==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
У԰
ߣӺ

ݼ飺
һμΪµͷȴݣӴ˱ʦУ԰ʯ˲һ
ƾһ޵ҽ˸ɫŮҲʹԼ۷塣
Ůʦʦ㡢Ըͬ˫̥ûУ԰֮СĽ޵аУ԰֮⡭Ǿޣ𽥱򿪣ԭ羹Ȼ˾ʣ


һ


001 Ѩ
ҽ֣֢ͳͳ߹·ǧҪʯɤӣ˿Ҳûв˼ľ򡣷ȵ·ߵĹϣŶȣԱһӣֻشôô
˷֮ˣͷ˿ǲ١פˣʵٵĿؼʯ˺еʵǲ񻰡һ߹·ǧҪҲͰˡβҲôⲻǰֻҪѯʵ˶вǣʲŹ֡
̵ģʲô£ѵҽڶоô㣿٣Сү治аˡʯаͷһǧһ飬ʲô£ԼԵⶫУԵһУԼȴƨˡҲ˰ɣµɣȻŵֻٿǮùҹһڵʯܲˡ٣ûǮ˰ֻܳװװܲ׬Ǯˡ
£ĲţȻûˡʯҡͷԣһ˽Ҷѵļơ
ףʯͷͬѧʲôĸͤͤȹһͷںڵĳ裬ͲǴ˵е
ʯ̧ͷһۣⲻǸոձȷΪԼ˵ĵ̵ͯЬ
Ǹͻģ͸͸ʯһۣһƣ찡ҵˣеУ̰ôˣ
ģ͸͸һ˫쳣Ĵ۾ܶ˶֮ΪһۡԾûκα塣ܶԵõ̵һΪ١ϧǣ̲۵˵
ǣͬѧ㲻о˸ŵѹʵ̫𣿲ҵԼѹôѧϰкõľ񣿡ʯһϹ֮һ仰ǧõ̴УΪԼҪԼȫ군ˣ
˵ǲѧϰ֮࣬ԼԼѹѧϰǺܴġҸղź㺰ڻһ˵𣿡촽ЦǰôûתѧһڵǶе
ͬѧȻˣҲʲôˡʵҾǴ˵ˡز¶֡ԼشϾȻôҪҰ˻ڲħСԣͦԸ˰ۣڴ˵ȴԵϧϧʯĲһνժʯ˵˵˾ȿѵĹˣ
벻ʯͷͬѧĬȴԵɡһ¡ټЦ뵽ԼҪ죬̧ߡʯôһڣ̸оеıƵ˺ܶࡣ
𰡡ͬѧʯæס̣ϴŵ΢Цְϵ¡ʿ˵֪ͬѧûʱһٱ㷹أ
ʯʵ̫޳ˡԼ緹û䣬ڻԴǵ˳ԷĴӦʯ˾ƤڳԹ֮˵ǴǮˣ
üͷһ壬ʯʵ̸ϤֻͨͬͬѧˡǰλҲûͳԷĳ̶Ȱɣ
ڵھܾʯ֮ʱٵľ˵̵˵ǡ
ʯɫһ䣬µ̣ӵ˹ȥ
ôѪСүҲϣүǿСүһֱţż˰ʯһ߱ܣһYYûǰߵץ
һãһãҽҽʯкеӸǸ߸߾֤Լݡ
˵ڴҶ޲֮ʱôһҽʶÿ˵·
ù֮ͺˡģǸƭӡ뵽ǰȥ־˵ǵ˵Լҽת޳ܵһ룬Ժһǰȥĺð취
ò˵˿ֵıԣһġ̶ʱΧôˡڱĹҲȥ룡
ռǰ棬ʯ۾һŮŮͬڵ̵ʵʯУӦŮӦó֮ΪŮλŮģǸ߸ߵزԵD+飬鰡
ҽŮǽ֮ɫ̧ͷڴĿʯͶҽ޲֮ʱһԳΪҽ֮ˣôڴ
120ҽԺɡʲôҽٵģΧ˽ʯĶˡ
Ӧ๣ƽʱͲôðɣǲǾоƣ飿ʯ˿ûܵΧ˵Ӱ졣ǿļһڵϵˡӦʮꡣ䴩ţһǸ֮ˣʯа֣ĵԼĻˡƱƱҲඣ
ԣүүƽʱͺǱơ飬ҲҩġǴҩˡŮͷżϸǳڴĿʯ
ʯа֣Ǵ˵еġ䡱ԭүϵһǡ䡱ʯ治ҽˣ
үүƽšƽɡΧ˶һЩţŮүү³ʯ࣬ڸĵУõһãڵʯ͸ղŵʯȫӡңģ̵ѵҽͷ
ʯⷬǿֵȺںԾһĿյءŮǰʯ˵İѵǰ·
Һ컹ȥ·Ƚ٣ҪȻ治ð졣
֪ʱʯѾһҫ֮롣
ʯ˵ߣָ˵Ȼһ㣬̲һ˲̽˵Ϲͻ츮ѨϡȻת롭
ʯĶΧļž·ʯĶʮĸȾһ㡣
ȿȡĪģڵϵ˿
ʯ̣¶˿˿΢ЦְȻͬһ𣬰Լϡ㶨ˣ
ˣˡСӻҽءΧ˿ʯĿϲͬˡ
ʯ󣬿Сү˰ɣСүһ˵Ӧ๣ǺҪġ첻Լ֣˵ǱסˡţӦҪٱأʯʼǮԼˡ
һߵĵ˫ðĿʯʵû뵽ʯҽңҽĺܸôԼĲ̵¶˾ģܳɲɣܿԵİɣ


002 εʯ
ΧȻ̾ʯòƼðҽ֮ˣҽԭô߳ۿѾûйֿɿɢȥ˭ûҪҪ򲼣Ҫݣæĺǣ
ʯ֪ɶʱְ۴ϡӣһ˵顣ҿûкӣкӵĻ˾Իŵźӣһĸˣ
ʯŮϲĸѾѹͷ˵˵ǵġɵаˬʲôʱ˵ãСүǰ󱳶ĲˡǾͲȸллСүң˳͵Ǯ
ͷǧҪ֣߳ĥʮˣﲻ˵ǮС֣òͷ̵ҽǲġޣСү츳ȺͷĽ̵ƨëǮĹϵ
û취һ뵽ͷʯʵǺ޵ʯǹ¶˭֪ǲأͷ˵·ϼ񵽵ġţͷҲͼ񵽰ɣúøʯ˲úõТ㣿ƫƫСĥˡģ˱ҩ¼˱ҩ͡ףװ
Сӣ֮֮ллллŮĲ֮£ʯڴ֮£ڿʼлˡ
үӣʵڲôͱ׼ͺˡǻҪΣʯȻĸ룬ٲȻһҽ˵ɡֻǣԻԵЩ۵ʵе㲻ô䣡
ʯôȻʱ۾ȻŵȴߵǴŮŮЦǺÿʯ˲òʹԼһѲܱôȻһӡҪǧҪֵ̫簡
ȻˣʯԼȻеŶıԼŮôˣ۲ţ
С˵Ķ԰ּΪˣر۾֮ɫԽʯԽϲ
ͣͣʯ󾪣ҲȥŮˡæ˫һͨͣƣô£ô£˵СүΪСүҳϣû취˭СүĻƽʹأⲻرʵ̫˰ɣ˭˭˵СүرˣСүڻء
˺ŮĿʯ
˼ңˣˡ㿴ӡҿרΪ˿ġרſģʯ˷İʾרŸ˿ȻҪرˡôˣɣ
ߵŮϻɻ󣬶һߵһĶͷܲ˼˵˼˼ˣˣ֪ϷҪ٣
һ£ߵŮˡ˸ղ˵ĻҪǮʱʯһ˿øУ׵Ĳˣ
ôȻؼʱͦˡҪǮһӺȶûУ
ʯ֪ԼŮеĵλѾ½˱㡣кθ룿ʯ˾Ի޷˵ȻûģŮĺøܵ𣿲ܣǮܣʵҪӰȥ˷Ȱɣ
Ǹ˼ң֪ģǮǮ٣һ˵˵ֱǲֵһᰡ޼۰ǸŸˡ⣬ϿǧġʦģʦصҿɲҸİʯһӣñӴǸ߰޼۵ĲˡȻˣ󻹲ǰͷ̧һ
һ²Ůˡ˶еˡƫƫأҲĻϾô˵˼ұϾԼң˼˵Ҳȷ޼۰ȣǮʲôأûˣǮٶиƨã
ͷŮ˵˼䣬ͷЦǺǵ˵СӣΪĴæҩûǴǮˡ㿴ɺãһϵʽҴչǮأϵ㣬Ը͹ȥɺã
ʲôʲôûǮɣա˼ҴŴ绹ȣûǮ˰ŮҲûǮ찡ذ˾ɡ˼뿴ʯͷɣ
ȿȡ˼ңǸûʲôϵʽ⣬¸һ˿ȻˣǮƣҡһ治⡣ʦΥǸǸʯһȭòҲת뿪ǸƾͱˣԹԣбСүƤĴڣǼʶˡûǮޡŲŹ֣
үүô£ؿһΣվһʯ˲֮ɫ
ǺǣȤһǡҿҲȱǮطЦе˵
ȱǮؿ˼ʵүү׼Ǯ
Ӧ𣿼סȵүүط˵
һλĻүүӦҪһϵʽؿΪűһЩ
СӶˣѵӵֻԵ֣ǻġطЦǺǵ˵ţؿʾ뿪ˣ
ؿͷ̧ͷʱʯѾûӰˡ˼
ʯ׼װˣģ˰òһˡ뵽вԴˡ˭ĵһǮûõˣ˰ƤǲĻŮİҵƱԴŮһܲۿǺϧģ
ʯͷ׼סʯ
ʯͻȻֵĵһѵУ̻ṦңԼȲϣҪ˿Լû
Ӵͬѧ㲻ҪΪأôǲҳԷˣʯ˫۷Ź⣬ģһʯ˾ԲΪ˵̵òΪʯڿƱ޾֮·
̶˽һЩʯͷңղŶʯĹ۲졣̷һȤ⡣ʯҽĲòȱǮ̶ʯԼֶ˼ġ
ԷǾûġܹҴĲκãǳԷһԸǮ㡣۾еڴ뵽ʹӣ̾۵ĺܡ
ĲʲôѽǮʲôǮǮģʲôϵǡͬͬѧ̸ǮǶ˸鲻ǣʯ쳣ڿռˡ
Ǻǣôղ˭ڼΪ֮󣬻ҪأЦǺǵ˵һǰûʲôܵӡ
㶼˰ʯ˷ۣԱߵĵ¡ҲһӣǷŭ֮ɫ
ʯı仯õ̸оʮ֡ѯʵ㡭û°ɣ
ҲҿһֻΪǮʲô˵޳֮ˡ֪ҵѧǱԽģңԷǮûУס޵ĵطûУһҲԶȡжԸһҹɡ˯һ龰ǲΪǮνʲôģ𣿡ʯҲ֪ôˣھ뷢ййеĲµ̸
һ촽Ŀʯû뵽ʯıĹ¡
㡭أԵһ汻ʯɢ˸м˳
ˣˣΨһһ˵ͷҲʦûԵİˡԻңޡʯһ뵽ͷͲһ


003 
ʦôôأǺúӣܵ͵ĺúӣڵ̿˺ʦ֮ˣôܲȥأ
أޡȥʯΪФ뵽СͷԼǴ˭ҪɽϳܺĴ˭Ҫڹˮϴ裿˵ҪϰٽľʯɽһֱˣȻͷӵЩֶʯǿ˺ܶܶࡣʯǺޣΨһһмҲʯԵе׶ˣ
̼ΪĳʯòеʲôܡҲͲ׷ʡ뵽ԼĿģæ˵ҴĲ
С˼˭ǵһҽûûֻشûҿõĲʯϵɪˡʯ˵⣬Ǯˡץסᣬݰڸղ˵շѵĻ˵ûеİɣ
һô˱仯֮죿ղŵķŭѵǼٵģ
Բھ͸һؼҿ㣿һγѰһҽ㿴ġڼȻʯңòҽܲӣץһһ㡣
ؼңҵĹԹԣʯһ֣һûᰡȻѧУһڡ̵УκκϰʯʹˡΪһеɫɫʱˣԼ˵֪֪׵ĻǾʧܣ
ͬѧȥ㿴ûʲô⡣˵ףȻǡǸڡʯе͵˵û취뵽ҪԼ˻Ҫ顱ʵ̫ΪʯˣΪ˶ӣʯҲò
ģ˼ֻҪκҴĲǮ⡣㻹ûסĵطɣֻҪҴȬסǼҶû⡣Ǽһпշ䣡̿ʯֹӣ뵽ֻһѧѧͬʱҪ֮ѹĲֱ״ˡ뵽Լһпշ䣬ṩʯǲԡֻǵ֪òƶںӣԣƺôĲס
Уͬӣ
ҵĹԹԣһðͷǸ˷ܰͱˣôҲץסֻҪܺУͬӣԼߡԼ֮
û⣬û⡣ľˡʯæظ֤ʲôסԼͷϲԼأٺ٣̵ʵ̫ˡ
͸ɡ΢΢һЦʯһ㶣ʵ̫ˡ
·ϣʯ͸ûͣԣܿʹ˵̼˵̵ĸĸòƻǵٵģ⽻١겻ڼֻеĽڼҡһƵĶǵ̵ĴѩӨ
ʯһ󡰼̾òôλ㣬ҲԲİɣܺλŮͬӡҹҹľֻԼһ᲻ǴѴѵġŶͷڲŷ֣ò߳ɽʲô¡Ůʵйడ
ȻˣʯҲ˵̵˼ԵǳڡͬġʯסʯγһĴô˧ѵҪͬĲܴﵽĿģ
ʯûеƵ̵˼µ֮֮Ρǵòƺ޵òƺˣû˽šԣҪסҪõͬ⡣̰ʾʯҪķõȵȡ
ʯжԵ̵ĺøֱ̲Ƕκ˶ôĵĻǲ˵ѾУע⣿ӮУĺøУڵ̵ĴѩӨɶףˣ˽ţ̫Ц˰ɣѵϰҲܽŲɣֻҪԼΪѩӨġˡⲻǺȻĽţò뷨ܲ˵
ʯݵ顱ṩϢͷѾһļƻ
ңʯĿŵ̡ǵ̼̫ˣǣ̫ˣߴʮĹԢȫǸʽṹڶĵطһĹԢҪǧңƽʱɽ©ˮģԭôð
ʯ˲ԱȴԶԶʯ˸Ͳ֪ԱǺʯ޷ģʯĻۻȻӵǣ
ʲô𣿡Ц˵ȴκһ԰ڵ˼
ûû⣬ΪסĵطеˡʯֱӴԲѵ˵
㡭㻹ûסðɣеɬ뵽Լһ·ϸʯĻôоôŤòԼɸʯһƵġǺϻԼ㣡
ҵġֻҪ˵ϡȫ⡣ңղż˵Ĳ飬ȻܹʱԲ̣סҲܸƣʯ˵Ƥкôʯ˶Ҫοˡ
΢΢ͷƴ㼲ͬʱܰԼͬѧڵ̿Ǻ顣
֪ʯԼڵǿĵλͬѧĻкθ룿
װޣһȾĵذ壬ĵݡ˸ڵ̵ʮŲ㣡﹫Ԣֻе棬˫ڡʽṹңһ¥治ʮÿһľסӾƽϣԹԵ¡ԭǮģ
ͳԿ״򿪷ţЦŶʯ˵ɣ
ʯ˽ȥһ۾Ͱѷڵɨ
žһĿɳȼҾ߰ڷŵĺйɣԵúȻòеʲôζСǰһ̨ǲʹĳұ߳ķʯǱӦǽһ䵹ǽţʯ²ʲôõġڿͲ֮һת¥ݣֱͨڶ㡣
װ޵ķҲһֵȻ֮⡣ɫɫɫʯȻ֮·ɽСӿһɺܵܵ㣬Ů˵ζ
ʯаޣסĵطǣԼӦסԼʯھѾԼеһԱˡȴûȥ룬סҲֻǷͶѡ˸û˿ϵ
ҰְֵЬûе׼ʽЬͽһɣ̺ڵóһЬ
ʯж۵أԵ̵͸ʢˡŮƯ˵ѧϰɼò˵аĺҲ˵ؼƽⰡİ°ʯݺݱסһڡȻֻѡʯûɫ
ûʲôСءˣûųɣʯٺٵЦ˵
һ죬һʯһ¥ȥԼĴˣ
У˰ʯ˱ɵˡ֮


004 
ʯ˿ûİľ򣬷Լһȥ
ò˵ⷿӲװ޻Ǳķ棬˵Ψһʯое㲻ˬģǷе̫ŮԻˣһȱ֮ԼãͲͷ仰˵ĻǺȷΣ
ԹԵ¡
ʯﵽ̨Ǳߣų̂̾ϵݻͿ¼Ƿ۵ĸָͺŵ¡ʯС಻ͨͨͣиǺݺݵıԼһ˱ɫԼҲûʲôİɣһ߰οԼһ߻Ƕ࿴ۡ
ǸߴȽϴòƲǵ̵УġǸСӦǵУİɣۡѵǴ˵еȤ£
ʯ˿Ĳֺиᶨסͷ̵ģŮƣáлãɵӲŻȥء
䶯˶ʯΣ࣬һ
ȻͬһŮ
ź͵߷Ƶͬһ˫ģòƻ˵Ĵ۾ȥȵ̵Ůǳ˲ֹһǰ㡣ϺľȻһɫ˯ۣɢһ־мǿջŮرǰ͹òʯѾ̨Ǳߵҵ˵ˣ
ʯǰԼһԭȻǶԼڿŮʱྐྵȻķͽˣô̸һķչʯ˵źѩӨΪʲôŵĲǰɫ˯ءĻôҲӦе͸İɣء
λѩӨɣ̸˵ġѩӨãҽʯԽʯͷ̵ͬѧȻҵҽʯϴŵ΢Цȿڣ˻湻ƤģѩӨѩӨĽˡȻԵ̵ĳƺҲӵͬѧת̡𣬲ò˵תĺƯ
̺ݺݵһʯϧǣʯԵ޵ĵۺ޷Ӧ
ѩӨµĿʯŻǴ磬ĳ˺ͨӸղǷȴҲܹĳ˵ܴ󣡻³һšңȻСõͬѧôܻҽأŶʮꣿʮɣ
˵ǵᡣȴõѩӨһѹȥûʲôرԵı顣ȻҲûʲôЦˡ
ڵ̵Ĳ֮£ѩӨɳ¡ʹõѩӨüͷ΢΢
Ҳ֪ΪʲôһѧݣȻҽҲȤ㵽˵Сðֻһ䣬ûаƺҵĲУôûУϸ뿪ѩӨĺܺǣ˵Ļȴ˵ı䡣
ʯаƲƲ졣ǵǰѾ˵˵ѩӨԸͶ˵̬ȡԵѩӨ˵ʯһǧְѡתƵԼϵİ취ϧǣڲô
Ա˺ʯаšһŮֲͬôˣǰ˺ĻôҲ̬
ȻѩӨ˵ˡҲ̹׵㡣ڣֻҽݣͬѧݡΪһûǮԷûǮסޡԣĲƺãôԺͳס⡢ʳѵȵȣҪƵķȥ۳ʯɫһղϵЦʧתһֽĮġҽ飡
СãͿͣһԷס޵ǮûеġҽôܻأѩӨû뵽ʯı仯֮죬Ҳ֤ԼתһҲ
ʯ΢΢һЦԼڿǵ̳ʱˡʯҲò˵̶ѩӨϵİգʵ̫λˡò֪ѩӨ˷Ӧһ㣡ʵУòǻ۲档ٺ٣СүҪˣ
㣡㲻һҲʯͷԿʯͷֵġĺңʯͷղҲ˵ˡһжκĲǰ֮¡ôܳɲɣβԿأ˵ڻ̲ס¶顣Ϊÿ뵽Ĳ۵ͬʱҲǳھ֮顣
ѩӨ˿ԼСãа̾һСһֱھΣԼģѵѾΪСòĵԴͷ𣿿СúĶʯ˺Ƴ磬ҪԿ
һ뵽ܹƺãͻסһˣѩӨ͸оתһ룬ܹκԼĲСþԲٲˡԼԺǱ߲Ϳˣ
ðɣҾ͸һᣡѩӨĵ̵˵
Үлһʯգգ۾
ʯһͻ˴У㲻Ҫգ۾ðɣŵġûʲô׼
Ͱ˵İ졣Ҫһ㲻κҵĲôԺҪٺСκҲϲʵˣѩӨ鵭ȻһòƳȻʡ
ʺʯаŭʲôȻʣʯƲСүúýѵѵ㣬ǲ֪Сүʵûеֻۣ
㣡̲˵˼ôоеŤأ
ʯаЦѵѩӨԼ̵һˣ𡭡Ǻܲ뷨
ѩӨȻ˵ҵȻûʲôΪ˵ûʲôβõĲʯͷšȻôţؼĻѾӵ̵֪һЩѩӨ۵֪ԼΡҪȻ˵ⷬţǿˣ
ѩӨޱ顣ʯŵ̬ǳ͡ѩӨǺˣŵѩӨˡ
ìܣʵìܣֻûȥȡѩӨĶѡ
ѩӨ㣬ϸ˵һԼ۵ľʯԥ˵ѩӨߣǵʯˬôһŮȻˣ޵ΪĹٶ޵Ҫ䵽Сүͷˣ
ͬʯƣѩӨȻ᲻ϡ
ѩӨҵҲȥҽԺƣǰЧܲѾȫָˡڰ֮¿ʼʹһΣܽʲôҲļҽԺ鲻ô¡ΪʹĲλû˿쳣֡
ѩӨ㣬ǰҽ𣿡ʯ쳣棬ʯص㣬ΪϵʱǺ档
ҩҲԹϧûʲôЧÿ賿ĵӵʹܶѩӨʵ˵Լ
һܹ϶⵽׳ʲôˣѩӨ㣬ҪתȥҪȷһ¡ʯվǿźͲɵζ
СãѩӨԥһ£Ǿϣ


005 
۲ۣ
ۣ
أ
ۣ
ط
Ҳۣң۵ıȽ
ǣ
Ǳ߲ۣ
ˣ̣ѩӨɡʯ࣬ȴֿˡԹԵ¡ղŵĸоʵǺָܲĸо
ôڴе㼱еĿʯ
ѩӨҲһղʯӴԼҲǵһɶ
֪ǶѨûоʯһı飬Ե쳣档
ѩӨ͵ͬʱҡͷѨ˭ȥоضˣûȥעʲôѨˡ
ѩӨ㣬ⲡʵҲ˵ǲǰƵʱʵѾȬˡңò˵ҽⷽ滹ǺȽġңûκκ֢оʹĹؼڣΪǰ֮γɵĶΧѨϵѹѹûǰƵʱԣΧѨڵرءԣŻһʱܹ֮оʹʱûκβʵĸоѩӨ㣬ǲ֮ǰʹʱûôʯ٩٩̸˵ˣʯ˵ûʲô̫ѶȡѨʯС͸ǺܵĽӴšͷӵĲпᣬʯѨ֪˽ޱȵ̡
ȷʵǰʹʱֻһСʱӵ̶ֳȵġѩӨ۾һ˵Ҳǿ˲١ϾʹѾĥĵѩӨҪˡƽʱʱֲܹСǰ¶õѩӨΪʹࡣʯô򵥵ľ͸˽ۣܹơ
۾һаϲԼոתѧͬѧز¶ıء
ͶˡѨı֣ңܼʱƵĻԽԽءᷢչһʮĸСʱʹĳ̶ȡһ̶ϣкܴĿȫ̱˵ʵڵģ̶ֳȣҲΪˣʯһ֣֤ʵһ֮һеҲͶˡ
ƣѩӨҲе鲻Խˡǹϵ档
ȻֻƵʱҪһ¡ʯѩӨ̳Ŷ裡
ѩӨ͵̴ϲ˵һ£ҲûʲôⰡֻҪκãʱ䲢ʲô⡣
ʯкٺֱЦȴһΪѵı顣ԭڣܼ򵥣ΪѩӨܵ谭Ѩ
һѨλȴȵϲڲ࣬ŮصĲλԶ
ʣµѨֱǳǿѨѨѨȫβ֮ϡƫĶм䡣ϸȥܿͥ
أʯƵʱһҪѨûκ谭еġҲ˵ѩӨβҴȸǲܱǵġ
ôһѨķλȫûκ
ʯڲͷǰ˵һ仰˵Ѩ֮椵ϷǰʯôҲףʯˣ۹ѵĴŮԼǰٺ١
ʯڶͷԹòɢ˲١
ʲôѩӨ͵̶ʯһ䡰סˡ˭֪תۣղõģôһתۣ˭֪ת۵ȥˣ
е԰ɣʯ˴ע⣬ԲԼ˵ľܹݣ֪ôƣȻƲƵľȨСһƣٺ٣ǸʱҪжʯаԼôʱܹ뵽ơʵǸߣߵĺǣ
Уæ˵
̣ѩӨ㣬ȥϲ鿴һ£ѨϢȻҲʲô˼ˡȻǵľʯӻóֽʣˢˢдѨơ
̺͵ѩӨڿֽϵ֮󣬱һ£Ϊģֻ벻ʯּȻ˸վȻɣ
ʯΪʲô˵ǵȥ飬ʵɻĺܡ
ɻ˿ѨľλõʱȻ֮ˣ
ȻĻǵ̡Ϊǰʯʩչ֮ʱ龰òҪѵ·ġѨλڣҪѵ·ǲǡʯ˵ĸ˼Ϊˣ
ѩӨҲû뵽ܵ谭Ѩô˵Ĳλûô¡
Сãסʯͷ˼׺⣿ѩӨֻѯʵˡ
Ǹ㣬ʯͷҪʹõĿĴѨ֮ĴѨ֮ʱòơòѨλǲʲô谭ġҲ֪Ӧ˵һ뵽Ҫ¶Щطƣһ˵Ĵ˵ζʲô
ѩӨɫһ䡭ôܻСõ˼
СáȥʯͷɡҡҲˣѩӨҧ촽˵뵽ԼҪչһǰĲλѩӨоͳ߷ߣ
㣡̽ץס˵ѩӨ֡ϸһƬż֮ɫòƴϣڴȴǲԸˡôõ̲ż
Сá㿴㿴ʲôλҡô˰ѩӨ߷ˡԽԽζ
㣡ôͲˡҽԺҽĲźܶࣿ롣漰һЩλļǲǸͲÿˣҽ㣬ԵҽƵļôʲô˵̣Ҳ̵ķӦҲ͵ѩӨһ󣬵ڵȴǱҪ˵ԼĴơ
ǡѩӨ벻ͨһ뵽ԼҪһ˸ǰ㣬ѩӨͻζ
㣬ûʲôǵġΪҲļÿʹӣľ۰ǰһֱҲ֢ڣһܹ֮ˡô˵ͷأңѵûʯͷ˵ٲƣʹʱ仹һӳȫ̱㡭彡Ҫİ̿ģʲôβǵһλġͳͳվ
ѩӨ̾һĬ
ѩӨлǷŲ£öΪԼ嵣ġСøÿ춼ھεСģѵΪʲôŮ˵棬Сһֱȥ
ˡѩӨѾ˾
ʯŶȣţܵѩӨյѡʲôԼǲԿˡղָᴥѾʯˡȻڻҰɫıֳ˿Բᰲȴǿʮֿ϶ġ
ȻˣʯķѩӨͬĿԸһЩһ뵽ʯ˷ܲѡƣޱ޵ưţڸоòͷͦɰ̸Լҽر֮Լ⻨С۹ɱʺɽǿ̫ˡ˵ǰͷĴεʱôûŮԭôأʧʧСүǰʮ²ǰæˣ


006 Сĸ
ͬƣ䣬òƽĵѩӨ˵ⷬʯʵǸ˵Ĳһгǰͷ۵ʱ򣬰ѱ򶨵ĹǶˡԣϿʯƽĺܡ
ѩӨ㣬֪Ҫƣʯƽ˵һ¹ӡʯĳѩӨò˺ܴĲͬġڿɲ˵ʲô̼Ļ̼ĵѩӨ߶ʮһˡʯļƻôʵʩ
ҵķɡСáȥ䡣ѩӨҧҧ촽˵ɫ糺죬˾Ҳ⺦ߣ
ʯͷǸûİ취𣿡̰ѵѩӨͽ䣬סʯʵͬʱ˴УҲɫ죬ʳ⣬˴УǺܺߵΡ
̣ʵҲʹİ취ϧǣûʲôİ취ʯ̯˫֣ε˵仰ʯĵģѨ⣬ĴѨ֮⣬κΰ취Чܺá
㣬ôƺҡԸȻᣬҲûƢڴǰƺҲͰˣΪôõĽƣǻûоԼ֮ͬԾġڴ㲻㡭㻹ôƺʲô
㲻оƺ𣿻㲻Ըôƺ㣿ʯɫͳ˵˵ʯʵǹ޳ܵģװϧˡ
ʯЩӣ̵һαŷԥһ²˵ǡѧУɲôң
û⣬ģѧУװʶ㶼ûʲô⣡ʯдϲ˴Уѵ֪ıƺǳɹǰĵһҪ𣿺ٺ١Ӳˣ
һЦ˳˵ˣȥɣȥʰʰ䡣ˣסҸĸķûɣ
㸸ĸʯһ㶣۵Ĵôôˣ
ǰѵġʵҲļҡļڱǱءʵǽáǽڶڶҲˡǵķ䣬ʵһζûס̽Ц˵Īģھʯһܹƺôۡԣʯ̬ȣҲǷ˺ܴı仯е˿˿ĸмУ̵ǾûҪʯԼ֮Ĺϵ
ŶǾллˣ̡ҷ֣ԭѧУ㱻ΪУʵ飡ⲻ˵òҪĳ̣лл㣡ʯĵ˵ʯı̵жˡԴһİˣһڵͬѧϺİ˲İɣԴһ˶֮µ顣ֿܹĳ̵ıˡ
ӦøлŶԣ㻹ǿȥưɣ̽Цһ£ƿ˶ķ˽ȥ
ʯ˿¥ĿռҲܴ䡣̸ղŽȥǸ䣬ڵѩӨĶ档һ໹䣬һһ䡣ʯ˺ٺЦ䣬ĸŮһ˧磬⡭òڴĺǣ˵ʵڵģʯԼᱻԵ¥µĳءȴû뵽ţ˴Уǹ˼
ʯƿѩӨķ˽ȥȻʯǲǹϷŵġܶʱôأңʯѹŵŪĺܴ󣬾뿴ѩӨķӦʯ۲죬ѩӨĺԵһ
йŮһҡŮȴ˧ĵ˧Źˡʯʵе̫аˣ
аĻں档ΪڿѩӨʱʯ׻СĸζеˣģǺºͿ־ĲΪ˷ܡĲС߰Լͷ­ڳֵ֤ԼĴڣ
ΪǰĻ棬ʵ̫ޣ̫ջˡ˲һˣƶԻŷķӦ̫⣡
ҲĲʯǰ̻¶ԼһСԣѩӨĲõһѨλãѩӨѾ˽ˡԣҲ͸Ѩλãڵ̵İ֮£˯ŪԿôһλáֻҪʹĲλ¶ͿԡǲóˣأѨȵĴȸһ𣿵ѩӨһɫë̺Ѩ֮µȲȫˡȻ˵ƽʱʱ򣬴ȹ¶ƽĺܡ֮£ѩӨǸоǸϱȽϺáȻòŵȸǸǵʵʵġֻǣΨһõѩӨôǣصĲλû취ڸǡſڴϣҲͲᱩ¶˰ɣôһڡͳôһӣ
ֻǣѩӨҲ룬ǧʼ̱ð棡еʱ򣬹ȥΣûжõЧʵģȴŸڵѩӨ˵˵ģſڴϵƣѾʯǷˡ˵ҫ۵ĽβһĴˣѩӨĺβ̵ĺܣôһſ£βܸߵ˵¶֮£Եôۡ
ʯʶ¿ˮԼһŮβʲôڽųǵġȥǸ
ʯʹԼ۾û취뿪˵Ĳλؼǣ߽֮ʯȻڽ£˫֮䣬ô˿ںڵë̽ͷʲôͲԶˡʯﻹܿƵס
ʯͷԿʼ𣿡ȻʹǺѩӨڵǸ˲ⷽˣһɺİɬ֮ȫ˵ѩӨȫѩӨԼҲ֪Ϊʲôһֱ˵Լȴеšʯٵĺ˽ԼĵѩӨòһʯȻʯɫǣѩӨҲԻʯÿԿһĲǣԣܱ⻹Ǳĺãǣ֮£ѩӨлһȫŮ˵ϲţû֮£޶ԣ
ɡˣʯԽ͵˵Сĸλڲ۾ĶǼ˿Ƥë
ʯ£Ҳ֪ԼӦʲôβӦ飡ȻˣڵΪβΪβΪͲΪ֪ˣ
Ǭתһɹ֮ɢޱȵʯ侲
ͷͷ벻Ǭ侲ðɣٺ١ʯаţͷǿԼûǬľʯǺġȻͷ˵ǬľģòƸûܹȵ֮ܶ߼ûǸʵɣûûо飬ûоⲻҲʹΣԴԣʯͷһǲˬ˵ʯеˣû뵽Ǭľ˺ã
ʯ֮ģؼβôСүŮʱǲֻܿˣʲô֮ޡ


007 ǹ
תǬľǬת֮£ʯƽڿǼ˿Ƥë֮£ȻеķӦǲˡСĸҲˡҲˣ
صĴӻѰʵʵȡ˳͸֮£˸˸⡣ʯ¶˿˿Цݡ뵽ͷԼӲҪʮ˸ʱĲģʯоһĳ죡
Ȼʯԭǲͷġ룬ʯϲҪ֮󣬻һַľʯһֱ˵ôϸôСϢ֮£еĿʵ̫ˣն񣬶һֱֶΣǺõģ
ңͷ˵ʮ˸뻹ʷͷӣʯ͸ϲˣ
ʮ˸ѡָĲ롣Ȼһ
ѩӨȻſţʱ̲סͷ˿һʯ˸˸Źĳ롣ŵļɢһιȥ⡭ôôǲǺۣ
ʯʯͷǡǸ㣬ƵʱۡǲۣѩӨᣬµʯһ㣡ڳƺ϶Գƽ㣬ʯ
ʯûʲô飬ȴЦˡռʱ㲻ǺܺôˣСүҺᡭ䵽Сү˰ɣߣСү͵ۣҲۣ벻ۣͲۣҲۣ
Ȼˣ֮£֮ǲû߸оʹġѩӨ֪ʯһתҪúõġϷһµѩӨ
Ǹʯһֹģ
𣿡ѩӨһԼβչ¶ʯǰҲ˲ˡ
Ǻۡʯòƺӵ˵
ǡôҪ롭ܲ㡭ۣܲܲѩӨˣû취̵ʹܱ⣬ǱΪð
ʯпѪһϳ壡ţԹԵ¡ȥʲôˣҵĴ㰡ô˲˵òãСĸֲˣ
ԵģѩӨûвԼ˵̺֮ŵ塣ʯȻᡰġȥˣ
Ҳûа취ʯװһ˼ģ˵
а취ʲô취ѩӨϲܲʹǿɾˣ
ʦ̵һֻҪоʹʯֱ֣ȴһΪѵӡ
ǲѣѩӨʯϵΪ֮ɫǸʵ
ԣԣѣҲǲܰ쵽еˡңʱ᳤һ㣡ʯԲѵֱӺ٩ʱ䳤㲻ܶڵˣ˵¶Ĳ֣ڸǵĲ֣ѩӨߣҲǳջ˵
ԲԲȡְ취ѩӨе˵ҲѩӨûзΪ˱ʹڿνᣬѾᵽˣȻˣõѩӨ֪ʵѹûʹһ˵ĻѩӨԻڵֱתĸϻǻ˵֡
ȡİ취һƵʱȽϳԭһµʱ䣬ҪӳˣƵڼ䣬۾Բٳ֣һһܱ֤ģʯϻǺΪѵӣʵѾЦˡԭʯֻӳÿһƵʱ䣬ղԺͻȻһһֱӰƵʱһӳ£۹Сүʵ̫ˡ°ٺ٣ѩӨҪԼǰ̬¡
ȻǡǾ鷳ʯͷˡѩӨˣԶԴʯ̬ȷ˸Եı仯ҲŷѾʯƹˤ̬֣õѩӨʯôˡ˵ѩӨˡǵѩӨʯ˵ķΧ֮ڵ˳ʯ֪ѩӨ仯᲻ίԼС֤һԼʵˣ
ѩӨ㣬ڿʼˡŤͷȥɣȻۣŮ˵ܲǲΪãʯϴŹ֮ɫ˵һֱţСүô
ûСܡһôĸԼ˵ĵѩӨʶĵ˵ͷʯĻȥˡ֮󣬵ѩӨԼʲôɫߺһƬͬʱ۾ҲǵһγԵã
ʯȻ͡˵ףƲǵһҪءƽʱʱʯҲе͵ॵµʱȴǺ棡
һ㣬뱻ʯַ׼ȷĲѨǿѨѨѨСȻרעĿʼƣָƵ񶯡Уʯָ˵ѩӨβʹȣҲû˿ȫƵС
ֻǣѩӨڵĸоǡر
ʹûУõѩӨгһʯͷ˵㻰ţβλϣλϱһһĴȻʱ䶼̣ܶҲһʯһ˵ѩӨž޲ĺСһѩӨԼͷͷ֮£ˣõ̿ԼĴ⸱ӡ֪кθ룿˶ɫĴ㣬ȻΪһ˶ߺ죡˼ҵĴ£
Ѩ˵ǲͬκһ֮֮ͷ߹ʯһַͷҾ֤԰ȫɿЧİ취ְ취ֶκַʵͱ֮ûʲô̫תҲʯƿҪֵַĻ֮ϣһ𶯶ѡ𶯣ľ֮ڵ֮ɵĻ֮ϣ𶯣ѨӰԶġҲ֮ЧܺõĹؼԭ
أַɲһ˾ѧġҪһ֮ҪΪҪżַҪѰҵ𾢶֮ɡƽ㣡
ʯǰⷽûٱͷụ̼̂ܵܵʯ淢˺ĵİͷⷽһֶζѧ˸ɾһսкսʤͷ뵽սʤͷ֮龰ʯڶоʵ̫ˬˣ
һ뵽ͷԱʯ˾˷ܡؼʯļ䵱Уٷ֮ʮŵžŵȫǱͷĺҵļ䣡ʯ˷ܵļ䣬ͷԱļ䣬ʵ̫ˣأʯһ뵽ͷԱôܲ˷ܣһ˷ܲҪؼĻ˷֮£ʯֲ֪ʱ˵ѩӨβλãʶ󣡸ǣʯָ֮»һǼ˿ƤëСëԴͷ
ѩӨʯƷԼβʱ򣬾Ѿ𾪵Ĳһгˣ뵽ҲƵһ֣סˡʯôߡľȻȻصĲλ֮ʱѩӨô̵ס
ʯһ㶣ſԼڵλãæÿС˵ҡҲǹģ


008 Īʯͷ
ʯͷҴôˣʯմӵѩӨг̾ͼеʵ
Ұ£ģѩӨѾȫûκʹˡֻʱԵģûиѣʯŵһͷչֳԼ˵Цݡ
ȥԼķɣȥ㣡ʱ͹ȥʯˡЦݣӦһ䣬ʯͳѩӨķ䡣
ȥʯƲƲ죬ڵ˴УУСү۵ĵλ߰ûϵշСүˣƾѵܷ˴УķģѩӨ㡭ٺ١
ţʯŵɫ͵һ䣬æܽԼķ䣡ţʯǺѸ٣
뵽ͷԼΪ뵽ͷ֮ϳԱ񣬴Ӷ˷ܡ˷֮£ֺʹһĴ˵ѩӨβǡزλʯǸίĲǹİʱʯǺܽŵ˵ʯڻ벻׵ǣѩӨˡһ֮⣬ûκηӦˡʯæһĴеǱĽƳˣ
ʯͷʯͷôôأһʲôʯԼűԼԵѩӨΪʲôûмҵķӦʯȻûΪѩӨѾԼһ֮¸ĳ̶ȣԣﻹǺܵģĵѩӨᱨ
ʯһŴࡣ಻Ҳɰͷġԣʯ˺ܿͰȻ̲סζһ´ĸоΡʯƵǣǸʱ˼ûڴ档ʲôζʯĲ֪ҪȻ´ԣʯĶˣò뷨Ƚϲ˵
ҵķ䣿飬ʯԼķ䡣֪һһ
ʡˬ
ʯĸо
ȻڼҾ߲࣬һ˫˴ͷһ¹ʣµòƾûʲôˡǣ࣬ʯűӣŵϵζٿԱùĺۼʯܹĳɨľɵûһЦжԵ̵ĺøиǿһЩ˵ԭʯѵ̵ԼˣֻΪУƯôڵʯУͰģ˵òҪ˵ӵݵǰ֮£ܹİĺʵ̫ܿɹˡ
ԼڴϣʯгĺŸ衣ļһǴǰ㻹ҪĿߣ뵽ˣʯϸ룬òͷҲôɶˡʯòϣûͷġĥԼǾԲӵ֮ġû֮ô
ͷġĥңȻΪҺá㲻ܻһַʽǵʹ˵ķʽҲԹҶİɣʯ૵˵Ե롣
ʵʯԼͷĸ顣ȻͷϺ޲ͷôôĵףͷʯп˭ҲĴڡ
Ӳһ͸ͷɽУһֱ꿪ʼͷϺĵʯ۵֮£ȴӵű˸벻ľȻʲôطʯǱĥŰһͷֻ뿪̶һڶʱ䣬ʯȻеͷˣ
ʮ桭ʯ֪ʵͷͦġȻͷôҲһ㣡ǡͷ֪ǮΪʲôԸҵ㣿ٿǮҰ
ʯкìܡֲìܣܹһָо
ͷ㵽ȥʲôˣ֮󣬷й֮ʯ˿˿ûиͷֱôʱ䣡ǰʱ䣬Ҳֻһʱ䡣ѾһڶˡңӣʱԺʯǺܳ죬ͷġĥŰ֮±һ˳̫ˡô˵ʯʮȴʵʵĴš˼ٵģʮꡭʵֻһӣȻʯһֱһ㣡
һǱȥ˰ɣͷ翴ˣǸαӡʵɫĺܡܴҰʲôʱ£ͷ㲻ĻڿСүɣĻˡû㣬һֱɶʯֱʱ֮£ʯͻȻԼͷʵǷĲ£ȻͷʵʯǿĶĶ࣡
һתڴϡʯһӡ۾ʯ۾УԼ͸ȻľͿԼ·ߣ
ǸھУһתȵСʯͷʯһ˵ʯʯͷʵԵĺܡʯͷ˵ڣȻҲһŷ˼ʯͷ
ʯһֱΪԼŵеšɶͷһҲǲܲϵΡΪʯڰʱ򣬾Ѿ˼ףǺܺŵһֲٶȣ
ǣһеһУһͷױһİһȵСҲʯͷøʯ˵֮ʯһʲôܡ
ΪͷԼʯͷʲôܡǸо졣
ʯҲǳ˺档һ治Ҫʯڸְ취޹֮£İѪʯͷϡ
ò˵ʯǸʱѾܷḻˡѪ˵֪ˣʯû뵽ĻʲôЧ
ȴĳЧʯͷȷʵзӦˡӦһʯΪȵСʯͷȻܵʯľУ쵽һȥˣ
Ĳ顣ʯ֣ǰÿһյתԼĲ֣ˣ˵ˣֻ˵ܹյʵ̫ˣ򵥵˵ʯܹͨǿԼʵˣ㻹ǿٶǰһǧһ򱶣
ʯŭˣͷҲˣ
ʯڻǵͷǸʱ򽹼𾪵ӡʯܹȷⲻͷԤıġǸʱʯԻͷÿ
ͷʶ㲩û˿ջ
ʱʯڶݵľ֮󣬷ȻˣҲԼຣĻأͷĥԼΪĽڲܽˡͷҲͲ١ĥԼ˰ɣʯʱ뷨Ǻõġ֤ʵʵ̫쿪ˣǾյĻҪգʲôܲܽͷǾʯֻаĪʯͷʯܽԣʯһֱŬ֮࡭ʯˣ
ϺĴѰҽİ취ݲ˵ͷĲõųѳ˲֮ʱ䣬ȫѧϰָļܺͼϡʯһǰΪһЩ
ʯͷʯͷ㵽ʲôʱܳԱأʯ૵˵ԼڵĪʯͷʵûʲôð취


009 ˫̥
ʯͷȫԼС統СӺͷɽİ꣬дľ꣬ͽʮʱˣ
ʮ꣬Ҳ˵ʯûʲôʯͷϵҽѧϰ˸ųɾţȱٵֻǾѡһЩ˵ȭưȻҲаͷ֪ŪһЩִ鼮ʯѪʯ֮֡ͷǰʯʱ䰲ŵĺܽգòͷûȥʲôרһ⣬ʯȫ˲ţΪͷ֪ʯ츳̬ʯͷǿˡȫиƨãʯС΢ܸıͷľ
ʯǺͷʵûͷߵӡһ˵ʯĵìܡ
Ȼˣʮʱ䣬ȻֻҪʯһеľųɾžžŵķݶĪʯͷȥ뻹ôһʯԼĲǣԣʮĻۣʯ˼׽˼߽ףͷ˵ʯļţʯˮƽͬҲٮٮˣʮ˼߽ףѾˣ
ͷʮʱ䣬ʯҲʶ硣һȺ塣ͷʯȺһӡС˵еʲôȻڣ뻯ʲô书ҲڣȴǴһЩͨģͬʱǺһЩ֮Ҳɡͷʯһһ֮⣬Ÿָ˼Ĵڡʯ۽磡
ʯͷʯͷʯԼ統Уʱˡ
̣ʲô£ʯ򿪷ţղϷḻıʧʯϵǱʯΪ˵Цݡ˵ʯ㲻˧ҲԲ󡣵ʯǺʼΪԼ΢ЦŮ˵ɱоڵһλ
ʲô£ⶼˣ춼ˡˡң㡢Ҳˡ㡣ЦĿʯʯ̬˺ܶࡣиǶʯ˸мʯ֮󣬴ѩӨĲˡѾԳЧȻòƵĹеֻҪƺôĲЩʲôò˵̵˴УеʱĻǺܿ˵
춼Ҫ˰ʯŸоԼĶʵǶղȫԼлʲôڿǲˡ
ɡסʯĸ첲ͰʯŪ¥
ʯͷˡϢĺðɣ³ԷˡѩӨʯ¥϶ЦݡȻѩӨʯԼصĲλ߷ߡǣѩӨʯеĶӵУͬʯĽ͡Ĳǹģңرǵ֪ʯһֱڷûг֣뵽ʯ˵ĲԼоʹҪҲۻˣ˼ΪԼļˣѩӨôܲʾʾԣר̺͵̳ȥ˲ˣ³һֲˣ
Ѿϰ˴ʯ̬ϵת䡣Ϊ֪ת䣬òֻʯһ˵ġõףԼڲͬʯסڼµһվԵľǴ㡣
ʯû뵽ѩӨ˵顭ر˽ѩӨԸ񣬻зǰ֮¡ʯʶıʮľ衣ΪǰͷǲֹһεøָʯĶԡ̬ȣúõĽѵʯԣʯѩӨô飬һʲôıС
ѩӨڵĴ硭ĺܾӼңһеľӼװΧŷۺɫΧȹһְĵĸоʯ˽⵽ĵѩӨԸк欣̫ĲˣŮƱ䡭Ȼʯ˾Ȼϵ棬
ѩӨ㣬³ô˼أʯо裬ȴû˿¶˵αװĹʯνˣͷɹҪαװˣˣ
㳢ϲϿζѩӨȻһЦǺе˵ţһΣһεѩӨ֣ԭԼ˵
Сã㡢ԷѩӨִӳ˳һΧȹ⿪£кʯ
Էˣӽһ߳һģһĴŮ
ʯɵˡϸĿһģһءֻǴŵ·ȫͬӽŮŽ˶̿㣬˶Tߡǰ˵ͦĿ⣬ʯȷزΰ̶ȣԲڵѩӨһȫ෴ź͵ѩӨľӼзԵ쳣ľˣǰΰеڲס˼俪ŵ˲䣬ʯǸ䣬ԭ鷿
ʯͷһ£λҶãȡһλʵϰ졣õӱ֥ڶѧоǺǣ˫̥áãλʯʯͷͿˡǿǧʯͷᣬҽĺܸ߳۾ȫʯͷˡ⣬ʯͷԺ;סڼˡǺܻӭİɣѩӨЦǺǵ໥ܡ
Ⱥ͵ӱ֥еɵˡ˵ʯƺôۻԺҪסڼЩϢڻؼ֮ѾСõǱ֪ˡɵ۵ǵѩӨԴʯ̬ȡ⣬⻹Ƕ˺Ĵ
ԣȺ͵ӱ֥ɵö࿴ʯۣͨͨ㲻˧⵹Ǻ⣬۹òơеɫɫİˣ治һץһѣôܶԴһ̬ȣ
ǣô˵ʯǴĶһǲдġдɻ󣬵Ⱥ͵ӱ֥Ҳûб¶
ãʯͷǵȣллΪҴβ󷽵Ķʯ֣ԵúǺˬġ
Ƚ㣬áллͲˣϾ˭ҲԸ⿴ŮŵһѩӨһֱĥɣң˵һҪлѩӨܹиأʯϴǳǳ΢Цֻǣں͵ֵʱʯ˻ûϸоŮƵζ͸оԼǱǯӼסһ㣡һ֮һЦ΢΢ʹȫ˵ȵ־з֮⡣ȿܲסˣɿǸ˵һѵ
оȡĿһʯȿǺԼ־ڲûжʯʲô˺ǱʯŪԼеۣõȤ⻹һܵкأ
ʯͷô˵˵ллǡܿ㽡ǵӱ֥ᣬȻ͵˫̥ԵľЦݺһĵƽʡ
ӱ֥㣬۲˵лл˺ðɣֻϣλܹҵˡƯˡ޶ûʲôˡҸо˼ҵůллǣʯϵ˵Ȼŵȸղŵġ⡱̽ѩӨ͵̣Ѿʯоůˡǰʯûоģԣʯѵõû˼


010 һѧ
ʣģѵõһ
ʯҲǺõĲٺˣΪʯǺУһȥѧ磿ʯѧУЩ˿һĻ֮ʲôӦȣĽʣŭǰôôأСүĵλܴʯеĸлԼʱװġӢٴˣҪȻĻô龰
ʯѾ˽⵽ڵ˼ҡѩӨǴ㣬ϵȨѩӨ飬ǵȡӱ֥ǵ̣ȥԣأȻʯ翴ȻڹòƲӭʯסڵ˼ҡȴǲ¶ҪװһܸмʯʯܲФȵǸɶСүװֽɫʱС㻹֪ĸأʯҲţȻת̬ȵġ
ңʯ˸ͷ߱ģһֲʲô£˽ĺϰߡأʯò͵ѩӨĺ֮£ʯԵ˼Ľһʮ˽⣡Ȼ⻹дӵǱ˽⵽һЩһԱȣʯоĺˡ
ѩӨʮ꣡ѧĸ߲ڶӪһԺҵ͵ŮֻΪСʱòܹʲô̼˺ǷС
Ⱥ͵ӱ֥һ˫̥Ƕʮ꣬ȸոմӱѧҵΪ˶йֵһ̾ʯԭΪֻһλͨİ죬ȴû뵽һ̾ңݵѩӨ͵̱ϣԸ𱬣еӺķȡ˫̥ĵӱ֥ź͵ȫ෴Ը񡣵ӱ֥ᡢľԸĬԣ˼ܣԷḻǶѧѧԺо⻹һݡңѾС˵ɼܲ
̾Ͳö˵ˡʯʩչһЩֶΣ˽⵽̵
ǵ˼Сһλʮ꣡һ㣬ʯƣΪʯʮ꣬ȻҲ˵ʮ꣬ôһ㡣˲òڵ̵ġǿȡ֮£̽ʵʵʯ˺ǻϲ˵ƺǹϵĵһ
̵Ը񣬳ʯǰ˽ĳĺ֮⣬ʵ̻ǺܻõġȻֻú͵ȵĻȫܻȺŵģ
˼ĽöǴŮǳ֣Ըȣ徢Ը𱬣Ըľ˼ܡĽ㣬˴УĵԸáɰʯԼʵ̫ˡȻܹסһͥУȻǺ⣡ʵҲֻ˵˵ѣû˭棡ڵѩӨѾʯļˣر賿ûκʹ֮¡
Ȼصɫ֮⡣ʯĺּҵĸоȻͷϴʱסͳ׷Ǿ¡ȴûʲôҵĸоأʯҲǰ˼ԼһúõͥУ
ȻԵѩӨ̬ô飬ʯлǱž衣Ե̵ѺãʯԷģԵȵġӡʯҲϣеӱ֥ͬȴ飬⡣ԵѩӨ˴ת䡣ʯòСӦԣĵ˵ѩӨӦ߳ŭ˵ѵԼ֮ŸıһԸĹЧͷû˵
̽㡭ʯƺĸоܱŤǣڵ̵ġǿȡ֮£ò˳ƺ
ôˣʯͷϳЦݡĲˣ̵ҲźˣңڼһֱСڶ˸ܵܣ͸ˡ
ѩӨ˸йϵʯһֱ볹׵˽һⷽ
ǰǰһȥɽΡҵƤ̰棬ΣաһʯͷͻȻܲİƵһߣԼȴǱҵҺʯͷ󡭡㶼֪ˡһֱҲһֱھΣ˵Ҫлл㡣ĻҲѵʹˣ̻ЦĿʯȻһֻҪڻ֣ǰĳ඼ȫɷµĿɰѾͷ
ڻ˵Ķô϶ϾҪܳһʱĳأʯһʯͷԼҲʯͷֵģ
㣬һеġ̶ʯҽǰٷ֮ٵˡеäĿˣ
ʯӣò˼Ҷô˵ˣԼҲĬ˰ɡңⱾҲһʵ
ˣ̽㣬˵ҿҽĻôʯ뷨ˡǿʲôͨרһЩ֢ȻڳסˡʯʼնǵԼ޷ģҪõ
ڶ˰ѧϰôأͱ˰ɣѾʼʯķλȥ˼ˡʯһ
ģǺǣ̽㣬Ҳ̫Сң˵̫߿Ǹʲô߿˰ɣʯ΢΢һЦɢһǿҵţ
΢΢һ㶡ݵ̵˽⣬ʯȻ˵񾭳ôЦĺ񲻳ӡϣȴǲֹһεĿǿҵţаţѵҽͬʱѧϰҲ
˼ǡᵢѧϰ̽ʵ
ȻˣʯԿ̣ҲûʲôӦʯпǰЦΪѾѧУˡȻʯôòƺܵ˵̬ÿֱˣ
ĻǲԡҿܰﲻʲôʶͬʯĻ
ôﲻϣҶԶϤϤҴǼҸҸطͳɡʱֻҪȥУʯ˳Ӷۼҡˣ
ʯסڵ̼ȴǸʵҲΪ˵ʲô׵ģ
û⡣ҶۡһƬǺϤģŲоŤԼ˵͸ое㲻ζˣԣ̸ɴ˹ȥ
ţͺáҵּǷ֢ʯǳƨ˵
ǰ֢أգգ۾Ŀʯˣ̵Ըڻõ֡ϤˣܿЦΣ
Ҫ˵ˣˡװʶ˰ʯٺһЦµԼλʵ̾ʯǰ档
̷˷ۣʯһ㲻ʶ𣿾֪Ҳо˸ղźʯ˵Χ˶ˣ֪ԼҲ˵ʲôѾͬʯѣţڻֻѣ
֢ʯԼλϣšԺͷĻ֢ҲǲƵġҪ֧ţܹ֮ͨơڵİ֢һûʲôЧģ
ʯεĿЦһ£ĪʯͷڣԼӵʲô˼߽׵֪ʲô̶أ


011 Ůϻ
˼߽ףһ뵽ʯͿɬĿޡĪʯͷǰ۸ˣ˵ģ˵ֻе˵ؼβⲻҪСү𣿴˼׵˼߽㻨˽ʮʱ䡣⵽˽סŽףҪ೤ʱ䣿˵˼Ž׵ؼһˣԹԵ¡СүòֳɳΪϴе
ͷͷʲôǬľֵǺҲ߯˰ɣϴУģҪ
ǣôأʯˣĪʯͷڡòҪٽʵǲܵ顣Ρΰ
ʯͷνءʯſڿϰ̾תе
ɶνңʯ̧ͷɲǣеڶˣᣬվڽſڵ
֪ɶ²ʯվɻĺܣ˲ʱ򣬺Ů˵֮⣬ʱûʲôôͻȻԼˣ
֪ҡҡͷ
ѵҳԷʯһ˦ͷл˳ȥ
̱ʯһ׵ʲôǣԷĳͷʯƤܺˡϧǣڲ֪׺˺̶ֳȡ
ûʯ׵ҲһĵͷԭڣΪղźʯ˵òĻ֡ȫ˶ڿأõ˴УĪ죬Ȼͷ
ϻңĺƯʯ۹⣬ѩӨĽȫһȼġزòƸѩӨûȵ˵ҲСˡ
ʲô۾һɣر۾Ȼг̵˴Уơ
ʯסԼͣŷԼ˳ڣͬѧ˽µĳƺгˣ˲ˣȻΪĻԸ񣬲Ϊʯеڶλˣ˵òʤ̵ģؼһɳʮ꣬Ѿ͸ˣΪԸ𱬣еֻԶۣĸо
ͬѧǶʯĳƺЦɣϻɾڸǰЦɣʵܡԱϻǱŰɣ
˵ϻԸʵǻ𱬵ĲٻˡҪǷУûùӳԣ˲ò࡭ֵĿǷǳ壡
ʦʲô𣿡ʯǣĴһͣװ֪ʵòϻָûʯгֹһ㡣
ҵ칫һݺݵʯһۡ߸Ьײܴϻòƺء
ʯԴԼզˣô˽µĳƺϻǰ˵أ֪ϻôԴԼأʯĪ˸
үǰһǲɣϻҲĸϻˣΪǣ
ԣʯеĿȥˣʯ˻Ķ԰ͬѧӻԼֱۣ
ʯһߣȷе˵һ뿪жʱ׷ס̫뺷ˣתͬѧ̫뺷ˡȻҵƺܴϻʵұ֮ż񰡣СӲţˡ䵽ϻҲҪѲƤʯͷᱻĺܲҰɣ
ָˣŸָ˼ڱȽϵĵ֣
ʦ°ǺǣȥϿˡԼõ°ֿᣬ۾һͬʱе⡭
ʦҿɲǽˡüͷһ壬һɫҲû֡
ǺǡҲϰ̬ȣҲԵΣЦǺǵġ
ʦʯھǹԱεġ
תѧͬѧʯɣţʦϰΰԴԼѧôġְڳһʦļӣֲƨȻƨƨߵŽ߿ˡ
ʯкһ¡ĵʦʦƨĵģˡϻңҪѵš
ŹϣûκκøУһʦƤʵϻļһԼѧǰȴǲֳܱ̫Ե
ʯĹϰ칫ҵţѾϿʱˡ칫ûˡ
ʦʲô£ʯȸղֵʱҪԱ
ʲô£Ӻɷ򣬰ҪΪ㿴㣬ʲôӣ˾ǽˣΪʲôҪװһûеӣǸ𣿡ı뺷ڵһʱ˳ӣָʯĭɣ
ʯˣȻǵ㣬˸оڶָűǲˣϣʯʵ̣̣
ʦﲻˣѵǵҰ˵һٷ֮ٵĴү𣿡ʯͷһ̧һᣬȥˣԭԵ⣬ǱҪֵΣ˵ʱ򻹳Ĭ˭֪᲻ܴϻΪԼ治ˣ
ʵʯҲͦơǰϿС˵˼ǵİλοʦǸƯǸᰡˣôԼͱĸϻأ찡ذܲ»鰡ӺۣҲǲԣǡ±ɡٺٺ١
һ㶡û뵽ʯȻҸԼô˵ʱǸ̡ǽôһ˿˿ǻڣĻԼŭ˫ֱ֣ӽʯ
ڸ˵Ѿӽڱ䣡
ʦȻҲתѧһڵʱ䡣һڵʱ䣬Ҳ˽һЩ֪Ҷ˵·ġҲȷʵڽѧûжپ顣㣬Ҳ͸ոձҵһʱɣոձҵڶȫУеΰʦҲ˵лԣƴĶҪ֤ԼҲ˽⵽ѧУǰʵǺġԴѧǿݡҲķ֣ݵĹַܸĹչԡԼֵĺǱꡣһֽϿķʽȥѧַʽЧǺܲġ꼶ɼϾܿˡҲҲһЩȻηˡҲڱšʵҲΣһ֮ڣȫǹġǸšҵʱһءԡʯ˵ƽƽȣȫûΪķŭʲôرķӦ͸˵ʲôˡ
һ㶡ʯľʵ̫ˡҶײʦǽŵϷ˼ڸ˵ôһѻ֤ʵԼĳƺûʲôƵĺܣڵѧ𣿲ǰӴѧҲûʯİʯ⣡
Ȱȣ㿴ŲˬķͣڡҲźܲˬأ


012 ʦв
ĵǺҲǱ䡣
ʦҴʵ̫ˡò벻˹עܡ£һҲɼ֪ЩϢˡʯƨղŵĶײֻǼԭ֮µķѡۿȻûѾӷŭת˱䣬ʯѾڡ侲ˣ˵ˣϾʦԼڵڶλˣʵûǺӦõ
һ١еЦãѧӦøʦ˵Ļ𣿿ƽѧ۹ʯ˵ѩӨʯκáʯѧܲ򵥰һѧжŶյģҲԲҽһҽе֮ûгʱĳ֣ǾԲɾ͵ģ
ѧǱﶼ˳ƺҡΣֻǱѡȴȫͬ㼸ǵȫͬѧƺҡлûʦлڲһʦص֮⣿תƲԣԼŭЧãô̧ɡСӻôУ
ʵô֪ܲѧôƺԼģÿÿ뵽ԼѧĿ⸱оͳίҸôࡣرûɣ
ʦҶԼʧڣʾǸʦ仰ķŭʦѧѧӦʦʦҲӦѧǣ໥ġʯӲĻػСүҾͲˣʦصҾƽȡ
Ŵ͡ʵԸˬǺˬҪΪˬҲ͵ȳΪ޻̸ĹѣϽӵȵĵ绰˵ʯˣʯܲ˳۵ӡʯᡣôҲû뵽ԼǷŭǱ䣬ȻǴ塣κβʯˣĿڲš˵Ĳզأԣһʱ侹Ȼ֪ӦӦʯĻΪϸ룬Ҳףʯ˵ģĺе
㻹ǰɣȥдʮֵļ飡ߵĺܣҲ뷢쭣һԼķŭǣʯƽоԼôˣ·磡
ʮ֣ԹԵ¡Сүûɣʯ˷ۣǵ㴦ѹܴϻĵ⾢˲ʧӰ٣ã˼Ҳʲôֶˡ˼ֱȨʦȨѧд˵ѧû󣬾˵˵УǱȥԿľԻʯ
ʯתתȻǰѾռ˵ˣô˴˰ɣۿǺʴȵأ˵ˣܴϻţӦܴŮԼڵڶλˣôҲܱ̫ǣȿȡؼģѧܴŮʦҪԼһǧɣҲԼĲǰɣɲոտʼĺУһѧʱ⣡
ʮ֡Ҳ߯˵ɣ
ʯüͷ壬˼ڤ롣ż俴ò͵Цᣬ۾ɵһ
ʦиⲻ֪ѧܲѯʣʯָֻ˹Աѧķ֮ڡ
Լǣʮּİ취ԵãߡʲôݣʯʲôݣһƲ㣡ߣһ治аˣ
ʯĿ֮ɫһţھȻѯԼ⣬ɻа衣ô˵ΪʦҲܱԼѧסඣԵģʯ뷴
ʲô⣿ͳʦƣһ̲С
ʦǲǸоθԷûθڡеʱܸоθۣʯϸ۲һ£ɫϣȻһ˿԰ףеȻҲһλ¸ԣʮֵļ飬ԹԵ¡˵ʲôҲдд
Ͼ֮ɫʧڵ˵ô֪
ȷʵθⲡʵǺܹ죬ȷԼԷʲôľû⡣ھθáԷԲ㣬ʹʱܡǿ˼죬ŵҽԺأȴôҲû뵽ʯſھͿˡ뵽˵ʯҽᵱһѵǣ
Ǻǣʦҵרѧ٣ͬʱҲһҽңһҽҽľУλľǡҿʦɫв˿˿԰ף뵽˽⵽Ĺʦԣܹ϶һθ⣡ʯɫ棬ԴȷơǲҪǮһķðԭ֮Ӧֲֲˣ
ôһ뵽˴ڵĴϵı黹ƽῴԼҽԺҩⲡͺˡܽʯƨޡʲôƨƨģۿɲ
ҲʦûʲôŵҽԺȥҲͿˡҪʦĵͨθͿĻǾһ硣ⲡڴͳϵΪʳʳѧġΪۡϲŭ˼бġԭθҿҽҽķʽȥơЧҲܿ죬ʮ㡣Ҳβα£θͻٷһΪءʯ˵жղԼķŭҲǶͻˡ
ңǶһֶΪ֤ԼȫĻǣ뷨跨ȥԼĸȥԼĹֳԼȴû뵽Ϊϵľ޴תƵ֣˼һʦΪѧһֵþ壡
һ𡣲ʯ˵Ǽ٣һغԼ⣬ÿһ˶ǷǳĵİɣҲ⡣ңѾǰ֪ʯҽټϸղʯչֳġһЩŶȡ
ңʯ˵ۣŹϲŭ˼ĪرĸдԼȻѡʦҵű˻ɵĿ붫УΧȫеϣԼܹĺܺáԣÿһ¶ȥÿ°֮󶼸оۣỹһļ֡ΪÿһεõѧǵͬϲΪÿһ˼ΪŭţΪõܴϻŶˡַָתеʱ򣬶оԼʵеֲסĸоϾűҵһѣǰȻоۣȴҲûȥǱ档ʯôһ˵Ȼѣ
Ҳθлɻ󡣵ȴ˱䣡
ٺٺ١ʯֱЦСүΣţͷ̵ҽĺܲӦʵ̫㷺ˡһҪץסλᡣҪһΣ˳ſܴܲܺŮĹϵõһչʲôʦѧȥɣŶʮѣʲôʦѧݣСүɲں


013 ֽ
ʦʯֱϣأҲûƵֱ㶵Ŀʯʯ⡣
Ҳ˽⣬Сľˮкǽϵһġ˼Ҳ˵ΧĻǿӰһ˽ġһֶӦšϲŭ˼ʹһΧĻһ˵Ƶ޶ȵĲϳ֣ҰȫͶ룬ͻļַʽļľθθصղѾ˵ˡʵ˵ˣΪЩѧ͵̫ˡҲ̫֤ԼˡʦҲϲʵҲȥܶطܶ¡˻¡ʵֻ࣬ҪԼôܱ˵ʲôȻһòƱȽѡΪԼİɣ򵥵˵ԵԼҲͿˡʦˣʯĿᣬ䷢ģ
ʯΧôԼΪʯһֱһԼţΪԼΪ˱ˣԣʯĺѡҲΨһʯǣ֮ˣͷˣǣңӰ첻ʯΪԼ
أΪ֤ԼʤڵλãΪԼ˱죡޿ɺǣɹˣʲôأʯʵǶһ١йϵкţҵͣ㼵ʸƨҲȥŪϵŪţĽ֮Ӳ˵ɼʣʲô⣡
ʯȻѧΪʶʯĲͬǿ͸ܺʣԣʯĻĺţţһһĻգȻֻ֮Ȼʵĸо
Ŭ֤Լûд֤ĶӦ֤Լ֤˿ʦΪʦĲҪƵĻңҰεĹϵϣһһŻݵļ۸񡣿ǹϵáйϵãⱾһƣӦñΪһѹ͸ʯôһ仰ƨƨߵˣỹǷأ
˵õ⡣ʯ棬ؼʯĲûǮŪѹҡҲǶһССıɣʲôСүҲȣûи˭˭ܴŮսСү۵ԭˣȻҪԭˣȱ˵˵СүǺСģ
ʯصҵʱӢΣӢʦ֡ʯ˸ͻصԼλϡ
ӢʯʵûʲôȤҲͷΨһûбȹʯҪյһͷ˵۸ոյ׻ôҪȥѧЩ֮ţ仰ʯϲ˵ԣʯӢ顣ɶףѧЦʯòƴûⷽ¡ңʯҲʲô񣬾͸ȥˡ
ֻǸûᣬǰͻȻһֽû°ɣ
ʯдϲּйеĻ۵˴Уб˲ɣʯǸ˾ͱˡͽ˴У˭ֽٺٺ١
ʲô£ġʯһӣͱͱǰ̵ĺ󱳣ֽ˹ȥʯֱͬɵˣ̫ǿ˰ɣһھͺ͵˴Уչ̶ֳˣż񰡣
ʯͬ𻢵ĴȣģǷϿʱ䣬Ҫעضǣ
ǣѧŵ㡣ʯʵ̫ƨˣٲȻһ椸ֵӡ
ȴͷһھͻУǺεֶΣֻҪ̸ԼУԼǡңʯòƻûԼ˧˵˿Ҳһļһ
ôôСģаʦϻװɡʦǹѡ㲻˵㲻ð𣿶Ը˽⣬һǶʦѵѵ㣬ƫƫԼײ̵ĻỰʯܶǰ֪Ϣ
ɶףȺǹѣ˵˵ԸĺܺģԭԼ鷳СүҲˡֻǣƾѵԼȰ˶㣬̫򵥵˰ɣСүҲ˼˼ô㳤ˣСүǲܵΣ
˵ʯ˾һرûĵýֻҪԻ뷨跨ıܱǿǴСⱨǿ϶ġңԷŮʯҲ˿⡣ʯʱ򣬾˵ôһ㣬һ㿴Ůķϣĸ˻ƽϣƫƫʯȴչϬڵǣѾʯѵԼĺˣ
ٺ٣̽㣬ôʲôǲϲˣҾ֪ʡN֣ʯ˱ͬ𻢿Ķˡ
ֽȥ֮󣬵û˿šʯֱЦ˴УĬء
һڿʯ֮ȻǸѧʯôֽŵĲСڳ¿εʱ䣬Ҫúϵ֪ʶ˵һֱѧϰϺù
ʯҲûгȥˣ˼ſϣĿ˼뿪ô׬Ǯ
ʯͷʯжʯʵ̫ˡղϿεʱ򣬸𻢷ʯͷ˯ŵġʵ
֪ΪʲôΪʯ˯ˡΪʯܳʱû
˵ӣû˼𣿡һڣȻʯϤ༶еˡԼͬǺϤġ
ʯͷĸ˴У𻢿ʵǰԺĺأȻˣ˵ܵͺܵͣû취̾ǰ棬𻢸Ҵ˵
ٺٺ١ӣѾѧŵˡôأʯ˸ϣţʯУҲʵϸƨ
ְǧҪЯЯСܡҲഺȷʱˣʯ϶Ļشġûȥʯ֪Լ̵ĲࡣŵǶУĿꡭҲУ
ģС˼Ǹһ죡ʯһϴӡ
ϴԺ͸ˣҲֱӵġ
ʯˣ˵⻹ԼһСܣ
ιǣûʯ߸ԼСܵж񣬸ûȨʱͻȻӽ
κۡ𻢿˿ʯŤŤʾʯ
ʯüͷվһתֱӱκ۸һͷʯһװ˵ߣκֻһ߶㡣ϾγһѹԵơ
ڸ˵ʯòƺãĿκۡ
κͿʯ˳ˡתѧҲ֪ͷ֪κ۵ĵ𣿱Žѵѵʯģȴû뵽ʯȻ͵̵˴Уһˣ˴Уκ۵˰ν̣̣κŭڣֱʯ鷳ˡ


014 У԰ж
ôôϻЬˡЬӲɾκۿűԼһͷʯиǷŭƾʲôƾʲôҸߡʵκӦȥԼĸĸȥ
Ҳκۣôϴ˵ġǲʯûŭȴȷŭˡȻʯյСܸ𻢣ڷŭɫӣȻκĿ˳ۡ
ʯһ㶣û뵽𻢻һ档ʯ˽⣬һòԼͬǺľһкôŭ˱ꣿСܡСүϲ
ĸ𻢣ƨ¡¡κһͻ˵ڸ໹˭Һκ۶ŸɣҲֻиˡһܲҪǰѧʱκ۾͸𻢸ɹ˵С
ˣû˵ϴ𣿹˼жԶ͸ҹԶ𻢸Ҳκۣ˵ˡ
ʯֱˣ𻢣
ӴʲôʱǵĶҲϴˣǲƤˣκۿԼļֵѾվߣȻһ׳
һģ˵ɾ͸ɣ˶ôΣ
ʯһ֣ͰѸİѸϡ
һϴôѵϴ󲻽Ҳڴһо
ӡϴ£ϴ󶼻û˵СܾͲ𣿡ʯЦݺƽǰŵĵĿԼĵ΢΢һЦ߻κһˣ
ιܣòֵΰ󡭡Ҫιܵκ壬֪ܲܳԱأ
ʯҲˡκҲ̫˰ɣڽھ͸˶ԴͬѧòƸҲͦŵġڽ͸κ۴ˡ
κۿʯȻԼڣڸüĿ顣иŭգǹǵڽңκͳˣ
κǰɣˡſԣҪŵıǮСң˵þԡøԼǻڸҹǰˣʯӻ֣ǻӸϲӬһ㡣
ʯ֡ţѧ˾ÿκϿˣһݻʹ˻Լλˡңȫ𻢺ʯ˵κʲôʱܹ
Ŀʲôû취йκۣһͬѧȫϲٿˡ
ţʯҡҡͷԼͬѧţɶ˼
ͬʱһתκҪ£ָһֽţһ
ӴκһֱˣƨɺʹһܵĽӴ
ʯŵĴЦȻ£
𻢵ȻҲԼĴЦκôᡣȴǺɻ
ϴģ𻢿ʦϿˣʯ
ʲôģʯһ޹Сӱԩҵı顣
κۡôõ۾ɻ
˼ãɶ취ʯʵ̫ϲСˡţκ۸ղŲõԵ
ϴ󡭡ҪСĵ㣬κ˲¡µκϴ󡭡Ҳ޾Ķʯ͸©Ϣ
κϴôʯһ㶣У԰ﲢеǰƽ
У԰ԡϴ㲻øκ۳ͻġѧߡֻǣʱô椰˿Ҳһɫߡʱ򻹲ѧϰѧϰ椵ļ
У԰ԣУ԰Ҳжԣû˹ܣʯòһ֪⡣
Ȼ𻢷˷ۣϴ󣬲û˹ܣû˸ҹܣҲûԸȥܡ˼бϵĺŻֱϵġ˭ȥ£ңҲѧУ֮ڴܡšѧУҲһֻ۱һˣ
ŶУ԰ԵΣʯ˫۷Ź⣬Сүҳ˸ͷ֮⣬ʱԼʱһûᰡ
Ρϴ治֪ɵ󵨣ж֪һòԼϴ󡭡б֮⣬ĵط̫Դ˰ѵ椹ãܴĹҲòɣ
֪ж˻ȥţС϶ˡȷѧˣңʶʶΪʲôһϴ󣡡ʯĵ˵ţȻȥˡɶף򵥣˴Уֽˣ
𻢻һ𣬿ʯ˿˿֮ɫҪ˵𻢸ղΪʯͷҲȫǡĿκŵӡңټϸ𻢻Ҫʯѧϰ椼ءôҲܿʯ۸ǣʯߣԼͽͣԼôһӵĲǣʯôԵŵĻееڴˡѵʯʲô£
ʯɲȥʲô²ĸ˴Уֽŵ˴УֽϹĵĻʯʵǸ˵ĺܡ
أС¹ײһ㡭ԼҲ֪ΪʲôҪȥʯ뵽ʯǵκۣκѧУڰеˡЩ˶ԸʯĻϾסһģʯɲáҡʯ⣬ôβ̵ɻ治ءСȴǲȥȥ
һۣĿξȫˡʯˣԭоʵ͸ϿΣڵǱȤζ˺ܶࡣûº͸𻢴ƨ˴Уֽܱܽ˻Ľ򼵶ʵĿ⣬ʯӻǺܲ
ѧϰʯûκθоûκѧϰͷģѧϰСүΪʲôҪѧϰѧСүɴû
СӣѧУſڵ㡣ֵĻܣκۺŵһ仰Сܴӵ߳ҡ
ʲô⡭һ
ӣ֪ΪʲôҲ˳۲Ӧð˧ô˿˳أʯͷһӡ
ꡭ
ǰĵ̱ʯƨĻˡ
ָָ̣ʼ򣡺Ȼջˮ
ʯ˷ۣΪԼ˴УһĽңһ˵ˣǲ˵κСүУòƴˣκСģСү𣿲ҪúýѵѵǡСүɲ屻˾
̽㡭һԷɡ㲻ҳԷҹܶʯȻĶԵ˵û취˭ʯûһǮأ
뵽ȥԣ̵˵ͷ糿Ӽߵʱ򣬴ѩӨĶˡʯ˵Ҳ˵ȥġ˵һֱڶе㲻Ӧʯ̬ϵı仯еԴˣ
ϴ֪һطζܲѧУϴ͵ˡͬѧӵĻ롣˳Ǹ˴УһԷĺûᰡôܷŹжʯľˡ˼ңŮͳԷɶףûȣб£˵ı£Ϲ˵


015 Сү
ӣģϴǾԸӵΡ̽㣬أûɣûãӣߣʯһӣ˵һ㣬˾
ߣϴ󣡡Ǹ˷ܰжʯľˡûϴ˵˴УԵ𣿿˴УֱӰݷϴ֮ˣ
̵ʯһۣиƵġʯͷǵõ԰ʳĻᣬŹӲҪңھܾǲ̫ͬѧˣȻòƸ𻢵ôʯڣӦûʲôİɣңκһ˾Իʯ鷳ԼһҪŵ㡣
ſڣӿѧǺܿĽֵǰ֣ҪĽֵҲΪеĴڣú̼ܶѧǵĻݹ˶׬׬ڿӿѧȴǺԾİѴſмλø˳Ϊɶܼ򵥣ΪһȺˣгӥˣɶǲǻرΪáѧҲǼΪƣ˭˳ӥأ˵ӥǶڵϺӥ֯˭ĴڣǺںĵʹ֮£ܶ˵ĲĶ뿴֡
ظ磬̡κվһһװң׳ʵƽͷȥܾԡڵĵ̡ڽʱȣڵκ۾һӡ
£Ҳǳӥϴ󡣱¶Сһǲܵġһںκ۵ӽĻȡڶУһֱΪԼĵ̡˼ǵ֮⣬û˵ǳӥᣡڵðһˣǸκ۲˳ͻúýѵѵĻô֪µĵ̣
ۣȥԷһЩ˸ʶ㰡۹ҪųԶһ㣬ҪھУ԰Χˡµ̣ĳһڣĳ˵
κ۾һӥ˭֪ºͶڵϵĵһڰӥĹϵݹϵظˣҲǺӥˡܹʶЩˣôԺķչò˵κѾǴߺڵ·ˣڵ磡磬Ǯ׬ϣֱ
ظ磬һȥҪ׼һЩʲôκۺĵ̡
׼׼ʲôһˣֵܣ˲ǣ§סκ۵ļǺǵЦţ㿴ϻԼɵӵϣôҲöչչ˲ǣ
κæͷһڻûµףѻûλκóǮκۻò
ظ硭һҪúýѵѵСӣ٣ѧУһھͺ͵˴УĻȡģӿǸ𻢣Ҳ֪ӵӣӲҪСӳͷĻκһ뵽ʯ˵ʲô¶ѧУж֡κʰʯˣ
ʲôͷ֪½ʵܹѳӥڶзչķˮＸλǵĴҲల£ľǽԣڶһ˽ϸˣ˽˽
ûʲôͷõģң˵סĵطûУԷ⣬ʮһκҲǱ֪µԸԣһʹˡ룬ЩҲ㳹׵İɣ
µ˵ͷôǿȷԷʲôǸ𻢣ǺѲĶλϣȻ־ԲǵĽɫҲֲȥǵĽɫԭǸ̫ܴˡʮĶ֡ңһֲҪľͷݾ˵ˡһֱշ𻢣ںӥ𻢵սҲǺܿɹ۵ģڸ𻢼ȻҪӥˡôҲ㲻ˡ´ʮˡѵʰһ𻢣
ʯһνһأһĵ߳Уš
ӣ˵ĵطҿɸ㣬óԣ̽ĻÿģʯûſڵһȺˣЦǺǵĴȤ𻢣ʱ͵̵ĹϵʯһֱԼ͵ֻͨĹϵԣڲʲô취ҲҪڵ̵һҲǲ˵ӡ
ʵʯôܿſô۵һȺˣʯû˿ģǿĵĺܡʯ˵뷨ܼ򵥣ôģһԼǿôڵ˴УĿеӡṆ̀۹ʯʵелκ۵ģȻˣллѵҪѵΣţСүҿǺԭ˵
̺ڶʲôʱˣʯͷųԣô죿ô죿ҪҪѶǶ֪ʯͷ鷳
Ҳòʯ֮£˵̸Цô˵ʯĵϾ㹻˾ˡ
ȻˣҲһûκ˸ǰϰߡҲΪ˸ʯѧϰ֮񶼲ʯǰʯ˿壬𻢵ȻҲûʲôµģЦ˵֤ϴ⡣ٺٺ٣ǵһθУһȥԷôҲ̫˲ǣ
̽Ӵ󣡡ʯ˵˸ۣʯʱ򱣳ƽ̡ڱƽѵҲ̣ô˵վԼһߣʯԸ˸һͬ
ʯͷ㡭ô£˿ʲô¶ĳ֡ǰһʱ˵ǣĶסԺˣ˵˶зˡ㡭ôһҲżĶʯ˵ţϳ֮ɫȫصǲ١ңÿѧҲǺܸߡǣⲢŶоǰĻҲԲ١
̽㡭ô𣿲ϲ˰ɣʯڵ˵һ䣬ȵӦϾֱκۡ
ɫһ졭ʯȻЩˣݺݵĶţһҧҲǸȥиóֻ׼һԾʱ
ϴϴ󰡣𻢿ʯ仰õ˴УɫǶŵġ󻹲ĸȥҪôֶΰһֱŭŮǰὲһʯˡ
أһ壬ǰһʯ֮ǰߵκ۵ǰ
£κۣѵִǰɣȻһ䣬ǰһڼкôһ䣬һѾһ㣬Ϣ
Ǻǣ𻢣ʶҲһˣʲôӦúôֵܣֵûӣôҵԣ𻢣Ҫи˵£㻹ǲҪΪãЦǺǵĿŸ𻢣Ȳѣ»Ĳ˺Ƥ
ʲôӣҪ˵ǰɣҾ͸˵ĸСүʯƢ˵Ǻܱġھʹ״̬У


016 ϻ
ʯһɤӿνס˺ܶˣ𻢡̡¡κǳӥһСܺΧѧ
̫ˣ˭Գӥʱô˵˵ô˵˵ܶҡʯȴóӥ˹⡭ģ˰ɣ
ˣʯǰ缸վ˸𻢵ǰ档ϴ󰡣ôСܳǰ棿òʯжϴĶ壬ķûʲô
κۣôţӣ˵˵˭ǶеĶԣҾ˹ˣѧУôжأʯû˿⣬̸ЦӣǺһ㡣Χѧ۾һʯŮǣЩյŮòѾʯһ˲ķˣ
ҲӵĿʯȴͣס˽ŲòԼǰȥȰ裬Ҳʲôáʱ㱨ɡ
ѽϴκ۸ǰ˭˵˭Ҫҵ¡һʯˡ֡ȻоѪڣʯվһ䳰ȷһ
ʯǰɣ׻ӿڳĵ𣿡۾룬ɱû˸ôԼ˵ǵô˵˵ʯûͷ¶Ҫúýѵѵ
ôΣڸңǻˣЦûСүղ˵Ļ˵ľǡСүҹûʯָ£ݣʮװƣʯȴǺĸоۣģôþţԭоõ˵
Ҳ١Ӵܵʯһ٣ٶôƣԣ̲סˣ
ֻǣµȭͷûȥ໰ûðͱ˰
ǲҪ˵һ飿ˣСүҪСү鷳ԣҲһ¸εļ䡣ʯץµȭͷþ¾Ͳֺܶ
ʯһ˦֣˦˳ȥ֣һӣװƵĶԸ𻢺͵˵ߣ
ʯ˶ԼҪΪһ粨Ϊˣ
ظ磬û°ɣȻʯ֮¾ͽ£еԾκۻվ˳סʯ
ù·ÿʯû˵ˣСүĶӶĺ֪һ٣ٶ¡СүҳԷ
˵˭ǹκ۾һߵ˵Ҳֻ߶ѣκ֪µʵʯôٶȵİˣԼϹƾֲá
ѽѽӣֻ˵ù·ѡ˵˭Ϊʲôйѵйʯһ淢ֵӣϵı飬ʮķ̡
ϴ󡭡˼Ը⵱ɶ취أǷˣʯźǿʵһǲҪʲôɵġ
𻢣˵ʲôκ۰Ŀ׼˸𻢡
ĸ˭أ𻢿ɲʯΪԼܴԣ˲òĻϻһһţκ۾ͷ˳ȥ
ӣһʲôãе㲻ʯһָ𻢡
ϴ󡭡ѧУſڣҪעӰ졣ңҿɲҽҩѡҺ˵𻢷˷ۣʯһ۾Ϳ˳Լȴ𾪲ѡ
ϴұⲻ˵ǲܳˣʯһܿյӡ۾еϷʣ˭
СܵĲˣκҲͬˡܹЩСûг֡ϴ󲻷˭֣ӥĹأǺϸΣ
Լʹ֣ϬĿʯʱ˶ɵķŭʨһ㡣
һС׼ˣ͵һ£Ƕʯûжη塣ҲǸղʯĶ̫ˡǻûʱȥ˼⡣
ʱ¡ȴϵĲǻСһӿϣʾСǲҪ
ʯЦеĿ£˶ɵĿ⣬Ҳ̹Ȼʱ̵סе⡣ʯ˻ԼɱķױһԼӢ䲻ءºܲϰ
ǿȻŭҲĶʯ˵ղһ£Լ޿ɶ㣬ʯٶѾ쵽һּ¡¾ø֡µĸоУʯĳٶȣøֻҪ١
˵ˣĺǿʯ˵ͷͬµĻģʯ˵ĿĻȷʵҪǿϺܶ
һ߷˷ۣԼϴĺƤʵе㡭ݣƤðӵʱûкƤôУ
һ㶣žȻЦڰʾҪ̲סκ۲Ҫ˵ǺܳϿҵ˵ȷʵǿԣϣܼǳӥᡣ
ǳӥ᣿ûиҿûʲôȤţ㵱ϴκ۸ҹ˵ҴˡҲῼǼʲôʲôᡣŶУ᳤λøЩϼ룡ʯָ΢΢ҡţЦе˵飬Ҫжš
ظ硭κܵ裿ңڱһߵڶӻأκеȲҪֱˣΣʤù˶ࣿ
û̸ˡǸղҵġͻˡֵǣ򣡡һеôһʯôһ赽£ŵĻ֮£ʧˡʣµģȫǶʯķߺˡ
κۣ£۸ѧ˲ɣڴʱһǴסеˣ
ʦأءɫһ䣬Ȼᣬ޵ĻӻСɢ߿һæĽ͡
һǵ˵һ̾Ůظǣ͵ĺܡȻⲻؼģؼǣ֪˭׷ᡣһӣҲȥǸˡԣҲǳ˾η
죿ôܲף¶ŵľȻʯҲǸо⡣ʱʯһڻûȫءȴû뵽ʯ߾ǵ¡
ôԼѧɲʲô⡣
Զԣʦء˳ЦǺǵ˵
죿۾ˡ
أʦκҲæ˵
˰ɣһۣ˵
ˣˣǺǣʯǸʱ͵صٺúİһ˫ص˵ţģУſھǲ㣡
û⣬ʲôʱʲôص㣬۶ʱ䣡ʯֱһ仰˹ȥСү˭
ߣºݺݿһʯкˡ
úѧϰ֪¡Ҳûиʯĵ˼ֻǿ˿Զĵ̣΢΢üתһˣ
ϻѧУѧУôôʯֹţƵ˵


017 ҪӢ۾
¥ھ붫в׵λáڶѧͶм䣬ΧʮֲȻȴǺܺãһ˵ѧ˵۸Ҳ㹫
͵ĵطңòƼҵ׺ʵӣȻҪ˸䡣ո𻢵Ļ͵˴УһԷôڴУԴˣʯΪȻ
ϴ˰ɡʲôʲô𻢺ܺ˵ʯ˵ʱʱעһµž仰ǶԵ˵ġ
ãһݺݵСһ١ʯһҲ˵͵ĸ¥Ʋˣ
̽㣬Ҳ㼸ԼϲԵġСӿʯŰѲ˵ݸ̣üëһ˵
ˣҲûʲôرԵġЩѾԲˡƿ˵Ц˵
˴󡭡ͬѧû£ʲô͵ʲôҿʲôҲ˳
㲻˷̽㻹˷أ֪˺ˣЩɣûɣʯ˵һ𻢣СӻǱ߿Ĳͷǰɣ
ûûһίû˴УⰡͨ˴УʶλŮѣҲд
ϴǳһԷҪȵƣ˵
ʯһ⶯
绹ҪϿأܺȾơһ仰ø𻢺ʯ˵ȾƵˡ
ϴû뵽ز¶ֲòЩԡһӣ»ζüˡһʯǳʱ龰еüɫ˼
ֵһᣬֵһᣡʯڰ֣òƺǫӣԵõı飬һ˿һǫӣ
̵ӦǺǿģ̶һʱ䣬ϰʯԴ󣡵ԼҲòϡʯȥԴʵһŵı֡еŵĹͷѣĵûʲô
ϴ󡭡ҲòСĵ㡣ӥʵеǰ򵥡ʵӥѧУˣϲֵһᡣؼĻǳӥı󣬶ڵϵϴͷӥ¾ԲȥġҪ鷳ɫΪбҪʯ˵˵
ôţǻκεңʯƲƲ죬Ф֮ɫ
ôܲȰʱһţ֪˼ʲôͷʲộ˽˽Ҳûɣ̵ʯһۣʵǵġڶУһ̾Ķ㣬̶֪һЩӥڿʯӥﶼʵǿȥˣ
̽㡭أӺòʯƤЦĿŸ˵òƸ̵Ĺϵ˺̶ֳƵġ
һйô治أ
ʱˣҲܲˣͷԷӻеˡ
ʯܲţǷ񡭡߳Աʣӣ˵˵ӥͺӥ
ʯȻţҲ׵˵Ļе˽˽ֵûжٻȻˣԵ̸ղš鲻ԽĹԼʯпǺܸ˵˵ʯ̵ĵһһòƻͦ˳ġ
𻢷ڿӣϰԵĴӿڴͳ̣˿̣Ȼַ£˵˵ӥʵ˽Ҳࡣֻ֪ӥǶеһңˣڶļʡУŹ㷺ĻΧپҾͲ֪ˣԿ϶ǣӥʵǿǿӥᣬ˵ףֻΪ¶ġºͺӥһЩ߲òźܵĹϵӥĿľΪ˸ӥṩָĺ˲šòϣӥѾγԼһϵ͸һתõĻһ㡣ҲҪϼ²ϵġӥǻһʽĴڡʵڶӥ֮ӥСɣܶܶ࣬ӥǴЩСѡ˲Žв䡣ԣϴҪ˵ǣнѵµʵҲҪ̫һӥ㣬ɲġ
ʯͷϴʱʲôû񶫺ȫģʻоȻźڰһҲ档˵ˣһûкڰĴڣһʲô취ȫžĴڡԣڶԺڰȡĲԣڶǿƺͻᣬһζĴѹ
ֹ鲻֣ӥﻹŪһֽݶһСͺڰĴڣǳȤò˵İ취һ̶ϣܹǿӥʵϾŲϵѪҺ룬ʵͻ᲻ϵǿ
ţ˽ˡʯ˵ͷʯ֪ӥĴڣڵԼǲġӥܹչ˹ģ˵ûʲôʿʯҲšûĪʯͷҲڵʯѺӥķϣֻ˼߽ʯͺӥĴײͬڼʯͷ
ˣʦôô˵ŮҲᷢӵ֮ɣʯѺӥŵһߣᵹǺܸȤ
̽㣬ѵΪʦͶǺѵĹϵʯѻ˵̡
ǰɣֻһСС̾ѡûôӰ̶Զȵ˽⣬ȵ̾һ꣬ж
Ϊӥ׷ʦºȻ֪һ˵ӥǸ˾¡𻢰Լ֪һϢ˵˳
ţɱȽϺáĳʦǺܻӭĹʯ¶ֻ˲׵Цݡ
̷˷ۣʶԼȻڸɫһԷء
ʯֱӰѸ𻢸͸ˡֱӶԵǸڰø𻢶е㿴ȥˡȥҲҪڸ𻢿ʯ˵Ľ̵Լôء
һٷʯĴջ񡣸о͵̵ĹϵǽһƤ񣬾кôȻˣʯʶ֮µĿڲţҲһҪķ档
ʯ˰ˬǡôܹԼͻƵؼأҪȻ
õ֪ʯôܰԼ£Ȼݺݡ֪ǲǻĶʯøأȻԼΪΪ桭һŮ˶һ˲֮ĵʱݵĿʼ
ףǲʦ绹ĿأôҪߣ߳¥˵
ƨ¡ʯЦ˵˶Լɣô࣬۰
ʯ۾ǸŸ𻢵Ŀ⿴˹ȥ
ͻȻʯĿһݣüͷһ塭ӣԲѵӣֱŶ೤ʱ䣿ǺˣǺܣʯ£θ֮⣬ûʲôġô
Ȼȥ٣ʯѾϣæ˵
ȥסʯ
ˣϵǮҡ㣬ʦˡ𻢣չ˺̽㡣ʯץеǮ嵽ֱһ⳵ٶȥ
ֻµ̺͸ھ¥ǰ۵Сۣ


018 ɢ
ʦǰʯ˳ָǰɫıٵĶ˾˵
֣û⡣Ǿ죿˾һ˾⳵˾ֺĵĹҪѰһЩ˷ܵģ׷٣ɾ˷ܵ㵱Ǿܵһ˾˵֮ȴǺܺɵĴʯôʯ񾯲ӡ
˽̽ʯԼⰲ˸ݡ
Ŷ˾ʯһ׵ı顣֮޶ȵ׻ûԼڵְһŵĽȥ
˾ѯѯʯôʯе㺦µɫǵѡ˱졣ʵԼְ𣬲ǰİɫԼߣ
ʯòڳôһ׳˼ȥ˾İ֮ģ
ǿڳϣʯȴǿԵڳϣֻ֮ôһĲͬȴȫ෴ġųƵĿԣųĿԣôΪʲôԵĴ𰸣òѾ֮ˡȻʯƣΪʲôһֲڳȻڲ˼ʱؼĻô⡣
ǶʯɲôΪ˵Լİʦʱ򣬻ովһηǳĽӴҲ˵͵ǹѡһλŮķϣʯҲӲܰ㡭˵ʯ˻ϲһ㡣
ΪȦӣȦӸ˽⣬ԣڻû취ȥжϵʲô᲻졣ֻҪôţʯŲܱ˭ˮġ
̩磬ѾˡСںϵᣬ˵
ĺáɾɣֻдһŴ
Ըɾ̩ġСɫΪ̩ߵĵһɽСһܸɾ
ڱš
õģ̩磡Сֻ£˿ϵᣬЦЦ
ˡʯԸ˾һͷæ˳
һƬӱĺ̶ʽۺˣԲܾס
ڶУıźܶࡣû취Ǯʵ̫ˡ
ʯžԼ׵ıǰɫǽⶰС
۲һܣʯӰƶ˱֮
ɵһʯ˱ֻǣ֮ʯˣô
һ˼ʯڲô˵ȵȥѲһ°ɡ
ȻڻûʲôطԾȳỹǺŵġʯ˶ôܹͨһӢ۾ĹϵпܵĻֱӰ¡֪˼֮µʯ㲻Ӣ۾
̩硣С̩ĴϣĶսڴǰ׳˵
ţСһΣĺܺáڷиѧáԭװרΪ׼ġúϢϢ̩Сļ򣬺ٺٵЦ˵
лл̩硣С¶һ˿Ц
һôҪҶ㡣ӥǱŵĺܣ˵ؼǸͷֻˡߣлһɵ̩֮ɫ
̩磬²ð죬ӥֺܶࡣСò̩̩һʵû취ͺӥȡ
ֶôֻҪС椡õְֵ֧֣ǾǺһγưԶʱ̡ʱڵЩһѵֹλɣСʱ㻹ɿְ̩Ұĺܴ󣬸ںа˴֮һݡҪҪϴ
лл̩ЯСٺһЦȥˬˡ
Сˣ̩ղŵŲʧӰ١ڵĺţǰưԶΧʡݵĺˡԴӺĶ֮ΧѾСһʷ͵㡣ǻʷ̴ڣſ¶Ѿӥ̲ˡ̩ȻǺŰ˴֮һȨȴǲء̩ܲ㣬κκûСԣ̩Ѱұ;ǿԼںŵӰӶıֺûҵľ档źŵˣ»ָյٹ⣬úӥﳹ׵ʧ
ԣ̩ǧټƣ˺ܾãһˣᣡ
ĸףڶίǼ湫־ֳ˵ǶڵĴСĵҪԸһҰɵĻһҰɾԻʧֻһŮᡣǡδ顭̩оԼҲܣֱһԵǣ̩νӴᣬûõʲôӦң̩ǷֺӥؼҵľȻҲ׷ᣡ̩󾪣ǣһҧȸһӲϹ췹ܴͳᣬԹԵԼĻ
ᡭҪֻ֣ܹ㸸ס˭ôһøأҲǲѶΪ̩֮׼õġɢУ̷ȥ
˲䣬ɫĳ˫ֶʶĲϻţǺһ㡣
̩¶Ц⼫ɢȻ鴫̩뵽˼ɢԣһŮ˺͸һˣڷ˼ɢ֮£ҲȲȡ䡣һֹӰ졣̩һĸ̾⼫ɢʵ̫ˣ
޲ɷڸɢջᡣ̩ոշйһļּͦ
̩ҲǸӲסԲСĻѺܴŪļɢô˷ѵڻȵѹĺã
̩Լȼһ̣СԻ֮ͿҪʱˡ
Ȼӵʱ䣬תѡڣѾԼװˡɫȸղźĸΪ
ʱоȫȣȫºǧһ㡣ңһֶ˵ļȿ
һĻĻԺг֣Ĳͷ֮´ӦȥԷȴû뵽յ¥İ䣬־ȥϲˡžͳһİˣİ˵۾ֻԼһۣԼʲôҲ֪ˡڡǰ˭
ܡ̩ϳ̩һֱԼˡ
ᣬû뵽˵ɣǲǸоܲ˼飿ģ˼Ļں档֣ôãҾһĹޡ̩Ҳ̲סˣЦԼ·
ǣ̩·£Ҳ仯񡭡ľ̩˺ܲԼѰҵ˺Ҫˣ
ȴŬĻһ˿˿־ƴķԼͻȻð뷨ǣַ
ôа飬ҶΪʲôĳأ̩Ѿѹ·ҪȥˣһͻȻһӰҲǰ̩󡭡


019 ̵
̩һ飬С˲Ӹ߰״̬࣡
ţû̩˵˭Ȼһɾ޴Ϯһ£̩С࣬òƶࡣʺѪ֤ʵ̩һʲôĴ
⻹̩꣬ûϸȥһʹεʱԴܵػȻ󣬿̩ʲôû׵֮£ʱ׵ʲôҲ֪ˣ
ʱ֣Ӣ۾֮ˣȻʯˡʯҵⷿ䣬ﻹжʩչͷѧĿ֪뷿䣬ȻʩչֶΣ׵̩ԵͬʱҲ̫࣡ʯ˶ԸղԼһŻǳĵġ̫ĻСү
ʯڵϵ̩˫ɫԵĿᣬ˵ڵѾʶİԼҪѹˡң䲻ҡε˻п૵ʵ̫ջˣֱ޷ܣ
ʯԲʲô˾ӣϵĻʯԶ˵ȥˣջ󻹲ϵˣԲˣӦһ仰ޣϵĻ޲磡ǣʯڻ治ϣԭ򣿲ΪݣʦݸͲʯ˼뵱СؼĻʯǬľؼβͷǰδеʯġȻͷʵǲôͷʱ˵Ļȫסհ죡ΪǶǱε֤ȷģ
ԡΪԼСʯϣ
ʯʹ鵽ɶˣһŮǰҪѹ˵ȴȥңȴȥʹ鰡
ݺݵİԼӦǿҵļȥ˵ʯ̵࣡
ɢִĶڣСүǺáͷⴳʮʯ𿴾ʮ껹һʱ䣬ӾϣѾǸʮˡô᲻ʶ⼫ɢֻǣʯ֪ɢ䷽ѾʧˣģԲࡣû뵽ȴˡɢ˼⣬һ뼫״̬Сȫʧҡȫʧ֮£ŶԸ֮˵һͬһĺøСҲ˵һ㲻ϲŮʹüɢȻǿXXOOôº׷Σ˳аʮഺҩ
ȻˣɢҲǲƳʯ֪ϵİ취ǣǶڼ״̬ȥ֮ڼɢҩڵʱʯòƻûʲôð취
Լֲϣԣʯˡ
ž˵ȥãȴǿ˼İ취ⲻǱɶ
ҪҡңͻȻסʯзɢκ˶һ첢һΪ޵˫ָǷȥ˺ʯϵ·
ԹԵ¡
ʯоԼѪֿҪ̲סĸоǣ뵽ͷ˵ĲؼξĺڹϵԼС֮¡ʯӲİ׵ѹȥ
ȻһᣬڴϣȻͻȻ룬һͥкͻѨϣ
۾ϣֱ۷£Ҳһˡ
ֻˣʯεҡҡͷֻʱ־ѣֹɢЧԣ᲻ܶʵھԺʹ࡭
ʦûʲô취֮ܲܳΣɣģֻҪ֧Źʱ䣬ҩȥͻûˡ𺦣Ҳܹʯ֪ǸɶʯҪ֪˭ɶף²ɵñðɡСүҿɲǣͼرƨСүͼľŮĻر
һȫλ䡭ȴܶһ£˵ʹ࣬治һܹܵģʯֶ֮£᲻ܳҲҪܣжܻզأ
ȷʵܹʯĻˣһжǸ̩ģԼķӦ̩ղŵĶ֪Ҫʲôˡû뵽ؼʱ̣Ӣ۵ʱ̣֮ȴʯԼԱ񣬻˵ԼвѧķӦѾ־ˡ˭ֻ뻶䡭־֮£ŷ֣ʯѧʵǲ̵ܹס֮һһϵĸо뼫ȵĥУÿԼԹȥԸģˣ
ʯĿѾﵽˡ־ѣΪԼǷԣǲôʹ࣡
˵ʵʯڵʹԲҪ
رǿڴϵᡣʯǸǷʯ̲סȥôôеԣŮزĸоġˬ
ʯʲô˾ӣ֮ΣҲãԼĺҲãɫҲա֮ʯŮ˵ز
ءͻȻ򿪣һӰʯ
ʯץסز֣ȻɿԭЦҲʧǹһĵ˳ȥսһ
Ѿܾˣû뵽㾯ôߡҲ㻹ǰɣʯ䳰ȷЦֽŲãϵĳк˲ʹӱת
ʯҵ̩֮ǰȷֵľС̩Сô᲻֣ʯһֱܾ裬ϷС֣ʯɹˣ
СɫȴǾȵĺܡ
ǰ˿Բʮꡣֺݶ䲻ңֱҪСڵһʱʹڷСС̩ߵһĴʤޱȵķḻʵǿȴǴȫ·磡
ʯϴϷ֮ɫȴʼնСûзȴܹмܵľ֮¡ʯֻչչȭš˵ܳʱûôˬˣͷһʱʯԵĶǱθߵĴڡһβǴ·磿Ȼʯ³ɹѸ١رսϡ˵ף˭ϲѹƵĸоʯҲϲԣںòһԼȫѹƵˣʯôܲأ
Сһŭ֮ɫأѾԼòƳΪʯе
̣̣ƴˣ
ʯӭȭͷСһûѡˣǰһԲƴżһȭҲҪʯ
ʯСıк͹Ȼ⡣ȴһҲңһ˾ͻȻĴôһСС£ҲŹ֣
ȭݺݵСļϣͬʱһĳӲץסСȭͷʯ¶΢΢ЦݣСү˵̫ûѶˣ
ʯ۾տСȴȻС۾Ź⣬ʯһ㱣롭˯


020 ʯͷ
ʯ˯ˣӦ˵ˡ޹һĵڵϡ
СҲܣϻۣȻʯһȭֱ֮ӹˣңСƣ֮ɫһСʱ֮ʩչԻ֮С˥СղžðգԻ֮ܳɹ³붼ȥ롣ҺãСɹˣ
Ի֮СʲôСȻҲ̶Ҳ˼׵ĳ̶ȣ˵һͨ˾һ̶ȵĶҲܹﵽֲ֮ӵеСΪ̵ĻԻ֮ҲԳ֮ΪܣСʱշ֮󣬾СѾԼ˼˽׵ĲΡʯ˼߽סԣûз֮£űСˣ
Ի֮˵˾֮һ⹦ܣҲ֮Ϊ칦ܣ˵ˣҲһʽֻʽѡС˲ͨ۾ʯڣ˲ʯϵͳʯԣ
ʯ֮µԵͬʱһֱʯʯһ𻺻תĪʯͷͻȻ֮ǸӦ˺óԵĶһ㣬ȻԶ˳ʯľһ·ϣֱɱħɱħʯԲʯѵģôŵĻɢȻԲΪϵڡʯûеܹϵĵزôһʯͷԲĻǲֱһ׳ճңĪʯͷһֱֻھУ뵤ڣȫ߸ǰʯĪʯͷ֪
Ȼʯڲ֪ЩȻҲͲʲôӦˡ
ʯͷԲ֮ǾֱԲŹе蹬Ȼֹͣ蹬УǻתС뵽ʯԲһ˿˿Ի֮ʯͷȫ׵գ֮Īʯͷʶ˴òƱȴھҪõĶࡣԣֹˣ
Ի֮ʯͷȫյ˲䣬ʯ˹
ģˡû뵽˻ܣͷ˵ĶԣСκ˰ôģʯдͬʱҲжԼķ˼
СЦһذףʯĸǰһЦץذ׺ݺݴʯ࣡
СһֱܽңСҲ֪ԼԻ֮ͨЧҲֻάһСʱߣάֵʱ̣ԣС˷κһʱ䡣ڵһʱʯӸղŵĴУСѾִˣңαСҪߵĶ࣡СȻ֦ˣ
㻹ΪɱңʯͻȻ۾һסС΢΢һѵСʯӲϡذ׵Ȼ£ʯֽסذףһվ
ʯԼоĪ˵ʵڵģղСذҪĶǺ˵ġʯе¡ԼĪļʱĻΣʯҲԼ֮дĿԣ
жԼĴ⣬ʯǽ̵뿪ͷѵԼĲԸΣգ
С𾪵Ŀʯϵʹ˲ϣ
ôܣôܣôôѹСڻе㲻ʵ
ôܣ밵Сү㣬㻹㡣ңĲһǰ㡣ʯФĿСʯ˺ȻǺ˰۵ˡʯ˵Ǵˣʯûô˰̵ĳ֣
㡭ôģСʵȻС֪ԼԻ֮βߣҲܾԻôһʱɣ
Сү𣿡ʯ˷ۣ˵һеذ״С
Сһҧһ۾ֿʼ⡭
һΣʯôֱ㶵ĿС˿ҲûС
ܡԻܣ㻹һأΣʯһ٣ϳЦݡղһ£˵ʯǹҪСһʩչԻ֮ʯ֪Լôû£ղû£ôһξͲ£ʯĶĶˣȻʯûô£СܶԼûõǿȷˣ
ذ׷ɣʯûɱСϾǷᣬСү񣬲򲻵ѵʱСүǲɱ˵ġ
ǣʯûɱССĽŽֽˣ
ħħСòƸںԼֽѾȫˡǾֵĿʯħֲð
ʯƵĿСţвɣôˣҲʹǺʲôħˡСүѵħ
ʯˬĸСһָҲˡ
̩С˵׶ֱӵʯأʯҪ˵Ǳסˣһ峹ױϣһֽŲϣ㻹ܣҲǲзһǵĽѵѾ㹻ˡȻˣỹôĻͲʯʲôˡ
ʯסϸӦһ£΢΢̾˿ɢǰԵЧڻûɢɲʲôפ֮ء˭֪ǻûͬ
ʯǰ·ã˳㻹ѡб˲ռ˵
ءʯݺݵİѷŹϡ˵СүСүͳ˧ѵҲСүĴ
ʯѾһұݵУᣬŴİзǮ˸䡣ʯæ֮´ӵǱõ㻨Ǯģ
ʦʦ벻ʯͷһθŮ˿Ȼ㣡ҵװ찡ʯ˰ڴϣòƺί
ʯרע˰Ȼִ﷭һЩǮһЩвҩаҩĹӡȻİҩ
һ߰ҩʯһ߿ʼ鿴Լڵı仯
ڶСԻ֮ʱϵǹĸоʯڻ£ϵﰡʯһֱûдڡϵ·κһı仯ⶼӰ졣Ū׵ô£ʯԲİ
ʯŴͣе㲻ŵԼľѰˡʯûзĪʯͷӰ
ѵܵȥˣʯɵӵ￴˿Լõ֮⣬ûκα쳣
ʯˣĪʯͷѵʧˣ
ʯһϲүڿ˰
ϲ֮飬ʯȥ鿴ϵϵҲ׳ͷԲپһĻԲŹе蹬
ʯǰûп蹬ԣСĿոտʯ̲ס
̫ڰô£ĪʯͷȻ蹬У⡭ɶʯԺˣ
֮ʯֺɵĿǰ蹬еĪʯͷѵ֮ԶСүûãȫΪʯͷЩɵˣԹԵ¡⡭ô£


021 ܳ
ʯԼ뷨ˣ
˵ʵ̫˼һ㡣Īʯͷһֱھеòƻܵһֱһ𣬸ʯ⽫ʮʱſһΡνǽٶȱţҪĪʯͷȻôۿ֮޶ȥֱԲŹкųơ֮蹬ңѽԲԻ֮ȫա⵽ô£
ʯоԼԴеԻ󡣵龰ʯòƸ벻һȻòȷһǡĪʯͷڵı仯òơšҲǶԼģ
ʵʯ˵ĿرǿңԼĶߡˣʯԲȾָġ⣬ʯһֿƷԼÿһƫƫģʯֿĪʯͷû˿áĪʯͷһǽʮʱ䣡ʯŬȥѯ뵽û뵽İ취ˡϧĪʯͷʮһʯôһη紵ΡȻļơڡȻ˱仯Ȼ仯ǲʯĿƵСб仯ܱû仯ð
ʯġģСүһѾ̫ʱ˰
ʯûеһʱȥ鿴Īʯͷı仯ԼӰ졣еȲתǬľʼ֮
˵ΪʲôгʵǷëǣ󲿷Ѿʧһ֮һҪػΪִѧѸͷչرǹҵķչȻƻʵ̫ˡټɭϵļ١ԣõϵĴ˸Եı仯Եı仯Ҳ֮ΪȾͨеȾͬǣʯУȾǶһȾһֶ֮ܳƣȾԽϡϡѣˣôҪҲѶˣγһȽ϶Եѭ
رڳеУϡࡣ룬ʯ飬񶫺ڵŨ̶ȣȲСʱɽеİٷ֮һһεȾ޴Ĳ
Ȼˣû˭һֱɽСرʯˡɽŨ֮⣬ҲûˡǴкðƺ̣ŮѴѵءŷḻʵ
ңʯǰʵǴŨĵطǴϡĵطʵûʲô𣡷յȫǸĪʯͷնȥʯֵֻܷôһǰ㡣ԺԲƣôﲻһ
ڲͬˣʯʵڴĺܣ
Īʯͷλˡ뿪ˣôǲǴʯշ棬ñĪʯͷˣ
һɵģ΢ɲĵɫʯڣʱʯȫЩϣǻָȻҪĥϾͼˡ
ʯɴ۾ϳʧ֮ɫ
Ҳʯ̲סһֿڣ
òܲˬܷйеԹ
ʯܱķ֣ȻĪʯͷ뿪˾뿪Բ蹬ʯ˵ƺû˿ı䣡Ҳʯٻܡ顱ĵֺܻ˳Īֱͨ蹬ȻǷɶ˻һıǸĪʯͷȫɸɾ
ʯһ̾˵ʲôûáʯĪʯͷûа취
׻˵ĺãܲһɲģʯҪ飬½û˿ıʵʱʯˣ
һɾĪʯͷӿʯڵһ𡣲תھ֮󣬳תʯ
ʯŴͣе㲻ţţȻսȣڴĪʯͷӿֳֻеİٷ֮һѣǣ˵ղսһ٣ôתܹתʮڴĪʯͷӿһңһȫȫԱʯתԼҲ˵ڵʯܹõǰϺܶ䣡
ԭǵõת֮İٷ֮žžţڣǵõת֮İٷ֮ʮķȣνǷǳ޴
ʯϸֳĵЦݡ仯ʲôԭɵġʯֻֻ֪ҪԼڷôٶȻǰʮȻûĪʯͷȻǲܴ󡣵ô˵Ѿһˡʯ⣬ǳ⣬֪㳣֣ʯⷽ滹ǿĺܿءңȫľϲܶľϲ
ʯЦţΪԼĸơĻΪĪʯͷı䣡
ֻҪĪʯͷһ̶ˮһһҲû˿仯ôʯͲôաµľһɲ䣡
ȻˣʯûҪȥооĪʯͷ˼ϾԻ֮ôʧģҪŪףѵĪʯͷŷӦ֮ҲŷӦɣңĪʯͷλôӾת蹬òĪʯͷ֮ĸӦΪһ㡣
ʯŬȥӦԼ蹬ȻʯûϵȴʯܹӦ蹬ĴڣرĪʯͷ֮¡
ܽĪʯͷעǻԾģҲʯʮļ尾ڵҪƲĳ̶ȡʯոհ߼蹬ʱĪʯͷı仯һγ֡һΣǴĪʯͷðһɫϸٺ٣ʯȴȻһһĸоͷ
ţʧ»صĪʯͷС
ʯ۾°ͣϸŸղŵ
ɫֻ蹬Īʯͷðм䵽ʲôϵ
ģİɣǡСүǷˣʯ۾
оӦһ£ɫȻɫһγˡһʯûɫתĪʯͷȥɫ˲Լ˫֮
ĪģʯһָоԼ˫۾Ի꣡
ʯһζɫǳˮһȥһֱ˵ĪʯͷС
Ի֮ɫȻԻ֮⡭ôܣʯе㱻ԼķˡⲻǱ˹ԼԻ֮ĪʯͷʯѾ²İ˾ŲʮˣôҲû뵽ĪʯͷԻ֮תʯܹʹõȻʯоЩİɬĺܡֻҪϤˣžͲˡ
ѵӵܣʯɴ۾пʼYY


022 ԽԽ˳
ʯúõооɫǲԻ֮ʯ˾һ֮£ڿǲȥǸԼϵСϸ˽һԻܵңһñ뷨Īʯͷߵʱ򣬻һʲôķӦ
ʯȻϴһˣһˣʵٵĺܡѰҵˣô򵥵顣رڶĹԴСȻˣʯϾͰ˼ãСүҲûʲôʧǣʲôܣʯصĻô˵ؼ˵İɣҪȻԺ쿴ŮǹĻȴֻܸɵۣǲǺʹࣿ
˹оʹ
۾һȫİĻӳ
ŬᣬһŨĲҩζ˱Ƕ
תͷʯһߣȫעĿһٺٵĹӡ˱ǶŨҩζԴͷ
˼Ҷ˵רע˧һҲûῴȫע֮µʯĺ˧ˣ
ʯһĻһĻļǳˮһĿӿ
ӽֵ룬ͻȻֵİ˿һ۵ԣٵʱ򿴵Ц̩лֻҹ˾һ˵ʱŻֵԴ֮ңǹôǿңỹļǵԼǸʱ򣬾ȻͿ̩ǸԼַٺٺʯͻȻ֣ȻԼܶˣȴĵʯ˵ԭԼѧϿѷеɫɫģԭôǿȻûжԼȻ󣬾һԣֱ
ûԼᾭЩϸһ룬᲻òϣûʯļʱ֣ôֱ롣رԼǰźջʯʱʯջǰסˣ߷ߵͬʱҲʯĸйٷ˸Եı仯УڵʯǸİӣǸҵ»ݣǡһ˵ĵ䷶ʹ֮ˣ
뵽ԼʯݺǿԼҪⷽ롣
ȿȡоԼĺֻΪʯԲһ£̲ס
ʦˣʯŷ˹
ллᶢʯ촽һûʯʱ֡һ¡
ʦȱ˵ллɺã飬ʯסϸӦ
ʯץԼ֣Ŀʯ֣ᷢԼھȻƽƽԼе㲻Ӧоʯã
ʯ΢΢üȻʯʹýڽֶͦȥʱ䡣ɢҩЧǶ˺ܴ˺֮ܵ£ҩƻϡڵ˵ֹۣ˵Ѿˣ
ôһҲԼڳֻǲ뿴ʯüӡ֣ᷢʯЦʱ˧һЩ
ûʲô󰭡ںҩΪûеõйԣһЩڻо顢õġʯ΢΢ЦЦŵ˵
˵ˣѵ֮¸ܼɢҩʯܿܳܲסַϮӶӶջʯķסԲɵĴѨľûܵӰ졣ֻܵһЩ˺˵ĽѾĲˣȻʯǹϧǣʯܣˣӦʯңСĲ
ҡҪʯǰоܲ˼
ʦ𶯡滹ءܹͨԵֵסҩɢܹؼʯסᣬγ
ĻҽۿһУȫʯҽʵ
Һû˵ҲҽˣʦҷʯѱӺͷá
ȺкôȻҸҩ㰴ҩ죬ͲκΣˡңθҲȬԺɲżϻ仯̫Ƶ̫ˣʯᴵ˴еҩķߡ
㶵ĿʯʮĴкôϸĵιԼҩһʱаٸн
ôˣʯƣҩѾ¶½ĻҩЧʧܶΣ
ҡǧȴ֪οںʹӺ˵
ʦʲô˵Ҳʲô롣ҪҩȵȻĻҩЧήͺܶ࣡ʯȻžȴһѵζ
Ҳ֪ôΣǸоʯ⻰͸¶ŶԼʮĹġȻԹԵĵͷʯһһӵι֮°ҩ˸ɾ
ϱӣǲǸоںȣһỹҲƿӡҪһ̣Ҫڲµҩӷʯ£ŵ˵ѵõأʯڷʱҲûвʲôɫɫ˼ʯԼҲ֣ͦѵСүܴŮûиоˣⲻ԰ɣ
أʮŻᵽڡҩţǮҶһЩҶûǮʦϢһ¡ˣʯʼոоڿԼеֵֹġǿʵĺܣԼܰҩ£ʯˣ
ʯȵȣ˵˵𣿡ﻹκһ뺷ƣڲʮСŮңΪ촽׵Եʣ˵ҲϸϸἫˡʯʯһԣʯʱţʯ뷨Լô๦ΣǵźεĽֻоĽܹĵõһչ
ҡʯҲķ֣ıòй£˵ΪʲôҪһλ߶ԸһͨˣѵֻΪ֣ʯô򵥣
ʯҪ˽һ£û취ʯѾ㵽鵱Сڶ˽˽ܱһ֪ҪõĶ࣡
ʯ˸ӣڴ£ЦЦ˵ʦ
ʯҿԳƺʯͷҽܵʱ˵ԳƺʯͷչֳֵСᡱֵ壡
ʦ⵱Ȼԣʵϲ˳ƺʯͷʯ˵ͷ۹ƺıҮǸͷ
ʯͷܲܲƺʦԽʯԽ˳ۡ˵һʱΣᡣϲһʱǲΣ˳ۣھ
ܽ㣡ʯһϲ̽ԵģСĺһ䡭


023 
ʯͷʮϴйŮ˵ľòơšҲѾԼ˺ܴĺøУ
ʯа⣬ܹԼĿеڶλˣʵ̫ˡĪʯͷԼɶ˺ܶࡣؼβ̫ѡǲǺܿͿXXOOˣʯ˿ˮһ
˽⵽ʯ˼֪᲻һΪʯô˳ۣԼеİأϧûжܣ֪ʯ˼롣
ʯǿģĿɫYYǺͳ֪ɧͣʯżŮǰòǵ͵ɧ
һܽ㣬üЦоĶˡ
ɡ˵ᣬȪϸ
㣡ʯƤرԺô֮ʱòƸûв˼ĸо
ʯͷһΡллˣ˵Ҳ㲻Ҫл˵仰ǱҪ˵ġ棬ͬʱֺ˵
ȻҾлˡ㣬ллллˡҪȻҲҪжɢʯգգ۾ᣬţòƱȽͳǵһ±ȽϺá
ꡭ
̲סЦһʱĶ
ʵѧȻһϻšֻ˵ԸϵһЩ⡣ܴòڣһЦֱǵĵزţʯ˵뷨ܰԼ㵹ôȫ⣡
ʯĴˡʵ̫ˡ
ʲôأᱻʯʮĿ⿴ɫ糺졣ȴû˿ԭ⻹򵥣ῴһգ󻶵Ů֮ʱҵˣôɫǣأΪʯ֣
ò˵ʯøеʱ򡣾ʯôɫԵģҲΪʲôף෴ģ㣬һϲĸоܡΪԼܹʯעɣ
㡭ɲҡҪֻܹ̫̫ÿˡе鲻Խʯʵʵ˵ʯŮ־óĽۣŮ˵ǰȻеʱٻ滰ܵõŮ˵ĻġòϣرŮʱ滰ܴﵽЧԶԶٻģ
𣿡ѿڶϲ֮ɫԱָоףæͷȥ
⻹м٣ҿɴ˵ٻŵˣʯа⣬ȴܿŵ˵
Ȼǵͷȴǻϲĺܡʱʲô⣬ʲô⣬ͳͳĿǷΧ֮ڡ
ʯӣʵǵĺܡ˵ڻˡҲֻǻѡڵεĻƾԻĺѿδɹͬ־Ŭ
㣬˵˵Ĺҷ֣ʵԸ񣬲ЩѧǸǰǸӡңΪʲôᷢϣΪɫʵ̫ǣǿˣʯ֪ܼڸղŵĻͷΧ̸̸֮ĻƶҪ漰ˡȻʯ۲죬òƻûϵ׼
𣿡ĬþòŸʯػ
ΪһȽϺòҺְܳڡʯ˵
Ҵӳ֮䣬õһʱ⣡ĸ۰ңȫһֵģҸǣҰʱ򣬸ĸͿʼܣֵҪĵزǲûɡЦǣⲢΪңΪҰְֲáΪڹٳǸʱʼҾҲûҸȥˡˣڹĻԼһʵܿɹ۵Ŀ˾ϣҺܶܶ࣬ҵκ󣡵Ҳְ֣أֻ֪٣ûĹĹңԣҵԸԱգҺҵİְ֣Ҳҵ衣Ȼ֪Ƕܰңȴû취һļң
ԣСֻҪѡ񣬶Լѡ񡣴һҵȫҲǱģһûо˿ҸůӳҾͿʼסУӦһ˵ѵ࣬ҵԱյǲˡʼնоԼܹ¶оûҵˣȻָоܿЦҾĸоңѧҵѡʦҵԭΪƾԼʵ붫еġϧǣ̫ˡûǸǶίǼζй־ֳİְ֣Уֱ췽ҹ̷ԡƴŬ㾡ҵȫȥŬϣ֤˿ҲʲôϵʵġϧǡڲףԭôŬû취ı˵ĿһҺܿաأˡȻ׵ĺջˡûбҪ֤˿ֻҪ֤ԼͿˣΪԼģ
Ҳˣ̩ȻҲܣûаϵǡҵ׷֮һҴ֮׷ңֻΪ˵õҰְֽӴĻᣡ߿˵ǣҰְߣһɽѣǺڵϵˣˣ٣ǾңΪҵòΪôһְ֣
ǲǺ޹̧ͷʯʵ
ʵ𣿡ʯȻò˵ļ򵥣ֻǼ򵥵ô仰ô仰ȴǹĻȵأʯʶһᣡҲܹᵽ顣ǣʯȴźȫͬĿ
룡
Ҹʯᣬɫࡣ
ҸȻûһļҡǣ뻹Űְ衣ңİְ軹ܰ㡣֮Ÿָĸܣ粻Ҹ֣ΪûȥǶİҺаְ֣衣ûмңҲУϧǣֻҵһʯ룡аְ軹оҸôԼأ޸ĸԼҸ
ʯͷңһ𣬴ĿʯôҲ벻ʯȻӣ
㡭о仰֪㳣֣ûаְ֣Ҳû裬һСҳȻʱʱ̶̿ŰңҲҸоůʦʱ룬Ȼûаְ裬ʦûʦǲĲңԣҾͿˣΪʦҾѾˣʯ¶ЦݡṴ˲䱻ƽ
֪㳣𣿡ῴʯ૵˵
ԣ֪㳣֡ȥӴ˽һİְ衣ȻǰġôţҲõİΪĹϵôĽʯԻĸᡣڸв֪


024 ż
ŵȽ뷿䣬ȻԼԥĸϳʯҪίжίƾʲôСүҿܴŮľǣôҲһ㣿ǣŮ
ʯҪص˼ңﻹеѩأһʼƣͲҪ׵ֹֹͣͣ߼˺ܴ󡣿ңʯʵһ춼ڵ£û취ѩӨǱʵ̫ˣʯܲǣ˵ʯڻĺܿһοķ⣡
һ˴ڱݣʯ治ġȻʯһò˺ܶ࣬Դĸ̬ϣҲ˴仯ھͻؼȥòƻеѡ˼ȥģʯֻðѵȸˣֻеȵĵ绰һ绰ȥȾͷ缲ǵĸϹˡ
ߡСүһǰᣡʯһ½յķţжԵȺǲˬҺʯе˿˿ᡣǸʯ˺ܴİο
˱ݣʯֱӴġߵʱʯһͷ˵Ȼʯ˵ȵıģȴûϣȻܣһʯȷʵûǮܴŮ⣬ôܲأ
ɶףѵΪСүֵһͷ̫Сү˰ɣ
ȵȡȵȡʯʱ֣ûкϣȻòȥĵкܶ࣬ʯ۾ܼ⣬òƿλŮ˭ȥȱĵݣ
ۣʯи̾һղֻǾһƳڵǿһְҵİɫװճߡŵһ˫ɫƤЬڰȴԵðۣеãͷڼͷһɫ۾ɢһ֪ԵϢ׼Ķа˵Ĵ硣ֻ̬ȵȣʯ˿Զ϶ŮǺܱ뺷ҵŮǿˣ
ʯòԵĵ˵ͷȴûеõŮĻӦŮʯת绰
ʯƤ񣬶Ů䵭ӦһҲΪ⣡һŮһİˣŹ֣䵭ͳ
ʯʾŵġʮš֣ɵĿһˡٺ٣Сүһ㡣֪ǲסأСүԺеǻء
ŮǸܵʯĿ⣬һתȫѱʯ
ǻ߰ѵСүȥɫǣõôʯȻ͵͵ĿõĴ۸ﻹҪ͵͵ģ
Ǻʯ۾һգҲգĶеİˣ˲Ŀ⣬вϷ΢촽ԣʯУڶͷ㣡
ʯòϣУ԰пνŮǰŮͲȣ˵У԰еŮǰŮ٣У԰Ůɬ崿ǰŮһֳģջȻֱϵ
ĽĸоԼıͺֻڲһ㡣ڣ޿̵ĽİֻһңŭתĶʯ㿴ûУ
ûУʯܳʵĻش룬Ůôпʱأ캬Ҳ
Ľһ㶡뿴ɫǵеļƷˣһ£ŮŭԷǰٰΣͣڵã˼ֱӱû
ɫǣʮŲͣ£Ľĺݺݵĵʯһۣһʲôĵӿ첽߳ݣ
ʯȻҲҪˣ
ĽӰһ١ֱˣ⡭ɫǵĵҲ̫һ˰ɣôĹԢУɫǣҵǱ߸ʲôԵģ
þָɫǿĽŬԼƽɫǻ֪ĻҪÿ
ǰŮֱߵһǰʯɵˡ˵ʯȻɫɫģģСүûɫôԡŮСүûʲôʱ򣬾ͱֳһӣСүô޼ɵղŵһоǸĽѵڡô£
ŮԼվ˵˼ҵǰţˣڶӶˣǻؼΪңܲΪʲôŮؼҰɣ
ǺʯȻվĽĵߡ
ʵʯ߹ʱĽľѾڱıԵˡһֱʯվԼߣòƻûҪߵ˼ĽҲ̲סˣ
㵽ô£Ϊʲôһֱңܲ˵Ľĵĸʣַŭ֮£Ҳֻôܷŭʣʲôƿڴ
С椣ΪһƯΪԼŮʲôʱˣ㣡ʯƤЦģòǰŮԽǷŭʯ˾Խһ˵Ű壡
ʯͷˡʦôˣһֱڵĵУرʯһûʦҲһûõ̵Ĳѡ
סĽ㣬ôʯͷһ飿ڿʯͷߵĽġ
һߵĽѾԾŴͣе㲻ŵĿʯٿ̣ţѵɫǣѩӨеҽ
˭һ飿ѩӨأĽ֪Լĳ̶ֳʯǡʯǳĿ⣬˼ٵģĽĵУʯ˾һɫǣҲ˼ҽöɫǱɱأĽ˲һҪΪԼĽǵİȫҸ룬ʯıΰΣ
ءæЬóֻǣ˴УһóĻһ˫ʽЬĽĶʯ
ʯͷǴΪģԺϲʣ̵ĻһڻЬĽĲһˤѩӨɫЬ⡭ôܣƽʱѩӨ˵˵ԸİɫôôãСɫǣѵסǰɣĽıʯŪĳˣ
ͦõģˡʯẉ̂ԭ򣿿̫ˣСġŮڻЬ̵ġٺ٣ʵ̫ջˣңʯ˵Ĺ۲죬СġŮƨɺܴ֮డ
ĽĻЬڷ˸ղԼھȺͷŭ֮ûкúõġԼɵúݺݵʯһۣܵȥˡ
̵ڲŷòĽʯͷе㲻Ծ
ʯͷ߽㣬Ľô£ǰʶİɣôĺгƵģѯʯһʱ򣬵ǾԲʯǰԳƽΣ
ҵĺ̽㡢Ľ㡢ý㣬ѵûһҲûг˭˼ҳҶѣʯһҪίжίӡ
һ룬òƸղŻ
ĽΪʲô㣿̺аŮǱʰ
ǵûʯί˵һȻԼɫɫĿ⣬ֱҲûᣡ
ǺǣҲѹĽᡣҵĻҲġİɣҸĽ˵˵ûʲôˡĽǴĺϻˡ˺ܺõģЦҲľмˡ
ĺϻˣʯһȻֲôأǺϻˣҲֻǰ칤ʱĺϻ˰ɣڶˣôѵæӣ
Сүʲô£ȿûСүӶˣ


025 
ʯҪȥͷûʵ֣ͱ˽
ʯǵһԵĿ˿豸ȻǺȫ˽ȫû⡣ңڲûΪŮǾʲôζһɵ㣬һһŮ˵磡
ʯͷңʦʲôˣҲϹȥˡô£Ĺţеʵ
᲻ǵ̵İΣңǶĺѡƽʱǶԵ̺չˣҲ˽ΪʲôҪѧУбֳĸϻһԭˡԣỹǺܹĵġ
˵Ҳ̫ƽ˰ɣǲû£ʯ˰Ūܲ˷ۿ˵
ⲻû𣿰ѽ˵˵ô¡żˡ̶ʯе鵹û˿仯
ʦû£˻˶ѡʯ򵥵˵һ£ȻǺܼ򵥣ʯĿУԼ޶ȵһӢ۵ʯ˵ڵ̵ǰ
ңʦ֪ʲôӡʯһҲļԼ𣡻˵ʯȻ˵ʵ˵ôֱ׳ģҲİɣ
Щʲô˰Ҳ̫˰ɣߣһ߶㣬öúõʰʰǣ̺ߵ˵òưĳ˵Ĺǵһɶ
òǵʲô˰ɣʯòĵѵ̡ѵԼԵӢ󣬸ûڵ˴Уĥӡ
𣿡̺ĸʯһʩʩȻ߿ˡԵ˵ûʲô£ͰˡĳԼļһߡ
װʹװɣѧУһ̬̽̽ȣţ֪Լ󣬻ŮأʯYY
ˣѩӨкʯһû˿ʣõѩӨʯͬһӡʯ̬ҲԽ
ʯǸӾˡлǲȥŵѩӨԴԼ̬ôת䡣СĵΪãСĵΪð
أʯⲻȥԼĽģûľĵӱ֥ʯгʧʯ˵뷨ŮңǾܶŮԼһԷܳԵ㣡
ڱи鷢ᣬ͸ϱȥˡѩӨʯʢһ׷Цĵݸʯ
̷˷ֻۣ֮ҪԼȥʢԴʯͷ֮òԼڼ﹫ĵλܵ˷ǳǳϾսʯͷ
ĽĸǴɵúɻĿŵѩӨͺʶԼһ㡣תҲ̫˰ɣò°ʱٻѩӨţѩӨԥľܾˡôڶǰɫȴ̬ȣ
ĽԽԽԻ󡭡
ģôԷôлѩӨɻĿĽġ
ûҿлˣĽĻԶ϶ѩӨǸɫһʲôɸ˵ܡôɫǶǸСӣû껹˵ѩӨôһˡ
˵ʲôأѩӨЦ˵ǸǽˣģλʯʯͷͿԣ̵ͬͬѧͬʱҲһλҽҽʯͷλĽģҵĺϻˣĽͿˡ
ҿܲ𡭡ĽĿʯЦķ¿ӾҪ죬æ˵
Ǹ˭ĲˡôôòأԴİˣҲ̬Ȱɣ֪ҲᣬϾᡭѩӨҵӡһֱǴû뵽ѩӨĺϻȴˡѩӨ㣬ѡϻҪذʯ˵ʯ˾ˣ㲻ӣҾԲӣһŮҲȻûСүⷽһС֮ˣôţ
˵˭òĽվŭĶʯĽûз֣ľȻʯһ仰ܹƻ
˭òأһҲŮĸϻʯһҲϸǴĽķĵ΢Ц
˵˭ĸϻĽҪˣĺܣôôôһأѩӨôá
˭ĸϻ˭ʯһ赭дĻӦǲФ֮ɫ
ĸϻأĽʵڲ֪ôˣ֪θ
С椣ΪԼƯʹ̸ߣϻҲǹϻĸϻĸ֡˰ԽԽƷˣʯľĽĵĴ
㡭Ľɫ࣬ʯʵŭգ˵ڵݻĶʯĵһӡҲĽĲ׵ɥʧԼ侲ϧǣΪ֮£ѾʼȼյС磬ԼӵͣͲðˣ
ģôˣҲеףҲԾĽڵķӦҪ֪Ľĸ̵ӡ󣬳֮⣬ǳȺ侲ˡȴǷŭѩӨֱԺˣ֪ĽĺʯʵĽĲûж˵
ѩӨĻĽŬʹԼƽرǿʯǿɶĽʶԼôŭĻ˶ԷȦ׵У
ѩӨԲҲˡһ£ȻȥˣĽʵڲٿʯˣ
ġô£ʲôҪ£ʯͷôˣ㲻ǻҪʯͷ㿴ۼ𣿡ѩӨȻĽĺʯ֮䷢ʲô֪֮òƺܲԸ
ҲŲˣѩӨһȥˣĽ뵽ԼǰȻλɶɫǸԼԼۼ͸оʵһ޴Ĵ
̬ȲõĲˣǲФڿġʯһ仰ʼԷ
ĽŬһݺݵĵʯһۣסû˵ЬڵѩӨ͵̵֮»ˣ
ʯͷô£ôĻӣѩӨε̻ʵʯƵʵ
֪̽̽˵ɣˣʯٽ͵ڶ顣ңѩӨõѣʯ˸ˣѩӨûֻǱһɻʯΪľ衣ʯǵѩӨı֡зСΪ
ӵ̿е֪һеĵѩӨеεӡѩӨĳʯǱֳ˱ɫɫһ棡ԼĺĽľˣ
ӵѩӨķпԿĳѩӨʯڱɫɫġȫûʲôɫģ֪ʯ֪ԼڵѩӨĿǲǻܸ˵İѾ֮ķģ˵һΡǹġ
֮ʯ˵ѩӨķ䣡
ʯ˶һʱޱȵڴּޣңһ뵽޻µʱ䣬ʯжԼͬϽˮӲ
رǿѩӨһκϴȫͬװʯ͸Լľˡ


026 ̽
һεѩӨ̬һ˽Ȼͬı仯ʵͬѩӨԼҲΪʲôھʯǹġ¼֮󣬶ʯĸо˴ı仯
ڵѩӨУڲųʯǿԿ϶ġʵʼʱõѩӨǸо֣̿ѩӨһֱΪԼ˵ʲôԣһֱϰʱԼԴ˻ǺǰһõѩӨ
ڶԴʯĲͬѩӨȥ˼˳ĵȻиԼԼʯǰıһ¶Դ˵̬ȡ
ԡһεѩӨûŪʲôǸҪӦ¶Ĳλ¶¶һȫͬһ̱ð棬һεѩӨֻ֮϶һŵѩӨʱرƵë̺ѣ
Ȼĸı䣬ʯУ޵ıû˿ͬġββȻǴȣ׻ǽףջջ󣡶ʯڴģҲһֱ뿴ģ
߽֮ǵƤëû˿ĸı䡣ʯû˵һεĲڲϼٵУѪϳ嵱С
ʯͷ֮ҾûоʹҪ𣿡ѩӨȻͬʯҲʯΪŮˣ˵ûԸһֱһǰ̻¶Լزλɣ
ѩӨ㣬ڸоʹ˵ЧѾˡ˵ףЧֻһּѣһʱ䲻ơôпܲһļءԣ뷨ǲҪΪãʯһ˵ţжȴǺѸ٣׼ȷĽԵѨʯʩչͷַϵĶ𶯡
ʯָԼӴ˲䣬õѩӨӻһ
ʯͷʵûбҪʵܺõġң۾⣬һֱòܲܿŴõһֱʹ൱аɣѩӨŬԼȥʯָԼӴʵǰѻתƵĽĵϡ
ʵڰϰʱ򣬵ѩӨ͸ĽԼ۱ʯƲźܺЧʵҸĽģʯҽĺǿĽȥԼۼϾһֱŲʲô¡
ѩӨôҲû뵽˵Ľʯ˻һЩᡣĽķŭȥ
Ǻǣ㣬Ҳϰ߱ҶѡػǺܴġڱ˿ҵʱȴޱСʯ۾Ǽ˿ƤëŬһ⵱дϵĴʲôӡϧǣʯôŬȥ룬û˿İģʯûκθо
Ǻǣ֪֪㲻һСˡӦĿۼˣѩӨǼʶʯ֮£ʯС̶ֳȡ
òƲҴӦӦ⣬ǡλѺϻǲת̬ȲҽҵƣʯʼնᶨΪⲢǳԼһ棡
ʯԵתһߣȥܲǼ˿Ƥë֮⣬ûбⷢ֡
ⷽĹ㲻òġֻܵʱ򿴲ͳɣѩӨʯ˵Ҳ֪ʯųĽĿҲǷ
ʯڿһλáϧǣǶôʯа˼ţѵҪٴһΡǹġ¼
㣬ҿɲܵġֻҪҩһ㡣ɱ˼ϵ֢ʵ̫ࡣȻԼģҲ˵еļжѣ˽һЩǺۼɣ򵥵ȸ˵һ¡киףʱǺѻңʯ̽еĶеĻȴ˿ҲûܵӰ졣
ϧǣʯûнһͻԵķ֡ʯܵ˺ܴĴʯ˵ûз뷨˵ڵķ羰ҲѾܲˡ
֪ҲȽޡ۾߶ȽӡӶһǧϡõ۾ʲôҲʲôʽƶȴԽԽأתоʹʱʱᣬɬɵȵȸڴҽԺѾˡϧǲûиʲôһεҽԺȥ顣ҽ˵ֲ֢Ĥ˥ˣ˼˭ĵĤѾϻˣ֪ΪʲôĲֻжʮѡʧĻһôĴ滻Ĥڵҽѧ㡭а취𣿡ѩӨ˵Լĺѣһĵǡ
ۣѩӨڵ֮£Իһ¡һ±ûʲôʱʱ̹̿۲Ҫλʯ˵ȴһκܺõѵõĻᣡΪʯأҲ뿴ĲλȻֻǾһƳʯҲˣ
ʯ˷ܣȴûӰٴԵ˼˵ʵڵģʯѩӨ˵Ľһ֢״ʯûͷҲûἰʯг˺档ҡкɻһֻжʮ꣬ôĤȴǿʼϻأ⵽ʲôԭɵģ
㣬೤ʱˣʯңһε˷ܡ˵ʯܵͷܴӰ죬һʲô֢رǰû˵Ĳ֢֮ʱһԵʴӻߵĺ¡ʯ˷ܣһս·ֵ˷ܡ
ɣ֮ǰúõģѩӨһ˽ĺ
ʱ䡭ʯʱ䣬һ˵Ĥ׵ϻʵ̫ˣϧǣڵ룬òƸûʲôð취ֻԵĲ鿴һ£ܹһЩ
ԭĽĵĲˬҲɢ˲١һֶĽĵͬġʯʵڲԸ⿴һŮʧȥԼ۾ԣҲˣĽĵ̬ȲôáԼҲҪȥΪǰû˵Ĳ֢ҲҪô
ɣ㣬ǱŬŬҪĻ֢ڣܸȷеĴ𰸡ּû취𰸡ּǰû˵ʯбҪߵѩӨʵ飬ҪȻյѩӨʯҽϵģĽһ֤ʲôģʯȴûƺáǲ̫ѿ
һҲûУѩӨǵʵڵѩӨʯûʲô취ĽΣˡ
Ҳ˵һҲûС֮ڲ½ۡʯǱԼţ
ҾţѩӨ˵ͷȻֹۣѩӨǾԿ
ǰԼۣҲԼ𣿶ȴҲĽĵϣҲܹ漣أ
㣬ǺѣҵϷѿǺܹġûЧҲշѣЧٺٺ١ʯٺٺٵţòƺ
ѩӨ˷ۡţʯͷʲôʱܲǮأ


027 µı
ԼĴϣʯһľˮһתǬľ˵ʯôŬȻһոϳͷֲΣȻݺݵİͷڽ£ڶʯ˵ȷҲĿ꣬ȴմﵽؼΣ
ֻдﵽؼΣСеİ˵ÿһξܵѩӨջ֮ʯ뷨ͻ᲻ֹĳ֡رǾȲͶͱ֮ʯԼؼξ͸ΪˡʯɫģɫҲˡǹȴ˿Ҳ߱òƴˣǲ߱ǲȥϾСȣò⻹ǴҪİɣ
ȻڶĹԴУѾϡһʯеεĳ̶ȡǬľͱȱķҪĶࡣΧǬľص֮һԣڿʯͻᷢʯܣһ㵭ɫ塣
ʯȫС
˵ȻĪʯͷĴڣʯյֻмССһʯԼʵҲǽʡһмĳ壬ҪϵĴתܹΪġʯأڽڵĵһʱͱĪʯͷ׵ȫաȻ󣬴ĪʯͷзʯѾˣʯҪֻǴתһȦرǾԼĵ֮ЩȫʯԼˡ
ȻˣȻʡһ򡣵ΪĪʯͷʯʵ̫ٵԵʡʯҪʵ̫ˣڣʯٶȴǱǰǿнʮһжĪʯͷܵ蹬֮ı仯ʯֱ仯оĺˬ
ǬľĪʯͷ̵ʱ֮ڷʯ֮ǰʮٶȣ˵ͬڶڵλʱ֮ڣʯٶȣκ
ʯ¶˿˿ЦݣؼСүˣŮСүҲ
¹ɢ䣬ʯӰ¹ǣ¹ʯǺžʹŵĵһ㣬ɽʯ
ۣȷǸʯǺ͵˴Уһѧģ¶κۣɫʯµ裬ԽԽζرϲκõʱǸСɧŭգ϶ʰʯ¾ûˣ
ң¶Ե˴УҲвˣֻΪ˴УһǣµĲôȣڣȻһ͵˴Уôܵʯ˵ΪκۣΪԼҲҪѵѵʯ
أϣ¾ټ˳ӥսǿʮܴĺ֣κṩ鱨ڵ˴Уѧıؾ֮·š
ϴûҾԾԿȷκҧгݵ˵ʯź裬κܲ˵ľһ㣬ƾʲôƾʲôʯû˧û磬ȴܹõ˴Уƽʵ̫ƽˣ
ҰӷһЩɽ£ҺȾƣÿһã˻е쵼ܵġȻؼΪǿۺ֧ŵԵʡûǮңλǮأڳӥеţ˿Զҡ
ϴͷİɣô˴һǻСһ
ǰڵģ˭ϴ󣬾Ǻ˹ȥģģ

һȺ׼Ʀӣ
ֵǵġġġ챻ʯǼһץòҲĵˡ۾и¶޵ĹâϣһҪСӣ
ϴ󣬿쿴Ǳ߲ǵ˴УʯˣκۡˣĿڳˣңԼһȫǺ֣˵ӥһϵսȫˡκеˣ
ĺôʹɶĿô죿ĸС㣬ĽлӥΰɣȻҲĿꡣҪ֪ڴĵط̫Σû취Ҳεĵط
ôһҶԹԱˡ˵ڳӥᣬźܶĹءң˵ˣЩضлӥһҪӥСǣôܲĶ
Ǻӥĸֻ֮Ҫսȥ³Աڼ̵ʱ֮ڳ뵽ӥﵱС
׼ãһҵĺʯֲ뵽ʯò赭дһ¾ƷԼ龰е⣬ҲǸΪ˼֣
ʯܳ죡̫ˣ
һϣʯжɹġȻⲢûжʯľʲôõӰ졣ʵȫеʱȴϢõʱ
ʯ鳩ĻһϵջҲǰѹֵʱ̫ˣҲٶ˺ܴҲʯԭ˼߽׵ĻѾ㹻ˣҲҲźܶܶĪɡ֮ʱʯȻķ֣ԼѾﵽ˼߽׵Ķ壬һܽ˼˽׵ĲˣʲôʵNONOʯؼθˣؼΡٺٺ٣ҶŶ
ңֺУһѧʯ͸泩ˣҲΨһʯоƵģûһǮò̫ˣǳ⳵˾֪ʯסôĹԢ֮ʱĽı飬ʯӻ֣һ仰ˡʱоˬ˷ܣᵽװƵĿУڡ֪Լʵǡˣ
̡
ͣס˽Ųݺݵĵʯ
ʯڨЦæĿڣ̽㣬һҿǼΧķӡô֢ʵѰ
ʯ˵ĴȻٲȻ˾Ļ
ƲƲ죬ȻӴ̶죬̶ʯԸ񣬻Ĳˡ
Ҫ׬Ǯֱ˵
̽㣬ɲô˵ڽʹ֮ʱջⲻǺ𣿶ңҲͶã뷨ûʲôİɣʯԴǣ˭ϲǮرСү޷ĵģȻǮʲôĶǸƣǣŮǰûǮĸоٵʲô
̲شȷʵʯô˵ûʲô
ң˰ѵҪһֱ̽ƨɺ䷹ԲɣʯӺϣǺǿΣ
ô˵أ̱ʯһƨŪ˸
ٺٺ١˵˵ˡ̽㣬һҪĸ㣬ϣûǮĲСң㶫ûǮҲûʵְʯգգ۾ŵ̡
˭ϡҪĶһϲФһˣȴһҪԼʲôأѽԼջǲأ
ǺǣϡϡʯԵ̵ķӦ⣬ţżǱĬ֮£СүѵﲻĿꣿ
ʯҿһλ˭ͷһǣڴһСܳסʯ͵̡
Ӵҵ˭ԭ氡ôأСү鷳ҲվӣҲ䣿ʯһ̵ԼȻһͦǲС֮ɫ


028 Ӳǲè
ʯĸšĲ֪˭ĵǰɣǳӥĵ̣ϴĵ̡Ÿ񣿡κʵܲʯţһʱQ˳
ʲôʯüëһĿκۡѾκ̡ģȻСүԼҲ֪赽˭ҲΣ
ӲǶκһͣסˣŭ֮£Խʵеת̫ˡ
ꡭ
ʯʯֿر֮İȫĵ̣κһ仰ֱˣ
ǶʲôǲǶţ㲻ý͵ģʯ΢ЦȻ˼κôϡҲܲȤǣ
·˷ۣǽǣҲǵ̶ֳȰɣҡϴûķQʲô
㡭κҲΪԼ˵ԶգԼԼ£̣Ҳȫͬˡ
ʲôңҧҰʯĿκۣͷ߰ţҪжţرԵĻһȺ֮ʱŸ
ȻʲôգҲʯ֮Ǹߴһ£ңİʯĵס
Ҹƴˣκ۴һֵʱĺܣرǿ̱ʯ֮κۺȫʧȥһ㡣Ȼܡ¸ҡĶһ˳ȥ
֪Ķʯһκ۳嵽Լǰʱ̧Ⱦһţκۺһֱʯһ߷ˡһţɱһǿ̫ˡϾѧУſڣʯҪעһӰģȻѧҲͲǧ׵ľ롣ΰõʲôӰ첻Ӱġ
߷κ֮ʯ˿һȺˣָ¹˹˵ôˣҪȺŹҵɣСүûж೤ʱĵϷ
䣡
ʯһ׵ȼһȺ˵ķŭ֮ÿ˵С涼ȼͬʱղκ۱һ߷𺳺˿˿η壬Ҳڷŭ֮ȼ֮³ɢˡ
ˡĳӥϴҲǱʯһ٣ٶŶ׵ķŭˡټ¶ԼʮֻǺĵأţǿ˶ҲҪ
ֵǣһҷСӡ´һӣһֻӳⷽٵļơϴļӵǰڵʮ㣡
ϰ
ģŪ
ҿ

´ʮνĺ֣ͬʱó˲ϵĸָġÿ˶дʵĳʯ
ĿʯСǴԼ߳ȥĸоţָоˬֲøÿһζôḶ́
¿ʯǿʮ˳Ҳܹʯֽŷˣ÷ѾӭѹԵƣ
ʯɫϱأһϵʯʵȻõһңʯҲǺںôˡȻڵе㲻ΪԼẉ̂ʯɲڰѵƳȥʯɲܱ֤ЩСƦǲԵ̶֡һܵʲô˺ĻʯҲˣ
ŵߵĻʯķӣ
ʯڻбʲôѡ
ʯȻɫϾˣ̿ʯϲĿ꣬Ҳһֱ׷Ķôܵʲô˺
ҡһ˵ҲһξõĻᣡһԼڵĿиһĻᣡһϣʯҪллˡ
ң£̿ôŸ֡ܵıɵˣ˴УǹԹŮĳ棿ٴϻۣҲסˣֽŷһĸоͷͬƯĹۣƮƮľû취
ʱʯʯ쾪һļᶨůĴ֣ͺһһĳ徢̵塣õ̵иоȫɢ
رʯץסֻ֣õ̸оһǰδеİȫ
ʯɲץס˵̵С֣ץסС֮һ֮£§ס˵̵ϸȻһһ˲һ³Ҳ߳һţһıʯûʲôһ߷ɣκһŻҪݣòܹѵֻǣ΢˲ûһȺ˵С
Сү浱ǲèʯŭˣЩ˵ļƣǳŷģȻˣֵĻǲظʲô
ʯһŭɲҪָΪѸˣȻһֻס̣˿Ӱʯսʯһ˫ȾͺɱһĲÿһεһ˵£
˱ˣʯʵ£Ҳˣʯͱ˲ͬͷĲ֮£ȻʯĲβǺܸߡڶսľϣȫ÷ḻݡ˵ڵʮˣ˵ʱҲûУȻʯǰĺܲҺܲңʯĽҲǷǳԡԡӦڵľ棬Եú磡
ȻˣҪ˵ɣҲɣϾŵ̵Ĵڣʹʯ١ҲʯֺĹؼڡʯϾܿٵļٻսֻҪҪЩ˵ʯֱӲܲʣ
ʯȫԸˣɵľҲѹԵģڵ̻ӦʯסеתʱʮѾһ룡
ʱʯĻЩһĻᣡʵһʼʯǲȡҵսԡԵһʯͿĳЩ˻һЩϵġϵ֮ʱûǲҪд󣬱ϾսԵõҲһͷǣԣʯĺַӳٶϵơսԴЧɲһĺá
̸ոӦڵ״̬Ϳʯһһŵİһһι״ġ׳߷ɣƣ̬ǶǱ飬õ̿еˣ
⡭⻹ǸЦǺǵģɫɫģʯڵе㲻ͬأ
ûκһŮ˲ϲеģرԼΣյеʱ򡣶Ȼʯڵķ̶ܴ˵еĿ
ÿһŮжһΣҲ⡣
ÿһŮһһֺ龰֮ԼİӣҲף
ΣŰӣòѾõҵˡ
ʯȻ֪ڵ̵ʲôʯڶû˼ȥڵ֫ϵĴеΣ
ʯ֪ڵ˼һЦҺݺݵץסµ˵л
£Ӳǲèĸӵ鷳ֻҪ㲻ܣӾͷ㣡ʯһŰһ߷ɣĶºΪʯǺӾȻļƣɲܱ⺢ˣ
һ١ڻԼһܣʣµ˲ҪܣԺô쵼Сܣ
¸תž۾һ
Сģ̾
ʯµӣ͸оԣ̵ľһһתͷһںڵİӰӭն


029 ľ㣡
ӰԴڻվŵ߸κһȻϷ£ʣ»սˣʯô᲻ע⣿˵Щ˵һһʯļ֮£
ǡʯǰܵκۣرʯܵ§ס̵龰κۿκ۲֪ӿֳһɢжʯĿ־壬һʯ
ʯתͷʱ򣬰ӰѾ˸ǰڵλãҲڹĻ֮£
ʯɫһӰһŲ۾һɡ㲻ˣԼһҲõܵ˺
ʯɫɫŮҲǻ޶ȵYYǣʯ˾ϧģŮ˶˵Ļ̸ԼǸˣ
ԣƴԼˣҲõܵ˿˺
ǡʯ˾رģκ군ˣ군ˣ
ˣʯΪ㲻һʱʯһ۾֮ʱ蹬еĪʯͷͻȻһתһɫ˲ʯ۾ֱӴ͸ʯ۾ֱκ۶ȥ
κ֮ɫиһɿϲ񣡽ţģһ㣡κ˷֮£ǿ˼֣
˵κڵ״ֵ̬֤ʵ˵Ǳ˵
ͷκͻȻоԼʧȥʶ
ûκ۵ļκֹͣҵµӰ죬׼ȷϣɣ
ˣʯҲû취ȥˡԭʯƴͷһҲõˣֻ˸첲ϡȻ˲ʯǸо˻ʹѾǰҪõĶˣ
˼ΣֻҪûﵽؼΣôڴͲܳԽ̫ͨ࣡ԣʯڸоĲôáʹʯе죡
Ѿ೤ûܵ˺òѾжʱ˰ɣͷȻøֶָΡĥĥʯͷʱʱ̶̿һ߻ʯղʲô˺ڡȻһ³ԿˣŸָأҲʹʯˣŭˣ
ʯڷŭ֮£ڵתʯٶȸһЩͬȺһĴɱķ
ڹʯ첲ϵʱϵĵתΪ۾еˮղһ£̿ĺһܹҵԼġʯӲŲһԳеһ˲䣬̵ڲˮۣŸж
۾ɵĺܴܴϸոҪֳЦ˲ء˵ڿȥǻ
¸û뵽ʯȻôǿȻ֪ʯòƺ̶ֳȣеźͲҽܣ
ʯһһŵֱӰԼСһһ߷ɵʱµȫʧˡڵµﵽһʱ׼ˣúǰԺ·ܳЩ˽ʯôٶ೤һЩˣֱӳ˾ˡûбҪüȥʯͷ轨ĵвУİ취ܹԲ˵ǡʯǸħȻµĶ²òܵͷЩСǶµʧĲûзµϣЩ˰µġ¼ȥĻ¾ͱˣңؼһ᲻һܵĳԱ֪Σ¿ɲʧȥӵеһУԣѡû뵽κʱͦʵ־ϲڵʱѾʯεĳˣת䣬µһжˣ
ô벻κΪʲôͻȻ֮ʯһֱ֮㶵˵ϡΪʲôΪʲô
ûˣվԶȥ𣿾ĵҡģһ͹ȥ㡣ˣȫˣǣʯܲԸɿ§ŵ̵֣õԶһ㣡
Ȼˣ˲䣬ʯеĸһǴС˵оʵʯе㲻Ը֣
۾еˮʯ۵ͬʱʯ޶ȵĻϲ۹Сүʵ̫ˣ˴УˮȫΪҶˮû취Сүʵ̫ˣ
ܷϣʯвȵңɫĿˣ
š㡭Сĵ㣡̺ܹɵĵ˵ͷĵĿһʯĸ첲Զ
ŵԶˣʯߵµĸǰ
㡭ôǿԼ¸ҡһ㣬ŬԼͦԼƽ
ϧǣûеκһеĵӺͿ־֤¸û˿¸ҡֱʯĿ⣬ôֱͦţеĲôƽ
ӴôأӦŶʯŵĿ£ϴϷʵı顣
ʯ˴ˣǿѹסĵķŭҧ˵仰˵Ѿʧˣ˵ʧܣѵӲҪ˵ԼʤߣµƤȻûֵز
˴ˣóӥӦ˵Ļ𣿱ĥĥģ㣬ĵ˴𣿹ʺСүľԲǺˣԣʲôһףɴ㣬£ԼԼʮƣԺѧУмҶߣСүͷŹ㣡Դһ٣ʯϲˣӦˣ˻ϵȺŵĻǲ
㡭ʯ䣬ΪԼ죡ʰ˶ǣǾô£ұ֤Ժ鷳ôѪһӿʯһʯı뺷ٿԼСڵϰӣµķŭͺ񱻱ˮһ㣬˲
ûСү˵Ļǰɣʯһ˹ȥžһ£µһʺӡ
ɫǺĿʯղҲšϧģµ׻ûжĹȥ
Ҹƴˣһҧ£ԼԼ»
Ͼô˵ҲǺڵϵȻڻһѧݣⲢܷʵҲһЩѪԵģ
ľһ˵׼˺ܾ֮µĲȻûʲô̫ϣô˵ʯһ»ǿİɣϧǣʯĻҶûпͱͻȻֵһ˶ϣ
¸оԼĶһۣž͸оʣ糿ԵĶӿ˺˿˿ζ֤ѾڳѪˣ
Īģܵһ֮·ûʲô־ˡȫǷŭ˷ŭʲôҲûˡϧǣ»û
ʯһŰ²ڽ£Ĵµ˵ڷǲһܲİɣסס˭ʱӭҡȻһεĻɲ˼ˡ׼
µԴɨһڵϵˣ˶ȥֱʯ۾
ӥᣡǳӥᣡʶˣʶˣʯſĴЦһȺһŵıӰ
ҧʯı߬ȭͷܽܽ


030 У԰ʥ
ϴ㡭̫˰ɣʯԼߴĻ͵̸һʱ򣬸ɱǧȴͻȻQ˳
һֱڿʯɫܲÿӣС̫˰ɣ˴У˵ʱôܻңСƻϴһδõĻᰡ
Ҿ֪ǲưոݣӵͬѧǱߵ֪ϴסڵͬѧļԣҹǻءõصص㡣ȷʵǵʯԿʱ򣬻ϧǣ𻢲ûϳĻᣬûа͵һԺܸߵĻ棬У
ʯ˸һۣжԸ𻢳ִԼµҲʧˡϾȫΪԼãСүһ֪ôĻҲ̫쵰˲ǣңոµСܾˡġʯԼĹ⣡
Ȼµ˻Ӧ취ǰ֪ͨңղźΣ֪ң㿴ϴԡѪսԼȴһ߿ϷʵһڵķˣûɣʯлҪԤԼԷ⡣
𻢺ίԩôĺǰȼݡȻǿŲȥϴԼĻᡣ󣬲˵ûйͰɣôǳͷˣءбȰ𻢸ԩ

һתòϴԷе˴УڡȻϴҲȥ롣ܿԵİɣɫɲͰңԼŮͲ˵ëں͵˴УӴӴ֮Ҳأ͵˴У죬һõĸı𣿸Ȼ֣ϴǺðǧټƵĸԼĺûᣡ
û⣬ϴ󣬱˵һڣһ¶ûⰡϴ󰡣Ӧõģţòƺˬ˵
һҲû⣿ǺǣǾһ°ɡţСܲܲʯһһ£۾һĸ𻢵ļ򣬾Ƕˣ
ɵˣ
ȻϴԷһЩôһµʱҲ̫˰ɣϴ
ʯ̣˵ǺԾˡ֮ǰ𻢻Ʋһ۲ԶµһȺˡжʯսһʶ
һϴòһȷѡءҸ𻢳ʱ̫ˡҲӦûˣſڣƵѧУ
̣û°ɣʯеʵŮﾭִɱɱĳ棿ҸղŻеѪȡʯһֱڵģղˣǲǻõ̸оԼ̫Ѫأ
û£𣿡̸ûȥƽʯĳƺһ㡱֣˵̶ʯƺԼķʽ⣬леϲ
ʯԼĸ첲Ф˵ʲôû£
һڸ첲ϵʱĺۡڵȫˡת֮£ѾСΪ˶һµ̵Ĺģʯô˵ۣ
ʲôʲôôôϧԼȥҽԺɣԹʯϵĵ֮ɫŨˡ۾еơ
Ȼ˵ŮΪԼᣡңǵĵˮʯӦúܸ˲Ŷԣϧǣʯ뿴̵ᣡҲ˵뿴κһŮ˵ᣡʯŮ˵ᣬΪ㣡ֻҪ֪˵Ϳˡںʲô
ˣԼҽİɣ˵û¾û¡ѵң߰ɣҪٵأʯ֣ס˵̵С֡
̼ʶһ飬ǸȻѾ϶ʯðɣ
ʯƤرʱ򡣶϶ǲõֳ̰ȥġ
Ȼڳûн֮󣬷ˣʯǣԼ֣
ʯǸⰡ۹°£κ۰κۣû뵽ɣҪлǸСүҴĻᣡҪȻСүҲôͷ˴Уķģ
С¹ײɫ糺졣Ǻġ
ǣҵˣ⡭ǲҡĸŮ֮ĵ̣Ǹ߸ϵŮ񡣶ǱĺͨŮһĺܣ
ʯĽŲĺ
ھѧУô롣ߵĿ죬ôܶܵڵĸоʯԵ̵˽⣬ǾԲʯٽУ֮󻹱ǣ֣ԣѵð
ʤ
ʯ͵ھһ龰еʱĳĬκɽ˺ĶҪܰ
ҺѪȰɣֽ˽ס̵֣ʯ˵
Ѫȣð߹ҵģвԼˣûʲôýġ̵ɴ۾òƺʯһʡ
ҵΪѪأʵһаĵˡһٵƣҲ˶ԴǣңҾԲκ˺Ŀܣκοܶʯᶨ
ǳһ⡭黰⡭ǶҵıŵҸоůаȫУ
㡭Ҫˡǡǲʹġ۵ͬʱޱȵġ
Ǻǣҿɲһ۸֮ˡңҲκ۸ңȻ۸ǿԵΣʯ΢΢һЦ˵ͬʱҲ˼ŸղɫķӦ˵ʵڵģǹɫڹؼʱκ˲ԣʯеŪΪʱʯûʹɫκͷʯʶԼӦóȥ˽ǹɫʵսЩʱЧǺܲΣֻҪôԼսɻһκˣҲеǣ
ţʯǲȱ١ʯûнͼɵͼɵĶ󲢲쵼ĳӥᣡǳӥᱳĺӥӥܹ֮ΪһΧܹ㷺ĵҲǿӰûǿʵܣǸܴﵽĿ꣡ͷ˲ʮʯĺܡ¼ʿʵ̫ˡԼǿ˼ֱ֮ͬ䣬ʤԣʯڲòͼɵȻˣͼɵ֮ûʲôìܵġرŮǰʯչֳĳţţ
ѧУſڣʯûȵѿɿ˽ŵ֡
õ˲һɺĪʧ䣡ò˵ʯһƯ飬ֲ䵭ܼڵеķ
һ̺ʯһУ԰Уǵõ˴ҵĿ̵е㲻˼ʯȴһⷽ˼ûСǸ߰Լͷ­һֺܵӣ
ʰɣĽɣСүһʱעǵı
ϴϴ󣡡սң𻢾ͳʯ񺰽У𻢣༶е˶ʯ
ѵСүղŵҲ֪ˣǸСӴȥˣСӣȥûʲôҪϴ֪Ҫø֪أʯţ𻢵ɫҲеװͰ͵ˣ
𻢺ƣԼôǵϴˣ֮ԿޱĽ˵ϴǵУ԰ʥϴⶼյż
Գһѵż


031 Ķ
ɶףУ԰ʥСӿɱ˵Ȼƺòƺ磬Ƶĸ߰ͳˡαҪô³
ʯҪһЩ취̵̽̽뷨ʧˡ̶Ǹˣڻõ̽ʲô
У԰ʥĸ֣һٿԳЩżֶǷۺɫġңԵĿҲʲôżɫɵһ䣬же㻼ûʧĻһߡԣԼλϣݺݵĵʯһۣ
ʯдԩɶҲûĪеôͼעڰأ
ںȻǶԵ̽ʲôʱԣʯݺݵĵһ۸𻢡Ҳ
ˣո𻢵˼˭Լһ飬ԼҪոˣ˾͸ö˵ˡһ飿ôȥϴ󻹺ߣѵˣϴϴ󣬲ܲ˵찳ҲǸϴһѡôû˸дأѵ˧԰һֱ˧簡
ֱ߰㣡
ϴû°ɣȻʯΪʲôǺСġʯһ˴һȺĳڻڸ𻢵ԴС𻢿ɲƷϴȭͷǺζ
Сӣô£ʯ˵뷢ŭɣҪ߸Լں͵̹ϵķչԣʯܸɴİԵ
ҲƣʱЩͶˡҵľ飬Щ飡һܿ϶ӡ
о𣿡ʯһ۸𻢣û˵
𻢱Ǻˣ飬ۻûе˵
ô飿ʯһɢżеյ˵ǸȻǰӦǵŶ԰أʯûʲô˵ĸо
ʯĻʯ޹飬ǸްԹԵ¡ϴ󣬲ô̼˵ģҴСûյһءء
ӣˡôǲҪЩʯ˵ȫͬѧĳ̶ȡ̵ȻҲˡԣк⡣ϱ泩
ϴ󡭡Ĳ𻢲Ŀʯղż֮䣬𻢿ǿֳѩ֣ǳ˵˴У֮⣬ϵĵڶУѵϴֳѩżҲһۣ飬У𻢵;˷ܡʯȻ˷ˣ
û˵Ļˣȥʯһ۸𻢣˵
ʯɫʱ򣬻ø𻢺η塣ܺܲᣬʵ˷ѵĺܣòԹԵıһѵż߳˽ҡ
ʯܰǳݵĿ⣬ҲŮʯڿνҸоãٲȻǴˣеӦüʳݣеŮӦģ
̣ʯԲͱͱǰĵ̡
̲òת˵ղźңҲˡ
ǲЩ˵Σġʯ˵ֻǡòе
һ죬ȻϲʯôɬԶԶϲԣæתȥͷװӡʯ
ʯҲ⣬ָָֻ̡̯̯֣òȫʲô˼ˣŮͬѧҲˣ
˴Уˣ
Ϣʵ̫ˣ
ʯܸأּ˶ʯȻصҺƣʯˣκôûѵʧˣأǲͷģһжϴֵСˣʯղŵӣòԼУ԰ʥˡԣִΧСʯ
һվʯǰȫ˵Ŀ⡣̶˵ɬʲôģŵĿʯ̵ǲʯֻǵʯ̲סﶯ֡
˵ʲô˵㣡ʯŶ䣬ϣҲһۡ
ڰ༶֮ھô޼ɵʯĺܲð˵ͿоʯȻΪԼǺѧҲƻΪѧİɣ
ʯװͿˡܸ絽ģһʯӣ˵
ڸ˵ʯһۣһץס˳ֵ֣þ־ͺɱһĽк
ȷĸ㣬Сү֪ǵܸңҲФ֪ǵܸΪ⣬ٸһ顣ǡסˣÿһˣ˭Ժ󻹸ڽдǵ³ʯһ˦֣ѳ˦һߡֵ󣬿Ŀڳֵͨ״̬
һֻס˳ֵˣң뵽Уſʯһץ£һ߷κ۵ĳη塭
ס˵Ļʯһֵۡæƨܵȥˡ
ңܿ죬˾Ƶĳ˽ҡ
ʯʲôҲûƵ
ܿ죬ֵͬѧǾ̫泩ˣκۡƽʱڰ༶ֱǺаԵʰǵˡܲ泩
ʯ
һǱΪ໨Τ÷Ǹ֮ƯŮˡһһֱܳĬǴڽеչһǰ༶κЩ֮⣬հ
˿ʯĿⲻͬ˼
ˣ𻢻ʯʵ
ϴ󡭡ҡɫ죬еڰ
ôˣʯĥĪʯͷеɫأղŷ֣ЩɫĪʯͷУܲر˽ʯƣǴ۾гȥôڻڣ𻢵ڰɹʯעòѾĪʯͷתƵϣ
ҡɫˣ˵Ȼ
ʲô㣿ǲûյô˵ģһǲϴ󣿡ʯоԼҪˡСܣҪСܵĽ
ûϴյˣҲϴĻֻǡֻǡɫֺ
ʯһۣ𻢣ƽȻܳĬŭǺܱ뺷ôһڰ˵죡ԹԵ¡𻢲ɣôһ룬ʯо쬵ģ
л˵ƨţʯʵܲ˸𻢵īˡ
ϴҡҷСóһšֽۺɫ˿˿㣡
ʲôȫյô˽һ⣿ʯղʯͷ̳Դˡõ֪һûƵ̱ʯżҪԴף
ǣϴ⡭Ǹҵģ˵ԭ򣡻˵ŵʱ򣬸ǸͱˣС󰡣𻢴ûյ飡øʶԼĴˣ
ģʯһ㶣׸ΪʲôķӦ뵽Ůȱݣﻹв׵ĵ
СӣǷˣʯֹţ𻢵ĴҪˡţ𻢼ȻԼСܣôԼǶȻûвæĵԣʯ𻢣


032 С
ϿһڿֵӢΡ
ʯģϽ̨;һģ
ǰʯֵĸоǲġȻЦݿе١ϻ죬Цݼٵ㣬ʵ̫ƽˡԴʯ˵һЩֵʯףԭԭ;ģ
ʦëƤȴ˴ϱߣʵ
ңررɫᣬ˵ѧУеòһЩûбŮʦǵĻǽģֶһŹһЩѧҲֱּ֮ɫ֮ħ
˵ʵɫɫʯҲûаëǮĹϵŮǧǧȻʯһŲ֮ģҲܰеŮ˶һ򾡣أɫ߲ɫʯĲ֮ûʲôͻ
ȫͬһϣǵʯˡ˵֮Ա˰ܣ׾֣ԣʯֲǶģңһַŭģܴŮܴСүԤ˵Ŀָ꣬Һ̫ǰɣ
ȻʰֵĻʵ̫ˡһʱʯĵĻԼСܵҸ⣡
дġǲǰûյ飿ʯĶԸ˵𻢵Ӻͷӳ֪𻢾ǳ磡
ô֪ģĿʯ
ΪʲôϴСܣʯԼ𣬲ңԽԽ֪ϴû˰ɣһ찡ֻһӭԼĴ졣ӣ㲻ʵӦñʾʾ𣿡
ϴҶҪһµķˡ
ˣԼɡ䣬ɶǰԲˬ䰡ʯһ֣ҡͷԵ˵
һˣԼϴ󰡣ⲻҪҵԼôܴˣ
ԣһҧһԼѣ˵ϴµĳԷҰˡϴҪСܰɣ
ԼĳԷ⣿ʯеôߵļơ
ȻϴŮ߲ܣһû˿ɫɲͣ𻢻ǶΣ
Ͷϴָָ㣡ʯָ˷ܵĴչ
ҿӣ㻹û򿪿֪飿ʯõŷһɵˡдŸ֮⣬ɶҲûУǲ黹˵ء
ǸЩżһӦáӦǰɣҿǵģǲܴˣ
۱ʲôӦãҪ϶ġţ򿪿浽ʲôݡʯͷĶԸ𻢷Ը˵
ڿ˵ĻҪͣңҪΣҪǿɲáңʯҲ뱻ɫץסԼСӣ
𻢲ΡΡģСİŷ˺滹һźŷɫͬɫۺɫֽ
ľһţ
𻢿˿ʯʯһӡһᣬֽ򿪣
ϷѧѧУ԰ɢ
ôһ֣壬Цǹ˼ɵڿϣҪЦ
ͱͱʯҪϢʯʯһӦôǲ
дʲôʯʵ
Լ΢ЦڲŮһ糺֮ɫˡ
ʯ˿Ը˸𻢡
ϴ󣬸𻢿ʯķӦеͷԣҪȷеĴ𰸣
ܼ򵥣ȥԷʲôƯĻֱӲɫһĿ꣡ʯܼ򵥵˵ʲôԣСү˵ʲôںòȫǷϻ˿Ůˣ˭˵һۿĲǶԷΣװˣڵ᲻дˣ
һ仰ֱӰʯ׵ˡ
ϴðɣϾ˼Ůڰ˵
ʯ˷ۣˣԭںĲʲôƯƯǡǲŮ⣡ԹԵ¡Ʒ̫Ʒˣ
ǣ𻢱ϾԼСܣʯΪϴôҲԼСôײǣ
ʲôŮŮģҵģƯֱ˦ڱôࡣѧ֮ϸԭ򡣡ʯŸǱģе㼢ʳĿϣ뷨ǹ£
ʯҲˣ𻢳ĲѿȻеͨʱ򣬷ŭʱ򣬻Ǻ͵ģ㲻ʲôһˣ˵ûкκһŮ˲Ҳİɣ࣬Ҫ̷̺ܲУ
𻢿ʯӣһͻѵԼˣţϴⷽרңӦϴġϴյ飬֪ϴжܻӭˡ
ʯøڶԵ˼˼Լ뵽βֳ
ʯĺܣȻոѧУһʱ֪оôѧУҲ֪֣ܲڹĲǺúõΣ˵ʲô⣿ͳ˵־Ǳˣʲô֤ݣЦˣʰ㣬ùʲô֤ݲ֤ݡ쿩֤ݣĽҲʧ
˵ˣͳİ취ȥѧУ쵼һѧһʦⱾͻʯڲλϡԿĻʯ
أЩ취ǲеġ˵УôʯͿʼ˼ʹԼİ취ˣ
ƹţòȽˬϧǣʯҪ٣
ʯҪĲֳѣҪԶѣе˶ֵĿ
һе㲻ôðˣ
ؼĻʯָ˽⡣ǲ˽ֵԸΪˡǲ˽ϵһЩϰߺһЩйصķ棬ûⷽһ˽⣬ðʲôð취
ˣʯҲͷֵͷ
ܿ죡Ļˣ
ֻ˰ڿΣʣµʱѧԼϰ
ʵ˸ҪĶ϶ˡʱ䶼ѧϰǽҲǽһЩ߿ҪעĵطһЩѣ
ΪʦҪǸѧ
ǰʯû֣֪ʲôˣʯΪʲôÿÿϲŮǽˣ
ֱſŮϣŮôӡʲô¹޾ͲԶˣ
ʵڵʦ⻷ȻڣΪһЩˣƻʦԵְҵ
ʯǵò֪￴һƪ£һҽ׫дġ˵һŮԲˣκ˶䵭ĳ̶ȡԭһϰεʱڵһŵŮԲʵˡʱ򣬾Ȼڽ̨ϵʦý嵲ţڸԼָܽӴӶŮֱӻ˰һ
ɴ˿ɼ಻£һΪ깤ʦʦм˰࣡˺ĳ̶ȸǿ
ģСүҲɫСүûɫôûƷʯƨɵֹ֣ţİԲʵıͷһ
ֵ˲䱻ͷ


033 ۾
ʯַĺܺã˵ܽ⽫ʮʱ֮ڣʯû˿ջͷġĥ֮£ʯĸּԵֶονǴ࣬ҲֲϵĲ㡣ǣһʯϵõ˵ۺսһǿԾ
ǸǷһѻԽοôķӾԽȣ
ʲôоʯȴתƣſϷ
֣˭֣𻢻˼ղʯ˵ĻأʯûоԵ˼
Ӣʦʯ˷ۣڣʯеķ֣ˣķòƶû˵ֻŮⷽ棬ʵǡ̫ŵˣ
˵ʲô⣬ĵļһں˼ʯĻȻ֣òҲûʲôøС
Ŷô˵ʯȤСүǴܴŮǱֵ֪εģ𻢴ֵ֪ôأ
һʦƤɫǣѧУϢͨһ˭֪˼ҵǸУùøǶнֵĸֳȻǸְҲѧУкаԵû˹ûˣ𻢺Ȼⷽ˽ĻһĶ࣡
ʯȤ˵ỹû˵ıءţҲῴһеĸУͶнֵĸֳûкͶίǼι־ֳᲢ۵ʸ񣡻˵ѹûֵݱϡ
ʯûɵɵȥΪʲôһ˲֡ȻʯûʲôĹϵʲôģʯǺ˵ͷлǺǿģʲô̰٣ʲôûʰһȥģĵҲĺˡ
ӣ֪ҸתѧȻϴҺ䣬Ҳ˧ֱŮɱ֡˧ĵˡһЩǲô˽⡣˵вȫǰλĸѧһֱǱѧУĽͼʵĶôȴǾöУѧУȻŨ񣬵ôоеأ⣬Ѿѹʯͷüˡ
ϴҸ㣡𻢾һ𣬻˵ʯĹâ֮£оԼԽԽСиϴĻᣬܲ˷
ǶвѧǶʲô⡣ɵġһеѧʣĺܸߣѧϰɼõĿνǱȱȽǣͱ˵Сңѧϰͺܺõڶһˡôأǹٻӵܣҵ޸뿴Щˣпܿϴѧ𣿶һˣټѧϰܺõһˡۺѧʾ͵һ˼ʺĽĳ̶ˡڻңϴҵģһǶ񱳾ģˣϴѵҲı𻢵ɴ۾ʯ
һȥ˼еǱϴеǱӰʯ˷ۺ˵Ȼϴǿ󣬵ʯɲΪͷԼıⲻʯ˵߼
ô˵ѧУǲԻˣʯо˿˿˷ܣͨ˻ƨôʣڿɲһɫб˶ˣԾǲȱپʵΣ
ˣԶ۲˵˵ǰ༶ɣհ֪İɣǸСۣģʵԸҲǽĺܡòϵĹٻСǸ໨Τ÷Ǿ޸˵ǮȻǮʲô̶ȣҿɲ֪һǴڽеǸչĬԵģֺģκǰҹչ鷳ٺٺ٣չʰĺܲңۿġֻе䣬κ˽ѡȻСһϴ㣬ȻҲٲ˵˴Уˡ𻢶Լ༶ǷǳϤġ
հʯ֪ˣȥģңѧϰܺáƽʱܽ𣿻ûհܹ񱳾£ѧϰôãҲ㲻ˡȻⲢܴƷ
Τ÷İ໨ʯô֪ܲǰʯĿеĵأڵʯûϸ¼Τ÷ǮʲôСүԺԸǮ
չֲеɱֺܺãκ˽ѣκ˽ѲŲСܰɣʯˣԼһòƲôãŸСܣһЩʱͷܶࡣٶСܣǲ㣿ʲô¶ҪϴԳ棬Ƕ಻ãţչǰɣʯСܰɣ
κۣȻ㲻
ٺٺ٣ѧУƽϴԽԽڴˣʯٺٵЦţͷʱ䣬һ첻ǾĶǣ˵ʯ治ôϰƽء
ϴ󣬹ƽҲƽǸκϲ˴Уȫ˶֪ûκۣҶ֪˴УܶκģؼĻհҲ׷˴Уϸ۲۲ͻ֣ᷢһֱע㡣һƽôҧˣֻҪҧ˾ҧĽɫϴһġ⣬ѳӥʰôҡҲưոݣѧУУŲٵĺ֣˵ѧУ֮ˡԣϴƽǺǣƽҲ㣡˵ⷬʱ򣬵Ǻࡣ
Ŷⲻ𣿻ӣϴȷĸ㡣ϴûҵͷˡҧ˵ҼĶˣҧҵҲȥϧǣǶԼҧԼһǺúõġ԰ķŶɣϴңϴôʵʯǳƨ˵ȴǿţհòӮյֽɫɣգСү㣡ӥ᣿СүܴһΣܴڶΣʲô⣡
ϴ󣬰ˣܲðŮǱ߾۾һתƵŮˣ
ϴѵûŮͶͱڣȿϷɴ۾ŶʯڸǸŮ⣬Ҫֱͦˣ
ɶףھкϷأأ˵ɴ۾ĴĿţ
ۣ𻢸ոյɴ۾ոտ֣ҲովͿøĿɿڴһĻ鲻ԽĴ
ȫ˶𻢣˵һǺܰģڱôһУ˵Ŀⶼܣ
𻢶ĳҵĿȻ˳Ÿ𻢵Ŀȥ
ţϣŮߺ˫æͷ
ʲôķ羰
߸վҪѰһĿ꣡ţ˵ղǸѧֻϵĴ㻹ĺأĶˣ
֮ǸŮʦȥһأȴͻȻоһűһֽоһٸܵȫѧĿ⣡ŷӦ
һͷֲһεԼĿӾȻѾ䵽СȴȻֻһڿ㣡
ʦ㱼ԺͷҲ˲ô࣬æӾͳң


034 հ
ʯ֮ܳ󣬾޼ɵĴЦСܸЦᶼˣ
ʯ͸𻢴ͷȫ˶ЦȻˣ󲿷ֶŮ֣Ҫע֣Ů緶
ֻнչȻҲΪղŵһĻֳ˿˿΢ЦĻǰעʯϣչȻܿ϶㱼ʯĹȴһֱ⣬ʯɵģжʯȤҲŨˡ
űдĺЦһվȵˤ˫ſӿ񱼶ȥеķŭֱͬɽ緢зģһҵǸԼ֮ˣ
ϴġ𻢲òʯĴָ˵Ǹһֱȴûȥ飡ڵӣ𻢻治ȱٵӣ
ɱ˵ʲôϵأʯԴǵĿŸ𻢣һСԩϴӡ
ţûϵûϵֲ֣¿֮ǲҪȥһ£յЦЦ˵
ҿУʯΪȻĵͷ˵ܱȫУ˶֪Ҳ̫Բ⵨㱼˲ǣ
ϴʲôʱ̽£һҲɰˣʯ֣ʵ̫Ľˡ
㣿ǲԣһҪһϸ˽⡣ʺʲôʯһ¸𻢣˵ʯֻʶ˸𻢵˽ʵϵΡԣڸ˸һȷĴ𰸡ǿʯԵǿԿ϶ˣ
ٺ١ϴ󣬾ȫˣ𻢴˫ֺ֣õЦš
ʯ˸һ˵ȻעĪʯͷϡ
ооɫô¡
ɫԻʵʯǿԿ϶ôԷĽйϲ٣ǲ٣ΪʯȻ֣òƣڵɫǰôһ˿˿
Ȼӵʵٵ̫ˡ蹬Уκһı仯ᱻʯȫƿء
ʯˣΪʲôأΪʲôأУĪʯͷôڣôڶõͬʱⷽ˴ã
ֻǣʯεǣЩ⣬òڶܵõ𰸡
أʯɴⷽ˼תʼоôܹɫĿȨҪȻĻȫĪʯͷƿأʯκһ㰲ȫУ
ʯԼȥɫȻɫû˿谭ͳɵĴĪʯͷð
ʯֿʼɫԼ˫۵СɫͬԱһ۾ĲλͺһԽһ㣬˲䵽
ڵ۾λʱʯ˲ֻܵҪԼԸ⣬ԽԵκˣ
һֺܹĸоΪڻڽңʯҪһ
ָڱĵطʯ˾޴ѣţ˵ѻ߻е㲻ôʡΪɫòƳ۾蹬֮⣬ܴκεط
ڣ
ʯһ㶣žһϲ
ʯѾˣ蹬УֻҪԼһʧôɫͻ˲䱻ĪʯͷУôɫҪüȻ۾ϣôǲǿԳͣ۾ĲλأղŵĸӦУʯѾӦɫԼ۾û˿˺ΣΨһȷľʧ֮ɫͣ۾ϣǺ蹬һ˲תصĪʯͷȥ
Կ
ʯϾͿʼ飡
˲䣬ʯͲò뷨
ʲôʯûĵŸ𻢣𻢲һɣʯ˾Ҫһɫؼʱ̣ôܱ˴أ
ȻˣҲʯףĵطòƲʺоЩ⣡
ϴ󣡡ָָʯı
ʯ˳ŸָȥհЦݿվڵ̵֮ǰ
֪һڿѾȥˣ
ʯ˸һ񣬺ϾĿհ
ͬѧĿһֱ˼ȷĴ𰸡ܰæһ𣿡հüͷ壬òıʲôⱻסˣʵҲ˭֪˴УòһѧϰɼҲȫУһ
ɣʱ俴ᣬ䵭Ҳ飬ϾͬͬѧҲֱӾܾ
ʯ΢΢һհòеǸȡİ취ԱκǶսԵĶ࣡ţӦòöԸСүҴŮˣհʸҲΪã
ţû⡣ˣͬѧǱ߸ոտҵһһ꣬㲻ǺϡԻ𣿲֪ҿԲͬѧԶٷǺǣû˼ͬѧһѧϰϵĵáҪ֪ͬѧһֱѧϰİͬѧԼѧϰ˽ɣհ΢΢Цţòƺеӡ
ʯУհЦݼֱҪж٣һαӣ
¶ɫհ룬ʯͷôҪǲԼô죿Ǿܾ˰ɣ
ʯһתòƣ滢ӽʡһٻǺܲ
̣㿴ͬѧô˵ˣôҲҪӲǣѧϰϵľ飬ܴͬѽͬѧ˼֪ǲǿԶأû취ǶѾ˵ˡҪһԷġʯһֻ֧ԴЦǺǵĶհ˵
̸ܾʯⷬȻʯΪʲôӦհơȴ֪ʯẦԼԣѡ˳Ĭ
һֱͬѧ׽׽ȴһֱûлᡣáǲ֪ͬѧհЦǺǵĶʯ˵ţֿ˵̡һζһ˿ȴǳհòƺܸ˵࣡
ǺǣҵҵͬѧİɣһᵽʯԵú˵̵ļĬǸʯӣ
հǸɫҲɵ΢΢һ䣬һ˿ŭںȻ̵ĳĬͬʯ˵ĻԣհԼ֮£ʯȻȵǵȡõ̵ķĺգھƷղŵĻҲòƸˡԣհֻܴӦհ˷Ȼǲܵģ
ˣѧһȥհһ仰ϵ΢ЦصԼλϣ
𻢶ʯĴָղʯǷȫĬϣⲻǱ˺ʯĹϵϴֶ̫ˣָָԼԼпʼYYˣ
հαͼ󣬸𻢿һҲð
ϴɶҪӦհ˲ʲô񣡡𻢺ܱհ
ѵͣΪʲôأϴΪʡһٲ𣿲հ˻еǸҪúءʯٺЦ˵òΪԼѵͿԳԶˣ
ΣϴΪѵͣͰѵ˴Уƣ𻢷Ű۶ʯ
أСӣӺòã滳Դ浽ɶ˵ԼѧϰãڶⱣ̵Ļɣʯ˸һָӵ˵ûУУհСүҺܵĳԷҪǮõ°ƫƫ


035 ʱ
𻢲Ȼʵ벻ϴΪɶͻȻأѵԼ˵ˣ԰ԼĵѵдأһƬֱϴļ̤ˣˡ
ǸϿȥС˵ΰ㱼ɣ
ʯǲܲʸ롣
أ
ԭ򣿿̫ˣ
ȻʯǰѾ޶ȵȷ糿ʱѾԼȫղŵ̵ĬȴǸʯһŶ裡ʯд󶨣
㡭ôأתĶʯ˵еԹ߷ɬ
ôѵ𣿡ʯ΢΢һЦ˵
ҡհ̾ԼӦñһԼ̬ȡ
֪ҲϲհѵͣԲǰײԣʯգգ۾Ц˵
̷˷ۣȻӦΪܰ׳԰׺ȣ
ʯתȥͬʼ˵ĻʯȻһŮ֮Ļ׶˵ɶ뻹ǷˡڻиΪҪҪ
δѣ
ԳӥỹгӥᱳĶеһڰӥľ޴вʯ˵ûһ㵣ȫЦʯֲ˿ãôѰ㹻ǿİ־Ҫѡˡ𻢿ʯСҲչòƱȽϷԼҪ
ˣӦûһ㣬ʮ͸һʮĸо˵ĸоɲôáʯָչߵ͸ʯÿλ˵ʯڰ༶Ǻǿģκ۶Գ֣սӥᣬʹУ̸һ㹻ʯڰһкܸߴĴڣ
չŤͷĿʯû˵չ΢΢һµͫУʯǿĳչòƸоں⡣
ôûȤģʯЦ˵
ûȤչȻ䣬䣬䣡
ҵǶȤ˲ȤԣһʵôԺңʯֱӵ˵
ûȤչһĻش𣬻һ䣡
ôżشңҲˡȻ޷ģʵҶı֤ʯһҲΪչıգЦǺǵ˵
ҵҪκ˸裡չһڶ˵˼֣
˵ĺãô㲻ȥԼʵһֱôĬĬŵȥҿɲôΪˣ˭ѪúÿһҵĽɣʯ֣ȥչļ
չȴһʼתʯգ
ʯһ㶣žЦʯмңղչķӦٶȣνǷǳ٣ȻȥԼƣʯ̽˳Ч
ңҲʯ̼̽չֻʯĻչĶˡֻչҲܿѪڸʯһ𰸣
û⣬ʱ䣡ص㣡ʯû˿ԥû˿ȣЦͷ˽ʮʱ䣬ʯ˵ĶǺǿġչ䣬Ըϵ䣡䣬ӦñɽˣûκοԴ̼ʯʹﵽԼҪﵽĿ꣡
ѧ֮ѧУĺ԰չʯ۾˵
ʯȻʧЦòƸ𻢵ԼҲİɣѧУĺ԰ѧУУεĵطǴ־׺ܺõĳ
ʯûлӦЦչ΢΢ü
ᣡֻһЩĺЦ֮¡ѧ֮ѧУ԰ǲɢʯڰִӦ
һֲòô˵طʯ뿪ʱչͻȻ˵
ʯһ٣΢΢һЦ˵ҶԼһֱġûôطÿ˶Լļֺѡ񡣸ԼۣǺǣϣ׼ʱ
ô˵طѵչֵֶ֪񼣣չӹһúӣΪһѧôԴһλʦǲԵģ
ʯչȤŨˡ볹׵˽˽չأ
ϴ󣡹ȫѧϰԶˡղһ֣òǼҴҵ뿪ѧУǳܲסôˣʯջصλϣ𻢾͹Цĵʯ˵
ٺ٣⻹ֻǿʼбΣѵܶס֮ڣʯЦһ£֣ӦõõĴҪȻĻ̫Բˣ
һһĭܰʮΣ
ϴһʲôƻ̫ˬˣʵ̫ˬˣڴĿʯԼϴ󣬸ʵû˵ˣǿʵ̫ǿˣ
һżɶļǳԲȶΣҪģһǳɹĺҪһɲ֣ʯһ˵ָ
۾һڴĿʯ˵ϴҲҪģ
ϴĲĵĻϾͲҪˡ㡭ǲͬûĵĻǾԲܳɹģʯܳƨԴޣԼĻᣬʯ˾;ԲŹ
ǡƫƫ𻢻ͳһףһϴµ˴УٶȣòĲҪĵ˵
ңոǰ뷨˶̶֮ⲻXXOOˣ뵽ҪҪģ
ϴ˵졭ҵҪôĵ̣
찡ȿ಻ǺѿҲܿ۵Ļ򵥵˵仰Ͼߣס˵ʲôĻ⡣ȻȴŶԷһε룡ס׷֪ҪѼ㡣Ϊһ׷ֵܵΣʯ٩һͨ˵֮ʯԼоôеŤأòƣ𻢲ŮɣأӦͳɣ
򵥵㡭ϴҰԲ۾һʵ
ȻԣֻҪ˼ʲôˣ֮ҪڶԷУҲʯͷ˵
𻢳˼У
ʯٲȥܸ𻢣ʼΪѧ֮չĴս񡪡˯
հԼλϣû˿Ҫѧϰͷհ˶ѧϰ̬ȣ˵ָоѧϰѧϰհ˵ʵûʲô̫ĲֻѧϰĻѧʵ̫ˣŮǶеƣˣԣհ˾һַʽ椣
˵հǺȷģհԵĶհǳɹģհûΪմմϲ
ΪЩɹĿ꣬϶ֵֻҪ־ͻͶͱĽɫհûκγɾ͸У
հһֱһĿ꣡
̺ȻΤ÷ĿУ
ϧǣհһֱʧܵУ
ǣհһֱΪԼʧߣʯ͵ĹϵհҲԼʧܣհ뷨ԼֻȱٻѣֻҪ֣հһ̵ķģ
ݣбѧϰã𡭡հţЩκһŮջ
ѧУѧʦֺ޲ϷѧУ
ڳѧУ֮һо˺ܶ࣡
ֲʱϸ⵽ô£
ԽԽ˹ԼԽԽߣȻһѧˣˣ̫˰ɣ
˭ҳҪƤֺԹԹ


036 
Ͽ֮ʯѧʦݡϧǣʯ֣Լ࣡ͷûʯѧѧȻӼ˳ѧĻʯѧΣ
˿Ա߸СӰŮ˼ſˣòƺİʯƲƲ죬ţСүСѵѧϰ
˵ˣ飬ооĪʯͷءϿڼ䣬Ӧûŵİɣҵаʵĵĺܣܲʱʱ̸̴ֽ̿ɣʯɲ뵢̵ѧϰ
ȻʯҪ徻һ뷨Ǹû취ʵˡ
ʦһǰʯҵűƿһװŮվǰ۾Ĵţ۾Ȼһ
ʯͷôˣʯʵվǰǸŮٲȻǵȣ
ʯҲƣȲǸһôԼˣңϿʱѵȵ˶֪СүҵĺãͶͱˣ
ʯͬѧȥһ°ɣ̨ϵʦһλʮġᡱˣôܷĴŮأ
Ҳ֪㲻ҰɣѧǵõҡʯվĹĶԵ˵䣬ʩʩȻ߳˽ҡ
˳ְѽҵŸϣʯԵӢˬݵĵȣ˵ʵڵģʯװĵȣͨװҪ͵Ķࡣرװǹƶʣʯ˵ɫķ⡭㲻ƷջأҲƷİɣ
㣬ôˣʲô£ʯԵúУ϶Цݡ
ɣüͷһ壬ȻʯеĺУҲЦݣȻǿʯɫɫһ뵽ôһɫ߲סԼļңԼĺỹɫ࿴оǲǿʯ˳ۣ
ʯҲʵû취֮µİ취ҪȥϰಢʲôڣؼĻǵȸͲź˵ϣ
ڱݻûʲô죬Ե˵ûʲôѶȡǣȽ糿ֻصѧУе֮󣬵ɵˣ
оû˿ǣȰĵӣ𼱻ǵȥҩȥˣԵеĶϸҩʱûʲô鷳֮ǳɵˣ
ҩôƣ
ȸᰡ
֮£Ľ֮£ֻʯˡ
ǾԲܸʯЩġţ˭֪Ǹɫɫʯ᲻ΪԼܱ
㣬ʲô°˽ѧ¥ʯſѯʡ
Ҿˣôôϻ۾һɣûĶʯ˵
ʯǸίô˰ôôԴأ
ίίԵȵ̬ȣʯʵ̫ˬˡƾʲôҪģҵʲô£Сүһ治ߣҺΣ
ã㣬æȥɣǱ߻ҪϿΣҿǺѧţܸ˷ұʱ䣡ʯһۣתߡСүʲôˣȥģ
һ㶣ʯתߣû˿ԥһŭ뵽ڵ״̬εĶš
㡭վסԼ㣬ϧǣҲǿƵĹˣҲžװҲʵǿʯ˳ۣȵдǿҵζ
Сʯи˵һָŮ˲𰡣˵СүվסСүҪվסСүȷĸ㣬ҲΣ
ԣʯûͣµ˼ǰߣ
㡭ġʯòƻûͣ˼ȻߣҲεİ̧˳
ʯӰһ٣ͣס˽Ų
ɶףõҵģʲôأ
㣬˵˵ûʱ䣬ҲҪʱʦңҿɲҲҪȻԺôʦֵ»죿㣬·ɣʯЦ棬òƸղŵһжûзһ㡣
ߡѵѵʯ̫ɶˡ뵽ỹǱߵءȾͲòе뷨ҪѵѵʯԸԽԽǿˡ
ʯӣǰǣûһŮ緶ĵȣ΢΢һЦæĸϡ
ߣСүҶ㻹̫˵㣡ʯţžʯﻹ֪ҪץסĻ᣿
ڵȵĴ·֮£ʯѧУʦļ¥ڶУÿһѧУǴѧǸСлСѧŶԵĽʦ¥Ҳһɡû취бصĽʦԴǸҪġʦ˼ҰĵȫĵͶ뵽ѧУ˼һȵסôУܶԴҲҪʦ꣬Ϊָķһһ߼ۣһ˴ƴһпܶڶӵһԼķӣ
ݺͱѧУȲ͸һһһһ̨Ľʮƽ׵ķӡҲɴİᵽԶǸо˿ůļң
ŵȸո߽ķӣʯŵһŨҩζٿϵɢĸҩ뵽ӦҪҩˣʯ˲׵ΪʲôԼˡ
ȣʯйЦʯĵȱЩҩûʲô취ӡԽô룬ʯԽЦգûסЦ˳
ЦʲôЦҲӦʯЦʶľΪʯЦԼԣ˫һ棬۾һɣüëһˣ
ûʲôûʲô㣬ֻЦЦѡ㲻ôŰɣʯ΢Ц۾˹ȥ
ЦɣЦɣЦˣֱʯˡ
ѽѽôŪģôЩҩأǸܷҪʱ̷ڴ˷Чþûôˡѽ˭ҩҩʱѵ˼ҩû𣿱ǱˣʯöעҪˣĻǺѵõ˵
㡭۾ҪðˣҲίˣҩǰ˭ӴҩңҩʱҩҲûô˵ʯͷŰɣ
ȶʯ˺ǿԹ
ȣʯͷ𣿡˳
ֺݺݵĵһʯǿûз쭣ںѻУʵڲܵʲô̼
ᣬʯҸˡʣµͲ˰ɣ°㡣ҾˣվķſǿЦ˵ʯôһ̣ʵǲټˡңǱ߻¡⣬ҲҪ취ôʰ̩̫ˣҶӣǹ£
ȥæɣʯͷˡԴһ㡣
һţʯ㣬ҲûбҪɣתҲ̫ˣ뵽ʯ̬ϵת䡣ȾͺΣΪʲôΪʲôû˿ʯɫĿأ
ɫǣֹһ䣬ʯǿɶЦݡʵܲ˵ĶŶ


037 İȫ
ʯһʤȵ뿪Ůۣ˭ϲ뺷һ㣬ҲһŮ̬⻹Ӧ͵ĿȥעΣǣ뺷ŮһֱĻô죿
ôʯʯȫķȻŮԱ۹˵ĺˬ
⣬ϵĽǶʯҲΪϣŮˣ뿴ӴԼԼأ̾ǷǳΣңʯԼԽݣԼڵеķͻԽءȵȻӸϲȥʯӰӵʱֻҪһôҲܹˮˣ
ʯ˴һʼ͹滮ˡ
ڵȺ͵ǽùϵʲôϵʯɲںңʯһССܣԣʲôùϵ͸ᱻʯˡ
ʯܹӵұԡȻˣʯڻûдŮ˵ǸǶȥ˼һŮԼ˻ŮעģʯԺĸԲƽ
ɢвҩźãʯķǰ
װϵûʲôɫĳס֮ǰûнйװޡӵĲ֡õȷ͸¶ǿҵŮϢرķ䣬ᡢţӷ󲻵Ըôı뺷
㣡ʯ첽ߵĴǰ԰׵
ʯͷˡңôˣôоû쾭֮󣬲Ϊָ𣿡һֱƣҩ֮ڵֻ֮ĸоѾʧˡȻŲʣԺ̶ֳû취ȵġ
㣬Ҫ˼룬ķӦҪʱ䡣ҩͻûˡȻݸˮ裬ڲĶųܿġʯһǣ˵
Ǿ鷳ˣȡ᰾ҩΪ˵ԵᣬʯõĻĲ
ǺǣҪǻĻǲǹ¡ҿʵǱ㣬úõţȥ㰾ҩʯЦЦᶨ϶ȱʵ
ῴʯ߳Լķ䣬˲ȫƽԴ̩֮ʯ侲ûгûռ֮ʯһȫĵĸоֻҪʯʯоһƽҲûбʲô뷨
ɫһ졭
ȻûоĸоϾڵˣҲˡԣڵĸоʲôԸ͵Ȳ࣬Ǳ뺷֮ͣ£̲סĺߣ
ֻǣҲǺܾᡣϾԼʦʯѧֱʯôࡣܺϵ𣿶ҡʯʲô˼أ
˼ᣬǰ˼֮£ȥԼĸ顣¡ʧȥְȫĸо
ѾԼ೤ʱûְܵȫĸоˣ
ԴӸĸ־֮ǸܰļɢʱҲûְܵȫĸоˡĸ׸㸸׸֧һƬɳաⶼоκΰȫСԣֻԼԼֻԼκ飬κ˵ʱ򶼱ֵı뺷һ㡣
ȫУκһͨˣȱٵĸоȴ˵ļѡԣܹʯ߸о־ΥĸоĺϧϧȥְȫиΪȫ
ųǱߴиƽһҸĸоôۡ
۵ЦݣᾹȻ˯˹ȥ
ҩʯ˵ʵ̫ûѶˡͷĽ̵֮£֪ʶңŨҵвҩζʯУʯζܡҲǳγɵϰ߰ɡ
ʯĲͷκӣĵףʯǺܸмͷġֻʯͷǰԼĸмѡ
ȹвҩǺȫʯİѻ򿪣һһİѸҩŽȥȷʲôٷʲôⶼнģҩϵĲͬоǱڵģȻ㲻ҲûʲôƳҩҩЧϾҪϺܶࡣ
۲һᣬʯһʱ䣬صķ䡣죡飬ʯ˿Ǻϣİѱ˴˵ĹϵȷءʱǹǲܣռСʲôģûʲôɣһ뵽ʯĶ
˯ӣʯŵ˳ѷŹϡ˯ʱе΢ЦǸʯܴ𺳣
㣡ʯȻɫԾԻõġİɡʯ૵˵ʯԼܹתģʵǳԺУ
£ŰҩĿյʯһɫǲǿͣ۾ϣû˴ŵİɣ
˴εʯеˡ
һɫʹĪʯͷӿֳ
һ㣬ʯġϾĪʯͷûаʯɫĿȨ˵ʯȨòʯҲûȥ˵
ɫ۾ĲλʯĪеţ
Ͼɫʯڳ֪ԻĹЧ֮⣬治֪ʲôáƣɫû۾ʲô˺˭ҿ϶һʧȥĵɫİ۾Ĳλһʲô⣬ǿģ۾ǷǳǳΣ
һĻʯ治ģңʯǰͷðջʲô
һᣡʯǾˡô˵һҪ𲽰Īʯͷܸ
֮Ĵʯ֮˲ɢ
ʯŵĵȴŽķչ
ûʲôʵĸоʯа˴롣ֻҪᱻ۾ˣô治ܽΣǿԽܵġϾֻһѣ
ţʯͽΪɫòƺܲȣеҴ˼ң۾˿˿ʹĸо
ʯд󺧣ģʲôʲôղŷµ
ɫҴ֮£ҵ˻ȥĵ·ʯʧ֮£ٵķ蹬뵽ĪʯͷУ
ʯʧȫʧˣ
飬ʯͻȻһ
ǹɫȻִĪʯͷӿֳû֮£ϴԶĹκһ۾ڵĲλңûиһͣ۾ĲλʯûиоκβʡһֱӦôͷ֡
ʯĵȴţȴһı仯ǲ»صĪʯͷȥ
ʯĵȴĵ˱仯һεı仯ʯеı仯ȫͬ»صĪʯͷСǣȫһСֵصĪʯͷУңʯĸо۾еĪʯͷ֮䣬ϵģͺһεϸǣһ
ܹ죬ֲòʯźͽܵһָо


038 Ů˿ްɿްɲ
ˣ
һֱȴſûбı仯˺һᣬʯȷòƾˡ
ӦһԼ۾û˿Ĳʣʯ԰ȷһߡһԵİЩ͸Ȼòе̫ļһЩɡҡҩѾƺˣ
ҩʯƿ᷿šһֱʯϣỹ˯Ȼ᲻ûΪʯڼʲôĵΪʯܵ˰ȫԣ˯ô
ʯٺһЦһŮôģԺĺٺһЦʯҲ⡣
ʯ˵ûϺ˼˴ߣĿᡣЦݣŷ֣ԭŮ˯ʱ򣬶˺ÿ
ҲǸӦʲôҲ˯ͬʱҲʯڼ֮ʯῴʱ۾
ԹԵ¡ôŻ˵ĹСүˣʯץס˰
ʯ˵ĺƤڵȫáڶĻЧáԣʯԵĻôĶţòƸûע⵽һ
ȻʯôԼһʯû˿ɫֻ֮󣬽žһɬ
㡭㿴ûУ˵˵һкôſỹǵһΣȻԼܹʯܸоˣŮ˵ֺɬĳ
㣬̫ˡ˵һͿĻǼٻҿɲԼαʯ˵۾ǶڿʯӦһαȽϺõĻᡣ᱾ԼкøУԼҲֻķӦôǰһòҲǲܵ顣
Ƭƣ˵Ư𣿡
Ůˣرһ˶ĵŮˣǰܱԼòǶôţȲϴ˵ĿеõȷеĴģȻҲף
ŮΪüݣ
ʯΪԼɫ֪ⷽʶǰǺ¹˲ⷽ鼮Ȼ˵鼮˵Ĳȫ԰ɣҲԲȫǣڣʯĲϵı仯жԴԼ̬ȡʯϲ¶˾ģһҪڽ죬һԵͻƣ㲻ͻƣҲǰôһС
ģʯǺĵ˵
Ȼ˶Ը˵Լ椾ԲҪģǻҲֻ˵˵ѣ
㣬⻰ʵľͲˡ㲻ƯĻҾϣԾԲʲôŮˣʯɫ棬࣬ȻԴ⣬û˿
ۣ΢΢ߵĵͷѧǸǰı뺷粻֪ɵĸطȥˡ˵еʱһŮܹһ˲ȻǰǴյУѾʯˡڵһзӦ֮ѡ
㣬ҷҪȻĻҩҪˡղż˯ĺ𣬾ûĽ㡣ʯǰ΢΢ƿϵıӣԼֱۣͷиĵط
һ㶣ȻԼʯĲðɣ
ɻ˵ʡɣֻ˲һӣͺȻİʯ˼
ùһͷ῿ϣʯҩ˹иǻϲĺܣӸղźĽӴʯڻܹȷܴŮĶԼˡղǼ֮ףʯһ󼤶
ʯҨһӣĴ
΢΢ü
ôζ컹ûоʲôȴǸоҩζʵ̫ˣ
ζвҩζȻڷչҩƷ˵ζҲôšЧԱЩҩƬҪõĶࡣʯЩҩƬʲôģǲФȻòҩƷᷢչĳƣǰѴ󲿷ֵ˼˰װϣҩƷϵ˼жأеҩƷΪڸֿζƤ֪ҩƷҩڵʵܶܶ
ĺءüͷòһ˵
ʯһ˵ʯʵɫĺܣңɫĻɫȫ߱ȻɫĳЩʱԲ򣬵ȱɫǿԿ϶ġˣĶԼ˵òܵί̬ʯĸоû취ܵĴòƻǵһΣ
ҲҪҪôܺԣ죡ʯףСүŲӵջأôҲҪҩȵ
һ㶣ʶſ촽̱ǵҩζҲԵöôˡʯһ仰׵ĻҲĲ֡ʲôʱ򣿺ССʱɣְǺԼôҩģ೤ʱûĸоˣԼеǲˣ
֮£жУ뺷ޱȣʵĴĲٴŮȻᣡ
һ£ʯǻˣκηӦʯܹӦԣƫƫһ㣬ʯʵû취ȥӦԣҲ֪ȥӦԣ˵ʯһŮ˵е޴룬֪βźõĸо
ȻˣĸоֻǵĶкøеŮʱܹ֡һɵʯ߿ʯҲһۣ͸˵ʲôˣ
ͷһֽʯæ˹ҵĺҸţһеͰ͵˵㣬㡭ôͿأҡûʲô£˵ʲôɣʲô£˵ʲô˵ˡްŮ˿ˡرޣҪСèˡԣˡ
˵ʯڸоʵ̫ˡȸ糿ʰǰ˵ʱҪһЩ
ʯⷬ˵֮᲻ûֹס˼ԽԽ׺ˣû취˭ʯĹȰ˵ýһĲأ˵ʯ˵һĺã
ȻˣʯڿɲΪԼãǡǡ෴ʯΪԼʵǲ۸Ĳٲ۸ˣ
㡭ˣ˳ɲˡʯʵûˣֽŶ֪źˣ
ءῴʯͻȻһѱסʯʯĻ
ʯһ㶣ǶͶͱʲô죡ʯ˿ᷢ顣ؼǡʯоӵǷݱˣ
뵽ʯ˲ˣ
εҡҡͷʯΪڱԼǷѾ᳹ءȻỹûг׵ף
Ҳ˵ȻѾˣĵеһЩûз£ΪЩʧȥʱ̫ˣо̫İˣԶҲܻˡԣڸӦͬĸо֮ڸһ緢
ްɣްɣ˵˿ްɿްɲŮ˿ްɿްɾ͸ˡֻϣܹ֮ȥԹȥһУһǾ仰˱û˺̫ˣң˰ˣʯĴı˵


039 ܽӴ
ãͳš
ʯĴӤһĺ󱳡ÿһεĶо·һɾ޴עһ㣬оůů
أƽŷԼȻʯĻУʱһɬ᲻̧ͷƽһεķ֣ԭ˵ĻӦů
㣬֮󣬻ȥְְɣҲ绰ǣʵһֱءǰһжȥˡαôࣿˣɲһֱڻ䵱СţҪһ㣬Ŀһ㣬ңҵû˴ڣҶ֪ʲôأڲһĿ֣㡭İɣӦ÷ˡʯ˵ϴŵ΢Цʯȥ˵һ֣ܿǸɶܲʯڿеĸܵɢ˵ļѾһַǳǳӭˡ
ʯͷлл㡣˵޳֮оĶˡʮѹֵĸһõй˶ȻңϸһʯĻֻȻʵĸо
ȻҪرǶһ˵ǣĸĸܹǿ
һֱڶԿŰְ裬һǶʱʱ̶̿ĥŰְڲŷ֣ԭʮԼͰְ趼ĥĥеίɢȡ֮ķһεĸо
λ˼һ£ŷ֣Լǰʵ̫ԣ̫һ㡣
㣬˵ллĻǲ̫𣿡ʯ󵨵ĳ§ס֫ḧ˳ͷ
һ𣬽ŰʯＷ˼
ʯһ֣Ϸ
򲻴ʯ׵ģѾǲСĽˡԣʱǲҪôΪáϾʯӡһֱ˾ڿɲƻ
ˣȥһҩϿҩҪʯ΢΢һЦתȥҩˡ
ῴʯıӰϴĵ΢Ц
ĥԼҲԼΥˣ
ԴĸӣôԴʯҲӦӣ
᲻ζʯĸˡΪܹоĳʯҲǶԼźøеġķ棬ĿǷΧ֮ڣֻҪܹȷһ㣬ôһжȥܡ
㣬̫˰ɣʯֳ飬ʯķºҩᣬһ㱻Ǻţ
ʯţЦ˵Դʦеİ࣬ʲôң㶯˼Ҫѣ
ʯͷЩһᴦͲҪˣ𣿡⿪ĽᣬȻԱǸûʲôˡ׵ʰĽɫʵ̫ˡ᲻ʯȥðգϾʯѧʦ
ã㣬Ҳܿ㱻۸˻޶ԡǸʲô̩ǸѾʰˡôǣҲܣ֣Ҫˣʯᶨ˵
û˵ʲôֻĬĬĺҩҲ⣬һҪʯ鷳Լ͡
ˣڸоôҩʯеĿʵ
оöˡоůģҲûĸоˣ΢΢һЦ˵
ЧȻҲһָĻһһְ취ʯ΢΢һЦ˵
ʲô취ʵڶʯҽġ
裡Ǽ򵥵裬һЩҩ裡ڣɢҩЧûʧֻҪòҩȫɢôͻȫָˡȻֻҪXXOOȫԽļɢȻʯôͬ⣬ʯҲǹ
鷳𣿡ĶˣȻʯôţоܰʵеܲȫĸоˡ
һҲ鷳ţȥһЩҩġʯЦ˵վҪߣ
˲䣬ʯסˣòԼûǮİɣ
㣬ǮûǮʯڨڨЦţûǮѾΪʯĲˡʯôҲû뵽ǰûںĽǮڵǴΪԼʯеҪʼԼ׬Ǯƣ
Ǯ㿴ǮĻſwr0623öȡپˡȻİǮݸʯЦ˵
Ǻǣ¶ʮˣһɣһͻˡʯû˿ɵĽӹǮֻҪٵĳɾͻᱻΪ
ʯ߳ţ᳤һȻղŸоĺܰǡһֱڱἰ˴˵ݣ£ʧȥĸо
Լ𣿡˵ţϵ΢Ц⣬òƸҪʲô𰸣
ʯСʱͻˡڶѧһҽҩ赵ҩ꣬вҩʯȻرȫʯҪļҩĵСʯҪͷˡûжſǮ
㣬ɺã۾¡ҵļѵ𣿡ʯк£Ϊ˴ﵽõЧʯ׼ѨķʽٿĽ̡
ڴϣȻˣҲɬ
ȻʯԼôһŮһǰڴ֮ʱ˵û˿ɬǸܵġȻˣڴϵŮ˶û˿øеĻǾͲɬǽˣ
ᴩŵһ˯£֡
ʵزʯǰ¿ˮˣʵ̫˰
ƿһǰ˯£һͻѨϡ
ʯܹеĸܵһ۾ϵĽëһ׻û۾
ʯϵĳ룬ʣҪ̼ѨûʲôҪ¶ĵطʯһź
ΰĲλʯǺܻġ˵ĺ˵
룬ȥòƶе˼ˡʣһǽϣ
ʯץסСɵĽѾʶһ
𶯣ʯ˵ʯڵ˼û棬Ϊʱ䲻̼ŲӿȪѨôǰǰҪӰˡ
ᱻʯôһĲҶˡֻǣϴĸоʵ
ĪӿֳһͷԼĽѾǵһαһİɣ
ˣ㣬𶯣ұ㵽ԡңʯĶ˵ţᱧ
ڹ˳һ뺷ҲûУʯš
ʯǺǹķŽԡ׵СȻǸܣֻİ·ķŽԡ׵У
гһỹĵʯԼ·ѹأû뵽Ǵ·裬ỹǵһأĪĵʧ䣡
ʯźźĵͷͷԡ׵ʯȻ촽һܽӴ


040 ͬѧлл㣡
ʯסˣҲסˣ
ʯȻʹڷǷ֮룬ΪֹֻǴѡȻһֱڴеĿǰ˵ôʹﵽĿ꣬ʯԼҲţ
أ᲻϶ʯźøУѾͬʯԼС껹кӣԼѧΪԼбӵʱ򣡵ǣУʯһڻû취͸ԣҪһķչῴ⻹Ҫʱ䣡ڡ
ʱ·ֹռòֹͣòƶѾڣֻ±˴֮ôôԣôñ˴Ķ
ʯͷ
Ǵһæͨһ¼ԡˮ
ţ𶯣ʯѾѲҩˮֻҪôţôЧȻȻҲͳˡ
ɫ糺ı۾ʵڲȥʯ۾ңʱҲܽӴ˴Եһ̣ŷ֣ʯ۾ͺǶıʯһᶼűʯ񳹵ڻĸо
ͨһᱻʯ۾ˣ
ûмں۾ҲܽݣӦҫۣǺҹеһΧеĺڰ
ӵᣬʯôҲܲסˣֻҪǹֻ촽ӴĻӦòİɣȻմôܷŹң˫۵ĶһξժģǰĻǲ޲ˣ
ԣʯݺݵ촽һ£
㣡㣬ţǱи֣֮ͻģǸġʯᷢ쭵Ļᣬһһ仰ˣ
ŭոʧȥ˷йĿ꣬һԡ׵УԼ촽һ룬ĸֳôһ˿˿΢Ц
ϴô£еȺĵվѧУſڣʯС
ϴҵæаʯ˸һû˵
ʲô£ʵ
ûʲô£ʦ飬ܱأ᰾ҩֻˡʯڵߵ˵
ʦû˰ɣ̹еʵ
ûʲô£ǹȳԷģԷ֮ȥӦþⲻǺܴˡʯЦ˵һӡ
һһȥɣʦǵİʦǶĺѣ˵
ʯ˵ֻõͷǰ̾һǲܺĶˣңҲ˳ԡˣźź
ܱ𣿺ĳ˵ܱŶŹĳ𣿡գգ۾òƲ˵
ʯ΢΢һЦ˿ѵ̵вϣɶв𣿵綢СүˣȻͶˣô˵߲˵ɶأ
òƶһֱҲôԸİɣʯڵ̶˵š
̿ʯƹˤӣв˼粻ˣǿʼ˼ΪʲôҪʯˣôܹ𲽵ĸı״̬
ӣհأʯ˿ûհӰӣܵհܵˡ
۵Σ룬ϴǰɣ
ϴհȥλȥˡ˵ǻܻ𣡱ǷҪͬѧȸһȥģͬѧ˵ʲôҲûͬ⡣𻢰㱨һ顣
ʯһ֪˵ı飬ø𻢸ΪĽˣϴǿܰѵ˴У̶ֳȣʵǰż񰡡
Ҳû˼𻢽ʲôҲˣνͣƸ˶ıѾγɵĿ
ߣհͣǲ԰ײԡʯһӣе˷ܵ˵
о붫ѧǳ߱һģмĽֵϣΪѧУĴڣ쳣
ǳһ廯ģʹ˳ѧ͸˵ˣΪһȫһĸߵѧѧĹģҲ쳣
ԺǣǿڶѧͶмλõһ²͹ݡǻ㲻Ҫ˻ɫСʲôģܹ㣬ȫһۺԵĲ͹ݡ
ѧУֻҪ¿ҵĲĵ棬ǰڶһЩΪľǶһЩѧԵĶͱĶֻͬҪŻ֮ѧ϶ķˣô;岻ˣҪ֪ѧڵرڳԺϣǺǿģ
ʯ˵˸Ժǵʱ򣬿ľһ쳣֮ĴѾΪΧվŵˣòƻڵȴſλӣհ˵ġĺܻ
̣ߣߣհվڻǵſڹأ̣æİ֣հԶİʯ͸𻢸ˡ
üͷһ壬ȻհԼĳƺܷСʯüëһȤĿհӲת¶˿˿Цݡ
ڸˣеֻĿհעҪùˣհմӣʵڲӦǵϴۣ
հͬѧһ໥ƺֱȽϺһ㡣̸ʯ˹ȥ˵̬ȵǱĺȷ
ǺǣҵĴҵĴͬѧ룬Ѿ涩˰䡣Һȼ֮ҪȻûλˡհһĶͷɫĸı˳ƺڵ̵ǰʱʱ̶̿΢Ц
̣ԣʯ֣Ͱѵ̵Сץס
հͫȻһɫһ䡣ܿװûƵģеһĨǱ𻢿ˡ
𻢰ЦģҶʲôۣбҲ׻Ϊʲô죡
̱ʯôһץɫһ糺죬뵽糿ʱʯץʱůĸоʯ·ƣԵ£ʯץˣ뵽ʯղŷԸ飬Ķʯ˵ԣҾԣ
ѽҲϰڰгԷءҸϲڴС㿴ְҾϲ֡ԽֳԽ㣬̣ͬѧ˵ڴгԣͬѧһа취ΣʯҲѧհӣҲհǺһĺ͵˵
һ̧ͷհ
հ΢΢ɫϻָ΢Ц״̬
ͬѧǾڴг԰ɣһЩе򳪸˼ˣ
հǸôôôѾչֵزٵģһǼٵġһǸʯҪԼģߣǵ̶ԼȵĿ飿ţԺܴ
ôһհϵЦݸʢһЩͷ˵û⣬ţϰף
հŬԼʵҲûʲôԵġͬκһƶ̫⡣
ˣհʿ
ʯŵ
̣ллͬѧڴгԷиоʯǺһЦԵúӡ
ͬѧлл㣡ǰ˳


041 Ҫ
ʲôдͽд
Ȼڽ͵УٶǶѧѧⲢ̳ΪĿһ羰ߣʵкͶѧ֮佻ƵλþܽҪԭ򶫴бڶѧڵġԣеĳУѾԤˣֻҪ̽붫ѧôǶѧУߣ㲻ȻҲǰ֮УͿԿĳ̵Ѿ䵽˺̶ֳȡ
ĿȻȻģڸһҲܵصĹעˡ
رǺ͵ǣֵʯֱĿСհ͸𻢣˵иǸǣ
˵޵ĵ̺ʯǣ֣ڶ˵Ǹܵġƫƫʯ̬ȣ㲻ޣΪɶ̫ˣΪܹڴнͣòƾΪʯԭν˵ɫɲܹͣڴкͶеĳУһͣҲһθڴ󿪵£ٳһеľʯԣѣȻĴ漵ʣò˵ǣڼʵͬʱҲһЩĽҵС
ҲΪô˹עԣհŸоʯݺݵĴˣ
հҲȻԼ׷̵ĻòѾ󣬵ҲûС߳ŭôҲûκһˡԣհĺڱֵĺ쾡£Եֻ̣΢΢һЦ˵ͬѧȻϲڴгԷȻҪȫˡǰǲܵϣͬѧҪźã
ò˵հϵĹʵǲ
ʯаһЦţôݺݵһƶ治ɫģôֱ¡ǲ֪㵽׺̶ֳأ
̣Ҷˣʯеڵ̶˵ոպܹհĵԶһ㣬ȫܹ˽ˣ
ȻڼƻУʯôȻ٣ɫ΢΢졣ںߵͬʱ̷ֺܻϲĸо
ͬѧҪԵʲôһҪԵģɫǻ˵һжǱߵĻһҪƷһ¡հòƻûʯ͸𻢣Ų˵Ե˵ȴǲ֪ΪѾڵвõӡˣϾͬѧһֱʯ͸ӣʲôأңһΪΪһôôʱԽԽоôôھΪհȱʵ̫ˣңΪò̫СһЩ
հ֪жۣ֪᲻ͷȥײǽ
һҪԵΡͬѧҪͣҪ֪ҿûǮʯ˵ҵķţЦǺǵĶհ˵
հȻһ𣬸оˣûǮûǮð
Ȼʲô㣬ǮһеġհһӣǴ󷽵˵
ǿ̫лͬѧˣͬѧʵǴ󷽰ӣʲôʲôʯһЦѲ˵Ը𻢣ţ֪ӦôΣ
֣ϴû⣡˿һҲհ˵ĻϲˡңɵĻܳɫ
ţõ⣡ͳͳˣʮõ⡣ţǵƲŶҵˣۣ治٣һһݣ˵ر÷Աе㶵ģԭ̫ˣҪٶʮ˵ķھֻĸˣ
ʲô𣿡𻢿ķԱչֳһ˵΢Цʵ˵ԱòҲǶѧѧ崿ӡ
ûûʲô⡣ԵȡԱæ߿ˣǳԲ꣬ԽԽã˵ɵģ
ϴЩ๻ˣٵ㣡Ŷȣ˿Ҳ۵˵
ողŵķһٷôҲҪһǧ飡
һǧ飬ûհУ𻢵Ϊհ˿˿ЦɣɣǱֵԽ˴УǵӡԽãûں
ǣǳǳ΢ЦհһòơԼĵеıе㲻ͬ
˵ŵģʯЦݣòƺܸȤʵ
ǺǣʲôֻǶѡʲôʲôհ֣ǡǫ顱˵
ѽŵĻʲôأͬѧ˲𰡣ôһϰ֣ʯòƺܡĽ˵
Ȥš
հˣȻоʯҲôԼϲŮǰ԰԰ڣհоɾ͸ʮ㣡
أհȻʯеķζûֻӻ˵ⲻʲôʲôͬѧ͸ͬѧԺʲôҪģ˵ͬѧ໥Ӧõ
Ҿллͬѧˡʯǡı飡
հһ԰ߡӣס˰ɣǰ֪үļ֪˰ɣʶĻǸϿѵ˴УóΪã
ľһϰ֣ʯõ棬òƶУ
ˣҶԱǺ˽⣬ֻ˵ǵĸܺáòƲ߰ɣͬѧôһһЩǲ֪Ļඡܲ˵˵أʯת˰У
հΪˣٵĲ̰òƸܣֻС̰ʹ̰𣡵ôϣòƵ˴УԼ̬Ͼת˰ɣϣԼôģ
հȻʯȥڱһ˼հĶ𣬶Դϰֵĺɫ룡
հǸŭ⡭ⲻǰ˳ƻԼ
رǿüͷ΢΢һʱհʯԹ޶ȵ
ҺõǣʱˡʯòҲûм׷ʵ˼հһȴǻģеУбʯˣ
ɣǮӺζɣհûˣҪ֪հţȫԴǸϰ֣
հľܺýĬͳˣ
հڻĳĬˣΪеľᣬΪʯ͵ҵ龰
һһڣҳһڣҸвˣҼвˣҴҸ㴫飡
ʯ͵̾Լǰۣհֱ棡͸һòʲôҲûĴԴȣһ뵽Ҫľܹ͵׽ĻᡣȴǱһӣհײǽĳ嶯
հڻҪĥհоԼʵ̫޴ˣôӦʯСһԷأòƵ˴У˿ʼʱԼ˵ˣʣһ仰ҲûԼ˵ɣ۾û£
հŭˣҲܲסˣ
Ϊ˱ⷢ쭣ƻԼհ뿪ܲˣʵܲˣ
ȳţе㼱£ǲǳԷˣհվŬԼƽ
Ŷͬѧȥæɣβһԣ´εǶʱģţͬѧǸǮˣӣǸƲˣҪͬѧһǮ˰ɣʯָǼˣ˵
հˡ


042 ˭˭
հǱߣʯ͸˺޹˼ɵķЦʹ죬ʵ̫ʹˣʯڿʼĵհ߳ŭӣרŶհ߳ŭ֮Ӧ˵Ƕ׼ȴû뵽հôҪӣӲסûзŭţհĺĲ
ӿʼʱհӰ䵽ڵĴȻ޼ɵĵˣǵհ̣հ޻˵ٵʯ͵̵ңۣ֡͡ĴʽհܲˣļӲ˴ⲻһӼѣ
Ȼˣʯ˻Ǻܺ͵̸ղŵҵΣⲻհ֮ʯ˻أ
̣⡣⻹㲻ΣʯڵΪ̼һЩ⡣
Լͳɣ̰ʯһۣɬ˵ղϷհڸ𻢻һߣ̸о˼ˡţȻҲȽϲڱϾ˶డ̵ƤǱȽϱΣ
ãԼ԰ɣô࣬ҪʹءʯҲԵΣ˵ƤǺ
ϴհˡհСһỳģҪСһΪãʵ˻ҪѶԸĶࡣȻ۷հϰΡܷհСϰֵĹϵǵ鷳Ǻܼ򵥵ġ˵
ôʯüëһֵʵ
£һẦ£ϴҸѹͲ֪ôдΣŭˣһ̿ӣɫ˵
㻹˵񣡡ʯ˷ۣû˵
һãϴһµˡδѶ񣡲ϴŸ쵣ǸģӦúܲˬɣ
ԣʯθڻǺܺõΣرٷհͣ
̿ʯ͸𻢣ʱоϻġ
˰ôôأѵϱûԹɣõô̻ʵ𣿲ȻŬװһҲʶ˵ӣ˳űʯ͸𻢰θڸˡ
ñòƸûȥעԼˣѧʯ͸𻢵ԼĶӡ
ʯ͸𻢶һۣЦ˵ӣò˵˵Ǳ޵ġôĲˣȻһࡣֱ漣
ذ￴հıΡţҷհͻǺܲġӣ˵ءʯûҪհ˵ʯһֱǺС˵
ϴհôʱȲ˵ֻ֪ò鷳ѾˡǳĶʯ˵
鷳ʲô鷳ʯһ̧ͷе鷳ôôˣ
ʯһָʯĺ
˲䣬ʮɫͷҲɫСΧסʯȥЩ˺´ŵЩȫͬ糿ʱЩˣһۿȥܿѧЩˣһۿȥܿƦ
ʯ΢΢üŵ̵ԼҰѸӵĲõšϴ˿˿Ц
Χ˲ҪԶжԶмʶѾϳ˵ʲôˡ
ⲻǺѧԺֵĺڱ
еѾΪʯϧˡô˺ڱ군ˣԣҲŮûʲô¡̣Ŀʵ̫ˣ
ϴǺڱˣҲУһΪ糿ģɫǰδеأʯ˵
ʯƣǳǳƣӥᱳǺӥôðһڱڱͳӥʲôϵΪʲôҪΪӥͷ
ʯ̫ˡϧǣЩʣʯûʱȥʸ𻢡
һһĵ̣ȥʮĺڳֵ֮ͬߵʯǰ
̸磬ʯֵͷūһվڵ̵ߡ
֣ʲô˼ָųʹϱ࣬Ҳûʲô⣡
ӴⲻǵĸϻôҵվҲ벻˸ϻķ۲ɣУϻһֱܰôøСˣʵ˷ѽⰡ̺Ȼʶ𻢣ĶԸ˵
̸磬˲˵ҸԼôѡԼ¡ʹ컰ǽɶİɣüëһĿŵ̡
ܼ򵥣λʯѺ͸ϻһˡءָʯЦǺǵ˵ˣš
˵ķʽҽǼʶˡ̸ǰɣҾʯ˵ҲأʯЦ۵Ŀŵ̡Ȼȥ˺µĸоܿϧʯ첻κӰ졣
Ǻǣ̫ˡ˵¼ò˵ܰСӺǰ̵ֵܶܲǣԼ̫أҲѱ˿̫˵һ֡ҾѪ岽ŻǲţζĿʯ˵
һߵĳŵĿʯ
ʯɨ˰ΧԼʮˡţȷʵ糿ʱЩӢЩ˵սòƸǿһЩǣ⻹ûʯϡʯĲκ˵вͷвʯں˵ⲻ֪ðĵˣ
ʯ˵𻢾סʯ
ϴЩֻϵġֻҪ֣ǵ˻˲ӵˣңﶯ֣ʵӰ̫ˣң˴Уڻأ𻢵ʯ˵
ʯüͷһʵа̲ܵ˺𣿡
ʯԶҲǣңʯҲᷳ˱ΧĸоʯҪᣬߺʯԵˡಢžһӮʵһеĸҪȻĻԺҲˣ
һ㶣˲ʯ˼ʯеļᶨһȣѪжģƴˣ
ϴǽҸϻʵһһţиӣ˴Уˡŵ˴УһͷԶ˫ȣ𻢳˵
ʯݺݵĸ𻢵ļʤԣ
Ҳ̫ˡϸÿҪȻұˣ¼ˣңǵʯİȫһʱ뵽ľǸ绰
ȻЩˣã
Ȼ̵뷨ʵ̫ˡЩˣһǾûھֵģ˵ʵûʲôвȥʲôСһȻٻǮŪҲˡ˵ʵСһ׮
ʲô˱С椣ţС椣򰡣绰죬ܲھ쵽֮ǰǸඣ̹Цָẉ̂òЦһ㣡
ΧСҲһЦȻź͵һ뷨
ҡҡһżҪ绰ˡ
̣ҵġȱ绰ʯץס˵̵˵ˣ⻹ô棿ңʯĳһȴȣʯʵڲԼڵлʲôӣ
ңʯҪһѡһȣ˭˭ţ


043 ²ɵ
ʯ͸Ŀԣ˴˼ᶨʯ
Ȼ͸ʱ䲻ǣʯԸ𻢻˽⡣Ȼ˽⻹ҪʱŲϼʯܹȷһ㣬𻢴Ӧ飬ôһʯһָо¸𻢸Ҳɳŵ
𻢵ĳŵ൱ȫʯû˺֮ǣôʱţʱ
ñĳ졣Сүȷĸ㣬СүҸߣŶûУȻϴҪңϳǰĻҲӼһ̡𣿡ʯüëһָẉ̂һ˵
ȻΪڱġúܶ˶Զ֮ϣ˻кܶΣԣΧ۵˲Ǻ٣ԽԽơȻжԺڱﶼܲðȴû˭˵ǲѧѧУܲţѧģѧУҹܣˣ˼㶥ϽȥˡңܻǮͳö֮˭սĴڣԣ˽֮£ֻ뿴ڱﶢϵˣʲô³ѡôҲû뵽ںڱô˵İΧ֮£Ǹȥĸ˶Ժڱһͽô˵
̺һСܣȻҲգֲšͶ䣬ɫĶʯ˵Сӣղ˵ʲôû˵һ飿
̣ǣʯɲǡֻû֣ȥĸףӦ֪ˣʯȻһЦָŵ̷·е̸Ц˼
ϴ˵ĺạ̃ϴûֵĻ㰡𻢹Цָẉ̂ϾǳŪ
Ҳϣģ첱Ӵ֣Ժô죿
վű𶯣ʯ̵֣һͳ˳ȥ
ܲ˵Ϊڱµһ䱾ĸǿ֮⣬ʱֲҪǳǰԸǵı֡Ҳһ
ңôһ壬ڶСҲǸһ塣ƣͲһܹסġ
ϧǣʯһˣûбסǳȥ
ŵľǵ̣
˶Ʋɵƣ˿ǸղŻԵúĸڻƣòƱȵ̻ҪǿĶ࣡
ءûκζܵһȭʯûвȡʲôɣӲĶ˵̵ȭͷ
ȭײ죬ǵ̹һǲҾ徵Ľ
ã𻢵ɴ۾Ȼһ󺰣̵𻢺ǰ𻢺͵̴ôҲû뵽һ֮ļײȴԵ̵Ѷգ֪ʯѾ˺̶ֳ˰ɣ
ɣʯһԼţһŭ𣬾ħһѪϢȻղһµײʯȫ񱩶ЧⲢʯڵս
ûжʱȥ룬һʯӰһĽȺСã赸ʯÿһεĳ֣ضڵϣ
ϸĻͻ֣ᷢʯֺ·ÿһεĹ֮ĻѾֳˡµˣûκһӵսģ
²ɵ
²ɵ
ΧΧ۵˰ŴսĿʼѾԶˡˣ·ҲܹоĵʯѪ֮
˵ˣʯڸͷ⽫ʮĴ˺ܶ飬Ҫ˵ɱˣʯԲǵһΣȻڵһεʱ򣬲ǱͷŽеġҲ˺ܳʱĲӦͷķ̺ڿ֮£ʯӦɱ˵ĸоңָоʯȻȻĳһѪƣƣǵͻʵܹġƣûɱǸֵܳģ
糿ʱһˣʯرΪܹĵңǸʱʯ϶һκ͵ȡùϵͻƵĺûᡣؾһʯȻŭ˵ûдĵơһȫͬһʯŭˡңʯҲᶯвԼķʽˡΣҪᣬˣʯԣǧ˶࣡ˣҾ¶ˣ
ǣʯˡ沢ûеչֳһߵơ˵ģڱһƬʵ̫ˡһʱܾۼ˵Ĺģһ㣬ѾӿʼʮӵһˣңϵˣÿжſȻ׼õġ
˵ڱȻѧԺһǿƣڴ죬ڴſ˵ĳǲġϾڱ㱳񣬵ֵ̫Ӱ̫Ļðʱ򣬾Բκԥֱɵǰʯ׼õĵطȥûҪ󵶰̶֡ЩˣֻΪ˷ֹķѡ׻˵ƻûб仯죬ֱҲû뵽ʯô벻̻ᱻʯ仰Ū߳ŭ֣û뵽ʯô²ɵʹúڱ˲ӿܲܿŵ̱޶԰ɣ˵ƽʱԴֵܻ㲻ġпŵĵԣôؼһ飬γڵľ棡
Χ۵ѾıȫǱŵġϰڼӵС죬һˣǸ²ɵҲֲסɣԡӢۡıǱΪã
Ȼˣʯ͵̿ɲ֪˱ˡ
ʯɱÿһȭÿһŶס²ɵأֲñ˵̴ܵʱȫҪֵĿɺܳס
ֱʯһȭѡֻǷˡ̲ûоʹȥץһѿʯƣҲҪһسӣ
ľٶҲǺ̶ܴȹΪʯ²ɵɢġе˶ŵ̳˹ȥ
ʯһ˿ûõ˼ӭϣץסһѿӭŵ̾һ
ʯظ˶ſˡ㵹ãֿȭֽŹܺãûκʵġңʯڸɱŭûΪڱ򵹵ͣźڱԽԽԽԽʢļƣ
ʯһͬǣ켣ҽǣֱȡ̵ۣʯ˼ԣҪ˵̣
ʯڵõѡǶܡҲôһ˿˿㿪Ŀܣ
ǣʯԤϵģһҲûֵ˼òƸȥʯһʲô˺һ㡣еĿֱʯȥԣƴ۲ҪҲҪʯۣ
۾Ǻģϵĵ̸ԵٽƴĴ򷨣ĺģ
ʯ⣬ȴûΪҡԼϵ۵뷨ʯһβ˳ȥ̵뷨
ƴҲԱĶ˵֮ҲһʯȴǾ޴вʯһϰ߰κвɱѿеˡ
ԣϵ̣


044 
õʱƴžһܳɹر˫֮ʵ֮¡
ǴƴˣƴԼ۲ҪˣҪýʯԣ̵һеһȥı׳ζ
׳һܳɹ
ʯӺ޹һһתͶܹ˵ƴһԼеĿû˿Ŀ˵̵ĸ첲ϣ
ѪĽ
ȻһƨڵϡɫһƬŵĿʯ
ΧҲͻȻž˭û뵽ʯһῳµ̵һ첲ĽѪȾѪȣ
סͣѣεĸо˵òѪԼѪǱ˵ѪǼѪʲôģ̿Ҳεĸо
𾪵ĿԼϴһļղŵһôƣ𻢿ĿǺеʱʲôʲôʲôǶȣûҪһôԷƱܵӰ졣һܵӰ죬ôôڵѣʯˣңôô⡣򵶰̵һûյ˿Ӱ졣ôһ־磿ٿʯѪ֮ԺȻһͷϴǰɱ˰ɣ
ѵ̵ۺͻֽץŵĿڵϵڴΧļž
ŪŪԼѪʣĶʯ˵׳ңһɾζУ
ϣһץסϵһѿһ
ƽʱֵദܲȻ̵е˶ľǣ֮£û˿еˣ¾ͺһһ㣡еĸһ˲ȫɢ
ټϳôһе˶еĿĳʯ
ںôһɤ֮Ҳû취ֵȥҺüСæס˵̡Ҽ˳Ⱥŵһ⳵õ˾ϵв֮£Զ۶ȥ
ҪȥҽԺ
ʯŭˣ
ŭˣ
ԭʯΪˣôһսҲӦõ˽ˣȴû뵽Ǹӵĵ̻ôһɤӣû뵽ǸǰһֱûҶֵĳֻһ
˱ˣҲıסˣ
ʯȻ
ʯʵɵñһȫǲںЩСʲôӢ۵ļ֣Ҳʲôı֡޴
Ȼչ̶ֳȣҲʯǰûȥ˼⡣
ԭʯֻ밲ĴȥĪʯͷı仯ҳĪʯͷİ취Ȼ󣬵ȴͷԼм䣬椣ⲻǺܲ𣿵ȴû뵽鷳ǲţһ٣ٶ֮£ڣʯڱˣ
ϴ󣡹ˣһץһ˸˸Ŀһ·ɱңϸĻͻ֣ᷢ𻢱˳ΪϻӲûеġһѿ𻢻Ļ磬ķǹҲܣƣһǰƣڸ𻢵ֵĺ쾡¡ڱЩˣû취ʯǰ㲻ܵƵӰ졣ԣܿͱɱʯߣ
һߵġӬʯһɸ𻢣ôˣڵˣ
ϴ󣬷ģ˴Уȫĺܡǲս񲻿գ𻢹һЦǺĴ˵ԭѾ̵׼ˡȴû뵽ʯڿʼһ壬˶Զ𻢺͵̵ĵط˵Ŀȫ׼ʯѸ𻢸ȫˡȥĸ𻢣ôһֱһ߿ţѵ̰źãץһѿɱ˽
ɱʯһȻ𻢵ӣȥǲܵˣôɱɣ
ȻˣʯɱʯֻǼзִģһ㶼ûѪʯˣһʱվǶǲܵ顣
ȴǲܲʣֻҪܿŵľԲȥֱۣȫһɱ˵ƣ
ʯ²ɵ𻢷ĲҪ
ںڱˣڿ˵ȺףرǸһɤӵĳ֮ĳ׵ɢˣ
½Ŀʼӱĳ֣һܵʣµﻹ˼ս
ԣһĹ򣬳ʯ͸վڴ֮⣬ûվŵˣڵϵĺڱǳʮˣһƬǣӳʯ͸𻢵䣡
ĸҹ˭ҵĵ𻢻еĿڵϵ˴
Щ϶ٶˡûĳ̶ȣôһšﻹҴɷߣѸɢЩ˵Ķ˭ĵղǻڵϰֹʿ
ΧһЦ˵ЦЩ˵ʱ˲࣡
ӣСӣʯ˸һȭű˴ϵѪЦ˵
ϴ󣬱˵ˣ˵޵ˡǰôҲǺ쿴ϴ֪ʲôĸˡϴ˵ˣһ̽ҡʵ̫Ľˣ뵽ʯղŵ˧ӣֱ
ɣû⡣ʱһооʯûԥĴӦӸղŸ𻢵ļУʯĳ𻢻һЩӵġؼǸǹԴڱϵı뺷ơʯ͡ԼӵĻԻᷢɢҫ۵Ĺâ
ȥʯ§Ÿ𻢵ļ˵
ϴ󣬷ģɩӰźãôأ˵
ʯͷϳЦݡؼǸСӵһɩ˵ʯȥˡţСܣϵֵֵúúõ
棿ŸֱֱԺߣʯơ
ԣ棡𻢵˵ͷ
žʯȥڸ𻢺ϴһƣָŸ𻢷߷ߵ˵Сӣúõı㵹áˣô֪ûкڱˣӣҸ㣬̳κһ⣬ÿģ
ϴ󣡡Դί˵ûаյ£Ҹ𻢻𣿱ô緢òãȽȥ
ߡʯһ߽Ժǣ
žžս븮ԺǣһʯĪǸɶȻСү֪ղԼ˧磬䣬ζܡ֮СүǳͷˣżˡеĪ˰ɣǼ˵ô£
Ƶʯ˸𻢡
ҲͦƵģô£
ȥǰʰʰһܿ࣬һװӻӻ֣ͣ
Ͼ˳ȥİѽֵϵĿʲôĶ˲֪ŪǿˮãˢֵϵѪ
Ȼղû˵ĿɾԲѪľ͸ˡֵϵѪĺԡôһˢɶۼҲûˣ
ʯһֱĶϱû˿仯
ʰý֮󣬴Զľʯ̲סֹһ䣺ĺ


045 ץѱ
װǿЦǺǵߵʯǰе·ϣ˵ȥֿ羰ڻǰ·Ϊã
лˣʯ˿մѪ·Ҳƴʲôϻ
𻢵ĶҲ
ֻǣʯǿӹ֮£ȴôУһܵȥ·ˣ۾ǻʱʱĿʯǸɶϴϵЩۼܿᰡ
ʯѵµʱסԼ۾еĺ滹õ̴ָ͵͵Ŀۣ
ʲôʲôУڵ̵Ĺ۲췶Χ֮ڣ̿ʯϵ˰̣һһ飬ǰܹٿࣿ
ĺۡۡ
ʯԼܾ̾һ㣬æܿˣ
ʯЦԹ˵ĻºͿӡЬӶˡû취ЬҲѪ˵
ǿװ󺺻ӻ֣˰ʯǱ߸𻢻µ·ˡ
ʯֶԿװ˵
ȵʲôװ󺺺Ȼʵ
֭ˡʯʾԼߣЦ˵
ϱ֭װ󺺴˸ָȻʯһЦǺǵĿŴֵϾͣ
û鷳ܱ鷳áװЦǺǵ˵Ȼóһ̣ʯʾһ¡
һѧộңŮǰ̣ǲáʯڰ֣ЦǺǵ˵Ȼ˴ûнܣû˵ڵӣʯǺװǶһ㡣
ҵҵװڨЦİ
ʯװ󺺣˵ֻǾãΪЩС鷳ֵã
ԶԣЩСʵϲ˵ΣӦװòƶʯǨͣͷ˵
̣ȹ֭ûŰɣʯװ΢΢˵ͷתͷеĶԵ˵
û£˵ͷŹ֭˵ղһʱ䣬̵ת֮֮ӣֱǰδУ
ӿʼʱľ֣£ʯĵģٵʯ²ɵ֮µ𺳺ġȻ֮ľδжʯ˰̵²⣡˵仯Լеܲˣָоô̼һֱƽ˵ƽĵ̣ŽȻͬĸܣ֮£Ȼϲżôһ£òҲǱȽϸģ
Ҳʶòʯ˽ʵ̫ǳ̫ˣڵ̸оʯһ㣬˿͸еģֻʯߣ˵ʱ򣬲ܹõ̸оʯʵġ
õìܲѣһ͸еģ˶ġòǼΣյ飡ԼӦѡ
ʯߡҲ֪ô£ϾʯȻŮ˵ⷽоҲֻоѣ˽ⶼ̸ϣûʲô飬ԣʱ򣬵Ȼʵìˡʯ̻Ѿˣܲ˵ʯֵʱҸо쳣õΣ
أʯڵעתƵֵϾˣ
ʮ졣Ҳ֪̬أˣûɶã
³֮ɵˡǵ绰˵ļϲеأôӰûУۼأôȫˮѵˣ˵ǺƵ˵
ǰΧ۵ЩˣѵʱѾɢˡøɶɶȥɣκˡǺڱﻹǸ²ɵĸòƶǲڡԼԼ鷳ǲҲ
ҲϹְ֣ȴֵġٴͳ
أھҸѯѯʵô¡òƶûз
ƵҲһĸоѡ
û£ûǲǸã˵ʲô˵ǵϽ֮ڣܰŽᣬܺгţ绰ֻһѣڵǣʲôãôѧϰ澯أ
أ³ѯһľǣ׼ϳˣ
ͻȻ֮䣬ֶͣȻһŮĴ֮£˸Ժǣ
ʯŮֵʱ򣬾üëһĸӢˬⲻǵȻ˭ղŵòƿʯԣôһĻĳ֡
Ȳо̾ӵôˣѵһҲ°ǳ˳̾ӾȨܴҲ嵽һߵİɣ
ʯ֪ǣȻս̾һ꣬Ϊòġܾ쵼ĿأоȨӸ׷û˰ѵһͨ̾˵һε̾ӸӾǵȵˣڵȳɺϣڳ˳˽һӵǡ˶ѧдģе͸ŹˣֺɺϵĿʯһֱѰһĵȣôߣңֱòеʯѲ˸ϵΣ
˭ϰ壿ȴһﾯ븮ԺǾ͸ʵ뺷ƣĺһŮˣңһλŮ
ǣ֪λкμ̣װЦǺǵ˵
кμ̣Ӧɣղ﷢ʲôѵһۣЦ˵
װã֮ɫǲĿŵȣɻʵ֪λʲô˼ղţղʲôҲûз
죿˭¾죿ҿװ󺺺͸ղŵ黹ûϵĲ
ϣ˵Ķʵֵһۿװ˵
λ٣ˣý˰ҿɴûǷô̬ȴǾ𣿡װ󺺶Եȵ̬òƺܲ⡣
ôΣͶңһܱ뺷˵
㣡̿ȥˣô˵װ󺺸ղҲǰæˡ̬ȣȷʵе㡭
ףСãôŷֵҲǾ档
ôԷѾ֪Լòһֱʯ鷳̴Բʲôᣡ
ղŷʲôûУǽӵ绰˵дģе̣Сʵ
ģе㣬û̺ܲ˵ѣԣ۾ȥȣ
һɵ̣ߵʯĸǰݺݵһӣ
㣬˭ˣʯæվЦô뺷Сү޲ȥ
ʯģǺġȸ˵ţȻͷ˵֪ô¡ȻһûץʲôѱСöվһߣȷĸ㣬ǧǧҪС
ѽѽ㣬˵ġô᷸أģҾץκΰѱţ㰡㣬ҪһԷĻǺɫģʯЦ˵ţᣡ
ߡնӣһۣ˿̣һ˦֣ɫķ߷߶ȥ


046 ͷ
ĿȥҲ죡ǰеҲûڹγʲôӰȶʯνǾɺδˣ³𣡿ԤǣԺӣȾԻѰһлʯ
Ŷ˰
һ߿ǿ۽磡Ů죬ӢˬøΪޣǱ뺷Ըø𻢴۾ŵ̺ŮȻǽùϵϴòƺŮ컹еڡֱøԺˡ˵⵽ôһ£
һôǾǲʡԲںôʳ⡣
ϴŮ죬ôǳԻҩƵģò㣿ʯʵ
ûϴٷ硢Ρò˰Ůҵעѡʯһͷ˵
ԶİʯĻ˵ɻʵŮ˴Уǽùϵ
ôôԣʯһɸû˵
ǸɶʣڨڨЦ˵ȴţ治һˣһأû涼һһƯԸ뺷㣬֪ܲܡ
˵òƴഺڳ嶯Ĺؼʱڣ
㣬ղǾ̵Ķ㣡ΪʲôңʵɣΪϲסǼʯ˵
𻢵ɴ۾˼Ŀʯ͵˵ϡϴ㡭ղ˵ʲô˵ڸ˴Уסһ𣿡
ѣεĸо⡭ⷢչٶҲ̫һɣôأģǡţϴ͵˴УǰʶΣҪȻô̵ʱ֮ڣ˭˵زأ
ϻʯһ仰ǸˡøСȥɣٺ٣ڸУСүڵǲ޶ȵĸߴ
𻢹Ȼóݵʯпż
ʯӣſװԼĶ档
Ե޹ʣƼˮ꣬òλʵ̫˰ɣʯɫƽòƶԸղŵһûимеʵ˼
˵²ɵύ֮ģǷܹͨأװ΢΢һЦòƶʯһҲȡ
Ϊһ㣬ǿԽѡȻò鲢û˼򵥡㵽кĿģ뻹ǿżɽɡҲϲȥģʯ΢΢һЦ˿Ҳûп˼
չҳĿģʲôĿģʯµʱһӷŭŪʯеĪ
ӣʲôأʯѵ˵
ϴ㲻˵ʲôĿѵҲǲչҹ𻢴ĺţòơڸ𻢵УװѾΪ˵һѣתٶʵйѸ١Ҳܹĳڿȫվʯߵһˡ
ʲôκǣĿģҲһеһôСеģ˵˵ŲˣŵݲҲǲõʯһסĳ˵
𻢷˷ۣǵѡ˱졣ϴôͻȻɮأ¡
Ǻǣչģ𻢰ʯ΢΢Ĵ΢Цʵ
չ˹ϻǰĮ߻һȥʮӣǾɵӡҲһװòϵǺʯװôϸٿòչ˶ôһ
ʯ˼
ϴǿչڣŷĵİѵ˴УʱǱģʯ˵һ䡣
ʯ΢΢˵ͷЦЦʾ𻢰ĿžͿˡ
лղŵһУһʼĩʯһȭſװ󺺺;ӡչ˵ȻʯĵΪʵûбҪõǵİܷϵǣǵİʯһЩ鷳ңҲǺĲǣֻҪǺģʸõʯĸл
֮ñȭķʽΪʯܹоĵװ󺺡ӺչԼһˣ϶һ֡ңʯ𾪵ǣװ󺺺ǾӣڲҪ߳ʯܶࡣչҲǱԼԵôһѣ
ʵ̫ˡν·ƽεⲻұ֮ӭֻǸղûг֣ϣҪźáװЦǺǵ˵
ˡôƺʵ̫Ťˡʯӻ֣΢Ц˵
ɫһ䣬չˣ˵ȻһˣǸҵĸоȴôر룬һʲôܵİɣǺʲôϵ
ɻ󣬾ֱʳʯŲȥʲôͬһˣ·ƽε˵ȥʲôΪչͬѧôôԭǶƨҪ֪İæڱΪһƼˮ֮ˣ˭ôλ˼һ£һİˣʯôԣʯ²⣬òƺԼϵġ
֪ԲƲ˵װ󺺹һЦֵ˵
û⣡ʯоװ˿ĵ⣬˵ˣȻװòƺǿӣʯԱûʲôģ
ʯͷ
ϴ󣡡
̺͸𻢶վ
Ҳɣʯ˿װ󺺣˵
һսУװ󺺡Ӻչһӹڵϣں
ʯɵˣɵˣ̱׵ˣ
ʯӦĿ죬һߣɫ΢΢һ˵ͷģ
ǣװڵǹ
˵⣬ģϰߣʯڰ֣е㲻ͷ˵ȴڿϴʲô
ǣ
ʯ˷ۣеε˼
ʯ֪ͷеʱһǳǳͳˣϴ󡰶ˣһͳòƶе㲻ܣ
ţеԺҶ˰ɡȻҺúõ˵˵⵽ô¡ʯȻĳΪĵ㡣
Ļֵˣҽչϴλչǹ϶չҲͬͬѧҺͶܳ˼ҵĴһֱΪͻȻӵ˼ҵţ˵ڴ˵ءԣҺͶܾϸϵҿһǡԺ󵫷ʲô飬ԸȥͿˡչǹ˵
ʯжͷһͷͷ㻹ŲҰСүʵѵʲôΣղɣôƨƨߵô˹Сү𣿺ߡ
Ȼе㲻ޣʯȴҲܵ˿˿ů
ͷû˵ȥˣʯչֵʵ
ҵǲ֪˼ײβʲôҪҪɣչ˵˼ҡʱǳ֮ɫ
Ŷô˵ǣǱͷҵˣţ仰˵ҵСˣʯһתϸֳ˿˿΢Ц
˵ЦˣǲСܣˣչ˵
ʯһۣˡ⣬ôûĬϸأ


047 쿿ز翿Լ
磬ʵ磬ٷչ磬ͨޣòƽȵ磬ʵֻʵеıɽһǶѣ
һЩˣһЩͳһЩĶһЩ֣ȴûиķչͱ仯ʲôı䡣
չƺġһ㣡
չչǹˣѾ϶ʯеͷǵˣҲǹϼġֻΪޱ䣬ʧһЩͳȴûиżʧɢΪ̵ֵļ֡
СܻʲôˣͷǲǸҪȫҵģʯһֵ˵Ȼͷôǿİ֣òúõĻֱ̫˲ǣ
磬ǣҲǣչĮĿˡ
ܣô˵أչһۣ˵
Ǻǣչ磬ûϵʵʲôģ治ôںչ˵м仹һЩµġ˻ĺϲ¡ʯһ֣չҪ˵ЦǺǵĿչ
չòʱǸոԼѧ֮ѧУ԰һ۵ģƻı䡣ԼҲı䡣ɺãʯЦеĿչ˵
ôУȻ˼ҽ̵ֵֻܶˣܵĹҲ˼Ҵڵġʹãʹãܣô˶ԴԼĶˣչ֣ԴǸ̬ȣǹ˼ɵʯڳԻúõչ
չһͷ۾û뿪ʯ
˵չòƻһǣ
磬˼ҵĶֵܶû˵˼ҰŵǶҲ޻˵Իһ˿ɡڶԴ̬һ˼Ψһ״ӣǵǵȻҪġҲ˵ˣǲڴСţ˼Ҳûǿܵ˼ԣΪӦԼѡģӦǿԵȥ棡ģչǹĶչ˵
ʯ۾΢΢һգžɵչǹ۾΢΢з
ʯܹһЩˡ
չչǹͷġ¡չǲڴУչأǲʯΣ޷ˣȫԸ֧ʯչǹôһ㲻ͬʯģһϵǲûɣòƶʯôһĲ˵չǹһҪʵȥˣչأ˵ˣͷӰ˵ûֻ˵ͬУͬһˣòֻʵϷֳһʤܹе˭
Сү
ʯˣҲȤչǺܲʯĸӦУȻҪһΣڵչҲ˼׵Ĳζѣ˵ͬ˵УѾĲˣŻʲôޡʯأǱͷΪ֮һ޶ţȻǱƵţΣžšʯڵʵλչҪ߳һΣʯͬζֵʱ򣬾ȷŰٷ֮ٵʤ͸˵ǵԼһεĴˡԶչʯл϶ɵķΧ
ǣ
չǹǲͬ
չǹʯĸоһڵؼεĴڣͷǽʮʱ䣬һεĴʯûʶȻڻԼĸйȷչǹʵǺֲΡ飬ȷǵؼΣ⻹û̫ġʯȤչǹ˼͵ؼòƲԽĺ蹵ǣСүҲҪ֤ΪʲôˣȻΪˣôӦ˵̬ȣ
Ǿ仰ʯǺС۵ġС۲ڶԵ˵رͺϣڶչǹ˵ƿ֮ϣһչǹƿϳκһɶôʯС۾ͻ˲䷢ӳ޴
ܣô˵أչȻûϵչǹ˵չǻۣ˲չǹʲô̬ûκ¡չ浣ʯôܶԵ˼ҵĶ
չǹͷչĻȻչΪǴڵġ
ǺǣҺչѾԼ˵ġȻ˿ı䡣չ죬ʱϵص㣬ǻǲɢʯ΢΢չڰ֣ЦǺǵ˵
չ˵ͷĿɨʯղʯսڱʱչֳֵƺ֣չ֪սʤʯΣϣǾԾԲģ
һƣչе̿ôܹʯѪ֮ɷӰ죡
⣡Ǻǣ֪չûʱأʮ㣬Ȫ̲ʯԿͷҵˣʵΣʯԴϬ㲻ǲǺãܺãˣʵͣⲻص㣬صľʯţ
չǹȻ̧ͷϣ
˵չǹʯԼҲΥ˼ҵĶȫȫȥ׵İʯֻҪʯκҪǷ׳ûκ⡣ڹչǹһ˼߽ײεġߡΪԼв޵Σԣų԰ʾһ£չǹĵʯ̧Լ˼Ծû뵽ʯȡķʽ֣
չһоֱˡղŶܵĻǵȻԶսôԣڿǵؼףԶԶڵܹģһҪǳֵʲô⣬˵ԵԲ˼ң˼ҷŭԼֵܵС
Ѿʲôͬ𣿡ʯһ֣˵ڵʯһ˵ƣЦǺǣıҲˡ
չεı죡
Ȼдˣչǹ׼ʱԼ֤˼ǰȫȷġչǹҲܰȻְʯʱƣڹģΪʲôڵӰ䳹׵ɢ
ãʯһչǹЦǺǵ˵
̣ӣߣʯָֻ״̬ⵢʱѾˡʯ浣Ǳݳʲôӡ
չʯ˻ǡת֮ʱչһӣչǹŭܣ㵽ô£
磬ʲôѵû뷨ߡ磬˵׾ǿߵ磬ƾʲôһ˼߽ײεߵչǹӲİͷԼĴ磡
ߣߡ㻹֪ʣ˼ǰǿ߻ߣ˼һֵ̬ΣǲǻչҶ׵ɢչŭɫ࣡
չǹչ
ħţǵĵˣôħŵУǿ߻ߣߡߵĶ𣿡չŭ𣬶չǹ̬չʧ
ǡ˼ʵΪʲôֵܱ𣡡չņ̀ͷ˵
žһİƣչŭչǹ
㣡˼ΪʲôҪֵܱ˼Σ˿չĶ𣿻ˣչָչǹе£
쿿ز翿ԼãչƵ˵չǹչǳĬչǹɫϱ仯Ȼʧ䡭


048 ٺϻ
ʯ͵̲ŶУ˶û˵Եеơ
ϴ󡭡ʵǵ͵סзɻϮڿˡ
ţʯͣ˽ŲŸ𻢡
ϴǡôƺС𻢶Լһɻ󣬵ΪʲôҪѯʵʱȴòƸ֪ηʣ
УкܶܶǲǣʯЦǺǵĿŸ𻢣˳Ÿ𻢵Ļ˵
𻢺ĵͷȷʵǰ𻢶ʯ˽ڱ棬ڵʯڸ𻢵ǰһô͸涼ˡ
ڲֻ͡Ҫ𻢵ϴҲǶеѧһOKˣһжǸƣײʯһüëԸĽͣ˵Ҳһܹġټϸ𻢲Ȧˣ͸Ѿˡʯɲ˷࣡Ȼ⵹˵ʯ𻢣뽥أø֪еһУ
ˣ𻢵˵ͷ˵ϹȻڶʯĻѾܹܶŵľˡ
ȻؽҰɣҺе¡ţӵĳɹʣǴԼŪ㻨ʲôģ𣿡ʯûǸ𻢵Ĵ졣
۾һƨƨߵæȥˡ찡һҪץס˵
Ÿƨƨߵӣʯ͵̶̲סЦ˵ʱ򣬻ǸÿÿȻˣ˵ÿһĬϸĻǾ˵ˡ
оӣ̿ŻЦǺǵʯͻȻôһ䡣

ʯסˣԹԵ¡ɲϵ˵
ʲôоӣʯһ߷תһߺ׵ӡ
ߡ㲻Ҫ̸椵𣿡üëһ羪ף
Թԣöеѧǣرѧ֪ǵˣǰĶǸ߽಻ʸĳУоȻ³椡֣Ҫȵĵһ۾
ʯͱ̱׵ˣ̫ǿˣУòֻΪС̫õƣʯ룬ѵԼѾӰ֮ˣ
˭̸ˣʲôоˣܣֻǸ߸𻢣ɹòƸôһ㡣ϾҲˣСӣŮˡΪֵܣ۲Ļ˭ܰʯȻ˵һΪԼֵ߲嵶ӡ
ô֪ɹòƸһ㣿òƻҪҪҵˡ
һȣʯһ仰ܿˣ
һᣬڵı֮£ʯܿܵ˵̵ߡ
ĴһԼţʯԼĺƽ
ǿȥʯʯ˵
֪ɹǲĻһЩ̣͸㣡ʯһ֣бϷһĳһۺɫİٺϻǸղʯѧУ԰桰áġ
۾һʶĿҡõʧǣòƸȥ˿ڵǣŵǱ˻治١
˵еĳУߵʲôطôܻ˹ע
ʯеİٺϻٿ顱ĿԼʯ̵ڵĺ
̵ͷԼĽż⣬Լ½ǣʵǾĺǣ
⡭׷ԼҪҪأȻٺϻ˵ʵڵĲǺƯͨĻɫԼΪʲôоһٺϻô޺ÿأңԼܵĻ᲻˺ʯأ
˵ĺܾأ
ʯĿẉ̂ĵĵŵ̵ѡ񡣺ٺ١ʯԼǺĵġңʯԼôһ֣ǱȽġŮϲ⣬ʯԵ̵Ĺ۲죬ܵĿԻǰٷ֮٣
Ȼ̾һ󣬿ٵְѰٺϻУٵתǰߣϸĻòƲͨһƬֶȾһɫ
ʯΧ۲족ѧһʤƣٵ׷˵̣͵̲С
ϲ𣿡ʯʵ
ССĻ䣬̻ǵͷ˵ϲ
ϲԵɣʯŵ˵۽ϵĽ֮ɫôùʯ۾
ʯ˵ţҪѵеİٺϻԵ
ңһۣݺݵĿʯѰٺϻԼһģ
ʯ̲סЦӵĵ̣òĺܿɰ˰
ᣡŷԼˣˣһţʮСŮģ
ϲĻԺÿ춼㡣ʯ˵
̳Ĭ
ҵӦˣʯ϶ǵ̵Ĭϡ
ʯ̺ĺһʯ֡
ʯš
ҷ֣Ҷ㻹˽⡣Ϻźööܣͺһ˿͸ңӴʱҲҲ˽⡣ԣ롭ǻ໥˽˽⡣ҲϣһҺܿġҲּ򵥵ĸԺҸˡ㣬Ǹһʱ䣬𣿡˵̴ûԼǺһ˵ôһʱ򡣵ʯĺرʯ䣬ʯůţʯվһİȫСһеһõл϶ʯ˵׵һܼᶨҺܴ󵨵ŮӡҪǲҪʹ󵨵˵Ȼ˵ˣϸһ룬ʯЩܣһУ̻˽⡣ԣ̸оȽϺá
̣һҵһСģңҲ˽㡣һʱģʯǰץס̵֣˵
㡭ſңɫȻͨ죬ڿѧУˡôܡң˵ʱôڡ
ѽ߰ɣʦҪˣʯŲ̵ܵķأŵ̾˰ƤҪΣʱ䣿ʱ䲻ǣְңӵ̵Ƿʯ̵˼ǲ̫ˣʱǧǧȫŮӵĻҲ˼˵Ƿأ㲻ǣһ˲㣬òҲӵҸİɣ


ôʯƣ
εˣֻǿ·ͬѧǾȵ񣬵Ҳ󵨲ֻܵͷʯĽŲߣ
˲䣬к䶯ˣ
Уǣˣ
Уˣ
Ǹħռ˳У̣

ָĴ˲ɢ
ôһУ԰ʲôϢݵĺܿܿ죡
ˣʯŵ̵ķſڡ
ɿ˰ɣ̴ݺݵĵʯ̸оܱʯһֱѹţʵķǱҪеģҪȻĻ⵨ӲԽԽ
ٺ١ʯɿɿˣ˵һʯǺܡΣɿʱʯԵָһµ̵ģ
æȥ
ʯ̸Ϊˣ
ǿʯٵĴ򿪷ܽȥֺεҡҡͷ˽ȥ
̷֣ԼòƸ

սȭͷţԾԲܱʯô׵׷֣


049 Ҫ
ʦأݺ֮ԭŲǰֳʲô쳣ñ֪ѽ֪ĻҪʲô粨ءĴȴûӰӣе㲻֪ȥʯ͵һʲô˰ɣ
ȥһЩˣʦԡأһٳ˵˵ʯ̽һùķܽ˳˵ʯղžҲڴˡȻԡҵʱǴ·ģ·ڱˮôһݣȫòûʲôʯҲһֱڴܹŮԡĳΡǧû㵽ڵҪһټڻϴµ̵Ĺؼʱڣֵ̫ɫǣ˵׼ڵĿеͻһǧɣʯ뿴ʯ˵У̲ܷͬҲ뿪ʯŵҪãԣֱֻܱһ˾ӵˡ
ǱʯڳæšǺܺɵƿԡҵš
˵ڵѾôһ㼱ˡտʼڻζʯǴܽӴҺݺݵķΪʲôԼûʲôŭе㵭ϲҽĸһ˼ʯĹϵ⡣ԼⲢҰ¶˾ġʱƣ᲻òעʯתƵϡΪ峺ˮѾе㷢ڵļơңʱţƸΪءԡеˮ仯ɫ
ȻʲôҽһЩҽѧϵĳʶһġܹڳòƾΪԼڵһЩй˳
̾ʯֶε棬ĵĸоû취һˣһŮˣһɾŮˣһɢɫôһζԡУ˭ܱƽ̬
Ȼڲܣ㼱꣬ҲԼͷֲͽŲܹƶһ֮⣬Ĳ֣ȫԼĿƵһ㣡ڼͬʱҲǸܵ˿˿Ŀ־壡
û취Ҳһְɣ˭ȫ֮ܶ£ԵĲʺͺµİɣֻΪ˵Ĳͬضѣ
ԡҵ죬һϲһʯˣͻȻоеίȥͳȥˣΪʲôҪôʱǣ֪һ֮
ʯͷˣ죬ҿ⵽ô£æ˵
̵ɴ۾뵽Լʯˡ
ʦң̡˹ȥԡף̾ȵסԼ͡һǳԾӡʦôˣôںںڵĻˮϴ裿ڹߵĹϵ̵ûϵ룡
̣ôˣʯأһžͺƽȵ˵ȴҿҿղųƺĲǶôܣҪȻĻˣ
ʯ˵ʦ岻Ҿ͹ʦǣ̺Ϊʲôˡ
˵ˡʯư취ɡģأˮͱ仯ˡңԴŵζҶܲˣԽһ¡
ˣʲôʦˡܽͿˡûˡǰô˵ţֿѵ̡
̲˼ЦЦæ˵ܽ㣬Ұɡ棬һܲ
𶯡æ֡
ôˣ̵ɴ۾ᣬĲ֮ɫ
㿴ϣŤŤ˵
ֳζԿ˿ŷ֣ϣȻžŸ룡
ʱôˡʯģôԣʯһƷʽ
ʯԿڡ
ţҹЩ벢ʲô˶ܰγİɣε˵
ܽ㣬ȥʯû취̺ε˵̻治ȥЩ롣
ỹ˵ʲô̾ѾԡҡһΣʯԼ⸱ӡȻòƲĿԣˣ
ʯͷ棬ҵڳæʯʯĿʹóеĸֹߣЩԾţʯʲôأ
ʦǱôʯѯʵ˵
ԡеˮɫˡе㷢ô£̵ɴ۾ɻ
ͶˣʯѻϣѷʢЦ˵
ˣеԺ
ʦ֮һЩϿ˵صĶɡųı֡ʯԽһ¡
ܽŪɣҪȻһֱˮܲģ̴ߴٵ˵
ѽôҲ뿴һ˽ȥ𣿡ʯһ֮ɫ˵ţڵʯʮ˾ӵ˵
һ㶣ΪʲôղʯԡңԼȥˡܽǸӣòƻе㲻ʡȻϴ·ϾҪһ˵Ĳǣ
ܽǲ˰
㰡ҽܽǲˣѵΪЩӦôڵĹǣܽһֱ治ɣһʯʯĹǣʵǺûбҪһ㡣
⡭ⲻǵ߳Դ׵ʯЦ˵۾ȴһƬ֮ɫ
ȥģ˭㰡Դף㣡һ𣬵ͬʱҲеıֳ˴³һ棡
ʯЦ߳˳ţӵ̵ķӦϻǰ·ϡʯʵǵĺܡ˶˵ŮѶԸ⻰ȫԵѶԸ𣿿ڵĵ̣ԡеᣬеѩӨһҲѶԸţѵһжΪԼ̫۹Ȼˡ
ƿԡҵţٹϣʯԡ֮ǰ
㣡ʯĺ
˫ۣʯɬͬʱеڴһҪѵˬ
ʯͷɣһҲˡǰô˵Թ˵еζֻᣬȻǵı
˵ˣͬ𣿡ʯ˷ۣýֺͷҲĵ֪һУǾԲͬƵġ
Ūɣһε˵ǲԼ֪ԾԲͬģ
Ůԡ㣬ҪǰعŶʯ󵨵ð˳ȥȥԡе㷢ˮ촽ӡһ£˵
Ǳһ㣬ɴ۾ʯ
ЦģһֱԼʯһΣ˺ƤʯоԼʵûʲôð취ңòҲ뺷
㵽װﲻңĽѾܴ󶯵ĻһݺݵĶţ
ô㣬Ҹղ㣬ǲҲһ£ʯоڵĻʵ̫ˡץסֱݰ
ɴ۾е㲻˼Ŀʯ⡭ʲôǡҲ̫˰ɡ̫ô˰ɣУܴӦ


050 
ʯǰһԲŹľûᣡеʱҲǺЧΣ
˵Զû˿øлеŮӣֳǾֿԡڲͬʯĸоڱʯһһε֤ʵ֮󣬻Ѿȷô֮£ٱֳֵζˡ
ʯҲ϶ˣֻҪܹԼ˼ôٷ֮ٵľܹ϶ˡһʯ˾һϲٺ١û˻ĵԼô̵ʱ֮ڣȷе˵ǰֻʱ䣬ϻı뺷Ůǿ˰ɣ
㡭ôôں޲öʯţϸߺһƬ
ȻǰǰòѾκʯܽӴһȫ⣬ղǴǱǿȺ͵Ϯʺʯȫͬ
Ȼȥʯ
㣬ϲ㣡ʯӣ˵رܵĽץס֣һ˫۾Ŀᣡ
ҲҪһЩĶϾŮ˵ĸҪϸܶࡣģʲôҪòǸܵġ
˫۾
ֿ˫۾
ʯ֪ʱ۾е쳣ĻԾȻûʯرֻҪѾ۾ϣͻһرЧȻʯ֪ҪȻĻ˲ֻ֪ɪʲôˡ
ǡǺ𣿡ԻرһʯעӣоԼҪʯ˫۾֮ˡ
˴˵ĸ飬Ҫʲôʲ𣿡ʯ˵ȴһϲԼĲ²û˿ŮѾˡ
ҡ죬治֪˵ʲô
㣬˵ʲô˽ⲻ˽⣬ֻҪԼģ˽ԼģѾ㹻ˡٸԼ˺ۣԼ飬ʵ뷨ҪƭԼǶԼĲΣʯھͺǹӵġһ㣡
ҡ죬һȴǱ۾
ʯæԼ˹ȥ
ʯ̲ס˳Ǹɶ׵ˣҲ̫˰ɣֱҧˣңͷ˭ʯҪİͷأ
ߡ㻹ҲռҵıˡϿŪЩ룬ҪȻԺԾԲкӹŻǲţݺݵĵʯԼͷòƻڻζղҧʯһ£ǲ̫أ
ʯеԺˡô£ô£ôǰǰ֮أһӾʹӹԹŮת˱ŮԲԣԹŮļڵıŮıʰʯͻȻ˿˿ĺڣǸɶᣬһֱǱŮıʽ֪ȷԼԼأᰡ
㱩ͱɣͷ͵ߣҲҧŲǣôСүұ˰
ԣʯÿȡһ룬ͺݺݵ˳Χôһѣһһĵɴ۾ݺݵĵʯΪµֲҴ󺰳ʵǱĺܣ
ʯأֱŭӡأ
ɺ޵ǣʯɣлԣлһ۵ŭͬʱҲǺݺݵиԼлĻһһҪʯһĽѵռıˣСҪ۵Σ
ˣ㣬ûʲôĻڻǻָˡԺ֮ڣٺϼҰƵҩұ֤ǰҪȻ￴ŮԡʲôģĻҵǲһʯһպ룬ЦǺǵ˵
㣡ʯһۣû˵
Ǻǣ㣬ҪСĵ㣬˵Ĺϵɲܱ֪ҪȻĻԻַ죡ʯָָ棬գգ۾˼׵˵
ҳȥ˭йϵˣῴͨˣһ٣ٶı뺷ϣܹĳ
ûУһҲûеζ治㣬˵ˣһβҧҵͷŶʯЦ˵ųȥˡ
һƲ죬¶΢ЦҸӡ
һ£оֳңҲƶˡһϲ֪ʯûƭԼжʯҽһȽѵʶ
æϿ뿪ɫķɢųζˮ붼еĵĸоЩǴԼ֮й
ôˣʯԡгæʵ
ţѾˡûʲôˡһЩ·ʦ͹ȥɣ̣Ȼؽҡ֪ģ̫ˡʯ˵ĺǴȻؼǣʯܵ뺷¶ʲôų̷ǾͲˡ˵ӣòƺϸ˵һ֣ⲻͽ鷳
Ҳá̵˵ͷʶģ̲ʯͳԼ֮κŮ˽Ӵ࣡
ˣʯץס̵֣ڵ̻ûӦʱǹһ£æˣ
㡭ֱסˣѹ˵ʱﻹʯӰӣ
Լգϱ鲻ϱ任һţ߽ԡȥˡʯоòƻûʲôõӦ԰취
ŵʯʵǺõĺܡ
ǳ׸㶨ᡣԺֻҪƤռ֮ǾûʲôѣȵؼΣܹǹ񲻿գ
ӣҲǺܼ򵥵顣ʯˡάĹϵˡûбҪٽһٽһûȥ㣬ǲ̫ˣһУһжȽؼ˵
ʯУ԰ָָ㡣
ʯЩ˿Ҳ⡣Щ˲Ϊ˶սڱ¾Ϊǣ̵ֵ¡ʯ˵飬һǺֵȻУ԰עƽôˣôܶԵԼʯˣȻӥĸУ԰ôͰγӥĸԼһУ԰ǳ֣ǲǺ磿˵У԰еŮвءЩŬĿ갡
ڵ˽֮󣬵Ƿ֣ǵǶʯĵ⣡
ϴˡǲǣ˴Уˣʯʵ
ӣʲôСֵģϴҸ㣬ǣֻǻ벻ĻءʯһҪ˵
֪ϴ䣬ûʵ˴УÿһλеˡڣеΪԼĵˣƲƲ˵
ӣϴһںЩЩǼʣ㶮Ӧǽĵطʯǳƨ˵
ٺ١֪֪ϴ㻹СĵΪáЩ˹Ҳϴ鷳ҵĵСˣţһ뵽ҵģʲôٲ鷳˵
Сˣʯ˸һָ
ҡ𻢲Ϻˣŭ塣⡭ǶԸĿ𰡣£ʲô£𻢻治֪


051 ǮǺö
ʯ΢΢һЦ֪˵е̼Сˡ˭СʹСֵأʲôСֵݸ椣ȻУҲֻһʯˣòƸŮⷽ档˵˵
һ¸𻢣ʯĸ𻢵ļЦǺǵ˵ôģ
ϴǲ粻ãϽˡ˵û鰡ڸ𻢿ʯⷽĸ֡Ǻܸߺܸߵָ֡ʯģû
ʯŸ𻢣΢΢Ц
ò˵绹Ǻܲġͦ͵ġǣѧݰɣŪһװôȥôıŤأ
ϴˣô㵹˵仰żˣôؼʱ̱أ
˵װͦͣͦ˧ġʯ۵˵
ֳһ˿ɪϸһĥ԰⻰ȻôǷأ
ϴ͸ʹ컰ɣ˵
ţ㴩װȥԼᣬʣԭװҲáǵȥһ·ϴһ˵ʲôĲôʡʯĸ𻢵ļ˵
ϴ㿴Ҵʲôʣ̡ǿչòƴװӺܲŪôһû뵽ôʯۡҺõڻиĻᡣ
ɴഩһ˶װɡҹƣԼǸŮӣΪ쿴Ӣˡ˶װܹԳӢ𣿡ʯ˵
ϴţæվ
ҪϿˡʯڰ֣û˵꣬𻢾Ѿܳˡͬѧһעӡû취ѧУУ㴩һװ벻òƶǲܵ顣
ˣհˣû£Ϳհ˽ʯЦŸհк
Ŷˣˣհһ㶣ķʯһ䣬Լλϡ
ϸĻհ۾ڻ϶Ǻɫġ
ԭ飬ѾհʯϺ֮ˡڸԺһĻһĻĳհԺлطšÿطһΣ൱ڸհһơܺǹ£
ԭհ˵ڱҪʯ鷳黹ǺܲġרŵһελȥʯױڱġôҲû뵽󷴵Ǻڱﱻʯһɱɾһ׺ݺͲҪĵ̣ʯĿһ첲հ𺳡ңʯʵ֮ǿҲǸհܴĴհԭ˽ѵѵʯ뷨ɢˣֻȡѣ
հûҵʲôԸʯİ취У԰ִʯǣ̵ֵϢöУ԰ʳóԷհˤ˿ӣ
ͬʱҲ϶һҪݺݵʰʰʯңܸǰԸ˵ЩֶΡֻùϵı
뵽ղʯԼкǵӡհսȭͷ
ʯ̫磬ţհôʰ㣡е̣ҵģҵģ˭Ҳߣ
ʯЦǺǵ£հʹ˸ġһʯȥҲ׵ĺܡհˣ˵Ļֻ۸ˣͲ۸һĸ߸ϵˣ⻹ˡʯȻڴУ
ʯ˵Ǻڴհ׻ʲôֶءҪȻĻ̫ˣ
̧۵ʱ򣬵̾ͻˡǣȴĮװûʯһһƨλϲ֪ʲôȥˡ
ʯ΢΢ЦЦˣС˰ɡŮӵרһҲĻǲ̫Сˣˣ侲һɣ
еʱ򣬹ֵȣĲӱ˴˵ĸ飡ҪԵΣ
ʯĿһӥͺڱΡţǰεĴܹĺӥ˰ɣ֪кڵİȡʲôֶԸԼأԼڵܹӦ𣿻չչǹչֵˣҪ취׵˵СϺչǹһսǹؼȻʯɿ϶ֻҪԼǰæ£һȥǴžȥǴűӵʯ˵ʲôҪҪĶ࣡ʯñԼ˸Լ
ȻˣûԼӵǿʵҪκ˵İæȻòͲǶʱܹ֮ʵֵġĪʯͷ
뵽Īʯͷʯܲ𣿿ĪʯͷĻСүô˵ҲѾеؼϵʵˡʵõʲô̬Ĵڣǲǿ洦ߣңûĪʯͷĻǰٶǾǺܿٵİɣʮ֮ǰ켶ΣҲǲܵ飡ΪĪʯͷ
ȻĪʯͷԵı仯˭ֱ֪仯жЧã˵ˣʯܳ׵ȷֱ仯ǶԼأ

Īʯͷʯʵεĺܡ
ͷͷ֪ȥʲôˡϣĵϣܹɹΣյİɣϣ㲻°ɣʯ૵ţʯǰͷ˵ǸصĵطһͷжĿȥǸط
ʯһ˿˿ůͷǰôĥʯʯĺܣҪ˵ϻ˭ĶԼõĻ˾ͷ
Ǿ仰ʯôͷУͷ׽ģ
ϴϴ󣡡ʯĳ𻢵ԼĶ
̧һѾʦϿˡĿڲ֪Ѿʼ˰
ɶʯ˵
ϴ㿴Ҵôʯ·Դĵ˵
ʯŤͷ˿ţһѩ׵˶Դɫߡܾӡڸ𻢵ϣø𻢿ȥ˶⡣ٿҲһ˫µİ˶Ьȫˣ
ʲôģʯ˷ʵǰһװټ˶Ͱϵ˶Ь㲻ƷɣҲҪٿǮİɣʯϸ˶ϵӣֵ͸ˡûǧòɣСӻǺʵ
ɶеϴ˼ά任ٶҲ̫һ˰ɣ
һỨ˲ٰɣʯ˴֣ʾ˵
ѽϴ󡭡Ǹɶ·ѣҲҪС𣿡˿ں˵ǧǮûø𻢷Ȼ𻢲رǮɣǧǮûʲôѶȵġ
ʯ˷ۣû˵С֣㲻֪ϴ𣿡
ѽѽϴҲ˼ϴҪĻǧǮ֮ڣСТϴĿɺã㵹˵˵һлǲаû취ˣֱӳǮˣ
㿴㣬ô˼أСӼȻģƴǵĻǲ̫ˣǾΪѵˡţô˵أǳܹԵһƬСʯٺٵЦ˵ǮǺö


052 Լһ
𻢶ʯĻֱˡ
ϴ˰ɣǧǮˣ֪ǻõŷ⾢ȻˣҲұֳ̬
ʯı뺷ܵʲôʱ򣬸𻢹ƶû취ˡ
ģϲʵԵһƬ۹Ҹ𻢻Ǻ
ˡ˺ˣøɶɶȥٷˣʯڰֲͷ˵
ţתͷŸ𻢣ٺٵЦ˵ӣϴҺܸӣ㿴ǲھͰǮң
ϴɱҰɡôֽϳɲҸȥȡ𻢿ɥ˵ٿֽУʯҪǧ𻢻ûУ⣬Ҳˣɶ˵ǧ˵ٹҲܰϴ£ʧ󡭡ʧ󡭡
ţ۾ȥȡˣʲôаϴûǮѾüˡûǮӻѹʯĸ𻢵ĴȣԼĸп
ǸϴǻСһΪáҸղųȥʱ򣬱ڱĶˡȻûʲô£ҴˡҲ˵ΧĲȫϴ˵ã˵ʲôֻǸϴʵѣ𻢻浣ʯٰѺǿԼϡ
ˣû°ɡʯ𻢵ĵʵ
ûû£˵ҸϴҲеĺòãҲϺڱҲôˡһСබܹвĻһϴС𣿡𻢷Ű˵
û¾ͺáģһעġңҲᾡİ鷳ʯĸ𻢵ļ˵
ϴ˱ҵ˼æ˵
ģϴ׵ĺܡٺ١˵ڻʸСܣΣʯٺٵЦŶԸ˵
Ρϴǰɣ̫ˣҸŹϡһĵ˵
Ǻǣʯû˵ʲôø˽һʯ磬ͻףʯ𻢵仰ѾǱȽϸߵˣ
սȭͷʯĻǴ̼˸𻢡ǱʶеΪʯûпʡɵʣѵԼĺ
Ͽζʯ˵ڻһĥȱ˺͵ֽһˣĹ֮ʯ֣ĺġҪѧϰݣʯһȤҲûУ˵ʵڵģǰʯûԼΪһλѧҲûҪЩѧһȥѧϰЩòĶʯûѧϰȤʯԼͷǱѧĶڿҪѧĶֱ˲֪ٱ
ʯڻ治ڿʲô붨ˡиСߣ治֪ͻȻһšʱʯ޶Ҳطȥޣ
ԣʯɴ˯ϻлأҲˣ
˯ʱʱǹĺܿ죬ܿ죡һʯ̬֮˯û˴šԣһ˹ȥˣ
ϴ󣬷ѧˣ𻢺׼ʱ¿εûɢʱͽʯʯܹ˯ʵĽĲСֱͦ壬۾΢΢ţ˭ܱ˯֪ԼǾԾģ
ѧˣʯ˦˦ͷ˹
ոտ˿˷ܵĸ𻢣ʯͿվҪߣ
ʯһ֣æס˵̵֡˵̣һһߣ𻢱£Ҳʯ̹ƶǾ԰ȫġ
ſ˵Ǹί˼ֻԸһɫһ綼˼ҡ
ţǲţʯ˵Ȼٴյ̵ߡ
̾Ŀʯ˵ʯ͵Ϯӻأôûз
ҪߵĻҿ˰ʯɿ̵˵
ҧ˵Ǻε̾ʯĳⱾһǰҲԼĿеİӣôҲû뵽ȻǸ
֪ģҵ鷳Сһ浣ǣ㡣ԣ㻹Ǹ߰ȫһЩʯ˵
ߡҲŻȫɣһ˵
ʯһ㶣ɫһ䣬Ȼ˵ΪĻ߰ɡİȫҪ
ϸһ룬Ҳһʼŵ̺ܴĹϵ鷢չ̶ֳȣòѾصʲôˡҲõ̸ԼȫġΪڲǳӥỹǺڱĿ꣬ԼİɣڸԼΣգ
һֵһˣʯȻӣĪһۣеͬѧߵĲˡʯ˵Ҳ˼˼ҡ˼ֻ˵˵
Ҳֻ˵˵ѡԼһ˻ȥôģߣһ𿴿Լ𻢵Ǹ˵˭ȥҲ𻢲ııʯһЦץŵ̵˵ڿɲܼղŵĻ⡣˵Խ࣬ҲԽ
ܲıʲôʯԼ֣˵
ɲͬӣ˵ܸܲıʯתͷԸߵĸ˵
ܣܣɩӵǺҪģæ˵
˵ˣ𻢵һɩõ˺ɫæ˦ʯ˳ȥ
ٺ١ӣܲʯٺٵЦĸ𻢵ļţ𻢵ƺܸİ
к԰У԰棡Ҳ棡ѧ¥ǱԶмݣӾݺȵȸʩ
԰ռصǺܴϿȥҲͲףҲʮҡôУ԰еʥأ˴ģľ֮һҪìʲôģȫ⣬֮Ա֮ΪʥأҲΪѵĻ᳡ǰ׺͵͵ĻᣡĻᣬȶеĻҪϼٱˣ
ʯ͵̡԰ʱϦбաùâɢһ㡣԰Եúܰ
ϴ˵𻢽Ͱ͵ʵ˵ڸоʵ̫ˣ
ûͷźţð찡ûʲôͷźźͱ־òҲǺܺҰȻ֮Ϊ԰СĻʵٵĿɰؾǴ˵һЩݣ߶Ҳ˵˵ԣϸҵĻҵˣ
ϴҲˡ˵ص֮⣬ʣµģʲôҲû˰ɵˣϴҲû취ǿզ죿
û£ǵתתţڵڵģƾǽĿˡȻŮģʯڵ˵ǸɶСܵǰϴôûʲô취
СЦõżôһ׺ѵԼĶɣ
𻢵˵ͷһߣһĴĿšϸӡ
ӣ㡣ۿɲܲ񡣲ܳɻǲɡֵһ˵㣡ʯڵӵеͷԣɲУҪֱͦ壡ô椣


053 Լһ
ʯ⻰˲˵ĸ߶ˡϾֱͦԼţ߰Լͷ­˵⾫ò֮仹תһӡ
Ǹɶӣ㵽Ŀ꼰ʱҴϢҸһ²ָʾʯԱ˳Σһ֣ӻֶԸ˵Ǹòڸеݵɣ
𻢰һʯֺĽļȥѰˡ
ЪɡһûأʦǱôˣʯǰץס̵֣һΣ̵ûķӦû˵ĵطòƵ̶ܡ˳ӡ
ѾöˡĻѾȫˣ϶ȥõˡЦʯƵ¶ȡ
ʲôȫˡѨķòˡҩǳԵġûҪ죬ҪȻԺк֢ʯεҡҡͷ˵
ܽ˵ɣҽĻзҿɲܽǰ˵ʲôҡҡͷȻ͵ǺѣԴᵱ˵̵İΣضỹĲôһľηر뺷֮£͸ˡ
ˣһֱƣʦϵĺͬһѧУİɣô˺أʯƵʵƵĵǲʳ⣬ʯӵ֪һЩ͵ȵϢᣬʯǶ˽˽⣬Ա˴˸ķչǺкôΣԵߣ֪֪˲ܰսʤȻȶԴԼĴһֱôʯȻҪ˽˽ˡñ˻˼Ǯء
ܽǶҵġǱѧҵġѧУϵһȥܽͶڳеʱͬͬѧˣϵҲǶС˵ǻǵѧءֻݱ任̫죬ܽ㶼ǵʦˡЦ˵ҲҲ뵽͵Ůϣһرء
ԹԣֲءһʱɵݣǲǺܱ뺷ѧУİʯԺֳ͵ޱţŰֲܣĿ˵ӡ
ҿɲ˵˵Ļҵ鷳ʹˣЦ˵
̲֪ôϲԽѾǿ϶ʯĲ²⣡
ʯٺЦţлĻǿȥᡣòƻһκܻԻ͵ľء
ʯͷҪǸչô˵ţԣ̿ʯ΢Цӣ˵ϳ˵֮ɫ
ǸչǸչǹľˣаյġġʯյ̵Сֻ֣ʯĺǹСܵܶ߰ͷ­ˡϧǡʯеʹ
Ǻ񶼺رͬһ磬һǺһ㡣˿͸Ƶ˵ʵҲǵһֱĵġʯĸоѾޱˡʯϵõһֱĲ£ؼľΪ̺ܵʯͻȻһĪʧˡͻȻֵʱһҲûκϢǸʱô죿
ÿÿ뵽һ㣬̾е㲻֪ԴĿ־塣̶ʱ䣬ʯѾ׵ڵ̵ռһҪλã
̣磬ɵġѧ㴦ڵѧ硣˽Ӵְ𣿶ľأأĺܶܶࡣЩ˵磡˵һ㣬ҵҲûʲôرġҲ˽ҵ硣һΪİȫǣڶһ˽һң˽һҵ硣ʯ΢΢Ц˵Ȼʯû˵Ĳʲô磬ϲʯ棡ʯ֪ȥһûнӴⷽκϢȥһУʵ̫ˡֻأǱĬ֪ʯھġ
硭ҽҵ⵱Уҽرҽⷽųǿģ඼үүİɣڵ䣬ߡûҴءô˸߳ҽŶ䲻Ǽٵİɣ̽գգ۾ʯ
̺ܴʯ֪ⷬͣʯ˼ˡôȫûҪȥ˵ף⣬Ե˵òƻеصġ
¸£С̣ʵýүүʯɤӣԼȥرɳƣ
ȥģһʯռıˣûţ
ʵʯЦݣ˵Ҵӡţ˵ǴʱͿʼӴҽڰʱѾ׵뵽統ˡͷŶͷ˵ǸҵүүҲҵʦҽĸ֡Ĵݲ֮£ҾͳˡȻСүҽҲȤĻͷôܴݲең
ʯҲԿ
ЦòƴʯֻƬУܹ̾ĳʯеͷ֮Ĺϵ˵òƺܸӣ˵ô򵥡ƫƫĳ˻رӲ
ǡ̸˵߾˵ȥˣ
ˣ
ֱƨƨߵܹġɫӣòǺϢ
ϴɩӣʯǰĹǲֱӱ䱾ˣ
ɫ͵ͨһεûֻܵԼ½ǣͷ˵ѵ̻ɵȵĻǹƸͷϲǲΣ
ʯĵĶԸ˴ĴָţСܺۡʵ̫ˣ̫ϵ̫ˣ
ӣǲзˣʯĸ𻢵ļʵ
ϴǱߡǱߣ԰ôһˣֻǡһָղĶ߷򣬵ֳˡ
ֻǸɶƨźò㲻±ʯ˷˵
̲סһЦһʯô˵أ˵໰
ֻҿֻǱӰûݡ𻢾Ȼˡ
ǲܲʯ¶Цݣ¸𻢡
ǸɩˣڨڨЦ˵
𻢣һۣ
ʯǹЦ
ӣҲһءţԿɩӵıԲʯ°˵
ȥġٲʵϾˣʯҲ˵ʲôɩӡϷˣ
˵ˣ˵ˣߣӣߣһ𿴿ȥʯһץס̵С֣кǰ·
ϴ㿴ǸˡĵָŲԶһӰɫѾĿ̫ӱĺܲ
Сòһ˰
ӣģȥȥסƤ񣬼סһ㣬ûòµ椣ʯ˵ͱŤסˣ۵ʯֱġ
ϴȥˣһͦ汻ʯѪеӣ
ʯ͵̶ĿŸ𻢣Ÿ𻢿ǸŮˣˡ
һҽС


054 ˣҵ磡
ʯ͵Ŀɿڴ֮£һĻص˵ߣ
ʱʱתͷŮ˵ķٲȻһܵ˳شģ
ʯ͵̶ƣͬʱҲǺܺ棡⵽ô£ôͻȻ֮ôת䣿
ӣСҰʲô˵˵ô£ʯϻһµӣɫʲô˲ӦĶ˰ɣ
𻢴ڴָŸղŵǸ
ʯ͵̻ͷȥҲϱˣ
СΪʲôأѵ˼ҲƯ𣿡ǸŮ˴Żתͳ߹ʯ͵ҲڿǡʲôǸɶȻóĴŻ˾Ĳˣ
ʯ͵˲׸ΪʲôôôǿҵķӦˡ˲˭ƶõȥİɣ
ò˵еʱżƷĴڡŮˣӱϿԶ϶һŮһǰ棬ҵĸ죡ɶԹԵ¡
ӣڰʯĸ𻢵ļ򣬺ǳص˵
ЦţȻԼᣬǰ̻ûмʶ
ϴɩӣˡҵĸԹԣ𻢼˵䣬ֱֵˣ
Ů˿ˣҲ˵ŮٶȻлţСС
ˣԸ
ʯ͵̿ŮĴ߷һܹ
ϣรɣʯ˫ֺʮЦ˵
ֻЦЦ𻢸ղŵӡֹ̾סԼЦ
Ȥʵ̫Ȥˣ
Ǻǣչ˾ˡߵҲˡôʯһתűЦǺǵ˵
ֹסЦʯĿ⿴ȥȴû˿ӰɵúɵĿʯͬʱҲôһĺ¡˵ҹɫѾˣ߻û·ƣѾȽģˡڿǸ򣬻ɰغ͸߸ߵĲ֪߲ݣ΢紵֮£òƺɭӡ
ղŵͦȤģڵ̺֮£һһӰҲɰ֮˳ϸչ˭
𻢵еˣʯڸһ㡣
ͦҵġ
˾ˣɶ
ȡˣ
ʶҺܸˡ
ôаգ
ȻСܣնˣ
ǻҪó汾²У
㡣üסҵСܣһжҪҵġʲôˣĵ
˵ΪλֳҲ㣬Σ
һ㣬ҲҪɡԼ
Ǿɣ
̴۵СۣһῴʯһῴչôҲ벻˾ôˡ
̣վˣҵ硣˵ģչָ㿴ʯŵ̵֣ᶨ˵
Сĵ㣡̵˵ͷʵѾ뵽һЩҲǵ̽ʯ˵ĸԵԭòƣһЩˣǸʯһġ
ֻǣ̸оԼûҪ˵ĿžˡʯչԼ磡
ʯ΢΢һЦǰվսĶ档
չɫࡢء
չҲǴˣȻܹоĵʯǿ󣬿һۿʯ֡оһ£һ£˵ˣ㲻УչҲҪҲ˵Լɡ
Сˣʯϴ΢Цһ粽һĻӳһȭ
չһ
չУʯƽ棬κһ˶ܻȭͷȴȫͬչоֻҪԼһƶһȭеԼ
չŲһƣһ
Ȼʯֱֱһȭ˲䷢˱仯һļ򵥱仯Ŀꡣ
߾չһֱô
ʯһЦȭͷı仯˲ȫʧֱֱһȭֱ֮չչòƲҪôʽϵѹƣȫԴչˡչֵܲܵסֵܵ೤ʱ䣬Ϳչıˡ
չʯͻȻĸıȻе㲻ӦղŻһֱӦʯʽءȴͻȻ仯ɴϵĳչеӦԲ㡣Ȼչһ£ҪܵĻٶϾˡؼʱ̣չһҧҲǴӭȥ
ȭͷݺһʯûƶֺٵǰչǱʯķٺˡչҲ㲻ؼʱ˳Ϻˡ
߷оΣ棬ҿķ档ʯһЦһת˴һͨ޺ȭʯʩչ˳
ʯڸչϣñˡҵĶ֡ǿʽϵĹ򵽵ΰɡ
չҧ촽˵ղϵıƴչܹоĵԼĲ࣡չľչϣչǿĲûУʯɵĻ٣
֣ͦҵչȭչʩչ˳ʯ޺ȭ
ʯ޺ȭߵǸ·ߣһȭǻ磬Ǵ
չչȭȴߵ·ߣеζԲʲôȭȣչշת֮ʯ޺ȭ˸൱֪չȭʲôȭˣ
мҿĻͻᷢʯ޺ȭǼֱ⡢ժչأԺ衣Ƕչȭȭ·ϵ裬ӭѡϵ裡
չңչȭǰһֱԵü벻ֳȴǼʶˡ˸գдաչȭ鴫̫ôʯЦǺǵ˵ţһ䣬һ̫ȭʯʩչ˳
ȭǷ˸յּԣΨһһ󿪴ҲʧˡԵúᡣΣճ̶ȣʳ̶ȵǺ͸ղû
͸ղһռƵĻʯ
ΪֹչѾʯǡչʯ½ǶûһΣʵжˣ
ڵչ䣬ʵѾˣչһκܺõѧϰᣡ
չʯʵϵȣչ治رںǴʯʩչȭϣչεķչⷽ棬òʯ߳ԼĲһǰ㣡ңһȭˡǻȭˣԣ֮£չĵѧϰ
ʯϴŵ΢Ц̫ȭһתͱɰơơơӥץ֡ȭ
չĿɿڴ֮£ʯһʩչ˲һʮȭƷңһȭƷȫռϷ硣һֱչչȭЩȭƷ֮£һСһ㣡
չȭȲЩȭƷ𣿲ȫǣ
ļȭƷ֮⣬ʯʩչ޺ȭȣڲϸû취չȭԿؼĻЩϣ
չԼʯռݵˣ
ˣֱᡱһȭչܹϵ˵
չͷԼϵĺۼǿЦභչѾ˲һٴˣ


055 ŮǸ
ʯͦվſЦչϴ΢΢ЦݡЦУ˿Ҳûһ㳰Цζ
ʯȥЦչΪչΣѾĹˣʯϣʯ˵ⷬʸʯܹʮȭƷչ˵ˡʯҵĹûʩչΪʲôûչʸ
չȭӦֽӽһȭˡȫԺ̫ȭȡȻ̫ȭСΣ
ʯչһǻûг׵γһָݸʶѡʽĳ̶ȡڶǾչչȭᣬյĲˡеĸվȴյĻ
ֻҪ⣬ôչչȭϵң
ʯòҲԵļڼʱ򣿰껹ǾꣿòƸͷȥһţͷǸʱǵжǸʱͷǳ˽չȥġʯܹ֪չȭ˽⣬ǰͷ͡ӶҲܹжϳͷչòʲôϵ
ʯ˽ͷΪˣƼˮ꣬ǸʲôεǧܹͷϷԲΪϤˣͷǼѪġԼںˣͷνǼȵĻ̡ǸɶڻϣʯòзȨ
ȻͷְչҵԵʯҲ֤չҵ˺ͷĹϵ治ǳʯҲԷϡ
ԼᡣҾͲ˵ˡΪϴҸһȨʯ΢΢һЦ˵ΪҪʱʱд裡
̣߰ɣ˵֮ʯס˵̵֣뿪˺԰
չսȭͷʯԶȥıӰԼʧܣչ޻˵ʯչȱһչԼҲˡҲǿŶʯΪľ塣ʮ򵥵ȭƷܹôɵĴԼǺ־磿չĸоʯȻûдﵽؼΡʽϣȴѾؼˣ
ֻǣչле㲻ˬģ˭ʧܵĶ᲻ˬ
磬ϣҽѵѵϴɣչ૵˵ţת뿪˺԰
·ϣʯ˵򳵣Ҳ¡˾ôĬĬţУ԰ʱûʯǣ֮⣬ϣ̵û˿ңӣ񻹺ϲһ㣬ʯѾϲˣˮɵ椣СүѾˣ
кθ룿ʯʵ
ʲô룿Լ飬ʯ䲻һʣ汻һҲǰԹղնãƻء
ʯ˷ۣз̵Դĳ嶯ôصõ̹۲Լ磬ڵãСүһĴ𰸡ǡд
ҲûʲôرؼҾ̫Զ̽ЦЦ˵
Ҿܽʯ˵
ΪʲôʱǸоҺԶأ̰ʯϵһģ˾ĳԶ
ʯһòż˵
ʯԼԼʮ˰޶Ȼ˺ܶ࣬ȴûĳһط̫ͣʱʯԼеʱܹоһƯ͸˵ˣǲͬͷǱһʱ᲻ϢǴʯڵ̬ϣʯѾҪúõĴˡѰһƬգҪ˵ڼ̵ʱ֮ڣƮ޶Ϣòƺѡԣ⣬ʱشΪã
ʯش𣬵ûʲôΡΪʱ򣬵̵ֻˡ
һۺɫƻֻԵúСɣҲܿɰ̡
㣬·ءѧУһ£ţ֪ˣϾͻȥòãԼ򳵻ȥͿˡãټ
ߴˣֻʯ˵
ǲַˣܰʯơ
Сǰʱ䣬ҶѾ˵ġ컹·ϣǹҡʲôַˡһѻ졣ƲƲ죬æ˵ֻҪᵽѩӨۣ̾쳣С
ӣʯ͵̺ܿͻص˹Ԣ
ƿţʯգգ۾ΪʲôѩӨżõ̺ʯؼˡǿʩʩȻŵģĽĻ˭
ĽĽĴ쵹ȫͬһְҵװȫһд硣ȴ˿ҲӰǵľɫգҪϸԱȵĻĽòƱȵѩӨҪƯһ㡣ţôһѣ
ôŻѩӨվЬеԹ˵
ѧУе¡һ㡣㣬ģڣ㲻õ̵İȫʯЦǺǵ˵
˵ҲǣܸһѧѧҲĵ㡣ѩӨʯ֮ĵ˵ͷ˵
ѾܹȥĽĴкĵ̺εķ˷ۡڶʯ̬ȣڿԽԽ˾ˣ
ǺǣǴôżǻΪ£Ǵ۳ʲôʯ֪ʣȻĽĵۼ֢״Ǻ棬˵ףĽĵ̬ȣʯǺܲˬΣɫǣѵСүһɫǣ
ǣҽôܳһ춼ûиоκβʡѩӨЦ˵˵ۣѩӨ;һڸо˿ʹõѩӨ˶ˬҲźҲǸΪмʯˡңƵḶ́õѩӨʯǰûʲôܵĸоʯ̬ȣȻҲй׽ˡ
㣬ɲܴ⣬ÿƻǲܼϵΣʯ˵ţʯ׳н߻ѵ򹦷֮õѩӨȬаյġǣ˵ǵõĴ⣡µʱ䰡ֻһʱӴʯҲܹµѩӨ
֪ġʯͷѩӨ˿Ľģʯ˵
ôˣ㡣Ž뿿ѩӨ㣬ʯһ۾һ
ҵĺýãĽġۼ¡ѩӨ˵
㣬Ҳӣʲô̬Ҳˡ˵ˣܰĵĸ𣿡ʯɥ޹˵
֪Ѿ˵ˣһǸʱҪֵĴһ㣬Ͼ˾Ӧ˵ȡ˵ǲǣѩӨЦ˵
ţ˵Ķԡһֱȵֻƽ޹ʵ˵ɫǣʵǺ˵˵ʯ˵ţ۾˵ѩӨظĲλû취ѩӨһҾװ·ھôʯǾӸ£òƲ÷ʲôܿһƬ⣡
ҿòƻû˵ѩӨԼ߹ˣû˵
㣬ܹ𣿡ʯװ޹
ߡѩӨʯһۣת߿ˡ
ʯʼòƸղŵѩӨôɣӦһ󣡻ΪıȽ϶ˣһѾûʲôرķӦˣ
ܲ˵ʯʱ򣬻Ǻܻ˵
ʯǺڴĽŮεǸˣ


056 ļΣ
ģС֮ˡ̫ࡣ۾㲻ԼûɫʰɣѩӨĽĵߣץסĽĵ˵
ԼýãôѩӨʼʱͬԼȺˣۼȴԽԽˡòõѩӨǵġ
еʱ򣬵ѩӨȥ룬Ľĵ۾Ŀˣǻһôķ룬ĽǲǻȥǺֵȶһ飡
ѩӨǰֻܿһжΪڣʯҽȴõѩӨ޵ϣĽĵۼܺãӦǶõһ飿ʱһ֣ܵѩԺչĸΪӴ
Ľĺʯ֮䷢ᡣõѩӨǵġԼĺýõѩӨǺ˽⣬ƽʱᣬʵߡ۽Ǹߵ˭Լͷ­Ǿһ顣ѩӨǻ˾ţ֮Ŀ࣬ĽĿ۾ķϣӦͷ­
ѩӨҲĺܣֻҪʯԴ̼һĽģĽĺò׾ʱµͷ­Ҫ߰ˡҲǵѩӨһֱܵĵڡ
ʯأȻʯӴĲࡣѩӨʯ˽ġˣ͵һӲļһңòϵǣʯȷʵеɫɫġһӣڵѩӨһ˵ıԶѡʯûʲôرġڵѩӨʯôҲܺɫʲôϵһ㣬ѩӨǺзȨģ롭ʯڸԼƵʱջܹܵסһˣôܺɫǳϹϵأ
أڵѩӨĽ϶ʯǸɫǣԾǸᡣ뵽ĽȰ˵Լʯסʱ棬ѩӨһεġ˵һ˳εӡòƶǺԸı˵
ҲΪһ㣬ʯߣѩӨĵľɫǡ֣ʯᷢ쭡ʯߵֲˡ
ҪƵĿġҪ涼κſԡ˵ѩӨǺܷص˵
ĽԵ˵ͷʾס˵ĽҲǿյĺܣʯĽİٷ֮ٵĿԿ϶һɫǡֻɫһ㲻ױ˷ֵı¶ѡϻɫûκδġƫƫڲòɫǵͷһеһжΪԼ۾ĽʵڲȥԼһʲôҲĻǻʲôĩգĽĿĩջҪĿֲ
ԣΪԼ۾ĽľΥһΣʯܲƣƵĻǻáƵĻĽѾˣԾԲغɫǼԼýõȦӵС
ʯͷѩӨʯ֣ЦǺǵ˵
㣬ɶʯһƻ˵Ǻ˵ѩӨߡ
ʯͷ飬ʵǶԲ鲻Ǻܺáԣ̬Ⱥܲá֣صĶǸϣǧҪϡĽľ飬ҪȥܺΡֻҪȥˣĽľͲκϵĸ
ʯƻĶȻһ١Ǹֿ˻ϣʯܹµĵĽĻǸͷؼĻۼ⡣ʲôϵأؼĻôһȥ߸ϵŮǿԼǸˣ˵ǵˣû취ȥֳɾ͸а
ʯͷ˵Ķ̬ˣѵûʲôʾѩӨһãʯһͣ٣ԵеˡԣϿʯ
㣬ôСĽ㣬Ǻǣҿôƺɣʯ΢΢һЦҧƻ˵
ȻҸѩӨõѣĵܵܣȻҲҵĵܵܡĽЦ˵Ҳ˵ˣڸҵĳƺȫΪѩӨĹϵ֮䣬ɻûһĳ̶ȣ
ʯȻĽĵ˼ʲôأʯɲںһ㡣ʯ϶һ㣬ıƺǹϵĵһ
Ľ㣬ҵǸʵûбҪΪɣʵҲҵڡҲĽ̫һ㡣ҲҲһЩԭᡣȻᣬô˵ҲûʲôҶʲôˡǸԵˡʯһ֮ɫ˵
ˣˣ㿴áʲô˵ҲͺѩӨЦǺǵ˵
Ȼ󣬵ѩӨĿʯ˵ʯͷĵҲԸһЩҴΪĵۼǲǸ
㣬Ҿⷽ¡ǸʱҲȷ˵ˣĽ㻹ҡںˣȻҵѾˣдԷʯͷ˵֣ǻкӹʯЦǺǵ˵
Сӣ⻰˵ҺŰƵģѩӨЦ˵
Ǹɶ㣬ʯͷ⻰˼ƨأЦ˵
ȥģСã˼ǲ˵ûˡȥѧϰȥɡѩӨָŵЦ˵
ͷȻ뿴֣㷢ˣ̻治Ҳֻε¥
㣬ҶӶˡ̲ɴ㡰ڲգգ۾뵽һУ
һͺãȥɣѩӨĻõ̴ڵһʧˡ
㣬ȥæɣóԵġҶҲˡҵĽú̸̸˵ԣʯеѩӨˡ
ҲãǺú̸ȥѩӨ˿ʯֿ˿Ľģо಻ʲôˣҲԷ
Ľ㣬ԲƻʯŴź۾ĽģȻһԼгʣµƻ
Ľ΢΢һüǿѹסеĲҡͷ˵ллҲԡʯͷܲܿʼҿ۾
Ľ㣬ҳƻҲϰڿʱĶ⡣ʯʾһеƻ˵ʯǴҪĥһĥĽĵˣ
ĽĸоŻȻƫƫֲܷй˼Ѿ˵ˣܹڿʱĶ⣬ѵԼܶ˵ģȻõѡǷƻרĵĿĽĺȻôȥʯ
ԣĽĸоеƫƫֲ˵ʲôֻвϵĸԼҪ侲Ҫ侲ǧܳ嶯ΪԼ۾Ϊ˻ܼϵɫʣҲҪ̣
ңһƻʱ䣬Ǻܳ
ʯڰ۲ĽġĽۿһ֪ĽˣʯڴеĽıߵûг֡ʯʧͬʱҲǰĵͷ
ʯôһȻ뿴ĽĵĻԵıôһ¡һ뷨ϣĽĵ׶Լۼӵ˺̶ֳȣܹΪԼۼ١ʯ۲쵽ĽĶԼۼĵܹһеĳ̶ȣ
ҲʯͷĹؼҪ֪֢֢Ա̬ҲһҪأ


057 İѨ
ˡʯѳʣµƻԵУһֽ˲֣ЦǺǵ˵
ĽŬԼϴ΢ЦʯֳκβĽĿԿ϶ʯٳʲôĻĽľԻܲסıߣ
Ľ㣬ڿʼɣ˵һ¾ʯɫĶĽ˵
ҴСнۣŴġڿʼʱ򣬽ӵĶһٶȶﲻһֱҳῪʼҵ۾ĶҲû˿仯ԣҲһֱû۾֮ǰɣҸоԼ۾ӵĶѾˡҵʱû⣬ֻһ۾ǣû뵽ֻһʼʱ䣬Ҽÿ¶Ҫһ۾ӵĶҲǷǰʱ򣬾Ѿﵽ˵ĵϹĳ̶ȣӳһǧȣĽƵ˵ɫʹࡣ
ʯĿĽģϸţԺнסĽ˵ÿһ仰ҽһĽз
˵ʯĿڡ
ʵڽӶʱҿܶҽǶлǱݡ¹ӢһЩۿƷȨҽԺרңҶȥǵǸϡϧǣûֹļ񻯡֮ǰʼҾ͸о۾ʱʱĻһЩʹңʱʱᡢɬɵܣһǰܲ۾еֱ仯˶Ȩۿȥһ¡Ȼ֪ĤϻңǼٵϻ˵Ŵ֮һ䲡֢ΪͬʱҲѯ˺ܶרңĽۣңʵɣҡĽĵ۾ᣬҲ֪Ϊ˵ĴΪۼ⡣
һʯݸĽļֽ˵
Ҫ˵Ľⷬʯû˿ķӦǸܵ顣˵ĽһŮ㲻Ů˭ʹİɣϾ۾ǹͨҪĴڡҲ۲ͷ׵Ψһ;ʧȥɫʣôڣĺ˵ʯ׵ѩӨĵˡһĽʧˣôĽϼ·Ŀԣʵ̫ˡ
ڸо۲ۣʯһ߿Ľ۾Լᣬһѯʵ˵
Ľĵıֱͦ۾ûκεĺۼһ㳤۾֮ˣӶᱻѹеεġʯ˿Ľе۾ܾǸ۾⡣۾㹻ĻﵽЧǺпܵġϾʱ䣬ʵǺܳ
еۡĽĵ˵ͷ۾֮ĽģѾʯӰˡֻܿģһƬ
ô۷ۣһֱۣۻ۾ĲλȫۣʯϸĿĽĵ۾ѯʵ˵Ҳǰĸ̾ôһžգʧȥ۾ɫʣʵһ̫ʹĵˡʯ㣬һϣҪȫȥĽġⲻһҽߵְҵ⣬ؼĻʯǿϧ֮ģ
ۣۣĽҧ˵ŬŲгʹļʱ䲻ĸ̣ңʱʹĳ̶ȣҲǱǰӾ˺ܶࡣ
ɣĽ㣬ɳϣϸʯü˵Ľ˵ʯжϲĤϻ֮ʲôϵĽʹᡢɬɵźֵ֢ܶ״𡣵ЩӵĶڶ̶겻ʱ֮һǧϣȴûκϵʯҲеò⡣
Ľ´۾˿ʯһʯǲˣȴǿͷ˼ʯĽһ٣ĬĬɳϣҺɳ㹻ʹҪȻһߵĽĻȥ
ԭӣҲ֪ôأɳϵĽģԺðʯ˼ӡ
Ľ㣬õ۾ʯĽͷԱߡĽĵľգĽ㣡һζУòһֺ͵̡ѩӨͬζѵǴӵ㣿
Ľõ۾֮ʯĿͱĺ޼ɵˡΪƽʵز룡
ĽȻڿʯȴܹܵʯĿ⣡
ĽĵĸоУʯĿԼÿһλϣһȵĸоĽŭǹؼʱ̸оʯĿԼ۾ϣĽĺܻԼǲǻ̲סķ쭣
ʯָᰴĽ۾֮µİѨϣİѨֲһ˫۾֮ºͷ֮£֮ϡȴûǰЧáİѨ۾ıƶźܺõЧ
ĽʯָӴԼ֮ʱͻһ֮ûܵʯбĶңҵҲѨλãҲԷңŬиԼʯɫǵʵʯ۲һ˵ġ
Ľ㣬ڸоΣʯַĦİѨʵ
ûʲôĸоĽ촽˵
ʯش𲢲о⣬ȻĽǰѾôҽô˵û˴Ѩ⣬ǾԲܵ顣˵ˣô򵥵İĦЧĿʵ̫һ㡣
Ľ㣬ʹ֮Կʯʵû취ⷽ治òѯһ£ϾİѨζ̫ˡ沿ϣ֮ʯȻܹ֤ʲô̺ۣôСףٶһۼġŮ
ʲô̺۰ɣĽĹȻܹһ㡣
Ľ㣬ò˵ǣڵ̬Ҫתһˡ˵ģ۾ҪҪԼӦһȽѵʶȻˣֻǾ¶ѣҵܹ֤κ˰̣ۼĴڵǲܱġʯ˵˵ڶʲô̶ˣ۾ǰ
ǡ㿪ʼɣĽıʯôһѵ⣬ڰ˵
ʯѸٵóԼ롣ַʹ˵֮ʯĿĽĵѸٵ֣벻ƫУ׼ȷޱȵ۾֮µİѨ
ʯһַת룬ʱʱ룬һ߿ʵڸоΣ
ĽĻûоƣǰҲҹʦʦһĶǲʩ˵ûնİѨ׼ȷ룡ϾİѨ沿ͷһСģɵĺ̫һ㡣
йĸоʹˣĽϸĵĸһ£ϲ˵ǹĸоͺһɴ紵ĽĵУĽĵҲǸżѵѵʯκԼۼ
ʯû˵ֻǵ˵ͷİѨ߻еõġõж󣬻û취ȷ
ס
ʯһڿĽ۾ʱʯԼ۾еɫͻȻ궯


058 ƣ
Դʯɫ۾֮󣬳ʯԼã߳ʲôΣʯȫʱŻֱ仯֮⣬ʱ򣬶ǰĴ۾СҺĪʯͷһĪѭòĪѭУϻӣֻӵ֮ʵ̫١עĻ淢ֲˣ
˵ףһ£ɫǺܰʵġرĪʯͷϵʱ򡣸ˡ
ڣôĪ궯أ
ʯгʺͲ⣡
۾еǹ궯ȴǲݻɣ
ʯʶĵͷÿĽĵ۾۾ӵĵڣɫ궯ΪѸ٣ʯһ۵ĸо
ģԼȫյĲʯֹһ䣬Ҳ˳۾˼׼Ľĵ۾
Ȼһɫ͸۶ͶĽĵ۾С
ʯоɫģʵȻɢԱվ˵ĻҲԿĴڣɫķ롣
أʯҲ˻ῴⷽ쳣Ȼֻͨ˵ġһӵ֮˻֮ˣٻһЩ֮ˣܹӦʯ۾ɢˣ
۾ɢĽĵ۾СмȴһϸϸţʯҲ⵽ô¡ֻǱܵ˳˼ڵ״̬
ȻƣûƿظС˵ףʯڻûʲô취ĪԼʯڶ˽⣬òʵ޵ĺܡ
ʯǴע⣬ԺһҪúõооص㡣׵ƿһĪʯͷƿؾѾʯе㷢ˣٳɲƿصⲻҪ
ڡǾĵȴҪɶɣ
ɫĽĵ۾УʯĸоǸղŵ궯ˡȡ֮һ˷ܵĸӦʯĸое졣ǰʯûⷽйʲôӴⷽľ治ر˽⡣ԣŬѹסԼеĺ棬һôı仯
ģʯһ䣡
ʯĸӦУɫĽĵ۾Уررᣡʯ۾궯űϵĲͬʯƣѵɫϲŮɣ
ı仯ʯʧȥ˼
ɫĽĵ۾ػصתÿתôһȦһرǸϸϸ߻תʯ۾Ȼر۾ĪʯͷǸϵ߻תĪʯͷУţĪʯͷͻӿɫֻתʯ۾Уһʯ۾֮⣬ʣµӿĽĵ۾ôγһƼ򵥣ʵ쳣ӵѭϵͳ
ı仯ʯʼʱǾȣžϲɫ̶ʱ֮ھ˺ܶࡣָӦĳʯĸйٵСܲܳ׵ƿɣӣܹһ£
ңˡѭϵͳУĪʯͷӿֳĴһͣʯ۾еġͣǰͣ˵űϵ
˵ǰɫʯ۾Уֻĳһ̶صĻڵɫǱ鲼ʯ۾ÿһλ䣡Ҳûκǣңڲϵʯһ۾ررĸо
Ȼʯ֪ı仯Լ۾ôĸı䡣ڿԿ϶ǣֱ仯Ծǳźõķڷչŵģ
ȷһ㣬ʯ˵ϰߡǾȥɡСүҪ㵽ܹ仯ɺģ
롣ʯеĺ滹رģ
ҽѧĽǶĽۼǰûгֹġĤϻĤȾˣֱ߳ı˵סʲô߱ЩܺýܡʮĤϻңϻٶ֮죬ʵҽѧû취ȥ͵˼
ʯǰյľ棡
ϵ˱仯ʯһתʻϵõͷš
˵ˡǿȷĽĵۼͲǳϵҽѧǸĳصһ
˵ɣʯӵеɫܹʯ۾һЩõı仯ôĽĵ۾ҲӵһʹĽĵ۾õôΪĽĽʧǳ׶Ͼ۾ĸܣ
ɫĽ۾еںϣǲһЩı仯Ҳ˱仯ĸԵԭ
ȻˣĽΪʲôӵĽǲǰ֪ĴڣĽǲǰûȫ˵ʵĽۼΪʻ̫ĸ쳣ڻö֪
Ǿ仰ʯܹȷĽĵۼǸܽģ
ʯһ˷֮顣˵ʵڵģǰͷʱҲûмӵ֮ˣǶս֮ˣǺ֮˰ԻЩǸʱ򣬲ͷʯⷽ棬ûй顣˵ͨ׵Ļͬϵͳ
أʯĪӵܣ뵽ϵͳ֮ڡ̬ҲǽһЩ仯Ŀȥ˽ܣȥӴܣһʯֱ仯ʱ仹̫̣ʯĻҲûлʯȥӴ֮ˡأܹĽĵۼǸŹϵʱʯ˷ܡʯҲһκܺõļԼⷽ˽ĺûᣡ
ʯڶܹ϶һƣƺĽĵۼôĽӵ۾ܵĿԣܴܴ
ԣʯҲڴĺܣ뿴ĽǸʱ򵽵׻ʲôķӦͱأ
ʯ߲ʵϻϣ仯ܴ󡣵Ľߵı仯ҲǷǳǳĴ
ںò׸ӦʯĿԼ۾϶ϱвλʱ򣬸ոһͲòһֺܼѵѡʯԼʹ֮ʹ֮֮˿˿⣬ĽĵľΪ֮һи޶ȵϣѵʯܹƺԼۼ
ĽϣʱͻȻоԼ۾кʲôĽĺǴһرǸӦֶڲߵʱ򣬸ǾȵĲһг
ǽĽĸӦ۾ʹĸоʧɬɵĸоҲǳɢʱŬԼƽ
ƽĽģڸо۾ͬʱҲǸоƤغءȻ˯ˣ
Ľĵ˯ţ˽һӦ۾仯Ļᣡ֪νۼԳٶڲϺתʱ򣬻кθ룿


059 治С
ʯ˼һ֮ŷĽľȻ˯˵ģ
Сүߺܶ㵹˯ˡʯмȵĲƽ⣡̲סһɧ룬Ƿ˽Ľĵ뷨ܼ򵥣òڵʯҲǺкôΣʯôֺôʧأ
ȻˣʯôһգգĿĽĵ۾ңĽ˯ŵ֮£˿ĻĿʵ̫СˡԣʯָòƲɵĶšʵ˾ӿأ
ꡭ˵ʯӸհڳѩӨʹӳ˳ʯæָĽģʾѩӨҪ˵
ѩӨŵߵǰĽľȻ˯ˣһĲ죡
ѩӨˣΪĽۼ⣬һ£Ľĵ˯⣡˯ˣʱʱҲᱻͻȻʹŪѣԣĽܰ˯ʱĲ࣡Ľϵı飬ѩӨܹ϶Ľ˯ĺ
ѩӨвɵöʯҽ˼֡жʯôһĳˣ
Լ۱ʯôµĽˣĽĵۼӣòҲһõĿͷʯ֮Ǻ氡
ʯͷôа𣿡ѩӨΪ˲ĽģҪҧʯĶ˵ˡ
ѩӨ˵ڶϣʯоеǸָоǺܲ
ڻаٷ֮ʮİաʯĶԵѩӨ˵
ģѩӨϸֳһĨϲһõĿͷԱаٷ֮ʮưգȫϵĲͬ
㣬ң㻹ţʯεķ˷ۡ
ţô᲻أǸ˵ģʯͷлл㣬лл㣡ѩӨȻر𼤶ˣȻе鲻Խʯһڣ
㣬һڵĻҾаٷ֮ٵİգʯٺٵЦţҪôߣ˵ղûʲô׼оǺ
㣡ѩӨʯһۣӣòһҲû
Ȼ˿˯ĽģѩӨʵҪʲô
ȥ̺ɡҪˡĽѹһƷʯ˵ȻѭڣʯһελʯҪӴĽءܲŮߺߡСүʱ򣬿㻹˵˵Сүɫǣ
ŵѩӨŵ¥ʯ̲סԼղûϸȥᰡȻѩӨȫڹĽۼ֮ĶСүû˿øеĻϸİɣѩӨСүһкܴøеΣţٽܲнһķչ
Ů֮䣬ֻԭʼ˶أĵطźܶܶأ
ʯת
ȻʯܹоĵеĲΪ˳ԶĴ㣬ʯǾ
ȫתԼ۾УʯŰװȡ
ϸӦһ£ʯǣ۾Ȼǰ屶࣡ʯоһǿĸо񣬵Լ۾ܹһУ
ȻоǸоʯȻȥָо۾еѾʵı仯һ㵹ûκʣ
ϸооѩӨѾ¥ˡ
߰ɣǱˡĽԼѹɡǲĽǰ˯˯ȣĽĸ̺ӣʯ˵
ɲǿˡȵţȥ˲ˡú㣡ѩӨĵЦţʯ̬Խ
ۣôóԵģʯ£û̾ʹС
ꡭ˵ûĽ˯𣿡ѩӨæʾ̱ȻĲǹŵģЧɲǾԵģ
ţһߵͷһ߼һʨͷ
ԣ˭ѩӨẉ̂Ǳʯܲӵĺ͵ųԣõѩӨĻֱʻȥˣ
ѩӨǺܸˡԼķô֣ɾ͸ʮ㰡
ʯͷĵۼô£ԹѩӨʯֿʼÿеˡǰβͬѩӨܹƵʯˡʯˣᣬһ̽ѩӨˡֻڵѩӨķǺܡʼնصĲλʯǼţֻҪôΣһܹһ®ɽĿ
ת룬۾ѩӨصĲλʱʱϸ˵βǻĴȣȻٲÿζܵƤëʯ˺æ˵
㣬˵ĽۼͲڵҽѧܹ͵ġ𣿡ʯ̽Եʵ
ʲô˼ѩӨһ٣ſʵ
Ľۼγɵԭڻܹ϶Ϊ۾֮ڴһ˵һĽ۾ܲס˵ʯ򵥵˵һ¡ڵѩӨŻǲţʯҲҿ϶֮ԸߵѩӨЩԭʯĲƭѩӨ֪ˣѩӨĽĵĹϵĽʲôܾԲѩӨһѩӨĽǱĶʱ򲻾֪ʯƭˣʱʯԻۿۣԣ˵һ㣡
ܣѩӨѿڶ
ʯһ£һγҺʯʱϳտҪȻõѩӨоһʹǾԱⲻ˵ģ
ѩӨô֪ܣңѿڶӣò֮ǰѾ֪ܵĴˣѵѩӨͲʲôͨˣ
㣬ô֪ܴڵģʯʵ
֪ʧڵĵѩӨĬһ£ſ˵ʯͷǵļڱеĳܹӴһЩ˲˽ӴĴڡ
Ŷô˵Ҳǹˣ¸£ԺܺˣʯѩӨߣµѩӨһùȥԣæ˵
ʲôǡʯͷһЩ飬㻹ǲҪ֪ˡ֮渴ӵĺܡǲʲôҲûʲôȨơ˵ףĽãһȺ˰ˡܲܺߣǿɲʲô¡ѩӨ˵òƸԵõ䡣
ţҲˡȴҵʱʰɣʯһãò׷ȥʵ䷴æĸı䷽
ѩӨһĬ
ʯΪѩӨָıҪԼһЩʱ򡣵ѩӨȴǿʵô˵ʯͷҲͨ˰ɣ
ʯһʧòƣʯҲкİԵǱʣѩӨ˵ʯܻܲͣϰɣ
㣬òƴһʼû˵ͨ˰ɣھģٺ١㣬㻹۲죬̽ɡȻĻǲʲôΣʯٺٵЦ˵
С֪ˡһƫԸѩӨЦ˵
ʯƲƲ죬ߵѩӨԼĶĲС뻹ˣר


060 Ȫ̲
ҹ
ˮ
컹ûԶİ컹ͦȣϣҹϰϰǺû̫Ĳ
ȻҲֻǸоѣǸо䣡
ŵѩӨɫıʱ911ʻڶ⻷·ϣҹ紵ʯһθоԭͨ˵УѾ˵ĵزһ⳵ڵĺװκȥȥĸܣһͷʮʱĹ߲11·ǴģǹĽʲôӣʯ֪ͷǮңòƻв١ͷǲ֪ȥܣ
ʯѧŪּաȻʱ䲻ࡣʯϲңԼļʯžԵţ
ǰɣʯԱ˵˵ĵڶţʵ֮ԱǣڣᣡòƣĿĸоʵǺܲ
ʯ뵽Լ賵ӵʱ򣬵ѩӨòƺˬľͰѳӸԼʯھȣòƵѩӨСүҲ̫˵ɣ⳵˵ҲǼֵһٶɣңӻ˸װϺͰȫ϶˲ٵҲٲˡѩӨͲԼඣ
ѵѩӨԼкøˣңøлʯٺٵֹ˵
ʯҪȥչǹԼ뿪ҵʱĽĻɳ˯ءʯȥʱСġʯһ£ǸоĽ֮󣬲˵ı٣ʹĸоơҪȬɣ⻹Ҫʱ䣡
ʯԼʱ䣬Ȼʱ䲻òʱйӴŮˣ治١˼Ľãӱ֥Ӵ֮⣬λòƶϵټܴŮڵĽģһҲˡ
Сүǲ䣿ʯ˵š̵˵
Ȫ̲ڶŴ󺣡
ǾеԶĻסһЩزѾˡ˽ߵ
ڲεĿǷزĿڽ׶ΣϵȪ̲ȫƵ˼
ʯѳͣһȪ̲Զȴ̣ͷĵط
еΰϺܺãʯ˽ĺܣ˵ģ쾭һоʯԶеΰʲô̫ϣˡ⳵ӣǽĵѩӨءһ˸͵ߣʯһʱ仹ûǮȥԣСһΪá
˿ʱ䣬ڲŸովŵӣչǹԼʱ仹һСʱʱ䡣ʯȫɵĸϵȪ̲ˣ
Ȫ̲һ̲Ǹʮ̲ܳơÿһ̲ǺܴҲǶûȿĹؼڡĺ̲Ļͱļִˡܻܺһ
ʵϣʯϵȪ̲ʱ򣬻ŵʮûչǹӰӡʯǲżѡһط
Ϊ˵ʲôʯͷдĴȥôԼʱս״̬ͲҪ˵еŵĻʱԶľͻᵽǸ״̬ȥˣҪԵһλؼεĸ֣ʯҲû˿η壡
ؼʯôʱ䣬úõооԼ۾еı仯
˵Դɫ˺Ľ۾Ӵ֮ı仯֮ʯûʱȥúõооء˵һıʲôóɣܲһֱԺаɣĪʯͷ֮⣬ʯ治κԺ
һʯеȲǾԴֹͣ˶Ľĵ֮۾ʼնĸоСĸоңʯоԼ۾ڸղſʱʯһ۾գҲգһ£Ȼķӵʱ䣡Ҫֶ֪ܼͨʮ뵽ʮѾܲˡʯǰ˼߽׵ĲΣҲһӾ͸оˡټֵĻ̲סգһ۾Ǹо۾۵ġھȻķӵʱŸое۵ĸоʯġ볹׵˽һá
ǰɫþԻ꣬˵׾Ǵ̼һ˵񾭣ƣ͵ĸоֻ̺ܿѸ٣Ծͳ֮ΪԻ꣡˵ˣǶһϵӰ졣ôأȻǰ˺ܴĲͬʯ֪ԻĹܻڲڣߣǲֳµʲôܣ
۾вζĸо˵ʵڵģʯо档һġʯķǱȱǿܶǬľҲԴеκβλȥܵϵȻˣ˵켶ξͻϵǿ켶ΰȫ켶εĴмˣԣǸңɼĴڣ
ʯй֮ζĸӦ;顣Ҫ˵۾⻹ǵһΣ
ϸĸӦһ£ʯ֣ЩòƺйɣңԭһĪʯͷϵûκθı䡣ңϸĸӦһ£ҲǺǰһ۾еĪʯͷ֮Ǵʱʱ̿̽ģֽҲȻˣӺͨĽõֱû취ȡʯĺܣܻöٵԼϵͳɺãǱһ
ʯԼȥ۾е
ʹָ
ֻҪʯԸôͻô
ңڳתߵٶӵʱ۾ʱʯ۾¹ĺҹеĻôȻֻôһ˲䣬ʯǲˣʯڵ˼ûⷽ档Ǳһȫסˡ
ˣ
ǰˣ
綼ǰĶˣ
ʯӾʲôĶͨҪǿϺܶࡣΧرĴ󣬳̶ҲǶô˵ףǰʯӾǱͨǿôһЩҲǿϱ˿ҲߵֲΣأȫͬˣ
ʯĸоУţһͨ׵ıȷ˵ɣ˵ǰʯֻڵĻ¿ʮ׵һУģˡڣʯڵĻ֮£ܿʮ֮ڵһУһҪ࣡ңǿˡʯɲô򵥣ʯĺܣǿʲôáҪںͱ˶սʱ۾ûһߣ磬Ҳ˵˵Ĺ磬˵һˣôġߣпռȻʤôȱ˿һߣ״ʲôҲͲö˵˰ɣ
һɺʯͷ˵ʵڵģһλؼ֣ңҲǵؼ׵Ĵڡ˵ʯûѹǾԲܵġʯûʤ֮Ĳʵ̫һ㡣ҲʧܣϾ˭ʯʧҲ̫û˲ǣңչǹ˵׻ͷˣͨ׵㣬չǹʯˣİܸˣŲϵĲ࣬ʯҲԼܲ⡣
۾˵ı仯ʯԱֲܵǳġʯˣƾžʽϵƣټ۾ϵı仯ֲܱܣ


061 ںͽڣ
Ӱչᡣ
ٶ缱ӿ
һ£ڳϾ۾
ò˵չǹĳŪʵƺ㡣һĲû׼汻һ¸סء
ʯᣡ
ͷǻᣬϴģʲôûʲôûչǹһʯûʲôرӰ졣
Ҫ˵ûжӰ죬ָܣӰ컹ôġչǹϣʯһֳ¾ɵ黳˵ͨ׵㣬ʯҲˣǰˣʯ˵չǹչǹҲԲڴͳĶòչǹֵرԡڻǻᣬʯûֻչˣڿչǹҲչһ
ˣʯվ˵
Ⱥܾ˰ɣûɣչǹ˾һ࣡ڻǻϵľɾڸ
׼ʱ˶ѡôķˮܲİɣʯ΢΢ЦЦָŶߺ嫵Ĵ󺣣Ǻ˵
ҿ쿴ҪĻҪ˼ҵ״ӵܣмＸ˼ָΪ֮Ķ󣬵кͣչǹưȻȻûһζսʯĻᣬʯչǹҲͷķԸʯġ˵ףչǹ֮£ôһ뷨
ʹ죬ҾϲôˬˡɣûʲôˣҲõʲôףҲʶʶؼǿߵǿʲô̶ȣʯ΢΢һЦԴϬķ
һ㿴ģչǹһ֣һ׼չȭʽ
ʯ΢΢һЦһΣȭͷ裬γȭӰչǹʯ˼ΣչǹǵؼΣУȻ÷ʲôȳֺ֡ڹ磬£չǹǾԲȳֵġʯһ㣬ԣȵĳˣ
ӹЦлɽںͽ֮˵ףС˵лʵУ֤˲ǽŵʽ߶ǲܶڵġĴڣôȻһƲǸֿ֣˵أרĳһĻ˵˭˭
ʯڵǽںͽڵۺϡҪַԼơǾǽڵƣʽϵƣ
ʯⷽ棬ǱͷιģǱͷĥģǱͷһһǿаʯԵǿĵǰӮѹեģʯȻͷûϹʯⷽ衣ʯܹоĵͷʯʽⷽճ̶Ⱥó̶ȣǺġ
ԣʯⷽ棬ţֻҪر󣬻źʯһ֮ˣ켶β˵̨ˡʣµı¹˼λǵؼΡʯʽⷽȫʤԷңʯѹ׵ǬľʽʯǺԿġչǹòƾһܺõĶ
û취ȣǬľܸ߼֮ͬ£ʯȱ˵ôһ˵ףһСεĽ޶ûг˵ںչǹ˼͵ؼϵĲˣ
һ֣ʯߵľǽڵ·ӣ
չǹأǺԼʲôطҲΪ̫ʲôطˡչǹڲʯʽϵô衣˵ףչǹԼչȭգҲѾһƿ״̬ˣչǹڵˮƽʯҲʲô⣡
չǹĹһְ˵ģе㿴ʯʯô򵥣ҪȻĻڻǵʱ򣬸ʯ˵ҲǸˣ
һϣʯĺ͸Ҳĺ˵չǹϵĻչ̬ȣ˵չһˣԲܣ˵ûչ˼ʯţչǹԲ˷Ǿ仰ǶǺܴͳˣܵܣôҲԽģ
ȻеظǴͳǹأȦӵУͱҪأ
Զ룬ʯΪͷܹܶڵһвĵͷΪʲôⷽ涣ΪʯΪ˿ʯһ㣬ʯ벻׼ȷʯ֪ԸѹҪôе쿿ز翿Լ仰˭ʣ
ĺãչǹһǣչǹòϣʯһȭȷʵƯ©òҲ١ǣչǹȴ첻ʲôвΪʯٶȲ书Ψ첻ƣչǹٶȲǵʱһŲϺšʯҪ˺ܶ࣡
չǹһ֣Ųһֱֱһȭӭȥ
ʯۿһ̾һٶȻˡٶȿĻչǹֱֱһȭˡ˼ҵٶȿ죬ܹһȭı仯ʱһ
ԣʯˣ
ӰҲһȭͷһ߳
ǺȭǱȡڻʽܹʩչ˵ĻȻɣǲ򵥣չǹԵ˵ȴ˿һУƮƮģȴǹʯؾ֮
ʯһ̾
ǽڵΣûڵ֧֣ٶϻ϶ܴﵽ˼ҿƮƮһУͰΣ˰ɣ
ǣʯ̾ǰ̾ȴû˿Ȼ˵ףڻֻǿθˣңڵӣòչǹһҪʯȫʽ˼һ㣬ʯ治ġɣ
ԣչǹˣͬǰչһӣչǹչȭѾɢɢʩչˡʯǰǰȭƷȷȵѾ㻻ʮ֣ңÿһʩչ·Ȼɣɶ칤ϵ֧Ų˵ʯźչǹһĲΡչǹ֪ԼʧֻǷַ飡Ҳ˵ֻҪٵпʧܣչǹҲòϣʯͬεУе֣
˼Ҿ˼ң̵ĵӣҲòƺܱ̬չǹֹšʯı֣Ѿչǹĵͬʯ
չǹȻͬʯǻΪʤǺܼ򵥵飡ʽ棬òƸòʯչǹΪռ˹ƣչǹԼףʽϣǸʤʯġ
˵ףչǹûĹû׵ķӣչǹţֻҪԼԷӣôʯʧǳ¡
ʯʹñʽȤˡȻЩʽյĻ㲻϶ǴڻĶȻ٣ģһҲûУ
ʯ뵥ⷽȡʤʵǲܵ顣
ԣʯ׼ʩչԼѪĹĹ򡪡Ǭȭ
Ǭľʽⷽ棬֣һȭһȷһǽһǵ
ʽʯԡܿϧǣÿһֻѧһУңһУͷ˵ûң
ⷽòʯܱˣʽУÿһֶֻУÿһжžžŰʮһͬı仯⵽жˣ
Ǭȭ˵ʯֻ˵һб仯еʮʽɻжξ룡ǣʯĳ̶ȣԸչǹѾ㹻ˣ
ԣʯӰһƣžͽȭͷҲǷ˷츲һı仯


062 ȡʤ
ǬȭһǱ
ν˵䱾ɣ˵Ȼνʲôģ󲿷ֶǶԱȶóĽͽۣ
չǹھᣡ
ղʯʩչĲȭƷȷô˵أչǹУǶмѭ˲ӦԴʩġڣչǹУʯˣȭˣʯҲȫ˱仯չǹоԼ˷ûκһ϶ʯȭͷ֮µģңòҲûٶϵơչǹһ͵أҪʯһȭ֮ȫϢĸо뿴͵ضϢˣοչǹˣ
չǹе𾪣ֱԸӣԭеΪʯ˵ͷɢˣԭղʯʩչЩͲı¡һȭʯʵϵְɣ
չǹ붯ȴ֪ﶯȫ£ΧһУ˾ֹһ㣡
˵ĶսУʧôһ£пȫԭͬĽ֣οչǹڲʧһ£ûнİ취
ȻڵΣչǹչǹ
չǹϾǵؼ׵Ĺ֣
ʵء
ûƽ취֮£չǹֻӲˣ
ʯȭͷݺݵĻչǹϣǷʯеֻҪչǹͻнϵĻͬչǹǷû취ʯһλչǹϣչǹͳűʯеڣʯȭͷֵķΧ
оϴʹʯпЦϵĲడڡڣʲôںͽڣʽǺ£ϲ䣬ܹӳսҲʵ޵ĺǡ
Եһλ˼εĹߣôʯţ˼˽׻˼Žףܶ㲻ĴؼεĹߣòƸû̫á
չǹµʯеؿڡ˿˿ʹĸоչǹԼûд󰭣չǹлǺ𾪣ղţòƸ㶼û취ȥ㣡չǹ˵ʵе㲻˼飡̱ʯտܶµһ£Ͼʧ˰ɣ
þȭԿչǹ治ˣһΣչǹԼ
ĺãʯһЦǱһʩչ
ûʲô
ʯչǹչǹûһʯĴʯһαչǹ𶯵ۣ
˶ûٶ
չǹΪѾˣһεĳԣǿʯȭǲܱıУչǹ˵ʧܣ
עʧܣչǹĺú˼˼ңչǹҲоĵչȭòʯȭ֮£ûʲôã
ʯҲͦεģǬȭһǱȻʯֻ˰ʮһʽеǰʮʽЧʯѾˡǣϵĲ࣬ʯҲףܶչǹʵϵвλôţĪʯͷĴڣʯǸʲôٵĽˡ
ʲôȭչǹʵ
Ǭȭʯûʲôġ
ǬȭȻҲƽȭòҲ첻ʲôвչǹ˵ܵľأչǹ˵˼
ǺǣôأչȭҲ첻ʲôвɣʯͷЦ˵ܹһλؼεĸԼް취Ҳһֵýˡ
չȭǲˣҳһ㣬һûҡ֪ҵΪʲôһǹ𣿡չǹ΢΢Ц˵
ʯչǹչǹ˵ȥ
չǹӱڳ˳һ֣һ׵ĳǹչǹС¹֮£˸˸ǹͷܹŵһɱ֮
ҵдһǹ֣Ҳʹţҵı죬ǹչǹһӳǹָʯ
ʯ۾һò˵ǣչǹչȭѾһľ硣չǿɲһΣǰʯܹչǹչȭãһΪʯչȭ˽⣬һҲΪ۾Ӿ仯ʯôһߡҪȻչǹչȭ㹻ʯæҵˡϾʵΰأʵʵڵġ
չǹڵӣԣչǹǹϵչȭҪߣؼʯڸͲ֪κһչǹǹϢԣʯأ
ʯһѣһ˸һѳʯСһͦӲͷ͸ʯеһʯһֱϣ
ɣʯ΢΢ЦЦǬһֻ֣Ȼŵʮʽʯȴʮģ
Сˣչǹһǹ˸ǹǹͬӥһĴʯ
Ǭһֻ֣ʯһ粽裬Ǭ˳ƶ
ĳչǹǹϵȭϵҪ߳ܶࡣǬľвȭƷǽǿʼǽһƿصζƿһУǬȭչǹָһӡǬҲЧչǹȭ֮ʴӣڽ֮£ȴܹ֤ʯУ
һʱ䣬Ȫ̲ǹӰ󣬽裡
չǹǹ󿪴ϣĸоÿһγֶһǰơ
ʯĽпգ޼Ѱ벻ĽǶȣ벻ķӦܻ֣ף
˾Ȼ˶˸൱
չǹʯһ¡ʯʲôᣬʲôͨģ
ڲϲµľ档չǹһᣬı
Сˣչǹһǹǰǿ󣬵ȴǷ˸Եı仯
ʯһ
չǹ
ʯҲʾԼ׼˳˸ʽ
չǹѰҵ˻ᣬʯĽһײ
ʯоԼֱһ飬һɾ޴ʯһý֣ôһ˳Žʯ֮ڣŰ
ʯ۾ˣˣ˵壬ʲôʯĺܣ
ʯûʱȥԼҴʹȫ۾ôϸ۲չǹгǹĹ켣־档ŬչǹһλнĻᣡȻˣֻǽѣʯаóǹԼġ
ǣǹ뵽ʯڵʯŰڻʯңˣôʯȣٶ϶ƫ
ʯаãæȶڵ
ˣ
չǹ˵һֱȴŵҲĻᣡвץסĵ
ǹһͬһ㣬ѸĴʯ
ʯ֪չǹĴԼϣΣлĴڡκʯýȥ赲òƶûп֧
ʯһ̾
գǰ˰
ؼʱ̣ʯԼ۾ҽ̬ʯ۾еֱչǹ˫ۣ
ȻʯƴһһӣѾչǹĲϣ


063 ϲ֣
չǹһ
żԼϵϴݹ⣬չǹô֪Ҳڵʲôˡ
ֻǣչǹûŪ׵ǣղԼڱصõһǹˣôʯѽԼأҪභĻԴͰ˰ɣ
չǹŬ侲˼ص˸ոһ˲䣡
һ˲䡭òƣòԼһ£Ȼѹʱ򣬾ͳˡ
ȵȣ
ѹ
Լղʧǣ
չǹ˲亹ʧԼǣڶԲʱⲻҪ
ǣչǹȻû켶ߵĲΣû취ȥԼϵ˵ףôҲһؼ߲ǣôľʧأҲ̫˰ɣңоʱ͸Եùˡ
ô
չǹǱڻ벻ôµĻҲʵ̫ޱˣ
ֻǣʯһĲôôӵˣ
㻹ܣչǹе͵ʵôһĻζڹ硢磬ҲûҲӵ֮ˣʵ̫ˡȻ߶ҪһһһǺҪĸսἸαϵȦˣһսǿĴڣչǹ֪ʯйͬʱӵܵĻôҲʯ롣ⲻȡ
˭涨Ҳӵܣʯ΢΢һЦѳÿһʯİΧ䡣ϸĻΪء
һʯһֱš
ôñȥ𣿡ʯЦǺǵĿչǹ˵
չǹҡҡͷѳǹֳڱֵ˵Ժ󵫷κηԸֵǣǣ
չǹ˵꣬߿ˡ
ʯչǹʧıӰܿĵЦ
ͷͷ֪ʲô˼û뵽ɣ벻ǽѵҵ뷨ûʵ֡ʯֹš͸ͷʵ̫˽ʯһʯͷҲ̫˽⡣˼һǰǰʯҲˡ
չǹʧʯ˿ܣæܵһһĵط
ղܳȻʯǸˡԺҲǶһƵеֶΣǣһȴʯòȥġǷŰǹųĻԼ˺ǺܴģʯˡٵȴȥĻָ仯ɺءչǹ뿪ʯҲҸ֧չǹģ
ǬľʯתΪڸտʼʱûǹھתеˡ
ҲԽʯ硣ټǬľѾʯ͸ˡתѾһֱˡԣ˺ת
ʯϸոոֳһ˿˿ЦݡЦݾˣ
Ϊɶ
̫ˣΪĪʯͷ
ǬľոתĵڣǹɲƵȻֱϵȥȻֱĪʯͷȥԣӦĪʯͷǹˣ
Ҳүģ㲻ʯ̲סƿڴʲô°ôԽǹؼʱĪʯͷԽĪľٶ
пܵĻʯſԼԴĪʯͷԼԴиͳԼҲʡˡ
ʯ꣬ɫһ䡣һαе㾪ȣеϲĻţ
ǹոձĪʯͷһգʯڵոյĻָĪʯͷһתĪʯͷתһȸղսĪʯͷ֮һ˳ʯƿڴʱͻȻ֣Ѹٵ뵽ԼУؼǣԼںһȫԼ
仯ʯֱסˡ˼άôһͣ١
ʯоһֿϲ
æϸתһԼȵûзκһ㲻ʵʱŷ
ңڵӵĲ֣ʯ򵥻һ£ֵܹʯһܹתˡ⻹ǰĪʯͷ仯֮Ľٶģ
ѵĪʯͷһתʯ˵սڣһʱǽĪʯͷȻٷָһʯʯôҲû뵽˵뵽Լ֮ڣĪʯͷҲܹգڻתңԼתٶȿʮ
һٵλڵٶʯܹõһλͲˡڿԼ֮һȫתԼˡ
ôģҲ˵˵ĪʯͷգһٵλʯԷֵʮλⲻǱԼ˶ʮǶ٣
ϲ֣
һľϲ֣
ʯ˲ɵúˡҼ߶ԼΣյǵĪʯͷһתãԼĽٶȲոյôؼΣʲôңɼһ˵ؼΣٺ١ٺ١
ʯϵıҪжؼΣǵһǽԼеģǲʲôʵģ
ʯͷʯͷǿҿǰɣţܲʯˣˣĪʯͷܹ˼ԴĪʯͷܵ蹬֮仯һһһǺϢֻʯ
ʯڸоʵǿϧĺܣչǹˣչǹûߵĻչǹԼµĻҲһӾ˼˽أʯ˳˰գ
ңһĳɹʯرġʵ鼸βܰĵϧʵ鲻ˡ
ʯվʱ䣬ѾʮˡչǹһսǽСʱҲûȥˣ֪ĽǱûأʯ浣ĽĻᱻ۾ı仯ŵĲ֪룬һʲôģʹˡ
ҡҡλΣŵԺôܹձ˵ʱͻȻƿѸ
ʯһϸҲ֪ȫܵĶң˿ҲԼıܣ
ʲô˸ĿŵıܣʯͣĵطѾܽˡѾ˰ѵͲͨ˿
ڹ磬ţڹ磬ܵȸȦӣһĵĹأǾǾҪͨǰչ¶̫ĳþףȻصʵڲ˵ף򲻵ѵʱ򣬻ûͨǰ԰ء
ڵȻѾȲѵĳ̶ȡ
ʯһٵĶ
ƿӶһӰݺݵˤھʯԶĵط
һ£ͷ֣òǿߺ̬ܹжϳһŮɡңһ˲źܺõŮˣ
Ů˵״̬òе㲻ǺƬƬѪ֤˺صƣ
ӲʱʯԥҪҪһѵʱһƿճ֡


064 ֶԵУ
ʯĵطһʯͷһЩ߸ߵҰݣʵªĺܣϸ۲۲ĻܹĵʯӰ
һֵǺŮˣˣʯǲϣһ˵ŮˣᱻԼʲôӰ졣ڳֵˣʯεͷǴҲҳ
Ϊ˵ϣʯоֺܺʵɱңǻƣչǹҪǿݺչǹĽչǹӦڵؼ׻ףˣǵؼĽף׵ĿԶûС
Ȼ۾ӵԻܣʯԼǺԼмＸչǹʧ˶೤ʱ䣬ʯˡԻܣܲܶԸǰˣʯһҲûС
ȻûʵǾͲˮĿžˡ˭˭СүаëǮĹϵ
С椣ͦܵģôˣܲ˰ɣҵĺɳƣôԶ㻹治˿ȥʮ꣬ϲɣһƬźܶܶһ㡣ͳ˻ƣһĸо
ӣڹǰװʲô֡ˮƽŲŹƽʱָͷ㣿ӳֵʱѾվĺŮˣ˵Ǵ̣ӻе㿴˼
ţҵȻ㣡õʲôǣǿǵؼ߽׵ĸ֣ڽ˭˲֪˭˲һͷͻҲһ˵ϻղҲ˵ˣƽʱ򣡿ϧϧڸͲʲôƽʱǲǿԷ˵һָͷ㣿һۣ˵
ŲŹ汳ӳõŮ˶ݺݵ˵Ȼˣϵʮ㣡
Ȿ𣿹ԹԵģߣһжõҲǽһΪʲôᶢ̶ɽڶķ̳һѶˡĹֹݵİöķ̳õһҿ⻹ĺֵһ˵⣬ôţҶ֣ӿźõ壬ͺڿһֿɵõһ㣡
õڵжˡķ̳Ż˺õ˵ơºõĻӶ֪θ̳Ǳ߽ˡ̶ɽûʱ䣬һεʧܴˡӱ̳Ǳһ
ٺ١Ҫҵ㻹ĺܡһҲˣһ죬Ҫ̶ɽȮõЦţдɱ
˵һߵĿ١Ҳ˰ɣ˰ɣ̶ɽ϶һЩʲôˣӵԸΣòλͬ浱Ӳ֪һ߿ŵǰɣӽңҸҴƱһ;㡣ܣʵûߡԼõͻȻչһЦʯĵطЦǺǵ˵
ʯһֹ֪֪λģСүҲ̫ù˰ɣԣòƲСүùһʼԼоƿʱ򣬺õ͸оˣã˭ʵءõˣҲһ㲻ĸӦ
ȻҲ˵ˡӺõһڵʱʯ֪˭ˡﻹءôæأߺõͱʯˡ
ãȥɣҲ¡
СүǿԼÿĶˡϧϧСү밲ֵַĹӣô˲СүأʯһЦҡڵ˳沿Ǳʯʯɲ뱻ӶϣȻؼǣʯúõھ֪Լ˭
ҵ˭أⲻһëһһɻһģЦǺǵʵҲǽ֣֪˵ʱҲܴ⡣Ϊ˱ʵؼĻ˱ȻˣûʲôĻǾ͸ôôˡ
ӣ㲻ʶСүңҿʶ㡣ôСүҲһҲһɣʲôһģǲǾͻ˳أʯֵĿӣû˿ľ⣡Ǳֵû˿ľ⣡ʵʯҲǽŵĲСϾӵʵѾʯûκʤĵزǿõ廹һЩսĻʯĲķʽ߳
λСֵ˵ЦˡӲ˻£ǺԭġСֵܽҸӣʹ뿪ҪǣҾ͵ûСֵܣ㿴ΣӺٺٵЦ˵ӻ浣ʯʲô˵ˣûҲ֦Ȼˣ˲ȤĻǾ˵ˡ
ޣ
ѾѾģСүĻֱϵȥءʲô⣡ӻԭ򣿺õ嶼˵ʲôˣСүĻ
ʯﵹˣ̶ɽǿһˣǰǴ̶ɽôҲˣûǮˣңôõ̶ɽòôĳޣ
ˣСүˡȴӣʺõ岻ͳˣﻹ˷ʲôϸ
˻棿ʯһ֣òƶӵġȡǳԾһ㡣
Ȼ˵һԾŶԵ档ӺܡȡĻӻ֣ųɾŵľھõϡϾղźõڷ̳Ǳƻʵ̫һ㡣
Ǽˣʯɴ࣬һȭתߣ
۾һЦСӣûбһζˡҽ˺õ壬㻹ܳҵĲɣ
飬ӸûҪŹʯ˼
ӿõڽϵȻΪ䱾ʵǣΪֲĻǺõ屳Ǹµòƺ̵ܻ˵һõʲô⣬̶ɽƲԼĻɾʹˣӲðգԣҪɱһ֪ˣ
ԣ˺õ壬ȻپСӡ
ҪֵʱתʯͻȻ֮һ粽ͿӣһȭӳֱоΧÿһطȭӰ޿ɱһӾȵǣõû˿һĳ˹ɽһֱӶ
Ӳǵؼ֣ңǵؼ׵ĲΣ
ƣ˲ȶԼѸжϣ
õǱ߲ö룬ô㣬ҲѾǿ֮ĩˣԼʲô̫вⲻ˼߽׵СӣȭǺܾƽһμ˾ȭأ˵˼߽׵Сȭͷٶȸ˵ȣҲԼ첻ʲôв
ԣ֣ĳӭʯ۽ϵȣӺ׵ľҳʯȭ·ߡ
֣ǿٵӭ˺õ塣ɵӿѾ㹻õˣ
ʯĿ죬һӴӣûκ⣬پʽھԵǰʯӺݺݵĻϣ
ʯ˲۵ʹںӾһ˲䣬۾еȻ
յЦȻһ٣ӰҲȻһ٣Ҳһٵʱ䣬õܿӵ֣һӡӵ֮ϣ


065 õ㣡
׷̣ȥɣõһǼԼȫܹеȻΪʲôղһ񣬱õ嶼˱Ҳе׼Σ
ţûõľܾ˵⡣
û취ڲƴʱ
ӻУǾ͸ˡԣõһ飡
õǵؼ߽׵ĸְȻе㻢ƽʵڡҪ˵ƴһȫʢʱڵ߷⻹ܹ֤ģ
أֻǵؼ׵Ĳζѡõأ˵õղ˵ĻûʲôõûˣַҲͽˣƫƫؼʱˡؼǣһ񣬲ûлкõ壬ʹӿŴ󿪣˿ûУһ£νǽʵʵİ˺õһƣ
ߵķôڵӺͺõôǱõɳȥģѪ˷еաõأǱģϾҲǵؼ׵Ĺ֣ûʲôԶ𣬻ûĺõϼˡϺһѪĳУܹĳõһķ˺ܴ
ʯͷСӣõܼһߣҲ޺ˣõĿʯķʵʯһ˵һڻʱ򣬺õ֪ʯˡҪȻĻҲʯϵôáղŲͬʱֵĻﵽЧǲܣ
õԺиֳʯӰֻǼеӰڵĲʵ̫ǸʱʯŶ󣿰껹ǾꣿǸʱԼʦɽأʯͷǸʱ򣬺ܵƤģԼòԼҲû׽ŪСء
õ˼˼ûιȥڵϣ·ص߰ǰ
Ҫ˵ʯ㲻һȭҲȻʯȫȥĻʯа˳ɵİտԶĹȥʯûж㣬ӭȥܼ򵥣ĺûᡣʯôܷһû᣿Ȼǲܵ
ʯõӵ״֮Ҳ֪ΣȻڣõǱߺȻûսǱߵǲܿ϶
ǣʯ˲ҴҲ˲۵ۡһͦվͳӳ˹ȥ
ӣͽСүаɣʯĺʮ㣬սȻڡ
ڵϣʯŵһɢ
ӵƺأرأԵĹƣûаĻָʱ䣬ǾԾԲȬġӦģڵսҲǽܴ󡣵ȻˣԸһ˼߽׵СӣӻǺĵġȴǲң
һһֵĻɾͽһļءɲԸ⿴ˡʲô̶ɽʲôõ壬ֲԼСҪڶǾǸղǺܹ񡣼ʶӼԿ϶˼߽׵Сӵܣ֪Լǲǻ񣿶ֻҪǲ൱ڰԼͿȫˣʲô
Сӣҵţ̶ɽŹ㣬ҲŹġŰɣһݻٵܿˡ
ӣıܡǲˣôû֣Сүҽͽ㣡ʯ󺰴УòòаҪȻʯ浣ӻɱһǹ
Ȼˣ󺰴֮⣬ʯûװģĺϼһֱӳʧˡŷ
ʯ֪ͱԼƺʯܱסˣûκɱǹ뷨Ļ֪кθ룿
ˣʯڻûʱȥԼǹɺӴȻѾҳһţõǱٲεĻпҪˡ
õ㣿õ㣿ʯһ˺ڸס沿·ڻ̸ʲôϲϲûõⶼҪ
ʯͷ桭𣿡õоԼƤӺغأŬ۾ʯ
õ㣬ңʯͷʯͷʯæİ쵽õ۾ǰԱõ忴ϸ
õǲ԰׵ϣʯ֮󣬺ǿĵЦˡȻЦݣôǿҲζ
ʯͷ㡭㳤ˡҡҶе㲻ˡõŬ̧ջûһ㡣
õ壬˵ˡʦҽѾѧ˸߰˰ˣƸûʲôġʲô۵˺˵𣿡ʯźõ԰׵кżͬʱҲǺݺݵ߶̶ɽȻʯҲѾǺ̶ɽ
ʯǵãԼڸͷɽУΪĪʯͷĳֶɽʱ򣬵һվ̫ɽһɽȡʯڻǵϹȡŶˣʯǲˡõȴһֱʯĵסǸʱʯνǵֽϲõƨɺȥȻʯǸʱ֮Ըźõĺ棬ؼΪϹоõƯõȻϲ׽Ūʯڻȴʯɵͯ䡣Ҫ֪֮ǰʯһֱͷɽУɽҰҰ֮⣬ʲôҲûСõ壬˵ʯһ飡ȻǸʱõѾʮˡʯĶࡣʯĿУǾͯ飡
ͷϴһۣⶼȥˣʯôҲû뵽Ŀеõһεļ棬ĳϣĳ֮¡
ҡ֪㣬ССʯͷ㡭βңõ㡭û꣡õŬԼЦһǰôᣡ
õ㣬İɣʯ˵ͷָ˺õѨõϻ˯˹ȥ
Ȼʯץ˺õ󣬺ϸַ˷õƤһϵơֻҪѪĵطȫסѨ
æһУźõѾټѪˡһǣʯֻ֪Ǳϵƶѡںõܵ˺ܴĴڵҵĺܡҪһƣ
ʯæõ壬ͣӵĵط
ûʯͲòͣ
ȥˣʯоԼٲһڵǹĻõ廹ûױϣԼҪױˣ
ѺõһߣʯæϿʼתǬľ
Ϊһչǹ˿ɲһǰ㣡ʮԣʯǬľת״̬Ҳ˺ܶࡣ
ʯȻżҲûʲô̫õİ취ֻŬתԼڵǴʹĪʯͷΨһ;
ڣʯŷ֣òԼձķʽҲܹ㶯õġڣڵȥ赼Ļ֪ҳʲôӣе˳֣ʯ൱ڴ׵ĸһ㣬ûжٷ
бװǿ󲻵ã
ʯϣܹתԼֻҪڵ쳣ĪʯͷͻһʱյȻתԼδҲܻʯǸܵģ


066 
⡭ô°ѩӨմţͿʯһȫ»Ѫ˽
㣬ȻٸͣȸҴˮ͵ҷ䡣̣㿴ûɴʲôģȻֽҲСҲҷĽ˰Ȼ˵ۼʯʲôͣźõ¥ȥˡ
ˮˡ
ʯͷ㿴ɴԲ
ѩӨһˮŴһɴ߽ʯķ䡣
ʯڸõԵ˵ͷ˵ɣ㣬̣ǸϢϢȥɣҲﲻʲôæ
̸뿪˵ʲôѩӨһס˵̣˵ǺãæţҪʲôĻкǡˣæɣͦصġ
ϢͳɡˣĽ֮û°ɣʯղſǿĽѾúõɳˡ
ʯͷҸߡһ˷ܵĸ˵ʲôֱѩӨסˡ
ʯͷӦüоڸںܺãæ˵ˣ̣ǳȥɣѩӨŵ̳ȥˡ
ѽ㣬ô˵̾С˵ʯȥ̾һֱĵģںò׻ˣһѪ˻̻治ģʯ˵˵
˵ʲô˵ʯͷġûǸƺʯͷҪǷˣǿ졣ˣȥϢɣҺĽžˡѩӨµ̵Ķͷ˵
ҲҲšһ˵
컹ҪϿΣȥϢ㿴ⶼˣѩӨһۣѵ˵
ҾͲͷ첽¥
˵ѾͷѩӨæ׷˹ȥ
ʯºõߵǰŸȻѴϵıʲôÿ㣬һ˺õȫʮѨȻȡ˳ˮС
õ㣬Բס˹ʯźõ壬˵
Ȼһ㣬õ·һһ塣һߣԸеĳʯǰ
ֻǣһһմѪӡӡۡ۵ǡʯǴĿģ
õ㰡õ㣬̶ɽ׺ʲôԩ˶ԴǣԼȥˡ˵Щʦأô˰æɵ㣡ʯֹѵźõ壬˵ʯҲѵ䣬һȺõѵ
õ㣬Ļǻ治֪ʲôʱټһءҡʯĴץǸʵͦǸɶʯһɫǣͻռˡСүǳһ仰б˲ռ˵
õڵ嵽ʲôʯĺܡأȻ˵б˲ռ˵ʯûռ̫ıˡֻǣֻǴһ£һָСֻǡֻǿһֱ뿴ŮصĲλѡţ˶ѣˣֻΪģĶѣ
ȥ֮ʯ˴ɫȫת˸ޱȵ࣬ëȰѺõȫµѪĵطøɾģʯȻⲻ˿Ҳⲻʯûʲôа˼ֻǡֻͶѣͶѣ
ȥ֮ʯӹԼҩ˳˵ʯͷϴһ·ҩģǺܺ֡
ҩʱʯȰѨ⿪ˡѪֲֹʯæͿĨԼռĶ壬һֺ˵ʥҩʯ࣬ǴͷƤҪġƽʱʯ᲻áǲܲˣΪΣܼ򵥣õϵЩ˺ۡһŮңЩ˰̵Ļǲ̫źˣ壬ƵЧʲôʱ˵֮ϲʲô˰̣ͿɳƵʥҩˣ˵ҪҩľɽѩѩҪǳ֮ߣҪϵġҲǰݵɽѩûʲôڣֻҡͷˣ˵ʲôݵɽѩˡʮݵɽѩҵͺܲˡ
ҩʱΪʲôҪѨ͸ˡΪ˻ѪѪ֮ϵҩࡣôƲġʯɲϵĹ
Ϻҩֹ࣬Ѫ֮ʯˮаȡȻʮ˸ȫȥҪľǽڲĲ֣
ʯ֮ѺõΪ˶ٻĵطȫ֮һ
ڿʼʯұ֤õȫ£ϵ˻ȫѾˡң֤ЧúõԼ˵ʲô
ʯҲֻһѡʣµؼġ
õڲƣⲿҪصĶĶˡ
ڲƣһǶʱܹ֮ƺõġڶõһߣңһؼ߽׵ĹߣڲƣԼЧÿߣֻҪˣˣôܹԼڲ˵κβλȻͬˣͬƣͬʵʱЧҲǲͬ
ʯȥ赼õڵʯ治ͷôһ㣬ûʲôѡʯûͷʵԣʯֻԵĸõһʹúõڵںõԵʱһĶ񻯡ƣҪõԼſԣ
ʯڴϣźõá˫ֵںõĺϣ
Ϊʲô衣
ȫǡƣЧֱӵĽİ취ΪеʲôΪʲôǰ棿ǰ⻰˵ˣǰǡаʯԼղסķ´СֵѾˡһֱһֱźõǰ濴ʯ浣Լǲܹסġ
ʯ룬һŮôܲ룿Ů˺ءǣ䱾û˿Ӱ죡ԸСջ次֮ҲʯԼĶǸɶûҪһҪʱսԼ
˫ֵںõĺϣʯǺܿܿ죡Ҫ֪ڰʯǰģһȫ²ŴĵĴŮûзӦĻǻ
һŬҡҡͷʯŬԼƽ
ʲôˡһб˲ռ˵ĸоͲˡһչǣɲ̰ᣡ
תǬľ˿˿ʯĽƽоԼʯϸֳ˿˿΢Ц˵ջ治һĴȲ˵˶겻õ㣬൱ھõ㡣˵Īʯͷϵķֺͱ仯㹻ʯ˺üˡȻⲢҪģҪĻΪεת֮ʯɹĴﵽ˼߽׵Ķ壬˼˽׵ٽ㣡ʯоֻҪԼŬôһ£ܹɹ˼˽׵ĲΣ
ԭʯͼ㣬Ŭûа˸µʱǲܴﵽһġڣ뵽˼߽ײŶ೤ʱ䣿
һ뵽ʯϾЦ桭


067 󹦸ɣ
ʯʵû취ˡ
ȻĪʯͷʯʮʱ䡣Ҳĥʯʮʱ䡣ϸһ룬һĻʯоͷǰοʯ˵ǷǺеģ
⽫ʮʱڣʯ˶ôʵĻǬľǸʽϵĥҽ֮Ľȵȸָķ棬ˣϵĥɶջ񰡣
˲˵¥ƽؾǻֻҪιˡôһҲͶԼˡ
ǰʯףȴˣ
Ȼˣ֮еĵΪĪʯͷı仯ȫֲܹ⽫ʮµ·̣
밡·û£ѧôණô̵Ļջ񻹲
ţǣĪʯͷʯǻûȫŪףĪʯͷҲǺǰһʯָܹӶġĪʯͷı仯ҲǺġձ˵˵ɣֻȫĪʯͷǣЩջǰʲôأʲô㣡
ֻҪԣʲôȱݲȱݵģǶһջʲô֮飬ʲôȱݲģ
԰ʯڳ˸˻Ǹˡ
˼˽װҪ˼˽ˣӽ˼߽׵ڲŹȥʱ䣬һӾͷٴҪ˼˽׵ĲΣֽٶȣûĪʯͷ֮ǰʯҲ첻˵ˡ
ʯͷһͷɶҲʱʱĸԼͷʧָܻȥʵλɻһĲ
ţûͷʯҲţֻҪԼõĺãܹץסֵĻᣬôʵҲǲܵ顣
ĪʯͷĪʯͷʯȫԭĺתɰˣ
ʯעתƵȥ
ʯһϵĺ顣ģ⻹治ʲô˶ܸɵĻҲ̫˵ɣ
õھ͸սƵģȶǸƣΨһķšң𿴺õ˺أǣڵһҲ١һ֣Ҳʯܹġ԰ʯУǾƮҡСۣ޿ģʯţ֮˹Ѻõ˵ĲλûҵĳӾơʣµ飬ͲʯʲôˡģʯæҲﲻϰ
ȻһЩҩĸʯҪæġͷúõԼ
Сʯһ˵òƺܼ򵥣ʯòҲرѣʵѵĺܡһ˵ĻҪ޲ˡ
˵ˣ˵ʲôԺ᲻˰ʲôˡܱ֤ܲټѪеѪҺѭתͲһܹġ
ȻˣĲѣɶѡʯûʲôҫ˼ֻǸ̾õǱסˡǣʯҲĺܣõҪָ״̬ûмµʱǾԲܵģ
˽һ죡ȻֻǶͨ˵˵õĹ߸ϲȫӦ˽ǣǹ߸֣ҲҪܳʱƺ͵ġ˵ںõڲ˽ǰˡ
˿ʱ䣬ʯõϱӣĵ˳˷䡣
ôϢǱˡʯ¥ѩӨĽĺ͵̶ɳſء
ʯͷôû°ɣ׷ʲô飿Ǹ˭һӱQץסʯĸ첲ƵĲð
ҵĴС㣬ô⣬һشһãȺȵˮɲʯε̯̯֣Լȥ˱ˮ
ʯͷСøղŵ⣬Ҳһֱ֪⡣ô£ѩӨʯ˵
㣬ܼ򵥣ȣû¡Ƕ˰ɣҲǽĳȥ𣿰ظϵʱҴǸͻȻ֣Ǳ׷ɱͻȻ֡£ܲΪôҲܿűΪɣҼװЩˡҰѴǸҽԺҲˡ߽һŷ֣ԭˣСʱĹˡٿƣԸҲֵĻСѱס⣬㣬Բûоͬʹ˵ʵû취ûǮȥҲȥˡңôһˣ˼ұòÿ䣬⻹˵ءʯˮһҲûе˵ͱõĻԣǸɶеʱ򣬻ԻǺбҪġرĻԡϾ̶ɽǺܴ󣬱ʱѵѩӨǣȥ
⣬ӼûʲôϵѩӨЦ˵ʯȴ⡣
Щ̾С죬ܲ˵һһǧɻʯ˵ľԶǼٻֲ֪Ӧô˵ʯ̶ʯȦӲϤ
ԣЩ˺ˣѾˡѾ賿ˡ첻ȥϿ˰ʯָǽϵӱԵ˵
ߡ̺ĹôŮˣ뵽Ľ㻹ڣֻߵһ¥˯ˡڻĲˡûԹ賿㻹û˯ʱ
ˣʲô˵ɡȥϢˡģʯͷ̸̸ɡѩӨҲվ¶ѩ׵ĶƤʯ޷ĵʯһۣ¥˯ȥˡ
ŶĽ㣬ˮ𣿡ʯоԼűӺˮȴĽĿţòƲôò
ҲʣĽҡҡͷ
ղ˵ǼٻɣĽͻȻʵ
ôʯæסڣüһһ㱻ʵˡ
ô֪ǰɣĽĵǽסʯĻ
ܼ򵥣Ϊ۾֮ı仯֪һЩ顣ңЩ̫ˡѩӨ̣˭ȫϹ໰ֻǲ˼ˡϾϹҲһϹɡҲ㿴ȫΪǺءǶ˵㲢ûʲôĽᣬȴǴʯľϢ
ƽһ飬ʯ΢΢Ц˵Ľ㣬Ȳ˵ۼ顣ı仯һЩϢҲ仯ͻȻܽԴȥİɣǶͨˣ벻ǶҵȦһ֪ͨǰɣ
ûĽĺܺЦ˵ѩӨĽõүүڱܹӴͨ˽ӴһЩ˺¡ȻУϵһЩĴڣ֪ġأǾһЩر飬رˣҲ˽һЩʵߺܺù۲죬ֻҪԷһ¾ܹ֪ʲôȦˣ
Ǻǣûιʯ˶٣΢΢Ц˵
ǣûιΪûιԣҶϹŲϵġҪȻĻǿɶǺ˵ѵˡĽĿʯЦ˵
ʯӣ룬ĽĿŲͬѰľˣ۾еĪǲǾΪЩ⾭أ


068 ˼˽ף
ˣʹ˴סɣףҲҲαҪ˵أʯڰ̸֣ȥ
˵˵ۼɡڸоΣʯܹ²ĵЧ϶ǱȽϲġΪĽ⸱۾ԭǸͬһ
һ£ڵĽӳ̶Ѿ½ٶȡ½һ롣ң۾еκθĲʸȫˡĽ˵ԼۼҲⲻ˵Ĵ˿˿˷֮顣
ʯǸֳ˿˿΢ЦĽĵķӦȫʯԤϵСǵŮˣôڹϵԼܲٿϣǲܲںġ
ҪġڸоκβʣֻʱѡϾǸոϣЧ˵ʹȬ⻹Ϊʱ硣ԣһҪƣھƳһûһ׼ȷĸʱӦһ¡ԣĽ㣬ϣһڵʱ֮ڣܹúңȡճ׿ʯ˵ʯĽ۾еĪءԼ۾ľ;ʯɲʹ˷ȻˣУֱ仯ĳ֣ҲʯĪʯͷϣΪĪʯͷȫ̲еġأʯ治ĻбҲܹĽĵۼ
û⣬ֻҪܹҵۼʱ䳤̶˵νĽĵ˵ͷ˵ܹϣһѾǰ֮£Ľʵûвϵκɣ
ţʯ˵ͷĽϵ̬ȻǺġĽĵķӦ۾ı仯ûʯеô죬ĽòֻܸоӵĶ½ˣ۾ûٸоʲôʡЩ֮⣬òƸҲûбʲôˡҲ˵ʯ²⵱еܣûг֣
ѵΪ۾еûԭ򣿡ʯֹš
Һ֪㵽ΪƵأ̶̼Сʱʱ䣬ֻ˯һӵĶ½һ룬ң۾еĸָӰҲˡֻ񻰵ӻС˵вܹ˵ʵе㲻˼˲޶ȵĺ档ܸң⵽ô𣿡ĽĿʯɻʵ
ҵֶΣ㲻ǿ֮㣬֮棬ԶԶֹ˽⵽ķ档кܶܶķ棬˽⵽ģʯ΢΢ЦЦص˵
ֻ֮ĽĺȻʯĻش
ôҵĻѵʲôɵĲɣסǲˣҽֹҪȷʵʣʵͱʡңҸ㣬Ҷҵľܣ㻹Ͼ𣿡ʯеѵ˵ʯʵˬĺܣѵĽĴŮǰԼܲðĴŮʯ˺ǿҵĳɾ͸У
ԲðˣĽ죬Ȼ뷴ʯΪʯĻջǵ˸߰ͷ­۾ıӸҪؼĻǣĽϸһ룬òҽûϸ͵ıҪ
Ľ㣬˵㰲ĵĽҲˡĲʲôȥǲȥ롣ôҲûʲôôˣѾˣŴѾ㰲ôϢ˰ɣȥϢɣҾֻԸһˡʯڰ˵һٸĽ̸ȥӡ
ʵʯղҲǼһ¡̶̼ʱ֮ڣѾ˼ˣѩӨһһõһǰĽĵȻҲһ
ʯ˺ʹķ֣òĸˣûԼκʵԵĻر
ѩӨûǮɣȻסܳԹܺʲôģҲرˡûǮǸʵڵɣȻʱҲʯԸⲻȡʲôõĺܹؼܹؼһرء
ᣬ͸˵ˣǮûСʯǲرƣΪòرʯġ
õ壡ҲǮˡʯĳõ念֮󣬻ôԴԼԾԻ޶ȵ׽ŪԼʯ뵽ǲҪںõ֮һʱ˵
ڻǰĽģǮɣԵʯ̫̰ˣϾĽǵѩӨĹѣǮɣʯϿɻһǮûУ
˵ǮȻܵģûǮܵġʯȥٵ֮£ûǮĺʹ࣡
ʯʼ˼ˡʲôڵһأʲôԭʯĽĵĸǰû취ȥҪأ
˼˼ȥʯ뵽ˣ
ԭԭûȷԼҽݣͨһ˵ûпһԼ
Լ˭֪ҪǮģʱ򣬲ʯ˵ʲôȻȻҲǮˣﻹõʯգǸʱʯҪֻȷȡٶѡͲܲǮ˷κ
ãô죡
ʯ˷ܣ
Ȼǰ뷨ˡû˵У
ҡų˼ʯĽ죬˵ʲô˵飬ĽڲԭʯǰĵǸֻȨ֮ƶѡʯҽȫĽġ
Ľ㣬ȥϢɣʱˡһˡң۾ھĻǶϢһεƻġʯ̧ͷĽľȻûߣ˵
ʯлл㣡Ľĺ֣ص˵
ããĽ㣬ǧ˵ʲôĻǲһףȥϢɣʯæ˵ʯ뿪ҪʲôʵɬǣĽĵ̬ȿνǷ˸Եı仯ʯܻʲôҪӡҪһӡ󣡻˵ĽĿһŮܹõŮһŮǶõһ£
Ľ¥ʯɳϡ
˯ţ۾ԴҲѵġں˷ܵ״̬С
ȥһʱ֮󣬿ʱ䣬Ѿ賿ĵˡСʱˡʯɴ˿߽˽˯ˣ
СʮƽסָĶĺȫʯࡣЩ豸ҲֵǮİɣ
Ц
ǧЦ
ʯǮˣʲôǮȥ롣ûǮʵʯԵĹˡǮ᲻ϸûһǮָо뿴Էܰٷ֮ٵȷľȫ
׬ǮһҪ׬ǮʯвϺţ
Ҫ
ʯŹغã
ʯ׼˼˽ײΣ
Ѿ˼˽׵ٽ㡣ʱܹͻƣʯеȲҪһµĲˣҲڱ˿˼βһ㣬ǲֵһΣʯ˵ȫͬؼΣɾǸɶˣʯܲż
ΧȻϡʯ߻㼯ʯΧ


069 ѻ
һߴŹǷһߺƵĿʯϾǲ֮ɫ
ΪʲôԼʯ˯Ļ磬Ҳʯȴ˿Ҳûκ⣬ӣԼȴǹǷأʵ̫ƽˡ
ѵʯ˯˯ܱʢľ״̬вţԼҲܹ˵ĻǸɶòÿ˶Ȩ
ʯڵľ״̬͵ģȫһ¡Ȼˣֻ̿ǱϵʵʯڲǾ״̬ǳĺáӦ˵һȫĺãȫʢǵģûκʣʯѾɹ˼˽׵ĲΣҲ˼һЩ˵и㲻ʲôǣڵʯ˵ÿһΣʯôһڴؼθ˹
Ȼˣֻеһֵȴ˵֡˼˽ʵϵĺôҲǴʹʯŸ׷߲ε˼߽׺˼˽ףȻֻôһССĲΡСһΣǾʹشˡȻʵûжôĲɴֻһʵѡһҲһֽǣѵܶԽ⣿
ʯ˵һʵһʵʯİһĴ
Ǹۣںͽڣ
ΨۺͽΨ۶ǲȷġҲܷϣŵͽŵʽ·ŵ㡣ĳ֮£ǱеŵȫӳĻҲܹӳǿսġҲΪŵ֮·ӳսںͽһִ
ڵʯڽŵʽ·ⷽ棬˵Ƿ켫ɣݹƣҲѾ˵ؼ׻׵ǸϡΪʲôʯԵؼֵʱ򣬲˵ؼ׻׸ˣһؼ׸־ʯԱأʯʽ·ȻǣؼĻʯ߱Щʽ׷ӳ֧֧֮֮
˵ֻҪʯܹԽһ㣬ʹʵһٵķչ͸˵ֱһˡ
һֱ൱ʯʵһʵϣսͲһõĺãӦı
ʯܲ
ңˣʯģǷĪʯͷϵı仯һֱǰʯ˷ǰеϣɱʲôٶʵҪʵĶࡣʯУѾһϵĿʵİ취
ιôôãܲסеɻ󣬴ŹǷ˵
ãǰûҹİɣʯŴŹǷĵ̣ЦǺǵ˵ʯõ̺úϢϢģһ첻ȥѧҲûʲôİɣ̾ǲڵˣһ㾫ûС״̬ڿҲѧʲôİɣ
ûаǺѧһʱʱ̿̿Ŷţ̵Ϣʱ仹ĺܹɡô˯⻹ǵһΣ
Ͷˡ㾭ҹĻҲһȥо񡣡ʯĵ˵ȻʯΪԵʡ˵Ҳȫûеһûаҹôһ˯ĹĻ糿𴲣;ԻڵĵһǷһû˯ѵģ
ģ̰Űɡ
Ȼˣʯ˵ͷʯȥԼȦӺϵһЩǵԼʡ
תһ£ţԺǲҪŰҹأ
õѩӨȺ͵ӱ֥֪Ϊʯôһ仰ĿйԹԵСò뷨֪ǲǻ˺ʯ
̣ôȥѧУҿǻǲȥ˰ɣȥġ㳤ô󣬻ûӿεĸоɣ˵һ仰ûѧʱӹΣΪźȻ󲻸˵ɡźǾеġ㲻Լźɣʯѻ˵
ӿΣźתš˵ʯôһ˵̻ôһĶ˵̴Сֱ׼Ĳٱ׼ĺѧѧٵˣӿΣʱʦõҵԵʱܿóɼɾʦ׼ѧ䷶ڣѧ䷶ȴΣգ
룬ȥϿʲôоûаɣһܺõᣡʯѻû취ʯڵ뷨ûеϣǸʵʩġ
Ǹʦ֪ĻôңͬѧԺôң֪Ļҵģԥ˵
ʯһԼĶͷ񰡣ʲôǣӸλôĹǡѵǺѧĴ۲ɣ
̣ңΪһ㲻û߹ĺ𣿡ʯץס̵ļ򣬶ŵ̵۾˵
̿ʼҿʯ۾Ӿ͵ͷʯ۾ʵ̫ˡңòơǰҪĶࡣ
ᣡ̵ͷ˵
ǾͳˡǲȥѧУˡʯն˵˵ӿʲôʱ˵ѾˡѧУôţỹǻӵΣ
治ȥˣ̻е㻼ûʧһӿεĸоһǸʯһӿΡһΪһѧĺܵʦ֪֮ĳͷ
ȻˣңǽӿΣǵΪӿΡΪԺĴơĳ˵ҲΪԺҸʯһ˵
ΪԺҸ̵ɴ۾ɻĿʯ仰̫õԺˡ
ԣΪԺҸʯ˵ͷܸɴ˵
ұ˵ԺˡôӿλӳԺҸˣһۣһʯ
ٺ١Ҷ˵㿴ӿΣҴȥѰһܹĳҵҽ㲻ɵİɣ˵ģʦ۴㡢Ľ㻹ǹˡǵļҲã˲ҲաȥƵĻþԲһĸߡƺǵļ˲ȴ硢տҲΪʲôΪûиһʯҪǮĸֻҪȷָҵҽʵôսԲʲôɣ㡭ʯԺİߡȻнǮܺҸ˵ף˭ܷϣǮҲҸһأڣ͸һõ廨ûǮȥ͸һȥ롣ΪʲôΪûǮʵȴҲȱ׬Ǯı졣ԣ̣ңѰһɡҲȥˣʯ˵Ȼˣʯֻ˵ԼԺİߣûмΨһ֣
ͱʯижĲˡﻹȥϸڣ
㲻ôģǻѧҶˡѧϰҪġҪǮĻҸˣ˵
ɶף
ʯɴ۾Сүҳⲻܣ


070 쭵ĵȣ
ᶨĻӻ֣
ɫ
һ˫۾Ķŵ̡
ʯ˵˼ҳ
ʯĺررʯΪбҪúõĸߵ̣ʲô˵ʲô˵ʲô¸ʲô²ⷬ˵˵
ʯԼһˣһ˾ͲӦȥŮˣرǽǮ棡
㡭ˣ̿ģʯ˵
Ҳ֪ǺġҲĳǶԵġԾԲʺңʯҪŮʯ˵
˵ֻ㣬ֻǲѧϰϷĶѣ
֪˵ĳǺõġ˵⡣ԣԺ󶼲Ҫ˵ˡʯ˵
Ļû£ʯתЦǺǵѯʵжǮ
̷˷ۣеʯˡոջĵһΪʲôģתͷͱ仯ӡ
ҴСѹǮнǸҵʲôġҶءܹаҰɣգ۾˵
򣿡ʯˡɶвࣿͽв࣡˼ңֻѹǮƽ㻨Ǯа򡣶ԼأءͷСүڲڷһ׵׵Ĺ
ô㲻ǲ𣿸ﻹ˵леΣ˼ĵ㵹ãͷľһѵ⣡
ٺ١ڿ޷ģʲôȥⷿӣʯǲԣҲǮɣôұ֤еһ˿֮Ͼܻ㡣ʯЦǺǵ˵ţƵֵĴѾȫʯˡʯ̵ĲС
ģ̫˰ɣʱţѾˡ˵ȻѾˣƵġæһʱ䣬Ҳûаæ
ʯͷôһƫԶķӡ˭ȥˣ̳ʯýԼǮԼѩ⡣һ߳ԣһ߷Լʡ
СƫԶôˣֻһЩҽŻȥںʲôλѡ񡣶˵κ⡣ſɣΪһССУʯ黭һȦӳⷽٵ˵
ţ˵ʵʯҲϣһλúһλáǣǮⶫķۻ治һĴرŽǵĵطǹףʯµӣҲͰʮƽףһУ̸ʲôλúûÿµҪأʯչԼġǷһġ衱ߵĻôҲֻһͰⷿӸ
бۿʯһ¡ʯŨҵţõţʯ˵һʵ֣
ԣҲоˡȻΪѰⷿӣǰǰ˲ʮף̸оһжǳǳֵáеѩҲررˡûģΪѩʯ̵ġ
һô죿̿ΧĻ˵ŽطûκεطǼªġҲŵȵĸֵطɣڷӵλþһС֮ڣСŽط͵ġҲ޵ĺܡʯôù˿ţл治벻Ȼ
һܼ򵥣ʯһ̵֣ЦǺǵ˵
ǣʯ˴ֽ˼ҵëдϵ֡ɻ
ȻֽϵдʵǺܺÿվָһƮĸоëûʲôоĵ̶ܿ͸˵ˡ
֣Ҳ̫˰ɣ
ˣԾźţ
⻰˵ģŰɣ̺ǻɣźأܲй˿Ŷ˵
ʯصİѺֽãһ
ðɣ͵ʯа취ù˿Űɡ㷿ӻǿյġŴһ֮⣬òƱɶҲûˡа˼
Ͳõ㶫ָſտҲķ䣬ʯʵ
ãôãڣǵǮ˵ʣµĵǮܹʲôģڹ˿ŵ⡣ͱˡˣԾźš仰˼ˣʯصЦЦ˵
Сܡһ֪ءҵҪô˵ġ֪ϵĶˡһǲȥûĶٺãҲʲôóɼе㻳ʯǲеäĿˡ
ǺǣҵƷҵļʲôġԣòšǾ仰ſͳˡôôһʱ䶼Ȳˣʯһӡ
ɣҵſҲҪϸưɣ⣬ûҽʸ֤òƸ˽⣬ҽʸ֤ҪòҲʲô򵥵顣ⷽôģһ̵Ĵ㣬ⷽ滹˽ġ
Сҽʸ֤ܴһ˵ҽЦˡ˵ĶԣƵҪŪһ˵ʲôأҪͽʯЦǺǵĿŵ˵
ȥȥҲŲҪء̻Ǻֵġϸ룬˰ɡֻҪ֪ʯĵΣʲôҲûбҪƽϺںˡ
ǲʯʯ˸֡
еκ֣һۣò۰뵽ԼҪ̾͸оеֵֹġ
Ǻǣˣڲˡûʲôûα߰ɣȥ֡㶼һˡҲˡʯŵ̵֣߳з
Сãʯ͵̸ոճзͿһͣ˵ĸǰ򿪣ȵʯ͵̵ǰ
㣡̾ȵĿŵȣôҲ벻ܹȡ
㣡Ҷ㣡ңʲôʱ䣿ȿẉ̂رǿʯŵ̵֣ڻûҪſ˼Ⱦ͸оѪӿһɷŭ֮޶ȵ
⡭̱ˡ
㣬ѧʱ䡣㲻ѧУô³ɫĿŵ̡
㡭ʯȥˣôүǣܿԼŮ˱ѵɣ
ұ죡ʯҾ֪㲻ʲôˣ֣㻹ץʲôʱ򣿡ָʯòƶˡ
ʱʯץԼ֣æѿĺܣˣ¶֪ˡǴ㲻ϾҪ֪ˣô죿Ӧô죿
㡭ʯһ¡ȻȣòڱȿЩʯе
ұˣʯܺãĺܺáȻ֪İСáСʲôʲôƭСãʯ쵰ȰУҶʯһֱûøСʯټڴ֮£ԣµĺֱӷˣ
ȭͷĿʯ


071 ˭ѵ˭
ʯһȭеʵ̫ˡ
֣ҲܹӢ㼯̾ӣȾߺŽȥģ
ʯǲŮˣһȷ˵ݣʯŲȥʲôŮˡ˵ķֱ𣬶ȴ˵ȻʯԵǾûκκøУ׺͵λ̫ԶңߣôҲȥѵȰɣ
ãСүҲܻ֣û涨СүҲܶɣ
Ʈݵһ粽һȭգ˳ŵǰԶ
վȣŭеߺĵʯղһӣǶˣ
㻹Ҷ㣡һŭһȭ˳ȥ
㣡̿ԼĶķˣҲżĺܡɶ̵ûʯʯʲôʵĺܣڵĵǵȣ
ȸ̣ʯǲܲᣡ
ӵһ仰Уʯĳ̵˼ˡСӶСүҲ̫˰ɣûڸֵܻľôһҪа
á㣬ڵӣòƲеĻе㲻ꡣ
ͷһʯͷ˶ܱһ㲻ļ󡣰ĺӡ
ȵȭͷʯ첻ʲôвġʹĸоеġ𿴵ȭͷеͦ࣬ȵ治Сء
ȴʯһϲžе˵ļˡ粽ϣһλȭϣ
ʯһƣǸڰһȭܽ⻹ûˣ⿪ʼʼˡãȥɡ
ʯĳĵĹĵ̵ĻԾԲϵġСүʲôʱ򱻱׷Ŵ򻹲ܻţ
ǣÿһȭܴʯʯòƻ汻ġˡˣ
㣡ˣ̿ȥˣŭĺ
Ҳûŭʱӡͣе㲻˼Ŀẉ̂
⻹ԼС⻹Ǹᡢ顢ƤС𣿵һʱζӣ
㣬㻹ҪʲôʱٴҪˣ̺ܿŵ˵ʯһ̲סЦ
ǸɶʯڴȷʵôһǱңֳĳ̶ȣ⻹ŲСİɣѻ˵ģʵеɶˣ
һĳɡʯڵӣвɵԼǲ̫أȻʯңòСûάʯչȥɲСͬʱʯƴĽΨһѡʯ̬ôġһʯĴĻô㲻ýɣ
̣⻰˵Ҳ̫˰ɣλСѣһˣȴǹáǺǣʯǰɣ֪˵ǲȷأҪֹͣʱ򣬾һʮӢˣЦǺǵ˵ôһ
Ⱥ͵̶ɫһ䡣
ǷŭԭʯǰԼģľԼҪǿĵʵܲסġ衱
Ǳĺܵģ¶ˡ㲻һη쭰ɣ
ʯɫûһ˿˿仯ЦΪôһ仰ͳסĻʲô
ѳ˵Ŀɶ棿ȳĶѳ˵ѳ̾ӳԱ͵ͬһʱڽ̾ӡһʼ׷ȣһֱڡݵһ˽⣬ѳ˻ǺģʵǺǿ󣡶ԼҲġȶѾĿǽѳˡ
ȣʲôʱ˵ѻҵ˼ѵ𣿡ѳŵȣòƺ˵
ǺãҳֽѵȻҾʹӦŮѣȺȻʯˡȻýѵʯӦѳ׷
ѳɫϲɫæ˵ȣİɣҾֻҪκǵ㲻ˡѳǵһӦġ
ʯǰɣĸаɡССʵҲǺܲˡѳе߸Ŀʯ˼˿ҲûΡ
ʯ˷ۡȹģʲôѳкøСҲַʽӦѳ׷ɣԼʲôˣѳǸɶҲ̫ˣ㲻ᰵʾһ±ģǵҪֳԼһȵļƳʵɣңĻҲû˼Լ鷳˰ɣⲻͦõΪɶǵҪأΣ
ʯܹĳѳҲһߣʵҲһС֣ؼһ׵ʵֲܹĳʯղŵıݡ
ؼһôˣ˵ʯѾ˼˽׵ĲΣѾ˺ܴĽ˵˼߽׵ʱսʤ˵ؼ׵չǹһؼһ׵ʵʲôŵʱЦʵǿЦĺܣ
۹ܲʯǺûѳƣЦǺǵ˵
ǡѳһѿڶ˵ĻæĿڵ˵ϻ˵ȲˣӦõõѵ
ЦƾҲѵңʯʼˣ˵ʯͲһֱѹסˣѳһ٣ٶʢˣʯҲǶ
ңžڴ֮ͥ£֪㲻㾯۸ƽϰأʯֺûŭһЦ˵ǰ仯֮죬е㲻˼ĸо
ʯ仰˵˵ϡΧԼԼעȺָм¼ء
԰ɣѵңǸɡҵҪνѵҵġҵ˵ǰͷΪѵҲʧȥ׷ȥҶľûᡣǾʵڶԲˣʯЦǺǵİзķŴ򿪡˽ȥ
ʯͷвУҶ˵ѳǿġҲѳ֡̾ӵľӢѳĶ֣ܵʯǰ˵
İɣ㿴ѳ˵ķΣҿƷͲôôİǵĶ㽻أԣķڶɣſôѵѳʯЦǺǵĵ̵ļ˵
ȣǴӦҵġѳҲں͵˽
Ȼˣҵ˵㻰ʱ𣿡ȷ˷ۣǸɴ˵
ٺ١ûУûУͿôΪİɣѳдϲеĦȭƵĴչȭˣǸʯҲһߣʵʵǵ͵ĺܣ˼˽ףȻ˵ʯҲܲˡѳԼ첻κвؼ˼֮Ĳ࣬һһصĲأ
ߡסʧܵĻİɣߺߵ˵ſʯòƺǵСõ̵ļ򣬵һ˹ȥһ̣һʯɫǡԶһ˼
ʯ͵̶˷ۣҲ̫һɣ
ĳػ治ɣ汾¡еǣûǿʵûǱŪˣ˵أѳ̵˵ѳУΪȸղǾ仰Ѿ϶һһӮˣ


072 վӣ
ѳⷬνǿ̱
ѳʯŶʮ߰ѣжĳǸ˵ĳ׵㣬ǸʶӦʯϣ
ѳĿģǴʹʯĸ꣡
ȻԼȡʤûκʡϾܹȡһѹƵʤǲǸãòƸֳԼǿʵ
ѳѡµȻǲ٣ؼһǿԽǱֵǿҲܸΪ׵ȣټһı֣ѳʮþȵİսλ᳹µȡϷʲôҲǲܵ飡
ʯЦѳͺڿһСڱݣ˿ҲûκһҪĸ˼
ʯûĸ꣬ûű˲ᱻѳ仰ţ
̸оԼڱҪԼܶǴʲôĿģڶվѳһǾԲκʵġôȻڵ̵ĸоУʯ̫ˡУԼһҪʵᶨվʯߣ
㣬ΪӮָѳʵƽʱƺָ硱ԶĹ˵ˡңڵĵ̣ܴϻɫϣһֺ֣صĸо
ȻȻشĺܸɴࡣڲվѳһҲˡ
ΪʯͷӮ̺ܼᶨվʯһߡ
ʯ˵һο񣬲Сү⼸Ŭûа׷Ѿ
ӮĿʯϵĳ֮ɫŨ
ԣһӮ㣬ʯͷӮ˵Ļϣǵ㲻Ҫٹһ䣡Ŀľڴˣ
ҿǹˣãҴӦ㡣Ⱥݺݵĵ˵һۣеε˵Ǿ仰ȸо̺İİԭǸ˳Сȫ
ʯͷΪȡʤ𣿡ȻһЦʯ˵
룬ҵҡʯܿĵЦˡţʵ̫ˡ
עĳЩҪʧġɣѳƲƲ죬Ф˵ʯ˹ָıԡڣѳʱʱ̿żŭʯء
ԸʯǺһЦ֪ѳȳ֣ʯҲͲˡѳϾǵؼεĹߣռȻʯ˵ǺҪġ
޺ȭеһ޺ʥΪȭӰӡѳŲ΢΢Ȼ߳ȭӰ֮֮Ժ죡
Ӷãʯʵдա
ѳмңνмһ־֪ûСʯһ־֮ƣʵѳԾССʯ˼Ϸһ롣ѳʯֻʽĻ㲻ϵĲ࣬ɲʲôʽܹġԣѳԼܹյʤ˵ûκεʣȻʮ㣡
ĺãѳһ΢΢е˷ܣź
ѳҲ汾£һȭΪƣ΢΢ǰ죬΢΢𶯣Ӱӭʯ
ƣԭɽˣ벻ɽҲˡʯòСȻѳʩչġơرĸһѳĳ֣֪ڡơϳʱԲ̡Ӳƴȥʯܹ϶ԼԻռȻѳʮֱ仯˵ʯƵΣ˾棬ȻûټȥıҪˡ
治ҵҪʲôɵĵӣѳʯУе⣬һ֮²ʯռȻʲôʵ֣
ϸŰɣʯһЦ֮һС䵱ɽ̫ȭʩչ˳
ѳȻԱĶԵĲ࣬ȻҲŵһơܹʯԣԡơӭʯѳڡơϵ軹ĺܸ˵ȫʯɣʯռȻһʱ仹ĺѡ
ԣһʱ˾Ȼһ൱
ʽ棬νǰֲ٣ʯӶÿһȭƷȷı仯ܹؼʱ̿ѳĹѳأƾšơľȣεռƵλ˵ҪһƣòƱȽѡ
֮£ʯ˵һҲżеϲءǬȭǬƷȵʯѡⲻȵ⣬һܲܳ͸⡣ʯʩչЩأ˵ȫ͸еţ͸Ȼ治ֻͣϻеǷȱڣһܺȵĻᣡأʯһҲż͵ڶˣ
ʯżѳż
ڵľ棬˵ȫѳԤ֮⣡뼸֮ڽսģȴôҲû뵽γ൱ľ档ռݵưɣתʤƣȽѡѳԤڣʵ̫
ңʯڵıʵ̫ѳˡʯķӣƵǣûдʯʩչȭƷȷѰҵʯɽŹʯһӾ˵ѳĳԱȡѳòѾ·ˣ
еˣѳǵؼεĸȻֻǵؼһףô˵Ҳǵؼ֡ʯ˼߽׵˼˽ףʵϾô࣬ⲻŵؼҪ˼θߵĶࣿ
ԣ˵ȫȷġѳʵȷʵǱʯҪǿܶࡣǿʲôģǿѳʽϵǿȻǿ֧֮£ʽ治ȻٶȣһԵͱ仯ʽϲռƵĻȡʲôЧѡʯþʽȥԻϰԼʵά˼ҵͷȴǲռݶһӡΪͷʽܹȫʯ
˵ʽʵಢر޴˫˵ܹźҪõΣ
ȻˣǴ߻ʲôʱ򣬶ܹϴ߻ãѳƴűʯУôϾͻһԵĸı䣡
ѳ˵ģ治ܣ
ѳȱðվ񣬶Ϊѳһߵĵȣ
ȲȦˣͲῴĵΣֻܿ˭˭ѳ汻ʯУѳӮˣҲԻƻ
Ȼ뷨ʵе̫ظô˵أѳڻ治ܲⷽ⡣ϾڵľΪΪȳͷ
˾һʯôܿѳڵȱʲôطԣʽ仯ҲԽԽ󿪴ϣЩʱѰȥƴһ¡ѳǶǼᶨʯе뷨ʯԼʤҲԽԽ
Ǭȭ۾ܣ߽֮£ʯžܹȡúܺõЧǰӦǻһûᣡ᲻õĻǾҪ˵ˣԣʯżֻҪôʤҲˣ
һߵĵȺ͵̵ȫͬ
ɫȻǺܺã෴ĵ̵Ǻܲ


073 ѳ䣡
㣬òѳʤ㲢˵ôŶ̽ЦЦԵ˵
˵ⷬԼҲȫΪ˸ʯӣȫΪ̸оѳʵ䲻ԼĶ㣡̴һʼʶѳͶûʲôøСڼ㾹ȻԼҸѹһϡ̾͸ожµûţԣȻѡվӣҲΪ˴ʹʯҪˮǧѳ
ߡòƻûİɣô϶ʯӮĵĿɣû˵жѳĺʧν˵û۾ͱɽղѳǻ˵ģ˭˲Ϊʤѳ˵׾ٵģأȻһеܴȻҲͶѳʧˣ
ѳ֪Լڵı֣ѾõȲ˵뷨֪θ룿
Ҳͬѳһ𣡡죬ֱӵ˵
Ҹ˭һ𲻸˭һʲôʱֵˣܺԼɣҶʵߴģôѵ㣡ȵ۵˵
㣬ȥˣҸʯͷʲôûУߴ㣬ܸߴʲôѾ϶ˣҲϣʲôʯϣߡң
ʲôûһӿΣʲôûǣ֣һŵӡ
ʲôûСֻǰʯͷѰһĵضѣֹһ䣬վԶһ㣬ٲ˵רĵĿʯѳıԡȻòƸͿףǿĽζ
һ׬Ǯҵ૵ţԼҲҪϣʯҽĺܲǾûʲôѶȡ
еҲѾе˰Ȼ
ʯڲϱ任Լ·ѳšơ⡰ơȻɽı־Ʒ۸ĳ̶ȣɽȴƷĻкܶࡣκѳɽʵûʲôܹʸѧϰơΪѳ츳Ŭ֮ԵʡٽһѧϰľѧͲܣ
ʯأ
ҲѳޱƵĵط
ʯ߸ָľѧͺ·ҰһĲðòƸûоͷһ㡣ѳԽԽľûģѳ˽⵽ģܹѧϰôѧʸлȥѧϰôѧ֮ˣ˵ûʲô񱳾ĻϾ͵ڷƨ
ɽȻʵǿѳԼԼҵɽѳûʲô̫ĹϵԭѳǱɽɽŵģȻֻڲͨ棬Ȧ飬ʲôԵܣѳ֪Ҷ֪ġ֮£һ񱳾ˣǺʵ̫˵㣡
뷨ѳеηηβˣȻϸûʲô仯˵ףѳеǹɺݾѾˣ
һ䱳˺׷󵽵ȣ֮ȻѳѡǰߡȻѳԼҪڳлĺûĿ׷󵽵һݾ͵һ䱳ȡⲻ׷Ҳգ
ѳҲһ˼õҲŵ£
ѳı仯ȻڱϿѳڽֵʯȴоĵ
ǣʯĽһ仯ĸΪе˵ζ
ѳ˱仯һζĶáơ
ʼʱɣʯ浣ѳⲼµԻءʯ֣ѳòеˣ
ѳʲôʯ֪ҲûȤ֪ʯȴ֪ԼĻˣ
һαѳʱʯûаճԵһٽй˲ʩչǬȭһУȭӰѳ
ѳɫһ䣡
оһȭǰȫͬ
ңһΣѳоѹȸУ
ָоѳ˵Ҳźôѹ֮£ѳǰĵĪ֮ȫʧˡ
һѳȫΪһ㣡
ʯɫԳּЦݣѳⲻͶѳһ㣬ǱǣҲǱ仯һ㣡ǡǡΣգҲΪ޴һ㣡ⲻͶʲôأ
ȻѳϾͷԼˣ
ؼһײεѳʵϻǺǿġڹؼʱ̣ӲıУŬȥ
ǣô׾ͱȥĻʯʲô죿
òĻᣬܺúðסĻǲ̫ϧˣңʯҲ˲ñ¶Լ۾ܾȡʤĿܡôѳԼĴΧأ
˵ʯһ粽ȭӰѳ
һȭȭȭѳ֮ϣ
˼˽׵籡ʮ㣡
ʯռ˾ԵϷ磡
һߵĵüɫ裡ѳûʯһ£ʯȴѾѳ£ʯӮˣ
ֱӺѳתĶʯȶһѳʲôˣҲѳǸȦӵʵΡھȻбʯܵļʵõȶʯĿ࿴
ʵƵĺܣųǿҽߵ֣ΪʲôҪȥѧУѧأʵ벻ףѵʯרŹȥӽСõģ
ԽԽֿԺܴ󡣲ɵսȭͷаķģһҪһ᳹׽Ҵʯı
ѳоԼźǱƣ
ʯȭȻѾѳˣ
ʯ˼˽ףѳǵؼһףܴ󣬵ʯô򡣻ûа취ȥӦԵ֮£˵Ŀԣʵ̫ˣ
ô˵ѳǵؼεĸ֣ңѳսϵľҲϷḻΣʱ̣ѳĺܣһµĻĴԴԴϵΣ
ԣִӲ˼ĽǶȹһȭѳһҧȫȫ˫ϣӲĳʯһȭĻ򣬽֮ȫٵĺˣ
ֻҪ˳ʯķΧ֮ڣѳаնɽ𣡲ȡյʤѳףڶսʱ򻼵ûʧôĻ
ѳûüԼ顣Ȼ֣ʯȭͷһεԼĸǰ
ܣ
Բܣ
ѳԼղűٶȻǺĵġһСС˼˽ײεĹߣôٶ֮µһʱ׷Լ
ô˼飬ʵʵʵǲȥıģңѳҲûȥıʵʱˣ
ʯǺЦ
ǬȭΪʲôǣ
ǬȭΪʲôǣ
ʲô˼飬ʲôܣʲôʲôǬȭ֮£Ǹƣ
ȣţʵʵ
һ죬ʯȭͷݺݵӡѳ֮ϣڣѳŷԼܵȭȻȫǱͬһλϣ
ۣ
ǵۣ
ѳʯȭѾԼңˣ
ѳе㲻ţֲòڵʵ
Լˣ
䣡ʯȭͷһζѳǱ޿ɱָܵо֮£ֻ䣡


074 ѵˣ
̫ء·Ϊһɫ¡
ϼĹ̫һƬص
ʯ͵̲Уһ̫Ĺâһܰĸо
Ҫ˵ܰʯڻûо˿ܰ
Ůģ
ʯ仰ʲô˼ˡ
Ϊ͸һŮˣһŮ˵ʱȻ֮䣬ֿܱĲ˽ŮˣϤŮˣҲûŮˣ
ճ˵˵ǰѾ͵̷չĹϵ̸̿ΪʯѧƽһӿΡ˵ʯѳսʱᶨվʯһôţҲºʯ䵭İɣ
ѵѳȥеʱǺݺݵһۣʯеԺ
Ӧǣŵ̵С֣ŵ˵ЦĻЦۣȴ˪ǰ󷴲֮ʯ࣡
ǵȣ粻֣ƫƫҪʱų֡ⲻŸµʯжԵȵԹһ㡣ͬȶʯԹҲһһӡ
ѵڵѵ⣿ʯ뵽һȽϿ׵ɡԭǸղŵ̽ӵĵ绰Ǳ߸ء
̣ʯԿһ˵ղŵòѾʯ˲ܿķΧˡ
Զ㣡̡ʯ˵
ʯεЦЦһϻ˵ǲǵʦѵ㣿ģһأʲôʱһһжеģ
һже˵ǰӿε𣿶ң֪ˣ㡢᲻֪ǵĹϵرǴ㣬֪ѵء㣬ɵһУ̺ί˵
ҲãҲ˰ɣһǧ̬֮ȺòãʯԭΪˣѧǺѧһΪ飬оͺǧһ㡣
ãȻڵǰֵĺܡǿܡνŷ֣ȴģʵ̫Ͼˡ
ʯһתȻò̸Ͳʲô̫ʵʵЧôɴҩɣ
ʲôΧΧģСүһںɣ
Χ˲رĶ࣬ʯһ粽˵̸ǰڵ̻ûӦʱֱסĽѸײڶ֮Ѱҵ˵µС죬ݺݵĸȥ
ʶĿܺϾⷢʵ̫ͻȻһ㣬ȫûκ׼
κε̵ôܺʯȣѳȥ
οʯһδҪҩôܰ;ϣ
˵ʯȻʲôģûκƵΣ˵ͨһ㣬ֻҪʯͲٺ١
˵⻹ʯȥǵһʲôоȫ⣬ûϸȥᡣȫͬˣʯ˿ģԣʲôԣĸоޱˡ
أѲˣô죿˳£
ôһ˳ӵ뷨оȫͬˣ
ԭĸоһֻԼܹᵽĸо
ӣôҲϳˡ
ʯ͵˫ֿ˶е
ʯ溬Цݣɫ糺죡
סҵŮˣʲôʱʲô£㶼ҵŮˣԶңΪǸܷ飡ʯẉ̂Ǽᶨ˵ЦСүҵŮʱʱ̶̿ԶСүĻСүҲ̫ʧ
ߡһѵʯԼ˫֣ԥǰȥΪʯͰԵġԡȫΪΧòѾв͸ղǻȺô˵עһ£̿ûôƤ
ٺ١ʯΧһ֣ЦǺǵ׷ȥ
ΧȺǷЦҲЩУһУҲõഺ䣡
̣ˣˣѾûиղſǡЩˣʯЦǺǵס˵
㻹˵˼ң˼ҿǵһΣô½ǣŤ˵Լİӷ׳ԼĳǡôҲû뵽ǵʧȥһ֮£ͷϸ룬ָоܴ̼
ţ˵ı֮£һźܷ֮ĵΣ
Ҳǵһΰʯ˵ѵˮƽͷġ֮£νˮǴߣ
ڵģʯҪϷʲôˡæתƻ⡣
ܲ𣿡û˵
ûʲôõĵģ˵ˣһжأʯ˵رһŮ˵鷳ΪŮ˷ֵѹĻǻһ
ʲôһж㣬ܳеʲô̿ɲΪʯܹԼ鷳
תֿ˵ʵߴĿԲǺܴ󡣶ԼҲķءֻҪǱö㷢ʲôٶϲ̫⡣ʯͷӦҺòãֻҪϤǰǡǻǾľԶһ㣡̺ȻѾϿ˺ܳʱ䡣
ʯһ㶣
˵ʵڵģϣʯûϸ棬ٿڵķաʯãԼӦʲô˵ˣԶһ㣬òҲı䲻Ѿ̵ʵôԶһ㣬Сүޣٺ١Ǹã
ȻˣʯѾͬ⣬ȴôɴĴӦʯܸɴĴӦֲ֪̻θء
УҼͬ⡣ûߣҵҲʧȥ˹ʣôҵĴڻʲô壿ʯܡʹࡱ˵˵ŮòƶǸԵģϲ
Ȼ̱ʯôһ仰׵ĸжˣ
ǣڸж֮󣬵̻ǼԼԭڵ̿ԼڵľȫΪԺҸǧܱǰóͷԡҪһԶĴ㣡
ʯͷΪǵδίһ£𣿡˵
Уʯڡ֡
ҲУ˵㣡̷ˣ
ǡǺðɣʯǡΪѡ͵ĵ˱˻ԣ
ס
̾һĺһͷվĸǰ
ʯǲ϶գ۾ͺûһ㣬Ҳʯ
̣ܴǱ˵ǴΪʦ˵ҶΪǳǳʧҴûӿεһ죡ĸοʦҵֻ꼶ΡУˣ뿴ӿһɵӰжڶʲôʱˣˣѾٸбҵˣٿѧˣǲΪԼѧϰɼ㹻ˣǲΪԼ׾ٵľܹ϶ѧˣǲǷ˶ԼҪˣˣشˣ߿ûǰ򵥣֪𣿡Ķẉ̂ɫ˪


075 ǰ
˵ʵڵģȻͬѧ˵ϻʶϻڻǵһΣ
ӣϲðָۣɫ˪ɫӡȻкǲ̣׻ûгֹ
ʯʲôֹʸ񣿺֮Ĺϵƨʯɲõ̲ԼĹϵҪȻյֵĳУԻϷߣ
ȻˣʯҲûһ취֮ѵѵΪ̱ҲˣУòҲԼ̵ĹϵôôӣʯһθоòнϵŮ˶ˡòҲʲô£ΪʱŴΣգ
ӿΣһ죡˵˵ʲôʲôԽ˵ԽҲνǰУĿһѧʹϴĵ·
ʦʵ鶼ΪҡõͬѧѰһܹķӡҶΧϤֻڵͬѧͬѧаĵİң룬ӦҪΪʯ˵ţڵ̵ǰʯҪֳһѧʦָо
ô˵һжġ͡ˣ۵ĿʯȻʯĿеķغأʯȻѻӿΣеŭ⣡
ʦ˼Ĳصͬѧʲô¡ʲô𶼷ϰɡҲһҵͬѧΪұôѵ⣡ʯǼᶨ˵һΪ˵̿Ըӡ
̣㻹´ΣҾԻĵʵдһУΪ㲻ĥ۵㣡ˣȻؼҰɡ˸㶥ˡԵ̵ʱ򣬻Ǻࡣ
ԥһ£ʯôԼô˵ĻԼ̫ûˣ
ʯ񣬵ֻѡ˱ܣͬʱҲۡˣӦþΪŮ֧һƬյ
߳ķ֮⣬ŷ֣ԼҪԼŭˣڣҲֻڴǲ֪ˡ
һߣʯϴʵʵվת˺ߣһ§סļ
ſңȴɫ˪ȻУ
㣬ڰɣôѧѵ˽⣿һһξͻ仵ѧ𣿿˵ˣһĶһѵΪһ˵̣ʯε̯˫֣һҺίӡ
֪κһˣֻҪпʼѧļ󣬾޿ԡ㿪Ϳɣ̶ΧϤѵͲϤƫƫȥңᶢʯߵ˵
ôһ仰ʯŻȻ
ԭĲǵӿΣӦ˵ؼĵԭǵӿΣʯûȥҷӣ
Ůǣ뷨ʱĥ͸ءҪƾʯȥ룬벻ⷽ
Σ㣬Ϊ㿴ӹǣȻѾתˣԾԾ۵ġκһĿԣȥҵһ飿ʯϿ˵Ĭẉ̂ȶԲˣҪԵƫһ¡
˺ܶࡣʯⲻڱĹԼ
Ҫ˵ȫ⻹ԶԶ
ѰҷӾôżܵת֮ȥѰңѾ˺ܶࡣϻѾбŮ˵ˡ
㣬治֪Ǽٲ֪ΪģڳԷʲôĶ⡣Ҳ׬ǮϵңңҵĲ˻ԽԽơⶼƣҲǿˣҵûʲôԿġԱˣһ治ءԣҪϿ쿪ֻҪֻҪҿ֮ˣͲòŸѵİɣʯ̯˫֣޹˵
һ£˻һæȥˡ
žʮոµλεıʯǰ
ʮȥãĻҪǰŮΪԼǮô⣬еΪЩŮоֵԼϣŷ֣ԭǰЩоֵŮУĸԸģ
㣬ʲô˼ʯɫⶼôˣˣҲˣѵСүͳһɣЦ
ʲôʲô˼㲻ûǮǮȻ¡ģЩǮҸǱģĸ״ҵġʲôǮԲ֣Ц˵ѾȫĸϻתŮˣ
Ҳ˵Ǯ࣬Ҳ˵Ǯ֣ǣҲܻǮˣ֪ˣ˾ͲȥŮ˵Ǯʯ˵⣬һԭԵ⣬˿һ
Сʯͷڲŷ֣ԭôظ᲻ФĿźʯ˵
ҵԭ򣬶ҵĺ㡣㻹ǰЩǮˡҪʯȱ׬ǮֶΣ˵ֻҪҪǮҶǮûУʯֻһǿ˵
Ҳڵϣ˻Ů˵Ǯʵ̫ƽˡǣʯвͨʯҲԼϡ
ǣҽûǮɣôȥʲôԵģ׬Ǯ֮ٻҾͳˡҡҵĻģƽϵôǲǸȥĿ꣬ƽ˺ȻҪ󵨵Ķ࣡һˣܺ˵¶ǣȻܣ
㣬ⲻܻΪһ̸ʯˣô϶һأ
ôܻΪһ̸һ壡ţǮˣûǮˣǲǻǮеʵ˵
ǻ˵ʯܿ϶˵
ǮУҸǮͲСʲô߼ܡŭĿʯ
Ϊˣ㣡𣿡ʯҲʾ
ȥ˰ɣҪǮϿҽнƣҪȻϸ뿪Ҳ뿴ˣǹϵ˵
ʯ˷ۣһ£ʶԸǿƵһˣȻǿʯоۡǡ˾ͲΪŮ˵ǿƶͷ
ڶԻ˵Ȼǵ̵øоʯһ󵨵뷨ͷϸʵʩ
һԼʤĹʵȴܵͻȻϮ
ڻûзӦʱͱˣңһͷһԼ
ɴ۾Žߵʯʯ۾ˣ
ı뺷˲仯Ϊָᣡ㱻ľ棬ҵĻӦ
ʮӣķֿ
оܲգգ۾˵һʯĻ
ҪҪԣʯٺٵЦ˵òôһ󵨵ŮҲһܲ顣
У㲻ɣһˣ
СүôܱСүĻǰ
ŭˣСүһҿ
սһֺڰеˣ磡


076 أ
۰ɣʯת룬Цѯᡣ
㿴ʹ𣿡۾أʵϸĸӦܹӦĵЩƵʡԸо˿ʹֻĸо
ʯ֮ϵ裬Ͷأ
һ֮ȫˣʯʹַϣȻĵܴ󡣵ʯȥˡ᳹׵ĿΪҪ顣
ô죿첻˵Ҫܳʱ𣿡ɻʵ
ǸġвͬԣҲͲôͬˡʯЦǺǵ˵ûҪ֮ϵһЩһȤɳʵףʯͽ鷳
ŶǺðҳ׺֮Ҫ̩ۣ֮֡еҧгݵ˵
ӦõģҪæĵط˵ʯЦǺǵ˵֮ͨᣬֻҪ԰ЩϢ͸¶Ϊίǵĸףֺ̩֮ǲֵԲỨʲô֮
˵Ǳߵֻұô۾ʯʵ
⻹˵ֺ̩ȥ¡ҶҵŮˣϾһ󣡡ʯܸɴ˵ԴˣʯһˣͷѬճġͷǰÿʱÿ̶ڸʯˣһ˺ѣһǺԼɵˣһ־ǵˣԵ˵ʱ򣬾ԾԲ˿ΪڶôСĵˣгɳôһ죬ԲܸԼʲô󻼣
ɱˣһϻǺƽʵ
ǺǣԾɱ˰㽻ĻҲǺҲˣʯôоı仯ŹԼɱ˵ʵڸǹȥ
ҿ˰ɣǲܣǾԻܡɡңҵһζø׵Ĺϵءôֱӹϵںҵʲô̶ȡһκܺõŶЦЦ˵
ͨͺãʯıӣ˵ʵϣ˾ˣʲôʱʲô£ˣӵ˾ѾҸˣǺܰܰˣ㣬ΪˡĵϣԼܹǢһ𣡡
⻹ҪءûĿҲһᱻô򵥵ĵֱӱﵽһ졣ǸӣǾ̫źˡİɣҺͰְָ֮һ˺úøлл㣡Ȼܲ
ʱǲһּʽأʯգգ۾ٺٵЦ˵
㣡ʯһۣģ
˵ģ˵ⷽİһκôصġͲֹʮǮİɣǮšڶУʮǮʲôҲ㲻ϡǿ㼼ô߳ҲҪڵʽɣҽĸʱ׬ǮˣʮĻңôῴʯˣһ壬оǰδеĺãʰ˸ղŵĻ⡣
ٸ˵ʲô˵Ļˣ֪ˣҲ𲽵İɣңΪҵͶòƺ׬ͷ뿴ʮһҾ˷ܵĺء˵
ðɣ㣬Ȼô˵ˣǮҾ£ұҪ˵һ£һʱɲ˵Ҫʯһ£ϾֻǮʵ̽Ǯʣµģ⿪Ǯĵطв٣Ǯϵûʲô
Ͷ⣬ʲô׼𣿡ĵʵ
Ҫʲôҿ˿ҽκñ˵缲⻹ҪʯƵ˵ͷʯ̫̫ļʶ˵ףֻһȦ֮ڵģ㵽Ȧ֮ģҲٺ١ͱڿҪʲôʯ治
ɵСӣǲΪиطˣ߶ôһƣҲܿˣεʵ
ѵ𣿡ʯ֮ԺˡҲ֪òԼǵ̫ˣ
ʵǰѾѹʯˣǸʱʯˣټϵⷽҲرףҲûм֣ľ档
Ȼˣȣ㿪ʹҽɣҪҽʸ֤ɣ㿪ǻշѵİɣ˰Ҫİɣ㿴ǲǺϸҪİɣкܶܶأô򵥵ĻֲˣǸʱʲô˲ܿⲻǶԱ˵ĲȻ丸ײôô˵ĸҲϵͳ֮ڵģҲˣ
ô鷳ʯŴ֪ͣô鷳ʯҲȥʲô
ǺǣԱ˵鷳˵ͦ򵥣˵ģԴҪãԴ˷ѡ˵ȱʲô֮ھԸãŰƱ˵⻰ʲô󻰣Ḹ׶ίǵĵλ߹ϵʵ̫򵥲ˡ
ǳɣ㣬ҿɾͽˡҪṩʲô㾡ܿڣʯҲظ׵УҪȥĹأ
ṩһ֤ӡͿˡʣµʲôҲҪ˵
ǳɡҾͰ֤ӡ㣡ʯ˵ͷ˵ʯӵйϵ֪õˣŮ˵ĹϵôˣֻҪйϵԴƣĽҲҹϵ·ȥ
뿪ѾˡΪ˸лİҲΪ˸лʯİͷͷǴսһ
ʯܵŮˣһĽһ˵ʱǿǴĺܣţƵҲӣ
ŮͬҲΣգΪֻҪǷıѣôԾԻֵĺ׺ף
ʯоϵѹ治СôÿһŮ˶˴˺ԼĹϵأȻһô׾ܹ⣡
ʯǰɣʯߵѧУſڣһһͷɫͷǰĶʮסʯ
Һʶɣʯüͷܷӡ
ʵǰҲʶ㣬ԣʶˣһ˦֣һƬһĴʯ
ʯһ֣Ƭ˿ȻԼƬ
ʲô˼Һ񻹲ףʯƬԼڴУЦǺǵʵ
ףӥӦ֪ɣЦһʵ
ҵ֪ңһ֪ѵǡʲôϵأŶˣӦҲǳӥ˰ɣǺǣӥỹǲԻءôţһسӣʯλӣЦǺǵ˵
ʯڹ۲ӵʵϧǣڶԷûж֮£ʵǿڱ˲֮¿ԷʵҪﵽ켶ΣȻʯھ켶ΣźܴĲ࣡


077 Ӱ
̫עĻ͸ɡӿ˵ȻҲʯתߣ
Ǻǣ˼ҵҪ㵽ʲôʯǺǵЦţĸȥ
ܿ죬ڷӵĴ֮£ʯѧУһֿ⵱С
ֿǳĴٶƽң沢ûдʲôǶܶõߡӦǳӥ֮ˡ
νո˵ʯ治ԼᱻΧʩʩȻվţЦĿŷӡ
ò˵ĵӺܴ󡣾Ȼĸһ·ûκĸŵˡҽһ£ҽҲǳӥһӡղ˵ĶԣҪһسӵġĿʯ˵
ʯȴǱĻһŪˤΪĻ֣Ҳ̫˵ɣʯȻ֪ʲôģν廨ʲôУô֣ҲֻһЩС˵вܹĵȴû뵽ʵУ֣
¾䣬а
ʯǿЦ⣬ջûס
ʯЦûʲôرķӦе޶ԡ
ò˵ĺر𣡡ʯĴָ˵
˶ô˵ʵҲôΪġûȡʤԣͲòʹһˡ뻹Ǻܲġ룬ֻҪֵˣļסңܵȻ˵ȻȫĵʯֺˣѾһˡҪȻԲ˵ĵȻ
仰ȷǾԻס㣡ʯΪȻûκһ˻֮ǣ
ҾͲ˵ллˡϾǵ˵ĹϵЦЦ˵
ҲԣǵˣӥǣǳӥˣǶģȷʵһ̸ղ˵ʲôţǳӥˣ仰ʲô˼أУе棬ҲѧУѧ𣿡ʯתת˵
ڵѾ͸ͷʱȫͬңʯʶԼҪԵĵʵΡԼһȻ£ȡʲôóɼıȽѡԣʯԼİףʲôԣֻΪԼܵɧŶѣǣչǣֻʵ̫ԣʯȡһĺӣţղŵһԻʯоܶԼθڣ
ڲ۵ĽУųУķעⲻҡжرҵķ񡣳ӥ˰ңԣҪж򵥵˵ܸʯһĽͣѾܲˡ
ô˵һγ֣ʤǰܣǸжˣʯ˵
һȫԸ˵ͷ˵
ȫԸһΪ̫αʯ۾˵ӥô֯ѧУеΪΣ㲻᲻һҲµԼݣӮңƾ㴦ãһԸӥ˵Ǹ
ҪˣͼӥᣡʯĻ
ãû⣡ҰˣͼӥᣡӮأʯܹϵĵ˵ͷ˵
ӥȻԸ㣬ǲưոݵģ˵
һҲ˵ӥᣬ˵㣡ʯڰֵ˵
ңȻܾȡ
ԣ㣡ӮˣԺ͸ҡΣʯͷŵ˵
òеͷˣ䵭ȻԼˣ
ŲţͷͷҪʵ˵𣿻ԼţΪһңʯһ˹ȥ
еʱ֪Էڼ˳˼Ϊһֻֽн˲ܹĽ
ھ
ã㣡˵
ˬ죡жɣҿʵΣʯڰ֣Ц˵һѾԶӡ
ɫ࣬ɫòס۾ʵ赲ߡ
ͻȻһƮݣȭӳ˿˿ȭ磬Ȼգ˫ǰߣƺƴ
ĺãʯ۾һ
һʯϸӦϢ
˼˽ף
Լһأ
ʯЦˣǺǣͬײ㵱Уʯ˱Լǿⲻǿһţ
ʯһӰ΢΢ҡΣҪˤһ㣬ȴˤӻζĶ˫ȭ裬ȭͷ˫ȣʯԥĻȥ
۾һôҲû뵽ʯѡһӲӲĶײʽ
ҲѾʯĲˡ
˫ȵǾҪ˫ȭҪҪǿģ
ԣžԻʯһʯʮĲǣ
ȭײ
һݣ
˫ϻʹǰ˲ɢ
ȻʱһƾշסӡʯԼ˫֮վӣ֪ԼϣòѾ˾Ե·磡
е캧ˣ
Ѿ˼˽ײεˣѾҪͻƵ˼Ž׵ٽ㣡һýײ㵱Уе֣ȴܸʯ
Ƕ뵽һֿܣɵѿڶҲֻвͬͬˡ
ʶ㲻˼˽ײΣһͽ˼ŽףϧҲֻм˺ܶ࣡ʯһЦ˵ͷ˵УʯҲһĽңղһ£ǿվΣٴôһ㣬ʯһʤ˾ʤˣǬľǳ
ڹ磬Ҳ˵硣ĲͬеʱҲʵϵĲͬеǰЩܹɳмͳ
ķڣ˵˳ȥмⲻʲôķʽһֵȼϵĻ֣
ȼͬͬײ֮չֳҲͲͬԽǸ߼ĹҲԽǿ
мձ飡ȻʱķչʱšܶĹѾʧˡмǺܲٵġ
ͱȽϡˣֻҪӵжģһǿģ
ڳڴ˵
ʯǬľͷ˵ڳʯڵȻȥˣ
Ȼ𾪣䣬Ȼڻ
ԽƮεķһ㣡ǳȭǳȣ޼Ѱ
ӰǶļȭȷΪһӰòƲôͳʯղһЩûϸôһʯǿˣ
㾹Ȼ֪Ӱʵ̫ˣڵĳɾͣؼСʱеõ飡ϳһ֮⣬ӰˣȻ䲻󣬵ӴȦ˻治٣һֱڣûһ˵Ӱˣʯǵһ


078 
һƮݣӰһѸȴͻɽ
ǷӰһּȭȷΪһĶ
𾪺Ͳ˼鵱УʯӰƮһӰΣ޼ѰǳȭǳȣȴںУŸһƣ
ȻʯӰΪƮݣΪֳ˷Уȭȵʱ򣬱ΪѸͣƸΪƴ
ʯʩչķӰ׵סˣ
֮£ҲѾʧˡһֱʯȭͷĲӴŴлָ
ڶսУô𾪣ҲԼʧءǴɣѵףʯ˵ͣڵı֣ʯʧ
ôӰȴʯĻʯߵȭͷǶʯ۾ɻʵ
˵ΪʲôͲܻӰ̫ȭǧ˶أʯεķ˾ȭͷ˼ȭͷвɾŸɶ
ⲻͬȻɣҲڽϴһʱ䡣Ӱ֣һûڱ˵Ŀ˵˵ʩչˣʩչĶҪĶࡣ룬㣬㲻𣿡ʯޱ˵
ɵ㣬ô࣡ʯΪȻһ£һͻȻиʯǰʩչǬľеʯҲԻᾪȵİ°Ͷ
ңΪʲôӰôܷ⣬еɻ󣬹ʳѰ
С˵Ӱʦľ֮һʦģŲţʯ˷˵
ʯ˵ȫʵӰȷʵͷľ֮һңͷ˵ǸѾŵʯҲûʦ֮⣬ȫ£û˻Ӱˣ
ҪСһǶ
һϣҲŵȣ
Ҳʹһֶ壡ȻһֲȵĶ壡ˣӰҲͿ֪ˡ
ͷ˵Ӱ¡ܻΪ磡޴ںӰΣ޼ѰҲôˡ
ʯͷķӰ³ԹεĿȻҲʹʯڷӰͻͽȻԼĥﵽڳ̶ȵܹȵˡ
ţţʯңңʦ˵ݺݵץʯļ
֣Һȷĸ㣬뷨ȫġҸұ֤ʦôһͽ֮⣬ҲûκмֵĶʦ˵ǰһλʦģλʦҲӰʦˡңӰôģʯʵʯҲеɻء
⵱еõӰġҼ̫ɽһɽȵɽõķӰˣһѾжΪмЩ֮⣬Ҳûκηջˣ͵˵
Ǿûˣڰٷܹ֮϶Ӧü̳ʦ²תͳʦܣСˣʯļ򣬹Ц˵
ţһܹԼﵽ˼˽ײζˣ˵ĿǷǳǿģ
ܿ϶Ҳ˼֣˵ʯ˵ĻʯʩչķӰ˵ɾͲһǿ
ôģӰʲô˶ѧϰʦŵľ֮һǺܶ֡ķӰɶˣĲ񣡿磬ȴ磡ˣһʱҲϵʦʦѾŲ֪೤ʱˡ̵ҲѹˡԺʦң֤ķӰͻͽʯֵ˵ʯ˵ĵǴʵӸղʩչķӰУʯĺܶ⣬Щ⣬ô˵أԭԵƫһʶ˵ʶϵƫֻҪָһ£ôķӰĻ仯һӣ
ʦʦ֣ƺ治ô˳ڣгôһ仰ȴиокܶࡣӲʧȥ˫ףٵзɽɽԼϹߵĵ·ٵһڽϴٵѰҵԼʦšôƽ
ǲǲϰߣͻϰߵģ˵ʦͿиʦʦʲôġϧʦ̸ûͽ˼ǵóԸˣʵǸ˰ʯЦ˵ѾշշˣǸ߹ƶϲߣһѧӣѧӵĻôܶһ̶ֳȣ
ʦ֣ʦţжˣмˣȻڽӦ״ʲôԼƯҪˣԣǧټƵĽѧϰͲƯˣ
ղûʦʦ֮⣬ˣȻ֪Ĳ֣˭֪ϲļһڱﵽûеʲôģʯ˷ۣڿͷһ¡Ȼô˵ʯҲͷǲбʲô˵Σ
ͷ˵ӰԲΪٶ͡һ㣬ʯڸͷĹУᵽˣ
ˣòҵɽţҲûʲôɽʦֻټʦҲͱԼǿһѡûʲôı
ôʧˣô־ø˵Ȼȥɣ쵽Ұ༶ҡҽʶˣʯһۣȻʯҲΪԼʦųͷ֮Ҳûб˺ơҲֻֳܱԭԵ⣡
û⣬ʦ֣˵ͷ˵ǰ仯֮Ҫú˼һԺʯͬһʦŵʵǲʲôɣǾ仰ʯʩչķӰõ֤
˱ģʯҪȥأֿĴͻȻһӱˡϰһӿ˳ȫλεĿ
ŭӵ˵ֵǹģҽܵǱԼӣΪǸǵģ
˵ڵѾܼᶨˣ
ΪԼ˲ǰɣȫŭ˵Ϊӥĸ᳤ȫô᳤ܵºһֵܻҽԺţڱڵǺ˵Ĵ֮¶˵̸Ǳʯһֻ첲ʯֶһȫȻȽ϶࣬ҲȽϺã治㣡
˵ʲôһ粽ӰһƮһסվλǰȫزӣ
㡭ȫɫǺ죡ǳѪɵģɣһʱ䣬ȫϾͻ
ɫҶʦ֣ǻĲͷˣҹԶԶģ˼жԶҹԶݺݵ˵
ʯˣСܵĺôһ£ó֣ʯᶨе


079 ѵĿʼ
ȫһ˻ˣ
Ȼڶ࣬Ҳôһ𣬻ҪĹ
Ǹ߶
һûѪûѵͨˣôڹߵǰ
ʦܣа㣬ʦǿˡó־ͰЩ˸ˣʯЦǺǵ˵
ʦ֣ɱȡЦˡЩ˻Ǳˣûǰεĳ֣Ч֮ãЦǺǵ˵̧ͷ˿Զͷ
߰ɣӥӦҪʧˡʯЦ˵ӥһ٣ٶʯ鷳ˣҲֻԣǡСʯӥܲҵѾʯΪ˵ֻףӥˣ
ʦ֣ɲܴ⣬ӥûʲôʲôˣ˽⣬ӥеĸֿǺܲ١һЩֳĻСĵΪ˵
˵ҲĺܡȻȥɣҡлᣬһָһķӰʯЦǺǵ˵
ε뿪ˡ
ʯǻͷ˿ֿ⣬ЦһҲ뿪
ȫڰʯ뿪һκ֮ɫ뵽ҽԺŵ£ȫ֮ɫ͸ˡ
˼һȫǾȲߺӥڱ֣һΣڱӦûԳֵİɣô˵˵ͳӥᡢӥĹϵ̱ǸӣƺڱҲסˣ
վſڣʯе
Ϊ͵̵Ĺϵпع⣡ȫΪǸ̵õ㣡
ʯƶϺԤƣõӦСʱˡ֪֮󣬿ԼôһӦ
ңСʱġҡʯڻòе£
˵õòƳǣңͬڵѩĳȣĽĵʣõǵ͵͵ŮˣʯȻɫҲõԵʱռôһ֮˵ռʯǾԾûеΣȫ෴ģʯҪõǰܵĳ嶯
ôһҪصİɣѩӨĽĻڵأã
ʯڴż̽ѩӨİأĽһءôΪõأܣԲ
óԿ״򿪷ţһЦ
˵ѩӨʯǷĵĲٷˡרŸʯ˼ԿסҲʯ˾֮ģ˵ѩӨԼ̬ĸıˡ
Цʯ֪˭ˡ
ŻЬĿյ˿ɳϽЦĲõ㻹˭
ʯһƣ
ȻܹȷõӦˣʯĲ²⣬õӦץʱԼˣôȴڿ죿
һˣõ㣬ˣûʲô˰ɣʯװſõ˵뵽õ֮ǰʯβôôĻʯеӵĳ嶯
˵ʯϻкµˣõΨһһͷҪվ
ϸһеĸŮʯеѪĳ嶯
õһɫTǷʴӣȴڸǰΰ󣡶ңϸͻĲ֣Կ϶õû֣һ˶̿㣡ɳϣ¶ѩ׵Ĵȣ
ʯˣT˶̿㣬òƶǴԼأ
ѩӨĺͳһӼҷװյװչֳġ
Ľһװûʲôر𣡵ϸĻͻ֣ᷢʵĽĵװںܿӡѩ׵һƬ֤
ڵ̣һֻȸĳ̿㣬һ¶ƤСģഺϢ
ĸŮһۣʯ͵ĸ
ǺǣʯͷˡСӵҽ治ԭоҪʮأû뵽ûһѹˡǵõʦ洫ˡҲˣûǰ˧ˡ㿴ڵģǲǸźʦ˺ܶࣿõ˵ʯʯ쳣Ρ
õ㣬ӳɲʯѹеζ
ӴҶӲɣСӣռıˣţÿõ촽ֱӴյʯԱߣ˵
ʯ̲ס˸ѵСү͵Ķˣ԰ǸʱõӦԵģʶ
㣬ܿԸѽ㣬ҶӶˣûУʯõһ䣬æתͷԵѩӨ˵
׼ˣ͵ˡõ壬׼׼ǿˣѩӨЦǺǵվ˵
㣡ĽĿ˿ʯõ壬վŵѩӨ˳
ɣõڵѩӨǰòƺʯǰԸ
ѽõ㣬廹û׿ŵȾͳˡѩӨæ˵
ҿûô󣡡õЦǺǵӲ߽˳
̣ǲ֪ɣʱʯæ˵ߣ˵
һֱûҲû绰֪㲻ӹһ٣æ˵һҵӡ
ֻҪڲ˵ϾǲߴˡһΣҵĴԺ󲻻ٸô鷳ˡʯ˵
û㣡˵ڳʱҪǵñ־룡
ҾĪĳԴףʯٺٵЦŵ˵
С̰ʯһۣлеԼʯԶ˹ϵʱбŮ˳ûô죿
ˣ˵һŮ϶һ˵ʱ϶˾õһǵô˻ᱻ˸ߣ
ʯȻ֪ԼһЦõôĹǣ֪ĻʯҲֻһЦԵãıԼ˵ɣ
ڳԷʱʯŷõĽжǿӵһڸõ㣬ӳѩӨĽĶ΢Цܹĳõеٶȵжˡ
ʯõ壬ֻŵͷԷһ仰Ҳ˵
õҲ֪ĳϻǸʯΪáûСϷʯֻʱʱעӣȴʯ˶ľ
СʱӰԥһʯ
ѩӨģʯȸһǿôԹʯؿݱܷâȴû뵽õôһ仰
û⣬˭ƶһң⣬ûõҪѩӨЦǺǵ˵
ĽҲŵͷ
ʯˣõ嵽׸˵ѩӨǹʲôԻ˶õ̬֮ã
ʯͷ߰ɣõкʯһ£ʩʩȻ¥ˡ
㣬Ľ㣬ȥˡʯһܱ׳ӣͷ¥ȥˣ
ս䣬žͱõˣ
ʯ˫ֱأһܾӿõ壬˵㡭Ҫʲô
˵ʯûԼôһ졣뵽û뵽ڶΪʵˣı䣬ʯȴӿֲı
ѵѵĿʼʯһֲõԤС


080 ѽУ
Ư𣿡õ忴ŷһԼʯЦ˵
ʯκλش
ѵﲻƯõ忴ʯǸɵáȻŭȥסʯĶеݺݵ˵
ƯõƯŮˣʯòõ֮¡֪Լõ巴Բ㣬ʯκη
ŹСҾ֪һʵĺӣһ˵ѵĺӣھ㳤ˣŵ㻹ûʲôı䰡õ佱˵
ǣʯУôôõԼ佱Լ
û뷨õ㻹ǵðŵ㣬ʵð̫жˡõ㲻ƯŮˣĳõŮˣģԲԱ⡣ʯڨڨЦ˵ǸɶΪɶѾش⣬⾾ŶֻأҪʲôʱ
ƨ㵽ϴֻҪᵽõ֣һ뵽ģͲ֪ʲô⡣ٸۡŪǰɣǲǾúŪõʯһ졣˵õ廹ϲʯ⸱ӡ
õ㣬ôҺŪһٸӰҲҰʯˣôСʱһôõղԼ˵һѹͲ֪ʲô⣡
ǲҡǣĵӵͦġһϰɣõɿ˾סʯ֣ݺݵ˵
õ㣬ǵӴ𣿡ʯ˵
ʯڵӣ治ܸӴϵһ
Ӳ󣬸ûѹҵ·˵ûгûռıˣõ嶢ʯһɷӡ
ģõ㣬Ҿûгûռıˡģʯæ˫֣ĵ˵ڴҲܳϰһϵĻǻ֪һôľ档
ô˵ҵ·ѵˣõһ־סʯĶ䣡
⡭ʯǸڰôô׾ϵأСүҵȥˣòõǰԼǰǸܱ۸СӰ
ʲôǸġûŮˣлûУǲܰæǵԼ˵ûгûռıˡտ㣬˵ˡǷѵõϵô֡
õ㣬ǸʱǸ£֮⣬˭ϵ˿ڣ㲻֪ʱմ˶ѪǼŮˣһǿѪҪεĽɫΪ·Ļʱ˵һѵʱĻһһӵģңҺòף˾ţ֮ŴͷǱŪĶȫõˡȻĻʯû˵ȥõ˼ûжĻõôָܻ໬Ƥĳ̶ȣ
˵治ϵʥҩŶ̶̲ʮĸСʱʱ䣬õȬһ˰Ҳûˣ
ߡҪǿѶ඼óʹõķϣΪôɣõɿ֣һʯСռ˴˵ӡ
ʯеˣ⡭ǶԴ˵̬˶Դ˵ģҲõһˣ
õ㣬ǲҪʼˡϵȻȫˡ˿ûô򵥣⻹ҪԼƣʯ˵һʼʯ֪õͲҪԼİԼ¾Ϊ˽ѵԼɣ
⻹˵Լѵֻ֪ȷһһЩ²ѡĲ²⻹Ǻ׼ȷģõʯһ˵
ʯڨڨЦӣʲô͵͵ռ˵ıȴ˸ץסѿأʯ˵ƤʵڹĻȥˣ
ҼǵãʦϹȵʱżţ಻ɣǸʱѾ˼׵ĲˡǵʱҲʮ꣡ʵ˼߽ףǸʱһĽССʹﵽ˼أδһǷڽʮȥˡҴ˼߽׵˵ؼ߽׵ĲΣȴŴ˼˼˽ףô£ǲ͵ˣõڴϣɫûнĿʯɻ͹еɫһ
ʯ֮ƾõ۸ԼΪʯõԼûκһ⡣õĻҲ֤ʵһ㡣
ֻǣᵽʯ̲סģ̲ס
ҪĪʯͷСүھҲ˵ؼ߽ײΡﻹ˼δתأĪʯͷ˵Ҳգ˵Ҳա
õ㣬ϷһЩʹǰٶǰ֮һǾʯ˵Īʯͷʯǲ١˽ʮʱ䣬Ҳڿ찾ͷˡʵҲûʲôرƵˡʲô飬Ҫǣ
ʦҲûнİ취õ𾪵ĿʯʵõļУʦǿǱʦڶʦǻҪǿĴڡʦһֱõӡܣûκܹѵסʦھȻʦûа취⵽ô£
ͷнİ취һ⸱𣿡ʯЦ˵˵ͷⷽŬʯһֱǵáҲĴмϧǣջûһİ취
㡭õʵ󲻳֮£ʯôġԼĻǲǻ;
õ㣡׻˵еʱҲȻ³ʱ䳤һЩɺµʱ򣬻ܹ˴ϲġھ谭ǰȻûеõ׵ĽȴҲѾһЩı䡣ĺʯɴҲõ岢˴ϣĪʯͷĳ֣ĪʯͷʮĥĪʯͷ⼸ı仯ϸ˵һ顣ͷ֮⣬ǵһΰĪʯͷܸ߱ˣͷҲ֪Īʯͷı仯ء
˵֮ʯǸок˺ܶࡣԭܣĥһֱѹʯϽʮʱ䣬Ѿʯѹˡ滺һЩʯĻźܴôΣ
õɴ۾һ汦һĲ˼ĿʯõôҲû뵽ʯϾȻĲ˼֮£
ң˼Īʯͷı仯⡭ⲻɵʯͷڲһߣһߣձ˵ԼʵΣ⡭Ҳ̫һɣѵĴС˵˵Ǵ󷨣
ʯˣΪ˵һֱѹԼͷܡСڿķ⣡˵õͻǺܽС˵ʯǿǽСĺǡʯTʴʴ֮󣬿Ļܻ⵱дէ֣ʯ۾ôʹб˲ռ˵ԭʯǿǿһֺ
õ忪ʼûʲôȵõ뿴ʯ˵۾ܵΣʯ۾ʱŷʯ˵ߵʲôطһ£õŭˣ
ʯͷõһκʯĶһܵĽӴ


081 ˫ۣ
ʯͷõ㵽ʲôԨԴҲ˰ɣһߡܡʯƣѩӨһ߿ѯʵ˵
˵ڵѩӨѾܹ̹ȻĽʯǰʵˡңõѩӨԼҲֵǣоȻûκηУ
ˣʯӼͲ֪ʲô塣ʯԳЦЦ˵ͷõ嶼ʯˣʯ˵ˣָѪԵϵˡ
ȻѩӨҲһ㡣
޾ԣҲ֪ʲôʱ˾ͳǰءѩӨΪԼⰵûڡû¸ɶ˵ʲôءʯͷ˰ɡ
˰ɣ㣬ʵ˵˰ɣѾϰ߲ҽʵˡʮʱɵġҪͻȻôһ£ѵҪʮȥܣ˵̫̫ۣͦõģ˵ģдչңҾѾоҸˣʯЦǺǵ˵յı仯ʯôܲ仯ĵǺʱ򣬵˻Ͳˣ
ʯͷһֱΪ˵ȴû뵽ô𡣡ѩӨЦʯ⻰е˼ѩӨһҲˡ
ʯѿڶһ䣬ô֪ҵû
뻹ˣò̸۵ĻɶģʺϡϷѩӨȻᣬǵȴĻɣֻҪ׼ԻᵽΣ
ˣ㻹ûõ㵽ʲôԨԴأѩӨʯһһԭɻԵˡ
㣬õŶʮɣôҲн㣿ʯôһ䣬˵֮ͺˣ
ȻѩӨԭǺúſŵģʯ仰һӰת˹ݺݵĵʯװͰ͵˵ѵоôϣ
ģʯûô˼ѩӨڵӣòôͶеİɣãвŮ䡭
ʯһͷ˲ãԹԵ¡ɶⲻһֱѰҵǸزλ̫̫Ĺˣ
ԭѩӨڵƣǰԼȫ¶ʯƤӵˡʯﻹƶֺ
ѩӨءôţǻô˵ģѵҾͱõԵϣԼˣ
һûʯʲôԲĻҲûУ͸õѩӨˣ
ͷͷϴǰɣڵǸ컹治꣡
ֻǵȵѩӨʯڵĵطԼڵƵ׳ʲôӡһæſˡ
ĻˣԼ군ˡⲻŵʯԼصĲλ⡭⡭Ǻã
ѩӨķӦʯˡϸǻġõץסԼСӻû೤ʱİɣֱѩӨץ˸ţԼôǣ̫˰ɣ
۸ĽǶʯòƺõĶҪðˣ
˶Ĭ
ѩӨǲ֪Ӧý˵ʲôŭ𣿵ѩӨͻȻлûʲôŭŭɣе㲻ġҲ̫С˰ɣ
ʯأĲ֪οڣ֪οڵԭ򣬻ڡȻѩӨƻָԭλԭӦסزλ·ȴѾ뿪Լʥĸλ仰˵ڵѩӨ͸ղŵƲûʲô̫ȸղŸһ㣡ʯǲֺ룬£˵ʲôʱ;ȥ˵
Ȼʯᣬʱ䵽ˣǽƣ˵һεջ񻹲һĴŮǸλԭǸӵġٸϸĹ۲۲ĻǾ͸ˣ
ʯҲ֪ɲôˡ˵˭֪ѩӨԺʲôӦҲ𾪹ˡʱѹƽ᲻Լꣿʯ뵽̲ס˸˵õĸϻھͳˡʯɲһĸϻ
ʯҸû˵ĵƽһ飬Ȼڻ첻Ľˡأ
Ľ㣬˼ôʱ䣿ʯĽĵţĽĲ˼˵Ľסǵӱ֥ķ䡣ӱ֥绰ˣ˵⼸زǱߵķܳɹӱ֥һ̨ķгĽÿԾס
û£ɣĽ΢΢ЦЦÿ˵ʯ
ʯ⻹ǵһν䡣ʵʲôĶֻ࣬俴洦ɼ鼮ܹĳӱ֥һʲôСʯŵǹɵζ
㣡Ȼִ˵ζ
Ҷе㲻ȻˡĳһܺѧˣʯЦǺǵ˵ûѡڴϣԱԵϡ
Ľڻһ˯£ϵӣòѾС˯һˡʯоźǣĽĵ˯ָ͸һ֡
Ǻǣӱ֥СϲĽĵЦ˵
Ľ㣬㿴ڿʼưɡ컹Ҫϰ࣬ҹŮ˵УʯЦǺǵ˵˵ģܶĽǵһԼ۾еòһڴ飡
㶮ĵǲ١ҽоöˡӵĶ½һ࣡˵ʵе㲻˼飡֪ʲôˣҲ֪ʲôȻЩֻǳԵ֪ⲢвɻòǺҽ֮䲢ûбȻϵɣĽĿʯ˵
ǺǣĽ㣬УǲǺ⣿ˣôȫˡֻҪסһˣʵʲôȫԲںġʯÿɷЦЦ˵
ҲԼɻ󣡡ĽĶʯ˵
ţĽ㣬ǻƣҴӦ㣬ۼȫ֮󣬻һȤĻһ걾ĸ㣬㿴ôʯ浣ڸĽģĽĲʲôӰ쵽ƣӰ쵽Լ۾̫ˡ
ðɣĽһµ˵ͷӦ
Ľڶʯʵ̫ˡȴǲ֪һŮ˺һ˵Ĺ£ΪŮ˵Ķ˵ĺģ
Ľ˴ϣʯһߡ
ǶȣĽǰΰǿһţ
Ȼ˵˯µȫĵķ⡣òջ
Ľķ˷ۣ
жʯǸɫǵ϶ȷˣʯķӦҲ֪ôһˡ
ȿȡĽ㣬۾ʯԼˣСүôˣòһŮ˾ǰûë֣ʵֵĺܣ
ϵԼۼĽľٱʯҲҪ
ʯĽģֻ۶ۣܹԼ۾еĽ۾е
Īʯͷת۾еһ¶Ϥĸо³֣۾е͸Ľĵ۾ŴɴתоʯĲһг
Ľأ
ʯ۾ĽͻȻˣʯһ˫˫۰


082 ֮ģ
ĽĶʯоΣö˵
ҪʯۼĻĽĻ治ϣʯκν
ڣһеĸڿʯ˫Ŀ֮£׵ɢˣ
ʯ۾ͺħһĽֱ
ůػ顭òһһõĶʯ˫˲ӿĽĵķεռһҪλá
Ľųָо
ָоȴôôȻĽĶС
ʯȻ֪ı仯ʯҲ󲻵ı仯ǰһοûķӦţ
Ȼˣʯ֪ĻһˡƾԻ˵֪䣬ŵҲݸƷŮ㻹ܻСү
ʯ˼ڿɲȫ˾Ľ۾ת֮ʯһֱĽĵ۾У̺ʲô
ʵʯԼ۾еĽĵ۾пһһԼƿڶ̸ϾԣһֲرϤһʲôôһŮôıԼϹˡʯԼҲԭԼİɣ
ϣǱ״̬ɣʲôˣ
ϴһû೤ʱ䣬Ľľ˯ˡת̼Ľĵϵͳһ㣡
ĽȻ˯ˣ۾ŵġȻȥͦ˵ġ
ʯһǲʲô;ˡ
ȻϸˮķʽֺĽĵ׽ϵòƺܲ˵ףʯŵĻʯһΣУرõĳ֣ʯΣмӾˡ˵ģõȥðգʯܸɵ۵ĿţЦԣԼӵ㱣ֶΣǿһҲûС
Ǻʯ˵ȫСϵȫעˡ
ʱţ֪䣬Сʱһգ۰ķŵˡ
ʯ֣Ľ۾еͻתѾȫˡҲ֪Լ̶ֳֻˣ
ǣ̶ֳȣʯѾˡΪΣ
̫ˡΪ۾е֮䣬Ѿ屶ңˣòɫҲǷ˱仯ԭɫɫдһֵɫȻ٣ô˵Ҳһֱ仯ǣ
ʯǶ˽⡣˽Ļʯ֪ôˡ˼ΣǾֻһɫǾɫֶɫɫôҲʹҪؼˡڵؼһ׵ףɫؼ߽׵ŽףǺɫ켶Σɫ˵һɫ
ʯ˽ЩϢҲȻֱ֪仯۾еҪؼˣ
ȻҲֻǿ˶ѡɫǲؼΣо仰ô˵ţ·ԶҲ·ʯǻԵɺ֮£ĻԵʯӵûĹôܴﵽĲΣ
ջо۾˺ܶ࣬񿴵ĸĸԶˣ
ʯȻ֪۾е׵ʲôΡϵӻ̵ܸܵġкôͳɣģʯڻûж룡
˵оҲһʱ¡ϣʯȻ˵ȫһĨڣҲ;ֹͨҲϱ߶Ҫ볹ŪŪףûжεʹáǸ֪ôЧã
ʯĹƣԻЧǿһЩʵ˵ܺ͹ĳЩ̶ͨģӣȻȻҲ͸ˡǳҲܼ򵥵ĵ
ʱ䣬˯Сʱʯ뿪Ľĵķ䣬ڿɳֱ˯ˡ˵Լķõڣʯﻹһȥ
ʯоǿһֱ˯أʵڲ۾κָоһֱ֮ȥʯò۾һ¡
̾ͺҵһ˫ֱ˺档Ҳæվװ˵緹Ҫѧȥˣ
ʯȻеԺҲ׸ղĸоôˣеЦõζС֪ʲôʱ˯ľ㻹˼Ű㣡
ֻǱͨǿָĿ죬Ҫ˯߻ǺҪġﵽ켶ΣʯھԶĻһǰ㣡
֪ˣʯӻ֣˸˯
ãˣ
۾Ļǵ̣òƺ޹ף
ʯһµû취˯ˡɣҪȻָӻʲôءУڼʯ治ҹֵĵϷ̣˿˲ã
ţʯű˼ϷҲ͵Ϸˡ˸̵ĹϵʯеǸ뷨Ҫʵ־͸ΪˡԣǱ־Ϊã
ֻ˵ʱ򣬵ǿԡٺ١
ԷʱֻеѩӨ̺ʯˡõǱûѩӨҲȥУµʲô¡ĽǱߵѩӨȥˣ˯أѩӨҲֱӲˡ
ʯﻹһֱ˵رԵѩӨʱ򣬻˵ϣǿǸɶˡĵѩӨ᲻Լת̬ȣʯܵĵһ¡
ʯƵǣѩӨ̬ȾȻǰһûжı仯Ŷǵ˵ʲô仯Ļֻ˵ĺʯΪˣ
ʯֱˡûģѩӨ飬ʵʲôİɣţųĿԡ
֮£ʯо治ôڣԣԹ֮󣬺͵뿪ˣҺûһѧĽڣ
龢Ҷˡôܿʯõʲô̶ȡ˵̶ûܹв˵Ĵء
㱻һּĥܶ꣬иͻȻϣҲȴ㻹飡ʯ˷˵ӣԴ˰ɣ
Ҳǡ̵ͷе㲻ãòƵѩӨ缲Ϊ̶İɣ
ˣˡ˵˵ѡڲںתңұ֤缲ȬôǣʯЦǺǵ˵
βôۣҸû̻꣡˻ԼСȭͷװͰ͵˵
һհ죡ʯЦ˵
ǵõ̺ǺЦ
ʯͷȵȣĽںСŹ
ɫԾʯԶһ㣬һҸʯûʲôӡ
ʯаЦӣԼµĹء
Ľ㣬ǣʯĿĽģղŵѩӨ˵ĽûôһʹӼ׷ˡ
ĽãĸĽĴк
̰Ľʯͷ̸飬ߣһʯͷ׷ΣĽĿżҲ̿ףֱ˵
ǺãģȥѧУˣ̿˿Ľģ˵ͷ˵
Ľ㣬ʲô£ʯˣĽĵӣòƻ£Ǽ£ʲôأ


083 ͸ۣ
Ľ滺һΪܶʶȥһ۾ȴȻ˸աԭѾò۾ˣ
ʯͷҵ۾ѾȫָˡҸողһ£ҵ۾Ѿȫ˽ӣĽе˷ܵ˵
룬һԭѾҵҪʧȥɫ֮ˣ֮ȫıһУʹ۾ؼ˵˷ܣ˾⣬벻һˣĽĺȻķΧ֮ڡ
ǺǣĽ㣬ϲˡʯЦǺǵ˵ʯҲο˵죬ҲĽŮʧȥܹͷɫʵȨɣ
֪ⶼĹͣлл㣡ĽչһЦǽһٻŭšȻʯеˡؼĻʯоĽĵЦźеĳɷ֣
ĽĵĻȫǷĵġ
ĽõѵѩӨ֪ʵĽĵĵУű󲻵Ļ֣̿һʧȥ۾Ļ֣̿Ľ֮Բһֱڼ۾ʧȥǵԼܲסּ尾ԣͼȥϰ࣬ȥӴˣŬⷽ顣Ǻص۾ȴʱ޿̶ĽıҪԵһʵĽеʹࡢʺҲֻĽԼܹ׵ᵽ
ʱܳأĽĶҪʵʱͻȻ֮·תôһ̶ʱ֮ڣزһı仯ĽĵĳʲôʮҪѸͣ
ĽĵһͷǺúõĸллʯûʯĻĽѾҪʧȥ۾Ĺˡ
Ľ㣬֮˵ллĻǲֻ̫ҪܶҸı俴ǿҵı棬ٿһ㣬вʯˣʯЦǺǵ˵һʱһɲ࣬ҪȻջȥɲʯҪģŮһһֱ࣬漰Ӧܹ漰Ĳ
ԲǰҲԣĽĺܳϿҵ˵
һΣĽίԼΪۼôôҲǷʯǷĵǸȻ˵ûимĳɷ֣ǲ׼ȷģǣĻһ¶˵Ƶһ˲䣬ĽѾʯ۾׵ˡ
һŮΪһ˻ʱʲôһŮΪһ˺õʱ򣬲ǰж໵߱ж໵Ů˵УⶼǺõģ
ΪŮ˵һäĿǰΪ
˵ˣûиĽǰʯ֪̬ȣᶼѾǱȽϴתˡ⻹һתɰǺǣ㻹ţеʱ򣬸ǿٳɵΣܵܣȻʯ۾Ľ۾Ļ𻨣ҲǺġ
Ľ㣬˵Щˡһ˻˵ʲôһĽĵ̬Ⱥ̬ϵת䣬ʯȻڻеò׼ϺԵı仯ʯܹĲ
ãҾͲ˵ʲô⻰ˡʲôʱʱ䣿ԶٷɡĽĺȻ˵ڴĿʯ
ʯеܲ˵ĸоرĽڵǸɶôо˸أ⵽ô£ӰϻʲôԸԼ˰ɣҪӲţҲѸٰɣ
Ҳʯô롣ؼĻʯǰĽĶԴԼʲô̬ȡȻ֮һת䣬ʯ֪֮£ʲôòҲǺİɣ
ԷͲ˰ɣĽ㣬ֲûһԹллҵĻԺʲô־ߣܵɡһ棬Ҫҵˡʯһת˵
ʯȻԼҽšʵ治òȥǡλĲôãȻŵĻǲ֪ҪȵʲôʱءĽľͲͬˣĽŻľؼĴҽľٱʯȦҪĶɣܼܽʯҲǿŴ˲ǣ
ҪĽľȵĿʯ
ôѵĽΪҵҽģʯЦ˵
ҿû˼Ľæֵ˵ЦԼôصۼʯµľ͸ˣ˻ģҲûܿˡ
ʲôҪҰæȫҿ԰죬һеϵĽĹĵʵ
ллĽ㣬ѾڰŪˡͲ鷳ˡʯ治ҴӦⷽⶼԼˡ֤ӡʯԸˡĽȥ죬ⲻǲһĸϻĻǻصΣ
ŶˣҵϷѡ°ɣĽóһ֧Ʊݸʯ
һ
ʯֻһۣͿ֣
а࣡ûĽĻһأ
˵ʵڵģʯǮؼյİðϷѣƷѣʲôİõģһ򻻻һ۾ôô
ǣĽ̬ת֮󣬵ʯ˸ۣʯһܹ׵ŤתĽеԺķչ̫ˡԡ
Ľ㣬û̸ȥıҪˡǰҵʯ˵תҪߣ
ʯͷû˼֪ȱǮãﻹǮңκҵ۾ҿһٵˣĽһסʯż˵
Ľ㣬˵ˣҵѣͰ֧ƱһѵĻͶҽһͻ㿴ΣĽĵ̬ʯãţղĽСүʱʲô飿֣̿СүĽĵĻ֣̿ӣô£
Ǹɶ˽һЩҪ˷Ѻܶϸȥ˼
ǺðɣһܣĽĿʯ˵ĺܾϣ治ҼǮˡæӦ˵ĽĻļѣţҲ˵̸ϣֻ˵ǲѰɣϾǰĽĽӴ棡
ͶˣĽ㣬û˰ɣһҪȥѧأʯЦǺǵ˵
𣬱żһеɻ󣡡Ľæ˵
ʲô£ʯĽʵԴٵ˼Ѿ뵽ĳЩ棡
ҵ۾۾Ľ죬һʱ仹治֪ſڣ
۾۾ôˣȫѵиоĵطʯʵ
ûУûʲôоġǡǸо۾кʲôҺһ㡣ȴûʲôʵĸоһˬĸоңڣܹĺԶԶҺϸСĶҲܹĺҼоȥʲôЩҶܹڲʲôʯͷô£ĽڴĿʯ˵
ۿǰɣ͸ۣ
ʯֱסˣôҲû뵽ĽĻָ֮͸ۣ


084 
ĽʱķӦʯǰҲѾܹٲ²ĵĽĵ۾òƻᷢһЩ仯
ϾĽĵۼΪ۾̺һĪɵġ
ֻǰʯܿ϶ǺûǻԣҲܿ϶֮ı仯Ρ
Ľôһ˵ʯͲòԾˡ
۾̺ӾϵòһıʽؼõĻЩıʽҲ׻˵ࡣ
ʯ۾еԻ꣡Ľ۾еҲ͸ˣ
͸ۣ
ǲһ˶õܰʵ̫ˡңӦõķΧҲ߯һ㡣ңҪܹԼ뿴ĶǸɶҶ׵Ĺ
Ľ㣬ô˵أǰҲ߹ңⷽҲ˽ôڵӣе㲻֪룿òǺ°ɣʯѹסԼĵľȣƽ˵˵۸Ǿ˵˲ǡôľͱ¶ԼĵءȣҪ֪
ĽеЦáǣǰĽǸʯ̸ұֳһʯȦӺȦе˽̬ǸʱĽȫΪеɻͿ˳ʯӲ˵ǷȻԼϣĽĻеҵĲ֪ˡ
ңһȤ顣ĽڷԼ۾ȫõʱϲ֮վӡĲǾеԼ˾ڲĹʲôġĽһøʱѩӨˣĽһо񣬰ѵѩӨ˸⣡
ְĽĸһҺǸʱ͸Ӻĵ̫ˣĽ۾ᣬõѩӨΪĽĵۼûȫءҪȻָҪ׷һĽΪʲôҪԼ⡣
Ľľе̿ˡƽʱоȥʲôʱȥӣǿô죿һ£ߵϣĶûһŮŮĽľֿЦõĸо
԰Ľôż׷ʯһȷʵΪ˸лʯһ棬Ϊ۾ı仯û취ڲʯĽĸҲĿˡ
ʲô°⡭ⲻʯ˵Ҹô죿Ľĺǳü˵
ʯ룬һûнӴܻ߹֮ˣͻȻ֮ӵһʱ仹治ӦҲֻŵңʱֵʹ鼤߻ûʧһЩԤ֪ı仯ЩԤ֪ı仯ٷ֮ʮϵĶһЩõķ档
ô˵ĽĶʯ̬ҲǷôת䡣ʯѰ˼ԼǲҪĽ߳Ӧڣң͸۰úýӴһµĻǲ̫ϧ
绰𣿡ʯĽʵ
УĽʶĻش𣬲ҰԼֻ˳
һɫСʽŵֻʺŮʹá
ʯֻûʲôоﲦһ绰
ιλ绰д
㣬ңʯͷʯУòǱ߻˵ǳ˵Ŀڣе£ȥѧУˡ٣
˵ʯȻǺѧϾô˵ҲǰΣԼ˲Լ˵ĺȰɣ
£ôô¡һҪȥѧУ׼ĴϷ֪ڳĻǲ̫ûȤˡˣæأô˵ɡ˵Ͱѵ绰Ҷˡ
Ľ㣬ǿҸطú̸̸ˡʯֻݸĽģЦ˵
ʯͷллˣлıݣҪȥ䷿ɣĽϲɫ˵ڽ۾⣬Ľĵġ
ֻǣ˵仰Ľĵͺ⻰ôôأ
û⣬Ľ㣬˵ûǮʯЦǺǵ˵ʵʯĽĵĻЦһ£òƸոŤתǲҪôƻˡȻʯںôԼϵʯ޵Ŀ꣬Ҫ˵ˡ
İɣǮĽչһЦرḧ鷢ֱ̬˲
˾Ƶ꣬ȻĽ˵һǲңƵǼҲǼĽҪ˸Ƚϸߵķ䣬ܰʺ̸
ʯͷ˵ô죿ʱʱľܿԼԸ⿴ĶˣĽһ£Ȳʵ
Ľ㣬ϲÿĶʯ˫ֻһԼǰһܿӡ
ꡪĽ̲סЦеĿһЦòҲǼ˺ܶࡣ
ûϡأĽķ˷˵
˵ģĽ㣬ʵ⡣ۼΪ۾̺һǰһΪǶԻԥڿӦԵġңˣۼĹؼԭ򣬾۾еʵ̫ˡвʹʹĤҪĹͱҪϰ١ǧ򱶵Ļȥ֧ҲĤڼϻһΪؼԵԭ򡣶ҵƣ˵ˣʵûиѧҽ̫ĹϵһжһɺϡҲ̺һպܹ۾еǹڻָˣҲΪ۾еѾܹܵһϡʵҲռ˲ٵĺô۾еõ˺ܴôʵҸûԿԣǰĽĸлһ治ܽܣʯ˵ţŬԼ֯һܹĽ׵Գ
۾еҵ۾ôÿ˶еôǰҴûоγ۾еأĽĵһ㡣
ʯЦһ£ǽ͵˵ÿ˶ӵġ۾еǶġһһͲˡֻܸ㣬ӵܵˣͨġǾԲġǰΪʲôо㻹ʹʹĻǰۼҲ͸ˣ
ôʹǲһʹˣڵҲܹˣĽĹеʵôģʯ֪ĽԼ治ⲢҪĽĿҪĻǽڵ⣡
ô˵أͷͷأ翵ģȻ㿴ҲţȴһʵʵڵĶڡһеĲӦΪ㻹ûԼֻҪԼôЩͲšңһȫոµҲǰʯЦǺǵ˵
ʯǬľʱѾˡҲʯܹ˳ƿ۾ܵĹؼĽûаڲŻһֲܿ۾ĸоеʱһСľ˸͸ӣ
ʯͷҺòãĽĿнİ취ڴĿʯƿزƿصĽĲںĽںľҪʱʱ͸ӵ⣡


085 ϸ㣡
˵ĽıһŮʸû˵һֿеĸо
ڴϿʯ˵̬ʯͷҪˡ
ΪʯûţһŮôһ仰͸ˣ㣬ҲţӦ˵˲ĸˣŶĸˣˣ
ʯȻûвӦĵ
˵ˣʯڻҲ׼ĽĶԼı仯ȫĵġʲôܣʯĵĹؼԭ
˭ֻҪˣûжĽĲĵġ֮˽֮
Ľ㣬ҽ㵽ΪֻΪ˸ղЩʯһ⻰ڰ˵ӡ
ʯͷлл㣬ллˡĽĸ˵˵ţȻҪ۾˷ܣĻǶʯ̬תһϲĽԼҲŪΪʲôôʯô˳ۡǰĸоһ˿Ҳоˡĵ뷨ǲȥɵİɣĽһĺܼǿŮӡȻҪ˳еʵоˡ
Ľ㣬ɱллȥģл˲˵Ҹж߰˿ģҲ̫ˣʯЦ˵
ã㲻˵ĻˡʯͷԺ׵ܡҴСͶһˣҲˣĽһЦܶ˵
˵ĽҲһ֮ˡʯԲͬǣĽ뻹ԼĸĸֻĽʱ򣬸ĸ˫˫ȥˡʣĽһˡҲĽãȻĸǱ߶ˣ۰Ľĵүү̡үĺ硣ǲ˵ڹؼʱ̰Ľһѣ侮ʯռĽĸĸĲƲĽͽ¶Ժˡ
ĽҲ¶ԺԴ˴ѧᣬ̳ƴݼҵֻǣʱʱȥ¶ԺͰ¶Ժ֮⣬ԼЩƤݣĽ۶ûһΣĽĵĻ˵ɶȥˣ֪ˣһЩ˾Ǵˣû취ȥֲģ
ҲĳĽĲһǿŮӣһҺмֵŮӣ
㣡ʯȻ֪ĽǰʲôĽ⻰ٿĽҲܲµĵһš⵹ʯеͬĸоͬǹ¶Ӧ໥Ӧ
Ľ˵ͷҲֹס˳ıסʯ
ʯȻĽĵͶͱϲڻûʲô˼ֻǽıסĽģͺҲҵԼһ㡣оů
㣬һɣɴèˡʯֿĽģݸĽһֽЦ˵
ȥ˭ɴèˣĽĳڹŮΪʲôˮ֮ڹŮ˶Լݵں̶ȵΣ
ĽܵϴˢѾʮӣ֪ˡ
ʯڵǿʼˡٺ١Сү޿ɵֵ˵ĽĵĹϵٶӦÿ÷ɿݵİɣ
ʲô㣿ЦˣƺֻһѣϵĽһʵԵ⡣ֻҪϵڣ׼ʲôʱͻһָеĳƺء
ĽĴϴˢֱǸĴˡֻǶʯ̬ȣԵøΪһЩ
ʯͷ߽㣬ôĽһҲʯʲôˡֱӿʵ
˵ܼ򵥣˵Ӱɣͦӵġ㣬㼯о񣬰Լһһеע˼ά۾ϣȷеһǼ۾оǹϣܹ˼붼ȫûбκζʱԼˡֻҪĶϰôһоͶˮɣʯ˵ǵģʯ˼ףһ˵ԡ粻һôԲôҲǳ룡ȻˣѧҲһܹӵһؼڡȻҲͬԽٶȿɾϺܶˡ
Ľĵɴ۾е㲻˼Ŀʯ
ԣ㣬ʵûôӣҲûǰ򵥡ؼĻҪԵһ˵ԡ㣬Ѿȱźܴˡ۾еȶɶźܴİֻҪչǰģһȫͬ磡ʯЦǺǵ˵ʯҪҲֻܰô࣬ٶ࣬ҲͲʯܹϵˡ
ԿĽе㲻ȷԼܲʯ˵ģһеһжǹϣòȫעҪһεİɣ
㣡Կ̬ȡĲҪһġһʧˣôҪٲǿɾ͸Ӻܶ࣬鷳ܶˡҪԣһξҪɹʯڰ֣ΪĽľ˵
ԿЦˣֻҪ̬֮ˣûһɹģԣʯŻôصľĽģؼǲ뿴Ľ
ʯûҪĽĵʲôµ뷨Ψһ뷨ǽĽĵķգ
Ҳ˵ˣûĿƣȵһγɳʱ֪ǲǻᷢͬ飿˭ܿ϶Ǹʱʯ۾еܻЧ˵ʲôһһģȥǸҪľȶȫƿءģզզأ
ĽĿʯ˵棬ⳢԵ̬ҲʧˡҲ
ĽľһУĳ̶ֳ˵һЩһӵľ뿴Сʧȥ˫׵ıʹĮ׵Ĵ¶ԺĹ¼ţһѧļ࣬۾ʧΣյĥټ۾ϲ⼸һһô£ĽĵѾ˺̶ֳȣ
ǰ˵Կǲ֪ĵ̬ȻȻҲ˹
ʯͷҾһγɹ㿴Ľļᶨ˵
Ǻǣ㣬İɣҿţʲôҲȥܡסղ˵Ļ˳ȻɣʯЦǺǵ˵ҲܸĽ̫ѹǣ
ţĽĵ˵ͷ֮ͱ۾Ŭо۾еǹС
ʯű۾Ľģ΢΢ЦЦһ߾Ŀţ
һЩ飬ǲܹñ˰æģҲﲻϣֻԼʵԣĽܲܳɹʯڻҴƱʯָоĽһɹʯҲ˵һʲôоǲԼ۾ԴĽ۾ܵԵʡһеһжδ֪ҲûҪȥ档ʯҪľǵȴĵȴ
Ľ뼯о񣬵ʼһĺѡ۾ǲܿһӿֳСһĻһĻĳôһֱʯϡĽȻѣԼʲô
˵Ҳ֣һĻĻ֮ټо۾ʱ򣬺ȻҲˡ
ڲ֪೤ʱ֮ĽͻȻоԼһȫİ磬ɫ


086 ˣ
ʯ˿ʱ䣬Ѿ쵽ʮˡĸСʱôȥˣĽľô۾šʼԶһʮһ㿪ʼһҲûˣ
ʯĽѾ뵽˹ؼڣܲܳɹҲͿʱˣ
˵ʯǸʱ򣬺Ƕʮӳ붨һСʱײİɡͷǸʱ򶼾ȵŴ͡ʯСһѡͷԼ˵һβСʱأʯʱһ
ʵҲͷ϶ʯһŵԵԭΪͷСʱѾ֮ΪеˡʯһСʱⲻǳʲôȻҲʯ
Ȼˣ˵Ȼͬڲ϶ͬġٶе˵ˣĴСʱҲǲͬһ㵹ǱϵģǾǲʱԽ̣ǱҲԽδĳɾҲԽߣȻˣ첻ŬĻҲǰϹʯһԭĪʯͷû仯ʱ򣬾ʯǳΣǲȡúǱһĳɾͣ
ǱǱʵ
ǱĺûǺ̶ܴϾһ˵ĳɾ͡һǲɵġ
ȻǱߣ㹻ŬҲܹȡúܴĳɾͣʱ;Ҫȱ˸߳ܶܶˡңЩǺŬܹﵽġ
֮һ仰ǱΣǺܹؼġ
ڹ߲ܽʲôӵ߰УֻҪܹСʱ֮ڲģǾˡСʱ֮⣬˸Сʱ֮ڲģʺܺõһˣڰСʱ֮ģǶԲЩֻһ˰ɣȻһ˲Ǵһˣǹ硢ܽеһˡЩˣǸе࣡
Сʱ֮ڲģֻҪŬҲʲô⣬ܹﵽ켶Σͬڲһʱ̣쵽ͨ켶ε볡ȯһӡȻ켶ѵʱ䣬ǾҪ˵ˡСʱ֮⣬Сʱ֮ڲ֮ˣֻҪŬҲܹﵽ켶⿲ܲȥǾҪԵˡǵģԵܿĺŬڰСʱ֮ģ켶Σ˰ɣˡؼŽףͶˡͶ̥ǣҪܴﵽ켶Σ
ȻˣЩ˵ǵһξͳɹġһûɹǲ˼ʹŸţȻҲ⣬˵˵ȵȣܵ˵ֻҪһβɹģӴ˵ʾ㲻Ϻˡ
ЩǹഫģǾһһܽġ
ȻôԤ㣬Ҳ֡ʹϡ٣ʵ͵һֿԺԲƳ̶ȵʱҲͲӰİˡ
Ľĵ̬ơпĸСʱСʱ֮ԼĻĽĵϵڶƫһˡչĺãкܴܽ켶εġ
ȻʯҲôһ룬ҲĽΪԼָûҪⷽ淢չκ뷨ء˸˵뷨ǲͬģÿ˶Լļֺǰķһǲǿġ
ĽδΣĽԼգʯɲȥģĽ׷֣ʯҲǿĽʲô˵ʯŮ˻Ǻص˵ʲôŶŮ˾ǶŮ˵ĲأǸɶðɣô˵Ĭɣ
ĸ˲еֻ룬еĸжѣԲ˵š
ʯأʱҲոպõĵʮλáʱĽͻȻһ£
ʯϾ˹ǽŵĿĽģһʹŵһεĳ̽Ҫˡ붨ˡɹʧҲϼ
˵ʵڵģʯ治ϣĽڵһξʧܣɴĽ治ôԼ϶Ҫ׷ֵŮˣ߲·ʯںٻϣԼŮⷽҪһЩġԺҲźܴôĲǣ
ò˵ʯȻûʮ꣬û䣬뷨Ǻܳǰ˵
Ľĵ۾ˣ
Դŵ˷֮ɫ
ʯĽĵɫаһûûˣǳɹˣ
ţĸСʱȻŻϵȺţѾܲˡ
ĽĸоԼ۾ǰ˺ܴĲͬǰȻܿԶҲܿϸܹʶĿ͸һЩ۾еĽĳܹԸӦ֮⣬ĸоɶûˡ
ȫͬղһصľͺĽĴһǰͲ򿪵һ㣬һոµģǰȫͬĽĵǰ
ңֶ۾еȫƿصĸоĽĴһּȵţ
УɫĽĿô棬ôȤôġƯ
֪ĽĻƯ֪ʲô룿
Ҳ˷ܵԵʰɣĽ۾ʱͣ۾УĽڵͷߵҪ͸һʲôԿĵͷĽ۾֮׻һƬţʲôһˣۣþļ⣬Сţ߸Ҳⲻǽɣףʲô
ĽʶĴ飬ĽĿʯ壡ɻĵطȻǡȻʯǸ
ĽĶ棬΢ЦĽȫ۾׼˵ϲ֮໰ʯĽͻȻԵһУһѻ궼ŵûˣ
˵ˣǻ˵Σ
㣬ʲôˣʯԼظ˵һ㱻ҪĻҭšܵģʵеֵ֮ζ
Ľھ֪֮ԼĹһ۾ͻָʯѯʣĽĵһȻͨͨģڰľǲ֪οڣ
ʯһĽӣһĽѾɹҷһĽĵƢԣﻹв׵ĵ
ʱʯпνζӣ̵أСүһγԿǳԴˣСүȥռ˵ıˣĵ쵹Ǳ˰Լı˸ռȥˣˣ˰
㣬ôʯ˿Ľģתתװ֪ƵĴѯʵ
ʯĻĽɫˡ޲ҸطȥиǰĹʯúõǰɶ
ʯ֪ĽлԹ֪᲻Ĵԩ
ʲôô£ĽıϾĽģʿɲһĺãԵһ¾ͻָ˹
ղŽʲôôͻȻһʯһŵı˵
ʯͷҳɹˣ˵Ľ˳ס˰˼㲻ǹģĽĴҲԼղŰʯ˸Ⱑ
ŶʯһȻӣ
һνҪúлл㣬ߣͣȥԷĽæվ浣ʯʲô飬Գ˵۹⿴


087 
ĽôæһٷǺġ
Թ֮ʯ͸ĽĻѧУˡ
ʯһֱ˵ĺϷʲô˵ˣʯ͸ȥԼԼѧУⲻǱķĸӣԼʦܣһԼȻܺá
УѧУǱߣʯеʱʱ̶̿¥ļ󡣳ӥȻϲٳͷҲû˻ͷˡǸڱ͵סįһǰĿ׼̣ôǺã
ʯڲŷ֣ûиͨѶߣʵе㲻ô㡣ֻˡ˵СүҲǮ˲ǣȻǽģǮȴʵʵڵĲǣ
ѧУһжƽ˾ʯһ
У԰УʱʱעĿ񣬼˽ʯһСүڳѧУķ˰
ʯصһˣںЩ֮һС⡣ߡСүҪע͵Сү͵˰κʱҲҲ͵ɸߵˣСүҲûκΣ
ϴɻˣսң˵
ʲôҿɻˣʲôˣʯĴھϿλиСʱأе˲̡࣬չӰûڽС
µǶ󡣾ǡ˴УҪλѾˣĶʯ˵Ȼָָʯǰ
ʯһ㶣ϸһɲǰϵĶѾǵ̵ˡ
ȥˣʯĴʵ
ǰţмǸλãǿǻƽλãָָ˵ǰŰɣ׳ƳԷĩڰһĩͻƮƮģǰŶˣţոպã
Ŷλò˾ͻ£ʯ΢΢ЦЦ¸𻢵ļ˵ȴţ̵ٶȻ죬ִеĻ泹סɣ벻ϱ
ϴû°ɣʯĶͷĵʵ
ȥģʲô£ʯһ´𻢵֣û˵
ϴǵ˴Уɩӡô׵İˡ仰ûУֹţ˾ʲôìˣǰɣϴô¶㲻ŮѵôѲص룬𻢻
СӣȥˣҸ㣬սԵתƣ˵ߡҪѧУ쵼ʲôĶ̸ˡңҲһֱѧϰǣôţҲϱ˵ĺȰɣİɣϴ׷ֵŮˣô׾ܵģʯѸ͸©Ϣû˵ʱҲ֪˵ˣֻҪŮѲͺ£СӰඣ˵Ҳ֣ܵʱô׺ݵһˣôŮⷽͱ˵Сأ벻ͨʵ벻ͨ
ģ𻢵ɴ۾ʵ
Ųţʯ˷˵
ţܲߣʵǸߡϴϴ󰡣СĴָһƨ
˵ˣӣ˵ʵڵģң졭ôչģʯ²ĹǸɶΪСܣĹģôҲ˵ȥǣ
һ˵𻢵ɫǸѿɫˡӶǲᰡ
˵ǰȥԼ֮ǰ׼㽣Ǹ˶ĳ˭֪ôһƷηʴҲͷʴˣ⻹ܹѾܹˡô˼ԼĴ˧أ˵𻢿Ǳһֱ׷ѧУ֮⣬Ǹ𻢵ٶȹĻ𻢶е㻳Լǲǻᱻǿеĺݵ
ʹľҲ̶ãװ
һϣȫجΡ
ҺõǣѧУûŮҪȻҪʩʩȻ
ϴôĺĺˣˣˡ˵дôôôһŮأ̯˫֣ε˵
Ҳ˼֪ĳЩ治ˣרİɡǸɶģϴܼŮĺδ޷ݣĹǰʯο˵ǸɶϼƷˣ
ϴҪѷİץסʯ֣һҸͽϵӡ
ѽ֪֪ˣʯɫ˸𻢵˫֣Ǹɶ˿಻ã˵ǿɾʹˡɲͬ־
ϴɩӣͻȻ˵
ʯ̧ͷһɲ˽
ʯŵЦЦһֻ˲׵񡣵ʲôҲû˵ֱԼλȥˡ
ϴİǿˣղŵ̿ʯʱ˫۷ųĹâаìܵӣ
СҲϴ˭ţӣܸ˸ʶʯԴأͻȻſڻƣϸһⲻ
˭𻢿֮⡣
ôôϻʯüѵ˵
ͷæʯ˽ҡ
ʦ֣ʯ۾һ˵ѾˣʯһֱڣڿˣҲˡһҹŷӰأʯָ㣬ӰҪʵ̫ˡ
ʦ֣ϴ󣡡ʯڰ֣˵ȻҪԼɽͷˣʯͲƺ߰ģ
ϴ󣡡ȻѾʯܷˡһӰͳˡ
ǽһ£λǸ𻢣Сܣ𻢣ҲСܣԺǿҪ׽׽ʯ໥ܵ˵
𻢵ɴ۾һӽ˳
ϵѧнеͬѧһסˣ
㲻С㣿ʯȥڸ𻢵ĺһƣû˵
ٺ١ϴ֣̫ЦˡǸ֣⣬ǧ⣬鲻Խ鲻ԽڨڨЦ˵ЦˡôƷ֡
ϵǺܵȻǸĸģڸĸֲˣΪظĸûҪ֡Ȼ֣ʵĳҲѾ뵽ˡҲѾϰˣôȻĻô𣬾Ի߳ŭ˵
ûϵҶѾϰˡãԺҪգֺ͸һ¡
ƨĶգԺǾֵܡ˵Щɶϴ󣬿ӣǲܾ¶༸Сඣ𻢺ˬ˵Ȼʯ
ôѡûʵĲҪĲҪƷеĲҪʯ˵
ãϴ㻹˵У԰ˡҪȻΪƾһˣӥҸԣǰǲѧУպûˣϷѧˣҽǣܸϴʶ׼ϴ⣡ظ˵
ɣҼʯЦǺǵ˵˵ô棬ôҲֵһܺ͸һȥģôҲȥɣ
ϴƺðɣʵһֱ뷨ٺ١ûֵܵĳ֣Ҳһϴ˵ţЦǺǵ˵


088 Ŀ꣡
Ӵãӣʯԭɢأ̧һ¥Ǹ˲չ˭չ
ϴ󣡡չȻƽʱеĬԸǻֱˬ֪϶ķ䣡ټչҲԼĶҲʯУʯҲǷĺܡ
չǹǵؼ׵ĸ֣ʯ˼߽׵Ĳξʹչǹչ漣Ĵʣ
Ȼչ֪ʯѾ˼˽׵Ĳˡ
ǺǣҾͲýˣҲ໥ʶӣҸһ£λǵֵܡλչֺܲġлĻǵǿдд裡ʯЦǺǵΪ˽˵˵չȻ˼ף˼˽׵Ķ壬˶սпͷģ໥
չ۾һʯ˶һ־Զ̬֮ȡǧ̬д衣ҪȻ˵ľ㲻д˱չ治ô˭
˺ˣ˵лᣬڡȻȥɣסʲô鼰ʱǣҲӦϴµĳòƲ٣ҲСĵ㡣ʯӻֵ˵
ϴȻȥˣڸ߰࣬ʯͬһ¥㣬ֻʯİ༶¥棬İ༶ȴ¥ߣܵ˵ҲرԶ
ڽã𻢳ü˵ϴ󣬺Ӻе㱾°ɣҡòʲôᣡ
ǿˣչʯⶼһˡֻԼ̫ԶңòԼҪֵܣҲԼһڻû£ʯԺ˶ˡܻܲվʯߣҲͺ˵ˡ
ʮ껹ɣʯŸʵ
²ŵʮأԼ꣬Ҳһֱ㷨ġʲôɶģֱø𻢸ˡ
ǰеʽİɣʯٴʵ
ϴǵʽķ𣿡𻢿Ц˵
СôһϽĶûУ㻹ʮ꣬еʽֺܽʵôͲܽˣȻԲǺܴˡϴǲٺõ⹦ˣһʵǵġ벻ԣʯЦǺǵ˵һ㶼Ļ鵽ߵķΧʵڣרˣҲԳ֮ΪߵġһЩ֮£Դﵽ켶Σ׻˵֤Ҳ˵·𻢵ĸǺܷġȻʱеˣ𻢱ϾǰһЩǿǿĻԡȻˣܲ⻹Ҫ𻢻¶󹤷ţȻҲҪʣؼĵĲ֣Ŭ̶ȣ
ģϲɫ
ȻģҿҪ㣬̲ѣرĿԼֲĻǾͲˡʯͷ֮治١˵ͷǱ߼ֱһƶ⣬˵
ϴģҸǰ;ϵ𣿡ظ˵
ʯÿɷĵ˵ͷ⻰˵ôƯҲûãؼĻҪʵжʹͿʯȻûʶҲ˴иܵġǣ˵ˣ֮ͬ£Ĺ߶ĹʵҪǿһЩţû취߿ǿ
ϴʲôʱʼڴʵ
żҸطݵ˵ʯԺиֳԼȥǸֿ⣡ǵطҲѧУԶһܺõĸأòǳӥİɣѾͳӥֳˣҪϵʱֱӶţٹ۲۲ɣб޻
ʯߺ͸ĵͬհմӸڼֱĻŭţ
̵λˣԶʯʲôⲻʹԼĻ˵ĹϵûʲôѷĻôλأ
հԭûģֻԾ
˵հݣʵȱŮ˵İɣֻҪ֣ŮĸԸĲȵհϡô˵أհŮ˻ûȤԵ̣հĵϲհĻ˵ǿɾһеİ£
ʯŰɣӲҪѵѵ㣬ҪŮˣհж񶾵šһֱڣһ뵽ϴڻԼܵհоͺ޵
հһں޲ðʯƤʯѪ֮ˣ֣
ԴڽкȻһѣǿǳ׵ĳˣⲻڶгΪ˷ƽʽܵ˼峤ǵѵ⣡
УάϽֳָĹù÷ѧУҪֽдˣ
ʲôԭɵ¼Ϊ¼ǵֶǾԲģ
ȨʱԳˡֲûܵκδ֡ңУˣѧǹܲţҲùܣʦ֮ģһɸ辯洦֣ҿ۳µĽ
ԣ㱼¼ѧУ߲Ѿֹˡ
ѧϣڰڵ̸ۣ
һǲýֹģ˼Ҳûڴ֮ͥ۲ǣץʲôѱҪ˭ҲҲʲôɣ
ʵҲܲôࡣҪľ˸ϣ
˭˭ɵģһҪ
ºֿǲ鿴ˣԼǱʲôģ˭Լ֪֮£ܹԼ
Ůȿųʦʦ㱼òƸͲŮܹģ
ôʣµľֻˣ
ٰѵʱֳκֵۡųѵʱռһ֮ųְĿС˾ˣ
˵Уʯ𻢺ȻУ
ַһܹĹϵߣиУĴϣֻֿܣ
һʯһǸ𻢣
ԭ򣿺ܼ򵥣ֶʯ͸𻢴ڴ϶սڱϰ˵¼Ѿ֪˶ͨˣûڲ֪仮Ŀԣ
Ŀ֮־¾һҪʰʰˣţ˵ֻ治ʯ͸𻢣ɶʯ͸ʲôֿѧУʦѵҶʦ֣ǸɴѧУˣ
⵱˵ʯߵĺ֮ܽ󣬰ѸĿָųˣ
Դӡƭ֮ʵһֱĵģıɲܹġǵǸίǵĸײô·ôҲȥƭᣡ⼸ǱһֱûʲôԼ㱼¼ʯһѧͰʦߵôۺһ־͵óһۣ¾ʯɵģΪľǸ𣡶ᣬʯûʲô취ʯֻܹʰʰģ
Ŀ֮ʯϸԼ壬ֵҲǴ֧֣޲ʯӶʧ
ֵȻ֧ľȰ˵ʯ˵ġʯǾҪ۵Σ


089 
ʯ˸𻢣ӥһ綼ûʲôǼҲûлʧһ㡣
ںڱǱʲôӦ𻢾Ͳôˡ
ʯΣҲûʲô취Ͼʯ߾ôˣ鱨Ҳˣ
ʯȻԼȦӣôĹͲֻܲڿûкʵѡʯѾסⷽ¡
һֱ翪ʼϿΣƽʯȴǸоƽıòźܴİӿ
ʯǺ̹Ȼ
ˮڣʲôõĵģ붼ö룬ӥͺڱﲻʯʯѾȥˡⵣǶΣ
أʯɴſڿ˯ˡ
̵λˣֽ̫ˡ˰ɡ
ʯģ˲ʯء
ִϿοʼͶʯˡʯ˯ˣ͵һϲƽʱʯ˯Ҳ˯ˣӾ鷳ġ㻹˯ôʰ㣡
أֹڽһ֮󣬾ֱߵʯĸǰһʯͷϣ
˵ԱߵĸҲڿСأôԼֵ˵˲֪ûġټʯ˵Ƿø𻢱ǿ޶ȵ͡YYأ˵ˣʯϿ˯Ҳһˣ𻢶ϰˡʼܸʯעʦһʱ仹ûע⡣
ԣһƻ˸ʵ
ʯءУʯѾﵽ˵ؼΡȻ̡ѩӨᡢĽȶʯеŴϣ׼أһֱӰʯθûˣ
˭ʯһվ˵˵αƻʯջ˵
ֻûԤϵʯôķӦŵĺһˤ
ʵŵĲ֣ȫͬѧ룬һĽʦͻȻôһףⲻŲǹ£
ʯɫ࣬ĺʯ֣ҧгݵӣȻʯޣңֿղԼȻʯסˣܴ裡
˭ĽңʯڻԺء
ҲˣʯԺɵһʯĸ첲
ӣҸղңʯŸ𻢣ɫܲÿ
ϴ󣬲ңʦæվʯ˵ʯתֵķ
ʦʲôʦò˵ʯڻջء
ʯ㿴㿴㣬һѧ𣿡ִĺʯôӣ䡰ġֵɫΪÿˡ
ʦôѧˣʯڿ֣ԴҲˡֵӣһתʯѾµǰ
ѧѧڿ˯һڽд𣿻ڳ࣡ʦҲΪء˵ĵѧֵʦҲ˼ˣʦļʲôģǻô£
˰ɣʦ˲ѵףΪʲôңҲԺʦ˯ԲѡһĴҡǲʦľӦôѧǲѧӦʦǲǣʯۿ˵ϣ־Ҳģʯѡʱܣ
֣ΪʲôҪ̣û͵ıҪ
ʯô˵Ͽεʱ˯ǰɣ׼һ㣬˵컨׹Ҿͼһ㣬ܸһ󴦷֣һӶڵϱ۵㣡
ʦû˵ֻǾ¶ѡҳϣڿ˯ǲԣΪʦô̵ѧ巣ץľ巣ѧʦɣʯԵ˵ʯҲеżģⲻ԰ô˵ԼһЩ
ѧӦַʽҪȻͼǲסָʯ˵
еͬѧǶĴˣհ۾ֱˣģʯ̫ţ˰ɣҸʦôᡣ
ȻˣĵҲûУ̣ĶɤˡиżĺܣȰȰʯʦô˵Ȼڵ̿ڣʣ
˭ĸַʽģʦԴѧѧǲҲͿԴʦˣ߻أǱ߸𻢵Ƿˡʱ򿴳𻢵ĵжˣȥһֵͷϣݺݵһֵ䣬Ҫ֪Сôġ
֣Ҳ䵱ʦĻ˶Ůѧ£˭Ĵ㣬ŲŶ˷űڣ𻢺Ȼ񫣬ȥء
ӣˡʯڲŷӦǸɶ𻢵һγֵʱʯʵֹ˵ΪʲôҪֹأ˾ʹˣʲô˵ģ
ˣˣ𻢣ҴңҴʦţҵţѧУһҪ㣬һ㣡㣬ʯǶһģִӵɫĺ
ңĿǰɣҲվӿԼиУ˲𰡣ŮѧŲ̫ࣿһֲʯˣʯֱӶ֡ʯȴýţȭͷңϸĻͻ֣ᷢղŸߵһĽӡѾˡ
ȻڵʯҲǻȥˡˬ˵İôôءСүţ
ֲŵĿʯ͸𻢣ϵʹּ˼ֱɷ񣡸ⲻ
һʱеѡرʯôӸµĿԼʱָоڲûһ㣡

һ죬ȴʯ߸ִ֣ǷһϣչվհǰɫƵĿհ
չǰɣˤҵհһվɫ˵ղհ¼أƵŵϣʯ͸ֱӱˡɱʲôʰǵķʽҪĽ
žչԥհԴһƣ˼չ֪𻢺˼ҵĲжˡǴˣҲºۼ
ĳ
㡭ҴңհʶԼԴŵ˵
¼Ū㣡չһۣ׺ݵ˵
ȻҲᷢհ˵﷢£װʦװհͬѧ˭˵ȥ֡չÿ
չⷢʵ̫ˣаţ
ʯһˣⶼվˣĺ밡Ҫľֵܣֵʲôһǲʲôֵܣһѵǲֵܣ
Ȼˣ𻢵ķչķѾѾչֳǿƵһ棬һζǿƣõİ취
װʦվţվˣñ𶯣ҪȻֵܵȭͷɲˣʯܡġİַ
ȻʯʩʩȻߵ˽̨ϡеͬͬѧͻȻܿĵЦЦ


090 Ϸݣ
˵ʯ𻢺չղһϵеıݣѾס˸ͬѧ
Źʦ
ͬѧ
ôôŵĲһ
ԣʯΪʲôͻȻЦЦôģһ治ô׺˽⣡
֪ھкܶ࣬ţԣе˶Ϊңʯ𻢣ȻҲٲչֱ޷죬ŵĿˣŹʦͬͬѧһǷ߷߲ƽİɣʯЦǺǵ˵
Ȼʯͬѧ˵Ļᣬ˵ǣͬѧǣǶ۾жġղŷʲôǶĵΪʲôҲĵҾͲ϶˵ʲôˡʵ˵֣ţװʦʲôԣŴҶѧУУ壬иǶнֳĹùãֱּ޷죡һӸ˵ǵʦôİɣʵʦûϵʦǾͿˣŮѧǵʦ۸ˣ֪𣿶Ůʦʦɧţ𣿾ΪʦıǿӲԣһֱúõġʯǿȥˡһƤİʦܹˣʯͰѻˡҴľʦհͬѧţҲò˵ĳǲǸоܾʣǲǸоһܲǺǣû£֪˼棡
ʯ˶٣ЦǺǵļ˵ʯʲôˣҲ˽⣬Ӻ͵ʲôˣӦúƽʱڽ˵ʲô𣿵ϣϻҲ˵ˣӵĻҲʹҵĻˣص˭ĶҺãҾͶã˭ƺãҾ;ÿԣ£͵ʲôҲʲôҲáҪȻ
ʯһȭͷһԲʱʯֱĩ
µͬѧɵˡǸɶʲôǿԲʣҲÿþĻ۶ϣԲĩòӦø񻰻Ⱥŵİɣ
ʯղ˵Ļʯͺڱǳս˵ĶţǱԼ鷳ˣ
⣬Ժ󣬲ʲôˣʲôģڽʵ㣬˭ҴŴѧϰʯһԸ⡣ͬѧǸʯӣԺʲôҲõˡһʯţǽңѧУ۸ֻҪңԸඣʲôһӲʩǿӲˣҲøһͷ˲ǣ⣬ʯҲɴλᣬԼȻעѧУˣǾͻ˭ĸҲͷӾ;Ʒĸ쵰
˵ʯʩʩȻ˽̨
ʵʯôģղչѾ˵ĻˡϴģôСһ˿˵ˣչǻȻݾʮ㣬˵ǲǿСүңͬѧ˭Ҳ
ʲôãСүôǺãڰ̬ƽϢǱ£ʲôʽɶǵðֵȫУֵ֪Ĳò뿪ѧУźãĻǾɵñһ
ʵӦô˵ˣʯʵҲֲֶεӣ
Ȼˣûи𻢺չĻʯҲôǣԼСˡϴһĻǻôˣ
հ뷢һ㣬ʯ𻢣ٿչհѡ˳Ĭúǰհо뷨
˵ˣհʵﻹǺʯġ죬ۿʯôϰ˲ռϷģ
ȻհﲻҲԺˡֻհоܿϧľչˤˣȻĻ
ʦôҵĻоΣǺǣԲסˡ㻹ʲôУɣʯšˣʯɴǿӲˣ
㡭ţҵţֲϵĺˣԶʯ͸𻢣һֱ˵˽ǰŴ˵
ʯһ𻢣ʾһչλ
𻢺չٶȶܿ죬
ʱ˵Ŀⶼ֡Աǽϣ
ΪΣΪվ죡
˭֣ƿ˽˵
ҡҾ֣ͬ־ãҸǡһˣǸϲⰡȱʲôʲôˣѵǻҴ򾯲첻ɣ
֣Ǻܺãһ˰ɡһֵĻûκηϻȥóס֣˵
ɵˣô£⵽ô£ôңʲôң
ǣͬ־ô£ô£Ǹ�Ұִ˵ʲôˡǱųġ
ôôϻǾ참ǵø˵ΪʲôǰɣߣȥȻˣһñӵû˵
УУ˵乫˵乫㲻ҰܰУȥ壬ȥ壡ֿ첻˵ûأͻȻԭУ
֣ԼʲôԼȥһҪúõϡȡŬúˣУͱָˣǵ£УİɣΪһֻһ𣿡˵ɫǲÿ
һ⻰ֱɵˣ̨ûˣ⻹ô죿һˣ
ֺԼʲô䵽ʧȥ˺̨ǺΣҲĳﻹвĵ
ͬ־ҵʧûйѧУһϰʦеİ࣬ǧסһλ֣ʹĵ˵
Уһʵ졣ϣУ׼ǻҪУһЩϣסֵľһ¹ļ˵
һһҪϵģһȫϣ˵һֱסָˣ
ȾУһߣжʱըˣ
Ȼǰ˵ֵһЩţֻǴŶѣǲĻô˵ھ춼ˣ⻹ٵĿܣ
ʱǲڶ
ʯ𻢺չĿҲǲͬˡǿղʯ͸𻢸ֵĽѵʵǴİ
հͲôѺˣС
ϴô£㰲ŵİɣʯ˵
ϴҿûô¡µͦˬģʯ˵Ҳ˵ĺϷʲôˡҲǲɵúܸ̾ͨ˵УǶԹߡ˵ȨǺܾջģ;ֵ⣬֪Ŷٶᱳһ֣͸ֱˡ
Ȼˬˣ֪ˣҸղžͶкһǰˣ𻢻е㲻ôˣ
ˣԺô嶯ˡʲô鶼ҵɫ£ʯһ¸𻢣ȻҲֻһ¶ѡʯǲ֪ô֮ˣ


091 ڷ·
ʵֹģİ༶Ҳͬġ
͸಻ͬǣİ༶ʦڣĳܿͱȻʵЩʦҲܺ棬ְҵغְҵΣУʱԼıʹ
Ͳͬˣϵըûʦڣ
ʯȻȥЩ
ղǺϷᰲŵġ֮ѡϿεʱвҲΪ˳ֵõһŮˣŮĻòƻǺܷ˵
صһ룬ʯͲòˡ˵ʯ˵ͦֶôһȨҸᱨСүɣ
㣬㣡ʲôˣſͻȻУӰ˫֣ɫ࣬һŭĿŸѧ
еʧˣÿ˶ͷʱ򰲾ֻԼĺ
ѧϰѧı֡ڸղŷ飬ѧУһ͡ôģͲУԼһ仰ЧУŻǺܸߵУΪУֱߵ֮滺һЩ˵ǱһοһҲûѧУ
ŰĽʦ˵ͷҪת뿪ˡţǱ黹кܶأ˵ԼƲԼУĹϵôƲԼͲֵ֪ΪȵȡҪȻУλãҲǺѱסġ˭֪Уֽȥ֮󣬲ɷ蹷ҧˣ
Уһ£һͻȻôĽʦԵúͻأ
λͬѧʲô𣿡üͷվհûʲôرı顣֪հݣǹ˼ɵհݣƾԲհκκɫ˵ҲԲ㡣
ȫͬѧĿˢһ¼հϡʱ̣հվΪɶ
У㱨ղͬѧŹңհһίĺӣɥ˵
հҲ˵ʯŹ֣Ҳûʲôɱֶˣ˭ȥ׷飿ԼչԴϵһƣհʲȻ˵հ϶Ժʯ𻢺չÿʹģʱ򣬻վ˳
հ⻰һеͬѧжհһıӣʲô⣬ʦ۸ԼһȥʦǸ
հ֪Լһսڰжˣ֪θ롣
Ź㣿˭һۣߵհĸǰʵ۾ҲǲհϿȴûпκŹĺۼֻǵһЩƬ
չŹңհҲ˲ʲôˣ˵ˣհҲеﻢˡֻܼȥ
˭չһü˵ڻ֪Լ᲻ҲǣȥҲҸɽհһЩãȻ֪УֵͬʱǱҲһյŮֳҵ֪һеԴڶίǵĻҲͲôˡ
Уչչܸɴվ
հͬѧ˵Ź˴ǲģչʵ
УûУչһλشĸɴ࣡
˵ղʯѾչƣϣ
ȻչﲻǸɶչԸһһ˵Լ͸ҳϵļơ룬⻹ʯϴһθչʯ˼
ûУ֪׷鵽˵ѵĻͲŹͬѧôˣȻѾվհߡ
հе⡣հ֮վʹ棬ʶԼ֪ԼļҲհվԭ֮һòԼļѾڷˡ
УȷʵûŹͬѧʵУȫʱͬѧϾղžû뿪ңҲǳ۾أչȻ䣬ô˵˵ͦϬġ
Уҿ֤չͬѧûŹհͬѧû£ʯһվ˳
УҲ֤չͬѧûŹհͬѧ𻢵Ȼ岻ݴˣ
վˣ˭û뵽Ȼǵ̣
УûչͬѧŹհͬѧƽ˵
ʯһ֣հһ
һվӦһĶʱ༶ˣеͬѧԼ۵㶼ֻһûչͬѧŹհͬѧ
üᾭ飬չŹհǾʵڵġκհҲκһΪԼ˵֮ˣ⡭ƷҲ̫˰ɣհհҲ㣬Ҹﲻ㣡
Ұһ£ǺǣȻˡҺúϰЦǺǵ˵ղʲôҲûзһ㡣
УҶհͬѧҵоźչǷһң
հͬѧһ£ɫһ䣬Ķհ˵
հͷ뿪˽ңհղһĻجһ㣡հôҲû뵽ȫͬѧȻվʯߡչʯвѵ汻סˣ
е̣
հҲֻܰ̾ˣ
Үհ뿪֮󣬸˷ܵһʤƣ
жʱЦ
ҾһϿεʱ䣬ǲҪԼΪáղţʯллҵ֧ˡӴˣʯѻ⣬Ǿһĳ׵Ĳָܷ塣κ鷳κѣҡܰҾ԰ʯиѧϰػ񣡡ʯ˵
кõ˵ʮ߰ĺӣôѪʯġ˵͸ղŵıݣŹʦĴ̼Ѫ̶ʱ֮ڣ˰еˣ
ϴ߽֣ѧ֮ʯ֮ܺ˵
Ȼˡ㶼֪ж񫣡ϱQ˳ӵĸ
ʯ΢΢Цţ¸˵ȥֵܽʶһ£һỹأ
ϣϴȵţһҾ͹𻢲òס죬æ˳ȥ
ϴ󣬵ͬѧѾ˳⳵չ˹ղʯչȥŵˣ˸ֽ˵õȻؼң
ţĲʯ˵ͷչļЦǺǵ˵
չ΢΢ЦЦû˵ʲô
ϴ󣡡ʮӣ𻢾ͻˣڸ󣬻ˣ
ϴһ£ߵģȽݵģڷ塣ġеֵĽ·һһЦ滢˵ĬѪŰġֵܣӡϴʯӦ˵İɣڷ·ЦǺǵ˵


092 أҪˣ
Ǻãʯʯһһڷ·֣ЦǺǵ˵ڷòֿ֮ͨϾͻǵң˸һֺܳȵĸоϾ˺ܴĲɣһ㡣˱󣬾й£·ݿȥȻͨӺܴ󣬳֮£ȥ͡˧̸ϣÿݣǺСң΢ЦӦһܿɹϵˡ̬ӦǺܻġ
ۣǴ˵еϴһϴСܿ˵ˡκ첻ѧУûƽ״˺ϴ󲢼սĻᣡźʵڵ̫źˣϴ·Ժ͸ˡȻҵ̬ȣôң׻Ҫʱ䡣ⲢҸϴɣϣϴң·ܿŵ˵ţ˵ɫǺܳϿң
ʯ¼ţȻ࣬Գӥͺڱսǳ׵Ĵʯս·ǿƳĺܡϺֵܸĸԸʯСܣ·Ҳ϶ʯ˵ƷӦûʲô⡣Ը𻢣·˽ĺܣøĸԸСܵˣ;ԹƷأ
Ǻǣ˵̫Ҳ̫˵㡣ǾԺ󾭳һ档໥иӦѡҲʵʵ˵ôˣҲر˽⣬㵽ʲôˣҲر˽⡣Ƕһʱ䡣໥˽˵Ȼһ棬Ǿû⣡ʯЦǺǵ˵ȥ·ļ򡣻˵ʯ˺ϲĶţϴʣ
·ʯԼʱ򣬿š׻û·аһжʯĺ֮ĵǸʢһЩ
ɣϴô˵Ҿô·ܸɴ˵
ϴ󣬳ֱֱȥģľӣ˵㣬ǸˡĨǵģЦǺǵһ˵
ӣҾ㣬ٽҳҸû꣡·ŭĿӵĿŸ𻢣һ޲ó˸𻢵ӡ
¸£һװɣûãֱ·ŭӣЦǺǵ˵
ʯݸһЦĳ𻢺·Ĺϵܲ
ϴ󣬻ӺͳˣҲ㡣˲ô˵ֻ˵һ֤㿴СܾԸڷǿڶʯ˵
ӵֵܾʯֵܣ˵ôɶǲ˵ϴҲԸǲ⣿ʯЦǰסڷļ򣬺øһ˵
˵ڷȻʯ㣬Ҳһװˡʯڷôվһ飬ģޡ˵ʲô
ӡҲѣʯкڷ··ǳƵʱʯҲ̲סЦ˳Ϊ·ʱϵı飬òƺίƵģȻݸһ㣬͸ˡ
ʯ໥֮չ˽ܡҲʶˡ
Ȼˣڷ·ָһ¡·ҲоԼ⳾رıŤˣ˵жԱȣв
ЦǺ֮䣬˵ĹϵǸһЩ
ţ˵¡ҿһأΪƽʱۻĵصǿٺʲˡڳӥᣬǸҲҸȥʯЦǺǵĺ񲻾˵
Ȼ˭ĳʯ⻰Ƕڷ·˵ġ
ϴãΪʲôãӥĵأǾ͸ӦˡʵڵģǰͿӥ᲻˳ˡǿǵʵ̫ĶԳӥᶯˣ·ܻԾһͦ˷ܵġ
ڷȻû˵ͷȴǺܼᶨĵ˵ͷ˵ڷչӦ̸ܹ˶ô˵ֻչڴ֮еĮڷȴڴ֮еȣ
ȻԲʲôԸ෴ģ쭣һ㶼ȽϷ裡
ǳɣ·ʯЦǺǵ˵
ʯҲеˣ˵ôֱӺ֣òƲôðɣ
˼˶û˵ʲôʯҲͲϾʲôˡ
һ˺ƺƵǸֿ⣡ţ˵ƺƵеţϾֻˣʯڵԱɣǺ⡣չͲ˵ˣߣ𻢡ڷ·ǰܹóӥ᲻ɧǣȻҲı¡һѾܿɹˣ
ھڶ࣡ʯŷһ
ǲֿ붫Ҳİ׵λãֱ߾ĻʮףΧѧУΧǽתһ䣡ֿⲻڽϣλӦѧУٳ֮Ǻ԰Χǽ֮ˣ
ΧȫǸָĲֿ⡣ʱʱĻܿġȥܰ
ĵطڶие㲻ôšص治ǽ͵ѧУˡ
ϴڣǰ棬˲ֿǰǰŹرյĴóһۡ
ǲãûǲ鷳أԺ˸ߣؾǵˣʯ˵ԽʯԽϲֿܴǰ滹ԴԺӣȻԺӲɣž˻ϲһ
ȥţ·Q˳˵
Ȼ˵ţ·ȫýŵġȥȫɸְɵĴϣ¡¡촫ݺԶ˲
˭棿ӿţ·ţŵӡ
·ŵʯ˼Ǿ仰ʯѾ϶ӥôĵˡԴˣʯǲֶεģҪȻҲ뵽Ҫǿаռֿˡ
˭ǰɣϴֵȫɸְɵĴŻĴˣ
·ǰɣҲʲôطôţˣȫһ·ͲһģȻܴ򣬵Ҳŵ̶ֳȰɣȳӥĵˣ
ǺǣӴŸ᳤ڰãһ治ˡôţ·һۣñӵȫ
ʯЦǺǵ˹ȥ
Ÿ᳤ӦʶҰɣ·õһߣʯֱȫ
ȫвˣҲжʮɡŰӣӣȻղء
ʯȫͫһʶһ
ң벻Ÿ᳤ļԻǺܲʯЦǺǵ˵ϴź޺Цݡ
㡭ʲô㡭ôȫʵе˰Ҫ೤ʱ䣬ֻҪôһγ֣ԶԶˡ
ǺǣŸ᳤ôšģֿأţܲãأҪˣ֪Ÿ᳤᲻øأʯȫЦ˵
ʯ㲻Ҫ̫ˣȫһɫ˵
ֿⲻǳӥΨһľݵ㡣ȴǳӥѵءλúҪҲܴȫôҲ벻ʯֿ⣡
ȫиǺڣ֪ˣͲʯˣ


093 飡
ô˵ȫҲǳӥĸ᳤»ҽԺ֮£ȫǳӥһ
ȫˣ仰ˡѾڵײ顣ȫ˺ܴӰ졣ϾԵײЩѪС˵ǿǵֻҲңȥܲܡȻǿȫôȫûֵ֣
ȫҲķ˵Σǵͦεģȫ֪ʯһѾ֤ʵˡȫˡųӥһֱͼӥ֮˾ȫҲΪӴıȽ϶࣬ȫףʵǶôǿҪȻĻҲһͳӥ᳹Ļȥѵʯˣ˭֪ͲʯĶ֡һʯշˡ£ɷһĸ֣ȫˣΪԼֵǺáȻµֵǲûȫ⣡
һΣʯߵˣʯҲͲ˵ˡɷҲڡҲǱ֤ǿսϡһȥҲʲôӣȫλΣ˵ˣԼߵ˺ȣ֮İʮ˶Ըʯˣüʯͷʲô
ǣôʯ˵ȥȫ治ģĲս˵ĻȫţԼڳӥţͻ᳹׵ɥʧԺֲҲֲˡ
ȫҧҧ˵ȫûѪǾԲԵΣ䣬УûѪͲܣ
ԣЩ飬֪ΪҪΪ֮Ϊ֤Լث֣
ʯҲܴӦȫᶨĿʯɫǾϣ
ǺǣŸ᳤Ҫඡʯܡ⡱ȫ˵
ѾˡȫǼᶨ˵
ȫĻĶʮˣһʱƴļƣ
ϴ󣬽ǰɣЦǺǵߵʯǰ˵
ǣʯ˿ڸߵڷ·üͷ
ʮˣûвǳӥľʯҲ֡˵Ļʯе㵣ģ
ͬʱأʯĶΪģڷ·սΣڵһܺõĻᣡ
ϴ󣬽ǰɣǲеĻϣڷڵ˵ϵı飬ҲǺԾԾԡ
ڷ·뷨ʯ뷨ϲࡣʯ뿴ڷ·֡ڷ·ʯ˵Σ
ǺǣǺãΪ󣡡ʯҲʲôѶ֮ˣϹһЦ˵
ӡǵˣҶ˷ܵĴ֣кڷ·˵
ʱʯеЦáˣܵ£ôô˷ܣ
ȫʯ͸̸ʱ䣬ȷʯǸȥҲӵ˲֮Է
ȻսҲǿȫĽѾõĶĶˣ
ʵȫڻͦĽʯģշˣǿ绢һ㣡ǰӥŬ˺ܶΣûгɹģ
ȫֵǵмＸȭͷٺٵЦ˵
û£˾ͳ˳ȥһȭȫ
ʱ򿴳ڷ·͸𻢵Ĭˡڸ𻢳ֵ˲䣬Ҳųˣ
ʯ۾һ
˾Ͳ˵ˣȭʲôȻе·ǶǴڻɫϲ̨ˡǼ򵥵ľȭпܱȸ𻢵ȭҪáһɺݾƴټǼõû˵ʣǴĳ棬սǿһ㣬ǰʯѾ˽⵽ˡ
ؼĻڷ·
ڷõģȻϺеɢ·ȭЧңڻȭʱڷ˶ˡĲٳĬûκһȵӰӣйֱǰʯĳڷûоʲô̫֯ѵƲٶȺܿ죬ȥҲС
·ߵʯ۾һ
νҪֻûУмһ֣
һǲйĵӣе·ʲôҲһۿˡʯ·ʹõľȻǻȭһڶʡһֹϵȭ˵˹ĦսʱһȭȭʩչͻɽͣͻһýŲתãĻȭӦһֺܿĲˣмУǰμĴڣ
ǰѾ˵ˣͷǱ߾һޱߵıء⻢ȭͷҲʯ˵ʯôһʽġͨʯѧͷòҲôͨƤëͷǰ˶սʱġ
⵹ǲʯ۽һӾܿ·ʩչľǻȭ
ʯе˷ܣ·ȫصȭܹɡսǺǿġ
һ֮ʯüͷΪ·ˣӻȭȭȻ˵ͬģ¶γɵRॺϻȭȻҲ㲻ͼʵȭ뻢ȭһĲ࣡
·ʩչʯǿˡڻȭϣ·ϻ㲻ţȭϣ·⵹ͦģɾ˰ɣ
ʯǺЦ·ţһءǿԵ
ʯ߹۲죬еҲǲϵڷ仯
ӿʼȫһռȫϷ磬𻢡ڷ·ƴ˵Σշŵ˼֮ͱˣ
ңϵĺĬλǱ˴֮ľȵȣϵʯǲסͷȻ˾һԵʡ
ȫһڸ𻢵ȭͷµصʱʯһʱ䣬Сʱȥˣ
ʯ˵ͷ˵ı֣ʯǺġ
𻢾Ͳ˵ˣĹʯѾԤˡڷ·ֵõֻǵεڻûһرõķżʯҪһ˽⡣
ϴô𣿡𻢴ͷʯʵ˸ɵʮԼĳɼ
ɡʯЦǺǵ˵
ˣϢ£ϵ⡣ʣµĽҰɣʯ߸𻢣㻻չһȥʰЩҲòʮӡ뻹Ǳ˵ˣ˺չͲһҲû̫Ŀɱԡ
ҡҡͷ벻ţʯսϰ˲·磬ߵĻӲֱ˻ȥ
Ÿ᳤ôڿ԰ֿ⽻˰ɣʯЦǺǵĿڵϱ׵ȫʵǸɶȻҲôãվŵģȫǵصģҲܹжϳˡ
ʯǵΪӥһӱرȫҧгݵĺ˵
Ǻǣãҵǳӥıӣ˸ӳȥʯֱͦӣ˵
ãչɴĴӦһһץȫ죬ôİȫץ첲һ˦ȫֱ㶵ĴӴŷ˳ȥ


094 Ӱ綯
ʵչûае˶ԳȥΪȫͼ֮ʣµˣ۵ѣҲòͻȻһ㣬վȾ˳ȥ
ʯЦȫƨĹǸˬͱˡ
ôزɣʯָֿЦǺǵ˵˵˵лطԹ
ٶƽ׵㹻ʯʹˡ
ϴ۹û˵Ժǵܻˣһϴ˵ľӡ
ȥСӵģȥȥŪŪ˺;ƣǸ缸ֺֺǣ˳ҲȫСʲôǵĳӣʯЦŶԸ˵
鰡һôɣӣߣһȥ𻢿ɥкܲԼһõĻڷ
ϴֿǲֿ⵽׹˭ڳӥﻹǳӥĳٻ˵˵ġòƻûϴƨȴǸ˼ʰǵĻᣡչĴŲֿ⣬˵
ǺǣͿǵˣҪȻôȫСôɵ뿪ǰɣʯЦǺǵ˵ô꣬Ļǻ̫Ӧˡ
ӣģֿͲǳӥģҲǳӥĳ˵ģڸ˵ġ仰˵ֿǳӥġǸ˵ϵʽϵһ²ֿҵֿôϾͲκΰѱ˰ɣɵ˵һ㣬ҲѾ翼ǵˡҪȻҲôóóȻô
ϴ󣬾ӣǷˡ֪㲻ı󶯣һΣóӥԸưͿһߵ·ţһĴȣ˷ܵ˵
ʯչһۣЦֲòסǸɶĺܵ˵·ǼƷӣҲҽУҲ˵ˣ֣治Ҫ򻯣
ɫ·ǡģֽзǰԼûְ
·ҲϹӣԼһôӦôܻûвһֱɵˣڨڨЦ˵Ǹ磬ԲסˣСʵڲġģ̫ˣ
ʯչڻûסĴЦ
ԼҲûס
ɣ֣һ麰ɣ˲룬Ӱɣḻ㺰ӣòҲǿΣһƷְ
ãǷˡԺ󰡣ֱӽҷӰɣҲԼԼţּȻܶôŰɣҲǿˣЦǺǵ˵
Ӱţֲչ˵ͷͬ֡
ʯǿһۣ֪Ϊʲôô֡
ӣӰȥдд裬ҲǳʶʯڰЦǺǵ˵
˵չҲ뷨ʯ⻰վжҪðˣˡ
úõĿţӺͷӰΣʯָĶ·˵
ϴ֪֪һúÿ·ڼĺǣղſչץȫǶ֪ʵˡòҲܹչԿʵҲû˵ɣλִսһѧϰĺûᰡ
ʯ˷ۣ·ȻûףʯҲýˡڽͣ·Ҳԣɡ
չԶվ˴һȭ˼ƣչ֪ԼʵûǿҲʲôȳ֣
չóĵȻչȭˣӭϵľǷӰ
չȭ̫ȭ˸գԿȥƮݣ
ķӰȴǱչչȭҪƮݵĶࡣһͺ¶һ㡣鶯Ϣ
ĬûʹֻǴϵıƴ
һʱ仹е㲻µζ
ʯǰҡͷչչȭչǹ˵ǿɲһǰ㡣˵ص㣬ֻոŶѣڷӰϸոŵ˵˵ǰе൱ζ
˶Ʈݣᣡеһ֣ȴûֳ
ӣԣչȭּʲô˸գʲôʱᣬʲôʱգ㲻ᣡᣡᣡһζᣬһˣʲôʯĺѵˣ
·Ŀʯһۣ·չǸְ˵ĶսǾ֮ΪʲôʯУòƺǲأ
·ûʱ򷢱ԼɻֻǾĿš
չĬȴĥʯĻʲôЦˣչ֪ʯΪ˭ã
ӰԼֽзӰķأӰأǵƮû߰˾żʲôûɶģ㲻֪ʲôѸͰӰ㶮ʲôжأأʯתͷѵ
ţʯû˵ϸĿ˽Ķ
Ȼ˶˼ʯĻڳżԪأȻǣⲢһʱܹġһԪأŪ˶ôĲˣ
ʯεҡҡͷʯǿˣŲ֮⣬ϾǰˮƽԱչõ㣬Ҳòȥ
ͣʯǰһӻֵ˵
չͣʯ
ӣ硢ǰʩչչȭİɣչȭʩչʽ֪֮ͣͣôѡǡʽӦٶȲ죡Щȱ㣡һչȭн߿°ɣǰ벿Ķܲµʱûôʲôʱ򷢳أǻĿꣿǣҪ֪ĿǻģģҪѧʱؿ԰һ̺ŵɢвҪȻ廨ͷʲô𣿿ඣʯѸչʾţʯʩչһи߿µʱ򣬴ӳȭ첲ֱм䷢ɢ
ʱأʱصķɢԼܹʱصĻԼҪеĿ꣡ԼúõȥĥĥȻҪĻǽʽѡϵ⡣Ժڴͷβʩչչȭ֮ٵʩչ㵹ʩչҲ˳ʱȥʽ֮⣡⣬ĥչĺܴܴ˵Ļûιأ
֪ˣϴ󣡡չ˵ͷʯⷬ˵չĿˡʯղŵıݣҲչĿɿڴһʽʩչԼʩչҪϺܶܶ࣬չг֮⣬ʣ±ˡ
㣡ӰҾͲ˵ˣӰӰǷӰ𣿲ԣӰ綯ͺҪȥ׷һʲôʱӰܹȫ׷Ϸ磬Ҳܷô仯Ѳƿ֮ʱĵңռֶΣôɢʲôʱɢԼúĥĥʯĳ˵ʯɲ뿴ԼʦΨһ˰ѷӰŪĲ


095 ֻ
˵չ˵ǱеġһϣͲҪʲôɵĵطǣǰķϣ˿ֻҪӭǵģȫͬһ硣
ʯôòƲӵѵ⡣Ϊľܹչͻƣ
ʵʯܹչָ㣬ҲһԵ֡йԴԶֹǧǧչѧʯ˽⣬ҲǻԵɺϣĻһԼֵܣʯ岻ݴǣ
Ȼˣڶʱ֮ھͻƣòƲܣ
ʯΪչԼһһĽ
书֮ͬ󣬸ǿһ˵Σڷ̶ܳΡϵڷܺŬǲģҪĻԡ򲻳Լĵеı仯ôҪͷչǲܵ顣
𻢺ڷ֮չҲ˼˳ԳԺȺ
һֱȵϰ˵㣬ֿΧǺܰʯӻôҶɢˡѲֿŸϡȻȥɣ
Ҫڲֿ⣬סʯʱûдӦ
ȥ˵ɣһȫʲôʯ治ôһ
ôô˲ŻѩӨŵʯЬʯеԹ˵
ʶѣĸһ㡣ǳԷ˰ɣʯԵѩӨ飬е㲻ôӦţؼǸع¼Ӱʯ
ʲôѰɣѩӨɻĿʯʵ
㣬أʯεЦЦ˵
ôڼңʯĴ˿˵
õǱأҪҲȥѩӨգգ۾Ц˵
ã㣬˵ˣҿɲȥʯ˷ۣѩӨڵı飬òѾ֪Լõ飬
õ˵Ļ治ʯͷõ㻹û˵㵽ʲôϵһ棬˵˵ѩӨʯߣЦǺǵʵ
㣬ҿڿˣʯȷʵǿڿˣ⣬òƵѩӨšѩӨô⣬ʯ˼һӷϡ
ϼǰɣѩӨʯһۣȥʯ˱ˮ
лл㣡ʯˮ˵ʵҺõʶǻʮǰˣʦȥݷõʦǱͣ˲µʱ䣬Ƕʱʶġһ۶ʮûˣ
£ôõ㣿ѩӨĿʯôʯһ±˵˰
㡭ʱСðɣӰˣʯЦ˵ãҲûʲôϵˣҲʲôˡʵɡõǱ˵ˡ
ӴǵʯͷˡôţʲôӰˣ˵أõ¥ƮҲ¥
õɫѾ˺ܶࡣȻһƣѾת˺ܶࡣ
õǵؼ߽׵ʵʯҲùƵҪ೤ʱ䡣
õ㣡˵˱ʲôӰأʯæվЦǺǵ˵
ѩӨƲƲ죬ʯ˵ѻе㲻ݸ˼ԺҪע㣡
ʯ֪ѩӨڵ뷨һ޹˵
ⲻǱ԰ʶõǰΣʯܸѩӨЩ
ССҲӰֱЦСӣõߵʯǰʯļ佱˵
õ㣬ʲôʯпЦļĶôôϤأֻɫȫ˸
װͿģ㿴˵ɣʵ˵СǾԲ˵ġôûɣõЦǺǵ˵ţеʱһһӵʱ䶼пܲ˽һˣе˼켸µʱ䶼ܹһг׵˽ˡ
ʯͷɲ˵ģõ۽𾦿ģõһĽĿʯ˵
Ľ㣬ûʲôεġֲǲ˵õ㣬ҲֻòݰɣҪ漣ڹ͵ģʯЦǺǵ˵
ǺǣСӣ⻹漣ˡõ˵ͷʵõĽǱϡͿģȷǣΪʯĽĳΪһߣһ㣬漣ˡ
õû˵ʲôʯһ˵õҲֻںʯ˵㡣ǰǱȽϸʯӵġ
ô˵أõ屾ĵŮˣºɢһջĵʯҶ࿴
ʯͷҸɣĽıϷһĴӱóһƷСЦĶʯ˵
ʲôʯܺƷУţͦģ
Լ򿪿֪ˣĽգգ۾ЦǺǵ˵˵ĽڵЦǰǶ˿ɲһǰ㣬ۼʧˣȻȻҲ͸źˡ
ֻʯƷУ澲һɫֻ
ʯ˿ŵǵı־ʯʶġȻֱֻĻܴҲͦصġʯϾϲⲿֻ
͸ҵģʯָԼԼľȡ
˵ʯûܵ˵ͷĲ㣬ʯУͷĶҲԼĶôأ
͸㻹͸˭ҲûֻʱҲҲ㣬ھͷˡѾֻˣĻҲԹãĽЦǺǵ˵ֻĽ飬ֻϸһԵĸһǮĻѡȷʵ㹻ʯһӵˡ
ллĽ㣡ʯҲ֪ԼȱʲôȱһϵߡԣҲƴʲôˡȻʯƴǷƴǸõЧ
ĽϵЦݾ֪Чˣ
Ľ͸ˡۼʧĽҲûоסɣң˭ԼĿռ䣬ĽĻϰԼļ
ûʲôʵıѩӨǿԵͽ䡣
õ廹Ҫơ
ʯеĸѩӨƣֻǿϧûٷѤ⣡ʯʱʱ̶̿׼šʼնţֻҪʱ׼ţôͻһ֣
ʯͷʯտŵ߽ţһϤĺ
ʦʯһᣡ
һˣῴ˿ΧѧͦࡣޱĶʯ˵
ʯʵʵĸᵽᡣ
㣬˵ⳡϷݵĻ治Ǿ֮һᣬʯЦǺǵ˵
ûϷɣĿʯ˵
ûôأ֮ǰһڽѵСأʯٺٵЦ˵
ãѾɹȥˡҪ˵ˡһΣվֱˣȫˡңԲк³˵
СǿϵȨƣʯ˸ᡣ
ôţԴԴҪòǣЩҲ£ºðɣϰʯ˵Ļ
ŵģӰǳӣݸʯ˵
ֻһװʯֻ֪ʱзֹˣԼѾһֻ


096 鷳
ʯôأڴеֻͻȻˣ
ʯһٿɫѾĺܲÿˡ
ʯҲ֪ڲܳڽͣȽӵ绰¡
˼㣬ȽӸ绰ʯǸĶЦЦ˵
㣡ɫһһƨɳϡ
㣬£绰ǵѩӨġ
ʯͷڹһ˰ɣԺ˵¡ѩӨżӡ
£㣬żѵַңϹȥʯȻ֪ʲô£Ҳ֪ΪʲôѩӨ绰죬绰ԼȻ绰ˣʯûвʵĵ
㣡ʯҶ˵绰ᣬһʱ仹治֪ν͡
м£ῴĳʯϵĽ֮ɫ
̵Ľ㣬ԺǱҲ֪Ϊʲô£ҹȥһˡֻƵ̽һϻˣҵġûϷѣֻˡֻ֪ҲⲿֻʯЦ˵һίı顣
ϣֻҲˣֻҲڣҲ㣬Ժ㣬ʹֻҲ㣬ߡսȭͷʯȻһ£евζ
ɣ㣬ֻһһʱصĴšʯȡװһܴĦֻǣģֻɫǺɫԵúء
ЩҪ˵ˣǵѧʱһˣǸʱһЩˣҲǳ˵򵥶Ҫ
㣬ллˣٶȡû˵ʯȥһ£ŵ˵Ǹɶڿɳְʯǰ˵ǾԴҪõĻӵ˼ء
ȥģϣܿһ㣬ԶϵͳȥɣԸʯһԿװʯһ˵
ӣʯһ㶣ǵǰ᲻ӵġ
ˣֻǰûѡôôϻ²ǰɣû˵
ٺ١ߣˣ㣬ǮᣬǸģ߰ͬѧѣ˵Ҹģ֪ӦôֻۣһѣæѡҲرѡˣ㣬ˣʯǱ߻֪׷ʲô£֪ʲôʱܻɴģѲֿǱߵ½ȥˡ
סˣ鲻Ծ͸Ҵ绰Ӿͣ¥£ɫῴʯѾܳ⣬æ׷ȥ
֪ˣʯԶԶĴ
ͬѧֹ֣һ䣬΢΢ҡҡͷǮѷϣʩʩȻȥϿˡ
ĳһɫܳУɫԸУгӵٶȣΪԸ񣬿ܳҲǺˡǲ֪쭳ʱʲôأ
кҵţʯŵѩӨĵַճԶȫٵĸ˹ȥ
һܷҵֵڶҲǼҵرеļ
ѩӨĽĵԺڱϣģǳС¥ڱȻۣʹȨȫѩԺҲܹ֤ģжˡ
˵Ժ֮󣬸ĹϵǿǴĶΪλˡڶĹٳϣûʲôΪѧԺġ
ǣϵûУûкڵϵĶţ
ѩԺ˵ĹģÿµĴǧ£Ͳòۺˣ
һʱ䣬ѩӨĽĶһһЩƦåңȻǲڣʮԺſôһսʱʱ˵ϼåѩԺӰ컹Ǻܴ
ǰѩӨۻĽĵۼѾ˵ľľˡôЩ˷ʲôȻѩԺӰܴ󣬵˻˲һ飡Ҫ֪ģܸһֺõİĻԺ˭ѣΪģҲˡȥҲû˸ˡ
ѩӨ缲ҲˣĽĵۼҲˡ˾Ű
ϧģֻҪһɢĸɸɾһߣֳˡʱץôҲвʲôһ֪ʲȻѩӨֲõȹԼϵ£˵ˣҲűӵĹڡѩӨĽĻû취ˡ
ѩӨĽĸϰ࣬ǰֿʼˣ
ѩӨĽ֪ûʲôãҸæѡڵѩӨлĽУֻһѡǾʯ
ԣ˵ѩӨʯ绰һĻķ
ڵѩӨĽĳ֮ŷ֣һԵеͬ
ϰ塢Ľϰ壬λǳˡһװһ꺺ЦǺǵĶԵѩӨĽЦ˵
Բǲʶ㣬뿪Ҫ⡣ҪȻҿҪˣѩӨ˵
ϰ壬˵ǱҲһˡʲôأҿ˰ɣʡľȥģԺٱ˼Ҷˡֵ˵ǲǰȻȥһ죬˵Ŀȴåζʮ㡣
ΧһåʱЦ
еĿ˵ӣΧĿ⣡
ϰ塢Ľϰ壬ջƣһ֡ҲʶˡԺһ׽׽ЦǺǵ˵ԸǣȻǮǣôأ
ѩӨɫһʯûӿڴͳֻǵѩӨ붯Ĺϵǽˣ
ϰ塢Ľϰ壬һҲ̰ģֻҪǸһԺһĹɷݡұ֤ѩԺԺûκ鷳뿴ǺܻһҪȻҵֵΪ˳ԷǿɲԼҪ󣬵ȻҲûвһ
ѩӨĽһֱըˣ٣ǳ٣ڵĹ㣬ѧԺļֵӦڵRMB֮䣬һĹɷݾǽڣС죬θڻ
Ӵ˭ȻθδҲ̫˵ɣڴʱһͻأ
ʯͷѩӨĽһʯܵʯߡȻǺݺݵĵͶȥǰﱣѾˣºҪ쵰ʲô⣬ⲻȫʱһһĿ죡
㣬һΪʲô˵أԭֻ£һСѣθȻô³İɣｻҡʯЦǺǵ˵
ղ˵Լʲôţǰɣʯߵ濵ĸǰЦ˵
СӣðģϸҹԶԶģҪȻŲʸûУһôһëͷСӣɵˣиˡŮ˾ŮˣҰҲҸϵεģô˸ëӹ
Ӵ濴磬Ż𣿼סˣҵֽʯȻ϶סģʯܿŵ˵ȻѸٳȭһȭ˻濵ıϣһ죬Ѿ֤ʵ濵ıǳױˣ


097 ţ
ʯĳֲѸ٣ͻȻ
Ҫ֪СʮأңǴι״ӣ¶ȵȣͨ˿ҪƵߣ뺷ʵ̫뺷ˣ
ʯǳˣңһֻһҲûУֱӻһȭʲôӻ濵ֱӷϵˡ
ѩӨĽĿĴסˣ
˵ʵڵģʵҲ֪ΪʲôҪʯҲʶѵʱ뵽ľʯɡ
һָ֣ŵȻ֪ʯе㱾£ܲͬʱӦôˣﻹûף
˾ͷԭ׼Ҫǰﱣæ뷨Ҳ㳹ʧˡ
һߵʯߵһߵ
ʯͺȺеϻһ㣬ֻҪ־ͱض˵أ
գ۵ĹһСȫ˵ϣ
ʯأͺһررɵһ֣ĴϵĻҳһ㣡
ţʯ˵ʰЩС죬ʵ̫ˡ
ʵЩС쿴ɷģܱ뺷ʵֽϻĴȾףѾЩСͿ壡ҪսʯĹƣû´ŵǰӥľǿء
ңʮˣôܶʯʲôв
ѩӨĽĿĿ˿ڵʯֱ̫˧ˣ

ǰɣҴСеģţǱ𣿶ʵʵĴǱߣһỹлҪأ˭ܣҾʹȣˣס˲ʯڻ濵ĸǰӸµĿŻ濣ЦǺǵ˵
סˣסˣʯүǴˣˣ˵û취氡ӹǹȫˣӰ֮£ǹ£
ȻˣúǰҲǻڷĸԭ򡣵УѾʯˡһҪʯÿ
ˣһ˾ˣ˾ҪֻۣһͷѡҲǱˣѵҲǱʵʵĸҵţһȥϴԹԵģʯڻ濵ĴţǺСһ㡣
ʯע֮£Щ˻û˸ܣ˵ղʯսѾӡЩСԺˡ϶һߵˡ
㣬Ľ㣬ⲻûʲô˵ģʯЦǺǵߵѩӨĽĸǰ˵
ʯͷаôܴǰһûѩӨȥһʯЦǺǵ˵ΧԶԶֵѩԺԱ۾찡ЦˣôĵЦˣŰ
㣬ʲôܴ򣬾ǻһʽѡԺ鷳ʱҾͳɡеʱ򣬾ǰ첻µΣʯЦǺǵ˵˵Ǿûĵطأջû˵ڣɶĽĻߵĲǣ
һʽҿָˡιʯͷ˵ܱܲôĽʯĸ첲ʵ
Ľ㣬ⷽ淢չչʯĽЦǺǵʵ
룬ô롣Ȿ£Լ͸ˣĽһ۵˵
ãʱҸôԼɡιɱϰʯһµӡ
Сϡ㰡Ľһ죬û˵Ժеǻ𿴵ʯֳ͸ˣ
㣬Ľ㣬ⱣҲ̫˵ɣʯŻڴźļü˵
ɲǣҴЩȫˡЩһҲûУѩӨһʱҲˡ˵ʵڣѩӨЩģȱЩСĻҪܣ
Ǻǣ㣬Ľ㣬ǲǱˣôҲ룬ͨһˣҲ֪ǮֵİɣЩΪʲô¾ͶҿһġĽ㣬ѱʻʯЦǺǵ˵
Ľü˵
ģʯͷģǲǣ˵ѩӨüͷʯĻеǺͬҲǱʯһ仰ˣĻͲʲôżȻ¼ˡӦһԤıѾõı
ãȥĽ߿ˡ
ܿ죬ĽľͰһﱣȫܹʮλ˵Щ˱ЩСҪࡣֻҪСһﱣͶ밡
ǰɣЩˣĸʶġʯһ濣ͺʲôƵģû̧ۿЩ
ʮλÿɫÿԵúܲȻʯЦ
ҡһҲʶ濿һۣɥ˵
žʯȥһֻڻ濵ԴϺݺݵһ£濵ԴʯĶһζҽǸǱˣ
ˣϸˣ˵ʶʶЩˣʯָﱣ˵
ʯһˣмŵɫˣ
ҡҡкʯˣӺԴϵʹʱŻ濣úǰ
žʲôңʶǲʶʯȥһڻ濵Դϡ˶һƺͻԴӴȵһ̶ȣɢ
ʶʶЩҶʶܲˣģʲôֻҪͳɣ
žʯȥһƣ
ȥˣղΪʲô˵˵ôʶЩ˵ģԭԭĸ˵ʯҪʰˡңǾԵıֶΣеʱºˣǲɵΣֻбܹ⣡ȻҲֳϣڵĳϣررʺʹñģ
ǡǶǸһˣȰźõģֵܣӰɣǴˡô˰ɣǺŵˣ˵ﲻ𣡡濲òˣ
žʯԥһƣ
õ̵ʲô⣿ţź˲ǰɣһҾȥȥʯ˵
ܣĸܣվඣʯһ̧ۣиҪܣһ˳ȥСһİ˸˦˵ϡ
㲻⣿ŶŶ㣬㣬ǱһԼͣҺݺݵȣ˭ȵĲݣҴ˭ʯﱣɷ˵
ţҲʯϵıӷɢΪһˡ
žʯȥһ˵ûҵĻǰɣ
ʯ׶ӣٿǸʯȵϳѪӡļһеıˣȰɣ
ԣ𺳵һĻˣʮλһһݵԼ׵һһߣ
λλѩԺѵģǾЩСԴɵĲ㣬Ǹ⡣Ǳ֤ԲٷڶˣϣҲҪʲôǣʯΧ֣˵
С಻
ǰǰ
ߣȥɣѩͲ鷳ûˣ̫鷳
ûϵʽ



098 Žѵ
ΪйģһҵС˵Ǯˣǿɶȥ
Ǯ˶ˣǮŮҲȻȻĶˣ
ʲôʲô˼Ǳǽֱײǽȥˣ
˵ˣݵŮˣһȱǮģȱǮҲ
Ȼˣ⵱УŮ˱Ǯģٺ٣
˵ʵڻǣ˳ϵĶǹ˻ߴ˵еĶ̣
ЩŮˣǿĺǡڿʯ˲ӢˡǺ˵ǿʯɫãôڳƾ˻ȥһ
Ще϶ѩԺʯԺĹϵǲֻҪԺѵûнӴĻ᲻ɣƾԼСỹǹԹԵľͷ
ʯ֪ԼһݣȻôࡰˡע⣬֪θ룿
Ȼˣʯڲ֪Щʯ˵ⷬĿĺܼ򵥣ǲϣЩСӰ쵽Ժ⡣
ʯҲû뵽Ч֮áǰݣϹ·͵ģһѷȫӿˡ׻˵ĺãԼ˵òã˵òǺá뿴ԺôĻЩСỨôôı϶ΪԺĺܺ
λ㣬Ժ࣬ʦ࣬㹻ʹõģҪҪĽæȥкˡ
ѩӨҲкԱкЩˣ
ԹԵ¡˲ãԺ͵շѱ׼һݻҪһǧٿǮأסЩͻƽûһΣⶼһʶˣ
ѩӨĽĿʯĿиǾˡ˭֪ʯôһܺЧ
ʵʯҲе㷢£ϣƥģô£СүҵѵѾ̶ֳˣ
ʯˬأͻȻȺһʮġ衱ġŮڸԼۣʯһ񣬽žҪŻµĳ嶯̵ģʲôⰡ
㣬Ľ㣬æţνնҪֻα꣬ûαȥʯѩӨĽĴкҪ뿪Ƿ֮ءģһȺĸϻĸϻǲѵ㲻
ʯͷСĵ㣡¾ʹ绰ѩӨʯҪԶæĺ̫࣬ѩӨ׼ʯȥˡ
֪ˣʯԶԶĺţ
˵Ϊʯһˣ
ʯвأʮ˸лʮС졣еƺƵζֻе㲻ôã׵ģߵﶼôĿ
濣ȥ㱳ˣЩҾͷˡȥ㺦ʲôҿɲ㣬Щ˾˵׼ˡΪ㲻ӦǾûɣûɣǴߣߣҲ֪ɶʱˡ㲻СĵģƾͻµʲôӡˣߵһεĵطʯٺٵЦ˵˵ǰʵ̫ҡˡһͲðˡԣɴģֻһ濾ͳˡȻˣǰǻܹʯҵ
ȥȥ濿ΧԭǲƵ񣬾֪Լûѡ񡣻Ҳ˵ˣ濻ˣϴǱȥϴʰСӲɣʱʲôﶼҪĸһ
ˣǶɢ˰ɣʯڰֵ˵
ЩСԭıͺʥּһɢȻˣЩҲ֪ڶԺ濾ԲŹǡԣȫһ㣬ʰʰ뿪˶ڶģҲȥܱܷͷˣȻʯûϵ
ʯͻڳ⳵ǰ˵ĺ躣ưءջ濵˵ϴǺŰеһλλȨأܴ
ֻʯɲںЩţ̩ĺŰɣʰֵʱ򣬾ǲʰ̩̩Ѿ̫࣬ҲŹһ룬˭֪λڵõرϵ᲻һ˷֮¶ſ˳ۣô󣬺ڵӣԲôù
ͽͷöˣҳ⵵¡ⲻǸԼҲ
ʯڶԺŻûʲôøУ
ڻʲô˼ʯҲ֪νո˵Ϊ˳׽ѩԺٵ鷳ʯҪúûνĺˣ
躣ưɡ
ϵܣȾƣֽһƣЦǺǵĶС˵
ϵܣǸඣҲֽ˾Ʊ
ɣСһͷһ󱭰׾ֱ¶ǣ
ϵܣֻҪԸ⵽ֽԲֵ㡣ҺͷϵѾˡ֮󣬾ͺͷϵһÿµ񡣴ʲôȫͷϵܿ롣ֽ˵㻰ֽСܸɴ˵
СÿɷĿ˿ֽתͷ˿ޣ
ٺ٣ϵܣڽϵҶֻ֪Ҫʥãδ¾;ֵ˵ġ޺ٺٵЦţԼ
ϸ硢ϸ磬ǶǺŵʸˡҲ֪ǺȻųư˴ÿڣÿ֮ĹϵΣظͲҶ˵˰ɣϰڵʱǺŲ˵ڶڶΧʡݣҲ˵ֻĴڡأٺ١Ȼ˵ɻʲôӺӥӥʲôֻҪǰ˴ÿܹŽһλûǵģǸǲֵҲ㲻ĻͥⲻôðɣС˵
ֽͷ໥һۣͬʱһϺ꣡
ϵܣ֪֮ˡڵʵѾȥˡңûгĿԡѾˣʰλųǣǸҶ죡ڵÿڣѾסˡҲû˸ȥŰ˴ÿڣԺҪߴÿˣźһһôɢĺʹϵܣ˵¶ǵĻʥõԸߡֽʵϵֻҪϵܿʥãǸҿ绢ҵĿȷǽַѵ״̬ͳһʢϵܣҪҰֽ˵۾ԷˡţڵģһǱݸ֣رеȨǴģ
ϵܣϸ˵Ķ԰ǲĿźڵȥںӥﶼųʲôˣѵҪĿźӥǺŵĵ̶߲ɣһ䣬ȻˣҲûټصıҪˣȰ˵Сʵֽͷ£Сԭ򣬵ĻǿСһֵܡȺ׵״̬ʥЩˣôʵϽһٳÿڣԼƻƻͳһŲʲôɵ룡
СҲԼڵƣǰ֣оųɻСѡ񡣶ЩԺΣС⡣СǣԼʥãԼʲôôʲôͳһţ£ʵʵĶã
ϵܣֻҪͷˣֽڰɱ˳
һ䣡
ֽóͬʱʯҲ˺躣ưɵſڣҳӣҪˣ


099 ԩ·խ
ưɣڰǲӪҵģǵӪҵʱ䶼ϡֻе֮ǲǵ¡ҲǸҹһҪɲ֡
ʯ̧ͷ˿躣ưɵӡں躣ưŽء
ɣʯһ۱Ӻ԰ȥһ飬۵Ļ濣˵
һĵ˵ͷڻʲô˲ˡֻʯħƣȥҽԺԼӵ׻ûĿԣ
ŻߺţʯͻȻЦЦԻ˵Ҫ˵濿ǿ˵ЦˣѩԺ֮ǰţ֪ʵڸֵÿ
ߺŰɣһ죬˶Ծưɺ˽Ⱑ֪ưһ㶼Լĺš
ȥѩԺ£ܹϵˣ¾졣µľǵϵ˲֣رǵϱǻˡȻڻ濵УѾ϶ʯˡ
濴ʯܿҵ˺š
˵Ϥ˴ţʯȥңһʱ仹ҵڡ
躣ưڵλãǶľưһ֡϶ǴССľưɡһ룬ҹ֮ӦǺֵġڣȴǸڽϣҲ󷽣ھư֮ļ϶С仰˵ҲǾưɺ;ư໥֮ϵһˡЩưɶϵһŵʱ໥֮תƣҲȷȫ
ϸϸϸĺͬУ˭ĵЩͬڽϱֳļһ˶СԽԽǿЩưڵʱ򣬾Ѿǵˡ
үҲȥв濿ɥ˵
Ϊأʯһۻ濣˵
һ̾ģԼôôùأǰСȥͳˣԼΪʲôƫƫҪƨƨߵܹȥأⲻҲԼǶĻѰ
ǵģѣԻ˵ѣ˵ܵĴǻڴʯͻǲڵϼˡң֯ҲŹ濣еϵĹأһ˱һвʹˡǻë
濺̤֮Լһжǳ군ˡ
ڵвȥĿ𣿻濳֮̾⣬ûбʲôˡ
˭һţھʹһܾţɲʲô˶֪ģ
ң濣ʯв֮£ֵĻƽֻϴʹ˵òҲʹӾ磡
Ƹ磿ڵ˺˻濵˿
Ÿһû״ءʯһžϡ
ڵźôҲ뵽ŻͻȻ֮ѸٵĴ򿪣ŰݺݵײϣʱѪ棡һҽвֹķɢ˳
ʯһ濣߽ڣ
ʯоưǻҰĻͬȻǲܣưڵĵƹȴǺͬ磡
ȻһҽѾ˲ˡܿ죬ʮװĴ󺺾ͳʯǰ
ʯ΢΢ЦЦţŶеεĻڵģһͲרҵ
濣ôˣʮУȻϳ˻濣ĺ
ֻǣ濸𻰣ֻһĵͷ˵ˡԼֻҪڲ˵ʲôʯǰƶпܽ
ʵڲټƷǰƵζˡ
ʯɿ˻濣ڻ濶ʯ˵ѾûжˡڵڵԼʹ˺͸ղһڽгֵЩ˶ʶ濲Һͻһ·ġҲѾҵĿꡣ濵ȻҲͲôҪˡ
ⲻǷϻ𣿽µ˳˵ҳˣʯЦǺǵ˵һӡ
еʯⷬһģʲôǣҳӵģǼ;ôɡȴûҳӹߵġ
ܵĻ濣Ҳһ㶣ʼԼǰ϶ʯǵϵĽǲ׼ȷˡ
ôûҵĻµ˳ʯһŲڻ濽ϣ˵
Ȼûãôеģʯôأ
ɵһֵǣʰϳֵĻȭʯ
ʯԳһĨФ֮ɫԥӭȥ
ѾĿˣյĽΣ벻ȥ룡̫˰ʮˣôܶԸɷǣѵϴûҪȻôôˣ
ȻͻԤϵһӣʮ˶ڵϰˣ
ߵĶҲ˸˵ע⡣
֪ӿֳʮˣһ˵ĳ
ڵģȱѪһԼһռŵ֮£
ʯڹಢһܹռƵʮˣʯʰģ
ʯͬʱܰУСƿֽݹ俴˿һһոRMBԿ˿
Сϸһ˿˿Цݣ
ߵݣᣬСҪʲôڵĴ̼ƨ̼ʲôطҲ˵ˣСҪľǮлľʣûǮܵģС֪һ㣡
˭ЧС˵ûĲֻҪǮãС˵Ҫġ
ϸ磬ǴˡȾƣСǺһЦָֽơ
С̬ȣѾȫˣ
ֽͷ޶ЦǺǵĶ˾ƱȻ򣬸СܴȨֽΪֵĺֵֻҪСʥãʥõʵƾҪһ̨ף
ϵܡֽһƺ꣬ЦǺǵĸҪ˵ȴͻȻˣ
硭һСܻŻŵĴ˽
ȥֽüͷһ壬ȻԼ
ƽʱĸС̸֪µʱţСܹܲôˡֽѵ⣬˲ˣ
磬ҳӵġֵǶסˣò˵ֽĸЧʵǲѾַˣ澹Ȼһû
ҳӵģ˭ˣֽ͵վееŭʵ
磬һˣֺǿСæ˵
ʲôһˣĶǷͰһҲԸˣֽŭˣһˣԼС߰ʮ˵İɣѵ߰ʮһҲԸˣ˵ȥֽԺô죿
ϸ磬һȦˡȥɣСֽǮҲǺȻ
Се㾪ϲأվʥþһչֵĻᣡţʵǲ
ȦˣŶϵܣϵܣߣһȥ˭ôĵӣֽĵҰҳӣĻǣֵֽ˳ȥ
ʯɵ֣һأѾŵĴմĻǡڵĽ⣡ţˣǰʯûжֵĻᣡ
ף㣿С˳տʯС̲ס˳
⣬ԩ·խ


100 
С̩ô̫ģҲԼԻ۵һʧֵ龰ʧֵĶ󣬲˻˭
Сʱһϲ
Сһֱ˱ءѰŵ̩ǱߵķȥȥĵףΪ˾ġҵᣬҲҵǸˡ
СôҲû뵽Լûȥأ˵ˡСܲϲСһǾԾԵ⣡Ȼһĵǰʲôʱ򶼶࣬һСʧ⼸첻ǺúõָֻˣСһж⣬ԼĴɵģ
ʯȻҲС˵о⣬Ǹܵġ˵ʯôСˣԼôģʯסСˡȻ˵ҪĻǿĪʯͷûյĶⲻҲǰ״ֻʯɻΪɶʰ̩ʱû˳ʰСأû˭Եģ᲻֪ܲ
ʵС֮ԳһȻֽܵͷ޵룬һҲܱܷͷ˼ľ컹СأȻˣֻҪһҲûˡһ㣬СǺŵġ
ţңǻԵǣҲϡŶˣҲǺŵˡҲʯСЦǺǵ˵
Ե֡СӣһΣһȥֲһεźСһ֮ɫЦ˵
źźû취ֲˣʯЦЦ˵Цʯ˽⣬СҲ˼׵߽֮ѡԼܿǿҪؼεġСͲԼĶ֡
СɫһҪ֡ȴǱֽסˡ
ϸ磬ʲô˼СֽŬԼƽԴ˵ŭ
ֽǲСķӦЦǺǵ˵ϵܣڶҵĵˡѵܷ˲ɣֻŪλСֵôν¶ѡλСֵܺϵ˽˶Թǲĵġ
ֽ濣ҲʯΪ˺¶ˡڵϵôˣֽ˰֮ģĺܹչ鵽Լ¡ټСں֮ڣ˭ܹӿ⣿
ߡСһʯԺһ
ֽ΢΢ЦЦСӵĻֽҲȥСˣһ֪ˣ֪ϴӣϴ󻰵Сܣߣɶһ
λСֵܣҽֽǺʥõĸ֪СֵΪζأֽЦǺǵʵϿ˿ŭ
ʯ΢΢һЦ˵ŶԭָαظҴأСӣʵѾҵΪʲôİɣôһʣ˼ҵ̬Ⱥȷ˼һգȥѩԺ⣬ҪȻ
ҪȻôСֵΪŵЩ¾бˣ޵ˣ⻹ԶԶ˾ˣɣԺҸɣԺҾԲٴѩԺ⣬ôֽЦǺǵ˵
ҿôָλûѵİɣǳԴҩŵСܣҶաʲôأʯ˿˿ֽһĲФ
ߡʶ̧ٵļһϵܣˣֽɫڱˣûϣȻҲͲԸ˷ѿˡ
Сӣ׼ɣСЦ˵
Ӵ㲻Ǹʲô̩ôָָأĻͥٶȻأǹ˭Եľ͸˭ʯФĿ˿СҡͷǲФ˵
ССɫһ䣬ⲻԼǹ̡ɱһ
ʯСֵʱϵıղʯǲФ֮ɫʵĵжʱ׼ŵġСһߣʯûٺԿľ飬ԣòСĵӦԣ
Сһͷܵķʽʱ΢΢һ㶡ȴҲҴ⣡Ҳ˳֮Ϊͬײ֮䣬ܱȹ߸ռƣҲΪ²ʲôطصʵдգ
ʯȻܲر˽⡣С˽⵹ǺСӵĻᣬôСܷӳĿԻǺܵ͵ģ
Ȼ֮⣬СʵҲܲһֱҲôѷɫʯ˵вʵ̫Сˡ
ʯĶС۾һȻЧ
СĹʯٶȣСʼնһֱϵΣУ
СԽķŭԳˣȴһѩǰܣС˵һܴĴ
ң⻹ֽͷ޵ǰʰʯĻСûʲôȥˣ
ǮСӣֵǮҪٽȥС˵ֱܴ裡
ͬʱСҲǺƣѵСӶܻ˽⣬ֻǺԼֹһΣͶԼ˽ô͸֪ôԼܣ
С̫һ㣡رڸʯԿʱ
ԣʯ׼˻ᣬһСؿϡСĺ˺ü
ʯץסᣬϣֻסܹСӲԼܣ
˵ԻܣƻǺԵģΪ䲻⹥䲻ʹãЧܺãһ˽СˣСҲûеôˡ
һͦҪ֣޿ĳ˶С˽⣬һֱڹСܣĸ񶷷棬СòƸ֣
ֽȴֵ˷޵ǰ΢΢ҡҡͷ
޿˿ֽջûѡ֣
ֽͷ޶ߣһȺ塣ԼĽڷ޳ְæĻǾǶСĲأȻˣϵõܹһӵĳ̶ȣҪ˵ˣ
Ȼ޺СĹϵԶԶû̶ֳȣ˵̩û֮ǰ޺СǾϵأһ̩ߵĵһһֽߵͷŴ֣ǰĹϵϽˣôʲôùϵ
ֽͷޣҲС֪СȻ·磬ܻһֱûءֻҪСܵĻᣬʯҲͻϵȻ޴ˡڵľȫһӡ
ʯвסЦȭͷϵĻӳһȭһȭĻСϣʯ˿ҲûֻҪԼǰʯɴҪвǲġ
ţһûɢԼܾͱӲĴ֪᲻ܱ
Сڻĺܣ
СѰŹĻᣬȴû뵽ԼĸϾѾȫ·磬ʯĹֶμֱǷʤʹСʱҪɢܵĸо
ᣡ׻˵ְһȭ֮Сķһյʯ۾
˲䣬С۾е˲


101 ֣ⷢ
ʯսߵľ黹ǲ㣬ȻˣʯѾǳˡܹһ߱ԼߵܶɢѾ㹻ɹˣ
߾ߣֻҪôһ㣬ֻҪôһյǵĹҲ֮ˣ
С֪յԭʯ¶ġ֪лθ룿᲻ѸٰԼ۾еͷų
ڸϣСͲʯĶ֣ʯܹ϶ֻҪԼٴһĻС峹ײзϣǲܵ顣
ԭɣʯҲôġ
Լζġʯоһ׽׽СԻܵ뷨һη⣬Ҳһλᷢʲôء
˵ˣʯ϶ԼڵǿСġ˵ע⣬ʯһʼͲҪС
ţһģرڻǿԱߵ֮£ౣһܡеʱ򣬾ȡʤĹؼ
СǸֽһ꺺ӣʯһֺΣյĸоĸо˵Ǹ˾Ե˵ؼΣԣʯܲСһ㣡ſһƱСץסĻᣡ
ţСүҿడ
ʯûзɢԼ۾еȴѾ۾еӭСĹ
˲
֮䷢˼ҵײ
СȻʹȴǺЦʱ׼ŸʯһСѾϰϡڶԷԻ˲䣬ֱȡԷְ취Сںŵд˺պ
һΣСĺû
һĨЦûгɢϵıͷ˾޴ı仯ľ֣⣡;
ô£⵽ô£СвϵźϧǣûܹСһĴ𸴣
С֡;ʯǾϲͲ⣡
ŴСǱߴݹһɹɵȻͺһεģû취ѵ˫ֺݺץסһקĪʯͷ֮ڣȻһɹɾĪʯͷӿֳȻںϽʯУʯһ֡ϸʯ۾еɫѾ𲽵ųɫȫɫĳ̶Ƚ
ô£⵽ô£
ʯźСһʡ
鷢̫죬ʯûʱȥ˼⵽ô¡
ʱΣʯ͸оСǱѾûκݹˡԼڵѾȫתɫȻڻڵɫòѾûκɫڣ
ʯܵɫȻ˽⣬ݹľòһֽԤף۾ʯһȵĸоʯһɻѵԼôνؼߵĲˣ
ʯû´ڰܵĵȼڵؼߵĲˣȻˣͱȣʯܹⷽӳսʵСĿ˵ʯܲУʯòƸȥķӳԼܵ
ʯԥٸСһȭһȭֱСѺۣȻʯĹơʧȥܵС֧Ųһµʱ䣡
ǸɶѾ˵ˣʯԴǾԲֵġ̸Сһðᣬ˵һС޲ɱʯ̬ȣʯ;ԲһôǺԼ˴ϡ
һвɱѿСͷ仰ʯĿǺ̵ģ
СòƶѾˡʯһȭĴʹͺһоҲûУСֻǴϻǸŵɫŸղһУԼȫôôĪȫʯˣŵǣСָоҪʧȥԻˣ
ʯ֣ȻʯҲҪȥ鿴һô¡ǿлڣʯòԡСѾʯˡ
ֽɫѿΪСܶɵģ
޵ɫҲѿȴֽͬСʧܹȻ÷𾪡ǣ÷𾪵ǣΪʲôСԻܶʯûκãѵ޵ɫһ䣬ŵĿʯܣѵɣңʯɢͬεϢ÷Ĳѣ
ǵؼβ٣Ҳֻǵؼһ׶ѡ߶֮ͬ˵ơ÷޵Ĳס³
ָ˭أʯֽЦǺǵ˵
ֽҪ˵޾ֽ½ǡ
ֽͷϴˡֽϻû˵
Сֵ䣬벻˳ɾͣӹ䡢ѧ÷һȭ̽˵
ιòƲʶ㡣ңڴǵˣǲˡǰʲôģʯԷһףСүĵӣ㻹ʸ
ĵʯҲòϣз޵ˣ۹⻹ǺܶġȻһĹ򣬾Ϳ˿
Сֵ˵ЦˡϵܸղźСֵܵĳͻȫ˶Թǵ£ѩԺ顣бǸҸСֵϴСֵţ͵ϴĳˡǱ֤ԺԲɧѩԺһСԼһĹϵһְѸСʯ
ھǱϢ˵̬ʯ˵ġ
޶ʯûаա͸ʯˣȻҲͲǰðˡңµľߡʵûкʯսġ
ֽһüջû˵ֽһԼһ͵ġ
ֽǺƣԼϵôǹأǹҲͲ˰ɣ
ʯһüһôǮϣƥģʲô˼֪СүȱǮջСүǰɣ
޵̬ȵǱĺˡ
˼ҵĳ⣡ţòƻǺ
ǵԼҲˣҲˣˣٸһλɣ
ţʯԸ˷ޣЦǺǵ˵֪ܸģĪɣСүһȱǮסඣǵٸȥɧѩԺһСүҾͲô˵ˡ
ʯ˵꣬תߣ
Сֵܣ֪ɷ֣ǰһ˵ſӦ֮ǣҲУܹʲôͷء
סˣҽʯʯڰ֣߳˺躣ưɣ
һʯĺ躣ưɣһİûڣֻſˣôǮȥأհˣ˰˵Ҳİɣ¶ã
˵ʯڰûڵĺܣ˵ʯ뿪ֽ֮ѵһСܣҼСϱ֮󣬾ͺͷ˰䵱С
ϵܣղǳʲôϷֽɻĿֽ˵
ϸ磬Ǹˣ򵥰ղҲ˵ˣǸ˲һߣһߣС˶ͷȥҲʧܵĽʱϸô죿޿Цҡҡͷ˵


102 ַɳ
ֽһ㶣
ֽȻֻһͨˣԹȦӺȦӲôİйߺҲŲ٣
޾һߣǵؼһ׹ߣ
ֽû˵ǹߵͬʱߵġ
ңڵĻԶǸʯ˺Ǽɵ˵׵˵޸ûκսʤʯϣ
޿ֽµͷŴ֣޶û˿İգ˾͸˵ˣ
ϵܣ֪ղŵΪֵǵĴж󣿡ֽǳ˵
ƲƲ˵ϸ磬ȥֵ֮ǵĴ󣬻ֱӳĴ󣿿˵ˣСֵǶʶ֪İɣʯ°ܵôңֵǵĴѾ㹻ˡңϸ磬ʲôӲӵģҪرֵʱ򣡡
ᵽһȦڵ˽һˣ˵ˣˣҲ˽⣡÷޺Ρ÷뿪ָֽܣѾϰ˶е
ϵܣǹأֽʵе㲻ĵġôһ˴ҡڵĴѳӸˣԼȴκʲôʵǱĺǡ
ǹһ㶣ſЦ˵ϸ磬˵ǹ֮֮鷳˵һеĺͲܹеġ
ǾѩԺ󵰸⣿ֽǲģ˵ѩԺֽòѰĿꡣˣȥѰұĿֲ֪꣬ҪѶ೤ʱءѩԺ׬ǮǺֽۺģ
ϸ磬ٴĵ⡣ûȥԣǻǲҪȥΪã޶䡣ֽ΢΢̾ҡҡͷ
޻浣ֽ治֪ôȥǸʯʱԼõҪˡ
ʵ˵ˣ޸ֽҪľֽԵ̫Σյ飬Ǹɶܱ⣬ۻǾΪá
ߵϣŽֵʯԵúɡȻ߽һ徲ʯǰʮʱѾ徲Ĺˡʯϲֵĸо
ι㰡ǺǣѾˡû£û¡Է˰ɣóԵġһȻѧУˡѧУǱ߻أʯӵ˵ѩӨ򿪵ĵ绰Ȼ͵ѩӨһԷԼѧУѧУǱһʲô£ܴܲ˻˵ʯʹľܾˣ
ǺðɣؼңҸóԵġѩӨ˵ڵѩӨԺжʯ˧Ӣˣ
ôԱߵĽĿѩӨҶ˵绰æʵ
û£˵ѾˡѩӨЦǺǵ˵
ʯͷı»治СѩӨǽҲø˰Ľϸֳ˿˿Цݡôһ֣Ϊʯһ˺ܶ¹˿͡ǣѩԺҲᱻѩԺķչźܴôġϾ֪ȣеʱҲһûĳ̶ȣ
ѩӨϸֳĵЦݡ
ʯĵĻصѩԺſڡѩԺһĳ뿪ֽҲ鷳ˡȻĻʯһοɾͲˡ
ʯų뿪һȽٵĽֵϡѳͣ·ߡʯʼ鿴Լ۾е
ԾԵһ֣ⷢһʯԤ֮
ʯôҲû뵽һСԼƽ׵ΪĪʯͷı仯ܡһСǳסһӰСȫתԼˣѾȫתɫʯһģ
ϸӦһ£浹ûӶ١ʯĸоԼٶȵǼӿ˺ܶ࣡ţٶȣⲻܹͨһ۾ܣͬڿжԶжǡô˵أһֶٶȵƿضȣ
ȷ˵ǼٱܵٶÿСʱһٹôʯУٶҪĶ࣡ʲô˶Կʱ򣬶ԷĶʲôģԼбĺôҲࣿԼӦԵİղ͸ǿ
ţܻǺôģ
ʵҲĹܣȻû۾ôԣ
ʯףһҲ޴Ľˣ
⣬ʯĸоУԼ۾ĺܾ񡣺Ͳõ۾һ㡣رתָоһɹ֮ʯҪгĳ嶯
˽ЩʯȻϲ
ϲıʯɻͲ⣡
ΪʲôĪʯͷԭܵʯӵܣ
ΪʲôĪʯͷС
УϹòҲյص㣡
ǲǿԵóһۣĪʯͷص㣬ڱֵ׵ģɣ
һ㣬òƴڵķչͱ仯ǿȫ϶ġ
Ͳö˵ˡʯһ飬ڻѾ϶ǲͬˣֹҲһڡңʵǿεȵȣΨһȱʱգһΣԣֻҪãȱҲܶʯ̫Ӱ죡
ϣʯڻ治Ҷԣ
ǲǲʲôߣʲôص㣿ʯȷˡԭǰεı仯ǷһϣͲʲôձԣ
ûձԣôóʲôۣǾеҲɵˡҲ²⣬ǶԼĲΣ
ʲôĽģʯǸһӡĽǰߣܺһ࣡
ⷽôɻɣ
ʯȥõǰ
ϾͲö˵ˡֻҪúʯȫͻͽġϵص㣬ܹγһձԣôһо̫ˣ
ֻǣãҲֻѡɻʵͦġ˵۾ܵӣǲֻͬԵǲʲôܹգ
ѽѽòɻҲ̫˵㣡
ʯʹҡҡͷˣСүϸıˣôԺҲˣؼĪʯͷźõķչֻҪĪʯͷΪǰڡʵʲô仯仯ģʯ治رں
ۣŮҡͷʯͻȻӷӾϿһһСŮԱ߲߳
ǸģƶʮͣһͷͷԵúܾһɫװĳеĳջ˵ǿǸ͹ĵط͹ðĵطǺϵ޼ľֱһɫŮ
ԱСģҲȥʮ䣬һͷںڵĳ΢ᴵ֮䣬ƮݵζźʹŮȴഺϢһֻ޵ĸоһޣ
ʯ۾ɴĿţзǸɶΪʲôţԼȥɣ
ʯأͻȻһ󺰣ϸһǴŮ˭˳ŴŮķȥһĦгԶţͷϵǸˣеİǴŮģ
ٿŮȻеİѾˣ
ȻǷɳ


103 û
ɳһʱ͵ٷʽ
Щ˶ĦгһֻҪѡ˲׷ǵĿ꣬ͻŻ֣رҹʱӶ࣡һЩվվ϶ĵط
ʯǰһƪⷽű֪һɳϷӶ࣡
ʯôҲ벻ڶĴУҲŷɳĴڣ
ңڻǴģɳĵӣҲ̫һ㣡
ǷɳеİòǺܳһƷưɣջǴ󣡹ֲɳڰðշ
ʯȻʲôúˣ׻˵ٵĶȥ˭㲻ԼտԼĶⱻҲǻã
˵ˡһһСŮòƻûұرǿһһСŮӡʯء
ţⲻһӴһһСŮľû
ʯһתͷ
ĦгѾԶһٶףʯϷ˳ӣ׷ȥ
˵ֵϵĳӱȽ٣Ҳʯѳӵٶȱ
᲻ܳٻһĿ졣գ۵Ĺ򣬾Ѿ׷Ħг
ɳȻû뵽ɳ۶ܳΪ˶ġʯǸץŰķɳϵ󿴣ŮֻԭغУû׷ϸֳĵЦݡϵĶǰ濪Ļ麰ʲô˶ŹЦȻǿһǻɹˣ
ʯƲƲ죡ϣƥģСëùôСүأ˵ǻ٣СүҲ͵ûˡƫƫôƯһŮⲻǱСүӢ۾
ʯ뷨һƫײȥҲˡײȥĺһ⳵ӲһᣬеԲס˰ɣ᲻⣬ʯҲⲻȥǣ
ɴģѳ򿪡ʯеУ˳ȥ
ٶȺܿ죬㣬ӲĻڿǸɳϣ
ͻȻԵʶľըɳҲ⡣ϵʹɳԼڸٿųʻŷ͵һºˣʧȥ˷ƵĦгȻĵ
ĦгڵϻʮףͣɳѾһؿзˣݺݵˤڵϡѪӡԵģ˾᲻ˣ
ʯͣס˳ӣİϣҲɳͷظϣɳţСүʲô£󣬾ͻȥ£Ҳأ
С̣żˣ˾ˣȥץӨԼС̽ӣæο˵
ӨҲֵͦģһѣСôôżأ
ӨӨǮΣǰҵһЩ֤ҰļҲ֪ģҵǵһս㡣òż˽뺽չ˾֤ļˣҪ°ⱻֵĿԿɾʹˣЦ˵ҵһһùϵⲻֱӺԼĵԸȫ
˵ˣķɳһ㶼ΪǮǮ֮󣬰һͰȥʱ򣬾ңҵĿҲǺܴ
С̣Ҳû취ˣӨͷε˵һĴ۾ԼС̣֪С̵׻ô
С취ɡˣСȥѧУ˵ڱѧϵĺúõġΪɶǵҪأֻˣŴ͵͵ȥһȻֵĿ˺ܶࡣԼս룬һʱỹ
ѽС̣ٴˡڱˡûʲôģаңӨӨҲССһôС̲ӭӨӨӨ˵˵ţһĵҪ޵ӣ
ˣһװɡ治֪ôͳһףһӨĶͷЦ˵ӨںܿӣӵֺϷ˾֪ӨװҲ˵ơ˭ҵôһء
СӨԼĿģеСΣ˵С̲ԼһءҲӨرϲСһԭɡ
λǲǵģǣӨָҪ뿪أһͣߣһͷﻹһ
ףС̣ǸأӨæקĸ첲Ц˵
һɲǣɲԼǸ
ҵģллˣֽӹԼİ˿֤ʲôĶû٣гһ
ȷЩŷԼղŵĶеˣű˵еĶⲻǶԱ˵Ĳ
̧ͷʱ򣬹ȻǸӵɫĺܲÿ
ȷʵ
ʯɫܲÿ
СүʲôˣСүİѰ׷㵹ãСүͼˡСүզΣڵŮôôʣ
ԭˣɳҲܵӦõĴݰݣʯЦЦ˳ӡȻХɵˣ˭ôأΪɶȻأɳˣ
һ£æ
ôˣѵǰʲôҿɴûд򿪹İʯæƲԼʲôմԼɣ˵ɳòƻûü򿪰
һ죬æ˵ǵģʲôû١ԲҲӦáҺܿص֤Ҳ鲻ԽԲˣ
ûϵûϵ⣬⣡ʯȵĻӻ֣ţŮǲ֪ܸģôϿҵĵǸ
˵˭ղŰ˼ұһĲֵţʯǰı仯Ȼ֮죡
Ҳ˰ɣؼǻûŮúôڨ뿪˷ݵİ
ιôС̼һ°ôˣΪʲôҪǸ˭֪ǲǸǷɳһģӨһüе˵
Сҳԣ⻰ɲ˵ãͷµˣΪ˺·ᱻ⡣ˣҲûˡټʯû뵽СŮһСȻʯҲȤӵӲܶˣˣ
ӨӨô˵ģԲ𰡣˼С˵档æ͵˵ɲԼһԲס˵
С̡˼ҶѾǴˣҪϸһˣ˼СӰӨһ죬ˣ
Цһ£ҵС̣ȱ˵ɲ
ʯɵҲˡţȷʵСͷһˣǰе͹ˡţСˣ벻Ƿɻǣ
˼ʯЦЦͷӨ˵
ιСã˵ϸһѧѧʯ˳Ө˵
ѧʲô£ӨеСζ
ӨӨô˵أ˼ϵʽһúлл㣡ʵڲСˣ


104 ڱ
ˣԵټɣʯ˿СŮ˳ӡ
ܹݣ
̫żĻпʲôҲòر׷Ůⷽ档
һλʯҿ϶ǴŮСŮ̬϶Իıܶࡣڲټ¸£ôأ˵ղʯ濴ǴŮ֤ǰ򿪰ģǴŮڼʱʯģ
ʯڿǺõĺܣ
ǴŮ֡СŮСŮСҵҲҵСŮ
˵ˣղŴŮСŮʲôţӨӨֻǺܲʯû뵽СŮʹŮʵһµģ˵ɺټģ
ȫԵ֣ƨЦˣʲôԵֲԵֵģȥ죬Եڡȥ죬ʲôԵ֣
ʯĳӾȥ
ӨӨƤˣųԶȥε˵
С̣ҲһǺ˵ӨЦǺǵ˵
ô֪ǺˣһӨı˵
Ƿɳ˰˰Ѱм䲻ӵʱ䡣ǿǣ˿ܳӣԾһӸ磡Ҳ޸֮ôôʱ֮ڰѰɳһġĿľΪС˵ĻᡣҲǴڨļʵ̫ˣӨһҺ˽ı˵
Ϊʲô˵ôأһжĻӦƤĴİɣʵ
˵һˣųߵĹС̣ҾţĳһЩżȻĳϣܹٴԵˣΪʲôԵءȻǸ֣ƷζǲôȻϲɫĳӣӨɷнµ˵
ôһһ׵ģ˭ѧģѾеͬӨĻӨܹ˵ôһǺܺ棡
ӨͷЦ˵Ľѧʵ
ۣѵСǰɣȻŭ
Өæָɽ
ţ֪ʯ֪Өһ֮£ԭָжĳ׵ɢˣ᲻ʹСӨ
ͣĵط
ͣĵطҪɳĵط
ӨžȻԱصķɳ̧ϾȻٿѾˤĲӵĦгһ
ӨӨѵΪ˱棬Լͬ鶼ŪôңЦЦ˵
С̡Ө˵жʯ˺ģ˻æأʲôôͽ˵ͬأ
ǺǣǺǵЦԺʯݣļ
ʯѳͣ¥¡ʦȥ
ͬѧʯɵðڡǿʱˣ֪ҪѧˡʹӦѩӨͳԷˡڵãŶӰɣ
˽ңиûˣ̶ڡǳԷȥˡ
ʯɴĴѧ¥ٳ԰
ʯԧ죡˵ʦתתĻǾкܴջ
ʯûж뷨Ƿǽ
ʯϵĻӦڲֿߣ
ʯأʯôˣʯշǽһŵ˵ǲֿΧǽĺܽ˵
ʯͷ˿ãСԺվˣһŰӣźɫӵĴվڲֿſڽء￴չǰ𻢡ڷ·ں󣬹Ȼһʣȫ
ţӦþǺڱɣȻˣʯаţ̤˹ȥ
ٺ١ڱϴȹһ˵Щˣ̨棡ٺٵЦ˵ڱ˵ǲ٣ʮңȥÿһ˶ô֡ңܱ뺷ôأͨ˾ͨˣ񶷼ɣеͨ˵ݻû˿ı䡣ֻҪͨˣǵʸʵ
ʯһĻ֤ʵеĲ룬˹ȻǺڱ
ڱ˲ǹߣҲߣҲǹߺߣǣмˣȴʯע⡣ϸǹĹĵĶٿ״ⲻǹʲô
ʯԭֱӳֵ뷨ʧˡʱעǼ˵Ķ
һģ
ĺڱȻǹˡ¾ŰʯһͬʱҲǶЩĺһЩʶЩˣòƶ򵥣ȻǹҲߡǹǹִǶԹ߻ǶߣвǺܴģң𻢡ڷ·˻ǹҲߣǹ֮£ѿ̫ˡ
ڱôǹأ˵ղֽĳӣҲûǹɣڱôҲȲϺŵһÿڰɣڱūںӥģˣҲǹйǿƵĹƿǺǿġ
ţҪҪȴ绰أ
ǻƢжԼˬʯǷ뷨Сүѵôĸˣ
ȻˣʯӺǳ׷ͬʱҲǰķʡôһأԺҪСĵˡ
һĸСֻҪĸһʯ֤ԱǿǹٶȽǣ
С㹦Ͳ֪ߵغǰɣֵǣϣ򣡡˵ڱȻ˴ǹ򲻵ѵʱ򣬺ڱɲ׼ǹ֧⶯ǹͲǹʿȫֻͬҪǹе鷳ԣڱľڲǹ֮ʰЩˣδȫǾеľҲǸ˺ڱܴġ
֣Ҳںڱûµʱ򣬾ʹһȻͻѾܱ⣬ôȳռˣûʲôԵģ
Ӱ磬ȺУҴģûһֻ֮Ϊڱ˶ſƲôԣ
չǲ֪ͬʲôʱչѾһѵ⵶ͿͬձʿȻʵʲôձʿйͳĵձʿǷйĵѣ
չָ飡кҪֻϰպܺãڳ
𻢡ڷ·УÿһֹܡȻҲ׼
ֻǣȻܱȽϺݣҲеʵڱ࣬ʵҲܲһԸˣѾоܳˣ
չǱߴ˺ܶע˹ſˣ
ǱڱͰ˸Сܲסˣ
ʯ΢΢üͷչʯͣ𻢡ڷ·ʵʯ΢΢ҡͷʯΣʯĳûº֣
ⶼʲôʱˣº֣
ĸûʯҲû󲿷ֵעǷĸֵϣ
òעⰡֻҪлῪǹҲڶˣ


105 Ѩ
ڳԵеңչȻֻҪչģȫմѪˣ
ⷴǼЩ˵ԣ
ĳڱδЩˣսϺǿɹۣںݾϣҲֲҪļƣչĮΣչھѾֳ˿˿Ļţ
ô˵أҲһοɡ
Ⱥݾ˭˭ݣ˭ҺݣܺݣѵҾͲݣ
չԽսԽ£ȻҲܵһЩ˺չµˣԽԽ࣡
ҲԽսԽ£ϸĻӰ仯Ī⣬ؼĻڴϣǰ˺ܴĽȻڻڱ˻ܴܵĴ϶ˣ˵֮£˷ӰһЩİأ
ڸˣڵе㲻
ô˵ֻʮ߰꣡һʼ·磬أʽͶԽ
ңʵóĻȭͷȻŸֹܡûκ·˵սۿۣ
ʯڵ֪ͻƵ㵽ʲôط
Ҫıڵľ棬ֻչͻƲſԣ
Ǳ߶ʱ֮Ǳڱ˱ײˡס˾ˣĸһߵȴŻᣡʣµȫչߡ˵չϵѹǷǳġ
Щ˵ѹ͵ͬڶ
ڵչ˵Ȼˣ
ȻչǱ߽˾Ÿ˵ľеջ𡣵ǣչҲڵơıڵǵҪԼ￪ʼɣ
ԣչĵ뷨͵һ䣡
˵ǰչĵֹأ޼ѰĻôչĵֱʡȥǸӵı仯ļ򵥡٣һ仯ʺڵչȸղŸΪϬ
ʯչĵͷ
ʵʯֻҪ֣ȫھͽĸ֡
ʯô
չԽԽ¾ͿԷ֣֮£˵ʵһξõĶᣡ
ֻھǿѹ֮£ܹĽΪʱĶʵĿκʱҪǿҵĶ࣡
չѪԼģҲб˵ģԶԶĿȥħһ㡣
ڣȺ֮£չӮˣ
ʮˣѾһ뻹࣡
һѶֱֱֵӿϡչһԾȻΧԼˣ˸𻢵ߣ
ȥչһΧ𻢵˱ݺݵĿһ
滮
ʧȥսԼĺ󱳣æֹѪʵҪ˵˻϶ġҪȻĻпܲˣ
ӣлˣһҧʹȫһԾͷ˵һֹܣֱõε˹ȥ
סչԸ𻢴һһ׷ϵЩԭΧˣ
Χ𻢵Ѿ𻢵ϼ뵽ڷ·սţϾ˾޴ı䣡
Ըˣռݵơ
չٺٵЦЦҪľЧ
ֻҪֵܹסԼ߾;û⡣һκܺõʵսأ
ֻҪǱߣŸ˾סŸҲסˡ˭볷붼ǲܵģ
˵ڱܹΪڱϴҲ汾µġ
˵ڱĸ񶷼ʵܲսܿɹۡ˵ڱܹһϴݣԲеͺܿɹˣʱڵϻϴ󣬶ɱһʲôоˡ
ڿʼʱ򣬺ڱȷʵ˱ãʹ¶ս
أ̬ķչһо仯ˡ
Ÿòһ
ʮòһչչ͵Ϯ֮½˸˵Σ
ڱһУн˽֮ɫرϴʹĸоúڱʧȥ˼ȥȤ
Ȼпٽİ취ôαҪ˷ôʱأ
ģҿǹ⼸˸ӣڱ˵
ʵչע⵽ĸһֱûжˡҲɡϾޣսǼҡⷽˡţ˵Ҳе㲻ôʣӦ˵˲ˣһЩ
ڱôһž
ھѾˣжһ
˵ǹ߻ߣġκִչҪֲòȥҲìܵУһ
Ҳǹһ֮ǿĸԭ
Ϊе㹻κһҺ͹ҶŸɵκιߺߣ
Ҳǹߺף̫ĸԭΪƺڡߺ˭ȥͨ趨Ĺ
ڱһĸֺԥİγǹҪǹ˲䣬ĸͺƾճһĺݺݶ˵ϣֱӰƶ͸ˣ
ҽУǹصԤʾźڱ̵ռѾ׵ɢ
ڱϴôҲҴкأҲдǣʯЦǺǵĳĸֵǰİİǹߵһߡòƺĸֵϵ˵㣬ĸϾͶҲˣ
Ѩͫһ
Լʦ֣Ǹ˾ϲء
ؼʱڻ˲˵Ȼᴫ˵еĵѨ
ΪֻҪǹߣֻҪ׼ѨͻѨʵȻѨ˵һźܸܸĹڻѨˣԽԽ٣ϰѨɾ֮ˣҲǷëǣ
ഫһЩѨˣһ켶֣
ôҲû뵽ʯȻҲѨ
ʵˣ
ʯʩչĵѨû
ȴǴͳϵĵѨ
ͷڹʯѨεǣʯĳʣҲûɣͷ˵ⲻʲУƶѣǺʯǱоһֶصĵѨַֻǣֵѨַֻܶԱʯʵ͵ʹãңʹõʱ䣬ϲһӣ
˵Чãô治Ǻܴ󡣵ô˵أʱóŻŻˣЧòƻǲġ
ڣŻס
Ȼˣɲʯı⣡ʯôȥŻأ
ʯڱսţչ𻢡ڷ·վһ
ңǺǣڱϴĺðǴֱʣǹˡڱϴʵۺ񰡡ܿϧԺºڱϴûʩչֱʵĻˣʯЦǺǵ˵
ô㻹ңڱһüë˵ڱڵ˶ʮ꣬ͱסĻҲ쵽ֵزˡ
ôڱϴѵΪҲңʯЦǺǵ˵ţָָڱڻվŵʮ˵ƾЩ𣿡
ʯûУ˵㣬ҺڱںӥֻһСɫѣ˺ӥѵܺܲɣڱ˿ڵҲòԼھ·ˣ봫˵ʯͣòʣµЩˣʯһʰģ


106 Ѫĺݣ
ڱϴҸһϴ󣬵𲻰Ҹӵ£ӥᱳ˭Ǻڱﱳ˭Ҳ㣬ҴûҪ˭ΪСֻҪΪеˣʯûкµʱ򣡡ʯźڱ˵ʯڵĺڱĢ֮́ԼĿɽܲŻסˣϧڱעҪʧˣ
˵Ȼĺڱʲôӵģ˼Ҹ߰ʱ̱սµһ̣ڱͽѣ
ڱᡭ
˵òĺ΢鷢չ̶ֳȡ˭ȥʲôɲأ˭ȭͷ˭е˭⣿
ڱһֱŷһڱˣŷһռݾƵǰ֮ɺʵֵġڴھ·ȫͬ
ܣܣʯİѵϵһʯžһһСܵĺ֮ϣײ䱳ݺݵĴһûκʣСһ˵ڵϣҪȴܲԸ
ڱϴ£ѣ¸£ƽʱзʯźڱ̵˵Ȼʯ֪ʵܡȥǹСүҾ˵ˣôţ
ʯµҺڱ㰴յϵĹصϣ㲻ҪΪҵЩֵܡҪõΣڱһڵˣʤǱˡôȫԼֵܰɡԼʲô£ֵҲܰæտһ¼ˣ
磡ǸƴˣڱĻȻЧ
ǰ磬˶ʮһúֱӣ
磬죬ˣ¸񣡡вµġ

ллллλֵܡѾһǶҪ˵ˣڱȭ˵ںڱǸڰģȫȫҲȫңΪʲôҪңôôɵ㶵Լءʧߣʧ߰
ڱҲտʼԼԼŵˡ
˵ڱʵǱȽģţѪȫͬܻΪһ̸ҲΪڱŴĸ֣ǺڱĵҲܵһǲõġǹ˼ɵʯʵڱҲϣ˭ĵĸֻûͱʯˡ
ˣǸ˰ʯƣЦǺǵ˵Ժڱ˼ʯĺʯǺúڱȥܸܡʵʲôط̬ǴڵġرںڵϣʱֵرԣҲǲпڵһҪɲְ
ʯ㵽׸һǲңϵĹأѵҲҲ𣿡ڱ˵ţò˵ڵĺڱҪȥơ
˵ڱղŻѾ˵ȥˡˣҲѾˣ
ڱͿǼٺͿǵϵǵСүҸͲФȥߣʯЦЦ˵
㵥顣ҸоǺܲģţСүʹ󷢴ȱӦɣʯЦǺǵ˵Ѿڴϵ˿ڣʯΪɲĵ˵ͷ
磬ƴˣĵСܰ
ұ죡˭ҵľͲҺڱֵܣڱ󺰵˵
ʱû˵ˣڱ仰̫ˣ
ȻҲųСֻӵĿԡϾղչѾ˺̵ӡ󡣶ʯ⼸Ĵ˵ǶʤرչΪǿղų֮ĸ֡ĵ𶯣
˵Ӱ˵ǾϹ
ʯӦңӮ䣬Źҵֵܣڱ˵
ⲻܣʯм۾ĿԼ΢΢ҡҡͷ
ʲôȣȥķȰɡƨȣֻҪпвӵˣһҲŹ
㡭ڱʯĲƸŪһʱ䲻֪˵ʲôˡպڱ⣬ʯӦúʹĴӦ
ʲôң㿴㿴ǸǣΪϹӣʲô飿ǲԺ󱨸ң㣬ʯ£Ȼ£ΪʲôҪԼԺ鷳·أʵûҪûҪڱ˼ɣҽ⻰ˡ˭ĲҵǸϴ˭Ҳ뿪ʯɫһ䣬˵
ڱһ
ʲôǣ
ڵϻģ²ģһҲģ
ʯȻһˣ
ԸˣҪôǳ׵Ҫôǳ׵䣡㣬Ͳбʲô·
ҸƴˣһʯŵˣǰŻȭʯ
ʯһ㿪һȭȻһץץס˵ĸ첲һһ첲ֱѾˣ
⻹꣬ʯҽ˵֮ǺԵ֮ëȻĸо
Ҳ۹⿴ʯôҲû뵽ʯԭôݣôпᣡôѪ
ڱʹı۾ˣһǳ׵ˣ
㣬𣿡ʯȻЦǺǵĶ˵
ߡò˵˻Сأ
ž
ʯһ˵߹֮߹Ƕѵţ
ʯЦǺǵ˵
һûٷʲôҲҲһĸоͷУʯھħ
Ǻǣⲻͺˣ̧ߣʯ֣ЦǺǵ˵
ò˵ʯһֶΣ˺ܶˣ»ˣڲҿڱ֮£ٵʯĸǰĵ˵һԲ𡣼첲ߡ߹Ƕѵ߿ˣӰԵô
˭˿ˣȻҪҵļ˭ңղǸ˰ٱʹ࣬ʯʩϣʯ˵
ڱѾ۾
ˣ׵ˣ
ڱƴʵϣǱƴıϡˣ׵ˣ
ڱܹĵһʲôĵһһǸϴһһ뿪ĽŲ
ǰˣûĻˣܹҲԲٺʯΪˣʯģһ˵꣡
Ⱥڱ۾ʱ򣬹Ȼǰʯ㵽ˣҲѾ뿪ˡֻʣºڱԼ
ҺڱʯôɡҸ㣬ҵһУվ˼עϡڱ˵ӥɲôǵģڱһ㣡ںڱڣڵľûӥԮ
Ǻǣڱĺãĺðô򵥵ľͷˣһе㿴ˡΪҲҶ㣿ˣȫˣҲ㣬һԶסѵʯɭɭһЦûκ
ڱʯво͵˵ϣȻ󣬳׶ȥڱ֫120ҽԺ£
ˣʯҲˣʵڱԭ֣񡭡ˣ


107 ܳ԰
120ȻߺڱĵطȻڲֿǰСԺ㳣ʶʯ׵ġ
ʯڱ鷵زֿʱ
ϵѪѾȫʧˡˮȻѾϴɾˡղŻѪ¼
ô𣿡ʯֿ߽⣬ЦǺǵʵ
Ѿȫ˳ϴϵǿκѪֻ˺òƻв١
Ƥ˶ѡûʲô˵ġ˵
ӣоԼʯչȻ˻˼ΡĴڣһС˸Ͳ÷ϡʯĵǸˣϾ˲ǹߣû취չȣ
ʵ˵ԭķѹչԭչѪӣò˺ءһϴŷ֣ԭչϸûж˺ֻۣеƤѣ
ۣĺٺЦ˵
Сӣ۾ͶˣıֵǲʯЦǺǵ˵ȫƾһɺݾͳ徢ֵģ˵һζ־ĥ
԰ϴô֪Ǳֲģǲˣ·һۣǡ˵
ڶĸءϴңľ棿ʯ·ġӣԼһܴɣ
С˺Ĭĸʯһָ
ʯһ㡰߳ܡҲûУȭлأ
ϴǹô죿ڷָŵİʽǹʵ
ʲôô죬£Ǻ⣡ִᣬǹʱĶţȻҪˣʯһǹһᣬ˳ϻ˿˷ӵȫڣǹҲǧӵҡոµӡȻڱǰǾʹáǺüֵġ
ϴ㻹ǹ𻢵ɴ۾ʯǹɵô˴
ٺ٣Ѿˣʱ⡣ⲻǱʱ̭𣿡ʯٺٵЦ˵ͷǲųʯǹⷽͷܿ˵ͷǹǰеһ֡Ȼ𣬵ڸԴûжġңܷϵǣǹ֧ϣȷ棬ҲŰ߱ơͷǺŪ˺ܶ಻ͬǹ֧ʯ桱Ҳ֪ͷ״Ūô಻ͬǹ֧ͷÿһǹеֻʯ桱ʮʯ϶ͷǽģ
Ȼˣͷǹ֧ڰ֮µġϾͷǺܡͳ
ϴ󣬰˵ⲻѾʱĽŲˣЦ˵һߣǹǺϲġûκһǲϲǹİɣ
ͬʱҲ׵֪ߺΪʲôҪһͨ趨Ĺ򣿾Ϊǹ֧Ĵڡĳ̶ֳϣǹ֧ܹκιߴڵġռǺġֻǰӴⷽ棬һֱͣڻĽ׶Σ
˵ĳ̶ֳ˵Ƕǰˡİǹ͵ԺˣʱˡҲǹ񫣡ʯǹŻϣʯ˵ǹİ󣡻û밵ءȻˣɱǹеҲͲͬˣ˵иʵĻǹǹоѻǹǻͲȵȡЩһ̶ϣ밵õĶࡣ
Ҫ˵ڸϣʵֻҪǹߣֻҪ˼׵׶Σ϶ܹͨȵġԾеνγӮľ棡
ʵʵУЩͨеٮٮߣսǺǿġԿԷִĻսʤߵĿԷǳ󣡱ϾЩһЩϱȹҪǿĶ࣡
ףؼأҲΪǹ֧Ĵڡ
ǳɣٺ١𻢺ٺٵЦòƿѾѹ·Ůһ㡣ʯһĶ񺮣
ӣ˵ʵڵģڻѧ׵ĸ㣬ֻҪѧͱҪʱʱ̶̿ʹĥʯŸ𻢣˵
ϴôۣ𻢵ɴ۾е㲻š
ӣҶе˽⡣˵ǹеһȺˡٶܵʹ󣬵ȻڵսҲܿɹۡҪﵽؼβЧϴû˵·Ļóֵ˼׼ǷΪãչ˵
ӣ˵׵㣬˼ǲ˵ֻҪɾͣͻ𻢷˷ۣܸɴʵ
չ˸һ϶Ĵ𰸡
ⲻͳˣʲôʹʹġҸںϴʲôʱ̸ң𻢰ڰ֣ܼᶨ˵кܲˬ˵չǴӣĽĺǣлԼĸΪǿлؾĵ
ɣȸָ壬Լĥĥʯ𻢲ǿЦЦǺǵ˵
ǰɣϴҿָָأֲˣûװ𻢲ˣ
ģǸɴˡסԼ£ľԼ㿿ʲô£ԼĥвĵطңָһһֵĽ㰡ʯ˷û˵
ǸɶҲ˼ϴǲǻָѡæƲԼ
ϴǡܲܡڷղ۾ˣ̲ס˳
ӡҽһ˽һǵ˵ҪҪϴа취Ǳǿʯܺ˱˰ڶڷ·˽Ļ治ر̣һʱ仹ܸڷ·һȷĽ飡
ɣϴһؽ㿴·һЦ˵
ʯĸ·һԼҲЦ˵Сүҿûǰã
ϴղšԺڱЩˣǲǡڷ˵
ӣʲô˼ϴҲŲ̣̫ѪˣˣˣʲôˣǵĵˣʲôˣǿʱܹҪˣˣҲֵĺһ㣬ֵѪһ㡣Ҹұ֤ڹǶҾһٹǵ鷳ķڷԺ󲻸ҺԿ鷳Ͳ⣡뷨ҼסඣԴˣҪѪҪݣҪȻ޾鷳ڵȴ㣡ʯ˵ⷬ⼸ѵˣ
֪ˣϴ󣡡ڷǱֵĺܷţʯղŵһֶΣҲסңϸʯĻĵӥһһε鷳ڱҲһ㣬˭ұ֤ǲһΣ
ϴôںڱ군ˣڱҲ군ˡǲǽǵĵȥǺܺõĻᰡһת⶯˵
յ̣ûɣߺڵȥܵԣ㻢ӣǲߺڵֻǲ뱻۸ѣʯָŸû˵


108 ŭˣ
ϴǲߺڵǸɶҪôƴ𻢺Ȼûתڸ𻢵ʶУעҪߺڵġʯ˵·ø𻢺ǲˣ
˵ӣôͲתأ鷳㲻ǰɣ߲ߺڵûκֱӹϵɣʯø𻢵Դеɸֵζ
ǡϸ뻹ô£Ҳ˵ˣߺڵôأ
ˣǣҸûߺڵ˼ǵʺۣȻҵ뷨һǵ뷨˭·Ҳšҵ־ⷽ档ʯ룬ûаѻ˵ÿ˶ԼѡȨʯǵϴ󣬵Ҳסǵ˼ɣĺԸĻʯҲţ
ϴҸ㣬֪ܼʶ棡˵˵ģʯܹʦѰҵʦŵ˵ʲôҪҪңӰûʯָ㣬ʵڲԼʲôʱܹ򵽷ӰС
ϴҵʹңҴҲˣչ˵
Ӱӣʲô˼ⲻһ˵˭ϡӺڵϴһ·Ҳߣ͸ˣһôԼһ˵ˣɲɣ
ϴûʲô˵ġܱǿҿǿСʱܾ裬Ҳܱ˵κ裡ڷᶨ˵
Ҹоϴҵδʣʲôӵĺڵȥģϴ·һ·ƲƲ˵
ûôҪɣֻǿЦѣʯһЦŵ˵
㡭һʯָ
˵ģӰֿ𣿡ʯͷЦǺǵʵ
ˣֿⱾǳӥġһǮûǮһ˵ֿҪ⣬˵ֱҪѲֿתƸǡ˵ֻҪӥ᲻鷳ͳɡҾʹӦֿѾĲȨѾϴˡЦǺǵ˵˵˻汻ӥɧŵĲˡǮ˳ġϧѪĶ໨ǮûһʱͰѲȨתˣ
Ժע㣬ֻҪӥ˵鷳ʲô鷳۶ʯһ֣Ц˵ֿ⣬תȥÿǮû취λúðгֵʮϣ⻹ֻǱعƣƽ׵õһˣܸ˱ݻĻʯöԲס˼ˡ
סˣϴ󣡡˵ͷǸ˵ϵʽѾסˣֻҪԺԹעһ¾ͳˡ
ϴǮʯǮ˳
ˣÿȥŪֻԺϵҲ㡣ʲôҲܼʱӦԡһֿϵϵϣʯӻ֣Ц˵
ֻãϴлˣٺһЦ˵˵04ʱֻرձ顣ӵֻǺֵ˸˵Σ
ֻǹһִᷢչĲǼȻᣬôܲʱأʯЦЦ˵ˣ취ȥŪ·ŴѪ·ѧУŪֻ˺֮໥֮Ѻ봫һ¡ȥԸ̵ģˣ

ʯûȥǳѵĴͣ·ߵС̯ϳ˵㶫
뵱ͷµʱʯҲһйóԵĶʵС̯ϰĵصζ
Ա֮ʯصѧУʱѾҪϿˡ
ҵʱ͵һʯǵ⣬̵۾˵Сү۵۾Ҳ
Ҫ˵ʲôձģǾǲ飡
ڸԿŵ˵ûһûпԵġ⺣սѧУʵǽѧĺҪһ֡
һǲ飡ѧ
˵ʯʵǲȤʲôʶʯʯҲФʶ
һ֮£ʯһʱ˯
˵Ĳ顣ʦһǲ࿼ġţֲʲôͿԣ׷ҲϡʯȥԺһץΰѡϣſڿϾͺ˯
ҿʯû˯ϰߡҪȻĻڿϰȻ˯治ô򵥵һ£
һߵĸ𻢵Ǻ⣡˵һֱ˵κȻԼϣò˵ǣȻÿһβ鶼ġͺԶһ㣬Ҳ𻢣
𻢿ź˯ʯʵĽĺǡ
ϴϴ󰡣˯˯ô̤ʵԼҵͷԼĳɼκҪĻǸöã
ԼҵͷӾͷۣѧѧĺԼͷָıˡϴѧ±˵ɡջû˵ⲻһ𻢾ͷۣԼͷӵǸɶܺûԴûɣҪľ˵ɼô
һ֮󣬰ʱ͹ȥˡ
ûȴһ£ʦͲϿ˽ң
ǽв飡һ仰ôҶɵˡʦİЪһɲɣϻû˸˵һϻϰϲɵĶɾ
һľͷۣʯŷԾĶԸ˵
ͷۣһľͷεķ£𻢷˷۾˵
Σ۵ȽϺãʯٺٵЦ˵ǽĵģ˵˵ʯʲôõó֣Ҳˣرģ˵ʯ֪Ǻ̵ġû취һЩҩĻֱǷ֣ʯΪѧҽǺһ˵κεǣǰʯһĵĲԣиóɼȴǲ񣡷ԾһĶĲȫˣ󰡣ʯԶ췢ģʯдĴ𰸾ͼġκΣǴˣǺʯҲʧȥȤټͷġĥºģĴôĽò׿͵͵ˣʯﻹ¹ȥо
Ĳ顣ʯҲӡûſ˯ǷӳԼľ˯
˵ΪʦʵǺܸ˵ġҲͱʦһһĲϣ͵һӦÿһβ飬ᶼֳ࿼ҾǶž׵ģһץסףǺܲ˼ǵùˡϻʰģǾԲ꣡
ǰʯûô족ʱʯһΰ׾һֱʯúˡ
ںʯô족ˣᵱȻ뿴ʯôǷϣ
ԣһʼͺܹעʯ
СӻǺʵѾֹһʦӦʯڲʱ˯ˡῴʯû˯лǺܸ˵ģ
һᣬ͸ое㲻ˣ
˶ܱʼɳɳԾʯòƶûжһ£ٿ֣òһʼİɣ
ȻȻʯ˯ˣ
ŭˡ


109 ҰҪ㣡
ŭߵʯĸǰ
ݺݵĵһ۾ҪʯĸһۣͷװдԾ
аϴ󣬲Ҳ㡣ʵǰﲻ㰡รɣϻŹ㣡
˵𻢿ɲ֪ʯѾᣡҲⷽ밡
ᾲĿʯ뿴ʯ˯ŵģ
˵ʲôǣҲ˯ţңһӣһֱעʯỹ汻ʯԻ˹ȥء
ֲ֮ò˵˵Ǳġ˯ŵôһֱһƲأԼ˯ʱ򡭡ޣô˵Լ˯ʱˡ΢΢졣ܵı˷ʵ˯ܲʵһ㡣
Ҫ˵һʦ˵ߵʲôһѧ񣿲ǣһѧϮ˵Ĵ𰸣ҲǣʲôأţǾ֮ԾȻǰ׾ֻôһ֣ʦߵһ
ǰɣǿǵʯǸոתġҲӦһЩᲢûϷ𣬶ʱĹ۲۲졣û뵽û۲أͷһϵе顣⵹һӿʯôһˣʲôʯʲôˣǻ˵ĿУʯһˣǵģˣûκ覴ã
˵밮еŮСǵİӣġ
أ϶ʯԾûб£ǲ
һһ£ԼԼ࿼ĿϣԾڳôһԻ˵˯һˣ
̫˰ܲ
˵ɰΪɶҪ˯أѵȻǲʯʲô˵£ҪȻĻôôأ
ò˵Ů˵ʱепգ޼Ѱļƣ
ŬԼƽŸʯӡỹ溦û˵ʱʯʰԼʯڵӣôҲ̲סеŭ
˵ʵҲŭ𣡻һĵǣ
ʯһֱȥĻôѧ
УһҪıķһҪı䣡
ǺѾʯ˯ʯĳ̶ȣ
Ȼôˣ׼õҩ
סʯĶ䣬һš
ò˵ѡ취ĺЧʯͿ֤ʵһеʵˣ
Ǹʦ֣ۣĺۣʯ뷢ŭסԼľȻʱæת
㻹֪ۣɿܷܷ֣üĺǳ˵
ͬʱѧ￴ɫһ˵úõĿԣʲô
ţϻеʵ
ô֪ۣܲʯֹС˵
˵ʲô֡
Ǹû˵ʲôû˵ʲôû˵ʲôʯæһӣ˵ȴǡŭۣӣôӣСû˵ʱ۸㣡ߡҵɣ
ʦҴˣϴˡϾĿԣĿԣʯæ˵û취УģᶥŸɣǲǲԺỹ治ùѧˡ෴ģֻҪԼˣˣԺٹ༶ѧԱҪùĶ࣡
û⣿ῴʯֻ˵ü˵
ŶŶʯæʿԾţûд֣дд
ῴʯſʼд֣һͷΣʲôǣ
֪һ£ʯԾʱŻҴдֵġѾǰ˺ܶðɣ
Ǹʦȥæȥͳˡõһˣʯѡ⣬̧һᾹȻ˸Լߣôֱ㶵ĿԼأʯǸڰɣõô
ôôϻԾһüѵ˵ղţûʯô⡣Ƕʯڿ֣ᷢʯʱĺͣˣ
ŶʯµͷãȻˣСүһذɣҺģҪǱģСүҲ治
ȫͬѧʯõġŴǿûһĽͼʣΪʯĬأǸɶϻôϣʯԺҪˣ
Աߵĸп˵
ϴϴҪôϻעأİû취ˣ
ǹİɣѧ֮͵˳⳵ȥֻʯԼĵᣬ˫ֳǽΧ
ʲôģῴʯЦǺǵ˵
װͿôӰôͬѧѵңǲǸо磿ʯᡰݺݡ˵
˵׼ˣĸо磡ʯһۣЦ˵
ΡôֱӰɣôʯֹš
֪֪ǸʱҲϣԺĹѧԲôףʯԼʸûáǰԼ
֪ǲҪллأһû˵
˵ллĻһܵģʯٺЦ˵
ΰ㣡һʯ˵
˵ģΪʲôأңϵʲôˣôôѾ쵽ʯ¡ʱ׼ʩչǬת񹦣
ģҿÿ춼˯ģʯæƲԼ
Ϊʲôô׷ʡ
ģʯʵش
ģĵɴ۾
ǣʯܿ϶ĵ˵ͷ
Ĳʲôɣ֪֪ѾǸˣ߿ʱѾˡѵаտϴѧ˵
㣡̵֮⣬Ķ˵飡ôѧҸûѧ£ʯʵʵ˵
ûôܣУԲУҿѧᷴԵ˵
ʵ˵ɣѧһ⣡ҲûҪѧǰҲûϹѧװ㣬˵ӣôѧʯ̯˫֣һƨɳ˵
Ҳɣʯüͷ˼һ˵ɣÿϷѧ֮󶼵Ҹ㲹ϰ
ϰǰɣ㣬ŹҺòãʯһͷۣ찡ôˣǸ˰ôôԴСүң
ұ㣡סˣÿ춼һˣôǣܿϴѧᶨ˵
ʯһôᶨӣˣˣ֪ʯҲĿ˯˰ɣȻ˵ӴҲǼ¡ؼǣڻѾ˰ʱ䣬ӦڸҪĵط˵ȥѰŮ
¾ô˵ˣ⣬һмҪ㣡ϣҰҪ㣡ѾӦˡһһؼңðһ仰ȴͬһ㣬ֱʯˣ
ɶףϰҪСүң⡭Ҳ̫˰ɣ


110 δˣ
˵ʯȻѾڶԼŮˣҿķӦҲ֤ʵʯƶϣ
ⲢʯѾҪȥδ˵׼
˵仰ʯǷǳ֮ģ
ʯǻģǣһʯ˺޳ܵĳϣ
ĸ˲أвĵûУֻеӴ͵Сʱʱǳ˶ѣԣʯ˶ԼĻģûκϵĸ
СүġĵˣôֻһŮˣǲܵ
ǡ
ģȻûдҪȥδǾдˣ
ûʲô׼
Ҳ̫ͻȻһ㣡
㣬ҳԣɲ˵ʯһס˵
㣬бҪƭ𣿡һʯĶͷЦǺǵ˵
ģʯɥ˵
Ȼģǣɥʲô˼Ը⣿ŭֱָʯ̫˰ɣԼϰֿǶίǣһԼϰֳԷ֪ôҹϵ·ءСӵãһԸӡ
ǣ㣬밡ϰʲôݣʲôݣôƽ޹ʵҳԷʯ̯˫˵
ɻ⻹򵥣ôת䣬ϰôܿǾ׷仯ô°ǣҾͰ㿪ҵ¸ˡڸм֮ģȥԶٷҲǸлô𣿡һ¡˵ϰֵ⻹Ǻ⣬лԼˣǲҲǰԼһֱ
ʯһŵڷ
۾գգʯЦ˵㣬ô˵ûʲôһΪǵĹϵϰءδͻȻûʲô׼ܲ𣿡
һ죡
ȥģϰʲôʱδˣ鰡ĸƵģȴϣʵһһֱ˼źʯĹϵʯʲôطԼأҲûҵĴ𰸡еĸоȴǺĸᣬʯԼһֱѰҵǸˣд
ʲôδˣ֤㿴ʯһŭˣһʳֱѹ£ĸ㴽
ءзһʯ룬ϱ뺷ķͲ˰ڲ֮ˣѹȣвĵ
˵ζʵأʯھ˼֮ÿζںڣΪɶڣ⻹򵥣ΪɶǸʱ򣬲֪ٸɵأǻã˷ĻᣬҪǴ
أΪ˲Ǵʯһ׼ġ˵ȥ̽̽Ǹʵɽ壡
ʯո֣ոյĴôһ£ûеĸܵǵԵΣ֮¾ͱһƷӳʯƿأ
Ҫ㣡ᡰװͰ͡ĵʯţҲֻװͰ͵Լĵˣ
ʯǸڰԼôأֵĻڲ쵱УǴǴʲô⣿ڣڰ
ʯ˼תҲ̫һɣѷɫڱɫ
㣬ϲ㣡ʯΪǲ˼ı֣ԼԲҲͻһأ
˵أʯǰһӵ
ҿɲϲ㣡Цһתתɳһߣ
ʯһйôˡǸо治Ȼûϸȥᣬ˵ǲ氡
㣡˸ϰ˵תΪҿԵʣ˵ʲôûУȻռˣʯͲòӰǰˡ
˵˵ʯѧݣرѧݣǼ˶ΣһҪǱֵе㲻ⲻҪҵ
Ȼ˵ϰֻҪһ飬ƾŪʯݣ˼Ҹ߸ϵģһԼİɣ֮ڻǲҪϰ֪ʯѧΪã
˵ҲһЩǣ
գգ۾޹˵Ҷ˵˰
ʲô㶼˵ˣ㣬㣬ʯָ˵ˡʯѾĵԼϰǰһԱһĽ̻ʲôˣ
ԭأʯװװأ¿װˣ
ӡҳ˵ңǸҽ֮⣬ʲôû˵ŵģǶóһĹЦ
Σ㣬ôŪ˵İ㲻֪δǺܽŵʯ˷˵⻰ʣµģ˼ôװƵˣ
СҲ˵Ͳ֪ˣ֪ǻ򵥣˵ڶУǲڶһлǺܼ򵥵飿ƲƲ˵
֪Ҳϣ˵׷飬ȫ°һŶ֪ʯаЦϰǺȨơ׷飬ʯѧ׷ʯΪʲôҪѧ׷鲻ͷأʯ֪ͷڹݼߡ׽磬ӰòҲǳĴ
˵һеίǣǶǡгͷصĻҲ׷鲻κõϢ
ȻˣЩʯûҪ˵ţʵؼģͷĹϵʯ
ҪȻʯԴþ˷ѵͰЩԴõ쾡ˣҲͷ֪ʯġŵ㡱ŰʯһڶУҸͷӴ׽һЩϵɣ
㣬ϰֲıҰɣʯü˵˵׷鵽׷鲻һ£ⱻ˵һˣ
ߡңѾˣҵѣֲţսСȭͷʾһ˵ţò˵Υһε֮󣬶Ӱ컹ǺܴģԵľԵıˣ
ˣˣ˵ˡ㻹ûӦأ㵽ȥǲȥ춼Ѿˡʱǲˣ᲻پˣ˿ʱɫ˵
ȥôܲȥԸңδҲȥĻǲԲʯһĴȣܸɴ˵
ǻʲôߣϻؼңվֻ˵ؼҵʱһ죡òơ⻹ǵһδһкӻؼأѽˡ
ż㣬ѵʹȥδˣʯָָԼϵ·ԵһɫкװʯװƵĿĿȫͬġ
ôˣɲ֪ʯҪװƵ˼⣬ʯһһδˣҲȵĽˣû취ƤôΣ
㲻ǸδˣҽҾҽȥʯٺٵЦ˵
ôоЦôأʲô뷨׷ʵ˵
֪Ҳ밡ϰʲôˣǿǸ߸ϵίǣþӸλƿ϶ܲһ㡣㲻뿴δϹϰǰưɣʯһصЦЦ˵


111 ۣ
ĵЦЦ˿ʯЦ˵ʲô𣿡
ɶף㾹Ȼûϵİ֮Ҳò˵ĺܲáɣʲôǿװġֻҪϰûȵңԾԵĻϰִһʯٺٵЦţķֱӷһߡһСŮ˼ңʲô
ɶ˳װ޵ĺǹӵķװ꣬ϲɻͲ⡣
һ֪ˣʯЦЦͷ߽ҵ꣡
һŵķװ꣡˵ϹװӾĻȣټǶʷԽԽȤ˺ܶרװ·ķװ꣡
һЩ⣬ϲЩط·ʲôװװɶģ˼ԼĹҾͿԹ򵽣ɶܵй򰡡ľǾйɫķװװȻڱϲһ࣡
ȻˣЩ·ȻŹŴһЩζҲһЩִԪء㽲ֻ۸ʵ̫ʯΪװƣҲĵط˵ҪΪ˵ĶǮܲ𣿲˵Ĺȥ
ɴ۾ʯĻһۣϻרŻһ˫ŵĲЬھ֮ǰŪԼӡ
ھýֺͷ룬Ҳ֪ʯ״ʲôˡ
Ŷͷһ治֪ʯôģ֪仰
㣬㿴һôʯЦǺǵĿʵ
ҿôȻԱߵӪҵԱܿĿᣬţһ£Ůһѡ·еŮĿôŮĲܸһ϶Ĵ𸴣һǲġӪҵԱȻǿɻ˺ܶɣֻǣȻûӪҵԱʲô˼
ǣôأ㿴Ҵǲر˧رͣرƣʯˣԼͦõİǰͷʱҲûٴ·ͷҲû˵ôǸɶʯǿǵԼԭʵеɵòˣŻ·أ
ôôϻ˵ôͲôἱˣʲô
һôһأʯţСүһһܿ˰ɣˣѵ㻹һ
ʯͷ˷ʱˡȰ·ҳҸ㵽ô£ˣҵֱ˵ʲôֵĻôʣֻʯ뿪˵ˡ
˼С㣬ҼǿϲҲû취ұ˶·ǺġҺܸлдʯĶǷĺܲӪҵԱ˵䣬æˣ
˵ʯҲһɣ̵ģ·ЬӾȻҪǧ˰ٰʮ˿飡Ǯİɣ
㣬㵽ô£·ôˣ˳ʯƵ˵
û˵·ãʯеĴ

ʯסˣϸ룬ỹû˵·õĻ
ðɣ㣬ѵҴ·ÿ𣿡ʯڳһ˵ͺܸģ
ÿƨһȥϰְ̲סһֿڣ
㣡ֻɲŮרʯһᣬ˵˵۵Ķһ֣洩۵ĶȥѵǶֱЦ
ڹѾѸٷչǸŵİɣԣЩӪǣһۣ϶ɱ־ˣ
Цҿ棬رǴˣټϸƭӵͷΣɣʲô棬ĶһִƷôƭˡⲻɶ˵˵û˵
ʯһʱǸòƣţڹгϣųɾŵĶƷ˵֮䣬òƾ뻹Ĳ̫Զ
ҲҽҽΪȽϷҵһЩʯ˵ʯڴϻû̫ĽʲôƷλǸʯԵŮأһⷽ涼츳ӡƽʱŵĴʲôģǸʯһĸоԣӦ˵ⷽȨǸ۾ͱ£
㰡治֪ôġ֪ڷչڽҪʱ֪㿴ڵҽΪʲôûˣѵǲʱһҪķ棿㴩һۣҲʱѽڵ㻹ҽ˭뵽˼ͱ˼֮ˣҽظûˣ෴ģִһЩǲȻˣ˵ʱټҽûҽĶԱȡ˵ϰֻ᲻ر۹ȥ㣿ʯϸĽһ
˵ʯˣʯǵһ˵ʲôĺҽû໥ϵġô˵أϸһ룬ǲľΪؾɵ̵Ĳ֪ʱ˼룬谭ҽķչͽأòƣ⻹һҪķɣ
Ȼˣİɣңôġʮ㣡һʯЦǺǵ˵˵ʯһװĸӡ·ӣѾеȲ뿴·ʯϵʲôˣ
ðɣʯֻ˳ˣ
㣬˰ɣʯžеԼ˧ĺ˧ɶף˧⣡ֻǣ˧ʯҲܹˡװʯѾԴʮ·ˣ۰
治ʹˡС㣬鷳ٸһɫĳһɫᡣҲʯһ߷С˵
˵ߵר꣡ĵ棬Ӫҵһ֣˵ˣЩԱɿõġͻʱɻ治ء
ˣԵȣԱСܿ˵
ܿоһɫһɫ˹
ʯͷȥѵٴᣬˣٸϰɡѳʯһʯƽ˸ң
СүҴ𣿡ʯƼˣ⵭ɫĳʯͦõϰɫ֮ٴװʯٿеԼϲͬˣ񣬱ȸղŸأ
ʯ֮óһſԵԱ˵鷳ѸղλԴ·Ҵ
áõģԵȣԱһ£ܿͻתӹепȥ׼ˣ
˵⵼Աܼ˵ղԴ·ǿʮףֵڶʮϣɾжˣ
⵼ԱҲòϣղеģĴʲôܺÿͣ
κ˰ɣʯ߳ɥ˵
ˡţٴᣡˣǰĸʯϣ˺󼸲˿˵
߰ɣʯȻоϽĸое㲻ôȻģǾ͸ӰɡʯĲȥˣʯһθо·ȻҲ˵ˣģԺԲŮһ·ˣ


112 ǰ
пպãǱİ׽𿨣ʹô˿Ժǵﹺκ·Żݣסʯĸ첲ߵſڣǸԱܹİпһŰɫĿƬᡣ
ŶллˡҪĶأֽӹпѯʵ˵пжǮԼҲ֪Զÿ¶Ǯиǿȷġ
ˡҪᵽȥǿѸ͹ȥԱЦĺղ˶ʮ࣡ɱһΣͱǰĻҪˡܵǹ¡
ˣѵЦǺǵİڰ˵
ʯͷŸɶϰ᣿ῴʯеʯĸ첲Ϻݺšһ˵
ǣ㣬Щ·ô£ʲôʯһɻʵǸɶʯףʯȥף
Ȼ͸ˡҲˣһû͹ʲôء˵ҪЩ·㴩ŲʣҲͲˡؼ㴩ŶʣˣˣᳵȥɣЦǺǵ˵
㡭ʯеЦˣʯû뵽ᾹȻԼղԴ·ȫ˵·ܹġʯԴʱûһǵһǮģʯ˵ʲôǮ·ʵǡеĵۣ
ˣҶ˵˱˵ҪĻҲǮˣҵ㶫ͳˣɣ춼ˡٲȥҪˣῴ˿ɫߴٵ˵
ʯֻܰ·ֶˡ˵չ˵ӣҲ֪·ǲڸ֮˻ʯԲЩ
ȻˣʯںԼֻһ˫ƤЬԴĶˣ֪᲻ᶼ˵˸ԼǮʯӦø˲ŶԵŮˣʯͲˣ˵ˣʯУ廹Ǻǿҵġ
ʯ뿪ǵԱĽʯ˵У϶ʯǴ˵еĳһֶ֣
ʯ֪ǵԱģ֪θ룿
·ӽ䣬ʯʻϣţʯ뿪᲻ð˵ղʯҲһῪʲôˡǼܷɶͿ죡ڶࡣⳬֵûʲô⡣˼ϰίǣƾ㱻鵽ˣҲûʲô󰭵İɣ
ô񲻸ˣ˰ɣ·㻹ˣῴʯɫãƲƲ˵˵ʲôʱôź򡱹һˣĵһذɣʯˡҲĲ
㣬˵ˣһˣҴ壬ǡʯҪ˵ã
ʲôĴ̫ǿˣˣˣԺҸҲûˣ㣡ҡҡͷ˵
Ҳˣòְ취Ժʯ˵治ʹˡ尡˷ǳ
ʲôʯһĵɻʵ˵˲Ͷˣ᲻Ͼ˰ɣ
˵ʯ桰һŮĸԸ㶫žͳ¡ôɣ˰ɫһϲʯˣ˱ˣͲʯˣ
Ҳ˵ˣҲִ壬оǿҵİȫУ
֪ˣģҿɲϡ͸ʲôˣᷢ˳ӣٵʻȥ
˵㣬Ͳܿ㣿ⰲȫлûϵأʯæϰȫУԹ˵
˭㲻һʱϵϰȫеģãЦ˵
ס㣬İͦȫģʲôˣۣҽҽʸ֤ʯŵеĶһ
̵ģȨǺðЩʯԼȥܣҲ²ҽҽʸ֤֪ҪѶپֻ˲ʮĸСʱʯû棬֤ûֻһ֤ӡ֮¾͸ˣһԱȣȨĺô᲻Ϲˣ
첻ȫˣպඣϿϿǮʱֵˣû˵
Σ㣬˵ˣ׬ǮҪʲôҾԶʲôûʯЦǺǵ˵
˵ģӦ
ǸɶкʵʵĿɲɰӣʯеģ
ʲôǲкʵʵģЦ˵
˵ǰʯٺһЦ˵
ȥ
ȪɽׯͶеһЩסլͬ棬ɲʲô˶סġǮҲܾסǶרΪһЩݵϸɲְĸ߼ɲר޽ľסһɫС¥ϸԺ䣡ſڻ侯վڣʯʯԽȻʯ˵ĵĽûʲôģ
Եú̻Ҳǲﻨġ
Ȫɽׯ֮󣬾ͷ˳١һһŵСսһűϣǰңһС֮ǰͣ
ҡ³óһССĿһŻĳѳӿ˽ȥͣԺ
ˣ³ʯһ˵
ôˣᱻʯôһһէģŵĲᣡ
㶫ˣʯһĶͷ˵Ȼδ˻֪ʯδŮʯ֪ҪĻδ˰ɣһδ˲ˣԼ֮ⲻ̫ˣ
Σ£ҲֵСֵģ㣡˸Ӹʯ
ҶʯӹӲʵ
ϻǲдŵǰҺòŪġϰ־ϲЦǺǵ˵
㣬ллˣʯ˵ĳ࣡
ôôϻʯһۣкʯ³
ʯԺӣ
ԺӲǺܴҲܹͣĿռ䡣ԺһЩݲݣˣС¥ӣҲȴֺܴӵĸо
߽ȥװҲܼ򵥣ȴ࣡
֣ЦǺǵܵ־ĸǰЦǺǵĽһ
ҵĹŮˡλʯɣ־ЦǺǵԴǴ顣ȴǿʯ
ܲãҾʯ˵ҳԷܳҲûʲôɴи˵Ҷ˵ǲƷƷʯ̬ȹȴֻһֶ˵ءģǱֵĲ
ӴǰǺöʯܲˡ˭ܲͰһأ־ЦǺǵĽӹҶֿᣡпǺ˵
־Ųʯôɺϵ֪ԼϲȲ裬رϲǰ˵ͻȻ֮ôת䣬кӻؼǰûйġ־ĶһҲɰԼŮ


113 ˣ
ȫûΪԼϰֺĿʲôı䡣
־΢΢ҡͷ
ôŮ˵ĲģԼе㲻˽ŮˣҰղסŮˣ
־ź뷨Ҳֻ˲ʧˡ
˵Ҫ֪㣡֪ſԳ֣־ٳϵһűϵ
ڹٳϣûʱʱ̿ҪģôһҲͲĿˡϣǲҪô࣡ңֻʧȥŶϧ֪ӵеĿɹ
־жʯǧ棡ǣǧ֮ǰĸмǱߣ־Ѿ֪һЩȻ˵Բرϸŵ˼־Ż׼ȷġ
ʯСӣԼŮңƺŮġĲҲһҽˣҪȻĻ־ûȥһֱòŮԭ£ǲǻż׷Ѱȥģ
ôһֽڵʱʱ̶̿ĥ־ҲĥչǸŮˣ
־ȻǸŮϵĲ࣬ģҲΪŮ־ܹоĵǸŮˣҲˣԼһĺˣ
ΪŮԼҸʲôأֻҪŮܹģαȥһЩʲôأ
ô򵥣ôˡϧǣ־ô꣡
һжˣ־аĸԼһһǰǷµģȫŮ־ҲţԼ㹻ģԼŮĺã
־ѧˣŮжŮңԼŮԼһ˴ô꣬ҲѾˣúʲô˽ѣúʲô˽ѣԼŮ־ⷽκǿƸıŮ뷨顣Ȼˣ׵ģŮѰѹأ⻹ӦõȻŮû˵ʯĹϵ־ʲôôܿĵ־ԭ뷨֪ʯ˴ڣǱ߾ͻ˰ʯ˵ʮ˴ǰŮ־ˡԣ־Ҳȥˣ飬飡
Сţɵ㣬͵ԼļҡǱ߻мˣϾͺã־վЦǺǵ˵
ܲæˡ򵥳Եͳˡʯæվ˵
ѽ¡Ұֺò³ٷ㻹ôأϰ֣ҪŶһʯ£־ЦǺǵ˵
ϣҹŮҪģϰһ㣡ϰָ¶һ֣־ǺһЦ˳
ʵ־ΧΧȹӣûһӸλּӣ𿴾˵ô仰ʯȴǸо־˺УͬʱְŨ
һڹҪ˽ˣڼҵʱһҲûУҪ³ʯоԼȰȰˣҲԵĸˣ
ûϰֵƣʯĺٺЦ˵
뿴ʯһ˵
˰ɣҸоһ㡣ɣʯЦǺǵ˵˵־˼ʲôģʯҲţ˵ͷʲôû
ԣƲƲ˵
Ǹ㣬ϰ־³˵ϰΣôҲȱź˰ɣʯ̧ͷ˿ڳæµŵ־˵
бķģϰָżˡҸ㣬ҶܳܳûϰķˡСǸմˣһ˱˵˵
Ҳմ⣿ʲôʱ¶һҿǲմ⣡ʯ˷˵
˵һ¶һءлᣬŰɣ۾һʯٺٵЦ˵
ǣôоͻȻɭɭأ㣬ȸңǰľ𣿡ʯСĵʵԼһС֮£ͱһ
аشĺܸɴ࣡
ʯһããֻҪľͺãʯµľĻɾ̫ˣ
ֻΣڴѧʱɣգգ۾һ޹ı˵
ʯɵˣô˵İ찡ذԼΪʲôҪأСүΪʲôо仰ˣ
ôˣܡġʵ
ûʲôûʲôҾãǲҪ鷳ˡųԾͿˣʯһҲӣ
𰡣ԼĺóԣԺ԰ô˵ˣһӣ;ʯԺܳʱıˣ
СȾưɣҪܲһ㣿־Χȹ£ЦǺǵʵ
֣ҽǲȾƵ𣿻УʯͷҲȾƣͳ˼ɣ϶ãһü˵
ȾƣȾˣСǺϰɣ־Ļæľƿ˳ϡ
ܲưٺȵ㻹ǶкôġŻѪٽѪҺѭ³´лãʵƣҲԵһֱֶΣܲһ㣡˵ðͺһ㣡ȳԹ֮ңϡղ˼е缲ɣʯһһӵĲˣûоƣôܾˣ˵ˣղǾƿʯǿˡǰ˼ę́ɣϿǮ򲻵ģʯҲڣ⻹ǱͷӰġڿþƣôܴأ
о仰ƲȣǮ񣡻˵ӵȾƣֵǮֵȥҲͲ˵ˡþƣֵǮĻͶԲסԼˣ
־ȻûϵʯͻȻô˵һʱסˣ۾ᣡ־ڻеľԱζͺĲ᲻ˣ
֣ûǰóˣʯһۣӼһ˵
𣿡־󾪣ôأȻܳʱû³ˣջڻķϵɣ
Զһ㣡ţ˵㲻ˣϰ֣ϣҺϣֽӹ־е˵
־󾪣԰˼ͬԼȾ𣿸ղŻ˵ܺţС˵ȵ㣬ѾͷͲˣãԼû͸ѾͷСĶ˰
Ǿ棬־ڵǱʯһӡˣ˼ңһ仰ͰѾͷ㶨ˣòø㶨ݲôãƽҲôãˣ˼ӦöС׽׽
ʯ֪Լһ仰δˣֵʯûк˼ؼľʯ뿴þƾôʧҲ˰ɣ
ʯڶҲΪʲôһҪԼؼ˼ˣҲ־ԼԶٷǣʯؼỹʯ־ҪȻĻΪʲôʲô˵ƫƫ˵ʯҽأ
ʯڵĴ磬ټϳڸͷʡǺܺõڸǻ۵ףأǵĲԼϰֿʯ䲢⣡


114 ҩ
ҽһܽżĵط
ʵҽҲһ
һʮ߰Сӣ˵ʲôʲôרң˭ţҽϻҽϣŵ˶࣡
ʯص㣬ԼӴ磡ϸģ濴ʮ߰˵СӣһۿȥǶʮһˣʲôʮ껹᣿ܱʮ߰Ҫðɣ
ô˵أ࣡
Ȼˣʯһ㣬Ҳȥ˵ƣȥҲͳˡֻǣ־ӣвӰ˵ˣ־ĹְѾˣְλ֮˵Ľ⣬Ҳ⣬ܹҲ˰ɣ
ܲҸϡ˵ˣأһأͶȵ㡣Ҳʲôˡƣʯվ־Ѿϣ˵ΪƣʯǰҲȥˣ
ᷭ˷ۣôģûһμԼϰ־ôģΪһƿƣ
־һ㶣ŹһЦ˵ɣСܺȶٺȶ٣ȲƿߣٴŪƿˣһƿҺòŪġû
־ղʯھͱʯġŪĲò࿴ˣ
Ȼ־ףԼھһףʲôίǣǣ˵ʯ֪־ݣǸܵ顣ô֪Լݵ֮£Ȼܹд⣬ôͲò˵ʯ˺رˣ룬һŴ࣡
ǺǣĺþضǣҲͲʲôþˣܲҾҸˣ⣡ʯǸⰡţʹõľֻܴƵ֣־ϣ⻹ʣ¾ءɶԼˣʯܲ
־ǸưرǿʯˬһڸɵôһھƣԼֻǳֹģͷͶµûţ۾ƣԼʯһôˬĺȾƣ˵ð
ԲˣԲˣյΣ־Цекʯ־ԽʯԽϲԼǰֵ֮ˣ־кܳܳʱûˡþӹٳ־˵۹ͱ˵ĽǶȶͬ־һˣܲгϢͿ˵Ƥж񣡶־ۣʯƤ͹ģδһгϢ
ʯ֪־ôġ֪᲻֪ĸоΪʯһֱΪԼƤģֻ˵Ĳص㲻ͬʯ϶ԼƤ׷Ůⷽ棡
ţóԣܲ벻ݣôõգʯ޲ڵ˵Ц˵ǺҲãҲãͲڲãСӣʶڻֱֱȥǲֱʣɵˣ
ǺǣɶʱĥġóԾͶԵ㡣ᣬŹôòã־˸ŹЦǺǵ˵
ѽϰ֣ԼУİɣôͷϸܷ֣ʵӣأ
飡
ʯһУеĽ
ͷûôСүô˵˵вˣСү϶ͷأޡÿγԷͷٶȶ죬СүҲòӿٶȸ˵ʲôǣ
Ҳôһ顭ɲʯܹģ
С˵㻹һҽҽܸ߳ǳǰˣڵ䣬ĳɾͣһʦɣ־Ȼ˵ᱳȥʯѯʵǲΥɣ
ܲʦûʲôУҲֶֻ֪֪Ӽ𣬾͸ѧϰˡ԰ĴӴҽʱ˵ᣬʱԲˡʯп˵Ǵʵǰͷ͵͵ȥҽľʯͺܻҲһһεҽʯҽôĽ˵ҽĲͬûдľ飬ΪһҽǷǳѣҲ˵ܵģֻ֪ʶͻ첻
ǻ治ˣ־һ㶣Ȼʯ˵ɣ־ܹоĵ仰ķӼͿʼѧϰʲôʲôԸԼĺڸոռȥѧϰôӵĶأ
־ʯԽԽˣ
ǣǡݺݡĿ⣬־ҲֻεİѺɻ󶼷ŽֻкʯԲˣ
˵ʯ¶ڰԼϰʲôˣϰĳ̾һѶѧеٮٮߣ׻Ǻһ׵ġỹ浣ʯһԵİԼļҵȫĵ
˼ҽӸ绰أڴеֻͻȻˡһǵѩӨġʯоһ͹
ô¸أϿǴӦ˵ѩӨؼҳԴ͵ģԼŶûСⲻ绰ˣ
ι㰡ʯվߵ˵绰
ʯͷô£ⶼˣôûؼңѩӨʣȴǺᣬ˿˿ż͵ġ
˵ѩӨĽĻһ࣬ȥ˲ˣؼҾͿʼʱûˣȴֻԼһ˻ʯһȶȵҲȲˣѩӨżˣıʲô£
㣬ԲˣиˡڸءȳԣƺöҲԲꡣͳɡˣϻȥʯоԼҲ˵ѰɣϾΪʯ־ġţ˵ѣ
û¾ͺá¾ɡˣˣѩӨ˵
ʯ˿ֹֻ䡣ѩӨԽԽˡǺǻأ
ˣȲˣӦ˵ɡ
ʯҲеˡ֪ԺŮ˶ˡԼܲӦԵĹأ⻹һʵֲòǵ⡣
ֻǣʱͱ뷨ոðͷͱʯĴѹȥ׻˵ĺãٲ㻹ڲץסʱʱץץˣʯɲԼʲôź
㷹־굽ĵͷʯæ˵ϰʲô
Сθ⡣еʱθۣһЩرǲܺȾƣ˵ܺȾƵʱ򣬺ݺݵʯһۣղſʯӲúȾƵģ
θθõҳʯ˷ۣǴСˡ
ôأ㻹ǰɣһۣû˵
ããʲôӲӵģ˵˺ðɣǲ𣬻㲻𣿻˵Ľ£뺷Ҳ𲽱ֳţǸտʼǸʱᰡû
Ұææµµģ˵θҲʲô󲡣ֻǼ򵥵ĳԵҩתȥҽԺȥ㲻𣿸ȡⲡʧ͵˵
ʯеЦˣ
θǿģ˵񲻹ɶʯоҩһ㣡
ҲĳʯڴΣ
ʯȺģ̵ģۻҪŪҩ


115 ֢ҩ
־鷿Եúܼ򵥣һ򵥵鷿򵥵˿֮⣬ĸͿĶ
Сɣ־ЦǺǵ˵֪ʲô˼Ҳ˼˵ˣֻһССθϲʲǫ̂档ͦʦڵģ
־е˼Թᡣϸܷ֣־͵أԼŮģ־һֱӵеġǰֻ룬ʵˡ
޴Сֻ֣֮нͲܲڹغԼĽϣãʯ˵һ˵ʲôҪģҪģΪֱӹغһ˵ǲǻܼڣˣȥ̸ʲôⲻǳ
ԣԣǲ־ЦǺǵ˵ղŻʯһҽˡ⻰ҽ˵ȻķӦˡ
һǿҲãҲաҶҪҸղڷϵû˵ĻСʲôݣʲô䣡ܵ˵ǲЩ߰ģֻҪŮҸ֡׵ʲôҲܣ⣬Ҫĵлл㣬лл㲻ŮŮĵĻصߡֲôµźܲллˣ־ֵܼĸʯһ
־Ǻܼ֡ʯɲһæ˵ܲ˼˼Ϳˣôɣ
Сӣϲ㣡־ʯ˵
ʯз˷ۣΣϲСүң˰ɣСүҿûǷİã
ܲǱ߿ҪθʧǴġǻ˵˵Ĳ鵽ΰɣʯѻתƵһ뵽ѩӨڼţʯһߵ飬Ͽؼң˵Ǳߣʯ鵽һּҵĸо
ѾͷҲʵʵ㡣ܲȻҽҲ֪θȻʲô󲡡ȴҲô׺áθǿġôϾʧأ־ЦǺǵ˵еЦõζȻˣӦҸķաǰķջûأ
ܲҽ˽Ȼܲ˽⵽ġֻǺͨһ棬Ҳ˵ҽһۡҽȻθȷġҲҪͬĿеʱ򣬶е˵һЩС缲ʧǲܵ飡ʯǺһЦ˵
Ŷô˵ǡеˡеһˣ־ʯźǾ棡ôᣬȴ˵ţɲһܹġ
ǣھͲܲǲǡееһˣʯɴĵ˵ͷһǫ뷨ҲûС
˶ЦҲ͸ΪһЩ
ڿеŵ鷿оȻԼԼЦɵúǺ棡ǵЦȴֶʯԼϰֵĹϵãᵱȻҪˡҪȻһϰֲͬ⡭ѽʲôǣ
Լһ˵ʱᵹв˼ĸоˡ
ҲǳڻİɡҲ˽⣬Һ裬ȻϻǷޣĹϵϣͷֻˡһֱǡûõʱ򣬷ҲԵĶ϶æʱеʱǹ˲ϳԷټǰȾƳ̶֪ơθҲͳˡСⲡܲǡеУǳڻġڶʱ֮ںתе㲻ôܣ־˵ʵ־һû˵ǾǺĸ׵ĹϵĸչʵѾĳ̶ֳ谭־ٽһĿԣڹٳϣһ˵Ļ⣬ǿĺءңҲǿ˸ɲһҪݣ־ܹ֮£λѾܿɹˣٽһĸ׷һУصйܹ谭־һϰֻǹһ㣬־ô˼ʯ˵أ
ܲˣⲡܵĴʱǶӦôĽǶȥΪֵԭ򣬲ʲôʱ䣬飡ֻҪÿ춼ԷԵĲ㣬Ҳֻζĸܶѡɲθ¡ʯЦǺǵ˵𲻵棬һ˵ûеʱǿԾһвûĹؼһ˵˼һ˵˼롢ڴڱѹѹֵ״̬֮£ôͻγɳڵľ񡣶ʹŴԲԾҲΪ³´лܵ½ⷢļҲʹˣҪΪʲôЩŻֹ̬̬˲أһҪأ
ôⲡпܹеУ־ڴʵ˵˭ϣԼ彡İû˻Լ
ڻۡܲҸźʯҡҡͷ˵
־ϵİţţҽӦҲܲİɣܵ˵ʵ־ʯҽΣǱл̬ȵΣ
ʯûȥ־Լҽǲлɣ
ڸ˿ʱʯ棬רעʱţⶼǱͷƳġǰʯҲС˵ÿһγʯ³ܱңһ࣬ҲͳˣȻʯҲ־ˣⲻС⣬Σ
ûžֻ˵֮
أʯǸֳЦݡ
ôʯЦݣ־ҲΪڴ
ܲżʯЦǺǵ˵ʹ˰־ǰصһЩλʱע־ϱı仯
һֱʮӵʱ䣡
ˣʯ֣Ѿ˾ϣ
ô־һʵ
ܲθΪġΪ鷽⣬ϵѹɵһּθΪͨθһЩˡ˹Ѫ㣡ԣθ䶯ķȲҲּθеʱ򣬱ֵıθҪءθİ취ּȥΣθĽϾҩֶڳҩθûΣ⣬ܲǲҲᾭоӲеʱۣʯЦǺǵ˵
԰СҲʲôɵģ־󾪣æͷʯҽĻɣѾ˺ܶ࣡ʲôΪʲôûʧЦʯûƣǲȷڻȷôʱ򳹵ʧأ
ҲǼɵġͨθľθܲ㣬Ӱ쵽ֱֱղ㹻֡ʱʹԭ򣡡ʯЦǺǵ˵򵥵˵ֲֻСؼĻǿǰǲܹ׼ȷҵڡ־ԭǰ㣬θİ취ʲôЧòأһСչɴ󲡣ǲ鷳ͼ֣
˵֢ҩǶôؼһ£


116 ֿԳˣ
ʯ򵥲־ܹ֢ľ
ҽѧĻ־סʯɲԼţ٣
δ˿ɲţҲȻɶˣ
־ʯͷͷǵӡҲǴ󶯣
Ҫ֪־ȻûȥҽԺҽġÿһҽ˵θ־ƽʱʱעʳϵӪͱ仯ڵܹθظŤת
ʯȴֱӸ־θûвֻǸθṩ߳ѣ
˵־о⡣ҲܵʯŵĸȾǰʯƳ磬־ʯԿͷ
Ҫ֪ԭ־ͬʯϣȫǲ빼ԼŮһƬģ־ʯҽ˵ûлɰɣѾô֣
ô˵İգ־ڴĿʯʵȻⲻʲô⣬缲ܴСĿ֮ʱÿ˶˷ܺڴġ
ܲҶˡĻ˼ⲻǰ׷ˣʯӡţʯȷʵʮİ缲ȻҲͺˡ
ǻʲôôƣ˵ɣҪôϣ־˵磬һеӡʯôһ˵Ͳٶһˣ
ܼ򵥣ܲɳϾͿˣʯ˿鷿ҲֻɳˣȻȥеֻ̣ҪܹǰƽѾƵҪ
ô򵥣ҩ룿־۾ɻ
ʯȻʧЦ˵ܲҽд𣿿˵ˣͲҪҩںȵҩ
Сӣҵҽˣ־һĶͷЦǺǵ˵ǣ˷ܻڴȸ֮ܵ£һЩԵĶʶĺԣԽˣԽԡ
ʯЦЦ˳
ҽе־Ȼҽ˽⣬֪ġ
ԣܲʵڵĶһʺܱĲƸֻܹ̳ˣʵ̫һ㣡ʯ΢΢ҡҡͷͷҽĹУʯѾ֪ҽû䵽ʲô̶ˡȻʯûʲôҽҽһη־򡣵ΪһҽҽԱҵٵû䣬̾ġ
־ûлشʯĻΪ֪ôȥοʯһҽ֮ȥοôһ⡣ɺѶȣ
ܲţǲоʹģоʹǾҵļСҵǶԼļģʯ׼ʩˣȴǺķ־е
ǺǣɲǽţǶˣ־Цһ˵ţ־ʲôûһģŲס־ۣзӦͲ־ܹȫ׿Ƶˡ
ܲһ¡ʯɫһ˵Ŀռ䣬ѾһĿʼˣ
һһ뱻ʯ׼ȷĲÿһӦѨλ˾룡ȥ־ڵǱĸ⬲࣡
˵־ʯʶڣСʱʱ䣡ʯģʯ־˼־ʯкøУ־ֻһڼңû־ٳϵĹԱڣôʯ밲ĸ־ʩ룬治һô򵥵飡
о仰ܾˣɱˣ
Ҫô˵ʵһи߶ΣԵҽֶءҲ˵ȡȵȷôΣľǱ֮˵
㣬ʯʩûʲô⡣һأ־Ľû취֤ңʯԵᰴ룬ܹ־ϱ
˵ʯҲĺܣ־ܹ£Լʩ룬Ǻܿɹġٽ־һ޼ӵ̬ʯ־Ҳǳ˺øУţδˣǺܺദһ
֮ʯ˿־־ϻʹɫ׶ڻۣǣæ֣תֱ룡
ʯַٿ룬أ־ʹɫʧˡ
ʯϿʼвٿأ
ʵ־ʯ˵ҪһЩؾǱڣⲻǱһ硣綼סˣܹҲֻθڱס־θһЩ֢״ǲǹ£
ʯ˵ֻҲƵһֲ֢ˡر֮£ˣ
ͨ˵ĻҪʩһε֮£ͰѶĲȫ忪һظ⻹е㲻ܣʯ˵ȫпܣؼĻڲٿصַϣҪ֪ٿַͬЧҲͬʯʹõַٽһİеİ취磬Ǻܼ򵥡
־ѾСˣѾʮˣ˵ѾϻˡǺǿʯֻܼӱССģҺõǣⷽ棬ʯȻ䲻󣬵νǷḻĺܣټϵ軹жԼȫƿջûʲôΣյİһжɾˡ
ܲڸоΣ֮ʯ룬ЦǺǵĶ־˵
ˣʲô棿־ʯʩ֮ӾͲˡңڻо˺ܶࡣֺĸо־оԼθëѾȫĺˣ
Ǻǣܲĵɲһܹ󵽵ġˣҵһٸ㿪ҩ죬ͳ׺ˣԺȾơԷʲôģҲҪע⡣㲡֢ˣˣθҲȵ˲ǣؼĻҪ泩ΪĲãϵı仯һˣʯ˵
ǣСĹ򣬾ͳ׺ˣ־е㲻ţ
ܲǰһʲô͸оĶеĻڿԿʯ΢΢Ц˵ȷʵͱĲ֢ͬθĲ֢Ǻ˻ǻˣϻ濴ֻͨԶ֤ʵ
аǰֻҪ⣬ͻоԵĶˣоͷʹģߣȥ־еȲԿˡ
ʯ΢ЦŸ־߳鷿
ʯͷϰôˣῴ־鷿ܣеƵʵ
㣬ܲθѾҽˡֻڻе㲻ôţԶȥˣʯЦǺǵ˵˼Ҷ˵ССȻ־㲻ϣںǵǰСݻǺеģ
Σʲô¶ͷæ˹ȥ
ʯ΢΢ЦЦҳʺֽдһҩдע׼һύ־
շ±ʣ־һ˷ܵĴӳ˳һ˵Ժֿ޼ɵĳˣ


117 ĸҪˣ
־ĻֱӰʯ˸׵ˣ
־Ҳ̫˰ɣ⻰СҲ˵ĳڣ
ϰ֣˶ţ
ǺǣǸ˷ܣ̫˷ܵԵʣ˼ʵڲ˼СĲ־ڶʯӡǸһĺתˡ裬ʵѵã̫ѵ˰־˵۹⣬Ӿǳ֮ﰡ
ܲˡʵûʲôëֻû׼ڶѣʯˣͲˣ治ĵط־ûء
û˵ɣ˿׼Ϊʲôһ׼أǱ°С˵ڶ˼־ͻȻʵ־ˣҲˣ˼Ҳˣ쵼岻̫ãǲǽܸʯʯأ
ǺǣֻܲһСС˽ѡʲôĲŸոհûҵءʯòƺܲ˼˵ţѣʯ治ȥôûЩ滹ٲкܶ鷳
ûҵʲôʱҵţ㶨ӣʱܲһȥ־һӣǸɴ˵
ʯһסˣɶף־ȥҵιԹԣ־ĸףСүδˡ⣬־ǶίǣгίеĳԱվڶн֮еһԱһһǣ˹עĽڣСүڿҵʱ־롣벻ѰңһرȦгʯķչ̫ôˡ
뷨Ǻõģϸ룬־Ҳֻ˵ĶѡϾ־ˣǿʱȥμһСС˽ĿҵңٳҲӵġźܶƣԣʯĶ֮£Զİһεˡ
죬ҲĩҵͿҵˡϣܲʱʯЦǺǵ˵
ʵʯû£Ҳû£ʲôһгίίȥμһ˽Ŀҵܵһ͸ˡ
ˣܲǱ߻е¡Ȼȥˣʯ˿ʱ䣬ѾˣٲȥѩӨǱٴ绰Ͳýˡ
ɣ¾ȥæŶˣСûʱ䣿־һ£ǰѻ˵˳
죿ʱ䰡һЩ׼¡ʯȻɻ󣬵˵˵컹ҪϿΣǶ־˵
һλ쵼ˣܲãһֱڱģڶȥ־ЦǺǵ˵ʯܹλĲඣôǺܴģڶٳϣû˻ȥʯ鷳һλĶǣӰԶء
Ŷܲ˽˵ˣǳ没֢ҲͲȥˡҲЩҽǿ١֢Ļҵǿȥơ˵ˣҿɲܱ֤ܹҩʯ־е˼ţ־쵼־ĹҪ󣬾ڹٳϣֻҪ˻ڣû߲һ˵ӰλʱҪΪɶλʱ򲻸£˵ĻڶԺ˼ɵȥȥ˵ˣӰȻȻҲʹˣ
ʯ˵һܺõĻᣡ
ȻʯһߣţҲһߣȻϻˣҪȥһЩΪйʯԿġô֮£ܹܵİԼĹϵҲ˵ԼܹԵĿôǺܴģţһҲûʲôǣ
ʯǰĿǳΪͷվڽ˵Ŀ겢ûзʲô仯ȴĿ֮⣬ֱʯһĿ꣡ǾǾܵĺ쳾ңܹԼϲŮ˾ⵥǲܰ쵽ġҪǿϵ
˵ˣʯҲ֤ͷûСүҲһܹķˮ
ܿͺãĸҽҲܳŵв˶ҩİɣţŵ㣬㵽һȥ־ĥһ˵־쵼ĹϵûֱӴİ˾쵼ĳ̶ȡ־Ҫȴкһϵʱ䣬㹻־ˡ
֣ܲҾȻȥˣʯ˵ͷӦ
㣡æʯĽŲ
־ʯԼŮһӣǸֳ˿˿΢ЦźٺһЦֻת˳
ʯͷлл㣡Ķʯ˵
ǰɣ㣬ллֻܴбĳʯŵЦ˵
ȥģһʯĸ첲ʯһۣ˵һ۵ķ飬ֱСʯͦˡ
ʯŲŲ壬˵ζ治ôܣ
ῴˣǶΣ
ĽǶȣԱʯǺεĳϣԼĳ̬Ǳˣ
ⱻ֮ʯҲɴķſˣˣЦ
ǰʯһۣһЩȻǰûѣ˵Ǹطʲô⻹׵ΣǸʱ֧Ļζʲô
ٺ٣鲻Խʵ鲻Խؼ̫ˡʯٺٵЦ˵
ȥģæתƻ˵ҪллˣʵϰθҲҵԭܿˡҲˡ
˵ģϰԺҲϰ֣쾭壬ӦõʯЦǺǵ˵ֻҪŮˣ˵ǿˣǰ˸ȥɣǧʱŮһЦ
ϰ֣һ¶Сһ㡣
úãϰ֣ϰ֣ʯæǸɶﲻϣҲ͵£
ʯһ⻹ı顣
ʯͷ죬һҪúðջᰡϰȥǸˣĴܹùϵԺķչǺаġҲ֮Ҫס죬һóԼٷ֮ٵıᶣ˵־˵λ쵼ܹ²ĵ
㣬ҵıǰɣİɣóһıҲûжĲ֢ܹסңȻϻ߸һЩ֢Щʯ˵ûʲôƵļʯŵ˵ţǸɶȿȡԴţĹ
УʯɲǴţῴʯʸҲ˵ⷬ
ˣҪˡһΣҪ׻صչһϰܹعںء˵ˣһҪЦǺǵ˵
ǰɣ⣿İɣʯһ㶣ˣռˣҪĸ˰ٶȻ湻ġ֪ĸǰǲܹ˳أʯﻹûף


118 ǿˣ
ʲôҵ⣿ѵ˼Ͱ͵Ĵҳĳ̶˲ɣ΢΢ŭ˵
ٺ٣ҿ뷨ʯٺٵЦ˵˵滰˰ɡ
ȥ㣡ǺӲ͵ֵ죬ģȻˣֻǱʯ϶ѡڱ˿᲻ǵ죬ʯģ
ˣ㣡Ժ˵鷳˺ܶóԵĵءٲȥĻ绰ҪˣʯҲ֪˼ҵһЩҲûʲôġţеʱ򰡣Խ˽Ů˾ԽǲʲôġڵĻǲ˼Ů˵˼ͱˣ
˵ŶСڸղǲûԾˣСϰ֪Ҫ˵ķóˣȻûж룬뵽˸ղʯԷʱСӡԭŶӻؼٳһٰһԻ
Σ㣬ǰʣµľƸˣʯһѣƵ¡
ˣȥҾͰǾƸͰȥԺҲȾˣȾʲôôһôҲûУǻˣھ͹ʯˣῴǾƲֵǮҩ࣡ǿǺʹģ
鰡ǿǺþƣʯǸʹͬʱǸھͱˡΪʲôǰᵽأ컹Ҫ־Ҫͳˣڸģ˰ɣ
ʲôþثƵģ˵׼ȾͲ׼ȣһۣĸϻͲ˫һˣ
ʯ˷ۣãŮ˽Ͼˣ˾㣡
ˣһȥˣģĻһԺҾԾԵĵξƲմˣʯ֤˵ţǵξƲմմξͲ˰ɣٺ١
⻹࣡ȥǰ·սȥѳԿԸʯ˵
֪ˣʯӹԿףɶף·սȥԴëôЩ·һ⣡ϵװ̿˻ô룿ѽѽŮ˶ˣ˼ҲͶ˰ʯŮ˶ܺƽ໥ǾͺˣʯǶôѵһ飡ǿƵԸ񣬻ܺͱŮһʯ𣿲ᣬص㽲һ֪ʯĻģ˭ұ֤᲻һʯ̫࣡
һ£ǰһ
ʲô¡ءʯջͷͻȻͱһʪȵĶ촽ϣ
СүȻһŮǿˣУСүôܱأСүҪ
ֻǣʯ߸뷴ⷴĶʧˡ
ȥɣ·עⰲȫԺҸ绰һıQܽˣ
ŰɣһӱֻʯԼ촽ݺݡ˵ַһԼС˸ơ˳˴Ժ
ʱ̲ϸȥʱҲһŸںȻʶҲʶʯؼǣѾõǱߵָʾԣֻ˼һ¾ʯͨˣֻͻȻʯĶһʯһ
ͻȻϮµģ֪
ʱ䣬ѾϽʮˣ
ڶУ˵ҹŸոյĿʼңͨû̫ĸƣͰһô»ô£
Ҫ˵ⶫʲôã³ܲ˲ˬȻһֱⷽŸŬ͸ƣеĽͨϵͳҲǷٵķչţͨϵͳķչȴǸϳе巢չԣ³ҲԽԽˣ
ΪйĵĵλñԽԽ󻯣ҲǴٽһֳٶȷչһԭ򡣵ٶȷչ֮£Ҳ⣡⽻ͨϵͳһ
Ȼˣⲻʯʲô¡Ա˳ŲŻȥءʯֻǵΪ³ˬѣ
ţ̬ܵأ
¸£СүǺܵһ
С
ŵȴ̵Ƶĵڣʯóһ̣һԼϣ
ǰʯ̵ģͷڣʯһòƶϲİáһʰϲˣû³̣Ǻܲ
ʲô岻ãЦˣתȦǬľһ̵ΣҲͳûˣҪ߱ͨ˻Ҫأܹϵĸáżٺͻϻã
ų⳵޺ŴеĶ
ʯܵһֺеζ
ͱȻͬʯڴȻдʱʵ̫һ㡣ͶĻеˡ͸ֽ磬ʯо˷ܣ
ӣųһǰУʯһҲżһ͵Ŀ̬Сŷ֣ԭô
Լڵʯоûг뵽еУ˵ģסģԵģģһԼģ뵽ʯе㺹աǸɶҪץʱˣһҪ쿪ҵûǮҲͦʲôظˣϣûǮװߵģǶɵƣ
ȻǮܵģûǮܵģǮˣӲˣ˵ҲеǣҪŮȥ֣տյģ˵ʲôˣֻܹȥĵˣ
ʵģʯĺܣԣĵУʵ͵ĶǺܽܵġϾô˵Ҳһְֲǣõ͵Ķ⻹òأ
ʯԼȻ֮䱾ŮûǮɣõģһǮˣϲһˣǿǲĽǮ޲ðкö
Ǹʱõ̲ʲôģòʵ̫ˡ׷Ů;Ÿո𲽵ʱʯɲھŪŮһ档
ѳͣ˵³⣬ʯλƵ߽Ԣ
Ҫݣֻ
ʯһǸİĺ룬벻ӣ֪Լòƺٺٵİɣһˡǽ˰ɡ
ι˭ʯԶ˵ݡڵУźǺܲõġ
ϴңӰֻЦǺǵ˵
ǣֻˣ𣿡ʯһֱˣţ˵ֻҪ֣ʯ̲סЦ
ˣˣ˺롣ҵĺ룬ϴඣЦǺǵ˵ΧǼòƻҶһء
ţǶҰѺ뷢ҴϡֻԺϵҲһ㣡ʯ˵ͷ˵ţʱˣ
ţϴ󣬻ͷҾ͸˵ЦǺǵ˵
ǣһֱŪڣѧУ˰ɣ㻹ôѧУ˵סģ
ѧУˣҸӵǱȥסԺҲסǱˡϴû˰ɡûҹ˰оѧУסɣչһ˵ȥȥסϾʹӦˡ
ţȥҲɡˣûˣҰɣʯ˵ͷڻǱߣʯҲĵ㡣ĸһһ˻淭ʲô
ˣϴǮû꣬ʣһأǮ㰡˵ž͹Ҷ˵绰
СӣǮʲôʯЦǺǵ˵ʯԼûǮڵǮȫǽˣ


119 ֱǿˣ
һˣʯ򿪷ţ˵ȴûеõӦеĻӦ
һֱʯЬи𣺡ʯͷˣ
ѩӨĽֱɳ˯ˡ̸ûӰӣõҲûڿС
ʮһˣôڲŻѩӨѽŶɳϷҵԼЭϣԹ˵
ɲǣڶѾʮһˣ
˵ʯ뿪ʱ򣬻ʮӡ·ϾȻ˽һСʱʱ䣡ؼȪɽׯʵеԶټ϶³ʱĵľˡ
ʯȫѩӨסˡûѩӨ˵ʲôѩӨͬһT͵˯£һֻȸĶ̿㣬׵Ĵ¶ţҫ۾رǸղǸջ
ȥѲһ£ѩӨܵʯȵĿ⣬һϲȴһ죬ܺһܵȥˡ
ʯͷˣţڼˣĽ۾
ĽĵǴĺܡ롱ֻż֮²ܹСȣ⵹ʯʧ˵ԽǿĶԽǿҵջ
ʮһ㣡㣬ôô˯أʯɳЦǺǵ˵
Ϊ㣡Ǻǣɲ֪ԺжĴءһԹӡĽҲ˵㣬ЦǺǵ˵
Σǰɣ㣬ôȻСҺ˧ܿᣬͣСܿɴûʲôԹʯһЦûŮһŮɫǣ
˵Ů˱ɫǵʱ˱ɫǻҪµĶ࣡
ǺǣԿļһҺѩӨˡǲǴȥԺأҲڣԺһЩءܺáǶæۻˡһᣡĽЦЦ˵
𣬱飬⻹˰ɡҿɲ뱻һԹǸΧϣʯæ֡뵽һŮɫǰԼΧסǺţ̫ˣ
ˣװǰᣡҪİɣûСܣǲ׬ǮˣĸŮ͵ģʯȻѳЩ·Լװȴû취ԭ򣿺ʯԭ·£˵⻹ʯһءǿǻʮڵ̯ء
Ǳ͵ġǮ·ڿСӣʯЦ˵ҲûıҪ
Ů͵İɣĽĿһʯЦǺǵ˵ֻǣĽһܺ´ʯ϶Ĵһ㡣
ҵʦȥϰֿˡҲˣʯʵʵ˵ʱҪΣĽΪʲôҪʵôʯǺĺܣʯ飬ʯĽĵĹϵòƷչĳֹϵǺпܵġʯȻĽķʲôԵĵطˣ
Ⱥˣ԰ɣʯͷŮʦɣѩӨкʯЦǺǵʵ
ȻŮʦˣʯͣһ£ѩӨĽɫе仯һ֣Ϸ˵ҲֻŮʦŻ·ҪʦҾֱҪǮˣ
֪ǮѩӨʯġ͡Ҳûȥ룡
ĽҲڵѩӨǰֳʲôҲû׷ʣ
ʯһ
ſҲˣ˵ѩӨĽһİɣôǱ˴˲֪֮£أòƻĺѶȣ
û취㣬ûǮôĺãԣҾúõȥ׬ǮˣʯҲû˵ѾԹĻֱӳ˵⻹ʢŪʯе㲻˼ˡ
׬ʲôǮǲȱǮڵǺúѧϰǮ㣡Ľ΢ŭ˵ʯѧӦðһգ
ǣ˵Ķԣ׬ʲôǮûǮĻǽ裬μӹˣٻǣѩӨ˵ͷ˵
ʯһƣôԼŮˣһһŸԼǮأţʲô谡һڶѣ
£ؼҲԼҽ޴ʩչ׼죬ҲĩͿҵʱλһҪǰİɣÿֻˡһҲӣѧϰģʯ͵˵ѧϰѧϰǱҪѧϰѩӨĽҲҪѧϰѧϰʲô
ȻˣʯֻеıԹǲ˵ģ
ѩӨĽһã׼ҵˣǰڵ׼ʲôĶѾˡ㲻ҲˡңҲΪʯҽ޴ʩչĻǺźһ¡
ɣһ԰ɣѩӨ˵ͷӦ
ˣʯͷǰ˵ʲôˣԺ󲻻ǵ鷳ɣĽȻʯ˵׽ˡе㵣ġ
˵ĽĲ±ģЩС죡û취ѲβǶŪ㻹ķĺܡ
һСѡԺã˻˼£İɣҲѾ˵鷳ˣλ㣬ԺһҪѰãһЩõıñĵ˸ඣʯ뵽ǰﱣȻȫǺŵˣԵѩӨĽľе
ѩӨĽĶһ죡˵⻹һ˵ء
ǻᴦõġôˣѩӨʯһԱӣǺɣûԶٰ
ˣԱˣ㣬Ľ㣬ʵѾԹһˣȻŶӣû٣ʯЦǺǵ˵
㵽׸˭ȥˣĽˣԷ·ʦûʯ˵ŮʦŮʦŮˣŮˡ
ҰʦţĶеͷǶίǣʯֻʵʵ˵ˣҪʵҲ֪˭
ʲôȻѩӨĽĶ֪ôһˡ
ȻˣҳвõĵûʲôëССθѡеر𣡡ʯͷ˵˵˵ԼҽʯǺŵ˵
ʯͷҪúðգǺûᰡùϵԺķչкôĽϻˣȻ֪ϵҪˡ
Ȼˣˣ˵Ҫȥһλ쵼㣬ɡȪɽׯеԶҲ¶³ϲԼõĵ㣡ʯ˵ͷĽ˵ʯҲסġ
ѩӨĽĶһۣ˵ȸղǻỹҪð־쵼һ
ʯӣǲٶʲôҲ͵ͷӦţٶ˵ˡ
ĽϾڼסɣȥˡˣõأʯõӣڵ̣ʣѾȥϢˡ
ڷأҲûԣæӣѩӨɻ˵
Ŷ㣬ȥţһٸơȥõ㣡ʯվ˵æõæʲôǳʲô˰ɣ
õ㣿ʯĵĺ
ʯһ£žʹˣûʯʲôӦһ˫ֱӰʯ˷䣬Ҳϣһȵĺ촽ֱӸסʯ촽
ǰɣСүֱǿˣʯСίˡ


120 ߻ħʹ󻹵
һ򻨵У
ʯģΪֹԼйܹϵĵ̺ᣬζ
һֵ㣬Ȼ֣µĸоһζ˶ζ
ʯǵԼ¥ʱ򡣵ѩӨĽʰ꣡ңʯҲŵѩӨĽĻԼһ¥ϣ˻˲ƶȻǲܵģ
ôǵ̡ᡢǵѩӨĽġ⻹˭
ȣЦˣиӣ춼ţôܳӱ֥ΪİɣûңԼķɣ
ȵȣԼɶţʯȻһ֡õ壡
ʱʯ亹ವģǿ۾˿ڿԼ촽Ĳõ廹˭
ʯиոڶĲ˭ȷͷһ˲֮䳹ɢˣڶҲɢˣЦõͺ£бɣ
ֻǣʯгɻô£õôͻȻ֮ô͡Ұ
ȻжõΪֺռʯ񡣵촽˿ˡôһȵͷԼҪش֪Ļ
Ǻʯ˲ɢеĿ־壬͡ŭʼ˷˫ֻӮ֫ϸչϬķ
ʯȻҲ֡Ѿ˼ξ顣õĶҪĶˣһϾͶȡ˱Լأչܷ˲ӱ߱ߣ
ʯû˿ߵУǱ䱾ĺݺݵķ
ζʵǲΪ˵Ҳ
ʮӣŷֿţ˵ʯǲֿġζʵǺܲ˵ʲôʯǹߣܰСʱϣ͸˵ǰˣֻʯоõн˼Ҳͽˣ
ڽ֮ʯֱᵽɤˣ̵ģղԼʲôô£ǱģŮǰҲ˵尡ԣʯֱӵͷһϴӡܹõɣ
ֻǣʯͷоԼĽżˡƵȴûõ˵ֻǣӺ˵ǻվԼߣ
ʯˣ⡭ôأ
ôȥˣʯеˮ׳ʿһȥζˣӺɷ¸ҵʲôѵԵû˲ɣ
ֻǣʯ̧õʱֱɵˣǸɶõЦеĿʯأ
ʯæְͷ£
̧ͷõ΢ŭ˵
ʯ̧ͷõ壡
ߡΪͷܼϼСʱءõһڣʯһա
Ǹõ㣬˼ҡҲǹģʯίˣǿˣҪǸԩ
֪㲻ǹġǲõۣ˵
ǣҲģʯίˣ
Ǿǳĵˣõͷɫı黹Ǻ࣡
ҲǳĵģʯҪѪˣʲôʲôԹԵ¡үôĥСүҰɣ
õ΢ŭСʱϰԵĲʯֲš
ꡪõ忴ʯίӣԼղ龰̲סЦ˳
һЦֱٻʢţǴ֮õ岻Ļ飬ⶼǼƷģģ
ʯĬ䣡ŬƽֻǣЧòƲرãСѾʯεĺܡ
ʯͷʯõôһЦʱõȴǻϽͰİʯĻС
ʯһӲʵܲסеֿõݺݵı˻У
ǵСʱźʦ뿪ʱҸ߹ʲô𣿡õʯ˵
ʯһ˼Ʈ
ص˵ͷ뿪ϹʱĳòǸʱһֱ۸Լõ㣬ˣҶʯ˵ֻҪܳɽһ޸ʯţ
Ǹʱʯʲôټͷ⽫ʮĥʮõĲ棬仰ʯظˣڣõѣһĻֺĳʯԺУ
ʯһǰɣõ˼òҪ޸СүңЦ˰ɣ͹ѵˣȢôһţǲǸˣ
ʯҲ֣òƲϹȵĴͳ켶Σǲ߽ģҲǽ϶ԲϹȺǾηԭΪϹֻҪ֮ˣ켶Σңûܹ϶Ϲȳڻ׶켶εǿߣԣϹȲܹͺɽʥŮڡʥ󣬲Ϊ
ôԵģõȻʵ켶òƻе룡õô뿪Ϲȵģ
õ㣬ϹȲǲ켶βôȵģʯؾᣬǸ˵ŶԶĺԵˡ
͵ܳģѾ˲Ϲȣʦ˼Ҳˣõ˵
ʯһϹȵ״ʲôʯǺġõ徹Ȼ͵ܳϹȣǽ⡭ôܣΪʲôΪʲôʯ΢΢еŭ
õ㣬Ϊʲô⵽Ϊʲôʯѯʵ˵
Ϊˡ㣡õ˵
һ仰ʯ𾪵Ĳ֪˵ʲôˣõıõ仰˼ʲôҲͲˣ
ôʯˣΪʲôõʱ˵ⷬѵõԼԱŮˡʯ˸ԺʯŮ˷ʲôòƾͱޱˣ
Ը
ʯͷ갡ʱ䣬һϢҲûСʦҲûκϢѯʦʦҲûϢ£ĺ¡ԣ㣡뿪Ϲȣǣ֮Ҳŷ֣羹ȻôҸҲ㣡ֻᣬѰ㣡쿪ۣΪԼʱˣʱҵĻϲĶ֪ӦôˣǣҲ˵ЩֳԼ˼ġ۸۸㣡úõ۸۸㣡˭ô궼ûأõ˵
ʯ񺹡۸ԼΣʲôǣ
ǡڸղţʱһС߻ħ˵õ嶼
ʯҲȻ֪õںúõԼУʯ̲סĵģ
ǸʱΪԼҪˣǣͷǲһŴ󻹵õԽͳ
ʲôѴ󻹵ˣʯһʧ˵
ôΣ۴󻹵ǰɣѵ뿴ûɣõһˣ
ǣҲ˼˵󻹵ܹ߻ħ˵ˣһŴ󻹵ѣֻҪõû¾ͳˣʯڵѪ󻹵ǿǴ󻹵ͷʯıʥҩ뵽Ǵ󻹵õûˣʯڵѪͬʱһң


121 ۸ˣ
ʯ˵ҲǴʵȻηõ壬ʯҲòϣǸСѾʯеŮѾʯůһƬˣ
󻹵Ȼ쳣õȣʯУûʲôɱԣ
ģǿǴ󻹵õ۾˵
ȻģʮŴ󻹵ΣõȣûκοɱԣʯǼ˵ڿûκԥһκһԥǷǳصΣ
仰Ұõϲɫ˵ղǷѾװԼ鶼ˣõҲһ֮ˣ˵ʲô˵ʲôֱĿ죡
ʯٺЦ§õָһЩ
ţûռˣ˭֪õʲôʱͻȻ֮ʧ״̬ˡʱĻᣬǿɲôˡ
ţʯͷʵǲʮŴ󻹵õתתܺɵĿʯ
ʯһĺߣĸİղֻһ¶ѡΪ󻹵Ƕһضǰ
˵󻹵ȻͷģͷǱߣʯ˽⵽ġֻôһŶѣʯһŴ󻹵ͷǰղصģ˵ΪŴ󻹵ͷ˺ܴ󹤷ء
ֻҪ󻹵֣ʵܻѶ󹤷ֵõġɶף󻹵ʲô⣿㣬󻹵⣡Ǹɶ˼˵󻹵ʥҩ⣡ѽԽԽңˡ׵ඣ
˵󻹵ǰʢʱŴġǸʱ򣬲ʿңҩҲڿɱȵģ򵥵˵ɣ󻹵УһҪľϵɽѩ˵ڵᣬ˵ݵˣʮݵɽѩѾǺˣݵģҲˣ;ˣ
ټϴ󻹵ҩҲʧԣǸʱĴ󻹵֮⣬ûµĴ󻹵ٳ֣
ȻˣʯҩҲ䲻󻹵Ҳϰ
ǸʢʱڣѾ̫ʱˡԣ󻹵ʷӵУټ٣ʯҿ϶һѾõԵĴ󻹵֮⣬ǲǻڵڶŴ󻹵
󻹵֮֮ԱĹ׷ؼľܹ׹ǵĳЧǵģֻҪ㻹һڣյ˶˺ôϲ㣬ֻҪд󻹵ҷͿԱסˣһָԭ
Ǵ󻹵ĵطҪ̽һеʲôûһŪġȴ󻹵׷뿴ֻҪϴһŴ󻹵൱ڶһʲôʲôҪһ㣬ҿĶԣǸʱ󻹵Ѫȷأ
󻹵һ֮⣬һʵҲǱܶ۲ġǾǴ󻹵ƱƵͬʱŵֱӴٽһ˽ã
ȻˣǰҪƵжأˣеָֻܻԭʲôˣôҲڷ˴󻹵֮󣬲ָܹԭܹϵõһ
ɣĴ󻹵׷Ļʵ̫ˣ
ͷܹѴ󻹵ԼʯǸмû취ȥݣϸͷԸ磬ʯһֱһ뷨ͷòƲֹһŴ󻹵󻹵ͷȻǿᣬҪõһϵĴ󻹵ֿԻ̫Сˡ뷨Ҳͽʧˣ
õʯͷǸʱݣֱʮŴ󻹵ˣ
ʯţСүʮŴ󻹵ľս켶ǿˣĪʯͷʮŴ󻹵Ҳ㹻ʯʵ켶ˣ
ʥҩ
ûʮţ߿Ű˿ŵеİɣõ죬Ц˵
õ㣬ҰɣҾôһţΪ󻹵Ƕһձ鰡ʯϺ߸ʢˡ
ǺǣЦˣʦܹѴ󻹵㣡Ĳˡõ岻òϣһܹѴ󻹵͸һˣô͸ȥ˶һ˵Ĺ֮ˡ
û˵ͷҲðõ㣬󻹵ǿʵáڸоΣʯڴĿõ壡ţûۿ󻹵Чãһ£
оõЦǺǵ˵
ʯ˷ۣⲻǷϻСүʲôΣ˼˽׶ѣõԭѾؼ߽˺ðɣôܸӦ㵽ʲôΣ
õҲֻôһ˵ѣûʯܹش⣬˵Ѿо޶ȵĽӽ켶ˣ
ʲô켶Σʯʧڵľ켶ΰֵĲΣǸΣͷ˵켶Σ㲻ĹߣʯһֱĿŬڻû˼εơõ壬ǿҪ켶ˣ
ţȻֻǽӽ˵ѾͻƵĵڰ֮ҲܹͻˣõŶ֮󻹲ʮأʮ켶ǿߣż
ʯҲΪʲôõȲڲϹȽ켶ˣΪٶȣ켶ΣԽӽʮˣǸʱ򣬻ƻ˶˰ɣ
ôˣȣʵҲȣҲû뵽ҪһˡȴøϵȫˡʵҲôࡣ󻹵治Ǵ˵еʥҩ⹦Ч찡õϲɫ˵
ʯ˷ۣⲻϻ󻹵ĹЧѾʷб֤⹦Чʲôģˡ
ǣһ룬ԼȥֹЧԼҲźõһĸ̾ɣеʱֻȥˣžзȨ
õ㣬ϲˣϣܹĽ켶ΡȻزϹȣʦú˵˵ǷǽɣʯϣõΪԼϹ
ҲˣʦʵѾάҺܶˡʦһΪǶҪˡһʲôٻȥõǰ˵
ʲô棿ƾõ켶εʵֻҪõʮ֮ǰ켶ΣţϹȾԻ³ٺ١ϹȻʵǿᣬҲܾôһп켶߽׵ĵӰɣǣ۾Ϲˣʯһ㵹ǿĺܿʮ֮ǰ켶ǿߡϸˣʮ֮ǰǸ󿲣ܹʮ֮ǰﵽ켶εģԺĳɾͣʦһͺñͷͷ˵ʮѾ켶һˣԭͷΪʯǲܴ¼ġ˭֪һĪʯͷʯɲܴ
õ۾һǰʮ֮ǰ켶Σ˵ǲϹˣɽʥŮڡʥҲҪģϵϡȱԴ
õڻʱȥ׼ȥءʱ䣬Գһؿɣ
õʯͷʮ֮ǰ켶ǿߣͷˣȥɣҸ㣬ղ˵Щǣһû۸أõһۣ黹죡


122 һٶȣ
ʯͷֱðߣ
˵Ů˵ת䣬Ҳ̫һɣ
ղŻԼĻϸ˵Ϊʯô׳ң˲ת˶ħĥʯ
ʯʵ벻õﵽôġѵľǵ۸ԼѵõšŮİã
ʯ̲ס˸ţҲ̫һ㡣ԺҪҪõԶһأǸɶ˵õҲȫˣǲǿԹ黹ռ˵ķأʯɲ춼˯ɳ
õ㣬ɡʯɥͼıһõ뷨ؼʯ̫ʯõʵҪǿô˭۸˭˵ء
ʲôɣô̻صôꣿõʯͷһ£ݺݡ˵
ʯͷΡ
ղһ£ʯܹõĶջûж㿪˼˽׺͵ؼŽ׶壬мĲ࣬ʵ̫ˡʯõĸǰû̫ĵֿ
Ǻǣоõ忴ʯίӣЦ
ʯ뷴ĺ뷴
˫ʵϵĶԱȣǺεķֲкʵʵ뷨
סˣѾҵˣҿͱŮʲô˵ĹϵҿɾͲˣõװͰ͵˵ʯζǿǺԡ
õŮˣŮ˶Ů˵ָӦⲻġΧļŮ˶Դʯʲô̬ȡõôܲղŵıףһΪѲ֮ңһ棬õҲһΣУȻõ֪ʯپԼòһ˹ϵİ취õһʯ̲ס۸۸Ѿϰˡ
ʲôʲô
ʯкεţ
ңõǾ䡰ѾҵˡҲʯôҵ̨أ
õ㣬ڣһҺͱŮʲôϵ𣿡ʯЦ˵
ʲô˼ǲ˵Һףĸϻõһ֣һľסʯĶ䣬΢ŭ˵
ǣҲ˼Ĳ˼ʯЦˣõ黹ԼĻǱ˵ˣҪȻָʲô粨أ
ߡҲңõɿʯ˵
ʯ˿Ц֮⣬ҲֻܿЦˣ
׼ˣõͻȻһֱ֣ӡʯţ
һΣõٶȻܿ죡ʯУȸղͷ;ʱٶȣҪԶˣ
ʯʶӭõƣ
һɾ޴ʯڣҿʼŰʱʯ׹õղǾ仰ʲô˼
õ֪ʯĪʯͷģַʽʯʵ
ʯмĿõ壬ȴõѾڴˡ
ǹ쳣ǿ󣬸ʯĸо赼ĻܿܶԼɻԵƻ
ʯҵתǬľ
ϤǬľһתʯͿʼ˳Ź̶·תȻȻģֵֵֿʹΪӣ
ǬľתȦʯҪɻΪʲôĪʯͷûӦʱ򣬱仯ڷˣ
ֵͺһ˫εĴֺݺץסһѣĪʯͷ
УʯܹоĪʯͷ֮£ֺ̫Сһ㡣Ѳ
ʯҲ׸ղΪʲôĪʯͷӦıǰˡֵԽԽǿĪʯͷķӦҲԽ
ʯμȫʯͷڹӣʯҪ׵ĪʯͷһУֻһһۣ
Īʯͷһβûһ˲Ͱֵոɾǻһʱ䣡ţȻѵʱԲǰȣǸʯһֺܻĸо
ʯĵġȴĪʯͷӿֳһɹɾ˳Լת·ںϽȥʱʯŵҲǳ׷Գ̫ǿĪʯͷǰǰĿءյĽʯġ
ʵؼ˼Σһ϶ٵĶԱȣһϵĶԱȣλ֮ڵܣؼҪ˼ǿϺܶ࣡õ崫ʯһ׼켶εʯθʵ̫ࡣҲôĹؼԭ򣡵ȻˣҲõһԵܴйϵ˵õֻ֪ʯֵܹڵɲ֪ǲǸûӰ죡ԣĶһ㣡ҪȻõղҲ֮ȥˣ
ҿʯϾͿʼգٵʱ䣬õ崫ٻԾһ㣬ôʯ㲻űҲҪˣ
ȻˣڵʯҸġһɹɾʯĲһ
Ȼʮ֮ŵȫĪʯͷյˡʮ֮һʯİҲһĴ
һСʱ֮󣬵ʯϣվʱ˺񶼱˸ӣ
˵òʲô仯ϣţ׼ȷһ˵Ӧ˵ϣıǰˣ
˼Ž׿ĲΣҲʯ˻ϲԽһΣֱӵ˼Ž׵ĺΣֽٶȣʯûĪʯͷҲﲻ
ţȻˣʯô˷ܸ˵ĹؼԭΪ쵽ؼˣ
һ˵ؼΣٺ١СүһϽԼĴģһˣ
˿ڴŻָõ壬ʯамòƸղһ£õĺܴ󣡻ˣƸô󷽵ĴԼİɣ
ʯмĿһõ壬ĵ˳ȥ
ʯ˳ȥ֮󣬴ϵõ۾Ǹֳ˿˿΢Ц૵˵˼Ž׿壿ϣСܹ쵽ؼΰɡСҲаţȻձ˵תԼһ̥ϣҪʲôðɣĻǴĲ󣬵ܹСӸٵĽˣ
£õ±۾ſʼָ˵ղõĸʯţ
ʯ¥ûĽҲûֵѩӨ
ĽѾ˯ˣѩӨҲطˡ
ʯ˵ѩӨſڣһţϾͱƿˣ
û
ʯһ֣ĵĽȥ¹ϣã
ѩӨķлŵƣֻǵƹⲻ̫ǿɢ˿˿ĺ⣡
ѩӨſڴϣӾƵĺϿĳѩӨѾ˯ˣ
ֻǣѩӨڵƣʵǺջˣֻסȸĶ̿㣬ڸǲס̵ͦΣңǶѩӨƨɣĺܲС
ңҲΪſ˯ԵʣǱͲĽTûи̿һ¶׵
ʯһ¿ˮţ侲ǧҪ侲
ַһСʯߵѩӨĴǰ
㣬㣬ˣʯҡһµѩӨĸ첲
Ŷ˰Ҷ˯ˣˣưɣˣһˣŸҴϣѩӨʵĿ˿ʯһԼĶ̿㣬öֱ̿ӵλãȻ±۾˲ʹƵĺ˯ˣ


123 ͵Ϯ
ʯеɵˣ
Ȼ⼸ʯܹоĵѩӨƵʱ򣬶ԼķԽԽ٣ʯҲû뵽
ԱһµһƵǷ˷츲һı仯ء
ʯֵһСλã̵ģǵ̫ˣʯԼʮһ˲仯ΪУʯ벻һеǹ˵ڵѩӨȫĳԼǰʲô
ʯҲ벻ˣΪʲôѩӨԼôأѵϲԼˣҪַʽջԼܰѩӨˣôѵˣţӦˣƸղŵѩӨ֪ԼʲôҲΪεİɣ
ţǸɶԼʲôĻǲǻõѩӨΪأ
뷨һQͺһķŰ˲ռʯ񣡻˵ʯҲһˣһȫŮſԼǰûзӦû뷨ûûг嶯Ļ⻹
ʯΡΡƣȥһǸʵΣһǲǺеԣ
ǣʯҪĿĵصʱʯڻͣŬԼƽȻʯĺǺܼ٣ȴˣ
ʯһһĸԼһҽҪĹӦþΪѩӨƣңѩӨܹôʯʯʲôԵѩӨⲻ
ţһװˣѩӨۼͺˣ֮ڻ֣ܹ쿴ѩӨκй¶ķ羰𣿶ǶһᰡץסĻǿ޲ˣ
ͺսһ㣬ʯԺлţ
ʯȻɫǣʯһƷλԭʱɫǣԣգʯսʤԼ˳
˵Ҳ֣ʯ֮Ҳ˲ֲ֪ȡ״̬˳
ٿѩӨڵһУţˣǿ϶ġʯ۾Уȴǿκ峺ĿУֻŵͣһؾõƷһ
ţÿһŮʵһƷʯԺгôһ仰仰ݵѩӨǷǳǳеģ
ʯ룬һѸ١һףʯѾˣ
˵ȻѩӨۼѾȫˡʯôĿĻΪһû˵ʯڵûκЧǾʹˣʯڵģԵѩӨı˵źܴáļ£ѩӨԺʲôëƶǺѵ顣ȻˣǾ˵ˡ
Ҳǻһ㣬ʯƭѩӨ˵ҪµʱûʲôУ
ʵѩӨƺչֳĶƽʱûʲôģʯô˷ܵؼԭǵѩӨ˯һֶʯȫģ
ʯƵʱ򣬵ѩӨ˯һͳ׵Ĳͬˣ
ʯɴ۾ǰһУ
ᣡȴõĻڻǵˣ
ʯʶĿ˿ѩӨѩӨȫ뵽˯Уûһ˿һ˯ҪתѵԤףʯŷ
ţʯĸӦѩӨ˯Ǽ˯һ¾ܸӦĳ
ʯĿתƵأҲһֱʯĲλ
ë׵ĺɫë׷׵ġ
ʯĹţʼգѩӨ˯ʯҲûȥѩӨؾѩӨ췢Լ˯ƣҲ뵽ķɣϾҲȷڳһƵʱʯǲڳңʯߵʱ򻹸ѩӨһ̺ӡƵѩӨ벻ⷽȥ˵ˣ뵽ⷽȥΣʯûʲôֻǿ˿ѣ
뵽ķ羰ʯĺͲֹļ⻹ʯһοŮ˵ǸλԭǸӵģôľջ
ʯɳշת࣬ԺȫǵѩӨ龰ʯǿĻһҪȥʺʺˣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʯתѡ
˿ɫѾˣ
ʯһµŷ֣ԼǵͷһԹԵ¡Ҳ̫һɣ
˲䣬ʯе֮顣òƸղԼƽ˯ģòҲûʲôеȻѩӨѾ𴲿ʼˣȥǱ뾭ġôԼӡ
ʯȥ̫ˣ
㣬磡ʯ˿ʱ䣬룡ʱ򣬵ѩӨŸո𴲶ѡȻרʯ͵ġ
磡˰ȥϴˢϴˢɣȳԣȥæġڻûأѩӨڳæµţʯЦǺǵ˵
ãʯ۾ȥϴˢˣ
ѩӨʯ߿ˣ͵ͨ
ѩӨ糿𴲵ʱ򣬷ԼĶ̿㻹ڿһȻ˵֮ӻƽŵģǿǱŵĲᣡϸ̫ԼģѩӨԷġԼǸӱʯѩӨһĪĺߺϲȻˣʯ²һѩӨû뵽ʯûߵʱתƽɵ˯ƣû뵽ʯʵʲôˣѩӨΪʯܹԼ̺Ӷأ
ʯǰҪľõѩӨܿͰԼˡ뵽ʯҪȥ𴲸ʯȴʯǸʵ
ѩӨǻƻŮܲҿҿûʯʲô
㣬ˣʯԹͣЬӣԵѩӨڰ˵
ţż㿴µӶأ·Ҳע㡣ѩӨżʯһ³µӣеԹ˵
ٺ١̫æˣʯ˼ЦЦ˵ѩӨղ˲ᣬȴͬһȪ˲佽ʯȫ
ɲ̫رǽˣһҪСĵӦԣ۾Σ۾ͱܣѩӨ˵־쵼ǲѾܸˡȻѩӨƲ죬ԼүӰ־쵼һվѩӨἰκһˣôʯ˵Щ
㣬İɣҶ÷ִ磡ʯ΢΢һЦԵѩӨĹģﻶϲȻסֻж̶̼ʱ䡣ʯѾĸܵһǰûᵽļͥů
㣬ллˣˣʯм֮£鲻ԽڵѩӨһ£æӻֿųȥˣ
ѩӨסˣԼղűʯ׹ɫ΢΢졭ϣȴǿı飡
ʯ¥ɫ󣡺ٺ١ղζĺܲءңѩӨûءѩӨСүкøˣֻѩӨ͵̵Ĺϵеͷ۰˵ѩӨ͵ǽãʯںҲûϣؼĻǵѩӨ͵һǱ˴˲ʲô¶ڵĿҲ̫ˣ
ʯڻûʲôõİ취ֻһһˣҲСүֱӰأ


124 쵼
磬кô³ûи߷ǰˡ
ԣʯܹѳӵٶȻˣʯҳٵģ˵ʯڿûмʻ֤˵ţԣ
ʯ뵽ʻ֤æԸԼǸĵ˳Ķڸʻϣ˷淭һʻֺ֤Ƭʯ˭
ʯˣ᲻ֻҪһ֤ӡôƬŪȥˣƬ֤ϵƬһҲ̥Ǹ֤ӡɣ
ʯİѶʰãȨһʱ䣬֤ȫˣ˳һʻ֤ûȨĻҲܰе֤õְɣ
ϸģʯеǳ˸мͬʱҲǰϲţŮܲˣʯˡ˭ҲûСүˣ
ߵţȪɽׯŲ˵㣡
ʯЦĶ³Ͳ³ĲҲ̫˰ɣ
ʯôȥʯɲɡԣʯֱ㶵ĿȪɽׯĴš
վڵ侯ְܾİʯĳӸ
ʯҲû⣬ʶĳʶˣҲҪͣһµģǹ˭ﶼҪҲΪ˰ȫǵġ
ֻǣʯҡŷ֣侯ѾʶԼǸ侯ˡ
ʯĵˣ֪ܲԼȥ
ãʾ֤侯͸ʯһ˵
ͬ־Ҫȥǣ406ǸǣԼ˵ġʯԼ֤ͼʻ֤ݹȥЦǺǵ˵
Բǲûнӵ֪ͨ˼ͨ侯鿴һʯ֤ͼʻ֤ʯȴʯȥ
ʯ˷ۣΣ
֪ЩۣҲʲôԸɴóֻᲦ˸绰ѧУϢʱӦѾ뿪Ȫɽׯʯ֪־ĵ绰ỹܴ˭
Ȼʯʹõֻһֻһ˵Ϣ
ʯͷô绰ˣֻһͱˡ
㣬أʯ˿վԼǰڷԼ侯һǸɶŵǹɣ㹻ˣõôСү
ң쵽ѧУˣӸ㿪ˣֻ⳵ˣЦǺǵ˵
ڱȪɽׯſˡͬ־ҽȥܲ绰£ʯ˵ţ侯־ĳƺ
ΣϰֲԼŵ㻹гôɶˣҸϰִ绰ɡԹʯһ¾͹Ҷ˵绰
ͬ־Եһ¹ʯֻޱ侯˵
һᣬ侯ϵĶԽ
Խȥˣ侯ԽĻʯһ˵ʼգΪ侯ͬ־沿鶼û˿仯
ллˣʯĵ˵ллܹ˼ң˼ҲְڣңּԭˣҲʯо塣
ʯ˳İѳӿ406űѾ򿪣֪־Ѿ׼׵ˡҲûֱӰѳӿԺ
ܲû뵽һڣʯ˳־Ǵ̫ء
糿û¶塣ˣ̫ҵ˶ֻҸʺԼѧѧˣôСҲ̫о־Ҳʯ⣬̫һߺʯ˵
ʶϧʶң֣ϾܿʲôоʯȻһ־̫ͨͨҲͨĺô֣ܶ塣ʯɲ־ǰŪԼҲڣ
ǺǣŶҶͦ磬ǲѾ׼ˣ־ǺһЦ˸ơӹʯɫݹë˲˵
׼ˣʵҲû̫׼ġʯЦ˵ɱʯ˴֮⣬ĿʲôҲûţʲôʯҲûС
ʯһ㶼ûʵأʯ뷨ȿҵŵڣˣĲİ裬ҽôɶɶ˼
֣־ɫһ䣬΢ŭ˵
ܲôˣʯһ㶣ôɺˣһ
С֪ҽܸ߳һοĶͨˣҵ쵼һҪ׼ְ־ĳ˵־Ͽǻ˲ϵ쵼˵쵼ͬʯҪ֪־ǸΪ쵼쵼У־Ųǰ漸ȥ־һεĻڼʯ⣬ܲӵӣͺܵġ
ܲҳԷĹ߿Ǵŵġҽûôིóֻ֮Ҫ˵׼׵ˡʯܡί˵ţ˳
־εЦЦ˵Сܲ졣һλᣬҶҪܲҲǹģ
⣬⣬ܲʯЦǺǵĵ˵ͷţʯܲ˽𣿹λ쵼λʱλȨأˣӰҲǺܴ־ܵ˰쵼弲ˡǶ־;չ̫ôˡ
ʯû־ʲôáڹٳڹһûһϽģǸɵġᱻ̭ġңʯֻһΣҲǱŽԵԣûеʮȥЦٲ
ûͰɣߣһԵ㣡־һЦʯ˵
ˣܲѾԹˣʯЦЦ˵־ղʯҲûʲôĵġʯУ־Ǹ׵󣬺Ȼʲôίǵ̡
־򵥳˵ͣȻˣѾ־Լˡרġ
ŵӵʱ־˾һϵ
ʯ־˳Ȫɽׯ
СסҪ˵ʲôֵ£Ҫ˳ӡֻܼסǸ쵼ġĶ⡣ڳϣ־ʯ˵
ܲİɣҾһҽҵְڣʯЦǺǵ˵ţȻʯر־Ļλ쵼ƢôðɡƢùʲô£ʯŲء
ͺãͺã־˵ͷҪ˵־ʯǺģ˵ʲôĵġһĲʲôͨˣ־Ҳе㻼ûʧˡ
ӿ˴аСʱңһׯ԰ǰͣ
ʯ˿ΧĻѾˣܹ˵ׯϵΧķɭϡſڵľϾܿˡ
ſڣûǺܿ־ȥˡȻ־Ѿк
ׯ԰ܴռǧƽϣķҲִ
ʯ࣬ͬʱҲɻ
ǿׯ԰ӣûڵʽӵôһׯ԰ɣɻǾ־λ쵼λȨأҶϸɲĴû̶ֳȰɣ


125 飡
˳ʮװĺǰ
λͬ־ȥɣ־ӻ֣Լ˵
Ҳһˣ֪Լ˵СģԼ͸ö˵ˡ
־˵仰ͱһ󺺴뿪ˡרŹЩϢĵط
ǣһװ󺺿˿־ʯ˵òƸûʲô֮顣
ʯаƲƲ죬ǵ͵ĺٻˣҪ˵־ݣԱװ󺺸˲֪ٲ㡣װ󺺾͸ôƽĶԴ־ؼ֮˼һӣ
ʯװ·ƣְܿҵˣȻһЩҲֻЩˣŲȥʲôʲôģֻᰴչƶȥ¡ˣλ쵼ߵĺˣö־ЦʲôҲҪЦϾ־ĵλɲͣڶУĵط־ԵһˡһʡĶ֣ҲʤˡֻҪһһƬء˭Ե޹ʵȥһ
װ󺺴־ʯ˿ȻȻôֱ㶵ˡֻ˵һ쵼ڳͣһ¡
ʯǸ쵼ļӣһĴ󰡣ͬʱҲʯʶԭ־ĵλЩ˵УȻϲ̨棡
ʯǸ̾ȨһöʯҲ֪ԼĽǸ·Ȼˣ·ŲӵȨֻҪύһЩȨȨеʱ򣬱ȨҪء
Сɣ쵼ˣȻ˴ǽȥˡûˣ־кʯɳϡ
ʯܴԵúܿտװ޵ĺܺǲݻĳǾƵġ
ܲǹṩģʯɻҲҴšֱ˳
ΪǹṩģǺǣҶϸɲĴȻṩôķӡ쵼ӵס쵼̳ϵˣ׬˲Ǯ쵼ÿ궼һʱǱ̫ȡ־ֻǼ򵥽һ£Ȼûиʯϸ͵뷨
ʯʲô쵼ҲôȤʯһүү·ǻNǮ׬Ǯ׬Ǯ̫׬ˣҲȨ֮µ죡
С쵼ʱ򣬿ǸɲܵҲǸɲĴ쵼İȫһǺӵġϸɲǹһ쳣ĲƸԣһ˶ʲôģһ㣬Ҫʲôִⶼĳ򣡡־обҪʯ͸©Ϣʯʲôһӣ־ҲѲ˸ϵġ
ʯһȻʯһߣǰҲһֱڹȦ졣׽һЩȨ֣˽ģйξίԱίԱίǣǴǣȫ˴ίḱίԱԺίԱԺԺԺ쳤ȫЭϯȵȣЩǸֻһȨһΣ㲻࣬ҲλȨˣ
ļ𣬻Ҫܸ߼İȫԱһ£־ڵĲΣû취˼ȡ
ܲͷİɣʯ˵ͷ˵ֵĵǲ־Ҳǰ⡣
ʯ־ɳ˴ʮӣʹҴ߽һʮ꣬һϵˣֻʯһЩ졣ȴ벻𵽵˭ˡ
־ѾվʯҲһվ
ǣˣ־ӭȥԶԶ֡
ܰܣܲϸ壬һ겻һ꣬ЩŮģɶǣҵĺǡҽأɽס־֣ЦǺǵ˵ֵĻ飡
Сһ£λǶίǡǣλҴҽҽĺ档θСһģ͸ȫŪˣ־һ£ǱһʯҽҪȻɽʯǹ¡Ͼʯʵ̫һ㡣
ʯ־ĽܣΪʲôˡ
ʯȻӡһϳԷʱҲŵʱ䣬Ҳʱʱô۵ġڵŵУҲǰˣɽίǣһ֣BOSSύڶлʯ˵ɲһĴ
Ȼˣ˽ύȥͽǲɵģ˼Ҹͻῴ㡣ȻʯҲȥͽʲôˡ
ǣãʯϴЦݣֲر飬ȴʧ˵
áСΪܣһ£Сүڹƻææˣ˵ɽĸʯЦЦк־һȥ˵Ļˡ
ʯҲ⣬ɽҪʲôʯ׾ĵҲѹ֣ԼͻȻһĹֵ˵ʲôҽҪԼಡϸ׿ҲҪ˼ģϾеʱĺǺصġ
ܣ˵ǲǰе㲻ףֻ˵ʱɽ˵ҲĶࡣһһսϵƽʱһֱܺá
ǣ˵СɣҲѾСĵһ£θȫˣθʲôӦİɣҲ˲ҽСӲһĹһָˡȻҪԵҽǶǹ̡ǣôһҽҲ쵼ºҪ֪ˣǻҰ־Ц˵ɽɴһʣ־Ѿ뵽ˡ־ҲǶʯܻɵ
θһ͸κˣθһԼҪֶξǿôһĹκãܣ㲻ʵɽ־ü˵
ǣܰʲô׵£ֲǲ˽ҡС˵θͲθʲôɵĹӦθӪ㣬Ӱȵȣ˵һѣǲôⲡˣǧȷģⷽ濪Ц𣿡־Цһ˵־֪ɽƾԼ仰ȫʯòе㲻ôף˵Ļ־һҪ˵ġ
ʲôɽüʵ
Ůġѣֲǲ֪Ҽǵ¡ŮתˡСӵĹܸͣ־ܸɴ˵
ܣҲ֪йǣҲΪүӵãɣȲʪҲһֱûʲôð취СȸҿôɽǲôʯֱүӡԼһ
ǳɣȥС˵־˵ͷ־û뵽ɽҪ󡣵Ȼˣ־Ҳֻ˳ˡ־е㵣ʯ룬Ͼʢģ
ܲǺ£ǣʲôʱʼʯǸֳЦݡСүóʵ㿴


126 
ʯɽĲΣоȻ˵ߡӦ˵ķӦ
λ˼һ£ʯԼҲô׵ȥһ֮˻һҽ֣ʯϲܽһʮѾ˹켶һ
ֻʯ뵽Ҹ飬ȴû뵽ĶȻɽҲɽ־ӣ
ʯ˵ܸܲλ쵼ƾɽĻᣬĹϵѾһջˡȻܸ쵼òˡ
־ɽģֱӴʯһ¥һС
һεû˸ţҲĳɽӦǶ־εġ
Сڸүӿ֮£㿴ܲȸƣȣʱʱľͷۣʱ򣬾һ㡣һһӵľͽˡرǷʱ򣬷۵ĴһЩ˼λҽ˵ǷʪԹؽסҾͰշʪԹؽˡʱ򣬲ؽ֮ʹˣСȶҲһˡ㿴ô£ɽҲûйĿףͰԼ˵һ¡
ǶʯĿ飬ɽ治ҪúÿԼȵ˼ѾӰ쵽ɽĹˡΪ弲Ǿ̫ϧˡҪ֪ɽڵĲΣѾܽӽүλʱǸˡҲϵ֧ԣɽĽǺӵġ
ЩҽЧȻҲУϸĻʱƣ龹Ȼ𲽶񻯵еġɽйղ־˵ôаҲԿ
ǣѿȸȥɣҿ˵ʯ࣬ޱ飬רע
ɽһʯô棬Ҳϵİʹȿȸȥ
ô𣿡ʯɴɽڴϣɽСѯʵ
ۣԹǷ۵ʱһۡƽʱʱ򣬺ûʲôһҲۣɽҡҡͷ˵
أʯؽڴѯʵ
ҲоʹҲɽоԼⲡܹ죬ܲͳĵطһǷʪԹؽףһһҲое㲻صҲܹоʹġɽûκһо
ʯûнɽĻǺϸָɽĹؽںСȣһֱƣ˫΢΢ţ
ʯӣɽ־Ҳס˺´ŵʯʯ汾»Ǽٱ£ڿϵʱ򣬶ҪһΪá
ʯôػ˲ķӣŰַ
ôʯۣɽѯʵ˵
ŶǣȿȷľⲡǷʪԹؽףҲǱĹؽֻ֢ǾĲ飬һҪһϣʯԼ˵һ£ʾɽ
־ɽ˵ͷɽϵ֡
ʯסɽǱ۾
־һҪơɽҲͲ˵ʲôˡµĿʯˣʮ𣿴Ӧǳʮˣ沿۵ӣʮ꣡
ôһĹ֮ˣȻһλҽ֣
ֻǣɽжҡĺҲûгԴʯѾߵһˡǿյĽΰɡߵɽλãѾܵ۾Ļ߶ȥжһ»߿һˡɽصյĽ
һʯѵʱ䳤һЩ
ʵҽĺʲô֮εĶ˵šʡַУյľУҲʯĺܼ򵥣ҲǿҲ˵ҲûѶȣʾͲ˵ˣѯѯʲĸܵΣҽֶҲĵĲ֣Ҳϣ׼׼ֱӾŶһϽ
Ҫ˵ʯȻʹˣ츳Ǻõû˵ͱĲͬҪһ֪ʶҪḻľ飡飬ȫҪʱһһġüٵΣأ˵ʯⷽɾͣҲԲᵽʲôֵĲΣǣǬľĴڣͷڸʯĺַȫֲʯⷽȱݣеʱʯ˾񣬾ܹͨҪϵĲλһ㣡Ҳʯܹ֮׼ȷϱһؼأ
˵ͷһءţ˵Ҳͷڶϲʯĵطʲôһɶ򵥣ͷϵĵһʯĵط츳ʣ
ڣʯԼԼġɽȲһЩȻˣֱӡ͸Ƥǡ磡ţҲ˵һ˵ļ;ûйϵʯֻƾš汾¡ȥˣͷ˵ʲô벻ġΪصƿߣֻ⣬Ż⣡Ȼˣֻҽо磬ҽǲоģҲһְϵˣ
ʮӣʯջ֣۾
Ǵ͵ļҪȻĻ̶ʮӶʮӵʱ䣬ʯ̫ġ
Сǵʲô־ʯ۾رǿһĨϤЦ⣬֪ʯѾнˣ
ǣڿԶ϶ȲΪӵŲļϸСľɵġֻΪ⼸ϸСľ΢СòرĴȻҲֻżԵӰ쵽ȲֻҪĲ֣ȲͻȫָˡʯЦ˵ǷʪԹؽףʯȻҲΣǸȻ鷳ȴǺܺķʱ䣬ʯϰߣϲһЩļţͨķʪԹؽףеǵطƣûҪ˷Сүҵʱ䣡
磿ɽʵѾһε־Ҳġȥ˽ʲôǾ簡
С˵ЩҲ˼ҵףܹƵİɣɽרҵԵ֪ʶ˽⣬ɽڵ
ǵģǣͬĻھͿΪƣʯЦǺǵ˵
Ǿưɣɽ˵ͷ˵
ʯ˳Ҫߡ
ǣ֮ҵθôκõģ־ɽҪ˵æɽĶ˵־ɽ˵Ӱ쵽ʯ
˵ûԹɽ־ЦЦ˵
ʯȫעǿ˿ɽȲȷľλӦŵѨȻ磬׼ȷİҪѨϡ
;ֲͬ
ָһദ£ȴûһȫסġദȴһξɥʧĹܡڶͼˣָһطȫסˣ
ƶһ忪סĵطͿˣȽϼ򵥣˵鷳һЩΪҪĵطܶ࣡ѵʱ;ҲһЩ


127 ӥ
ʯַڸת
ɽ־ۻҵġ
ɽаţʯе汾µġĶһ񡣲ǲʯǰȥүӿɽڻûһۡ
үӿɲɽô򵥡ɽҲò࿼һЩ
һΣ˲жʮӵʱ䣬ʯֹͣ˶Ұ
Сˣ־ѯʵ
ţѾˣȲëԺ󲻻ٷˣʯܿ϶˵ĲѾȫͨˡⲡȻȻҲʧˡ
ǣϲˣ־ЦǺǵ˵־ڶʯǺΡû취־ʯĵ棬ڶʯĻҲû˿ɡ
ɽӴѿȷ£ֲûʲôı䡣ҲǣȲļ׺˻ûãʵûиоƽ۵ʱҲӡ
ʯɽȥӣҲżڴеֻʱȴͻȻ
ǣܲԲҽӸ绰ʯһֻϵĺ򿪵ġɽ־˵һ߳˷š
ι£ʯѯʵ
ϴûѧУ˵ܴʯʶİֻõľԶһ㡣
ûУе£ƻȥʯŸ־쵼֪Ҫ೤ʱ䣬زȥһأֻ˵ȥˡ
ϴ鷳ˡȫСˣ˵ѧ֮ǲֿ档˼ʲôˣкߵ˵
ˣʯһ㶣һŭڵ˵ʯ鷳鷳һһεĲϣм仹ûټʱ䣬Ҳˣ
ҵʲô֪𣿡ʯǿŭ˵
ǺӥˣȫСӲ֪ܲڱǱߵĲ״ǵ鷳Ǳӵվˣ˭Ѿ²⵽һš
ߡãһ£Ҿһϻȥˣ͵ȥͳˣ߻ǲҪȥˡ˵ҵģ𻢡ڷ·ȻҲ㲻չɱҲͲˡһΣ֪Ҫʲôأʯøܵǣ
ϴ󣬲İҸ𻢲ȥǻ𣿡ʯ߻䣬Ǳ߾𻢵Ȼһġ
Σӣ㲻֪͵̸Ǻܲµ𣿵˵ˣԸȥȥɣһβͬСĿǻʲôźΣաʯѻˣôѡ񣬾Ͳʯȥˡ
ϴãؼҪ㲻ûе˵ֱֱȥģʲô˵ʲô
֪ˣ׼׼ʯҶ˵绰˼һ£УҪϻȥʯɲɺӥţ
ӥţǰɣСүҲǺǵġ֪ʲôкڣ
ص䣬ʯ׼ɽ˵һЩ쵼׼ѧ֮ǰȥ
ʯ߻ûڣɽ˵ˡ
С㿴ɣղүӣүӲԼ塣ҶӻˣүСءҲүӵ£ɽЦǺǵ˵
ʯһ㶣ž˹飬ɽûԼȲǲĺˣ
ߡǸʱΪһôý𣿲СүңСүһźءСүʶѵ첻ˣʯ˵ʯһĺǿˡͬɽĿ飬ѾǡίԼˡɽŪʯûжٸʲô쵼뷨ˡôôСүҺ£
ѽǣ˵أи˸Ҵ绰ұҪȥһȻүûʱ䣬Ǿ͵үʱʱ˵ɡҾȸˣʯЦǺǵ˵һǼҴҵӡ
ʯûɽʲô׵Ļᣬ˿־ת˳ȥ߰ʯԼٵЦȥԲԼ֮ˣ
СƢͦɽɫе㲻ôÿɽʲôʲôλһССҽɫǹ¡
СᣬʡǣҲȻȥˣ־Ц˵ɽ£־ҲΪǹǵɽݣ־ɫͱˡ˵־ʯĺøǿһֱֱġѾʯԼŮĲѡˡڿԼŮôӣﻹӣң˿־ģɽҲԿǲ־ӡ
ǳɣܣȻȥɡܰʲô뷨ҲΪүӺãɽ־뿪ʱ˵
ǣ˵ĶԡҾͲȥүˣ˼ʺã־΢΢ЦЦ˵
Се嶯˰֪ղǷ֣пܵǵģ־˵ҲرԼ˾ĳ˵
ʯԶǸׯ԰΢΢ҡҡͷ˵ܲ˼ʯһͽʲôȨ֮ˡŲţǻҵһ죿
㣿־һ㶣е㲻ôšʯŵЦݣָоʯ˵ġ
ңܲһΣǸӣҲѵ£죬ҵҵ˭ӣҲҪշѣأܲͱٸϵʲôˡ⣬쿪ҵܲҲˡӰ첻̫áʯ˵ͷǿ϶˵
СҪԣǺ£еʱžͲʲôˣ־΢΢̾˵־УڵʯԵúۣԲ
ܲģΪƾһҽѵȱٲˣҵĲѵͨˣʯ΢΢Ц˵
־һ㶣ҲǣҽĴô˵쵼쵼һεҲпܳʯĲУ־ڲʯ˵ĽԼӵô£
˵ˣ־ɽΪɽһӰܴĸס˺Ƥ־;ӰУ־ѵٷе㲻ܡǵһ岿ŶѡȻɽôӣ־Ҳκˡ
Сǲ˾ȥɣ־̸飬ЦǺǵ˵
ˣܲҿĳͳˡ֮󣬻Ҫѳ͹ȥҪóʯɲ־֪ԼûʲôˣҪȥѧУ
ҲɣȻؼҰɣ־ʯ˵ͷ˾˵
ܲټʯĳ־˸кԺӡ
־ԶȥʯкǸ̾ðʯҸɽɫԼΪίǣȴҪСġǲǻ̫أˣôôɣ־ҲǿʲôˡӵŮʲôõأ


128 ǰ׼
ʯųȪɽׯ
֮ͰɽԺ
ʯ־˵ǷɲǺ˵ġʯţֻҪԼ֢ȥʱ򣬸ͲҪʯȥύʲôȨ󣬾ͻȨԶˡʱҲ˻ôԱôãôסĺáǮˣȨ˵ڿǵĿôܹãֻҪ뷨ôʯܹסǵڣ
죬ɽǰʯӡʯţ˼죬ɽͻԵţʱ򣬾СүҰɽˣҲǹϵĴͳ
ȻЩڶȥˡʯҲԼΪǰȥύȨ뷨ҪύҲЩȨͰ͵ύǰȥύǵĵ
ҪĻҪϻѧУӥһʯݵġҪȻӥһ٣ٶôɧţҲˣ
ȪɽׯͶ໹ǱȽԶġһʯסĶߣһסߡԣʯϤ·ǰУȱҪסһƬġ
ʯʻסһƬֻ
ι㣬ȥǵ鷳˰ɣ绰ǵѩӨġ
У̫ƽĺܣ˼ڻ鵱Сҵı˾ԺٳʲôС죬ҲܹˡˣʯͷأѩӨЦ˵һεĽѵѩӨĽһ¶ΪڱһҪãԣһרŻǮӶһұ˾רҵ
ңѧУôˣ㣡ʯһ㶣ҺóţӵĸЧҲرĺãҪȻ¶ҪѩӨˡţ˵ʯڻһѧ
ţˣѩӨǼǵʯǸ˿ȥˣ
Ǻǣǿ˰ɡԤ˸ûۼǲۡҲͨ벻ˣһ͵ûҪƤȥˣͽˣЩ飬һʯЦǺǵ˵һ㶪ԭʯаգѵ׵ʱ䳤ˣԼҲ׻ˣʯòϸĿ쿼ԼԼ·
Ǿˣ˵Ķԣһ͵ģǿԼѩӨæοʯ˵뵽ʯҽ˿𣬵ѩӨоߵĺܡΪԼ˲ǰɣߡ
ǣ㣬㿴ǿԼ𣿡ʯЦǺǵ˵
뿪ˣѧУ㿴ܸܲʦ٣˶೤ʱ䣬һСʱѩӨЦ˵Ҳڸղŵ϶˵ʲôˡյѩӨһʯǸ˺ڵʱ
˵ѩӨʯҽϵΣκ˶Ҫǿ
㣬ӿΣҪҸɰɣʯѳͣһߣȻ绰ʯĿ˵Ҳû̫սԣʯõѩӨ
ǱôôѩӨɻʵ
Ӵĵ绰ȻҪҸĽˡ˵ɣ㣬ʲô£ʯһ£Ůôôϸأһ㲻
Ҫҵ˰ɣѩӨڵ˵
ǰĽһҪʯЦ˵
ǿ϶ģ㣬ͿҵˣҪѧǰ׼ôˣѩӨʵ
ǰ׼Ǹɶ׼ʲôأиĶνʯǸ׼׼񰡣·ʯòƻûеڶȥǵط
һ¾һ׼ҲûСôҵˣȥ٣ǱߣҸĽʰʰˣʲôλãѩӨЦʯĻشûгѩӨԤϡ
㣬ôæ鷳˰ɣʯţʲôʰģֻҪԼڣиӣĸͲʲôǰ׼
ʲô鷳鷳ģôôϻ㻹ʲôҵַѩӨʯеϻˡ
֮£ʯֻҪѵַ˵˳
ǼҸôôƫƧѩӨȻԼһƬϤһȫˡ
λʲôʵһҲҪɣ㣬ȥ٣¾֮ǰǣʯɲ˵ΪûǮλøõķӡҪȻʯĲ²⣬ѩӨĽľԻŰ
ãô˵ˡѩӨҶ˵绰
ʯ˿ֻϵʱ䣬ţһʱܷѧڲż
ѳͣǷСĸʯ˹ȥ
ԽߣʯԽüĺƫƧҷӵʱȻҲʶˡȴûĸоǿңɵҪ߹հ˹յĲܵСС֮󣬻ҪһṦܵĿĵأʯеεˡһ±ҵ
ʯЦģھ뻻Ҳе˰ɣˣۿҽֲʲô棬ˣôŰɣ
򿪷ţŵġʯʶԼò̫һ㡣棬һǰڵ׼гߵҽҲûŵİɣڣ滹ǺҪģ
ɨɨǿԵİɣʯֻﰲοԼˡ
ʯСңòһӻ꣬˼ɨѺϰѡ
ʯմɨһᣬѩӨĽĵĳӾͣſڡ
㣬Ľ㣬ˣʯеΣǸɶ̫ˡ
ҵ棿ĽĿ˿䣬ü˵
ǰʯͷ˵ô·߹հ˹յģ˭ɰͰ͵ܵѩӨҲüͷ
ҿҽֲ棡λ㣬ôĻ԰ɣʯЦ˵ֻˡ
ôĻءףˣԾźţʯͷС֪ı£棬Ŷأһӭλ𣿡Ľĺε˵
ġ˺ˣͽλˡǱ߻ҪϿΣʯˡʯ̵ĻԼǰľǲȷˡȻˣԵѩӨĽģʯҲԸǣҲûʲôôǾͲʯʲôˡ
ιô˰ʲô֣иְɣѩӨҿû֣תתʵ
ˣȥ־ͽһɣʯԼдǸֽе²ߵ˵
ѩӨ뿪ڣĽľס˵ѩӨ΢΢ҡҡͷ
ˣͽְɡȥѧɣｻǡ׼㿪ҵʱ⣡ĽЦǺǵ˵
ǳɣλ㣬ҾͲ˰˰ѧϰŵĺܣȥѧУˣʯĵ˵ţʯ͵ʯҲ룬ôķӽѩӨĽŮʯҲģôûеϧ֮أ
ʯСҵĳȥģԽʯԽƣòƲƫƧ·еӵˣ׬ǮˣһطҲҪͨĵطɣڡȽŰɣʱˣ


129 ǹ֣
ʯҲ֪ԼƨòƶԵѩӨĽ˵ôáѧУǱߵ£ʯò档
ӥָҵľԼԼ֣ĻԼϴҲ̫û˰ɣ
ңʯѰ˼һθӥһκݵġݺݵİʰ׵ˡǻ֪ҪҶٴʯ鷳أһʯǱпܣװ鷳뷨ġ
ʯֱӿ˲ֿ⣬˳·˷ˣȻѳӿֿУţǷѧֱ֮ӵ
ʵʯֿʱѾ쵽ѧʱˡϾʯһææµµģҲ˲ʱ䡣
ֻǣʯΪӥ˻ǰڲֿߵءȴһֱûӰ֮ҲûӥӰ
ȳԷһæģʯ˵ˣкȳԷ
ۣ⣬ϴ󣬲ٲȻһԻر⣬òƾͲƵġֵǣСӾǳ֣ʵǺ˷ѽ⡣
İɣʯЦǺǵ˵š
Ӱȫô˵ģǷѧ̻֮ʵİѷоģûӥӰʯɻ
ȫСӾô˵ġϴСӲƭǵİɣҲɻѵӥ֪ʯˣˣ԰ӥﲻôûְɣ
ƻңšˣʯЦǺǵ˵վ
չϸһҲվֻи𻢡ڷ·˻еģأ
˸վֿſھͳӰ
ãһڲ˺սˡӥڳˡʯˣһЦ˵
ʯֲԽĮĿʯ˵
ҿɲǻ᲻ʶңϻ˵ǽĿʲôҶǿǺӥﵽʲôͣʯ鲻ôãסᣡ
ȥֲԽĮЦЦһ֣ͻȻĸѸɢİǹڸԵС
̵ܣӣСģʯһۣģͽͷС컹ĲͬǹȻ˻Ǳɱ˵˼ˣ
ʯеŭȻ
ڸ˵򣬵ڣʯѾ϶ˣ㶨ĺӥСүҾͲ
ʵĸѸλõʱչҲ˿óǹʯղŸ˷ġ˭֪һˡչǵȴŻᣬǵʵֻҪ׼֣пܶܿӵġ
ǹ˳֣ǹмûжʱ
Һʯ߿ʼϾ͸˳ֵӡֲԽһǹûʲôķ
˺Ȼ֣ңǺѪ֡ǹѹסʯˣʯֻܶͷ¶һ¡
𻢡ڷ·ڿνľ𣡿˵ǰڱǻû̫ĴԺӥˣ˻Ǳݺһ¡ֶɱˣǰӴĶǴ˼£ݵʱһűϵĲͬرڵǹ˸оںµĲȻҲǹȻ˸ûǹûʲô
ʯԸ˵΢΢üҲȻˡܸ˶ôͣǰӴģûֲΣһŰڱòƸ˶ѾˡѾԳ֪ķΧһΣǳ׳Χ
ʯҲȫǻ£ֻоһЩ飬ܹĳ
ڵľ棬ʯ˿ϣչòҲϣûģγɵĻչٶȣûвеǵĿԡʮףһ˵ǰ
ʵʯԼҲȥʯѾ޶ȵĽӽؼˡҲûʵ
ǹеͨǹеȻ԰߱ȵ̶ֳȣʯεʶϵһЩ֮
ǣ㵥ǿ˼ҸͲһһĻᡣ㲻һĻҪޣ
ӣǹʯĴʯǵĲڵΣ鷳ʯɲڵǹû˵ףǹرѾȥˡҲھ춼ѾϹˡ
ȻɻʯΪʲôǰǹǹûǹûʲô𡣻Ǿǹ
ʯøһҲ𶯡غԼҺǰӥµĶıȽ϶ࡣȻĻû壬ڵһʯ߾Ҫˡ
ȻʯչһϵĽʯֱȻšһ򣬲ʯ˼
ʯǰУʱ׼֣
ֲԽƵ̵ģӥһСӣô˵ֿе׶ʲô˭뵽ʲô壿ֲԽϻǹɱʯ뿪ʱ򣬺ӥȻ뿪ңһٻѾһˡֲԽôҲû뵽һ壬齩סˣ
ȻֲԽռݾԵơֲԽûϵʾԷλߣߣʲôĴڣֲԽھˣֲԽҪӵĴڡԣֲԽĻᣬԼ˾Ҫȫˡ
ԣֲԽֻܷǹѹƣ
ڵǣӵĵĺܿ죡ңʱ䣬ٲ˵ĻƾĴҪˣֲԽȻǺӥˣÿ˶ھаסһסǾҪǹӵĽ
ֲԽܰΪʲôû׹ںҲѾˡңҲûʲôҩԳԣ
һο˿ʱ䣬ֲԽεĸԼͬ˸ơһʱ˵ƣǹɱʯ˺ԼİΣѡУֲԽȻѡ˺ߡ
˵ʱչͻȻվ¶˵ǹ֮£
ֲԽ˼ʶĶչǹ
ֻǣǴӵ֮ŷչȻ˼ֶȥǰٶȣӵٶȣ
ֲԽһܵĸоһû˷ӦͿʯһԾ
ʯԾУֲԽ˵ķλֱӳʯǰ
ֱӶһˣ
ǹڶ׼ʯʱͬʱһۣŵǹʱǵƣ
˸˸ÿһ붼ᴩ˵ƣ
ֲԽ۵亹ֱð
ǿרҵɱ֣ʻܸߣһӦǸϿȥǹ
ʯôܸĻ᣿һԾȶ˾ǶߵķݺȻأ
ǹ֣ʧȥ˻ǹҲûʲôвˣ˱ʵܲ˺ܲˣ
չ𻢡ڷ·Ҳվ˳ֲԽˣ


130 ֣
չ粽ǰȻղܵҪйй
Ǹ𻢡ڷ·ˣ𺳵СӦһС
ס֣ʯ˵
չͣס˽ŲɻĿʯ
뿪İǹϡʯǺƽ
ϴ󣡡չ˵
û˵Ļ뿪ǹϣʯһۣ˵
߰ɣ˿ʯԼҲʯ˼
ϴ㣿չڵͦʯġ
ӦԵİ취Ǿͷİɡʯ΢΢һЦ˵
ߣܸɴ࣬չŸ뿪ˡΪʲôŸˣţ˻ءȻǹսø˻ӦС
˷ǽѧУʯ΢΢Ц
óֻһ룡
﷢ıϾǹսȻʯԸֵ֤ݣ֤Լܺߡ˭֪Ǹʲôӥڶеô󣬱˸Լ°ӡԤ㵱Ȼˡ
ȻʯֻǴ绰ᡣʯͨϵʯһƽĻΣҲʯҪġ
ʯԼֲԽֵʧ˵㡭㻹ʲô
Ҳʲô£ģȻ￪ǹĵӣҪпع׼Ҳô˻ʰǡʯȻʧЦòƴڵˣֻǵأ˸ʵûǹʱͳݰˣҲǼƷˡ
òϣǹʱƣϣû˵ĳǾϸѵġ
ʯѲƵİ۵죬ȴûκһҪʯ֡
ϸСҲϸСĺôϸĻ治ܷ˵ᴩ
ʯոհֿľͺһĹͰΧֿ⣬һţţϷϷ棬Ǿ죡棬Ǿ죡
ʯƲƲ죬׳ղŲ֪ǾءʯȴѾˣϾ˫߳˲ֿ⣿
ֿдʯ֣ĳҲڲֿУʯôҲѲ˸ϵܵٱҵֱ¡ȻʯҲ㹻֤Լû
ͬ־ұҪǹҪɱңʯʵʵ˵û˵ѡ˵СүۿǺܳʵһˣ
վŲҪٴһƶʯߣĸ侯ʯΧм䣬Ȼȥץסʯ˫֡
ͬ־ܺߣƾʲôôԴңʯԵһ£Եúί˵
ñ졣ʲô˾˵һϿëһ˵
ʯֻҪˣţжǹе¼ǺӵġˣҲֻǸѡҲûʲô˵ˣ
ӳˣǹǹսۼһ侯鿱˲ֿеë㱨˵
սëѯʡ
棬ǹ룡λ侯ϻ㱨˵
˴ϣϸֳһϸı棡ëһ㶣ʯһ۳˵
ǣ
ʯϾֲԽҲ˾žѸˡ
ʯܺ棬ò⻹ǵһʯ˵ͦʵġֻڱţʯе㲻ˬ
ȻͨסʯʯûбҪԼռƵ֮»Լ鷳ĴŰɡ
ӣ˵ϴ󲻻°ɣȻǽѧУȴûԶͣСС
Ӧû°ɡǴʼնû֡ϴҲֻǳôһζѡˡչҲôȷ
˵չȻһֱϣЩ治ôס˶һԸ񣬻գ
ɣȥʴ硢磬ʲôչôģȥչչǹ
ţҲãҲ֪ԼȱȥȻ
ӣʹɡʲôʱ򲻺ˣʲôʱ͸øɶɶȥչ˸һţһĵĺ뿪ˡ
𻢡ڷ·ڻûӦһءֺȻչˬˡ˸оʵԩ
ʯһѶңǸëվʯԱ߿Լͬʡ

ʯ
Ա𣿡
ʯһǰżС˵֪ǶôһʣʯôţôһʡԼῴ
ʯ£ԣֻʵĻش𣺡У
䣡
17ꡣ
ְҵ
ѧ
ͥסַ

޹ؽҪ֮ʵǸʵϡ
ϸ˵һµô£
Ҳ֪嵽ô¡ǲֿҵģƽʱһõġҿ˲ֿ⣬塣ͻȻðǹҪɱҡƴĶܣãûܵʲô˺˭֪һṦ˶ڵˡҳһѾûǹˡ֮£ݺݵĸÿһšⲻ꣬Ǿͺˡͬ־ʯЦƵ˵
˵㲻ʶˣҲ֪ΪʲôҪɱ㣿ңҲ֪ôͻȻ֮ǹ룬ʧȥսģëˣʵʯܲ
澯٣ǵģҲƣϣǾܹưһסʯЦƵ˵
ʯøʵ㡣Ϊ˵Щһ𣿡ëһӣ˵ţǹõļˣԴ߷ûôԴôǺܴġëʯһˣ
٣˵Ŀɶʵǲԩ˰һˣ޴أǹ˭ܺǻ𣿡ʯһԩӣԵúܼ˵
ëҪ˵ʲôһ缲ǣϲɫĴ˵ӳ˵ȷˡֲԽΪ׵ǹŻһֱͨҪ
ҿëҲܼϿϺܿ¶Цݡ
٣û˰ɣҿ绹ҪѧأʯҲһ㶣˾ȻǱͨҪģҲ̫˰ɣ֪ڱͨҿǹ
㣬ڻߣΪʲôͨҪɱ㣬㻹ûëʯһ۵˵
λ٣治֪ô£ӦǾְɣѾˣҾܺߣôȨѯңûʸҡһû˵ɣǲӦøҴˣʯһ䣬ӿЦίԩת˳ȡ
ëһ㶣ʯ˵ʲôԵģʯǰ̬Ⱥת䣬ëеԾ
ô˵㣿֪ʲôطǾ֣ʲô˵ʲôôôķϻʵǸͨԱһӣ˵һѧѣʲôһŻʲô˵ˣʱ⹦ͲԼģ


131 
ʯǰľ֤дšļһεƲƲ죬˵Ҳɵñ˵ĻëأһССľԱʲôʸӣСӾԲǿϣԺҪǱˡ
ë΢΢üĿһе㲻ˬʯһûһﰡô£ͬ־ֹⰡҪúõĿ쿼죡
λͬ־Ǿֲ٣ҲӦýɵİɣڵѾŵˣܺߣǵͨҪɱңҺûˣ㲻ǾأͨҪôҿǹɱأǲǿΪǾְҵ⣿ʯһñ˹ȥѾˣСүҵﷸһԴ۸Сү
ôץǾ£òܡڸʵʵĻشͳˡϻ˵һ㡣˵ΪʲôҪɱ㣿㵽ʲôݺһ㶣ëûֹԼһĬϵˣ¸ˡ
ӦǾɣΪʲôɱңôˣȴңҪǾ컹ʲôãʯЦ˵ʯʵе㻳ɣϼǰűԼأǸһɶҲĶӣ
ѸղŵĻ˵һ飿һӣָʯŭ˵ƣҪʯ㡰ǱƵģ
ëܲˬģʵҲܲˬʯղǻǰеľ춼˵ˣëҲװʲôûԸ˵ѵھѾ˾ռˣȻëоʯһ㣬ֲԽôʯ֪±Ʒһɵ㣡ҲΪɵ㣬ë뿴ܲвʲô
˵ôˣңʯЦ˵ֻҪҶʯ׼ʲô
û뵽ʯе治¡еﻢ£һķˣ£ŵƨˣôʯϲأ
ëڵͷоϣΪëĬˣµҪѵѵʯ
ӳʱ߽һ죬ļкë
ףʯ˿ʯȵĽг˾Ȼǵȵͬ£Ǹʯ°ܽѳģ
ôѳʶˣëһѳ˵ëǺѳȻҲ̾ӵģȴ̾رжġرж飬ȫһЩɵġѳһˡë˽⣬ѳһߣһߣھϵͳпǺܳģȻѳëָһëͷȥˡԣëһֱѳܿڿѳȻʶʯ¾ʸ
ʶô᲻ʶءѳʯЦǺǵ˵뵽ԼѳϣеӦܲرΪǴʧõȱĸԼİһ㣬ѳжʯǻģ
ϣôһȺˡʱǲŴȥԭ򣬶ǻȻȻİᵽϡѳȻôһˣ
ǵʯıѳʯҲǺǿˡ˵ѳͶʯʲôøУпܣѳʯԵͷġ
ֻǼһѡӳ˷ʲôˣѳڨЦһ£ô˼ôʯʶأ
Ǳ߷ǹսǾ͹ȥˣ֮󣬾ͷˣǹ֣ʱǹѾǹ룬ûʲôսˡ׾Ʒˡǵ϶ԱȺͲңһֱͨҪӥкܴĹ˳ҵӥʲôѱ˵еѶȣëܿĶѳ˵ѳ֮䣬Ͳ¼Ĺϵһ
ôģѳ˿ʯʯҲԼжʱſܸܲʯ鷳
ȻˣԼ˾ѳǺ˽ġԾԲ˵ʯʵǹߵݡ˵Լ˾ûǸȥһߣ
Ȼ˵߿ƼѾ㹻ݻκһˣ˼ؼ켶Ҳڲϵʱ˸߿Ƽ֮ɲһĴټϹߵ֣κ˶ηëûǸ͵ˡ
һ֪֪ΪʲôҪɱҲ֪ôǹġ֪ǲ˰ë̯˫˵
ѳаЦʯʯģ³ֵľԼɣװϣѳҲˣƾָʯ֣ҲֻȷʯߵݣʯûʲôӰ죡
ѳеˣģòھһμʯĻᣬѵ˵ķɣ
˵ͬ־ܺˣѾȷˡԷҳȥ˰ɣʯе㲻ͷˣرǿѳǸëǱֹӣʯܲˬ
ʲô£֪ȨʮĸСʱϵ𣿡ëˣղŻûʲôѳëоʯðԼȨ
ɣҸɣʯվë˵
ѳ˵ˣǰЦְְɣô
ϵ飡ղûȥʮСʱëһۺϵ˵սӵȨӻÿ
ѳˣʮĸСʱȻʲôҲһʯ˰ɣ
ףʯôǸҪȥץʯͻȻ֣ʯȵĲһ°͵
ԭһڸһӣѾõȷеϢ֧Ԯ⼸۵ĲᣬѳȥæԼϢһᡣȿѳһֱǱżҪǩֵļô¡ⲻսͿʯˡ
㰡ʯڨЦһ£˵һֱԼԸĳȿʱʯеСΡ
ô£ü˵ȻȲϲʯʯʯԴŶôҪãȻ˽ģôҲʯһֱھ֣ͻȻַˣǸǺã
С˰ˣܲǾ참ǳڲѷʮĸСʱ˴ȥë˼ѳɲȥһ̾еһСԱ
ֳֳãǸȥץʯͿһϤϵӰǰ
ֳãˣȫܹʺſڵһʮӣ
ڶӰҲڣţǲץһʯѧֳЦǺǵĶë˵
ëоȣץһʯѧⲻֻǣֻһѧѣôֳǰѯˣԣѵʯëһһһСĲȵ˰ɣ


132 ҡһӢۣ
ʵҲͦƵġղڰ칫оһرİӡѾؼʱڡѾڿǳپһֱ׷Ŀꡣ
ͻȻ֮ȴǽӵ˶ͷ˾ĵ绰
ҵֶй־ֳǺܸˡίȣҲûʲôɱԡ
ֻǣƵǣͰһѵ˵ǲץһʯѧȻϷˡ˵˵ֵĵ绰͹Ҷˡ
һβƣˣʯѧô£
ٲףҲܸšȥô°ɡͷ˾Ըģңһͷ˾ʯѧϵͺܲһ㡣Լʲô⣬ҲԲڶͷ˾Ǳ䵽áͷ˾²õӡ̫ˡ
ԣϾͿʼ
ֵƣ绰־ҲͦƵġΪɶ⻹򵥣ԭӵʯĵ绰ֱ֮ˣû棬̫ؼ̫ںʯˡԣŻææ֮£ϸԼϰִ绰һСģ˵ʯѧݣ
СӣȻǸѧǺƭҵİ־Ҷϵ绰֮󣬺һԼŮʦʯѧ⣬ⲻ־͸ϻˡ˻Ҫ̵ģֻǺ˵һҪ㡣
أһʹȷʵץһʯˡҲֳѶеһĻ
ֱЦеģڿ̾ӵĴӳǺϻڿҲͬ־ˣôôɫҲأⲻǸ
ֳʯڿȻֳôֱѯǲץʯ⻹ǱҪشġ
ٴһѹˣ㲻ˣ㲻ˣ˹־ֳҲûӹ
ʯô⻹ţҵ٣ڿҲͬ־ˣʯʲô£һѶҪ𣿡ǾȥֲʧǸɶʯԺкĹϵʯǰ˵仵ҪԲ˶ߣԣڶڿǸͱˣ
ǣǣֳѵǡ򿪣ô£ôôԴһֻеɵأڿһ˵
ţڿܲĶ˵ֳҵĹҸûԺһϼӹ
Ȼڿԥĵ
Ҳô£Ƿˣ˭֪бҸ㶥ˣҲ˵ơȦ졣˭Ժò˭
ֻǣеˣ
Ҳе㡰˵ڷ᲻ڿ̨˵ԼһҲѲ˸ϵջдڿô˵ڿҲԼɣ
ԲֳԲڶӳԲҵĴ߸ʯ򿪣һϴӡеζ鵽Լˣ
ʯȤĿһУϣһеһУΪҵ˷ˡڵʽֳˣôҲͺ˭ˡ
ֻǣʯû뵽ֳֻǱһ̬ȣͻëǸСԱת֮󣡾ΪߵѳòҲǰվ
ȨȨã
ʯһǵıݣʯһӰ
ôڿ˶ģҲ֣ʯ׷ʲô£ڿôԸʯأ
ֲ֪ڿǸڰͱˣ˵úõģ񣬻ץͨҪйİɣʯµܺߣûκʣ־͹ڿһЩûףԣҲûŸʯʲô׷ʳеɻ˭뵽̶ֳᷢȣңڿ뵽ղԼ˵ʯʮĸСʱĻо͸ˣ
ɶҲûеģйڸŪģ
˵˵ڶӳ˵˵ô°ɣֺѺõĶʯЦЦתͷѯڿ
ֵǰڿɲˣʲôһһʮİԭԭ˵һ飡
ֳҲǸоǱߵеرʸϾֶ֣ôƷģ⡭ڿĩ˻ǸԼһ¡
ȻڿǴˡʲôҲ˵ʲôáôһ˵Ǹʯ˵Ļᡣ
ڶӳǰɣô˵ǻңҶѾ˵ˣʱһֱڶܡʲôҲ֪ΪʲôҪɱңǱʲôƷģҸͲǵ˵˵ʲôЩɵ㣬ҪǾȥƵ𣿡ʯڿĺܲˬղòƾҪˣˣİɣʵʯˣˣҲˡղڿȻȻӣȻ֪ˣ˶ٴء˴ڹ֣һλϣǰϹˣ
ǺǣʵڶԲⶼᡣ˵Ķԣκɵ㶼ӦǾȥ׷ġҴйָǸˣֲòΪڿͷˣʯӣìͷ׼찡ҪĺǹϵͼӴ׵ôһ˵֪Ƕʲôһˣԣڴ⣬ŵ͵̬ҲҪƽඣ
Ȼˣǲǻͷڿ˵ġҲܰɻ£ڿ̾ӵĴӳֹۻеǷȱ۲д߰

ʯȻ֪־һ˵ʲô־ֱӸֺԼĹϵɣôڵ̬ȣе̫̫Ǹɶ˰ɣΡ
׻˵ĺãֲЦˣңһֳй־ֳϵͳͷͷﻹǲΪãӸԵܱȷǵҪǿɣ
ֳˣ˵ģֻżһпءǸתѧѧǰ˲ٵĿγ̡ѧϰܽţˣʯһܺѧ˵
ѳ͵ȶƲƲ졣ڵǲ˵ʲôЦûֳʯʲô̬˵ⲻǸֳ쵼£ҲڸԼ£
ѳûʲôеƣʯʲôʱôӲĹϵأȻʯĹϵֳǸϲˣѵǴ֪ʯˣ˾ǵĹϵ
ǰѧϰǺܽŰôоӦж飿ֺǺͰ˵һֳһڹԼһ
⿴Ѷҵֱֹܵλϵˣһ˵ƤǱȳǽ񣿿һ˭˵
ʯͷðߣҲ̫Ͷ˵ɣܲܲӲǣʯЦ˵ûʲôӦģеѧϰǺܺõġ
úѧϰпһѧУŬŬ϶ѧûʲôⰡţܳʲôԭʯ㶼ǵӢ۰ͨǿ׷ܳʱˡҴйллˣǰסʯ֣ǳֿ˵
ʯˣҡһӢˣ


133 ȵ룡
֣֮ôǰʯôܲأ
ԣʯֻסֵ˵ֳʵʲôҲûôҲ֪ôƷҲ֪òƸҾûϵ
ʯɲô˵˵ģͨҪΪձץİɣǸϵʱ򣬳ﷸˡԣӢ۾㰡룬ʯŪӢ۵ĳƺţӦûİɣ
ɣϵһѧУе̨Ŀģֻôַݵ˵
ʯһ˰ɣ
Ǹֳʲôľ˰ɡѧУǱҲ֪ͨˣڶˣΪġڶ˵ѧϰҪģʯٲȻҡһֱһѧˡʯͬѧ֪ǻЦѧڿ˯
ҲǣҿǲܰڿΪõĽڰɣֿʯͬڽǮϲһ¡ô˵־ʯùϵͷ˾Էŭ绰ϵһܹͶͷ˾һЩܵϵԼǰ;չôǴأ
ֳڣڿһ֪ʲô˼ǣæְѻĽ˵һ¡
ʯӦõõ߷ʯֵģҲΪʯǲץҵġҿͰ߷ˣʯǲ֪ͨҪ˶ΣҴ񣬸һĽ밲ǵҪҪһЩĺаôһ˵ڿǱæȥˣڿҲҪֲǣûֲֳʯݲһ㰡ΪͷϵĹñڻôɶ
ʯЦ죬ղ˵ߵĽ𣬺ʮ򰡣ǰɣҲɣ
Ȼˣʯĺ˼ڲţǿɲһĺá
ֳʯȻȣоԼʮĽеŤܾ
ʯʵȫǹҵģǰܺԾ׳ġǵһ⣬ͱƴˣʲô۾ʯ˵ʲôһҲ͸ˡǣʯ˵͸ˡ
ǡðɣʯ˵˵ţòҲûʲôͨԼץͨ㽱ⲻǺ
ֻڿпݸʯʱȴڵѪԭ⣬ʯЩ𣬿ǻ˷ġڿΪӳôҲܷһϰɣǮ˲ʹˮƯˣȻڿ뷨ǿɾԲֳģ
ֳ绹ҪϿΣǲڿˣʯ治ˡģһȺα֮˰
ȻȻְͲʯ뿪ء
ʯʺðʯ֣Ķʯ˵
ֳİɣ챾ᡣܲ˽еż˰ɡĻһʯҲϵԺѵе鶼Ҫ鷳־ܵֳΪѣòҲ
ڿڿʯĳӿϲɫʯӣܳԼŬûа׷ѰΪǵĹϵٽһǻ±ˣ
ĳҲˡʯȻҲʯˡ
ڿѳͣʯǰ˳ǳϿҵĶʯ˵ʯԲˣҡ
ڶӳͱ˵ˡֳ˵ģڶӳ渺̬ȣҾͺ˵ǲǣã˼ҶǸˣʯֻǺٻ˵ĺʱôҲ
ʯǴֺڿĸмĹ֣
뿪֣˴֮ʯ̲סЦֻ϶˽˵绰ʯֱ֣ԺһСǸö־ǱߵĹϵˡһй־ֳһ̾ӴӳһС£ǻܽˣ
˵ֺڿڸԵ˼˵ѳ͵ˣ
˿ǿһ־硱ǣҲòϣⳡ־ֳ˵ĻǸ˵ʲôĻˮƽ쵼ںƤΣȦƤǲŻ˵Ĺע
ˣѾõˡǾͿжˣȻĵɻ󣬵֮׵Ժ󣬹Լŵİ
ȣ㲻оʯ˵𣿡ѳЦǺǵĿŵ˵Ȼȶѳûʲôоˣƺûԡ
˵ѣʲô˼ȻʯʯѺǺܸ˵ģΪһƾͲᱻˡѳⷬл
Ǻǣȣֲǲ֪ʯһߣһһĹߡȻֺвõԼΣв֮Ʒ˻û̫ġʵղȥ׼ȷļʱȥ˿Ҫ϶һΪϸСۣᴩƣƷһİΪֳֻʯˣԣʯ֣ѳ˵һȥʯĻȻҲܹĵˡ
Σȷʵ˵Դѳʯ֮󣬵ǰĶѳĺøУʧˡ
ȣҵ˼ˡûҪҷʯ˼ʯ뷨һҲסǲñ֪ߵݶѡֻ˵ϣҪԵģһߣ㿴رжУֺõģǹõв١мһһǶԸǸ˵ûգѳ˵Цһ˵ǰΪԼ㹻ǿˣû뵽ܸһαһ͵ϣԣȣ֪ʯĹϵϣܹʯμжһ棬ʯڣǳɹİҪһЩϾǸӷ˺ܴľòײôһλᣬôİװ߰ɣһ棬ţʱһܻңû취֤ǸǲǻͬʯڣİȫҲܸһЩ
ȣ˵Щϸǿǰɣѳ˵꣬ļˣ
ȿѳԶȥıϸһѳĻɵһ⶯
ŵĿ꣬һⲻһңɱ˻Ƿ١ǿ飬޶ϵľ죬Ѿʮˣν׶񼫣һֱң⣬Ǿ֤̾رжʵ̫ˣòתȫǱȥͲرжĳ裬йϵͳĳˣ
⣬Ҳǵرж״жȵȻϣжܹɹˣ͸ԼһͷúõĻػЩŮ˽رжˣ
ǡʯܴӦ
뵽Ⱦһͷۣ
Լȥʯ⡭ǰû


134 ̹ף
ʯ뿪ûԶأֻ
ʯΪֻڿأóֻһ֪ġ
ѳͣһߣʯæ˵绰
ʯͷû°ɣѾ쵽ˣʲôҲ˵ҹἱе˵ʵڽӵʯ绰֮󣬸־һߴ绰һ߾ȥˡ˭֪·϶³µʵ̫ˡ˺óʱŸϵ֡ᵣʯԿʵô֪֮ڣɲǰáָʲôСء
ʯижĳԼ
㣬Ѿˡڹ߲Զأע·ߣĳӣʯæ˵ż
ˣúãѾˣһ㶣žϲ˵
ʯ׼³أһ⳵ͣʯӵԱߡ³ľᡣ
ţʻϡʯúõһᣬ۾һ죬͵
ؼỹ˽ֻ֪漰ǹ¼ټһ·ż³ָô£һֱڵʯİΣȻʯû¡ѹһɣһǣҲͳˣ
㣡㿴㣬ʲôްֲСˡٿ޿ɶҪɴèˣʯһۣæϵȥ
ȥǴèأʯͷҵ㣡ȻпʯĻУᴷʯšԹʯȻԼôġ
ʯıᣬ˵֪ģ㲻˵Ҳ֪ģ
ء
뿪ʯô£ȴʯĴ츲ǵԼϣϾǵһˣֻһһӦ
ʲôʲôǸ͵ģʯأǸЩСүϲŮˣʲôء
һΣʯ볢һ¿ܲͻơ˵һֻһزѡ͸ӿˡڳ㻹ôӣٺ١
ţ椣ҲҪԵΣ
ᵱȻоʯĶìܵĺǡòأô׾͵óѣǲǹͻиһҪأǡﻵô죿ˣɣһΡ
ʯһϲŰһûж
Լɫ죬òдšҪʱʯ֪̫ˣǸɶԼڻǹ̵ĲٵУһ취һͻƵؼΡҪǾôţһʲôǲٵˣ
˵ʯǰѯʹͷôͷȻ޳ܵĸʯþɣžҪ⣡ô⣬ͷרŸʯһӣʯᶨΪǬľͯӹʯ֪˵ĻͲѡǬľȻǬľǳ̵̫߯˵㰡
ѣʯֻˣһٵһᣬһ㣬ʯٻرܵĻͻռˣһʯʲôķȥʯǱԩ
ʯֹͣʱ򣬸оһᣡղǸоȸоȣǴαҩĸо̲סʯٽһεĽӴ
ҲһҺʯˡԼĻ᲻ΪԼ̫Ǹɶأ
㣬ˡͲΪҵġʯȥȴڵѪģǶһᰡԼָˣǬľСү㣡
ʲôͲΪ㵣ġң⵽ô£ôǹҪɶ㣿ʲôˣʯĻ˲ʧһɶɴ۾Ŀʯ
ʯʯ鷳˵
û¡Լܽʯᵣģؼǲᶯ־ĹϵȥҺӥ鷳ʯԼ
ǰԼ£ԼܽͷɫһȻͻȻ뵽Լʯü꣬ʯİΣǲǡңԽԽܡ
ʯһɫﻹܲһЩʲô
вɵеЦãʯҲܿĺ˼ȥɣ
㣬Ҳ㣬ҡô˵ɣҸͲʲôͨˣʯԼݣͳӥᡢӥĳͻʲôģʯǲ˵
ͨˣʲô˼ɻĿʯʵ
㣬֪ϣһȺر𣿻ˣ칦ܵˣҲС˵ߵ֪ߡѪʵЩʵڵġ־ǶίǣӴĲ棬Ѿˣٶе֪İɣ˼ҽþͲһ㣬϶֪һЩҲ
С˵е칦ܣǲ񡶶񡷵ӰǳǴƵ칦ܣУߣĴڣѪǹһ㶣žԴװʮΪʲôһģһһQ
ʯһΣòǰͲ֪ЩԼǲ̫ʧˣ
ʵʯ֪־Ҳڵ˶ί֮󣬲֪ϴôһˣ⻹ͨҪ˽⵽ġ־ôر˽⡣һֱ־ĹϵáתҲʱ䣬ü˵ԣỹ治֪ϻôһˣ
Ǹ˵ǸС˵еĲôһ㡣θߵˣ߱ڵܹ칦ܣʹƲɣֻͼܶѡܵʵкܹܶܶ࣬ƻܿˮȵȡߵʵڵģձǱ࣬Ѫ˵ǹֻеرѡҲûС˵˵ʲô𡢳ϵֻǵҪԴѪҺΪǳڶڰһ㣬ԲѪƺ˽⵽ģ֮ù£ʵвûôšʵдЩ˵ģҾһߣһߣأʵֻҪ룬Ը⣬ЩץҡЩǹҲɱҡΪʲô㵣˰ɣȻ˵ˣʯ͸ɴ˵һһ˵ˣ
ֻǣȴûлشʯĻֻǵʯ
ôл𣿡ʯˡ
ûУ
Һ˧
ȥһҲ˧ᱻʯĻЦˡ
㶢ҿʯı˵֮һЩǵĶ˵ʲôֻҪ̫ףȽ׽ܡ
˵Щϣ˵Щˣֱ㶵Ŀʯʵ
㣬бҪƭ𣿡ʯЦõ˵֪ʲôҲ֪ѡ˵ˡ
ƭҲƭҵҸо̫˼ˡϻˡô᲻أƵʵ
ףʲôףǿĹߣǿߣǿߺѪֵסǹĴңЩ˵ͨˣʵٵĿ׵˵ʯƲƲε˵ĺܾأ


135 Եɣ
˵ǹߡߡ߻ѪҲͨһǹ᲻ģʯеǸ˼
ţô˵˵ǻġĶ󣡡ʯòϵ˵ǰͷʯǹʱʵʯôԸء밵ˬأǹɶ
ԴͷʯۿһһؼŽ׶ĹߣʮλֱǹôûȥʱʯˡԭͨеǹɱȻľ޴
㻹˵ϹģǹΣΣܵǹ֧в㰡ǲ̫Դˣôܲ㣿üĳ˵ڽѵһƤСܵһ㡣
ʯͷðߡ̵ģô˵˵ȥģòеŸԼʲôݶΣƵģ
Ǹ㣬ʵһû˵أǹ֧ЩвǣвǺܴԷ٣ǹá϶ûвʯ͵˵ʯʸ˵仰ˣʯٶѾˡȻӵڻԤ׼ȷǰ׼Ļӵʲô̫⡣
ԷǶ࣬ǹǺأ㰡㰡ô˵غãѵ֪˺ܵ𣿡еɸְĵʯĶͷ˵
˭ʯٺٵЦ˵
ʲô˼ҴҸ㣬ԺԾԲٰԼôΣյ֮ˡ𣿡ʯĵǼԭĻ⡣
ʯڨЦһ£ỹأ
һʯʶĺ̡Ըһ׼ĶǺ׸ıġᰮʯһ䣬ݣҲʲôֻҪ϶ʯԼҪǸˡͻȥȻˣĵʱ򣬶ƸеʱЩǻðĥһģŮ
ף㣬ԺһúõģԼΣյĻ֮£ʯһͶӣ֤˵ǹʯʯҲܲ飡
˵˵ɣΪʲôҪɱ㣿ʲôͷỹûôŹЦأɱˣùţ˵ı뺷ɴ˿ɼ
㣬ô֪Щ治֪ʯװɵ㶵˵
˵ǰɣߡŰɣŲϾ͸ҵȫͬѧǣʯһۣݺݵ˵
ʯͷѾðˣֱǺߣϸԸ񣬻˵᲻£ʯһ񺮣ôʯϾͳˣ̾Ͳ֪ܲǸʱʯӵұ뷨ôʵ֣
㣬ұˡȴӦһ飡ʯ浣Ҫ־ȥʲô־簮̶ȣţ˭֪ʲôӥﲻһİɣ˵ӥ﷢չ̶ֳȣûйϵĹϵǾԲܵģһΪӰ쵽־Ĺλǰ;ʯΪеֵ̫ˡ
˵ʲô£᲻ʯһף
ȴӦңʯòְ
˭֪˵ʲô£ȥ̫ߣҲҪӦ㣿ᷭ˷ۺε˵
ûôţ׾پܹ쵽飡ʯһΣǸ治һķḻ
ɵĿʯţʯԼӦǸɣѽҪԼӦǲӦأ
Ǹԭͬ⡣ֻҪ֣Ť˵ϸ룬ỹǾãʯҪĻͰӸˡСӣѪյģﻵô죿
ʯûעŤӣӦǸˡˣʯ˽ģֻҪӦ飬һ㶼ûзڵģ
㣬˵ˣֻҪӦҲܲĹϵȥҳʲôľͳˣʯ˵˵Լ飬ʯԼȥˡ
ЩỹʯʲôҪ㡱֮Ҫءȴû뵽вЩʧ
˰ɣҪʲôɣܺºܵġʲôɣǺʧܻԼˣ޺޲ĹһŮ˵˼û취ȥĥ
ԣЩǸ㣬뵽ȥˣʯɻĿʵ
ʲô뵽ȥˣϹʲôأæһң
˵˵ô¡ҴӦ㣬ϰǱߵĹϵῴʯһֱĿԼ뵽Լʯ·ʯԸܣ֪ʯһܴ֪ԼֵĻʯԲ˵ɴҲʹӦͬʱҲôϲҹϵˣƾԼ汾°£ǲŽˣ
ٺ٣㣬ҺͳӥĳͻڽϺͺڱܣӦ˵˰ɣʯٺٵЦ˵
ӥ᣿ڱ㲻ǺеСìܣһͷСڴϴһôʲôӥͺڱˣ᣿ɴ۾ʯ˵
ΣôоĶһҲ˽Ⱑ
ȻѾ˵̶ֳˣҲþʹ˴סʯǽ˵ԣ¾ǳӥϴ󣬶ӥѧУŵУ԰ᣬҲͨ׵˵У԰һݱѧһ֯ġڱﵹĺɣʵôֻɫӥͺڱһֱҵ鷳Ҿͳֽѵǡ˭֪Сģ˴ġڵһĺӥǱĿɽһ־Ǻӥˡô¡
ڵôڵгͻˣüʵЩڵˣûʲôøС
һ٣ٶҵ鷳ڽҺһͬѧκ˸ͻκѵңˣѧУſǴΣҲһ졣Ӧûǵðɣʯ˵
˵ʯһۣһ죬ʱʯ·ңԼ֮£ʯܹסԼǲʯøУ˼ֲֹİʯǵĻҲûʸȥʯˡ
ţûóѣڶ¾ʹһѧ·϶ˡҸѵˡźڱΪ³ͷˡҾͽѵһºڱҲ֣ʯ򵥵˵һ£֤Լĺͺڵûʲôϸ
Ҳһỹ浣ʯأ
ˣǻꣿǹˡҪУӥǰɣһҪʧü˵Ȼ˾
Σ㣬ǴӦҲܲϵġôڷˣʯһץסʯֻЦ˵ʯ֪Ӱӥǿֻʵ䷴ֻøղŵ˵£
ѽʯͷ㵽ôѵ㻹űһǰҲ˵ˣߺҲǹһС˰ʲôġ㡭ô찡ûУżҲܵĵ˵


136 ˣ
Ĺʯůġʯ֪Բᶯ־ĹϵȥΪԼ鷳
һ棬Լ飬ʯԼûڱ˵֮󣬻Ҫ˰æġһ棬ʯ־еʱ򣬹ϵûȭͷã
ûпЩ뷨ܼ򵥣ֻҪвʯˣͳͳˡţⷽﲻ뺷ܱ
ģаգʯЦŽͣҲͲ⡣ʯҲǿĥô˵˼
⣡ʲô⣬˵ܰվܰס𣿲УһҪֻ˵žҪرʯץסֻ
ͣһ𣿡ʯŪе㷳ˣĺ
Ķͣʮİʯίɫ
ʯʵ˵仰ͺˡرǿɫǺڵĺܡæ뱧סᡣ
ңҺĶˣ˵
ˣʯǿӲİ§Լ˵
Ҳ˴룡ʵղŻʯһ̨¡ỹ治֪ӦôˡҺʯûӲ̶ֳִȡ
ߡԵ£Լ
˵һˣ˵ҪȥԼ֪ΪҺãҲ֪ȫΪҿǡһһˣԼȥԼ鷳Σ֪ڶеӰǣǸӥΪʲôܹڶܱߵĺܹĵƺڵϴƾǮƾˣƾݾǣЩ߱ǣûйϵӲϵ˵̶ܹ𣿶ҵķжϣӥڹϵĹϵΣԲϰֵĵλͣϰΪ¹ٳϵ鷳ĺΰұҪ㣬Ҹղ˵ĶһּΪϡٻ˵֮ͨ£֪һߣʹһΪ󲻵ǵƶٶȺͻΧ󲻵ǹ֧֮󵽵׻ᷢӳôսԣϣף飬ҪԼȥ鷳ϰ֣ϰԺôңʯ˵ʯֻܾܵĳһʵû취֤ԼоԾԵİաԣܲѡʯܹؼ
Ϊʲôô嶯أ̸ңҪеԴ⣬Ҳ˵ˣӥڹϿźĹϵôͲڹϸʹӣСε˵
ǺǣĶùϵǲ֮ˣûôظֵԴӦóֵȥáôأֲ˵㲻ʲô¶еԴǸһЩֵͬԴЧãԣϵȥԸӥﲻʣְɣڱץˣҲϵӥȥӥﻹǺӥûʲôӰ졣ܲô֣ͲͬˣҲģǸģҲġϹҺòãϹҿûôʯ˵Ĵ
ˣʯ§ѳɫ˵˵ĶԣʯͷӦңǧǧԼΣյĻС𣿡
УȻˣôһǧĵţôԼΣյأʯЦǺǵ°ܾͣеϷɫʵ˵
ȥģ˭ˡûʯһۣȴǻϲĺܣʯղǸƺʮֵ⡣Ů˵֣һʯʯΣʲôֵҪ
Ů˰˼ǰǳìܣرԼǰ
ǴӦҲˣʯЦǺǵʵ
żУôԽԽأǽɣСܵܣʯͷһѵ񫣡
úã㣬һǽ㣬˰ɣʯЦõ˵ˣ˻զأ
ߡ˵Լȥɡˣоܳʱ򣬱Ǹһһ˵ڸոգˣţǸɶ죬ˣʯ˵ĶԣǸˣһһбµˡôԼһζ񱣻СһİάԼ֮£ҲģǷſԺһЩ
ǺǣһʯЦǺǵһ¡
ѾϰʯǣҲûʲôĶ
Ǹʯͷһ£ǸҴ绰֮ⲻǸϰִ绰һСİѧ˵ȥˡǸӦòʲôŰɣ϶ĲôȷС˵
ʲôʯһֱˣôܲС˵ȥءʯԼʲôԱСǣⲻŸ־ϵƭǸڱƭ֮󣬶ôİɣ
Ǹ˼Ҳǹ㣬С˵ȥڵԱһ㡣
ӵᣬʯ
ˣʱǲܸϰϵͼˡҪܱܷͷ˵ʯЦ˵
ǿҵϰ˵İɣᵣĵ˵
Ҹϰ˵ˣ쾡Ҫ⡭ܲôաǸɴȥϰ֣˵ҵʱˡһһءôʯתת˵֪ʯҲߵЩ˶ѡϺһ²ûʲôİɣԼнʮ򣬼ͷʣµģжʮءôŲѰһĵ棿ԭǸط˰ɡʱϻһ壡
ûʲôӰɣͬʱ䣬ҲϰֵĹǣҪǻߡͼװˣҲ
׬һڵǮѣʲôʯЦǺǵ˵
㰡׬ǮЦǺǵĵ˵ʯͷ˵
ˣ㣬ûСһȻҶôں˴˵ݣǣݱϾΪܡϰ֣ƽҲȽѡңһֱҲĳߡô𣿡ʯʵţʯĺĳԼߣʯʵڲΪһѧͣ͵ӴǸɶһһ¶ˡɲ
ô̯˫ֺε˵Ҳϸˣʯһòڵݣһܴϰ
㲻ʦͺˣʯװ˵
ѽôû뵽һأǰҲʦ㻹ѧҲûʲôİɣ˭ܹܵסһôΣʯͷⲻôɣȥоȥѧУܽ˵˵Ȼ֮Ȼʣ
ʯаΣԼأ˼ᣬΪԼһֱϲְҵ˵Զˣˣʯһһϧ


137 ȫ
Ǹ㣬˵ȥоʯЦһ£ôе˵꣬е簡⣬Ҫϸж
ңʲôݣǸİΰһͬѧƨ˵Ľɫ
ǰʲôԣỹ˷ܵУΪʯ뵽ˡԼѧǾͺʯһˡʱ򣬲˭˵ʲôİɣ
Ȼˣǰʦͨʦ˵߾ߵˣڿǸˣңڶǱѾоʱ˰ɣʯеЦˡ˵᲻Σ˭˵ʯ˵Ϊʯôġ
ʦ˼ҿϰֵϸҵģˣҾͲλˡһʱѧУҪ༶ұҪǸʱȥְġںˣõȵǸʱڶǱߣǺǣͲùˡоͳˡЦ˵ʯ⣬߸òƾͲڡ
Ρɡٺ٣ԺҲܴˣʯٺٵЦ˵
С˵ʲôѵھʹţһѾסʯĶ䣬ݺݵ˵
Ǹɶ㣬֪ҲǸ˼ʯпԣѽѽ⺺̨ˡԼ죬ⲻǸԼ
ʲô˼ỹǶݺݣûء
ûʲô˼Ǹ˼ʯЦ˵㣬ȷֺòã䶼Ҫˣ
ãῴʯĶ仹ͦġԼǲþ̫ˣæɿˡ
ٺ٣㣬ۻѧУʯɲ˵ʲôĻˡղʯûƫ˼ЦôôŮǴŮôܴأ
ȻѧУˣ㿴㣬ڻѧûУţֿʼԹˡ
ʯ۾ֱǰĿ俪Զ˹ܡ
ʯزֿ⿴ģļල֮£ʯﶼȥֻܹԹԵĻصҵˡ
͵ĿԣüĿһ£ʯһƨԼλϡû𻢺չӰ
ϸһͬѧѧУǹ;ءʲôҪְ汾ĹѾʼˡ
ʯһϸûἰʯ֣չǼҲûᡣڽѧϰ֮ѹȵĲеѧֻչԼḻһ¶ѡ
ʯ˸Ƿ˵챻õ͵ѩӨ̼ģʯҹ˯ţô硣ʯ벹
һ绰
Һʯֻ񶯡ҪȻĻϿҪעˡ
ιʯԵͷ˵ѾϿˣܻܲĽӵ绰ɣȻϵϰΣûʦڣͬѧǵѧϰҲǺܲõ
ϴҵӣôûôɣչĴ
ûˣҶѾڰϿˡˣǣû¡ǴԵ¡ϿΰɡӿοɲǺѧʯٲȻ˺ѧˣţڿ˯ĺѧ
չ㶵ĿֻǸɶûɣϴڰϿΣ˵ԼǺѧС˭Ű
ʯû˵ġ
չ˵˵ȻߵչչǹչѾѾչչǹˡ
ϴûˣûڹ֣ڽϿأչЦǺǵ˵
ڽϿΣôͳˣأչôһ˵е
ˣڼȻûˡ˵˵һôɣչ˵ղչ˵ǹҪɱʯǣŻչ˵˾չͱʯģһʯʲô⣬ԶǱôʯû£ҲŭȻڣҸΪʢģĲͷǰɣһڰҲôӣ
ǲǵ鷳Ϊֹ˵ɫһƬ˵ǵһθǹֵ꣡һµʶɱߵһִڡҲΪʶԽߣԽ뱨
ȷǺӥˣչǹʵ
Դˣ磡չ˵ͷ˵
ҲäĿ֪ӥľݵ֪ӥĸ߲֪Щ˵ʲôչǹչһ˵
չеɵˣǰôֶԺӥûʲô˽⣬äĿȥƵģ
ȫӣҵȫǾп֪ӥˡʱ򣬾ȫСӸ͵ţһĴȵ˵
ԣȫҲӥҲȫͰȫץȥչ˵
ȫڰ༶ϿأǱߵǹȫˡҲΪˣȫŸΪ˷ܣ
ϴϴǱ߾ͰǹɱߺߣʯǲǺǿǻǿǹⶫĵ̻ǳӥģ˭Ҳߣ
ȫˬܿͱչƻˣ
չʱȫӶҪˡΪءչʯһģѵղչûʯһģС̫˰ɣ
Բʦһȫм£չϺż˵
Ŷȫȥɣοʦ֪ȫʲôˣ˵Ҳȫˣչ򱨸棬ֱӺȫȥοʦҲװûѧУֱѧУĳ谡
ҡȫľĳ벻ҵİɣ֪ʲôΰȶһ˵ȫǸڣͱˣ˭εΪʯһ˶군أ
ǰ˽߰ɣչЦǺǵ˵
㡭ٹҺ˰ȫŵ˺˵
ɣǺĿ죬ҵֿ졣ģŲŪ㣿չһۣеɷӡŵȫֱӲ˵ˡ
ȻȫԹԸԼߣչҲ֪ܣȥһץסȫȫͲҲչˡ
ǵĵҡչչǹչ˿űڵϵȫ
ڵȫѾ˿־֮ɫΡΡĿչˣ
ȴھչû£ôǸҲû£ô£Ǳǹ˰ôǶû¶أʵȫǺҲΪȫھ͸ˡ
ȫʵʵҺӥľһεǹ˭ģʲôط˵ˣһ·˵Զɡ˵
磡ҡ֪ӥʲôֻǡֻ¸ǰһѡǴ֡ӥ治֪ȫɥ˵
žȥһƣֱȫİ
治֪ĮĿȫ˵
磬治֪ڻܲ˵ʵ𣿶·ԸģʲôҲ֪ȫˣԱµ³û취ȣϻۿɲǼٵġңʵǰأĥԼȫ˸


138 
һҲ֪ȫĿӣȫӻˣ
桭治֪ȫ˵
ӣҪ֣ЦǺǵ˵
԰ɣչٺٵЦţдȫĲҽȫѾĲҴӦԼ֪ȫ˵չҲû
֮ȫѾȫѪһϢˣ
˵ɣװˡӴʲô̶Ȼ֪ǲǸղûܹһΣչһȫ˵
˵˵ȫоԼûһõطңȫĹͷоѾ׶ˣ۵ܣ١ܡһζȫܻң
˵ɣЦǺǵ˵
£ǳӥϵͨ£˵ºͳӥеݹϵĹںӥ治֪ˣȫòˡѲƶȫҲ˲ôˡ
˵滰չˣ
ȴŰ㣡չȫһţĸ˾뿪˵ҡչԼ֣Ȼ֪ȫʲô̶ȡڵһʱᣬˣʲô֢µʲôչͲұ֤ˡҲǸȫĽѵɡ
ȥ£ĴҪ˵ע⡣չǹ˵
ţİɣ磡չ˵ͷһȥˣ˵»ûԺǿãܵ
磬˵ʯ˵ǲǲôãչ뿪ˣչǹ˵
û£ҲǶϴοĵǸɡ˾Ƕ˰ĴǷͬһ㣡չڰ֣ЦǺǵ˵
չǹڨڨЦЦֲòһ㣬ؼ׵չǹܸ˼߽׵ʯǾ̫Դˣ
һ¥ĵԪڣ𻢡ڷ·ĳ̣ڵϸضͷ˶ܳĬճƵ˸оѹ֡
žһȭǽϣ
ڷ·˿𻢣û˵
ǲ̫ûˣתԼѣ˵
ӣûʲôϵǿǹǺİǰ˭ľ⣿·˵ӣ˭Լû֣
־ſ־壡ǰӴ̫Сˣǵ̫Сˡڷ˵
˵ĶԣǰǽӴʵ̫٣Ҳ̫СˣǹһͰǸסˡǰǾ;ĳ棬ôҲֵˣ¹ʲôĽ죡ϴǰˣʹ˵뵽ԼɪɪǸ𻢾һ
ڷ·һĬȻԼɡ˾Ǻˣ˾ĵˡһ㲻Ҳɡ
ǻܿǰ·ҡͷ˵
ǾҸǿ֤ϴ󿴿ʵսȭͷ˵
ӣôӥЦˣʵʵĻɡøԶڷü˵ȻڷԽԼıҲ⣬˵ȥҺӥ鷳ʲô֮ˣѡ
Ҳ˵ҪȥҺӥ鷳˵ǽһƬĺڵ𻢰սȭͷݺݵĴǽϣ˵
ϴǲ𣿡·ü˵
ϴϴǣҾҪҸ𻢵ܴܲһƬ찡𻢳˵ǰû¹ĸ𻢣ݺݵĴ̼ˣ
˵ɣ벻һɣ𻢿ڷ·˵ڷ·ǸҪõѡֵܣ𻢵Ȼźһ𴳵ˡ
ӣ㵱ˣڷŸ˵
ӣ⻰Ƿϻ㿴Ц𣿡û˵
û⣡ڷ࣬ȴ
أ㶨ڷ𻢺ܸˣڷĬĬģԴʹǸʦһܴ򣡸֪ԼĽǲģ𻢵ĵľôڵϵ顣ڷҲͲˡ
ӣұҪôɣǲǾϴ󣿡·ĿŸ˵
ϴ󣿿ôܡû˼ϴϴֻǰ֮ȥڵܴܲԼһƬѣ𻢰ڰֵ˵ʯ𻢿Ǻģ˵ˣ𻢲ɵֻʯߣѧ£Ҳֻʯߣʲôֵʯæ
룬ôϴô룿·Ǻʵ
ϴôҲֻ֪֪ǱҪϴеӡӰǰ֤ԼƾȭͷѵĻ첻ʯǹͳ˵
뿪ֿʱİǹɶڸ˵ˡ
ɣǾ֤ϴǿֵ˲ǵث֣·һ֣˵
ԣģûث֣˵ֽһ
ʯԺ˯ţֱֻˡ
̧ͷѾ¿ʱ䡣
ʯ治ڵĵڼڿΡֻ˿һİĺ롣
վ˸ʯߵ˵绰
ιλʯŹǷʵ
ʯ𣿡ֻдһŮ˵ģ
ʯüͷȻܺʯҿ϶ԼԾǰûټİĺ룬֪˭ˡ
˭ʲô£¿˵߻ҪϿأʯ˵ʯŮ˵̬ȻһֱܲҲҪģİĺʯûκιϵŮˣʯȥ˵۰
ʯǹİɣû˭զأֻеͻȻһ䡣
ףеϤѽѽⲻǵȵôСүҴ绰ˣţѯڹֵǵ£
ѽǶ㰡˼㣬Ҹղеûؼղ̫ˡƽʱʱ̫һˣʯǺǵЦ˵
ʯ㲻ɣȺһ䣬Ҷ˵绰
ĪʯֻЦ˵Сү˵ʵƽʱʲôʱúģһ֮ǰǾ仰ŷϵȵı˵òƻûȱ뺷ء룬ʯоŤ
ʯ߸Ҫߣֻ绰ˡ
ʯһǵȵģˣĸϻۿǵﲻ𣬻ǽ˰ɣ
㣡㲻ȥ·أʯ˵绰ЦǺǵ˵
Ǿȸͣһ£ҾѧУһҿأе¡һֱ˵ȻǺܳ壬ȴûҵ绰
ϸ˼ѳĻоʯæĻĸаһЩ治Լرжһʧܸգκһ覴ãȸоôá
ԣֻܴ绰ʯˡ
ͬʱҲ֪ƽʱʯԸˣ԰̬ŵ͵ɣ¹ȥ֮һʰСӣû뵽֮ʯȻԼ˭õȸоʧܣǺرʯǺɳӰĻ̲סıˣûأˣּ绰ˣ


139 
Լ£ƾΪʲôְɣ˵Ҳ̫˰ɣСүҲ۵ĵˣ
㣬ѾûˡͲ˽˰ɣˣҪϿˣҪϻؼ̸֮ʯ˵ž˵绰ʯɲȵĺˣ
żʲôʲô˽ǵ£Ҳùءб£ʹ컰ǲϻˡôأĸ˵㲻ֻܶ㲻ǰɣ
ôǲǼǿʯһòƻ£ãǱˣһ֮°Сү̵ĸ߸ߵѩӨ
ţǿɣȷֻƲƲ죬ڵȿʯǡˣ
ʯջֻҲ٣ֱ뿪ѧУմ˹Ʋ᳤ˡһ᲻Լİ֮˵ɣǸˡ
ǿʯҵ˵ȡ
ֻǣûװһװȻûװʱӢˬ֮ȴװʱŮζ
㣬ҵʲô£ʯŵʵ
㡭ȻѾˣһʱ仹治֪ҪӺοڡ
㣬˵ˣ飬Ҳˣ֪Ҳ֪ˣ֪ģҲ֪㻹Ҫ⣬һǸϻȥϿεˣʯæ˵ʯɲٱȥġ
˭Ҫˣ£ҲȥܣҾ㣬ʲôǧʱ˭˵鶼ʹȿʯڵӾ
ã㣬ͷİɣҲĻᣡʯ˷˵ӻǵСүˡе겻ɢζ
˵СүôӢôķΣǻ۹ˡϵΪһˡѵûо𣿻˵ȸͶûʲôоʲôرȺã
ʯ̲ס˸ȵҲǹֵֹģ˵˺ܲٵӡǻ˺ʲôⰮúϷ
ȱʯĹֵֹģҲоʯĿ⣬ôܱŤأ
֪ʯʲôԻᱩߣҺʯԾԵƲ
Ǿ͹ܺôɣʯȻ죬Ȼû룬Ǻ˵ߡҪǿ㻹ҪΪƵķϣһúõĸ
㣬Ϊ°ɣʯε˵͵һ໥ߣ¶ˡ
ʯҲ֪һЩڸһǰɣȸое㲻˼ˡǸɶղŻڽѵ˼ţ˲Ҫ˼ҰæòƲôðɣԣȴػһ㣬Ȱʯ˵
ţ˵ˣⲻмûؼʯĿСһڣЦ˵򲻵ѣʯȺŮַ
ţһӣرж˶ڸӵĽչ⼸һرؼʱڡҲлرǻѾȷĿ˵١ͲյץһˡЩ˷֮ɫʼ̾ӵʱǿǱܶƲģ̾ӣǿ˵£һŮʲô֣ǻ𱬵ƢϺͻƢƵϸԸ񣬵õȺܿһүǶ˶ԵȵӡǾ˼İŷǳɫı֡ԣǰʱ䣬̾еرж飡ǵȽرж龭ֵĵһӡ
ŶǾ͹ϲˡ˴󹦣ʯƣ㰸ӵ¸˵ʲôãϵĻҪ˵ģҲҲһϲõˣҵСүأ
֮˵ģûʲôҲˡ
ڲûץ𣿰ӻûƣе㲻˼ˡ
ʯɴ۾˴ŮҲв˼ʱǹУر࣡
˵ѾȷĿץֵ飿ʯЦǺǵ˵
ʵҲͳץһϡڸûʮİܹĿ֮ڷ΢΢ҡҡͷǿɬ˵
Ŷô£ʯˣûʮİգʲô˼
Ǹˣһ֣һߣյϢҲִرжʵֻѳһǹߣѳѾȷıʾˣûаܹĿ꣡Ⱥε˵Ȼʯ˵Щʯرж飬Ҳûʲôð취رж첻˵ĻҪתȫˣƾʲôۻĳɹȴҪ˱أǺܲԸġ
ʵһȻܵѳĹĶǣѾرж鳤ҪԱ˵ˡҲ͵һ˼ô˵ܰøȫǱߣ
ǲȥҸ߰յӦòٵİɣʯˣǿǿҪ֪кܶߺߣ֮£߸ɴϵͳ֮ڵġץ˶ѣӦǺܼ򵥵İɡ
ȿЦһ£Ǻǿ󣬵ھӵرж飡ǹϵͳϵͳ˵ˣȻҲǿ󣬵ֻǶһԵﷸԣĿһﷸʹۿˣңرж鲻ѰתƳȥϵͳҲѰתƳȥǰʱ򣬶ǰȫֳϵͳЭһΣϵͳԽ飡Ѿ˵ˣֳѾˡ򲻵ѣԲܰѰתƳȥ
ǣתƵķջǺܴġһжʧܡôԺƵİô뱣ţޱˣ
ʵֺͰȫĳ̶ֳϣҲǴ໥ĹϵͬʱҲڿѳôԭΪϵͳھȱѳˣ
ô˵أǺǿ֮ڣҲְֵܻģǲԼͶɹøˣȲ˵̫ףֻǼ͸©һ㡣
ʯһ£֮˹ⲻһͳϵϵ𣿶Թһһȫ֣ʯġһʵǱߵˣӦòѡһ漰ͳ棬˵ˡ
Ŷԭô㣬˵Щʲôй¶ǵܰʯ΢Ц˵ȴ쳣ɻ󣬸Сү˵ЩʲôĿģţѵǡ
һߣһѳĹߣİһεжͻһʧˣڻ˵ԼĿģ˵аⶼʲôʱˣʱ䲻ˣȿ˷Ѳ
ɶҲμǵжʯһȻָԼԵúǾȡȻղʯԼԼĲ²⵽ˡڵĽȻʯ²ûʲôֻǣʯǾȣôҵСүҵͷ
ˣһѳǶƣȾ벻ʯôڹУҲֻѳʯʵˣ


140 У
ԣȵ˵ͷȻѾ˵ˣҲûڵıҪˡ
㣬ûհɣЦɿãҾһѧжôܲأʯæ֣һ±ңʲôµӡ
ŷأ㿴Ǹ㿪Ц𣿡ˣԼĸʯ˵Чôðôʲô
Ǹǣôܲ뵽ǵжأʲôݣвУʯǼԼ뷨Ȼѳ⣬ô;ԴѳʲôıȻʯڲıΣʯȥѳôıҲСүûʲô취İɣ
ʲôвеģ˵оУҲУҲŭˣǿӲ˵
Сʲô˰˵Ҿ͵ҪѰһ½һ㣬㻹Լ̲ǰɣʯҲŭˣвСүǰɣСүܱвЦ
㡭ʯ⣬Լ򲻹ʯͲòȥԼĿܴɣпʧܡȾͲòԼ侲
ʲôңǵҲܣҲܲšһҪϿΣټʯû˵ԵԼʯܲˬ
վס֪СõĹϵ;߰ɣȽסʯ˵
вңʯŵȵ۾˵е׹һš
Ȼǿʯı仯˵ȶʯӣǸоܺµġôţŬԼ򾲡ֳܱһ㺦ʯȶˣ
ôôȷʯ˵
ʯ˼תİܸ˵ѩӨĻô͵ѩӨʲôĿԣǾ̫ˣؼڵѩӨѾʯˣһʯܹоĵѩӨ֪ʯ͵̡ôҲͻ᳹ʧһЩĻǨŭʯӲİʯ̲ɢ
ң˼ҽõıҲһ͵̵Ĺϵعˣ᲻Щ˵ע⣿ѽ֮ʯûðѹϵع֮ǰһع⣬鷳»ǲ٣
ʲôϣ㲻ϣҲˡʱ򣬻ô͵һԣܲع⣬ǲҪعΪã
ʯε˵㣬Ӯˣ
΢΢Ц
˽㣬Ҳ˽СõĹذСڸĹؼʱڣǾԲСʱĵģô̸͸ˡһ֪ˣǴԻӲĲɢʯСõģȻʯܲĺܣСñʯҲҪվˣ
ԣȶԼȻܹץסʯİѱǸˣ
ڴӦǵжˣЦǺǵʵ
ðɣϣʹһΣҪٵôˣҪȻƣҲûʲôôɣ㲻ԼСúһӰɣʯ˵ǲòЭʯ浣ĵץסһ㲻ˡʱ򣬷ҲҪ˰ɣ
ӦҪȫԸҲɵ֪Ƽ˶˭ûô뵽һεվʯߺԼԵȻ汻ʯĻסˡСúԼһӣȿɾˣ
ȻҼȻӦ㣬Ͳ֡Ҳϣسŵʯ˵ʯͻȻоȱǰˡֱǳᣡ
ֻҪ°ˣҲСõˣҷжСòûСʲô˺СõҾԲŹ㣡ȶݺݵ˵
İɣ㣬Ҷ̵ġҾԲһίʯеĵģܵȶԼ̬ΣڶԴ̵̬ϣȵĹȫĵġ
ͺã⡭ϣһ룬ҪСõѧϰϾѾǸˣѧϰء⣬ҲϣǰΪķȶʯ˵
ʯͷðߡȻ湻뺷ģ˵ֱֱȥֱ˰ǰΪ˵ˡ
⣬ʯоôڹֵֹأòѾʯ̵Ĺϵҳڶʯһ
Ǹ㣬֪ˣʯ汻׵ˡ˵
Ǹ㣬ûµĻȻȥˡʲôʱжһҲ׼׼ʯٸ̸ȥˡ˭֪ﻹðʲô˵Ļ뺷ŮǱ뺷Ů㲻Ǹеġ
ʲôжڽϡڱҪ㡣ҪȻһĨڣʲô֪ôǣæ˵
Ͼжô죿ʯԾŴ͡ʯû뵽ڽϡ
ʲô죬Ƕ׷ĿܳʱˡòײȷĿʲôطˣǻ֪һĿʲôʱءˣ̸ô㣬ǻǵĳȥ˵ɡȿ˿ʱ䣬Ѿ罫ĵˡж׼Ͼŵ㿪ʼʵߵҾҪʼǰ׼жˡԣʱںܽš
һغţȰһԸʯ˵ĿһЩϣ㿴ɡҲ㿴Щϣжء
˰ɣ㣬вңҲŲأʯҡͷ˵
Ǿ֤һûеˣߡȲʯڰѹϵŪؼĻҪȽ֮еʱʯˣ
ͷе˶ĺܲңʯФƲƲ˵ȴǲ˵
ϣʯȿеĿֽ꣬ϹѶ飬Ǽߣŵؼ׵ʵϵжϣϹѶͱžźͽܵϵǰʼϹѶȫΧ֮ڷֶβ̣Ըб٣ɱˣǿȼֱ޶£ڷٰɱ˰ǿ鰸ʹйء϶ⶼϹѶһΪиУֱӾʧǧң˼λӵӰ졣ңץĹУѾȺλѳְгʮλľˣ
ʯЩϣüͷ
ǵ͵Ĺ߷ﰸ
߲ͬͨˣһλΣĻôǵΣԱͨǧٱҲǹһֱԹ߼ȺǿԵʡڵϹѶһߣôľ棿
ʯФЦЦһ̶ֳȣֱ̫ʧˣ
ؼףţҲֲѳûʲôˡѳǵؼ׵ʵѣ
һؼ׵ĹߣѾϸˡбҪôбȥЩʯܲǲ⣡һЩЩĻɣ
ôڸоΣˣҺ޲ó⣬ѪΪ˹ҺʧΣ˶޹֮˵ԣһһҪ֮ڷսȭͷ˵


141 º
ŵȣʯеȻ
ĳȲװģĺʯû뵽ȻһкǿҵŮӡ
ʵҲǣ˼ҵǲˡȲǷĵϲҵĴеĻҲѡ·İɣ
ʯоҲôˡеŮӣǺǣڿǺϡˡϡжˣᵱУڲϵʧңֱĵģмأ
㣬ʲôطʯݸһЦƽʱϹѶɱ˻ǷŻʯ£ֻҪǵʯʯûʱ;ȥڼȻѾӦ˵ȣʯҲûƴǵ˼ˡ
˵ˣؼװʯҲһ飡
ʯʵǣѾӳʱ˼׵˼ż׶ΣʯҲԣԼܲܶԸ˵ؼ׸֣
ȻʯϣԹźܴǱ뽨֮¡˵Եսʯǧ취öԷеӲӦеЧʯäĿţʯԼֵٶġʵʯԻκһ˵٣ĵϵܵԵߵƻǺԵġҲǹһºܳһܹؼԭ
أʯϹѶеϲô⡣ʯڵԵʱԼ룬ȫסϹѶ
ȻˣкҪһ㣬Ǿʵ
ڿǾͲôһͽؼˡʯһֱһΣڣؼξͲôһ
ʯǲԼգǺܴġΪԼյֻʮ֮һʣµȫĪʯͷˡһΣõǱһʧСʯڶʱ֮õȫԼأϹѶھһᣡ
ֻҪĺãôȫͨϹѶһսؼΣĴﵽ˵ؼΣõ
ʯ붼еҸιȥˡ
ɽ갡ʯ˺ܳܳʱˡƷƷʲôζʯĲˣټŮǵջʯ˵ڴǿеˡ
ʲôطʵҲȷڶϹѶϹѶڲתλõСǶϹѶĹ۲죬ֻеҹٵʱϹѶŻѡһ̶ĵطȻȴʵĻᣬһγ̯֡˫֣еε˵
ôǣʯֱ˵ȻʯѾͨϹѶԼʵˡôҲûбҪٸ̧ˣ
ţȻʱ͵ȶ컹Ǻܲʯʵĺǡ޲ϹѶϳԼǰźá
ԵĻϣܸһؾĳԱ档ҲܸһЩȿʯ˵
ʯ˼һ£˵㣬ҼȻӦˣôû⡣һҪϣĳԱҪй¶ҵݡͨ˵ҴʱѾˡҲԼڸոе㰲ܵţ
ʯڵȵǰ˵ЩɣĻûио˿Ĺ졣ΪȴʯϿĳɣĺۼ飬ûоʲôܹװġҲõ͵һʯǰ˺棡Ȼ֪ڲѯʵʱ򣬵Уǰ˾ģһҪŪʯĹȥ
Ȳ֪һŮӶһкӲ˺棬ǿҵԸϣ˽кӹȥʱһ̳ʱ䳤һЩߵŮ˽⵽ȫҲŮӰкӵʱţҲ˵Ȳ뷨һְĿʼ
ǵĵȻ˼ܣŮϵǺǣʮһС׶ѣȻҲȥԼ뷨ˡ
û⣬Ҫܺȵ˵ͷ˵
ǺðɣھͳɣʯЦǺǵ˵
ãʯôϵȺǸˣʯļˣһжĳɹɻӺܶࡣ
ҽԺһĲڣ°Ĳϻŵ̨µ˵ڶıˡ
ڱܣҲǱܡ
ÿ춼С̶ܹ»㱨ѧУǱߵÿһλ㱨µĲϵ³ӥᱻˣڱﱻɢˣϵҲˣ
»亹ͬʱҲǰڣôͱκСɹĺʯأںˣҲˣѾ漰ӥͺڱˡǰѺӥҲǣ˽
Ȼ¶ԺӥʰʯûʲôɡͬûʲôɵǣӥҪʰʯòƻҪһЩ۲ųɡµĹϵӰûֲܹӥʧĳ̶ȣԣںܵģǨŭԼ˵ˣ¾һС죬ֻУ԰ţһ¶ѡ磬ǿӥ̫ӣûñȣ
ܸܲϿԺú̸̸ָú˵˵ǿݵķϣܲԼİɣ
˵ºݹϵҲ߹հݹϵô˵أؼ٣ؼұҵ٣ҲٵĿҪݣҲǺչˡ´źӥѧУдᣬѾǺܴչˣ
ģҽԺҲŪýĿֵ˵һסü죬Իҹҹл˵һСĥ
ģҺ׼´ͷһẒ́򿪱ʼǱԣһֳһƼĻ档±ݴսϷأ
¿ĺе㼱ˣԾģˡ
ӴǵĴ᳤ǸɶأŶŶһͻأؼʱ̵ֹͣһ£ȥ˵˷ܵʱŹȵĻֱ
˭Сܣ˭ǽģӹȥһüŭ˵գ֪ڸɶСܵôôɫ
£㻹浱Լ̲ǰɣڻм˸㣬ԼﲻӹȥĲͷ˰ɣµ͵һµ˺ӡ
㡭Ҵң±ͻȻıʾˣ
չһۣЦ
˺ɾʹµĲţҲɵľͶ㿪ҵĲҵġߡµĲȴû뵽ڰοԼءչǶһ¡
㣿㻹ˡ߰ɣҵش᳤һ˰ɡЦǺǵ˵
ǡǵʲôˣȻе֪òҲͻȻֵ˲ԼСˣԼĳˣˣģ˶ĸɶԵģ˽ӵĲ֪
ǣʯʶɣչЦǺǵ˵һѾסµͷ


142 ѳı
±סͷ۵໽С
ǡʯˣһǷͬСɣµ֪УֻԼȥұ鷳ķݣʲôʱֵԼ鷳ˣһǾͲһС鷳ˡ¡еˣ
֪ˣ߰ɣش᳤һ˰ɣչȻĬԣŭɺ˲ãʵһ㲻ŭŭʯ쾪
ȥҸǣҰôӥǲŹǵģҲֻܰѺӥ̧ˡ
ӥߡҵľǺӥչСһ£ܲƵ˵
һСһӣСͲѩ׵ǽϡһ
˵ʲô˵Ļʲô÷ŵƨţСԻڵһʱ㣬ʲôнѵ˵
±סˣ²ʲôرˣȻ˵ǲݰһɡҲԲʲôӢۣʵʱ˺װƣûʵʱ˾һ
չ˳İ´˻ǣҰҲԵȫڵǸҡ
¸磿ȫһӽ£һǷͬСɡԼŸո˵ºͺӥһЩϵ¾ϱˡȫˡȫʲôҲˣֻܹžͺã
ȫôһȫҲڣһ
¸磬һѾȫЦҡͷ˵
ŶҲȫƽʱ㲻İɣĳӡҲڣ²һ£ٿȫڵ뵽ôһˡ
¸硭ȫΪЦˣģΪԸ˵ûϵٲ˵ӿҪӲĴˡ
ҲȫĽңû뵽һǣ»־ΪȥǶȫȭߡ
ȫڱѾˣϲƶֺٱôһʰеҪ̤ϻȪ·ĸоˡ
Ǻǣͦ𣿡£ȥ˿ȫվ
ţȫˣ˵㹻ˡֻҪŲȥȫ
λֵܣˣҲ磬һҲ磬ǡϱ任Цͷ˵
úǰºȻӣף֪еĺ壡
װӣ
¿ڱô˾ô˵Ժһѳһ
˭ֵܣչһֵۣܣЦˣ
ǣǣүүӡ֪λүү֪ʲôҾ֪޲޲ȫϵˣѾ´ĿĵˡӲ³¿ɲҲ
Сӵͦϵİðɣ֪Ĺںӥȫ˵κһ㣬Ҿͳɲзϣչ˵
үү˵ȫ˵һԹԵ¡⼸λҪҺӥ鷳ɶһЩˣ治𣬻˵˰ɡ硢ָ磬Ҳ塣ڡҲû취
ǵһ֮ڣչչǹչһ顣
µĻǿŵġֻǣҪʲôط֣˵һ£ղչչǹûֳ
ܣأչЦǺǵĶչ˵
˶˵ûʲôӰ졣ҪġĿͶǸϰɡһ飬ͷӰһ顣Ǹһѵչ˵
ֻǽѵչЦǺǵ˵
ӥʵҲһ㣬ҲŹߵӰӡ˵ˣʵûҪͺӥֵôӲѵһ¾Ϳˡǻǲ֪ȡĻչһȻѾ͵ļޡ
ҪҪʯ˵һأչǹʯڿǷĺܡ
ҿǸϴ˵һɣҲϴϴİءϴʲô˵
Ҳɣչ˵ͷ
ػˣóֻʯĺ룬õϢʯֻػˡ
ˣǾͰаɡʮ㣬ǾͿʼжչ˵ϵϣôҲֹͣƻʵʩ
չչǹʼնԹߵŵġûзʲôȴǺϣ
бҪػ𣿡ʯƵİֻػŸŵ߽ū̾ӵرж鵥СԺ
ȻбҪˡ˱Ҫڲϵ֮⡣ĴģжǲֻġҲΪ˰ȫĿǡϾʲô˶УȿʯϵĹػˣҲ¶ЦݡֻǣȶʯӵֻңֻܸߵǶ࿴ۡ
ˣ㣬ӡʯ΢΢ҡҡͷ˵
ȿʯһںӣоǹأôһرƵģǹؼʱڣȻûж˼ͺʯ졣
鳤ʯʯرжĳ鳤ȴʯ˳鳤ʯжһͬǸвͨġǳ鳤Ҳ˼Ҳţ
ãǳΰͣرж鳤ܻӭܼε顣СѾ˰ӵľҾͲ˵ˡһΣҪæˣΰ֣Եú顣
鳤ˣʯ򵥺ͳΰ֣ʵ鳤֪жʲôʱʼҪôأ
ΰҲʮ겻ʮ䣬ȥܾɣҲܾ񣬹һʯо
ǿ˿ҲͲˡǵѾȷϹѶλáһеһС¥֮ڡܹ϶ϹѶҪﰲѾʼ˲á侯ӻһжӵаΧץͷϣΰͺܼİڵʯ˵һ¡
鳤ЩûҪ˵ֻҪ˵ҪôϾͿˣ⣬ϣǵϢҪ֪һǸѧ෽ĹעʯԳΰеԸ͡ҪĶǺҪġ
˽⣬ܹǵжѾǸмˡǵȻݴǵоȻܹɻС֣ôϹѶӦû⡣Ϊ˱գǾСˣǱȥϹѶץΰ˵ͬʱʯʵҲǰľʯôᣬһѧȴǱѳ˲ò࣡
С֣ҪϹѶʯûʲôСʯļƻУҲֻϹѶܹϹѶؼΡʲôС֣ʯȴǺơ
ŶС־ѳǴƼģСرжһ֣ȻܹɻС֣ôΰе㲻˼˵ϾʯΣյϹѶǸɱ˿ǸӣǹʯȥðգóΰϺǷգ
ѳĴƼʯѳûʲôġֻǣѳʲôĿأ


143 жĥɱ¿
ôСû㣿ΰͲ֪ѳʯʲôϵԭΪǺҪõءͬʱҲѰ˼ſܲܰʯսرжҪ֪ѳǲһͱȫǱߵ˽ߣҿʱΰֿ죡ʯܹѳôһˣٰʯսôرжʵͻһʵҲܹͰȫԽаˡ
ǺǣҪæҲġʯЦǺǵ˵ˣѳƼƼʯûʲôϵǿȵϣСүͲȻҲǰĸ߳ΰͣСүҸѳĹϵǰѺã
ŶԭΰͿ˿ȣһȻӡѳ׷ȣرж̾ӶѾǹˡôʯӣòʯѳеĹϵģΰҲţǰôԺôΰͶܣֻҪϵж˳ͳˡ
鳤˼ˡĿĵأҺѳһȥܲǸϹѶǰɣʯȻѰ˼ѳʲôıҲϹѶѡϾرжһԱתϹѶĿʵСĿ
رжҲֻСֺ߱ʵˡΰڨڨ˵Щ˼
Ǻǣ鳤ʵҺѳһˡôõĻᡣǵȻáɣоǵģȸҸطϢһ£ȳʱҾͳˡôʯЦǺǵ˵ȻԼôˣʯҲûбҪȥעʲôˡ
û⣬С˰ȥϢɣΰͿʯô˵Ҳһΰ֪ѳʯпйϵĻ»治ôͬʯǰˡʱûҵȴһڲҡ
ϢɣһҪȥᣬооȰʯһϢңЦ˵ҲĳʯԼӣԣҲ˼ʯʲôɫңȸоʯȻᣬеʱ򣬻ǲġ
㣬⻰е㲻ôˡǺ𣿶ңץҲˣʲôʯסɻʵ
һԵıϾһؼײεĸ֣һؼһײεѳ֪ǵѣʯȻܴ󣬵»СһЩΪá
ǵĵоóһֲܿҲɻĽۡϹѶʱ֮ڣȻûһ𰸼ûй֮ĿҲǱȽϴ󡣵ϣϹѶеİһͬ㣬ǾǮеϹѶǳǮȥġɻǣϹѶһֱڼôϹѶŪӴʽ𣬵ȥˣΪʲôϹѶǮôԣһֱڿ⣡ҲʯʲôʯѾ뵽ˡʲôĻⲻǶʯĲ
ǮϹѶҪôǮʲôʯҲһ㶣ΪǮһʯЩϢ
ô֪̯˫ֿЦ˵̾ǺһһŴ򽻵ҪӿûйϵķϢУѡԼõϢҰЩϢܽҳôһ˿Ȼ˳ҵ׷ȥеʱ޶ȵжϣ߿ӽɹʱȴͲһȷ·׷鰸ĹУĺܸӡǣȴǺϲָоǧﵱѡȷһĳɹСǵȺܵһָо
ѵϹѶʵһɱƶĵ壿ЩǮˣʯŷ˵
СҲϹѶİɱƶĴСܡǿ飬ΪһˣʲôΪ𣿡ȲФ˵ȻȲФĿ겢ʯϹѶ
ҪôǮʲôѵ˵ϹѶı󣬻ʲô֯ʯ˼˵
ķǺǿѾ뵽ֿԡңҲϹѶһЩ֣ϹѶİЩطǺܿɵġʲôһ㣡̫ģˣûκرмֵķ֡ԣҪŪ⵽ô¡ֻϹѶ֪֮Ц˵
Ŷԭðɣ㣬ȥæɣϢһ£ʱ򣬽һˣѳҺܲˬһòûʲôġڶԸϹѶʱ򣬳ʲô⡣ɱȰʯЦǺǵ˵
üĿʯ˼ˡ
ʯ΢΢ЦЦѳĺܲ𣿲ҲϹѶСүֻǣѳ㲢֪Сүһߵİɣңؼһ׵ʵʵ̫СһЩ
ţ֪ˡϹѶҶְֻֻжѲֻԵ
ҹգϹѶһ
ϹѶо˲Ծ
ǰϹѶûһطļ¼ȻǰһζΣͻתһطһΣ֯ȴҪϹѶڶĻѾˣ
澯Ѿʲô̶ȣϹѶ֪֯ܲڵѾΣ˺̶ֳȣ֮£ҪĿǺֻܴ㼸ǧֵð
ϹѶԵ㣬ѾΪ֯絽ʮҵʽ֯ѾΪǮ鷢˰ɣôǲǣ֯ѾԼΪûбҪôðˣߡɴԼӶ֯Ȼ
ĥϹѶ˺ܶǰ顣ڣϹѶȻֻǲ²⣬Ѿ߳ɵİգ϶֯Ҫˣ
ǣ֯ΪʲôҪ֣ϹѶʵǲôס֯ʵϹѶġȻ˴䣬ֻŲ١ʰϹѶϻû⡣ôΪʲôҪþأǾͲһϹѶ䵽УϹѶʲôҲʲôҲ˵İһж
ϹѶüͷ˵ǲܵġΪ֯ϹѶͬһɥ֮ȮӵӵȫضϹѶӰΪϹѶ֪֯ҪǮϹѶҲûԹôҲû뵽ͷԼ³ϹѶԭŽ񣬻ص֮֯λأһУ̫ˡ֯ĺϹѶȴû뵽ԼһҲΪ֯Ŀ꣡
ѵ
ϹѶüͷѵ֯ھҲˣϹѶЧǱֳ֯ϹѶҪȫܵĶࡣһ֯عĿԾ͸СˡңҲȫ˾þòעתƳȥ
ߡ㲻ʣҲҲ壡ΪһڹʲôҲ֪ǴˣȻôҲǺܣϹѶóһỤЦͷ˭˭һ֣ôܱס


144 ߣ
ҹɫء
еҹ
Ҫ˵ǺûʲôϵһҹʱҲһƬǽִĹûҫ
һһӵ侯ĹΧһһҪ㶼Դ
ʯԹ۲һ£òϣߵʵȻǿıΧסĻҪȫ治Ǻ׵顣
ǳΰҪǻ׽ϹѶĻҲûҪŪôˡ
侯ֻΧķߡڲرжĳԱ
رжһʮˣʯʮĸˣݵ˵رжÿһǾӢеľӢʯƲƲ졣ʯûʲôӢȻˣ⻰ʯͿˣô˵ҪȻĻȲ쭲ǹ¡
ҼһͨѶ豸ǲΰ˵
һҶһͨѶ豸
ʯҲŶߵ֡ڵĸ߿ƼʯǸ̾ġͬʱҲ룬ǲǸͷŪֻ棿òǰͷҲ̫ʱˣ
ãҰԭƻСĿλѾһСʱûƶˡԣϿԶ϶ĿϢĵص㡣С֡ͽˡʱжΰ˵
ź̽̽ʯ˵ͷ
С¥ͼֽʯѾˡȷĿλڡôʣµҲͺܼˡĿĵأƷĿ꣡
鳤İɣæһܹ˳ǰɣѳЦǺǵ˵
ȻоѳڵЦе٣ʯǵ˵ͷ˵û⣡
ǺãڿʼжΰҲϻϷͬʱΧԱҲǾ߶ȼСʱ׼š
ʯͷСĵ㣡˵
㣬İɣʯЦǺǵ˵ȵĿѳͣһᣬʯҲû˵ʲô
߰ɣʯѳ˵ӰƮƮĽС¥
Ϊ¥Ĵӡ¥߶ȻߡǿȺͳȴǺܿɹۡԭ䣬ܿ
û뵽Ƽ㣡һƬռƻ·ǰУʯһߺѳ졣
°ܽǾʹʵǿΪܹ˳ɡƼϣ㲻ҪĴᣬжѳ˵
ʯһ䣡˵̸رж˶ĵѳ仰˵Ưʮ㣡
ʯ΢΢ҡҡͷҲ˵ˡһ˼Ƿѳϡʯоѳе㲻ңԼҲһʲôıʯò룬ʯĵİԼĺ󱳽ѳĳ̶ȡ
һϯһˣ
ϹѶˡʱ䡣
ǰϹѶʱ򣬻ǵؼ׵ʵڣϹѶѾǵؼ׵ʵˡĶϹѶʵͻͽһǰ
Ϣʱʱ򣬾͵ǶԼļ顣ĳʱĥ֮£벻ƶѡ
ûᣡһᶯ֣ʯѳѾǱϹѶϹѶ˯һ㣬ѳϲæʯ˵
ãʯûƴǣѳòˡ
òѳ˷ܵӣʯüϹѶʯˣѳܿϹѶŵؼ׵ʵѳԶԶǶ֡ھȻȻڻ᲻ʯĳϹѶľԺܸߡںûзӣʵһ㣬ȫµǴ̣
ѳƶʱ׼ֻ֡ǣʯüǣòѳϵĶѾˡ
ʯץ룬ǰеѳԽ϶ѳʲôˡѳʵжϣöͲܣôҲֻһܣѳѶŪġΪʲôҪôأʯǷѽ⡣
ѳСģûѡʹǹеһʹǹеĻǾǿˣͼƻƻҪϹѶǻУ
ңϹѶҲǹеϵĽܣϹѶǹе軹ǲСѳǵһʱǹеϹѶ뿪
ѳɽóһƣʵɽѹȴ
ѳȻûѧϾǳɽɽṦĴͳʹѳⷽҲŲ衣ԣһֱӽֵܹλãϹѶûʲô
ʵϹѶԭǲôġȻѳ㲻ϹѶȫ䱸֮£뿿ϹѶǺѵġϹѶΪ֯Ҫжĥɱ¿̬֮ܲƽȣҡԣûвѳѾǱ뵽Լߣ
ʯҲǻƶʱźѳľ룬ʱܹ֡
ʵʯʩչַĻоųɵϣܹƷϹѶʯѳһֱɻԣҲ͵ȴţѳʲôı
ѳͻȻˣ
ϹѶû˿ķӦ
ѳǸֳ˿˿ЦݡϹѶ뵽ʲôɶҲ÷ѶľϹѶʧء
ѳЦݲûиֶ೤ʱ䣬ѳҪϹѶʱϹѶͻȻˡңѳĺϹѶһǹ
ѳд󾪣Ҳ˵ûϹѶҪλˡǳϹѶǹֶȥ
ʵϹѶ׼Σս֮ʱʶķӦ
أѳһȻûܶϹѶʲô˺ȴҲϹѶʧȥǹƿȨ
ѳдϲæͳԼǹ
ϹѶʵȻǿѳģһߣѳƣѳոóǹһ߷ˣ
ڶʧȥǹе
ϹѶˡѾŰΧˡʶĻǸϿ־Ϊãѳϣʩչ
ʯüѳǲԲˣԸͨﷸҲ˵ܹ𵽸ŵЧϹѶһﷸ⻰˵ģǷϻʲô
ƾҲץңɱ˵ģϹѶֿѸͳȭٲȻǱŵıȭ
رж黳ϹѶŲûʲôⱱȭǱǵĿұ죬˵鷳һӸѧϰ
ʯԽüͷȴԽ
ϹѶʩչǱȭһ㵹ûʲôûɵġǣôϹѶıȭԵú裡ţ˵е㲻ôУӦǲϤʩչӲᣡ
ܹлѧϰȭˣһǱǾǧѡģȭΪŵĿɽһʼѧϰĿԣ
ʯгɻ
ʯо񲢲ô򵥡źܶһЩΪ֪С
ʯԱŵ˽⣬һ¹رһֻڹߵɡȻʵǿȴܵ͵ͷʯݷùţͱŵĵӽ֣ʯܻɣϹѶʲôŵĵӣ


145 һʮᣡ
ʵжϹѶǲǳţҲܼ򵥡
ѳʱܹϹѶ൱ĻôϹѶҲ;ԲƲŵıȭˡ
ʯѰ˼䣬ѳѾϹѶƲŵıȭ˼Σѳȥ黹㲻ûʧȥսҪϹѶıòе㲻ܣ
ʯʱֵ׼ѳȻϹѶĶ֡Ҳַӵ飡
ȻϹѶܿһѳؿ֮ϣӺĹпжϵĳѳһ»ʧȥսˡ
ϹѶûзŹѳ뷨ϣȭΪƣһѳĲӣϹѶţһȥѳûĿԣ
ѳֳһ˿ںͽ룬ʯô֣ѵʲôˣ԰ŸոսӴôܿʲôأô죿㣿ǲ㣿
ѳľᲢûһ𰸡ҲҪѳʲô𰸡
ͬ飿ɣϹѶµ˵ղһ⣬Ȼһ룡ڹ磬Ȼƽܹһ뵱ʹãо޴֮ɾûһǺǵġȻ˵һ̶ȣɻժҶԵʹãϾҪһ̶ȣһ̶ȵķΧҲӦ켶ΣϹѶȻʹİǷͬСɣͬʱΪԼܹҡ
ѳôʯվ˳ϹѶ棬ѯѳ
ûʲô󰭣ʱڰﲻʲôæˡѳɫ˵۾һĨЦ⡣
չ˺Լʯ˵ѳйĽ̸ͬʱʯվʱҲѾر˶ͨ豸Ȼôɵ㣬ѳֺʲôıʯɴжϺͳΰǵϵЩʯѳһȥˣñ֪̫࣡
飬飬ش𣡡ĺš
뽲뽲ΰ΢΢üǸ˻Ӧ
ʯѳǱߺ⡣ûκͨѶ豸˹ϣһô죿ȺܳʱûʯѳǱߵǵġʯʲô⣬治֪Ӧô˵ˡ
ԭƻȴźšڲҪΰ룬Ǿʯѳ
ǡе㽹ʯ˵Ļоѳе㲻ϿѳòΪ˰˳ʯһҲųѳбʯҲǵһֱĵġڵеʯˡȺԼȥʯĻѳôƼʯҲܲġʯʲô⣬ȵôҲܲġ
ûʲôǣȣرжһԱһжҪΰ˵ʣΰͿɲԸʲô⡣
ǣεĽͨʯĵǸʢˡ֪ԼʵȥҲƽ׸͹ȥôһˣ
ϹѶʯԭٴһĽ
һСС˼εСҲǰϹѶһ۾ͿʯʵΡȻҲֻԿһţֻȷ˼ζѡεģֻеȽֲܹĳˡ
ǲֻԹ˲֪ʯЦһ£ȳ
ʯǾﳤ̣ܶϸܺϹѶԿô·ߡңʯҲ뿴ϹѶ·ǲǱŵӣ
ȻϹѶʩչȭǸˡΪʩչȭĻ̫ˡ
ϹѶҲȻʶһ㡣оһû뵽ֻ˼εСʩչȴľ
Ҳǿʯʲô˼
ȻϹѶڻѾܹ϶Լ֯ˡҲ˴ԼпԼĳҪȻˣҲһעٲ鷳
ǵģߣȻ֯ѾϹѶľˡϹѶҲʲôظ֮ˡôܻûζ֯ЧϹѶҲҪֺ֯;ͬʱֵĿյܲӳȥϹѶǰ˽̵˲ǮֻҪӳȥӵȥôһң
ϹѶҲԼԣҲʲô·ˡʩչɢļơÿһȭÿһŶʮ㣬ҪƣԿʯϵƣ
о仰һʮˣʵʲôɶģҲôҪˣǾȲ㣬ӲӲԿĲ㣿ϹѶھ׼һ㣬ϰ·ľơռϷ磡
ʯеˣ
Ȼ뵽ϹѶȡֶΡʱʯǺΣû취ʵ̫ĻϵľʵѾôҪˣ
ʯȻ̣򲻵ѻʱ֮£ôҲܲȡϹѶİ취ġԱ߻ѳڡʯһֱڣһ˼ѳϡƾֱʯ϶ѳϹѶԼвҪ
ΪֻŮֱҲֱġرǹߣһֱԲܺӡһӣҲͲܳ˵ģ
ϹѶԽԽţƺܴ󣡾۸ʯϺԼϾ
ʯȻ·磬ȴȫıֻҪеѶѣ
һʱ仹ûʲôıĿԡϹѶһθıڵ
ߡѳڼ
ȻʯʹܵĻ䲻⹥䲻ԻϹѶܿѳġʯڿɲó
ȥɲУ˫ûˡɲУѳ˼תŴŵϹѶʯе㽹֮ɫ
ϹѶʵѳ֪ԼǶ֮֡վΪ˸ʯ족һĻᣡʯʵѳҲԣѳ˵Ķײܾ˵Ľ֣
ֻҪܾˣʱ򣬻ǱԼ
һܹ֯һ滹ܹʯļһνǺ³˫
ѳϹѶʵūͬһ֯֯ʵǿ漰Ҳܹ㡣ѳǱ֯Ž̾ӣڽرж飬ѳԼ̾зչġ
ѳֻɽΧӣΪ͵͵ѧϰƶɽѳߡƾʲôЩԼ˶ܹѧϰƣѳͲܣԣѳɽǿǻģ
Ϊһ⣬ѳս֮֯ڡ֯Ž˶̾ӣȻѳ֪֯ĿĵʲôȴҲûʲô顣̾Ҳͦõġ˻磬ѳŷ֣ԶɽҪõĶ࣡
֯ѳ֮һ඼û´񣡵ȴͻȻҵѳ´һ֣ϹѶ񣡱ѳѾ趨жʱϹѶͿˣ


146 㷽ҵǳ
׻˵ƻ仯죡
ѳһжźõʱȴͻȻڹʯ
ѳԵȵĸʵġıסˡԣѳʯƻԼȵĹϵ׶Ͼ׷ȵĿԣѳôܶʯģ
ֻǰǵʯıΪ
Ϊ֯ѳ֦ܽѳҲʶ֯ʵ֪һǵ֯ˡԼС˵ûҲûˡǣѳʹŷʯ뷨ſܲõȻת⣡
ڹʯ֮ٽ֯´ѳ˼ƵĻԾܹλᣬ֯ͬʱҲʯǲ̫ˣʱϹѶһƣ֪ģֱ޷찡
ȻˣѳҲԼʵϹѶʯв࣡رʯѳƣƾʲôһ˼εСȴܹԼؼεĸ֣
ѳŶԹʵţһܻرܵʵѳƻĺܲңң֯ҲҪй¶ȥ
ȻѳҲ֯Լ´ҲбҲӵ񡣵ѳţ˭ϣԼ֮ģҲ˵Ϊѳһʧ֮׼ģ
ѳȻϣʧܡͬʱҲû˺֮ǣ
û񣬶ϹѶʲô˺Ҳǹ֮һɣ
֮ѳ˺ܶ࣬ջ¶˾ġƳ˺ܺõķһ˳ʵʩĻǰôãδһУǰĲã
ڵȴǺѳƻее㲻ͬҲƻ仯ʵдգ
ѳȴȥˣһֱʯϹѶôͺĴȥ֪ᵽʲôʱ򣿶ңһѳʱ仹װ˵ӣʯԻɡѳļƻɲʯκλɵġֻҪ˻ɣѳƻʵֵĿԾͱȽСˡ
ԣѳ֣ŻʯϹѶܾˣ
ţѳ΢΢üؿڵʹɲǼٵġȻûʧȥսôء˺һʹѳĶͷϳ˺顣
ѳҧסˡȴһᣬ͵ϮϹѶ
ʯʵҲܳؼ׵ʵĺǿʯȻϹѶƣʲô·һֱˣ
ʯЩԲˡҪˡΪھϹѶҲ˲ϹѶĸʯеż
ͬʱԼԴҲǰʡ
⼸νսʤλؼεĸ֣ʯеմմϲһЩҲԼƵ̫һЩ
ʯڵĹƣƾ䷽ԼܹȵսʤؼٲεĹߡٸߵĻҪսʤͱҪǵۺԵһЩˡ
˵Ѿܲˡ˼Ž׵ĳ̶ϣܹսʤؼ׹ߣɲǿԽô򵥡м仹˼κ͵ؼ֮ĲڡһʯܹԽؼΣԽսòҲǲܣ
ȻˣܵĻǿ԰ĸһЩ
ʯڶԼʶ˵ˣڲûжİ
ͷǰ˵һЩĪĻʯڲŻȻΪʲôͷʯ˵ԶҲΪֻҪͷߣʯ֪Լ͸ûк֮ǣ֪ԼûΣյ֮£սķҲͿ֪ˡ
ѵͷԼڶҲжԼ뷨ʯԺðôһ뷨
ܿ뷨ͱʯԺ󡣲ͷʲô뷨Ҫȥġ
ΪѳҪжˣ
ʯһ˼һֱڹ۲ѳڷѳеƴζʯҲŽѳʱϹѶлСүҰɣ
Ҳܹʯ뷨һѳı֡ҲûĿԡʯа裬ҲǴע⡣ĳôǿɲˡʱ򣬴ƴˣ
ѳĶȴʯһ㶣
ԭѳĿϹѶ
ʯԷҲջ˹עѳ˼߷עϹѶǱߣעǹעѳϾѳڵѡ񣬲ʯ䳹ʧȥģ
ѳϹѶĻᡣʯҲˣ
һΣʯðգһƣݺݵĺϹѶײһ
ϹѶû뵽ʯͻȻ֮ѡ˺ԼӲƴһʱЩټͻȻоԼ˺ܴһ֣𾪵ļгôܣҪ֪һ£ġģֱʧȫͬĸ
ʱѳĹҲˣ
ѳҲòʯԼ߸жǱʯˡңϵЧǺõĲˣ
ѳϹѶĻᣬһӡϹѶĺ֮ϣѳԼϹѶԶԣѳ̵ĸͲʲôһ׼õĶҩֶҩͨûãԹȴŵЧֶҩ֮ˣڶʱ֮ڣͻʧȻʧʱֻаСʱСʱʱѾ㹻ɱһǧΣһˣ
͵Ϯ֣ѳϿǶЦݡ
ֻǣʯʱѳֱɵˣʯһ䣬ȴֻܴӦòе㷢ϹѶû취ⶾҩҪûҪһʱ䣬ʱ䣬Ҫ֧Źȥ
ʯأ
ϹѶһʯоһǿ˳ʯֱֱԼ࣡
ȻǿȺõǹźܴĲࡣʯȻǣϹѶĽ룬һɱ֮Ϲᴩȫ£
ʯѳϹѶ֮ϵЦݡһᣬղѳǼװʧȥսôԼںβҲװ«ư˳յȻˣ˳ѳԵͷٺòˡ
ԣʯ˳ϹѶ˳Ƶ˵ϣˣ
Ȼˣɵϵ˲䣬ʯѾʼתǬľˡҺܿͽ뵽һϤĹϣ
ѳڻϹѶ֮󿴵ʯֱɵ۵ԭ
ѳΪʯʲôءϾʯֻ˼Σ͵ؼ׵ϹѶӲӲⲻʲôûֱѾܲˣ
ȻˣѳʯǰģȴҲϲġѳ˵ʯѾǸ㶨ˡϹѶߵĶһʰϹѶ֮ʰʯǲ̫ˣ
ѳôһ룬ʵǻϲĲˣȻƻϲϱ仯졣仯ǳѳķڷչ
ɵƣΪ˴ԼȥˣѳһƴӦϹѶһĽһֻšѳʯ֮ԻĽ֣ȫҵġҲ˵ûʯϹѶһӲƴĻᡣѳҲлϹѶĻ᲻ǣ


147 ø
ϹѶȷʵŭ
ϹѶʯȻֻ˼ΣȴؼεͬսĺúõģʯǱ˸ϹѶֲӲƴ
ӲƴӲƴɣʯҲɹıϹѶˡǣԼ֮һҲһʧˣϹѶǾȣ
ôأѳȻ͵ϮԼ
ϹѶΪ
ԣϹѶѳһҲʩչԼҵı졣ѳȫûκλ֮
ѳ˼ȥһЩ飬ڱϹѶһһûл֮ҲͰˡȻ˼Σ
ѳģⶾҩôѳоԼ嶼Ҫɢˡֻƴ㣡
ͻȻѳʯڵϺúõġвƽˣУʯʧȥսҲҪһ£˵ܹתϹѶעءֻҪһʱ䣬ȵϹѶҩ֮Ǿͺðˡ
Ǻѳƴĳʯķתƣ
ʵʯڻѾ˶գϹѶõǹкܴġʯڵһʱ䣬û˿֮תǬľԣĪʯͷķӦҲǺܿ١ѳʯתƵʱʯѾʼĪʯͷ͹ˣ
ȻˣڻȫչʱΪǴ˼Ž׳ؼһףʯһֻԵάľתͿˣǱҪתǬľĵķϣ
ǬľһŲ㣡
˼ʱҲǳľĵڣҲ˵Ǭľһ͵ڶǶӦ˼ΡǬľֱӶӦؼΣϵĻǬľ㣬Ӧľ켶ΣںļΣ᲻ʯų켶ϵĿԡòͷҲûиһȷеĴ𰸳ʯƶϣǬľòƾһܹ켶֮ĹҲֲñ֮Ϊˣ
ʯͷ˽⣬ͷòƻûﵽ켶εĶ壡ʯҲô϶֮ͷʯĸо̫ˣ֪ܣֻеʱͷ΢΢̾Ϣ˵켶֮ϵʲôʯ϶ͷͣ켶ΣңͷǰҲʯ˵ֻҪʯǬľʱ򣬽ͻͷɵĶˣ
ʯֹһεԼԽ켶֮󣬻ӭôһǲͬ˵еһܹѭأܣ
ֻǣõȴǱĪʯͷ׻ķ顣ʯͽκΣ
أʯȫĵĳתǬľн·ߣעѳȻʶİϹѶԼʱǸҲѳСүָˣıˣ
ֻǣʯͣҲܣڱһأʯǶҲܶһ£ֻϹѶܹһֱѳǧ
ϹѶûעѳСϹѶֻһͷɱѳ
ͬʱϹѶʵҲͦżġʱϵĿǹˡһֱôȥĻ֪ǰ侯᲻һΧϹѶ֪Լ켶εʵҪȻ׼군
ѳѾʯߣһϲϣܹһϹѶעһʱ䡣
ͬʱѳⶾҩķʱҲõˡôϹѶڻûʲôӦأѵҩǼٵģôùɣǼٵģԼҲҪˡ
ѳȻûȵҩϹѶעȴıʯһ£
ϹѶȥһţңԣһŰ˾Ҫʯ
ʯд󾪣Ǵѳ޳ܡΣʱ̣ǲҵȻʯձǲԼ֮¡ϹѶһţʯǲں̺Ҳ㹻ʯһˣ
ԣʯҲ˲Ϲȫڵʲôˡǧһһ˲䣬ԵһһͺϹѶ߳ȥһӷ˳ȥ˼˱ĵط
ʯоԼۣҲԼӦ죬ǷӦ죬ϹѶһʵĻôʯҪˣҺãҺãֻʹû˵ǡϲҵеˣ
ͬʱڵҲʼʯֳֻһע۲ϹѶѳĴ򶷣ȻȫĿʼֵ
ʵʯҲøˣ
˼εؼΣȻʲôرĿҲһȽԳͻĿˡڵһϹѶ֮£ѾʼˡҪǲģֻʯǸʱûĳ̶ȡĪʯͷУϾͰ˽ȥŴʹʯһλĽؼһײΡҪϹѶһţĺѰ죡Ҫ֪ؼһβܳɹôٳĻҲͼӱˣ
˭˵ѳı뺦ʯϹѶıɱʯƫƫʯû֮ˣ󷴶ǰʯæ
ѳϲգ
ϲĵȻϹѶע⵽ʯע⵽ݺݵʯһţһѳǿĺУġʯ㲻ŪϸʲôǾû⣡ѳøʯĽѵ㹻ˣⲻȰŪˬСƣΪԼǸְһˣ
ͬʱյҲⷽ棡ϹѶһţûе೤ʱ䣡ʯҪʱĿûдﵽ
ѳѣֻʹӦϹѶͬʱ첽ĳʯķƶţһȻռݵʱ䲻뻹ܴĲǣ
ѳƵѪǣϹѶ֪ʲô񾭣ʯܲʣһŵĻᣬҲŵĸˣ׷ѳ
ѳˣʲô
˵ϹѶҲǺƣ
ʯһƣʧ˲֮һ
⻹ûŪ׵ôأʯһţ˲֮һ
ϹѶëëģһţʧ֮һϹѶֱӾ׸ķˣԣڴϹѶҲȥʯˡһ¶ԸСаţ
ѳɲ֪ϹѶôġΪϹѶ϶Լأд
Σⲻһڣ
ǿϹѶѾһƬ֤ʵ˶ҩѾʼѳܵ˼ˣ
ڣֻܼˣ
ϹѶо˲Ծ
ѳܵĲԾҲڵϵʯԾڵе㲻Ծ
ϹѶԼȻ٣ңٶԽԽ죡ϹѶƣȴǸͿƲס
ɢϹѶһɫϱĲҰף
ɢȻеر𣡵κһëȻЦ
ɢûвȴһʱ䳹ʧȥϹѶʲô£ʧȥ
һѳΨһԼһΣϹѶʱˣֻǣѾ̫ˣ


148 ͬһ֯
ѳʱʱ̶̿ڹ۲ϹѶı仯ڻòûв۵ĵطѳҲûз۲죡
ѳϹѶɫ䣬źǲ԰׵ʱһϲ֪ɢˡϹѶɢֵʱѳѾܹȫ϶ϹѶѾʧȥвˣ
ѳ󵨵̽ԵĴһƣϹѶӦأ
ѳˣɢǺáֻ֯͸Լһ㣬ղŻȫˡʱֶѳоԼ˭Ҳˡ
Ȼѳ֯ľηˡ֯óɢʰԼĻǻǷַӵ飿
һŲϹѶϣѳЦ˵ϹѶ㲻ǺôǱҲڽ£ղŸоˬɣ
㱰ɣϹѶоԼʵ̫ˣôɵֶδˡ
ұɣǺЦ⻰ӱ˵ҲеϹѶ˵ɾͲôඣɱ˷Żǿ޶ھȻ̸ʲôɣʸ𣿡ѳЦ˵
ϹѶᣡѳû˵ϹѶ£òƸӱɣ
ţղ㲻ͦ͵ôڲˣ㳢Űʲôζѳ浣ϹѶͻȻѹȻòе㲻ܡѳǸоһΪáأѳóһذףˬľͰϹѶĽŽֽˣһϹѶͻȻָҲѳβκвˡ
ϹѶ۵ĻȴҲûзκβҽ֮
ʯ߰ĵͷţϹѶǺӲġ¶κβҽ֮Ӳĳ̶ˡ
ѳȻʹɢʯǺܾȵġɢڹҲǱȽϡٵһֶҩˡرԹߵĿЧʹɢԶɢɲʲô˶ܹóġûһıʵӵɢڣòƸܣѳǴŪɢ
ңѳʹɢ֮ΪʲôϷźţóΰǹҪ԰ϹѶϳأ
ʯоţһʲôܣ
ʯѾϣҳɹ˵ؼһףͼκ˼ξԵĲͬʯʵںѳʲôܣʯĺгʯװԵӡѳʲôҪݵġ
ͬʱʯҲתǬľķϤڵһУ
ʯͬʱԼǲֻ¼Ĺܣǣʯǰǹػˣû涨ʯܿǰɣֱʯѳʲôܣôҪץѳİѱ¼õİ취ˡ
۰ɣΪ㲻ҾͲ֪ʵˣġǲǸоԼ˲𣿺Ӳƨ֯㣬Ϊ㻹ܻ죿ѳϹѶڵӣĪһֺǿҵĿУԼղűϹѶȵӣѳĿоԽǿҡ
֯ˣϹѶһֱûг׼ˣҾúõϾ֯鶼˵Ȼ֯ϹѶϹѶҲûκ֯Чˡֻǣѳ˵ġ֯ϹѶŴһ
ѳһ㶣˵ղѳʵе̫һ㡣оͰܱ¶˳СԼյеϹѶٿǱ߹ѾǺԶʯѳоһж˵Ҳûʲô˵ġȻˣʯǲܻˡɱʯƵϹѶҲˡ˭ܲʲô
ǺǣڲŷӦΪ֯˭óɢϹѶ֯˵Ѿʧȥüֱңķͷʵ̫ˡ֯òԶ죡ѳЦǺǵ˵
ߡСһ죬ҲõıӦϹѶˣȻ䵽֯ϣôϹѶ֪ԼǱˡ
ѳϹѶ˵̲ס˸֯һԼˡôҲԼҲϹѶһĲ׵İɣ
뵽ԼݺϹѶݸͲֻͬҪԼŬô֯İҲԽ֯ôɱһôأϹѶͬϹѶǵķͷ̫󣬲һץסܾ֯пܱסˡ֯ϹѶڵģ
ߡ㲻Żҡôһ죬ǿˡѳ˵
ǿˣ˿ĵŰɣ֯ûк³ϹѶЦ˵
˵֯Ļȥɣѳϵıһذ׾ͺݺݵĲϹѶؿ֮ϣ
ˣĺã֯ҲסˣϹѶĿڣǰϹѶ̫˰ϹѶɴӣѳĿ֮ɫ
Żǰɣ̵ǲأѳϷһߵϹѶԶһƬשƿóһỤϹѶ˻˵
㡭ôҵģϹѶ̲ס³һѪŵĿѳ˵
ǺǣⲻܼΪʲô׼ʲôʲô˼֯᲻֪һһ֯Ĺ۲֮¡Լܣȥɣڣ㻹ӲӲأѳỤЦǺǵ˵ѳȴǶ֯ľû뵽֯һ㶼뵽ˡңԼһUһ֯аһЩҪȻѳҲô׼ȷҳU̵λá
㡭ϹѶָָ̧ѳȴû˵ѳһذףѾҪϹѶ
ѳ֣ЦǺǵ˵Ȳ˱֯֯˼֯ҲֵİɣֻܹԼʵ̫ˣ
ֻǣЩϹѶˡ
ѳ̧ͷ˿ʯ˹ȥ
ʯʯ벻ҲнİɣҲһšôأʩСƣͲԼ֣һҲܹ㣿ûղŵĻ㶼ˡ֯ǲκ͸©ȥģģһúõڸһС˿κģѳ˵֣ǳǰذףֱӸʯĲӣ
ʯһãǱװˣѳȥͲڿЦذĺԼĲôһܽӴʯҪˡ
ԣʯ׼ʱһһİѳеذ׶˻˲͵ѳĲӸǰ
ѳͻȻıŪĴסˡѳôҲû뵽ʯûԣûʧȥս
һ£ȻʯղŵһУװģ
ѳǸڰˣ
ʯʲôѳֻʯûղԼ˵Ļˡ
ʲôӦ֯Ǻǣû뵽ϹѶһ֯ġ˲벻ʯЦǺǵ˵
ѳɫһ䣬ǿӲ˵ʯѪˣʲô֯֯ģôܺϹѶһ֯ġǾ죡̾رжеһԱң


149 ʼ
ѳ˵ĽƱڤ粻飬ʯʵڲ̫ķϻ
ֱӷźš
ųΰһܸϻ
˵ʲôʲôġЩ㻹鳤ȥ˵ɡʯ˵ѳղžȻɱʯʯջ
ҲãҼסˣݾ죬ǲᣡѳпֻŵĺܣԵģʯѾѳϹѶ̸ҪȻԲ˵ղǷѳʲôҪһ֤ݣû֤ݾǲ˵˵Ķһ죬ôȫγ
ȻˣѳʯھȻúõģûˣǿ־ȡȻֻڶ˵
ʲôأʯѳһһU̳ʯУ˵ѳҲģ֪U̵ܣȴûڵһʱٵ֪ѳ̫ˣ̫Դˣ
ѳɫһ䣬ǿ򶨵˵ҴϹѶϷֵģҲоϹѶūʲô˵ƾܶҵˡҲͲɡ֪֤ݣܰô
һ֪᲻ôˡ֮ǰұҪ㣬ҲҪһͨˣʯ˵ʯһغܿˣԼǼ˵ĻӣԵǼ˵ĴôҲ㲻ؿİɣѳȻǰɱʯôʯѳһ̵Ľѵⲻ̫Բѳ
ʲô˼ѳһ㶣ʶʵ
ֻǣʯûлشѳҲҪʯĻش׵ʲô˼ˡ
ʯѳֻһ㡣ѳɫһĲ԰ף
㡭úݣѳĿʯ۾޾ĺ⡣
ҺҪҵ˵ⲻСưɣʯ˵һͨһ㡣ţʯǺͨȻѳѾȫɢԺҲ¾ˣǵģѳѾʯϳ˹ߵʸѾԶҳ׵ʧȥ
ʯİѳΰ֮󣬳ΰǻῴסѳϾͨ˵ѳǿĲսʤ
ңʵһ˵ֱɱԶԶȲȥʧȥԼΪ̵ݣɱҲһ˲ĥʧпһӵĥʯѳϣѳõһӵĥ
㡭ɴɱҰɣѳôҲû뵽ʯֱӷϳԼʧȥһ˲䣬ѳ֪ǳ군ˡһû£ԺҲʲôδˡȻ֪֯ѳڵǾԾԲŹѳġѳϹѶ˵һҪ֪֯ܲõİ취֪ˣԶ죡
ɱ㣿ΪʲôҪɱأǿɱҿɲȥɱȻʧȥ˵Ҳɥʧɱţǿɱġʯ˵
ʯ߻䣬ΰһѾ˽
ҿڵϣѪѾ͸˵ϹѶٿʯذ׶ѳϵĳе㾪ˡ
⡭ô£
ΰ͵ʶľеǹ׼ʯ
ֻеûʲôֻɻĿʯ
ʯееΰͳ˵˭ĳоζ
鳤û⣡źžҷġˣҵȻûбҪٶˣʯذһӣ˵
Ȼʯ֪ΰͻһʱȥѳϾѳǵĳԱʯֻһʱæ˶ѣԳΰ˶ԴʱʯЩ
ΰͻǾǹ׼ʯȻ˵ʯһͣ
ͣҪκνͣʯİֻͳԸ˳ΰ͡
ΰʶĽסֻɻĿ˿ʯֻˣ
ţһǺҲܹĻֳһĶԻҲ
ʯһ㶣ԭΪֻǿ¼Ĺܣû뵽ֻ¼¼ĹһġѳϹѶԻһЩ档ʯаʼ򣬺ðɣҲ֮ϲɣ
ѳأֻʱ򣬳׵ľˣ
ԭѳôһ˿˿ϣϾһU̻ܾʲôƾĶԻûκһϣˡ
ô鳤ԻȥȻ֮󣬲Ҫǰֻңһ£㲻ˡŶˣ˸㣬üǿһЩѳıڿҪҹţǸʲôֻ֯һѳִңͻ˫ررաУﻹиỤϹѶ֪֮֯˽صһЩϡһЩôòƻһЩǸ֯µĺۼʱҸ֡һ£Ͳˣʯ˵ʯ̶ֳܹȣѾܶԵΰˡ
ֻỤʧʯΰһΡ
ǿʯıӰкھΣϾҲĵϹѶѳͬһ֯ġʯʱǶôΣգӻϣҲĳʯĻҲԲӡ
ѳ֪ͨ侯ӣߣܿ¥İȫûҵκ˿ͽ룡ϵֳ֪ͨȫ֣ΰ͸̾һᣬϾͳȵķһϵе
е˶ûκʣ̬ķչѾȫϣѾǹܹȥԵˡϾȫֵ
ڴʹϣ˽˵棬ҪͳͳһߣΰͣһѴ淽ڵһλˣôһ
ʯ˷侯Ѿƶ˷¥Ǳߣ΢΢ĵ˵ͷΰǱߵķӦǺѸٵġֻǣЩĻҲû취֤ѳǲܹŻص֣
ȻЩʯûʲôϵˡʯҲٲȥʲôƨ֯Ҳ֯ʲôĿģʯʲôأǵʯͷϣʯû˼ȥע
ڣʯ˵ҪľҸطȥһµؼεôһ
ԣʯ߽Ȳѡһұݣ˸䡣
ѷεãҲϣ֤˴濴һУʯ˴ϣ
תǬľʯûɵӦ̣ոսرһεĽڵһʱӦҹһµĻҲǺ𷴸ġʯԲģؼΰʯһֱܿڴһΣ
ʵһ棬ҪҲؼġʯԴĸȫˣʯȫԸˣ
ڵᣬһŮ˲ǴŮ˲ȣһǴеĻǾͻ˾ˣңʯôɫŮʯôɫģƫƫǰƣûƣʯоǿǺˣ
ţҸʼˣ


150 ҹУ
⼴ʼʯеͣ
ʯ̫ɫʯĲȥֻܿܳԣؼʱ̻Ҫɲ͸оˡ
˵ǰͷʱҲûⷽⰡ˶ô죬ӴôľɫŮһһʯǸ𰡣ð
⻷ǾܹӰһ˵Σ
ͷɶѧϰд衢ԡܽᡭ
أô޵Ŀ椣椡
ȫֲͬģûκϵʽ
ʯѾϰԭ˼Ҳûôࡣ磬ӴʯĶŮһоͶ˸Եı仯
ţ˵ĸˣĶǻİɣأʯҲΪԼڵ뷨ʲô׵ġ˵ˣʱǸʲôõģǣͬвͬ׷󣡵ʯҲΪԼ׷Ůģûκδĵط
ţˣˣ
ʯʹҡҡͷ
ѾǵؼĲˡʲôʱǹʲôʱǹҲûʲôˡأʯջԼ˼ע˶ԵؼεĹϣ
ʯ۲ؼεĲͬ
ǰΪͬһϵı仯
ˣ˵ؼΣеǰˣ෴ģʯڽ֮ǰòڵǼٵģ
ĳ˽ĲҲڻҵҲǲܵ顣ʯᣡ
ȻʯȻûﵽؼΣʶϵ֪ʶνǷḻĺܡ
˼ؼܵ˵ϵı仯ΪһλͨһĻ˵ڵλ֮ڣؼ˼̺ĶٶٱҲѹˡȻֻôݣĿɲѹô򵥣˼Ҳ˼
˼Ž׵ǲˣǰʯᵽֱӯĸо
ڣûĸо
ȻӯĸоûˡǿĸоȴǺ٣ȴ̺żΪǿĸоʯ
ʵڵؼ֮ǰһԭ˼չԭḶ́Ҳ˵ؼһ׵ؼףһ۵Ĺ̡ԵѶȲôֻҪܹӣܹϲڶĿ
˵ؼ֮󣬾ͬˡΪ˵ؼ׵ĳ̶ȣѾܹﵽ˼Žʱˡ
ͱҪѡչĸУ
ֲΣıʿɲ˵ܴģԣؼ֮󣬿˵ÿǰһѵġ
˼ؼǸֻҪֻҪŬֻҪʱ䵽ˡôΣһ㶼ܹﵽؼ׵ĲΡȻҪٽǾҪ˵ľˡ
ʯԼڵڵһСϪڿĴһ㡣ٶȱǰǿ˲ֹһǰ㣡
Զתٶȿ죬ҲűǿָٶҲ죡һ㣬Կɼؼκ˼εĲͬˡ
ȻһЩĲ֮ͬʯһһᣡ
Ҫ˵ֱ۵ĸоţʯоԼʵǰʮ
ȻֻϵĲ࣡
Ҳʯϲˡʯȱٵľϵ֧ţȻ˵ʯҲûϹԼĶⲻǶʱܹġ˸оˬ
չʯϳ˻ϲ֮ɫ
ţؼεĸоĺܲ
˭ʯأͻȻ
ҪҪ񣿡һɧ
ʯһ㶣ˣڴʲôʲôֱ˵ˡʲô
ʯеȲԿˣ
Ųһʯͣ
Ǽһ첻֪ءһʲôô죿Ȼ˵Сү¡˴µЬСүûʲôȤʯаšֹͣ˽Ų
ʲôӲҪʯǡ塱˵СүҪһΣҲܸ
Ǳ֤ɾ񳹵׵λҼ۸񹫵ļȻʯͻ˵ĵסֵͣġ
īëīСϱʯջˣջСүв
ʯôǿӲļܲתĿֻ꣡ѣɲǵʲô鷳ңͼľһԸǿȵĻҲȫͬˡ
ʯôһ˵ĿҲѾﵽѰ˼ҲûٴıҪȻǮѾˣʯϰסڼ˯ɳҲǿĶ࣡
ʯ˷뿪ұݡ
ŶҹɫʯһţСүҪ뵽ˡŮǣŰɣСүˣ
˵չˡ
ȷж֮һֱȵϰ˾ŵӡ˲Ž˻ǡ
չչһ飬չǹһ顣չ˵ʵϵĲƽ
չչ˵ʵǿϣܹ϶гֵս
˶ںӥʯֲʧ֮ܵ£һưոݣĴԲʹ˶ֹںӥܲĵϾӭչ˻治ȷշ뵽һĿԡʵСĿ
ӥɶǶڵϵϴǶһҪҡεȻ˵ڶӥǺڵϵͳһĺܹʵ͵̸ӥ࿹֮⣬ĶԿǶɡںӥġ֮¹ӵģ
룬ӥԸ˭һ仰£ʧˣǰȥҲˣʲôЦˡǺӥרѵ㻹Ϊ˻ұӥﲻɣ
ӥϴԪĶӡʮꡣ
ƽʱʱһ˾졣ūںӥĵز˾һЩرʱҡһǺ̫ү
˵ʵϲľǺڵκΣԪŬڳת˵ʲôǰڵһףǸвͨˣ
ǰڵֻҪܴ򣬽ǣôܳͷأӵԼĵֵ̺ܣ
ţǰܡĺڵ
ڵĺڵȫͬˣ
ڲܻڵҲãҲãȵһ㣬ǾҪǮûǮûˣʲôʵΣƷΣֻҪûǮôܱǸɶҲǣû˻㣡
ңںڵĸӳ̶ȣǰǿɲֹǧٱ
رڶĹʻеСڵĴǱģǣǴĺڵǶԲˣǵȥɡĺڵѾԲˣȡ֮һһĲҵڲҵ֮£ֵܣ˵̣Լĵ
ӥһľͺܲ
ӥţǺӥϵ֣
һ漰Ƶꡢ֡زȶҵۺԼţʲңڶҲ㲻СһҼˣ
Ǻӥת͵Ľ
ԪһֱһѵҲƾһ㣬Ӱŵزһ飡ֻǣе㲻ôˣ


151 棡
ʲôҪһʱҪȻͻᱻ̭
Ҳһ
Ȼ죬Ҳһֻ۱һֻۣ̫ĻǶԲ鷳ҲˣһЩϷݡֻĻٿأǾץѱȻҲͰȻˣ
ӥܹڶչλͺӥתͻźܴϵġֻǣⶼһ˵˼һҪѪ˵ͨһװװƣŹζ
ΧСһһĽšеƮƮȻˡ
ʲôҲᣬʲôҲǵĶ档һڵϵȻܴһΪλӥ̫үҲһ˴ƴġ
ҲԪȥĹؼԭ򡣰Ԫ뷨Ҳֻо˺ڵϵѪܹ꣬ߵĻľ޴ô
磬ǱߵˣֽǶȥˣһ̵ϣСĵ˵
ˣֽ֣ô£ֽȥģһ̣˹˵
ԼǸ£Ҳʱʱһ£ѧУһƬͽˡңūںӥĺڱæտţûʲô⡣أ˵Ǳ߳˵£Ҫǿİ֣־һȥŰšû뵽һھȻֽǣое㲻˼ǣֽǾȻʧˣ
һСģһСǵ뵽Լֽǹȥʱ򣬸Ҳû˵˵°ɣϾֽǵеСһû뵽ǻ°ֻ˵ѧУǱ߽ѵˣǱߵĵе㼬֣Զʧһˣⲻ򵥵ĺֽһǹһı˲͵ˡֲѾֽҲһˣ
˭뵽ỵ°ӽӵϢһͺˡһֱϹʱú˵˵
磬ģ˼ҪǱ˵ҲѰ˼ֽǹȥ˳һЩ˭֪˭֪ͳˣһҲֽ֪ˣȻںӥǺӥĲ֣רŴһЩӥų顣һϵӥϡʵȻ˭֪᲻ʲôң̬ȣһؼ
ˣˣȱ˵ֽǵôµģӻ֣һҲԼûһǸԼĴ󽫣ҲΪôСǨŭһôôǱġҪȻԺһŵĻǲϴ
Ǳߵģһ˵
ʲôߵģôᱻߵģǱ߱ˣһǳһߣɲСˡ˵ǹϵӥİȫˡһֽ˵ʲôǺӥﻹкչǣӥڹҲйϵ֤ϣӲĹϵҲվ˵ɣ˭ԼŪˮ
Ǳ߱ľǹһЦ˵
ǹֽɵ˰ɣֲһˡô֪ܣü˵
ǲܣǸܲˣԷи֣һҡҡͷ˵
ʲô֣ţ˵ߣɴ۾һ˵֪֮ߵĴڣһΪӥ˲ˣһ棬һҲһλߣֻʵôǿֻ˼׶ѣ
ԣǹߣңֹһλˣֽǣһ˵Ȼûһʲô£鱨׼ȷߵ£ʲôõģӷֵõһɲɵɵȥ˵鱨̫׼ȷ
ģǸСӣôҲ˵ߣû³Ա˳˰ɣô͹߸ˡⲻŵ𣿡˵ûһǰرʲôķӦԹ߻Ǻܾηġ
û취ȥӥǸܻأʶߵǿ󵽺̶ֳȡСɫҲҺ͹ȥа塣ⲻϵ
ͳ绰ϴ绰¡ȴû뵽¾Ȼػˣ
ô£ôڹػˣɫ˵
磬һô죿һСʵ
ԺСˡȥ飬Ǳߵ׷ʲô״ĿҲҵȻȻˣҲûֵͣĵȾô˵ɣ۾һ׹˸
ƽʱҲͲȥǹˡȻˣû˵ĵԪġڵϻ죬ˣҲʹˣ
ʧܣ
ȥ磬쳡˼ҪҪ˵£һЦʵ
ɣϴƵģѪǲ٣һ֣һһ˵
磬أҲѾʰ𣬸ҺŪ磬ⲻһοԼġԵԭװһЦ˵
Ǻãģˬˬһ֣Ҳ¶Цݡ
֣һæƨƨߵȥˡ
æյһΰ硣־òٳһ
ߣ
磬ӭ´ι٣
ÿǱؼҵģԪµĹأأ浽㡣ֻҪûҪؼң
ΧСܵĹάϴ΢Ц
һβԭװúøɡ㡣ˬĲУ˵Ҳڼʳ֡ԭװһﻹءԺӥĳ˵ûģǲȱǹĶ
磬ɡͱ𿪳ˣһЦ˵
Ϸأ˰ɡúϢȥǼ¡ˣϷǿˡˣȻȥˣеˡ
ټһ˳Ϸ䣬ҲԹ˵Ϣȥˡ
һûϢͽӵһʯ쾪Ϣ
˽ˣңϷֽŶˣһҲˡ
һе㵨ľϷǵؼ׵ĸְʲôܹϵϷ룿
Һõû£ǰ˺ȻǳȥġȴûΪ˼ֻǸ󸽽Ժٲ㣡
һתͷһֽֽ֪ǰ˸ɵġҲǺ²ѣ
һʲôǡʵôôǿ
ţûһ档ǱߴϢһ˾˷ˣֱ˾һĻȻһ
Ȼһ˸ɵģ
˵ʲôãǶٴˣ죬ˣôǲǵ˰ɣѧУƨĵطҪʲôСС֣֪ǰСӡǿʲôˣԪ֣ɸֵ˵Ԫ˵ֳ£ŻˡһֱȿûʲôŷǲܱġϾһǵĲͨˣǹߣӥȻǿ󣬵ԹߣҲҪ˼а


152 ûܣ
ӥ﷢չ̶ֳȣڿתӪ˼·˵Ļ⡣һ㣬Ҳɵײȥɷչ˼
ֻҪסϲͬʱ㹻ǿʵôӥͻ̩벻ڲõ
ǱŪĳӥᣬͲʲôӥĺأЩ˵ǣԼĳġΪľҪһĿŵƣźӥƣû˸ǣ
˵ˣǱŪʲôԪͲ֪ô£ﻹȥ£ֻºߵеֹһ¶ѡ
źӥƣкڱһտš˭ۻȥ£һѾ㹻˼ˡ
ֻǣǱ֮߳ûҸ֡Լڱʧ֮󣬺ڱҲûȥ֡ţڱֵĲ⻹ǺܴġǱû˵ڱҲû˵ԣȻʯǱֵòƺܴ󣬵ʵںӥûκһĲû취˰æǰȥ֡ҲԲᷢչ̶ֳȡԪҲ͸֪Щˡ
Ԫ֡϶ʺӡȻǱ˴ġһ˵˾ǵؼ׵Ĺ߰˺ĸˡ֪˼Ǹ˺ӥӡҪȻڵʬҲѾˣ
Ȼ֪ԷˡԪĲᣡ
֣ؼΨһжΨһǱѶû̸ẢˡңԪü޳ȥжҲؼҵˣΨһŮȻָϵŮܹŮˣڵϵ飬һŮǲԶסӵġԣԺؼҵĻҵܲһԻ͵ϡ˵ˣǻܹԪġھ顢ʶȷ滹Ƿȱ
ԣԪһֱܺǻԼĶӺֶӣƽʱôھȻ˴ˣţԷǹ߲١ǹΣҺӥﻹ㲻ɣ
ˣȥϢɣǾͲҪˡҾˣԪڰֵ˵
֣һҪҪ˵
ˣҶӡֶӣѵܲܲʣǰԺҲϸһ㡣ܴС£ж֮ǰҪȴ̽̽ʲôŰжɣԪ֣ӻȥϢˡ
ι𣿻һ˰ɣţѾ˵ˣڸϻǺã̸ԪԼĶԪִ˸绰üͷ˼
ʯȻ֪ôһ죬չ˶Ѿ˺ܴı仯
𻢡ڷ·־ҪȥڵչǸֱӱ˺ӥ
ѾԽԽķչ
ʯ֪ҲʡǵȽʯæҲʯҪȥ˹˺ӥˣ
ʵ˱֮ʯ뷨
Ȼ뵽Ϊ˵©ԼݣҪ־ԵʣѾĿҵʱƺһڡʯȴǰߵѩӨĽˣ뵽˹ƻʰǸ棬ʯһաԣҲȥҺӥʲô鷳ˡŵľǸϿϻؼȥ绰˵ǵ˵ȽϺá
ֻǣҪŵʱʯԥˣ˵ʯڻǺġҲǣ˼Һİæһ仰ҪˣҵʱҲƺˡʲô£Ǹ˶İɣ
ʯ浣ĵѩӨĽ֮ԼҪô˵źá
ʯԥأڴеֻͻȻ
ʯһǵѩӨģһתתǽ˵绰
ʯͷأԷˣѩӨʯԷһ㡣
ٺ٣Ҿſأ˵ˣ㣡ʯٺٵЦЦͳԿ״˷š
ſ˻ӵ绰ѩӨʯЬԹ˵ǸСϱ
ʯЬװ޹˵Ϊûڼأңѵһӵĵ绰ѣ
ˣôΣǮɲô׬ģˣƶˣϴϴ֣׼ԷˡѩӨʯһۣ޷飡
Ľ㣬̽㣡ʯϴ֣ЦŸĽĺ͵̴кرǵ̣ʾһ£̻Զˡ֪ڵʲôоأ
С˵ʱֳȥˡûϿΣû£ѩӨʯ˿ŹǣЦǺǵʵ
ʯ̣û˵𣬴ûϿΣҾʵʵ˵ඣ
ˣ˵ԶԶװһ¶ѡ㲻ŷӽӽҰ
ʯͷɾĲˡҺѩӨææȥģ㵹ãӿȥˡĽҲû˵
ΣӿġӿοȫΪ˶㣡Ƕ£ʯҲɴʵʵ˵ʯҲе㲻ˬȣһ㺦ʯ˵Ȼʯûʲô¡̣Ǻܾյģ
£ѩӨһ£̺ĽҲͬı顣˭֪ʯ͵ȲԸȸеʯӡȻʯ
ţһ¡ҹŶпܻ첻Ҳһܻʱ֪ˡҿǺѧôӿأʯԲѵ˵죬Ĳģ궼ϰˣ
ѩӨɵĿ˿ʯȻʯô˵ˣǲģⶼûбҪȥˡѩӨﵹǴע⣬һҪúõʶá
ҳԱˣȥϰˣ¥ȥˡõ˵ѩӨĿ⣡ʯ
ʯпЦһ£˭˭أԵԶ̫ԶˡòƻǱ״̬Ϊáøһʱѳֲסǿɾ鷳ˣǸѩӨԵܲܿϴѧô⡣ĳʲô⣬ѩӨ˺ʯ
ˣôûõ㣿ʯʵѵõ廹ڻָУ
һֱڷǴϵģĽĺȻѾȥõ壬Բôһ˵
ǵȻȥɣʯ˼ѵһֱڻûȫָܰɣõǵؼŽ׺εĲΣָӦúܿ찡
ʯǲؼŽײΣָȺٶȵȻܿ졣ǣĵ̫أ⻹ҪʱġõǱߣûȫָǲܻصӯ״̬ġ
㣬㣬мҪ˵ʯС˵ţ֪֪æµһ죬ͷǰæˡ᲻ᵱ쭣
ãҲҪ˵ء˵ɡĽ΢΢һЦ˵
Ҫ˵ʯһ㶣˵
ʲô˵¡ʯͷʲôʱˣѩӨЦǺǵĿʯ˵
ʯ˵ѩӨһۣţ糿׵ѩӨһ£ûʲôصĺѩӨòƲסףǲǵѩӨҲָ糿Ǽأ
ʯ˼˵ѩӨòʯǰûʲôܣ


153 һȥˣ
Ҿ˵ˣʯ˵ͷǾ˵ҲǱҪ˵ʯ뷨ԭͬˣõѩӨĽİԭķʽȥæⲻù
ѩӨĽһ
ģҽú˼һ¿֣ܷϣԭ뷨ûֻҪŷҽôɽֵУҲһй˿ţǣͬʱҲҪһǣӭһȻѭ״̬òҪʱܳңҪһܺõĻУ˵ףҵĿ׬ǮȻھ˵ͬʱ׬ǮҲȥԼ뷨ǲΰҲǲǳֻ֪ͭҪڶĴȥұҪԼǰһЩкʵʣʵʣʵӹһЩʱ뷨ԡҾãѡǸӸ涼ҵҪšѡһȽϺһλãȽϺһĵ棬û취ҵˡλǰæˣԲ뷨γû೤ʱ䡣ûü֪ͨǡʯ˵ͬʱϳǸı顣
ѩӨĽ˶һۣ϶˹ı顣
£ѩӨʯʵ
ԣ£㣬ǶԲǰæˡҪǳԷҵˣʯæ˵ԺǱһæµѩӨĽĻæʯȴͻȻı⣬ʯԼоܲ˼
ֲòģʯڻĲȥ־⣬ҲʦתѧϳʲôǹϵʯԺҸ⣡
ȻɵĹϵ˸о̼ʯţ
ȱæ㲻ʲôҪ˵ѩӨЦǺǵİڰ֣ʾʯȱⲻš
ˣʲô£ʯ˿ѩӨĽģɻӡ
ģҺѩӨأ̳ϵ˰ɣͨ׵㽲ˣһʯͷ㲻ܷϰɣĽһԼͷЦ˵
ʯĽ˲ķе㷢еĵͷ˵ô˵
ôһ˵ĽǶʵҲһҵֻҵԺȲҵ˵һЩرѣرʲôطҵ̺ϣһЩȴȫͨģǾǵλúڲװ꣡С㣬Ӳͬλõĵ̼۸ܹͬĳ̳ϣλõҪˡڲװأһ̶˵˱˶ҵĵһӡ󣡶˵ĵһӡǺҪġѡǸ棬ܴķ߱ңصǣ̫ƫƧ·̫ˡȥңҪϺܴ󹤷򣬾͸˵һ˸ûˡĽķ˵
ʯɻĿĽģţʯǸо⡣ķ治ʯĲǺ͸Ľôһ˵ʯеȻʵĸоֻǣĽ˵ⷬʲô˼أ
㣬ֱ˵ɣʲô˼ʯ벻Ľĵôģɴֱʳ
Ǻǣܼ򵥣ǽûʰǸ棬ѡһ棡ǹԢֵλãλþͲ˵˰ɣңΧҵ̶ȣ̶ȵȵȣȫҪأͲΪͻȻ뷨о˼ѩӨ΢΢һЦشʯ⡣
ʯסˣô˵뵽һȥˣ
ֻڵҪȫװޡǾԲܿҵˣĽ΢΢һЦ˵
㣬ʲô쿪ҵҵģǰȥصҲ⼸ˣʲôʱҵʵûϵֻǣû뵽ǵĶ뵽һȥˣʯٺٵЦЦ˵
ǺǣҲţءû뵽еĹؼʵҲûʲôҽѾϿɡ￪û⡣ؼǣ㻹ûԼҽչָ֪ԣǾͲòҵĽǶˡѩӨݸһЦ˵ģѩӨҲû뵽ʯͻȻı뷨ԭѩӨŸʯúýһġڣ׼һ˵ڵǸòˡ
ʲôҸ˻ءλý㣬ʯͷҪллˡˣķʲôģһҪͷҲһǮʯʯ˵һǸ˻ء
㻹ɡĽţѵƽңֲģֻĶѡ˼Ǯ˵ǽɾͲˣڰؼ벻뿴棬ҲҪȷһµôװ޲źáϾϣרҵʿǶ⺺Ľһʯ˵˵
ʯҲƴˣģɴ㣬ƵŤŤ
ɣ׬Ǯˣٺúñλ㡣Ҫȥһ£ʯеˡʯڶ𲽣ҵĿʼʯǺӵġ
¥£ʲôܵġ߰ɣѩӨɴ˵
¥û͵˵ڵλá
Ԣ¥ǿֵģİ˲ҵ;ġ˲ϣĹԢסլڹԢҲǷ·Ρ
СΪ㣬Ӧƽң˵Ѿ㹻ˣ
ʯͷ㿴Ҫôװޣֻһ㣬һЩģǸɴ㶼ϣһȦѩӨЦǺǵѯʯ
ʯϸ˿ԺиֳһͼЦ˵Ȼ㶼ϡţһֱڷһЩʲôģòһͿԵˣ¥Ūĺһ㣬һЩǮһĲ˶ŵ¥ȥʵûҾôװʲôģһ治ͷλúӦһ
㰡ʲôײ׵ģѵ㿴Ϊ˲ɣĽĽЦ˵һʯ
ãװŰɡҪһЩʲô豸ҪҸ嵥ȥٰ죡ѩӨʯôһ˵ҲоǺܸӡЩֻ岼֣һЩСķ棬ǺҪ˼ġ
ٺ٣㣬ҾͲǿˣȥҾͰҪʲôдʯҲˣֱӸɴ˵
ӵѩӨĽϣʯҲĳԼԽǸɴ࣬Խǲ˾ԽǸˣ
Ů˰Ūеôġ
ˣʯͷĻʲôһҪҪĽЦǺǵĿʯʵǲʯûʸ˵Ļʯⷽ治˵ʲôһʵ֡
ôÿ첻ĻһæҿɲԼʱȫ棡ң֢һ治ССľ͸˵ˡλ㣬ҵĿܼ򵥣Ǿöеڵʲô֢ʱ򣬵һʱ뵽ľʯǴʮ˵


154 е㷳
ʯ뷨ܼ򵥡
ֻ֢
ʲô֢أǾҽԺƲõĲ֢֢
һЩ֢ʯʵǱȽϼֵġ֢֢Ӧ֢͵С
ʯܹĵԼһҵȥ֮һһЩ֢߻ƵĻǰҽʱôһ⡣
ʯֻҽ߳Ҫ˵ܹ̫ˡ
ǺʯţڹУҪдһ㣬ʯȨܾһЩ֢ƣ
ССģʯȻȥˣ˵һðҲƣⲻ˷ʱ⣡
ʯͷ㻰˵ô󣬿֢ķΧɿĺǡһЩҽѧϸ޷ƵļѵҲƣѩӨѯʵ˵ѩӨʯҽڻɣȴĻ˵̫̫ʯ鷳
㣬ʵʵ˵ʵҶҽѧϵһЩ֢취治ǺܶࡣڵĻ˵һЩھͲôðˡһѡԵĸơԼƣʯ˵һϣʯҲû̫õİ취ʯɣʲô֢ܹҩ
˼ʱҪܾһЩˣĽü˵
㣬ô˼ȻѡԵľܾϾһЩˣǸ޷εġʯ̯˫ֺε˵
ʵǰͷʯԹһЩ֢Ƶ˽йΡնʧܶաҲʯⷽСĵĸԭ
ҽȻȻ档ҪܹεһΧ֮ڡΧʯҲ޲ߣ
ôоôءˣԼⷽɡĽüͷε˵
ҵרĽⷽ滹ûʲô̫˽⣬һ漰һ⣬еͷʹˣ
ٺ١λֻҪæѵŪʣµĽҾͿˡʯЦ˵ǻȥɣ
ðɣ
ʯϵţΧĵ棬Ӫҵô󣬾еп𣬾Բô˰ɣ
ʯĳѩӨĽĶԼкøСֻǣѵѩӨĽı˴û𣿻˴һ׷󣿺ٺ٣Ǿٺòˡ
Ӵô·㣿ҵĽ֪㣿ûһͻأ
ԲҲǹġѩӨЦŵĿЬϵĽӡæǸ˵
ǹģǹľǰɣǮ֮˻ˣ
ʯüĿȥһʮˣͷȾ˻ɫﻹ̣һСåĴ磡
ôҶǸˣ㻹ҪǮѩӨü˵ţԼ·ߵĺúõģô˱˵Ľأ
ôǮǰɣëһۣһڣΧһΧëСå
ʲô˼ѩӨ˿ΧС죬˵ڵѩӨҲˣԼɵˣֻǣеţֱûʲô̫
ʲô˼С椣ҵЬҪǮôţǮǰɣëŵѩӨָԼЬ˵
ðɣǮǮѩӨĿһۻëε˵
һ飡ë϶ѩӨǸˡ
һ飿ⲻ٣ѩӨɴ۾˵˵һʮѩӨҲϡȸЬһ飬Ьһǵ̯༸ʮǮŵĶթˣ
С椣׸Ҳɣ£ǸСҲ£ֵֺֺǣ¾ˡֵǣ˵ǲǰëЦ˵
ʯ΢΢ҡҡͷʯûһʱΪѩӨֹˡԼļſڣѩӨʲô鷳رЩС죡
ڣʯòˡ
žʯûȥһƣֱӰѻëȵתȦˤڵϡ
۾һ㣬ʲô˶ǣЩǲġڸҹ¾ôˣʯ˵ţԼǰʯҲʲô¡
ģҴңֵǣҷëһȻѪˣ˵
ʰСһӿϣ
ʯǰһһһСĿɳȥĸ졣
ëɵˣô£ôû˼ҵ½أԼôˣ
ëҲɵӲˡ
Сӣҵţٿ㣡ߣëһݻ˭ܵĿ죡
ʯݸһЦչ˵ǴϣѩӨĽľߡʯôôɵǣ
ʯͷ㲻Ӧô嶯Ǯ˰ɡЩС죬ɧŵĻǿɺ鷳ġѩӨʯһ˵ɣЩС컹û£һܳһʱ䣬֮󲻻鷳
㣬ûǮҲ겻ˡԽǣǾԽţ෴ģԼǿӲǻ㣡ʯε˵ôѩӨأ
ѩӨ˵ˣʯͷ˵ĶԣС죬ӦԱƱǵʯͷɣѵʯͷôԺ鷳ģĽЦǺǵ˵
ѩӨ΢΢˼ҡҡͷ˵ؼҰɣ
ղţ֪ôģôС죬ѩӨʶĲʯʯʵĸ֡㲻ǹأ
ѩӨڲ֪ڵ̬׶ԻǲԡһһʯܵĽӴʯĸоҲһһķű仯ǰˣڶʯ糿ʯ͵ϮԼһ£ûоŭǸоһҸ
ѩӨе㵣ģе㺦£
ѵǰ飿
ѩӨУʯҪȴԽԽԽԽأ
ͬʱõѩӨյǣԼĽģʯҲźܴĺøСҲѾ˸޷εĵزõѩӨã֪ȥѡ񣬲֪ȥ
һֱصңصԼķ䡣ʶİԼѹ⣬˯£¶βѩӨȻ֡Ѿϵϰߣ
ѩӨҲ֡ѵԼʯû𣿲˵˶ɫôԼÿʯҲûʯر嶯õѩӨƺͲ⣡
һջջʯɣֵʯԼ϶һˣõѩӨìܣ
ңôʱ䣬ͶʯĸоҲõѩӨое㲻˼飡
Ľڵӱ֥Ĵϣ컨壬΢΢̾
֪ôأĽĺϲʯһĸоرʯ˫۾ʱضڷŵһ㡣Ľ˶鲻ѣңĶĸоĽԼϲʯˣ
͵ѩӨһĽĸоʵе㲻˼飡
ż죿ؼĻڿʼʱĽĺʯʱ֮ô仯֮أѵƵԵʣ
ĽûһȷеĴ𰸡ã
һ㣬Ľĺ͵ѩӨĹһġĽôܿѩӨʯĸоҲĽĺԥѵҪԼõһ
עģǵѩӨĽģǰе㷳ԥǻ


155 鲻Խ
ķŸ赲סʯĽŲ
ʯڴϣõ֮󣬾˳ȥ
ʯЩΡϾõΪҪԼŻӵġ
˾ˣôĵߣõͻȻ۾˵
ʯڨڨЦЦ˵ⲻѰ˼ŲܴõظôǲѾȫָˣ
ô죿ҿʧ֮һңҲ֣նȥ֮ĻָȫӡĵģڶѾȫָˡָ֮ٶȻĿˣõü˵õ˼⣡˵ļ٣ôڻָʱٶȴǽȻͬأ
ʯ󾪣ǰʯעⷽ˵ǰҲǶսʱգû档ȻҲ˱֮ˡ
Ҳõ忴ʯʵ
ô仯Ҳͷ˼ʱ䡣Ҷûϸȥ뵽ôأʯЦ˵ĪʯͷʯεĺܡĪʯͷ̺ŵأûʯǰչ֡
ûô£ʵ͵ؼˣõʯһۣһ˱˻Եӡ
ٺ١㿴˰ɺϣɺ϶ѡոսʯٺٵЦţ⻰òǫ飬ʯϵı飬һҲǫ飡
ˣʱǫƨʷеţҲȲԼ⼸ٶȰɣֱٶȻҪĶ࣡
԰ٶȷչȥ׷Ҷûʲôɣõ忴ʯĽ˵
õ㣬ܲϧɱİԼҡҪȻҵȥѰôؼȥʯ˷ۣǷʵҲʵȻкܴԱܶࡣҲУؼεĻ治رࡣרΪȥЩ˵鷳ʯû赽̶ֳȡ˵ˣʯԽԽáʡĸ˸ϡ
ң˰ɡҸ㣬Ժ󶼱ҵ⡣ⶼ켱ˡһҪȥ켶ء㻹ԼұȥհɣĹʵǲٵģҪȻ㵽ĵطתתҲɡõæ˵Σأʧȥ֮ţһĻָٶȣõ嶼еץˡ
˰ɡٶ̫Ҳôáõ㣬ҾͲָˡȥϤһڵĲˡʯûõٷӦʱ䣬Ϲ˳ȥ˭̸֪£õͻȻҪ۸۸СүңǲǲˣǶһΪá
ʯֱ֮ȥ˵ѩӨǱߡÿǲܼϵΣ
ֻǡһΣǰκһζͬʯѾ˵ؼΣѾܹǹˡԣʯҲȷԼԵѩӨʱǲܹܵס
ˣѩӨڴϿһ־
ʱʯĺǹŮݵݡ
㣬컹оϰʱûʯڵѩӨĴϣ־㷭˷˵
ѩӨ￿˿ʯܹʵһ㡣Ц˵ڵᷢչ仯ʵ̫ˡϷչĽŲԺҪ顣ϾԺͱĶͬǱҪǰصġ
ΣǲЩʯ־£ҡҡͷ˵Ů˸ȤĻ⡣ʯһҲûС
ҲҪЩһ˶ݵĻ治ôأѩӨ˵
ٺ١֪ŮΪʲôôˣʯٺٵЦ˵
ΪʲôѩӨʯԾԵ˼άŪеԺˡ
ΪŮİʯһ˵
ҿûԼѩӨҲ֪ôģʯ⻰ȲҪһ¡Լʲôġġ
ٺ٣ĳǲҪεģʯһ㶣źٺٵЦ˵ҲѰ˼ţѩӨԼĿǲ˵ѩӨԼ
㣬ûоʲôʵİɣʯվóʵ
ûоʲôʵġʯͷ˵ëǲѾȫˣѩӨʯó룬Ծſ˴ϣʵ
ֻ˵תˡ볹׿һξ롣ڵĻָòµʱˡʯְ˰ѩӨЦ˵
ǾͺãѩӨŬԼװƽӡʯĲλȴе΢΢Ĳ
㣬ǻǽưɣʯ˵
ѩӨ۾ĬְԼ˯ŬƣһֱƵϡ棬Ѿյˣ
Ҳӣƽû̫
ʯʯȴűϵĲͬСڿһеʱԱǰٶŬͦʯһΣҺõѩӨڱ۾ҪȻʯҪˣ
ʯһŬԼƽǰЧİ취ȴͻȻʧЧˡԽԼƽԽǲƽеĿԽԽǿʢ
ʯס룬ԼƽЧǲôԣʯоеѣĸܵҪ
ѩӨһᣬȴûȵʯʩ롣ȻһϢɵ۾˿
ѩӨŴͣѩӨʯǸʵ
Ǹ㣬Բ鲻Խ鲻Խʯû뵽ѩӨͻȻ۾ϲΣ
ꡪѩӨЦ˳˵һõѩӨԼоܲܲ˼ĻʯͷƯ𣿡
ƯƯʯʶĻش
ѩӨоԼ¶ȡرʯȵĿ⣡һ˫εĴڸԼһ㣡õѩӨоеʪˣ
ˣϲˣںôʲô
ѩӨһᣬͻȻЦ
ʯҲܲסѩӨջˡңѩӨڵĽЦҲһϿɺһ㡣ʯһӳ嶯ıס˵ѩӨǵһʱ͸˵ѩӨ촽
ѩӨʶĿ죬֮
ʯһϲϷ
һʹѪ죬ѩӨΪʯĵһŮˣ
ʯоˬѣǹݺ޵У
ѩӨߺΣӭϡ
ĽڴϣôҲ˯šӶʯӰӣ۾Ǳ۾ʯӰӾǶħһ㣬ôҲϲߣ
ĽĲòԼʯĸоˡоƭˣĽĴûһ˳׵ռԼ
ϲʯ
Ľڲòһ㣡ȻԭĽĸ벻ȴˡĽĲָ顣
أѩӨҲϲʯġĽĺһ㣡
淳
ĽĸоԼĳ׵ˣ
ĽĸоԼӦóȥߡɢɢģͬʱú˼һµô⡣
·ѩӨſڵʱԼԼģĽһֵĽɻ߽Ѷ俿ϸһȴͻȻɫһ䣡ѩӨķУȻõ
ĽȻûûԹ⻹ûܲɣңĽǰҲ鲻Խ


156 ף
ѵǵѩӨ
뵽Ľһ졣
ֿԻǱȽϴġԼǸ鲻Խʱ򣬲ҲǸɶӦǱȽҪɡ
Ľ뿪ͻȻ֮ͣס˽Ų
ȵȣղʲô񡭡˵
ĽʶĿ˿Χûʲôˣϸ
ûû˵ѩӨ֮⣬һ˵
Ȼ΢ĽȷԼû
ѵѩӨʲôˣܰɣĽĻǺ˽ԼΡ˵ѩӨ鲻ԽҪ֮ĻĽûʲôֵġ˵ѩӨʲôҪǾԲܵģ
ǣôأ
֪ʯΪѩӨûأ
ԣȵȡ
Ľĵɴ۾ֳźͺʹı顣ѵѵǸ˾ʯɣ
ĽĵˣΪȷһµǻǲǡĽľʹһԼܣ
Ľƽʱ򣬸ûԼһӵ֮ˡڣĽıҪжһԼĲ²⵽ǲȷˣ
עԼ۾еǰķĽĵ֮Ѿʧˡ
Ļ̌ۿȥûǸ˾ʯڴϺʯսˣǵѩӨ˭
Ľһʹ˲ɢ³
סԼ촽ĽŬԼĵ¥Ȼţ˳ȥ
ĽĵˣòһܹԼĶϲϵˡȴѾԼõĽˡĽĲ֪Ӧô죡
ȥԼĺýĽĻ
ΨһľǰԼʯĽջǾòӦȥƻԼýõĸ顣
ҹˮ
ģ
ĽĵӰԵôµ
ǵһΣǲԣܿˡ
νʳ֮ζԻָһ㣬§һ𡣽ԭʼҲԵ˶
һֱѩӨʵܲסʹֹֻͣж
ʯڴϡǰʯû뵽黹ôĺķָоʵĲˣǵѩӨ״̬ôáʯٴսٻغϣ
תһǬľһʯŷͷǰʯ˵ؼξĻھ˲䣬Ҳʯȫɢ֮ʱ
ȻʯѾǵؼΣϾǸոսǣأʯ̲סҪ鿴һ¡һҲȫ
ֻǣҲֳˡ
ôȥԵѩӨ
ղⲻҪȥǡʯܲȥˡ
ϸ룬ղŷϵʱ˶鲻Խ͡ûʲôͱ֣֮Σ⻹һڣΪѩӨŮˣ
ѩӨѾԼŮˣʯҪסһ㡣ԣǿ϶ġ⻹ǴڣʯΪѩӨһ˶Ůˣԣôǵ⣬ʯҪ
ûʯסѩӨǱ߾Ѿ˶
û˸ûʪĵطȻë̺ԼϣȻȻȻһץסʯС
ʯһ飬ĿŵѩӨ㣡ҡ
ȱ˵ѩӨѴһָߡ˵֪㻹ûˡĲˡǲһ㣿
ѩӨ˵ţСץסʯСŪ
ʯǿĸоɻĿŵѩӨоڵĵѩӨʵ̫ˡ
ʯ⣬ѩӨҲ鲻Խ͡˵ӦԼİɣôѩӨڵӣȨȫأ
ˣһ֪ġѩӨһߡ˶һԹ˵˵ţǸտʼ㣬ҲġǣһθƵʱҵľͷ˸Եı仯ǸʱҾѾȷԼкøˡεƣԼϲ㣡һС˽к
ˣʯ̲סһ£
ڸղ֮ǰкѩӨʯһۣ˵
ʯһˡѩӨ˵Ķ԰УкġѾʮˡǴУҲк
һУġʯͷڸߴ㣬ϲ𣿡ѩӨʯʵ
㣬ϲ㡣ʯɵϣ˵ѩӨⷬô֪ܲӦôش𣿿˵ˣѩӨ͹ػʯидġʯѾϲϸԼͥůĵѩӨˡ
ãȻǾ顢⣡ˮɣȻȻһ໥֮ҪϣѩӨ˵
ܣʯһżˣæ˵㣬ҵŮˣʯŮˣʲôϣôܲϣ㣬ѾԶҲ߳ȥˣ
ʯָԼλãಢ쳣˵
ѩӨЦһ̽ʯķӦõѩӨ쳣⡣
㣬ӦңҵŮˣòãʲôӺţڴϣܺԼŮ˸˾ӺҪȻʲôҲǣ
Ƕˣѵ㻹ΪѾŮˣѩӨʯһۣĵ˵
㣡ʯץסѩӨеһֻ֣˵
ǣһѩӨʯ˵
㣬˵ɣ˵һʮٸҶӦ㣡ʯظǸɴ˵
ҲҪô࣬Ҫһ㹻ˣѩӨ΢΢ҡҡͷ˵
㣬ʲôʯ̽Եʵ
ҴӦŮˡǣֻ˵ʱҲŮˣڱǰǻάԭӡֳܱκ쳣Ӧһ㣬ҾŮˣӦĻ͵ûҲģʯ˵
ʯһ
ǰɣ⻹ʯŵĲĽ
ΪʲôʯװһԸ˵
ΪʲôӦǲӦɣѩӨͣɴʵ
ǡǺðɡûʶǵ֮¡ǲǿԡʯװһΪѺΪѵ˵
㰡ʲôأûʶ¡ǿԵģѩӨ룬Ҳͬˡ˵ףѩӨҲʯŮѵݳڴǰǣѩӨ֪Լô˽ʯᣬԼأѾʮˣȻʮ󡣵ʯ˵Ǵ˺ܶࡣʯڵѧѩӨӰʯѧϰ
̫ˣʯ˵˵
һ§סѩӨʯ˵õ
ˣô£ҵĸ첲۵ĶˡŪˣˣѩӨһˣѩӨû뵽ʯô־ãԼֶˣ
㡭ʯ̽ԵڵѩӨ˵
ô֪ѩӨʵ
Ǹ˭֪ʯһ㶣ٺٵЦ˵
ȥ㣬ҲŲҪ㣡ˡˣ˯ˣѩӨʯһ£ûͬʯҪ
˯ɣʯҲֻ̽ԵһʶѣѩӨӦܼңҲˡסѩӨ磡


157 µϷ
컹ʱʯͰתƵ˿еɳϡ
Ȼת֮ǰʯûסջиѩӨһΡ
ʯܹ֤ѩӨ·ʲôĲκβӦ֮ⷽ滹һЩõġ˵ˣʯҲеã
˵˵ؼΣʱ֮ǬľҲֵĸΪˡ
ȾǾǬľűܱ˹ЧղʯѩӨʩչһ۵ġʯôһ£û۵ôˡҪȻѩӨôٳһʯ˲У
ڵλ֮ڣ̺ͨҪ࣡Ҳ˵֮ͬ£ǬľƻǺԵġ
Сһ㣬еʱ򣬾ǿһ㣬пһսʤ
ңԽڣҪߵʱǬľҲԽˣ
ƾڵʵʯоսʤؼײεĸǲ̫ġңܵĻؼ֮£ûе֣
Ȼһֺ뻯ļ衣ʵҲͬʯĽʵͻͽķչǲܷϡ
棬ߵˣ𴲣̿ź˯ʯʯĸ첲
ˣ˯һᣡʯ˵ϸѩӨڵĻûô˯ɳϲжһᡣʯû˯ء
תתԼһͷʯӵλҵĻζ
ѽ˯һ᲻ɰʯ뷢𣬵Цӯӯĵ̣ôܷ
㶼÷ˡô𣬽ֲѧ˰̸ʯջı飬Цӯӯ˵
ѧô᲻ѧȥϴʯ㬵ˣȥ˯ɡ
ԣ첻ϸëѧתȥ̣ȴǿѾʼЦĿˡԭղʯռ˵̿ӵĺλã
ݣʯ㬵ķһ仰ȥϴˢˡû취ˣôţ
ԷˣѩӨкڿӵʯ͵˵ѩӨûκ쳣ֻż֮䣬ʯĿУ̺顣
ۣôʢСãӾͿԡ
ԣЩԵĲɣʯͷˡҪúõĲѩӨЦ˵
ʯЦǺǵĿ˿ѩӨСүȻĵҲ٣òŲɣ
㣬Ҳԣ칤ôæۻ˰ɡԵ㣬ӣʯڵ˵Ȼ⻰е˼ҲеѩӨˡ
ѩӨһ죬Ȼʯʲô˼̲סʯһš
ӴʯʶĽ˳ѩӨղźİ
ôˣ̺ǲĿʯ
ûʲôˣĽأõأʯǵ˵
糿ûģǳȥˡһϰǲʲô¡õ㣬ڷİɡʯͷõôԲȵģûʲôɣѩӨæʵһƬ֮ɫȻˣҲҪɹתƵ̵עС
ȥˣõ˵ڲԡ̹ȻûʯԼĴʲô
һȥõôȳԷɣʯЦǺǵ˵
ֻǣԸղŵѩӨ͵Ϯʯôܾʹ˷ŹѽŴЬгز˵ѩӨĽϣ
Ȼˣʯǲ̫ġֻõѩӨҲ鲻ߵĶѣ
ǲġңųĲͲԣȥĻ֮ôʯҲĵ̻֣ᷢ
ѩӨżȻ̲ܷ֣һҪ¶ųɲôˡʹĳ˳飬ȴ鲻ɵ÷ˣԸʯı̫
ôţѩӨͷ̫͹ʯĴ󵨳̶ˡ˾ȻѵѩӨЭŪһߡȻֱ˸ܽӴ
ѩӨųԷһļµĸо͵͵˿̣ûʲô쳣һ
Ȼ鲻ǾˣѩӨҲĳ˷ߡƾôţҾûӦ㻹Ȥ
ʯѩӨˣкܸˡ͵ѩӨ²һһʧȥȤʯ˭һת˸ܺõĶ󡪡̣
͵͵İһֻ˵̵Ľϣ
̽㣬ʯЦǺǵĸ̼һЩ˵
һųԷĵ˳顣͵ѩӨһͳ鲻
żĶҪˣʯ쵰Ҳ̫˰ɡô㿴ʲôǿô죿
û취˵ֲ˵ֻŬƽ
أڲϵձûʲôȴԵúǹˡ
ʯаЦţϷǲ
Сãһֱѧϰʵʱȥתת滹ǿԵġݽϲкóɼˣϰȥˡѩӨһְҵȹŵʱ򻹲Ƕһ¡
㣬̫ƫ˰ɣҲ֪һ£ʯһҺѹ˵
㣡ղǻҲǶ˵ġ˰ɣˣҪȥϰˣҪˣټѩӨʯһۣЦǺǵ˵ѩӨ֪ԽǲȻ¶ڵĿԽ
ߺߡţʲô֣һۣû˵
ΣҲҴòãʯ˵˵
ߡ̺һɳϣЬһߣԱߵʳ߳Ա߿
ճ˷ͳʳ㲻³ְʯڵЦǺǵʵ
Сʲô֣ٺ٣Ľɣ̵˵ǵ̺Ժĵطֲüɿڣֲĳ˲ÿ̿Ǻһġ
УĽ㣿㿴ҵĲǱĻãʯФ˵
㣿Цˣ̿˿ʯǺǵЦʯǲŮ˵òãһ˵ʲôĲĵİ
ܺЦ𣿡ʯһ§ס˵ЦǺǵ˵
ʲôһʶҪѳ
ʲôʲôԶҲ˰ɡңڼûʲôˣʲôʯЦ˵
԰û˰ԼʲôأԶֻ˵ʱ
ôһ룬Ҳˣ
ˣȻ뵽˼ʵ˵ģ
ʯͷõ㻹ڼأ˵
İɣ˵ʲôõǱ߸ĸЧѵңõˣҲзӦʱ䣡ʯ˵
ţ˵Ҳǣ̵˵ͷǺһᣬֱӿʯĻʳŵӣ⣡
ʯٺһЦָϵ̵ǰ
ž
̴ʯ֣ʯһ˵Ҷֶŵġһûء֪֪ղųԷʱʲôҲһг֪㷢ˣҿˡ
ٺ٣ҲǸкʯٺٵЦ˵
ͷߣккķʽر𰡣ýˣ
ߡҲܣԺ׼ˣ̾˵
´ֻţʯ̵ıӣĵ˵


158 弶ʧܣ
ȥģ̰ʯһۣ΢ŭ˵
ᱻ˷ֵġô˭ͷȥӵʲôʯЦǺǵ˵
ҲɣǲУֵ̼˵ǧɿڣһɿǺصΣÿγԷʱŪôбֵһ졣
ˣˣģԺаɣʯЦǺǵ˵ʯû棬Ҳֻ˵˵ѡ͵̰죬Ǻܲġ
ţ˵ѩӨ͸˵ˮңǵ̾ӦɬĺƻˮҹȻʯԡƻҲ̵ĽáɰഺǵѩӨ߱ġһһ˶е黳
⻹࣡ʯĻЦǺǵ˵
ΣӾʲôÿġ鰡ģƭƭЩСŮʯŵ̿˻ӣܿ˸ۣ
ʲô㲻ͱ˵СȭͷװͰ͵˵ȻζĿǰ磡ͰɣҺǹǺġҪȻĻʯҪúõĸ˵˵ˡ˵ʯԺӿһӡҲûУ
ãã˵˵ȿţȥõ㣡ʯ˵֪һϵĻָõڳ׻ָûС
ȥȥɣ̿ԣ˵
ٺ١ʯȥס̵Сݺݵһ£źٺٵЦ¥ǵ̣ʯôһףӵĿⶼʼȻ̵עѾڵˡ
ǲǾûѧҪţʯհŸŪõĻʯһա
Ǹõ㣬ⲻ´ָôĵѾءʯͻȻоԼǲеŰأͲӦõһβǱ۸Σ
ˡ켶βô򵥵顣õеü˵
ô˵õ㣬Ѿȫָˣʯһϲõ嶼Ѿڳų켶ˣǲҲʹѾָ
ţָˣҲٸʲôˣˣõʯһۣܸɴ˵
ʯһЦĪʯͷյĸоһôáҪȻõҲԲ˵ˣ
õ㣬켶ǲܿȥǿġͷ˵ĲζÿȥɣƫƫУͷ˵ҪһʲôġͨһĻҪ˳Ȼ֪Ȼڸոյٽ㣡ûĵܹҪھȥԣʧܲǹ¡԰żʯ˵ȴֿˣ㲻ѵõأţĻǺٵۣôҲܷŹ
õﰵĵͷʵõһ㡣ʦõ˵ⷽ顣ֻǣõ̫֤ԼˣȻڻصʦߣĿԸҲһЩõ岻ұ֤ʱ䵽׳Ƕ̣ңܱ֤ǲǻȥ֮ܳòҵʯõɲһôֿ
ееʯʲô飿
õʲôʯһһӲõ۾Саְߡ
ǰ˵ĺеõ˴һ£ͻȻߵʯߣסʯĶ䣬ݺݵ˵ǲﰵˬлˣ
ʯɴ۾ǰɣѵθˣֱӿ͸˵˼ɣõ廹ԼĻ׳氡ʲô֪ʯֺǿҵĴܸУͷӣСүװĹѾܵ˰ɣôˣ
ʲôôọ֪̀õǱ뺷˵
Ǹõ㣬֪ˣ֪ˡֺòãߣһֻ䣿ֻ䶼챻㾾ˣʯɥ˵
ðõܡͬ顱ʯ˵ͬʯҪ󣬻ɾסʯһֻˣ
£ʯɵˣСүѾˡ벻õʤһʯɵôͷɥֻҪõһʯͱԵΣ
õ㣬ˣԷġһܶ˰ɣҪȥԷҲңʯתת˵ģӳȥһ˵ġԺõҲˣ
ξŹɣõ忴ʯЦӣɿ֣ЦǺǵ˵õҲʯǲǻǰСʱǸʯǲǻԼ۸ֻģȴеʯ
⼸εġ顱õڷʯǲѾСˣҲʯʵʲôΡʯǸʯǸһֱͣõеǸʯûı仯
ʯϲõ㿴ķ˰
۰ɣõ忴ʯͨĶ䣬ͻȻое㲻˼ˡ
ۣõ㾾һҲۣʯ̲ס˸˵ʯ治ôϰõ㣡
һҲۣܰþ˰ѵõľ̫СˣУҪ԰ɣõһɻӣ֣
£ʯԼͷϣ˵ʲô
Ǹõ㣬ʵǺ۵ģʯæֵ˵
ۣۣõʯʵ
ۣʯ˵ͷܲڶءǱ߶ܾڣ
õһƲ죬˵˵˵ô֪أҪ۵ʱװۣҲҪ۵ʱװۣۺͲۡ
ʯԴĺߣǰôû֣õ㻹ɮأ
õ˵˵ž̲סЦЦʵ̫Цˣõ忴ʯԼǰίίӾͷǳǳģõʲôŰʵΪ۸۸ʯʯίı飬һõǰһ黳һֻһ飬һڴһֵȴ
ʯЦõˣʯ·ֻص˲ϹȣصСʱõƨɺ棬ɽתƣʱر۸ɵһĿõЦǺǵ龰ʯ뱻۸켶Σʯǲܷǲ뷴һļ䣡һʱ黳
Ρõ㣬עӰòãʯ߻ЦǱõȴԹ˵İ˯һѣֺֻڿֱӻ·
ʲôѾ˵Ѿҵˣһʲô°㿴õ˵Ȼŵ״ʲô·ÿأʯǺܻɣõ岻ʱôⷿͻȻðô·
ǣѾҪˡҪСʯѾӦˡõģĺʯò¿ˮ
˵ʯովк˵ɱ䣬ھͿֳûӦǹأ
ǸȻҵˣǲǾӦһЩأʯѿڶʵջ̫һ㣡
ӴĻǾɣõʯ˸ۣЦǺǵ˵
õ屾͵ģֹ¶ĵһ棬ⲻҪʯ
ʯԽԽˡ


159 Сˣ
˵ʳ֮ζ
ûԹ֪ζջҲ˵ɻջջֻϵջСջֻҪԼǿôһ㣬ܹɣİѵջľ
ѾԹײҸд⵽ôζһİζôʱջͲһĴˡǷǳǳһˣܲס
ʯھôһ
ȻϺ͵ѩӨڵʱ䲻̣ĵҲ١ʯϾᣬʢõôһգﻹвӦĵ
õ屾ѾˣһƲһЦһ֣һͶ֮䶼޷顣ڸ˵ôһʢĻϺݺݵĽһ͡װʯĵ׵ȼˣ
ʯǿסˣΪʯûõʲôı֣ѡһضȹǸʯõջԼ١ԼȥԾԲԼеһ
õ任·߹۲ʯ
ʯ٣巴ӦǿҵʱõлǺܻϲġ֤ԼǺţÿһŮˣֶܱƯİǰ֤һµǲĺõҲһŮˣҲ뷨
ߺߡʯСĸҶֶţõ廹Ҫʯһѵ
ǣõ嶼·ˡûʯйļ󡣷ǿаͷŤһȥԼ￴õִܸУѵԼ㣿ǡʯСѾ֪Լ뷨ˣ
һǺߣ
õʯ˽⣬ܿͲµʯ˼
ʵõﻹǰǸ˵ġû뵽ʯ֮£ѡ񣬶Ǳ֧䡣ţĲ
õûô򵥵ķŹʯѵѵСӣôܳԣ
ʯͷõ㲻Ư𣿡õС죬һСŮһ㣬ϱջҲܣ
ƯõƯʯڸġĵҪԿɣ㲻ʲôռҲǲİɣ
𣿡õߵʯĸǰһСʯ
ʯһˣֱ̫˰ɡĻСү̸ƨɣûʲô˵ģ
Ǻʯ־Ҫסõ壬Ѿ׼һôˡ
ҶӶˣȥԷˣõȴһתֱӶ㿪ʯĻʩʩȻ߳˷š
ֻ´˫ֵʯ
ΣСүˣˡ
õĺܹζڿ˵СүҵŮˡŰɣȲ㳹׳ΪСүҵŮˣʯսȭͷţһȽϼ޵ʯҪúò߻߻
ʯòװѻѹȥƽ¥֮󣬿õ͵̹ŽѾΧɳϣŵӣʱʱķһ¸ԵĿζģ
ȻˣҲǹ׳Լʳ
ʯһƷֻǷḻõҲǳԵĲֺŮòƶϲַʽ
ʯ˿õģֺǷϵҡҡͷòƸõʳ᳤֣˵ôԶ֣ôõѾܹԼֻˣ
ʯûһɳϣǵõõһЦ֪õΪڶЦأһòҲܺЦҲЦ
ֻʯ˷ۣ֪õ嵽ЦʲôõղŶʯͷĶϾܹĳˡ
ˬǲˬʯΪĿõһ棡ʵԸе֮£õ廹Ǻܿɰģ
ʯԼеõ壡òƸԸиϵȺš۸Լļ֮⣬òĻǸɰϵһģ
Ըʲôģõԣ
ʯͻȻܸȤõڵʲôˡʲôûҪԼŪţѵõϲַʽ
ÿ˶ԼѡʯҲܸʲôȻˣʯҲ֪Լ棬òҲ浽õ壡
õڵ״ʲôְҵĺ棬ʯе͡лһҪúѯѯʡ
һӣʯ͸о̫ˣ
ˣҪǳȥתתʯ̽Ե˵ʯһֱŵӿ͸ĥʯ࣡
ȥɣˣͷҲص˵
øɶɶȥ£ǵˣõ忴ʯһְۣĿתƵ˵ϣ
ʯҡҡͷⰮԵ˵õ塭ôҲһأѵŮ˶һӣʯе벻ף
תתˣʯ˵ͷ˵
Ȼ̳ú룬߷ʲô£õߣʯ״ͷǱûȤˡ
õ֪᲻ᷢءʯɲƽ׵һжȰõ峹֮˵
ףʯͷҪȥճţȵأôӵ߳
㣡ɰǰڼҲû£ȥתתƣʯЦǺǵ˵ȻжԵȺܲˬʯһϰ˰ɫˣرŮ˵ʱ
ʯͷûµĻǲǿҸط̸̸ʯһ¡
ðʯͷӦߣСүҲҪú̸̸ء
¥иǲҪȥ̽Ե˵
νҲôϤ㿴ŰͳɡʯȻûʲôֻǣôô˵ˣʯе졣
һɽǣʯͷʲô˿Цʵ
ңǲȸȣʯԿûʲôоҲûôȹ⡣˵ȸȡǹܶӣ
еģҪҪǣԱ˵
ӵǰɣϲģʯЦǺǵ˵
õģԵȣԱ̬Ⱥܺá
⹫ԢǶ๦ܻġԭţôĵضΣҵһ£ֻסլԢĻʵ̫˷ˡû뵽ﻹǬʯ⿧ЦǺǵ˵
һ㵽˲㶼Ǹֵ棬ƷʲôĶܲԢеҲϰߵǺļԢҲϲͬʱܿ羰Ц˵
Ǻǣ㣬һҪ˵ɡһǵĿ羰˵ɣʲô£ʯԷԱ˵ͷ˵˾ллȻҡҡӣЦǺǵ˵
ֻΪʵҪֻϵ֤ϣѾ˳ȥҸɾˣȰʯֻóʯǰǸ˵
ҲΪ˱Ҫûʲôġ㣬ôĵİɣרҺȿȣʯֻЦǺǵ˵ֻֻһϵˣᣡ֪ûпء

ʯû¶β˰ɣŮһŮġѵ㻹ҪŮͲɣôôС
ַʯһȱ㣡һûӺţûʿȵȱ㣡
һҪúýһ£Ĳʯɫ
СˣȻкɫ


160 ǣ
ȵһԼĸԼҪǽĿġ
ʯͷʵһǻֻڶҲǸġҧ˵ǸʯǸǵǰҲû顣ȴʵķˡңˣҪǸõܲζ
Ǹ㣬ûɣҵǸʯĿŵȡһĺܳԾʯȻջѳĻԼȫûԼİȫʯҲֻԹԹѣҪ˵õȵǸʯû
ջԼ˵Ļڵȿʯǹġתһ룬ȾͲɵйģʵʯҲʸϾҲ̫˵㡣
ǵģǸѳĻһ㺦㡣Ҳû뵽ѳˡ˵
Ϊ°㣬Ҳûʲôʧȥ˾͹ȥ˰ɡҪ˵ˡʯӻ֣ЦǺǵ˵ʵܹȵǸĻʯ˵ѾһȽջˡȻʯⷽ¡뻹ˡǱ뺷ŮˡһҪǷˡԺҲô㡣ֵĴһ㣬õǷ¸鵹һܲѡ
ûȿʯ˵ɣɵõɴ۾
ôأ˭Ҳû뵽ѳϹѶһġû뵽ңʵҲ뿴İɣȻǾ⣬Ȼ⣬ǻ̸ʲôǸǸء˰ɣʯȵ˵
ûҲлл㡣ϾġңǵҲˡҲİæʱ򣬳Ұ㣬Ҷ˵ӦõģǵĹ涨Ӧõı꣡ȰһпݸʯЦ˵
Ǯʯüͷô⹫ֵǮأѵưǮãţ˵òƻһ֮أ
ʮ֪֮󣬸Ľȵ˵ͷ˵ĵⲻǷϻ𣬸пǮɶ
ʮ򣡺ǺǣˣʯǺһЦİԼӦõģʯҲƴʲô
ˣ뻹123456ʯǰҲõһſӦһġ
ԣжʯǲФߡǮۿ˰ɡ
ŶǾͺãˣ㣬ûʲô˰ɣûҾˣʯȻûʲô£Ҳһ𡣿ңֻˣ绰Լ̸̸˵˵⻹ǺܲûҪ͵˷ʱ䡣
ԭȻţʯǮҲҪڰôɡû뵽ʯֱҲʣ
ʵȽǸһ棬һҲʯ˵˵ӵʯæʯ֮󣬻ǰͼɱѳҿ侯׼֣ȫֵֺܼʱˣڻȥ֮󣬲֪ôģѳˣңжݰȫֵ˵ѳ֮Ǳž綾ֻҪһǡý飬ֶܹأ˾ʹʲôý飡ңõѻǣȻѾСˡڴU̵ʱ򣬻ǱĳˣԣǳͣϹѶˣѳˣ֪˵ıһ֯ڣʣµʲôҲ֪ˡ
ҲǼʯ˽һЩ֣ܲѾȫתˡȻԿܲʲôջ񡣵ڡʯȻһҲİӡõôܲջ
ɣȿʯվҪߣ˵
ʯһģ濴ԼֻֻΨһһġƫƫصᣬᣡ
Ⱥǹѣʯɲŵȼǲסĺ롣ǲסȺԼֻĺһԱȣҲȷ뵽˭ġأڵѾֻ֪ϵǸᡣǲˣңԽǷϣòƾԽ顣
㣿˵㣿ʯ˶٣ŵ˵
㣿ҿɣЦЦĿʯ˵ȴڴʯֱһĴܲǱߺСҵġھȻָ㵽һȥˡȸоԼ濴ʯˣʵ̫ˣһɫǣ
ֻǣôʯߵôʵ벻סĺýãԵȶǳǳ˽⡣رڶԴ˵̬ϣ˵˵ģھȻʯ
ȸоԼĴе㲻ˣ֪̫񣬻ǵܷ
˵ˣỹʯİʦ˾ȻôΡ𾪵ͬʱҲǸо˼飡
ȻˣڵȻû뵽ŮϵȥţԣӦòû뵽ڻȷѣ
ܹȷȹϾͻᷢ쭣ȻԥĸʯԺСԶһ㣡
㣬ʲô˼ʯװ׵˵
ʲô˼ﲻ𣿿ǺҪСúú̸̸ˡҪȻƭ˻֪ôƭأЦ˵
Σ㣬ôû㵽˵ʲôأҵİʦûͬʱҲҵĲˣµĽ㣡˵ĻǾ˵ɡ㣬治֪ԴﶼһЩʲôʲô߰ġңѵ֪û˵͵˵ֻǺܲµΪںܱ㣡ʯװߵӣ˵ֱˣ
ٴȥˣò˵ⷬõȿʲôǿɾͻˣ
ʵʯô˵Ҳԭġ
ֻҪʯϣôȳ֤ǾԲȥѯʵ̵ģ
Ȼ͵ȹϵܺáҲԻܲ˼ϾҲ֪ʯסڵ˼ҡң˻ʦѧĹϵǲߵȺʯϵġߵȺʯǽܹϵ
أʯҲ¶ڣ
Ժ󣬿Ժ˵ɡһضȥĻ̸ʲôԺԺģ
ʯҲԼӦٶȿ죡ͬʱҲźܶգ
֪ʯ͵̵Ĺϵߵ֪ʯĹϵٻߵ̺֪ʯ͵ѩӨĹϵ⵽׻ᷢʲôʯ붼ȥ롣
ܲܽܺͱŮһһˣ
ԺССһ¶ʯĿܣǼɵʲôҲò
С˵еһЩڣǵŮ˺Ů֮ͲԴףͳɺýãİұŮˣ
ЩС˵еڣֻһYYѣ
ʵУĿʵ̫̫ˣ
ڵỷǵĹҲǲͬˡҲʯͷ۵һ֢ڣ
أõİ취Ǳ˴˸֪˴˺ʯĹϵʯܹҷԴԼ֮һ¶ǱͲˣررҲΣ
ɵӡûĥСүҵ¸ɶʯֵģԵȺϻ𡭡


161 Ůػ
ιᰡҰû°ɣû³תת£ҰҸæһӡʱ䣬ðϵط㣡ʯߺ󣬵ͳֻ˸绰ʯ˵Ȳôš׼ʱȽϺáϾ漰ԼõѺСõҸ⡣ã
뻹ǾȲߴˡҲ֤㿴ܹΪӲٳ֣ҵҲһԣ
Сʱ˵ǰ
ôô죿ȲʵȻоòƲǺԶʮӵĳ̶ѡ᲻Ǻͼͺ𣿴ϹĻڶ³ĳ̶ȣ˵ҲҪһСʱ
ѧУ¡ҵĴ󾯹٣ôϢˣһ߶Ե˵ţһ˵鷳һ˹ǣ
ǺǣϲӰЦЦ˵˵뺷Ůһʱ򣬵ͦġҲֻ໥뺷һǺѵˣܹ໥֮һѵõɡ
ϰˣˣİôˣ˵һŮӻǱ̾ˡְͦãҪҸϰִк㻻λãȻ뺷һֱôͬȥ̾̾ʵ̫Σˡ
˰ɣϲһСȰڰ˵Ȼڱ˿̾ΣգȴУϲеֽŴ̼աȾͲһܹƽƽӵˣԼȥʲôأ飬Ǹġԣֻ˶ΣȥĴ¼ˡ
֪˵ҲûãҡĿȣҡҡͷ˵
֪㻹˵ȴȤ˵
Ѻĵ¿ηΰҹðɣ˵һۣܲ˵
ᣬ仯ô󰡣΢΢һЦĹĵôǹģǰãһֵĻǺġ
ң仯˻ˣԼʵ
ȷŶͷ
ΪǼûֶٻݶ٣û˵
㻹˵ҵı仯󣡡û˵
˵ı仯ô׵ľ͸ıԼʮأȺԼͥı仯ᵽʲô̶ȡҲֹһεⷽɧˡҲΪ֪ⷽļֶԲŶͻȻ֮ͼ˺ͺøоܲ졣
˼ҲǷسɷҲһɣ۵ЦЦ˵Զĸͨ绰ˡĸǱѾʼ˾ˣѾ򶫺תƵ׼һλǲ׼ٳȥˡ˷ܣῴðְһҲǲܵ顣ôһ죬Ǹöã
Ķˣϵı顣ն˽⣬֪ͨˣ
ǣǰ̫ɵˣЦǺǵ˵ĸıˣ֪ǰļǶôĴ󡣲һжû̫ź
ǰ֪ȰٴΡһһεôģȺʵ
㾭𣿵㾭֮ǰ׵ĵطҲˣƽ˵ǲԼʱʯͻȻٵǸȻʯǸмҲòϣǸôʱ̡ԺеһֳӰǰְ衣ǸʱѾʼʶ⡣ټʯһڳ׵ת䡣ҪȻƾʯôһ仰˵еʲôı䣬ҲǺѵ顣
ŻȻԭΪ׵ģⷽ棬ȻûȥȴǿܶܶӡһЩ񼫵ﷸʱһĳǿǺܳġҲ֮ԱƵһְɡ
˵һΣ㻹ҪллʯѻתƵʯϡҲǵȵĿġ
ǰûʯĻڻ濴ˡң㲻֪ʯҽĺܳɫ˷ܵ˵һᵽʯͺ˷ܡ
ǰʯҽʵǺ˲𰡣ҴۣڲҲ챻ˡӿʼһֱڶûоʹȷϵ˵ⷬĵġܶʯ˵ӡΣȶòһ㣬ʯҽĺܾܰ
ʲôа⡣ˣϰֵθʯµľ͸ˣҲʯǸˡȺʯһֱôԸɣȶˣǲ˵ʯɫˣ
ܲθˣȲʵȻͼϵ࣬ΪΨһһ˽־ûϵȵġԣȶ־Ҳ˽⡣ܹһѧУͽ붫̾ӣҲߵ־Ĺϵ
ǰò˵ʯҽĺ񣡡˵ͷ˵
ᣬʯ˵ܵܣһ£Ǿʳĵ̶ֳˣʳĻǲǰװ˷Ѿ
һ㶣ôˣңʯģôأʯԵȵ̬ȣ͸ȶʯ̬һûʲôκκøУʯôܸߵأңȺܷңԼˣǾԾԲڳ޵ġжôĳɫǾԲϵģȴǿʯģ
ţһʲô
ѵʯõ֪ԼĹϵôһ룬˵ͷˣ
밡ڻʯİʦʯͬѧǵ̵Ķ㣬õ֪ʯԼĹϵһεİɣĵͷһġ
ôȻʯõ֪ᵱȻҲѡˣȻɫˣ
Լİʯõãԥѡǰߡ
ǰǲǸое㲻˼鰡ʯңκҵĲҲûܵܣϸܵܰȰ֪ʯе㲻ôԸһҪ˵ʯ˻ǺܲġûҪŪı˴˹ϵôӲɣȻ˵飬˿Ҳֳߡʯͷô㣬Ҫôأ
ôһ˵ңҲǺȻȳһĻеЦõ˵ˣᣬ˵ˡҾǿ
ле㲻ġһµʯﲻˣ
뻹ˣѾɫѵˣ̫˰ɣ
벻֪ΪʲôͻȻЦǺǵʵ
԰ܲʵڵ档
ʯһӣϡֻĵһЩȽҪ֤ݡԣֻȷڶˡҽǹ黹ֻͽġҷֻֻ֣һ绰룬ǰ׺֡뻹ġҾʣܵôƺ㣿ȿᣬЦǺǵʵȴϸĹ۲ķӦ


162 Դҩˣ
˿ڿȣЦǺǵ˵˵ߡ˵һء֪ʯͷ֮˵ʲô𣿡
˵ʲôȺϵʵĽ͡ȻڻѾųʯгĹϵϾ˵ءֻ֪ϡᡱֵôġ
Ȼ˵ѧǰӦôװͰ͵ġ˵ѧǶڱΪϻԣϣܹһЩǺᡯ־͵ˣִҲˣҡͷε˵
ֻҲİɣȿǿʯֻġٽֻֻһϵ룬òѾʻˡ
ţҸġû뵽Ҹ֮󣬴ǱѾˣٺ٣ҿɲԿСƷѡһֻͶˣף԰ȣô£黧ǣǡ˽˽ܵܡϲܵˣҿǿܶװͰ͵ŮſķʽȥעģЦ˵⻰ﻹ治ȫһЦỹĺܺ˵Ķʯø˰ɣỹǺܽŵġԼõʯʲôĲ֪Լѡ黹ˣʯɫһ£ȫ
С㿴ʯǵϲᣬû˯Ѱɣȫ˶ˣҲϲʯСӣȲФ˵ϻ˿˿ı顣
Ρ׼ô˵ҵܵܣúܡķʽάʯġϡ
˺ˣ˵ˡȿӡ뵽ʯϾһʯãҲӦõġмʯʯôһûҪΪʯŪĽ֮ʲôң
ղź˵ʯưӣô£ҲȺʯģͺãͺã
˵˰ɣȲ˼£òƵľͲôԣʯ˵ûʲôԼ˵Ⱦ͸о˼ˡ
ʲô˵˰θڵֲ˵ǰɣǲҪþ˵֣Цٺٵ˵
˵𣿡һ飬ϺޱȣæֹһĶ
ǾͿ˵ɣ¶һʤߵЦݡǵĿŵȣ
һΣ᲻ôţҲ˵£ֻ˵ԼԣÿһζӣǵȰ
ѳ֪ɣ̾һ˵
Ǹ׷ߣ˵Ȱѳͬ£Ҳ˧ǰ;ҲԶôͿ˼أΪȵᵱȻԵȵ׷߲İˡ
Ȳ˵˵꣡ȿЦһ£ҽĻͲŴҸѳ˰ɡ£ΪǸܴܵ򱧲ƽء
һӣӺܼ֣ˡذ˵˳
ȣ㡭ôⲻǰʯͷررΣյľ𣿡֮󣬹ȻʲôϹѶѳֻʯ
ᣬʯһĿľǵǸҲ֪Լˡ˭ĵѳǸϹѶһİȿЦ˵
ˣҵܵû¾ͺãȣ̫̾ΣˡҪĻһλðɡǾ죡ңԺ󣬲ʲôӣҲʯͷˣлһѺҺʯû£᲻ȥ֮
㲻˵ԺҲʯˡ̾Ǳ˵˰ɣԸӹһ־ǿ϶Ŀ꣬ǲ׸ıġ
ԸôôɣԺһҪעİȫҿɲʲôĻϢе˵
֪ģҲСЬ߸һЩҸҪչ˰ȵĵ˵ӣ治ȷǲǻڰ־ԵһԼĸλϸԤ룡
ôҲˣգգ۾ЦǺǵ˵
ȿĵЦ
û㻻ҵǴ㻻ʽˣȻҪʯ˵ʯĹϵỹǲԼѾʦʵ
ʲô˼еûôĻ
˵ҴְȻȥоỻ˸ֱӵķʽ
ʲôᣬûհɣǿЦģһŴ˵
Цãε˵ûգҲǿЦǾ˼ǵġһĽѧҷ֣ԼĺܲʺλȻҺŬȥáϧǣԽãյĽȴҸȻһʲôأ˵ˣѧУʦܴĳɷǺϰֶءڼȻѾͺˡһʲôЦǺǵ˵ֻҪΪѧʯ֮ûȻˣʯ֮ǰ᲻㹫ʯĹϵỹʯܹúѧϰ뷨ʯ⣬ʱһֱ˼⡣оԼô˽ڸؼ׶Ӱ쵽ʯ
ľˣȻе㲻š
Ȼˣᶨ˵
ѧʲôȸûȥܲܽѧоϾ־Ĺϵءڶ˭ӣ˵һоԶ˵ûʲôѡܹύ־ɵӲŻᷴء
ѧãҾþúܲأԺҲܰæĹ˾ЦǺǵ˵᲻ڣҲͨˣ
ô㻹ȥһ㶵ʵ
ﰡϾҪĹ˾תƵˡڹڵгǺܴġ̻ްῪĵ˵ʱһҪסְ裬ٺ١СĿžžء
ҪˣǺðᣬ濴һת䣬ǼҲŷ˸Եı仯ȺǸ̾˵
ǣһſܲðְͺءҲĻΪߵһҲ˵ءʱǾͺˣмˣʱ򡣴Сʱʧȥҡ֮еӵһļңһܰļңһҸļң
ԸģԵ˵
ллῪĵЦ
ŶԵȵķߺޣʯ߳˹Ԣ
Լĵȥ˿ȻѾʼװˣʮڽװ֮ǰ
ʦͿʼװˣʯסһ꺺ʵ
˵Сȥɶûæŵİװ޲װ޹ƨ°꺺ǳ˻ҩһһϯʯɵˣ
̫ô
ʲôվţøɶɶȥһװ޹˶ʯһ
ĳһ̬ȲãǼԵ̬Ȳð
ʯˣˣԼղû˵ʲôɣԼֻǲǿʼװˡôͳô
ѵԴҩˣ̵ģСүôù


163 ֵĸо
ʯƽʱǺܺ˵ģǿʮĺ꣬ϰף˹·Ҫȥһѣ
еʱأȴֺܲ˵رԵ޹ʱǵʱ򡣾͸˵ˡ
ڵǱ߾ӵֱװ޹˺⻹ûˣ
治ʯģҲˡؼǣʯġԼҵĵﱻ˺ôܹȥ
ͣͣʯһִ˵ˣô壬˲áӣòƸͲܰѻɺãʯİװ޵񽻸Щء
Сô£Ҳǲǣһȥһװ޹˲ˣǰָʯıӶݺݵ˵ӣʯٲߣƶҪˡ
ǲװ޹ˣһǾô̬ȣʯȲ˼ƽϣ֪ЩˣһЩԭ
ڣߣīˡһ㲻ãˣǻ׬ܶ࣡һ˶Դ˵
СӣϸҹҪȻүү㳢ȭͷζϴôˣҲҵʱ䣬һЩͲôôˡ
㣿ʯһץסʲôڵĲӣһ̧־͸һ˦־͸Ե˵ϡ
һˤĲᣬǴ󺰵˵ʮװ޹϶еĻʯ
ʯǷǳĳбԲųʹñһЩ⡣ڣȻʯѾˡһӣʮװ޹˾ͶڵˡۣǺۣΪʯһЩرĲλԣҪһʱ仹治ɡ
ʮװ޹ɵˣ֪ǵ˲ǵĺˡһʱ䶼֪룡
ˣװ޹˶ѡʲôװƵʸʲôŵıǮ˵˾͸ˣ˵˾ʹˣǵԼǺǰɣ˵ҵˣһ·ˣװ޵ҲлءʲôǵԴ¿˰ɣʯФĿЩˣ
ʮװ޹˶ʱɵˡˣⲻ鷳
ǸλԲ̬ȲáͷϷ˵˵˼ô˼ĵһ仰;׸㻹ǲ㣡
ɲҪҵ֪Ǹղ˵Ļʲô˼滹źܶɣʯɵӣղǸ˵ĻȻĵˡһǺżӣè塣
ûʲôûʲôͷ˿ɥ˵ǵù͸ˡһܹ׬ǮأòƲǮп׬鷳ǲСͷֻϣʯ̫ܲ׷Ҫȥڶװ޽磬˾ͱٽӵʲôˣ
˵ҪɽˣʯսȭͷһӡЩˣʯҪʲôֱۣӱвʲôҪʹ
𡭡˵˵ͷһʯ⻰ϱסˡǮû˿׬ûˣɾ鷳ˡ
˵ɣҺúţʲô֪ˡҴȣʯ˵Ȼװ޹ĿʯǺˣʯͺһǿ
ǡġͷһһʮİ˵˳
ʯȻʧЦ
˵ˣ͵ϣ˵װһУ㲻ǽŵĻǾġ˲ͬص͵ϣԴ׬ȡмĲۡ
ղʯѯʵʱ׼ʱû˶Ű̬ȺܲáԣһĻ
ʯͷô£ʯ˹ĽͻȻſڡ
㣬﹤ҵİɣʯһĽģ֪﹤ôˡҲǺܸжĽĿϺİ
ǰġôˣĽɻĿʯ
ǰɣٸ˵һ飡ʯָͷ˳˵
ѣֻ˵һ飡
ҹǱˣĽɫһŭ˵Լŵװ޸Ū˶̣һʲô⣬ʯôԼǿɶ
ߣߣͷ˵ͷϴ뿪ˡҲͶˣȥұĻҲˡĵģԺٻһУеˡ
ʯĽҲǲϾɱȻʵڲôֻҪ漰ԼǸɶءûȥ
㣬ǴҵˣʯӱŪ߰ӣε˵
ͨһн飬ⲻܿװ޺𡣾ѡһҡ˭֪ѡЩװ޹˾ΪãĽĿЦһ˵ʡ»ʡ鷳ˡ
ˣЩĵˡʲôûСϵһЩװ޹˾˵ɣżװ޺ã翪ҵװ޺ãҵⷽûʲôӰ졣ʯЦǺǵ˵
ô˵һϵϵɡˣôˣĽ뵽Ͽʯ͵ѩӨսʱĳоһۣԭĽŶԶԶأ͵ûҲѶʯĸ鳹׷°ɡؼ֮ĽȴôҲġɲ˵žܷŵġĽֲԺȥԵѩӨĽĲȥԵѩӨǾ͸ɴѵװ޵ĻӦõѩӨԺǱߡȴû뵽˵ѩӨȴûʯ
ûתת£ðɣ㣡һһȥһװ޹˾ʯתת˵ӦöĽ׽׽ˣܲҸ£
㻹æİɣԼˣĽǰǰˣһʡ£һ棬Щ˵ʱĽĵԴһֱԺ״̬ءԣŸǰ˿ɳ֮
æʲôҪ˵æ㣬æĶɣ㶼æˣһܰʲô²ܰ߰ɣھȥʯЦǺǵ˵ţǰסĽĵ֡
Ľһʶһʯ㶼˵ѩӨˣˡôҵ⣡
Ľûô
ĽϲָоϲʯǣֵĸоңòһʯĻᡣĽĲô
ңĽҲˡǰ϶ʯɫǵĽۣûʲôʯһɫǣ˵ѩӨˣĽģĽĺìܣ
һ֪ãһڴʯʲô
Ľìܵĺܣ֪ȥѡڴʲôѵڴʯĹϵɣķˣѩӨô죿Ҫһ˵
㣡еţغţʯЦЦĿĽ˵
ţʯͷ㿴ˣĽϺȻЦЦ˵ȻĺܽţìܣĽľڱͻȻϮ֮£ܹһܺõΡһɹҵʿ߱ʡҪȻ̸еʱ򣬱ͻȻһʣ¶ʲôģҵҲûˣ
𣿡ʯĽģĽĸʯĸо֡


164 У
Ȼˣ㿴ǽŵ𣿡ĽĲźۼİִʯгݺݵĵ˵ʯĶͷ˵
񣬲񣬿Ҹоˡ㣬֪һЩװ޹˾ϣʯЦǺǵ˵ȻĽĲϣǾͲ˵£򲻴ɡ
֪ģߣϳĽԿװѳңش򿪣򶨵˵ĽĻе㵣ʯڸղǸϲأ
ĽĵĳһɫİA8ʯǵһοĽĵ
Ľĵǻûعˣʯǵһ
㣬Ȼ֪װ޹˾һЩϡôôһʯɻˣҲʯоĽĺֵĵطʯ˽⣬ĽĲǺһˣңǺܾϸܾͬʱһˡôܷ˴أ
ĽаԹһԩңŪ˼˼û档
ȻĽ⻰Ҳֻ롣ĽȻ֪ԼǷǳǳϲʯġĽĻʯ͵ѩӨֹϵʵ
˵ͱŮ˷һˣĽԺиûƵͷ
ĽʱŮԣʱŮԣڰϣǶһ޶ģеһһƣʲôһŮ߶ŮͲڿ֮ڡ
ʵĽĲʯʲôĳ׵ļԼİۣӦúʯޣ߲ʯжܵϵأоҲͻᷢı䡣ϧǣĽİѳֲסԼϲܺʯһָо
ҪܣĽû˵

ʯû뵽Ľô塣ʯûҲĽĨء
㣬糿ôȥô硣һͲӰˡæҲôɡҶ˼ˣʯ濪ĽģЦǺǵ˵
һװ޺ãһ쿪ҵǲǺܺãңǰǲˣ֪Բ˵ƵϣǶôҪϣտҵһЩܹ벡ʹĥĽ˸ûʵɡȻ˵ʯѩӨˣ˼Ҳšҳߡģ
û뵽㻹һһĳʯЦǺǵ˵
ſĽԼȥЩ߰飬úϧʯһʱ⡣
ǰûעء㣬۾ôȥ͵˰ɣʯٺٵЦ˵˵ʯͦĽĽءʯܱԼԻǿĶˡ˵͸Ӿ͸ӣ뺷ĺǡ
Ľһ졭׻˵£¹ţʯҲֻһ˵Ľȴƫƫʯ͵ѩӨµ龰˵ףҲһ͵İɣ
ۣ㣬û뵽ôɫ͵˰Ǹ͵˰ɣʯ˫ֻһµӡô˵ʯǲĽ͵ԼǸɶʵ͵˵ֱӿͳˣ
ɫأӶһЩʲôأǶˡĽĿЦ˵ʯʲôʱܹأ
С˱ɫû˵ʯΪԼġɫʲô˼ġΪȻ
˵˶ǺöĽĿʯһۣܱ뺷˵
ʯˣĽĳԴҩˣҲ̫˰ɣʯͬ鱻Լ޹ǣǣš
һ·ʯҲûж˵ĳĽĵòƲôáʯҲеСҿʼʡԼѵʲôطˣ
ʯȻ֪ĽѾʲô֪ˣ
ʯ˵Ƥȷʵ񣬵ûκδҪ׷Ľĵ˼ĽĶԼ˼ʯܸоġһûᣡץסĻһķչʵе̫ԲסԼˡ
װװι˾湻ģʯŹ˾ƣƲƲ˵
Ǻǣʲôʸ˼ҵ֣߰ɣ鶨һҪԺءĽеˣ˼ҹ˾ֵ˲ɣ
Σ㣬绹ҪԺϢһ첻ãҪȥתתɡûúóȥתתءʯɲܷλᡣҪŽᣬĽһͻԵĽչ
㲻۵ĻȥתתɣĽһϲȴν˵
ҲҪ˭תˡĴŮôܻоۣʯٺٵЦ˵ҮϷأ
Ľûдʯֱ߽װװι˾
Ľȷʵ̳ϵ֣̳һЩҲǺϤʯеԺʱ򣬾ѾҵԱȷҰѵṹʲôһҪĲ
ʯΨһľѡһװ޷񡣱ȽϹŵ仯װģʽ
Ա˵Ͼͻ˽ʵؿ죬һó߱װ޷ܹʼװޣһʱװϣϾǺܴҪʱ䵱ȻҲͲôˣ
Ȼˣһ˳ҪһĽĸûۣһڿ˵Ǯ⣬ؼٶȣûĽĻʯţԲ˼򵥡
ʵҵԹԹ˾˵һСĲСҵˡ˼̬Ⱥð֪СҵҲҵ񣬲ûΪҵСʲô⵹ʯԹԹ˾ӡ㲻
ҲֻǶҹ˾ӡ󲻴ѡӡҪ뿪ʱ򣬳׵ķ˸ı䡣
˶װ޵ʱǳװˡҲȥִ˾öȻǺֵεġװ޵ǮʯţĽĺܼĲã˵ʲôѾ˵˵ģװϲʯܡʯҲûټ֡
߰ɣҸطԷԹ֮ȥ䣡֪һ綼ȥˣҪˡʯоԼҪʾʾܲܰĽİæ
Ŷʱ䣬ĽѾ̬͵֪ʯ͵ѩӨܹϵúܺʯһʱ̡飬ȷһţȹȥ˵ɡ
û⣬˵԰ɣʯظ˵ʯſʮ򣬾㵽ǼȥԣһٷҲ˰ɣ
֪һ¿ҵĴ˹ݲҪȥĽ۾һ˵
ðû뵽ϲˣʯĿ˿Ľ˵Զ˲ǶӰϻ
ϲĶأ㲻֪ˡĽĽЦ˵
ԺҪ˽˽ʯٺٵЦ˵ţĽʲô˼أʾԼȥ˽ٺ٣á
ģôˣ˵أһװĵ۾һĽġ
κܰװ޵ҵ񡣡ĽһüԸ˵
κԣװװι˾ϰ塣һĽĵ׷ߣ
ģҲ̫˰ɡ绰ͿˣôһˣϾͷԸץʱκһĽʵڼı顣
ˣκܣѾˡǻ£ͲκˡĽĲκԶ˵ʲô
ʯκһֵʱ͹۲ϵĻӦĽĵ׷ߣô˵ҲԼпʯ¶һζЦݡ


165 ̹ף
ġκæסĽģκԿһλᣬһκܺõĻᣡĽľȻԼĹ˾СĻᶼ֪յĻκҲ̫ɵˡ
λ㲻ɧҵŮѺ𣿡ʯĽ۾еĲͷ֪ĽĶ˲ðңòҲʯһκܺõػᣡ
ʯһ˵ţһ§סĽĵ
ĽһջûȺʯľκĲǰҪġ
κüĿͻȻðʯţղκֻĽˣĽߵʯû⡣ȴû뵽ôһԼûСɫȴĽĵѡ
κֳһ˿ŭ
ģѣκָʯʵ
ŶκǰɣָÿҲϲָָҡ⣬˵һ顣벻ҪɧŮѣ⣬ҲôƺҵŮѡƺҵרʯЦǺǵ˵ĽĵĽ˾Ϳʯϣ
ʯа֡κǸɵƣСүҴôһᡣţֺõĻСүͲһʶˡ
ĽȷʵκûʲôоڿκԵƷУĲôȻָűʣҲ̫ûò˰ɣûƷеˣԺٽӴΪ
ĽȴΪκԵĳֶˡҪȻôиʯôܽӴĻأʯ͵ѩӨˣʲô׼ǰһоͿˡ
κ֪Լĳ֣ȻõʯĽ˰ͬʱĸм֪ô룿
Բʧ̬ˡҽκԣװװι˾ϰ塣֪λγƺ߾ͣκʶԼղ̫żˣûע󣡺ߡΣֻҪû飬˭лᣡٿʯͨͨĹ֡԰һԼݣһУ
Ŷװװι˾κĹ˾ʧʧʯĿǰһѧʯЦţԹ˾ԭֱȥˡʯܲʧ
ǺǣֻССֶѡǰԶ󰡡ѧǱޣκЦǺǵ˵Ǳڵ˼ԣκԾĽģҵʲôѡһѧѡܸκѾǧˡΪѾţˡ
ʯаЦСүȻûǮ׷ŮӣĽǮĺܵŮӡǮ׷ϵκԣô
ʯϾʹϻȥʲôԼ첻κвɶ
ʯһתκԺܸ߰׸߰ʲô̶ȡ
ܸκȰκܶѾһҹ˾ϰˡңְ£װ޸棬ҪϺܴ󹤷򰡣κԺһҪЯЯСܲǰʯǰסκԵ֣ǡϡ˵
ʯԼݱסκȻǸˡرǿĽüʱ򣬾͸ˣĽһʯˡţһʵҲһĽĶʯѧأ
ĽŮӣȻߣ׷ҲзͿʱҲûʯ˲ŴӦʯŮءֻҪԴһ£ܳУʯĽʧһԼʵĺȥң
κԸоԼʵ̫ˡ
ϵܣ⻰˵ľͲˡǻʲôأСϵܵĵ˭ģϵܵĶ˻϶ȥϵܵĵӡһѣκԴһӣǺ˵κԿԼһƺ㣡ĽһԼ࿴
Ľüͷʯô£ôκˣʯ˵ûκԾʹһӵİѵӸˡĽݸԭʯСӴ⣡ˣȻǮԸ⵱ԩͷĽҲ˵ʲôǣֻǵǸֳ˿˿Ц⡣
Ľһ˿΢ЦñκԸˡ
κǸͱˣκԿĽĶԼںͰ
κܣĶĶǰ֪κܵѡ벻üְղǸʯҵԱǮĶ𻹸ʯͿ˵
κܣ⡭ô˼أʯ۾һ˵Ų˼ȴǰǮץһּǮۿĽɫ
κƲƲ죬йЦɿɣʯȫٵˡĽľԲȥϲһ˵ġ
ϵܣϸһʲôأסϵܵĵӷȫˣȫõġԱҲõġϿϵܰ¸ඣκԺ˵
ܶô˵ˣǸҵԱϾȥԸˡ
ʯһ¾㶨ˡκΪάҲԲղ̸£ļ۸ʮһأһӽʡˡʯôܲأԣǿĵЦ
κԿʯǱһӬͷСͷʯѾûʲôвˣΪǣ
κϸ磬ģĲ֪Ӧ˵ʲôˣҡʯװһǸмıۡ
ϵܣ˲ǣС˼С˼ѣκеƮƮȻˣǰĽչʾһԼʵһֱûʲôᡣڻͳԼǰˡүԼչ˵ĺǣ
ǳɣģ߰ɡκϸ磬ԺϵʯǺһЦ§סĽĵκ˵
ңĽһŤû˵ȻҲκһۣʩʩȻˣ
ʯڨڨЦЦ˼Ķκ˵˼κϸ磬Ǹģ
˵֮ʯܱߺģģ
κԿһУг˳ɾ͸Уȥ׷ĽģǵġǰŮѣҲι̡ڱԼԵһԱȡĽһоʯ˸ѵİɣ
κԵû׷ȥκԶôȡᣬԣżż
¥ʯĽһۣͬʱЦ
㰡湻ġĽĵһʯĶͷЦǺǵ˵
һǸκ̫ɵƵѡ˱˵Ĵһˣٺ١ʡʮһ򣬲ɡʯٺٵЦ˵Ȼ˳ǮԸĽġ
ʮһ͸Ըȥκ԰ĽȻоЦΪǮǾͲֵˡ
С˵ʮһʮһҲֵȥǸɵƣֻǿӶѣʲôⰡҲ׷㡣̫ˡԸһѵ˵ϵĺǲر󣬹κɵڻɵأʯٺٵЦ˵
⻹ǸѧģԺٲκԻң˵룡Ľε˵òҲ֮ĺ֢
ʲôҵҿѣʯظЦǺǵ˵
ĽƵ̾
ѣѾͺˡ


166 ٱħã
ҲǵģôŵĽҲĳһ˵֪ʲôŮѡưҲֻκԲŻţĽ΢΢Ц˵
׷Ľĵ˶ȥеΪĽĵòеֻǼ򵥵һһϲĽġ
κԾϲĽһ൱еһԱ
ϧģԸκԶĽĵģĽȴκûκθоøжûСʲôϲϲˡ
ĽҲûҪһԼûоȥԼѡǵĽѡĻĽԸѡһԼϲģ¶ԷϲԼˣĽģر𣬺ԭҲִܹĽģ
СںƲҿɲôվһ飬Ǽֱ赺ϣ裡ĲˣʯȻͬĽĵ˵ˡǰ§סĽĵЦǺǵ˵
СӣϷʱռҲˡڻռǰɣÿĽȻԸӣȴһ˵ǣĽںìܣһϣʯҪԼĻӣһϣʯԼĻΪʯԼ᲻ýܡ⻹ìܣ
ٺ١ˡ㣬˵ģվһ飬û˻᲻һ¡ţȻ֪ˣʯٺٵЦŷſĽĵ֫Ľһ棬ʯ治̫ؼĽʯǶʱ֮ڣγһֶĽĺرĸоǾηء
ʲô㶼ඣĽһа취ԣҲ˵ʲôԵĻʯԼ䵽ûʲô
㡭Цˡ⻰2012ĩջҪЦϣϸͲʲôˣʯһ˵ʯ˵ĿǴʵʵĽഺ٣ȵѩӨСһءŶʮֻ꣡ǳʱ䳤ˡһɳϢѡ˵ףϣĽȫŮεġ
Сӣ˵Ľһ𡣽˵
ٺ١ҿʵʵ˵ûκٵĳɷ֣ʯһ˵
ˣߣȥԷɡĽ΢΢ЦЦ˳ӡ
⴨˹ݺ񲻴󰡣ò˸ͣλѳͣãʯɻʵ
ҲˣطȻ󣬵ⳬãĽ΢΢Ц˵
ֻҲĵطԷѡʯ˵ͷȷʵõĺܡͣĳӣſȺܿĳˡ
ôһԷˣΪҳԷĽĺЦĿʯʵ
Ƶ£Ǯ𣿡ʯٺٵЦ˵
ڿɣʲôǮˣڶڵ˺ȥˡ㰡ֻЩ˵кͨһԱѡȻͨǲˡҪ˵鵽Ǯ˵СǽҲϲϣĽĶǮرˡĽĵ뷨ڹԼģгʽȥʹ¶ԺĺǣǲԼСʱһΪûǮºܶź㹻ˡֻҪܱ֤㣬ǮǮ٣Ľ˵治ô⡣
Σ˵ˣ˵Ҹˡǰ컹޷أʯ̯֣һʧܵӣ
˰ɣҵˣĵĳ̶ȣϾͳΪ󸻺ĽĺǺǵЦŴȤ˵
㣬ҳԣɲ˵ôˣʯˣģСүҺ𣿸βûҪǮĺðɣʱĹôշѵҲģ˵ˣⲻûʵʩûʵʩΪʲô
Լ֪ĽЦǺǵĲشʯĻ߽˲͹ݡ
ʵڶԲλûпҪǵһ᣿þĽĵѯʣε̯˫˵ţҸķհ
ʯͷȲȣĽĵûʲôرķӦѾ˲һˡʵ̫ˡλǹӦġ
ȵȰɣҲûʲôҪ¡˵һ볢Ҵ˹ݵˣʯ˵
Ǿ͵һɡĽĵ˵ͷԴþ˵鷳λ˽һ£ǵȥȡҵĵ绰
Ľ˵绰
֣ʵڲ˼λϸǴ绰þµ绰ЦǺǵ˵
ȣʯе֣
ǱվŵЩ𣿶ǵŵġңǻЩ֮ġƻҪһᡣɴൽȥȺˡĻ̫ˣĽָָǱһȺ˵
ʯ˳ĽָķȥȻǱʮءƻҪһᡣ
ʯûƴƵˣضǵĳԷٶҪϲ١
ǵȰɣʯа֡ţĽĵһҲͦõİ
صʯʵ㣬ڱҪʶһ㡣Ϊ۾еܣѾΪһߣԸ⻹ǲԸ⣬㶼ȦӡûʲôҲĳһ鷳ͻͻȻٵͷԣϣܹƽʱϰϰԼ۾еһաңԽʵڤ룬ʹ
ʯһֱĽ˵˵ⷽ顣ղʯ˵һĽԸⲻԸ⣬ѾһȦӡԱ˵ʱȥ̬ͻᷢ仯ܵȵҲһЩԤ֪ͻᷢڷδȻ̬ȣҲܷⷽҪ
ǲܾ´ˡôֵĵԼߵܣɲһɵ顣
ʲôڤ룿ʯǰ˵ĽĶٶһЩȦкֻܶ࣬ҪȦ֮ڣĶȦ˻·ߣĽڷй˼ǣĽȴôʯ˵ڤʲô˼
ڤ룬ܼ򵥣һβַʽԼעԼȫľ񶼼۾еϡȥأͻˡʯȻҲֻ⺺ܵһЩĶʯ֪ġ
ŶˣʯͷûһЩӦõСʲôأĽѯʵ˵
ʯڨڨЦЦ˵㣬һߣҪ˵ϵһЩɣҪҾж١ⷽ档ٺ٣ʵǰֻ࣡Ǳ˽ôһѡڼɣҿʲôҲǣ֪ǣܵȻܶࡣģҲձĻǿˮط硢ػȵȣڵ͸ܣ˵ûСȴϡٵĺܡԣ㣬ױʩչԼ⣬һʲôΣջ߳ʲô⡣ϸҴ绰
ţ֪ģҲȡʲô澭ˣĽЦ˵
ûʲô澭û澭ġܶģȫһģһڵĿʵ̫СˡԣܼɡԼĥġ㣬˿ԣҲԵģٱħܣ˵Ҳ


167 ͻԽչ
ԺҪⷽµ㹦ˣĽеü˵
ʯֱǿЦã˵ˣ˵ʯΪһߣڻ֮ϲĸо֪ܴʲôˡ˵ܱȹҪǿĶࡣңܱȹĵҲҪѵĶࡣഫܶһԶĴСǱȹ˵ʵرֻ˵ûܹȥ֤ʵˡӵҲǺܶ˵롣ڵĽģȻܿյӡͲ˵ֱ͵ĵ˱˻ˡ
ĽһֱעʯʯԼĻЦõӡЦǺǵ˵ǲǸое˱˻ԣ
Ҳ֪ʯ˷û˵
Сӣô˵أĽıʯ̬ȸˣ̲סһʯ
Ӵ㣬򰡣ڿߡѽѽˣˣҸоˣʯץԼĸ첲һʹ͵ı顣
ǰɣĺۣ㣬ҿôأûþôأĽһʯôʹ࣬ʱֽšж˵ǻ
ʯһ㶣ԹԵ¡˰
ֻͨܵĹϵĽĻôżôòƲܰɣʯа֣ڿĽĵ˼Ѿˡ
ʯȥץסĽĵ֣ͻȻЦǺǵ˵㣬㵱˰ҿЦѣ
Ц㿪ʲôЦã㡭ˣĽһͻæסԼɬˣʯͷʲô˰ɣѽĿұô죿ԺȴҲһڲϵĸĽģǱãǱã
Ľ֪Լеɶ˻˼ˡ֪ʯ͵ѩӨĹϵ֪ԼǸɢԼѾٶڻôʯһĽ֪Ҹ֮󣬵ȴԼģԾޱߵʹ࣡
ǡֻҪӵУģԺ˵ɣ
һԴڸԵĽģһθŸԶΪ
㡭ΪʲôҪôѹԼأʯƵ˵ȻĽĵ˼ʯûκҪλ˼
㡭ʲô˼СӣҸ㣬㾹Ȼƭ㣬СġСҡĽǿ򶨣˼άѾˡҲ
Сʲô㣬ˣѰɣԼҪѹԼ㣬ϲ㣬ҵʱҾϲ㣡ʯܰԵĽģĽĿԼ۾˵²ĸŮ˻㣡
Ĵܲ
ĽȻʯĻ̺ĵһ¡л̲סԹĵʯ
ĽĲ֪ʯ͵ѩӨĹϵҲͶͱˡƫƫĽ֪ԣҲͿʯɫǵıĿ
ϧǣѾ̫ˡĽѾС԰ˣ
㡭ҡĽе״Σ֪Ӧôش𡣴ӦǲӦ
㡭ˣԼ𣿻ҪѹԼ𣿡ʯעĽģ˵
ҡĽһᣬ۾һɾֶֻҪܹӵУһ˲䣬ĽҲˡԺ󡭡
ʯĽĵԣûκԥϸĽĵ㴽
Ľһ˳Ʊʯ˻
ȻĿռ䲻󣬵ôܵӵǣûʲôġ
ĽʵͨˣҲѾԼľԣһ£ϾͱʯܳԾ飡
ʯʼǱһ˭˭ʯϿʼ
ʱһֱţҲ˻һֱôȥ⵹˵ʱֹͣţ˴ʱţ
Լĳô˵Ҳܼȥˡ˵ﻹǸհ
ʯ
ò׸㶨ĽģڻѾȷ˹ϵһЩϹ̵ĻҪ˵ġȴ˴ˡʯʲôǹ£
ر𿴵Ǹ˻ڲĵųʱʯ͸ջˣ
ԣ͵һţþֱ˺ͳ˸ܵĽӴ
һҽУʯʹ޵Ǹˤڵϣ
˭һŻһͷ뿴ء
ô£ʯ˳ŵڵϵӣüʵ
СӣǲǹģЦָʯʵ
ʲôⲻģһǣûҵĳɶ⳵ˣóŲҿŵҿˣǲǹġգ㵽ʲô˼ʯһ׵ʵ
Цһ룬ģ̵ĵùôһᣬôû˴ء뿴žʹˣù
ùǵùЦû¡
ˣЦԼı˵ϿĳŲһ¡
ŲӣΪʲôʯˣвɣΪɶҪŲӣﲻͣλ
ΪʲôôôΪʲôŲŲϰҪԷûͣλˡܲϰĳͣڹϰɣЦֱ׳˵
ʯЦˣգˡռ˵ĳλ˵ôֱ׳֮治а
ôĳŲʯܺ棬µA8ӲɣԣųΪӲ۸ԭ򡣵ҲΪųһ㣬ʯŸΪ档
ϻô೵Ӿ㳵ˣҲ˭Цűû˵
ʯˡ̫Ʒ˰ɣ
ʯޣ׷ղŴԼµξ㲻ˡҲīӻֵ˵ܼƷķϣҾ͵û˵⻰Ͻøɶɶȥҵ¡
˼ǲŲˣϰĳͦǰɣЦˡ
Ų㣬ҵĳͣʯЦ˵ţʯܸôϻؼǿĽЦˣţȻ˼ƷЦϻǲ
ҹ㳵ŲȥֻҪλóˣЦҡҡͷ˵
˼ҵȥʯ˷˵
ҹ㵽ȥϽأŲӣЦһȻ˵
ˣīˡֱ˵ˣҲŲīҾͲ˰ʯ˵žҪسӡ
֪ϰ˭СŪ㣡ЦһʯҪʱŭ
ҾŪ㣡ʯһתһ֣ץס˷ЦĲӣֱӰѷЦ
Цд󺧡˫ʹʯ˫֣ȴûκáңԽԽѣϢĸо
㣬øɶɶȥûңŪ㣡ʯһӣͷҲص˳ӡ
ЦˣЦȻеһҲ֪ʯԼǵģһˣԣæܿˣϰ㱨㱨ɡϰӦа취
ղʲôˣ̫Ʒ˰ɣĽϴЦ⡣ò˵һʱ򣬻ܹ˴Цϵġ
˭֪أʲô˸СģǼδɵ񣡡ʯӻ֣Ҫ§Ľġ
Ľɫһ죬֪ôأֻȴͻȻ
Ľĺʯжһŭ


168 Ӭ
˼Ҷ˵¶ĥĥҲ̫˵ɣ
ʯˣ밲ȶĲٵˡ
ˣʯͷ˵һ䣬ֻ¡
͹ݵĵ绰λˡĽһʯ˵绰
ʯεķ˷ۡҲ̫˰ɣһλĽӣȻٸԼȥˡˣ컹ʱ䣬ҲżôһᡣȡܲڽĽĳ£
ʲô³ɣλˣȥԷ㲻𣿡ĽĹҶ˵绰ʯĿԼɵһЦ˵
㣬Ͳˣԭɫɲ͵˵ȫȷġʯһ˵
ûĽƿȥȴǺġ
ʯٺЦЦҲ˳ţĽĵķӦҲѾĬֹϵʯа֣Сүҵֵܹû취ʵ̫˧ˣ۹
ϰ壬Цָʯ˵
ţżҸһ͹棬ʮˣޱȵ˵
߰ɣʯ֣ȻסĽĵ֣Ľûʲôԣиһ֡
鷳ˡĽǿ˷Цü˵
ʲôȥԷЩӬͲȥᡣʯЦЦ˵
ģĽĸʯǿţһޱǿҵİȫСĽǰûᵽĸо
ϰ壬ҪߣЦһʯһŮ˵־Ҫߣʱˡ
ϻôô࣬ߣ㲻Ű͹΢ŭ˵
֣ЦһָʾϿʯĽǰ
ǲߣЦһֱۣ˵
СٰӳȥʯһۣФ˵
Цʶһͻʯֶȥ֪׿ֲ˺̶ֳȡһԼϰں棬ʱҲˣϰ˭ǿǴֻҪϰˡĻн˵£
Ƶߵʯǰ
ЦôһʯĽĻûˡ
ţؼҲɾں治Զ
ԭڰģԼСܱˡⲻǲ𣿶˵򹷻Ҫأ뿴ʲô˾Ȼô͡Ĳͷǰɡڶû˸ôٺء
һĽģϱˣӰɫˣôôƯãУһҪ㵽档
ЦЦô£ôܶλŮʿأվһȥɺĻӻ֣ѵЦ˵
Цˣô£⵽ô£ôϰ̬˵ͱأѵϰʶˣԣŶЦʱˣϰǿǸСˡţС椻㡣ҹܻЩСҪǿ̫ˡ
Ц֪ϰ忴ϵŮˣԼǱǵĺáңϰ椵ʱԼǱ˵Ϊáһʲôӡϰ廹ҪѻйԼϣ
λС㣬ҽһ£ϼΨһϷļ̳ˣҽɣ֪ûС㹲أ¶һΪ˵ЦݣЦǺǵ˵
ֻǣɴӺ˵Ļûж϶ȣźܴĸЦɷС
Բ𣬺ܱǸҪȥԷˡĽüͷһ壬Ȼܾ˵ĽĶ͹кȤ
С㣬ҪżֻǳԸѣֲǱʲôΪʲôҪǧ֮أƤЦ˵ȴ룬Ը񣬾ϲôиԵġ
ǲȥǧ֮أپţʯȥˣҲû㿴ȥúõĶ磬ôôһӬ
ţǰɣúãҸһǧ뿪λСôܻɣбۿһʯǲФ˵
һȥʯһ֣ƵһߣĽĵ־ߡģʲôǣһǧˣǮǰɣĽǮ
ȻˣʯҲо͹ܹԼʲôвĽĸܿң˶ѾˡʯŻûܹԼа˸ߣ
ң֪˭𣿡ŭˣʲôǣôôүҲƣ
ҹ˭ģҰӳȥʯͷ˵
Ҹ㣬ϼΨһϷļ̳ˣСӣŲţһ绰ڶʧŭ˵ȥǸߵµĺӣţʵҲȷʵɾһȳ軵˵ĺӡ
ӴҺ°绰ɡҾšɣʯʼһɵƣ
˭أɵĶ仹ͦʹġ
ǣʯͷҲص˵
һ㶣ʱԼԿˣſھҲ١
ؼҲĸȥپţŪ㣡ʯһתץסɵĲӣܲͷһ˦֣ɾƵı˦˵ϡ
ҺƨŵأȻƨɺۣȴû̫ĺ
߰ɣʯ֣סĽĵ˲͹ݡ
ɱסˡڷЦĲվŷӦ˹
ЦЦǸôôͣµ˵ղűʯץסӵһ̣ɺǺ¡Ƶĸо
ϰ壬Ҷ˵ˣǸˡҲǱôһ˦ȥġЦµ˵
ģأȥˣ뵽ˡ
ϰ壬ˣ͵ܳġЦкһ£ʵɡ
ؼʱܲߣߣе㲻ˬ˵
ϰ壬۾ôˣЦе죬ⲻϰķ񰡣ţȻûʲôְ񡣵Ц֪ϼΨһϷļ̳ˣѾϰ壬ڽϰ壬ϤϤ
ˣ㳤ӣôˡߣȥ˵ʲôͷؼǸŮģЦЦҹܻЩŮƯɣ۾ֳĹâ
ϰ壬ǵȻˡҹܻŮôܺ͸ղСȣЦҲʲô˾ӣ۾Ҳ
ҵŮ˺òãıô£һЦӣʱˡ
ϰ壬Ů˰ǸС湻ζЦæ˵
ûϢӣǲŹζأԭװ۾ɫԵ˵
ǣϰݵǣԭװôķۣЦЦ˵
Ҳǣ㿴ղС椣ԭװ𣿡е㲻ȷ˵
ϰ壬ҿųԭװҵ۹⣬ϰ㻹ŵİɣЦЦǺǵ˵𿴷ЦһڿŮǲǴⷽ棬۹Ƕĺܡ
ٺ١ԭװͳɡߣȿеĺС椵ô·֪ھԼˣ˵Ķ֡ǲȡػսԡȷݣʰеģŮģȻҪȥ׷ˡϼΨһϷ̳˵ݣĸС椲ǹָ£


169 ɡЦ
˲͹ݣȻѾλӡ
ʯĽĵһˮƬһ㡣Ǵ̵ġ㹻ˡ
𱬣ϲ˵ٶҲ졣յûᣬ˾ˡ
ʯ˳о治ģġǹ񫣡
ôˣʯĽĺе񣬺ǲʵ
ûʲôĽһ㶣΢΢Ц˵
ʲôϵʲô²ܶ˵ʯ¿ӣĿĽ˵
ղǸˣĽĿʯ˵棬Ҳʯʲôڵ˵
ղǸˣֻССĲӬѡӰ쵽θ˰ɣʯĻӻ˵Ľߣʯôô׵ķŹɵơڿĽĻܵӰ죬ʯ֪Լ̫ˡ
ûУǸ˵ݡĽĿʯԼ˵
ݣʲôݣڵǺúóԷʲôȥ롣ʯĽļһЩˣЦ˵
ǣǵǸʲôɻ鷳Ľĵĵ˵
ɣҵ鷳Ǹҵ鷳ʯʲôǳЦһ㣬е㵭ĲФ֮ɫ
ɱ˵ǣϼΨһϷļ̳ˣϼŵʵǿ󣡡Ľżʯ˽еһǸɣŪʲôĻǾͲˡ
ϼţǿǿʲô̶ȣʯһ㶣Ľ˵
ϼŻϹ˽ҵǰļˡϼŵʲֵһǧԪⴥǱ鲼йرڶǵ֮ͷҵϵ۸ӣǸɺϼŽʵڲôֵĽĲòе˵ʯڸ˽֮ʲô

ʯǰ컹޷ĵ˵ǧڣԪǶǮûһĸһܶˡǣأ
ģڵʲôأϼʱۺôʲôˣǼңɱǼҡٺ١ˡʯеЦˣôĽڶˣ˼ķʽͣԭˮƽأȿǵǱôôôԼôôأ
ѽôء뿴ϼôǮôһЩߺ߲Ǻɵ飿ΪʲôôԴأĽĿʯǲ⣬ɵż
úã֪ˡֻҪǸɲҵ鷳ҾԾԲȥ鷳𣿡ʯżĽε˵ʯ뷨ʲôˣǵԼáһǵСүңߣ˭Сүúø档
ڿԳԷ˰ɣʯȥǿĳĽıǺʲôϼţǵԼĻʯ治ô˵
Ľεҡҡͷ
ôô᣿ʯͨӾźŵĳӡε˵һķܳŵľɺǸЦʯĽĳԹһֱڣӾһֱں档
ҪˡĽĿ˿ʯ˵
ʯ˷ۡô˵أĽʯеˡлǺ۵ģϾĽӡȫΪʯ
ģ˵ңӦûôɣôǸʲôǳ˭أʯգգ۾ЦеĿĽ˵
˭˭£Ľһ죬еε˵
֤ôһƨţôĵԼ᣿ͣʯתת˵³ȥǸɵ鷳Ľĵ֮⣬ûʲôջˡôͻһַʽɡ
˭˭ԼĽһǵͨ죬Ƶ˵ȴţԼôʯͷѩӨԼ𣿺񡭡ûаɡ⼸ѩӨ񶼸ԼһʱȥԼ᣿ô˵ԼϣԼߵѩӨǰ棿ߡǸɣᣡ
Ů˵˼ǣ
Լʲô쿿ͣʯĽӣЦ˭ĵĽĻ˿ɰߵһ棿
ͣʲôĽĿʯ浣ʯȥɵ鷳ʯӴĽҲ֣еʱʯȫһƾȭͷ˵
ҾԲȥǸɵ鷳˦ǣʯЦǺǵ˵
㣿ĽĺȻôʯڿʲôرġ
һϹǰɣߡʯȥĽĵת˳
ĽıʯĻŪ˸ʯ˳ҲټʲôҲ˳
ôͣˣɿǰĳӣƵĿŷЦ
ϰ壬ѵǵ鷳ЦƤһе㵣ĵ˵գǸ˿У˸᲻˶һ٣
ǸЦЦϨʱ׼Ҳ׷ǵĳӣǷ۾ҲǸһ˵Ļڸ߷ЦһԵĻܣ
ʯֻ֪ҪԼ򵥵гȥ˼Ǿͻܣ֪᲻չʾһԼĳأ
İɣϰ壬ҷЦļ㻹Ǹ׷ǣЦᶨĵ˵ͷ
ɰĵĵ˵ͷµõ˻⣡
ЦЦ³ˣ³ˡգ׼һʯ³ˣæҡŷЦĸ첲뵽ʯץסӵָоɵĶˡɲٳԵڶΡ
ЦҲǺµĺܣֶеˡӦ죬Ҫҵͷܡ
Ǹϰ壬òơòǲǵġǺ˸˿ǸпˣЦ߸أȻǸвûеߵ˼ֻǺǸ˸λӣ
ɶţôɸղŵĶ۾ˣЦĻæ۾
ǸеĿˡãϰ壬˦ǣЦһǰµA8ͲʶҪʲô
˦ǣ̵̫ļ˰ɡʲôʲô˦ĵǣЦЦĸšһȷǸвԼ鷳ġʱҲ£ǹЦ˵ҲֲڴЦµA8ֲǰµR8ȻǰµRϵеܳôܸܳȣɶԼĳǺŵġ
ϰ壬ͷİɡܲˣЦЦ˵ڷЦǰǸǺͣȴǺܴµA8ܳȿ죬ôܱȵù
ɺͷЦȻԵһҪǾǣǳܵĿܹǰġ
죬ˣˣɿǰĳӶˣ˷ܵ˵ɸоʵû͵ܳˬһϣôһŮڻ浽ô̼׷Ϸܲ˷
ЦҲŷ˳ӣ
ЦЦ㲻ǰĺĵأСʱ֮ɾŷЦĶ䣬ܻ˵ǰ棬µA8ѾӰˡ


170 겻ɢ
㿪ļҲôãĽĲĿʯ⡣Сʱʱ䣬ͳװ˺淨ľĽԼһ㡣
ٺ١һЩءʯٺٵЦ˵
ʲôĽûʯ˼Ľĳ˺֮ǺˡĽĲͻȻ֣ԭԼϲϵˣԼȻ˽ô٣
˵أʯٺٵЦ˵
ĽĿʯЦݣͻȻӦ˹ϱͨȻ֪ʯ˺ɫںܻȴû뵽ʯȻôĵϷԼĽĸоֵǣǰ˵ϷˣеɫԵģԼĺܡڱʯϷоȻôһϲĽĸоˡʼԼǲһŮˡ
ʯ֪ĽеɻһĸĽϲĶǹ󸾣ڼǵŮˣţ
ûĽһڣû˵
ٺ٣ģһǵȥʯ֪ʿɶֹĵתƻʵ
ȥҵְɣ⸽һҵ֡һŮӲԼܹԼ֣ĽҲ⡣ȻѾʯôĽĵȻҲһºһֵʲôоˡȻ鷳Ҳ٣ĽҲˣԼϲʯˡϲʯһĸоôЩյ飬ʱķһ߰ɡҲԺʲôİ취ء
Ľĵһһµʱùҹ뷨
Ҫ֪Ľķ֮󣬺ľܾЩ׽νݣܹĳĽĿһɳϵڰǰԸȫɻˡ֪Ǻ»ǻ¡ĽڿĵӣӦһµİɡ
֣ʯһ٣Ľĵָ㳯ҵֵķȥ
ϰ壬ҲȫҰǸеĿʵ̫ˡңʱȫǲҪĿⲻչ˵ϰڳ𣬰ȫҵһǵİЦɥԼɵ˵Ц֪һɡôһԼĵġɵԸһֱɳķЦˡ
ЦϹܼҵĺˣɴꡣСͱɵĸšֻǣЦһ֡ȻѧϰһЩҲɾͣΪ˴ʲôķ棬رҵϣǰﲻʲôæҲǺΡҲΪЦһԸ񣬻кһ𳤴Ҳܹȫĵ÷Цߡ
һЦĽ͡ţ˵ղŻһЩܾյѵЦЦչԼİȫЦЦԼۣ
ˣ˾Ͷ˰ɡǿϧôһŮɰ̾˵
Цһɲ׷ԼˡЦܲһֱҪ׷ĻԺȥҹܻ᲻ԼĻǿɲˡ
ǣϰ壬ȥЦ̾ӣҲоܿϧղŮŶ
ҼǵøиҵְɣһתƵ˵Ҫ˵ؼңǾԲؼҵġò׵һΣǺܲ׵ġ
иǼǱ߻мأЦ˵ͷ˵
ߣҵȥתתЦЦҸ㣬ҵϵŮǺܶġǰⷨǱһͣ׼ܹһЩƯãЦ˵Ըе棬ĵûٶϰȻǺɫ
ٺ١ǣϰ年ָĸŮ˲ԹԵſϰĽ£ЦٺٵЦ˵ţЦԭģһʱ䳤ˣҲˡ
ЦЦʲô˼ϰҸܵ˴˵Ļʲô˼㣡ǲ˵ϰҵһˣʲôеŮˣղŮ˲ͲԼ
Ц֪Լƨûĳɣĵˡæ죬ҵ翪ȥ
ʱǶࡣҸͣλôѣЦԹ˵ҵģͣλˡ
汿ͣλҲҲĴЦͻȻһ۾ŷЦĸ첲˵ЦЦ쿴쿴ǱƣǸղ˶
ЦͻȻôһ첲һûѳס̡˳ָķȥĿӣ
ϰ壬µϳأæ˵Ǿϲ֮顣
¸£̫ˡϰҵǲ̫ˣɺǵ˵
ЦаЦò⻹Ŀһš˵Լõûʲô׵ĵطȻˣЦΪԼϾԼֻǣǰЦǺǵıˡ
죬ҸطͣкŮһҵϡǿܲҵǡô˵ҲҪŪŮʲôæ˵
ãϰ壬żңңЦæĴģҸͣλѰ
˻డʯĽͣóʯһڸ첲Ľ˵
Ľһ죬ԥһ£ջֿ˸첲ĸ첲ϡ
ٺ١ʯЦЦʵ̫ˡʯоԼҲеһԱˡ
ܵǰɣĽʯЦﲻʯʲô˼
Ȼˣģ㶼֪ǶôƯˣܹΪˣܲʯ˿Ҳε˵
ĽһںҵģϲҵģĽĸоԼеҸҪιȥˡ
ĽԿʯϣ˵һ̣ĽԺûʯܻĵʵҲûȥʯ͵ѩӨֹϵĽֻ֪ʯԼһ˵ģԼǿĵġһЩģûĽԺг֡
ٺ١ʯǵЦʯԼȫеɣңҲܳŶرĽٲȻһ羰ʯо͸ˣ
ȻЩ˵ĿʯᣬʯҲûʲôľٶ֤ԼŮʮӦø˲Ŷԣ
´һᣬĽĵȫҵϵĶסˡҲԾʯת
ĽĴʱ򣬶ǿĵǺܶࡣŮ˹֣ҲܵҲĿƷһһԼǰָо
ţһ᲻ָоġ
ʯǺģĽĿʲô·֤ʵϲʱʯֱܴӸǮȻһ·ûһһġʯȴû˿᲻ãܸˡΪĽĶʯûʲôԵ˼
һŮˣһǮŮİõһ˻Ǯʱ򣬻ϾѾܹ֤Ů˺ˣ
ʯ֪￴仰֪ǲʲô˵ĻʯһֱΪ仰Ǻеģԣʯܸˡ
˵鿴˵ʱϾͲˣ
ʣµĳ֮⻹Σɣ겻ɢ


171 и磡
ôˣĽʯСԼŶӣѰ˼һҪʯõʲôءȴͻȻʯϵĿЦɵúʵ
㿴ʯһָ˵겻ɢǡʯҲˣղŲ˦ʯһ㻹Ǻܼŵġô£ôֳ
Ľ˳ʯָķȥɺͷЦϽĽĵߡ
Ľһüͷɻ󲻽˵ôҲ
Ҳܷѽ⣡ˣߣһֱҲǰ취ģң˿ɲеǰʯĽĵЦǺǵ˵
ţĽһ죬ĽĽһСŮӣϵϴӳ굽֮ǰܺˡ
ϰ壬ϰ壬㿴ǲкŮ𣿡ɺͷЦת˶ӽСʱˣûʯĽĵӰǷЦֱóӰµA8ȥ·ˡʯĽ˻뿪ҵ֣żˡ
ĵͦġܹ׷ŮϵԷָҵһ㡣ϼҲиδ˰
е˵ˣôҲǶʮɣôɵϵӦ׳갡ڸȥʲô̳˵⡣ɵϵٻܲ϶ʮİɡʮʱָҵʲô뷨ءжʮ̵ʱ䣬żʲô
ţɵȷʵûʮꡣȷе˵ɲʮ꣡ǣӵɵϵƻԼʮʱ򣬲ɣƻڶѾʮˣѾֻŽˣҽЩ꣬ղ͵ĺ֢Ҳ͹ԳˡĺǲáƻѾĵܵһŮæŵ񡣹ϼͷֱˣ
ϾһŮˣȻһǿƣҲŮˣŮվһŮˣϼǲȫһŮ˵ġҪǽ磬ˣϼŲֱӲԣƻԼΨһĶܹ־ϧǣƻ򸾶̫簮ˡȵʶеʱѾˣ
˵ϼȻȹ̣ңҲû˸Ҵϼŵ⡣ֻҪһ˻ɻûбֳ쵼ϼŵôϼȶʱҲ̫ˣ
ȻƻҲˣûеĿԡôͰѼŽСֻǣҪɳһϼŵĹɷݡһӵǲ÷ֻǣ֮ϼһգһˡƻô֮⣬ûİ취
ƻ˽ɡ֪׷ŮӵʱôģͻᷢɲǲԵˡ
˳ŷЦָķȥǲкŮ˭
һ֣佱Ц䡣ȴͻȻֱֱĳԼʱɴ˸飬뵽еĿֲϺ
ЦЦ㡭˵᲻ᡭ᲻ٰӳȥɲʵ
ǸܰɣϾôˣЦҲȷ˭ȷҪʲô£ǿһ˰
ǳأ˼άںµʱתĻͦ죡
ǡҪܰɡϰ壬Ǵ򲻹Сʱػأ´ΰǵ˴ٽѵѵУЦ˵ţúǰ
˵ҲǣǲǺ£ֻʱػأػأȻоʵ̫ûˡҲùһٰɣ
˷ϻʵ̫ˡܵĻӦһ¾ͿˡǵҪ˵ⲻˣأȴͻȻһߴӰѾվ˸ǰ
ʯһװĺܸߣɺͷЦҲһңϵƾ͸ɺͷЦǿѹȸС
ǸЦЦ治һľҲ˲ˣŹ˵
ǰ治ЦҲŴŹ˵
ǸҪǵǱȥֱȥӾɡʺӾİŷЦҪߣ
վסʯкܺЦɺͷЦıݣߣɫһ˵
ɺͷЦϺʩչ˶һ㡣ҲǣҲǡ
ǲ治ʯǰһ˸һ㣬ЦǺǵ˵ʯͻȻ֣ò겻ɢϡͦġһһĿɰһȻȥ͹滹ܷƵģĸһЩǺ棬ԼŮ˵⣬ʯˡ˵ķӦûʲô̶ȥ˵ݣûȥ֤һˡԣʯֻԽѵѵ˾ͿˣȻʯ֪͵ܳġԺʯ鷳ĻʯҲͲôˡ
ŵû˵һķЦڻܻشʯĻ
ǣܺɣǣҵĺɣʯ˵
ǸУûǰҲûǰֻ䣬ֻѣЦЦ˵ǲǰһ֪ˣ֪Ҳϰ˾Իᰤᣡ
ǰǰֻ䣬ѣЦϸ͵˵
ֻ䣿ʯɫһʵеˣţòƸ˵еĶе㲻ôʯǿʵʱʵ֣ҲʾԼ۸˸ԼͷˣòƺܺµӣԼУ֣Сүϲ¸£
ģģɺͷЦæСһĵͷ
ŶԭİɰǣʯЦǺǵ˵ļ
ɺͷЦһûоʲôʹ֪ʯûþҲǺµĺܡ
ǰ桭ɰɽͰ͵˵
㲻أʯɺͷЦͻȻЦ˵ı֣ʯȤһŵĺŴ١һµһӵܣڵı֡Ⱑ
УܳΪѣ۾һʯĻ̫ˣ˼תʶôһ͵ѣǾˬˡɿɲϲЩıڣ
ȻˣҲУҽʯͳˣʯֵ˵˿ҲԼʵС˺Ρ
磡ɺͷЦϴϲæĺ
ţȻˡǾͽܸʶһǴɩʯһ˵˵žͶĽ֡
ʯĿĺܼ򵥣СƨǺʵСƨǴĽĵ⡣һ٣ŻŻǺСǶģһףҲʱûˣԺ鷳ȡΪֵܵİ취ǾͺðˡСƨòƶߵİɣ
ֻǣʯû뵽ɺͷЦԽԼһȻˣɣҲ
ĽЦʯղһУɺͷЦ˽ȦסеܺĸоңòɺͷЦҲǰ竡


172 ۰
ǴɩʯĽЦǺǵ˵
ʯеС⣬Լɾ⣬ûǵʲô鷳ҪĻһʽĽĽܸ˵Ļᣡٺ١ܲŶ
ɺͷЦз˷ۡʯĵʲôˡ뵽ȻʯˡǾֵˡֵ޲ޣɺͷЦ׵ġңںòܹУʯΪѡ˻أŮˣȷŷŰɣҹܻеŮˣɺͷЦܹʯѧʲôء
ѧץס˲ӵһУҲ̫ˣ
ɩãأɺͷЦĸԸĽĽһɩ
ʵܹһ֣˭û뵽һϵеɺڵľ棬һϵеġĿġٳֵֽĵ
ĽȻ֪һҪʯǰʯһۣţȻĽʵܿģŮҪֳԼСſɰ
Ǻãһ£ҽĽģܸʶǣĽЦǺǵ˵Ǹʯӡ
ʯ֡ĽǳˡʯһĿǿܲڽϺĽĸһˡ˵ʯһ㣬Ǻڴģ
ɩҽɣзЦҵĸ࣡Ǻǣæ֣ҪĽ֡˵ЦԼĸǲЦҲѧԼȥĽĵ֣
ðʯ֣һסɵ֣ЦǺǵ˵
Ӵ磬磬ۣĺۣҴˣҴˣɵһоʯ־ǯһ㡣˵ɻʲôռ˵뷨ֻĽĽӴһ£һ¶ѣ
֪ˣʯжûɿɵ֡
ˣ֪ˣ磡æͷ˵
ţ֪˾ͺã֪ܸǺú˵ǲǣʯǰɵļЦǺǵ˵
ǣǣæͷ
Ľ̲סЦʯ⻰˵ģ֪ܸĲǺúӡҲԼŶ
Ǹ磬Ṧɣʵ
ôģʯҲʲôԣһַʽɣ
磬ĻṦ̫ˣܲܽ̽ңɺеĿʯʵ
ʯˣô£ϼĽ˵ǰǿôѧĻӦǺܼ򵥵ɣڵӣòƺǰûӴƵģ
ʵҲڼ̫ܳйϵ谮ɳ赽ʲô¶ɹܣҲʵĳ̶ȡһһɵĽ֣ɶԼﵽж֪ЩҲûӴң˭ҲûɾȻȤɵıейߵĴڡûǳֹԣڡСס
㣿ΪʲôҪ㣿Һ𣿡ʯ˷˵

ɻû뵽ʯðôһ仰ϸ룬˼ҸԼĲôϤƾʲô̸Լ򰡣
ǸǸɺΣ֪Ӧ˵ʲôˡ
ʯЦɵҲȤôһأӵһνӴŵĿˣңԼɫĿŵɫһأɺֵӵĺܡµĺܡĳ̶ֳ˵еһìܵôͬʱһ˵أɼĽôеأ
ȻˣʯҲֻǺѡʯղ˵һɸͲϤ֮ŪӡʯֻǲΪɽĽԼĶѡ
ǺǣڲϤҶҲû˽⡣Ϥˣ˽ˣҲǲʯĶ˵ţȻͻȻ˵ʲôҪЩѽô˼أðɺðɣȻôʢ飬ҲͲˣ
һ㶣ʲôʱ˵ᶫˣһʯղ˵ĻϤ˽⣡ţⲻһϤ˽ĻŶҪʯİɡ̾ͲϤḶ́˽Ĺ
ѽ磬㻹ʲôšЦЦɵվŸɶŰæӹʯеĶЦһվţûæ˼æϷЦ
ŶŶЦæɷֵһЩԭЦȫءûã
ȫˣʲôӡˣ
߰ɣǼǵġʯסĽĵЦǺǵ˵¿ˡ˸ŶʡԼ£Ǻ°
㰡ôôأĽ˵
һ㿴ǺʯƲƲ˵ĽǲԼһأʯ룬ֿܵ
֣תôôأĽʵеɻġ
˭֪أڵǵǲ볹׵ӵܣһЩȡ֮ġʯ˵
ǰͦģĽĻͷ˿Ц˵
ǰǰĻͲᱻŻסֱӽ¿ˡʯȻûĶҲĳ浽ʲôӡһӵĶ棡
ˣ˵ˡҵ겻ҿûʺ·ĽİԺֿʼ˵Ľĳ˺͵ѩӨһ֮⣬ûڸоʯһ֣ĵĺܡ
ң˰ɣ·ģʯɥ˵·òƻӵĺĽҪһҪŵȥ
·ġֲҸġĽĵǿֱʯһҵꡣ
û취ʯֻܸˡңʯҲ֪ñ˵ʲôҪĻԽ⣬ԽĽĵı֡ڣʯŮⷽʶ˽⣬ɱǰ̶ˡ
һСʱȥˡɺͷЦѾǴСˡʯҲ˼
Ů˹Ȥ湻ġرһǮŮˣ͸ˡ
ɺͷЦڶĽûôкøˡǸɶûⶼô򰡣ⲻֱǵеı뺷ɺͷЦɲ˵
ҲΪӶˣ
˵ǰӶ棬Ҳǿ֮Ϊʯǿ˱ˣɺͷЦָųʲôء
˰ɣʯĽĻ²ӡòѵ˵˵òƶˡʯڿҪҪȡʲôءһֱȥȻʲôᷢ
ţǽ͵ĽĿ˿ʯʱе㲻˼ˡòƣе̫˷˰
ţ͵ɡʯæ˵
ɺͷЦдϲһ仰̫ʱ˰治ף
ȥ·Ҳ̣ҵҲ̫һ㡣
ǰ˵ЦʯĽģɺͷЦһִˡô£ô¡ôһתôأôɸأ
ףǸɵģǰʯʱɴ۾ŵںķеĿɺͷЦ


173 Ǳ
һķĵһµA8ƨɺ档ٿµA8ǰ߶ǳӡȻµA8Ҫǰ淨ߣ
ķʯʶɵĳӻ˭ģ
ڵһ£Ҳ֪ڵǴʲôˡ
ҲΥͣ˰ɣòû˹ûʣģóͺóһ˻治Щ˵鷳
ӴģǵĳҪǱҪʯһü˵˵ţǿʼѰֵܹĶ
磬磬𰡣ǧҰһһеͳ̶ȣָҰԼඣ⳵Ƿɺô󾢲ýŪġ˵ϸûˣ˵Ļڶ޶ûطȥҪ˵⡣ⲻ鷳ˡ
ţΪʲôңû⳵ӵסҵĳӳˡҵĳӸҲ֪˭ĳӣʯĿ˵
ǺߣΪԼеʱѾ޳ܵˡںһȣֱû취Ȱʵ̫ˡʯʶɰٷ֮ٵĿ϶˼ӲװʶҪûһ޳ܵĹô˵ⷬ
磬⡭⳵ҵġҰɸпǸпæֹϼǺǮԼҲǮɻǺ۵ġ
ģСӣôѳͣˣô£ʯһɫһ䣬ɵļ˵
һһİˡô˵ͷ
׻˵Ѳƶ뵽˷Ц
ЦЦЦЦĳʱ˯ˡûעЦЦѳͣˡһָЦæԼθƲ塣
𣿡ʯаЦϷҲȫסҲǺϵĿ˷Ц
Ǹ磬ⲻ׽׽ҵߺңǴ죬͵˶в٣ҾѰ˼ţôһ˾͵Ҳ͵˲ǣ磬ǺİЦȻһΪɲƨⷽ棬ѾˡֻҪ漰ɲƨ¼ЦԴر
Ŷˣʯһܸж˵
ûУûУӦõģӦõģЦһϵĺæ˵ղʯŷЦʱ÷ЦоԼòƶվסƵġ
ѳһȥɵ˷Цһֶۣʯ˵磬Щ
źɡĽЦŰѺ򿪡ɺͷЦ˻һʯǰǳԵġѵʯ˵ģֻǰӵĶ棿Ķʲôأ
ò˵һˣͻܵһ˵Ӱ졣ĽǰǺġڱʯôһ֡뿴Ķɶģˡ
ѰŽ䣡ӺѾһιʵڹࡣ
ЦѾ淨ܳһߡ
ˣʹټɡСӰҪΪǱݻˡԼʯЦǺǵ˵
һΣڨڨЦ˵Ǹ磬ʲôʱټأ
ɻҪѧء
ҪԵְɣʯǿЦ˵
Ե֣ȦȦ棬ԵֵĻԺټ棿װĲ̫ˣ
ѽ磬ɲֻŸ£ԺҲҪϵԵ֣̫Ʈ˵㰡ҪֻţԺ˾ͺ˰ɡ
԰㿴ǽ죬ͦԵֵţԺԵ֣ǻܶġôƮأҪԵʯһ˵
ͷǺߡֱˡʯ޳̶ܳʵڹһתԺһʯӴӴѧѧ򣬶ѧѧ޳ܵĹҲ椵һ
Ǹ磬˲ԵֵġֻŶ٣˵žóֻ
ʯЦɣе˼
13ʯԼֻ˵˳
Ҽˣףôػɲģ֮ͳŲ򡣵ȴʾػɵɻĿʯмȻʯ˵һ롣
ôҹػ˲Уѵһƭ㣿ʯһ۵˵
أء磬ϵټæڨڨЦ˵
ʯڰ֣뿪ҵ֣
Ǹɻ˼ĽЦĻ֦չģܿĵӡ
˼ұǿססû˼ˣʯĺ͸˼˼ԸϣһֺԵӲһʼסɡĽ֣Ҳ롣
ŶĽƵĵ˵ͷ
ֻػˣĽͻȻֿ˵
Ŷǰûأʯһ㶣æ˵ʵʯӷЦһγóŵʱʯͰֻصˡʯñ˴ԼĽĵĶ磡
Ŷԭû˰ĽЦЦĿ˿ʯʯ˼ĽҲǺΪĽвŸоۡĽĿʯںԼһַʽ
ٺ١ԭɹһġȴû뵽쵰ˡģ㲻᲻˰ɣʯһĽĵӣ֪ĽĵԼĿġҲ˵ƣеʱ򣬱˴Ҳˡ˵˷á
ûа෴ģҾýĺܿģʯͷлл㣡ĽԵ˵
лʲôô𣿡ʯЦǺǵ˵
Ľ΢΢һЦʯ仰⡣
Ǹİ㿴Щȥɡˣסʲôطţʯתת˵
ĽһƲ죬ɣʯһɫǣŵԼȥءк£
ĽȻʯĽûٺʯĹϵһĽ˵ķչٶѾˡ
ҡĽֲò뵽˵ѩӨȻĽĺʯ£õѩӨúżż뵽ѩӨżӣĽָоµûţˣʣµʱ䣬ͽѩӨɣ
ˣţͣˣĽĿ˿ԭ֪쵽˼ҹԢƬˡæʯͣǰˡĽĻ浣ıʶ˿
Ľŵǲܸʯʲô鷳ûȥԼ⡣Ůǡ
ôˣʯѳͣ·ߣɻĿĽʵ
Һܿģģһ죬еˡȥϢϢҲȥɣ빫ԢǺԶĽĿʯ˵
Ҫȥ㰴ĦĦɣҰĦַܺõġ֤ƣͣʯһĽûٷչչ˼ɵúʧŬȡ
ˣˣ˯һͺˡĽæҡͷ㰴Ħһ᲻ֱӰĦȥˣ
뵽Ľһ졣ɻԼôˣ޶˶˵뵽ⷽ档
ǾǱɣʯһĽĲڽôҲͲǿˡſ˫֣ЦǺǵ˵


174 ؿ
ĽĵĳԶȥʯϹŵ΢Ц
Ȼ첻ٺĽʲôչˡڿ췢չٶѾˡν˵򲻴еʱһζ׷ٶȺȻǲǵġر׷Ůϡ
ʯġֻҪԼഴһЩᡣĽĻûʲôġ
ջʵڲС
óֻ뿪ءȴַ˿ڴڻǱ𿪻ˡýֺͷҲĳԼˣȥģֱ˵ֻûأ
ų⳵Ǯ˿ڵλáˡ
ĽʯϻѵĽǮʯĶࡣˡʯֻǸĽ˼·ѡĻ˲ͼˡ
ʯʵڿЦѡģǮǺöȻܹȵĳ԰ɡҲҪŲڴ˵ʽǣţ͵Ҫ椵ʽһҪ֤Ĳǣ
ڵʽʯݵҲȫ׬Ǯʽˡ
ʯûĿҵ˵ڴǸɶ椰Ȼ˵ûǮҲ椣ͻȻһûǮȥⲻǰװ˷˴û᣿
ڳˣʯڵͷ˼УͻȻ߳һˣʯһ
ʯа衣˶˵Ӣڤûȫ˵ԼղﲻôôԼ˶ûԷʲôĻ
ʯʵڲȥԷΪʯղҲѾɥȪˣ
ͷ֪ʯȻ񣬾ԻιʯĶ䣬ݺݴʯƨɣ
ţǸɶΪͷ෴ģͷֵģҲʯܲ˵ĳͷ֡뿴Լƨɱ򣬶ָоţʯÿһһ񺮣
˭ʯ̧ͷһǣȻһŮʯʶŮ˰ɡŮ˵ôĪģ񾭲ɣ
˭ؿһŭԼģһ죬ò׵ȵĿ֣ھȻõһ䡰˭кؿһֺܴܵĸоѵԼƯѵԼĿѵԼܸӡòǰʲôİˣԼһΣû˵ʶԼİɣˡҲ̫û۹˰ɣ
ţŮһ»ǿԵң˼ؿòƻɡħһģʹһס˼ʱ
ô£㲻˵˭ô֪˭ֲʶƾʲô֪˭ңҲ֪˭Ը˭˭ʯͻȻֵŮ˺ûøСʯӶĽĵӰţòʯһϸĳ׵ɫǡһϸĳ׵ɫǣŮı֡ҲĳʯòһƷζģʱɫǣΪһŮƯͲøУ
ؿɴ۾ʯһ˵Ūеˡʲô˭˭˭ġ˵ʲôԽת
ؿʯҪߣʱˡҲһЩί͸ķŭؿʲôʱôӹûУûУԣؿںĺ
㲻ߣؿʯǰ˫ۣһʯվסļơ
С㡭ûǮϣңС㣬ҲûôͶͱİɣ˼С㶼Ƚ۸ġǲǵһγ֣ѽȰ㻹ǱˡСһᾯ˰ץʯΣֺǡġ˵Ҳ޵ĿϧǰŮƯôôһ·أϧˣǿϧ˰
ؿɴ۾һĲţ
ؿԾû뵽һԼᱻ֡С㣡ǰӣؿεķ֡ò˵УԼһС㣡ؿŭΪʢǻμүүĶؿɱǰˡʵǡʵ̫ɶˣ
ңؿҲԼ˻ɣѵԼڵĴһС㣿԰ԼĴӦúͳİɣؿרΪүүѡһ·ôСأ
ؿһŭ˵ҲС㣡
ʵ벻ܴʲôأĲС㡣Բһ£ÿʯεҡͷôڵС͵ʱ˵Ĳ
ؿһ̲סҪɱǰˣؿջǿסˡ
һؿٵ˵㻹ǵһ֮ǰطȹһ𣿶Ǹ˵һ֮㱨ꡣʱ˵߻һŮӡǸŮӾҡΪүүרΪŪϴεıꡣ򣬸ı꣡
ؿ֪Լǰ˺˵ȥˡæԼĿĺ˵˳
ʯŴͣ˼ĿǰŮ
ϸĿ˿ʯȻԺҵŮļ䣡ǰɣԼˣ
ǸŮʵڲ˼һΪǡᣬⶼᡣǧϣʯڨڨЦЦ˵Ҳ֮顣ⶼʲôʲôţŮīһʼô˵û
ϣѾˣ
ؿаţŰɣǮүүϣߡһٿ㣬Բ˶ߣû˸ôؿ֮ƽµģ
ûϡ򡣺ˣҵˡˣؿ˵
𰡣ֻ˵˵ѡôǮأţǮҲҪʯԴǵ˵ڻתʯŷǰŮǶôƯԸѩӨĽĺһεġôŮǰ²õӡأˣǮҲǰģܹظղɵӡƫǺֵõΣ
Ҫؿɴ۾죬ʯؿµӡʮ̰ƵһͻȻ˵ҪЩǮˡתҲ̫˰ɣȻؿ˵ʲôǰ˵òƻǺôİɣңղԼǡǸʱ򣬺ҲûʲôǮһûǮˣôܾܾľ޿أ
ǣҪ򣬾͵ҶԸղˣʯ˵۾Ҳڴؿţ㣬ʵ㣬С㡣УļƷһҪչչ
ؿһ㶣ţܵʯǳһĿʱؿǰڴʲôˡ
ؿˡһûǮˣȻܹó׷һŮˣʵǡͬʱؿеЦܸıԼǰ˵ĿЦˣǸܵ飡
ԣϣ㲻Ҫƽϸղŵˡ˵ҲǲʶǺǣҲԵֵһְɣʯ˲Եֵĸ߶ȣ
Ե֣ɡǮԸҪҪҪӵҲСС㲻ˣؿһǳһڶ


175 ʮ֮һ
ʯеĪĿԶȥǸƯС椣ٿеƤ䡣˸ֿڣ̵ģСи԰Сүϲ
ǮСүǲԵΣССүţСү㡣Сүʱ򣬾Ҫ׷㣡¸£ʯšţⶫŮ治١ͷԼڶһ߶ˡʯòϿͷԼһڶʵ
˰ˡʯСƤ䣬ĳŹԢķȥ
ؿԼĳ³һ
һʱ䣬һʱ䣬ʲôҲûǿɶˡؿоܿܿرǸ˻˵ᣡ
뵽Ǹ˵֮ؿҧгߡٿСӣù̿̾ÿ
ŭͬʱؿҲǰһүү񣡲ô˵ؿûʲôˡǸɶȻɶ񣬵ϾǰҲԼүүһүүķϣͲƽˣǳƽ˰ɣؿ¶һζЦݡţòƺ֣
ó绰ؿͨүүĵ绰үүѾҵˣǮҲͳȥˡ
վڼſڣʯĻǺġõĵѻе̵ĲʯʵôϡʯĻǵѩӨ
ϣѩӨǸոճΪԼŮˣԼ˵ԵȥѩӨ绰û򡣶ңΪ˱Ů˰ֻĸػˡʯкǵĻ᲻Ӱ쵽ԼѩӨòͻ˵Ĺϵ
ô㣿ǲǳԷˣһʱ򰡣ʯţŵһζûʯʱʳָ󶯣
ף˹˰ʯͷǲ㣿ô÷׼أͻˣѩӨһʯ۾һȻܿͱѩӨȥװƽûʲôĿ˵
ٺ١ŷΣʯЬɳϣϴϴ
㻹֪üͷС죬ί˵
ôˣʯװܳԾʵڼòֻеѩӨ͵̣õ岻ڣҲڣڵӱ֥æԼҵɡ
㲻ǴӦһȥôĵ绰ʾػô°ֱ̼ʯˣ쵰ô˵ء
ǰʯͷֻôػأѩӨ˳ŵ̵Ļʵڰŵ˵ʵϵѩӨԼҲʡ
ˡǳ磬ûˣһˣʱ䶼ڿˡⲻһ£Ͼͻˣʯ͵˵һ˵
ˣûҵ𣿡̻оʯ˵ĻôסĻɡ
ô˵ɣ㻹ǵϸڴһε˵಻ôãҵʱûǮҪꡣ˵ڸұѾˡⲻȥȻǸˣ˵໹ëϣҸȻǲˣǾͿ¡˵ļе鷳ൢһʱ䡣굹ǲ١Ǹû򣡡ʯ͵˵ʯţ̾Բ˿ĻɡΪϸڵ飬̿š
ļٵģʯôһ˵Ȼˡʯ˵Ŀһ׬ʵе㲻ţ
ùʯЦǺǵ˵¥ʱڵʯѾ򿪿ˡ룬һһģ಻
Ϳ̻֤ʵһ¡
ģ֮󣬵ѩӨʵ
ȻġԲ𣬽û㣡һҪǳԹ֮ٳȥɣʯò˵Ȼʯʵڲˣˣһ춼û͵ѩӨһŲһ¡
⻹࣡ѩӨȻʯĹϵһʱҪǰһЩɡ
ۣ㣬İǡ˷ܵĺɴİõ˲ϡ
ѩӨҲ˿ȷʵǮոµġĿҲԣ
ѩӨɵĿ
Ȼ˵ԵѩӨ˵ʲôǣʯ򵥵ľ׬лǺܻϲġϾһŮ˲ϲԼб£ǿŮǿˣĵҲϣһԼİˣ׵ڳɾѹԼģڴѹһ
Σˣʯһǰ˵ı顣
ǺǣˡԹʦ˵ˣʱʱ̱̿Żɵ̬ܹıʡҲȥôܳȷ˵ǲأ㣬˵Բԣ̰ʯһۣЦǺǵ˵
ԣС˵ĵȻˡɵ̬Ҳһ׷̬һҪס̬
ߡ˵Ļû̵ĿʯǱ佱֮󣬵Сһ㡣ڵѩӨǰ̻Сӣ
ʯͷ׬ǮٶҲ̫˵ɣֵ򣿡һ߳ŷһʵ
ʯЦǺǵʵ˵ļֵǶ٣
޼۵ģôýǮȥ˵
˵Ķԣ޼۵ģôýǮȥһ˵ôǵýǮȥĻӦõõǮʯЦǺǵʵ
һʱ仹شңòһûȷд𰸵⣡
˺Ǯʵ򲢲ҪġġȻΪԼֵǾ򣡾ô򵥣ʯ̯˫ЦǺǵ˵
ԺĲأЩ˿ûʲôǮѵ㻹˼ҿɣѩӨʵ
ʲôʱ˵ýǮĶȥжǲǳˣûҵҲƽʲôҾö٣ҵˣʲôˣҵշѶǸ˲Ʋʮ֮һԣһˣһǮҲûУôʮ֮һҲһǮҲûСҲշѣһ˾ֻһٿǮôҾʮ飡ȻˣһһڣҾһǧʮھһڣֻ֮һʲԼĽȫǵȼ۵ģʯЦǺǵ˵Լշѱ׼ʯѾ˰ţʮ֮һշѱ׼ʯԼǺġ
ѩӨ͵̱ʯ仰סˣʮ֮һշѱ׼ʲôշģʽûκһҽǺʯһİɣ
ңʯ⻰˺ǮĻʯ뷢ⲻ̫򵥵ˡ뷴ɣƫƫ˵ʲôΪʯ˵Ķԣ޼۵ġ޵ļ۸ȥλ޼۵Ľǵȼ۰ɣ
ô룬ѩӨ͵̻ǸоܱŤ
Ͳ±֪շѱ׼֮󣬹ȰԼĲƲתƵϣ㲻òôǮ𣿡ѩӨ뵽һʵ
ûϵҲܹƭһΡƭҵڶΡңֻҪƭҵˣǲΪƵģţ仰һܴ󣡵ſɣʯ˵


176 ҩ
߿㰡ʲôƵġ̾һһķǰʯ͵ѩӨڵ̵
Թ֮ʯȥ䣬Ȼõ˵̵ĻӦڵ̻òƵ̵һ̣Ѿ˺ܳܳʱˡ
㣬СıˤţѩӨ˵۾簮ɫ
ʯһЦ˳
ЦʲôѩӨɻĿʯѾΪԼҪһԱˣ
ѩӨ㿴ڵĳһԷڽͷǵĺǰ澡ˣĸǵĵĶźǸģʯЦǺǵ˵
ȥģСãǵĺӣѩӨһ£û˵
ⲻǴȷ˵ʯЦǺǵĿǰĵ˵
ȷɲôǡѩӨʯһۣû˵
ôǡˣı룬⻹Ǻǡġѵ㲻Ҫӣ˵ĺӣʯŵѩӨֻ֣ǵ̻ǰأʯɲô
ѩӨһ⶯
֮ǰѩӨ˵ȥǺӵˡԼյĹʲôطûȥǹȻʯô˵أʯķչٶѾˡѩӨǰûһԼô׵ô̵ʱ֮ڰһˡңͻǲϵô˵أѩӨȻѾθ顣ǴһӦ׶Ρ׶ϣѩӨôȥǺӵأ
һŮ˲ϣһɰСأԣѩӨе⶯ġ
⶯⶯ѩӨ˲ǡ
ȥģҲŶھҪˣѩӨʯһۣ˵
ٺ١ûʲôϵɣʯҪӡЦʯоԼڻǸأôھҪӡ⣬ֻʯżжѡ
ʲôûϵϵɴȥͱˡңҲС֪һеС˴ѧ֮˵ѩӨҡҡͷʯĻ
ѩӨһֱܺ档Ϊʲô㲻ܰǵĹϵȥأ֪ôమġȨһΪʲôҪ˵Ŀʯ˵ţ˵ǸȻһΪ˵ѩӨʲô˵ӡ
СòǱˣѩӨʯһۣõ˵
ˣˣ֪֪˵аɣʯæǸ˵ʯҲû˵˵˼ôأӦ˻ࡣѩӨộʯȻʲôˡ
⻹࣡ѩӨĵ˵ͷ˵ѩӨɲκ˶СòáʯҲУ
ܵøΪʲôֻǵСøӰ쵽ʯ֪ԭ򡣲Ǹ֪ѩӨļͥӡ֤һԼϢͽһĲ²⡣
ҲСãСñҺ񻹴İɣѩӨЦЦĿʯ
Ρתƻ⡣ҿˣСѵСãǵĹϵСÿҪҽġǲǱСôСûϵɣʯһ˵
ѩӨ˷ۣƫƫû취ȥΪʯ˵ȷġ
ˣ˵ҲǹϵԭСõء뿴Сһ༶ͻȻ֮ΪСõĽܲСòӰȻӰпǻģһأԣҿɲðգСûҪϴѧءѩӨ͵˵ò˵ѩӨԵ̵İѾһּ¡ԼİͶСõİϣѡ˺ߣʯĲɸ˵뷨ҪԴˣ
ţһͬĳСõİǺޱġʯ˵ͷ˵
ѵҶĲɣѩӨʯһۣ΢ŭ˵
ٺ٣ȻûˡбĻǸʯٺٵЦ˵
ʲôǸĶЩʲôѩӨ뵽Լϵķ񣬶ʱе㲻˼
ʲô֮顣ѩӨǼʯǺܴ󷽵˵
ѩӨɴ಻شʯˡѩӨҲʶˣʯòƾһɫǣŵľ¡ѩӨҲòϣʯôһ˵ѩӨԼҲڴ
˻Ϊ֮ԣŮˣҲһ
˵ֻСһɰɣʯٺٵЦ˵ʲô㵽ΪֹҲˡ˵̫ʯ֪ѩӨļͥǻһһĿʼ̽
ôСһɲɰѩӨʯһۣЦǺǵʵ
УôУ㰮СãѵҾͲСˣǹͬСʯ˵ţСãȻСˣǸõְְ֮Ȼʯǲ˵ˡ˵ɵϣȻˣַʽ˵ȥɣǿԵΣ
԰ʯͷһҪҶչչСãҹæǰˣСҲϣܹġѩӨǰ滶ЦСãǸ̾˵
ǰûСóôʯɴ۾е㲻˼飡
̫ˣһҹæǰһ۵ô֪ưưģһ¶ǲţ֪дֻʣСһˣûѩӨЦ˵
ΡںˣԺ󳣳ɡСӣòƱѹֵ̫ˡɲôãʯЦ˵
ţæĻһģѩӨЦ˵ûˣֻʣ¹һϰͱǰ򵥵Ķˡ
ʲôæôæɶһ쵼ߣҪʵķȨʯеε˵ԺôҪ±ع׵Ļǲǹ£
ô֪ûȨ㣬ҺȻҲܵ¡Ȩ·ŵĻǺܳ׵ġֻǣҺĿԺרңһЩҪĿˣǱҪΪǷġҪȻҪʧȥЩͻˣЩͻȻࡣȴռԺ֮һӪҵû취æʱĺæѩӨ͵˵
ʯŵѩӨû뵽ѩӨĽĶרң
ôţҪԣѩӨʯԼΪĵطʱŭˡ
ҪҿɲΪһСţô᲻أֻҪ˵ģҶţʯɲȥʲôݡⲻûʯţû˱ԼЧ
ʯǵͷǶһЩݷҩɣǲǹأ
žͺãߡѩӨѵõ¶һСŮ̬
ǵݲƷԼģñ˵ģʯѩӨĺԼҵǴһѡ
ȻǱ˵ˡֻԺо߱ԼоݲƷѩӨҡҡͷ˵
ߵһЩҩø㿴ЧôʯЦǺǵ˵
ҩʯͷҩѩӨɴ۾еϲеڴ뵽ʯݡʯҩòƲӦʲôڻɫɣ


177 
ʯҽʶ⡣ͷ˵ҽµһͷղصҽѧ伮һЩŵһЩƫ鼮ȫģ
ϼңͷⷽ鼮ĸ𺳣ңǹŶġ
ʯǰͷŰ鼮һ顣ȻĻʯ֪ʶҲ˵ķḻ治֪ͷôռЩʯĲ²⣬ͷٶģֻ²ʯûͷ˵ҪȻҪƨˣ
ʵڹŴʱѾʢˡŮ˵Ҳ͵ˡ𿴹ŴʱƼһЩҽѧڵҩЧȴǺ档
ͷòƶⲿݲôġô鼮УݵĲıѡʯǰҲû⣬Ҳ㷭˿ѡΪʲôгأһʯڹΧ֮ڣʵԽˡһ棬ʯ߱һͷΪ𺳵ǾǹĿ
ţ˵Ŀʵеšȥǣֻһ۾ܹȫһϵȫסǾԲܵġֻҪʯȥǣͻסʵҲĿˣ
ǸʱͷֻǷԸ鼮һ顣ûʯݷĲÿԣǻ鼮ݣʯԺСϸĻһ£鼮еҲͺȻĳԺУ
ʵʯеʱţԼⷽƲܹһˡ
ǵѩӨݵĹҵʯҲȥⷽļ䣡
ţ÷ʲûʲôšֻҪʯȥǣҼסĶͺ洢ʯĴԵһ㡣õʱֻҪоȥ룬أⷽݾͻˡʯ˵Լⷽܣǲʵʵ˵
ҩҪ𣿡ʯĿŵѩӨɻʵѩӨֻҩ˵ļòе㲻
һҩǵȻҪˡʵڵݲƷִĿƼֶ֮¶оġǣִֶδŶôߵĿƼҲִĿƼŶЧϾһֻѧƷֻҪǻѧƷԻٵľиãǣǹŴҩǾͲͬˣڹŴûִĿƼڹŴҩҩĲƷϿ˵ѾûκθãӢһԺܻ𣡶Ҫֶξ˵йŴһҩȻ֪ôõйŴҩԿ϶ǣֻҪԹŴҩôֵԶǵģѩӨеС˵ѩӨרȥӢǼԺ뿴ܲҩϧʧˣңӢǼԺߵȫǸߵ·ߡһεļ۸񣬼ֱˡѩӨһֱĽǼԺͻȻʯҩôܲ
ŴʯգǲǹŴģ˵ǹģ鼮ҲǹŴġͷַ棬鼮ԱڡһġʵģǹŴҩˡ
ôѵ֪ҩǹŴģţҲûʲôҹƣֻҪǴҩҩҲ࣡ѩӨʯӣΪʯҩǹŴء
ʯһ㶣ЦǺǵ˵ѩӨҲ˼ҸղЩҩѡ֪ҩԾԶǹŴġһľˡ
ʲôһЩҩѩӨоԼĺе㲻˳ˡԭʯһҩͲˡòʯֹһҩõѩӨôܹ
Ҫֻ֪һҩĻҩǲܹоݲƷǺ˵׼顣һЩҩĻоݲƷĿԾʹ˰ɣ
ʯͷȷҩѩӨڼ֮࣬ҲеСһжλãġǿɾջϲһˡ
װģҽʲôҩʲôΪܼǴ𣿡ʯŵѩӨżӣɵЦ
ʯĳѩӨĺⷽһɼǵΪǮԼŮˣʯȻԼİæˡ
̫żˡȥ֮ϸ˵˵ѩӨ˼ЦЦŷָղԼеʧ̬ˡ
ٺ١ôһϸأʯٺٵЦ˵
ôôඣѩӨĵĿһʯЦǺǵ˵šȻ׷ϵˡ
ʯ¶һЦݣڴţһЩ»ˡ
ſãʯŽõʱءͻȻѩӨŭĻ̌ͷһԭ̾ȻСסˡһС컹ץס˵̵֣
żĲһ˳
ԭ̿ʯ˵һЩʲô¡ǾԵǰ˼ܺĿ·߰ŵС̯һЩСƷءȴǲ뱻Сˡ
Сһ̵òʱסˡɫ֮£ͳԵϷиСץס˵̾붯ֶţ
ķʽѾֹһε۸һЩŮˡŮӵŵ档ңǾ˵ĵطֻ֪ҪʲôѱҲڹִһܳЩе޼ɵÿϾ͵ֱȥҹܻᡣܹڴϿ崿ŮСǿɫĴ󶯡
ҸǣҿҪˣѩӨһίµӣߵ˵ͳֻҪ
ɣҿܰôšС˿˵죿Ⱦˣ缸ѾС椸תˣҵĵҪ֪ڱپǶȥһҲˣ˼һỹǹ¡
缸СôҪһȥɣһһѩӨʱеŲˡŮջ˰ȫ͸һ㡣
õצӣʯ첽ĸϹ˵ֱסǸץס̻һֻһǸĸ첲ȻǱʯӲˣ
Ҳ٣ʲôˣ缸Сӣϸ첲Ļҧ˵
ĸС첢ûʯʲôġղֻһѣ˶ƣȭĻȭȵȣʯк
ʯЩ˾ȻҴ̵ע⡣һԵѩӨͼı졣ԣֺءֻһ棬ĸСȫſˡңûһġ
ҿǣҶǵĵֻȣʯ˵
СﻹҿҲ˲ʹˣܣ춼ףǳˣˣ
Եһ϶˼ҵĶ֡ǲɵñ
̣û°ɣʯеʵ
û£Ѿƽʯֵһ˲䣬̾һҲˡʯ־ʹŰȫһ㡣ڵҲ͵ԤһС죬ͲʯĶ֣


178 סţ
ôôɶ񣡡ѩӨŭ˵Ҳ£õѩӨߣղſĵʱȻ޴棡
Сãû°ɣѩӨȻߣǹеץס̵֡
㣬ûˣġǸղͦµģһҲˡżлůůġ
ΰôѩӨеε˵
㣬ҲڼˡʮһˡʱС߳ʱ䡣ʯеЦõ˵ҲܿĳѩӨһǲôġ
ѩӨ˿ʱ䣬ɲڶʮһˣǵóʱŸովŵѡ֪СʱѾȥˡ
ԺɲôˡߣؼҰɣѩӨŵ̵֣һξǲҪϳŹˡ
ֻҪҸţûʲôôղֻ̫ܵ˶ѡҪȻҲᷢ¡ʯЦǺǵ˵ղ죬ĸ죬ȻǶϸ첲Ƕȡϲʲô󰭣ҲͻָˡǸץ̵ļһֱǾԱʯϵˡֻڻ֪ҲΪĸͬûʲôİɡ
ߡǣҲңֻ˵Ļ̾С˵ڵȫһԵ۰ԼĴԼѡ̵ȻעԼʲôֻҪֳԼҲͿˡ

ʯ͵ѩӨһǵʲô˰ɣĻ⻰˵ģ̫ں˰ɡ
֪ˣǴ˻ˡղŴĺʯͷ˵¡ʯͷǱһЩҩҾͺϼſܲõԺϡԺİǷǳģѩӨŵ̵ͷЦǺǵ˵
ģʯͷҩ̲ʲôݲݡȴܹĳʯܹﵽԼĶ
УڻȷûôʯʵĻشʯһЩ̫ԶҩòˡΪһҩʹõҩ˵ֺƫŵġܲңѰҵһЩõҩʯһ㻹ܹ϶ġ
ǾͰŴȥŪһŪɡ̿ʯ˵ʯգգ۾Ȼھʯ谴Լ˵ȥ
İɣһŪһŪģʯգգ۾ʾ׵˵ֻǣʯпЦ˻ŪһŪţϾҪŪһŪˡȲ졣
ѩӨݺݵĵʯһۣڵѩӨѾעʯ˵ÿһ仰ˡ仰ûʲôġʯ˵ѩӨʯʲô˼Ҳ̫ɫ˰ɣңҲ̫һ㡣һǱСⲻҪˣ
Ŷ̸˵סʯĸ첲ĵ˵̶ݲȴ֪ⷽ⡣ôֻҪǴĶǾǺõġʯܹ㣬Ǿٺòˡסʯĸ첲ҲǵʯĽˡ̹ǵԼ֪Լ̸пܷԡߴʯԼĹϵ
ʯһ㶣˿ѩӨһҺεӡ֤Լס
ѩӨ΢΢ЦЦûоʲôѩӨĳΪԼаЦСӣ֪ԼʯĹϵﻹõȥʯҪ
˵ͦ˼ŶԷöԷˡȴֶһܡܵյ㣬漰ͬһˡ֪Ļкθأ
ʯס˸첲ĵİһ첲˿ѩӨ
ѩӨԥһ£оڵӦòỳʲôǹϵסʯһֻ첲
ʯֱҸˣӸ첲ĴжϡţѩӨǱȵ̷ĺõĶడһϡȻĲͬĸоȴͬġңǧʯϲʯţڴҲ㣬Ǹöð
ֻǣ뷨òʵֵĿʵ̫һЩţǱôˡϧڲ
̶Դסʯĸ첲ûôࡣڵ̿ʵ̫Ȼˡʯһ˵һ˻ʲôأ
Ҹ״̬֮£ʯ˻ص˼
õ㻹û֮ʯûõ塣ɵɻʵ
ѽǸˡõڰʱͳȥˡ˵ʲôϰࡣһܻõʲô࣬õҲû˵㣬ʱˡ¸ˣͷе㲻˼ȴԹʯ
ʯʱеЦáôҲԹأʯҲ֪ǱʲôˡͶ̷ʧܵĻԼǵ̣
ˣʱܽҲءİæˡ˵Ҫȥܽ͡Ͳˡ˵
ˣСͿôڲ˵أѩӨ˵̵Ķͷеε˵
Ҳû̾С˵һίӡ
˺ˣȥϴ裬˯ɡȻϿΣҲܰҹѩӨһı飬ʱûʲô취ˡ
õģȥϢˡʯͷǴӦҩŶЦ˵
֪ˣȸƣȻҩ⡣ȥϢɣʯЦǺǵ˵
¥Լķ䡣ʯʱɫԵĿŵѩӨ
ʲôߡѩӨһ죬ʯеĿһ¥ȥˡ
ʯٺһЦ˹¥Լķ䡣
Ȼ󣬰ǲֻȻյĶšݵʯе㻶ϲ˵ϵԼԼһʱõ֪˵ĹϵУʯҪضšϵ
ʯˣȻеô
¹ֻʯѩӨķǰ
ƣŹȻû
ʯŴϣһȦȴûֵѩӨӰӡ
ʯһ٣ϸһԭϴ谡
ķÿһ䶼жϴּ䣬ܼϴ衣ĺܡ
ʯϴԡſڣƣŵˡ
﷿ĸЧǳãһϸſĻǲʲôġԣʯҲĵֱ̻ӵˡ
ѩӨŴ򿪰ɡһϴʯ޳ܵ˵˵ʯûƷԧԡʲôһζء
ŲأԼܽѩӨЦ˵ѩӨ֪ܲʯʲô⣿ͰԡҵŸˣȻʯͻֹϵѩӨеŲرǰʯôô£ѩӨ浣ʯʲô˵Ҫ
˵İʯЦ˵Сү˵ǲ߯򵥵ˡ
˵ģôΰɣѩӨϴ裬Ц˵أ㻹ܽŸãõĻҪعΣˡ
ʯҲ˵óһ룬Ե£һšžͱˣ
ٺ١ʯһĵѩӨٺЦ˹ȥ


179 ׽ã
һ֮ѾһСʱ֮ˡѩӨҲʼıϵб仯ɵơ
ȻˣʧܵǸˣ̲סȽͣǸ˾ǵѩӨ
ϣѩӨȻʯ
Ҳ˵ˡϣôܷʲôɹʧأûгɹߣҲгɰߡֻҪջߣ
˵ֳ׵׵ĽǼ˴˽ݡЧ;
ΪϵʤߡʯõѩӨİ취ԼѩӨԼĿʱȻϵĿвǶôǿҡϵĴ̼ȴױȵģպܿͽǹͶˣ
ӵһű˴˵˶Ĭû˵
á
˯𣿡ѩӨеˡŲʯ˯ﰡСøĻⲻǺԼԸΥ
ûءʯû⡣ŬŵѩӨϵζء
İɣѩӨʯ˵Ů˾֣ʯ˯˻ᱻС÷֡ʯû˯ţѩӨǰֱԺ
ʲôʯŵѩӨһµѩӨĶͷʵ
ǸƭӣѩӨ˵
ʯһƭӣĪǵѩӨԼ̵ĹϵˣܰѵֺԼĽĵĹϵҲ԰ɣСүҽŸոպĽȷϵѩӨϾ֪ˡǵѩӨɣҪȻԲܣôѵԼĹϵ
ڲȷѩӨʲô˼֮¡ʯųĬκλش𡣲ûκ쳣ķӦ
ѩӨˣԻǺܸߵġңΪ̳ϵŮǿˣ̷ȥɡһѩӨע⡣ôҲܹ˿зʲô
ô˵ˣߡҾ֪ǰƭҵģɫǣѩӨšʯǰС⣬ݺݵ˵
ҵСԹԣƭˣʯЦĿŵѩӨ˵ڴҲܳϰǵѩӨóȷе֤ݡҪȻѩӨ˵˭˭ϵʯҲܳϣ
ߡǰɣԼúһ룡ѩӨʯϣɵáŭϸּһЩ
˻ʯ۵һȻװģ
ҵСԹԣ˵òã벻ʲôطƭˡʯЦ˵ǲ˵ʲôġ̹ȻĻҲˡʯйô˵أ
컹Ӳ˵ǲҵͺˣ˵ʲôҪ¡ǲʹʲô˼ˣһʼûİѩӨװͰ͵˵ĳ֮£ѩӨʵڲȥʲô⡣
ʯаһԭⰡСүˣΪѩӨأ
ô˵ˣǰɣѩӨʯ˵Լ˵˰ɣ
СԹ԰ҲǺⰡȻǰʱѾȫˡڵƹЧǺܴġ㱣ⷽ棬÷ǳĴҳƭˣҲΪðڱģǸСԹԣ˭̫أʵǱסˡʯ߶ʮһİһѵﶼ˹ȥûк͵ѩӨĹϵƭòƻǺصġûʲô
ߡһɫǣѩӨûʲô֮ᵽһ㣬ֻȷԼһеĲ²ѡ
ٺ١ǼȻǴɫǣɴһݣɫ㿴ɣʯٺһЦҪ
ҪҪˣҪ˵ء죬òãѩӨʯһڵѩӨоԼɢˡǽʯĻѩӨһµûˡôȥʯı޲ߣ
У˭˵ɫţʯҪչʾһԼ˵۷磡ǸɶһЩС˵дġĳЩŮ֮ͬȥұŮˣܴһԭԼһ˸ڴӦʯΪԼС˵еǻҪţءβһУ
ѩӨʼһûӡ״̬֮ӿֳһʯڣһƬޡ
ã˷ֿӵһ
Ϲһɫɫʯʵ

ѩӨﻹȥشʯҲⰡ
ˣѩӨļܸͥӵİɣС֮⣬ûѪԵϵʯѩӨشҲûǸ϶ʲôǻ˸ʵ
ô֪ģѩӨ۾Ŀʯʵ
ô˵ˣʯЦǺǵʵ
㡭㣡ѩӨʯղֻ̽ԼĻشǸʯ𰸡
Ҳϲ𣿺ٺ١ʯ֪ܵ˵
㵽ô֪ЩģѩӨ˷ۣԶ˵ʯЩ
żСʱһ㡣ô˵˵𣿡ʯŵѩӨ˵
ʵܼ򵥵ġҺС׽áȺӱ֥׽áһʵ˵Ҳܿĳ˫̥֮һˡҲܼ򵥡ǶǱġΪǵүүǸڵүүһʱϻơеˡڵүүӦչǡŮϧǣĸܵһҵĻӭȻүүչǡɰָҲܰǡүүˡѾôˡɰָΪûŮԣڼ嵱еĻȨ΢Ҳﲻ϶æ£ϣǽһ֮ԲڱǵϣŽӦ뿪ҪȻһֱڱһүүˡôĽõͲԼܹյˣѩӨ˵ᣬȴԵóءƽȴҲܵѹ֣
ܴ󣿡ʯıסѩӨѯʵ˵
ţܴ󣡡ѩӨĻش
ȨҲܴ󣿡ʯѯʵ˵
󣡺ܴ󣡡ѩӨǿһ¡
ʯ΢΢̾ˣĴ壬ôһ׶ôأ
еֱϵŮǲǲ٣ʯʵ
ţѩӨ˶˵֪˵ʲôʵүүɵ軹岮ùãʵǶ㲻һͲôѺˡѩӨ˵
ǺǣҲǵȥȥﳤͲôеעɣҪЩء뿪Ҳһ¡ƾԼı£ѵɾ𣿡ʯŵѩӨļο˵УʯлǺܳصġǵѩӨ˵Ǹ˵ˣʯڻûʸָֻܹⷽšʯоصǵѩӨ͵׽ãѪԵϵ׽ã
ԭʯΪѩӨ͵̲׽ءڿ뷨ֱӲˣ
ôҲͳˡ׽ôܹͬһأòƸʯڷеһҲǲܵģͻײһǻǻĽͷۣʵͷ۰
ˣˣһһɣǱ߻ûͻһҪһ˵Ļ


180 ҩ
ˣ˵ˡʵ˸үүաɵջڡǻȥ֮⡣ʱǸǱûʲôϵҲʲôҲܴõʲôѩӨЦҡͷ˵
ȻǲǣҲûӲȥ˼ҵƨɡСԹԣ֧㡣ʯ˵壿ȨܴһЩȦǼȨлȨġòҪǵŮ˲ˣҪȻСүǺÿ
ʲôƨɵģ˵ôôѩӨˣֿʼʩչԼѧšתˣ
ٺ١μסʯĵЦֻʱҲдֻĺôۡüǾһܴĺô
ˣʯͷʱˣԲԸүү壿үүһ첻һˡʱµëڶʼĥˡÿһοүүȴǿЦǵѯĺò֮ʱҵǺʹȻǼҵĲôүүǶĺܺãѩӨڴĿʯʯҽѩӨäĿš
ΣҪҺðɣȥǸүүһ仰¾ˡôŪҺӺܴƵģʯ˷ۣѩӨıǵ˵
ҵĸүүǵģߡѩӨҸЦݡʯĸɴõѩӨáڵѩӨʯںԼı֡
ٺ٣һʯԵѩӨӲܲ⡣ڶıһˡÿĿˣҲˡյ˵˫ѾûʲôˡôЩСϻ˼أ벻ͨҲŮӵͨɡ
ˣʯͷ˵ҩǲģ֪ģȻǲõǱߵʲôǣҲһɼǱߵĹӹǿѩӨϱ档ȻڹĳܲȴҲŵѩӨĵһֱڵһּ֡ǾһɼЩ˿
ԼŮ˵׷ʯȻκηˡ෴ģҪ˫ֵ޳ɡҾԼȫȥѩӨʵ롣
ʯҲҪȡʲôɾ͡Բ׬Ǯ⡣ȨߵУǮ⡣ҪǮĻһǧһַȥŪǮأͬĳɾֻܴͣӰ¹򣡶嵽ݷ棬ǾܹӢǼԺһϲˡСǵ׷Ǿͳɹˣ
ҲΪݣǼҵĵŮӣ󵽵ѩӨͷءĳĻӦһܲ°ɣ
Σʱˣ㻹ڻ˵Ļ̫˹ʯһѩӨܵ˵
˼ҡ˼ҲѩӨʯеˣС˵
⸱𣿿ЦѡϾͰҩ㣬òãЩҩֵôҲϾⷽʵûʲôоҲûʲôȤǣֵܼΡҩ飬Ľ֪֮⣬ʱǲҪ֪ˡҪ鷳ʯ˵
˵ҺҩļֵˡİɣоʲôҲñ֪ҩ顣ѩӨЦ˵
ʯʼҲǣѩӨĽȻһʮ꣬һʮꡣ˶Ѿ̳ϵˡ̳ϵ֣ʯĶࡣʯȥʲô
бֽɣҸдԿʯһµŸڵѩӨϵë̺Ҳˡʯ۸
ѩӨڵǲˡǺܴ󷽵ȥʯֽˡ
ʯϸ룬ѡ˼ִһЩҩϵҩƷѰҵһЩҩˣʯҲһдҩʯļ䡣ݷĹҩжʮءֻеһСֶѡ
Щоһ¡оʲôɵģдһЩҩѾдĺϸˡֻҪȡ˲ϣٰղȥͿˡȻˣʲô׵ĵطӭ㵽ңʯǰ˵ĻͦģͿʼˡ
ȥģѩӨһʯϲĿʯдֽҩ
ΣҩͲҪϹǰɣ̫ˣʯɥ˵
Ϲ˼ѩӨʯһۣͻȻĵһЦͻȻʯĸǰſԸе촽
ôǣ̵ɴ۾һ߳ʯ͵ѩӨɻ
ʴɣڶҡһû˯̣ȥ㴲˯˰ʯŹǷ˵
ȥģô˯ҵĴءԼȥ˯һˡԼĴȥ˯Լͬˣôأ
治֪Ǽٲ֪ҵĴǱõռʯһĲеӿյ˵
Ҳܣ׼˯ҵĴ㻹˯ɳȥɣЦ˵
Σҿΰʯһ߸̾Լʵ࣬һ¥
Ȼˣڵ̿ӽǻǶԵѩӨգգ۾ѩӨ𴩰ඣ
ѩӨٸʯһĵʯŷĵ¥ȥˡ
㣬ô£ʯͷôڵɻûõء
Ϊҩ¡ЩҩʯͷǰġǵѾǺˡⲻһϣдҩСãŰɣȴоЩҩһʲôоɹĻǾͲÿǵɫˣѩӨеҩ˵
ǲŪôһġϧǣ̫һ㡣
ȻʯԼˣѩӨҲŮⷽǿĻָһһεķս˶۵˯˹ȥʱѾŵѾˡʯ͵ѩӨһϼƣôһ
ҩףʯͷֺܲһΪϴǺϹɵأ㣬Щһҹ̺ܾ̾ʯдһֺ֣ԼдҲƯĻǾͺˡ
㻹ǵԼСʱ򿴹ʲô𣿡ѩӨЦǺǵʵ
룬˵ضʲô£̻벻Ǻܸɴҡҡͷ
ⲻͳˡЩҩʯǰѧϰҽ֪ʶʱġܹѾˡΪһܹô࣬ѾܲأѩӨЦǺǵ˵ѩӨûⷽ⡣˵ⷽ棬ѩӨͻȻʶһ㡣ʯòƼǵ̫һɣʯûڿЩҩʱ˵ѵİɣʯļҲ̫һЩɣõѩӨǾ̾뻻λ˼һ£ѩӨΪԼǾʯ̶ֳȵġ
Ҳǰ̻Ȼ˵
ˣСãͲˡңҲˡȥԡԹԵģҪȥооЩҩѩӨѾ˵һأһͬʱҲǺеҪооЩҩ׼ֵΣ
㣡ҶˣСƵģ̾С˵
ڴУԶģѩӨ̵Ц


181 Ӳһ٣
ţһЦ
ٺ٣һ£ɾԼʯڼ˰ɡУ˵ʲôҲʯͷ˯һõĻǲǰװ״ò׶Ķ᣿
֮󣬿ɳϺ˯ʯ̾С죡ʲô˯ˡѵûҪ˼ҶѵõĻأ
Է죡ΪʲôԼһֱҪʯأ
ˣ첻죬̶ȰԼԺͷɢȥ
ʯʵû˯šȻ˯ĺ١ʯûҪĳ̶ȡ뵱ͷʱͷĥʯʱ򣬿ʯйҹ۵ľԣڸС˼
ֻǣװҲҪװװӵİɣñ̿ʲôʯ²СһһԼġ
ڹȻˡ
ѽ𳳣˯һвʯڰ֣һͷ˵
Уһˣ컹˯ʯ֣ʯֻϧǣһŮ̫Сʯ
ʯͷߣʲôۣ˾Ͳܰ˯ĸ߶ˣΡ
ٺ٣СүͲܰѰôţ
ηҪֱʯ뷨ڿ̸
һתٺٵЦ߿ˡ
ʯ͵͵ۿ˿ףأѵСתˡɧԼˣôͻȻôˣ
ܿʯͷԼˣ
ո±۾ûᡣʯ͸оԼıë׵ĶԼӸǰתתġתʯҪĳ嶯ˣ
ѣ۾һۣ̲֪Ūһë׵ļëӣֺǺǵĽʯıء
ʯ۾̶ʱʤߵϲã
Цܺ𣿡ʯû˵ţͻȻһ֣һ̡
̱ʯôһʱʧȥģ˳ʯᵹ
ʯһ˳Ƶһµ̵ơõȫſԼϡ
ٺ٣ôôСأŵȲҪͶͱˣʯŽߵ崿ٺٵЦ˵
˭ͶͱˣҪվҲ̫һЩ
Ҿ㿴ʯȥס˵̵촽
ءһ£ܿܲסʯĹȻ
ʲôˣÿ̱һŪģȻߵĿʯ˵
ʯȻ
ѵ֪
òƲܰɣǰ֪ʯ֪ǹȴ˶ŰŵĹôһҲ֪ⷽأѵѩӨ̫ˣ
ÿĻÿɣʯһתЦǺǵ˵
ʲôǣ̹Ȼȥץ
˻ҵḶ́󣬱󰡣ʯԭ뿴̷ǶĶʲôʱߺءȴû룬ͻȻܵôǿҵĳǸط
ٿϽЦݡʯﻹܲףǱ̱ˣˣ
ˣ˾ˣˣ۳ԵͳԵڹؼĻӻڵ̵յа
ףΪʲôҪ󰡣ˣҾôˣһ޹ӿʯ
ʯױ̴ˣˡΪĺܴأԭҲǺܡɫٺ١Сүϲ
Ǹɣ̫òãǺܴΣʯɥ˵ʯ켶ΣǸطҲǴġû취˵һڡ
ʯͷͻȻˣ˵Իǳأתһ£ЦǺǵ˵̺Ľܹһӵĺ÷òˡҲԿΪ쿴ӣ̷֣˵ץסһˣȾҪץסθ
ððôܲأԣѽҶҪˡȥɣʯһôҪ󣬻ǶԼġæӦ
˵Ŷǧ𷴻ڣҪǷڵĻҪÿɿʯӡЦǺǵܳȥˡ
ʯʱое㲻ôԾ
Ṇ̀ǰ𣿡ʯ
ûаⲻǵһ̵ӳд
ʱʯһԹǸ¡ⲻҪ
ʯһµߵſڣæҵæһů𿴵˵װͰ͵ģڻΪ˸СүİɣۣǵԼθʯ˵̰ӾҪʼˡҪȥӰɣ
ӾˣͷҲص˵
ǻбĺÿĵӾ簡㻹ȥɣʯֵ˵ģְܲЩС˵дģŮ˵һòƶϣ˸ԹĺѳԣǵҪԹ⣡żĸ찡ɱ˰ˣ
˵ôô˰ȥң̲ͷİʯƳȥ˵Ҹ㣬׼̤һ
ʯεɳϡкθθһٲ˵Ҫݲˣ
ţȥ鿴㶫֮ҰʯʱĹԼŮȥ
غţʯóֻȲͨĽĵֻȴʯ׵ġ
㣬ңʯȷĽԣҲҽе̫
ʯͷҩһóҩѩӨҴ绰ˣԺءܲоʲôĽǰѾӵ˵ѩӨĵ绰һҩǹŴġϾ͸Ժ
ٺ٣ЩС˼оʲôﻹУģûʯһĽ⻰֪ĽܱûʲôˡҪ֪Ľĺҩļֵô˵ûܹĵ
룡ĽΥˣϣӶʯӰӣʧˣ
£ʯסˣôô᲻أ
ΣҲǳԿˣһأʯε˵
˭ŰĽĶ϶ʯ˵ľǼٻеʱŮ˾Ǻ֣֪Ǽٻ֮Ǻܸˡ
ûңʯɲĽû롣
ˣһءôûߣˣҵԺˣҪˣݰݣĽͻȻҶ˵绰
ʯٺٵЦĽеʱҲź꾫Ǳʰղǻʲô˼ѵĽǰֻ֣⻹ϣʯʲôģ
ˣǴһûˣ
ʯǰգֻҪһλлᣬһҪסܵİŮ˵ľܾ浱ɾܾˣ
óǲֻʯ룬ַŻڴˡ˰ɣ˵͵һʱȥ绰᲻ΪȸĻɡһ־һʦʯɾͲˣ
գˣȥͣ־᲻˵ʯĹϵ
ʯͷԷʯأͻȻʱһʶԼθһӲˣ


182 ᣡ
Ǳôʯû˼ȥˡ
ҪĻҪԼθ룬һ˵𣿺ȻǸܵġԣʯ̵ֻһĺܿɿˣֻǣֿʵ̫Сˡ
زصĸʲôأţ̿ʯ˵
оҩ£һǱоʲôûµҩ㲻Ǻʧʯ΢΢Ц˵˵ѣòƶʯ˵Ѿᳵ·ˡ
ǣͦĵġ̺ĵ˵ͷ˵
ǣѴˣԺ֪ǵĹϵҲٷ˲ǣʯٺٵЦ˵ʯҲˣģʯκһˣⶼǲܵġֻ˫֪£ܵάĹϵˡϣܶάһʱ䡣
ȥģ˭ʲôϵԷɡҺòһηأ̰ʯһۣʯ֣˳¥ˡ
ʯֻܿЦоԼڵǸȥ̳ûʲô̫
ôܲˣ˳ĸʯʢһϡɻʵ
ûУôأֻһҩ˹ؼʱȴôҲ벻˶ѣʯ˸һжӵҩȥһжԵ̺ܺá̺͵ѩӨ˼ȫͬڵֻ̿ҪԴкôģǾͰٷ֮ٵ֧֡෴ѩӨԵҲˡ
õĸ֮ɼһߡ
ѽ벻ʱҪȥˡеĶȥ룬ô벻ʱпԼðء˺ˣҪǳԷҵô˵һĻϰѻص˳Էϡ
ʯ֮£֪㲻ˡֻӡ
ò˵һĹ򡣵̾÷ˣٶȵͦġһ࣬ȥɫͦġһһȥҲ
ʯڴˡţǸɶҲϺءһĺܺóԡ
Ǻʯһ鼦Ž
ʱʯڴŨŨʧ⼦òе̫ˣֱӳûʲô
ڴʯᵽС˵еΪʲô˺ʵ֮£ֳȥˡ
ҧҧʯѼȥҪŬװһܺóԵ
ȻʯԵļһţ̣ǲҲ̫˰ɣϸźһĴףΡѵ̲֪ôôĴף
㣬˵ף㻹ǱҪһЩ
̿ʯƷԼ̲ˡڴʵζô
ǵһζôҲûһȷĸ
ˣʯ˵ᣬİʯǾһ£ккζɡ
ףǲסôôӲ
ʯֱˣ̵ĳգд߰
ʲôлãҲ̫ģһ˰ɣ̶شȻô⡣
Ǹζû취ݡҪԳʯɴ˿ӣŵ˵
ߡͳжɣû˵
̸հһ鼦ŽϾ˳
⡭Ҳ̫˰ɣ̰˵
㵹εʱûѳסɡʯο˵
ţǣٳ̵˵ͷְĿ׼
̫˰ɣü˵
Ȼף̫Ӳˣ
û뵽˼ҵһ̿յķ˿ӣί˵
Ӧúܲˡ㿴˵֮⣬ܴɫϻ첻ϣʵѾܵλˡ⵶ͺܼ׵ˡڹػʱûһǲ˰ɣЩʵСëֻҪԺעһЩЩʲô⡣ʯòο˵û취ίҪӡʯźۣ
˵ĺеŶô˵һҾıҪˣʯĻʱˡ
ǵȻˣʯǿ϶˵ȻʯǼһ䣬㲻ǱĻһξ;ԱһҪõĶࡣ
ţ´Ŭ´οɻҪ֧Ŷ˵ͷ˵
ҵΣʯһţܸɴ˵УʯѾڵѪˡθθԺǻܵĥİ
ãǳʲô̵ں
Ҽǵü棬ǳɣʯ˵ȥԣʯŲȥأֻԼǣǺܺõĻᡣ֮ϷȳȥҪõĶࣿ
ðҸ㣬һģЦ˵
ʯһ棬棬ˮܳԡ˭᣿
̰ΪʲôǵҪԼأһ߳棬ʯһʵͬʱҲò̾һ£Եķˣˬڰ
԰̺ܲĿʯ˵ʯΪʲôôһ򵥵⡣
ҵСԣʯиж̲ס̵СӣЦǺǵ˵
˭С̣űӣʯһ˵
ǺǡʯЦЦ˵Ļҽڿʼһ˿ʼ𣡵һˡȥһˡպȻҲȥˡ
ŶԺô죡۾һ˵ͷ˵
УôҶڵʱȥ顣Ҫ֪ÿ˵Ŀζⶼǲͬġֻо˴ҵһ¿飬ܹĽʯɲÿһζԼߺߡҪĻǾʹһɣ¸£
˼ҳʦˣٵԡ㲻Ǹоﲻôƽ̰ʯһۣЦ˵
ʯһΣСӣ
Թ棬ɳϡ
ʯẉ̂ŵ̵ķ㡣ͻȻܵĶ
ţʯĻʲôͻȻſбֵĿʵ̫һЩתƵȽϺá
̣һûȥķءôҲι۲ιۣʯڵ̶˵
ߡɫǣ͵һ죬û˵
ٺ١ɫǾɫ¡Ҿɫ㿴ʯ̾¥ȥ
ңҡ⡭ҪͻȻô죿̺ܵĵʵ
û£ţˡҲüӦѧϰôţʯЦǺǲ˵
ʯͷʯհѵ̷ڴϣ̾§סʯĲӣԼ㴽⼸ġԶõ̺ܲܣѧѧʱʯҲԼõ̻Ǻίġ
ʯش̵Ļֱȥ
ѾǵһνǣϾͽ״̬һκǰÿһζͬʯͬʱҲ˫֡һڵȫ£һŵϵ·
̺谭ĳʯǰʱʯˡ


183 ٰң
㣬ӰͿҪʼˣʯ֣ȥŶӽ
ʯһʳ
ڼʲôӰܿǵҪӰԺëɣ
ʯ⻰ǲ˵ġ
ˣһµ̵Ҫɣ˷ܵӣʯô˵õ̲ĵĻ
һڼϷʯϾ͸ֳ˿˿ЦݡȻڵ̵ļ֮£ûͻһߡһ֮⣬ĿɶѾûκˡÿĿˣˣ׵Ҳˡûںһ𡣵Ѿ㹻ˡʯ͵̵ĵһ̲֮󣬱ѩӨʲôĻǾ鷳ˡ
ʯǿҵҪ֮£̵С֡
ʯͷ㷢ʲôһʯûɵû˵
ŶŶʯڨڨһЦæ˵ڵĵ̣ʯһİԺôʯģõܰί
ģɧŮˣĺǸɵһˣʯ͵ûǣǣ߽ӰԺʱиĿĶˡиǷ߷ߵ֡
ô٣ʲôǵˣһʮģ˿հֵģɺʵ
ûʲôհ˿ߵˣ΢΢ҡҡͷ˵ǿӴԼհ֪հȻʲô񣬵ǿֺԵС죬ûĺøСհ֪ǿǸ㽨ġϰֹϽиĿҪԼϰֵĹϵǿһͽԼˡհǿǰԽУߡǿǮôǮȨ
٣Ĳˡǲǲǿֵܣǿһˣ˵٣˵˭ˣֻҪһ仰Ҿÿ
ǿĿĵĽӴհ٣հļҲ١ǿ֪հùϵҪԡһϰֵĿ⣬Ժķչ⡣հϵҲһԱˣùϵԺõŵʱ
ֻǣǿһֱûҵʲôֵĻᡣںò׿հʲôˡǿϸоˡ
հһǿòƻеİɣȻʯܴ򡣵ܴôԼ棬ǿȥĶһʯҲǺõİңǿʯϣòƻǺܲģǿıȻհͨУǻһȻġʯ鷳ǻǲİɡؼǣӰԺ׷һЩĵط뵽ԼĿеŮʯ§ڻհ˺ѷһʹ
ʯҪң˭ѧУôͷҵŮˡհû꣡հаš¶˾ġ
һͬѧѡǰװơңĲ֪ʲô취׷ڶŮˣղҾͿǽӰԺˣհһǿʵĲͷ֮˵˳
ʲôôţٵŮҲĲͷ˰ɣ٣˭֤趼ʶǿһհ˵һѧʱЦ˵ǿһѧѣʰǻСһ
ͬʱҲƲƲ졣հԼǰͦװƵôһѧҲ㲻ǹŮˣЩǿǲ˵ġհиϵ˭˼ϵȨأ
ҿܡܴģհܡ⡱ǿ˵
ܴܴ򲻻һѧ𣿷ʲôû£٣͵ưɡͽм֤ǸɵƹԹԵ뿪Ůˣǿ˵ܴհеܴʲôܴҼŻŻӣ
Ǿͽֵˣʱ䣬͸ټʶʶطѡôհҲ֪ͶұıҪ
٣İɣ¾Ͱϡٺ٣ϸٰŵýĿǿ¶һЦݡ
հһЦǿļ˵һĻɫɾͱҽˡ
հоǿǲġҲǲؼǿ˵ĻհĶѾóʱ䡰˶ˣհˡ
٣İɣ·ӣԵԭװǿٺٵЦ˵ǿںܸˣհԣֻҪˣԺ˲ɣ
հ۾һǿļ򣬺ٺٵЦЦû˵ǰʯ͵̵˵ǿ
ǿҲ˵󻰣һ绰Ȼĸ󺺣һۿȥͺ׳ʵܴ֡
үĸ󺺶ǿܹ
ʲôүүģ٣ǿ۾һɣ˵
٣ĸֺܹĸհк
˵˵٣Űɣհĵõ˼㡣˵ףհҲһ档棬ҲǰӵĶ档װӴĶֲǺܶࡣڿǿһ绰ͺĸô׳ʵĴ󺺡ͬʱǿӡҲǱ仯˺ܶࡣ
õģ٣Ҿˣǿ˵ͷϿʼԸ
ĸǿĻϽ˵ӰԺ
٣ҪȥһǿЦ˵
ţǼҿȵȥȵ㿧Ȱɡһ뿴Σհڶĸ󺺵ǳڴˡȥĸ󺺣ѧУЩˡʯһ´ôѧУĻ죬ɲһܹĹĸ׳հʼڴʯ֮ĳˡ
ȣðɣ룡ǿһģǿȿȣСʺϺȵ𣿲Ȼհ飬ǿҲֻˡ
ڵӰԺ֮ڣȿʼŵӰƹһȥ֮ʯ֪ΪʲôִͥӰԺôռ֮£ӰԺôĻԭҪľհ
ƹһȥȻ˵¡¡İɣĺܰܰһЩĶǺʩչĿ
ʯȻǱܹȵġԣĹ߻˵ʯӰ첻Ǻܴ󡣵ʯǰҵһһԵŮŮڹ߰˲§һʱһòҲһܲĻᣡ
һ߳ʳһ߿ŵӰĵ̡ǿɰʯʳָ󶯣
ʯ֣õпԼļϡ
̿˿ʯɴʯ֣Լ˳ʯĿӰ
ι㿴Ǳʲôʯ˿Լߵһԣĺܱ뺷ӰŸտʼûһᡣǱ߾ͿʼʵԵжˡȻ·ӷ˶ܼҰϸĻŮѹŵòƶܹĵ
ɫǣ̿˹ȥΪ̫Եʣ̵ģģˡɵһ졣
ٺ١ӰԺġʯٺٵЦ˵
ҡҲ֪ӰԺˣΪ̺Ůѹŵ
벻ԣʯڵ̶˵ǰҶڽǸɶʯ˻𣬶ңգҲܸ
ŲҪأæҡͷ
ǡٰҿ𣿡ʯץŵ̵ַԼĿ䡭


184 ݵˣ
Ҫʶ˿Χܾ˵
㿴ﻵô죿ʯһܵӡ
ܱﻵʱȻѾʯŪˡǸʱʯ˵Щ
ʵǸʱǺȻһֽСʯòʲôڣڲͬʯҪﵽԼĿģͲòһЩĽڣ
ʯҲˡⷽ棬ʵĲǺܶࡣһԴõķ档
Ρ治ʯһܵʵ
Ӧ֪𣿡̵ɴ۾ʯ˵ֻǴ鱾˽⵽һЩѡĶ̸ӴѩӨ̹ܵܵĻǺϵġ
ȻˣѩӨûʲôġҲǶԵ̵һְְ֡ȴҲ˵һЩط¶ġҲ˵ˣԽ¶ģܹĵԭʼĳ嶯Ͱ
ˡǸ˷ܵʱҪõͷšһֱŵĻпܱ˵ԺǸˡǺصġʯɷµ˵ʵʯ˵ڵܹƵסʯĲȥơһĻĺܸһ棬ĺջʯոؼΣҲúõͷͷţ
ôأ̳ɵʵ
ҪǲԸ⣬Ǿˡʯһܵ˵
˿ʯ̳һ£С˵طòã±˿Ƕѿ
˭ܿĵûµġʯס̵֣Լ⿪ЦططŪƨ
ԥһ£ʶĿ˿ΧȻץסһ̵ļһ
ȻѾӴһΣǸڵ̻һ죡ʯܵӡֲģֻʼ
˵ȻѾǵڶˡĺ裡еʱʯо˿˿ʹЩҪ⡣ҪǾϵһִ̼ܡʯԱ۾ܵıҲһˬı顣
һֱʱʱĿʯյ̵뷨ʯܵĻֹͣڿʯˬı顣أֵʯܣٵĵҲ֪Լ±ʯƭˡԹ䣬Ҳûͣ
ʯйɾ֮ıסһڣ
ղװܰɣͻȻ˵
ʯϾε֮飬ˣ˰
ûаղĺܰܲϾͲϣҲֻڲ²ء
ߡôأ˵ֻҪܵİɣڲıﻵˣʯӣû˵
ǸˣûˣʯڨڨЦЦ˵
ߡ̿ʯΣһҲϾˡ֪òԽԿĻԼңʵУ̻Ǻ˷ܵġڵ̿Ǻʯϵı֡⡭ҲΪŮѵɣ
ʯкһ¡©ˣղٺ١µûʲôˡʯ˽⣬̻һܱŮ˵ġҲڵУʯѾ̹ˡûһѾΪʯŮˣ
Բ𣡡ʯ§ŵ˵
̵е㲻˼ˣʯһڵУԼѾʯŮˣʯϵҪԼŪʯԼǸõеʧˣоԼǲ̫Сһ㣡
ԺĻҰͺˡ˵
ģʯʱϲĿẉ̂һԲܻĽ֣ʯû뵽ġ
ٵģ̿ʯϲӣ˷˵иǰʯΪɫǣòƻǱȽϲʯɫǵġ
ʯ˵ʲôڻܹȷõ̰Լɻûʲô⡣㲻ͻһʯ뷨չĻչһЩʽǺпܵġ
ʯûӰݵʲô̱ʯôһҲʧȥ˿ӰȤ˵Ļʯʲôǣû仰Ͷĵֱ̿Ц
ʯͷһᣬЩ˼Ķʯ˵
ôˣʯ˵ԼͷһЩȤءͻȻ̺лҪ˵ɵֵʵ
ҡֹ
㡭㲻ҰŪŪɣʯһŵ̺ΪӣЦ˵
ȥģ㶼ʲôءҡϲ˵ȻʯĹϵܴ󣬵ڼ⣬õ̸оǺߡ
ŶǾȥߣȥʯȻ˵ʯ治ĵ̶һȥӰԺﶼһȺʲôǣһ˴̵⣬ʯߣ̳Կô죿
̵˵ͷ̾ʯԼһȥԼһȥ̻е㺦ء
ҪҪҸȥʯѵ͵ſڣЦǺǵʵ
ȥģҡʱҪȽϳһ㡣Ҳȥһ°ɣ˵һ䣬ܽŮ
ǴôΪ𣿡ʯٺٵ˵߽в
ʯ߸ոսȥĸ󺺾ͳвſڣ
ĸѾڵӰԺתưˡӰԺڹ¡˵ģɶҲǿǱûʯƬ鷳ˡⶼһСʱˣûĿӰǿĵ绰ˡĸǸżͱˡ
żҲû취ĸȻܺᣬ⿪ӰԺĶǺˡĸ˻Ұ˼ҵඣֻĴţҲ֪Ӱʱܳһ£󲿷˶һβ˾ڲšڱ˵ȵĳ֡
˴ϲˡ໥һ£ĸϽв
ʯͷһˮ˿ӡԺлŵ̵СֺԼСܽӴĸоͷһͻȻĸվԼ
һãʯüǿ˵
ʯһʵ
ףôֵ֪ģʯˣԼ˧ûһ˾ʶԼĵزɣ
Ҷˣ󺺶ЦЦ˵
ңԲҲʶǡ鷳һ£ʯоĸе񾭣ᡣ
ٺ٣СӣԺ۾㣬ȥﲻˣһһһ֣ʯһ⣡
ʯʲôĸ󺺱Ϊʯˡôܱһ򵽣
ԣһİƺˡңʯ˳߳һţһŰѴһߵײ˲ǽϡ
ҿС󺺶ʯȻ͵Ϯʱŭȥһʯ
ʯеΣԼղ͵Ϯò͵ϮǸһɣʯҲ֪ϻڵûʲôá
һţ󺺶ʹһͬˣ
ţʯһȭһţ󺺷ŵ֣
ĸˣһǸݵˣ


185 ŮҲմ
˵ɣ˭ģʯЦеĿĸ󺺣ĸ󺺻㲻Ļÿ˵ƶ˼Ľ׹ߵĲΡϧǣʯѾǵؼˡʰĸ󺺼ֱ̫ˡ
ʲô˭ģһװɵ㶵˵һɲ˵ǿǿ֪ˣⷹ˲˵²ʲôùӳԡ
Ŷѵֻǵû£ʯһϷʵıĿĸ󺺣
ԣǾǵû¡û󺺶ĵͷʯ仰⡣ⲻһܺõɵ˰ɣȻˡ
ʯЦ󺺶òƿеأĲء
Ϊһ˵Ļ𣿻ǲҵȭţ볢һأʯսȭͷ໥ײһЦ˵
ѣһߣպҪǱƵ̫ҲǵĿԡϣѸӣһݺݵһ۴󺺶󺺶̫ˣش𣬲׵ĸ˼Ǳ
ӣΪʲôӣֵҸӣЦʯФĿŴһСүҽӣҲԼĽʸСүʲô
Ҹƴˣһֵܽһ£ͳһذףѸٴʯ
ʯ۾׹һ˵ʯɲʲôŮʯʱǿݡ
ԣһŸնûӦأеذ׾ͱʯһѶ˹ȥʯһ˦첲ذ״͸˴һƶǽϣ
󺺶˿ĴסˡȻҲóذףȴû˸Ҷһ¡ղΪʯǺˡ֪׺ݵʲô̶ȡˣǶˡǺݵҵĳ˰
ذף͸ƵͬʱܶڴשǶǽϡҪ־
һڸ亹֪Լһǳ׵ˣ
ǲҲζΣʯ˵
ʶĵһͬʱҡҡͷ
Ц˺ˣ˭ǰװǵѡ
˵˭ġĿʲôʯ˵ʯҲеԻ󡣵˭ҪԸԼأôĸܰԼ鷳ʯԶ϶ǹˣǹˣܰôҲͨˣ֮ͨ䣬ʯе벻˭ҪԸԼѵǺӥѾ֪ϴжʧܣһĸˣֻǣһξǹ֣ӥһλɳĸܰǰ
үһڲúˣ֪˵֮أҲذɣ˭֪˵Ļ˻ʲô
үʲô֣ΪʲôһԸ˵ʯ˵
үǿǴҲʶ㣡УǾߵǸŮԶһ㣡һʯе㲻ͷ˵һҲżҪٲҽԺ־Ҫˡʱ䰡
ǿ٣Ǹٽʲô֣ʯ뵽һˣȷһ¡
治֪ٽʲô֡ǽҲǵһμ٣һʵ˵
ɣٿǣʯһ´һͷü˵
ǣǣһõһֻҧذװ˵Ĳ֮æ뿪ˡ
հ벻㻹ĻûҪԼҲڰʯ૵˵٣ʯʶйڵ˵УҲֻհˡǸʲôǿûʯǺȻֻհİֶѡؼĻհϡ
հڸӦǿԼ͵̽˵ӰԺҪȻհôҲ֪ʯ
뵽ĸѾȳȥˡհĸ󺺵Ҳһʱ뿪ɣǱ߻û¡ôһʯõ̶һ˴ˡˣʱŹհɡԺеʱ;հú档
ʯͳһ̣յ̣ʯû񫣬ĸоǺϲֲȫ϶дкộ
ʯûһ̳ꡣԼԼһĳϸȻе̵
ʯæԵš
ȻһĺܡС㡱Ůץֱۣ֪·Ǯ⣿ǰɣ㣬УӣʮǮߣ
һķŭί
ʯһۣͷʱһ
ſĳצӣʯȥһ⣬ץסŮ˵ֱ۰Ů˦һߡʯûʲôŮ˵ظ˼롣ʯУֻе˺ֻ֣֮Ҫǵˣ˻Ůˣմ
ʯͷ̿ʯڳ֣ʱʯ
±£ڣڣİɣֻҪڣû˸۸㣬Ҳû۸㣡ʯĵ̵ĺ󱳣˵
֪֪̽ıסʯ૵˵
Ҵң㾹ȻҴңǸʯһ⣬˦һߵŮڷӦ˹צӣҪʯûˣ
ʯһüûΪԷŮ˾Ҫ飬ǷһźݺݵŮ˵СϣŮ˱ߵĵ˳ȥıסԼĶӡһʱ˵
˵Ūʯ˵ŵŮֱӲ˵ˣţǲҺߺˣ˵˵
ʯͷˣʯ·˵û뵽ʯôҶŮҲ˿顣ȻģۡϾʯڷŭȫΪԼһʯѵСʱ򣬺Ҳˡһֱ˱ҸУõб۸ˡ
û£߰ɣʯŵ΢΢һЦ˵
ãǻֱ߰ɣҲ뿴Ӱˣ̺ȻѾƻ˺顣
ţ۾Ͳˣʯ˵ͷǣŵ̵־ͳųڶȥ
ʯûߵ̸ղвﻹ鷳ء˵˵Ļ̲Ǹûʲôˣ
ô£ʯ߱ʡ̲һµˣһʯܹȷġҲʯֱӽѵǸŮ˵Ĺؼԭ
ϴֳʱ˦˦ϵˮС˦ǸˡҶ˵Բˣĵģ㲻˵˵ܶĻί˵Ȼĵ̲Ϊʲô¡Ҳڵ̵Уֻһ۵С¡Ϊⲻ۵С¡ڷõ̳ί
ˣҪˣѾõӦеĳͷ𣿶ûʵˣĻǲƫԼ𣿡ʯЦǺǵİο˵
ţҲˣֻҪߣʲôµģ̵˵ͷ̴ʯᵽһǰδеİȫУڵѩӨǱ߶ûõǿҵİȫС
Ͷˣʯǵ̵ıЦǺǵ˵
磬ʯ͵ҪӰԺˣͻȻ洫һϤ


186 ָĹأ
ʯһϤŮϾ뵽˭
תһȻǸղűʯѵǸС㡱Ůˣţ˵ǶӣòƸһС㣡
ʯͷһԷȻˣʱĵʯĸ첲ȻѾֹһεļʶʯ֡һٽ֮󣬵̻ⲻ˵ĵġ
İɣûµġһжҡʯĵ̵ƣЦǺǵ˵ʯȥұ˵鷳鷳ԼĻʯҲʲô鷳رһᣬ鷳ȻˡúõһԼͱôƻĸɸɾʯջ
磬ǸŮˣϺһƬŮˣںָʯ͵ִ˵
˵ҰͷϣʯŮһۣ˵
Ů˱ʯôһʱ󾪡ʯֶġʱ治˵ˡ
ֵܣܺᰡǰô˵ҵŮˣҲ̫˵ɣɣԶһֱۣߵǸС⳥һ͵ôˡ翴˿ʯòƺܴȵ˵
˵أʯФЦЦ˵ĳʲô磬Ǹĺᡣ˵ʹϾܿĳ
˵ҿô˵һ֣Ф˵һһһŮѧĩԼС¡ʰѧ綼ԸȥԼӱˣⳡһҪһˡȻʱġô˵ҲʱŮ˲ǣ粻ĻӿҪֵǸǰˡ
˵ľͳǵļƣȭûٶȣûȡϵıСѻǿԵġǴҲŻŻʯûʯҪʲôģŻסֱ֮ȺŹˣ
ϧǣǴˣңĺף
ʯڵܲãر𲻺áС鷳˵ؼõ̵ˡͳƻ˵̵顣ԣʯܲˬˬ֮£Ҳеˣ
ɴ۾˼ĿʯʯľģȻӺܸߣǺ׳ʵôܰԼ´أ
ٿԼµ粻ɵõһ˲Ƕϸ첲ǶȣֱӶ߹ǣ
ΪԼͬʱԸԼ£ͳԲˡ͸˵һͰ˷ŵɶԷʧȥսĽˡ
ʶԼǵˡɵúΪһʱӵһˣ˳ֺĳ̶ȣΪϵһЩˣݲ̶ֳȡ
ģ֪ͲӰԺˡɧǣƨӰаĺڡ
㡭ʲô翴ʯԼɵò˵ڵҲһˡȴʯһֶθסˡ
ҪʲôӦɣʯЦЦĿʲô磬ϴϷʵı顣
翴ʯϷʵı顣жʱһŭŭ֮£־嵹ɢˡϾҲǵϻģҲСеλҲǷȥģĳȥԵһ£ݾҲˡ
ѣһߣԺһԡû뵽Ǹ֡Ҳ̫ˡСĴƣ˵һΪʲôºС죿ΪԸЩˣǸܲЩСǳڵɧţԣϣܹʯ
ƣҲƣҲԼĽʲô⣿㣬ӽܲˬĻϿСӵùԼԼʮ⣬߰ɣʯЦΪФĿź硣
ԼԼ⣿ҪǴȥǺҲڵϻˡ类ˣ˴ȥֻ˵ˣԼԼ⣬Ͳʲô˵ˡǹˡȥĻϵ˾϶һث֣
أҪˣò
ǺˣֶذסϵҲǵѪӡ粻òһ㡣ó
ذ׸ջʱ͸оһաذѾ䵽ʯС
ذףɲôģʯһЦǰ͵ץס˺֣ǽϣذһָذɵĸϣ
ʯԵذף˵Сɫʯʵе㿴ۡ
类ʯһֶסˡǰ֮˲ֺãҳֺͼѪʲô˰ǡ
ҲʲôúˣϾ׼뿪
ţԼأͻȻֱ˽סˡ
һί㲻ǽǹôסǣ
תʯʱ򣬷֣òƲʯеġ
һΣڿʱпЦģô˭ĳˣ
簡ǺǣҲǵϵˣĹӦװɣ˿˿磬˵
ϰ壬ǡǲǹģͷСĵ˵˵ղʯη度µĻôϰ壬һֿ־壡
Ҫҵ˶ˣϰ忴˿磬˵
ϰ壬ϣϴϡ˵
ϴǱʲôĻҰɡǹߣϰ廹ǵ˵Ȼʲô磬ϰУһʮСɫ
ϰ巢ϾԳذں˵ǰ
˻˿ϰ壬һҧģȫԼһָ
ϰ壡ʹ˵
ɣһΣ֪ʲôϰ嵭Ļӻ˵
ɴ⣬æ뿪ˡȻûǰѶϵָϡȥҽԺܽӵϣ
ǸŮˣҲźһ뿪ˡֻǣһŵɫҲûˡʣµֻĿ־塣
ʯʲôϰԳذ׵ʱ򣬾Ͳµ˽Ҫʲôԣѵ̱ڻõֳ̱档
ӵе㷢ϣʯǺεķ֣òƻˡȻʯղŸϺָʱ򣬹嵲ס̵ߡ̻ǿѪ
££ûµģֻҪڣûµġСԹԣҪĺòãʯŵ̵ļ˵
΢΢˵ͷǺܵĺܺ£Ϊںûꡣ
ʯĵ̣ŵ̵֣ʲôϰ塣Ȼ󵭵ĶԵ˵ߣ
ţϰȻڽסʯ
ôϰǰɣǲҲҪԸһذףҰأʯ˵ϰôǺ磬ⲻʯʲô¡ֶͬʯϣǾͲˣչ˵ԼߣԼֵܱ̫ʯϰϻ
Сֵܺܿ񰡣ϰЦЦĿʯ²˵˵ǰһϰʮȴаΧʯļơ
ŮڣҲ¡סඣʯ˿ϰ壬Įŵ̼ߡ


187 Τ÷
ϰ壿ΧСܿʯôҡڵ߳ȥԼϰҲûɵеż
Ƕ£ϰӻֵ˵СֵܣˡĳСֵܲǵϵˣôϵĹȻҲͶСֵЧˡҵӰԺϰ壬ֻʶһСֵܶѡСֵܸΣ
ϰСһ㶣·𲻸һ㡣Լϰ˵ĻԼϰʲôʱһĹֵСкô˵
Ŷʯͣס˽ŲתϰȻô˵ˣʯߣǾ̫ϰˡȻʵʯȥչϰӣϰⷬǱڵ˼ǸʯղǰʯæʵʯҪæԱ˵ʾãҲӶɣ
СֵӦܹĳҿûʲô⡣Ҫǵģϰ̯˫֣ЦǺǵ˵ϰʯԺ˶ֵʱ򣬾Ѿˡʯ֮ã֮ϰ͡ԼôһˣĻԺԼһڲŶʯ˿ҪȻĻʯһϰʯˣϰɲΪʯһܹӦԼе£
Բϰ壬ʱ䣬Ůѵġʲô¡ҽʯܸܹʶϰ塣´ԵټʯЦ˵ȻϰʾúԡʯҲϰʲôϷڻԼأʯõ̼ʶ̫档
ʯСֵǰɣȻʯСֵûнȥĵ˼Ҳͳ˵ˡҺСֵ֣ܵϣСֵܹ﹤ʴϾûʲô⡣ôϰ忴ʯ̬䵭вˬҲʧȥôһĻᡣǸɴ˵
ϰ壬ʵڲ˼ڻһѧңǸѧѾٸ߿ˡڵĿѧϰμʲôʯЦǺǵľܾ˵üӣʯ֪̲ȥˡҲ뿪
ûʲôϵʱ㹻ˡСֵٿһ£ҵƬֱӸҴ绰УϰˣʯԱߵǸСôˡһ£뵽СﲻϲգҲϲ̸ʯ˵ʲôŸʯһԼƬҲʯһ˵ʱ򣬾ͻϵԼˡ
Ǻãлϰˡܸܹʶ㡣ټʯŵ̵֣˵ӰԺ
ϰ壬СӺǸͷΪʲôѵһϰߵСʵ
ѵʮҲ򲻹˼һˣɢ˰ɣӰˣֵ֪ͨ׼һ볡Ա׼ϰû˵뵽пܵõʯĻҲ㲻ڽѵĺϰ嵹ȫûϡĴ磬ΪôһСԼ鷳Լһϰ忴ĺ
̣񲻸ˣ˵ӰԺĬĬһ·ʯһֱ˵ɵúܵĵʵ
ʯͷ˵ЩˣΪʲôƽ޹ʵľ۸أǺ𣿡̵Ŵ۾ԻĿʯʵ
ΪʲôգһΪҵأʯ⣬ɵȻʧЦ
Ϊʲô̺Ͳʯһʡ
̫£ʯʼ˵ʯлܵĵ̻ῴһأϾʯʱûǵ̵ĸܡ
֪ΪҺãҲҡҡͷ˵̲ʲôظ֮ˣ˭Լãܿ෴ģʯı̻Ǻܻϲģֻǣȵ̸оʯе̫ˡֻСѡһ͹ȥˡûڵ̵ͣ
ͺãȥʲôҪȥְɣ·ʲôģǮˡʯ̵С˵
ߡ˵أǮҲϿҵѹǮңű˵
ٺ١ҪǮûţûǮʯٺЦ˵
ˣ̶ʱŭ
ǣڽͷûȥʲôнֻ֡洦߿
ʯͷ㻹ûشҸղŵǸء뵽ʯһԼǸ⾹ȻԵˡ
ûشϵˣÿһ˶ԼĳʵеĵĺܣԼҵȥҲеˣֱΪȤʵͲȥֻ͡Ҫףϣʲô˶УǾͿˡûҪ档ʯЦǺǵ˵̵ϸ˵һ⣬Ҳֻ˼һ̶֮˲ܹ
ϸʯĻôҲûסԵҲȥˡڵ̿ʯߣʯš̸ͲȥЩ⡣
ˣǸʲôϰ壬Ϊʲô̬ȺͶԴǸʲô̬Ȳô󰡣̵⻹кܶࡣ
ΪҶֵʱǸʲôϰͿˡ֪ҲǣԾͶ̬Ⱥˡǰ˺ǣǵ̬ҲȻܲˣʯЦǺǵ˵һʵ⣬ʯֻһͨѧ顣ͱ˭ϲ˰ɣͬ飬ϣʵΣ򡣶˵Ҳ˵һδķչ
ƬǲϵԺȥʯͷǲȥǵطһ㶼ϲֵطˡգգ۾˵
ȥԲȥϾͰƬԵʯóŻûƬֱԵʼգʯûƬһۡ
ͺˣǰˣأжǷǵı׼һȫͬ
ǰʯЦǺǵĵ˵ͷתˡʯҲתˡ
ţǵһҵ֣ȻʯĽȥҵַҲܴ
̵ˡʯҲֻˡңʯҲ۾Ǵˡţ򣬶ʯ˵Ǵˣǰģ
أֻҪǵ̿õ·ʯԥ
Ҳ̹ȻܡûʲôƴǵġΪˡ
̵һҡŮӵУѾܸˡÿһ·ܸʯһ־޵ĸоԣȻ·ļ۸ǲơʯûô⡣ֻҪϲˣͺã
ףΤ÷𣿡Դһװմ¼ͿԱ¼ҲһŮӣϸһȻԼͬѧΤ÷
̣ɰҲ·Τ÷̣ϲ˵
ǰĺɰû뵽ܹ㣡̿ĵ˵˭ĵҵ֣˼̳ȴܹŵ̳Լͬѧ
Ǻǣ̣㴩·ÿΤ÷ЦǺǵ˵
ʯͷ㿴·ÿ𣿡Τ÷Ļǿģǲĵʯڵ̿ʯ˵ÿǲÿ
Τ÷һſվһŴСʯʱ۾һ


188 Ů˱ƣ
ʯû뵽ҲڰΤ÷۾һʯк˵
ǰɰﾹȻͬѧţҲ·ʯΤ÷ҲǺܾȡĵδҲ̫СһЩ
ǣһƬտġĩʱԼΤ÷ЦǺǵ˵Τ÷֪ʯǲԼݡͬѧ϶֪ԼǮһΤ÷Ǻ˽ġԣҲûʲôֱ˵ˡҪ˵ʲô򹤣ʯоα
Τ÷ⶼˡ㻹֪Τ÷Ǯȴ֪Τ÷ﵽʲôġΤ÷ھͿʼԼǺرԱһԼԼѧϰ֮⣬ʲôҲõ̲ɵ΢΢еҸĿա
ôˣ㲻һˣΤ÷ЦǺǵ˵
Ǻǣⲻһġ΢΢ҡҡͷ˵
Ǻˣû⼸࣬һΪǷءΤ÷ĶԵ˵Τ÷Ҳ֪Լôˣô򵥲׵ıʯסˡһֱûнӴʯĻᡣΤ÷źڿʯȻŵ̳֣ȥһµӣΤ÷оͺʧ䣡
أֻǡֻǳѣŤ˵Ȼ̱ΪУΤ÷ֻǰ໨Τ÷ѧУ֮Ҳǰ֮еУֻǣȻиߵ͡ϵǻ㲻ѰɣȴҲͨѹϵҪԺһЩ
˰ɣֻǳѣѣǿǴŵҲҵİ㲻ҪĻøôΤ÷ЦǺǵ˵
̲˵˵ĹϵǾô仰˺ܴչŮ֮飬еʱҲǺܼ򵥵ġ
ֻǣΤ÷Ŀĵе㲻ô򵥡Τ÷ȻȷԼǲϲʯʯкøУ˽ʯġǰûʲôᰡΤ÷ʶһûᣡֻҪ͵̸˹ϵôܹʯһ˰ɣҲ˽ʯˡһΤ÷ȷԼϲʯôΤ÷ɲʲôܣԻ¸ҵ׷ʯΤ÷У϶ĶһҪ׷ֵġ磬ҲǴСܵͥŨҵӰġ˵ˣΤ÷ڿĽύ̲ȡһػصսԶѡ
ʯ㿴·ôҿŲȥ崿ˡԵһƬΤ÷ЦǺǵ˵
Τ÷Ȼʺͽϣ߳˵ֹ̲һ㣡һ仰ʹʯ͵̵Ȧӡ
ҿҲܺáѾԵˣʯǺǵЦ˵Τ÷ӣȻѾԼ̵ĹϵʯҲûбҪʲôˡʯǰûע⣬ϸΤ÷òȵ̵ĲǺܴ󡣶ңΤ÷ϣһֵеľȻˣΤ÷ҲûеֵеĿɰǰǵø𻢶ʯ˵Τ÷˵Τ÷ǮڿΤ÷ûһ㡣ʯΤ÷͡ʲôʲôûʲô˵أûҪڵġ
û뵽ʯô󵨣ݺݵĵʯһ̶ۡ·Ҳ⡣
̣ɡ͸ͬѧˣøҿɣΤ÷ЦǺǵ˵
Τ÷ܣ·̶ʱΪˣʯԼ·ûΤ÷ͣоͱŤˡ
ʲôܲܵġ̳Ҽҵġʲôܲܵģⲻ԰ڣʵ˭ǵҼҵ̳أҲ֪ǻˡ֪˻ûʾͬѧɾͰˡΤ÷ЦǺǵ˵飬ֺ˵
ʯ˿Τ÷ţŮ˲򵥰֪Τ÷ǸѧΪΤ÷һ̳ϵء
̣ȻΤ÷˵ˣ°ɡô˵һǲ׬ײ׬ʯ̻һΪѣڵ˵ܾ̾˾ͲˡŪΡΤ÷˵ģʵͬѧһûʲôÿġ
Ҿˡû뵽㻹кôءЦ˵
Ǻǣˣǹɣߣ֪еĶʲôʽģҴȥΤ÷ŵ̵˵
ȵȣһ·У㲻ˣ̿Լ·ûأæ˵
ʲôŲͦõ𣿲ùܣȻտߣΤ÷ŵ̵־ߡ
Ǻðɡ̿Τ÷˵Ҳֻˡ
ʯεЦЦȥһŮ˹ֲǶôĿֲֲŮһֲ֣ġ
Τ÷ڷװⷽ˽ȻȵҪ̵Ķࡣʲôװµģʲôʽʱеġʲôʽʺʲôʱ򴩣ʲôɫʲôɫΤ÷˵Ķͷͷǵһһ׵ġӵһĵͷҺ˷ܵıںܿģ
ʯˣΤ÷ôһѵµԺȤ͸ˡ
ңǷװлױƷεȵһкŮйصĶΤ÷֪һ㡣
ʯ̳ĹģҲԲ²ĳΤ÷ľʵȥĺ̳ܲΤ÷ģΤ÷˽Ҳ̫ϸһɣ
Τ÷ǲ涼ʯѯʵ˵
ǰӳпʼҾѾӴЩˡֻڳеʱ˲Ҷֻҿ˸֮󣬾ͷſƣҰݸֽɫˡԣҶЩͺ˽ˣΤ÷ЦǺǵ˵еС⣡
ĽŶΤ÷˵
ĽʲôɼһӡôĲҵҲģͷææȥĻʲô˼˵ͦĽġǵģѧѧϰ֣ðΤ÷̾˵Τ÷Ȼ˵ⷽȤ١ʱҲǸоۣҲһʲôҲʲôҲʵĿɵӡ
ÿ˶ÿ˵ʽĽĽȥˡʯ˵ĶԻ˵
˼ǲ˵ΧǣȥΤ÷ЦǺǵ˵
˼𣿡ʯʼ˵
˵ĵҲǣֻΧǶ˵ǳŵġһɵĳ˴ѧͲˡΤ÷еԳ˵
Τ÷ҸоֻҪԼϲʵ۲ۣǿֵġ˵
ǺǣǰҲϲĻ˭ǿҲɣߣǵǱ߿ȥΤ÷ŵ̵ЦǺǵ˵
ʯĸϡ
˵ڴ֮ͥ£Ůǣ֣⵹ûʲôرġҲ롣ǣֵĻȫɻ߸ɴĿ⣡
ⷽ˵Ů˱˵ƴĶء
ٿ̳еƷ
˵Ů˵ĶԶԶҪ˵ĶĶࡣңϺƷϻϣžԵƣ
Ҷ֪Ů׬Ǯ򵥵ġ
ڲ֪ŮѾһЩ泹ѹˣ


189 ܻȺţ
Τ÷ŵ̹ʱ䣬̵ûٶؼǲ˼Τ÷ܵ̿ʲôҪǮõ̵󶼲˵ϲǼˡ
⵱У̵Ǹʯѡ·Τ÷ǽʯѡһ˫ƤЬ
ʯ߲壬ûΤ÷ò˵Τ÷ͬͬ˵ı֣ʯע⡣Τ÷Ҳ˵ﵽԼĿġ
Ҫ˽һˣ̽ûġҪԷϡΤ÷òһǿȥ˽ˣȻǧټƵҪȡʯϡŬЧǺܲġ
˵һŮͼȥ˽һ˵ʱ򣬾ʹŮѾ˲˺øУȻ۵ıǺ棬ĵĺøȴǸڸǲסġΤ÷ʯĸоһȻˣΤ÷ҲԼʯкøС
Ժһ˵һŮ˽ȫʱ򣬾ʹŰˡΤ÷νȫ֮ԱǣФһˣ
Τ÷ǿҵҿ˵Τ÷£ȴһԴڸԵŮӡҲ̳ϳɹʿ߱һ㡣øѹԵԸȥ̳ôʧܵĿ֮
Τ÷Կ϶˽ʯĹУʯԼϲȱĻΤ÷ԻԥİʯųԼδµķΧ֮⡣Τ÷ġ
ȻֻһּԵķΤ÷ڶʯ˽⣬ֻһϡǾʯıʹ󵨡Ļһ֪ҪӴطˡ
ˣ˰ɡѽߵ˰춼Ҫˡһʱ䣬˵֪˶콫Сʱʱˡ
ҪһȥԷΤ÷ûκһ㵱ݵľ򣬷˵Τ÷Ҫһ˽ʯһοѵõĺûᣡ
ð̵ûоΤ÷ǵݣӵĺܡߣУֻҪʯţǲǵһ𡣸ûɡ෴ģ̻öڣЧԤʯԼʹء
ʯ˷ۣȻоΤ÷е㵱ݵɣΤ÷ϾŹ˰硣ңҲܿġ͸̺Լô·νֶ̡ʯ޺Ҳ˵ʲôԵĻ
˵ˣΤ÷ҲǸŮȻھԵòϸһ㣬СңΤ÷ϵʣʯ͡ҲųĽӴӴ
⸽Ϥѡط͡ǧҿҪȻĻЩʢ飬ǲܽˣʯЦǺǵ˵ţԷ룬ĲҪ˼Ҳͼܶ˲ǣ
ʯҲò˵Τ÷󷽣͵̺ʯĶֵҪʮˣǸߵ̳ÿһ·ʲôģԪ߼Ԫʯ˽⵽Ǯ˵ѵʲôˡ
û⣡ҿ˵ˣǸΤ÷û飬Ǻˬ˵
Σ˺ðɡҲһȣеñ𣿡ʯЦ˵̳ĹģټֵڣΤ÷УǲëëꣿȻʯûоǮǮʲôͬµĻƴǾͲôصˡ
ʯͷ˵Ķ԰Τ÷Ĵء̺Τ÷Ĺϵ̶ʱ֮ѾһٵĽҲĿЦ
ⲻȵģǮǼǮֲԼġʯͷǮͲͬˣԼıġǿˡˣʯҿԺ͵һʯͷɣΤ÷֮Ѿһ˺ʯ֮Ĺϵ
ǸУʯЦǺǵ˵ԣôԣʯΤ÷ҲǳȤȥӦһȤйµһŮء
Τ÷⸽ȷʵϤʯ벻ǣΤ÷ûѡʲôƵ߶ߵεĲ͹ݡòƺĽһҺСװҲûĲ͹ݡ
Ҳ͹ϲôǵķζܵصġҾԣΤ÷ЦǺǵ˵
ȷʵΤ÷˵һĹ˿ͻ治١
Ҫ˽ееһҲΨһһλˡ
ϲʲôΤ÷˵ø̺ʯʵ
㾭ԣʲôóӦúɡǶʳʯڰֵ˵Ĳ͹Уû˰ģпܻҲصĲȣ
Τ÷㿴ŵɣ̵˵ͷҲ˵
Ҿ͵ˡΤ÷Ҳһһ
ţ治ϲ˵ٶȺܿ죬ʯƷһһ˿ĺرζͲ
ǰ˵óԵķζͨ͹ݵСᵽˡЦǺǵ˵
Τ÷ЦЦ˿ʯʵʯͷڻѧôһӾ׬أҺܺ棬ܸܲҽֻ̿׬ȴûô׬ġˣûʲôܵİɣ漰ҵܣǾˡ
ʯ˵һɫ̺ܲ֪ʲô˵ʲô˵⻹ûʲôҪܵġ෴Τ÷ļͥϵһܹ㡣ҲԼҪĿԴҲ˵أ
ٺ٣ҾͲ˵ˣⲢʲôҵܡõ̸ɣʯЦǺǵ˵
̣㲻ǲ֪ҪʯͷȨҸ㣬̣Ů˰ɲ˹̫ܵඣΤ÷ЦŶԵ˵
аû˵֪ɣûʶ̽ЦЦ˵
˺ˣ˵˵ɣĺܺأΤ÷ߴٵ˵
ʵܼ򵥣ʯͷǸҽҽܸ߳һУһλˡȻָ˿˿˸ʯͷıꡱ̼򵥵˵
һߵʯĺǺգˣѻԺ˵Ϊһģʱ𴫵ǱȥǾͲճˡ
ҽʯͷ㻹ǸҽΤ÷ɴ۾ǰΤ÷ûʯǸҽΤ÷𾪻ǺܴġΤ÷ΪԼУѾٮٮˡҵ֮ڣԼļʶڿʯò֮£Τ÷ûʲôýġҵ֪ʶҽòƸյİɣ
ӹҽӹҽѣʯǫİڰֻ֡ǣ̬ôôɧƵġ
ǵ֪ĵǿֱЦ
԰ɣôӵ̵Цо͸о˵ѣΤ÷ɵĿʯ˵
û˵ѰɣǫòãʯΤ÷һ˵
ô˵ҽĺܸ߳ˣΤ÷òˡ
߳㲻ϣܹ˽ʹҪȻ˭ƽ޹ʵĸ򣿡ʯЦǺǵ˵Τ÷ʼյı飬ڷһЩ仯ʯǺܿĵġ
˵Ҳǣʲôֵ򣿡Τ÷е㻳ɡ
һ˵Ľ𣿡ʯһ䣡
Τ÷Ȼͨ˵Ҳⲻûش𡣵Ǯ˵Խ˵򣬾ǧڣҲܻȺŰ


190 ʱ޲飡
ʯͷҽĺܸ߳Τ÷ͻȻһڴĿʯ˵
Τ÷ڴʯһѵΤ÷ʲôɣ⿴Ҳô񰡣
Ǿ仰߳㲻ϣֻҽоˡʯ¸Լһߵԭ򡣲ʲôʱ򣬶ܰѻ˵̫Լû
ҽģΤ÷һԭΤ÷ʯҽءȴû뵽ȻҽҪ֪ҽѾڱһˡȻ󲿷˶֪ҽ棬ϧǣûжܹҽҽľʷӵСˡʯȻҽңӻͲܲΤ÷оԾˡ
ʲô⣿ʯΤ÷ɫԣѯʵ˵
ҵүүһ겻һ꣬ȻҽԺûʲôëСëǲ١ȥΤ÷룬˵ⷬȻΤ÷ʯҽôڻûһȷʶӦòȥ룬ܹ϶һǣʯǸҽôֻҪҽүү벻ʲôҽ֮¹ʣ
ǺǣǸðҵͿ쿪ҵˡȿҵ֮үүֱͳˡʯЦǺǵ˵ŶԭΤ÷Լʲôʯ΢΢еʧ˵ʯﻹڴΤ÷ʲôġرһЩصĲλţܲ˵ʯʵĺǡ
ʯͷΤ÷ͬѧʲôҵˡҲ̫û˰ɣΤ÷үүżżżĻھ͹ȥ̰ʯһۣû˵ڵ̿ʯ⻰ʵеܵζ
ʵΤ÷ǰչʾһԼ㵽˺̶ֳȡ
Ȼ̲ûпԼ̺ŵ⡣
ΣҴˡΤ÷үүΣʯһĶͷ˵ʵʯǲ͵̵Լ˴š˭̸֪ûⷽ롣
үүǲôżҲһġҪİɣȷѧ֮ҴȥΤ÷˵Τ÷ҲˣȥĻһŵġȥĻ̸ŵĿԾͲô϶ˡʱźʯĻᣬҲܸõ˽˽ʯ
Ҳɣʯ˵ͷ˵
ˣٺ١ҵշѿǺܸߵŶʯٺٵЦ˵Τ÷Ȼͬѧһһ룬⻹Ҫ˵Σ
Τ÷˷ۡòʯе̰Ƶ˼ŶΤ÷Ҳ˵ʲôĻˣ֧ã쾭İɣ
жߣΤ÷üë˵
ҵҵ֮շѵı׼Ǹʲʮ֮һȻˣҵûҵʮ֮һշѱ׼ˡǲٵġȻΪʨӴ󿪿ڣҲʱǻĸԸİ򽻸ңʯŵ˵
ɽֻҪܻүүһǧ˵㻰Τ÷ʯӣҲ˺飡ţֻҪүүô˵һǧһΣ
̣׬ǮٶȣһǧѾˣʯЦ˵
㻹ȸΤ÷үүòٴɣ̷˷ۺε˵Ȼʯһŵı֡˿ʯڵӣ˭ΪʯһԴı֣
źԴ󣬱𿴾Ͳôһ֡ȫֽȻͬҳ෴
ٺ١ֻҪΤ÷˵ʵûʲô缲ֻһЩСëĻ˵ûʲôսԣʯٺٵЦ˵
Τ÷ŵʯ˼
ô˼Τ÷İɣ㻹˼Ǯ˵ôŵĻͲǫһ㣿Τ÷ʯؼҡ̱߱Թ˵
ǫʲôǰ˵ǫʹ˽ǫʹûҿɲԼûңҲ룬Τ÷ȻôǮҵô˵ʲô˵˼ҵȦӱҪĶࡣôΤ÷үүһȦǲǻһЩҲ缲ЩǱڵĿͻһβǮĻǽˣǲҪǮӵĻҺȥңΪһǧʮ֮һշѱ׼ȣܶΤ÷˵ëëʯ˵Τ÷ϣʯܹշѡң⻹һ׽Τ÷ŮĻᣡϸ֮ӦôͲôȡˣǶ෽ģܵȥһ棬Ҫչ˵棡
е̷˷ۡӲ˵еǲòʯ˵ĺе
ǣûĻһ˵𣿡ʯס̵ЦǺǵ˵
ַ˷ۣǿˣʯһʮԴȻǽšʵϵԴ󡣵ô˵ҲԴǣţҲ˵
̣쿪𣿶Բ𣬷ôǵ磡ʯĶԵ˵ʵ֮һεԼᡣھŪɢģʯ浣ĸʲôõĸо
ø˵ԲʵֻҪǸһҾͺܿˡң췢飬ʵ룬ǰûоġ˵ѾϺܾˡҺܿģЦ˵ǰǱѩӨܱĹԱڸʯһУԵ˵˺棬þݡ
ֻҪһͿģʯЦǺǵĿẉ̂˵
ţ˵ͷѾʯйܽӴĵ̣Ѿô׺ˡ
ǽ첻ؼ˰ɣȥݿΪŮˣʯס̣˵
ŲҪأߺ˵ʯô¶ǵı̻̲סĺߡ
㲻ΪҵŮˣʯĿŵ˵
ʯͷڻɣ˴ѧĲУ㷢ˣҿɾˣ̿ʯʧӣɵðο˵
У߿ʯҡҡͷ˵߿ϴѧ֮仹ˡʯɲ˷µʱ䡣
һʯ˵УΪʯҪأȴû뵽һǸ߿
΢΢һʧеۡڵ̿ʯںı֣
ʵʯ뷨ܼ򵥡ô˵ֻһٹ̵ĸһҪΪʯŮ˵ĸ
Ҫ˵Ҫ˵̣ʯ治ôȥҲѩӨǲˡѩӨȴܹĳǲ赣ϾڵѩӨѾǹˡһ֣鷳ɾĴˡпʹʯͬʱʧȥŮˣ
ȻʯҲ֪͵ѩӨ̵ĹϵǲԶסġô˵أܶһһɡʯţع֮ǰʱ֮ڣñ˴˵ĸ鶼ٵõһʱ򣬾عˣι̣ͬʱʧȥ˵ĿھС˺ܶɣ
ԣǵȵȰɣʱ޲飡


191 ѳסޣ
صңʯ͵̲Ȼķ֣ﾹȻûˣ
ûʯ̯˫֣ε˵
Ҹ绰ʣôڻһڶʮˡԭ̻·Ϻʯĥʱ̫ˡôˡȴͻȻִ㲻ڼҡ̾е㵣ˡ
żҹһҩоüĿҪȻĻôʱ仹ʯǲôġҶֻһ£ԻһʱֻϵԣѩӨʲôĿԼûС
ʯҲ绰̲ģʯġⲻʲô²ⲻ²⡣аٷ֮ٵİգǴ绰һ±ȽϺá
һǴ绰ʰѡ̲ͨ˵ѩӨֻ
ι㣬ôûͨ˵绰̾С˵
Сðܲȥˡ˯ɣ컹ҪȥѧѩӨǸ˵
оҩҲǲˣ˽Լݷ׷Եû˵ʲôĻ
ţʯͷҩܹҩϵĲϡҺ׼ʱһ¿ܲܳƷѩӨԽһ¡
첻Уǵðҹ۵˵
ǻҪоôưǵȲˣѩӨһʱҲ뵢󣬲һλߵ󣬵ѩӨôȥϢ
ƣʯͷӦ֪ɣ㣬ҪʯͷһʯӦöôƵİɡ
԰ôˡѵ绰ʯͷѩӨȻ˵æĶеˣȻ㶼û뵽
Ҫ˵̰ѵ绰ʯȻһ
ʯһ§ס̣Ȼ˵绰ι㣬Ұ
һ£ȻֻǴ绰̻ʶĶʯõѳȥ
ʯͷǸҩѾҩϵĲϡֻǣ԰ƶôС˵һ¾ӦôɡѩӨҲûʯֱʵ
ɣ㣬Ƕһ仰˵ġһǸϹȥԸʾʾɣʯ֪õѩӨ˷ڵоȻǲܵġңڷ죬˲ǲ᣿Ҫʯ̣ԣɴʯԹȥһʾһ¡ңʯҲڴ͵ѩӨһأȻһĽڣһЩĶô˵أǸ̼
Ҫ𣿡ѩӨʯһˡ
ôûбҪֶղã㲽趼ԣĶҲž޴ġңƻûأٷô죿ˣô˵ˣҵԺٸ绰ʯ˵ҪҶϵ绰
ǣﻹ˲СԼһڼҲСǵҪĻСҲɡϢҡСϢѩӨ治İѵһڼ
Σ㣬̶Ǵ˺ðɣúãʯε˵꣬͹Ҷֻ
Ҫȥʯ˵ĻңҲҪԼȥ
ţǶҪңҪԲһЩ͵òҪĶ㲻һڼҴһȥʯ˵ͷ˵
ʯȻ֪ѩӨⷽܿءҲû뵽صֵزһʱҲܵ顣ʯԼбҪһµѩӨĽġϾ˶ʯŮˣѵҪԼŮ˱Ųɣ
ֲСˣȻ̶ԵѩӨ̶ֳȵĹе档
ҲΪãңԼһڼҲء߰ɣ˵ǱϢңϢͼһʯŵЦ˵
ðɣһʲôҲ˲ˣε˵
һֶҵ׷Ӧֲ֧ŶԡʯЦǺǵ˵
û˵ְֻ֧ǵĴѡң㿴죬Ҳ绰Ļ˵ÿҲ˰ɣٷô죿жĹġ
ʯ΢΢һ̾õĸ飬ڿȥĺܡȵ֪మͬһ˵ʱ򣬻ʲôķӦأ
ףҪȥȿʯ͵һţɵúɵĿ˵رǿ˻ǣֵ֣ɫ͸ѿˣ
ϹѶİѾȫжˣûжҲ󹫰߹ˡѾƽ˰ȫǱߡԣһֱһ𣬷죬۵ĵȲᣬؼźúϢϢţȴû뵽ڼſʯ͵̣ң˵ӣȾһȻԵĶʯǵ̣ڵȿһе׶ʯʯ֪ʲô취ƭ˵̡
һȣæʯץŵ֣˵㣡
ԹʯˣôԼſڻԼأֱ㿴˰ɡһζûߴ㣬һҲߴ㰡ھһµСһĵȴżҳ
ʱȥȺݺݵһʯʵ̡ȵľ͵ڵܲʯѻԽ޵ľٶǸʱ򣬺ڶˡ
ǱȥҪһݲƷʯȥæ㲻һڼңҲһȥû뵽ܻ˵
ŵСӣһۡ˵ˣ㲻ȥǱˡȻȥҸʯͷ˵仰
Ŷת߽ҡȻ˿ʯæŸˡ
㣬£ʯҲû뵽ʱȡȻѾˣôٺʲôʲôأֻˡ
ȶԵ̵ĻûʲôɡңʯڰҩһҲȻܺΪʲôҪҩһҲܴӵ̵֪ô¡Ҫʯ̸һ޵⡣
ҲĳСõİʯˡݵ˽⵽ģСõĳ֪һŮζʲôǿеĲɢʯСãһǵѡ񡣶²裬ҲĵϾСõѾˣеһҪʮ·ڡȲӰ쵽СõѡҲǵûѡСúʯ̸ߴĸԭ
һοʯСõܵľٶҲûиߴκ뷨ȱҪʯ̸̸ʯʲôʲô
װͿİɣʯҸ㣬ΪĬСõĹϵͿСø߿֮ǰϣѳסԼһҷСʲô⡣ߡ͵źÿɡȵʯ˵ʯװɵ㶺ǲ
㣬ҵ˸֤˵ҾԻңҿԶ㱣֤Ӱ쵽κһѧϰ˸ʲô⣬ʲôԼԭԼʯ˵ȵĵģҲʯֵġôȥأ


192 
ʯԵȶôġᡱҲôԸ
ɷϵǣȫĵĹĵ̡
ֻҪܹȷһ㡣ʯ˵ڵͱҪĻشǱҪġⲻǶԵȵأǶԵ̵أ
ңȵҪʯļƻûʲôͻĵطҲʯôˬôһ϶𰸵Ĺؼԭ
˵ףʯҲǺܵĵȻһŭ֮¸ߵѩӨѩӨʯŮˡ໥һع⣬ʯ治֪Ҫճˡ
أʯô˵ҲҪסȵ˼
˭ֱȸץ˸أʯҲεĺܡ
ʯţԺҪעһˡҿοǵȣӱ֥᲻㡰˵ֱӱѩӨĻֻʲôһʡһԼʯòҪԼԺСһЩ
Ȼĸоʯе㲻ôˬˬҲҪţҲû취¡ʯҪع⣬ҪȻǾҪعΪãʯûͰȥع֮һϵ鷳
ߣס˵Ļû뵽ʯôɴ࣬ʯ˵ô࣬ҲڷԼһ㡣ʯǺСõ̵ġֻҪܹȷʯֻ棬Ȼ治ȥʯСõ̸֮
㣬ģЩΪһ˵ڵģʯ˵
ȥɡˣȥʱǸԵĶһʲôˡڶûԷȶ˵
֪ˣ㣡ʯԵȴΪĹۣǸɶСүСţֹСүĴšô˵ʯҲɫ۾ȥ˲ǣ
ʯ˹Ԣ¥ѡһҲ͹ݣѩӨĽҪĸˣһȻһҪķ׷⳵ѩԺ
߽ң̾ɳϣһӡɵ΢΢̾˿
ЬԱߡ
йһκĵĳҲǵΨһһ̸֪һŮ˵ĳʱûκܹȰ˵סġʱԽ赲ҲԽ󣡶ңҲһŮҪĹ̡ȻߵһĿʵСĺܡҲûߵһĿԲǣ
һʧܣ˺ۼֱֲġȶһ˵ŮƵһԿĶŮӡԣȲűȽϵġ
ҺڵǺʯʯܹ߿ĵһȸкӡڷҪúÿǿˡ
˵ˣȶЩǶôСҲ׶²ĵȵĵֻǱúʯĹϵӰ쵽̵ѧϰȻһֱֵ̱ĶܹɡĺܣʵһִܹŮӡһ϶飬ǿɲ˵ӰӰ춯ġ
㣡Ŀ˿ȣæͷ
Сãֶ㣬Դ˾ٴѧһֱ빫ֹⶼ˰ɣǶôʱûһˡǵǸʱ㻹ϳת۾͵ˡʱĿ찡ЦǺǵŵ̵˵
̲ĿŵȣòƲǽѵ˵̬еˣ֪ȵʲô˼
ôôңѵ죬ˣȿ̲ӣһЦ˳˵
㣬ҡǸ治֪οڡ
֪˼İɣҲߴġǣҪӦ¡ȿʵǵĵĲСɴֱӵ˵
˵ߴ㣬һɣ˵㣬˵ɣһӦ㣡
ô϶ЦЦĿẉ̂˵
㣬㡭㲻뿪ʯͷɣ̿Цݣʶĸо˼Ͼķչˡ
Ȱ̾һڣǳ׵ܹ϶̶ʯĵˡ˵ǣô̻治֪ʲôļҷӦ
Ȼᡣ㿴ôͨ𣿶ǹҲйڵ顣Ц˵
㣬˵ɣֻҪ뿪ʯͷʲôӦ㡣ǳ׷ˡ
Сãһϣϴѧ֮ǰ֤ԼǴŮ˵
һ죬û뵽˵ô¶ǡı顣̻Ǻݺݵĵ˵ͷԼҲôֵһ㣬ʵʲô
ʶͺáϾʯͷʶʱ仹̡̫Ϊ˽ˡʵȻҪʱȥˡԣԼһʱ䣬Ҳʯһʱ䡣ʵǺкôġ̵ĵʲôĽᣬһ͵˵
㣬֪ġңҡҲĴء̺˵
ǾͺáԼʶˣЦŵ˵ͷ˵ԵԼʶһ㣬ȺοЧɱȵȶ̵ЧõĶࡣ
ڶأϣ㲻ҪӰ쵽Լѧϰڸˣٸ߿ˡ߿жҪͲٸ˰ɣŴѾ֪˵˶ٴˡ»֪ڰ༶ﻬǰĻǾͱֶǵһжߴȥôȥ㡣˵Ѿ˵һռ䡣Ҫ֪ڵһ㶼ǰ༶ĵһڵȸ˲ܻǰơʵѾˡ
û뵽ĵڶȻ˵ļ򵥡
Ȼʯһˡ̲ûиоԼѧϰȥˣķˡ෴ġÿһ뵽ʯѧϰͺǸǡ̵ĸоǰѧϰЧʶҪ˺ܶࡣƷչȥ̵ĳɼỬ䡣һٳȫУǰǺпܵġҪ֪ǰ̿Ǳ׼ǰʮķΧ֮ڵġ
Ե˵ʵ̫ˡ
ңڴӵȵϣҲ׵ڵʲôˡ֪ǹԼԣ̺ܸɴҲǺĵ˵ͷ˵㣬İɣңҸҸ㱣֤пԵʱаճȫУǰ
ȲĿ˿̡ȻйȫУǰĳɼһ£ҵġʱ򷢻ӲãỬ䵽˾Ҫ֪ȫУǰʮΧ֮ڣκһǺѵġȻǰʮ֮ķ治󡣵һ֣еʱҪȥ´ܶܶŬСڵ̾Ȼô϶ı֤ȫУǰôܲõȾȣ
Сã㲻ǿЦӦǰʮķΧ֮ڣһ㣬ǺѺѵģȿŵ˵
㣬˵ġҸоԼѧϰʱرңջоǰҪ󡣶ʮ㡣ЧʸǸ˲ֹһ㡣ԣʮİսȫУǰЦ˵˵һ϶Ĵ𰸡


193 ܲģ
˫ԡ
е˰֮⣬ԺʲôҲûˡʲô£ֻҪ˲ԼߣûһԴڹи
Ҳһִ󲿷ѧ֮ĺഺڵŮһ׹밮ӵСֻŶԷ˴ˣǰԼְӦɺõѧϰԵһߣ
ҲʦͼҳΪʲôܵĺܺºĹؼԭ˵ˣǵԼĺӻΪӰ쵽ɼ
ϾʦͼҳУѧϰɼǵһλġκζҪѧϰɼǰվ
еأѧϰʱѧϰʲôӰ졣ΪӶһֻѧϰϵ̬ңеʱ򣬻оԴǰõĶˡΪѧϰɼһԾԵ仯
ԭĵľǵ̳иôһ˵ȵȫ
СãŵʲôȻϣѧϰɼáҲ뿴Ϊѧϰɼȥƴסһ㣬Լ˾ͺáŵ̵֣ЦǺǵ˵
㣬ã̸оڵȱκʱҪͰҪͲͬˣȻ֪ѩӨʱʱ̶̿ΪԼ롣еʱ򣬰ѵ̹ܵҲ̫һ㡣Ůһ쵽Ķţ˵ǸġҲϣԼɡ̿ɲҸ˵ܹ㽻һ£õˣ·˺ܶࡣ
ѽƽʱõʱҲûõôߵĳްڶֻǱʯͷһ𣬶ͱˣЦЦŵ˵
㣬ҲǸ˼ߺ˵
ǺǣҵСãڶඣЦǺǵ§ס̸̾˵
뵽Լ˴Сͱڸүүɰָ軹ô岮ùǵĹػ³ɳ˵ǺҸġǼ˵ĵмĿԼأԭĵĲˡһⶼ߰˰ɡ˵߰ʱ䰡鶼ĵˡĽΪһתۣŷ֣Сõ̶ˡ
ҵҲгɣԼڻĻԣԼϲд飬Ū˵áСãҪμ߿ˣֵĵȺѵõһֶƸеŮ黳
ˣ㣬ʯͷ֮䵽ôܲϲƵġǲΪһԵʣ㣬㶼ܹңôôܽʯͷأ㳢ȥһѺõ۹⿴ʯͷ֣ᷢʯͷĺܲģ̳ᣬһʯ͵֮ĲԸô˵һԼѣһԼĶ㣬ܴʲôǶ˵̶ϣ֮ϵĺܽš
Ǻǣھʯͷ˵ˣЦǺǵĿŵ˵̵ĻҲ˵ȡԼΪʲôʯ̬ȲأòƾΪʯǱ̴ؼİɡѾܳΪʯˡңеʱʯòҲǺܵģǡʯƽ˵Ҳ̫˰ɣߡ
аֻǲϣ֮ϵţ˵
ǹϵǰ컹ҴšǵĹϵءͱˡ㲻ܿ˰ɣЦǺǵ˵
̿ĵЦ
ɴൽһŴȥ죬һֱ賿ˣΪչ˵컹ҪѧŽ죬˯ȥ
㣬ҵԺ¥ˡʯ˳⳵͵ѩӨ˸绰
ֱӽͳɡǱߵıѾԸˡѩӨЦǺǵ˵
ҲֱңˣԼȥɡ¥ǰɣʯ߱˵
ţ¥ɣѩӨ˵͹Ҷ˵绰
˭ʯյԺſڣͱ˾ӣȻʻǲġ
ǵġӦ֪ͨ˰ɣʯЦǺǵ˵
ʯһʵ
ԣҾǣʯЦǺǵ˵
Բʾ֤Ҫ֤һ¡һǺܾĿʯ˵ĽݸѾԸˡҪ֤Եľ衣ԣ֪Ӧûʲô⣬Ҫȷһ¡ѩԺĹ࣬ʸֺܸߡﱣǶְܾ
ҵ֤ʯ˵ͷţȻⱣʯɻǺеҪ渺ıʯܹġ
ɣȷʯݺ͵ѩӨԸһų׷
Ǻǣãʯ˵ͷ˽ȥ
ѩԺȻֻС¥ҲװеݡϾݵһЩˣǸ˼¥ݣȻʡ
ʯǵһεװ޵ķϢңһֺºȻĸоѩӨĽⷽӦû˲˼
һͨݣһܴĴһЩϵݻʲôģСһ¥иĻһЩ칫һЩϵĴ泡¥¥ݿռˡ¥ֻеѩӨĽˣ˵İ칫Ҿ
ʯݵ¥֣¥еǰտ
ʯԭأ¥¥ֻеѩӨĽĵİ칫ңȻòôڿ칫ңа칫һС׼鹤̨֮⡣ĵطӦñִܾĴŸ赲ˡ浹ûдʲô򡣵ʯһ£Ҳܹ϶ӦþԺĵоˡ
ȻѩӨ˵Ժûʲôз൱ںܸߵĳƷԡһЩСݲƷһЩݷļʲôġӦþɵġ
ȻЩֻʯĲ²ѡ
ʯͷѩӨԼ칫¶ͷʯһ
һΪǱأʯָָôŽ˵
ԭأ㲻ҲвȥϢϢˡѩӨЦǺǵʯ˵
Σ㣬ǾͳҿҲµһûԷǴ˵㣡ʯȥһĽڶһأɵЩۡ
ʯͷãģΣʯͷ㵱ôҪķ׷ѩӨһùʯеĴӡͱ˵
ҾͲܳǰɣʯ˷ۺε˵
ѩӨİ칫Һܴ󣬺ܿңһ׼䡣ʯһѵǵѩӨ˵Ϣ䣿
ƶˣһ԰ɡһỹءĽһЦ˳˵
˵λ㣬ӣеڰҩóˡŵѩӨĽĴڴڳԷӡʯе۵˵òѾһʱûԷ˰ɣ
ңѩӨĽͬʱһۣһЦ
ǲҡٸҸҲʱԷҾͲǰơʯƲƲ˵ǵɫǻ治Լ嵱ǰɣ
ǸɶѩӨĽĵ彡ǹϵʯԸʯܲİ


194 һҲܵ
ԱˣѩӨɳԼĶӣһŵӡ
ĽҲòȥԵѩӨĽĻԽһ㡣ԣĽĵûбŵĸо
ʯҲ˲٣Լһ˸ɵ׷ڶѾʮһˡȻߵ˵ġʯǵϵġ񡱺ءʱȱǾ鷳ˡ
𱥲ˡߣҪĽһѩӨε˵
ԶԣʯͷߣȥʵҡѩӨĽôһѣæվ˵Ҳܶˡ
ż˵彡ɲôáʯһ붯ļ˵
СӣȥȥôôϻѩӨȥסʯĶ䣬ݺݵ˵
ӴȥȥɿأʯˣôŮ˶ϲأʲôõˣѩӨҲˡ֪ĽĵԼһʱǲҲأ
뵽ĽģʯĽľһߣæĽģĽĺûע⵽ߵʯԷһ㡣ĽķԼ͵ѩӨϵĽǱ߻治Ӧôˡ
ʵʯûǣĽеį
ͬʱĽµУҲʹ֪ӦòӦٸʯάһĹϵǸɴĶϵ
һ뵽ϵʯ֮ĹϵĽĪһʹ֮ҡҡͷˣȲȥˡԺķչɡ
߰ɣĽŬԼֵһЩ
㣬ﲻʵҰ߽ǺִƼϢĴţʯĴ˿һЩڽ͵Ĵ󷿼䡣ʱףⲢʲôʵҡ
Ҳ˵ûʵңҲûжоڲѵĵط㣬ʦҸŶѩӨЦǺǵ˵ѩԺʦȫɵѩӨĽĴġ˵˵ͽء
ʵ̫˲ˣʯĿ˿ѩӨĽġһҲĳѩӨȻ˵ĺͦ򵥡ԺܸӡӿʼһеӵôһԺļŬʵڲܹ󵽵ġ
ô⻰ǷǣĽĸоԼһֱ˵ĻǾ̫ˡǿڴȤʯ˵
λ㣡ġʯ˵
⻹࣡ѩӨĽĶһۣЦ˵
ţﻹţ߹ͬ;ġҡһǰͣңźִȻҪָ֤ܿء
ȻûоһЩȽҪĶҲҪһȫһĵطǣһε飬ǷҲĻй¶ȥֻҺĲȨѩӨЦŽ˵
ʯ˵ͷѩԺСһطǷĶࡣ˵ģһЩֽʲôģҲȫԷ
߽ȥ˿Ŀռ䵹С˵ҲһƽסɢһЩ֮⣬ĵطǿŵġ
ʯͷоҩʵҲ˵оֻǿҩĶѡҺѩӨһʱ䶼ռҩϵҩġռȫҩϵҩġھʣ°ƺͺڵĴˡĽָһҩ˵
ʯ˿еˡôһѵҩġ˵ܰϰٴˣ
뵽˼е飬Ҳ⡣
ҩʯѯʵ˵
ʯͷ㿴ЩƵĹߡûʲôɣѯЩҩǸĵӣǵĵġѩӨҩʯָʮװƹ˵
ͣȫûʲô⡣ˣˮܰɣʯҩʵҩҪ϶ǴڻɫѩӨĽһʱռȫǺ
ĵҩϵĸҩģ治ôŪġһʱ䣬ŪĿԲǺܴ
ʯдҩǿǵҩĴڲڵдġ˵ˣֻҪŬһ̶ȣҩϵĲ϶ܹռġȻϾͲұ֤ʲôˡֻҪ֤ЧõĻ⵹ʲô̫⡣˷չԼֲũͰˡ
ˮܡĽæ˵
ѽأô죿ʯͻȻһĶͷ˵
УءѩӨôǰҩҪģԣרŪʮúء
ǺãڣǰЩ඼ˮס֮ˮλͿˡȻһһԴʯԸ˵
ʯ붯֡ǴڿʼͱԼֵһҩЧĻôʯܲһֱưɣԣԺҪѩӨĽˡ
ѩӨĽæʼæ
ҺõЩûʲôѶȡ˺ܿͰһŪˡ
ǿˡǺǣ׼ĵͦȫġʯк˹Ц˵˶С̳Ӷ׼ˡ˹
ǣ׼ȫĻǺαôżҪ飿ѩӨشһ䡣
ˣǿãһҩĺһҩҪ١ҪӺúõһ¡ĲҪһҩڳӺ֮ҪʲôҩĲκһ顣һҩȷţһҩĺ󷽡ǰʱǶ١ⶼҪסʲôʱӦСʲôʱӦô𡣶μסʯȴŵ˵һҪעĵط
Ȼʼ
һһʵжһʾ
ѩӨĽʯʾʱʱڲ֪ʲôʱеıʼǱϼʲô
ʯ˵ֲͬҩĵʲôġѩӨĽŷ֡ԭҩ滹ôĽʲôҩҪˮʱͷŽȥʲôҩҪˮʱܷŽȥȵȡ֮ѩӨĽʶĸӳ̶ȣ
ȻҩһԵȫȥҲܹơƳҩЧʵҩľҪͺܶˡеҪر𽲾ҩģʧųɵЧɷ֣ҲԿŽҩĵĲҩʲô̶˰ɡ
ʯһԵĿĸޡÿҩݡ
һֱȵǰڵĹ֮ʯʾѾ
ھͻˡֻҪôĻСʱͿˡȰƳɹ֮ٸǺڵĴʯЦ˵ղŵѩӨĽӣҲʯʶڵĳɹʲôżȻ
ҪСʱѩӨʵ
ȻˡҪôʱ䡣ҪĳɷֶӳСʯ˵ͷ˵
㣬￴Űɡȥ۵ȥΪһʱëٷඣʯĶĽ˵
ãȥɣĽһʹҲʯҪѩӨƣһ뵽ʯҪ͵ѩӨٲȣĽľͺȻ
һûʲôİɣѩӨô֪ʯʲôݺݰʯһۡ
ôУɲһҲܵ󰡡һʲôô죿ʯ˵ٺ١ôܵأһҲܵ󰡣


195 ҷԴ
ô£߽칫ңѩӨźݺݵһʯװͰ͵˵
ʲôô£ʯװɵ㶵˵
㡭֪֪ôġңʵĹؼʱ̡ôȥЩ߰飿ѩӨʯ޹֪Ӿһࡣʲôǡôʱʱ̶̿¡
ʯţĽĻ𣿸ᣬҪ֪ĽĿ֪ѩӨǱҪÿ춼Ƶġһ㣬Ľĸ˵ʲôҲʯô󵨵ĵĽĵѩӨص칫Ĺؼԭ
ʵǱ߸ʲô⡣ƽʱҩʵûʲôǵҪ˵ررںڵһЩϺһҩͬѡʯЦǺǵ˵ʯĳѩӨǵıķʲôǵʵ顣
Ҳ뿴ţѩӨʯһε˵
ٺ١ӦϢҰɣҿϢôʯܵѩӨİۣƿϢҵ˽ȥ
߽ȥʯһ㶣ΣʲôϢҰһҰңǴԡҵҡӦװ޵ʱرҪġҪȻƵʱǸƣ
ʯһƨڴϣЦĸˡȻֻǵ˴Ӧ㹻ڵˡ
СԹԣվʲôѵڰ칫ʯٺٵЦ˵
ȥģ˭ѩӨʯ˵
𣿡ʯǰסѩӨ˵ѩӨ촽
ѩӨʯôһǣϱȼеļ顣˵֮£˻ŮˣǺܿġѩӨǰ˼ȻʯôһĻ˵ȼﻹҪȫĶࡣõѩӨҲǳ׷ſˡ
ϷšĸЧܺãѩӨʯ˵
ʯϲæϢҵŹϣȻŵѩӨ˴ϡ
֮󣬵ѩӨڴϣģ
ˣһ㣬СôûһѩӨһ
һأճžˡڼԣСþûʯ§ŵѩӨŵѩӨѩ׻ļ˵
Ҷһᣬһ᰾ƺңѩӨ˸˵һ죬ְ۵ڣ־һսѩӨǾĵĺܴ
ٺ١ҪһΰɣʯٺٵЦ˵
ҪѩӨᶨ˵
ϧǣѩӨķԸûʲôЧʯѾˣ
ϢǴһƬ
ʯ·ѩӨǺñӡĳϢңҰϣ
˿ʱ䣬֪ѾһСʱˡʯæĽǱߡ
ڵѩӨ˯ˣһĽȵĺûᡣ
ĽϣĸޣƮɢŨвҩζĽȴ·ûᵽһ㡣룬˼ƮɡȻĽѾȥˡ
Ľûȥʯ͵ѩӨʲô粻֮˻֮⣬ûʲôջˡ
ýֺͷҲĳʲô
ҲĽìܵĵط
˵ڵѩӨʯĹϵŵġȻĽĲѩӨʲôĿǣֹϵô˵ʯǵѩӨȴһݸıʵڡҲĽľĵط
ĽԼǲѾ˵ԼȥʯűŮˣֻҪܹʯһͺáĽлֶԵѩӨθУϾӵѩӨĽǶ˵ĽСĽɫ
ĽĴûȥԼһ컹ΪС߰ĽԼֲʹĸоȴôҲĽ²˾ģ
ĽĲ֪Ӧô졣뿪ʯŶԵѩӨĸθмڵѩӨ֪֮ºʯĹϵ
ͻȻˣĽȴһ㷴ӦҲûС
ǰѩӨ°ѿŵȨ趨һʯҲ˽ȥʯܹĽ
ʲôأʯĵߵĽһӱסĽ˵
ĽĻһʯͻȻԵĳһ
ȷʯ֮Ľĵ˲ƽȻĺһ£ʯĽĸղſˣѩӨûи
˲䣬Ľѡ񣡲δΣĽĶʯĹϵһֱһֱѩӨΪֹ
ѩӨأĽĿʵ
˯أۻˣ֮˯ˡʯ˵ţѩӨ̫
ѩӨûʲô˰ɣĽʵ
תˡǲܵ뻹ҪһµưɣʯȻѾѩӨ̹ˡΪܹĺ͵ѩӨʯǼԭĻԡ
ĽƲƲ죡ʯ˵ѵıĺܸ߳أ˵۾գһµġ
֪ôģĽĶʯѩӨĹϵĽķǸˡĽĲ֪ʯκ͵ѩӨĹϵԼûʯһ
ңĽ΢΢з۾૵˵
Ҳ˰ɣҸ㰴ĦĦʯЦ˵ȻᰴĦ
ʯûѧϰĦ˵ˣĦǶѨһִ̼ʯϵѨϤĲϤˡȻʯûѧϰĦⰴĦַЧҲһܹȵġ
ĽĲһġʯ־ͺħһƵġĽĸо¶˺ܶࡣ
ģ˵ˡǲģʯһİţһЦǺǵʵ
УһصҾ˯ˡ˭Ҳû룡Ľһ죬ϵ˵԰ʯĽԼоǺĪġ֪ôأʯĸоˡĽһֱŪףһֱڶԺС
ʲôҲû룿Һĳ˵šѵˣʯЦЦ˵
㻵ˣĽһʯôôᰡ֪Ů˵ô¶
ٺ٣һ𣿡ʯٺһЦĽĵȥ
ʯоȥԱһĽĺ͵ѩӨ֮ĲͬǴϣζϣ˷ĳ̶Ⱥͷʽϡͬ
ʯкǻϲ
ҲǸΪᶨʯɫɫ֮ģÿһŮòƶһζٺ١
ʯĴĽĵǰ
Ľֹһ£ͻȻ뵽ѩӨѾΪʯŮˡԼʲôأǣԵĵ͵һ£ʯʩΪˣ
ʯд֣
ǿǵʵڲʺĶʯھĽΪԼŮˣ
ĽǰٵǺ͵ѩӨ£˶رͣһֻ֣ղסٺ١ǰرѣ
ʯͷ𡭡Ľĸоʯȥˣæץסʯ֡
ĽȻųΪʯŮˣǣô˵أĽĻĻ֮ʧȥԼĵһΣؼģĽĵĵѩӨͻȻ߽ǲѿˣ
ǴӦңֻҪһλʣҵŮ˺𣿡ʯҲû֣ſ֣ĽĶ˵


196 ҪɷҪˣ
Ҫȥأ͹ˣʯպĽķֿߵѩӨͽˡʯĽĶաͲôһ㰡
ҶأѩӨЦЦ˵սһϢһ£ϴ˸衣õѩӨ˾˺ܶࡣ
ʱ˰ɣѩӨ˿ĸޣʯѯʵ˵
ţ໹ңʯЦ˵ȰҩĥˡҪŪĭȻȥ
һؼĲ衣ҩĵĹЧҪʯϸһҩҪ㣬һҪٵ㡣
æңѩӨĽĻǺʯĽ⣬ʱʱļһ¶
֮ʯѻص
ǲȥġҪʮ֮ȴһ֮ȥȻҩĵҲҪֲܳʯ͵˵
ѩӨĽھͺѧѧһϸš
ʮ֮ʯ޴򿪣
һֱвҩζŴ̱ǣ
ڵζǲǸоܴ̱ǣʯЦǺǵ˵
ѩӨĽķ˷ۡⲻǷϻֻҪˣᵽִ̱ǵвҩζɣ
һ룬ǹŴȱǣó̱ζвҩȥ𣿡ʯٺٵЦЦȻٵİİѾĥòҳӺõҩĵĸС
ȻʯһСľ
һĻˣղẔ̇ǵвҩζɢˡƮɢζȻһζ
壬ŵζѩӨһǰϸϲ˵
ˬŨζĽǶһеζۡ
ٺ٣ͶˡҪǸˡסǧ֡ҪŪסֵλáʯ޾ϸĶ˵
Ȼóĸ˵ҩǲܵģֻҪҩˮԣҪϸϸɴѿڷ֮ٵ
ʯһһĸеҩˮȫ
Ȼóһ֦һĶȻŪΣڲСҸϲ
ǧ˷ֶںˣʮСʱ֮ЩҺ̡γһĹ塣ǳƷˡʹõİ취Ͳҽ˰ɣȻˣֻɹˡǲźõЧ⻹Ҫǵ顣ʯЦǺǵ˵µ飬ͲʯˡŵѩӨĽеǰ취
ûʲôðɣѩӨе㵣ĵʵ
ΡȻһҩԾԲκθãǾͷİɣʯ˷˵ѩӨĻⲻʯרҵ֪ʶ
ѩӨĽĶһۣϲĵ˵ͷ
ʯͷҺˡһƷЧܺõĻǴԺĶλ趨һ¡ѩӨڵ˵
ȫбҪġţЩҩĵֵܼҲǳɱǶǼ𣿡ʯ˵ͷ˵¶λǱȻġҲǱġϣݲƷڸߵеĸߵֻǣڹЧʲôʯ֪ơȸߣǻ߱һЩЧЩҪѩӨĽȥ֡ʯ֪ҩһЩ취֮⣬ľͲˡ
ɱǲߡһĳɱҲڰң㹻һٴεɣλڸ߶˻߶˵Ļʮε׬سɱˣĽĵЦ˵
Σô׬ǮʯĿĽʵʯûҵϵ顣ڻǱĽ˵һסˡ
ߵݣһЩݵļ۸֮ġѩӨЦǺǵ˵ѩԺҲ漰һЩ߶ݣԣеļ۸񡣶ңٽݲƷλĻ۸񻹻ߣ
˵һ⡣һҲû
ٺ٣СžҪˡʯԵΪѩӨĽĸˡЩҩʯУһֵҲûСڵѩӨĽУǼֱ׬ǮĻˡ
Ϊ׬ǮҺѩӨϸһ¡һЩҩЧܺá㽫ӵѩԺٷ֮ʮĹɷݣĽĺ˵
ʯһ㶣ɶףٷ֮ʮĹɷݣûɣ˵ڵѩԺͼֵڡƳ²ƷĻֵǻʮʮϰٱٷ֮ʮĹɷݣǴпǼڵӴʽ
УʯȻ࣬Ǿܾ˵ѩӨĽĶԼŮˣԼŮ˵ĲСүԼģҪʲôɷݲɷݵġʵûҪ
УҪ٣ٷ֮ʮĽЦ˵룬ٷ֮ʮеˡݲƷĺܺõĻ
㣬Ҳ˼ЩǲЧǺ˵¡ʯε˵
˼ǵ֤ʵЩЧ̸֮£ѩӨڵ˵
̸ǱŸʲôɷݲɷݵ£ɲҪʲôɷݡڻѧҪ˵׬Ǯҵ֮׬ǮٶȾǳԾһ濴Щɷأ˺ˣ˵ѵ˵ĵܵܣܻܵõô𣿡ʯЦǺǵ˵ٺ٣ȻÿˡսˣʲôأţĽĻûսҲˣʯôһŮԼǰȥء
ˡЧһʺӴʽ𣡡ѩӨ˽ӢǸԺ׬ǮٶȡǱõҲǹŴҩԣĻŪҩЧӦǲȥɵġһˣŵδʽȷʵӴ
ΡûǮʱҪͳˡٺ٣һǺܲ˵ʯİڰ˵
Ϊʲôһ棿Ľеƣ˵棬ȴûģ
⻹򵥣Щ涼ΪǵĳǮߵǣҵƯĽǮǸƽĺðɣҵȻҲͳΪһˣʯȻ˵
ѩӨĽķ˷ۣۣ
ʯôϵľܾɷݵ飬õѩӨĽ˶ʯ˸εʶһΪǮҡԼĵӣ
ʯ֪ڵѩӨĽѾԼλӣһܿĺ˷ܡ
ʯǮĵҲҪ˭
ںһ˵ĻʯҪϸĿǿԼɷݵҪΪãںĶǵѩӨĽģʯŮˣԼŮ˵ĶǲʯĶ𣿺ٺ١ĳ̶ֳ˵ʯҪĲʲôٷ֮ʮҲǰٷ֮ʮǰٷ֮ΪѩӨĽѩԺˣ
ˣ͵ɡͱٵˡ׼ĸһЩٶŪɡʧҲûʲôͰǮ˵С˼һǽǣҪСΧһЩ˰æҿɲ˵ʱ䶼Щǿ԰ѲֿɡͲᱻ֪ȫĹˡһ⣬Ҳ̫ءʯЦǺǵ˵
ãѩӨ˵ͷҵϣʯ˵ʲô˶ıʮһٸʯҪ࣡ôܣô飬ôӪѩӨĽĻᴦá


197 ᣡ
ˣʯͷ˵ΪʲôƫƫҪʮСʱأѩӨǵ͵е¤˵׵Ǿ̰Ĳ㣡ܹɹѾˡڵԹҪʮСʱֲ˵ľģ
㣬ܹˡ㻹Լȥ鲻ɣȻû֮֡ҿɲϣԼ顣ʯ˵ҩƳĲƷԭ˵Ӧòʲô⣬ϾѾǱʷӡ֤ˡ׻˵ĺãһһһǳֵڶˡ
ȻʯֻǶԼ˼زʶ֮ˣôôأСү£
Ȼ²ؼ߸߹̬е㲻ȫԡ˭˵̬ȫأ
ˣʯֻҪԼߵ˾㹻ˡģ˰ɡް
ֹ֪ûôظĽЦǺǵ˵
ˣ㣬ȥϢɣղĽ˵۾е㲻ôҿô¡ʯ˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣвСʱʯϿθĸСʱţôʱ䣬㹻ܶˡ
ģô۾ֲˣǲǰҹ⣿Ժ㻹ǲҪҹˡҪ۾׺֮˵ѩӨеĶĽ˵
ĽȻô£ʲôʱʯԼ۾ֳʲôˣҵ۾κʱҪãôٳʲô⣡
ŵѩӨĵʯǲ¶һĨЦ⡣ĽĶʱȫʯС֡ۼɹĶ㿪ѩӨߣԼӵжĻᣡ
ĽںΣڸû취ȥʯϵĻôԻѩӨĻɡ
ͬʱĽĵУȻָоһ˿˿˷ܵĽȻľĻԼѵԼĵУȻһֿ͵Ĵ̼
ǰɣҲôԸоеʹʯ顣Ե˵һ¿ҲŪˡеһűҧ¾ζˡĽ˵Ȼ˵ѣ˵ĽĻǷǳĽšҺõѩӨΪΪ۾ֳɵϵĲءû⡣ҪȻѩӨ侲һĻȻһӿƱĻԺʯĽĵϵɻǾûʲôġ
ѽ˵㣬ڶԼе㵣µζءˣⵢ󲻵ãʯͷȥɡãڲʱƷˡʯͷȥѧʱ򣬲кˡԼ뿪ͳˡѩӨЦ˵Ҷʯһ£ѩӨʯԼʲô˼ӶӰ쵽顣
㣬úİôİҸˣʯһԸҺܵ˲ƽӡ
˭أǻӦõģϻˣȥɣѩӨЦЦڰ־߽Լİ칫ҡ
ʯЦѩӨ⻰˵ĹʲôпȥɣԲǵߴʯģһҪĽġǱڵʱǲڸʯˣȥĽİɣ
Ȼֻʯе뷨ѡЦЦҲͿˡǿǶȻ˵ġһ˵ʵ̫ˡ
Ľ㣬߰ɣʯٺٵЦЦĽĵİ칫ҡ
Ľĵİ칫Ȼ͵ѩӨİ칫ǽŵġĲǰ칫ǲ֡ϢңǷߡټõĸЧʯţôڣֻҪѩӨǴĽİ칫ҵȥκ
˰칫ңʯȥͰŸˡ
ĽţѵʯھҪԼԼǸǲأĽìˣ
ĽѾ뵽˽֣ǾǳΪʯŮˡȴû˼̣ں̾ҪˡĽĶʱоź˿˿Ĳ֪룡
Ľĵİ칫Һ͵ѩӨİ칫ڴСϲûʲôֻװ޷һЩ𡣲ⶼʯĵġʯڹĵľǲҪƵĽģ
һѴӺ汧סĽġʯĽĶ˵˸ܰȫܰóΪŮ˵׼𣿡
ĽĻһĵˡ
ֻǣĽĻûôشʯ⡣
ôõ𣿡Ľһ̾˵
ôˣҵСԹԣʯĽͻȻ֮ԣе˵ţ˵ʯϲƺԼŮСԹء
˵ϲˣϲҵ壿Ľһɵɵ⣬Ů˵ǺҪҪһ⡣
ȵϢȥɣʯúøĽ̸̸ڵòĽĻûг׵óΪԼŮ˵׼
˽ϢңϢҵŹϡ׳Ϊ硣
ղңϲˣϲǰɣʯڴϣԼߵĽ˵
Ľĵ˵ͷ֪Σ̳ϺǿƵĽĿʯôı顣еܵĺܺһ
˵ϲˣôǲǻңôΪʲôҪôȵĵõ壡˵ϲ塣ԻңȻ˶ϲôôܰ彻ңǰɣأֻôشϲˣϲһУ壡У϶Ψһ𰸣ʯ˵
ʯûĽ˵ʲôǽ˵ʵĺɵɵѵҵ㻹ںˣ壿
֪ҵĸ飬ǸĴܲĽаƲ˵
ʵʯĻشĽĺ⡣⡭ô˵أֻĽڲ֪شʯղǸʱʱһ־Ͽһѡֻһ֮ƣȻˣʳ֮ĽʯλشġȻĺɵɵðݣܹشȷŮ˾ϲַʽ
׵ģĽĵ˵ͷ˵
ûף֪㻹û׼ģҲżȻһǧһڴԸΪȴȴ㳹ͨףʯ΢΢ҡҡͷ˵
ʯͷĽĲû黰׷ÿ춼黰ĽĵĶðĽĵУڱһǧһ黰Ҳϲʯôһ䣡
ģһģʯ˵
ĽһʯͷѾԼʯȻ˵Ľܲŭ
ٺ٣𣿡ʯٺٵЦ˵һŮ˵һʱ˼һ֣Ǿᣬ񣡵ڶ֣˼һְʾ˵޺޲Ĺġ
Ľһ䡰ᡱ̺źܷḻĺ塣
ٷḻĺ壬Ҳ㲻ʯǿ˼άʯĽĻе˼
һĨЦݣʯĽ˫֡


198 Ѫ
о׻˵ĺãּ
ʯ˲СѣȡĽĵͬ⡣Ҳڻϻⲿ϶ѾﵽܹĽһٳΪԼŮ˵ĵڣ
ֻȴͻȻ
ʯǸֱͱˡʲôʱˣ賿ĵˣ˭Լ绰˭绰ʯ׼ˡôôţڲʲô£ûСүҪǰŮΪԼŮ˴£ͳͳĸСүվ
ڣʯڵľôǰֻػأһʧ󰡣
ʯȻôֻĽǲܲ
ʯͷ㿴˭ĵ绰ҲѩӨҲ˵ءĽ뵽ϢҵĸЧֻ칫ҵţĿԻǷǳġ
ʯΣ
Ľ˵ǵѩӨĻӣ⻹ٲ鷳
֮£ʯֻ㬵ĴĽĵ뿪ҵոոԵһߵףͳֻ
ĽĿʯϲͷʧɫвɵ΢΢һЦ
õ㣡ʯ˿ֻһ񣬾Ȼõĵ绰
õ㣿ĽȻĽ뵽ǵѩӨģȴû뵽õ壡
ʯĽһǸϽֻ
ιõ㣿ʯ̽ԵʵҲŲôõԤСõ塭ûҪʱ绰ɡʲôҪ顣
ôôʱ绰ϵԵư£õһԹȻ˵䣬Ϲֶ˵绰ǱߴıֵܳҲ˲ʧˡ
ʯеĪ뵽һõܵˡѵһõ̶ɽˣ£Īǡõ鷳
ʯжʱһ
Ȼ˵õǱ鷳ôؼŽ׵õ嶼Ӧ˵Ļؼһ׵ʯȥʲôãǣʯ֪õǱ£ҿΣյ֮£ȥĻǾ˵ȥˡңõԴ˵绰
ʯжʱ˼ƽϡ
СԹԣԶԲõǱߺ鷳ڱҪȥʯһߴףһ˵
鷳ȦģĽһüʵ
ӦǰɣȦ鷳õҲܸҴ绰ˡʯ˵ͷǸ˵Բ𣬽²ΪҵŮˡǣҷģһΣԾԵĲܵκһĴˣ
ʯлǳźֻôһ
ʯͷȥ𣿡ĽͻȻڵ˵
ȥʯһüǲĿĽġ
㲻ңѾһλ𣿶ңòҲ߹ңֻҪȦˣӴȦ¡Ѿˣ䱻ȥӴȦӣȥ˽ȦӡںȻһûᡣĽĺ˵
Ľⷽ滹йһ˼Ľ˵һȻҪӴȦӡôĽӴȻȱĽӴЧһЩ
УһڻȷʲôΣյĻҲûȥ㡣ʯȻܾ˵
ȻʯĽ˵ĺеʯǲĽա
ղŵ绰ǴʲôطģĺӦǾưɣǱߵûʲô쳣˵ǱʱûʲôΣյġңҲţҲʲô׸ҵ㣡˵ѩӨ˯ĺ𡣡Ľļֵ˵˳ŻһԼʵ
ȷˣʯʵ
ȷˣĽ˵ͷ
ǺãϸߣˣӦ֪ԵưʲôطɣʯһĶͷòƶԳԵưɵλáʯ治
ֶһҪҵɣĽĺǺһЦ˵
ʯҲЦ˳Ķһɣ
¥µA8ųԵưɶȥ
ʯųĽָ·
ΪѾ賿·ϵĳ١ܹʯٶȸֻһЩ·ҪһٶȡʯɲĽƽ޹ʵı֣
ˣƽĳ٣ҪʮӲܵԵưɣȴʮӾ͵ˡ⳾Եưɾջ治Զ빫ԢǱ߾ͱȽԶˡ
˾ưɣΣյĻչ˺Լʯһ߿ųһ˵
İɣҲΪĺȣ෴ģţԼһġĽĺܿ϶˵⼸죬ĽĶԼҲһСС˽⡣ģҲ˲١
ʯÿɷЦЦææģʯû⡣ʯľĽûʲôΣգ㹻ˡ
õڰ̨ǺǣڶԺȾءӦûʲôΣաĽĵʯͣóӣЦǺǵĶʯ˵
ʯһ㶣žһȻĽĵ͸ӡܹڲȥ֮¿õλãҲǺ
ʯее㷸ֹˡǸɶõԼΪ̸˵İɣԼڴĽģⲻֱӴõļƻõԺҵᣬǻݺݵıԼ
룬ֿʵڲô󡣵ȻˣؼˣѾܸıʲôˡô࣬Ҳûʲô塣
߰ɣʯЦǺǵ˵
ܰư֮ڣȫһءһһŤ֫ŮŮǴеоưɵ󣡱ɣǾưɣ׻еĵ˵ڵѾư׵Ĵˡ
ԽһһŮŮվ˵ءʯĽõߡ
õڵĴţһС㡱صѾ¶زĳ£һֻȸĳȹͷҲŪһֺܡС㡱ıըͷûʲô仯ʯϸ󲻵õ壡
õ㣡ʯֵõߣĽʯߡ
ô죿ףҲˣõ忴ʯܲ죬Ľĵʱ򣬾͸ˡ
ȦˣʶʶʯЦЦ˸ָкһү
Ҫʲôưүʵ
һβƣĽ㣬ʲôʯЦǺǵ˵
һմˮˣĽЦǺǵ˵ȻʶĽĿûȾơ£ʱԺǱ߻ء
ǾһմˮʯЦǺǵİڰ֣Ťͷõ˵õ㣬ôżô£ҿһû˯Ҫ˯ˣ
㻹û˯ʲôأõɵĿʯֿ˿Ľġ
ȻõѾչԼḻ
ҸĽԺŪ˼ҩ˭֪ռò֮һҲ뵢ľ뿴Ʒֲᡣԣֻҳˡⲻ绰ʱ򣬲ŸոæꡣҪϢءĵ绰ˡʯ˵ʯͷʹˣȥõòҲһԴ׵汻õ֪һЩʯŮ˵顣⻹ֱˣ
СڵĲС˼Ҳó԰ڣõƲƲ˵
žͺ˵ΪһѪ
ʲôѪʯһ󾪺


199 Ϲȣ
ѪǻԾŷޣƾʷһȺ
ʵѪĳ̶ֳϣȹ߻߸Ϊ֪ǴӵӰϻһЩС˵ϣܹѪӰ
ʵеѪ͵ӰӻС˵еѪȴһЩ
ô˵ӰӻС˵еѪʵѪһֿ
ʲôѪԱΪѪӵƳ˵ϵٻһѪܹκһ˳ӶҳӶķʽܼ򵥡
ʵЩʵеġһֿ
ô˵أֿʵҲһʵ֮µĿ
ɣһѪӵǣڴ˵УԽ켶εѪܹϵӵбܺ⣡ȻʯǰĽĽʱ˵ѪûֻҪԽ켶ʲôǲܵأߴ˵ֻҪԽ켶ξܹѭءܵУȻҲͰűˡ
Ƴһ˵ǳˣģһѪܳϣǹŴ񻰵У˭ȥɣɴѪˡ
һǳӶеѪӵгӶǱﵽؼεѪӵгӶ˵ȨӶĴһؼεѪѪҺһ룡ԣһ£ѪĳӶǻᾭʹõġ
˵ˣѪһѪ޵ķʽڹҲѪʽγɡʽͨʳѪҺġǵԣһ£ѪҪȹ߻ҪѵĶࡣ
ǣѪ֮ͬ£ʵǱȹҪǿһЩԭֻҪǱѪܹңѪٶȷǳǳ٣ӰȣʵֵԴҲΪⲻֵ
ѪԼʵӰٹѪֵ棬ڹѪĴ˵˭˵һģԣӺ趨Ҳʲô
ʯͷ˵ȻѪòԴ硣˵ףǲǰ֪ʲôʱһѪ޹ĹʿлŪ̫󣬱˳ȥĴͳѡĳ̶ֳ˵ѪҲǹһӡֻǹһ֧Ѫ޵ıʽѣ
ʯͷαлصÿһطƫƫͷûдʯ߳ţȻʯԹҲİϾûмʶͻȻõ˵ѪʱʯǾȵͬʱҲľϲ
㲻С㣿õʯеü˵
ٺ١ô˭ĵʯƲƲ˵
ʯԽһЩ˵õ㣬˵ѪǻŷǱߵôܶˣʯɻʵ
ʲô᣿ȫĽôƵǰңԶĵطڽǰһЩ߻ȥŷأΪʲô˼Ѫõʯǲð
ٺ٣ⲻûõ㶮Ķôһ˵еɻˡȻѪƽô㻹ɶֻҪŪԵѪʲô£ʯƲƲ˵
ô˵Ѫгأõ嵭Ц˵
г𣿿ǻ˵ɱûʯһõг˵
ɱҪɱģҾΪ˷ߡϾѪܺáطȻʡڵȣ뿪ϧǣûѰҵԼϵĿ꣡õε˵ǹǵףȻĻõԸͿˡ
Ѫôⶼһˣû㶨һĿ꣡ʯЦǺǵ˵һǣ
ţǸǸŷˣںһŮǸʵģؼ߽ˡõƲƲ˵
ʯŤͷȥȻһŷڶһŮ˵ʲôͣʯȻķѪòƻĻ˵òƻ˵ͦģ
ΪѪֲ԰ײ԰׵ƤʵȻֻһѪ޷ʽѡĺ˲ûʲô
رֻǱҪʳ˵Ѫѡ
ģǱǸŷˡܿʲôʯԿ˿סӵòЦǺǵĶĽ˵
һذףһѡǹ巢ӵСƤ֮£ʺʺģĽĺĿ˿Ȼ͸ӵܣ˲Ͱŷӿһˡ
ǹǸɶģˣѵϲУʯһ£Ƥ֮¶ˣǲ൱ڿ˵壿ԼŮ˿˱ˣҲʯоԼŮ˳Կһ㡣
ȥģʲôˣôô֣Ľİʯһʵ
һѪʯЦǺǵ˵
ĽĻһ˵Ѫ
ȣѪҲǹߵһֶѡûд˵еЩȻǴһ֣ʵ࣡ʯЦǺǵ˵
ԭǹҪСһ㡣Ľĵĵ˵
İɣʯһһжյı顣ȴˡˣģʱǹģĽڵĻʯ벻һ㡣ʱԿǾˡ
õ㣬Ѫǹ巢ӵʯŤͷõ˵
ǹõȻҲû뵽ԷǹҲҲˡ
ʲô鷳ʯõĬѯ˵
ǹܲ鷳𣿾ڵҲܲסǹĴе㼬ˡõü˵
ҲҪԿֻҪ׼ŻܹӦġõ㣬Һܺ棬Ѫôĳˣʯܺʵ
Ѫп棡ϵݺһԶ乫˾ʲôˡŷ޺йһǰɱһϹȵĵӣҪȻôڵؼ߽׵ʵõҧ˵
ѪѵĽ·ʳߵѪҺҲɡ֮ҪˡԽǿ˵ѪҺѪİԽʵĳ̶ֳ˵ĪʯͷʯĹܵƣ
Ϲȵĵӣõ㣬ǰɣϹȲǲ켶βȵ𣿡ʯȻѵʲô滹ɱĵ켶ߣҲ̫췽ҹ̸˰ɡ
ǲϹȵʽӡ֪ģϹҲҪҲҪʱɣԣϹҲһЩΧӵġЩΧӣǲϹһֱܹάָֿı֤ɱǸǲϹȵΧӡѾؼ˽ˡʮ꣡ϹȶصעֻҪܹʮ֮ǰ켶ܹΪϹȵʽӣϧǡõǿϧ˵
ؼ˼ʲôʲôʵɱĵؼ˽׵ĹߣʯȻĿõ˵
©侮ʯ㲻ףõû˵
ŶԭǣѾǲϹȵĵ˰ɣʯõٴ˵
ߡϹȣõ沢쳣ᶨ˵


200 ͨ
ʯʱõ˼
ڲϹǱǲѾõ壬ǲѾõ嵱ԼһӡⶼӰõ
ѵϹȾû˹ʣţϹȹʵĻӵŷȥҲܻŰɣʯԲϹȵʵϹȾʵ׷ɱһ˵ĺǣȡͷ
Ϲ˺١ңһΧӶѣûл㱨ȥ˭ɵġϹô֣ңԵɺ֪֮˶ѡõ嵭˵õڸڿʼʱ򣬵һʱŵľͰϱڱϹݡõͺȻǣ;ԼʵѿΪϹȵĵӱ
ԭʯ˵ͷͻȻǣǸŮӵҪߡʱͱͱõ塣
õ˵ͷκζõ۾
ģſʲôطȥʯɫĶĽ˵ڻڰ̨ûն߾ͶȻɡ
Ľĵ˵ͷעſ١ҲĻᱻ˷֡͸Ӱǽģܹע⵽ǲǹ¡
õ嵹ĽĵܣԣϾòƺеĺžơǸʯڰҰѾǮϡûǮ
ʯ˷ۡʱеõıģǣѵõһʼʹʯˣ
ʵʯԩõ壡õûǮǿ϶ġõȾҪԼǮֻҪ׸ۣھưѰһеʵˣͰѾǮ渶ˡõõȥǮʲôռˣβˣõ˭ռˣҪȻһͨôռõıˣ
ʯûƽЩǮʱעĽǱߵĶ
˳ȥˡĽͻȻ˵
ߣʯϳ˳ԵưɡѸٿӣĽĵָſĳӡ
ںˬķǳˬԼڿԽԽˡȻߵŮˣһʮС̫áԿ湴Ůľĺ޵С̫ãʵһŮŮԿİܴ
治ϲѰΪԼȻǿ׳ʢֱ߹ӶǲŹġЩ˵ѪܹʵʵϵĽһŮûñˣ
Ůǳȥߡĳʿ֮⣬ԿѪĶ
ֻǣÿƵǣŷǱߣҪҸŮʵ̫ˡرڲǿ֮¡
Ϊ˾ҵйΪһ⣬һ˵Ĺ߸ֵѪʵ֮󣬿ͳϲ
Ȼ֪˶Կ˵й̫ΣˣֻҪСģôпܱɱڿ˵ʶСйصģңҲǳʿΪеһҡ׻˵󣡿׷Ϊ켶ѪΰĿꡣǾй
ܴ֪Լؼ߽׵ʵҲѾˡҪйƬϴҡڵչʾԼݲʳһЩ˵Ѫ⻹ԶԶԣԼһܹ©Ŀ֮⣬ʱ򣬾ͰĿ׼һЩŮϣ
ʲôŮ֮һȤҲûСֻԺƭһЩŮȫʳҪΪ˳γһֹӦϵҲΪ˲˵ע⡣ÿһζ˼ŮĸֻȡһЩѪѡΣŮӵ彡Σˡ
ΪԼӦһʱҳĵѪˡ
ֻǣÿеջǣڿѾȡʮĿ굱СܹٺͿ汣ֹϵŮӡûУ
ÿеΡеʱ涼룬ѵǵĴŮݣǺ˲ɣ
һο˿ߵŮӡŮǲǺͿǰȡЩŮһأ
СȻˣҴȥݺòãĶԳСȻŮ˵
ȥݺãȥݣҪСȻʵĿſ棬˵š
һΪʲôÿŮ˶أѵҾȡѪζ
ϧǣҲȥ룬˭ԸȡҪʳԼѪһأŵĵεܵѾܲˡ
ǾȥݣԶСȻĻлϲĺܣһŮѪҪˡһ£ĴŮܹؼ˽ˡ켶ξ͸صŷǱߣԼѾ켶Σͱõǰˡ
ǽһұݣĽͻȻ˵
ѵʯеȻѵǸҪ£
һѪϲŮ֮Ļ䡣ȻǵĿһ㶼ڴŮϡǵİʳѪķ档õ嵭˵
ҿĳǸŮǺˡңֻһӡȻԼĺܳ죬ֻһѡõ㣬ǸʳѪ᲻ǸŮʲôӰ죿Ľе㵣ǵ˵ڹ۲쿭浱УĽҲ˳ŵĿ˿ǸŮӡĽĵĸоŮֻΪʲôĵ¶һԱѡʧȥԼ٣ǸŮ֮һܺڵİɣõ˵ûҪǸ˼ĽҲԷ
ֻҪȡѪһܹѪκ⡣õЦ˵Ǳڵ˼ҲǾΣˡ
ʵһЩѪеˡ˱ѪŪһǻҪȡԷѪһֱԷΪѪļٶ
ĽĲ˵ˣµǸŮӡڻǺΣհ
ʲôʱ֣ʯõ壬Ц˵
·϶֣аǸ治˺ǸŮ𣿡õε˵
ʯ΢΢ҡҡͷǵؼ߽׵ĲΣõ嶼ûʮİաʯôʲôաʯŽؼһ׶ѣ
ǻǿڱݵɡڣʱܹ˽õ岻ò˵ʯĽĴʵ̫ˡѺܶิӵһӱļ
ұݡҿǵķš506䡣Ľļѿٻ㱨
506Ҫͨķʽˡõ忴˿ߴʮıݣЦ˵
ʯ˵ͷһΣġȥ䡣ôº󾯷׷ԲŹǰʱʯˡ鷳ͺܴˡҺÿķֻ¥ڸߵ¥ϣõʯ˵а취еġ
ֻȥˡõ֪Ľֻ͸ʣµֻõʯˡ
ģұͨ״̬ʯٺһЦóֻѶϣȻ󲦴Ľĵֻ
õ۾һʯ˼
ͨʱҿ淿ڵʯһ£ͨŵ΢΢ЦЦ˵


201 ԡ
û⣡Ľĵ˵ͷĽĶԼܹʯǸˡ
Сĵ㣡ĽֺܵģϾǸǹңʵҲܲӡĽĿɲʯʲô⡣
İɣʯ΢΢ЦЦ˵ͷ
ģİɣҲʯͷµġʵ˵ˣһֻҵЭѡġõ³֮ǰĽ˵
õ㣬ҲҪСһЩĽĵ˵ͷĵ˵
İɣõͻȻЦȻ˳
ʯõԴһ£ʵҲûʲôġֻöסԼѡȻĿ濴˵ݣº󾯷Ǳ׷鵽ʲôͲˡȻûʲô£鷳˭ϲû鷳һЩ
תƵ˱ݵĺ档һصĲǺܡ
˳ǸܵӦܹȥһһʯ۲һ£ܿȷж·ߡ
ûʲô⡣ҵǷһ⡣õ۲һ£˵ͷݻǸŪôһܵϡ
⣿ʲô⣿ʯĿõ˵
ٺ١º˵ɣõָָʯĶٺٵЦЦ˵Ȼȿʼж
ʯǱõһЦЦеëȻĸоʶģʯ϶õǸʲô⣬һʲô⣡
΢΢ҡҡͷʯЩͷųȻ˳һܵȥ
һ쵱ڵʱҲ׳Ϊ֮ǰĺڰڱݵı棬Ӱʯõٸûע⵽
ܿ죬˾͵506Ĵ֮⣡
Ĵû÷ʵһ£һϷ֮⣬¥϶ֶ
õʯƣⲣβʲô谭Ȼѯʯ
ʯҲӦһƣʾԼҲûʲô⡣
Цһѡʲô⣿
ڣǸŮӽԡϴˡ桭ףǹ˳׷һǹ׵ľ룡Ľֻͨ׼ȷĸʯһϢ
ʯдϲæưõ壡
˵ֳʯõ֮ĬˡȻܳʱûˡСʱγɵĬڣҺΪĴһЩ
е˺еˣγĬе˺еˣǲôĬһ˷ѽ⡣
õ峯ʯ˵ͷ׼жˡȻһûᣡֻҪûңֲٶôõаٷ֮ٵİܹп棡Ҫ֪ѪȻٶȺܱ뺷ڹķ棬ͲǺǿˡңڿõ廹ײ㣡ʵԱȻǺԵġ
õǰûֻ֡һĳ׷ܵĿԶѡһΣõ岻Լʧ֣ϹȵĵӣΧһӣҲ˭ģ
ϹȡɽʥŮڡʥ
һҶӵгʵӴܻӣ
ҲһһѪȵֶ֤òҪȥҡҪȻĻ͵ű׷ɱ˰ɣ
С
Ȼ԰ǸСȻŪΣȻͺܷ㿭ʳˡ治ϲַʽΪε֮ѪЧû֮⣬һ㣬ǿϲڱ֮ʳѪĸоڿ濴ָоʵ̫ˡ
ԼԵһߡ룬ǹСñСȻ
СȻҪϴҪ󣬿ûʲôԵġʵеģСȻϴĻҪҧǸλл治ô࣡
ò˵һѪȻôϰǸϰߵġ
йǺð治òгޡ
ŷ޲ôҵĴŮﾹȻô࣡
һ֮󣬵йĵطȥתתرһЩСطŴŮࡣʱ򣬽켶ΣʲôңԶһ󼰵룡
һÿϽ
һӰͻȻԼÿϸоһǿҵΣգʶģѸȥǹ
ǹѾǿʶò˵ִƼķչҲԹγһֺǿҵĳԽԽĹѾϤʹǹ֧ҩ˵һ˲ֻ˵һʱ
ԵеʱܹɱԷİ취Ǻð취ʹõʲô㲻ǹõĻǱ˾ͱơΣգԣ˵Ϻòã
Ȼˣһ˵Уǹ֧ǺܲФġΪֱƻߵĴͳҲ˵ˡʶˣһ켶֮µģ켶ΣѾܹЧǹ֧βʲôвˡԣŻ˵ķ
ǵģʯǷվ˵۵֣
ˣ
дϲǹĸоÿжʱ
۾һ˿׹⣬Ѿ˲Ͽǹ֮ӰˡȽвҪģڱģڿûȥ룡
ֻǣǹͻȻһʹʶɿơǹ˿ơ
֪ʲôʱ򣬿ϣѾһö룡
֪㡣ٶȻûǸӰѾˡ
ӡԼƣȫȥǱ˸첲
첲ϻʹſڵΣճ̶ȣűеĻᣬ浹Ƕһξ룡
ӿһϵеķӦͺһ㡣һƮƮȴƶٶȡеȵζ
Īһ١ٶȴǸӰϾס˿棡
ͿսһģȻõˣҲֻõܹӦԿ棡
ʯֻǷö밵ѡһö˿ǹ֧вһõ峹׾ס˿棬ٶƷӲʵʣµ飬ѾܼˡʯֻҪֹӴͷŴ߾Ϳˡ
ǰǹȻǸװɳĮ֮ӥңƵӵ
ʯһģһδĽˡڲ֪ǹжһǹУôõҲᶪ
ӵ͸ǿң溬ˮֻҪըѿôܿͻһ屻ȫסһ̶ϳ׽һ˵һǹҪһӵ
ʯͷǸŮע⵽ĶҪˡдĽĵ
ݷʲôرӦ𣿡ʯƲԡſڣѯʵ˵
ûʲôرķӦѾڶô﷢ʾˡűǱߺܿͻ֪Ľ۾һɨʲôʲôһĿȻ
㹻ˣʯ˿õǱѾռ˾ȵơǻѪ֪ûʲô谭ˡ
СȻ򿪷ţͿһİˣһ黨ڵĲڵһǹָԼ
ԡ˻ԡңšˣǸ㣬ǸŷˣǸѪʱô˵ͿԡȻòҪ˵ҡ򡭡ʯ˵ʯ۾ǽζһСȻ壡˭СȻھ֮£ԡأ


202 Ը
ֻһС
ǰױĺŨ崩źܻ𱬵ǿڿСŮԳʮ꣡
ʯ۹⻹ǺܶġһŮԼǰ壬ʯж˵䣬ͷҲʯԼڶܲˡ
ȻˣѵӾʢ磬ʯǱŲײ̬ġ
СȻסԼͣŵĿʯѪԼȻһѪ㵽һ뵽ѪĿֲСȻͻʯǹڵвôСȻҲ֪ڱҪ˵ȥ
סôС䣬ôԼʲô£ʯСȻԡŵʱ˵
ʯԳЦЦԼʲôʱôаˣǡǸŮ崿ʯʹˣţղŻûŮϴȥϵŨױ֮󣬾Ȼôһ崿ף뵽ô崿һŮȴô֪ϧԼ壬ʯһΡ
ıѾʼжˡĽĵӶдʯղŵΪĽĻǺġղĽĻ浣ʯɱǸŮӣĽѾжǸŮֻΪѡԲĵ׺ܻ֡Ȼؼԭǲʯɱ޹
OKʯĽ˵һ䣬Ӵȥ
õӰҲǸ
ղʯ˵ʱ򣬾Ѿõ˿࣡Ѿ͸ˣûκκûɵġ
Ѹٵ˳ӣų뿪
ǱߣҲֱˡ汻ɱѾ˷ˡ
µʯõ嵣ġûκκۼǸŮʯɱõҲɱ
ŮϾҲֻܸһŵİɡòʯõ嶼û¶ԣһܳɹɱж
ҷ֣һرõжС飡õͻȻЦ˵ȫûκһչɱ˵Ĳʡ
Ľĵʵ̫ˣһΣõ岻òһ㡣ûĽĵİæʯЭҲ˵˳
ʯûȥõ˵ʲôǿɫôõĽģĵʵо
ţĽĿõɱһĻ
⻹Ľĵһοɱ˵ĳкܲӦ
ȻĽ֪Ȧӣ˵ɱ˵һĻҲһĽԼҲҪɱˡ׹ף֪֪ʵϵķӦȴǺǿҡ
Ǻģҵһɱ˵ʱûһ룬ڣģֻӦѣ˵ĳǶҪǿһЩġͻˡȦˡᾭЩġ㲻뾭еʱҲҵ㣡һ뽭ɼ˵ҲõĽĵļ˵
ҡĽĿԼԵõ塣ʵû취Цӯӯᣬĺܻ𱬣Цݺĺ欵Ů˺͸ղǸɱ֮ʱ۶գһµϵһ
ǲڶеη壿õܿĽʲôϷ˼
õ㣬Բ𣡡Ľ˵̳ϣĽ߳ƣõǰĽȴһ˵СŮ
ø˵ԲģõЦǺǵ˵žͰѹͣҧĽĵĶ˵
ʯֲ֣ҵõϸʯõ޷ǾǺúõĿĽĶѡԣҲˣרĿ𳵣
ʯûߴרѡһЩСܿһЩͨͷһֱ뿪Ǳʮ֮ʯת˴
ʯеֵǣĽںһĲҲˡڸõ˵ЦġʱʱĿʯǺġõʵе벻ô¡
ĽûˡʯǺܸˡĽĵ̬һǿǷǳǳǿҲǣĽĴСһУټ̳ϵĶһǿ̫ˡ
Ľ㣬ԺǻؼңʯѳͣԺſڣЦʵ
һǻԺɡ컹ҪءĽЦ˵
ģҸ˵ĻǿǺǿŶõĽ³ʱЦǺǵ˵
õ㣬֪ģĽĪһ죬ʶĿ˿ʯæܿˡ
ʯԽˡôõĻĽĺǺأ滹ʲô岻ɣ
ŸҪؼңҪ˯ˣǸʱ䰡ڽ˿ÿģõرʯ˲ķ飬ѾƷŮζСʯ˲ͦ
ؼңؼңʯæ˳ӡ
ɫǣõʯһ˵
ʯεЦЦ˵õ㣬ջɫĻǻ𣿡
㲻㹧άõЦӯӯ˵
ֻʵʵ˵ѣʯ˵ǹάҲ˵
Ǻȣ֮˭ƯõͻȻǣĽġ
ǸƯʯ֪õʲô˼뵽õĽĵĻĽĵķӦʯ²õĽ֮Ļ⣬һǣԼġ
ң˵˭Ưõһ۵˵˵Ů˶Աȵ£ϲԼ⡣
ĶƯõ㣬ǼԸС次һĽסȡȫֲͬ͡иص㡣Ҳйͬһ㣬ŮŮʯ˵
Ľĺõ壬˵˰ɣȫֲͬ͵Ůȴǲܷϵġ
ǲŰͬ͵ŮһأõͻȻðһʯľĻ
ʯæѳͣһߣ޹Ŀõ˵õ㣬Ҷǿ¿ɼΪֻ֤㣡
ʯҲܲǲˡҪǰõ塣ģԺ˵ɡ
㣡Ľĵǵ˼ѵһõһһж׿˵
õ㣬ɲ˵ʯǾԲϵΣҲϵΣǣõóʯ˵֤
˵𣿿㻹ϰõһСӻƱ˵
ûеҳʲôʯһ¿ˮ̵ļ˵
ߡĿǶ˵ˡõЦǺǵ˵
ɣôСƵ̽Сүϵʯаš
Ҷ˵ŮѣĽǲϲ㣡ʼϣô̽һ¾̽ˡҵǸĽı֤ˡֻҪĽϲģҾͽһʵ˵ˡȫ˵ˡõЦǺǵ˵
ʯһ㶣ѵĽӣòõ˵ֿԡʱһϲǸɶѵõô󷽣úͱŮһһˣĽҲûʲôԣ
ʯʱҸҪιȥĸоѵԼô֮룿


203 ·𶯵ĳ
Ǹõ㣬ܽģʯ̽Եʵȥģʯõ廰кûʲô©϶õ˵Ӧˡ
ڲҽܲĵ⣬ĺϲ㣬ʲô˼һ֪ء㲻ϲĵĻôͬҲǰ׷ѾǣõЦǺǵ˵һȫʯӡ
ʯһҧģʲô֮ľͰԼǰһᡣǻ֪ʲôʱҵĺûءңʯҲԶһЩõܹĽģôҲܱܽŮˡ
ʲô飬ֻҪһͷôʣµҲͱȽϼˡ
õ㣬ϲġʯ˵˳
ʯո˵꣬ͱõľסˡңǰκʱҪþȻˣǰκʱˣ
ʯˣô£ղŲúõ𣿸ղŲԼ˵ôͻȻȴַˣ
ððȥϲŮӡֱǲҷﰡõѾʯԼ˽˵ġƲǲκȥġ
õ㣬ⲻǸ𣿿ң˵ʯڻΪõֻԵķйһءһͺˡûʶõ趨һ֣
ҹҸտʼ˵Ļǰһȥ뿴ʲô˼أõݺݵĿʯЦ˵
õĺرõеܲʯűŮ˵ʵȻõ嵽ڻûгΪʯŮˣõʯŮԾˡôŮ˺Լһʯ
ʯϸһõտʼ˵Ƿʱһ亹˳
õ˵ĽʯŮѣȻ˵ʲôϲϲʯܲܵ⣡
ôõûĽԼʯŮѡõĻⲻԤı̽ʲô
ңҪһ㣬˵ģõʯѻ߽Ľ̸ϲϲʯ⣬㹻Ľıֳһߵıˣ
ڲŻȻ
ϵˣջϵˡ
ѽֱǷʤ
뵽ղԼȻʲô֮ʯһգȴҲţӦνڵ⡣
뵽˰ɣ˰ɣ˰ɣõ忴ʯϵı鲻ϱã˵
ʯһҧõѾ֪ˡɴһݣһǿӲġߡõһֱ۸СүҲ۸һΣܲС
ɿʯһ֣õָˡȻϴ򿪳ȥ
õһ㶣Լ֣ʯȻҷԼ
ԣõһʱ仹סˡ
ʶʯһֱڣʯûзԼ⻹ǵһΣ
õʱʯѾ˺
һѰõƵںϣʯѹȥ˵㲻ϲ۸Ҿ۸۸㣡㲻Ů˵ݹǸҾȳΪŮˣ
ʯ˵ţõ촽˫ĴİõϱͲ·ˡ
õ廹ʱʯѾһͦõڣ
õһߣѾ˴Ůģ
ʯ¶˾ģһҪõ⣬õһȥĻʯǱߺͼŮϵϾͻȫɲʯԸ⿴ġ
𶯵ҿڻûˡҪȻĻ֪᲻פۿأ
Ѿˡ
ȳӵֹͣʱѾĴˡֵѾ˲ٳӡż·Ҳˡ
𶯲ڣǲõ˻ӳп
õѹʯϣڴڵĴŴ֮һϢƮңζ쳣Ũ
ʲôôõȥˣ
̫ˡʼȻʯġǣû೤ʱõͷӦˡõԸôһֱʯأȻҪˡõʵɱʯҪĶࡣһʯҲͶλá
ڣõʯҪĶࡣ
ˣʯ˿۾õ壬˵ţһʱ嶯ʱǳɢˡһִĵðĶõηʯ˵еСġ
ˡ𶯣ҺúõϢϢʲôֿõ۾˵
ʯһڴõϣǿʲôԣʯڻǺġ
õôϡͿķ˹ϵȻҲ顢⡣ص㣬ⳡбĹ£еѰζˡ
ʯ֪õΪԼŮ֮󣬻᲻ıõ뷨ͿҲˣòҲûʲôáֻܾĵȴˡ
ٿõӡʯʱһ
õϾȻᣡ
ңõ۾УȻڲϵᣡ
ʯʱˣæȥõϵۡæ˵õ㣬㡭ôˡҲãҲáв
ʯڻеҵĲ֪ӡ
ʯļ䵱Сõûп޹ʱɽ棬СˤˡȶˣѪˡʹ£õ嶼ûһᣡڡ
ʯ𣡲ӦãʵǲӦǿƵĽõŮʱõһˡ
õ㣬ˣ˺𣿡ʯеĻҸΪˡ
ҪܣҪܣõ崷ʯţỹǲס
õгίǳί뵽ԼΪ˼ʯһ棬͵͵ܳϹȣòϹȲõӵݡ뵽ԼһŮڽƮΪ˲ԼԿŬԼһЩѰʯӰ뵽Լôҵʯ̲סеϲãݺݵ۸۸ʯͷͷõʲôأǱʯǿƵĶԼĳҹңǰỹΪһŮˣ
ԽõԽίԽίԽᣡñŵѹõһ̳׵ĸͷ˳
ʯȻĿڳŮζͺõ塣ǰɴûõ̬
õ㣬ҴˣҴ˻𣿡ʯŮᣡڻʯررһŮˣ
õʱʯȻ䷢֡Լõĸô棬ôеĽʹʯ˺ѷһĸо
ˣ𣿺ߡ𣿡õҪ۾ʵ۾ʯ
õ㣬ҴˣĴˣѾˣѾ֪ˡҵУûܹȵ㣡УҪġʯᶨ˵
ƽʱҲʯⷬѾ㹻õ延ϲһˡϧǣڵõһ׵СŮһ˴ףһԼ˸ǰһѾţǼŮˣ
õʯ⻰ûκһ⣡õΪ
ʲôҪģִʲôɲΨһ˵ʲô˵ʯлбŮˣ
õܲ


204 ĺ
ҪлűŮǰɣõ忴ʯʵġ
õŬԼᣡ

õ岻ԼͱŮһ뵽ԼʯеΨһõ̲סĵᣬ̲סί
ڵõ壬һûʧСŮʲôȵĺõ壬һؼŽףѾӽ켶εĹ߸֣
Ϲȣõûޣ
͵Ϯ̶ɽֲˣһõûޣ
ʯвֻõһŮ˵ʱõˣ
õ㣬Ҳƭ㣬ǻűŮˡǣҿԿ϶ʮֵĿ϶ص㣬㣬ϲҲ㡣ûܹеĵλʯ쳣˵õڵ״̬ʯʹʯõһֻõһ˵ĻشͳŵΪʯû취ȥŵ
ʯѵ͵ܵĹϵԾʹ˽ѵİԵΪֹѵĽĵӡʹɢҪģѵʯİѾΪԼŮ˵ĵѩӨ²ܣ
ʯ
ʯϣԼǺܻġеʱʯоԼҲǸɫǣʯһֱΪԼһĵʱɫǣ
ĺʯȥҲФȥ
ԣʯȻ֪˵һЩõ尮ûҲЩʯˣеʱǿ˵еʱ򣬻ǲ˵ġ
ңȻѾˡ˵Ļδ鷳𣿲ᣡԲ٣෴ģΪ鷳
õ忴ʯоڵʯİİʯԼ£ʯǻԼڡõǸоʯھԼԶԶ
ʱ䡭ܹ˴֮ľ
õеãˣ
õԼʯİ
Ѿȥ֤ʲôˡҲΪְõʹĸо
ȻõڹС˵Ļ檼Ѿ֪ˡǰҲΪûʲôڣеķõԼϵʱõȴôҲܲˡ
õ֧ݺݵĵһʯǸȻҵֽԼøɾʼĬĬĴ·
ʯõڵ״̬ŪͿˡ֪õеôġֲҿȥʡֻҲ·Ͻϡ
õղ뵽˴Ӵ뿪ʯͷϧǣһͷðһʧȥɫĸоõе
õæɢȥ
õ֪һӣǲܺʯֿˡʯ߿Լõ嶼뿪ʯˡ
֪ʲôʱʯѾ뵽õ꣬Ϊõȫȫ
ѵôĽʯбŮ˵ʵ
õֺܲģ
ǣõҲܹĳʯĵġǸĽҲĵġʯĽģʯģĽҲ᲻ġĽȲȥܣʯʯĵĻõԼԼѵͻῪ
õãһãһֿĵ·һֲ֪·ںηĸо
õʱ뿪ʯһʱ䣡Լ侲һ£Ҳʯ侲һ¡õҪúõ˼һ⡣ʯߣõ֪Ӱ쵽ԼжϡΪõʶõҪʯķλȥ˼⣡Ȼõʵ뷨
ʯţõ塣
˼ʵҲƮɡ
뵽СʱõһӡҲ뵽˸ͷ֮ʱҹ˾ʱõĳ
õ۸ԼʱԼòƻܣҸ
ʯų׵ףԭ֪Ƕõη壬Ƕõĺ¡ʵһְ֡
ԣʯ¶˾ģһһõԼߣһһ
õ㣡סҵŮˣҵŮˣҵŮˣһҵŮˣʯõ壬ҧ˵
õһ£ʯһŮˣõԼʯĿеķ
õʯĸ鲻ûɣ
ʯõҲɣ
ں֮ģǱŮˣ
õеһЩϸʯĻõҲҸĸоϾô˵ʯǰԼģһŮ˵еʱѾ㹻ˣ
ʯͷҵˣҵˣҵˣԶҵˣõ忴ʯᶨ˵
ǣڻܽ㻹űŮ˵ʵ˵ǿЦȻ֪˵ҵϡȴôҲܲˣҪ侲һ£ϸǿǡǣҵˣŮˣһ㲻Ǻݻʯáᷢı䣡õ˵
õ㣬Ҫ뿪ңҲԲ뿪ʯɵʲôǺݻʯöı䣬иƨã㱧̬һӣİȴԼߣʲôأʯģĵõʹһߣҲʱ޶ûطȥޣ
ȻŮעһЩõǸ⣡ΪõǿƣǿƵĶȾָ
ģһġңܿ죬ʱ䣬һġҪԣõ忴ʯĵ˵
ҲߣԲߣʯᶨҡҡͷ˵
ʯͷҵ˼ĿռҾ˼һ¡£Ҹûľȥ˼õʯ˵ġε˵
ڶһʯǱ˲õ뿪һ㡣
һĲһţʯͷλᣬзŮ˶˵ɡһ˼˼õ忴ʯ˵
һΣܻΣ
õղžˡ
ĽòҲǲܵ顣ϾͨĽĵ˽⣬õ巢Ľ˻ǲġؼĽĶʯĵġңĽĵҲܹʯ
һΣһô죿Ҫܣʯÿ춼ŮĻǲˣ
ҡʯ죬ֹ֪Լ˵᲻õΪǿҵķ
ʲôң˵߳Ľûбˣõһۣѵ˵
֪ôģõôһѵ⣬ʯǿʯԼǲеŰ
ѩӨᡢ̣ʯ˵֡
õдУңõԾǣѩӨ͵˾ȻУ⡭˿׽ðʯҲҡֱֱǺΪ
Ǹ˭õ岢֪˭
ҵİʦʯ˵
õһΡ
ʯʲôãŪãԼʦô˵ΨһûľȻֻĽˣ
õ治֪˵ʲôˡ
㡭һ׽ã㾹Ȼ߶йϵԼʦҲ㣬˵ʲôأõָʯ˵ѾõܲЩŮ˵ˡǿʼΪʯһЩϵع⣬ʯ᲻Ϊǧָ
õ㣬Ҳ뵱һĺõ壬ʯᶨ˵


205 ٶȣ
򿪳÷紵
ɢвŵֻζ
ʯͷ˿ϵ˿˿Ѫϸֳһ˿˿΢ЦõΪԼŮ˵֤
ȻĴ˵ĽĿѪɵȵȣ⻹Ҫúõ˼˼˿赲ʯĺ飡
ʯʲô˵ˣ׵˵ˡһж˵ˡ
˵ںԼ˹ϵŮˣչʲôزǱ˴˶˺ʯĹϵ˵ˣ
ʯǣҪҪҴ뿪ʯõ塣ͻȻǰҿʼΪʯ
ָʯģָʯûһعĺָʯİʵеر𣡵õҲòϣԲֹһĽĵõѾǵʶԼˣСӣܽһԼʯеķǵͷҲԼʯҪǸλþҪˣ
õһˣһررˣ
ʯڵõѾֵܹĵóһ˵ĽۣҪ׵ĶռʯòѾˣ
õ˽ʯ֪ʯ˱еʱʯ϶飬˵ԼǺʦãʯȥұŮˣӦǿԵġʯ뿪ЩѾ˴˺ʯȷ˹ϵŮˡõ֪ⲻܣ
ԣõ̬ڶ̶ʱ֮ڣһ׵ĸı䣡
Ӹոյ֪ʯлбŮʱıŭίģ뿪ʯͷ֣ٵΪʯ뿪ʯֲܱ֮ܽŮ˵ãһӿԽıԼԼʯҪλã
˵õ̬ϵı仯ֱɽҪѸ٣
õ嶼ʼ˼ôʯôŮУռһ󸾵λã
ʵõ̬ת֮죬Ϊʯԭ֮⣬һԭǾõݣõ屾һߣԣ۽磬˼ά߿ķʽͨŮһţǼ߳ôܹѸٵתԼ
ȻõûиʯһȷѾʯôŮ˵Ĵ𰸡õҲûٱֳʲô쳣رõߵʱ򣬺ݺݵľסʯװͰ͵ľвһһ͸ʯһǡʯף˵õǲǽ˱ˣõǲᷴʯͱŮʲôʲôˡ
ʯôܲãʯôҲ벻˵ˣ˵ȫˣŮ˶ˣڵǳ˵õԭˣ
ǾϷԣ
ңʯϲǣõ֪ЩʯֺŮ˵ĹϵûʲôӰ졣Ϊõ嵣ʯ͸ŮĹϵһع֮ĵСܹƲĳõǾԲİʯ͸Ů˵Ĺϵġ
˵ڵĽʯԤϵĺã
ȻмһЩСֻҪ⡣ЩСͲȥˡ
ңٺ١õΪʯŮˣʯоһʵջͦģ
ԽҲʯòƶ仰ᣡ
ι̰ȥѧ𣿡ʯͳֻͣǵ̴ġ
Ҫأûء֪ȥԡ棡Թ
أѵʯ֣Ȳ治ɣ
㣿ָأ컹ûأͽӵһ绰˵һӣһʲôһݱɱˡˡֻ̿ҪԼһڼܲ
ʯһ㶣ˣǲǿ汻ɱİ𣿵ȾȻҪȥ⻹ɰԼûʲôѱҲµȷʲô
ţȥ㣬һһ͡ʯæҶֻٳԢķȥ
ںѪãܿĻһҲ͹ȥˡǱˣʯĻᱻʲôԲỳʲôġ
ζһɢˣ
ϳʯԶԶľͿ˿ڹԢſڵĵ̣ѳӿ˹ȥкϳ
ôĽĳӣҲʶĽĵĳӡ
ϢˣԿҲ֪ˡֻȿĽġ˵˭ĲǿʯЦǺǵ˵
ǣ㲻֪ĽĳӣǲõģҲһһɵĿʯ
ʯһˣôôѵõ巢ʲôھҪõ̷ʲô
ˣİ˺òãܵܣʲôģҰ⳵˶û⡣ϾҸĽβûҪǮأʯЦǺǵ˵
˵Ҳǡ㲻ǲܸʲô˿ҪǮİɣЦʵ
ΣҸҪǮ𣿡ʯ˷˵
סڼ˰һ֤ݵӡ
ٺ١ôءţʲôʯٺٵЦЦҲڿЦˡ
ʲôɡԵ㡣ˣҪȥΤ÷𣿡̻ǵΤ÷롣
Τ÷ɡ˼ҲżżʲôʯʼĴĵ̻С̯һ˵
ô˵ͬѧһҪĹĵİɣңǮȻʯѾˣ̸оΤ÷ĲͬѧǮɶʯûʲôɱ
㶼˵𣿷İɣҲҪԲҪǸĻҾһţȶԳԼʯһԵģԱ߻һɵģѯʵ˵
˵Ծˡ̲˵һ㻹Ǻܲġϲʳ
ţζ治أʯҪ붹ԣҪɣã
Ǳô̵˵ͷʵ
һ˳Ǳ˵⻹ǸܡСĵ㣡ʯһ˵
ͷԾʧԣ
ףλôѪһϳʱ򣬵̿˺ϵѪ
Ľ˵һ˵ʱǸ˱ӳѪˡմ˰ɡæĻûüɣʯȻ˵
Ŷԭ̵˵ͷҲ׷ˡ
ʯûаѳͣѧУͣѧУԶһͣʯѧУѾͷˡͷ
ңѳѧУҲʯ͵̱־ĳԣ
ʯõ߽ѧУȻӣʯƵ߽ѧУ
磡
ã
ʯֵǣֻҪУ԰죬ʯʱ򣬶ܹʺã
ʯơԼϸڵı֡ҲȻˣ
ѧݵľǺˣԽݣԽǳ㣡û취Сүʵ̫磬̫˧ˣ
ѧ¥һǳвһǸввĽҷͱѧУͬΪ˽ʡѧʱ䣬İ༶㣬ϲǸ߶͸һ
࣬һϣȥ¥ݣ
߽ңһѾλϿʼѧϰĵ̡ʯһ£ȵѧϰľͷ;ʯǿҲϲϣ
ڽеû𻢺չӰ
ʯûô⡣ϾھϿλʮءѧѧУĸ߷ڣ
֪ϻôˣʦˣͻȻһʯĶ䣡
̧ۿȥԭǰ༶Ĵȣ˵һѧУ߲ݡܵõ˵òĵһϢ
ԣһ£˵Ϣ׼
ʯ̾ٶȣһĿ찡


206 հƣ
˵ʲôʯѾˡҲĳ
ͬѧǷ׷ըˡ
ңʯоȤǣ󲿷ֵͬѧϢ֮ʱ˸տʼе֮⣬أȻһһĶĬʯĸ̾ʵǵõͬѧǵء֪ῴһĻ֮󣬻кθأ
ʯûд绰ᣬΪʯ֪һҸͬѧǸġǵʱڵԡ³ڽҵ˵仰֮⣬ʲôˡʵҲã˵ˣʯΪΪԼʯţʲôʱһᡣʲôôȻǺˣ⻹õŽͣ
ҲһȻȻû뵽鷢뵽ԼĶ첻ǺʦһôûԼ˵˵ɷµӣֲòšһʱоȻŨŨĲᣡʵʦͦõġ
һûκϢʯеˡղŻûʲôλĵʱˡʯɴſ˯
Ͽʱʯ˹˵˯ˡǾô˵ҲҪʦӲǣ˵ˣʱпʯɲῴԼڿ˯Լϰ˼ʯﻹʲôɣ
ֻǣһֱʦ֮󣬸߽츴ϰص㣬ҿʼ̸̸߿顣ʯûȵĵ
룬ʯǾϵһᡣ
ʯͳֻȻԼԱߵλϾȻǿŵģٿչλáȻҲǿŵģ
ʯüͷ
𻢺չôûϿΣ
Ȼ𻢺չѧϰôϺʯһڻӡô˵ǰҲǾϿεĲǣһ¿ǲӿεġرǸ𻢣ʯ˽ĶһЩеʱ˾Ȼѧϰһءôˣ
ʯֻȷ¡˼
ѵΪ飬𻢵Ĵ̼̫ˣʯаšûĿԡϾǰĺĲʵ̫һ㡣ɣⶼȥʱˡҲӦ˰ɣ
ʯüͷ˵ʱ䶼ܵԼ̬ʯҪϸǿǲҪص𻢵ˡ
ʵǿһ˵ĵϿ뵽ġûĵҲûҪ϶ʲôˣ
ʯŸܹﵽԼʲô׻˵Ⱥ֣ʯȻϣԼһֵܸԼ̫ҲһȦİɣ
ţҲ˵չô£ҲϿΣ
ʯھȥڷ·ûϿΣʲôСүϴģȻСܵٶ֪
ʯеСơ
ʯհʱͻȻˡֱ
հô£˻ϿΣŶˣհòǰ೤˵Ϊ೤⵱Ȼӿˡհ׵ģҲ̫л˰ɣ
ȻʯΪհʲô󡣵ô˵أҲǸ˲ǣ˾ֻ֮клѡ
͵Цһ£ʯɴ˯ȥᣬҲȥ𻢡չץʱϢɡʦѾˣٲ˯ʱ
հͷ
ǿ൱ơ
֪Ҳѧˡǣϵˣհ治Ҳѧ
뵽ǰϵľհһŭѻ
ǰ磬հȻǿȥʰʰʯʵûʲôϣȻǿòƺܴ򣡵հʶΪʯǿ
Ȼǿ´ܶ飡ң³ң
رǶϵָհһַ
ʱհװӣǿûֺõհֿհǾ뷨跨ȥķʽȥͽհ
ǿ֪հòϲŮˣǾʹհһҹܻᣡ
ǿǼҹܻòƺܳԵĿǸհ˸ԭװ
հʱϲǿҲǺ⡣
Ҳͳˡ
ҹܻģȻСҪ˵ԭװʮµһѾܲˡϾڶϣǺҪġһ£ûȥǿŮӳĹֻԵأҹܻһԭװ˿ˡ
հǵõʱ龰Ǽֱǲװ
٣㰲ĵ档ҪĿģ졣ֵܽûáһһسǿоʵ̫ˡĸһѧû˸ָʵǶ˶ˡ
ǼԺ˵٣ҰŸ䡣հԽߵԭװԽϲȻĲǺƯǺߵɫհǺеȲҪˣ
û⣬ţǿһЦЦվҪȥš
ʱ򣬰ű߿ˡ
ˣ󻹸ҹܻĴþ
лĸǽԭװүҵģɺŵ˵ǵģɲǱˣǱʯŵĵ˰СܵǸɡλǷЦ˭˺ò͵ܳôôĵĻؼȥԣҹܻˡҹܻɾ֪ʱʱԭװһʻԭװʱϲһȻ˰ˣɶʱŭôþˡ
þǴ˰ȻǿǣɿɲʲôܹݵˡȻһǿĻᡣͬʱҲһɵĻ𣿴þƨƨߵĴɺͷЦˡ
٣Ǹǡ٣Ҷ˵ˣѾ˰ˣôĲʣþȻ֪һᡣҲ̫ԣܾĲǿǲĺãȻҪԴˡ
ЦЦҲþֱкЦ
ʮ飡СүЦóһңϣư˵
ǿסˣհҲסˡ
ңںĺʮ飿һҲðҪǴȥҲˡ
ԣǿֱӰǮ˹ȥɺͷЦϹ
ⶼһӵˣհˡںòۿ޲õĻᡣȴŪǿܲƣܲ
ǿһɺͷЦˡ
һˣŻأĻôүӣү˲Ź֣
ԣûʲôģ˫
ϧǣǿհɺͷЦǴܵĺ֣˶ˣ
һ˲Ҫʼˡ
Ҳ˲ʲôˣϿʼ绰бڹ
˫Ķܿ죡
ǿ˱ɵıµĸ׽ˡհǿΪ˷йֱŴ
ºհƵĻϵ֪һ֮Ū˶ԷݣհȥǸհ֪һεĿǰ׳ˡûϣҲǰװˣհƶ
հԽԽ˿ʯʯ˯о͸ˡհһжʯʯհҲͲǿȥҹܻˣ
ԣհʯԹޣˣ


207 ˯ļ
ʯȻΪȥҹܻᣬҶΪ֣հڵơհʯԹޡ
֪ʯҲֻǻһЦȥհԹޡСʯФȥע
¿εʱʯ˽Ҹ˸绰Ȼ˸Χû˵ĵطʯɲһЩܹԼĻ
Ҵ绰ǰɣһֱ룬һֱ绰᲻أ˵ⷬʯǺա
òƣǡ춼ûϵᡣʲôɰɣѵ˼ұԹ˲ǣ
ˣҲڵҴ绰߷ءһȶôҲȲѣĳ˻ԣֻһˡʯȻգзǺϬΣȻʯⲻǷǵζһЩ
ȥİɡҽڰɡûġЦǺǵ˵
㣬˵ģٶҲ̫˵ɣʯˣ˵ϡ
ʲôٶȿ죿Ƶʵ
ְٶȰڰﶼˡѾְˡǰʦʦˡʯѰ˵һ¡
˰ġ⻹ҪʱءһЩҪôѾ֪ˣܲʵ
иȡֲǲ֪ʲôϢܵһʱõ֣ʯˣڵķӦ֪Ѿˡ
õġ֪ˣ¸ˡû뵽ǱѾҰ˰Ц˵
ʯ˷ۣʲôǣʯ۰Ͱ͵ĵѧǸءڸãòƻ֪ȷеϢ
¶˰ɡ˵ʲôҵĵ绰ҿˡֱӰԺȥ˰ɣʯһѾҵѱѵϵ̬ȡ
С֪˭õȷ˿Ǹĳ˴ڻİڻǰ״ˡˣһǸȴ绰˰ɣЦ˵
򲻴һں֪ôΣʯ֪Լɲֵܱĺ⣬ҪȻԻĻɡ෴ԽǱֵĲ⣬ᷴԭ뷨ߵȡ
ȻǱһʯͷǵģ֪˰
ˣ㣬֪뿪ʦλô۵𣿡ʯͻȻ˵
ô˵ģĺϼȻѾ¶˾Ҫ뿪ʦĸλˡΪ˰飬ҲΪ׷Լû谭ûã롣ô˵ڽʦλϣŬܶ湦飬ҪˣᵱȻҲԼǳɹʧܵġ
ɹʧܣԳɼ۵ģҪͬѧǶķӦ̬ȡ
еͬѧϢʱǸ˰ͱˡнһʯŴȹ֮ʱͬѧǵķӦ˵
Ŷ˰뿪ˡеȻͻȻоһĴܸС
ҲɣҲеͬѧʶĸ֮󡣶Ĭˡҵûͬѧ˵ʲôǳĬ㲻֪ʱôľʯһﻹڵ鵽ΡǣҲ׼ˡֱ˵˳ķչ
ڵ绰Ǳס͡Ȼʯ˵ĺܼ򵥡·ֳСѧһֳĬķʽһֲᣡ
ⲻȫõѧǵġ˵Ѿ㹻ˡѾ֤ĽʦĲʧܵġŲʲôʱʲôص㣬ʦξӦöõļһֲɹʤƳɹϲá
㣬㻹ѧУһˣʯЦǺǵʵ
ôܲȥˣҪȥǱȥоˡˣҪȥˡģҴ绰㣬һԷɡܺãܲ
ţãͣʯЦ˵
ôǮˣЦʵ
ǰиˣһڣָô׬ǮٶȻǿԵİɣʯЦ˵ԼŮǰʲôǫģ
ԺͿˡˣһ꿴һܺð󣬲ֻǧҡ׬ǮٶȺܲ˰ҵ𣿡ǺֱЦ˵
Сǧţ£˾Ը㣡ʯ˵ǧ򣬲ţǲǸΤ÷Ǳ˵˵ѳŪǧ
ҵ㣡ˣ˵ˣǱߴһǵʯһ΢Ц
ʦεᣬָԼԸ񰡣
ͦã
չҶϵ绰Ͽ
ʯԭŸ𻢴绰ôûϿءѾûʱˡѧҲ̫ŲǣһЩԭԵĶҪصΣ˵ˣѾǰˣ˭֪ʦǲǶʯһֻ۱һۣǰæƨɣڣòѾûٸƨˡԣΡ족Ĺؼʱڡ֣ܰǰֵðɡ
ʯԼŬȥΡ
ģʯĺǡܿϧǣѧʯֱӸס֪ʶʯ˵һ㡣ңԶңɼĵز
ڣʯֲסļ尾˸յƣ˯ˣ
ڿ˯иص㣡
ŴѧʱھѧʱڵǶڿ˯ǲ᳹˯ģ˯ˣڿ˯ࡣ˯ĥˣڿ˯ĥһ㡣һʱ׼ŵ˯ʽ
أ¿һ죬ʯȻȻˡ
μʮӣѧǻǺҪġϲϲˮĺˮ죬ʯͿΤ÷͵̴յһĵĺܿĵӡ
ʯ΢΢һЦΤ÷ǰûôİɣǰ͵ҲûôܣȻⲻųżΤ÷͵ѾΪ˺ýйϵŮ֮꣬еʱѵ껹Ҫֱء
ʯ˿𻢡չûϿΡĿζһ룬ڻûǻҲʹŲˡ
ʯ߳ң߰ȥ˿һ߰ͬѧҲûϿΡȥڷ·ȻҲûӰ
ʯüͷˣ
ô£һûѧⲻõİɣ
ͳֻʯϲͨĺ롣ʯǣֻȻʾػ
ٴչġ𻢵ġڷ·ģȻһʾػ
ʯˣ
ǹģԤıġ˵ֻͬʱûˣҲͬʱ˰ɣ
ʯҲûʲô취ֻܵˡϵʽôһ֣
漰չʯǿȥǱȥչչǹ
ڸʲôСĵ㣬ҷֱʲô˵¡ʯ΢΢ҡҡͷһε߽ҡ
𻢲ʯ治ôϰߡϿ֮ʯֿʼ˯ҵڿ˯ʦ֣һʯⷽѾˣ


208 һͳѧ֣
һʱ䣬ʯ϶˯жɹġ
ÿγһ֮󣬾ͺȻķˡʯɲǿԼ
ؼʯûⷽ˼˵ˣѧʯֻͷĶѡѧһȤҲûС
ȻеʱһഺڵŮഺ黳Ǻܲġ
ʯȻ䲻󣬵䣬ǾԳһˡʯһָ˿˵ĿЩѧ
ʯͷҸүү˵ˡϣܹȥһˡ֪ûʱ䣿ѧ֮Τ÷͵ֱ̾ʯǰ
˵ʲôʱûʱģûʱҲҪʱǣû⡣ѧ֮ҡʯЦǺǵ˵
ԷɣΤ÷ʯôɴĴӦЦǺǵ˵
˵Ů룬ǲܾܾġСôûϿΣҺǵġȥô¡ֻܸˡҲˡǼ̶ԵõľˣʯЦǺǵ˵
ȥģҲʲôطһ˵ҺýѾˡҪǱǶ಻˼
СˣǵȥԣʯԼء뻹ʵȥҪǲСڻǱⲻƽ׵鷳
Ȼ㲻ȥǾȥʳˡҲؽѧϰ֪Τ÷˵Τ÷һҪʾʾġʯڣ̻ûȥԷ顣
֪ΪʲôڰѧϰɼһֱȵѹסˡʯͷݰݣΤ÷Цź͵˵Ż߿ˡ
ʯҲ첻߳˽ҡʯûеһʱȥǣȥֿǱ߿
С֣ɵķǽʯֱֿ⡣
սСԺ˵ʯԵķ˽Ųƶ˹ȥ
˵ھߺڵ֮󣬻ееζϵʱ䣬ҵѧУԭڱһЩ졣
ʯǹϴ񣬲ҳɹ˷ֲ֮󣬸𻢡ڷ·ɱһ㣡
ټϺڱľѾʯʰˡںڱһȺ׵״̬ԣ˼һշһ
ͨշһһĽܡϵʱ䣬˾ѾѸĴС춼һһշˡ
ֱҵסҽԺĺڱó׼õĲȨת飬ԭڱĲҵɹ鵽˸˵¡
ڱǸŭԣңѾˡڱҲ֪Լںڵǲٻȥˡ˸ʯһģںڱڸ˾ǴʯġʯڱڿԴĿ־壡Ҳո˵Ҫ죿
ԣϣһʱ䡣ԭڱһУ˸
˲û˶ݣ
ڱΧڶһƬڶ󸽽ͶһɵĴڡҲѧϵ֮һ
ڽ˺ڱôûǸɵĵ
׵ͳѧ֣Ǹ˼ƻõĵһ
Ҳ֪ձĺڱЩˣʱǸòϵģңڵϽҲ˿ǡҲܹǸɣ
˵ˣҲһʵչʾ
˲ûäĿҵչ
֮໥˵һ¡ԷΪˡ
չôҲû뵽ǹֵ굱ŵе겻ĸˣôͰӰ죬ڶ̶̲ʮĸСʱʱ֮ڣͳձ˺ڱң˺ڱһЩҵȻڱֻһСɡҵΪеԵʣǺ׬Ǯġʲʮ⻹ꡣڸ˾Ȼһͳѧ֣չ𾪣
أչĻе
ԭΪһʱֵѾˡ׽˺ڱôҲû뵽չĿ꾹ȻֱӶ׼˺ӥңĿ껹Ǻӥе̫үֶΣĹ硣֮£𻢸оЩǶССˡ
ˣԺ·չŸˣʵ
벻õĻǻǶˣϴˣʵǲһ·ˣһȦġǲֻͬͨˣͬȦ˼Ȼֵܡ˾ͲһֱûʲôﲻʲôæĽɫҲˣڵ˵ˣ㲻˼ҾͲġڵĴڣҲǸû취ȥžġôȻǺβѺڵԼУδôڻʱûȥ롣һǵˡǾѧ֣˵㣡ҲܹһȵĻ𻢺˵𻢺Լڷ·ˣǸߵ̫ԶҪչİʯڸ𻢿ռһǲܶõġ
˵ĵеʵеʱһЩСɧţĺᡣӣ֪ͨϴûУϴʲôԸ𻢵ѡǺ֪ͬôû֪ͨʯ
ϴǱû֪ͨٺ١ţȳѧ֮ȥ֪ͨϴ󡣵ʱϴһϲЦ˵
ϲǾŭչЦ˵
ٺ١ϴһ˽ġȥʲô㽨飬ҲǷԣҲͬȥˡϴֻһѡ񣡡𻢺ٺٵЦšȻͬʱ˵ˡ֣ͬ
Ǻãѧֳ׿סҲңǺͺӥòҲѾˡ䲻֮ͱ뵽ǸǰΧһЩߡô˵ЦǺǵ˵
չİæټϸ˽⵽Ǹɵϡʣµľͺܼˡ
չֱ֣Ʒ˶Էϴһ߲㡣ȻʩֶΣѧ־ͱ׵ͳһˣ
չ֮ǲˡʣµȫҲǱ̬ȡæУǲ룡ڵϵһУǸ˵ģ
Ҳǿʲô˵ˣҶֵܣ˭쵼ɣǲһ
˵ϣһϡ·̤·ʱһǻ۵ĴŻ˵ʩչŻ̨չڸ˵ǰ
һһĹ˵֮һ֮ɣѸٵϾͼѧеĻ죬һϵеֶκʹʩ
ʱѧֻһˣ
ȻҲֻ˵ǻϣҪе˶ŽһҪҪúõĲ߻߻һԵ⣬⣡
ѧҪʲôѣѹЩѧУС̯С̷ôͼһʵʽԴѧֵС쳬ˣ60ҵ30ѧôЩˣǵһڸǰľ޴⣡
ڵǮǵһλġûǮ˭죿ݣǿԣֻάһ볤ãǱҪǮ
ԣ˰սϣڲֿоģ


209 ģʽ
Ҷ취ֲ֪֮׻ڵǰԴȫͬݾһʱʱĻУҪ볤ڵά֣ǸܡرǰһЩϰ֮¡µǰûԣô˭ǻ죿𻢺ε˵̯˫ϣܿĳǶôΡһ취ҲûС
ڷ·Ҳǳüġ㾭ãǵǿֲϾս˵ⷽսⲿʲôɵѹҪصĶࡣ
ң˸ûκξûҪϽⷽ⣬ʵе̫һ㡣
ҿЩС̯СȻձѡЩ̵ʲôģҪıѻҪյġȻߺڵˣҲóڵڵô֣ҲǺڵһЩڵĶҪ漰ġҪ˭֪Ǻڵû֪ҲûûǾ;Ի̭
Ȼô˵Ϊô׵ҪվȡͲֹʡҪȡһЩȷ;׬ǮŴӱȥչǲͬ˵
ܲܲ׬Ǯɣһ̯֣ε˵
ӣ֮ȫǵĲҵʲôչǳʵ
˵ⷽһֱ·ڸ˵ķֹȷ𻢸ֵǵսսڷȫϽаա֮䣬ʵԸΪ׵ġ
̨ҡļɡϷңȫǵĲҵҿ˱ϸЩҵһӪҵʮ򣡳ȥֿ֧ÿ¾ȻǮ·ɥ˵
Ǯǰôάֵģˡ
һЩɫ룡ҡͷʲôġңһҲǴͷʵҿ˿ʵЩǮϣڲ̫һ㡣ⷽƵĻܹʵӯġƲᳬ飡ǮѾﵽٵ˵ʵǱˮн·˵
Ӵ˵ôػء¼ءμ˰ǲǾʹҰʯһᣬģʲôǮҵ˵ģʲôʲôԣʯɴƿ˽
ϴ󣡡ʯһΣرǸˣĺܣϾʯȫ˵⡣
վɶ££ǺǣȵСƣС죬Ⱑֻǣ˭ܸǵʲôֶʲôʯ˸ɾıӣԼһ׾ƣһںȥԱߵ̣˿СèһԼϡϾĿˡ
ϴ󣡡𻢸ɾԼӦ˵Щʲô
ʲô£û˵Ļǰɣʯһۣ˵ʯлǺģǸɶǺܲ
æ£ǶųĬ
ưˣңʲôʯԹŵӼ˵ʵ
ϴģǳĹ򣬰ԭڱͶҲѧԺ벿ֵİҲѧֶǵĵ̡𻢿˵˵ǸܵģңҪʯ˵ġֻǣƯƯٸʯģȴû뵽ʯҵۻһ
ʯһ㶣ÿɷĵ˵ͷչ˵أ
ǽѵһºӥλ̫үǵ˽⣬ǰӥ߲㲢֪﷢£һжǺӥλ̫үġԣԽѵһ£չֱ˵Ⲣûʲô˵ġ
ĺãѵôµ㶫ûʯһִ˵ʯѾҺӥ鷳ˡû뵽չѾжˡǴİ
չ΢΢һЦǵĲ²ǶԵģһϴ뷨˻ͬġһ١ٶ۸ĵ
ûСλ̫ү˶ǽˡźӥǵ˼Ц˵
ˣǻΪʲôӥءȥ˾ˡһζϣҪ־ǣӥѾʯֹһˣʯֻѣһֲǵĽѵǿôҲ˵ȥģ
סˣһлᣬһҪǵչһˣ˰
Ϊһλһô򵥣˼Ժ󱣻ǿˣӥʵ򵥰ûֵĻҲšӥķӦˡֻҪ£Ǹôô죡ʯ˵ʯ̫Ǻӥʵȷʵǿܲ׶ԿϻǲҪ׶ԿΪáȻˣ˵ĻǾ˵ˡ
ţô뵽ߺڵˣʯ˿˳ʵ
¡뵱׸𻢿ʯ˵
Ҳ뷨ʯЦЦڷ·ʵ
ڷ·ᶨĵ˵ͷȻŽ죬ֻʱ䣬ڷ·ϲ
ˣʯվʵ˵ʵڻʯȾָڵһʱľʯ뷨еԵĸı䡣˵ͺӥһϵгͻ⼸һЩСʲôģʯķЩ˶뵽Լ¡˭Ҳ۵Լ鷳
ϴ󣬾ˣ𻢵˵ͷ˵
סˣ쿪ʼҾͻ̵Ĺ٣ܹﵽʲô̶ȣͿԼˡڵѪȷ갡ϣǶעһ¡ʯ˵
ģϴ㲻ԣ𻢾ϲĿʯ̫ˣʯôˬͬˣңϽ̵湦ø˶ʱϲ
ҷòѾϲǰɣʯЦ˵
ϴ󣬺ٺ١ǾʶԼδӦʲô򡣡·ٺٵЦЦ˵
ôղſһЩòҲѾеŵˣǲǴʲôѣʯЦʵȻʯ˸ߺڵ·ôͲӲܣ
ҪǮ⣡ڨڨЦ˵
ڲǮ⣬һԺ󵽵ô·ʲô·⡣Ǯʲô⣬һ·ѡ⣬Ҫġʯ΢΢ҡҡͷ˵һԺķչģʽһչ滮һʲôʲôԵĹ滮𣿡
ơġǶȥԣڷ˵
ģʯ˵
ǣԺķչأȡʲôģʽΣճ̶ȸߣȴҵôչô棿ڲô𣿡ʯ˵
һŵֻҪĻһǮ⡣ͷ˵
˵˵ȥֵǮˡҶѾ˵ˣǮʲô⡣ģʽǲ𣿡ʯεҡҡͷڿĳ˻ᣬˣ
ʯͬûԹ⣬ûܣͷǻᣬûһЩڵٸƶأ


210 ٩٩̸
ϴʲô飿ʯôһ˵֪ǿԼģѾ˷ģʽ
ԴͦõʯЦǺǵĿ˿˵
ٺ١⻹ΪϴԵʣСС˸ƨ
СӣʯЦ˸һ䣬Ȼɫ˵ڵĺڵǰȫͬˡǰִϵĴɱɱѾʺڵķչˡһЩСطС֮⣬˭洿ĺڵңٿļǮۿ֮ͽ˭ȥй㶯ƶģرءȫŲͬˡһ¶ǳǹӵˡԣǸҼסඡҲʲôʱʲô£ԲһԽ˽ޡߡҲΪԼʰǡ
ʯĻȻɱ
ⶾй꣬˶й˵Ʒ㲻ȫֹԼĵϣԲ֡
𻢡ڷ·һæĵͷʾ֪ˡ
ĺͻһ̶㻹ûʲôġעⷽʽ⡣һ仰ֻҪǿȡⶼܴ󡣡ʯתЦǺǵ˵ϣе˶ɺˣǸܵ顣ЩϲЩЩ׬ǮĿң˶׬Ϊʲôǲ׬ڵĺڵȻǰͬˡô˵أڵǺڵǣһЩڵϵĸǲܶʧĲǣ
һ㶣ղʯ˵ƺͶǲôȴ֡ǾȣлǺܻϲģ˵ʲô˵ϴ󲢲ʲôظ֮˰ظ֮ˣǲߺڵġˣҲߺãظ֮ˣ˴£
ʯ֪𻢰ԼλĲظ֪ǲӦÿЦһ¡ģСүǰɱ˵ʱ۶գһ£Сүظ
ȻˣҪһģ֮ˡССֵģʱȥЩˡôʣµǷģʽ⡣ǻڵķʲôǿһΪطĵ»ʵôͳŬģʽأҿҪģʽһħһʹħô˵أǾҪһǿľֻҪ˭ǵ档ôϻΪħףǵǲַܱģʵ˵ˣħһǺڵ֮߱ġҪȻ͵ṷ̋ɣôʹһʲôأ˵˾ʹǮڵʵĺܣڵҲʵˡܸõǾͻᰲĵĸ㡣ϾģѰҴ̼֮⣬ĶŻڷԵİɣԣǮǱģҲʹ塣ʯ׳һħʹģʽ
˿ھƣ˶٣ʯ˵ôǮǻҲǸôҪôأҪʵˡһǲܸıġǾǺϷƫţҪñëУ
ڶѧֶŶٵ棿µĶʲôͣģ˽𣿡ʯ棬Цʵ
ϴǵĲҵ˽ġԱ˵ĲҵͲر˽ˡ·æ˵
Ǿ˵ԼĲҵϾһʯ˵
ǵĲҵ̨ҡļɡϷңеĲҵˣ·ε˵
ǺǣЩҵһССĸ·ĺڵ˵Ѿܲˡʯ·Ļû¶ʲôεɫЦǺǵ˵
ϴЩҵô׬Ǯ·Ŀʯ˵
׬ǮҲҪ˭кðɣʯŵЦЦ˵
ô˵·ѯʵ˵
ܼ򵥣ȣҹ˾ʯųָ˵
𻢡ڷ·չסˡ˾ôͻȻҪ˾ˣ
һֹ˾һǱ˾ֹ˾԰˵̨ҡļɺϷҶڣԺչԼľưɣԼĵԼҹܻᣡٸһ㣬ԼıݡƵ꣬ЩǿԾӪġ˾أǸµһϷݺһȶ룡뿴Щڸǣǵ°ɣô˾ǻǵ𣿵ʲôأһȶĹʣСͻȻȶ롣
ô˲γɵж٣ж󣿶ңԱ˾Щǵˣǵ̨ҡɡϷǾưɡҹܻᡢݺ;ƵꡣôֻҪǵ˲ԵˣôЩطǲرİȫѳ˿ĺ֮⣬ͼʲôһ԰ȫĻ
һǵֲҵͻԽԽãԽԽãҲԽԽԽԽҲԽǮԽǮµֵǲģһõѭ
˾ȻܽǵĲҵϡ˵ѧϣע⵽ˣһЩݡһЩƵꡢ͹KTVİɣ˵ǲ⡣
뿴û֮ǰ˵˵ܵԭЩСɧʲôѾԲٵİɣеʱ򣬽űѣɧҲⲻˣԱ˾ݽפЩطǮգȫǸǱ֤ԲСɧš˵ǮԸⲻԸ⽻ַչʽ뿴ٵ⣬Ǹ𣿡
ʯ٩٩̸˵˵ŵѩӨһҲûʲôջһЩ򵥵ҵ⣬ʯҲ˵ͷͷǵˣ
ʵ¶ǿͷѣֻҪͷʣµҲͼ򵥵Ķˡ
ʯĻǲϵĵͷ뷨СǰϾʧˡ
ϴ󣬵˵ǰڣֻҪʽİɣ𻢿ʯ˵
ϴһеǮȥãôӪǻҪúĥ˵ֻһţǲĻȥѧʱѧľȥѡרҵʿΪʲôʲôġΪģʲô㲻ãʯЦ˵
ϴʵȱٵľһմֵˡϴķǿéٿڷҲѵ˸ƨ
֮ǺΪ֮µˣСһˡǲ磬ݣȥ۸ЩǮˣǲŽ磡ʯ˵Ҫ߸ǣҪΪһ߶ȡ
ģϴ㿴Ƿ𣿡ڨڨЦЦ˵
ǿ˵ã˭֪᲻Ȩ֮ͱأʯЦǺǵ˵
أԴ˵
֮أһóһǧҹ˾ͷ͹ڵӺͷӰͷϡɷÿ20˸Լһ档ģӺͷӰֻǹҸͷѡܽ鷳йɷݣǲһҪǸ˸ʣµľģȥɣΤ÷ǱߵһǧȻû֣ʯѾԤʲôô죿Сүʲô⣿
˵ûʲô塣˴ûһ˵ġ
չеԾһǧ20򰡣ʯ˵ôˣ


211 𺳵ļ棡
ϴⲻʰɣǰѹɷݸռˣأչ˼˵
㿴ϴȱǮֻҪǷչĺþͳˡҲֵһʯЦе˵ֵ֮ǰȻܶΪǮ硣ʯȴ
ϴΪСô˵ǮҲġǲôƽ޹ʵռС˵
ϴǰôǺǲҲڵ˵
ǰʲôʱǵʲһڣǸʱٸ˵ɷݵ⡣ﲻһڵĿ̸̸꣬ˣʯӻֺǸɴ˵ʯû·Ĵ㡣˼ȻˣôҪ֧֡ˣȻסһЩ棬ҲһЩ顣չڣҲȫͬˡԸ˵İһǳչҪҹ˾ûʲôϵæһ˳һǸǱߣҲ˼һֱİɡ
˶һۣͬʱ˱˴˵˼
˭֪ʯ˵еĺģ˭֪ʯںûʯڵĲͬ壿Ȼ˵ʲôɷݲɷݵĸ÷ֵĺǮʯġ˵⻹ŲͬġǿǮ⣬ǡʯһ̬Ȱ̬ȿҪõΣ
ϴ󣬲ɣֻռһ룬ʣµһ룬ġҪȻҿ˰ɡҲǸˡȵ˵
¾չ𻢡ڷ·Լһʯһ˾Ͳɵļƣ
ʯôָ֧ˣҲΪҸȻڵͳ˭˵ڵ⣿ңҲܸǵļһ
ڿòƶѾء
ˣһһɣҸǣֱдңֻҪһͿˡңû±ҡҲңʯٺٵЦ˵
˷˷ۣҲң𣿲ܣֻǣûҪ˵ǣ
ţصһ£ħĲ֣ʵ㰡ҽӸ绰ʯ˰ڰ֣ͳ˵绰ߵֿȥˡ
ϴ̫Ǯ˰ɣ԰ǰʱϴԷǮûءôһóһǧ򣿡ķԼĻɡ
㻳ϴСĵɣұܱʰһ㣡չЦǺǵ˵
Ҫңһۣɵˡ
ӣϴ׬ǮҲϴݵʲôءһǧ򲻻С˼·˵
군ˣȻӻңչָ·Ц˵
ˣЦˡڳɹˡٺ٣ϴˡϴ˵Ҳԣ黹Ҫһ¾Ӧôڷչ˵
ҶЩǿŰɣһ̯֣ϱ۾˯һ㡣
ңֻ䣬ʲôҲᣡչϰԼүүƲ壡
𻢡ڷ·ɵˡչͷµ
ι㣬ôڲϵң绰ġ
Բ𰡣Ǳߵⵢһʱ䡣Ѿˡ¸ھѧˡأȥ㣡ǲЦ˵
ʯɵˣգٶҲ̫˰ɣỹ֪£ѧУְһȫˡһʱоҲȫˡʯһκ̵ĸܵȨľ޴ôˡ
ʯתתţȻԴǿ˷˰Ҫҹ˾Ҳȥ죿⣬ڸ𻢺չǰ˻ôıأһܺɣԼֵʯŵģ˭ҰѹʯŮ˷Ϣ˵ȥ
㰡ѧУʮŲֿءɣʯЦǺǵ˵
ʮŲֿ⣿ѧУĲֿȺɣôȥˣʲô°ɣɻʵ
Σоôµ𣿿ɣֵܸʶɩЩǰ¶Լֵǰ¶ĲǣʯЦǺǵ˵
ңϾ͹ȥһһһߵϵĺûᰡܿĵš
Ŷˣ˳ԵģʯЦǺǵ˵
ָʹҰɣװͰ͵ĺһҶ˵绰
ʯ΢΢ЦЦ»ص˲ֿ⡣
ϴ˵ǲбҪרųһԼжֶ֡档Ǳ˾ľ𻢿ʯˣæʵ
뷨Ȼ಻ôãô˵أȻҪ˲ǣңҲҪи룡һǿŰ졣õӺͷӰѵѵЩ˾ȫԶһˣʯЦǺǵ˵
ϴΪʲôǣչֵ徻أȴû뵽ʯϸǲ
˭ȻʵǿأȻʵǿˡûأʯ˷ЦǺǵ˵
չһ
ٺ١ϴ̵湦򣿡ڴĿʯʵ
ţǺɣʯٺٵЦ˵
𰡣죬ˡæİ֡
ʯЦǺ˵һʼǾҪҼסδܹʲô߶ȣǾҪԼˣ
˺һλôҪѾȫ׼ԣǺܼᶨĵ˵ͷ
ʱ⣬һȵ
һ£һһλɩʶǣԴ㡣˭Ҫ˵˲˵ĻǾС뾡һа취ȥкɣʯǾһȻ֪˶ǴˣҲзɵʱǣԣǶһΪá
ϴ⻰˵ˮƽһλɩòƲֹһλɩɣϴǿҲȻˡˣԴѰɡ˵ʲô˵ĻǿɾĲˡ
˵λɩ˭ǵ˴Уɣ𻢰Եʵ
ҿ񣡡չһ˵
˭أ
û˸
ˣʯ߳ȥÿ
ôôطüĿ˿ʯ˵ںأ
ʯ򿪺䣬ǣỹ治˵㶫ʮءȻ̺;ơ
ǸģҲǸȵġų̺ȾƣףȾˣߵʯǰᵽһɾζ
ȵƻ𣿡ʯٺٵЦţһְֻѶţһֻס
ȥģ˵ȾƵǾͲǰɣΣ㻹ˣССôͲѧأղŻûע⣬⿿ĸˣᵽһζ
治ġʯٺЦ˵
һ㣡᱾Ҫһƪ۵ģ뵽ԼѾʦˡʯŮѣ뻹ˡˣòƶϲŮһЩСϽƽϵģ᲻ΪЩСӰ쵽˵ĸ顣
֪ʯһЦǺǵ˵
ֵǣǴɩˣʯƿֿţ˵
ᰵšһʯ
ʱҶסˡסˣ𻢺չסˡ


212 Դ
ôҲû뵽ʯеֵܣоȻԼѧ
ʵӦܹĵһġᵱʱͷԡʯҪԼܸʶˡΪʯŮѵĵһḶô࣬ʦ˵Զˡڵõ˻ر鼤֮£ûж룬Ρ
𻢺չأǾȣĻǶϴʯһľ壡չһ㣬òСӳ֮⣬ĸôȤ𻢾Ͳͬˣһֱ׷Ůⷽ棬еɶʯ֮ڸ㶨һŮУ̣ѾøͶˡʯȻѰʦݵˡ⡭øֱɵˡѾܹݵˡڸ𻢵ĿУʯ𽥵ıٱ仯ɢĹԣ
ʯкٺֱЦ䳡ĳ档ʯϵʱ򣬾Ѿĵˡ
ŸʲôдɩʯֺһӣоˡҲ÷ӦˡϿڵ˵䳡ȥˡ䳡ԣ˰ɡ
ɩãƺٶе㲻Ȼڷ·ȻѧİϻǿԶвʶĵ
ǺǣԭǰһΪ˭ء𻢣ȥӺ̺;ƣȥȥչѲ˽ӹȥϣᵹ΢΢һЦӦ˴ɩݣ˿ҲķԸ˵ԼѾʦˡôôɡУֻҪ϶ʯû˵ʲô
úã𻢺չж
ǣнᵹǺȻ˻վţЦǺǵ˵
ϴ󣬺ٺ١عлأ𻢺ٺٵЦе̣ġعлɲһܹõġһݵλˣòę́Ƶûʲôˡûˡ
ӣСӹ󵨵ģʦҲҳ̣ʯɫһ壬һ˵
ȥģ˵ʲôǣһˣݺݵšһʯĸ첲
ȻЦǺǵ˵ȡ˰ɣҼүҲ̣ҲǷţҪϲҸ
ллɩ𻢹ܲôˣǸӣ̺о֪ǿ̡˲ʲôˡȡͳ
չǱѾѲ˰ϣԭĲˣչˣʯֱۣǸܼӣ
ǻ֪ɣѾȥʦְ˵ѾʦˣȻҲͲǵİˡڵǶѧϵһоͶһеġǿԳƺѧ㡣ȻҸϲǳƺҴɩĳ֮µһμ棬Ǻһ㡣ҺϹһһ׾ƣʯͷˣԼ˱ϣЦǺǵ˵仰Լθ׵ĶҺ˳ĺ͸˾롣ò˵ڸЩǰǺܳġҲʯǰ϶𻢵˻ȫ֧źڵĹؼԭ򡣵Ȼˣڽһѧֵûʲô⡣Ҫչеˡǳɳ֮⵹ǺܺýҪһʱİɣ
Уɩ㲻֪ϴܺȾơƾʲô˰УһҪϴϣһѾʦˣ϶鲻ˡƾʲôƾʲôϴ󲻺Ȱ𻢶ϴľǻϽˮ಻ڿòʯûʲô谭϶ĳʯ׷ʱԻʦݣϴţʦ׷ˣܲȻˣҲǺܾ壡Ͼô˵òΪ˺ʯһŻ˸оѧݡ
԰Ҫϴϣչץƿ͸ʯơҲ㱨ʯ𺳰ɣ
Ҳ塣
ʯЦǺǵĶƱһε˵ֵܹͬһ
ɱ
ɩɱ
˱߳Աģû漰ʯôһ⡣ҲΪ˱ΰɣʯа޸˻۹⡣
ˣᣬѧϵ߹ϵʲôĻܰŽѧʯЦǺǵ˵
ôߺŽȥˣʵʵɣԼı¿ȥüĿʯʯϲѧϰëͷۣ
ңѾѧϰˡʯָŸ˵
סˣɶףϴղ˵ɶףǽѧѧϰǰɣڴڶðɣôͻȻܵѧȥˣ
ǲڸôȥϴѧȲˣһ㶣ЦǺǵĶԸ𻢵˵
ڰģشǸɶ֪ʯɶ˼أôûشء
ģǻƵáѧϰǸ췽ҹ̸׻˵һ治㣬һ㡣˾ȻԾӪ˾ܸȤǣҾǸɴˣֱȥרҵˡôŪȥ𣿻ǮãʯЦǺǵ˵
Ǯ⡣ؼǣ𣿲ǿȵİɣɵĿ˿ʯʵ
ΣԸⲻԸ⣬ҵǿûǿǣʯһұԩӣ˵
Ÿ˶ǴˣѧɰֻҪԴ㣬첻Ͽζûʲô⡣ȻˣʯҪĲ첻ȥϿΣѧϰһЩرǾú͹ġϾԺԽչԽԼûһⷽ涮ģҲԺķչǣ
ɩа취ǿˣɵҵѧϰϣ˵ʵڵģûʲôȤǲʹ˳Լȱ˲ѧϰǲУֵϣǲһЩѧϰõҪһ˵˵СԴתĻ졣ΪʲôںԼûϵŮǰܷŵĿֻҪ漰أţһֵ˼Ⱑ
ɩʵ̸أֻҪɩйϵǮķһҪ·˵
뷨ǾͶˡȻΪʦʱҪúѧϰôôšԼѧϰҪѧˡѧʵԼļֵܹʶҺܸˣͰϣʲôרҵ˵ͳˡǮ⣬͵ɩǵļˡ˭Ǯ£Ҹ˭˵ỹдɩķ緶һ˵ģнǶ⣬з緶⣡Ե
ʯĴָţ׿ʦǺܿ
ǸãЦǺǵ˵Ҳ֪ø͸úʯһ
ˣᣬһѹ˾עҲŪ˰ɡٶܿ㡣һֹ˾һұ˾Ҫʲôʲô㾡ᡣø𻢸Ūʽÿҹ˾עһʽˣҹ˾50Ĺɷݣʯ˳˹ע⡣ʲô鷳£Ƹɣ˭ⷽԴأԴãǲ˷ˣ
ԴҪã


213 ׼Ŀ꣡
㣿˾Ŀʯе㲻ŵʵ
ỹǵǰʯΪûǮԼ衱ʮšôһת۾Ϳ˾ˣʯ˵һǧ򣬴Ӻζ
ôܿ˾ҾͲɣʯӣ˷ۣε˵
ǲɣֻǣǮӺζɻʵ˾Ỷӭأô᲻Ըأ˵ԼϽġ˭ϣԼܹͶأֻǣᵣʯǮĲϾʯ̫ǿˡһаŪǮǼֱ̫ˡ
Ҳʳ˸еһʡԣ۰Ͱ͵Ŀʯ
˵ʵȷʵûһǧ򣡡ʯӣ޹˵ţʯȷʵû򣬲ǰǰ֮ʣİء
ûУȻ
˸ȻʱʯĿеǸɶˡϴϲϲſڣ
ȷʵûС֮ˡʯ̯˫֣޹˵
ʲô˼ûôס
ǰΤ÷Ҳǵİ໨֪İɣʯģɶҪûıҪ
໥˿ôðһΤ÷˵Τ÷Ȼǰ໨ҲȫУǰУϴ󡭡ϴ󲻻Τ÷Ҳ˰ɣԹԵ¡ϴʵ̫ˡҪŮѵĻԺ׼ϴšϴ˭֪Ůӻ᲻ֱӺ˵ˣתϴأ
رǸ𻢣о쬵ġסһҪס椵ʱ򣬲ϴŰ
Τ÷ʲô£һǧ򣿡ü˵
ˣΤ÷ǮΤ÷үүأеСëңСë١Ӱ쵽ĽİȫأΤ÷ȥүүͣһǧҡͬѧһķϣҾͲˡʯ̾˵ͺ˼һǧƵģøֱۣҲˡ
ţһ˵Ľһ˵Ҳмֵġһ˵Ǿ޼۵ġ˵һƵˣѾܵٻˣԼȫĲƲͬòƸҪ˵ȡֻܲƲľţһëѡѵһն𣿡ʯܡί˵įįȻûܹԼĺġ
ô˵˵ͷıģĸ׻֮ܵвôܹòƲķʽԻԥȥ
ǡҪܹƺõǰ֮°ɣ
ϴܱ֤һƺãʳеʡȻʯҽ˽⡣ڻʶȥɣϾʯ⻰˵ģʵ̫˵㡣
ϻϴҽĵΣֻҪľֻ֢ҪѾ١ϴһ϶90İգ⻹չ˵ǵ֣ʯŵ˵ҽϣʯһֱšҲͷһֱʯصһֻ֣гֵԼҽܹӳԼˮƽӶΪݵĲͬĲͬӲԼˮƽ
ǺãʽתңҰѹ˾һǮҲ޶ȵ֧ˡ
ӣռһ±ʲôģɩһܣҲϤϤͱҪԱʯЦǺǵķԸ˵
ῴ˿ʯЦЦʯ˼ܲףøͨʶһЩҵֵܲˣһ㲢ûʲôԣʯ˵ʯˣȫˡ
ԴҪֵãһںϷĿ֮ڣûʲôǲ˷ѡ
û⣬ϴ󣡡ЦǺǵ˵ԭԼԭİڵĴɩ֮󣬹ֲǰϴߺڵ׵ϵʵ㹻ǿȷʵߺڵ
ˣղˣô𿪹˾ˣңֹ˾ͱ˾˾ôоֵֹģ͸˷ֿ֮Ὺųڸʻϵʯʵ
ҸҪߺڵ𣿡ʯһᣬЦǺǵʵ
ڵϰѳͣһԣĿʯ
ԣʯûϾҪڵչڵеʱҲҪϵһǱġھǽһҪ;Ǿ仰Դãȫ˷ѡ
֪ʲô𣿺ڵʲô㲻ˣҰ㡣˵ôҲû뵽ʯ·
ңǣʯεЦЦ˵
㻹Цǹ˾һĹɷ㻹˵㣿᲻ŵ˵
ҵĹɷݶǰġϡ˵ˣֻڰѣʯ͵˵
ǲһģü˵
ô˵أܷǹ¼ΪżȻ𣿲ǣкڵϵԸǣֻǺУ԰еһЩһЩССĳͻѡʲôûôİȫͲܱ֤ҵû£ǻﵽܹвҰȫʵǲһ·˵ұֻ֪˲һСʱѡһûҪѣҲû·˼ҵֵȥˣԣֻѡǡ˵ˣڵձڵ𣿱˿ԣҲԣҲˣǳ˾ȥѧϰú͹һ֮ͳ·ŵ׬ǮڵϵҲȤˡʯ͵˵
ҲΣհңˣ˭˾˵𣿰ô˵ֻҪ㲻ȥͺã˰һͨ˵ɣҹϵ⸽ɳ͹־֣Ǹһ۾ۡʶһ°ɡʯͷҾ㣬СҾԲˣ̾˿ǺݲĲʯ
ʯ۾һ
ʯǰֻܹ˾û뵽ͨΧɳָùϵһΧɳָ˹ϵô˵ģֻҪ㰲һЩôȻû鷳
ᣬлл㣡ΪǼҲû취ľǣҲȥġҲ룬ҵ¶æأôȥЩ£ʯȥ§סЦ˵
ߡҿɾͰһΣʣµҿɲ˵ģ㣬ھȻԭѧȥᣡңõѻ̾ϰָǾͷͷôоֵֹأʯƵ˵
ٺ١ֵֹڻԼѧĻأʯЦ˵
㲻˵ҶˡǰôǸڲֿǱߣǲǾʹ㿴䳡ҵЦأ˵ǲǣšסʯ⣬ݺݡ˵
ûаûУʯʹ֮£һ߽Ʊ磬һ죬ҴԼĿꡭ


214 ģ
̣һȥ𣿡ʱ򣬸Ტû´೤ʱͷֿˡæǿʯҪѧУϿΣ
˵ȻѾʦˣеʱ򣬻ʱʱĻһЩʦҪٶ
ȻˣҲų֧ʯԼڳͱʯġȻᲢųʯĹϵٷһڳϣȴܽܵġ
ԣʯֻεĻصѧУһججĶɹһʱ䡣еʱʯ֣ԼڽϿΣֱһĥͶ˷ѡʯڻû취ıһ㡣ﵹǴ⣬һлĻһҪúõ˼˼һİ취ʱ䲻ܶһһ˷ⷽ档
ˣȥǱ߿ȥɣǵþؼҡЦ˵ʮСʱûѩӨˡõ̸оֵֹģĺܡ
ţʲô¸Ҵ绰ʯѵϳ⳵һ䡣˵̿ʱСһѩӨȻͬ⣬һǿѧҲ̫һЩҲίԼ⳵İɣҺõ̻ǱȽ϶µġԼ⳵ʯŷġ
ⰡΤ÷ʯĿ͵ĳֳ뿪ЦǺǵ˵۾еֳһ˿ĽΤ÷ԼҲŪԼĽʲô
СôĽˣҪίһ£һԸʯٺٵЦ˵һ˫۾ĴΤ÷ʮһɫ
ĽЦˣԸءɫΤ÷ʯۣܲФ˵еǺеĳ˿˿Ļҡʯжɣô֪Լող˿˿оأ
˲Ů˲еʱ˻ҪһССһᰮҡ߰ɣ·ʯЦǺǵ˵
СôôأΤ÷һһߺƵ˵
һֱӦøоҲŶءʯһ˵
ҸоңΤ÷ĴеʯԾ˼άٶˡ
ԣӦøоҡΪֻŮڻʯϺ˵
СΤ÷ԼĲФȴеϲŮ˾֣ԼԼòں̶ֳȣ˵Ŀ佱̲סĸˡ
쿪ѧģڸһҲ͹ǰͣʯΤ÷ĳӡһɫİµR7ܳ
û첻Ǿȥܲ⳵ɣҲ̫ûгˡΤ÷ҡҡͷ˵ʵΤ÷һֱǺܵ͵ġ
ⲻνֻҪ֧λͺˡʯ˳Ц˵
Τ÷еЦãòʯһ̰Ƶ˰ɣôڿȫǮǮģѵ֪ŮǰӦʿ
뵽ʯڻɫǵΤ÷ҲͷóһָۣʯʿȣòѶȻͦģ
תѧģǰʲôطѧһ߿ųΤ÷һʵһΪ˶˽˽ʯһҪҸ˵ɣĬòеε˵Ҳ֪ôģʯ˳Ȼ˵ˡΤ÷ܲ⡣⣬ʯӦüڻİɣޡѵԼﾹȻϣʯԼˣåɣ
ǾҪ˵СѧˣʯղſХ˼ȾǸɱ˰ôˡ˵Ǹô˵ҲǸˣƵܵѹҲǱȽϴİɣǣǸСŮӦܹ˵ǸѪݰɣʱ򣬹ֵѹתƵ˰ȫǱߡѪǾԲͨ˵ķʽġҲʲôҼľסϾȦҲȦӵĹأ
СѧΤ÷ʯĻݺݵҭˡʯ˵ôֵֹģѵҲͲú˵
ʯ֪Τ÷ڵ˼һݺݵĸΤ÷һָСүںڸ㽲òã
ʲô𣿡ʯĿ˿Τ÷ôоΤ÷е㲻ԼأԼڿ˵Ĵʵ
оûСѧ͸ܹϵһЦҲôɣңôоһҲЦΤ÷ڶʯӡе㲻ôˡЦԣҪԿװɣһҲһǾ˵ȥˡ
Ŷ˵ղŲҴתѧǰֻϹµСѧôһѧľԣҲСѧתģܸʲôʯһΤ÷Ī˵
ô˵ǰûϹѧΤ÷Ҳ˲ʯıˣţϹµСѧûϹѧȵİɣ
˵Ѿ˰ɣʯоΤ÷ͦôôأѵŮʵﶼǱ˵ȷģţò˵һ̶ϻегġ
㶼ʲôˣΤ÷ڸʯ̬Ȳ̬ˣĲΤ÷ȫ
ʲôͷŶͷʦΪҶܲˬԣͽͷȻҲԵǶһرƣʵۻǺʦصΣʯΤ÷ɫе㲻ԣòԼͷĹϵԽһ¡ţϣȻܶܶ˶ԼʦʲôѾûʲôɫˡһЩⷽǴͳġΤ÷Ӧþڴͳһеһӣ
Τ÷˵ͷȤʯ½
ҲѾͷˡ֪ʲôʱʼѧҽģҲµʱ򣬾ѾʼˡҵļȫѧҽĳΨһһСѧΪҲͷġĥ徲졣ϧǣͷȻǰĥˡǺִѧУ뿪ˡȻǸͷѧҽҽأҵҽѾõͷϿɡΪҿԳʦˡԶһˡԣͰӵˡΪʲôѧУҲڸڻǸˡʱôɣɣʵɣҸоβɣ㻹ǺܲġǺŮעŶ˵ŮӶ档˽ȵȡŮӵһֶΣʯǰ˵Ļ漸䣬ǻָ˱Ŀ
˵⣬ģ
ʯ⻰˵Τ÷ĿˣΤ÷ǲǱʯʲôɣ˺ġʯغһ֡죡ǵģʱΤ÷ܹʯϿһֺ䲻ĳ졣
ôоɫأΤ÷ƲƲ˵
㳢ɽֵһʮ꣬ٳŸһ̰嵽㣬Ű嵽㣬ͷڸطʲôͣҹţҪǾЩĳЩʱҲɸɫǣţŮɫǣʯһҺίҺҪοı˵
Τ÷е
ȻʯĻΤ÷Ϊǿҵ𺳣ɽ֣һʮ꣬һ̰塢Ű塢ʦһϺʽôһ־ȷ˵ҲܰҵĿɣʲôŮɫǣ⻰ʯҲ˵ĳڣ


215 
ûôİɣΤ÷̲ס˵һ䡣
ŶǸɶ˼̫Ͷˣһѡϡʵһܴˣܵˣһˣֱһˣͳһˣ֮ұȻеǸɶҾԲʲôɫǣҲһ¶ѡඣʯЦЦ˵ʯ飬ʲôǸ˼´ԼʲôɫǣʯĿڰɣ
Դޣ
Τ÷кݺݵš
ǣ̲סеĺ棬ʱʯġ޳ܡʵͷˣ
ӦǰɣϾġʯ룬ôȷ˵ͷͷˣʯͷϵһ𡣲˵ʯͷԼˡʯжνʲôˣһоҲûУǣź
أΤ÷ʵ
ٺ٣ͷһҰ񵽵ң˵ҵʯЦ˵
Բ𣡡Τ÷ʯϵЦʯ񣬾֪ʯ뱻ἰⷽ档
ûϵʵŮʱ򣬲ʯڰ֣ЦǺǵ˵˵Ļ⣬ʯ̸ȥʯΪԼڵѾܺúܲˡʲô˲˵ģʯȥ⡣˷ŭ֮⣬ûбʲôˡαԼƽ׵أ
ò˵Τ÷ӦǺǿġôһʱ䣬ѾӦʯڻ磡
ɣʵʱӦ޳һ㣡
һŮǰֵĺɣͳôԺֻҪŮǰ˵ôһӡĻôͿܵõŮ˵ķУ
ǣһŮ˵ʱһʼåɫǣֻҪŮܹܡԺֻҪܹһ㣬ôͻõŮ˵ĺøУ
ʯ֪ʲôطôһҲ֪Ǿ̸ֻǺұ๩ġô˵һЧǺܲġ
˵ˣϣѾѹֵˡƽлԼһ㣬ôѹֵͻԽԽأҲʧȥˡ
ô˵СͿʼѧҽΤ÷ڶʯҽеڴˡ
ţһѧڣǲǸо䲻ҽѧʲôɾͣʯЦǺǵ˵
Τ÷һ죬ȷʵǰ뷨ʵΤ÷Ҳ뷨ûļʶʯҽ֮ǰΤ÷ǲȫŵġ
ò˼ʵûʲôʱ򣬾Լе㲻ءû취ţǳš㿴ܵĴڣںúõĴšⱾѾ˵ˡʯ޳ܵ˵
Ͳǫ㣿ҽѧһܽĿѧ𣿡Τ÷üͷ˵Τ÷ӡУһҽǺصģôʯϣȴ˿ҲӰأ
ǫ飿㾭̳еİɣ·˼·òãֱӸʲôʲô·Ա˭ĺáǫ˵Լ·û˵ĺǫ飿ǫʲôһ̬ȣֲһ̬ȣǫӦһҪʱʱ̵̿ıֳ˵ˣѵΪҵĲǫʵҲҵ𣿶ͷ߹ңҽѧϣʲôĸصġصĲԼҪԼġֻԼԼģԼҽϲʱܹȡ棬ӳԼʵˮƽǫ飬ҽѧϸãʯƲƲ죬Τ÷˵˳ֵķ
Τ÷еˣϸ룬òʯ˵ĺеôеôţûҪôһѵ˵ļưɣߡûʿòʯͲһʿһ㣬Ѿ֤ʵˣ
˰ɣ˰ɣ˵˰ɣʯΤ÷˵еС˵־Ц˵
Τ÷˷ۣʯ
Τ÷ʯôĸоأ˵ʯ˽⵹Ǳǰ̵ĶˡǰΤ÷û뵽ʯһȥ
ɽ֣Ӧ÷羰ɣ֪ôΣΤ÷Ǹо񫣬ѵ˽⣡֪ʯĻźܴˮ֣ҲǣʯľͰԼߵ˵
ţȷʵǲҸоиãʯ̾˵
ǰɣʲôõģ㿴Ǹ¥ãǸȾȵĲ¡ɽжð£ǼֱԴΤ÷Ŀʯ֪ʯôġϲУ
СΧ˼룡ڵȥ羰ǺֵܲطһǼꡣû˵ûе绰ûеԣûʱ鼮ûеûеӰãĻ֮£ֶܹ೤ʱ䣿һڣڣţҸ߹һľġҲԾԲᳬһ£ʯ֮Աǵ˵Ȼ˶Ȼ㳤ʱʹȻΪ飬㻹ֲס
Ӳʵʲôŵ˵
Τ÷һʯ˵һ˴ɽУû˺Լ˵ûе绰ûеԣûʱ鼮ûеûеӰĻԼܼס죿һ£ЦˣΤ÷ȥôһ
Τ÷оԼôһֱʯѹסһͷأʯ˵ĶȷģԼⶼǱӡУ˵ĲΣС㲻ϣ
СʲôֻҪʹȻһǾõġˣĲȥʹȻȻһ⾳Τ÷òƺ˵
ʯΤ÷ĵСɵ˰ɡ⾳أž࣡
Τ÷ڲڶĻΤ÷һͷβˡ
ߣĳ̶ֳϣҲɵĴʣ
ǰһ⾳֪֪ɽУһϣǺ𡢹ʲôģ㲻֪еʱ㻹֪أ˵߰ɣѾǰˣɽֵеߣǿɶǶߣһСıҧһĻһֶ䣬޺۷䡣ֻҪһ£ٺ١͵ٰɡɽǺܴȻ⾳Ҳ˷Щ⡣⾳ЦˡǸܵģʯķ˵Եľ˼ӡȻʯ˵СүƽûµʱץԣżĵʱҲ۸۸ǰϻʲôġⶼܣһ£ʯ߱˵Σ벻һϵǺܵˣ
ͣ˵ˣΤ÷æĺͣΤ÷˼ƤˡɺɵģΤ÷ررĺߣţµʲô̶أ˵ˣһ뵽ߣͲͺµԣʯΤ÷оررҲ˲ʲô䲻ˣ
ʯа֣Сģ棬㻹̫˰
Τ÷أͻȻһʶɲס˳
ҡòײˣΤ÷ɴ۾Ŀʯ૵˵


216 ɣ
ʯҲĿɿڴĿᡣ
ģʯֻ˸Ӷѡ˭֪Τ÷³˭ĵ¾°ɣΤ÷Ū
ͻȻʯЦ
㡭㾹ȻЦΤ÷ָʯֱըˣʱˣʯһ⣬ЦˡЦ𣿾ǳЦҲҪʲôʱɣ
ΪʲôЦùܡҵġʯЦǺǵ˵
Τ÷ʯԴǲ㶺ˡ°߷ڣ·ض³·ΡҪȻ·̣͵ˡĻ֮ݡʯĳ
ԣʯ˵
ǲܵĻأǮҲˡݵĻɾʹˡĿûʲôáΤ÷˵Ž⿪ȫҪ³
㣬˳鷳ˡ˵ɵ𣿽ҵľˡ³˼ҵĵŲֻҪ㿪ԷϻʯЦ˵ʵղʯѾôȻ߱ݵĻ㲻ôܹӵùʯ۾
ɣΤ÷ˣΤ÷ɲİǵϻϹıܲ١Τ÷û
ƾʲô㣿Τ÷Ȼоʯ˵ĺ棬е㲻šʯƾʲôжΪأһأҪӲѹȥĻǻġ
ΣҰ˵ˡ˵ãʲô鷳ҡʯ˷ֱۣˣǵģҧʶģôôΰɣ
ôһڳϣѵһСŮӵһȥΤ÷ΧѾΧ˲ˣеӣʯ˵
ãȥ粻˵ֻʯаЦµĲУ͵ǻͦӲġҪӻ
³³ûʯȥмòƺܷŭųˣ
ʯܵġһΤ÷µӡһ̾ҲΤ÷Ѿ̳϶ˡ̳ҲΤ÷һ˲šǣЩ棬Τ÷ֻһʮСŮѡûپ顣ֻԱֳһŭΤ÷е㲻֪ˡ
ʯţΤ÷Լ»ҪƷһʵǮˡԼţô˵ҲǸΤ÷һģͬѧĹϵôܿű۸Τ÷ܲأôҲ˵ȥǣ
ʲôģ֪ʲôܳĻ⣿𣿡ʯƿţƿҪĳӵˣ˿Ҳ˵
ôţײ˻ǰɣģҰ⳵Ųţ˺ջ𣬻Ҹ᣿̫˰ɣ
ţһҿʯƲƲ죬˵Сүҵģ£һ˷Ҳۡ
㡭ǰҴײˡô̬ǰɣλС㿪ĳѣô㣿û۾㿴ҴȡһʯòƲýǰĿתƵΤ÷ϡ˵Ͽûʲôġ
˺Ȼ˵ͷͷ˵ĿתƣСҲǰĿ׼Τ÷˵
Τ÷ŵĲᣬҲûʲô⣬ڸǱôһ˵ûʲôˡ
ǡ˵ô죿Τ÷ڰ˵Τ÷һֱǼĹǿǼǧ谮һʶƣʱˡ
̳ϵĻңҲΤ÷ֵܱѡ־֮£ȻΤ÷û취ѵͷԡټЩɷģǸײ֮ϻѪ۵İӴӴĽлǽһΤ÷
ʲôô죿ҽԺи˴˵
ҪֱӸǮԼȥҽԺҲɣϾ˸˲ͬ
һģͳһ˿ھһµĶΪֱӸǮˡ
࡭ǮΤ÷һֻҪǮˣʱһΤ÷ֻҪǮܹ⣬ǾͲʲô⡣
ʮһ򣡡˵Ǹͷͷԭ˵ʮģΤ÷òû⣬ֿôõĳʮһ
һ򣿡Τ÷ʵǾö࣬Τ÷ֻܹ鷳һ򣬶Τ÷˵࣡
Τ÷ڵ˽Ǯ߰ٶ򣡶ңҲΤ÷Զüʽ𲻳һ޵Ȩԣһ򣬶Τ÷˵ûʲô
ԣһ򣡡˵ͷͷȻ֪Ҫһò̫ˡôҲҪһ½ǣ
ҸһǾߣٳʲô⣬Ҳø𣡡Τ÷ȷ˵
˵ͷͷһϲС椻ǮǴǮˣģ֪ҪˣһҲ٣ԤڵĶҪʮˣһ㹻缸ˡ
ⲻǷϻ𣿸ϽǮǻҪʹȥҽԺأ˵ͷͷװż˵
ãҸ㣡Τ÷˵ţʹӰͳ֧Ʊ
ʯεҡҡͷ⼸˵ıݣʵ̫ˡһ£ǵĴ˳ǻｲʲôǮȾŰҽԺɣƫƫΤ÷ӲûŮ˰پŮˣʵҲǸ仰ûΤ÷ûġ
һ֡ڵϵǸҲһ֡һô򵥵ĵˡǮҲ̫׬ˡ
ţʯ˹ȥһץסΤ÷֣Ұ֧ƱΤ÷˳
ʯͷʲôǮǣǾˡҲǲģҲǲԩͷҲʲô鷳ֻ뿪Τ÷ż˵
ңǾ뿪ʯЦǺǵ˵
СӣʲôģۿһҪ֣ȴͻȻǸˣʵջ
Ҹʲô黹ûһ̶ȡϸҹʯĿ˿ǰ˵
Цײ˾ײǰɣôܱʯһ仰ס
ײˣײһŲţʯ˿ˣ˵
Сǲǣˣ׵ˣϻһ򰡣Ҫõֵһ򰡣
Ǻǣҵǿ˭ʯ˵ţ򿪳ţҲȥֻվڳߣ˻𡣴˵ǰ˸ţľһãһλҲײȥ
ʯ˵ţͰס˷̣ǰ
ʯϴһɺݾ˵껰֮󣬿ҲûڵϵǸˡҪ
˳ӣ濪˵ͷͷʯһ׺֮ɫһʶĺ
ڵϵǸ˳ӵģԭһգʲôҲܵġģײѣ˵ĺҲײ˳ĶˡϴһͲͬˡԣ˳æһӱQˡٿȣȻѪ̶ȿ˿ҲûܵӰ죡
ʯĳӣײ˹ȥ˳Ŀ죬汻ײˣ
˳һĺ¡ģֻŪǮû뱻ײ
ʯǸһĨЦ⡭


217 ҵů
ʵʯҲڹ۲ǸڵϵˣǸ治ʯ治ײȥ˵ңǲܣҪײȥײˣңǹġɲᡣ
Ȼʯ׺ݵɫƭǸͷͷջǸͷͷʯϣľٶ
ʯЦİѳܹˣһŻ긻ǿģΪʲôҪ·أʲôԼԺȴİ
ӴⲻײôվˡӡȺû°ɣʯװǾȵ˵
Τ÷ǾˡԴֻһͷʯȻ˵ˣʯȻ˵ˣ
ԣǸװġղ˱Qʱ̶ȣôһײȵˣΤ÷Щ̣Լղŵı֣ǲ̫ɵһأ
ӴҵȣǸ˳ӵϱεġϴԼʹɫڵϣԼȴ
ײ죬һ²аչѾѾʧˣԼ˶ֱ࣬ˡ
аһаôϵѪǼѪ㿴ɫȻѪţҿʯһܻɵӡ
۾ǼѪҸ㣬һɶҲûСûһֵǣ׼ѳඣͷͷҲˡͷģû԰
ȿ˰ʯ˳ѪԲһ£ʱǸ˽кϲͬˡһĽкˡΪʯ֮£Ѿȸȶˣ
ģ㡭ͷͷһ˳ʹӡʱ֪ʯ˺֡Ȼ𾪣ڸǷŭȭͷʯ
ѽʯȥһƣһ֣׵ץס˵֣Եһ˵ֱӶˣ۵Ǻ顣
ǵˣҿǣҰȫඣʯɫһ˵
ʣµ㿴ңҿ㣬ѾʯֺͺݾסˡæԱȺԶȥˡ
ΧȺ
ȻʯղźܱҲֻıܹ⣡ЩΧ۵˻϶ô¡⼸ˣû˸˵ڿʯ⼸˸ˡǿǷĵĻӭ
ʯޱ飬Χ޶ãղŸɶأ֪СүĶˣһﵨСʯҲòϣڵ˹ܺø˾Ѿܲˡ˭б˼ȥܱ
Ҳ룬Ϊ̬֮Щ˵޷죡ҶǿӲǻַʽƭˣ
棬˶Ÿ˵ѴһǶһۡʯǿȱôôʯЩ˴һƬȻʯ
ϳɣʯ˿վŵΤ÷ЦЦ˵
ŶΤ÷æ˳
ôߣʯ֪Τ÷
һֱߣһ·գΤ÷˵
֣ʯ˳ӣ˹ȥ
ˣʵûֻǲ¶ѡûʶĸӳ̶ȡʲôϵĸʯΤ÷ĬĺܣϱеƵĺܣʹûгڷ̣οΤ÷
ҲãûĻΤ÷Ƿˡû취ѾˡϵĻⲻԼԼ
˵ģƾʲôҰǵĻڵʱ֮£ҲѡİɣʯЦ˵
ģΤ÷ʯʵ
ȻģˣǸˣһû˵ѵϰߡʯʼЦ˵
ҼסˣΤ÷ĵͷʾ֪ˡ
ʯЦЦû˵Ҳ飬Τ÷ûʲôΤ÷첻ءǰеĻ䣬ȻۣϾ÷꣬뾭һСϴűǰǿ޵Ķˡ
Ṧ򣿡Τ÷ʯʱĺݾٽѧУе֡Τ÷óһۡ
һʽѡѧҽѧ۵ʱ򣬸ͷѧ˵㡣ʯЦǺǵ˵
ʦʲôᣡΤ÷еĽʯˡһʦӦǺܲİɣ
ţͦģʯţͷֹô򵥡ֱǿֲʯĲ²⣬ͷ˾ŲʮǹһˣֻǣʯĲ²⣬ͷû˵⻰ܸʯ˵ʲôһɽһɽߡ׷ĽŲֹͣȵƵĻ
Τ÷ĿʯоʯϺһʲôƵģΤ÷򡭡
Ҳѳͣһľ޴ǰʯ̾˵
⿴ΧĿռ䣬Ҫƽ˰ɣڶһĵطӵôһⱾ㹻˵ܶˡ
û취ڵңȥԪʲôģڱ˿ˡסû˻˵ʲôΧסĶǶǱĵطĸһȦӰɣΤ÷ֻǽͣϵûʲôرı顣ûҫҲûǫ顣
ȺһһǺġʯЦǺǵ˵̫ҫءվʯķȥΤ÷ͺΪΤ÷һɫһ㡣Ե쳣Ư
֣裬ʯҽҲͬѧף塢ǻ˰ʲôʱģҲһΤ÷ʯ˱ͻȻԼҲڣ˵˵
ġϿأʲôһһʱ߲ˡڼҶס졣ΤЦǺǵĿΤ÷˵
ΤȻֵˣϴҲΤεĴΤֻΤ÷һŮӡɩǱΪΤ÷ʱɲˡκأʮˡ鶼ˣȴһֱûӡΣԹҩҲûʲôЧԣΤҾֻΤ÷ôһԣΤԼֶŮҲ۰ĺܡ
Ǹðʵ˵ͲŷǱ߶š˵ǲҴûУΤ÷Ц˵
ˣ㷿ˡȻȥˡ֤ҵĹԹŮ⣡ɺȰĿΤ÷˵
ллΤ÷˵ɺһ¡
ȿȡ÷ɺͳڼﻹпأΤȥˣԼŮҲ̫˰ɡ˼ҿֱһ߲ܲˡ
Ǻǣˣʯǰɣ÷˵ˣҽܲ˵ʵڵģûʵ̫ˣûʲô󵨵ĸүӿҿ˿ĺܣΤЦǺǵĶʯ˵
Լˣ㿪÷үүСӣɣ㲻ģ÷ͬѧĹϵҲ͵ԼһǧЦǺǵĿʯ˵
壬̣ǲôⱾûʲôģһǾˣʯЦǺǵЦ˵
ղΤ÷ĵĺԼ̸ЦӡʯǸ̾ǼҰҵůҺãҺԼҲмˡ


218 Сʹ󲡣
Τͳ̬ʯоûʢ˵ĸо
ɽǼӰڵǽһʯܲˡ
ʯͷ壬Τ÷оԼʯ²ܲеˣͷЦ˵
塢̺ãʯ̬Ⱥܶңòţװ˭أ
ãã÷ͬѧΤοʯЦеʵ
ǣѧڸոתѧġҿѧУΤ÷ͬѧչˣҲæʯЦЦ˵ǿѧڸתѧܺΤ÷ʲôرĹϵʯΤ÷ʲôΤ÷ȷʵҲǺƯ˭ϲڵһʯڻ̸ϲΤ÷Լϲ˸ʯȤһ棬ΪϵԺ󿴲֮ô˼ǮԣܸĻᰡ
ԭǸתѧİɺʯЦǺǵ˵ɺʯĺϸǡ˵ɺǺܿġΤ÷̸ѣֻҪܹۣɺᷴʲô
Τ÷һе㲻԰ôְ֡衢塢ʯеرأѵʲôΡ
Τ÷Ҳ֪ⱻᣬϾʯһδؼкӡ
Τ÷Լ˵ʯѾŮˡңԼʯûʲôرĸоʯ¶ԼҲûʲôرĸɣԣջǲҪȥΪá
ְ֣үүأΤ÷Ͽ⡣
үү鷿ءȥүүɡΤЦǺǵ˵
ãҽүүʯȵһᣡΤ÷кʯһ£æȥԼүү
ʯ÷˵ѧҽˡðҶҽȻǺ˽⣬һЩҽרң䷽涼ܴİɣڵ䣿ڱ濴ΤЦǺǵ˵Ĳʯʲôᡣ
Τ壬ô˵ĻҽרòҲܴľӶɣңҽдҽֲǣʯȻĳΤûʲô⡣ô˵أý͵ĽͻҪ͵ģϬһԣҲҪ
⵹Ҳǡ÷˵ıòƺܸߡﵽһǧ㲻Լշе𣿡Ȼղźǿǰе˳Ҫ֪Τ÷˵ʯҪһǧıꡣǺܳԾġ
̣֪˼ǲǼүӵĽֵһǧأʯĳеɡȻ֪ԷΤ÷ĸףʯ̲סķ
㡭ܹǼүӻָ˵һǧҸһհ֧ƱдΣеʢˣؼû뵽ʯķôϬңʯҽصĻɣǿΤ÷ֵܼ£˵ʲôҲʯġ
лл̵ĺˡҿշѱ׼Ǹʲʮ֮һġһǧշѣǿΤ÷ͬѧķϲҪġȻҲ⣬УôһνҽҪôߣֱ̫ˣ̫֪ߵغˣǣô˵أȱ˵ʲôһжҵЧΣǲ⣬ôȻôǮ⳥ǵʱ䡢ʧͺܲأһǧ𣿡ʯ΢΢ЦЦȻʯҲεĳϣԼݺ䣬ʵûʲô˵ʯΪᶨ˰ľġģСүԺɲǸġ
ʲʮ֮һ
Τ򸾺Τη򸾶ʯһ¡һʲô˵ģ˵ԼҵүӰɣȻΤΤηֱӵм30Ĺɷݣ10ĹɷһЩСɶϣүڼŵĹɷҲ30ģڼŵֵ㣬30Ĺɷݵֵܼʮңʮҵʮ֮һǾңʯֻȡһǧ㷽ʽĻʯչ˵Τ÷ˡֻǣʲʮ֮һշѱ׼һʲôշѷʽǰδŰʯϹ˵İɣ
ҵ˽¸ھҪҵˡҵշѱ׼ΣʱҲͻ˽⡣ʯٶʲôˡȻΤ÷İְ֡衢塢̬ϻ㲻һֻɻǴڵġʯе
үү㣡ʱΤ÷Τæ˻⣬վɺæܹȥӹΤ÷סһλˡ
ôţûʲô󲡣ֻˣϻˣе½ѡ仯ѡʲôΤ˵Τ˵ϣܹĳү̬ϱֵĻǺܲġ
ֻǣʯе̿ǣΤ÷үүԳӡ⻰ǶΤ÷˵Ⱳֲˣ
Ȼʯֻѡ˵ϾҪ˰ɡ
÷λҽΤ俴ʯԵһ񣬲ʵ
ǵģүүᣬҽĺܲءΤ÷ûʶʯҽΤ÷˽⣬ʯҽӦǲġ˵ˣʯΤ÷һġô˵ҲҪͦʯ
ʲôƭӰɣΤ俴ʯűȸղ⿡˸Ļɡ
ʯпЦһ£Τ˸ղŻԼءүӵĻֱӣ
ΤүүǲƭӣԲ֪ˣҸĲ𣿡ʯЦ˵
ǲᣡΤɴҡҡͷ˵
ǲͳˡҽôûʲôΪʲôأһܽ⣬ⲻһԴϲľ𣿡ʯ̯˫˵
С˵ĵǸȻ÷ġôҲҪǱӡԿɡʱ䲻̫һҪдأΤһ˵
ʯݸһЦ˼Ҷ˵СС˵Ҳ͵ˣ̬СӣҲһֱȽĻع鵽ͯ˰ɡ
ѽүүٴˡ㲻Ҫ̫ۣôͲأΤ÷ΤĻһ˵
ѽҸղ˵ʲôˣʲôҲû˵˵˯ѡΤŷԼ˵©ˡΤ÷ǲΤϻдֵģ
ߡΤ÷үүˣɵþС졣
˺ˣҵĹŮүүдˣдˡŶϲдˡ˰ɣΤһΤ÷ˡæЦ˵
⻹࣡Τ÷ĵ˵ͷ
ʯɵݸһЦ֪Τ÷ڼĵλˡλһΤΤ÷ǰӣܹĳˡ
Τүү˵˵Լɡһŵ˽⣡ʯЦ˵
ǳɣҰûʲôëһЩСëСëˣ͸оǸëۺһеԸˡ֡Τ˵ԼĲ鵹Ǻˬ죬˽ĺܳסΤѾ֪Ӷҽˡ
ʯţϵļ¼˼أһŵʯǰ


219 ǰ仯
Τʯֿ˸Сľ
ʯʵĺϸ˵첲ɣܾ೤ʱ䣿һʱоʹʱоľʲôʱָֻˡʱᱣֶ೤ʱȵȣֻ֮ҪΤ˵ϵĲʣʯһϸϸѯʵġ
ڵʯ쳣棬ңһñʶͲҴ˵ͲҪʯ˵˵ĸо
Τ򸾺ΤηаĵͷڵȲ˵ʯ˵ҽôǶҽġֻҪҽͲòصֻҪܱ֤һ㣬ôʯԿҲǲܣ
Τ÷ڵ۾ȴɻʯǸڻǸɫǵʯ𣿻ǸµʯΤ÷ɻˣһˣôôı仯أ
ʯ΢΢˼ΤȫܹʮСë
ʵ˵СëֻһԵ˵Τ˵ɣһʮĸСʱֻĻעⱣĻֱʱʮ嵽ʮСʱңʱΣΤܹоϵУʣ°˵ŸСʱʱ֮ڣΤ۲ʹĸоתľصʧȥ۵֪
Щ֢״һЩ֢ǾСһλ˱˵ʵѾǱȽϴˡ
ңʯжУܹжΤȫʮνС໥ϵһġγһִ󲡣
໥ϵ˵֢֮䶼˽⣬һһģʽеʱ򣬻һĻһģʽ
ʯǰͷƵĲ֢ҲֻС֢໥ϵһ𣬴ӶһȫĲҲγһִ󲡣һֲ֢ȻһεĸΪһЩʯµǳ˶־
ʯֲ֪֢ʵơرǶԾͨʯԡΪЩ֢󲿷ֶΪڵһЩϻġϻͨ˳˾ϵһЩ
ΪԵʣȻϻǱⲻ˵ġٵĻϻһҪ֢ϻĹУĲʣôرһЩ֢
ʯҪľ׼ÿһ֢ŵĲ򣬲ҵһܴͷʼһһƵĲ֢ʼ֡ʯܹڶʱ֮ڵҩȻˣΪǿЧʯҩʯﵽؼΣʯƷҲǸǿˡ
Τүүָңţֻ֣ʯſ˵
Τϵİֶ
ʯң󣬱Ŀ
Τ򸾡Τη򸾺Τ÷ڸҲҳ
ֻǣʯȻһͬʱֻ󣬸ое㲻˼飡
ͷڸʯֹ֢֮Ͼһ󲢲ȫֻܹȫֹ֢ľǸ֢ĹҪ˿һֻȥһֻ󣬳ֵܴ󣡶ֻһžͲˡȻˣܹһģ˹ҽ֮⣬ͨҽҽǲһġͷ˵ģַԼʯ֮⣬ûбˡ
ʯͷ˵ǲûһȷĴ𰸡ַյġʯϰ˺üʱͷоˡ
һεʱܳ˴аСʱʱʯ۾
Τ䵹ûʲôżġΤ˵˵ǰСʱһСʱСʱҲܡϾƽʱҲΤһڼҵģӶûΤԸ֮£ǲҴΤġ
ǣΤ򸾡Τη򸾺Τ÷еżˡʯǱĿӡʯǲǾô˯ˣ
رΤ÷Τ÷͵͵Ĺ۲ʯʯڿ˯ļǿǳ뻯ֱз۾˯šڲ˯˰ɣ
ʯȻ֪Լϸ֮¾Ȼһ˯ŵĸо֪ˣ治֪Ӧÿ޻ӦЦˡ
ʯ۾ʱʯȷʵЦˡһŵЦһĵЦһջЦһһоյеЦ
ΤүүҪϴ裬ȻҸܹ²ܹĵطŶ⣬·׼һЩˮëиӡλΤ԰æһ¡Щ׼֮ҾͿʼƣʯЦǺǵ˵
СӣаգΤ˰뱲ӶˣʯϵıǿһԷһ£͵óĽۡ
ٷٰ֮ɣΤүү֮ұָ֤׽״ֻ̬ԺҪעһЩ֮˵ɡǻȥ׼׼ɣʯЦǺǵĸһ𰸣
ٷ֮٣
Τ䱻һ£ΤΤͬһ¡ٷ֮ٵİգʲô˵ƭ˰ɣһҪˡʵûκһıҪƭˡôʣһֿԡǾʯŰٷ֮ٵİգ
ΣҵȥϢһ¡ɺúдΤ伤˵ΤȻԼˡǽ߱ҽԺûʲôתǰ֮£һϣΤּϾΤʮѣô˵Τ仹ϵ̫࣡Ļڣһ뵽ԼܹȬΤ鼤Ķʯ̬Ϸ˱仯
ʯпЦãû뵽ΤͻȻôһ֮ͬڣʯҲ̹Ȼ֮ˡһôƺԼʯôоôŤ
ΤүүֱӳƺְɡΤүү黹ǷƽһЩȽϺá෽治Ӧ̫ʯò˵Ϊ鼤Ķ񻯡һķӦͱ仯Ҫ˷ʯһȥ²鿴ˡ
ˣˣΤͻȻðһζʮĻΤΤεĲ¥׼ȥˡ
Τ÷ΤүүĴˣΤһߣе䳡еΣʯ˸˵
Ŷүү漮Ǳߵġүүһ˳Ǵˡչ׳𽥷չ˳ˡֻһүү˵ֻںܸ˵²ðôһ䡣ڿүүĲʯлл㣬лл㣡Τ÷мĿʯ˵
ȱ˵ллֻϣϾûʼơǱһֽ̬ȱȽϺãʯЦǺǵ˵
ʵڶԲ𣬸ղʧˡϣ㲻Ҫϡ˵Ҳϡ
̣ǧô˵⡣ʵ˵ɣҲһˡѾôˡϾȱεӡҲһֳ飡У̣ĳƺʵڲҵҺŮͬͬѧֱӳƺʯСٲȻʯͷɡǧƺҿõ𣡡ʯǰ̬ϵı仯üҲûʲô侮ʯ뷨һıһǫ飡Ͼʯղ˵ģʯᣬҽһȷʵ̫ȱˣ


220 ף
ǺãҾͳƺʯͷˡ㿴дءȵʲôˮǿȻϣЦǺǵ˵
ʵᲢΪղԼ̬ʲôʯǰǲֵûɺͲΰɣûд˼ȴһʵԳ벹ȻеεĸоҪľһ̬ѡԼǸҲҪʯءôܲúõĲԼǰʯµĲӡأ
鷳ˡʯЦ˵
ֲ鷳ʲôڿҪúϢһүӿɾͽˡе˵
ǰʯͷﲻþɺЦǺǵ˵ɺҲһҪ˵ɺڵΨһе㲻ģǾûһӡɺûʲô⣬ؼĻΤ⡣˲ڹڻڹ⣬˺ܶҽϧûʲôʲôת䡣ʯҽôܹ߳ƺΤⷽ⣬иһаŮģԼ֮Ҳи̳е˲ǣɩʧȥԼͬԼһ
Ǿ͸ˮɣʯһеʢȴ
裬ˮɺЦ˵
õģ̣ӶӦ˵
ʯ̬ȷ˱仯ټϳɺԣʯ̬ȾԽϺţ˱ŷĴʯֻǣʯ˵˺Τ÷˵ǲ֮⣬Ҳûἰκһ㡣
ʯ԰ʲôЩΤ÷Ѿ֪ˡʯ˵Τ÷Ҳ˵ԣԸɴԼ˵ˡ
ҲóɺǸ̾ˡرʯСûиĸʱ򣬸һĸĹ⻷ҫ
Τ÷߿Լȥɺ֮ʱɺͬʱĿ˵ʯͷ
ʯɻĿųɺˣ֪ôˡôеֹͨղŵʯѾ֪Τ÷ĸ׽гᣬΤ÷ɺ
˵ľֹϣǿĳġ
ֻǣ˵䶼󣬳Ҳʮ߰ѡΤ÷ʱ򣬳䲢󡣶ɺȳҪĶࡣҲʮҡ˵֪Լ޸ĸʱ̬һεת䡣ʯΣòƴϵĸԹˣʯҲе˸УȻԼĸʯ޴Ȼʯһֱ˵ԼҪʲô顣ʯǱǰΤ÷ͼ˵Ļָһ¡Ȼʯ϶ڵ˼Ǳ߾ԼļҡȻܹᵽůֹػĸоȫͬϾһֱػʯĵѩӨѾתʯŮˣأԳɺ¶ĸԹػʯǺܸжġҲԲǺһĲ֡
̡հ̣ʲôʲô˵ɡʯЦ˵
ɺʯôһ˵ǲ˼˵ˡ
һֱҪһӣϧǣΤ÷ʱ򣬳⣬˳᲻Ҳǳһֱһź
ɺأȳңɺȥǶӡֻҪиӾͺãȻΤûĺżֹĶǵ鷢ûԼĺӣɺһֱһĲ
ղʯ˵ȥ֪ʯû˵ʱ¶ĸԹԴһʯʯǲ¶һһ˿˿ĿǱɺˣȻʯ˵һֶľޡ뵽¶Ŀôԣ
ԣɺͬʱһʯΪɶӵͷļȿ֮£׼˵
ɺһ£֪˴˵뷨Ҳ֪˴˺񶼺ܿҲû˭ֹ˭һ˵ˡɴļϰɣ
ǣڻߣе㲻˼ˡϾ˵òʯΪɶӣе̫˵㣡Ȼ䲢Ƕ⣬رǳߣؼĻոռŶ೤ʱ䣿ôʵǲǻʯΪͼ
Τҵ˵òƸڶʯͼʲôڲͬʯҽ֪ʯǰԶģóɺĹǣ
ץסλĻôԺûĺûǻĺ˵ʵڲ
̣հ̣һʲô˵İʯ˻һֹӣɵúЦ˵ôͻȻеƵģ
ʯͷҾ˵ˡأΪ÷ʱ⣬ɲԣһֱϣܹиӡɺΪεһЩԭ򣬸ûкӡܿԼһӡԡǡ˵ؼĲֲ֣֪οˡ
ʯųᣬٿɺ۾е񣬺ͿΤ÷ʱûʲôѵ
ʯԼ뷨һǰɣףʯɴûⷽ飡һʱҲ֪Ӧ˵ʲô
ʯУȴӿֳǰûеһָоһֶʯ˵ررİĸоѵ飿
ǡʶһѵ֮һ˵Ҳһĵ
ԣʯͷҺʹɩϣɶӣ㡭ʲô뷨ɺֹɩؼʱ̲ɺ˵ʱֻûʧҼȵĵʯܾĸоʵһ̫˳ܵļ尾ˡ
ʯͻȻоܽšǰδеĽţǰͷһγָ˿һκ˱ԵʱҲû˽Źһɱ˵ʱҲûеڵĽų̶ȡر𿴵ɺ۰Ͱ͵ĿԼŨŨڴʯĲһ¡Ȼһ£һ¡
һֱʯѹͺ񲻿ֹķһ㣬˲䲻ܿƵϯʯȫÿһط
ʯͷῴʯɫʱоϣɵÿںȻһŮ˵ݣһĸ׵ݣܹоʯı仯ܹܵʯĵĿ
ûκһǲģûκһˣ
衱衱ʯڳܲסͻȻϯķޣʵĺ֮ʯо񱻹ඥһ㣬̹ͺǰһһֱѹʯȫÿһĵطȻˡڵȻ翵ıඥĸоһȻȻ˷ʯ˽ı仯蹬еĪʯͷʲôǣסһתһ˿˿ʯûпŨɫĪʯͷӿ˳һ·˲۾֮۾еһ˲۾еһɫ
ʯı仯ˡôܣôܷı仯ֻǺѡô֮ı仯
Ȼʯڲûʱȥ鿴ֱ仯״ʲô
ΪʯͻȻɺȻ棡
裡һֱ𺳲жĸȾʯʯһĽе
ʯͷӣӣɺ״ˣǰһѱסʯ
ԼûкӵˣǸᵽڳɺĸܣ᲻


221 Τ÷Դˣ
Τ÷ԼǳǳϲΤ÷һֱϲȴûʱȥĶ
ϲ֮Τ÷һʱĲˡʯѾʼүүƣԼȴڰŪԼĶǶүүļȲء
ԣΤ÷ʰһ£æ¥
е֮ʱΤ÷о˼顣еܹ죬رĸоΤ÷ôҲû뵽ʯԼ衢ӵһ𡣶ңòƻˮô£Τ÷ԴУڿɶˮ
ǡʲôΤ÷̽Ե˵
÷áʶһ£Һոչͬµĸɶӣʯ֣һᣬΤ÷ֵ˵
Τ÷еɵˣɶףͬµĸɶӣôܣʯŶһʱ䣿ôܰѹϵϾʹİ˸׵ĳ̶ȣΤ÷Ĵе·˼άе㲻ôһб׵סˡ
ɵӣʲôɺЦǺǵĿΤ÷˵ʯһֻ֣ôҲſɺڸо˳ʵˡȻԼĺӣһԼҲкӵϲãɺͷǰɺԼԺӵְֿΤ÷ϡǣΤ÷ϾŮӡȻŮ˼ѾûˡɺΤ÷ԼŮĻԼͻٸӣŮŮжŮŽжŮ
ǣ⡭е벻ף衢⵽ô£Τ÷ɻеҪõһ𰸡
ô£˸ɡףʯͷ߸裬ˣЦЦΤ÷˵˸ɸʲôģȴȻòڻûʯ׶ˣ
ʮˡʦҵն˳ϦҹʯƽһԼĸ飬ŬѹסĵҪ鿴һ仯
աͷ˵ʯʱһϦҹ캮ضģʱʯѾóʧȥ֪ˡʱʯ¶ѡԣͷϴʯ뿪ʼΡҲҿͷҪȻʯҲ޲ߣ
ֻǣºͷжʯ˾ûԶΪʯʱû˵ʱ䲢ֻͷǸʱû뵽һ㣬ȫʯסȫעԣпϣҵʯĸĻᣡ
Ϊ֪ʯĳڡԣͷܸɴľͰѼʯ죬ҲÿĳϦҹʯգ
Ǻǣ÷Ҫ߸أ÷Ѿʮˡ÷ԺɽˣЦĺϲ£졣
÷㣡ʯóʧ˵ˣʯڵҲǺܼԣΤ÷һ㣬ҲеĺĸԸ
ô˵Ҷ˸ܵܣΤ÷ڲòʵˡֻǣⱳԭΤ÷ǳɻҪ˵ʯɰҪʲôݣǲܵġΤ÷ʯ˽ȻرĳףҲܹ϶ʯʵһͷŵ̬֮ˡ˵ȥˣϾʯһЩУĳʯӦһ޵ʯòҲͬʱ衣Լ˵ĸʧ̬
˵ˣʯҽΤҲûʲô˼ͼġΤҵʱǲˣ˰ҡ˵Ǻܴ˵СʵҲСԣһ㲻
Τ÷ʱĺܴ˼ٽԼ˸˵ı顣ͻϲ²⵽ôˡԼġʯ˵ԼȥʷĻᣬһлʯ
Τ÷ĺܣԼ軹ʵϣиӵģ
Τ÷ȻΪԼˡһ뵽һǵİҪֳȥһʯˡͲǺ
ɲǶܵܣɺʯԽԽϲ
ߡǶϲˣԼʯֲŵƣΤ÷һίһ¥ˡ
⺢ӣῴΤ÷εЦЦ˵
裬⡭÷񲻸ˣʯΤ÷ӣ૵˵ڳɺǰʯڸоůһֱΧĸоʯǺһˮƽ
ù÷ֻһʱ벻ףǵǶĹذᱻһְɣ⺢֪ԺӵĹذűذӶ٣ǰűذӶӵġû£һ÷̸̸ӾͨˡɺЦǺǵ˵
ʯֻò˵ʲô˵ʲôʯòҲûа취⡣⣬Ҫɺ˳ܽ
÷ôˣΤ¥ʯأүǱѾ׼ˡȴԼŮƵ¥ȥæʵ
ֻΤ÷ҲԼϰ֣ΤһΣɻ
ƽʱΤ÷Ȼܾ˳谮һЩΤ÷ǺòġΤĻش𣬻ǵһΣ
÷ôˣΤɻĿԼӺ͵ϱϵɻڿɺʯ֮ʱת˾ȣ
ǺǣʯͷѾҺɺͬĸɶˡ÷ղǳԴˡ벻ءױһĶΤҫ˵
ʯһΣڶٸое㲻˼̣ͷûн̵ʯңòʯǰҲûо̣ңҲûȥԼܾ̣
ɶӣ˵ʯͷѾΪ裿Τɴ۾ʵ
ΤǺܾȣʯղֳĳȡϬи߳ҽǺѵõһſδǰ;ʵǲرʯʮ֮һշѱ׼ڶΤȻˣΤһ֪׵Ľǳɺġںӷ뷨ΤʵΤݺݵĿ佱һԼšһߵʵ̫ˣҽô߳ĸɶӡԼ˵Ľһı֤ңòԺΤϼŵķչҲǺаİɣ
Τ۹Ǻܶģһۿȥܹĵºķչ仯뿴ʯҽԺӴĻԲ٣ڽǰʲô˭ʯͿģʱЩ֪ʯʵΤĸɶӣ⡭ӦǷǳǳԺɣ
ܹΤ뷨ΤԺӵûʲôرĿΤ֪᲻רŵҽԺԼ˽֤ԼҲľοⷽܿĳ
ΤŵľһܴܲԼܹʲô̶ȡǲǶԼδķչȵȡЩΤĵġ
ô㻹ţῴΤһ۵˵
ţôţе㾪ϲĲŶѣΤһЦ˵ʯͷԺһˡԺɲټ˰ɡ
ɰ֣˵ģʲôʱҲûǲǸүүǱ׼ˣʯ˼ǿȥЦ˵


222 񼣣
ԶԣүүǱѾ׼ˡʺ𣿡ΤʯôһѣŴջôһɫĸɶӵϲֻ߳ǣΤĳʯҲܼ֪֮£ʺϲʺϿأ
û⣬Եһ¾ͺˡ裬ǻǳʱŪ㷹˰ɡҶˡȻүүҲԻö׼һЩԵʳһЩġʯЦǺǵĶԳɺ˵һҲԵʲô׵ġֻǣ趼ߣʯе㲻֪һˡ
ããȥæɡɺ׼׼³ʯͷһٺóԵģæ˵
Զԣ³ɺ۾һ˵
λ˳ȥæˡʯرܰ
쿴пڸˡΤʯЦǺǵ˵
ô˵ʯƵʵ
ٺ١㣬ţǿһֻǣڲˡ˵ʲôŮ˵ıʲôģΪ³ˡⲻпڸʲôΤЦٺٵ˵
ʯôһ¡Τ˵ӣܹ֤ţ賣ڳϾԺ衣ңжϳòĺܳʱû³ˡҪȻҼʮڵΤҲ¶⸱顣
ʯажȱ֮ˣһĹػòܹöԷжʯھôһ
ɰ֣ɣΤ¥ʯЦʵڳɺǰʯܹоǹůʱҲܽžнΤǰʯûָоȻкŸɰ֡ʯΤ̬Ⱥ͸ʱû仯šн֪ڸڡ
ԣΪʲôҪԣҸ˻ءķڶɡҰû˻ᷴԵġΤǺǵЦЦʯһš
ʯͷˣүӾȻ˯ˡӰʲôɣΤοʯʵ
ûϵӰ죡ʯ΢΢Ц˵˯˷ơΪ˯ŵ״̬£ĸٺͻȻ״̬ġ
ȳȥˣΤ˵
ţһǵġʯΤû˵˸׵£ʯҲöΤθıʲôƺһվɡ˳ȥ֮ΤȻΤΡ
ǺãΤΤ˳˷䣬ҷԸӶšʯ˵Ļ֪ͨǡ
ʯͳ롣ʮ˸һȫʯ˳
ֹԵĲ֢˳֮ȻѡҲ˵ġⲻһ˵һ˵
Щʯ˵Ƕ⡣ʯǰ˵İٷ֮ٵİգʲôſڿӣ
ʼʩ֮͸ַԼ֮ʱʯֿʱ򣬸ΪˡֱʹָңЧòƱǰҲǺϺܶࡣǱ仯֮Ľˡϵûʲôı䡣ֻһЩʱ䣡
ʯеʱӡԸıԣʯоͻļܵػ֮һǷӦı仯
˱仯ʯƵĳɹ͸Ϊˡɫ࣬еȫȥʯר־Ŀʼ
ܣұҪһ£ΤĶΤ˵
磬ʲô£Τκ֣ôеֵֹģӡ
㣬ʯĸоôΤЦǺǵʵ
ܲǰΪеԴˣ汾¡Ȼڽ֮ǰжϡܹжʯŴˡһ֮ˣȴ˸߳ҽ֮治аΤκǸ̾˵
ǺǣʯӡǲôʯΪĸɶӣоΣΤЦǺǵ˵
ɶӣʯ÷ʲôɣΤɻĿԼĴ˵
ǹ÷ģΤеЦãΤ÷ʯ֮䣬ΤĹ۲;飬ûʲôرĹϵ
ʲô磬Цˡʯ⺢ĲһϸɶӣϾӶûС۸˼ҵһμ治˵ǰֵеԲ졣ⲻǳΤ΢΢ҡͷ˵ΤζԼĺӡһֱȴԸΤηһд󲿷ֵʱ䶼ڹ⣬ȥһˡһΤη򸾻Ҫľǰ顣¶ԺǱûԼϲĺӡһˡ
ף㵹Ǳ˵ˡǲҲʯܹءһҪԿΤͻȻ뵽Լܵܲ缲ɵ˵ʯүǱܹɹôܵ缲治ǲܱ
ǰôû뵽һ㣿үӵˡǰԼˡҪҸʯú̸̸ˡΤһĶܹԼ缲ԼĺӡΤμֱȥǻһôҸ
̸̸һҪ̸̸ġҪǡǿӺǿѾʯɶˡ仰˵ʯѾ˵ĸɶˡΤ˵⣡
ʲô磬ģΤεɴ۾ŵĿԼĴ磡
ϻô꣬Τγ˸̾иĺ֮⣬һпǾӵһλĵвŻǰ;ĺǶôѡʯںȻΤεֳĵвŻǰ;ı׼
ôģǿӺǿڳæµءҪԸʯͷءΤЦ˵
ôأ⵽ôһ£ΤڸоеԺ
ʵֻֽ֪ڵô£һ治ȥҲ֪ˣΤΤôһ˵ԼһǲŨĺģ
ߣΤ¥ȥˡ
űһγɵһЩɫųΤ⡣ʯһ
ΪֹѾˡǱտҲһںڵ־ˮݡʯòϣΤĲôڵΪʱôԵʡһͣǰĺ֢ҲͶ𲽳ˡ
ɣҲҪúõĵʳϻڶһЩϣⶼҪȻٳʲô⣬ΤҲܲסķ
ΤүүˣʯΤ۾΢΢Ц˵ʵʯ緢ΤˡֻΤϣû۾ʯҲ͵֪
һСʱʱ䣬ΤʯǾ壡˾ˣ̬ϣҪصĶ࣡
ţˣˣΤʵ
ˣΤүүԿʯЦǺǵ˵
ãΤæԼһ·Ҳûһ죬Сǵǰʵڲšæѷһߵ˯۸ϣ
֮ΤȻôǰоĵطڸûʲôоˣ
첲ȣŤŤӡΤԽԽ˷ܣֱ񼣣񼣣


223 ɷݣ
ˣˣΤѾе״ˡΤһоĴˣҲʧ̬ˡ
ΤүүʯͷͳɣǧĽУ治ϰʯæ˵˸ףΤô˵ҲʯĸүүøүүԼʯʵеܲ
ʲôһʲôһûʲôëˣΤûʯ˵⣬Ǻܹĵʵ
ǰ˵ڵȫûκˡǣΤүүҪסѾˣʳϻƽϢϻ˵ϻʵĶϣҪһ滮ͽơ֮һ仰ǲܹһֱ״̬ҪԼȥֺ͵ԼעĻǵͷܿĻԼΪٵ˲ͺÿˡǰĲֻ֢ҪһٸģءǧǧҪעⷽ⡣ʯ˵˵ʯڻǺгɾ͸еġһħˣ彡ĳԼǰָоҽεҽ᲻ġ
ǾӦôΤ俴ʯ˵棬
ҰʳϡϢϻϵһЩעдԼҪãñԼҲá֮һҪְһʽȥ⣬ٽ̸һױȽϼ򵥵Ľ̫ȭҸÿĻʱͻǿȡֻҪ˵ȥұ֤ʮʱ䷶Χ֮ڲڻҪãʯŵ˵ʵһЩҽĽͶǺܶԵġ¾²˲֡ʱҽһù
İɣұ֤ô˵ҾôʮˣҲʮ꣬Щ֢ĥʮʱˡҲپĲ֢һҲ룡ΤᵽҪԡﻹ᲻ʯĻ
ǾͺãｻӶȥʰͺˡΤүүȥɡһоܶɣʯЦ˵
ף㻹˵ѾܳܳʱûôǿҵĳԶˡߣߣȥԷ֪ûСΤʯ֣ȵӡ
֣ûˣΤԼϰ־˸˸һ¥æ˹ȥʵ
ǣ㿴ڵӣò𣿡Τ䲻˵ĴΤ֣Ц˵
֣ȫˣΤοԼϰ֣ŵ˵ȻʯĻʯţ϶ʯһаƺԼϰֵ缲ôҲû뵽֮Ч˵ԣֱҩһһı֡
ʲôŻզأΤɴ۾ûĶΤ˵
ţôܲš̫ˣ̫ˡΤθ˵˵
үү治Сʱ䵱еүү󣡡Τ÷ԼүүЦǺǵ˵
Ů˵ⶼʯͷʯͷҽֱˣ̶һСʱϵĲ֢ʧˡΤЦ˵
֣ûиоκβ߱ŤĵطΤϸȷһ¡
ŤеŤĵطǰǵʣǵ̹ٶеŤǣΤЦǺǵ˵ǿ治
ЩⶼǴ⣬ֻҪԵһ¾ͺˡʯЦǺǵ˵
ܵܣлл㣡Τ÷ղѾɺץסú̸̸ԣڱΤ÷ȫʯ·콵һĵܵܡ
÷㣬ʵûбҪлҡβˣⱾҵְڣʯЦ˵
һǧ֧ƱպˡΤ÷΢΢˵ͷʯԼļͥʲôϵΤ÷Уһһ롣ʯβΤ÷ǮⱾͺ쾭塣Τ÷ûΪڵĹϵȥ֧һǧ
Ǻǣãʯ־ͽӹȥַ˿ڴСʯûʲôýġȻںΤ˸׵ĹϵһǧǰͽõġʯΪʲôҪȻˣʯҲƴǡһ뵽Ǳעṫ˾ҪǮԼòһǧǲǺûӣԣǱˡ
ʯĸɴ൹ûκ˵Ĳ졣رΤΤˣжʯͷܹ֮£̹ȻĽһǧ򡣿˵ԿĳʯĲͬѰ֮ˡ
ʯͷôһǵ鶼˵ˡæȲкʯԼ
ȵȣ裿ʯͷ裿Τ䱾ѾҪԷˣǺθڡͻȻԼĴϱ˵ʱһ㶣æʵ
һ㶣ΤΤҲһ㶣ʯǿΤѾ֪ء֪
Τүүģ޸ĸʦѧһֱڡղ׼ʱҴӴͶǱ߸ܵһҴûоůһĸػԣҾλ衣⻹ûü˵ءʯԼϡϾ˵ɺǿҪҪϸɶӣʯλϲÿ
ɺ˶һۡû뵽ʯô˵Ȼ˶ʯ˵⡣Լɶӣûϣ
ô˵ҡһĸүүˣΤһ㶵˵
үүʯҲûʲô飬ȻʯصĻǳɺˡô˵ΤҲǼһԱүүûʲôܵġ
ʵ˵ˣʯǶΤ仹Τ⿡ΣûرоҲΤ÷ʯĻǳɺǲʯ嶯ԴȪʯرڡ
û뵽û뵽һת۾ͳԼˡããУҪ׼Сʯͷ㲻ҵĲһˣôҲҪʾʾɣҰѼŵĹɷת10Τ˵˵ʯϲͻȻʯֳԼӣţΤȻİǸɡֶ©ˣôԴԼӣôҲСǣ
ΤΤζһ㶣10ļŹɷݣ൱ʮҰүҲ̫˰ɣ
ΤΤ뷨ʯΪԼļˡǺܸˡȴֺͳᡢɺһֻڰĸˣһץ˲ŵĸˡܿиӵΤҲ뷨ԣڸоүʵ̫ˣ
ֻܸż˵ɷүԼģү˭͸˭ڳڵĻǲֱӸʯõӡ
ʯʵҲһ㶣æ˵үүĺҿˡղҲˣβķãѾȡˡһǧң治ˡⲻ˵õģһ治˼һǧݼҿܽܡ
ôͷǲǣ¾ôˡҪҲҪҪҲҪΤһӣǹִ˵
ΤΤһΡ˵ʲôûˡүӵľǿƢˡʱүκ˽Եģ10ļŹɷݣҪʯˣ


224 ˺ڳ
ʯһ㶣
Τӣ˵еĹִ˰
ʵҲһҽѧķڵĿ⡣ˣرʱӸλ֮ˣʱǾر棬׳ƹִʱֻҪ˭ΥִĶǾͻǵˡԸû꣡
ʯû뵽Τ仹Ĺִһʱ䲻֪Ǻˡ
Ȼʯ֪ǿеļŹģΣıΤ÷ڵǼҾ޴̳ܹŵĹģС
ȻʯҲΤˣʯǳɺƽ޹ʵΤҵļŹɷݣʯôİ
˵ˣʯֻƾԼıǮʯƾаǮʯҲ̶ֲֳ֪ˣԣʽĽǮʯôܡ
رΤΤ˵沿飬ʯ۲ĺȻ˵ıòƺһЩϸ΢ĶֻҪʯעĻôעⲻ
˸ʯ10Ĺɷݣ
ڵүӹִˡòʯܶˡ
үүǼȻô˵ˣҾͽˡҪңҶЩɷʲôȨû֧ȨʯͻȻЦǺǵ˵
ĹɷݣôžôšΤһӵ˵
ΤΤһʯ⻰ʲô˼ʯõɷ֮ת֮ԼĶ֡ΤϼžΣˣѽүôôͿأ
ǺãҾллүүˡٴΣϣ10ļŹɷݣܹһΪĻ鵽Ͷ¡үү֧䡣ᷴ԰ɣʯҪʲôɷݣֲܲҪҪ֮󣬾ҪǵΤΤ˲ˡȻʯں˸񡣵ǨŭɺĻǿɲʯԸ⿴ġԣʯתôһ취ԼҲˣת־ˣ͵˻Լˡ£û˵ʲô˰ɣ
Τһ㶣˵ʵڵģΤղȷʵоԼе嶯ˡȻԼϲʯ10ļŹɷݴǮΤҲûϡΤȴǺԼӵ뷨رʯѯǲ֧ȨʱΤѾﻢ£ֻܸܺɴĴӦʵеԺˣ
ʯ10ļŹɷݺΪĻΤоԼǷˣô˵һЩƵĻȴû뵽ʯͻȻôһ˵
ʯͷҵǲԣĹɷݣǾģžԵ֧ȨһҪ㣬10ĹɷݣǼֵʮڵġþôͳȥ𣿡Τ俴ʯЦǺǵʵ
ͣôͣûʲôɵλءǸոպáʯʵҲһ㶣10ĹɷݾͼֵʮڣΤϼŵʵĺǿʮڣ˵ʯǾãոպã
衢裬ɶӵһ⡣ǿɲҪƴǰʯЦǺǵĶԳɺ˵Сүʵ̫ˡת֮䣬˱˵ĶԼǡˬˬ
ɺǱͻȻľϲסˡȻΤҵĴ̺Ͷ̣˿ûмŵκһɷݡңᶼûڼŹɺûֻǸΤŷ޴ǱߵĲҵѡȻÿ¶ܹӼõһʡ㻨ǮҲҪ˵ɫǣӵмŵĹɷݣǾȫͬˡʲôʲô˭Ҳܲ˭ˣ
ɺڵĸĲ֪ݡرԱһ׼õļʵеò֣ȻÿѾ˽Ǯľ޴󲿷ˡ5Ĺɷݣʵ̫ˡ
ʯͷʵ̫ˣȻסˡƴǵ˵Ȼĺôǣ̫ˡ
裬⻰˵ľͲˡҶԸүү˵үүջЩɷ𣿺Ȼܣңɶӵһ⡣ҪǲܵĻҿҪǶҵĳˡʯ˵
ɺ·Ц˵Ȼʯͷ⣬ǾͽˡҲƴǰ
ԣԣʯͷһǧҺһСС⡣ɺôһ˵ٿʯӣʹӦţʯЩɷݣλԲˡԼʯǮʱֱҲˡ
ҵȻƴˡһҪءôûأʯԥİ֧ƱӹЦǺǵ˵
ʯȻ̬óɺá
˺ˣԷԷΤһ˵ĲˡɷֻصԼСʯָ߿˼֡Լϱ˵۹⻹Ĳ
Էʯͷ㳢顣
ʯͷ㳢ǶԼġɺҲ˵
Τ÷С졣ȻΤ÷ܵĴǰûʲôΤ÷ԼǱˡߡʯôô׵ֵĻأ
ڳ⳵ϣʯķ羰΢΢Ц
뵽λϵĸʯдΤԺҪע֮ӲԼĳʯоĺܰʯǾܾλ輫ʯڼҹĽ顣ʯѾϰߵ˼ңҲʯĿеǸȥϢˡ
ΤֻдͶڵĻʯµǺԸ⡣бǾˣرΤΤڹɷʱı仯ʯܴĴһеĴڡʯͲһ·ˣ
ιʦ·԰ɣʯζųءȻ裬ڸʯĸоȴһָûʲôĹذ
ʵʯһֿģرǶĸһֿͷĴڣʵһ̶ʯڸϵȱݡʯ֪ǣʯǱʶУʵһĸᣡԣʯڵһʱϲϵѩӨĽЩʯҪŮӡΪǱʯ󣡶õСʱĽǶݵʱ䣬ʯԼҲǲһ̶Ҳʯĸһ֣
ֻǣֻʯһǱʶѡʯ˲ûʶھɺ⵱аʯ򿪵ʱʯĸôŨңı仯
һ˵Ĵڡеʱһ߲ܽΪ⣡ʯ⵱н⿪ϵļ˵ʯ˱仯ؼԭ
ʯζǻζ˼˼Ϊһߣʱʱ̱̿žǱġرʯͷⷽʱʱ̵̿ѵĥѾγһ־Եıܣ
ʯȻԶôϤΤ÷ʱߵʲô·ʯʲôʯҲأ·߲ԣҲԣʯϿʼ
ûڵ·߾ȥʢԢġ˾޹˵
ڵļ۸ϣӦƽʱĳ˳۸˰ɣ㻹תƵʲôʱ򣿸ͣҪȻһǮ㣡ʯƣ鱻ƨ˾ƻˡģתȦˡСү㻹ʡʡɣ


225 ͸ӣ
³ԣҪѱϵǮҡ˾ʯĻȻˡòһ̲ǮĻǲǰ׷˼ˣ
ң˾СᣬȻӺܸߣһҲ׳ʵһѧװǿӲһ㣬ǻǹԹԵǮң˿ǴǸġҲںǮɣ
û͵طҪǮԴûɣСϷҪͣһǮûУҪôתһǮûУʯ˵ҲǺЦڳȻעСүͷˡⲻʲô
ǮǺã˾ӿ˳٣˾û顣˾еǺֶΡ
ʯۿ˾˾ΪžͺܰȫʯԸĻַӾܹ谭
ֻǣʯ˾һѵһ˾Ͳʲô֡²֪Ѿ˶ٳ˿ˡʯͻȻбŷоԼʵбҪѵѵĺˡ
˾ĿĵأʯýֺͷҲĳ֣һ㶼ԼŻС塣˾ǿӲĳ˿ͣԾҪȡյֶˡ
ʯ壡˾Լɴ۾עע˾ĶȻʯϽ״̬пԼڵ
ʯļǵõʱԼǰ衱ֵʱඥһĸоһͷĿУ֮ΪֻǣʱʯΪԼʲô⡣ԶͷĻҲûϸ
ʯڻԼļǵͷ˵ʱ򣬸оĹඥо翵ġһֺصֻҪһ£ڵͻԶתҽںصͷ˵˵ͬı仯Ҳͬһ㵹ǿȫ϶ģǾֻҪඥоˣᷢһʱ䡣ңȫǺõõı仯
ʯļ䣬Աһڵͷ˵ûκδ
ڸΤƵʱʯѾоֱ仯
ֱ仯ӦðſǿλҲǿˣķϾûʲôˡ
Ȼô档ǧΪôҪķ档ǡǡ෴ġҪķ档ָܹӺʱ̶ȡ¿һ㣬ʹʵϷ츲صı仯ڹߵ׷Уһ׷ǲϵһ׷ľǶĿλһ͸˵ˡһеĻĴӡһı仯ʵαķ
Ȼûκα仯ʯǸо⡣ҲһȽջɣ
ʯעƶͶ뵽Īʯͷȥ
ʯǲ鿴һԼ۾еӯĺܣңؼҲҪЩѾɫ
ǰõĵ⣡õ嵹ϱʯ˽ĶһЩϾõѾǺ߽һˡֵٶ˽һЩ
õԵ˵ڲͬĵȼ֮䡣ɫǲͬġǰʯоɫʹ˼Ľ׶ΡתɫǴﵽؼεı֡ؼ׵ʱ򣬻תɺɫ켶֮ɫһֱ˵гԽ켶ɫ
ʲôɫɫЩʯ̫ңԶˡʱȥᡣɫҲȥ롣Ϊʯ۾еûɫĺۼ
ɫжϣʯԼӦڵؼĽ׺ҡûдﵽؼ׵ĳ̶ȣΪɫ
ʯһϲ֮顣ʯûԼӵܡûԼһϵĳɾͷǳԽ˹ΣʵʯеЦá
ô˵ⶼһϵûʲôܽܵġ
ڿǹصǶĪʯͷӰĸΪһЩдĪʯͷӿֳɫ۾˱仯ؼԭôǴĪʯͷӿɫʲôأ
ʣֻܸʯ
ʯĪʯͷʲôûһ׵˽⡣ôȥ˽ɫʲô
ǣô˵ҲӰı仯ɣûϱ仯ϷһЩ仯أ˵ˣҲû仯Ȼܽײˡûʲô仯ʯӦһʱĲνôֲı仯֮⣬ЧñǲҲ˱仯
ʯͷʱԾ
Ϸɢ
Ҫ˵һ£ʲôεġɫ˵ֻǱӵߵһָӦڷܵʱҲɫ
ԣʯڷĴ󵨵飬Ҳ˾ᷢʲô
ʯڶٶҲж˽⡣֪ô仯صǲıġҲ˵ʯ۾ԻЧǲᷢʲôıġԣʯⷽ档˵ˣҲûԻЧʲô˾˾ڻųðɡʯǵؼεĹˡڳǰҲпܳܲסġ
۾ӿʯĿܷ֮ɢ
ͻȻʯסˣ
ʯûۣȴʵʵڵĿ˳Ӻǰ
ʯʱһջۿȥȴǿˡɢԼ۾תţٿǿ
ɢֻҪɢĵطһеһжķӦʯԺУ
ʯ±۾˼
ĽǱ͸ӵȻʯҲӵ͸ӵȴĽֱȥͬ
Ľĵ͸ֻҪ۾תĽľܹһΧ֮ڵκζκζ谭ţĽĵܻûܵ谭
ʯ͸ӹȴǲͬΪʯ۾дתĻӵ͸ӵɢ֮󣬲ܹӵ
Ӧǲܷͬʽ
ȻͬЧͬⷽʽȴûκϵ
Ľĵܣòʯڵ͸źܴȱݣϾʯܹɢΧֻңĽܹһ֮κζͱȽϴˣ
Ľĵ͸ֻԼķΧ֮ڵİɣҲ˵һ߷Χʯ֣Լ͸ӣʮǵ͸ӣʯǸߣںͱ˶սʱʮȵӽǡ¸£þˬ
ʯȽϵĵķɢҪ߲ߡԼܹάֶ೤ʱ͸ӣʯĵġ
˾ϸֳЦݡٿ𽥷ĳ١ʯ֪˾ڵĿĵأ
ţⲻһκܺõǣʯάֵ׷Χ֮ڵ͸ӡȻ˾ҪݵĽĿ
ٺ١͸Ӱʯ˷ܡԺŮٺٺٺ١


226 Ч
⳵һŵɭɭ·ԣ
Ϊʲô˵·ɭɭأؼΪû·ƣû·ƣ·ƶˡôģĻʵ̫򵥲ˡ
˾˿ںò˯ŵʯһۣɭɭЦЦƿȥ
·һ𣬶Ա߰˸ںȾƴƨһһкԺƫƧҲӰ쵽ˡ˵ˣӰ쵽Σ˭ЩС죿
ʵڵϣûʰЩСİ취ô˵أŪȥһ¡µġȳ֮󣬲ǻ鷳㲻ҪĵķţŲ̫
ԣʵ̫࣬СʵѲԣһ˶Щ˾Զ֮һ̶ҲЩ˵档
˾³֮͸ЩĴкӻ˵һЩĻУܹĳЩ˲һġңǵĺϻ˾ٵӡ
ַʽһϵʱŪǧ飡˷ַ֣һİһĶҪࡣԣǮĴ̼֮£Щ˾͸޼ɵˡ
ʯһֱܹ۲ţڸտʼŪһģΪʯȻ⼸ӣŵʯæ͸״̬
תһ룬԰ΪʲôղڳϵʱûȴǷ
ʯһСɢһοǵ壡Ůõ㣬ʯûʲôȤ
һεһе˴롣
ʯˣΪɶأΪɶأΪɶǰı仯֮أ
ͻȻʯԺһ뵽ˣòƸղſ⼸ʱԼʲô뵽͵ŮİɣѵΪ뷨Եʣ
ʯ͵˵ȻһѵֳʯߵС
ʯæе뷨һµǻָ
һ亹ģҿֵ磬Ҫǿ˲ܿˣǲˣڵûãͦģֻҪв˼룬Ͳʲô⡣
˵ѣװ˯ˡվˣ³Ǯɣ˾ʯ۾ԭΪʯ˯ءͻȻʯ˸Ķд֣϶ʯװ˯ģңòƿŵˣΣǮҪһֲٵĽ
ģҲٶ㷨ٵΪЩھǱ߶бû취Ͷߵ˶ȥκЩһҲֻҪѴǮǻû취˭þ참һ֤أϵ֣õ֤ݣ˼ֻǮ˶ѡʲôûѡн·ߣ˼һ㻹ûҪҪ·ؾͰ׶ˣ
ԣ컹治ùܣ
˵ˣҲǡǸɶһ۱һֻ£ǻģ׵
ЩСҲ֪һԽˣôԲЩǾԻݺݵʰ㣡Ǿ죡
ǮʲôǮʯ۾ʵȻˣѾɢˣϾҪʵʵ͸ЧΣҲҪԲЩֶܹ೤ʱ䡣
ѣװɵ𣿿ϵǮҵĳҸ㸶Ǯⲻ쾭ѵҪ˾޿֣ԼôˣʯһˣȻ˵ǮҪָЩһ룡һ˾Ҳ׬˰ٶءȫλ˾תת˺̶ֳ˰ɡ
ڵ˾Ļôһ¡ǰǮ쾭尡
ʯҲò˵ģعصĺܣûٵ뷨Ļ٣ʯͨ˵Ļߵİɣ
˵˾һ˸µĶ壬һҾΪҾôġţͰɡһᣬ鷳ѳǰ˵ĵطʯͶ䣬ᴵһָһ˵
СӣʶģѱϵǮϣģǵġҪȻ缸ɽǣ˾ĻǶʯе㲻ͷˡңʯܺᰡ˾һõСֱӳˡ
ÿĳ˿ͣʯС죬ͻȻʵ
ˣһʮû⣡һСȽ϶ҲĻش˵
ɵӵģ缸ɽǣСӲʲô񣡡һ곤һĻ죬Ǹ˵Ļһƣߺ˵˵׺ݵӻмһΧϵļƣͨˣıסˡ
һپŪϼ٣һʮǼǧǮЩСһгԵĻͦʵ
žһ죬ǸֵĻѾʯһƸûʯȻ֪ĸ˭жҲˬȴԲǣ˵ˣʯѾλ衣ô֣ⷽԣһƣʯĹƣǸһƻȫ䣬ٻ£
һʯȻҳ֣ʱŭ
еʱ򣬲ǷŭܹġھԵʵǰʱûʲôõġһ㶼·˫ϡʵԵ֮¡СͲʯĶ֣
Ȼһ㣬ʯҲʶĺأʯģûг־˵ڵʧȥսһһôǣ˵ʯĴ󷢣Ҫʮʮȵ͸ӽǵ׺òã
һʵ飬ʯʵˬĲСˬǵģˬ
ʯ֣սû˱ĺ֮ǣңֱǰԵĶࡣӦҲ˺ܶࡣȻʯûʹˣҲܹܵڵĺôж
ʯжԳɺ֮⣬Ƕһݺǿҵĸм֮顣Ͼ˵Ļ治ջ
Ȼͷ룬ô̵ʱ䣬ͱˣе㲻˼ζ鵽ˣαʲôʱ䲻ʱأо˺αҪôأ㿼ǵĶ࣬˵㻹ûһЩ£ЩǡǡסڡЩ谭ؼҪ㣡
ʯͻȻ֮˺ܶ࣬ʯжԼĸôˡϾ˭˵һʯĸʯҰأⱳ˭ܿ϶ûʲôĹأ
뵽Ĺ£ʯеķҲѸ˺ܶࡣµľͰʣµĻڵϡ
Ժ۾㣡ʯûʲôʲôܸһУʯܲô࣬㲻һУ˵ºǲʯĻ˭ܱ֤ǲȥһЩΣأʯùܣʯʲôúˣǾ仰ǵʯɱ˻ǷŻı㣡
ôûǲϱһʯ˿˾˵
ããϳϳʢԢ˾һʯôͣ溦ʯҲһ١
㣡ʯӻ֣˳ͷ˵
˾ѱرգ˳ӣϷٵĸʢԢ˾ˣϿʯɷ͵ĿĵΪá


227 ̣
컹ʱʯ͸ܵİ֮ĴӵѩӨķصԼķ䣡
Ȼ䲻ǱõռȥǸ䡣ǵѩӨһ¥鷿ʰ˳ʯãڵӱ֥ӱ֥һдʱ򣬶¥Լķ鷿еʱ䲢ر𳤣
ѩӨǿʯ˯ɳˣ
Ȼʯҹʱ䶼ڵѩӨĴϣ˯һɳѩӨҲ۰Լˣܿ
صԼ䣬ʯڴϣţ͸ʵ̫ˡʯʱѾȽˣʮһˡѾ˯ˣȹڰ참ӣҲûڼңӱ֥Ͳ˵ˣҪҪһʱ䡣أʯɴ˵ѩӨķ䡣һ飬ǱŵѩӨ˯˴ҹ֮ʯ˻
Уܹʯôô󵨵Ĺؼԭ͸ܣʯܹʱע⵽ǲ棡ⰲȫϵN
ţʵ͵һ
ңòƵѩӨǰܷŵÿأ쾹ȻһһΣٺ١
ЩȤ£ʯϮ硣
磬磡ʯǱŸŪѵġ򿪵ŵʱʵ۾
أڶˣϿξҪٵˡ̾СԹ˵ǰȥˡ
˺ˣڳԷ˵ģȥϴˢһ£ԷѩӨЦǺǵĶʯ˵
ʯԵ˸СүȥѧУϿΣһ˯ǵģ
ô룬ȥѧУʯҪء󲻵ãԣˢϴ̻ʵİͳˣ
ѩӨһ˵ʯԣֱʯۣΪʯԵ̫죬ʵϣٺ١ʯڲ֮¿ǴʵֻŴµĵһʱͿʼѰĿꡣҲѹֵѩӨ͵̶ɡѵʯˣ
ʯǾúǴ̼ĺԼһŴϡٺ٣Сүǲ̫аˣڲаŮݰ
˾ӣûгˣ
ټ̰ڰֶԵѩӨ˵
ˣ㣬ȥװ޵Ľ⡣һҹװװι˾ɵĻ㿴һ۾ͳɡΪû˹ٸŪ̡ʯߵʱԵѩӨ˵
֪ˣʱҸ绰ѩӨȻһ绰˵
ôΤ÷үүĲ𣿡˵ѧֵĹҵѯһʯ쿴ˡ
㻹أΪˣڳת˰졣賿˲Ż㻹ôţͲҶ˯᣿ʯȥ̵ݺݡ˵
ҲôѹлҲˣת˵ҵĲǡҲ̫˰ɣʯҲ̫֪ô˰ɣ
Ů˵רôܵˣʯٺٵЦ˵
޳ܣ̵ʯһ˵˵ڳô£
ʯѺڳ˵һ¡
Щôôһ˼м¸ô죿ѵĶԣЩˣӦúúýѵѵԺǲǻʯôһ˵ʱߵĲСܺĵĹԺǲǻ˱ƭ⡣
Ժɲʲô£ۣԸôôţʯڰֲں˵
ͻȻͣס˽Ųʯ
ôˣôˣٲߵĻҪٵ˰ʯ˿ֻϵʱ䣬ߴеɻ˵
ôô˵ءôôûأʵ˵
ʯһĶͷһ¡ԭΪղʯ˵Ƿء
ûģˣ֪ÿҪ¼֪ÿڽڶֶϵƭ𣿻кܶ㿴飬ÿʱÿ̶ڷš˵ȥĵ𣿾˵ɣʵЩ˶ôƭˡǣܱ֤Щ˲ƭˡǲȥƭ˵ĹֱϷĵ·ʯòƻ棬εĽ˵
Ը㲻ƭҲΥ鰡̵۾˵
ƭ˲ΥǣܹҵĻʺĹǣǾܹҵҪȷǲǰҵȥˡǲҪʱʱ̶̿ǣⲻвѵϣҽǵ⣿ˣ泹׹ȥ°һʮĸСʱʱ䶼ȥҲɣԣǵңҽѵǣĸܣҲܲˡڣˣʯԵ̵Ĺִеˡ뵽ҲĲԼôӣҲֻӸ̽͡
ġʯĻĬǰʯ˵ҪܵĻһʮĸʧȫⷽҲܹɣѵԼ̫ˣʯˣ
ɶ̣ҪסĳᳫġҪȥԼܼ顣Ϊ°ԼŪĿ಻ԣǾɵñˡȻԼܼķΧ֮Է׵㰮ǻǿԵġĲúˣʯץס̵ЦǺǵ˵
ϸ˼һᣬڵ˵ͷ
ǲǸоܱŤǺǣҪ뷨İ˶ȥȥĹĵĹֻҪĹԼߵˡѾͿˣȦӣѾ㹻ˡʯЦ˵
Ҵˣ̲˼˵̲˵ˣҲ˵úģһֵϣʯһˣ˵ʯûĵġ
ʲôģʯٺٵЦ˵
ȥģ̰ʯһۣЦ˵ˣ㻹Τ÷үүĲôء
ҳвҩĵʯǳƨ˵ȵš
˵̻ϲʯһ飡
ô˵һǧˣ̶ʯĻŲЦʵ
ţһǧˡôҪʲô򣡡ʯǴ˵
˭磿㻹࣡ʲô򰡣ԼŰɣǰĶһûءˣ·ÿ𣿡ױƵ˵
ÿҿһ۵ʱ֪ÿˡû˵ѣʯЦ˵ȷʵһ׵ѧװͯ߳İѩ
ߡ˵ǿĵЦ˵
ˣм£Ҫ˵һ¡Τ÷ˣҲ˵Ҳ˵ˣʯ˵ĶԵ˵ʯѾϢ˵ѩӨһʯϢԼÿһŮһ
裿̵ɴ۾ӣǺ͵ѩӨʯϢʱһ
ԣҸܵһůʯ˵
̫ˣʯͷϲ㣡ĵ˵ʯϵų⣬̻Ƕе˽⡣ڿʯ߳ӰΪʯˣңʯҲȷʵܸˣ̸ûʲôɲˣ


228 һ壡
͵ǰŵ߽ңʯŷ֣༶ڿճλûǱȽ϶ġ𻢲ڣչڣңǸʲôκֵۡһӥҲڡ
ʯˣڶеӡѧȫǰé𣿻⵱ʲôè壿٣ûĿۡڵϣĻĻʲôģʵ̫ˡ
ʯ£Ϳ̾ȻȥΤ÷ȥˡ
̺ܹʯء
ιȣ˵ʦĲʦˡΪʲô˵˵ѵʦ𶼲ǣ˶ԴϢʾˡ
ȻˣҴʲôʱ˵ϢŲţûǿţȺ˶ԼְҵءĻɣ
ʦôһֱû¶أͬѧˡ
Ҳ֪ʦѾѧУְѾǧȷˡңҲţʦһǰǵġȲ֪ΪʲôһֱϢȻԼȥģڴȿԼӦþȥͱ˵ɻȻû񣬵ΪԼȴҵȻıҪô
ԣ˵Ķԣʦһǵġǽ컹Ǻ죬ʦһԣ飬Ҷһ룬ôʦ𡣡ʯԮȵ˵
ʯ˵Ķ԰ʦϾһˡȻƽʱеʦĺܸ𡣴ʲôõĽûУۺһ¡һʯôһ˵ʱˣæӹ˻ͷʯڰӰǷǳġһΰŪ֣ʯͽģȻûǼʯҲܸߡû취ʯǺ˰ѧܳݺ˵˵
ԣҲ뷨̫ƽǰɣͬѧϾӦ
Ҫÿ˶׼С͸ʦиŮͬѧǶƸе˵
ðɣôˣʦܿĹʵʵİɣʦȥԷһղǸŮ˵˵ŵǻûиʦһԹȹء
Ҳã˵
༶ﳹ׳Ϊ˲г
̺Τ÷Ŀ˿ʯû뵽ʯֻǼ˵һ仰͵õô˵Ӧʵǡе벻
ٿհڵĳĬţհòĲô
հ֪˵̺Τ÷ۣ֪ô롣ʵհŮͬѧǵĿлǺģܲļܲòܲķȣѧϰɼǰ೤һЩŮͬѧհءϧǣڸ˵̺Τ÷֮⣬Ļûհ۵ġ
հе۵ģһֱ׷ĵòѾ˽ȵˡΤ÷أհڻûչơţʵհѾ׼תĿˡʯʱǲǾ̡ȹʱ䣬ٸʯǿһ
ʯͷһ£ʯԼһ仰ɵЧʲôһӦٺ٣ھõڹͰʯͻȻеΪʲôٵĻǾ̵ĶŷˡΪָ߸ϣһӦĸоĺܲ
㣬ҸʯܲΤ÷ȻԼȥ֪ʲôҪ˵
ҡΪԼ̬ȵĲøǸΤ÷ҧҧ˵Τ÷˺ܶ࣬رǿĵЦݡΤ÷оԼе̫̫˽ˡԼӦøʯʲôɫһ̶Ӱ쵽顣һֱԼôһŮһֱӶûУȻΤ÷ʯĳʺͬĸɶӡʵȻѾˡΤ÷ҲԼ¡
Σ㣬һ˺òã˵ЩԵ̫𣿡ʯһĶͷЦǺǵ˵лǺеСȵģò뿪ΤҵʱΤ÷ûг͵İɣǺȻʯôת֮䣬ͨأ
ɣΤ÷ʯôһ˵ʱ
ʵΤ÷ʯǸԭ򣬻Ÿղź͵̵һ̸ӵ̵УΤ÷֪ʯԭΪܹѰҵô˷ܡһ·̸ʱܵʯϵǹζܹʯܹͨҽһ飬ǶôĲסΤ÷оԼҲȥһΣ˵Τ÷ûйʲôܵøģڶһܵܣĵʲô֮Τ÷ҲǺܿġ
ʲôһλãҹƱֵĻװƾʲôǲǲϲ˰һڼǾԲͣģʯЦ˵
Ǻǣڹ˵ҰɡѧһԷɣͣҲǵһʽܵܣΤ÷ЦǺǵ˵ʯûҲû˵ʲôĻΤ÷ԭѾ׼ģʱңʯӡ͸ˡ
ңΤ÷оǡĹϵһĶ˽˽ʯҲһЩǣ
ܴ˰ɣʯҲΤ÷ЦǺǵʵ
㲻˵Ҳ̵ġΤ÷Ц˵ȥɣҪϿˡ
ѽҪϿ˰ȥϸȻȥʯѭԶȥ
Ͽεʱٳǲóʦʵǡе̫ɶˡ˵ŵĺѧʱˣʯȻ֣ԼѾеԼѧˣ
ʯܵ˲
˵ѧУгΪеĵطһѧУ̣ڲСȻζţʵе̫ɶˡǣ˼Ĳֺ
ʯսͿѧ̡
ʯǣЩ˺һġЩΧһģȻһź۾
۾µӡʯҲ֪ʲô
ʯ£Ҳû˼ȥ¡۾ҲǸ˰ɣߣЩ̵ѧУߵĶࡣҲ׳ʵôûκη˼أճԿҲûзɣ
أеǽĽɫʯûȥġ
Щ˶ʯûʲôӦҲûϸȥʯʯһѧˡ
ƣаҳǸ֪Ҳ̫˰ɣΪԼѧϰþǰˣƣ㣬ʹ˵һθҳһѧָǸ۾Ƶţֵ˵
ַ壬Ҹ㳭˰˵
ҳˣǽиҳˣҪѴ𰸸дãдֽҡĲӣܿĵ˵ˣΪĳͷٿǮôˡַ忴ƣٺٵ˵
ʲôӵģŪǮǹؼ
桭ûǮƶʱˣҪʲôǧҪǮ
ûǮ˵ʲôûǮҪǲûǮַ岻ĵ˵
Ҳܸ㷭һ´ַ֣ղŵͺ¾Ȼһ˲ʧˡ
Ӵǰɣ첻еǮҾͲַ壡ַ忴ƾȻôԼ˵ʱоеҲסˣһԣ׼ѵƣ


229 Ǹˣ
žһĶ⣬϶ʱӡ۾Ҳˡʯ¡
ʯˮأܵʲô۾۾ģ
ʯȤĿ̬ķչ
ƵģΪʲôǰ仯֮󣿺ΪַᵽǮ̬ϵı仯ϵĴšƴѧǿҾôϵǸЬӡǿжƵļͥӦòǺܺáţȻҲһƹ⴩һ˫ЬװƵĿԡֿԣʵǵ͵ĿϾ˭֪ŶҪԣǮĻԲЬĵİɣ
ԼĶַ壡
ģʲôѧϰܵ԰Ҳʲô⣬Ǯùַ忴ƾȻôԼʱŭȥһŰ߷ڵءȥһͨҷ
ⲻǮʲôģӴء˰ٿǮأСӣл缸ѧ֮ȥ̨ңַͣɹķһǮһ֮·־Ȼа˰ٿ飬ʱ֡
ǮңսԼȭͷ˵ַ۸ˡǮߵһ̣ŭˣ׵ŭˣڵҽ׬ģŽﳵϻؼȥ͸ס׵ѹҲСһ㡣ǮѾˣŸûûҹۣƳ׵ŭˡ
ҪǮҪ谡˵Сҳ㣡ַ岻ͷĿ˵ַļѸûƣַҪͣŸɴӿȥˡ
ǮңƵޱȵļᶨĶַԭԼǮ
ûˣַȥҪһƣ
ȴͻȻһץסַ֣һţֱַСϡ
ǮңϧǣƲûгʤ׷ٴ֣ظŸղŵĻ
ĶɵǰɣϰҺݺݵĴ򣬴ҵģַԼС˵
һһÿǶʲôʯһַļҪʩչȭšϿڵ˵
㡭ַһû뵽ðһµġʱſھͻȻʯϲˡ
Ҳʯʱһӣ
ʯڱһսмֳ棬Ѫڣһϰ˾Ȼ·磬ջȡʤֱһı뺷սڶеĻ첻֪ʯˣĺٺ١
ʯַļѣַ嶼ҿԼʱһ㶣
֮Ҳôһˣ
ҲǣʯЩ£һѧ֮ҲУ԰֮䣬ȴû˲֪ġǿʯ˭Σ
ʯʰƵ۾иƬѾѿˡȻѾʹˡ
СӣǰɣڣǮ㣬Ǹ˾Լ˫Ǹ˵Ļתߡ֪֮ʲôʯƵļЦǺǵ˵
û˵ֻǸмĿһʯ°Ŀַϡ
磬ҴˣҰǮ˲ַһƣ԰ʯòվһˡ⻹˵ãԼƣʯܿȥģôղžûϸ˭أ군ˡ
ʲôһҲûСֻ뿴һˣ˵˵ǲӵ˵ĵѡַ壬ǰɣţһ°ɡģƲаǮı¡Ҳκ¡ʯЦЦַĹǡţַֻȫ֣ܹǲûǺԵİԼĵ
սԼȭͷڲΪַԼǮңͻȻֵˣòƻǲһˣ
ܲ裡ңƸղ߳һŵʱòҲѾ׼ٳκˣ
Ǯңһ֡
ַʯĻУѾеʯ˼òƣʯֻ뿴ʵ˷쭵ӣʱд󶨣ֻҪʯǳվһߵġַƣЦַѾ۸۸ˣӸһͿʼһֱڡôһˣַ˵˵㣬һǣܶѾˣ
أ˵Ƿʱַ˵ȥһš
ʯ΢΢ҡͷˣòƻźƽءҪǮ㲻ַڵأҪҪԼǮǿĳ˵Σ
ַ嵹һ֣֪óʱͳ֣ûκԥ
ԼĶӣŰǮڿڴַ塣ƶʱ۾ˣǮƵǮ
һ𣬳ַȥ
һƾûܡȻʲûʲô·ԣƵǷǳֱ§סַַʲôƾǲɿ
Ҫ֪һ˵ֱӼסܻĻô˵ֻܻҲԼֲ˶೤ʱ䣡
һִͳĲٴͳĴܷʽˡһСϣʯһĻһ뷨ѵƳ˴ûܡܵ·СǸ׶Σ
ô˵ɣʲôʽõľõġȻƵıַ崷˼¡ַ廹ûмסƷŵڵϣ
ֱַϣȥһȭһȭûֹͣ˼
۾ͨ죬идʡ·һֱѹ˺ܳܳƣһ˲䱻ͷ˳
ַˣǱˣǱ׺ݵıסˣڵı飬òǲַǲݰ
ˣˣҰǮ㣬Ǯ㣡ַæ˵
ƹֹͣŹַĶǵûƲɵַһַô죿
㣬㣡ַӿڴͳǰ˰ٿǮݸƣ
Ǯַһַۣˡ
ַ۾һ˿ŭɫַ˷ŭ֮⣬ûбġԣƸվûվȵĿյһƵڵϣƵϣսȭͷƣ
ɫ׺ݵɫһ
һͨ죡ΪԼĴ
ԣ˫һȻôİֱַӷڵϡһεûȥýźݺݵšϵıѾ׺ˣǲ̺
ʯһУƳȤ֮£ƹﾹȻôѪ׺ݡʵеʯԤϡôһܹһֱ̬ôܴܱ˵۸ôܻΪ˰ٿǮ͸ƴ
ˣͣɣʯַ屻ѵĲˡ˵
ƸʯĻַ塣ַǼơ߹Ƕϵˣ
βԹ˾͸ͣʯһüǰһ־ץסƵ֣˵
һ£ʯ־ǯһ㣬Ѳȥ
Ǹ𣿡Ʒʯʵ


230 ת壡
ϸոչ񣬵ʯȻʧЦû뵽ôʯ˵Ļ
ǰַŪߡúõĿǧǮס˭ҲǮڸַ忴ϣҰƤʯóǧǮݸַһͬѧ˵
ǣ磡У԰æͷַ߳˲
ôѧУ˷ֺͲɣЩȻа취ͲҪʯȥˡ
ƿ˿ʯֿ˿ԼеǮᶨһҧ˵ԲƷˣǰ˰ٿǮʣµһǧٿ飬һᾡ컹ģ
Ŷ˰ٿǮˣʯȤĿƣҪ֪ǰ仯ô󣬹ؼھ˰ٿǮϡȴҪ˰ٿǮʯԵúܹˡ
ţַҴ˵ġҽҩӦҧ˵
ǺǣǰɣǮպðɣ㿴ȱǮҰ㣬ֻΪҿһתһˣֻǸȤѡûʲô˼ԼĸıɡʯƵļЦǺǵ˵
Ϊʲôô㣿ƿʯҪߣæʵ
ΪЩǰ۸ҵǰһղźҪɱַ״̬̬ȣԣǾˡʯ΢΢ЦЦ˵
ҿ֪𣿡˼ʯʵ
Ǻǣƣסˣҽʯ˵ĻңҸһһˣǸġʯЦЦ߳˲
Ȼˣ߳ʯҪؽҡǿٳû˵ʱϷǽ
ϴأôշǽͷ𻢾ʹ˵绰
ңϾ͵ʯ˵ŹҶֻ
ƿֿţȻ￴˸ˡ
ϴ󣡡վЦǺǵ˵
ǧȥɣʯ֧ƱϣϵعлԼȼһ
һǧ𣿡һ㶣Ų֧ȡ֧Ʊʵ
׬һǧ򣬲Уʯ˸ȦЦǺǵ˵
ϴϴ󣡡˵˴ҵ׬һǧģƵģϴ׬ǮٶȣòƸû취Ȱ
ƨˡҸǣҪúŪ˶ǱҲҪúõĸѧرרҵε֪ʶе֪ʶûϵÿ˶Ҳ뿴ǳ˴ɱɱ֮⣬κҲᣡʯڰֵ˵
İɣϴ˵ζʲôԼĺܣڷ˵
ͺãʯ˵ͷ
ŶˣҪȥǱ߸ӵĺܣʲô˶СҪúˡһһУ԰ûϴˡ˭ϴƵġʯ뵽ַЩ˵ţü˵
ôϴǲǵˣ˭˭ôӣȥ·һߵ˵
ΪǵϴҵĻһȥѵ𣿡ʯ˷˵
˵Ҳǡ·ڨڨЦЦ˵
𻢵˵ǰʯĻϣİѶеĻǶĶҶءĶʵʵѧϰˡ
ӣһɩȥţӺͷӰҲȥʯҹ˾ע˷չϡҲǷ𻢡ڷ·һЩϵ顣
ȴ绰ɩˡ׼׼ʯͳֻͨĵ绰
ιʵ
Σỹû𴲵İɣʯһ֪ỹء
ˣ۾˵
ڶŵˣ𴲣ʵĵˡֿ컹Ҫأʯ˵
ٶ˯һ˵εᣬżֳᣬŮ˻ҪŮ˵Ķأ
ԣˡѵû˵Ů˹˯ҲӰݵ𣿡ʯŻ˵
ģɴ۾
ΣƭʲôǸݵģŮݵϢ⻹м٣ʯһ˵
ǺãңһСʱ͵Ͼ˲٣˵͹Ҷֻ
ΣһСʱʯεĿֻһʱעҪôˡ
ӣҼסˣŴɩʱ򶼻㡣ʶһЩûʲô֪𣿡ʯ˵һܺõĻȡԴĺûᡣܴඣ
ȻˣڻҪҪҪڿʼǣ
ʯûⷽἰڸ¾ⷽĻ֣ϣܹץסⷽԴɡ̶ȵĸһЧãȻѱ˵ľ飬תԼĲƸ
ţʯ˼ͬʱںڵϻģʵųڰ׵ˣڰ׵ˣûء
ӣҰһ̸ַ㡣Լȥɢʲôġߵ·ʺ㡣ʯЦǺǵ˵ȻӦ˸𻢣ҪңʯҲø𻢵˵ʵһٵڲǲʺѧֻǣҪĻһӦ˵ȥߵһָоѧϰѧϰɢһЩɣ㹻ˡ
ٺ٣ϴ󣬺úáƨƨߵĸʯһȥˡرǿڷ·Ľľܣ˾͸ˡ
ʯ̸ʯ幦ת巨ܹΪŶʮתӦˡءײ㣡һֱȽϸ߼֮ͷǳޡֻʯʺ֮ԾûʯĹ۲죬𻢻Ǻʺ֮ġ
ߣΪˡءײ㣬ÿײžŸСײ㣡ûһΣʵͻõӦת巨ʯ˵棬ϸ
һСʱʱ䣬ʯͰѾת巨˼εĲָ𻢽ˡ֪ȫס֮ʯŷ
ʵ˼Ҫ󲢲Ǻֻܶ࣬ÿһСײôνӶѣ
ʲһʯĹƣ𻢿¹Ļﵽ˼εĶ壬ʱ㹻ˣȻؼ֮ٶȾԻή
˭ȥոմϣˡ
ӡӺͷӰ˸ȥΣ㲻ǿܳɣʯͻȻ뵽һص⡣
Ϊ˶ôɵӣˣˣʯͷҳԷŶԺˣʯһ˵
û⣬ʱҴ绰㡣ʯЦ˵
ף԰ôûȥϿΣҪֿ߳ˣʵ
ţⲻȥȥʯһ£æ˵
ЦЦӣʯһݺݵĵ˼һۣ
ߡϰƻǱҪеġʯĻǲŹءһ仰Ż˵һﳤȥ
ܺЦ𣿡ʯһڷ·˵
ûЦϴ󣡡·һ˵
ʯȻһָ
ˣҿڵʲôʯһڷ·ʲôǲʵˡֻܴȭ¹ˡ
ת巨ܲɴͽɣؼʡ¡


231 ȡ裡
ʯ绹һڿεʱصҵġ
һת巨ʹڷ·ʯҲûκθݵġڷ͸𻢵ࡣȻڷȸ𻢶ҪһЩڷϰת巨෴ģ𲽸ıڷڷǿ
·ʵ·ȸ𻢺ڷơȻ·ʹõĻȭϷֻȭԴڶǱߡȭľһУܹЧ·
أʯת巨Ҳʺ˵ġʵܹõ͸һҲиԱȡʯȽʡ¡ôô࣬ﲻھת巨
ʯҵʱ򣬵õ˵̺Τ÷ŮİۣرΤ÷ʯһֱڿΰ
ʯװû˵񡣻صԼλϡ
հ˿ʯ̺ʯüȥҲˡôΤ÷Ҳʯüȥģ⻹ûˣ
հվ˳ȥ
һֻˡֱߵʯǰ˵ȥһˣ
ʲôΣʯհü˵
ѵΣհ͵˵
ŶѵΰҸʲôʯɵĿհ˵
ô֪ղҳȥΣҸ˵һ£ʲôҾͲ֪ˡհһ仰ԼƲȥ
ϣңǺǣɵĺܰʯհЦЦ˵
Ҿ˵Լɡ⻰Ӧô㰮ȥȥɣհһܵ˵
СװʹװǵСӻӵùӵ۾ģǰоǸأҲֻŪһЩĵֶΰѧʦˡʲôⰡʯаհûʲôģԺҸᣬҪúýѵѵհˡ
СѲ
ȻʯΪհʲôԼʲôвǸŪһЩ¡ҲǸ£
ڰɣʯͲòȥѵǱߡû취ȥĻҲ󣬲ȥʹˡѵΣͱʲôˡ
Լİ칫¥
İ칫װ޵ĺܺáֵֵܹĳеĲƴ֣
Ҫ֪еѧ׼Ǻġƾ汾¿϶֮ˣѧϰɼܲҲǶеѧʻôߵԭ
ʣһֽأȨľǮġ֮ƾ汾½ģûһǼ򵥵ġȨǮҪУһʵķãԸ˵Ǯʲôѧһ࣬Ŀͺܿɹˣԣеľ״һֱܲжһҲûôԣЩ˴޴֮⣬һ㣬Щ˻϶ϴѧѧϰɼΣǶȥӰ첻ѧʡһ̶һЩѧʡԣҲɶѧôߵһԭ
ԽѧʸߣԽ󣬶оĹУʵϵ׳
ʵǿˣˮҲͶˡԣе쵼λǿǺֵģ
ѵΣһŵĸλ
ͳѧУ꼶ȫѧѵȨǺܴġ
϶еѵʱˡʱ֮ڣɫѾ˰һǰҲ֡һǰÿǧǮĹʡٺһ£ûκοɱ԰
ңѧУġ֯ͳһһУĹ쵼֮£ǵӦ֣
ǼһֵʲôˡŪʵһЩҪһЩСˡ
ȻˣڻȻҲûǵ˭ԼŪλϵġհϵʿǰ˴æԣհһЩȽɵҪǾԵ㡣ԼհС£ܵõʿʵ㲻ˡ
ԣհ˵Լ༶иѧӿεʱ֪ʲô˼ˡ˵հǸʲôʯ˸
ṦԼС˾ȻˡԣԼڰ칫
Ѿʮˣ˿֮ϣŪˣЦ޾ŮӣŶʮꡣûʮ꣡
ǳвǱߵһѧʦܹһʵϰʦûʵϰڵʱͱγڱʽʦؼںĹϵȻտʼ񼸺ǿǿʱ޴͹ǰʶᡣԣĸԸ鸾Ѿǳвһ༶İˣңһϣΪвѧĸ鳤չƣʮ֮ǰŪв꼶εûʲôģ
ȻҲмͥȻ̸ʲô顣ʲôأȡѡ˭Կ˭ռأ˵
ôôＱǲˣץСɫԵ˵һֻѾܲʵС·
ǰֵĺܣ۱۵ȫӰӡŪ˼˯˯ءû취ⲻ͹ˡС£ʮͷ˶ûһβҩֲһӣҩҲ¡С˵һĥϾ񽻺ܹԼְ񣬸Լǰ;СòǿŶĵĸоǰֳһ
㲻ǿͻԥǿ㣡
ٺ١СӣҪˡʪˣЦ˵
㻵Сݺһ˿˵
ǽϵطҺúõĸ㻵һ֪ڰ칫ǲʺϴսġңҲȫǣ
ţ˼ҶеȲءСС˵
ԹԵģϲʰ㣡ǻеѳ֡ȻҲȫа𣬵û취ڱҪţ
Ǻðɣˣѧб䶯вѧϴζûɡһγѧܹ˼һ˰ɣС˵һǰĿġСֱвѧ鸱鳤λõΣΪʵ̫ûɡԣС˶εȽѧ顣Ȼչ
ٺ١֪СΪġİɣѾкһܲġʱֻһ鳤ҪżҲԺеǷչᣡһ¾֪СΪʲôġԣԼò֪ǱĻôܱôһأ񶮵ʵԷͷ
ģãСһ£
ʯһ칫¥ò˼ҵѵεİ칫ҡ
ʯֻΪԤͶ׼ʶ͸һ¡ȴû뵽ǸȻһŮµġ
ʯʱһЦֱӲţƿ˷š


232 ץΣ
˵Լڰ칫ЩĶǲܲŵģǻĳʶ
ô赲סʯأ
ԣû˵ʱʯ¾ͰˡȻһ±ƿš
Σʯȵӣİһ
ʯԼһ𣬹˵İɣ
ʯͻȻֺͻȻĶСŵĲһ⣡ôҲû뵽ʱȻңƿţ
Сĵɻ󣬼ǵأôƿģ
ȻѾ˼⣬æİѱ˴˵˴˵壬Ȼæһξ룡
ǸΣæȥϿˡСоʵ̫ˡֱ뿪
رǾʯߣʯǺ桢Ŀ⣬С޲Ҹȥ
ȻСһԼĹϵع֮Լôĸܡľ˲Сףָоʵǡ
ϲûΪжʲôˣСԷһ㡣׿һİ칫ҡСֻܹ㶨ʯˡǧǧ˵ȥһ뵽ôԼϹСĵг˸Уһ뵽ԼҪѧУϸλҪ񱣳ĹϵСһΡСǲܷҲ˵ûκܹСġǣСǰ;
ЩˣˣֻаǸûȥԼ̤̤ʵʵһһӡǰôһ죬ﵽԼ뵱еĿ꣡
ϧģСΪֹûκһ뷨
Сˣ
ܹѵελã˵İæǱҪġ䱾е㱾µġҪȻǽҲλһʱ䲻ǣ
˭ôôûòžͽˣװϵ˵ԸһѧһͰѶԷŵĲ֪ΰˡԣһ뵽ľһУ
ҽʯΣհͬѧ˵ңⷿûŰҸղŻǲǽءҲ֪ξԲˣΣ´һע⡣ʯûһ˿һĻңһ񶼲򶨣
ЦⱾʯĳ档ʯ¸ƨʲôѵΣΣѵƨʯ񶼲ǻѧУдȥʯϵĿҲάˡ
пһ¡ʯô򶨵ı֣һֺܹĸооԼŲʯ
ţԺɲҪôëˡϺɫ˵
ȻʯˣʯҲûʲô֤ݡǣʯ˵ĻԷĴϸ鿴һĻܹһЩ˿ԣûסʯ£ת˲ԣ
ǣνѵǡ֪ʯЦǺǵʵ
ʯϵЦݣеľĸо
ѧУڶһЩѧ뵳ѡ꼶Ҳֻʮƽʱֲ׼һС뵳֮󣬸߿ʱ򣬿ǻӶʮֵġڸ߿һֶпܾõսϣʮֵĶ֣ɱȱ˶̫˰һתϾҵһɣҲеʹҪ֪һ뵳ܹʮĻɫģڸʯһ൱һԵôǮܲܲʹ
뵳
ʯƲƲ죬˵ʵڵģʯǮʯȥ뵳ʯĹߣ˵Ǿ൱ԼԼ˸ˡҵ㣬óǵԱ֤֣ʱ򣬲ʲôҲҪȥʲôɵӲ뵳ء
뵳ʺʯ˵Ҳʺϵ̣СΤ÷ţ֪òͶأ
뵳ΣɼԼҲ֪ʮٶʮĲ𲻴ҪҪЩ֮ˣʯŹϣԹ˵Ķ棬ЦǺǵ˵
һ㶣ɵö࿴һʯʯ˲ðлжҲѵεݡ൱һֱвˣ
һͨѧȥĻҲ첻ʲôӰ졣һ֪ǳҲ֪εѧʵڲȥ
ԣѾ˼ƽϡûʯһѧȥǿһܹԼƽȶԻĴڡ
ŶԭʯͬѧҲҪúѧϰϾѧϰѧıʡ᲻ص̽һ¡
ǺǣΣѧϰͲѧϰʲôأֻһѧУѡǿһЩСĴڲҵУ԰̫ġΪҷ֮䲻ܽЩС𣿡ʯЦЦ˵ε̬ϣʯ϶֪Լĵϸ˵ˣԼĵϸܹ𣿾ºȥ飬ҲԽԽĻţϾܹӴһ㶫ֲô˽ĽɫԽ鲻鲻ĽɫԽη壡δ֪µģ
Ǻǣ֪ѡʯͬѧʲô𣿡һ񣬺ȻʯڸհоһС󣡸Ͳֵȥᣡʱ񳹵״һЩкʵʵ뷨
ţҿǰĵͬѧΤ÷ͬѧǱȽʺϵģʯһ˵
һʯȻ˵֣ʹоһҵۣתϸһ룬ôôϤأŶˣǸ̺Τ÷òƾڶ꼶ֻʮʮֻ֧Ȩֻʮѣ
ʱˡתתȥʯѡѾעҪ뵳Աôⲻ˵ʯ൱ڰ˵ˣ
ֱ̾Լʵ̫ˡҲܹ
ˡ֪ڿɲܱ¶ʲô·װһΪѵ˵е˰
Ǻǣ˵ôҲ㲻϶ɣʯЦ˵⻹ţѵελȣ뵳񰡣
ðɣǾѡͬѧΤ÷ͬѧҧ˵ȴǳֿˣ
ʯ֪ԻƣʯֲʲôȻ֪Լ˵ˣѾУǱڶѡˡ
ǺǣεľӢҾͲˡȥϿΣʯЦǺǵ˵
˵˵ﲻҲûʲôʯȷеĴ𰸡ҪˣҪ̬ɣ
ˣΣʱ򰡣᲻ϿΡʱ򣬸ûʱ䰡֪ܲأʯЦǺǵ˵
û⣬ѧϰȻҪҲһҪԺ˭㣬ֱļپͳˣһˣʯǴʹû


233 Ͳѧϰ
ʯȥʱֵĲС
հհ벻ԼСϷô򵥵ľͱСүƳ˰ɣ⻹뵳ȻԵ̺Τ÷ѧϰɼòƸòϼӷ֡ӷҲûǣ⣬Ū˸ʱӿε֤ͨٺ١ʵ̫ˬˣ
ǱʯҲǽ˽⵽к񲢲˵ʥࡣҲǳһЩڰĶ
תʯȻһЦϣʲôǾʥأܶôĵطҲźڰĴڡҲһָ˵ɣ
ͬһΣǲȫžġǴڣ
Щͨģ
صңʯرעһհȻհϿһ˿⡣رʯװһӵʱհһ˿͸ˡ
ʯеЦհе㲻֪ء
С󣬷֮ҲͽˡҸỹǽ˰ɣŪһĵⷴǺܲˡ
оչûᣬѧ
ʯ˸հͷ߳˽ңе̿Сһܵռ˵С˰ɣһӰɡ
˵ⶼѧˣ͵أôʯһֱȽе˶ߵֻʣԼ͵̡Τ÷ˣ̲ס˵
żǰˡ˵ˣȥԷȥġԣһʱûܳȥĻôȥһȥʱ򣡡Τ÷ͷҲص˵ֹʲô
ʯеģʼ˼ԼĶλԼȻһѧĵУʯڻûԼһѧرǿŵ̺Τ÷һҵһʱʯе㺹գòԼѧУʮˣûҪѧϰİɣ
⵹ҲȫʯĲǣϾʯϵͳ֪ʶһҲ˽⡣ôѧʯȻ϶ԼһšҲ޶ȵĲǣСѧڵĸ֪ʶʯͷ۵ĺܣ
Ҫ˵ѧϰѧϰʯĲôҪѧϰΣѧϰΣ˵ߵˣߵѧѧϰɼͲǶôҪˡʵѾֵ֤һ㣬ѧϰòԺһĺáѧϰҲԺĲǲʲôȻϵģ
Ҳ˻ʯ뷨֮ϽСʵȴǲòȥԵġʵǲȡģ
иЩѧϰĶʵܹõϵжأٵʵǿĺܰɣȻѧרҵξȫͬˡϵһЩλ趨ġ͸ѧϰȫһͬĸ
ʯѧϰҲûѧϰ˼ϸ룬ѩӨǱߣʱʱᵽʯѧʲôġɾ˵˵ѩӨʯѧϰǺܿصġĽģȻûʲôѧϰ⣬ӹʯѧѧ̬ϣҲ˵ĽĶѧϰ̬ˡ͸˵ˣҪʯءе̣İѧϰҪԱĺ쾡¡ټڶ裬òⷽҲ⡣˵Ψһʯʲôѧϰѧϰľõˣ
ʯˣЩ˶֪ʯҽǶôĸ߳Ѿһܴܴĳɾ˰ɣΪʲôѧϰѧϰأ
ͷۡ
ʯǴ⣬򲻵ѵʱ򣬾Բȥѧϰ˷ʱ;
ʲôأʯǰڰ֣ЦǺǵ˵
ˣʯЦǺǵվʵ
ţûѵ㣬ֻҺ÷ŲͬѣЦǺǵ˵ôһĹ򣬵̶Τ÷ĳƺѾת÷ˣ
㣬ǵȥԣʯЦǺǵĸʰõΤ÷˵
ͣѡطΤ÷ЦǺǵ˵
߰ɣһѿ˼һǣǻûԹɡҪȥչĻŪĻǺܲġһȻһЩ죬ǰԵĻǺܹġ
ˣϲϲĻǾͻһңʯȻһ㣬ǻġ
үү漮ˣĴǱ߲ôɣ̣ܲܳҲûϵɣһ㶼ԧģһһ߲ҲͿˡΤ÷ס̵ЦǺǵ˵
ã÷㣬ҲϲġǾͿ߰ɣһ뵽ĸоˮأе㲻˼˵λ۾һԼԹĴˣٺ١ĸоǲˮˣ
⻹ǺðΪĻǣΤ÷ͷ˵
ΤĶǴ⣬ûһĴڡڿĻ𱬳̶ȣҲһܺõ̻ء
ǣ˵ǶУѧжˣʯЦǺǵ˵ԱߵһУҲһҪ˵طǴǰѧУ滮ʱʵ̫ˡôҲӵôһطݲȫͳƣУѧͽְһˣǶôֲһ֣ԱһһЩѧ˵УͺܴܴˣͶУȣʵûʲôɱԣ
ôеĵط̻˵ûκ⣡㶫Ѿ˸ߴϰ˲Ķ๦ִĲҲ˿Ӱ͹ݵĻ𱬣ǻǣһЩ͹Ҳˣ
λ𣿡Τ÷ǵĵʵѾ˵㣬û뵽˻ôࡣ
ȥûа䡣һ£ֻ𱬵ĳ棬ǶԤһЩġ׼ϰѡȥʣʯЦǺǵ˵õ̺Τ÷Լȥ̨Ǳȥʡ
ʯų̂أ˺ڽԼ
ʯɻĿȥǻǵĴþ
ãĴþǼġþһʯϺ˵˵ʯӣλϰ嶼ررصĽֻҪʯǰǣͺúдķϣþ֪ͽͽʯǾûġ
ʯһеԻӣþ֪Էûôע⵽ԼҲ⣬ǰûעڲѾע⵽
Ͳ͵ģþƽûеȴʯĴ𰸡
ţԷ̫ˡûط˰ɣʯ˵ͷ˵ʯ֪ôȥչչǹءþá
أûطôûطأ¥չܷԸרΪԤİ䡣ҪҴȥþе˵
ðɣʯԵ̺Τ÷ڰ֣ڴþĴֱ֮¥
λС㣬ǿϲʲôֱӷԸķԱͳɡҾȥæˣþһʯŮ֪Լܶ
ţ鷳ˣȥæɣʯЦǺǵĿ˵
þ΢Цƨƨߵˡ
þǰλչܷԸһæ֪ͨλչܣʯԷˣ
ʯо˵أĻܲ٣ζҲкܶࡣʱ򣬰űƿˡ


234 ǣ
٣ôҲкһҪǵĻǲֵܵĲˣչչǹһµ˵
ΣǸʲôжƵġǸøɶɶȥҳԷŶˣ̡㣬ѡˣչֵƸҸֵġʯڰֵ˵
գܣϷԸȥ׼չչǹȥ֪ͨˡȻû죬׬ǮٶѾչչǹеĿɿڴˡÿ첻ʮĴǰֵҲûġһжǶڸֵܵһ飬ңʽ𣡿˵ˣ˻Ըˣ50Ĺɷʯأ
ǰֻ̽̽̽˵Ĵ˵ζѡѾ̽ˡֵܶʯ̬ҲĹˡֵܵԺУʯǸ߸ϵӣǲʲôʱ򶼲ᷢκθıġ
ңǰΣ±⣡أѾӴ⵽һǮ˵
Ȼųޣ˵ɥĻħſɲֵܹġҪ׼ȥʯֵܱһؼϾǱֻʯܹ͵ȥܰæĻħţӦòʲôİɡ
ôһԣʯչվе֣չͷˣҲôźŰɣ˵ʯȻ֪ͷţ棬ûܹźζźͷʱȽ϶ࡣ
⵹ǣֻ٣ʵǶ˵ģ˷Ըˣֵţɷһ롣ǲļǩ֣ʱҲø˽ң˷ûķԸȥʱҿɳܲ𡣡չϷһĴóһ׼õĺͬʯЦ˵
ͷǮģ˵һĹɷݣʯĿչ˵Ѿˣˣͷûʲôİ˵ûǮǵĿʲôûϰɣ⻹ġߵʱСүǮءʯ޵ĳ嶯ʯĵҪչȥ೤ʱٸʯɷݵ¡ͷķʯʵ̫Ϥˡ
ǵģչĵ˵ͷ˵
˰ɣʯ˵ǩԼ֡ͷϰʯôܲ˽⡣ԼǩֵĻչ治ִ֪ʲô̶ء
ţˣ٣ǲǰһչЦ˵
㣬ԶԶġ㿴ȱǮ𣿲Ĺģеˡҵĵ̸̸¾͸лǣҲҪеǵӲǣʯ룬ǻ𱬣ģǿϧˡ
չû뵽ʯͷԸ鵹ǲ˹ģⲻǸ𱬣ԵĶͱĲֻͬҪһֱóԣôͲõûţ
ֻǣʽϡϾڻǲſҵûһءȻ׬Ǯ׬ЩǮģİ
٣ʽϣڻеġչ˵
ʽ취ˣȥߴߣôڻûʯڰչȥ
һչǺĳ˰䡣
ôҸɶչճȥʯͿ̺Τ÷ĶԼʯоһڡǸɶȻ˶Ůؼ񣬲ʲô͵񰡣
Ǹ˭Ϊʲô٣ƺòһʲôŴƵģ̾СʵʯԼʲôõ̺ǲ
Σ˵Ķ˾ʦҲͷͷжͳƺͷΪˣ͹Ƕ˳ǮŪġֻǽѡ50ĹɷݣҲˣҲǸ֪ʯЦõ˵ĪʯͷŮ˷⣬ʯʲô
˵Ķ˾ʦͷʱе㲻˼˵
ѵΪʲôŴٰˡŶѾˣ裬һɽءΤǺ˰ɣţ˵ٺ٣ҲȻ֮ҡһ䣬ĺŴءʯٺٵЦ˵
ʲôŴ٣Τڶô۵ġΤ÷˵ΤȻһǮǮĶࡣεļǿɺܲ٣ͬεĴˣô֮ܳΪţ
ǫ˲ǣ㣬˵ģΪģĻиͷʯѯʵ˵
˵ôôŤʲôиͷûͷġǹģһѡ񡣲ҿ˵ϣ˸ֻĻ֮⣬òûгʲôġģ֮󣬰ⷽҲŪϱȽϺãҲܸһЩȻֻҵһС뷨ѡϾⷽûʲôоΤ÷˵
ϾרҵʿҪúءô㣬벻ͶʹʯЦ˵
ңͶʣΤ÷Ŀʯһ׬⣬ʯҲԸñ˲ⲻǰ˸Ǯ
ôԸ⣿ʯΤ÷ȵӣЦ˵
ǲԸ⣬һ㲻ǲȱʽ𣿵ڶ׬Ҳⲻ൱Ǯ𣿵ⷽҲû˽ⰡΤ÷û˵ǮǮ£Τ÷ʱӼ֧޲һȨ޵ġ
ǺǣĵôгôѾ˵ûⷽ棬Ҳܹĵһ͵ڶͲˡҵʽ;ڿһ˰˭׬Ǯ׬ңؼǡҶŵ㡣ҲǣʯٺٵЦšΤ÷ҵϾһ뷨ĴڡŲŵʯڻû취ȥһ塣Τ÷ļ룬кôǿ϶ġ
ǿ˰Τ÷ЦǺǵ˵
ô룬һ仰μӲμӰɣʯһʹ컰˵
μӣôμӣҳһǧҪ20ĹɷݲְɣΤ÷ЦǺǵ˵ҲֵΤ÷һǧռ20ĹɷݣѾһܴòˣ
㣬Ȼȥչ̸̸ʯĵ˵ԺöڻϷ˼ˣʯ˽⣬ͷһУʯڻǰæģʯƫƫͷ⣡ߡСүҪͷţ
÷㣬ھѾʼˡĽζġǰ̿û̸ۣоء
ǮǼģֲҵġΤ÷˼˵
㣬˵ɷ˵ģλǱ㰲ţͱˣʯϽ˵
ΡҲҵΤ÷һʯ˵Τ÷Ҳ֪ʯôġүү˵ɷǰ飬Τ÷Ҳֻ̾
ǮΤҲʲô˹ģͲͬˡرΤ÷ԼԼְ衢ΪɷݵΤ÷һҲΤ÷ڽʯ뵽ôɴӦԭΤ÷ӵȫԼһ˵Ĳҵ


235 
Թ֮ʯչΤ÷̸עʵˣҸչΤ÷ĹɷݻԼɷлȥչǱߵĹɷûʲôӰ졣ңչһҪúΤ÷
չڵ֪Τ÷ʯĸ֮Եر顣æظ˵ȫû⡣ԼߵĹɷл20չΪԼֵռ50ĹɷݣʵеˣʯôԸɷˣǲŻˣѵʯ󲻳ɣ
ʯİѻʹŵ뿪ˡ
ʯǣȻܺʯһĸоʮӵʱ䣬̲סҪؽˡյ̵˵ץѧУÿһȥѧϰôѧ֮ʱȫɵġ
ʯΣֻŵ̻صҡ
ŵϾͶ뵽ѧϰȥʯҡҡͷԼȫ㣡
ģʯ˽ѧУ
˵ѧУôʱˡûϸĿѧУһȫò
еռǺܴġǺͶǱһ滮еֱӵĹҪȻضռôһƬطֱǳ˵Σ
ʵѧǺҵǰ;һֵŶ󡢶УϣСѧʮ׶԰˵һΪеһγһƵĽϵˣ׶԰һֱѧܹ϶ɹĺܡ
ҲǸķۺܸߵһԭ򡣱ϾǶԺӵĽ⿴ıǰˡ⸽ӣԲȥɰУѡ
ЩѧУѾ㹻ѧֵķˡټϱеһЩҵԪʲôġԣѧֻǺпͷġ
ܹסѧ֣˵׵㣬ֻһȽͳ˵߿˵ֻǿסֵϴڵĴ󲿷СѣҪ˵װѧֿԼУòڻԶԶûдﵽ
ʯڵǲѾ齻ȥˡôʯͲȥĲ֡ңǾ仰ڵѧֵԸǵһֶʵǺܲġϾ̤·Ͳ̶ֳֻȡ
ͬѧһº𣿡ʯأһڱ
ʯתһⲻǺһǸŮƯͦƯģȻ־ɫҲһζѾŮˡʯֲûסˣ
ңʯŮôԼˣ
ǵģͬѧҸط̸̸𣿡Сʯڴ˵СǱ뿪֮󣬻ص칫ңһֱκǱȴһֱûʲô绰СżȥģСŷ֣ԭڶѾѧܳʱˡ
оеС׼ȥԷȻ绰ʾʲôȴû뵽ԶԶһϤӰǸײС񡰺¡ͬѧ˭Сʯ̸̸
̸̸ûҪɣʯԼǱѾ̸ˣ̸ʲô̸˵ˣܵõʲôôʯСûκκøССΪһ̶ϳƻʦٵְҵʯĿе
ðɣҾͿżɽ㲻Ҫ翴˵ȥҡĻ᲻Ǻסѹ̫ˣһ֧šû˹롣ǡĲ֪ӦȥˣСһѧԼʦԱֳĵıǻǹԹԵıжȻСҲŸһֶΡʯĲӦܵĻСõֶΣɫգ
ʯƲƲ죬ϵĴźװΡȥ𣿰УɣҲҪһȽϿһɰɣɣʵƲŵĺܡ
λʦʲôҲûˣһ£ˣʯŮ˶һӡȻʯ˵ʽҲʯеĸоǣ
СʯԶȥӣе࣬Ȼ׵ľ͵õԼҪһ𰸡Сȴûκοĵĸоʯе˿ҲûΡһѵһݺݵĲСĿϡСȻ˹ϵڽѧϻǺģרҵϸˮƽܸߵĻСθлɣ
ʯܿͰСһߣʯ˵СҪһҲҪð˼ϡ
תƳѧУʯȻһϤӰ
ɡЦ˭ӦհôһˣԣԣӦǶԳ֣Ŷհ󻹸żءհŵӡòơҪɺͷЦ鷳
СøԼͣѧ˼ˣǰĽѵˣɿհٺٵЦ˵հϻͻ֮ĺۼɿ˷ܡ
ɣ㲻Լʵ㱾ƨǣҵһֻ־ܽŲţŶŶ֪ˣºԻűӻؼҸ״˵ˣ㻹ֻһûĺӰˣʵûʲô˼ˣհһҺܱ˼հʵ̫޳ˡհʲôʱʲô֮²ǰԼļߣ֪ɵļԼǿˣǣ޳ܵģûô޳ܵġ
Ȼˣհô˵Ҳڵ֮ŸġհǲϰִԼȥҵǸ龰һĻĴ̼հ֪ǲܺʲôԿĻᡣԾץסϵص㣬һЩԸԽѵһɡ
հɲҽѵ̫ݣɲ˵ҵ˿հҲٲ鷳
ŭˣģǿһƯŮѧһ·׷ѧġ˭ĵŮѧһת۾Ͳˡհڸհ˵϶ʱҲסˣһֱһһԼҲһǿհ仰̼ɡ
ЦһżɵʵΣЦԲһƾ͵϶١հĴ̼ѡհǳԿľɣԣЦżɵ·
ЦЦҡҪǲѵѵհֲ׽ˣޱŵ˵
ЦЦɵԸЦ˽ⲻˡʱŵĺܣʱڳˡʵⶼһֶԼͥѹķйѣôһŵǰ;ѹɵϣеܲס
ȻѹòƻңԶǡɺȻûκδҪѹԣҪйҪһĶ棬ü˳׵ģȻһ׵Ķ棬ͨ˵ɵԸ
ף磡ϰ壬ǲ𣿡ЦͷƲһߣѾĿɱˡһŤͷ÷ЦȻʯ
磿ʲô磿Ƶ˵
ϰ壬㿴ǲʯ˭Цָ˵
ǣ磡һİǲʯ˭ϲհˣ첽˹ȥ
հˣʯô겻ɢ


236 ƣ
ʯſܹɺͷЦеεӣ
ʯֻԶԶĿѣȴû뵽ǱЦˡ
ɺͷЦڵӣûǰʯκԹޡңʯоڵıȫǷĵģ
뵽ǶԸ񣬶Լȴ̬ȣʯϵһͬѣȻֻǻͬ˶ѡҪΪʯֵܣʯܹĵֵܡȻɺͷЦ˻ﲻ̶ֳȡ
磬ôﰡܵʯǰе˵
ڶѧ˵ΪʲôǣѵҲѧʯеɣеô̵ľ룬Ҳɵ״һĲ
ٺ١ǲѧϾˡɺٺٵЦ˵
ʲô˼ʯüʵ
磬ڼ꼶ࣿɻû뵽ʯһѧʱ˼Ծ
ࡣôˣʯôоʵǹŹأ
ЦЦǹͬѧôɿŷЦЦ˵תѧУ˵ʵ̫ûʲôѶˡ
ǸðЦһҲˡЦʯǺܳݵģȻֻǼʶʯʵıɽһǡɽһǣҲ㹻÷Цˡ
ʯ˷ۡʯ뵽ôһƨĻʲô£
תһ룬ҲСʹеҲһЩôæûСߣʯˬ
ǵıɣûôء׷ŮӹİɣʯЦǺǵ˵
һ죡룬ô֪أ
Σ汻˵׼ˡʯеˣò˻ǸɫأĹɫǣȻЩյɫʲôģʯǸоɫǸһЩ
ٺ١Ů˭ϲأ㲻ҲһɺٺٵЦ˵ûԼ˼Цʯôʶġⷽ˼õŷ
ǸˡѧУ֮󣬲׼˵һбŮˡֻܼסܼʲôŮ˸һ𣬶ҪᵽŮˣ֪𣿡ʯɺͷЦ˵˿֪ԼĽĵĹϵٵ֪Լ̵Ĺϵ̲סһ˵ĻʯɾͲˡɺͷЦԸһЩΪһµĻָᷢʲô
磬㡭˰ˣҵʦˡУҪϾתѧɼץסʯĻʯ˼ֹһŮ˰һֱڶûһŮ˵ôܲ
Ҫ˵ɵļҪʲôŮҪֻԼ۵ġŮһŲܲʣɵ۹ֺܸߣܵԣڹ¹µһ˵ľ档
ˣȷſңʯһ񺮡ɲʲôİðɣǣ֣ѵ֪
磬һҪ̽ҰһڴĿʯ˵
˵ôôϻһֱô£ɴתѧˡʯü˵һɮ˭ܵˣ
磬Ҳ˵ˣҲ˵ˡæֵ˵
ʯȻʧЦôоԼǰǸСƵأ
ʵЦҲ֣ԼʲôˣЦˡ첻µزµһҲֻýܹܵסڵôʯĻ
ղǱô£ʯЦָָûߵհ˵
һɵƣ֮ǵҹܻȥ档ҹܻһԭװռˣҪңҾͽѵһ٣һ߿˵ø쾭һ㡣Ȼˣûѱڵ˵ɿֻ˵ͳˡʲộˣ
ʯ̲סЦһΪɵĻɣͦ˼ġһǾհˡòհǱΪɵİţҲԼŪİɣʯǸˬͱˣ
ţ֪հɺԼôϤ᲻ϵһأٺ٣òƺܺ氡ʯаš
ʵհʯ²Ĳ࣡رǿʯǰܹɵӡǴ۾ôһˣڵհѾ֪ˡôʯǰôʵѵʯʲô˲ı
֮հͰѶʯǲб׵һߡԺпʼˡĳ֣ǲǱʯӰأţֿòƺܸ߰ѵһжʯŪģհֱըˡ̸ܰʯҵţհû꣡
һسӣʯЦǺǵʵ
ǰҲںһûҵţһֻ־ܸ㶨ɴԲѵ˵òƸͲ֪ǫʲô⡣
ʯ˷ۣɡţ£µǴ̫Ͳˡ
ٺ٣㣬һ༶ģһеڡţ¡ʯٺٵЦ˵
黹ĳ˰֪ϴˣһڵ˵˵ҹܻһΣдհ˼ܰհŪȻֻܶѣЩҪ˵ˡ
ʯѾԶ˵֮ĹܣɺͷЦհ
հи߿أҲôѵʯ
ڿʯԼհһľհѾֹһεļʶʯǿˡ룬ʯ롭Լһٵİɣ
հ֪ʯ뷨һξ㷴Ҳûá
ǺǣⲻհͬѧɰʯЦǺǵ˵
ǰɰʯͬѧհڨڨЦЦ˵ԼǮĻ죬հϱĲ֪˵ʲôˡ˶ˣȻˣ
ɺͷЦһĻסˣհļˣԭ͵ӡڿʯʯû˵ʱͱŵܵˣôһ
иᶨе뷨һҪһҪʯ̫ˣ˰
Ǻǣ˵հͬѧܵе᣿ʯհļЦǺǵ˵
հһоʯĹĵطʹ
Ǹᣬѣհмֱɱʯĳ嶯ˡ£ȴòͷ
ǺǣȻᣬ㲻ʾʾʯһ֣հæĶ㿪Ҳ˳ƵԼͷϷʵĿհ˵
հʯϷʵհղԼ㣬ʯֻǻĹģ
Բ𣡡հҧгݵĶ˵
հհҪ˵ԲҪ˵ӽáˣͲƽˡû˱ү飡ɼֱˬҪˣǸɶôִʹհǸʯֻǼ˵仰հǸɸоˬĺأ
հҧĬšڳĬбڳĬ
žһ죡
հűأȴͻȻһӡհŵĿʯ


237 Ө
ʯհһơ
հŵĿʯ
ᴵ˿ʯ˵˼СҲֻǸһССĽѵסˣңҪһαݣΪͬѧҾͲһƽϡסˣǺܼǳġڸҹҲٿ㣡
հһһסʯò׺ݵӣҲ̲סĴµҪǺʧˡ
磬̫˧ˣֱ̫˧ˡžһ졣Ĺ񫰡һֺܳݵʯ
СòƲһ򵥽ѵֵܰЦü˵
ҲûҪ֡ңҲֻһЩֻеĵСԡģѵٺһЩˡʯЦǺǵ˵˿ҲհʲôòƳǮһЩ죬Ѿհܹļˡ
˵Ҳǣѵ͸ѵһСƵģɺǺǵЦ˵
ˣ磬ʲôʱ̽ҰղǶʵ̫˧ˣɺĽ˵˵Ѿ˼ˡ
ڵ壬Ҫѧ䣿Цˡʯҡҡͷ˵
𰡣磬˵ôѧңһúõģΪ˲˧ʲô඼ܳԡУֱ˿ŵߵĸоʵ̫ˣȻָоǴʯϴݹġɻǸо
ģʲô඼ܳԣʯЦǺǵʵ
ʶһ㶣֪ʯĻпܲôáһ뵽ԼҲܹĺʯһľͻҲʯܰѵôþΪֺõԵأ
뵽һ˵磬Ҳ³Կۣ˵ôɣ
أʯһӵе⡣ҲˣʯžʵĲɣûһԴ̬ȣʯҲˡ
ңҲзݣǵȻϰһˣЦһָԼе㾪ϲ˵
ϻʯֹһ
ǵ֮ٸǵôɡҲôһ׼ȸһ㣬ʱҲǶоԼˡʯЦǺǵ˵˵ǰ赭дȴ˵ľ
ɺͷЦе㺦ˡˡʲô
жҪúõ˼˼һˡ
ף磬ҵĿˡҹ˼أͻȻ۾һʯƨƨߵһŮӣ
Ρɣһɫк˰
ŮӵǺƯǸءţԼô죿ŶԭʯˡòƾǴɳĴСŮеСŮʯû뵽СŮҲǶеѧ
ˣŮּˡӦø˰ɣɰڳһΪܿ˧ƣЦǺǵĶӨ˵
ô㣿ӨüͷĿһɡˣôе겻ɢζ㵽Ȼ
ôأЦǺǵ˵
Сҹǲ㣬ÿҪÿӨһۣ˵ӨˬأС̴ĺúõأСͻȻкˡûˡһ뵽С̻һܻӨһķΪ˺СһСһֱߵĻǻرȥءڱ۸۸һЩˡڶ棡
ӨʯЦǺǵ˹ȥǴʯǵСŮӨšȻСŮССŮôҲ򣬵Ҳû֮ͬ˫ϵĿԡҲȻˡ
ף㣿Өʲô֪ԼأһȻǴɳͦĴ磡ʱϳЦݡ
ȻǰӨ϶ʯһ˫ɵɫǶѡô޷ǾиӽС̵ĻѡںСһɳ֮Ө֪ʯӨ˾ˣһ϶Ǻˣô̬ȾϲͬˡңʱʯǸ뿪ģӨһֱʯǸġ
ǵҰʯЦǺǵ˵û뵽СŮļǺܲţӦСүĹʵ̫ҫˣǶǲ˰͵κø͵
ôǵãһֱ˵ԲءϴΣ˼Ҵˡ㲻ôСĻɣӨСͷе˵
ʯһòԼ˵ԼĻⲻǱԼСˣôһŮǰôܸСӡأ
ܸСһʶأʯӨ۾еĽ֮ɫ˶ٺ˵
㡭ֵӨеˡӨΪԼĽأȴû뵽ʯķôϬߡ˵ԼСأ
ҽʯԽ磬ȻҲֱӽҸ磬Ǻǣҵ־ֱ˵㲻˵ôأңһôĵҪʲôǰɣʯӨգգ۾ЦǺǵ˵
˵ڵӨһɫȹһ١һͯвŻֵĹ
ӨֱˣӨͻȻ֣òԼĽʯǰûʲô֮ءΪһ޳֮ˣʲôأ
ӨתתĿ˿ʯڶʲôأиҲŶ⣬òʯֺܲӡȥЩԼǰ۸ˣҪǴˣô죡
ţ磡Өܹɵĵ˵ͷķһʯһ硣
ʯоԼĹͷҪˡû뵽ԼЦһĻȴǵõӨ˻ش
ǸţãʯڨڨЦЦ˵
磬㲻㿪ЦİɣҿģӨչһЦеСħζǰһӱסʯĸ첲ҡ˵
ģȻġԺͽҸ磬ʲô綼ƽʯӨôһҡΣûĴӦ
ãȰӬ߰ɣӨһָЦ˵
Ѿеˣô£⵽ô£磬Ҳ̫ǿ˰ɣôʱ͸㶨СŮʲôõģⲻһƺ˭֪ǲǱ任Ϲţ
ɷˣԺ׷ŮӵʱǧǧʯŰʯţûԼʲôˣ
ȻвᣬСŮ̬ȶԼǲôáټСŮòѾˣҲʹе⡣
ٺ١˵ԼߣǸСãԲˣҲ֪Ĺϵ磬ˣǾת˲˼ƽϣУһҪʯѧ¡˵ģʯ椵ٶȣĽе޲Լʯ
ǺǣǻȿΪá˵һ飬ǿǺܿ۵ŶʯЦǺǵһζ˵
磬İɣǲ¿಻ֻۡҪĵĽǾͳɣЦǺǵ˵
ѣɺͷЦ֮Өüʵ
ǰɣǵڶμѡʯЦǺǵ˵
ڶμôĻӨɴ۾ʵ
û취ʵ̫ˣʯǳƨ˵
Өεķ˷ۡ


238 
۾ôˣǲǽɳˣҪҪ㴵ʯһĿӨЦǺǵ˵
˰ɣôɫأӨʯθʧˡòƣԼԭûʯ
˵Ҳɫ𣿲һֱģƷλԭʱɫǣʯ쳣˵
ɫǾɫǣʲô֮ͬ𣿡ӨˣӨûءԵúʡ
ȻͬˣɫҲûüֵġеɫǾǵɫǣŮӾҪַҪǿϵɫǡеɫǲܵȥŮڨʵûɫġղѾһࡣģʱɫǣʯòƺĺĽ˵
ԭǲǲʱ㲻ɫûʲôıİɣӨգգ۾ʯ˵
ͬġˣ˵ҲǶţ١Ǳ˷ѿˡʯڰֵ˵һ˵ף㲻ͬ˵ӡ
˵ţӨɴ۾΢ŭĿʯ˵
ò˵İɣʲôʱ˵ʯ޹ĿӨ۾Ц⡣ʯӴŮӣΪֹȻûκһʯСȻʯϲƽĸһİʯܸоȱ˵ʲôȻʯŷ֣ԭԼȱٵԵܵʱһɰ
ߡ㲻ɫǣһ޳ܵɫأǽдˣڷڳɲɣӨһϵƭ˵˵
Ȼɣϵһôεץʯһ㲻ܷڵ˵
Ա裬ȥ򣡡ӨЦǺǵ˵
OKʯʹ˵ʲôζģ
ݮζİɣζϲӨЦǺǵ˵
Űʯ
óԣ˲ѧУСеĳϣӨҸζ
㲻ԣʯӨҸζƵʵ
԰ı赹ǵһγԣӨ۾е˿˿΢ŭ˵
ΣǸʶðɣҵȻǵһˡǵһΣҲöŭɣʯˣӨòеŶ
㷢˰ءҲŭ㣬ŭ׸磡׸أߡǴ棬컹Ӱ˵ˣұ۸ʲôҲˡʵ̫ˣӨԽԽӣҲܹĳʵӨ绹Ǻġ
Ժ۸㣬ֱӸˡҸʯЦǺǵ˵Өôɰӣʯо޵İʲôŮָ֮оһּȥǰǻĸо
ģӨɴ۾ڴĿʯȻ˭۸ӨӨ뱨ǾǺǿġһСֵôǲԵӨ̫СأҸܹʱʱ̱̿Լˡ
СҿûƭСӵϰߣʯФ˵
˵˭СӣӨС첻˵΢΢ͦһظǿԼ˵
òӨظ治Ǻܴ˵ǿ
СɣʯЦʵ
ⲻǷϻ𣿡ӨƲƲ˵
㲻С˭СӣʯһȻ˵
ʲôۣôұСһСӣӨʯ޳ܸһӡ
СеȻҲСˡʯǼֵ˵
ΡôŮ˻ŮˣôӨˣòҲʲôôԣй˱ϡ
ֻ㣬Ů˵רʯٺٵЦ˵
˰ɣԼ˰ɣӨȴǹһЦǵ˵
ʯһ㶣СǹԼأ
ҸǰСӡʯԼĲԭţʱԭǺܺõ
ø˵Ө˷˵ӨڸоǺܿġڼȻ谮үү⹫СĸԼ˵ȻӨоҲܺáȴȱٵʲôǰСʱ绹бǻԼءǶææ춼ӰˡӨҲҲǰָоˡڣʯߣܵһּůĸо
ϸ߼ǳУʯӨɰӣһ΢Ц
˼ϸһ˺òã㿴һ𣿸㣬˼ҽ궼ѾʮˣӨһʯ뵱ȻİԼСӣ̲סҪ
ۣʮ˰ɴءڸ࣬ʱֱҸͳɣʯ۽ǺЦ˵
ӨԶһЩԼĲ֣΢Ц˵ôװĸ磬һҪİæء
۸㣿ʯüʵôһһŮӣ˭۸أ
ȻˣҲǸתѧ𣿺ߡ˵ҳƯӦǰ໨ԭǸ໨ˡҲǼҰɣҵ鷳ˣӨü˵΢΢̵С죬òԼĽ
ŮˣʯоԼѻ˵ʵе̫ˡŮ۸ӨԼôȥæѵȥŮˣ
Ů˰ôˣѵ绹ϧ֮ģǣҶ۸ءӨԭǸ໨ڱӨһȹȥˡǶ˸Ө˵ֻҪ뿪˱ñ̫嶯ǵȻ¡ʱӨԿºһʲôôأ
۸ˣϣôѵʯĿӨ˵
ôѵɧҾ£Өûôѵ
ð죬Ҳаɣһʯ˵ô˵Ҳϵõһſ󣬶ңĲЦô˵Ҳ޶Բǣ
ҸǱ߼Ȼô죬С̫Ҳٲ˵İɣС̫ãⲻͽˣ
ûܲŶӨ˵ͷЦ˵
򵥸ƨǶʶ˶ѡлܸʶ˭۸㣬ǾԲԸģʯڰֵ˵
ߣߣ֪ߣ˵໰ӨָʯЦ˵
ʯѵһ죬ţòСŮǰղʵ̫³ء
໰ӦòİɣţǲӦ໰룬ƨ֮һ֣һŵ˵ңÿ춼ÿ˵ϷţôӱܵĲȥʵأʯһ˵
ˣ磬̫޳ˣҪԶһΪãӨһʯ޳ܸŪܲ˵˵
ʯһεӡСүʲôʱ޳ˣòƸղСү˵Ķȷİɣ
ι谡ʲôúãţһ͹ȥʯֻһȻǴ賣ġʯȥһط
Сã£ͲˡȻؽҰɡŸ㰲һϷԲöԷɵ㣬Ҳɧˣʯվĵ˵
Ǻð磬绰٣ҼԺ˭۸ˣҺ㰡Өһܸ˵ӣͳԼۺɫСɵֻ


239 ŵ
Ө绰벢ҲӨĵ绰룬ʯӨ֮ϸ𻢴˸绰
Ǳ߻ڰءţʲôϰ°ʱ䣬ûơ˵ڵǸʶһЩˡ
ʯ򵥰˵һ£Ҳ˵˸һһǸ۸ӨŮ߸ҸС̫þһЩɧӨˡȴҪǸŮоӨҵˡôʯֱӲܡø𻢷Ըȥˣ
ЩС¡ʯûϡڸ𻢴绰ʱʯ˳⳵ĵطȥ
ԸʯڴġͬʱҲ֣֪λʲôأ
˺͸𻢵ͨһĹʯͿ˸ָĵط
һȽϸߵĲݡ
ֲҵģʽǺġϾŻװţŵԽԽˡݵҲԽԽˡ
ʼλԱЦҲڶ΢Ц˵İѹ˿͵ϵۣ˵ѵģеǮġ
ԼˣλŮʿʯҲЦЦ˵
Ŷĵֱͤ¥תͿˡȻԱѾԸˡԣֱӸʯλá
ллʯһ£¥
װ޵ĺǹӣһڹŴĴң滺֣ʹڲ֪֮䣬ͷĺƽ
ʯͷһЩϲҲûκε
ֵˣ
ֵĴеУһݶԼѾһֺܺõˡ
ҵĵͤλãʯš
洫
衢裡ʯƿţɺţ˵ʲôء
ʯͷˡῴʯЦ˵
ʯЬӣһߡ
ݵַ񣬵ģʲôձйŴ裬ͳء
Ļܲء֪ˮΡʯЦǺǵ˵
㳢ɺʯһ˵
ţζ治ϧҶԲûʲôо˵ȻʯڨڨЦЦ˵
һΪʲôأҲ㲻Ķᱻʯһ仰ˡ
Σʲô֮ͨˡ˸ڰɣֻһͨ˶ѡʯε˵ԭλУԼĹ
ˣǽʲô𣿡ʯһߺŲˮһʵ
ôˣ棬аɺС죬ʯ˵
УôаҲءǺæûĴǡʯ֪Լ˵ˣæ˵
ææʲôһŮѧУѧÿֻڿΣֲֻأ춼ûʲô¿谡ѹû˵æʲôæ԰ʯͷԺ˾ֱӸ绰ʯͷ˵
ʯʶеųԼͷ۾еİ⣬ûж΢Цĵͷʾ֪ˡ
ҲǣΤҵľʵɺȥҲûжӰ졣
˼μӹİɣٸλûУһ͵ˣҪȨҲʲôҪ顣ؼÿиţʯҲһЩڵĺ塣
ʯͷɺų΢Ц˵
ǣǿϵĶӣܲ𣿡һȻ˵
ʯе㷢աʯƤҲٸоһЩ˼ˡ
ʯͷǲ֪㿴Τͦİɣʵɣĵȥɩ˵ɣɺʯͻȻˡ
ʲô˵ģʯͷֲˣЩ飬ǳܸʯͷ˵˵֮⣬Ѿͷû취˵ûʲô˵ġЦǺǵ˵
ǿҾ˵ˡɺ˵ͷ˵
ʯˣô£òƻʲôܡʯеСϾλܣ֪Լʺϲʺ֪أ
˵ԼȻСֻܵȴɺ˵ȥˡ
ʯͷ㲻֪Һɩʲô壬ͥرĺáܹסΤңﶼ㡣ǣڽΤҵĴ֮ŷ֣ǲҪԭԼӵеĹңܵȥϰࡣ㼯ŵκһλУ˵ʲôΤҵϱϰǮʲôģʵǺµǽӴ˻Ӱ쵽ʲôǰֻаһжΤ˵УǲŰģҺʹɩʼնһˣɩΤ˸ӣҲһʵڣɩһʱ䣬ջ񣬸ɩһÿڹĹȴô˵ɣ֪ԼڼҵݵͣûкӣԣҲˡÿûʲôӡеܹˣɺ૵˵ɺıϿԿĳЩЩѾﲻһʱˡ
ʯȻû뵽ԼǰһźΤһ˵һ档ǸԼЦ˵պܺõΤǸΤǹĵΤΣѵǲǱĿǸӵĺǡ
ʵûйҲûʲôò뼯ŵκ£Ǿͥˡǣϣ˸5ĹɷݣǸ⣡ЦĽ˵
ôүΤɷݣʯһ۵˵
⵹ǣүȻִڷڡҺ赹õ˸5Ĺɷݣ뿴ǰýӴŵĻᶼǡӵ˼ŵĹɷݣ𣿡ɺſЦ˵
ôѵǻǿǽɣʯһŭ˵ģȴû˵ԼҲһķŵġ
ɺһۣεĵ˵ͷ
ʯе¡
ϣʯ֪˽ڻвٰǴǧ磬ʲô˶ãʯĺܻˣΤΤεԴﶼһЩʲôԼһ𣬲עҪһӵŮˣôķţе飬˼
д衢裬Ƿģ齻ˣҲѹɷݸҪǾͱˣʯĺʯԭĸоûΤΤΤû׽ʯǳɺ
Τ˵ԼɷʱΤΤεı顣ʯϾЦǸʱǵһʱֹİɣֻΤܼû취ڶѡΤıأʯȻҲ֪ΤеˣߡҲʲôɷݣΤΪ岡֢ȫ֮嶯֮µ˵ǰɣ
ˣʯͷʲôɷݲɷݵģǲںǮ治֪ôʲôõġǣֻҪǮĿͱĺİİЦ˵
İɣ衢裬ûǮôˣûǮˡԺǣʯӼᶨ˵


240 ʲô˶У
ʯĻɺ¶һοɫҲΪʯĳľʲôɺڵˡ
ʯҲߣһ£˭˭ɷ˵ҪİɣҪӲֳһںӡʯԸĽˣӵȫ֧Ȩ£ѹɷһΪĸòʯоůλ衣أȻתڱѹɷҪˡʱûʮĸСʱʱ䡣ʯβߣʯʵ
ңʯҲɻ󣬰յܹ˵ΤϼôһŹ˾ܹΤ£ΤΤ֧ⱾѾ֤ΤΤεˡѵ˵ǵв۹⣿ǿʯδǰôڻôһעʯʧǶˣǴĶΪ
ʵΤΤε뷨̫ˡʯҲδҽĺ档ҲźʯܹһЩϵǣΤΤβΪɺͨݵĲŵʱ˸ж࿿ף˵ͨһ㣬˵һ˵˵˼άʽϵȱˡǾǶԴ鷶ΧһͬΤΤοǱ˴˺Τ䡢Τ÷֮⣬ɺ㲻ԼˣΪûѪԵϵ
һ۵˵ȥĻǾԻʮΪȫ߸һͳ˵ΤΤλôһˡⲻܲ˵ҲܵΤӰ졣
ô˵ɣ˾һ˼άо˼ҲգоŭͲҲãⶼһʵڡôһ£ɺûǳ׵Ļ鵽˵ȥôʯʲôʯΣܰΤʲôæǣóɺӴŵ񣡶һΤġԣڳɺӵмŹɷݵ֮£Ϊ˰ȫҲΪʮڵʽڡˡ֣֮ѡ񵱻ϵİѹɷû
ʵΤҲϺţϵĺгʲô֮أڳɺһе֮£һ˲ٳôΤұϵĺгҲȫˣ
ʲô飿Цˣһ£ΤΤˣûѳɺ˵Լļˣô̸θ飿
ǣҲǰи飬ӳΤ÷֮ⲻΤҲϾԼӦиġǡһжڻԵĻ֮أ
ųһһ˵ʯԽԽľôһͥͥеĳԱֶһʲô
˵ΤǼٵģˣ֮ǰɹĵõһӣʯ𾪣еĲˡΪʲôΪʲôΤҪôأΪʲôֱӾĶϾͳĹϵأ飿Τ˵Ӧòʲôİɣһ͵Ѿ˼޵ߣΪ׷ܹһӣȻ˵˼άΪʲôҪάֺͳĹϵأ
ǰҲ֪ЩҲףҲ֮άֺҵĹϵҶԴ̬ĺܲһ㣬ŵһܹ㷺ĺܹؼĺ鸺˵ķ˺ҵĹϵܲΤΪһʧȥôһҪĺ飡֮ԸҸЩΤĻ˵ΤϼѾٺǸЩҲòϣеʱϵ顢תƵҵϣȴܹյʤǿɬȴǿһᶼû£
裬˵ѾΤʽˣʯˣɷ⣬ֻһ߶ѡûһεĹɷ⣬绹Ҫġ
ô죿ҪǸ˶ӵŮڳλءҡҡͷ˵
ôˣߡ飬ҲҲһİɣ裬ǲôʯӳֱӳƺΤϣѾ֪Τ֮û˿ˡ
㲻»˸𣿡ᶨ˵
ʯȻǰҪ˵Ǯǲʲô
裬أʯתɺ
ңΤѾˡԭҲŴһġ̬Ҳı⣡ҲǵĻͷβǴġС뱲Ӷȥѹ̫ɣΪļͥмȥʲô˼𣿡ɺ૵˵
ѵΤβ֪ǼǲƵ𣿡ʯɴ۾ʵʯΤκɺ֮⣬ؼǺӵ⡣
տʼҲôġҷԼˡֵ˹ϵõ󲻵ǿΪʲô˭˭ĶӣΤҵĶӣԣǼΤжӵʱѾױĲҪˡҲûйɷݵ⣬һ£ַˣҲû뷨˰ɡң˸ӳΣҵĵλõһΪĿ˵ǸΧ𣿲ԶҲܣԣĻ֮£ҸûдµıҪɺЦһ˵
ʯĬˡ˭ĵʵı󣬻һأ
ԣʯͷһһҪйһ£Һ趼Ҫһˡ֮⣬Ǹû˵ЩڶϣҪΪЩΤʲô飬ȴ壡ɷ֣ҲУǻκң֣Ҳ룬ҪּҲΣҲˡҪ׷һҳΨһջľɶӣڣҲûѡ񣡡˵
ʯĬˣӳĻУȻϿǳ顣ʵѾ׾飡͹ȥٲκһϵ
ʯ̾һҲҪһܵ뷨ʯ϶һ㣬ΤңǧǵԼǵԼĻߡ
ô÷ô죿ʯͻȻ뵽Τ÷뵽ǸţŬ̳һֱ׷ŵΤ÷Ǹе̳ȴǺܾŮˣҲ벻Լļͥԭ˵ĸӰɣҲ벻װİְ֡˼ά˵Ķذɣǣĵ벻Τжĳ֣Τ÷λҲͳҪˡΤ÷뵱еδҪȨΤϼŵ뷨ôȥͥô仯أ
÷һֱûᣬȴ˵Τ÷ʱᡣ
ʯͷ÷Ҫ÷Լѡֻ¡Ĳ׼˵ʲôͿ÷ܹǱߵõʲôˡõȫĴ𰸡˵Ǹں÷÷ֻǵõһЩٵϢô˵ǻǰ÷ġôǺαҪ÷Ҫһأɺſĳ΢΢̾˿˵
ʯ˿ᣬٿɺͻȻоررķ
Ҳǲ̣ݺݵĳУʯһ˿Ի绹ˣȻˣǰʯоͷĸɫѾˡʯڲŷ֣⻹ԶԶΤΤˣʯûм


241 ƣ
סΤұʯһ̣ſʵ
ʯû뵽Լոףûһƽͷ֮ı仯
ΤұǸܵġʱѾѡһ׷ӡȻǺܴ󣬵㹻ҺɺסˡѧУԶԺѧ֮󣬾ͿԻؼҳԷˡЦ˵
ؼңʯ૵˵ôİ۰ص˼ȫͬ塣
ôﵱҰɺ΢Ц˵
аֻǸ̾ҾȻҲм˶ѣʯԼλˣϵЦݣı仯Ȼܴ󣬵̬㲻ߣǰͲʲôɣֻǱ˶ѡ
ɵӣԺҪ˵Ļ֪𣿡ȰĿʯ˵
ţǰԺҲмˣҲмأʯ¶ĵЦݡ
ŶǧΪǻġ룬ܹӦһ°ɺʯԴЦǺǵ˵
裬֪ģʵҲֻЩ̾ѡҿǸͥĳͽһУ̫̫֮ˡʯ΢΢̾˵
ǰڹʵı󣬵ʲôܣ˭˵أɺҲ̾˵
ʯͷסǧҪһи÷Ļ͵ʲôҲ֪ˣҲܹӦĹܹ²ĵѾͷ֪ĵڰɡҲΪӰ쵽÷ҲǱһλᡣҪȻҾҪ÷ҧ˵
ˣ㣬˵ЩˡʯͷߣǴؼҿǶֵķӡװ޺õġȴպסšǼʯͷǮˣٸ÷ӡɺЦǺǵ˵
裬¸˵Ժ󰡣Ǿ͵ǶТ˳ǾͿˡʯЦǺǵ˵ɺԽʯʯ;ԽܰһֺȻĸоĸо֮䣬ǲҪġҪٿס֮䣬Խǿ׾Խ裡
ǺǣǲǾĸϱЦǺǵ˵
裬һʯЦ˵
ȻǶܸɴ˵
ʯסˡɶƣǰɣʲô뷨Ȼʯôġһ£˵һ°
ôȻǶˣϱ֤࣬ҶʲôԵġʯͷ֧ͣ㣡ɺЦ˵
ٿҲһ΢Цͷӡ
ʯһͷΣ
ȻÿŮ˶˵ĻġǣǵĶӣǵȫͬˡΪԼӵŮԽ֤࣬Խб¡˵ʲôʲô˼άʯϲٺٺ١
ȻΤңֻҪµĶ˵û˿ԥȫˡӡֻԡ·ȵȡ
ͣ¥µһµQ7һʯò̾ʵԼһǺܿɹ۵ġȻǰû취ȡҲһļͥǿ̫̫ˡ
һ붫в·̵иߵССȫȡʽĹģʽĺǲңСǳиߵסլ¥ʮһȽϴСˡ
ɺѡķһߵ¥еһ׷ӡ˵ûںǮ⣬һǵľҪ붫нӿǩԼȫһʱ䣬Ҳĳ˵Ĺϡ
˵Ǯ໨û໨̶һʱ°źһҡⱾѾܲˡ
Ѿ²úʹɨˡȻǮûٻٶȷʵ죬˭ĵʱǾʰһܰļأɣⲻ¥λúܲһߴ򿪷ţһкʯȥ
ʯоͿԱߵһЩЬӣȻĻϣ棬ǸոŪõģذܹԼӰҾߵİǿӵĲҲܲӲһʮƽ׵ʯ뵽λ˵סŵĻеⷿӣѾܲˣܴ󣬴ͷһ̨һļ䡣䵹ֻһ
ôɣֻѡһͼֽרõġɺɳ΢Ц˵
裬ܴ󰡣̨ŸϢӦúܲɣʯĿţЦ˵
ţҲŶûȱһЩɴȥһЩɡǺǣʯͷϰΰɣǸǵѵˣɺһƻЦ˵
ҰϿβϿûʲôϵġӰʲôʯ뵽ѧһͷʹ
ʯ⻰ڳɺУʯѧϰɼãӰ쵽ɼ
Ҫʯ֪λ뷨֪к뷨
ʯͷ㿴ϲһңкʯ˵
ҵģʯЦ˵
ϻԼûķ䣬ѵҪ˯һʯͷЦ˵
ҿʯӹɺõƻһ߳ţһ߿š
ĸ䣬ķȽϴӦҡķ䵹СһЩҲ˵ġʵҲͦġϾӵһʮƽأ
䳯ķ仹ǸסɣסͳɡʵҲڼסġҪסĵطȥʯڨڨЦ˵
Ŷô˵ǸطʲôҪˣٺٵЦ˵һ׵˼
ʯƤȻ񣬵ȴɫһ졣תһ룬λ˼뵹ǲء˶Ƶ˼롣ʯͿʼ˼ˡںԼϵѾܹϵŮˣҲһϿɲǣһϣʯһֱƵıİɣʱȥƾͻ¶ˡ
ģ˺ˣʯͷ˵˵ɺʯɳϣһ˷ܵ˵
ʯΣôϢλô˷أѵǾôڴ
Ÿɶ˵˵һűأз۾񿴵Լӵӡǲɵøֳ˿˿΢Ц
Σ裬Ҳ̫Զ˰ɣҲŶ󣿡ʯͷߣε˵
˺ˣӵȲ˵ҲҪ˵˵ŮӵôɣɺЦʵ
ţʵҵһˣġʯ򵥵İԼ͵ѩӨĹϵ˵һ¡ûѵ˵ѩӨ͵̱Ͼ׽ãʯ˵Ļλܲˣ
ŶǺǣǵĹϵô򵥰ɣգգ۾ʵ
ʲô򵥲򵥣ʯһɻӡѵʲôˣʯû˵ѾõѩӨ׳ΪԼŮˣ
ҽҪôʱ𣿡һ㲻ʵӡǸǸ֢еر𣡡ʯڨڨ˵
װˣ㷢˹ϵôؼǰѰѹأҶӵ۹⵽ôɺһν˵
ʯһգôڷûλŵĿأ


242 Ƶĵ绰
ʯ˺͵ѩӨʵϵ֮λŷŹʯ
ȴǶʯһҪؼǿʯȻͷӦ
ʱĿʼ˴ɹֻҪǼȱٵĶǴС˻
ȰЩڷӦôλ֮Ҿ͸һˡ
λλʰԼ䣬ڷԼ·ʱʯڿоȻӵСŮӨĵ绰
СãʯЦʵ
磬˵㻰ŶллˡӨЦ˵Өû뵽ʯµٶ֮졣ոյ˵Ҫѵѵ۸ԼǸˣʱС̫ãǸ˽˳ȥʱѾǱ׵ˡңʵĲʵˡӨǸˡ
ʲôС÷Ը飬ҲȥľɣʯǺǵЦ˵
԰Ϊ˽㣬׼ѧҸһҿӰĻᡣôӨЦǺǵ˵⻹Өһζк롣ģҲĪļ١ӨϵĵиԼԼֻллʯѣûб˼
찡ǲˡҪǸĻòãûʱ䡣ҪҪʯεľܾӨ롣û취˵λһǸով˴ľ䣬Ȼڿ˭֪ǲǳ׵߳ӰңʯǰѾӦһԷˡУһ죬ô˵ʯҪûʲôʾİɣ
Ǻðɣûʱ䡣ټӨϹҶ˵绰
磬磬ʲô˲𰡣˼뻹ӻ󣬺ߣ˼컹ûʱءϣС̾ͷɻ˰ɣӨС૵˵
ʯЦĿ˿ֻСӣԸءȻ˹ϵĹ˵绰дʯڳ˿Ц֮⣬òҲûбʲô취
㣬ôˡʯɳϣֻͨ
أĵ绰ˡЦǺǵ˵
ϬһͨǵĬʯԲѵ˵
СɺϵȥƲƲ˵
ãɺϾɺϰɣŪĸĬôԸƵġˣôˣʯĵȻǲֱ˵Σ
ˡ˵ɣоڵ绰и˵̫
û֪ͨӺͳǵǼϡҲȥһ͹ȥʯ˵κֻһˣ˵ûʲô⡣иǣԵòôˡ߰˸һⷿӻԵ̫Сһ㡣
ãôˡǺǣһڻûѧˡãһЦǺǵ˵
ʯһ£ˣԼòڸûѧУİɣһӿΣӵĺųֵɲǣ
裬ҪȥһˡеҪ졣ʯæµʰԼ·λ裬Ц˵˵Ů˵·Ƕס
ȥɣϻؼס𣿡ڴĿʯ˵
ʱеʯųڴĿ⣬˵ͷ˵
ȥɣҺһӿͿˡɺѳԿԸʯЦ˵
Ǻã裬˰ʯҲûӹ˳Կ׾뿪ˡ
µQ7ʯò̾⳵Ǻܲ⳵гڰʮ򣬲ĻǺ顣
óҲźóơⲻǲϻ϶ʯϲ
ȻˣʯĳȻ࣬һǺóᡢµA8µR7ڵİµQ7һǺó
ʯ΢΢ҡҡͷǰͷʱҲĳӿţӦòİɣȻˣҲ˵ǸʱĿųҲûʲôļֵˡ
ʯѳͣڻǰʱѾ۵ᣡ
ʯԱһ£µQ7ԵñȽϴһЩ
Ȼˣ͵ĽǶȲͬҲŲͬĸܡ
ҲǲͬϲͬӵһڡϾÿһ˶Լϲ͡
ʯ³ֻ
˿ʾʯæ˵绰
̰ѧ˰绰ǵ̴ġ
ôûϿΣ̶ʯӿΣΡ
أеҪ졣Ȼȥɣ⳵ȥæ֮ͻؼˡʯЦǺǵ˵
ŶæɡҺ÷һߣ÷һؼҡ̹ɵ˵Ȼںʯһʱ򣬻ǻֳԼͿɰһ档ƽʱ򣬵̻ǺܹɵġɱֵʽǶʯûʲô棡ȻҲΪ̲ʯűŮ˵£֪ʯűŮˣôڵĹҲͲˡϾ˵ףûκһŮǲڰ鷽˽ġ
Ǻðˣ÷ûʲôرķӦ𣿡ʯ뵽Τڷı仯кǵΤ÷ϾΤ÷òһϵܺߣҲһ׵޹ߡΤ÷ֲòȥһСʵ˺Ρ
÷㣿رķӦûаˣر˷ء÷ǹڻǵİɣ÷һЩȽϺõ뷨ʯͷҺĽ÷Ŷʱʲôء̶ԱһΤ÷һʧܵĸо
Σôô룬ͬŲͬʽͬĳɳҲɾͲͬˡ÷Ǳʲôʲôܹʱ÷ʲôȥ÷㣬ҲĽǣ԰Ҫ̫ࡣ˴ѧӴˣ㲻κβʯ΢΢Ц˵
˵ˣ÷ѾʰˡȻؼˡæҶ˵绰
ʯЦЦ·𿴵˵̿Τ÷еҵİֻҶϵ龰
ʯǺЦ̣ʯоһġĸо͵һ𣬱ȽɣңҲģ
ʯոҪ³ֻȻ
ѵ̿ˣΤ÷ûִ绰ˣ
һֻϵʾԭСӡ
磿ʯ˵绰ʹɵ
ţҡʲô£֪ʱתѧûУʯûȥѧУ治֪ء
磬Ǹתѧԭ첻ô죬ʱûװҺЦЦܹȥϿˡԲ硣૵˵ӡ
Ϊʲô˵Բ𣿡ʯܶΪһʱûתѧҪǸһ
Ǹ磬ŵͺʯһϿβûʵڨڨЦ˵
˵ˣСӱ˵ˡûѧУҲһ㻹б£ʯǵżٸɶ˵ʲô
ûûˣ磬ææѧУʯе㲻ͷæ˵
ţѧУټʯ˵ŹҶ˵绰ƿ˳ȥ
ûʯߵǵĴأֻ
ʯеˡСүҵҲûæ̶Ȱɣ


243 ǳԶ
ͳֻһŷԭġ
ιѾˣãһ͵ʯЦǺǵ˵ž¥
Ƕ˰Ͳһˡʯҵ䣬ƿ˽ȥ
ɲզأٶ̫˵ɣԼԱߵλЦǺǵ˵
ٶȻҹţҴ绰ʱѾ˰ɣʯ£ЦǺǵ˵Ҫ֪ﵽܽܽҲ߰˷ӣʯǿġⶼˣֻ˵ԭ⸽ˡ
Ǻǣϴ󲻱촽ЦǺǵ˵Ѿʯֵߺڵʵ֮ǰֵҲԽԽˡ
С˭ΪұվҿʯһҪֵӡ
ϴӣ˭վⲻұ𣿡һ˭վ˭׳յ˵
㲻ʯЦ˵
΢ЦˣʵҲ˵ΪǰݵĲ죬оԼǶ˺ܶࡣһ㡣ڣᵹᵽഺĿ֣
㣬˰ɣʯǱȽϹ
Ͳʻǣǲһأңһ찡ˡһҺ˵
ٺ٣ⲻðĺǣҸҪٽһʯһҪӡ
ʵ㣡Ժһ¡е㲻˼ˣȻڸǰѾܹſˡô˵ʯȣỹеܲĴ̼
ٺ١ӣ˵˵ɣʯٺٵЦţһ߸żһ߶Ը˵
ϴģǷֱעҹ˾һұʯֹ˾ͱʯ˾ҹ˾עʽһǧҡ⣬ͨɩʶ˲ˣ˵Ǹɳֵͬ־ǡٺ١𻢺Ц˵
ʯôô׵һ֣ʯü˵
ǸǴɩءһͷѻᡣ
㣬֣Ӧðô֣Ӧȡİɣʯʵ
ʯͷֱӽʯͷ֡ʯͷɣʯͲͬˣ㿴ƷζһӾȥʲô֪ЦǺǵ˵Ȼˣ뷨ĻʯӦýΪʯͷȻǲ˽͵ġ
ǰϴҸоֲءչͦˡ
ţҸоҲҲŴ֡
ʯ˷ۣ̯˫˵ǲڲ⻹ǲ⣬ֶѾû취ıˣ
ʯһ
һƽʲôʯͱʯɣٺ٣ܱôǱʯզأʯһ֣ټƽϵ˵
ʣµ飬ǿҪץʱˡҹ˾Ҫİҿҵʯ֪õע֤Ź˾ͳˡ˵ҹ˾׵Ŀտǹ˾æҲע
ϴİɣɩѾæˡԣžԵġЦ˵
㣬Ҫ˾ʯܲĿ˿ᡣò찡ɺҹ˾ıôκ
ôҾͲˣǴϰأ㲻һʯ˵
Ρ˵Ҫ˵һ֣ܾλöǴɩģ˭вͬʯЦ˵˵ᵽ˾Ǻôʵ̫ˡҲһݣѾܹҹ˾ϵĺڵȫڸס
û˴кá
ɣɣʵҲûʲô顣ܾλãǸרҵʿɣ᲻ˣ˾һһԼϾҪѧϰľǾ÷ģһ棬ҲԶʯʯа·ǣĿģҪͳ˾ܾλãڵ˵ѹǱȽϴġ
רҵʿڸܾλҲܹԼĲŸɵô˵ˣͬ⡣أʯЦٺٵ˵
һҲûУЦ˵
ߡСǮ⣡ʯһ˵
㣬ҪǱ£ҲĸԸʯٺٵЦ˵
ˣ˵˵˾İšӺֱҹ˾ϰ塣Ȼ˵Ĳص㣬Լաҹ˾ܾ㡣ˣڱ˾ߣֹ˾Ǳߡͳҹ˾Ĳ⣬˾ķչҪʲôˣȥʲôˡĻǮİһж˳ˡ⣬óһÿ˶ʮ򣬶ŪӵļǮܳʮһǹ˾ġʯЦǺǵ˵ֵˡʯЩǮҲΪԼֵ֮ΪǮʲôѷ죬ǿɲʯԸ⿴ġ
ӣϴһհ·ü˵
ҪˣʯٺٵЦ˵
ǰɣϴ㲻ղ˵ġ·ˣϲˡ
˶Ц
ΪڵԵʣ˵СģȥһЩеۡЦûϹ໥ƨʱʱЦ
ȥʯ𻢵ͷ˿ֻʯһɫԣʯվ˵
ҲȥȰ׵ĺˣǵúơƣһվһԹ
ô£˲ʯϲţʵ
ϴСϢ˵ѧֵָϵϴô˰ռѧֺܲԿءǱиӣѾ˶Էˣ𻢳˵
ʯȼһ̣Ÿ˵ô
ǼȻ˼벻˳ǵĵ̶չҿֵܲȻѧ֣Ҳܷ۾һ˿׹⣬˵
Щʲôɽ𣿡ʯʵ
ǵĵûУʵϴڶ𿴺ӥϴ󣬵Ҳûռݶĵֻ̣ǵ׬Ǯٶ˺ֲܿѡʵڶһЩСɣûһǧҲа˰ˣҡҡͷ˵
ʯ˼һ¡
ǺܲЩǵǺܸڵ뷨ǲԵġԼнô̵ѧֵ㳹׽£رڵϻ£ǧҪƾ嶯ȥߵӺͷӰ˵Ҳ뿴ԸǵİϴжԸǵ˼ЩϴʲôʧʯЦǺǵ˵
Ϊʲôʵ
汿Ǽٱҿɲ㲻ףʯ˸һۣЦЦ˵
ٺ٣ϴϴһӾͿˡǸոշչҪһϣѧ֣ʱ򡭡𻢺ٺٵЦ˵
˵Щ⣬סĲҪɩȥӴЩҵϵ鵹ǿԣʯ˵
İɣϴôġ𻢵˵ͷ˵
ߣȥɡס¶ҪǵĳԶһ㣡ʯĸ𻢵ļ˵


244 ζ
ĳῴʯһµQ7ĳţǾȵĿʯʵ
ôѵҲһĳӲɣôˣҪ֪ô˵Ҳһλǧ̵İɣʯ̯˫֣Ϊ˵ƶԵĶ˵ᣬʯɫĴ󶯡
СǮһ֪ȻʯĻ˵ʯǮǲʯȥʲôʯ˽⣬òʯȥôĵ顣ʯϰ߽賵šرŮĳԼĳǾʯ𣿵ȵȣŮĳŮⲻԼĳԼĳͣһߣѵʯͱŮˡ
ܲ˵Ȼ˵ƣûӰ쵽˼άԡ״̬֮£˻ûʧе΢΢Сƶһжô⡣ʵǡǡ෴ʱΣʲôر⡣
ԣᶢʯ񲻾ʵ˭ĳӰ
һλŮģʯصЦЦ˵ȷʵɺ껹ʮꡣһ䣬ȫԳƵˡңɺȥҲĺλΪһŮҲûʲôĵطȻʯ֮ô˵ǿǰı仯ٺ١żЦŪСţ⻹Ǻܲ
Ůģ˭ʲôʲôϵǰһץסʯ֣ٵʵ
ʯסˣû뵽ķӦôǿҡʯֻĿЦѡڲ֪òƸ֮䣬Цǿõģ˵״̬֮£ЦǾıΪã
㣬ȵȥһٶ˵ô¿ɺãҪ֪붫вԶȻѾѧˣסУѧҲٰҲ뿴ѧİɣʯε˵ȷʵôãϷĸ߷ȻѾȥѧϻֵĺܡĻʲôע⵽ĿԣǷǳġ
ߡϳһȷʵڻûѧУԼѾȥʦְλ֮£ʯȷʵ˵
ʯЦһ£˳Ц濪ˣ
˵ɣô£ῴѾ뿪ѧԺ֣ſʯʵ
ʯİѳͣ·ߣЦ˵㣬֪֪һȳԴ׵СŮ
ұͲ󣬱һСŮұӦóԴףرϣ˵
ʯӣʯ̽ȫʧܵġ
ʵʯҲλᣬ̽һԱŮһʲô̬ȣǼȵķԣԵķԣǺƽ߲ںֶʯ뵱ȻˡһһŮӦӵеһʽ
˵ЩûõģϿ˵⳵˭ģ㵽ʲôϵᶢʯ˵
㡭ʯһ̽̽һЩС˵дڣǴŮǾͺܿ˵һһ˲ôôĻʯڴҲԼϣ
ҡϿ˵һƿʯɫ˵ûиʯκһɳ֮
ʯЦһ£ЩʲôߣûʵݾϹдʵеһУòƸͲôðǵģ׷˼ˡˣǾͰɣҪϻҪˡ
⳵ҶģҶȻȽϴˡĺƯȫһŮʯ̯˫˵
Ѿʯ˵ʲôŮģԼӦô죿׷ʲôϵʲôҲʲôҲʵȸʯһı֣뿪ҹʱٿ
ϧǣ뷨ʯĻ֮󣬸ûʲô֮ˡ
裿ʯͷ⡭⵽ô£ɴ۾˽⣬ʯòû˵İɣǸףǰڵĻʯôûԼ˵
ġʯ򵥵İѺʹ衢ϵľ˵һ¡˵ҲУе㲻˼顣Ͼʵ̫һ㣬ʱҲ̫һ㡣ûж˵ڵһʱ뵽һ潻ʲô͵Ķ档Ҫ˵ǣλϣᵽһǰų⣬ȵĲФȴоһůϲ״̬
ûûоʲô׵ġ˭涨ֻ֮ܰŴһ飿֮Ҳȫġһ̶ȫͨġʯͷΪˣĵЦݡһ鲻ŵĳ׷һأΪʯˡ飬رһָоܶ·ĸף˵ǿģʯܹҵԼ飬ⲻܴʲôǶһֵø˵顣
ٺ١ԴˣʯٺٵЦ˵
˭Դˣ˭Դˣ˳Դ𣿡ҵĿԺ˵
ţϸţòڳһζءʯЦǺǵ˵
˵ῴʯûûˣԼСȭͷݺݵ˵
ǰеĳɷ氡Ϊʲô˸飿˵ûʲôʱ䡣⻰𣿡ῴʯһǹӡ
ûʱ䰡ģʯڴҲ˵İ뿴ǹģӦ׷Ϊʲôǹˡչ֪뵽ķȥˣʱ򣬱ǺµģҲͱɻˡ
ûƭңôǸоû˵ʵأĵлǺǿҵģ
ʯͷĺߣˣԺٿʲôЦɡ˼ұûʲôġҲ㿪Ц뵽Ը֪ķȥˡⷴȫŪɳ׾
ģˣƫʯ˵
СҶƫʦݾ§ֱģҶƫʦĹȥѧһҺĵ˵˵ⷬ齨뺷ˡȻˣⲢûʲô׵ģȷ˹ϵһȫİ˵ľֹ
Ҿ§ֱĸоʯٺٵ˫֡
ÿ㣡˵ǰðɣʯ֣ЦǺǵ˵
Ǻǣ˵ˣ˵ˣȻѾǵĴˡҪҪھʹ㵽λǱȥھ;סھѧУԶʯ˵
ǸͲҪ˰ɣ˼ҡ˼ʲô׼ҲûСҲһ̫ͻȻˣŤ˵ӡһ뵽ϱҪŵŶΣͺܽţȻ᲻󣬵ŻǴڡ
Ǹ죿ʯ˿ʱ䣬Ȼŵӣһλ˵Ҳ˯ˡڻǱȥˡ
ţɣ᳤һ˵ʯ֣ỹ治֪ӦΰˡϢеССʧڴʯټһµӡŮˣĺ֡
ĹʯĴѾ
ʱһͻȻַʯֹͣ˶


245 У˼Ǹˣ
ȻʯĶеԾʵ˵Ǻڴġⶼûʯһˣĩȫ׸˺ѵȡһæѧ顣һΪʯĹ˾æµжɹ˵ټǰʱ䣬оܳܳʱ䶼ûʯܵľٶˡ
ԣڶʯĶ᲻ų⡣зеϲ
һĶͻȻͣڴ˲һַŭ
ر𿴵ʯֱ㶵Ŀų֮⣬ò˼ûԼϵʱ͸ŭˡԣС֣ʯݺݵһ¡
ӴҰʯۣ˵
Ը⣿ôţɶأôԣ᰺ͷ˵
ˣҲʶʶʯᣬָų֮˵
˭Ťͷ˿
ˣ߽ƵһһŮʯָ˵
ǸеģѧУѵǸŮģҵǲʶѵ̣ɴ۾˵
ˣǸеľѧУѵ񣬶ǸŮģȻ֪ʲôȴ֪ҲѧУʦǸвߵġӦǳвʦʯû뵽ῴСԼᣬţʱ䱻СүˣҪúõֲһ¡
ҲѧУʦǡɴ۾һȻ׵ӡ
ôԾʯỹƽɻʵ
ӦñֵĺܳԾ𣿡ʯһۣЦǺǵ˵
ʯСѾ߽˱ݣʧ֮ڣҲͰĿջء˵ΪӦóԾġϾѧУ쵼Ůʦ֮䲻ò˵Ĺ¡ôֵܱƽأ
Ǻǣʲôλ֮ڣһЩ̵νɹʿеΪһֳɹʿԽеΪϵҪڲʲôλ֮ڣҲһЩŮӣűͨһǿ˵ķʽȡԼӵеĶġеҪǮеҪȨһͬᵱзǳǳձ顣ôԴһͨڵһΪʲôҪֳȵأ̯˫֣͵˵
ţҲձġڷѧУѧУһʲôĵطһѧϰĵãʥģǲκ˱մ۵ġǵΪǡǡʥĵطһĺ̿ʯ˵
ôûǻڵͲմУ԰ʥࣿʯһ˵
ãԼԸðɣȫͬ˼ʯε˵
ðɣôôʲô£㲻մУ԰ʥࣿЦĿʯ˵
ΣǱ˵תƻòãʯˣ᲻Ѿ˻ǵôе㲻ӣ
ǺãǾ¡ʵҲûʲôֵġΪУ԰У԰ôôʵǰֵ飬Ѿӵĸˡûһ롣ʵѧУĸ߲㵱УڸָȨңڸȨǮףѧУûǰ򵥣ЦǺǵ˵
˵赭дȴʯܴ𶯡ԭⲢʲôżһձ飡
ôʯɻˡΪʲôûȥܣΪʲôûȥʣУѧУĳɼΪʲôôɫ
ȨĶǽѧУоǰ֮µġǶǴˣվһʲôƽ̨棬ܹԼ󻯡ԣѧУķչͽѧϵȫһµġҲѧУɼôɫһؼԭ򡣡ῴʯɻЦǺǵ˵
ԭ̫˵㣡ʯԼıӣε˵
᱾ͣӵġڸָˣָ¡Ҳһ㻰ģΪһһֺڵ˾ע𣿡ЦǺǵ˵
Ƚϳ찡ȷʵǰļͥı仯ĥһ̶Ҳ̵ܹĿ磡ʯڵһ֡ȥʦְ񣬶ȥϴѧҲһ֡رԼݣ֪ȥԴһ֡˵ףһֳ֡
ڲ֪˭һСëһЦǺǵ˵
Сë𣿡ʯͻȻɫĴ󶯣סȥָ˹ؼλ
ҿСëŵСë˫ʯĲӣԼǡ
㣬ҰɣΪŮˣ𣿡鶯֮ʯеֲסˡŮ浶ʵǹʵһ¡
ʯͷУ첻С죬𣿡ʯ˫ͨӣæץסʯֵ˫˵Īģе㺦º͵ġ
ᲢǲΪʯŮˣⳡϣĲҪġеĵһΣʵֻ̫̫һһΣԣ᲻ԼôĲʣӦøһЩ룬⻷ҪƸƵİɣ
ΪʲôҪ죿첻𣿿Ǳ߾Ǳݡʯһ˼ľҪռᡣ
ҲŲȥݣʵһû׵׼ã˼ҡ˼Ǹˣ᲻˼˵ܲ˵ʵˣΪʯڵ״̬оѾ˱ıԵڻǲҪٴ̼ˣԼܹʯôķӦǺġ
ʲôǸˣĸҲãֹӵĺ£ɱʯФ˵ʲôҲûã
治Ǽװ˼ҵĴˣᶢʯû˵Ҳ̫һɣ
ģʯεû˵ʲôݣʣʯ֪˽ġ
ƭʲô˵
ʯɢ۾еȻʯ֮һ
ʯһйΪҽʯ֪Ůٵʱǲ־˶ġҪȻѪĿʵ̫ˡŮ˻һԵ˺Σֻǣôôɺأʯʵеơ
ٺ١ڿ㵹Ǻص㰡һŮˣòڿ滹ƤƤ³ĿͨͼǣͯĻڰ
ǰʯй˵
ᵱȻ֪ʯղѾ۾֤ʵһ¡ΪʯԼĻء
ʯͷôżʲôŮˣҲˣᰲοʯ˵ʱʱĿʯǸǵ岿֣ɫһƬ졣˵ڼ䣬ŮǼΪ׶ġᱻʯղһģҲѾˣҪٻûȥʲôʣʲôû׼áһУκ⡣ܳΪκ谭
㣡ʯסᣬԼĻҲ֮ɢ
Ȼʯлǳźô죿ʯȻҽҲû浽Ů˵˲ʧĵزһȻܣʯóǻָܣȥ߬ܣ


246 ȫȥ
ˣʯͷô֪ǸǶеʦ´֮Ѿڻؼҵ·ϡȴһԼûŪ׵ĵط
ٺ٣˵ͦġǰİ೤Ǹհһҵ鷳Ҳ֪ˡ֪ѵǱʲôϵհҵС档˵ѧʲôġȻѵξҹȥҾ͹ȥ£Ͼ˼ѵΣѧУ쵼ۻҪ쵼ĲǣʯЦǺǵ˵
Σ쵼ʦҲӦ쵼ɣʯһۣСӣѰʦ§ڻˣڻ˵ʲô쵼ôκһĺۼأ
ҲѾˣ𾴣ʯһ˵
ƶˣ˵ʲôæתƻ⣬Ϊ仰ʯʲôرķӦǾͲðˡرܵʯһЩҪ󣡵ʱỹ治֪ӦþܾǴӦˡԣΪ˲ԼᣬⷽĻɴ಻˵
ʯܹĵŵӡаЦҲףǲҪⷽ˵ʲôΪáϾֻܿܳԣʯҲܲǣ
Ҿȥ¡λ󵨣Ůڰ칫ҵġٺ٣ɺϵıҿˣʯ¶һܼթı顣ʯȻܸԼӵ͸ӵˡҪȻ׷ʯǲ͵ĻʯӦôȥͣ
ץ˸Уɴ۾ѧУȻĻܶ࣬ÿ˶صĺܺáǸʲôǲвʱ򣬾ȻŸϣ
ɲŮĵʱˡҺ̸̸Ϊ˷סҵ죬Ҫ뵳ʯ뵽ʱŻŻԼӣ͸оܺЦˣѵСүܺ𣿱Цˡ
뵳ðòƸò뵳֮󣬸߿ʱǻжʮֵļӷ֡߿İǺܴġῪĵ˵Ȼʯʲôɼܽ󡣵һʯܲܽܵ⣬ǺʯƽʱңҲرǨԼְԵʹỹǺǿҵġ취УһҲϣԼܹͨԼ汾£ȥ϶ԣʯ߿иӷֵĻᡣǺܸ˵ġ
ûҪʯ˷ܵӣȻ˵˵˳
ûҪɵῴʯ˵
ҲɵȻûҪȴҪˣһ̣ϾסҴرãҸоһּҵů̡ҪҪⶼһҵ⣡һΤ÷Ҳڵĸɽ㣡ҲǸո˸֮ļɣôȻûҪȴʹֱ飬̫ЦˣʯЦ˵
ܲĿʯһ̿ĸо
㣿ʲô飿ѵ˲ɣʯôһ飬еʵ
ˣˣң׵Ĵˣˣˣ㶼֪ҡͷ˵
ô£㣬˵òʯһżˣģɵƸˣˣôأǸʱ򣬴λõԼɣôᱻˣأѵ񲻻̺Τ÷СүѲǹ£
˵㣬˵꼶ÿ뵳ѧУ˵ʮʮܸ࣡˵ǸҲֻеѣ뵳ѡһ׼ȻĻܶࡣ꼶ѧϰɼǰʮѧõһ뵳ҲѧУΪ˱֤Щѧܹ˳߿һѡ񡣶̺Τ÷Ǵûгȫ꼶ǰʮ֮ѧҲ˵̺Τ÷Ѿ90ϵĿѾڶˣִǱҪ˷ԼǱߵʮڱ㻹Ϊ̺Τ÷뵳أⲻǱˣˣɶЦǺǵ˵ѧУʱȻΪĹϵܹӴһʦӴһЩ뵳⣬ǡþ˽Χ֮ڡ
񣬾ȻˣءУһҪȥҪʲʯߵһķ̣˵
صòãڿųأһʯε˵
ûû£ҵļðɣʯЦ˵
ǣŪ񣿡ῴʯӣʵ
ôУʯʵ
ǲУǣ̫һ㡣ҵĹ۲죬УߵĺܽһϵģһУɣһɵġ˵ǲǸң򵥵˵һ¡
˼˵Ҫô㣬Ҫô͸һ͵ģȫȥʯѯʵ˵
ԣҪô㣬ҪôȫȥҪȻŪô㿴ùߣ鷳ѧϲˣü˵
ʯ΢΢ЦЦθ֮ôΪԼİ
Ҹ񣬸ñ˲أʯŵġ
ҲɣҪŪһŪڷչٶȲЩ˵ĴڣϾһըߣָһͱʲôأҶѧУǺиġ˵Ȼ˵ʲôѾ˾ռߣѾϰߣڹỹ۾ݲɳӵĽɫ
㶨ЩˣôɾλʯЦǺǵʵʯղȻòԼܽУߵɵĹϵȻʯ֪ǲǺϴ֮ʲôϵϵɻҲԼˣһ㵹ܹ϶ȻɵĵˣǰɣҲûʲôİɣ
˵áҲһ㡣Ӧܹסɣ᲻ܸһ϶Ĵ𰸡ϾУλãǺкҪλáһȱôǿɶȥ
лͳɡҵİɣʯٺٵЦ˵
аŪǵһЩ֤ݣҪ֪û֤ǲܶǲȡʲôģһ֤ݣұ֤֤ȫʵġôҿԸ㱣֤Щ˾Իᱻ֮ڷ˵
С˼ſɣһŪ֤ݣȻܸɾĻû˵ʯЦǺǵ˵
ⲻǷϻǸɾЦˡһҲЦᷭ˷˵
ⲻ͵ˣȻǱɾ֤ݾһҵʯŵ˵ǰͷɱƶʱĵǱʲôطʯ˵ʲôѣ˵ˣڵʯֽôࡣӵܣʯİվ͸ˣ
ˣͣɣҪȥϰֻ߶ţûʯҪôʱʵ̫ˣʲô¡


247 ̫ˣ
ϰ߶ң߶ʲôʯͣ˳ӣŲԶǶܽŵʵ
߶ôˡģݣңڲѾְǵݲһ˰ɣ߰ɣȥҷʵϰֻͦϲġЦǺǵ˵
ǸɶǱȥˣڻеӡҵҵˡ֤ϰֿȻѧȴܰѧǸʱҵĵˣʯڨڨЦЦ˵
Σ㻹ںҵĸоУһ첻µزµɣῴʯЦǺǵ˵
ҲҪʲô˺ðɣԳŵδˣ˺ˣͣʱ̫ϰָඣʯߴٵ˵ʯ־ǣʯоԼƭ־ټ棬Σ
ǺǣСʯһۣЦǺǵ³ˡ
ʯڰ֣һֱ˱ţŷ뿪
ʯոհѳͷûʼأͽӵһţ
ʯóֻһ͸Լǲֻһᷢˣ
ʯ򿪶һʱ޲ѪᾹȻ˵־ûڼң
ˣ֪ûڼңôʲô°Ū󻹱Цʵ̫òʧˣ
ʯҲû취ȥˡһ־ͻȻô죿ʯֻһߣҲûضţͷҪ뿪
ʯһ̧ͷסˣ濪ӣ־ĳ˭ģôɰɣˣʯоԼù˵ͷˣ
ʯ֮ع־ûпԼˡ
ʯεǣӾȻͣ
ʯ֪ˣǱ־ˡ
ʵ־ûʯһ죬־ѾˣںλϱĿءǿ˾ʯ˾֪ʯĶҲ־Ůԣҵæ֪ͨ־ԣͼˡ־ʯڴòҲòʯ档ΪʯΪ־ӵġ
ܲʯҡ˳ͬҡ³־˵
İɣţûɣ־˵ҡ˳Ҳűȥ
ʯһĿЦòתͷ˹ȥ
Լĳ־˳վڳߵʯ˾Ѿ׼Űѳˡ
ǣһû򳵵Ĵ㡣ı˵ġʯе˵ûǰƭʯԲ־ǰ˱֡ϧǣʯƭ־Ҫǣ˼֪ˡʱ䶼ûʮĸСʱʯôܲΡ
Ǻǣ㵹û򳵡һԼˡ쿪˵ĳҲô°ɡ־ЦǺǵ˵ӱϣǿʲôͬһܹһеسƵġ
ʯгԻ󣬵ںȻֱʳֻܰ޾Իĵסѵ˵һ־Ѿˣ
Сأ־Ҳûʯش𣬶߽
С¥ϴ衣Ӷ˵
ţȥС㣬һһˡ־ڰȥæˡ
ǣ֪һ־ûпڷԸĻǾǲҪ
ɣŸʲôһ㡣־ЦǺǵĶʯ˵
Ƿ˵δˣʲô̬ȣ̬òôģɵ̬ȡʯֹ˵һƨ
˵ûڴǰ쿪ҵ־ʵ
ţԭѡǸطʵˮ׼ڻ˸µĵطװ޵УĩӦܹҵʯȻĪ־еġȻ־ʵ棬ʯʵʵش
ĩҵĸջϻʱ־üͷ˵
Ӧûʲô⣬Ͼոտҵһʼж𱬵ĳ棬òе㲻ôʵң趨µÿշѱ׼ҲעǱ߲ҽԺһΪʯһһ֡ʲô˼ôδĸԷ룿־еģʯģ֪־ġ
Ŷÿ컹趨շѱ׼־Ǻܺ档
ǵģϾڡѧҪѧУѧʱ䲢ǶôԣټҶһĲ֢ȤԣҸԼÿΪĹ涨շѱ׼Ǹʲʮ֮һԣһʼʱԲࡣҶĵûвŵˡʯԽһ¡ͬʱҲĺܣϾʯ˵Լѧݡʯ־ķʯѧʵûдʯߵõϢԣʯ˵Ҳһֵ̬ˡ
ÿ˵ı׼շǸʲʮ֮һҲò˵ֻҪ׼Ի䶯־΢΢Ц˵
ܲӦüʶСӵֶΡС˵Ⲣûʲôŵĳɷ֡ܽµĲˣԶǱ޲ߵĲ֢Ϊʮ֮һշѱ׼û˿šҿ޼ۣʯҲ΢΢ЦЦ˵
ţҾͺšСһֻϵ֡ǣҲҪԱѰɣ־ЦЦĿʯ˵ûʲôı顣
ʯɲҵ־ٵġѾϰЦɫ־òЦǺǵģ˭ܿ϶־ĵвѾĲˣ
ǸܲҲȲѶѡϾһʼ͸ҵݣôҺ֮Ĺϵͺһ侲ǵ۹ȥʶˡȻƭǰѾҵˡĳ̶ֳ˵Ҳҵһֿ԰ɣϾҺܵܲͬһϲġȻ߹Ǳߵ̬ȲӰ쵽κһ㣬ҲôͬһŮϣõҳףأԣΪܹõͬȲѵƭܲʽǸʯ˵֮ǱϹҲҪǰɣҪȻ˾̨£㶼Ҳ̨
־ʯ۾һգҲգʯĿ־ʼգϵı鶼û˿ı仯۾жһڱһ˼
Ц־ȻѾǿˡϰͱ˶ӣʯĶͷÿʱͷɢɱ־ǿ̫̫ˡȻʯһֱڶû취ͷע֮¼ʮ֮ϡˣ־ʯûиоѹ
ǺġͻȻʦҪȥоҾ֪ǹŮǸκε˻Ѿ϶㣬ԣҾ룬ˣŮȥ˰ɡǣʯҸ㣬ҶŮãٸƭһƭ־ԲŹ㣡־˵
ܲġʯҶİԶҲ䡣ʯݺݵĵ˵ͷᶨ˵


248 ܵ飡
ʯһ֣
־⻰ˣòƻһֳ׵ҲʽĳԼĹϵʯôˣ
ԣæһŵ
Сӣ˰ɣϣôܴԶ־˵
ܲСӶ⻰ɲôͬСӿȻĶԶĴڣôΪʲôôڣҾûʲôܣֻҪҼ֣֣Զʯ˵
˺ˣˡ˵ĸ⣬ԼȥֻҪ㲻۸ŮҾˡ־ڰ֣һͷ˵ʲô鰡־㲻ס־Լǲǻ黹аҲ˵һÿҹλأ϶ֻԼһ֮ʱ־Ϊ
һα֤ʯԼؿ˵ȻʯΪڵĳŵûʲôͻġ־ҪʯҪ۸ʯôܻ۸᣿ŮٶˣʯÿһŮ˰أôȥ۸ԣ־Ҫʯȫĵ
ףʯͷʱᴩһë׵˯£һ߲ʪͷһ߿ʯɴ۾˵ղֻϴ赽ȥһˡôҲû뵽Ӧ˵ʯȻڿУҺԼϰ̸ʲô
ʯѾõ־϶Ĵ𰸺׼ȷ̬ȡԣҲûʲôЦˡЦǺǵ˵أܲܲ˵˵
ӣȥͷɣСӱðˡ־ǿ˿ε˵
Сϰ֣㲻˰ɣͷͷ˺ǺܴġңֲȥˣôðأİɣŮҪǿĶءЦǺǵ˵
㿴ְֵĹܻõôһѵķ־òƺε̯˫ֿЦĶʯ˵
ܲͲˡȻҲеûʲô˼ϵġʯЦеĶ־գգ۾˵
Сӣ־Цʯһ䣬εεҡҡͷ
㣬£Ҹɾ㿴ͷŪʲôˣʯ£еë
ղѾʯ͵͵Լգ۾ˡٿʯĶϾ˹ʯǰϰָ㶨ˡжʱһġ
ˣҪȥϢˡǸʯͷ·ȻࡣҲҪһҪעⰲȫ־ʯһЩ⣬ʯڵӣȻǲȥˡ־浣ʯڼҹ־ȻˣԻǰΪǺܿߵġ
֪ˣܲһСĿʯЦǺǵ˵´ˡеһЩкʵʵ뷨ʵֲˣ
Ǹأ¡Ц˵
ǰںİʯͷһͿ˵
ȥİɣôϰָ㶨ģȻ֪ϰѾˡô˵Ҳɫɣʯʵ
ٺ١˵ܣͲҪ֪ˡˣϢɣҪȻȥˡҪٸһǾѿˡʯЦǺǵ˵
ðɣס㿪УѧУһˡѧУɣϷʵĿʯ
ʯεЦЦ˵òÿ춼ѧУĺðɣ
Ź֣ݺݰʯһĵЦЦ˵
ʯͻȻ̲סһᣬȻЦǺǵ뿪ˡ
ᱻʯ󵨵ĶŪĴסˡ
ر𿴵ϰЦЦĴ¥ʱһ죬æܻԼķ䡣кݺݵţʯͷСţñСϰָǰ˶С㲻ꡭ
űʯ׹ĵطоܰۡȻ˵һʱѾСˡԼļǱϰֿ⻹ǵһΣоǲ˼˼ͬʱҲ۵ĸоڵϰǳ׽ʯ˵ʲôҪܵĶࡣߺߡһӦôϰֺͺ˰ɣ
¥µ־εҡҡͷʯͷǴءԼļԼŮǵģ־Ҳò̾ð
ǣҪϡ־ͻȻ鷿߳һϷ־ǰ
˵˵ɣ־ɳϣ۾Լ۾˵
ǣʯʮ֤꣬ϵϢʵ漮ںӱ̫ɽһСɽ塣ڳжСɽǴڵġܽһȷʯǲСɽĴʯ޸ĸڶڰ֮ǰֱͨеһУɵĹϵ˶иѧϰʯ֮ǰϢûκʾ־˵
鲻־۾Լ˵
ǵģ鲻ҳ˺ܶһİ취ѾﵽǵļޡҪ׷ȥҪͰȫǱϵˡ˵
ˣˡ͵ΪֹҪκἰ־ڰֵ˵鲽ʯݣ㺬壬һʯݱǿǿ־鲻κϢĳ̶ȡڶʯǷˣ
־ڸڵڶֿԡʯǷˣͺܺýˡⷽˣȻһҲܲĵһЩǿˣǺѲ鵽ġͨȫ֣ǾʹݾˣһԼŮʯģ־浣ԼŮ׻ʲô˵أ־ٲȥˡʵ־ֻǶʯĹȥȤѡڵȻһԼŮʯûݡһ㣬־׷
ǣǣ˵ͷ˵
ʲô飿־ֹӣʵ
ģǣǵĵ飬ʯѧУǰʱһС͵У԰ڰ﷢ͻУ԰ڰĻӥǰʯǹ¼ǺӥΪ˵
Ϣ㲻˵ڵʲô־۾һݺݵһԼ˵ڵ־кʯ̸ʱӵκӰӣ
ԲǣؼǣǿжǺӥΪȴûʵ֤ݣ˵
û֤ôˣ㰲ŰţͨصԱȥ͸ӥٸҴʯ⣬־úӥڶһӿɹ־ɭ˵ʯѾ־϶ΪԼŮˣһԼŮʲôڰŪԼŮô죿
һ־ܳܳʱˣ֪־Ըһ㶼ЦǺǵģһֻ֪־ڷŭʱǶôĿֲ
ڣ־Ѿ˷ŭıԵԼ˵һݺӥٶԸʯ¼˿Ҳ־ֱӷŭκ˶֪ͨȰѺӥԵӥǿǿĹܣ


249 һϣ
ôʲôǣ֪ӥǸ˹ϵôֻһŮҲֻһδŮ㶮𣿡־˧˵
˧صĵͷһ־˲˵˧־˽ʵ̫ˡȻ˧Ǹ־һ·ߵλϵġǣ˧־Ĳ֣ŮᣡںòӭԼŮĻع飬ûκһԼŮܵ˺ɣƹ㣬ôԼŮѣȻҲҪĶ˧һ㿴ĺҲ˧һֱʯͿصԭ˧ԼȻ־׽֮ˣĵϵʯ־ļˣأȻҪϸ˵
ǣҲڹʲôʯһЩ˧æ˵
ʲô־˧ʵ
ģǵ˽͵飬ʯַǳ֮ãңʯǹ¼֮ĵϡӥλֱӲ˴¼е֣Ϯݲ飬ǵ˾ʵǺӥΪǷֱŵıڣݲ鶼ǹߡλڶɱ򱻾һֻǣھľǻû׷鵽ǼΪҲûв鵽ǵķ˴αĿĺԵжȻʯΪʱʯֳԣǶ϶ʯӦһߡңͬʱڵϣԭӥµһСɱһѶˣȨʯߵͬѧڵڶ죬ʯͬѧѸͳһѧֵĺڵ졣죬Сʯͬѧעҹ˾һǱʯֹ˾һΪʯ˾ҹ˾עʽһǧҡңʯ֣ҲС⣬Сʯͬѧֱѧַĸ˺ҪԱҽ໥֮ʶʼգʯû¶档˧˵
־ɴ۾˧
־˧ЩϢЩϢȻѾ˵ЩϢ׼ȷԡҪȻ˧ǲ˵ġ
Ȼˣ˧ֻһЩʯĴ¡ûȥʯ˽ȵȣҪȻҪһЩĶͬʱҲ˵ˡ˧ȥʯĻʯҲͷˡ
־ЩϢһ¡־ܹ϶ʯһˣһʯҽҲǹĹϵɡҪôô棡
ͬʱʯȻźܶ¡ôʯʲôݣ־ʵǺĺܡ
ңһϢ־ܴķաʯͬѧڵôЩ˺ʯϵôͨԼŮȥעṫ˾ͽһЩԱʶѾ˵ˡ־ĵǣߺڵǲʯ˼Ǳӥȳġ
ԣǣΪ㹻ȥӦԺӥȻӥʵǿǲ֪ʯļʲôط⣬ΪʯһЩδ·յģֱӲʯ˾ʯ봳·ҲѪȷ֮·𵴡˵ˣ˭߲ߣԼ˻ܸĲǣңʯһֱڵһλҲܹʯ־ķ档˧˵˧ĺܣʯϺڵ־Ҳ֧֣˵ʯɱˣҲûʲô£ԣ˧ֻǸ־Լһ𰸶ѡͬʱĺôҲ١ֻǶ˵ˡ
˧Ҷ೤ʱˣ־ͻȻʵ
ǣôѡ˺ѡңѾʮʱˡ˧ѡʱĳ˧ܸɴĸһ𰸡
ǰѾʮˣǵûʱһǶйֵĵһֳİɣʱ䣬һԽ˾ֳίǵڵίǣίίһ˷ꡣһۣһĻĻӳǰ־˻˵
˧۾еʪˡȻ˵ٳϵĶթǣ˧ôҲǲˣԼһ빫ż־Сõ־Ŀأʱ˧Ŷʮ꣡һת۶Ѿʮˣ궼ʮˣ˧֪ԼΪ־ıġԣһֱ־ĹҺܺõΪһְ
ڶʮ˰ɣǺǣˣҲˡӥҪŷɳȥġû뿪ҳȥԼһ־ЦǺǵ˵
ǣҴûҪ뿪һϲߵĸоΪܹѧϰܶܶࡣ˧ϵ˵
Ҳ˵ˣѧϰ˺ܶණѧϰȥʲôʱǸͷأѧϰҪȥõġҲ˽ˣһֱûȥ꣬ʸǹˡȥ־ֵľֳΣ־ЦǺǵ˵
˧˲뵽Լȥһ־֣ʱдϲͬʱҲĲᣡ˧У־Լ֪֮ԼĸһĶԼν̵Ҫ뿪˧лǷǳã
˧˵ǡ
Ҫ˵ˣôˡȥʲôطӦúúøɰɣյҵǸλáȻҸ·־˧ļ˵
ȥϢɣҲˡ־ڰֵ˵
ǣϢ˧û˵ʲô־ľ˳ӾͿˡûбҪȥʲô˧ľ顣
ʯȪɽׯ˿ʱ䣬Ѿʮˡ
ʯ룬ϻǲؼˡȻѾˡʯ֪嵱ءʯҪŮˣѩӨΨһĶˡõ塭õԼ֣ҪȻʯ治ҵĵõ塣
ԣʯ˳ֻ
裬ңʯͷʯһ߿ųһ˵
ʯͷǲûԿף㿴Ҷˡţȥ㿪ţæ˵
ǵģ裬黹ûꡣƻҪһʱ䡣ȥҪˡͶͱˡ˯ɡòãʯֱˡʯȥѩӨǱȥˣǿڴϲʯ֪ҲɺһֱڵԼؼסءʯʧ
⺢ӣҺ֮˯ˡⲻǸŪ˵ҹϲĵӾҲʼˡǿӾ˯Ҳʱעⰲȫ֪ЦǺǵ˵
֪ˣ裬ʶãҾϻȥʯҶϵ绰εҡҡͷǸоλˡǡʯܹ˸顣ǱѾû˿ţһԼŮҺǱϵ¡ʯΪΨһǻڸʯǻʯȥİ
֮£ʯȥĻǳʲôˣ
ֻǣڻȥĻѩӨǱô죿
ѣʯֻòͨ˵ѩӨֻϣһϰɣʯеϰÿϺ͵ѩӨĹˡͻȻһûй£ʯǲϰˡ


250 һ绰ħ
ѩӨպĽĸ˸Եĳæµһ졣ȸտʼѩԺʱҪæµ
죬ҪһĹ۲챻ѡ߾һ֮仯ΪˣѩӨĽĲϧű˺ݺթһʵƣñг۸߳һһǧһȽƤһܹʱ۲һ˰СʱΪһ׶Ƥ仯ϸĸ߿Ƽ
ֲƷÿƷߡҪͨжϳҩõʲô˵ǻƤ壬࣬ΪƤʪȡǶƤЧûǶ֮ƤЧáҪǲǶŮ˵۽Чֻ֮ҪŮܹݵĲλҪ顣ÿһÿһʽÿһԵ㲻ͬⶼҪ쵽һʱ¼ȻٽжԱȣҲ˵ҪҳʺϵǸЧǳ֮󣬲ѵʱ䣬Ҫһڵʱ䣡
ȻˣΪҳѡѩӨĽĸҲǷǳÿһߣǰСʱ͵ġÿСʱٿǮнԱνǷǳǳϡ
ȻˣСǮѩӨĽĶûϡֻҪܹİҩյЧҳֵõġ
ңʱ飬ȻΪδϣȷҩʺݵĲλǣڵıĲλһЩЧѾԶԶ˵ѩӨĽ˽⵽ݽͬЧһƷˣõѩӨĽиΪڴ˶ףԺķչѾˡûٳرľϲڵõһݣѾص˵ǰˡⷽǰ棬ҲʹŲԴ
ĲԴйľ÷չйٶ֮Ҳһ˲ٶڹǰţĸ˻ŮˣֳгĿͻ˵гȫõĵġΨһǵľҩЧ⣡ֻҪˡôһоһЩҵϵˡһԵѩӨĽ˵Ծͼ򵥵Ķˡ
ңֵĵѩӨĽѾѾһֽڴ˳һ棬ڲй¶ܵ£ҳ˼ˣרŸµҩİơһ棬ҲǷɢֿʼߵʣµĵҩϵҩġľҰһЩȽƧҩĵгֲдһȵȣ˵˲ĹѩԺڲһЩԵԱΪλϰҪתҩء
ÿ춼æҹڵı˷ĵĻ˹϶ؼˡˡ°ʱҲʮˡңԤģҪһʱ䡣ȴС˶ţʣµĵҩҲصЧôΣ
ѩӨĽĶ֪һǣʯҩ˭֪ǸһﻹŶٵܣ
ѩӨȥɡСú񻹲ϰ㲻ڼӣĽİѳͣڵѩӨһߣҪ³˵
ûĺӡʯͷҲǵģڻûؼءҺڼҪȻĻСûҪܹˡѩӨεҡҡͷϳЦݡȻѩӨʱҲףС̫簮˺񲻺áѩӨڿ̵ʱ뷨׵Ժ󡣻ǰļȺǻ
ǺǣҺأҪڼңСòҪһǺǣˣȻȥˣҪϿȥϴ裬Ȼϴ˯Ľϵƣ˿Ρ
һ̰ǰᵽʹŵĺ嵽ʲôˡڴʵ֮󵽵׻ôľϲѩӨ㽵˵
ǰڴĽѩӨĻƣҲ¶ڴ
˼ҽӸ绰ѩӨֻ˼˵
ɣСáȻȥˣĽЦǺǵ˵
Ľڳرյ˲䣬˵ѩӨ³ʯͷ֣
ĽĶһ٣޵ίһԼ˵ѩӨһѾСԼʲôʸȥоίأĽڻȻѾˡԣŵѩӨڰ֣¶һȻ΢ЦĳʧҹĻС
ĽڳӿԶ̲֮סĽͳֻ۵ĵطڴҲֻʾһʯ֣ĽҲˣ
ĽĸоԼɵԽǸоԼɵĽľǸоԼݵԽԽ԰ΣʱĽĵûⷽĸоڿҲΪѩӨԼߣ֪ѩӨûкʯһɡղšĽĺʹǳʹ
Ľı˵ͼʯԼ߳ˡеͷܵҪԣĽѾԼѾʯҰĲ԰ΣģֻʯһĹذ
ܶôǵŮӣʱ򣬶ôһɵо仰ɵԽͰԽĽڵӡò˵Ǻгġ
ȻһЩݽŮĹװɵǲһŶۣ
ĽĿĵĿųԼ趨һʱޡСʱСʱ֮绰ģԼȥưɣȵưɣȵӦûܵ㣡
ʯͷѩӨһ߸Ľİټһ߻Ľе
ҵСԹԣԼﻹ棿ʯٺٵЦʵ
ô϶طģҾͲڱĵط𣿡ѩӨϳ˳˵
̫òˣ㲻طģôôϲĳƺңңٺ٣ڻ㳵ӵǰɣʯЦǺǵ˵
ʲô䰡ѩӨС˵
ٺ٣ö䣡аˣأȥ㣡ʯЦǺǵ˵
ֱӻؼҲ𣿷ǵ棿ѩӨֵʵ
⣡ʯڵ绰ϸ˵
Ժſأ׼ߣ绰ʱĸأѩӨЦǺǵ˵
ˣǱߵңھǱ߲̫Զһ͵ңʯĽĸղҲڵʱпһ¡
ѩӨҶ˵绰ȻʯΣҲû취ֻҪѳͣã򿪳֣һ滺
ʯ߹Ҷ˵绰ԥһ£Լ˵ǣǾĽĴ绰
ԣʯϲĽĵĵ绰
ʮŷˣ
ĽѾʼѰҾưˡ
ĽĿǰмҾưɵʱ򣬷˳ٿ˹ȥĽʹֻԺʲô֪ˡⷳҲͲ˰ɣ
ĽڲԼԼĺûİ취ˣ
绰ռߵĻǲԼĽĲԼȥһ龰
ĽѾ׼սưͣˣͻȻλõֻͻȻ
Ľһ飬æֻһ֣ĽͻȻᣬȴ¶˿ĵЦݡ


251 Ӣ۾
һĽæ˵绰ĽĺԼˣ绰ͻȻֹͣ춯ǶĽ˵쳣ѣ
ιĽԼŬƽȡ
Ľ㣬ңʯЦǺǵ˵
֪㣬ôˣôҴ绰ˣĽòƺʵȴǽŵĺܡͻȻģĽĺʯͻȻԼ˵ʵǵѩӨĽ㣬ǻǷְɣԲĽϣ
ղ̷ǵҪ绰ʴôûȻ˼绰ǵġ֪֮ǾȻæʱڰҩˡƴļơҿۣңڶôˣһ棬Ҳİôڵ𣿡ʯòҹһ˵Ǻ˵˳Ȼ˵òƺܲԣʯ˿ĻԣǺбҪġ
Ľ¶ĵЦݡŻϵᣬһȽϿϧǣһĻû˿˭ܹһ˲Ļ棬ôһеľ䡣
ĽĿģĺܿġʯĽĽĺ⣬ȥ˼룬ʯԹʽĹģĽͻȻоǱȳ˷ۻ𣡲һֱֱѵС
Ѿ쵽ˡģһ·ƽĺܣġĽ˵
ţܰȫҾͷˡҪ˵һ£һˣҲú̸̸ٹôˡҪģΰеôáڵĻ˶ȥ˵ôǶԻؼңܷ𣿡ʯеੲݵ˵һ߶̫̫
Ľľϲʯ߶Խʯ߶ĽֽҸĶԽԽ࣬ڰĽ˶װΧ
Ҳܺڸҩҿɸ㣬Ѿռĵҩҩˡɲܲܰռ֮󣬵һǵʾģֻ㡣ҺѩӨġƴǣĽС죬˵
úã֪֪ΪһĲ𣿰㰡һ滳ɣ׬ôǮɶϹҵҵˣҪǮûУʯ̾˵
֪ģҿɲһƿʽŮˣԼ׷ðɣҿɲʺڼҵһͥĽľС˵
ʲô㲻ʺڼҵͥôɣһǻˣҪˣʯܿŵ˵ںĽĽͨ绰ʱʯѾ˳ӣڿٸԺ
ңĽһۣݺݵ˵ȻĽ֪ʯǱʮ㡣
ٺ٣ȫ˵ˣҲңҲðʯǺǵЦ˵
⻹࣡ʯͷҸ㰡Ƕҩ飬ǳɹȻڻûаеĿɡǣһڶŮ۽ϵЧѾȫĴƷˣ۽֪Ů˵УûκһŮ˲⡣ζʲô֪𣿡Ľĺ˷ܵ˵һõ˳ĵߵСһ㡣
ҶôҲǣȻһֲƷѾ۽Ƶǰ棬ôֲƷϣαػҪȥأֱӰֲƷ۽ϲ𣿡ʯ˵֪һŷ֣ԭôȻʯǲΣ
СһֲƷڱķиõЧأĽƲƲ˵ʯݵ⺺Ū
ңֲƷ˼ĿˣʯбҪһЩݾˡ
ְһǶ沿ƤĻЧȻû̫ڳϴڵһЩƷһ沿ıʪЧòƺܲһ׼һ¶Ů̧ͷƵ顣ĽĶһж̫˽ˡЦ˵
Ľ㰡ĿЧҲ˰ɣʵɣȻҸǵҩҲ֪ǾĹЧʲôȴܹÿһҩĶӦЧǲͬġңֻһ˵ֳЧѾڻ۽źܺõЧôھͿԶ϶һֻ۽Ƶҩˣʯ˵ΪʯͻȻòǰԼûж˵ôһ
ȻĽ֮һ㶣žǶݺݵ˵ǲǹģ
ǣ治ǹģǸǸʧʧ˵ʯæڨڨЦ˵
ߣ֪һʧĻǶĹ𣿡ĽȻҲǷǳǳĿġǶݺݵĶʯ˵
ǸҵǸҵǸϵĵǸʯεЦ˵Ǹɶòһһȥ飬òƹĺܴ˵
ߡĽĺһʵôһҩ沿ƤĻϣųͬƷҲܹ϶һֲƷʺⷽඣ
ǺǣĽ㣬ʵ̫ˣʯæһƨ˹ȥ
ȥģҾͷˣ˵ˣƴصҲЩİɣҾͲˡǺǣڴϰ֮ôءĽĿĵ˸ȫ¶˳
Ǻǣˣĵҩҩ֮ٸʾʾɣʯЦǺǵ˵ھԺѾԶˣýͨˡ
ȵȣ沿Ƥ沿֮ƤƤʪ۽ơ̧ͷ֮⣬ҩУʲôò֪ЩҩʲôġһҩҩЧǰɣһֵʲôĽ׷ʵ˵
ٺ٣ⶼ㷢˰һֲĻĽ㣬㲻ֲ˰ɣʯЦǺǵʵ
㣬һʱûѣĽһ죬ȷʵղŰָˣҲݵһֻ֡ǣ沿ȫƤ˵ѾֻһСˣ
ǺǣĽ㣬Űɣⷽ淢չҿ㣬ֵһЩҩҲСҲڸǣǰҩ֮ҲŻ߱ҩʯٺٵЦ˵
˵أĽһڴ˵
˵ͷĻŲĻزĻٺ٣ٱǸλĻʯٺٵЦ˵
ȥģ˵ˣˣĽһ죬æҶ˵绰Ҷ˵绰֮ĽȻİЩƷŪȫô˭ܸԼŮǣõһôòҲƾջܶܶŮɣ
ٺ١С椣³³ĽõδУͻȻ뵽
̧ͷһʱĽĵԭ֪ʲôʱԼĳѾһȺС׵İΧˣٿԼͣλãǾưſڣ
Ľİп࣬Ÿˣǻλˡô죿
иԶԶĿȺСΧµA8΢΢ЦЦעҪӢ۾ˣ


252 
еҹôķḻʡ
ָʽһЩġ
һЩڹϳ˺ܴѹһǳ۵ĹôưɺȱƣKTVȥϼɤӡ
ǲҲŽѹǳѾΪһЩ˵ѡ
ǣѡԽԽ࣬ҹķʽԽԽḻԽԽ˵Ŀĵ˼뵽Ŷӵ
СǾеһˣ˺ܿռҹȺе
˵ѵǲҵ
Ҳ˻˵ûСǵĳ֣ôȥֳһ˶ʵĶôԻ˸˵仰ĻûСɧŹİɣ
ŮˣرǵƯŮˣϵʱû㹻ԱôǧǧҪһЩֳСһУҲʹΣѾǳǳ֮ˡ
ĽĲ㵥Ưص㣬ңòƻǳǮ˺ܶ˵Ŀ⡣
ĽҪսưɵʱһЩСע⵽ˡܶ˶ĦȭƵ׼ԼϧǣҪսһ̣ȴͻȻͣסˡ
СȻĵĵȴһᡣϧģһֱûȵеŮǺЩܲˣֱǰȥˡ
ҲĽĹҶϵ绰֮һĻ
Ľе㾪ʧĸо
˵ףĽȻһߡĽĵ͸ӹܣֻһָ͵ܣûʵϵսСһ֮£ĽĺͨŮӸû̫һ
ԣʱ̣Ľľܶ࣬Ҳе㾪šӦһӦӵеӦ
Ľĺܿ͵Լ̬飬ĽĲ֮ͬͨˡ
Ľĵһ취Ǵ绰ʯʯӼҸϹҪʱ̫ˡԶˮⲻ˽ʰֻܴ绰ˡ
ԣĽѾ׼110ˣֻҪڶᳬӵʱ䣬;ԻϵֳĽĶԼӵһ˽⣬ӵʱ䣬ûġȻЩЩСҪҳĻǾҪ˵ˡ
һġ
ĽڲΧԼӵСǵŸ˵Ľĵĳȥ
ףĽſ˰ֻϵָȵĿһˣ
ôȻǻʲôЩС죬ӦøͲĶְɣĽ¶һĵЦݡŵҲǳ׷
õܲطܹĽĵĳӡͣô۵һλã
õĽǳǳǿŮִͼʶõԵһ£ͽ˳ΪʯŮ˵һʵңܿʹֳԴ׺Ҫռʯ뷨߳תרĵĿʼ˼ôռʯŮ˵һλǸλá
֮ʯֻǲϣʯԼת䣬Լת͵Ϊѣ
Ȼһ㣬Ǿǰ׷̶ɽˣǲǻڶġֻҪлڶˡõһɱһ
Ȼ̶ɽҴϹȵ⣬ôõ̵ġȻõ岻֪ΪʲôϹǱûʲôķӦõԶǵԼǲϹȵˣôϹȵΧӾͲκ꣡ǸѪУ̶ɽҲУ̶ɽһڣõҲ˿壡ǰûʯڵؼ߽׵Ĳεʱõ͸ҵ̶ɽֲѾǽӽһ켶εĵؼŽ״ڡõ͸ˡ
õ徭Ըָݻ켣ڶĸֳǰɣΪѰʯ䣬ϾֳϵϢ滹Ƿǳ֮㷺ġ
̵УҲѰ̶ɽ֮˵һ䡣
УõȴҲķ֡Ȧʵ̫ˡֱӣԣõҲܵ͵Ͼ켶ΣԼߵʹԽ죡
õ忴Ľĵĳͣڹսưɵ·ڵʱ򣬺⡣ͬʱҲڰ²⣬ѵʯĽԼ᣿
ϸ˿֮ŷֳﲢûˣĽĺڴ绰
õһʵе绰ʹ绰ɣôܰѳͣôһλأϤҹõĺܡܿͻ˶Ľĵˡô׷ˣԲ٣
õûеһʱȥõڻȷĽڸ˭绰˵ֱӸʯ绰˵ʲôʲôطͣǰСҲûʲôжõ뿴Ľǲǻᾡ뿪
һСĽĵĳΧҿĽĺǾʧʱõ֪ԼȥӢ۾òĽĻΣˡЩԺ˵ƵСǣʲô鶼ĳ
ĽʯŮˣõŮ˵ĵһˣôҲԼĽܵЩСǵ˺ǣ
ȻˣõҲжĽİҡͷõĽĵλãΧҵĳӣޣ˭ĸҿĳӣӾ͸ײ㣡ȻĽĲûԸ
С椣棡һ쿴ųĽĵľգѾȫסˡǶˣ
ι档λСļõһ¡
ӴһŮȳǸҪζС椣ǮһϰС챾ŭģһõ壬ʱ˫۷Ź⣬ǸŮҲȴšŮͲͬˡ䴩Ŵòƺܡš
Ӵλ磬Ǯⲻ𣿡õ忩Ц˵
ҲǣҲǣС椣һϣ粻㣬ưҸ翪ģ׸磡ңûС־Ҫȥ§õ壡
Ǻǣǲ֪һЩλ벻һأõ΢΢Цţ˵ʵڵЦĺ޺ġǣõµĶͲô޺ˣ
һܴĵط
˵Ӱ
ǰ˱õôһţѾΪȥʱˣ
ңСղѾɫĴѾһЩϵķӦʱôһţִƽʱء
СӦܹʹ˵е̫໮Ⱥˣ
ʲôٲˣõһţĻ˵뿪İľŸ˴ڵأæĽĵĳӣߴĽĸϿ쿪
ŶĽȻõôǿʵѵʲôɣȻڲ׷ʵʱæ˳ӣ˳ȥ
һξ룬ĽſӾưоȻӿ˼ʮˣ
˰ɣЩȻ£ǶһЩ֮ͽҲܿ϶ǲԣǲҪӲƴΪãõЦŽ˵
Ľĵ˵ͷʾףǰôˣһϣֺҲɵİɣ
õ㣬ɰллˡĽЦ˵õ壬ĽĲȥ
СлʲôңӢ۾Ůǲõ忴ĽЦ˵


253 飡
ǺðɣĽЦǺǵץỵ̂ǲ
Сҿ֪ôǸܾܵҪƴˡõЦ˵
õ㣬аĽһ죬֪òԼѾ߹õԼʯĹϵ˰ɣѽ
ϰǺǣģұҪ㣬һֻһɺϣʶĳӣҾͲͣ½Ųȥ۲죬ҹ۲죬Ͳܷ㡣סԺٷһҪԶԷһ㡣ǿųĺðɣֻҪֳһ˭㣬ײļƣôʣµľ̫ˡ׼ûκһ˵ɧ㣡õ˵
֪ˣõ㡣Ľ˵ͷʵĽĲǸ֮ˣĽĺĻܹЩԼ˺Լڹ¶ԺЩǲûһӲȣǸһٶġղŵǺǣֻһĽӦⷽ治һֶѡģûʲô
׾ͺáõ忴ĽĲڷԼ˵ͷ˵
õ㣬ôӣĽĿ˿õ壬ɻʵϾõĴе̫¶һ㣬صĶȹֻܰ˶زסһ롣Ķȹõŵʱ¶Ըڿ㣡ĴţĽĵķ񣬶ңĽĺܲФһķ˿ȥǡģ
ǺǣǲǺ֣˵Լʵ㻹ͳǲǺܲͬʵѰҵĵˡ˵ĴѾˡһСֵĺĲȴҲȥһЩˣ취ȥһЩϢĻҾûʲôջ񡣶ģõЦǺǵ˵
õ㣬о仰Ҳ֪ӦòӦ˵Ҿãʲô˰ɣʵ㶼ÿȥ׷Ѱʱ򣬷һƽ̬һЩĽ˵
˵˵ȥģʵҲڹҴӰɣõ忴ĽЦǺǵ˵õǸ׵׵õѾһջʽİ취Ѱҵ˺ܶĿ꣬һһЩĿꡣõҲ˶ġö֮װѾΪõһֱ־ϰȥתļˡ
ҹ㣬ҾãϲˣӦòϲĴ磡Ľ૵˵ʯԲϲĴ磬ȻˣʯԸòֻһ˿ʱԺϲ
õ˼һ£Ľĵ˼ˡòʯͷϲķ񣿵ΪʲôʯǰԼӵʱ۾еĹâǿʢأǡʯϲñҲһˣ
ţ˵ĶԣҲӦ˵ִţ֣һֵġõûشĽĵĻҲ㽲Լһ̬ȡõҪġڵһӴʯŮˣòƾڵһоϲôͬԼõ˵ǲġԣΪģΪôһ㣬ҲҪıԼ
õ岻ɵʯȥ׷Ůѵĳ̶ȡĳֻС˵еĳ֡õ岻ʯ׷Ůˣõ岻Ѻʯйϵ˶ͳһγõΪϴ󡢴ĺĺ󹬣
õһϣϣʯҸĵһٴ룡ҪȻõԸ˭ʯйϵɱ˭ðһ˰ˣõ֪ԼʯɱԼĿԼоųɣ
˵õʧķˡҪԲô˵
ˣõ㣬ҪؼһǡĽѯõҪȥ
ؼ£еطסɣҰռʯͷķ䡣ˡõѾ׼ӴĽˡȺĽĳΪýãҳ׸㶨ĽġҪһ㣬Ľߵĸòһܲѡ
Ȼеطˣõ㣬ӭ㣡ĽĻЦ˵ȻٿԼļҸȥ
ʯȻ֪ĽڹҶԼĵ绰֮ôΣյȻҲ֪ΪԵɺϵԵõĽѾһ𡣲ңõѾʼʯһй㷺һ󹬼ƻ
Ȼʯ֪ĻԻЦʮйеļǡǡõ֮ԲʯҲǵʯ̬ԾԲ˰رѾݵһ̶ȵ֮£
սѩԺǰͣʯܿҵ˵ѩӨĳӡ
㣡ʯ򳵴кѩӨ˵
ϧǣûеõѩӨʲôӦ
ʯɢһɵȻʧЦͬʱеۣѩӨȻôڳ˯ˣ
ʯ򿪳˳
ʲô𣿡ѩԺıһֱעߡϾܺûߣһֱڳԣʱ̶עߵĶϰ壬ҲǱΧһԣڿгӹͣڵܵĳԱߵʱλϸ˹
ţʯû뵽Щ˾ҵҲһϲһѩԺûˣţԼı˾һҲҪ־ҵ̬ȲаҪȻҪչĺѣʯû˾ֻǸЩһְҵһܹ׬ȡѵķʽʯŵǷչ׳
һϳʯ
ǺǣϳǰɡæǵæɣҽġʯЦǺǵ˵
ǲ˼ټȻԼˣôҲûʲôΣˡλ뿪ˡ
㣬㣡ʯųĺ
ʯͷˣ˼ҾȻ˯ˣѩӨʯ֮һ˵
̫㣡ڰҩøˣʯ۵˵
ңѩӨһʯ˵
ǲңҩϵǣҸղŸĽ˸绰ǲǰȫˡҲ˳ѯһŷ֡˷̫̫ùˣʯЦ˵ͬʱҲû绰Ľĵ顣Ҫǲ˵ĻĽһ˵ҩǲֱ¶ˣԣʯǾԲġңо仰Խ̹ףʱԽǲ
ʲô˼ѩӨȻûʯĽͨ绰ʲôƽϡǶʯѯʸղǻʲô˼
˼ܼ򵥣ġʯѸĽ˵Ļ˵һ飡
㡭ˡôҪһص㣬ôأ֪ĻҩѾʵ׶ΣѾڿгˡңĵҩҩĵռҲԱڿٵĶ࣡ѩӨ˵
ⲻҲʧ󣡾һʧ󣡡ʯڨڨЦ˵
ߡҩķϣҾͲƽˣѩӨʯһۣ˷ҩ⾹ȻôˣõѩӨе벻
ˣôʱ򻹲ؼңҪңô£֮󣬵ѩӨҲ֪ЩӦҪġżһϵʱ䡣
ٺ١ǰ£ʯٺٵЦţ˫֡


254 ܣ
ѩӨһӴʯ֣û˵ʲô˭飿
Ĳ룿ʯŵѩӨ°ͺٺٵЦʵ
룡ѩӨ˵һ䣬žһЦ˳ҸоԼĺۡٸڰϣ컹ôϰࣿ
ѩӨ˵ľʵѩӨۺۣȻǿȵĹɵġһԭȴҲǲȥӵġǾÿϱʯôȵڡԵѩӨӰ컹Ǻܴġ
Ȼ˵ⷽ棬Ů˵ĻָҪǿҲֻ˵ָѣĵʵ̫أָˣʱҲӳİɣټϰĸǿȵĹġԣĵѩӨڸое֧Ųסˡ
ѩӨʹ㲻ʯʹĻģʯȻҪõѩӨְֱֺޣ
еʱ򣬵ѩӨоԼǲˡԼǵǰȻѾܴ󣬵ѩӨʮ갡ȫ˵ѩӨһСԣԼҳ˵ɣվȵģǸгġ
ôҲֻһֿˣǾʯʵ̫ˣ̫ǿˣ
һ뵽ʯȻȥǺ׳ʵǳıըУǿ񱩵ĶѩӨ͸оһա
ڰϣҽ첻ܻؼȥ˯ԣʱ䲻ܳʯЦ˵
ô£ؼȥ˯뵽ȥ㡭㲻Ϊ˼ҡ˼ͺˡѩӨȻ˵ڵѩӨΪʯԼ㲻ʯʹʯȥǸɶأ
ѽСԴжһЩʲôأôоǾƵģʯ˵ѩӨĶͷЦ˵
ȥ²ѩӨʯһ˵ʲô԰ˡ
У³ǹءʯ̯˫˵
˺ˣ˵ô°ɣΪʲôؼˣѩӨѯʵ˵
ǸǱߣ̫ãһЩʡȻЩǳڻġҵĳǳΪһߣǡʯԵѩӨʲôңʯҲҪһЩѩӨϡϾλ̬ȻƲӵʯؼҵ̬ʵں̫ȱһְȫˡʯѾΨһˡһΤ÷ܹңֻǴһУô£ʯϵҲͺܴˡеʱأʯϾǸˣλϾŮˣ£һЩʵǲ˼ʯ˵ġŵѩӨڵĻҲȫˡ
ڳôһ׷ӣ֮⣬ҹôˡΪÿļ񶼸ˡǺȻѾҵһʱһǾƽҪȥϢɡʯ˵һ֮ܽʽ˵
ϣôˣԼİ˵ˡѾǼ򵥵Ĵˡһֱ̬Ҳǲ̬̬û뵽ϻˡѩӨʯ˵ǸʲôΤҵ𾪵ֱˡϣôܴˣôܴ˼룿
⣬ʵҲ֪ġΪʲôأϧģϣǴˣңߣôǿЩ˵ıʺ͹һᣡû취ȥһСҪֻԼߵ˾Щ˾ԶһЩԶһЩʯҲЦ˵Ȼǰ˵Ŵǧ治Сǣˣһڹ亮
ƹһ룬ϣΤҵΪصҲǲڡɱԼ˵һЩˣΤЩ˻Ҫй֮İɣ
ʯͷ㻹ǿȥɣλȵʱ̫ͬΪŮˣѩӨܹⳣɺ˵ģ
ǣλȵʱ̫ڣǲץʱ䣿ʯٺٵЦ˵
ȥİɣĲС̫ˡԣ죬ϴɾòãѩӨʯ˵⾳ʯ˷
ھҪʯһСһʱܴһЩ⾪ϲġ
û취ˣѩӨʯһۣ˳еĵƹ⡣ȻѳرաſС졭ггʡһǧ֣
Сʱ֮ʯڱˡ
ųһֱ͵ѩӨ빫Ԣʯŵת˳ͷǱߡ
ʯоԼһʵ̫æµˡᣬȻɺϵ־Ǳߵĵȴ͵ѩӨԼỹжĽĵİοʯ޲ڻˣ
ңǣʯδԽԽæµǡеŮ˶һ𣡿ϧǣ뷨ǺõġҪʵֵĿԣʵ̫С̫СˣС˺ԲƵĳ̶ȣҲֻһЩС˵вŻʵʯɣ
ʯˣԼڵһС˵Ǹöðٺٺ١
δʱȥɣղŵѩӨķ񣬻ʯѪڵ˵
ϵһЩܣòƱһǹҪĴ̼رǿѩӨͷʱȫƽʱָ߸ϣҺǧļơʯһоررǿң
ʯû
Դӽ˵ؼΣҲǽǬľ㣬ȻʯܹˡǣҲʯһЩı仯һʯŮ˷ĿǰҪǿҺܶܶࡣһ˵ǿⷽ棬Ҳһ𽥵ĸΪǿĳ̶ȡһⷽ滹ʯǲܹͻǬľһؼأĳַ˵ɣͷʯڶҲûⷽԭ򡣵ͷû뵽ʯôͽ˵ؼΣʯߵŮ˲١ҪͷһҪʼżˣ
ʯǲ֪ЩϾͷǱʵҲֻ֪ǬľһŶѡô˵أʯ֪ⷽҲʲôš˵İɣٺ٣ǿˡκһ˶İҪ֪ⷽɲǺǲǹûģ
ҧ촽һѿѾ˼ˣѾǵˡڻǻĵֵųһһˣڲϵܹУµԽԽ࣡
Ѿ׷ˣܿԼϴԼŮǿڴʶԼŮʹӵʱܾͳ׵ķˣ
رֶ˵İԼϴԴŮȴҵЦЦɱʱܵԴһ䣡ʲôҲ֪ˣ
ֻ֪ɱɱֻҪϴˣȫɱһʣҲʣ
ϧǣԽԽֻܱܱ࣬սܲôΪ֪Լϴ߻вûԣܲԼ
֧ţһֱ֧ܼšǣѾ˶ԶܸоԼˣˣˣ죬ѵҪ𣿲ܲܲˣܶԵס޶𣿲Բ


255 
ʯȻɲ
һˣһѪˣ
һȺˣһȺС죬һȺȫץŸֵС졣
ʯͻȻðЩ˸о֣ҶЩ˵סԼȥԵ÷ŭ
ѧѾԶˣҪѡ·ߣԶĿɾͶȥʯֻؼң׼¡
ʲôʯûͬģЦˣڷһĻʲôһǺеڶʯ˵ʲôͬģԵ̫ͻأĲʯֻһͨˣ˵ʯˡԥĵתͷԶ˰ɣλ룬㣬ҲУ
Ȼʯ߲ʲôҲҵ⡣ЩˣʯŶԼ첻вġʯΪʲôҪȥܣʲôֵʯȥܵģûУУʯֻǿţֻЩ뿪·Լĳͨ
ʯеѡôһС·ˡѡһ㣬·Ͳ˰ɣ
ʯϸĿţǸˣѪˣǺܲġȻûʲô·ɱ˵ֻҪ˿֮ˣȫʧȥս
ʯ˵ȤΧˣȻһֻСʮ˰һˣԿôˣңûʲôĻ¡ˣͲ
ңʯĵϵľȻͼ㣬ּᶨı顣Ӧһֵܼˣ
СӣİѳƹϣһСߵʯĳǰеĿųޱȵ˵ʯӵĵƹǴۣӰСķӣ
ã룿ʯûĳʲôۼԷһ㣬ǳĶС˵
㣿ŲŸ⳵ˣѳƹϣԹˣ⳵£ָʯȻ˵
ʯЦ治֪ءأǰǵ£Сүʲô£СүȥʲôˣҲ¡ԼǶԲСүǹܶˣ
ȸСүɣʯȥһţĶϳʯһţֱӵڵϣҲ
ߣߣҿǳҲˣŶӷŭ˵
ҳʯһۣ⳵ǶġʯôñŪκһ㳵ӣ
ټʯǸԷսĺܺ棬ҲкøСԣʯˣѾµķˡһֱǵʯķˣ
ֻܹǸŵĻ죬¡ҲǵĿĻ̫ﵽˡ
ʯһ֣ЩСͲǶˡЩʵҲѾܲˡһǵϵĴ֡ÿ˶ݵĺܣݣԱҲԣʯ߾ͳԲˡؼεĹߣɲ˵ġ
ʯһˣûʲô˫ֵװƣֻǼ򵥵һ֡һСɢһһ죡
ʯ˿Ǹվ·룬ſѪˣ΢΢ҡҡͷ˳˳ӣ׼뿪
ʯȥʲô£Ǿ仰ղŵĳ֣ҪǰǵʯȻʯеøСûȥæĳ̶ȡ
ÿ˶һ£ÿһҲԼĸӡʯļһ㡣룬ʯȥԼ鷳
ӢۣΪʲôҪӢۣӢʲôõģ
˵ˣӢۣʯҲϣһСƵӢۣʲôӢţȥɡ֤Լȫ˵İȫʯġģСү£
ʯҪ뿪ʱǸȴסʯȥ·
һ£ңҸоȥҽԺһ¡òܱ֤İȫлҵĻǾˣҪллԵЩеһɡ˵ʵڻҸûжµĴ㡣ʯ򿪳˵
ҽܣܿʯεİĵס
ǰɣ鷳ÿһҪʯ˵ͷ˵
Ƿһܲκ˵⡣֣ܸһ𣡡ܳ˵
֪ʵĵĺܡҶѾ˵ˣҸûо֮ġγ˾ʵҲӲϡʯһ仰Ȼһ̣һߵСľͷһת䣬ѧߵĽֵ
ܿԶȥĳӡεİѳƺż
ܣǷκ˵ģ૵˵ȻĴ˿Լ·ѸһСʧ
ˢСʯҵڵ¥Ұѳͣ˳⵱С
ʱ䣬Ѿʮ㡣СԵúǰ
¥ŵƹ⡣ʯʱһů⡭ǼҰ
Ȼʯ¿
Ƕɺ˭
ֳһӰǴ賣ᡣ
ղųӵˡ
ʯ֣Ȼ¥ķš
ϱˣʯ˽ȥֹšϵ¥Ϳվſڵĳɺ
衢衣һˡ˷䣬ʯóݹЬЦǺǵ˵
˰ɣ㰡ôôŻⶼˡʲô鲻ȥ찡ʯ֣Թ˵
ȥŪԵȥɺվЦ˵
裬ˡҲġʯæ˵
ʲôⶼˡ೤ʱˣʲôҪŪߦ棿ɺЦǺǵ˵
ߦ棿裬Ūߦ棿ʯһ˵
С˲ǣţֵľߦˣɺһʯеƲ˵˼Ȼ߽˳
ʯͷҲǱؼҹˡûԹɣῴʯЦǺǵ˵
Σ裬ôأôòãԽԽ裡롭Ըƻʯһͷеε˵˵쿪˫ȣһתȦɳϡ
ƻ۾һǽӵޱȿֵһһæ
ʯһᣡǰ𣿷ʯоĺܺãܺã
˸ƻһߦ棬ʯŵŶ˵ˣˣˣ裬ߦóԣóԣ糿һԣ
ǶٸɺЦǺǵ˵ʯĵӣޱȵ㡣
ðʯЦǺǵ˵
衢裬˺ˣǰͶһʱأǸģöھǰɣ˯ɣʯɺβסľ⣬һھΣѴͶֱƽ˸Եҡ
ʯڰ֣ҲԼķ䡣
ڴϣʯϸ˿˿΢Ц
⡭ĸζ
ǰǿһӵĸ׺ڹԼĶӡĸǸʱǻڶӵǰ
ֳʯ˲֪ٱˡ
ĸףʯѡͷߡȻᣬװô֪ĥˣ
ڵĴͶأһĸζһְķϣɶߣ߶ԶĸоһֱΧǣƵĸоʯ֣ԼѾϲָоˡ׼ԶԶӵָоǵģԶ


256 ʯֵܣ
糿Ūһߦ֮ʯȥѧˡȻˣλ˵ؼԷĶʯæĴӦ
ǸȻòֻߦõĳ֣һֺóյġһʯѾһˡ
Свӵʱ䣬͵ѧУ
ʯ˵̡
Ǳ߹ҹ̿ʯʵ
ǰ˰ɣû취λڽŵĺܡһ첻ؼˣʯٺٵЦ˵
ɪߡ̷˷˵
磬ҪؼҳԷ׼㣡ʯ˵
ʲôңҡ𣿡̶ʱڵ̿Ǽҳ˵İɣ
ʲôвеģвֻԸ⻹ԸʯЦ˵̵ĽţʯҲеС⣡
㲻Ը⣡ʯ̺ԥӡ
ǡֻǣֻе̫˰ɣŤ˵
Σ뵽ȥˡ˵ͬѧ͵ˣȻˣһȥˡʯٺٵЦ˵
ǡǻͬѧݰɣһ죬æܿˡ
ʯٺٵЦţˣ˼ҳ֮ǾǾصͣ벻̻ôߵʱ򰡣
ˣ磡ڼˣءɷɱ⧲ʯɱס
ûʲôⰮãʯæƿɣʲôʲôûѧ߷ڣôѧŵһ˸ˡСүӢӰ컹ҪܴܵӰ죿
ٺ١̫ˡɲ˼ЦЦ˵ӣòƸûκһ㲻˼Ӱɣ
磡ЦЦǰʯк
ţȥҰɣһе¡֪ɣʯڰֵ˵
֪ǻʡһ嵽һŮǰԺܡˡ˵λͬѧתѧѧ֪أ
ʯ΢΢ҡҡͷɻһܹɫءòƷЦҲѶءЦĺһλŮͬѧڨӡʯͷߡˣǵ椵İɣ
ӣңʯʱȥͨ˸𻢵ĵ绰
ϴˣΧֵϴ󣬶㶨ˡģ˭ʲôٺ٣ǵӺͷӰ˵ԭ𻢺ٺٵЦ˵
ϵԼŽһҡûȤߣɩͬѧҲ뿴ȱΡװɣʲôκֻҪǰ༶ѧһ뿴ȱϯҵ˼𣿡ʯ˵
֣ϴģ˭ĸҲȥٺ١𻢺ٺٵЦŹҶ˵绰
ʯ΢΢һЦеζˡ
ȻʯŸ𻢵˿˾ȵȣȻߵ·ûⷽƣҪ˸̭ڿòŬѧϰء
磬ߣߣǵλþԶܲŲŲһ£ʯսңɴк˵
͹ȥԴǽ֪Ժ˵С㡣㲻ѧϰҲӰҪѧϰˡ֪˲ʯɵԴ˵
֪ˣ磬㲻˵´βˣ˵
ʯģǶܶصΣЦ˵
ǰǰ磬Ƕܶصġɵͷ˵
ͺãʵʵʯ˵ͷɺͷЦ̬Ⱥ⡣
Ǹ˭ѧУ۸ô죿ɿʯҪߣæʵ
۸㣿㲻۸˾Ͳ˰ɣʯһۣ˵
ǿ˵Ȼеɶȷʵ֪ǲǺ˰⻹Ǻױ۸ġЦһ˵
ЦЦ˵̫ˡ磬Ҳ˼Ц˵
סʯֵܣʯһ仰͵Լλȥˡ
ЦЦʲô˼е㲻ס
˵ͷ۸ǣְɡѧУòƺţƣЦһ˵
ǵȻˣ粻˭һȻ˵ò˵ȻһЩë仹һŵģǾһ϶˺£׵ĸı䡣ʯǣӱܼǡ
ǡʯֵܣǰλϵһ̲סתɺͷЦ˵
ǰǰҽɣзЦǶǸתѧġǳġæ˵ͬѧʲô
ҽ֣ٺ١ѧУУ֪ʯֵļûСֻҪ۸ǵˣһ˵ʯ֣ƾŵӣС˵
ҿôͣô£ô£ͬѧġһۣæסֵĸ첲ʵ
ǲ֪ʯͬѧҲǸתѧµʱ䡣ʯͬѧǰˡ֪һЩϢֲһЩ顣ǺֵĿУɺͷЦ֪ʯǿӥᡢڱʮˣϰ˵ΧɺͷЦĿɿڴһ㡣
ǸͬѧûʲôŵĳɷְɣЦʵ
ΡˣǵǲʯͬѧֵܡЩֱ֪ɺͷЦһۣתͷѧϰȥˡ
ЦЦ㾹Ȼ磡·Ц˵
ֻ֤һ°û뵽ôͣϰ壬תѧת˰ЦٺٵЦ˵
ٺ١Ҳ˭ģҿ𣿸ٴˣϰ壬ôǲסԺͬѧɵ˵ʯԽԽ֤ʲôƵġ
ǣϰ壡Цʶ˵
ɷ˷ۣɵһη֣Цܱ
ʯɳϡĸԼܹҲֻôˡκѧȱϯκۻҽԺҲøӸϹʲôӥκʲôӥòƲŸӥеϵİɣκֻǸСඣгּˣСүϿΣ
ʯͷһ¡ʯڳ˼أΤ÷ȴͻȻߵʯǰ˵
ʯʲôΤ÷Ѿ߳˽ҡҲֻվȥ
Τ÷ûڽҸ̸˼ֱߵ˽ѧ¥ʵ¥Ĳٳϡ
ʯһֱͼȥΤ÷ɫϧǣΤ÷ʯһֱ֮⡣ʯʯΤ÷ɫ
㣡ô°ǲǻǵ飿ȥչȥ̸ˡҲȥʯڵȵΤ÷վæĿ˵
Ҳ˵ǵ顣ǣڼģʯңǲ֪Τ÷ת˹ʯһǣΤ÷˫гˮ
裿ôûڼ𣿡ʯװһԾ˵ѾӦλ費˵ˣôʯûпڵĴ㣬Τ÷ˮʯ𺳣ʯǲ˵ڻ֪Τ÷֪˶٣ʯɲ׿ڣ


257 ʱȥ
Τ÷Ŀʯޱ棬ȵĺҪʯ׿һ㡣
ʯ˱ˣΤ÷֮£ͱˡﻹʲôܿԣ
㣬ôˣôôңأ˼˵ʧˣǲʧˣʯһܱ𾪵˵
Τ÷۾гһ˿˿ã
ĵУΤ÷ǳ׵׵ãˡ
ϣΤ÷⵱˰ְְڸҪ5ĹɷݣʱΤ÷ֻоָߴĸ˲䳹׵ĵ5ĹɷݣȻֵƣǡȴǸʱһּİ취Ҫõ5ĹɷݣΤ÷ǳǳĲ⣡
ңΤ÷𾪵鷢ˡ
ϣΤ÷ѧص֮ȴûӰҲˡ׺ȻרŵȴΤ÷
Τ÷֪һʲôǣΤ÷󲻵ڰְֺĻл³
ʱΤ÷оǾһ㣬𺳵Ĳ֪˵ˡ
Τ÷УԼļͥӦǷǳҸǳԲģȻҲʱʱĿְ֮ӼҹӣһĦҲûУԣΤ÷û¡ڰְȴǸԼˡ⡭Τ÷ܲ˵ġ
Τ÷׷ΪʲôְֺĻͳһǸϵ⣬˵СӾͱκˡʣµģΤ÷׷ʲôְֺ嶼ǲ˵׷ʲôطòһ𰸡
Τ÷ʧˣ׵ʧˡΤ÷֪ⲻһ򵥵ĸܹƹȥġֱΤ÷һŸΪεԭ
ͬʱְֺҲһµĸΤ÷ΪĸҵмҵչԣջΤ÷ʱڼ֧ȡһҵȨޡ
Τ÷˵ϵһҹ·綼׵ķ˱仯ͥеһжˣĶΤ÷˵İİȻòưְֺ廹ڹԼүүòƻһ۰ԼΤ÷ǸоԼұˡ
Τ÷⣬ְֺ裬ΪʲôͬʱأһЩϢΤ÷ĵܸʯЩɷйϵʲôĹϵΤ÷ȴôҲ벻
Τ÷֪ĻǸУΤ÷ĸоˡҪõһЩǸܵġԲܵġ
ԣΤ÷ǵûٿ֣ƽһȻͣĺͼ˴к˵ټֻǣһΣΤ÷ûȥǿԼĳȻѧУҵʯ
Τ÷ʯĸӦǷĵеġԲκ١Ҳʯܹ֪ʲôطء
ڣΤ÷ʧˡΤ÷ʧˣʯòҲ֪
㣬ô£ܸ𣿡ʯܲĿΤ÷ӡǣʯҲףΤ÷Ȼôãǳ˵ǰ㣬ΤҶΤ÷ǺܰģǰΤ÷˵ġôΪʲôҪΤ÷࣬Τ÷Ҫ׵֮ѡأѡʹģӳǱߵֻ̬ҪΤҲ׼˵ôԶҲҪΤ÷֪Ϊã
ȻʯҲ׳ΪʲôΤ÷Ϊ£һΤ÷ͻ̲סİһеһж˵ϾʯôһҪߵĳ嶯óвòôһ쳣ʹľ
ʵʱʯȻͷʱΤҾǹŴĵһʵ۶ԼǺ̸κθ顣еֻǴڽӴһѣ
Τ÷ҧԼ촽
ͻȻΤ÷ĵ绰
֣ѧУʲô£ڵ绰˵ɡһϿˡΤ÷˿ʯֱӽ˵绰
ʲôҲͬ⣡ҾԲͬ⣡ʲô㡭ôôΤ÷ǼϷŭɫôԡ
㡭Ҿǲͬ⣡Τ÷ĹҶ˵绰
زɫ֤Τ÷鵽Ρ
ʯܹȷ绰ΤġΤν£ʯȴûһ²Ĵš
㣬ô£ʯǾҪһʣϾǱʱԼҲܸһΤ÷Ķ
Ұ֣ҰҳѧΤ÷į˵Τ÷벻ף벻ס⵽ôˣôڶ̶ʱ֮ڷ֮ı仯м䵽׷ʲô飿Ϊʲôû˶Լ˵Ϊʲô
ѧʲôʱ򣿡ʯʵ
ڣΤ÷ҧ˵仰ʱΤ÷ֱԼĶ䡣ȴʵһĴڡΤ÷㲻ţΣ
ڣʯɴ۾ڣôôżΤΪʲôôżİΤ÷Τ÷ͳмĻ᣿ԣΤӦúҪΤ÷Ͳʲô£ңΤ÷ؼҵ̬ҲûиΤ÷κζԣΤĵĸͲһ㣡ôǽҪеİòҲǣΤ÷һ㣬˵Ƿǳ򵥵һ顣òƣֻʣһֿˡǾΪǸ֪Ů˻ǸΤҵк·ֻΤ÷ڹˣΤܹ˳˳߸˵İǸŮȢؼң˳û谭ӭΤĴˣεΤԶĴ㣬Τ÷׵ĶϾͼҵϽӴκλᣡ
Τǹ
ǣô˵أʯڸܲΤң̫̫˲ʯκϵˡ⣬Ҫһ㣬ΤΤ÷иġ͵һ㹻ʯˡԼһУӦֱǲԤ֪ġ
ԣʯˡҲֻվһߣۿôһˣһһ־磡
ʯоģǳģ
ԣڡʯͷ˵ΪʲôΪʲôڶ̶ʱ֮ڣͷ֮ı仯Τ÷Ĭһ£ʵ
㣬Ҳ֪Ҹ𰸡ʯ̯˫˵
Ӧ㣬һκϢϸҡ֪һϵġΤ÷˵
㣬ҴӦ㣡㣬һиϢһһʱ֪ͨ㣡ʯ˵ͷ˵
ãΤ÷˵ͷį߿ˡ
Τ÷ܴĺܴ
ȻΤ÷ְֺ֪֮䵽׷ʲô顣Τ÷ְ֪ôٵİԼѧʲôǲԼ֪ģ
Τ÷뷴븸ףΤ÷Ĭˡ
ܷܷΤ÷ãˣļһѹôһӣΤ÷֪ѡ񣬲֪Ӧô졣Τ÷ڲ֪ԼԭûκһߵĶ
ʯɣǣʯѾΪԼĵܵܣ
ҲʲôҲȥ룬ʲôҲȥʣȥʼԼȽϺãһСһжǰɡΤ÷Τ÷κˡ
ʯΤ÷ı΢΢ҡҡͷĳΤ÷㣡ôʯֺαضأЩ飬ǱҪȥʱȥģ


258 עԲ
ʯڲٳϳһ̣ԻһЩеơʯʱףԭϣźܶܶȥ⡣
ʯصңһʱҵ̸̸̳ߵǧҪ˵ϵԼءȴڽҲԶˣ
ΤȻޱǰǸʱ΢΢һЦͺƯͿɰȫͬΤ÷
ΤĽ̸ʲô
ʯԥһ£ǾȥΤ÷ҪȥҲáңʯҲ˾ʯ˵ѵĸоֱѹסĸо˵һΤ÷ֳһķֳһļ顣ʯʹʽУȻ󲻹κ˵ķԣԼϲˣ׵Ĵʧ
嶯ɡΣСүҲˬʧҺΣģҧҰ
Τ壬ɰʯ߹ȥк˵ΪΤǱʯģԲûпʯ
Τתʯһ˲両ֳһ˿˿εı顣Ŵźǻϲı˵ʯͷǺǣ÷ģҸոΪ÷ȥǩ֤÷ҪѧˡⲻУѧء
ˣʯһ㶡ΤһĹ򶼵Ȳ˰ңӣòΤ÷˽ͻֻ
úõѧأⶼˣôͻȻȥѧأ߿ȥҲİɣʯЦǺǵ˵ȴһֱΤ÷ǣʯʧǣΤ÷ʼնͷԼĽż⣬û˵κλĴ㡣
Τ÷ӦϣʯоĵһųϢΤ÷ڶ𣬲ҳײȫռΤ÷ˣģ
΢΢ҡҡͷҲΤ÷ԺףԺΪʲôڵһʱŪ顣ǣǶԺˣڡ
ǺǣѵðһֱǱߵĶòŪһᡣ˴ɾûˣΤЦǺǵ˵
ʯһ㶣֮𣿿òƲʲôɺϣһͰźõļƻΪΤǸӣòѾֹһˣҲΤĶӳĵ죬ΤѾڼƻһˣÿ£֮Ƶʱôϻʲôŵˣ
ΤΤ÷ҲǰɣǣʯİҪҲգȻΤ÷ڻŲְ
ǿɹϲΤΤ÷ͬѧˡǱ߿ҪϿˡʯת뿪ˣΤʧΤ÷ͻȻ֮֮ת䣬ҲǺʧ
תһ룬ΪʲôҪʧأÿ˶Լ˼άʽһ˵˼άȥõ˵ͬÿһҲԼںĶΤΤ÷糣ᡢɺȻʯ
ת˲䣬ʯѾˣɺѾΤûκιϵˡʯˡ˭ٸ˺κһ㡣ʯҪ󲻵Ĵۡ˵
ʯصӭ˵̺ɻĿ⡣Ȼ̲Τ÷Ĳ
ʯֻ΢΢ҡҡͷʾڲҪʲôˡ
һΤ÷˽ҡֻǣΤ÷ͷ͵ĺܵͺܵ͡һֱҧԼ촽ȻϸİԼĶʰá
÷㣬ôˣʯͷңʦĸᣬʰҪȥ̸оΤ÷ķΤ÷ʵ
̣ټˡΤ÷ûиΤ÷ʲô֪̻ʯǱߵõ𰸡Τ÷ʵڲԸκ˵顣Τ÷ӶЩ䡣ֻӱܣֻӱܣӵһ˭ʶԼĵطȻѡǰļ䲻ڵķʽʼµʲôĻΤ÷֪費ϵԼְֲԼ˵Τ÷оԼȫˣ
ʵΤ÷ĽǶ˵ܺߣǣܺôˣܺѵѡӱܣҲһų
̴סˣΤ÷߳ҸһˡãȻӶеհˡ⵽ôˣ
ʶĿʯʶģ֪ʯһ֪е׷ʲô
ʯ΢΢˵ͷһڲʱƣֻһеĺ涼ȷһߡʼѧϰ
Τ÷ˣôˣʯܳܳûһֱ±任ȥֻ֮󣬲¿Τ÷ǸʱΤ÷Ѿ
Ͽ֮ǰ𻢺չ滹κֵ߽ۡ˽ҡ
𻢺չĳֲͬѧǸо⡣ϾֻûϿνʱѡҲ˼ʲôءκۺͳֵˣЩ˿ĺܣΪʲôǲϿΣھȻŸ𻢺չˡʲôһѵκۺͳֵѾ׵ͷˣˣˡʯͬѧ
ǸǰĽи𻢣ǸչǶʯͬѧСܡʵҶ֪ʯͬѧֵܡٺ٣ɡЦЦʶСĶɺͷЦ˵һ̸Ѿ˺Ѱˡ
ֵܣֻʶ磬ʶߵˣôɷ˷ۣǺܸȤ˵
ǲ֪ʯͬѧϰ˵ʱ򣬺ʯͬѧսľǸ𻢣ǸչҲ͵ĺܣǵİ೤հʯͬѧìܡһʯͬѧŹʦʱհȻȥģչǵôͬѧţݺݵĽѵհء໣ǲֳ֪Ǹ˶ѪڰǱ˼Ѫһ˵
ôͣЦɵˡˣߵòƶͰԼͬѧأòʲôҲûа
ɺȻҲʶ⡣Ҳеɵۣ
ɥűûеƣǾǹ㷺Ӵʽ𡣱Ϊⲻǵƣ뵽Լŵڡ
ǣ㲻ǲӹܼĲҵ𣿡Ц˵˵Цأɻתİ˼ҵȥЦһֱûʲôչڣòһܺõĻᣡ
һʱһʱҪ֪ͬôôأ磬û㱾£ţ𣿲УصҾҪɷȥٺ١ɷ֣Ǯ֡¸£ʵ̫ˡɸ¸µЦ˵
Цһ亹ֻҪɷݰΡҲˡҪҪϱȥʯòһӰɵĹؼأ
ϴôˡģһŻƨƨߵĸˡǸţ˵Ժǻ졣ϴôԼλϣЦǺǵĶʯ˵
ЩԼŰͳɡСҲңԲе㲻áһ˾һʯ˵
£˵ͷȴţѵϴʧˣǰɣϴҲʧ̫˰ɣ
ʯֻܿЦǧټҪһȫԱĸκǻˣΤ÷뿪ĸǸﲻԲˣעԲ


259 հʮ
ĸᱻһϰΡ
һڿεʱͽӵ֪ͨϾǰʯʯߵ֮⣬֪Ϣ
Ϣ֮󣬰ͬѧ׵ķˡ
˵һʯڵĸ࣬ױȵӰӰֱӵ֣Ƕžκڰ༶֮ڵҵĿԡһĵѧϰǰκûȥġСһ㣬㲻ϲѧϰ֮ˣҲϣʦгһĳְɣ
ʯΪҲǳͷųͬѧԭӦþеͻáǰǰ㣬˵ʲô֮ǰҪǵһЩ˵̬ˡ
ڵİ༶һİ༶
ͬѧǣסҪ˵ĻǾʦ⣬ھͳƣ88ͬѧͬһ־۲͵ķʽͱʦһµװѵصѡհΪ೤ڵȻǵʲá
հĻͬѧǷ׷׷ԼʯҲǲ뵽С
գμۣ˶󸽽ҲѧһҾƵڽСҾƵǼģѧϵߵһҾƵˡ
հĺ֮£ӻԾǮеĶ࣬е١
һ֣ʯŷ֣òǮô࣡Ҫ֪ʱʵһ֯ǰû֪ͨҪʲô硣ȫྐྵȻȡ˶ʮʽһʲô
ͳƺˣʮ򣿡ʯߵհǰóհļ¼˿ȻʯƲƲ죬˵հдˮƽĲôһ㡣ˣһЩ˵ٵŮòдϲǱҪϸ
˵ǶʮǧʮǮѧԺƵ㹻õһʸˡİڷţҲԵÿտЩʽȫ㹻ˡհѧԺƵ֪꣬ļ۸һʲô˵ƽ
Ȼǰ೤ˡʯ˿ͳƣģʯŷ֣ԭɺͷЦСÿ˶򣡶ʣµģĲʯǳһ򣬲ȫʮλͬѧûеٵġ˵ͬѧľ㲻
ȻˣڵǮֻһͳƣѧ֮ҲŻȥȡǮϾ˭û¸ɵİôֽ𶼴ϣ⵹ǲľС
Ҳֲ㸺𣡡հʯȻһ߸ϵĿհܲɵ÷˵
ʯĿ˿հհѾһƸˡհ硣òƸû塣˰Ҫȣ۲С۵һƽϣ
磡ɺͷЦֺ٩أɿʯ˹æЦ˵
ٺ١Ҫ֪ʦҺܾʦлӴġʯٺٵЦ˵
Ǵ˼Ѫһļæ˵磬ô˵֪ʦֻǸһĹϵءϾҲתѧû೤ʱ䡣ԭϵôðУУΪ˱ʾ⣬ҾˣҺЦЦٳʮһҪķģ
ʯһ£ʯֻһɶѣȴû뵽˱Ͼ׷ʮǮţʲôͷЦ˵ġɵһ˵㣡תһ룬ʲôͥ˵ܹʮˡһ۾Ҳգһգİɣ
ţȥհ೤˵ɣסҪ˵ʯתת˵òհֻǧǮɣţɿôʯ˵ʲôɵԸ񣬾Ԥɻˡ
Ŷ֪ˣһתʯϵЦ⡣˹ţˣŲǸר̫ûʲôѶˡɻǺܼô˵أʯ´ĵһɣһҪƯľʡǸհòƸҲйڣˣô˵ץסλɡ
೤ٸҺͷЦͬѧϣÿ׷Ӷʮ֧֣λͬѧǺðΪһЩԭǸոתѧǰĽܸô˽ˡأɣǸзЦǶˣǺǣԺգʦܾصʦԣҾ׷Լ֧֣ɻֱۣƵ˵
ʯ޲ȥɵԴģʲôСүҵˣˣһôĻ
ͬѧǶɵĻܱʾӭòһ˲Ĺ򣬾ͳ׵⼯塣ò˵ʲôǮĺܺʹ
ϴһڣһŸոʶʯ˵
ʯû˵
ٺ١ʵǰҲ߳ŭɣļһﾹȻϴСܣСܵҲ̫˵ɣЦǺǵ˵
ʲôдΣͦȤġѧܸ֮ʶʯЦǺǵ˵
ס೤հǧǮְ֧ģô˵أ೤ҿǼ㾭Ƶġʦĸϣ˱ʾԵ̫𣿡ɱ˼ۣհȻҪ¼ˡһ¼ɾͿԣܲСĵĴ˵˳
ΪǮȫԸġԣհͲùÿ˳Ǯ١ֻҪҼĸɲԺ˶һ£֤Ǯᱻ̰Ҳ㹻ˡ
أհԼǮǧҲõı
ʯ˰ԣʯǰˣɺհĹڣԲŹλᡣȻˣ
հû뵽ͻȻ֮ôһ䡣һ£һеıʸӵһ룬ʡһ뷨Ǿû취ʵˡ
ͬѧٺúõĿǧ򣿡հѸں滮һ£˵ֻǣհ͵ϺܶˡκΣڰܾЩǮҽȥһЩЧġ
ҿһ㡢㡭㣬ǰһ೤̫ˣԲҸղſˡԭʮ򰡣˲̫˲ˡͬѧǣҵףհհ೤հ೤һγǮ״Ԫȹ
ɶףʮ򣿹ԹǸ¡೤Ǯǽϲܺúˣԣҵ
Ҫ֪һЩˣܹҲûôǮҪôǮȥ档ǸǴ˼ѪƵģ
ʮˣҡհɴ۾ôҲԼĶ䣡ʮвңʮȫҲʮʮȥ
հһѶһһͷΣòƸղ̫żˣģں滮㣬һȴԣϻʾʮ
հһͷΣģղ̫˰ô죿ҪţһҪ
ͬѧǣҲţǿǿհ೤ĳǮ֣ʮûʲôɣհ븶жʱͻȻеˡʱѾһһĸͬѧǲ鿴ˣ
հһΣ군ˣ군ˣһΣ뻮Ҳˣ
İɣհ೤ǵİ೤Ǯʮ򣬸оѾˣںհ೤ȣʵûʲôɱ԰ɣǵհ೤һε״Ԫ˵仰ôɸͬѧһȦЦеĴ˵
հֿʼˡ


260 ò̰٣
ҵӭǴ󷽿ɰİ೤ɴ˵һλӦǰеͬѧ
ʯˣһŰǰհԼֺд3000հΪʲô۶֡ʯҲװƵɡ
ȻհװװˡңǴشˡʮ򰡣¸£հܹóҲһʺհʹһʽǮɣСܻǺܲİ
ϴϲСܣ¸£ܸƣЦ˵
ٺ٣ͿհôˣʯհٺٵЦ˵
ҲЦհ𻢶ҲûκκøС
հȫͬѧˡʢ顱֪һԼǳ׵ˣ˭øղԼһһӻأʮһ㵰հкˣ
ǣϵ֣һ¸ղѾȫչʾеˡհһĵѪû취ˣʵǸû취ȥıˣ
ȻˣʮհûСʮհ˵ʲô̫֣̫հʮˡⷽհģǣñ˳ʮ飬ԺһҪġ˵ǳԴˣ
հĻɣʯ㵽һ𣬶ңȻתѧԼͬͬѧң޳ܵĵôһհɵԹޣ糤಻
ʵͰǰǲܵˡԣհˣǱǿһıʾʹֵ࣬Ĵһ㣬ܹӮͬѧǵİʮͬѧǵģհоԼʵԩͷǱʡ
հޱȷɧİڰ֣ȻȻߵ˽̨ϣ
ʱﰲҲȻصԼλϡ
ʣµʱհġʱȥҲ̫հ˲ǣ
ͬѧǣʦǵķ˵ҳʮ㲻ʲôΪҿΪһ೤Ӧ顣һ顣ҲҪֵ̫ڼȻУҲһЩĿǡǾǣǶˣȻǸոտʼʱڵѹ˺ܶĻЦԣҾţһεĻᣬǴҾһۣǸĿʼһʢʽɣллңҵĻ˵ˣհޱԼΪʲôԼǰ೤б°
հ೤˵ĺãҹưʯҲòϣհЩ˵ͬѧǵȥˡҪѧҪѧϰ˵ѹĺܴ󣡶ѹƫƫòһͷţõѹ֣˺ȥܣԣհĻǺгġ
հһ㶣հ⡣ʯȻȵĹƣհʶе㷢ģʲôıɣ
û취հȻʯͬʱҲǺʯµҪ
κһķ紵ݶհľѣ
հ೤˵ĺðѹʵ̫ˣΪǲӦǲӦнѹǲӦõŪôһΣ˫Ϣգȫóһʱһ۰ô󷽵İ೤ǣţʱʱ̶̿Ϊҿǵİ೤һѡġΪΪһ೤ŷľǴҺãǲĺðʯ˵һұհжˣ׵ĸж˵ı飡
հͻȻҪʯĳ嶯Ȼû°
ÿڶҪˣĵҼǿӡƱİ㿪ӡƱҲĽİʯ㡭ҡҸû꣡
ãͬѧǺȻкáǺ°Ǻ°Ȼһѧϰʱ䡣Ϣʱ㲻ʲô󡣶ңһ£òƶԻѧϰѹĺкôʯ˵ʵ̫ˣ
֣ôģ߿ôģżһ»ԣǣɵĴ̫ĻǶǵѧϰ󣬷Ǻò׽ĳ׵ɢˣѧϰʲôôԣֻһεķɻᣡһǰɡǻҪѧϰһЩˣȥѧϰհ˵ʯһǿķ
ʯ˷ۣհ˵Ļ
תתʯ˵ţհ೤˵Ķ԰Ƿˣ
հһ㶣ֽˡò׽ʾ֭ķһ£հǳǳ⡣ĵ˵ʯѾʼŭ˰ôڵͬԼ˵Ļˣ滹ʲôıѵΪ̫ߴ󣬰ʯ˲лˣ
ʵҲһôհ೤أհ೤Ƕһʵҡףհ೤֪һĹʼϸһ»߰ǧҰɣʮ򡭡ԹԣͬѧǣͬѧǰǱҪһĸмհ೤Ҿװ೤װ೤óĹ֧ǰƣʯ˵Խ࣬ҲԽ̣ʯ˼ĺһôԼĶóʮ浽ʲôΪ֪ܣ
һЩ˹ԭʯհأ
ʯ˵Ļеѵհϰһ̰٣ţòֿĺܴܴʮհϰֵĴ⻹ҪüĻأ
հܹѼĻȫóȻǲܵģôʮӺζ
ǺܶɻĲĺĿⶼհ
հһһףģʯ㡭Ҳ̫ɶˣôô
ǧᣬʵʮ򣬶ѽġұôǮءհֻŬȥ͡
ģհ೤డͬѧǣһιƣʯЦǺǵ˵
ϴġհˣղ̫ˬ˵㣡𻢺ٺٵЦ˵
հʮóˣʯհǹģʵڵѪӣ̲סЦ˳
СôģհԭдĺǧǮİɣеˡ
˭֪أ²ģһհˡհ˸㵰ɣʯ²˵²֮⣬Ƚģûˡ
ڼȫͬѧ֪հϰ̰ˡհĽͣеڶζˣЦǺǵ˵
аСӣˮƽĶеЧġʯٺٵЦ˵
ʲôеЧЧĺã𻢵˵
Σ˵͸ˣôתˣʯ˿ʵ
ûأϴҷźѰ𻢿˵
ס˵ĻǧټƵȥݲԼԼ㹻ѹţֻҪˡʵľͲôˣʯ˵
΢΢̾ģݲԼһ˭˭֪ڷ·ڼ֣ԼҲܷǣ˵ˣĵУĿԼǿ


261 ̫ǿˣ
Ͽ־統
һʱ̣ѧڴĿ⣡
ǴûڴǸǰ֮Ϊϻʦ֣һʱ䣬ڻ׿ŷ֣ԭʦΪܹסЩѧ˵׶١ϾϧұõϻĶ
ڽˣʦʦˡеѧо꣬һĺڣ
Ϊʲôǰûһ۹ȥʦأ
˵ʲôѾˡ
һĻᣬҲһССİοɡ
䡪߸Ь͵Ӵ˲͸ѧγһµĽġ
ڣǸϤİʦ˽ǰ
˵ϤΪ˻Ǹˣ˵İʵİĺܣΪǰܴͳ׮˵ĴȫͬڵһഺĴ硣óʯ֮˶۾һ
ʯʯǰ·ʽѾ֪жˡϵһףһġ
հͻȻһ
ȫѧʶҺͳһվ
ϴŵ΢Цߵ̨ϣ΢΢һЦ˵ͬѧǺã
ʦãѧģʽѾʹˡϰһ飬һֱζ
ͬѧ£΢΢֣Ц˵
ỷңκۺͳֵҲڽҵʱ򣬸΢΢ЦӦʯĹˡῴΤ÷λǿŵʱ΢΢˶١ʯ
ʯ¶һεɫʾˣͷ˵
Ȼɻ󣬵Ҳ֪ڲѯʵʱ򡣵УȴǺܵģΤ÷ǰ̶ĵڶɼǽڵ̵ġĺѧÿһʦǳĹġ
ͬѧǣվʲô˼ѾˡǵģҪʹҸˡΪһЩԭҲܼŴһѧϰˡһʱ䣬İʱ䡣ת۾ôȥڻ·һж죬ǰҶԼǸոտʼ̵ʱ뿪ʾǸϣҶŬѧϰɹһôҲڵĸףԸҶܹԼǵĴѧƽ˵۾ȴǱᡣ˵һվλãİʦĵһһζӦǰǲˡȻģ⽫Ϊһ֣ԶҲǡ
ʯ΢΢̾ͻȻеھΡرһһĺֺܸԵĻһһͬѧ˵ʯоԼʲôûԼĹϵҲڵỹǸİΡһŰͬѧŸ߿̵İɣ
ˣͬѧǣڶڶУಢǺԶңڶǣźǳΪУѵһ̵ĵûģЦǺǵ˵ʱĸйѾ׵ƽ
ξˣȻղźǶ顣֪һж׵ĽˡûкڵģΪѡΪԼİˣͬʱҲûʲôźˡΪͬѧǵķӦѾףԭԼİĹǳɹģѾǶİοˣ
УͬѧǵĻش촫ȥԶԶ
ʦΪ˱ʾĸлҲΪǴһͬõĻ䣬׼ѧƵʦϯμ趨硣ϣʦܹʱհ̬Ϊ೤ְ
ããҵʱһ׼ʱϯͬѧǣһҪúѧϰټŬԼ첽½̨߳ң
ʦ
ʦ
ĺûĽŲκֹͣԽԽ죡
ЦˣЦˣǰ֪ԭһҲԿЦ֪ˣԭһָӵĸ飬ܹһ龰
ʯ΢΢̾˿ſϣ
ʼգʯû˵һ仰޾˼ԺУʯеҡ
ϴ󣬸̾ˣ뿪һ˲䣬ʶŶԭǺõģŶǸǻİɩѡûдرѡΪϴ㡣Ǿ͸κδˡ̾ϴ󣬿ɲ֪ϴ󣡡˵
ȥȥȥ˵ôһһ׵ġ㻹ҸŮ˵ȥɣʯ˸һۣڰֵ˵
ɫһ䣬ҸŮˣһѾΪ˸𻢵Ĳˡ
ͳֻʯ༭˶ŷ˹ȥԲ
Ұ㣡ʯյϢ֣ᷢƽһԺȻǰһְʦʲôȥģʲôʦʦģСүҵŮˣҺʲôأʲôúڵģ
ңߡΪ뿪Щѧ˭ʶĺã˰ʧȥ֮󣬲֪ϧѾˡ
ʯ¶΢ЦôɶںԼ֮䣬Ѿûκϵ谭ˡҪġģȥɣСү£
ȻؼңϢϢġһַ˸š
ʯûлضšһʱɡʯģ
ѧ
ʯ˸黹˳ɡֻǣΤ÷ڵλãտյġʯ΢΢һ̾ڴ֪֮󣬻ʲôӦأ
磬ôҵıֻаɣɴʯߴ˵ɵĻһѾߵſڵհһˤȻԹ޵Ŀ첽߳˽ҡ
Сӻе㱾µʯɵļ˵
ٺ٣ⲻҲȷ쵼֮µĳɾֵͣһᣬֵһᣡ϶Цݡϣûκǫı飡
СӣϴСܣߡֲķϣȳһ㡣ҽи𻢣Խһ磡𻢴ֵ˵һ
Сʲô磿ɸ𻢵˵
㺰ͺˣôô໰һ۵˵
磡Ȼ뵽𻢵ͣһ¡ʯ˵ǿӣܵ˶ίƵģ
ʯ΢΢һЦ˵ˣӣŻˡҸǽһ£и𻢣չҵֵܡӡӣɺͷЦѰɣʯЦǺǵ˵
԰磬㲻Ѿ˵ֵôڽ͵ѵĲˣЦæ˵
ǰǰ磬ô˵ģҲæ˵
뵱ϴֵܣҪȺ硣֪ʲô󵽲һۣɺ磡
磡磡һ룬ҲûʲôǺΣٺ٣Ժʲô۸ңǻܲæ
磬磡Цһɺˣɣɣɡ
Ŷ𻢹Ц˵չޱ飬ֻǵĿ˿ɺͷЦһۡ˵չڲ֮˵ǰǻǺġ
߰ɣʯվߵ̸ǰ˵
һͷҲ̧ķܱʼ顣ӣŽ
߰ɣЦǺǵ˵
ɺͷЦɴ۾ǰɣҲӣ̫ǿˣ


262 ȭ
ʯ͵һȥʱڷ·Ѿڵˡ
ɩ·Цٺٵĸ̴к
͵ĺҿ˿Χûʲô˵ʱԷ
ȥġҺʲôУ԰ڣҪ˵֪ʯһ˵˵ʯлǺܸ˵ġȴҲò·Ժ˵ע㷽ʽرǳϣ
֪ˣϴԺԾԵĲ˵ˣ·˵
ʯ·һָϵı֪жĳˡ
ӣ໥ܽܰɣҪ̵һطԷȥæǵİɡˣʯЦǺǵ˵
һ߰ϴ󡣡ڷЦǺǵ˵һ໥˽ܡ
ɺͷЦһСܣòƶͰɺͷЦ˷أɺͷЦԸ񶼲ֻİǰֳʲô֮ˡܿͺ͸˴һƬرɵǸڷ·ĵͷ
Ȼˣ˻ǺɡЦ˵롣ô˵ɺͷЦ㲻Լˡ
ɺͷЦҲһ㣬˶ûκεĲλ˼һ£ԼҲɺͷЦ˶ġʱƺһʱ䳤ˡһ뵽Ȧġ
磬ҪҳԷɡҲҺλʶļˡôЦǺǵ˵
ˣ¡߰ɡǺǣӣҿɸǣɿһ͵ʱǿǧԽԽŶʯڰֵ˵գգ۾
ûû£ɲںǮʲô˵Цæظ˵
ЦЦ㲻˵û˰㵱ưͣɸ˷Цһݺݵ˵
Ǹλ磬˼Сʵǣս԰ôô˵أ˾ͺһ˵λΪˣôȥСܲǣǶǺ˰һ˵֪ǮǮ԰ڣǮʵҲнģҪȻǮпܻȥ
ɣ˵ˣ׵˵Ϊðʲôأ缸Ҳ㽨鰡𻢹Ц˵
ؼʲôأ°ͣһ˼ģ
ȥѡɣɣúñŶܺǴһƬиߵʸ񡣼סŶʯ˿ɺͷЦЦǺǵ˵
ɺȤЦҲȤֻǣߣЦʱǳĬĲ˵÷ЦеȤˡɺͷЦ֮ݲ죬òƲһɡ
ߣߣ뵽һطòһܲ·ЦǺǵ˵
ŶȵȣߣȥϷʯЦǺǵŵ̵ҪأͻȻһͬһȺˣмǸˣòϴڲеǸƣ
ַһֱܷ£
쾹ȻƸˣַôҲʲ
ʯַǲԭΪʲȥҲҪˡʯˣַһ͸оֲ
ʯȻʱ䣬ôȼ¡еȦУûһ˸Ҹʯġرʯߵĸ𻢵ˣҲǣ
ַСܽͻȻַ壬ʯһϵҲûСһڲºʯҲûж˵ԺҲûҹƣҲûҹʯԣЩʯƺûʲôҪϵ
˵ˣʶʯĻɵĲ˵˵ˡﻹֵ۸ĳ̶ȣԣǶƺʯûʲôϵ
ڵ֪һַ֪˼
ַϿεʱ򣬼ʵĸƵǸʲôġȻһʯԼʶأǰƵĻ˳ԭǰʶʯڣҲֻǼʯһζѣ
ַһ߰̾ԼôôùһʯһĵϵԼļֵܡȻѧ֮ݺݵʰƣ
ַ뷨һܵһ裬ҪһȫҪ
ַ壬ôѾı˺ܶ࣬ǹʣһʱܸı˵ġڶַ嵹ûǰˡϾԵİַ尴ڵϺݺݵһĻµ˼ȻҪСϺܶˡ
ôǺǣƣҲôĹºүүѡŶˣҪһȣַ忴ƶݺݵ˵
ƿ˿ַ֮߸ˣап࣬Ȼַһ˵ʱ򲻺¡ǣǰ˸˰֪ôˡؼǣϴ֮ȻһҲԸıһ㡣˵ףǰװӵʱװ̫һ㣡ȫ׵ĸı䣬һʱ顣
ǣַҪܴӦġ£Ȼ˵£ǼֵĺܡԼĳƲκˣ
ʯʯԼ˵Ļ
ǿܲ۸ǿ㺦㣡ǿñ㣡
һζãһζĶܽ⣬ĸΪӣ
ƵϬһҪΥ׵Ķˡƣٸκ裡ףԲҲˣףȥҵ˸Ҫ׵Ķʧˣ
ַ壬Ҿڣַָ壬˲һ췭ظһı仯
Һڣ㣿ҳϣĻе㱾µġһǲУ㿴ǰ˸ˣ㣡ʯɲڣƾʲôƾʲôҺڣַЦ˵
ַǰɣôʯءʯ˹ַⷬأɵЦǺǵ˵
˭Ӵ簡ԭ͵Ҹղڷƨǧϡַкˣģô겻ɢʯǸûʲôϵأôѡôһСͬʯǳˣңʯߵˣҵ谡ǲǸǡѧֶ˰ɣˣַҲ̫ù˵ɣôôһЩ˰
ұ͵ڷƨʯҲַһۣǿơ
ٺ٣ƣּˡܺãϴα仯˺ܶࡣǲһЩʵΪʲôҪԼΪʲôҪѹԼأûκαҪǿǿαʲô֤Լɣ֤¸ԼҲҿʯƣЦǺǵ˵
չʯĻĿƣأ˵ɫûĻƣȻһߣȻɢֻôһ㣬չǸоˡ
˼ƿʯʵͬʱпʯ⻰ʲô˼ʲôˣѵʯҲһߣ
ҵ˼̫ˡЩˣһԼȻңǰԺԾʡʯЦǺǵ˵ȻһĸԸġ
ãƶʯкøУңǺ棡
ԣִһȭֱַ壡
ȭʯ۾һѿڶĺ


263 Ǳȭ
ȭȭеһ֣
ȭеķ롣ȭ
ȭٶȣ˲ıǾˣŵڵһ㣡
ȭҲʲô̫ǣʯʩչģͲʲôͨȭȭеһֵȭһȭ
ǵģǰȭĴˡǸʱȭ˻ҩ֮󣬰ȭʧ˾о˱ȭһЩص㣬תȭȭ˵̥ڱȭ
ıȭȴûټʩչ
ʯò̾ԽǺӴĶ࣬Խ˽⵽ͷǲ鵱еļֵжʩչľȭʹȭͬΪıȭ
һʯüͷԣԣʩչǱȭɣܿϧǣֻôмʽûһȫ
ʯźҡҡͷȭܻǺܸߵġͷĽͣȭһֶȭˡֻȭ˵ҪҲܸߡҪ𣬶ңҪܹɱȭƺȻѾˡϧǣֻȭףûӦıȭڲ·ߡƵıȭĲô
ϴ󣬲԰òƲȭչһᣬüͷ˵
ǣȷʵȭȭǰȭʯ΢΢Ц˵
ʯ˵ȭʱƻһ𣬳ٶȻӿ죬Ľַˣð˸˳׵ڵϣվվȻƶʯ˵ô֪ȭ
ô˵أϴô˵㻹ʸ㣿ǣϣϲ˵˾䣬Ȼüַ˹
ַĸ˵ʲôⶼһЩʲô˰ôôͣǸƣģԭһֱһϻĽɫĿˡ
Ҳ˵ȭ֪һֺܸȭûʶԣʶʶȻˣҲĳʯƵˡôҲʵΡ
ƿ˿˺˰Լǲ£˷˷츲һı仯
ʯ۾зƾԲĶ֣һ㣬ʯŰٷ֮ٵİգΪ˼߽ףأ˼ףңƵıȭԷӰνһǧʯܹ϶ͻƵ˼˽׵ĲΣ
ǣǱʵ̫ˣòȱȫıȭ̶ֳȣʵѶȣҪ֪ȭϰûе·ߣӲȭܣңͲһֳĹ޵һִڡǣһȷıȭϰôʯ˵Ƶĵӣһ֮ڷؼξԲʲôŵ˵
ԣʯҲǺܼһӰ
ţ˵ʯʲôϣҲ˵ʯԼ̫ߡһʵڵûʯİƵĳɾҲͽڴˡ
Ȼģû¡΢΢ЦЦ˵
ǺãƳ˵ͷΪģΪʯ˽ⱬȭһ㣬ֵˡ
ɺͷЦ໥˿ͷڣǶʯһȽ̵֪òƣ绹һְָ
УһҪúõĸʯߣһѧôһаʽġԼԺҲǺţƣ
ôһ룬ɺͷЦˡ
ʯŵ̵ЦǺǵĿš̵ûг̼ʶʯ֣ǻûôأԣڲûʲôģǺǺȻҪԭʯԼߣõ̸ģ
ͬʱˡ
һ磬Ī⡣
һ𣬻硣
һдգһָ֮¡
˵սòƺǲҡʯȴֱҡͷ
Ʋǿ֮ûʧܣԵʣʯڻҲˡƵıȭʲô̶ȡ
Ӱʯĺһ
ʯĺȻһ˲ƣ˲ֹͣ
Ҳֹͣ
ƾƵĺһ׵ľ룡
㣬ϴô˵´Ҫעˡջƣ΢΢һЦ˵ڵûбֳʲôӸղŵĽУҲᵽ˱ȭܣָ֮µıʽǺĵġ
ǺǣһҪżؼҳԷɣ㿴ˣҴ꣬оˣʯ˿粻ƣɿ̵֣΢΢һЦǰһ˵
ƿʯ
ʯƵһȭʽ
ƻһɴ۾ʯ
ʯһ˿һȥʯУȭûʣȻһƮζ
ȫͬΪʯʩչĲ֣һֱ׷Ѱûκνǲ֣ԣڼȵŴͣͶ㹻Ѽˣ
ʯĺʽʮһвǷǳࡣԣӵʱ䣬ʯǰһ飡
ʵʯǲѱȭʵȭĺǿǿıȭһ̶ϻܹһֻ̬ԣ˳ƱȭΪܺ϶ΪһΨһ
ϧʯǬľѾʺϰȭһϰȭôǬľû취ˡΪתȫͬķǸܲġ
ˣ߰ɣסҽʯԴһ¾֪ˡҡϴҶ˵Ļ仰ȻЧʯץס̵֣΢΢һЦ˵
ȵȣæ˵
ʯƣϴŵ΢Ц
㡭ôᱬȭ˵ԼĲʲôȭǱȭֻǣ˵ıȭѾʧˡҲֻ֪һƤëѡȴû뵽һѱȭ·ȫ֮ˣ
Ƽˣ⡭ǲ˵ʯҲӦıȭתʽǵĻǡǱȭǿˣ
ǺǣҲһ֪ȭһҪһ·ߣǲŽıȭʯǺǵЦ˵
㡭ɵıȭƼˣ׵ļˡɫ죬ǺȾһ㡣
ңڵıȭӺζʯһ䣬Ӹղŵĺƣڵ࣬һɲݱɵζ
ԼҸƿ˿ʯҧ˵ƿײҲһֱ׷ıȭԼ߸ףôҲԼչ¶ȭ˰ɣ֪ΪɶԼչ¶ߵݣΪ˶̫ˡǲˡֵס˵ǣԣǻ糹һͨĺã
ʵʯʵ
˼ףȻ˵ǰҲʮ䣬ŵ˼ףԼȻʮ͵˼סո˵յıȭ˼ѾǼˡ
ҵĵ绰룬㸸ף֮ϵҡҰҵ¡֮󣬹ڲ򣡡ʯдԼĵ绰һ˦֮䣬ƮƮֽһơ


264 ڣ
ʯ͵̸˷ֿڸǵͲʯĵˡ
ʯͷǸƺƵĸ׶Ϊʦüͷʯ˵
ʲô𣿡ʯ̵ıЦǺǵ˵
ȻˣƵӣϺͬɣ֮ͬܺ˼˵ʦ𣿹Ŵʦ縸ʵڵһЩͳǴڵġѵ˼һԼͬ˵ĸףƵĸףˣҪΪʦˡ׵ĻҪһʦ⡭뷨ǣе̫˰ɣüͷ˵
кܷ񣿡ʯЦǺǵĿŵʵ
ѵ㲻Ϊܷ𣿡̶ʯʵ
Ҹ㣬˵ˣڹ磬ҲǺܷģô룿ʯͻȻЦЦ˵
ҾͲˡ֪һ㣬ΪʲôҪôأˣˡ⵽ô£
ܼ򵥣ȭڹһֺĶңڶУܿǰ֡˵ͨһ˵൱֪ľ澭;澭ڽӹʦµеĵλô˵ôһһĽˣûлرģֻŸȭҸƵİѱȭǣΪʲôҪôʲôôʲôֵôģҪ֪ҺǰֻΣǰӶûСʱƵĸ֮䣬͸˵ˡôңΪʲôƽ޹ʵİ൱ھ澭;澭λĴ͸ǣңһԺΪҵĵô죿ԣ̣ҲǴƼңȥʲôúˣӵĲȥôʲôеȥлǣҸʵһ㡣ҲǱȭķ·δҲΪʲôҪлǣʯẉ̂˵
һĬȻ˵ʯĲ󷽣˵ʯûиʣŷ֣ԭһͨӦ˼ķʽԼ뷨ʵ̫뻯ˡϣѾһ㣬Ѫܵʵڳֵ֤ʵ̫뻯ܵĴױȵġ
ǡĴǸΪԼͽܣҲʯĻԭǸ⣬̻Ǹое
Ǻǣ˵ģôʵ̫ˣҵȻȥҪ֪Ƹ׶ԱȭȰ̶ȵ׵ʲô̶ȣҪֻ֪ǵǿԱȭȰĻŲһѡһͨ˳ȫȥһԶƸӵʵԣǱŵˡ˵ʲô˵ǶԱȭȰ̶ȸûҰѱȭǵĳ̶𣿵ȻˣҲֻǸǰҲܹȷǲҡ˺ʵҸ췽㣬ôҲǸԼ㣬ǰǱҵˣҪ˷ô󹦷򲻰æˣʯ͵˵֮һ仰ʯߵ̣ʯ߻ʲôôһĸǸܵ顣
ʯˣҲԲȥˣʯֻһʵˣ˲ܹԼˡǰԼ˽ڱ˵С
ˣ飬ʣԺҲҪˣΪƵңС˵
ʯȻʧЦЦǺǵ˵㱾ͲȥЩ顣ΪֻҪڣͲκ˿˺㡣ģôʲôأ
ǰҲˡǣ÷飬Ӧøҵİɣ̸ʯС̵ĵҲ첲§סʯĸ첲
Ҹط˵ɣʯ룬Ǿȸߵ̣ʯĴܼ򵥣һǱеܲˣҲһɡܹ԰οһ³ᡣ
ã̿ʯϱ棬뵽Τ÷糿ʱĹ죬ʵĺܡ񲢲Ǻ졣
֪ģ裬һ÷裬һ÷ΪΤүƵʱĸоǸҺůҵʱĺĽĽ룬ҲΪּҵůգҴһʼĹĿһ֪ʱѿһ϶˰ɣǣҴû뵽ֻһһЭЭһ̶ȱضըһ磬ҽӵ˴ĵ绰ʯ
˼ǲٸΤκιϸκεϵΤ÷ȴһܺԣҲܺԵĴڡΤ÷Ĵڣһ̶Ͼ˴ܺΤҳ׵ʧȥϵ뷨ܼ򵥣ΤҲΤ÷ôҲʹΤҶΤ÷аġôҪĻѹĵףԶҲ˵ҲӦ˴裬˵ڽڲ˵衢赽糿Τ÷ҵңΤ÷Ǳߣ֪ΤҲûиΤ÷ʲôõĶֻǸһʵΤ÷֪֪Ͷ䡣˵˲֪û뵽Τ÷ĸͻȻⲢҺѸٵΤ÷ѧżĲΤ÷κһ㷴Ӧʱ䡣ԭŲһУһеĲ뵽鵱УΤҸ۵ġΪΤҲˬҲܣʱҿһųΤ÷һԸȥ̽Ըȥ׷ֻ࣬ԸӱܵһˣʧˣԣҿΤ÷Τߣ˶ȡƨʯ˵
̴ĿʯһУѩӨʯ˵ЩȫͬķӦȥţҲԸȥϻˣ˼άʽʱҲп̹ĵİأΤҵϣ˶֮⣬ǵУʲôûˣ
ǰɣʲô취أһʵĴڡҲⷽ˵ѡԣҸЩҪʵʱ򣬹ĹĴͶ裡ڣ֪Ҿʲôݻؼ˰ɣʯͻȻЦЦ˵ʯֻڳʱеߣһϣʯҲƽΤҵ˲ֵʯȥʯںֻǳɺֻҪ˲۸ôΤҵΣʯ£Τ÷뿪ʯʧȥȥһܵκȤ
֪ˣ̺ʯûʲôϷʲô飬Ȼʯʵ𺳵С
ˣҪˡΤҵ˲ֵȥΤ÷Լȡֵȥͬ飡ʯЦ˵
ǣǸʱΤ÷ʲôطҲʵı䣡̿ʯ˵
Τ÷ҵ˴Σ׷ʵΪʲôô˵Τ÷һôĴ㻹Τ÷ĸĸ֮󣬻ôǿԵ뿪ûʲôҲΪкֵͬġʯ΢΢ҡҡͷ˵
֮˱ſɺ֮Τ÷Լȡͱҿ͹
ʯԼѡԶҲ


265 ״
̿ʯе㷢
Τ÷ֵͬ𣿿ǿΤ÷ܵӣôоôʹأʯ˵Լļͥޱ䣬ûȥ̽Ѱ治ֵͬ
̲֪
̻û˼ôȵ⡣
ˣʵϣķգԼԼġǣǲܲȥߵһЩˡӦùעԼ˰ɣ˵ʵĻѶҪֿġô˵أҵ˼Լգϧǰ棬ϧԼںˣˣӦԼȥաеʱķգκΰʯʼ˵Ȼڿ˵Τ÷ֵͬ顣ʯ֪鵱УΨһ޹˾Τ÷ҲΤ÷ѡڵӱܣҲһҰοһַʽɣʵʯڿΤ÷ʱ򣬺γʹ
ʯͷҺ£Һ¡ͻȻȦ΢ʯĻв˵
ʯ˲˵Ϊʲô¡Ȼڵ̲ΪΤҵ¡ʵ˵ףΤң͵йӴľ͵һΤ÷ǸոϤʱѡϵһЩйΪһϵĺ¡ʯ̵ǱߵΪʯһŭȻСүŮ˺µģСǱǵķС
££ʲôأСӣһӵˣоԾԶŵ㣬κ˶㣬Σ㲻ǵСǼĹ԰Ĳú£õģԶıİСèˣɲСŶʯЦǺǵ˵
ģԶҲ뿪ңԶңңʲôʱңҿģǲǣ̿ʯʵ
˵ˣԣڿҵСģҾСϸģҿҪȻҲҪˣʯЦǺǵ˵
˼ҡ˼ҲæһϵˮҺõûлױľϰߡҪȻڻҪܹĿһˡ
ŹΣ绰ˡꡭʯͳֻ˿˵
ͷæʾʯ
裬ҰѾ쵽¥ˡʦðû취ţˣҪһؼŶˣһǾ֪ˡʯЦǺǵ˵͹Ҷ˵绰
ˣ߰ɣѾ÷͵ˡʯЦǺǵ˵
ţ̱ʯǣ֣˸ղԼʵСתٶȣ治Ǹǵġ
ˣҲ˵Ļȱ˵Τ÷顣𣿡ʯ˵
ţ֪ˣżŵҪôأȻʯĻæͷĴӦš
ʯ̵飬в׵һЩʲôʯȻ˵ˡһ̵ʲôˣʯǲҪˣ
裬裬Ҹǽһ£ͬͬѧҲҵŮѵ̡̣Ǵ衢衣ʯЦǺǵǣŵ̵֣ܵ˵
ɺʯĽܺԵһǸʯŮȻҲյˣǣе̰ɣеѩӨңòʯ˵Ůѣһ̳ϵŮǿˣͲʲôͬͬѧ
ôȻ֮ĳ룬ɺʱˡòƣʯһŮѣ
찡
ɺʱо̫˼ˡȻɺʯ˵ϣԼĸɶŮԽԽáģ90ĳɷֶڿЦĿֻ֪ʯûŮѣŮ˭ʲôʱ￴ѣûʯŮѳһ
ɺϽˡţô˵ʯûʲô⡣˼Ůӵ棬ǰʱһ߰ɣ
ʵҲʯмƻİԼŮһһֱؼҵԭΪԴ賣Ͷɺ;飬ȫ֪ӦôŲʯѿ
̺ãȻŵĺܣʯ˵̻꣬ǺòĴк
Ǻǣǰɣţǰץס˵̵С֣ЦǺǵ˵
ǺùǼʯͷкøءţȥѳĲ˶ɺЦǺǵ˵ʯмŮѰɣǰ̣ĺܲƯ˵Ըľһ̲סȥǻĸо
ˣ裬ɡҸ˲ȥʯæ˵
ô֪Ҫ͸ɣɺֵ˵һʯʯһ˳
Сӣô£ǰ˵Ǹɺʯ˵
ٺ٣裬Ǹ˵ЩŮⲻҾͶһһٶһЩءʯٺٵЦ˵
㰡ôôأɺȻΪʯı¸ˡǲͬΪġ
裬ˡҶǣģҲΪʲôһݰָ˾ͱһһ룬ҵһݰָˣͱݰʯ˵
Сӣģɺһ˵
ȻˣֻһǱ˴˵Эûһð취Ǳ˴˻֪˴˵Ĵڡٺ١費ҪҶ˵˰ɣʯٺٵ˵
ôͻȻоôأͰķŶӰɣ軹ܻĺ²ɣɺݺݵĵ˵ʯԴû˵
ˡȴ趼ôһأʯ̲ˣЦ˵
Сӣʯ뿪ɺ΢΢ҡҡͷҲŲ˳ȥˣ
ȻɺûʯбŮѵʵǶԵ̼ȵ顣ʯеԴˡ
ʯҲò̾λʵڲǸǵģһٷѾõȫſԼң̵ͻǺģһ̣ԸС̵ġóɺЦĺϲ£죡
ʯο˵һ͵
̿ʼоԼĺܽšû뵽ʯλ˵ƽ׽ˣôУҲûĸ˵ȻŸ裬Ϊʵԭ򡣹ذ̵ʱʵٵĿȻ̺ܹذ̡ΪԸߡ治ĸ
ڴӳɺᵽһŨŨĸ
õʶľɺӴ
أ̸ԽԽϤԽԽԵˡ
̰ҲʵѾǴˡ֪ԼաΪǸʱڡԣһЩҲò˵ŵ̵ЦǺǵ˵
һͻ벻ͻȻɣҲڰ
̣˵ɡȻĺܣȻ벻Ҳа
ģϣǲܷѧҵϾǸʱڡѧϰǲҪ顣ǧΪһİЦǺǵ˵

ԭ˵̳һ
ʯһԱӣͻȻһתЦ˵̣ûⰡؼʯͷòƸ֪ѧϰ
ɶףʯһߴסˣΣͿʼ״ˣ


266 ¸ĸģ
ʯݺݵĵ˵һۣôҲû뵽СӻͻȻ֮ôϵİԼһ
ʲôۣ̣úõ˵˵⵽ô£ɺʯԴʾʯľ棬ȻЦǺǵʵ̡
̣£Ժʯͷ۸㣬͸ߴ̣ôʰŵ̵֣̹˵
̳ʯգգ۾
ʯͷߣôоڵĵϺֻͷǵĶħȫһأû
̡С̣ʵ飬ҲΡԼȰסʯͷʲôġֻܹһˡʯͷĺûѧϰ˼ĺûѧϰ֮ϡ˵ʯһġ̵˼ĺܼ򵥣ʯܹѧϰΪţֻҪʯ¹ôʯĳɼ;ԲΪʯܴ
ʯͷ𣿡ῴʯʵ
裬ҲʲôˡȷʵӡҲѧϰʵ˻ǷǳǳϲѧϰġǣΪһЩһСѧĿα϶ʲô֪ʶҶҴڵλǸ˵ڿ鱾һʲô״̬Ҳʶһʶҡͬһ㡣ôȥѧϰʯЦ˵Ȼʵģʯҵɡʯ˵ʱͷʼѧϰܹһʱ֮ո֮ǰ֪ʶǾûġؼǣѧϰЩʲôôʯôôȻԼôﻹҪķȥѧϰأǲ˷ʱ
Ⲣɣ»㲻ѧϰɸһЩɣʯͷôͲһͻѾǰʦ˵ǸˡϣŬȥӦᡣ˵ԼʲôҲܲԼʲôɣ֪ʦǱѧϰ˺֪ܶܶʶô˵أҿѧЩһεģ߶˵֪ʶѧУѧϰЩ֪ʶǡǡǷȱĻ֡ţҲΪʲôʦѾ֮£ѧУԭ򡣵Ȼòڻû׹ңΪʲôڶ֪һֱ꼶ѧϰĶʵʵиôǺܴļҳʦᶼڼֲԼĺܹһóɼأԭܼ򵥣ΪǶһһܹɢ˼άչ۽磬ΪԺչ߷ɴһڣɺʯεҡҡͷ˵
ʯɴ۾ɺ
⻹ʯһ˵ۡȴòƸʯҲĻһʯеƿԡ
ͷʯӴĶһЩʲôϵǲ⣬ͷǹߣȻڹ䱾ʯκεȱˡ෴ģͷòƻ˺ܳʱ䣬ΪʯŶⷽҽѧ棬òƴʼʱ򣬸ûʲôİ֢ʲôľǺܿѨλҽȵȣҲһִ
òֻҪͷΪʯҪյģǴӻʼġԣʯԶ˵ǸȥġΪһûκһܹڲ˽֮£ֱӾͰѸ֪ʶպͳ͸ˡ
ǺǣǰһҹģСĹ˾Դ䣡ԣڽⷽ棬Уڵ̬ҲԡڶԴѧϰ̬ǲԵġҲˣԺµҵ߹òЩ֪ʶ»صɽ֣ҪȻϵİɣֻҪϡôĸ棬ͶܹõĵЩ֪ʶ˵֪Ǽһ߽Ϊʲôôطвͷʲôԭô򵥵ĵѧУжѧĵȻʦûн̸һ֪ʶһ֪ʶбزٵһ֣ԣΪѧϰǺҪġѧϰǸȡġȫԷǡԣֻǸѧϰҪԣԼҪȥѧϰҶ·ῴʯĳ˵
ʯǵһĿʼѧϰ⡣ȻȻʯ϶òλ˵Ļеʯ˲תòƻеѵġ
衢裬һһú˼ǵⷬڣû취һ׼ȷĴ𰸣ʯε˵
ϸͿˡˣʱҲˡϿʱ䶼ҪˡȥѧУɣ˵ͷûǿҲǿģ֪ʯеĵʥɵòƾ͸óȥȰˣ
Ȼʱ򣬱ҪѹҪʯġڲʡ
ţ̣ȻѧУɣͶ˵ʯ֪λҪȥʲôԣʯоҪ֮ǰѷһж˵Ȼʯõţʱܹο衣ո˵ѧϰӿεĻòƲôáңʯҲ̲ˡӦǿֵģȥǿӸһЩա
˵֮ʯ
ɺıҲ֪ʯòʲôҪҪ˵ʯ֮ȽҪ飬ҲֻΤңǹΤ÷ˡ
裬裬ǲ׼ʱȥʽʯλʵ
ţǴһȥڷϽΤҵκξ𣡡ɺ˵ͷͷ˵
ǿʯʵʯͷǲ÷Ǳ߳ʲô⣿
裬Ҫ˵Ҳ£ʯ˵ͷ˵
÷ʲôӦ֪ķǸܵġԣѯʵΤ÷̬ȺͷӦ
ӦѰǣ鵽ô¡ȻΤǱ߲ûи÷̫ࡣһͳĴ𰸡÷ѯǵ䣬û˵ʯ˵
øȻΤǱû˵ôΤ÷мһҲáʡ÷ѹʵ÷޹һ̾˵
ǰΪʲôһֱţǨΤ𣿲ǣǨΤ÷᲻뿴ԼŮʹӡһֱǨ͵ע᳤õģעбһ죡ôģɷ¼Ϊһըߣ˫˵ߣ
ǣ÷ڹѾ̤˷ɻʯŴ˵
̤˷ɻʲô˼ɫһ䣬е㾪ֵʵ
ڲԼŮһΪ뿴ΤҶŮûи顣һҲŮ侲һ¡ʱٺŮ档Ͼó᳹׵ķԼŮǸܵ飡
ΤԾԵٶ÷ѧˣȥ÷㣬ô˵أҸо÷ӱܣȻģȻȱһҪһжŪ÷ֵĺųԣʱûκ飬÷뿪ˡϣ費Ҫңʯ˵
뿪ˣ뿪ˣΤԼĶס÷ķ÷÷ôˣˣ૵˵һ࣡
¸ĸİҲΤ÷ĽǶ˵޹ģӦĵģһŮĽǶ˵ȥ׷һĸΣӸ׵İԶ飬⣬òѾʹ˳ģ


267 ĳ죡
ˡ
е˶⡣
վڲͬĽǶȣԲͬˣͬ˼άʽ̬ͬǲͬݵȵȣӵ磡
ھһ鵱Сеʱ򣬾һԹߣҲ˵˭˭ǣ˭˭Ҳϣر漰¼ϣͲ˭˭⣡
ʯܹڵʹͬģȴҲȥɴʵΤ÷ûκһԹޣеģֻа͹ġ
ѾʼΤ÷ôڹ᲻ϰߵȵһĸʶܹ뵽⡣
裬ôˡҲ÷ֻһʱ벻׶ѡ÷ԼˡԻͷúõĲ鿴鿴һе׶Ϊʲôûģ÷İҲǲʲôıġŮԶǣһҲܸıʵڡʯ˵
ҵŮǰ÷ҵŮϵˮͻȻҧ˵ΤΪӭӱŮˣң֧ŮΪȫƿһǰɣˣҸ㣬شˣҪõڷȫҵĶһҲ٣
㣬˼ǣɺųᣬʵʵģڵɺǾҪͳվͬһλ֮ϵġ
ûԼĶԼĶ֣˵
ֲƲɺ˵
ߣѵɺ㲻ԸĻҲǿġңҵҪĶΤҪΤ֪ñŮ˽ţô׵顣˵һŮ˷쭵ʱ򣬱˻ҪµĶࡣ
㣬⻰˵ġôҾôɺᶨ˵
ǺãǾһΤҸܸܣһĸоΣЦ˵
ΤΤÿ˶ӵΤϼ35Ĺɷݣոƽԭ򣬳ɺһԵõΤϼ35Ĺɷݣӵ35ĹɷݣҲʹųɺֻҪٺһ㣬ȫԽһЩ˵֣ΤϼŸգ
裬裬Ҳò˵һ㡣Ϊʲôûȥ飿Ϊǵ鲻ãΤģҹţߵĿԴɣڣϲĻΤΤµжͲƲƶѾתƵ˵ˣھҪʲôƲҲѾˣʯ˵һʱԺ飬ôԺ϶ΤΤεвƲתƵȨϧǣɺûʶһ㡣Ҳûȥľ˵ʵڵģˣ
ɺסˡ
˲ʲôƿֻǰŵΤҵĶԼֵ뷨ѡʯĻֿԣķǳǳĴ󣡱ϾΤ÷ųΤҲΪɺ֪ôҲԻȥ볣ɺ֪֮ķӦΣ֮£ûΤ÷ĶǾ˵һ㣬޿֣Ѿȫ׼
ֻҪΤΤǰתƲƲһжϷôɺǸ߷ԺҲһߣ
ԭΤҵ˴૵˵
衢衣Ȼ᲻ˣһҪǡҪȥˣһΤҳ׵ĶϾַϵĹϵ;Ȼǵ˼ףһжΣҲܳŵʲôҸҳŵʱ䣬Τϼ;ɢʯ˵Ͷڵ̬ȡʯԼˣ
꣡ɺʯü˵
ңǶӿǻᴴ漣ġҲ˵ˣΤϼҲرʯЦǺǵ˵
һһɻèˡϲλ迪ĵӣһҲϲôüı飡ʯѳϵɾһ˲䣬ʯͳᡢɺλһ׵ı任
ȥģӲСô迪̣Ц˳
ˣһᣬһȥ֮Ǿֻҵĸ衣ΤҾκιϵҲûˡʯλ˵˵״̬治ʯġ
ɺһۣ˵ͷȷʵʯţҲоĺܶࡣ
һ£׼׼ͳԼʱּ档ɺȥˡ
ʯΡòƣûĸŮ˳ǲҪһġ㲻ʩĵ̣Ҳǻܳʱģ
һ룬ҲǵѩӨµǸгɣ
ʯųųɺ˶֡
˳ʯͿΤΤΡߵļڣ
ֻǣʯڶ࿴ۣˣϵƲȴʯһֺĸое㲻ô
ΤΤεڱϺһ
ᡣ
ɺ
ΤΤοɺæĴк˵̬ȺϣԵúƽ
ҲΪ⸱ƽʯԸоеĺ鵽̶ֳȣҲǼƷ˰ɣ
ȥɣɺûΤΤκɫֱ߽֡
ΤΤ˿ûεı顣
ΤǶʯЦЦ˵ʯͷϣ㲻ҪΪҡû취еʱĺر𡣡
û˭Ҳֲ˭ɵġ𣿡ʯƽ˵
ǰɵġʯͷ룬ҾͷˣΤ΢΢ЦЦ߽֡
ʯͷʱûҼһΣΤζ˶٣Ȼ˶ӣΤкˣΤζԼǲѾôˡǣΤλӵԼĺӡԣ̽һʯ̬ȡȻΤ֪òʯڶԼûʲôøСΤλǿˣ
Ŷ5ļŹɷݣ㿴ΣʯŶһЦĿΤΡ
㡭Τһָʯתߡ
סҵĶҪġʯΤδ
ΤתݺݵĶʯЦФҡҡͷ߿ˡ
ʯŽ֡
Τͳںƽ״̬½˷ϵķ޹ϵɺΤһˣ
ʼգɺûƲ⣡
ΤΤǰһֱӳùˣսȭͷȴ޻ϸоһܣ
֣߳
ΤͻȻΤ˵˼䣡
Τ˿ʯЦ
Ըˣᣬ֪˶೤ʱˣ֪һŮҲͰˡ㻹Ū˸䵭˵㻹ǸŮҪŮʲôأǰɣΤͻȻ任Ц̵Ŀųᣡ
㡭ɫ԰ףӲָΤ˵û뵽ϵĵһʱ䣬Τˣǵô˵
ôˣһˣһŮ𣿡Τ̯˫֣һⱾ͸˵ı顣
Τεû˵ֻǣɺеĲФҲɺ
ĳ죬ȻϸʧʯǰסɺΤ˵


268 ߵʯ
ʯ䣬ɫ˪
ʯʵ󲻵ϻ޳֮ˡոõ֤ոֵ߳ĴţϷˣʲôСо޳ܼ¡
ʯ󲻵Ӧô˼άʽܹʹһ˵ı̬
ΤЦָʯ˵С֣֪ðС֣˵ķʲô⣿ΪʲôɶӣǡɡӰɣ
žʯȥΤһ⣬ĶΤ˵ôڿʼ׼סʯ˵ġһΪԼ˵Ļ𣡡
ʯŭˣ׵ŭˣʯû뵽Τ˵˲ҪûңһС֣ʯ׵ɱģ
ſڣΪΤʲô鷳ΤˡΪ˵ǣԼƽʯǳǳĲֵã
ĸҴңΤǿϳ֮ɫָʯҪʯһ㡣
ʯһţֱΤСϣȻҲΤһۣתųɺųȥ
ͻȻʯһתʼͱʯע֮ȭǱΤѾΤ
ʯһǰӭȥȻԥĻӳȭ
Ƕߵķһ㵹˳ȥ
˵ֱΪʯĶײѾʹ˵ĸ첲ȫˣ
͸£һڵͺһ
ʯһǸڣϸĿ˿òƣڲйˣձˣ
Τ߾Ȼձڣ
Ȼ˲ǹߣʵڷǹߵķΧ֮ڣѾ϶ˣͨղŵĽӴʯҲܹ϶ǸղʯȫֵĻ롰ɱˣòƻ治ܣ
Τ۾һΤֹͣ˽ȫʯǿʵסˡʵΣΤΤοǺھȻʯһȭӡΤΤκˡ
úǰ
鲢Ҿǣôܼ
СӣҵţһʰġΤκݺݵĵһʯȻΤЩҲʯסһ˳
ʯüĿǵĳԶȥͷ˼ΤΤε߾ȻձˣôܳձأΤǺձǱʲôϵ
ʯȻûд𰸡ںΤҳ׽Ѿǳ׵ˡԺеǻȥŪ
衢裬ǱѸղŵϣ͵ڷƨɡûбҪʯλӣһۣæ˵һμʱΤΤθԼµӡ󣬺ͽʵϵһˣôôأ
ʯͷĻǵȻϡǡû䣬ʵǸĳġɺ˵
裬˵ʲôأôĻҿҪˣϳɣҪ߰ɡģһУһΤϼԲܳϵĴġʯ˵
ǣɺʮѣʯĸ裬еСˡʵҲʮѡҲ˵һŮˡƽ𡱵䣡ʯӳɺǱ߸ܵ˼ҵůĸҪġģʯû
ȻģΤǷ޳ĻǶԳɺһЩϵӰ졣£ʯΤͺ޵
շʰΤҵһң
ڣʯڵľǰΤүӵĲˣһʧ
ʯų뿪֣żȥ
ܰеѹ֡
أʯüͷ
뵽ΤĻʯҲÿ˵ʲôֻܰѳӿķɿ죬ϻؼ
㣬αذĻϣôһǵıĿѾױ¶ǵǰӦҲŶ԰ȷ뿪ң𣿿Ƕӵʯͷһа취ΤҺڵġʯͷ˵ǲǣɺץס˵
ǰ裬ͷİɡӦ˵ϲΤϼţϲΤңΪѾΪ˵˵ķΧ֮ڡҶԴ˵ֶο伫ġԼˡһ̵ʱ֮ڣΤҳ׵ĺڣڣǺΤѾûκιϵġԣǰκһУǰɣ¿ʼµңǲоһʵʧ𣿡ʯЦ˵
ͷɺ˸εƣ
ʯųĿ֪ڳ᲻ΪΤҵʵ𿴽Ӵ࣬Ըʯٻ˽һЩġᲢһܷʲôˣ෴ģһЩϣű߱Ĺϣ
뵽ԭʯֲ֪οڣ
⡭̫ˣ
ҿѾˡ
ֻǣص֮󣬳ϰԼ˷֮ڡ
ɺεĶʯ̯˫֣ܿյɳϡ
ʯҲɳ¡֪Ӧ˵ʲôһжΤɵġʯţǲǽϾȥΤ˻ϣʵе㲻ʯԸ񣡶ԴԼĵˣʯǾر
ʯͷ֪𣿳Τθ֮⣬ô޷˵뿪Τңԭ֪𣿡ɺͻȻڵ˵
ʯ΢΢ҡҡͷ
ΪѾҵǰ֮ˣЩʵǸӦ˵ġǱߣǺ˰̱ΤûκԥĽҿˡҺĺΤҼȥҲкýǵģΪ˲㲻֪ǣⱳΤӰӣĵһ˻Ըո˲ʩչԡĲΪµŮǶӣ֢һֵġǡȫûκһ㷴Ӧû뵽ΤɵһУû˿ĺں߳ܣݺݵĽҿ˰̡Ǹɺʯ˵ȻɺΤûгǰңɺ˵ųɺҲǸͬܰ
ʯһ죬ʩӱСʲô
裬⡭⡭ʲô˼ʯȻסˡⷽ棬Ͼ̫ˡʯ治֪ȥ⡣
㣡Ҫ賹׵߳յʹࡣָܻĻǾα겻αġҽɺʯ˵ͬʱɺҲĺܣϾʵ̫ˣΪ˳ᣬҲΪԼɺò̽һʯ̬ȡ
裬Ҫ˵ˡ£ȳȥһ£ʯڰ֣æ߳˼ţʯоԽԽˡӵʯе޲ߣ
ɺʯ߳ţε̾Ϣһ£ֻ˵˳˵Լأɺоһߴˣˣ
ݡںڸǰԽˡ


269 Ȯ
¥˳
ʯ˳ӣСҿһһ·ͣ
һԼȼһ̡ʯϳ˿Ц
ղɺĻʯĶߣ
Դ賣ʯʮֵʹǣʯƵ̬ȡʯеܲˣ
Ȼʯܸһ׼ȷһܹκõĴ𰸡ô˵أһͨ˵ĻʯҲſȥԿԳᣬʯֱûУؼԭڱ˴˵ϡ
ʯô˼ȥƣϾƣһ˵Ľɣ
ָһ̵ٱ⣬ʯ˼һ¡˳ӣΤұȥ
ھΤұĵطʯ˸طͣ˳ܹȷԼһ·ûмؾͷԿȻʯڳﾲĵȴšȵҹĻ֮ʯϵһСһͨ·
֮Դһ£ʯȷϳԼ֮ѡβҲע·ĵǰ
Τҵıʯֵǣ澹ȻûһĹ
ʯƣʯػص˱棬Ľ˱ڲ
Ȼûйĵƹ⻹һЩʯͷǳ֮ãԣʯ첻һ̫Ӱ졣
ֻǴоĵĸûˡʯɢʼƶ
ѰʯƲҺƵǣûˣңһЩۼ˵һЩƷϣԿĳΤòưˣ
ʯе벻ˡ
ȻʱѵΤҰΤձ˱һиˡǣ⻹ûһΤҾټҶߵĳ̶Ȱɣ
ôΨһĿԾ˵Τʯ֮ǰʱѾ˰ҵѾˣ
ʯֻ΢΢һ̾û취ˡʯҲΤڡȻѵʱʯŻܹҵĵʯڲҲʱ䡣
ĸڶѾ쿪ʼˡھѧУǱ߻е롣ʯòϸϹȥ
ֻ˵Τӹһٰɣ鲻õʯѪϴΤҵġԴˣûбҪʲôʴȵġԽ̣Խȫ
ʯĵ˳뿪ûԶʯĵ绰
ղʯֻˡ
ӣô˶𣿡ʯ˵绰ЦǺǵ˵ʯʱһжȷ¡ҪĻĸ硣
ൽˡϴôûеԹ˵ɩѾˣ
һ˵ᡣʯ֪˵˭Ȼᣬǵ̡
ˣе£һ͵ˡңʯЦŹҶ˵绰ϼӿ˽ŲԼԭ·ӣٸ˻ȥ
ͬʱ߱һ¿ŵıÿһܺΪ泯󺣵Եʣ羰ʵںǲһ̣ܵ˼
Ȼÿһı۸񣬶ͨ˵һ֡ȻһЩı۸⣬ΪǶǮĵֻǱǲǺãǲǺãܱߵʩǲǺõ⣡
ΤңȺӵһ
Τүϲ󺣣ϲÿ춼ܿ󺣵ָоԣΤΤξһ˳ӦΤүӵҪϰҵ
Ǹʯ׻ʲôݣôôǿһΤѾûʲôˡСʹջǸоȺȡϸܿΤϻһЩӡ
˵ʯӦһߣΤγ˵
ߣΤɴ۾Ŵ͡һ㣬Τǰû뵽ġ
ԣӦˣô˵ˡʵҲǣǹߣ˭ܹһ˲ʧȥսӦú˵ʵΤγ˵
ҲǣΤ˵ͷ˵˵ʵΤ֤ġǿǿǣʯǱȴǸһ֮У
ܾôŹǸʯȥǱɸǿ˹˵ܹƻǺϵ֮ˡǿŰ죡ǲһֱԼǾͽǵ֣ʯΤԼ˵
չ֪ǰˣΤüʵ
˵ܣҲ̫С˵ɣİɣǲôǺǵĺ̫̫ˡǲܿΣյġǱڵΣҲɡΤŵ˵
ǺãһϢתȥġΤ΢΢Ц˵
ܣ˵Ҳ̫żһЩҪһЩʱһЩļҲܹʯƺˡΤΤεļеε˵
磬˵ˣŵĹɷǲڱеġһ˷ʲô⣬ǿ̫ˣүӵʱҲͿġΤ΢΢ҡҡͷ˵
óɺ뵽һΪɺǡˡһ˶ĳɺӵйɷ֮󣬷һЩŵܡΤʽŵв̫޴ˡΤܲġԣΤֵܲŻôżİѳɺ߿
үӵʱΪȬ˵ġ˵үˡʵ߿ǣиõѡ˵ˣŮ˻ŮʱҶ룬ֵôˣôȢ˸䵭ĲٵˡΪҪչүӵԵʣܲˣںˣү念ˣҲûڵıҪˡΤеСƵ˵ΤгţһңΤȻûȥ˼Ϊʲôأ
ʵڼ߿ûʲôûǡؼܱй¶ȥ磬һǲܳκһⰡҪǱ֣ǹǿ϶ģͷܲ˰Τ΢΢ҡҡͷ˵
ЩˣһЩһġµĴɩҪˡֶΤңкˣΤһ뵽
Τ΢΢һЦֵ𵽵ҪӭΤҵжĵˣ
Τ±Τ߽һ䡣
ֱ۶ʯ֮ڴӡΤν
ҪôΤΰڰʾ
ûʲôˡϰ壬Ǹ˵ʲôˣǵûӰ죿Ȯʵ
ǣȻ˶ǻûӰ졣ΪɺĹϵʹǸѾǡʵҲˣϵĻǵܣ˵¶ʵе㲻ˣԣûвʲôʱ򣬸ɵţձ˵̬ȣҲˡԣϣϵһ£󻼡ֻǵĺƽȵĽȥΤγ˵
ϰ壬İɣͳǱһ㣬֯ҲԲŹģȮݺݵ˵
ǾͺãҲϢˣΤ΢΢ЦЦ˳˷䡣
ȮԼͬһ£ܿͲͨһ绰ιǹȮ


270 һ۵ķ飡
ѧ֣ѧԺƵ꣡
ѧԺƵԶѧר޽ԵĹ˿ͣҲǶѧʦ
ѧǿҲѧԺƵǲͬʱѧԺƵҲǶĹٷд˵ѧԺƵϰڶȨƵһ￪ġҲȨı˽ɣʽִбϻǲʲôӵġ
ѧԺƵһֱƽҲ֤ʵһ㣡
ѧԺƵϽ𻨴
Ѿհ
ܹɵʮ֮ڣڸѧҲûʮˡԣúʡ
Ȼļ۸ǰ󣬵ʹ÷Ѿǧ飬ҪǸо۲͡ǧǮֵã
ңհҲǮ
˵Ǯհͺ޵
ʮ򰡣հ˵ѾһӴˡȻհֻǸǿ˸绰˵ԼҪʮǿϾ͸ԼĿϴʮ
ǿհĻ˵
˵հӦø˲ŶԣǿǱԽԽˣհԽߣ
հ֪ôһǳǷǿһ顣ʱǿʲôҪæĵطհܲ
հ֣ǿ˻ǲġԺչչвٺôġ
ô˵հڶָѼϼܵĸоԼǱϵǸѼӣ
ԣհʯɣ
˶ˣʯͬѧôûҲ̫ʦ˰ɣʦҪǱˡʼɡµҲȲˡʯͬѧĻˡûǻҲʹˣհ˵հǲŹκһܹʯĻᣡ˵ڵĻѵˡհվƸߵ㰡ʯһ
˵һͬѧĺͬհĻ
ʲô˵˵ġʯٵ˲˵ڻе˶һˣҲ̫˰ɣ
ȻˣͬհĻһ棬˵ȴǲ˵ġ˭ƤˣʯĿֲ˭֪Ҳհܹĺʯ˵
ǰ೤
Щ˶հǾ壡
Ȼˣ֪ʯȹհ⣬Ҳ־ĸͲ˰ɣ
ٵȵȰɣ죬Ӱʲôкհô˵ԼˣôԼˣȥհһ⡣Ȼˣ֪ԼܣҲհԸ
հһ㶣û뵽˵ʦô˵ˡհҲ˵ʲô˵ĻӣҲеСƵĲˣ̫ˣ
հСӰʲôģô֪粻ˣ£Ϲء㲻ͱҷƨЦָհһӵ˵հķЦͲհʲôҲհʲô
ЦЦĺãܲƨġƫƫи˵ͺܳû취û취ķЦļЦǺǵ˵
㡭ô˵ġѵҸղŵĻд𣿱Ͼʯͬѧһ綼ûȥҵġûѵɶû𣿡հ̯˫һʵǺ޹˵
հ㻳ɸ񰡣೤ǰɣ㣬Ūһֵֻ£ŻǲţҲûȥϿΰôˣ²аߵհǰհݺݵ˵
㡭ʲôհȻòûʯǿҲںǿһ֣հ浣Լٳһʲô
ŵġôСô೤𻢹Ц˵
㡭հ˿չҲվ뵽չԼ̽ѵհһǳˡԼˮƽôĸʯЩ˶ԿòƸûжԿʱԣհĬˡ
Բ𰡶Բˣ֮ʯˡ
ϴ˰һһҪԷ𻢹Ц˵
Ǿǣ磬ҪϷɸ˵
һͬѧ̽ԵҲһ¡ʯûʲôı顣ϱ
ԭΪհղŵһе䳡Ĵ˲
ȺܿⱾѾ׼ˡ
Ȼ۸ÿܹҲƯҪ˵ʵԣʵǡҹάƵУԵľһʽ˵ȫȷġ
ͬѧǣȣҪллܹڽŵĸУʱΪͱΣǵҸܵ㡣˵ʵڵģһ֮ǰȫһ֡ڣҲȫһ֣ûʲôѧľ飬ûжٹ༶ľ顣ԣеʱֻĹʽȥǣҵóһϻţ˵ʵڵģڵ֪ŵʱ򣬺ģͬʱҲߣУȴһҸе㡣ҸоƺʵںУٴΣǵĵѾԸңǰһľûһջԣⱭƣҾһףԸڸ߿УܹȡԼĳɼƱ˵һ󷬻Ұͷɵ˱еľƣ
˲䣬˺˵һͬѧǵõ˼Ϊǿҵķͷţ
رÿһȥ֮ˣܹоĵֿĺһ̬ȡñ˴˵ľ˲ˣ
ԣҶĳƺʦתϻִϻתܽ㣡
ŮҲѧϰõĻѧβġᶼһͬʣȻˣôˣǲһֱȾƵġǰǾ֮⣬ʣľȫˡʵеŮͬѧõĴ
ʯ𻢡չɡЦ̡հһ
ԣȫһУʯע֮¡ǿġʯҲ΢΢Ц
εģҲ׵ɢˣʯͲһƸ֮ˣ
ܽ㣬ҾףԺѧϰгɣհƱе˵
հҪٺˣٺһЩϣ˿հǿڵ˵
ûû£հλƵվ
ôҲҳȾơǵġܽ㣬ҾһǷˣûлѧϰһ°⣬ҸˣɶƱЦǺǵ˵ȻһںȵеľƣȻһҲûСɳЦհûκθݵġ
аɣͦܺȵİǺһʯЦǺǵ˵
ϴ󣬰ܺȣͺ˲ˡСһⶼûУⷽ棬ҶȲϣЦǺǵ˵
ΡȾҲôʯ˿ӵ˵
˵Ķԣ磬˵Ⱦƣ㻹治ôɵ˵
ŭˣɣƴƣ𻢲ˣɾƴơ
ʯЦǺǵĿŸ𻢺ɣ˻е㱾µġ˵ģʱܹø𻢺ܡѾܿɹˣ
͵ĵ˵ʲôͬѧǶѾſˡҲѾˡڵǷ˵ʵڵģỹûĳ棡ĺܿġ
ʯĵĸգգ۾ĵİʯһۣ
һۣʯе갡һ۵ķ飬ʯ


271 Ӷɱ֣
հĳϽ𻨴
հܲãرĲãʯĲˬհоҪըˣǱߵʱհƿݺݵʯͷϿ˻
հҲֻô룬հң
հ֪ԼôˣԼûʲô³ҲҪϸ첲ȣ
ԣհƣǳǳƣֻôһֱ۸
հģַǳĲġƾʲôƾʲôֻʯ۸ңհҪҪ׵ķ뵽ʯԼһ衣հľͬһ㡣۵ʵ
հǽġͥԽհӵֽΪÿ˶ΧհתհҲϰ˱ΧԼתĸо
ʯƫƫûհԸ
ûԸǧټƵģֶεĴհհˣ
٣ôˣǸͬѧһۻ𣿡ǿհæܹȥհ˵
Ρ٣ôôˣհǿеƵʵ
ôһ˰ɣҵİȥ̸ǿհ߽һ䣡
հǿ΢΢еж
ǿǳʲôĿģֺûǱġ֮ǿǳհǰˣհоǿ治ĺֵܲѣ
٣ôôడǿհȵĶеˣϸհһˮ
ûȶ࣡ģû֪˭ǿ٣հֵܣհָǿ˵
ǿһϲԼĸջˣڳհֵˣΪϰֵһ̣ǿ淸ôͽհؼǣհϵǸʵڲ٣ңհϵ;ǰҲһܺõͶʰ
ǿԼϰֵĶٶǰհӴġڵõհĳϣǿ
ȻˣϵҪϵȥӹ̣ܹϰֺհϰվͬһսϰֵĹ˾ԽչԽ
٣ǿֵܣģǿ˵Ŀհ
ֵܣֵܰǣʯǸģֱ̫۸ˡû취ֵܣҸû취ʯհɥ˵Ӧÿ˵ʯհˣʱضĥհհҲͶ뵽ʯĻհôҲʲ
ôǸʯ۸ˣǿɴ۾ߵ˵
˵ˣˣҪһЩܹʯһѵˣհ̾˵⻹հһԼһЩϵ˽˵ˣ
ǿһ
ʯǺǿǿȥҲǱһĻ˵ѡôǿ˶ԸʯĻʯҪԲ˶ߣհڶʯԹޣȻѾһΪֲĵزԼܹⷽհһԺհĹϵ
٣ôʯǿ̽Եʵ
ϻ޲հҧгݵ˵ȻʯĺޣѾһֺĳ̶ˡ
٣а취ʯأǿ˵
ʲôհľƶʱһ룡ֱκѾҩҪĹã
˵а취Ūʯǿظһ˵
٣⻰ɲ˵հĿǿ˵հڻڲ˷ܵģҲĪĿ־壡
٣ôǰ˵Ļģ֪һɱ֯緽ʽɱֻ֯ҪǮʲô˵ġǿίиɱ֯ɱ֯ȥԸʯʯǺѵĹרҵɱֲɣǿ˵
ɱ֣ʯܶԿɱǲǹ£٣⣬ⰡհһĴȣ˷ܵ˵·հѾʯڽͷĻ档ֻ̼հǸǣ
٣ӶɱҪܶǮİɣûǮհ˷ֺ֮ɥ˵
٣˵ġֵ֮䣬Ҫ˵𣿹ӶɱֵǮֻҪˡǮǲС˼𣿡ǿظ˵
ֵܣֵܣģһĶ飡Ǳ׼˰ɣհһǿˣʱϲȻհҲ֪ǿͷĵҪ˼ƾʲô㰡ֵ֮飿ޡǰʲôֵ֮飬Ǹƨ
ţѾ׼ˣǿǿĵľϲ˵ͷ˵Ӷһɱ֣ɱһѧܻǮʮ㹻ˡΪ˱յ㣬ҪǿˣϰҲ㹻ˣǿ˽ģϰܹṆ̀׬ȡĿǳһڵģ⸶ͻر֮Ĳǿ˷ܣңʼԺĹ̻
ʲôʱʼӶɱ֣ôӶհ˵ͷǿһ𰸣תɱֵˡ
ͨվӶɣǱ߽֮㵽ҼңϿʼʩƻǿ˵հԼϰּ棬Чðɣհϵհôһӣʵ˲ãֻҪ㶨հߣôհϰǱ߾ͺ˵ˡ
û⣡ʯҪհ˵
ˣʣ٣հսʣɾܵհǰЦǺǵ˵
㿴ɡհҲܺˡʯҪˣҿԺǻŵһɣ
һĶԼհǺܲˬġ
ʣʮءһȥɣֱȥɿ˿ϻʮЦǺǵ˵
ûհԼǮˮƯԣհˣʲôĿԼҪ롣ģźܵ㡣
ǰ೤˵ȥЦǺǵĿ˿հ˵
ͬѧǣڣи飡ϣҶܸˣҿȥôҲǳ׷һ顣ܽ㣬һҪȥģհ֣˵
ãҲſˡңʯţоһҲûʲô
ҡҾͲȥ˰ɡ˵
ôˣû£˵һô㲻ɣİɣô̲ȥأΪܹĳհòƸòŮĻӭ˵ʣһŮأԣеڣҲи飡
̣û£Ժһȥʯ쵽Ǳȥλ侲һ˵ġ
ǡǺðɣ̿ʯҲ˵ˣֻܵͷӦ
ɣȥͬѧ͸һȥȥͬѧҲǿòã˵
ܽ㣬ҾͲȥˣ
̫ˣҾͲȥˣ

ȻʮŮֻе̵ŮԸȥʾȥ֮⣬ʣµĶȥ
Ҳжʮ߰˸ˣ
߰ɣ
ҺƺƵѧƵ꣬죬һЩѧ˵һ죡
ʯû෴ģʯ뿴ѧֵĵΡǻû漰ⷽ档ѾڼƻˡһΣ͵ڵĿɣ𻢣ȻҲͬ˼


272 ܣ
ѧһҵˡҹģϲϺ
˵жͶҵᣬʤѧԾԴ󲿷ֶѴˣ׬ѧǮ׬˵ǮҪ򵥵Ķࡣ
ȻڻʮӡУѾˡŮŮҹһֻ
ɺհһҪһͰ䡣ʮ˵İ䡣ʯһ˻ʮˣ䵹ǸոպáԵӵֲԵôտſǽϹһ޴ͶӰĻͶӰǡڹԱ֮󣬾һС͵ĵӰĻһ㡣ǳ˺ܴĳ
Ҫ˹̺;ˮ֮󣬴ҾͿʼɤӺڵܴñ˴˵Ҫĺſԡ
ʼ֮ͬѧǵȫſˡҲûΧ͵̸ǰϾȻڲʦˣǰĻڡ˭֪ʯӣʯһ˭۵ʱȥǲҳ飿
Դ󲿷ͬѧ˵ûģ㲻ǮҲûʵ̫һ㡣ƽʱ˭
ڲͬˣԼôͬѧһ𣬹ؼĻʯ˵ĴڣԴҲ˻鷳ͿĶˡ
͵Ǿ治ĵġǾͿĵĺˡ
ʯԳûʲôȤҲûô衣ʯĿĽζġò˵ֻǺԵġ
ʯǰͷ˵ڹĺ֧ܶУźرһֹ䷽ʽߵɵ·ߡ˵ַʽɣ񣬻ʧ񣬻㱯ˣˡġ֮ǷɢעɣһڣɱεСֻǣӵˣʵ̫̫ˡڹʥ֮һĶʥӵйɵ֮ͷ˵Ĵʵ̫Ѱˡͷ˵ݶʥмصɹߴڵڣѾһٶʮʱûгɹˣ
ϴϴ󣬱Ǵҳһף𻢺ϲգĲֺԣʯɰͰ͵ţҲϴԾԾ
ң˰ɣҲᳪ裬ǵġ˭뵽ȥĵֱȥͳɡӣšʯڰֵ˵
ղѾȥĵȥˡֻǣһΪʲôɣһֱȥҪĸ˵㡣ңⳡӾҪеģ￴ӵĵ˭Ҳ֪֪׵㡣
˭ȥ棬žƣžơµһһ˵ܰɣչһʱ򣬴˵
ȥȥ
Ҳȥ

˲ʮ˾Ȼȥһ뻹ࡣ
ʣµ뵥ġҪʯôȤġʯʵڲࡣòƾʯ̺ˣڰų衣ɡЦչȥˡհһֱڰ䵱С
㡢̣ôҪҪʯЦǺǵĶ˵ᵹǶڵĻûжĲӦǰҲŵĳ̾ͲͬˡһüͷԵúܲӦ
ˣҳõģڰֵ˵ûиʯֵжСϾỹ˼ڵǰչֳʯĹϵҪȻĻǲҪЦˣ
̣ǣʯЦǺǵĶԵ˵
ҲʯͷҲϰҪȻȥɣü˵
ʯͷĲϲĳϡҪ̻ȥɡʵһֱڹ۲ẉ̂ӵһڣɫԽԽãҲǰ̾ʵ̫崿ˣ崿һϲĳ̶ȡ
Ҫɣ̻ȥһٻʯ룬ֿ˿˵͵̻ȥҲãҪڵģȴǲܶʵһ£ңʯڵ˼ҲǻĺܣԿܲܳŽϵĻ£
ԭӣԺɲҪˣ˵һԹ˵
ʯȻʧЦ治֪˵һЩʲôˡʵڵУƵĶǻˡʵ󲿷ֶһЩڵءЩ˰ʱϵѹǳĴ󣬶ڴеУҲֻKTVлߵвܹеѹʤĺأڵ̻ûκεѹһ鷳ûУԣϲҲͲֵʲôֵˡ
ԺǾͲҪˡֻǣ²Сؼ֮һ˵ﻹͦҵġҲˣǵͬѧǿڲôĺͿġܲôһ֮ǣҪȻҳʲôˣʯЦǺǵ˵
ţҲСĵ㣡̵˵ͷ˵ȻϲһЩͬѧ̬ȣܹһЩߵġ
ϳɣؼңʯЦǺǵĴ򿪳ţõȥ
һɣӦˣǴ㣬˵һ£һȥʯͣڹԢ£˿ŵƣߵѩӨİ취Ǳæµ״̬ϾͻΪ֮һɰɣ
ҲŲҪءټסŶЦ˳ͷԶˣ
ʯ΢΢ЦЦӻ˼ءţòе㲻ԣֱӾǹġߡʲôû׹
ʯתͷϳźȥ
һ뵽ΪȾƶĺ˵ʯоŻȼաУһһҪᡣҪȻĻôһõĻ᲻ǰװ˷
ԣʯôһ룬پ͸һЩ
ȻѾʮˡô˵أĵ·⳵һĶࡣ
û취ʯɴС·
Ӽҵѧ֣ʯһƬϤĲϤˡԣʲôط·ʲô·ͬʲô·ܹȥʯĺܡ
ʯĳٸҪʱͻȻһ˳
ʶĲɲһͰ˸ײˣ
ʯһļ£
Ȼʯɱˣײ˻ûļ¼
ϸʯǸֳ˿˿Ц⡣СҪȻĻôһ١ٶʲôţŶˣܣرһ֣
ҲǱһ
ûױ꣬ײˡҲ̫ԩˣ
Ȼգڲû£ϾܡˣģòƵƾԼһ˸ܱǵ̫ǿˡܵûв֮ġŮѵĲʱ޿̲ĥܵ񾭣
һ뵽һ㣬ܾͻ
ˣһ㱻ײѡô߰ʯЦǺǵ˵
ѾĲֹͣŤͷһʱɴ۾˵㣡
ôңҲ̫˰ɣ⳵ѵʶʯЦǺǵ˵
ʱ俴ʲôӣܿЦõ˵ղŻûʱȥӣ
ÿһ鷳ʱ򣡡ʯ˿ܳǸͬгʮˣɵЦ˵
㵢ҵʱ䣡ܿЦ˵һ䣬гһѿ˹ȥ


273 죡
ʯȼһ̣򿪳ţڳϣһʮ壡
ͬʱ·ȻȽС˻һЩġߵæתʹȥˡ¹ۿ˶ûУ
ʯεҡҡͷǰۿǺпܸԼҪ鷳ء˭֪֮ͻȻ
ãܹ鷳ͷյ֡ɶⲻҲգ
ʯеεǣһг񾯣ڿߵ֮󣬾Ȼԥתгϳȥˣʼգ˼Ҹûгֹ
ʯΧ񾯵Ŀԣл̲סĸоһɱʲôȦУʵҪġʲôǣ
һ㣬֮ѡΪûôʵ֪ԼȥҲܰЩôԣʱ򣬻ԶԼ񾯵ݰɣ

Ӧù֣
ˡΪһ˼ɶԼôԴӢƨҲЩ챳˻ǮôˣҲ񾯻õһܺõĳƺšأ񾯵ļô죿
ǸߺżΪȵȣȴǲ룬ÿˣ̫ˣȻʯθԭûûʵʯ㣬Щκʯ
ҡҡͷݺݳһ̣ʯȥЩĵ⡣ʲô⣬ʲô˵⣬Сү£СүܲԣֻܹܹСүԼˣ˳ȻΪã
ܵĿûʲôƷĳһɱжĵ׺ݣ
ңϵĳ㣬һħһļơټ쳣׺˵Ѫ˾ͬһ㡣
ʮˣһҲǺ֡һȣ̫ˡµԽԽ࣬ԽսԽ£ʣµԽսԽӡӲԼʵˣ
ʹ죡ӣʣԶ㵽ϣҲɱҾͲܣһ仰ѿڵϣʯ
㲻Ӧܣʯðһ̳꣡ɼܽЩ˵ٶȿ쵽ʲô̶Ȱɡ
ղǱ߾ǵĴӪ̫ҪջԶһ֡ϾҺٶһҾͲǶ֣̯˫˵
ʵи飬ģÿ˶ǷһǧƵġʺ˵дκһĬʯЦǺǵ˵
ûоԼʲôĬġ΢΢ҡҡͷ˵
벻ϳǿȴ㣬ʱ¾սǺܺõѡ񡣵Ȼ˳ˡʯƲƲ죬Ц˵
֪ǿ㻹ȹңǡܳ˵
˵ˣûϵģû˼ֻǿϧôһô˷ѵ˶ѡOKӦ뿪ˡʯҡҡͷ̵Ե򿪳ȥ
ŮѾǱǿġǰҵϴҲأͻȻ˵
ϴʯ˿ܣ˵
ɱ˻кܶ࣬ңϴиܵܣҧ˵
ڵ̬ʺϸκˡʯҡҡͷ˵
ΪұҸ㣡ΪԺ󲻻Ůѣľˣܿ˿ʯᶨ˵ˣԼ̫СˡķĲŽʮˣжأʤԼһ˵ĻҪʱɱӣܸоã
𣬻ԼġֱܹĵˡӦòᷴ԰ɣڱģһصġʯʾϳЦЦ˵
һ˲ţָָܵĵһɷ񣡵ȻҪʯпһ־ĮӾֻҪ˻ᶨĻţôһԵؼǣһĺᣡܵļ룬ǾԻߺܶ·
ҪΪЩʯ˵Щˡ
ѵԼ£˳
ϸġʯЦǺǵĿ˿һԵ¡Ѫ
⳵ŮӿġҲϣܵ˵
ʯЦһ£˿ܣֱ˳ӡ
˽˽㣡ʯһ߿ųһЦ˵
ʮ길ĸС۸벻ˣʮʱҰѵ۸ҸĸȫɱˣܵϴӵʶҰƽɱʮʱҾͿʼˡ꣡һ۾Ǿ꣡ҲеأԼΪĸɽϧǣҲͬ׷ۡԣӽԶҡеȨҲջأɽˣԣҽŮѣƽԼСԶڵɱһ죬ͻȻҡ˵ģӣһǺܸмæȥˣȥʱҿһСܵĸǰǿŮѣɱӣɱɱȥСܡȴŮѵĿҵǰɱԡҪɱҲɱӡҪҳʧܵ˵Ĳͫף۾ŵȭͷļⶼ֤ܵʹࡣ
Ůãʯ˶٣˵
ǰܺãϸֳѵõһĨЦ⡣
ܰʯ϶˵
ǿ϶ģһֱߣĿԼϵϹһССǶƬ
Ҳǣʯ˵ͷ˵
ӦʯԼ̬ȡ
ʲôʱеĿʯ
ʲôӣʯʵ
ӣŰãߣӦ˵ˣǺбøӣǱˡȻںǺųá˺ӥ֮⣬ȫΪսܸܺɴ˵
ʲôʱʯͻȻЦ˵
ϣ۾¶һ˿˿ɣ˵Լеϣ
̫żˡʯҡҡͷ˵
죿ûʯκεĺͺ£ֱʲôʱľͳûоԵʵ˭Ұѻ˵֮
Ǿ죡иҪˡʲôǰôôҪʱһصߡȻԾܾʯЦǺǵ˵
оܾĿ𣿡ܿЦ˵
ܾ飬ŲʯͻȻЦ˵
ҡܾܳԾĿʯ˶ٻǼᶨ˵
Ӿͻ׼ýֱãסռƷǿ߻ƣûаյģÿ׬ǮųɾŽҡʯ˵ΣȻܹšʯҪһԣ
û⣡ûκԥĴӦ
Ǻǣô죡ʯЦǺǵ֣ܽһ


274 ˭ܽȥ
ʯѳͣһҵĸǰɻʵ
һЩͬѧۻᡣҲһͬѧؼңҲˡʯЦǺǵ˵ȻʯʲôƨԵ֣رǸһ̸ʲôԵ֡ʯҲϣòƸ֮䣬ôһԵڵġһε̫żȻˡ
һŮͬѧɣȻûЦ˼ȴ
ܴ㿴ͬѧؼҵ𣿵ȻˣʵûǿջЦֳԼʵġòƱʲôҪãʯ΢΢һЦ˵
Բ岻ܽ룡ʯߵſڣȴסˡ
ܿʯ
źⲻҵĳӡʯ̯˫ֺε˵˵̫ûˡϵ˺ֱۣ飬Ҳţ¸ң
ܲܽȥܻûŤͷȥһƣץס˵ͷݺݵײǽϣѪֱ
˭£˹һͷģ˴
𣿡ɿ˫֣Ǹ˻ڵϡȻ޹˵
òûʯʼЦǺǵ˵
ǾûˡڿԽȥ˰ɣƤЦⲻЦ˵
ǣ˼òƸûңʯһһߵ˵
ôðɣιҿԽȥ𣿸ղ˵ҲܽȥһҺ޹ӡ
ܿ˿ܣرǱըԵļ⻹ĵۣʹһ䣬ĻñԾǵϵˣңǵϵĺˡв˼ҽȥĻñ
ԲġءˡǸˡܺϵЦǺǵ˵
ǰɣǺǣ⻹仰ܵļ˵ˣԺǱˡԼ鷳Һ˵˵ģҲܲġӦҵĻɣ
ףףһע⣬һע⡣ܵ˵ͷ˵ȻҲˡֻǸ˼ҿӵġңҲһӶѡһǵϵĺˣпܸƴɱһ£ģôܵϰˣҲ˵İɣǴɷ򰡣ģһ㲻֪ͨ
ʯ΢΢һЦ˽ȥ
棬ǸҵȥˣţŪ·ϰɣʯ˿ܴ˵ӵУޱ
ܻһܺĻУñ˵ʲôòǱȽѵһ顣ʯòƺɵˡһµһʯʯֳֵ龰ɵöʯʵǸ߿˼֣
ϴ󣬵һ¡˵꣬תߣȻ󲻵һӣܴһԱ˹
Ӧÿ԰ɣܿ˿ʯʵ
˰ɡʯ΢΢һЦ˵
ʯܶϤסƽʱڰ༶ѹ֣ڵõȫͷšֵĽķŤԼ
ϴ󣡡һŮŤأʯæĴк
Ŀĵ㣡ʯڰֵ˵
չһŶһںȾơܰڰֳչȥ
ϴ󣡡չʯæվһӵ˱Ʒ¡
ҵµСܣʯƱ˿վԼܣ΢΢˵ͷ˵
չ˿ܣóһӣƷŵһߡ
ɣʯԱߵλʾڵܣ͸ղſڵܣʵ̫ˡ
չҵֵܡʯžƣЦǺǵ˵
磬ҽܣԽСܣ֣ڵûʲô᲻֮˵ʮλʱҲ˸ź簡ʮҲڡ
ӭ㣡չЦǺǵ˵
ʯз۾ϴ΢΢ЦݡȻֺӴһ¾ͷֿˡʯˡƴϣˣչӣܴòƱڵĸ𻢻ǿҪǿˡ
һСܸʰ·磡ܶƱһͷ˸ɾղŵĽܴܺ𺳣Ȼֻ߷־չ޾һ㣬ǰ˱ԼҪǿĶࡣܲȥɵɵΪչֻԼǿѡָоչǿȻֻǸоܺԼָо
ϴˣûôչ΢΢һЦҲǰѾƺ˸ɾжܵʵҲͬȻܲǹߣܲ϶ƽӹ֮ˣңȻϴСܣ˾ת壬֪ʵõôء
չʯ£˲ŵֶΣеͶˣ
ȥɣӣôȥ棿ʯһعлЦǺǵȼһʵ
ϰߣչɰ֣Ҳɰڰ֣ϴŵЦ⡣
ɺͷЦôʯ˸ȦЦǺǵʵ
ʵһͿ֪ǲĺ˵һƯ˻㲻ܿɰչʼ˵
밢ɺЦЦÿɰȥǣΪǶǵ裡ʯЦ˵
ģչҲЦ
ǰɡȥһ£Ŷˣӣ˵ȥһˡʯչļ˵
֪ˣϴ󣡡չ˵ͷƱܺ
ʯ΢΢һЦ¥ﻹô֡ǹǺأӣϲ
ڰʾ𻢼Լġʯᣡ
ʱʯüͷһ塣˹ȥ
ܽ㣬ҲţһûʲôİɣհЦǺǵ˵
ٺˣ΢΢ҡҡͷ˵СΪԵʣԵøˣ
ܽ㡭հ˵ʲôȴͻȻоԼȻڿգžһʺһˤ׶Զ
ĸ˵ĸ𻢵סˣ
ʯ𻢣һֱ䡣
𻢴˸ٿʯվߣʱһջѵհȥɧŴɩˣҲ̵հǰɣ
հͬѧȶˡ𻢣ȥɣʯĿ˿𻢣ڰֵ˵
հͬѧ߰ɣһץסհհӲȥ
ոճţ𻢾һ˹ȥ
հǰɣһ뵽ʯǱͻ𻢴ûоܹʯô⻹ǵһΣ뵽ԼڰɩҲڣȻûע⵽հСӵһЩǲ˵Դɩǡôһ룬һ£
𻢣㡭Ϊʲôңôңհˣô֣Ǹ˼𣿵ǲǸ𣿿ңֲԼʦˣôƯˣô˰
ôܴ𣿡һסհĲӣôŸ¥
չ˵ŻŸհĲˡæվ
ҵ£ܣհߣհôȥ
չҡҡͷ
ֵܣܿ˿ʵ
ţϴˡߣҵȥɣҲϴķϣ˼̫أչ˿ӣҡҡͷ˵


275 ۣ
ϴµСܺеƣҲе
ֻҪϴĵߣϴƨЦչЦǺǵ˵
ʲôеأڵе㲻ʵζˡû취Ȼʯˣô˽һЩʯϢܺû㲻ǣ
ûı׼֪ϴԼŮ˽˭տ˭ûտõĻǺԾԺءչѾµô¡ǰڰ䵱еĳ˸𻢡հ֮⣬һЩ޹ؽҪͬѧհô˳ȥԷһ£Ҳܹ²ĳΪʲôˡ
ôôࣿУʯʵȻҲ˵ģΪʯѾʾڰеͬѧˡ
û취հǿҪġҳֲָ÷𣡡ǸĿʯ˵֪ôģʯΪԼհˤȥʱоͺе㺦£ȻвϵĸԼǧҪһǰֳκһĵӡܿϧǣ뷨Ҳֻһѡ
ͲºˣˣʯٺٵЦ˵
СҺʱҪѵ㲻ԸϲȫԷû֪˵
СʯΪôһ仰ĸ߰һʱ̶ܹͶսӡ
ϣΪҵŮˣȻԸ֡ԣǲҪȾˡҪȻϲû֪ĸоҲû취ʯ˵ȻˣΪ˱գʯȷûעⷽʱ˵ġҪȻͬѧ֪ԼĹϵ֪̾ˡ
ͲҲȾƵĻܴӦأʯһۣ޾ķ飡
ҶԼǺŵġ£ԵĲ֪ϱ˰ɣʯͬʱҲǺܳƨ˵
СԴ񣡡͸ʯһۣФ˵ֲܲϣʯһֶᣬ޷԰Ρɣַķ档ԣȻҲķ档ֻչΧʯˡ
ôˣʯչܽӿαϣһƷһЦʵ
𻢺¼ˡչʯߣ˵ͷЦЦ˵
ʲôҲ˵ˡǵҪµĻҲûʲô취ǣʯҡһƱЦǺǵ˵
ӣ°Ÿ䡣ʯ˶٣ͻȻ˵
ãչ˵ͷ˵
ͬѧǣͬѧǣǵһȥòã̸顣Ҫ֪ôĲʺ˵չֵ˵
磬Ѿźˡʯ˵ʱܾ˳ȥչͬѧ˵˻֮ѾŪˡ
ʯ΢΢ͷ˵ģڴϲϸģңܶ÷ִ磬ɫʵǺõĺܡ
ͬѧǣܣȥŪþչЦǺǵ˵
ͬѧ˵ʵڵѾеˡô˵أʯǰеŲرǸղհʯ˦ȥ֮
ڻ棬ǲܹ׵ķˣ
ȻһЩ˺ܺ档ҲֻǺѡûпʳ
ʲôῴʯü˵
֪Ǹ¶ʦϴûһطӴͬεˣʵ̫̫ˡֵܸٵĿھۼߵһЩֵܣһǺġԣΪҺ⣬˭飬ұҪˡҪһٷͬĴǺڲûˣʯЦǺǵ˵
ΪҰɣ˵ʵָ𻢵ġ
İɣֵܣұ˭ʯЦǺǵ˵
ϴѾźˡչ½š
ɣӡܣǺһʯչܵϾƣƱһڰѾƶ
ϴ󣬻ҲǴˡչƣĨһͣ˵
˵ЩʲôİɣֵܣҲֵܡʯչļЦǺǵ˵
ţչ˵ͷչ֪֪ĽҹȥòܡչҲܹȷʯ̫ô㹻ˣ
ˣ㣬ܡǺǣܣֱӺɩʯգգ۾֪ʯʲô˼ܸտʼʯʲôôĳޣⶼΪΪܵŮѣʯڸܣԼŮѣ
ɩףȴ˵ǺܳĵĽһɩ
ÿǶʯͷֵܣԺúദʲôãԸое㲻˼ΪòƱỹҪ󣬵ΣڵĳƺǴʯǱ۵ġԣҲܷʲô
ɩҼסˡһĵ˵ͷܰĻ̻һˡ
ʯɵȻʧЦ
վڰſڣֱû취ˡ
ȻղŸ𻢺ݺݵİհһ١Ҳ˸еĻںޣ
˼Ͳ֪ɵʲôطȥˡ
֪ϴ͵˴ɩؼˡԼ˳˸֮⣬ûбˡȻϴû˵ʲôܴɩǱߣ𻢵տã𻢾ȻֻԼ裬ܴɩܵհ˵ɧţ
ڻعͷ룬ое㲻˼飡Լʱôˣ棿ĺܺ
ر𵱸ʯԼǱ񣬸𻢾̲ס˸
ι磬ôˣôվſڣȥɺͷЦˣţؼǺһŮˡлû˿ϵŮԣ˾ȻϢϢһȥѰĿꡣ
Ұҡ𻢱ɵĻһһʱ䲻֪ش
ӣɣչɵ֪һֱءæŴ򿪡
磬ôˣ§Ÿ𻢵ļ˰䡣ڳʯ֮⣬ֻһʯһˣʣµͬѧȻ
һ͵ͷˣڲ˵û˰㵱ưͰ
Ц˵ʲôæɵĸ첲
ɲǱչ࣬𻢵ͷһдӡʯǱ߸ĺܡɴ˸飬æŷЦʵʵĲ˵ˡ
ӣ̧ͷǸ˲ʯһֱŸӵʱ䣬˶оѹˡʯڿ˵ˡ
ϴҴˣԺ󲻻ˡ̧ͷҧ˵
ž
ʯݺݵһӣ͵վ
һΣһΣʲôһΡһΣհСûʲô̫˼һĶͷҵĶͷһɱֽӽɩǲǻĳĸ裿ǲǣʯָŸ𻢴˵
Ůˣʯۣۣ֮ŭһοС£Ժʯµֵܶ˰µĻ£һ£ǾǺڶ취ȥֲĴ£
ԣʯҪλݺݵôô𻢡Ҫø𻢺Լֵܶ


276 ѵ
ܣңΪһڵˣڹڳܹңǺΣʯָܴ˵
ûκóʲôֻ֣Ҫһͨ˾ܳ˵Ϊʯĵˡ
ߵʲô·Լϣĳһ糿ĵһϢǣŶϴ̫ˣϱɱˡܲˣܲ𣿡ʯߵ𻢸ǰֱָӵŸ𻢵ؿڣ˵
һ£չҪ˵ᶼĬˣ
ǰ״̬ʵ̫˲ˡ
ϴҴˡ𻢿ʯ˵
ûëǮĹϵֻҪΪñɱϢˣԴģ壬ʶиƨãᰡӣжջ󣿶ӣڲŽӴ˶٣ھͿʼˡԺô죿Ƿŭȥ㱨ǰɣʯŵ˵
ϴҴˡ𻢵ͷ˵
̧ͷƵģ˵㣡ʯڻһ˵ؼῴȥˡʯĸ첲˵ʯҪġϾ׼˼ҺأôҲܵﲻǣ
˵㣡̧ͷøû뵽ԭʯѵǸⷽ氡ǰΪһڵˣڹڳңֱͲҪûʲô𰡣
ӣˡʯͷҲΪáͬʱҲǽˣȻѡ·ôԼ׵İǾԲܵˡ˵̬϶ܵõĻôҲû·ıҪˡῴе䳡ڵ˵
ʯĿ˿ᣬͻȻЦ˳˵ļܹͥ˵ôһӦһѵõˡ
ɩģ֪ϴѵĶԡ̬ûеáæ˵
ɺͷЦǶһۣɩΣʦҲϴŮˣǰɣˣϴҲ̫һɣ
ɺͷЦĽʯˡֲø˵椵ʱ򣬶ʯǾԵĳءֵ˳ݰ
ô£ʯһü૵˵
ϴ󣬸ǵͬѧͱ˳ͻʯڵʱѾܳȥô¡ղܴ󣬴Ҷˡ
ߣȥʯ֣ʾ᲻õġϾΪųġʲô⣬Իⲻȥ
Сӣɾ㣬ӻզأʯ˳ȥʱ򣬿һ̹¶Ĵ󺺣ôֵԴֵ˫Ǳһ󺺱ץסӡ
һͬѧվſڣ֪Ƶġʯ΢΢ҡҡͷҲϵУָЩ˷𷴿òƸͲʵ
ʯǴֵп˷ŭͲңòҲͼ⵹ʯ͡ô˵ܹڱƷ֮£ʶ¶ѾǷǳǳˡ
Ȼˣʯֲûʲô顣òѾǵûнˡϾˣԼͬѧʯԿһİ˱۸ûʲôҲȥܡ漰ԼߵˣǾͲͬˡ
ʯӻ֡
𻢵һ˹ȥ
ͻˣûеõʯ𻢻治ղŽѵˣ𻢻Ǻܽ˵һõźţǳǰ档
Ÿ𻢳ȥĲչɺͷЦܡ
ģȥͶǸ̹¶ĴСһšҪǸץֵ֮ʱŷ֣ǸѾ˵ϡüԸһʼ
ȻȻ𻢻֪ܵʲôˡϴڽѵԼʱû˳ȥ𻢾֪ԼˣϴʲôʱŪôһǿ
ǲеġȻˣԭǸ̹¶Ĵ󣬻󺺵Σ𻢵Ŀˣ
Ȼھת巨ϻûšǣչ˻һĸ𻢣ʵҲѾ˺ԵĽټϸղŸһţʣµæȥסһ߷ɵĴ󺺡ԣ𻢸ûʲôݺݵȭֱ󺺵Դϡֱ˹ȥ
ʼ򣬿ǲٳˡ
ֻǣܵһŲ˱Լ򵹵ǸϡǸ󺺸
֣û°ɣʯ˹ȥǸ˵
ϴû¡ܿϧҴ򲻹ǡҲǣֿʯôԼ˵ͻȻǼĲ˵
ҿˡǸ¸ҵˡеʱ򣬸ñõĻҪõģ֪ԺͰɡССཻһ͸ûİɡǺǡʯֵļ˵ֺУôðɣʯǸһᡣʯûǿܲͨɺͷЦǱϵͲʯĵˡ
۾һæ˵ͷ
ɺͷЦ˴ĴָţɺͷЦǶкܴͬûʵԲ˺˵ͷҶһķ񰡣Ȼκ˵ͷķΧڣʯ
ͬѧǣ˼顣ɣʱҲ㣬Ǿ͵ΪֹȻȥлٳΣʯЦǺǵĶһͬѧ˵
ã
ˣ
컹ҪϿΡ

ָĻشСϵǶȫͬʯĻ
ţðɣȻģʵڲھ뿪ǻʶһʯδĸ󺺣Ҳֻһѡûʯ־ĵزǵģǿʯ˵Ļˡʲô顱Ӧ
ģʯǽʲôͬѧʯҲʲôİɣ
ӣʯ΢΢һչȻʹ˸ɫ
ͬѧǣɡ뿪˵
ϾǽǡҪ뿪ˣ᲻ккҲʵڲô¡
չһͬѧ¥뿪֮󣬸𻢿˿ϵˣʵϴô죿
ȥʣµģˡӣϸ㶨Ǳ˾չҵĵһʯƲƲ˵
֪ˣϴ󣡶ˣϴλֵǣʯһ˵֪ʯе㲻ˬⳡӣǺ͸ǵļƻûʲôͻ˳ŵĽϽˡҲûʲô
λܣҵСܡֵܡܻڵϸһЩȻҪ˵˵ôµǰ֮¡Ҿˡʯڰֵ˵򲻵ѣʯǲеġʯڵǱһֶ𻢵뷨ѡ
ϴһƯ𻢴˵
ʯ΢΢ЦЦڰ֣¥
𻢣𻢳֡
ܣ΢΢һЦ˵
Ҫѵ㹦ˡ𻢿˿֮İš
ã΢΢ҡҡͷȻݺݵķһȡ


277 ˫֣
ʯüͷ˿еչһ˵˦ȥȻݺݵǰ˵ϡ
ʯǿܴһ˴˽Ǹչŵ֮æӻ֣еͣ
λ˼λе£ܼӪҵˡϣҸܸӡԶŻݣܱȭԴе˵
Ȼⳡлеġе˵в֪ܣ㲻֪ģߵ˭˭˭Ҳ˵ˡķҲû˵ʲôһŻݵĳŵҲ㲻ˡԣе˵ȥ
ȴеĿ֮һ֡СܰѴŶˡ
ʯûߵͬѧǣе˱ŵĶеɪɪˡ΢΢ҡҡͷ¥
λѣҲ˭Ϊʲô˷ſһУչٿˣ˵
أչζĿܣûţңչԸһ㡣ң˵״ܵѹʵڲС
ʵ˵ϰĹӡѲſĻֵҾҪ룬ֵܶ˷룬Ǿͻᷢ񡣡ܺ˵ǹ˼ɵϰĹӻչյУͻµˣŶʮأרžǿӵġԣܸûȥʰչչߵЩˣţȻ٣ϧǣһѧѡôܰһѧϣ
㶪£㷢ֺҺθɣҡչҲܡ
ӣô£ܸ뷢ŭأģܲܿϰĹӾͱŰɣϰ岻Լǲǹ¡ʱܿʯ
ʯܻӡģղ⣬ѵԼһСܵǸĴ󺺣ʯߵòǸ˻ʯܹӣʯĻòԼϰ幫ӵҲʯ¡ʱܾ˵ȻںϰĹӡܸԼĴ硣ͲǷ뻹ڲڵˡһܱܲסķΧˡ
չһʯ˵СӵϷŮͬѧʦҪǵŮͬѧ뿪СӾתϷʦˡ
ǰɣ㿴ô˴ҲⲻǣЩͬѧ뿪ΣʯûʾʲôǶ˵
תתʯչϣܾȻûпκһ㺦»˵ĵɫвɵһϣ˵˼ûκ̵ĻǴҲšٿǰѧҲʲôвڵ˵ͷ
Ȼȥ˼һú档ʯͬѧ˵Ȼһһͬѧͳȥ
㣬¥ԭеһ𣿡ʯЦǺǵץ˵ͬѧǶˡʯȻҲʲôˡ
̫Խѵһ¾ͿˣҲ˵ģҵϷҪһѧǰȭԻչµǸ˳Բ˶ߣţˣԾǱɫͿĶ
£ģʯ΢΢һЦ˵ʯİֱû취ˡһίǵŮ뵽ϵ¡ʯһ̶ϵ֧֡ʵ̫ܿɹˡ
ʯһֱĿ뿪¥и𻢺ڣʯҲʲô⡣ʯڵȣ᳹׵ȥ
ʯһֱ΢ЦӰʧʱȻһ䣡
ӣҪ˫֣ʯһתϱе˵ʯŮ˵һַ̩ܵһβ㣬ǸʱỹʯŮˣⴥʯۣۣ
ãչ΢΢˵ͷû̫ı顣һ֣оͶһССذס
ҪڷӦ˹Ҫʲô
ܵĽôֹչܼ򵥵ȥչŵ˵˫Ѿ壡
ɱǣΪݺݵĲţȻϵĽкʲôܿϧǣҲʲô׼ȷ
ʯΪʹȥǰȥϼϵ¡Ѫֹͣ
ʯҪǽѵûĳ̶ȡȻЩ˿ѾҪûʲô̫Ĳˡ
չһ֣ʱðڵ˶ĬȻʯչˡʮˡڵǶʮ˿־壬ţ
ȫǺˮʶ̿ˮ˵ôҵķ룡
Ŷʵ̫˼ˡҲû취ϷҵŮˣΪĳͷѾҵʴˣʯ̯˫òƺε˵
ɣ㲻ϰĹڸϰ绰Ҹӣϰͽ͡ϰӦܹҵ飡ʯ΢΢ЦЦ˵
ɶףϰ飿еˣܺԼϰԼĶӳ谮ʲô̶ȡ֪ԼĶӱ˷ϵ˫֣ǲ쭲ǹ£ʯ飿ĸİܸоԼ˼άٶǲеˣôôĲ׺Ͳأ
Σʯܣ
ǰѾܵƿأ㱨ϰ֪Ӧһܲѡ
ԣó˵绰֪ʯչòƶԼﲻģȻû֣ܻеԣûȥܣ
ϰ壬Сܰ˯ˣ˼ʵڲ˼ܲͨϰĵ绰Ǳѹֵ˵˯ģôôαأ
ģĹӣǳӳ˵⡣˰ѹӵ֣ˣһҧ˵˳
绰еͻȻȣȻϾʧˡ
ϰӦûܿ͹㿴ǲǿԸһ£ϾλҲҪɣǿԼ򶨡ȻˣֻҪʮ˻Լ϶ԼһжɽĻᡣʮǰֵ̫û˸Լ˰ɣһʵûǮʱάΨһ;˱ȽϺݣˣ
㣡ʯѡ˸λƣչһԼһȻʾܹ
ܻӻСܸӰҰѸ˫ֵźáڵҽѧƻõĻϵġ
һɣϰܻҪһǣʯЦǺǵ˵˵ʵڵģԭܸǰıָûʯ⡣ղŵʯеˡ˵ΪΣʯ˽⡣ֳܹ¿ʽұ򶨣Ѿܲˡ
ܿЦһ£ƱһȻٸԼһ
λҲǵϵ˰ɣܿʯչʵ
㿴𣿡ʯ΢΢һЦ˵
ˣʯչڵӣòƻе㲻ô
䡪֪λشʱ򣬴žȻ߿ˡһȺʮ˵Ĵ󺺴˽


278 ڵչƣ
ʲôˣܻվȤǣܵСǣʱȻܶ˶¶µվ
ʯϸ˿ܣţȻ˽ⲻرĶ࣬ʯܹ϶һ㣬ƽʱӦǶЩСܺܲġҪȻҲܳҪ֪ʱ򣬵ھԵǿǰʲôүᱻܶܶ˳Ժġ
ǵˡ£ǼȾƣȻֵܣòҪҶʯЦǺǵĶܰڰ˵
Ȼ
ϴ󣡡ڷ·˹
һʯЦǺǵĸÿ˶˱ЦǺǵ˵
û˵ʲôƱͺȡţò˸֪ʲô˼
ɼ˵¥ȥ¥ϣˣɩӡտš¥ϰˡʱǸôô棡ʯһھƣ˵
û⣡¾ƱһС֣˵䡣СϴŶʮ¥ȥˡ
ǳѡĲʮˣҿǿˣոճ͡ûǵýнһѵʯЦǺǵ˵
ǿŰ죬֮·ϰսǾԲ̫͵ġ̫ˣͲˣʯЦǺǵ˵ȻʯЩ˲ôôأùߵҪȥҪЩ𣿺ȻǲܵġЩ˵δֵڴϾ˭֪¹Ļʲô̶ȡҪ֪ĲԤ֪ԣһ˵δ
ʯ̸ЦһСܶͦվšеʵ̫ǿˡǲǵϵˣǺ֡˵ģ˼ЩСܵʡòƱԼСǿ̫ˡòÿһǺˣ
ˣǳĬɡϰĹǵˣԼǿͷǲҲ
ܿ죬ܾͿԼľһĻ
Ǹ̫үǾԲϴġˣԸŵİ䡣ôܼǴأңиŵڣô£ô̧ųˣҲ̫˰ɣҲǣ
Ҫ֪ڶǳ˺ӥͺ֮⣬кڰﵱʵһ˵ϴͷԣд󱳾ǮңȻ˵ں֮󣬵ŵһÿÿһ𶼱ȲġΪûĻˣԣһϵ˶ﵱǶڶɣ
˾Ȼ̫үˣ⡭Ҳ̫̼˵ɣһθоԼ˼άٶȸˡԼǲͷ
ÿ̧һֱӰ˸˳ȥĲһ¡ˣˣɶ˼ҲˣʵʵıʲôҪòڵĳ治ԼܹκϽȥġ
¥ûʲô⡣ܸˡû𻢣տˡ
ţʯ˵ͷʾ
ĸʲôͷʯʵĸˣرǸ̹¶ˣԣ񲢲һˡ
ģǸͷĽǶѧѧͬʱҲĶӣѾ׷ʳһС
ʵΣΧʯСһھƣʵ
ŲͳһӦǶڶڰΧȽԶӦΧˡҲƱѱеľһ
ڶڰʯ΢΢üĺڵʯеҪӺܶడ
˵˵ĺڵơӦñȽɣʯЦǺǵ˵ͬʱʾչ˺úõһ
еĺڵ򵥵˵Ǻӥźĵ̡ӵ˵أӥʵҪȺǿĶࡣǣǺӥﻹʵǵĵ̶رĴ󣡲ӥﶼһͬ㣬ǾҶǳǮӥźڶǳǿĴŹ˾ˡǮˡԣҵȻر󣬵ʵȴرǿ̾ڶӥڶϲʣµľǺˡŰ˴ãÿһÿڵķΧܹ׷ϺӥϾŵʷ̫ƾˣңҲ̫ˡϧǣȥ֮󣬾˻ҵСΪսʵġǰʱǱ濳һÿڣȻÿڵĵ̻Ǳÿڸˡô˵أȥű棬òѾһתˡں֮⣬ʤСɣһ㶼һֵֻ֣Сɶ࣡ҲǺӥͺҹͬѹĽԸúڰӣҲ˭رǿ󣡵ȻˣڱЩСɶֱӻ߼ӵһЩڶڵòѾ׵Ǽ򵥵˵һ£Цһ˵
Ǻǣôһ顣ôˣͲܵˣʵںͺӥײгġô룿ңرܵĸ˵Ű˴ÿڱڵߴÿҲǲ뵽СҲϺͺгˡôĺڵȫһ鰡ʯЦǺǵ˵
һ㶣ܵǲ֪ʯͺӥĹڡ
ʯôɵӡҲɵĵװܹͬʱɵ£ô̸Ц֮ˣòƲǺܶɣ
ңʯʵòĺǿȻ֪ʵҲǿҲиˡʯ£ܸоԼҲûбҪʲô
԰ûʲôõĵġӥʷƾõĺܹչ׳ΪʲôǾͲأûġԣҪģʯܵļЦǺǵ˵
ЦЦǰڵģǸģµʲô첻ɵİɣ
ţҺˣӥźӥšţôѵƾֻڶࣿûԼĲҵڷʵںڵʶϣڷǺȻûš
ţҲԼĲҵɣͺӥﲻͬǺŵĲҵֲҵ˵ƵꡢKTVưɣȻٲҹܻᣡЩҵûγɼŻǷɢġԣھʵϸû취ͺӥȣܿЦһ˵ǰΪͳһŷܶҲҰġǣ·
ڵҲӦкڵĹأ̫ĵǮǲ׬ĺá
˼ò˵ӥﲢûдֲҵ·ʵ
ţǵûⷽ档ӥĺӥֻҪ۵ģһЩ̳ͽߵ·ߡ·ͺ䡣ЩⶼǺ⡣Ǻڵˣһ£ܹı֮Ϊҵңܰһ˵
ǺǣôˣӦ÷Ŷԣڵĺڵǰĺڵͬˡиºã£ǿˡ֮ԱȲϺӥĹؼҲⷽɣҵϾͺڵֲʯЦǺǵ˵Ժӥ˼·ʯ͵ģΪһƣ


279 أ
ڲϵķű仯ǰʱ̶ܷɱͬڲȡһַʽ֪˵һ仰Ҹоܲ仰ģ仰ɺ淨žûκδĵطʯЦǺǵ˵ͷ߹ôطʯȻûϸȥ̽ȦӡĶˣʶĶˡȻȻҲˡ
ҲЩҲһĺɣֻñȥһ⡣ʼ˵
ƣͬһȱ㡣ߣȱǲֳġԣֻʣŵˡŵҪСȻ㲢ȫçҲҿԭ򡣵ȸǺúõ̸̸ǵиĽĿԵġʯЦǺǵ˵ܺôƯףֺȥġҲ˵ȦУҪŴĺеˡһЩӰпģĳλĴУҪϴˡȻİѺܲҵǣĺǶԼ
ĽҵĵҸоҵĵܺðܶԼĵǺŵġʮڵоεɱġⷽһֱԵõΣ
ҲɣѵãʯصЦЦ˵
Ȼˣϴа취ܼе˵ĳҲһ׷еƫִˡ
취кܶࡣڲʲôʱ򡣵㱨˳𣬰ÿ˵ҲʯЦǺǵ˵ֻҪʯߵĺĲ㣬ֻҪĿԣʯʲôġȻˣܣڱҪһľԡȫ׵ܡʯҪ۲۲죡ȻʯѾ˴𰸣ʯȫԼĵеĸоȥжһ顣Ҫγϰߣǿɲһϰߡ
ãܵ˵ͷܲûĵġ෴ģܵĻǺܲġ
ܣĸҹҶأҶأһӴż˴ûŵʱӾʹ󺰴
һŤͷʱĴŸĹˡ
һ㶣ĸҲһ㶡ź֪һĿоȻôˣңȫİˣûһʶġ
ϰ壡ڵվ˳
ҲܣҶأô£أӺܱ뺷رı뺷ھȻڹԼ⣡ţǸɶȻÿϵĴʮ֮ϣԹĵĲʱ
Բϰ壬ڰ̨棬ڿˡܿϧǣĽϰͲֱӼҴҵ̨ܵǱȥˡ
ţô˵ɣλϰԼĶӻǺܹذġŶʵҲϻ˭ԼĺӲذرǶŮ
ϰûôķһ̾һŷŭ;ֵľ̾
죬ү̧ϳȥҽԺõҽϸҶϣϰҲǼʶ㣬֪ŮȻˡʱƵĻ⻹пܽϵġȻӰʲôܱûҪǿ˰ɣ
λеλ̧űչŰһ̶ȵæܿˡţʾСܰŰæأʵҪµġкñ
ܣҳ˵˭ģôӵģҵǮȰİ׸ǰɣҶӳ£ϰرڼֱըˡûԸҽԺӱ
Բϰ壬Ҳ뷢顣ҲܵġЩˣҵﲻˡ˹ӵİȫû취׻˵Ǯ֣ʵôвɣ鷢ǷˡôͲȥƴʲôˡһеġ
˭˭ҶŪģվҿǺηʥ˵
ңչԥվ
㡭ҷɿҲչӻֶԼ˵
ǣϰ壡ڵһҲչ
ܿϧǣյչߣչͳˡֻǺܼ򵥵ֱȭɵھôıˡ
˼˵㡣չԼȭͷ˿ЦǺǵ˵
ɴһ£ڻˣ˵ղǱͿˡǳϻϵʲôҶһЩʲôˡ
ѣǹҪҲİɣûǰɣˣǳͿˡûҪôԴҵĶӰɣҿɾôһӣȻڿʼˡһ뵽ԼӵǸӣɾڶ
ûûǡȻһעнӣϷҵĴɩϴŮˡԣûҪӵѾ㲻ˡչ˵
Ǳˣһ˵ϷŮë˵һŮˣһŮˣҶӵϷôϧǣԷǿƣҺǿԴͨ˵̬Ͳвͨˡ
˵ˡôɫôɫǲԹԼĶû취뱨òƸܡЩ˶ǺᰡԼҲмҵѡЩˣǿĶ𰡣Ǳϣָ˸ѵɡڹؼĻЩ뿪ɻ浣ǻʲôҪ󡣺ᣬòƶԶιġ
أϰ壬ϣܹ̺ܽԼĶӡҪ˲ܵģƽ׵һҲǶӵһѵˣòĽѵǱȽϹõġͲ˵ллˡʯЦǺǵ˵
еˡԼӱŪòƻҪҸǵǸɸоᷢչٶǲ̫˵أ
أ绰ȥҽԺ֮⣬һҪ̸ʯ˵ţȻ˵ллǾͽ˵Լ£
ɿһ£ֲõԤУЩվıͦˣˣЩ˲ҪǿҵĳӰɣҪҪ
ֻһڵΪӴһЩͰԼɺˡأ˼άʽͲõϵĹؾԼ
ǡҪ̸ʲô飿ʵ
Ǻǣ̸һ̸顣ʯЦǺǵ˵
ңҲҪǡô취ǡҪٹɷݣɵԽԽ¡һԶӵĵĵǹɾȥŭƽ־ͺȻȻĳɵϡ
ǺǣϰˡûҪǿҪⳡӵ뷨ҲûҪʲôɷݵ˼أһұ˾òƺܲȫȥԺ˭һ棿أϣܹϰڱĺ̸һ¡ǺأǱ֤κ谭Ӫҵ֤ľ԰ȫʯЦǺǵ˵Ȼڵӣòвһ£ͳҲõˡôĻԱ˾ķչûκκôġһȥڵʾ̫ŨˡҲϹأʵϵ飬Ҫչġ˭عأ˭ͻᱻɨسţ


280 ֵ壡
޹زɷԲ仰ĸȦӵУŹ㷺гġ
ǹȦӣҲͬˡָĹأù粻ڻҵһ̶ȡ
ȻʯһЩءʯ˵ԭ򣬵ȴµԭеʱ˺ȫͬȻŸָı֤ϵ໥ϵ⻹ǵֲǣ
ڵĺڵҪĿĴôͱ벻ֻǰ棡ҪȻȴľһͬͲҵκε·
أǿƶ߱˳ȨΪǲΪã
ֻеģĺãҲһԴ
סˣ
һסˡ
û뵽ʯ˵ĺȻһֺʽ˵⳹׵ĳɵԤϡͬʱɵҲǳһ
ÿܸĴ󰡡һҲֳȥĽûзʵ̫òˡ
ǱʯĻҲһܿʯºĺûᡣֻҪ̬㹻ǿӲʵ㹻ǿǿԵóȨⲢһôѵ顣෴ģⷴһܼ򵥵飡ôҲû뵽ʯĺʲôҪɵĵҪһЩɷݡǵĺ˵ˣǸɿӣ
ܸое㻬е㻢ͷβȻˣͬʱҲֱǱֻҪͷôҲʹܺһֵܾҪʧҵˡ
ôϰҵ鲻Ȥʯ΢Ц˵ϵıĺ޺˵
ǵģλæҡ֣ΪӦĺתֻɱķʽɲҪˣ
ҽʯʯĸԼ֡
磡ģ̫лˡһֱҵİȫİɣǶÿһǧǮнˮȻÿʮǮıѡôɲӦϸһ֣˵ÿʮ򣬾Ŀ֧ʮ򣡶ʮ򣬵ѡëëɻûϡ
ϰŪˡǿɲձѡԼı˾ɣԵѧȥѰұʯ˾ӦȨм۸ʲôġ˾˽̸ûʲôɣʯЦǺǵľ˵ձѺṩȫȫϵ¡ɲܻΪһ̸
ԣԣŪˣŪˡǱѣǱ˾İȫæԼĴ˵
ԣܶԡʯ͵˵ڼ۸ʯ治׼ȥܡڷѾŪһ׼˵ȫг۸ߵġȻˣһЩϸϻǺͽϲͬһЩԻĵ׼ģǻҪеԣҪȻĻҲ̫ûʲô˼ˡ
磬Ǿô̸ˡҾȥҪڿԲȥҵĶӣڿʼԼĶˡ
ûκ⡣ϰ㣡ʯЦǺǵ˵
ߵʱ˿ܣȻŤͷͳȥˡ
˾ĹҪʼˣûɣʯڷ˵
û⣬Ȼֻʱİ칫ص㡣ԲӰ쵽ҵĿչڷ˵ͷ˵
Ǿͺãʯ΢΢ЦЦ˾Ҫ죬Ȼܹȥչҵ񣡶ѧȫҪĵطһҵǺܿɹ۵ġܹеڱ๤Աˣ
Ǻǣ˼ܣķ룡ʯЦЦ˵
ûʲôûϰҲҼˡܿЦһ˵
ǺǣǱ˾ճԱȽ١ңҵĿչҪıԱԽԽࡣֵǿȥӦƸġʯվЦǺǵ˵
ԥһ£ǵ˵ͷܻҪúõһ룬˽һʯ˵˵ʵβһյľ
ʯǲȥǿġ˵ʵڵģܣʯֻһͶѡûҪʲôĳ̶ȡ
ֻҪ˵ɣֵ㣬˶ӱѵʵҺͱʯ˾Ĳ˺ǵȻáȻʲôСǸʯһ˳ºĳˡ
ϴ󣡡վڰſڳأʯæվֱЦ˵ʯôһѵ⣬𻢶ʯľη֮ĵǸˡ
һת䣬ȻʯеźҲ˵ˣãضͻʧΪøԺȡѵʯѡʯǻȥȻˣʯϣ𻢲ҪӰ졣ȡνѵͬʱҲҪӰ쵽ֵ֮֡
ţûɣʯĸ𻢵ļЦǺǵ˵
ϴ˵ʲôأʲô㻹֪Сô˵ˣϸҺˡϴȫΪҺáһûûεһǸңЦǺǵģҲе㼤˵
ǺǣûͺãʯЦǺǵٴĸ𻢵ļ˽ȥ
ˣῴʯʵ
ףﻹеӽĿʯڿӡ
С˰ɣ͸ʯһЦǺǵ˵
е˼ˡôɣʯ§סʵ
ʯͷԺڵϵ𣿾ΪңϾϰֵݣУܸоررıŤʯƵ˵
û⣡ұͲϲֻǸָָ·ѡûбʲô뷨İ㣡ʯıӣǵ˵
ţ˵ҪŶű˵
ΣѵУԭһ˵𣿿Ϊ֤˵ģǱҪΪҵŮˡʯٺٵЦ˵
ԴжЩʲôһ˵
˵ʲô֪ʳ㣬ǲеһ˰ʯЦǺǵ˵һ䣬Ͼ͸촽
ôҶ˰ɣӣԺԼŴڣҲܶ㾭顣ˣӡӰһܣǱߵһ¡ˣҰݰݰɣʯһ£§˳뿪˺
ϴ̫ǿˣǲ£ϴҪȥɿʯ뿪ڸҷԼĸ̾ˣ
ҸһӵԼ̣ͯҲΪҲ̺ͯòãô⣬ް
ڨڨЦЦ˼˵ʧʧ󣡡
Ӧͱְɣɣ㲻ô𻢴˵
С磬˵˰ɡҹô˵ģ㶼ˣ磬ĺӦûˣɿŵһЩŸ˵
СӣƤǲϲˣƣҪֵ
ҿϲûܵʲôӰ죬Ҳһֵ֮䣬Ϊ󣡱Ϊ¶Ӱ쵽ֵ尡


281 ֩룡
ؼûɣʯһ߿ųһŤͷ˵
Ұֺܿһʹ绰ʯһЦ˵ﻹĺܽšһ뵽ҪʯߵһȻڴĺܣŵȴһֱɢȥﰵԼʵڲô
Ҫȸϰִ绰ɣʡ˼ҹġ˼ҷǵҪ׷ﲢʲôĻʵʵ˵ĸΣʯ΢΢Ц˵
ңᴷһʯװͰ͵˵
㰡ڶ壡룬ʲôˣȻǵĹϵôѵ벻ᷢһЩʲô𣿡ʯٺٵЦ˵ϵı飬ʵ㹻
ȥģҲҲסԼĶ䡣ͨͨġ
ڶ˰ɡ˵ڵһҾƵȥɡʯֱ˵˵ڱҪʶԼľġ죬ʲôܾˣ
ȥƵɲҲоʯľġʵûʲôܵġֻǣεĳе㲻ôϰˡ
ȥֻҪ˵Ǿ͸Ϲȥʯڰֺܸɴ˵
Ҫ˵֮ĵطأգգ۾Ц˵
㲻ȡֵ˰ʯ˷Ƥæ뷨ǸɶҪǶ֮ĵطǻ治ôðء
ߣȥ߰ɣ룬˵
ǺãǾȥߣ֪һȽϺõĵطʯ΢΢һЦæѳӵٶ
Ȫ̲ʯչǹһսĵط
ʯ
ܺĴҹ¹ϣ˴һص¡
ῴŴ󺣣˫ۣ۾һӡ
ʯӺᱧסᣬ˵֪ںܳԴףǳǳĳԴף
Դףˣ⻰ôôͻȻԴˣʯɫ֮⣬űġǰҳԴˡϲʯһ˵
ȥģʯĵЦЦ˵
֪ʯŻ˵˵΢Ʈ㷢ߵ塣ʯǰҲû뵽ԼӵôһŮʱ
ͻ˵ģǾСķǵ˵
û취ǰֻʣЩˡʯεЦЦʾԼѾˡ
ʯͷһֱ𣿡ʵ
ᣡʯܸɴ˵
᣿һϾҪʯ
ǵģᣬҿһӵ飬һֱһֱŴŶðҸоһֱķΧ̫խˡһӡһԶ㣬ԶԶʯͻȻסĶ䣬˵ѾкһЩܽӴ֮£ʯе㵽ʲôطĻҲ̫ʧˡ
㻵֪ң̲סʯ£ıסʯͬʱ䱻Ϯĸоǵһ˲ȫ
Ȼǲϧǣķ̫ˡ¶Ҳ̫һЩǻǵȥɣʯЦǺǵİᱧ˳
ǰλ£ͺλպϵһγһű鲼ӵĴ
ʯòµQ7ƣ֪Ǹʦǲǿǵ˻һЩ˶أţԻǷǳġϾǵ׷㶼ϡŹ֣⳵ҲΪǲżôһء
ʯͷҰ㣬ǣǻǵȥɡῴʯ˵
Ϊʲôôðô죿˶ʱҪġһðļʵ̫ˡңȻѾ賿ˡ˵ﲻˣҲһر϶顣ѵԼһЩɣʯٺٵЦ˵СʯڶѾ׼ˡȥһ˭֪ʲô
ǡǣ⳵ӲҡҸоʵǱŤŤŤ˵
ΡѳӵҵľͳˡôôأʯĪһһʯ˵Ĵ̼˲ȫʯ鲻Խȥ
۾ҵĻӦʯ
ԺУ˺ʯһĵεΡȻʱܶݡûиоκͻأĵطʯߵһòôȻһˮɵĸо
ʯĴϵ·һչʯС
ʲôǣܲʯȵĿ⣬æסԼزλߵ˵
˵ҿʲôأʯɫԵȥ
㣬ҽȥˣ
ʯͷҰ㡭
㣬Ҳ㣡

ʱָʹ࣬л֣еͳи߿ٴ죬˼
гҪʡһ֣
٣ô£ǿųźϱ׵հǲʵӵհĵ绰ǿϸϹˡȴôһģհ
ģʯģҪհ˵٣ϷϣȥңҸܹĵطɡ
ʯ٣ľңһΣһҪʯ֮أǿҲߵ˵ǿʵȫûŭеϲհʯԽԹޣȥʯ֮󣬵õհĺøҲԽ࣬˴˵ĹϵҲ͸ιˡ
ߡհסԼȭͷϱĺܡ
ʯһһεĴհܲסˡȻǸ𻢴հհǰһеȫʯϡ
ǿʯһҾƵꡣ
٣Ҹ׵ĲҵԵİȫǿͣóӣ˵Ҳڸհûϵհڵ˿ҲԲ˵ȥ
ţհڸʲôӲӵˡЦץ߹ʱհѾȫˡհȫҪʯͷӲӵģհ治ôںˡ
ȻںЩհǶǿʵһȫµĿǿȻҵǽҵƵĹģҲǼ˰ɡߴʮĴ¥ֵͺǲˡ
٣ˡǿհսƵ꣬дþкϰĹˣⲻСϰ𣿴򹤵ˣﲻϰǰúñֱֵģþȻҲ⡣
ţһ׷ǿڰ˵ʲôҲҪԴþʲô
õģ٣Ͼͺãþȥˡ
٣룡ǿİհ㷿䣬Ȼ˴þ
٣ϴ裬ҼǵһЩҩˮȸһҪȻȾĻǾ鷳ˡǿЦ˵
٣𵷹ЩˡֻϿ췢񡣱ʲôҲ롣հ˵
Ǻðɣǿհɫ棬˵ͷѷеĵԴˡ
ȻǿһַʱһɺɫѪɫɵһҳڵĻϣ
֩룿հҳϵɢѪζ֣۾Īһ£ıģȻҳһֲܿ飡


282 ܣ
ǵģǶ֩롣ȻҶɱֽ粻Ǻ˽⡣֪֩ʵǺܲġǿЦǺǵ˵հ֪һЩϢ
հȻǿŵϢʵӦýƽ̨һˡ
ϣ̳ǺƽսеʱǱҪһЩرֶεġǿЦǺǵ˵
հ˵ͷǰհⷬҲĺϾصһ룬ⲻȥǿ᲻ڱԼһǹհѾǿһˡңֲ´հһŵľôʯģհԺ
٣ʼɡпܵĻһ㿴ʯϢհҧ˵
İɣ񷢲֮֮ڣܹɹϢˡǿ΢΢ЦЦ˵
ţǿڵ¼һ˺ź롣
ǲ˽ⶾ֩ˣǸܷġҪעᣬҾһЩ֤ͱĿˡǿ͵˵
ˣ֩Ҫ֪Ϣ𣿡հü˵ȻҪɱɱʯհɲԼݱ¶ȥ
ᣡɱֽĹǲȥ׷񷢲˵Ϣһ򣡿ˣֻǱķѡǿ΢΢ҡҡͷ˵֪֩ǿߵϢǿҲ˯žϾһɱ֪֯ԼϢʵֲ̫ˡ
հȻȤҲĽӴһΣΪհѾʯ̵һ޳̶ȣҲȡİ취Ͼ˵ʵһرõİ취ɱְհǰɴûȥ⡣ҲֻڵӺС˵п˴ڡû뵽ʵҲˣ
ʵհ侲ҲоǺ¡ֺڶʯԹǰͱе΢ˡܲ˵Թޣһɺǿ
ǿڵ¼ȥ֮Ͼͽһ顣ȫѪɫ˺ǿӾϵĳհڿ֮Īľ͸оļ¡
ǿܿһ֣ȻһƼ̣Ц˵һϵʽˡ
ϵʽֱϵ𣿡հƵʵ
Ȼˣô򵥵ĻǾ̫ȫˡǿصЦЦ˵
հеԺ֪ԼҲԲˡ˵ȥϴ衣Ҳ֪ʯϢɣǰɡֵܣˣ
ãȥϴɣ£ЩҩţԼһ£ҪȻǱҲýǣǿЦǺǵİһЩҩհС
Ҫϰִ绰ϲȥˡհԼڵ˵
١ҪҰŰţǿ¶һЦݡ
ɣհ˷Ӧȴ˼ֵôԣһģɵĴ𰸡ǿհѾͬˡ
ǿϴ绰ĴþôþһƯɾС㡣ΪƵûַˡʵַʵ̫ձˡ̫̫ŮԸȥԼ׬Ǯˡ
ǿҶ˵绰˿ԡҵķŵЦЦ͸㶨հˡȻҪǰǸʯԺհϰǱߡ
ǿѾ뵽Ժǰ
հʱǿͨпתˣ
򣿡հǿת˹ȥ֣һ죡
ֻҪʮģǣҪǱҪʱ֮ڽʯұ֤ɣҪȻҲ˻һģǿ͵˵ǿʯǱߣҲһЩհεĺ
ǻǮհое㲻˼飡
Ǻǣɱ֯ʵҲġĵȻǮˡȻҲϣˣΪǮĻʹʧˡʧܵĿʵ̫Сˣʯֻе㲻ֵѧѡǿɱ֣ǿЦǺǵ˵
ߡʯһΣҿ㻹ӳȥհǿľͼʾлɫ˵
Ȫ̲紵һжɣ
µQ7Ǵӿʼƽ𶯣𶯵ڵƽ
˱ᣬ۾ܰʱ̣
ﲢо䣬˶ǳġ
Ҹ𣿡ʯָزţʵ
Ҷ˼ˣ᲻˵ֻ˯ڻ£оûһƵġ
ٺ١Ů˵ûһǲоԺġʯҲ⣡
Цĺûһʯõ˵
˰ɣʯһ޹ӡ
滹𣿡ʯʵ
ܲ𣿶㡭㣡᲻˵
ΣԩˡѾ˰ҶûʯץСԼӣ
ǡô죿ʯľ޴󣬳ü˵
ʲôô죬ô졣ʲôֻǸ㣬ҺѡʹһŮ˵һҪġϡ˯ɣҸһ£ʱ򣬾ԸоʲôʹˡҾԵı֤һ㣡ʯ΢Ц˵
ģû뵽ʯⷽ涼ơ
ǵȻˣʵһҲѣֻһЩͨͨѡʯ˵С˼ֻǣҪһʱܼЧҪȻĻʯ͸ˡȵڣҪ֪ʯǱĺأ
˵ʯˡҪܵĻ䣬ŮӵĵһǸ͸㣡Ȼˣûϧ֮ĵĻǾ˵ˣ
ǲǽϾˣῴ֮ʵ
㻹뻻طðˣɺඣҪʼʩˡʯЦǺǵ˵
Σÿòã
Ϸˣôôߣ
ٺ١
ˣԣ˯ɣ
ϴһҸ΢Ц˯ȥʯԼ׸ϡ
Ȼ˿ԼͦʯεЦЦϿӣ˱ģʯ򿪳ţпڳϣȼһ̣
ҹˮ
ʢѾɢϢҹ¶Ҳǰǰˣ
һʯеĿ
뵽ѾΪԼŮˣԼĵŮˣʯоһɺ׳־
˵ʵڵģȻͷӰ֮£ʯĿǴﵽ켶ҳԽ켶ţԽͷģ
ǣأʯˡĿܹʵֵġôѵʱҲǺģҲֻܵͷǸܹ꣬ﵽǸĿ꣡һ뵽Լͷӣʯ͸оܲˣңһӶ׷ǲ̫һأ
ԣʯһֱԼһĿ꣡һͱĿ겻ͻĿ꣡
ʮʯȻ˺ܶࡣҲ׼Ŀ꣬ʯһãģڣʯ˲ԼδޱȵһУʯֻԼŮ˿ġ֡ҸֻҪԼŮܹҸһ𣡾ƽʯҲϲ
ȻĿҪʵֵѶҲܸߣϾ֪˶ԷĴ໥Դô죿ѲĿ꣬ûǻĿ
ӵұʯľûʲô־ֻԼҸʯо


283 Ѫͷϵܣ
˸ʯԶĴ󺣡ʵһ˵̫Сˡ
رڴȻǰ
ҪԼȻ޾ͱҪﵽ켶Σ
˵ʵڻʯͷķǳǳĽʯͷһЩ˼ȴǲҹͬ
ҲͷǺǿҲžǿʵ磡׻˵һɽһɽߡ˭ҿ϶˵ĳɽֵûϹһĴڣأ޾ԣͷǶһ˵ʯе㲻ô͡
ʯ㱾ôǿ󡣶Ҫ˵İææʲôʵġⶼ˵ţҪԼİף
˵ģʲô鶼ҪΪ۶Ҫˡ
أͷԴûԸʯʯҲһһεԼİסȻ׸ϲ̨棡ʯţԼܹϵȥ̨棬ԼİҲܹϵȥ̨档ǰʯȻѾǵؼһ׵ʵ˵ףų̂氡
ﵽԼӵұĿġôûǿʵǸġҪȻ鷳ϵϮӦӦôȥӵұ
ټ͹ĲͬҲʯʶڹᵱУҲǱҪ𽥾ӪԼΣΪʲôȨƣʯ뷨ܼ򵥣ǾܹȷԼӵұĿܹܵŵʵ֣
Ҳ˵˻ЦʯĿꡣ뿴ɣʵʯĿ겢ô׾ܴﵽġ˵ĲĻҪﵽĿ꣬ò̫ˡ
ѩӨǸ壡ܵѩӨǸûѪԵϵĹϵɣϾ˼ҵĸײǣǻʮ꽫ʮĸסǸѵԵѩӨѡϲᷢңڵѩӨͬʱẉ̂Ǳ߻ͬеȨôʯҪֺ͵ѩӨһûʵĻôȥԿǸѹ
ᣬ־Ȼ㲻ʲô̫Ĺ١ǣίǣͳľһ־֪ʯűŮˣ֮»ʲôԣҪ֤־֪ʵ֮ҲҲҪʵ
ĽģȻĽûʲôʯʵĺܣĽĵ׷ʵ̫ˡȻһܺõԼʯҲĽĶԼǲĵġǣÿ춼ҪЩ׷ߵ׷󣬷Ҳ˰ɣҲҪʵȥӦһС
ңʯɲܿ϶δǲǻֱŮˣʯ룬ֱŮ˵ĿԼǰٷ֮ٵģΪʯ֪Լʵû㣡ô£Լϵǿ󣬲ܱ֤Լȥ׷ϲŮˣΪһЩѹεķ
ʯͻȻҪʵԼĿꡣòƲԼʵ߱չ˶˾ܹʵֵġʵ˵Ӧһϵ˵ϵĵλ
ʯЦԼԴòơԼҪһĻҪһԵʵ߲ûжĳͻؼǣʯ֪ĻԼѧϰ̬ȾͱҪƸˡҪȡһλôͱҪ˽⡣ѧϰȻӦһ;
ʯȻסˣԼ˼һͨȴǵóôһۣǵģ
һʯǺĿʼֿԡðɣðɣСүˣúѧϰϣСүͲˣѵСүĴǣѧãСүҲȥһѧ
ͨһ㣬ʯоʱ˺ܶ࣡ٿʱ䣬Ѿ賿ˡ
ʯе㺹գ˵ʯѾֻػˡ֪᲻˸Լ绰أʯҲûʲô취ܲںǸɶʱ绰ǺʵǾ̫ѿ˰ɣ
ʯãԺڸŮ֮òƻһܺķ˶أʯǸֳ΢ЦսȤԼѾȫӵŮˣĽľǵĸأ
ɫûΣɫҲûΪʯһֱ϶Լһĵɫǣ
ףʯس˯һ˵ȻʯоһվҲûʲô˼ǣȥ˯һʵڡڣʯͻȻӰһ
ɫǲΪ£ԣԽ賿ʱҲԽߣټʯǱ̬ûпȥǿ׵ķ紵ݶҲӲʯ۾ղţʯǸо֮⣬Ӱˣ
ʯҰٷ֮һٵĿ϶Ծߣ
ʯᣬٿǱߣһ˵ʵڵģʱ䣬ص㣬ܹߣʯǺġϧǣԼȻʯǾԲĵġԣʯֻǿѹԼĺ֮ģ򿪳˽ȥ
ˣǸɶģСүʲôأСүСүҲˡ
׻˵ĺãʱȥ׷Ҳòʲôջ񡣶㲻ȥ׷ʱԭȥ׷Ķȴܵˡ
ⲻʯո˯˲Сʱأ͸оڿ
ʯæ£ҴԼ·Ҳúáôڳ浽ô
˼ٵĿʯȻķ֣⾹Ȼˣ
ǰǸˣݺʹͺĶԿϣʯж⾹ȻһѪǸҲһˣһߣңǷϵߣֲãֲܹ׷һѪ˵ǱԱһ˵ٶȣʯεķ֣ԼòƸȲǵеκһ
ǰǸѪʵԵٶȲر죬ƮӰһĪζֲϱ任Ľ࣡
ںǷϵߣȫԼԷһƿأֱߵٶȺǿ٣ԵòˣٶʵѪҪôһЩģԣѪͲòʱʱĺͺǸ߶Կһܱ֤׵ľס
ʯѪĹʽİ˵ףѪϺǿٺ͹⣬ڸ񶷼϶ڴڻĻɫڻĻɫڹ֧֮£ҲǺǿСıУҲԹǿ
ʯǵһοߵĹʽ
ϵߣԼֱƶٶޱȿ֮⣬ųֵٶȣͺһ㣡
еʱ򣬾һ㣬ٶȹĻӳɻǺܿɹ۵ġ
ʯ֪ϵǲǶӡͨ⼸۵Ĺ۲죬ʯͶ϶ϵߵӦǶԼٶƶٶȻǳٶȣϧǣòƣٶȼֱֻ·ϲЧͻԺͱͨԲرĸߣ
ˣʯҲȤҪ֪ϵϵˮϵϵϵȵЩߣһ켶һĴڣΪǱܺ͹ߵȻһЩ֮ͬ


284 δѣ
켶ߣųܹ켶๵ͨһΣ
һ֣һͶ֮䣬ܹΧı仯ĳ̶ֳϽΧȻ
ЩأرϵȻϢϢصߡĳ̶ֳ˵ҲǶΧһã
ôϵ㡢ͬ߾ȻôƵĵط
ȻĲõооĳǲǺ켶֮һʲôյĽȴһʧܣһ׵׵ʧܣ
ʯͬ˵ʯһߣҲ˵ʯͬʱҲһߡ˵ʯӵزĪʯͷ㹻ʯ޶ȵڴˡʯڶܹоԼֺĪĻѾԼǰƵģ
ţðɣ˵òе㲻ô׵ĸоڵʽʯҲò֣òսǳųӵķġΧرĿ㣡˭֪˻᲻Შӣڣʯɲʱ򱻴ţţʵǿ϶ˡؼǲܱ˺
ԣʯѾˡֻҪһܹƻӵĿԣʯͻϳ֣˵ˣ˰ģйôµʲô׷Ϸˡ̫йĹ߷˰ɣ
ţȸԼҸɣֵʱҲȻİ
Ψһǽײ㣡
˾Ȼŵؼ׵ʵʯǵؼһףȻʯתʯȫܹӦԲһܵؼ׹߻ߵġĹؼҲڴˡڿ˰ʯڻûκΰܹͬʱԸˣԣֻܴǵжⷽˡ
ʯתţſԵķͬʱʱóֵ׼ֻҪṻãʯ͵Ϯһѣ
︣Ƶֱ̵ģ˵йŮ࣬ߡ߻ʲô߰ǿ߶ࡣ︣ΪԼʵܹõйŵйԼʵʵ֮ٻصŷǱߣǻֱܹ绽ˣ
︣й֮󣬶̶̲ʱ䣬ʹһؼ׵Ѫһؼ׵Ѫô︣غǸ̾йһħĵط
︣شӱĵطշתʱ򣬾Ȼһǰţ˼ھȻѾǵؼ߽ˣô︣غĽλпǰ˵Ҳȡһλ˵ĵؼ߽ϵĹߵѪô︣ʵĽĺܡ︣ҲʼĿЩ˼ĹߣȻ˼߱ȲϵؼߵѪܹô޴ЧԴ︣˵Ҳȡͨ˵ѪҪٵĶˡ
ŷǱߣȻУԾٵĺˡңôͬ඼ءҲֲ︣ذйߺãòررĶ࣡
࣬һô︣غϲһ棬Ҳô︣رĺСĽͬʱжйҲһĪĿ־壡ʵһ˺ìܵĵطôߣǿȡĶ󡣶ôߣǿв︣ذȫĶ
ʱ򣬾Ҳìܵеģ
︣ջǾй󣬲ʲôõģòе㲻ôʵ
ô︣û뵽ǣ֮ǰ︣ͻȻλпǰϢ˴︣غܴĴ̼ǵؼ߽׵ʵôˣôɱˣӦöôǿ
ʱ򣬴︣ѾΪйضǻˣоﾹȻΣգһܹвΣգ
ʵǰ︣ѡԣ︣ڰط׼뿪йŷȥ
ô︣û뵽ǣ︣뿪֮ǰɷɵʱ򣬾ȻŷǱߵһˣؼʵȴ︣ǿһЩô︣غƣ
Ǻ׷ܵ˺ûѵԷǷϵߣóľٶȣ
︣ؿ߾ȻͣһµϳʱǼֱǾϲ⡣ڸٶô죬ڳ־ϺҲû취Ȱԣ︣Ͼͳ
︣ڸھǱϲһ̬׷︣صġ
ŷޣѪǺǿһȺ塣ĴǱȽ٣ҲǶԱȵġѪŷ֪ߵǳƽģ︣ѪȻȡڸõѪڸΪܴ裡һҪɱأ
ѪرóԼڸһֱյ︣ص׼ȷ١һֱûɱ︣أ
ڸôҲû뵽йɢɢģεġȴû뵽Ȼ˴︣أڸôܲˣǺڸϷѣ
ֻǣ︣ΪһѪʵеΡڸƴȫſάһô︣Լ׷ΧΡ
ڸҲǱͣŵĳӡٿ︣ʵһֱǸػأҲ˴︣ص뷨
ڸеżʵڸڵѾĵ߰˰ˡѾټֶ೤ʱ̶ֳȵ׷𡣵ȻڸŴ︣صҲòȥɱ︣صһ̣ǰǲô︣ؽһЩִĹߣ
ԣڸƴҪֹ︣ؽӴ
ڸôһƴЧɹڴ︣ص֮ǰס˴︣أҺܳɹĺʹ︣زһ
ڸʱϲƴĳ֣Ĺкȫǳɱ︣ضȥġ
︣żҲܲȥӦڸЩϾϵԼԣȻ໹ʮԶڶԴ︣˵ȴһңɼľ룡
ʯû뵽Ǹ߻ͻȻİǰǸѪסˣرǸһ˲ٶʯ𺳣
ϸʯϵ¶˿ĵ΢Ц
ò˵ĶһĴ󣡴˵ٶϻдϢı϶һ㡣˻ѾĵĲˣ
ʯͷʲôĴ򶷣ڻǰˡ
ꡭ˵ʯһҪ˵ơ
ϱˣ۾ͬʱҲǴľݣ
ʯһۣиǶ̣
ˣŮϢֱﲻˡˣ
ģڴ򶷣ˡһǹߣһߡʯ˵һ£ţѪ˵˹ߡҪȻʯȻѪܲˣʯûôʱȥʲôֻùˣʵʵѪҲǹһַ֧
ʯѾ߹ߺߵĸǺⷽ棬ʯûҪʲôңֻԼݣܹʯһЩΪʾ⣬ܹΪԺʯбŮʵһЩ̵棡Ȼˣʯڲ̵֪ǲܹãʯôδѵˣϣܹջɣ


285 뷨
ǲҪ֣ῴʯı飬ʵ
ѾǲǳֵˡѾвİȫ֪ģҲǷпܷҲڡԣҲò֡ڲҳֵʱȵȿű𶯣Ȼ֪˯ţһҪ˵۾ɣķ£ˣԲʧʯֺܼᶨ˵
˵ͷ
ǸŮˣ֪ŮӦʲôʱˣˣС˴ţͬʱҲʲôʱǾԾԲˣСӵġǴеĴɣ
ʯջϵĹעȫ񶼷˳⡣Ͼλؼ׵ѪߣʯܹĶʯҪѰһûᣬܹȡԼҪЧ
ڸƴһֳ׵Ĳ
︣صٶȻܹӳֻһСΧ֮ڵŲתǶѡֳһٶȿ쭣ǲٴγˡ
︣ҲֻܲԼСΧӦڸ
˵ײǼӣô︣ؿ಻ԣ
Ȼ˵ѪųƲѪͲǣֻһǿ̶ȣ˵ѪģѪֻǹһֶѣȻǺرһ֣ô˵Χ֮ڵģô֮£ҲͱزˣͱĹ䲻ͬѪºĻָٶǱܱġҲѪһ޴֮һɣ
ڸȻһ㡣أһҲܷɡڸĺܣһ︣ػָʱ䣬ôʧܵҲԼ
ͬʱڸԴ︣ǵؼ׵ʵ𾪣
ѾܲκζˡؼĻҪλɱ︣أĸбκ
ȻǴ︣ػڸʮо֣˵Ļŵ˰ɣôѵ
˵ͬʱһֲõԤУһĻʱ䣬ĳӣòƲʲôͨ˰ɣ
й˵ĹߺߡǴ︣ػڸжһĪĵǣ
ͻȻӵĿƴˡ˳ӱ
˶ʱһ
ţҲղ˯ˡûĶڱˡǺϾҪʼˣ
ڸǸֳ˿˿΢ЦֻҪ⳵ԶڸʮɵİտԳλɱ︣أڸⲻ˵ġô˵ɱ︣صĿܹʵֵġ
︣أżһż
֪︣⳵뿪ôԼϽĿԾ̫ˣ
ĵ˵ͬײ֮µѪǱ֮ͬµıĹߺҪǿġľѪٶϵơǣƫƫڷϵߺרٶȵĹûʲô̫ЧֻҪܹٶϿѪôѪܷӳģԴﲻһ룡
ԣ︣غԼڵĴ︣زԼΨһϣҪ
ԣ︣طһķʲôˣ
ڸҲǳصġϻӦһܣһƴĲܣײ⶯Ƿǳġ
ǣ벻ǣڼӣȻһ٣۾ɵĴģǾ㵵ı飡
üģüĵλϡһ¹ҫ֮ɢ˿˿룡¶Ĳֱӽ֮Ĳ֣
ڴͬʱ׼ãѾĹƣûܵӰ죬ǰһֹԣű˴˻ȥ
ʱмͻȻһˡ
һ֣Լ˫ֱ֣˴︣غڸƣ
ڶ֮󣬴︣غڸֱ㶣ֱͦͦ˵ϡ۾ɵĴģȻѾ˲ȥ
ͻȻ֮ˣȻʯˣ
ʯ˶Գӵһֻ˶ԳӵĽţ˲óӵĳƺڸסʯŵ˶ԳӵľԽͣȻʯ˲û˿ԥķģ롣
üģû˿ƫ˵ĵ˲Ҳһǹͷˣ
ȻʯûѾϣѾʼɲ˷ѵԣʯֱӳߣ˷ֱһƣ
Щں̵̺ܶܶʱ֮ڣǰʯϸĵ׼ҷ˸ָ˵
ʯ첽ߵ˸ǰȡ˳Ϸ˷˵ϣеĶչ·ûȻˣԵ˴
һУʯֿٵĻصԱߡ
Ѿʼ·ʯæ˵㣬һڳﲻó
ʯûʱȥĽˡ˵֮Ϲϳţ
ڣʯѾҪˣ
︣صһֽѪɫʯںֱңǰȫͬǣûһһġǲϵʯѪҺ̺ŵڲϵ׳Լ
ʯľģѪô˵Ĺ죿һζչȥĻյĽҲʯյЩЩʯ׵ɣ
ʯԲԣϿʼתǬľضԿ
ʯεǣĪʯͷǱߺһѪҺʯʼתǬľ֮ѾܴʯκһˣҲסգ
ʯһ
ڣʯʱ;ȥ۲ĪʯͷǱߵ׷ʲô
ǵģĪʯͷѪĪʯͷûпڷæµ
ڸԵһƣ˵ʵڵģֻʯһֳԡûȥܹջʲôʯǣǱ߻Ĵһ
ѪȴűϵĲͬ
ڽʯ֮˲ͳʯ蹬Уȷе˵ǳĪʯͷΧΧĪʯͷϵתת
һֱȵĪʯͷӦĴڣҲתʱҲʯǹѪעתƵԼ蹬ʱ
仯Ҳʯע蹬ʱˡ
Īʯͷǳˮһİ˽ȥ
ʯ˴òƺϤһ룬СҲʯһεõԻʱĳĪʯͷǸӦԻĴڣ˲ʯľܵڵ蹬סǸʱòҲǺİСԻ˽ȥȻ󡭡ȻתʯԼ
ѵ
ʯĲļ
û취ʯԼ뷨뷨סˣ
Ҫ֪ѹܽһˣȻϡٵһּ£ǣϾôһЩˣҲȥ˵Щǿʵ˵ߣòƻûֹͬʱӵܵ˴أ


286 ˼ı仯
Īʯͷ½ʯоһֺܼ˵Ϥ
Ϥʯһֽܻ˵رر뷨
Ȼ뷨ֻ뷨ûĵõ֡ô˵뷨ĲѾʯ˷ˡңڣϾܹ֤Լ뷨ǲܹʵ֡ԣʯڿ˵лǼȿġʯסȥ룬ԼͬʱӵܣôһʲôǲҪҸιȥˣ
ĪʯͷڲϵתšʯĸоôĪ⣡
ԣһأҲĲ֣ôһʯͷȻλڴԾŹе蹬Сʵʯое˼ô˵ʵĪʯͷĴڣʯоòѾһķ롣һʯ˽ĲΡ
ԼĪ˴аСʱʱ䣬ʯĹע֮£ĪʯͷͻȻֹ֮ͣת
ʵǰĪʯͷתѾ½ˡԣڵûжͻأǸʯһֺȻĸоòƾӦӣӲġ
ĪʯͷֹͣתͬʱĪʯͷӿֳһɺǰʯӵе۾еȫͬɫԣӦ˵ɫһЩ
ʯ鼤ʲôɫǵɫŵֻĲθߵͶѡĳڻǲڣؼĻʯܲӵ
һεӿ۾Сһεӿȥأ
ʯȫעźı仯
أƶͺһεһ㡣أ뿪蹬ȴûʯеǰӿʲô٣ǵ˾ŹùͥУֹͥͣȻʯһѣΣ
ѣεĸоȥ֮ʯĿɿڴ
ͥСסңڲϵתšһɵ͸ͥ蹬Īʯͷ໥ϵһ𣡶ڵɫȻѾһֵɫ
ɫ찡൱˼Ž׶壬Ҫؼһ׵ı־
ʯƣܿ죬ʯҵҷ⵽ΪʲôͥùУҲһҲǵɫġҲڲϵתҺĪʯͷһֺĪϵ
ٿ۾ȴһ˿һҲˣ
ѵùеԭ۾еţԭòƳƺΪԻѾˡϾڻܸʯ͸ӵЧʯҲԸ֮Ϊ͸ܣ
ʯһʵùеǲ͸ܡһҲˡ
ʯһԺиող뷨ùе˲۾У˺ԭһģһЧֻڵķΧûﵽףӦΪɫ˻ɫӰ죡
ʯϸ룬ͥǱߵӦþǷϵˣϵܹ֮ôľʹﵽɫĳ̶ȣȫΪ͸ֻԵʡȻôϵʯ˳һ£òҲܹõһȽϴŵĴˡ֮仹ŻĹܣ˵Īʯͷ֮£һǿһ
һеĸԴĪʯͷϣ
͸ܵı仯ʯûиоʲôáʵڶܵӰûʲô׵ķΧþʹھԣԽһΧӰʲô
оŹ
ڴ͸̾ùϵܾסͥĪʯͷλ蹬²⣬󵨵룬ǲ˵ʯĿԣ
ʯĳʯֱԼΪһôĴڣ
ӦһúˡҪȻԻΪһĲٳһܹȫ֤ʵʯ뷨ǲȷˡ
ңӷϵܺ͸ܸոճֵʱòµԭʼģ仰˵Ҳǲ͵һ֣
ҲĹЧôòҪǿѶȿɲһĴ
ţӦҸķհɣ
ʯںһ·ϵܡʯͬʱҲ֪żڵǹѪûأ⣬ȫ
ҺõǣĪʯͷæߵ֮ڻָʯעתƵϵʱϤһĻˣѪĪʯͷ˽ȥһĹ򣬾ʹĪʯͷӿһʯڣǬľ·תһȦͳ׳Ϊʯ
ͬʱʯҲһܹؼҲǺʯε⣡պͷıòѾʯ˼ϵʮ֮һǸıڵİٷ֮һ
ʯֻܿЦûκһİ취
ʵһ㣬ʯѾһֵʶ׼ⲢûгʯԤ֮⣡
缶գңǵĿԽСΣ˼ؼ켶Σշʮ֮һͬһ֮ڵշǰٷ֮һ
ԵģʯҪ˼εʱ򣬼֮ھͷüײ㣬Ǹܷˣ
ǣʯȥ켶ߵ
òֿԣʵ̫С̫Сˡ켶εĹߣʯڸβκһ㷴ơûһԣոһЦ
ʯеʧϾֿܹĸоٶȻ˸ое㲻ôϰߣ
תһ룬ʯҲȻˣĪʯͷھԱȡѾǰ˲ֹһǰˣ
Ҫ֪㣡֪ܳڵѾõĶˡûҪʲôź뷨
ῴĺʯô˲ɱˣ
˵£ȫϹر𿴵ʯޱİջأҰϵĶ·ȫŪԵеĳоܴĿ־壡
ڿ־֮󣬽ɻ͵ģ
᲻ʯΪʲôڵһҲ
᲻׹鲻ףھʹʯǾԲȥġǰʯżɫò˵ӣУôݵ
·֮Ŀʯȥ˵ܺĴȫоʲôǵһĪĺ£
ʶʯһʱ򣬾ȻôǿҵİȫУ
ҺõֺµʯĹ֮£ѾӰ쵽˼άˣ
ôʯʯϱı仯ʱģʱģǲģֻʯ۾ܹķ
ʮӹȥˣʮӹȥˡ
όĵȴʯ۾
ʯͷȻģῴʯ۾ʱϲĺ
㣡ˣıģûµġʯЦǺǵĿ˵
û¾ͺãû¾ͺãǰסʯ૵˵
ǣ㣬ɱأʯ˵
Ǹ֪ΪҺáģҵĳǺǿģչյЦЦһ˵¸ң


287 ѧ
컹ôʱʯͰ͵ȪɽׯĴſڡ
ҾͲȥˡʯЦһ£ḧһĳ˵
±ϰִסɣĿ˿ʯܲʯ˼һ뵽ղʯҪԼһΣҲڵԼ״̬᲻ᱻϰֿʲôԣֻܳϰֻû𴲵ʱ򣬰Լڷϰϰ֮һʱĵͿʲô˰ɣ
ٺ٣ȥúϢɣʯڰ֣תͷ뿪ˡǼٻò־ոհʾ˲ڽ֮ǰʲôʲôôͻһ־ʯôش
ʯصԢʱŸոշֻһȻδӵ绰ѩӨĽһ賣һɺ
ֻ·Žڴʱ䣬Ȼʺϻص绰
ʯѳ򿪣ȼһ̣ĳš
ﻹһֻζζɲһֱšͨͨζڸһ£ģܲʲô
ı仯ʯ̲סһ󼤶
Ȼڹ䷽棬ڻǴڵؼһ׵ĲΣңԶԶûдﵽؼһ׵Ķ塣ͬʱʵҲڲϸʯԺҪڹ䷽ٵǰòе㲻ˡЩ֮ⷢ£ʵڲֵһˣ
һùе͸ɢһСΧȫԼƿصĸоʯڹ䷽ջҪǿҵĶࡣ
⶯ȫƿأ
ڶ͸ܣʯĸоˡ
ȻʯһγȥٿͥеķϵܣһʯʱźĸооΧ΢ḧԼһ㡣
ʯ֣۾һ£һֺԵļʯǸֳ˿˿΢Ц
ּʯԭĳٶȣͺܿɹˡңϵܵĹܲûΪ˷ʲôת䡣
ʯûȥΪʲôűĹܣ˰Ҳ֪㡣Ѿջˡȥǿʲôأ
ܷ棬ĺʯһôԺҪѡԵˡʲô߰ܶս
ĪʯͷĪʯͷ㵽ǸʲôĴڣͷҲû뵽Īʯͷı仯ɣ㡭ڻȥǸط㲻˵һֱûյ𣿰ʯԶԺһʱʱ̶̿ѵšĥԼӰֳ
ʯͷѩӨĿһµQ7еʯľȡ
㣿ʯ̧ͷһȻǵѩӨ
㣬簡ôȥϰࣿʯڨڨЦ˳
ʲôôؼңѩӨü۾һ£Ŀʯ
ʯ֯һ˵ոջⶼ쵽ѧʱˡֱӽȥѧ͵ˡûȥ
һûؼң绰ҲػæʲôѩӨɻĿʯʵ
ʯ˳ţѩӨҪϳ˭֪ڳǲǻűζҪǱˣǿ鷳ˡ
õ¡ʯһԸ˵˵
ѩӨȻ
ԼΣյСУʲôҪ飬ǵñǸҴ绰𣿡ѩӨ˵
ңʯЦǺǵĿŵѩӨ
˵ⲻ̫Υ𣿡ѩӨһҲϵ˵
֪ˣԺ󲻻ˡˣǱôˣװ𣿡ʯ뱧ѩӨȻе㲻ôʡһ̿鷳
˵أͽˡյġ˵װûǮѩӨЦЦĿʯʵ
Ľһ׷߰ɣ֪Ľĵܵܣͽţһ밡ôҲ̫ӲǣǾʹӦװˡʯ̯˫֣ЦǺǵ˵
ڸ̵ʶ˱˻ԵˡѩӨЦЦ˵
Ҫлң㲻ĳ̶ֳϽأʯٺٵЦ˵
˰ɣˮƽҰˣѵҪʲôܴСģȫдҩģ˳Ѷٰ˰ɡѩӨ˷Լİóֽʵݸʯ˵
ҾͲˡʯȥٰЩʯûġ
ɣģ벻ˡЩоȱʲôŪʲôɡ׼ʱҵʯֽݸѩӨ˵
İɣҽ֮⣬ⷽһ⺺ʰɡˣҪȥϰˡѧȥɡѩӨѶŽʯڰ֡
ιŪôˣʯæʵ
ǰ֣ڽרϸڷ顣ͬʱҲ취ռǰҩеҩģ취ģٶȡҩڵǻûռϡռ֮󣬻֪ͨġ㣬ǿѩӨЦǺǵĽһ£ڰԼĳˡ
ʯ΢΢ڰ֣ѩӨӣʯеĽΪӵѩӨϣʯһֻϵģҺǳĿ׷ӣǲһȷԼȥʲôµʱǻֳһ
ʯȻҲԼĿꡣĿòƷΧ̫ˣҪԼÿûʲô׷ȥƵĵùҹҪѧϰ¹ţҪѧ
ʯͷ̾ϲʯ
Ǻǣ˴㣬ˡʯһϲЦǺǵ˵
ջ浽ʲôʱ򰡣˳գ۾ʵ
賿࣡ͬѧ֮Һͻ˻ᡣһֱɢⲻϸϹѧʯЦǺǵ˵
Ŷ治֪ôϲĵطˡţʲôζһ뵽ְһסĸо̲סü̸оԼǾԲϲһ
ʲôʲôζʯһϣǰɣ̵ıôôãѵﻹζɣ
ζˣ̶ݺݵĵʯ˵
ʯгһڨڨЦ˵ѡƽʱô̵ġ
ߡкһѵ˵Ŀ˵
ǣǣ֪ġԺһٳ飡ʯ룬̶ѣΣСүĽǲǹ¡ȻûҪ̽Щ
Ͳ˵Ժ󲻳ˣ̷˷ۣʯĴ𰸺ܲ⡣
ҲƭʯǺǵЦ˵
Цϲˣ
ףԣôһֵֹֹζͦͦӣɻʵ
ζʯЦ˵
ζһֵֹܹ֡ζ֪ʲôüͷɻ˵
ǰɣѵζһκȻᵽζ
Ǻǣôûŵ̫˰ɣʯװܲ˵
Ȼʯĵ̻ԼһһʰĲôɾֵĻ鷳ʹˡԣǸæתƻɣ
̣ȥ»һôʯס̵֣תƵ̵ע
ȥ»ꣿ˼ҾŵſŵĺðɣףҪȥ»ꣿ̵ɴ۾ʵôǣѵʯҪѧϰˣ


288 ÿα
Ҫѧϰˣʯ˵
ϵıںǾʣоȣвţϲһɻ
ҪѧϰǰûϵͳѧϰԣҴͷʼѧʯܡġ˵ţʲô£Ҫӻ𰡡ɸ¥ƽûһߵĵػƯĸ¥Ҳι̲ǣ
ͷ̻һֲŵ״̬С
ԣпܵĻСѧ֪ʶѧ𣡡ʯգգ۾˵
˴㣿ڻָһ˼άԴʼתˡ
㿴Ц֪𣿱̼ˡΪˣôҲѧϰϱ̫ɣʯ̵ı˵
ѧĻɼһҪúܶġ㣡Ǻ˵
˺ˣҪѧ֪ڸôأߣ»겻ţǾȥꡣʯ¶˾ġᣬҲİ취ѧϰһձ֪ʶ
𰡣ȥ»갡Ҫ㣬ǰʲôûѧҲôСѧʼѧϰӳпʼͿˡе鱾һءиһ͸߶ġڼߣڻʱ䣬Ҵȥȡʯ³
ǳġѧӢʷΡѧġѧӢΡʷĿƣѧƣΪڵĸ߿ʵе3+XĿģʽԣʱͻ࣡ѧģֻҪѧϰʷΣѡѧĻǾѧѧܹʡܶʱˡ̰һʯǰӵ˵
ʯĿǰ潫ʮαеˣʯȻѧϰˣҲû뵽ô࣡ң⻹ֻǳеģ
Ҫࣿôû˵ʯƵʵ
ڸѧһ֮ŷֵġʵѧУڸ߶ʱѾˡѧУԻѧǵۺϷչһֱŸŷĴͳʵ󲿷ѾѧѾˣЦǺǵ˵˵ѧϰⷽ棬̸оԼʯǰеԵˣ
صһ֣ʯȻ͵̷ֿˡǸܵ
ϲƣ֪ʯôģ۵˵
ǵȷʱҲѡƣʯϾ
ѡѡġķְгɼҪġֱۺ۽һԡȻѡƺõĵư࣬ѡĿƺõĵĿư࣡ĿơƳɼõĻǾͿʦİˡԣɲ˵ѧѧ˵ѧľѧĵġüëһ˵
Сģа취֮Ҿ͸һ࣡ʯЦǺǵ˵̫׸㶨ˡ߹ϵƾԼ͸ӵܣֻҪڿԵʱԼΧ֮ڵѧѧϰɼرôȡһóɼǻǺɵ飿
Ǻðɣʷξͷɡ̿ʯ˵棬Ҳ֪ܸʲôˡֱӰʷοαһߣ
𰡣ʲô࣬ҲҪѧϰġ֪ģҿɲΪʲô߿ֻΪ˳ʵԼѡôһ߿Щأʯʷ鱾Ц˵
Ҳǰ㿴Ĺ𣿡̵ĵʵҪ֪ӳһʼѧϰǾ˵Ҫһʱ֮ڣձѧϰĶսԻǱȽϴİɣ
İɣҵİ취ͷʽ⣬ҵļԿǺܺõŶԺٲһЩ⣡ʯǱһţȻҲԼ˸·Ͼеʱ򣬵ѧϰǲеģҪһʦѧϰ°빦
İɣһһʵģظЦǺǵ˵
ʯǱ̵ĶȫסˡȻ̵زر󣬵ʯԹȥץգǿǸոպõһߴ硣ʯôоŵ̵еأ
ɫǣ̰ʯһۣһܿˡ
˽ңûϿεʱ䡣
ʯŶʮ౾ȫѧһô£ô£Ǳ˰ɣʯòҪѧϰˣǰɣ˭֪ʯתѧòƲ̿ξڿ˯ʲôʱѧϰ
ʯ̹Ȼ˵Ŀ⣡Сô룬Сүأ
鱾ϣоӵĿռеˡϰѿαתƵ˸𻢵ϡ𻢲ϿˣҲǿŲǣ
磡ϴ󣡲ǰɣҪʲôɺͷЦܵʯߣһʵ
û𣿸Ҫѧϰˡȥȥҡҵʱ䡣ʯڰֵ˵
ѧϰ磬ûհɣ־ҪȥʯĶͷ
ȥĺܣǸøȥⷳңʯһǺѧӡţǺѧʲôһһģ
ɺͷЦô£ò綯ˣѵͻȻܵʲô̼ţԣ
ȵȣʯͻȻסɺͷЦ
ѧϰôʯ°ͿɺͷЦʵ
Ǹ磬ڳеʱѧϰǿǶɣЦһԻ͹˵
С˵ʲôвУڣʯڰֵ˵ʯе˵òԼҪѧϰľǳв֣
ڡǸ磬֪ѧϰεЦЦ˵
˵ôίѧϰɣ鿼һ£ԺÿοԲһٷ־ͳɣʯţƺ˵
ɺͷЦŴ͡ѧϰһᵽѧϰɺͷЦޱȵĵۣˣΪʲôҪѧϰѧϰʲôðʯȻҪ
Ǹɶÿʯֲܷһٷ⻹˵㣬һٷ֣˿û׷ʯ
ţܲһ£ѧϰϵļƷ
ʲô𣿡ʯɺͷЦʵ
ûû⣡ɽͰ͵˵һ䣬ŷЦ߿ˣٶĻ˭֪ʲôʯбQɺͷЦֵİգôʯأûһУʲôҲû
ɣϴģصλϣЦһ˵
㿴ϴ𣿡ɷ˷˵
ô죿ҪʼѧϰҿûȤЦɥ˵
ô죿ΪȤû˵
㣬ҿС˵أΪʲôҪңװûϴ󣬲ûˣɹЦˡ
ЦޱίǸɶ֪˭һֱţϴϸء
ˣǲѧϰһϴ̸̸ɡҡҡͷóС˵һǱһӺ۵дġ鶼Сǽһղܰ޲ҡһԼΪеǣ
ЦɶƹˤˡҲپˣ涥ءǺЦҲóС˵ҲһӺ۵дһСЯռ䡷С˵Цȫǵ޸пյ󳹵ˣ
ǰֿ˿ɺͷЦˣЦǺǵĿ˿ԼڿС˵ٺ٣̰֮ӡԭһ߰


289 ʵ
ʯһĿαеˡ
ȻʯĶ鼮ŰپһΣʯ治ôԸ
ԸֻϵģûӰ쵽ʯΪԼ趨Ŀ꣡
ȻѧϰˣôҪĿȣʯѡĲʲôġѧӢǰѡ˳
ʯһ£ʱˡʯѧϰҽͷĻû̫𰡣
ҽѧһΧܹ㷺ѧơ
ΪĲ֣ȣ壬Ҫһǳǳϸ˽⡣˽ҪΪֹܹ̽ȫգ
ʯ˷֡Ȼ֪ʶ󲿷ͬȴǶ˺ܶʣ˵ʯյ֪ʶ𲻴
ʯˣòͲô󿴰
壬һЩֲȵȡرֲҽҪõҩģҽҩȫвҩҩ漰ֲˡⷽ棬ʯ֪ʶ⻹Ǻܷḻġ
ʯûΪʲôӡǺȤĿα϶ֲһ򵥵ķ࣬˵ݱơҶƵȵȣôһ࣬ͺʯԺнһϵͳĻһ㡣ʯֻȻʵĸо
ʯͻȻѧϰŨȤͺ񡭡ͺαϵ֪ʶʯе֪ⷽʶһǷΧܹ㷺Һϵͳһ֣
ͺñȻĿ򣬲֪ͬʶڲͬĿУ
ʯĺܿ죬ϼǿԣαʯһٶ֮·ϵʱʯоⷽ棬ԼÿʲôˡȻЩ֪ʶֻǼ򵥵һЩԭ͸ʲôġòʯȱٵҲһִҵõ㷺ϿɵһԵĹ滮ܽᡣʯԺ֪ⷽʶںִһ
ʯһֺþöûоĳʵʯȫ
ĽĳʵУԺ֪ʶһֳʵУűϲͬġԴʯɹͷṩĴĲ֮еĳʵУѾܳܳʱûˣ
ʯѧϰȤ
ڵʱ䣬òĽڿβŸոյ˵ڣ
ʯȻİαŽţһţ˵Ѿ㶨ˣĺܼ򵥣ԭ͸ǳɣ
ʯȤĿαһΣʯǺͳķһһֱۺϵĸ
ľͲ˵ˣһڻ۵Ĺ̡˵ʵڵģʯⷽͲҪѧϰֻʯһЩĶЩоۣ
ѧʯ֣òѣѣ򵥵ּӼ˳ʯòƻУһ漰ҪʽĲʲôģǾͱȽˡʵڡΡſγ̵ģͲ֣ɵѧˡ
ѧʯоǱҪȫͷʼҪһҪһǲܵġ
Ӣҵ찡ʯ֣Լ˳ʶԵʶĸ͵֮⣬òѾûʶˣţȻʯԱԲФһˣΪԣ˲೬ʮֲͬԵʯԼϵѧϰġʮĸЩĸɵĳ̲һĵʡپ﷨ûˣ˵ˣӢ໹ǿһ˵ļǡǡʯⷽ泬ǿԣʯӢţģ
¾֮Ĳˣʯ֣ʷαǹ»ᣡңĹ£ûʯ֪ĶءֻһЩʱϸʯṩһЩļ㣡ʯоԼСʱͿ԰ʷαӵˡΣʯĺۣܵ⡭ʲôʲô̬̬ȵȣʯоŪЩˣǳԱû¸ˣʯȻԹҲҵȤ㡣ǶһЩʯһЩ˵İ
ʯҲ֣òҲûʲôÿġʯͷϴòڵĲֶȥءҲһִĶ
ͻѧʯȤϣʯòƿһЩѧϵһЩۼѧ棬ʯòƸвҩʲôҩʲôҩһʲôʲôķӦ֮ͬ
㷭ˣʯհһα£߾˵
ûֻǷ˷һЩţﵹǲÿˡڸŪһ׳еԾҾԻõһٷ֣ʯ˿оȻѾûˣֻеǰţĿʯ
ģ㲻һʱвֵȫ˰ɣ̵ɴ۾е㲻ôšǸоʯе㴵ţɣ
ôûֿ𣿡ʯͻȻζһ㡣
ۣ㰡ģʯϸ˿żз
ģѵģ治֪ô¡ѧϰʱɣûһ˼ѧϰ˰ɣһû̧ͷòƷѧ㻹֪԰ɣԹ˵
ûʦ˵һ仰Ҫѧϰʱ򣬾ԵѧϰҪʱ򣬾ȥ档ҪģҪרģкõЧԣѵΪʦ˵Ĳ𣿡ʯЦǺǵ˵ʵʯԼһôɹҲǺܳԾģ
ǶԵģ˰ɣߡĵ¿ηΣֹ˵
֪ҵС̶ˡ㻹ûԵİɣһԣʯѷд򿪡Ȼ˺ܼ򵥣һһ⡣ʯԵĽζ
ر͵ڽгԷôһζ
󣬵̺ʯǰšͬѧѾԹˡҲûŲط˼²еαѡԾԵļʯ֪ʶ
Ҳ̸Լҵһʯһ±˵ķǳǳɡѧϰ
ôû˵ɣ˵ѧȫ˾ѧȫˣʯĿŵ̾ȵӡ
ǰûѧ̱ʯ𾪵ˡôأһʱѳһŸ㶨ˡʲôЦеܼ򵥣ǰûӴһȫաҲ̫˰ɣ
ûУʯᶨҡҡͷţʯ˵ʵǰûӿαѧϰ֪ⷽʶ
ˣˡţ̷׷ת˵˵
ллʵܶ˶ô˵ʯܳƨ˵
Сǫʹ˽ǫһòã̱ʯġԴ󡱴̼ˡźܹĸоʯٶȣڳɼ׷ԼҲûʲôİɣ
Ѿǫ˰ʯʵʵ˵ʯûԼǿļֳء
ŶϣһֱôǫȥѧϰѣҲˡסͣҿŶʯգգ۾СȭͷЦǺǵ߿ˡ
ʯ΢΢ЦЦ֣ѧϰ
ţʯһɾͷһֻҪʲôͻȥֵ׵ľͷͷˣ˱Ҳɾ͡˵ʯܴأ
һʯûȥֱӰŽУſܿ
һı˿Լѧϰǳв֣Цһ棬ʯ͸ӵܣÿһҳ֮ڵĸоʯ⣡


290 Ƹӣ
ʯ뵽ѧϰС
ڱУȫȻˣʯڵΣһ˯
̿ʯſϵĶֱˣǰı仯ô֮Ҳ˿أ뵽ʯҲһѧϰеˡû˵ʲô֮ѾȽˡϾѾһõĿʼ
ʯѧϰ״̬Ǳֻ𶯸ѵġ
ʯ˿һȫİĺ롣
ʯ룬Ǿһ¡
Ŀλûʼʯֱߵ档
ιλʯ˵绰ֻ룬û֪Ҳʯӵ绰Ĺؼԭ
𣿡һ
ǣλƺԼʲôأʯԺвϵķҿʼѰⷽһЩ
ưǵ𣿡绰ƣ
ƣȻǵãڸҴ绰ǰɣôǲѾ˾ϣʯһƣһ֣ЦǺǵʵ
ƣʯǺڴģһкǿԵĹߣͬʱʯҲűȭܹһйչֱȭһֿ̬
Ҹһ档㿴𣿡ʵ
û⣬ɣѧУſڵǡʯܸɴ˵ƾƵĽƵĸǲŵģһ㣬ʯѾ뵽ˡ
ããǾѧУһæ˵
һʯЦǺǵĹҶ˵绰
ʯֱӹȥġ뻹Ƿ˽ҡֱߵ̵ĸǰ
ʯȥʱ򣬾Ѿע⵽ˡӵĿһֱڹעʯһһ
£ڿʯԼ̾Ͳµһʲô¡
ţƣ֪ģ绰ˡĸһġҪȥһʯ˵
˰ŴͣʵȻʯһЩ̻ΪƵĸײġȻ̵ĹǴġ
ǿɲˣҪҪһȥʯЦǺǵ˵òƵŴ͵ӣʯһЩ밡
ңȥʲôȥɣҿɲȥ£ǻѧϰɹģǰڰ֣Ȼ˵
ʯЦǺǵİڰ֣뿪ң
ţòڽûհӰˣ𻢰հѵĲɣûϿˣ
ʯѧУſڵʱһ۾ͿƻһԱһ㣬رһʮˡƵĸˣ
ⶫɽе
ⶫɽԼĶӷѧ˵̬ʶû˿εʱоͿһ¡֪ԼĶһǶñȭˣ
ʱⶫɽر
ǰһЩʱʱ̶̿ڸⶫɽϣʵ̫ˡǿˣҲʵ̫ˡ
˼һЩ˵УǸһĴڡԣⶫɽȻԼ֪ıȭһԵȫڸԼĶӡⶫɽȴʱʱ̶̿ڶƣ򲻵Σյʱ̣ǧκһⷽı¶
ڡ
ⶫɽѵƣ
ԭȴⶫɽܵ˷𶯲Ҵԥ
ⶫɽ˵ԹررȰģԴСʱõȭȱȭףⶫɽͳ׵ĳСϧǣΪȭĲȱⶫɽŬò֣ڣȻһӵȭȭ֮ˣ׵·߶֮ˣⶫɽôܲⶫɽѾʮˣϰȭҲѾʮˣԴӶʮ˼жʮһʱͣǰˣȻ˲٣ʵȴûһ
ʮһ갡ʮһͣǰɲһܹܵģͬʱҲԿĳⶫɽԱȭǶôȰͳԣ
ԣ˵ջⶫɽˣĶˣ
ⶫɽǣԷֻһԼ֮ͬˣһΪʦ⡭ʵԽܣȻ署ľʵֻǺҪģңԼһˣǺͶһⶫɽȻҲ뵽ᵱˣ
λᣬⶫɽƣ֪ץסĻⱲӾͱٽˣ
ԣⶫɽƳ̸һҹڴ˹ʶֻҪѧϰȭʲôǱⶫɽʦֵΣ˲Ǹӹϵ
˵Ϊ˱ȭⶫɽƣѾ˺ܶܶĶ
ƣʯЦǺǵĸƴкЦǺǵ˵λƵĸ˰ɣܸܹ㣡
ⶫɽһ׼ͨϰյĴ硣ͨͨ֡ǣⶫɽϣʯǸоһɿԵǱȭʣ
Ҳܸ˼ҡⶫɽʯ֣治֪ο˵
Ǻǣȱ˵ߣҵһطǵǱϸ̸̸ʯڰ֣ЦЦ
ƺⶫɽ˲ֿ⣡
ϴ󣡡𻢵˿ʯͣڽеġĥ
ʯ˿￴˸𻢡չڷɡЦȴû·ܡ
أʯ˿𻢳ȫǺˮӣĵ˵ͷܽǲڸ𻢵̬Ȱڵķǳ
ǴأչԼĴ˵
ţǼӣӣҪţסһ㣬Լһ㣡࣬ɡЦЦʲô飿ʯ𻢺ڷһ£ȴɺͷЦĿԼ
磬ϴͷȱɣҲҪѧЦһģ˵
ҲѧʯЦЦ˵
ǰϴҲѧɵ˵ͷ˵
ûӺͷôĥԼΪԼܶԼôݣʯɺͷЦ˵ǲܹһʱ嶯ġҪźĲУ
ɺͷЦеĬˡ˵ʵڵģ𻢺ڷһЩһЩĥֶΡǺɺͷЦ𺳵ġ
˵˰ɣûģͱ˵Ļʯ΢΢ҡҡͷ˵
ϴѧҲ³Կ࣬ʯҡͷĶɺܵĴ̼òʯԼҡͷ
ģʯʵ
ģɺܼᶨĵ˵ͷݺݵҧԼݣ
أʯɲÿɷ񣬶ǿ˷Ц
ϴҲѧЦһɶˡĿܣ˵ЦлǺܿԼǿģ
ߡȻôˣ͸Һúõļ֡ӡӣǸҶʲô취Ȱ˵ȥֻҪиҸֻҪûµȨʯͻȻ˵˸оɱ
ϴ󣬷ģǻῴðɺЦЦģ𻢺ڷٺٵЦЦɺͷЦеëȻˣ
ɺͷЦǽһǱǿģһ棬ѧϰͶѡɺͷЦԸܿ࣬ҲԸۣ
ϴҪѧϰͲѧУúѧϰˡǸܲջǰ˵ĻİѧϰҪʲôˣɲ˵ҪĿģܲ˵


291 Լһ㣡
ʯɵȻʧЦ
ѵɺͷЦôоģѧϰҲеһ֣òƣţ˲ǰѧϰᵽһ̶ȣǾԲ˵İɣ
ʯ룬ɵļòѧϰѧϰĸûãǲԸ⣬ԼαȥǿأǿŤĹϲʯ׵ġ
ѧϰ˵ѧϰĻҶѧϰҪŶӦҪĶ԰ɣ˵˵ʲôҪ󣬺ĻֻּǲġҲҪۺԵչһµʯװһܾȵ˵
ɺͷЦ
ѵʱʯ˵Ļֻ˵˵ģûϣҵ찡֪˰
ǸûҪûҪϴæģæģùǵģæ֣ҡͷ˵
ŶǺãȸŻӺͷӰɡúдǵģʯЦǺǵ˵
룬ҳֽʣдһҩ
ӣţоԼܲ˻߰ɡЦ˼޵ʱ򣬷һһѪָԪҩûʲôáһĳȴżǿͬʱĻָһİ
ã𻢰ҩϺڷһۣЦǺǵĿʼɺͷЦżƻ
ɣʯкƸ¡
ƣô˵ɲʶƣҲ̫ûò˰ɣҲһԼĸףʯЦǺǵĿеִٲƸӣЦǺǵ˵
ҽⶫɽƶ˵ıȭƵԸôⶫɽⶫɽԼڳʱһǲ˵ġԣֻⶫɽ˵
ʯܸɴĶⶫɽһ𰸡
ⶫɽʱ˵ʯ׿ڳϣָܡ
ǡܲܡҲǲ˼ⶫɽֹıһԼ뷨
Ǻǣ˼ۼΪʵ˵һ£ȭ׵·ߣҿɲᣡȻУҾ͸չʾһ±ȭ·ɣ֪ⶫɽ˼ҲǱزٵһǣʯǿԾܾⶫɽ飡ĻǲǾԵе̫Сˣ
ʯ˸ʯǬľʯҲֻʩչʩչܹŰɣ
ⶫɽϱ
ʯҲǳ档ʽʼѱȭչ˳
ⶫɽԽԽϲԽԽĶԽԽ𺳣
ȭıȭıȭ
ⶫɽͻȻҪ޵ĳ嶯ȭⶫɽ׷ʮıȭⶫɽǰҿصɴһǰĴţѾѿһ϶
⣬Ǳȭʯʩչϣµ˵ǶԱȭһأҲǶѧһأ
Ϊͽⶫɽûʯ˵ʲôͻȻһӹʯǰҺϵ˵
ΪͽҲѧʵƵѡ̫ˡⶫɽʱҲʱ
ʯһ£û뵽ⶫɽôļ
ߵĶҲøһŹĸоһԸӰȻͬһΪʦֱеĸо
ˣˣʯⶫɽƳʵ
ˣݲ⣬䲻⡣Ϊʦⶫɽ˵
Ѿһ׼ҲǺ˵
ʯͻȻЦ
ߡǿǸӣȴҪͬʱΪʦǲеǣΪѧգκζˡôԺҸҪ˻߶ǲҲıأʯ˵
ԾԲһΪʦΪɽôбѵ뷨ⶫɽֵ̿˵
̧ͷңʯ˵
ⶫɽƶ̧ͷ
ʯһĿ⣡ܹ˶һ㡣
ⶫɽƶԱȭ׷ʵ̫ˣȻûһ˿һĲʼնǺ沢ҺϵĿʯ
壬ƣʯɫһæⶫɽ˵
ⶫɽˣҲˡôʯǰ仯֮󣿲ңƺҲıˣ
ѵ
Ҫǡⶫɽ뵽ҲʯԼΪͽءܣԲܣⶫɽԼĻᣡ
壬ˣͽǾԲܵģǰֻһЦѣʯ˵
ⶫɽô£ѵʯûͽ˼ֻһЦˣô˵İ
ȭһŶĹѧӦһŶĹѧڹŵĺ嵽ΣԣҲ뱬ȭзˣұҪ֪ǲܹȥϲȭѾӰʦܹܡôǶԱȭģҲκλˣ壬ƣǷľˣȭǾԻᴫڸǵġʦͽݣĻԺֵܡȻҲҵˣʯЦǺǵ˵ʯ⡣رⶫɽƶԱȭһеΡʯϲҲֻˣܹϵİѱȭ󰡣
ⶫɽҲֻ˼ף˼ף˼֮ϣ֣ⶫɽȫڴѣӰ׵·ߵֻ֮£ǵĽһǧرⶫɽֳڻĻ֣Ŀһõ赼ⶫɽʵһ췭ظı仯
⡭ⶫɽƱͻȻ仯ƸŪе㲻֪˵ʲôˣ
ûʲôģΪͽҳʲôˣȻΪͽҲϣܹģȻ˵е㲻ôʡȴԼߵжġܹ𣿡ʯ˵
ˣⶫɽĽȻϲˣϾԼĶһʯΪʦⶫɽܱŤġںˣıŤоʧˡ
˵ˣĽˡ壬ֱӳƺʯͷͿˡӣҿôƺɣٺ٣ĳһܻӭĶְʯǺǵЦ˵
ԼԴ˼Ц
ʶһµֵܣƣȻǵĳ壡ʯкչ˹໥һ¡
֮ʯϿʼⶫɽıȭر׵·ߡǱȭһؼ֮ڡ
һʱҴҶʯصҵʱ÷ѧ
һʱջҲܴⶫɽȻԱȭĲֻںܶ⡣Ѿʼ·ߵ̽ˡ˵Ļȷǳãһһ㣬ҽеԭڵϣͻȫǰ۵Ķͷųˡ
ͬʱʱʯҲܸ˹ܽһЩָ㡣رܵĵʯڸһ׽¾µĵ
Ȼˣûʲôģ𻢺ڷ˴ݲԼʱҲ˽ȥˣʱǱҪԼһģ


292 ҳ
ʯͷɣѾˡҪҵˣٲ˵ȥ˰ʯڼҹʱ򣬽ӵ˵ѩӨĵ绰
ȥʯֻе鱾£ʯоˬ
Ѿʯúѧϰһʱˡ
׺ѵԭʯڽһ֮󣬽ŰʷΡеĸ㶨ˣ
Уʯûʲô֮⣬ĻܲԣԿ˿⣬ǿļʯŲκѧ
ʣµѧӢͻѧʯ׼úõооⲻղʯڼǵء
̣绰ȥѾúˡҪҪһȥʯõ̵ķţЦǺǵ˵
Ҳȥˣȥɣоʲô⣬üӣ⣬µ̲κ顣
ʯ΢΢һЦҲ⣬ʯŷ֣ΪʲôѧϰôˡŬ˵ɣԸҲѧϰõһԭҪ֪ԼŬ͸һʱǶ֪ʶһ
ʯ̵ʱ򣬵ѩӨĽڰѼ辰ڷźáһĨɫ˸оر
ʯæȥ辰ӹҪѩӨĻ̌Ų辰ʯͺɵı
ԣԣˣĽָʯ辰ȷλϡ
ʯͷôװޡ豸ڷţɶҺĽһġ𣿡ѩӨ֣ЦǺǵ˵еױ˼
ʯ΢΢һЦϸţһ辰֮⣬ֱųΣÿһ඼ܹŶʮλ߶˻߸Żߵ˶ĻﵹһϢ֮ءǽϷֱװĴ֣
֢ҩ
ˣʮ֮һ
ǰʯҪдġңҲʯдģʯõǴŵ壬ԾʯҸоκνĴʦ
ʯоĲãζˡ
֮˵ģԭǱһġʯϸ˿һɽˮͼ˵ʵڵģͼ⾳ʵ̫ˡֳζʯţǺܷԼݣ
ϸʯǳһɽˮͼȻԻƴʦ֣֮ƴʦйĻ滭ʦƴʦÿһƷɶǼǮǧ𣡶ɽˮͼȻװ֮󱻵ģⳤ׶ˡֵ
㣬Ľ㣬磬˰ɣʯָ磬ѯʵ˵
ôˣоĽЦ˵
о㲻ϣƴʦ֪Ļǲ̫ª𣿡ʯָ˵
ǺǣûǮǧңѩӨô˵
ʲôǧңʯԾһ£ȻʯںǮֵǮҲܲ١˵ʯǧȥôһ磬ʯԲɣ
ܶ𣿸㣬ǻƴʦ󶥼Ʒ֮һ˳ʮһƴʦûƴʦķԺĿͻͨƴʦ˵ݣϵ˻ƴʦŵѸƴʦ缲۾ͬһƴʦƷ˭֪ƴʦǵҪƷ͸ǡǵȻҪջƴʦֻԵȡǧҶѡĽЦ˵
ǣеͿˣֻǸѸʲôƴʦ缲ƴʦɵӰôǵĻˣʯˡ벻װ
Ǻͻƴʦķ˺죡ҺĲõ֤ҽ𣿻ƴʦҲˡʵʵǻǳ˵СġϾ˶Իƴʦ۵ĹơڰϣϻƴʦܴµƷһʮ֮һǾҪʮˣѩӨЦ˵
ôɣ治ϲʯԵĻʯûζϲ
ʯûѩӨĽĳǧ£˵ǵĹϵҩֵֹǧ
߰ɣ濴ĽЦ˵
ռĴСһЩҲǺֻܶ࣬һӺͼӡʲôҲûˡ¥ϵ豸һЩ˵ӵеһУӦоˣ
ҪҵˣҲһСϰˣʯſ˫òƸ̾˵
ҿǴϰɡշѱ׼Ϊǻ׾ٵ飿Ľװɣʹװɡ
Ľ㣬˲ô˵˵ǲǺ𣡵˵ǲǷɶ˵׼飡ϾòĿɲʲôˣʯҡҡͷ˵Ȼˣܹǿ϶ġʯҲҪǫһ²ǣţǫʱ⻹Ҫǫġ
˵ҲǣʯͷɱԼһ˿ͷѩӨʯһǮɲǵѩӨԸ⿴ġ
Σ㣬㿴𣿡ʯЦ˵ôСү˵ô
񰡣ѩӨٺٵЦ˵
Ӧ˵ɱƶ࣡ʯٺٵЦ˵
ˣȻûʲôͻؼҰɣˡæһ찡ǲǲ绰㻹֪ĽԼĶӣʯһ˵
ʯȻĽôһءǵѩӨһԡʯҪĽ֪һЩ˲ġ
ʲôҰǵȥԡ͡ʯһֺܡ󷽡˵
ǮǰɣʲôóԵģǻؼԼɡ㲻ϲգѩӨϲˡѩӨе񱡣һֱҲǵѩӨһֱԼԵĹؼڡ
أҲŴʯæ˵ѩӨգʲôëôܲأ
ҪҽҲ¶һ֣ĽЦ˵
Ľ㣬Ҳʯһ˵ڵŮ˻ѾٺôԼǰ᣿
ʲô˼ѵҾͲӦûĽĲˡ
ǡ˵Ǹɶʾ¾ȶѡǰ֪Ľ㣬صĿʯڨڨЦЦ˵
ڲ֪ǰɣɣҵһ붼ǴǱѧġѩӨգգ۾˵
һղҲǴǱѧģĽ϶ԵѩӨ˵
ҿˡ˵ˣǶǴʦġٺ١˵һҰпڸˡʯˣĽĵһֻҪͺãʯеˣ
Ȼˣʯ仰ҲŸεĺ塣ԼŮˣʯоԼ˱˵ĺڡ
ѵ
ʯѩӨĽ߳׼ŵʱͻȻѵһ촫
תȥ
ҵĳĽһסԼͣ
ʯüĿȥŹĽĵµA8
ס֣ʯһ˹ȥ


293 
ЩʲôͷҵĿĽĵĳӡԣʯûֵ˼
ңЩʯס֮òҵĸþˡʯףͲǽʲôʱʱòֻȭͷĵʲôǣ
ʯɱǰϾ˴ҳġҵ˳ҵĿ׼ʯϵЦͿԿĳпܣʯɶ˺Ǹġ
ʯôںǵЩСЩˣûʯ
һϵ˲ʯоԼٶȻһ٣ԷĹ˸գĴɻʱͻȻһĵʹžͷԼڿնֺݺݵˤڵϡ
˵һʯһ֮ʧȥսܵ˳ͷ
ʱѩӨĽҲ˹
ĽĿűҵĿȫǵɫ
ѾĽʱˡи顣ĪıҳĽջ˵۾ɱ˵ĻѾ۾ɱǧǧˡ
ˣȻûĽĵĿȴǱĽĵ񱻳סˡͺ񡭡ͺ˲һĿֲ˼άɢ˳˲鲼ԣ
ʵĽ۾Чеһ֡͸֮⣬Ľķŭʱ򣬻ȻȻĴ۾¶һ˳Ϳ־ȻˣĽڻ֪Լӵеⷽ湦ܡʵ˸տʼϤԼܺͰõ塢ʯԸѪһ֮⣬ĽƽʱʱûȥùԼܡؼ̬ϻתûԼӵܵһ̬
Ҫ𣿡ѩӨóֻ
㣬ȱżʯڰʾѩӨ绰ȡʲôЧЩˣֻǱ˵ǰѡܳԣǺܴ
Ľ㣬ʲôûУȻһ͵ԵıΪʯſĽ˵
ܵʲô˰첻ʵæǵѰҩĵһЩϢپǵŪˡĽеԺˣĽĸоԼûʲôˡ
ˣȻ˵ɣʯ˿Χ۵Ⱥü˵
Ȼʯֱһ˵ĸǰ˵ң˭ġǾͿˡ
ҡҲ˵˶ʯܿ־塣ԼǸˣ־塣
ǺãȥʱˣʯûǿˣֻʯŲòƺĲһ˵Сȶѡȹ֮Ǹ˵СȺѾˣ
ҵġ𣿡ʯϴźܡơ΢ЦЦǺǵ˵
ĵ£ڶ˲ѣϵİĻｻ˳ֻСѣ̸ʲô
ĵ˭ʯüʵ֣ʯİĽĵı飬Ҳ֪ӣʯҪɻĶࡣ
ҹϰķɵ׵ܵܡѡϣϵס
ҹʯüͷĽʲôʱǵˣ
Ҳ֪ʲôҹĽĿʯɻĿ⣬޹˵
òƺԻ󰡣
ΪʲôȻԻôʸװɣ
񡭡ĵ¾ΪˣԣҾе֪޲޲˼ˡ
ǿԹˣʯ뱻һĿӻֵ˵
һϢҲ˲ʹһһˡǸʯŪȵļһòܵҲ
Ľ㣬ʲô۲һ³ӱҵ֮һŵ˽⣬ʯ͵ѩӨĽĻصʯſʵ
ţˡǵʵŻȥҽӵһ绰ʵǸʱһûҡӵ绰ʱþһҵҾͰѳͣ˵绰Ǽҵʲôһû⡣ֻǣҵʱһȺΧˣ˳ҽΧҰѶԷݴһ٣ǼסҵĳƺţĽˡõԼһ鷳
ģӢ۾˧粻ѩӨĽĵ֣ǺһЦʵʵѩӨ뻺һڵաҸѣûҪŪôѹ֡
ʧˣǸŮĽĺ˵õ壬һ뵽õ彻ĲĽ˵ԣĽֻܸô𰸡Ȼ͸¶ŮϢҲʯġϾʲôӢ۾ŶΣ˲˼ģ
һΪ˧أѩӨ˵
Ľ룬ʲô˧粻˧磬ϲˡǰϧǣĽĲ˵ͬʱĽҲƣΪʲôѩӨѡԼʯĹϵأĻĽҪúÿǿǵߵ⡣ûĽĵĽǶԲϵĵߣĽĲӵ͸ܲҷʯ͵ѩӨĹϵѾʯڸ˰ɣѡ񹫿ʯĹϵҲǲܵ顣
ҹĵ£ķɡĽ㣬鲻ܾôˡһǱɣָһξˡұȥһˣʯ˵ǰһѡҳʯĽߣûʲôʯߣԵĽıأʯһĲ
Ȼˣʯ֪ϰ໹к͵ѩӨһʱõ϶Ľߵġ˵ʯĵͲᷢʯ֪Щ
ʯͷǼȻ֪˭ɵġͽɣĽĲʯȥðգһ죬ĽĻļǵ˲ӿ
ģʯͷȥɣôţͷҲһȥþǾ죬ҶԾ˽⣬ʲô֤ݣڸûʲô֤ݡѩӨǿĺܿȻҲǽڶʯʵ˽ĻϡͬʱѩӨҲܵĽĵİȫϾĽѾ򵥵ǵѩӨĺϻˣĽã
˵Ķԣ԰ǻ¥ɡһóԵġȡ÷˵ʱϻңġʯŵЦ˵
ĽǹˣʵĽıȵѩӨ˽ʯʵ
Сĵ㡣Ľĵ˵ͷ˵
СϺ׶ѣʲôˡ⳵ӣԼȥǮȥʯڵķɺĵѾԼĽһ㡣
ԼɡĽĲñԼĳȻʯ⣡
Ǻãʯ˵ͷ֪Ľĵ˼ͺðˡ
¥ɣҿȥŷġʯһֱϵݡ
̫˰ɣҪĵĻͲҳˣѩӨۣȴЦʯĽš
С޴ɣˣȥɣǵöһЩóԵĲˡһͻˣʯŵѩӨĳԿף˰ڰ־ͳ˹Ԣ
ҹߡ


294 һǧ
ʯȻӹ˵ѩӨĳԿסȴûп
Ϊʯ֪ҹԼôȥԶλãҲǵҪڵı־Եı㣡
ԣʯɴֱһ⳵ֱӸ˾ԼҪȥҹ
ÿһ⳵˾ԼڵĳеرȵȣԶޱϤҪҲɲһУ
ʯڳϱĿ
˵ʵڵģʯȻôȥķɺĵֵܣʵôǿһĻѡǿȥؼĻǿǵĽĵİȫ
ȻʯЩ죬ֻһʵϵӶѡ̬ϣʯǺӵġ˵׻Щ죬һȺˣ󲻵һʲôرļ͵ʱ򣬸ˣ
ԼĪ˰Сʱʱ䣬⳵ͣҹǰ
ʯǮ³
ҹģܴȺ˵ҹòô
ŸովŵӣѾвˡڵеûͷּ֣һ滺ӡ
ʯ⣬ʯ޵ӡУòǰģǲĵɣ
ȵʲôʯڰ̨£оƱǰк
Ⱦ𣿡ʯЦǺǵ˵ڿЦ
򵥣ҵλԼ򵥵ˣǾû⡣Ʊܻ˵ʯƨ
ⶼ㿴ˡܿϧûⷽ뷨ѾΪˣʯ˸ָָƿ1860˵ҰǸ򿪡
õƱİ1860򿪣ʯϣȻЦ˵ҵǸ֮ˣܴ󷽡
1860ļ۸ǰˣҲֲþƱ˵
ǵȻˣϰ󷽵Ļôһܷչ֮𣿡ʯһڰѱеľƺȵ˵ʵڵģʯرϲơҪ˵ϲʯϲ׾һЩܿϧʯղſ˿òֻкƵļ۸
ϰѣƱһЦݸһЩ
һҽϰ֪ˡˣϰҴ绰ȻӣһҪˡʯ߷ߵ˵ĺ͵ϰϤȴôʵ
ϰæɣϰ˿ˣǲ˳ǹǸ䡣˵ϰڻһҪˡƱΪȡʯĺøУҲΪʯܹϰǰԼ䣬ϰԼϰλø˵˳
֪˭ˣȰѾƷ⣬һٺȣһڵȸǮþƵġʯ˵Լ򵥵ǵϰ壬ʯֵָϰôϤӣƱʯҪǮʯϰǰ˵仵˵뻻õλã붼ǲܵ鰡
ʯǺЦ
Ȼʯֱӹ߳ӣҲԣǲҪԺܶС˷ɶֱʡķҲʡʱİ취ʯûǻҪؼҳȻеˡ˵˾ȥͺþȥ
˵ˣʯҲȷķǲǾڵԣѰĿ꣬ȶѰҪõĶࡣ
ʯǸ䡣
ţǸۣĸ󺺣ֱֳվſڣ벻עⶼɡ
ʯֱ˹ȥ
Բˡһװ󺺺ܾĿʯ˵
𣿡ʯɻҪͷȥ˲䣬˫ȭӳĸ󺺻ûӦʱ򣬾ͳɹĻ˵ͷǡôɹԣʲô֢ϾʯһˣԩͷծЩûǵԼˣʯʵ黹ǿԵģ
ʯ֣ȻһţֱӰѰŸ߿ˣ
˭ķɣʯ̤ųĴţ˽ȥ
ǣкιɣķɻվ۾Ŀʯʯİȴķɺܷѽ⡣
ɣûʲôɣֻѡӴⲻֽϰ𣿿̫Сߵﶼϰ塣ʯ˿ķɣסĳȻŶķɶֽ˵
ԣǺ躣ưɵǸֽʥøǸСۺѩԺֽ
ԱŵòƾǸޣ˼˽׵Ĺߣûʲô
ԭǺǣСֽһʯһ㶣Сڵ³ޱҵģݷ˵СڻѾڵˡʧȥܵСҲʧȥ̵ʱ
ݷ˵СòƱô򵥡˼СһֱҪֻһֱûʲôʵС𲻱ģֽô⡣ֽԼʯʲôֽȥѩԺ⣡ֽһѩԺѩԺϰ壬Ȼûʲô׷ǵˣֽ̫ǲˡԣֽϷⷽ뷨
ֻǣֽôҲû뵽ʯңʯķɵ鷳ֽţķɵĺǸ̸ˡķɵЩˣʯĶ֣
ϰ壬ȻҪϰ̸£ǾͲˡǵ飬̸ΣֽЦǺǵվԷգգ۾÷ޱ˵
޲ɵӣϴѾʶʯʵ֪ԼûʲôաڳͷⲻҴԣĬɡ
ķһ㶣ղֽ̬ȣǿǺİôͻȻ֮תֽ֮ѵȡԼʥֽ뷢չʥõͳһŵôʯ֮˵ķӦԼҲˣڵаͲøϽ뿪˼
æģʱȥǱԺþдֽ˵겻ķɣŷ޾뿪ˡ
ߵſڣԼ˵ſڣ޿Цһ°Լ˽ѡ
ҹ̲סʵϰ壬ǸʯסûҪķɸôɣķһƬܳԵĿ˽ǿһ
ô˵ղķɵ̬㻹ûо𣿺ߡθںܺðҲԼšںˣѵˡߣȥһҡ˶ķӵġֽЦǺǵ˳ԭֽȡķɼʥõġķɵ̬Ⱥܲáֽʵ뱬ˡʯڳ֣Ǹֽһľûᡣ
ķɣԱλӦþ˰ɣĵ£ʯֵ£ҲѾſڵһȺСܡ
ֵûʲôܰΪڿ˵˰ɣķɿԼ˳ˣ׷һ־Ӹµ̬ʯ˵
ûʲô£ֻһС¶ѡò˰Ů˵ĳˡġһǧ⳥У뿪ҲܵϰⲻǣʯЦǺǵ˵
Ц⣿Ҫһǧ򣿿ⶫ֪ߵغ˻治ٰ벩λҽ㻹ѡһ;һߴˣķʲôЦһ㣬Ц


295 Ϻ׺ݣ
Ŷ𣿼ȻһǧˣǺãҸıˡǧ򣡡ʯЦЦĿķɣ赭д˵
ģҷƨǰɣĽҴ򣡡ĵ±ʯ仰̼ˡ绹̲סˡ
ļҵĹлʯϵһƱ˹ȥɺϵĵµͷϣ
ĵԼѪͷҽһ
㡭Ҳĳĵ¾͵ֻˣȻԼʯ
ʯ㶼㣬ֻ߳һţĵԱȳٶȿϺܶܶٶȵ˳ȥ
ķɿԼܱܵһƿʯͷң
ķɵĶȻûʯĶ졣ķɻûʯʯѾķɵͷ֤ͷǱȾƿҪӲĵȻˣƿʧˣķɵͷҲҲˣ
ţʯѸٵһ粽ץסķɵͷһƿƬķɵĲϡ
𶯣˶ȥҲϲ˶ĳ档ʯЦǺǵĿķɣþķɵĲӣѪֱ
ȥȥķɱʯסˣֻҪʯķɾˣķ˿Ĵ⣿
СǶȥ֮ķڨЦһ˵ѣлú˵ȷºòãһ⣬Ͳˣ
⣿ǲǸ𣿷ֲܺҡ˵ǲأķʯǺǵĿķɣ۾ǳŪ֮ɫ
ѣ㡭㵽ҪʲôķˡȻⲻһ֣һİ취Ըˡ
ղѾˣҪǧ򣡲ټһ㣬Ҫܵܵһֻ֡ûɣʯ˵
ſҴ磡ĵ²֪ͳһǹָʯ˵
ӴҺ°ǹ㿪ǹܴ˭ʯҲĵ£Ф˵
ķɴʧɫķ̫˽ԼܵܵԸˡ˵ٸ֡¸ȥʲôҪǱƼ˻߱ҵļˣĵ»治ǲҿǹĵǹķɸûİûκΰȫУ
ĵ£ǹ£ķæ˵
磬һҪ쵰ĵºķϵзˡ
ĵ±ķһ仰Ĳ֪˵ʲôˡǸĸߵ磬ܴܵС͸Լķںúʹһĵ£
ĵͻȻһҽУǹһ˸ԴʯǷſķɣ첽ĵµĸǰеƿһĵµĲҽо͸ˡʯһһþĵµ󱻳׵ĸϣ
ԵˣʯңǶԻˣ
ҪôɱҪôǰҷ롣㣬ôԺٲ鷳
㡭ķҲǵϻģҲݵģԼҲһˡҪȻôܻ쵽λáڣķɻǱʯĺݾסˡͬʱҲԼܵܵˣ
硭磡ۣۣĵ´󺰵˵ƴȥץԼѾʧȥֵĸڡôҲ²סѪӿ
󱻸ǻҪġʯȻûҪڴ˼
ܣˣˣҵֹܵѪ㣡ķɳ嵽ĵ¸ǰĺ
ķⷽ˲ţԣĵºܿͱֹѪˡķɻСҽԺʱһֱķæʯڿˣ
뿪𣿡ʯżǹɫ˵
㻹ôķʯ˵
ء
ʯԥĳķɵĴȿһǹ
ôӦʳ𣿡ʯ˵ʼգʯֵĶܴݣޱȵᣡ
Ҫõ˳׵ľ㣬ҲҺԣ;Ҫһ£ʶǲǵģܹһݣ
ɱɱķԼĴȣڲһˡķҲһҲᷢ쭷裡
ǹﻹӵʯĿһȺСܣ˵
ôһ仰ȴһȺСûһҶġϾʯĺݾѾĵºķ֤ˡû˻ԼȥĻʯῪǹ
Ȼ˵ֻӵҲԼ˵еһأôһ룬˭ҳ
ɱңʯԼɵЧȻʩʩȻķɵĸǰһŰѰڵϵķɲڽ¡
ҲжˣҲôᣬЩûʲôϵܵʵڲӦã̫ӦˣȻȥҵŮˣĳǺǣò˵ԼԼҲڡ˵˵ĶԻǲأʯķɵ˵
㡭ĵ¿ʯôˡҲ֪ʲôˣΪ˲ŸоӱΪһֵܾ͸Ĵۣ
ʲôңμǲẠֵ̊́Ļȥ鷳һξͲǶһֻֻ߰һǹôˡһҪǵҼסඡǧǧǡʯְѵϵŽԼĻ
ķͫһϸ룡ķ翴ˡķʵ벻ףΪʲôһܹõıӵѵ
ķ˲䱻Լ뷨һϵɷǸʱֽֽߵǸ乩òƶʯͿģô˵ʯݣ˵ʵǾͲķܹǵģ
ķзߺޣеζƵֽϡֽԸԼʾһ£Ҳ䵽³
ĵ±ˣĵȻǻˡԼǺܿصġңʯһϵ׺ݵı֣ĵ²Ŀ־塣Ȼĵ²ķǰķʯʵµǺķͬġ
ᣬΪûģķɡĵֵʯˣʯͷҲ᲻
ðɣѵ͵ΪֹӵһҪеġѾһǧǧĻˡûϧԣĽǧţǿԾܾǲһ߽Ȩʯɳķɺĵµע֮£һĸԼһƷòǰѪûʯκӰһ㡣
ʵϸʯûմһѪ
硭ߣ˺һ˵ʱ򣬱ͨҪǿҵĶ࣡Ȼĵ¾
Ǯôˣķɿʯ˵ˣķһˡܹһõܵһЩķҲûκջɣ
ѵ㻹ûꣿʯһںȵеľƣƿָԼϣȻܾȵĿķ˵
ǣҸǮϸǮǧӵʲķ˵㲻̫뻹û˽ǵǸطȻˣ˵װ׶ǧǲܵġϾǧҪµ׬
ķæȡ֧Ʊдãݸʯ
ʯ˿ָһЦǺǵ˵ס˵ĻҲϣԼǣʵǶ˵ʵ̫鷳ˡţǹҾŵˣûɣ


296 ɱ
ʯﳤȥ
ʯǸɫ׵ľƱ˸к
ӪҵĲֵûյʲôӰ졣Ѿ
ʯֱ˵֣һ⳵ͣ˹
һЩ⳵ֵתؿ͡еĳ⳵һЩҹܻᡢ߾ưɵſڡҲܲرϣһ㶼ҪȾƺʻΥͨһ棬Ҳȫһ档ԣ˶ѡ⳵
ʯ˳˵ԼҪȥĵطͱĿ
ķɺĵµķӦѾ׷ˡ
ⷽʯǺܿ϶ġ
ʯĲⷽ棬ֽͷޣ
ǰʯ˲ȤȫͬˡΪչơⶫɽ֮£ѾװӸˣѸٵĽ˱λáƺⶫɽʯϵģȻ˽ôͱҪǲһЩ£ҽ۲쿼һ£
ƾչƺⶫɽÿڲĴõ⣬⻹ܹġͨԺŵ˽⻹һʯֵʶһ㡣ǸǷչ׳һܺõĵʯ
ڷѵкӥڰ׵̬ṩһõⲿܹºţôʯʵ֧֣滯ԽӥΪĺڰָտɴ
ֻҪǼֲմĳ̶ֳֹƷ붫гĻҲһֻ۱һֻ۵İɣ
ǸֽͷòƾǺʥõĸ͹ȻǺŵˣʯȻҲҪעˡ˵ֽҵķΪʲô
ϧǣʯǰûѯķɡڵȻܻȥˣ
ˣ˵ʵϵ飬ȫȥôͷ̲סʶȥģ
ʯ˼һ£оǶԸ𻢵˲ģϾǼǰѧУϿѧϰأǻ죬ʲôĶȲϵһЩС졣ԣʯڻòһ£
ܵļˣŸӦûȡһЩɣ
ʱ䣡˵Ҫľʱ䣡ʱ䣬ʯǾ;Իɳ
ͻȻʯоһëȻĸоʶܵģʯӲһᣬͷƤλãһذ׻Х
ʯ˲ͷƤĸоΪԷٶȷǳ죬һУһ
ٶٿ죬Ҳ첻ʯ͸ܣ
ҲڶԷʯѡĶܷʽҲΨһԵĶܷʽ߻ܵӰ죡ܵӰ죬ͻӰ쵽жϺͳֵٶȡȻ֮£͸㹻Ĺռ䣡
ֻǣԷֻҲһʧ׼ѡʵϵϢԷ϶ʯܶĹһ
ϧǣʯķӦޱȵѸ٣˶ԷԤϣңԷҲ벻ʯ͸ӵܣʮȫǵ͸ӡԣڵһУڶĵ֮䣬ʯˡ
һذ׿߶ľ벢ûжԶʯƵԷλõʱʯһ֣ڷϵܵļ֮£Բ˼ٶȳɹץס˶Է󡣽һþԷĽذ׵ȻſذӦ䡣ʯһ˳ŴݺһֻѵһǸ˾ݺݵװѾ볨Ļϣ
˾治򵥣ʱһֻ־Ȼֲ֪Ūһֻذףʯ
ʯЦһһͣ˺ͶԷľ룬Ȼһһץס˾һֻ֣ݺݵײڳϡ
˾ʹذһε䣡
ʯ˳źݺݵһȭڶԷͷʱ˾û
ʯһ
ȻʯķӦܿ죬òƻܴݡղŻΣյĺܡʯٶûô죬˵ΣɣҲǾԲ˱ģ
ʯԹȥ⳵˾ٿĻһεСԼ˼ֽǱʱ˾ɹתƵҷһ
˵ʲôˣΪʲôҪɱԼʯǲ⣡
ѵķɵˣ
ܣ
ԼȥķǱʱ⣬ߵʱûСʱķɸôٵİôһɱ֣
ǵģɱ֣
˵沿黹дɱʱһѵصɱ֣
ôųķɣ˭ҪԼأ
ʯüͷȴòһ𰸡
ѵǺӥţڿӦģп
ʯҡҡͷôʲôûκһƾ²Ȼܽ⡣
ԣʯˣ
Ѵ³ߵ·ߵһСУʯɱ֣
۾һھӸµĿԼΪһɱֵıܣ˲ľҪȫķΧ
Ȼ֮䣬ֹͣ˶ΪǷԼȫ¸һҲܶѾڶ֧һ㣡
Ժеļ䳱ˮһӿֳ
֪ǰ˵˭ˣ
пиǾ㵣ԭʮþȵһ񣬶Էֻһѧѡôȴӣ֯ǱṩϢƭˣ
һֱڸʯȻʯʰС֡ڶǿֵָһᣡ
ԣڸʯҹưɵʱ򣬶ǸûŽȥ跨Ūһ⳵ʯ
˵ǵİźҲ˳
һֱɱʱ򣬶ǻġһȴˣңԷûǵڶĻᣬһķ˶ǵܣ
֪Լ군ˣΪһɱ֣ʧܻܵʱҲϣԶʱ
ǺݺݵҧԼͷ
ͻȻһ˫ס˶ǵ͡
ҲҪҵͬУʯ˵
ǿʯһۣһһı۾
ڸңʲôΪʲôҪɱҡʯ˵
ǻǳĬ
ʯڶϵ˵㣬ſ˶ǣ
ǱȽ廹ǲܶңҲܶˡҲֻӻת
ţǾ͸оԼûһ۵ġңۻһʹ˺ܣ
ܹĥĶǻܳܵ
ʯ΢΢üڶϵ˵㡣
ߵĸоϲͬˡʹ˲תһ
ÿһطÿһϸĸо
ȥץȴ첻֣ȥУȴв
Ǿˣ
ôҲ벻ϻ̷ȫʲôַǰû
һǰı仯Ȼķ֡òԼĿһλߣ
һ֯ǱߵϢȱݲһ㰡ѧҲͰˡȻԷǹߵݶ֪
ֻʣºˡ˭ԼԸµĽأûɳɣǰԼɹȥˣ
Ϊһɱ֣ʧܱܵĺ׼ʲôܳ֯ɱֵԭҲһֱǵָʾڣ


297 ͽѵ
ʯüͷ
˵̷ʲô˶ܹסģǰɱ֣ȻҪųˡ
ɱ֣һرĴءϴССɱ֯ǧϰ١ܹΪһϸɱ֮ˣɶԼĹֱ֮֮ӵ־͵סĥıҪررӲ
ʯԼ°ͣ˼һ¡
˵ĥⷽ棬ʯİ취ǲٵġʩչһرҲЧõһˡȴû˿áʯе޲ˣ
ңɱȻʹ൫ȴһģʯҲΡһһʱ򣬾ܶܶҡǵıģ
ԷֵԽǵȻʯоԽΪһҪԸԼʯո˵ҲеʳѰ
ɱ֣͸ܷɢֻǱʯĳ͸ֶѡԻһʯôǣ
ʯҲҽˡԻòһ˲ʧʯһ㿴ܲô˲ʧҵʲôмֵ
˳ʩչɹˡ
һûκη֮ˣʩչɹʯӦҿ鶹ײˡʡĻ˷ʳ
ԭɱָղʹ࣬۾ȴǼᶨĻôڴ˵۾ѾʧȥκιʡһƬ
ʯһѵô䳹ʧȥǣ
Ȼɻ󣬵ʯ֪ʱ䱦Ҳôһʱ䣬Էͻˡæʵңʲôط
ҡҡ΢΢죬һһ򵥵ڡ
ʯϲȻûʲôмֵϢڿ˵ˡô˵ԻЧġʯҲеԻ󣬼ǵСԻֱԣתƵԼòһҲûʲôı䡣ôʯһִ˶ԷĸоѵΪһ䣿ӵ͸ӵĹܣҲԻĹϼ˴ߵЧǵһ͵ĻòҲֻһˡ
ܣܣȫоܵ˲֪ж٣εóһۡܵĵʲôԵġܣͳΪ칦ܣҲԳ֮Ϊ⵮ͱΪһЩ
ʯܵһΣǳ׵⡣һЩ仯òҲ
ʲôʯд󶨣Ŵ˻شԼ⡣
ҡҽжǣǿʼ૵˵ն֤ŶǵĴѾ˲ܶǿƵһء
ǣܺãʯž޲ʵ
Զ֩룡һλش˺ܶ࣬Ҳû߶϶֡
֩ʲôʯû˿ͣ٣Ҳûκʱȥ˼ǽʳһ⡣
֩һɱ֯һλһĻش𣬵ȴ˿˿飡
ʯһ
ȻʯûƵľ顣һ¾ͲѵóⲿĻҪ󡣶ңԷֳ˿ն֮ıı֮ʱʹŶԷҪƿˣ
֩ʯϽʵ
ڶǺܸɴĻش
پ㣡ʯһѯʵ˵
ڡһ죬ͻȻ۾һգͻȻ³֣
㡭ʲôǸŸղŵĻ㱣һֲܿƵĿ־ͷ
ʲôǺǣԶ֩ɱ֯ɱ֡˵ҶʲôأʯٺٵЦ˵
ͻȻЦһͻȻû
ʯһϣǿЦ
ǰͷ˵Ķ԰һֱͷߣȻʯܴ󡣵ںͱ˵ĶǶµľʯ̫̫࣡
ղţʯͲӦøκѵĻᣡһδҲͿˡܿϧǣʯôõһᣡ
ʯԳЦЦСˣҪΪԼһߣҪΪͷվԼͲκ˷ˣʵǷǳΣյһ̬
ѾҧԾĶǣʯѶǵϡûѳʲôмֵĶ
óֽѶԼµָȫٰѽӡҲ⳵ϵĺۼҲͬҴ˺䣬Ǹˣ˾ɣ
ʯľӳӵгҵԼضܹѳӿǰڵĹܸʲôģ
뿪һ⳵ϸϻȥ
һʯҴ⣬Ƿɢŵܰ⳵˾ûκſʼõЩϢ
֩ɱ֯
ȻϢ࣬Ҳһջˣ
ϢϣʯԷó֩֯ģԲ󣡵һɱ֯һеʱ򣬾Ѿ˵Ĺģܴܺˡ
ͬʱʯİǺܴʯ֪˭Ӷ˶֩ɱ֯ҪɱԼ
Ψһ׷鵽ҲǶ֩֯ˡΪԼĴ⣬ѾʧȥһܺõĻᡣʯź
֪ʧ֮󣬻᲻һжأʯ૵ţеڴܹ֩һϣǱʯڴˡ
һΣʯͲ᷸˵ͼĴˣ
һε⣬ҲԼܵı仯ûʲô׼ԭڰɡǰʯ֪ԼӵܡҲĴͿԱˡ
ȻⲻΪԼѡʯһӡ󲢲£µĻڷ˴ȥԲȥܽᡣ
뵽ܣʯǳ˿˿΢Цⷽ棬ȹ仹ҪءùеܣԻꡢ͸ӡߣֹܣܽҲİɣ
ʯڶܳ˺档̫̫ɻʯһĳ嶯ˡ˵ڶСȻСȫ˹ȻʯĲֲ࣬󲿷ֶĪʯͷˡ˵ʲô˵˺͹һʯҲǰģ
ôҲˡǲǸһķʣʲôȫաֻԼ߱أ
ʯûһ𰸡ЩֻԵȥ˲ܹĵõȷĴ𰸡
صҵʱ򣬵ѩӨĽѾ˷ˡڵʯء
Ӵˡ˵ĳȥӢˡ֪Ӣ۵ûأҲڼңŵѩӨĽĺ͵أʯ̲ס̵˵Ϊһ죬ȶʯԳ𱨳ԹԹĴķʽܲͬ
ͷ˭Ӣ˭Ŀ졣һûҾԻ᳤꣡㣬鷳㲻ҪҺòãʯĻЬɳϣѩӨոõƻ
ϴѩӨݺݵһеε˵
ɾĺܣʯٺٵ˵ʯûȥԱĵط֡òڻ治ôɾ
㣿ԼӢۣ˵㣿ȿʯˣﵱԼҵģĪĲˡ


298 ҵ
Ľ㣬ǧ⳥ĳӡʯǵȵҽУ֧Ʊ˳ݸĽġ
ǧ򣿡ĽĿ֧Ʊϵ֣Ǿ֮ɫ
ԣǧ򣡱ǴҪһǧġǾܾΣһζһǧ򣬾ͳڵǧˡʯʼ˵Ľ³ҶˣԷԷ
żȥѲˣĲáѩӨվæ˵
ߡҸӾǧ٣ȿĽϾ֮ϲٿЩǶʯôڣȾ͸оĻţ
㣬ⶨ٣ֻ˵⾯쵱ġʵ̫ƷˡʯԵȴԼʵеˡͬʱҲе㲻ͷ
˵ʲôҸ㣬Ϊ鲻ű˶ˡôȿʯȻ˵Լʱŭ
㣬ֱ˵ҵĴƻİŽᲢҺгĴþˡʯ˷ۣǲвôԼ˼𣿿ߣ߲᲻˭Ҳû㲻ǣ
˺ˣ˵ɣãҲǵġǣǾ죬ʲôµһʱŵľΪʲôȥϸһʵý˵ɣʱѡ񱨾Ǿ֮Щ˻ǻɵɵĵžңԷű󶯻ġһԵĵĳӣһĵô죿ǲǵⷢˣȥǾ죿ѩӨˣеȡ
ѩӨĽѩӨЦ˵ȳһݣʱʱ̴̿ӾĽǶ⣬ûʲôˣ˵ˣԷɡ
ʯͷҲ̧ҲȣԹ˵³ԷҲ˵䳡
ǹ˼ɵ֪Լ͵̵Ĺϵʯ컹Ҫ͵ˡʯˡ⵽ôˣôôԼ֮أ벻ף
ȵͷԷаԼǲ̫أǣ˼Ĵ飬ӦҾ𣿶ԼˣҪʲô
Թ˷ĽļҪȥʯôͬ⡣ոշ飬ֺˣĽĳֱˣ⳵ȥ˭ܷģ
ʯǣȾȻĽĵԼȥϢˡ
ʯƵĽѩӨķ䡣
õĻϣʵû𣿶ʵڵ㡣ѩӨʯԼţ˵
ңôû㿴̬ȣģһʶʯ⣬Σʯ£
СǼǹ¡ѩӨ˵ʯŶЦ˵
һϡءֻҪҵСԹϿɾͿˡʯٺٵЦţ˵ѩӨ촽
·˹ͬŬ𽥼٣һֱûʣһ
ʯ͵ĿŵѩӨ壬ϧǣ͵ʱû֧ŹһӣܲסջȥڶʱɫȻ
ԣԣãǱ߼ҲǱߣԣԣĽָŴԺŵİ֣ڡʯͷǰæš
Ȼע࣬ϾҵôҲҪ֡
ôţѩӨĥ⡣
ɣʯеĵۣرŵѩӨĽġ̺͵ææȥġԼȴеʲôҲʯǹⲻȥ
ôأãһűڡǾ죬ǹġѩӨգգ۾ѡˣ
û⣡Ȼ治ʵСʱڣСһ㡣
ʵѾʰˡֻǰһЩŪϲնѡ
ʯ˼ʵЩҲŪġѩӨĽľͬ⣬˵ҵǴ£ŪŪһ̬⣬һЩ̳ϵļɻʯˡʯҲȥŪˡ
ϴˣûɣʲôæģܷԸǣʯأ𻢡ڷ·ˣƵŪ˸
ǴĶںþæˣûҶûʲô𣿶ˣȥŪڰɣ㣬ͬѧŪɣʯԵȺ
ȵǺʹĴӦ
ϴǵһ⣡ó˺˵
Ūһĸɶʯε˵ϻǴЦ
ţûɣʯʵ
û⣡ʵӺ֮Ҳ֪ԼڱõŵжߡİϴһѱȶȻȴһָʾܴñܲȻڸϣѾ׷ԼġϵˡϾȥѾȥˣûѾûˣڵˣҪúõĻţ
ʲôһָʾǵ飬졣ҵ°ʯڰ֣ЦǺǵ˵
ϴ󣡹ϲϲҵһչչչǹơⶫɽһˡ
ʲôϲϲġŵġ׼岻֮ˣ⹧ϲ֮˵˰ɡӡӰȥʲôҪæġ壬չչǹϢϢʯڰ˵
չ
Σƺвչϰ壬ǲ±˲֪ǵǵϵʯæչס
ʯͷǸǵһ⡣չҲó˺չǹⶫɽ
ʯһһˡţҪǸ⣡
ʯͷΤСǱǲǳʲôˣ˵Ҫģ춼ûϵչ̽Եʵ
ŶǸˣֹˡ÷ѧˡʱ֮ڲܻˡǧȥ档ʯΤ÷ѾϢչˡ
ϴˣһɤţɺͷЦ˽
ϴ󣬹ϲϲɺͷЦҾʯ̿
ʲô˵ôʯɵԴЦǺǵ˵
ⲻǸϴҺЦЦһǧƴǣɺͷЦĶ̧˽
ʲôʯ̧Ĵӣɻ
ٺ١ϴ㿴֪ˡױһ˵
ʯһʱסˣһͨþӨ͸İ̶ɵһ쳤˻Ʊڵ̬һֺܻϵ
ɣ̫һɣʯü˵Ȼʯⷽûʲôоô˵أⶫļֵԲͣ
ʯ¶ˣⶫȻǵ̵һ̶Ҳĺ壬رǰ
гļ۸һǧң
ٺ٣ϴʵռ˱ˣʵүүеСëġһֱûƺáⲻϴҩһ£ֲѣүүʮ֮һļҲǺӴġ˵ⲻռ˱˻ʲôɺٺٵЦ˵ɿǷ˺ܴ˼үүͬѰóġүүı
˵ôϵһأ˭˵Ҳѣʯգգ۾ٺٵ˵


299 ʺ
ϴ󣬲ôİҺòڼֱͦһأôҲСԼԼɣ˵ˣҲϴϢϢذСܡһԹӡ
ܲˡɡʵǴëǱΪáʯЦ˵
ȻǴ󲡣Ҳ缲ܶˡܸĻáʵϴôģҵһû˿šɺܲԣҰԼүү׳ˣһΪ㿼ǵӡ
ˣô˵һҪллˣʯգգ۾ЦǺǵ˵
Ǹɶǲˡϴæ˵
棬ϡԼŷšҲкˣˣүүʲôʱʯһָ˵
ɣؼҪϴæ꣡ɺͷЦһСİѰᵽȥ˵Ǻܳصġ
ʵôҲð˺ܴաչ˵ϴҽǾµһᡰ¸һʯʮ֮һշѱ׼ȥϼŻҪѪȻүѾʼŵˡүڻϵĶ³ɷݻүӵСİʮ֮һı׼ɷãҲʮ֮һϼûˣðȡʮ֮һϼţǺܻġȻɲûʶʯҽֶΡʯôĵŪ˾Ǿ׵շѱ׼ûˢǾԲİɣԣɺܿ϶үүǰ֤ҩ
ѩӨĽġȽչءˡ
ʯ첽ӭȥû취첽ȥӭӡΪǰǸ־˭
ʯапࡣԹԵ¡־ӣˣҲʯĵط־˵ԼĹϵʯ̲ס˺òе̫ˡ
壬˰ʯǰס־˵
עԺĺڲʶʶĵⲻһ𣿷İɣŵӣҾʹһһǱ߻лء־ʯļʾʯҪţ
ʯЦһ£еֽŰΪĶţʯԲⷽʲô
壬ˡĺýã־Ϥ־ȻҪкˡ
־ǰȵûоʲô⡣Ͼʯ־־֪ʯ֮
ѩӨ͵Ҳǰ־кΪȺĹϵǶ໥ʶҲǱȽϤһ֡
Ľһ¾͸ѩӨһȥæˡʵҲûʲôæġҪһ졣
Ǻۣ֪ܳЩŮˣ֪мʯŮأԼҲ˵ʲôرĻֻĴкϾ˭Ҳ뿴ʯ쭡ҷ쭵ĶԼܲġ
ǻƴʦǸɽˮͼ־Ǽʶ֮һ۾Ϳ˴续ʲô
ٺ٣棡һ۾Ϳˣʯһղ־û˵ԼĹϵʯӹһˡ
СӣƨƴʦƷ㶼Ūӡǡ㲻ое̫˷𣿡־۵˵־ʯڵʵе㱩˼
壬öҪҷܳΪöġԼһͣⲻ˺ܶȤʯ˵Ҫ˵ͷռĶʵ̫ˣʯȤͷҲȤʵҪͷûȤͷȤĻʯҿ϶ԼҪĳ淢չչ
ϸ˵ƴʦƷ㲻ϹƴʦտƷܻӭǱһЩмֵʯЩûʲôʯûʱȥͷЩó档
ôҲȲ
־򵥲ιһǵõ־ܴĿ϶
Щ˶νֵܰɣ־˿𻢵ˣر࿴˼ܡ
壬ֵֵܾܣûʲôννġˣľץ˵Լֵܵġʯ֪־ǲܵģϾôæ᲻˵ЩµҲ־˵ϾǸӣҲ־֪ҪȻǲæ
ǺǣֵܿɲôװҪע־ЦЦ˵
ģһúǡʯ־̬ȺܳԾò־԰ԾǳԾ̬ȵǺܼ
ˣɽûϵɣ־ͻȻʵ
ɽǸίǣûаôˣʯɻʵ
ŶûʲôֻǿɽëȬˡ־Ц˵
壬Ǳ˵ˡʲôҲ֪ˡ˭ʶ˭ʶ˭Ҫ˭ֵøӡĺܡҲ˭ܸСЬ֪ҲʯЦǺǵ˵ò־еɽ˵˼ʯȻҪԼ̬ˡһܵĴʯôǵĵ
Ժ󲻸ʲôҲͰˡһнĻʯǲ⹫¹죡
ˣû˵־ʯ̬˼ֻܿЦһ˵
־ûжܿ뿪ˡ
־֮󣬸˲ŷſˡ֪־֮󣬸𻢵˿ɲҿ־㣡еĹϵȻˣʱҲܳΪѣڸǿϴϲϵͳˡòǣ
˵ǴŻǺʽģһӰӣ־ǰ֪һЩϢҲʲô
ʯͷʯͷˣˡűˣѩӨЦĽʯ
ˣʯЦǺǵ˳ȥ
ڱУʯͷĿҵˣ
Ȼ˾ôһЩˣ࣡ȴܺáҶܿģ
ô˵أеʱ򣬾ôһЩ˲㿪ġҪһζļȵôһʺ
ڸոշ꣡໥Ц졣ͻȻĸɵĻ
˭ϰ壿һȾһͷɫͷġëĺ
ǣô𣿡ʯһü˵
ϰ壿Ǻãÿ½ʮǮıѡë˵Ȼһ㣡
ѣ˵ѣʯɴ۾Ծʵ
ôôϻ鷳͸ϽĽǮǽһµġȻÿǶգëͷ˵
ǣ㿴Ҫ𣿡ʯ̯˫˵
ҪҪ˵𣿸㣬˵㣡Ų㿪ҵɣëŻʯ˵
Ǿ죬ձѣ˭Ȩȿߵ˳ܹó֤ë˿˵
Сôˣ˲ձѵôˣץߣð߰ɣһ᲻÷ҳûǮܰôëȻˡµ⾯ݣ
ʵǻԴ̬Ȱ


300 ƴʦ
뱻ץǰɣܺãڻͺйҿ֤ǿȡѵɣϸһȥ飡ɫһ˵
ȨܵսõȺ
ãܺãҿܻʲôʱϰ壬סˡһġëȺ棬Ҳ֪һ˼ëȻʲô죬ľ죬⻹еɻģ
ӭ´ʯܴ˸ɫЦǺǵĶë˵
Сү쿪ҵ͸Ҵʺ趼ʶ㡣㻹ΪСү۸
Сӣ֣ëݺݵһʯ㬵뿪ˡ
ܺĸȥ
ڽʯѾȥˡ
ȺȻҲܺƵĶȴ֪Ӧ˵ʲôڵȵһʱ֮ڣڸһЩ°һֱ̾Уرж顣һЩӰ켫Ϊӵİ˵ڵȵľУһΣϺϵ⡪ǣĵһνӴЩŵ˺̶ֳȣ
ʯ˿ȣڳ˼Ҳ˵ƣصѾе˰ɣ첢ܵģҲͨУʵǺܴ󣬵ϻһʱ˵ûн֣뿴ɣһְҵ϶ı׼ˡôЩǵһôĴڣҲͲĵˡ
һЩǷµ£˵̵ģϼı׼ﲻƫƫرߵ֡ԴˣòҲûʲô̫õİ취
ҵʵһʽ
кʹ죬תƵ˾ƵꡣԴһ١
ԣȻתʱ򣬾ֻʯһˡ
æĶæȥˡ
̸ʯѧϰ鱾˵̶ʯڽеšŰ취һҪŪ׳еԾʯ顣ѧϰٶġʯ׷ϸĿγ̣Ҳʱ㹻ˣ
õеСʣͬʱҲǼ˵̵ĺʤҲ֮ġԣҲʯģֱӷؼмѧϰȥˡ
ʯԼٶȻ˴̼˵̸о⡣ţӰôôԷںô㲻ٺãҲʧܵģ
ԣʯȤʵ㡣ҪȻҲڸͷϴʱѧôĵطˡңԣʯҲŪĻῴ˵Ωûԣ
ؼĻͷӰ죡
ͷǼ˵ӡûҪѧϰԵֿԣ
ڲͬˣ
ʯѾʶˣٷչᵱС֮ľ̫̫ˡʯǰĹͺλѪһλϵܵĽӴ˵ʲôѾܹ˵ԺЩ˴򽻵ĻᣬԾԲ٣
ô䵽ʱ˵ʲôڶѧϰѧϰǵԣ
о仰ô˵Ҫһ壬Ҫ׳͸һУʯȻ˭塣Զֶ˽һЩϾûʲôĲǣ
˵ӢҲôʣ£ȻӢĴʿܴܴ󣬵ܴĹ嫵ĺʿûκοɱԡӢǲԶˣ
ڿʯǿ
ӢĸססȻʯֱӰӢαһֱӱһӢʵ䱳ȰѴʿ⽨ʣµ﷨ʲôģҲӭжˣ
ȻﻹҪϰġҪһЩʱ䡣ʯżͿˡ
һۣѾˡ
ʯѾʮ֮һӢֵ䡣õ̿Ҫ֪˵ʲôˡţҲ˵ǲԵģӦȥУ֪ʯѾסأ
֣ǵģƾʲô˼˵ôأƷɣ˼ʲôˣ˼簡ⲻ̣Ʒ𣿡һ˽ʯͷ̧۾Ϳ˻һֱĸ׵Ǹɽˮͼг˸ʮҵ޼֮׾ȻˡɶףǧңǧҲĵﰡǧʮж
ܲ㿴װѣû⸱ɣƴʦЦеĿԼƷǺЦ˵
ڷʲô֣ʲôҽκĲɲ˵Щʲôˡһ̬ȣһλһۡ
ãã㣬˰ɣƴʦǺǵЦ˵
˵ˡ㿴ʮ֮һ˼շѵı׼Ǹʲʮ֮һܹƺֵĲ׬˻ˣ˵ٴˡԺϰ壬ǵ缲ֵĻҪڶȫˡ⺢Ӿ벻ףֵҪ⸱ҪĸԼһ۳˵ĸԼʵ̫ˣżӰͲֱǲѧ͵żЩĸͻƴʦӡѾʮˣʮ꣡ǰ簮ʵ̫ˡ
ߡ˵ʲôˣ˵ʲôĻòƾѾеںʤںԼϰˡе϶һ㣬һҽͽߡ
ʣҽɣƴʦƹ磬Ϳһеֵٿôһˣƴʦ̽Եʵ
ǣʯʵѾĶԻȴװⲻ֪ӡʯرһǸˣζЦЦ
ҵƷƴʦЦǺǵ˵
ԭǻƴʦˣλӦþǰ˰ɣҿɲֹһεĽ˵ˡ˵ԺϹ˿ءڿӣĳϣһ治ϣʵе̫˰ʯһȻӣæк˵
⻹ΪѩԺʵڲ˵ŪһЩرĿҶеȲҪЧˡĸ۾зȻʯάã˵ûһŮǲںԼòġʮĻĸҲˡ
ԲʧġʯЦǺǵ˵Ľ㶼ˡΪ⸱Ĺϵнһ쿪ҵǵһߡԣþˡƴʦǲ
̸Ǯ˸飡Ǯⷽ濪ڣǻʲô⣿
ߡ˵ͣκҰֵĲ˵㣬ƲõĻҾҪջصģʯһ˵˲ŶʮˣҽʲôҩҽЦ˰ɡòƲʲô˽ڰоرףϰôһͷˡԼҪͷҪȻ治ƭˣ
ŶλǣʯȤĿŻ˵
Ȯӣ˵ƴʦѵ˵
ƴʦҲֱֹǸɶǸ˵еҽ⡭Ҳ̫˵ɣ֮ˣҽܸ
ԭǻƴ簡ǲͬƽ׷ʽˡҪɣǰշѱ׼ѾҵģǧҲҪˡƺûƴʦĲǰʮ֮һշѱ׼շѣɺãʯŻ˵


301 ǿҵĳɾ͸У
ʯƴ̼ˡ
ʲôҵģһĻǲʲô˶ռ𣿡˵
ռƲûƴʦĲǴߣǧķãҲҪˡⲻ׬ǧʲô˶ռˣʯЦĿŻ˵
ʯôһ˵û˵ˡ񡭡İɣ׬ǧ򣿿ǧ򰡣ˣ
Ȼƴʦұ˵ɶٶ١Ƽֽûж١ĶһһѣԣȱǮǧ㹻ܳʱˡ
ãô죡ƣɲǱˣһòƶԼæӦѹͲʯҽ
Ȼң߽ˣ߻ءȻʯˡұˣʯҲҲ
ʲô⣿ʵһֱڹ۲ϰķӦȻеȴϰָסˡ֪ϰֺԼͬ˼ţɣʱǣ
ҵշѱ׼Ǹʲʮ֮һƴʦĸʲǶ٣ӦҪ˽һ°ɣʯܿƴʦķӦЦЦȻ֪ķӦʯвˬ
ҽֽûж١ڵƷֵ͸ĲƲӦһʮҡƴʦЦе˵ƴʦľǿԼƷгǳߵļֵˡڻƴʦǶԼһֿ϶
һʮڣ⸱ֵ٣ʮǰɣʯʵ
ԣʮڣͷһԺ˵뿴磬У˭ƷֵܼʮңȻҲĴСйϵҪ֪ǻƴʦǰɵһƷҲǻƴʦ岻֮ķ֮
һʮڵʮ֮һʮ֮һƺãʮ۵Ĳֽ֧ͬȼֵƷΣʯɵ˵ʯѾܲ鿴һ»ƴʦǰһ֢״֢״ڵҽвǲƵġҪʱܳܳңҪת߱ҪһǰᡣƴʦڵȻǰ֮УҲΪʲôƴʦûƺˡʯ˵Ⲣʲô⣡ȻеСС鷳鷳Ǻֻܴ漰ͷҪעһЩʩѡ
û⣡Ѿ϶ʯͲʲôҽˡʯ鵱ȻҲûʲô÷Եˡ
Ǻạ̃ƴ磬ȳȥһ£ţƴʦʯһ˵
ĸͻ֮⣡
е˰ĸ˵ĸۿѩӨĽڽ龰ʯеĵġƲԼϰͶӣֻȥˡ
裬ûһƭӡ˼µȦſɣſôҽҴİɣ
ĸ΢΢ҡҡͷ˻ĸ⡣ϰôҲŶϹأһ˼ҵҽģĲ쾭Ժһеʲô⣬˼鷳˼
ʯƿӺǽҵšָһŴ˵
һС͵ҡ¥иõġʯòڸʲôõң໥ģԲԼˣʯҲ̸϶ԶԷˣ
ƴʦ˴ϡ
ʯѯһ»ƴʦĲ顣
ȻʯѾܲ鿴˻ƴʦе缲ڡֱ˵Ҳ̫һ㣬ԣѯʣǲٵġ
ʯǷ֣͸ӵܲսźܴǿáƼⷽԼصƣ
ǰҪúķʽͨͷڵ취ȡһƹӵİ취ȥ鿴һЩĲλȻְ취Ѿˣڵ͸ЧȽϣʵ̫ûʲôɱˡͲǵεġ
أʯˡֻҪ͸һ¿֢һˣʩ룬ֱ绢
ʯаţⷽ棬ԼӦѾԽͷ˰ɣٺ١ϧͷҪͷȵģһܺ氡
ȻˣƴʦԼĽʯװģĺϾʯҽҪĳʲôģɲˣ
ƴʦ缲˵˾ûЧƳڻ۶ġңʯƶϣƴʦٱʱ䣬ܵѹȵͻ᳹תɰ죡Ǹʱͱ鷳ˡ
Ժ󣬾ҪһƹˡʯЦǺǵ˵
˼ǣ缲ΪͬһƱֵ̫ɵģƴʦʯղŵı֣רҵжԼӵʤ㵽жҲûˡ
ƴʦֶ֧֮ӣһǶԶӵ簮һҲǿ˲ܳһԼû󻵴ƲãöӵõǧҲܹƺã˵ʮˣҪ˻ƴʦȫңƴʦҲ˿ԥǸıǮֻҪãƴʦܹøмֵƷ
ⷽԭʵԭԺҪˣ벻Ҫ˵ˡ۾ϣҪʼˡʯ΢΢ЦЦ˵ˣرһЩ֢Ⱥ塣һЩʱ򲻺õϰߵȵȣϵʱ򣬾Ͷתһֲ֢ˡϻٻ½͵ȵԭۺһ˵׳⡣
һʾһЩز֢棬˵Ļռ֮ϵġֱͱ˽Ҫˡ
𣬴˼ȥ⣬ǾҪȥ޸񾭣ôĴأһִڴԣرӵĴڣңررϸСܲðաҽѧϵһѵ㣡ʯߣ𲢲Ҫȥֱ񾭣ֻҪ񾭿ƵĲ֣
Ȼˣ񾭷ĸƻǲܲҪġ
ʯ磬͸ӵĸʯĻˡ
Ȼˣܹ֮ưʱ䣬ʯſûƴʦȬȻʯȲôʱ䣡ôʱ䣬ҲֲԼҩ仰ֲΪʲôҪշѱ׼趨ڸʲʮ֮һߵˡ
ԣ͸ģȡҵķʽȥڲӰԷ֮½ơǹؼеĹؼ
ȻҪǿ޸ЧУͷʯǬľⷽٮٮߣ
ʯСĿͨжԻƴʦĻָⷽ棬ǼģҪССģϸϸ
Сʱ֮ʯڳһܹʩչʮȫȡ˳
ڻѾˡȻڻƴʦоԴ˿˿ʹķӦ񾭱ָ֮֡
ƴʦˡˡԿôʯЦеĿŻƴʦ˵ʯܲԼŬ֮ȫָоʯһǿҵĳɾ͸С


302 үӣ
ˣͺˣ
СʱʱȻ̣Իƴʦ˵Сʱʱ䣬㲻ʲôղţƴʦֻһԼոӿֳֵµĴ⣬ûһͷʱʯȻѾȫˣ
𾪣Ե𾪣
ƴʦһоĴ㹻ˡԣû֤ʵ֮£ƴʦûж˵
ϣƴʦ͸оͬˣΪƽʱڴϣƴʦҪԼǸܵġӸòôڣ˳ľȻǻصʱһ
ƴʦȲ˴ػϼŤŤӣŤŤȡ
һеһжôȻȻԴȽһ£еʹĸоȴǺǰűϵ
СʱСʱСʱ
ƴʦѾ֪Ӧ˵ˡǰԼĻɸоҽɣֱȡ裡
ҽҶǰԼֿĶǸƴʦ𾴵ĳνںܶط䲻һء
β㸶ǮûʲôǸǸġƴʦڿܸоͷеʹõġʱ䡣֮κֹҩҲҪԡ̹죬缲ͳ׿ˡʯֻ˵缲ûи߻ƴʦҪעʲô˵ʯܼǳȻƴʦݶʯǸѾʵף仰ƴʦݻʯұԣ
лҽһᾡǮƴʦʯ̬䵭ռʱ飬а̾һ
ƴʦߡʯֱ߳ңӢֵ䱳˳
ǻƴʦܸмĺʯ˸˳ȥ
֣ôԼϰֳϴʵ
߰ɣƴʦһԼĶӣƴʦһθоԼĶǲˣ
֣ôżˣôϰôżأ
ƴʦǸԼĶӣԹ˵߳
ɵСӣѵûϰֵѾʲôʱòţͷܹ˵ĽˣĸԹһ»۾бˮ׷ȥ
һɲϰָղ·ĸоֻڻļ䵱Уڡ
һ磬Ķһֱ𺳵ĸоԥһ£ûлתȥǸǵͷųš
ι㰡Ѿ𣿸մӻңǺǣһˣǸƴʦֵ˵ҲҪһˡһҪһȡ֮һϹȥġ֪׼ˡ⻰Ҳ˵ǲһڿʯոտһӢʵ䣬߾ͽӵĵ绰裬Ǳ߻ˡ
ôõĻᣬҵȻҪϰ赥һˡٺ١òƺܼթЦ
ģˣרĿɡʯݸһЦԼĸõĻǼȰ֪ôȥˣܸĸ֮ĸ黹ûиĻעҪʧˡ
ƴʦ𣿡ƴʦ߸߳Ҫϳ뿪أͻȻӳİµͣڳһԡһȻƴʦҪ곤һֵһҫ˵Ů˲֮³
ϰƴʦλˣ΢΢ϵЦݴк
ƴʦȻܲãǶǰλ˺𾴡ΪλһֱԼƷ𾴡Ϊ˵ݺ䣡ϼŴʼ˵ݾͲ˵ˡȻѾĻʮʱˣӰǷǳĴ󡣹ؼǣλˣĸ٣궼ʮˣ䣬㹻ˣ
û뵽һΣܿƴʦӰǿϲɺءǣԪϲĿŻƴʦͬʱֺɻ
ûʲôϣضŰݷáͲˡƴʦô˼˵ԼʲôģԼϰͶӳ˵һ˳
ĸЦеĸԪкҲ˳ǻʱ۾ϧǣҲûеƣֻ㬵ϳ
ԱˣҲǿ磬ǿĻǾ
磬㿴ƴʦǲǺܷԪЦеĶԼŮ˵
Ǻܷر𷴳ƽʱĻƴʦɲңƴʦүүݡղžȻôĸɴ뿪̫ˡӻƴʦʲôطнɵӡүүܵһȷ顣Ҳиء۲ʵھˣһĽӴͷó˽ۣ
Ԫϻο
磬ԽǱֵ㣬үүԽǾöԲ㣬ɶòûʲôָˡƻ֪ѾˣϼŲòѹϡҲǴʹ㲻ѵĹؼԭɣ磬㶼ʮˣŮмʮꣿίԼҸ˼Ҽ˰ɣ㼯ȫΣŲǴڵģԪ֣Ǹ̾˵
ϼȻܷ⣬ҵҲڼʵҲǲϱǿҵ˶ʵ̫ϡˣ
ԪҵļϼŵĴʼˣѾʮˣӣҲϼŶ³ƻѾʮˣԪĶΪһ⣬Ͷϱ˫˫ڷֻһӣΨһжɣеٵļƣǽ֣ϼΣհ
Ԫ룬ʵ̫谮ˡҪȻһϼŵδҲ޹ԪŮһŮӣͲ߱ƿһ˴Ź˾ţƻЩɶҲͶ緢˰ɣ
үүô˵ˣסɡͿˡСԹһ£ߵıڷԸһ£Ԫ߽
ⲻǻƴʦǸƷҳʮڻƴʦûתøңôˣᣬǰϸսţԪͿ˻ƴʦǸƷһ󼤶һɻ
ǣǻƴʦƷԪһ¡뵽Լ׷ѰıȻװáʵǡ˺ѵ˾Ͳ˻ļֵˣ
Ҳһ¡ԼүүƴʦƷϲǶһйϲ׵ʲô̶ȣǺġүү԰ߵ󹺻ƴʦƷѼ۸ߵʮڣû򶯻ƴʦƷȴͨһ£ϵƴʦղŵķ۾ܹүүָܹǼֱ̫ˣ
үү߰ɣȥɡԪ˵뿴ӵˣʲô𣿡
ԣԣ磬ߣǽȥȥԪе㼤˵ԴӰѼŽӣҶҲûԪʧ֮ԪȤþڹⷽˡƴʦƷȻ档ȴһԪԪƴʦȫŴĻʦĲΣ


303 ҲΰҲΣ
ҽ𣿡Ԫƹֵʮڵ磬һ꼶Լܵܲ࣬һӢʵ俴ȥˡ
Ҿǣǣʯ̧ͷ˵ʯڿʱ۾Ȼһ˰ǲˣȻǰŮ˴ŵĺܡʵ߻ǳ¶˳زȥȻڲӿһ֣ȴĺģ˶һ־Ͷ࣬һ־ͲĸоȻؼĻֱݡ۾ܴ󣬺Ưֻǣ۾Ůһô峺Ǹһֿĸо
Ȼʯ֮£ʲô峺峺ȫǸơʯоԼ˵ȥһŮֱǷ
ʱɫǣҲҪʱɫǵһЩʰɣ
ɽġԪ£ḧһɢͷ˵
λүүɣүүãʯæվЦǺǵĶԪ˵ɵүүȻҪˡϾԼֵܡ
˵磿ԪЦеĿʯ˵
Ǻǣǰɡʵ˻ͦġһɺݾֻҪ϶Ŀ꣬һȥɡʯѾ˵ˣɺͷЦļ֣ܸ
㻹˽ǼҷɷءǺǣСӣһ£λҵŮɷɵý㣡ΪŻƴʦǱߵġԪҲǳңԪɲ򵥵ֻǿǸƴʦĻͬʱշʮ֮һı׼ԪǱշѷһ£û˵Ѱ
ͬʱԪʯԼӵۣҲǺͬɲֻҪ϶һɡھ϶ּĲҵˡⲻһֱֵҲû˼
磡Це֡
ʯáʯӴһƣȻֻôһ˲䣬ỬʯһʣһĽġѩӨһεŮĳЩ滹й֮ţҲΪ۾еֲ峺ʯָоɡ
үүﲻʯŲǲɵý㣬ֻҪʯ϶ŮˣһҪ׷֣ղʯٵĸоͺȷĸʯʵ뷨Ȼˣ׷ŮӲһǵҪڡʱػصսԱʲô취ҪЧĶࡣ
岻ĵطȥ䣬вĵطҽĲ鿴һ°ɡԪѾʮˡ˵ûһëǲܵġʵܹ仹һ״̬Ѿǳǳѵˡ
ҽүүʮˡһ˵
㣬ʯͷͳɡүүٰܹھʮ仹ܱ˺õľ״̬֮ˣٵĺܡϾʮˣ½ĺүүûʲô󰭰ɣ¥ңҪţʯ浣ǰ˲ʱ䱣ơ˵ԼʯĻԼǺûӣôϴ
ŵĻŰɡʵŻϲվأԪʵʵ˵үǷ⡣
ǾŰɣүүҷ¥ʯһõң
ʯͷǱ߲¥Ļүүе㲻̫㣡ָźǸ˵
ߵҼª˵㡣ʯ̯˫˵
ʲôªªģڿֲܵġʯͷǺǣǰɣ¥ˣϹͷ澭ˣԪһ¥һ˵ԪȽȻ㲻Ҳ˵ġһ¥ԻԪϰ죡
ңû˿ţҶ㵣ġЦ˵ҲΪƴʦԭʯĺܣͬʱԼǸ˵޷죬Ŀ˵ĵܵĸԸǰʯ֮˵СܡҲʯ˺档
˵ĺôģΪһһ˳ԤϣͻģǻƴʦǱߵԼܵǱߵ龰Ԥϣ
˵ܹɲԪԪֱɼ簮ķĽܹүүǰǲװˣ뵽ɵĻΪʲô˵׬ˣ
ʲôĵģͷ˭͵ǵľǺġүүɺáʯЦǺǵ˵ţȻҵţԪȥ
㣬˼鷳һ¡ʯҲ˼˵
á粢ûʲô죬һжүүĲΪġ
үү۾ͳɣƽ͡Ȳ鿴һľʯ΢΢ЦЦ˵ȻסԪ΢΢۾
ͬʱʯѾɢ˳Ԫޱĳʯǰ
׻˵²ˣһٵʱٵĹܶڲϵ½Ӷܵ½ͻĲ㡣ĿܾǸָ⡣ʱرעˣҪȻĻһ˶ٲһЩĸë
ԪѾʮĸˣȻ״̬ܺáֻһּľ״̬ѡ̬ɵһڵľ״̬ʵԪĴԣ֧Ԫľ״̬ҲΪԪ̬ȽϺáԪڴΧûʲôëҲΪ̬һЩõһ̶ȵĻ⡣
ǲֹۡ
Ԫȫг֮ľڰӵ״̬
ʵԪ˵ٲûʲôëһԶ˵Ļ
ʯϸ۲һ£ŷ֣ԪڣȻ˿˿ϸС
үүˡðǰһߣʯ۾Ԫ˵
ף㿴ˣڵӦѾٵԺԲ˰ɣҶôܹоˡָӲˣǰйһλԵϧǣֻ˼߽׵ĲΡŻķϺѾ㲻һ˰ɣԪ۾һû뵽ʯô̵ʱ֮ھ˵Ľۡ
һǹߣһӾǹߣʧȻڵ١оĴˡһҪ˵ΪЩоڡҲǸûмĻᡣʯҡҡͷ˵ֹһ˳Ϊǰ򵥣ıáԪѾֵĺ쾡ˣ
ô˵ҲһˣԪ֪ʯ˵飡Ԫڲʯݡ
ǺǣʵûҪشİɣʯգգ۾˵
Ҳǣû뵽û뵽ֻǰӵĹߣҲûôѧʯͷ㣬ʵں氡ԪĶʯܺˡߣҽⱾ˳һ̽ңʯᡣ
滹ԺɣʵүүܺáͲôˡҲΪߵɵġҲΰҲΣԪֵĺ쾡£


304 ì壡
Ϊ䣬Ԫٱȱ˻ҲԪܹʮһؼڡһ棬ҲΪ䣬Ԫֹͣټٵʱ򣬾ΪܾûбȡԵʣɹάһ˸ѭҲҪһԣԪŻоûʲô󲡣ȴоëĹؼԭ
ԪΤĹԲ֢ͬȫָţȻͬȴŽȻͬĲ
Ⱳźľûⷽú̽һ£ǰһ鷳ͷⷽķչ룬һʧ󰡣ԪϳɾҪʯĽͣܿʯе˼
ԪϹĵ·ҲԵɺϡԪûʼԼҵʱһߣҾǸһǸΪ˸лԪʹ㴫Ԫ䣡
ԪֻѧһС֮Ǹ߾Ȼһγ֮Ҳûл֮Ԫ֪ǸѾɱˡüһֱ׷ŲԪһ顣׹աԣȨһ£Ȼ˹䣬תҵչʼԪܴıԪųľȥҵҲΪϼŵķչ׳һʵĻ䷽ĻķϣȴԪͣǰڲϵ֮СڵԪԼҲǹߵʵˡΪԼԸ߹·ԭ򣬶ӡŮԪҲûⷽᶨһͨˣ̽к绽꣬Ҳһ֣
ԣԪԼܻڣֵ㲻ʶΪ䡣һʱлŰٰ̾Σ
Ϸʲôʧʧġ˶ǲƸүүɺðɣʵԱ˵Ҳ޲ߣ˵㲻ѡʯʱ䣬ڶѾˡٵȥȥδĸﶼҪٵ̫ĻһʲôӡҲĴƻΥǣ
˶ǲƸ˵ⷬðɣͷӾͽˡԪһЦܸɴı۾
ĵʯҲ˵ǲƸһ㣬ʯýʮʱȥ֤ˣףţɴһ鶹ˡɶףʲôԼȥɣ
ʼƣʯҲ
ʵԪͨ˵ľ߶ȫͬġ
ȻʯΪԪ赼һȫԪϿʯĹƣȫʱ䣬Գʱ䣡֮ͻһγһεҲͱҪصĶˡ
ʯһ˵ҽ
ԣʯȡα겻αİ취
ʯƷһĪʯͷչܣԪʧȥȻʯĸķʽơڶһķʽԪƽȻʯ֮£ԪĹ
һŵٶȿ죬ңԲô鷳ԪԺٽϻڵٶȼ㣬Ԫֵֶ̬ĺܺãҲ֧Źʱ䣡ͻ᳹ȥ
ڶְ취ȱٶҺ鷳ʯҲȽ϶ࡣǣһɹֻҪԪܹʯһЩƣôֻҪⲿ⣬ڴȻ֮£ʯܹ֤Ԫʮʮ갡Ҳһ˵ʮ㲻ʲôһʮ˵ʮʱ̫Ҫˡ
ǶһˣҲʯԥѡǰߡԪɵүүңŮԪŮԼҪ׷˼ңҪóİɣʲôƾƯɫİΣǺںĺðɣ뿴ܹΪ˼ֲѣҶԴһλʮжܹôϸĵϡѾ˵ŮһŸƷʵĺúӣŮȥ׷󣬿Ǳ
أڶư취ʯѡ
ʮ˸ȫʯС
Ϊʲôʮ˸أ
Ϊʮ˸ŵľȫصĴѨҲ˵ֻҪʮ˸ȫʹϣܹƿһеطԣ
ʮ˸׼ѸٵĲڵĴѨҵһڸߡгȻǰڵɢԪȫۼڵﵱУ
һǲżġֻһһңΪԪʵ̫ԵʣʯʹõҲһǿҪԣ̲ССģ
ܰʯ˵Ⲣ̫ѡֻСһЩһаˡ
ۼԪﵱеʯ΢΢ЦЦȻԼסЩ
ȻЩ϶ûʲô仯ڻϵǺǰһϵ⣬ҪһЩΪһŵˡ
ȻһҲҪһЩΪȷо
ϣʱҵķѾСʱȥˡڶѾϾŵˡȻûж
ȻһʲôģСʱʮСʱүүһԼ֮£绹̲סż͵ġ
⣬ʯҲΪһ㡣ܹеһʮҵһãһֵӽڵıķϡŸʲʮ֮һĳ𺳵շѷʽͬʱòѧϰӢǴӢ￪ʼѧϰġһеһУвĲ֣Ҳ𺳵Ĳ֣ۺһһì塣ʯ˺档
ʮ뼯ţһѧһ֣ڳ˴󲮣Ȩˣʮʱ䣬羭̫£Ҳ̫ˣɫɫǺõģģģģװƵģԴĵȵȵȵȲһ㣡
ȴûʯģ
Ϊì
ҡҡͷ
Щì塣Ϊʯ˵䣬ܹì֮³ΪһĹؼˣ
ңԼĵܵܵΣǺĺܡԼĵܾܵȻԸʯСܣʲô絹ûҴү˵СܵСŨĺģʯνɵģ
ôǲǿͨʯӰ쵽أɸıԼ̳мŵĵִôԼҲ˰ɣɡѾܳܳʱûܹĿˣ
бҪʯúˡ簵š
ãðڳ˼ͻȻһϤĴЦҵķŴˡ翴ԼүүԼϲһִЦ
Īǡͷһǧʲ治ɫҲ
үүǣǲЧˣ첽ǰסԪڴʵ
ЧˣԪԼŮǴЦ


305 ĸ￴ۣ
㣬ɣүүڵѾȫˡסȫԣڸòٲˡʯ΢΢ЦЦԼΪҽְͬʱҲŮǰԼһЩ
羭̳꣬һҲˡСʶסԼС죬۾и¶Ų˼Ĺâ
Ǻǣ簡Ҫȡʯͷ˵ⲡ㲻ϲֻСơԪǺܿĿţؼǱԪѾˡòǸʱԪڵûʲô
лҽ翴ʯ쳣˵
ϼŵУүүʲôˣ
ȻүүϼŵĹǵϼԻͲֹģĹؼĴƻҪ˵ӰԪǵһӰʵûڼڲϾԪһµһˣ϶Ѿ뿪Ӱ̳ȦֻҪԪһ졣ôϼ̳Ȧûʲô˸ϵ
ǼʮβƸ
ϼſ˵Ʋӣ̳Ů˴ڣڱлƲӵľ棡ϵѹǺܴԼôҪһõ̳Ҳдһ죬Ҫ̳ͻһ죡
Ȼֻĸлʯеһѡ
㣬˲ǣǺǣܹŰ˵ĻⱾ˵һֻԵòȻĻǺǣ⸶ǺܸߵŶʯգգ۾˵
ˣһġʯͷ˵Ǽ飬һҪúÿǿǰסʲô䣬ǸƣԪʯļһ˵
ʯȴе̿
ʯ֪Ԫ̬õ̶ֳˡϵﶼˡԿԪľ״̬ˡ
ҽѧĽǶһõģľ״̬˱Īôġ
үүҼסˡģһúÿǵġʯ˵
Ԫ磬ʯϰŸϣȻˣͷͷ豸ҲǿѩӨڰѻƴʦǷװ֮󣬾ڷⷽһϸµİšϾ˳ʮҪһͬ죬ۺ죬һЩ˵̰⻹Ǻġ
ʯ׼˵ѩӨһX5æȪɽׯ
Ѿӽʮˣʯкһ£ò̫ʧ˰ɣδĸˣ˵һʱȥɣʱ䣬ʵе̫Ӧ˵㡣
뵽ԪǸ飬ʯǵǸֳ˿˿Ц⡣СүͦţȻҲԪ۹áһ۾ͿСү˲ţˡȻҪԼŮСүţò˵ĺܸ
硭
ʯԺиֳӣYYǸɶòƺŮһܽӴӦǷǳɣңԪӦ¸£ʯ̲סҪЦ
ȻڶأʯʱԵİӰԺ˳ȥҲһμӿ졣
ȻʯѾѳ˺ܶࡣϵȪɽׯʱʱѾʮ룡
ʯĳӸȥȪɽׯԣֻܸ绰
æˣᡣ
ţæˡھɽׯ⡣һ¡ʯڻжĸǲǺԣһ£Ҳ˽һ¾
һ¡ܸɴĹҶ˵绰
ʯµ绰׼õǸֳ΢ЦȻԸܻ𱬣ƽʱʱҲֵġϣĺϸĺ
֪ʯæ֪ʯ֪Լ赽ϲʲôԣɴԼ˸ʯʯתԼ裡
ʯûоܾĺ⡣֮Ҳľܾ
ǰʯʶеƫˣֻּ˵Ը˵ļٸ߰Ȼûʲô֮ˣŻԼİǰֳʲô壡ţ岻ŲܳԼŵʲôܳԵģ
ô˳һµû
Ҳ밡һ쿪ҵϵڶɵүүʮˡ˵Ҳܰ;㣬ĸ𣿡ʯٺٵЦʵ
ܲ𣿾͵أûԣ˵ˣѾԹˣʧԼˡһҶˣ˵ı顣
ΣͽͰβˣ֪ҵˡʯżϻˣ׻˵㶨˲ɹֻи㶨ĸǲɹڵһξ͸ĸӡòһ̫õĿʼˡ
Ҳǲ֮ˡ³ɣЦһ˵еССĽšϾʯĸˡ
֣裬ʯͷˡʯ߽Ц˵
Ŷʯͷ˰־ʯ۾һЦе˵˵ղֻ־ˣ־оΣûʲô˵ʯˣͺˡ־ôˡ
ˣ塣̣ʵڲ˼Ǳ߸պý쿪ҵˣ˵ʱ䡣СˡһСɾ⣡ʯæ˵۾Ҳʲôģ
һۿȥʵ̫ˣ·𿴵ڵܹĵδһʲôģȥʮӣʮӣǲһĺáֻǣϱ䵭ʯк
ԭҪȵʮءſһʯ˵
裡ʯͷҪ§Լĸ첲ҡε˵
ºð죿ѵûǰҽϢҿǰܶ˰ɣľǳٵˣڽſһּûò֡
Բ̣ʵ֪Ϣ͸ˡѾǰԤ˽쿪ҵԭɣţһ쿪ҵʲôˡȴû뵽ȻտҵͿšе⡣ԡʯæͣ˵ĸѲ˰
ˣ˾Ǵˡ֪֮ԼˣٰĸԼɡںܻĳ⵽ŴʯĻ˵
ᣬҵѣӦˡ˲ӦóΪѡʱӦһҪһ㡣źܲʯر⡣Ȼԣ̫ˡ²ףܿ
裬йʲôʲôôðȥɶŭˣῴԼȡ֣
㣬ô˵أʯһ˵ʯҲǺѻʲô˼ʲô˼ʲô˲Ӧѣ
ߡŤͷȥ
⺢ӣһΪһжΪáεĿ˵


306 Ϊǵδ
ʯǰɣɣ֪ԼŮΪʲôԣòԸıһ¶ʯ̬ȡ
лл̣Ͼĸ˼ҵǷǳġֳŭ߱ģǾͲӦˡԣ̡
־۹۱ǣǹģһʲôҲʵģʯָ֪־ΪԼ˵仰ǾԲܵˡôᶨվԼߣʯǸж
ʯڻѧǰɣϸſ˿ʯʵ
ǵģ̣ϸЩ֪ˣʳɶ
ѧϰɼôŽһʵ
áʯԼ࣬ʵʵ˵ѧϰɼͲȻתѧûԹԼʲôˮƽԼѵܲ
ôǲǾԼְѧϰѧõ֮£Ϳʲô˿һܲε𣿡ֱԲ䣬ԴϬ쳣۾һ㣬ˢˢֱʯ
ǣ̽ѵǣԺһúѧϰʯˣ𷴲ΪδҸСүˣ
ΪһѧȻȥԼʦߡֹţȥʯС
ʯһѪϳ壡ջһαʯסˡǸɶò˼˵ûɣһ̶ҲԼᡣðɣΪδҸСүۼ̡
˹İд򿪡
˵ʯڶ֪еɶҲ˵ʯҲܲ鿴ϾЩʧȥԭζͲˡ
ף۾һеĶĿһʯ
һɫӣսŵ۹⿴ļֵӦڰ˰һǧ֮䡣
ֱʣ
ȻһǧҶԽڹ˾ĹģʲôĿҲһСĿŵһǰԼŬƴݲҵŵҲǳһԪһǧֻţһëҵĽźһͨһǧңǶôӴһ֣
ǹ¶ŵĿƿʯʵ
ȷʵ֪Լĸĸ˭ǲǹ¶û취شΪҲ֪ǲǻšʯĻشʲô˼ã˭˼ĸأŰɣ
ðɣô˵ûоԴǲǣһüͷʵʯŲȤ
ǣʯ֪ŵ˼ʵԴڸĸǷ˵ûиĸˣ⻰Ƿϻ
Ҿͺˣɫټֵ˰ҡһûиĸϸѧôǮֺҵ飬ҲԼȥһûԴ˵
ˣȻʯû˿ŭ˼ܲˣʲôʲô̬ȣ
ŲȻĿԼŮΪʲô˶ŭ
ûûĸôˣԼͲԼˣǰûûĸʲô𣿸ǣԭ֮ǰûһǮѧѧôˣ˭ѧ׬Ǯģ֪ʯͷһεǶ𣿲˵ģ֪һΣǿͬѧѵϣһһǧһǧϰ֣ϰֵĲκõġʲôʱںõġʯͷʯͷ˵һǧ򣬾һڣʮڣΣֻҪʯͷԸ⣬һֶѣ˵ʯͷٵΪвˣˣ֪ʲôʯͷߣܼرļ᲻κ˻жԵĻʯԼĸףҲУ
㣡ʯæס˵
߲ߣԼˣῴʯرǿʯһ㶯ŭ˼Ҳûеı飬еŭ͸ˡ˽ʯ֪ʯװһνӣлָѾʹʲôء
Բ𣬰̣ݷãʯĸ˵һ䣬ͱ˳ȥ
𣿡һֱ˳ȥŷӦ
û־˵־ͻȻ֣Լе㲻ʶڵĽˡڱе㲻飬еˣ
֪ʯշѱ׼Ǹʲʮ֮һ쿪ҵʱҲȥˣзгֵʮڣ˼ҵãпֵڣ˼Ҿϣһ֪СʱĥôĲͳ׺ˡҲ֪ʯˣʯˣ֮ûģ־վ˵
Ŵ˴־Ѿ뿪ˡֻ½һһӵĲˡ
㣬˰ɣҶûɶʯŸʻϻᣬЦǺǵ˵
ܲôίˣͬʱҲڵͼ䵱еǸ۰Լȫͬˡǰûʱʱ绰ʱ趼ͬˣ
ⲻǺ𣿵һȷʵǳٵˣʲôɣǳٵˣһ㲻ܷϰɣܲ˵ٵ˻˵ˣڶұ޸ĸȻҲûڸĸǷǮҲʵҪʵǲ׬Ǯ軳һҪĲֻΪĹϵһ˵˼άǶһѧرһ޸ĸѧôóֵٰ˰أԣĻҲû˵̬ϵ⣬Һ뷨ǡǡ෴Ӧһĸ׵ĹȵȥԼŮ̬һ̶ʧɵĽɡԣһжںķΧ֮ڡѵ㲻ϹңƾԼıȥϲϲҽ𣿡ʯЦǺǵ˵
һһѵģûῴʯʵ
ٵģδδΪҵС˵ôίٱʮٱΣʯЦ˵
ʯͷжˡ
ǲںܳ嶯ǲںҺúõİ㣿ʯٺٵЦ˵
ȥģһۣúõվôƻˡѵ֪ʱЩһ˵û
Ǻǣ˵ģ㣬е嶯ˣȱ˵֪֪ΪҺáַʽܰҡ֪ԽԽʹð̺ѽңʯ˵İ컵£ھһ͡
ΪʲôܣҲϡأֻҪһͳɣԸеı뺷ȫֳˡ
ֵͬǡԺһڵġòĸףŮôҸأԣˣھͻȥţֻҪϹ̣߰һı̬ȵģʯץ֣˵
ǡⲻ̫𣿡ü˵ǰû߽ʯϸڣ뿴Լ赥ʯʲô̬ȡʵȫʧܵġ
ô˵뿴һĸ׵ģϣԼŮѾҸͿ֣ᵱСʿǵһλġǴƣҲǲܻرܵһ֣ȥرһ㣬ǾͯС˵ˡϧʵԣ㣬ȥɡһ仰ΪǵδʯǺܿĿһĸ׵ĽǶȥҲûʲôˣ


307 Сǿ
ỹʯĻ»ص˼СصһԼʲôɫʯͲö֪ˡ
βļԺʯؼҡ
Ȼȥֲ졣ʯǴпԼδ֮·Ǻһ·Ǿ̴
˭ܿ϶˵δˡĸﲻʯң֪ԼŮʯһǺͱŮĻֻһʲôʯͷۣ
飬ֻŮ˫˵顣⻹һ˱ļͥˣȻʯûЩ鷳ŮǱߣ㹻ʯͷ۵ˡ
Цһ£ʯҲòϣˣرһ˵Ļˣ̫õˣܿϧʯעһ֮ˡҲ˵ʯֻһѣһ˼˱صһˣ׷ŮѣȴѾְѣ
ڸѩӨͨ绰֮ʯٳȥ
ʯҪڵѩӨǱߣƽԼ˵飡
ΪɱֵԵʣʯעܼС¶ܴ⣬رйԼȫһ棬͸ˣ
һСͬӰ
ʯֻüˣû˵沿
ʯѳͣ˺ͬڣȻֵ޺˸ͬ磬ںͬУȴһƬκһĹʯͬеʲôٿͬߣ¥ãԺòͬһ
ǰʯȥʯŲȥЩ¡
ڲͬˣ
ʯԿ϶ղ˵һ˾ǸߣңǷϵߣ
ʯ˵ջʵ̫ˣ
ڵʯȻ⡣ô˵أʯоôһݴ̼ͼ顣ʯľһ㣬ȥʱ򣬾Ȼ֪ȥѰҡ֪ߵ׻ʲôطԣⷽ治ż͵ĻѰԼҪҵߣ
ڻڳˡʯôܷŹ
Ҫ֪ʯԼܷǱ²ǲȷģؼľͿһεʯķͲ²УôܺãʯԺӵƿذܵĳǱˡǣôҪһʲôԭˡ˵ĪʯͷôѾʯ˼ǧٱ⡣
˳ںͬ
ʯɢܣΧ׵ķΧֱӳʯԺСʯϾͷһʽΪʹ͸ܵʱʯַϵǱ߸ˣʯһͬʱеεķܷơ
ʯȻһЦ
ԼӵеģѾǱ붼ȥˣôȱģ֪ɣ
Ȼˣʯʹ͸ܣⷶΧʵ̫С֮⣬һ㣬뵽֮ͬӦڰĻʯѾԿΧʮ׾һˡ룬Ա֤ʯϲܵκӰˡ
ϵܣʯٶȼӿ죬ңҲʹʯᣬ΢΢ƯĹо˵ϵܣ׷ⷽЧǺܲ
׷ζʯһĸȥ
ϵܼǬ߽Чʯϲ˵𺳣һӰϢƽ廮ƿ𶯶΢ḧĸƽʯһûκ촫
ֱͬܳߡ
ڶĴУһͬǶԶرϤ֮ˣ»治ҵͬĴڡ
⣬ͬĸӳ̶Ⱥûйص㣬һϣ˵ˣһҲĶҽİɣ⵽ϣװŪĺó
ǰǧףʯΧǽһԺ
ĺۼǴ﷭ǽģȻʯͬź̽Ȼ׷ѰԼĿҪ飡
ϢĽԺʯԺʲôԺʯֻ֪ԼѰҵĿ꣡ңжԵĿ꣬ڽ֮Ĳ
˵ʯϲˡɽۻԼ֮ʵǺ˸оһ¡
ȻˣڳչֳʵҲʯòȶĹؼڡ
ˣȻǵؼ׵ʵСүȶŰɡǻ
ʯ֮ûߣȫΪʯڶԼٶⷽǺŵġ˸ԼٶȣղѾ۲ˣʯٶϣԶԶ˵ġ
ʯ۲Ųˡ
йˣˣ
ʯ΢΢ҡͷ̾ţ˶ðʯ־̫ȻˡҲܼ尡
ţԼͬΣøɶɶǰ尡ʲôģȷһ߰ɣ˵Ѿ˹
ˣһߣһߣ
һ£ͷףһܼ˵ģʩչһִطȭ˵ȭϰ£ԽصҪ֪ǺصĴܹصԱʵϵ˲һʱһǰ򵥡
һڶ䷶һѧˣ
ͷǱߵûйڴطȭϸϡͷȴȭ˭֪ͷԼģͷһֱʯغ֪ĸоţҲͷ˱͵ѧҲ˵ڼϣͷļòƲʯ
ʩչģǲǴĴطȭһڴطȭ˵ɴྭװ֮ĴطȭȻܻǺϬȴִذһֵһּѹȸУ
ȻˣϾ˼ǵؼ׵ʵڴطȭĴڣսҲǺǿ
һԵá󡱶ˣһ಻ʮӡǷ࣬һִװĴ硣
һߣңһλľϵߣ
ľˮԪءеУľǿģǸʩչǲǴĴطȭ֤ʵԵʻԵ֮£߾ռ˺ܴơ
֮Գһ൱λãؼĻľϵߣΪͨʯĹ۲죬ŷ֣ľϵеľϵܣսû෴ģʼնԼȫϵ߶ԿԿʱľϵеǿ޸
ʯǱڣľϵѾٱȭҪȭǵûҪľϵߵľϵԽսԽµƣ
ǿĻָ
ʯ۾һľϵܲ൱ڴСǿǹƵӣȻҲʶһ㡣ӵܡ
ʯпʼYYţʲô룿ôأųʵݵ룡õľϵܣǲܣ
ľϵߣΪָǿӲƾͼɺһؼ׵Ĺ߶൱̫ˣ
ʯڻȥڵǿȴʯҪĵȴ
˽ĶԻȴʯ۾һ


308 飡
ԽԽľ
һСǿ
ľϵܣȻǲͬ죡
⻹ǹؼģؼĻľϵܶԼĿãʵӲȫ
һ㣬ƵһֱѪ
⣬ҲףԼһôŸոս뵽йͱйȫˣйȫһʵޱǿȫ緶Χ֮ڶʢ֯ǵְ𲻽һйڵƻжսйڣ黹ʧܵļ¼ڳսһϣ黹ûʧ֤ܵйȫǿʵˡ
һڶʵĹߺߣߵĽϣôһǿ֯ǵĴڣҲǹĹߺ߸֯׵̤йƻĹؼԭ
ԭ϶Լһεɡǰһѧ̫ˡû뵽йλѧӵ̶ֳȣȻλ뵽ԼһͬҪͬʱԸĳԱһߺһߣ֪Լͬûʲôָˣ
ȻˣʵҲûʲôָˣѾټȥˡŵľô⡣
ڱסĸоܲˬͬʱҲζʱ̴ںΣյľصУϾй˭֪ǰľϵ߲취кԼͬ飿˵ģֻҪһؼ߻ߣ;ûκһʤϣ
ȻֵѷŹҵĻԸ֧һǧ㣡õҪĶɣ㲻òչһЩֶΡ
ߡˣûһ˵ͬʱҲЦЦЦȻ뵽ˣ˿Ĳ˽鰡һλضЩ˿ԱֻһȺȫΪƿ¹ߺߵһֶζѡûİѹ潻Щ˵ϣ
ʲô鲻ΪʲôôִأֱӼ֯ھͿŵűϰٱĴ㲻ĵ˵Ǯ˭ϲ㿴ϣǮĶһεħκǰòƶ֧ŵס
һ߶ʡˡֱӼӿԼĽٶȡͲջӰ죡
Ц֪Ĵô֪˶ʲô³𣿺֪ЩԣǴǴӴϳ껶û⣡ңǹģĸ飬Ǳ󲻵ġ
һ㲻ɣŭˣջʧˣƴ˰ɣƴһҲϣƴһµĻһϣҲûˣ
ԣսȻ֮һϵת䣬ȫƴˣ
ò˵ʵھԵʵϣԶԶҪں껵ġľϵ˵Ĺϵ껵޸ǾˣҲͱǴˣԲʲô󣬶һʵ
ںǺϹĺˮ֪ڵ׳һôѹˡңǵѪҲ֤žľϵ޸ЧЧһܵߴڵġһԽߣô˺ҲͲɱĳˣ
ȻˣòҲôܡļֱǷ½ǿȵĹֲ˶೤ʱ䡣ڵ̬չĻֱס֮ǰòܹѺն£
飿
ʯֵʱ۾
ԼŴ壡Ŵ˻ǲٵ
ʯ֪һЩʱԼڲˣô;ǹҵĵˣԡʯһֵʱ껵ȻֻǱѡľϵܣҪùģǸߣ˰ɣɣֱɣʯðգȻһؼ׹ߵһܹʯǱȽϿɹ۵ġʯҪǵԼ״̬ʵ̫ʺܹһˣҪһȫĻȻ㲻ϰȫ
ȴŻᣬʯȴŻᣡ
˳״򿪣ۼ껵ʱʯˡʯܹжһУôǸ߿ҪˣʵѾൽƵĳ̶ˣ
һ룬˾谭˲֣˲ʧüģ
ɴ۾۾лһ˿񣬻пʤʱϲãϧǣԶĶ
üıʯ֮£൱ɱʯһж켶ǿҲһɱǰܹüģ켶ǿ˵ǸʯĻᣡ
ʯһĳ֣ıһţ˳ƶһҲ˿գ
ʯ˺껵Ķ棡
껶ͻȻֵûȻûʲô׼ʯһеĶʵ̫һ㡣˺ۼһû˿ֵܹ׼ˣ
Ȼ껲֪˭ڰԼ껵ܹȷһ㡣ϧǣѾƲԼĶˡ
ԣɫһӡûʲô׼ġˡϣ
ź껸оһɴϾͻŵ£
ʯǹⱻ껻еġֻнӴ˲ܹպ껵ľϵܣ
ʯ뷨ȻЧ
ں껻ԼʱĪʯͷͺ˸ӦһѸתһʯİ͸ʯֱӴݵ蹬
ʯǣĪʯͷһ˿֮󣬾ûһĶûгСǸʱֱյС״һ߱ͨ˵
ʯһʱѺ껴Σţʯɲ뱻֪ԼϢ˵ʯʱ򣬻ɵǳֿǣ
ţˣʯܾ壡ǣʯϲ˶Լʯû뷨
ûüϵ룬ʯٵں껵ļѨһºϵƣȻƮȻ뿪
ʯӦĵֻϵƳԽľϵܵķΧͼ޶ѡһ껻ָľϵܵʱ䣬ô껵ƻǺ׾Ȭġľϵⷽ棬ź˾
ʯ뿪֮Ժʱ
ԼĪ˰Сʱʱ䣬Ӱһ׷˺ͬǽȻǽ룡
Ѿˡһһ֮˵
е㲻ֹ̫ۡҪˡڵ껱˾ιסƵɢңòҲǺնɱģ˳ְ˺껣һ˷˵
߻ߣ
ȷʹõవңܸߣһϵһ߻ߣͬʱһųҽĴڡǻǻ㱨ȥɣⷽרڸ𣡡
ã߰ɣ
˷ֱź껺뿪˴Ժ
һ£Ժǳװ


309 ȫһ
ʯٵĻصϣȻӣ˸ͣλ
Ȼʯ۾ϸĿĪʯͷڵı仯
ĪʯͷѾתһʱ䣬ѾҪľϵܵ˼
Ȼ࣬ǲġܴһɫȻûĳ̶ȣ͸ܺͷϵܵĵɫǿϺܶࡣ
أ˳Īʯͷת֮ȫĪʯͷյˡ
ʯжʱеڴе
Ͼı仯Ҫ֤ʯǰĲǲȷһؼ㣡
ʱ䣬ͺֹͣһ㡣
Խڴʱʱ·ҲԽ
ͻȻĪʯͷӿһɫľϵܣľϵܣȻϱĸˣǰûʱȫİвͬǣʯܹӦľϵѾԼһܵϵ
Ȼˣڻϲʱ򣬹ؼĻҪı仯
˿ľϵ˳ĪʯͷתȦǵŷһСһ㡣Ȼһεţ뿪蹬˽ùĶ
һϤѣθϮ
ָоʧ֮ʯ۲ڶϲķ֣ľϵѾڶˣңɫҲ仯һֵɫҲĶˣ
ʯϲ鿴һùͥȻͶȫͬһĵɫһ˿ûκβ𣡲˵ɫȻǵɫȴǰҪôһ㡣
ƽ⣡
ʯԺ˲ֳôһۣ
ʵģʯǰĲ²ȷģңֱղܣ͸ܴһƽ⣡
Ȼƽĳ̶ֳϴƽӹͬʱҲҪĳһܵʵޱѡʯûʲôģʲôƽⲻƽģʯӵв
һʯڻŪһС͸ղľϵʱĶԱȣСһײһûʲôοԣϾǸʱĪʯͷ֮ڶ蹬СҪԱȵĲǵڶСҰСȫյָоʯǲġʯһ̶϶ĪʯͷšءĹܣֱյĹܣղľϵܵʱΪʲôֻһأҪ֪Ǹʱ򣬺껵ľϵȻĵĺܴ󣬵껻ľϵܵġΪʲôûȫأʯϸһСôòֻ̬ǺһβͬġССɱʯ֮ģʯҲɱС֮ģڸղţʯûɱ֮ģӺ껱Ҳûɱʯ֮ģѵΪǲ໥ŵ⣬ǰֽͬⷽ棬ԺҪһ¡
ڶԱǸϵߣǸʱʯļǵãǸڴŵķϵܣȫսˣʱǸǸûʱʯġϾʯֵ̫Ѹ٣ûκ˼ʱ䡣ֻʯҪɱģԱȡòҲŲͬѵֻҪʯľɱ⣬ҪɱԷγȫյҲҪһ
ʵһ㣬ʯҲŪرġǾСգǽԭʯѾ˺Сһ֮ܵ£ǲǴûӵһܣ͸Сǰȥأ
ӣͷۣ
ʯԼ̫Ѩ
мʯɻŪĵطʵ̫ˣ
Щǿͨóһ۵ġ⵹ʯ԰һЩ
ЩɻĪʯͷһû׷ѰѾȽϺõˣ
ȻˣҲ˵ˡЩɻĴڣòҲĪʯͷһ죬˽ЩҲ൱˽Īʯͷˣ
ܣ
Լӵܣʯ̲ס˷ܣ
һľϵЧȻľϵòһֲ쵽ڵĪơʱĸоʯоر
òƣľϵܣҲβһЧֶΣ
ʯҽһ뵽ľ棬˵ʯǺְҵΣ
ڻصҵʱֽӵ˵ѩӨߴٺѯʵĵ绰
ʯ۵ģ˹ĸоĺǲ
ҵĹԹѩӨصңʯܹ߽ѩӨķ䣬Һ§ס˵ѩӨ
˭ĹԹˡˣҲ˵һǲҲ㵽ȥˣͲңѩӨȻʯţȴû˿˼ˣ
ɵүүǱߣƳ˵⣬ȥһ¡ͬʱ·һ£ͻ˵㡣ԹԣôɣҿˡʯֵĻţװʹװɣܵʲô̶ȣ
ѩӨһʯ𽥽Ӵе֮ܲסˣϱĺ顣ʯȻҲ䵭
Ůûʲô뷨ⲻ̫
һս״죡
һСʱ֮ѾĵѩӨʯĻɽ׹⻬屩¶ڵѩӨ壬΢΢졣һĲ֮
ĲĽʯзӦˡ
ƴʦ𣿡ѩӨһæתƻ⣬ѩӨоԼҪɢˡôٳʯı̢أ
ˣƴʦĶҲˡû취ӲҪڣҲҪû취ʯ뵽΢΢Ц֪ǲǺأǿ϶İɣҪȻĻǲԵСү̫ûˣ
ô£ѩӨȤȻֻ鱾ȤǮѩӨǲȤţǵѩӨںǮǣʯǱòŪϼ࣬ⶼһؾȵ顣Ǻһˣ
ʯ򵥰˵һ顣
㰡ⲻڸ˼𣿡ѩӨЦ˵
Σ˭̬˶ӵģңƴʦ̬ݡ֪ǵɫⲻ̫ûӣʱҶ룬ƴʦˣľӦúܺòܴôֵƷϧǣûƴʦľΣʯƲƲ˵ʯһ̶Ҳںʲôġʯȴ֪䣬ľҪһҪġҲûľԴﵽؼؼ壬ľ켶Ǹܣƴʦڻ滭ⷽ棬ȫԶӦ켶һˣôľأ
ƻƴʦڲôһӣҲֻ漰ԼӵʱŻʧɣѩӨȻ˽ĶһЩ
ţʯ뵱ʱòƻô¡
ˣȥԼ˯ɡҲڼңͻȻңǾͲðˡѩӨ⽲ˣʯڼӲУǣתת˵ţΪˡȫʯ§˯оɣǲɼõİ
ʯɴ۾ŵѩӨʵ
УɣҰζһ£ѩӨ˵ڿһֺŨҵġζȻѩӨֻ˵˵Ķû鷳ˡ
ʯò·˳ȥţȫһȫһ
յ¥£ʯͲһˤģòƵȥõѩӨˣ


310 ȣˣ
ڶ𴲣ʯûֵѩӨ͵κ쳣
ʯƣ˵ô̵ʱ䣬ڡζòе̫Ũ˵ɣȻǡȸ֪ʲôζţԻǺܴģϾôȶǸȻֵģԸҲ𱬵ĺܡ˵ףⷽ棬ȻǸСװɣ
ллأû¶ھͳɣôء
ԹѩӨ͵ȶϰȥˡ
ʯ͵ֱ
ڵΪʲôţԭ̫ˡʯѧϰءʯԼһѡʯȻ˵ˡ
ڿ̿ʯֱóӢʵֱӷʱ򣬳Ծʵ
ĸαǼһͿˡʯƲƲ˵ţԼŮǰͲ˿ǫ顣
ܼס̽Եʵ
סҿɶʯһȻ˵
һѧϰˡŪֱûˡ̾С죬˵ʵڵģʯı֣пǺܲƽġȻˣҪϢһ¡ÿ춼ŸǿȵѧϰʱЧһã
Σѧϰ㶽ٵİɣ̯ӲˣɲСѧϰѧϰǿǺѧʯŵţò˵ʯѾҵѧϰȤڻееĸоء
̺棬ҲֻҪȴǿʯѧϰ
ôңһôѧʯ˷˵
ϲаƲƲ죬ʯ¡
УôУɣǲǸоһӶҪҰŹ飿ʯٺٵЦſŵ˵
ôȥѧϰæóϰȴȻ٣뵽ʯЩ£оͺС¹ײһ㣡

йڵľġȻǱǾģҲžǻӵĳоú;ԶΪĵľһģ
ķչٶʵ̫Ѹˡÿ춼ڴ赱СҲһ䣡
㶫Ѿ˹ʻĴСڶһЩطܹһЩͶôƵ򡣱˵ڿطһܴ
ȻˣסˣָסСķʵϵѾܿˣһЩ߰ʮķӡңؼĻЩӵΪЩӻ϶¥¥ڡһ׷ӣŸСԺӵ͡ͱĺԺƵļס
סˣҲ廨ţ̾ʲô˶У˵ڶȻǰǽѾǰؼֵǺܴԼŪס¥ҪĶࣿһֱʢҪǨʲôģ˭һǮȥ·һֱģʮˣȴûκʵж
вһλãһռػԵĶСԺС¥濴ȥǼªЩطľʽṹǣ˭벻ʵȴ̾Ტһڶܱߵһɱ֯֩ɱ֯
ǻûϢ𣿡֩˵
죬ûκϢǵϰǲκϵߡֻܵŶϵǡ߳˵Ȼڳһʵȴ
Ӷǰܳɻ߲ɣʮĸСʱ֮ھͿ϶취ϵǡ˵˵ڶûϢʲô֩뵭˵Լһ£۾һÿһˣ
ߡ˵𣿶֩Ŀһ˵
죡һ˵
ҽģȻѣΪԷۺܸߡͶһж˵Ļɣ֩뿴Ŷ˵
ɫһƬ԰ףһҧ˲γһذףȥԼָ
ָ˲ͶƷ롣ذ׷һߣ˺·סѪĶָλ˵죬֪ˡԸ񡣡
ʮ֮ǰ겻Ͳûˡ֩뿴˿˵
ǣҲϵָͷҲص˳ȥ
죬ĳ⣬ôԷȻֹֻһѧô򵥣ҵĶһˡ߿Ŷ֩˵
ߣɻʧܣʵҲںӲǲûʲôعؾͲˡߣҪ˵ˣֵǸøɶɶʧܵĻǾͷ񡣼ס֯ǿ󣬻ܹӲӲƴĳ̶ȡ֩˵
ǣ죡æ˵

ίίǰ칫ҡ
ɽǩһļ۾⡣
ܺá
С°ҵˮɽЦǺǵ˵
ʱע涯Сæɽ˱ˮ
ţʲôţվڴڣ涫ľɫɽϴ˿˿΢Цÿôı仯𲽵ıٱãɽǲһ죬һɽܹˡǶȥĿɽڻѾˡڲϢɽһѾˡ
ȻڶһдȨĸоɽɽûɵλôӶģǸܵ飡
Һûһʱ䣬㹻ɽٺúþӪһԼ˼̾ᶫˡȻɽֻ֪ҪԼߣίǵλãԲԼˣпܾǿսһǣô˵أʲôһֲӵһֵȨڸʱɽһģµԽǿ󣬲ܹڶ˵з
ǣûʲôšСϸ˴𰸡ģ쵼ʱȥѯĻҲְ̫ˡСºȻⷽĺܺá
ûаţɽһ£ɽѾϰÿ춼ָоˡͻȻһûʲôˡое죡
ԭиŵģҹ۲оʵûҪ͸ȥˡǿϢϢôæµţҲܲ˰Сºܹе˵
ʲôȥˣɽûСţɽԼʵҪǷȥгίǶûʲô⡣Ȼû⣬ϣԲ㣡
ȥҽԺȡ۲죬ԭÿ춼о۵ġʧˡҾ͸оѾϴεʱ򿴺ˡͰѵҽԺİȥȥˡС˵˵ʱ򣬻Ǹɵġ쵼棡
ȣۣɽȻһΪʲôʮԼܸоʲôԾĵطȴ벻ʲôڱСһ˵ɽʱҵ֢ڡ
ȣˣȻѾʮ첻ˣ
ÿ춼ҪСʱɽ˵ʵ̫ˡԺȻֳһ˵Ӱ


311 һҪ
ɽһ¡
ԺлԼ˵ÿһ仰Ǹʯ˵ÿһ䣡
ɽ̾Լˣ
ֻǣʵһĻ˭ôһС˺õҽأ
ɽǵãԼȣǰǰ󲻵һСʱ͸ƺ˰ɣòԼܿͰԺ󡣸ˡǽѯѯԼ飬»ҪһʱŻע⵽ԼȰɣ
ôүǱߡɽɽλϣԶԶûдﵽȥүӰĳ̶ȡүӴںûүӴڣȫͬĸүӵĻʲô壿
С£Ͻίǽɽֶ˵ɽ֪ǸʯֻͨɽѰʯ
õģǡС°һֻҪԼͺã
ǣң־߽ɽİ칫ң϶Цݵ˵
־˰С£Ǵݲ裡ɽһ־ǰס־ֺ˵
ǣȲ裡СЦǺǵİѲ£Ȼ˳ȥҹš
־֪ϲȲİɣǲĶҲ֪ŪһЩƷҳΣɽЦݿ˵
ǿˣҪ˵Ʒ裬˭֪мҰ־豭Ķɻ֮ɫԼȻɽ׷ߡҲǺȦԱ֮һƽʱɽϵġ־ûɽʱ򡣽죬ôˣ
ﶮЩţҵǻᣡɽǺһЦ˵
־ҲЦţ쵼ҪջԾ㲻ϣͲԣԣ־ںϣ
־һҲôˡЩҲʵʵ˵ˡȰˣˣɽϴ˷֮ɫ˵
ǹϲˣ־˼תôˡԭ֪ȺˣʮǰȾѾˣ
ʲôϲϲġ룬Ǹʱ̫˰Ҳе㲻˼־ûȥɣɽ־˵
ǣ־ңʵǵĺܶԡ־вΪȻڱȴòһֵ̿ٳʵ̫ˣ
ʲô԰ҴˣҴ˰־㿴ǲȥһǸʯүӿүڵһ첻һˡҿ۰ɽһܾĵ˵
־ֱ
ʯĻòƻǰôһ죬ǻǰġ̶ʮʱ֮ڣʯĻӳֻǣʯ̬ȡ־ҲóʯǱǾûʲôɫġȴҪԼȥмˡ־ؾˡ
ǣһʯûʲô⡣ؼǣʯҵˡּÿֻˣҿɲ֪ԣǣ˵ʵɣûʲôաСӣѾһεĲˡ־Ц˵
Ǻǣ־ȥʣеĻİ취ɺãɽüͷôʯҪڼӣɽˣԼȥһˣвӵˣ
ãǣûʲôµĻȥһˣ־룬ȥʯҲӡ־ûɽκһⷽ˼ɵͷҡͷ־϶ˣһصɽܸߵʲô̶أ
ţȥɣ־үӵɾͰ˰ɽЦ˵
ǣģһ߾Լܣ־ܿ϶˵
ɽ־߳ȥɫԱ˱䡣־̬ȣе˼ߡðáҪȻ

򵥵һװ޵ȴܺ
Сȴûκ˼ͲЩ
С۾ûκһɫʣ۾ȫһһɫʣ
ʱСҲ緢ǰңСҲܿʹţ̩С̩һ֮ǧ֮ϡĳƱòŮơһֺɽȫͬСرϲ
ȻˣСоԼˡûǵʦ֡뵱һʦʦİ취̼ĲܡʦȴΪ뿪磬һֱΪλʦ͵סɽֵļįԸСûǿǲǸλʦָһӰλʦֵĹʶĺôȻȻȻľͻǰˡʱλʦֵ֡ǲȥģ
ϧǣһжˣǸ˵ʱһоͶˣ
һԼĪؼʱʧЧӶʧȥɱĻᡣ̩ץСʧȥ˿ɽڶ䵽ֳΪһͨ˵ʵСʱ֮ڣǧٴεȥӦܵĴڡϧǣһ̶ˮô˷ˣûκһķӦ
Сʧˣˣ
һ뵽ԼһеʯСͺ޲˺ʯһУʯġҪȻĻôô
СѾԼλʦ֪֡λʦָûУ
˭ųͻȻ
СʦܣһϤСĶ䣬Сһ۾Ȼһ˿
ʦ֣ʦ֣С첽Ĵ򿪷ţſվŵķ糾͵λʦֹ֣ס
Сʦܣ޿һѱסСС˵ʲôɲǼеСʦܣҼеСʦܣһӺޱӣʲô£жʦڣдʦڣʲô
ʦ֣ҡڳһˣұ˷˰ܣûˣûˣҹʦСʹ޵˵Ȼʦȥ֮ʦΪˣȬˡȼԼķʽ̼С˴Ӷ˲ܣԣһֱԼʦСʧȥܣҲʧȥʦ
Сʦܣ֪֪㱨ġǣʧȥôأ㻹Դ¿ʼӹ俪ʼº󣬸Ŵʦֻȥ𣿡ɭС˵
¿ʼʦ֣һ𣿡С̧ͷɭ˵
ôԣʦ˵ǾһԣɭЦ˵ɭУСһӡС϶ʮɭҲʸ
ãʦ֡ʦ֣һҪɱʯһҪС˵
Ǹ˽ʯߡܽʲôҪ޿˵
ǵȻˡСʦܣڸ˵˵ʯɡϾǶԶϤɭ˵ͷ˵
ãڵû취ȥʯҿԴȥһˣæһܹʯС뵽ֽ


312 
һغУĸۿԴ
һҺͨĻͣڶۿڡ
һװһװ䱻ж´ˡ
һװ䣬ȴӭһĿˣ
ȮΤεȴżװĴ򿪣
Τҵ򣬸õĻᱻ˷֡
ţӳû뵽ӣȮһӼװˣϹ˵
ߡ֪֧֯ߺܿأӶҪˡ˿Ȯ˵û취ôקΪȮֻһͨ֯Ա˵ֻС¶ѡͬһλߣһδģʮλ̣һλ̣̣չεĻ֣ؼһ׵ؼ׶̣ؼ߽׵ؼŽ׶̣ձǱߵ̣Ҳ൱ڹ켶Σ
Ǻǣӭйҽһ£ҽΤΡΤЦǺǵ˵ûʲôͽ˼ȻΤκǵʵΤθ֪Լ֯ĺ飬ٺᣬҲҸԼᡣ
Τܸ˼ʱͷҴһжķԸ˵ôǾôҪΤָ̣Ȼ̬Ϻǿ
ʵ̫ˡҵطס£ȸӷ磬ȻǺúϢϢ̸ΣΤ˶գգ۾ЦǺǵ˵
ǾллΤˡΤε˼ڴ˵Ѿֹһε˵йŮ˺ζˡԣǧټƵȡһǰйĻᡣû뵽ôҪƷйŮ˵ζˡʵǸ˵ĺܡ
룡Τһ֣һһɫİµA8ƺƵĳ˸ۿڡ
ãߴʮĲ㣬ҲǱȽϸߵ¥ˡ
ŵİ칫⣡
Ҳ֮Ϊ伯šȫĺռ5ķݶ·ϸռг3ΪСתɴǮֵĻֵܼڵİң
ټһЩҵͱĲҵһʵҳӪҵҲǶӪҵ
У˭֪Ŷ³죬񣬾һУ
ʮĲУĲġʮһİ칫֮⣬㶼ǰպװ޶ɵġС͵֣͵¶ӾأС͵ĸ߶򳡵ȵȡֻǣһ˸ϲֻļ˻ĺ²ſʸ
ʮһ㣬İ칫ҡ
Լϡ
һʲô֯û֣˵ϣԼ˵ġ˭ԼƴӵĲҵܹ̳УȻʱʱͷۣôԼʱķ緶ҲȫҲûʧĺܲ
ҵĵ飬û֣֯ųһڵʱѡռݵҲֻѧһֶѡͷļҲֻǼѧǵϡܵģе㱳ԭǺűӵĵһϧǣǿµּܵŮѡһŭ֮£ɱӡûʲôģӵ׷ɱ
ԭܱɱûʲôģϾһõǺǿġǣӾȻɱңѸʱɨãֻҪܵȫˡѾǺűҲõ˺ÿĳϣֵ˵ϵĴɣܹ𣬺ѧֵЩźܴĹϵ
ǵĵ飬Щ˵УŹߴڣﵭ˵˵ƽȣ²𣬺ûʲôܹʧȥ侲һ㡣
ߣһ£˵˵
ûʲôˡ𻢡ڷ·չܣЩˣ϶ִ˶ܵ˾Ǹ𻢺ܣƽȵ˵
ʲô˵ΪԼӱǿ϶ģĶЩСƨܹҲԼĽԼϵ
ţɱܣɱ𻢣ﵹеԩͷծļͷ
ɱܣɱ𻢣΢΢Цҡҡͷ
Ϊʲô￴һųŵĻᣡ
㿴õĵ˵һɵأסɵأԶǿסġرڶ˼ͱˡţȻǱŹߣͰӦȥɡҪڡߵһЩˣΪˡϾûʲôˡһһˣһӳ˵
ǣ΢΢ͷ˵
ţܹôʱ͵ЩϣѾܲˡϧǣﲻ֪ûֵ֯ΪʲôģҲ֪վһʯ˵ƴڹߣһȺߣ
ܹ𣿲ܣ˼ҵѾˣϾʯһСǰû¶ݣڸǱߵĺĲЩѡγСܡǺĵġڶʱ͸ȥȻܡ

޶żںӥڵĺӥţӥãԪİ칫ڡԪԪŵҲǹʯġ
磬ΪǲôȥˡҪĳֻǱҪġһ̬ҲҪһ¡ҪȻϵķԷɶǷǳԪֳ˵ԼӲһ㱻ɱԪŭգԪûȥѾʵԼĶӱвˡԪġ
һҪֵġԷλߣĴӲƴҪ֪ôͷǺܲ׵ġԪԼĶܳ˵
磬ǺӥŶ˲ˣЩ˻ʲôôԪֳ˵
ðɺðɣȥŰɡסҪôҪĸɾ󻼣Ԫ˵
磬İɣףԪֵ˵ͷһƬ׺֮ɫ
ԪԼ۾ܵвԪҲߣȴûֳΪԪܹоĵ˸ӣ
ԳЦЦԪоԼǲǰݵ̫ˡǺӥﵽʲôˣʲôʾã˺ӥֻһ֣ɱ

ʯŵѧϰţʵ˵ʯһЩ
ʯ˵˺ˣŮҲ˰ѧϰӣͺʯԵģȻʯ˵ĿžͿˣ˵̻὾
ʯ֪ʱѾ˷İӿ֩롢ձˡСӥһһǰ



313 ⣡
ŵһѼʯǵ󡣳ǧҳӢʵ䣬ȻѾʯɹһ룡
˵̵Ŀ飬ôѵõʯ
˰ɣţٺ٣ѧڣȫ泬Խʱˡ˵ʯҲԼļءҪôܱͷΪأͷʲôˣӵô۹⣿Ҳڱŵͷвѡ㲻šԻһ£ʯͷǳţôûй֮
㣬ǰɣߡоˣһҪúõģŬѧϰһһҪӱʯϳʱ䡣
ʯͷæ𣿡־ֻǰʯˡ־϶϶ʯô׾ͱ˵ġ־ҪΪɽԸģ˭ɽһأȻ˵ǳί־ίǺһֵľ룬ǺԶΣ
壬ôˣʯĿ־룬ѵĸǱ߳µ⣿
ôͲ￴־һۣŭ˵
أʯ˸ƨȥ
̺ϵ־רʯ֪һ¡Ǻ־˸кȻؼˡ
壬²ǲǰǱߡʯһֱû绰Լõʲôչʯ绰һֱڣʯûӵĵ绰
Ǻǣ㰢ʵûʲôۣһΪܹҸ˶ѡĳ㻹Ǻõġɱϰ־ȻԼӵıֺܲ⣬رĲ⣬ʯߣһ˵ǡҪȻĻ־ʲôˣ
壬˵ġС۵ʵرⰢ̵뷨ҲţֻҪԶ˽һЩңͻı뷨̬ˡΪҾΨһһܹҸˡٺ١ǰǲҪǫͿġʯٺٵЦ˵˵־ƵģǸöãͷ룬ǰ־һʱ֪ʯĹϵǲǻķչòƻ治ô˵
͵͵һܣڵĹչ˳־ĶʯЦЦ˵ţʯͷʵбҪ
壬⻰˵ģʲôֱӷԸͳˡʯæظ˵־ͬʯϵҲҪϵȥά
СӣҰѻ˵˵ҲҾҵķԸ־Ц˵
ã壬˵ɣʯܹȷǹģʯˣֻҪǹģ־ʲôҪʯӷԸأ
ģ㻹ǵɽǰɣȰȫˣ־ֱӿ˵ȥĵʱ䡣
ôڲźãʯеСԾ԰Ӧõʱͺ˰ɣȻʱʯҽֶûôȽԲǲȷȬʯû˿ġôһֱڲ˵Ⱥˣ
ڣڲŷԼȺˣ־ʯľеʯԽǾȣͱʯԽ˷ܡ
壬˾ͺ£ʲôϵҲˣǿȫǿϲŽеơҪȻǺǣߵշѱ׼ҲԱ֤һʺܲ˰ɣʯһüòƲ뵽һЩ־ǰɡ
Сӣ־εҡҡͷ˵⻰ûʼ˵òƾѾʼҵˡǱҪ˵ġϣܹǰҸүӿ
Ǿ˵ඣʯȻˡ
˵ͣ㲻ϰɣడֻһȵĶѣ־λǲˡؼ־ûʲô֧šɽû취ȡ
˰ƱʯɽûκκøСһĻʯţⲻСһֱһֵòϵı
ȻˣʯҲҪõɽĳϡ
˵⻰ֻǲ֪ҵѡݸ˼Σ־ֵ˵
ʯЦ˵Լм֣û֣־ڵ̬ȣҲҪĳּˡһε飬ʯԽܣҲ൱ڴ־Ͼ־ʯǰҵģȻĿ˶û־вˬǿ϶ġֻǣ־Ĳˬֻڶڹٳϣû㹻ȨǸȥԼеΣ
ҵ˼һҪġʯЦ˵
־дһ£ӦˣʯӦˣǸԼӣ
ҪԷ̬ҲҪȷһ°ɣϴƵĸӰҿܲˡңҲûбҪȥ˼βҪβ԰ֻҪûܼ꣬򵥣ⶼҵĲˡʯ˵ǵģʯųκ˿ţȻˣ˳⣡ųǽڶԷҲʯĻ֮ϡ
־Цһ£Ȼˣ־ȥʯȻ׵ĴӦ
ʯͷҪɽڶжұжôǳ׵ǣ־ǺĶʯ
壬ȻһײôϤ֪ˮڵ˼ңǺϷӪ˭κңʯƲƲ˵Ȩĺһ㣬ʯǲеġһ㣬һʯͺһ㡣ʯֵĺ
äĿţЩˣŪĻĺܼ򵥡־ü˵Ȼ־˽⵽ʯòһλߡ˵ʵڵģ߶ȥȨǰҲҪվе־֪Ȩܡԣʯڵ̬־Ƚϵġ
壬ֻ˵ԭ򣡡ʯҡҡͷ˵
ǾɣҪףһǶԿϣпܸﲻκæ־κ˵
壬ллˡţС֮˷ʲôҲԿġʯŵЦЦ˵ϷƨСүб£ƾʲôҪƶĹǼСүСүȥһ磡
Ǻðɣ˵ɣȻȥˡ־ĿĴﵽҲܻȥˡ
ߣʯ־ϴЦ
ɽɽҲ̫Լ̲˰ɣ㿴ǲÿ˶Ҫٷ֮ٵΧתץȥǲߣСүƫаˡ
־ܿͻصί϶ɽһ㱨
ǣ־˵һ£Ȼˣ־˵ʯǱߺæûʱ䡣ЩǱҪ˵ίһЩΣȻ˼ȴûʲô仯
ã־ȥæɡŶˣҪŪһĻռϰյķ֪ʶҪȥŰɡɽǲÿɷĵ˵ͷȻ־뿪ʱͻȻ˵
־һϺƽ˵İɣǣһѹã


314 
صԼİ칫ң־ɫűǰûпɽ˰ţ־ıְĹһίĿƳܹʤεģȴ־ңʱһԭ趨õļˡԼԶɽĺȦ
־Цһ£ɽǺ»ǻأ
ǰʯ˵һС۵ɽܷʲôأҡֻҪҵǸ˲ˡɽʲôߡ
ɽ־뿪֮ɫҲ
־ŮǸʯ̸ߡôֻҪ־̬ȼ㣬ʯҪԹԵǰɽķԸھȻôһ𰸡Ȼ־мĹϵܲһ㰡ɽԼӪ˸ԼôСۡ
ǡ
ȻɽʯܲˬȴҲòһʵʯҽķǳǳĸ߳棡Ȼһֱɽź֪ܺĲԼѾȫȬôһʵϸһ£ȵǴʲôʱ俪ʼ۵ģòƾƵĵ죡֪ʯҽ浽˺̶ֳ˰ɣ
Լҵүܹһɽ˷ܡ˵үȥǸʲôɽԲܽܵġֻܼʯ¹ˣţ־ڣһЩС˲ʲôǣҲǸʯʶε⡣齻ԼȥӦһȽϲİ취
ɽԥϴ绰ԼĶӣ
ʯ˸
ʱ䣬Ѿˡһôȥˡ
һȻӰûšʯЦѣƴʦԪǰҪ䳡ˡ
Ȼ˵ʯںһô˵أʯϣܹʯֻ𱬳ţʯڻ
롭ʣ𣿡ʯʰʰŵʱһ
ʲô𣿡ʯ֮⣬һ̿ƵĺӺһܲõ̫̫
ʡҽԺ𣿡̿ƵĴϴӵı飬ȴڴĿʯ
ҽԺʯҡҡͷ˵
ǡ￴̿󺺶ʱżˡ
ʲô˼㲻ףʯź̿󺺣׳ȥͳһǿҵСòһɾ޴һ㡣ȻܺڣʯȴܹĳˣǱɹڵģ
Сֵܣҽҽأ㣬ҼҽɡĲˡ̿󺺽˵
ʲôʯɢעѾԲѵ̫̫
ಡļ̿ʵСֵܣ㣬ҽɣ
Ҿҽļʲô󲡣ֻҪҽԺͻ׾ͿİɣôܵССʯź̿ɻʵ
̿ȴһʯҽͨһֱӹڵϣ˵ҽ㣬Ⱦ衣ǲҽԺҽԺ˼Ҷβ
ûǮʯ̿ϼªĴţü˵ʲôʱ򣬾Ѿŵ˱ҪǮǰȥˣòƻձ飡
ţҽģһһŬ׬ǮģһǮġ㣬Ⱦɣ̿ԥһ£ǵ˵ͷû취ʵڵϻ˵ʲôңھ˲Ҫˣ
һǮûУʯͻȻЦ˵
ҡʮ壡̿˵
֪ҵշѱ׼𣿲жǮҶҪȫʲʮ֮һʮ壬ʮ֮һë塣ͷʡԵˡǮʯź̿󺺣ֱӰѺ̿󺺸ˡţ⡭˰壬ˡʲôһ尡УһҪ̿ߡһԱս
Ǯֵ̿󺺴סˡ̿Ѿ̫̫һ˵ֵǮû˵ֻǮġ
ô㻹ٵȥ㣬̫̫ŵʯ˺̿һۣ˵
ǣǣллллҽһһú׬Ǯġ̿æԼ豧ҵĴϣв˵лл
ǮͲˣԸĻԺ͸Ұɣǰҿʯ˵
̿һǱʯѾҵŸˡ
̿󺺽ȥʱĿҵţȴǰáʱ򣬴󺺲ʶҽʵеˡҽһҽԸæأ̿ҧзģλҽľȻ˵տԼͽˣ
ʱŵĺܿ죬Сʱʱȥˡ
Ժ̿˵Сʱʱ䣬ÿһӼֱǶ꣡
ͻȻҵŴˡ
ҽô̿󺺳˹ȥץסʯ֣żʵ
ʯ΢΢ü󺺡ĺǿ󰡣޷֮£ʯȻץеʹĸо⵹һ̽ĺûᡣʯǿԼ
ϧǣʯһǱߺ̿󺺾͸оԼˡæɿʯ֣ɫͨ죬˵ԲʵڶԲҲСġ
ûϵܴȥɣȥɣʯ΢΢ЦЦ˵̿󺺲ǸТӣңòԸϣܺᣬź̿ĺ֮ˣѾ̫˰ɣ
һ̿߳ңͨһʯǰϿҵ˵лллл衣Ժˡ
жлƽ𣡱𶯲͸¹򡣾㵽˾·ΣˣžΪһҪҪǮĻŪǮûôԭô¹һ㣬ҲҪԭ򣡡ʯü˵
һһʯղԼץסλҽ֮ʱԷûʲôʹı顣ʱҽӦûһλӣ
һĵġ˸ͷɫ쳣˵
˺ˣڣǮҡŸտҵ죬ҿɲ뻵˹أʯ֣ЦǺǵ˵
Ǯʯ˿յǮٵһΣȻˣЩǮĲڴУ
ܲ˼ĴӼĿڴͳһѵǮȫһëģȻĶҲ
ʮ˵㣬ݸʯ
ʯˬĽӹǮװԼڴС
һղţķǳǳһֽĶQ˳
ǰɣ㲻ҸɣȻѾ˵ʯˡǵ档ѯΪáûκ˽⡣ǸТϾ㹻ʯˡ
һųǿȴĸײΣ£а·֮ˣ˵Ʒܲеʱ򣬿һǺѣΪ˺ܸӣеʱ򣬿һôףΪ˺ܼ򵥣ɵľǺܼ򵥵ˡ


315 Сģ
Ը⣡϶ĵ˵ͷ
ãҽʯϰΨһҽǾտرϵʱԣû취ؼȥסֻס㿴ܲܽܡʯҪľиŵˣǷʲôɶģֵƣ汻˵ϣڣҲʯ׷ġ
˵ʯо֣ôԸȫͬأ֣ӦóһһЩ
ʯĻɫһ˵ҼȻڶǵط̫ƫƧǰͷʱҲǲؼҵġҲΪüûؼңûмʱĲȻˡ
˼һ˴ǱˣʯĳھΣʯҶԣ첻ԼӶȻĸףһĸΪô磬Ҳһɱ񣡴ⷽʯһӾ
еֵ̿˵֪
Ҳû˵ʲôɣ飬ĳررںԼĸסɣԭҸ㶨µĹÿǧǮڣ֧һĹʡסˣԤ֧ģڸӣȻĸһЩӪƷ֪Ĳô𣿹ۼӪɵġԣԺһúТ衣ʯļ˵
ʹãʵʹãûʲôôǮأæֵ˵֮ɫ
ʲôû㣬Ĺʵ̫Ҫˡ֪ˣаֵӽңٿĻǺװȥġֵ֪˳ʮҶû֣ңԺҲź֣֪ܶܶԼĹôҪ˰ɣԣǧĹʣߣңĻʻǣ⣬Ҳһϰ壬ǻῼǸһЩġؼһ㣬ڽܵݹҪҪҪʲô֮뷨տЩΪǧǮܹ𣿡ʯ˿Ц˵
Ŵ̵ֵͣӽңȻ˳۵ʮڣԹԵ¡ⶼЩʲôôƴƴͷǱһŰʮǮԱһ£ʶൽж
ģǴҵ̤ȥҪȻûκ˿Բκһ֣أҲ˵
ͺãǺǣʯļЦǺǵ˵ʯںܸˣţĳԳ֮ˣһ˿ЩʯҲûʲôĵˡ
ΪĸȻѾƺãһʱΪ̫ҪϢԣʯʱ˽һЩ
һˣȷе˵һ񣡲Χ˶㲻ͬǣĸȴһˣֻǣʮʱ򣬸Ϊִʱ׳Լ
ǸʱȻȻѡ˺͸ͬĵ·ʱ֮ڣһ±ݽ뵽˸ԭڵǸӣһڱ߾ߵɽֲӣִеĶΣնȺܸߵ
ʮӣʮһʱͳΪһСӵĶӳңԭСӵĶӳĸףȻʱѾȫ˸顣Сӵֻڣ
һֱĻԼʮ䣡СӣҲѾΪܲеơ
һִУ뵽к󣬵һѿϧһϰգǸϰǹɱʱ񷢿ˣСӵ˶ˡǷһıΧԲϰȫɱһɾȻ֪Щ˲ȫǡˡǻҪйҲҪйΪȥսѣ
º尲СӳԱȻһ˳ееΣԣܡ١ı˾ʮľһ
񲻺ڣڣûȥˣû취ȥսϿ໥ΪԷӵһֵ嵽ʲô飡ΪԼֵܣֵã
ʵںڣѾѱ˴ֵܵڷ˹ǰˣҲǾ˵һ֡ѡǳ飡ֵ֮飬ʱҲǺܸеġ
ӲξʮֻؼΣǰλ±ڻģڳΪӳʱԣʱ䣬Ѿûؼˡ
ĸǲ͵˫֣ͳ˷˪ݣ۾еΣˣһĶзɳ׷ѰԼĵ·ˡʮʱ䣬ĸôİ
ΪӶġھУĻ˵Ǿһˣصŷ֣ԼѾ׵Ĳ˽ˡңȱ̫̫ͱ˽ľˡ
ԣһʮĹûκջ
Ҫ֪ǱӿġܵģԣûõʲôǮϵĲʵܹϾ·ͥѾڰаˣӣеʱһЩôĵطңҲŸָˣ
ĸβҪǮӪҪǮѣֻܵͷǱߣһ˹ƾ׬Ǯ
ûҪƾԼȥŪǮ
ʯĺǸ̾
𣿸ŸĲͬɡʯû˿ĵط෴ģˣңĺܶԡֵܣһôʥеۣΪֵܣȻŭɱΣ
ǰһУˡڣ˵ҪġʯĸȻ𾴣һոʧȥɷҪʮĶͽӵĸףǶôΰһλĸף
סҪ谲ꡣݺݵ˵ͷ˵
㾭һܹԸһǴӾ͵ģģʯĸ첲ţԵñʯҪǿĶࡣ
һһھ͵İɣЦЦ˵ȻһϣǺġ
ǺǣҸᣬдд衣ʯЦǺǵ˵ʯеϲζˡ
һ㶣žЦ뵽ʯĲ֮ͬ
ʡС𣿡ʯʱһΡΡ
вˣʯæվˣʱǵ󲻵á
һʯüͷһϲɴͷϴҲűһʮ˰ڵϣӡ
ʯҽҽȻǾˣһЩ缲ΪⲿĴɵ˺˵еһġʯûʲôȤ
ˣĲˣʯ˵
롭Ⱦҡҡ
СģʯѾתˣʱȴܻ̿һĴС


316 һ
ʯأԺľһЩţǲˣԼʲôˣ
ѣʯһ㶣ֱһƮݣʲô뿪ԭλòҪġ
һ죬ʯȴĺǹһǹ
ٿ񣬾ȻѾǹˣ
ʯŭһ˹ȥǸǹ׼ڶǹġߡûʱͻȥڶǹͱʯеǹڵء
ʯһ粽Ѹ˸ǰһֵڶԷĲϣε˹ȥ
ôʯûȥˣǹеĿ
ղʯڵʯ֮䣬ԥĵʯǰ档ֻǣʯҪֱӶ㿪˶ѡô˵⵹ʯˡ
еʱ϶һˣ˼򵥡
û£û뵽ôãҲ֪ԼһǹǰװˡղʯٶȣȲϡ
˵Щˡҿ˿ôʯ˵ϣɲġ
ûʲô£æ˵
ʲôû£ҿʯֵ˵
ȻܰԵİ¸ǿˡ
ӵؿ첲λãȥӵҲһ׵ģʯ𺳵ĲǡĿ˺ֻۣȥ˴벿֣иƨӵ
ӵȻûг״͸Ƥ
ʯһͬСɣʯڵʵ˵ûر֮£ųķӵУҲһ㣡
ԡԲ𣬸ղһЩʯֱ㶵Ŀӵλãɫʱͨ죬ʲôһ㡣
ûʲôԲģÿ˶ӦԼ˽㲻˵Ҳ㡣ӵҪȡáһ£ʯڰ֣ӡӵƨϣʩչһ־ӵϱʯ˳
ٿʯһ񣬻еſʵӵûд͸ңȡӵ֮ƤֻǲһƤѣǰӵȥôಿȫһּӵģ
ƤǿӲ̶ֳȡʯ˽⵽ġվת巨㣬ҲҪŵؼ׵ʵܹ쵽
˴¥ϣʯûʲô£ϰעתƵǹϡ
ǣϿʯҲָһЩ˵磡ʵ뿪Ӳµʱѡ˵ȴʮꡣ˵ĺۼôµʱ֮ھأ෴˵˵һЩʺϰߣһҲ뿪ˡ
ʯѴеĺۼ֮Ҳˡ
ţȿţ¥ȥ˵˭ʯڰֵ˵˭˭ҪɱԼǺǸʲôһģ֩Ǹɱ֯
ҡֹ˵
һߣϢҲû㣡ǺǡˣúöɣʲôֱӽҾͿˡʯڰ֣¥ȥˡ
ߣ˼䣬˼ƮɣصԼսǲսʱĳ
ʯ¥ϣϸһˡ͸֮£ûκܡ
ò˵˵ͷֲ棬ȻѪԼģǱ߻һָ
ΪʯȻԼ˲̣ʯҲòеˡ˵ģһ˲书ʯиˡȻûܳɹʱΣյĳ̶ȿ˿ͣ
ңʹõһʽǹӵҲƵġɳĮ֮ӥǹǱ߻ǲǺһܵʲôˣ˵׼
ʯһβٷϴԶʱĴԣѴ˵ͬʱʯѾ˶Է۾ϡں޷֮£ֵסʯܵϮ
ʲôʯ˵
૵Ļشʯ
б𣿡ʯüͷѵǶ֩ɱ֯ģֻǴŶѡҲ֩֯Уһһ֣

ʯ۾һ
Ƕ֩ˣһβɹϷڶεĴɱ֩ɱ֯ǴĻǣ࣬Ǽְ
֯ƣʯʵ
֩ɱ֯
Ȼˣ
ʯȷһ㣬ͺðĶˡ
ӶǱѾ֪һЩ֩ԣʯʡǸֱѯʶ֩ĵص緽ʽ
֩ܲʯʵʱߣҪȻĻַܿܳ
234ţ૵˵ͻȻ¥´һӵĳ֮Ѷˣ
ʯõʱ򣬶ѾѪ
ʯ鿴һ£⾹Ȼһֶҩⶾ׼һʧܾľˣɱ֡ˡ׳ҡһ㣬ʯźܴʡ
ʯڵĺջѾؼʱ̡ȴǷ˱ʡʯôܲŭȻõ˶֩ĵص㣬Ҫ˵Ļصеص㣡ʧϢпܸҲ֩֯
ԣʯֱȥˡ
һĸĸװīĴ󺺣λһװĴںԳţȻĸ˹˼ɵʵ
񿴵ʯɫѿпһ¡Ǵŵʲô˰ɣ
Щ˸ӳȥʯҲûʵô£ֱӰڰֵ˵
ǣ˵ȭĸվŵĴ󺺴ȥ
ĸ󺺺ȻҲǺ֡˵ԶǾֱǣЩҲֱи߲һУûбĶֻǴһʮᣡˣ൱ڴޡ򣬸ҪʲôɾͿƵˡ
һһѰ˸װֱԵ֮⡣
ʯſڣһźγȫǱD60мһӳ˹˹Ӱ2000
⣬վʮһģһװ󺺡ͱԳȥİ˸ȫͬ
ҪȥһˣΪǲˣҲǴҪӲҾͶ֡ʯ͵˵
šʯ˵ͷӳ˹˹Ӱ2000Ŵ򿪣֪Ҫˡ
ʯǺǣѵʯĴ֮һʮ߰˳ЦЦĿʯ˵Ȼȥͨϸȴһ˭ƣһķô͸©һָ߸ϵζ
ҵĴ֮Ǹݿ˶Դ˵ĲͬͬġʯͻȻЦ˵
ôʯΪҵ˲òˣϵЦ˲䲻ɫһ˵˵ĻΧĿòƶһ㣡
ʯи̾˸ûκιܵĺۼһͨˡƣȴһ߻Ҫ㣡Ȩ


317 ͬ
Խ뵽ᣬʯԽǷ̺ŵָͷ᲻Ķ
ͷӴֻһСֶѡ
һߵĽǶɱһȨұʵҪڵؼ֮ϣ²ŻƵİɡ
ȻˣʯҲֻԸпһ¶ѡ˵ǿӰ첻ʯֺûܵӰ죡ҲǣսľˣӲĻôܻڣ
ʵѾ˵һ⣬㻹ҸһĽͣʯˣ˵ʯڵƵᣬ£һ̣µļơһȻ鶯Ʈ졣˵˵ĸоʱ˺ܶࡣ
ʯ㿴Ҹ׵ȲΪҵ޶ȵġҿ԰Ѵ󻰷ߣҵķԸȥ£ʲôҲûСһ㵱һѡߵĻߡ͵ڶû֮ذɣ˺ֱӵ˵һһλͲҪ˵̫ίˡȻǶһЩ˵ġǰˣ
Ҿ͵ôڶû֮صİɡŪгҿ㣡ʯЦҲû˵вЦʯ治±вͷвʯõʯķοˣ
ʲô⣡ʯֹ˵
˵ʲô˶ʱŭ
ôȻ֪˭˵Ҹ㸸׿ңƺˣô㲻㸸жأԴˣ̬ȣߡʯһ˦ӣֱӽһ񰡣Ĳٵ
˿һˣҲת߽
ӣһ󺺵˵
Ǻǣرһǣ̽òƸûϣôǾرİɡͬǺһЦȡ֮һЦݣϸͻᷢЦݣαܼ٣
ͬ˵װ󺺻ӻ֣˰ڵϵİ˸̧ϳ󺺸ͬ
ʯϣͬһ߽
ðɣ˵ﲻӭ㣬ԵСˡ˭вûȥʯ˵
֪ڶǵһ˵ˣͬ΢΢һЦòƸںʯơ
㻹ûң˶ѡʯüëһЦ˵
ҽͬͬЦǺǵ˵
ʶʯͬһ˵
Ҹɽͬ˵
Ŷ㸸ɽǶ̫ˣѽѽʧʧ̫Ӱɣﲻӭ㡣ʯƲƲ죬Ǻƽ˵
׸ңȲ㿴õġԣҪүүȥһ¡ͬЦ˵
Ҫʯɴ۾
ԣҪǰѾܸˣͬЦ˵ͬû˵ѣڶʲôֵͬȥ룿
ԲҲҪӡ⣬ҷԽԽˡԣϸҹȥʯü˵ҡǿҾڶֻʯ治ˣһһʲôⰡ
ͬŭˣ
ŭˣ
˵ʵڵģͬڸտʼʱûôʯȻ׺֣صĴ绰ͬ˵ʯҶͬһҪʯӦȥүүͬԼݣǰʯѾܸʯˡҪһʿ̬ͬԲͬԣֱָͬԼıȥʯ롱
˸ھȻԳͬлǺܳԾġҪ֪ͬЩڣɶֱģǺеĺ֣ԣʱͬˡͬþӸλȻһʢ˵ƣ˵Ҳһֶ²Աһ̬˭֪ʯˡڣͬûȤһʯ˵Ǹ֮ʱͬ׵ŭˡˡ
˽ⶫٶȦˣͲ᲻֪ͬˣ
ˣ㲻رб£Ҳ㲻رгǸļֻͥҪе㱾£ֻҪе㸮ǣҲܻĺܺˡԵûʲôȤͬһٶĴʣҲеĹٶһģʮ֮ǰֱͬ޶ģͬϲ˾̡ҲԼԸתһֳԼԴķʽԣڶ̶ʮʱ֮ڣͬһֲֿٶȣĲƸ˳ңʮ̳УͬҲǸı˺ܶࡣͬĿ¡˵ڶ̳Ϻ绽
ǰΪЦѾͬԼĹҲΪͬҲ֪ʯܹƺԼүүĲôԼԺķչҲźܴĺôʯһ٣ٶޱȶӵ̬ȣͬû˿ȥ¡
ҪôȥҪôͬУڵڶѡ񡣡ͬ־ͳһǹָʯ˵
ʮĴƴСϵǺҪݣ£²ܹͬ˳ɾ͵Ĺؼء˵ˣϵֻһǰͱ϶ѡܲúЩϵؼĻҪԼյĵΡ
ʯϾ֮ɫһͬôϵǹ˵ʵڻʯû뵽ҲȻˡͬĹϵֻҪ£ô⵨ȻȻҲʹˡ
࣬嶼ʱ׼֡
ֻǣе㾪ȵǣͬװ󺺣Ҳÿһǹˣйǲ˽ӵǹ֧ôЩÿ˶ǹ
ãܺãرĺáöίǵĹӣȻǹе֪ȥôķӦأ᣿ҲȺỹڿֻŰɣòںǺгĿںš֪ڿֻŵԴͷһҶôأʯòһҲģЦǺǵ˵
װʹװɡڸоǲǺܺ£ܿ־壿ǺǣˣҼĶˡȽϺõˡΪװ񣡵ǣʲôأʤһң֪һҡ㲻֪һжʤ˵ԣ˵ûзĿԣңΪЩϢܹݳȥڶӾ죡ǰ;ģϧˣϧˡʯ֪ôѡأǸһˣʵʵβˣȻҳΪѡ˺Ƥأģұ֤ڴ㣬ûаëǮĹϵһһƣûʲôˣһңӣ绽꣡ͬЦǺǵĿʯͬϲĲԼ˵ѹԼһеƣȻǲôûʲôĸоָоͬϲķʽͬѾ˺ܶܶġˡˣ
ʣʵ̫ˡڼʶĹٶźĹٶ˴۽簡ӡΪӮˣһУʯͬͻȻЦţʯѸٵ䣬ӵ¡ʯµͬʱߵŶһҽмǹͬʱ𡭡


318 жϣ
ò˵ͬǺţǹϻǼϾһЩǲعģعĻǾҪ˵ˡϵӲҲҪܵӦгͷġϾİгԱȣһ˵ĵʧʲôʲô
ǹûһҽС
߶㿪ӵ·ߵһ˳ȥȻİͬеǹȻŴװ󺺣˵˭ǰҾʹԴ
вЩˣûвͬͷЧĵΪ˵ô֪ܲ
ȻЩͣס˽Ų
ʱźܹʯ
ӣǺǣôڸоΣʯᵯһԼ·ϵĻҳЦݿĿͬ˵
ͬŹᴩԼֱһ룬ǿƵʹ˵
ǺǣӻеʶġʲôˣҲӦˡΪղ˵ЩЧ𣿡ʯɵ˵
ɱ𣿡ͬĿʯ˵
ҲңûʯʲôһֱһҲûͬѾһʺӡ
ǲңҲôһɱ㣡ΪҲұĻ᣿ߣʯɱˣûлŵġҪҪԿǲǲҲûãҡʲôҶļЦ㸸ѵû߹ҵҽ浽˺̶ֳΪүүǸģүү߼ˣûʲôֻҪһġΪƺãΪһõĶ𣿱ĲҺгΪүӿġϧģǣ̫ԴˡҲΪԼҪΧתԭүǰĻҲ֡ԲˣԺʯκˣ֪ڲһӭһֶԸҡҵ㡣ڣǿԹˣʯһһİ߸˳˵
ţ͸ҵšͬɫû˵һͬǳ˴ͬԸô
һֱ㡣ʯФЦЦ˵
ȨҲҪôáǿƲҰԵʯɲûʲô˵ĻǼʯ治ʲôҡ
ڶʯļֱͶأղʯĶʵ̫ˡ쵽۾ûиʯֵٶȡرϸС룬һļ£ղŲǶֱϣǶϵĻǽ
ûʲôûϵȻάİȫΡõ𣿡ʯòƸںͬƵģ˵
ᣡڵľˣرľˣ˵ͨĶǳĶࡣȻÿ˶ԼרĵطԷ棬û˲ġ
ǺãĶѾ¼һ£Ҷ֮ǰͿˡ⣬һǮǶղŵĽҿĸңͱǮⷽں㿴ȱǮ𣿺ˣһҪ졣㿴ɡʯ¥Ѷʬװãڳо͸234ţ
ȻʯоǱߺһЩϢʯûաڼȻѾһĵص㡣ôʯͲҲܷɱ֯һϣγĻǾʹ޾鷳ʯҪ鷳ԣһԵİ鷳ȽϺһ㡣
ҵ£Ҫҵ234ʲôطʯеˡ
ʯȻװжʬĴӣһ⳵
鷳㣬234ţʯȻİѶڳ⳵ĺ䣬˾˵
Сӵһɣ⳵˾һ壬Ƶ֣ȥҲ̸ܽ
ǺǣȷʵǵһΣԣ֪˵ַԼת˰ҲҲĿĵصʯ΢΢ЦЦ˵
ǵһĲҵĿĵءرҪȥطȽƫƧҼġϤ˾̾˵
Ҳȷʵ˾˵ֱԹ
ûб־ԵĽûнֵƣ˵ûнֵòһжࡣһϤ˽Ҫˡ˵ҵضĿˡȥܹ߳Ѿܲˡ
ʦǶȻôһطôûŹ滮滮أҿ˿棬λúܲʯеƵʵ
캰Ź滮ÿ춼ĺûκʵԵж˭֪ʲôèء˾ҡͷԵģһҲεӡ
ʯ΢΢ЦЦҲǣ˭֪ʲôèءڶĵط˭ܹôһƬطⷢչǱˡ
ллʦԲһ£ҹҪԼһ߳ȥеѡһٿǮѺʯͳһٿǮ˵ղʯ½ţ߹հ˹յòʯеˡ
СӣȻŵùҡҾ͵һҪСʱ˾ʦһ׬ͷŴӦ
ʯ˳˳˾ʦ˵ĺͬ˽ȥͬȻһ⳵ȥĿռ䡣˭Ҫ㶫ĻҪô˽ȥ
ߵͬľͷڿ234ơ
һϾɵĴţһϾɵС¥ΧҲĽ˵Ľͨ㣬ٺһ㣬ΪСͱûκ⡣ֻǣϾɵһ֤ﲢʲô
Žšʯüͷ
ҿ˿ûˣʯǰóϸ˿£Ӧ
ʯ˽ȥ
ԺﾲĵģһһϾֳשĹһֱͨϾɵС¥ڹߣصӲݡȻӲѾĸɹˣҲĳȱ
ʯһָоطôһЩµĳأǴģòҲ͸¶һɹա˵ѾҹƳϵʱˡͨܲеǺ˵顣
ȻˣʯûκӰ졣
ؼĻϣʯܹĳġǷŲûźΪøĺۼ
ʯƿ˽ȥ
۵ľһ
һӣǻӱĺܸɾ
ʯһ´ûʲô˺ֵעĶ˳ŴΧķ˹ȥ¥ϣʯҲȥ˿
ʮ֮ʯεһϡ
ڹ۲쵽ĳֹʮˣңżֵ֣Ӧһ־ֵġ˵Ƕ֩ܲӦûʲô⡣ǡôûأҪ˵Ļص㡣ϧͬ˸ŵжˡ
ʯΣ
ɱ֯Ȼģڽʧ֮ǲǻеٳ֣߲ûȷаյʱٳ֣

ô˵ʯ֪ڶԶ֩׷ϣѾжˣ
ʧȥκûᣬʯεĿЦ


319 ܣ
صʱڸ̫̫ιϡء
죬ллˣ̫̫æߴԼӣĳ̫̫һˡ
ôǿѾҵԱˡǧҪʯæǰץס̫̫˵ҪľϢͱˡҺǶһͶԵİɣҲĺöӡ
Ǻ˰ǺˣûǮ֪ΪѡһһҵҽԺȥٳ֪һԼҪˡǺ˰Ǻˣ̫̫ץʯ֣˵
ɱĽңǧʹãֱӽʯͷͳɡʯЦǺǵ˵˵һ߻øмԼʹ˸ɫ
裬ˡͱôˡңֲǵ˵˵ܻġҹȬˡԺ󣬶͸ˡֳ̫̫˵
ãã̫̫̬ȡ
ʯڲףԸͼֵУź̫̫ܶӰӰ
ΪѾԣʯɴ¥ϵʰ˳̫̫סԺʱȥѰҷӡʱȾס
ļô̫̫˯£óڵϲų
ͬ˽ͬͳṇ̀ĸͷȫʼգͬţڿ̣Ŀŵ˺̶ֳȡ
еĹҲͺйס
Ǻǣ񣡲ܲ㵥Ŀ棬еС˰ʯЦǺǵ˵
ȷʵֲӵеֲӵľӢǳڷսսеľˡص棬е㡭˷ˣ
Ϊ£ҾͺˡֻҪõҵĵطܷԸͳɡԼͷٺٵЦ˵
УʯǲǹߣǲʵǿⶼҪģҪʯĸһܹǸʱʩԮ֮ˣƷܲԣѾ϶ʯǸˡˣˡԸ飬ʲô²ɣ
ͲҰȥʲô£ʯЦǺǵĿ˵
Ը飬Բǻ£ᶨ˵˵ȻھְҵķǳԸУеһǱʡ
ǿ˵׼ȥɱأʯζĿ˵
׵˵ɣĸ׵ʱ򣬵˵ʱҾѾˣǰһжȥˣֵĲֵģҵ˶ˡɱ˻ǷŻȥɱʲôһüͷͲǸˣ쳣˵һ쳣ļᶨ
ֵܣֵܣʯЦļ򡣶̬ȷǳǳ⡣
˵ҵˣôһôŤأҿûʲôİŶʯ΢΢ЦЦ˵
ҲǸ˼ɫһ죬æ˵
ʯЦ˵ĹϵǸһЩ
ҲˡҲеʱҪȥɱˣʱҲҪȥŻ𡣵ҿԸ˵ĸ㡣ǲȥ˺κ޹֮ˡʯ˵
˵ͷһѾںЩˡ˵һֻҪʯʲôν
ˣʺϵˣ
ʯȻҪʲôڡܹˣһ
ǲӲĶʯƤǿȺͼǿȣǺ档
ûУʵұǿȺ𲽵ġǿȲûôš֮ԣܹӵ˺ԼؼΪһߣҵͭǽڣԼΪȡ֡ܺұǿȣҿǰûиʵڶԲ𣡡񲻺˼˵
˵ԺҲʲôģţͭǽڣڵʲôɫģʯʱȤܣߣȻһߡʵʯоˡ
ҲоеԾʵʯһλߣòƶ˽ҲǺɡ
еɣʯ΢΢ЦЦ˵ţ֪֪СүǹߵͬʱһλߵĻôһأһܾʵİɣ
ڵɫǵɫܺ͹Ļ֣Ӧÿﵽؼ˰ɣҲʲô˵˳
ţתɫǵؼˡڲʹܺʹܵ£ǿȵı仯ж󣿡ʯʵ
屶ɣʵ顣е㽾˵壬һֱΪ֮ط
屶壬ûȫõϰʯĸ첲΢΢Ц˵
ڵĸо񵥴ϵǿȻܹﵽ˼ߵĳ̶ȣϣӦŵؼһҵܵļӳ֡ǿȣܹﵽؼΣֱһСǿʯϴǸľϵ߲ͬȫͬСǿ
ǣǿϸһĻټܵļӳ֡ͺֲܿˡ뿴ɣһ˶սʱ򣬸ں˻ԼϵĹôⲻȻϻǶԶֵϣЧʵ̫ˡ
ȻˣԼĻҲܹﵽ̶ֳˡڳİ취֮£ڵѾһޡǣ岻ͬǱ޵ģҲԴﵽ켶˵Ǳźܴܴһռ䣡
幦ʯòȱ١
˼ǣеɻĿʯʵ
ȻߣҲ֪ߣӦýӴߵİɣʯûлش⣬ѯʵ˵
ţԭСӣʮ˸Уߺ͹֮ˣֻˣԹߵȻİǣߣһһεǻĪܣЩߣһЩҴİʽѡΪоɾͶѡ
һΣֵʯˡʮ˸ˣֻߺ͹ߣʲôʯֱ۵˽ԭǸСӵ׶һЩʲôˡ
ɵľӣֱǱ̬˼㣡
Ҿˣ˵Уߺ͹ҲǺܶİɣżΪտľ˲Żǿĸʵͬʱߺ͹ߵݣôأӣⲻȥһͨ˵İɣʯüʵ
ʵҸ֪Сôߺ͹ߣô˵أʮУŸߣλߣǳΪߣȫһɺϡʱ뵽˾ԵΣյС⵱дһط룬Ǿ˵еǸܣ


320 ˼ĵط
һط
һһͨӵܵĵط
һط
ʯг˲˼ͲŵɫĿ
ͷϴ˵ʯȥĵطʵ̫̫࣬ɽ֣Ĳԭ𺳵ĸԭٻ߷ĶСʯû˵ϻôһط
ܣ
ûһܹȷβģ
Ƚͳһ֪ΪһЩ̼ʹôԷһЩ죡ʲôĴ̼ܴʹԲ죬Եβģ켶߶˵Ȼȷе˵ߵĵֻһ˵ĻԵһܹġ
ôһطܹ˳ΪߵĻôطҪԾͲԶˣʯûʲô̫ģҲطסˡ
ϸĸ˵˵ʯĿȻŸˡ
ʯôأҲһܣ漰Ķʵ̫ˡòѡԼĵסҪʯⷽ˽⣬ҲһλߵĻʯĸףҲ˵ġΪСӵÿһ˶໥ԡ򲻵ѵʱǲܰ˵ȥġ
ʵ˵׼ϱҵġǡΪһЩ뷨ֻ֪ܶСִʱͲκλڣȴǲֻ֪Ǳ֤ҵܲй¶ȥѡ
֮ǰǰͻ˹̹ӡȱ߽ǱִһǱ˺ӡǱߵ˹ᣬͼƻصŽᡣһЩˣʱʱ̶̿ŴйͼϷȥִеĺ˳ԱһѶˡǣȴܵӡǱһЩ˵׷ǸʱǶЩ˲Ϥ֪ЩߣǷѾڴЩ˵˳ȥҺǶԾ²˽⡣ҪȻҪѵǣе㲻ܡǸʱȫƣˣԣѡһȫĵطϢһ֮Ǵȥʱȴ·ˣǵģϢʱûע⣬ڶŷָ֣һе豸ʲôģȫʧȥЧãǣǿʼѰҵ·ڽһɽȵʱһطȴͻȻðһŨɫ壬˶˽ȥȻʲôҲ֪ˣʱѾ֮ˡȻ֮ǺƶϳġʱӱҲʧȥãҲ֮һʮ˸ˣȻʮӵܣ˵ţϻ¶һ˼Ͳŵı顣ʱǵ𺳾ԲС
ʮղŲ˵ʮ𣿡ʯüʵ
֮ʮΪλԭǹߵͬ飬һҲܣǻϰ߰ߣʵҲǹߣͬʱҲߣʣµλŹߺλͬǺǰûκܹѡԵĻ߼ԵĲ֮⣬ҲûκˣǸʱʼСǿԭǴϱҵġϾǶǾˣжԹҵĸûκαĸеġǷѾصעʱӭǵȴؽṹĵ飡Ҷǲ˻ɣһֱ˰ʱ䣡ȻҲǴӰȫǡлǺܲǣ͵ʮ˸ˣһܣǵĹϵһԣ˺һΪʱ˶񷢷ˣϲĻұʱҲһһ뿪ˣ˵ıƽʱһƵʵе̫ˣ
ʯһ£ĵطĵطȻ˵ܹĳǸطʲô˶ܹܵġǣ⼸ʻǷǳ֮ģңųǹߵݣ
ʲôһطɫʲôʯг˺棡
ʯһʱŵľǸط֮ľͰ뷨׵Ժ󡣶ŨĺͲ⣡Ȼʯ֪Ͳ˼ĵطʵ̫̫ࡣ棬ʯǵһ˵
ôôʱǻȥǸط𣿡ʯѯʵ˵
Ǻǣᵽӵܵĺô֮ôŰûвֵܵҲܣԣһȥΣϧǣһûв֮ˣȥٴҲûκЧˣҲ̽еʲôԭΪʲôɵġϧǣһֱڶûκջ񣡡΢΢ҡҡͷ˵е֮ɫ
Һܺ棡Ҳ֪˵ܵĻһҲ棬ǱȥǴһЩǰȥһ뷨ô㻹ǸЩôеôģʯ񣬺˵
˵Сڰڵʮ߸ˣͥҲ࣬Ӧܹҵ˼˰ɣǳϿҵ˵
ҲִУûκλɫ룡ʯһǱ򶨵˵
УȫϽȥˡǲǺɵǲ֪ԭЩǮûеУ䵽һЩУӣǰļ򵥣ʵ̫ˣҵǰֵ뿪ʱ򣬶ңǲھˡȻȵңûϵǡҶǵ˽⡣ʱǻ϶Ѿ뿪˾ӣһ뿪˾ӣǻʲôһ·ĺܣǰûᵽȴһĸдԣĻԸǰֵԺ󶼸ҿԱ֤ٷ֮ٵı֤ǻһĴߣκζģҪֻһһΪǮü˵صУѿĳ˵ⷬһ˺ܴľģ񲻿֪ܲôһ˭У˭һɳ죬ڻХĻᣡ˵˳ô֣ص˵˳ǣֻʯʶôʱ䡣϶ʯˣøо˼飬ƽ֮ĸ飬еʱֻҪһ˲ĽӴȫȷˡ
˵ʯڲĶǸܵģĹߡߣ˵ʯر⣡Ͼʯ߲ȱˣҪһŶӣһŽģӵмΪǿսŶӣýоΧڻԼʯ˵һǿĶһ£ܲʵ֣һ£ʯòǵĸ棡
ҿԱֻ֤ҪڴϾ;Բǡҳ֮⣬ҵǮ˵ĲʲôǣҲҪףֵܣŶӣһôŶӡһǾԻһЩġǡԸȥעƽ𣿡ʯص˵ԽڻǰԽҪأ


321 Ե
˴˶˵˵׵ΪáԺʲô˱˴˵ĸ顣
˵ˣںʶʱʵ̫һ㡣ʱ䲻κ⡣ȱ˽ȱݻǴڵġһԸΪӦΪʯ£ŶӾӦøʯΪȫȻ飬ô뷨ȫġ
أʯڸɴ೨Լ飬Լʵ뷨˵˳αҲڵ˵ǰǿԱֳǰҪʲôαߡ
˵ʵ뷨ѾϰԭȻ֪»صȥˡҾԲϣԼһƽĶɹҵĻҲźһ뷨ʯ˵ϣʯȻ˭ôһƽƽĲȥκġ
ǺǣעƽôϵЩҪṩʲôǺǣ»кñġҵȥʯЦǺǵ˵㲻һŵľ޴ջ
һֻʮǮ漰ʱһòƸڵʯһֺʵĸо
û⣬Ҿͻ׼áҸṩʮǮԼȥҳҪ˵ǰͷǰֵܶжĵĻǾҪˣǮ⣡ʯġ㻨Ǯٶأһ˾Բκ⡣
ʵ㹻ǿҲҰܸ㣬ҲҰҵֵܽˡ˵ʵڵģҵǰֵܣҲ۸ڶ֮ˡ׷ˣ֤ǿôǾ;Է㣬ڵһܿ϶˵
ʵǺǣ˵ʵĵеˡصǵϣ벻Լǿȸһǿǿһ󲻵ĳ̶ȣʯĶ˵תԲȫʺκġڵȸ𻢡ڷ·ҪõĶˡܵû취ȣ
룡۾һе˵ζ룡ǣΣⷽѾͣ˽ӽʱˡҸоǿѾһޡʱ򶼸оеסĸо
ǰ֮ѡôĹһҪǮֲҡһ棬ҲԶ壬йһЩ
һ޴ơԶԶǿȣһһĴڡҶ룬ûԼűһòƺܲ˼顣ֻҪǿǿˡôһоͶκ⣡һĹмֵҲϰ֮ǵʵûʲôɱԡԣҿԿ϶ĸ㣬ֻҪⲿ幦ôʵܹڶʱ֮һԾԵĸı䡣ʵҪֳʽʯܵ˵;ת巨ܣʯһҲɣֻˣܹɳʲô̶ȶѡ
֮ϲҺܼ˵
ͬߣԹҲ˽⡣ԣһ֮оת巨ΣתӦÿһεľŴ׶ΡܹһֱȥǺǣ켶⡣ȻмԻ󲻵ѡʯ˵ͷ˵
Ҳ£ټԼֵ֮ϣܹѾת巨ڸǣ˵
ŶڲѧʯĿϴ˿˿΢Ц
ڸû취ҵֵܶټǰһҲϣ͸ôһô֮ĲУ֮Ĳޣһǳ׵˽⡣ԣȹʱ䣬ҵĳǰʱٰ֮ڸңҲɣѾĲˡ֮ҪԣǸоԼҪֵıһԼĳ⡣
뷨Ѿ֤ҲûпˡҪҾͿ԰Ѿת巨ڸ㣡ʯһЦ˵˿ǡԼΪĶ֮£ʵ̫ɹˡʯ϶Լûˣ
ã˵ͷ
˶Ц
ʯҪж绰
ҽӸ绰ʯ˿绰ʾ֣񲻺˼ЦЦ
㣡绰ǵѩӨġ
°͹ˣôûؼңǲǻڵţŵƣʲô˼ѩӨصûʯֻںѧϰǾֱ¥
ڵأٺ٣̸±˴¡͸㿪ţʯҶ˵绰
һҵŮˣţڸϣе㡭Ķ˴˲֪˴˺ҵĹϵԡӦܹ׵İɣԺעܶ˵ģʯ룬Ƕʾһ¡
ģҵͺʵġĵ˵ͷУǳЦ⡣˵ʵڵģʶʯһֱڣ񿴵Ķһʯ伫Ȳ͵·Ҳڣʯεһ档
ʯ˵ͷĴš
ô𣿡ѩӨǱȽϹĵΣϾʯûʲôҪڶʱ֮ڻǲܵġ
Ҹνţ㰡֪ûԷʯѩӨлŶæ˹
֪ûԷλǣѩӨ
ǺǣҵһˡѾƸΪĸˡ㣬ò˵Ūôһ̫һЩС͵ߴˡȫ治ʯһ˼
ѩӨӭʯͷԺİȫͽˡѩӨԼЦǺǵ˵ѩӨһŮˣؼǵѩӨ˽ʯԣΪʯһʶʱ䲻ͽôҪĹʲôԵġڿɲǶʯɵʱ
һһУص˵
񣬱ģ಻һԷʯļЦǺǵ˵
ˣҸղѾ˵㡣̸š¥ȥߵʱкһ¾ͳɡｻͷİɣʶȤĶ㿪ˡ
ôʶģѩӨʯ̻ʣʵ
˼һĲˣʯ򵥰˵һ£Ȼݣʯû˵ǲŵѩӨЩϢѩӨûʲôϵ
ТӣһܹסǶ۲۲ȽϺһ㡣Ҫ֪ڼԵ˶ȥѩӨԶһ˵
ٺ١㲻ԵأҪ֪ڸƻûɵŶʯٺٵЦ˵Ǳ飬Ĺ
ȥģǼԵʲô£ɫǣŮˣϲϰϺܶıš


322 
ԹߵѩӨؼҡϾ̻ڼҵءѾʮˣѩӨôĵһ˻ؼҡ
ŰѾת巨ȴڸĻʯҲһȥˡղź͵ѩӨһѾʯĻˣ
ɣʯк
Ͼ¥ˡ
Ҫô֣ʯͷͺˡʯڰЦǺǵ˵
УһǽɣҵĶˣҡҡͷ˵
ʯеΪʲôھгɹˡΪκ鶼ֿܼ֡ǳɹĵһҪأŬҪڼ֮󣡺Ȼһڳƺı䡣ȻǲܣǾԲܵˡ
ˣɡղţЩҲͿˡ֪ģŮʯұ֤ܹĵѩӨ˵ЩؼʯоѩӨе˼ȻĻܵͣӦġ
ûµģʱ֤һжġ˵ܲȥǿڵһʱɣ
ϲ仰ˣҾͰѾת巨ڸ㡣˼εĲ֡ˡʯɫ
ĵ˵ͷ˾
壬Ҳ壬ԴҲתʯ˾ת巨ʵϵûѣؼĻҪһ˵ĸ̶ȺŬ̶ȡЩءŬ̶ȺѾ˺ܴơؼĻڸϡ֪ΡҲǾܹ߶ԶĹؼء
ϼ򵥵ֻ壬Ҫӣ뷨ȫȷ˵ȫģڹⷽ棬һ֣ҪӵΣҪȻɾ̫ˡ
ʯͣѯʡʯģп
̶һСʱʱһ۵Ĺ͹ȥˡ
һ˼żиӡʯг˻ϲⷽ棬òƻŲݣ˼ΣؼľšһŵĻڶʱ֮ھ;ܹﵽ˼εĶ塣ϾѾ㹻ˣȻ˼׵ĳ̶ȣð壬ʵ˵ˣľǻʵڵĽͿٶˡȻٶ˲ؼΡڶؼôٶȣʯûһȽ׼ȷĸ
ֻҪܹﵽ˼εĶ塣ܵĻǾһܱ̬ĴڡʵԻڵؼ׵Ľ׵ĳ̶ȣȻ屶ֻӵвҲǵؼһ׵ʵʵӵͭǽսҪΣţΪԽսġ
ʵΪߣΪߣ߼޵ˣûУˣΪȲܣȥĹ䣡ȹ䣬ܵˣ֮٣߶Թûʲôų⡣˵ףܹеһþѾܲܲˡҪͬʱͻͽҪŬˮһ棬ٶȺͻѵʱҲԲǱܹȵġԣǹŻ֮ˣҪȻûʲô߻ȥ䣡˵ԼȥΪЧ
ʯ񣬿۾ϲӡ֪ѾеһЩҲһ졢Ĺˣ
Ҳڡȸ𻢵ˣ񲻽Ϊ˽⡣ңε̣ҲһЩ˸Ϊ̵ʶټľϵĲͬҲΪһžת巨֮ء
ʱʯһ
ʣӵеܣǷǳġʵЧҲǷǳ뿴ɣӵܣټľϵܵĸʯķﵽһʲô̶ȣȻڻͬʱһʹáֻҪתٶȹ졣Ⲣγһ־ϵ谭ңʯжĪʯͷⷽĲ²ʵ̫̫ࡣڲһܺõ
ǣзաʯţһʲôʯǾжġ˵ʹʧһЩʧԲ
Ҹоһǰδеĵ·ǰЦݵ˵
ǺǣϲˣҪŵı־ʯϲ˵ĽٶȣʯеҪٺܶࡣ
ٶԽԽܹ֤ʯ۹ãûѡžͷʯѡôһת巨Ҳܸ˵İɣ
ȻˣͷûпɻԼ׵˼ҪȻͷֶκӰټеԴʲôʲôϹȡʥɽʥŮڣ¶Ҫͳͳվˡ
лллл񼤶˵ʵһһʵȴΣͣͲǰһܹȡý֮ʱ鼤Ҳͺˡ
˵Щ׻ʲôֻǻܲܽʲô̶ȣҪԼߵؼ켶ζСֻҪܲϽܹΪǿߡһ㣬Ҷģʯ˵
ʵҶԼҲŷǳģԼͷٺٵЦ˵
ʯݸһЦһеʱеķ棬һŵıˡ
룬ȥαòƺѰĵ
ʵҼһλߣҲһλߣʯĶ˵
Ŵ֮͡ҲȻˡ˵òʯһܴĹ⻷⻷ڣòƲʯʲôǺȻ顣
ȣһЩܳΪһߵġʵҴСͿʼˡһֱڣ䶼ҪҲҪǰ򡣵ҶⷽŨĺ棡ʶеԣ㣬ܹһ£ʯ˵
Цһ˵ҵܣܹҵǿȵļӳ֮⣬ûκεĹԣ

ʯɴ۾ˣ
ͭǽڣһҲǷԵģòƲܹҲǿⲢķɣ
ʩչһܣҽӴһ¿ʯ˵ȻˣʯӶ벻Ҫ̫࣬Ҫ̫ࡣʵʯҲе㵣ĻԼƲ˵ܵջʵ̫һ㡣ʯôһλᣬʯʵ̫ˡ
ãûκԥʩչܡ
ʯ·ܹоĵϱĲͬˡʵ˺ܶܶ࣡
ʯ֣Ӵһ壡
ʱһɺϸ΢ڣ˲Īʯͷڵ蹬
ʯһϲڻܹ֤ʵһ㣬ʯһ˵̬ΣܹӰ쵽յġƶӦûʲôĵط
ԱСλߣλھֵľϵ߻ڵʯȷһȷˣ


323 ܣ
ʯעĪʯͷսϸС
ϸС¡ʯܵƽص㣬ϸСܱǿȻϻʯӵܵܡʲôأӰЧʱʯֻҪһضĿ꣬ȫһĽˡ
һ㣬κ⣡
µḶ́ʯѾϤĲϤˡաӿеѣεı仯Ͷ͡
Ŷ֮ϼ湬תʯ¶˿ĵЦݡȻܵɫѾתɫɫ㲻ϡ֤ʯܵ˵ƽϣѾ˼˲˼ң˲ٶȻǷǳ̬ġʯȴ˿Ҳ⡣ʯ˵ӵܲҪġܵȼֻҪСˣȼǺײҼ򵥵ġ
ù͸ܣͥϵܣľϵܣ湬ͭǽܣ
ԼӵеܣʯʹĴЦһ񫣬ʵ̫ˣ
ŹУĹ蹬Ĺڡ˵ʯӵܵĻᣡ
ʯڿʼˡԺѡҪСһЩˡäĿ˭֪һѡ֮ǲǻŸıĻ᣿ԺҪѡһˣ
˶ǧټƵҪһܡʯȥѡܡñָ֪ء
̬
ȻˣһУΪʯʲô⡣ؼĻΪʯӵһĪʯͷһжĪʯͷġ˭ܷϣʯӵĪʯͷҲʯһ޴ʱأ
ǰĪʯͷʯź谭ɡҪȻʯڹ䷽棬ԲĳɾͣҲ˵ʯڸʮĥ֮ӭôһֱ仯Ǹ֣ûܲסǰĥ⻹һָҲͲ˰ɣ
ԣ֣ǻһֱڼֵˣû׼ˣҲղס
û°ɣʯ۾һ˵
ңû£İɡֻǸһѡʯЦǺǵļ˵
ŶоʯʲôԼܲġԼһѵĻ˵˳ΪʲôʯأһڵݺʯݣҲȻˡȻʯˡôһеһУʯ˼Ϳˡʯ벻˵һЩ飡
Ǻǣ񣬸һ£ʯ΢΢һЦӴһԼ壡
ɻ󣬵ʯ
ʱɴ۾
Լ̫˽ˡͭǽӰ죬ıǿһָǱڵıǿǽһڷʵıǿͺı棬һ㱣ıĤһ㡣
˾ҲҲûʲôоȫͬôһߡⷽ˽⣬ʵ̫ˡԣڽӴʯʱȻоͭǽڵĸоôܲȣ
⡭ͭǽڣ̽Եʵ
ʯܿ϶ĸһ׼ȷĴ𰸡
ܣôܣôأֻǼ򵥵ĽӴһ£ӵܣӵʣӵʺţĵĲ⣡
ҲҲĵطȻΪʲôҲܶ˵һʵңֹЩڴŵģǲһɫƽڿ㣿ɫֱʯٺٵЦЦ˵
״ε˵ô֪ģ
ܲ˵˵һȳ⸱Ȼʯĳƺžʵںܿɹˡ
ǺǣΪ͸ӵܣˣʯʩչ˷ϵܺľϵܣľϵܵʩչǲ׿ʯ˵УҲˡû취Ѿеľˡľ֮¾еäĿ
ȻˣһʵϵäĿ
˰ɣʵûҪʲôΪ˵ҵġ԰ҵ˵ѵҪʲôԣбʲô񣡡ʯļ΢΢Ц˵ʯ԰ڣĲʲôᡣȻˣһҲ˼˵񣬶ǰֵܸǰʯϡҪ֪ǰ˸ǰĵλ̬ΣֱӾ˵һӡ󵽵Ρһӡ󣬲ǱȽҪġڵȾΪһӡʯоãֵںʯǿ߾֪Ҫˡ
ûУֻǱһ¶ѡϿҵ˵гң찡һӵܣ䱾ϻһλߣһɳһʲôĴڣ˼ˣд
УһǳǳݸĵطھŷľʵϣرڵǸܲӸˣʯڵʵԾԵġ
Ǻǣ֪ͺˡûҪ𺳡סֻҪúת巨ţʵܶܶ࣡ˣǾ͵ɡҰǮø㡣Ϳʼϵͬɡ⡭ף߼ر࣬뿪ˣ˾ͲҲһӹɡסǮ˵⡣ʯ˵
Ҽסˣ˵ͷ
ʯŵĴţһƬȻҶѾϢˡҲǣڶѾʮˡ˭ܰӣ
ʯֱ¥˵ѩӨķǰ
ƣʯžȻˣ
ʯеСƣǸɶѩӨѵ֪Ҫ𣿸ﻹҪŰ
ʯͳЯ˿ҪŪͻȻж˵
ССϸĻпܶʯһǿ̫ˡԣԼԼĻܹĵ
ϸһʯɫͱˣ
ȣ
ȣ
ں͵ѩӨ˵ľȻǵȣ
ʯһ£ԹԵ¡ҺҺСүûʱȥֵҲڵĻгʯֱȥֲ̫ˣʵֲ̫ˣ
ȣСүסˣûܵ㷿ȥɶ
ʯĵ¥صԼķ䣡

עҪؿշˡ
ѩӨĻ棬ȴû˿ҪϨļʯΣ˵˵ڵѩӨֺΣյӦϨ˲Ŷ԰ôСүڷеԽԽʢأѵԼУ
СүŲأСүǱȫ֧䡣Сүﱻ֧ˣ
ʯŽһУԼĻϨ
֩ˣͬҳˣĵõôһλһУǾʡң˽ңһʯжĪʯͷԼһϵͳԵʶʯţԼİһǳĴ
ͻȻһֻʯһ£Լֻڸ񽲽ʱػ˰ɣôֻ죿
Ŷˣ͵ǿֻ
ѵ᣿ʱô绰ˣ


324 𻢡Σ
ֻʯһİĺ롣
ԣ롭òеϤ
Ժз˷ⲻ˵ĺ
ѵҰˣǱߵ绰ػˣֻˡôģò룬ֻ֪İɣ
ʲôȽ˵
ιʯʲô¡
ϴô°ôػˣˣǣӺͽӶҪˡٲҪˡǺ˵ⷬ
Ҫ֪ڱǰʯ֪ɶʯǰһֱ˵ᣬġھȻѡôһִķʽ˵ôҲʹѾһ̶ˡ
ңʯҶ˵绰ͳ˳ȥȻûǰѳԿϡ
ȥѯΪʲôǾɵơʱ䣬ʱڲҪġ
Ѿ賿ˡ㷱綫ڽֵĳҲ˺ܶܶࡣԣʯֱӰٶȳڻʲôٲ٣ܽʡһʱпܸı֣
ʯ˺ڣΪʲôҪػأ㲻ñ˴ŵó𶯻߾ҲðΪʲôػأ
ĻʯŲɡЦġ
ӣӵʱ䣬ʯĳӾͣ˻ǵſڣҪ֪㲻³ʱ򣬴ӹԢǱߵѧҲҪʮӵġ֪ղʯѳ쮵˺̶ֳ˰ɣҺʯһµQ7ܳҪȻĻʯٶҲ
ʯ첽ܽǡ
е˶ڣչչǹչơⶫɽڷ·ڴϻѪĸ𻢺ܣ
ȥʯһ֣Ҳûʵô¡ʹӻ˳
չæϢ˳ȥ
ʯһһס˸𻢺ܵ󡣸о˵
˵ûпŵĵط˵֮һˣʧȥһʯҲһȻˣ
ʯ˲еķŭץס˵ƣҲȥϵ׶ʲô˺Ƿһİľϵע뵽˵ڣ
ʯ۾ˣ
ʯǲˣԼһνʱ𻢸ǰʱĳûǸƨһԼĳҲǲ˸𻢶Լ椷ĳݣǲ˸𻢵һԼεʧܣǲ˸𻢡ǲˣԶǣΪֵ֮飡
ܡһŭΪյ溺ӡһֵܣֵܣֵҪȥϧġֵܣһ˳ɹĻʯκγɹ֮ˣ˵ƾԼͳɹˡǾǷƨûһֵ֧֣ܵôɹʲôɹ𷴲ʵ
ľϵܽ˵ڣѸɢһطɢȫÿһطľϵҲѵĻָܣȻûʯʹЧáŸ𻢺ܵʯҲһ
Ҳֻһѡڻû󹦸ɵʱ
ʯκμ˺ǣһǰǾ˵ҪԵĻڡʧȥôܱǸʯٸ߳ҽҲ죡
˵Ҫ׻ָʱ򣬱鷢ˡʯоԼľϵܻĵĲˣ
ʯ۾ˣģԼֵܶȲҪƨиëã
ԣʯһĸĵǷİľϵע𻢺ܵڣ
ʯľϵܣѾ׵ʧˣ
ʯûֹͣ
Ϊùͥ湬е˲ӸԵӿ붴תľϵܣԣľϵ±ĳ
ı仯ʯϲΪʲôܾˣʲôã
ܶ˲ķ֮һʱ򣬸𻢺ܵĺƽƽʯĹƣڲκơʮ˸Сʱ֮Ҳ˿Σˡ
ʯ֣ľϵڻָ˵֮󣬾Ȼ޲֮һкĵطʯϲⲻܹٵĻָ𣿲ˣܣʧȥΣԼֵôţʯ
ͷʱʯûֵܣû飡޵Ļ䵱Уֻô޵ļδȶϷһЩСŮɣⲻֵܣʯУᵽֵ֮顣ǣƽʱòƿʲô˵ĸоЩ˶ʯ¡ʯУȴֵܣǿ໥иֵܣ
ԣʯûκֹͣ˼İеľϵȫ뵽𻢺ܵڣ
СʱһСʱһСʱ
ʱţȥһСʱ֮ڣʯεķſ˵ƣ
ľϵѾˡһҲûʣ£ùͥ湬ȻжĹеܣһҲûʣ¡
ʯ¶˼΢ЦʲôСүͷʼաĪʯͷڣѵСүָܻԭ״̬ɣЦֻҪСүŬָСһѣڻ£
ţȻ𻢺òƻеˣˣٺ١òѾӰ쵽ʲôˣ
Ҫװǰɣɴֱȥˡװʯȥ˵ͷϣ
ϴô˵Ҳ˺Űɣ㲻㣿۾˵
㣿㲻ҪװʯЦ˵
ϴлл㣡͸𻢲ͬĿʯ˵
ˣˣǶҵСܣԺʲôǿҪǰġôȥʵ㣬Ҷһλ˾ͳ׺ǰɣ
˻ϴ㡭ۡ
ۣۡΣһͺˡ
ϴҲ¡
𣿻ŵɣ
չд𻢺ܵʱһǡԻòƣеر𰡡ѵϴĳİã໥Ŀ˿˶̲ס˸ȻˣⶫɽƸˡΪò˸ղŶš
Сʱ֮󣬷ű򿪡ʯ˳
ϴôչæʵ
ˣҪ׻ָҪϲУʯҡҡͷ˵
һ
ղŸ𻢺ܵδҶˡϵˣֱǴĿİʯȻ˵Ͼܳ׿ʯòƻܲƵģ⡭˱˰
ô£Իһգʯϳʵ
ԼֵܣǶԼʯôΪΣ˭ͷж󡣶ҪذٱĴۣ
һˣǺ֡ʵܲ࣡Ǹ߳˸𻢺ܶࡣǸϵʱ򣬻ӺͽѾûл֮ˡ˵յȭͷܹͿĳںܷŭǳķŭ
˵ص㣬˭ˣΪʲôʯûЩ˵³ȻǸϵˡЩ˵Ҳעˡ
ˣΪġںѵǸӸ磡չ˵ϴǱҪ𣡡
ʯ۾һ૵˵


325 ǿ
ǿ϶ġͷ˭ϣʯ̧ͷ˿˳˵
չչǹǲָˡھһľӪ͹ݡȻˣʯҪʱǿǺܺõսò˲˽ɶ
ⶫɽƸֲָòǰȫǲµӡⶫɽȻڱʯǱѾְˡֻǸŰʮӶѡʱ䣬ȭˡ˵ⶫɽѾ쵽ͻ˼׵Ĳˡƣǰȫһѧϰĺѧת伸죿ôȥ˽
ôʣµҲֻչڷ·ˣ
չ˵ãȻʯεĿЦָˡ
ǣʯڷ·ˣȴ˵пɫʣ
ӡǲܸһ𰸣ʯ˳˵ʲôʱˣڻʲôĬ˵
ϴ󣬴·ʱҺͻѾʼռеϢˡռݰֵСС廹ӥĳްԡǶŬѼǵϡΪֻ֪ҪϴڣǾԻһܵļ룬ⷽϸΪˣڷͻȻЦЦ˵
ɶף׼ʯòڷ˹Ŀ࿴ˡڵϵľĺܴ󰡣
ʮǰͷʮһ꣡ʮʮһʹԼһƬشʮǰȷڵΧڶڵϵĵλʮǰʼʼתͣţӪ䣬ģܴӣʮ꣬ѡΪһͷĺͺϲʮ꣡͵ĻӺͶ档û֮ģԣǳİԣǽѵŻҲıҶǶֵĺӺͽӣ·˵ĳϻǺһģҪȻϣһո̤ȦӵСë֪ģ
ˣ˵ûеǵĻˣʵȽǿ˵ʲô˵˼ҵǣ˵Ҫ׼ȷϢסʲôҪĸ߲㣬סΣʯ˿·˵
סõĶ㣬ܹʮĲãʮһ칫֮⣬ļҡǱߣڽأڷͷ˵
ߡʲôﰡԵľ棡ʯƲƲ˵ʯ˵ˣһ·ʵ̫ˡָһͻΣաԣԾסĵطѡѡҾ˼Σ֮ѡԼĴӪҵġã걸ķϵͳﳬ֮սãĻ˭˶Ҫųȥ
ԼѡôɣһһʵĴڡıҲı䲻ˣ
Բϴ˵ϣ˽Ļٺ١϶ڵûʲôڷ˵
ˣܹôʱ֮ڣضĿܹ֮ռôѾܲûСΪʲôɵľ֪ǵһУڲǵڲȡڵĳɼʵ̫ɣʵ̫ˡЩǿŰɡӡӰͺӸߣʯ˿ڷ·ĳ˵
ǰɡܹڵû˵չæ˵
ΪȥӲƴҿûôɵڵʵĺܡֻ뿴ûлѡܱܲ۸һ㷴ӦҲûаɣΪ͸ⷬôӥأԣһҪСССģӡҲʵʵšչչǹ壬ｻˡʯôȥӲƴʯָոʧȥܡɵӲŻȥӲƴʯ˵ģѡӲƴҲܾˣﵽͷˣûĵ
ʯ˳˻ǣһǻǲɹ
Ȼʯųǰĵ̣
Ǹɶ˵ϴ󿪳Сܳ˳е찡չƶῪʯʲô취ʯѾ˾ģһʱѧϰȥϴĻԿô£
˼⣬Щǽڿλϡ
˽ıررĸߵһ仰ûһʵһֱǲܵġʵǾʵӰȵȡ֮Ҫǲ꣬㶼˼סԭ򣿺ܼ򵥰ΪԼţˣһ֪ԭţƵôࡣֻǸСϺףϵĴǷǳǳΣʲõˣ治ĳԡ
ȻˣֻǶߵеһ˶ѡû취ĸʵ̫ˡӿ򶫺ĸҲ̫ˣ
Ȼˣʸ
˵ŵǿ󾭼ʵŵıʲôҲˣ
һȦӣʲô׵ͺڵһһȦӣҪġһﵹе·ͬļƣ
ӵһױԪ֮⣬ĸûκ֪Լصİ취е˶ʶÿ춼סãʵÿһʱ䶼жɹġ
ΪɶѵﲻԼİȫ
ǳԼİȫҲʱʱ̶̿ڴߡһߣһߣŵؼ׵ʵķΪıڣ
֮ܼ򵥣ڼʵеŲҲΪʲôҪסѧУԭ
ܺɫŮڼ迴ܵʵ̫ˡҴŮ˻ؼҡԣֻܵˡ
жһУһŮڷսϵɢ˺Ů˵·һViagraΰ磩СϵѾ
ҪȻôһսŮ
ϵĲôҲŮֻΪĳһѣΰİæǰʮҲͽǹͶˣŮ˵һˬĲеӡǽֺôϵ˳㡣һ˵ԺӦȻ
ӣ
ӣһΰɣ
ãùСֵŽ
Ůһ˸Ե˰ֶܼ೤ʱ䰡
۷ˣŮæӭȥ
ʮִ֮ﵽҸĶ㣡
ŮǸʧˣҪǿǮķϣ̴Ҳĳǹͷ˶ֱʹĥˡ
үǵĵ绰ͻȻűƿˣһû˿飬ҲûŮĴŵ绰˽


326 벻ھӣ
￿ڴϣŮæһһô̵ȼʼգŮ˿ҲԼȫλޱĴǰ¶ˣ
ϰˣƨǮãʲôã
ŮУĴѧΣᣬǶѧҵģҷݺùһѣҵˣ׬ǮأͲͬˡһβǶܹŪʮŮˣԣҲͰһжˣ
ò˵ʱǮѾȡ˺ܶܶණ˵Ů˵߳ܡ
ιӹ˵绰ȻŮڰ֡
Ůæùɢ·ſ첽߳˷䡣
˵ɣ³һ˵
ǵȫʧˡ绰Ǳߵǳ˵
ŶԷʵʲôԮǵģֱҪ˸𻢺ܵ𻢺ûˡҪ𻢺ܱʲôĴƻźܴİá
ǿ˸ˣߣؼǵûʲô̫Ĳ
ߣǺǣܺǵеҵԤءû¶ɣû˿ľȣһζ
ûУûиŹȥǵľԷǳߡ˵
ţûбҪȥסİȫǸҪе˵ţĵʱ򣬿ǧаһõĳɹλߣĸԸΪ´ڲųɡ
ллүġæ˵
ţ𻢺𣿡΢΢һЦԹһ¾ͿˣȵĹķʵ䷴
ƻϻ죡Ǻܿ϶˵
ܺãȻƻǴڣ۸ҵܵܵˣһҪߡҸ޷Ļᣬǵ͵͵͸Щˡˣ̫ˣﱣڵľǺһȺ֪ȡĶһֱᱻ̭˵
ǣү֪ˡүǱߣʵ
һϰ˵ġΪϰⷽ˼һôֻǣϰôʶѡЦǺǵ˵
֪ˣǹĹҶ˵绰
µ绰˿̣۾з
ʮǰʧȥ˿صĽȡģǺΣյһ־棡
Ȼҵϣȡ˺ܲĳɼǽʲô֮ϵģǽǿ֮ϵģǰϼһȴǿһ㡣ų׵Ĵߡǲ֪ôдˣᰡľˡԣڼ֮ǰúõĸϰ̸һΣ֮ͿʼԼļƻڼƻѾ˴롣Ѿӵ˻ȨӰرһһ˽ƿУʵҲڲϷСԣΪԼʱѾˡ
ڻһصǰǾﲻ˼ȡϼһռŸλһֱվéӲʺĻԻӰ쵽ļƻЩϼһĻôﻹпֱܷˣԣ뵽˽˵Щϼһ
ʵѾ˼ˡѰҵĿʵ̫ˡûȥսЩϼһ˵ȥǰϼһˡԣһξȻһλߵ壬˼ˡԼ֧֣ⷽǰ˳ЩϼһȻԼǸһ׾ٵıѩޣȻȻľͰǰϼһڰӰˡߡûǰϼһﲻôôˣǱʮ꣬ʮ꣬죬Ҫһˡ
𣬰ǽнõҪˡ
ǣޱĴת߳⡣
һŮ˽ֻǣѾ·
ٺ٣ү·ѵٺٵҩ衣Ц˵
Ů֣ţγԵĶֵ࣬ʱӦܸһЩɣ
ϱ˴ս
׵ĵطһı˵ı֮ľ벻ףָ˳ֵ˽ңҲǲͬܹѰҵԼϲı
ɺϵǣⶰȻΤң
հᵽûΤң
ְ˯ˣ鷿УΤΤνЦǺǵʵ
ţ˯ˡְֵ𲽵ĻָСò˵ǸʯҽϣĺһףΤ˵ͷ˵
ߡǻǧءǰձôˣź𣿡ΤһᵽʯһֱΤûʯĳ裡
˰ΤѾǵһαʲôʱˡΤǵãֻҪ۸ԼˣڶѾڵдˣ
ԣΤУʯǱҪģ
ȻˣʯʵΤ˸ɵʯĿԻǺܴģΤڹˣ˵ʵڵģ翴ΤϼſһͳļŹ˾ҲΤϼźձǱߺô˳һؼԭΤƻһ˿˿ƻĿܣԣֱձˣΪձΤϼű¶ˡձǱߵʧǷǳġΤ϶һ̲סġڹȻˣˣʵܲԣΤлѾʯ̡
źˣǰˣһȺɫжΤ뵽һˣ΢΢ҡҡͷ˵
ʵãɫֻҪǮŮǶµľû㣡ֻҪ㣬ǲǹԹԵǰڲߡձΪǡΪǣ˭˭˵ءΤ˵
磬㵽ҪôֱӰϸǡȥΤѯʵ˵ΤһֱΤġȻڶԴŮ˷棬ĺò˵ڶ˵Тϻֵϵʲôë
ţʱӡһʯϿʼʩеڶ׷˵ĵַҵ𣿡Τ˵
ҵˣûκѶȡΤЦǺǵ˵ĳԳɺ˸ûκθԡ
ţˡһҪʱǻҪǲСΤ˵
磬ûҪɣǺġʰʯͦ򵥵ģȻһΣʯòƱֵĺܲ˵ףǶŰ൱ĹߡǸ֣ܽʯѧΤθоֱǶһ٣ûҪ
׼ĳһЩûʲô¡ܣ˵ʵڵģôż˺ƤеίˡΤǸĿΤ˵
磬˵ЩˡֻҪΤжܴȥνһֲǲ֪ҵ뷨˵ˣҲܹˡʲô⣬䵭Τ˵
ǺǣһжȥˡŮЩɶֶҪˡҪҺú׼׼Τж˰ΤͻȻЦ뵽ԼжˣΤܲ
磬ľˡԸǲʲôˣҶѾźˣΤЦ˵
ֵܣΤĵĵ˵ͷ
Ǹɶǲˣ


327 ̽
úܺң
ʮĲĽڶȻ㲻ϾԵĸ¥áô˵أõķ̫رˡⲿװϣܹһӰӣԣӽ˵ûǾкܴоġ
ȻˣﾹȻй棬ʯʮĲФʲôڹŴǿǴžһľȻԼͼڣ̫Դһ㡣ҿⷽûôɻˡڹŴĻҪȥĽ֣
ѳͣھ׵ĵطʯ۲õ
ƽĺܡңż¥㻹ŵ֮⣬¥ȫһƬңſڣӰûСԵ쳣İ
ʯУְȴǰɱʯиоڳڴǰĻһܴܵĴ
ʯһβӲƴģȴһѵġʯҪǵԼǾҪ۵ġ
Ȼл˵ûʲôãؼĻҪж
ãòϣܲĺܸãʼ˵
ٸҲҪϣչ˵չȣԼֵܵĿ֣չֱһɱ֮ĸо
ϻܴߡҲǼʶʶǵʵˡӡȥſȥתһȦȻڼҪĻҲģʯٺٵЦ˵
ϴ󣬱˵ڻе򼱣Ц˵ţȻչһ˳
ϴ󣡡żˣô£ôûʲô£
żȿǱߵȻһύҪôʯ˿˵ǣǵģչֻ̽ǳпܵĻʯһҲںλеһ
Ƶ˵ͷԴӴʯǱߵõıȭ֮˶ʯˡȿȡ⻰̫Ǹɶˡȫʯģʯˣ
չУòƺã
˵Ц˴ſڡ
ֵǣһֱڶû˿Ķ
ٺ٣ӣչʾ㶫ǲ˳ˡٺٵЦ˵
ɣչ˵
СһչǺԥĽ⿪Լ˳һߺСһķˮ
Ȼ˵衭ڰˣ̲סˣ
˵չʱǻû⡣Ϊ·ԱأȻ⿪ֱʱ򣬶ʱŭˣ
Ҫ֪źܶͷġоôܿ
ǶƣǶ裡
ӣˡգô˵ҲҪôүɣʮ󺺣ФƲƲ죬չ˵
ʮˣûһǹߣˣôܷϡ
չһԲǰ壬ȷѣ
ʲôȺʲôɼӼ򵥣չʮ󺺵ܹȫЩ˼ˡ
չʵԸ߳Щ˲ֵһǰ򵥡Ǹ̫̫߳࣡
ҲѾˮϡЦǺǵֶչ˵˰
𣿡ͻȻŴ󿪣ʮĺ˳
ѵЩ˲ˣڸʲôڿйʺ˵𣿡Це˿Ҳ˵
СӣҲʲôˣʲôĿģɡһһһȭƳ
һǶ˵Ķչ
мһ־֪ûУ
λߣ
չû˿ȣ
λһ־֪չǹһչҲһܹĳҲǹߣ
ؼǣһڹߵġһûκεʣ
һÿо߻߹ߴڡĴɣûйߣڲķˡ
λһ˼˽һ˼߽ף˼߽ףչ˼ף˵ڽײҪ˵ġķӰչչȭڶ似ټʯָڼϺǰȫͬԣƾⷽơֲ˲ϵĲ㡣ͬʱչҪȡʤòƻѡ
ʯڵһŵ˽⡣
ĴɡԼ滹Ǻܿصġر;סõ֮£͸ˡԲɸšȻѡǿǰҲеƫϵԱ
ôҲ˵λߣﾫӢУӦеƫϣ
˼߽׺Ͱ˽׾еƫˡʯǸֳ˿˿΢ЦʵǺԭеһײ
Ȼˣֻһжϣƾģ֤̫Ķԣʯ׼ٽ̽һ
ӣȥʯƵļЦǺǵ˵
Ȼֻ˼סڵľ棬ȫܹΪƶıġΪȭԵʡսǰһЩȻرԡڵ㹻ˡ
ʯʱҲΡԼֵܣǱܲʱ̫ˡһһе˼ûһƽĻǰʱ䶼ʵϣ
ȻˣҲʵսΪٵĵطͿǱ˴˵İˡ
Ƶļ룬Ȼһݣ
ңʯοǣȻƵԸںʵ֡ƵƾԺʵһûκιϵΪƲȡǰ͵Ϯķʽһ־ͰѺԵǸ˼˽׹߸ˣϣսλ˼˽׹ߣռϷ硣
תչսšҲͺˡ
ʯڵľ档ĺ֣ǲǿشŵֻˣ
ӣʯҪ۲ӵʱ䡣ڵĽչ֮Ǹû취ֳʤġ
ӣҲܹж￴شǱߵԱ׵ʲôεһؼ
ʱһһš
һš
ʯǸֳһ˿Ц⡣
ڶû˳𣿿ڹⷽûеǰ¡
ԸȻʲô˽֮¾óóȻĳ֣ȻǲȡġҪԷĵϸ֪֪˲ܰսʤ
ʯʱ׼ų֡ӵʱ䣬ߵ㹻ΪõעˡӲûͨӿܿĵڹϣǺͨȥҲûжáԮӵʱҲ㹻ϵˡ
ڣſڳˣ
ס֣һ־ɫһ䡣
ֻ˵ľȻѾˣΪչ˵Ŭ֮£һλ˼˽סһλ˼߽׹Ѿն£
⻹˵һԹȡʤ
ʯţղս˾һ̶ϵİ
ȻˣʯھԲչȥˡΪˣǿ


328 ֱ
һλ˼Žףһλ˼ż壡
˾ԲչܹԸ˵ġ
ǣԼͬƤӵ£λ֡оܵ˼Ϊ޴裡ԣɫһ֮䣬Ҳϻ
ͦӭսλ˼Ž׹ߣչǶλ˼Ž׶ߣ
ʯԼΣʱ׼ų֡
ڲֵԭ򣬻ڣĻᣬʵ̫ܿɹˡֻо˱ԼϺܶġǿߡϴ񡣲ӿǵĳɳʯǿԺιУȴûежʱֽŸкܵвĽȸСЧʹۿˣ
˼Žףǲͬ죡
˼߽ףϷӰļӳɣܹսƽһλ˼˽׹Ѿܲˡ˼ŽףǾǱذɣ
֪ʯ󣬾ԲƲܲʡԣҲǱƴһƴ̬ӭսѹ֮£Ӱɱһʩչ
硣
ȻʯУķӰǾ黹ǻһЩϸڵİϻܳƵϳɹԱȸոʱĽѾһǧˡ
ԣȻھϵ·硣ʱûʲôΣաĲ֧ΣˣӰɵʱǽȻ޴ڵ΢磡еϵõζĲڲͬķӰȻƮݣ鶯ⶼǽľ޴Ļ֮ϵġ
Ǽһʱ䡣
չ߾е㲻ˣ
Ȼչˣһ˼ףһ˼ףӣⶼ˼ʮһˣʵɲôӵġ
չź˼߽״ƽʵսʤȻűȭܹսʤ˼׹ߡ˼߽ףǾǱذɡϾ˼׺˼߽֮䣬һԵķˮ룡
أһܹź˼˽սƽʵѾܲˡԵʲôأ˼Ž׵Ķ壡ԣȥ˲ѹƵĺھϵ·硣ңʱʱ
ʯʱ׼֣ȴҪѡΣյʱ̡ʱ̫ˡΪչƵĳɳǷǳǳġ
뵽ǰͷԼԵһЩǿǰʯ̲ס˸װܷϵǣ֮£ȡõĽĺܴ
ʲô֪ͷõİΣشˣ
ͷôܷԵĴÿÿʯԵʲôǰʱͷǰ˺ܶܶĹʯͷְܳԼԣʯͺܱˣ
ڣٺ١ĸоôԼһ˶أӦøֵǷ
ʮ֮󡭡
չƶܵв֮ʯڳˣ
ɶףðΣаǲ˷ѵҪСүȥ˼СӲƴûи
ңºǹоǳ
ԣϢģһ
ϸоԼĶֲͬˡôأôͲأɶⲻϴ
ţϴţģˮƽ
ʯҡڵ˳˿Ѿ͸λߣʩʩȻȥ룬ǾԾԲܶġ
˵֮ͬ£ʯЧǷǳġԸ߲εĶ֣䲻ĻҲȡúܺõЧҪһǲܵġϾθˣⷴӦҲǼʽ
ϴ󣿽ȥȻղźǱҲоԼջԣǳĴôţĶ˵
ٺ١ǻصȥھ뿪ʣµ齻ˡʯٺٵЦЦ˵ղŵսʮӣʮӰлŹߴڵĻһ͸ϵˡڲûй֣߳˵ʲô˵ڲŹߵĿѾССˡŹߣʵҲԱȲڵϵĸˣԡҪ˵ƻûб仯ءʯڣòһܺõֱĻᡣ˸žͲͬˡʯᱻסֽŵΣ
ȻԸʯķԸ뿪ˡ
ʯһ˴á
ѸһλãһŰѷŸ߿ˣ
ʮűװˣӵĿʯǾ֮ɫ
ٿĻϣиĻϲǴʲôһӸղŵϿ˴ĸĸƽʱЩмһĴڣôɵıɵˣЩȻǺᣬȴĥʧȥѪġǿҵĿ־塣
أʯȥԥһȭѵĻ˸ϡã
ʯɵһԼɱˣȻǺڰԼɱ˵֤ݣ˼Ҫ⻹Ǻ˽ӵġʯȻϣԼҪߵôһ
ʯû̫Ӵԡ˭ʯԵȤأϾΪһߣⶫȴܹôණɶģ˵ȻˣʯĵˮƽĺáΣʯ֪һЩԵĻ֪ʶ˵Ķ֪ڴ桢֪ӲҲ֪רŴĴʹ
ʯڶԴ˵ʱǾԲֶεġرпܶԼвĵˡԣʯѪһİĵʮԶˣҲɣ뵽Щ˲ʯͻܵвʯͺԥˡģҲĵôһİɣû۸ˣûѪʯҲšԣûбҪκϵĸ
еͷ׵ĹرգǰĶ׵١һһǰĺۼȫʧ֮ʯŪ˸ͷףԼͷϣ˱ң¥϶ȥ
ʲôǺڰﰡ
ڶΣǿǳɰ
ܲ
һ£ܲ
ԣǺܣӴõϾܹĳȫرպͷ֮󣬻ֻдôһͨͨϣﰲ˶ǿأʮ˵ġЩɲͨġǶľӢӵңλλһĹʱ֧ԮķڵһߣѾǿˣ
ң˭Ұ
˵Ļǰ˭ܲҰ
ʮˣýɵʱ򣬾ʹûֹ
ԣһ̶˵ˣʮڱڶȥѴŸϾܹˡţȻҲֹʯĽ롣һ£ȡʱ䲻ǣ
ʮ갡ʮİݣһ֣пɱ˵ĸоˡ
õıϵͳǳϵġڵİݡôҶɢˡʯ֪ԭһҪλġ֧ԮӦеؼֵġϧǡڶܰȫ˭ǵðҹɰͰ͵ĿŰŪĺĲǸãȻʯ
ҲֱҲǲܣ


329 
һϵȫתʮʱ䣬ûоӰ˼Σǻʶûоκһ紵ôϵͳôôι̡Ҳи
ϾһȫϵͳУ˲Ҫġ
˵ڰɡһֱʯƻ˱ңƻõļϵͳ֮õΰȫſʼԼְ𣡶ڶ¥֪ʲô
Ҳò˵ϵͳϻˡ
ڿʼʱôҲû뵽רŵܲҰټŹߴڡԣڡǿϱңڶʲôʱˣˣ˵ͷǺ˴ϢġôͷⲻǺܲ
û뵽ô͡λһĹ߾Ȼ˸Ūˣ
ҺãҺҲĳλòƲôаŪİˡ֪֧ͨԮֵĹߣȻǸȥѰˡڡǿλ˾Բκ⡣
ڵ龰ҲеĻͬ
û뵽ǣڻҪȡʤʱͻȻˣˣ֮£ǻˣҪ֪еĹߣ˰ڵײǱߵ֮⣬ȫʮһ㣡ǵģʮһ㣡ǱĿ¥ȻÿһҲˡЩ˸Щ߲֮˵Ķ֣
ǺҲ˲ʲôͷϢϢˡҪ쾯
鷢ˣ
Ϊ̫̫ʱûʹùҲûľȻڹؼʱûκηӦٽʯ˱ҡȻȻһ龰ˡ
ʯ뿪һ㲻ӣ½½ʮ˵һ㡣ҵŵλߵʬ塣еɵˣ
ʮ㣡
һӴĴС
һ˯ۣɳϣվԼһͨĴ󺺳˵ô£
˯оѣǺһľǰǰǺѪǣʱ䰡ʱԸıܶܶණˣҲȻѪǰֲʲôֻȣڵľͲ˺ܶˣ
аţ˵ĶԣҲĶ԰·ѾûʲôĿˡֻһֱһֱȥܽһֱôݵĻӭ֣֮¶˾ģһΣһޱȥ֧ԼĴӣδǽЩ˰ɣҲ⣡
ү߱ˡڿȷѾǱ˴ڲһеˣˣͨ˽зɣεˣѾʮˣɸʱʱʮѣڣɲѾʮˡңѾǵؼ׹֣ôͲȥֹߣҪ෽ɡҲûʧ絽̬֮⣬Ѿʵǿһˣ
һ䵽ڰʲôЩط˺ٺ١Ϊ̫ϡˡֻҪһͻᱻսһЩ߱һЩ֯ɡôֵĵĺڵɣȻˣСʲôʱձ֮¶ڵģ
ˣҲˣһɫһ˵
⵹ûСΪûڸλϡͬʱһڵĻˡʣµĸˣѾɱˡɳ˵
мǱ˽ʲôλã˵ڵĻ֮۱ɫҲչ˳
֪ޱϣڳ˿˿κͻҡ
֪Ȼվ𣬵ɴ۾ŷе㲻˼顣
үĲ֪Էƻ˼ϵͳݻһкۼûʲôղҸոյõ㱨ñϵͳȻѾˡңݵ飬ϵľҲѾʧܳʱˡ˵
žİеĲ豭ݺݵˤڵϡ
˺ܳʱˣôû˼飿жڵļԱ𣿱ôϵͳڣڵʱ仹û޺ãɱɱ漰ԱһҲŭˣһǺµŭô¨ӰȻԷû뵽һ㣬ԷһĻȫϢĽӽԼôģô£
үЩˣϵˣɳ˵
ˣһ㶣ʵ
ԣɵ˵ͷ
˵ʲô˿ʵ
ү˵Ķԣãų¼йϵϾ˵ӰǺܴģһү⡣ôû˵ȥҲò˵ȥˡûҪ׷ʲô˼
֪ˣȥɣǱ˶ҾҪʡĻֹһ˿ʹ֮ɫ˿ɶֵˡڵĽɽһֱԴǶԼֵܣôҲ벻ѵ˵Ķԣ㲻ҵ
ǰ֧Ѫзչϵһֱڣȴɶ
ɳȥˡȻټʮһеĴڵĹߡ˿˿֮󣬷ԴŰλ¥ҷеıȫжһʲôԱ̻㱨
ȻˣҲûϵλ߹÷еץǣȻϵѣֻ֪ͨСܣСǰλϢĵطȥ֪ͨϸϹ
ϵܻءǱҲرǹߣ
ɲòˣòСģΪڲ֪ԷʲôˣʲôʵֻȷԷǹߣ£ȷİȫǵһλġӦʱ򷢻õ
еĵȫ
Ƿִеĵһ
ڰֻܷԷأԼѰҲԣģ
ңڿƵ֮£Ȼû˼ϵͳ˵ûںڰз㡣ֿԱĿԾʹ
ңԷоԣͻƻϵͳһԷĶôСѰĿꡣ
ò˵򵥵һЧȴǺܲ
ʯҲڿգģ̫ıˣ
ʯڸոǱеʮѣò˵ʯٶѾܿˣ
ݣЦˣҪ¶ҪȻǲȥ
ԣֻ¥ݣ
ķӦǷǳġرƣʯеСƣ
ԱѾжܹӵе¥ͨ˰ءټϿơʯ֪ļϵĿ̫Сˣ
Ȼˣƻ˹ϵͳ׽ˡϾʯԼٶȻǱȽŵġ
ƻϵͳĻͻ᳹ױ¶ԼڵλáԷСĿķΧʯȻǲ
У·ô·ʲô·أ
ʯһ칫˳˼
ڵе㲻ˣ


330 ڻ
Ǳ
ʯò˼⡣
رڶʵûһ׼ȷ֮£Ǻµġ
ңʯεǣòƶʧˡ֪ǲѾָ˸ͲӵܵǸʱΣ
òϵǣʧȥܣʯʵӰ컹ǱȽϴġ
˼ʯǾǱУ
ûģʯֻҪԸ⣬ʱضҪرòκΰ
ʯڰ칫ҵĽû취ڵƹҫ֮£ǻӰӵġӳڴϡϣ̫ˡ
ʯ䶯˶ԶĽŲʱԶʱĳòѾܼ
ڲ˵ȥòҲһ򵥵顣
ʯɴڰ칫ҵĽĿ
Ƿʱ򡣵ȹʱ˵
δ֪ʱʵĲȡһЩԣ⻹ȫԵġʱ򣬳嶯ħ
ҲǾԵġʯ밲ĵıĿһʱʱ򣬾Ȼǰ칫ˣ
ԣӦǺܶˣڼ䣡
ʯ΢΢ԾʮĴðôͰѳ֮ܲ˵ĵطȫˣȻõİˡʱЧʻǺ˵Σ
칫ˣе㲻ðˡ
칫Եģ˵ĵطҲʯˡ䣬Ҳֻܱ֤ʯᱻ˴ͿֻҪһⷿ䣬ôͻϱ¶
Ҳ˵ʯص뷨Ǹˣ
Сүˡ֪ĽǺ𺳡Ӳȥһ𺳣Ȼˣûб¶֮£ĵǱȥʡһЩ
ԣʯϢغԼΡȻ󾲾ĵȴŶԷĵ
ŲˣŸˡ
һ˽칫ңĴ
ͻȻ˵ɴ۾ֻͫǣҪһУѾҲɢˡһѾ
ʯӰһĳڴ˵ǰȻѸٵİγ룬Ѵ˷ŵ˵·
ʯЩ˵Ǻġǣڵƹҫ֮£һЩӰӡû˵ע⣬ϾڷھӦиˣ
ʯĻ˱оеСҲֻܴպŴˡ
Ȼʯ˳ȥ
ȥʲôʱҵˣСߣǱʲô֣ʯճȥ˴һıȻʯæתͷ俴Լʲôβͬʯû취ȥڸֻһһˡʯԼıǲ˵
ʯͷĻӻ֣ȻԹ˵һ䣡
Ǹʯ˵ļһɻĿˡСߡһۣҲû룬Сòƺܲáٺ١ղȦ˲٣
뷿䣬ʯһ
ҪĶСҪȻĻϤ̫ˡ
߳䣬¥ѾԶˡʯ¥ȥ
ˣֵܣʲô𣿡ʯߵ¥ݿڣվԴӡ
ûأ˿˿ʯûʯʵԼˡ
ʲôë֡ȥ֪ҪҵʲôʱءˣҪһȥˡֵܣˡʯһ˵ļòƺε˵
¥飿ǵС鲻Ҫ¼𣿡
ʯпһ£ĵˣǲ´ˣ

Ըģʲô취ƻôϵϱ仯ԽԽϼСû֣ˣˡȥæˡʯ̾ģ¥ݡ
˶ʯĻΪȻƻôҲϲϱ仯Ŀ졣ģһжҪվ
ʯһ㣬аҡ
ȺʯҲǰ࣬ˣ治ٰǡԽ࣬ҲʹԽǺ
һ֮ʯʹ󵨲ȻĶˡôˣʶСߡ˾Բ࣡˵ˣԼҲʲôСߡʯԼ׾Ǳûġ
ţǣһİǺ˻ɡ˶ˣİ˶ʱҲͲˡ
ʯҵָɡȻһʮ㣡
͵ˣ
ߵһѵĶˡ
ⲻʯҪʮʱ򣬾ͱ
治ҪǼ飡ػŽʮ¥ݵʮˣңӣǰ¥Щ˿ȵġ
ʯʵߵݵģȻڵڲֱڵⲿϧǣʯ鿴ʱеĵݶѾȫˡֹͣʹáŶ򲻿ôȥڲܱ¶ǰ֮¡ԣʯֻֻܼˮķ
ֵܣ氲ȫ𣿡ʯһҺȻӣʵ
㲻㲻Ӧ֪ģǲҪĺãһ˵ûɵʯ
ҶֻץסλѡˣʯһܡϽļƣȻȤȻҡҡͷ߿ˡ
ػ໥˿û˵ǰһᣡ˭ʱôδҲͿԤˡϧǣҪҲҪʵĻ֮ϡǿղǸˣʵʵ̫ˡ
ʯ΢΢ҡҡͷϻĿѾǺܴˡ
ʯעתƵķ档˵ⲿ
ҵϴּ䣬ţʯô򿪴һϾʹ˽ʯʶĴ˸
治֪ôôߵĵطסյġѵ԰˵¶Ӿص𣿿İúǲһ㰡
ͷ¿˿ʯǸߣҲоһѣΣ׵ĸ߶ȣɲġƽϣ׵ľҲʲôҪ˵߶ȣԺˣ
Ͽ˿ҪĿĵأҪ㣡
ʯһԼʵ治ôð죡ղ
ҲʯûһʼͲȡְ취ԭʯȫɸƲ϶ɵĴϣﻹõ˷ѾȻˣ켶ҲСһڵʯ켶ʮǧءؼһףҲˡûϷ
һȻĸ߶ȣʯû̫İաǰĲ㵹ûʲô⡣ȥ˵ɡκ⡣
ʯ׼һ£˴Ȼ˫ֲһɾ޴ڸƲϣȻʯ˫뿪֧ŵĴ
ǹ䵱бڻһãڻһв似ҲΨһصܹڻһڴֱƶȻƶٶȺµĸ߶ȣȫһ˵ʵġ
մĵؼһ׵ıڻҲ¥ڻ¡ϧǣʯڱڻϵ貢ߡֻǻѡ̵Ļǵؼһ׵֧š
ʯڵ黹еŵġϾԲСģͻỬȥʱ򣬻Ҫһˣ
˾ӦöԼһ㣡ԼڿΣʯɫһ


331 ֶϱ
ܴҹ
ʯ˫˽ڸƲϡ
һһƶһһĿĿꡣ
ʮ㡭ʮ߲㡭ʮ˲㡭ʮŲ㣡
ʮһʯĿꡣ˵ʮвҵĿꡣֻʮһ칫ѡڣǰ칫ʱ䣿
Ҫʮһ㣬ʯڻûκΰաڵģʵе̫ˡʯһЩԼսϾսɥʧˣĸǰʲôôأ
ʮŲͣòƸû̫ã
ʯҧҧǰʮĴ֮⣡
ʯеѪǣòϴּڣ
ʯϲͷȥˡղ⣬Ҳû뵽֮ˣûע⡣ʯһֱĻǾһˡһڱֻ֣Ҫһλߣʯٲ֮أңһͨˣʯвҲǷǳ֮ʯɲĴڻûǹ֧
ʯƵǣ˻û뿪ֽһˣ
ʯòʩչڻĸһЩ֮£ʯ˶䣬ϸ˵ĶԻϣܹһЩмֵϾʯȫڡ֪״̬˽һ¿ûκλ
ȻˣȻǸκġ߿յеַʯȴˡգڻʯѾ뿪߿֮ҸطϢָһµ׼
һֱڣʯŷԼеðʧʹˡ͵͵ҰԼôΣվصеѡòƲһܴѡ񡣵ʯ˺𣿺Ȼǲܵˣֻܼȥ趨Ŀǰ
һɸû˽á
ҲôΪġϧǷǱ߲ôΪ֪ģҪһΣնɱҡУ
Ҳ֪ͨ˶ɣرǻغϣое㲻ǵ˼
⻰ɱ˵
ԱҲ˵ֻ˵

ʯֻô仰
ͷʯǿԼľһĻײǱߣͻȻ˺ܶˡǱΧмġϸղϢѵʲôϣܹ֮ΪϡˣȻʯԲӵ켶֡Խؼûʲôġʯֻܰ̾һԼжĸˡ
еȻô˵ˡòڽ⡣رʯһЩر֮ʱһڻֱӴӸƲˤȥ
ϱҲжϱ̫ģʲô˶а
Ϊ˱Լٱ̼⣬ʯʼƶѰұĴǲˡʯѾоԼ쵽һٽˡ
Һãʯûһ̶ȡܿѰҵһڡ
һССĲȻ赲ʯǰһƾͽ⡣Գʯѧ֮ˣȻϣ̸ϾЩʱЩȴܹӳ벻ЧǬľΪģ㷺似ΪҶţʯǰ;ǹġ·۵㡣˭ĳɳǾԵһ˳أ
һҡŵĶһЩӡӻиָļ߰칫þߣ
ʯдϲԼǷǳġ
һߴĳӰѴǲֵĺۼȻʯԼһ֮ءͰĵĿʼָ
ʯ߰ȫˡ
Сʱȥˣ춼ҪˡûκϢ
ڶʼе㻳ɣǲǱˣ˵˼ֻǸһǱļʵûнĿԣ
뵽ԼôĵòȡôܵϺͻصһҲнãһֱûκϢɵѹͺܴˡ
رʱ򡣴鷢ڣûϹۡң϶ˣĸȥϢҲû˼ȥϢ
ϣ𾴵Ĵڡ
˺ܴܴľΪ뵽λˣλȫǵؼߣȫŵؼ߽׵ʵʵŶڵϣȫ˵ɧˡ룬鱨ӥǱߵľòƸȲϣ
ڻûκϢǿ˿ɳϱĿϣȻŷʵ
ʵ˵ϣҲ̫ϡࡣΪ𾴣Բôһƺѡ
ǰѴõеطˣûзκοɵ˺Ϳɵĵطһɡû˽ѯʣֻܸôһ𰸡
ŵ״̬һֱţһþͱҪתȻĻһʧǷǳ֮
û˽ɣɰô˵أһ˽˰ɣȴôһ𰸡ϣⲻϰһ𣿡ݺݵĵ˷һۣ˵
òϸζζͻᷢ֡ʵΪϵĸǰѣϾô糾͵ıɶҲûСܲ
ˣҲǵͷİȫѡˣԺ²Ҫô𼱻ǵˡҪı󶯡⣬ڵó۵ʱǧûɡЩûȷԵۡҪٷ֮ٵĿ϶ȷСϣ۾˿˵
ɽġæ˵ϻܹ˵ˡڿϵû̫﷽ɵ˼÷һ
ǣͷڲҪˡһЩ˵ĴڣѾΣ˼ŵİΣϽſ˿˵
ģһᷢκʧְ֮˵ġɫҲѾˡǻȥϢɡߣɴڼϢ̽ԵʵһֱϾסڼԼİȫܸбϡϧһֱԸ⡣Ǵûз뷨һлᣬǻ飡
ǺǣҲðɣҲȥˣκЦǺǵ˵
ϺҲǵ˵ͷ
治ãǡһ٣ٶôһֱܾĻϻܹҵס
ѡ˸ܺˡЩϵһҲûκϵĿԡ˻ǺַḻΣĳ̶ֳ˵˵ϰ塣Ҫġ
ڵõô𾴣ֻʵһֶѡҲ֪ϣɴȱӵʵ֮ˣ˵ʿɶֹͿˡȻûסô졣ʱʱĳȥѰѰҿ֡⻹ǿԵ
ȻҪһ㣬Σջû׵ȫų˻治ôһ֮ϰһںİΣ֮ӡԺ󻹻õ𾴴òƻ治ô˵
۾һʱϲ


332 ǿлǣ
ʯ۾ϴһ˿ЦͬʱҲɻʧ
ĵָĺٶȷǳ졣Īʯͷһ֮ڹⷽ棬ʯѾӵţ
ҲΪٶˣ
ͬʱⷽ档ʯΣ׵Σ
ܣڻûκζڰһܾ֮ͺ񳹵׺ʯԵһ㡣ĪʯͷǱҲûκһĶʯеץ񡣿ˣĳʧȥ˰ɣʧʵ̫ˣ
ӡӣҪҰʯд󺰡
ʰһ£ʯԼƻ
ʱɫʯ֪Լʱ䲢ûжˡ˻ûнӽĿꡣһοҪʧˡ
Ȼ֮ʯ뿪аģô뿪ʧܵĸоʯɲȥᣡ
ԣʯףҲԷѾ𲽸ʵʯǿ̫ˣʯǾðһԡ
ԼΣյУôܽҡʯԼ·Ǻŵġʧȥܣⷽ棬ʯһӵǿҵġ
վס˵أʲôˣ
Ҫˣ
֣צסӣǿҵŷû䷢κͽһ
ʯѸٳֲ֣ȻѸ˴ţ
ʯ㻨СʱʱŵõһᡣʯλѾʮˣǰǰϢУʯеѾа˸ˣңȫǹߣ
ûһǵؼߣ
ˣʯҲǰľﾹȻӵôĹߣʯе󲻵ʯǱ뵽ڣѾ˲ʮλĹߣһܾ˵֣УλؼߣȻûؼףҲЩ˽һǶôĿֲˡ
뷿䡣
Ѿ˽˿ռˣ
ʯոս룬Ϳһʮ˺ܾȣͬʱֺȻĿԼ
ǿߣŵؼĽ׵ʵ
ʯ˲һϵжϣ
ôӦ˽ˡҲرǿ֪Ǹʲôӡϡʲô⣿أ
ҵܾˣɿʯ˵
ҪԼģҲ˰ɣǲǸû뵽һеľˡʯһЦФĶԷ˵
ʯͷ֣һЩı䡣ţʯ밲ȵ򲻵ѵʱ򣬲¶ĿΣ
ȻؼĻʯʵʲô˼ţʯκ˵ʵƸҲͲװˡ
Σ˭ѵܹȥ𣿱ˡǸܵ飡Цһ£һͳʯ
ƾ㻹סңҽȡͷʯһЦǬޱʩչ˳
ؼף
ڷɳֱƵʱʯѾжϳ˷ɵʵ
ʯڽؼһ׶ѣսؼ׵ʵԵؼףеˡԣκν֮ġһʼչԼǿһ档
ǬǬȭʯ˵սֱֳơԽԽµļơ
ˣʯҲȻھԵ·磡
Ǭľʯڷɵˡ
ʯڴھԵ·磡˵ʯŶΣգ
Ȼ㿴ȥе㲻ôЭô˵أǬٶȣʯȫûκġȻȥԷ첻ʲôʵԵвܹȫİΣѾܲˣ
ڣʯʱ;ȥ۲Χ
ȻʯҪɱɣ⼸̫ˡܻڣõĺãҲɱɡʯѾʧȥܡԣڵŹⷽ棬ʯҪɱɣǷɳ־޴ʧ
ʯһ㣬һλؼ׵Ĺ߳־޴ʧ⼸ǲܵ顣ԣʯҪѰĿꡣܹڲɱɵ£ȥ
ǵģʯĿǽƻԶûб仯죬ʯѾߵһҪǿǺһ顣
һʯͷ˴սûÿռ䲻֪жˡʯĿ⣬ƽң治֪ôģŪôһӲв𣿶ڴ࣬һ¥ݣҲΨһһ¥ݣ
ʯĹƣһĿԲǺܴȻΧķòҲ١һϰ壬ܾסԽϣԽܹԳһ˵ĵλ
ԣʯһǹһͰѵ˷ɵľӰһĳ¥ݣ
ʵƣǳƣ
ֻһؼһ׵ĹߣԼһؼ׵Ĺȴûκΰ취
ǲ÷ץĸоڷɵУʯֱҪĶĶࡣ㷽ʹȫòҲʯһƬ½ǣ
ɣʵռţȴǴ򲻵Ŀꡣţòһʹ飡
ڣʯô赭дİԼķΧ÷ɾ͸Եеץˡ
ɵվûץıʧȡ֮һЦ
ʯȻûϵı顣ܿˡ
ʯӰ¥֮ǰӲֹ̧ͣͷŴ¥ĸˡʯɫĺ
һ
λߣңǺɢԳ˵ؼף
ؼ׿ǵؼεһˮ롣˵ؼףɾֱŵؼŽ׶ȥĴڡų켶εĻᣡһؼ׵ĹߣʯӦˣλԽ˵ؼ׵Ĵڣ
ԣʯʲôɫǲǹ£
ʲôˣСүһòưԼƵˡʯаֹšͬʱҲڵתһĿʼ˼һô죡
ȻʯܹȷǸڡϡľĿȻ֮ɱòѾˣ
ʲôð䲻⣿
ǣҲһð취ǡʯô
Ϊɶ̫ˣʯ֮⣬ûİˡһʯǵܣˣһλؼ׺λԽ˵ؼ׵ĸֻ֮»ܣⲻŰ
ʯĿУ룬κһļֵҪȫ׵ĳԽģ
ʯҲΪԼⰵڣԺҪΪԼ׼һЩİˡʹã
ʹ룬ҪܹջزУʯʹԭ
λҪĳ˵Ӧ֪ĳ˵ô׾ܹõġôλǲǿ̹һЩʲôأ˵룬лŵĻᡣһ㻹ûκġǸۡŷɺ֮߱¡Ӹ£һһжеķ緶
ţʯַ緶ررᡭ


333 Ҳٳ֣
𣿡ʯĿвФ˵ȴż
ǿлǣʯоǰδеΣա
ô˵𣿡ԼѾȲʤȯˡͬʱҲԼҪȻĻһɣ治ôð죿ĹߣʯܹͿƶϳĹߵ׶ʲôˮƽˡֵȥ׵
Ϊһ˵𣿺ߡŵʱ̫ˡЩҪǺġȻòƽ겻ˡһֱȫʯһòγһҲһ
ʯ˵꣬κηϻͳš
ܲ˰ڴǴ򲻹Σܻô죿űɱ
ߣɫһӰһԺѷɫʯٶ׷˹ȥ
ʯĵһʱ䣬ɾѾˡǴŵķ򡣷׼ˡ
ʯһ˫ȭȻӳ䣡
ȥϴһ˿ЦҲʯٶȸû취ıƴϡȫʤʯ
ʯɫЦʱڿҪͷɵȭͷײʱʯͻȻ֮һתӲĴӷɵǰת˷ɵûκһ㷴Ӧʱ䡣
ʯٶȷӵ˼£
̧ţڴϡ
źȻѣ
ֻǣʯĽŲҲէȻֹɫͻȻʯæ㿪
ϵȭͷ˿ϡ
ʯվԶûʲô顣ţʵбҲֻǣУʯʵ̫ˡ߿ţȻʯŵԼٶѸ֮áû뵽ȫǹߣģüʮˣʯǹ
£ʯﻹӲⲻǸûκ
ٶȲϧ˵˭ģҲһ϶ʯٶȺǾȡ֮⡣ʯ˵Ļ֡ϵǲһ¡
ߡˡ죬ΣʯЦһͻȻӰֶˡһΣʯǳǽķǸ򣬸ûκˡ
е˶סˡô£ѵʯ֪Ǳǽ֪ӳȥˡҪײǽɱ
ʯܿ͸˴𰸡
ֻʯһǽڣŷ˲գ֮£ץס˴ĳεơŰڶԸٶƮ
סҿʯӳȥΨһϣ
ãɺͬʱʧɫѾʯĿġԣҲʯˡֱĳ

κϺ϶һۣκһ͵ߣסӰһ˴ŵλã
Ϻͷκϵľٶʯ˵ǵѡʯ뵱еûʲôϵѡʯررƵĸо
ʯҪסʵҪĿĻ봳ȥ֮ĹȻܶࡣҲΪܹ࣬ңܹڻҵռˡ
ϧǣȻôһ˵ڻѵͷԡҵ˴Ǳߣ
ʯֱӷ˴Ӵ뿪뷨תİĿ׼¥ݣ
ļңʯɲžֻһڼҡҲסļвһҲһܲ⣡ʲôֶβˣʱںʲôֶι𣿱סԼҪ顣Ĳκ鶼Ҫվ
Сʯ˫ҪȥץӡκЦһȭӳκţԼһȭʯˣʹˣ
ؼһ׵ʵκϻû
ʯľٶκһȭȫˡ
ʯȻֱԽκϺ¥ݵĸΪϵλã
ȻӰʧˣ
ãû뵽ĴֵĻ֮£ʯ˾ٶͻȻ뵽Լӻ¥ϣʱʧɫ
ķӦѾˡ˵õʱ򣬲ʯѾʧˡųҲʧˡ
ͷģӦûʲô⡣ϵٶȺܿ죬׷ǸˣҲǸ˺˵Ļᣡκæο˵
ȥȥκϵĻæת¥
κϸϣžǷɣò˵ɵʵǺܲٶϣɲʵ̫ˡ
ϱſʯԤı΢ЦʯѡʱɫҲΪϺԼӵĸ鵽˺̶ֳȣһӱܵĻ»Ļ᳹ʧȥɱ˵Ļᣡ
ʮʱţʮʵҲʮĲ㣡ļҡ
Ͽһ˯۵Ů˱Ǹץסһذ׼Ů˵ĲϡϡκϺͷǳŭĿˣ
ϵɫѿͬʱҲеɻԼղһ¿ʵʵĺ˻һȭôо˲ûܵʲôӰأңϻԼȻһ֣ǰҲģǰɴû˴һΣô£
̤ǰһҾҪʯ˵һɺݾ˲òţΪɺݾһɱ
𡭡嶯¶æ˵ſ˫סˡ˼ˣҪɱʯ뷨Ҳ˺Լӣ
ңھǻʧɫϴžݣͬʱҲž֡ղű˯֮󿴵λεذסƱŵĻ⣡
ƣ¡ڣæ˵һƬż֮ɫ
ʯķӦһǶĶˡѪԼŶĻʯһ治֪Ҫôˣ¥ЦˣҪ¥ôһƬ࣡ҺáҺá
ֻҪһ١ʯҲʱʲôʲôˡֱǶԼĲ
⣬ʯҲ֣Լʵ̫˰ﶼǱΪǿأǻô붼ȥ롣˺εһǰ
Ȼˣղ֮ǸٶȺܿϼһһȭһӴڲϵתѾʼƻԼˡ
ʯĬĬתǬľͬʱž뿪
ȻԵ軺һƻٶȣȴܴӸϽ⡣
ͬʱʯлеڴоǿܹյĻ֪᲻ʹԼؼأ
ôӣ뿪ʯ˵
ǺǣǰаΪһϻָݣҪ뿪áʯ˵ĻǾɵñһ
ȷӣҡҡͷ뿪ʱǲŹԼӣ߶ûκջ


334 ħ
׼ݣʯκּۻ۵ĻᣬʵϣʯԴʲôƵŮ֮ʱѾɥʧȫ
ţֲƵŮôģ˵ʯˣҲеĶҲƵŮʵѾСˡԲʮ꣡ȥľʮӡ޲ɷرʯܹӴƤǹ⻬ϸۣɢ㡣ؼĻǻһŮķϣʯȻŮˣϻǳʯ˷Ӧ
ް
ǰʯ˹ע˵ӺǲФͱӡȫͬĸܡޡòҲһܲѡ͸ķ飬ɲǴŮܹеģ
ȻˣЩֻʯһһЩ뷨ѡʯܿͰЩȥʯܹ͸˯µڿûдֵİ׻һƬҲûתԼעκμ
ɫ֮䣬ʯԻԥѡȻĵҲ˵ʯȥһֻһˣԣǵһλġ
㣡ɫΪˡ
һʯ˵
׼ݣʯ˵ͰֶԷ˵
ǣɺݺݵĵһʯɫҺƵ߿ˡ
ԡ
ʯĬĬתǬľȻתǬľЧûȷƺá㲻Ǭľŵǵֵסڵƻ
ʯ֪ʵһµķ֡Ϊʯֻ֪ҪԼԶ֣ƽͻϸƣҲ˵ʯѾûս
ȻⲢʯɱ˵رǶһͨŮˣ
ϡκϺ໥Ŀ˿۾ɱһƬκϺҡҡͷ˿ŵҲǰ̾һ۾ɱʧˡ
Լʲô顣˶ٶ˽⡣ԣƱٳ֣ϸٳûʲô
ǿֵΣʵ̫ˡҲ֪һΣûʲô취ˡȻĿһؼһ׵ĹԼǰռȫϷ磬Ҳòʱͷ
үѾ׼ˡһͻˡĶ˵
ݺݵĿʯںʯ뿪ˡʯ᲻ŹԼӣҲǺ˵顣ûѡ񣬾ǶģҲҪһ¡ԲԼӱϾ·
Ѿ׼ˣ˵
ܺãܲڣٸ׼һܳסͣҷκβԵĵطʱɱûȥ죡ʯٺٵЦſ۾Ϸ֮ɫţʯͻȻ֣ȻԼľٶ֮µѡ񡣵ڵЧĿòѾﵽˣȻòҲһɵĺûᡣʯȴôһˡ˭ȥƺλؼߣһʧȥƺ⣬ôʯɾΣˡ
㻹ʲôҪһ˵ɣһۣ˵
ôҪŶҲʱٸ㣡ʯϷ֮ɫŨˡ
ţٳ֡òƲô¡Ǵڵж֮Ļʲô¡˵͸ûκһгˡ
㡭һ㱻ʯ³һѪ
ɣȥţòѡЭ
ɵ۾жðˣ뷽ʲô޵ļˣ﷽ɵȨǺܴġȴǱҪЮ÷ɵķڶըˣ
ֲòȥⲻΪ֪Ƶĸ飬ؼĻƶԷһֱչˡɶƾͷǳ𾴣
סܳС˧磡ʯϷʵĶԷ˵
Ӱͣһ£ͷҲص¥ˡ
ˡɱɱƿԼɷʹɫͻȻһľȻ
ƣ˵ˣʲôûҪæ˵ƵԸǸң浣ķʲô뿴һĻ
žʯԥĸһƣȻ˵ɱңƾɷôҪҳȫ㣿
ס֣۸Ůʲô£۾ˡر𿴵ʺӡ͸Ѫһ
۸Ů˲ʲô£ӾϲôţȰȰŮˣ˵ǵҲˡɱʯ۾ɱһƬ˵
ɴ۾˿Լɱ⡣
Ժ㣡˵
ͬĻҲ͸㣡ϣһ߻˶ĺ֣ʯЦ˵
϶ģǣѵ̲ס𣿡ʯͻȻ˵
Ͳùˣʯоȣ۾ȴû¶καı顣
ĻòڲҲôŽᰡ
ߡʯԽƽԽо˾˸ɵģ
ʯ֪뷨ԻЦòƣڲҲһܲ鰡
ƣӦңһԼ벻𣿡ת˵
ƿڻǵ˵ͷʯУȴǳԹ
ʯһνӡ뿴ɣԼڶѱ˸ٳˣǵ˼һܸм㡣⡭òƸܵ
һһεһж׼׵
ʯ΢΢ЦЦŲŽŲ߶ȼС˭Կĳʯһɽͻʱ׼ɱˣ
ʯ⸱ӣ΢΢Էҡҡͷ
ɽҧԼ촽˵ͷ𣿲ΣڲðգϾŵķûгһİգ
ʯ֪ǲʹȻ֪ǲ׼ʯǾԲܷɵġϾΣջȻڡ
ʮһ㣬ʯһ·ϾȻûκһ˵ȣֻ˸ʯ
ʯһҲˣ
ӱٳ֣ܷǺܶ˵һ顣ܱܵľͱܣ֪֪ң˵ˣƵĴţҲʺϱ˿
ȻˣҲ÷ʯ⣬٣вҲ
ݰʯ߽ݣڰ֣Ȼر˵ݣ
ɫ࣡
һԲæԱߵĵݡ
ү˵
˵ˣ˵
ϲ˵ˡ
ɵķֹͣݣȻϵʯųơɶûʲôաȻţڷҲ˵ˡȻֻƵİȫʣµһУںˣʯҲںˣ
ʯݣͰɿˡ
쵰ʯ߸һ֣ƾͷһִʯ
ٺ١ǲǣίǲǣŲֻҪ㻹Ҷھǿ㣡Աݸɷ򿴣ʯڻ˶ħ


335 ðʧˣ
żȻһ¶ˣҲǺ飡
ʯھᵽ仰ĺ塣Ȼûرȷеᵽĸо̼ĸоȴʵᵽˡңôʵ
Ƶɴ۾ʯȴ˵κλˡ
ʯĻƾʯܹ̲ס˸̫ˣƵУڵʯһʮĶħ
ʯŵĲ˵ˣҲʧȥ˼ݶħ¡ȻƿȥĺᣬòʵϾʯ侲֮£ʲôȤ
ݺܿ͵˵ײ㣬ʯץסƣ˵ݡ
ʯ߳ݵʱҲһ˴һ֮߳ʱ˻㼯һ
ϳʯţĶ˵
ѾȫҪˡ˸£ʯûκηŹԼӵ˼ʱˡ
Ҫ嶯ñ𶯣ȻʲôҲһͻȻʧֵĻһܺںܺڵģʯ˵̶ֳˣôһأ
㡭㲻Ҫ˺ƣһ˵
ʯ˿Ƶں̶˵һӣϧǣⷽʯȴûзκθı䡣
ٺ١ҪλŮʿϲˡݰˣλʯ˳ҡҡ֣˳Ӽٶȥ
ųӣĿ¡
ڳֽûУ˿ɳ˵
ң˵
һ۾ʹ֮ɫգİң˿ڴС
Ϣ˵һʱҡ˵ţͻȻ֮˺ܶܶ࡭
۾ɫһϿʼ
³ɣʯѳרҵĳ̶ȣȻֱӴĵ̿˺ӥĵ̣ʱɫѾ΢΢ˡ
ҧʯĬ˳
Ǻǣϣ´λлټǵ˺ܿͻᵽˡòҪӰ˸оʲôҪȻ䵽ϣܵˡʯڰ֣еŭںһͽ˽ֱߵĹ԰Ӱܿʧ
ƿʯôˣһ񣬽ϳһƸо¶ûһ˿ľ˵ʵ̫ˡ
ʯڹ԰תһָоû˸ٵʱϳ⳵뿪
⳵֮ʯھƵԱĲ֮Ҫ˸䡣ŵ֮ʯ
ڣѾըˣ
ԲȷתǬľȻҲһЩЧЧȻֻԵĶԿֵղһѣѾеѹƲס˼ˡ
֮ʯϿʼתǬľ
ȷƵǬľǿ˳Լĵ̣ô˷ˣ
֮Īʯͷ˷ӦһԵľһİֵЩһԵȫ˽ȥ
һϤĸоӿֳ֣һɹɾĪʯͷӿǬľת׳Ϊʯһ֡
ؼһ׶壬һܹͻƵؼˡʯ۾ϴŵЦݡǱȽġϾ˵ؼ֮ѾǰƵһվһˡ
֮࣬ʯ˼һԼΪ嶯ˣû֮£ðգȻеðʧˡһҪȡѵͬʱʯҲʶԼ޵еģ
ţȻʯһֱԼʵʲôطʵʯһֽҲ˵ǴͷǱֲһֽ϶Լ޵У
ֽһ˵ĳɳġγäĿĻǾΣˡ
ҺãһγɹĻΪġ
ʯ˷մֻֻ
ԭġһֱõΧǱжܵʯΣֻǣǻȣûóóȻĳȥֻһֱòʯȷеϢǻǺż
ʯһůͬʱһ𣬿Լðʧһ㻹ԼֵܸǣȥҺǻʯеġûг嶯ҪȻҲķʽ
ʯԼû£Ͼ׼ȥѧУˡǸʲôʲôȥɡעһ㡣ЩȻעòƶԼڲҲܲҵǡӵеĹʵԼһڻûжԿʱ
չչǹȻǵؼߣһؼһؼףԳؼ׵Ĵڣ֡ȻõҲͻȫͬˡʯ治֪ôȥϵõ塣ңʯҲͬҪȥŮˣŮԼ׽ˣʯҲԸȥˣҪѧԼһ˰鿹
ʯǵУԶȡϻ˵ʱȡ˶ʮǮȻص
ȻŴˡѾһ׵ɨ
ʯĵ˵ͷʲôĲҪӴʲôĲ˸ᡣ¶ʮȰԼĸװʣµǮȫϵǰֵܡ
֮ʯ߳ͿѩӨͬĻеȡ
㣡㣡ʯһ뵽ϵȾȻŵѩӨԼƽʧȥôõһλᣬûɫȡ
ߡ㣬ϰȥˡһʯȻǰʱĽӴõѾʯӡıһЩʯе㲻ôƵĿ֮£ܸʯʲôɫǹ¡
ŪˣôôأѩӨǿյĿԶȥĵȣεĿʯ˵
飬òҲףҲǵģôϻ㷿ʯû˵
ϻлؼҵҲû취ͻȻ˵һ˯Ҷģʲô취ѩӨ۾гЦ⣬еζ
˵ĻҸɴˣʯɥ˵
Ǻǣ˺ˣڿ˵Լءʵһ¸¸үүյ顣ǰ춼æֻˡģѾ̸ĲˡҲЩòãѩӨʶԼͺڸʯԺܺǰͬƵġɫһæֽ͵˵
ٺ١ҲŴ㣬һ˭ȥţ¸Ҫرȥȥ죿ʯе㲻ôԸѩӨ뿪뵽ԼûκʸȥѩӨرǱߡ
ɣôˣѩӨЦ˵
˺ʯĴսѩӨʯĹϵȫͻͽ˶ԶŮ˴˸õŦ
Ȼˡֹ𣿡ʯɥ˵
ͼѣˣҾǿûȥϰˡؼҰɣŷء˷ȥѧҲСڼأѩӨûʯٶģ˳͸Ժ


336 ɱ
ʯȻؼңȻ͡
һ߳һߺ͵һ¸顣ʯź͵һѧУ
߽ҲûпɺͷЦʯӦ֪ˡڽʵĴţʯҪǲİ˵Լֵˡ
Ȼʯо¶˳Ҳû̫ϡ
ˮ
ԣҪѧϰ
ӢǲʺڿѧġΪʯѧϰӢʱԴ˵ϰԵķⲻӰ˵ѧϰ
ԣʯ˳ʼ濴
һʱʱǺܿ졣һܿ͹ȥˡ
ʱʯŵ̵ǳ˶ٷ˼˸档رǸ𻢺ܡ˯Ǹ㰡ʯһҪ֪״̬ȫ˵ʯԼܸġװ
ѧϰ
̿ʯĺùѧϰǳ׷˵һֱ죬ڵʯǲֻôȶءòʯľģǺܴġ
ѧ֮ʯ͵̻ؼңȻԼһ˸ϵ˻ǡ
ϴ󣡡ʯЦ˻
ǲˣʯı飬Ȼ
ţһ˵ͷÿ·
¸£˵״̬ܲʯ߽䣬ȥһһȭЦǺǵ˵
ˣȫˣ֪ϴҽ߳һʲô̶ˡֱȻ٢Ҫڻ°Լظ˵ȥ״̬Ǻܲġ
ӣѾˣ֪үүĲϴڶѾȫˡңڰˡ֪ϴҽ߳ˣƲƲ죬һʵ̫ªˣ
ƨˡһǴӹŹǱһ⡣ܾһΣʵҲԾΡΡǣҪߵ֮¡һҲأҪô죿ǻô죿ʵǵʵʵңչչǹҲϣ̫ˣҪȫ˲Ǹİ취ʵΪؼģʯڰ֣˵˵ʯĴǱȽϴġ
ϴ֪ˣģӻûôǱ˵׻ʵСϴǼٳĿˣΪȻĵ˵ͷ˵
ţסһ㣬ʵɡ·ѾˡܲߵԶҪŬ̶ȡʯȼһ˵
ϴֱӷͻˣչǱߵɧܸȤ
ҲǷֱӳͻˡҪ˽⵽ڹⷽʵܹĵؼεĴھͳ𣿻ǵؼϵģʲôһҺڰѣһҺڰﶼܹ絽ǿĹӪô˵жһĺӥӵôʵﻹǺӥڶ֮ڡô֮أȫȫޡȫأֵǣɣǲʵǱŶͨ˵ԽеĻǵĴΣհʯ˵һЩеİɣʯ˽ĻȽ϶ġϾǹ֮ڵֲͷⷽʯռص֪ʶ˵ڹУĲЩİɡɢĹߣǵġͷʵҲһ͵ĹߡԣЩɢĹ߱һЩ֯աǿǵʵһ̶ϻǺܿɹ۵ġȥӡ
ؼ׵Ĵڣôչе㺧Ȼˡչؼ׵ʵѾоˡڿòͲؼףԽؼף㲻ĸ֣
ߡֻҪǮʲô£һЩߣѾϰֲͶżֽˣʯ˵ᣬ˵Ǿᣬʵ˵ǽǮʵڡǮȻܵģʵأϣǮȴԼһã
Ǳ߹ʱǵ鷳ˡǣҲܲŵ㡣ԣӣԱǱߵĹʲôġҪȡеİ취ȷİȫ⣬жǸͲܹԿԣӥǵĴԻ֮ǧҪ׼źӥǵ˽ǵ˽Ҫ̵ĶࡣԱҲǿһЩȫעһ£ʱ֮ڣҪȥʲô¡ýС⣬ϣֿǱߵĻأʱֹͣɡٵһεĵطΪءһһõĶһ棬Ҳܰһ¡ϾЩﻹʱȥʵһ̶ϣߵĵ̣ţҲǱߵĵ̶ȫǰһΪʲôӥԵʲôĸںΪʵ㹻ʵǾ൱˵̡ʵĻϣĶĳЩʱ򶼿ҪΪǷչˣôӥıһεסòе̫ˡӥôıסĻӥҲԲᷢչ̶ֳȺ͹ģ˰ɣ˵ӥһжôڲֿǱ߾̫ȫˡһѶ˵ʱ޶ˡ
ϴҼǱ߽ŲٵĲֿ⡣ҿԵһǲֿĺܣǰǧƽġ㹻ʹˡԣϿ˵
ǱӦϼųеƷɢذɣÿһֿɶҪܰѲֿõ֣ң˵ˣǱԱٰɣʺǶ𣿡ʯһ˵Ĳֿʯ⡣⻰
ϴ󣬿ǲֻҪһ仰ϼŶҵģôһֿˣԱϴʵԽ˺ͳæĽŸε𣿡գգ۾ЦǺǵ˵
СӣǺǣӣðȥֿ⡣ԵĻ豸ʲôĶŪϡǾǱǱĵĶɡȹȥʱ˵ܸоʱԲƽʯҲ飡ֱӴӦһֿ⣬ϼֻǾţһëѡ
ʯһֱڻǴ˰˵㣬ӵĵ绰˵в֮ʯŸˡ
İµQ7ʯϸ
ģи˲ףץסģץסĺáֻҪСүȥûţʱ򣬾ʯѡ˵ʱˣ
ֻǣû͸Ӻľϵܣʯҽϣĳ̶ֳǽ˲١ǰҲûнͣϾʯⷽ棬ƾ汾£͸ܺľϵܣ
ʯʶԺܹȫܵİҽһڣѾγµһЩҽ˲һ
ţʯһɲоΧɱʯüͷ


337 뷢
Ű˵ʱ䣬˭ʱͶ֣
ѵǸʲô֩ɱ֯ǵĵҲ̫һɣòʧȥܣû취һ֪̽һЩ֩ˡ֪ǲǻͨİ취俪أòơȽѡ
ʯûκεģΪεĽӴ֩ɱֻ֯һɱ֯ţ˵ҲʹŶ֩ɱ֯һЩͨɵġûйߵĴڣ

ʯüͷ
ɱòⲢӦһɱҪֳġһɱ֣ʵΣȵһҪľҪصĹزС˻û֣Ŀоɱ⡣ʧܵĿʵ̫ˡ
ôһ룬ʯе㻳ɵǲǶ֩ɱ֯еˡ
˭ǳʯġʯҲֱһ̣ǰ治Զһ԰С
һʻĴУ˾ָ֮⣬ų̻ⷽĻǺܲġֱ߹԰ǲٵġȻûɣҲΪΧṩһȥ
˵Ĺ԰У˻Ų١ʯ˳֮󣬾ֱŹ԰ȥʯһҲû˸ΪɱôԣȻѾ˱ʯ׼϶ûʱĵ
԰һСֵСѾûʲôˡ޺ĵƹⶼڡڰ죬Ҳ˲٣Ǻǣ˵Եеɭġ
ɣҶˡûҪ˰ɣʯϴŵ΢Ц˵
ˣòûԡԲ֪ʯݡ
ӥԣҲӥܹĵʯǸ𻢵˱ĲĻӥֱʯĿԻǺܴġ
һӰͻأĳʯĶ档
ʯ۾һһ£ˡòƺͶߵĵϵߺư
ţʯתǬľϸĸӦΧϸֳ˵΢ЦΧ˻治ء֮⣬ʮˣֻζĺΧĻһʯϸ۲һпܲЩ˵ĴڡصĹϣĺǲ
ΧʮˣʯҪĶࡣԣʯҲôϣ󲿷ֵעǼ˺Լվŵӣϣʯܵǿҵɱ⣬ͬʱҲо˶ԷʵǿòԶԶԽʯʯܹȷ˻ûԽؼ׵ĲΣ
еһƴ
˵ؼף̫ˡʯƴ뷨Ҳûƴʵ
ձˣߣ⵹ʯȻΤΤߵձˣ֮ʲôϵʯϸ룬Լòûʲôձ˵ĵطΨһһǺΤһγͻˣ
Щ˺ΤҾѲĹϵ
ʯЦûϸȥ׷ΤҰҵʲôطأڵãΤҵ˾ȻˡңձˣʯΤҸΪΪһйˣȻձôܵ治һ׻
֪¸Ҫ£ʯ΢΢ЦſŶ֮ˣӡ
Ҫĺ˵֮Ի֯ѡй˵ĺҲźܴĹϵ
֪˭¿£ʯ΢΢üɻ˵
ڴʱʯһһżû˿ͣϢһûžʹһһƵ̺̣ܶܶոûʯΧķϣʮʬͻأĳֱ֡ͦͦˤڵϡ۾б鶼ƽȻǸû뵽ʯͻȻ֡һֱһ˲䣬Ƕڵȴ״̬СţҲҲһбİɣ
ʯһη룬ֻвܹȷʡγֵʱ̺̣ܶܶǳֲһ㡣Ȼˣʣµ룬ʯûٶΪǸˣǵܹģ
ɫһ䣬ŭĺܣʯʵ̫ɶˣȻ͵Ϯ
ţУҲ͵Ϯֻձ˵רȡ͵ϮķͲԣǺǣ˼άǿ
һ뵽ԼС˲ֻʣԼʱŭһӰͻȻʧ
ʯһһк룡
ѾҪӽʯˡʯĶʯġ롱֣ʱʧɫҲ˲ˣٵĺˣ
ղʯİòƾ룡ҲʯԣлǺܼɵģ
ʯһӰһȥǬȭޱʩչ˳
ʯֻթһѡȴû뵽ôթ
ĺûᣬʯôܷŹղšʯӰò˵ߣرǱʯλߵߣһ״̬֮£ʯʲôҲ͸֮£ʯܹϧǣʯѾ͸ܣԣһץסӰʯȻûзŹ˼
ߵĲΣǿսʵȫĸֵġҪսʽĵĿȻϢĳ֣ĿûʲôӦ߷Ӧʱ̵̺֮ܶܶ£ֵļʺܴܴ
һƲˡôһҲʧȥ̡
ھһʯƴʩչǬӰĻᣡĲ֮£ʯķ֣ʵսʵڵ͵Ŀ
ⲢʯϻκͣٵĵطǹĸΪѸˣ
ƵļֱҪѪˣ
û뵽ԼȻʯթסˡڽ״̬ȻôһĹ򣬾ͱʯץסˡôҲѲˡʯѪһĸšûʩչԼʵĻᣡ
óľ֮µĵһһ䲻ⲢҼܵһСܹ֡ڡûûûһоԼھǴƯŵСһ㣬ֻ沨ˣ
ǬȭǬǬȷһͬ㡣Ǿǽһ֣ԣܹ˲ʯ׵ľ롣ҪȻ㲻ʯ
룡ʯһ֣дĺš
ЦģѰɵǰɣѾһοˣôٱթס֧ˣǶĽƻͬʱôı
ϧǡ뷨û׵꣬ͻȻɴ۾Ҳˡ˼ά˲ֹֻͣܿʯģ˫ۣ
Τңиող뷨ͳ׵ʧȥʶ
ҶѾҪʩչˡôͲ֪أɹֲңʯ΢΢ҡͷ̾˵
ղŵһʯûҪķʽϾô˵ʯҪǿĶࡣһ֮¸ɱŻɱõĻᡣô·ľӦʯˡԣʯһֱѰ˼ҳʩչĻᡣ򲻸ˡʯϸĹ۲죬óһЩ˶Ĺɺٶȡԣʱѡ˳֡⣬Խɱ


338 壡
˵ĺԩһҲ١
ռžƵġȻɱʯеѣҲᱻʯôɴɱؼĻһʼʱûôʯϡңΤǱߵõϢʯֻôһʵѣ
ҲһϢСһֺԩķʽȫûˣ
ʯһһȻԼһЩۼҲ˵ʬ塣ת뿪С֡
˹԰˳ӡʯŸԼȼһ̡
Уʯ˵ΤΤΣǲȥˡֱ뿪磬ǲ̫أΤҺձǱߵʲôɸ˵ܣòѱֱҪõĶ࣡
еʱ򣬺һˣõİ취ǡ
ΤңѾʯΪĿꡣ
ѳͣſڣʯƿ˽ȥ
ԣüͷǺݺݵţΪΧһЩˣڲҲżˡ
ɻˡͷ󺹣ɫ죬һżģ
ôˣʯʵΪһҽûвʲôƽģôǲܳΪһҽġΪż̬Ӱ쵽һЩϾķжϡ
һˡ˵ʱܳһ긾Ůȥ͹ʯǰ
ҽ㣬ȾŮȾŮ긾Ůͷ̫Ѷͷˡ
ô£ȸ˵˵㲻˵Ҳû취ҽβǣʯ긾Ů˵
ʯȻ˵ƽеһ˳ζ긾ŮǺܿƽ
ԭ긾Ůգһ裬Ůʮꡣ첻֪ʲôԭΪˮˡ
Һ˺ˣǣ͵ҽԺʱҽϵóĽѾû˺ˡֱӺźĶ˵׼°ɣ
ôģҽԺΣϧǣҽԺǱôҲ֡ҽԺȻˣһҽԺҲһעҪҸȲĲˡԣ˵ǲͬ⣡
˵ҲɺϵĺܣҽԺſڵʱ·ĸŮʵڿؼĸоĸŮ뵽ʯ߳ҽҲа취أǣͰĸŮӵˡͬʱ绰ϵʯЩΧ۵ȺڣȫһЩ˻ȻһˡĺȺ
㣬ҽȾŮɣ˵Ҫʯ£
أʯûգҲûʱȥ˼ĶԲԣʯҪȷľǺǲѾˣĳˣʯҲҪ޲ˣϾʯҽǺûүǱĳ̶ȡ
棡æ˵
˱ְʯæ档
ϰִ˵ôҰĻ
һʮĺӣڴϣɫ԰ףûκѪɫ
ʯһ嵽ӵߣץס˺ӵ
һıʯҲ֮һ
Ǭľ˲תʯǿԼһ˲Ĺгƽ΢΢۾ϸӦźӵ壡
ܳӯ
ʯһܾ⺢ӻ³
ʯһ
ڣ˵ʲô˵ӵڣû
ֻҪûôʯҲͳ
ôʲôԭ⺢û˺ûأ
ʯϸĸӦ
ͻȻʯ
ΪʯĸӦУӵһֺܿٵʧšӺеķӦٶȣӵճѾ׵ʧˡӦǳ׵Ŷԡ⺢ӾȻôӯǾͳ˵һ㣬⺢ͺ㣡ǳ˵һǼĳ̶ȣ
ʯǵͷеһϿƵĽܡҲ֤ͷһ˵ô¡ͷĻشǣ˾Ǵ˵е壡˵ˣǳԽѧ뵱гŵĴڣʯļǵͷǸʱЦĶʯ˵һ˵˵һԶԶʯܹȵġһ͸˲ˣѧеĹؿ˶ڣô˵أ൱ˣѾǴͨζﵽ켶εķǹһֻǣʵ̫̫ˣٵôʷֻصļأȻǺϸһģǶܹڶʮ֮ǰﵽ켶Σ
ǰʯĽˣ֮˰֮£ʯĳֻ֮Ǵһ˵ĲΣ
ǧֻλмصˣʵжСͲö˵ˡԣأʯҲͰˡ
ڹⷽļ䣬ȴˮһķӿ˳
ˣˣֻҪ׵ϣôܾȻʯҲҽԺǱΪʲôóŮѾĽˡʵĳ̶ֳ˻ѾˡʯĹƣܲŮ໹Сʱͻ᳹ϣʱ򣬾Ǵ޽·Ҳκΰ취ˡЩǹߣǻҽĹߣǸģŮѾľֳˡҽԺȻҲʲôˡ
ʯѸжϣȻó룬ſŮ·Ѹٵĳ룬Ůϵİ˸Ѩסš
ţʯ˫ץסŮ˫֣Լ뵽Ůڣ
ľϵѾˡʯֻԼˡʵǰʯһֱʹԼģ
Ȼˣʯֻһ㣬ֳ֮ͨĸоʯɵöĽŮеľġͨһķķȥͨԣʯܿŮӵķβȻĿʼ
ֻҪ÷βָĹܣֻҪ˺ôʣµͺðĶˡ
ȻˣŮڵȬǸܵġ⻹ҪʯһֻҪŮӲ˺ͲˡĻָسԭĳ̶ȻָʯĹ㣬Լѵ˼Ļһڵʱ䣬Ů;ָܹ
أʯ֣Լ񻹲Ůķβȫָɵһ
ǬľʹϣҲͷҽܴصȾԣʯ֮ŮķβһЩ仯ǰıеˣ
ټѾѾֹͣšԣھһСʱ֮ŮӵɫеΣҲˣֻǣڻᡭᡭ
ʯֹͣˣʯоŮѾ˼ޡǧ֮ܲ
ɿŮӵ˫֣һһ£ָŮ´·ʯǸ˿˿΢ЦŮĻѾʮˡǰ;Ҳǲİɣ尡Ĵڣ


339 ʮĿë
ҽôŮôտʯæץסʯĸ첲е˵
ǺǣҺûüȥɡҪŪ̫ģѾûʲôˡʯҲϻ֪֪ʲôֱ˵ˡ
ллû˵ģϲĳҡ
ʯ΢΢ЦЦҲ⡣ʯǰҲһˡνң֮ǰʲôɶģǵˡ
ҲƽϵĻǸɴһͷײˡ
Բ𣬸鷳ˡĸղһֱգҲΪոˡ뵽ԼʯġлеϾʯһʧܵĻǺӰġ
ǧô˵ҹ̫ˣ̫аĵĻҳʲôˣʯллĸأȻôһŮôܱʯңôһӵ֮˾ôĻʵ̫ϧˡ
ִͺãִͺãĸʯĻŷһֱŵġ
ôҵ𣿡ʯĸһֱ϶룬תƻ˵
ҵˣڸ⻹ֻһÿ¾ҪǧǮ⣡ε˵һ죬ΧӲûҵһǧÿµġԶĻֲô㣬һҧһÿ°ǧǮķӡ뷨ܼ򵥣Լĸ׾סĻܺһɡǮ顭Ժ˵
һǧѾ㲻ˡԹʲôˣ˶ſˡǣѾȻˡǶɢ˰ɣʯ˿Ѿû˵ˡ⣬Χ۵˻Ų١
ãʯ˼æ˳ȥ
Ƕߣ˵šһееߵ˵
žͲŰɣԸʹŰɡǵɣǡʯ԰ڰֵ˵ԭʯŽģľϲ֮£ʯѾԱʱʧȥȤ
㣬ôˣʯ˵꣬ͿѩӨųѡĴ˵Щ޹ص˰ڶʮ˺ðɣôͶԱ˵ôأ
ô˾ȻˣѩӨ˿ûգѯʵ˵
С㣬⻰ʵ̫ûˮƽˡǲҪţֻҪˣоȲĵʯԲѵ˵
Ȼˣ̫ˣѩӨʯĵ⣬ĵΪϢˡ
ǡ㣬Ҳ֪ˣʯôȷʵ
ţղؼҳءһˣѩӨ˵ͷ
ôһ˵һеˡˣҲûԷİɣΡдȥŪԵġŪõġʯһĶͷԼҲͶˣĸҲһţòƸûʲôİɣ
ʯ˵ŻǮ
ѾˣķءǿûУҶѾʰˣСˡѩӨЦͳ̴ֻ˸绰
ǳɣʯоԼʵ̫ˣôһŮˣĸְ
һˡʯİѰ칫ʰɾõ̰ѷ˷ϡţԺҪ׼ŲˡҪȻƣò칫תɲͿܡ
߸տʼԣҵžͱ򿪡˳
ҽлл㣬ллˣոճ˵ͨһʯǰͷ͵غݺݵײֻӲܹԼĳ
ǧСᣬܳܵסĴβ˱ҵΡ˸л֮ʯæոţþ˼Ҳ
ҽŮһҲ൱ھһԸţľ֮ոм˵
˵̫ˡҿɲҪţı𣡡ʯеЦãյĴǺܺáյϣʯһũ˵ʵӰӡ
ɡûôǮҽƷѣյ˵ûǮԣŸʯһ㹤ʯҲܵԼǲ̫ʲôáŮӣһۣ֪ʯĻһôĻˡ
ҽҩѡʯһЦʵжǮ
ʮ顣յͷ˵
ʮ飿ʮĿëͿˡʯЦǺǵ˵
ʮĿȩ̈ͷȵĿʯ񲻸һ㡣
Ǻǣշǰոʲʮ֮һշѵġԣҽҩѾʮĿëʯʼ˵
ллѾ֪˵ʲôˡտʲôʮ֮һշѱ׼ȫ˼չԼŻ˵ġ
ллˡŮҪһڵƲܹѺͻָÿ춼˵ллĻ㲻ۣҿɶҪˡʯЦǺǵ˵ҲôԼߡôһӡʯôҲܴġôһӣֱǷ
ǰ㣬ôˡʯͷǵһλģ׬ǮҪվң˵׬ǮҲ׬ǮûԷɣһԷɣѩӨǰסյЦ˵ղյԼŮӣõѩӨǸж뵽ԼĸףѩӨһȻѩӨȴᶨΪֻҪԼĸҲԾҲ˵ĹԼ
ʯ˷ۣѩӨⲻռԼԼղſǽţڵѩӨǽн㡭ⲻ
ʯϸգȻأңɫҲôãеͷ棬ȥӦòǺܴӣ͵ѩӨƾԲʮ꣡нҲֻǡԼղΪʲôأʯˡ
ҡҲҡҡͷ˵͹鷳˼ҵˡô˼һԷأ
ôﰡѾûˡɾҪסԼˡԺˣҪ㣿ˣúԺôĻǰãһԷɣĸĳ˵
ллллˣһᣬһ
̺ڿĸʢһ׷ּ˺ܶˡǸжᣡ
ʯ΢΢̾ĳգǺܴӵһˡֻԵĹľոжӡ룬ƽʱ򣬹ոܲ˿Ĺİɣ
գʯŨĺġȻϾֻ˽֮ʯ취ҸɰԼߡԼһ켶ǿߣʯ˷ܵĲСڣʯᵽͷڶԴԼʱ鵽ˡֻǣĪʯͷĳƻͷ¶ѡ
ʰɣɡǲʺЩʰꡣǶģһûӦأվͻʰˡ
㣬㻹ǶЩ˵˵ɣǵˡʯ룬ǳƺɡõѩӨһֱռԼı˰
ѩӨЦһ£Ŀʯһۡ


340 ҲаĵΣ
ʯԵѩӨЦЦȻô˽⵽ôǵĺģʵڲôáѵһֱ治ɣ
ңһЩˣҲǶյһ֧֡ǰȥһ£ǺҪΣ
Ȼˣ˳һ£⵱ȻˡÿҲȫɼ̫ҵ˵㣡
ܿ죬վͻˡյϲѿղֿһ
㣬ˣСڲѾûʲô𣿡ѩӨ̻ĸΧסգľյĺ
ʯò̾Ů˸Ů֮ĽһЩ
أյƽյĹҲչ˴ǰ
ԭղǶˣյϼڰյһСɽ
ڷյɽУʲôȽʹͳպͱ˲ͬտ硣ԣڸոʮҪΪͬһ˵ʱȻȻĺ˿ʼ˿Լһ뿪ɽ˶յմӸ㹤ʼʱڶջǱ˱ƭˡ˼գס˵Ͷ˵Ļû뵽죬˵ıĿ˳˾ȻҪȥų̛ղϣ˾뿪գ
շԼģǶһڶ֮շԼȻˣҪ֪ʱջʮ갡
ڹʶ˶ȰղҪջ޷˵ѡ˰ѺԣʮʱվѾӡ
ƴĹƴ׬ǮһжΪСܷϵǣ׼ͥСģԲʲôҸȻպܰܰССϾûܹҲеԱաСյԸǺơִмǿ
ԣΪ˼ḺССѧҵ֮ѡ߳ѧУȥ׬Ǯڽ죬ںߴ̺ƿʱСˮˡʣµģҲ˽ˡ
㣬ɣСƷҪһڵʱ䣬Сסɡ¥з䣬Ҳչˡʯһ¿˵
ôУҡҲ鷳ˡæֵ˵
ʲô鷳鷳ġţ㣬ڻھƵ깤ղʯѾ֪һֱĶǾƵĹġĵĸԼôʯհ
ţƵסġյ˵ͷҲסΪصİɡ
ǺǣŸոտҵԱھֻһˣҪĹǿά֧֡һЩҪϸڷ棬ڻûʲôġԸĻɡţ¹ʾʱÿǧǮΣʯЦǺǵ˵
ѩӨ͵̶ʯһ񡣿ʯ飬Խûأ
ССҲٸҽ鷳ˣôܿȫʯڰԼأҪԼˣ
㣬ʲô鷳鷳ġҪһæˡղŶЩѾ˵һЩʲôǻ᲻ᵽ˵һİɣҵҽҲûɰɣȱٵľø֪ҵҽҲһõҼᶨԺ˻ԽԽࡣҺǾæġʱⲻҪһЩˡƷϻж϶˵ôɫһλԱôķ𣿡ʯЦǺǵ˵
ǡ֪ⶼǽڣǰԼĽڡ˵Ļȴû˵ҪǮҪǮԣҪݹǱھƵǱ߶Ĺʰ
ˣ㣬ô˵ˡʵʯͷ˵ҲᣡΪҪȨܾССҪΪСǿǡѩӨյЦ˵
ȻѩӨĻ˵ңΪŮˣ˵ĻҲսܡ
ջԥĸ͵Ҳ˵ߵĶ顣գմӦ
ȻʯͬҽΪҽҽʯҲܷϣһ̶ϣҽܹҽܶġͱڵСڳ׻ָ֮ǰСǲѹġô£Բȿɲɡԣǵξһܺõİ취ҽһְ취ţ˵ˣʯȻĺִܹϣǶıͨġ
С¥ϵһңҹǵΣʯ͵ѩӨ̾뿪
ķڻû취סҪסúи顣ڣʲô飬Ҳиˡ
ɳϣʯ˫ۣ΢Ц
㿴ȥܸˣѩӨ͵ʯ棬ѩӨЦӯӯĿʯ˵
ұˣģʯܼᶨ˵
ΪõѩӨЦЦʵ
찡㣬Ϊ̣˵أʯһĶͷ
Ϊ˰СȻŸˣ˵
ԣֻ˵һ֡ǲҽû취ְһصֳɾ͸Сڸ˵Ҫʯҡҡͷ˵
ʲô𣿡üʵ
ģȻҳԼ˺аġҵûϵ㣬̣ҳͷ֮׽ˡҲ֪һߣҲ֪ϣʵںܶˡô˽ⲻ˽ʵҪΪһߣ츳ȵźܸҪġһ˵츳ãô°빦ܸߣʯ뵽С壬̲ס˷ܡ
˼˵Сźܺõ֣찡һŮӣܿİɣѩӨĿʯ治֪ʯôģôƯһŮȥ䡣
ࣿҲɣ֪СţţžӦǺ䡣ģѾȲҪССĵ·ˣʯȫԼˡСΪ켶ߣȻͷʲô飿һررĸЦ
ʯͷҲʲô䲻ģֻǺ棬㵥ƾСʺôһȻҶ䲻˽⣬룬ҲźܴİɣѩӨüĿʯʵ
ѵû˵ССѧʱѧϰɼ㣬С壬Ų֣ҲͨҲǿĶ࣡ʯָԼԴǼᶨ˵
ôʯͷһжǽ֮ϵİɣģĿľΪСĿģü˵
ôòãھ֮ǰ֪С𣿸ǣǰҽԺĽ۲ûκδУСʵѾˡֻңֻҽһǹߵ˲ŷС漣һ׳٣ԣˡҲаĵΣʯ˵


341 ǣ
㾹ȻҵĶǡʯͦԼӣݺݵĳµĵѩӨ
ȻʯѾ˵˵ѩӨ͵̣ҴǵʣڵʧΪһȤĳ̵Ľںɡ
ҴˣͷҰɣݺݵĳͷҰɣʵģšĴ࣬໥˽⣬ѩӨڴϵıԽԽˡҲԽԽʯоˡ
ȻˣȲҹҲʯ͵ѩӨ˷˵һؼأ
̣ǹԺӡ˯ˡ
ٺ١ǲǻͷʯԼõһЩơ
ߡѩӨĬˣ
ʯϲˡ
ʵ뷨еţǼˡǼ򵥵þͿˣҪѧãĵĸʯһӵѧ⡣ͬʱҲʯȻڶ̶̼ʱѧϰ߶ѧγˡ
Ŷ˼˼ʯԼԴ˼ЦЦСѾȥʱˡʯѧϰٶһĿ١ѧϣʯһЩ谭Դǰǰ鶯ˡʯеСơҺеʦʯǺİѧѧá
ң˭˵ѧ̰壿Ȼѧıʽһ֣һ֣ŵĲǻ۵Ĺâľǿҵ߼˼ά˼άȵȣԽѧϰʯԽǷ̺ŵİʵ̫ˡʯһѧϰѧҲջĸо
Сڲϵĺתûгʲôʯоʱ䣬Сܹѹˡ
һ㣬ʯǳڴ뵽ԼȻһ֮ˣôҲܾʹ˷Ź
еʱʯ룬СԺĳɾͣǲǻԼ֮ϣ
ⲻûԡǷǳĴĪʯͷȻʯٶȿ˺ܶࡣ˽Īʯͷȴһʵ˭ܿ϶ԺĪʯͷʯչһ谭
ԭأʯԼͽء뵽δͽܱʦʯŴͷͽߡͷˣ
ѧˡˣùˡһʱ䣡̺εĶʯ˵
̷֣ʯһʱرԺͶ롣ڣʯѧϰˣѧϰˡһЩκζһ㣬õ̺ҲһЩʯҽΪʲôô߳ԭˡ̫ľʲôѧã
ðɣʯ£ǣŵ̵˵
ѧУأһ죬æֳ˻ȥ
ʲô㿴ˣʯǺһЦڽиûˣʱ򻹺ߡ
㣬ʯУһеĻڰ֡
磬ңʯûдСʶʯ
ѧǡҲϣκβ𣿡ʯСļ˵
磬ףģС켤ķͷ
̣ʯŵ˵ȥǣһؼҡİɣѶѣҪҡ
㡭Сĵ㡣̿˿·Щˣ֪᲻ʯвûУ̶֪Լǰﲻʲôæġڵܹģǲȥﵹæ
ţȥɣʯ̵ıӣŵ뿪ˡ
ҺãЩ˲ûжԵ̵뿪καʾ
ȻʯϾһ·ʩʩȻĳ·˹ȥ
ǵģǱߣһˡȻ˶Ǵġ
һǶʯԶӰСһֽߵķޣߣˣʯֵĵһʱ䣬˵Ķʯ˿ҲκһĳޡСİˣȥֽСİ֣ǺŵġȻܱת䵽ڵĻ롣
ʵСλʦҵֽʱֽǲæġڼʶʯֶֽ֮Լ鷳ûҪǵõ˲ǣϧǣھԵǿǰֽܹѡزǺܶࡣ޿ɭչԼʵ׾ٵĿסֽʣµͺܼˡֽΨһֳܹóֵķޱֽ˳
Ȼֻһλ˼˽׵Ĺߣ޿ɭʲôһ˾Ͷһ˻׵ġңҲǰֽǳսϵһЧİ취
ˡǺǣˡû뵽ּˡʯЦǺǵĴк
Ȼİˣʯĸоţеļ¡ôǼȻôͲӱܾӱܵˡʯѧУȥԼߵˣȻǲܵ顣
ڿЩ˵ʱʯ֪ǱҪġԣʯõ뿪ûŵȥʲôȱֻҪǣ̾ͺã
û뵽ɣһֱءϻˣϳɣǵһطȥǴˣǼȻȡֺķʽֻ뵥ѡʲô˼ˡСеĳôԣ˵Ļôԣ
ֽͨ⼸ĵ飬С˽ʯһЩϢоͰʯŹߴڵϢСΪ˱֤ɹʣԣʯԼ˵Ļᡣ
ѡУ԰ҲĿ֮һʯŹ˼ɵİɣ
ǰʯҲ治ںڲͬ
ʯ־ҪһѧˡôУ԰ſڴ־е㲻ôˡңҲ̫һ㡣̫ͨ˵ľŲزŵעˡʯ涼ûʲôøС
˵ˣʯСͷֱӾͿӡֻİˣţѹأʯţܵȥֻҪԼߣ˭Ҳסġؼһ׵Ķ壡֪ʵʵսʲôأ
ԣʯϵ˲Զһʯһһţİʯǰţ޿ųСڸʻϡһУԵûκһеζһ˵˼
˭֪սʱضпһ
ʯ֣ʱ䳤ˣǵĶҲˡ
ǰʯŲȥʲôӰ첻ӰġóֵʱǾԲκһԥġڡȻôĹǣȻһ̶ϱǣűߡʯпЦһ¡
ǰҲҲˡ˵ʵʯڻе㻳ζһǶ˵أʯָоĻʹǺܲġǺܺãǻ˸о¶ǣʯͷǸѾһʮߵͷʲôʯֻһʮ꣬ʮĺӶѡˣǲӦȥܶµġԣǶʯֺϲǣңĸоţʯǹµһˣ
ҲûʯĳɳⲻʯڵľҪ룬һʮ궼ûʲôѣһӵУǲǸоرĲͬǲǸоرϧǣԣû


342 ޻֮
Ӻܿٵʻ˰СʱѾ˶һĵء
ӣǻûͣκ˼
ʯˡ
ôϣҲϵôײǣ˭֪ǵĸӰ˶ٺϷʮǹ࣬СүҲˡ
֪ΣգԼΣյλϣ֪֡аٷ֮ٵΣգԼڷǸλϵĻǾɵñһˡ
ĻѾȫʯĹǡټҹĻѾ١òưﵱսѾһܲѡˡ
ԣʯ׼жˡ
ûκ׵ģĲʯһȭķ飡ȭͷӳʱҲŷ˳ȥڣ˳鲣뿪ӵ˲䣬һַֻ˳ȥ
ҽУȻ
İ˻ȥСõȴһʬ塣ʯоͳЦɱ
ǵģûбҪʲôˣҲҪˡҪѪǺݣΪЩˣʯĵˣԴˣжݾжݣǧǧ˿һĴȻһϣʯĻǲġͻȻ֮䣬Сͷ޾ѾʧȥСûʲôʯûʲôв޲ͬ޻еʵġ˭֪İ˵֮£᲻ʯʲôţԣȽˣòˡ
ҲôҲ벻Ҳ벻ԼһһôͻȻķʽɣ
ȻˣһУʯյĺãַֻɲһܹʩչġ
Σôô룬յĽʯ⡣ֻҪ⣬ʣµĸöǡ
޿ɭһۣʹҡҡͷ
ûˣ
ֱ
һ
㣬Ҫ޿޾ŭ
µĻ㣡ʯ˿Ļؾ˹ȥ
ɱСʦܣɱСʦܣҪҪɭòƷһĳʯ
һŻɭĴУͻȻӿ˲仯Ϊȫɻɵʯ
ʯѾæܣ
ߣ
λߣʯǰѾ²⣬һܹ֤ʵԣԵúܾȡɭչֳȴòȣ
ɭܵҪڵؼ׵֮䣡Ȼʯܹ϶ûԽؼ׵ĳ̶ȡҲ㹻ʯͷ۵ˡ
ܣͱ֮ͬµĹһЩơڽײ֮ôࡣʯ֪Լʱˣʧȥ֮ܵ£ܲܶΣ
ʯΣյһοˣǰͷŵĿ飬ȣûʲôɱԣ
ҺãٶȲǺܿ죡ʯɵľͶ˹ȥ
ʧʯһɭҲֻܹ幥ѣ
ӵܣΧͬĻӵĳܣӵ˵Χͬһ֮£ڵؼ֮ǰ߶һĴڡҲ˵ƽյͨһķʽԳһ˵ؼףôܹһ̶ϽԵĵΧͬԵˣҲ߱ƳһҪĲ֡Ҫ֪ڹⷽ棬Ƶһ㣬Ҫ켶Ĳβſԣ
ؼϵߣԹߵƸΪԣ
ڣȻɭȫΧ
ѾܹԵˣɭѾ˵ؼߵĲΡѾſ쳬Խؼײεʵˣ
Ǭľʯʩչ˳
Ǭľʯ֮£һƮСΧһгںһ
ɭǻһĹǻһһ幥ÿһȭÿһʯȵĸоʯĲ֮³ˣ
ΣյľصУʯûжĹܹľȱ֤Լԣѹ֮£ʯȫǬУ
أԽԽԽԽԵƮ죡ʯ⵱УҲһЩջ
ǬȭȵȣǬľĲβûбϵϵ˵ֻǬľĲˡܹǬⷽ
ʵϣȫԿǬľǬȫָ壡
ֻҪ㹻ĸߣֻҪ˹ôֻǬľһʵҲȫ͸Ǭ
Ȼˣ˵ףǬҲҪ֧ŵġԣǬľĲԽߣҲԽ죡ԽܵӦ֣
ʯǬϵ裬ֻ˵֮һѾ뵽һƿֻ֮һ裬Ѿ˵ܡɼǬǲ
ɭ񶼱˺ɫ˶񱻻泹׵İΧ
ɭг˺ڣ
ΪʲôΪʲôҪʦܵģΪʲôҪʦܸţΪʲôΪʲôʯ׵ĳ֣һУɭڣҲʯӵķߺޣ
ɭʵǺǿϧǣʵ̫ˡھȻڹʯΪʲôͻȻ֡ʯ֪ɭڵ뷨ǲҪ˵һ䱧Ǹǹأ
޿һֱһ߿šʼûжֵĴ㡣Ϊ޿ˮϵܣ
ǵģ֣Ȼɭһֱһ𡣵˵ȫԵ档ˮͻԶĴڣ
Ȼͨ˼£ʵʲôʲôûκ
Ȼڲ޿ɭûͨĲΣʵ㵽켶εĶ壬Ҳﲻһ㡣ֻһ뻯ѡ
ԣ޿ɭһ֣еʱ򣬲һһڶеʱϣ˵ܣȻôҲ໥һЩ
ڣ޿ԼǲˡʯĲʵ̫ŹˣʦɭĹȻңңҲǴʯ˿ûлֵȴûжʵԵв
ǵģûжʵԵв
ȥȻʯģɭҲġ޿֤ԼܹƳʯֲԣԲܵȵɭҪǸʱٳǸʱѾˣ
ԣ׼ᣬ޿ԥĳˣ
һˮ޿òƺĻӶ֮£ͺһķʯ
޿ڹ۲죬һֱڹ۲죬۲ʯһЩλƶԣһֱʯһҪƶλϣ
Ȼˣ޿һ֣ûκεıˮ˲䣬޿֮䣬һѵɫģ˿˿ҫ֮ˮ޿У
Ϊʵ
ؼ˽ߵ
һΪԾۼΧͬΪãһȫɵŲΧͬĹЧܾˣ
޿Ѿӵʵ
Ȼˣ޿ûκεĵ⣡˿ʯǱоյĶȥԼˮ֮⣬޿ĵʵɭࡣһֻں޵ʵΣĿСʦԼǰɱ
޿۾ˡ


343 ʹУ
ʯڸоԼͺ޸ĸƼһ㡣κζС
˻ܹԼ֮⣬ʣµĺκҲˣ
˿ûл֮
һ㣬ʯǰû뵽ġʯ²ĳ޿ɭʵǿʯΪԼûκλᣡ
пʵʯĽڷ顣ҲʯԼʵҪǮġʯȻǮĶǰȻ
һɭѾʯû˻֮ǱҪȫʩչǬܹĳ̶ȡ޿֮ʯѹȻ˺ֹһ
Ⱥͱȫָͬܣڶеĳʯǰ
ʲô죿ھǺܵ͵ı죡һȣһߵı
ƫƫȻǱʯûȥʵʵһֱ
ΣգѾȻٽ˺ѾȫʯԼˣ
ʯʲôҲʲôҲȫǬСڣʯܹΨһһ㣬ҲǬˣ
ѹѹ󲿷ֵˣΪܲסصѹʧܣǷϣ
еˣѹʱȴǸܹǿҵĶ־
ʯȻˣ
ʯڵĶ־ǿң
вѹ֮£ڱҪǬǰ֮£ʯѾȫ˲СΧһУֻǱܵĶΣգֱ֮£ʯĸԽԽ࣡
ɭ޿ĹϵĲߣʯһ˺ҼͬʱǬĴţҲʯ
һʯͷ
ΪʲôǰûнŬ𣿲ԲŬһָ
ʵ֮ǰǬĻʽʯѾˡʣµֻǲͬ϶ѣǰʯһֱһ㡣ڣһֱʯ׿Ĺؼ
ԭĲܾϺǸϵĽⷽ棬ҪĶΪ򣬵ԭļ򵥣
ʯһϲȻȻģӰַ˱仯ٶȸ죬ӰƮˣ
Լʯϲ֮ҲΡ
ϻʹȣĸʯԼˣزȲǲǸеȾǸо䣡һжںĸʯղţʵԼһҪֲסˣ
ҺáҺڲõ˽Ȼòƻûл֮ȴѾܹɭ޿ĹήԼˣ
޿ɭԽԽľ
ԼʦСΪʲôʯռκαˡ
ֻǵؼһ׵ʵȴӲƾųߵĲ˸Ҫһ㣬ʵ̫ˣ
ڣ޿ɭѾʼףԼʤˣΪһЩܹʯϣңʯҲǷǳĴʤѾԶˣѾڳˣ
ϧǣ˲䣬ʯĶͻȻӿˣӰҲΪƮˣ
޿ɭжһ
һۣͬʱӴ˹
̫ˣʵ̫ˣ
ʯССűȵؼһ׸ߵĲΣҲᵣĲẦ¡ǣʯȴܹѹ֮£ô̵ʱ֮˵ĸ˲һֿ־̬
ǵģҲ˵еţһؼ׻ϵߣһؼ˽ˮϵ߻һؼһ׹߲־Цˣǲܵ飡
ֲȴƫƫ޿ɭϡ
ڹ绹ܽ硣һЩˣµĲǶԷʵֶǿ¶Էĸжߣ
ߣǰ;Զʵ죡
ڵʯһ޿ɭһ첻ܳ׽ʯôԺ鷳Ҫ޾ˣ
Ϊ˶ĳʯڵı仯򵥵һССĽһɱ䣬һµĵط
ԣ˺ԥļӴ˹ȡ˵ǰôһ㱣ĻôκαҲҪˣ
ɭ޿˵ͷ˲˳սȦ
ʯһ㶣ɭڸʲô
ȻΪɭ˳ʯоѹһЩʯڵķˣ
з
ʯ˿ҲһĴ⡣ȫԼľӦ޿Ĺ
˵ʵˮϵܹõ޿̶ֳȡʵ̫˲ˡʯеĽ
ֶܹˮΪܹĶʯòĽ
ʯͬʱҲڿɲĽʱΣջڣû˿ɵʱ̣⣬ʯҲεķ֣ΪˣΪģѾ˴룡ֻҪڶʱ֮벻ʲôİ취ҲҪúĵʯʧȥսˣ
ԣ˹ȻֵøˡʯôҲ˲
ҲܹԼ˵ʱǲŻĸо˰ɣԼʱ̶ƿص֮£ʯܸ˵ǲĹ£
⣡޿ͻȻ³֣
ţһָǷԲ׶ཫ׵ķΧͻȻһְãã
ǡǡʯУ
޿⡱ֵʱʯȻôĹǵһʱԶ޿
ܿϧǣʯٶȻѾܿܿˡûп޿׼ĴУ
ǵģ޿ĴУһѹ׵ĹһַΧԵĽĴС
Ϊý飡Ϊγһھ֮ڣȻһлǺһһжܵ޿ƿءΧ֮ڣ¶ȴԽԽͣԽԽͣǱ⣡¶ȣñ¶ȣѶԷжס
䣡
䣡
ر䣡
ʯһ£
ת仹ʯ̲סĴ
ȻˡʮҵģʱܹʮȵʮߡʱΣȴܹһʯֿ£Ǹоĳ档޿ֶΣȫԳƵˣ
֮£ʯ˵ٶȶ
Ȼò޿²жɭڰȻɭǻϵߣ޿Ըպ෴ɭڻǻΣգ
ʯڿ˵ļ٣һߵֿźϮԼΪ¶ȶʧȥжһ治ϵĳŹһһĲڣ
ܿϧǣںܼ̣ʯĹȻһֻζҪڶʱ֮ڹƣòƸͲܣ
ʱ䣬ʯȱٵľʱ䰡ʯܹ¶֮£ֶ೤ʱĹ
ѵԼҪɱ
ʯģʵǲģ
Ȼ޿ɭûʯΪ뷨ʹ㣡
ʵʯִ֪֮£޿Ҳֲ˶೤ʱ䣡
޿֮ԷУĿĺܼ򵥣סʯжٶȣڣȻ޿Ѿɹˣ
ɭжˣ
޿İ֮£޿ɵľͽȦӣ
ɭΧ֮£ĵ¶ɭӰ첢
ʵϵӰ졣ʯӰȫԺԲˣ
ʯ޿ɭǰʧȥٶϵƣôʧҲǲɱˣ
ȻĶʯǾķ֣ɭĴ֣Ѿ赲ӡԼ֮ϡ


344 ӵУ
ڼ伫Ļ֮£жٻ֮¡һ֮УʵһֲĴּܹĻ֮¸оůϢȴĹҪõĶˣ
ǣůϢ̫ˣоͲôˣ
رůתȵʱֱζʵ̫ˡ
ʯԼز߹Ƕѵ
⻹ʯƴĽҪǱֱӡϡһ¾ֱûˣ
ʯ˲߹ǶʹһƴȥΪɭĹֽŶˡĹ
ٶϵʯжܵ˼ơټʵ̫ˡʯһѵҪ뷨
㣡
òƸ㲻ˣ
ʯٶһ½
һҧʯȫеӭȥ
ҲҪ׳ҵԲûκһ㷴
ʯû뵽Լᱻȵֵز
ڼȻѾˣȻҲ˿κһķɺͷƴ˭Ĳ᣿ҪСү㲻ʹĴۣǸܵ飡
еĺȻʯԤ֮Ĳûг֡
ʯĹȷʵǹɭϣңʯܹɭ߹Ƕѵ
ǶԷ߹ǶѵǵģʯǲôʧġԼ߹Ƕѵɭ߹Ƕѵֱܹġ
Ҳ
ѵɭˡû
ƨ
ƨ
ɭʱ֣ЦˡǵȡתҪȻǸܵ顣
ôΪʲôأ
ʯԻͬʱĪʯͷʯһ׼ȷĴ𰸣һʯϲĴ𰸣
ֳˮһĸоʯֻСһΣ
һΣôؼʱ̣һᵽˡ
ؼʱ̣
˵غʯȫĹؼʱ̡ĪʯͷжңһжͿ˵Ǿ춯أܹذܾ֣
ɭг˾֮ɫ
ԼܲܿƵ뵽ʯڵָоɭֻɢζ군ˣ군ˣ
ɭڲСǰ˵ʯȻǰɭѾȫˣ
ھˣȻѾе̫ˡ
ɭƴйɭɭù
ɭҪԲԼԼ
ɭʹı۾ˣ군ˣ
޿ɭͻȻˡ۾ʹǾɫһҲľͳԼĴУ嵽ʯɭĸǰȥȥʯŰɭȱ˵
ɱʯȻҪ޿ɱʯԶԶȲԼĶʦɭҪ
ǣֵ飬޿ֵ鷢ˡ
޿ָոսӴɭʱͻȻоһεͻȻԼϣ֮ľԼ񲻺ǮƵķӿ
޿ƴܿϧûκһЧ޿֣Լһûˣ
ɭ۾޿ľ֣žԼһֺԼȫųɭôܲڷʲô
ǣû취ı䣡ܸı䣡
ɭһα۾ɣȻʲôŬѾԹˡôʲôİ취
޿ļ룬ʯȫû뵽ġ
ͻȻȴܹʯ֪ڵ׷ʲô
ʯһϲѾ֪ôڵˣ
û취ˡȻǼȼȼȵҲûбˡ
ӾעȫƿһСתٶ֮죬ʯﶼûκһ׼
ǰž顣ԣʯܵٶȺܿ죡
ңòƾͷʯҲ֪Ҫ˫ɱԷ֮ġԣʯΪ˱ֲصĲԸ⿴һЩݺݵĵɭ޿ˣгɱ
ϧǣɭ޿˶һı۾ĶǾֺͲ˼飬κһɱ⣿
˵޿ģ
޿Ѿ˵ؼ˽ߵĶΣֻҪ˴УܹٽһﵽؼŽףһܹ켶żһΣɣ޿δõġ˵ֻҪ޿ԼŬʮ֮ڽ켶ʮþȵ顣ϧǣһжˣˣеһУʧѾ׵ɢˣ
ʱ䣬š
ңܿŵһɶ
ҲûʱʯʹŬĵɭ޿Ѩ
Ѩ
òһЩ鱾Уһ߱ĻܣòƲ˭һ㡣ϧǣʵУһѨһſǳ似ĴڡһܹյġⲻһѨ˽Ҫ̣Ҫһַֺʯյģͷ˵ԼֻҪʩչ˵Ѩʱ䣬ҪȻ켶֮˿ɽ⣡
ͷĻǲģҲ˵ѨַǺر𡣶ңѨҲʵðʯǿһѧϰġ
ȻѨԱԼθߵЧûЧһЩ֮£ЧǷǳõġ˵ڣɭ޿Ȼʧȥܣ廹ڰʯôܰĵնܣڵ˵ѨʯҲܹ׷ˡ
Ȼʯ˲ϱʲôעĪʯͷߵ
ܰ
ӵеʱ򻹲оôһʧȥоȴ̫Ĳͬˡʯ˺̵ᣡ
ȻǬľĳӦʯձǰߵʱ򣬻Ǻ׵Ľˡûĺã
ȻˣʯûΪʧȥܵΪڣϾΪԼֵܡΪԼֵܣʲôɺڵģ
Ȼڡʯϲӵܵĸоʵ̫ˡ
ڣϾӵˡʯ黹Ǻܼġ
ӴΧĪʯͷϵתϤһĻˡĪʯͷЩȫ˽ȥ
ʯŬƽȻȴŽı仯
һһεľѾʯһпĵˡ
Ȼû೤ʱ䣬ոµʹĪʯͷӿ˳һǺɫһɫ
ʯһ󼤶
ɫɫܣʲôԽ˵ؼ׵
ʯһ£հԼȻһλԽ˵ؼߵתСүʵ̫ΰˡ
ϤѣһϮ
ѣεĸоȥ֮ʯȥ۲죬ʱڵסˣ
⡭ôһ
ù͸ܣͥķϵܣľϵܣ湬ͭǽܣ⡭ⲻѾʧȥôôֳˣ
ң蹬Ϸŵǻϵܣ鹬ŵĲˮϵܻɶ
ʯɵˣ
ϵܺˮϵûɶ˵ġԭܣôͻȻֻأң˴ı仯


345 ţ
ӵУң仯رĴ
͸ܡϵܡľϵܺͭǽܣⶼѾɫе㿿£ɫ˼ʲôŽҪ뵽ؼ׵ĲΣ
ؼװ
ʯڹⷽ滹ֻǵؼһ׵ĲΡ˲˽ؼ׵ĲΣ𡭡ܲ˵νǳǳĴ󰡣
ٿеĻϵܺ鹬еˮϵܣҲɫתơȻص㲢ûκθı䡣ƽ⣡ƽ⣡
ֻǣһյĻϵܺˮϵܣرˮϵǷ棬ʵ̫ˡһƽȻȫﵽ˵ؼ׵ĲΣ
ϲ
ϲ
͸ܡϵܡľϵܺͭǽܲȫʧôֳأѵ˵ǰǳʧȥЩܣ̫صԵʣһע룬ôܹһλָˣ
ˣ
ʯжʱ󶨡Ժǲ̫ˡ
ʯҲΪʲôʧ֮ĪʯͷȫûʲôӦˣȻÿһĪʯͷһѭҲѭ֮Żǽʲô֮أǽ˫֮£ǰѾױĸɾˡȻģѭҲͺȻĲˡ
ڣ۹̫ʹ֮⣬蹬̾ĪʯͷֱӦֲͬλأʯеڴŹ֮ôһ
ЦЦʶдгʯʩչľϵܽ޸
һΣʯƻǱȽصġദˣΪĹϵһЩٺҲܵ˺ܴ˺ңز߹Ҳ˼ܴʲôʯڵ˶˵ˡ
ľϵܲԻָƵġ
ôصƣСʱ֮ڣȻѾõ߰˰ˡ
ȻˣĵҲǷǳңؼײεľϵܱȫ֮󣬻гȡһ֣˶Ļָ
ʯϲǣܿ죬ľϵܾܺĪʯͷİ֮²һ˿˿ңƽ֮£ܿʹﵽ໥ƽȵ״̬ȻܵĲе䵽ؼĽ׵ΣաʯһҲһ㡣ָҪʱģֻҪŵĲΣΪ¼ƽ⣬ôԭȵĲλָġһԵؼһ׵ĲĵܿҲͻָؼһײΣ˵ˣҲ½
վʯоˬΪû·ƣѾһƬʯ黹ǷǳǳĲ
ͷһת͸ܾ³֣־ΥĸоʯǼǸɶʧȥʱ䲢ǺܳʯĸоȴǺġþΥݣòƲûʲôĵط
Ƿϵܣָо磬⶯ȫĸоʵںͭǽڣֻºһ׵ĸо˳˰ȫС
ϵܣ
ʯǵһϵܣһ֣һСԼָϵʱʯҲŻİڶϵҡҷ桭˵ףĳ̶ֳϱȹ˴ҪĶࡣ
ʯһ£С壬ڻһϻ󣬰ΧڶɢԶԶɢţ˭Ҵⷽ棬һܵտɣ
žˮϵܣʯǲܻˮΪġңʯεķ֣ԼˮϵҪôãòƸûκεͷţòϴʲôĵǲһ֣ƾճһЩˮ⡭Ǻܲİɣ
ЩʯϲҲʯεĵطǾǸܵáǱŵһ״̬ҪǶһ飬ڻ
ٺ٣ûбҪ˲ǣ
ڵջѾ㹻ˣʯѾ֪ˣ
ʯ޿ɭ˵Ѩ⿪Ŀˡ
ҪͣҲãʲôҲաһˣ˫ǲݵľ档޿ɭʯʯ򲻻ʲôĴķŹˡ
֮ǰ˻żֵġǾǻϵܺˮϵ֮ܵ
ʯŲ˴һʼԼֱʽÿһζÿһáܣرһЩڻܣʵѾ͹һγԼһϵˡȻˣͬܣ֮ͬЧҲŲ֮ͬڵʯܵأʵֻһĴĶܱһöѡţĳ̶ֳ˵ʯ֮ʵ˷˺ܶܶࡣ
޿ɭڿʯѾ֪ˡϵܡˮϵܣȻʯϣңŷϵܣңʯòѾõĲˡҲܵĻľϵܣ찡ʲô˰˲Ͱ˵ܻ㣬ӵзϵܺľϵܣ⡭⻹𣿣͸ܺͭǽ޿ɭоѾͨˣ
޿ɭѾʯ𺳵Ĳ֪Ӧ˵һЩʲôˡ
Ҽ򵥵˵ǰѻϵܺˮϵܵľ֮Ҹһʹ졣ʯֱӵ˵ʲôǣ˵ǻʯԼţԣЩͷԵˣֱ˵ҲЧء
Σ
޿ɭȻʯһıָסˣͬʱΪʧȥܶ˾֪ǣⲢǶʯû˳ޣȫ෴ģ޿ɭڵκһɱʯĿܣ˾ԲִУ
ֹʲôԵ±Թܻģ
ǺðɣҪԼˡʯ΢΢һЦµ˵Ѩ˵ķ
һķڳ飬˵飬ӦǱʼǣţڱʼǰɣʯ˿ԭ޿ɭ˵ĵã
治ϸļ˳ɳľȡ֮д˶֮ܵЩ֮ԼĥʲôϵͳԵ֮˲ûΪ˶߻ħ˵ܽỹǺôġʯ򵥷һ֮ͷ֣һЩ֮ĺ
ʯϲûɱ˲һʬ𼣣һȷءʼǣڻϵܺˮϵϾܹһˡܴͨڱҲջҲ˵׼ء
ӦллˡʯЦǺǵеʼǣǲ
޿ɭѾɱˣ
ϧǣ˵񻹲ɱʯ
ģʼǵķϣһһʹġʯź˵ǵˣеʱҲҪصġʯڡҪȻǸ˼һʹȽϺһЩ
ߡŲŹģ͵űɣɭ˵
޿ɭСһ壬ѾûʲôˡΨһʦҲѾʮˡ޲ͬʯɱǸޣòǴŵˣҲʯù
ţǴŵˣʯĿɭ˵Ǹֳ˿˿΢Ц


346 ˮڣ
ţ
ʯ֪ġ
ţǻԾڳεһ֯ڵʱ䵹Ǻܳˡ׷
ֻǲçɡ㲻Ĺɡ
йĶ֮󣬴ҲǾ˺ܴĶĺ׼ܶĲҵתİôһչǳŹɵģʽȥչˡֻǣŲçǰзչʱ̵̫ԵʡʵǿֻǶɵĩ˵ߵһλͻ˵ؼ׵ĲΡôŵʵΣҲһĿȻˡ
ʯ˽⵽ģŴӹ񣬴ûܣ˹߾ǹߣһĹɣ
ɭ˵ʲôأŲŹСүңЦ
ô˵ǴŵˣǺǣҲҸһɲǣʲôݣ߰һĹɵ𣿿ңŵĵʵҲȲİɣţʯָָ޿Ц˵
Ǹɱ˾ŵˣ͵Ŵŵıɣɭ֪ʯˡ͵ģһھҪˣҪһŵӣɭ˵ǶԼһ裬ǱԼʦһּȲ
Ŷԭ˵ްࡣΪһʲôǲҲͰˣĻ֤˾ͱȥˡǣڻǿ·ɣʯ޿ɭ
Ȼĵİ޿ʦֵ˺һҲλʦֵܵһ־ˣǵжԵݣ˶ˣƽôɶأң޿˵ʦֵ֮飬Ǻֿġ
ڷޣ㱻ˡ
Ȼˣʯûзķȥʲôطпܱ˷֣־ͷ£ʯԵ˻Ҫѡһ÷ˮصĵز
Щʯ뿪
ص֮ʯŰֻػˡ
ʯڸܵ޿ɭǿʵ֮󣬲ԼĶֻػġһҲǲԼֵܰװ׵ǱƽΪáʯɲŵ̻ʲôҲ˵
ʯͷ
ң̣أ
ڻǣû˰ɣ
ûˣѾˡڻǵţϾȥ㡣
ãҵ㣡
һһֱŵģǷ
ʯһ⳵ѧǡ
ڳ⳵ϣʯ˼ֵ¼
Ƕ֩ɱ֯˭Ӷ˶֩ɱ֯ҪɱԼأΣʧˣңζΪۺͿ͹۵ԭɶԶ֩˽ʧܡ֪֩뻹᲻ԼĵϮأ
֩ɱ֯Ӧһͨɵɱ֯ûʲô߻ߡǧΪһɡԽͨˣԽ߾衣Ϊ˭ܿ϶ǻ᲻ᶯǹ֧ǹģһ㣬ʯͷʹĺܡõİ취ʵҳĻֱֻӰѶ֩֯һѶˡܹԾ󻼡ܿϧģڶʱ֮ڣǸˡ
ԺҪСһЩˡ
⣬ձߣûκʣΤǱŪļΤҵжҪճˡΪձߵ͵ϮΪλĳޣⶼǱҪġ
뵽λ裬ʯеκͷۣλԼֹذʯǲκλɵġǾϵġĹؼǣλ缲ʵ̫ˡ缲ҲҪһЩֶΡİҲͰˡƫƫŸ׵Ĺϵʯԥˡ
ôˣ̫Ϊ˰ɣ
λƵĻ缲һֱڲ谭λŮ˵ĻҲˡؼǣ缲ĴڣͺΤҰװϵı־һ㣬ⲻʱʱ̶̿ڶµʹ޵Ľûκκô
ʯܴŰң⼸죬ҲûǱȥҲʯӱܡȻλĵ绰Уû˿ʯҳָɲȥ
飬ʯͷʹء
⣬ձȫźܿͻᴫձȥǸ֯Լ˱ɱ𣿿ձǱߵ鷳һγ֡ǲҪȡһЩĴʩأ

ȻʯĲ²⣬ǱעҪһӡ˵ʱ᲻Լֵǵ鷳͵𻢺ܲһеӣʯҲԲŹⶼҪһҪжģ˽ʵ֮⻹ҪȡһЩԵġ⣬ҲҪǵʵһ̶ȵ
оǽ޼ʦֵˡ
Ǻˬľ˺󻼡ǣһţ
ŵʵǲôȫ֮ԶԶʯһֵܵʵԣҪԤһ㡣ֽҲ̫ˡʥãýһܲѡÿڵĵ̻໥ţڹҲʲô⡣
оһֱûʲôĺӥˣ
ʯɲΪӥﲻκжǸܵġԽĳƣҲ˵źӥĴԽҡⷽ棬׼һҪã
֩롢Τҡձˣ޼ʦֵܻв֪ʲôʱͻжĺӥʯԼ̫ѨƽòƱȽѰ
⣬޼ʦֵܾ˺֮⣬Ƕ֩뻹ձǱߣеڶ鷳ţ֩ҲûУڶҲ˵׼ձǱǾԻеġң޼ʦֵȻ˺󻼣ڲҲǣһ
ʯˣ鷳ҪͱУҪһ֣鷳һһģûжϾĿԡǰѶԷ𣡵ʯʵԶԶһ㰡
ңǸʲôͬʯͬôĿǾԲܵ顣ڻ֪ͬȡʲô취ء
ʯеͷۣģСү೤ʱ䣿ôô鷳ڽɼ
ˮڣ˵Ҳûʲôˡ˭˭أͷۣЩ鷳Ͳ𣿲ᣡԣ¸ҵȥΪáң˵Ǹɶô˵ţ˶춷Ķˡ
ʯͷ
̴ſǻͶʯĻܱ񡣵ֻ뱧ʯһҲɿ̲ȥǣҶǵĸоˡ
̣ԣڲûʲô𣿡
ʯĵ̵ıкǸ̾Сӣƽʱ²ģؼʱ̣ŷǺҵ
˵û£㿴㿴ôŪģ۾ֵĿʯ
ɲʯϣ治֪յĶв٣
ղڳ⳵ʯ˳⳵ʦһɵĿ⡣ֻǣʯû⡣ڵҲעˣ
ţʵעҲؼ̫ˡ󱳡ǰء첲ȣûһط˺ۼġ˭
ܷ


347 ԣ
̹ģ𻢵ҲһĵĿʯ
ʯŪ˷ѳ̶ȣԷǺ˲õĴڣ
ֻǾ˵㲨۶ѡֲ޵еġվǸǰ˵𣿺˺ˣˡչŪԵġˡΣΣգȥ˲ǣңõĺôҲһǰ㡣ûʲô˵ġǸŵġ
չܿŪһӳԵģʯûԣ̺Ҳûԣ˵̵ĻҾͶżˣﻹ˼Է
ӣԺʥ˽𣿡ԹõڷϢʯкԼһֵܿСᡣ
ʥã˽⣡ʥʵҪǿõģѾˡ˵ѾаˡڵҵǸֽܱǺŵˣȻںŻķѡԼڲÿ˽ĻǺϸġ
ţʥãмְգʯӣ˵˵
ʯչ̫첢û̫ĺôڻʵ̫ѵˡֽ˷ޣŻûŵ£ʥõĿԻǷǳġ
ңֽѾǵԼͷˡĿֽңͳʥãʯоܲ
ʥãһ㶣ڱÿûʥõʵ߲㷽浹û⣬ײأ˵ˣһУײǻеĻ
ǵģʥãôûģʯ΢΢һЦܡ
ģϴǽʵ֮ϵġʥñʵǺǿġңֽ߻һߡɫû˿ģ˵Ļȴʵʵڡ
ߣӣʵΣһ߶ѣȫܹЦǺǵ˵ʯ飬˵ʲôҪֵ֧ġ
ʵرǿǽûж⡣ؼʥñܹʥø߲һ򾡣ѳ׿ʥãʥǵˣͬʱҪźһڱƵӰ̯˫֣ε˵
ʯüͷ
ôһ˵ʯоԼе뵱ȻˡȻⲢʲô嶯ֽһҪʰģͬʱֽеһУֽⶼҪߵġĻǺԼԵˣʯûκηŹĴ㡣뷨ʯ˼ܵĻ
ʯΪ˱ֽʵ̫򵥲ˣʯǹƥܹװֽ
Լֵ·ţֽǱҪԴúһĻǲ̫ˣ
ƲסʥãɱֽҲʯԸ⿴ġ
йᣬܾһЩ;գܸбϣ
ͬʱϣȻŹߣߣĳԽ֪ͨĴڡɷϵǣЩˣѾˡǣǾӣǿȨ
ǰʯ˽ЩΪǰͷʱȻӴֽӴ˽⵽ĶȣʵеС׼ˡߺǺǿĶǹرЩǿߺ߸ԿˡȻ˷Ϲߺߵܡ֮£ߺ߾ԲΪʷйߺ߸ղ˹ȨͿԿĳˡ
˵أǽð취еʱֻܵһ壡
ʥã볹׵ʥã˵ĵĻǰ첻ġǿĵҲι̡
Ȼûˣ˵ףŵĵʵ̫ˡϰʷ˵ŵʷһзչʷֵ̺ͳúŵˣС죬ҲһԴԹĽԺ
ȻֽԺеʱѹˡҲںķѵһ֮һǣشڣҲǺӥȻʵǿ󣬵ڵȴûкŴԭΪЩײˣǺѱģ
Ϊʲôܳɹأ
ΪǺŵˣ
Ǻŵˣ
Ѿ˺ŵӡ
ܷʲôͳͻвϵʱ򣬵ײЩˣȴǺܽܣǲ࣡
ô˵أŵˣڽԺ֮£һֿ˵ִһļ֡
Ȼˣںŵķⷽԭ򡣵ͬѵ֮£ȻڣǾԵԭҲΪҪһ㡣
ԣҪƿʥãֽɲܺƿʥûϵȺš
ܵĻ˳Ĭˡ
Ȼ̤·ʱ䲻ǰǶЩҲǲ˽⡣ԣܵĻǶ׶
ԣǶʯ
Ͼʯ붯ʥõĴ㡣Ƕţʯܹóʲôɻ߽İ취
һ㣬ǸʥõĹѾҽˡֽԸҡҪʥõɡҸղе뵱Ȼˡ˵ĶԣҪƿʥãǵҪֽʯ΢΢һЦȳһʵ
ˣֽϴ鷳ȥһɫ죬ߡԸԼϴ󣬲ǶԼ˵ʲôҲʲȥ
ȥɣˮƽֽֽ㣿ʯ˷ۣСӣ˵ʵβ;еˡǲһһغʵˣ
ԼȻСΪϴ󱨳ҲݴʲǣһҡźˣͷڨڨЦЦ

ҡźǸղŸɶ˼ֱӶԸС
ӣ˵ֻֽʥõĸȴǺûʲôôǸڣ⣬ʥûûӰʯܣ⣬Ҳֻܹʯһ𰸡
ܶ˶٣һʯʲô⡣
ʥõԣѾʮˣҸղѾ˵ӶˣΪǰ͵֢ʲô֢ΪŷȨֽġʱ䣬Իûȥ֮£ֽԲܰʥõӰ쳹׵ɾʥõʱ̫ˡʮʱˣӰǷǳģܰԼ֪Ķ˳
ǺǣǮòǸʱѾʮˡʮʱ򣬻ƿʥãڷȨˣʥͷûз˵ʲôһ˵ҲԶʥи顣ҲԶֽʵرĸð˵˻һЩȨġ仹òʱ䣬㹻һЩˡȨǺãܹˣԽǰȨԽǰȨ֮ѡ˵Իѡʲôأʯ΢΢һЦˣòʯͲ˭ò
ѡеѡǿǰ֢ѵϴ󣬲ǰɣܹ֢𻢱˳ʯĻ˵ᵽԾˡϴʲô˼֢
ΪʲôأҶܾȻοԻûʯÿɷЦЦһĪ⡭


348 ä
ȻǰλȲ̫ԶڿɾͲͬˡ
Ǻű
Ǻʥ
ܺԵĵλȵġ
ȻˣڱܾͲһˣ
һġִġܳꡱ
ڵϣػǱȽ϶ġڻڵǰڵȻ˱ȽϴĲ𡣵һûκθıġǾǶǰǵһ𾴡
Ȼˣж֮֮ǲġ治˵ɱѾܲˡҪ𾴣ȥɡ
طʯЦЦһСͱռǺܴҲرĺô˵ܹڶĵطӵһ⾭ʵȫֵÿ϶ġң̻ĺǲ׵ʩҲܵλȫ棬Զһ㵽ϱȽ϶̻԰滹һСİȻλλúǲ
ʯڵ֪ԵϢ֮󣬽ʹǰݷˡ
ںڵϣʯȻһֱĻ󡣲ʯ뷨ǰȴһЩϸ΢ĲǰʯĻǾǵϵԼĲܲʣɸȥڡǸԼԼһҪ档齻ȥͿˡҲʯԼĵһֽŰɡĸ߰ĵȥ뵽ᵱС
ȻʯָıȫΪЩĴ̼ʯˣ㣬ԼǲеĵȻԴʯǾ̫ɵ̫ˣ
СıȽ磬ΧĻ¿ĻڸߵңҲġλúܲϧЦǺǵ˵
ϧˣ¿Ҳֲܡӣ˵Ե֪Ҫݷʱʲô飿ʯζЦš԰Ȩ·ŸֽòƳʥڲĸ߲ǰݷù֮⣬ÿھͺ˻ôһƵġʱƣʥõҲˡɼ̬
ǲб飬ڶ˵ϾǰӱˡЦЦ˵
̸϶ж𾴡ǣʥ⣬Ҳ
ǽǾͰʯһЦϳŵɫ
˵ȫԿܹԶ꣬ƾܹﵽĿˡ
Ȼˣʯ˵ֻҪԼֵĲˣƵľһ䳹׿Ϊһҽԭ⡣
ԵԵú㲣ȻϡܹŮʱϵӰӡ걻ĥģѾҪʧˡ
ʯǰԼϰ顣ңǵϵˣԵӲûбֵĶô顣䵭
ԵӿڻԼϰˣԲǵĹԼϰ顣ûʲôĿĵĻԲ
ĳԵȫ²ȷˡʯܻǴĿġֻԵӸûԼϰ鲡ʲô仯
ȻʯܲôðԷ꼸ʮǺԼڸûʸ赲ʲôԣǺܸɴʯܽˡ
Ǽ䷿䣬ɣѣҲֻһСʱҡʲôԼȥ̸ɡϣʲô飬Ҫ̼Ǿܲסκδ̼ˡԵ䵭˵ﵱе͸©ŶԵĹĺͰ
ԵְҵڵܹõһŮ˵Ĵ࣬˵Ѿûʲôˡ
̣ģʯҲû˵ʲôԵķ䡣
ʯеӵҩζͬԵķ䲻ԵúҿҲ¡ֻڴϵԵ̫ˡû˿ûκɫʡҲֻʯܽʱ򣬿Լϰ֮ʱвųôһ˿˿顣
ңӷòѾڵһ״̬֮ˡ
Կ˿ʯܣһüͷžͰĿתƵ˴⡣
ϵҰɣڱСܰ˸ӷڴʯ£ȻЦǺǵĶ˵
ûʲôӦȻԻһʥơ֪ѾЩˡʵûȥжͷΣԿͰѺŵһж׵Ժˡ
˲˵Ǻ̸һġҪеʥãҲںŵ״ŲӦ˵ķȥˣǵĽ彡̬ȣٽһĵʯҲʡȥ˹Ĩǣֱ˵˳
зӦˡϲһ
ǳȥɣȻʥͷΡʲôҲˡʥôҸûϵҪҾȥֽɡ˵Ƚѣôһ϶˵˺ôһᡣ
ȻԸʯʲôĻ͵ûһ
Ҹ㽡ʥãʯҲϻֱ˵ҽ
СӣΪѧһҽΪԼҽˡʲôʲô̶ȣܻ೤ʱ䣬κ˶Ѿ˵ˣʥúҸûϵˡһ˵ǱȸղһЩ΢Ƿϣ
Ųһ¾֪ˡҿԵ̸ʯȥסԵ΢΢۾
ȴû˵ѣ͸˵ˡԣֻʯסԼ󡣲ﵹûκϣղԼ˵һԼĲôʲô̶ȣԼĺܡڳ˵֮⣬Ѿûκΰ취ˡϣϣԵϳ֡
ʯסԵֻӶѡȻҲŲԼҽķϵ뷨ⲻڿʼʱʯȫûжκܶƾԼ汾ϣ
ԵķβѾȫϸռˡʯһӦԷβĻԻǲäˡ
ڶܹ۲ҲͬңβȫǺѹѹһƬһƬͨβܡѪܵȵȶϸռˡ
ҽѧ⻹Ѿ˰֢еڡʲôƻܶһʱ䡣
ʯΪʲôԵû˿ɫˡ
ҲԱ״̬ܺõ㡣ؼԲֻû취òѡ֮£ʲôǲǹ¡
ʯоܼ֣
ԼƺԵĲû˿գ
Ⲣ˵ʯҽôôⲡʵ̫ˡصţǰص˵Ѿֻʣͷûˣ
ȻûгİաʯԶ꣡ȻҪһЩʱ䡣ʯ˵Ҳһս
ǰͷǶӣʯûϹصĲˡĵУʯеԵ˷ܡҲҽͨԽǲ֮ˣԽܹͼ飡ȻҪ䱾Ÿ߳ҽǰ֮¡
ӹҽ±֮İɣ


349 ڻ
ԽսʯԽ˷ܡ
ңҽϻ͸ܺľϵܵĸһ̶˵ʯҽһɱ䣡
ǧСֱܹӿ͸˻λһ㣬ҽѧϣȫ˵ġ
ǰʯַǬľ棬ͨķʽܹԸӦڵһЩҲֻǸӦѡԶԶﲻֱܹӿİ
ȻˣЩֻǶ˽ⲡġưǺܴ󡣵ܷϵǣʲô֢϶ǵһλġڵһߴĻǺźҲҽô߳Ҳˡ
֮£ҽڽһЩ߿ƼʱҲܹʯ͸ӵһ㡣Բʯ
͸ܣʯҽã
ڵĺأһʱʯ֪Ҫʲôط֡
ȻָһЩβĹ⵹ǱġҪԿϣֻҪԿϣ̬ת䣬ôʣµͺðˡ
ʯɵȲԵĲ֮ȥֽ⡣ֽˡԲ
Ǭľʯѹһϸ߽뵽ڣβλáЧرá
ȻǬľȻ棬Чеġʯеٶȣˡ
ˣʯķʽ˰Сʱʱ䡣ƵĲλûмڷβǶ׼ӷβܡѪܺ;ϣرǾ磬ΪϸȾԵʣѾҪήĳʧˡ
֪ܺѪܣʵòΪҪġһ˵ĸ
Ȼô˵ܺѪܲҪ֮£һĶѡ
ʯصھϣ
ʯҪԵϡõİ취ܹԿϣôʯ죬Ҳ޲ߣҪ֪ߵ;״̬Ǿ˺ܶܶණġرһ˵ٵȵȣ˵侫Ӱ컹Ƿǳ֮ġ
Сʱʱ䣬ȻûԵľ糹׿ǰ֮ȻǬľɱϸٶòƺܻʯ֣ǬľǿЩϸġԣʯʱİѾϺܡѪеĲְϸɢȥ
ѪܣͨȫڡԷβôĸȾʵѪҺȫʵŰϸֻ֮ȽٶѡǣһζЩϸɷչĻԵġ˶ɴɰϸɣȻˣԲֵܼǸʱ䡣
ʯҲû취ȥⷽơ
۾ʯһοģѾǺޱ۾ˡһ˫˾ϲ;ȸ۾ڵı仯Ѿһֱ۵ˡ
ʯϲù˷ѿˡԻǺе
ûбҪٻҵҽ˰ɣȻ㳹׵ĽڸûκΰաұϣҵƣĻͷʯֱӵĸԣ꣬ѾˡرǶһѾڵ˵
ʵ˵ʱ䣬һꡭⶼѾ漣ˣ
ȷԼĿʯôҲʯҽȻ˸̫߳ϳˡ
ҵȻȷҪϡȻȡøõЧϣھ״̬ı䡣ûʲôֵ𣿡ʯ΢΢һЦԱ˵ĻɣʯϲﷴΪЧõķ;
ûоܾʯκɣûУֻҲϣǡǡ෴Զźܴ
Сʱ
ʯһ
Ȼڲ˵Գ׿ˡǰڿǺõĲֹһǰ㡣βİϸ֮һ
Ȼʯ֪ԽԽѡЧѾ˳ʯһ֮ڣԳ׵Ŀеİϸ
ȻˣʯСʱѾܲˣľϵ֮
Ҫ֪ʯܵȼǵؼףԵؼ׵֮֮һİϸǱȽرһࡣɼԵĲ֢صʲô̶ˣ
ԵĽǶֱ񼣣һܹ񼶣ɲⶼҪˣʯӲָ˻ⲻ񼶻ʲô
ڼѾ֪˵ЩʲôˡȻҲԵӡ
ҵƬÿϵطȥҪÿϸһСʱơסÿ춼Ҫȥܵ顣һ£һһȫ塣ʯŵ˵ţͨղŵƣѾʯԼΪˡͬʱĳ̶ֳϣջҲܴ
˵ľϵܵĻָҪʲô棬ʯĺʲôı仯ȵȣڸղŶʯһĽһ͸ⷽ棬ܹİ߽һʯţͷˣҲȲԼҽʶۺ;ϣҲʯû취ͷȡľϵܺʯһ̶ѾԽͷ־лָõˣ
ҪףͷǿһųԽ켶ĴڣһֱżϵĴڣͷﵽʲô̶ȣʯԵؼ׵ľϵܽϵؼһ׵ܹ׷ʲôܹϳͷ켶εĴڡȫ˵ˡ
ȻˣӱǬľЧԶԶͷĹʯĲ̫ˡͷûɱԡǬľľϵܽϣĻѧӦȴֱ׷ͷǸϳһЩΪ֪ܻܡʯѾץܡһܳ͸ôشʯţԼҽûκʣ
֮£ʯܲţ
ȫԺϰ鶼סˡ
ܹԿһ²ķչټĶ񻯣Ѿ˼ڴˡʯ˵ȫô˾ȡ
ԣȫҸһȫ壬ʥýô򵥡ʯԼĿģǰ̵ѾˡôȻûԼĿĵĿܡ
أԿ˿ܣû̫رı顣
ˣɱġܼܺ򵥺ܸɴĸһ𰸡ȴûнΪʲôɱӡ
ʯҲûн͡
ûҪرԣ
ƺԣԻȨЦһ֮ˣ̬ͲͬˡңԵĲСˡܹʥλһֱڣѾһ漣ˡ
ãʯ֪ܶ仰ǻشʯǶɱӵĻش
ǺãҾͲˡϣܹúϡʯ˵ϣϣʯȷĸԣʲô˼ˣСҵУ
˵ҲеЦһβˣһв˼ҵȫֽȻ̬ͬȣ湻ìܵġ
ԿһҲìܡֵܵ
ûκΪʲôԿʲôҪϧǰû
ڻ


350 ͻţ
㶨ԣʯֻҪÿŸһ¾Ϳˡʥãͽȥˡи𻢡ЭʥõֽƲʲô
ȻˣʯǸ˸һ£ʱ̶ҪССģﻹǺӥưոݣʱ֣ܳһҪעİȫ
ʯǱķԸʱʱ̶̿ŸǡʯҲһȽϲĻᡣѹ֮£ǶĶּǿˣ
ʯ߸ǣŬҿٵʵôҪȥֱǳ˵Σϣѹ֮£ܹȡóɣʲôѹѹ٣Ǻð죬ʯͺǵ·ˡ
ɺͷЦǺʯ⡣
˵ʡʯһͨ˶ġ
˵ʯһӵ۹ȥǡ;ѡʮһɺͷЦѾˡǿȣܹһ£ʯ֤ɺͷЦ˻һܹﵽת巨ĳ̶ȡ
ɺͷЦļʯҲǱȽοġϾʯѾΪԼֵܡô˵ı֣Ѿ֤ʯ۹Ⲣû˿ĵط
Լҳ֮ʯɼҡ
ǵģүʯǰȥ͡绰ʱǻʵڹġǼְԼŮϸʯ
ʵʯеЦáǳ졢ķʯͲҼȵĶʯԻүӣҲж
˵ҲѹڶԼ̳˵ͷۣ
үѾʮ꣬ʯƣû೤ʱĻͷˡ⣬ɵϵҲʮˣţɵϵӣҪ֪ڲſʮѡʮһԼĺӡ⽿һЩҲ޿ɺǡؼǣҵôһж˾ˡȻʯӰܹɷһЩõĸı䡣رϣġ
ϼţôһȫ˽ӪҵǰĳͼŹ˾ûм̳ˣһܴ⣬Ҳһڡ
ʯͷҿ춼ءôǲǸôһͷӣԪЦһסʯ֣Եر顣
үүأⲻرæһʱҿϾ͹ˡôʯԪɫܺãҲܺá
ǿ̫ˡڳԵ㣬˯ĺáоȥдд֣顣ɶ㰡ԪܸҲǸ̾˵
үүô˵ɾ̫ˡֵܣɵүүɾҵүүԼүүβҪʲôлⲻӦ𣿡ʯڰ֣̬Ⱥǫѷ˵
ӦӦĺܡƻʯͷǾϵһԪָԼߵһλ˵ţԪƻˣϾƻҲѾʮƻ嵹ǲ
ʯͷãƻǺǣŴƻһλߵƣڵ©һֺеĸо
壬ãʯò˵ɵķޡӦҪصΣ
ʯͷǺú̸̸Ԫʯ˱
˵ıͬǶû취ȡ
ҿɱͬǮˣ
Ȼͬίǵϵչͷͣҿǳڻġƿɲһǰ㡣
ҰѹɷݷɢԪƻϣټ϶ԼڲһЩԱĹɷݽˡ
ҲǰֵǧԪļŹ˾ٺ٣ڿǲ١йʮҡȻ󲿷ǹҵϼ˽ӪҵҲмҡ
յϼŹɷǰʮĸжܹˡ
˵һЩҷչĹ˾ͬϼǾʮ귢չ˵Ŭﵽ̶ֳȵġ
ͬǱʯһֱĸоڵıָоͳʧˡҲǵڰɡ
ʯԪһ飬ȷûʲô֮Ϻ
ʯΪȥĵط࣬Ԫƻļʶ㡣ԣ̸
ʯҲ쵱ȡһЩ飬оջġ
ʯͷ˵㻹ûŮѣƻЦǺǵĿʯʵƻʯʵ̫ˡҽϾͲ˵ˣԼϵھõ֤ң˵ǫѷ꣬ܳȡʶ˾ȣǿƻҲκβţҲһȽϲĵطʲôأڵ˲Ѿʲô䲻
ʯ͵͵ĴָǿʵǿƻϢǴǱߵõġԼϵû˵ԭĻǺܲġ
뵽òƻŴʯ˼ҲʯȻˡɵ˵ֻҪҸѣԺǾûʱ䶢ˡ㣬Ļ쵱ء
壬һСѧŮѰʯܡࡱ˵ţȻǶаŮƵ˼ˣСүţⲻ˼𣿰Ϊ˲Ůģίʲôأ
ϸˣСˣҴۣʯͷ˲˵׷̫̫ˡ翴ۣҲء㵹ǺܺҵθڣòҲУҲʹ˼үүģĿԼŮӽʮ˻ûѡҾͰѻˣǾԾԵҪ㵱ϱˣԪܸɴ˵ţĺܰԵ
ٺ١òʯϲְԵ
ԵɣԵɣԽǰԵԽã
ʯͷ㣬ҲЦˡ忴㰡ֶŮɣȻǴ˵㣬ѾʲôˡֻҪͷҺүߣҵŮˣ֪㲻ҵҲԱ֤δļױԲڼɵĹɷݣƻЦеĿʯ˸ֱӵġ
ʯһϡ
Ǵ󷽰
ʯǰ˽һϼţϼŵֵһǧһǧԪ֮䣬ɵĹɷݾԪʯȻԼҽҲ׬ܶǮզôһ֣̲סĶ
ǮǺⰡû˲ϲǮ
ȻʯϲԪƻ̬ȣҲ־ڱصá´ӦǿɲСۿɲΪǮ
˵䲻еԴĻЩǮҲܶˣʯûرΪʯţԼԾԱҪǮĶĶࡣ
үү壬ǾͱջˡʲôɷݲɷݵģҲ˵ˣΪԺ׬٣԰Ҳүү壬ǵġʵʵҲкøСǡǶԸ⣬㲻ԸҲǲɲǣԡʯԼ̬ȣŵŮҪⲻ̫ɵˣ


351 Ů
ʯⷬסԪƻЦ
˵۹ʯǰ;ȫݡʯҵսϣкôûˣءҪȻϼôܷչ̶ֳȣ
Ԫƻûʯ᲻ֻһŮأǲǸ˵̫أһԪƻˡô˵ʯѾ˺ܽܵϵ
Ԫƻϰ鶼Ѿˡ˵˻һأ˵ǸʱʯҲϰͲô뿪ˡ
ʯæοˣҺ˿رǿܿͰֲ׵Ժ
ҡȻܷ⣬Ӵ֪֮ԭ̫ΣˡǰԪ彫Ҫ֧ŲסʮһӵܣƻŴšϼȻͺȻˣ
ʯĳָıһУ
Ԫȫûκ⣬ȫԿǰô⣬ڵĸıҲǺԡϱĲͬˡҲԪƻôʯһԭ֮һ
緹ȻҳԵġϧǣһֱûܿӰ
İɣʯͷˣҾͻϢԪһ°ϵļơ
ǺǣԸⲻԸ⣬ǰ춨ˣƻҲһԼ̬ȡ
˶̬ˡʯд󶨡ʯôľͷǣЧҲǺԵģǾǸһӡһĥӡʯǺŵģֻҪ̵ӡ󣬻Լ㲻ŮС
ʯ뿪֮Ԫƻص
֣ûʲô˰ɣƻĵʵ
㿴ʯҽƻǵı֣ǲ̫˵㣿᲻ŵʯԪе㻼ûʧˡϾʲôݣҵĳǧټưѼŮһ͵ģ
ŵʯ֣㿴ʯܱס֮ô飬Ŀʯ˰ƻ̾˵ƻˣʲôƻûʯȴرҲƻڴһҲ̶ʱ֮ڵĽӴ̫ܵˡƻǻۣʱ̣һ⣡
ǺǣôͺˡһָоԺĻԻ;ʯϡԪܿ϶гɫʵ˵
ƻŴ͡
㣬ЩӣʯˡȫԿһ͵ĳչˡ
⻹ǰͣǸոյڶ죬ͷѾȥˡʯѩӨ۾һЦ˵
ǰ䷽Ѿо͸ˡԸװԺˡǰĿͻûжʧԣһʼͺܲһľӪڿഫ֮£˾͸ˡ
ݣݣ
һϣ
ݵľҪģܸͻ𱬣ͻ׬Ǯ֮ʽôۺһ㣬Ҳǰ״
ҩ֧ţ˵ⷽ棬ȫû⣡˵벻𱬶Ѱ
㣡Ľģʯ۾һмûĽˡʯʲôʱĽأ
Ľһѩоװ̫ԸУ̫ˡ
ˣǿʼɣǰҩĳɹĽȲҪҩ仯ɳĲƷˡ
ռ˰ɣʯҲҪǶҩаƵġ
ռˡѩӨԾԾԵ˵
ǺãǾͿʼɣʯ˵ͷɫҲʱһЩĶһߡ
һӿʼһֱæµߵӡŰҩİ̸ʾһ顣ѩӨĽֻΪѧһж¼
ˣϢҵɳϣѩӨ˸̬ǧʯ۾еֱˣ
ʯǷˣÿ춼ֺ͵ѩӨһ˶ѩӨⲻ֮¶ķ飬ʯְٿĸо
Ľе㰵ܿʧˡа¶˾ġ
ĽʱõסһرõͬˡټԭĽľ֪ʯ͵ѩӨĹϵ͸һ㡣ֻǣĽĸоõʯʲôܵܵĹϵòƺԼ࣡һת䣬ҲûʲôСֵˣĽѾᶨԼġʲôı䣡£һʯĽˣĽĶѡĬĬ
Ůˣ
ĽľŮˣǲģһ飬壬ֱϣ
ȻĽҲԼı仯ϾͱŮ˷һˣǸŮ˶ɣĽȴʵò˵һнпܣرŮ˵뷨ⷽ棬ûʲôǲܵġ
ǲоķչͷԺ̫Сһ𣿡ʯ͸ӿһŵĺӣƲƲ˵
ֻӪҵѡǴһط޽һȫԼܲΪ𲽣ѩӨվʯߣƵ˵
ʯǲĿŵѩӨ
ôҩ־ŵԶһĻⲻ̫˷ˣĽһź˵
ô˵ܣôһǲ̫æ𣿡ʯһƣҪȥĴʲôǻж೤ʱǸԼһģ
ʯеڰҩóˡⲻƻԼԸ
ѵ֪ʲôȱͲȱְҵľ𣿡ѩӨ͸ʯһۡ
ٺ١ҲʲôְҵˡֻϣλǧžͳɣʯٺһЦ
ʯͷԺǲøˡƷǲҪһ֣ҺĶˣǲᵥԺһ㣬ƷĻױƷгҲǵĿꡣо򻯰ĳ컯ױƷ齨ԼĴʵҡĲƷûһֵĻʵе㲻ӡѩӨʯ˵ȻҪֵȨʯ
ʯŵѩӨֿ˿Ľġ
ţĽĵ˵ͷ
̫ˣѩݣͽѩݣҩϵУ𷴶ԣòѾȨ˰ɣҲûãʯٺٵЦ˵
Ƿ԰˵ʵ̫ˣѩӨʯһۣЦ˵
ѩӨ˵Ķԣʵ̫ˡ־ҪŮ˶ʹǵĲƷѩ֣ΪݽʥһĴڡĽĺҰİ
ãҾ֧ǣʯֵ˵ʯ̵ϸûʲôֻǼ򵥵Ļ˽⡣ȻʲôʵԵĽˡ
ʯԵѩӨĽ˵Ǻġ
Сʲô֧ǣǳҩСлʲôҩɶҪóѩӨʯ񣬾ǿһ񣬿ʯëëġ
˵ŮҪǷǿΣ


352 Ҫ׬Ǯ
ѩӨĽĲģѾʼʵʩˡ
Ͼ·ǱһʮĴã˵ܲڵءȻû˼ȫ֮ࡣȴóеκͶʧܵķաȻˣûգ˴Ͷ룬ҲǺ˲һ飬ǡ
˶ܲĹ滮ǸƷλһЩϣҪȵݻ˵ҪڲƷ϶ȣ⻹ҪϾã
˵ĶλǸ߶г
Ů˵Ǯ׬
߶Ů˵Ǯ׬
ֻҪЩ߶гϵŮĸԸǮĶôܹԴȫûκġ
ǡǡ˾ѾĶ
⣬˻齨ԼʵҡоĶҩ˵ĻǾҪҩȫ׵ĳ͸䷢ӳĹЧ
⣬δķչҲһλǾȫչһټҵ棡
йʮңʮҷֲڹ⡣
߶г޵ġҪôܼһԴңִķչ͵ṹγɡ;ʵβʲô谭ˡֻҪܴôǮȻȻľͻš
յѩӨļ㡣гǱܹﵽÿԪϣⲢ޵ķʸǸһЩݼġ
Ҫ֪ϣȱǮˣôȱǮˣҲͲȱǮŮˣ
ѩԺļ۸λǺܸߡЩǮڱһٿǮóһǮԼһ£
ԣۺѩӨĽĵȫʵֵġңҲԻһǰĳĿȥŬȥܶ
ʯ˺Ǹ̾
˵ʯ̾ѩӨĽľȻ˵ҰģȻҰģ׷Ǻ¡׷жжǰܹһ˵һķḻʯ׷ȥļͬһ
ʯ̾Լóҩ
˵ʵڵģҩʯ̫򵥲ˡڣҩ˵ѩӨĽĵУȴ˵棬һõδʯû뵽Һܸ̾ĵط
⣬һ㣬ǾһԺĹģĿҩֲҵĳٽйҽѧĻһչƶҽѧķչʯû뵽ġ
ʯ˽⵽ϵԣʵ͹һЩϵòû˵ʯŪ˴ŵķޣô;ԻǣţűʲôϵȽϺõĸ˻ʲôģҲܱǣһʯأҲһҲǣܶˡôԺķչĵͶ˺͸߶ϵӰһġȻܸӣ໥֮ǣһġǹ仹Ĩǣⶼܹҵ˴֮໥ϵĵط
ῴһƽĻôᾫʲֵģһֱߡһֱûκһǾƽģŽĵطıʡ
ôͨʯͿʼ˼ˡ
ҩˡôҽҩҩأҪ֪ҩʯĿɾǴҽҩҩˣϾʯıְ˵
ôҽҽҩϷչһ£᲻һҩֲҵķչҵ˶ˡôҽҩҽѧ֪ʶԻӡʱ򣬲˵ָǰŴʱҽɣҪҪǿĶɣ
ȻҪһ㣬ЩҩܹǮİʯĶĵطɶףһҪʲôǮˡ⻰԰ֵܣǮҪΣǹߣҲҪǮΣţͷ˵ͷѣҪͻ켶ΣһĪĲȥˡˣͷһҪǮԵĺȵĴõģﲻҪǮԣǮҪΣ
УʯҲˡϣȨǷǳҪġʯȥʲôȨʯҲ治תôҾ͸ʯһܺõİΪʲôҵλôߣûģ˼ǮǮʹȨˣ
ȻȨǮǸͬһ
ʱ̣ʯһβҪǮҪǮ
Ȼ뷨ĵеǸɶܷϣʯ뷨ûʲôġ
ȫϵƷᣡǮռݵλԽԽҪȨҲԽԽءʯ֣һϷչһµĻҲӦһѡҽܲʱʱ̶̿˿ɣҲ̫ˡ
⣬ӥﻹΤңΪʲôôǿƣΪʵǵʵкζأĳǮġȻʯûҪǮԼʵ뷨ûǮܵģʮ˵СɣÿĻѶңģģӪʲôģﲻҪǮȻˣʯûԼûǮԷǶմˡţСүһҪһǮˣ
㣬и뷨ǿɻǲɣʯһ£õѩӨĽ˸ııϾ˲ҵӢ˵ʯֻкôûл
ʲô뷨Сʲô˼ĽЦ˵ƻѾƣͲһЩϸϵĶĽ̬ܷɡ
Σ⻰˵ģʱʱ̶̿װŻ˼ƵģʯһƣʲôʱСүģˣ
ҿòƻĶǻ˼ѩӨ뵽ʯβɰԼ¡һʼװŻ˼˵ҪµĻ
Σʯˡ˻ˣСү˲ˣٺ٣ΣѩӨѾ£ĽҲ£ĶǸƣ
ԺҪҪҩˣʯ̧ɱﵣ
ɱﵹȻЧѩӨĽϱסˡ
ţʯͷʲô뷨ѵδʲô飿ĽЦʵ
ûⷽҲҪ˵ǣпɲֹҩʯܶԺʲô顣ʯⷽ
ʲô˼ѩӨһüͷʵ
ΡźܶܶҩҽҩҩҾţҩܹǮΪʲôҽҩܱǮʯֱӵ˵Ȼֱ˵Ǯף׵ֱӣ׵˺Ⱑ
ܶҽҩҩʯͷⲻһɣҽҩǰʲôģܵƷᣬƷһؼѩӨü˵
ѩӨԣҽҩҲԳƷġҪҩ͹Чȸ档ʯͷⷽҩܹչһ¡ҽƷͷ˰Ľе˷ܵ˵
ţ˵ҲԡҶⷽ治Ǻ˽⡣ʯͷⷽ淢չ֣ŪСҩʲôġŪоңооܹɹЧҲĻ⵹һƵĺ·ڶǻѧҩҩһչơҽҩƷҩҪһΡϾȻԳԣѩӨ˵ͷ˵
ˣôչˣĽĺ֡
ܼ򵥣Ҫ׬Ǯʯһֱ̯֣ӵ˵


353 
ѩӨĽĶһۣж˲졣
̫ˣ̫˸оˡ
ʲôʱʯôǮˣòǰʯûеʱҲûйɣ
ʯ뷨ȴõѩӨĽĸоϲ
ڵѩӨĽĵĸоУ仰ʯôһƮ죬ѾױˡٸоžĲ࣬Ҳٸоץʯˡ
ǰʯȻĳǰŸָܹ˵ףʯѩӨĽĵĸоǲ
ĵףԼиһʯǺģ
ڣʯʵˡ׵ʵˡ
ʯͷ֧㣡ѩӨЦе˵
֧֣Ľз۾ʯϲ
ǿɲɣ֧ԶԶġҰҩǡʣµľͶǵˡʯ˫һ̯ܹ˵׬ǮеʱҲһǵҪԼȥٺ١
ʲô˼
ѩӨĽûκλϲˣ˶о鷳ѾˡңǴ鷳
ҵ˼˵ʯ̯֣Ҹκ⡣ֻоҩͰҩⷽŸһЩҪôչǸղ˵ʲôСҩʲôģҲԣֻܽλˡ߶
ţͱװʯǺ֪֮Σ
ɣⲻҪ𣿡
ѩӨȻҽҩҵرϤϾҲҵȦһҵҲ˽⡣ķչУҽҩҵǰǾԲκʵġǶѾ˵δʱҽҩʱ˴Ԥ⣬δ׸ģԻҽҩҵûģķչ͸ָķԵԪࡣ彡ԽԽܵսܹ֤彡ҽҩδгԱڸΪĻ𱬣
Ҳһ㣬ѩӨ֪ҵԲô򵥺׵顣ʯֻóҩʣµʲôܲʣⲻֱҪ𣿵ѩӨɲϣԼıһΪ˹ûκʱˡ˵ˣʱæȵʱ䶼ûеĻⲻ̫˱
Σ㣬ҵ˼ȥֻͳһȫ־ͺʣµ£ʲôְҵ𣿡
ʯˣû뵽ѩӨܾ˸ɴࡣ
Ҳɣ
治ɣ
˵ɾͲɣ
㣬أһҪҰ
ѩӨǱߺûκϣˣʯתͷĽġ
ֻΪ׬Ǯ
ĽĿʯһûᣡһʵʯԼǰĽ˽һЩ
׬ǮҪĿģᣬʲôҪǮңǹҲһǮǮĵطܶܶءһһĿģҩԶǾƷǹŴҸҿ϶еľ󲿷ֵҩ϶ʧ֣ǲ˽ҽ֪ڹŴҽѾﵽʲôĸ߶ȣϧǣͷǱǾûЩҩ˼ҲжôҽľҪʧʷӵˡңߵҩʲôðաͷЩСëģר缲ġЩҩҩЧôЩҩܹܹǴĸҽĽǶܲʹĥˣӵн⿴飡ΪʲôԼĲƸóͱһأΪǵ彡㣬Ұɣʯǡ̾˵Լ˵Ǹ߰Ѿһ߶ˣһǹĺ
һô˽ʯˣʯôһ˵˵׼ĻжһͿءϧǣѩӨĽĶ̫˽ʯˡ˽ʯֻߺԼйϵ֮ˣһ᲻ܲʵôܱͻȻ˽ⲻΪ׬Ǯ
ԽѩӨĽĵǸоʯԽʵ
˵Ů˵˼еʱ򣬻е׽͸ĸо
ˣôˡҿ԰һжҵ˸𣬲оⷽҪæˡϾ˵ҩǿ쳣ġȫһҪǿС
Ľ뵽һӰʱһ֣ʯ飬
ⷽû⣬ؼҵ͵˲ţҪġǷģȻҾ·ˣͲĲܲʵģֻǰûӴһѧϰġѧʱҲѧרҵڶٵģԺǿҵģ
ҪȥѰһЩȤģһ棬һ棬ᵱдԼһأҲһ档ȥǱߣ̳Ϸչչòƺܲ
С˵ˣ仯ܴѧϰٶҲ˾̾ڴѧɵһ졣ʯͷ֪ģԺҲġȱ𷴲ҺĶĺܡû䷽ѩԺҲֻάǰǸˡôųΪĿԣǰɷݵ⣬㲻ӦҪӦǡǱҲ֪ߵѵЩˣڶҵûʲôĳɹˣʲô˼ʱҲĺ鷳ɷȫͬˡ
ѩӨɫءѩӨ⻰޵ķʸȻ˼ĺǿƣȱǮҲҪǶǮѩӨⷽĵģûκεġ
ѩӨ˵ĶԣңҲⷽĵġϾҲˣȻ죬Ϊ˱⣬ǷΪá⣬ʯͷһɷҲãҲܲġĽĸ͵˵ʲôˣĵģĽĵǲⷽ⡣ؼĻеĲԽǿԺķչǰĽĶʯûõκζԽо˽˹ϵ˽˹ϵҵϣǱҪġõʱΪʲô졣Ǿ̫ˡ
ʯĿŵѩӨĽģͻȻЦ
ǴҶٹɷݣʯЦǺǵ˵
70
У̫ˣ
࣡
Ҫ10˼˼ͳˣ
ɣ60ɣˣ
ҪҪ20ܳ˰ɣ
ɣ50ûû꣬ˣ
Ҳͬ⡭

˿̸ɷݹģһ˴۾֪ԺȫĹɷݾôģ֪ǻθ룿漰һֵĽǮ
գھ˼ҵ֮ʯռ˴ͷӵѩԺ40ĹɷݣѩӨĽĸӵ30ĹɷݣһɷݽṹǶ
λϽ㣬ǣȻӵйɷݣҿʲôҲָܰȥʲôʯæ˵ԺⲻӦùĵطȻŮ٣Ůˣʱ䳤ˣҲǻᷢģ
ҲָܹʲôҩһɲƴǰԺĺģѩӨ֪ʯˮƽҲʯʲô鶼
û⣬ң֮ǰҲҲһֱŵ𣿡ʯ̯˫֣ûʲô
ˣ㣬ղŴӦҩ飬ѡǴԼԳʯתͷҩˡ˼֮ʯͿʼΪԼеЩҩؼŬˣ


354 أ
ƣصԼϾӡ
ʶİԼɳϣҲ붯һ¡
ۣ̫ˣ
ÿ춼ôۣغ񿴲Լ쵽ͬʱԼԺĶλҲûһ
һҴҩŵĸܾһҩ˾ܾٵܡгܣٵڵССҵԱ
غεķ֣ԼôԽԽأ
Լ̭𣿵ԼֲǱдڵҵԱ˵㣬ĶǸɾǮشʲô
úѡ񣬺ػȻǰĸλ·
ʱ̫ƯҲһִ
صԺиֳôһ仰ϳ˱֮ɫ
ʵģؼԼͬʱҲرҩҵְܴգгִУͶҩҵİպ֪ȸ棬ž˵ĲŻϧǣ̫ƯˡƯÿֻҪһأһʱ뵽ĲǺصĲŻǺصòһһεľܾ˱ġ顱ǺҲһһεĲϵ½һֱֻһҩҵҵԱãˣãˡڿԼδ
绰ѳ˼ĺؾѡ绰ʾ¶һĵЦݡ˵绰
Ľ㣡
绰ĽĴġ˵غĽĶǹ¶ԺĹ¶ֻǣĽȴסڹ¶ԺĹ¶ڹ¶Ժʱ򣬺غĽĵĹϵˡԺ뿪˹¶Ժ˸Ϊ֮ܶҵ˵ĹϵҲû˿ĸı䡣ֻǣһڱһڶԶһ沢ôס
أ
Ľᣬ˻ϲԼСѣĽһֱرϧ
Ľ㣬㻹ȰҪеĻǾͱ˵ˡһӶҪһˣûпǹҪе⡣Ҫ֤Щ˿Һһܹҩҵһ˳ɾ͵ġһ
Ľĵĺ⣬ﻹǺܸмġҲţҩҵҵϷչԼҲܹλȤĵطڴˣϸ˼Ժ󣬺ػǾҵзܶ
ľˣ
ĽĳĬһ£ĽĶʵˡ
Ľ֪صĸĸô뿪ģԺص־Ҳ֧֡ǣʵǲпİ
صĸĸл᲻뿪ġϧǣؼ̫ˡûǮȥҩأĸĲԽԽأգһַʽ뿪硣ò˵һܱ顣ԣĽ֪һֱһ룬òܶ˶ܹԵҩ
ڿҪʵ룬е㲻ܣ̫뻯һ㡣
ˣҲţĲţ
ܼᶨһСʱļֺ͹ִ
̫ˣ
ĽĵȻһ䣬Ӹղŵĳƣת˻졣
̫ˣ
رĽĵͻȻ֮תŪеͿˡ֪Ľʲô˼ЦԼ𣿲ģĽǾԲ˼ġ
ǵģأ̫ˡһѣҩҵžܹıҩֵҩҪһƶˣһȫ֮ˣ
ĽƼѡԼСĺѣصʵĽˡֻǰĽľæҲڲͬˣظʯɣĽţôһ죬ȫʵԼġ
ģ
ؾϲĽ˳ĽǲЦġޱȼһ㡣
ȻģɶɣǼ̸
ôϲĽķ·𿴵˺Ǿϲӡ
ã
˷ܵȥǿԼ侲ϢܿϧǣôҲ˯šעģؽߣ
ѣ
ĽĹҶ˵绰ʯʵ
ţһСҩҵԵľӢȻֻһССҵԱ
Ľĺܽ˵ԺصʵĽûκλɵġ
ǺǣܹõʢޣһʲôĵģˡһоͶˡ
ʯʼʵʯ߲أû𡣾ʯˣҲֱ治ǲ˲ţԣĽľõһѡ
㵹Ƿĵĺܣ
ĽİʯһۣеǺܸˡܹõʯ˵ζˡ
ҿûʲôĵġ˵ǰɣ㣡ѩӨ߽ʯЦǺǵ˵
ǸҲ֪ѩӨ֪ĽҵһǺأȻ
ʱ򣬵ѩӨоʵ˵ġѩӨҩҵܻʲôӡѩӨûκΰաضʮܹ˾˲Żʵ̫ܿɹˣ
ǩְɣѩӨѴӡõĹȨЭʯǰЦ˵
ʯҲˬİָǩˡѾ̸ˣʯҲûбҪƴʲôˡ
ʯջԼƣϴŵЦݡ
ʯͷô
տʯڴʵ
ڵգͼ֮ǰտ̫ĲˡڵȻŲݡȴڸǲסǷر۹е̫Ĳˡϴ֮գϻһ־нͲ֮⣬һУ˲ѾһʮŮ˵ղʮѣ
㣬ҪżڵƽȡҵĹƣپһƻϾܹˡңұ֤ȫ
ʯҲ˷ܣ尡һ뵽ʣʯ˷Ī֪Լеһ켶ߣһʲôأָоһһǳǳɣ
ģ̫ˣ̫ˣβסԼ˷ܣ۾ŻĹâ
Ǻǣ㣬֪㿼ǵôˣ
ģʯǿԭһŮĶˣʲôɵֶαվͷءʯѾգ˵ԼĴ㣬Ϲĵ·
ʯͷ䣬ܿģҲԿࡣĺܶԲ𣡡˼ε˵
㣬ô˵أ˵䣬ȻҲٲ˳Կࡣ˵㲻ʲôң㣬ѵ뿴˷𣿼ǧǼǧųһ尡㣬ϣٺúõĿǿǡʯεҡҡͷʯû뵽ôĹִ˼˼ȥ⻹ûʲôı
ʯͷ⣬𣿡ȻĺܼڶԴӵ̬ϣǺܿҸصġ
Ǻã֮˵ɣ
ʯûʲôİ취ֻˡ
ʯͷԲ𣡡ǸĿʯ˵
㣬ô˵֪ҲһΪãʯЦ˵ǰûҪʲôΪյĳ㶼ǴĽǶȥǵġ
ʯУûзκδ㡣ܲȡʲô취ʯһҪߣϹĵ·


355 Ů˺ˣ
ûκһˣ񿴵ʯ¥ɫеε˵
ûʲôǲȡʤġҪⷽ档㣡ʯڰ֣ô⡣ûԪǸȦӣƴʦǸȦӣֻҪôõûǮ
뵽ƴʦʯ뵽ƴʦΨһĶӻòǷҵİɣţҪҩϷչǰǾҪͶʽġԺǱߵչƻҪʽ𻹲֪ʵأԣָԺǱ߸輸ڵ֧òе㲻ôʵǱ߸ǮţҪһˣңⱾӦԼӦõģҪĻǲ̫ԲԼˣУҲҪһѵǣΪԼжô˲ǷծǮ쾭尡
񣬲ĸϰɣʯʾôн
¶ĵЦݣ˵ĸͦõģ˿ʼое֮⣬ͦáΧھŲͷ̫̫ģһͦḻء
Ǻǣ˼ôľôǮĻϸҡʯǿġҪ֪пɲũ壬ũ壬ҶϤˣܹȥšȫͬˡÿÿĿռԼķӷΧʱˣûʲôôⷴŲСΣء໥һ죬ϷһЩͷ̫̫ͲԵõˡ˵ĽҲźôģ
ãǮڹˣ
гŶʯĸм񶼲֪ûʯĳ֣ԼѾְĸ׸˰ɣÿÿ뵽һ㶼ȥ˵ĸףϵɣ
ţ巽ô
ʯ˿ڴʵòڴʵ̫ˡһܹɾͣټܵİֱһȫóϽĽհ
Ҳ
¶ĵЦݣͬʱҲǿҵš
ǵģţǰܵİҲûšڲͬˣ񿴵Լ𲽱ǿĿԡֻҪܹнĿԣô
ˣ
ʯһ
ܹţʯĵġǲʮҲšɺͷЦڻûʼء岻ʯķҲҪһڵʱ䡣ڲŸո಻ʱѡˣʯôܲˣ
ţ糿ͻƵġлл㣡ĵ˵ţǰﵽĲȫָͬܡңоԼӦܹϵͻơܹ巽巽һսԻһα
лʲôлͣȡһﵽؼΣʯЦܹﵽؼΣۺʵܹԽҡһ
һŬģ˶٣Ц˵ѾϵֵܡһǶȺ뿪˾ӡϵǣǶӦЩֵܵļͥĲôáϣһ˵ĺ⡣ģֻǵϣûбʲô˼
ԻظǡֻҪԸǾûκ⡣ȫšǺͲĸһǺ°ġʯһ֣˼ʯףʯûС۵̶ֳȣ
ʮλߣλߣһλܣһλȻûйҲûܣܹСӵУʵܲЩ˵ļ롣ôʯߵʵһϵķ
ǺãҾĻظǡͻ½ˡʯӦôɴ࣬Ҳ˵ĺܡȻ֪⣬ûʯȷд𰸵ʱġڵȫ԰ķŽˡ
ţʯ룬óһſ˵ſһ򡣸㰲ЩõġٹҪ
òô࣡æ˵
ţ˼ңҲ㸣ˣʯļƮȻ뿪ˡ
ʯ뿪ıӰһƬż֮ɫ૵˵ֵǣңҲʧģ
СҪˣǰֵҪУʯҵԼԺҪͷչķôһԵӿʯĺˬ
ʯĺ鲢ûг೤ʱ䡣ͱˡ
ȣ
رǵ񣬱סʯЦͬʱҲһɢˡ
㣡ʯòкҪȻָȻʲôëء
ţ˵ͷǴкһֱæһӣؼҡûзɶʯ֪ʯСõӰ¿ʼúѧϰˡﻹǺġڵȿӦÿԿʯںСõһֱˡжʯҲѾһЩƣһ£ʯһ¡ʯʱ򣬵ȾôҲƽֻܰڳһ
㣬ȻҪҲҪעϢŮеʱûбҪЩһģʯĵ˵˵ʵڵģμһεڵرжͨӴ֮ʯԵȵİȫе㲻ĵġǿʱʱ̶̿ΣաһСģпģ
ʲô˼ǣֻ˲ȥ£Ů˾ӦӣȻһͥǲǣûκɵķˣ鲻ãһԭϴѳ飬ȺԵĸоԼرже㲻ˡңǣҲôˡͬ־˶õȺơΪӣŮˣŮ˾Ͳӵ
ƫƫʯ˵ôһõȾ͸Ϊջˡ
ʯĿŵȣģղСүĻǴĹİڵѩӨ͵ϵĹġأʲôأѵԼ˵ˣŮ˰е㲻
ʲô˵𣿡Ȼڼ쭡
ã㣬˵ˡ˵˻𣿡ʯеˣĸİôӣ
ʲô˵ˣˣŮ˾ͱǰɣǲǣȻˣ
ʯǷ֣ڵĵȸûʲôǴڡڸ˵ʲôòĽȥˣۻǱֳĬɣĬܳ˰ɣ㻹˵ã
ʯۣ˵ȵġ͡ڲšȾǻǹƵģһһ仰ϵðһĹʯе㻳Լǲʲôˡ
ʯĵóһۡĲʺڵĹڵ״̬ܹѹжˡ
Ů˰еʱ򣬻治ʺһЩΣ⻰ʯǴҲ˵ˡˣˣؼҰɣ
Сģ
ݸմ򿪣ʯͫһһȣĺ


356 ˣ
ءһǹ죬ʱݿڴҡ
Ϊʯ˵һѣղһǹûԵʲô˺
ʯǸǹָûֵ˼п۶˰
ʯҲ˲ϵԸⲻԸˣŵȾһӵϮ
ʯɲԼôȥԣڷͬʱѾ룬ǹͣĿǹʱѾʯз
ʯûвȡʲôεĶٶȣλǹֿǹ֮ǰᴩ
ɫǹӦ䣡
ʯֱɱǹ֣¸ղһ¾Ͳǿֵˡ
ʯСλǿֵľģֱᴩǹ䲢ûңޱѸٵͳһǹϿ۶˰
ǹֲֵ̬ĿĲݵļơңҲûܵ˼
ʯ֮䣬ʯһδŵȷ˹ȥͬʱʯҲ˺ݣͬʱһᴩǹֵһ붢Ѩ֮ϡ
ǹӦء
ʯæƿſԼϵĵȣôôʯĲֵʲôٵֻҪǿʹǹ֮ǰһߣǹֵ°ϣʱѪ׷ɣƤһ˹ȥ
ʯһ¿˿֣˹ȥװġֻǣˣһװȴûκα־ʯüͷ
ǹǳŵġһʯܹ϶ġʲôˣȿǾ찡˭ôĵӣôĿŵɱ죿
ŸʲôʯѯѯʵȣûʲôֵİӡͷһʱеˣղŻݡĵȣڵϣ۾ͣȻе㱻ɵɣ
С˵ʲôŮﲻˣСү㣬С¾û˰ɣˣ۲Ůһʶ̱ĻǲҪ˵ˡ
ʯôһڻػˣ
ʵڵ״̬Ȼܻ㱡ǹֻһСֶѡؼĻʯղűŵȣƿȵʱֱϮˣȿǵһκһ˽ܵĽӴһʱζӣǵȷҪԭ
ǣվ֮󣬺ݺݵĵʯһۡ
ʯˣʲôǣԼ˵ллҲˡڻݺݵĵСүСүôоܱأ
ҲҪţǾ졣ͳ֤ȸΧҵһ£ſϮԼǹ֡
ʶ
ȵüݺݵ
ͳֻ׼ϵ֡ô˵Ȱǹִؾ˵ġ
أȵɫԽԽѿоȣвŻšŭ
֪û£ϴ˻ؾãҵǣһİֻҶˡ
ʯ
ʲôһЩ¡
رжˣֻҪûھģȫܵǹϮʮ߸ˣ֮⣬ȫˣȳ˵
ʯԾŴͣ
ţʵ̫ţˣգ˭ⲻӴ󣬱Ҳ㹻󰡣Ϯرж飬ȫɹ⡭ʵڲò˾̾
ȻϮֻͨľ졣ǣʵ̫ˡʵģϵͳң⣬Ƕϵͳսĳ̶ֳȫͱˣ
Ҫϻؾˣûɣһ˵ڷŭͬʱȻżȵĺ£ʯԼߡԼѾΪһ߱ʬ˰ɣ
ûҪҰæ𣿡ʯջأһ˵ΪһܰģۿһҪְæΣ
ŪҳϰɣỺһ㡣ȻȲϣʯԼһһ㣬û취ϵġ
û⣡ʯȺ͸ıһ˴ˡ
˷ڵȾĺУȻ
лл㣡˳˳ӣҧҧʯ˵һ䣬Ȼһķ뿪ˡ
ҪӣʯŵԶȥĳӣεҡҡͷ
ʯͷô£ô£ǶǶ𣿡ʯ¥ѩӨ͵̾ʹӵг˳
ҺñжѸ٣Ѿ˿ղǹսˣϴ˵ϵѪֻǣǹۣһʱˣ
㣬ûˡǶ㣬û¡ʯæ˵Ԣˣˡ
ô£ѩӨŵץסʯ֣ɫ԰ף
ǵ˵ɣʯԽԽȺٿе㽹ͷöӦԢסǵıоʵڲ˵ĵط
ʯͷô£û£صңոչţѩӨͼеʵ
㣬ȶû¡ģҴʱ򣬸պ˶㣬Ǿһȵݡʱ򣬸ոմҾͿһǹʯʵİ˵һ£飬ʯҲϣټôһݹˡʵ̫ΣˡѩӨ͵̶Եôġһʲô⡣ӰĲԼԸ
Ҿ֪Ҿ֪·ǲʲô£ô찡ѩӨﻹκһŮǿ˵ӰӣʮһСŮˣ
㣬ԹˣԹҲûãԸֲǲ֪ǰ˵ûãڷ顣˵ܹ𣿡̰οŵѩӨ˵ǰյȵԸ飬õŸɼȥˡ
ѩӨһ˵ģѩӨǣĿŵΣյĻУѩӨʵڵĵĺܡ
ʯһɰòͻȻ֮ûҪȰȵ˼ˡɲɡ
㣬ǲ֪ͬʱСĳԱֻҪڹ֮ڵģȫܵϮʣµȫˡҲֻжˣʯ˵һϣ
ѩӨ͵̹ȻȻɫ䡣Ϊ
㣬̣֪ǴӶԸϳ֪ȰòҲûʲôáǲְܲΪڶߣڵĻҲʱʱ̶̿ڶ߰ʯõһߡ㵽ʱ
ѩӨ͵̶һۣ𽥼ᶨ
ʹ绰öûѩӨ绰˵
㣬ڴ绰㲻ܻǵȶؼҵʱ˵ɡ̲˵ֻʵ䷴
㣬ǰڲǴ绰ʱ򣡡̵˵ͷ˵
˭˭ôǡҲ̫޷ˣѩӨµ绰뵽˾ȻͬʱҶԸôľ죬ͻȻоʵ̫ˡ
ԵıǶڵС黵˱˵ʲô°ɡǷģͱ졣ϵͳǾԲ¼ܲʵġܶԷʲôˣб׷һ죡ʯܿ϶˵׽Ǻǿһ㣬ǲеġʯϮ֯ʵǷˡˡ


357 ݲ
ѩӨĴϣʯ˶š
쳹䡣
ȲڣʯҲǰҡԣһǰδеˬ
һֱʯй¡
֮ǰѩӨѾǰʵ˼޵Ķ塣
ڵѩӨУϵʯֱʹħĽ壡
ʹܹѩӨ޾Ļ֡ħִֻﵽ˵ѩӨܵļޡÿһ֮ǻ΢΢ʹĸоõѩӨһξԲʯŰ˼
ϧǣ뷨Ρʯ򵥵֮£Ͼɢ
ѩӨǳ׷ˡʯǰԼûʲôֿ
⣬ѩӨҲ֣ʯսÿһòƶżαѩӨȥһֱķչٶȣԼʯҪ⣬һ򵥵ĵ⣬Ҳʲô졣һǳǳҪ⡣֪жٷ޾Ϊ˶ϵĲгɸϵĲг˷ֵĵزѩӨɲϣԼʯ֮Ҳߵһ
ֻǣȻҪѩӨȴûа취ȥıʲô˵ûȥıʲô
ѵֻĿʯܣܲסұŮˣѩӨż
һУʯҪġ
˵ģڴϵʱʯ޵еĴʡڵѩӨܵҲʯǿս
ʯֻͨսʽʾѩӨȥ˼һ⣬һһ˸Ӧ⡣ŵѩӨʲôֻҪѩӨ֪ʯбŮ˵ʱ򣬲һЩңؼǣõѩӨʶҵֵĸо
ţ˵ˣʯΪԼӵұżʵĻѣ
ʯͷ˵û᲻ʲôΣգ󣬵ѩӨ˼ǻص˵ȵϡʵ𿴵Ⱥ͵ѩӨҲѡУŴĽɫһ̶ϻżҳĽɫĳԱѩӨܲȥġ
Ӧòɣ뿴ô飬һܹ㹻ľ衣˭ֶô򵥵顣ңһε¼Զ㵥˵ģرж飡ֻҪСһЩǱϽһЩİȫӦûʲôģʯֻӦοѩӨ̫ˣʯܰѻ˵̫
ʲôӦðⲻ˵ʱΣգѩӨʯĻش
û취㣬㲻飬µְҵҲѾҪʱʱ̿ԺܶΣˡʯε˵һСﷸʲôģòرж顣رж飬رϾܹˡ񼫲׼֮ˣǲرжġǵĶȻʲôɫΣҲͺˡ
֪ģҪȰ÷ְҵʵ̫ˣͶǸƢԼԸ⣬ҪȻûܹıʯͷ֪öе㲻ѺáҵϣҪһƽϣʵĶ𣿡ѩӨھһСŮˡڴԼ˵ı
С⻰̫ʲôϵһ̶ҲСӡԼСӣôѲȥæֻǣҪôȥʯܸɴĴӦ˵ѩӨֻھķʽϣʯûһѵҪԼرж飬ŵȣǸܵ
һúú̸̸ġһЩֿܵǰæֻϣڶʱ򣬲ҪܾͺˡѩӨ˵Ҳ֪ʯʱʱ̸̿ŵȣòƸܡ
ûκ⡣ؼڶǱߡС˵ԣʵ̫Сˡʯ˽ȣԣֻܿЦ˵
һúú̸̸ġѩӨҲֻεİϣ̸档
⣬Ϊõʵ𣿡ѩӨ뿴ʯʵ
˼ǣҽ̶һЩʽʯϾ˵ѩӨ˼
ţõʵɡʵˣ㹻ȥ֤İȫѩӨ˵ͷ˵
û⡣¶㲻ͬ⣬ңм仹ǻһЩͷġʯ뵽Լָӵȵʱ̣һĶ뵽ȶԼĲѺáʯָоʵһ㣬ʵе㲻̫ܣ
İɣңֻҪԸ̾ͳɣѩӨظŵ˵
ѩӨ֪Լڵ⶯жôջˣʯֱֱ֪ˣ
Уˡ
˭ôˡ


ôˣڶѧ֮ʯѧǣܡ
ֽˣʥ˵㡣һʱҾͿԳ׽ˡ»ееζǵϣԵĲӦһССֽòƸͲڶѶȡ
ûʲôɣʯĵԻ᲻ĲģҪռȨȻĿԺСҲòһ򣬾һһв˳ͷҪӿʼͶɱҡС
ֽʱġܺٺٵЦЦǸˣ֪Ȩǽʵ֮ϵġȻѾԿԼһǿʲô̶ȡ
ͺãʯ΢΢ЦЦźеıúʥáԻʣ߸ÿڵĺ˵Ѿһɺǿˡؼÿڵĵ໥һġҲΪҪġɵأⲻʺڵķչҪȻʵһ̶ȣɵʲôĲšϧǣʯߵʵûﵽһ̶ȡ
һҪľǳȹڵһУŬչ⣬취ѱúʥõĵ̺ѧϵһѧ־뱩ǱҲ̫ԶмҲûжôǿʯ뷨úʥǲܳģʳҪǡ
ϴи뷨һ˵
ӰǴһ𣬲ùʲôǺõĻǻġҶϣ̹˵ֵܡʯ˿ܣЦǺǵ˵ʯγһʲô¼ĹϵⲻʯҪġʯҪֵܡ߲嵶ܹ޻̸ûиң
Ҳһʯ˿ˣչչǹⶫɽ
˵ɣ˶ΪȻĵͷʯ֪˳׵Ľܻһ·ҪߡûҪھǿҪת䡣ȵľʯ̬ȡ
ϴֽʱֻ֪ͻȻˣʥõĴȨЩˣ粢֪ҾţʱǺʥõĹϵǲȡͨ𲽽ʥи߲İ취ڰʥãʱ֮ٹϾ֮ԷѣٳٲͳһΪÿʵ˭ûаձضԵ˭ǺʥͲͬˡܹɳκһÿڡһҲϡҪȡŵĿȨɲûʲôôܰԼ˼˵˳


358 룡
ܵĻʯ֡
ԺںڵķչϣʯùĹˡ뵽ˣʯҲûʲôõĵˡ
ʯǸԼ
ܵʯȫͬġͬʱҪһҪ״и߲ϳװʥƿסҪκһĲϵ˴ڡȻԣҪŵġֹⷢ⣬ڿʼҪʼмƻεĶʣµĺÿڽ͸͸ʲô̶Ⱦ͸ʲô̶ȡȻڱúʥѡ˼뾫ӢӡҪڿʼԼŶӡ
ͱáʥðѵӵͽˡԸڵȫһûκġȻʯҪĵ£ʲôսҡеѶȡɵĿԻϿǰٷ֮٣
ȻʯҲһλܷϣִڵķչӥģʽȷġһҪбʯֺͱʯչԼĲҵȻˣҲȫմҵϾǺᣬǸɾĺᣬڵϵһЩֶλǺҪġһҲǰչĶ
ȻǱ߻ܹԵʣʯҪʯֺͱʯʱ룬ܱҪһʯֺͱʯܹѸγϵĳ̶ȣ
ֵǣ꣬ʱ䣬ʱǱҪ˺ӥ֮ⶫֻһɵĿꡣԣҶŬɣʯܽ˵ҲǶһĿꡣеʱ׷ʱҪһĿġ˸ж
Ŭ
ϴ󣡡ʯ뿪ǵʱ򣬱ɽסˡ
ôˣʯĿɡɲӦϻܻǱŬ
Ǹɶүүϰ˵Ѿҽˣ˵
ǰʲôѵΪϴ䲻Ͻ㣿ʯһͷܳƨ˵
Ȼˣٺ١Ϊϴ˰ϽòǲŻҲˣɺٺٵЦ˵񡭡ɱʯҪ˰
ǣɡ֪ϴҵɣô˵еϽƵ˼ŶʯЦĿ˵
Сϴ˭ϣߵŮ˶ƣգգ۾˵
˰ɣڲ춢˰ɣǷ㣬ڵı仯˶㣬ô㰡ҪıĵطкܶడŬɣһ£һµʱ䣬˹涨ʱǻûﵽҪǽԶʧȥλᡣ㲻Ϊ˵㻰ɣʯЦݣţڿԼСˣĹҲӦõʵ˻ֵ͡ɹʵҲһֱǿΣ
ãϴˣٺ١Ͻһ㰡һ̵ʧˡ
ʯҡҡͷ
ιյѧУſڣһİĵ绰˽
𣿡һе
ʯǣʯоеϤôҲ벻˭ˡ
ã磬ʱ𣿡ʵررеôҲû뵽үүʹ󲮻ǿԵҪԼǸʯȻʯܺ棬ҲкøС˵׺ʯֻôһ氡¾ôʵеܲˡүүʹ󲮸֡ŰġвеЦõΡֻܴӦȺʯӴӴүүʹͣһ¡
磡
˵ܲ٣ܲپ͵ˣ
ʯԺԶĸֳǸǵգֺ͵ѩӨĽû˿ľʡһѵεҪ̸̸䡱飿
ʯһ룬ţŮŮҲֵܱ̫顣ҪֳһҲεӡһжƵԪƻϣȻͨӴԼĺøСͱȽ׵˰ɡϾԼгǿԵġ䡱رŮеĿԻǺܴġʯֳӣȡʲôЧ
С㣬ãʲô𣿡ʯ̲䵭Ҳ˵
Ǳһɣүүʹ˵ʯԼ񡭡˼ǡȲѡŴӦġôڿʯķӦôһأ
ģЩһ¡Ȼкɣ˵Ҫ˵粻ܽԵİţԲ
𣿡ʯǸֳ˿˿΢ЦеΪѵ˵
ôûʱ𣿡еˣһˣ⻹ǵһΡȻܾˣ
ţĿξҪʼˡڱϾѾˣĿγ̿Ƿǳŵġʵڲ˼С㣬Ҫɣҷѧ֮ϵ㣬Ҹط档㿴ôʯΪѵ˵
ˣ
ѧ
ҽҪѧ𣿾Ҫһ粻ϿңŮȻܾˣ
Ǹָ˱ܾ벻ԼҲб˾ܾһ죡
ǺðɣˣǿߣҶֻ
ظϵȻԼȻܾеܲˣ֮ӣòϻڲŻϣԼžԵţɣòϻ˵𣿲ŻϣڻѾȫƿϼţܹȫ˰ɡһˣﱻ˾ܾ
ߡʯȱСšһҧݺݵ˵Ȼͷļֻǣ粻֪ʯӰѾ׵뵽ĵˡ
ٺ١ʯٺٵЦЦֻ磬ӲСүĵġĸֵ֧ġʣһ硣͵˺ȫСүռˣܳɹⲻǱСүҲ̫˵
ʯ߸̤У԰ֻ
ѵ粻ģ̸Ů˰Ҫ֪ʯ૵˵
һֻϵĺ룬ŷֲġĽġ
㣡ôʱ绰ˣʯЦǺǵ˵ʯưĽæòƸûʯٵӴĻᡣʯĽĵļƻһ٣ٶƣ
Ժһ˰ɣҸҵҽҩѾˡҪ棡ĽĿԼĺأЦǺǵ˵
ô죿Ǻãû⣬ңʯҶ˵绰˿ѧУҲû٣ֱҵӣԺڣʯԼλܵʲôͷ⣬ʯҪһˡǰҪɽӴһ¡ܰװױɲǣʯѧУɳһһ룬ǲܻΪһ̸ģ
ˣأʯͷϾ͹ˡĽĹҶϵ绰źЦ˵Ȼҵ˳˵òȴûзκα仯ôˣĽĿɶһֱ֪òԼҪȺزôһġ
Ŀ䲻Ǻܴ󣿡üʵˣҩҵе㡭е̫˰ɣ


359 󵨣
˺صĻĽḧһ˳ͷǼķ飬ضЩˡ
ŮǿչСŮ˷ʱܹرġ
󣿡ĽĺЦĿźء
Ŷʮ꣡ҲŲʮꡣѩӨȻҴ󣬵ҲֻǶʮѡڵṹ䣬ж˻ڴѧУ԰أأڶѾӵšԼ׷󡣶ڱ˵أǻСѡ仹СĽĲûȷĻشصĻȴһ˺ء
䲻⣡
ִһҲǱ֤˵һڰ䲻⣬ڹϣͬģҲ⡣
ðɣҲ˵ˣһǼ˵ɡʼ򡣺˵Ǹ˲һǹ¶ڱ˻ʱѾʼȥ˼ҿδĵ·ˡʮ߰ʱѾˡزû˵һΪҲĽĿеǸˣҲͬƵľءͬĺأȥĽģôͬҲȥƾκһˣ
˵ĺ統ҡһ棬Ҳܹ˵еʱ治⣡
ţȻῴҵһлɡһҪһЩ顣ΪõĽáѩԺ40ĹɷݣԺƳֲƷȫԴڻϾͿҪеĲƷ⣬һλҽû취浽ʲô̶ȡ㿴ҵۼƺõġ󲻵ĸҩҽҩ׹ŵʲô̶ȣҲ֪ȱٵľ̳ϵľ顣ֲǸˡԣеķִҪպáҲϣ֮κᡣĽıߺЩġԼĺýáĽҲϣܹƾԼıʯһء뵽صòʯ˵ĻġĽΪ˱ⷢʲô۵Ĺ¡Ծɴֱ˵
صɴ۾Ŵͣ
ΪĽҪõѡôԺķչͱ仯Ǻġң絽ģѾһ²ƷЧΡպص뷨ĽĵֲƷȫһġͬʱضĽĵۼҲˣΪرĽĲ֪ȥټҽԺǹڵĻǹģȥ
ǸʯˣȻռԺ40ĹɷݣǲƷ䷽ṩġ䷽ƷҪܹĽôصۼƺáǶô߳ҽرһ¡
ڶʼˡ¼һˣôôС
ĺ֮ġʯӦһôˣ
ʯԺʱ򣬿ĲĽĺ͵ѩӨһİģƯĲ񻰵ģֲӵӣǣûƮʡȴһòңӵûеľ͸ر˫˵Ĵ۾Ǻҹеһ㣬벻עⶼ͵ѩӨĽ磬ͬһŮƯȴǹɾɣȴܹ˵Ŀ⡣ʯѾ˽⵽˵ѩӨŮǿ֮µġĸĻܵĽŮǿ֮µġСŮ̬óŮǿ֮µġ°ôƯĲ񻰵Ůʲôأ
㣬㣡Ǻǣû²ĻλŮӦþǽľӢ˰ɣãҽʯգʯԼ֣Ȼֻʯеļ£ȻˣΪһɫĵˣɫͬʱҲҪӵеġڵѩӨĽĵǰʯûбֳκһĲ෴ģղʯֻǾһƲѡûȥȥλŮ
ãأʯһ֣һ֡
ʯͷصѾ϶˵ˡؾҩҵеҪ˲šʣµ飬̸ɣĽЦǺǵ˵Ȼ͸ѩӨһȥˡ
ѩӨĽһߣʯҲֱʵأţһҴҿؽˡԵһ㡣
زÿɷĵ˵ͷ
ʯЦһ£֪ŮĹϵǳɹıҪ裡
׼ͶҽҵֻṩһЩоֵҩʣµһжҪȻṩҩԶܹתɲƷֻоʱϲȷ˾棬ôʯֱ˵ңʯѾϵ˻ƴʦ֮󣬻ƴʦѾǮתʯ˻ϡƴʦûӣʯҲûв˼ֻûʲôӦʯеԲˬҩʯѾѡҩֱָ֢ƣֱӦθΰͷΰȻоһ֣ҪҩȫתɲƷʯǶѾˡҪȻ˵Ҳ˿϶˵Ҳбġ
еľӪͳѡʵҵ齨ȫһ˵㣿Ҫȷһ¡
ȻӪһеһУ˵㡣⣬㽫ӵҩ10Ĺɷݡʯܸɴ˵
ҵͶ룡10ǧң˵ʯĳչֵ㹻ˡ
ллκͿȣһѡһҩչܹٵĽгΡزΪҩҵľӢ˲ţңλĥϵĴúһҵ۹Ѿܿɹˡ⣬һֱбûʩչƽ̨úصĺܶ뷨û취ʵ֡ڣһԵĶ˵˳
һһһһ㡣ʯ⺺ͬصһЩ۵㡣
Сʱʱ䣬شӼ򵥿ʼ򵥽һ·߳ʯǰ
յʯӦˡܿϧʯźغܸɴҡҡͷ
ҧԼݡʵʯʲôԵĵط
ΪԼһ׷ûʲô©
ţ
ûУûвԵĵطһ׷Һܿáġǰ֮¡㲻Ҫṩҩʲôģ֢θΰ͸ΰұ֤һҽݱֻ֤ҪоɹôֻҪְ֢ڣҶаճڣҲûгĿԡ㲻ܳȴܹԣ֮£ΪڵӪ;ӪͲԣ̫أ̫ˣʯ΢΢Ц˵ǰûҪҵϷչʲôУʯʶԼеһЩҩֵ׼Σ
ʯûлɹҽ棡˵һЩԭɹҽΪ̣ҽĹâԲҽڸǵģ
뿴ɣҽϣڰ֢ʲô취ҩάֶѣƣάֶѣϣ֢ѾȺˡʯţֻҪҩܹоɡôͽҪױı䣡ôҩƷôԳƶϣ


360 ǳ
ŵĴġŵĿʯ
֢
һʲôڿƼһֱڷٵķչҽѧҲ죬Ҳֻܶǰڵİ֢һЧѣ⻹Ҫʲôʲô˰֢ʯ˵ṩҩоһоͻǳ׽θΰͷΰ⡭𣿺ظое㱣
ӺôţʯźأԺصķӦо֡һ˽ҽҩˣҲȳ̶Ҳͺ㡣ؿɾҽҩҵġҩϵˮƽˡغڵҩ˵ƽҪﵽʯ˵ˮƽ̫ˡ
˵ʵںܲšʵʵ˵
ϲʵ㲻Ҳšҿɲ档ȻˣٸһѡĻᡣʯЦһ£ź˵ţԺأʯ⣬ǲŻϻòϣʯĺػ᲻Ӧе㵣ĺôƯ׷һܶࡣǲѾأ˻ģѾǿɲˣ
˵û˻Ԫȥôĵ顣ãϰ壡صȻѡˡպص뷨ûʯҩԼҲܹһأڣúˡ
ӭļ룡ʯϲЦտסص֡
°ɣؽ㣬ұҪǿһ㡣ҩǹҩҽԣоҵĳԱҽоԱⷽԱȥңһͷҲûСҪɴ죡⣬ҩļֵܸߺܸߣڰ棬һ԰ˣ㲻Ҫʲôų⡣ʯ㰲Լȥˣʯ治ôġ
û⣬ϰ壬˽⡣ص˵ͷʯеҩǲġضҪҪоáʵѾеˡҰⲻٿǮû˻Цңм仹źص10زĲǹ¡
ʵ10ĹɷݣʯĽĵġǿĽĵϣôòʯҲɵɵóǧװ׵ĸء
ضʯϸ˵Լ뷨ʯһͷΡպǱһúȫȨʵҽ֪ͨԼ֮˳ȥ
Ǹֳ΢΢Цݡ˿епص۾ԽԽ
ʯĽ̸̸ġϧһֱûȵĽĵһ˵ʱʯʧ뿪Ժ֪ʲôʱлĽأʯѾеȲˣ
ʱ䣬ʯ֣ڲ֪ѾҪˡԼȻ˺ôʱġĥʯͺԼ
㣬ô˵𣿡ʯֻͨţһĸǱʲôӦʯһֱء
һ¡˵һ䣬һŻָ˵˵ɣ
ôˣʯ֪ʲô˼ġ
ôãյ˵
ôãûиĹۣʯˣʵʯ죬Լû˵ʲôأĸ̬ȲãԼЦھȻĽ֣ʯоеȻȤˡ
š治֪ôģʯͷǲˡᡰĻУܹĳ̬ˡ
ʯһ˵㣬ʲô顣żﲻ죬Բϣġ⼸úŲĸɡģϹءĸҵģ
룡˵
ô롣ˣҲ˵ˡס˵˵ûԽΪŪĸĸϵܽţЧáʲôġʯоλĸǳӲתһ²ԣҲ벻ջء
Ҷ˵绰֮ʯеСƵġԼȻһĸﶼ㲻ʵʯеΡ
ʱʯеֻ
ʯġҵòеæ
ʯֻʾ֮ԥ
Ǵĵ绰
˵ʵڵģʯһʱһֱڶλ衣ʱҲӵ绰ʼֻӱܡأγɺλΪʲôӵ绰ҲؼҵĻˡ
룬ʯǽ˵绰
裡ʯ˵
ʯͷѧУѧ˰ɣϻؼԷ˵û˿Ҫָʯκ˼
ʯһǰʱ䣬պǷѧʱ䣬ʱ绰뵽ԼĪĶܣʯϾһȣԼڶʲôأ˵ΣûҪӱܰλػʯܵġ
裬ϻȥˣѾԼˣʯ뵽磬ֻη롣
Ŷβסʧ
裬һؼסǿҪŰʯʧһæ˵
šʲôסãðǵ㣬㣡ῪʼûӦž;ϲĴ˵
ʯͷӦˣɺų΢Цڴʵ
ţ˵ؼסῪĵ˵
̫ˣȥʯͷʰʰ䣡ɺæ˵
ʵʯķʰɺǸɨһ
ɺʯͷˣǼˡôǶˡʱʯͷ顣ݺ͹ϵʯĨ氡ʯͷӦʯͷ𣿡ῴɺ˵
㣬֪ģˣˡֻҪʯͷܹǰһʲôãɺЦһ˵ɺҲ֪źʯݵȷĻǴˣ
ץסɺ֣һʱ˶Ĭˡ
ʯҶֻ۾뵽λ衣뵽λ缲
Ȼû顣ӵľϵʯԼһλ缲ǡ缲Ҳʵ̫һ㣡ƣǻĻλ費ʱʱ̶̿ǰʹ൱У
ʯһͬСȻ·ʯ治֪Ӧѡȷġÿÿʱʯѡȥ롣ʯ֣һζӱܱȲʲô취ǱҪԵġ¶ѣ
Τң
ʯҧסԼ촽ʯеȲҪΤҳ׵ʧʲôǣʯ׵һߡʯһҲ뿴Τһڡ
ֻǡΤأʯоԼǲ̫ˣΤô׼񣬲һձ˹ҪԼԼһֱڶûȥ顣ʵе˵ȥˡʯȥһ¡Τϼô⻹Ǻܼ򵥵ġ
ҡҡͷʯԺзҵϢȥóֻ
ĺ룬ʯźʱ䣬ĵ飬ڶҪˣ
Сãʯҷѧˡ֪ûʱأʯֻͨƽ˵
Բûʱ䣡ҧ˵
ʯһ㶣ɶףô£ûʱ䣿Ρ磬ܼǳ𰡣


361 Ѫ
ǳı
ʯеˣʯԼˣӦãӦ绰İ
ûʯ˵Ǳߵٴδ벻˺ѧѧڽжҲ˵ĵزʵ

ʯˣ
磬ôСҲô棿ȥˣʵǡˣ
ʯòԼѾҪ·ˣ
УСүҪռСүԲһŮǣűߣһŮҲɣغһ˵⡣˿
ԭСôϲ˵˽ҲòŶˣ֪СʣŮôģʯתת޷̵˵
ʣµģģĵʯԱ֮α飬һ̣ܿģҺãҺһʱѪҪ֤һʯû˵ѡߡûһöķǵļһʯҲ⡣
֪⡣ǣˣشˣŮ˰裬˼˼ɡʯҡͷԣæҶ˵绰
ɶף裡
ʯ
ϧֻдཱུڸǱѾҶ˵绰
ʯ㡭㾹Ȼҡҡô𣿻˵˼ʣŮ˼ڻʮ갡ʯҵţУھҪжŮ˲̵кܶ࣬оԼᣬȴӲ˵ϵĲӣǲ̵ģⷽǾ̵ģȻܸ߰һֱʵҲЩżġرͳΪ˶˵еһۣʯһƺͺҿ˰һ㣬۵
ʵȫԲܲʵġ˵ȥɣ˵ôأ
ϧǣ̬ʺԵһİĲɵˡȻУʯһˣ
ţڲ֪֮䣬һֺķʯѾĵռһλáλõΣʯǵȥˡؼģţɹĵһѾɹȥˣ
ʯҵţ绰ûȵʯܻ˵øո߽ǲ졭ܣɴûӹʯӦǸ˵ְɣѵˣֱŤ
ʯЦǺǵĿֻʾֵĺ룬ƾô죬ʯܲʡ
ȶʮ֮ڲ֮ʯֻ˵ѩӨߵѩӨԼϲȥˣҪǱȥ
ѩӨæӦлеҡڲĥˣ֪ʲôʱǰޱȻڴÿǳϷĵѩӨѾһֺεĿ־ˡǿʯõѩӨܵĲ
ʯָ˸绰˵һͻȥԷѵԼȡˡλǱϲЦտ
߸洵ˣʯȻҲûƴǵıҪˡʯ׼һγ׵ġ޸λĹϵʵһж÷ģ
ӨǵסԼСĸ첲ǹĸ첲Ƶġһ˫Ĵ۾ΧһСһڸ質İ
簮ĿӨʱʱЦ˼죬żôһ£˵һͦѡ
ң˶ԼʵֵϲõСճ˷Աս㣡ڵְҵһݼȵĲȴõϲһְҵ
ӵĸӨԼĸܺͷڷɻϵһЩȤ¡ӨԼţС˸ˣӨҲһģ
ӨˣΪԼϲˡӨǾԼ뱱߶ˣΪӨڿСϵЦݣ
ӨһһСɫŮϣ벻Ŀòе㲻ܣ
ⲻ˵Ц֮䣬ͱһȺȾɫͷСǸΧסˣ
λŮǺһô
һΣ
Ӵݰãϲĵˣ

Өסˣ
Сһ˸ǵĻгӨʱҪˣǷȥôһǻˣ
СȻӨеԶԵӣ
ʯһĻʱеˡ
ǲе̫ѪˣôһһСŮʱ鷳ʱ򣿶ң鷳ǡѪò˵ǣϣǷġŮû˲رļȿһЩС
ô˵ǿ϶еġңҲһû
ֻʯûע⣬ʯȥʱŮֹͣ˽Ų
ЦӨݺͱôû˱ֻӨ֪ˣ
ӨӨʯĺ
ʯͷ磿Өһʯʱͺץס˾ĵһ㡣
ʯһ䡣ʯ֣ǴӨǱߵ֪ġû뵽ǸԼŪذԼյ˻һѧңӨһѧУ
ڣ£ʯӨ֣ǺԥץסˣĺûŹĻǻ
ţӨ֪ʯĵͷҲһȻ֪ʯҪô⡣һߣоİõʣƽ
ǿԹˣʯŵֺܲФĶΧĻ˵
ѣԿͷĻ͸ҹȥŴүǵ£
ʯһţ˵ϵ˳ȥ
˭ʯ赭дĿ˿ΧС죡
ġ
˲ϧǣûſڰѻ˵꣬ͬķ˳ȥ
˭ʯǵ˵ƽУһɻһеϢ
¡
ߵˣ
ģԲеģһǿɫԷģҪȻܻȥʯȻֻǼ򵥵šмܴ˾ôıˡȥⲻҲ
ܰɣ
Ŀ죡ȥҲ죡
Сʧĸɸɾ
㶨ˣʯ֣ɵ˵
ۣʯͷ磬ղ̫˧ˣӨ֣Ц˵ʮСŮʯô˧ĶǺܳݵģ
û취˧ɰרˣʯܳƨ˵
СҲ֪ǫһ㡣ȷʵͦ˧ģӨԴЦ˵
ǺǣֻҪ㲻ΪЩľͳˣϰΪʲôΪԽԽĶ̫ˡΪ˶վˣʯЦǺǵ˵뵽һμʱᣬʯͺид
Сˣ㲻ôĵģˣһ£С̣Өʯ֣ܵ˵
ǸãʯεЦЦ֣С̣ӨԼ磿ԼҲҪС̣񣬿ȥᰡС̵ĳƺʯôҲ˵ڣ
ãʯǸԳƺԵľͳɡ˽ʯΪʲôΣ΢΢һЦ˵


362 ͸ף
㣬ãʯϹֱӽнˣ
椣һҪƤŮ׷㡣Ǹһֱ˼룬Ǵһӹ˿ܾ㣡
ⲻӨС죬ǲ˵
ӨӨһۡ
ߡˡǽʯͷģӨһС̣֪Сǲ뱻˳ƺ̫ϡǺЭˣ
ӨӨ㲻˵ҵˡ㺰С̣Һн㣬ӦóƺʲôأͳһòãʯЦŶӨ
ȥӨȻ
סﰡѳͣãʯ˿һͨסլ¥ûо졣ʯ֪Ө˱ŵļӵʲô
ţʯͷҪҪȥʯһҪӡ޳ܡ˵ǡӨòƶʯøŮҲǶʯ׽˺ܶ࣬ӳƺʯͷǳϾܹĳˡ
ˣ˵һҪء´ΰɡ´еʱ䡣ʯǺһЦȻһκûᡣԼʹСλŮĹϵܹһ̽ŮĹ뷿ϧǣʯ뵽ԼѾӦλ衣ڻǲҪٽ֦ˡ
Ǻãϣ´棬⣬ѧУҪ鷳չչӨӨˡ˵ͷղֻһѡȻʯγǸмûʯ͵ĳ̶ȡȻˣʯܾʱУʯѾӵʸ
ģǿ϶ġʯ˿ӨһЦղ
֮ǰѾйˣ
ʯͷټӨ˳ʵӨһһټľ顢ħԸ񣬹ûκһ˻᲻ϲŮǲҲķζӨģӦǼƷˣ
ʯת˳ͷٳλڵСȥ
Сʱ֮ʯ¥¡
¥ʯ˿Լƽ塣
ʯͷŵǶɺ
ô㣿տŵʱʯŵһζ֮ζ͸Ũˡ
ءɺֻߦ棬ĲСڳʱ򣬾Ǹ֣
ȥæʯߣӾ
ѽȥˡŵȳԾͳˡɺæ˵
裬ɲҪСҡҲŶʯǿ϶ģͷʱ򣬾ڻɽҰ뵱УԼŪԼԣԻͷֲʯͷϡʯĽлǿһϧڶûгϵļζܶࡣ
ȻûоִһЩþߵġ顱׻˵һͨͨʯͻ־ͺܼˡһٷɺܾȡȻǿĺ͸ˡ˿ʯԽǱֵĳɫ˾Խϲ
һٷԵޱȵܰʱ֮䷢ĸҸͲһ㡣
رʯڸܵλĹػ֮ΪԼǰʱġ˽ޱȵİûڣҺûʲôصĺҪȻĻ治֪Ӧճˣ
ʯǾˣ죬죬һҪȥһΤҵװᵽʲôطȥˡʯʵûκȤΤȥˣΤĴڣӦó׵Ĵʧ
Թ֮ЦЦİˢ֮󣬾һ˻ӡʮӣ˾͸Իط˯ˡ
ʯڴϣϹŵ΢Ц
ʼգλ趼ûᵽκһ⼸κϢʯ֪λ費һӰ쵽κһĺ飡ʯкǸж
˯ˣʯôΤڵʱͻȻյһš
ʯ΢΢һЦǵѩӨġ
Ҳ˯ţˣʯ༭һŻ˹ȥȻаֻɾ
ҲǣˣߵʱҺ£㲻ߣ㡣ԩңѩӨĶźܿͷ˹ʯôһ仰һۡô˵ʯ֪ԼϲѩӨҰŵѩӨġȻݰʯֳ˺üݡⲢʯԵѩӨİ˹ĸо۵ζ
ңأʯζЦЦ༭һŻ˹ȥ
ˣٴλʯЦЦ༭ţͻȻźǵѩӨġжʱһҪǷ˶ţǺصΣ
Ľ㣬Ҳ㣬һֱѰһᡣ̫æˣæĶκλˣʯ༭ôһĽķ˹ȥĽġʯͰ
ϣˣأѩӨ
ԼĽġ
ںѩӨ
Ѿ׼ˡĽġ


ʯŷ֣ԭĶţҲܹݳôͬʱŮ죬ʯľǸ߶ȽŵġҪһСķ˶ţɲôģԻܴķ
Ⱥ͵ѩӨĽĶ֮ʯ˿ֻڶѾ賿ˣ
ʯ̾һʱĿ졣Ȼȥϲ
סլ¥ив
ʯˮͻȻһüУԼԼĿ
ʯţʴô¡Ѿˣֺȣһʲôÿľˡֻǣ߰ɣװûôΥĵľʯ˵Լ
գʯѡ͸ʲô
˵ȫǵؼ׵ĳ̶ȣ͸ӵķΧҲ˲١ԭȵװѾף
׵ķΧѾ㹻ʯܶܶˡ
ʩչ͸ܣ跿ڵ龰ϳʯԺСͺһĻֱӳʯԺһ㡣쳣
贩˯ȹʯһΪʲôʱʯһ
еƬΤ÷˭
ʯУޱȼǿģĺܼǿΤңңԼŮûһ涼û˵ʲôʯףļǿֻһѡڣҹ˾ʱ򣬴Ů˼Ǽǿ֮Ĳǿ
ǰһ£ԼԼ׵뿪Լûкûһ棬ο֪Ժʲôʱܹټ档֮£ôܹǰֵĺܼǿҲԼǱϵļǿҲ
ʯĳĬһ¡Դʯʵڲ֪ӦȥڣΤ÷ڽΤҵʱϢһҪΪ˴裬ҲһҪһΤ÷ΤҵˣʯǲκһģȻʯûǹҪΤ÷ȥΤ÷֪ʯɱİְ֡塢үүôΤ÷ʲôķӦأܹܣͳ֮䣬ܹǰǢĸŮϵ
ʯ̾˿
ûʯתͻȻʯƶ仯һ䣬ɺĲ˫ȡ


363 ٣
һʯշת൱жȹ
ȴ賣ʯ𺳣⵱пڶĻ棬𺳸һЩ
ͬʱʯҲˡ巽ȱݣôšôĥ쿴ʹӣʯͻ
ҪװʲôӣֻԼĿռ䵱вܹйһЩƫƫϻ޸Ӧһ磡
Ůˣ˵λ䶼󰡣ûʮ꣡ɺŸոʮ꣡
䡭ûκ뷨
ϣҲʯ˳ʯķӦ
ʯеãˡһվѡʮ·ڣ
˵ʯԸӦӵġһΣλϣԥؼԵʯλĹϵ
һֱʯûһȷеĴ𰸡
ĵļ尾гԹ͡ȻλһôĹػʯȴʯеľΪһЩ
ʯϺĵȴһĳ˼š
һʯݺݵĳһ̣
ȻỹȻڡʯڵ֪Լ
Τң
ҪͷΤң
λߵ⵽νΤҶһеסʯԲΤټôȥԲ
Τϼʵ̫ˡ
һ⳵Τϼŵ֣ܹĿĵˣ
ΤϼŹģСʮİ칫¥Τϼռеʮ㣡Ĳƴˣ
ʯĿĲΤҡⲻʵǰ죬ǹڳϣһ¶ʯڵʵѾҲ㲻زԱ׷֮ǿƣһҪԭ򣬵ұеĹԴӴҲһҪɲ֡
һʯҸϣ鷳ɾʹˡ˵Σհɣʯӵеһж᲻ˡ
ԣʯôɵ
飬͵͵ΪΤҰԼ¶Σյλãʵֵ̫ˡ
ΤϣλǱȽϸߵġ˭˼ôĽǮأǮᣬҲʹӰ
ʯŵȡΤҺձǱ߹һЩ֤ݣΤҳ׵ʧȥڵ̡Ȼͼ֮ʯеȲˡҲԸٵˡ֮ƣΤӦܵģ
Τ𣿡ʯΤϼţȥͱǰ̨
ԤԼ𣿡ǰ̨С㻹ͦġ
ûУʯʲôԤԼ
ʵڶԲΤܺæûԤԼĻǲܽȥġǰСҡͷЦ˵
Ŷлл㰡ʯûΤ˼ֻȷΤڲڹ˾ѡ
ʯİ취ܼ򵥣ǸΤ
Ȼ취е㱿ʯ˵Ϊ򵥵İ취ͬʱҲΪЧİ취óóȻȥ״ݾߡԶ취ס
ʯ׼һʱˡԣʱʯһҲż
Ȼʯ治һĺáյ˲аСʱʱ䡣ͿΤδӴг
ȻʯڲȷΤǲǻؼҡΤһܹҵΤµסǿ϶ġǣʯϸȥ
Ǿ죿⳵˾һ߿ųһ߿ʯɻʵ
ǣǰǸҽ򣡡ʯڰ֣ЦЦ˵
˾һȻӡʯ˽ɫ
ʯ˾ķӦò˾ǵһء
ֲǶ˵⳵˾ȻȴܹӴܶܶ˼顣ǲ١
˾ļܲǰΤεĳӿĲ졣ԣǺȵĸš
ʵʯһܼ򵥵İ취ǾͨͨʶһЩزִ̽һⷽϢ
ʯţͨ취һ׾ʹⷽϢϼŴһ¶ܹõϢϾڶȦǶһˡ˭и紵ݶһ϶ĺܡ
ʯܵôˣ˵Ļɡʯ֮󣬹ܳһʱٳͷΤң
ȻʯȲ
ԣʯѡһƺܱİ취ܱİ취ʯǰ֮£Ѿ㱿ˣ
رǰΤεĳӽһµĸߵ֮ʯĲܲ̾Լʵںܲˡ
Сֵܣҿɽȥˡ⳵˾ѳͣڱȥΧε˵ĵط˵⳵ˣóû֤ͨ˴кȥҲǲܵġϾһЩǰסͻһ棬ڰǲܹЩǮ˷ģҲǺҪһ档
ͿˡǳǮʯ⣬Ǯ³֮ʯǸֳ˿˿΢Ц
ʯ˵ֻҪȷΤҰᵽʲôطͿˡ˵һʯγɲκš
۲һ±Ļ͵λãļסʯѡ˵طܼ򵥵ľͽ˱ǰ죬ǺϡʯĹ۲죬ļͷǲٵġ벻ֵĽ治ôס
Ҳֻе㲻׶ѡʯܹ
֮ʯʹҡڵĿʼ۲
ǼΪߵıĺܸߵ
ÿһռǳĴ󣬲ҽҲ̻ͬҲǲһЩƵʩжڱһС͵ĺԡ˵Ǯܵһпɹ
ʯòĸ̾Ǯð˼ҽõĹԢʯѾܲˡϾʯͷɽġҡʵڼªĲټªˡıȣʵûʲôɱԣ
϶ĵؼۺƷζÿһļֵһңԵĹֱٶף׬ˡ
תһȦʯ۾һΤεĳӣ
ʯ϶ΤξʱؼҵġܰѳͣڳУϾΤβ֪˴ĻǵҪ֪Τҵ¼ʲôط
ʯԶԶĶųӣΤ߳ΤүӵʱʯѾסΤұλáȻͷҲص뿪
ʯ˵ˡǲʺ϶ֵġȵϵʱ򣬾Τҳʱ
ʯߵ磬ҲԶûΤκΤүӵ̸ҲĻ˵һЩء
Τȷʵʱ²Żؼҵġ
ؼΪһļļʲô˾Ĳϣǹһ˵Ϣ˾ʯ
һ֮ҲûлҴΤοһ˵ʬ֮Τξ֪ʧˣ
ΤκΤŵͬʱҲĿ־塣ϵձǱߣձǱһһҪɸǰ
ձǱ߶Сӵ帲ҲֵŭΤ߶ձǱ˵쳣ҪغǶйĲ֣ԣٶһǰΤξǽӵ֪ͨǰȥձµȥϵģ
ʯһֱӷΤҺձĺûᡣʯϢҲû˼ʱȥΪʯӵ˵绰ˡ


364 ƣ
ϴ󣡡ʯӳ⳵ʱѾڻſڵˡ
ȥ˵ʯڰ֣ɫϾ˵ԽΣʱ̣ԽҪ侲Ϊֻ侲пܽ⡣
Σʯ˵չչǹչⶫɽơܡɺͷЦڣΩ˸𻢡ڷ·ˡ
ҽӵһİ˵ĵ绰һǵϣָϴǰȥ˵
û˵˭ʯޱ飬²ŵʲô˸ɵġ
ûУʵģָйڵģͺӥĿԲпܵľǺӥϴǿȥɣûʧȥ侲˼άڣĽз
ӥ
ӥڳˣ
ʯͬķһܺ͸ֻǵ뱨ûҪ˼һβͬһθ𻢡ڷ·ͬʱܣֻкӥܹĿȣ
ص㣿ȻҪǰȥǾȥţʯվ˵
ϴǲû˵ǰȥңΪǻĿһǰȥ۰Ͱ͵ĵ𣿡չˣչ׼ġˣر𼤶֡
ǰϴ󣬸ǹֵͬܡôӲܣҲ˵
ʯĿһۣĵ˵ͷ
˰ɺͰЦǶߣʯ˿ɺͷЦ˵չչǹʵؼ׺͵ؼ׵ʵѾȽϿɹˣչܴʵսҲõӦôϣⶫɽƸӵıȭƻܴӦôϣʵսḻңѾţȻſ˼һףʵ˼ҡɿãɺͷЦͲͬˣ˶ʱ̫ˣڿ˵ûκս
ϴ󣡡ɺͷЦͬʱĿ顣
ڲǺֵʱĻͷػȥŬĶȡһʵһֱˮƽߡʯĶɺͷЦ˵һҲɺͷЦҪһЩпĵˣ
ãɽҧ촽ͼ㣬ŷЦ߳˻ǣ
ϼһʯ˿ܣ˵
ʯظһҲرǣԼֵܡ͸ʯܴˡʱ
ܵ˵ͷʾʹˡ
ʯһһŶԷҪĿĵضȥ
Զ˶У˽еĽѾϺܻˡ
ȥԷĵ绰Ҳǲϴһ˵ȥһ˵ȥ֮ԷǧټƵ뿴ʯ˶
ŪʯͷˣֱӸ߶ԷԼȥ˶ˣûҲûĶˣԷˬ˵ĵص㡣
ôһѾˡ
˸ûʱ䣬ÿ˵ɫࡣرܣϸĲǹܵ뷨һΣǾһˣ˵ʵʱд赱ܿǺģ˾Ȼôɵıˡ˵ԷʵǿˡȥָյʯǰȥַǺӥˣôӥ˲ǴԶʯ
ԣܲϵĵԼ״̬Լǿ״̬ӭһս
ˣ˿չûж໹бĿʯԵúƽ֮⣬˶࣡
Ȼͣڼͬʱ۾
ˣչ˵
˳۲ΧĻһĹȥ⹤ܴ󣬿Ͼɵĳʱ仹治ˡ
ڳӵǰվһŵĺ´󺺣ȫī˺ڿ͵۹еװ磡
ʯɣɣѾǺܳܳʱˡһӹ
ʯƲƲ죬ȣ
ޡ
ӸղָŲתתȥڵĸȣʯԺӥͿ˲١ʧһķ緶
ʯһаĮȻ߽
Ӧȫİ˰ɣãһòˡʯ˽һֿ⣬ֿܴ󣬱ʰĺܸɾǸˣҲڳ˰˵ǰ
һ򾡣Ҫû£ҪҵֵܡʯĿʮӣĮ˵
û⣡¾ϲҺܽã˸ָֿиű򿪡´󺺣Ÿ𻢡ڷ·˳
ǵĻ쵰Ȼĺ
ʯ۾Ҳһɫ
˻ѪѪܵ˿ڡȻܵ˺ܴĥ
λ¼ɣϧϧǲΪڶԴ˵ʱ򣬲ӦֶΣҪóԺúȵźҪҼŮ棿ˣţѾҸĿˡǻ⣿ЦĿܣФ˵
ܻ˵ʲôʯһֻ֣Ȼ¡
ʯ˿ΧȺԵĹڶԷʮλңʯ۹棬Щ´ĹĵıȻǹ֧Ŀʵ̫ˡ
һ֣һ֪ȴܲľ֣
ʵѾҪˣҪԣʮжǹټտĲֿ⣬Էռ̫ıˣ
ϻ˵ôܵõҵֵܣʯʵ
ܼ򵥣ÿ˶ϵԼ˫˫ȣתߣҾԲǵ鷳ɫһݵ˵
Ϊ𣿡ʯһЦ˵
Ϊпܣпܣܡ桱˵Զʯӣ
ѾˣʯˣһԵ㣬ԼֵܣʵеںĹͷˣȻһõϴҪֶΣ̫ĻǾͲʲôŵ㣬ȱˡ
Һܺ棬ͬʱҲǳɻǡʲôˣʯſڡ
ӥ߰ͷ­ܽ˵ΪӥһԱоԼӦýӦԺ
ӥȻǺӥʯЦ˵
㻹׼ǺӥûһֱƽȥˣشˣֻҪǺӥˣҪۣѪĴۣɫһ䣬ޱ˵
ɫһ䣬ЦǺǵ˵ղŵòѾˡ߻һ顣ˣҵ˴һۣ֮ٸƾ˵˸֤ڴڼ䣬ǲκж
ΪʲôռݾԵƣʯˣôڵеˡ
ܼ򵥣˵ǹߣǺӥͬŲͬķǾҪǿĵطǣǰ˵
ãͬ⣡ʯһ˵һ㿴ˣˣӦþǺӥǰĹˣһλߣʯ۾зˣʣµˣжвߡΪԼԴ󸶳۵ģ


365 赲ˣ
ʯӦĻ΢΢һЦʵ⣬ģû˴Ȩڸ߲㣡˵֮˿վһߣҲԼ̬ȡ
ʵͺŵλߺһλȣݺ͵λֵһᣡ
֪ӥĺģЩ߼£Ĺߺߣ
˿ĸߺһ߸վ˫ʨһʯˣ
أһģͻȻһʮĹ߿˵
ƨûзţһѾû˿ϵһ㡣
ʯüͷһ壬˵ôģ
ƳΣնԷȫΪ֡һ˿սೡλ촽Ķһ̰ޱȵĸо
ʯһˣȫĿģʯһóķʽ׵ɱǣ
ʯüͷһ壡
Ȼܺݰ
ҲȻòûһǵڵؼεģԼսԼչչǹӦˡӦܹ׵ƿؾ棡ҲӥѾϸˣȴû㵽չչǹĴڣ
Ҹûоܾɣʯ˵һ䣬ڲ֪ĹУʯʹ͸ܹ۲һ£ߵؼףʣµλߣһλؼһףһλؼףλؼףλؼɵݣĺǿˣʯڵ֪ʵ֮Ǹֳ˿˿΢Ц
ܴҲʶʱ񣡡ʯֻǳֵĳϲôԡ
ǲǹ֮û֮ǰ㲻κжʯĿ
ҿԱ֤û֮ǰǸжߺȻĵλҪߣͬʱҲԼĽȻˣʯһˣǺܼ򵥵ġ
Ǻãǳ˰ɣʯһ֣һȫȥӡ
ɫЦҪġЧ
ǰ˵λؼ׵Ĺһ֣ƣ
λؼһ׵Ĺ߾ڶ
˭սưȻͦĿʯһˡ鱨ϵʾԷûеؼߣһȺ˼СϺ׶ѡΪǣ
չǹɱʯһ֣˵ͬʱε˸ƣôʱͻ׼ЦʯȫȥĳŵĲֱÿ鶹ײˣ
ǣչǹ۾һͳ˵һڶ
ֻʣչǹƣ
չǹŵؼףǸһ´չǹʵдؼˣʵףͬչǵؼĽףʵԷǵؼһ׶ѣԣϣչǹһ˾ӦӦһˣ
ȻʯôԷؼ׵ĻʯԼϵʱˡȻѾжϳӥչչǹʵ
ôڲѱ¶һչͼذɡţʵأôӥ֪չչǹʱ˾Ͳˮƽˣ
ʯ˵ŵЩ֮⣬ЩߣѾûкõĵˣ
չǹûʲô׻˫ɱԷΪĿĵġ˭˷ѿȥ˵ϻ
һӴƾͻһӵģ⡭һλؼְңԶԶԼĲҪߵĶ࣡ӵ
ôƣôԹû취ıڵһУλھͳ֡ôԼ飬ǾĳҲôԡԣڡòս
˿չǹ֣ҲǻһĿ˿ʯҲֻһѣû̫ľȣԼһλؼ׹أңһλؼ׵ߣҪ֪ؼ׵ߣս͵ؼĽ׹ҲѶõģ⣬ֻʯȻôһսѣʲôƣ˾ˣûǵ
ķӦҲʵ֮Ĳ࣡
ؼ׺͵ؼһףҲʯ˸ǰڶĺ蹵һɿԽϰֻһͨĹ߶ѡ߱Խսκ
չǹûгǹ֮£չȭȫռϷ硣ʯչǹòƸûóȫеè׽ӵİϷڶԼչȭأ
ǰԷǵؼһ׵ʵһҲˣҲʲôʱ򰡣ʯеˣ
ʯһչǹʱչǹҲѾ桱ˣóʵ
ƾͱˣ
ɣѾˣûл֮˵Ѿûһõطˡչǹôһʹѹյһһ㡣ֱܣ
ȻˣչǹļʯǸɱ֣Բ飡ԣתʤƣƵҲӦңֻǱ࣬Դģ
ʯϹŵ΢Цֱͦչǹչǹһս⡣
ʣµλߺһλھеˣ
֪ƲչǹĶ֣ۿƲԼǰҲǺġϾԼˣ
һֱΪ˵߿˿Աߵһλ˵
˵ͷһصڶ
ʯ۾˸һ£չǹˣ
λгĹߣλؼ׹еһλһλһֱ˵Ǹˣ
չǹųһɫ۾Уȴܹĳչǹŷս⣬еԵ˷ܣ
սӣ
ʯ૵ֹ
չǹĺսʲô£ʯҪսҪѪʲôƨ
ʯ˼ǵʱչǹͳѾսһ
չǹʩչĻչȭһ׷޺ȭ
Ȼ׷޺ȭòƲβߣȻⷽ滹űȽ衣Ȼھ·磬̶ȵǺչǹʩչչȭûжĲ
ټ˫󣬵ȫ൱ʵ
ʯӥĹҲһףľǾԲ̫ʱġ
չǹͳ֪ԼܰܣܣǶܲ˵ľ棡
ԣ˶ͬʱˣ
ʹ÷޺ȭǰͬǣÿһȭעչǹǺܸɴһĨ䣬̶̵ڱ޵Ķ˲һ˳ǹ
չǹ˸ǹ˵ͽȻһ䣬ԸΪҵϢ˳
ɴ۾
ڳֱƵҪ
ô£١Ҳ
ڼֱᣡƴһµģչǹʹ˳ǹ£ƺô˰
ʲô취ϰɣ
ңҲųĽǵؼ׵ʵʵɲͣһƴսǺܿɹ۵ģ
չǹǹϵҪչȭϵΣʩչչȭʱչǹǵؼ׵ʵǹֵչǹŵؼĽ׵ʵԣʻˡһһչǹбƣ赲ˣ


366 ϵܣ
ʯ溬΢Ц溬΢Цչ溬΢Ц֮ʯһȫ溬΢Ц
չǹתʤƣ
赲סչǹĹ
죬ӥʣµλߺһλ߽üͷɫ
ܱʲôʲô̬ȣлչǹͳʵ˵㣡κζ˸ǰǸƣ
չǹԽսԽ£ԽսԽ
û취ȡʽʵ̫ˣ
ĶսУһһռƣôͺٱˣƣʱطŴٷŴ
ʱ䲢ûг೤ʱ䣡
չǹǹϵĺ˾̾չֵڵ֣ǹǺԼĵġֶĳӣôȫѾ˺̶ֳˡ
ܵĲԩ
ңʯչǹǹйһۡٶչǹǹϵĽôһáСκһ似ĽĽۣܲеʱ似һĽӰʵһȵ
չǹڴ࣡
ʤˣ
һǹ˳ĺ
۾ɵĺܴ󣬺ܲģȴòһ֣ȻҲòܣΪѾûκѡȨ
ǹ
Ѫ磡
ǹ
˵
չǹھ޵еսһ㣬һĽ䣡
ʯȹƣչǹġʣµλߺһλɫΪѿ
뿴˿ߵλλؼ׵ĹߣֱųˡȥҲķݣֻԼϻֳˣ
ֳ壬ҲλؼߣĿ⣬ɫ˵
һɱˣһλؼһסһλؼףԺӥʧҲѾ㹻ʹˡֳʵͳ󡣾ûаӮֳֳǹĹߣôΪʤҲֳֻˣ
ʯֳ嶯ˣЦݸʢˡ
Ѿܾˣʯ૵ֹһ䡣
չǹһսΣʯչǹҪֳ嶯֣Ц˵
չǹĿʯչҲһ죡չѾ׼滻չǹˣ˵չǹԵһλĪߣ͵˵չǹӭսλߣҲһСչɲԼĶܳʲô⡣
ʯȻҪսͺչˡ
չû˵ʲôʯȻսô;Űաչʯ˽⣬ʯòƴûаյʣѾΪˣʣµģҪǽܱߵЩˣչɲʯʤˣǸһֱĹ߻ǰĹ
ãչǹչࡣʯҪ󣬺ԥ
е˶ʯİʾŵ׼
ʯߵֳĶ棡ûκһŵı顣
ǣʯڹ䷽棬ȻѾӽؼˣڻֻǵؼһ׶ѡʵ̫ǿ
ǣʯϣȴǳ˹䷽һ飡˵ʯӵܣÿһܶѾﵽ˵ؼ׵ĳ̶ȣͲֳֵܹģ
֮ԳսʯһΪ˼һսķʽһ棬ȫֳܣʯڵܲظĻսҲǺܲҪ֪ʯλȫµһģ
ֳüͷ
˵ֳܲԸչǹʯȥֳɱ˾չǹΪԼͬ鱨
ɱҲɱչǹܲվ
ֳţ
ԣֳҲʲôֱһ֣һͻĪĴӵصֱʯ
ʯ汻һ
Ǭһͻ̵Ǹβκţ
ʯֳ֮ʱŴЦĳ嶯˵ʵڵģˮϵܡϵܺľϵ֮ʯѾ׼ʣµλܵʣµˣһϵܣһǽϵܣ
˯˾ͷ
ʯʵڲ֪Ӧ˵ʲôˡʯеĽԼˣĽˣԼõĽԼ
ﶼ벻У
֮໥໥ƣ
ľľˮˮ˻𡢻˽
ҪĶԸֳϵܣľϵõѡ
ʯûϰľϵʩչ뿴ϵܵʲôܣ
ֳҲûʯʧһһͻ̣ͻأٶȸԽԽ죬ͺڵص֮һ㡣
ʯǬѾ˲С裬ӭһνҲȵĺǱ
ȻֳӵеܣֻӵԶ̵Ĵܷϵǣʯ뿿ֳߣʵѵĺܣ
ʯ۽磡
뿴ܹͻ̳ʱϢٶٿһ㡣ⲻӵʱܸ͵Ϯõİʽ
ʯĶˣΪϵĶˣģϵʵ̫ϲˣ
ʯʹľϵֳ塣ֳȴˣ
ش̻һһһðѾǵشˣΧһУֻҪйϵĶȫǱǣһķʯӿ
˷飡ͬ޵
ֳǸֳ˿˿΢Ц
ȻΪ˷Χ˹ǿȡֳţ㲻ܶʯʲôصĴʯٶȾһơֻҪץ׼ʱ䣬ڵشϸһôʣµټ򵥲ˣ
Χ飬ûκο϶Ĺʯ̾һڣʯΪϲϵˣ
ȻˣʯЩԼġ
һһӣľϵܷɢ
ΪľϵѾһЩӦкоټʵľϵѾܹôһˣ
ʯϾΪʲôеľˣ
ľϵʩչ˲䣬ʯ͸оԼܹųһֳϵˣ
Ȼֻųһ㣬ôһ㣬㹻ˣ
ٶƱʯӵ£ľϵܶϵܵ˺ų⡣ʯӲ޵Ѱҵһ˵ĵ·
ʯ̽Եѡһôĵشһ¡ȻеѾʯ첻ʲô˺ˣؼǣڵ˵ش̳ͬʱҲõشԱ屶ٶѸʧ
ֳͫһŵĿʯ
ľϵܣľϵܣ
ʯȻӵľϵܣ
찡ߺߵĽ塣ңӵеĻ˵ľϵܣ϶ҪԼߣֳоһתô£ô£ôŪôʾģô֮
ֳ˺ǹϣֳðĲʲôôսʤʯôߣ
ǵģߣ
ΪߣֳһԼߣʵָԼߣһʲôǱеı磡
һֳҲߵ뷨ͬʱڣֳ嵨ˣ
ԣ˲ĿУֳ徹Ȼһǹ֮ϾҪӣ
ʯסˣʲôҪܣ
ܣûţ
ʯȻôȴ֪ԼҪõϵܣ


367 ѭ
˭û뵽棬ռȫϷֳľʵ̫֮ˡ
ʲôʱֳѾ·ˣ
˿ֳϵܵľ޴ܣȴûʯʩչľϵܣֻʯٶ
ѵֳƲʯٶȣԣ²ΪԸɴˣǹⲼµԻʯϹ
˶ԼĲ²⣬һ㵹Ǳһ¡ǾǾţŽķչ
ֳʧˣ
ƾٶֳʯʵ̫ˡȻֳܹȫ͸ϵܣôֳٶҲһٵʯĪϧǣֳڻһ㡣
ʯ¾׷˺ֳľ룡
ֳ岻òתڱо֮£ʩչϵʯ
ԭֳ忴ԼջʧܡҲܼһʱ䣬ʱ䣬㹻ʾƣԵⲿȡʤˣʲôʤ֮䣿Цˣȣ䲻ģǸƣ
ĳֳַ岻ʵƤҲǳġ
ֳһʧˣ
һΣɴԼ۾·ԸȥԼһУ
磡
Ĳ
ɣ
Ϊϵߣֳϳֵʱ̫ˣսֳ壬ԸܣرлܵĲʵ̫Ϥˡ
ΪϤֳڲű׵ˣ
ϵܣ
ʯϣֳܵ˷ϵܣ
ܣܣ
˵ֳͬ𾪵Ļ⻹ھȵĲ֪ԣؼǣһߣӵľϵܣ˷ϵܣңϵܵǿȣȸղŵľϵܻ˿ֳо˼˼άֹͣˣ
ֳ˽⵽ģʷлᣬûֹйͬޣлԵɺͬʱϰ֮ˡߵܣһΪһΪģϾźܴĲ𣡵ڡ
ֳѾ֪жڵһˣ
˵УʯѾܿٶȣȴͻȻ֮һϵͻƣͺ˲仮˺ֳ֮ǱͲԶľ룡
Ȼֳʯƶһ
ߺ͹߶ƣ
е˶
ֳ𾪡ŵľ֣顣Ҷ֪⵽ôˣ
һʱ䣬ֿûκһ˵ע˽ȥ
ԾԾԣ׼ʱֳֻ֡Ƶһ˲䣡
ϧǣ벢֪ҲֳƵûˣ
ֳ֮Ծ֣ΪչֳķϵܣǣֳоĵԼһֳٶʧңٶȻԽԽ죡ֳ廹ֹˣֻĿţ

ֳ峹׵ľ
ֳоʱ·ֹˡʵܿ죡ֳܿȫʧˡֳ֪ʯܣϧֳѾûл˵ȥˣ
ֹͣյһ˲䣬ʯƾֳĲӡ˶㵵ı֮£ʯ˫ֻӶŮɢһֶ
һҽͬʱҲˣ
ߵٶȱӵ˼£Щ´󺺷Ӧʱ֮ڣѾˣ
ǹʱ䣬ǿǹĻᣡ
һеһУ׵ĶɱҡУ
ʮ˸룬ǰڵʮλλãǿˣ
ͬʱǹ
Ǻ´ǵǹʯܵģ
չչǹһʱҵʣµλߣչơⶫɽϰߵһʱǹ
ֻʯܵһʱǹ
һǹһֱüģʯǹͰһľ׼
ɱ
ңٵɱ
Щ˵ʻǺܲġϧǶͨˣڹߵǰǵĸʵ̫СˣΪԴ󸶳ʧܺĴۣ
ڻк´лῪǹˣ
ֻǣʣµѾ̫ˣ
ңѾٶˣӵǵвѾ͵㣡
һǹ֮󣬲ֿа
ֻչչǹ֣ڸ翹
Ȼ˵ʧѾǲɱˡ
ؼ׶ԵؼףؼĽ׶ԵؼסϵĲ࣬Ѿע˽֣
ʱʯǸܲôࡣ
ĵԼϵܵһ̣
չվʯߣĿΧ
ܡⶫɽѸɢһ߲鿴ûлû֮ˣһ߲鿴ΧһСǲǴǱڵΣա
չչǹţʵҲǿԵġ
ʯ۾ĪʯͷΧһȫµʯһ󼤶
ϵܣش̣
СүԺĽֶҪḻˣһβɱĲҪ½ˣ
ջȣʵڲֵһᣡ
Īʯͷתգûκ⡣
Ȼӿӿ
Ͼյλϵߣŵؼ׵ʵǺܿɹ۵ġģĪʯͷһ͵ѪΪʲôɶֻҪĿУͱҪ´󲿷أʲôʱı䣿
ѣθˡ
ϤѣθУʯڴĸо
ʯԤϵǣһΣѣεĸоʱܳԶԶǰκһʱ䳤ȣ
ѵϵܱȱܶ߼԰ϵֻܵеһֶѡˮϵϵľϵҲееһôûֹƫƫϵѣεʱܳ
Ȼˣʱ䳤Ҳġܿ죬ѣθоʧ
ʯȲĵһʱ鿴ԼŹеı仯
ϵܣ
˽ʣе۹УⲢʯԤϡϾʣ۹̫ʹϵһѡһ
ιȻ½ˣ
ܣڵĲζֳһɫɫǰҪϺܶࡣݸӦʯжԼܲӦǵؼĽף
ãã
ֻ½һΣ
ţЩʯԤϵСҲȻı仯
ʯӦһУȴһʯ°Ͷ˵ϣ
ľϵܡ湬ͭǽܡĻϵܡ鹬ˮϵټ۹еϵܣ幬ܾȻԽһѭ
ǰĪʯͷѭȫͬġ֮ѭʯĸоھһ壡һɷָ壡ǺĪʯͷϵǵϵϵܹĳֱ仯ˣ
壡
壡
壡
壡
ô
ʯһ˼湬еͭǽܣɫһ
ľˮһ
ڵѭѭʲôôͭǽܣǽϵǽϵܣǽϵܣ
ʯˣ
ܰѾȫӵˣ
ңˣڻı仯γѭ
Ȼʯ˽еѭʲôЧݹ䷽֪ŵĲʵϵŵǻϵģȡ֮֮ݵһԴȪ
˵ôʯѭ̸ʲôֻҪܹ֤ʯԴԴϵʹãʯˣ


368 һ޶
ʯ۾
ѭʯϲȻﲢǺúоĺõط
ֻʯۿģصʬѾȫʧˡ
Ҫ֪Ƿᣡ
ԷǺӥˣʯɱôˣҲǷˡԣʯһֱء׵ķɡɱ֮󣬾ܵĨȥԼκһۼ
ȻѾĹˡʯġ
ˣʯ˹ĵ΢΢һůֵܣ
ˣչ˵ͷ
أʯ뵽˸ˣĴȴûӰ
ڳءǲûʲô󰭡ȻϴҪơʯҽĸ̶߳ȡ
ߣȥʯһ֣ǵƣ㲻أʯҲ뵢顣
һ·ϣûѯʯܵκ⣬ʯҲûʲôʯʯԼ͡⣬˾θ֮⣬ʯ󲿷ֵ˼ڸѭô֮ϡ⣬ǵһ˵ɡ
˵ƿȥأ󲿷ֶƤë⡣˻ûС
ʯֻ԰ڲƸԵĴһ˾ͷֲˣ
ʯԼֵǰһķ
ܸһֲôõϴε˼롣ҪʧҲҪҼסνѵ
Գܵʹ࣬ʲô¡
ǵʱ򣬸˵Ѿȫõ˿ơ
Ұ˰źϢ֮ʯټչˣôԺӥ⡣
ϴ󣡸ɣǰ˵ǲܾôţɫ죬ߡ
˭˵Ҫˣؼôɵ⡣ʲôʵӥʲôʵֻп⣬ܽһİšǵĽѵ𣿡ʯûĿε˵
ϴ˼Ūӥʵ֪֪ˣܰսҪԸһˣҪ˽һˣ
ǱȻġʵ˵ЩûôǲӥﵽʵεʱҲͲóóȻôʣµģҲʹǱ뻹Ǵڱλáӥڽղ˵Ϣ֮һɡһ֪׻ˣһʲôʽԣֵǣٰɣٰԼʵ
һСʱҶԺķ⣬ҲһŵĹ滮
ʵԶԿӥԣҪʵҾܵĴ̽ӥʵΡʱССģӦԺӥĴңҲȴӥһжĵһַʽ̽ӥʵ
֮ССķŲ١ܽԷΪڻһ㡣
һηںӥ¼ѾʵǰôҶ֪ʵǶôҪ
˵鱻ֵϾ˭ϣԼʧߣ
ʯǾ͵ѡڻǣԼһȫλ˽⣡
˵һΪҪĳɹʯȴͬ仰Ӧð仰˽Լһ˳ɹҪ
ΪֻҪ˽ԼܸԼһλܹһȡöλϵʤ
˵һؤһûκһ֮ؤܹΪϯܹﵽ𣿲ܣΪȻţȴ˽Լ˽Լʺһʲôλԣܳɹ
ԣʯҪɹͱ˽ԼȷʲôΪʲô鲻Ϊʲô²ΪΪ֮ⶼһЩضĻ֮²еһѣܵһԴ
Īʯͷʯ䷽治ʲô⣬ʯҪĿǸոγѭ
ѭܹʯʲôҪ
ʯ۲ѭϵͳ
һѭϵͳʲôҪģ
ѭϵͳݺȹ̵Ļʲô
ڵѭˮˮľľ𡢻𣬶ڵѭоǴӼ湬Ľϵܵ鹬ˮϵܣǶľϵܡĻϵܡ۹ϵܣȻٴ۹ϵܵ湬Ľϵܣ
ѭһʽ
ֻܴѭһ˳
ȻֵеĹϵȴһ
ѭҲҪʲôƽ
Уһ̫ĻôѭҲͻȻı˵ˮ˻𣡵ԶԶˮôˮܿ˻𣬷ᱻˣһѭҲͳˣ
ҺõǣֵĿԺСС
ΪĪʯͷĹϵеܶͬһˮƽϣѭϵͳĺȹˣ
ʯѭȹ⣡
ϸĹ۲죬ʯһȤ⣡
ѭγ֮ѾΪһĪʯͷ໥ϵˣںĪʯͷϵͬʱҲһϵʽùе͸ܡͥеķϵһЩϵ
ĪʯͷϵǺûΪγһѭͼĪʯͷ֧֡͸ܡϵһܺĪʯͷϵûʲôͬµܵٶҲһ
Ƕʵγһ壬ΪĪʯͷ
һϵȴּĲôҪˣ
ѭѭ֮ԶõݽߣҪǣ˵ĹϵУдƽĹЩϵ֧Ԯ͸ܺͷϵܣ䱾Ǵƽ⵱У
ʵ˵һ㣬ѭһ壡ѾʲôľˮˣԺ͸ܡϵڵѭԵеκһγƽ⣡ҪȻĻӣƽͲܴˡ
ʯһ£Ȼܻǲͬʱʹ֣໥֮תֻʯ뷨Ϳˣתٶȣûκεĵ飡ȫݡ
ʹָ
ʯϲ
ȻʯܵûסżооһЩġܹõĽϵͭǽڣϵչˮϵˮľϵƺϵĵش̣ЩʯĲƸ
ʯ֪Щֻǻã޼ֵǱߵõĻϵˮϵõıʼǻûоеһЩûû
ϵѵֻܷҪ֪ϵҪصǽϵܵϵǹʽ٣ϵĹЧȴǷľϵܣѵֻãϵˮϵͲö˵ˡ̬ӦõĸΪ㷺
ԽʯĵõܣĪʯͷİ֮γһѭ֮ʯѾӵһ޴ıأֻҪس׿ʯʵԻõһٵ
ûκһܹʯһûУʯǶһ޶ġ
ʯϰϢͷͷ֪ˣôķӦأ
ʯչоʱĪʯͷͻȻһ𡭡


369 ƿأ
ѣΣ
ѣΣ
һκǰκһζȫͬ
ǰѣΣʯʲôӦȻŹеı仯ʯӦΧһУûκӰ졣
ȫͬ
ûʯ鿴ĪʯͷΪʲôһʱѣθоϮңѣθʯʧȥ˶ΧһиӦ
ʯһθܵ˻ҵĸо
ʲôӦŹΧĻԼ壬һеһУֻ˼άڡ
ȻΪ˼άڣʯ˻ҵĸоû˼άֱ˹ȥôʲôûʧıˡ
õʣʯڶ̶̵Ļ֮ƽҲȥ˼⵽ô¡ڵǸǻǻ㲻ȻѾûѡȨôʣµҲֻеȴˡ
ӣʮӣ
ʯûһֱ۵ĸʱ䡣
֮ںˣһжָûκһѣ֮С
ԭʯǷǳϲѣθоġΪÿһѣεĸоʯ³Ա롣ڣʯԸıһԼĹ۵㡣ⳬⷶΧҴƳѣΣɲʯԸҪġ
ʯæ鿴Źеʲô仯ʯһֱѣθУǾԴھŹеġʯڻɣʵԴǿĪʯͷ
ҲֻԻɶѡ˵ʵڵģȻ˵ǰʯĪʯͷ֪˺ܴʵûΪʯĪʯͷṩʲôǿİΪڵһЩ֪ʯоԼĪʯͷİĸˣĪʯͷҲԽĪˡ
𾪣
ʯŹеı仯׵ˣ
Źλûзκα仯еҲûзκα仯ʯҪϵȴѾȫжˣ
ĪʯͷѭȻϵѭ͸ܡϵܾȻҲϵ
رǺߣ
ĪʯͷڵһжԴĪʯͷѭȻĪʯͷ֮ϿϵʯеȸղŵѣλҪǿҵĻң
ԭڲ֪֮䣬ʯѾĪʯͷͷһ֤֤Ī⣬ʯֺܲȫĸо
Уѭ͸ܡϵҲϿϵ
⡭⵽ô£
ʯ׵ĸͿˡ仯Ҳ̫˵ɣոսܲоôһµѭûʯ˾û׹ȥʱַ˴ı仯ʯʺܺãڹϵ֮£Ҳе㻼ûʧ
ʯкֱ仯ѾѾˡôٷıĿѾССˡ£ǻңʵûκʵԵİԣʯǿԼĿʼ۲Źı仯
͸ܺͷϵһǰһĪʯͷϵңϵô˵أǰˣʯϸĹ۲죬ԭĪʯͷܵǰһ֮䣡
ʯ⣬ǻϲ
ϵܵӣʯܵǺܴ
Ҳַʽûֱձ˵Ŀ١һֱһֱӵٶȣôֻҪʱ㹻ôһƿɶĶǸƣ
ܺ͹䲻ͬ
䲻ֻܹΣҪ͸ܹߵĲΡȫ෴ܲʲôƿƿģ˵ֻһƾ裬Ǿӣ߱ҪԵһƿҰ·ӳ߻ϵͳԵߣûһЧİ취ֻۣȻһЩӡϾǳ̬
˵һԴԴϣҲҪȥעģʱʱ̶̿Īʯͷʯܷʵ̫ˣ
ã
ã
ǳã
ʯֱ仯
ãֲӵķʽǻ͸
ʯĿͶѭеܡ
ʧȥĪʯͷֻԵĺ͸Եʽôʧȥ˺Īʯͷ֮ϵƽ⻹ڲڣܲܺ͸ܡϵ֮ƽ⻥ڼĵ½֧ԮĲֹЧˣôʣʯʹõһܵļ޷棬˺ܴ
ľʯս
ڵܣѾȫڶһϵ
ţ񡭡ܺǰͬˣ
תٶȣˣ
ʯһֻӴһܣµһоȫͬˣ
ʯоԼ뵽һȫµ統СȻʯܺãҲܺãȣʵûκοɱԣ񡭡Χһж㲻ʯ۾ӲʯĶ䣡
ий٣
ǰֱ䣡ǡһͷף磡
ʯܹӴеܣ
ǽľˮǣʯܿ϶
ʱʯ˼ά˳
ʯû֣ʯϷɢһǿƣƺܱˣܳ񡭡ڵؼΣӦʱʯϣ
ʯʹһʹ͸ܣ
ʯ沢Ҿϲǣ͸ܾȻܹʹã
ʯܹĸԶĸԶ״̬֮£Բ׵ķΧȫʯƿһ㣡
ǣȻ͸ֻףͻߵƣû谭֮ƿصĸоȴô
ʯæʹһеľϵܣ
˳
ޱȵ˳
ûκ谭
ʯлϲܵĶòѾ˲ͬʱʩչƣ
սʵ̫ˣɲһһڶô򵥣пһּα
ʯһȻʯ־תʯ־ĸı䣬תٶҲʱʱ
תѭתǲĻΪ÷ƽ͸ܺͷϵܣʹֻҪѭתôҲڲϵ
ݣ
ܽ
ʯϲĸо
Ȼѭÿʱÿ̶ѭתÿʱÿ̶ԷѭٶȺʯܹƵٶȣʵ̫ˣ
ʯһ£ʯܹٿصתٶȣԷѭٶȵһٱʲôʯܹٵܣ
ȻҲʯҪҪȥٿءռʯܴʱռ䡣ʲôأȱ˵ֻ侭ջߡʯѾռѹԵˣ
ܵĲٿػܹ͸һʩչһֶܳˣ
Ȼĳ̶ֳϣҲţѾĪʯͷĿƣֱ仯ǿϲģ
ȻԤҲԺ󶼲ͨյķʽˡʲôأֻҪܹԼĽ֮ôʧȥһݾʲôأ
ؼĻǺĪʯͷĹϵĶˣʯƿصĸо
ѭԳϵͳ
ϵۿһҲⷽ棡
ѵĪʯͷΪѭγеĶ磬ı仯
ڲǽ̫ڵȴʯһһȥھ


370 ֵҹ
Ԫ֣ӥ︱ӰŸܲã
ʵǰǸԪֵĲص㡣
źӥŸı侭Ӫԣ˺ӥţԪֺԪֵ˾һȷķֹ
ԪӥţΪؼҺͺӥṩӴʽ֧֡
ԪҪ쵼ӥΪӥŵķչݻռԼڵϵĵλ
˫£·
úӥʵõһԵ
ǮܹյܶܶʿǮܹɵĳԱиͷ˰ɵǮ˹㷺Ӱ룬Ԫţ붯ӥҲҪעһӰ졣ĳ̶ֳϻһЩ
ǷչʵҵĺôǮĺô
ԣԪһֱԺӥķչȻ㲻ԴֻһֽֽսʱԹԺܴܴ
εСɱҲˣؼҵλжȴ˾棬ܽؼҵ£Ԫܲˣ
ûܹвӥ
û˿սӥ
ҲУοǼСë
ԪͬⱨԪֲûмϾͿʼжһߵ֣һ߽ϸŲƿضֵһϢԪֵϰߣҲǺӥܹչڵһҪֶΡ
ڣԪΪѾȫƿʯһëͷСǵһУɳ˾ѹԵúӥˡķʽȥСǣ֪ҰǺõģҰĻѡͺӥȫˣ
һжôôá
Ԫŵ׼ʱ̾ͻкϢ
һȶ֮䣬ˣȻûκϢ
ԪַԸϵȴϵϣ
Ԫָое㲻ôԾǰѡĵص㣡
ɳԱϢ֮ʱԪִסˡ
ֿжûκһӰȴһЩֵĺۼͽӡвֿӵĺۼһЩѪ
ô£ô£°ˣܰԲܣ
λؼߣһλؼߣŵĽӽʮλ֡ʱǹ֧˵ԪжʱѾһпܷȫǽȥˡΪľǷֹκķԪֵϰߣԸһЩҲҪȷʤϰߣҲѾεĸԪִʤĻر
ڡ
İˣԪϣԪעҪΪʧˣ˯žˣ
ԪΪʧһ˿˼ڤ룬ҷӥԭʱãҲһϷ
Ԫֵܣ
û˲Ҳû˲Ҳ
ˣÿһλԪϻԼĵСܡúСܽӽĺûᡣԺԼڵĻȨҪá
λԪϣǸµȫ
ֻϧƴܶĹ̵Уһһ뿪硣
ƹѲ˹ζ໥ǰȤ£عŴƴ̡˸̾ѡ
ȻչδδǺġ
Լλֵܣ
һƴ˼ʮֵܣ
˵ɽףɽѣ
رֵ֮䣡
ǰͬ仰ɽȻֵһģôҪֵһƿأ
ҲôġԼλͬʹֵܣĸǺܴȨ
ڣΪʲô˵ɽˣ
ȻһֱûвǲλָʹġԺͷʱһк񶼱Ĳʰˣ
ͺԭ֮ƣѸѿ
رԼܿܵŵӣŭڣɱ˵ĳ嶯
Ȼֻǳ嶯ԼӵĹĶԱòأ
ҡˣ
ԣ˽룡
¶˾ģû¶ģ
ԼԼλֵԸеȨôԱ֤㹻ݻϵĽǮȥȥ߿ȥ磡šôˣȻ⣬ô
Ǹۣ
Ҳ֮ǰԥ壬ֻҪ˾ôһеһУͶ˿ıˣ
ʵڿλֵܴźֵܵͬʱ󻹸ôߵʱѾʶλֵܷڵһУ̫ˣǲȨǵ°ɣʵôģ
ǰûоʲôһѾðˣֻһеĲضɱҡУ´ɱҲϧ
ȥ磿žƱھǰһ󴮵İʾ֮ڰҪĻ˵˳
ʱԥȫʧˣ
ơαʷλžƱһŵĿ
ϴʲô˼Ըʷµɴ۾˵
ûʲô˼ֻҾ䶼СˡҵҲСгɾͣҲӦ帣ˣȻЦ˵
ڲ˵УڵЦݣȴôα˱
ϴҪȨˣ
ŲǴţģ
ơαʷ¶ֲ֪˵ʲôˣѾϣٶ˵ʲôѾû˿ôˡ˽ǣڿʱ򣬾ѾѾ˾ģһ磬Ҳĺˣ
ֻҪǴӦһһǮ˵ĲƲֺĵ˵ģĺгġ仰ȫĵġֻҪȨֻҪ˽ȨλΪҲᵱʲôҲûз
ЦЦˣҿԸ㣬ˣһ˵ģʷ·ŭһЦĺ
ƺαҲŭĿӣǲܽ뿪ķʽᣡΪǲȨĸоܲһ뿪ķʽ
ң˵һ𣬲˴ֳȥ
ǣҪΪ𣿡ѾۼϵˣɬЦЦ˵
㶼ˡ㻹װһʵ˭ôǣߡ˭ܽ˭ʷŭ˵
ôԲˡŬĻӻ֣ͻȻȫʧȥһǷ
ɱһ𣬳˹ȥŷɵӿļʷ˵
óΪɱս
һ߳ҩ裬һŬһŮͦϸĻͻᷢµŮе죡ǵģһǣȻϣҲСȴѹ£
һʹһй۾Ÿ߳ϣµСﲻϣ̼񾭡ղܵһƬΰ硱һͦϡ
ڴʱֻ
ﲢûųֻҲûֻ


371 ҪǺڣ
үѾˡ绰дǵ
أЦһ£˽ԼĸףͬʱҲ˽ϡ֪һսǲܱġ֪ʤһԼһԣڵûбҪ
ѾˣЦһ˵뵽ʷڷȶֵĲǷɴŵˣνԼ֮ʱĲŵӡ
ôǰڵ׼Ѿ˼ʱˡֻջɹѡҪǾʵ֧
ү˵ˣѾϢˡ˵
ţãɣסһк󻼣ĸɾ㡣ɫһԸ˵
ǣү֪ʲôϵһΪ˱⾯ľҵ֤ݣѾȫ׼ңǱҲѾкʵԺԱ֮ƴʱ˺ֻҪӰ쵽ᰲҲ˴ȥǱӲܲʵġ
ˣǼɣֻ£ͦ
ֻǣﻹܡǿһƿΰ硱Ѿûʣ¶ˣ
չ۷硱ʱĸڣǵƻԻͣһУΤΤλɫ֣
Τھӣ
ΤǴҲԸԼﰲЩձ˵ģձȴǿҪҪΤΤζоձ˶ɣһǵʧΤҵһЩϵڣ
ΤΤŭѣձ˺ƤձȫѰҴˣȻ鷳㣬ҲǲܡΤҡҪձ˱̵ʲôҲʣˣĴ۲ֵã
ԣΤǴӦձ˵ġ󡱣㣡
˾һɾҾһΤ˺һɣ˾Ʊ
ձŭˣ
һˣһСӿǿ̫ˣ
ΤΤζձ֯Ǳߵ˽⣬֯ڲ̡ѾǶеĴˣȻΤõ鱨ʾ˺һɶǸոս̣ѾΤľˣ
̣ųԽ˵ؼ׶Σĸˣ
ձһĳ˸֡
ΤΤֵܸܺˣһΣʯܶĹȥ
ң˿ɲ˺һɣǵСʮĸˣλ̣˵Ļ˵ʣµҲеٮٮߣѾܿɹˡ
ȾƣԣǣףһĿʲôǲϣ֧ǵⱻƻǸϣǵԣһΣҲϣ鱨κβ𣿡˿ΤӲ˵
˾ģһΣһṩ꾡鱨һնɱǸʯΤЦ˵Τ룬ԼǲҲӦһЩˣģǶҸԼ˵ɫˣʲô
˵һЩǸʯʵΣһɿΤʵ
Τ治֪ʯʵΣ
һΤˣﻹв׵ĵȻʯΤܹṩһЩصϢ֮⣬ʣµʲôҲ֪ˣֲãֲʧܣ
Τҡ
ŵƻԻ͵Τұʯüͷ
ʯѡʱѾϡ˵㶫֮ʯϸϵ֪
ܰæʯڵǱЩʲôͷͨıֵܹġ
Ӧð
ĲӦã
ΤҲӦô˰
ڵӰ˫˰ɣΤڰ֮һЩԱҲ˫
ʯӰһĵǱ˽ȥ
ʯ֣ϵʹó֮һ˵ĽŲ׵ʧţҲǳʧʯڻܹġʯǱܱ
Ȼʵ鵱Уʯ֣Լһֶֻܼʮӵʱ䡣ʯڻǺԥʩչ˳
ϵټ͸ܣʯְԼ䡢ܵȸܹӳȫޱʩչ˳
ԣʯ˱ǰң˱
ΤүӣŮһӣڶ¥һ¥
ձˣ
ʯͫһ
ʯձ˺Τϵһ𡣵ȴΤΤξȻ֮󣬵ҰձԼ
⣬ձ˵ٶҲ̫һɣ
żĹ򣿻ûһڵʱɣòһδձˣ
ʯձûκκøУһȱĵȴּԸ壡
ձ׼֣˴ߡߺߣйڵĹߡûһǿͳһߣǸʱ򣬷˺ܶܶҵ飬һЩʦձˣΪǷʲôˡձǰҲйôĺУ
Ȼִǹĳ֣Ҳйߺ߲ܾľĹؼ
ձйµУܽձ˶ûκκøУ
ʯҲˣ
ʯ־֮£Ѿձ˵׶ʲôˮƽԣڲû
ΤΤһձˣȻǵؼ߽׵ʵʣµģţжʮĸˣȻλǵؼ׵ʵȻʣûеؼεˣʣµʮˣȻȫ˼壡
ǿ
ʯòϣĺǿ
ؼ߽װǿԽ˵ؼ׵żֱ켶żȥģŵĲǱʵ
ȻʯųĽʯЩܵã˵ʵе̫ǳˣֶθٵĿûȫӳԼܵĿԣʯֻԼĹ䣬ַʽԼսǣԵؼ߽׸֣λؼ׸֡˵ʵڵģʯûκʤ㣡
ⲻƫԼһʵ
Լǲµġ
ʯݺݵĵһΤΤΡ׽ҪɱˣòѾ겻ˣ
ɱΤүӺ¥ϵŮһӣ
Цˣ˵ǺӻòƲһ꣬ŮˣţΤʲôʱŮ˵Լ˿ˣ
ɱΤүӣòƸı䲻ΤҺձʵݾߣΤΤˣӵձȥǻ治ôðˡ
ģôôɺϣձ˾ȻΤңңʵ˵ǿ
ѵֻڽЩձ֮󣬲ܹĶԸΤ
ΣʵҪܣ
չչǹæҲûáõǰõʯ֪Ҳˣ
ʯûоʹ뿪
ôȻڲܶ֡ͿܲҵΤҺձ˹֤ݰɡȻڶʱ֮ڲɱΤΤˣôͿǰĴ㻹веͨ
⣬ʯҲɱΤΤˣʯڽЩձ֮ΤΤοԼʵ֮ж
ҪǺڣʯ૵˵ӰһǱ


372 ·
Τұ
ƹⲻڣҲڡ
˺һȻŭΤΤεġƭһΤֵԽǮƵġǸ֮Ѿŭȫһ棬˺һҲǿҵţǸʯɱһˣҲΪ壡
Ϊ̵ǣ̵Ľ
ΤΤθ˺һ֮˶¥һ䷿䡣
磬ǲ̫ˣΤһ뷿̲סֹ˵
˴˵㣬ʲô취˵ǵֱӵĹϵǲҲû뵽ǸʯȻΤ̯˫ֺε˵ǰľ㱨ձ֯ǱߣΤ治֪ձǱ߻ʲô׿ΤңɲûԣĿܴܺΤɲеһУ
ģձûһöΤֵģȻȻձ˺ˣΤζձĺøж⻹Ǻܵ͵ġ
仰˵˵Ҳˣǧȥ˵Τ˵
磬֪ءΤε˵ͷ˵
ΤΤβ̸֪۵ʱ򣬴֮⣬һڻһǽϣϸ˵̸
Ȼʯˡ
ʼʱ˵̸ʯʧȻòΤΤζձҲûٺøУǹֹһ塣Ǻձ˺ΥȴһʵڡԣѾǲˡĴˣ
أűԹ˵ġԹԽԽ㣬ϻҲǽ򿪣
ʯ֪˵̸ΪʲôıܹⷿĸЧ治һĺáסʯ
ģʯüͷΤҡ
ʯӦ¥µλؼǿòһֱעΧı仯ʯھҪ˵
Ʒ
йʷϣ˶йˣΤҾȻձǱߺй߷Ʒң⻹ȻΤһΪձ̽һϢǱʲôоȡйһУ
ܷձڵľʵͿƼʵǳǿһǲܷϵģձоͬʱȡ˵Ͷɹ⼸Ѿγձ˵ġͳ
ĵϨˣʯӰҲȻ뿪
˵۾Ȼſ
ôˣ˾ԱߵһɲĿˡ
ûʲôǸղźоڣϸӦһ£ҡҡͷ˵
˾ڷŭаѵڵĽ㻹⣿һЦǺǵ˵ÿһǧԪһʵǮˡֻǲ׷ΤʯϵġΪѣ׬ˣ
⣬ôܲ⡣˺ٺЦһǧԪĶ룬˿ûʲôġ
ʯɲ֪Լղ뿪ʱ򣬲һͱ˲ˡʯ¶Ż߱ʲôȫΪΪߣͺڰ򽻵ʱ̫ˡڻһָӦѡ
ٻã
Τϼŵܲڡ
˵Τϼȫ԰ٻȫֱûʲô⡣ΤҺܡ͵ͷ
Ĳԣת˲˵ע
Τϼֱռʮĳ̶ֳҲǵ͵ˡʯµĲҵȣΤϼŵİ칫ôҲ㲻ϡ͵
֤ݣ
ΤΤ̸ķʯ϶ΤֵڶձôСԹ֮£ǲܲԼһݵġ֤ݵĲشصΤϼŵܲ
ձһ˵ʵ̫ǿˡʯͻϮҲԲܳ׽Щˣԣʯݾߡ
Щ˽زţ⵹һܲѡ񡣽˵һȤ顣
ʯĲѾתˡڲ֪Τҵ£ǾΤҳʧɡ
Ѿ賿ˡ
ٻԵúܰ
ٻԵúܰΧһø¥Եúܰ
ʯĵΧٻÿ˿ʩչڻӶ¥һͨڽС
͸ܵİ֮£ֲʯ
ΤϼǴӵʮһ㿪ʼġһֱʮ㣡
Τİ칫ңûʮ㣬ʮ㣡
ʯһεĿĵؾ
ΤΤ֮䣬ΤȫġٽΤǰŷǱߺܳһʱ䣬ô֤ݵıߣΤΣֻΤ
ȻõİϵͳϽʯ͸ӵ֮£һжǸƣ
ϳȻ֣һĽŲбѲߣʯǳͨĿĵأʮ㣡
˵ΤϼŲûаѰ̫֡˵ʵڵģ˿ܴΤ칫ڵġ֤ݡ֮⣬ΤϼӪһУǺϷ⡣
ʵҲò˵ΤΤҵϵĳɾͣǺܲġ˼̳ҵĲ
ܿϧǺձϵ
ձ飡
һųձһڰ޵һڰĳ֯
һ̶ϣܹпձӰӡ
֯ΤΤεĵӣ治һĴ󡣼ֱǵˣ
ʯûͨԿסΤİ칫ҡ
͸֮£ʯĿͷȫ׼λõġʯ˼˼ȥֶڶͷ֮½С
ʯڹ۲һ֮󣬷˴ⲿλýСΪʯܵ۵ķ֣Ĵȫַ
Ȼ赲סʯڲ˷ֵ½룬Բܡ
޾֮·ʯҵ˽λá
յͨڣ
ѡϴּλýͨڡʯȫԼӡ
Ǭľת֮ʱϰ񹦱ʯʩչ˳
ʵȻų񹦣似ȼûиߵףмķ롣
ǲô򵥡ҪСʼ»ʯȻûгⷽ淢չ˼Ϊǰú棬ϰڵӻڣó
Сκι似ʯаţòţ㻹ûʱ
ʯԼѧ֮еմմϲˣ
ȻҲͷղءʯĺܻˣͷЩղأôģ֪ͷǲǲ١أٺ١ԺһҪúõġһԵϢ
ϴּΤİ칫һжξġʯڵˮƽ֧뻹ûʲôġ
͸ܲ鿴ͷǣȻܿ칫ڵһЩ߱װáʯɹΤİ칫֮ڡ
ŷͷٿ칫Ǳ߱װáʯмܹ϶ԼҪõĶҪȻΤϼżҴҵ󣬰ʩҲ˳̶ȣ
Һʯ͸ܵİ˱ˣűʯߵĲΣҲܺϢͷߣЩΣʯڽ֮ǰѾڹƾˡ
ʯĿ˰칫ǸıչϣĿ
ǣòƺ޷϶·ʯԼ°ͣ˼ô⣡


373 ʱܣ
ʯȻǱ뵽Τİ칫ңͷǣ߱װȴʯٲά裡
ʯʩչ͸ܣϸĹ۲߱װá
˵ΤǺյġߣûɫʾĺⲿźɫʾȫͬʯӵ͸ӵܣ治ע⵽档
ʯȻͷǣʵҲǾԵǡֻطͷ׽ġֻͷֻʯ϶ʯҪͷĲתԼλãҪȻĻѾͷ֮ˣ
ߡ
ʯ˿ǽڣǽ·ٶ㹻ĻӦûʲôġؼĻͷ
ǽǱ߻ᱻͷ׽˱չǱߣֱӱ¶ͷ֮¡ĿҲ̫һ㡣
ʯεķ֣ͷЩֽţҪȻĻҪ֪òе㲻ôܣ
ѵҪô
ʯе㲻ģ
ǣһ¶ϽʯҲᱻǣȥʯɲϣԼǣȥĻȽϺá
ʯһߵԼλãԼͷķΧ֮ڣһ߰յԼԴ
뱩¶Ǻõģ⽨ʲô֮£ǽһ¶ûȡ֤ݵ֮£
ʯӵʲôܣ͸ܰ
գ
һֱ͸ܹ۲۲ǸģȻҪĲֱָӺԵˡ
ʯæʩչ͸ܿչ
Ǯ
չĵһȫһһǮֱӺԡ
£ļ
ʯʼ鿴ţһЩļȻΤڱչеļһҪʯⷽûȤԡ
¡ƽ
Τİã
ʲô䣡
С
ײ㻹ļ
ǰɣôأ
ʯаϸ˿չгֽ𡢻ƽ֮⣬ʣһЩҵϵļˡ
ûкձйصκζ
ʯˡѵԼĲ²ǴģΤûԼκκ·òе㲻ôܰɣ
סòе⣡
ʯаһβ鿴ʱͻȻ֣ڻƽı棬һЩͬ߼죬ʯڷ
ⱣչǱ̶ڵذϺǽϵģǺġϾչܹƶĻǱչٱգòҲ˷ġƫƫƽı󣬱չ֮ȴһأ
һССĿռ䣬汻һĻڸšĶ
ʯһһĿĶΤռǼˮƵһʱֱ֡ǴĿģ
Ʒ
ʯ֪ģ˵ͨˡʵǹߺߣҲֵסƷϮγһƷΣжŲÿһ˶ĺܡΤȻձô඾Ʒ룡
ȻΤòƸۡ۷滹һ硣ƷϣҪĻʲôҲۣм价ϣ׳ĵطΤó˺һЩԭ䣬ѶƷ⡭ֱ񼫣
ݵ˻µˣϲԼ¼һҲûΪԼҲҪ֤ݣҪһ֤Լȵ֤ݣ

ʯһ˦֣˲ͷ˲䱬ƣȻʯһǽڣһ֮͵漸ɾʮȵĴԽ߱װã˱չǰ
һ䣬һѾʯС
Уʯһҧݺݵһ˱չϣ
ⱣչĲǺ̡ܼʯȣͲһǰôˡһϵĲ
ͷԴģǰͷʯţͷðʯͷ˵Ĵë̷࣡Ҫڹ²ܹӵЧܹĵţĲϣͷ⵱еõһʯͷ׼һѳģ˭֪εʱȴӵԡֱŷһ
չû˿ıʯһ
ʯֱӲܱչСáĶƽλãѻƽԿִǸСأ֤Сõ֣
ʯ΢΢һЦѶһţʯκͣһ粽һڴϣŲѣʯͬһ˳ȥ
ʯȶΣͬʱʩչϵܣȵ˵ϡ
ʯһ̧ͷŲ¥Ѿĵƹ⣬֪ǿѾʲôˡʯ֪²˳٣ùǱжҪжˣΤֵ֪֤ݶʧˡǻ·ʱ׷ɾͺ鷳ˡ
ʯļƻҪĵİЩ͵ȫֵġţòƸĴ¼òʯ©һ㣬Ǿʱ䣡
뿪ٻ֮ʯϸһѣֻò˵ȵĵ绰
ǣʯֱӽȣҲֻаЩȣ̵ܹʱ֮ڲȡжܹİΤҺձһ򾡣
ô£ôʱ绰ңȽӵʯ绰֮ܲã
İӡֱӵ֤ݡҪ㡣ңǵʱ䲻ˡʯҲȶ죬˵
İӣȾһ𣬵еɻʵ
ȻˣҹĴ绰ǲ㰡ʯ˷ۣȣʱ滳ɣ
Ҳ뵽ʯհԼԼһҲʯõȵһϱԼĵַ
ʯֻһӣٵĳĿĵأ
ʮ֮ʯĳͣھ빫ֲĵط
ϳʯѳͣڵȵǰʾϳ
ʲôİӣȿʯʵȻˣʮأҲ˺ܶࡣϸ룬ʯôⷽ棬òƲӦǲԼ
ʯֱӰСԸ˵ȣ
ɻĴСȻɴ۾æ
ģѾȫˣʶĻһ¡
Ų㣡Ҹ㣬Ѿ֪ⱾˡпѾ׼ˡңǵĺĶձˣжʮߣΣ̣ʮ̡ϣܹ㹻Ҫӿʱ䣡ʯڰֵ˵ûʱ͵ĥƤӣ
ʲô㡭һˣϾҪ³뵽ʯʵִʯ
㣬˵ˣǲȥģʯȻ׵ȵ˼СүŪⱾڰֱ֣ӲȥСүô֣
ʯһۣû˵
㣬ϣСԴнһжҪϵҡҲĿȻҲ԰˵ȥŶӦҵġ𣿡ʯһЦ˵
Ӧأһҧʯ
ǻǱˣʯһ֣ڵĿɿڴУСѾӵȵܵʯУ


374 С
ʯŵȻŻææȥ΢΢ҡҡͷ
õȳԵͷǲ֪ͷ
ȼȻӦˣôʯžһᱣܡ
ʯǵ·ߵĹͤһµȵֻȻ뿪ˡ
ڡӦûüΤκһԥƾͻ᳹ʧȥȻˡٺ١˭һ˲ҪƴʮһУ᲻ðɣ
ΤҡעҪˣ
ʣµ飬ͽɡʯĶѾˡձǱ߻᲻鷳ǺǣʯǲġֻҪٸʯһʱ䣬ʯŲ˭ʹ
Ȼ˵ûΤΤˣΤΤοԼĻҵ˲仯ΪУֱɱǸԽܰɣ
ȼĻص˹֡
ΪǰʱϵͳĴ󰸡йֶԵúѹ֡ȻѾͶйûʲôϵˣѾͰȫϽˡô˵ԷĶǶйȴû˿
Ϊйÿ˵жġ
رǾֳ֡ܵѹǷǳ֮
ȻΪһ¼ֲûжͷϵɴñ˵Ҳ˴
йϵͳͺϽķһһҲҷɡ
ȻѾֱƽͰȫˡйֲİô򵥵ķ¡Ͼôˣôˣ̫ԶԶйֵˡ
ԣҹҲڹֵࡣ
ֳȼǳֵİ칫ҡ
СˣŻţַʲôˣûеһʱȥֵȲأǵһʱĶ֮ֻôһľԱĸо
ֳ£ĽͣϰС֡
ʲôɻĿŵȣС˿
Ȼֵͫһ£ŵĿСϵĶ
ģ𣿡ֿŵʵ
ֳҸղȥһѵĵ绰֮ȥ͸͸һﾭôҼһ˽͡ǲģֻҪǸרҵľ죬ڵһʱȷ70Ŀģ
⡭ֳõСʱ򣬽ӵһİĵ绰绰˵Τڿ϶Ѿ֪Сˡ⣬ΤıУձˣߣȰѴʯ֪Ϣ˵˳
ѾźˣһʯȫƲķ
ΤסʲôطϸҲ⣬֪ͨؾһеĴ˵
ֳԥһ£ؾӣòƲаˣҪԸЩˣҪֲֳС
ˣһϵزŵġֶԵȵ˵㡣˳ȥֶж
е˷ܣǵģ˷ܣйѾΪʱôһӵĻ⹦ͺǰʧ˵ܹȫˡűջҲ˵
ֻǣҲ֪ƾŶԷ͸©ϢƾֵǾԲеģ֪ʱǡеʱ绰ϵаȫ
ʯųͻȻֲ֪ȥĸо
ǱǾԲȥˣڶѾ賿ˡ
ؼңֻܻؼˣϣҪѵ̳ѡڵѩӨٺ١ǿ϶Ҫѵģ
Σ
ˣôˣ
ʯͻȻһİգ
ҪƣҪǱߵһûʲô󰭡ؼǣʯƶСܹˡʯȻˣ
ֻоŹеı仯˵ľȥΤǱߡһֱæڡֻҲһֱػ
Σ
ΤôܺСȣ
ʯݺݵĴһѷ̡
һ٣ϳȥ
ʯҲ֣ΪʲôûԼأ˵գһֱûȵԼĻӦô绰ֻϸûʾδӵ绰
ʮ֮ʯ
¥ŵĵƹ⡣ʯȥôš
ܿ죬žͱˡ
ˣŵ
ţЩ飬ոհꡣô𣿡ʯ˽ȥһһʵ
λһΡȵʮʱ䣬ӵһ绰뿪ˡҲʯæʲôˡΪʯ߹񣬲ǽֲøԼ绰ʯÿ춼һ˵ġ
ţ֪ˡСôˣʯ¥ʵ
һֱء˵
ţʯ˵ͷ
㣡ʯ¥Ϳɳе㽹ǲա
ʯͷտʯ۾һϳһĨϲɫ
ʯ˵ܹѹ֪ҪʯƲſԡʯһֱûȻŮҲ֪ʯԼŮǡôһʲôҪҪҲ˼绰ֻôţҺãڵȵˡ
żһЩ鵢ˡϾȥСʯѳԿ׷£æο˵ʯ֪յ뷨һܲ˼û취ǰʯİˡû취𻢡ڷ·˵黹нľŹ仯ʯ󲿷ֵעһʱ仹СˡҺáҺˡҪȻĻ鷳
ʯͷѡ񡣡ʯҵʱ˵
ʯ˶٣û˵մӷԵڵĬϣ˵ʯѾɹˣʣµľ˵Сٺ١СŮ¶־ܹԹˣ
Ͼô˵Сڻֻʮѣ
ʯ鿴һСָĺܲѾﵽ˶㡣Խǲ鿴ʯԽǻϲûȷȷ⽫Сʲôı仯ʯڻǷǳڴ
ʯûѡġСѾòˡֱľϵܾ͹˽ȥ
СֻҪһԿ׶ѣʯھǰܹСԿס
ģСƤһ¡ž۾
ҡ۾ȴһվԼǰ۾гɻ
ˣһ£ȥʯȣϾһܵѹѾˡҪй
ңʯҲհԼ뷨˵ʯԼ˵һЩ
ɻĿʯ߿۾лɻļУԼСˮˡ˺öˮʣµȫǻɫʲôҲ֪ˡ
㣬ȥɣСѾˡʯ˳ȥڴ΢΢ЦЦ˵
Ȫӿ˳ʯлܽҡ
žʹյĿССĿ
ʯӣ
ǰʯҲĽˣʯҲˣĽûСȴǶһЩ鰡ΰҲĶ


375 ջɹ
ʯɳһվʹˡ
˵۾ġԿ޹ĺۼ
ʯͷлл㣬лл㣡͸ʯһ
ʯһ£Ҳûֻæվ
ȥǱߵͶԵǵŪһЩϡʯ˵һڶӪӦóԵ㶫ˡͶǶʮСʱӪҵġ
㣬°ɣСʯЦŶеС֡
Сļ̳յص㡣һӣ
ȥɣЦǺǵĶŮ˵
磿跢ˣȻģҲѾ֪ʯԶʯǺкøеġֻڻȽеѡ
ţڸоûʲôطɣʯСԴ΢Ц˵
ҡҡͷźɻʵ磬ΪʲôأҲӦý𣿡
ΪʲôУʯ˿գЦǺǵʵ
ûô󣡡Ŀ˿ʯһ˵
԰ûôԣͰѴඣ裬ССǸиôʯһģŪЦ
ǺŴ۾ʯȻ۾ա
Сϲд绹ǽ壿Ůӣճ׷Ҳűˡ
磡ԥ˵
Ǿͽдɣճ谮ԴЦе˵
磡õյ׿ϣЦЦҪз۾¶һСѣ˰
С⣬벻ѧϰأʯСЦһ󣬵ȺСϤˣС˶ԼĸоʯŰѻתƵ档
ʲôأǲǴҵְ취СŴ۾ܲʵ
ǲҽʯϵĴ󡣿ĳȻΪƶϳܶࡣʵǳ˴档ʵ⻹ֻһʮĺӶѡ
ҽǴ磬ܽҽ𣿡ϸ룬һʵ
ѧҽΪʲôѧҽܸߴ𣿡ʯûҡͷֻǺ档
Ҫȴһѧҽ;ˡ˵
ˣʯеԺˡ
һߵĽͣʯףԭպԭǸȦӣŲСӣǲǹ¶󲿷ֶǵףࡣһˣĳ̶ֳϣıȹ¶ࡣΪ¶ڹ¶ԺأȴǲܣΪǱҪΪʮĺӰѹñӡǶһñӰǵѹӦжʯֱȥ󡣶Աһ£ʯԼǳ˵ˡ룬ʯһԼͷ
㣬ԭǸȦˣ಻ࣿʯüѯա
൹ǲ࣬ҲʮҰɣʮӡջΪԼԼŮܵЩίվͺΡ
ʮҰʯ֪ܾʮǣʯȫȥˡʮңΪСˣʯҲһǱҵһЩµİɣһЩƵʲôģλǺܶġ
С㿴òãҰСİְֻ趼źùСǶܹ·кöԣѧϣȥһĴȥ׬Ǯ˵òãʯСԴЦǺǵ˵
ãСֱĳʯĺãܹĳʯⷬԼǰСζʲô
ʯͷ⡭ʮǣû뵽ʯΪŮˣóôһʱе㵣ġ
İɣ㣬⻹һЩҵʮ˻ûʲôġٶĻҲûʲô취ֻҪ԰סÿǧǮнˮ㣬ǣԸģ͹ŶˣǣһǺѧ⡣ʯ֪ЩΣΪĵġǧǮڰ԰ס֮£㹻֧ǵѧˡںѧ⣬ʯŰԸᣬһܹá
ǡллˣոм˵ʲôʣ⻹ƽʱܳԲסÿһǧеĻһǧǮʯǧǮĸ߼ۣźѧرǰźѧһ㣬ʵ̫ջˣ
лʲôлֻҪС˾ͳɡʯڰ֣˵
ȻʯСЦе˵Сڻѧҽ𣿡
ѧҽʲôأȻСѧҽֻǴĹĶѣС˹ģСȻȻҲתĿꡣ
ţһ°ɡʯ治֪θСĸԣɴıݸС
Ȼˣʯܡ˵ɹ˭ֻ֪ҪܹСȤôʣµľͺðˡʯСѡ֮һֱȥ
ððСɴ۾ʯݣ
ҲڴĿţ˵նʲôҲһ֪ġûʯˡ
ˣʯһָһһСʯָϣȻʯָһһŻڸָϲϵת
ĸŮɴ۾ŴͣȻʯһ֣Ǻܴ𺳡
磬ֲ𣿡ֵʵ
ȻۣΪȫܴƵġʯЦǺǵ˵
Ҫѧ۾˫˵
Ǻǣٸ㿴ģʯûлشĻʯҪһӰᶨסСӵ̫ױ任ˡ
ʯһձӣһץһţտյıоȻʢˮ
ˮϵܵĻӦãȻⶼʯ޼ֵʼѧġڱܣʯҪϵС
ۣҲ𣿡۾ˡ
⵱Ȼѧ𣿡ʯһջСñĴǣ
룡ңСץʯ·ʯƵġ
ģֻҪԸѧҾͻ㡣СұҪ㣬һʦΪͽҲʦԺʦˡȻϲҡ硯ĳƺԺƺҽ鱣ǡڱݵǴ羭ʱĶɵġ㲻ͬʲôҲᣬûκλԣǰڵʱһҪóԿ׼ڸң㻹ѧ𣿡ʯ˵
磡³Կ࣡ʲô඼£ԸѧСźȫļ㣡С˵Ѹûκκµġ
ãҴʦʯСڵϡܼ򵥣ֺĽ˰ʦ
СҲһࡣ׾ͽ˽ɫ
ãСѾҵʦˡ쿪ʼҾͽ̸ڡǳԷʯЦǺǵ˵ŴĶ


376 Сƣ
ʯӵѩӨ֮󲻵ʮӣ̾ˡ
ʯաԼղžסջ󣬻Ҫܴ鷳ˡ
ϴС֮ʯصѾ賿ӽˡΪСѾ£ʯǲ͵͵ĽѩӨķ䣬úõġź˵ѩӨһ¡տʱ䣬ʯסѩӨ˵ջǰˡҺãҺãʯѡȷġ
ѩӨҲˡ
ɫΣܺã
ˣ彡ǺаΣ
Ȼʱе㳤ˣô˵Ҳǳ˲ǣ
ǵ̣ڽǵ̵ϰߡ˵ǵ˼ҽ˵ϰߡʯܹΪʲô˼ҽˣĶôˡ
Ҳ˵ˡŮ˰ҪָģƻܳҪҪҪ
ʯͷ컹ȥȥѧУ̶꣬طϴ˸裬·õѩӨʱ͡
ţ̼Ӽζܲ
ѩӨܹڳϻһЩÿһζܲʯʲôë
ɣʯż˿ţ̣˵ûƣʯĸһ£ԶӰ쵽ʥõļƻ˵ˣʯеȲҪСˡǵ̣ǽ̵̵С
ңеǱߣʯҲϵô
⻹ǲ٣ûʱȥѧУʯԼ˵׼
ʲôпɣò׿ѧϰˣŪɹģôܹѧϰɼȥüĿʯһɸֵӡ
ãС̣ѧϰʱҲˡ£ĲᵢѧϰġѾԼ˲ˣұҪߴòСֻҪãϻѧУ⣬㲻ҪôҳɲҸ㱣֤д󿼵ʱʮ֮⣬ҾԲʲô£һڿҲȫ꣡ôʯ룬ǲȡһһݵİ취ȽϺáʯԽԽܹ࣬ѧʱҲԽԽ١ȥѧУʯѧϰϾʯѾʶѧϰҪԡᣬźܶܶʯ˽ġô˵һѧϰʱ൱ͼ˺ܶࡣʯԼѧϰǺġȴûд󿼵ʱ򳬹̣ԣɴ˵ڵʮ֣ڰѾǰʮˡʯѾĽٶˡ
˵ģˣ㣬֤ˣæ˵ʯһ㣬ǣʯѧϰٶǺܾˣھдֻһ¶ѡ̲ʯô̵ʱ֮ڣͰѸԼĲСʮ֮ڣ
úã֤ˡѩӨţ̣ЦǺǵ˵
һӮƵģʯƲƲ죬ԵһʤȯյӺܲ⣬ǸɶԵʱ͸ӣ¸£ⲻҪʲôʲô㿼ĸ̷ֺҲûʲô⣡
ƣһͷǸĹеǰĶԼһҪúѧϰ
ѩӨڵ̵ķӦѩӨĳòѾֵСѧϰ飡ʯͲͬ
һŮ˳׽һˣ⿴˵۹͹۵㣬Ҳòƻᷢ췭ظһı仯
ˣʯͷҸ㣬ѾѡһСҩڽȥѹذѹءѩӨ뵽ظԼϢѩӨһˡ
ȥ㣬ѾȨôһж᲻ܲʡʯһ֣ܺ˵
ôѩӨеԴˣؿŮѩӨ浣ʯᱻظסϾͺȣѩӨûԼжôơ
СдĽ㶢ţҿɲǻ᲻ܲʣʯһܵӣ
Һĵ˰ѩӨһۣ˵
ʯɵЦС
ϣԲסʵڶԲסм£ûܻǸԹ˵ѩӨ͵֮ʯԹȻѾˡ
ˡԿʯæվʯ˼ϣϵĻһˡ
ǺǣϣߣʯҲףʥǱ߻벻ԵҪȻ׳ӡҪԵ֣һֽԲﵢ̫ʱ䡣
ΪܵĶʯľϵܵϸΪӦܹ֡ͬʱ͸ܣƵİոΪλԣһСʱʱ䣬ǰһСʱЧҪһЩˣҪ볹׿ҲҪһµʱ䡣
ȻˣǰŵɲһĴ󡣼ֱ֮
֮ʯֱҵڶ¥ӵС
ſӶĽζСʯһ̾ҲСǰû˰ĵĿӡ
¥ʵʯĳû˵ʱȻȺܻץһʱľ񣬵ʯΪͣ
ڴɨʵҲûʲôôɨġտɨĻòƾûʲôˡкǲ
Сÿ𣿡ʯŵӻеèСͷ
磡ÿÿ̫ˣСʯץסʯָ֣ŵӿЦ˵
ʯͷʯ֪ʯˣʯ˸кŮϵЦݡյͷ˰Ҹ
㣬ôɨǲôģġ㻹ǳʱ࿴飬õϣʯ˵ͷʶ֣ҲոҷɽԭԣʯѧϰһЩ鼮
ţһῴģյ˵ͷ飡ǰУڡжʯ˸м֮顣мᶨԼһҪѧãԺܹʯңȷŮѡ֮ҲǺúõĸŮ̸̸Ůһúѧ£
СڿʼѧϰòãʯСЦǺǵʵ
磬첻ѧòãСɥ˵
Ϊʲôʯһ죬ѵСӿˣѧˣʯ͵һ壬ĵĻɾҲǺ޵ģ
ΪСȥҵЩС顣˵˯ŵʱ䣬СǶңС˵
ʯһԭΪӣΪǰС鰡
ʯҲŨŨĺġĳССĹϵܲСǺ۾ʯòƿĳСǹġڸʯȶ죬Ӧǽ賿µŵԲŻȥѧϰ
ʯûбơŭϲǻϣѾֵĺܲһˡ
ãûκ⣬ڴȥǰСòãʯСıӣҲ˵С˼


377 ɽӣ
ڸı󣬶ŲΪ֪ܣ
еķչ¶ȫǰġⷱıͬźⷱȫĵƶڡ
ʵУŦԼ׶ء衢Ҳһ󡣱Ͼÿ˶ܹĹʴеѰҵԼĶλ
֩ܲǺͶһʯȥǸԲΨһһ
Ͱķݣӿݵ·棬ѻɢųζһ̲̲ˮʡĻֱˣ
˲٣ҲܴܹʯȥǸˡ
ųѡǰУ
·˲þĿ⿴Ȼͨ˵ȴǾİµA8Ҫ֪طγʵ̫ˡ
ʯڸʻϰĿΧһСպԵúܼرϵ⿴Ҳ˵ǵһδһӽۿط
Ŀĵأʯ֪˵˲ʲô˼ˡ
һڱǱߵĺԺҲԵ˸󲻵ڶطĺԺĴڡ
ȻչĵľǹͬСԺеˡ
ǰÿ˲ȹԼߵ
ңʯôһ򣬾ʯҲΪ
Ӹ磬ǿӸ磬Ӹָ˼Ҵˣûͣ³ʹĺһƬżɫ
ǿӣСô˴ܣ⿴˿ͷ۵˵
裬۸ˣӸǲ˴ܵģæ˵
֪֪ԴЦǺǵ˵
ӣ
ʯһ㶣
ֵͦиԵġ
ʯҲˣǰСԺſڣһʮСкǻһĻļʮĺӣվŵʮкֻǣڿȥ˶ôϡ۾ӵĿɫǸпӵСӡ
³磬Ҫ³ĴŴĺ
ͣɣʯЦЦСǵĹϵĺܲţʯҪŬֹϵҲͯвһܹļɣ
ͣóͷһĳ˳ȥ
Ӹ磬ӢӣһˣĺţǼɫ
ǸпӵСкʮȫΧסСþĿȥΪţǰȫͬʯֻǸ·ֻҹתɴļơΧСõĴγԱȡ
ʯǿСǣܿ۾еľʧˡʣµĶǻЦ
ͯ갡ӵ飡
ʯ΢΢ͷ
ͿӶŵкӣӳٿ³ʯ֮ȵˣ
ʯݸһЦ
̡³֮СǶĺšЦݣǸ϶Цݡ
һȺ˽Ժӡ
ʯԺáҲΣΣաԺﵹǺ֡ȻǰѾ֪ͨЩӵļҳǶڣҪȻƽʱӦöǳȥ׬Ǯȥˣ
ʯͷҸһ£Щһھӣպ˼䣬˵ϡ
ʯ΢Цĺ˴к˲ܹ࣬Ҳʮ߸ˡŮȻŲôÿ϶һɳԿ͵ľͷʯ⡣ϾǺó֮ʯûĵ˵ķϡ
ʯѳŵ˵һ£Ǽһ£ŵ֮һźǵסޣ֮ھϸڹںӵѧ⣬ʯ֤һ
˶ʯǧле˸Ǹ˵Ĳһ㻶ҶҲˡŪе㲻ˡ
ʯҡҡͷյѾЩȫͬˡʯһͬʣҲܡΪĴڣʯ쳣ӵġ
磬磬ЩҵС顣Ҹǣ˵ԺѧˣǶšǣ˵Ķģܹסʯ֣ĶԼһС˵
ǺãǺǣС˵ġֻҪԸȥѧҾͻ͵ѧУȥʯЦǺǵ˵
ǲԸǣǸпӵкĺ
˭Ը⣿ԸҵȻæˡʯЦǺǵ˵ԸѧʯûǿһҪȥѧ뷨ÿ˶ѡȨǻǺӡ
κ㲻Ըѧ𣿡üĿκκԣӸ綼ˡ
ϣҪһλѧϰѾʮˣѧѾˡҪѧϰκ۸ÿһˣκᶨڴĿʯ
ѧϰԥˣȻĿ⿴ʯʮڻû취⣬֪λشκȽϺá
κе˼ͻȻʯ˵
ţʯûϸκĻʯϸĿ˹ȥ
һʯ۾κȥݵãʮ꣬ʵȴѾʮˣӪϵԭ򡣲κǾ񣬺ؼǣʯκϣоһ΢ܲ
ܲ
һʮĺϡ˵ʯҲ󣬻ʮ꣡˵˼ʮ꺢ӣеɶˡ
ʯʵͳɾͣʯʸκЩӡ
ʯһۣͬʱ˵ͷ
һûбֵߣ
ǷΪߺͺߡ˵ʯǺߣ󲿷߶ǺߣΪһЩı仯ʹ̼˸һЩӦŵܡһЩߣӳʹܣֻǣеһֳܱеֻеضĽ׶κչֳȻκǰûбֳһҪȻڶطƶҲͱ˷ˡ
ѧϰʯ΢ЦĶκ˵
룡κϵ˵ͷ
֪ѧϰԺܶ࣬Ҫܶܶ࣬ңӴ֮һжҪҵġʯκЦǺǵ˵
Ҳ³Կ࣬һģʦϣͽһݣκȻϹʯǰȥǿͷ
ʯκŪеˡʯɴûҪκͽܣֻκԼ߶ѡߣ⻹ֵġΪߣֻҪܳԣôͻӭһڣ׽ؼΣǺͺ߲ͬĵطˣʯҲûͽ
κ
͵Цһ£ʯæͷתƵһߡ
ʯһ治
ʦ£κĺͷ̧һ£κĶҲԺеˣ
磡ʯ·Ŀʯ
ʯĶͷ˰ˣ⿪ɽӣκɣ


378 ڸ㶨ˣ
һԺˣ۰Ͱ͵Ŀʯ
رһӣڵϵκֿʯԣеڴκ˶ҪǿһЩ
κڻǹڵϣͷû̧
ʲô֣ʯѾ˼ƽϣҲʯһͽ˵ȫʯͽ滮ӲµĻǿɻġ⣬κˣµĻǶ⺢ӵĴҲʵ̫ˡ
ǲ֪κ֪һԺҪСʦõĻһʲôأ
κκûͷ̧
̧ͷʯ˵
κڰͷ̧沢ҼᶨĿʯȻҲڴκǿֻҪԼôû۸ԼСˡͬʱҲû˸۸Լİְˡ
κסˣҴ㣬¹Ҳᶨ㱾ⷽǱʡԺһҪԼǱʣ֪𣿡ʯ˵ͬʱҲǸС˵ģҿκôһͳɹˣôһǿ鷳ĺˡղʯѾĹ۲һ£ʣµĺӣûʲô֮ڽ硪еˣ
ȱãͷߵһ仰ʯһֱͷԼͽ֮⣬ͽܣֻʯûͷ˵
κȻ֪ԼʲôǱʡʯȻô˵ˣӦҲˡ
㣬ʽİʦһⰲŵġʯκ¶˿˿Цݡ
һ߿ţвסĸ֪̾ʯղŵƺϵı飬ôҲʯʵֻʮ꣡ʯͲκ⡣
ʦκȻʯô˵ˣʽʦκǳƺʯʦ
κһ£λʦҲʦãʯκЦе˵
һһ£һת͵Ķκ˵κϿʦã
ҡκеɵˡ

ʯ񣬻Ժ˿κӣЦκջǺܹĽһʦõʱҲĵ˵ͷ
ʯ´绰һ¡
ʯյ˵ʢ֮£ûʲôڴԺкʹһԺж˻Ц
ͬʱҲʶκϰ֡ʯĵͷȻԼͽܵϰ֣ԺҪúչһˡ
߸տˡ
ãһԣʯе㷢㶵ڰ֡
ϴǣе㲻ˣʯʲô
Щˣһ£ʲôλʺǡʶǧǮı׼ִС⣬ǰסޣԡʯ֪Լ˼Щ˵ĹλᰲһЩӴĸλϡ
û⣬һҵǼһ£Ͼͻȥš˵ͷȻ֪ʯΪʲôЩˣȻʯڷԸģҲҪš
ţκҸǽһ¡ʯκڰ֣˵Լ
λҴʦµͽܡλҸµͽܣҲҵĿɽκκλҵʦʯЦǺǵĽһ¡
ֶԳɱڻôСɱͻϲˡ
ʦ֣
ʦ壡
κϹĽе
Ȼеңеæң
òʯ˵û⣬κ̫ˡʯȻͽˣʯڲʮ꣬ʮķ갡
ȻֻǾȶѡؼĻʦֵʦģʵòʲô
ʯľ̬Ҳ֪ô¡
Цһ£˵ˣԺҲˡ
ʯ˵ⷬʱ뵽òԼҲûʲôкһ£
ˣλֵܣʯʶֽһ¡
ã֡
ãĺɣֵܣʯִһλֵܣòơʵǿӣ
ʯûൢ飬Թ֮ʹκ뿪ˣæҲһȥˣǱ߻Ҫ
ֽ˼һæʯҲõᴦá
֮ʯֱӴκ˶¥
ļ֤һ£ʯʽκʦˡ
κʶְɣʯЦǺǵĿ˵
˶˵ͷȻ˶ûϹѧգԺһЩ˻Ƕģ̹Сʶ֣
סһҪúÿвĵطϸú룬벻׵ĵطҡκȥ̰ɡһЩĶסһҪŬʯԸ˵
ʯ׼õһЩڹ䷽ųԵһЩʯֱȴû˵Ĺû˿ʣǬľֻгܹʣ
κ˵ͷ
Ȼʯ뿪ֱϵ˻ǡ
ˣʯ𻢡ڷ·˹
ϴ󣡡˿ʯҪ
°ɡ֪죬˰ɣΪԼŬ𣿡ʯŸ˵
Ѿ֪ʵҪԡʯҲһô˵Ļᡣ
һûнڣȫûнڣ˭ֻҪʧˣʧˣûʲôýƱġ
ǶˣҺοֻĶܽǵʵԶҲòˣһΣ´εĻǾָɣʯ룬˳Եͷˡ֮ʣֻһ֧ŵϵ飬ܸæչƵ˲ǲ룬ֻɱľӪʲôĿһҲܡ˸˻е㲻С
⣬ʯҲø˵̫ʱ䡣
ľϵܵİæ˵ʵ̫ˡ
еۡرǿۿɼٶѸȬʱѾ˵ˡУʯѾɻȺˡˣ
ˣȥæˡҪԼĶ⣬ǱߵҲҪúõĶúõѡǱ߻ŪһЩˣϣܹҳһЩǱʯ˵ӢСֻǵһڶһؼڶͻת巨
ܹĳɹôʯ˷ܡҲԼǵһڹһȺˣ
ƽʱʱиûˡǶڻǱߣչչǹҲķʵƺⶫɽӸ춼ǱߡⶫɽǡƲȥϿΣڱȭϽܴ
ʯͷææҪһˡɿˡٺ١İ취ЧأʯҪ뿪Ǵȥȥͽӵĵ绰
ãϾ͵ʯһ˷ܣڸ㶨ˣ


379 ̬ת䣡
úǵѧ⣬ʯҪϵġУʲôʯԳ͵û·ͽЩУѣ
Ҫ֪ѧУǰƬѧġֻҪǱƬģϻ˲ʲôǮֻһЩѧӷѶѡѧУƬǾҪȡУˡҲѧУ֮Ǯİ취ʯȻо취Խûʲôôˡʯı䲻ʲô
һСʱʱ䣬ˡʯŸϵ
ʱ򣬶³ǶĵĺصΣ
ʯͷˣʯ˴ţʯӳ
ĸɼˣʯ³͵ѯᡣ
ǰɣٺ١İ취áһ£͸㶨ˡкüûʯˡȻҲ绰ĺܡʯе㼤ǹ˼ɵڼӰ첻ãͶʯĻˡ
˵ĸǳǳ㣡ԺڸĸǰˣƢˣʯЦǺǵ˵
֪ˣûзΪѾᵽôһʵòȥ
ĸãʯһһһòϴźЦݡʯԼŮ˵ļҳԼôɫΪԼŮˣӦóֱ˼仰ľͱԼŮ˺Ͱ֮ѡˣˣʯôΪġʯҲΪԼĹ۵ȷġ
ţɣſ˿ʯ΢΢ЦЦ
Ȼı˺ܶࡣ
ʵŵ־Ļ֮󣬾еˡ
ܷϣһΪǵġŵľŮҸ
־ĻʯŲСı¡ܵĴжϡټǿӲýкܲܡΪӣֲת֮󣬽Ҳתˡ
ΪǸŮˣĳĵİʯԼôֹòƶֹסпܰѺò׻ָ˵ĸŮϵһŪĽӲ
ˣʯԼŮʵŻǴúõѯѯʯ˽˽ʯΡ
ʯͷ㲻Ҫְ̣ǰⶼΪԺҸ롣Ҳ֪ǲ⣬ʵܵݺҵĲƸԲӵͨȻ˶˵ƽȵġʵϸƽȵĸģȻΪԼıŮһŵԵ˼ҡҵĵһоǲԣ֤ˡҵⷬģϣ⣡ⷬøˡ⻰˵һҲûΪԼĶŮĸĲܲȥһЩȽϸӵеʱһЩ뷨ʵǡǡ෴̲סȥ룡
ʯ룬ΪԼǵˣӦǺ°
ĽǶȲͬ۾ǲͬ
ĸҴûκ뷨֪ĿǶԵġҲԺȷĸθҸʯЦ˵ѾҪʲôŮʯ˵ӲһЩҲʲô
еϲǫ飬еϲŻǺ͡ôʯͲ͸©Լļҵס
ŶǱ˵أںܺ棡һϴӡ
Ǻǣұѧҽģҽҽϣ˼ڲȻ࣬Ѿʮҡ⣬֪ĸ֪֪ѩԺ40ĹɷݡڲӪûȥ⣬ҸոͶڣҽҩҵһЩҩϣܹо츣ȫࡣ⡭һЩѺֲͰ淢չһ¡ڲŸո𲽡ⲻǱֲͰܾѡʲô˵ʲôʯ֪ڽǰڲʲô¡õĻýΪԼ˵ܴ򶯽ţ
ʯһȡ˽ѵԺȥĸʱȾҪȴĸﵽʲôԸȥ
֪֪ʯ뷨һʲô飿
űʯݺһ£
ֻӴ˼ˣ׬˳ʮңǼѩԺʯȻռ40Ĺɷݣ찡żֱ̫ˣΪŸոհѩԺĻԱһǻƽԱԱѾͻһΪŵһЩѣѩԺĻԱ콪˵һεݣȻֻĿЧֻеһԸоˡȦ˶϶ѩԺҸһЩСϢѩԺĲƷӢǼԺѾͬһˡδĳɾ;Բ
ӢǼԺֵǮѾˡӢǵģȣô࣡Ϊ˼źõĲƷôӢǱߵԺһֲƷѩԺδֵ٣
ŵ˳ſʯҲԽԽ˳ۡ
Ǳߴƴʮ꣬عʱ򣬲ֻԪѾһʾ޿ˣںʯȣͻȻоԼǾ֮ܣ뵽ԭȶʯɣϾһգ
⣬ؼʯ仹ôС˭֪ʯɳ֮󣬻ʲôĳɼֱ붼ȥ롣ڶʯ⼫ˣѾ϶ʯŮ˭ɣ
ܲ˵ŻеģλˣеԵҲǿġ㲻Ҫ̫࣬ǮǮɷڸλȫһͨһȫܣ
˵ġƽȣƽȣǱڵ˼˲ƽȣϣԶȫϵƽȣ
ŵ̬Ⱦͷ˸Եת䡣ĺ顣
еʯԲˣ
ҲתΨһĵĳ׵ˡȻе㸴ӣתҲеɶô˵Ŷ裬ᵱȻϣõĳϺף
𣿡ʯĸ첲ں滨԰ɢ³ء
ˣȻˣ˲Ҫģʯס֫ЦǺǵ˵
㲻Ϊ̫˰ɣʵĲôںǮֻ漰ıŮͱˣĽ˵ǵģƽʱ򣬻治ôںǮĳǺܺõġһ漰δžȫһӡ
Ǻǣ⡣ֻʣµˡҺһе㱾£ȻĻҪɢⲻ̫ҪѣʯЦǺǵ˵
ȥģһʯֲòʯĻʵǳȷʯ˵ԼļҵסԼı仯ô붼оôܣ
ˣűȽصļסԹ֮ļף˵ʯôһҽڣôĥ
ףǸɶⲻðɣʯ˵ľϵܶʲôãʯѾˣΪⲿĴã߲巶ã˵ǵˣԵİϸײͬľϵЧԲôáҪСΪһּ粿Ĵλı䣬֢


380 ͬ
ãʲô˼ͣɻĿʯ
֪ģҵҪϵġĸǼףô˼ʯ޵ָеĲ㡣
ģҪýŰѼ󲿷ֶ¶СӺĸǺܴ̼һʲô⣬òȹ̵Ĺϵٳѷ죬ǲû
ŴͣһʯԹ˵ʲôأ
ʲôáʯ뵽ŷ̴ӣ˵ʵڵģʯǺɱġ˭ʯеĸء
Ϳۣɴ۾ʯĹǺǲ
ҪҿҩʯˣҲ̫˰ɣ˷ǰɣ
ϰֵθһϺòθѾʯˣϺã
ܡģʹҩǲϺõġ
ǾͲҩģһӣƵ˵
ȻˣỹݺݵĵʯһۣҾʯκ˼
ʯеǰʲô˼ǡð˼
ˡԵġʯҲȥˣʲô۴үǵĻ˵ˣܴܲӦ˵ء
ǡʯ֣ԼΪʲôеԵ˷أΪʲôеڴأСүɲǱ̬òĺܴ̼
š
ˣأʯ춼ˣȴû־
㲻֪ϵͳˡйرж鼯ܵϮ˵ĸࡣϰϵͳ쵼æŶ벻ˡӦ֪˵Ϊӹһٵġ˵˵ô£Ȼ͵ϵƵ
ʯ˵һ¡Ҳǣʱʯڵߣϣ治
˵ʯҪʵȶΤҵжǳɹʧˡǲУֻܵ뿪֮ϵˡ
ŵպǲʯԱ£͵ѩӨȻ㣬Ҳ̫ࡣһʮĽܰѳձˮƽѾܿɹˡ
ʯǣֹ䣬žͿʼѯʯˡ
ʯͷҽܺãźصļףҲֻ֪һ¶ǲܳġ˵ܳףǲģڴĿʯ׻˽źЩˣⶼǳ칫Ĳܲ׸Ρǰ֪ʯҽΪӡ⣬Ҳûⷽ룬һ˵ʯаճý˼
ĸһеСյġԹѣڽŵǰɾȫˣңʯ᲻ᵥ߽ЩĵһЩҪҲ˵Ȼ˽Żڼ֣ʯ͸ûκҪѵˡ
ǺãԲˣԲˡǳԹͿʼ۾һʯŰǾ͸ˡ
ŪᶼеԴˡﻹǸ˶һġ
Թ֮󣬽ȥ׼ˡ
ʯڿпŵӡ
ʯ⿴̨ûΤǱߵϢϧʲôû֮ʯԳЦЦΤһѶˣҲôšһŵĴ󰸣϶Ҫ᰸˵ġ
ʯҲƵˡȻᶼѾˣŸⷽᶼûᣬʯҲͲ˵ʲôˡ
аСʱ֮ʯŵҡ
ỹڼĿӾ磬ʱʱЦĿΡʯƣЩ磬ʲôÿģôôŮӶϲֵӾأ㲻ס
ߵŷſڣʯͻȻ˺ܶࡣԺһа˼ӿһ뵽ĸﾹȻҪһңʯ͸оЩɸɵġ
ţһŲѾŴˡ
ʯ۾һžеֱˡҺʯķӦ㹻Ŀ죬æͷȥ
žȻֻһɫ˯£Ѿ͸ˡΪոԡ꣬Щطʪϣû·ûκ¸ɼһ㴫ݵʯУʯĪһֳ嶯
ʯͷһ߲ͷһкʯղϴʱˣֻܴҴҵĽ衣
Ŷʯͷ߽䡣ȻŹţ
ʯһŹϣʯ͸ˡҲø̼ˡ
ʯаıԼΪɫأҪŮһĺءھȻֵ˲Ӧñӣ
һ뵽ŵݣʯһָͲסĴ̼Сʯǰûᵽġ
Ҫ˵ʯҲǳˡѩӨᡢõ壬Ů˵ľʯɡרҡˣڻǿƲסĽţӦ˵һִ̼еĽţؼĻǽŵݡһ뵽һ㣬ʯͺƲסԼ
ʯ֪״̬ôáæԼҺʯĶ㲻Ȼ˵ƽɣ͸ղȺ˺ܶࡣ
Ե÷ǳȻѲͷԡŵһߡ˦˦ͷЦǺǵʵʯͷôϣ˵ɡ
ĸҪߵѨžͳˡʯ֪Ӧ˵ˡСүۻһɫǰۻԭİ
Ǻǣˣſ˿ʯ΢΢ЦЦʯȵĿ⵱У˯¸ڣžȫʽˡ
ʯһѪӿ
۾ȴ˿ĶŽŵ塣ò˵ȻѾʮˡϿ̬ҲˡƤȻҪһ㣬Ѿˡ֮䣬ʯ񿴵վԼǰ
Ǹֳ˿˿΢ЦŶԼ仹ʯôһСеĿ⣬о⣬ԺŮˡǺĶڹ̬ûת֮ǰʯ񣬾Իȴȫ෴ò˵Ů˵˼еʱررĸӡ
⵹˵ǹģҲǹʯڽŵʶУûʲôԻӦעġʱǺġÿ궼ʲô㱼һ㱼龰ĺ׳ۣй;ԲǼֵ֪ͬ⡣һֹãǾֻܸƾĵ֪ˡǸŵĹҴʱ䳤ˡЩҲŵĿˡȻֻǶԱ¶忴ĿĻǺܴͳġ
ڸʯеĿǺеýš¡֮󣬽Ųòʯһ£ʯͷڿԿʼ˰ɣ
ʯĿŽšղţʯʧˡ
ҲܹʯȻѩӨõᶼȽϳŮˣͽȣûκοɱˡϵֳʣʯûġʧ̬Ҳ
ڿ𣿡ſʯָҲǳһͷȴһֵʧ䡭


381 Τˣ
ԣˣʯȻѣĻԼ侲
ʯͷ˽𣿡ͻȻЦǺǵĶʯ˵
Ҳ˽⣡ʯҡҡͷʯ֪ǿҲԵĹңҪ˵˽⣬ʯ̸κ˽⡣
Ŷѹˣ֪ڣܶһЩطһڣô˵أӣøоκβáΪƽرںԡʵڶҲԿһûȥԡɣЦǺǵ˵ڷʯͦģ
ʯ֪Ѿ鵽˴еУ᲻Լϱĺܲ飿
ĸûµġֻе㲻ϰ߶ѡҲΪʵ̫ˡ䣬ܱĵˣʵ̫ˡʯôһοжʱſ˺ܶࡣ
˼ѾĺˡʯҪšôʯŵĻǲ̫ˣ
ˣʵĵĻʯڵ߼Ѿеˡ
ʯ뻹ǵҪʲô
ʯһߵߣƽ˵ĸãֱͦӦúܹۡһ¡
û⣡ſʯָ΢΢ЦЦ֪ôģоȻеССʧŵϰѹȥɲġڽŲʶйʲôطĹر棬ſ˵ǱϵһЩͬڶѾˣٸıҲˡŵǰԼԺǧ˵ġ㡱ˣ
Сʱ֮ʯƵ뿪˽ŵķ䡣
뵽ԼӸķ羰нļʯоһĴ̼СرڸоԼļûκβֳ֮飡ʯʶաȻ͵Ϯˣ
ʯںܻɣررĻɣе㹴Լ˼Ȼˣ뷨ʯҲ˵ģ
ʯͷˣôˣỹɳϿŵӣʯæʵ
ôҳвɹ𣿡ʯֵ˵ղžһУһУʲôҲûзҲˡʯɲɵɵĸᡣ
Ǻǣò˵ʯͷҽ̫ˡᣬڵļһ㲻ʵĸоûˡ˵䣬Ŵӷг˷ܵ˵ֻо˲֪ʯҽ׸߳ʲô̶ȣ
Ȼˣʯ߳ǽڹ֮ϵġ˭ҲܷϣʵҲҽһ֡ʷ֤ǻ٢ʱ䣬ⶼǳ֣ĳ̶ֳҽĴ󲿷־ǽڹ֮ϵġ
ʯѾ˺˯£һţʯ̲סղڷеӣ̫ˣʵ̫ˣʯûԼ˾ʱ
ȻΪ˱⣬ʯ˴ǳʣ
ŵʯ˼ʯƽڼסޣסһ䣬ûʲô
ת䣬̫ˣ
˽ź֮ʯȻǸ˵ѧˡ
ʯְѵ绰˹ȥ飬ɣʯѾѻ˵ȥˡղܶ֡ɺûӵ顣
Һöûʲô⡣ʯģһãʯŷ
Ҷϵ绰֮ʯϲͨ˵ȵĵ绰
һʱˣʯҪ֪ΤҵôˡһĴ㣡
ιʯͷȽ˵绰ʡȵ˷ܵӡ
㣬·أأûϰɣȥ㣡ʯһ˷ܵӣ֪òƲ
ãſڽҰɣЦ˵
ãţʯѾȲ֪Τҵʲôˡ
ڲϾŵӣ·ϵĳӺܶࡣʯ᲻һСʱʱ䣬Ÿϵ˹ſڡ
ʯԶԶľͿ˵ȣѳӿ˹ȥ
㣬ϳʯҡ³ŵȡ
㣬ôˣʯûֱѯʰôˡǺڵӣʯû˸˵ʱء
ܲ֪ΪӣһѾΪҪɵرжĸ鳤ˣЦǺǵ˵ڵͻȻоʯôˡ
ԭְ˰ϲϲǰӵˣʯʵ̫ˡû취֪׽չʲô̶ȣֻܴӵ˽Ϣˡ
ʯͷʵңΤҵʲôޣûУȿʯʵ
ޣǺǣ䷢Τֵܺձ֮һЩͬѰĹϵ˭֪Ϊ֪ĺܶ࣬ǾɱҡҵȻҪˡҸ˵ձһ֯ûȡԣֻܽˡҲΪʯЦǺǵ˵ʯλ˵ʯø֪λβ
ϸ˿ʯ֤ʯĻǲ滰ӵˡ
ӵôˣҪ֪ҿɲձҵ鷳ʯû˵˼еżˡ
ȻشһҾ͸㡣ȿʯһۣЦǺǵ˵
ʲô⣿ʯʵ
ǰʱ䷢ֵձʬ壬ǲɱģȶʯʵ
ʲôձ˵ʬ壿Ҳ֪ôɱģʯ亹գˣ椿Ǿ죬ۿɲٶ˵ʲôˡ
ǣЩձ˺Щձˣɶ󰡣ЦЦĿʯ˵
ҾͲ֪ˡʯŹ֮ϾˡҲϣȻϡ
ʵҶձûκκøСһҪллǸءձûһöͻȻߵ˵
ʯ˵ͷձȷʵûһöʯǲϵΣ
ɽڣ
ʣװɵ㶺ã
ܵôʣôûôϮʯܣһҲ˵
ȼ϶ʯΪʯϣҲһ취ҲûУ
ʵǧټƵ֪ҲΪץʯֻǵ֪ѡʯԽǲ˵ȾԽ
㣬˵ڱ󸶳ô࣬Ӧøҽ˰ɣʯ챻ȸĥˡ
ǳʱΤѾյϢҪˡҺǷӦĿ죬ջûܵΤҵץסˡȴѾˡǱЩձɱġǰձҲùȫŵɱ˴󲿷֣ץС֣ϧǣֻġûץڰѽ˵˳
ˣʯһ£Ҳǣؼ߽׵ĸְһӣסǻıȽѡ
ͬʱʯҲӲ˽һڶй䡢ܷô̵ʱ֮ڣܹձǸСӵǿ󣬿ԶԶûʯǰ򵥰


382 վ
ʯѵȷڹԢ¥£Ȼ˼ңʯصκʯǺĵġ
һ壬һߡȻûǰôҫۣҲܲˡңκʯµĵһͽܡСʲôҪеĶࡣšǿȡĳɷСʯڶԴκȫĵġ
ĳκӲֱҺܼǿһڼƷʡʯܿһ㡣
սʯͿںһʮ˷ܵĽ̸šϵı黹֫ϵһ
ʯ˶٣΢΢һЦʯѾܹȷ˭ˡֻǶôеһţʯ⡣
񣡡ʯĺһû취̫Ͷˡʯעַֻʽ
ӣҸһ£λҲҵϰ壬ҲԺϰ塣λսѣվ˷ܵ˵
ãʯֺվһ¡
ãվʯ֡
ɣһе顣˵ʵڵģҺĽǰղҲˣǵĸǱֵܻҪסⶼǾѪĥġҺܹңԣҲϣһҡȻҲʧ񣬰ŷһҪáʯЦǺǵ˵
ͷİɣѾڸʮ׷ӣȫļѾ㹻ˡЦ˵һ뵽Լһսܾۼһͺ˷ܡҪ֪սѿϵķֲȫءվΪ붫ǳֶһˣıȽѡ˲Ҳܹȫˡ
ţͺáֻʱġԺˣٻõĵطʯЦǺǵ˵ʯϵǮҲ࣬ҪȻĻʯԵð˵ļ˺úðһ¡˺٣Ӧöչչһ¡Ȼżżô͵ۣ
ѾܲˡѾ˵طǰսллˡվܸмĿʯվѾǳ׵ֵˡΪһȥֵܣܹɱ䣬Ϊ뿪ӡô⣿ʵһΣǸֵܵļˣҲˡʣµʮ߸λѾȥֵܵļˣǹͬļˡ
лʲôţʲôԼҵףռ˵ĻҡɣϾͱˡúȥɡʯĳվкܶ໰Ҫ˵ȻʯҲкö໰ҪʣأһĿȻ
ãҲƴǣźʯĽӴҲʯһЩƢ֪ʯЩСϸڷ档
վͿĸʯ
ʯԼ°͡վղŵ̬ȣʯ˼Ȼȥվ̬Ȼ㲻ʯܹоĵվĹڸͶʯûжͬУʣҪҲͬˡʯٺٵЦˣǿıġʯܹôһֵܹܣ
ˣʯǾԲġ㲻ΪǸصĵطЩˣѾһʺܴĲƸˡ
˿ʱ䣬ʯɴŸˡ˶¥ʯȴķָûκӰӡ
ʯһæһĶͷĸ˸绰
κأʯֱʵ
ѽʵڲ˼ǸˣֵһΣκˡ˵ѾźЩ˵ס⡣˵ǻվʵ̫˷ˣȻǸʯˡ
Ŷˣ֪ˣʯЦŹҶ˵绰ٶȻǿ찡ȻҲ뿪ǸطҲŹϵɡϾطģǱ߻ҪʲôġǷȻߣҲѾһʲСĸˡ
ʯڰźѧϣҲһ㡣УѾͲ˵ˣһҪʯõģʯǵǲǰÿӵѧʲôҲˣϾҪҳһʱ䡣ŹһѧڣҲеǮˣʣµҲûʲôˡ
иڻĺֱӵİʯǰǾǮ⡣
ʯлǮźѧûʲôˡأ׬ǮѾҪˡ
ʯֺͱʯʯûʲô棬ҲڴǱǮѩԺ͸˵ˣȻѩԺ׬ǮٶȺǾˣյѩӨĽĵļƻ⻨ǮٶҲ㹻ľˡҩǱ߾͸ˡʯżǮˡǲˣҩҵ̫ˡ
Ǯ
ʯΪǮˡ׬ǮΨһҲڵˡƴʦϰǾͲܽܵѹ̫˼ˣ
غţʯֱ뿪ص˼ҡ
ʯȥλǱߣΤҵϢλ衣Ѿˡʹٹȥ
뵽ΤǱߣʯͺܵ⡣еʱ򣬲һҪԼġİ취òźܶܶࡣܾһϡ
ʯڵǲȷձǱǲǻԼԼǾͺãձǱ߻ǲĵĻʯǲúø档
⣬ͨһΣʯҲԹյļɵڿȷҲʵϣûκһҹܹ͹еȵġҲɶȣϻ죬ҪһЩˡʯҲԼһֱСģĲɽ¶ˮҪȻĻڳΪҷصעҲǲܵ顣
صҵʱ򣬵ѩӨȺ͵̶û˯
ں͵ѩӨ̶ء˵ӣղźȻǾһġ
Ҫ˵ˣǲְҵġˣ˯ȥˣȿʯڰ֣¥ȥˡû뵽Լ˳ĸߴСԼְϢȴ˹Ȱȷְҵõû취ܡ
ѩӨ͵еεҡҡͷ
ǲȰҲûãʯҲ֪ѩӨ͵̸ղ˵ʲôʵѩӨ͵Ҳ֪Ȱûá˻ȰˣԿ˭У
ûãѩӨҡҡͷ˵
㣬ҿöԼѡɡУ㲻˵öʯͷѧ㼼ҿᣬȥİɡڶرж鸱鳤ԺǸΣˣ̵ĵ˵
ӣְͦ죡ѩӨЦһ£ǵ˵ͷ
ʯͷҰѶǱȰãɲܲ˽ѩӨʯ˵
㣬İɡʯеˣԸѧĻʯȻҲԸˡϾô˵ʯҲ뿴ȳ¡ңòе㡰ȵĿˡòһܺõĸһĻᣡ
ѩӨ¥ܿʹѩӨ
ʯڲΣѩӨϿҪ͵һˡǲûԼʲôˣʧ㣬ʧ˰
̣ʯ۾


383 סգ
ʱææȥģѧУûȥ˵̡
ڲһܺõĲȻ
ʯû¥ȥϢʯҲû˵ʲôǶԿ
Ȼˣʯ˼ȫûڵϡ
ԼĪȥ˰Сʱʱ䣬ʯϸѩӨڵȵķк̸ʯĵ͸ܿһ¡
ֻҪǵĵѩӨͻȻ֣ʱԼڵ̵ķУɴĲ
һ͸ӣʯסˡ
ѩӨ͵ȾȻֻʽڴ໥˵⻰
ѩӨҲͰˣʯѾѵѩӨȫÿһطоˡʯҿڶԵѩӨ壬ȵѩӨ˶Ҫ˽⣡˵ѩӨһЩزֵһЩٺ١ЩѩӨԼɿ
ȡ
ʯջĿ⣬ȴôҲƶˣ
Ҫ˵ȵĺ͵ѩӨûġǺԸеSߡֻǵѩӨһЩУһֲͬ˵նѡ
ϵĹ۲죬Ŀȫ
ʯʶ̿ˮ
˵ȱȵѩӨԲôһģʣȵһЩؼĻǵѩӨѾʯŮˣʲôʱܿĵȻ
ҲֻܶԲԼĶŻ˵İɣ
ʯȡ͸ܣŬҡҡͷ
ʯԼԽԽɫˣرǽϣǶĸԼĸ˷Ƿ֮룬ַʽ͵ȡȻܴ̼ɲʯҪġ͵Ȼܴ̼ûйģ
ʯǵһܲµȵͷ
ϾѾͬʱ͵ѩӨ͵ŹϵˡһҲ಻ǣǸȥѲǩС˵ĵӱ֥Ľãٺ١Ƕһμѻ
ʯȻŬȥӦȥϵһЩ򡣵ʯĹһְ²ĵص㣡ֻҪʯ϶ģʯȥܱ˵׻ô
ȻˣҪʵʯһ㣬ʵеѣҲû˿ĿԡջҪʯô
ӱ֥Ȳ˵ˡڵĵȣʯĸоУԼ̬ǰѾܴıˣ
ţǸ
ʯһԺţһ˵̵ķſڡ
ͬ͸ܿ˿̹ȻǸúӣѾϴ˯ˡ
ʯְѡԿסһϸ˿˳Եһ£Ϳˡ⵱УʯĿ֮£ûзκһ
ͷ֪ʯⷽĲ͵ϣ֪᲻һʯ
ʯŽŲĵĽ룬šȻ˵̵ķ䡣
ʯ֮£̸ܲʯĵңڵӣȻѾ˯ˡ͸ܲʲôˡ
˯ʣͻȻоԼıең񻹸оһ˫ԼߣرԼزץסһ㣡
Ȼһһ˯ȫˣȻ۾ʶľ󺰣
ꡭʯ׼ˣסʯ͡Ǻãõ̽кĻʯҪˣʱָ仯ʲôء
̵ɴ۾΢ĵƹ⣬ſʯ
гһϾ͵ɴ۾
㡭ôģͶ֪̽ŵĿʯ˵
֪Ͷ㿴ҽġʯЦ˵
ȥģ֪ƭңšʯһ£ΪʯĴָԭõ̲סһ
ÿ֣߼ץסʯĴ֡
ץסʯһֻ֣ȴû취ʯһֻ֣
˯Ȼ洩˯£ȫյġҲǣŮ󲿷ֶϲ˯ϾŮ˺˲ͬһЩλŶĻۿźܴӰġ
ɷʯ
ܿʯ˵ҲصĲλ
æȥץʯһֻ֡
ʧˣ
Ϲ˲£¹˲ϣֱˡ
ʯڲҪ˵̡Ե滹ûʲôӰ졣ֻҪһûʲô⣡
ʯĶ֮£̺ܿͶˡ˸ˡȻûһǣٺ١˺Ů֮ɲֻһŶ
ʯŵ˯һ
ȻˣʯʱصԼҡʯһջܴ󡣿Сڿʯ֪ˡһֺ޲ðʯڻ
ʵؼʱ̣ѾȫſˡҪʯҪʯסˡΪˡ֡ڱҪͰ
ʯѾԵĳԶ滮ҪһһߴˣʯҲ鵽׻ᳯķȥչ
ʯǱ̽ѵġ
ʯϴˢ֮󣬵ѩӨѾͶˡ
ѩӨӵ͵͵һʯȻŵƲƲ죬ʯһѾ㶨
ʯȻⷽ淢չˣҪȻĻҲӦΪλϣʵԽǿߵĸԶӳԽ
ʵʯڵѩӨһʱʯѾڿⷽ顣ǵȣʯĸԶʯŵԼÿһλŮˣ
ߺ߱ͨ˵ҪĶ࣬ûκʵġǵѩӨ̻ˣǳ׵׵ͨˡڻûʲôʱ䳤ˡʯԼİϣԼȴĺúõģʯܲˡҲԸܵһֽ֣
ԣʯǸʱѾʼ˼ܲǳΪߵĿˡֻҪܹΪߣôϻӳഺʱҲһʱá
ʯѾѡˡ
ʯͷ⵱пһŮĹһΪŮԴһ
Ůսرǿȴһ׶ص򡣺ǾȻŮŮ˵źܴıá
ŮʲôͷʯǲʯļʶŮһ׺ͳĹ
ؼⲻŮϡŮϣ
䣬ҪСʼϰܹɾ͵ġԽŵļҲԽСѩӨѾȫž˳ɹĿԡɹĿҲһɣ
ʯʹ˷ʯŬѹԼļ䣬ҵһҩܹǿһĿԡܹһ50ĳɹʣ
߱Ѿǳǳߡ
ֻǣҩ䷽ҩʵҪ̫ϸˣ
ʯûκΰܹȫҩģ
ҩĶݵҪ󵹲Ǻܴ󣬵ҩģʯ˽⣬ѾˡҪѰҵֱȵ컹Ҫѣ
ʯǿաȻڷʯеϣѾǺܴˣ
ҡҡͷʯԳЦЦôΪ˵ѩӨǣʯҪŬŬġ
ʯúѯһͷͷûҩġϾͷȥĵطʯҪĶࡣʶҲҪĶ࣡
ʯĽֱһ£ʯ˹ԭղˡ


384 
ȿȡ㣡ʯѩӨһۣоίղڿǶžԺôĴºðɣ
ţѾѩӨ˵ˡڵλϣʵѾҪҲǷǳ󡣿ңȵһļʶʯ˵ʲô˵ȻǷǳĽġ뵽ǰʯ̬ȣõ˵ǲܵġԣڵֻװͿ
˵أλʵ̫Σˡ죬ߣΣաûǿԼʵ𣿡ʯŵ˵
Ҫ˵ȵ뷨֮ʯ;ԲȳκˡȵѩӨǣȵĵӻǺܲġһǿ̫ˡʯٶȶ͸񶷼϶ԵȽһߡȶܹĻǶԵʵԻǳĴ
ллľ֮뵽Լòƻûʽĸлʯľ֮Ķʯʾ˸л
Ȼ󣬻һתӲ˵ΪԼʵûʲôġӦκˣ졭ֻ˶ѣ
ѩӨ͵̲ĿŵȡԵȵĽӲ˳׵˽ˡ
Ȼ˼ʶĻʯ
ǴӦ˵ѩӨ͵̣ʯڶԵȲ뷨ʯѾ˵ȵ塭ǸɶʯھԻһ仰Ҳ˵ôôΰɣۿɲҪȥƨɣ
ڡ
ʯܹĳȻǷǳ⶯ģֻһֽĶֶѡ˵ףҲһ˰
ǣʯεȷԼŵ̬ɡ
ҰοΪԼŮԷŵ͵Ҳûʲôİɣ
㣡Ҵ㣬ʵĲôΣʯƲƲ죬˵
˵ʲôŭˣʵҲ˵ɣ
˵ĲѵʵǿˣԼˣ㻹ôȥưʯǺ˵
㡭û뵽ʯַʽԼжʯԲôøУò˲ȫʧˡ
ʲôң˵ĲԣŲţҰ꣬ǹ޵֣ʯһӣŵȴĺ
ꣿʶֹһ
ԣ꣡ѧϰʱ䣬ﲻ˵ģҲΪĻǸҡԺʱ䣬ȫ֧䣡ҲңʯƵĿŵ˵
Ǹɶʯ̬šӵ̬ʵʯͲǺŵ̬أʵȴôһ
ʲôҵģߡһ˲ɣһ㱣һĨмɫһȲ֪ʯַʽԼ
˵ǰ棬ʱ䣬ҲҪɡֻҪָʱ򣬺ߡٷ֮ٵķӣĻĲҲգʯڰֵ˵
ΪʲôҵҪ㵽ʲô£Ȼվȴ¥ȥˡȵƤǱȽϱ
ѩӨ͵ڵ֮󣬶Ц
ɵöʯ˴Ĵָ
Եȣòİ취Ҫȱİ취õĶࡣ
ʯ΢΢ЦЦʵܾ˵ǸɶⱾԸģҶġƫƫҪŪôһⲻѿӷƨһ𣿲ǽˣ˵ˣô൱ȡδڵȵ֧ȨʯѾʼ˼ôԼġȨˣ
ʯЦݻûɢȥӵһ绰֮ʯЦʧˡ϶֮ɫ
ˣȥʯһ仰˳ȥ
ˣ
ѩӨ͵̺ȻĶһۡ
Сãȥ㣬ȹȥѩӨҲ˲ϳˣæ׷˳ȥæܶ¥ȥˡ
ô£ʯܵſڣվաκϱ鶼ܽǣ
ղʱѾˡεָָ
ʯתͷ˿Ѿȫ˿ˡң˿λúͷȣȻǱȽרҵΪ
ʯû˵˽ȥ
ӭǸѾˣͻͻģԵرۡ
칫ϵˡ
ʣµĵûʲô
ͷƻˡǱҲ˶ֽšҲ֪ڴѾȡˡ
ݻ𣿡ʯü
ˣԷǸ֡ҡҡͷ˵
˵ͷҪ֤Ѿˡڵӣ֤ܿҲڡûκ
һѩӨˡ
ӣɵס͡ͰǼֵʮҵĶԵѩӨҲһʵʽˡ
֮ϱֳԼרҵһ档һʯ˶˳ȥĲҪֳƻʲô֤ݡϴ绰רҵԱ
ʯȻʲôϣӣҲö˵ʲôʵվûʲôʱʯѾܹöԷʲôмֵˡ
תʯʼ˼˭ǰ͵
֪ˣ࣡һЩͨ˾㿴ҲԿļֵ
ԼǲûɵģʯԼ˵۹⻹еġôʣ˼ˣңòе㲻ôܣҿɲȱǮһҲȱǮ˼ܲܰʮҿﶼǸ⡣ƴʦòҲܣƴʦôƴʦҲȱǮô˭أòҲе㲻ܣлƴʦϵò͵ͬţ֮ͬһֱûǰ鷳ʯһֱƣͬǸӺԸͬǸһôˣѵָͬʹ˸ɵģͬôİɣ
Բ𣬶ҲáһֱĻҲᷢˡĶʯ˵
ʯͷԲĻҲʲôҲ֪ˡҲǸĶʯ˵
ʲôֻʲô͵͵ͷ˶ѡûаǵ˼ң뿪׼ģ͸˵ûκιϵˣŪκеˡûʲôģʧһûֻеƶѡʯæЦ˵ǵ״̬ɲôáһã׳Ѻۡʯɲ鷢
ŵĹҵĻͽǰɡһ׷鵽˭ɵġһֱû˵վʯ֮˵ͷȻ󿪿˵
ŶʯĿվ
ȻҪṩվֱʯĿ⣬Ц˵
Ǻǣû⣡ʯվеġǡָʲôˡʯ룬鿴վǵҲ
һһͣſڡ˳ӭ˳ȥ
ûʲôʵԵķ֡Էֽ֣ŷǳĸɾ
ʯûʲô⣬ǰչص˱¼


385 ꣡
ʯ¼ͻص
ѩӨ͵Ҳʯϰࡢѧȥˡ
ʯźվһµ˭ġȴû뵽˲Ÿո£߾ʹһȺƷˡ
ʯüͷŴһ˼
˭𣿡һʮֵһʵ
ǺãҾĸˣҽʯ֪λкָ̣ʯվվʹ˸ɫ˲
ʯãڻ漰ǷӪ͵˰©˰⣬ϣǵ顣ֵЦеĿʯ˵
ʯüͷϸ˿üһִй̲ţ˰Żţϼ顣һ˻ܲĴɣ
ϣһϡʯЦݣϵ˵
ǵҪ֮£ʯӪҵִաҽʸ֤ʸ֤ʲôĶ˳̲Żûô˵ֻǲ鿴ʯһЩ֤ʡŵ˾е㲻ôѺáĴ鿴һЩҲŹҳʯͲƵġ˰ֱѯʯʯǲǰո˰˰Ͻɡ
ȣÿһʵ붼ϸļءڸ˰ûн˰޵İɣûϽǲ϶͵˰©˰û˰ô趨ģʯɫһ飬ԸôôɣôԵûµΪʯ򲻿ܳĬˡ
ǸٹϽ˰ǵְ𣡡˰ŵǸˣû뵽ʯôǿӲҪ֪һ£ֻҪǳһ㣬˭Ǻû˵ģڵãʯˣƫƫʯ˵ĺȷʯ͵˰©˰
оշѱ׼ʵ̫𣿸г飬շѱ׼ѾȫΥгɣһ̶ƻгϣǸһͣȻĻǻгɡλ̲ŵû֤ϲ鿴ʲôëϳ˵
гɣλͬ־Ǿĵط˼˵һ˵ܹýǮļֵ˾гʯ˵
ʯôôôŭЩ˶ΪҳǶôţǶݺݵļ֣ʯ㹻ãҲ֪ЩҲûʲôôĻʯЩ˶ˡ
գִ˲ʯľȻﳤȥ
ʲôȨı˽ھ͵һˡ
ĵĿʯ
ߵʯȴͻȻЦ
վһۣǸɶʯǱ̼Ĳ˰ɣŶ°
˵˭ָʹģʯòֹסЦݣЦе˵
ͬһھҧͬ֡
ٷ֮ٵͬ뿴ɣһֻеȨֻŪôͼһˣֵ𣿲ֵãʵֵ̫ˡͬμ滹Ϊе㱾£̫סҵĶ֣ʯЦЦФ˵
վЦǰһֻ֪Ȩˣ治ֶ֮ˣ治ʯĶ֡
Ǹ̻ڵİɣʯգգ۾˵˵ʵڵģʯղȷʵͨˣһֶͬĲФˡ
ڣ˵ͷ
ţĸͬɡţյ̵ʱ򣬾¿ҵʱ򡣡ʯЦǺǵ˵
ãϾȥ졣һһ뵢Ϸ˳ȥôҵͬĵַʵ̫ˣĸɽҲͬЧ
αǲǸͬŹϵҲ̫ɺ˰ɣңǸŵˣȻ˵¡Ӱۣ˵ĳڣվǺܸ̾ԭСⰡв⣬Ͼ͸ˡ
ţܡ֪ͬϴα¼˵ġúõŲŲ顣ȷһ£ûҵ֤ݵʱ򣬲ҪͬȻ쵰ͬ治ܶˡʯЦǺǵ˵ǣʯ˲ٵƣźΤһʯһ˽̫ˡڽ˵ֲһĻǽˣͬҲһù֮ڵ棬ʯҲĹͬ
ţҽսѣϿʼŲ飡վЦŵ˵˵
ʯûж˵ʲôֻǰѳӸվȥЩսѡҸվһпʯһԴһȥǸվǵİ÷ѡ
ʯǣվӣȻ۾еʪˣʯòһθ̾ǮǺö
վ̰ǮȻҪǮʲôɰɣⶼ˵һ⣬Ǯĺܴ
ʯ˿ʱ䣬ҲûżȥѧǸɴ˶¥οûʲô֮ʯǱĵĿʼ̵κ
ҪľǻڵĽ׶λһЩʶԵĶκȻʯҪԳκӵʲôܡ
κƼ䣬ʯκɺã۾ʲôҲҪȥ롣
ò˵õƶҲܺõĶκֻҪʯԸģĺܺáκԼܹڵĻᣬǳǳѵãҪϧ
ʯĵ˵ͷ
κǰⷽĶûչֳչֳֵĻ˵ǲǻᱻ˷ˡκԼҲоͬˡ
ʵʯʲôʱƣκҲѵġ
ʯȷκľѵʲôʱ䡣ԣͲɴˡ
ʯԼӦһ£κǻϵܣ
ʯһǱܣ˵ˮ֮ģʯе޲ˡȻǻϵܣôھͺðĶˡ޼ֵܵĻϵʼǣЩĶʯҲѾ˽ˡκûʲôġ
ڸоôСʱ֮ʯ΢ЦĿκ
κüͷһ벻ײҺɻܲӡ
ʦҡҺоԼԴжһЩκɻ˵
ţͶˡסˣѾһλˣʯЦǺǵ˵ô˳İκĻϵʯе⣬ֺǾϲ
ߣʦ𣿡κɻʵ
ǺǣǺеɡܷǱܴҾͽ̵ܣ֮Ȼôѵѧܣֻѧʯ˵ţʯʦͷǺΣô˵ǸɶҲ챻ͷŵģѧͷͷѧĻǱȽġ
ǣκæͷ
ȻǾ͸̧ͷƵģҪһôԴжЩˣҽһûס50ϣ͵ҵĳͷɣʯ˵Ȼ


386 ˣ
̵Сκһ磬κʯǾϲҲ֪ߵԭڲ֮󣬶κҲӰ죬֮ʯоκʵںܲǸɶȿȡȻԱʯǲһЩѾܲˡ
ⲻһʱκѾӦԼ˾ˡ˵ڿ֮һ⻰޵ķʸ
ֻκȥһЩ롣κŬҪľܹӦȻȥǿƵ顣
ȻˣԤǣκһһԻһԾҲʯڶʱ֮ھͻһؼεܸͽˣ
ʯôһ˷ܣ
ɽӾ˳ɾͣôҲ˸˵鲻ǣ
Ȼʯǲȥѧϰͷְ취ġֻҪӣʯжն١ᣬ˶ȻռơֵĶپԾΣ
ɶɶã
ôˡȻʯŬ׬Ǯ˵ĿľֻһǾ椣Ϊ椲ҪҪʽ𡣿֪ˡⷽ滹ӦӵΣ
ڻڴĽ׶ΡСӺùʯСµĻ֪ʶѧϰȻšʯĽ⣬ھµػλӰ쵽Сδĳɾͣ˵Ȼڵͷ£ʵʯĵӡңʯҲϣһĳԼлٵ
Թ֮ûʯͽտŵ棬һʲôϸԼ绰ȻǸʲôִѾѵˣֻǿͷϣǻʲôԣʵ˵꣬ʵǰûʲôһвˣʯŲʲôģ׼ĸββ˵ŹҲѾҪͬˡ꣬ѾΪȥʱˡ
ʯǻѧУϾʯڻǸѧһи̵ĴģʯǲФڵΣʯҪѧ汾£ôȥˣ
ѧУӣҲûʲô仯˵Ҳֵͣģʱ϶Ҫʼģˡһֱڻһ㶯ûУ
ʯĵýѧϰͬѧǶǲ졣
еЩŽŵѧϰҲ˲ʧˡ
ʯӣⶫеѧϰΧĺܲǡеĿλ̫˵㡣𻢡չɡЦˣǰǸ֣ҲǾӢŶеһԱҲһӡȻִﲻʯҪı׼ҲͲٸȥˡ
̿ʯңҲֻǶ࿴ۣ뵽ϸʯϷõһǷ̵ֻܰ˼ȫͶ뵽ѧϰУ԰ʯӰ졣õаŭʯƻԼѧϰ顣
һùעʯ˾Ǵ೤հˣ
˵ʱհ϶񲻶¶ɹġ
ͬǿʯ˰ɱ֮ԭհڴʯɱءû뵽ڶͿʯ
ʼհǶ֩Ǳ߻û֡أʱ䶼ѾˣʯȻǺúõģһҲûСհżˡǮ°ɣհҵǿ
ǿҲơǿУ֩ɱ֯Ǵûʧֹġǿǰͨ֩밵ɱĿ꣬ͨˣͨˣ֩ɹʻǷǳߵģ
һô£
ǿϵ˶֪֮֩Ѿʧˡң֩뻹ʧλɱ֣ǿǶ֩ɱ֯Ͽͻ˼һ治͸¶ϢȻˣ֩ɱ֯ĿϣǿܹϵĸߵȼɱּɱϾʯ֩ҲˡΪʵ֪֪κʯֻܰʾһǿˡ
˭֪ǿֱ֪֮ӸհԺǾʯԶɣ˾Բܹǵġ
ǿԥ˳ˣհҲǿѴʵհҲŵĲᡣ
ʱհһֱڵʯͻȻ߷հ͵ɱ֡ʱʯ᲻ɱԼò˵հͦḻġ
ʱһհʯûκλԼ˼հжʯԹҲ̧ͷˡ
հҲ֪ǲʺʯԿġֻѰһЩĻᡣΪֹհûѰҵᡣհҲˣ֪żֻҪʯڶһ죬հлᣡ
Ȼˣհ֪Խʱ䳤Խûᣡûʱϣհעӭˣ
ֻҪʱ䣬ʯǻѧϰġȻ䷽ʱȽ٣ÿʯڼ֡ʯ֣Լֹ٣ʯеĸоˡʯ֪и裬еԼˡ
ʯѧϰһᣬе¶ĥζⲻʯŸڽвСʱиʶͬѧʯȥˣ˵ǽ̵룡
ʯǺɣȥİ칫ҡ
һʯûڸ˭һЩŮ˵Ķ
ΣңȻű˵İѱʯʢ֮ˣȻˣֻǱѣڵʯһֱѰЩ涼뷨ģȻСүң˾ҪֻۣʯûҵʲôڣΪʱ̫ţûעⷽ档
ţ񿴵ʯݺ࣡ϣκЦݡ
ʯо֣ôأӦֵİɣ
֮֮񵽵ʲô£һ֪ˣʯҲȥ²ʲôˡŽͳˡ
ʯЦ
˵ϴαʯץУʯܼɵءһģͱȥпܱס
ǡ
뵽ԼĹˣоһ󼤶
ʶˣʲôʿʲôհǸƣʯҲǸƣ
ʲôǿǱڶһĴ뵽ԼУλϣŸ׷ȥˡ
ʰʯϰѶʯļɵԵ֪ȥˡǸڱõԼλ⡣
ʯһǰûϿΡǸٺòĽˡ
ʯϾĿɳ
˭µģվվãһʯôšŭˣ̵εġϡϱ˳
Σô£ʯϻЦݣЦѾƫˣ
ô£㻹ô¡Լú룬ȱ˶ٽڿΣ㻹һѧ𣿻ԸⲻԸѧУмˣѵ˵
ɶף˵Ļʯ񣬲֪Ϊʲôת䡣
ΣһЩɲ˵˵ȥĻҪεġҿɲұ֤һЩϢȥʯЦĿ˵
ʯĪĴ˸е㺦£
ţŭˣҾȻһѧһѧȻ˸Լ˵ˣ
ˣǷˣ


387 ѩ
˭˵أǵݣʯͬѧ޹δﵽʱ䣬ʽ֪ͨѧУĴǴһΣȫУͨУ쿴֮ڽһֵ̼ӣɫ˵
СӣҶ㻹Զ˵ȥɣ˵ȥɣʯ˶࣬˶ࡣ
Ŵı֧ţھ޿֡
ţܹɴĶʯϳѧУĻԼǲܹٽһأţһġ˼˵仰ԼλþҪŲŲˡ
һ뵽õδͻΣ
񣬺ãܺáȻ㲻£Ҳ¡ưɡʯĿȴΪʲôᷢ˴ת䡣˭˴ĵʯʱ벻סⲻʯаѸ⼸ҪĹץ
쵰쵰ȻҸô˵ٺ١ʯٸһᣬֻҪٸһĻоͲܹٴˣʯŭԶȥıӰ𽥱СٱС
ʯԼıӣеСΡʵʯӿʼʱŪʵ֤ҪȻһЩûôġܰȥ͸˵ͬҲһȥˡ
һЩҲô
Ǹ֮һСʲôӰͲʯҪǵˡȻˣǾҪΪԼеСˣܳʲôǲֵͬġ
񱳺Ӧʲôˡʯϸ룬һı仯ǰ漸ԼӿεľġϡǺܲġȴ˵ͷ˵ụ̂ʯԲšֻʯ̵ĵ˭
˭ʯ׼úõѰѰ֤ˡ
صңʯȷŵһߣĵѧϰ
ٶȻ治һĿ졣һڿθո¿ΣѧУ㲥Ͼͨ˶ʯĴ
ǴУ쿴
൱ʯİѾѧУˡһʯٷ£ǾǺʵıѧУ
༶Ȼˡ˼Ŀʯ
ǰʯҲΣòûеõġɣô£
һЩܵģرǵ̡ǹ˼ɵڽңôͬѧأ̾Ҫܹȥʵô¡̵۾еǳ˵֮ɫ
һЩͬѧǰ˷ܣʯϿζһҲûСǼʰȻհҲ˷ܴеһԱհʲôʣǵ˷ܣ
У쿴
ⲻ˵һʯ˶ĴǾͻᱻѧУ
ϣհǴ˼Ѫһ˷ܡͻȻһ֡ȡ塱ĳ嶯
հҲϾͰֳ嶯תΪж
ʯô£ǸʱڣҶѧϰ㵹ãϿΣΥѧУɡƻѧϰڱҪȫͬѧǸհһߣϴ˷ܵɫ˵
ţʯĿһհĿ¡ʯôҲû뵽ûհֱQ˳е겻ɢζǲǲײĲأ
ôѵ붯֣Ҹ㣬ʯͬѧҿǰ೤հһҰҵı顣ò˵ΪѧУʯհǷѾ˼ϧԼɳˣ
ڼըˡ
޳ܵģûô޳ܵġ
ǱѧУոͨ˶ʯУ쿴հôԵơⲻʯ
˵ЩʯкøеŮˣеĽʺ޵ͬѧҲеհˡڵհڿһ೤һ೤ģȥûһ೤Ӧӵеķ緶
ǰǰ೤ڽ˵㡣հ೤ϣܹһֱڽбȥţǱȥȥѧУѧУеĹؾ͹ܲס˰ɣʯҡͷԵͻȻЦЦţհھһСһ׼СûҪһСȻˣհڵıֺͷӦʯǺķ֣հʲôʱԼѾ޵ֵزˣ
ʯвңհǱ˲סβƵĴ뵽ʯĿֲհһ¡ʲôʯ֣ʯֻˡհµʯԼǲǡհ䲻Ĵ˸
հ೤ڽҡͬѧ˵˵˭Ӱͬѧǵѧϰʯҡҡͷͷ飬ȻҲհ
ʯϢģհȻ˼ѧУ֮顣һ֣
հ۵Σģװ̫ˣһѹʯ
ΧͬѧǵĿ⣬հҲ֪ʿɶֹҪȻìͷҪתƶˡ
Ӵհţȴû뵽ˡһƨᵹϣŪƨɾ񿪻һ㡣ңΪɵķʵ̫ˣһͷ˺ͬѧĿϡңʺѪҺ
հжûУΪֱιȥˡȻһͷײǲᣡ
ȫͬѧеɵˡ
ô£ô£
೤˸ղŲôͻȻ֮䡭
е˲ɵöʯ
ʯհʵ̫ԶмźüλͬѧأʯòƸκιϵţհʵ̫ùˣѹ˵˲̫šԺǵ͵ðţ͵
ʵʯҲеɵۣ
ʯֻϷˣһհѡò˵ղհյʱǺܺõġӲʯûҶ֡ʯ뿪ѧУΪһЩС˵ƾ뿪ѧУֻʯ˵Ĳκηǲܵ顣ʯԵֽŰհӸŪбһ㣡
ģʯûаŪᣡ
˭֪
ֻܹհʵ̫ˣõѾе޵ˣԴһ£òƺذ
ãã죬죬ҽԺʯһżӡȻһѱհܣⱧհ֣ڲհСⰡײһǽںͿţհѵģʯС㹻հǺˣ
ͬѧ۵ģǺͬѧԵ±ԹԵ±Թ
мͬѧҲʯһ˽ҡ
ʯҽҰɣȥѧУˡͬѧհͷϵѪæ˵
ãʯϴӦʵҽ
ͬѧε
ҽҽ죡һͬѧҽң󺰴еġʯ档
ʯǣҽҵ˺ܶ࣬ŶӵſأͬѧôһҽϳˡԴ
ô£һλ״ӣһңʹһݣ̵ͦıӣԸеС죬˵ȴޱ۾ɢһķ㡣˾ǲʳ˼̻ӣ
ҽǰ೤СӣײԴˡû⣡еͬѧĿⶼ˹ѩϡ˸˸
ŵѩһհͷϵѪü˵
ʯհСϣѩߵʱķΪŨˡʯôҲû뵽ѧУҽУȻ˼ƷŮ


388 ֵܣ
ιǸҽô£ȥ·ϣʯץסߵһͬѧʵ
㲻֪ʵҽҽǰһλʿ֪ʲôԭѧУƵ㷢աͷ֮Сӹҽ֮ѧУաͷ۵վͬѧصĶʯ˵¶һ˶
ʯһ
ֲʯЩŶӵѧֻǶŹѩȫһȺɫǰ
ҲֲǡΪʯҲֱˣҲǹѩӰġ
һȾһƮˮһᲨɢŵһ͸ڹеһκ˶Ҫǻһĳ嶯
ѩŪȥʿҲ˾˰ɣʯԺôһ뷨֮΢΢ЦܳɲɣʯһԡţһλŮʵ۵ĺǣѩʣͬʯӴκһŮˡ
հˣ
ϧհһֱûѡѾתˡòͦصġ
ʯȫǻáʲôȫʯЦˣʯֻһӶѣʣȫհĺġ
հСȥ֮ʣµʱʯȫѧϰϡ
ʱĺܿ죬ʯֻоȥһѧʱ͵ˡ
ûϰҲ͵͵ϰǺܡ桱Σ
ϴ󣡡ʯ߳Уŵʱ򣬸ѾУſڵˡ
ţϢɢȥ⣬ˣҶŽ̵УʲôʲôˣֻҪо˼ģҼ¼дáʯһֽ˸𻢣Ը˵
ϴ󣬰˵ֱӰŪ˵ˡʲô⣬У쿴Ѿ֪ϢϾʯҲˣϢĻǺܿġ
Ҫͳİ취ʯڰ̹֡ˣæø뿪
ϴˡһ˶˵ġ𻢺ٺٵЦЦڰˡ
ǸǸ𻢣ɻʵ
ǣе¡СӣˡѵʯЦ˵
һѵأѧϰɼ㲻ŬŬûϣô˵ϿξͲϿأü˵
Ǹ˸־˸־ʯŹ˵
ˣô¡ôŪ˸У쿴Ҳûڸ𻢵üĿʯʵ
ˣ˭֪ǸԴʲôҩôͶûáӲǸ˸У쿴У쿴У쿴ɡûҲǣԺϿҲˡߣؼңʯһ˵ţһߴŵ̵ͣĵطõȥ
Ϊ̿죿ܰɣҪУ쿴ĳ̶Ȱ̷߷߲ƽ˵
ˣͱˡҶں㻹ʲôԣʯ̵ıӣЦǺǵ˵
񣡡̺ݺݵ˵
ʯݸһЦǵ˵ķʽ
˼ңʯŵһʹ˵绰
ʯֻİѵ̷ſ
ɫܺãЦġʯæվ
ǺǣҲ²¿ǲֵǶˣʯָЦ˵վڣٽϵЦݡѲµĳ
ǣǲǰֵǶ㣿ٺٵЦ˵
ɣھȥʯһϴӦЦʯҲǷǳġһֱһˡ
ڰɣ˵ͷ
ʯ϶¥˿գһκʹˡ
ǾۻĵطԶ˵ǳķӸӾԶϳ³ˣ
һβߵķꡣ䶼Ƿǳʯϸ˿İԭܹƶġ϶ΪһЧ
ֵĳ棬ʯֵʱ䳡
һ˫˫ʯʯҲһһĴǣ
վʮ߸ˣÿ˶ϵǹʣǹɾѪʣÿ˵϶Ѫ
ʯƽȴܼʮ߸ˣʮһߣĹߣߣǸոս䣩һͨˣ˵ͨҲԵġҲͨóҲǺǿĴˡ
͸ܷʯֱӰ˶˸ߣʲôܣ䣬ʲôĹ䣬ÿ˵ĲΣһ
Ҳʯո͸ܵð취ȻֻһСɣֻҪʯε͵ˣܿСɵǺʵá
ʮһλߣȫ֮ڡˮ࣬ϵľϵϵֻһˡǵĲζܲﵽ˼εĶ壬λҲﵽ˼壬Ǹ֮⼯йһʯȣﵽ˵ؼһףˮϵܾȻҲﵽ˵ؼһסʮһˡ
ȻˣʯܿͻᳬԽˡ
Ѿֹһε˵λֵܣԵüʯֵܵľͶƱǺһʯһЦǰȥԼһơ
ãȥƣ󺰵˵
Ĵͷҷ׷׶Ʊ
Ǻöй˵ĸ飬ر˵ĸ飬д󲿷ֶھγɵģ
ͱڣһ¶ǣôϤһ㡣˼֮󣬼ʯ˵ЦҶ໥Ϥ
˵ʵڻܹõǶӳΣôҲ͵õ˵ΡӳˣҲˡǻ֪Ժ󵽵ʲôַɣҲǸܶﵽؼһ֮ˣʳ˸Ƕܹĵ⡣
ģ飬ʵҲѾԺΪǰŵҵ֮һˡһҰ˾ΪṩȫġǽҰ˾еʯ򵥵˵Щ˽ᶼŵ˾ǱȥǽӴڵЦˣӴǲܵģпܵġЩ飬Ҫȥġ
ӦϤĵطɣ⣬˵󻰣Ҳ֪Ƕӳ˵ûСڷҾͲ˵ˣҲѾʶˡҵ˵ʵϡҪÿһˣַһȻˣ⣬ǲˣΪߣѣʯصЦЦŵ˵
Щ˵ʡĲκ⡣ÿһǺһεģ
жʣ巨ƹ㵽ȫǻôһȻֻʯѡǲôȥġҲʵ
ûʯһЩ⣬ٺ١ţȥɣ
Ҷһ

ʯ֮һУѾǡڿֻѯʯ˵ǲġ
ţʵҲܸɴĵ˵ͷ
ʯЦˣŵЦˣ
ڽӵһ绰ʱʯϵЦʧˣϵı龹ȻеʲôãϾ͵


389 նɱ
Բסˣλ£ҺȾˡǸپۡʯֻƱһ
ʲô飿ֵܶˡܷʲô£㶼ӦðǷһߡæ˵
С⣬µġʯ룬ڰֵ˵ǲŸھҪЩʲôʯое㲻ס
ǵֵܵĻǾʹǡ˵
ǰֵܾͶˡվҲ˵
ַˡ
ʯǵĿΣ϶ˣѾֵǺԥվˡ
ãʯûʱ˵ʲôһ־˳ȥ
Ҳɴĺܣæϡ
ʯųվַɣʣµʮĸ˳⳵Ȼѧǣ
ʯôҲû뵽ӥĶѸ١ھǲ֪ӥ֪ǰôʧģǲǱߣʯ
һ֣ںӥѾ۸ſˡ⵹һʵ
ңһΣӥڡڵ绰˵ȫǹߺߣûһͨˣ
ʯоѹ֡
ҺڣԻһʯѹ
УʯѾı⡣ʵΣҪúøӥﶷһһֱô۸ʯô˵Ҳеܲˣ
ȻΤ÷ĺ޼գչƸһְҵľˣǽ˻ǵţѾߵĵ涼װ޵СһװɣôǵĹģڵıѾ㹻гˡ
ڻߵһĵ浱СһȺڶš
չչǹչⶫɽơ𻢡ڷ·ɺͷЦ
һа˸ˣȫʮСͷһһ˫֣Ϸһչˡ
ںǼžҶڵȣһˡʯ
ǡűһҵĽŲʮγһƬӰ˽
ǰľʯ
ϴ󣡡ʯһһˣһɻ󣬲ѺõĶΨһʶ˵㣡ܹʯһģǶǾԵԼˣ
ʯ˵ͷߵ˵ߣȻŶİ˸ˣ
ʯüͷһ壡
͸ķ
λؼĽףλؼףλ顭
ʯһ
Īʯͷ֮Ѿڵؼ׵ĲˡҲ˵ֻҪǵؼ֮µģʯܹĳԷʵڿģôʣǳ˵ؼΣ
λԽ˵ؼײεĴڣôпǵؼף˸˵վλеؼ߽׻߸ߵĴڣôԻγһġ˸˲ûʲôġ
ʯ˿ֻҪûгԽؼ׵Ĵڡڵһƴ֮
ʯһֱȵʯվ˵У˿˵
ǣӥʯһüëʵ
Ǻܹܲȥ˶ܲ³һЦ۾ɨʯһˣ
ʯߵĺܲ٣ʮ³ĶٸĹؼؼĻҪĵ
³һλؼ׹ߣѾﵽͻƵżϡֻһͿԳƵĸˡԣ³һ۾ܹĳʯЩ˵ʵ
³۲İ취ʯ͸ܵСɾЩˡ³ֻʯһλߣؼһ׵Ĺߣȫûκβ
չչǹһؼĽһؼף³֪ǵôɱˣ
ûԴеϰߡʯЦһ˵
ǺǣðɣҸǷĻᡣҲΨһһλˡ˺ӥǵĲҡעѾ̫ˡ³΢΢һЦںڰﵱУѾ³˺ܶߵһЩϰߣͱڣ³˵֮䣬ûκζһ粽ʯץ
ʯһѸ߳һţֱ³ţȻһ˽ң
ʯ³Ķ֡ʣµȫһӿϣɺͷЦԵ֮ܶ⣬е˶ȥ
һռţһռšʱ֮ڵûзֳʤ˼
չչǹչֵΧסһλ³ͬεĵؼ׹ߣ
ַɺλߣ³һΨһһλߣؼˮϵߣ
ʣµȫΧסλߣ
ֻǣôΧһĹ򣬶ȫ·磡
ʵ̫ˣ
ؼκ˼εŶĲ࣬չֵĺ쾡£
ʯ֪ʤĹؼԼչǱߣٿǱߣǶûʤĿԣʱ֮ûʤĿԣֻѸٽǰˣôһ˿ϣ
ԣʯں³һ֮Ͼ¶˾ġ
ʯһʱȡ
Ǭԥʩչ˳һĽ³ֶȥ
һ㡭̫ˣ³һЦͺһŤŤƫƫޱȿٵĳʯֱץʯ
ʯһЦϵ˲Ȼϵͬʱ
ʯٶȻȫ³Ԥϡ
ӦԲ֮£ʯֱӹС
˲ӵ³ϣ³·ͷ˲䱻һ⡣
ȻʯҧһĻӶеһƥʯе
³һҽСһ첲ʯӲնϱչ·ͷ³Ҫ౯Ҿж౯ң
³Ͼǵؼ׵ĹߣȻʯֲִۺϴ֮£ܴ˺³սȻڡ׺³һȭʯ
ʯû˿ãǼӶԼеһ³ĺ
³û뵽ʯƴҲ׹һ³ţһȭͿԽʯԣƴشΣգĶʯԺϮ
ȻҪλûܴ³͹ʯľڷִ֮䣬ʯһ³һֻ첲ϣȻΪһ־Ӳİ³һ첲Ҳ
³ȭͷҲѾʯĶ˸ܽӴ
ϵֵܵһ£ķ飬ľϵȫԱӿ˱Ĳλ
ȻʯʹļΣȻʯоֻѾѵĸ첲ϴһǿʯڹܲЩϵһУӶԼе
ʯھħһ㣬ϼдһֻѪܵĸ첲Ѫݼһӷɣ³ͷ­ֱɳ죡ϸĻԿĵ³ϵֲ˼飡
ʯץס³ԼĻᣬƴˣӲڲ֮ܵ£նɱ³³ޱȱ
ʵϣ³ǿʯģ
һԵڶϵĸ첲ʯҲ³һۣһ֣ƥֶȻ˲κͣĳսȦ


390 㣬ĲԹ
ʯ³֡
ٵʯһնɱ³
мҲͲӵʱ䣡
ʱǱߵĻսŸոյĿʼѣ
˵ʯսѾȡʤչ˵ͽȻǣٿӥ˵֮ɫܹʯնɱ³Чˡӥ𾪵ʯһλߣһλϵߣΪʱֻ̫̣ǿ˻ĸûע⵽ʯĻᣬ˵ʯеƣƣеʱڹؼʱ̣ܹӺܴЧġ
Ҳֻսϵʤѡ
Ȼ³ôһλؼ׹֣ӥʣµˣöԸںӥԶԶʯһġ
Ȼܴ󣬵ʵˡӥ˵̫ˡ
ԣʯһҲͣҲԸͣ
ƥʯ룡
ʯȡһּĿ꣬ǿ仯ԵַÿһĿ꿴һ룬ʵӵһ
λؼĽ׹ߣ
Ŀǣ
ʯץס³նɱһ˲Ĺ򡣳Ŀյһ
ʯڹϱϾֻŵؼһ׵ʵȻȡİַΪʵ̫ʹĿֻɹ˰ˣ
ֱӶ˹ȥŵǴһջǶ˹ȥֻһλؼĽ׹߶˵һ룬ûг׶ڶ룬ϣ
սȻӰ졣Ӱ첢󣡲ɵս
ʵʯҲûָܹȡöôԻ͵ĳɼʯĿֻǻһǵѹѡһ浹
ʯӰžͳλؼˮϵߵߣӹǡ
ｻңȥǣʯһһӣλˮϵߣͬʱ˺
վַɺλߣԻչǱߵѹɷǳľ޴
ȻˣʯߵѹͬҲС֮£ʯߵѹǸɵһȻλǵؼףҪǣʯǵؼףϣʯҪԶԶؼߣʯʧܣѡ
еɺͷЦѪնɱ³ʯһʶԼλϴ󡱣ͬʱҲɷǳǳĴ
ɺԥóֻͨ˼ĺ롭ɲԼʲôҲ
ַɼչֵܵսȦλߣ˵ѾԺλؼ׹ռƽˣַ˵ϺܺãչֵܵҲܺáһܣһǹ䣬Ȼ֮ΪһϵԵʣԵú衣Ѿȶ
վǷֱΧλؼ׹ߵսšҲǿʵʣµǼλؼĽ׹ߵսţǿһЩʵ
ȸղѾ˺ܶ࣡
һͻƣɵӰ͹˳
ÿ˶ʯһֹؼʱ̣ð˴ķնɱһˣܴ֡ʹֹϣ޿ޣ
ˮϵǿƻϵܵģ
ʯһ㣡
ʯûдһʼͷϵܡֱڼ˷ϵܵĻϣŻϵܵɧţǬ
ǬľתʯʵҲļ٣
ʯûҪ³κƫƫѾγϰߡ˭ʯϣֻҪͻᱻսһʯƵḶ́
ڣͶʯ˺ܴš
ֵʯаڶʮ֮ڳתԼʯָо˵һٴﵽؼ׵ĲΣҲᵽؼ׵Ķ壡
ܿϧ˵ʮˣ°һӵʱ䶼ûУ
ԣʯֱӲȥǹˡֻǲֹͣǬľתʯľ飬ڲֹͣǬľת֮£ȻҲһЩƻԣƻܴ󣬸Ӱ쵽ԵĶ
ʯܷģ
սȻ³ıնɱıһЩǲֹۡرǸ𻢵һѾŵ£ʯԼ˿һķɡʱԽãԼһԽǲ
ǬǬϵܼϵɧţ
ʯۺսһֵ̱쾡¡
رʯ֡ڸܵʯٶ֮ƵѪе𾪼ֱԸӣ
ϵܣ
ϵܣ
һȻϵòֻеؼĽףϵǵؼסѾرر𺳣һ̶ϳ֪ķΧ
߼ܣʯλʵڲ֪ӦôԼڵˡ
Ȼˮõļֱǳ뻯Ųϵƶʯͺڹһ乥ĳɹʴ󽵵͡ʯвԽԽС
෴ģΪŲϵĲ࣬ڼΪʯİӣ
ǳ뻯ûһĽΡϵܼ仯ĪĲ侪̾ϵܵɧţܹǡô赲乥ȡ
ۺںܱ磡
ǱȹҪǿ
ʯⷽߵвȲϸոձնɱ³
Ϊʯ֮²Կ
رڷϵܼ֮£鶯ζʵ̫Ѳˣˮϵܣɲǿƶⷽ棡
ʯڷϵܵİ֮£Ȼ뵽Ǭһ統СԭʯһεǬѾʯ͸֮һҪࡣּ޵£ʯǰûı仯
ⲢȫΪ֧ûﵽҪ
һɴĽҿʯǬѾﵽһ룡
ͷ֪ʯǬϵĳɾͣҲԻһͷǰԤʯǬϴﵽֳɾͣҪڶʮģ
սȻȥʯ·硣Ѿڷı䡣
ڴʱʯͻȻϵΪϵܣ
ӰΪ鶯ǬͻƣʯڼΪһŹӰ
ԵЧѾﵽˣ
ɱʱˣ
ˣˮ
ʯûʹϵܵĵش̣ͻģϵܰΧȫ˹һǵķʽ˶Է
ʯܹĵϵ־ź𾪡ˮڽӴϵܵ£ϵ˵
ˮˮҲԷˡȻʯλֲûӵз˵ʵ
ʯͻȻջΣץסǧѷһ˲Ļᡣͺһ˲ͻ˲谭Ŀ֮£͸
ˮ˲ɢ
ͺûֹһ㣡
һˮϵ˳ʯ˲ʯڣ
ʯ˿ˣĶŶԷ۾
㡭ֻϧԷֻü˵һ֣Զı͡۾ɵĴġҲ˵ôôܣ޺˭֪أѾˣ
û˳ӿʯһջԷȻء
һλؼߣʹʧ֮䡭
ʯһüͻȻһŽţ֮һλؼĽ׹ߣ
Ӱٶ磬ɡ


391 ɨǧ
ʯѾԼʵؼףѾܹնɱؼ߽ھͱˡʯţԼڵǹǹˮϵҲԽ蹵ǹܶﵽؼ׵ĲΣԡ
Լʵʯ֮ǰĸǼһЩѹ
ʯĿһλؼĽ׹ߡ
ʯȺժ׷ɣʯѡλؼĽ׸־Ѿ⡣״̬֮µʯԵؼĽ׵ĸֲڡ
Ȼʯһܹ֮ҲʯͻȻ͵Ϯйءô˵ʯһնɱλ֡Ͼͳתˡ
ʯڶλؼߵʱķͻγһƽľ档ʯȻֻǽһλؼĽ׹ߣǴƽ֮ڡ
ʯоΪģѾҪѹƲסǹˡԣ˼һ䣬һ
ɡЦϴϴһëĲǣһʯ֪ʯղžˡڼֲסˡھڽҪͷѲֻܷԸɺͷЦ
ģˣɺͷЦæܵʯǰ֪óѵػʯ
һˣҲңԴͷϽʯΣգⷽ棬ֻҪЩˣʯȻͰȫˡ
Ҳ˲ʣͬʱҲ˻ʯڶʱ֮ն˵ĳ֡ӵҲ͸ɫˡ
ʯ۾תǬľȴûκηӦ
ʯòܺ͹һ𣬶Ƚܵġ
ʯæעϣȻˣĪʯͷѾʼˮϵˡ
ʯڴˮϵȻʯˮϵܣˮϵѾ鵽ܵˡѾĪʯͷϿϵôˮϵ˭ôѵҪռݻʣµһλã
ɲʯҪġʯҪظܣ
ʯӿʼһֱڶûʲôѡȨֻôĵĵȴš
ʱڵѾʼŰˣ
ʯޱʹ
ûͰϺšʯҲû취
ʯڷˡԼռݾԵƣҪȻĻûȡĪʯͷѡȨ֮£ǲʺȺսġ
˵мλؼ׸֣ǹ߻ߣʯսпܲɱǱԼɱ
ʯһ¡ģԺⷽ滹Ҫúעһ¡
Ҫʱջǵˡ
һĪʯͷӿ
ӿ֮Ѹٵӿù͸ܺͥķϵܡ񶼲
ȻһϤѣθϮͷ
ѣιʯ鿴һ£ʱϲ
ɫŵͻס͸ܺͷϵܶѾ˵ؼ׵ĶˡܻҪǿôһ㡣
ʯϲ֮£ǸΪεĶЩҪģ
һǰڵ֮ͬ󣬲ռһ
ڶȻˣԽľˮܵգңˣ֮󣬻תĪʯͷϵȥ
㣬Ѿʯܶɻˡ
ңǰһΣӿֳҪֳ߷ݣأֳֻݡ͸ܺͷϵܵž޴ôġ
ţʵ̫ˣһεջ񣬺ʯ⡣
ʯֳɹʱʹʯע⡣
ʯæעڵϡǹѾеҪʧȥˡæתǬľȴĪʯͷգ
ĪʯͷҲûʯʧֵĺ
һж䶨ʯȻĸֳ˿˿Цݡ
ؼ׵Ķ壡ǰһΣȫ˵ؼף˵ʯʵһ󲽣
Ȼʯϸһ£Ǻεķ֡Ҫսʤؼ߽׵ĴڣڻǲܣԵؼףǹ߻ߣʯǰǰǱˡӦܹȵʤ֮
ɺͷЦŵĿܡ
ɺͷЦŷֺλֵǵĲൽж
չǻѪĺͱ˲ɺͷЦȴﲻʲôæ˵Ĵ̼ǳ֮
ץеĵɺͷЦȫעעΧһС
ھȻѾռˡʱ֮ڽЩˣе㲻ôܡ⣬ղλؼ׸һ͵ϮʯǺɺͷЦһӡҺչǷ赲ű˱ķ
вϱԹţԼ˵绰Сʱˡ˻ûأЩ˲ǸֵĿ
ɡЦллˣûˡţ˵һ߰ɡأͻȻһϤ
һתɲϤʯѾվˣЦеĿء
ϴˣϳЦݡɶʯԳݵˡ
ţʯӦһȻ˹ȥ
λؼĽ׹ߣǰʯɱһλҲѾڵˣȻѾɱˡ𻢡ڷ·չܣǰֵеսŵˡһ߽ŵĿųеء
ȻǶѾʧȥս
ٿеڶԷʣˣʯߵǻŲ٣㻹ʮ߸
ÿϺ񶼹Ҳˡ
ԷҲ񲻺ܡʯൽǿ֮ĩ
ʯҲ룬һ˸ϵܳ͵Ϯķʽֱնɱһλؼ׹ߣ
λ߱Ѿ˼ޡʯѾ˶壬ľϵѾǰƶȫ⡣͵Ϯɱĳ֣ġ
Ȼʯֱͣӳһλؼ׹ߣ
һεûɱҲûУ
ʯǬ˽ʯһٶȣʯɱ¾ڵǻ࣬ֻбɱķˡ
ʯֵʯնɱλؼ׹ߣмҲͲһӵʱ䣡
˿ʯ¼սţʱ
ܣʯ˲ˣһһ赲λؼ׹ߵǰ
ؼ׹д󼱣һȭʯ
Ϣһ£ｻңʯЦһ£һͶ㿪һȭ
λؼ׹ΪԼɹʯҪ뿪ʱͻȻ֮ɴ۾ͷ˿ԼĽ£Ĳš
㡭㡭ָʯȴ֮˵ôࡣȻͷһᣬˡ
ϣѾ߸ش̣
ǵģʯղʩչľϵܣ
ֶֻܹԷֻʯӵϵܵˡʱûע£ʯͻȻϵܣ˸ֲڿЧǲɱˣ
ʯ¶˿˿Цݡ
ͻȻĸӰٵĳ˽ʯ۾һϣɴ۾


392 һЩ
˸˱ɱ¾һա
ȻĴҲͣڵӾ֪ˡ
ʯ׼ɿһºȻ֮俴ĸˡͫ׶˾Ҫʵıֱָˣ
͸ܵİ֮£ʯȻ͸еκһˣʯʧɫʯɲҰٷ֮ٵĿ϶˶ǵؼףû׼θء
һսˡ
ԣʯ׼ΪǿչڻеսϣܹͦĹȥɣӥ»СģȻеڶԮ֣̫Сүˡ
ԹԹʯǲִеġ
´УǬʹʯеٻĪζе˸Ǭһˣ
ʯƣ׼һ֮赲һĸ˵ĳչǷӦ׼ʱ䡣ֻҪǴֲ֧ȥϣ¾һʼ׼㡣ʯǰնɱ³λؼߣɶռ˶Է׼Ĵˡ
ϴԼˣʯ߾ҪӴˣͻȻһ
ʯӲһƶȻһתӾǱʩ˻֮һ»صԭλá
ʱˣҲͻأվղŵļٸһ㡣
⿴ʯһ㶣ж˵ʵ²⣬Ѿͣڵؼ׹ߵĲˡ
ϴԼˡæ˹Ȼˣú𾴵˵壬ˣ鷳ˡѾûΣˡ
ԭɽˣ
һ죬ʶһ㡣
˵ǰɻûôɫĺ˵Ƕǹ֣Ҳ벻үķۡڣ𾴵ô£ڿһͷˮ
⣬үôѪȡĵطںֵû̫ĲʣһȡүЩ仯Ҫϱү
ǿеүүԪ˴ʮ͸үӣһʮ꣡ʵҲʮҵľ޴Ĳ֧֮·ǰλؼ˽ףλؼ߽סҺĵ
үһ绰˵ΣաѾܳʱûġϡϾͶǰˡ
໥֮˽ܡ
ʯŻȻ
ɽ֮µСһĺɵݸһЦ
ɣǺ⣬ллˣλǰǰæʯлˡʯɵļתͷֶ˵
ϴ󣡡ʯĻǳһ
ʯǰı֣а档
˵Ŀ⻹Ǹʯ
ʯǺǣ˵֣ϴεȥ㡣벻ֳּˡӢ۳ꡣЦǺǵĿ˵ղʯһĿɱǼټͣҪƯĶ࣬Ϊ˶ĵʯڻȥʱ򣬲ûǹԺͷܹһˣһǸеĸ֣ƫƫʯڻᣡֲү߶үĸıҲʯϡڿһҲû
ˡʯԺЦ˵ⷽʯǫ顣
ȴ˻ȥ庬Цʯ
Ҳãʯ˵ͷ
壬Ȼȥɡﶼҵֵܡղšûʲôæھ͸뿪ˡɰڰ֣ᶨ˵
ЦվߣҲ˵̬ȵǺȫһµġ
ʯ߶һɣһɵɫһˣЦĶʯ˵
Ȼû⡣壬һ£ȴһ¡ʯһȭЦǺǵ˵
˵Ȼûκηԡ
ȾǴ˾ʬ壬Һõ˻Ȼڻǵſڷ죬ҡ֣ĺܴܴĴ򶷸ȥ
ʯ˽һ£Ȼ뵽ע⡣·Ըܺ͸һúõĹעһ֡СһµΡûаѾ˶鷳Ҷ
ʬȻȥСܾҪõġ
Աȫʯæˡ
ʯûмСĵתƵ˽֮Ǹأ
ʵʯɺͷЦʣµˣȫˡ𻢡ڷ·ܡչˣƻء
ʯ޲ڻǧǧϰѴҵƶá
ʯ֪ⲻܡֻܼ򵥵Ϊһ¡˵ģˣ˵Ķȷһš
ľϵܺǬãʯһٶȻָ
ڽ֮ʯĵٶȣֿʼˣ
ȴȫƵӰжĳ̶ϡ
ʯȬǡʵ̫һЩ
æСʱʯŴæϡ
ڵѾ߰˰ˣڸǼķ֮Ҫ࣡Ҫ֪ĺ壡ɼжˡ
Ч㲻
չչǹַ֮⣬˶Ѿ˯ˡ
ղŵǷ񶷣Ȼǰ󻹲һСʱȴѾ̫ľټʯƵʱ䣬ǸֲסˣѡǰֵҲˣ
Ҳܹõһ档˵ģ˵һ񶷵УܹѧϰĶ̫ˣǵĳɳ;ž޴İ
һսֵôʯȦӵ⣬ҲѾӭжˣ˯ʱ򻹹ģѾ˵ˡ
ŵˣܴںϡ
չչǹַɣ
֮⣬ȫǵؼΡʵҲڵؼΣ
ˡַɿʯг˳֮ɫ
ǵģǳݣ
ʯζ񶷵еʲôãַɺʯҽϵչַ֣еĿɿڴ
ȻˣؼĻʯչֳȫܣ
һ־һѣ
òѾԽַ֪ļޣ
Ǻǣ˵ллˡʯַɺļЦ˵
ʯ䣬ĶԵе㲻ײࡣַûиоκоġ
ʯѾʵǡ
˵ףǵĹǺͬȭͷǴΣ
˵̫˰ɣһЦ˵
˾ת巨滹ǳһȡ
ֵܣԼֵܡҾͲ˵ʲôˡʯһЦ
ʯջշַˡ׵շڶںϵ⣡ֻҪշˣǵʲôںϲںϵ
ңʯԼڵİףҲ⡣ȻձʵǺܸߡǱ󰡣ʯвȱǽĶԣʯڴֻҪʱ䣬δǺֵڴģ
ҲϢϢɡԼҲһ£ʯ˵ʯ˵ˣƣԼƣЧá
㡭չʯҪߣæʵ
ϣҪһЩʯ΢΢һЦ۾кâ


393 ѪƮɣ
ʯҡͷ߳˷䣬˵չ˻ʯеѾĸо
ҹһЩ
ԼˣôúӥǱأ
ҲԹͳڵĶǲܶġ
ȻˣҶȥΣˡʯһ˵Ļǵûʲô⡣ʯܵĻסıȽѡ
һչ˶
ҲǼ巴ʯա˭֪ؼҴӪ̶Ѩ
ʯʵڵҰڳǿӲһ֮ڻǰչ˸˵ˣҹȰ˺úϢţΪǺúϢʯĵǺúõ˯һ
ﲢǾĵġ
ڶ
ʯµ¡£˾Ҫֳһˡ
ģһΪʯµĺĳԱԭ̤Ҳܣǳʵ˾ǰ;Ͳ˵ˡ
ԣҶڷܡ
ʵҲʯҪЧ
ʯǣɺͷЦҲЩ˵У
ŰӣŶ̿㣬Ǻ䤱ӡȻѾһˡ
ʯз۾΢΢˵ͷֻҪɺͷЦƶȥ֮󣬻ܹʯҪ
ţܹҪѾˡϾһɺͷЦǰĵӣѾǿǷ츲ˡ
ֻվһߣеζĿɺͷЦʯͷӦòͨıô򵥣ӦܹӴĵǸΣ
Ҳǣ˵ʵǺĵĻҵʵҲֲ̫ˡҪ֪ǹߵһЩСɣҲûĸ֡ͱ˵ţҲǴŵһŲؼ߽׶ѣ
ʯûдɺͷЦ˿ʯЦе˹
˵еľȼֱԸӣ
ȻûܴɺͷЦеõʯжǿϢǣǰ˸λʯնɱģ˺ǳԾټϸղʯƵֶΣҲԿһ¡ǶʯҽͶأ
Ҳ˵ˣľϵô棬ⲻÿһ˶ܳΪʯҽ
뷨Ǿʹشˣ
ܷϣľϵǷ˺ܴáûʯǿҽѧ֪ʶ֧ţǸһġҽѧϵĶȫøݡľϵǹؼȴֻҪľϵܾ´󼪣
˵Ѿʯͬεˡ
ʯлл㡣ôү仯֮󣡡ЦǺǵĿʯܸ̾˵
ûʲôҿʲôûǰɺͰЦԼҪıġǻҪʯ˻ġȻˣʱпܵĻʯǻѡ˲֪طȻֳܱ
ţɣһǾߡүǶܷġЦе˵
Ǻã壬ҿɾȸˡҪؼңҪѵٲ˵ġʯȭЦеĸˡ
ãҲǱ֤һ°ȫʵʯĻأǲǰٷܹ֮ܣûġӥڶ̫Ӵˡһڿϵǵĸ߲ʵһ߲֯ȻǺģЩϸڣĻ
ԴӺͺӥϣʯһֱѼźӥϡʽĺڰ˽ҲĶࡣ
ؼңҲǺӥʵƿߡⷽҲȽ϶ࡣ
ȻϸʯͷϸûСҪ˵ؼסַʲôģЩûκ⡣
ʯؼұʱѾ賿֮ˡ
ؼұκαҲ˵ԳС
Բ֮ڶûκν˽һ㡣ҲĳӥȷʵǺݺݵĸ߳һ
Եþĵġ
ܰ޺
ʯУԲӡ
һݡһŴʨһıݣֻҪ˭ȥˣôҪٱʨһȥΣա
ʯ͸Ѿﵽ˷Բʮ׵ķΧΪʯṩ˺ܴķ㡣
ʯĿģֱɱؼҵʲôˣҪһʵ̫ˡȻлĻʯǲġʯѾʼƻؼҵʵʩ޲İɱϮ
ʯһȫûһİɱ˴ڣؼҾôǿҲĻ̻̣
ȻˣʯҪĿĻ̽˳һЩؼҵбҪĻʯ׼ԼһͻƵؼף
ؼұķܡ
һ·ʯⰵڶʮȫи߶װãǹ֧֣ŹߺߴڡԶǳĸߡ
ʯڷϵܡϵܺǬۺʩչ֮£֪Ľؼұеȵ컹ѵ˼
ʯûԼòҪľҪߺӥȻ棬ôǾ档Ļģ棡
ܹʯĿʵѾﵽˡ
͸ܵİ֮£ʯ룬ʵ̫ˡ
ķûǿˣȫǺ֣
ʯһԼж·ߡȷԼܹȫ֮£һҡڵĴӰ˳һ߿˱ڴţ
ѵҹﱾͼžͻȻ죬ݳԶԶ
ʯһʯսͳʮӰ赲Χʯ
ʯͷʮˣ΢ЦȻˣȴѾƴΪʮˣżһʯܹ͸֮⣬Ķ͸
Խ˵ؼף
ģӥ絽ôĺ֣
˭һʮߣʯʵ
ٺ١ڲӦ˭ӦϳֶԸҡˣʯٺһЦŲһһĳʯӦֻеؼĽ׵һߣҲһߣ
ʯǬף磬׽˵ٶȺ͹ֱӽһ
Ϸϵܵļ٣ʯٶȼֱĲ˼飡
ʯļƶϡԼۺٶȣӦܹﵽһλؼ˽׹ߵٶȣңؼ˽׹ߣóٶȵĹߣٶϣʯкܴţ
ʯѡˣӦٶȷʵȻʯһץһȭʯš
ʯǲܣһץգͻȻץΪƣһƵĺ
Сģ˾
Ѿˡ
ΧؼĽ׹߻ƵʱͻȻоһʹžȲβŲо˺һʹ
һϻɢ֪ʲôʱðĵش̣ѾĶӸ׵ĹᴩˡشϻŵذļӲƬȻذ岢û谭ش̵ð
ڴʱʯƵҲͬʱˡ
һ˴˵Ĳ֮ϣһҽзۿܹȻһƵûںϣȴݺ˲ϡǲȻûϣѾͶϲˡ
һ
ɱ
ʯû꣬ǱֵļΪѪȡһץλؼĽ׹ߵĺ
ѪӿӦء
ʯȫѪȴ˿ˣһתҪˣѪĶħ


394 ԭˣ
ʯ֣һ仰ٵѪȳĳ֡ⶼûӡ
˵ʯѾսپ仰ĺ쾡ˡ
Ҫɱ㣡ʯѪȵֶ˺ܶˡиȫŭȡ𾪡ĳʯ
ʯɫأ
ɫУŭ쳣ӣȻ͸ղʯеĹ߹ϵȻǳ
ң˾ʯ͸֮һ
ξڵؼϡʯôܴ⡣
˿ûдʯĶ̽
ǻָӵһǰһӡ
ϵܺ͵γһĪϵһʯٿγһһļͻ𣬳˵档
һشֱӳߡ
ȻղʯչֳϵܣѾ˵ע⡣
ŭ֮£һֶӥʳĶʯ
ʯǸֳһ̵Ц⣬нһŲһɣ˷ڿնһ˹λߣ
ʯܹĵϵǵЦ⡣
Ҳʯ棬ϵиԼսʵ̫ˡ൱ڰԼȫԼƵλϡ
ʯͬʱҲЦˡ
ϵܣֻʯӵܵһֶѣ
ʯǰ̬Ȼ㣬˲䣬Ȼڿв˼һת䣬һŶԷɨ˹ȥ
ʯץסľʽϵ˲䣬ΪʯڿձȽԭڿлܹתƣʯҪתѾ̫ˡ
Ȼ
˸û뵽ʯôڵӣֻһѡȫ׼һ˲աϷŭ֮ûпôࡣתλѾˡԣֻȫķһӡȫԼ
ûȫĹʯһʯݺ仮һ¡
Ѫӿķصʱֵ쾡¡ȫҲû赲˵ʵ
ֻϧȻˣû䳹ʧȥս
ʯܲ⡣
䡪ԭʯһȭ˵ذϣ˵ذһѡذĩɢըըһ㣡
ɼһȭ˶ʵĻʯҲ̲ס˸
ⲢûӰʯһĶ
Ҳ˵ӶֵĵһʯѾ趨ĲӦԵļƻһϵһηһشһĴӵذ³
Ҳʵڲôһ˲䣬ͷųȥ壬ڿն𣬿˵ش̵Ϯ
ʯʵޣشֻܱһ׸߶ȡڿУشҲûʲôвˡ
ڲʯ֮ڣϵͻȻ
ͺͻأһ㣬һŻֱȼڶֵϡ
ûʽϣʯˮϵƾղˮһ˶ֵϡ
ʯǴչһһ˳ȥ
⶯м伸û˿ͣ٣ķǳܡټϵϵش̵вءڿֳ˻տˮϮȻǿȶܸɾԵ˺ȴתעɢ˾ʯ⾫׼һ
ס֣һʮ㡣
˿ûӰʯĶʯɫûܵκһӰ졣ǼᶨƵһȥ
Ѫɡ
ѪɣʯһԴʼֱӰ롭
ȥֱ𻹱ش̴˵ǳ׷ʬˡ
ʯһڵϡ
شͻأɢͺûֹһ㡣
һᣬʯ̧ۻӣбղŵĶ
Ѿ೤ʱûôɱ¾ˣʯѾǵˡͷʱֵʱ򲢲ࡣҲûС
һЩˣǱҪѪȣò̵ֶΣܹġ
𾪣
Ե𾪣
ȻʮλĹߴڣǻĿʯ
ʯһĶǿ٣Ѫȣǲ̣Ѿ̼ڳеˣҪ֪˵һǵؼĽ׹֮⣬ղλǵؼ߽׹ߣ³ɣȻűƵǰСʯֶΣȴҲκëϢ
̼ǵʯֳȫܡ
䣬صĽŲһٶȣһĽëϷı
ܣϵˮϵϵзϵ
ȫҲȫ̶ֳܵȰɣ
̼ȵĴ̼
˭׺ͺӥʲôޣܹɱ˱䣿
ÿжʡ
ʯ֮£ͻȻȽϤӰ
΢΢һüʯջĿ⣬վȴǿǸߣ
㣡ؿ΢壬ʯ˼飬оĺ
ңʯ΢΢һЦϵı˲ʧʯҲû뵽ῴŮԼ򣬻ԼϷɡС㡱Ů
ԱߵԪԪæѯʣ˵˭ôؿʶվһе㺦֮ɫ
ؼҳԱԪ֮⣬ȫ
ԪԪؿ˵ŻȻԭүǴѪͻಡǸү꣬ǰɷ
ʱԪԪֵüôźá
һСѷɸʢǰֻ벻Сʱȴ˹⾰ʵѽ⡣طͿʯЦһϾȻЦݡòǰѪȸûӰ쵽һ㡣
СҲɻ󡣵￴ɻòҲӭжˡ벻ȹúӥﴴʼطӵ˵ҲСӵԵˡʯͻȻ޺ƵġֻеȻţȴûջء
ȻСҲ˵Եô£һԭ໹ûͿԼľʲô˵顣ôСѽΪΣСѳޱ֮ɫǺؼްɣ֪ܲ˵֪һطͲΪһִӥڣ򶨵Ĺǵλͬʱ̬ҲǸԼҲʯء
ٺ١ţҵ֣һҽʯʯٺһЦ˵ˣʯûȥͺӥĶעˡʯϣֶҪ漰ײ㣡Ҳʯ˴Ĺؼڡ
ʲôʯ³ǣʯ䣬Ԫ־ʹԪ־Ų飬ѾȷǰѾʯˡԪֲޣɳ˸Ϊǿݡû뵽ʯòѾ˵ˡ
ٺ١˽³𣿿ϧ磿ӥǺǿ󣬵ʯҲġҪߺӥԣʯ档֪⣿ʯԪ֣طͺؿԼʯɻƣԪַӦΪң˭ʹģҲͲԶˡ
ɱɱԪһ³һȫˣʱŭǿһɺǿˡǺӥĵˡһ֮һ
ʯŲһһ͹˾Լһλߣ
ʯɲʧȥ֡ȻԪֶɱˣʯȶҲɵӣ
С֣Ҳס֣طһɫ죬ʯ


395 һпʵ˵
ʯͣˡ
ȻǸطӣЩסˡȻ˺ס
̬Ѿ㹻ˡ
ʯҲطͻ˵ʲô
ǣʯû뵽ῴطͺؿǰǲ֪˵֡ڽϵؼҵϢԺ׾ܹҵλáʯֻһѡʯƻûʲôı䡣
һ˵һԵ֣ҲǽǰҵĽȻ󣬺ǺǣȻøʲô͸ʲôӥڿȥʯеĻҪǿĶࡣʲôأ⼸ɱ¾Ѿʯҵеĺ顣ֲ죬µأҲͱһͱٴνٵʯϡ
ʯԥĿط͡
˴۵С۵໥ӵʱ䡣
ʯСѣᡣط͹һЦ˵ŵĻаڶĴ֡Ҫ˵Ԫϱˡ
үӣʵ˵ɣҽҪߺӥ֪ʯӣûᣬǺǣ˵䲻ĻڵľѾ˲һܹˣʯЦ˵ô֣ʯȻ壬٩٩̸
طüͷ
˵ʯⷬǳ׵ûطӡ룬طͻסˡطȻǺڵϵˣһӶϣʲô˶ʲôҲҲܹ²ĵ򡣾ǼëƤС¡һһչڶѡʯ˵ģѾһܹˡӥȻؼҵģʯɱô˵£̬ȥͽĻǻֱӺµġңЩߣǻǮѾġһǸоӡôӥΣˡʯľ֮طҲûһʾǮЩǮط͸ֵԼֵ
˵ĺãȷʵһܻˡԪſط͵Ķ˵һطͿʯĿ͸Ϊˡ
ʯûлشֻǶطͿš
ϾǾȹҵҿ鶼ѾˣѾû취ıˣҲװ֪ҽ컹ǾؼңӴ֮ط£ӥضʹȫ׷ɱ㣬ݣû˴ӥӪ۵ġط˵վںӥĽǶϣٽϸ˵ĸ飬طѾһּ¡طͿʯôҲѾѷˡԼʯҲʯһһһǳƽˣ
ٺ١˵ĺãΪһ𣿴֮ʲô֮Ѿûκιϵˡݣٺ١ܺãǳãĿҲǣʯǺӥﲻݣֶΣãԺŶСĵ㡣ǲںκֶεġʯ촽ͳ˵ʯڴӶѪߵʬ壬Īľ͸оһ䡣
ףܷɱԪֻûڣʯĻ֮ԪͿˡɫĶʯ
Ԫ͸о¡ʯôһɷʱڰҪ͵ϮĻǼֱǷʤղʯֶΣҿɶ˵ʯĺԪҲǸоеͷƤġ
ԪҵľҲ𣿡طз۾ʯ˵طҲеŭͺˡڻѾ˵ȥˣطǶȻջġ
鷳ˣҸղŶѾ˵ˣҲǵҲ죬ҪսǾսʯһᣬһ粽ս߰Ĵǣ
طиΪŭˡ
ŭͬʱΪʲôӥҪôһˣųߵҽźֶΣƫƫʵǿˣⲻû¸Լ
˵ĺã˵ĺãʶʯʯطɱʯʱͻȻһ𣬽ŴоͳһһŮӣ
õ㣿ʯĿͻȻԼߵŮˣӲһ
ʯôҲû뵽ʧôõȴͻȻôؼʱ̣
ôܾȣǺǣӥʲôʱģҲ˵ССһӥ㻹ôϻҶȥˡտʼ²ĺõЦĿʯе˵ӡ
ȻˣõжȻûбֵôƽ
õûжʱڼʯĴ㡣õĿȸ㶨Ľģ׸㶨ĽġĽĲҪԴףȻԵĽӴѩӨ
õ֮ͨڲܶռʯ֮£ѾתƵ˺󹬵һ˵λȥˡ
õ׷һ˵ʱͻȻʯųʱõǳԾڶѾʲôʱˣʯôһʲô
֮£ʯԼ׷ǸĿ꣬ԥĸʯ
õ循ģʯʵ̫˵ˡõɻһʯԼҲ㲻׵ġĪʯͷʱҲȻˡҲʱʯɡ
һ·ʯؼұõۿʯǹƥôߵǰɱһλؼĽ׹߻ܼĽһλؼ߽׹ߡرʯֳܣõ嶼һŵĸо
ôţõ廹ǿĳʽ
˻սĻԿľʯΪõ忴ĺڴг˸ǵؼ֮⣬ȫǵؼ߽׵ĲΡڰλؼ˽׹ߣһλؼ߽׵ߡϣʵѾԶԶԽʯܹӦԵķΧ
֮£õֻˡȻһֱõ廹û˿ͣڵؼŽףؼŽ׵Ķ嶼ûﵽǣؼŽ׾ǵؼŽף켶߲֮εһڡû˲ӡ
õĻؼҵļֱ֪˵ʲôˡһŮˣȻȫûѺӥ˵ֱʯҪšʵ̣̣
طҲܲסŭˣѾװѺʯġԵ֡Ե졣
ǣؼȫͬǣõһ֣еĹ߶ס˺õ˿ûεϢǱܵĸоһ뵽еĲ
ط͸뷨ȴ˰סˡ̧ͷһȴǿ
ǾŽǿߣ΢΢ҡҡͷ˵
طͶʱһžһ亹
Žף
͹߽ӴطͶԹߵĲλֲİط֪˲ǵؼ˽׶ѡʯôңòǰʯͺӥĳͻ˼һ֪ط͸ое˼άתĸо
ԪԪ֡ؿڿ˺κؼ߽ߣ˳ɫأ֪ͻȻֵһŮĸˡ
Ҳ˵ˡ쵽ؼλܷ⣬ǡõܹӴһȦӣûʵһȦӵλϡȻ׾Ž׸ִʲô
ھطͶĿ⿴˿
طʯһ˵ʱ򣬻Ը̬ڡ̬ôҲ߲ˣ˵ףһжǿʵ˵ģ


396 һʹ
еı仯Ȼˡ
ʯͻȻֵĸˣĸΪءǵ͹˺ӥ˰ӦǺӥȫʵ˰ɣ
Ҳ˵ˣʵڹӥûκġֶʱʱ̴̿ߡҲԼ˽ڵ쵽һ̶ȣòɶûˣ
ôʯʼɡõ忴˿ʯЦ˵ôĿˣôɼ졣
ʯжԱһ£ǰӵõɫ
ڵʵʵڲ˺ͺӥӲƴõ嶼еסǿӲǲֿԣǣеʱҪҪȥƴҲҪûƴļֵ˵ףͺӥԿǲ£ʯϣܹӴ˺ͺӥѵжԵĹϵ
ʲô⣬ǡʯĸоʱҪԡôֵܣ̫Ҫʱɳˡô£Ȼһ̶ǵĳɳ
Ȼõ嶼׼ʯҲ˼ƽϡȻԷĻʯȥˡĶ߶ʮһ˵ġ
Ȼû⡣ʯһеٺٵЦ˵ֻЦݣ
οأҲҪط͵ָʾȴû뵽õʯֱӾҪˡ涯ҲеܹˡȻλؼŽײεĴڣϲ˶డλؼ˽׼һλؼ߽׵ߣϾܹƽһλؼŽ׵Ĺˡټϼλؼ߽׹ߣʤûʲôġ
ʤ˼ȫ¡
ңˡô˭ұ֤˵ıûʲôˣŮʹﵽ˵ؼŽ׵ĲΣûһǿ֧ţôܴﵽΣǸʯȻβôߡҲ̫һ㡣˳һĶӵ˾Զӵŵĳƺšţûע⵽ָһĵء
ЩԳƵɣһӵ켶εĴڣӥ
ŶʯŶһ۾кɻĿ˿
˶٣ط͵һ
²Ϊʱ򣬻ǲҪǿΪĺáطͺ侲Ҳ
ӥؼȥӲƴʵ̫ˡ
ʹ˽ΣЦе˵ʱЦĳ
⻰ڵؼҡʳ͡ǵķС
ʯһˣҲ衱ЭڳһλؼŽ׵ĹߡԸͱҪԸˡ˼ϣ׼ðͷⲻǸԼ
ôһˣϸһģ֮ѡؼҵġТ˭һꣿȻʲôǿʲôǸܵжԵġ
ʯǲ𻰣˿Ŀط͵ϡ
ʹ˽ΣطͼȻӲƴˡҲֻǰξ޴ʧĿˣʵһУһжǿʵ˵ʵԼвӲƴô÷µ̬Ƿĺá
ʯаЦطǰƺĸı䣬ԿĳڵˡõûǴ󣬵һųԼƣȥЧԼҪŬˡô硱ĳ棬ӦԼŶԵ
νʯһطͺͿͶһ̬ȷ
ֻҪȷ̬ȣǾͺðˡ
һʹطʹһӣطҲǴƴģǰҲ֪⵹˶˲ڵľ档Ϊˣط͸ʲô²Ϊ
ԽˣԽǽͨԽֶӣǺǣ飬ֱӿɱɣʲôǾǶţ٣
һʹ
ʯвòһ
طͻõ𣬷ŵµεʧǷǳ֮ġʮߣߡһȫǵؼεġʧѾƾ޴ˡ
ط;ɵĴһӣһʹˣ˼ǣ
ȻˣʯƶϣҲЩֻǺؼǹӶϵŹϵûٸ飬϶Ǯµ֡ΪЩˣһλؼŽǿߣпһأطͻֵܷ
үӣ㲻ô˰챻ɱ˰ط߻䣬˴󺰴Сϱеɫòƺ³еϵʯϸ˿ò˺³ż֮ʯ룬ѵ˺³ʲôݹϵ
УնҪκκ󻼡
ʯȥõʹ˸ɫ
øõ¶һֵĻᣡ
õᣬŲһԱһٶȺͻأǸߣ֣ݺݵץ˴˵Ĳӣ˭ĳ뷴ܹǣȴʩչ˶һĶҶһֱӱõץס˲ӣԥһš
ꡪͻأÿжһõصԭλõʱǸ˲ʵĵ¡
ʧС
ʯĿһۿʶ
ղõʩչľ֮ǲϹȵľ似ʯûѧͷҲûСͷǺƳ硣ɼܾ⡣
ط͵Ķ˵һ¡طͶʱɫ䣬е԰ס
ʯЦţǿõˡòƸãڽһٸҲڶˡ
Ȼ֪в١첢ҾηĿ˿õ֮󣬶æͷһ²ؼ߸߹̬ơѾɱû˿Ӧ
õĶʯգգ۾ʯŻȻõղžǹġɱղˣõ岻Ҳܹ
ʯȻҲ˸ε⡣õ塭ûհҲǲ֮µİ취
Ǻǣ˼λ̨̫һ㡣侲һµĺáʯЦǺǵ˵ȨʯеĺáҪõ棬̸ͲôˡҲղеĳ߶ȣõôϣҲܿȻ
֪Ըղŵʲô飿طǿԼɫ˵
ʯһô˵ӥǽˡܹڶаĵķչʲôҪ
̸ϣұʾͬүӵǲܰװױ˱ˡΣΣҶǰһбʾǸ⡣ô˵ӶҪġϾܳºӥʹŻһ¡ν⣬ҲܰѹϵŪ̫Ӳ
ϣүܹϹۡʯ룬˵˵㣡ʯҪΪȡһõķչ
ǺǣؼڵҪˡطЦǺǵ˵
ҪϣǾʹźڵϲչֻڵķݶඣ
Ǻǣүӻиλʲôʺ缲ֱңСӿ˼ˣʯͻȻһתΪԼˡ
˶һ㶣õҲˡ
ط͵۾


397 ֪
ڰ֣Сүĵ¡صߣһƬƲʡ
컹ûƲʡ
ǰķҲȷʵͦġʯҲû뵽龹Ȼ˵Ľˣ
˺ͺӥĵжԹϵңõ˺ӥѵһŵʲôﻥⶼǸƣؼǺӥﲻΪڵϵʯˡ
Ը𻢡ǵķչô̫ˡ
ӥڶ̫ˣ̫ˣһ㣬벻С
뵽طʯĻ˵һҪȥʯ龰ʯǾ͸ֳ˿˿ЦǮѾˣ
ʯõǰѾؼұϴˢһ¡ϵת䣬Ҳǰһжûз
֪֪ԼжΣգӿһξ룬õȻסʯĶ䣬ݺݵ˵
ʯæɲɲ档ʲôߣǸơ㲻ҲԻˡСĵΪá
õ㣬㡭òʯ˳õȲϵĿϣܼٵʹ˵һõþô֮أǰȫһ
ʯԭƤЦ˵仰Ťȴõ࣬ˮ۾дתˡʯпһ¡ˣõǶˡ
㣬֪ˡʯͷϴ
֪ˣõ廹û֣Ѿ˺ܶࡣ
ţʯڱȹԱҪԱúǰʯĺܣ
֪ˣõ岻ô׵ľʯŪȥ
ʯ治ôôش
ϴ̬ȣõЦԾľͼ˰Ѿ
õ㣡ûɱģôţҿɲܹҡܹؼұҾܳʯȥˣΥԸ˵ʵ̫˵㡣
̫뵱Ȼ˰ɣСӣǣĽٶȺӵеĶҶĽĽĲڵʵǱǱ֪Ǳڻʵ֪Щ˶ʲôʵ𣿵ؼ˽׵ؼ߽һʣµĵؼ߽׹ߺ͵ؼʮƾʵôӳȥţٶȿ죬Ųáû֣ΧѾۼ˶㿴ʲôǹǹΪԼܹǹаȫ߳ˡʯ̫嶯ˡ̫˷ˡõָʯͷһµ˵
˵ʵڵģõڶں¡ֻҪһ뵽ԼǡɷʯĵĸȥĻʯڻһʲôõÿÿͲ
һһʯҪǳ˵ʲô⣬Ѻӥܻʲôأ
Ҳõһ־ͱֵļǿơҺԥİʾԼϹȵݡŵõԲĽʵƴҪƴˡпܽõʯȥ
ӥĴӪ˵ܴģ
ڽͦõʯͷ˵ϸ룬ʯҲе¡еˡԴҲܿԴҪһ޶ȡ
㡭õָʯеˡⲻ
õ㣬֪֪Լǳ嶯ˡҲ³úãףףԺԾԲԼôΣյľ浱СʯõһۣҲʲô³ˡϽı֤ɡ
ߡҪ֪֪㲻֪кܶǣ֮ǰһҪúһ롣õţ޶ȣҪ޶ȣ̫ˡ̫ˣҲʵ䷴ˡ
õеĿ⣬ʯĵͷ鲻Խһ§סõ壬ԸеС졣
ʯֳ嶯ˡ
õĿ飬ǹѾܳʱ䲻˰ʯˡ

ؼұ
ذϵѪʬѾȫɾˡ
ֻ𻵵ĵذȻô̵ʱ֮ڻָԭ
үӵ鷿Сط͡ԪԪ֡ؿ֡пʲô
ԪԪ֣ǲǾðְôԣطͿԪԪֵ˵
Ϊе㲻׵˳ȥǺӥźܴĴԪ˵
Ԫ־ͱԪֱӵĶˣ˵֣治֪ΪʲôҪôô֣пڡһٸ֡˭ӵĳȥɱǣһ˰𣿡
Ϳطѵ˵
ԪѾʮˣطôһѵ⣬СèһĹԹԵԴ
֪ʲôǸʯͲ˵ˣûֶؼǸŮˣǵؼŽ׸֡ؼŽף֪ÿؼŽǸʲôΣطͺݺݵĵԪֳ˵
ҵϣذܡ֣ذܡܼ򵥵˵ʣµĲ˵ȥ˵ԪҲôס
ԪԪֺȻһ£ʲôʵˡȻ˵ˣô;ˡ
ʵӲƴĻǻϣ˵ġǡƴʲô̶ȣͺܲ˵ˡʣ¶ˣ͸˵ˡҲӥȫƴȥпܡΪˣֵ𣿿ң⻹ҪġҪǸŮˣǲϹȵˡϹȣһµĴڡϹ뱨һٸڵĺӥﶼ˼ġ£ȥƴ𣿡˵ֻ˵Ϲȵʱе㼤ľη֮ɫ
ԪԪֱӲ˵ˡ
˶ǵϵˣ̨֪Ҫԡ
Ǹʱҿû嶯ƴʵ̫ˡ
ߡ鵽ô£˵˵طͿӵı飬֪ôѾ㹻ˡҲط͵Ŀģµľһʲôģȥʯ鷳һУùˣ
ԪԪֲһһʮİѾ˵˳
طͲ²ĳСġû뵽С̶ֳȡֻѧУһͻݱ˵ľ档⡭طе㲻֪ô˵ˡ
ʵϸ룬ԪԪֶûʲôӥӣǱҪάֵġľڶˡƫƫʯôһˡ
ˣطҲʹ˷Ź֡˵ףⶼǳġطѪʧôǺӥȶ֮ǰδеһˡ
֣Ǹʵ㡣֮ڣ׼κǷǡԪԪǸҶŵ㡣ҷǷǡߡطȻ濴ˡʵҵĻط͡
ΨΨŵŵæӦ
ӥһΣǴˣ
Ʊǿʲô취
ҺںڵȻʲôģ졣ҽҲôѡ
ĹҪҪİôʲô뷨طѵ֮תͷԿЦ˵
үӷľˣһǺú̸̸ġ˵ͷʵÿ֪Ϲȵʱ򣬾Ѿûսˡ˵ڻûпսء
ȻˣʽҪߵġ
ûע⵽һֱûô˵ؿüͷţ˼ʲô


398 ѩ
ھһСʱ֮Ϣģ
Һ컹ûҪȻƼˣС֡Ϊʲô¿ء
֮ڣʯõ嵹Ѿʰ׵ֻȻ·Ǵˣζٺ١ңڻһ𡣶޲ðѶԷڽԼƵġ
֪ʱ˭һ𣿡õʯ˵
֪ʯҡҡͷȴĿõ塣ȴõġ
㣡ʯһҲ룬ϴӣõ彿Цһ£˵
ʯһʲô
˵˵ʯõҸ¡ʯ⵱зֵߣõˡ
ѽ㣬㻹𣿡õһæ˵
ʯɵЦһ
һֱһ𣡡õգգ۾ЦǺǵ˵
Ľ㣿ô˵ǴξĽ֮󣬾һֱĽסһ𣿰ѽӦܹ뵽ġʯһĶͷյ˵õĽģʯ֪ġʯûѡ
Ǻǣǰ֪Ϊʲôһ𣿡õգգ۾ʵ
֪ʯҡҡͷѽ֪Ҳȥ£̫˷ϸˡǾĵĺá
ɶΪ㣡õšʯĸ첲ͻȻе˵
ΪңʯĿõ壬벻õһԼԼǣһȥˣ
ȻˣŮ˰ɣţڻû£ŮһûİɣõٺٵЦ˵
ʯֵֹĿõ塣
ȻѾ֪õԼźܶŮ˵ʵǡôԵ˵ʯоֵֹġõʧΪ벻ٿõı飬òƸûκһ벻Ӱ
ôҡȻѾΪŮˡⱲӶ뿪ˣȻҪǸ뿪ңҾĲ㣡õšʯһ¡
ʯЦһ£ҲһǸɶϤеǸõ
ȿȡѵŰޡ
ѾˣҪΪŮеϴԣʹĽĿʼ֡ɣĽѾôԺͱŮһĴܲˡһǵĹϵҲءȴû뵽ǰˡõ徲˵
ʯԽԽľõĸı̫˰
ĽģõļƻһᡢѩӨ͵̡ҪȹǸ󸾡λá
ʯһЦãҲòж
ʯôҲû뵽õڳΪԼŮ֮󣬻ж뷨˵ʯĺõܹɹͬʱҲڴÿŮ˶źõһ˼룬öãȻҲֻYYһ¶ѣʯ֪ⲻܡ
õ˼ʯѾˡ
ʯֻǽסõ壬þõĲ˵
õ۾гЦ⡣Ȼõ֪ôܹһ˶ԼġõĻ治
ʯֵ߽˽ҡ
Ȼֻһѡ
õһֱൽԭʯӦõǱȥġ˳ŰѺͺӥͽϢǡ
뵽ѧУһֱԼʯȵơģѧҲϿεİɣҪŪȥˡ
հλϻţʯ̲סЦ˳հСӣţ治һĺá
ˣǸ̲סȥǻĹѩ
ʯ˿ʱ䣬Ϊ磬ھϿλаСʱʱ䣬ʱ㹻ˡ
ʯͷôô磿ôûؼңʯճң˵̡
е£ûʱؼҡٸ˵ɡôô磿ʯ֪̫ࡣ
żϰ࣬£ҾˡƲƲ˵
żϰࣿʲôʯʵ
˵ʲô²ƷģûʡʲôӿΰɣڿУ쿴״̬˼˵µĻᣡ̵һʯ˵˵һ۵ľУѾܳʱûʯˡ
ģ֪ġȥ˲ʯڰ֣ʩʩȻ뿪ˡ
̲˽ҡ
ʯҽңûŶӵ
ҲǣѩҲһľŶӰɣҡѩˣʵϻ治Сˡһǲ٣ܳһ˾еˡȻˣʯĸڵѩֱ
Һãʯ˿ѩѾˡ
ʯš
˹ѩע
ʯ̲ס̾һǾԣ
ͬѧʲô𣿡ѩȪˮһ㣬ƴȻڳ衣
ʯţ֪ùѩȥĻ˷ʲô̶ȣ
ȿȡҽҲûʲôġҲġʯһ£̹׵˵
ͬѧʲôأѩûбֳκβ߱ģֻһЦ
ڹѩǰ
е顣ҽ˵ʵڵģʵǻʿİɣʯֱԵ˵
ѩܺɫ԰һ£ϾͻָЦЦ˵֣ҲѧһЩҽѧУҽҵܹӦĹ
֪ҽûأʯ¶һΪޱ˧Цݣ˵
ѩ΢΢ü
ʯ֣㿴ѩü⶯۵ĸоѩӦԶ΢Цŵİκ˲ĵ飬Ƿ
ģѧʵҲһҽҽҿһȻҽҽĻһǺܿصġǱҪһרְĻʿ֪ҽûȤأȻˣ棬ǾûκġʯЦǺǵ˵
Բ﹤ĺܺáѩһĶ̫ҪǮˣʯôᣬôҽôѾԼǺԼİɣڵĹôСǱߡ
ʯԼʧ֮顣룬ƾԼôһ˵ѩŵĿԻĲ
еǷˡ
ɣҽҵĵ绰롣뻻һĻҡȻҲȥҵȥιһ£Ҳĵַ˼ûŪƬҽһֱΪΪġʺһʣһ񾲵ʡҿ㣡ʯ뿪ˡȻùѩϴӦǾһӰɡҲȵĳһ죬ѿء
͹ѩ˵ĸоĺܲء
ʯʵе㵣ģѩһӣôпᵱȥأ
ԳЦЦʯԼ̫һ㡣
㲩ôѩһҪµġ
صңպÿʼϿΡ
հûˡòƶհǹӸͷðѩˣϢϼǸȬ˵ˣǿǷǳ˵˵հôҪӣҲҪͬѧһЩϿβǣ
ʯȥհרĵĿʼѧϰ
Ҫѻ֪ʶѧ꣬ȻȥѧһЩҵϵĶˣȻ·ˣǲܲһʱỹУʱ䳤ˣǿɾͲˣ


399 ⿪һĽᣡ
ѧ֮ʯǺ͵һ˷Ȼ˵̻ؽңʯ뿪У԰
£͵Ҳ¡ǧѾõŮӵľ˼ҡ̬⡣˵ˣʯҲϲ͵һԷĸоڻǣҵҲ±˿ܣʯܷ
ѳٿ졣û취̵̫һ˫۾СүءۿɲץԣҪץʱ䡣
˻صʱ˵ͦġǣҶȺء
һһӣȻһˡ⣬òڸһһ˵ļ
̵ģԼǲӦ֣Ǻõô
ȫǴһƬʯҲ¶Ц
Ȱڣ
һŽڲʲô鶼áڿľŽļ塣
Ϳ˰ʯһЦ𵶵Ĵ˽ȥ
ϴ󣡡
ϴˣ

ʱֽкڶ
ȾأҾͲˡ绹ҪϿΡۿǺѧѧǲܺȾƵΣǿɱ̻ңʯĻ׵һƬˡ
ҳչ뿴ңڿҶܲ⣬һǳҪҪǡʯӻ֣ҲԼֵܸ˵
ϴǲǺͺӥȫ濪սģϴֻҪ㷢Ǿ͸ӥú棡𻢶žƱĺ
ʡʡɣڵʵͺӥȫ濪սҪ˵ǣ˺ӥӪؼұǡѾؼүӴ½⡣ǰһһʹĳ̶ֳϣԺͺӥսԺˡأԺʲôͺӥ￪սĻͲҪ˵ˡʯ΢΢Ц˵
ȻʯĲ࣬е˶Ŵͣһȫŵӡ
⡭Ҳ̫һɣ컹վĻ찵أնɱ˶Էλ֡ھͺͽˣŶŶͽˣʲôսԺˡ⵽ô£
ϴûЦе͵ʵ
Ҳ۰Ͱ͵Ŀʯ
ΪһϸǿЦչӦ֪ȥؼұİɣ֮أַ˵顣ҿ˺ӥǿ˷ʵӥҲұ֮ڴﵽһƽ⡣ֵǣô׬˺ðɣɱ˺ӥˣңǵؼ֣ǵӣòû׬ϲʯ΢΢һЦ˵ʯһֵǰ˵ĸ֣ҲǸǳһɡ
˵ˣҲʲôԡǻֵģʯͷ⣬ʯûԿãʯ˿ʲôˡͷٺ١㲻ϹȡɽʥŮڡʥ⹫ϵʥҲҴȥһıʯֱͦˡ
Ȼˣʯ뷨Сү£õͷ£
ղŻܰžըˡ
ϢҲϢ
顣ʵҶʶˣͺӥȣԼһʵŲСĲడǻĲʲôͺӥĺͽ⣬˷չʱ䡣ΪҪġ
˵ģεķս˭ûʶʵҪԣǣҲò硣˵ˣǵСӣǰĶԵĶ󣬸ûһϡ
ʯڰ֣ʱҶ
ڣӵʱͿռ䡣ôôṩԼԼҪһƻӥûвˡ滹֪жٱȺӥﻹǿǿء⣬ڷչϣһҪúõ˼˼ô·ҿӥķǳҪбʯֺͱʯŬģסһ仰Ǯвšʯ־ԭ趨·ߡʯǾͽаɡЩˣ⣬ھӲԱذЩľˣһЩҪñ֪кڵֶΣȴޱס㹻ˣʯ˵һ£ʯ˼·˺ӥ⣬ʱ֮ڲʲô鷳֮£ǴչĺûᡣȻˣʯʽϵֲ֧ٵġ
ϴ󡭡
ĵĸ㡭
ҵȺ黹Ǻܼߵġ֪ǲǺ˾ƵԵʡ
Ǽ飬Ÿߵ档
ȼһ̣˸Ȧҿ˿𻢣ʵǱôˣ
ѽϴڻءһĶͷ˵
֪ˣ㣬һʵĵ㡣ʯ˵
õģϴģϡϴ󣬼ȻǸʲô鷳αô鷳ֱӰˣƵʵ
ӣסˣʲôеϣҪһ⡣ƻ˹ˣҪܵͷġرʵǺǿ󣬸ȵ֮£ԣҪһʽ⡣Ҳҵĵһ㣬ƢҪĸˡԺҪһЩʯĸ𻢵ļ򣬸˵
Ŷϴһúģ𻢲ûŴ˵ˣĳⷽ滹е㲻ôס
𻢲ֻҪ룬Ѳס
ˣȥɡһȥˣʯ뿪˻ء
ģʱϿΡ⻹е㵰۰
ʯջǰʱصѧУʼһѧϰ
˵ģ⿼ԿҪʼˡӦþǷǰ˰ɡ˵кͱѧУͬѧУڸ߶ʱ򣬾Ϳʼְˡר֮£ѧʿǻṩġôһЩ˭öеԴأʲôʱڶ⡣ԶеѧֻҪһʱԲһ£ȫˡңǱѧȫ淢չսءһ㣬о׬й쵼ĵͷ
͵̻ؼңһ֮ʯȵ˿ûвˡ˳㿼УУСκ˳żΪս
Ȼʱʯûжֱӿ˸
ǰʯѾ˵绰λ衣ҵʱ÷
ʯҲûж˵Ⱥλĳһٷ
ʰ֮ʯŶõƻһ˵衢裬һϢ
ʯͷ𡣡ȸ˿ѣȻЦʵʲôϢ
Τҵģʯ˵
ѵĴ㽶Ķʱסˣ˫۾ʯ
ǰϰɣϹҰȫֶ־һжץΤΤΣΤ䡭ΤϼѾ⡣Τҹձ飬䶾Ʒ޴󣬶ңΪձṩֱй¶һܡѾˡ죬ҲϾͻᱨˣʯλ˵
ãһ
赹û˵ˡȴЦݡ
ʯҲЦλĽǽ⿪һˣһ֣ʯھᵱУ


400 £
ţͰ˼·鱣ƽ͵״̬ųһʯָ
۾Ϲž޲ӣʯĵ˵ͷ
㣬æˡǹɾˡ¥ͿڴɨʯɵЦǺǵ˵
ǸԼҵҪȻⲻû¿ˣҪÿӴˣսЦ˵źʯϤżҲܹʯЦˡҲΪޡֱһһʯ˵ԭǡˮġֻǰû˶ѡˡˮıʾ¶ˡ
ôһˮĴŮʯ̵ķǳࡣ뵽ʯòѹ˼͵ʱ򣬵һҲٺ١
ǧѾˡʯڰֱ֣һ¥һı۾
ˣת֮µʱȥˡ
ķչǴ̤ǰ
ڲ屶ߵĵҲֱӴͨˡչ¥Ȼˣ¥Ϊպ׼ġһЩԱҲס¥
ľ޴Ȼࡣÿ˵ǲ÷Ѿ˱ҪŶӵĳ̶ȡȻˣʯҲԸıһЩƵĲԡŪһٶȣԻϼٿˣҲȥˡ
뿴ҽԺƲû߸û취֢Ｘͱˡⲻʲô
Ȼڲ˻ûͷʯѡĲˣûѶȵĸӡʯߵľǸ߶·ߡһʼҪһ
Ȼ˵ûһͷʯеġͷɲһ㡣Ѳһڣô˼鵽ͷⷽأ
յأѾ𾪵ԸˡյԭӡƱûʲôˣȷʵÿ춼̶ÿĽƽҲˣ
µʱһڶ㡣ʯʵ̫ˡ
ûģʯֺͱʯҹ˾չĺܿ졣ҪǮĵطʵ̫ˡƽʯͰߵǮҵҹ˾ȥҲǽŵĲС
ʯѾӵԼһҾƵꡢҹܻᡢ߼ҾưɺʮKTV߰˲۵Ķ֮ǺйϵġȻѾʽˡٶȸŵٶȡʯǰһڶҽȥԶԶڵĹģ
Ȼһҵ˱ʯ˾Ǳߡ˵ʵڵģ˾չҵʲôĻǮǲࡣؼһЩѵʲôʵ̫Ǯ˰رܺϼ֮һһǧֱǣһǧֱʽģԱ£뵽ϰѹءҺʿǳֱ࣬Ҳ١Ա֧ǺܴһǮȻˣбʯֻе֮ڵֳľƵ꣬СȵȵطҵչĻ㲻ʽĻյǱȱʯֿٶˡҪһչǮǿ϶ġʯĹƣҹ˾ϹģϵΣûʮǾԲɵġ
ԣʯ̵ģôûСͷǰأѵǮ˶ûˣģƣ
ʯܲżǱҩѾˡʵҶ齨һЩרҹպǰʯĻ㱨ҪһճɼҪӴͶʡַãʮ²
ʯ޵ĳ嶯ˡ
ô˼ⶼ׬ǮСүʱ򣬾;Ǯأưƣ
ɶף
ѩԺע⣿
Цˣ
ǣѩԺܲѾʼӪҵˡʯҲȥˣװ޵ǸǸͱˡݵʱ򣬸ֵܹۺһܣսѩӨĽ˵׼ֲƷóμӹϻļ⡣ӵСٷݺ͵λ
ĴչյѩӨĽĵ˵ڼκʵ֮£ʱ֮û취ʯṩκʽ֧ˡѩԺѾһˣѩӨĽĵĲķǳǳҺõǣѩԺǰ;Զ󣬴мŴѩԺء
Ȼм仹һЩ˼СҪ˵ѩԺջʯʲôǮǲȫеλġɹŮʿõѩӨĽĵġϵֱ޿ײ롱
Ȼˣ˽Ǯķ֮⣬ʯҲŲٿĵ¡
˵ɹԼ汾ڷʱ͵̷ֵһࡣ
κɽӣʯָ֮£Ѿ˼ĽߵĲΣϷһĽˣңʯƶϣκڣܹһάֵؼһ׵ĲΣߵľ޴ưϧ̫ˣ߸һЩ
µĻѧϰҲɹߵʵԵĽ׶ΡղʯǴڸǬľءڻʵ֧֮£ʵֵڴ
Ȼˣƽ͵ʯ΢ԼŬȻؼ׶ûﵽͣڵؼ׵Ķ壬ʵʯǺաܽһЩѾ˵ؼ׵Ķ壬˵ؼ׵żʯڷġ͸ܺͷϵܾûˡĪʯͷġ֧Ԯٶʵ٣
Ҳû취
ʯˣԼһЩʵ̸ֱ
κκӥǱѾʲô¶õû˵ǱҲ֪ʲôԭֱûˡͬǱڽӵ֮СûˡʯǰȽϵģڴձǱҲʯһ㡣
ÿŵʱ䡣ʯġΪѧϰ㡣ʯʱĹ滮Ǻϸġ
İģʯŶȣҡͷԵ˵
ꡪ¥ʯӣ̲סЦ
ɶЦģ㣬㲻İʯЦǺǵ˵ǰ컹ϲǰҪһЩæʲôģҩʯĽ̵£ڿһѺ֡ϲ˶ˣˣ²˻ûҪסԺƵġúòŪ롰רġŪŪʯ
ҿɲġôҪҴɨʲôҪҸ㰴Ħһ£һЩⷽ顣ЦǺǵֱߵʯ棬˫סʯļ
Ҫ˵һߣʯȻǽӴԼļ
Լˡʯ÷ʲôԼ춼˷Ҳ̫һ㡣
ţ㣬˵ģ㻹ѧ˲ٶʯһ£Ȼе裬ַǲġλʲôĶıȽ׼
𣿺ǺǣԺҪ࿴һЩ飡ЦǺǵ˵ʱͿ飬Ҫǰôʱû鱾һƵġ
޳ɡʯ˵ͷ
㰡ææǸģҲҪϢһˡԼŪôŶ󰡣һʯָƣᰴʯ̫Ѩ
ʯϵ㣬һյϣ˲䲻ˡ


401 
ʯҲԼĶһ
⼸ʶĶ
Ϊϵ㣬յİĦʯе鲻Խˣ
ʱʯеת˼ôڵΡ
ûʯʲô
ʯȴоһ˫ֱۻסԼ
ʯʱ嶼е㽩Ӳˡ
ү𰡣ôżһյѣôͷɣ
Ȼүʲô𣬶ʯĺȸҲ
ʯֻʣ½ˡʯǶһЩ˼뵽ԼĹϵ˼Ҫõġڡ
̾˿˵ʯͷϲ㣬ϲ㣬㲻жŮˣôϲ㡣Ҳûϲʸ񣬽ϾѾ
㣬㡭⻰ĵģʯץסյ֣ʵһŮѾ˱ˡʯɲʲôľͷﻹвŵĵһŮģĺ̰
ģţҲɣСүǻˣôΰɣԲ˵ᣬߡ
㡭֪㲻ŵġͻȻͳǿæջرʯץסС֡
㣬ţš㲻Ӧ˵Լûʸ֪ĺʯɴվյ֣յ۾˵
յϣűŮûе־Ϳʡʺݡʯע
ʯͷ㡭ĵͷҿʯղǷʯʶĶԲ˵˵˳ղŵҲһĴˡûʣһ
㣬ҵŮ˰ɡǡ֪ģҪܵίʯ˵
ʯҲû뵽ͻȻչ̶ֳȡնԼ֡ʯȻûаŮƵšʲôѾкˣⶼǸơʯɲںЩ
ʯͷֻҪ㲻ҡáҡռ˵Ҳ֪ʲôʱ򳹵ϲԼСʮСкҲʯСǸʱҲʯԼɻʱҲʯһĵĻҲ֮ϲʯһʰ
õҲϲждԣ˵꣬ʯֱյ촽ͳԼͷ
һ޹һڶݵĲӦ֮󣬱ȵļ顭
˵ֻôһΡǱǿġȻСĳջǸŮ
ȻˣŮǴŮʯرںرǰΣֻҪΪʯŮˣǾͲ׼κα뷨ˡ
ʯİԵҲ˵İԵ
ʯȻ㵥ǣյز
һૡ
ڹؼʱ̣ʯֻͻȻƻڵա
ճûæʯĻ˵ģʯһۣٵ¥ˣ
ʯŤˣ绰͸Ϊջˡ
ڵŹţС¥Ǿõһᡣƫƫ绰̫ʱˡ
һǸСӴġʯò˽
ӣû£͵ҵŭɣʯôһ䡣
绰Ǳߵĸ𻢻һƻϴĺˡæ˵ϴ󣬵Ȼ£һǱߵ֤ѾȫˡڶǵľӢѵʱ䵽ˡ㿴ǲǹѰѹأһķֹ
֤ˣ
ʯһϲģڵȵˡ˵ܣ񶼷ǳСġ²ռЩ֤ݡĲסӾҪˡµġáѧģǰʯﻵˡ
ھӢŶӣѡ£ǲżҪǹȥһҲ㲻
ǰˣǳ棬ҲܹˡʺϾת巨ģ£ʺϵģǾⰲŰɡ
˵ýݡ
Ȼˣ𻢡ڷ·ܳ⣬ɺͷЦǻھӢŶء
ΪǰȻеӣϾͨˡȻת巨šٶȵǺܿ죬˶˼׵Ĳϡûͻƣ
ʵǰѾһ츲صı仯
ʣµΪʯ⡰롱ʦָӰչ٣һٵ˼Ž׵Ķ壡һҪؼˡչһļ֣Ȼٲʯָ㣬ҲѾ˵ؼ˽׵ĲΣǻû˽׶塣չչǹӭ˽˱ѾԭĲϲ̵ʱˣټ϶սջѾֱ˵ؼ׺͵ؼĽףʵһ
ⶫɽƸӽܴ
õͳıȭⶫɽǰĵ˸ܱ
ƴ˼һٵ˼ŽҲ˵ⶫɽ˼һٷһؼףеˡһڱȭ֮ǰƵĻۣڶתʵʵڵ
ھת巨ŵ磬ϻãѾﵽ˵ؼһ׵ĲΡ
վΪʮһλߣת巨Ȼֻ˼׵ĲΡҲΪĴ̼Ӱ졣ǵܼһΣһ˼ؼĿԽ
ַ䡢˫֮ˣλߵûʲôάԭˮƽϡ
ŶеǸͨˡ˾ת巨֮󣬷һĵ˵ؼ˽׵ĳ̶ȣĵҲǷǳ
ЩУԿĵµİ˶ʵ֮ǰڵʵ仯ʵ̫ˡ
ϹܣؼεԱʮˣ
ѾһȽϲˡ
Ȼĸֻ̫˵㡣ߵչҲؼ׶ѣĸ֣ЩȫԽؼͺܿɹˡҲֻʯѡǲʵ֣ڶʱ֮ǲʵˡ
ϴ𣿡ûʯĻΪʯôʰԼأ˵ʱСġ
ڡǾڻصŰɡæ߾͹ȥʯ˿ʱ䣬ŵʱѾ쵽ˣû취ǰˡ
Ǻã˰ϴ󣡡ǡܾһĹҶ˵绰
ʯЦһ䡣˼ӸʵĽתƵ֤ϣߡΪСүõѧģҲȥ
㣬ˡʱˣʯһ
ˣղԸĴ¥һڻ˵ġ
ʯȥһѱסգݺݵһڡݺݡ˵סԺҵŮˡס
ɫΪΣǵ˵ͷǳһ
ڵȵˡûɣոհŴ򿪣һЦʹ˹
ʯ̧ͷһϣˣӥƿˣӥŵʵӵˣطүӣⲻǴɶ
ԭʯطΪʲôһֱأط˽һ°
ѽԭүӣ˵үӣɲӭ㰡ʯһ˵ӣȴֿ˻һܹط¶ء


402 ˵ڣ
ʲôط˵ӭ˼һˣҽԺ
ʯҲҽԺ㻶ӭ˼ǰⲻ˼вһСļɻ䡣
ȻطʹЦԶֺʯһ
طȫǰʯͬϵˡ
ɣܵǶôġǡطлŲСġϾط߳Ա
Ĳ֪۲ʯõϢطֵ˭Ҳܵʯ֪
ǹغȫıϣ
һá񼣡ݵҽ˭ƽ׵ȥһԼеʲô缲ⲻ׷Ī
ಡǲˡҲˡطͺˬ죬ֱ֮Ӷʯ˵
Ǻ°ϿʼʯЦе˵ʲôϷãطǰضѾˡ
ãطһվ𣬸ɴ˵
ط͵ˣհϢջḺѡʣµλˡţȥ⸺ѡ˵ְλȨǷǳ֮ġҲ鵽˱׷Ͱͽĸоʲô
ڣʯطͰ
ʯѾֱ͸ȥˡðķʽϡóһۣȻ͸ȥ֤ȷȻãҲûϵܹʱʯĻᡣÿһξĻᣬɶһʱľͲƸ
ԱҪٶܻľ飬ʯ߻Сϰٱٶȣ
˵ʯڳԼ֮ܵ£Լҽˮƽ̶Ѿǳ֮ˡ
ط͵Ĳ֢ǺܸӡȻˣǺֵܼġΪطͻеͻԵಡֲ֢ΪһֵĹɥʧɵġҽڵư취ֻҪǵ˵ʳжȵȣȻҽⷽЧҩЧҩЧҲǳֻҪͻಡҩͻû¡ϾһΣյ顣˭Ҳܿ϶ʱʱ̿ͻʱҩҩҲҪܷܲŽĿԡ൱һεɱֻ֣Ҫһע⣬пҪ
˵ˣֲ֢Ҳǻᷢչġһֱȡְ취òλչȫࡣʱǾĴˡ
ʯĲ֢Ҫͨҽҽҩƣҽǿ١ҪǿĻǾҽֲӡҪӸϽⲻҪʱ䣬ңпܸ
ľϵܺǬȫͬˡ
ʯһЩҽԵ鼮ҽȫȡġһʯǰ֪ˡ
һЩҽĸپ顣ʯǳԼľϵߵЧõҪʲô档
Ǭľ˵ףǿϸġľϵҪĹǴٽϸģ
ϸһ˻ɲ֡
ʲôԴϸ֡
طڵĲҲͬˡ
Ϊʯ׼һԵģһɡ
ǿϸôλõϸͱεšȻľϵֱڲλٽϸϸӦľϸļ١ϸָôҲ»ˡ
Ȼˣ˵򵥣ǺܸӵġĵľϵҲȽ϶ࡣطʯûĸط͵ಡ䣬ر
̶ʮ֮ط;ʯ˵ˣ
ˣط۾Ŀʯط͸оУʯòʲôҲûͿˣ
ûģûѯʣֻԼ֣Ϳˣطгɻ
Ǻǣүӣڴ֮ǰ೤ʱͻһಡ˵ʱ֮䣬һͻಡʯЦе˵ǰղʯƷʽطͲɵǺֻ֪ƷʽʯռֶΣ
һ죡طɫ˵ʵҲطеȲԭͻʱԽԽˡطͲðա뱻ССһͻಡԼ
ǺãʲôҲ˵һ֮үȻһιٱʯЦǺǵ˵
طͲĿʯ
ʯ˼ط;ȣǴ󷽵ľȣΪط֪ʯշѱ׼ѵʯԼ˲ˣ
ΡطͱԼ뷨Ūе졣˵ˣЧ׿ˣطͻĲҲʯǮ˵ʯʵҽܱ֤һβ
Ȼˣү´ʱôӵвƲƾ顣סˣһ֮ǰĲƲүӣɲ֪кܶǰβ֪ʮ֮һĹ涨֮󣬶תԼĲƲѾ˺ܶˣʯʼֱ˵շĹ涨ģ˵ûκβ˼ġ
һͲõˣҽˡû˵ģھͰϷø㡣طҲֱӵ˵Ц水ʯ˵һ죬ⲻǱʯ˭֪ʯ᲻ŭطͿɲðա˵ˣطҲţûЧǮҲҪ
ɵǼɵĵ˲͵ĵز˭˭
Ǻãүӣһ㣬´һκβֻҪҵշѱ׼룡ʯһЦܡ󷽡˵
طͲɵòĿ룬ɲһСְ
ʵطҲ۵ġΪ彡طҲȥˡ
ңʯطֱӵ˽ҡ
ط͵Աһ
ҵĲƲ汨档ЩƲһĻ֮⣬ûٶˡ㿴ɣطͰֽݸʯ
㣬㿴һ¡ʯӹֽţֱӸա
ҪĹǲ鿴˵ĲƲѾˡ
ʯطšȻˣһЩӪĻ
ʮ֮շֽ
㣬ôʯЦеʵ
ֺֽ֤Ҳûʲô⡣ʲΪʮǧİʮҡ׼ȷ˵ȻȥպƽʵڼҪʮڶడջûôշѡ
үӶԼŮ۰мӰʯһЦ˵ӥֵ߰ңֲʲôһҲٶڡ˵ؼƵʲһǧҡطֻаʮڶ࣬ⲻ۰Ůı֣ʲô
û취ˣҪ÷ˡطЦе˵ʯô˵һҲ档طͿɲʯûӥ
Ǻǣ㣬Ͱհʮ㣬ͷȥͿˣʯӻ֡󷽡˵
õģʮңʮ֮һǰ˵ҡЦݿĿط͡


403 ϸͲϸ
ţͣҵæϾŵ㡣
Ȼط֮⣬ûбʲôر޴룬ô˵ջǷǳΣ
ʯͷ룬һǾڣ˵ģǼ˵
ط֮⣬ʣµλСϰ壬Ҳ㲻ʮ֮һҲǧˡ
㣬ŰɣԺÿ춼ʮڣǲܣʯЦ˵Ȼˣеŵĳɷ֡һƽҲǲܡ
ţ㡣˵ͷʯ׬Ǯٶȣķڷˡ
ʯͷһȣѾϣС¥ûʯһѱסգԼ
㣬оûоڵշƶȣ©Ƿǳģʯһɢ㣬˵
©ʲô©պƵ˵
շϵ©ʲļԲô򵥡Ҫһ׼ȷ֡طģûʲôЦҾͲұ֤ˡţҪⷽ潨һȽЧĻơʯҲǧͷ֪ŲƵĵطʲôطƣʯŪס
ǡЩ뷨֪Բ˵תת˵
ʲô˵ģסˣҵŮˣʵʵ˵ȻΨһŮˡҵŮˣ֮䣬ҪôĿףʯĿ˵
ţյ˵ͷҸ
ˣֻҪܹʯһ𣬹ʯжŮء
еʱһЩŮ˵˼ǺܡִΣ
˵ʯϸš
ò˵ʯҪչĿ࿴ˡΪģΪ뷨
˵ܻӭ̶ȣȫŪһƺŻơҲҺŲࡣڹҺŵʱ򣬱Ҫ߹Һʱ֮ڵʲ֤ȻҲ˻ҺʱתơϿķʽѯһȷԷתʲΪȡҺŵʸ
ȻҺҲǾԵģһ˲ʱǿֱӾεġⷽ棬ֻҪ趨һϸȫû⡣
˵ȫĹУշκҲֵܵСͨˡλԵԺǾֻͨҪκܹѯĵҺ˵һЩϡô©ͻ޶ȵСˡ
ʯͷֻҵһЩ뷨Ծֲܵ©ܹþÿʲôʱơʱԡԷĸ־Ҫһ˵
㣬ġ㻹˵κǵרҡԼĺܡǰôû뵽κļõأǵġʯһĶͷЦǺǵ˵
һЦܹﵽʯպǿġ
ʯղһᣬȻˣⲻ˵Ҫˣܻӭ̬ʯ޲ðվ͵
ʯҪȥǱ߿Ҫոˡ
֮ǰʯȥ¥˿
붨ʯϲһξŵĿԷǳ֮ʯ֪ʱûʲôΣաǶϸĶšȻſ˳ǰء
ʯڿһҪ˵ǰ磬ۡڵĶУǺϡƽ
ʯϲ⳵ĴȻǰϸķûʯٶ򡣵ʯȫֵã
ڱǰһЩӢһԱ˵һʮˣӦʮˣɡЦءڶֱչһٶʮˣ඼ǴӺѡġѾ׿˺еıúʥáҲѵ̴ѧ쵽˺ͱѾγһ򣡵յЩֱֻҪܹⷽϸҳû⣬ټܹת巨Щʯսʲô̫ˣС϶źء
ת巨Ҳÿ˶ܹŵġȻʯֵܣֻҪ˾ת巨ĶˡⲢ˶ԡʱʯƣ̫ˡûһʺϵˡ
ȻԱࡣѾˡ
ֱӴ˱ʯ˾ѵصƣ
ֻʵͲ°ڵ
һոµС¥ڻصĺġ
ʯֱҵ˸𻢡
ϴҵõ֤ݡ㹻Ūˡ֪ʯҪʲôʯֱûκԥ֤ݸ˳
ʯһϳ΢Ц
вһЩɫƬңһЩϵĶ𻢻ˡܹŪô֤ݣе㲻򵥡
ĲҪµˡʯĸ𻢵ļЦǺǵ˵
İɣϴǰС֪Ϊϴ£ͷأ𻢺ٺٵЦ˵
ߣȥһǱ߿ʯЦЦŸһŵġӪء
ڻؽϸĻ֡ǺĳԱѵݡһšڶšŵѵݶȷĻ֡һѾõĴ³ݣΪѡĺӶ׼ġ
ϴ󣬾һԡһʮУ˼ǲôġ֮£Ѿ뿪˵һţ˾ǱȥˡڵһŵʮЦ˵𻢵Ȼ֪Щһͨͻʲô·һ˼;Ϊⷽ棬ɲðաϸĺܡ
еľӢϡеǰ취Щ˽һϵеĲԡ
һŵĳݡ֣Ҷͣһ£
ڽиѵĵһгԱͣʯվһ϶˷
һˡ
ҲӢžǵĻҲСھӢֻһȣҲɲһЩ뷨ˡ
ʯѸսгŵĵһšа⣬ٺ١ǾʽķʽСүòҲһˣӦԪ˧Ǹɶ׽绹Ԫ˧磿ᰡ
µʱ䣬ҸǵʱѾ㹻ˡڣѡʱˡǵܲܺϸ񡣾Ϳˡųһжӡһһ鿴ʯ˵
㣬ͨ
ʯֱ͸ͷһˣ۲伡ǿȺ͹ͣʯⷬѡǱ֤ܵżߵĳɹʡʯ۲ǳɹŵһܽġ
ȻˣʽҲһЩ©ʯԲߡ©ˣֻ˵ԲˡУҲǷǳҪġ
㡭ͨ

ʯһһ鿴
ʯϲǣɡЦ˶ͨˡںǰֱ̫ĲˡֱҲǰκӰӡ
鿴ϣʯڱֳ֮ˣһͨģʮˣһûͨģʮһˣ
ʯҡͷЩǰʶô
ıѾܲˡ
ǣᱻ쿪ʼǽǵһŵĳԱϽ밲˾ϰࡣÿڵĻϸ50㣡ʯżʧʮˣ˵


404 ֱ
ʮһˣЩȻûлת巨ʸ񣬵ʣʱѵѾˡʵǳ֮Ǳʯ˾һǿıϡ
ʯǴŰڵʮǰ¹ݡ
¹ݵʱڷ·ܡѾڵˡ
ʯֱӰЩ˽ǡȻɡЦֱʯ˳
ĹУɡЦֲŶվʯվ˸ǰϸˡ
ˣ
ıˣ
ȱˣξǱ׳ʵˡǰʲô̫ͣһ㡣ȥ͸һıըСͳɹˡ
ڲҪǷ豹ȴܴʵ
СӣǵġʯȥһɣЦǺǵ˵
ϴʲôѵǸֲƲƲ˵
ԭ˼ɡЦ֪Ǳ仯Ĳĸ˼롣֪עҪصҵġһǾڸǾת巨סˣԶֵܡֵ֡ܣҶ˵ˡʯ˵ڼʯүԪɵϰƻйͨǧлġ˼ҲϼɱҪȥ̳еġ磬ʯҲһΡȻ˺ûʲô𻨡ʶˡӸϢϣʯõһۣɺͷЦǲ֪ȥġǡҲ˵ˣֵ֮ĸ𣿲һҲ
ϴȻԼϵΡҾǲѧϰĶԶֵܣҡڻҪѧϰжʱ䣬ǻҪһģɺٺٵЦЦ˵
ͣʯɵļ򣬺߶һᣬʯͿʼԴڸ˾ת巨
ʯ˻أѾʮˡ
ʯæϻؼҡ
ɾǵѩӨȥˡҪһڵʱ䡣ʯȻҪץʱúõĸѩӨ´´棡
û˯ʯһˣѩӨ̺͵ȶڿкúõء
ڵӱ֥ѾѲг̣ΪǱүҪˡֱӸˡ
ڵ㣡û˵Ȼȵǰǲ̬࣬Ѿת˺ܶࡣ
ÿʯҪ̵ȣأʯǷֵеԼˡȻεĺܺãʯʲô۾ôܿʯû˵ֻǸΪĵȥˡżٹ˽һ£Էŵ͵̬ɶġԺ͵ȵĹϵѾתˡ
ȻȵʵҲǷǰٶȣ϶źԵĽǰòƻڶйϵͳ¶ʯõ˵һǵĽ˵ʱʯ൱𾪵˵
ҸɶһҪ˷ɻˣڻ˯˵ʯ˵ؼڻû˯ƻʯҪҵ´´뷨
²˵ʯͷүүԽԽˡһλȥһүүǲȥһ¡ѩӨ˵
ʯжʱ׵ѩӨ˼ˡ
ѩӨôСӣָоΡⶼϷˣʲô˵ʲôΪԼŮˣСүܵίʲô
㣬˵ȥһүӵܲҸһ塣ʯŵ̬˵ѩӨ˵ĵҲһ㡣ϾǵĸүүʲôʯڶһȦǺҪּ˿˵Ǹһϡԣʹһ˭˭⡣
ʯͷлл㣡ѩӨϿҵ˵
ѩӨ浣ʯᡰ󡱱˿ʯ߻Ǻ
㣬ˣ˵Щˣ컹Ҫ𡣿㶼ȥ˯˱Ϣ˾͸绰ҾϸϹȥġİɣõίֻҪǺõˣܵίҲҪر˼ңʯЦǺǵ˵һһİ¥
ʯһ˫ϸţ˽䡣
ȻֵһȺ͵̶Ѿ˯֮ʯĵ˵ѩӨǰ
һƣŶҲƿˡʯдϲѩӨҲ˵飬ǻΣ룬롭
ʯһʳ˵˵ѩӨϡ
СˣʯŵѩӨ˵
ܲǸӶռ˵ѩӨˣ
ʯǻŮ֡ڰοοᡣʯԼ֪ᱻʲôˡ
˶°˼Ķ
ʯڿᵽ仰ĺˡȻʯ°ȥ˼Ҫ°ȥ˶
ҲˣѩӨһ㴽
ʯôܵסϿʼжѩӨ˯ºԼϵ·һĹʧˡ˵ʯһʱǺΣȻû׽ѩӨˣʯˡ
ѩӨòҲˣ
ʯϲԼŮŵȴϲԼŮڸԼһ˶ʱԽŵԽãٺ١
һСʱ֮󡭡
ѩӨʯĻ
ʯŵѩӨļһδӡ
ʯͷ㲻ҰɡѩӨ˵
ɵѾͷʲôأҵŮˣ𾴵Ҳ𾴵ˣ㵶ɽ𺣣ֻҪһ仰ҾԲģʯѩӨı˵
˼Ҷ֪ȥˣģѩӨ˵
ôСҪС˺òãңҲһչ֪ȵĺûᣡһүӵ念ٺ١ԺֱӲŹʯٺٵЦ˵
ʲôأүүֲε˿㻹ǮѩӨһʯ˵
үүȻǲҪˡΪʲôǮʯһȻ˵
ѽЩʲô֪ɲǡܵġѩӨż˵
ߡǮǡʯЦǺǵ˵
ʲôѩӨʵ
ÿҶһλһĴŮʯץµѩӨǰ˶󣬺ٺٵ˵
㡭ȥɡĴܲѩӨݺšʯһ¡
ʯ
Ȼ˶ĺܾҡѩӨûκһ㾫ӡǾ
ͣȻʰʯź
ʱ࣬˻аСʱҪˡѾʼƱˡ
ʯͷһڼҵʱҪѧչԼ
ʯͷһҪúѧϰҪ͵
ʯͷҪúõһʺѧʲô
ʯͷڼԼųԡķ˲
ʯͷ

ʯһͷ
Ⱥ͵̻ã仰ˡѩӨȫͬǸƵੲݵġʯΣۡ
밲ڣŷɻɣʧڵƽϣʯɫ񣬺ͻȻ֮˺ܶܶණƵġ


405 Ǯ
ʯš
һϤ
ʯƿŽȥ
ڶŵԲѯʲôϵļšҲûʯһۣڵʵʲô£˵
ʯᣬû˵¾ĺСˣǹɾɾŵѩӨĽĵӰˡȻڵűʯֺͱʯҹ˾ġ߼ʡʵȨܾͬȴûγκӦƸ顣û취Աֱϵܾ̣һǲòעġţڹ⣬Ϊ־ìܻû˵£ڹھͲͬˡƽҲҸ״һԼĲƲ
ûش𣬲ɵ̧ͷ
ʯͷᾪϲ˺±ʣһʯ
ʯſ˫ۣᱧסˣ˵ʱʯӴŮ˵ճ˵һʯϲԼŮճţ
ҵĴʣæȥѧУ˰ʯЦǺǵ˵
˵ѧ뷢ӲܣҪ־ӹٳҪǽ󡣵ȻĻٿҲǿеġǲֶܹ೤ʱ䡣
ѧУѧĶࡣƲƲ˵
ǵҲǣôҹ˾˳ɣʯʯĲӣȻʯϡ
ʯߺܸߣҲ׳ʵܶ࣬Сˡ
ڲ͸ŵȵȣЩĿܶѾ걸ˡҲѾʼתλְҵˣҲʡ£ѧϰܶණҹ˾ٵҲ١ûɿʯ˼Ⲣ٩٩̸
Ŷ˵˵ʲô⣿ǲǮ⣿ʯȤ˵̶֪ʯѾѸеĿαѾѧˡʯѾʼƻԵƵһЩҵڵ鼮һЩϵȵȡһ߼߻ܹ̳һչ۷磬ӦǺһ顣
Ǯһ棬ҲȫǮ⡣˵ʯְɣӵеĲҵѾˡͶҲܶࡣҲѾʼԵ£ʽ𡣵һܴ⣬Ǿǲûһӵеһ־ԵĺĲҵ˵
˵أʯ֪ʲôҹܻᡢKTVƵĶܳΪ֧ҵ
˵һǼľƵꡣ֪ǰ첻ǼҲаοʲôҲɡ֮ҪЩ߰Ĳҵǰ棬һܹĲҵûЩ߰Ĳҵ׬ǮһҲҪߣֻҪ˵һʣµľͺðˡֲҵܷḻǴпΪġȻѾһ
СⲻǮʯƲƲ˵
ȫǮһҵѡ⣡᲻˵
úãôʯǱأʯЦЦʵ
ʯⷽ棬ӵеԱѾ㹻ˡҲˡ˽⵽ģȱİ˾ĳԱҪ߳ٵġ½˾Ѿ˵̵֮½룬Ҫǵšܿϧڻûһ㣬ڱʯ90ϵҵ񣬶ṩģǱʯǱṩİҵ񣬻ѩԺǸʲôҩİŶ˵Լ׬ԼǮЧһȥԣڰʯǱҪĲԱǿʽ𡣶ǴԼ֪ȡܹ뵽һЩӰչʲôЩİʯľܹˡֻҪȥô˾ǲȱгġ٩٩̸˵оݵġ
ҵСᣬʯأ㾡ܵȥչôչþôǱʯͱſȥʲô֪ˡʯ΢΢ЦЦı˵
ΪʲôĿʯῴȻ˹˾Ӧȥ׷ӯ
ܼ򵥣ֻеĲҵʯҲֵáʵҿʼôġȻˣܹȥǸáҪΪ淢ˡʲôʯóһŰõпЦǺǵ˵
Ǯİп˹ȥʯʵ
ڣʯ׬ǾŸڷֳݣģĸǺصġһỹҪ͹ȥʯоԼϰ嵱ģ̫ƷˣǮˡ
̫ˣŪţʮڣôŪǼƵ۷Ź˵
ҪʱͻʯûбŵǺε˵
ߡ£ҵʮڣ˵
ãʯûоܾ£ʮڣǺǣֻҪѩӨǱ绰ܹ֮ɹ˵ʮڣһҲʲô¡
Ǿ仰ǮǲܵͬġһǮ˵֪ǮԼʱǸĽǮ
ǺǣǾͺáҾɡˣ߳㻮ôЦǺǵʵ
Ҫӥŵʣµģ档ʯһЦ˵ʲôʯѾʰˡȻʯʵģϺӥأӥͷ˵ĵ˾ںͺӥﱾǡѡĻⲻ˷ˣ
ٺ١ǺãȸڶһٺٵЦ˵ӡ
ʯϲⷽ棬ɵаţῪģⷽҲҪ֧ˡ
ΪѾ˲٣ңǾʦͬġԣʯҲץԼСӡںεĽһ֮ʯͿźֱ˱ʯҽҩ˾
ⱦʯֿעҪʯ̳·ˡ
ʯҩû趨칫ص㡣ڰ칫ڳ֮ڡ
ڶҪзΧˡ
ȻеԶͨʲôĵûʲô⡣ңһô㹻
ԭһҩԭҩʲȻǺۺ񡣵㹻ĴǰϰҲǺġռǧĶϧǣһֱתãд󲿷ֵĳûϡ
ضԳӵ⡣ûżҲò󡣵ҪʱҪʽҲԱʯҩʲôš
תýټ϶ԳٺɣڲԱҪĻѣؼһЩרҵ˲ŵĵʵҵĽһʵǮ
صĿϣھʣ¶ʮˣ
ʯͷٲҿе֧Ųסˣε̯˫˵ԭҩҵ񣬶ֹͣˣպص˵ǰЩҩƷΪ׬Ǯ׬ǮûһģԣڿбʯҩƣʵʲôƷûС
ؽ㣬ôɣĸڡţ»Ǯʯп˺أЦе˵ţأʯǺܲŮ鵱Ȼˡ
ĸڡţ׶Եʹ㹻ˡߣҴ㵽ʵǱȥҲǵģӦҪʱģ˵Σ˵ʯװ˵


406 
Ҫ˵ҽѾûˡ
гǶȷʵˡ
˽ҵ˾ͻףʵְҵԱǺܲٵġ
Ȼ˵ʵѪҺˡһеĴҵߣɺǲ١
Ҳ֪ص׻˶˶Ĵ֮ۡʯǰĲһִʵңȽĸʵңйҽѧⷽһרҡ
ҽҩЭḱ᳤ȨҽҩרˣҽܳﱫйҽоչίԱḱίԱ׾ƣ
ǸԵĵӣﵽʮ֮ࡣ
ó򣬷ֱоʯṩθΰͷΰҩ
ʵڲǱʯҩܾһʵҵĺڲ
ʯλרһһ֡
ܹҽûʱ֮ΪרҵˣûˢǾԲеġ
ǵĴŴ磬Źҽ֮硣ĳĵϲҽҵҲ׸ҵ
ڽŵʱʯѯ˺λרҵĴǶ١õϢȴûÿ겻нûκһɡʯǾȣǳǳǲΪǮҵġȰҵ
ϡϡϣ֪оеˣʲôѣʯЦ˵
Сһ䣬ҩǴӺζ𣿡˿ʯõʵ
ǱȽϼɻ䡣ǸҪ֪ҩôġڼҩ̫֮ˡԲ̲סôһʡ
ǺǣʦġϣʵҲһλҽʦʯЦǺǵ˵ҩԴϣûʲôġ
˲֪ʯһλҽʦҲ͸֪ʯˮƽˡԣʯ֮ⷬ󣬲ûжķӦҲǿʯҽʦˮƽҲǲ֡
ҩܺãܾ䡣˭ĵ缲Ѿоˣֻǣܲ١ҩϰٷ֮ʮҩģڲѾҲˣϴﲻѻһĴ󣡡˵
ҩϵҩǲİǸҽġҩôҲİҩĵҩԷԳĵóһȽͳҲĵĴ𰸡
ϧǣȫȫҩϵҩģʵ̫ˣܡҵˣ˵ܲ˵֮ҲܴģͶβһģԵֵ½ǿɲһǰô򵥡
Ѵ󣬶̫󡣡׾ҡҡͷ˵
ôϡϡϣǴùİʯЦǺǵ˵
СǴùģǼֱǧͷҲʲôİ취˺ε˵
ϣ˵ҩأˡҩʵԣҲڻɡʵҪģ飬飬ܹоҩôΪʲôͲܹҩĻ֮ϣҵȡЩѾûлٵҩݲҩģôɵݵģôЧ֮мҪоĵطʵ̫ˡңǳ֮󡣵Ҫǣһǳɹǽ᳹׽θΰͷΰ֢ʲô壬Ƕʯ˵
ʯҲ֪еĹǳ֮󣬲ҪѰ˼ȡ֮ҪǸȡ֮ҩںϵȵȸ⡣һԽĹ
С֪֪һ㣬ҲӦСǰоˡֵĻ൱һ޵׶ͶʽӴ˵ܲܳɹ˵˵ʱˡͶ룬㹻ĵȴ𣿡׾ƿʯʵ
ϡϡϣǷģҾԲû֮ˣһ꣬꣬ʮҶܹȡʽǸõġҲҿԱ֤ҪʲôҩģֻҪܹ򵽵ģԺĵṩǡʵҪĺܼ򵥣ʽ𣬲ʱ䣬¶ȫһߡרоȫˡʯ쳣˵
ʯ֪ⷽ治ֻҪʼˣǾûĵ
ãȻСǡҲûʲôõĵˣһֵ˵
׾ҲǷ׷׵ͷ
ʯЦЦҪľľģ
ϡϡϣҸҩ趨ʮҩȰʮҩƷвԣȻԼ뷨ҲȫоȫɵġʯӰѾ׼õҩ˳
ûֲ֢ʮҩǴҩġʵʮҩʵ̫ˡݼ㣬ÿһҩϵҩǰƵģ뿴ɣǶôӴĹ˸о־塣ʯҶҩ⣬ҽҩоûֲ֢ʮҩ˵ȫ׵аɡʯһİһЩЧġȻʯҲҴƱҪϵܹóһյĽۣ
Ŷ˷ֱӹʯݹҩϸĿ˿ʱ󾪣Ƕмңһ۾Ϳĳÿһַеĺԡ
˵ܲܳɹҩϣԸҩĵҩԺںϵ⿴Ķ͸ûҽҩǾģ
˲ɵöʯͶɻĿ⡣ţѵСᣬҽʦǲҽʦǣôҽʦ
ʯô롣ǼӰŶ
ϡϡϡҲ֪һҩ˾ֻҩƷҩ˾Ҳûдڵˡһҩţܼ򵥵һҩƸðõЧҩǿоһ¡ͶʯЦǺǵ˵
ؾȵĿʯϢػ֪ء
ʯЦЦȻҩоôҩ˾ֻųƷ⻹֪Ҫȵ¡ԣʯ㿪ʼԼһЩҩƷðҩʯѡһ֡ҲΨһһ֡ʯҩϵĳɷ֣ûʲô⡣ȻˣǲһҲûС⻹Ҫһоͷ
ǾȵĿһʯ
˿˿ҩܾȵķ֣ҩаԭҩĺҩ仹Ч
˿ʯĿе㲻ͬˡ
ҲܲʲôҩˡǲѯʯһЩ⡣ǹҽҩġ
ʯ΢΢һЦ֪޲޲Ŀʼλר
ҪλרĵоʯķԸǣǾԲеġ
ʯĻˡ
شģôרҵĶĿ˿٩٩̸ʯ֮󣬾ͳʵҡ
ʯ߳ʵҵʱ򣬶ѾҹĻˡ
ȻҲʯ⡣
뵽Ŵͣһ˵ӣʯͲɵøֳ˿˿΢ЦҽϣʯѾԶԶˣ
һ£ʯǷҲԼҪȻʯһ飬ǻʯֱȥأ


407 ĿĽģ
ŪðҩҩôҲǰ˵һʯü˵Ȼʯһ㣬е㲻
ҪһϲôȻʱ䲻ѾһЩ˰ɣʯǶԺҵҩⷽһȽ̵˽⡣ʵʯóðҩҩҲȫΪҩ˾ûεĻǲصһʵҵġڲĻʵ̫һ㡣
ʲôҩôʲôص㣬ʲôԡٴϵıΡⶼ֪ʲôһҩƷҪмĹǼΪӵġðҩҲˡû˵أ
ضʯѡðҩƷǱȽġ
ҩƷгҩƷֱʤôҩƷУðҩʵһҩƷֻҪʯṩĸðҩܹص㣬ƣؾܹ򿪾档ñʯҩϾʯҪǮһ־ء
ٺ١ҿǵ⣬㿼ǵ⡣ܸǣ£µʱ䣬ĸðҩͻʵһܣ׵һЩʯύҩǽʯѧһЩƵҩۺתһȫµҩⷽʯѾһССͲԡȻѧԲǿʯľ͹۲ָðҩǾܹɹġҩЧȻȱĸðҩ١һǱĸðҩ߱ġǾһ֡ʶԡҲ˵ԡĲ
ò˵ϵġпϵϡȸðҩǵҩЧǳΪʲôһЩڸð˳ЩҩôأΪѾһҩƷȻȫžҩЧķӡȴ̶ܴҩЧķӡ£ЩҩƷԵòôοˡ
ʯֻҪܹԽһ㣬ټҩЧôһ㡣ԳΪһʤˡ
ȻȡӦгݶ͵λҪʱġ
ҩƷͱĲƷȫ̫ͬˡ
ҺʯùⷽȽͷ۵ⶼԸȥ
ֲһЩϰϲ˦ƹ˵һʯȻҲҵôһˣźڣʯɺܶܶ࣡
ߡΪ׵Ĺô㲻ùܣ豸أ㣬ǲˡҪǿڲܶϾʵһѵǰ֮£Ǯʵ̫ˡϣŪǮˣһҪæһ˦ͷͰʯһ߿ˡͷˡ
ʯһ
Դϰ𣿺ߡʵ̲סˣ˰ɣ
ʯʩʩȻ뿪˱ʯҩ
Ȼ뿪֮ǰʯûǺ︺𰲱Աһ͹ͨһҪڰⷽáҩ˾ûʲôȫ⡣һоɹ֣ôͺҪˡ
ϵʱѾ쵽롣ΪʵеֹҺƶȡԣſǺܶˡ
ʯܡ顱һĲܲΧȺֱ߽
͸Ǯһ죬ʯ湻Ƶˡ
һļ٣òƸûã
쵹ҪɺúˡҲȥˡ
ˣʯͷտʯЦǺǵĴкƽûʲôˣܶʲôʱʲô
κæվӣϾʱ乻ˣڵվˣž˵һЩص磡
˵ǰˣʯĳƺֱ˵ġϴ󡱣չչǹǡŶˣⶫɽҲǱͬˡźˡ
ʵƺֻһţʯⷽʲô⡣
ɣκѾҪĲָ˰ɣ֪ǵԸ֪֡ûаղÿ˵ĲƲ״ʯκԱߡκһˮ
Ҫÿ˵ĲƲ״ǲܵġֻҪй˾ⷽģǲκ⡣κѾⷽ˷оΪˡй˾ǱߣҲҪκһЩܲܲĵϾй˾ôϹ״ĿԾͷǳСˡѯѶҲͲһĴ
ţ˵ѯһˣһµʱ䡣ֻܹǸ˲ƲġʯöһӣЦǺǵʵ
û⣬ҿҪʱҪһЩԱϡκ˵ͷ˵һ£һˣʱϲκ⡣
ǺǣǵȻˣȥ˾Ǳѡ֣Ҫ֤Եġ⽫һŶӣһרΪŶӡʯڰ˵Ҫãκһǲܵġ
û⣬κ˵ͷܸɴ˵
ţǱ߻һҲûһ֮󣬵ص㻹Ƿһ֮󡣵Ȼˣһ֮ǰģҲҪ˽⡣ǲܱ˸ƭˣʯЦǺǵ˵
ʯָκһЩκһЩ뷨һЩʯһЩջ񣬱˵Ҫÿ˶ȥ顣Щͥԣڰ֮µˣȥ顣ص㻹Щϣ
ʱϾ͵ˡ
ҺŵʵУҪʵеľȡʱ䡣һ֪ͨҺ˵ȵһϵеĴʩǸ̶ȵ̡󻯵ǰ֮£Ҳܱ֤ÿһ缲ˣܹõơ
ˣ˵ǴС㲻ϣ
ԴĲˣʯû̫ľϵܺϿǲȡһִҽѧֶνơڱָ֤ܹǰ֮£ʱ䳤һ㣬Ҳʲô⡣⵱ȻӣϾʯûжǮ
æˣҶǺƽһ֮ʯܵ¥
ѾĸʯˣòƳɹˣ
ʯڷʯдµһЩùӡ
磡ҳɹˣһʯ˵һӱסʯĸ첲һ˵
ţҿʯס󡣸Ӧһ£һ΢СģȴͳѾˡĳɹˣ
ǹ˼ɵȡ͸ܣῴÿĶʯϸ
ţϲˡɲҪҪҪڷܣҪиҪңԼĥҪûʮİգҪðաʯоԼһӡ
֪ˣ磡ôеˡͷЦǺǵ˵
Ǻǣʲô費ˡһҪùʲôĵط𣿡ʯϿʼһЩɻ
ҲֻҪˡʯҲͻɺܶࡣͲôĺʲôˡ
㣬°Ŷңȥ㣡ʯһν״̬뿪ġԼһڼңʯܲġǱߺÿ϶Ҫؼң֣֪־ͽŻ᲻ͬ⡣ԣʯɴĿĽġ˵ôʱˣҲĽˣ


408 һӣ
ͣѩԺܲ
ԭǸѩԺѾŴˡƤ¥ת˳ȥϾѩԺȱǮ
ȻжѩԺ˵ףԼǮġ
ֻҪһѩԺ㹻ˣ
гǺܴ󣬵ҲխһЩ·ߣͲȡʤġҪ
ʯԵѩӨĽĵĹһЩ뷨û˵
װϣ˺Ƿһ򡣶ڶλϣҲ˺ܴĴۡ
˵Ūһ𿨡ͭķּҪʲôıʵҪʲôıʵͭûơۣۡۡͭ۲ּƶȵ㡣ּƶһ㣬ǰ˸Ϊķֳȣ
ǲƽȵ֡ʵƷʲôĶȫͬݵص㲻ͬԱͬһЩȨҲͬؼòͬϳɲͬȦӡ˵ӭа˻Աˣ
ӵн𿨵˹ȻϲΪǵݡҲһΪⱾĶλûƫӵţҲǽӴĶǰǺԺڷĵȼǷˣܻӭһ㡣ͭǴⱼŴ۶ȥˡ
ȻֻԱķţҪɲĻѡȻֻСǰȣûñˡ
ǶôһȦӰĺã˭ҵѩӨĽĵ鷳
⣬ѩԺÿһλȫ˸λơһѵġģǰնʮҵĹģѵġݵѩӨĽϸĵСֻȫйʮҵ档԰ԺгռݡȻˣָĸ߶гϾۣͭݵķҲͨȴġ
һЩˣϲΪĸ߸ϡȻ̬ѩӨĽôûʲôáҲһгԣ
ڶʮҵ棬˶ʼӪҵ֮⣬Ķѡַ쵱С
ѩӨĽĵļƻȫ½죬ͬ趨γһƷơ
ͶҲǷǳ֮󡣰յѩӨĽĵĹƣҪİңһѩԺͶʮڣѾصĹˡ
ҺԤҪʱ䣬Ŀռ仹ǱȽϴġڲص㲻ֻͬҪźдܹƻȥ
ȻˣʯǮǻͶġϾʯҲϣһ㿴ĳ͡˵ˣһ߳ţ׬˵Ǯ
ʵѩӨĽصȷչڣгʱҲǴϤ뷨ȸ涼ϤˣһռгȻҲԭϹӦ⣬ģĲɹҲҪ˼ȥְҪʱġ
ʯһ̻û꣬ͿĽ˳
ĽĴ˿ܿͿʯĺ΢΢ЦЦֱ˹
ʯͷԵ³ӣѳŴ򿪣ЦǺǵĶĽ˵Ůϳ
ĽİѰųһӣЦĿʯһۣ˳
Է𣿡ʯ˳ĵʵ
ҲⶼˡԷҲˣĽİʯһۣȻ˸˵ˣ
ҪǱʲôˣ۳ʲôˡʯ۵˵
ģ˵ɣʱңʲôͼıĽЦǺǵĲ˻⣡
ʯ֪Ľǲܷҵġ
ʲôͼı˲ɰʯĽһѱԼܰԵ˵
𡭡˿಻á뿪Ľһʯɫ˵
ϣʯϷ˳ӡ
㣬˵ǼȻѾһˣô͸ûбҪ±عףҪȻ˶ʲô飿˼ҲмǣԹء밡Ҫ鶼ˡǻô֣֣ôְôṤʣʯһ߿ųһЦǺǵ˵
⻹˵Ϊ۳±عɵģˣ̫࣬ͳҲ㹻ˡֱ֮ȡõĳɹǴҶгɾ͸еġˣ˵Щˣ˵ҲĽİʯһ˵
Σ㣬ô̭˵İ˵ĺҲ˼ȡ׷ɾ͸Ƶģʯ˵
ϵģҵ°ĽЦҲ֪ôģŵѩӨ뿪Ľĸо˺Ҫһ㡣رʯĽģĽĺϲڴ˵ʯôʱ䶼ûԼͻһĽĺûײҺء
ߡֱӻؼҰɣҿҪ㽻ˣʯݺݵ˵
ؼңðɣĽһõ廹ڼסأڴʯؼңô°ȻõѾ֪ԼʯĹϵĽĻǷŲ
⡭õҲʯġŮ˰ɣ
뵽ĽеȻǵѩӨõ壬Լŵȥˣ
ò˵ʯ֪ĽָھͣĽľ͵ء˵ĽģѾйεһˡûһҲһͦźˡ
ôãѵˣʯЦǺǵ˵ʯĽĵĵһβԼϤĵطõ塭ٺ٣õǺʯģϣʯĽ£õ峢ġ㡱ôһо
õͲڼҡǻȥʵõڶڻġֻǣ켶żɲôõڻһĪչҺõ忴ĺܿӵڵʵѾһ⡣ر⡣Ҳĳһһӿء
ĽּǵʯһЦ˲١
ʯѾĽĵϾӣ
ǵģֻǼ򵥵ҡϺͨˡװĺǲƷζܰҵĸоŨң
Ҹ㵹ˮصĽĿõûڼңʱһһ뵽ʯҪ飬Ľľһɬʶҵȥ
㣬ҲˮʯסĽģĽľգȥ
Ľֻһ£ʯ񣬰һж׵׿ˣ
ĵһǿҵڲϸĽġôʯжŮˣֻҪʯԼôҪΪԼһУ壡
õĽĵĻӦʯϲ
Ҳţʼ°Ľĵ·
ʯЩѾˡŮ˵·ṹϤĺܡѩӨõ޲һü·ʯʵĻ˵ȥˡ
ʯͷ𡭡ҵķ𣿡ĽĿʯļͦ˵
ʯ˵ᱧĽĽң̸Ľķ£ʼ
Ľ΢΢۾ʯ۾гˮ
㣬ҵŮˣһᰮһӵģʯĽ˵
ţĽͷ
ʯСֵڽĽڣǵĽһʹ
Ҳˣʯֹͣ˶
Ҫͣ
ʯҲ
гʡʮ֣¸£


409 ˼룡
ʯûκĽĵһε˼ְϢһ£һεľ
ҺĽƷںղܡֻʯŰ
սչҵʱѾĳһطǿʼﳤﵽ˰ĺۼ
һ˵ʱСʱȥˡ
ĽȻҲһЩǿİ취ټʯĽĶĽƻ˵Ľʷ棬ǰĿɲһĴ󡣾ˣʯǿ֮£ҲǼֲסĽرƣ͵ʱԵáĽº´Ļᶼûˡ
ʯͻȻ̡
Ľæסʯ֣岻ʣ˻ʯϣϸĵĲǰ̻Ҹó̻Ҹոոµġ˵ĽĲ׼õģ˭Ҳš
ĽԵֵӣʯĽĵĳ
һܰĸоͷ
ʵȻʯڽֻĸŮˣܵѩӨ־Ҫ󸾵õ壬ںʯһʱ򣬰ʯźľһ׼үʯʲôΪʯܹϣĵôʱԵ֣ޱȵӡҲҲһְְɡ
ʯаѵѩӨõӰ˳ȥڼȻĽһôҪȫȫİķĽĵϡҪȻĻĽҲе̫ƽˡ
ʯԼкܶమˣȴԼڵĳһŮദʱ򣬲ȫͶ룡һԭԵ⡣
ܰĻ棬Ľһ仰֮£ȫɢӰˡ
ѩӨ𣿡
ʯȵĿĽġ
Ѱ˼Ľ仰ʲô˼
ͦõİɣǱүӴ٣ӦöܸˡʯõǱߵ֪õֻĽʯбŮˣʾǰ빫ĳԼʯŮˡȴûڵѩӨ϶˵һ䡣õԭԻǺǿġǡĽ⻰ʲô˼أ
ˣΪ㣬ҲӵܵġĽ죬ʯظϻȦȦĵ˵
ʯһϣ˼
ĽļȻˣûֻ˵һɽֱҪ̹׵ġҪԼ̬ȣ
˵ĽõӰ컹ǱȽġõ˼ĳ̶ֳѾȾĽġĽ¶˾ģѡ
˵ˣĽıԼǡߡ֪ʯһ𣬻һֶԲѩӨĸоԣĽѡҲͲϡˡ
ȻˣһŮϣͱһͬһˣ˶ô㻹ôΣⶼܳΪɣõʼʱҲڵĺ
粢Ϊı͸ı䣬еʱһЩҪǺбҪġ
ܣʤ١֮õ˼볹ӰĽġ
ʯڲ֪ȻõǱߵ֪һЩϢõⷽҲģ˿ĲԣڻǺġ
ܡ㶼ˣʯһ̣֪Ӧοڡ
ʯȻ˭ƤֱӶĽ˵ͱŮһҰɣֱӵķʽǲеġҪһЩԣ
ţĽ˵ͷ
ʲôʱ򣿡ʯ˸˸ĿĽġ
ʱ򣡡Ľ죬˵Ȼ˵Ѿ˾˴˿̣˵ں˳ǲڣвǿ϶ġԣĽĵС֣ʯظеɹˡ
ʯʲô£
֮ܵʹĿ飬Ͽûĺ¡
ʯһ
Ľĵĳʯ૵˵Բģƭ㣡
ĽĬѾ˳εδģʯ֮ϡ
ʯ˽Ľģ֪ĽľڼݶĮʱ򣬶ûһᡣڡ
Բ𣡡ʯнʹȴ֪ǱȻģɱġѡˣͱҪԡ
Ľҡҡͷ
ʯһԲѾ㹻ˡΪ˶ױ˴˵˼ְǲٵġ
Һõģ𣿡Ļ̌ͷʯڰ˵ڵĽģ繫ϵŮǿˣ̳߳ƵľӢһŮ˵Ůˡ
ʯ۵ĲĽϵˮ˵һһӵİ㣬һӡԻᣡ
ţĽչһЦĴ
ʯĴˡ
㡭ʯ֪Ӧοڡ
ֻҪ㰮ң㹻ˣĽĽʯͷʯϣ૵˵
ѩӨǱߡʯĽġţȻе޳ܵĳɷ֡ʯ֪һκûᣬݵ޳ܣԺҸ⻹Ǻܻġ
ѩӨõĽãŮˣҲŮˣȸ㣬Һ㡣ͬĽԼ̬ȡѡʹģڿڵʱĽķоɵġ
㣡ʯĽģıš
ǲ֪ѩӨ֪Ҵڵʱ򣬻᲻أѩӨѡѡ˭ĽĿʯ֪𰸡
ѡ⣡ǶҵŮˣҪġһԶҲᣡסԶҲܲ뷨ʯһӣӦ÷ӳ˵İԵˡ
Ľû˵
ⷽ棬ĽĽܿԣĽõǰȥ˵ѩӨܣ⻹Ҫʯ
ĽĿʯĳɹʵ̫ˡĽʯһѩӨҲһ
õ㣡Ľ³õ֡
Ҳ֪ˣʯԷſˡȻĽôôȴǲ̫ʧ
õ㰵ʾôˣһ֪ǲ̫ɵ𣿡ĽĳĽôһ棬õѵѩӨ໥ĺܺõõ㣬һʯڵӣĽĶеˣ
ǣڱ˿ĽĺɵΪɵſɰžʵɵɵҲҲ̺һЩⷽĵɣ
㣬ǲ̫Ӧˣʯ˵
Ҳ֪õʶʱ䣬κ˶ҪңõΪ㣬˺ܶࡣѩӨҲ֮ǰûʸȥԹʲôʯͷֻҪ㰮ңһУҶںĽġ͸ˣô£̫Ļû˼Լ֮⣬񲻻ʲôջˡ
㣡ʯĽġдΪ̾õġơĺҪǶĽһ˼롣δãٶٲ۰
ʯͷʵõ㣬ѩӨ㻹ûбŮˣĽ˸˸Ŀʯʵ
ʯ˼ת
ǾԲ˵ȥģ
Ҳ˵
Ǿֻˣ
òڰ˵һЩĽĺܡ
Уʯ˵
˭ĽĺûʲôӦͦġ
ᣡ
ȥɣĹĽͻȻˡ
ʯŷ֣Ҳ޶ȵΣ


410 ӥ
ɰѳͣѧǰ
֪ѧǡܻ𱬣ģҲͦѧԺֵѧԴơǿǺ
ͣͣĳӣҲ֪ѧڿɲ򵥵ֻѧġ
ɸո³бǰѯǲõ϶Ĵ֮󣬰ϺܹĴɽ˻ǣֱ¥䡣
ˡúţ˵
ǲԲлֹҾ̬ȡ
ѽಮˡʵڶԱ𣬲ȥӭʧˣʧˡţԸȥϲˡű򿪣ʯ֡
ˡɿʯе죬Ҿʯ䡣ǺѺõĸʯ֡
ಮʲôģҿѧĳƺɾԲҵǵˣҲѧѧУʱ򣬻һءʯЦǺǵİλϣЦǺǵ˵
ǡѽ㿴ԴȻ֮仹ûϳŪģ뵽ʯ˭ˡ̬ɵ˽⣬ʯı񰡣
ǣǣһŪģⲻԷҲʯЦǺǵ˵
Ȳ֮ʯɵϾƣƱ˵ಮʵһֱҸúøллڻˡҾಮһ
æӦ
ΪеĵһУ۹ǺܲͬġһĺܺáǾǲСЩҪȻҲԼԼԵĶŪס
Ȼ֪ʯһβǡɡɻܹסóԳԣúȺȣ˵ǸǺܲġ
Ҳǣû㱾¡ܹǰ˵ѹ»ķˮ
ಮϱ˸У쿴Ĵ֣֪İɣƹѲ˹ζʯ⡣
ţ֪ģⷽ棬һ㶼ڸ𡣡Ϊѵüת˵Ҳʲô£ԿܲܰУ쿴ȻˣҲһѧ˽ȱ㡣ҪУ쿴ı޲Ѿ
ǺǣǾллಮˡʯл˵
˵ಮУһЩìܣʯЦǺǵתƵĺϡǰʱ䣬ĳŷ粨ʯʧûʲôҲ֪񵽵˭ʯ֪һЩ粨ǲܰȥġҺãʯŸΪԵĶ
е£ֻеĲͬˡÿ˶ÿ˵뷨˼棬ܹѹĸɴŹ˵ͬʱʯҲǲ˵㾯衣ȻⲢʲôܹܡһѧ̸ⷽ顣ɸоֵֹġ
ǣǣˣಮתһЩҾöӦõġ㿴ʯ׼ĵ͵ɵĸǰ
ɺɵĿ˿ʯǰѵˡ
Ķɾһͬʱ¶˼ϲȻȲļȥ
ʮӣɶڷЩʯǿҲɣԹ˵ĳԺȡ
ЩģɿʯŬԼҪòƻ¶˳
ܲЩͿ԰ǰ׵ĸϳѧУˣ
ಮӦЩģӦʲôҪ󣡡ʯɴҲĨˣֱ˵ʵٳϵˣϲӣʯûôľȥӣ
Ŷ˵˵ĵȻˣֻǣ֪ΪһѧʲôҪأ
Ƚ϶һЩԣеʱܰʱȥϿΡʯЦǺǵ˵
һĴһ¡
û뵽ʯ
̫ˣǡ̫С˰ɣϿΣڶӵȨѧ٣ʯһҲʲô
ȻɿСٿеЩǽ˹ѧУĻ֮ϵģ
ɵ治û˿ͻȫϵġ
ɲܲӦ
ԻǲµġͻȻЦǺǵ˵
ǵȻಮҾһʯͷ˾Ʊ
ʯȾơԣӦһ£ʹҴ뿪ˡ
ʯҲ
ţе쵼㣬Ͼͻᷢıˡ
Ǻǣ޴ڣ
ϴ󣡡űƿ𻢺˽
׼˰ɣʯЦǺǵվ
׼ˡ𻢺ܶ˵ͷ
Ǻã߰ɣʯ˵ͷ˳ȥ
ٺᣬ԰طӭӣԪֺԪ㣬ӥ̬ʮ㡣
үʵ̫ˡô廹ðɣʯǰסط͵֣ЦǺǵ˵
ˣò˵ҽطĴָ˾ɼطڶʯҽϺ
Ȼˣ˵ڵĻѣҲֵã
үӣô˵Ļҿ治˼ˡʯô˵ţϿûκβ˼ı顣
ĸԪԪϵĺӥƿ˴źѡҰѸ𻢺Ҳ˳ȥ
ǾŴǣעܾʰȻ𻢺Ѿʽ˺ӥ߷Χ֮ڡ
𻢺̬Ƿŵĺܵ͡òͬʱȴҲ
˷ס
Ϻ̸һطʵ֪ǰν£
Ǻǣ֪үӶôʯ΢΢һЦ׳Լ⡣
ط͡ԪԪֶĿʯһۡ⻹˵𣬺ӥʲôʮ϶ͷˡڸռŶڵİڽɽţò˵ںһɢɳ֮£˵ڵӥͳΣûκοŵĵط
Ȼˣʯͬˡ
ӥǲܸıж״̬ġκһŴһǳһʧֻǣҶת˾ӪԵ֮£ҪöԷʧѾļΪˣ
ǮͲȱٺ֣ҵʵԱȲرԣ˭ûг¶Է̫ʵ
һʧ̫󣬾еòʧˡ
ԣӥȻСĦûжϹĳͻûзҲలˣ
ǺǣʵǿطʹŹ˵
үӣ˱ȽֱӣµֵܺеڡϳԹȻԽѵһȻе㲻ʹ׻˵˵ĵ˾ѡүӾⷽ棬ûкĿԣʯɴ˵Ҳڱĵطȿڻ·磬ںڵֱķʽʵġ
ط۾һԪԪҲˡ
ʯʵطǶʶˡټϺӥʵôһٶϵĺԻǷǳġңòƶʱҲС飬ܾջ԰


411 գ
뿪ؼұʱ򣬾ʯһˣ
ʯֱӣطҲûô˵ġ
ֻǣôĳ̶ȣôȵһϵе⣬ҪúõˡҲʯѸ𻢺ܴԭ
Ѿⷽ׼Ȼȡ棡
ʯҪ־
ǺǣŵġǶе˰󻧡ܴĻͷԲôͲ֪ٶ١ɲʯϣġ
ԣ߲⻹ҪҵΣ
ңڵϵССҲ͸߲ûʲôϵ漰ġȻǾȫͬˡҲһ߲Ĳġ
ԭɣӥĺ̨ڰ˽ʯ߼־һίίίǣҲϱ仯һˡ
ʯճؼұţؿųû
ʯͣ
ã˼Ҷ̬ˣʯ˼ͣ𣿿ңؿҲǸŮءңıŮ
ɱؿϺӥŲܼݸƭˡ˵ؿʮʱͳɽˣѪġǿսʿϻи֣ŮǺǣҲǺˡֻʯźǣһֱûؿһ档
ؿҡ³Цݿ䡣
С㣬ɰʯЦǺǵĴк
ǰǣؿƣʯôأһε飬ؿɶȫ̹ۿˡ˵ʯؿʵ̫ˡؼֻһߣؿȻβߣֻ˼ףǻûġʯչֳʵؿ𺳵ĺܰ
ˣؼʯʱѪͲ̡˵ؿŮе
ң˫ޣȻƳӵкüܣؿʵŪʯʲôˡ
⣬ʯҽòҲֱĲˡȻˣĹ⻷֮£ССʮ֮һշѱ׼ûؿ
ؿȥ˽ʯϧæһֱûٻᡣֻ໥ʶ̸ѡؿеơ
ʯɱؼҵˣؿӦЦˣǮӶˣΪǵѹ𣿿ңڵҮɱɱҪ˵
ţؿ˼룬ܡۣ
ԣؿʯûкޣֻк֮ġ
ү飬СڷܰòѾ°ʱ˰ɣʯЦǺǵ˵
û취˾Ƚ϶һЩæ𣿡ؿתתЦʵ
ʯһɣǸɶʲô˼Сүææʲô£ѵСүʲôͼıţСү⡰Ůһأ
Ȼˣ־ɫǵʯ׻ʲôѡ񣬺׾ܹµˡ
ǺǣææҪϻÿ춼ڵءţ⡰Ůô˵
ҪҶĺܸȤ֪ԲҲι۲ιۣؿЦ˵
ҵүСүһˡؿòйСү˼ءţˣСүһ£⡰Ůɣ
ӭ֮ʯܡʿЦЦ˵ţҪȥ־Ҳôһ
ǰ·ؿС
ʯ˳ӣؿĳӵͷǸֳ˿˿΢Цţ֪Ůζأٺ١ԼˡֲСүˣ
ʯֻǼ򵥰һؿͿʼæµˡ
ˣƶ˼ҡӴŴоֹͶܹĳˡ
ʯææµµһСʱʱ䣬뿰ǧٿ飡
˺ľŸڣٶԱһ½İǧٿ顣࣬ʵ̫һ㡣
ôʯʰһ£ûȥһҿؿѯκ
˻϶ѾˡյԱ棬мԸ֡ҵˮƽǺϼŪһȽϺõȡû©κģҵĶǵԷĸ֡
ţ㿴㣬ⷽҿȫԸˡˣκ˶ԣǮȽϺãʯ˿գЦǺǵ˵
˵ĲʯжŮ˶ں޲ɷؿûκ
ʯ⡣Ҳİνյϣ
һú㣡κЦǺǵ˵
ŶˣԸıһ£ԺǮڿ֮ǰɣʯͻȻ룬Ц˵
֮ǰǡκܾȣǮ󿴲Сûʲô漰ܴأ˻ȽǮ
ûʲô£ҵҽʲôͰ죡ʯڰ֣κûʯһȥŵ壡
ãκʯƶͷӦ
㣬ôʯһǸЦǺǵʵ
ѧܷ֮ȥˡհڳҲ˵ôԡ
ţտһ°ɡκϰȫź֣ʯκһ䡣ϴε͵¼ʲôûʯҲûԷֽźܸɾûκ˿ֻȴȴ˳ǷȻ˳ң
Ǯνؼ⡣ģ͵СүͷˣСү㾾ָԺ󻹻᲻Сүء
ôС㣬ʲôջ񣿡ؿʯЦǺǵʵ
ܾ̾ԭҽ˵棡ؿ˵ȻûۿʯôҽεġʹĽȥɵĳ˵ˡ
ǺǣڵʯЦǺǵĸ̾
ǰڵǻۻġе㲻šҲҪ˼̳а˵ģҽѾûˡܺ㵱ʱΪʲôѡѧϰؿʵؿڵʯһ޴ţؿȥҿ
֪ʯͻȻЦЦ˵
Цôе㻵ģؿһüһµӡ
̫˰ɣҵطԵ㶫ɡ߳Աģʯһ̶ȵؿĺġ̽һؿ̬ȡ
ð֪һҲ͹ݺܲǹȥţʱ仹ؿ˵ͷԸµ˵
Ǿ͹ˣʯûзǸɶؿϤĵطܲ˼СүǮɣɶСǮСǮҲǮǮﰳʡΣ۾ҪĽʡ
߰ɣؿĳת˶ʮӣһҲ͹ǰ
ʯһˣ͹ʯϤǡ͹ʵ̫ͨˡλͨģͨװҲͨ⵹ͦõġ
ؿһֱڹ۲ʯ
ʯڲûκξȻߺı顣ɵеʧ
ؿԼҲףΪʲôҪʯǰ֡뷨أѵ֤ʯԼҲǣ֤
ؿҡҡͷȥ⡣̽ʯܱȽҪ
ϧؿ鳡ϣȫĲ񣬲֪ѾΣաѾҪȥˡ


412 ϷŪ
͹СĵǺܲɫ
ؿϤҪ˸䣬ʯ
С㣬벻ƽʱԷĵطе۾ʯƷ֮ڷһ̾
ؿƲƲ졭ˣҲ̫֪˰ɣǣģ
ؿһĿ˿ʯһ˿ЦݡϾ˹
ؿɵе࣡ʲô
ؿԼ·磬ʵеƺͲġһҪǣҲֻЦЦشʯĻ
ؿ뿴ʯǲǻһ˵ؿԼǺĵġòϣκһˣʯߵǸһŮˣؿҲֺ
ˣǶŮ֮ʵ
ϧؿԽȣԽؿ˵ʯͲ˵ֻǳԷԷǳԷ
һٷؿεķ֡òڶϣʯˣ
ؿǣʯһˣȻûҪȥ˵˼ؿҪȥ˵ʱ˼ı鶼ûУ
ؿֱըˣ
ʲô
ؿŪеԺˡûʿȵˣȴûôûʿȵˣ
شСɣ˵Ҳ֣ڵϻʱ򣬻ΪӥŲܼĸλͽشСˣǼֱ֮䣬ʤνĳɹʿǶţëشС۸ڶͲФһˡ˵شС˱֣Ǻܸ߰ˡ
ڡʯҲҪסʯ˼ԷشСǮ򵥡شСίи˽ʯִһֱţشСͷˡﻹڵĳ
ؿһ֮ʯ֪Ů³
ʯòƲںӡؿеִˣƾʲôԼߡߡһҪʯϵһжʳ
ҹɫ磬ȥһؿ뵽˺Ⱦƣһȶ࣬ͶˡؿаţȾƺȶ֮󣬻ˡں
ðʯܸɴĴӦ
ؿʯӦˬ죬ɵеģ˲ǻԼ͵İɣ
͵͵˿ʯؿԽ϶ԼеĲ²ˡߡ벻ôС۵ˣ
˵үү˰˵ҡôûǮǹΣ
ؿԽԽԽ͸оԼԽǣűߡкȾĿģؿǿھϺúõʯ
ؿǾƹ֣
ϧؿˣһߣرǵؼ˵ҪȻĻ̫İ취Լˣ
ؿѡһưɡʯһ˽ȥ
ʯƵĸؿЦ죡
ʯڿԺȷȷؿĿľǴԼһЩϢˡǣ⡰Ҳ̫һɣؿǿŵı飬ʯǵһη֣ŮǺܿɰ
˵ԣԷ鰡
ڵؿ͡Ůϵǳ
ؿ϶ʯͣԸɴҲֱӵһƿ82ƣʯ
˵ؿȾƺǺˬе㡰ŮӰӣ
Ȼˣڻɰ׾ƣͻúˬһЩˡ
ʯǺʲôƶνؿУ
ؿ¶ǣûȵʯ˵ȻȵһȫӵĽ֡ʯһߺȾһɫԵĿΧŮӣؿһ
ʲô˰ǣ
ؿòѾһηĸ̾ˡ
ؿòȿˡʯȿڣ֪Ҫȵ¡ɣֺܲʡ˵ؿںìܵ˵
ʲô𣿡ʯŤͷؿһܾȵӡ
ؿҧסԼ촽ĸԼ侲һҪ侲ǹģǹġԼԲϵ
Ȼָ֡ôʦӺأؿչЦǺǵʵΪȾƵԵʣؿɫ΢죬Եúе㽿ĵζ˾ưһЩɫĿ⡣
ŶСѵҲ˽⣿ʯĿؿ˿Լľȡ
ؿ̡
Ǻǣ˽̸ϡֻ֪һЩֵУĸ֣ڿ֮ˡؿװģ˵˵ؿˡؿ֪٢پ˼㡢ʱ֮⣬ʲô֣Ҳû˽ˡֻǣҪ˽⡣ʣµĲʯ˵
лС佱ʯ΢΢һЦٱʾؿһ¡
ؿ˿ھƣʯءȴʯòƸûм˵ȥ˼
ؿоԼеһȻϳ壡
ҧԼ촽ؿ̡ǣʵ̲סˣ̫ɶˣ
ʲôʲôǸƣؿо쭣Ҫģ
ʵСղ˵ˡֵУĸԽԽˡǣʦ֮⣬Ҳûĸˡּįּįǲ׵ġʯһֱڹ۲ؿţԣ̫ˡ⡰ŮߣɲʯķʱĿڣ⻹ǿԵ
ؿһɤۡޱȵܡ
뿴ҪˣѾһˡͻȻͣסˡòƺܵ˵
źȾƵʱ䣬ؿԼƽ
ؿҵڵǺǿġ
ǡ
ʯŵֺܼȵݡؿֻʣµĺģʲôˡ
˽⣬ҽһܸӵѧơѧһرӾҵڶ䣬ʵеţӵеҽϵһ㵽ôѧģؿʡ
Ӽ¿ʼѧϰҽô㵽䣬ҲʦˣиʦţأرһЩĳɾͣҲͺʯ΢΢һЦ赭д˵
ؿǰװƣо治
ؿʯѾеˡʿȶûУһأûбҪС֡
ʦָ֣ؿĴָ˵
ǺǣǰɡֻʦһСöѣڲ̨ʵʦλߣͬУʯЦе˵
㡭֪ǹߣؿ𾪵Ŀʯ
ؿ棬ǰڵϻʱ򣬻ڵĹؿǰû¶Լǹߵݣʯô֪ģ
˭ǹ߶ĻүүһʹжԹ𣿡ʯٳĬֱ
ؿҭĲᣡؿʯԼʵǿ̫ˡòǰβסһۿԼǹ
ʦǲϹȵǰؿȻ𾪣Ҳܵ⣬ߡ֪ʯһЩϢ
Ҳ֪Ϲȣʯװܾȵ˵ţϷϷؿòƻͦġҹҪԼҵ£õ徯ʯϲ׼ȥĽġѩӨֲڶڼʯԼҵӣ̫Ȥ


413 ƣ
ʥ֮һ˭˲֪ؿƲƲ죬ʯ˻ɣջ
ʯУϹȡɽʥŮںͶʥֻǳɶѡҲʵǿһЩڱУطǱΪʥصģ
ʥأʲô֡䵱Щطܹģ
֡䵱ЩطȻʵҲǿʥȣɱԾͲôˡ֡䵱ĹУ켶ǾĺģĴУʥأ켶ֻһʥصżѡͣҲһĿȻˡ
ҺʥԹһְ̬ơ١ҪȻĻʥص֪ȱڿҪϺܶࡣ
ؿеġ˭˲֪ʯǲҹͬġԭܼ򵥣ʥأ治һܹ֪ġƣؿҲǴǸʲôе֪İɡ
Ǻǣʯ΢΢ЦЦ˿ھơ
ؿ΢΢һ죬ݺݵʯһ֪ۡˣҲ˵ɣؿУʯѾ޶ȵĽӽˡ
ǲǲϹȵˣؿòٴηʣռݡλã
ҿûȤΪϹȵˣʯ΢΢ҡͷһûʲô˵ġңʵʯҲؼڵ֪һ֮ʯ̬ı䡣ϾṩϹϢõ壬ʯ
ʲôɵģؿԽˡ
ֻ˵ǸһŮǲϹȵˣû̸ʯ
ʲôɣʯʵ˵
ɣſѧϰѧϰѡؿһ㶵ʵĻش𣬲۾ȴǽĿʯ˼ԣһشˣҲӦûشҵ˰ɣ
ʯоϷؿĻҲˡ̫ඡʲô飬̫ˣͲôˡ
ɣֻǸʦжѡʯЦ˵
ʯǴʵʯûͷ̸ʲôȻʯǻͷֻԼһͽܡɵĸȴûС
УؿϿʯĻȻкܶɻ󣬵ȥֻȡ裬Ͼ˵ĹϵûϤһ̶ȡʯ˵УؿǴһ
ôƣǺǣҪǣѧҽġֻɽУ߿ȻٺõۣҲҽҲ߶١ʣûʲôġСûȥɣʯЦǺǵ˵
أʱ򣬶١ؿ˵ɫе㰵ڵĺȾơ
ʯ΢΢죬ŮҲһЩԵķҲΪؿˣҪһͥ档ҪͼͥҵһܵϵӦû˺ܶȤɡ
ᣬȥ߿ĺáһζԼٹûһʱʵһ»ǲġʯһΡġĶؿ˵
ȥܶطؿʯһۣ飬ڡ
ղʯѾ͸¶Ϣɽ
ؿоջġ
ʯλʦӦˣʿ˵ˣ˲٣ĸֶǡֻһ㶼ɽ¶ˮѡ
ǵȻӰ꿪ʼһֱȫתơ߹ĵطʵ̫ˡʮʱ䣬úɽʯɷǰǸо۵ġڸһ£ʯŷ֣ԭѾΪһκõĻˡ
ؿһ顣ʯĻؿˡ
ؿʯĸйϺ˺ܶࡣҵ֪ͺһ㡣ϻһӴˣʯǰһСǡΪơ
һߺȾƣһ٩٩̸ڴ֮£ؿܴ󡣺ȾƸ˼ɣΪˬҲԽΣƽ˼֮
֪ƿѾ¶ˡ
ʯҲ˼⡣ǹ䣬Ϊȱͨ˵ȤɾеòʧˡʯûнǿѾƵ˼
ңؿ߶ʯҲ˼ЩСϷϣصģҪصģ
ʯͷ˵ǲʧܣؿѾѳƺıˡʯͷϵǽ˲١
ʯεؿǼװˣ¶֪ܲ
ȻˣؿǼװˡʯͷȥˡؿǴŮʯҲôԼԭ⣡
ʧܣǺǣʲôǳɹʲôʧܣ˭϶ɹ˭϶ʧܣʯһʾؿ͵ϿȾƣһЦ˵ʯҲһء
˵Ķ԰ʲôǳɹʲôʧܣ˭϶ҳɹ˭϶ʧܣؿһӣЦæʯȾơ
԰ʲôɹʲôʧܣǸơĻԼˣˣôܳɹʧܣʲôϵΪԼšʯƱЦǺǵ˵ֻǣʯڣҲеˡ
Ƶĺòƻġ˶Ѿô࣬ʱ䶼СʱˡҲӦóˡ
òҵʵҵؿ֮£ǺˬˡƵƵٱ
ʯҲջ˶ؿġɼؿǺܿɰġѽǿԵġؿݣʲôʯһ˵ݸγκ谭رŮϡ
СʱʮƿƣһЩơơʯеۼˡؿǲſˡֻǣûҪʯȾơ
ҲؿҲû뵽ԭ̽̽ʯĵף˽һʯˣȴȻ֮ҵһ֪Ѱҵ˷йɣҿеƣȥеѹ֡
Ȳʯӵľƿӣתʵ
ȣôȣ㣬ʯͷܡǸǵľһȾơؿӺڳˡǶˡȻˣؿ֣ʵ̫ίˡؿԸ̫ĳˡҲԪؿȫ෴İɡ
㻹𣿡ʯƲƲ˵
˵ʲôҸ㡭ǿ˭Ͼ׾ƣę́ؿŭˣôʯƲأУԲУ
ȣŰƿ׾ƣʯؿеˡǸɶŮ˷Ҳ̫˰ɣ
ôҺˣؿλƵİѾƿӴ򿪣Ŀʯ
Сֺβңٺ١СĺռıˡǿԹҡʯٺЦ˵
ǣ˵Ц˰ɡռˣҲռıˡôϻ㣬Ȼǲȣؿﲻݣ
ɶ˵ˣīëȣôȣ˭˭
Ǻһƿһƿęֱ́Ӻˡ
ٲȻʯؿڶѾΪưеĽˡû취ߵľƿӣ벻Ŀòƶе㲻ܣ
Ҳû˴ؿ⡣ؿΪȾ֮޲ɷӡɫǿǴ
ֻǣϸĻͻֻ֣ᷢҪ뷨Ҫ鷳ġԼ鷳Щˣʧھưɵˡ
ӥĹûб֮ˣؿǲ˵£ɲ˿
ʯؿ˷ſĺȣҲ֪Щ˴йϵ
ʯںЩֻţǲҪᡭ


414 Һܸɾ
ԴˣѱһжﵽͷϡôɵˣѴ󣬸ҵ߱Ƚϣòƺ߸һЩ
Ȼˣʯ͡
ʯԼǸˣûţʯҲ˼ֵΣ
ͬʱʯҲԼһɵˡЩʱһЩһֶΣǺЧҲǺܱҪġȻڴʱȫҪɰ塣
ؿŮһ˲ģ
ؿƳģһûһ㻨ӣ
ɶû뷨»ݣС˰ɡ֤㲻֮⣬ʲô֤ˡ
أʯԼؿ뷨һҲΡ
ŮӺ
Ȼˣһж⣬ʯФģԸ߾硣ǿȵΪʯȻˣҲФ
˵ؿòϣȲϵѩӨĽġõκһˡ崿ϸǺ͵ûпɱԡڸϣòҲֻܸѩӨƽɫѡ
ؿֶǵѩӨеġǾǺˬһӺš˵ҲУе̫ˡһŮţҲͬˡңؿҲһءֻԸе˻ѣġֹ΢ЦȵȣǱ׼Ů
˵ؿǶеġŶ֮ġ
ţ֮£ʯвһЩ뷨ҲǺڡû֣͸ˣø֮
ƿę́¶ǣؿҪȡʯһǾԲؿ֮Ըˡؿָʯ˵ˡʯҲűˡ
˵ǿԣƣˡ
໥߳ưɡ
һЩҲĸϡ
ֻЩ۾ɵĺܴϸһԾ֮ɫǵ֪Сûؿκһܹ
ؼңʯؿԼĳϣؿĳӣǲõģˣ
ؼңؿпϣ΢΢ҡͷ
ؼˡʯʼһ£һ¡ʯǲͬκγ֮ΣΪΣ
һϣؿ룬ʯȴܼᶨ
ðɡʯؿ棬˵ͷʵʯؿ֪˵ЩйĻֻǷйԺʲôʲôȻˣ̬ȲܾͬͲͬˡ仯ڵģⲿûз˿仯ǿԿ϶ġ
˦Щˣؿ˵
ʯĿؿһۡЦЦ˵˦Щˣİȫɾû취֤ˣ
ߣһеİȫ𣿡ؿȻĵİʯһۡ
ӣȻй˵Ǳʰ
ʯаš
Ǻǣ㶮ģðɣǾ͹ˡʯһؿؿûκηӦʯϷ˳ӡ
ؿԭҪСһģǼٵıۣؿ㡣˫۷Ź⣬һСһĴкáٶĹ۸д̼
Ǻʱ򣬿ɲⲿṹз
ȻⲻϷǡʲôأֻҪû˽棬ûκ⡣˽棬Ҳû⣬ǾǷѡ
ʯҲ˵ƾǿֶ쿪죡֮ܿ£ٶȲ
ɿ˱ؿЩˡ
ʯӵʱǻûоʲôֻǿĸϾͿˡʯĳٲͿҪʧȥӰʱżˡʯǰʱòƻǺӥĵšڲЮִСİɣ
뵽ֺÿ˶һ亹æƴȥ׷ϧǣʮӣû˺Ӱӡ
ѣֻܲΡΡİϢ㱨ȥ
õϢȴЩ˺ǲͳԾȻɢ°ࡱˣ
ŹֵȻôҺܲ⣬Ҳ֪С㲻аȫϵ⡣ɢˡӵӣɵӿɲء
ʯžƾһ·쭡Ѿ°ҹ賿ˣ·ϳӺ٣ʯתƵ⻷·ϵʱ򣬳Ӿ͸ˡٶҲ͸ˡ
ȴСʱ֮ʯͣ³ӵʱ˾ȻѾ˺ߡ
ؿ˫ۣŲӿĴ󺣣૵˵
ǰ˸ʯпڳϣԼȼһ̣ЦǺǵ˵
㶼˸Ů˵𣿡ؿֱпʯߣǿա
ҪŮƯƯˣʯʼ򣬺ܳʵ˵ţһʯǾԲ˵Σ
˼ҺƯؿͻȻĵЦЦʵ
С⣬Ҫһش𣿡ʯһܡġ˵
Ϊʲôʼʱǰôק㣿ؿִʯϣ΢º촽ջ
ҿһˣʯؿ桱˵
Сһ˰ˣؿФ˵
ĲФ˭̵ס
ʯ̲סȻؿСүСүǻʲô⻹ˣ
ʯһһţֱӸؿС졣
ؿò֪ƵģȻһӦ
ʯ΢΢˫ƿؿ˵ҵʲôˣҲɺһˣ
ؿܳ졭
һʯĵôڼؿڵĹؿǰйˣʯκ˵Ʒ
˵ʲôؿŭˣԼĴ࣬ؿŭˣ
߶ʮһؿ˺ʯ·ҹɫ㺮ҲȻˡ
ʯ΢΢¶һ˿Ф֮ɫķؿ˼ɫͷʯˡ
㲻Լáؿ֮£ʯȻûоܾĵˮ֮ʲôʲôҵģ
ʯҲ˺СʯȿƵĲ㱣֤˵·ûдģġˡ
Ȼʯؿֱӽģʺ˶
ʯҪǹͻȻͷһҪԼϣ
ʯؿ۾ˡʯԼԭͷһŰʯ߿ʯܵͷؿױˡ
һѶʯеףԥԵ⡣ȻץסʯӣԼ֮
Һܸɾؿҧݵ˵
СʯвФҲȻû׵ĵңؿݣӦòʲô֢ңв֢ʯҲ£
ʯҲûκԥؿ֣ǹ
˻ؿʹĽüͷȴĶʯ
ʯؿʹ࣬ҡͷͷһ澹ȻȫѪɵô㶡
㡭ʯڷ֣òؿǸŮǲŪ˸˳Űؿ͸ˣ
ʲôңˣˣȻҡؿԼʹʯ
ֻǺĻؿûл˵ˡʯѾؿĴ졣
ʯһؿǾ޸ʲôͣĵһΣĶ˼ٵģ
ô죿
ʯˡ
ȷһ߰ɣڣش˶󡭡


415 ˭ֹˣ
ɬĶƫƫռ
ؿʯ
ƣǸղʯġᡱؿܡʤǡ̫ɺϺˡʯһûи£˶
ܵʱʯҪܵġԼɲʯķ⡣
֮⣬֮ɡ
ʯûУؿѾεʱʯͻȻؿȻûӦˡͷ˿ʯһؿ۾ˣ
ǡ
ʯסˡ
æӡãڡˡҲǰѾǸˡ־ôҵ˶͸֧ľԺءֲסֱ˯ˣҲġ
ֻǡ
ʯڵеĸоڰɽĸоʵڲôð
ڼȥָܡҪܿܳġ
ѣʯֻ·ؿϣִ·Ȼѳ˿յ
ؿô˯ţðĿ̫ˡССðʯʵ̫ˡؿҪ
ؿѾΪСүŮˣ
ʯ֪
ʲô£ʯ϶һ㡣
ؿͬ⣬ʯҲ
ʯѾ˼˭뵽ôһڵġŮڻһŮؿɲСʮ߰ˡʯǰûؿǸ
ǰ˵Ƿǲ̫һأ
ʯͳ̸ԼȼȦʼԺм˼ºĴ
ؿʯǲġȵĵһҲǲݸıһ㡣Ϊؿκ̬ȶ仯
ʯڿǵԺͺӥĹϵûкؿֹϵʯӥ֮䣬˵̫ˣʵҲֻһ໥ɵ໥ءӥǱʯ֪ԼʯġӥﲻԼǻð죬һԼԼųʵôʯԲ˺ӥڡмĹϵҪúõһˡ
һ㣬ؿûӦҲӦԼһĻӦôֹϵֱӹȫеġôһֱס
һʱ䣬ʯǧͷĸо
ģƺȵģⲻǸԼ鷳
һʼͲӦñŵϷؿ̬˵ʲôˡ
ʯڳ˯˻òüͷؿһʱǶôһǿŮӣòʹ͵ʱ򣬻֤Լġסأ
벻Ȼʯɴ಻ȥˣ˳ڼʻз۾˯ˡ
ʯҲеˡ
ʯȻ۾
Ѿˡ
棬Ȼؿס
ʯæѳؿߡ
˵ؿ˯ôʵ·ڵģ̫ʵˡй
ˣʯؿ۾˵
ؿԺģԴеġ
۾ȴʯؿһ
ʯ
ô
ôģ
ؿ󺰣ͻȻое㲻ԣһԼȫŴģؿԴһȫˣ
糱ˮһļһӿ
ؿ뵽Ϊ˽ʯ뵽˺ʯһȾƣ뵽ʯ˦Щڣ뵽ԼֻʯЦȴû뵽ʯȻԼ˺ܶࡱ뵽Լ֮½ĺʯ˹ϵ뵽糱ˮһĿУ뵽ûˡ
ؿһʱסˡ֪Ӧô죡
ؿѾСˣƽʱڵҲֵġǡؿɻû̸һӶѾ
㻹ðɣʯؿе㱣۵ʵؿڻŴ֮ͿжϵĳؿӦǺܽԺõġһӡеԽܣҲǺġ
ؿڰ۾Ͷʯ
³Ҫ·ؿĿʯͻȻ侲˵
ʯ濴˿ؿ˵ͷ˳ԶһЩȻͳϣ˼ؿһʲôӦôӦôȥӦԡ
ʯûҪ˼ҵ֮󣬻ȷԷǲǴӦԼһ
ԼĪʮӣʯѾ̣ſؿ³
ֻǣؿ³ʱ򣬺Եһվȣһˤ
ʯһ˹סؿĸ첲˵Сĵ㣡
ſңؿĿʯ˵
ʯؿɿ֡
һУûڣһؼҡؿ˵
ܣʯȻİڰ˵
㻹ôؿͻȻɫǼ
ʲôô췢һУѾˡʲôһжû˿ԣˣˡҰ첻ֻ֪ҵŮˣʯŮˣʯ侲Ŀؿ˵
ŮˣЦ˵ûбŮˣڻ˵ŮˣСӵİɣؿĿʯѾô
ǣҲϣһŮˡŮȫ¡ֻ֪ңҵŮˣʯûзϣܸɴ˵
Ӵӵұǰɣȥɡ㣬ⲻܣؿʯĻŮˣԭʯ㹻õĻ͡ƹˤɣˡڡؿһ㡰ҡҲˡ
ҿûκζǲܡѾҵŮˣǲʵʯҡҡͷɵ˵
ڸÿҵʲôûзõĻ͵ŷԺĴƱɡҸǿ飡ؿĮ˵
֪ûжԼֻҪԼһɡŲţɸκβңʯҡҡͷ˵
ǣʯӦҰȫ֣ôǿȻ˰ʯƽϾһЩ˵ġȨձڵġ
㲻Ҫôòãؿʯôһ仰
ϲңԲԣʯؿͻȻ˵Ϊʯ뵽ؿղŵ̬ȣȻʯŮǰ̬ȱ仯Ǻܴġһ£ѷؿﵽһʲôʵ״̬
ÿҪؿƿʯΪʯĻؿĲĸоؿ̫ˣûһ˼Ŀռʱ䡣
ãǲãϲңǲǣӦҰɣҵŮ˰ɣʯֱӵ˵ԸؿҪ쵶ն顣
˭ϲ㣬ˣŮˣߡŮ˦ҴӦ㣡ؿЦĿʯ
֪ⲻܡҵŮ˲٣ҲҵŮˣʯҡҡͷ˵
ǣ㡭ؿȫԼ֧䡣ʯȻбŮˣòƻֹһӦҲ͸ǿˡ
ʯŷ֣СϡǡǡˣвɵÿЦ
Ȼ˵ˣǾûвϵĵ
Ҳƭ㡣ǣ¡ҲġԲʯˣţеʱʵǿеġ
ؿĿʯͷ˼һ£˵ʱ䣬˼һºòã
ʯĿؿò˵ãҪסҵŮˣԶǣ˭ֹˣ


416 Ϻţ
ʯûؿؼұ
ӦؿҪһҴƵؿ˼䷿䡣
Ȼؿ˵ҪһĻ˼⡣ʯ׵ĺܣؿ·ܱŤؼҵĻǲϾͻᱻˣ
ʵʯ̽Ѱؿ¶ĸ֮󣬾֪ؿ˼άңǷĵĸؿ˼ʱ䡣
ڵʯɲʲôˡ֪ʲôʱһŮӵĸ¶ʵġ
ؿǾӲʯĵġһʯȫ϶
ȻٶΪ̫˵㣬ؿһЩ˼ʱ䣬Ҳǻ¡
ʯ뿪Ƶû೤ʱ䣬ͽӵ𻢺ܵĵ绰
ʯԼ˺ڻǼ棬Ϳ˹ȥ
˽ɵЩ֤ݣʯҲΪ̿ζˡڻûᵽ񣬵һУסһѧûġȻĻʯֻѡ˺ˡΪɸû⵹
ϴ󣡡ʯսԼõİᣬ𻢺ܾæվڷ·ҲڡҪľǵϵ顣˸зֹΪΪġ
ڰɣӣеԵģҪ̫塣ˡʯЦǺǵ£Ը˵
ãϵ˵һ£һ͸ʯŪһ붹
˵˵ʯһ߳ţһ˵
ϴǶԺʣµÿڶ룬һ֮һۻᡣǴѺŸˡ⣬ǿһ£㱣ֺ֡ڷܵ˵
а𣿡ʯûںֵ϶ͣʯлֵͬģŵƾõʷ˵ġҵƷһ־һƷƵĴ
ųɵİգܱ̬ˡ
Ǻúŵˣȡ˱úʥõĿȨ֮ĹѡɾӢţǿġжڲٺƿءޱѪȵġκ˵ѡֻһҪôҪôˡûеڶѡȻѪȵֶΣ֢õûġ⣬ҲһЩС⡣Ʋʲôͬʱڲʩ֮£ҲĵĲȡɻķʽʣµĺÿڽ͸ұǺˣҲźܴһһֱźַܹѵ״̬ѾܿɹˡټҲϵһЩĴУݵĴСЩˣѾûȨ֮ģǺ뿴һǿĺһγ֡ЩеӰȻǰȼֱ֮𣬵һǲġϾҲźܶ˴ڵΣȻټĳǿʵⲿһ԰Ļһѵõͳһŵľûᡣ
һųɵİգѾ˵һж׼׵ˡ
ųɡҪʮɡʣһʯҪǰٷ֮ٵĳɹֻȡ˺ŵĿȨչֳһոµĺڵ¾硣
ڸ߲㣡ܳ˵
߲㣡ʯһ£˵ͽˡ
ֻҪ߲㲻棬ôұ֤ʮɵİգҾԲᷢģѪͻܱ̬˵
ǺãúøɡֻҪһδ·ȫͬˡʯĿ˵
˶˵ͷ
ӣӣͺӥǱߵ̸неôˣʯ뵽ؿ֪ؿ˼أʯĹƣӦ˯һİɣ
˳һЩ硣ü˵
һģʯҲüͷ
ͬǶԺŽأܳŵĵ̷ΧӦģҪǱߵ棬ռ߳ɣңҪһĵ̣ɫܲÿ˵ݼ㣬ʲﵽ֮ϡӥﻹʨӴ󿪿ڣֱӾҪ߳ɡҪ֪ӥļƣҲڸǶԺŽͳʱ򣬶ԷǺ֮ĵطϡﵽϺĳ̶ȡϾŵĵʵ̫ˡ
ʯֹͣ˺Ķ
ûкؿϵ顣ʯھԻһģ˵ӥֱǳ롣ʯòؿء
ǹ̸ܹľʲôʯûб¶ʲôǳʵ
ĳʲĳĵ̡˵
˵Ҫ󣬻ǲߵģ
ʯһֱӿ˵ĳʲҪֽ𣬲κʵҵĵһ㲻Ҫұ֤ڴʱõᵽȻ󣬺ӥҪŵϣúӥ߲ø߲㲻ǵϡӥӦʹӦӦȡ
ʯѾؿӡĲƲʲôҪЩʵҵʲôֽ𡣲ңĵ̣Ҳܴ󣬲ҺܷǼսġʯΪؿԷ¡ȻĳĲƲǶԸǵĽŸҲףõӥﱳϿɶԺŵϡôŻѾƿصˡһĺţǲκģ
ã𻢺ͬʱ˵ͷûʯΪʲôľ
ţÿ춼ҪǳʱʯĿ˿𻢺ܣûѯΪʲôʯܸм˵⣬Ϊ¼ϼʯ𻢡֮ǰֵܡ
֮ʯԷȻȼһ̣˼һϵеĶ
˼Ĳ֮ʯͳֻ˹ȥ
㣬ڹ˾ѧУʯЦǺǵ˵
ڼңһеͳ˵
ڼңʯƣڲӦôڼﰡ
ϰ߳ˣȻһϢ
ʯһ߿ųһ˼־ܳʲô顣
ѵϴιرж鼯屻Ϯ¼ⲻȫﵽ־ͷϰɣ׷Σ־ֳòƸһЩ
ʯ缲ǵĸϵ־
ļƻԺŵϼƻٲ־߳־Ȼ⣬ǹؼʱð˺ġ
ʯͷʯţʯɫźÿһЩ
ܲأʯʵ
ڿ㣬ȥɣƲƲ˵
ʯһɫƽ
ܲĸʯòĴк
ʯͷˣɣ־˿ʯϲûжЦݡ
ʯͷȲɣǽźкһʯȻ¥ȥˡ
ܲ׳ʲô£ʯƽʵ
Ҳû£ʱְͣʡΪϴιرжϮ¼ڳίġ־ƽ˵
ʯһ
ΪرжϮ¼Ҫ־𣬶ɽˣֶ̫
־ɽĸɽ˭֪һ㣿
ɽôڵİ־֣߳һΪرжϮ¼˵ͨ
ɽͬ
Ȼʯ۾һ뵽ĹؼҸӲûǱʯֻǻַʽѡ


417 ˽
ԲܲеĹؼʯǸĶ־˵
ʯû뵽ͬٴ⣬Ƿ־ˡ
ʯе
˵ʯԼһʯĺܿΪʲôԭɵìܡìչìܡ˼Ҵ㣬˼ҵȨʯҲͬԱȥ
һҲûʲô
ɽѸʯìת޵־ϣʯеˡɽֱԾĹĿǳѳɴ
ǣίǣŵһʡǿɾǸĸ߹٣ǽһܹΪ⽮ġɽڵأһҪԽȥôסһʵɽҪһϾͲˡ
Ϊɶ̫ˡ
˭֪־ҵĸɽ˭֪־ǽɽģɽͻ¼˵£ȴű˽ɡô뿴ɣøɽ족ЩʲôӰ죿
Ǹ㣬ʲôʲô˷ǵ㣬˾ͷ֡ǶˡĪľͱ֣߳߳Ȧӡ̫ص˰ɣ㡰족ȥҡȫС
ϵֻ룬˵ڲȵͷһӰȻʱ俴˵ԶֱܻӰ쵽ǰ;
ǣ
ʯɽۡ
ûʲôԲģûʲô¡ֻе㺮Ķѡ־ɫɽôһ־ǹ¡
Ҫ˵μϮ¼߲ҲֻǶһ£ûʲôȻ˵߲һ㡰ʾûС˴־Ҳʵе̫ˡң⻹ֻһڷϵĽڣ־ģǲǹ¡
ʯи߲һЩ֣Ҳ˵ʲôֻ־Ĭ
־ס鱾Ϊʯʯȫ⣬òҲܡ
ܲûĻͥʯҲӣֱ˵ʵ
ίǣּ߹١ȨѾɽܹƿصˡȨ֯ԣɽֻ־¹ϢϢʱְͣѡ־ڣڡڻ־󡣲ܸĻ˭ͥⶼһ˽ɵĿԷǳ֮
ֻе㸪׳нڹٳϸĻͥûô򵥡֮ԺҲûһٸĵĻˡϾǻӡ˭㣿
ԣ־׶ɽʲô̶ȣ־ǲܹܹؼ
־ʯһۣû˵ǿʼ˼
ʯ΢΢һЦ־ɽĲѾһ̶ˡңҲ־УѾ뷨
ʯ˽ٳĶʯ־һ¶ôڶӵлȨ⻹ܹ϶ġκһط붼κ˸һáκӵѹƵġһƽ⣡־뿪ɽתͷġɽͷôһȥһҲɽڶĻȨӰҲһĴɣ
оĵģܲһֱڳ˼ʯĬĬĸ־ˮ̣
Сӽʲô־ڳһѾ˾ҲǣԼġɽôġҪԼġ־Ľܣܣ־Ŭһѣʹǲ̫ˣ
˵ˡʯȻڰԼ˵ˡ־òҪΪġ
˵Ưˣ˵ɣʲôĿģȻǡ֮ڣ˵ڻû죬£һ£˭ҲӰ첻ҡ־Ƶ˵
˵ˣʯ־ˣһŵϣıҪõ־֧֡
ƨţ־ڶʯԽԽ磬ʯǰҲԽԽûʲôˡ
ٺ١֪ܲģҼڵߡأиǰϺšʯҲܻ䣬ֱ˵ʯ־Ժⷽ顣ЦԼŮȥϰˣ⹫˾ʲôʲôģ־֪Ų
СӡŪסΪʲôһҪʲôã־ʯеЦ˵
òãʯƱ硱˵
ˣһף־ڰ֣û˵
ʯٺٵЦţݸ־һ̡
˵˵ɣôģ־˿̣ʯ˵
ڰǲģһ㣬ʵܲӦñҸΪԣǵĲҲһֱڿٿơܵİѲȵؿԼܹƵķΧ֮ڡҲɢûͳһĺڵϣġҿЧõġõİ취ӦðЩȫһСͼ򵥵ĶˡңںڵϵķչҲɱɱʱˡ͹ʱˡڵΪ˼Ҳ׬ǮȡˡԣںڰﶼӦʱĸĸ󲻱̭Ǯˣȶˣ˭ûµȥ£ûǮû£ʲôȥҵķչ˼·ģ֮󣬱һڵϵļӡȫԱźʵݣԼĹڵҹ˾ҪַǳĲҵţܹư֮ˡЩ˰ˣôҲΰ𣿡
ʯ٩٩̸ڶίǵǰ̸۶ڵķչ⣬òҲ̫һ㡣
Һ־Ĳ֪֮ͨˣҪȻʯ⻰ǶȻ˵ġ
ʯ־ûʲôرķӦһο˵⣬ڶϵ֮£Ħ¼ʵ̫ˡҲܲͷ۵ɣȻؼǣ֮лȨģ
־ûʲôӦʯҲżԼĹ۵㡣
ϵĺôѵĻԼ쵼˼·δķչ滮˵žƷϸƶĲᣬ鷳԰ֵˣźʵĸλԲֵˣ͵ܷǲ״̬ĵطձǸ֮֮󣬶ΰһԵߡ
Щ־˿ʯϲûʲôرı顣
һ㣬ʧˡԲӡʯ˳
Сθ̫˰ɣ־üĿʯ
ǺǣǺͱ˺ǱѾʼʹˡʯָ˵˵ӥ֣־Ҳ뵽˭
־ȻжǼ˺ӥﱳ֧ţټԼǲܹס档
Žǵһλġ־룬ǸʯһỰ
һܲĽ̻塣ʯƽ˵۾ȴǴЦ⡣
ݣԼҪעˡйزŶϣҿ˵ϻ־֪ʯǹߣҲ־Ӧʯԭ򡣵ҲΪʯǹߣ־ʯ
֪ʯ˵㡣


418 ССƸ
ؿھƵϢһʱ䡣Իָ˵㾫Ĳʲ˺ܶࡣ
뵽ʯԼϳ̵͡ؿͻȻо̵
Խǲ룬ؿԺĻͲϵðؿе޿κεĸо
ؿ̾
ؿΪʲôһŮһ˲ĵĻݵĿʼ
ؿǰ仰ɶ˼ؿľ仰С
ںҲˣ
ֻǡؿĺ
ؿԼ֪
ȻϢһ죬ԴѾôˡһ뵽Ҫѡһؿͷ۵ĸо
ͷؿԼû취˵Լʵ̫Ϊؿˡ
ؿʮڵϡ족һϵֵǶǺøǣǶôĺƣŮţ˵ؿ䣬γǱؿԸǶôɱأ
ڡؿԼϲ
ƾʲôƾʲôһؼҴС㣬ؼҵΨһŮӣҪͱŮͬһˣҡ˿ǣͬĻֹһˣؿԺο
УУôίԼƾʲô
ʯܺð˺˧ֺᣬǹߣߣڹҲıһֿҽδĳɾ;Բңʯô䡭飬Ӧǲİɣ
ԥʲôأѡ˰ɣڶŮ˵⣬һ˲ɫڵϻ죬ĻǺ顣
ȫͬĹ۵ؿԺвϵĽٽ档ֱؿͷʹѵļơ
ԺвϸֳǸӰȴúһϵռϷ硣ؿҲ˴𰸡ԥ
ؿǹغĴ¡˿ؿԸһѡˣԼ͸ԼѺ·׷ˡ
ԣҲɰ
ؿվڴǰŴľɫĳȺӡ
ؿͻȻ֣̫̫̫̫ˡһ֮統УĺСС
ؿԺĪʯǼᶨĻô˵㶼ҵŮˣ
㶼ҵŮˣ
뵽仰ؿоһһ
ؿǰҲ˿硣ǸʱؿҲĬĬ˼ţԼһһ飬ãã˺ҪѰ٣
ڣؿվڴǰŵȫʯ
ؿ˼Լʯż棿òԵĴкѡԱ˴˸ûһ˽⡣ε顭Ǹɣ
ؿԶԼΪǡ
áؿ˸ʱǹɡʯܹԼĻ
ĪģؿϷһĨΡ
С㣡ؿհѳͣã߽˸𻢺ܡ
ǡؿ𻢺ܣǲ⣬𻢺ܿʯֱ¡ôѵʯѾȡж𣿵ôԼأ
е£үһ¡С㣬ټ𻢿˵
Ŷټؿ˸𻢵Ļеʧʯø𻢺̸Լ顣ޡؿʲôأ
ɻˡô£һ춼ӰֻǹػطͿԼŮ֣ЦǺǵ˵Ȼүӵǲ
ûʲôϺȵеࡣһֱ˯ڡؿ治ɫ˵ʯ쭳뿪ʱؿǸ﷢˸ĵĶŵءֻǣؿǸʱû뵽ʯֹᷢϵ
үүʲôôˣؿүүͣϣæתƻ⡣
°ܲ𣡡ط͹Ц˵
һߵԪԪҲЦǺǵġ
ؿˣҡط͵ĸ첲˵ʲôҲҪ֪
˿ؿ˵һ棬Ҫһص۾ˡ
˺ˣҡˡ㣬ҪΪʷˣطЦе˵һֱͺӥͷŵĺڵ޾ҪΪȥʱˡ
ҪΪʷˣô£үүǿûʮʤ㰡óóȻĿսؿü˵Ϊߵؿκ˶ӥʵԱȣУرԡɱһǧ˰ٵľءӲҪͼ֮
һңǽʯһԸʯҲЩڡԪͷشؿĻ
֣˵Ǻʯؿɴ۾ôҲû뵽һһᵽʯؿİ˵ӡ
ôˣԪֿ˿ԼֶŮʵ
壬ûʲôֻǲѡһʯһȾšôû˵أؿæε˵ؿʯһȾƵϢǾסġڴ󷽷˵
ҲǸʱ򣬻ûûɡԪ˵ͷȻԪԼŮʯߵĽһЩûʲôУ
κؿѯʵ˵
ؿͷҲܸˡʯȡ˺ϵ͸˰ɣ֮ؿŷ֣ԼΪʲô˰ߡ
ʼ绹ͦġ֮ĵطǵȫһ¡źͰѧԺΧĵ̡ϳ֮ĵ̡ƺϣеˡĲƲ߿Ҳ߿ǵҪǹһУ忪û̸£̸֪Ϊʲô𻢺λʯĴ󽫣ȻֱƳһַǰһµĵط£ȫ̶ǡĲƲֻռĳɡֽʽ⣬ǳŵʱλŽ׸һ֣ǣǾʹЭ飡ԪЦе˵ȻҲǺӥһҶ󡣶ǰѶһΪʵʯһѾˣѾǺӥƲסġôһΪҲãӥĹģҲһرĴԪʵ̫ˡ
ԭǺ°үү֣壬Ҫú׼׼ˣ⣬ҲһҪñܵĹκη紵ݶؿ˵ؿУȴˣ
Ϊ
Ϊ
ؿгôһ
ôĳֺǲƽȵġڶԷŽ׸ֵ¡ӮûʲôǱʵҵֵǮģֽǲôҪˡʯƫƫֻҪĳɣĵһҲҪ̬ȡҲѹؿ뵽ʯԼĹϵϡ
һؿȻֻǵΪСͲ˽ȨҲСˡ
ؿеɻϻصԼʱڵõ֤ʵ
Ǻˡ˵ˣʯŮˣ˭Ҳı䲻ˡڵССƸɣ
ʯ˵ؿĪϲ


419 ż
ʯûеȵ־Լġվӡ⣬ֻǵȵ˸𻢺ܴѾͺӥЭϢȻڻ˸绰ؿ
Ҳ̫Ϊ˰ɣ绰дؿʯߣȴʯǸֳ˿˿Ц⡣
ôͲֱأ侲һ£Լıġʲô飬ҪΥԼıĺ𣿡ʯ˵ؿСү˼ġȻ˼òƻûĳ̶ȣѾ˷֮ʵôеһ˼ˡֻҪؿӱģ𰸺ʯҪģʲô
ؿǱһĬ
ɣ⼸Ⱥúõһ롣ҪȥˣҪʱ䡣һ֮ȥ㡣ʯ˵
ҹȥؿһ仰ϹҶ˵绰ȻſڴϡԺȫʯӰӺʯ˵ĻǾȻᣬؿȴ쳣Եġؿ˶Ĳѡ
ߡؼʱ̾ȻҪȥˣؿͻȻС죬ĵ˵ϺǳЦ
ʯЦһ£ջֻ뵽߸ýҲˡǹֻŽ˿ڴǱѾʼˣʯ˹ȥ
ʯûǴĻӦǵѩӨүүա
ѩӨĵ绰ڴ˵Ѿ˵ͨүүʯǰԡ
ԡ͡ԡɣʯѾϵ׼ûκβáһʱͶǰĻƱ
򵥰һ¶֮ʯ϶ˡ
ȻڶжϺ֮ǰʯǱҪϻġ
һοԸ˼үһԡӡԺʯûôˡ
ʯ˷ɻ֪𻢸ŪǲͨյƱͷȲյƱ
ͱϵǳܡ򵥵һ࣬ʾѾﵽ90ϣûп
ʯҵԼλͷȲյĵڶš
ͷȲվǱͨպʵĶࡣʯ⡣ʯȻǹߣҲᡣȻҲӰĿ׷֮£Եһ¡
ʯ۲һܣҶܰеڿֽ־еҡҵӣʯеĶòƺԼİŮһУӦһܲ顣ʯûĸо
ʯûжκ˶࿴ʯ˵۲һΧ뿴ûʲôֵעˡ
Ѿһϰߡͷϰߡ
ʯڵĹ۲ֻҪԹ۲һ£ʲôܹװˡ
ΧûʲôעˡǵҪ˵ĻʯλŴīһŮòе졣⣬ŮԱߵһˣʲôšŶˣǸŮ˲һ
ֻǡǵòڵºܲʵӣŮòƲûʲôõı֡
ʯ΢΢ҡҡͷ˵Ȧڰĺܡɴ˿ɼһ߰뵽ỹչʯӰҵʯҡҡͷ֪ˮ֮£ܲת
ʯĿ񣬵ŷɻɡ
ȷɻ֮ʯĿʼϢȻˣľ貢ûз
ʯԺŵĶһЩԼĵ˼ҵѵĳԼģһ£ʱҲӦԡԼı֡ʯ֪Լı֣ܶԵѩӨǵĴ̼һЩʯõѩӨκε
ҪȵʲôʯһϤ
ʯæ۾ȻһϤӰЦӯӯĿԼ
㣿վʯߣһճ˷װޱԸŮӨС˭
ΪӨĹϵʯҲϤѧУʳһԹηǲֹһεĶʯѧУôչӨʾлֻǣʯȻ֪Ŀս㡣ǶɱĺɣʯûǴĻӦǷǱߵĺࡣ
ôܾȣЦݿʯȻҲû뵽ʯ
Ȼˡ㲻ǷǱߵôˣʯһҲԼľȡ
ЭĽ£˲Ȼ󣬱ҪࡣҲԾؼҿǺЦ˵òֻҪܹս㣬Լǲһġ
Ҳ¡ʯĵΪˡȻ֪ıҲĵԺ£ܹѡԼϲĿսҵѾˡﻹȥҪʲô·ߣ
ȥ£˵ͷʯ˵ⷽ飬ʯһжϣûʲôֵġ
ţе¡ʯû˵ʲô£ţʶĻǲ֪ѩӨǰɣѵʯһòŮûвȥ׷ĵʯֱȽϤһŮ
ŶһڱϢ죬ʱ氡ʯ˵ʲô£ҲͲʣǺʯϾڱҲ˵ˡ
ǺðҶԱȫϤʱҪ鷳ˡʯȻӦЦӦǱ˺õĺŮĻᣬϧĻǲ̫˷
ιС㣬̸ûС衣ʯߵһλʮˡߡˣ˵Ȳˣ
õģԵȡ΢Ц˵
Ȼʯ΢΢ЦЦæԼȥˡ
ʯıӰϴЦݡ˼Ҷ˵ƷջĶ֡һǻʿƷڶǾƷǿսƷˣ
ʯ˵ΪȻġ
ʿƷʯ̵ᡣѩȻ˼ѧУҽҽĿǻʿƷǸйۣʵԭʼķ
ƷͲ˵ˣӡȾʯ͡
սƷҲڽʯġۡ
Ʒջ󣬻ڵڡ
ʯţһҪջ
Լ׷ǺȤϵս˼ܾʵ
λСܵ˭һͷȲյĿս㣬ߴߴʵ
С˰ɣһλŹĿս㣬Ц˵
ҿûղЦݡֱܹ˰һλսҲŵЦ
Ҵǣ˵ʲôأֻһѶѡεҡҡͷڿзɣ󲿷ʱ䶼Ǻĵġ໥֮˵Ц˵ЦѾƽˡֻǣСˣѾʱʱĶĳһ˧ͷ㣬໥Цǲ졣ϤϰҲͺˡ
ֻһѣҪȥλ˧İɣӢЦ˵
ȥȥ˭ˣ΢죬еŭ˵ûܹˡأټʯϤ֮ˣĪľе졣
С˰ɣҿ˳ʲôĻӢһ´½Ƶ˵ƽκ˶ɫղӦӢĸڣӲȥġղŻףӢΪʲôˡ
Ĭˡˣ֪ԼʲôָŶٻأԣˡôôɣ


420 Ů飡
Ӣ˵ȻȥˣЦЦʵӢ˶Ǻˡֻڷɻģ໥֮ҵӶѡҪȻ̫ˣ
⣬˷ֳһС飬໥֮Ϥ֮˶ǿû˵Ȼ֪ı˺̶ֳȡżڻڵС˵ˡûȨûƵģ˭ѳӿͣƺ
񱳾֮£սźˡĻ˵˵׷ˡ⣬ƽʱദ͸ͨһҲӮӢ˺ܴĺøСңСˣʮˣٲҶ󣬶ʣŮˡ
Ȼ˧ӣ䲻Ǻܴ󡣲ʲôأڸκ⡣Ӣ˵һοһˡġȻϣܹջԼҸˡ
֪Լġûرʲôڹʱճ֮⣬ʱ䣬վʯ߸ʯ졣Цģʯĸоĺܲ
ʯҲȻ顣Ҳܹ뵽ΪʲôˡȻϲսҵ˵ʵڻڿ֮˵ĿԻǺСġ£˷ܡңʯָȽϤ˱֣Ҳ
ΧһЩ˵Ŀ⣬Ŀ⣬е޲ð˵ļơû취ʵ̫ˡƽʱŮҪòòҪģҪʣ˵һˡٴһջԵĿսװ벻˵עòⶼе㲻ôء
ʯĺչ˾˻ôôתһ룬ʵ̫ˡ룬һ񱳾ˣͬսˣôܲһЩţ
Ȼˣʯ黹ǺġܹĵķеŮ졣Ȿһõ
˿ˣŶҲ㿴ߣӦ˵ˡ
ǱˣǸСһЩﹴĴӵݡ
ʯҵôֻżڵϿǲ֪⵼ǲǺ
ãС㣬ҵƬӵݺܿߵߣ΢Ц˵׺ӡֻһ˫۾е޼ɵϡɨӡأ
ԲǺչ˾й涨ڹڼ䣬κγ˿͵Ƭ΢΢üǺܿ˵
ŶǼȻ˹涨Ӧصҽһ£XXݣСǰɣҺʣƾòģӰӽ緢չĻźܴǰ;ҿԱ֤֮ڣΪȫŮԱ֪СûȤӵûκεɫջƬȻʼ˵
ɻϵˣϢĻʵǱȽĵġڶɱһСʱ㡣ϾһСʱԣڵǶֺǺǵĿŴӵݺ񡣸һЩ˽Ȼϳ˴ӵݡȥӵݵǻе
ԲûⷽȤܿ˵
С㣬ٿһ°ɣΪ㲻ȥԱʵ̫ϧˣϧȫӰҲźС㣬ؿһ°ɣǹ˾Ƿǳʵġǡӵݲʹ˷е˵ֻǣ۾УɫԵ񣬵ôӵݼֲ١ҲڴӵݿԼ֪ݣһûκԱˣǻֵʱΪ˷չҪңǸʱ򡭡
ֻǣӵδˡҲԱŮ˵һκܺõĻᡣǻܼȻ񲢲ڴС
ԣȴ˵꣬ǸʯһǸȻ΢ЦԴӵ˵ԲûȤΪİȫ룬Լλȥ
ܵλһֱ΢ЦŴӵݡ
ӵҡͷ˵˼䡰ʡĻʩʩȻԼλû취ӵݷԼӦóΪˡټϴӵǹ⻹ҪӰڴӵݿ񲻽ܣֻڳϲԶѡ˽һµĻӦܹɹġӵݶԼġǺŵġ
ȻѾʯˡֻ뿪
ʯ˿ӵݣЦһ¡ӵݻ뵽˷ɻȥĻҪһЩͷˡ
˸ղı֣Ȼרҵʣʯͣʯļˣ;Բͬһеġ
ǲʲôҪ΢Ц̬˻ûʲôȴʯеۣ
ãʯӢߵʯ˵
ãʯ˿ӢһŮӣʮҡЦݺ
ĻȥϢաӢܿٵ˵
𣿡ʯһĶ
ɣӢͻȻ˵
ʯ΢΢һЦս˼ءûʲô⡣ǲ硭
ʯվӢ˹ȥ
㿴˭ˣӢ߽սϢңܵ˵
ʯһ̧ͷʯȻվӢ󣬺ǲ졣
İɣӢŤŤ죬ЦǺǵ˵
ͬ飬ϸ˿ʯȻЦǺǵĺӢһȥˡϢҵ䣬滹ϢңͷȲգ
Υ涨ģŽźεĶӢ
ʲôûӢٺЦЦѾʧˡ
һǻȥɣʯЦЦ˵
ˣɣɫ΢΢һ˵
ŶʯܡʵţҲ˵ʯƤһֱܺġˡǧࡱôһᣬúðգʵе˵ȥ
ǾϲЦ밡ԥһ£˵
㣬ΪӦʲô뷨ʯ΢΢һЦգգ۾òƺܺĿ
㡭û㻹ͦİʯ仰ҭĲᣬԭȾ֪ʯòƤܺ񡣵ʲôòƣǹˡ
Σ㣬ϸˣòʲôҲûʲôҲû˵ɣôͱ仵أҿǺˣĺˣŶ񣡡ʯٺٵЦ˵
ȥİɣһЦ˳ݺݵİʯһۡ
ѽѽ֪ʲôˡ㣬İôջ˵Ҫ濼ǿǲҪ׷ˣʯһסӣﲻݵ˵
㡭ǹ²Сƨһʲô׷׷ģڳļƣѵ˵
ҲС˰ɣʯһͦӣ˵СƨΣʯûƺ
СŶ󣿲СƨʲôŶˣûǣһ㣬´νһǰһ˵ֻ˵ԼЦ
ʯˣˣǰ


421 Σ
ɻڽ׶
ʯЦǺǵĸк·ɻˡҳŵԺϵ
˵ʯջǱȽϴģĹϵĸһ¡ȻӳƺֻǴӡ㡱תˡ㡱ɲǼ򵥵һһܴĿԽˡ
żʯڶŮⷽ棬ԽԽˡϸܿġ
һ·ɻʯɫ
ʯȻѩӨϺǽȥ
㣡ʯæ˹ȥʯ˽ѩӨѩӨ˽ʯһ򲻵ѻʱ򣬵ѩӨǾԲʧ̬ġѩӨԸǳȣеɫļơ⣬ѩӨҲһȨˣھȻֱӰѳͣƺ˵˺ܴ鷳
ʯͷˣѩӨƯͻȻץһĵݣץסʯĻȻ˵ʯϳ
ʯҲûʣæ˳
Ȼ˾ȵѩӨڣͿʻ˻ٶ֮죬ʯࡣҪ֪׶Ӷýͣƺ⳵Ӳˣٶȵ뿪˲ܲĿ
㣬ô£ȳʯʵ
ʯͷڲһСʱǰүүͻȻˡѾȥ˾ίҽԺүүҽ˵׶༪٣ʯͷһһҪȾүүѩӨץʯ֣ܵѩӨԼûָͷѾ뵽ʯˡ
żֻҪڣͲⷢ˾ʦ鷳һ£жͿɣע°ȫʯĵѩӨ֣Ȼ˾˵
˾ʮ꣬ޱ飬Цǳȡ
˾û˵úӾʯĿⶼûСȴֿһЩ
ʯϸѯʵѩӨô
ԭүĿԪϣҲִ治ģĴ֮һӰر޴궼Ѿʮˣ
Ͼʮ٣һЩѣǰһͬ£ǵͬ£һáرࡣϵ磬Ҳرڵһ׳˶רף١
һжúõġϿŶãʵǸ˵ĺܡ
׻˵ּϾűȽصήȫԵëͲܶÿ춼Ź̶Ϣʱ䡣ʵ̫ˡʵ̫󣬾Ȼһòˡʱͻ˹ȥǳǣ
ѩӨԭѾ͵˵ˣʯϼ塣ҲӦˡ˭֪ͻȻ˱ʡ
ѩӨżϻڲʯѾϷɻǰ֮ϰʯ˵һ£ȡ˴󲮵֮ͬŴ󲮵ݣֱʯҲ⳵ܹɳԵʡ
ѩӨеĴ󲮵ģžͷ֮һȨеĴС
˵ĶѾȨ൱еľžͷ֮һˣûҪĵ˼Һ͵˼ϵΪϵʲô䶯ʵȻеںûڣȫ¡

ίҽԺ
һҼȨרңרΪ׳ֱӸҽԺ
ӪҵֱӶԹ쵼˸
ܹҽԺǸ
ӿٵʻίҽԺ
ѩӨ˳ʯܡ
ʯҲֻܸܡʱ䲻ˣʯȻҽ߳ҲľϵܺǬѾ⣬ʯҲΪġֻҪϻһڣȻʯڲ˵ϻָʲôģ뱣ס⻹ûκġ
˵¥ķѾˡ
ڿѩӨʱ򣬶û
飬һȺˣҲʮӡ
ˣˣŮˣҲСӡ
ÿÿѩӨۣż˵ȴҴ
ѩӨĿѩӨһ˹΢΢üæĺǹؼʱ̣Ӱ쵽
󲮣ҴˣүүүүôˣѩӨʵ
ȡӱ֥͵æߵѩӨߣס۵ĺվȵĵѩӨ
ȣĿ˿ңϱ쳣Ͼ
󲮣죬ʯȥҽһܾȻүүġѩӨһʯæ˵
˵Ŀⶼ˲伯ʯϡ
ҵ٣ѩӨҪ˵ڽҪǰһ͵Ĳˣݺݵ˵ѩӨһۣ˵ǵ˼϶׾
ʯҽĺܺãġȥɣѩӨᣬϽ֮ɫŨˡ
֣׾ԽϬˣаŭƽʱѩӨѾͷܶµģôôڣүӵˣ˭ģҲɡһëûǰʲôҽⲻҵʲô
ѩӨ˵ʲôȴʯһ¡
ʯȻʶЩˣȴĳڼеˣԵѩӨܲ
ʯͷѩӨ˵
ģأʯ˵Ȼ˵ѩӨһĵ
󲮣ѩӨĵܵܣǿԲԽһ˵ʯǰԵĺ͵׾˵
ȻʯֵѩӨİְôڡȻڲǿʱ
׾üͷһ塣
ȴڰ֣ʯ˵ͷȻʯߡ
׾ȥͬʱȥģλˡ
ʯһСͻС
Ŀ˿ʯ˵ɣ
ѩӨĴ󲮣λѩӨĶλѩӨĴøΪѩӨĶ÷ڹ⻹ûԣڵ˼ĸ˵㡣ʯǰɣʲô˵ģڿ˵ˡֺܼ˵ǵĺܿʯǵѩӨǰүӵʱ򣬵Ҳڣ֪ʯҲ֪үӱѩӨ˵ˡͬʯڵĿôʯӦһ֡һȵĵѩӨʧ̬õĶʯֿ˼֡ʯ䣬Ҳһжϡ
ĿֻһǾǾˣʯܸɴ˵ͬʱʯҲڴĸˣĿʮҡʵѾʮˣйɲŭļơ׾Ҳ࣬ϺءȻⶼǳȨγɵġλøͶ÷򣬶װֻһ½װһǺװ
Ƕ֪֪ƾʲôˣָöӣŵĵĶһεѹʯ
ʯȴһҲûܵӰ졣˵ֻǳȨγɵһѹͷʵԵѹʯܹܵסڸʯβκѹ
ƾҵҽ󲮣ø÷򣬲Կ䣬ҽϵڶû˸ϵһңүүڵǲǺΣգʵң飬ɹж٣ʯɫ࣬˵
˾ʯֳĳȡ˿ǲһʯˣ˵˵ˣ˵Ͱ;Ѿܲˡʯı֣ȴ˳ȣûһ˿ң侲Ŀ¡
ͬʱһ֪ӷͬѰ


422 ˵
ľʯ˳ȡ
ʵʯڵ˼ȫûλеϡ
һ뵽ѩӨǽʯ֪õѩӨָֻһ취ҲΨһһ취ǾõүӴ߳
ԣʯ룬ȫ˵ǰλСĸûע⡣
Ȼ˵ϵƣʯγɵѹСϸĻѹǵϣһɱġⲻͬڹ֮ʵԵѹһ־ϵģڰʾĴڡ
ʵ棡ʯ˺ûпڵ˼ֻǶԼδżҲе޶ȵģر˽֮¡
֮һʹı۾ͳ˵
֮һ
ûκϣ֣ҲֻǵеһҰοѡ
󲮣λøˡֱԣ֮һĳɹʡүүȫѾȫûκαϣôȻˣΪʲôһԣʯ˵̬ȺǳϿҡ
ľ棬Ϊʲôɻҽأһܻеϣİɡ
˼Ҹʵˣ׾һۣϬ罣·ֱܹʯġ
ȷʵˣǡʯһλУ˵֪ǶʲôݣŶȨԺŵ˵һ仰ͿǱӰСΣաЩҶ֪Һ䰮ԼôһԼСЦûаգһҪ˵ĻȫԾܾѩӨ룬ܾ뵽һˡΪκһˣҾǲ뿴ѩӨĵӡ֮ǰѩӨǾͶ˵˼ҵĳرүүĸܲЩǲͬˣί׼ԣκίҶ׼ֻҪһƵĻᡣʯ࣬˿Щ˵Ե˼ҡΪѩӨ˵ԵʣʯûжٺøСڶԵѩӨ˻ãôԵѩӨ˺ܲáôķûеڶĬĿŵǾԲܵġ
˭ίˣ׾ˣԽϬ
ʯʼû˵Ե׾ڼƽ⣬ʯΡ
ˡҲܴӦҲðաĶʯ˺һᡣŸһ𰸡
ʯ˿ҲԼʧԥվкҲľ˳ȥ
龰ʯһ£ŭ𲻿Ƶȼ
ʯǵѩӨ˱Χм䡣Ȼû˵ǵ˼Ѿˡ
ʯҡҡͷˣαҪأֵþأأ˵ףԼϵȻѩӨǡڵҲѩӨˣʹûбܳΪ˼ҵ˹
ʯͷѩӨʯæƿȺ˹
ȡӱ֥͵̽ŵѩӨĽŲ
ôѩӨеʵ
ʯ΢΢ҡҡͷ˵㣬߰ɡض
ѩӨ˵ɫǳѿ
ʯͷٵȵȣٵȵȣһ˵ǵģһᣬȲҪߣȲҪߡѩӨˣҲͬˣ
ŵѩӨ˴ղǸ䣬ʯ΢΢̾˿пǽϡ֮ŵһˣĮκθ顣ʯڻǿˣЩˣҲֻǸϣذѩӨ˵İɡ
һûκζڵѩӨʧ֮ǳżһǸʯ֮⣬ʣµעȫϡǶԵϵĸ飬ȫֿġ
ʮӣѩӨû߳Ǹ䡣
ʯһʹ
ʣҲ֪ʲôˡ
㣬߰ɡʯ˵ѩӨ˵زѾǵλˡûбҪҲԵ˼˽УѩӨڵľٶεġҵ١㶼Ǻõġ
ʯͷ㣬һҪ취ȾүүòãүүΨһϣѩӨץʯ֣˵
ѩӨû˶ʯùûС
ʯһѡ
⣬ŵȡӱ֥͵棬ֳڴϣԼӡʯĪĸоһμעԼϡ
ûж˼ʯ˵ͷ
㣬һʲôҪ𣿡ʯ˵
ţʯѾΪ˵ĹǡرղСûеõ𰸵֮£
ʯٺõѩӨˡȻɲҽһĵطʩչ͸һܣ
͸ܵ̽Χʮף
ʯǽڣԼĸԶһЩ
ϧǣҺǡд滹Ŵţʯ͸ڶţϧǣֻ̨һǣȫ
ʯҲͲ֪ڵΡ
ӲĻȻСΪʯѾ͸˴ŵġʡһ̵ֺܼĺϽϡʯҪƴŵĻҪӵʱ䣡ʱϸ
ֻܵȴֻܶˡҽǸʱ䡣ĵүӻûȫ͸
ʯûڵѩӨǰ¶˿õı顣Ǻĵӡ֧Ŷᣬ֧Ŷɡ
ʯףԭһ˵ǺҪġʯںĻľͲ˰ɣ
Ȼʯ뵽һֿԡ
㣬󲮴ֻ𣿡ʯæߵѩӨǰ˵
Ӧôŵİɣʯͷǲа취ˣѩӨڴĿʯʵ
ϡƴʦܲϵ󲮣֤ҵҽ죡ʯæ˵ֻ֤ˡϣЧ
ãţѩӨͻȻæܽǸ䡣
ʯóֱֻ𲦴ϡ־ͻƴʦ
ϧǣƴʦֻû˽ӣϺ־ֻǽͨˡ
ʯûκηϻܼ򵥵˵һ£ȻϺ־ʯƵԵ˵һ¡
ʯѩӨûɴ಻ҵ绰óһֻϵ־ȻֻǸ䡣
ѩӨڸ˽˵šûʲôʵԵĶ
ҲΪ˵ϵİݣðˡ
ѩӨУôʯҲͲУ
󲮣Ųң绰ʯֻ˵ĵǰ˵
ߡĿһʯһ˵绰
ãǵġȽ־ĵ绰
ʯŵѩӨʾⲻõѩӨ˵˿ŵĽӵ绰
ûκα飬ֻǾţ֮һ绰ϸ
ҲӡȻķµ绰
ίǣϼŴʼˡ˵ķȻ͵ȣûпɱԡ뻹˵ġ
׾šɣϵԱҡáʯӹһʯȻܸɴ˵
ѩӨһʯչһЦʯҲ΢΢Цֻиʯᣬϵ˱ϣ


423 
ڵġ׾Žź֮䣬ȻǺġ
ķԸ֮󣬵׾ŽźֻһʯϳȥˡǵݣкĹϵҪ󣬻ǱȽϺġ
Ҳҽе㲻ôء룬Ѿܱ֤ϵȫˡزܴӺ˵أѵΪ˵ϵȫôһñӿȥ˭Ҳ̣
ȻһжҪʯܹɹĻϡ˵ףʯǹؼҲǰĲԸðյԭ֮һ
ǣϼүӣǿ͵ү䣬ĻŶȷǳߡ־ΪһλڵˣŶίǵĹְ˵ѻƭλžͷ֮һеĿʵ̫ˡ
ټϵıеԥеĸ׵ȫգôһ֪׻εѡ
ϣһýĿ˿ʯ˵ȻҲ߳˷䡣
ĵ˼ĺˡĻƾͻʯڵ˵λˡ˵ȥĻǿһһӡû˵ѵĿԡ
ʯ˿Ҳ⡣ֻҪүӻпڣôصʯаõүѹõүѹĳ̶ֳѾǳɹˡ
ʯͷѩӨϲֵ֮ĵĿʯѩӨҲ֪ʯƵ־أǲ̫˽һ㡣
㣬Ҫ˵˺𣿶ңҪģʯ΢΢һЦܸղź͵ôĽ档ʯһеĸӰ춼ܹڸ߳ҽ֮ɢ
ţѩӨڳѡʯ֮⣬Ҳûбκѡˡ
ʯͷǲǴ󲮴ӦˣȽæʵ
ӱ֥͵Ҳʯ˵ͬӱ֥лôһ㻳ɵɫʡ̵Уȫڴˡ
Ӧˡ㣬ģҪġʯЦ˵
ĵͷ
ȶʯӡһԵĸı䡣
ʯڵı֣õжʯһеĲ׶̫ƽС
׳ðɣίҽԺԺȻҲϽΣڵǰҲֻһСѡ
ûʲôõģһжҪԼҸȫΪ׼򡣡ĺǹϣ¶˾֮󣬾Ͳκθı䡣
ǡκǱߣԺСĵ˵κϣҲڸҽκϿಡȨרҡ
κϻġĻǲɵ˵κϸĴǻûоȻĿԡڻںκϵʲô
Ժᵽ˵ĵָʾܿԺȨ޸Աϵͬʯġ׾Žźһҡ
ȻҵֻʯĸŽҲֻͣⲿ֮⣬κǱҪһͶѡ
һ˽ȥ֮ҵĴڹϡһ˼ҵĿ˿ѩӨʱ򣬵ûȥڨû˸ѩӨĽýһʧܣѩӨĽþҪܵ˼˵ŭˡ
κϣôκϿףκʵ
׳ǡѾˣκźĵ˵
ʲôġ׾ŽźɶŴ͡ܣܣ⡭ôѾأ
һʱ䣬˶סˡȻ˶ȨСһûүվڱ󣬸оͺʧȥҪƵġ
ʯɫһ䣬ԥһ粽߽˺ҡ
㡭κϸסʯȴԺסˡ
κϡλǸβġ׳ǵͬ⣡Ժæĵ˵
ǵģκϡȻ˶ѾˣʯΣѾҪˡ
󲮣Ҫ֧֡ʯĺ
Ҳ˲ʲôˣ粽ҡһҲȥ
ԭʯλ״ӵרұ
ҲֲЩרסʯʵʯڴ·зҽһӰӣᣬû˵
Ҫ֧֡ʯŵģ࣬ԵżʯѾʼ͸ڼϵ塣˵ڵѾʧȥڻüȡʱ䡭
˺󣡡ĿʯɫĪһϣһӣޱȹϵ˵
κȻԣǵ˵ͷ
κϵһæһߡ
ҽͬʱҲǾˡ
ʯһĳ˹ȥ
һס˵ϵںʵ󵽵ʱľϵܾѾˡ
ľϵĹЧȻֻǿϸڴ˴ȴǡòɣһ˾ҪˣҲϵϸҪˡͻȻ֣ôɾǱס
ϵܸӡľϵܺǸеġҪģҪ¡
ҲΨһȽϺһǣҲκϿǵϵʵ̫ˡ˶Ϊʯʡ˺ܴһʱ䡣
ȥ·Ҳѵʯ۾
ġ׾Žźɼͬʱӻ֡ϢģκϵæСĵǰеȫȥʯ֮£ֱӰѵϵ·ȫѵ
ʯ籩һľϵܣʯ¸о˵ϵ
ʯŷڿʼϵǱסˡΪʯȡһЩʱ䡣
ʯһ֣ʮ˸ϳʯС
Ȼһڵϵʩ
ʯܿ죬ʩ졢׼ǡô
κԭüأʯĶ۾
õʯŲλʩʮһȻ󣬵ͳ˵
κæ첽ȥԵʯ֡
ʯֻԵ˵ͷڵϱʩ롣ʣµ߸ȫʯ˸Ѩ
ġ׾ŽźɶŴ͡ʯһ䲻ʯڳȵӣ䲻ˡǣȥʯ汾¡ңκȥ֣òҲѾ˵⡣
˶һۣӱ˴пһ˿ϲڴȻôһĺ¡ûͬʯʲô棿κϿ׿˵Ѿе˰
ѵʯС˱²ɣ
ʱ˴жҲҶһ£СġΨӰ쵽ʯľΡ
ʯ˫ֺҴһ㣬ٶ硣ÿһκÿһӴʱǳǳĶݡǣ⼫̵ʱ֮ڣʯȴ˲ʮΡÿһ𶯣汻˳Ѩ֮СȻͨЩѨɵ磬γһǳ廭档
أʯĶԽԽѸ٣עԽԽ࣬ɵơ
ֻʯڵҲǷǳ֮󡣵ʯ˲ЩʯԼٶȻǲ⡣Լע˷ϵܣ˫ֵٶһμӿ졭


424 漣
ġ׾ŽšɺԺȻҲٲֵκϺһ֣еĿɿڴĿʯ˫ֻܹ֡ʯƵĲӰ
ƹǻڲŵ룬Ÿղŷʲô
Ժκϵ𾪡ڵļᵽɤۡŵĲС
ˣÿһվŶγһĽɫڵǰǾǹԹԵСϵӰԲܹ󵽵ġ
ʯȫ񶼷˵ϡΧһж׵Ժ
ʯ
ȫĵȥһ˵ʱǲԼĵġҲǱͷνѵġ
˷ϵܵİʯٶȸˡÿһĴˡͼγɡ
ʯ͸ܵİܹʱ̹۲쵽˵ƿϣѾһ¡ɱȽκҪֱӵĶࡣ
ͬʱʯҲڹ۲ŵ
˵ֹ۰
ʯ˵缲治رࡣҾеëҲСëⷽϵʵǺܽġ
ٽҲֵסµϮ
ʯɵ˵ĸԭ෽⣬ǵϵ½ʵ̫ɵġ
ʮˣ½Ҳ̫ˡ
½͹ԳǱ缲ˡȻγһϵķӦ
ڵϲ⣬ÿһټŸָ⡣رѪܡⷽ棬ήʵ̫ˡ룬һѪҺͨϴﲻѭ壬֧Ŷ೤ʱ䣿
νԣⷽɵġ
ԣʯƵص㣬Ҳκ١ǵȫġֻͨҪЩͨԼǿָһֹܣôϵϾͻתȻظٽϡټһЩֶΣʯɵġȻٻʮʮ궼ɶ⡣ȻٳĻʯҲû취ˡǸʱѾľϵܡܹٴμǿˡǱܹӵмǿĶ뵽ϵ䣬һ㼸ǲܵˡ
ܹʮ֮ϣѾ㹻˰ɡ
ϾϲǺ
һֲΥȻɣ
ҲֻȻɵĻ֮ϣ򷢻ӵѡ
˵ԵϵƱȽϼ򵥡ΪֻҪˡͨ⣬ôҲ˴󲿷ֵ⡣ʵⷽƲ
ʯ͸ܵİæԷֺİԼҪĵطȻڣЩͨʵ̫ˣ
ʹŶĿҪˡ
ңҲǷǳĴ
ԵǣʯϺóĵĹܣһݾʡ˲ٵ
ʯĲԺܼ򵥣ǿͨϸĻȻľϵٽϸ˵װѡͨ򿪰ɡáͨӵдͨ⻹ġ
ʱʣ֪СʱʱȻšʯմ˺ˮɫе԰ס̫޴Եʡ
رĵİæĵҲ쳣Ѹ٣ľϵܣһơǻûоʲô
ڡ
ʯԼһ˿ȡĸɸɾ֮ʱòʯֹͣ
ڲֻͨȫ֮һѡҺõʯԤ뵽ͨĶҪġͨԻָ˵Ҫõܹǣģָ˵ɣ
˵ʯ֮⣬ͷˣƶ޲ߵĽ֡ȻͷűʯҪ֮ҲǿңۺƣֲʯҪһЩĻԾܡͷûľϵܣûľϵܣûϸͲ㳹õϻָҲֻܹõ϶ּѡ
κϣڿԵϵһˡ⣬Сʱ֮󣬹ƵϾͻǲܹʱ̸Ҫϵʱ״̬ΡûгϢʱ䡣ʱпܵĻơ󲮣鷳㣬׼䣬κ˴ŵ֡ʯջأ˵ʵʯѾû˵ˡе㲻ӡ
ãĲûȥʯ˵ǲǶġû˿ԥϴӦʯ󡣲Դʯȥˡ
ĸʯһŵңҲ˴ľȷʯܵκδš
ȻҲ˲϶ԵȺǽʲôһλص˵ڵҡ
κϺһڽִΪϼ顣
κȻû˵κϲǿŵ𾪺;ϲϣĻܹоıˡ
Ķҽ˽⣬Ļῴ˰
ӭŵ׾ŽšɵĿ⣬˵ͷǸֳ˿˿Ц⡣ȻȴκϵĴ𰸡
漣漣漣׳ϡϵָˣָ˰ڱȽ֮ǰ״̬Ҫáκϸһȫļ̲֮סԵ˵Ҳ˲Ϸʲô¼ˣƵĶʡˡ
ģǼҸʲôʱһ󼤶ʶĿ˿ʱ䣬ʯ뵽ڣѾȥʮˣ
ǿ϶ģʲôʱ˵Ȼҽ˵Сʱҿҽ˵˵κרңڶ̶Сʱʱ֮ڣκѾʯˡͬʱҲҽ֮סˡ
ĵ˵ͷû˵ǾĿ̨ϵĵϡ
׾ŽźҲ͵ģĿŵϡ
ղСʱû
ˣ֮ͨ϶Ǽ裡û˱ֳ
ͻȻϵԶһ£Ͼ˵˵Ŀ⡣
ٽָҲˡ
۾ʱ򣬵ġ׾Žźһ۾Ҳʪˣ
á׾šɣô٣ǲ֪Լڵ𣿡һ˾ȻԼߣһԥѵ˵Ͽս׷߳ģԸǿɱϡ䣬ʵ̫ˡȻˣĶ񻯣Ͼѵ⣬òҲˡ
ġ׾ŽźɶĲˡ˿Ҳ˲ʲô쵼ķ緶ɶġϲı˿¶ıϡ
찡Ѿ೤ʱûѵˣǲ룬ڡôϤôϣؼǶôĺ
漣漣
ȫֳ漣ʣ
ôˣƵĿԼŮͻȻԼҲסˡ⡭ղԼ˵Լʲôʱ򡰸ҡ˴˵ң˵ֻ֮еѡûĲʡ⡭ô£
üͷϻ˾ʮˣʲô״̬ʲô״̬⻹ǺġڡòԼûתˣ


425 Ʋ
˾ͽɣ͵͵ģɺͳүӿŲţ˵
үүô֪ˣѩӨȡӱ֥͵ĽЦ˲
ôͲ֪ԶǵЦˡΪүү˰үЦǺǵĿĸŮ̫ĸпˡ
˵䣬Ѿǿ֪ˡ
ѩӨȡӱ֥͵ֻǶԹѵһְɡүӶĸӻǺܰġյˣ˵үӵ̬ˡֻǵүҪ֧ŲסʱҲ˽һЩѩӨĽڵ˼ҲôܻӭǶѾᵽǱȥסˡõүӺΡҲûпȥıʲôڵүӿҲõѩӨԶ˼Ҳһ¡
˭뵽ڵүӲΣκ϶Ϊʱ򣬾ȻǵѩӨˣ
õүʵǸ̾ѡ
һһģĪ춨
ΣүѾ⣬Ҫúõټҷˡ
⣬һ죬үӴ١ΣټڵתΣΪ𶯣˶˵ģֺݺ˶˰ƣ
˵ү߶ȣ˵ˣ綼пһϵе𶯡
ԣүѾúõĸԼӣŮ̸ˡ˼Ҳ֮ˡŵܹʲô˼
СûЦһ󣬵үӿʵ
ûءѩӨ΢΢üеǲѡǰʯûء
ү΢΢̾ĿԶ
֮ڣʯϥ
ӡ¡
ǬľһһĲת
ʯûаԼĵ̶ֳȹǵһΡ
ʯҲ֪⵽Ǻûǻ
ȻＫطۣĿУͷǰͽʯʹְ취ˡͷŲȥʯʹأֻҪܿʯǾͳˡͷûʹְ취ǾʹţⲢһȷ·
ԣʯҲûһİա
ΣŬָǿ϶ġ
ʯָֻʱ֪ԼôĴ
һ˿һͷֺʣмȻСȴǽȻͬ
ʯһθܵǬľκ
ʼʯܽġϾһͷӰӳʯԺеʱ򣬾ʯõʣҲʱȷİ̬ѡûܵӰ졣ȫעȥָ
ʮ˸ûЧǾʮ죡
ʮûЧǾʮ죡
ڣʯ̬ƽ͵ļ֮£ڿշת˰ʮһ֮ʯϲķ֣ôһ˿˿
ʯϲæ֡
һ˿˿ÿһתͷž޴ı仯׳׳
׻ָʱʯоǸûͣ˼ǼתǬľ
ʯѾ£һȫͬĸоͻȻϮͷʯȻתѡԸӦһ£ʯ϶ʱֻϲЦݡ
ؼף
Ȼʱͻˣ
Ȼǰǵؼ׵Ķ壬СһСеʱҲסܶأ
ƲʯԼҲǲƲķΧ
ţΣҲһ֮ϲˡ
£кñ
ȻؼĲͻƵ˵ؼʵǣǴĪʯͷʯһŬõĵһͻơջĸܺͽĪʯͷȫֲͬĸܡ
ʯҳʱ򣬶Ѿǵڶˡ
ϣʯĻָ˶ʮСʱ
࣡
⻹ʯڹ䷽ͻƵؼ֮Եİָܻһ֮ѵʱ䡣
ʯ֣ȻĪʯͷ֮£ԼĽٶȺָٶȣòƱǰǿˡ
Ϣˣʯճţ˿ȫװıԱ֮⣬һλʮӣĴк֡
ллģѾϢˣ֪ǣʯе죬ܹȷǵ˼ҵˣ˭ʯͲ֪ˡ
˺鳬̫ллˡллүү˺鳬̬ȺܳϿҵ˵
ÿҲӦѩӨѣʯ˵ʯɻǵõѩӨĻ˼ҵԵѩӨĽÿɲô顣ʯȻҲûбҪ˺鳬ɫˡ
ǰǶܸмѩӨأǰĲԵĵطϵĵǸϣҪȥ˺鳬һεıҲûУϻϡ
˺鳬ǵ˼ҵʮ䣬ѾĳĸְֻҪ֣һ¾Ƿ⽮죬ͱضҪġ
Ե˺鳬ĵλ˸ʯ˵̬Ѿŵĺܵˡ
ʯһ۵˺鳬ûھ⡣˵ףʯûϵؼǿѩӨ˵̬ȡһϣʯȫصѩӨ˵ġ
ѩӨأʯûѯʵүӵ˺鳬ڵ̬ȣѾ˵үӵʲôˡʯĻǵѩӨǡ
ѩӨڼأǶۻˡϢҴ绰֪ͨϢõϢ˺鳬Сĵ˵
һε¼Ե˺鳬Ĵǳ֮󡣵үںͲڣĺܴȻϰֵǾžͷ֮һȨܴ󣬵Ҫ˵ڸ߲Ӱ͵үӻԶڱ˼ҵүӻڵʱ򣬵ûˡôԵ˼ϵ棬һΪ޴Ŀ顣ԣ˺鳬Ըͺܸмʯ˳ŵģΪԵѩӨĽõӡ˵Ҳã˵Ҳա֮ΪʯĴڣ˼峹׽˵ѩӨĽá
ʵʵûбҪ档
ˣϢϢɡ֪гԷĵطҶеˡʯֱԲ˵
ҶѾ׼׵ˣ˺鳬˵Ȼ׼˼õźʯҲԿĳʯԵ˼ҵҪҵ˼Ҷʯˡ
ʯû˺鳬үӵڻûȫֵʱѩӨǱһҪϳ׽ġʱⲻһġڻΪ
˺鳬黹ʯֻֻ֮ϾȻŶʮδӵ绰
үӺ־ġ
ʯ룬־˻ȥ
ʯͷ־˵绰е㽹
ܲ˼ΪһЩԭֻػˡʲôҪ£ʯͣ³ԷĶ˵
Ȼ־ڸǰʯҲһص̬ȡϾ
㡭ǲǸ˼ҵһ𣿡־Ȼԥһ£ſʵ
ǵģܲǲǱ߲ô˳ʯüͷɽ̫Ǹ˰ɣ
е㲻˳ܲ̽һǱߵ̬ȣô顣Ǳǵ˼ҵˣ־һ˵
Ŷˣܲˣʯʱˣʯû뵽ôɡ붫Ǹұ֮أе˼ҵҲûʲôСֵġ
ˣ־λشĺܸɴ࡭


426 ڽǣ
ʯûٶ˵ǹҶ˵绰
ȻԷ
ʯ߳꣬˺鳬ùʱķǳ׼ȷ
ˣ̣˺鳬ЦǺǵݸʯһ̡
ʯסˡ
˺鳬һ£ӦǺܿ죬ϸʯˡʯҲûƴǣʩʩȻĽ˵˺鳬ġ񡱣
ܾȣʯ˺鳬ϵı飬Цһ¡
ȷʵΪΪһҽء˺鳬˵ͷǲϡ
Ҫˡʯ΢΢ЦЦ
˶٣ʯ˵ί־ҵĳ
Ŷ˺鳬˵ͷϱ
һ̬ȡ
ʯû˵̫࣬ǵ˺鳬Ͳ¶̫ࡣ־Ҫ顣ֻҪһ飬Ҳʯ˵ⷬ˼ˡ
ѩӨˣҾͲˡ˺鳬һѩӨȡӱ֥͵һ˹ЦǺǵվ
㡣ʯվ̬Ҳĺ㡣
ѩӨЦǺǵĸѩӨ˴кʯǣѩӨ˵Ǻ͵˺鳬˵Цһᣬ뿪ˡ
ʯͷû°ɣ̿˿ʯĵʵ
û£ƵʱеѡѾȫָˡʯʶȥһ̵ıӣҺ÷ӦļʱֹԼĶ
ʯͷлл㣡һֱʯûٽĵӱ֥ܳϿҵ˵
㣬һûҪôɣôҲ֪СһСҲݶһ£ʯһӣ˺͵˼ҽáһˡݡԣ׵ĻͲҪ˵
ҪĻؼ֮ʮҲû⣡ӱ֥Ц˵Ȼʯı֣õ̡ġʯӳ׸Ĺۣһֱʯôðĵӱ֥ҲӡͽΪ
дʮ𣿱װˡ飬ҲֻдŮŻῴʯͷԲϲһӱ֥ӡ
дҿӱ֥ҲĻȴõֱ˵
ʯݸΪʯס˼ңӱ֥ͿʼѲˡһֱûûֵȺ͵ӱ֥˫̥֮䣬Ȥ
ȻʯǲеģҪȻսԼߣǾͳˡ
㣬ǶԵ˺鳬ʯѩӨ
ͬУΨһһûӹǵˡѩӨ˳˳ԼͷЦЦ˵
ʯסԼ˺鳬ƢǷˡǣ˺鳬ƢòƺܲʯġʡҲӦ˺鳬ؽǺܲġţͬڣͬ͵˺鳬һȣòƸûпɱ
үүôʯȻ֪үӵӦòܻҲ֪ʲô
ȥܺãǰүүѩӨǺЦмĿһʯ
ڵǶڳʱʯҲѩӨй
һ£ͻῴʮǰүүˡʯŵ˵
ţѩӨһֱʯԣѩӨ˶õ»˼֣Ѿ˵˵ѩӨ̬ȡ
Ҳţæ˵±©Ƶġ
ǶţȺ͵ӱ֥˫̥ͳһ˵
ⲻɵʯе㸡棬ǸɶڴҲĬĻô
ʯ˼벻аɣô޵һ˫̥˵뷨ǲİɣٺ١
ʯͷܹҪƣ뵽һƾЧƵĴˣүү岻Ǹˣ
ؼԵҪΣʣµľСˡţϵʱүүӦûʲôˡʮʱɡʯһȷĴ𰸡
ѩӨϲüҡҪʵߣʮѾԶԶǵԤڡ䡭үҲûʲôźˡ
ﰡʯ͵ѩӨ̸ЦأȴκϴǵĿ粽
κүүѩӨ˿κϣæʺš˵ı鶼֮ɫ
ʯҲվûʲôƺ
óƺ
ĸСѾͷκϿѾ֪顣Լ
һжΪүү忼Ƕѡ飬ϣҪκүүǡѩӨЦЦʯʶƽĵѩӨ̳ϵĵѩӨͬ
ˣˣ뵽׳һҵϣĲСѾͷͱȡЦүү˰ɣκ࣬һƵ˵
κүү˵ЦˡѩӨʵһ£̬ȣǡô
κίҽԺಡϵרҡκʯʱϱ棬֣صĽԼ֡
ѩӨ˵Ȼ֪κϸʯֵ顣ڿκô֣صĶʯԼ֣ȵŴ͡
κϿǶרңֱӶԹ쵼˸Ͻء
ʯҲʯĳκѧʿɵ֪ʶӡ
ˣʯǾԲдġ
κϣ̫ˣֱӽʯͷͿˡʯ˫סκϵ֣æ˵
ǺãҾͽʯͷκϺȻ壬Ƕʯգգ۾
κүүʯܲκϵ˼ҲܾؼûʲôԿģҲͺˡ
úãţСѾͷǣû𣿸һֱκһۣܸɴĸˡ
İɣȥүүѩӨЦĸκ˹ĽЦǺǵˡ
ʯͷκʩʩȻֵ˵
ʯɵݸκϲûмӣԸҲء
κүүʲôʰɣʯЦǺǵ˵

κһ¡
뵽еʣκǿˣʯͷҽǸ˭ѧģŶ󰡣˭̳ôͽܣ
ʦֻ֪˶ʦνһ治֪ʯʵ˵뵽һʯߣΰû취ʦֶ֪⡭ͷҲ̫صˣ˲ʯٻ
ʦκüͷʼԼʶʶ˵û˵һкʦҽҵġ
ʯЦɣɣŹ֡ڹ磬켶֮ϵģҲ֪һЩϢҽⷽţʯͷ͵ˡ
κջû
غʦһһλʿˡŻ̵ɫͽܡʯͷ֪ԸⲻԸίҽԺֻҪͷϰţֱУΡκ̾һ֮Ϻ֣صĿʼڽˡ
ʯһ
ίҽԺɲϡԼСүûôɵ
Ȼܾǿ϶ģһҪõ
ǸκүүίҽԺʺңʯС˵κϺܶʯƢʯҲܸӡ
ôʺϣκʯʵ
Ǹû뷨κүүͱˣʯ룬ֱ˵ˣɣ治ô롣ûֱ˵ֱӡ
κһ£źҡҡͷ


427 ڶƣ
յڵ״ʵȫתƵȥġ
ʵҲѾʼ׼ˡ
Ҫʯڶ֮
ھܾκ֮κûйļ֡תʯһЩҽѧϵĻȻʯûжԼôƵĸκһϸĽ𡣵һЩҽѧϣǿ໥ۡ
κȻ̾ʯСС;ܹҽѧ̵֪ʯҲͬ̾ÿһ϶ԼĳЩֵԼȥѧϰֻܲϵĽ͸ܺľϵܵĸֻǸҽʯһֱ׷ġ
̸Уǰʯ̸
ʯӡңԥĶǰܾʯΪʾǸ⡣
ʯǹߣҲڵ̬֮д󡣱ϾĴСŹһҪʯ»Ҫͷ˲СûҪߵһ
ңҲΪ˵үӺõ
ʯöһš
洫һϵ
ʯƿ˽ȥ
ϣɫ˺ܶࡣʯЦǺǵ˵ɲү۾ֽء컹ҪӣͱģҲֲκ漣ˣ
СˣǲǲͷƵʱ䣬ͲңүϴеЦݣ˵ʽⱼţԼ̬Ѿ֤үӶʯǶôˡ
֮ⷢ飬ү֪ܲ
ԵѩӨʯ⼸Сһ⣬ܲ죡ң⻹ǹغĴ¡һһһ֮˲ĸ飬ǿǲƵġ
ϣԩˡҵư취⣬ķǳĸСʱ֮ǰŸոջָԹڻûüϢҪһΡָҴôһñӣСҿ̫ίˡʯһұԩı飬ӡ
ʵϣ֢ȺˡԣʯǵһЩϰߺƢԣҲһЩʶԽԽͯⲢûκεġģнڵߵ˶ȥſõϻϲ
ȻˣȻӰǳȨҲʯܹġʯھ¡ֻûбҪΪȥ鷳ѡ
ǺǣЦСô˵ҵĲˣϰ˵۾еЦ⵹˿βס
ҿû˵ʯЦģó롣
үӺϡʯҪʼƵʱֹͣ˵ơ
ľ飬ʯԵүӵ˽ҲΪ͸˵ˣĵľûǰˡ
ľϵ໥ϣЧֵ֮쾡¡
һͬСʱʱ䡣ʯĵûôʣôһ㡣ʯġľʯɲȥðˡ
ȻŲƲջ񡣵ֻܹ鹦żȻ⡣ɳ̬ǲ˼ԿǸˣԻ㡣
ƼƻԤƵҪһЩڵϵ塰ͨѾ֮ĵĳ̶ȡֻҪ֮£ȻִһಿλٵһЩôүӵ彡ҲͿʯȫˡ
֮󣬵Ѿ˯ˡϾСʱʱ䣬Ե̫ˡϲһֱôš
ʵ彡ˡ˻ġ̬⻹ǲɱġʯصϵȴһഺʯɣ
ʯĵ˳˲
ⲡⲡȫʯõġ
һֱţĳĶԵڶƻǺڴġ
ʯȻһЩе㲻Ҳ͵ĿסõĴԼȥǸңһָ
ʮ֣үѾ
ѩӨĽöڣͬʱеϺ֥ҲǵѩӨĽõĸɰָ衣ţȻǵĳƺǲɡֵģ
Ƚᣬǵ˼ҵڶ˵Сһ
⽻βٷʣһүӵĴٶûμӡүӲΣϢҲ˲ôˣѹ֣ͶԷͨһ֮Ͼͷرˡ
ֻǣû뵽ôĸԡΣүӣھȻǰĶ࣡õʵϲ⣬ڵ֪ԭί֮󣬱ʾһҪúøллʯȻԼĸŮҲ˿֮ʣ
Ϻ֥ûŮһֱԵѩӨĽöܺáκιʣ÷˶ûʱȥŮദõ򸾺ΡΣڵѩӨĽ˱֮£ת˽Ժ
ˣҹɣúù˵¾Ͷ£ѹҵʲôˣϸһȥүԭúõģ˵ιʱϴΪһתΪŵһֱܾүӵĵʮ⽻Ҵ˵
Ϻ֥˵үӷɷͬСɡ
үүģ˼㣬Ҫңģ˼ǱѾ֪岻֮Ѿˡϰֻ˼Ǳߵʺأϰֻȥⲻǳɷ޳𣿡ѩӨС죬ܲ˵ĽõУѩӨⲻѩӨһڶ˸ӡϵ˾ͽˡе㡰ʹˮ˼
үεЦˡѣֻܡϵЦݣԵĺôʡ
Ϻ֥ɴ۾û뵽үھȻˡ˵ˣţѵүԸˣǺ°
ûү仯֮ʲôôүӾһη쭵İѵ˳ȥֻµѩӨĽڷ˵
֣оôһѩӨĽþͺԾ뿪˲˵ѩӨµϣԵ󲮣Ǻܾηġ
˰Ǻǣ㿴ôûôùҹƣţǰǰǰ״ֻ̬ˣЦǺǵ˵⻰˵ʮ㣬ͬʱҲЦ档
ζСˣĸ̾˵ΪҺ쵼ˣǲ˵ġʯĸо䣬ﶼеⲻȥ
˼ȥ˰ɡҰɣСʲôүӵĿԼĴһۣܲȥʯ鲻ȴҪһ໥ìܵı֣ڵԵĺȻ
ţ֮ǰʯ붫ǰʲôطûκϢص˵
Ҳ֪Сһ˰ɣпһ˵Ŀȥ⡣ҪҪԺ󡣡үӴһӣ˵
үӵûˡȻû鵽ôʯǰͲҪˡ
Ʋʵľȴֳ˵϶ʯİʯϡҲ˼ҵүӵ̬Ȳǣ
Ҳôġ˷·Ӧúеһĵ˵ͷͬүӵĹ۵㡣ǰһЩɢϢ˵˳


428 ʣ
ȷү˫һɣŵʵ
ܹȷķ棬ڻö֪໥ϵĿԲǺܴӦһЩʿķ˵
˵Ϻ͵ΣѾûκǲ˽ˡ硢ܽЩϴڵ֮ˣǵ˽֮¡й⣬ⷽȻϻռݲķҺⲿˣعأʲô۶ӡ
ڵ˵ľⷽ档
ܹʯ򵥵һЩзЩϢѵˡ
ĸ˰ܹһ㣬ǹҿɾиˡ𣿡ϸ̾һ£һֱܹѹĸΪáһֱ
һλĹ֣켶߽׵Ĳˡڹܹڹߵƿзչ̶ֳȣҪҲǹĵ
ˣЩ󲿷ֶǻϸҵġ⣬ȷһСݡᰲŸСһ档С˵
ţһûʲôҪӡ˼һ£˸塣Ҳ˵ܻǱߵóʲôۣӰ쵽ʯԼĹ滮
ӣõĶе㾪ȡͬʱҲиʯһ¶λ
ıʾ֪ˡ
ʾļ˵
СھͶڶжĿŵ˵Ȼ¶֮ɫ
СڶУϴ˵ĵĻܾȵʵ
ǣڶ֣Сʮ꣬Сѵ˵
죬òһ㣬ʯȷʵӦöе䡣ֻǣʯԳ棬ǰ˵̫𺳣õϰʯĺغأҲܸߺܸߣȷʵûȥʯڻֻһ
СܲүͻȻ̾˿ͻȻ˹
Ҳͬס
ֻҪһǾܹĵʡ
ڵϺ͵ĿȻǰʯ鲻ٽʯҽֻ˵ʯǰѡ֪ʶһߡǵʰʱˡҲţʯҪڡС˻족ˣ
⣬СھӪһЩҵҪǿ˸֣СĹ涨ر𣡡Ķʯ㵽ıҵһʴԼ֪ˣûҪүҲȥעص㻹Ǽϡ
ôر𷨣۾һʵ
С涨ÿӴˣηǸʲʮ֮һЦ˵յ֪Ϣʱ򣬵ҲǺܳԾġ
湻رġСţͬʱܺү˵òֻҪʯģϾʧȥԭһļվʯˡ
Ҳϵ̬ȣʯջɡ
ȷʵܺĵ˵ͷʮ֮һĸʲܶ𣿲ֻ࣬ʮ֮һȽûеͬԡͱϣϵǿýǮ𣿾ԲܣԹһǶԵ˼ңⶼܣ
ô˵СǸˣͻȻ˵
δ϶ǡŸոպ˵ڹҺŵѾŵһ֮ˡȻСʲô˶Ӵֻ֢һĲ֢С֣Ц˵Ļǵһһҽѡ˵ʯ档ĻûκβʵĸоΪ
ӦãӦСЩͷ۰ðʲôģⲻصĴСϹһЦȻͬ
ȻˣҲͬģ˵һʯȥͷۡա۵ĲˣⲻʲôСãֱǱˣ
ҲҺСǱ߸˸ҲһЩ˿оͰϼͶί־֤ʯҽ֣ڡĺǲ˵
ȥľ͹ȥˣ˽СˣСҽˣҲҪʲôӡȥ˾ǹȥˡϰڰ֣˵Ͽɲ븸ΪС¡ʲôң
ţĵ˵ͷ
⣬κСίҽԺܾˡĻ㱨Ŀϸĺܡ
ǺǣԭͲӦһôܱһүӺǺһЦòԤϡ
ðСտɡҪԭϲб˲ţǹ֮ԼĶֱԲ˵൱ֱӸߵģõԺչʯǱڵ˼˵ʯôڣֻҪΣңⶼǿԵΣ
տĳ̶ȣɾͷǳǳĸˡ
֣˵Ҳôҡܡšɣһ˵ȫģǴѹեѹեСĺǺЦ˵ĻᣬȻǲܷŹġ˭ԼĽ
ҪģҪģšϢѾȥ˰ɣүǴЦſŵʵ
ţסֱ˵ϱѾˣˣסǹ¡ңʱҲкܶڳĵһʱϢס
ȻסǾҪСĹ涨ҵĸʲж١үһ֣ЦǺǵ˵
Լϰֵ˼же㼵ˡԼϰֶʯʵ̫˰ɣ룬ʣ˭ҪǲŰԭߣǿǸ˵Ϸ쭵ˡңϷ쭵ɣ˻Ҳκëʯǵϵľ
֣ĸʲɲࡣЦǺǵ˵ѵôɸԼϰ˵һ䡣
ŶҿǸҵжʲϺʵǰûĹⷽ£ûκβҵԴǹҴŮǵТŮҲûһǮİͶ
ȫֽӦɣĺȻѾ׼Ҳĳ²ĵԼϰֻİˡ
һǸСţʮ֮һıֱӻֽȥɡȵȣСԶȤȤȥ鷿ѡһЩߡǺǣծǲ˵
ţļֲˡ
֣ڻؼҰɣûм﷽㡣⣬һλϻݷϵĽǣ㣬һ׳ǰʵӦã
ţʰһ£ǻؼҡСڻָϵ˵㣬ڼҺûʲôǻؼҡ
ڣѾźˣ쳬ءЦǺǵ˵˺鳬ǵĵĶӣԼӣĺ⣬вŻؼ۽粻͸ԸǫѷѧֲʧѪԡǵ˼ҵҲϵĽӰˣ
˼ҵڶˣˣڵ˼ֱϵԱǺܶ࣬ȥѩӨĽãֻ˶ѡŮ˺鳬һλŮǱߵǻλ˼ҵĿ֧ïʢ
ţк쳬ڣҷġүӵ˵ͷԵ˺鳬⡣


429 ϣ
ʯָϳʱ򣬵һ۾Ϳ˵˺鳬
ʯûоʲô⡣
˴磡ʯ֡
˺鳬סʯ֣װɵĿʯ۾д˿˿Ц⡣
Ǻǣ˴ѩӨǵĺãҶ˽ˡʯֱԲ˵
СӣһҲ֪ΰ˺鳬̲סЦһʯ
Сʲôεġ˴磬һڶԷӷΧ֮ڣ˭׼۸ѩӨǡʯ˵
һֱҲôֵġ˺鳬Ҳʯ˵
ţʯ˵ͷ
һЦǺһ㡣
ʵ˺鳬䣬ʯ̫ˡ䲻һ֮䣬Ҳʲô⡣
ʯĳʱոշȸϵ˼ҵʱó͡
ʵ˵ǵ˼ңҲֻүӾסѡƽʱ򣬾ҲԼס͸˵ŮˡǵĻүסһ𣬱ƵĻš
˺鳬һһŮǵ˼ҵĴĴ궼Ѿʮһˣ˵ʯ仹Ҫ
ʯܹоĵ˼ÿһ˵̬ȶ˸Եı仯ʯܵ˺ҵĻӭͬʱʯҲ˵Ϻ֥
СҪлл㰡л˸׵ʯ֣ܸ̾˵
壬ǧô˵ҶӦġʯæǫ˵ʯڶ͵ѩӨǵġ桱ϵӦסң׼ʯǹĺá
ҾͲ˵ˣģʯļ򣬲ûж˵̬ȴѾĺˡ
ڣ˵컨׹ûá̬ȵҪһ¡˵ʯ˵ϵʯһҽ˭ΪԺԼ㣿Ͽû˸ҿ϶Լһֱûûģ
ʵʯѾˡˣһ׳ſ˵ү֮˼һʯѾΪġ
ҲΪϵ̬ȺܼԣҶżûгԶʳ˼ǾͲ̫żࡱ̫ѿĻҲΣ
СϺ֥֣ʾʯԼ
̣ʯòĴкϺ֥һ֪ʶӵģ͸¶һŮ֪Եһڸǲסĸ߹ʡ͵ȫ㡣֪ԡ
ллĻ̾Ͳ˵ˣסڼﻹϰ߰ɣϺ֥ЦеĿʯ۾˿ԼĶʯϲ
Ϻ֥ʯôæǸĸŮеһŷͬѰĹϵҪȻԲġһʯпܳΪԼŮĿԶǷǳġϺ֥Ȼϣλᣬúõġ쿼족ʯˡ
ϰߣǶչңܵ˼ҵůʯĵȻˡϺ֥Ѿ֪˶ǱߵϺ֥ûзԵ˼⵹ʯ
ţϺ֥ʯļͥ治˽⡣ѩӨǱߵû˵Ƕʯġ˽
̣Ҳ֪Լĸĸ˭Ҳż´ʱǡɱʦ񵽵ġȻһֱʦѧաһֱʦ˵Ҫᣬֵʱŵ˶ǽǵһʱůʯʵ˵ĸмں͵ѩӨǵĹϵչʲô̶ȡʯǵһᵽͥůʱĸд
ĺӣ˭ôİСȥˣǰҪǰҪڹȥĲ⵱СϺ֥Ȧ΢죬æο˵
Ϻ֥̫ǡǡ෴ģΪ⽻ģ⽻ϣһ㶼һˣŷ˸档ԣϺ֥ĳȥĿҲȥϣʹ¯ˣ
Ϻ֥ˡʧ̬ؼижΪ͵һֱûӣϺ֥ԺӵĿǱġԣϺ֥͸û취ΪʲôʯĸðԼĺӵţϺ֥ȫߵġ
лл̵Ľ̻塣ʯ˵ͷʯⷽ濴ѾܿˡǰĲ⣬ǰһвˣΪʯڸͲȱػ
Ϻ֥ǺͰף죬ʯ֡Ϻ֥е仯ĸ￴Ůˡ
ʯһϡѵϺ֥ʲô֮ʯַԼ뷨Ҫ˵ʱ䳤ˣпܲĻԲǺܴ
Ϻֻ֥϶ѩӨʯĿꡣȴȷһѡ
ʯаЦţϺ֥֪ʯĿǵѩӨĽãһĻ֪θ룿
ãʯͷҪ㡣˺鳬˹òĸϺ֥кȻʯ
ţȥæɣϺ֥վкѩӨȥˡ
磬˭ҪңʯѾѡ˴硱ĳˡ硱ǶԵ˺鳬ľءܹһֱԵѩӨչмӡ㹻ʯˡ
֪˺鳬ܸɴ˵
ǰɣ磬ôܰɣʯ˵
һ治֪Ǵҽġ˺鳬Цһ£̯˫ֺε˵
ŶʯҲٶʡʯĲ²⣬ӦС²ˡˣһ㣬ʯԤϡҲʯҪġԽ࣬ʯ֪ȾԽߣܹԽԽ
˺鳬ֻǴ·ûŽȥ
ʯ߽䣬һλ̸Ц
󲮣ңʯɵĿͷرΣյĸо
ߣ
ʯԺбQôһϢ
ңòƼǳĸߡ
ʯͷˣҸһ£λǻϡǹ͹ȫָ߼ʣ߼ʡЦŸʯܣ
ȫ֣
飡
ʯһϣòԼľϵܣǴһλľϵϵõİɣ
ֻǣ߼ʣʲôְ
ľžͷ֮һԻ϶˿𾴣еԵĹϵĵλԺܸߣ
ϺãʯòĴк
ס룬롭ϿʯͻȻое΢΢Ϥĸо
ʯеǸɶѵʶԼɣ
ʯѱм䡣òƸʶλϰ
ʯԼļǺŵġ
ҲеƣǺĵĿŻϡŻϵĴ𰸡
㡭Ǻǰĵӣ㿴ʯʮӣͻȻ۾һֱͦȽϽѯʵ
һòκϴģʯʦǽС¡ʲôš
ֻǣˣ϶ƺǰеͷˡ
ʶʦʯһ㶣˼ҼȻѾϳˣʯûʲôҳϵġңͷ֪ʯҳԼʦ˭ʱָʰʯء
ǺǰĵӣʯǰɣʲôˣǺǰĵӣƽƾͿˡϺܸˣϴŻϲЦݡ
ϸ磡ʯҲϵͷòеԨԴҲԼඣ
ǺǣһԵ֮£ݻǰǸʱ򣬼һ棬ţʱ㣬ӦòһɡϻοЦݵ˵


430 ʦͽ
ʯĵʶͷ
ȴû뵽ϻȥݻͷ
ɽʱ
Ϊʯ֮ǰûɽ
ϼԼôطҲͺԶ׼ˡ
£ʯȻλϣĺͷеϵ
Ǹʱȷʵʲôǵáʯ΢΢һЦݸ˵
ϵܣǰڿɺãһۣʮ겻ˡֱͦ£˵
ֱӴסˣ
˵ǾͷкͻϤһλΪȫ֡رǹ䡢һ飬ǵڸģĺϵʵͬʱҲڹĵλ˵ɣϱֺܸߣʥأòҲӡǺֵܽģ
ڻϾȻֱӳƺʯʦǰң飬ɲ򵥵ӡǺġ
õĲò𾪡
ʯҲеԵķ㶣͵ĲͬǣʯΪһηͷòƺӣˣͷǵģ̫˼ˡôԴȻ֪ԼͽáĹ
ʦӦûðɡǰӵ˵ʧˡȻϸͷԨԴʯҲûôˡ
һ㶣ŹЦ˵ǰǶġ
ϸ磬˵ЦˡʵʲôİԼңȥˡʯ˵
е㺧Ȼ˶Ժǰ˵ϻû˵ǰʮڵһͽܡɼǰͽܺ簮ʯ˵òƻܽܡ
ˣϸ磬ʦôʶģʯᣬú̽̽ͷĵӡȻˣŻϺ͵ĵ棬ƺϵġʦ
ǰŵ֮ͬǾָ㡣˵ϵܣӦóƺһʦܣȻǰûΪͽУǰҵʦ𡣡˵
ԭˣǺǣʦ֣ʦˣʯһתվȭ˵ͷ㲻͸ûϵԼϵòһλʦ֣Ժ鷳ôĶˡ
ǡϻæվ
ʦ֣ڼʦǰʻܹ˵ϻںһʦܣʦԻӣʯ˵
棿ϼˡе
棡ʯ˵ͷ˵
ʦܣϴЦһæϲ֮ɫ
ʦܣǰŶʦʦҰɣϻûʧ˵
Сңʦ֣ڶһʦ˸أ֪ʲô𣿡ʯٺЦ˵ͷҲʯ졣
ʲôʣϺϵʵ
壡ʯܵ˵
壿ϴУȻĿʯ
ʦ֣˰ɣʯаЦȴһ絭ӡ
ʦܡʲôвˡѵĺ壿Ŷ㲻֪ܲˣʦǰɣһתʯϵЦ⣬֪Լˣˣ
ʦ֣ԩˣʯһ޹˵
ϸʯһ˭ŵ񡭡ĳϺܸˣ˷ܰ
ʦ֣˵ˣҲ֪ʲô˵ʱָָʦõĻʦʲôʯٺٵЦ˵ӽгʦ֣ʯͿʼΪҸˡͥʦˣ
۾һæ˵һʱ䵽ȥ
ʵʦõҲһÿʱ䲻̫⡭ʯŻϣֹ
ʦܣлͽʦֵ֮䣬˿ɣϱʯġ⡱סˡ
Ǻǣ⣬һλͽܣʯ˼˵
ͽܣΪʦյͽܣһɵĿʯʮ꣬ʮ꣬Լͽܡ⡭Ҳ̫˰ɣ
Сʦ֣˵㣬Ϊ壬켶һˣҸҴʦͽ𣿡ʯźۼ»ϵƨ
һʯ
ʲôΣ켶߽ףһ۾ͿʯĲΡؼ׶ѣʯȻ˵Լ켶һ켶֮ϡ̫ˡؼ׿켶߽ף𣿣˿ܵܣĪʯͷعЧֻʯڻ֪
˵ҲǣѹеɻҲʦʯأϴΰݻʦʱ򣬿ÿڵؼײϵʱ
ͽأȻûôţҲߣϵġʦ֣ǱӦűȽϵͳĶɣܿʦҲܵԼĵӰɣʯĿڡȫһܷоʯһ޴ıء
һ㶣û뵽ʯͽܾȻһλߣȻûǰϡ٣Ҳ٣ǱĴˡ
еʯΪʲôǹߣҲҪͽˡߣԼߣֱ˷ѻԵ
ֻǡ
Ͽ˿ģ
ӦʯΥ涨ġȻ涨ǻ˵㡣ϲԼԼţڶ壬ʱҪġ
һ߼ֱǿɵˡ⻹ʶеǸôʯ仰˾ͳʦֵˣҲ̫ܸ˰ɣ
Ȼⷽ治ô˽⡣ȴףʯʦӦͷ޴
ϵ񣬵ܲ׻ʲô˼
Ȼе㲻졣վ׼ȥ
󲮣ûʲôġŰɡʦ֣λĴ󲮣ϵܲһ㡣ʯæ˵ţòҲĵĺûᡣ
ţǣ¹ش󡣲ý⣡ЦǺǵĶԵ˵
˵Цˣģ
ʦ֣ʯղŵĻ⡣һж֤ġ
һ֣һŻƾճ֣һ֣һˮʯϡ
ϵɴ۾ŵĿʯ
Ե֮£ҵõһЩôϧǣҶܸûκ˽⡣ԣʦ֣㿴ŰɣʯջƣЦǺǵ˵ȻʯûǶԵ΢΢һЦ̹ϣûа㵱˿
㡭ôģʯȻܣ֡ԼΪʲôǰûвʯأȻǹߣҲһ쵽ϵġ
ϡͿʦ֣ﲻæɣʯȻ˵Īʯͷˡɴˣ
ĵһЦǺǵģĿʯ
Ȼ֪ʯһִʲôòƺʧ̬һǺ˲Ķʯӣ˼֡
ϳһ£˵ʦܣǿ԰ģǣǱ߲˵ĻϼһɲһҲöרȨǡ
ǣǴתۡ
ʯһΣջЩϳɾļһ治ôװ
ʦֵ˵޷ʯһصӣŸ߻ϣְˣۿɲ棡
ʵҲܼ򵥣ֻҪʦΪڲˣӭжˣ˵
ȥȥûҿɲʲôԼˣһԼ취ɣʯæҡͷЦСүɲҪ


431 ƣ
Ͽʯ̬˼ȴûв֮飬˿˿Ц⡣
ʲôû˵ģϿ˵˰ɣʯɴݸһ̣Ц˵ڵЦתȫԽˡɫ
Ľӹ̣ҲƴʯԼšǲ˵ЦǺǵĿԸոաϡġʦֵܡŪʲôӳî
ĵʯڸϵĹϵ¾ûк͵˼ҵ֡˭ҲʯˡϵȨءңͻ൱Ĵ֮䣬ޱȵŽᡣ
ǲκ˵鷳κϵֻǴ¼ά⻷еİȫһȺΪ˹Ұȫڵ
ǣ˼ҸУ޿ɷϡ۸˼ҵĸУʹˡЩκ˶ᶨĶ࣬ҲѲĶࡣ
ĵûнʯʲô뷨ֻǵĸ̾ʯôС䣬ô̵ʱ֮ڣ˴ջѡ
ǿ϶ģﶼ˵ȥǵ߶˵ȥһʯ˵ЩҲǹҲƸˡôб˽أܣҲ
΢΢˵ͷ
ĿŵˡϺʯر⣬ʯȫ֡ǵ⿴ġʯȻܹǿȫֵǺ£Ե֧֡
ʯǲκϱ黹ЦǺǵġ
Σ֪ʯڵԼء
ڰȫֹҸţȴκλ;ֻҪʱҪ˵Լ
ʲô˼ʲôҪʲôҪҪأʯ˼һӱĵطռʯҲܹԼӵеЩŪףⲻѵʱҲҪϾԹ߻ǱȽٵġȫ־Ͳͬˡרŵ쵼ţ˸ʽߣڻγɵĲƸ飬ǱĵطܱġԣǲеġôȻֻܷȡԼˡ
Ҫ϶ʯ
˵׼ҷʦ֣ôʦܣûΪʦİɣʯƲƲ죬ǲФ˵
Ǻ
òƣϻеʯ˼ֻ޶ڰʯϹֵĴ󳵶ѡ
Ǻǣʦ֣ҿ˵ӳîˡ˵οһ£ͬڰȫְֹǰȫֺκβţûҵȨѯʲμӲμκΪӦòμжȨȥȥμӣԼ⣬ⰲȫ¼رصġвμӵıҪ˽ʵġʯ˵һ仰ʯڰȫְֹԣǣκ˱ǵ񣬰μӾͲμӣμӾͲμӡ漰İȫ¼ʯлμӵ
ãô˵ˣʯ߸˵꣬Ǳ߾һ֣Ͼǿٵӣʯᷴһ㡣
ĵ۾зǸֳ˿˿΢Ц
ղŵѾ²⵽ˣϵĿʯиڰȫֵѡĶֻǻӶѡ
ôоеϵˣʯɴ۾ɵĿŻϡ
ϵҵʦܰҲϵֻǹҸȫܷġģΪİɣϵϵʲôأһӣʯĻ̼ˡ
Ǹɶˣˣ˵ģҲİʯͷţòԼռءϵӣôϵأĵıҲôԡ
Ȼһ˵
ˣһôоеವģңʯڰ֣˷䡣
ʯһߣ֮Ц
ϷЦǸ˳Ϊǰ֮ͽЦǺǵ˵
ͷȸ֮£ҲǻĳԸֹסЦݣɫϾ˵ţʦصⷽ棬˼һϿǱʯͳĶˡ
ô˵еڶ֮ˣĻЦǺǵʵ
ʦܹڰȫֹǵڶȸ֮¡Цеģ۾зˡ
ŶΪǰܿĳϵĿ꣬ȴεĺ塣
ʦǾԲ뵽µеġһʱʦѾżʦ׷켶¡Щ£ôʦۣ˵һ˵ʦϾޱȵ档
Ը꣡Ȥ˵ڵĿղŴӦʯֱǡƽԼƽԼòڵĿֵø˵ġеˡ
ǺǣʦڰȫֵģֻҪܱ֤һ㡣Ժȫ־ͲùĵˡʦܵǱġ˽⵽ģʦͽܼϡ٣ңûΪһͽʮľɼʦʦܵӳ̶ȵ˺ֲΡʦ˿أôʦδɾͣҲͿԤˡҺʦһˡҶԤУʦܵĳɾͣǹҫ۵ġʦ仹СңǸոմʦĹذ֮ԼԾաôô׵ľͷԼɣʦ湻ˣˣ˼תˣȫݿɾдˡδϳ˵һ˫۾ǻ۵Ĺâ
˵ϲûκһʯ˼ֻΪδһ·ѣ
ĻȻ뵽ʯҽϻ˵òƻˡ
ʯ졣
ȻòƿȥƵ˼
ʯܹ϶ûĻ˼ңʯϸ룬òռ˵ȫԼôƺ
벻ͨͲ룬ʯɴ£ֻʱͻѰȫܲŵ϶װԼԴܷ棬ȡóĽ
ԭʯҵѩӨ졣ֻͻȻ
־ġʯ߳˵绰
ι֪ܲ־Ǳˡ
ʯͷǺǣȥ־Ӧúǲ
ܲˣʯüëһ˵˵š
ˣҡ˼һжһɡʵռţϾ˼һǰѳŵԾĹһġɱ־־վӵ˼롣ǣ־ô˵ҲǸ߹٣ɽվһҲ϶ѡɽ˫ն־ǰ;档־ܸģ˼ҺͶһɲ־ôҲ־ֻ뿪ȦˡΪʯԭ򣬵˼ڶϵ־־ɹվӡңһαȸɽΪι̡ڳίϣ־ǿƳɽһֲһеҵļ󡣱ǴڲƵġɽԾĹϳԱΣµĳΪ־ڶɽȨܵս
ϲܲˣʯЦǺǵ˵
ʲôùϲġ㣬ʯͷҲ̫Ҿˡ͵˼ҵʲôϵлĻ־û˵ʯӰ˼ңȴ־û뵽ġ


432 Сƨ
ʯ򵥸־һʵǡ
Ͼ˵ǾҪһ˵ڼȻ˵˼Ҵ󴬣ǾͲʲôĶ뷨־֪ʯ˼ҵ֮Ȼһҵжϡ
־֮ͨʯͨүӵĵ绰ҪǸлүӡִԡȻˣڵ绰ʯû˵ˡʯʾص֮ԻȥݷүӣүȻӦʡ
ڽү֮ͨʯǽӵĵ绰ʯе⡣˵Ҫڱһ֮ˣ˵
㣡Ҵ绰ˣʯһ£ϢĵˡҲһ죬ƾҪݼ٣ӭһʮˡ
ʲôڰôˣܺӨʯһòƼҳӡӴʯŷ֣ǺСŮ̬ġ
ĸҰʯЦ˵
㣬һˣС׼һ춼׸㣡Ц˵ԸУеءѣǸܽӴԸˡ
ۣۣǲǣҿΪΪأʯٺЦ˵ò⻰Ŀռ̫
ΪΪͷ춼ɶأСƨ촽ʯڸǰĻԻʯһڣҲצġ
Сƨ
ʯеˡеҪԴĳ嶯ˡСƨΣͷòƶûôƺԼСƨɣţòڳƺϣͷǺԼΣʯַͷһôô£ôͷһߣֵⷢͷŵеԽԽأţ˼ҪðҪȻͷˣСүôɧ
ѾʮˣʯصĿ飬ϧԼ̧һ꣡ţȻʮ껹£¶ûʲô˵ġ
ʮ߰ɣСƨ񿩿ֱЦȻʯԱ쳣˵ġ
ҲԼԼܹʯǰ˵ɡҲΪΧ̫˰ɣܲκλҲԸӣҪȥ׷Լԭ֮һ
ݣѾû̫֪ĵѡţڶȫû֪ĵˡ֣ÿ˽ӴԼźصĿġܲʯͬǰǰʯĽӴʯͱȫͬ⣬ҲоʯǰҵһѵĸоɵĸоϲͬʱҲ쳣ϧ
쿪ʼϰɣʯתƻ⣬Ͼˡ̫Σˣ񲻽ʱôôѲ
ԣʮĺࡣҪǰСʱȥ׼Թ˵С졣ҲΪʯŻ޼ɵɡ
ô˵һ죬϶ڱʯ΢΢һЦʯ֪òڵĶѾʯԺС
ǰ㲻ûʱɣʯ˼
ţֵýһ㣬㲢ûôʯЦ˵
ʯͷ˵˵ÿűأˣȻ˵ұд
ٺ٣˭˭֪ˣ㣬ȲˣƽӽʱҾʱˡʱϵ㡣ǵҳԷʯʱ䣬ǰưɡʱ䷽Ӱ첻ʲô
СҡŶðɣ㡣ʶľ뷴һ뵽ԼǡԼĵ̣ʯͣҲ̫ûòˡ
ʯҶ˵绰ϴŵЦݡһŮˣ⿴ǶݵĽӴпʶĲȫ档ֻ˽⣬Ҵﵽĵĳ̶ȣܹȥ˽һŮˣ
ڵûзɻϵż˵˽ˣǹϵҲ˽չİɣ
磡ʯ߽Ϳ˵˺鳬
ʯͷ˺ܲ˺鳬ʯ΢΢Ц˵
ллˣţҵһҲٵİʯǺһЦֱӵ˵
˺鳬˵ͷʯ˺鳬Ҫӡ⣬˺鳬Ҳ֣òΪ־ڶġת䡱Ե˼ڶ򿪾棬Ǻܴġ˵ܹһڶӰⶼпܵġ
ʯ˼Ҵı仯Ƿǳġ
磬鷳תһǰõ׼һ¡ʯ˵ţưҪΡǫһҪڱΣڴ˼ʹϵⷽ棬ʯȻеʱܼ򵥺ֱӣһЩϸϵİգǺϸġ
ãȥţ˺鳬ҽҲʯΪʲôҪıʱ䡣Ǻԥȥʯ˼
˺鳬Ķܿ졣ʮ֮ʯͳ˵ϵķڡ
ʯͷǺǣһƣǲǾܳ׼ЧˣϻڴϣΪʯûСϿߣԣϺܹصڴϡ
ϣ壬ʲôʱ򣬶áסˡֻ彡ĸáܳ׽֮Ϳ´ˡٶȲ̫죬ͬʱҲҪʱ䡣вʵĸоҪֹͣٸһƣȻƶһάֶƻĻϣٵʱҿһҪϲŶʯЦǺǵ˵
۾з
꣬ԵⲢǺܴ󡣵ԭϣҲںǡԽԽʱԵ˼ұݻǵصġֻҪϻڣ˼Ҳʲô£ȶĴڡ
úãͷӵһжʯͷˡ⣬ʯͷĸѾͷ˵顣زܻôշҲҪôշѡһ㣬ҪӦңӦĻҾܾƣ˵ΪʯãҪʣڴҶ֪ʯڡȫġΪƣǰţһϣϿĵǰϼһһһٶȿ죡ϼһһȫģ
ϣ˵Ц˰ɡ°һҪ˵أãһֲҵġضˣͲݱƻ԰ϣͱʲôֿ˼ˣרĽҵưɣʯЦЦ˵ʯʼû׵ϵ˼ȴ֪Դܷḻѣ̫ˡɲܷڵϼȻ˸ʣ̬ȻǿӲʯȻҪ˳ӵϵ˼ˡ
ˡ
ԭǿӲ̬ϾʯҪѵġ顱˭֪˼Ҹͱշġưƣ
ʯЦҲ˵ʲôȡ룬ʼר
ڡͨʣ֮һûдͨҪ˫ȣҲʯûСõµߵԭ
ͨЩͨǰεҪС˺ܶˡ
һ֮ʯԴһµ෽⡣
Ȼ֣ϵźõķȥָˣ


433 ʣ
ʱ̣ᣬȻҲǰô
εĴģҲʯһٻָĽݾⷽ㱦ľ顣Ҳһջˡ
ʵͷ˼ʯ֪ܲʯϾĪʯͷû֮ǰٶȲϹ١ʯԼδǳĵġһʱľɥǶΪԷййѹѡʯ֪Լȱ㣬ǾǾ顣ָľ飡
ԣʯǿԼҽϵľ顣
ʯϺڵͺӥԿԿСձԿȻŸֱָӵԭ򡣵ʯģЩԿҲʯԸġΪһþ;
ʯţֻҪԼܹٻþ顣ô⣬ͳײ⡣
ʵʯҲòϣԼһЩطǷȱĺء
粻ӣʯȫ׻ָ˹
ʯ߳ʱ򣬱оĵġ
ҲǣǵĻǵ˺鳬ˣһǹæ֮ˡôһֱڱ֮УңϵֻûˡרְıҽڣõĻ̫⡣
ˡʯ绰񣬲취Ūӿءһ˳ʯǰ
Ȼ˵ˣǸɶʯ˵ġòʯûԼˡҲֻŻֱԲġ̡ʯΪСƨ
ʯһ³ԼǰȥҲǶʮġˡݻ˧ţȻʯԼҪ㣬ѾܲˡϲЦԵúһ۾ȴܴ󣬴۾͸¶һζû˯һ㡣
ãǣʯʶˡ
ã磬ԹҰȫ֡ǻġڱʱ䣬ͬ⣬ǻϽת֤˵࣬˸оܹǣʱ۾ζòһҲûм١
ȫ֣ϣ
ʯˣϲӦָһˡලԼİɣţӦǿǵʯԱϤɸ򵼵ġ
ʯҲϸ룬֮粻Լвˡ
ӹʯһһɫСһׯϵĹգдšл񹲺͹Ұȫ֡
ʯ֪һƺҰȫΪ֣ǹҰȫ鱨Ĺ;Ƕڵġ
ʯĹУҰȫ־ǰȫ֡ŵһֳߵļ֯ʵֺͰȫȻͳһ֯ڲȴȫֿġ
ʯ򿪺ɫС֮ġȫֹʡǰġȫ֡һһֹ
ڡȫֹʡ棬дʯ֣Ա߻һʯƬ
ʯ۾зһ£ƬĵġȫֻһЩֶεġ
ã磬˵Լǰȫֵˣ֤ʯɫʵ
Уԥ˵
ҿʯ
绹ûκԥӿڴаһʯһĺɫС˳
ʯ˿дšȫһ硱ԱͬһƬ
ʯԱһ£ǰ磬ͬһˣ
ȻʯΪ˼ݵαġ
磬㿴СʲôʣڰȫǸʲôְλʯĿŪԼСĵλ
һ£ĳֶˡǸɶģһ˲˽ⰲȫֵˣôΪ˰ȫֵĹʣˣˣ뵽ǻ´ģ֮ġ
ʣȫֹǰȫֵ쵼ڰȫڣʮһˡ߼ˡ粻˹ڰȫֵĵλչһ¡
һɻͲ⣡
֮ǰɲ֪ʯ챾ǹʵġְ񡱣
Ĵһʯᣬʵ̫ˣֱĲ񻰡ңʵòƲǿôְܹ֮أ
ȫֵĹʣһ켶Σλ߼ʣһǳԽ켶һģȻλ߼ûһԽؼ߽׵ġô˵ڰȫ֣ͷΣܱģڲҪ켶ʵϾһǱˣڡţúÿؼ׶ѣؼ׵Ĺʣҵ죬ʲôӣǻϷˣ籾ͺܷ
ţʯ˵ͷšչʯǺΣʦֻǺܸӵģŪ쵼ѽѽԺȫ鷳Լ˼Ӳ
簡н㿴ҵᣬ㻹ҪСĶࡣӦйͬĻ⣡ͱĽˣֱӽҵֱ֣ӽʯͷɡʯЦǺǵ¡˼ҵӶ˺Ծϸʯ˲ˮȻҲûǸ硣
ʣܷϡ۾лǺȴǺܼᶨ
ŶǺðɣǰȫֵ쵼ǰɣʯ˵ͷȻ߲УǾת¡ûʲôѵġ
ǣ˵òƺֺܼ۾ģû˯ѵӲϡ
ҽһ°ȫֵ˵ȫֵɣԱṹȵȡû˵ЩɣȫʯУǺصġʯ԰ȫ֪治Ǻܶࡣ
Ϻ˵һ䣬ʯʲô˵ʲôҪʲô˼ɵĻҲ˵ʣģȫַΪɲ֣һ飡ֱӻ߼ʸ𡣵ڶ־飬ΪһͶ顣ֱйʸ𡣡
ϸ˵һ£ʯȤ˵֪ˣڲʲôʯһ˽⡣
飬ܹߺߣ볬ԽؼײΣ̬ȶо޴ףѡ顣ʮˣһģʽһ飬ҪǰȫĹߡҪĹɲǽҺͺ͡٣һ͵˵
ʯз۾԰ȫһŵ˽⡣ͬʱҲǰ𾪣ģȫֵʵҲ̫˰ɣ
ǸʲôҪؼϵġǹǲҪ켶Σ
ʮʣʮ켶ټĸ߼ʣ߼ʶźͻһʵǾĸԽ켶׵Ĵڡֲ̫ˡ
ʯ˽ģЩѾʥز֪ˡ
ټ飬òҲȱٸ֡һΪɹۣ
òƱʥصʵҪǿһЩ
ʯдģģԼǲǻʦָٹ˽ģ
ѹѹ
ʯ˼ٽһѯȥˡ˵ǹܵıΣʲôΣ鶼һЩʲôˣʲôʵһϢȵȣȥҲһ˵ʯڻе㲻ϰ߰ԼɰȫֵˣԼһˣ
˽˹ͷڰȫֵʲôĵλ֮ʯе쬵ģǸɶôԽԽоֱƵĸоأ
ʯϲָоϸ룬ϸ룬ʯҲûʲô֮ܰʱ¡


434 ԣ
㣬أŶŶúãϾ͹ȥţһ֪ٴǱڵĶ֮ʯ뵽ԼҪ졣ţŵѩӨڲڱ÷ĵȥͰ
ȥһ£ʯҶ˵绰ԲԶӶ˵Ҳ˼ҵ˴к
ʯ
ߵʱ˵ʣгӣġ
ٺ١ʦֻİãȥʯžͣǱߵĺ죬ɴĶ˵
ãϳ˼ʻ
㣡Ա죬⳵òеر𣬾Ϊ翪ĿΥĵطҲû
ȨƵĺôе˼
ʯҲףԼҽȥԼǲҪȨմΪá
ʯȻ˽ٳҲ֪ٳϿϵġֻвȥմߣеĴжǷԼܹ֮ʯܵȻȨһѡһǺãҲȨУûвմĴ
ⶼʯƺõ·ߡ
ˣҪԼġͷ׼䡰족ʯ롰족
ͬˣŲͬ·
ʯһصĺ쳵һ¡ӳƺǰȫֵĳңźŷǳǰǰȫеݡʯôȫйϵˣ
񰵰üѵʯʲôŭﲻƽˣԼò˵ĶʯˣʯãԼôࡣߡһһÿ
ˣߣߣʯ֣һϲӡ
񣬿ҪˣߵӢЦ˵
С㲻ˣӢȤĻŪĶеˡ˿ӢߵˣҲ˵
Ӣ뷴һ£ʯѾˣҲٵ٩ֻܺݺݵһ
ֻװûӣӢһ
Сӣӻ󰡣Ҳ绰㲻֪ϵ»ƴǡ㵨ӿԽԽ˰һҺܲ˵ı顣
ٺ١㣬ⲻһ仰ҵʯҪʲôµɡŮˣͼȥʯʱܽĽۡ
ߡҲʯ̬ȻãҲоԼǰôʯòе㲻áֻ߱Լ̬ȡ
ʯͷҸһ£λʶģҵĺѡͬӢλӢϹԣȻת֮䣬ϾͶЦݣղŵûƵġ
ۣ
ʯһ£˵֣̫ر˰ɣ
㲻гòҲ̫ŮԻˡʯ˹˹ģһ۾ӣ͸¶һǺ֡
㣬ּˡ򣬺ðʯЦźӢִк
ӢԸĴ֣ЦǺǵĺʯ֣Ǽ˵ģûŮԻʯ滳ɼǲĳ
һѣʯûнԼѵ˼ʯһۣĵСҲ̫ûò˰ɣ
ʯһŤͷɲʯء
˵磬ʯ濴͸ݸӦʯƲҪؼ׵ġ飬ʵҲС˰
λ磡ʯһЦһ¡
絹Ǻܴ󷽵ĺ˴кվʯ۾е֮ɫʼնûʧ
ʯһⲻǸԼ鷳
ȻӢͼԵǻûʾʲôǿʯĿеˡ
Һû˵ʲôֻǣʯ֪񲻻ġȻŭй˹ϡŮ˷ʱǿķ񡣾˵ϲȤ̡ܵʯ
ԼϹŵĴСʯеĸо
ٿֻ˼ֿտյӣʯ͸ˣ
ذ
ʯʲôԹԡڷйأܽ档ңʯɲϣôС£ͿƻԼò׽ܡܡϵ
Ǹֳ˿˿ЦݡſҪΪܵʯ΢΢еˬ˵ʯôһؼ׵ġСϺסȻԼ˾ȫֹʲһԱԹǷǳġʮ˵ؼ߽׵ʵߣѾˡȻߣŹϵ籾ŬҲźܴġһ顣ȴ֪Լڵʵ黹治УһǶŵؼʵ˵ˣǰȫֺ󱸵켶ǿ߻ءȻʵܽ飬ʵȴֱҲҪһ׼ɣ鶼ôѡʯһܵʵĲȥˣܲƽⰡֻ绹ûԼûаԵġ⡱һ£Ҳûʲôİɣ
Уʯһߺŵļһ
һֱߵӣδֹͣ˷Ĺ
ʯһ
ЩʯȻءϣҲ̫˵㰡
òƣʯܶĽĿءʯȻҲǿܹлŮ񡱣ҲһҰɣ
ԣѧҩרҵ֪һٸһԵĵⲻʯһڴƵˡ
ʯʱķǺͼһЩϤ
ţҽҩרҵԻ࣬еϧӡʯ۲죬˻ǱȽɡʵġ뱻Ӣǡʰķġ
ҽҩרҵʯһ£Ц˵ҵխĺܰңҽڲšҽҩͲ˵ˣԼ뵽ѧˣ
ǱӰġҽҩңȻûʲôҽңҽҩϵǶһģӢһֻĹҫ˵
ҲǣһŮˣΪԼ˽Ҳǰı֡
ҽҩңʯһ㶣оԼ̫˵ɣ
ôˣ˿ʯɻʯôӦеֵֹġ
ûʲôԣǴµģǲǶԲͬвҩ֮ܲʲôЧ飿ʯżԣʵ
ǣҽҩֲҩһЧͬͬвҩͬҲŽȻͬЧоľЦһ˵
˵ᣬ˵ʱ۾еǼᶨ
ǰҽҩĲǱܹĵʯ͵˵ԵĻ˵̫ȷˡ
Сʲôã˶ͶⷽˣŪһЩС䷽е㲻оķءӢƲƲ˵еԹ˵
ֻǿ˿Ӣ嵭ЦЦӢ¶εɫ˵ˡӢȻ֣һҳ̬ԼԻһء
Ǻǣ㣬ţ߶ϾͻʧˣʯصЦЦһۼԡ
ʯȻ֪ʯ˸òƻǸҽ֪ԼֵǸҽҩôġɲ⡱ʯһݽȥ


435 н
סˣ
ôҲû뵽Լֻʯһʯѡȴʯץס֣ݺݵһ¡
òʯǲõĵ˼
ǡǡҲ̫˰ɣƾʲôƾʲôҵְ
ǣȴͬС¹ײôܰ뷨ڿڣСиǲˡΪһҸúʰʰʯ뷨
ʯͷʲô˼Ӣ˿ʯǲ⡣
иҩߵľҽҩ·ӡǡҲŹҽҩҩļֵѾ϶ˡֻǣΪһЩҩѾϵһЩ⣬סˣڻûʲô̫Ľչʯżԣ˵ġ
ҽҩ۾һ˵˺ܶࡣ
Ӣ˼һۣ֮ҲӢԼһУе޿κεζˡ
ԣԵķӦʯԤ֮ڣԾһΪϲĶԸеˣˣִִţҲɰ
ʲôģ׷ʣʵڹҽҩž͸ҽһЩѧһʧܾúܾã̫ѿˡʯ߾ȻţʵüеΣҲŵĸо
θΰΰʯ嵭˵
֢۾һԣԵĸס游ᶨŹŴʱΰǣʵѾ˺ܶΪ֢һЩ֢ԣʯ˵ĻԻһֵġ
ԣ֢ҩѾ齨оңͶ˾ҵʽȻЩʽ٣ұ֤ÿ춼Ͷ벻ڶʮңࡣ⣬Ҳʱ䣬ҪһɹֻܹҽҩľԸ˿Ѿ׾ʵңֻλרңҿǲġԣôûȤʯһԼһ飬ȻĿżԣ
һ£ʶĿʯͻȻ֣ԼߵСϣòһֺܹԵĶ˸ֺƵӣмٵļ
ҺС㼰ʱ뵽ʯġСæֹȥĿԡòѾȥСڰĵĹעܿһ
׾ǡʵңɫ䣬ԺʯͬʯȻҽҽ֪ʶɶҲǶˮƽ˵ףʯ˸ûһкͱйʲôͨҲûĵȥ˽һеôԾͲͬˡҽҩôҲҽҵֲġԣԶˡ׾ĶҽҲܲ
˵ڵĵʦ˵ĵأȻˣԱҩѧҲǺܼ׵ġѧУֻϵͳѧϰ֪ʶѡԵĸ׺游æĺܣûʱ䳤ʱ̵ԣ
ڣҿɲѣһ̫ױҴĻˡʯЦ˵
Ե˵ͷ
ôԣҵʵҰɡţоⷽĶҲİɣһһЩ׶ԵĿꡣҵоȥоûʲô𡣿ңҵʵȥʲôģȫȫõĺʽ⡣и߶нáǲӵҩƷȨ֮⡣ţģѾܲˡʯֱԲ˵һʵӢǱߵۺεУӽӢʱεı鶼֤żԺͼԱǸ壬Բԣ
һԥ֮ɫ
˵ΪʯԥʵҲʹӦʯĳ嶯
ԱҪǸ׺游Ի֪֮ģʯصҲԼĳɷ֣ͷǱԼĸ׺游
ͼһǴӼ游ʱʼġѾʮʱˡм䣬ҲоһЩйЧ䷽ǣת־ͱˡΪֻЩоɹܹʽȥвҩһεоһֱԵĸҲһУͼҵսԺͲŷ˸ı䡣˳Ʒ֮󣬲ֱˣǺͱ˺ռһɷݣüͼʽԣҲŸʽͶ뵽޵׶У
ǰһЩ䷽ҩЧһЩѧҩƷԽڼͼԽԽѡѾҪΪ̵ĵزˡ
£ʯԼͼֱѩ̿ңǿǹҽҩܹԼеĳƷҩֱֱӿǧˡ
ȴ游׺游
ʯͷôƶܹⷽԺȿڲ裬ʯ˵
ƶǵȻѵ֪˵ĵһӡб£ʽֻΪҵѱ˸ˣͶʶѡߣǸڡȻԣҲʵʵ˵ϣϣļҲһǺǣų˹ʯЦһ£ЦһӢձĻԾһ㡣
ھͿԸһ𰸣Ǿûġȥûκ⡣׺游ǱߣҲ۾һᶨĸʯһ𰸡
죬үүǱʯϲһ֣ţʵҲʯְ
Ҿûʲôˡְ
ǺǣӢнΣʯԼԸûвֻ֡Ը񣬲ܹӦֿﵽĹ
ңӢЦ˵
Ҳ൱㣿ʯٺٵЦ˵
ʯ㵱棿ӢЦݣʵ
㿴˵ٻ𣿡ʯҲ
ǼǮˣӢֻһᣬžͷ
ȷʵӢнѾǺܸߺܸߣȻӢһҲ׬϶ʮ򣬵һʣ¶٣ңŮǮǮȫͬ
һˡٺ١ľͷϣǽжˣӢ˷ܵĺܣǺ˵
㣬ȷҪͣʯеĿӢ˵ǵʯ֪ͣǺܲİѾƵʮˣ˱ġ˵Ҳнˡ
Цô˸о쬵ģӢɵĿʯ˵
𣿡ʯ̲סЦ˳
ӢҲ̫˰ɡʯͷҪˡղŵĶǳĲˣЦǺǵ˵ͻȻָоԼôʲôãʲôװװ̫Ů˰
ɶߡû˵Ӣ黹ҪĶࡣ
ʯһۣЦûгЦ˼Ӣ飡
һٷԵĴҶΪϤһЩ
ι㣬ңڱأţ쵽һ˰ɣײ˵ײ˼λ˲šһ¾ţããʯͺعͨһ£úϵ⡣
ԣǾô˵ˡ죬Ҵ绰㣬Ȼҵϰݷһ¿ɺãȻнĻǻ̸˲ţģ
ãҵĵ绰Ե˵ͷ
ˣˣʯͷҿɰѺ񽻸˰Ӣʯգգ۾żˣӢղͣϹҵ˸ûᡣջܴ󰡣


436 ҵܲˣ
ӢôôֱţӢĻп顣
͵͵ĿʯĪģоԼʯĿƵġ
һۣܾһæͷ˻
ǵģôԼأˡоԼּˡ
ʯЦƲ磬ʯʱоֵΡɫҲ̫һɣѵôϲݣȻ˼Скܶ໰ҪСү˵Ͳһ㣿
ʯҲһˡȻ粻۾
簡ȵӵҡʯ˵ô˵Ҳ쵼ʵСүҸΣ
õģʣ絹ǴӦĺܸɴ࣬Ȼ˼ⲻŪʡβͳɹע
ʣʯͷʲôʣȻܺʵ۾סĴԶ۵ĺСγȻҲûϸǸơ
ϹеģʯЦǺǵ˵
ԣƭҰɣСƨһôܹƭҵı顣ʯš
˵ƭˣʯһ̯֣ܡ޹˵
⳵ǰȫֵİɣһָγƶ˵
ǣʯĿһȻʯ֪ļضû뵽һ۶ϳūʲôλĳ̶ȡ
ʵʯԱٳȦӲ˽ˡڱ˻Щʲôλʲôգʲôʲôλǿɶһġڵľǡ̫ӵԴ֪ܲ
⳵ƣòֻаȫֵ쵼ӵеİɣֵһЦ˵
ǣʯòϡ
㻹˵ƺϹеģƭ˭ǣһҴʯ˵˵񻹴ûǰ¶ôСŮ̬šѵѾʯˡˣţòԻǷǳġ
ðɣǲòˣҸȫһλ٣죬չңʯ˵ϸʯ仰ûˡ͸Ϻ죬һҲչʯȻ족ֻһĻϣ족ǡ족ʱϵ
Ͳ˵ʵŲңʯһۣе䡣ԭԲ˵⻰ģȥˡǡ
㣬ûŲ˼ʵǡڶе㲻ǲĶѡڰȫˣŪ˸ʵСʯò˵ʵˣò˵ţλ˼һµĻԼ飬ʲô»أԷʱô˵Լ˼ˣٺ١Ǻðɣ˵ʵ˭ءСүҲ̫˰ɣţһȣ
Ϊ˱ʾ⣬ʯԼС˳
һۣϹ黹ʯȻòĿ⿴ʯ
⣿ʯɻĿ
治֪Ǽٲ֪ҵСӺòãʯһۣǲ˵
ʯ³ˣСɶĺǡ֪ˣ˵ɶҲŪٰСļܲ򵥰
ʯɲڹеĳߣڰȫ֡Щμ壬һӵһЩԼר
ͨߡߺңɼһεⲢʲôܡ
ðɣʵô¡֪ˣҲʡ˽ͣʯЦǺǵɫСţеʱСҲܹء
ʡ˽ͣǲͰɣˣˣҪȥϢˣһʧ룬ŲҰ
𰡣㣡ʯһץס֣е˵
㶼ˣһɶɫܲ˵˵
㣬ͶҵôȤʯסֲţ˵
˭˭¸ȤˡϹ˵С飬òһӱʯ˵׼ˡͬʱСҲƣǰôͻȻ֮ʯôȤô⣿ʯʱͺܲˣ⡭ô£
ˣʯһķӦһ֣Ϸ
ҳʲôϣСƨһʯͷţȻСͷѾܸߣһˣһװ˶ʯǰĶеѶȵΣԣֻתεʯĸ첲ϴһ¡ǡⲻþӣеεζˡ
ΡСƨƺʯһơ
ȥɣɿңҪȥˡûʯн͵˼ʱóɱﵡ
𰡣㣬ʵҲ㣬ǡЩֻܸ׽˰ʯһΪѵĿ
ѵҲ׽ˣ붼û룬ֻоؿڱĻţԣ⻰ѿڶˡ
ȻˣǰҲ֪Ȼ׿ڳˣҵȻҪһжˣʯ˳ڴﵽĿġ
㡭ʲôʱ׿ڳˣ˵ȥͺˣڿʯƤĿȳǽʱŭ
㡭Լ𣿡ʯץס֣۾һƬ֮ɫ
ֻҪǻᣬҪץס
ھǺûᡣ
ʯľ飬ڵǼɶģԣԲݴ˭֪ڷɻʮ֮󣬻᲻ỹ̬ȣţǺ˵׼飬ðգ
ҡʲôͻȻоȵĻң٣Ķᵽɤۣ
㡭Ȼʶʱ䲻Ҹоһʱĺ÷ɡʲôԲȥ룬һ֣ܿ㡭ҷ֣ϲˣʯĿĻ˿û谭ѿڶȻ
ҡ񳹵׻ˣôҲû뵽ʯ˵Ļ
ͬʱⷬʱȴһǿҵڲϵĸһֱѰҵһ룡
Ȼ֮䣬ͻȻ֣òԼҲϲԼСôСƨˣ
㣬ϲ㣡һѾҲͻɹȻˣʯ;뿴ջ
ҡ֪λش
㣬㲻شҾ͵ĬŶʯЦЦ˵
ĬòĬҲһܲİ취أǡǲ̫ûˣӢ˵ǧҪһô׵𣿾ԼϲҲУôԼӦô
ìˡ
֪ѡ񣬵ʯȴ֪ԼӦѡ
ԣʯְסøΪͳ˵㣬ϲ㣡
е㽩Ӳ񻹴ûһôıе޴ĸоƿֲã
۾εķ֣ԼȻ˵ĳˣһԼСôСкĻ
ˣɡ
ͻȻɡ
ԭ֮󣬻Ч
㣬ϲ㣡ʯԼĹơ
ҡҲеϲ㣡ڹ˵
ʯϲҲûľȥĶ
һæʹƿʯܿЦ˵Сƨƭģ
Զʯûȥ׷ǺЦ૵˵ҵܲˣ


437 ۣ
ĴƣʯүӵѾˡ
ڸһڵıƻ֮ʯǳ˵ѩӨίɹġΡ
ǺүӼǱεҪٰһᡣ
֮˵ΣҪָߵЩǡ۰Ͱ͵ĶʯءֻȵһǱ߾;Сˡ
ŵףĻᣬܹõʯԤԼⲻ൱õ˽ıԣҿǡ
úôһЩеרְҽ΢ʡʯġṦΰף˭Ҳұ¶ʵ̫󣬸ûκοɱ԰
ȻˣԭҲҪٰһġֻǼͥʵġϵĿľüĳԱʯڵĿеλãʯļֵ
ڡѹòѹˡ
ˣ˵˼ҳԱ֮⣬ġˡ϶Ǵмġ
Ҳ˽ˣ֪˶ְġְĴСЩ˶ŷһʱȨ㳯ҰľҲʵģž޴Ӱ͹㷺׷ߡҲЩˣйӶ䣬ĪĹٳơ
ڵе˶ܹء
˵ұȵһʵ͵ͬʱˣȻѾˣҲżλġصԭʯ
ʲôϣκϵе˶ʱҪ£ңʯ̬ȣҲҪԶʯǰ¡
Ҷûκ顣
壬ԱϵİǷǳ޴ģرЩϼһ
һϣһ
ȻԹô͸ˡֻҪЩϼһﻹڣǵĿڣôӵֻһ֮ǰչΪЩôôڹĻ֮ϡЩϼһڣԹҵȶͷչԺ͹滮Ųɹá
ʯеΡ
Ȼʯϵͳ֮ڣͬʱʯһλߡ˵ȫúЩ˽
ǣ뷨Ǿʹشˡ
С˵дǸûйٳ룬ȫȫһֵᣬǸڵġڹŴִΪǿſƼķչĳ֣ҵ͸Ϊˡ
ܹãЩʩչԼϡʯǳɹˣ
ʯʵһĿԣѾǳǳˡ
ȻҪᶨᶨΪһʿСһ㣬òһҵˣְȫĸо
ʯҲĿŬ
ġ׾񣬻е˼ҵүŽšͬүǰӭ͡ʯһ˼СںԺۡ
˼Сǡ飬ױȵġҲʯ⿴ġĸı仹⣬ЩҪҪǱҪʯ۵үӶʯĿΪԼ彡ǣҪʯ˭֪ʯرѩӨĽãԣѩӨĽܵǰܲ
ǰ˿ԽԽˣ˺鳬Ȼǵ˼ҵճĳϣܹϯġؼǱ˶û˺鳬Ҳûʸ񡱹ȥˡ
Խ࣬Խ𣿡ʯ΢΢һЦ˿˺鳬
˺鳬΢΢̾˺鳬Űʯϵ˼ս뷨Ρǣ˺鳬ʧˡʯᣬ뷨棬ò˵Ƕȫ档֪βܹʹԼ󻯣
ɣκһҽ֡վӡĹϵܹʹʯ󻯣
Ժеæˣ˺鳬Ͼ˺鳬Ǻܹϵġ
ңʯڱ͵˼ҵĹϵѾȱҪܵĶˡƵ£ǻʵ䷴òʧ
æ𣿺ǰûʲôˣ֮Ҷض˭뿴˭ȥɣʯЦ˵ʯʸס˲ˣҲʯû취
ţ˺鳬һ£˴Ĵָ
ɣ˺鳬ԶκһܣټϷضʯͳ׵ġȻˣ
˺鳬ǰû뵽һˣƾҽܹȡˡǰ޹ˣϸ룬ߵĿҲǷǳ֮
ȲѶѣʯȻһЦε˵
˺鳬ʯһİۡ㻹ˣǡǲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ȻҪضôӦܹõϡǶʾĸлҲһΪǰĲ˺鳬óһԿףЦǺǵ˵
磬˵̫˰ʯ΢΢ҡͷ˵ʯ֪ѩӨֻɧѣʯǶԵ˼ҵĸ鵽ж
ҵĴһҪ¡Թ˽ڶ˵ʵڻԺԵġˡѾǸܹصˡһӦܹҪ˺鳬˵
ˣʯûʲôԥЦǺǵ˵ʯ֪ջ߲գʯԭ²ԭǰǶԵѩӨĽõ֣ڱǺǣ˼ҲȱǮκһȨ߶ȱǮңʯҲõİá
˺鳬ʯļ򣬹Цʯ͵˼С໥ʶȥˡ
ʯʱ۾΢΢зһ¡
էһۿȥֱ˾ֲʮλˣ
ʯݺݵţţ⣬Щ˶ǸɶĻʲôӰ죿
Ȼʯֻ룬ʯô¾ͷ棬ڲƽ¡
ʯͷˣҸһ£ϿʯǸˣ첽ߵʯǰʯ
үӺ棬磬аҪȪļ
չǰòţʯ䣬ҶԶˡ
үӾһõߵĺһ㣬ʯҫ
ʯ̬ȹоݣòλʶǫ顣Ͼ͵õдǵĺøС
ʯ̬ƽ͡ΪʯԼļֵԣԵһĳУԵһߵȨѾûĴУһ̬ȡ
˵ʯѲƫ仰ε쾡¡
ȻúܶкǲʡҲ֪鵽̶ֳȣѾõĽˡ
һȦǿʯͷеˡǰ˶ǵֻҪϽܵĵط
ҶЦǺǵģʯƵ¡Ҳ¡ɢᡱ֮󣬶ȥϵʯ
ϵˣһȫģȵүǰ塰¡Ҳмλԭûϣˣʯĳ֣ϣҲ³ˡ
ʯͷĹأͷӵһμԼжǮ㲻֪һһͷӣĺҵĲƲ嵥Ѿרҵʿ˳ֵܼҡʮ֮һշѱ׼ʮ֧ƱˡתһȦ֮󣬵үЦǺǵİչذˣ
е˶һ㶡ŶĿ˿үӡеһЩ뷨ɢˡ
ʯʩʩȻĽӹûаֲ˼ȷĸˣʲôˣҪҵĹ


438 ؽ
Եүӵٶеһ֮ﶼƵġ
ҲֻǵϡʯľٶˡϾˣ˼ʯȫƣҲôʡ
ʯϣЩ˭ûһݣ˭֪ʯڶŪ˸շѱ׼Ǹʲʮ֮һ
ڿϵĶԺ˭ʯǮǾٲˣңʯ۴ʲôҲǴӱһЩССҲֵĽǶƶİɡ
ǣʯ̹ȻӣڴǰԾ񡭡òʯʲôİʯġԭԡǺǿİ
ܼԭ򣬾ǵĺøɲţϧʯû뵳
˵ϵ˼λʲô̫¡Ҫ˵λλȨءµĲƲٵĿĸʲѾˡϾЩ˵ĸߴǹṩġϸϽЩǹҵģڸˡ
ڵ̬ʯҲֳ̬Щ׬ǮĿġؼĻҪЩϣʣˣҪذɣ
˵ĺֶΣ
һ֮󣬾ɻˡɣʯΪ˽еĽ㡣˭ʯģòԵҪʯϵʽ
ϵʯ̫ˡҪʯϵʽϵͱȽϺÿˡȻûһʯӡ
λǰᣬģүүġллܹңôΡһ仰ֻҪǳĳҿҾԲƴǡǣǲһжиأŴҶܹͨԼ˽⵽ҵĹءҾҪضˣѾκҪҾͳɡҵĻ࣬ΪһҽҵβˣʯܽԵļ˵䣬ǱԼ̬ȡҲ͸¶Ժ󶫺ʯĴӪ
ʯ֪ǣΪʯѴӪڶĹٳһȽϴı䶯ֻҪܹγϵеģǰĸֱǰ˲ֹһǰ㣡
ȻʯǲȥЩġ
ؽ㣡ʯԵӺء
ȻҲ˳ѵѩӨĽǰķɻ
үѾûʲôˣѩӨҲûбҪʱʱ̶̿ڱˡϾÿ˶ԼҵҶæ
ңڵϳ׿֮ʯͰ˵˼ұίлһЩ˵룬ҳŵڱļ첻ٽκ˵ơԼݱ쾡¡
ʯͷŸ䣬ʯ֡
Ǻǣڲŷ֣ؽ㲻ߵⶼǽڰؾŮߵﶼȱٹע
ҴǰɣҵϷˣӲСʲô£ôżҷɵЦһ䣬Ͼѯ
żȥƵ꣡ʯЦǺǵ˵
һ
ȵѩӨĽĹҪĶࡣټϺһֱϣҩⷽȡóɹԣԹʮֵͶ룡
ԣϳؾͰȰžƵסµŵһߣȲѯʯôˡ
ʯͷ˵˵ɣô£ʽˣûʽ˰ɣرȽϵΪ˽ʯĲҵòڲĻ̫ˡһֱʯʽԴͻȻѣǾ鷳ˡ
Σؽ㣬Ҷ߹ٴˣʽⷽǲõĵġֻҪΪҪģҲһǮʯ˷ۣ룬۾úô𣿻˺ʧء
ʲô£ʯ仰ŵڷ
֪ͼҲʯЦЦʵ
ͼңǵǸҩңزĿʯʵ
Ǻǣؽ֪ʯһ룬ԭؾڱģ֪ͼңòҲǺ
֪ܲ𣿼ͼ̫ˣڴҽȻ˺ܶܶ࣬뻹һЩġҽңִСĻҲŲ١ǣҽҩңǺǣȫʹһҡ˵ͼΪƳʮҩƷҩֻЩҩƷҩҪôǱԵҩƷҪôǳɱ̫ߣгϿɶȲǺܸߡ˼ͼҵķչ齨ʵҵʱͼϧǣǲûдӦҵ롣غε˵
ͼңûӦôӦʯû뵽ͼңңʧܡ
Ҳǲǰɡңоһҩ߲ɣȻͼǱߵĻӦ񲢲ǺҪȻزôһģĴ𰸡
ڼͼʧܺҾͰĿ׼ǡڳɹ֮æڹǰѼͼˡôҵΪ˼ͼңزڻʯĿģҲʯҩ˾ˡ
ԣΪ˼ͼңڼͼеļѾ£ĻӦѾھƵˡֻǼԵĸ׺游Ǳ߻ûȥݷáʯ˵ͷ£ͼҽ߶ˡ
Ҫ֪ʯеҩɲֻó֡ʯеĹҩʵ̫ˡͼҸõĻûҩо
ĻջȽϴܹõͼҵ֧֣ǵо̫ˡ˷ܵ˵
ʲôҳİմ󣿡ʯˣض԰ôģ
Ǻǣ˭㱾ҽҩʦءϧûȤʵУҪȻĻеε˵
˰ؽ㣬ҿûȤʵš뷨ôûɢʯ˺һۡ
ǺǣЦǻ뷨Ҳ֪ⲻܡʯԸ⣬ؼĻʯʯҪǱ֤ʽϵĳ㡣ûʽôʵҵʵôǿҲɸΪ֮ľء
شƵ꣬ʯȻ˼ԡ
ļԴĻǺ㡣ĳڸ˴ϣûʲô̫Ҫ
ԣ

ԼƺʯҲû취ңԵҲ֣ܳû֣֮ڼԿʯѾϰˡ
ԣλǱʯҩ˾ܾأڴϵһ£𣡡ʯѺؽܸ˼ԡ
أ۾Ҳ¶֮ɫֻһ
ãܣϸϸ˵
ãܸܼ˱ʯҩϣܹ죡֣Ц˵
ϴͼңֱӽӴļԵĸ׼ƣԲʶأҲ
ͼģеŮԻءԵүүҲˡ
ռԵĻкȡƫŮԻ֣и
˭֪ǲءڰڼͼǰĻиˡ
ܣʲôʱеȲʵ
ʯȻʧЦԻǸء
żȰؽס£ٹȥҲ֪ͨһ¼ˡʯЦǺǵ˵ʯɲʲôͻȻϮϻܵһЩΪãɹʻһЩ


439 ָ㣡
غ޵ıʾȸǩԼԾܾˡʯúزҪἰ顣ԵģԲһİѸס游˵ڶҪһоǩԼͲˡ
ͼҲʲô塣Ҳ󸻴ʵͼ׬ǮĺǿϧǣǻǮɸǿ
ҽĽʽ΢вҩֲȺҲԽԽ١Ӧĸвҩļ۸ˮǴߡ֧ɱҲ͸ˡϼͼҲǰһҩȥʲôġǸݶвҩ֪ȥϵĳϡһȫʯͷӵĿԵ̽ȻǺ˵˵ģһϹ֡ȫûʲôĿԡӼͼҼʮоɹʮֳƷϾܹһˡ
ԼԴѵãĸ顣˵Ѿ̺ͼԵӢԼͼҴҵ֧֡ͼܹҵϼ˳ʱ䣬ֱ˵һ漣
裬үүͰְأҿûүүͰְֵӰӡ
⻹ʣһʵȥˡڻû֡緹͹ȥġĸЩΣ۾ȴЦ˵
ҽүүְֳЦЦ˵
ԣǰʵҿؽ㣬Ųĸ˵˵ĸ鷳ˣʯסЦǺǵ˵ʯԵүү͸ףԶһΪоġˡˣϤĳ̸ۣȻκεط̸ЧҪõĶࡣ
ûû£ģǻҲͦõġĸǿ뵽ȥˡ
ߣ΢΢¶˷֮ɫ¿첽ȥ
ͼסҲǱֻһСǺܴΧûʲô̻ʵҲһ߼סլϵı뵽ڱ֮ڣ˵ɱڼ۸ϵ޿ɺǡ
ͼҵʵڵҡ
ͨĵҲͬǣﲢСҲʪ̨ɻ̨»õҸûеҵġԭò
ԲûţֱԿװŸˡ
ȻԶʯһĶŴ򿪣
һŨвҩζ
ʯһ
ζʯʵ̫Ϥˡ
ɽеʱʯÿ춼ζϴġ
ŵζʯ͸оС
չۿȥĵҲر󣬻һٸƽȻˣԵÿռҲڶвҩӺ͸֮£ռ͸Сˡ
ʯɵöԱһºŪǸʵҡƽףԱһòûκοɱԡ
״ӵһ֮ǰæµšһˣһˣ˴һ۾ͷѩףüĿƵġͷͦڣֻǺ̫һ㣬ңޱ߷꣬ȴܾһ˫۾ǻ֮⡣
Ը뿪˵ͱʯһ£ȻʳָߣʾԲҪ˵
ʯĵ߹ȥȻͣҵλϡòƸ֪Ѿˣææµµţ
֣Уʧˣ̯˫ֺε˵
ѵҶôˣ԰ҩЧӦͳһİüͷûٰգֻ˼׳ʲôط
ҶûҩЧȫĵġҹ⡣ټһԿ˼һ˵
ã֮һһ£˵ͷ
ֿʼҵĿˣ
ʯİԱߵһֽϸ
أʯǸֳ˿˿Ц⣬һ˿˿ľ塣
һѪ˨вҩҽҩѪ˨бȽеЧһ䷽ˡ
ʯһҩĵϾܹʲô͵ҩʯˮƽﲻ̶ֳȡţӦ˵û˻ﵽ̶ֳȡֻǣ䷽ʯԺдţ
һֹҩ
ʯܹ϶ͼǲܵõҩġҡҩҲȱһֺĵĶҲһֻ㾦Ķ
ˣܹƾвҩ֪⣬ܹϳҩʵ̫ܿɹˣ
ȻҩгϵЧﲻʯѡҩеĸԺص㡣ҲѪ˨ҩƷЧȽϺõˣ
ȻʯеҩʯԴеҩһЩġ˵һЩҩĵһЩҩĵȵȡЩ任ʯǷǳкʵʵġᶨʯһҪ£Լʵҵľģ
ǴµĹʯҪоĶʵ̫кˡָ׸򵥣
ʯҩ£ʾԲҪ˵Ȼ󾲾ĵʧܵĽ
ǵģͼƵμҶİ취עҪʧܵġ
ȻˣСʱѾ˽
֣취вͨü˵
ǾͼӴԿһ֣Ҳü˵
Ҷϣ⣡ỨҶ֭ǲöһ֭ҺУԿôʯ΢΢һЦ˵
ỨҶ֭ǲݣĲҩöɣǸΪ䣿ҩЧѾˡ°ͣ˼˵
취ҲҲ˼˵
ףһ£ͼƸסˡòơղǸ˷ģ
˭ͼһתʯ
үүְ֣Ҳ̫Ͷ˰ɣʯרǵģԿʯѾ˳Ĭæվ˵
Сӣ㶮вҩỨҶ֭ǲ֮µ֭Һܼ䷽У˼ԵĻͲ׷ʯ˭ˣתעʯղ˵Ļ
үӣԲ֪ˣỨҶǲݣǲЧԿ֪ˣʯƶ˵
ԣǿԼĶӡ
Ȼᣬҩѧϣн˵
֣Կƿһʯ϶Լ˵
ãԿһֱ˼ееҪץסʲôĸоȴûʲôջ񡣵ʱԿ
ǼͼϿʼỨҶǲݡҩ˶䱸˺ܶࡣ
˺רҵٶȷǳ죬ʮӣһٺ֭Һͱȡ˳
Ȼͣ㣬ֱӿʼ
ʯ˻ǰԭţ뻹ˣʯֻȷڼ֭Һ֮ɹĳɹһξ롣Ǿҩ⡣ڸıôҩϵ׼ΣʯҲö֪ңҲ漰һҩ˳⡣ЧźܴӰġǲ˵Ϊá
˰ԭĲ裬еȻȻµ֭Һ
Ʒ֮󣬼õǱȥ۲о
ӣƾϲĴ֣ɹˣɹˣҩЧѾ˹ڵȫġ
ҿæƵλù۲ܿ죬Ҳ¶Цݡ
ͬʱģͼƶһЦеʯ


440 ʲôж⣿
үү֣ȱ˺òãҲһΪʲôҪԿԼүүͰְʯѯΪʲôỨҶǲƶ֭Һ֮󣬾ͻЧʯҲ߲ܵ٩٩̸Ȼܲһֱ˵ϣüԺǼСԿǵʯ˵ְ֢ҩˡ
ѽ˼ʵǲ˼һԼĶͷڨڨЦ˵źʯ̽ˣǰʯΪʲôˡ
̬ȣʯȻ̸أȴѾʯһͬεˡ֪ʶ˵رпԵоԱܹȡͬİ취ֻһǾѧȡҲϿɵĳɾͣȻһ̸ʯѾһ㡣
үӣʮҵ̽ġʯԵ˵ĽͷչرһЩԶĳ֣ɶʮһյͶ뵽ĳһҵġȻ˵Сģеʱ򣬸˵ġҪֵôˡ
֪ǰֱָ̣ʵ
ģڶһҩ˾ҳһоҡŹθΰͷΰĹҩֻΪһЩҩѾϡٻϴﲻҪȫҩϵ䷽Ļܡԣͼͬʱ뵽оСҳҩݣҳһƳһȫµҩʵǹ˾ǵġֻϧǣǻؾˣʯЦŽ˵
ŶˣһҶҩ˾ǵġҲ˵θΰͷΰĹҩʱҸû档˵ӦˣһȻ˵
ǣʯ΢΢˵ͷ
ҶɡǣҩرܹĹҩ״ʲô𣿡˵Ǿ£ûʯ˼⻹һˣ
ʯֱͦӣɫಢ㽵˵ֻ֪ҽʽ΢ȴǺò֪ҽҽѧ貵ǹŴǣôǻ۴˶ٿžΰҩʵڲΪ˵Ҳģү˵һֻҪʷӵУһЩǧټƣøְ취ҩǾԵĻֵһ㲻ɡڿȷֿ϶˵еҩĹҩүӣ壬ǿҩʯֽʣİһҩд˳
ǡͼƿ֮֮ɫ
о䷽Ĺҩò˵үӣ壬ܹûκθݵ£оҩֻôǻˡʯ˵
ҩĿʯʵ
ʦþɽ£Եɺ֣ΪӵоЩҩֻǰʱûȥоԣүӣ壬ϵǵҵʵȥҩоΪҽҩңұ֤ڹӦԱϣʱҲƣǿ˼ɵİԼ˼·ȥоȥ̽ȻⲢ޳ģǵнʱڰÿꡣͻףӦĲƷɡʯ˵
⻹ʲôɵģȥȥƿʯдҩ˷֮ɫȻʯܹдҩƲʯ˵ʵԡ
ǮǮǲںɾͲ˵ˡǲҪɣоģŻ֪ʽϵͶ뵽жֻҪܹϺڲжϣܹһôͷӾͿϸߣҲֱӵ˵
Ǻǣүӣġʽһ⣬ʣʯ֤˵
үүְ֣ǲ֪ʵѾ׾ļˡңǶѾʼоһʱˡԿʯôɵľͰүүͰְ˵ˣǸˡԼܸٵĽӴҩҸоˡ
ͼȻŴ£һֻҩƷоҽһЩɲİرвҩȽóļλרңϤĺܡ˼˵Ϊϲˡ
˸߸߳ңŵδߵķټҰǨʱͻȻǱгֵʯɼӿŲ˹ȥ
ǡǻҡҪˣĸɫңǵĺµ˵
һ֮Ũ˸оܲӵ˼ĸһۣϾи˳嵽ĸߣһѶ˼ĸеֻԥˤ˵ϡ
⣬һذѾ˼ĸĲϣѾĺһɳϣ
ؾ˷ˣʱҲǻ̲סĺ¡ʲôʱ̣
үʲôط˵ǻѣЦǺǵĿżĸ˵
ǡǵҪʲôĸʵͼ˼ţôôһˣ
ʲôֻүӣŶмĶӼȥоһЩˣǸˣĶϱӢŮʿҲϡԣ㻹һΪá÷ʲôᣡЦ˵ⷬüĸ䣡
ǡǶӢôɱǧģĸͶϱĹϵһǳãӢЩ˸ץסˣʱ˺£ʣ
ߡ˿ĸʵ̫ˡһ֣ҪѲ
Ӵˣ˺غͼĸ֮⣬˺ܿͿ԰ѱһ飡
ڴʱͳͻȻ𡣽һӰںغͼĸߣһһץһߡذвغͼĸ֮ˣѾ͸ˡ϶һ룡
·ͻȻӸûʲôӦ
ڿԼףϵ֮ʱ۾һ£뵽֯ڲŵһ£֮ʵ̫ˣ
ɱҵˣתͷֵӣΪˡ
ⲻǷϻ𣿡ʯڿʱʯԥĳˣЩʲôĿģúغͼĸΣգҪ顣
˶ʯ˵Ǹоʯòƺܲһ㣬ڿ¾۾ˡ
裡ʱҲǸ˹ղҲǰѿеĺȻʯˣҲһ¡ңԼӱ˿ƣԸǼвޱȵķŭ
ҲæȥػԼš
ʲôˣǼȥػԼĶϱǰĿ⿴ˣ
ʬʱüͷһ¡
λǼү˰ɣʵûж⣬ֻүӸһˣһоѣӿżͻȻЦ˵
ߡûж⣿ʲôж⣿ͿҹͷӲӲ˵


441 Ҳзݣ
ӺݺݵĿ˿Ц˵ðɣȻүôΪҲûʲôð취үǻǹԹԸΪáҪȻǺǣ飬ǿɲôˡ
ǻ޷ˡŭ˵ȻͳֻҪ
ƻûֻӾһ˹ȥ
ʧˣ
ʯôñвƵİȫһӺͼ֮䣬һһȭ˳ȥ
ɫ䣬ת
ҲӲ˵ãȻôΣʱ̳ɹתڶʯһȭ
ʯûȫԸҲŹϵΪʯץס˼Ƶĸ첲
壬ȲҪʯҡҡͷ˵ʯɲΪ鵢ǰг̡֪鲻򵥣ʯǻܹӦġ
һ£ջǵ˵ͷҲʯ֣ⷬ˼ưɡ
ѣҪԼ鷳Ҳֻ֪һСආѡƻǵ£Ҫ۵ġӡĶʯ˵ղһ֣Ӿ֪ʯ򵥡ԼǸò´ˡϸղ밵ʵĺܡԣȰ˵ʯˮǲΪá
һ治֪ʲôأǰǣǶҪ£ʯ΢΢һЦ޺ӣȴͻȻ
˲䣬ʯ˷ϵܣʩչ͸ܣΧ׼ȷޱȵķӳʯԺС
ʯٶȺܿ죡һĿ겢ӣߵСආʯҪ֤ԼסӵʱСආвͼ˵İȫ
ʯһɵĺƯȷ֮£Сආʯ˹ȥ
ֻͨˣôֵܵסʯĴ
ӾͲͬˡһλߣʵĽ׵֮Ĺߣʯɱ߲ιߵҲȻܼ֣ΪʯɱˣҪˣֻܹյ˭ڴͼҵ⣬˳ҵӢغͼˣܹͶ뵽ʯоƻеĹؼ
ʯںջ𣬷ǳջڹؼʱ̣Ȼ˭ʯҪúõɱһɱǵ棡
ʯʱͲ˲ԡȻӵķӦٶĺܿ죬ϧǣӦʱѾʯˣ
ӻǹϡûźʯֱӾܣ
ĺܽ
ʩչ˷ϵܵʯٶȷȫҲġӸոƶʱʯȭͷѾӲòķΧ
һҧһȭҪƴӣ
ʯһЦӴݺݺһȭ
ʯ˲ͱɫΪȻɹӵϣԷûо˼Ӳĳʯһȭ֮󣬽һȭĳݺݵȥ
ȻһʼӾ͸ûκҪʯƴ뷨ֻܣ
ʯһ£ڼʯѾĺܿˡʵվϣʯǷȱģ
ʯҲòһ㡣ⲻھͱƭˣ
ʯû취׷ˡӵٶȲ෴ģܿ죡

ӸյſڣͺײһǽƵģ˹
ʯ΢΢һЦһ־ͰӸץ
ʯϵ΢ЦֻάһΪѾѪˣ
Ǳģһֶҩ
ʯĲһ£ĪܵͼҪͼȥʲôʵ飬ӢȻ˶ԼͼҺϤҲˣΪʲôʧ֮ܵ£ʿһı֣Ը̷ҩɱأ
һųʯԺСôҲ벻סͬʱʯҲĵģʧˣӢǱ߻ôӢʲô⣬ԼһʲôĴ
ҩʩʩȻ߽һʯеӣ˵
ղֹܵľ磡
֪ʯ˵
Ҫæֱʵ
ϻʯ˵Щ˽ʯܲ⡣Ȼ˵ˣԼԣ̫Ҳ̫Զ˰ɣ
ˣҴߣһ飬ʲô翴ʯһۡҲ֪Ŀģ
ˣɡʯĽͣϾЩ˽Ҳûдǻ˵ӣ
˵ͷ绰ȥˡ
ˣ⣬ǻһʣԵӢġһֳԷʱҲŵġʶԺӢ
ףϰĵ˵ͷȻҵŴѾ˵˸ϡԵˣûûʣ
غͼ˴ĿʣеӵӡȻǸǰˣǰƽһĴ̼
үӣû£ģһʯο˵
ҡô죿ץסʯ֣ҵʵ
ԣסʧܣǱһġӢĺ֡һܿϵǵġʱͻˡʯļԵļ˵ϣܹ侲λ˼һ£ѩӨǳ״ʯ侲Ҳܣȴٲ˵ĺŭ
ĺŭܽ𣿲ܣֻ侲ܽ⣡
룬ڱҪˣһǿԼ侲ɫ˵
ʯ˿ԡ𿴼ģƽʱ˵ҲϸϸǸСŮڣԵһүǣ
ãʯڰ˵
ɫһ䣬ǼơĸͺضеֵĿʯ
磬֤ǿǰȫְֽɣʯڰ˵
ͻȻ֮䣬ʯ֣òԼѾͰȫ˽ϵˣѵ֪Ͱȫַ𲽵밲ȫǺֶΣʦְ̫Сʦ˰ôһ˲¹ͷ
ԣҵ֤ģǰȫֽˡԣûʲôԥԼ֤˼ԣ
磬ллԿ֤˵»òҪֻǣżı飬ȴǸڸǲס
ǵְ¼Ѿһ㰸ķΧ˵Էйߣȫֽ룬ûκβǡɣ
Ե˵ȶʯóֻѯӢڵĻչ˾ĵ绰룬ֱӲͨ˹ȥ
ȻʯΪԷ˵ѾӢǼٻҪ֤һ¡
ιչ˾ãһ£ǹ˾ûһӢĿճ˷Աããлл㣡ʯ˵;ȴŶԷĻӦ
ãǹ˾ˡǣڽɵ֮󣬾ʧˣҲңͬʱʧĻӢһλͬ£Ѿˣ
ʯסˣԺгӡ


442 ض
ȫֵ˺ܿ͵˼ͼҡ
İ֮£ȫˡȻĸԻڴӵ͡һеرǹġ
ֹ˼֮󣬴ʯ
ʯȫˡ
ȻҲзݣ
񱻰ˣ
ʯϱסˣ뵽Ľչ飬ϵ㡣ʯһҪһеĳ嶯
ʯòɳ嶯ȻǿԼҪ侲侲ȻĵŶԷĵ绰߰ȫǱߵĽ
ͬʱʯҲ̵ĽзʡѾӵĻھͲ˱˰ɣ飬̫һЩ
⣬ʯҲʶˣҪԵľһܵ֯ԲӴ⣬ġ
ãʮˣʮ֣΢Ц˵ʮ˸ߴ࣬һ֮ˡݼ㣬񲻾ЦԵʣоʮ˵Цеǣǿ
ãʮˣʯֺʮ֣ʵ
ǵģʣѾȫķԸֱʮҲ˵ˡʡĳƺ
ţãǾһ绰ɣʯ˵ͷ˵
ʮ˵˵ͷվһʲôȥˡ
ʮ˶ʯܺ棬ûʲôΪʮǻһֵ̳ġʦʤʦʮ˶ԻϵĻǾƴӣҲûʲô⣬ȫϽؼġ
ʯȻʵôֻеؼ׶ѡʵͷμȻǻϸģôʮ˾Ҫʯʾءʮ˿ҲǶԻϵһء
ʵڸƼӳԾ
ֻﷴӦһѡû뵽ʮ˾͹ˣţǣʮֻһλڲľֵĻʮʵģ
ǡܹģȻеûдﵽؼŽףʮλԱÿ˶ŵؼŽ׵ĲΣֻеǳڣеǺڣеǶѡ
һ㲻һǴ󰸣
ڳʮˣźܶ಻⣬ⰸȻ漰ߣûĵطһܽ⡣ӱ߱ؼʯǣ˰ɣĹؼԭڡ
ʯͼơԡĸһ𣬲һ졣һһжƿصеӡǰġģ
ԷĿ߼ͼȥʲôʵ顣Ȼ֪ʲôʵ飬ԷȻ˲չسƣôҲȫĵԷоҲʲôо
£ĻǾûüͼǰоˡʯջ
ͦ򵥵һ£ȴôһ粨
ӢһС飬а
ʯĵʲô⡣ȻӢ
Ȼ˵Ӣʲô⣬Ծͳ군ˡܳһ߲ǾԵġʯĳȻӢڼǰܡǿơԺӢĸȴǾ鲢ȫʵġ

ʯȻվ
ڶʧģôԷתӢĿж
λ˼һ£תƵ
㲻ڶҲǾ붫Զĵط
ڱϢû̫ô
翴ʯȻվϵʯǰ
㡢ڶܵģ˵˻תƵ𣿡ʯ磬˵
ᣡ˼һ£˵ͬʱҲ֪ʯΪżˣʯͼͼҵĹϵԶԶûܹʯżĳ̶ȡؼĻϡҲˣʯĴ̼ǳĴ
ȥ磬㰲һԱܹڱ绰ڷɻϴ˶Էĵ绰⣬찲ŷɻ⣬ȫǱߣϵұҪʱϣʯҲϷԸ˵
û⣡˵ͷϰ
ʮǲܲʣڱĿڣЩС¡ҲòȥġʮĿģΪưǱʯ˶ѣ
ȫֵĹϵͨ죬ٶҲܿ졣Сʱʱ䣬ʯѾͼʰһµļͼǰˡ
ʯͷ㵽ʲôˣǰ·ϣؼֺʯһϡڼͼҵʱһֱûô˵ֻǰοĸѣһʶ̲ס˳
㿴ʲôˣؽ㣬룬ܵܣ˶ѣʯųѵõЦЦ˵
ȫֵôô㣿ɻĿʯȻʯղŵĻش𣬲Ϊؽ
ؽȻ֪ȫ֣ôӦ֪Ǵڹ˵İɣֻҪ漰ߡߵһгߵİȫֶȨȥάȶͰȫĲƲȫʯԺ֪Що֣ϾǰҲԻⷽ͡ϢǺпܵġʯܹ϶˽ݲǺܶ࣬Ҳ֪һŶѡ
ط˷ۣʯش𣬻ǲú⡣شҲ̫ٷһ㡣
ǹ߻ߣضʯʵ
ߣʯܸɴĻشѾںǰɱˣ벻ҲСˣǸɶΪʲôضʯɱ˷ӦƽأԻ͡Ҳڱֵôƽİɣ
ŶǰȫֵˣʵѾռ˺ȫ飡ʯɱˡ˲ǿӲͼ㡣ԻôԺôദԼһ塣Ի˵Ĵ취زųԶʧԣΪʯǶԵģңʯ־˺غͼĸԾˣ˼ģⲻ̫û
㿴𣿸ɣڱһ￴ҳɹˣ˼Ϊ˸лң˱ڱİȫҲˣǼǱľ˽ʯûиߺԼݣңʯҲͬԼݡֻΪȡðȫܷõġʯɲԼȫ뵽ȫȥݽȥǣɾ͹㷺ˣʯµĻͷǾԲܵġôⲻŰͷҲŪȫˣԣۺϸ濼ǣʯҲܺͰȫйľ
ȥһȫԵʲô֪
ܿʯ롱ĸһˡ
ϵĵ绰ڶ
ʦ֣ʯ˵绰
ʦܣԷûϢ𣿡ϳʵ
ûʯ˵
и˺ϵϺȻѾõ˻㱨
ǣϵһûʲôܳϵġһжİȫΪء
úðգıӵˣעǰȫֵͷˡʦܣģǰȫֵĹʣӵйʵһȨʮ˺ȫǲ⣬Ҫøȫַ־ȫֵ֧ȨʦܣǹʣȫֵĹʣ쵼֮һϡĳ˵
ʯ˷ۡʦܣСүˮе㲻İ


443 绰ңأ
ϵġ⡱ʯơ
ͬʱҲ˾裡
ʯɻ϶ԼˡʦܡĹĺ͹ذҲϻ϶ͷ𾴡
ʯȴǻǰȫλ֮һ
һλѾȫѰȫֵԼӵˣǧټƵı֤ԼӵĳɳͰȫ㹻ѪҺһؼ㡣
ȻʯͰȫֽϵһ
ʯǧټƵĲСʲôԼ
飬ʯʱûжѡҪ鵽׼ֵ˺̶ֳȡ̫֣ʯǲ⶯ðȫֵ֮һ仰ǾԲܳµģҲ£
ؿʯ˵΢΢üͷҲ˵ˡ
ǣǲң
Ȼʯɱˣֳƿ졣ʯвԵη塣ʵҲǺġ
ͻȻʯֻͻأ
ʯ˵绰ɫһ䣬Ͽ߰ѳͣ첽˺һ
ǡǵҪôϱڽŵ绰пֻţȴǷŭ֮ɫ
ãϾ͸ŵ绰㶣ʾԷѾѵ绰Ҷˡ
ôʯԼԵ˵ͷתͷʮˡ
Էʹõ绰ҽ˶תʱ̫̣û鵽Դͷ翴ŵĻеε˵
żǴ绰ԼүˣеڱصõζүӣԷǲȥʯ˵ڲżһҪ侲
ԣֻ˵ȥʲôҲû˵˵ͷ˵
Ǿȥ鷢ڣʱ䲻Ѿ֪һ˵һΧǵ۾ڶ֪ǲûб磬ǰȫֲᱻôɵϳɣʯһֱۣ˵
һ㣬һаյģ̇ͷЦ˵
κʱ򣬰ȫֵжε֮µġ
ôǸûرʲô֪Ѿб˽ҪȻǾͲʧˡֻҪǻ֪ǲûбôԷĻͷǳֻ֮ҪĻᡭʯû˵ȥ˵ҵԷ٣ʵ̫һ㡣˳ŶԷ˼öԷԼĻᡣͺðˡʯȵľĻᡣ
еʮͻȻ˵
ðɣǾͲһЩĶˡŶԷϢͿˡȥȥʯڰ֣΢΢ЦЦ˵
һ˼ҳɹ˷ɻ
ڷɻ֮󣬻Χ˫۾ҲʧˡһһϢ˳ȥ
һСʱ֮ʯһ˵ִ˶
չչǹǰӻÿ˿һ
ʯԼϾ㲻ȫڱ֯ϣҲܹöԷյʯڶеġôʵ̫ˡ
˵Ϊʲôչչǹʵ̫ˣ˵ʵʯòִ㡣
ȻˣΪ˲Էȵľ裬ʯû֪ͨˡ
ʯչչǹ֣˳
չչǹĿ˿ʮ˺֮һԲķֱ˳䵱˾
ʮ˺չչǹһᡣǲûжپȡҲǿʯּ߳λؼߣҲİɡ
ո˳ӣ绰
ӣʯһۼ˵ͷ˵
Ѿˣ˵绰ܲõ˵һǿѹŭζ
Ǻǣүӣǵ˺ǲڼүӻϵķϣҸһᡣϣܹúðաǵˣ394һ·򱱡쵽طʱԻϵүӵġסһҪعأԷôһ仰ͺܹϵĹҶ˵绰
βûȥ׷绰Դʯ˵ģֻҪ϶ûй룬ôƾʯˣǷʲô˵ġ
ǽǡǶԼүʵ̫ˡ
ʯҲˣүҩҩרҡóǵҩƷоôԷ˷ĻǣҲϧôҲҪõүˣүǶԶԷķǳǳҪ
ҩƷо
²ҩƷоİɣ
СձһЩңо쳬ǿߡƼİ취ǿĴڡҲһЩĿʲô⣬Ҫҽҩء
ΣڶҪϡ
ؽ㣬ĸҿǻɡŹȥʵ̫Σˡʯ룬Ժغͼĸ˵
Ҫţĸҡҡͷ˵
ҲŰɣԡǡԷа취ǡκһ뿪ļ󣬶ԷĻɡҲҡҡͷȻ˵Լɡ
ʯҲҲͲټ֣ǻӻ֣ʾⰴնԷ˵˳394һ·򱱣
δҸɴ໻һӺܴ󣬴ҶȥҲԵӵ
394һ·һֱСʱѾ˶Ľ棬뵽˽վڡ
Ȼڵ˵绰
ת457
ʯ˵
չ˵ת457ϣ
457򣬺394ֱϱͬһб򰲻սζ
һֱʱ394˲ĸСʱѾӽյ˰վڡ
ʱ򣬵绰һ
ͣǰ𣿻
ô죿ÿζǰġԣԷʲôҪ󡣴Ҷܹĵ
ǺܽеС֮ˡʯ΢΢ЦЦ˵
û⣿˵ȻʾԼϳһ¡
ˣû⣡ʯѾ͸ܼˡûʲô⡣
˳ʮ˽복ӵʱϵͨѶ豸
ͬʱֻ
үӣܲʵһͨѶ豸³ֻһֻ
ԣҪϱ˿⼸СʱӦı˺ܶ࣬ǼƺͼҲΣȻУȴû˷磡
үӣûҪһӣôھ͵Ÿϱʬɣ
ɫɫǺ죬Ȼˡ
Ե˵ԷѾǼˡʯȰԼֻ˳ȥ
ѧʯ˵ȥˡʮˡһֱŵλߣ豸ͶĺˡССûͨѶ豸ʮ֣
ʯһ£ţҲֲöԷСġ⻹ĺΣա԰ȫֵֻҪȷĿ꣬ôٵָص㣬Ⲣ̫ѵ顣
ʯչ˵ͷڳϵ⾯Ѿˡ
չ˵ͷ˳ӣǰС
Էĵ绰ÿһδһЩ·ϵĸı䣬мֻγ
ʯεķ֣ҪͨѶʽϵڻеܵζˣ
ԽˣʱԽǽˣ
һνӵԷ绰ҰҪתƵһ·ϵʱʯ֪ⲻǽˣпѾϵĿĵأ


444 ѪӰ֣
ǰɽͺϵĽ֮
ҹǵ㣬ϰϰĿԶһƬܼžķ·տռ䡣
ĻҰȻһЩ䡣ũ壬ֻҪһڣϾûʲôˡ
ҹУֶһ˿˿Եôͻأ
һɫĽһȴյĺܺõĹǰͣ¡Թ۲һΧĻܷ֣ضʱѾˡΧҰݴǻߡ
һ˴ӳʮˣ
Ǳ绰ңűһʯһˡ
ơԡĸͺرչչǹλȫֵĳԱΧм䡣˸ռһλżߵľԡ
ʯʮ˺ǲվ˸ǰŷŵķ
ͻأģŻĴ򿪡һ۵Ĺ͸
ʯʮ˺۾ҲգĶŴŵķ
ߣʯЦЦ˵ȻԷѾڳƣôȥǲǹ˶Էĺ⣿ңʯһֱѰҺͶԷĻᡣڻˣǿɶ϶ûκõĿܡ
ʯǰչں߽˴š
ͻȻرա
˼ĸ˻һ˿Ĵ֮⣬û˿Ӧ
濴һĹ⻹һĹȻźԶмһЩλҲòƱɨĺܸɾĵطΪʱûġôԣ
ȻⲢǶԷϳǶԷڴڵľݵ㡣ֻһ򵥵ʷѡ
ʯû˿Ӱ졣
Ϊֹʯûȥȥ׷֯ε뷨ʯŵľǾȳˣģ֮˵
ңȻʷľݵ㣬ôԷҪһЩʯ˳ɹĿҲ͸һЩ
ֻǣյģûˡ
Щˣңһ죬һ졣ҲӦͣһ˰ɣڻ˼𣿡ʯ˵󣬵òÿĶ
㡭ǵĿꣿô鷳һ˹Ц˳λµӣ˵󣬻͸©һֱ˸оѹ֡
鷳Ǻǡ⻰ӦŶԡѾ˼үӵҵоȥȴһңǵģЩϻҲö˵ǼȻѾˣҪġȿˣʣµκ³̣ǿŰ죡ʯڰ֣ܸɴ˵ЦˣЩ˽Ǿҿԣ
ԣҪġʵˣҲλ󣡡˵ǲһӣλоͷֳλٶȥ
һĸ˴λſսװ˽
Ӣӣ
ԣ
ʯͷ

־ϲԳСȴûʯκʯֻǿ˿аŹذžƥķŭ
Ȼ˺ܶ࣡ģҲģͷҲɢң
ǣǵǽʯһָͷˣᶨ˵
Ҫˣûзκ˻ȥĴ㡣ǣ˺ţرţ֮˾ͱ˳
Ӣ˵˼ԵĻ۾ˮȴû˵ʯУֻǿ˿ʯ˵ɱǣ
Ըʯ˵ͷ
˵ʲôĬĬλս㵽һߡ
ʯλλս˵ͷڲɵʱ
ءĸҲһ˷һС
ʯˣԶԷˣ
Сĵ㣬ͷ֮˵ؼ˽ףȫǵؼ߽ףʮ˵ᵽֻʯһܹĵ
ʯ˵ͷս
쳣սʯǰҪпĶࡣǴδӥܲ˼ҵʵòƱǿʯҲûս⡣Ϊʯ֪ӥԼӲƴĿԲߡڣս֮⣬Ѿûκѡˡ
ȻʮλؼŽ׵Ĵڣʣµˣĵؼ߽׺ͶԷ൱֮⣬̫Զˣ
չչǹһؼؼףһؼĽףʯؼףλȫֵֻ˼ŽףʵԱȻǱȽģ
ңԷܿʮ˵ʵòе㲻ܡѾʮ˵ʵˣôţǲǻк֣òƻе˵׼
ʯʮˡ϶Ĺ˶Էʵ
ɱǣͷ˴һӣһչᣬֱʮˣ
ȻʯĲ²ûκδ󡣶ԷѾ֪ʮ˵ʵ
ʯеƣѵλΪóһλؼ˽ףλؼ߽׾ܹһλؼŽ׵ĸ
ʯѾûʱȥ˼ˡĸ´ҲѾ˹
һСʱ㣬˵һ䣬ͻȻΪ磬Ʈ˹ȥٶȴǼ죡
Χһɹһķƾղֵסλˣ
ʵĻ˵ʮ˵ġΪ翴ͻƿʮǱߡ
ʣµλؼ߽׸֡ʯܹӦѾܲˣ
һʯһҲһ˹ȥ
չҲûԥϲסһλˣ
⹤ڣսڱˣ
ҲΪʮͻƿڣҲʮԼҲ϶ԼͻƿڡǡʯԼͻƿڣ
һӴˣʯ֪Է̵ĵʲôˣ
ѪӰ񹦣ʯʶѿڶ
͸ܵĹ۲֮£ɲǣʮ˻磬չˣɫϾĺܣԭʮϴŵôһ֮⣬Ҳɢˡ
ѪӰ񹦣ǿ϶
ֲǻǹܣֹһЧѪͷ
ǵģֻҪѪĳ̶ֳϣѪӰ񹦵ˣ־ͻıܺɱ¾֮ȫܹ֮ӳʵɱǿȻ˵ʵӦ߸ˣǸͷ˲ѪӰ񹦣ؼ߽ףһѪӰ񹦵ĸЧܹﵽһؼ˽׵ĲΣʵж󣬿ɼһߣ
֣رļ֣
ǿֻҪûһʱɱԷôԷͻԽԽǿɱ¾Ļ
ǹֹһֹǰƽٵһֹѾʧܾãͷûռһֹڡ⹦ȴˡңǳ֯γɵĳ֡
ʯıòƴҼʼˣ
ͷʯԸѪӰ񹦵İ취ǾڵһʱնɱԷ
ȻʵȶԷǿ̫̫Ļˣ
ֻϧǣʯڲܶ࣬ңû취һʱնɱԷڷԷѪӰ֮ʯȡĲã׵öԷżѪǵģöԷѪԼѪǷӣ


445 
ʯٶռšԵȻռš
ڼϣʯƾ͸Ϊˡ
Щܹʯһ
ԷϾǵؼ߽׹֡ĸ֡ʯڸûһɱ
ԷǴ쳣ѪӰ񹦡ʯ˺ܶ˼ɡ
ԣʯȻٶȡɶռƣȴ·硣ڱľء
ʯ׵ףһݵľսˣ
ԷԳʧ֮ʹ
ӦúһѪӰֵ鴫ȥôĹעж
Ҫ֪ѪӰɡĲ켶ĳ켶ѪӰǿߣǾ쳣ƽ٣
Ȼʯʲôĳ˵Сү£ʯҲòϣʯ˳ϡһֽڱϵĵִ
ѪӰ񹦣Σ̫ˣ
ս׵ս
ս£ʯȴҷſֽšģ˷һ㣬һսˣ
ʯȻ·λáΪٶȵԭ򣬵ǲܣҲܹסԼܵġսȥ
ԶԶ
ʯ趨µԼΪͻƿڵ뷨ԶԶıˣ
ʯ֣Էһλĵؼ߽׹֡ôԼٶȺͼɣţ㼼ûƣٶȻͻܣնɱֻǺпܵġƫƫڶԷһλѪӰ񹦵ĵؼ߽׹ߡʯѰˡ
ңʯ֪Լһƣܱ̫ʱ䡣ϾԷûС񡱣Ҳǵؼ߽׹֡ʯŸ־ѧһͱɱˣ
ʮǱҲֹۡ
λѪӰ񹦵ĺ˰ΨһһͷҲŵؼ˽׵ʵټʮҲʯһеŲֽšʮ˴һΣͬʱҲƵĵλ
ΪΧʮѾܵһЩΪʮŵؼŽ׵ʵ⣡
ʮ˾ʮˡ
Ȼ·磬ʮ˱ϾŵؼŽ׵ʵֻҪʮҵᣬλ˵κһλбɱΣգ
ԣʮǱȻʱ֮ںûʤϣάľ滹ܹġĸ˸ġս
Ҳʮڵȣܹһʱ
ѪӰ񹦣ΪؼŽ׸ֵʮˣҲ쳣
ս
ʮͬһ㣡
ͬһսĻ磡
һλߣ
ʯһֱڼͼҵʱ򣬲Ƿϵ
ѷϵӣʯ˼˵ԼǷϵˡ
ΧǾ۷̵
ϧǣڵĲԺʮȫܹͬסˣҲܹǷȻ·磬ȴڶʱܣʲôͻƣϲܣ
ܹסˣѾһܲĽˡҪˣ
ʮˡʯ߶ƽȡһʱ䲻ֳʲôʤǣչǱ߾ȫͬˡ
ʯչؿںݺһ飬ȫֵˣһ˱Ӳ˺¸첲ԴʱʯԴһ±ըˣ
սսս
ǱԼֵܣ
Ǳ߸ԼҪ׷ֵŮˣ
սս
ʯٶȻӿ죬۾һĨѪ졣һ̽䣬һ·Ծ⡣˲ͦһĽƮɶһ칤Ĺ켣ֱָԼλĺԴ
ͻƿڣ
Լߣ
ʯļ֣ҲǱҪֵ
ɣʯں֮ϣ
ԣһĴ˺˵ϡһѪ⣡
𡪡·Ұһĵͺ쳹
Ѫ֮ĺˣ˾˵ı仯۾ͷǰغЩط΢΢죡
սʯȴŸΪֱӵᣡ
ں˷˱仯ʱʯоԴ·ܵһĴ̼ѣεĸоѪӰ񹦵һص㣬Էǣ
˵ǻᡰ񡱣ҲӰֵǣ
ΪؼǣԷٶȡ˲һٵ
ͱһ㣬ʯпЦ
ϣʯǸΪ㡣һƮɣֱԷĺͬʱϵ˲䷢ִĵشͻأĳ֣ͬʱһ˦Ʒμٶ
˵˲䣬ʯԼܹͬʱ
˵ʧٴһ٣ȴ;
ٶȼӿ죬ԴһŤʯһͬʱӺͻȻ˷磬ƮʯĹΧش̵ٶȻһ㡣ٵĺȴûȫϮ
ʯֱüĲͬ붼˶Էϡ
Ȼ˺㲻ʯԤ뵱еɾͲԶˣ
ؼ߽׾ǵؼ߽ף
ʯûԹ԰һһͣļӿԼĽ
ʩչǬϵܼĽŲ;ĽϵܵϮˮܵĲתһʱ˴ܵ·硣
ʯȴҵģΪ˵ÿν쳣ңʯľǣԷԽԽˣ
ʯ϶˲̶ͬȵ˺һ˿˿ʯҴ
ʯòЦĪʯͷչܲܵԼƿءؼʱ̻Ļӣ
Ǹ·һжɱʯΪĿʱ
ʯܵѹ
ܣȻԺ˶˺ܴ˺ȴΪ֡Ѫӣú˵ĹԽԽǿ
䡪ʯһȭСΪѾٵжʯоԼ߹ǻѾˣ
һ˺ѷΰʹȫ¡
ݲʯӦһȭ͵ˡ
ʯĶϻǱһȭУ
ʯƴĻ
һֱն˺˵ĸ첲ȴǷ·ûܵκ˺һļ
ָļƣ
ѪӰˣºϲ֮ܿ⣬˵ѪӰӵеƵĹЧǬҪǿĶ࣡
ˣ
ԷˣΪоѪӰǷҩɣ
ıԷֶ̰ôѪӰˣ޵ˣ
ѪӰ˵һٳɣ
Ľ̰壬ô
Ĳȥ
ҺѪӰ˵ٳҪһЩѾˡˣҲ˵ˡ
ԣԼն˶Էĸ첲ʯû˿˷֮ɫ
ΪŸΪΣյľ棡
ˣӦó֮ΪѪ˸Ϊʡ
ѪٶȻٴμӿ죬˶ȭͷֱӺʯԴ
ʯ״أòƸԴеķӦٶȣ
ˣ
Ҫ

Բ
ѪӰУǳ裬׵׵ĳ裡
ŭͻȻĪʯͷˣΪؼصʱ̣Īʯͷˡ
һ𾪵ĪʯͷӿѾʯŰĲӵѪӰ˲ͬʯоԼǰδе飬棬ǧһʱ̣ʯƶԼ壬һȭ
ΣղûʧѦ˵ĳȭٶȳһȭֱ


446 裡
Īʯͷʯ֧֣ȻȫӦڵΣ
ʯƴȥˡ
ĽȴǺ롣ȻԴǶˣӲĳһȭ
ֺ֮ʯʹֱ󺰴С
ʯ֪Լڲܣ
ȻΪĪʯͷڴԼڵ˲仯⡣ʯԲĵѸ
˵ףı仯ӦʯԵΣ֣
Ϊ˼ҵȭͷˣ
ʯлȭͷŸ첲һεն䡣ʯȴˣ
ΪѪ˸Ϊʯܵѹ
Ļôڵ⣿
ˣȽһȭ˵ɣ
裬Ե쾡¡ŵؼ߽׵ػʯҲû̫ȥն첲
ȭͷΣǽˣ
ʯԤ뵱еǳֵġ
Ѫ˵ʵһԵ
û˫ȭ˼һнţ
һȭͷвҪ
ʯֱֲʵĸо
ʯһαȵ̶ֳȣǰĪʯͷؼʱ̰ʯһѣղʯϾѾˣ
ڡ
Σûг
ΪϾˣ
˭᣿
һţʯҲȥˣڿգݺݵĶһšٱˣʯ߹ǶˣϵĹͷҲˡߵƲˣ
ϧǣ˫ʵ̫һ㡣ʯһߵĵ˳ȥвֹ³˴ڵѪ
ԷûܵӰƵģһ
ĮȫޣֻСԽսԽ£ԽսԽǿ
ѪӰˣʯһȫµֱ۵ʶ
ˣͲӦôڣ
ȻѪӰڷ֮󣬻ҲѾǳ׷ˣֻܵһԵƷáʲôأ˼Ҫ

Բ
ʯٴεһţʯĲģ
ڴʱܺʲôһ㡣ת˴˵Ľٶȱǰʮֹ
ţʯֺĸӦʯȥ˼ĸӦô¡˫־ͳŷһŻ˹ȥ
һԲΣɫâƴСĹȦʯĻͻأĳ֡ȻݺݵĺѪһײһ
䡪һ޴죬ԲιȦȻֱ㶵Ĵ͸ѪˣȻʧ
ԲιȦʧѪ˻ͻȻӿֳѪȴһҲգ۵ĹѪ˵徹ȻٵĽ壡
屻֫һһ룡
˱ֳϰٿ飡
ѾĲˣ
ʯĿԼ˫֣ȻӦڻڼתܡ˼⵽ô£ɫâԲιȦʲôȻ
ʯеĸܹѪ˵Ĺȵжǿ󡣵ںԲιȦĽУȻһָ龰ʧܣ
һ𣬰ʯע˻
ʯתͷһչ˶ԸǸˣҲǳΪѪˣ
ȫֵλѾֱͦͦڵϣȻѾɱˣ
չǻѪЩطڲϵѪչǹҲòȥųǹֶ˿˿Ƹǵ䵽˼㡣ǷƮҡʱضҪ΢紵Σգ
ʯʧɫ
Ҳģһ裬ѾչǹѪ˶ȥ
ɫԲιȦһִݿЧһֺ֫һˣ
סʯչչǹƣת磡
ʯ֪ԼûгƿɫԲιȦӦԼܵв֮£Զһֱܣ
ҲԺʯȫƿȻԲڡ
ԣʯҪԼӵɫԲιȦĻᣬĶ߸Ѫˣ
ǵģʯƴ߻ʮǱߣ˶ΪѪˣʮ˵ľǺܺã
Һãʯˣ
磡ʯһǻ˫֣һɫԲιȦֶ
ʯֻķһԲιȦ
̫
ʯڷܵжˣ
УһҪץʱ䣡
ʯȥλѪʲôתͳʮ˵սȦȥ
ƴĻɫԲιȦ
һ
ѾĴˣ
ǣʯҧܲܵĵ˺̶ֳȣҲܰŶһԴе˺ѷΰʹǼֻ˵ɫԲιȦ
Ȼʯܸɴһֻ֮һתת
һĵ̫ɾָޱȵ鷳
ʯ˶СǿԼʲôȥ룬ľ磡
ʯͻȻ裬ԼλѪ֮󣬰չչǹλѪˣٵ磬ʮˣмûκͣ١ٶȼ죡
ЧҲǼԵģ
ܹλѪˣڶѾ֫ˣѾ׵Ĳˣ
˱ʣе˶е
ţһս
ʮ˺Χλؼ˽׹ߣ
Զ׼ûѪˣһλؼ˽׹ߣʮʰģǺˣ
ܲģĺܲģʮ࣬ϵı鶼һֲ֮ɫʯҪˡ
ϧǣԶҲûĻˣ
һƨڵϣȻ޹һˤ˵ϡ۾ţѾûʮ˵κλˣϽȥָȥˣ
Ѿ˵˸
˵磬һΣ˭û˵
ʮ۾֮ǰ˸ĵơ
Ȼʯ첽ߵչչǹĸǰһģ
һɾչչǹ
ָܻܲɣչչǹƲټˣ
һ֮ʮǴһѪ
õؼŽ׸֣ҲԴ˴ˣвˣ
𶯣ʮҪָʱָĻΣա
ʮ˿ʯæһ
һѪ
ҪҪκһˣԼָǡҿûϵߡϵˣסҪϵͨ죬ϵȫ֣ʮ˼˵֮Ҳٵˡ۾ȫָ
ʯͻȻ衱˶ҪȫʮԱؼŽ׸Ҳ⣡
໥˿˶ɫ԰ףŻ
еȴԽ
֪ܲڵĳҲҪܣ
̲סҲҪ̣
Ϊϵʯ˵ȫ
˭Ҳܱ֤Ǿ԰ȫģ
ҿĴһûֻջļһ㡣
ʱ򣬲˺ܶγһλüֻˡԣڴûκͨѶߣ
һ£Ǵջ
ҲΪʧܣԣǰս˵ֻûиԵĴֻǰѿ˶ѣ
˿ϣæװһֻԸµĲ˵绰


447 
һУʯһҲ֪
ʯѾеԹ˲Ͼζˡ
һΣʯΪǱһΡ
Īʯͷεġ족ʯڻѾȪˡ
ԣʯڹ˲ϿⲿôˡģʯѾ˼¡òⲿһȫĻʯҲֻˡ
ͷͺ˺һ㣬۾ͺ뵽
ʯûйľ㱻ͷŰҵʱҲڵʮ֮һ
ʯûʱҲûȥ̾ЩʯԼҪʲô
ǱϵƶʱȥܡǱҪġʯоʱȶסڵܣôͻΣգеŵ˵Ӱ쵽Ƿ棬ȴǿ϶ġһ뵽ԼǻܵӰ죬ַʯֲĸо
ƴļƴİȫܡܵµһĻָ
ȻѣУ
ͬʱʯԺҲֳɫԲιȦʣӦܵһֹʽ
ַʽʵ̫Ե˵㡣Ե˰Ե޼᲻ݣʯҲǰԵԵģԵĲʯƣ
ʯǺѵģûкͿԼѾһֹʽ
ʯ˽⵽ģڼУֹһӵܵ⣡ûгܵġԣⷽʯѾһеˡ˵ľ飬⼸ǲܵġ
ңʯӵеܣۣ
ڱҲǲܴڵôɫԲιȦΪγ֣ôֵȵȷ棬ûκβοҪʯԼ֡
ģʯָо㲻κζֻҪƿַܵʽôʯʵκ˲Ŀ
ʯûκͷΨһƾʯļǵɫԲιȦôôġҲԵõһЩջ񡣵ҪлָܵĻ֮ϡ
һιװĵĸɸɾ
ʯŬһһεĽȥȴû˿ջ
һֲõԤ
ѾĪʯͷʧȥϵʧȥձٽ֮£ĴӰ죬ʵ̫ˡ
ƴʹƴȥӦܣееһֻҪһ˿˿һ㣬ҲǺõİ
ѭȻһ˿˿
ʱûϣȽϣ̫ˡ
ʯûзҲܷԼ
ˣûκϣ֣뻹һϣ
ǡ
ʯ֣ԼļֺԽԽˡΪʹĸоԽԽǿˡʯȻʵܹƿصϵܡ͸ܣΪܶΣòƸûκΰ
ѵԼڽˣ
Բ
ʯתһַʽ
ҲŬǲġڲҲһ˿˿û
ôȻڲУⲿԮɣ
Ȼճ켶ΣǸȥġⲻǣ·òѾˡνҽҲҪԿ
ӦٸӦӦܣ
ʯǣոһʯͷ֣ԭԼֻܹͨӦȴǺĳԼǰ
ǵģǺǰӦֱ֮
ѵø
ʯдϲ
үǺܾ˰ġν޾֮·ԭүĺָ
ǵģԼǰôû뵽һأװô
ʹģʵڲܵģ
ʯĺ֮£ʧ޾ˣ
ģôİò˻ˣ
ѵǿĵԲŵʹࣿ
ԭʯڳյ£ЩҲʯ˼Ǳһ㷴ӦûУ
ʯйͬʱҲǼȵƣ
ʯ϶Լָܻܲܣͷ״̬һؼ;ʲôؼӦΨһ;
ʯԼ죬ƴ죬ȥϵĳŽӴЩźЩΪһ壡
ʯɥǣҲֲ̫ˡʯԭûдﵽĲΣòϿɣ˼һû˿Ӧ
ʯƿ֪
˺ܶ෽Ҳ˺ܳʱ䣬һЧҲûУ
ԴʹһˡٲܽĻʯоԼԴҪըˣ
뵽ɫԲιȦ֮£ǿ˹ѪԴըĳʯ̲סʯɲԼҲıң
ʵ̫Ŀֲˡ
ڡòûʲôð취
ô죿ô죿
ʯǰδеΣ
ԣĪʯͷ
Īʯͷ
ʯͻȻ뵽Īʯͷ
ʱͺˮ֮ˮץһĵһ㡣
ʯȥӴĪʯͷ
ĪʯͷǲתͻȻ쭵ĳûз
ʯкĪʯͷʯְֺޣȻǰǺ޴ڰڻеƽζؼĪʯͷʯı仯ĺܴ
ƿĪʯͷһֱʯеʹ
ڡʯȥʾáˣĪʯͷļʵ̫ˣ󵽲ʯŬ˼Ҷû˿Ӧĳ̶ȣ
ģ
ʯоôô侮ʯ֮ˣ
ܿܳԣĪʯͷ䵭糣
ѵûн֮
ʯתȡһְ취÷ϵܺ͸ȥӴʯƵǣȻͬ
βӦҪҲǲܵ飡
û취
ܣ
ûа취ˣ
һŰ취ֻԼڻûҵѣ
ʯ⵹ȫοԼһʵһĴڡ
ɫԲιȦ
ԣɫԲιȦ
һжΪǸɫԲιȦġ
Ĺؼط
ʯԼ֮ģҲԴʹ˺̶ֳȡػɫԲιȦβģϵģʲôԭôֳĵȵһϵеʵ
ʯץʲô
ʯ񣬸ΪԼľ˳ԼջĲȥ
أһɴʯһĽҿ
ʯȻʣ
Ȼɴòƻкܴ󣡵ʯõջ񡣽һµĹʽȻɫԲιȦòû취ȡǰܵķ̫ܵˣ
ʯһ֮ʱʯĪһ
ĪʯͷתٶԼӿ죬һ˿ܴתĿֱָܣ
Ȼһ˿뵽ܵУ˲䣬ΪĽ룬ѭԶʼת
ľ𣬻𣬽ˮˮľѭָɣ
ʯϲ
ȴûȥΪǿתתٶȣ
ǺƵĿ³ֵǸͨǸĪʯͷϵһͨ
ôֺĪʯͷϵһˣ
ʯоܹ죡
ͺ񡭡Īʯͷǵǵµķʵǿˣϳһ壬˵ԼڣܵԴʱĪʯͷһγˣɹһƿ
Ϸôģ


448 ʵ
ƿأѣٵץסһһƿء
Īʯͷܣһ㣬ǵǷôһ𣿲ôQܳԽλã
ĪʯͷǵܾǷߵλΣҲһĿȻˡ
ǡ
ڼʶ֮󣬾ʯڸû취ƿܣѾԳܵǿ֮ôôǿĪʯͷлǷʲôһֱûܳŪ׵Īʯͷǿ˺̶ֳȣ
ʯ˼
ͬʱҲìܣ
ܷϣĪʯͷԽǿòƶʯôԽ
ǣһǶʯܱ֤ĪʯͷһֱԼΪʯ˽ĪʯͷƿĪʯͷⷽ棬ĪʯͷԽǿʯԽǿֻš
໥ìܣʯǾᡣ
ԵʯײԼôᣬܸıĪʯͷʲôԣԷһԵܲʵ̬Դ⡣Ȼĳ̶ֳʯ̬ȻǻġڻŬȥ֪Īʯͷڱǰ֪Ѿ˺ܶջ񣡶ʯҲţֻҪԼȥôĪʯͷɴôһᱻҿ
½ϵǲǺǰͬʯڻö֪ʯжϺͷϵѾˣԷϵܺ͸ҲԵĶԡϾ˼ֹѣʵǿ⡰ϣǱҪһЩıġһɲı䣬ⲻˡҡӣĪʯͷˡǡġڣĴǲ᷸İɣ
ϵΣʯڶûʱȥ顣
ͷѾʯܲסˡҪͷۣ
ʯҪԥļ뵽ѭĹУһ˿˿ڲϵתУԽԽ׳󣡶ŵʯʹᡭ
ͬʱʯҲϸ˼ղԼڰѭĹУһһӦԼ򣬲µջСĹȦʽԽ
ʯڰܹҿɴȫҿʱȻ֣Ѿǰ˱ϵ
Σ
ͱʾǲΣ
ǰܵĲǵؼף
ھȻѾﵽ˵ؼ߽ף
ųӯʯ̾ôҲ벻һ˵øȻһ˵ؼֱӷԾ˵ؼ߽ף
ټʯ򵽵СȦʽʯȻһǿޱȵšƾܣʯаɱؼ˽׸֣
ʯϸһ£Ȼ˱仯Īʯͷԭ򡣱Ͼ˼췴ˣֱѹˡΪ˰˼ңҪôĲǣ
ǣԲҪԭ
ʯҪԭϣ
ܽҪַʽ٣һ޿ɺǡǣȴܷҪԡر򵽽ӽڱʵĶҲһַԾԵı仯
ʯлϲһҲ١ǰ˼ջ񣬲ĻҲ̫̰ˡţʱ̣ʯأ
ͬʱٿϵܺ͸ڻڵؼ׵ĲΣܹĵȻºĪʯͷϵѾıˡ۵ıʽƽĹѾˣ
һܣȻʯİΪܹʯͬʱʹܣܲͬʱʹܣмĲ𣬻Ƿǳ֮ģ
Ȼˣͷ۵ĸоѾˡʯоǰδеĺã
ʯİϳʼעԼ塣
һҪ
ʯһ
ģʹֳˣ
ԭʹûʧֻԴʹĴ󻷾֮£Եòô۶ѡʯոմǱ߳ĸоϮͷ
Ȼʹ͸ղԴʹǲͬնġܷϵǡ۾ۣ˭ϣԼʹʯûŰ
߹ǶѣιǶѣദܴ
еҲ̶õζ
֮£ʯȴϲķ֣ϣǲκ⣡ƽȵĲƽˣֻϣһЩ
ʯΣʱ̣òҲĪʯͷ˲䡰ڵű֤ʯһαɱ
Īʯͷڹؼʱ̣ǿ˿
ţҪãҪã
ֻҪĪʯͷؼʱ̲ʯܹǿܲƿصź˶
ϸ۲һ£ȻûʯơҲԶ޸˵Ĳλ
ȻʯȷԼǱ߻˶೤ʱ䡣ԭƱҪأһ㵹ǲܷϵģ
⣬ʯһȤ⣡
ʯԼָٶȺЧˡ
ϸ۲۲أȴ֣ⷽĹܣòƼǿһЩȻôԣʯĲˡϾܺͱĹȫͬ
Ѫǿ޸
ѵı仯Ѫ˵ŷı仯
ţòҲֻôһͲǺġ
ˣ
ָϵƲΪҪġ
ʯתҪܴĲλر߹ǺͼλáǼ˴󲿷ֵ
ȻˣԱ˵ƵٶѾܿˡʯǲ⡣
ľϵ˲䷢
ؼ߽׵ľϵԳ˺ǰȫͬܣ
ֲ˼˵ľϵԽǲθߣԽСǿʯľϵƵЧò˵ûʲô֮ʵʵ˵ˣ
ľϵܴƣЧԵġ
ʯϵƺȻ÷һص㣡
ټĸáƻָٶȣǳ֮죡
⣬ʯҲ֣ǴڸĵλϸǿĹܣǿ˲١ƽֵ֮Ļôԣת֮£źԵı仯ˣ
ʯе㲻ף
ǰҲ˲ͬôûԼôı仯أ
ƫƫѪ˵˱仯
ѵֻⷽ仯˵ֻѪӰµŻᷢı仯
ʯеŪף
ʯȴѪ˵һᷢ仯ġ
ʯɵ촽
ǸɶҪҪŪѪԼأ
ţòһܲİ취ԺѪӰ֮ˣǲܷŹˡ
ȻѾˡǾͻָɣ
ʯԤĲࡣ˵ؼ߽׹ֵ֮󣬴ʯı仯ǺԵġ
ؼĽף
ʯĲһεõȻûǱĴ󣬵ѾܲˡʯؼβŶ೤ʱ䣿Ѿ˵ؼĽ׵ĲΣٶȣѾǺˡӵ壬ٶҲʯٶȵİɣ
Īʯͷ
ţǺã
ʯԼĪʯͷ
Ȼܹ˽ĪʯͷƿĪʯͷ͸ˡϾƿصƣʯѾ˺öˡ


449 £
ʯԼһεջؼ߽ףɫԲιȦ䷽˵ؼĽףƹЧǿ
ȫǴˣ
ʯ۾뵽չչǹе㲻Լﵢʱˡ
ֻǣʯǣʯ۾ʱȴΧӰûСطǸطֻΧѾɨɾˡЩʲôģѾˡ
뵽ѪˡըĳʱûоʲôʯоеεġǸɶòѾڼѪȵ˰ɣҲ֪ǿûСĻ᲻ǵһЩõӰ죿
磡ʯ͸һվڴ֮ģ
űˡ
𵶵˽
ˣ翴ʯվɫòƶֳܲɫ
ţ㲻ҺõĻأʯҲܸˡ
ʲôҺõĻ죡ˡ֪Ѿ˶೤ʱ𣿡Цõ˵
ʱܳʯ˿Լ··Ϻһҳ
°ⶼҪˣĿʯ˵ʯˣһ֮ˣɲһܹġòƣܹ붨ʱԽ˵ǱҲԽ
£ʯŴͣеˣòơԼûоȥôʱ䰡ѵʹʱ䣬ܳܳ
°
ĹȻװ̫ܣһЩưģ
ʯϴ˸裬ȻŪ˼ˣŪһ׷ʯͺ
ʱ򣬻оʲôһѡʯ͸оԼúǰźˣ
ʯĲΣԶԶûʲôٹȵľ磡ʵͷٹȣҲǹ硢ߺҪϵһĸԭΪڳԺ˯ϣ˻϶ͬġ
أʯҲĿе֪ľ
ʯѪ֮ʮ˺նɱλؼ˽׹֡ʱ˶ֲּסĸоϽһָ
Һʮ˽Ѱҵֻϵ磡
ԭԪɽүӵŮԪɽľСԭΪʧ٣Ѿҵעˡӵĵ绰֮󣬾ӺܿͨɻִͬĻаȫֵԱ
ӺͰȫֵ˿ڵңǲΪ˵Ҳ
ŻϴŰȫֵľӢ
ڲ鿴ʯ˵֮ҰߣкصˣҲ뿪Ҷܵĵģ˵ûʲô󰭣һָټʵеֲ̫Ҳﲻʲôæ뿪İȫɾӺͰȫֵһ
չչǹġ
ֻʱ˵ƻǺʣ
Ҳûߣʯһˣ
Ȼʮˣ
ʮ˵ĻָǺ롣
ʮͻϳ׻ָˡ
мһΣԸʮ˺緵ذȫΪʯİȫͬλԱʯȫϾԷѪӰ֮ˣȷԷǲǻбж
һµʱչչǹڻϵİ֮Ҳ׻ָˡøһΣ
Ǹʱʯûףչչǹͷ˶
ʮǰģ»ذȫˡѪӰ˰ȫ־ԵӣðȫԼ֪ͨߺܽ磬˵ѾǷˣ
ֻǸ֯ʧһ㡣ûвκ
Ϊ˱ʯİȫ֮⣬λԱɼ϶ʯӳ̶ȵж߰ɣ
ʯʱǲܱ˴ŵģҪȻͻΣգ
Ľܣʯгġ
ΪԼĻ湻ģ湻ĵİȻʯڻڰȫеʲôλԱֻʮλ˶ǵؼŽǵؼŽ׸֪ˣһ꣬ʯоġ֡Ҫڰȫϵĸо
ʯæԼϵԲϵҪɣԲϵ
ʯǾˡǸɶȫԼĵطܰĻǰɣ
ʯȻ
뷨ǳ˻ϵĵˣˣ档˼ˡ
λԱʮһʮʮʮĺʮ壡
һĶʯ𾴣
һΪϵĶʯȫֹʵݡһʯġ˵ʯһµġ𺳡
϶ʯȫֹʵݾͲ˵ˣǰȫֵĹһҪڱصġ
ʯġ˵һµġ𺳡۷λǰڶĸֵԭڡ
˿˵ˣʱǸʲôʯЩѪӰ֮˵ġλ˼һ£ûһܹʯ˵ʤеѡ͸˵ʯǰġɱˣ
⣬ȻǵؼŽ׸֡Ҳû붨µľʱ붨ûʮ죡£ֱͬһ㣡
붨ʱһ˵Ǳڼ㣬ʯǱĲ
ȻˣЩϢ֮£Ȥľʯˣ
ʯܹʩչܶܣ˿е㲻˼顣رΪߵʮһʮһһӵжܣǶôĿ
֮һ仰ûʯˣûʯǰͷ۾죬ûвһ
ػµʱ䣬Ҷ֪θлˡԺ󰡣õʯĵطǾܵĿڡѽʲôʲʵģҶѣʯЦǺǵĺʮһ˻
磬ʮôˣʯ֪ûʮˣҲ군ˡϾʯ䣬һʼͷġûһʱĻ壬Ҳ˼ҸͲĻء
øɣΪʮһɣȽһ㡣ʮһ˸ǰԵенеŲСġ
Ǻǣʮøˡһսʮ˺ܶջҹţʮߺʮΣҪúһˣʮһȶ˵ͷЦ˵
ջͺá粻ҲŲջʯ˵ͷսܶ˵ģ
ȣòûɱԣʯļ£ҲĽˣ˵ҲһЩ
ͬͬѣʯϲ˵ţһ뵽ԼջʯͺܸˣȻʱ䳤ǳ˵㣬ջѾʯʱˡ
ʯʮһڷһ졣˴˶໥˽һ¡Ȼͷֵˣ
ʮһˣذȫ֡
ͬʯ˳ǰϷʡ
ںϷʣʯҲֿˡ
ʯ̤˷ķɻ
ڷɻϣʯƬƬе
ԭ֪֮䣬ʯѾѶԼļң
ԽǿʯԽ
°죡
õ塢ᡢѩӨĽĻؿΣ̡Σ
ʯ֮ģŷɻ˶


450 ˻ĥ
վڶʯһ
еûŷɻĽᡣԽصζ
µʱ䣬̣
ûʯоԼʧȥƵĳ̶ȡǸǱߣǶԼŮˣʯžԵš
ʯΨһĵǡõ塢ѩӨĽġؿ֮䣬᲻ΪʯʧµʱһЩı䡣˵Ǳ˴˶֪˱˴˵ĴڣǺпܵģϾ°˼ζҪйҪġҪܰ˸ﻵඣ
һ뵽˶֪˱˴˹ϵôʯά֡ʧ״̬ҲûʲôӰ졣ʯһ֣ôܼ򵥾ܹĵһ𱬵̶ֳȵġ
УЩϢ֪ôʲôʲôֱ
ʯڲŷ֣µãʱ򣬼ֱ̫ˣ
ԭʯʮգҷԴܹھֲķΧڣһʱ䲻ʲô۶ӣ
һʱĻ塣ʯ϶Լһһݵġ
һжˡ
ԣʯ
漰ԼҸʯǳǳ⣡
һʯ˼һ£ͳ˳뿪˻
֮ʯȵȡһǮ
뵽ǮʯͲסҡͷ֪ûʽ֧ţʯҩǱ߳ʲôˣǱ߿޵׶ʯύҩ˶֪ҪѶǮܹоǰɣĳֺҩףʯ⣬ˣҩʲô棡
ԺǱߵ⣬ʯҪȽ⣬ͲһϡԣʯܸɴİѺǱʱ¡
ȡǮ֮ʯϵֻһֻҰһƶ
ȻڴԱߵ𻢴˸绰
ι˵𻢵ɤźܴһֱûиı
ңʯ΢΢һЦԼֵܵʯǿġ
ϴϴˣ𻢵ȻһΣԭǱ߻еģȴȫ
ڽɽ·ǳֻԱߵ͡ң⣬ֵ֪ͨǣؼϡסȲҪؽ֪һϢʯ˵͹Ҷ˵绰ʯ𻢻ᰴԼķԸ
ʯҪӸ˽һЩϢźжϡң°ԭ趨ϺӥϺŵж֪еˡЩ˵ʯе㡰ʧְˣʯҲҪֵ̬ԼĹġ
ʯҪһ֣ĺš
һһӵºǵһŶʱʱЦһЦ
ʯͻȻ֣ԼŮ˵ĸǲ̫һأ
̵ʱԻȽϳ֮⣬ǵѩӨỹĽĶ̺̣ܶܶ͸˵֮һЩȽ˷ѵˡؿţ͸̸ЩˡϾǴĵڶ죬ʯͷˡһʧµʱ䡣֪ؿǱ߻ᷢôı仯أ
·۾ʯ˼ͻȻһϡ
ʯõ˹ȥԭһºӷ
ԱˡºȻ£ɫĶ˵
Բ𣬶ԲˣûΪһײ·ײǸָԼ·ɲǣ·һƬˮٿӸĿֱӣʵˡ
ʵڶԲ治ǹģŮµ֣̬ȺܳϿҵ˵
ûǰɣһԲˣԷȻʹ˷Ź
ʯüͷ˵˼ѾǸˣ̬ҲӦھˣȻųŶײһ£ŪԼ·߰ģӰ飬ȻԷǸˣҲûмıҪ˲ǣ
ôüëһ̬ȲУǾͻһ̬ˡ
ôܼ򵥣һ··Ƿ˼һʮأóʮͿˣӺٺһЦ˵òƣľ⡣
ʯӵ·ţӵǷ˼ģʯðƻΪ˼ûðƣй͸κβðƵĶᡢĽĵ˿Ǹʯһѵ·кöǷ˼ʯⷽ滹ео
еթˡ
ʮôȥΪûôǻ㣿Լײģǲ£ĳĵǸ㵹Ƕթˡ㻹Ů̲סˣк
һȻ
˵һ·Ҫʮʱ򣬴Ҿ͸оôԾˡŮôһ˵ﻹв׵ĵǡڵӣҶûǿͷĴ㣡رһЩӱվ塱ģȴԼŮסˡ
ʯ΢΢ҡҡͷڵˣ̫ʵˡ
ҽ˵ײȥľײϵȥǰɣ˭ţٷϻöʮˣҪȻߣǿǺŵˣһư˵
ʯԭ뿴ģ仰һ
ţŻˣ˵ǻûϺţʯţǸ쵼ţˣͲᱻݣᣬҲԭġǮʽС죬ĲΣ
㡭Ů±Ĳᡣ
˫еҪȫеζˡ
ʯ˿ǱòƸûгͷ˼ʯƣΪʲôˣһЩԱܾµĿӵӣʯԲ²⵽˵ʲô
̲סҪѵѵˡ
߰ƻû£һ˫־ͽץסĸ첲

ʯһþӸûü˵ĻɱһĽ
ͬһˣϾͳʯȭʯ赭дһ֣ͬѴҲץס˶ͬĽ֣
ǺŵˣʯЦЦ˵
˾ͺҪʯƵģֹ£۵ᶼˡ
С죬ʯʵûıҪ
ǣҸߡ㣬ſǣŲܵģڻӲأ
𣿡ʯû˵һ
ʯ΢΢һЦɿˣ
һתȻ˸𻢣
ʯкһ˹ƹƹžžһ졣𻢵˵
ιң·ͣϸҹֻ֣˸롣ȻʩʩȻʯǰĽеϴ󣡡
ӣʯȥ˸һӵ
ϴڻˣ𻢰ᣬܶ˵
߰ɣʯ΢΢ЦЦ˵ߵŸ𻢸ղŴǸ绰ᴦӸ𻢴绰ӦñˡʱӦòǺܳҪȻҲݬ
𻢿һۣɫԵúǴ
𻢸ʯ򿪳ţʯȥ֮˼ʻȻ󱼳۳뿪ˡ
͵һȻѾ죬¶һ˿΢ЦˣҪĥ


451 ӥﷴĿ
ϴˡչչ˵ֵǶżƽȵĿųϻϲ֮ɫŨ
ǵˡʯЦЦ˵
Դ˵ֻʲôʱܺϴһ𲢼սֵĽչչˡ
չչǹ˳ˣĽ
⻰ʯ˵ΪʯĳȷʵŬ
ӣٰʯĸ𻢵ļЦǺǵ˵ǵøʯʱ˼ףѾ˼Žףﵽ˵ؼżˡûʲôӵĸ˶Ŭȫ󵽵ġ
ϴ󣬴ҿɶǱһģ𻢺ٺٵЦЦͻȻܳص˵
˵˵ɣôʯʵ
ӥ˺Э顣ҺǸһ̣õֵ֣군ˣҧгݵ˵
ôӥѾʯЭ顣һжڰռƻУҿʼһЩ̽
Լõʱ䣬ǱȴûʲôϢֻǸߺӥʱֹͣжǻû׼ã
ӥ￪ʼûʲôһΣ˽ʮ֮󣬺ӥڴ̽Ϣʯʧˣ
˺ӥرĹע
ϻûниȥıҪ
άԭ״ûʲôġϾʯ᲻ͻȻɱǺ˵׼顣ԣӥٵȵȿ鷢չΣ
ڽһʱڣӥǰѸһ˵ĵ͸ˡʯʧˡңʯǸһŮҲʧˣ
ңϺŵʱ򣬾Ȼʧˣ
ʣÿڣĪһЩ谭˸ǵжŪĸֻԭȱúʥõĵ̣
ӥ˽һ£֪ԭǴվ˳˺ÿڣݺݸ˸һĶ⣡
úӥ˼϶
Сèèܹûʯİ׶ԿˣôԼǣ
˵ףӥ˼ɵĶ󲢲ʲôʯʯǸһŮõ壡һʧӥϾ뵽ʯӼעںӥϵġ衱
˼ϻ
ңʯõ壬ʵѾϲˡΪƾʯõ֮вԶγѹԵƣ
ûѹԵƣӥǲжġɱһǧ˰ٵ飬ӥԲ
ǣϸûʲô֮£ӥŵľǳ׵ʯİ״Ӷʧ
ǵĻѾʲôܡԣӥĴֱӳ˻ء
˫ʹս
һʼͼһߵ
ʯչչǹʣµ˸ûϵĸ֡
ؼʱ̣õͻȻֶ֣е˶ύˣ
ϴ˲ˣ𻢳˵
ֵǣʯ۾ޱ飬ֻǾ˵ֻǵһѯʡ
ֵǵûʲôˣˡӶеˣȻǸʱ̣һʲôĳ棡
ѪծѪġ˵ʯڰ֣˵Ȼʯ֪ؿаʲôɫʯֵ֪֮䣬ؿѾˣؼңҪѪĴۣ룡
õĳ֣
ӥʧҲܲ١õ廹ڿĸ˵Χ֮£˵ˣӰ쵹ر
ӥ￪սʵûˡ
õһû뿪أֲ߻̲õļƻɱ˴ŵ
ںѾһͳ
ֻΪʱ仹̣ƿػûرϸµĳ̶ȡҲǱֺ߳ųԱթЩˣȻǺŵˣǼƻȥС졣ҵĻᣬԼ̵ôʲôġ
ϴǱҲж𻢽֮ϳ˿˿΢Ц˵
ԺӥʯݸһЦ˵߳һλؼŽ׸֣ﲻ֪ܲôﵱȻɵɵóȻԸǶˡǡúӥʵﲻлɳ
ţֻҲ̫Сˣκδ񲻸ĴŭӥƵģֻռһЩӥ棡ƲƲ˵
ϣСˣҪ̭ģʯ˵
ӺܿͿ˻ء
УĳԱѾһٵļһ
չչǹǼһ뵽ĳͺ¡ʯĳʲô⣬չչǹ治֪ˣ
ʯ΢ЦչչǹļѾȫָˣһһؼףһؼףҲһ̶ϵø
ϴ󡭡
ʯÿ˶кÿ˵ʵҲ˽⣡
𻢡ڷ·ܶﵽ˼Ž׵ĲΡǳɡЦ֣Ҳ˼׵ʵˡ˵ҲǺŬ
Ľ͸ϲˣѾ˵ؼһףչȻ׷ҲѾ˵ؼһףѾһ׺ڣչǸոսؼһף
ⶫɽ٣ӵؼһӷԾ˵ؼĽףҲ˺ǾȣѾ˵ؼһ׵ĲΣǰĻۣͷŶ
ͬؼĽ׵ĻվַɵˣҲǽܴȻԭǵĲν󣬵ھת巨ȴǽ٣Ҫ׷ܵĲˡȻʵǺԺ;޴ġ
κҲʯǸˣѾ˵ؼһ׵ĲΣиõӣǺã
˵ǵʵǰͬն
ȻˣڻʱʯҪ˶ԽؼײΣĳΪ֣ǲʯĿ꣡
ǰʯֻΪǲԼԿʯѾ˵ˣǸӵѪӰ񹦵֯ʯĵˡûû˱ȵһ㡰ĳ̶ȣܵɵ˵ģ
ʹҺúõģʯҲ˽⵽ڵľ浽Σ
ڶļ
һȻǺӥˣȻܵˣʵһȻʯû֮µĽۣڵڶľǻûʲôʧ˵һЩˣʵڵλľǺˣһɢɡЩѾγһɢͬˣһ仰Ϊͷвܹ֮棡
ںŵе̶ȫƿˡӥ໥ۣ˭ʱŭšԣںŵõһȶķչ
ֻǣΪʱ̫̣ƿػûﵽһЧܺ͸Ѿϸļƻ𲽵ʵʩ
źŵȡãʯֺͱʯķչҲ˿쳵ŵķΧ֮ڣеİҵ񣬶ڱʯ˾ģұʯֵĲҵҲһαϾں»һЩ˽£ȴԸϽɡֲҵǺܲٵġ
ܺ͸𻢵˵ֻҪٸһµʱ䣬ܳٺţȻڰ״̬һ֧źڵķչ֮·
ʯ̲סЦ˳ţ⵹еζ


452 ǿ
ʯͨ𻢵˽һŮ
õͻȻ֣ʯļƻ
㡭㻹֪õ忴ʯʱе㲻ŵӣݺݵĵʯ۾ﱥˮ
𻢵ɫܺáõֵʱͿʼˡһһôеֻζ
Ѳ
ʯȥܸ𻢵Σ˵ֻ뿴ϴôԱĶѡ
ʯ¶ǣõҪ޵ӡ
ʯļУûпõı顣
õ㣡ʯſ˻š
õʯ仰ֹסµ˷һͶʯĻ
㡭ôðôգ֪֪Һܵ㣿õ崷ʯţסԹֻǣȴþ
õ㣬ˣһжȥˡҲǺúõվǰ𣿡ʯĲõϵˮ˵
°£֪Է˭𣿡õҧгݵ˵ɱ
֪ʯҡҡͷ׷飬ʯòģŰȫǱһĵġϾѪӰ֣ɲ˵ģ
ôȫֵ˻һȥˣô£õƽһ飬ƿʯ§һߵɳ
ȥүүģ˰ȫֵĸ߼ʻϣʯЦ˵ʯҲֹɰɣȻװųޣưոݣûоʱʯǺܷɵġ
߼ʻϣǸȫֵԪ֮һǿ켶֡켶żˣõһȣȻõԻϻе˽ġ
ʯ˵ͷ˵ţԣʱģ˵ʦȻҲµʱȥɽаݷùʦ
ȥݷùǰȥɽʯͷϸǰĹϵɺܲһ㰡֪ʦҲֻǰλȥݷúǰġõһ˵
һ֪϶ϸʦĹϵܲһ㡣֮ŵ֪ʦȹϵָϵСҪִҾͼʦ˻ͽܡʯصЦЦ˵
񲻻ӣһǵĴʦͽɣõ嵹ûʯûдʦͽʸõǰʯ赽˺̶ֳȡҲʯûõһԹߺԼʦУȴ֪ʯںǰĿеķжء
Ǻǣõ˽ҡҲǲ⣡ڿôܣȴӲܵȫǱߣһЩϵͳϡҰЩյĻҵʵ٣ʯ˵һУɶǺš
˵Ҳǣ˵ܷ棬ȫϵͳȫġϳΪʦˡҲʸȥȫֵϰɣЩɶǰȫֵľϡܸȫ֮˿ΣŶˣǲǻϸһȫֵݣõϾ뵽㡣
ԣʦָһȫֹʵݡʯĴָõƶǺǿ
ʣҵ죬ǰȫֽλԪϸ߼ʵ쵼˵ÿһ˰ȫֵĹʣ켶ʵңֻҪ켶ԶĹͷΡ㡭ţؼĽˣܿ찡ˣ켶Ҳ̫Զ˰ɣϾôͷΣõ԰ȫòƺ˽⣬һЩԱʲôģ˽⡣֪ȫֹʵķ
ⲻһݵȨһʵ
ؼĽףǹ䷽氡ܷҽܴġͷҾԵĵ֮һռ˱˵ӡʯһơòƻʦǧټƵҪ˩סСүΣôõСүռ˴˵ӣ
ܣʲôΣõӦһ£ȻӦʯܴڣһѵʯѾﵽ켶Σ⡭
õ㣬㡭㿴ʯõ壬ͻȻ뵽һֿܡ뵽һЩʱԼöæҵʯһ
ʯͷңңǲѾ켶Σõץסʯ֣˵
켶ֻҪʯﵽ켶õеļƻϾʸչˡ
켶Ρõ㣬Ҳ̫˰ɣû켶ĲΡܵѾﵽ˵ؼ߽ף롭֮ԸӦΪĪʯͷԭɡܾصĹܣʯ˷ܵ˵Ĺܣʯİʵ̫ˣ˵Ķţһһ׼
Ӧˡõ˵ͷ
ʯõĺģܵı仯һһ˵˳һҲûĪʯͷһЩ仯˵˳õܹʲô顣
ʯͷĪʯͷǱߣҲûʲôͷҪԼȥ˭ﲻæҲǰѰҵİ취ҿʲôɫԲιȦǲͬ˵ô棡ǰչչǹ˵һˡҼʶʶõ£ؼ߽׵ѪӰ񹦵ĹߣѪ̼Ѿ£ܹӳܣжǿõ廹ܹ²ĵЩˣȻʯĪ֮±ɱ˵õеĺʵ̫ˣһֱʶһ
õ㣬ɫԲιȦҹţܹǸʱɫԲιȦʮ֮һٱܣѾܲˡʯȸõѡʱʧ
֪֪㵱ʱǶһұǳǰʹһЩɺ͹ʽյġܹסᣬеһ֣ҲѾѵˡС㣬ҲԲСԿõ嵹ʶĺ
Ǻãԣʯ˵ͷȻĶõ壡ڲ֪֮ܵ£ǲҪõΪáʯĿǿտ䳡Ǳߵĵذ壡
ܷתȻʯ򵽵ķʽһ֣һָֻ׸ôɫԲιȦƮȻ󼸺˲ͻ˵ذϣϢһССĶ
õܹȥһʱɴ۾
ʯͷʮףȻֱ´͸ʮףõ鿴һùʯ
ǿж󣿡ʯͷЦǺǵʵ
˵Ǹְ壬Ǵƽʱϰõġÿһְĳڵؼ߽׹ȫ¡õ˷ܵһŪĸְ塣
ԣõ֣ʾʯһԡ
ʯ˵ͷ
Ȼʯоֻ֧ŷĹǲʯʩչһΡңʯҲǳҪֹ֪ǿȵ׵ʲô̶ȡ
ʯԲιȦɫԲιȦٶȼĻ˸ְϣ
Ԥ뵱еײûг֣ͺϢһ㴩͸˹ȥ
ʯĵͷɫԲιȦĴСٶȺһּƷǱʣ
Ǳõ˷ܵİһְ
һ
һֱ͸ְ壬ȻڵĿְһԵĺۼ
õɴ۾⡭òƱԼĹǿȻҪǿ


453 ɲһ
ʯɴ۾òӵĿõ塣
õ㣬㡭û˵ɣ⹥ǿȣ㣿ʯеˣȻʯţδԼΣô˵Ҳδڣ
ȻʯԼƣܣܹնɱؼ˽׸֣ˣʯҲûԼոɫԲιȦųԽõĹ
ȻõոսؼŽ׻ʱ䣬ھŽ׵ĳ׶ΡϾѾǵؼŽ˲ǣһǲܷϵİɣĹţǹ򣬾Ȼǿ˹ʵڳʯԤϡ
ţǺǣŪŸְõʯһۣΪʯţ׼Բһˡ
ʯƨƨߵܹȥŪŸְ塣Ȼõ塣
õһصóЯһɫذףذ˸ԣһͺǲ
ʯһ£õҪԼǿĹˡ
Ÿְ岢ǺܺʵƵĸְ壬ȶǺܴ󣬵ÿһŸְܵĳһġذ׵ĳŸְĺϺ
õذףݺݵĴ˸ְ壡
һ죬ذ׺ݺݵĲڸְ
Ȼõһ飬ذְ塣
ʯæǰ鿴
ǰŸְı͸ڵŸְϣذֻһĺۼۼȺȺʯղȣĲһЩ
ʯˣԼĹﵽ˵ؼŽ׵ĲΣ
ʯ˷ܣʵ̫ˡ־ʯѾ˶ԿؼŽ׸ֵʱ
ȻֻʱѡҪ˵ȡʤǾҪʲôˡ
Ҫ֪ǰʯԿؼŽ׵ʱҲûеģ
ô˰ɣõЦǺǵĿʯҲ̲סĸ̾ʯĽٶȡֱĿϾӣ
ˣʯֿϲɫ
ϲ㣬ʯͷѾвؼŽ׵ʵˡõиˣʯʵԼʵҪ˷ܵĶࡣ
õ㣬ԶĹֻܷΣʯҡҡͷ˵
ΣǺǣҲˡҪҪ̫ߡѾһܴջˡõһ㶣Ҳûô⡣ؼΪ֧ŵ⣬ʵʲô⡣ңΣֻҪõĺãȡõЧҲǼġ
ʯ˵ͷõ˵е˲ܹȵ̰ġ̰ģҲҪԼջĶ֮С
ʲôʱԺӥﶯ֣õͻȻ˵õüӣǰõǳ˿Ҫһسˡ
ɣڻűȶԸӥҪҪ졣ʯ˵
ʲôҪ飿Ŷˣõ忪ʼûףһʯǱ飬ָˡ
𣿿̽ɣʯͻȻааһЦסõ壬ϸõ㴽˫ָ֣æµ쳣
ǲᱻóѵģõ弫õ룬ҪúʯȻ˵ġߵʵĳ򣬿ɾͲˡ
ɲ㣡ʯûлˣĻ͡õķͺеһ䲻۵˻ʲô
㡭Ｑʲô㣬Ǳз䣡õ廹롰ѡһʯʯϮвλʱֲסˡ뵽䳡˭֪᲻ͻȻ˴õ屣һ˿ǣߴʯݡ
ʯҲб˿ΣաǱõ߽䳡Աߵķ䡣
ܼ򵥣ռҲ󣬵ȴд
ʯõһţ־Ҫȥõ·
õ˿ʯֻôһʱ䣬õеȲˡϾµĵȴԸոտؼһû೤ʱŮʱʵ̫˵㡣
ʯȻˣԼŮ˿½Ҳһܣ
ֻǣõǧ򲻸м侹Ȼһʯ
ͱˣ
ʯﻹܵסȥ
ûأõ󼱡ôһҲ
Ұ㣡ʯæİ취ܴ³Ǻݺһ˺òãֻҪڲγ谭ʲôá
õ忴ż͵ʯϹҸЦݡ
԰ɣõһͦѼͦ͵ʯߡ
ʯһţá
֮ҵڣϽУϸ̽
µķ룬ʯõ嶼е
ʯȡõӭϣ
õ壬ʺáɵѩӨ̶ֳȵӭˡ
ȻˣʯķҲһЩϡ
ʯ̽ԵһЩ񡱵ƣԭһֱܷԵõ壬һȴˬϣʯϲǸǡ
˶ƣӵһ˴ۡ
㶼ѧô߰ƣõšˡõǲܱѹȵģʯҲҪһ̶ȵķ
ٺ١ʯɵЦһ£ش
һαˣõʯɵЦܲ⣬̬Ҳ̫˰ɣ
ǰɣʯɴ۾òͻһЩѵҪصԭ㣿
˵Ǿǣõһӣܼᶨ˵
ʯۡٺ٣˵˵ɣ˶ʱСүƷ㣿Ц
Ǹõ㣬£ʯõû˵˼ֻڰ⡣
Ϊ£𣿡õʯһۣ˵
ǴӦõģôʣʯһ˵
ý㣬ѩӨġôˣʯле㲻˼ġλ˼һ£ԼõλãԼںԼһʱ򣬻űŮ
ߡõȻˡ
ʯ˹ƤĺܣʲôûðҲ˵
ʯһֱһ㣬Ů˶Ҫ˲ġ
Ȼˣ
õʯܼ֮£ܿͰ
ǿҵŮˡʡܹصĻõ¶˵ڷ磡
õ㣬ôˣ˵ɣʯż⻰˵ôֱ˵ã
ʣҴ𣡡õƤЦЦʯգգ۾
ѾѩӨ㡢Ӵ𣿡ʯϲæʡ
ӴˣˣСðȡӱ֥˫̥Ů񰡣ذհֻҪֹ߳ŽŮˣҶӴˣõЦһ˵⻰˵ĵû˵ΪʯûԼҪĴ𰸡
ֱ˵ɣõ㣬ѩӨ㡢Ľ֪֪˴˵ĴڣǴڣǱ˴˺ҵĹϵʯ˷ۣæʡõûؿ֣ʯ΢΢̾ôؿͺӥʯܾһ⡣
ѩӨᣬ֪ҺĹϵõ忴˿ʯƵ˵Ƶǣõְʯ׷Ů˵ζõʱ룬Լǲ̫ʯˣһֱȥ󹬵Ӵ̶ȣᵽʲôֹ
ʲôӦʯĿõ壡
ĵġãƫƫôһ¡
ȻѾһʯȻǻþǻȥһõĽ
ǶܺõһǸöã


454 Ϣ
õ廻˸ƣԼƽʯϡ
ľͲ˵ˣѩӨӦͦġõЦ˵
㣿õ彲ܼ˰
ǺرһǶϾ棬Ҳ˪Ҫƽǲôˣ⣬һ룬Ѿˣٶ֪һЩҲûʲôǣҾ˸ᣬѩӨᶼ֪˱˴˸ĹϵȻˣģҲ֪㻹ѩӨᡣ֮أһ仰ڶˡõϾ˵õгɾ͸Ƶġ
ʯһ
ˣ
õЩõʱûѵ̵̲ˣաˣҲûõ巨ۡؿõͲ֪ôһˡǶûһ̶ȡ
ѩӨĽġᣬѾΪʯŮ˵ˣȻ˿ȥܸǿͬʱҲִܹʹͳġ⣬ʯҲǶԼİ㻵ҲǳʯƢȵġҲûءؼҪʯΣ
ɵ˰ɣߡ̯ôһˣ治֪ǸǻɵˣҺ˶ΪĸֻҪѾѩӨϾͿˡ⣬ЩϢҲĸ֮䣬ûɢ˰ɣõС죬˵
ʯһѱסõ塭棬õǸɱ񣬵ҲֻʯŻֳСŮһ档ʯижõ˳̶ȣʯ
ʵ˵õ˽ʯһ
õ֪ʯŮˣԼһһǲܵ顣ԣõ˶Σʵⷽʯһ¡һ棬Լ󸾡ţͳ󹬡ⷽ棬ͱڣٺ١ʯԼĸһЩ
˵õǴˣ
Ȼˣõת䣬Ҳõǹߣ˼ϺǡǰйءνŮ飬һжŮڹ磬ϡ
ĽģȫΪΪİԼһߡʶķԼšȨټõ˼Ĺ䡣תȻ֮ˡ
ȻĽ߲޹ϵ̬һת䡣
ڱʯǱߣȥɣôͿԼıˡõ嵭ȻĸʯṩһϢȻòƺõ壬õԡ󸾡Ķ岢ûзκθı䣡õ⣬Ϊ󸾡ͱҪ˽ԱһЩ
ʯĬĬͷͻȻϣٺЦ˵ҽһ£
õ壺Ȱեɰɣ
Ҫ°ʱ֣ʯ˱ʯ
ʯƵǣȻԱסˡ
ѣʯ绰˸𻢣ͨ
Ϊ˸һϲʯɷѿˣ
ȻҲܹõһƬĲǣ
뵽õ壬ʯһ⡭Լġ򡱲ûˣˡǿõ壬ǹԹԵ²˴
һˣ̶ֳȣһµİɣ
ȻˣǸʲô٣˼ǡǿҲǿΣ
žʮŶõ廨ʯ˺ܶ˵Ŀ⡣ǹ˾һֱͬʯָҪ˸ΪҶ֪ܹ˸ԼͻˣÿһΣʲôˣʲô׻ⱻܹԵ
ܹʵǿǳģ
⣬£ܹʵܲãǳáԹ˾ҵҪǳǳϸھǿֱܹʸǰҲҲҳ
ܹʵϰѾǶггζίǣǰǸίҪԺյĶˡܹڣڶûϵĵѡȻȻĶܹʾͺˡ
ϧĿ⿴ʯ
ţĻ㲻ͷͷʲôĻʲôëֻǡأϵĻǰЩ˵Ĵͬģ
ܹʵİ칫ҡ
лл㣡

ʯ˿ʩչ͸ܣᾹȻŵϷ

õ岻˵һĶ˵˹ϵôϷˣ
ʯƣҲûô⡣һѵҪʯʧʱһֱֹĹԼɣ
ʯš

ʯһ󼤶
˰ʯ˺ܶпرм䣬ʯֻϿ˵о͸رˡ
ʯõ廨ǰ浲סԼȻƿš
㡭ȥ̧ͷʲôأͻȻôһŵõ廨Ტû˿֮ɫǽ³һ֣
ǿɼһߣǸɶǰϻţ治ûκθݰ
ʯܲʣŴϣῴԼ֮£ǰߣ
ȥûУվɫǺ죬üǼŭ
ֻ֪ͻν׷ˡʲôƨ֪Ѿ
ˣҹ𣿡ʯһǱȥˣһǽбĻҲ̫ˡţڹ˾ʶʯˣûУʯϰ壬ϳȥĿԻǷǳΣ
ʯһбأңҲĺúõѵѵЩˡôŵģʲôèĶţѵǻвɣ
ǸϤİϤĲϤÿ춼Լ˯еֱӴסˣ
ʯͷھ֮ŷֱױȵġǱܵĳʯһʯϣıסʯĲӣ
ʯͷڻءڳˣ˫ʹıʯĲӣ֮£᲻Ծľ
ң㣬һˣʯĺ󱳣˵ķӦʯǸж˲ŷУαװġ
˾ͺã˾ͺã㡭쵰Ϊʲôһȥôʱ䣿Ϊʲôϵһ£֪жൣ쵰ǻ쵰Ĵʯĺ󱳣йԼĲ֮顣
㣬ҴˣҼ֡ұ֤ԺҲᷢˡʯĴԼᷢйԼĸ顣
ʯԭҲǰ
˼תûת䣬Լĸûзκһı仯ֻҪܹȷһ㣬ʯ˲֮أĽɹ˿أ
ʯͷỹ˵ʲôʯѾûٸᣬǺݺݵĺ촽
ἤҵĻӦ
ܹʣļҪǩһ֣ʯɲһпڰ칫Ҿͽһ£칫ҵͻȻƿļ
һ£鶼ôֱӽġ
ǰû£ڣˣ
һһʶľæ˳Ϲţ
֮ĺģ
ղܹںǸˡǣ찡ǾϢܹԭѰ


455 Űݷã
ߣ
Ԥ벻ˡ
ֻܹ˶̫Ͷˡ
ʯûʲô޷Ǿ֪ԼĹϵѡʲôأھֲѾع֮£ԴӰ첻
ȴȫͬˡ
ԸⲻԸñ֪Ǳղ
ԽԽߣʯʯġʧôʱ䲻˵ȻűŮˡ
һ㶣
ôŸˣ¸ˣУԲУҪԼ̬ȡҪȻĻ˭֪᲻ôߣʯ֪ԻǷǳġ
һƿʯϼЦѾȫʧˣȡ֮ȴĮգĶеˡ
ôˣʯеƣ˿ˣҲùϰɣңղǸò飬֪ô֪ʲô˵ʲô˵ġ
ô㲻ףǴװͿȻ䣬ЦҲеζ
ڰɣ㣬Ҳûʲô˵ģлŮʯЦ˵־Ҫ±ڻ
ңߡлŮǺлŮĶеأװʯͬѧΪҲ𣿡ˣϵЦ仨ȴˣ
ʯ￩һ£
ԭΪ
ڿʯĵһʱͱֳ⸱̬Ļʯе㺦¡ǣ
ѾʯôܱŻס
Ȼˣ׹ףеʱ򣬸װͿʱ⻹ҪװͿġ
ʯϵĵͷһϴģ
߰ɣԺ󶼲ٿ㣡ȻߵСȻмһǸԼġʹ޸ղԼᶨ
㣬֪ôܲƽҶİ㻹𣿡ʯĿᣬ˵
ߡİﻹʣ¶٣Ĳһ£˵˵֪ʯŮ֮ʱֱҪˣʯߣָʲôءǿᣬıߵĻóȥҪʯһֱ֣ҲһЩϢŭɢˣʼʯңʯĽǶһλ˼
ȻᷢԼʯôְѾ뵽᲻£ֲˣȴûдʯκһŮ˵Ĵ㡣ʯҲһҪһЩͷԺԼһ㣡
еôһ˵İһˣģˣһһ롣ʵ˵ˣֻ˵ҵİԶһݣܸ˭ġûκηָһ壡㣬֪ôܲˡ㲻Ҫ뿪ңҲܳûʯ˵ⲻʲôװʯĻ᣿ֱǲġҲʯġ
㲻ߣߣԼİܳ칫ңẦ£ԼֲסߡԭֵܼһЩ뷨ʯһ仰֮£ڵζǵģʯô˵仰Լ¾̲סҪͶ뵽ʯĻˣûԭԣûмԵҪ޶žģ
ȻֻҪʯŬһ㣬ôԼͻȫɥʧԭԺʲôˡǡߣһһᣬ֮ǲڶʱھͶᱻʯģ
ʯ΢΢һЦû׷ȥյİõ廨˸λðڷźãų˰칫ҡǶ΢Цĵ˵ͷ
еԺˡ
ʼɣΪҪȥȡһļûڸλϣʯȥˡðʧĿʯڼǡ϶һϢûأȴӰ칫˳Ȼûᣬɫ඼һϵԵ鲻õǱֵĺ쾡¡һǣΪԼ־İɣܹʻ᲻ԼˣǺȻֻŹʵͷΡʯͱʯ֣ܹʲƶˣңۼ֤ܹʴӿʼɬڵĵӦֲҽҪϿ쳵汻ˡ
ʯûȥ˼һЩʲô뷨
ǲĳ˱ʯ˾ûһҪȥ׷뷨
ϴɩѾؼˣ˴¥𻢵ĵ绰˹
֪ˣ⣬ӣ֪ǵ飬ӥһҪġҪǳ˺ŵǰ֮¡ûǰᣬʲôᣡʯ뵽ŵˣǲʯҪĺţҲӦԼƿ֮µĺţʯͬÿᶼǫǫӣⲢûйԣܹ𣬹˾Υ˹Υ˹Ҫܵͷ
ϴ֪ˣ𻢺Ļش𡣿һЩҪӿˡټܡڷ·֣һڲٷ籩ϾͿʼݡ
Ҷ˸𻢵ĵ绰֮ʯŸ𻢵ۣʼԵ̳һЩȻֱӿȪɽׯ
ᣡڽ죡
ҪȴʯĹ۲ǲġı֣ʯĳ׻ָĹϵ
ŮҲͺˡ
˼滹Ůˣǧɡѵ˷Ƣˣ
ôôˣŲĿʱᣬƵʵѾҵչƸĶְҵˣڴ󲿷ֵʱ䣬ȫһ־ţôʱĥϣź־ߵһ𣡶һοɲʲôò񲻺ϣعںã
أһֱܲһֱʯʧϢûôĹѡİ취ƴȥʯ˼ȻۣҲǲ֮ͨˣֻôϣʯһ֣
һᶼǺŻġڡŸոպѣ
ûһƵһߣЦŶԼ˵ڼһֱϵ졣ǱϵҲǺõġ֪ļͥ³֣ʵ̫ˡһֱϸĲҺСĵάš
ûãûã迴ӡָղŴ绰˵һ˰úõĳԶٷ֣ЦǺǵ˵
ţ˵ͷרġ
΢΢̾ѵʯǱʲôϢʲô仯ûҪ˵˼Ҳֻܰ¡žĶᵽʯģ
־֮ҲźʱȰʯһߡϾһڿһ𣬿ǰһֱġÿһλᶼرϧҪѰһǰʧȥЩʱƵģ
ʲôã־˸绰ǻϲɫ
ܣôˣ˭ҪƵĿ־ʵ
ʯʯˣ˵ҪݷǣᣬҲǵģʯҲǰ˵һ£־ЦǺǵ˵
ƲƲ죬ʯû֣еԭͼ֣Ѿˡ


456 νԭ
ˣ
ҲҪʯһѿǡ
ʯû׷ʱﻹǷǳѹΣˣʯ׷סԼ˵ϼĻ¾ȥˡȻֻǻָʯĹϵڽŮˣʯһϻû˿ɶ˼
Ůˣеʱ򣬾һì塣

ǳ
Ѿ˴㣬һһԭ
ְ˵ʯǰݷõʱһӱˡȻڻûʯ棬ûʯġûѾֲסˣ
аοԼǰʯ̫ôʱûʯԵʡԭʲôһ㡣Ǿǡʯȥĺʯֿһʲôÿÿ˺ѷΣ
ȻˣΪ˸ԼӣỹҪġܲԼȥɣߡ˲Ӧһ
ʯܿˡ
־ԵſӭӣҲòȥȻԭʯˣûøĸʲôǵġ
壬ɺãʯ˳ԶԶ֣־һ
ããȥ־ʯļЦǺǵ˵
̺ãʯȻһߵĸǲܵ
ããʯͷˣʲôɫõ˵
һѡʯЦǺǵ˵ǴҪģҪĻ顣־ͽŵĵλͲƸһĶǻ治ȱ
ᣬŸŰҲʯҲǣԼŮⲻ̫ˣ
ŶӦһе㲻ԸǰῴеԼͶζˡߡһСƷʹﵽĿġʯǡƻ
ãʯװģĺкڽƷʱʯһۡ
ʯһЦҲΣֱ˽ȥ
ֱ
־̲סʵʯͷ˵˵鷳ڽ𣿡
Ϣ־Ǵӵ˼Ǳߵ֪ġֻ֪һ㣬ٶͲö֪ˡ
־Ѿɹתվӡɽȫˡŵ˼ҵ֧֣־ǲٵɽһЩԼûȥֵ治֪ΪͻȻԶвŨȤҪڶռݸλáŪɽ䱳æҡƴֵҲûֵסǵرݵʵ
ڶʮλίУɽȻռŵһҲƱѡ˼ҵڶʣµģȫǵ壡
лûֹλң־ְ˳һ̨סίǵгίǣϷģ־еŪˡȷɵ־Ѿ̤˵˼ϵĴ󴬡Ժǰ;
һУ˵ϣʯġ
־ͺˣʯôͻȻ֮˴Ӱ־Ƿѽ⡣
壬ֻһС鷳ѡѾȥˡΨһźǵ˵ʱ䡣㵣ˡʯЦǺǵ˵ţͰѻתƵϡ
ᷭ˷ۡ˭ˣ
˵ֲһֱģʱ򣬻ܷꡣĺðҲܵ㡣ʯͷԺ󲻹ʲôҪס㲢һˣӴֵķȥ⡣־һЦǶʯһָɡ־ɲԼŮһֱôĵȥġ
ǣԺһע⡣壬ʵʵҪºģʯе㲻˼˵
ɴ۾˼Ŀʯˣô޳ܣʲôʱ˵ʯˣǵģʯ˵Ѷݸ尡ţԺǧǧҪע⣡
ʯڻأ֪Ѿ˵ѲݸıǩǺֱ飿
Ҫʼˣͱſˣȥ᷿˵˵ɡ־ǿһӣ͸ʯһԼŮͬӡĻᣡ
ȥʱҺǣЦǺǵվϣȥˡ
㣡ʯҲվϣᡣ
һʯҲ̫˰ɣԼϰ͸Ҷֶŵģ
ϰûκηӦûƵģеΡʯŸճְɣôϰͱ˷ˣ֪һɫ
ϧǣܷΪ᲻ϰ֪ʯ£
ѣֻܱʯŽ˷䡣
ֹͣǰĽŲĵĶ־˵ܣ㿴ǲе㲻Ծôоʯͷìˣ
ìΣֵСìܣ˴˸ˣȥɣ೴ˡСĸ飬ǾͱˡҪȻҪ˵ˣ־ЦǺǵ˵־ʯ治һķġ
ŵ˵ͷȫϵĹҡ
ݺݵĹţʯĴ֣˪Ŀʯ˵˵Ҳ̫˰ɡ
ⲻһжΪңҲºʯЦǺǵ˵
ʲô£ڴϣʯҲҪһۣʯϿЦĲǰˡ
㣬ҸջֵǱȥ˽һЩ֮⣬ҵһҵ˾㣡㵣ġ˺òãĻͶ¡ǧңʯ˵
ߡ׼ʯ˵Ļ룬ʯһ𶼺ܳʱˡʯûôԼ˵ʲô
ʯҲûʧչ粻֮ࡣʲô˵ʲô˵ĺ˪ʧˡ
㡭ѵ𣿲ôҶİԶҲıģʯסᣬûʯдϲˣ
ס˵ĻһҷҲˣˣҡҾ㿴ڼֲסˣݻͽסʯ
ģԶĻᣡʯ֤˵
ʯͷһͷʯȲȥʯûбŮˣ˵ʯĸ飬ȻŲ£ΪʲôԼأղʯ˵ģֻҪʯԶԼôһУʵҪ
ӵһᣬʯͿʼ
𶯡ְڼأץסʯĴֵ֣˵ʯôɫ
û£ֻҪдģʯûֹͣ˼
㡭𡭡赲ʯĽ
ԩңῴʯԼǵӣа̾һ
ỹǿţŬĿţķӦѾǿˣỹǿš
û취ڼһŪ㶯ⲻ
㣬Ҫ𣿡ʯһ£˵
ʯͷһ仰׵ȼļ顣§ʯĲӣԼ㴽
ʯϿʼս
һǹոմ죬ʯͷᣬԷˣ
ʯһЦʰ


457 ͬ
Ľƣص˼ҡ
ѩԺȫŵĲѾʼˡǵѩӨĽĶæתһ£ܲǷֱ·ලͶȫʮҵĽ
رڵѩӨ֪Ľĺʯܹϵ֮˾͸æˣ
æһ˻ضһ˱ضϳȥĳ̶ȣ
ѩӨǲĽġĽǲҼѩӨ
˵ĽİԼߡݰڵĻǺġκζҪûУֻĬĬĽܡһĽʵܿ˭ĽĺʯĹϵչûеѩӨأ
ȻõѾĽģӦҸѩӨúõһġһֱȥʲôð취ֻйܹͨ⡣˵Ĺϵԭôãֳʵ̫Ӧˡ
ĽĻû¶ġĽĿԼȥƽʯŮˣѾ㹻ĴˡڻҪĽȥϴδе̫ǿˣ
ȻĽĶڵҲܲ⡣Ľĵ˼ĻǷʯϡ
ʯһʧôʱ䡣ȻϢʯûʲôΣաôʱ俴ʯĽʵǹĺܡ
ƣİԼԵɳϣĽ΢΢۾
ʱȥ鷽⡣
תⷽעİ취˼һѩԺ⣡
ӶµĳɼѩԺǰޱȹġµ۶ﵽңﵽ˾ʮڣǱҵ޷ġҲԿĳгǶôĹ
ʵйõķչԽԽ˸ԣܸԣ˻ŮˣһһѩԺǱڵĿͻ˭û׽Ůˣ
Щ棬ѩԺٵ⡣
Ǿʽ棡
ѾдﵽҡˣȫʮѩԺͬʱ죬ЩʽǲãѾкܶʵĽˣѩӨĽһϵǺܼ֡ʡ˶ûйҪȦǮκ뷨
ŶѩԺЧĹ㷺⴫ѩԺǰǲö˵ˡͬҲ˹㷺עڵһЩ˶ѩԺǹһЩţҲǶѩԺѩԺǱʵ̫޴ˡݲƷĳ죬ѩԺǰĻƶ
ԽѩӨĽʱʱױȵġһЩˣѩӨˣʹ
̫ˣҲ̫ˣ
ĽķĵǣзҲת̬ȡеѩԺ˼ѩԺķչ˺ܶࡣԭԤư˸ʱ䣬ȫʼӪҵļƻɵĿԲǺܴˣ
ĽԼ̫Ѩʲôзˣ
ųʽ𣬼ϵѩӨǱߵĹϵû⡣ȱٵľʽ
˵ĳסз棬ѩӨ˼ҵĹϵе㲻ʹζ
˰ɣõʩʩȻĳ֣Ľߡ
۰Ľûõǰʲôʲô˵ʲôѾΪҪõĽãңַͬһĽùϵ
ǺǣǲʯͷˣʯͷڵĻЩ£ĵİɣõЦǺǵ˵
ǰõ㣬˵ʯͷʲôʱ֪ںòãĽһüǵĵ˵
ʯͷôлңõգգ۾Це˵
ԺҴ㣡ĽЦ˵ȻûõĻϡ
СұðɣǺǣұʯͷҪվͬһ߰ɣΪǵҸΪʯͷģһһЩģʱսƷʱҲΣǴ㣬Ƕ㣡õһ֣ôµ˵
ꡪĽ̲סЦ
õ㣬㻹սսƷĽĵЦ˵
⵱ȻսˣһԴսõһ˵
˺ˣõ㣬ɣ䲻ҪϴȥˡҪȥ顣ǱߵĹ̽ȣܲ롣ĽԼ۾˸˵
㿴ˡ䡭õһָ֣Ľĵķ䣡
Ӧ
Ľıһѵõѱ˴ؼˣ
תͷһǸϤӰ֮ʱĽľˡ
㣬¶ѣͲʶˣʯЦվſڣĽġ
ʯͷĽͻȻһµɳʯ
ʯſ˫ۣĽĽס
ʯͷ𣿡Ľ˵е״Ρ
㣬ңһˣʯĽĵݺݵȥ
õԣ
Ľķ·һУҵĻӦš
ȿȡõ忴ȥˣôҲ̫˰ɣԼôٶ˵Ļ棬ɺܲã
Ľʲôط뵽߻ʲôˡ
ĽĴߣ
æҪѿ
ʯĽ⣿ıסĽģĽĸѲ
ĽĻõˣĽĻ浣õ߳ŭʱʯƾ׶˺ܶ鷳
ʯڷſĽĵ㴽
ʯͷõ㡭ĽżĶҪˣ
㣬ǻطʯõգգ۾һѱĽҡ
Ľİһæ۾õͿһ㡣κһ̳߳ƵŮǿ
õεҡҡͷݺݵʯһۣȻĻԼϢȥˡ
ӽʯһõ뵽һֳĳֻ֡ǣֵʱõ廹еĸо
õϾҲŮˣ
㣡ʯĽķڴϣĺţһһĽĵ·
ص䣬ɬĽʧˡȡ֮һޱĽģ
໥⶯Ϳ˺ܶࡣΪһ壬˶оޱҸ
ʯͷ֪㵽ʲô鷳£
ٺ١ưɣҸղ˵Ǹ

У
ҲУ

ٻɣ
Ҳˣ
û£

ս
ٺ١

˯Ľģʯ΢΢Ц
⣬ֽĽĵ⡣ڰʯǰֻһˣǾǵѩӨ
ֻҪƽѩӨǱߣõģ
ٺ٣òƺǲŶ
ʯ³ĽᱧȻõķ䣡
ʯһţõˣ
õʵû˯ţǱ߶֮õ˯Ųǹ£
õôҲû뵽ʯᱧĽĵԼ
õݺݵĵʯʾòҪ
ʯҲֻƲƲĽģ
õüͷһ壬ĽĲŴģǱӣ׸ð
õüʱʯѾİĽķ˴ϣ
ȻʯİԼм䣬ȱסĽģǱ§סõ壡
һ̣ʯоԼʵ̫ҸˣҸˣ
ӵұӵұ


458 Ǯ˵
ѩԺȻʽϺǽšµʱ֮ڣȴȺ֧Ԯ˱ʯҩʮڵʽ֧֡ǱߣҲǰֱ֧ʯҩ
ǰʮڵͶ룬ſס˱ʯҩĽ׶ġ
ʯȽ⡣
ѩԺ쵼ıʯ֡ʯôѡûпűʯҩΪ̣˫ȥǽʲôԭ򡱣Ȿһȫԡֹ۵֡
ʯȽǣȫַԱʯҩıʩǽеĺܡȫܲһλԱʹǰаȫ־Ҳǳ˾Աʯҩб
ʯҩô㣿
Ȼǣ
ǱǼǣ
ȻǸĪ֯ĿǼ뵽ѪӰ񹦡оʲôܹѪӰ񹦵һЩȱݡôɾ鷳ˡ
ʱǲܹ赲֯ĽŲǺ˵顣
Ȼˣȫõİ취ǰѼǽӵȫܲȥŲǸ֯ôţҲԲҵȫܲȥҰ
ǲûڵҲиʯӵһЩڰɡϾϿǰȫ֮һ
ʯͷӦ취ˡǱڶʽҪǺܸߡǱߺȣССֶѡʯҩ˵ˣҪϵǮǲܼϵġѩԺҲͬ˰ѩԺΪǮôˡõֹ˵һʯ˵ӡµʱȻʯ׬Ǯٶɵ⻹ǱȽصģ
㣬ԺǱߵ׷ʲôʯȻõĻ˽ȥҲĽĲʯġʯɲĲȥġƲ͵ѩӨĽĵĹϵʯѩԺһɶôӲܣ
õ㣡ĽûлشʯĻǺݺݵ˵õ塣
˵㰡ˡ˻ˣ齻ȥ죬ҪȻҪ˸𣿡õüëһĽĵľ棡
õ˵Ķԣʲôѣȥ졣㣬˵˵ô£ʯסĽ˵
ţӵұڶԷѵ֮µӵұʯˣȻм侭˺ܶನۡ˵õһЩܡءĿ顣Ľ֮ɬȵȣʯ˶츳֮³ɢˡܰһĻʯôҲû뵽˫ɵһ죬֮졣
ţĺý
ʵҲûʲôĽ˵
˵ǰɣʯٺһЦĽĹ⻬ƨϺݺ¡
ĺãĺãٺ٣ҲԣָеΣõЦ̽ĽķӦºݺĽƨ¡
õ㣡ĽĴߣϷ
õû뵽Ľķٶ֮죬⧲֮»ʧء
֣ʯѿͺǺֱЦ
ʵĻҪʳ
㣬˵ɡʯĽǰ٣Ц˵
Ľſʯϣõͷײһˡ
ʵûʲôҪʽ⡣ĽĿ˵
ҪϸġʯȻеӴһЩݺݡ˵
ĽľС죬Ǹæϸ˵һ¡
˵ѩԺʽ⣬ʵҲȻ
ѩӨĽѾΪҩרҲμ˹ݲƷƹᡣƹϣݲƷĹЧ˾콢ߵʵЧǾϵ˵ԣڹϣѩԺ֮ˣνǹ֮䣬ӢǼԺҲסˣѩԺչĿԡѯûпֲƷרÿһǿļԪһӴ֣
ֲƷЧеС׼ףеСˡ
ңѩӨĽҪһǲָֻšԣѩӨĽĶĲԣǲϵκˣκλκʽϵѩԺһгй
йҲ˺ܴ鷳
ܶͬѩԺϣעѩԺ
Ϊڶ࣬ҲܶࡣԣзѾ׶ѩԺٴδĿԣǰңжԴˣ
ȻѩӨõ˼ҵĹϵѾкһЩ˷˴ѩԺ⡣źܶһǵ˼Ӱ첻˼Ҹµ˼ҵġϾĲ뵽ѩԺУδĲƸ԰ġ
ԽѩӨĽľԽǲɿڣ
ԣʽڵѩԺʵһرؼ⡣
ӦҲǷǳϾ
һȫ̹ڲòӻеĵطѾͣԭõһЩλʽ裬Ҳı⡣һЩطһЩСֶΣʹ˳ѩԺ̯뵽һְ̱״̬
ѩӨĽĵҲûšϷͬʱʼʮҵļƻתڱݡۣнҵ档֧ҵĽ졣ߵ콢ܹ֧ţȻȫƻн챱ݺҵ棬Űĵ湤ȫֹͣܽͽҲҪ֡
ڶӰǵѩӨĽչĴѵƻܵʽӰ졣ڵѵǰȫģеġÿĻѶһ޴֡ڵѩԺ˼ĸһϣѩӨĽĵûκθı䡣˵ĻһƷΣԱйؼһ㡣ˣԱλҲǰϹ
ǾβгˡѩԺԼҪвҩ˹ũĻӦѾкܶܶũѩԺǩ˹ӦͬڸֲҩѾֲȥһѩԺûʽȥչЩҩݵĻ㷺⡣ṩᡣ
⣬гҲɢһЩҥԣѾһЩҩֲĿֻţ
һеһУѩԺƺܲ
ЩʯЦǺǵĿĽ˵
ʲôоЩЩа㻹ҪôĽķ˷ۣ˵ôеûûεģ
ˡѩӨĹϵֻҪǵʽ㡣ʵõκǵ鷳ǲʯһЦ˵
ԣؼʽֻҪʽλôڵϾͻӭж⡣֪ڹʽжٻҪңеڴ˼Ҫ黹ǰ˰ҡ˰ҰѩԺ׬Ǯǿ϶׬ǮģڵͶ룬һӴ֣
ߡʱ˵ʲôʱ黹𣿡ʯһ˵
ʱ䣡ǰ黹бϵĴǺܳġоǿ׬Ǯġ
ǰ黹ȴûй涨ǰ黹ɣⲻ̫ìһЩ˵ֻĺܳģû£Ǳߣ˾ҲԿʣµǮˣǮʲôǮ˵Ǯ⣡ʯһӣǺ˵


459 
һ¡
Ĵ£
еУ̵λ߼쵼Ϊ̰ܻߡŲùŮϵ
УɳΪУ
ⲿкûκα仯ֻһЩʿϵı仯ѡЩǻ裬˵ɵţе˵֣֮Ǿǰǰ˵ţνһһҲ
ȻʯһȽϰȵѧУˡ벻ǲÿ춼ҪȥϿʲôˡ
ѾٽأѧУҲżˡ
ʯųڶеſڡ
𻢵˵ˣȻʯûѧˡڶû˲֪ʯĴ˵ĺŸλϴʯСܣ˱ʰҲʯӰӣ˽£˶ƺʯΪУ԰˸Ҹ룡
ʯֻҡͷЦ䲻ģôͳУ԰أԼôˣôˣⶼĸİƺͦġ
ʵʱʯҲǿYYһµ
õ塢Ľһֱ硣ⲻһֱѧУҪѧˣʯʱ̣
ʯڲȥѩӨ
ؼǵѩӨڳ⡣Աһ£ʯоȴöߵΪáʱѩӨҲѾˡ
ʯһ̻û꣬Ϳ˳
ͽͬѧк̲ûиվһȥ
ʯųϡ
ĽǱ˵һĽȥе˽̵ϢϾ͵ѩӨĹϵųˡԵ̲ģҲܿɹˡõ壬ҪտţҪ󸾡æĺܣ
ʯԭֻ뾲ĸţҸʵĻᣬһϲϣʯüͷ
հմӣӺܹ׷˵̡
Ϊ벻ǺܽԵʣʯ˵Щʲôɴ˳˹ȥ
̣ˣƱȥɡ˵ܺÿģ3DģհƱЦǺǵ˵
ȥ΢΢üܸɴľܾ˵
ԷɣʲôհѾϰ˵ĻشҲգһЩӡ
հܵⰡʯһûˡհԶҲˡı˸ɵˣ
У԰
ޡ
˶ˣУ԰أ
֮հأ
ϰʿһΪ˸гȻû볣ίӣҲһȽϴĽˡؼϰֿ˴һĿʵ̫ˡհĵӶʱҲԼˡ
ԣհĲģǰˡ
հѾٴˡ㲻ҪپҡûУ̲հһʶĸհһʶ˵͵˼ҵ˵һѣհ֪Ҫʰʲôģˣ
Ȼˣհһʶһԭ
ʰհĻᣬʯ
ţʯģܿͻģ
̣ѵ㻹ҵϲңĵϲ㡣㲻ҪǾܾҺòãհܡϿҡ˵ıףհÿ춼հֻҪȥӦġֻʱѡ
ѾٴˣҲϲ㣬ѾϲˣԺҪңһۣζŨ
㻹ϲʯ㻹İɣѾزˡԶزˣհĴ˵뵽Լϲһʧ˽µˣհе߳ŭ
㡭ҹĻհʯõ̶ʱŭ
ߡҹҹհָԼıӣһƬ֮ɫ˵̣Ҹ㣬ӦӦհŮˣŰɣ
ʵڲٿհһۣȻְ֮հѾ͵һ༶ˡĴ˺ܶࡣܻǼĲǣһ۶ٿհˣ
ƫٺ٣հһҧŵ̺ٺЦ
㡭ʲô̱հ׸סˡ
ʲô˵ʲôհƣ֡
հֻоԼһڿգž˶ȻݺݵˤڵϡûȷӦͱһ˸հȵĺ׺׵ġ
ʯͷ̲ŵĿŴʯȵŴͣһжġ
̣һȽѵѵʯԵЦЦȻһץסհ
ѽհչӣմ೤ǺǣǺܴɰﶼ㡣ǻǺԵֵôˣҵŮǰɣ붯֣㲻ˣȫҲˣʯȥƣ˵
հڱˡ
ɷôֻˣģô粻ƫƫʱأ
ϵʹʲôؼĵĿ־壡
֪ʲôʱհѾӰˡٿʯǱհ˶ֵĺ궼Ҫˣ
ʯǰѾɱ˶ˣΪǬľԭȻûУ۾˼رʱհСɫֵܹģ
ʯ㡭ôˣհֵĲðһ仰
⣬ܲǰɣߡչӣûԣǰĽѵɣʯøհ˵ʲôʹ˷ŹհǾԲеġղհӣҪԵôְѾԽʯĵߡ
Ȼˣʰհİ취̫ˡûҪʱжǱߵ̻ء
հˡհһĨȴʯᶨ˳ʰհľģ
հˣɱݵģݵľհʧȥ̵һСû˿ɽǰհˣץʱ侮ʯ
ʱ򣬸ʯ֣հȫˣ
ʧȥ˿ɽհˣʲôҲǣ
̣ʯתϴº͵Цݡ
ʯͷϷ˽ʯĻǶߵһϵ¡
ɵѾͷôأһ˰ʯŵ̵ĺ󱳣ЦǺǵ˵
̻ǰӣûκθı䡣ǵҪ˵ıĻü֮䣬һĨ㡣
ˣҸˣ̵ᣬֹסµ
ʯõϵˮ˵Բ̣㵣ˡһˣңҳŵԺһһ뿪ˡ
ţһҪӦңȥʲô飬Ҫȴк̵˵ͷ˵
ţҴӦ㣡ʯЦ˵ˣСèˣ
СèأϲˣǸϿȥԼϵˮҿװҪʩ۵ĻпܳСèˣ
𣿡̲øɾ֮еʵŮΪݣڵߣӦΪʯݣ̿ǺԼʯǲƯģ
ˣʵô㶼Ưģʯ̵ıӣЦǺǵ˵


460 ϴ裡
ʯôҲû뵽ʱ֮ڣÿ춼ֵλǱȥһ㶼ڸǱ߳Է
ôôңĹ֭ЦĿŷ㶵ʯ
ôȥˣʯɻʵʯǵãֻŵȥһθǱߵİɣ
㲻ڵʱ䡣趼ܵĵġѧУҹҡ˵
ʯȻһ£Ҳ̻ܹ֪һЩʯϢλǱߣûκ֪ʯһЩ˵֮⣬òƸʶʯߵЩˣ
ʯоеðʧˡʱʯҲûԼȥһαǰ͵µʱ䲻ǣ
Ǻܵ㣬Ҿ;ȥǡҲʲôʯͷ֪𣬴ͶڶйˡһŮѧУʦһ棬һЩװл̳̿ʯԶҲᷳӡ
ղѾʯΪʲôµʱˡȻʯ˵ĲǺϸ̻ǱŻˡԣڵ̲ôʯʯӣѾ֪Զˡ
Ǻðʡڼﲻȥţ̣ȥǱȥٻؼңûʲôɣʯҲλˡ
û£Ҳûڼҡææģ㲻ǳȥ͸ڼ￴飬дȥҲûʲô˼ȥҰɣæͷ˵ʱദУ̿ܵĸ׵ĹػůԴ賣Ͷɺһ顣
裿ھͿʼҽиǰɣʯĿŵ˵
С߸ûʲôϵϵģôаüëû˵
УôأҲҪҸĿڣʯٺٵЦţ
ȥİɣ˭Ŀڡ˵˵ͺ
Ϥ¥ϤĻ
Ⱥ͵ǰʱʯȻоеţ
ȶһߣ룬ʯƵһ˵
Ϊʲôʯˣûɣ찳ǣ
һϲ£̰ʯһۣʯôôûϸ
Զԣҵ̴һʯڵһ£ЦǺǵһߡ
һ£ݺݵʯһۡʯƤЦӣֻεķҪʯ鷳Ĵ㣡ɲôҵġͷԼ鷳
ʩʩȻİ塣
˭賣ʯĶ䣬ʯһּ
裬ң̴˵
ѽ̰ѧǰɣڵѧУһѧУͬѧʱȵҪ磬ϵ̺ʯһЩʱ䡣Գ϶ڼҡϰ֮⣬ûʲôֻ
ǰ裬㿴˭̰ʯһЦ绨˵
ʯͷʯͷһʯȻƵ۾ȷ֮ȥסʯ
ȻʯҪ١ⱧסʯеͶͱ˼ڵûκ˸оġ
裡һˣʯ˵
ãðᶼ֪Ҫ˵ʲôˣæɺ
һ¶
λʯʵģػ֮ɫԱ
գʯסλ飬˷֮ź͵뿪ˡ
ʯ֪λǺʯסڼģκʯҪȥȺ͵ӱ֥ҪȻ֪ʯ˵ȴûǣֳָЦء
֪ʲôʱ𣿡ʯ͵̲ߣ뵽ѩӨգеȲҪһ
û׼ɣв˵ϵ¡ȥüˣҹţҲ˰ɣ̶ʯĴ㣬һҲʲôǿġ
ʯȲҲֻȷһš
ʯͷǿʯͷǲеˣӱ֥ĸʯвˣʯָֻŵһ
ʯӱ֥ǸˡǴ绰ϿԼ³һķˣ
˼Ľã͵ѩӨ͵ӱ֥ڳȺ͵̶Ǵ˵⺺
лл㣡ţ㣬⻹ǵһγգȴĻҪóԣѩӨֲ˵ʲôνңô̧̧ԼãȰĴҲ˵ʲôİɣ
ʯͷ⻰һˣȹЦһҲעʲôŮŮģ˵˼ҵȴҲûԼλŮλϣ
˵ʵѵд𣿡ʯ̯˫֣޹˵
ȻûҾ͸һɣЦʯգգ۾
˵е㲻ҰȻǸѧġĻĺܲԺæˣʱȽ϶ࡣٺ١ӱ֥ЦЦܲĿ˿Ⱥ͵̡Ȼˣʯǲ̬ˣ˼ʯղ˵ĻܶԵ
ѽóԣȴĺóԣһ˵
ŶŶóԺóԣҲæпڲˣ˵
ӱ֥һЦ˳Խ
㡢㣬ˣǲҪһ·òãƽʱûʲô˯ôһأʯƲеƵ˵
ڿ졣ȻˣҪѯһЩʯ
ʯҲͼ򵥵˵˵̸ƻգ
ֻǣ̸̸ŰɣȥİһתۣȺ͵ӱ֥ʹͬ˯³ˡŪʯ÷ֱ棡
˵ԸʹµĹӦ̷ȽϺʡϧǣ˼ҵľǳ͵ӱ֥һʯ۲ĺϸҼˣ⻹еܸඣ
û취㣬ʲôöȫֻͬ˯ϵѡƷζȫͬӱ֥ḧͷЦǺǵ˵
ǺǣƷζʯ˿ţ˯ǲҲûʲô߹ĿԡյĻǺܵġǡΪʲôҪŪͨأӱ֥ҲͰˣ˼ҴµĹҪҲƷζҲʵ̫˵ɣ
ʲô˼ϲˣҲ̫˵ɣ⿨ͨÿҿͦÿİ
ǣʲô˼ӱ֥Ҳлõһ棬ңеζȻ͵ֶԸʯ˵̣
ʯȻûЩͷҲһЩ⣡ٺ١ʹţ
ι㣬ңɣʯڳ绰νŮʯôʱ䣬õĽĲʯͷϡңһʵԵġοһʲôⷴô죿ڵ˼Ǳߣʯû͵͵ֻܳ˸Ҫȥµɣϱˡ˵˼ҽڶʯǸİͱˡ
ãңҲȻڸʯȥϰ費Ҳ֪ЩʲôܲôˡʯĻڻûͷأ
ܿͳˣʯĳ
ʯϿԤõıݡ
㡭ս뷿ʯеȲˡ
ϴ衭



461 ϣȥ㣡
Դʯû֮󡣺ܶ˶żˡ
һЩ˻ֹ¡Ȼˣ˭£ûźá
˵ǾԲ¡ĴҲκ⣡
߲ĴǿǺʯûΣաֻǻָʱ䳤˵ѡҪġʱñ˰Ūûʲôģ㻹˼ʯЦˣʯԸܸ㿴ǲǹ¡
أڿҵС
ȴֻҺŲβ֡
һЩԭȹҺŵͨˣһΪԵʰѺԵˡ߲ĴǿˡЩ
߲пɲһʮʮٳʲô紵ݶ˭˲֪߲ĴжȫˡȻְĺ٣˾ӶߵһЩС˭֪ЩеӰְһЩлҪ
˵ģôͬ϶һˣ˻ֵû𣿿ңҲһûȻܶͬҲ˶硣ÿ˶Լ쵼ǣ
ȻЩĶһЩʡһϵġС
ڹҺŵǰҡģڶѾһˣ
Ҫ˵׬ǮЩ˿׬ʲôǮڹҺŵʱͬϱĻи˵ʲκͳơЩνĴУƵķûһһġôҲֻһڵѣϲϸһеȵ˿أ
ǣɲýǮ
ô֣ʼκǺһģ
Ƕôһϵ磿˵ȫ˵ȫһˡ
ʯǸˡ
㣬Ҫȥκں˲±һЩ˵ϡڿһʲʮҵˣ̫ˣ
κҲֻ֪ҪЩĽʯơԺ˵ʲʮڵˣϰԪҲôϡˣ
ţȥˡκǳʱӪһҪϣյ˵ͷͷǺܸߡ
ôҲû뵽ʯһʧôʱ䡣ȻɢһЩϢջǱȽϵġʯӰվͷŲģ
ʵպܡġܡơģ
ոպʯͱƹϵûʲôһķչ˸ʧպǡȻˣǵġ
նʯİõ嶼ҪĶࡣֻҪʯãǾʲôáʯãôʲôã
ȻȥеäĿȴôͻأǰľйء֪ӦðסʲôӦȥʲô
㣬㻹ǵһȥɣκ뵽ʯķԸæ˵ȻˣʯϴŮ˷ġרҵκǺĽģҲ֪ԼѧŮ˷棬κ͸𻢶ҪΪʦֵܡˣ
ôˣʲôϲ׼ȷͣ½Ųü˵յһЩרҵ֪ʶҲ˲١һЩ߽ӴĹġǰȣڵձ仯ʵ̫ˡ
ǣϲ׼ȷǽһҪκЦ˵
ҪⲻֻżֺðɣˣҪȥˣˣ԰ɣǱȥˡ˳κʡⷽȫģЦǺǵҡҡͷߡ
˾ôҪҶˣʯǡڴʱǰ
ʯͷղΡΡĿʯƵ۾ȷ֮˽ʯúñοһ£뵽κڣվԥֹͣ˽Ų
㣡ʯǲԥԥǰסգ
û뵽ʯˡ󵨡ʯرκҲûʲô˵ˡǾ䲻ʯôôնֵ˵˵ġ
ȻˣܵĶʯҲûϾκڣҪעһЩӰ
еĽǺбҪġ
ΪκڣҲùȵļʯҪκһЩ⡣æ˵ȥˡһԷ
ãʯеӣ˵ͷҲʯһԷԼķˡӦþǺҸˡ
նҸ׷ʵĺܼ򵥡
ôй˺ŵˣж٣ʯ̣Ȼ̺Ըκ
κһȸʯϣȻԼŵϡ
а˸ҰɣȻܶࡣϰ٣κЦǺǵ˵ȻˣЩʯϲ̨桱ʲǰκҲѾˣ
ţˣһԿסԺҪᵽǱȥʱȥ˹һæңʯһԿԸκЦ˵ⶰǵ˺鳬סһףϵϣʯֻûͣһЩ˶绰ʾ¹ģое˺鳬˺鳬ʯѾʱװһ£ʯϲϱ׼ϵĻٸģ
ãκҲΪʲôֱӽӹԿס
ʯ¥κ
Ȼǿ̶µʱ䣬Ѿ˼׵ĲΣٶȣʯǰٶȶҪĶࡣ
κߣڵǱĽҪѾ˼׵Ķ壬˼ĵһżϡ
츳ķǳǳҪ
ȻˣʯҲǳ־һʦʦֵΡκһЩ֮һ¡
ʯκûģʯûʱ򣬻ҪκȫȥޡģҲݡϧǣκնûŻߣ
ʯοסջ󡱣ǡͬ־
յջǺܲġܺʯĿζ
֮κͽһˡŪ˼ᵽ˱
ʱʯûһ¡
ⲻʲôֱһǱ
ؼǸʲôҪɵĶˡ
ԲȫǱġΧľȻ򣬺Ȼ
һߣһͣģͣʮǲʲô⡣
Ĳ㣡
һװ޵ĺܡװ޷񼸺ǱûʲôѰĶڷϣٲȻһܶ౶Ӫҵ
˺鳬һġ
¥ͱȽˡ¥ķһЩص㲼ʲôġӦһ¥
ͷȵȡ
¥Ҫң˼䣡
¥ļ֮⣬ľһл԰һӾأ
رվ¥ң󺣵ĸоؿĸо
ܲ
⣬һҡܣòҪİϢʲôġ
һݣʲô
նĵؼĻûʮڣǸ²
˺鳬ã
ֲõ˺鳬Ϊ˼ҵΪֻилر尡
κ˷ܡʯ˵ѡԼķ䣬ʱ˻ˡ
㣬Ҳȥѡɣʯ˵
ҺһͿˡҡҡͷ˵յʵ̫ˡ
ȥѡԼķ䡣ϡҪȥ㣡ʯյ֣գգ۾ЦǺǵ˵
նʱϼ󡭡


462 
κڸʯʽ˲顣ȻŹҺļҺݵλܸߡԣⷽ棬ȷʵ˿
ȻЩǣǸÿ˶ԾİԼʲıŹҺһ͵κС
κѾⷽγһŶӡκ֮⣬־λʯĺֵҲʯ˽϶ʮ˵ľáרҵԱ˵ͲúʵκڵŶӣѾ㹻ʵˡ
ͬʱκҲϿԿʯĶⷢˡ
ʯ鿴֮󣬺ָܿʾӺ쿪ʼΪһµʱ䣬ȡʯȡҪڹ֮ǰЩȫͬʱҲΪȡôʽ
ѩԺǱҪչġʯҩǱߵͶҲֹͣⶼҪʵĽǮ
ǲ̫żһ㣿κʯü˵
Ϊʲôô˵ʯݸκһ̣Цʵ
λȽϿǰЩˣһԶѹǲ̫ˣڿЩе֣κҲֵľĸо
ѹ󲻴󣬹ʲô£ңҲǸĹԱǴһ׽쵼ĻᡣӦøмŶԵİɣʯЦǺǵ˵ѹȷʵѹ󣬿ɣĴͻȻϼλĹѹԷǳǳ
ʯʲôأʯϻЦΪӹҺϣʯһϤ֡ɸʯġᰡסĻʯԭԼ
ھͰϢȥǺǣǽ˸վͷˡκЦǺǵ˵
˸վҿʯȤҲδĳ໥ӵĲ֣ҲܹĿչ
һ
ʯһ£Ťͷ˿κκ˼ԼԴЦ˵֣Ҫã
ãҪãҪãʯκˣκļ򣬼۲վ
ʵվʵ̫ˡûʯĽܣûĽܡֻһеĵַһע
κų́ߵȨ޽ڲ
ݾͱȽϷḻˣҺϵͳϵͳƲϵͳȵȡֻ֮ҪϱҰԼĲһ£˵ԼʲͿˡκǱͨͻʽԱʸ񡣲һǰͨ棬ڵĿƼˮƽȫһ䣬ʱ䣬㹻ϵˡ
һƵϵԽֻҪܹĵվϹҺŵˣʲҲ϶ܹȽײʯĴŸⷽ海ҵˣ֮١Ϊܿ϶ԼһûʲôëʯǸԼСȥ˭Դвô
簲ȫһҪáЩϣȻʲôܡҲҪƵĴúáʯκٴ⡣
İɣҡ־ڣȫû⣡κŵ˵
ţͺáȥ֪ͨɣ쿪ʼʯ˵ͷ
һֱϣʯûгȥ˰κŶ֮⣬еİԱȫɾӢŵɡⶫɽλĵפ߿ƼֶΣİȫ棬ǲ̫ġ
Թ֮ʯԽ̵һκ
룬ʯǾ绰ѩӨ
ԼϢһ˵ѩӨʯ绰òôҲ˵ȥ
绰ܿͨˡ
ãһλѩӨһôȡ
㣬ңʯ˵
ʯͷѩӨе㼱٣žϲ
ţ㣬ҡʯϸֳЦݡѩӨĸ飬ûʲô仯
ߡ
νּʯոе߱ӦˡѩӨһֱӹҶ˵绰
ʯһ
ϲ˹ȥ
ֻͨţû˽
һǼڣѩӨ鸴ӵĿֻͣѾʮˡѩӨǾȥ
뵽ʯȻŮˣһλԼҪõĽġʵѩӨеܲˡԵѩӨ˵δе̫пˡ
ѩӨʯԼĿеķ
Լ뿪ʯ
ⲢŵѩӨܹʯŮˡŵѩӨʯһ̵Ľѵ
ֻǣѩӨüζе̲סҪ绰ջסˣ
УԲУھԲܽһҪʯ֪ءôɵԭʯĻԺ˭ܱ֤ʯôߣ
ԽΪԺҸܵ尾ҲȫбҪġ
ѩӨֻݺݵİ˹ػϡ
ֻɹػѩӨʧȥȫƵ˴ϡһĨ˳ѩӨҲֻԼ̶ֳˣ
졭ͻض
ѩӨڵɻضķɻ
ʯཱུٴʱ򣬾Ȼʾػ
ʯòŬѩӨĳ̶ȣʯеҪصĶడУһҪ죡
ѩӨʯĿеķʵ̫ҪˡҪ̵ʱ֮õѩӨ

ġԺ󲻹ʲô£һ֮ҪһͳİźͼƻаҪȻĻⲻֱˣ
ʯϸκ绰æķɻ
Ȼʯʱһߡ
ڵʱ䣬Ǻ硣Ǿͼ
ǬľܣҪƾⲿȻҲܷٽ̵񻹱ҪʯԼ
ʯҲڲʲôֻҪȹڵĲξȫˡ
ʯһ۾ʱѾʮһˣ
ʯĳ˷š
ȹ۲һκķ䡣ѾֱϴϢˡ
仹СʱҲ̫ܰࡣһһڣ֮
ʯ۲һյķ䡣ٺ٣ȻѾ˯ˣ
ʯеСƣǸɶѵİʾȷ
žȻŵġ
Һʯ׼Կס֣Ǹƣ
ĵĽȥĵİϡ
ʯ
ⷿЧررĺãʯѾˡԣԵһ㣬ûʲôΣ
ʯȰԼ˸⣡Ȼĵ˴
˭ڱˡû취ʯѾ뵽˯ˡûӦĻǲ̫ˣ
ңʯشһеĶȴûκֹͣⲿϵӣ
ʯͷӷ£ת§סʯԼǣ
վ֪ԼҲסʯġһ㣬֪ˡ
ţҲԿ֡ȻʯڶѾˡҲûʲôֵıҪˡ
㣡Ұ㣡ʯ˵
ʯͷҪҰɣҪŮˣ˵
ҲʯǺһЦϷѹϡ
ʯͷ㲻ҰɣҡµͷŰԼĵĻ˳
ʯȴûлشյĻһֱͦҪգ
㡭ǴŮʯૡ


463 ص鲻Խ
ʯĳӸոյ뱦ʯҩһĵطͱ
֮ˣ˾侯սʿ
Բͬ־ܻأֹͨС侯սʿʯ˸˵
֪ҩ˾ϰ壬ǵϷ帺ˣ˵ҽʯʯͣ˳ӣûκβ˵
˼Ҹۿţ۵̬ҲҪһ㲻ǣ
Եһ£侯սʿʯƶϿʼ
侯սʿĿ˿ʯ˵һߡȴûзе˼
һ˿첽
侯սʿֱͦ壬˾񺰵ãϾֳãݶӳã
ţֻٶӳ侯սʿڰ֡
ʣ̽Եʵ
Ǻǣǰɣҵ֤ʯһɫС˳
ӹ˿ֱͦ壬˵֤ʣ֤
ϾֳٶӳҲֱͦ塣ʲôݣϾֳٶӳˡ˵ӦþǰȫֹûˡֻǡҲ̫С˵ɣȫֵĹʣòƻûһǵʮģʵż켶ΰѵʯˣѾﵽ켶Σ
ǺǣҲΪ˸ܲʯܡٷ˵Сĺء
ʣ룡ЦЦ˸ơȻһߣһ߽ԼϾֳٶӳ
ţԱĸ֡ϾֳǶȫֳָٶӳǶ侯Ӹӳ
ʯҩķ侯Χȫֵڱʯҩһ棬İȫܲľӢ
˵ǺϸġرһӪҵϣԵúͻأ
ʯ⣡
ʯһһͰȫܲĸּ档
òϣȫֵʵĺǿûһڵؼ߽׵ģʮˡĹģټ򡣿ɲʲô˶ܹģ
ȻˣʯҲ˰ȫֵĳ⣬⣬ʯȴ֮ˣ
ٶӳǰȫϵͳˣʯ𾴣ʱûʡν²ؼ߸߹ٶӳŲȥһЩɵ顣
Ͼֳžȫͬˡ
Ͼֳڳ𾪻𾪣
ʯʵ̫ˣеˡ˵ʯǰȫͨһԱ⻹˵ĹȥƫƫǹʵݣϷôģϾֳǷѽ⣡
ŵʱûٷѽ⣡ֻǺΪʲôôʯ
Ҫ˵ûаǾԲܵġԣڶʯе㿴ġȻűϹûʲôԵìܡ
Ϊˣ飬ʵڵһλģڵһλǼɣεļԼ
ʯûиŵ˶ġƿڲκιڰȫĽ顣Ŀľά״ٺ١ǮİȫԱǿʯ˻ءһһ䣬ЩŪˣһֵʲô⣬ʯҪˣ
ʯԼڽܴ󣬵ֻҪǰֵûɳͲ߱ԿǸ֯ʱ
ʯҪĿĻΪ˼һأ
Ѿڻҵʯˡ
˵ʯϰ壬Ӧڻҵʯʵڲǰһڰ칫ҵĻԵúؼ̫ʯûԼİ칫ҡȥģֻڻˡ
ؽ㣡ʯЦǺǵĸشк
ʯͷغܼȥͱסʯ
ʯˡ
ȻʯԺ뷨ϾزòġƷСԸȸ涼ʯɻûȡκʵԵжںôͶͱأ
ؽ㣡ܣʯƤ񡣼ȻͶͱˣôʯȻʲôˡϱס˺أ
ػһ
˵ԼʯȻ鲻ԽͶ뵽ʯΪǺΪġʶΪ
ȴôҲû뵽ʯûʲôʧ룬ǲİԼסˣһʱúز֪ôźˡ
˵ʵڻǰ֮ǰضʯĸоֻһ㡣İ˺õɡѣȥ˱ͺһϵ¼֮󣬺ضʯĸоȫıˡ
ǲʯ뵽ͼҵңʱͰѼͼȫ˵棬ǲʯֶΣѪɱвԼ֮˵ĳû취ʯΪ˴ҵȫɱ䣬ܲסĲ״ʯʹı飬Ƕҩһ㣬˺صôҲȥ
ڻص֮󣬺ʱʱʯ˯εʱҲεʯ
ûϸǹԼı仯Ϊʲô
һֱڿʯʶʯĻףԭԼ֪֮䣬ȻѾϲʯ
úشһ
һǳǳԵһŮԣرڶԴԼİϣԣڡǸԳڸԣúе㺦£е㵣ģееãȻ
رʯĴֱסصʱ򣬺Ȼе㲻֪룬ĵУȻмֻϲ
ú˾裡УԼʯһԵİɣ
ƿʯ
ȻҲʯ˳ƱƿġҪȻôƵĿʯ
ʯ֪ڲ֮£ǲҪ̫ΪáֻҪ˺ص˼ôͺðĶˣż
ʯͷû˰ɣҶܵأḧһԼͷ˳˿˵˵ҡɲ˵Լʯ
ô˵ؽҲܵˣʯգգ۾Ŀźʵ
˭㣬ҲŲأŬԼ򶨣ǡФ˵
ˡؽһҲңʯҡҡͷһĵӡ
ǡһǺܵģϾһҡлл㣡æϣ˵֮ŷôãæ˾һ˵ǰʯԼһҲûʲô
ؽ㣬ʵֻҪҲ̣ɱħ۹⿴ңҾѾˣʯ˵
ǰ뵱ʱʯḷ́ܲѪȣ
һŮӵĴ̼Ӧġغʯûʲôƫ׿һЩز̸µĻһ㣬ĺܲס
ԵˡҪֶΣҡҡͷҧ˵
زظһҲظ
ʵǼԺصĴ̼Ǻܴġʼе㺦ʯǡһ֮ʯΪʲôΪ˱ңǸʱ򣬿ǹغ֮£ʲô²ɣ
֮ͨ󣬺عʯĸӡ˲ʧˡת˶ʯһ͡һͦͣ
ʯһ£̲סԺ˴Ĵָ
ؽ㣬˲𣡡ʯĵ˵
ȡЦˣʯͷҪҪȥʵҿɫһ죬ЦЦ˵
תƻɣظоô̸ȥһЩеĲ־Ҫ¶ˡڻûԼġʱѡʲôһⲻ̫ˣ
ã˵˵ξˡʯȥŴҵ顭


464 
˵صϾͳ
ƺͼѾʵҡҪѪ˨ҩƷоѾ˳ƷĲԽ׶Ρźܹܿٴ顣ϴύĸðҩ䷽ǰѾʼٴˡڷϢǳáͨ˸ҩƷļ⡣Ѿʼϵ豸гӪŶӵ齨֮ڣðҩܹȫСüɫ裬˷쳣ںؿԼҪõһڲְˡ
Ѫ˨Ǳô٣ʯһ¡
˵ؼΪǰֱ䷽Чм¼ʵԵĿȷ˺ܶ࣬оĽ̡ǰѾĿϻʱ䣡ؿʯѾ֪ʯһµ䷽һµĳɷ֣Ѫ˨Ҫ֡ʵںĺܣʯԴﵽ׻жҩûóأ
ţͺܺˣʯ˵ͷȷʵȻһֳɷ֣ǰݻڣʹС˷Χ͹ֳƷҲͺˡ
ҩоôʯĵĻְ֢ҩ
ҶŬڻûʲôϢֻҪͼѪ˨оҩоȥŽչӿܶࡣ˵ʱƽѾ˴־ս׼
šؽ㣬ʱ䣬Ҳڣʽϡʯ˼ʲô͹ԭʯûԼĳŵһû취ıġ
ʽûʲô⣬ѩӨĽ㣬ö֧Ԯʽûʲô⡣ĵٶȣܹ֧Ŷʮʱ䡣ʵҵĵѩԺ̫ҪʽˣصĸҲˣ໥УѾ˱ʯҩ˾һܺãֻпĸˣԶˣܹȫ⣬սԲܹλ
һˣͲʽΪˡʯŵ˵
뿪˱ʯҩʯϸ
ʮһ㣬ʯɻӶɣ졣Ԥʮʮ֣ᵽ죡

ѩӨɫܲÿ
ڵѩӨߣҴ˵
ѩӨ
ԭѾµһƤѾǩ˺ͬ飬˶ڵõزŵ׿֮£ѾʼڵػĴˡ˾ҲǴʽ졣Ȼ껹壡ⶼõġǰԤ㵱УͶֻҪߵ˸ڵңͻ졣һ죬ɽǵгʵӯҹ黹سýͽʽȷĿ֧ûʲôġܹɹôͶ벻ᳬʮڣܹõһʮѩԺ¥
ڵǣزţѾǩ˺ͬ˶أͣˣҪ˲طһЩ֤ݡ
ѩӨ֮£õĴǡΪ˹𡱵˵
Ϊ˼û˵Υ棬ֻǼѡѩӨҲ˵˼ְȨʵ˼ʱżලͺ˲Ȩ
⻹㣬֮ͣ󣬼˾Ȼ˳̽졣õѩӨ϶ֹ̿
Ȼ̿ڲֻ࣬вһڣڵѩӨԤ˶ڵĽϡЩ˾һˣЩô죿һͷ۵顣
ѩӨ֪ΪڹԼҵԵʡ
ղţһҽ˾ȷĴ绰ߵѩӨʮʱ֮ڣǷ壡õѩӨգ
ЩǮѩӨڻõĳⲻǮ⣬ؼ£ʵ̫ˡ
С绰ţϰЩ˾ǮϽ塣⣬ǵĽϣͶж޶Ͷ޶ҿ˭͵һֽһˮ࣡Ľ˾һû취ǰɣˣ⣬ϵǵḶ́ӻ졣ʲôʱ򿪹ȷѩӨҧķԸ˵
ѩӨˣ
غ˲飿ǲɣʹĲɣܲ೤ʱ䣿һ£»ǰһꣿڽ˾йȱٽ˾
ѩӨ󣡾Բ
ǣܡܣʵȫԽͣ󲿷ֵķֵ꿪衣ȼСѩӨżϻӣ˵
ȻѾȡĲԡףߵĿŬʵûҪ
Ǳ׬ǮٶѾ֤ѭ򽥽˭ҲʽѩԺ
һʼսԲԾ⣡
ȻˣǸʱʽ֧֣˭ĵжأ
ţǱҪôˣѩӨεĵ˵ͷԭڶʱ֮ڹڽ뷨ҪʵǱȽˡʯڵĻʯ׬ǮٶȣܹİɣԵ˾ѩԺ֣
ȻˣҲ͵ѩӨ붯õ˼ҵĹϵйءȻ˼ҳ档ЧرáѩӨΪԼõ˼Ǻܸӵģ
ʯڣû˸˰ɣ
ѩӨûаʯѩԺɶ˵ȥ
ܣˣϷɻɣС˵
ţߣضѩӨϸֳ˿˿΢Ц뵽صܿʯˡѩӨͺ˷ܡ
СѩӨϾȻЦݡǲ˼顣ղź˪İɣʲôԭõת֮
Ʊڣ׼ǻ
ѩӨѩӨڵѩӨҪǻݵʱͻȻԶԶһ
ѩӨķȥ
ʱѩӨɴ۾
ʯȻʯ
ô

ǱǸոմӶķɻɣ
ʯר̸Լģ
˲ѩӨ뵽ǰ
뵽ԼʯȻ뵽һȥˡѩӨϾҸ΢Ц
Ҳһ¡ʯֵһᣬԼһǻ¾Ҫ˰ɣ
л죡
ѩӨһæ˹ȥ
ͣƺ໹ǱȽԶġ
ʯֱϲ⣡̫ˣʵ̫ˡʯôҲû뵽·ɻϰԵĹ۲һȻ˵ѩӨʵ̫ɺˡ
춼ڰԼ
ʯٶȺܿ졣
ѵѩӨתȦ
ѩӨԭܵģʯתʱ̫ٶ̫ˣõѩӨͷĿѣĸоˡ
㣡Ұ㣬ԭҵĴ󣬺𣿡ʯŵѩӨĿŵѩӨ۾
㡭ҪԶңʯĿ⣬ʯ˵ĳ⡣ѩӨͲôᶨ˲䱻ƽ⡣
㣡һӶ㣡Զ㣡ʯе״ΣŵѩӨ
ѩӨҵĻӦţ
һǼݣѩӨʯĻ
ϳ˼֮ϣһҸζӵѩӨϲɢɢ
ʯŵѩӨĳ̡ϸŵѩӨĺ󱳣
㣬ɻǼģƱ¶ģ¿ʼӪҵʯϻȥ
СʱأϢһᣡѩӨ˿˵
Сʱô˵ǻʱˣʯ𣬷ϣ
ѩӨ飡
תͦƨɡʯܵѩӨĿ飬ʼָ


465 ɽ
ίӶЧŵת
һʱ䣬½½оȻʮλ
Զеİȫ˷ǳϸҪ
ϾʦԶܱߵܿ֡
侯Ҳжʱ׼Ӧκͻ״
й֣Ѹٿչΰװաϴ򡱵ҪȫзΧչж
ӥźͰˣõؾ档ڼ˭£˭ʧ
Щסжеһд֮ƵġݡΪܣаȫֵ˼ȫңЩеİԱҲСڰȫ棬ƾ
ˣԽԽеĵȫѹҲԽԽ
ҹɽƣؼˡִеѾﵽ˰ʮˣ
ȻаʡһġСеһλ쵱Ľɫ
ɽڿжŵϸףɽһ˵ϸ׵ɽ⣬ϸ׵
ɽѾܳʱûˣ
ףɽС˹ֱͦӣ
ȻɽѾǶίǣ߹٣ξίԱϸ׵ĸǰɽǸоźܴѹΪɽһֱڣûﵽϸﵽ̶߳ȡ
Աõôˣʵ
׵ˡȫûκ⡣Ǿܾǰŵ磡ɽæش˵
ڵʽθ룿˿ɽƽ˵
ҡɽ뵽ЩǰĿģԺоͲò뵽һ˵֡ʯ
뵽ʯɽڼֱǰζӣ
ʼʯԭǱ־ϸ׿ġʱӲǸԼˡԼʵ顣Լʯҽܲʱ򣬲ûпʯļֵǰڳλߵļƣһķʽʯٴǰϸ׿˭֪ʯȻܾɽҪɽŭʾԼĶǰȥ̸СЧܲãԼӻŪĻͷɽջĬ˶ӶʯһЩǳ桱ֶΡʯһʼĵɽеĹ̡ɽòֹ֡ǳ桱ֶΣ
ɽԴ˳׺ʯΪ̵ĴڣһЩֶʯϣʵеðաɽʹİ־ϣɽΪ־ѾΥ˸ԭʯϣҡڲɽϳ־ѡ˭֪־ȻϿԵ˼Ϊĵμţ⻹㣬ɽûӦʱԸ߲ľ֣Υ򡱵ķʽפڶһҶġ԰ױһСɽҲûоǿԣ
һֱʱɽϡһʯӰӣ
ϸͻȻٶɽ̸֮ɽ֪һеı仯Ȼʯ
ʯȻ˻ѾĵӶ˸߲ǵļȹעΪʯڶһжڶСԣҶ붫ʯ飡
ɽļǵϸǸʱ˵Ļ˶ǧټƵҪֺʯõһεĻᣡĻԭһɽǰɽӶȡһЩʡֶΣϧ߳һλԼϵġԱвʯʲôΪ
Һõǣϸѵ֮ɽʯʧˡҲûгֹɽпʼҡҲʯֵ̫ˣһЩ˿ˡѾʯʧءǰûһЩ˵Ļû̬Ȳã
ڡ
ɽҳ׳ΪЦһλλеǰʯ¿ʼӪҵϢɽ棡
ϸʣɽһʱνǧͷ֪Ӻ˵
ô˵㿴㿴ĺ¡ԭлΪʯܵѡʯӵеԴɣ㣬Ŷİ𣿡ԥӣͲһ
ɽԼʯϢҲǺߣԭʼʱ򣬶־Լˡ˭֪ɽ
ɽʱΪԼáõе̫ͷˣһ룬־ûκΰգʯƼԼ쵼ѵ־ˣ
ڡ˵ЩѾˣ
֡ڣڲûصأɽ˵
أôأߡ͵ſЦɡʯܾҵƣǽᱻЦ塭ǲһľߵĴ
ȿȡ屾Ͳãܶڷŭ֮£ȻһЩ֢״
ɽͶһߵͬæ˹ȥ˳
үүͬе˵ͬԼ⣬ûүү׵ĵλ֧ŲˡҲǾõġһ˶ϣүүġա£³ǻң
ҲҲ૵˵˭֪ĺر
֣齻ȥɽο˵
ȥã˵˵Ҫʲô취ǿƣҳΪʸ֮ĵĻȥɣ˵
үүЩ˲Ϊʯͷɣͬ˵
ͿڻûǰɣʯյЩϼһЩϼһڣ˭ŲģֻҪЩϼһﲻϾͲִı䶯ǻûһЩǰôǿļ壬ΪһģиᣬһӳĻᣬ˭Ը˭Ըñ˰ǵϣϣеε˵
˵ɽῴеĹؼؼȨ˼̫խˣ϶һͨˣû취ȨǰʵϣʯǸͨ˵ĻҲˡʯһͨˣʯҽʯߵݣͲԳԴ
ͬͷ˵
ɽü˼
֣ȥʯʯǸܲܵõԭ£ɽ¶˾ĵ˵
֣̫ͬ˼ˣίǣȥһͨ˵Ǹˣ
ס죡Ŀ۰ӡʲôʱˣô룿ҳ군
⣬ʯ趨ı׼ʯҪǮġǿԳŵһʵǮɽ˵
ɽ
ɽͷ
Ҳ
ȥɣ̬ȳϿһ㡣ȰӷһߡʯͬơҲٵʯˡܵõԭãǮ㿴Űɣӻֵ˵
ã֣úϢȥ죡ͬһ£ɽ֮ϻָ˾ɵıɫ
֣ͬɽ棡
һȥɽ˿ͬĳ˵̬Ⱥһ㣬үү˼˰ɣ
ˣ֣İɡͬ˵ͷ¹ǰ;ʲô⣬ʱһˡ


466 ŵ̬
ʯڱ׼
ȻſʼΪȡÿƣ𱬵ĳȫԤڵˡ
ѩӨʯһصͷֿˡѩӨʯ뵽΢ʵġԭõѩӨоʯԶˡҺÿʯΪ˽ѩԺʽķϣѩӨûйļƽϡ
˵ʯ׼ʲôҷ档ⲿһЩϡ
ʯѾӵѩӨǱߵõһϵ֣ȫҪѩԺڵ˼Գ֮󻹲˳ġ
ȫˣҲȫˣȻ˵ķΧе㷺ùݡ
ܹʮ߸֡
ʮ߸ûˣͲ˵ˡĻûˣǲǹ¡
ⱳˣҲСҲеǸĴΣǶվʯĶ档
ǰѩԺ۸ʲô̶ȣⲻ൱۸ԼŮΪһˣ̵ĻǻǸ
磬ҡʯͨ˵˺鳬ĵ绰
ʯͷҴ绰ܳ˺鳬ЦǺǵ˵
Ǻǣ²Ҫ鷳ˡʯֱ˵˵ʯϲ˵һһνֱֱȥã
ʲô£˺鳬Цݣ˵
ǺǣҲһЩ˵ıϵһ㣡ʯЦǺǵ˵
һˣھʹɣ˺鳬ûʲôԥ˵
ãʯϷԸκȥ
ʯͷѩԺ˺鳬ﻹʯ˼ڵ˺鳬ʯΪ˵ѩӨ
˵˺鳬Ǻ֧ʯġһ棬ʯǶԵѩӨáһ棬Щ˲ѵ˼ҵĻϣ˺鳬ǺջġΪεĹϵ˼ҲҪΪЩС¡󶯸ɸꡣԲ˼£˲áүӶˣ˼ҵӲʹ˺鳬ͻһη籩
ʯֲˡ¿ˡ
ѩӨĽĺϻˡ²Ʒ䷽ṩġѩԺĹɷݣռͷʯ˵
˺鳬гһ
ͨʯļνӴ˺鳬һص㡣ֻҪʯ⣬ôʯԲȥ㡣ǵʯô˭ʯɫյʱʯ˼Ҷɫɡ
ڣʯšʱ
ɲΪʯҽ֣˺ܶ˵СؼʯںͰȫֵĹϵΪ˼ҵԺضΪ쵼һĵ˺鳬ĲܲһЩϢߵ˺鳬ϵʦܣһλϸʦˡ˭Ҷʯ
Щ֪ʯѩԺռйɷݣͲˡ費ؼѾʯȻʯĶѾʼˡ˺鳬ֹҲֹˡȻ˺鳬Ҳûȥֹ
֪ˣһᴫ㣡˺鳬ôƶиݵġ˭˵˼ҵӣ˺鳬ܲ飿Щʲô˺鳬Ի֮ԲøʯҲܼ򵥣Ҫʯᵽ˺鳬ڰİɣҲ㲻Сһ飬˵ʲôʱ򣬾˴ó
Сʱ֮󣬵˺鳬Ѿˣ
˺鳬Ȼ˽ʯ˼治оЩ˵ıݣصߡ쵼ˡ˭
ʯлһѾĴһԱȣж˸ʺƣҲһĿȻˣ
ʯڶʮϻȦκ
֪ͨЩˣҾܾΪơ⣬ѩԺɶݴȥ⣬ҶһĻƱʲôңɣñܣе飬ԹСʯЦЦԸκ˵
κ˿ϱʯȦ֣һ
ʯķԸκǵ˵ͷȥˡ
ίɽЯͬǰݻᣡЦǺǵ߽˵
ɽͬǺǣڿǰɣҰɣǽʯ΢΢һЦԻ˵
ɽԶ֡ξίԱί֮𣬶ʯ̬Ѿͷŵĺܵͺܵˡ
ǣӭٺᡣʯҲЦ棬ֺɽաǰϣʯκ°ѱ
ȮͬɽЦǺǵĽԼĶӡ
ãͬ΢΢֡
ͬãʯ΢Цĸ֣ͬЦݿ䣬ûκ
ɽͬһϷҪʯرĻҲͲ̬ˣôпأʯѾвɽʸˣ
ֱʯЦǺǵ˵Ǵ˴ǰĪΪİȫ
İȫɰȫֵ֪ͨǶܷġ˴ǰ˵ˣǸˡǰɽĹĲŻеСǼá˺֮ᡣȮӵһЩΪܲˡǸԭµģ
ɽ̬˵ʯ𾪣
ô˵ɽξίԱίǣ̬ܰŵô͡ڱտڵǸСǼáұʹﶼˡ̬㹻ˣ
ɽǸȻǰʱºͿѹͻָ۵ıɫ
үɺãʱĻ첻ϣʯ΢΢һЦ˲˾
ʯǲʶ̧֮ˣɽ̶ֳȣʯǰѾȫɢˡ
лҴҸʾлɽϲʯĸйҲǴΪı䡣ˣͬѰõŵ£Ǹ
ҵżСϣܹһȫͬɽĻ˵
ʯ۾΢΢з
ͬì֮ʯͷϾͬϣ
Ŷ³ʲһٶʮңͬǮģ
ʯҪǮȻûоܾĵ
ӭǰʯһȷĴ𰸡
ɽͬӺ뿪ʯ
ʯǺЦֻҪƣһЩ˲Ǻܻ
ȻͬʮڵѣʯǺġԽһѩԺķֵˡ
֣ʯһ㣡˳ϣͬ˵
ǺǣûµĻǧĶܵ𣿡ɽڳϣ˵˸׵УɽҲ˿˵ɽһأΪ˸׵ĽɽȻȥˣ
ԺҪཻˣͬЦǺǵ˵
ţɽͬһܹ̳ͬϷչô׳˶˵ͬǸݵģʵͬµı£ǺܹؼġҵΧô漰ҲΥع涨£ͬȡ˳ɼûʵ棬ҲͬеˣֻǱѣ
ڴʱɽֻˣɽֻɫ


467 ʯķŭ
ɽͬӡǲ꣬쳣
ʲô飬Ȼɫʱ̫̫٣
һ绰ɽȻɫ䣬ͬҲᵽɤַۡʲô˰ɣ
ʵͬˣʯôүүĽҶĲ
Ҳͬ˱̬һԭͬԼĸҲԺԼһ뷨
ڡǳʲô˰ɣ
֪ˣɽֹһ䣬Ҷֻ
֣ʲô£ͬʵƽʱɽ˼ʱͬǲȥŵġڣͬĺʵ̫ˡʳʵڱĻš
ѩԺ֪𣿡ɽϳһ˿΢Ц
ͬɽ⵭΢ЦŵϷΣɽЦˣôͲǺܼ֡㼬֣òǣϡ
ѩԺĽ𿨻Ա˵ģѩԺǷֱ˾̾ҷ꣡ͬ۾һеüɫ˵˵ģһݲƷ̫𺳵ʱ򣬾ˣҲ˷ܡ
˵裡ɽϴŵЦݡԼ֮ı仯ɽ֪ܲ
֪ѩԺٵľ𣿡ɽǵЦ˵
ѩԺٵľ棿֣ٺ١ҲԹҪѩԺġܾˡǸѩӨϵ˼ҵ˰ɣѾȰ˳ˡкܶû˳ʽϺһЩֶϣúõĿסѩԺĲӣΪľܹһ֣֪ѩԺռƻʮҵȫӪҵټ϶ߵĵ档ÿӪҵܹﵽ٣ٳǧڣ󳬹һǧڣһʱ䰡ңǮԽԽ࣬ŮԽԽעԼաֻߡ˭ܽȥԺʹÿ궼ֵ룡ͬ۾Ź˵ͬУѾˡ˺ü꣬ڵʲ˼ѩԺûпɱ԰
ǲڹ㲻Ҫˣɽͬ˷ܵӣﲻͬʲô֪Ī縸ɽͬ˽⣬ͬԼҪ
û֣ҳҾͳҷĺܣͬڨЦ˵˵ʵڵģͬле㲻ϵ˼Ǻڴ̫ˣνˡŭֵô˼ңòƲܡһ˳Ժʱ򣬿ûͬκ¡ôӴһ֣۲
Ϣһʯ֪ͨ˶ʮλУ֪ͨǽƣɽ˵֣;ͬĿɿڴЩʲô˰ǶһţйҪʯȻֱӸǲƣţ̫ţˡ
ڶʯѩԺ40ԭʼɷݡѩԺһɶɽ˵
ֵͬɴ۾40ѩԺɷݣҵ찡ʲôңʯȻѩԺ˹ϵôϵһ㡭ʯڷйڷֻǣʯĵӣ治һĴͬˣ첻ǸĻʯĸҵڲүүӣʱҵ棬Ҫȫˡ
ʯѾԤ˷ĻƱɿϢ˵ʯûǰĴ㡣Ǿڸղţӱʧˡɽ˵˵Ϣ
ڸˣ⣬Ҫ뿪йʯץ˹ؼ㡣
ǣвƫƫʯвıǮʯҽڹ⣬˵첻ĿɽЦǺǵ˵
ÿԻĿ첻ǹ¡ɱֱӶˣʯҪĶǾԻһĹͬˣʯĺ·ѩԺҲתƵ⡣гԶԶгءΨһ鷳ľвҩԭϡ˼һаг¡ǻܰѱ鲼йҩũǿԵĲ˼ֲ˲ɣȻǸвͨģ
ܸʯߵκνڣүү壬ϲϵүүүү̬ȣһЩһӪҵΪһ²ɽϴ˿˿Цݡ
ҿУͬЦǺǵĵ˵ͷ˵
ҸӽӵϢͬһʱ䣬ԵĴУڱĵ϶ӵϢ
һִеƺͶǰĻƱȲȥȻڶϢҪģʯѩԺԭʼɶǵһɶɣڶһЩ˶ѩԺʲô
㶼ȵ˼ͷˣ˼ҷˣ
ʯķŭ
ȻЩΪ϶ǴĬϵġʵȴǣ漰ʯʾȫıˡ
ܶڵһʱŭˣ˺˶ʯѺãĽʯÿΪʯսǵȨȨޣЩˣǱʯ֪ͨ˲ƵˡϵˣһҲûУ
ţһ˷ŭˡ
ȾǵϣϺϵ˶һЩ֮󣬱Լķŭʯ뿪йôйʧ
ξǰȫֵĻϣͨøϢԼķŭ˵ҪȡһЩҪжάѩԺ档ѩԺǽܳӪҵܹйҽҩҵգܹҵһ˹λġйԡҵҵһЩ˱ǮɱԼ۾Ҫˣ⣬׳һذըʯǰȫµĹʣѾעڰˣ
ٽţңͬʱԼĿЩ˵̫ˣ
ϵһʱԣ⡣ϾϵʯȵġңòҪĻȥʯԺҲǱزٵġ
ҵ̬ȣҲһЩ˵ԤϵС˵ʯźܵĹϵټλүҲҪʯơ֧ԮһʯҲǺģ
ؼĻǻϵ
ϵӰͨҲ֪Щȴĺܡ͹˶ΣǻϺͰȫΣġңȫԶȨҲúܶ˾ηķһ϶Ƕ԰ȫֵơºʰһЩˣ㻹˵ʲôУؼʯȻǰȫֵĹʡ̫ˡ
е˼ҡϺҿͷЩ²ؼĴǲˡô£ΪǣʯйˡôʯƵ뷨ûпˣƵĻܶ˻ֶܼ೤ʱ䣿ⲻǼӵЩʧȥȥƿ
һ£ʮλлˣ
ʵʮλֻǼ򵥵˵һЩСǶѩԺһЩЩ˸֪ô¡ֳķŭֻǶͻȻʧȥʸһַй
侲ʯ˵ζʲô
ǣռѩԺϣرǹɷݻֵϣͬʱҲ鰲ȫУʯĵ
ȷʵʾʯĹɷݻ֣ԶԶѩԺ֮ǰġȫǱߣʵͷΣҲǻֵ
һ£ʮλˡټˣټ֣ʮ֣ҲУҪϴƣʮȻ٣ŵǿ쳣ԷʵǿΪ˺ǵĲǣôֵá


468 ʯˣ
һҸ߼
ٽܺڰĦɡ
˵ôජѩԺ˵У˭ǾͷǺٽܺĪ
˶̫ӵԺμҺΪϵǰϵռѹԵ
δĵʧܣϵʵܵ˺ܴˡ
νձȻϵһҶ󡣵ǿ˲Ŀ
ҲΪˣԣ֪ѩӨ͵˼ҵĹϵٽܺȻûѩԺĲ漰ǧڵ棡
ʮڣ50ĹɷݣѩӨֶܼ೤ʱ䣿ҡͷԵģЦ˵
ˣе·϶ˡѩӨ·ѾԽԽխˡһǵѡ񡣡ٽܵЦЦ۾һ⡣
Ǻǣϵ˼ҡϵ˼ඣεүôûأˣߡԺѾ˰ɣɫ˵
˵ٽܺݺݵһȣ⻰ɲ˵һȥǾԻȻ󲨡ϵҲûпܡ
ЦѡڨڨЦЦȻǺºٽܵģٽǾ̫ӵж竣ؼǺٽֶܵΡ뵽ǰٽʰ˵ֶΣȾһңٽܻһ֡˵ʵǿϺμΧĸˣ
μĴ塣Ϊ˱֤ϲһ¶רŵơٽܾǺμĴȸźٽܣҲǽгΪΧ˵ơ
ЦԺٿٽܵ˵
ȵ˵ͷ֪ٽ⻰˵
ϵǰռͷʱ⻰ȥҲȻ󲨣
ⶼϵһˣ˵ܴ죡
٣ǿѩԺһµʱˡǱ仯޻˵ˡ̫ˡǰӦĽÿ춼ŻؼҡǼǮ̫˵㣬һ»Ӱʮ򣡡뵽Լŵı仯һȡ
ֲ֪εߣڶж𣿡ٽܺǺһЦ˵
٣۾һʵ棬Ȼע
һʮˣ㣬ⷽ棬׬˶٣ңţװɣȫˣÿôҲһ׬ǮٶȡǰҲ֪Ů˵Ǯ׬ڲ׺׬ʲô̶ȡٽҡҡͷ˵۾еļᶨ֮ɫȴǸŨˡ
ѩԺ֮ȫ˷ֵꡣǱߵӦ١ǡҲҪǵѩԺ֪˻ȫֻһ֣ԣԤ룬ֻҪпܻⷽѩԺ׬˶٣οӴԱ͸ΪӴͭԱǱ۶ﵽڣţ
٣ټӰѾɡֱӡǮһ۾Ź⣬еȲѩԺյУ
ӦټӰѾˡţκ١١ԼϣҪһٰѩԺҹζ࣡ٽ룬˵
֣ȿٽ¶˾ģϸ
ڴʱٽֻܵˣͬʱȵֻҲˡ
ٽóֻһæӰĦڰðĦŮһߡɫܹĽ˵绰
үүŵ绰ٽ̬ܵҲǶ
ٽܰѩԺһŰɣ⣬취Ӱ죬ⶼᣡ绰дϲϵȴúٽȻɫ䣡
үүʲôȻүү˵ˣٽϾͻȥ졣ʲôǮǮȲȥǡٽںܺʲôԭԼүү󵰸⡣ѵ˼ȫΪһѩӨȫ룿ңѩӨҲռѩԺ30ĹɷݶѣҪѩԺ֣ٽܵȻҪŪѩԺˡ
ʯʯү˵͹Ҷ˵绰
ٽܵͷ˼ʯʯѩԺɶʯٽܲǸʯ
ٽͻȻ̧ͷүүȥǱǸҽȥǸҽͽʯ
ôɺϰɣ
ٽܵɴ۾
ǰµүѾˣֱȻϢ˭֪ʱٽܻ̾ݱ¡ȫйû˵ҵǸʯˡʯȻѩԺʯͬһˣ
ٽ֪ԼٲĻԼ鷳үүĽϵܴѣ
˱˽һˣеĳ̶ȣ˭Ըȥ
ǱҲ˵绰
үү򿪵ģٽܿ˿ʵ
ǱҲǺүӴİɣȿЦĿ˿ٽܡ
󵰸⣬ǲòˣٽ΢΢̾˵˫ȴǽգְİĦٽӲץһӡ
Ǻٽܺȡͬʱв뵽ѩԺ¼еıӡõ˷֣Ӱľ档
ôΥүӵԸ⣿
ʵģʯ֣ѾμܴһˣѾʯлĻʯͷ
ҲףǲġϾʯҽκ˶õġ
ҹޱֱе׵ʱʧڴߵеʯؼұ
ʯؼұġ
Ȼ¡
ȴڡ
ʯ˵Ŀģһؿ
ʯؿںӥԺŶֵʱؿʲôɫ
ʯѡһελáͨؿֻ
ιؿһİĺ룬ӵģ绰ִţջǽˡ
ңʯ˵
ʯؿվɫ䣡
ôܾȣǸҵʯһ˹ȥ
Ǻܾȣʧµ㣬ֻˣؿͳ
ǰʧµңֻˡҲкܶǲϣһİɣмǲأؿһ仰ҵֵܶ֡𣿡ʯԺиֳؿ뵽ϵ֡ʯĺʹһΣʯоŮʹʲôζܿ࡭ɬ
Σ飬ʯҪֻؿҲҪֻ
СҵĲ룡ؿҧ촽ᶨ˵
ðɣϣ׼ʱᵽʱʯؿĻؿ˵Ǽ٣ѾҪˡҪ绰ʯԵԼĹǣֵǵѪܰңǸʱûõļʱ֡ʲôÿÿ뵽ʯǺµĺܣ
ؿҶ˵绰һ
ؿʯ֮ϸ˼һ˼ؿεķһʵԼȻϲʯ
ǡʯһȥʧȥκϢ
ؿк
ؿǣǱ߲ϵõһЩʯʧϢ
ؿһʼֹЧССҶҪֻûؿġòѾʯ׺ͽ⣬ܹʯƵүүֻؿֻĿŴж
жʧˣǸһǿŮ˳֣˺ӥľ̡ڡһֱĵٴεʯˡ
ôؿĹϵأʹɱ֣


469 
糿ʱʯֻѾ˶ʮš
ʯ򵥵Ŀ˿ȫǹѩԺģǵǸĻ
Ǹֳ˿˿΢ЦڵĽȫʯԤ뵱СǶʮǺǿ󣬵ʣµһԱȣʵ໹ǺܴۺһЩ˵ʯķŭеðʧʵиûʲôա
ҵķһЩţѩӨĵ绰ʹ˹
ʯͷѾˡٽԸҴ˵绰˵һжᣬҵǸ˵㲻ҪƽϣѩӨܲͬʱҲԺʯ棬Ͼӭж⣡ԼˣѩӨǵ⣡
ǸͷˣᣡǺǣð㣬Ӧܹչ˰ɣʲôĴ㣿ʯЦǺǵ˵
ʲô㣬Ѿˣ˵Ǵٶû⡣ǰڵѵĵطн˾ȵȣΧˡѩӨӦܹˡ
ǰɣ㣬ʹôʯüͷ
㻹ô죿ѩӨЦʵ
ܺð죬ǰǶµʲôдûҪھдˣѴӹдʽϹ黹ڵЩС⣬ǰڵѵḶ̌һɸʯ˵ԭ⣬ܱģҪ˦һƣܵúҪȻǻΪǺ۸ء
𣿡ѩӨһ¡
㣬ǵɫǲ֪˭ռλãǰ۸ûǮʵǶ°ǰдҲḴӵ̶ֳȡʯֵܼ˵ǱҪģҪһѵ
ãͰ˵İ죡ѩӨ룬Ͼ
ţ㣬Ľ飬ӦһСʯ˶٣̽Ե˵
ҪܣѩӨܲİѵ绰Ҷˡ
ʯЦһ£ѩӨȻԭʯʯ¹ϵڶԴŮ˵̬ϣõ塢ĽĿɲԶˡ
ҺõĽѾ׽⿪ĽᣬѾӦ͵ѩӨͨʯֻҪһͨģôͺܺðˡ
ʯԼԺҸˡ
뵽õ塢Ľһĳʯ̲ס˷Ӧ
ʯͷԷˣյʯ˹
æ𴲣ϴˢϡ
պϸĵĸʯʢ۾顣κûʲôԹѧȥˡҲ֪ûյ
κһߣʯͱĴ
§§գȻιԼԣ˵һЩ۵Ļ飬ôġ
κʯѾдǰˡʯ֪Ҫ۵ʲôʱ
ߣʼɣʯһ·ЦǺǵ˵
Ѿ׼ˡ
κǱ߳ʾ룬ȻȰϷϽɡȻܽʯơ
ȻˣƲɹĻϷ˻ңӱ⳥Ȼһʯᷢô˵أ趨һ棬Եúǣ
ʯͷλɽүӣǰҲ˺ܶ๦Ρ
ϣãʯѾ֪ңţӦվԼ֧Ԯˡʯڵ̬Ⱥǹʵʯòģ
үӿӦðʮ꽫ʮˡ·ȥеѡǾͷҲûдؼȲë
үӵŮˣʯеŮˣʯһϤĸоееӨ뵽ɽңʯһȻλӦþĽ㡢Өˣ￴ʮ꣬һ˵ϣ̧֮޷顣˵ҶǾҡϣǿ˵Ӱӣ
ðЦĸʯ֡
λؾǺɣŴʯЦǺǵĶ֡
ʵǹˡӨֹһεᵽһֱݻţԸң󷽣ֹ壬崺ĸоԸӨԸӦòǼ̳
ϣ㣬⣬λǧҪٳƺʲôҺͺǺѣҶˡϣлִԣʯ£̬ȺܳϿҵ˵
΢΢һЦ˵ֻϵĸ첲ƽ⡣
ǹһЦˬʵ˵⻰ҰǵĲϲʲôġѾͷ˵ƺʯͷҾͽʯͷˣ
УʯЦǺǵ˵
ʯͷĻͷӾͲ˵ˣлл˺һɫͻȻһ䣬ܳϿҵ˵
ʵԿϵһ̬ˡ
ʵʯҪľ̬ȡⲻһƵḶ́һĹ̡ʯⷽѾ׼ʯҪλᣬһžϵ
ҪΪ˷˽ףΪ˱ⲻĴ
ϣ⻰˵Ǿ̫ˡʯǺһЦֵĺȡ
ʯĺϡʮӡſʼơ
˵ϵĺܲεһˣǿϺܶܶࡣ
ʯһ£ϳ۾еСë֮⣬ȲëΪԭɵģӦʱӲˣڶ񻯶ɵġ
Ϊʱ̫ԶˡǶǲȡʲôƷ涼ôкõЧʯ⵹ûѡ
ؼһͨ⣬ټһЩϸ۶ɵġ
֮£ľϵܵĹЧӵ˼¡̶̲һСʱʱ䣬ʯʹ󹦸ˣȻʯûǶϵ۾Ҳһ¡ۻɬëӦÿԵõˡ
ʯ룬ԱĿ˵ϣڿԿˡ
ˣϲĿ˿ʯŶ೤ʱ䣿һСʱɣôˣ
涼֡ҽĳƺˡó㱾£ǹ˴󲿷ֵʯȻһЦŵ˵
ǺǣϺʯź˿˿İϿֻбµˣʸ
ʯĲ˴
ʶȥùȣʯǶҡҡͷȻʾ
ϲŨˣ˵ٶȣְʯĲ
ȲȻû˿ʣ
д󾪡ĴţͰֱе񼶡û취ˡ
ҪãҪãϼĲ֪˵ʲôˡ
ϣ۾ڸоɬ˰ɣʯЦ˵
ţϻûע۾ϸɲǣǰĶˡﻹһ㻨۵ӣԺɹ̫ñ۾ˡ
￴ŶԴ߳Ϲֱе㲻ŵ۾
û뵽ɣʯͷˣϹһЦԼϱľ֮顣
үүϲˡ΢΢һЦе˷ܵ˵
ⶼʯͷĹͰʯͷһүүɣүһתЦǺǵ˵
ʯһ㶣Цݵ˵үү
ţҸһԺıұ֤ٹ٣ʯЦ绨


470 ҵĳϣ
Цĸʯһλϵľʱʯһ󼤶
һλͷ׷˽ʱʯֱĲѣ
µʱ䣬Ȼһ̫ˡʯһ䣬ӦǲӦ
Ȼˣϣû취ѯˡ
ŵ˲䣬˵ĿͶһ
ʯп˼ϲɬ
ʯľʵģһεѪսЧһĺáѾˡھǼһ㣬˵ĹϵһķԾٽϺصı֡ʯ֣ǴѪսջģɲֻʵϵĽ
ڴ򿡹үӺʯӵʱ򣬾ȻȥˡûгԴףʯܹôŮŮϲϲûʲôġһֱڣնǲʯռԼʱּᶨͼܹڻһеİԼѾҸˡûбҪȥࡣҲӦȥࡣ
ȿȡ򿡹үӿȥˡôү͸ǰɣȻ۾رʹˡҲʲô
ʯͬʱϲ
ͷޡ
ʯ΢΢һЦĶ򿡹ү˵үүã
ʯ˴ϹԳƺϵı£ޱģ
ããʯͷǰɣţҴһԼĪ¹⾰ˡ򿡹ЦǺǵĴʯ˵á
ԼΨһûҵ޵Ů򿡹үǺżġڿǲżˡʯԼŮ򿡹үӻʲôëʲô᣿򿡹үǴ󣬵ȴͿ䲻˵κ⣡
ллүүͷүүǰСӺǻ̿֡ʯ˵
˵زܷϣ򿡹үӴһӣƵ˵ǧɱĶʣɲѧѧġҪѪĿ飬Ҿʱĳγɵһʡ
ʯͷǡ򿡹үӸǰʯҲûйľн٩٩̸ʱʱĿ񣬵Ǳôһرζ
ҪҪƺҵƣ˺ú̸̸򿡹үӿȥˣ򿡹үӲԼ˺Եʵ
үүߣæͷȥ
ʯҲеΣ񣬰򿡹ү뵽ҡ
򿡹үӵԸղϵˡ
ʯ֪򿡹үǰ彫ϵӲ˵Ǻ١첻ʲô֢ڡķ棬رǷβǲôã
ղʯѾ۲쵽ˣ򿡹ү˵ʵ̫Ļͻ
ңеһ򿡹үӵ۾ôã棬ûʲô⣡
ʯϸ۲һ£ŷ֣Ϊʲô򿡹үӵķβòˡԭүĻ½ʵ̫ƵĻȲ˵ƵЧΣķվ̫ˡүӶܲסҩϮ
ʯüͷ
£βءͻγһѭʱԽãԽǶ񻯣
򿡹үֵܹڣѾǲˡ
ʯûκԥϿʼȫ
үүʯ˿˽βĲһЩϸңһЩҲŻ
ʱ仨Сʱ
Чǲ
Ȼ̸ϳףѾķˡֻҪʯܹúó׵Ĳ˷ѵһ£򿡹үӵԻһ̨ף
㣡ʯȥץס֣˵
ʯͷȻǼ۾ǲϿҵķ򣬺򿡹үȻƵġ
ģүӵһŻʯ˵
һ£Ȼȥʯ۾
ʯͷ㡭û°ɣȻʯúõվԼǰһ뵽ʯǻѪʹ鴤ı飬̲סһۡ
û£㣬ģʯ֣ʾ˵
򿡹үó
æǰ
СӣҪãҶãƴҲҪһ򿡹ʯ˵
ʯϲû뵽򿡹үˡ˻ᣬʯзŹĿܣ
үүܷġʱ䣬ȥʯæ˵
ã򿡹үٴκĿ˿ʯ뿪ˣ
ʯ˲ͷϵĺˮһ
ĹϵڶѾˡ̬ҲȽȷǺ°ǲ֪ǲ֪ԼбŮ˵ʵأӦǲ֪İɣҪȻǾû˴󷽣ţҪץʱһתʵУ
ʯƵٶȷǳ졣ʵЩϣ֢һëûУֻһЩܹӰ쵽缲ͳҽѧЩ缲ʯȴ֮
ԣӵʱʯѾӴǰʮλУ
ʯĲԺܼ򵥣顣£ʯֳֵѺáرܻӭ
ʯھӪһŴ
Ȼʯڲܿ϶ÿжԼӡǳáܹԼ˵ÿжǷһ鵹ʵġ飬еʱ򣬻Ǻܹõġ
һλʯ˿ʱ䣬ٽԼʵһλ
մһλһ۾˹˹ģʮ˽
ʮ꣬ĴӦ긻ǿˣȻûж೤ʱ䡣
λǺٽܵүүζ
ʯĸζ֡Ҵźζ
Ǵ˱ѩԺ鷳
ȻѾˡ˵ʯ˿⣬Ǹܵġ˾ˣǸһ¾ܵʲôҲûһ
Ȼˣʯʲô뷨ʯֻУԺζˣһݽģ
ңòޱϣֲŭļơƺǺء
ϣãСӶǰϵǸϣϲüǹϡʯܹ˵̬ϣʯǺЩ˵ģϾǣйķչ
ؿôӦõġңҲĲԡζһ֣ǹϵ˵
Ǻǣϣ룡ʯûٿʲôֱζңԺζĻ̬ȣʯе㲻⡣ʯΪԼ̬Ѿ㹻ˡζòƻ϶ʯĵǸʵʯȲԵʵһңѺٽܰڵ˴ҪλϡʯܲˬңʯָоζԼ޺øУԺ󻹻ζһЩ죡
ȻЩʯûϡϸĸζơ
ζûʲôëֻ׵е֢״ǲȬζʱȬ
˽Թ˽ԹʯǵԼǸҽζһλѾǮ˵ĲˡԴˣҪְ
ζûʲôЦݡʯͬҲûʲôЦݡʯФȥӭһˣ


471 ѪĴۣ
ʯͷλҽ㣬ӨӨ裬λӨӨĹùơλСӨӨϣʯӦ֮ǰԷŷ֣ĻλСŮ
磡Өʯ˹ȥץסʯ֡ǿĵӡ
ӨӨƯ˰ʯӨ쳣˵ŹֵСŮҲϲĺܡ
ӨӨʲôǣӦý壡ɫһõ˵
裬ҸʶʱС̻ʶأΪʲôȸĿڣС̶˵иˡӨϷ˵һ˫۾Ҫһ㡣ǳӣʵ۵ĺܡ
˺ˣͰӨӨ˵İ죡ܸʶ㣬ллҽҲлл˺һӨЦ˵
ƽ㣬㻹ֱӽʯͷɣҿҲûʲôˡ̫ˣɲãʯЦǺǵ˵Ƥһᶼǳʵġ
˵ҲǸŮȻеࡣƻ͸¶ӢȴеġӦǾϵˡ
Ǻãʯͷ񡭡ЦЦ˿ʯֿ˿
ȥƵҪһ㡣ʮҡﵹСһ㡣
ƽ㣡û뵽ôĿɵôߣ
ô˵˰üëһЦǺǵ˵ĳƵԸӦǺֱˬ֡
ùãСǺˣѽںܿգСһˣôƺӨգŴ۾һܿվӡе֪ӨڿЦˡ
ӨӨСƽʱǰˣӨһۣݺݡ˵
Өͷڡķ֡ƵСƽʱԼĺáˡ
СãĲˣΪ£Ҷżʲôˣںò׿һˡô˵˵ǰɣ͸¶ŹϢŮˣ˵ôЦĻǺܾɱġ
ѽ񱻡Χżˡɵ۾ʯ
ʯЦû˵Χ˼ɵôΪߺޡôûһʿȣ
ȿȡƽ㣬㣬ллܹңʯŵҾԾԵĻõġǷġƤ˼ϡʵûʲôǲǣ㣿ʯһ˵
ʯֱۣⷬˡҲе̫޳˰ɣԼû׿ڴӦİɣôͳʵأ
ƶǿֱЦӨҲ⡣
նʱԾ
ʯĺܡһٷѾʯԼˡ
˵ɣô˵ҲûзϺʯĹϵȻЦе߼ﻹǳҸġ
ʯоеϧǣ뿪ˡûиʯĻᣡʯеСƣ
ʯҲȥ
õĽûӹʯħƣһ˫ɣʯ˱ȵһεʱ򣬶ҪϤ˺ܶࡣҲſ˺ܶࡣʯϲԼҽʲôܷſģ
ºͬһһʯš˵Ļ
㣬ѩӨ㵽˾ȥ𣿡ʯͻȻĽĵʹ֪֮˹ͨûУ
ȥˣң֪ʲô˼ߡѾ͵ѩӨͨˡǸϣǹϵģΪҪѩӨһ㣬ƽһ㣬Ȼ飡ĽľС죬˵ȻĽĶôһ㲻˳أ
ţԻǲģֵùһ£ʯһǸĽġ
⻹ҵĹͣõ岻ˡ
ţҲһ£ʯЦǺǵķԼġǡ
⻹࣡õЦ˵ؼõ岻Ľġרǰ
Ľ㣬£ԣɲôչ𣿡ʯǱȽϹѩԺΣôעţһҪ㷢չĽȥɣ
ţչˣصĸ˶׷״˵绰涼ˣġˣԭĽҲһһܹеҲˣһβǴծҪٴĽЦ˵
ŶôӦԵأʯĽĵı˵ţƽʱʯֱΧĸоڴϣߡʯǾԾԵϴ
ԵǲȡĬķʽʵԵʹֶΡǸûʲôð취ⲻҪġҪƵ˼еḶ̌ҹʾЩ̳нǵԺȻȫͳһбꡣѾγ˼ƻ顣һΣý̴ʽ졣ߡҪЩ֪˭г塣⣬ҲƵ˹ڶдİʾѾϵ˻СУ׼ǴһԪͻʹ½ϸ̸㲻֪ЩڵУżʲôˡߡǣǱӦ˭֪ѩԺǼŹɣѩԺõĻγвʲĽĵ˵
˼Ͽ˵ȫʯ˼ġ
𣿡ʯá뵽ζ̬ȡʯ֪ڵЩʲôġ̫ˡ˭֪ǻ᲻ỹʲôСУ
ʯĺܣԼ鷳⻹˳ͷʯǵ鷳ǳͷ˾̫ˡԣʯǴڱ״̬֮µġ״̬֮£ֻܹ㹻ȫ
Уһʮҷֵ굱ʦݸʦȻеһѵѵ֤ȫܹһԵ̿һ㣬ǾܵҪĸҩݵֲ֤ԭϵĹӦ˵ˣֻҪʽǵļƻͻ˳Ľ˷ܵ˵һòѾչĽǰˣ
ʯõһЦ
ʮʱ䣬ʯȫĵͶ뵽˻ﵱСÿӴάֵʮ˵ʮ֮䡣
ʮʱ֮ڣĴкͲֵطϵĴѾȫϡ
ÿһ죬ʯҽͲϵɢɢ
ɼȶ֮ȫعҺŵѾﵽٶˣ
κͳƣ漰ʲﵽŰٶңʮ֮һǾʮң
׬Ǯٶȣױȣ
ȻˣڻûĴȫ򸻺ϵһ˵ѣ㹻һˣ
ֻǣٶ˵ʯҲһȥ
һʱƵʹľϵܣǴٽߵĽ
䷽Ѿȹ˵ؼĽ׵ĲΡľϵܷ棬ǳŵؼ߽м׶ǰǰһƬã
һʯڸճԷĵʯֻͻȻ
ϴ󣬺ѾϣһжﵽǵҪ󣡡ڵ绰˵
ֵǣңʯɴ˵
ȳ԰ɣҳȥһ£ʯЦЦ˵
ţԼСĵ㣡յ˵ͷ˵
İɣʯһյĶͷЦЦ˵
ӥϣҪ㸶ѪĴۣ


472 ɱ
ӥؼұ
ķǰǿĲֹһǰ㡣
ҹѾˡүȴôҲ˯š
վڴ⣬ҹɫүǳ˿ЦǿЦˡ
ү֪Լˡ׵ߴһ
ΪʲôҪڸʯ֮ٸ˼һأɣһûʯ˼ҶûܴˣԼһܵ˵ˡеС˵־
ؼĻʯˣ
ʯɵķ籩үбġ
ү֪ʯҽ߳ңѲƣʮʯǸʲôβİɣĹϵһСָӥͻɢˡ
նʯԸķʯҶԲӥǰĿġìͷǾԻ׼ӥġһֱûûүӰģүӼȵĵģǰ˵Ҳɣ
ʯ
ǿ϶ġֻǣʲôʱأ
ү֪ʵʲôģڵľûáҵ߲ĺ̨̨Ǳ߶һòֵĻشүֻ֪Լܽˡ
ԣڿ˻ָ֮үϿ˹ǰ󡣿˻ġ˼λѡӥʵ˲٣
ү֪ʯ֮ĶԿһֹ䡢ⷽĶԿײǲᷢͻġһײĳͻ޹ش֣һҲȷϣɧ¼
үһˡȵĶȹˡֻǣһΣүȴûκΰգ


ǱҪԵġҲӲ
ɧŶֹͣˡǱҲڹ˰ɡ
үӰ̾һ
һҽڵҹա
ؼұ˲ƻͨ
ڸͷӿ
ΧĲҽȴһһ
˶һۡ˼Ҿģ
һȺӿ˱ЩΧĺӥԱ
ǼŵĻص˱
Щʮ˵ŶӣɱڵĶɲͷһʯ˭
ԺӺܴӿЩ˺ܿ˻صߣһƬĿյأ
үڶԪԪ֡ؿֵ֮ͬ£վǰ棡
үڳˡ֪ԼһվںĻÿ˲û뷨һ뷨Ǻܾܲסѹġ
վүӵߣʯ
ϵġ̨
үɺãʯһЦȴǿؿ쳣
ãѾüˡүôҲЦֱ˵˵ſλ֡òүߵʵҪʯһ֪ôģүһֱΪʧܵĻԼһ
үӺ֪֮ڵľǶթǰһжڵһУҲӥ쿪ʼΪȥʱʯ΢΢һЦûȥؿһۡƵ˵
վүߵؿ鸴ӵĿʯеľһѵһ飬һġʹ
ؿûֹľʯĿʱؿԤ뵽˻ôһ죡
ǲɱġ
ʯ̫˰ɣΪ˭ŭˣúӥʧúӥʧ˻ûأ
žžϳʺӡԭתȦһƨڵϡ
õ崩һ·صʯߡĮĿؼҵˣФ˵˵κλʱ򣬶ҪԣҹܺԼͣ
ʯúӥʧ㻹治ʸ񣡡Ԫɫһһӡ
ͻȻӿʮˣÿжǹмAK47
ʯФҡҡͷ
ȥ˸ڡ
ʱΧӿϰˣ˲ռ˱ΧĸҪ㣬һĶǹռ˾ѻǹǼ
ʯҲб죬ҪӸߺӥǵʱȥˣ
Ԫɫ˱䣡
ڵǹսԼһԳԿ
ǰģеΣɫ¾ڶ
еʲôʯФĿ˿˲䶯ˡ
ϵܼǬʯһ㡣ͬʱԲֶ
û뵽ʯ˵ʹ
е⣬ûġΪʯֻеؼĽ׵ʵѡǵؼ˽׵ʵ
ǱŻɸ񲯵뷨վġԣʯĴֻóʯ֪Ѷˣ
һָ׸ǴСԲͻȻʱ򣬿ɫһ䡣æӴȥԿϧǣѾˣ
ķͺֽһ㣬ûֹԲĽ
еĿɿڴУԲ˿塣ȻҽƵ˱ըķѣ
ʯֵԲص㣡
ֻҪϣͻᷢը̣ܲҲǺܴһֹʽ
ʯһתصԭء
ᵯ˵ָͺղŵһиʯΪһ㡣
һλؼ˽׸֣ôıʬˣ
Ȼſĳɷڣ˭ܷʯʵ
ʦؿɫСڵϣ
ʯүӣҲȥؿ
ؿͿĹϵʯ֪ܲòɱΪմʯֵǵѪ
ѪծҪѪ
ʯΪؿͿĹϵκθı䡣
ʯ̫ˣؿҧгݵĿʯ۾ų޵Ĺâ
ҺݣǣҺݣǣͻȻֵǵǰɱҵֵܵʱ仰ǲǸʱΪȻģؿѰɣʯĮĿؿ۾ûһ˿һɫʣڸؿһҹԵѾʯԺгƾ
ȻҪעΪУôɣ
ʯţؿֹºӥķĿֻҪؿ㹻ǰǾܹġؿûСԣڵһҲˡ
ʯ۰ԼŮˣȴһûϳ׳ΪԼŮ˵ˣȥԼֵܵ棡
ؿݺݵʯĬĬĿķѵʬ塣۾ʳˮ
үĬ
үӺεͨؿʯĶԻ֪˵ĹϵԺܲһ㡣
뵽ؿǰֹΪүͻȻ֣ԼĲǺʯĿǴڸûȥעŮĸܣ
ˣүеһƬȻˡ
ү֪ԼеǸģҪʧܵͷԴ
Դͷʯ
ÿζܴ漣ӣ
˭ؼҳͷʯ˫֣ĿһߺߣƳ죬£
ɱ˿һɫˮһ˳
ɱľ㣡ʯûõ˲䶯ˡ
ؼŽ׵ʵõ巢ӵ˼¡һؼ߽ףŲ
õ屻ʯղšɱ̼ˡ
һʱͷ˾ѧȻһֵ˵ĲϡѪӿɱɹ
õŲһصʯߡ
˭ʯȻ˫֣Ȼ䵭


473 ƻʵʩ
ʯõһΣζɱ
һ޿ƥеȻ
ʯȻһ˸ǰһ
طĿɢ䡣ԪԪң
ֲεУӥĳֶΣںûһô
ӥˣ
طʹı۾һӵļڴʱΪһ
ûǰɣ𻢣ʯ˫֣ĺ
յЩѾˡֻҪʯ˵߾ͿˡŽʲô翹֮ģϾʵϣԷǿʯһߵġ
ʯֻҪϴηĿжˣʯûŹκһ
ԭ⣬˿
ֱͦţĺ
˭ϴεϮʯƽУȴ˵ɭζһɱʯǻͺɱһ㣬ַ
ָһˣ
㣬ʯָͷ˵
˵ʵʯ͸
ؼ߽ףõʯ˵
ǶϵңҲͬϵǡǾĿһһɱ𣿴һϣָеˣˣˣͬʱҲеˡ
ĲǺȷġ
ϧǣһжʯļƻС
ֶɱκһվˡסˡȻԸķʽĶԷҪľָĳ
ȶԷһʱ򣬾ǻսʱ
ǣʯʵûŹκһˣȻͨ˲ڴУΪʯͨ˵вϿԺԲƣ
еԾԾԣе˵ͷܸ˵ķӦΣı䲻ûһԮʵ
Ǿ͵Ųҵĺ󳾰ɣ˹Цϴʮķ̡
㻰̫ˡõһӰһͱƽˡ
Ȼ˲ԴС֪ϣãǷ
һΣõûɱ֡ǡ
֮ڣǽսõͻȻеذ״̴˴˵֮ʱһ𺳲ˡ
õɾ䣬֮ϺˣȻµվʯߡ
ܣ˭ʯȻ˫ֵ֣ĺ
һָһ˵
ʵ˭˭ҶǵúֻҪһôĸѡֻҪһᣬԷʵͻᱻһ֡
һΣָͬʱõͶˡ
νģ
õѵؼŽ׵ı뺷ĺ쾡¡
ԷֻֿõУͱõһذ״˸Դ
˭ʯһͻȻˡ
ʯõ塢չչǹ˶˲䶯ˡ˶Էһλؼ˽סλؼ߽ףԷʵ½֮һң١ƭȥĿѾϲˡôŻôһȻ֮£ʱ
ʯû֡ǹԸɵľѻ˲ߣңȫǵؼ߽׹ߣ
˭涨ģ
Ѿˡʱãȴʱ
ǹһ죬Ԫ־ҪʾԼһǹҲǹ
˲䣬ԪֵΧ巢ӵͬʱԪֵĽ¡
Ԫסˡ
ԪֿɲΪԷǴƫˣܣ
ΨһĿܾǶԷˡ
˼ԡ
˶ǹȥطͰڰ֣ͻȻ֮䣬·˺ܶࡣ
֣ԪԪִĺ
ԴھͿͼɣطͿһۣ˵
ԪԪִһ£ֻε´
ؿһ£Ŷµĵסؿ˵ʲôζʯĮ鲢ɱӡΪʲôɱ壿ɵԼһǹֿ֣ʵ̫СˡΨһĿܾǡʯҪؼκ˵
ؿҧ촽ӡ
⵱Ȼʯŵġ
ɱ˿ӥйߡߣúӥԶɢⶼɺؿ֮Զ޸ĸĤĶؼҵˣǾĳˣ
ʯҪĽؿΣʯʼնǵԼ˼ҡʯĮ֮£Ǻġ
ؼ˻ص˱ͺЩߺ߲ںӥһ㡣
ʱҲѾ뵽˰ȻĽ׶Σ
ʵõ쳣ʯʼܹɱ֮⣬˶Ǵ·ġ
ò˵ӥۼǰˣʵǺǿġ
һʼƴɱĻջʤҲǲʤʯ߻ǲܵġ
һıɱ˶ԷʵǿĿõγ֣ջλؼ߽׹ߵѾݺݴ˶Էģ˶Էʵ
Ȼһѻ֣ס˻ᡣͷɹλؼ߽׹˲ɥֽһ˶ԷȻõʯͬʱʣµλ׵ĸ֣
ʯɫԲѽеλؼ߽ɱ
ͳݻһߵơ
˵һʼʯʵƻ
ƻѾϳɹˡʵʩķǳ
ʤǿ
Ǿʤǿ
ڼռݾƵ£ļƻ͵֮
ͷɱһɶõʯֹͣ
չǼɱ
ϺõĶᣡ
ʯܲԼմѪվһߡָ㡱
˵ķӰôܸá
ⶫɽڱȭϣôܷӳܡ
ת巨ôܹ硣
ʯʵսĻᣬһһָ㣡ʯ۹⣬ǡôֻҪʯ˵ĻôȻսϣ١
õĿʯ
ǰٿᣡ
źʦŲǣѧΪӣֲʧġʯڲ
ҪҪȥһ£õĶʯ˵Ȼ˿ڲ
һżʯһЦָ㡭
һСʱ֮󣬵һ˱ɱ֮ʯҲֹͣԼĽ
ź˵ʮʬ塣ʯɫû˿仯
Ӻǰʯǿʳĺ塣׶Ե˲ֵԣЩ˵ʯûжٲ
ʰɾʯڰ֣Ը˵һ䣬Ȼõһ𣬽˱
ʯ룬ҲŴֽȻѺӥȫƷǹȥ
ʼգʯõ嶼ֻǾվšطһҲֻǾšû˿Ӧ
йӵľѻСѰҵƸߵ֮ʯŴõ壬ط͵Ķ档
ʯ΢΢һЦϵĲߡ˵鷳Ūˮ
ŶŶŶû뵽ʯԼ˵ľĴӦղŵĳ棬ֵĴ̼ʵ̫ˡ
õϾʯߣõϵѪеСұζ
õĿ⵹ûʯϣעؿ۾гЦ⡣
ֺܿˮ
ллʯܡòĶЦЦȻʼݲ裡
е޴롣æ˵һߡȴȥʯ۾
һʱΧû˿ֻʣʯߵ졭


474 ܾ磡
ͷϲȲ裬رϲȹ衣
رǶʯʱһһͨ衣ͷ˵գ
ʯʼܡ񡱣ѧĸͷ𹦷ˡ
Ḷ́ȫעȫעȥ裬ǽĻȥȫעһЩԼԥ⡣
УȻȻľƽ
үӣȲ裡ʯò裬ЦǺǵ͸طһ
طҲǸȻӾͺȡ
۾ȴǽʯڿڵ˵ô
үӡôӦ⡣ϡǺǣ˵Ҳա֮ѾˡѾأ˵Ҳͽֻ͡ʣ̧žߣؼңûжɽĻ᣿ʯ˿ڲ裬ЦǺǵ˵
ֻǣʯմѪӣЦôô졣
ط;һĿʯ
ʯҪжؼҵĲԴ
ʯҪ˼ֻҪؼҺӥŻڣӴʽڡļһЩ䡢ֱܸ֣ýǮҳһⶼȫпܵġԣ˵ؼŶɽĻᡣһҲû
ǰͬˡǮϣܹʵ̫̫ˡ
ʯؼӵжɽĻᣡطпɬšʵط룬Լ¸ôֱɱ⣬Ȼһ˰˰ɣ
лԡûʹɱ֣Ӧİɣط͵ɴ۾ʯ˵
Ȼˡ֪ӥŵĹɶкܶࡣ98ĹɷݶǼСݺõһݹȨת顣Ƕʯ˸ָݹȨתúͬطˣûһݣ
ط͵һͬʱɫĺǲ԰ס
ͬ׵дŸռеĺӥŹɷݣתõĹɷݡطֵǣÿ˶1Ĺɷݣ
дĺÿ1Ĺɷݣְ񲻱䡣һǲרŵĲԱؿС㹤ʯطеɻЦǺǵ˵
Ҳʯؼһۣ˵Ҳ˵ҲҪںӥŵĹôҺźĸǡֻҪ˭뷨ؼҾҪʧʯ˵
ˡֱԡ쳣սʧˡȨǵһУǵϺƲûҪǵǱһֲƲҪǼڹ˾Һܲ⡣˵㻹ʲô뷨һ˵ȽϺáѾʧˣʧߵľ򣡡Ԫ˵
Ǻǣز㿴ǩͬҸһʯϾĿؼ˵
塭׵׵壡ؼƴľҪȻҪʯѹơԪ˵һսؼʧˣ˶ѣ
طͺԥ˱ǩԼ֡طϧأ˵ѾûˡôܹסҵҪġ
ԪԪֺطһ̬Ҳܸɴǩ֡
֣Ͼ˵ĴүԼ̫ˡҲһЩϵĳϣǻǸڵĳϣǻеϲ̨˳ǵԣҲûжԥǩԼ֡ȻҲҲǱӵеĹɷֻ3йϵĲ֣Ǻܶ࣡
ֻǣؿؿȴûκζ
ʯĮĿؿ𽥱ıġ
õǸֳ˿˿Цݡʯһıӡʯƻʱõջġջͬˡõ˵һףɾ̫ˡ
ǩǲǩõذһת˲ͼĲӡ
ͨˡǲӶʪˣ
õһüط͡ԪԪָ߷ߵĲһҪɱǼľӢ
㡭㡭ΡΡĿؿɫ
ؿݺݵĵʯֹס£ʣںͬǩԼ֡ȻŤͷȥҲʯ
ؿʯҪĥԼԼòֵ¹Ȼ󲻶ϵĳԼԼü˵вؿȻ֣ǰô֪ʯȻ˱أ
ݺͬʯϹŵЦݡ
ӥ92Ĺɷݣң
ʯ֣ԭ׬ǮĲַʽ
ܺã92Ĺɷݣһݺͬ飬ؿСܹǩ֡Ȼˣһиүүزܹѿңʯóһݺͬ׵д92ĹɷȫתƵؿ¡
֮һ֣ʯҪطǡӵеһУҿ˲ߣҲ˲ǡ
̫ˣҪ̫طһۣǿӲ˵طͿǡʯǿԼŮⳬطܵļޡҪļޡ
ԪԪҲ߿
ִĿʯ֪Щʲô
ĳ룬ǲҪԪ˵
үүزʵǰѾʯŮˣԣ˵ǾȻҵֵֵʱҺߣǳǳߡԣӥҪʧմѪˣҪۣм䣬˭ҵŮˣҲֹҵıҲΥԼģԼ޳ܵȥǿԼŮˣԣЩսƷ͵ҵƸǰѿңʯϿҵ˵ȻƸе޳ܣ˵ףҪôˡеĽǶʯܹؼ̸Ѿʴȵˣ
ʯĳȻû˺ؼҵˣҲؿסͷԣʯɴľ˸׳нİ취ؼһСȻ֪ʵһʧҲûСɷݲؼУֻǻ˸˶ѡңʯҲû涨ؿתùɷݵȻȡүӣԪԪֵ׿ϣͬؿԼôؿڲԸ⡣ʯԺҲ˹ݺͲݷɣؿӲʯģңҲܹһ̶չ˵棬ֵǱнؿҲϾؼ˲ԵģˣǸӣˣ
תôӣ޷Ǿؿұеߣ漰ؼףҲᶯǷֺ
ʯûзؿûУ
ʯֵĮɱͷûгֹ
ʯܾ磡
ԣתתʯͷΣʯҲȥ
Ҳ룬ǲӦģؿʯĻ˴žͺ񱻲סβһķ
ط͡ԪԪ
Ƕû뵽ʯؿ˹ϵ
뵽ǰؿƴʯֵֵܶĳ˶ʯ˵ĻˣؿѾΪʯŮˣ
һȻ


475 ǿȺͱǿȵϷ
˵ôôأõ§ʯĲӣЦǺǵ˵
ĽĽ͵ѩӨֵ𣬷ֱȥкͻйܲǢ̸ҵõ˷ܲѡովһͺӥĴսҲ˿Ӱõ¡
˵ҲһսڱʵҪ֮£һǿƵļһߵ̬ƺɨ˺ӥкսõ嵽ڶžͲ֮ɫΪʲôǾϵأõе㲻סõҲҪסЩ˷Խ飬ȫʯȥˡ
ʯõᱧǰƿõɵ˯£ͷõؼ䣬һҧסһ١
˵һҾͻ㿴ʯ˵ͷϵĴתż˱һ£Ĳֺ
Ǻǣϲֻ԰ɣʹĳ԰ɣǺǡһõͦأЦԶȥ
ʯ˿һٺһ٣
ûؿޱȷŭޱȲʣޱ裬ޱȲԸı𣿹ҪǸӣǲôˡõеֻ˵ȻǰõѾʯĲУӦʯϷҲԴˡܹʯŮϳԱǺˬ顣
ֻе㲻׶ѡҿǵõ˳ǵ׿ϡݲؿԸ⣡ʯŵ˵
뵽ط͵˵ת䡣ʯҲòϣʵκʱ򣬶ޱõġط͹˰ɣԪԪֹ˰ɣңһ̶ϣʯոհǴƴõУһԶȫˡ˼ҵתѸ٣ܹʯЦӭҰڳһļȰ˵ؿǿĴӦʯҪ˼̬ģɹõġ
Ҫ˵ԺҪؼҵһת䡣ʯⷽ滹治ô⣡
Ȼ˵˽Ǯ絽ܶߺߣؼײεĶûʲô⡣ؼǣҪʱ䣡
ʯɱһĺӥս˺ӥ೤ʱ䣿ʮ꣡ʮʱİס˵ؼӵʯԿʱѾе㲻ôʵˡ
ǺǣȽϲǿȰõ忩Ц˵ȻõָõĵһΣǿ֮¶ʧİɣţǰǿȣҲǿŹĲǣ
Ҫԣʯõᱧõ۾
Ǻǣ˭˭õüëһֱЦ
С椣ʹ˴үҰɣʯɫһ䣬ݺݵ˵
㡭㲻ҪҪˡõһӣӶɪɪ
ٺ١ɣ㺰ƺҲû˻ģʯðһѾģȴޱȾġ̨ʡ
õȻûԱ츳Ÿտʼ¶ˡ
ЦүҲŹģʯٺһЦõԵϣԼȥ
õϷУжʵڲ
õķܼң
ʯǿȺ׺
˵⻹һζ
һս˶۵Ĳᣡ
ءǿ˼ңҲ˼Ҹ𣡡õһıסʯ
Сûиǿˡʲô𣿡ʯһ˵
ӦôԴؿõתת˵
㲻֪ǲǿȵġţô˵أŹеǿҵ˼ʯ뵽ϺؿںߵһҹǸֳ˿˿Цݡ
ô£Ϊ󸾣Ȩ֪һУõ屻˺ģѴ󸾵ݶˡ
ҵ˽ʯ˵
˵û˽õԵ˵Ȼץסʯӣٴ˵˵˵
ҵĹԹԣôôģ˵˵𣿡ʯεͶˣԸԴȪǽĺܣܵ˿ˡʯҽǿҲԸƻȻ̬˭֪᲻һЩЧһʱоǿˡⲻǻһӵԸ
˵õ˵
ʯѰѹؿһ˵һ顣
еǿ˼òûôõӵĿʯһɫǡȴԼһǿȵıǩ
СΪղŵķȫķңɫǰҲ˼ʧǣʯ޳ܵ˵˵ڱŮ˵Ļ⣬ʯҲֻܸõܹˡʵҲʯйһַʽһжѹĵסһֱȽϳصĸ
湻޳ܵģõΪʯˡӹӣõ嵹ǰʯĽΣ
һһ㣡ʯõġСյȫա
ֵ֪Ƕʲô𣿡õͻȻ˵
֪ʯõ壬ϱԴ飬ʯǰĺܾᡣȻʯղȡһΪȫİ취ֵǲͬʯ治ұ֤ϾֵǵĽǶؼҲףЩսֻǴֵݶѡڴǱɾˡ׷ƽ¡ʯ治ȷֵǲǻʲôԹ
Ҫ˼ֵǵĸܣҪСˡȫĺѣõ̾˵
ˣôţңǲʲôˣǲ˾ûаѴսƷõ֣ܲ⣿ʯʵϾӥŴŵĲƸ̫Ӵˡ˻һЩ뷨
Լǰֵܵģõ巭˷˵
ʯٺٵЦ˵òƽӦòǺܻõڵı֪ˣ
ǰֵܰҡϴսƷռ̫ˡ˼ҵŮ˶ԼˡǮɶģϴˣ˳ֺʴȡǾˣϴϴ󰡣õɤӣѧ˵
СӣʯЦ˵ǸСӵĻ˭ʯҲ㳹׷˵ʵڵģȻֵ֮Ҫ໥¡ʯǵԼΪȫİ취ֵǵһЩ¼ɡûз
Ǻǣúϧǰֵܰɣõ˵
ǵȻʯĲƸʯĵ˵ͷ˵
˵ģؿСӣ㵽״ô죿СòƺӡӦɲôףõ塰ġ˵ȻǲĵģǾͲô˵ˡ
ǿңôҲֻǿˣʯٺٵЦ˵
֪ˣõһȻϵ˵
õ㡭ίˣһӿԼǰٶȵΡһȥϹȣһԸġ˭ˣʯõͻȻ˵
㡭ô֪ģõһ˵
ڲϹһ֪һġʦʦʲôϵٺ١Һܻǰ¹ϵ˵֪ܲ𣿷İɣһЩСķԣҪϣֻҪǴﵽ켶ϾȥʯЦǺǵ˵
õижԭԭһֱģҲһֱģõ屻һɽҸĶ׸ˣ
СʦУ㣡õתתЦ˵
ǰɣʦԳʯˣòõʦǸϹϵĴڣͷһİɣ鷳ˡ


476 ɱ
ã
ʮһͻУĸ߲ͺսȫۼ
ΪһϢе˶ֲ̿
ֱˣ
ӥﳹ׵ɢˣ
Ȼڻû״˵ʲôܡ
һҹ֮䣬ų˺ӥʵ̫ˡܵǿΣӥﶼ赲šôܹ赲
⣬ÿ˵ͷû˸һ׼ȷĴ𰸡
ĺսвϵĶԱšεķ֣˲ٵսͺӥﻹкܴġӥǱ߿һλؼ˽׸֡ʮλĵؼ߽׸֣أֻλؼ߽׸֣λոսġȻؼŲ١һףǺܴģ
˵ʵڵģǰЩߡȻҲܿءڹϿǣϣ￴һУ׵߸֪ڱŮ˫ɡͻȻǱ߽к£ȫ̹ۿһһ㱻꼰
ͬʱҲʶ˵ˣܹӳսмΣ
ͲҵǱȥסˡҲǸʱʶҪԼСʵ̫򵥲ˡԣصס˵˸㾡ȫո˲š
ЧԣĺսĺѸ١ȻǮǻ˲١￴һжֵõģ
ϧǡѸ١ȻںӥںӥﾹȻŸˡĸоôʱ䣬ô࣬ѵͷȴ˲ɣ
ϣ֪ܹԸؼŽ׹𣿡Ŀӵеλؼ߽׹ߡ⣬漰
һҲǵؼŽ׵Ķ֣ɫѿ˵
ʵƵĺܣ֮ԴӦǿһڵɣʲô̫ĸܹ֡˭֪һλؼŽ׸ֵвⲻԼԼҲ
ѾˣһΪĻһҪϳߡʲôԼСҪ
ϵĻʱɫе㼱
ɲΪŻ᲻ܲ
Ѿ֪ˣǰںŵĸ߲йϮ
ŶԺӥжϣԷĳһر֯ǰ˼ҵΪпܵõԷı
ܱķ֡
ԼںڵϾӪ˼ʮ꣬ӴĲƸ;ۼһĺ֡ϵ˳Ľڶ̨
һеһУ־
˺ӥﻹȵѹһͷ֮⣬ڶ˭ܺ￹⣿
ڣѵĺűϣɢ˿ֲʵڸֱвû뵽ġ
һ뵽ӥһҹ֮䱻ֱӳӥŶ˹ȥ־ŵĸоָоѾܳܳʱ䶼ûᵽˡ
ϲĹϵЦˣ·Ѿ׷ˡĽǸŵʯġһ뵽ôĴжʯ˽ܵĹϵ־
ʵϸǲУ
룬벻һҪﶯֵĻǲܹл֮
λѴټһ𡣲˵ѾҪǶˡֻϣҶ׼öս׼￴ɫѿԼվЦ˵ȥòƺɵӣ
ү˵ĶԣǺŲҪﶯˣֻǹѣĻ䣬ҵĴžͱƿһȺ˴̤˽
ʲôˣվŭ˵
˼أͻȻ˴ϣкջԣҲľŭĺ
簡ܲӭǰʯЦһһæóŵλãҲĴ𵶵
˶Ժӥ֮ʯͣ㣬ڶ;
ʯȻûʯʯƬǿֻǣڵľȼֱԸӣʮһ¥˶ʲôԵģôһϢҲûУֱ˼ˡȻûȥƽˡ
ǺǣԱ˲һ֪ʯǺһЦ뵽ԼΧľ档ı֣ţǺܲ
ǺǣȻҿǾһֱݻţʵ̫æûʱ䡣Եţʵ֮ңһȭԵúǸ˵˵
һˡǶұʾӭˣʯһЦ֣û˿Ӧ
ӭӭȻӭ֪˴ǰΪˣʵѻ𡣵ȴұֳ۾ȥǸʯߵŮˣϵʾǵؼŽ׵Ĵڣʵе㲻ףȥʮ꣬εεһλСô˵ؼŽ׵ʵأǣһˣŵؼ߽ף˱ˣˣ
ͬĻǩ֣ȻһһǮź뿪ԸȥȥҾͲ׷ǰĳˡĻǾͼѪɣʯƮƮİһݺͬ˳
ɻͬ˿ɫʱɫ
պͬϵҪµвҵţһЩĶȫҪתš⡭Ҫ׶ϾĲԴ
׵ĺܣڻᣬǰȫͬˡûǮƨǣǩͬôţʯ֣;гҰɱˣ
ǲ̫ˣȭͷŭ˵
æͬ
ʱɫϱһ
ҺܻģǲԸȥĻҲšǰʲôɫԺʲôɫžӪãôһ£ʯЦЦɵ˵
ǿƣ
Եǿƣ

Ե
ĺϼ
ʱȴһӣ
ʱϳʯ
ɱɫɱ
Ȼˡûܴһ˶ûж
ɫݺݵĶЩƽʱѽǮν֡ھȻվվϵˣߣʵ̫ˣѵʯ֮
õһߣһӣ˳ƶӰ磬ƮɣƺӭȥܷܷһӰһƺߡվˣûһ֮ĵ˳ȥ
Ѫ
һҽоͺʩչӳ֮Ƶģ֮ŷɢ
ȴէȻֹ£ϲˡȻѾ


477 룡
ؼؼŽײĸεĲѡ
Ĳֹ࣬ٱ
ˣõɱˣҲ֮˵ֻҪûжؼһûгԽؼΡõ嶼ɵɱ֣
ⷭɵѪɵʬ壬ԳǾǿʵֶΡ
үǺ硣ʯЦǺǵĿ˿
ﲻҶʯĿ⣬ļֱ޵ݡ
ƱǿʵϲԷôţ
ﲢʹ˷ڻϣʤϣǰǱҪóѪƨҷšֻҪܴһʯ档ôҲͻĹܹۡȡһµʱǣ
ԣڵͷʱѾ䡣ȻһҧһɫǹС
˵Ҳһݽɫץסǹ˲䣬û˿ԥĶʯǹˣ
ٶȿ죬˱ٶȸ졣
ָҪһĽ֮ʱͻȻоԼһĵʹʶɿǹӦ䡣žһҵĽ
ץԼ˵֣һϸȴɫâϸֱӴ͸Լһֿ־޶ȵ
ĽȻҡȻѾ˶Ϊˡ
һӵǰҲӲײȥײһˤϡǻԼȭͷһȭϡѪƮɣȴûøֵͣ˼ץסĸ첲ֱһһӲİĸ첲ϣȻǲš
ǹǹ˲𰡣ֵĿ˿ܰһФ֮ɫŨ
ȻײĲᡣΪˤϣû̫˺ӱǱ߸Ǳ봩͸ôܲ
ǲҪ˵ֻǹġҸûж⣿ʯ˵
һΡзŭѾԸӡǡܶҲҶ
ȴǿϵˡϣԼǮЩˣܹڹؼʱվʵ̫ˡǲҶӵ񣬾֪ǵѡ񵽵ôˡ
ڲŭˣǱԭЩˣסԸС˻СһӲˡˡثˣ
ǺǣλҸкҪҪ̸ǲǿ뿪ˣȻΣգǲҪڶΪá˻Ǻƽ͵ġ˲ΪѵĻҲΪѡţҪһҵĻʯȥɫΣЦǺǵĶһߺͼλ˵
˵ߣʯӦ˷ܲŶԵġΪʯһǿŵġҲ˵ʯһܣԭʯҲġϸ룬ʯĻӦһܹõֵˡôͲòúõѡѡˡѡһܶԼΪѡʲôܹܲԼЩŸΪķչռ䣿
֮һ仰һܱҪءʯȥȫǱ˽֮ܵǸʱȥѡһܣ
ţ˵һܶϲʯǷѡһܡ߲֮󣬼ֱױȣ
ʯĻ䡣һλؼĽ׹߾ж
ղλ֡ɱĳʵ̫ˡһҲٴԣתߡʯĵĻǼġܲˡ
ţʯסˣ
˽ŲӲӲֹͣ˽Ųǰһ°벽ȻľɥͿңʯֻ˵áûоʹ˷Ź˼
Ǻǣ㣬õһһľһһߡҪȻȻ뿪˶Ҫȡͷʯӣ˵
һԭҪʵ̫˭õĶѵܴ߲ɣ
֪ʯЩ˵Լģô˵ʯ뿪⵹ģ
ôԥʲôӣ뿪˻ҡȻٶ뿪ãϸվȥ뿪˵
֮£뿪˾ˡ
˵ףЩ˶ΪǮż뵽ġҲƽʱǲұѣΪˡЧҡǱѵ³ڲͬûվĻ᲻ץסڸԼЦ
ʮ˵ĺĲ㣬ʮӵʱ䣬ߵһɶûһ
룡
ҲеĿǡܷϵǣĺսѾ׻ˣ
ʯ֮ûдɱ䣬ΪġСĸϲҪȫɱһյĳ̶ȡţʯһɱ֮ˣԲԼ֮ˣʯǺʴȵġ
Ҫ֪Щˣûʯ߲ʿֻλؼ߽׸֣Ȼ׸ֲ١治ؼŽ׿ɲǳԴ׵ģõɱ˵ֶκ̬ǲʯֻҪȷҪɱ˭õ
ʵõĹָ߸ϵ̬ĸоԣõԼɱˣκθθС
ͻϿտ
𻢵˴𵶵ѡһЩλ
ǱʹССǲáһ˫۾Թȴȥʯһۡ
ţôڶҸղŵ飬ʲô뷨ʯЦǺǵĿŴ
ȻڵòƺܿʵһҲֵÿ
ܹĵλ֪ǲŶ˵Ѫʬɵءԣһ֡ûκεطֵͬġ
ҡѡһ֡ϣ㡭سŵ룬뵽Լܹȥĵطεһ
𣿻Ǹɴ뿪ɡ
Ǻǣܺãһתúͬǩ֡⡭ҵĵ飬үеĴòҲв١ҲһתùɡҲ֪ǻʽʿе˺šҲԼĻɣŶˣүЩǮ㹻ˡ˵һᰲ뿪⡭үʹ࣡ʯԳһݺͬϾ˵
һ£˼ԤıˡҪȻôС鶼֪
аĽǾֻʣʿǱߵǮˡ
㡭㻹ŹҶ𣿡ʯ˼
ʯЦҡҡͷվߵߡ
ǵͷ˵һߡ
ʯЦǺǵĿ˿ǡܹܵϵԹʯ˿⡣ţˣ㻹׼˼Ҷ㻳ģʯ֮ԲǶɱɾһΪµĲƲҲǿһķӦʲô鶼ҪһߡȻˣʯƶǸʲôˣҲһص㡣
ʯְҧʹ˲䣬ѨȻסĸ첲Ȼһ𻢴ǵĸ첲Ѿˡ


478 κλɣ
ʻ
ӡ׶żӴĺڼƱ
ơǺͷƱڡ
֮⣬е˶ĲʵĿŶ˼ʮĳС˭û뵽ôһ졣ôǱ붫
ƴһУˡֻдʿУյԪڡһУԶʧˡ
֮УֻзɺǾס˿顣
ϣɲֳڻ߲ڣûκ
Ҫӡ׶żӴ¿ʼµ
û֪ʵŵܵܣ׵ܵܡ໢ǰֵܷĿɳѾܳʱûˡڹû취ˡֻȥͶ໢ҺõǣϾֵܣһ˵໢Ǳ߾ˬĴӦˡ
ҪȻĻһ˻治֪ȥ
˲ƽץֱۣԵİοδǳ׵ıˡʲôɽʲôѩޣڶѾ˼Χ֮ˡֻܹ꣬úԼӡʣµһУͶȥɡ
֪Ҫ볹һ㣬סΪĺܣǾԲʹ˳ġҲʮꡢʮ֮󣬻ɱĿء
룬ﵱȻġӦ˵ررĲġ
ȻƱǿò뿪ò뿪йﲻԲѩޣԾҪɱ
﷢ģһҪһ㡣
ү߰ɣĶ˵
ǰүշһ죬ɱģɳ˵
ǡɣллллһֱڻ׷ǡ﷢ģһɱǣһֵܣסǺͷɵ֡ʼǻ
ӥ֮ڱ׳
ڵ𶯡
ŵʱ֮һǰδеĸ߶ȡ
ֱӺôǺڲʿǡĸ߲쵼ŷ𻢡ܵ˵ֱ
ᣬ𻢵˶ԺڲֽһΡɨʹһ
Ӷսӥ𻢡ܽһ飬Ҳ˵ǽѵǾǺӥķչģʽȻǲȵսʹǰɵ½ʵ̫ˡԺӥʱǵײİڣȻûһСѪԡģЩ˶ûѪԣ⵱ȻǣؼĻһ⡣
𻢡ܵ˴ľһսһˣ԰ܵİɣֻоŲܹǿ
ȻҪһ㣬һһϦҲôɵġо仰ΪȷĿ꣬ȥ׷ϣȥŬֻҪŬˣôһ죬õҪġ
Ȼڲ֮⣬ԺӥٻѸٽС
𻢺ܵ˸ľԭӥаڡѡϴȵȡúӥĳԱ˵ЩˣҪʱ䣬ֻ
쵼ıʯֺͱʯѸţʯ˺ӥƵֳ֮󣬻ֱƿĳɵֳɶǲιɡɷݶٲһûпعɡʣ³һЩСɿ֮µֳ֮⣬һЩ桱ʩʲôˡ
ʯǸų׷ֿġȻʽȫͨġ
ʯͺŵϵͽܵĶˡʵϣʯǺŵһĴڷʽͬ˵кŵˣᱻ뵽ʯ˾йãбϣɽ˵ڱʯ˾ŵṩĲǾ޴ʽϣʵÿˣй̶ĹʿԱף
ǰĻĻֱǷ츲һı仯ǰҲģʽ
ȻˣôҲ˱ʯ˾ĸΪĳءڵͳƣڱʯ˾Ǳÿ¿нˮ͸ߴｫ⣬ʯҵڻ϶ԲҪĿͻǱʯµֳʯҪµĲԴ
ȻڿءʵʲôûԲ·ˣһģʯҲûʲôңֻʱѡһµľ档Ҳͻ᳹׸Ĺˡ
źϡӥﱻ̲ʣµСסˡνˣһ˲Ѿֱˣ
ҷ׷Ҹֹϵ̽ѰŵĿڷ磬ǲǿںţ
ȻںŸûʲôܺôһĲȨͱһʲôĲǣܱȱ̲ҪõĶɣ
֮أĺڵγһҶľ档
ҲǱγľ棬ԲԸ⿴ġ˭ʯڹϵӲأҽͷúܶ˲ġС¡϶ʲôƽϡȽһ£֮زҲ̫˵㡣Ҷʲôɵϣ
ؼұ
֮⣬κη棬û˿ı䡣ˡǿȺǰȷǿ˺ܶࡣؼΪ԰ֵܲõıľ»Ĳáǰӵʲôʲôܹȵġ
үڴУһμǡڽζĿš
ԪԪֵżŵķչͱ仯űʵķأؼ˵Ҳ˸Եı仯һӺġ
үʲôҲġÿɢɢ񣬴̫ȭ飬żӵӰĺǷḻǰط;ûоġ
ԪԪǰɣ˵ʵڵģûҪľڶԼŵľӪͷչϡͬˣҲûҪȥˡԣڿȫרĵȥӪš
˵ףǵȻ˺ܴ仯ڸϲûжٸı䡣ǰбڣҲбڡǰҲңǱڻڶǰҪǿһЩ£ʲôأ
ؼһ̬ϵת䡣
תĹؼؿ
ûؿʯԻɱؼȫšȺʡ
ؿ˺ӥﲻؼ쵼ǰս׳Ϊȥʱ֮⣬Ķûзκθı䡣෴ģͨؿؼȻԷؼҵңȻȻã
ˣԪֹͣ˺ԪֵۣЦǺǵĶԸսŵؿ˵
֣һˣүүããˣҪȥϢˣؿ˸кҴæææܵ¥ȥˡ
طү˶һۣϿ˱ſڡ
ȻǰܶһһϤӰ
үүãְֺãáˣҵ¥ȥʯЦݿĸط͵˴кȻҲҴææ¥ȥˡ
ʯѾõط͡ԪԪ׿ڵġ䡱ƤʯȻҪĿˣ
ط˶һۣεҡҡͷڵʯǸɷһʯʵ̫ˣֱ˲š
ʯϲط˶Ѿκλˣ


479 Ц绨
ʯᳵ·¥ؿķ䡣
ţŵġ
ʯó߰Ŵ򿪡
ٴˣÿζ赲ҡΪʲôҪأʯţʰ·ؿ΢΢ҡԴ˵ȻİԼڴϡ
ؿûκα飬Թ˵ʰԼ·ʯͲһ㡣
ֽӵһ֪͡˭׹Ĺܲðɭ֪ǸΪӡ̫ˡǸҪԽ΢ȴһֱûԸˡ֪ʲô𣿺ǺǣǱ˵ˣ˵ĲǡӡǸУĸʲж֪һٰʮԪʮ֮һҵõʮԪʱڶγʮԪĲϷѡҪǮҪǮĻ͸˵һ㲻˵ô֪أʯ˫ֽԴ£ЦеĿؿ
ؿǲ˵ʰõ·Žȥ
±ǵϵȨΣΪŴأңòڶǵѾд˰ɣҪĴ۲¾ĸ̣Уǣ˲ȥҿûκιɷݵİɣԲӦã㲻ˣһ顣ҲΪɼ֤ҿҪôɣ˵ҪֱԼˡֻҪǮʲô򲻵ʯƲƲԹ˵˵ţʯҲؿûȥ֮ÿ춼Ҫһֵؿڷһ죡
ؿһ£û˵
ؿѾ޶ȵıʯˡɼ֤ôֵزߡҪһ죡
ʰ֮ؿһ龲
ʯ޼ɵؿĴϴʯؿıӺˮؿһľͷƵĺ޷Ӧ
һСʱ֮ʯʱ뿪
ʯȭͷʾȻ뿪֮
ؿŷ鱾һ
ʯ֪ؿʵǳǳŵġ֪ؿν̬ȣ˶ľģ
ؿҵģÿʯ֮ؿҵġؿ֪ܳ೤ʱ䣡˵ؿѾϰÿһСʱɧţ
̾ʯԼ˱ˮĺţ˼һЩ⡣ȴû֣ʵʯʹùıӡ
ʯ¥֮󣬺Ѻõĸط͡ԪػһһЩĻ⡣òԵѯһֵϣܹӵĴ֮󣬳ɳΪ˲š
Ȼʯ͸뿪ˡ
ʯҪȥμӵѩӨĽĵף硣һѩԺɶڲף硣ףѩԺйгƻȫ˳
ǼˮƵ꣬ųȻġȻ硱䡣СšݡˮĿķ㣬ǼƵ굱ᵽһֺȻΪһĿܡ
ò˵ˮƵ⡣ʵںǶءҲΪˮƵ֮һ
ĻСȲ۳ʲô⻷Ŀθڴˡ
Ȼĳ³ԴĻδе̫ɷ羰ԣˣһƿ76ƺơϾ͸ȥ
ʯϵʱ򣬵ѩӨĽѾˡ
ʯ̸ʱеĸ˾ͱˡΪʲôѩԺķչҲΪʲôڵĹϵţѾǰͬİ·ȫͬˡ
ʯĽһʯ֪һУĽġƤ֮µɵġ
㣬㣡ѽ׼˰ʯЦǺǵһҲ
ȻʯѾƴ򿪣ѩӨĽĵϡƱ˵ףλ㣬룬һ
ԴʯһŭѩԺġΪΣ֮ѩԺľͳײͬˡûزŵġѡȶ˻˳ʽһоͶ졣ϾѩӨĽǰͶƻ˺ܵİ
˵ʽĽǴӻкͻЩлõġǴйСйСйͨеȹڵ߼Ҵлõʽ֧֡
ʵѩӨĽĿʼⷽǼֵġһʯҪһҲʵڿǰֳȻؿ㣬Сˣòʱ򣬿һҲģ
ڹз׷ڡѩӨĽѾкͻʵԵĽӴ֮һЩ߲Ĵгˡ
оŵϡ
Щб˼ףǰ֣͵ǹȥˡǳŵѩԺÿһҵ棬Ժ󶼾ԲܵκεĵѡһЩϽʵбϣѩԺֹܹ֧ڽг
ϾѩԺǰ˭ܹĵһȦǮĿڴѩԺ׬󱻹ߡⲻǽǮϵʧһָ߲εʧôһõĿйȻ˶ԴôԺйȥͶʣǲҲ
˵Ӱ죬ǺٽʼٸҲû뵽ġ
ԣմǳ棬˵˵ѩӨĽģ
ѩӨĽȰ˵֮£ұŷͬӹд
ȻǴѩԺκʽʡǵеĵߣеĻңˣѩӨĽĲһ߼д߰ңҺǰһ𣬰ѻ޴̵꣡
Ҫ֪ѩԺķչٶȣɹ黹һǧңǾûʲôġʱ䣬˶Ϣ
ҲǰЩеѩԺĺɣ
зֻŴӦӦҲû취ܵѹʵ̫ˡһЩǰرͻܵٽĴ٣ͣ˺ܶܶࡣ
ʽ֮󣬵ѩӨĽĵ뷨ܹ˳ʵʩ
ˣݡܵԺĽҲܵбġǰΣ֮ʱҵһֱƽȣԣҵڽѸٵġ
̷棬˭ûǰḶ̌һҲáǲȡбķʽѡ̡Щ뷴ȴ˺ԥѹȥûΪЩ˵ٽҲվȻ
һж˳
ʦԺԺλ˲ŵҲ˴Ļʽ֧֮£ȫΪ׼нͻԣרҵԣϵͳԵѵ
Ȼںڷ棬ѩӨĽ׵ġԵѩӨĽĵĹ滮ѩԺ߳˹ţҲԳƷݲƷͳȥġҲ˵ԭϱҪйڣȻйŹ㷺вҩֲйءҲʯһⷽγɹ㷺Ӱйأ˵Ĺ滮ȫгвҩĻ⽫һ漰ÿǧԪĲҵвҩƹũǵգ޿ɹĺô
ɱѩӨĽŵĶƱЦ绨


480 ɶĹִ
ʯһʱᵽ˵ѩӨǰûչֳĹִ
ǵģǹִ
ҲŮϣ˼ĴִźȹִҪõĶࡣ
ʯôΪ
ΪѩӨֳĲʲôִţǹִһֽЪ˹ҲݸıĹִ
ʯɵѩӨԼİѩӨҲ϶ʯİһ͵ѩӨִִòûʲôȻϵ
Ӳһ˷ѵѩӨѾԭʯһС
ǵģԭ¡ԭ²Žܣ
ʵԭºͽ֮䣬ûʲôȻϵ
ʯ뵱ȻİӲϵһҲһ˶ѡ
Ӻ͵ѩӨϺ֮󣬵ѩӨһǰһʯչˡÿҲȴźʯ̲սȻˣһЩ黰ɶģǰ˳ķչͽ
ǣһеһУֻʯ͵ѩӨ֮ûκġ
ǡһʯָһʱеᵽŮ˵˼ѩӨϾͻϷչŮ˷ȷ黹Ҫľѧ
ѩӨִİʯִֹĲȥʯκһŮˣ
˹ִĵѩӨںĽô죬ôܣôȻжѣҲͿ֪ˡ
Ľĵ׸˶ļҲͺײ²ĵˡ
ȻˣڵǺʯˡ
ʯҲ֪ǧһ˿һĵΡĳôҲһоϲˡ
̸̸ֻ顣
λϽ㣬Ǵʲôʱ򳹵ȫ̿ʯܡϵʵ
·ݰɣ·ݣһҵȫ̿ѩӨֳġʱĵѩӨͽĵѩӨȫͬĸ
ô˵ǲȫһտҵĳˣʯ΢΢һ٣ЦǺǵʵ
㿴õ˰ͷҵһ˴˵ҵ涼û취ˡǡǡѾͨҵۼһˣΪ壬ɢȫءҲ鿴һԺĿͻֲ쿨ֻݵŮơЩ˲֡еһΣеΣֻΡǷһ£ЩˣǲԸǵǵĵ濴ǵĵͷٽг׵ݡ˵ǵȦѾ׵Ĵˡԣòͬʱҵҡÿҵĵ곤ڿڡǲܹ˳ɣۺǲǸƣֱٶϣⶼһ졣ţǵĶġĽ΢΢ЦЦ˵
ȷʵĽ˵ȦӴŵľʵǿ˵ֻСȦӡ˴ִٶȣеʱ򣬱κһֹ淽ʽٵĶࡣ
ȻҪݲƷܹǲȥĹЧǡǡѩԺΪƷѩԺĺģҲΨһĺġѩԺĸڡ
˵ȻڷչصͺڹڡⷽҲܺԡҪڿʼ趨һչ滮һܹʯ˵
ѩӨĽΪȻ
ʯûüմմϲ֪ԼǸԼ鷳ͬʱҲͱѣ
֪ô֪ʯѧϰһЩ÷桢鼮ټʯڡıԶǡı֣õѩӨĽͬʱʯ˼ԣ⿼Уͽ
ϡŹֺ֣ḻһһðʯش𻹲Сʯżͷ󺹡ֻѳζǵĿʼӦ˵⡣
ʵʯⷽ棬Ǹոԡ̸϶˽⡣Եλ̳ϵľӢʿʯ֪ʶͲ
Ȼˣרҵ֪ʶʯҲѩӨĽû취ȡڵϣ˵Լ˾໥֮ķչϵһЩ뷨˵ѩԺȫ̿Ҫȫ̿ĻᡣòҲһñʯѸŵľûᡣ
ѩԺΪ֧㣬ȫءܹñʯ˾ڶʱһ̨ף
Ȼˣʯ֮⣬ΨһֵοľǵѩӨĽĵĬ̶ˡϡԽ鱻ع֮ǰ˵Ĭ
ѵѾʲôЭ飿ʯаš
ʯ뷨뿪ˮƵ֮ʱʵ
ѩӨЦǺǵ˵ʯ첻ûؼҵʱʯıˡ
ȻѩӨû˵ʯؼҪȥҲûָաʯǱ˵ѩӨ˵ʱǿĽĵģûĶ˼ʯҲܹó
ѩӨʯװõĿŵѩӨ˵
װˣҺ˵ˣϣ㲻ңģѩӨһЦ˵һʯ𾪵Ļ
ʯʱ򣬵ѩӨѾЦ˳˳ӣʧ
ʯæŰڰ֡յ֮ʯ˿
ʯ˺ӥ֮󣬶ԼߵŮǵıճ̡ҿٵĽʵʩ׶ΡһЩΪҪնŮֱǳΪִѡ
ѩӨᡢա̡ءˣλߣʯеǰﱣеϡһͨģʯЩκһܵ˺Ŀԣ
ҲñʯǱŮԱڷȽϴ󡣵ʯǴٽ˱ʯ˾ҪԷչսԡϾѩԺǱߣĵİԱǱҪŮԱġʯȻûôеġǡʯ֪ƷĹЧҪӳЩƷĹЧҪԷôϵȵȣʯһԣѩԺаԱҪְǸŻİıҪŮԱǱģΪһֹ˿ͣðʱΣԺɣ
Ľ㣬㵽׸ѩӨʲôԻʯųĽġ̲סеĺģ˳
һΪⲻȤأĽĵЦЦеζ
ôûȤɲ֪ѩӨִʲô̶ȡѩӨ˴ı仯ҿܲ棬ȤǸҲǾԲܵġ֪Ľ㣬Ե˺ܴˣʯĿĽģĵ˵
˵ѩӨȫԼͨġǾԲܵ顣ԾĽĵӰӡ
СôһĽĽķ˷ۣͲ˵
ŶҾ͸һĽʯͻȻһЦһܣʱ
һգ·ͣ·ߣ
·һһӣˮ峺һЩŵĻȡ㱼䣬ò˹Ŵػأ
һ·ˮ
һǺӣһȵ׺ϣ
⾰ɫǲ
ѧŴػϵʿӣĽЦ˵
ˣֻǵ㽱ѡʯһЦסĽġ


481 ĽҪ󹬾ۻᣡ
ʯĺǾװġ
Ҳ֪ʯǴʲô˼ڵװʱ򣬰ȫܵҪһ档ԸЧҪʯŵ˰ȫ֮ǰ
ĸ߿ƼĸϱС
ЧҲǷǳ֮á
㳵ڲٷֱٷֱҲκһ㡣
ټʯװĲȫֿԴ￴⣬ܴ⿴͡ټ׼ǰƴĺĻǡ
һжˣ
һġƶġ˶
ĽıʯİһֻС
Ľĵ壬װȸ棬ʯʵ̫ϤˡϤƾоܹޱѸٵİĽģ
ٶȱĽԼҪѸٵĶࡣ
һťʯ¡ǰŵλͺλƽ
һ㹻㹻ġ󴲡ʱγɡҲҿڲռܴĺǱĽγβ˾޴Ŀռ䣡
Ľɫ죬Ĳɷ
ֻǣĽĻòƿʼˡһĴ̼ͷ
׾ǳˮĹ··ߣȷеӦ˵ڳͣ·ϣʱʱ·˽߶һˣСӷ羰ȵ׺һԣңòۡٻȺ໥ִȤഺǡ
˭ʱ򣬶᲻ԾĿһۡΪ⺷ʵ̫ˣ
ȻǮ˵࣬ѾرϡԺܶܶһңɼ롣ǮǮ⣬ؼ㿪ҪеͷĺЩˣǿ߱˳ͷģ
֮£һ뵽Ҫ顣Ľľ͸оޱȵĴ̼
ʲôܾʯЦĽĸû뷨
ֻǸоĳܸһĪġѣĽڶеȲĿˣ
ɿݺݵİĵеɬ͵ѹȥ
ֲ˵໻һЩλãһЩȽУ̼ܵĵطоΪǿҵĴ̼
ھһ
Ľʯĳ֮´ﵽ߳ʱǿƽʱ̫̫Ŀоˮһ㳹װĽĸûˡرǺ𶯣һЩפʱĽĸоȫ¶ܵޱȵĴ̼һ㣬ʯûչֳǿһ档ĽľʹﵽԼֵĶ壡
ʯͷߣ߰ɣˡĽıʯĲӣૡʵĽڸûж˵ˡСʱ֮ڣĴθ߳ǰĽûоġĽĳƮĽĻһǡȥĻƾΣգĽİҡԼһУֵõģˣŮ˿ֵԴȪ
ԹԵģһжҵİţʯ־ĽĵʯһЩ뷨ˡ
ĽȻое㲻ԣֱϵĸо
ĽĹܲôˡĽֻһʱָ뿪̫̼ĵط
Ľ뵽ʯ⺷ĸ졭޽ߣԭ˴һʼʹ⣡֪ǲǵһʯ⳵ɶأ
Ľĵ˵ͷ۾
ʯǺһЦ·ĽĵӸϡȻƽŵļʻλáѺĻܲԶһЩ˵ġӡﳤȥ
ºܶĽĿ⡭Ľ⺷Ľղź𶯣ĳĻǸɶӦǸʲôζ˵ɧлǲ١ٺ٣òһЩоġŮҲĽģ
ֻ𶯰СʱĳɧԼӵʵޱȷɧ뿪ˡ
õ㣬أǺǣϲһ£ȥ㡣ԹԱ𶯣ʯ˸绰õ壬֪õλõʱæȥ
õһֱŬѰͻƵ켶ε
õڵĲΣѾҪˡȥ켶żĽ֮
ǰļʱ䣬õһֱѰҡ
أõ巢֣ӿȵĴ֮ʱ˼άΪԾÿ춼Ҫȥһ´󺣡һ´󺣵ʹȻ棡
ȻڻûʲôʵԵջ񡣵õ廹ÿ춼ڼ֡
Ľķ˷ۣʯȻҪȥõ壡˵ʲô˼⻹һĿȻ
ĽҲô⡣ԭǺõһսʯĴѾһˡӿʼɬſֶԵУѾ˺ܺõĬΣ޷ҲһʯһҹŮѣûʲô˵ġ
㣬ڸ˵˵㵽ôѩӨ𣿡ʯһ߿ųһЦǺǵʵ
⻹򵥣ʵ£뿪ǸλãĽƽҲԻָһЩ
ؼôʵôʯ뵽ѩӨĹִе㷢ĽܹõѩӨĹִɶǺñ°
һŮѾܶʵһѾݸıҲı䲻˵ʵһõķؾǽĵѩӨףĹܹ֤ʤпԴͷĿԣҸĹпܵľǰԼʱѸĹϵԶԶǣѩӨʼ˼ˡ֮󣬾˱仯죬֮ǰѾһЩѩӨѾˡĽе˷ܵ˵ѩӨĽõ֮һȻڶѾΪʯŮˣôĽĵȻϣԼ͵ѩӨĹϵܹһڣҪʵˡ
ǲǴԺҿԡʯ뵽ѩӨĽĺõһǸɶоޱȼ
Ϊ𣿡Ľķ˷ۣʯġôߡˡ
ٺ١ΪõһнпܣʯٺٵЦ˵
ʯϵЦݣȻĽĸоʵĺܡĽĻǸоܿġԭܼ򵥣Ϊʯܿģ
֪ǴŰѩӨᶼϣĸ˸һۻᣡװ˵ٺ١ܲʵе룬ǾͿıˡĽĸɴҲû·㵸˵
ͨ򺣱ߵĵ·Ƚ٣ĽҲԼ߹⣡
ǿǺˣʯ뵽պؿ֪ҪҪ˵أ
ʲôߡǲҪǴؿĽѾõ˵ؿĹ¡˵֮ĽҲǺܾᣡص㲻ʯֶ˸ŮˣǾʯؿ֮Ǹӵ˸оֵĹϵҺʯڵĴ㲻òʯڻû㶨ؿİɣ
ٺ١֪۾ǰؿѾҵŮˡҲѾõؼ˵䡣ѾʵˡһЩϢڵϴˣһһֱ㲻ؿĻǲǺûӣʯ޳ܵ˵
ˣǵأĽİʯһۣݺʯһšȥѽŷʯĺϣ
ǸɶҪۻĻҲϰɣʯĽİĦһᣬٺٵ˵


482 ˫ɣ
Ľľͺܾһݺʯһš
˵ôİҷӦ죬ӾҪˣʯŤͷߡ˵ɲ𣬸ղһ£ʯٶȿ죬ֱͦӾҪײˡȻʯӺͷײٺ١⻹治һϡ
˭㲻·ģãĽķ˷ۡ뵽ʯȻ·ôҡڵĿһˣеʱĺܲעϸڣԶΪ
㣬̫˰ɣҴ·ⶫӲܹ𣿡ֵʯˡ·òƹرİɣ
㡭ѽһ㱻סСа˵ô£Ľĸ뷴ʯһ£ͻȻ뵽⡱ŷӦǲһ㱻ƣǺĽϰѲɵ£һ顣Ҷʯ巣
Ǹ˵ʯƤȻ񣬵ʱ̣ѵõƤȻ
ʲôǸģ˵Ľĺ˵ۣ߻û׸㶨ˡʵ̣̣ȡʩĻ˵ұ֤ʯǲǵָĽһŮӵ֣
ġʯ˵УԼӢ˲䣬ղİԼԼŲŮĵԭ򡣼Ǻڽա
ĽѾ˴󲿷֣˵ģĽĵܹ֤ʯĺܴҪȻĻԼҲ˲İʯĽĿļǵǰԼʯӡǺܲõġأǰȥҸԸΪȥ齨󹬣Լˣοõʯôأ
Ȼ㣬Ҷ˵ˡⷽ滹бҪ˵𣿶ңʵ֪ǴڵģȻ֪ȫȴ֪Щˡ˵ʲôҪֻԶãǵҪһҪȥ㣬ŮˡҺݲȥʯ˵ûҪʲô˼ҲҪʲô˼ˣʲô
ĽĳĬ
ˣĽĽӴڲסʯıʯһ𡣱ʯ⻹ǺģҡճӣԴһЩ֮⣬ĻҲʲôëҪģҪʣҲһŮܹȵġĽĲʯǾԱġĽȴĬĬʯģŮˣǲʲôͷԵġ
㡭ʯĿĽģ
ĽľٰǸ󹬾ۻĻܲܵһξͲμӣǲܹǺܹؼġ
ȻˣʯͷŵĿܾĽġõյĴͬߣٺ١һʯŵԸǲᷴԵġֻҪĽĺõܽܡôҪһԼ򵥵Ķˡ
ߡһΣ²⣡ĽõľʯֿӡһʯĽĵľ
Ľ֪Լʯġ桱Ҫı䣬ȴôҲı䲻ˡ
лл㣡ʯɷﻹаӣ
Ľİ̾һѾ˹·ʻ򺣱ߣĽԴӺ汧סʯ˵ʯͷʵֻҪ㰮ңģʲôҶԲںġ
㡭ʯжˡдŮ飬򸴺
ĿĽЦЦסʯܷܷƣһץסʯӡŪ
ʯоѪھͰĽ˵ŮһſǺ˵Ȼˣʯ֣ԼҲѾ޿ɾҩϲ
ˣ㣬ôʯˡ
ĿϻĽͷʯ£Ц˵
ʯҡͷЦһ£ֻܰܣĿˣ
ȵͣ˺ߡһӰٶգ۵ĹͳڳӸǰ
һ·һ˻ǵջ󡣲õ廹˭
õ㣬ϳʯƿţյ
õûκԥ˳
Ӵʲô𣿡õ복ŷʯĽľȻ⡣ᳵӵζѾսˡֻǣζУûʯζõһЦĽѾʧܹˡ
ôƵϴ᣿ٶһ⻹࣡Ľ㣬ˡ˵ˣһжҵŶʯٺٵЦţĽգգ۾
ðɣҪʲôĽһͦظһԸķӡ
뵽ԼܵľȻӦʯĽһΡû취ĽһǲܶԸʯġǿ쳣õ壬ÿҲȰܣ۷緽棬ʯʵ̫ǿˡ
ȥõ·ʯһָõ壬ЦǺǵ˵ȻԼһߣĽ³Ŀռ䣡
Բˣõ㣬㲻뿴ԶŰɣĽһӣϣõܳȫ
Сӡÿζ滨ԼõݺݵһʯǸɶӵζõĴ飬õ涼ѾʪˡĽ·õ廹
ĽĿʯʯһûκαʾĽ֪ʯûı⣡
õ塭ĽľȻ촽˵õջ󣬾ĽģҲܲסģ
õ㣬ͳȫһΰɣĽæŲõߣȥõ·
ѽѽѾͷСĵ㣬õĽģΪתĿռ䲻󣬻ǱĽĽˡ
õ㣬ƤáȰ㻹ǶڵԺȥݡ㿴ҵƤĽҫһ˵
ѽ⻬أõһĽĿֱЦ˵
ҲĽĲʾҲ˹
ʯĿЦ֡һꡭ
Ȼˣְ겢ûг೤ʱ䡣ܿ죬ʯͲסˡ
Ŀ굱Ȼõ塭ҪĽһЩָʱ
Ľ㣬õ㲻ʵҰסȣʯͷõǰԸĽһ¡һȻʯһŴϣÿһʯԸһʱһһߴšտʼʱװӡȻڸı˺ܶࡣҿˣҲѧϰˡҪ˵æ⻹ûй
ĽһڡӦȫʯһβͳˣôӦʯ϶أʧʧ󰡣
õ׵ССţĽҲȤϰסõ˫ȡ
ȻĽЦЦõСţ
Сӣˣõ
õ岻˵ãһ˵Ľĸˣ
ʯһ֣һõĿ˰˫ɡûлĻô˫ɣʯҪܹڱ˴ǰſֽţ
ʯǹһĽİæһתĿ꣬ĽϾͻõõıӳţ󣬺ϣضΪʯŻֵ£


483 ׷ڣ
ڣһм֤йĸ￪̵ľѾΪǾɴһ
ʲô漣ٶȵȵȣһ㡣
ڵķɻȽ䡣
ؿǳɫְҵװ䣬һīӻ߳
Ϊչͷḻӥϵҵ񣬾ϸѡؿѡйӪҵĴ֮һıǵϿعɼµıǵ
ǵϿعɼţֵǧҡľްԡӥźȣɲһ㡣⻹ֵϵĲ࣬ؼĻǺļĲࡣӥſ˵ԼļԡǵϼȴļԷġȻˣǵҵӥ˵Ƿҵ̳ⲻΪȺڷ
ؿ֮Եǹƥ֤ԼʵǰؿһֱƹŲûⷽ档ؿĳЩ˿⣡
һ뵽ĳˣؿϾһЦݡߡ컹ôɧң
ؿ뷨ûɢϵıͱе㾪ˡ
ǸһɫװϴſɶЦݵӣʯ˭
Ȼˣôģؿ֪ڣؿĺ֮ǰ賿ӵġôⲻǴʯרΪ˵賿֮ǰˣ
ؿеж
ϣؿͰѹȥؿвϵĸԼǧǧʧԼԼĳˣɱԼʦȻʦĳˣǡҲһǵɱԷɣңôݣʦôңؿУʦǺչԼģԣؿײܽʯְ
ˣҵıʯ˵ſ˫ۣޱȴ˵
ôˣôӻġ˼ҵܸʯȣ
ؿں޲һŰʯ߷ɡжԶ߶Զ
ˣ˰ʵ̫ˣ
ΧôעӵĿ⣬ǿؿҲеܲ˵ĸо
ԣʯؿû취Է·˼ס
ΪڱҪʯĻ
ؿɲΪʯĮӣɶ§ԼĻᣡ
֮ؿһʯһ˻
ʯǸֳ˿˿ЦݡҪľЧҪȻʯαô˵ʯûб˵ӿϰߡ
ȻˣʯûгһεĺڡǸɶǲ룬ʵʱ䲻˫һֱ浽賿㡣õĽڵĲסġһ϶ĽľԵġȨһĽԸС졭ٺ١
ʯʵؿǳͬһࡣֻʯ͸֮ܵ£벻ؿ֣ʵ̫򵥣̫ˡȻһؿ·ɻʯѾǱߺܾõļţȻǼ󣬵ʯؿǲûɵġҪȻڶõ塢Ľ´´ãҲƷһõԸСءؿԼʱȻбصĺһĨϲʯֱ֡һֵˣ
ڻˣؿɽѾҪױڻˡʯȻҪյټһѻˣ
ܳؿȻؿҲǹߡĽźʧǶܹġͨҽʯⷽ浱Ȼİ
ţ
ؿˣ
ʯһ㣬дϲٺ١Ҳһ֮Уܹڻؿɽˣ
Ϣһ£㴩Ÿ߸ЬҪ̫ܵ졣ʯޱȹе˵
ؿʯðһЩƺѾˡܲ춼
ţ˵û˵ϰˣҲû
ؿݺݵʯһۣȴû˵ǰߡ
ʯҲ⡣ţǰĮӣۣܵѾܲˡ
ʯ첽׷ؿһؿеԼš
ŮͶʿɣʵ̫ûʿˣʯЦ˵
ʿ𣿡ؿбʯһۣϾǷ̣
ǲʿܣڶ˵ˣģʯһЦԼϵЦݡǹɿľװġ
ؿŤͷȥ۾ȴһĨЦ⡣
ôԼ
ҲӦǵİɣ
ʵҲѴģôֵܣԳ˲ܲʣΪһŮˣԺôһֵ棿æҪѧҪ˾ҪƿһֵܣҪչرʱ䣬Ѿ˸ߴٶˣɲŶ̶̶ʮʱ䰡һˣȴÿ춼ԼһСʱڸ׷ˡ
ޡ
ؿʲôǣôô룿һ쵰һѡ
ؿѾˣؿǿеİŤᣡ
߰ɣѾ˾ƵꡣʯǰһץסؿС֣΢΢Ц˵
㡭ſңؿû뵽ʯ˵ĵôߣܸɫһɫϾͻű
ôˣŮѣѾõͬŮѡǣûʲôİɣѾʯһܲӿؿ
ұ죡ؿ浣ʯ²æֹ
úãұ죡ʯԹԵĲ˵ˣץؿ֣ȴûκҪſ˼ؿҲ޼£
ˡŮ鷳ˡСӣϸҹپŮѣС㣡СԹΪܷɧĺ˹ҪѾ˵ŶΡӢ۾
ʯЦģ첻ﶼаֲ˵ǲȫġųֵݵġſں˵
ʯûڣؿŭˡ
ؿ࣬һ֣һȴòƾװװסˡ
ѵŮɧˣ鷳ա֪˭
ھȻˣֱ̡̣
ɫһ䣬ŭ˵Сӡ
žžž죬ϾѪϣ˵ݻɶˣ
͸ҷŸɾ㣬ʯȻĿ죬ؿǲСүңǲ֪ôдģ̫ˣǿڣǹڳϣʯСٵʲô
ǡǸҵţС׵ˡνúǰΪݻŻŵܿˡ
ˣûˡ߰ɣҵĳǱߣʯ΢΢һЦؿһȥ
ؿûȴ̲ס棬ʯĳӣڣʯгӣ
׼ˣ֪ؿеɻʯ߱ЦǺǵ˵
⻹ѩԺڵչʯϵǱߵĵ곤׼һӵȻõ˳ӵϢ֮󣬾һĻ
ʵʯҲ֪Է׼ľȻǱۣ
ƶԷ֪ʯѩԺɶеͽˣ
ܰͽ᲻ͽᣬߵĵ곤̬ȻǺܲģţֵÿ϶


484 ٴǿȿʼ
ʯµľƵϲǾƵꡣƵǼƵ굱ȻŹг
Ȼˣʯԭ붩һ¼ġǲؿ̼ԣɴඩͳ׷
ȻһϾҪԪͳ׷治Ǹǵġʵ̫̫ʣ̫ԻˡǮֵ
ǺǣϲǾƵǺáȻշ䶼ûСֻܶһͳ׷ˡʯҡͷԵĸԼ˵
Ϊһ𣿡ؿɳϣʯʵ
ᣡʯϴŵЦݣƶ˵
֪һţ㻹ô˵ؿеˣԴôģԼЩ֪ģǻյŮ𣿺ߡΪ̺úŪǰɣ
Ųһ£˵˵һ£ʯһ˵
ߡؿһҡȻһҵŹϣ
ʯ˶ȣԼȼһ̣
ˡҲ˸ؿҲ˸飬ǻһ˼ĽǶȣ
ʯоԼԲܷôõĻᡣڻؿȻؿȥμӵһ󹬾ۻᣡһٳ׵İ
õʯϾ͸ֳЦݡ
õ塢ĽġѩӨᡢաؿŮ˾ۼһ𡣲˵ܷЩʲôһҲԵ۰
ȻȹЩ֮һͺˡȻǱҪȹ̵Σ⣬Ⱥ͵ӱ֥˫̥ҲܷŹҪ˶ʯ̬ȴʱӡ׬Ȼˣ漰̡Ⱥ͵ӱ֥˵⣬ʵ̫УѶȺܴ󣬲ѶٴҲҪϰʯɲһҪˡ
Ǹɶʯ˵ˣһεĿˣʯͻȻ֣Լǲе̫̰أǡģʯ֣ԼԾԲǼһһиΣ
ʲôô̫̰ģ̫ˣաѵŮƣͶ뵽˵Ļǲ̰ģǸˣЦˣɵһ
ʯûȥ׷ôŮĻҲЩֻʵYYһ¾ˡ˭ʯأţʯһֱΪԼ˧ģ
֮һ仰ûĵڡҲɧࡣǸ˵Ļ˭ϣԼŮƣֻе˸벻ҲûȥеǸҲȥǺͱЩ벻ˣô˶ҪʵЩҲģǸɶ۾Ͳˣû۵ıҪ
ʲôģʲôɫǣǸơؼʵ⡣
һˣûؿʯˣߵǰԼԼлˮţϴ裿
ʯ۾һת£ͰŪˣ
˵ؿѾεˣһܹסʯȻס粻ءÿζ۲۰
ʯֱӴԡҡ
ϧǣʯô
ؿⲻİɣ
ؿϴ裬Χԡͷ˳
ͳ׷ͳ׷ʩǺԡҾˡռ󣬹ؼʩȫԡԡ׵ȵȣһ㣡
ؿǴϿʯʱ򣬻Ǳһ
˵ؿȻϸ壬ϸ֮£һЩԸġҪȻǰҲһϵĻǳΪˡ
ԣϴʱؿȻûʯûȥʯȻֱӳҵУ
ˡǰƵİôأ
ؿڳ˰յ
ΪάԼġϡΪ֤ԼʯġӡΪ˱ֳԼġȻΪˡ֮һ仰ʯоԼںǺؿܿԼͱ顣һνشǰԶڵľɫ
ʲôڹԡ
Цؿûص̶ֳȡ˵ԡزʹȶٶ̵㣬ҲûʲôİӾʱ򣬻ĸء
ؿȻܵȻȴܽšرǸоʯһ˫۾עԼ磬Ȼ££찡Ȼ˼ҵ㿴ˡ

ؿǳ䡣뵽ԼĮӣջ
ʯȷʵڹ۲ؿ
ǽţһ磬ԡŵȴ˿ڸǵߡСȻǾɵĽѾջ
ʯɹջˣ
뵽ԼʵʼʱǴǿϷġȻÿҲǿţȣʵڲ̫ˡڡǲݵģ
һҧˣ
һβǿ֮·ôǿ֮¿ʼòҲûʲôİɣ
ʲô··ɣһȥԷʯԹ˵İؿ˳˳
ҷ£ؿܾһQΪؿԼСںǷġʯ򿪵Ļⲻǵһ۾ͿԼСڣ
ΪʲôҪ£ϴҲϴ·ô˵أ㻻ϰɣʯƿ䣬һһۺɫСڣؿ˵
ؿɫǺ죬߷ߵļֱҪɱˣ
ģǹģؿҿ϶
ȥؿߵؿڲоʯ۾ԼزʱؿڱˡƾҪȥʯ
ŮˣûһΪãʯһץסؿ֣ؿԵô£
㡭ؿ׼ŭˣ̧žߡ
ǣǴʱ鷢ˡԡˡؿôһѶȵĶǺԡˣ
ʯļУòһĻڶõһԸһѪǣ񿴵һʮ߰СŮԡӡʱʯܼ˵ʱĳʯŷ֣߸ûʲôɱԣԭ̫ˡԭǸɬСŮŮ͸˵Ů
ؿסˣɫ죬ŻʶľҪԡԼסؿȫİɫǸȥˣ
ؿ߻ûʯһѱסؿ
㡭ҹؿʯ
ʵ̫ˣʯ򲻹ܲʣ̾һ䣬ֱؿ촽
ؿѲֻĽԼ촽ſ
Ѿö⣬˵ʲôҲſ촽
ʯĴһֻץסؿһֻͦãһֱֻƣصԴȪ֮ʱؿʶľ촽Ҳʶſ
ʯסλᣬͷͺһһؿ촽
ؿŵڶߡҧסԼݣ
ϧǣʯֻǼ򵥵ĹʼʩؿΪܵķ߾ͳ׵ıˣ
ؿʹ˷óѵĵ׺Ǽ֡
ԣǽߣƣСʯץһתȦȵȣ֮һܹϵķİ취ˣ
ϧǣʯǰؿЩ˵
رʯؿϵʱؿεķ֣ԭԼȻ˵С


485 ڻؿ
ؿʯ֮Ǵǿȿʼġ
ֻǣһؿǿʯðɣΪʯİưͣڵֻǰǿȡǿҲǿȣѵ
ԣ˵˵ԵǴǿȿʼģһҲûС
ڣʯ¿ʼòҲǿȵ㡣ţǸɶòƣΪѾжˡòʣȻʡ
˫ȼסؿ˵ܷܷȣؿ˫ȾʧȥжĿռ
˫֣ʯûʱȥơԣؿڵĹֻҪǼ˫ϡ
ӡڡץ
ؿ伫
ʯϣһĺӡʯķһϵܣͱˣʯڲŷ֣Ůָ׵ʲôĹã
ؿķʯȡõսȣʵûʲôɱԡ
ؿһߺ͵ڶ߱׹ݣҪҧסʯͷ뷨һһʧܵʱؿеˣ
ʯ۾һֱɵĴġĶؿ۾
ʼʱؿҲʯ۾г˷ŭأַŭɢˣΣȻ󣬱Į
ؿɴĲˡȲ˫ֲץ֮ͣؿŬԼһˡؿ룬ʯӦòһûκλӦȤİɣؿǰ񿴵ԽǷԽѹȡղؿᵽ仰ĺ嵽ΡڡûˣѹҲӦò˰ɣ
ϧǣؿ̫棬̫뵱ȻˡؿһʵһʯŵһջĳŮôͣĿܣ
ʵ˵ˣʯҪľЧ
ʯſؿԸе촽ؿкáЦЦ
ؿŤͷȥһھȻѺáĶЦˡ޻˵ˣ
ؿ֡Ȼ̬ʯĴ캬סԼ֮ʱ׵ʧˣ
ؿǳǳֵķ֣ԼԼȻ˷ӦȻȻе㲻ʯڵΪˣ
찡ô£⵽ô£
ؿвϵźҪԼع鵽족ȥ
Ǿסʯ˫ȣʶıסʯӵ˫֣ؿ׾ˣ
⻹⻹
ؿʣûеõ𰸡
ʯǣǸطûŹʱؿݺݵһѳװԼαװ˺˸顣Ȼؿ뺷һ泹ױ
һƣͰʯ׵ƿȻʯϣ
Ͳһ𣿡ʯϴŵЦݡҲǰؿΪʯڵЦʵ̫ɶˡȡЦԼڡʯЦؿȴǴŰò˵Ů˵˼ת֮ȫͬˡ
ؿҧҧĳܣ
Ȼؿ׼λãģ£
ʯͻȻһΣ֮˲룬ռؿ
ؿһſʯϡ
ۣʯæʵڸоţղǲǳ̫ˣ
ϻؿͷҲ̧˵һεʱۣΪʯǰûץסһεĻ᳹׵ĿڡȻѪ͵һεʹûжٲ𡣱Ͼĸµʱˣţһ֮⣬κεطһŮûκ
ٺ٣ҪʯٺЦЦ˵ţܽؿʹװġ
ؿҧҧֳǿִһ棡
ʯͷؿǿִһʵ̫ϤˣһҲİŶʮģڵؿǹִĿɰˡ
ؿŬԶأʹĸоʧˡؿͺҪеίȫйһ㡣
˵˰ɣʯؿеʱͻȻϣ˵˸λáȻʯʼ
ؿз۾棬͸ղ棬ȫֲͬĸܡ

ؿѾʼе㷭ۣθ߳ʱʯŷԼǸɶʯĵҪôʱ䡣ǡʱˣĳ
ӵţؿһ仰Ҳ˵˯˹ȥ
ʯĸؿͷž˯˹ȥؿıԼʯ̲סЦ˳
ؿֻҪڻŷ飬Ǻܿأ
һСʱġսûĵʯʲôʯôĿؿ˯ȻĬĬĿʼתܽСȵ
ʯÿ϶Ź̶ʱƻ֮⣬һпеʱʯҲûзɶԼҪ
Ȼǹ仹ܷ涼յĹܡʯɲԼʯǼˡΪʯԼиһĲиҪ鷳Ķˡ
ˣʯؿ۾΢΢ЦЦ˵
ؿԼʯ䳱ˮӿ롣
ؿӵĿʯȻתۣſʯ˵ͷ
ڼˣһؿͻȻʵ
㣡ʯ˿ֻЦǺǵ˵ڵʱŵӡƵǾŵ롣ʼǿȵʱʮ㡣ǿʮʮ߷֡ؿһ˯ĸСʱ
ѽҺͱǵϿعɼŵһλԽģؿɫһ䣬е㽹˵
ʯûؿֻʵؿͷЦǺǵ˵ˣ͵ˡŪʲôˡⲻɵġҪľͳ
ؿ뷴ʲô˿ʯǵ˵ͷ
ԣʯЦǺǵ˵
ȥģҵСӰסˣҿɱ󣡡ؿ˵
СҴ˵ʲôԲЩ飬ǱҪġʯ˵ȻؿѾڻˡʯ϶ؿһŸġʯؿκһĸ
ţ֪ؿ˵
㲻֪㲻֪ҵʱŵľᵽжĲ֪ҪôˡһļˣһҸεյֵܡĲ֪ҪôѡˡҺãҺѡһȥȫİ취õֵǵ֧֣Ĵ̬ȣһֱͷĲԣҺ޳ܵ伫Ҫӵ㣡ˣ֪ﻹһŸġϣ£ΪҰ㣬Զ㣡ʯ˵
ʯͷʵʵ֪㷴Ŀڱͱһʦǿ˵үүְֺ壬ȰûκЧԡؿ˵
ǱϾʦ𣿡ʯؿľʲôطˡͬʱҲڰҡڶԴؿ˵ϣʯСԭ򡱣ҪȻĻֱûкؿºϺõĿˣ
ţǱϾʦģҲ̫˵㣡ؿ˵
˵Բ𣿡ʯҲ˵
ãؿҡҡͷִؿͻȻ֣ǸʱʯĴ취Ѿˡ
ٺ١Ȼã۾һΰɣʯٺЦЦ
Ҫ


486 ƴ
ʯؿȥԷʱѾ޺ҹĻˡ
ؿʯ÷֮£Ӧ²˴ġʯҽڣСȻڻ¡
ԣڵؿûκ
Ȼˣؿ糿ʱƯˡɷġò˷츲һı仯
ʲôʯؿ߳ƵꡣûھƵгԡصСԣھƵǺѳԵĵΣ
֪أҪתתؿ§ʯĸ첲˾ǹҿʯƵġҸ
ӻ̵סʯЦĿؿ˵ʯܹؿϵĲʡԼȴûκΰ취
һؿ΢΢ЦЦ˵ؿʱ̡
ʵؿںʯĹϵ֮ŷ֣ԼԭѾֵʲô̶ȡλ˼һ£ؿվһؼҺκιϵϡòɱؼҲƽݡʯȴƫƫŹؼҡ
ؿ֪һжΪԼ
ؿЩڣڸʯôɫ
һжȥˡؿаķģһһúõȥʯҲʯΪԼˡ
㣬§Լ˵ĸ첲ڴϡʲôҲ˵ҲؿоһǰûҸҸؿĶ
˲û߶ԶͽһСݡҪһЩͳѾؿˡȻ˵ɫɲͣǱϾֻǾʳˣܵʳš
ʯؿŶ߳Сݵġ
ǳԻ˶ӣǡԵ̫ˡ
Ƕ˵йСľƷһЩСݺС̯ϣһҲ
ҵֻػİɣؿֻʱ䣬ŷֻػˡ
´ŵ˯Ů˯߲㣬ŮݵУʯЦǺǵ˵ʵʯڶŮ˵Уֻõ˯ġʣµģһһòƶŮǿˣ޲ðʱʹáǶ˯ᣬֱ̫ˡҲǵҵ죬ҪôæʱǲŻȥעⷽɡ
е绰ؿմֻ˵绰
ܣãؿͷ˵绰绰ǱǵϿعɼŵĺ¸ܴġҲؿǰϵǸˡ
ʯǷ˷ۣģպ£ͷһգܣ
úãʵڲ˼ܡţãŵ㣬ϲǾƵꡣؿЦҶ˵绰
ǵϼŵˣʯü˵ǲʲô𣿡
ֻ϶ʮδӵ绰ȫλܴġ˼ҵĳ⻹ǱȽġȻˡ̸̸̸£Ǿ¡ؿЦͷ˵
ǿЦۣʯؿıӣЩε˵
̳ѡؿȻ̳ϵһЩί߿ĻǺ͸ġ
ҲܣҵŮǾԲ˵ġ죬㲻׼סˣʯڰ֣ݷ˵
֪ˣؿ˵ͷʯİԵûؿоʲô졣ϲĺܡ
ˣϲȥûӰɣؿе㵣ĵʵ
һж˵㡣ʲôʱʲô˿˵㡣ʲôӰ죿ֻһЩǮһҵĿڴжѡʯŵ˵ⷽ棬һжгӪʲô̳ϵίߣʯвͨʯгռȫĵλ
ؿĿȻǰؿûжʯ˵һֱսÿʯ̸ʯô̶̵ʱ֮׬ȡĽǮֱĿ࣡ңʮʱ䡣׬Ǯٶȣ˼ʶʲΪʵ̫Զˡ
ȥһЩȥ˿˵֮ȻϡҲϵķζ
˴ͻضؼҪˡһЩҪ׼׼ġ
ʯҲ뿴ͷ᲻֡
ȻˣصƵ֮ôһŮʯȻʵؿһſҲ֪֮ζĺܡ
˴ҹʱ䣬ӵ˯
˵ӵʱʯͰؿˡԭʯǲԸôͰؿѵġؿѾԼǸھŵӵʱ档ؿֶζʯҲ̫Եˡ
棬ˣʯؿıЦǺǵ˵
ھŵ棬һ󣡡ؿ˯ʵ˵ڵؿʵϻû˯̫ʱ䡣
ҪƵˡʯ˵
ҪһҪԿؿС죬ʯ֮ˡ
ʯ֪ھŵļ棬ҾƵ굱УΪʲôؿҪڰ˵ӾˣŮ˴Ǻܷʱ䰡ССһѡʲô·˶ʮӡ
ؿ˷ܵıȻһһ·ѯʯʯĸ̾Ҳֻܷ
˵ݡ
ʯֻͻȻ
ȹȥҽӸ绰ţ̸£Ļͱ̸ˡ֪𣿡ʯЦŶؿ˵
֪İɣؿԼıӣʯĿᣬؿһҪ±ǵĴȨ
绰κģ
ικɲ׸Ҵ绰ʯЦǺǵһߣ˵绰
ǺǣһҲò绰¹׸ĪǸȫ򸻺ھλĸվϹҺˣʲİʮԪϰ壬ͻᵽʲôʱǴ⣡κ˷ܵ˵İʮԪʮ֮һʮԪٶҰⲻ⣬ʲôǴ⣿
Ǵ⡣Ѿ״˳ȥδĴٲˡţҽͻȥ˳ĻϾͶǸʲôĪơʯҲܸɴ࣬Ĵе̬еġϾ˼ҸǮ
ţ֪ڻҪúõĲһĸʽ⡣ƣκ֪ͨʯһ£ʯ˼һߣֻҪʯ֪Ϣľνˡ
ţӦúúòһ顣ʯ˵ͷȻڻûйתʲ󣬵Ҳиôһˣǻӵġ
ʯҶϵ绰֮Ǹֳ˿˿΢Цһ£Ǳߵıʯ֡ʯǺǱߵıʯҩѩӨĽĵѩԺչʽ𶼺ܿԣˣĪ֮ʯеʽ𽫻ҡǿʽϣ
ʯĺڿؿǱߵ֮󣬺ܿʧˡ
ΪǸؿһˣȻеϷؿ˼ңòƻе㶯ֶţ
ʯŭ⡣ģСүŮҲɧţĲͷ˰ɣ
ʯ첽˹ȥ
ؿһȹȥܣʲôֱܰһåû䣬ͿڻˣҰʾؿ⣬Ҫ
ֵץؿ֡
ؿǿţˡ
С㣬㲻𣿴ѵĽǮϲĵλֻҪҡ
ûܹл˵ȥΪһƴ
һ죬˴˵Ŀ⡭


487 ţ
۾ðŽǣϻʹ
Ϊ޴һˤȥ
ʶסԼͷһ£ݴQ
ܶʱŭ
˭˭ôӣǰɣܱеκˡʯǰû
ʯǲܲʲôܡȥһƣ
ôܵϾͲǱĺ󳾡λһЩѪģݣ
ء˵ʲôΪ̫٣©磬ԣ˭˵Щʲô
ʯתͷؿ΢΢Ц˵˵㲻Ӧİɣ
ؿֵĿʯֿ˿Ѿĺܡ΢΢һЦվ§ʯֱ˵´˼Ҷġ
ģʯ۾һɫԵ˵
ؿһ죬еˡôʲôʱ뵽Ƿȥǵġôʢأ
ȥģؿһʯʲôϰĻȥǲ̫Ϊˣ
ûܵˡ
׵ôһ£ʱǸ㶵ĶʯҪʯ̳һ㡣ȴ˵ˡһ˵©ĸоʵ̫ˡһ棬ܶʯҲĲη壡
ڵȣԼʱ򣬲ǡͦʱ
߰ɣʯһۺܡؿı˵
е˻ǲٵġڿʯ˸ɾİ˸ˣȻһĴΡһĽǸɶ˵Ҳ̫˧˵㰡
¸磡ʯߴؿҪأʮѾȾƵı·ֳ
ӣҶʲôˡ㣬ѵѵһˣʱȱQǸдӵ˸ǰȻĺ
ôܶеɫļơ
Ҳ߯С˵㣡
¸磬ģ˭̵۸㣬۸Ҵӡ¸磬ľǡΧɫһ䣬ź¸ϵ˺ۣʱŭǰĽģڣ˭Ҵ򰳵Ľǰɣ
ԶԶģƵ걣ԭҪġ˻ȥˡ͵ʲôҲûƵġ
һУʯǸʲôܵûʲôҲеǮѡе鷳ΪʯĳǸߣңһλ˼߽׵Ĺߣʮ߰˵ͣʵӦ㻹ȥңˣȻǹߣȻʵǺǿȴȫ˼׵ĲΣӦһʲôˡǺڰԲùߵʲôࡣ
ʯʲô鷳鷳ӲŵĻʯҲκ鷳
ӣˣ˵ʱдϲһ˫۾ԹĿʯܸоԼƽʱǮû׻ܹʱվǹǡ
¸磬֮䣬˵Щûõĸɶĺܵļʯ档
ĺ¸磿˿ʯֿ˿ؿͻȻ۾һƯŮˣгһ
ϻʯƤţһҶûʲôȤӡԾҳӵģûбҪ˵ʲôû
ߡãܺáҴŮˣ£ʯһ仰Ĳᡣʱŭ
ԭɣܳͷ޿ɺǣѵȻҪæˡǣǾ仰Ȼؿ⣬ʯˡ
̵ģСүŮ㶼ܴ𣿵Сүʲôˣ
ԣʯû֡ʮĻҪʼжʯ߾Ͷˡ
ֻͨо۾һʮ˾Ͷ˳ȥֻʣһ˻վʯĶ棡
ʱ
ܿһĻŵӣȥʯһۡҲűɶˡԼùˣЩˣܶϤǺְƽʱɶһܴ߸󺺵Ľɫأһգ۵Ĺ򣬾ͰЩ˸׽ˡô˵ʵˣǲҪΪ
Ҳסˡ
˵ʵڵģЩ࣬ûʵǿҲ˼߽ף
ȻˣʵǣмʵҪǿĶࡣֻںдʱ򶼹ģ
Щ˱˼һиˡٶȣǺǹΣŶԷԲǺǵĽɫ
׺úǰĺ塣ԣ÷æ˵Ƕŵģᣡ
ţʯ΢΢üͷ
ʯ˵ţҹ齨ɵġʵǿڸƣ˵켶ǿߡ
ʯû뵽ﾹȻŵˣ˳ͻ
ԣţŵʱ΢΢üͷвɵôϲһŸסˡĿ־֮ɢˡһеĿؿ
žͺ˲ŵ˾ͿŮ˵ǰɣҾʹúýѵѵ㣡ʯɫһĿ⣬һսʯĵߡ
ʯô岻׵ĺֽǣսʯĵߣʯװѹƨԵһߡ
ɫ䡣
ٷӦʱѾˡ
ƴ
о޿ɱܡôܣܶĹȥ
֪˼ҵʵ϶ԶԶĸ߹ԼвɵеΪܳͷˡ
ǣͬʱҲޱȵķŭȻŷֱֱд
롣ôҲ㲻ˡ
ʯһĸ⡣ݸǻȫ⡣
ʯ֣ĶմԼһ㡣
ԼŵĿʯСܹĴ
ʱҲʯʵҪǿʵеĿ־塣һ˹ȭͷʯֵģҲ裡
ʯɫһһλսʯļޣ
ʯļ˵ҲʯԼļ̬ȡⲻʯɱü
ԣʯһţš
ŵ֮ʯһǿȡ
ţɫ԰סȻǿûнкϵĺҲǱڵʹԲᡣ
˵һ飬ҹʯ˵
ܵһܲʯǱһˡ
վźû
Щˣûһվˡ
ʯؿĻҲڵϵЩˣֱ¥ȥˡ
ʯһߣǱ߱æ˹˲
٣ҿҩɣӳһĶ˵
ľȥҽԺţҵֻøҡҿ׼ˡǲǴƵгȥˡģҲҾͲҧ˵ûԹ˴һ㷢ˣ
٣ģӳһҲ⡣ϰȥҽԺһͳֻ
ϴ绰
壬ңӣϲǱˡ


488 ٱ⣡
ǲӦ뿪߽ݣؿĵʵ
ؿ˼߽׵ʵšŮĳƺšǣⲢؿԴ󣬲þӰ˼Σ෴ģؿڵΣտĺ
ȻղʯûսЩȫǹߣѾ˵ˡԷضˣңԲСʵ͸˵ˡ
ȻؿУʯֱܵġؿǵġ
ôûģʯ§ؿЦǺǵʵ
ǡֻΪûҪΪСԼðգؿҡҡͷ˵ңҪˣƽƽڣʲôá
Ǻǣãġʰ˶Ͼ뿪ôʯҲǡƽƽ˴ڱʲôҪá⣬ʯȻڶԼġҲƽ޹ʵı¶ڸ˽ĵ֮£
ߣݸպõվؿæʯ򷿼䡣
ʮ֮ʯؿ˷ֱȥ
ʱʯֻˡ
ιãǱصģʯѾ²⵽˵˭
³֪ûʱ䣬ȥݷһһŮǱѩԺĵ곤ֽʯƬʮӣ˹İ׾˵ǰְܷḻżǿĹ顣ǵѩӨǮĳͿġ
񼾭ʵڲ˼Ϊʱ£´ΰɣ´ڵ꿪ҵʱһţЩʱѳӴӻȡ߰ɣʯЦǺǵ˵ԭʯǴ㵽ڵǱȥġΪڻؿʱ䶼˶ˡ̯£ǲܳˡ
ǻӭ´ζ³ǰָǹɻҳĹҶϵĵ绰ɣ³ڵĳУûȥ˾뿪ˡмпܣǶ³ԼⰡȻѩԺĹʺǰĹʲࡣȫƿһҵ棬ܸȤԺĻᣬҲԸоѩԺǰ˵ǰһƬϵ֮ڣԳԼļֵء˶³
ʯȻ֪ǱѾ˼ˡ֪ˣҲ˵ơҲҲһ޲أ
ʲôѾ˷ˣģһܡã֪ˡѾһҽԺ̨ϡҪʼء
ԽԽæָ˸绰
壬ңҽԺղҽӵ绰һһŮѾ˷ˡһҪܡ壬һҪҳû£Ƕ˼߹ǡţúãһͨ绰ŷֻҪȥôûܹڶƤӵ´ȥ
ĶŸϸϣˣĵһһҽסˡϺ
ҽæʼķŭǸŭԡǶ֪ˣ֪ġˡǲã
һʮ꣬ɫ㣬Ŵͷһ۳аֻϵĶ󡪡
үϢѾõˡеǸʯŮǸؿǴӶġƵṩǷضĻƱʱ䡣һʮ߷ֵġͨ·ϡԱߵһ˵
ţ֪ͨزţ˵Ҫ¡һ㣬ұضŰл۾һ˿â˵
ǣ
΢΢ϣӱʻͨĸ·ڳӵĺ棬Ǹŵγ
ܷŭ
Ϊ֮һҵĺĳԱ֮һǱ߻ķˮӴʽΪҽʽϵĺ֮ǡνλȨأ
ֶǴΨһӣҲδָļ̳ˡ뵽ڣǱ棬ӴӴͷȴ˸ˡصȥסԺˡȻû˵ΡϢѾõ֡ԣڽӵ绰ʱûκͣľͷһеʼ׷顣
˭Ҫ۾һĨɱ֡ҺĳԱ١ΪڹûʲôչͷˣԣأᵭҺȦϾǹҡԹġһ䲻ĺĳԱҶҪġԣùϵҪֻҪĺãôδҵĵλͲ̫ͣ
е㲻ôԾʯųӣ૵˵
ôԾˣڸʻϵؿæʵؿеľԱζ
û֣·ϵĳӣʵ̫һ𣿶ңĳѾԽԽ١ǰ˰ɣٿ棬Ҳûгˣʯü˵
ؿ˿ˡ
˷˸·ؿǰҲڵϻġԻǺܸߵġ
ԣʯ֪·ֻǵܷͨյһ·ϵӲһĻ·ûѶȵġ
ǵĶÿ죡ؿ૵˵
ڵʵǿһʲô⣬סˡҪţһءʯȸؿԤ롣
ţİɣҲʲôӣؿһͷЦ˵
¸£ǰŽСŮˣʯЦЦ˵
ᣡؿɲʯ϶Լܱʵ˼Һ
Ǻǣסˡһʲô⣬ʲô£㶼ҪȫҵġǧҪԡ֪֪ģԸ⣬û˿ңʯ˵
Էʵûôǿɣؿʯô棬ֹһ䡣
׻˵һ򣬾һĻһáҶԲʹǹ֧ġĽڹ䷽档ʯƶ˵УǴ졣ԷȨ죬Ҳڴʹǹе
ʯ߻䡣ǰһ󿨳赲סʯǰĵ·
ˣʯ΢΢ЦЦ˵
ô죿ؿԭûôģʯߣؿܵľȥʯ
ԴУţʯ˼һ£³ӣʱķȥ
·ûгǷûʲô⡣
һ֮ʯͣ˳ӣȻ˳ѻ԰ῪһЩ
ǰѾˡӵ㡣ԣʯûѶͰῪ˻
Ȼˣͨ˿һȵĲС㻤ô⣬Ҳһ˾ܰᶯİ
ʯصϡ˳ῪĻʻ
·󿨳ʱʯڴСС
ʯ΢΢һЦΪʱæĹϵԷĲãرĽܰлģ
ʲôǸʲôԵģϸأ¸٣ٿ㣡Ѿڸϵӵ绰֮ߵ


489 
ʯʻų˸٣ų˿
ʯǵԼǵؿ
һڸ·ϣǳȥңöԷ׷ϵĳȥҪȻԲöԷؿһŮӼҡȻе˵ףʯǲܷġ
˸پȫͬˡ
·ͨ˴ܣҲĶˡ
ȥԼȻضòãʯѳͣھԶĵطؿ˵
ؿȴʯֻʹҡͷ
ôôأʯ˵
ŻңҪһߣҪһʲô˵𣿡ؿֹ˵
治ߣʯؿ˵
治ߣؿᶨĵ˵ͷ
Ǻðɣʯؿ뿪Ĵ㡣Ȼתͷѡһ·˹ȥ
۳ϸĵǡҪȻʯ治ת
ʯһ£⳵ѾˡǱӦе鷳ܹΪڵĵ곤ҲһҲûСӦò̫鷳ʯھԶĵط˳Ȼؿһڵʱ㣬нһСʱʱɻŻɡǰǻʱ䣬һСʱֻҪʯܹʱϵ˷ɻΣգ
ǸɶȻˣΣȫʯؿΪСĽġԷʲôʵʯ治ֻʯԼһԶԷǳڻؿţʯԼȥðա뿪ʱٹʯɲһԿ
˵ʯѾСĺܽˡ
ʯǵ͹˶Է;ġ
һõĽֵϣʯؿǱסˡ
²£ʯųԼǰˣţǹߣûһͨˡ˼Ѿ˺ܳʱˡֻڲ¶ѡ
ʲôؿɴ۾Ц˵
ãڻЦʯŮˣʯһЦؿ˽ֵߵһĹ
ܴʵΧǽͦµģǳʲôֻһ룬ԵúͻأֻܴǵתͷҲӲݣԵúǻ
ʯؿǣ֣һֱߡߵмλõʱͣѾѸԶԶΧЩˣ
ʯ΢΢ҡҡͷ
ûһؼΣ
Ȼ٣жʮˣʵʯ첻κв
ֻǶʯؿжӦڵǵ
ʯҲ֪ڳȥҲ԰ѲԷ۾šԷΣ
ʯϵǱߣΪԶˮⲻ˽ʣʱϵȫ֣ں⣬ȫҲû־֣ھ벻ԶĹǱߡеԶˡȻʯϵҪɻΪʯȫ̫ľܲӴĻ;ٽӴ
γ˽Ȼʮʮ˳ӡ
е˶һʮŴͷΪġ˵Ȼˡ
ڵĸȻΪʱæĹϵʯ˸١ڷֶԻΧ̲ʱ򣬻ǷʯؿӰȻȻҵʯˡ
ЩɻǡԷڸ·ͷ֮䣬һֱǶΪġڱ֮ôʲôƵʲôأ
Ĺ۲һ¡ţߣûʲôʡֻǣһؼĽףһ˼߽׶ѡУ˾СϺסŵؼ׵ʵȻⱲӹͻƵĿԶˡҲʯؿܹȵġ˵ڴڵи֡ؼ߽׾λʰˣֱѴ֮
ʯϵɨʯһۣ˵
㲻Ƿϻ׷ôʱ䣬֪ҵ֡Ҳ̫˰ɣʯؿ֣ʾؿýṣ̌ʯԺӥʱǿҪԶˡȻԱǲܶؿ˵ġ
ɫһ뷢뵽ԼôƵ׷Ȿǵ˵ˡûкҲ
ֻǣƤռʲôأ
ðɣʯҲ֪ҪΪԼΪۡѪĴۣҲϻһӣеơ
Ҫҵˣʯ˵
Ϊ㻹ܻųȥ𣿡һЦɭ˵
ڿǷᣬҲɱˣʯЦ˵һŵɫ
̫Цˡ˵ӦԼŮȻֶϲֶþͿˡɱˣɱˣ˭Ҳֲˣ֮ˣȥˡ
Ǿͺãʯ۾кһѾ̡
ߡΪʲôô˶ϲսСүĵߣѵĻĲͷˣ
ɻĿ˿ʯʯôͻȻ֮һļµϢҲûж롣ӻ֣ʾҪʯС
һֱվľλؼ߽׹֣һλ𵶵վ˳ʯ֣ӣɣ
ʯ̾ϢһȻǸǲȫĻǲ̫Բˣ
ϵȻӰһȰһȭ˹ȥ
һҽУղŻޱȵν֣Ѿɴ۾Ĳˣ
ʯʵûٶȣȭͷСɱϵܵĵش֮Ļĵ֮£ɱԷҲͺܼˡ
ʯ֣νϻȤһ̣
ʯûš
νٶȺȭͷСʵʵʽ
ټǱߵĲҽʯ͵Ϯͣԣһȭֱš˲ѣ
ͬʱȭͷȻȭΪץһץסļ˳һӦеٶ۵ӾͱʯԼߡȻʯ˲¡˲ӿֳȾֵɫĿʯ˵ʲôȴ˵
ı𶯣˭ҶһҾҪʯһĲӡ
ʱ˭Ҷˡ˵ǷǳߵġôҶԺҪԲ˶ߣ
е˶еκĸоôô˲Ĺͷ˴ı仯һλؼ߽׸֡ϴ󻹱˼ƿϷαģ
ؿܵʯߣȻΪʲôʯҲ˵ˡջûʳؿҪľǴʯߣҪΪʯ׸͸
ʯ˵ǡʯڻڲ˵һ״̬
ǾֱԴ˵ʵڼ򵥵ĺܡΪʯ
ԭɣʯֻſסǣڵѨ֮󣬽Ӵ˫ͻȻӿ
ǰͬǣʯһζһߵաǰձͷųһѡڸͬն
ʯæЩء
˵ʵڵģʯĻɥʧ˴󲿷ֵķϧǣԷ֪˵ŸʯôһȵĻ
˵۾ǻᴫϢġ


490 
ղȷʵǱֵĻǶˡ
Ȼˮһķðӿʯڡŵ֪ҪôˡֻܰܵԳ־ɫ
еʧҲ֮ʧˡ
ȻһʱĵмֱζӣСһеġǾƴԼҪˣҲҪɱʯ
ڸκԣֻɫʾˡ
˵Щܳʱ£˼治Ǹǵġ
λؼ߽׸ҪжʱʯͻȻ˽˱ôһ㡣ʱĳ졣ţˣ
ǺĽֱʧˡλؼ߽׸֣ȻȻĲ˿ˡ
ʯȻŬͻȻӿΪԤΣգʯ͸ܿһֱڹ۲ԼΧһСԣϵСôӵùʯ۾
һ¾ͲҶˡ
ʯԻһ£һѨ˶·ֹһ㡣۾գҲգһˡ
ǹؼʱ̣ʯҪǰȣðա
ȷʵʯڵ㣡
ȻʯһΡĻ֮£űζʯһҲҴ⡣ϣҪġ
ʯѾϤĲϤˡֻҪûԽؼ׵ĳ̶ȣǬľͶͣڵϡԣʯҪʲôÿһĸɶġֻҪתǬľֻҪܹӡʯʵͻ᲻ϵõ
ԣޱȵ˳
ֻǣеǣʯѾ˵ؼ׵ĶΣ
Ҳ˵ؼ׵ĹߣṩһʯԽһΣɲһ׵ֲεĿԽǵؼĽ׵ؼεĿԽֿԽȻҪ࣡ʯ룬Ȼؼ׻û⣬ϾǰѾǵؼĽ׵Ķˡһؼ׵Ķ壬ʯһ
ףΪαĪʯͷ֮ʲôʮ֮һʳʯһ˳Ϊʯ
ʯһٴﵽ˵ؼ׵ĶΣ
ʯеɻ
ѵĪʯͷַ䣿ջرĲʲôʮ֮һǶ֮һˣ
⣬ʯͷ
ˣôʯٽ룬ĵõʵ֡
Ȼˣڲ˼ʱ
˵һȥʯץɫ˵
ؿһϲʮӰʯһ仰˵ôվšһ㡣ؿǺĵġ²İΣʯ֣ʯĿСȥˡ鷳ɾʹˡ
ʯؿŵҲͳ׷Žˡ
ôʱ䶼û֡ھ͸ûжֵıҪˡ
ڱеʱǲòĴɵ
ңʯòҲôöԸġղ˲ɱһλؼ߽׸֣֮ͿסŵؼʵġʲôߣԣҶ϶ˣʯһϻ֮ˡǣǾǵĺá
ʯаɱЩˣڶðȫֹϵ£ܹѹĻʯͰȫֶо뷨ͳΥˡʯýֺͷҲĳʦһʯ
أɱ뷨˰ɡ
һղűɱǸˣҲᱻԼ˴ᴫȥȻҲͶʯûʲô̫Ӱˡ
ţҪǣھɻɵʱ䣬Ѿˡʯٵʱȥһεķɻ
ʯǰؿĸšһСܡ
ʯ˳Ȼؿ
Ȼˣ滹Ǹżأʯıڣ
ʵʯ֪ڱס˺ŵʲôϵʲôλáʯŵӶǽˡԤϵǣԺܳһʱ֮ڣҪúõĸŴ򽻵ˡ
Ҳû취¡
ʯʲôš۸СүŮˣСүţ
ĿʯؿϷɻʱɫжжͬʱһľ
ңڼ׵ܵܡһʧȥ˹ߵݣôҲͱ׵֣߳ʵ
ģܲġһһҪ취ȫŵȥԸţΨһһλ켶ֿҵˡһ㣬̫ѵ顣
ŻŻڽǻƺһ£һ
ֻǣɤӡһԼʧȥ֮Ŀ顣ȴͻȻ֮ʹ
ʹĺף˵ҡҵֻǷ˷ۣε˹ȥ
ң⻹㣬ε֮廹ڲϵĲСие˿˿ĭ³
һŻˡҲ֪˭һæİ̧˳ӣٵĸҽԺ
ɻ֮ؿķ
ֻǣؿлеһЩʣ
ؿʯ˽⣬ʯȻһɱ֮ˣԵʯһ׵׵ɱ֮ˣһ㣬ؿѾۿˡղţʯòûɱְ
ʯͷôŹǸˣⲻķ񰡣ؿпʯϣ˵
ΣУѾԼķǰɣɱ˵ķ񣿡ʯ˷ۣε˵˵òƲһа۰
С˼ֻʵʵ˵ؿЦǺǵ˵
Ҳղǿ˼ҵĵϡСһЩΪãңĵطɱˣ׷Ŀʵ̫ˡ㡣⡭Ϊûɱʯ˵۵ɱ˵Ļ⡣ȥǲҪһЩң˭Ҹɱɱ˵һ
ɱ԰ôûؿƵʵ
ΪʲôҪʯǺǵЦ˵
˵˵ô£ؿǿ˺ġ
ܼ򵥰ʩչһСֶΣһʱ֮һֲ֢״ﵽһе˶ҪĿģһ滹׷鵽ϡⲻһ𣿡ʯؿĺ档ֻԽһ¡ھַʲôġǲý͡
ؿɴ۾
ҲУؿ૵˵
ôУʯʵ˵ϴŵ΢ЦһЩɵĹ㷺̶ȣͷǵһôʯ˵Լ϶Ǿû϶ǵڶ϶϶ô͸ое㲻أ̫˲ˡ
ǰԺһʱǲҪССģؿһµ˵
ǵȻˡԣҪһжҵģҪڳʲôҪڳʲôơͰȫˣʯٺٵЦ˵
ȥģӶʲôؿ
Ӷ£ʯ˵ĵ˹ȥ


491 Ȩ
ʯ¥ڿһͶӰĻϣڲһŹ̡
ʯգ·յ٣һ߿Źϲŵݡ
ϰʯᱡûʯͬ⣬û˿϶¥Ҳı֡κֶȥѧˡϲʯԼĸоһС
ʱ䲻ֻʮӶѡһͲˡ
ʯڿԵҲ˺ơֻǸڿš
ĪʵκԭĪʲֵİʮԪĪύʲܶϣǳ֮ĪֻύʮԪʲղŹϾκõһЩת֤ݡȻⶼǲ²֤ݡǲûȫաһ˵ʲôҲ˲˽Ԫİɣԡʯɧţʯ˵
ˡȻ⣬Ͱ˰ɣԻȥˡʯڰ˵ȻĪսԼȨôʯȻҲûʲôġתʲܸҲǰһлࡣô̫ˡĪǲǰѱ˶ɵˣ
ţȥκûʯľջʯͲʵؼǰ졣ջûŵǸɶĳ̶ȡչʵǱȽϱغʹͳġ
һȥ˵ҲиҪҪʯһЦվ¥յҡȥ
պ׶顣ңŮˣֺˮ͵ġʯϲررеĲλʯǻһЦǺǵĿǾεӡ
պܿͱ˶塣
Ҳ㣬μһۻᡣҵŮǡʯĶ˵ʯиϵ׼ҪȻ̫ͻȻĻʲô״Ͳˡ
վȵĿʯͻȻ۾ЩʪȻ˵ʯʲôǣܹ߽ʯǲܷյġڣʯȻûаԼʲôйĹߡһŮˣոжһͿ
׼ŶʯվȵӣЦǺǵ˵
ûлشʯĻֻǰʯȥȻԴʯ֮䡭

κ̽ǸʲôĪɣӦöôǵһʲĳ֡ʯҪԵǿӲҪȫ磬˭ⷽŪٵĻǾǸԼȥ
õģԲܿκ˵ͷ˷ܾͷѾˡʮԪϷѡȻȨΪҪ
Ҫעһ£ӦһЩ߾ֻڲԱ֪ܡʯҪץģ
һᰲţκڲǲƲ˶ŶһְˡԽԽķ棬Ҫκ

ˮƵ꣬ͳ׷
ĪһƿŶľɫ
Īǰʲôҽ档ǣĪеˡǸӰɭȬĪеĿɿڴ
ںͰɭϵ֮ĪȫͲ˼ĻȻĪԵһ¡ŷ֣ԭйڣ棬Ѿܶˡ
ΪǸʯˡҽñӣ
ĪԼΪĪŸոʮѡ긻ǿ䡣ֻǣ뵽ǰһ⣬ȻĪ˵ˡĪеܲˡ
ĪɲΪʲô̫ࡣ
ĪóʮԪĪиоܵۡ
ԣĪ˵ֶΡԼһЩʲȹҿڱ¡֮תƹҲˡܽʡһʵǮƣ
ȻˣĪǰйһ˳ŵĿġ׷ڸ䣡ôйڸͳʧأ
ڸĪӵ¡ŵؼ׵ʵؼĻڸǷϵߣĪصһ˲š
ڻȷڶʧġ
ĪʵйʲôˡڸʧĪ֮ܵҪ׷ҲҪҪȻĪܱ֤ԼµǲǻԼôģֻ˿ĹںǡܹĸԸĸ㣡
ʲô֮Ƕǳ

Ī˵
ϰ壬ûڸϢǵ鵽һڸʧϣȥ׷ɱǸѪ︣أض˵
︣أѪ֪ͨڼˣһûѪǰй⣬׷︣ص䣡ƾ︣أɱڸĪ˿ض˵
ǣϰ壡ض˵ͷ
ţԼСȥɡˡҪÿˣҶ¡ĪضļЦǺǵ˵
ϰģһ׷ضжĵ˵ͷоĪûˡϰ壬˰²ŻᰲġΪϰ岻ǣ
ζеľƱĪһڡ
ʵĪ֪ڸʮа˾Ǳйߵ˸ɵġˣĪҲҲĪΪԼ⣬йڲҲһ顣Լ֯йڲһЩԶԶġ
ͻȻһ졣
˹Ħžʹ˽
Īת۾ͬһ㶢˹Ħ
˹Ħǽ֮ɫĪ֪Լղʲôæĵͷ˵Բϰ壬̫żˡ
أ㶮Ұߣɲ뿴˱ݼġĪ˵
ǣϰ壡˹Ħ֪Լ̫ˡϴ
ţʲôϢضǸ׷ڸġ˹ĦǸϵʯ
ղʯǱϢȡƵʸ񣡡˹Ħ˵
ʲôȡҵʸ񣿡ĪҲˡžһŭŷޣᵽĪӣⲻĪĲƸĪۼһԣĪγһȨ˸ӣһӣǾͲˡˡ
˵ʲôɣĪ˶٣ƽһ飬ʵ
˵Ȩܱսزܻ˵Լʲж٣⣬ǻ˵ѾԶʧȥ˱ϵʸ񣡡˹ĦȻظʯǱߵĻƽһЩ˹ĦлеĪƽʱµ˶Ǻɫġǣ˹ĦǺһĪǿ˵ġ
ءȻĪݺݵİѾƱˤڵ̺ϡ
ɫҲġ
˵ģĪʵ
ţ˹Ħ֪ϰתʲɵġ˹Ħɲ˵
ǺǣȤʵȤĺܣȥϵʯǣԸֱ֧ʮԪȡϵĻᡣĪֱӷŭģ뵽ԼŮʱȴĸоĪǷˡĪеڣתʲʡôǮԼ˵ǰǲе̫޴أ
ǣϰ壡˹Ħܾȡû뵽ĪȻ


492 ˣ
ʮԪʯκĻ㱨һ¡
ĵǸĪⲻвİԼʲϱⲻˣŪ֮ıˡʲô⣿
Сүɶˣ
СүܹǮģģʮԪȻСүȡΪʮԪԪ࣡
ԣʮԪôش𣿡κѯʵ˵
κûôӰɣŪٵʱʼѾעˡһЩԭرԼԼԭҪأȾͱҪԼԭ򡣡ʯκһۣ˾װͿ
ҾͻظˡǻСһΪáҽӴĪһЩˣȫǸ֡йҲߡκ֪ôˣֻǣ뵽Ī½Ӵκһʯ
йʯȻ˵
κЦЦ˵ˡ
ʯȻ˵ġָκ֮󣬻ܵõǱߡȻĪšκѿɲ˵ĪˣĪܻ߳ŭ֮²ȡʲôǳֶΡʯȻ¡Էʵʯðֵ̫ˡԣʯɴõ嵽ߡʯҪĪ¶١
Ӵ˿˰úõǱ߶Զʱ䣿ʯһ֣õ䳰ȷ˵
ⲻõʯȻİõ屧ڻҲܾߵĽģȥһǣ
ĽĺЦĿʯõ壬εҡҡͷңò°һ㣬ĽĿúϢһ¡ǡʯĽĺúϢ뷨ºʵˡ
֪˰ɣһ֮ͨʯݺݵ˵
ʯͷؿ㶨ˣĽĿ˿ʯԼ˫Ĵ֣ʵ
СҲ˭Ҹ㲻ˣʯ˵Ľĵڿ˺ġĪǱ߿ҪˣҪʱĽ߹˵Ļǲ̫Կˣ
Ӵʲô˰ôõû˵˵Żʯĸ첲ϺúõתȦʯŵӣǲҲԼ㵽棿ʲô㶨㶨ģ̫˰ɣ
㣬㣬㣬ò˵˻ǰҸ㶨˺ðɣʯ۵ġõЩСʱɲĽƵĺᣬõÿζʯоʹΣ
Ǻǣ⻹࣡õЦ˵Ȼڸղתĵطһ¡
ʯһѱסõ壬ָ·õǰ١ое㲻ôɴȥץס˰档
õʯһۣҪ·ѵ಻㰡
Ҫʯסõ˵
õɻĿʯѵתˣһβǺＱＱģòһҲżѵսѾѾˣˣһڵʱصǸСӶҸˣ
뵽˴õһֺݺݵʯ첲šȦ
Ρ㣬ɡʯˣõеＱ
õ߳ŭˡ˼ҺòһΣ㻹ôܾˡĽһʯ֣һ߽Ц˵
Ѿͷ˵û˰㵱ưͣõݺݵĽ˵
˵׼˰ɣĽưĿõ壬ЦǺǵ˵
ɫŮ˵ɫǻϡǵ˼ܵȥˣ˼ôôأʯһ˵
õĽͬʱʯһۡƤһĺ񰡣ֵ˫֣˭ɫ⻹˵
¹иҪѾˡΪ漰ʱתʲƵˡ˼ҴϷʮԪֱҾܾˡʮа˾ţ˼һ鷳вٸ֣ɫŮµΡǣģʯЦǺǵ˵
¹ģˣ׼¶٣õһˡʲô⣬ҲйҰĲͷ˰ɣ
ҪʲôĽֱ˵
ҺõԵУʾҪӷˣ㣡ʯݺĽͱͱһƬʪסָ
Ľķ˷ƤĵĿ˿ʯסʯָЦ˵֤񣡡
㣬˵ģӦúúϰϰˡ˴֮ҵȫǱ߿ûиϡһֱˣɣĽĵ˫ȸвסʯָʯжɡ
˼һֱڽĺðɣ̫ˡڶʲôˣĽİʯһۣû˵ֻǣĵı飬Եúǹ졣
ףǰ㣬ô£ʯûȥעĽĵһ۲죬ʯһԭĽӦþ˼׶ѡڡѾؼĽˣٶȣ̫˰ɣ
һıߡֻǣߺͱ˲ͬǾѲѵ⣬̫Ũ⣡ûһḶ́ԭ۾缲ָ֮ҲͱŷӦе˫͡겻һΰõѾ˽ⲢҷĽĵľ
˫ܣⲻǴĽܹܿԽؼףʯȻĿõ˵
ҵĻɲľʲôҲԽؼףҲòˣõ˵ͷ˵˵õ廹е㼵ʵġԼŵؼŽװ⻹ڷ˴󻹵֮´ɵġĽʲôҲܹԽؼף˱˻˰
뾡ŪⷽĺһЩüˡʯ˼һ˵ʯû뵽Լ߻ôһأ
κǸߣҲֻĽؼһ׶ѡĽȴעҪԽؼףⱻ֮ˣ治ʲô˵
ʯõܷ̽Ļ⡣ĽǱȴһ߰Ľ
ʯõһ£Ͼ͹Цݡ
رʯʪʪĸоĽѾ˸߳ôĸо
ʯָĽ
Ľ죬һ˵ʯϣͷʯ˵ʲôҲˡ
õЦЦ˿һĿʯʯͷҲҪ
̵ܡ
Ǹ˶ܾܾڵջ󰡣
ʯĪˡģٵ֪ҪСүڲѾڴ˫ˣֻ˼ٷﰡ
룬ʯ治ȥ˫ɡֻܷ׸õһָˡ
ŮڶѾˡ
ڣһһͷµӣʯһ
վҳԵ㣡ʯʾĽվȻſĽĵ£һѺס١
Ľıʯͷʯ˿˿İԼǰһ˫۾ȴϵɨΧ
ؼĽ֮µĽģѾܹΧ幫һжˡ
˵Ľĵ۾ǧۣòҲûʲô
ˣʯʯԴ˵


493 ˭󺣵ϣ
Īرر
û뵽ʯһҲ
һ뵽Լҽǵؼ˽׹ߣȻܾ˵֮¡⡭ô°
Īһеŭת޵ʯϡ
Щ˾ˣûҪԼԭҪڱëĪһˡ
ȻˣĪɵ֪йʯߵĹϵòƺܲһ㡣ԣڸյõʯϢ֮Īϳɻص¹ˡܳɹʧܣĪԼΣյĻС
ضС׷ڸʧٵ֮⡣˹ĦĪҶ˹Ħܰʯ׽ĻǾͻ׽ܵĻʯϳʧ
˹ĦĪ뿪֮϶ʯ
˹ĦԽⲻһֱȵϹʮ㣬ſʼж
˹ĦǸĪˡͬʱ˹ĦŶӣȻ١ȴһֱĪ̵һθ˹ĦйŶӳԱȻֻ࣬λѡһ⣬ȫǵؼ߽׹֡ټ˹Ħؼ˽׸֡˵ϣѾˡ
ʯĽĵĻջ˱ĽٵĴ죬Ҳջõ˫֮ָȻʵˣ
ĸˣǡѾʼ¥ˡٶȺÿ죡Ľľ˵
ʯһ£¥Ī»и԰Ҫ֪ĽĵĹԢʮ㣡ԢǸߴʮ㣡ʯ뵽һֿܡ뻹ˡǼȻһ̣һʧ֣ｻս鷳ɾʹˡĪԲܲʣʯȴܲʡ
ߣȥѡطʯվЦǺǵ˵
ѡطõȻĽĵеԺ
㣬㲻ӭǰɣⷿӻҪҪˣ߰ɣǵĵ̣ȻҪѡطʯЦǺǵ˵
أĽҲǣȷʵʺϣ㲻ƻĳ̶ȣռҲʩչİ
İɣһϵģʯŵЦЦõ塢Ľĳˣ
ʯ¥ɱ˹Ħ˴ܵ¥ҪٵĶˡԣ˻ûĿĵصʱʯѾһ§һ߳˹Ԣ
˹Ħ˱ϾǸ֡ң飬òҲһˡԣܿͷʯѾ뿪ˡ
˹Ħæѡ˾ͽ¥ڣȻͨų׷ȥ
һǣʯĳӿĲ졣ܿ׷ˡ
ǲǱˣĶ˹Ħ˵
ܣûʯǴŮ˳ȥġңܵӡȻѰʲôȥˡڵǻ˽ڼѾûʲôˡ˹ĦšǻۡĹâһһоյеӡ
Ӣȥ̵ĵطǶ֡غٺٵЦЦ˹Ħƨ̵ģ˭涨ֻй˲Ŵƨ֮˵㿴˼ңҲǺϵ
ˣǷ֣˹Ħ΢΢ЦЦаĺܲǰ;ֵһֱû˰
ŵİɣʯųЦǺǵʵ
ţأǵٶȻ죡Ľĵ˵ͷ˵ʵһֱĽĵƤӵ£
һûǣٶءٶȿ죬Ǻʯ˵
ʯͷ⣬Էʵںǿõ忴ʯһܲӣѵ˵Ȼʯ˵ؼףõԾһ¡õУؼף㳹ϵ̨
㣬սǡսһӵġȶֵʱסǸؼ˽׹ߡҾλҪȷĽİȫʯ˵ͷʵʯϲ⡣ʵлǺӵġܶ˭ʯ̬Ϊʯ̫࣬Ҳ̫﷭¼ˡʯɲ¼ҲԼϡ
û⣡õ˵ͷʯܹεġСλؼ߽׹ߣûʲôѶȵġ
СĽ㣬Ҫ׼ɱ˵ĳɲеǰãʯòȸĽĴԤ롣
һûôĽ΢΢һЦһ㡣ĽĺܣʯעƽעƽУΪӴȦӵԵʣ˷ͻĿǷǳġĽĲΪʯ׸ģοĽĻܹΪʯıõһԣĽҪӦҪǿҲǿ
ʯ΢΢һЦųӡ
Ľĵİ֮£ʯʱʱ֮˼Ҹ
أӾ˺ߣܻߵһߡȻʯͣ˳ӡ
ȥ˹Ħһд󶨡ȻʯǴŮѰȻȵµʱٹȥЧá뵽ϰʯҧݵӣ˹ĦǾþá
ãشӦһȻ٣˹
ʯ˺ͻȻֵĳӺǾ㵡رŮˣԵررĽźͺ¡Ҫʯȥˡ
˹ĦʩʩȻ˳Լ˳˹Ħǵ⡣
ôϤĳж˶ֽĳ֮£Űɱ
˹Ħ촽һ˫ɫĿӵУֳһĨɱ⡭
װʯϰһˡ˹ĦܡʿĶʯ˵Ȼ˹ĦǸصصĵ¹ˣȻ¹˶ӢһֱûкøСǡЩʱ򣬲ǵ¹˻ӢˣϲòȻԼνʿȣֻǣ˹Ħĺ˵ǸɶҲ̫˵㣬һֺܱŤĸоܹף˹ĦӦúúõѧϰ
ҡҺʶɣϰ壬ҲʶǡǵҪʲôʯ˵
õĽİ﷢Цʵ̫вˡڵıݣǱϣ̬ϻ巴Ӧϣô
Ǻǣҽ˹ĦΰնеһԱҵϰ壬һ˵Ī˹ĦЦǺǵ˵޺ӡ
Ŷˡ¹ĪھŸʯһȻ˵
ļ˹ĦԺ˵ϰǺܴġ
ҵļȻߡĪҲ̫ҵˡʱתʲǶصս˹ĦǰɣתĪˡҲܸ俴ʯһߵӣߵ˺£
Ǻǣ̬ȣҺźѾɲˡֻѡߣΪϰ忴ҪȻԶҲΪ󺣵ˣ˹Ħܡš˵ⷬвĻòƶššζ
󺣵ϣܲҿỹǽǰɣʯͻȻһЦ˫һƣһɫԲֶ
ͬʱõʯСɡ˲͵˹Ħߣźһȭк˹ȥ


494 νƣ
˹Ħе£
Ȼ˹Ħ˲ʲôʿߵĽɫ
ʯõǰķ̫ˡôһ˲
֮ͨôһ£пܵõĴ͸˵õʯĸˡôһ˲ĹԾյʤˣ
һҲţʵ
õٶǺܿ죬ûԸһȭ˹ĦԴ򱬡
ֻǴ˹ĦļϣϾ˼Ҳǵؼ˽׸֣սܷḻ֪ǾԲܡԣؾѡ˲˳ıõһȭϡ˹Ħ㲻Ҳʣ¶սˡ
ؼ˽ؼŽǳصģ
õ˹Ħսһ֮ǰʯɫԲѾӳ˳ǿܡŶԷһ˲䣬ɫԲһλ˳ĽӴ
һըըһ㣬ƵľĽѪ͸࣬õСֱܹιȥ
ڵĽģȻûιȥСɷɷ׵ġʶĲȥѪȵĳ档ǣĽĻϺִܹתͷ۾һգҲգĿһСǼɫ
ĽĺҪĺõһΪʯıǱزٵĳĳ涼ȥʲôģⲻǿ̸
һ̣Ľޱ¸ң
ʯĳٶȺܿ졣
ͱɱġԣγֵĻᣬʯһҲû˷ѡ
һε֣ʯŰٷ֮ٵİա
ڶγ֣ҲעҪɹ
Ҳʯûʲô𡣼һαըʯɱ
Ե˵ʱʯͱҪسˡ
Ϊʱϻ׼ϣ˶ٸʯκ͵ϮĻˣ
ڻʣµ˾Ǻأ
ڵľ߶ȵĽšȥ£ȥԼͬ鵽ҵʲô̶ȡںΨһľħԼλͬĺ󳾣
Ϊ˰οԼеĽţĳ
ò˵ص񾭻Ǻܼ͵ġ
֮£زܹܹܵǿв֮£ǿķӳԼʵǺ˲һ顣
ϧǡ
Եʯ
ؼ׵ʯٶϸ˼֣ŲϸΪĪ⡣ϷϵܵļٶʯѾӴ˵ؼŽ׹ߵıԵԽǹˡ
ԣںصУֻоۻһ£ͺ񲻼ʯӰ
ںѰңҸоʱͻȻʲôţֻоһ졭ؾʲôҲ֪ˡضԺС
ʯһ¡
εĹܼĴ
ȡõЧǺܲġ
ʯĽЦЦ˸Ĵָ
ղĽĵı֣ʯ͸ܿŵ£ǿĺ
ʯĽĵѡĽûⷽ淢չ˼ʯҲǿȻĽ˼ʯͱҪİĽӦһУ
ʯ֪ҪĻһӦĹ̡ʯļǵԼڱͷƵɱ˵ʱָоǲס룬ûǸʱ˼ɱ䣬ҲͲʯɷƺˡ
ʯ˫֣Ŀźõսһŵ˹Ħ
ô򵥵һվʯȴ˹ĦһֻԵѹ
˵ʯʲô֮ɶġȫΪʯղŵı֣׵ס˹Ħ
ɱ
ɱ
˹ĦΪ˽׸֣Ҳɱλؼ߽׸ְ
ңʯǻӣ˹ĦĺܵʯǲҲԼôһ£
ǵ֮£ܹӳʵ
ټϱֱõһΣûʲô֮ڸǲ
ԣõץŻᣬһȭ˹Ħϡ
˹Ħź԰ȥһ顣
˹Ħʹ˲䣬õѾץס˹ĦĲӡ²
˹ĦҲҶΪ˹ĦԼѾȫƿڱˣ
˹Ħհ
ʯʲôѰ֣ԼϹŮˣŮ˾ȻǵؼŽ׹ߣ⡭ⲻܲŲɣ
ò˵˹Ħôһ㰢Qľ񡣵ȻˣҲǽ˹ĦֶԷûҪԼ뷨֮µġҪȻ˹Ħ밢QҲûʲôᰡ
ʵʯʵȻõ˺ܴԵؼ˽׸ֵʱ͵ϮĻܹɱ֡зĴսʯܻʤҲǲʤ⻹ܵĸ߲֧ţˣʯҲѾĸˡϾܹ͵ؼ˽սɱֵⱾͺ˵ˡ
ȻʯڶõľŽ׸֣ûκʤ㣡
ʯܹԽؼ߽׹Σϵܡ͸ҲܹԽؼףôʯԵؼŽ׸֣߻ǹߣȲʤȯİգ
ԽȣѾˣ
֮ÿһεĲ඼ǰβʮࡣ
֮ʯǱް
˹ĦǺǣ˵˭Ϊ󺣵أʯЦǺǵĿ˹ĦͻȻ¡Ŷõ˵ͷ
õЦǺǵɿ˹Ħתͷʯ˵ĵѨɣǰľѧң
û⣡ʯˬĴӦѨҲֵͨѨǺǣͨ˻ЧԹûвʯĵѨͬõղ˵ͷľѧ
˹ĦоȫӦˡʯõĶԻﻹвĵ
ԣ˹Ħܸɴıˡǵ
˹Ħ뵱ʲôӲҲûбҪʲôӲҪġ
ðɣ˹Ħ֪ǱĪġʧˣԣϰú̸̸ûʲôİɣʯЦǺǵĿ˹ĦЦݡţĺϣ
⵱Ȼûκ⣡˹Ħˬ˵ţ˼ҶԼȤ˹ĦɲʯŪϰϵ绰Լϲϣʲô˹ĦȻҪѡˡҲлһЩͷ
Ǻǣ˹Ħˬ˰ǲ֪˹ĦĪеķжأֵֵһԪأʯӹ˹ĦݹֻЦǺǵ˵
˹ĦһһԪ찡ⲻǷ
롭Ūˣҡ˹ĦоʯĽ顣ôԼСҲоˡ
˵㲻ֵһԪ˹Ħ̫ԼˡģţԺһλؼ˽׹ߴʲôң˵һԪˣ㻨ٶĽǮҲԸ⣡Ϊһλؼ˽׹ߵҳϣǽǮԺ˹Ħ㲻̽̽ϰĪ׶Ӳ𣿡ʯһܲͬ˹Ħ۵˵˵Ļôֵ
õĽЦʯ˵ıнˡĪԸóһԪĻʯ׬һԪͷ˹ĦŻȥҲûʲôԺ˹Ħ㻹ΪĪЧѾѶʯвˡΪνѵ̫ˡĪͬĻǺǣֻҪ˹ĦһĪߵЩ˻룿
һư


495 
νƣ
ıνƣ
õĽ϶ʯһơ
ʯɲʲôƣһлΪƶһֳӡ
ʯ룬ı
İǰѡ񣬶ǶġıҲıͳʵҲ߼Ľ׶Ρ
ʯıԱôڻö֪˹ĦĴ̼ġ
˹Ħʼˡ
ԴӸĪ֮ΪĪ˶˶£
˵ʵڵģ˹ĦԼеǲˡ
ôԼĪĿУôķֵֵһԪأ
˹Ħ֪ĪʲİٶԪʵεİʲҪĶ࣬ҪŲࡣ֮ԹЩʲĪֻҪһǰʮͷѡеʱһͷǺܳġڰһЩµʱ򣬻һЩô
Լм䣬ֱӼӵΪĪ˶ٲƸأ
˹Ħ˼ʼһ˫Ŀʼעʯ˵
ʯǸֳ˿˿Ц⡣
˹ĦڵķӦʯĿĻѾﵽˡ˹ĦĹؼͺġ˹ĦȤ߲룬ıܲܳɹҪһ
˹ĦֻҳĪĵ绰ʯ˳ȥ
ĪѾص˵¹֡Լıеȴ˹ĦϢй֮еĴæʧܣĪʯ֮ǡž˹ĦץʯȸԼѲκ֮ҲһҪɱ
ԣֻʱĪһʱͽ˵绰
˹ĦĪĪϴ˿˿΢Цʱ˹ĦȻǳɹˡ
ãĪ绰дһӵң˵ĻǺĪпһ£ĵˣ
˭Īϻ˲ôĺʵʵȫĹߺ߻϶ѧϰϾǱ߲ǹķԴءֻϤ˺ܹĶһЩϡ
Īǹ˶¡㲻֪˭ôܺôأʯЦ֮Ũ
ͬʱʯҲǶ˹Ħգգ۾ʾ˹ĦҪúõţžͰֻŹܸˡ
ʯĪ˹һ𾪵ζ
ĪǺܴĪǴֱʡǴֱʣһλؼ˽ףλؼ߽ףݣʮ벻Ī֮ܣǲǸоأʯҲ
ӦҡʯţĪ³ǺҵģҺܸεĸ㣡Īв˵ȻĪг˾档˹Ħ˵ʧܵġĪûа־ֳֵĺǿơ
ѽĪҺ°иؼ˽׵ģ˹Ħļһҵϣ֪벻˹ĦصأʯĪǿһҲ⣬ǰ˹Ħ˳
ߡĪһ
Īе㲻ˡ˹ĦҪ˵䣿ʯȻһ˹Ħϣ˹ĦʶĲҽһ
˹Ħһ˰ɣҵܼ򵥣õһ˹ĦһԪɡʯЦǺǵĶĪ˵
һԪҡĪͻȻû˳˼
ʯʲô˼
һԪҲ˼ڣΪһԪһٿǮһԪóȥͣĪ֤ΪȥԸʯһԪȥ˹Ħ˵ǲ˹Ħ˵һʧ˵˹Ħֵȥ
ĻԼǲб뷨
Īʱ뵽ʯ˵ⷬĺ֮ڡвɵôʯʵǱɣ
ֲòһ⣡
رǺȻеġ
ôĪҪúõ˼˼һλؼ˽׹֣ѵһԪĪУ˹ĦһԪ֮䣬ǮķȻռҪλõġʯЦЦ·˵˹ĦɫѾˣĪԥһʱ̣Ѿˡ
ʯ㲻ҪΪסҵţһԪ㵹Ǹ밡һԪȥͷΪΣĪɭ
Ǳ˹Ħ۾ѾˡȻ˹Ħ֪ĪóһԪԼе롣㻹е벻ǣϾ˹ĦĪĸ
ӦøΪɱֽṩ˺ܺõ񣡡ʯЦ˵ʯҲое㲻ˡòơĪôں˹Ħٿ˹Ħʱ򣬾еϧ˼ˡΪһҲˡ
ܺã͵űɱɣĪܸɴĹҶ˵绰
ĪҲǲѶΪ֮ʧȥһؼ˽׸֣ʧǺܴ󣬲ңڲ˹ĦĪһµҳϣҲһǡĪȴòĪûЩǮǡĪܿͷԺԼ뵽ԷУԷҪǮĻǸô죿Ī˹Ħֵÿֵûʧܵʱ򣬻˿ơⱾһʧܣһֱѣһֲĵı֣ˣֵûôǮ
ȻˣĪʯĺޣǸŨˡ
ϲͨ˻ڶضĵ绰ضѰڸԻһȫԸȥʯˣɱۣ
ضȻܾϰΪʲô´Ϊض֪˹ĦȥִеġôԼȥѵ˹ĦʧˣֻĪû˵ضҲѯʡֻܴӦŬȥ
ʯֻһߣ˹ĦЦ˵˵һԪ¾һԪĪҲóлˡ
˹Ħ۾ûκα顭Ѿľˣ
ʵ˹Ħ˽Īġһʼ˹Ħûʲôϣǡղŵ̸УĪûᵽ˹Ħ˹ĦĪ׵ĺˣ
˹ĦĪ˽⣬ҲĪӦùԼΪʲô˰ɣ
ɱɱʯҡҡͷ˹ĦԼԼô˵һڣԼеʲΣⲻʲôǮǮ⣬Լֵܵ⣡ȻĪʯһ·ˡ˵ģĪʯȫͬ쵼
˹Ħʯһ˵ؼ˽װɶõĸˡֱĪˡΪáǸã
һеѡ𣿡˹Ħ˵
УѡΪڰǰҳתɳޡȻҺĪ֮ǸܺƽദˡɷϣʵǺǿģܸңôͻлˣ֤ļֵʯޱ˵ţ˹ĦòƲǵؼ˽׸ô򵥡Ī˽⣬ôԸĪʱûܴ
ʵĪʵʯ֮ԸеĪζĪĹأ⵱ȻСĪɱԼԲСǣͽˣ
ȻʯⲻڱԹʲôȻˣʯͻԡ˹ĦҲǶԸĪܹؼһ壡ҲҲĪߴһ壡


496 һǣ
ʯĻеʯ쾪ζ
õĽĿǾԵʯ쾪
ؼϣΪؿԵʣʯԲȡôһġᡱֶ֮⣬κʱʯԴ˵ֶζֻһǾԶʧϡ
һеˣҪ׶Լʧȥв
˵ѾΪʯԭ
ʵģ˹Ħھʯĵˡ˼Ҳ˵ʯΪӵϣⲻǵ˻Ѳɣ
ڣʯԴˣȥɱ֮õĽĿǹԾġ
˹ĦͬԾ
ʯղŵֶ֮þ˹ĦҲǵľ˹ĦͰʯ鵽ħֲϡ
ȻʯһķΪڸղ˹ĦŮϣûпκγԾɫ˵ʲô˵˼ҶѾϰʯĴʽˣ
ڣʯⷬŮ˾ȵıȫαװġľȡʯߴûĶԴˡ
ܲ˵쵽˹Ħ̶ȵˣûһǱ෴ģܹؼ˽ײΣһǱֻϵĲֶѡ˹ĦȻ̺ܸߵˣΪ˼Ҳϻ죬ȻҲ͸ˡҪȻҲ첻͵λ
ܱ֤ͬ·ң˹Ħʯ˵
˵ᣬ𣿡ʯһ䡣
ᣡ˹Ħ룬ҡҡͷ˵
ǲ͵ˣ˵ҲţôҺαҪشأйо仰·ң֪վüģţֻҪദʱ䳤ˡȻܹҵķˡȻҪҵķΣǰҪҵҳϡһôǿֻҪҲҳϣҶߵġҲԼ߷һŶʱըʯ΢΢һЦ۾ȴϵĿ˹Ħͷʱġʯ˹Ħ̬ȻǺϵġ
Ͳ¡ǰңҾڱͱһ˹Ħ˼һŵ˵
£Ȼ¡ԣ㲻Ϊҵļ仰ͱĶҳһҲһͷͰԼĺ㡣Ǹܵ顣ԣҪС˺ӣʯЦЦ˵õ˹ĦͷĳŵȻȥȫʯвŻȥ
˵ζԴң˹Ħ룬˵
һԥɱ㣡ΪܾңҵĵˣԵˣһûʯ΢΢һЦ۾ɱ֡ʯɲ˵ģ˹ĦӦźãʲô˹ĦȥԸĪЦ˭ܿ϶˹ĦһȥԸĪ»صĪȥĪ£ҡ˹Ħ֪һЩʯܣ͸˹Ħˡ
˹Ħһ
ʯӦ뿪˹ĦҪĲһʯĳˡ
ʯںԥɱȴǴʯһԵˡ
ôڵҲԲǵΪԼʵ˹Ħܹͨһ㡣»Ϊ˶ԸĪİɣ
뵽Ī˹Ħ΢΢ҡҡͷĹ֮£õ˴˹ĦҲ֪Լ˵ʲôˡ̾ϢǷףԹ԰ǣǣʯ˵ģ˹Ħڰҳתһֳޡ
ðɣҴӦ㣡˹Ħ˺ܾãŵ˵ͷ
ʯĵĵţڵõ˴𰸡
֮䣬˹Ħеѡ
˹Ħһˣ෴ģ˹ĦܰϧԼʵ˭ϧԼأ˹ĦѡҲͺˡ
νС˺ӣϣ⣡ʯǰ˹Ħǰ˵
ңҲǧټƵҵƱ˵İ취˹Ħ˵
Ǻǣĺ˵ĲйĻҲܲţ᳹ϲйطġȻˣڵ¹Ǳ߻ǣҵĻͱȽ鷳ˡʯ˹Ħйʽ˼άʽ⡣
ˣ£ҲԼ˹Ħʼ˵
ðɣڿʼơʯ΢΢ЦЦ˵͸֮£˹Ħ״ĳʯǰʵ˼ŵλбȽϴ֮⡣ĵطûκơ
ľϵⷽĹЧھֵĺ쾡ˡ
˹Ħ㵵Ŀʯ
ӸղǸɫԲ˹ĦѾ֪ʯһλߣ˹Ħ֪ˣ˼ֻܷǸңʯôģǰڣ˹ĦʯκһܵӰӡ
ϵʹ𽥵ɢʧ
˹Ħʶܵ档Ȼˣҽ档ǲϵ룬˹ĦԹϵйĻǿҵ֪
Сʱ֮˹ĦѾоκһʹˡ
վԣ֮⣬巽ѾõĲٺˡ
ʯ˹ĦϷĵţһɹϵӿ뵽˹Ħ֮ڣһֱæµ˽Сʱ˹ĦԴһġһ
õĿĿʯе㾪֮ɫĽȻȴͣĽĿڵʯֱ䣡٣
ˣҽķʯ΢΢ЦЦվ˹Ħߣ㿪˶˹Ħķ
ʱ˹ĦоԼȫˡȻе㲻ӡʵĸоȴ˹Ħʧȥĸо֪õ
ʯʼնվԼ֮ڣ˹Ħв޸̾˵ģʯ⵨ǣͺĪȫϵĲͬĪһԶΣˣѰȫԼˣʯأѵ֪ڿôʵһֺܴΣ
ʯʲôĿģ˹Ħͬʯôһ㣡
ȻҲֻһѡʯûʲô֮˹Ħ˲䳼ǶǲʵġһˣԭȵĵˣҪʱ䣬Ҫ̣ҪһЩ顭
ʯ΢΢һЦ˸ָһ˿˹ĦγһĪӦ˹Ħɫʱ䡣һֱϴĵĸоȻ֣Ȼ˹Ħֵķ֣Լʧе㱡
˹Ħ֪ⶼʯһָɵġ
ģģ˹Ħڳ˾֡˹Ħڲŷ֣ΪʲôҶһͬǴйԴҴȥġЩ似ļɰɣ˹ĦǰûнӴġĹߣȻҲмɣǶǸ񶷷ġ˲ļɡ˹Ħ֪ûгֹ
˹Ħıʯ⡣ȻˣԼɵЧ
͸֮£˹Ħڵʯܣ
һǣ
һǣƿ
ʯʩչһֿư취
ѨһЩֶΣһ˵һָӵӡǡ趨ӡֻҪ֮Ը⣬֮˾ͻڼʱ֮ڱȻ󳹵ԣ
ʯǵһʩչֶΣЧڿǺܲġ


497 ˣ
˹Ħ׷ˡ
аСȫƿڱУôڣ
ң˹ĦҲʯסˡʲô⣿ôǱһָԼ߾ˡ
˹Ħȴ֪ԼǳûˡòƱȸĪʱΪҰ
ˣ˹ĦѾ˺ǰֻҪ㲻ҵĵߣôԴԼĻ飬ɺãʯЦݿ˵
ڻеѡ𣿲ҶĹ䣬Ƿǳĺ棡˹ĦЦһ£еε˵
˹ĦҪԷƱǵĹ䣬ǹơʵֱӵϣҲǿǵġһЩϣԶԶǡ˵˭ǿһ㡣ؼĻҪÿ˵ľʯ΢΢һЦй֮Ĺߣʯ˽ĲǺܶࡣֱ۵ӡ׷ٶȺĽϣԼɺͱ仯ҪǺܴ󡣵йأһЩԼɶƵġ
ϣܹϧͽ̣˹ĦѧŹ֣һ˵˹Ħǰôһ˵˹ĦȴһϵĹҪȻ˹Ħ¹˵ݣҲؼ˽׵Ĳˡ˹Ħ˵츳ɲǺܺá
ʵڵĺܣҪˡʯһЦʵ˵
˵ʯڶôô˹ĦЦ
ˡֱԣĪĴܿ͵ĪѾѾص¹ǱȥˡǣһСڶϲĻѾӵҪԸ˹Ħ˵ݲͬˣȻҪվʯ߿ˡСʯУ˹Ħûʲô˼ˡ˵ˣʯˣԼϵĹŹǲһֱڣɺܲ˵
һСӣԸҵ𣿡ʯһ£û뵽Īѧһء
ǣǰһԱڶʧˡ׷ġ˹Ħ˵ҲѾԼ˼
ûϵҵˡˣʵΣʯȻ֪ǰŪһλѪһߣӶõϵܣ˹ĦʧٵǸԱ˵ʯìܺĪǰѾˡֻӣʯĪڶѡ
Ÿˣһؼ˽ף˸ؼ߽ף˹ĦЦһ˵
ôǿ˹ĦʵңĪµжˣһؼ˽ף˸ؼ߽ףϣ̫ǿˡʯԣҲǰܶʤ٣
СӣÿСӾŸˣáʣµģһЩΪǡ˹ĦܳءһǶȥĪʵŷ֣Īʵǿ˺̶ֳȡ
ʯһ£ԱõĻ湻ͷ۵ġ
һСӵĶӳУĪʵҲǵؼ˽ף˹Ħ˵
˹Ħڵıɲһؼ˽׵ĸŶʯ˹ĦɫЦ˵ʯû뵽˹Ħ̸Īʵʱ򣬻˵ĵӣԣǵӣʯ˹ĦϿ˵ӣ
˹ĦЦһû˵
˹ĦѵΪؼ˽ܹԸ˵ؼŽףõǵؼŽף㻹ʲôõĵģʯ˹ĦļЦǺǵ˵
˵Ÿɴ˹Ħ
ʯûа˹ĦֻصǾԼߡ
õĽĶ˵ЩʲôĽĿʼ۲ܵĻˡ
ģڰĪϸ˵һ¡ĪֻһˣǱʲô֯ʯںߣΪһˣΪԼҵ۹ݻҲ÷ķ˷չڹⷽ
˹ĦĿʯ
Ǻǣôҡ˵Īû֯Ļһ仰뷢չʵ̫ˡʯȻ˵˹Ħı仯ϣʯѾ֤ʵԼĲ²⡣
ԼǡŷǱߵľһҲ˽𣿡˹Ħʯһ䡣
ʯҡҡͷ
˶йʯ˽ĺ͸֮⣬йĵطʯ϶ֻһЩ򵥵̸֪ʲô˽ⲻ˽⣡
Ը꣡ʯЦǺǵ˵
ŷޣֹӪȻųֱӿƵⷽġܷ棬ǽ͢ŷҲеߵġá˵䣬ǺڰˣҶ֮Ϊˣ˷ֲŷޡԸΪֲ֡˾ǿʲô̶ȣҲĪʵֻǰڵ¹ķ֧֮һѣĪ°ٷ֮ʮˣǰѵṩġֻһС֣ڵˣĪԼչġڽ͢˺͸֮⣬ȻҲһЩеһЩСڸĪ֮ǰС˵ѪˡŷޣҪ˵ʵ͢Ͱɣ˹ĦԼ֪һЩ˵˳
ʯ۾
˹Ħû˵ѣҲûбҪְĳʶ˵ѡΪʯȫðȫǱߵõЩϢԱ֮£˹Ħ˵ѣⲻֿԣ
˵ŷǱߵľƺʲôġȻҵйҪĶࡣȻʵϣҲŷҲϲйʵǣڵ֯ǿʵ̫ˡ
ʯȻ֣ǰͷʵ̫صˡ
Ȼͷйʯǰʯ֪˾ʷ׳ʵ硣ǡй֮磬ܾͬʰ
ô˵ںĪϣ൱ڶϵˣʯ˹Ħʵ
ˡǰˣĪĪ˹Ħæڰֵ˵
ʯɻĿ˹Ħ˹Ħ仰ŪĺͿˡģĪǰڵ¹ֲĸˡڶĪȴ񲢲Ƕ˰ˡʯͿŹ֡
˹Ħ˵ɣʯɴ˵
ʵ˲еǣһȫǸ֯ǲԼرĴ󡣰ǻڶԿ͢Ȼֱӵ˵ǲ뿴͢ռ齨ġֱӣҲҪĿľǶԿֻ͢ڽ͢԰κηֲκԱֵʱ򣬰˲ŻԿ͢ڽ֮͢⣬κìܣֻҪѹֲΪķȻˣҲҪ˵ڰеӰȵȡһ仰һֺ֯ܶ֯һϡͳһȴǸΪ˹ĦԼ͵һЩ
ŶˣʯϾ˹ĦҪ˼ͬʱһǳһ̵ģˣǿܹͽͥ͢ǿڡʯ֪֮ģĶ˰ˣǾǼʯͷȻˣйĸҴĵйҰƾֲáܲһӴ֯ԿǲҪԿΪá
ˣĪڰеĹϵӰΣʯЦ˵
Ӱܴ󣡡˹Ħ˵
ʯеɵˣģǸղŵĻǰ˵ˣ˹Ħǵġ
ʯͷˡŸˡǸϹڴʱĽüͷһ壬˵


498 ģ
˹Ħ˵ĺܶԣʯ˹ĦļվЦǺǵ˵
˹Ħеɻ
Ӧ˵һСѾˡʯ˿˹Ħǲֻ̫Բ׷ˡ
ض˹ĦȵվͬʱܲĿ˿ǸڸղһֱûжֵŮӡһֵˣѵһλؼŽ׵ĸֻҪ
ض𣿡ʯ΢΢һЦõ˵ͷõһѾĽ߿ˡõӰӯĳ̶ȻҪȥ͵Ϯˣ
ʯָֻ˲һ롣ٶѾܿˡϾϵڣ̶Сʱѡ⻹ռǰڻָٶȺܿĹ⣬Ҫ˵ȫָûʮСʱ֮ϣǾԲܵġ
ԣضһλؼ˽׹ߣóٶȷǷȱ˹Ħܿͽ˽ɫ
Ǻǣ˹Ħǲǲ֣ʯЦǺǵĿ˹Ħ˵
ȷʵûвֵɣ˹Ħʼ򣬱Լ̬ȡ
ܺãݸҿɣǸضˡʯ΢΢ЦЦ˹ĦΣ˹ĦĪ֮ѵ̶ֳȡʯҪģͬʱҲ˹Ħ׵ġ
ã˹ĦʯضġһҲȡ˹ĦѾͬʯųԽεʵó۹ȥʯˡ
ʯ΢΢˵ͷȻװƵı˫֣ңض˸Ϲķ򡣶˹ĦĵһʧҹĻС
Ÿ߿ƼķչԱ׷ٷ棬ʵṩ̫ıˡ
ڽӵĪ֮£ضϾͨһЩ豸ҵ˹ĦλáȻϴԼСӸ˹
ضڶһֱŵ͵ٵ͵ĲԡһֱĪĵ绰ضŲòһԡΪȻĪеȲҪʯ
ضʵɻͲġΪʲôϰôżʯң˹ĦǲѾȥʯ鷳ѵ˹ĦѾʧˣ
ضһ֮С
ԷŻ˹Ħ˵ʵôԼ˵ϣҲһֵܹúðɣȻˣССģ黹ҪġضɲΥĪ
˹ĦضĪΪģңضҲ˽һЩ˹Ħ˽Ķ˵ֲһֲ90˶ǰܲģֻĪѡѾܹ˵ĪڰеĹϵӲ˺̶ֳˡ
ضһٶȺܿʯͣĵط
ĳȫţΧһƬǴΧģһֱߡֱԣ߿ǺӰġûһͨˡѲסˡ
һˣ˫֡ȴ˹Ħֻ
ضۿһ¡
ضʶĸоһ˿Σաԣ˵ĶϣǹضǰġôҪ˵˼ụ̂
ʯضһֵ¹ʽĺʵ
ضʯЦǺǵİֻսڴ΢΢ЦЦضضһ͵ŷ˵壬˸󣬺ǿ˹Ħ˵ضóóٶȣҲͦϵġ
о˹ĦǣôֻضʾעһЩϸ۲ΧԼǶʯ
Ϊʲôʽõ˹ĦֻأǺǣĪǻôĹˡôǵϣʯһЦ޿˵
ʱվضߵһָָԶĵط
ض˹ȥɫȻɫһѪضоѪȵ𺳣
ضѾȷ˹ĦѾˣ
ض𣿡ͻȻһӰ˹кض֣
˹Ħضһ֪˭
ˣ˹Ȼ˹Ħ
˹Ħ㣿ضе㾯裬еĿ˹Ħ
ˣһ֡ʱ˳ȥϰϵһ£֪ǻ᣻֧Ԯҡֻˡ˹ĦûпضǶʯ۾ǳ޵Ļ档
ضһд󰲡
Ȼлеɻ󡣵ȻɻضûץסΪض֪Уûһ˵ȥĪ
ǣ˹ĦĿضһҲûС
ˣ֮ضſ˹ĦϵѪ
˹Ħ˵ͷһʹɫ
ȥʯضüͷ˿еװɵʯһ
Сĵ㣬öԸһˡеĻҪӲţ˹ĦܹĵĶ˵
ȵԼض˵ͷ˹ĦļʾģȻƽʱʱض˹ĦǾĹϵһ壡
ʯЦĶӶʼˣ
ģСүڿڿһϷĻᣬɲǺܶࡣ
˹ĦѾɹ˵ڲڵЧѾﵽˡôԳضʯȻκ֣
Ͼһλؼ˽׹ߣСèСȵġ
ԣʯչֳԼǿٶȣǶضдƿһȭȻضһȭʱ˫һ죬ɫԲ˲һֲ˼ٶض
ضʯܹĹԼһȭûʲôȵġ˹ĦǱߣضѾʯܴӡӱʵսϣضȫԼٶȡӵ˼£
ǣڵڶȭûչһԲʱضͻȻִͷĸоָоޱȵǿңǿҵضѾٻԼ
ضˣʶľȥܡ
ϧǣضٶȸضʶضԲԼķԼڵʱһٵĸоǿˡֻϧضĸоҲ͵ΪֹѡΪһ죬ضѾ뿪磡屻֫⣡
ѪĽѪ֡
ض£׼ô֡˱ʣҲ
ʱڡ˹ĦͻȻ֮䷢ˡһʱ˫ȭʹؼ߽׸ֵԴ
˭뵽Լ˻͵ϮԼ
ټģֱȶԷҪߵĶࡣ͵Ϯĳɹʵ̫ˡ
˹ĦֵʱõӰҲͻȻõʱʵ˹Ħֵʱȫһµġڰõ壬һߵҲʻʻ
˲䣬ضŸ˵Ŷӣڻֻʣĸˣ
ĸ˵ķӦܿ졣ΧһȦǿ־ɫ
ıʣû뵽ġղŵѾתޱߵĿ־壡ɱ飬ҲȻ־壡
ͬʱɫӵĿ˹ĦҲôҲû뵽˹ĦͻȻ֮ѱ䣡
˹Ħû˿仯Ӹղųֵһʱ̣˹ĦĪ֮ĶѾ׳ˣ
ͬʱ˹ĦҲǸ̾һǿŶӣôһ˲Ĺ򡣻ϳױɢˡ
˹Ħɵ뵽ղʯԲԼϡ
˹Ħ̲ס˸жʯη壬ˡ


499 ʯĸ
ʣµĸ˱ֳ˺ܴѪԡ
ϧûܸıǵˣעˡ
е㷢˹Ħʯ˹ȥ˹Ħļ˵ҲеΪˣ
ֻǣе㲻šǰиսʤһСӣȻɵĽˡ˹ĦҡҡͷɻͲ⡣
˹Ħ֪ϣĵԼսʤԼôʣµκεˣǲսʤġʯһЦ˹Ħǰ뷨Ŷڵ뷨е̫ˡо仰һнпܡ仰ܺãܷḻ
˹Ħ˼
ʯ˸绰𻢣øʰһ¡
أʯԲҪһЩ鷳ܱģҪ⡣
ڴ绰ĪʯҲû롣ڵһУǸĪһѵĪԼ֪йܹҰĵطĪ㰵ˣҲУ
ʯûа˹ĦԵǱȥ
ȻʯһİտԱ֤˹ĦǲʲôӡСһΪá˹ĦͻȻһĲԼһѻΪƽصġʯºҪ˹Ħֺأ
ԣõĽ֮⣬ʯʱκ֪˹ĦĴڡʯҪһЩ˹ĦҳϡͬʱҲ˹Ħ֪ʯôԴġظظɣʯܹڲκǿֶε֮£˹ĦóϷ
˹ĦھƵסʯõĽĻص˰
ϴ֮ڴϡ
ʯͷֶΣԺ󲻵򲻵ѵʱܲûǲõĺáõ忴Ľе԰׵ɫ˵
̫Ѫ𣿡ʯץסĽĵ֣
ûѵûо֪Ҳ㲻ںǡҵһһѪȵʧԼõɫʷ˲ټΪֺܶѪ쳣ʹеѪȵȺá޹Աµɱ֣һʱ䲻ѪôôŵĸоһΣյķչͷ
㣬ˣҿԱ֤Ŀԣʯ΢΢Ц˵ǬľͳԲκθϮرֿ뵽ıһϰԵϮ
ʯͷɲܴ⡣˵ˣʵҲϣһֱӡҲ˼ȱ𷴲˵һ棬ʹֶΣʵĶٺ٣˵ˣڵĲλܵͣӵеսͳ;ġҲ˵ĻοʦΪʲôǰĲɽ𣿾ԲΪˣʦΪ˶㡣һֱЧΣһ棬㿴ģڶûӦʵңҲе㲻ôӦѪȵֶΡʵ̫Ѫˣõһ˵ţԺһ߻Ѫⱬըĳ˱׷ֳĳǳʵڸ̫ˡ
ʯһ£˵㣬һ濼ʵҲһɱ֮ˡҷе˲ңҲˣʵҲˡɱÿһˣûκһȥðģ
ȡʲôֶβʲôͻɣõšʯһ˸˵
ǣǣ㣬Ժһģ˰ɣʯǷˣϺõȥʧܵҲԼ
ôеǿ˼õü˵
ǿһҲǿʯæ֡
õЦ˳
ŤŤ죬ʾʯȥοοĽġ
ĳ棬ĽĵĴ̼ԷǳĴ󡣾Ľкܼ֡ӦǴڵġ
ʯץĽĵ֣˵㣬㲻˵ģ
ʯͷ㣬Ȱ˺𣿡ĽԼ㴽૵˵
ʯϷʲôӦʵжȥοͿĽģЧİ취
ȻõҲܷŹղǡѵСүСүͺúõĽѵѵҪ֪ǲܽѵΣ

ʯ߽ҵʱеͬѧĿʯ
Ŀ⣬ʯƤⲻɵе㺹աǸɶòѾ̫ʱûѧУ˰ԼΪһѧˡ
ϾͰעѧϰϵͬѧǣʯǵûиоѹֵգоĵкƽ
ǵģƽ
У԰֮⣬ʯʵ̫ḻˡ椻ǱģôĽźʹ̼һδεಫȻûʯκȡһһʤĵУʯʵϲʯҪܼ򵥣Ǿܹƽƽ椡ľ硣ŽӴԽԽʯŷ֣ԭͨ˵磬ȹ縴ʯڶΪǰΪܸӵ뷨еˡô㸴ӣͨ˵ȣûжٿɱԡʵ̫һˡ
ѧУУʯַܹаѳһʯһЩ˰У԰ͷΰװԼͷûʲôˡûģͷΣǲʯˡ
ȻУ԰ӱܡ
ʯ֪ڿܷԼΣʵ̫̫ˡ
ǸصӵѪӰ񹦵֯ϹѶǸ֯ձǱòҲưոݣʧô棬ձ˵ԸʯֶţĪŷ޵İˡģʯ֣Լ鷳ʲôʱͻȻôˡңɣһҲʲôƲ磡
ʯоܴѹǶҲʯǧټҪշ˹Ħԭ֮һϾһ֡ʲô飬ӦԵĶܹһЩ
Ȼˣⷽ棬ʯȻоѹʯûر⡣ʯһһϵе¼ԿǹķɶġʯĵĻͨ磡
Ȼҽ߲ĴжϵһЩѺõĹϵǰʱѩԺͿԿĳǵ˼ҡҲȫָ˵ףһҪҪԼ
ʯѾʼø𻢺ܼٵĲˡŽƳڵȻת䲢˳úе˺ͲҵһϷݡµıʯ齨Уʯ֡ʯʯҩͱʯ䣬ʯҲԭţбʯţʯ׵ĴӺڵ߿ȻˣȫʯҪǲκܹӺڵץκΰѱ
׵ȨҲɱ˵ġ
ʯǺ£ΪԼֵǿǡ
⣬ڵǲܷչ߳ŵ
֮أҿɴʯҲԽСĽ
ʯŻͷˡǸɶͷǵԼôӵ治תžסɽбİɣţòֿԡ
ͷ֪ʯ뷨֪θ룿ƻĽѵѵʯɣţǿ϶ģ


500 ̵ΣУ
ְѾɡ
ְ֮ʯûôѧУֹ
ԣǰһЩͬѧ֮⣬ʯİĺܡȻˣû˶ʯİʯУ԰ˡ˵˲֪˲
ʵʯǸоġʯԼѧУʱ䲢Ҳûʲô°ôѰνͰʯͷأ
ȻνòƺӡôأĪĶʯôһų⡣
ʯѾѸ֮ڵпαŪŪˡѧϰһЩ÷֪ʶŵľǾѧ
ʯ֣ѧ֮⣬ĺܶණǺ˼ġǱооĻҲŲٵջջͬѧϵջ񣬸һ־ջ񡣲ô˵ʯ϶ЩǶԼкôġ̫ʱ䲻е㲻ôõĻʯͼݵˡͼɱڽзˡرǿΧͬѧһ޲ðʱõַΧʯѹֵĸоԼһе㲻Ⱥĸо
˵ʯµл治ˡʯнѾжˣ
ˣٽڷżˣҵѧϰͷҲ˿ʵżֻϵģûжټҼѵѧѧУеǼˣȴһȫµҵѵҲҲǵĴӼѧģ˼ҲǴӾѧĽǶءţЩѵôڣṩ˶ٹλ
ʯأͻȻһŷ˹
ʯһ£˿ԱߵͬѧͬѧŤŤ죬ʾһ֮⡣
ʯչۿȥֻôһӰʧˡʯֻܿ϶ԷһŮ
ٿеŷ⡣Ǹɶòƻôһ㡣ʯԺбQһͷⲻʲôɣ
̵ģСүѾþûյ˰ɣ
ʯΧ޵ļٹ۲ʯߡڿʯǵʱæװģȥѧϰˡ
ʯݸһЦеʱиǺܲһЩϻٺܶ鷳
ŷ⿴˿Ȼ顣ûʲôίʲôĴֱ׵ĺܣ
ʯ΢΢ҡҡͷӵ
Ů˷棬Ѿ鷳ˡǱԼ鷳ˡ⣬˵֪ʯǲе㡰˼Ů˵׷ɣȻʯûһоΪ˼ŮôôţԼ׷İϷⰮãⰮã
ڿѩӨʯԱߣʵ
ѽѧʯ̧ͷһɲǣûʣ¼ˡ
湻רĵģƲƲ˵յ̵ĲԣԭѧУǲʯ׽ġ̷ֺʯһʱԽԽˣõ̸оеΣʯϲԼ˰ɣ⣬ղ˸ʯţҲˡŮŵʲôݣòҲ֪ˡõеΣиʢˡ
רô׷㰡ʯһ˫ص˵
ȥʯһ£Ϻ˵ġ
ߣȥԷʯ£ڽлмˣʯȥ̵αǣ
ɣ̿˵ɣȴǸ˻ˡʯһԷʱٵļԲƣûʯһˡʯڱǱߵġ
ǾȥǣԼĵطҲ㡣ʯЦǺǵ˵
ţ̵Ȼûʲôˡ
ʯ˻ǣϾ˰ԤʯĹ̶䡣ǲԷ۵ģרΪʯ׼ġ
ʯԭܷԵġ˼ҲһƬ⡣˵ˣСүҲݵ˲ǣеԴ˲ǣˣԴˣ֪ܣǲԼǣʯ͡ΪѡĴӦ
ΪˣֲԻ鷳ʯҪ˼ˡŮӶ˶Ƥкô
еĿγ̶ѧϰˣԵĲˣ̲סʵ
ţѾѧϰˡٺ١㻹֪ңȣһţʯٺٵЦ˵ǵ⾢ˡ
Сʹ㣡̷˷ۣȴЦʯǰʯûȴϲĺܡ
㻹ǰɣʲôʱƭ㣿ʯһ۵˵⻰˵ĵʵ̫ˡòơƭ̵ĵطǲٵİɣǸɶƭƭֻţôƭأ
ʱҲ̫˵ɣе㲻ôš
ղûʯԲѵ˵
˭и磿̿ʯӣź֪ķʯռԼˡ
㰡ʯһӿ̡
ռұ˰н㣡һץסʯĶ䣬е㻯Ϊ˼
Ρڼÿ˶ǽ㣬ûһСġԵССԸѵɣʯɫǵͳòƺĺѹӡ
̹ʯװġǡʯı飬֪ʯװģҲһ
аԼǳ׳ˡѾˡʯעԼеĿǡ
㡭ǲΪŲؼҵģʯѾǸҲʼ϶ԼļҲʯļҡ
ʯĬ
Ǹɶ⻹ǲشĺãôش𶼲Բ
ǡͳϣԸôô£˵
ۡʯȥһڵ̡
㡭̲ûʯ׹ܵʱйʯôͻȻϮղ˵һ
ôˣ㰵ʾ𣿡ʯһ޹ӵĿŵ̡
㡭˵еֵںʯЦ֮£ǳʧˡ
Ǻǣڲ֪ˣѾǲлˣʯǵĿẉ̂еС˵־ӡ
С̶ʯФķ˷ۡ
ȴ̾Ϣ˵²⣬˴ûκ˼
̣˵ôǰᵽǱȥסô뿪˻ǣʯ˳ʯһֱ˼⡣Ȼõ˼ĽסԼеĲôˣǡɻǿ͵˼ĽõϵʯоĽõϵǰôˡ˵ˣʯĳҺܶࡣ˼ĽúԼĹϵʯ˻׷鲻£ʯٺҲֲˡһסټʯṩڰıڡϾܹʯˡ
Ϊʲôͣס˽ŲĿʯ
һˡڱǱߵʱȽ϶ࡣܺ鷳ң塣ûмҵĸоҪһּҵĸо̣Ҫ֧֣ͬʯĲʧȥڵ˼еܰоᵽȥõİ취ˡ


501 ѩ˸
˵˵ǳɹĵһ
ʵǵ̻ǵȡӱ֥ʯѶȶǺܴ󡣹ؼڵѩӨϡѩӨܴӦǰôϾͲʲôˡ
ӵѩӨڵתҪʵһ㣬Ҳǲܵ顣
ԼĵΣ֮󣬾ͲҺʯʱһˡ
ʯôͻؽҡʯֻҪܹץסϵѧϰʱ䣬Ѿ㹻ˣȻԱˣҲǿ󣬱ϾŸ˵ʯı̬Ͼࡣ
ʯУ԰֮ڣûĿģûз򣬾Ϲתƣ
еУ԰ܴ̻ҲǳĲԳ֮Ϊ԰ѧУڶĵطƤۣۡҲû˸Ҵ⡣Ϊе˶֪ǲܵ顣
ʯûȥ˼ʲô߰˲۵顣ǵ˻Ů˷飬ʯʱһߡʯ֣ԼȻСʱ䣬ȴòѾʧȥǰɽֵеɺͿ֡ȻڶӸʯоʵʯ֣ʵԼϲĻѵԼʵջҪصɽȥ
СŮ飬ɵӲŻȥءʯ΢΢ҡҡͷ
ʯ֣ʵԼȻУ԰ͷҪ˵ʶȣ治رߡһЩѧûþη񿴹ʯ֪ˡ
ʯеˣǸɶòУ԰ͷôʵѵһС˽ģкܶ˸ʶСүţ϶
ףʯֹͣԼĽŲŷ֣ԭ֪֮䣬Ȼߵҽߡ
һԶԺ䡣ԵúУ԰һǣ񰲾Ůһ㡣
Ȼˣͽȥɡ
ʯԺиֳһ˿һ۾ҪȥǻѩòѾнûѩ˰ɣţȥԿܲܰѹѩŪʯ֣ҪһʿæˡǶһЩҽĻʿΪһЩĴϣҽǱȲҽġʯΪԼѧҽȫҽʵ⻹ǿоĲۺϣӳĹЧɻΪ
ߴҴ߹һЩͬѧʯое㲻ôԾ
ι淢ʲôʯץסһλɫǡֱۣŤŤʾһҽǱߡ
ҹҽҪˡɷģɫǵ͵ɫûɫҹؼʱ̾ԡ͡ϻֵ̿ı֪ˡ
Ժҽˡ㲻䣡ʯɿɫǵֱۣĶԷļĳ˵
вǰɣɫǱ˵ʹев˼ˡ
ʯɫǵֱۡŶԷΪʹŴͣ˵вɣҪôҽܣɫûɫļһ
㡭ҵš㼸ģȻ첲ʹɫ֪ǰ˺ܲǡɫǻǸоӡһԲԣӲûУ
࣬ɣʯϲӬһĻӻ֡ңʯúõĽѵѵģУ԰ţǰ׽еģ
ɫ۾ˡ
ʯҽҡ
Ѿûѧ
ʯ΢΢ֲ̾ùѩЩѧأ˼鷳ûһ˸վĳ棬ùѩЩˡ
ҽҵŴš
װǳɹʿȴôҲڸǲסʵվڹѩǰѩĶ˵ʲô
ʯţҽ
һߴȥûǹҽڲüĿʯžӸµĶʯ˵
ʯҲˣԹѩ˵ҽʲôҪҰæ𣿡
ѩʶҡҡͷѩͻȻֵʯûκӡʯ֪ѩûڹѩκӡǻθ룿
ѩģȻʯûʲôӡ󡣵ȴ֪ʯһǶеѧֻҪѧڹѩڵͲܹġ
λͬѧ¡һٹɡѩæʯʹɫʾʯ뿪
ʯȴװûѩСЦ˵ҽʲô±ȿҪţλҲǡѧУѧɣѧУҽңṩ񡣿ҪѧУӳӳˡʲô˶ܽѧУ
ʯ˵ţͳֻ
Ҫ
˻ûֹѩȴæֹʯ
ʯֻɻĿŹѩ۾ǲ֮ɫѩ鷳ˣǿ϶ġôΪʲôѩѰѧУİأ
СӣѧУѧУѧУǹҽҪ뿪ѧУˣ۾Ϸ֮ɫĿʯ
ʯܸɴİֻ
ܹѩûдϵ鷳У԰֮ڣѧУ˸ߡôѩѧУĻҲǺܴ󣡼ȻˣôͲô
λҽ׺ʲôϸ𣿿Ը˵˵𣿡ʯɫʵ
˿ʯֿ˿һεĹѩЦǺǵ˵ѩǷǮʮ𣿲ܻͱߴᣡ
㡭ֻ򣡡ѩͻȻɫ죬쳣Ķ˵
С㣬Ǯʱѵ֪Ǹ˵˵㣬ǾġǿһǮҲû㡣ʱ䣬Ӧù黹ǶʮһҲ٣ɫĿŹѩһ˵
ǡѩżҪˣǮʱ򣬹ѩ֪Ǹû뵽˵ѩûһˡ
λѡҽǵǮƾ֤ʯɫû˿仯ߵѩߣŹѩֱۣùѩ
Ȼ·һʯ꣡
⣬ûκǿȵ˼ɣǩĺͬʵҪϸĻСӦù黹ǶʮŰٿ顣ֻҪʮѾչ˹СˣѺͬ˳Це˵޿֣ΪǴ˾ڹѩ֤ǷŸ֮£Ҳֻǹѩ
ҡûǮѩС˵ǮѾ˹ѩܶˡ
С㣬Ǯʱ򣬿û˵ûǮ
ǺǣţǶʮһ֧ƱҲˡԺپҽ˰ɣʯˢˢ֧Ʊд˶ʮһȻ֧ƱԸ
ȷΪС㻹Ǯӹ֧Ʊһġ
ѩ˵ʯһĹѩ֣ʾѩҪ˵ѩ촽εĵͷ
Ȼ֧ƱѾˣ룬һЩҲӦù黹˰ɣʯЦЦ˵
û⣡һ֣˾óһЩ֤Ķͬǩֵĺͬһʯ
ǺǣλͬѧǿǿûоС˼ֻ׬Ӧ׬ǮѡˣˡţС㣬ˣѡʵӦúúøлл˼ҵġƵĶʯЦЦ֧Ʊպã뿪ˡ


502 ڹѩλã
ǷծǮ쾭壡
ʯûʲôҰһסΪʯ֪ǰѩпܸѩ鷳ڹѩʯǺϤ֮£ʯ϶Ժ鷳ûʲôôһݵĽѩ⣬ֻܰչ
Ȼˣһ˵ĻʯҲʲôزصˡ
ʵʯǺعصġΪ֮һؼҲһһЩأǱҪصġҪȻͳˡ
ʯ˴Ǹѩ˵ѩߵȿˡ
лл㣬ҡҡѩɫԹѩʵծûʧֻתծȨ˶ѡʯҲҪǮĻѩһĻû취
ҽ֪ûǮûиκʱϵơ˵ʵֻŰѡʯ˽һѩ𿴹ѩһ˹ĵӣʵѩİˣǶκ˶ʮĽģ
ллˣ˼һ֪֡ѩһ£˼˵
ʯѩڵӱһ£ǸͬһЦһֿѩЦԼҲһĵ찡ѩֱһĵŮˣŮˣǼƷеļƷ
ҽʶһ£ҽʯʯϴ΢΢ЦݣԼ񡱵˫֣ڴŸܵѩСֵ
ãʯҽйѩҹҽˡֱӽҵ־ͳɣѩֺʯһ£Ȼѩǲ֪ǰòȻʵһ׼Ĵɫǣ
ѩֲԵ̫һǽѩɣѩ㣬ԽʯͷҵǶ˳ƺҡʯϹƤһֳˣӦһЩ
ѩԥһ£ʯϡĿ⣬ͻȻĪΡѩ߲ȱ١ɧߡ෴ģڹѩʵ̫̫ˡǣûһվΪѩ⡣ʯͦǲǱĿģΪԼô⣬ѩӦòһЩ
ʯͷֵǺر𡣡ѩЦһ˵
ͦرģʯͷһʱˣԼҲ仯ʯͷˡʯܸ̾˵ɲĪʯͷһֱʯһ𣿴ǶʯͷƺĺС
Ƕеѧ𣿡ѩЦʵ԰Լˣ̫ܲ䵭İɣȻѩڽҲҪʯ˵Ự
ţǸġʵǰǼġһ㵽ҵϧǣܾˡʯʼе˵
Ŷ˼ѩȻ뵽˭ˡ
ŮǲסκˣǿԭµġʯЦǺǵ˵
ѩһ¡
ǮĲڶʱڻ㡣⡭ҡѩ뵽ԼΪãеĻδһȻ˿Ĺ
ѩӦһδġһش͵ҽԺػרְʿĹѩϰȽɣңҲǳߡһЩСѡѩڴԼܹԼеİӣԴǰΨһó˳ѩͳױƻˡδת˲֮ʧӰ٣ΪãѩҽԺΪãѩ˺öֹ󲻵ѽѧУΪľһǧǮĹʡѩ֪Լʲôʱ֧Ųס¡ѩԱ֤Լڵ֮ǰԶҲ
ѩ㣬㲻оʱ̸Ǯʵеɷ羰ĺˣǮҶѾ˵ˣûκʱϵƣֻѡһҪлĻءˣѩ㣬ڿ쵽ϿεʱˣҪȥѧˣҿǺѧʯ֪̲ĵùѩǷԼ뷨ǶôҪԺ󡭡
˵ԼǺѧѧѩѵõЦһ¡
ϧǸ⣬ѩ㣬ټʯˡһĨŵЦݡ
ѩʯԶȥıӰ۾ɫǸӡ
ʯԸʲôӡʲôʯڹѩжѾ˺ӡ̡һʱʱ䣬ѩǲʯˡţǶʯɹˣ
ѩ˼ûнȥһ绰ùѩŻŵ뿪ѧУ
ʯյĻص˽ҡ
һεջḻġ
Ȼ˶ʮһ򣬵ջʯǾԵĳֵȻ˴ǮһСʯȴ֪̫ĶǽǮ򲻵ˡ˵İ飡Ѿĸ˵ʲôҲΪǮΪ˰飬֮ġαα۲۰أܹýǮڹѩӡʯ⡣Ժ󣬽ǮҪ׿վˡ
ӹѩòѩҪǮĻȱǮ
ϣŮˣرƯŮˣԼᣬʵ̫ף̫ˡĻҲʧȥĹʣǮū
ŮƯƣĺòǾʡ
УֻҪôһΥĺԭĸǮҹ飬ôҲͲˡ
ѩľʣ
ѩڵѡʯ϶ѩǻĺܾʣ
ʯʵʹѩΪʲôҪȥġѵѩ֪ʲôʣЦˣѩǳˣ֪ܲ˵һ㣬ǰĳЩʱ򣬹ѩǺҪǮġʵʱҲһʯ֮ûʳǾò̫ͻأˡ˵˵㣬ʯں͹ѩĹϵ⣬ʯûʸȥѯʣ
ȻˣʯʳġֻҪһŮ˶ʯİôʯа취ڶʱ֮ںΪѡΪ֮ʣµͼ򵥵ĺˡ
ʯܰĿ顣ѹѩȷһߡʯһܹһҵˡǺ»ǻ£ʯܹʱһȥר顣˵ףҲͷĥġҪȻʯҲ֪ô෽涼ԣҲջҪȫ淢չųţרһ飬ǻǰᡣ
ʲôˣ벻ã
Ҳǲ⡣
ʯܽľ顣
ȻʯסǮĲֲǺܶ࣬һЩˣǾˣҪǮġҪýǮȥȡܹٽǽṩҪøƷ˵ǣָĵȵȣⶼҪŽǮǰġ
ԣʯҪ齨ԼİףǰͱҪһûڱʯźѩԺʯľû
ʯԭǱ˽һЩ뷨ѧϰ֪ⷽʶġѧȥŷ֣ԭ滹źܶĶءرһЩϵİһ㣬ܺ桭
֪ʯѧ飬óĽǡܺ桱ǲǻ˴۾Щ˺գ
һĿκܿ͹ȥˡ
¿ʱһȺ˵˸ſڡֵڽ￴ʲôˡ
ͻȻһָʯ˵缸


503 նΪң
ʯк뿪׼ȥ֮ǰǱȥءʯֻҪʱ䶼ᵽǱȥλ蹤֮״̬Ժת˺ܶ࣬ʯǸˡ
ʲôʱ˵ѴǷƨתעѵ˴
ﻹû뿪ͬѧȫʯʯע⵽Χ
һȺѾңΧסʯ
ʯ˿ǿһˣǸȥҽҵ·Ǹɫǡ
˼һҳˣ
ʯȻ̵֣ģУ԰νʵ̫̫ļˣ
ǸʲôʯһȺΧסʯʱżˣСӰʯǿʵˡνңǰɣ
ɵ˶һȥɫǡеӳⷽٵζҸо硣
ڰͬѧ£ԶԶĶ㿪ֻе̣Ҫ
ž
һ죬ɫǡѾӡ
ˣӦöŮòһ㡣㻹ڸѵϸҹʯü˵ɣʯ棬أǼȻĴעڵϣʯ̵ġڽУҪȻɫǡϾͲӡˡ
ҴңɫǡȻûаʯĻȥŭգץԱһʾʯ
ʯһۣѸ˸첲
˵ľﵱУʯĸ첲ͰһܵĽӴ
õİʶʱķѣʯĸ첲˿ҲûܵӰ죬ȭͷѸٵĳˡɫǡ
е˶ʶı۾һȭУҲҪһƤİɣ
ûȭͷžžž
ۿʱ򣬡ɫǡѾӡ΢΢죬ĲָԵĺܡ
ʯͻȻšɫǡһѧĺ
ʯŤͷһкλѧŵλѧϲ˵ˡǲʯĿ⣬æͷ
Ȼʯͷʵ̫ˡλѧкиšɫǡǰѧĲƶֺ
찡ԼЩʲôȻУ԰ʯ鷳˭֪ʯǰڴ϶սϰ˵¼˭֪ʯںŵĸֵ߲ܣ˭֪ʯǶеİҺáҺøղûֵ֡ĻʶĿˡɫǡţҲ³ǲİɣûҵһ̶ȡ
ҲɫǡܵĴˡҲɫǡ֪ʯͷЩ֮һҲ֮أɫǡڸûԼڶʯ̬ϵת䣬ڡɫǡڼ˵ķŭСҸоǳõġɫǡܵʯ˵ĴҲû˼Ǹɶ˼񣬺ܲ
أɫǡӡʯղűֳ˳һŰʣҪʯ
ͻȻ˺ıסˡɫǡŶסʯڲ֪ɫǡֽ
ʲôǡôæҿô£ƽʱԼôĶˣסŷԼ˶һһɣ
εĺܣ˵ƽʱԴһǺܲġ˭ǮֻҪ֮µģ˼裬ֱӸ㣡˵ƽʱŴҺԺȣֳ֡ţ˼ĺܴ󷽣˭˼Ǯأ˵ɽǱú󣬼еǮ
ǡƽʱǵΣⶼҶʯֵ
˵˼ʯʵͲЩܹʰ˵ġ˵ںŵĸ߲㡣ǰʯĸǰɣʯ뵽ءʯһŵı˵һúϰĶӣγϵĶӣҲΣ
ʯǸѧҲҿʯһۣˣæ
ʯʯ˭˭ҴҡҲģҡһۣߵ˵
ֻǣû˵꣬һĴ죬׵ĸˡ˿˿Ѫ˳
סˣԺŪĸɾ㡣߰ɣʯǰѾסͣӻֵ˵
ǣǣסǸѧæ˵ŽѧҲæͷǰֻ˵ʯУ԰֪հʯϳԹۿʯѵˣ⻹ǵһΡ
Բ֪׷ʲô
òеԽܵĴԽ󣬾Խǡ䡱ӡĵġ
Ҫʯ߱ţҪʯʵڲڽлһͬѧ̫Ҫֻ˵ݻûʲôʯߵԣ뿪Ļֻһջܣ
òãҲˣҵġʯ̶Լе𱸵˼εЦЦ˵
˼Ե޹ʵľ鷳̸ʯĽ̡͡ʵᱩġ
Ե޹ʣҲ֪ʲôҲǼұ˧ɣʯ̯˫֣ܡ޹˵
ǸɶʯȻߵ̣ʵųͻȫΪѩԵʡĻǲʺ϶Ե˵ġ
ͳ㣡εĵʯ
ѵΪҲ˧ôϲأʯЦ˵
ȥġ˭ϲˣ̵Ƶġæܳ˽ҡ
ʯվЦǺǵĶԻڽеͬѧ˵


һֱʯ߳˽ңʣµͬѧߴߴᵽƵߵĴǡУ԰
ʯ͵̵ȥ˵طŷּûˡ绰֪Ȼ°ˣڵǱ߰æȥˣһ·ȥæˡ
ȥĵ棬Ȼ󣬵װ޵Ļ㲻ܺáЦǺǵ˵
æµáʯЦЦʯ֪λϷһУ˳˺ܴѹܹæµҲһѹͷšʯĵλ賹߳ǰӰ
ǡ
ʯ뵽λϵ缲һͷۣʯܸԼһ϶Ĵ𰸡λǲأ
ǵġʲôæµáô죿ʯһ£˵
ʯЦЦû˵ţССĵ棬ţ
̣绰㣬°ûУ°öϻؼңҵ顣ն࣡ʯﻹŰҵ¡
նࣿ𣿡ԥˣǸɶһ뵽㷢ӣ̾ͺµĺܡ
ôɣȻ˵ĻǾûҪôˡʯ˷˵յηѩӨӣǸɶԺع֮󣬵̻ôķӦأ
˵Ѷȣܿҡҡͷ֪Լ˵˴㡣
ⲻ͵ˣϸ绰ʯһ֣һ⳵æҸȥ
Ҵڵ˼ҿкܿݡ


504 Ө۾峺覣
ңȺ͵ӱ֥ʯĻɴ۾
ôˣѵҾλ㾪ȣʯ̬˿ĵȺ͵ӱ֥һ˫̥ãг͡ǸɶŮĿ
úõģӵļңǵȵĻش
ˮȴǼؾܰȵİɣҸɣǵӱ֥Ļش
ܼ򵥣ƽʱڱʱʵ̫ˡżҪ˵ʱҲòϹȥȥġ鷳˵ؼڼҵʱˡ͸оҵůˣʯ˵˵ϾһȻ
Ⱥ͵ӱ֥֪ʯٿʯڵ顣вɵøʯ˼ά
ʵʯŵǱĲǸ޴ӾءøֻסĲ֮󣬾Ƕ죬Ҳܻԭɴ죡ǴűȻӾӾ̬ǸɶʯĿˮҪˡֱһ
ԭʯֲǵ˼ʲôˣֻʱסǼҶѡʲôǸһҡʯڵ̬ӲЩֹסˡ
˼򵥵ɣӱ֥ḧһԼĳЦĿʯ
Ȼֹˡ㣬ҪʱڼġڵĻһյʱѵоѹ𣿾ûѹֵĸо۵ʱԶĿһ£ܿĵʲô˳Ϣĳ֮һһĸ¥ˡôЧĻƣأ˵ˣһֱյĿռ䵱УͲԼ˼뱻ס𣿶һС˵ʧȥ˼ϵĻԾôдõƷڱоȫͬˡռ㹻Ĵ󣬲һĸо⣬󺣣վڶʱȫ嫵Ĵ󺣡ܸһеĴڡԺдŲɹİʯ׼˵ң˵ҲǺ㡣
ӱ֥۾һ£ûŷԼ
ڶ㣬㣬µְҵʵʱʱ̶̿һΣյУ㲻֪ʲôʲôʱչıǱߵİȫҪһЩ⣬㣬дʱ򣬶Ҫҵطڹ־ǵֲǺ鷳ǱͬڱǱŪ˸ܴ䳡㹻дʹˡԶҲǺܷİɣʯգգ۾ССķһµȡǸɶд谡ʯ̵ȶѡʯдʣνǸ˵ӡϵЦݣ֪ȶƺ̶ˡ
Ľ㣡ʯĽҧĺأ
ǵĵЦȺ͵ӱ֥ҲЦʯе㲻ӣáǸɶʯҲʲôܹǣϣʯôŬҲ׷ϣ
ĽǱ߾Ͳ˵ˣѧѧǶһгǰ£ʲô⣡ʯ򵥵˵һµ̵
̾С죬Լ˲ôʹĴӦʯˡҪȻĻʯô˵ҲҪ˵һͨɰɣ
λ㣬˰ɣʵЩɶǴҪġؼϲּҵĸоǸҼҵĸоҲʧȥָоұҪϧָоʯ˵
ߡûгʱдĻҪˡһ˵
㣬ԩ˵˵дʱʲôʱԴˣʯһҺίĺίı˵
δȻ㲻һüëЦ˵
ڴһʹصС˵ܹʱʱĿ󺣣Ӧһܲ顣ӱ֥һЦеƵӡţӱ֥ʱĵ͵Ůˣ
ʯϲɫҽ˳
ؼǴ㣡̰Ҫ˳
Ⱥ͵ӱ֥ͬʱ˵ˣֻ۾ʯȻⲻӦǽֻʯȥ취
ǸɶģʵҲзҰԵļ֮£ǿԵİˡţŭ£ҲֻܰŭյϰɣʯһκҶеı飬Ӻš
Ǹˣվʯļ򣬱·ȥϴˡ
»ӱ֥һЦһԢĻ
ʯ˷ۡǸɶ㲻еΣҲ԰ɣ
ʯĿ⿴̣ţ̻᲻¸ҵվأ
ˣһҪϰءһĶͷæ¥ˡ
ʯˡõ֧ǲܵˡ
ͰҰϣұܣʯһ
Ͱ£ǺʲôԡҴȲ
󺣣ǵӱ֥ĻӦ
ҪѧҪѧ̺첻ڼң﷢ʲôòƵ̸Ͳ֪
õӦʯж֪ͨκκ֯ϰң
ʯհϢ֪ͨκκִ˻
˵һĲˣǰʯϻһˣ
ʯ˴˸кĺ͵ȵ뷨ѿųǰ
Ϊǰʱʯ߲ܵƣǰʱҺŵĲ˶ѾõҽΡԣ˲ࡣһĲˣκ֪ͨʯΪʯִ⣬ڱֻҪڲ£Ż֪ͨʯʲô⣬κжҲеȨˡ
ѩúĴڱС
һùѩо𺳡ΪѶҪĲĹѩʵ󲻳׼ֵΡ
ѩҽȴ޲ߣ
òʮ갡ҪԶ벻ˡԹѩԹӨʵ̫ˡ
ҲʼʱʱȡƣõҲվûǮĹѩǸʱֻܱסԼõȡǸʱ򣬸ûȥչˡ
ʱƣأѩҲһЩǮȥΪ˫ȡǺǣ϶ҡͷһ˿ϣǰƷѣҲùѩȴ
Уѩ˵ڶôһǰղ˱ĲƸٷֱշѵġùѩ˲ΪǮƵϣΪӨ޷ģȻӨЩǲƸĻƷ֮Ҳǹѩǰġ
峺覵۾뵽Ϊ˻뿪ĳѩһѹѩ֪Өϲɣ
ʵѩ֪ӨʵѾˡǰһϣϣḶ́ǶԹӨһξ޴ĥѩѾ˶Լõ֡ĥڲͬҽСҽ֮ƣҲһλĴӨϣ
Ө峺ûһ˿һʡ͸ԶĴ󺣣Ż弱ٵĻ滭רעκ˶ŵ
ѩ۾ģæתͷȥԼáתͷ֮󣬹ѩȴǴסˡĿ߽һˣв


505 ΪȻ
߽ʯĿ˹ѩ
ѩǾ㵵ӣʯ֪ѩӦòʲôҪлԼİæǡߵǸϵŮ֪ѩΪζˡ
ʯûȥкѩΪʯѾױϵǸŮסˡ
һ׵װһȾĳڵһ۾ȴ˿βס۾е峺覣
ǵģ峺覣
ʯһֱΪһ˵۾Բﵽ峺覵ġϰߣҲһ㡣ΪһԵĶͻб仯仯ʱһ˵۾ϡ
Ůȴȫ߸ԵĸȫעĿĴ󺣣ȫעĽԼĿеĻ滭ܹ۾пϲ׽ǣֱ۵ĸܣ峺覡
ʯһ¡ǰɽеʱ򣬲ʲôϣЩȻľϣҲûп
ʯĵ˹ȥ
ΪŮ˵רעʯȻһֲĴŵ̬
һܼ򵥵衭ʯ֪׺ûǲáǣЩĶʯĽǶһȥˣǾǺõġ
һȺܺغܺصĴš֮⣬еһա֮£ǺһĴ󺣡
ѾɡԣʯԿһĻ
֪ôģʯ⸱ϣ˺ܶܶණֱ۵ĻŮգԴ󺣵һϧǣȴȺܺغܺصڡû߳ȥ
һɣʯԤϵǣŮ˺裬볹׻ٵ
ʯ鲻Խץס衣
Өһ㶣Ȼ̧ͷ˿ŷԼվһλʶ
ΪʲôҪ˺ʯŹӨ۾ʵ
ΪҲԼһ˱ҪֵĻţӨ˿е軭嵭˵
ӨԵúеӪһȴȻɢһִȻϢ
ʯԺ˲QһȻмòҪߵһҪﵽľΪȻ
Ҫ֪׷켶Σ޷ǾȻͨѡߣ׳ƺȻΪһ壡ȻأһҪľǺȻݡǺʹͳѧȫΥһۣ˵ȫߵ˹
Ϊر֮ʯǰоȻ
ʵȻܼ򵥣һжȻķ֮⡣κζûСڵĽͶڡ
ʯǰʹͷ⡰Ȼζġͷ˵ģһǺܾúܾǰиӣʱġʷļûһ
ⲢǴšȻСǸѰҲܹȻ֮ˣͷо˵ȻľԲǬľ֮¡֮Ա֮мСֻΪûз˶ѡʵȻӦһֶӦúǬľһΣ
ҲΪͷԡȻ֮ߵۡԣʯһֱڻԡȻ£
ʯе㼤
ԭʯҲΪ˸ڡΪû׷ôܻΪȻʯɣҲȻһ֮µαȻѣǡŮȴȻǵģȻ峺ǾԲαװġ˭ܣ
ʵʱ˱Ҳǿֵġ㿴ꡢѩףη硢ɳȵȵȵȣһ㡣ΪǱ˵ġȻȴδǡΪǴȻΪԣȻоǿֵġʲôʲô˺Ϳ־ôԵĻ߽綨𣿴ˣĴˣһ缲ȴңҪֵĻšô㵽ڸǱ˵ģǿֵأԣΪ⸱Ӧšغ㣬ҲغңֻغıΪһȻ֡ʯ΢΢£ŹӨݵ峺૵˵
˱һĿ֡ĥµһ㣬ȴͷժ͸㡣Өϳ˵СѡЦʱرÿ
ҵҡңյҲرҿرһʯİ軭У΢΢Ц˵
Ҳر𣡡ӨһЦ۾
ΪȻر𣿡ʯ΢΢ҡҡͷ˵
ô˵һĺر𡣡ӨЦˡ
˵ˣһͱСʯӨıӣôȻôĺгʯڵУûκһͺ񡭡ص˸ոճʱִ
磡ӨĽһһʯ˵ĸоһôȻͺ񡭡ˣ
룬ǸȥȽϺáʯӨ㷢ϵЦݺϡ
ʯڶоܡϵܺ͸ܣڶĿʼת
еĳʲô˶һ¡һӦ
˵ȻǷƽ˾ĺáǵĺãӨԴʯʵ
ƽ˾͵֮ϵĴȻáΪЩǴȻĶѡʯ붼˵
ĪʯͷͻȻһ¡ţʯʧȥ˶ܵϵ
ʯĪûио˿ţ񡭡һжȻģ
磡ιӨеĺܸɴֱ࣬ӣҲܸˡ
Ͷˣ㣬㣬κˣʯЦȥӨıӡ
ãѩ㣬û뵽ôּˡʯЦǺǵվԹѩ֡
ѩʶֺʯһ£ҲǴž˵Ҳû뵽㡣ǡ
ûϰ壬ҲΨһҽţ벻㵹ֱӹˡʯ΢΢Ц˵
ѩһ󾪲ʯմʢġҽʯһȻԼ˼ǣѩʵȥʯԭ˵ԭǸַûҵѩΪʯƭԼءԭⲢƭ
áѩ˻ЦʯáоΪѩûõп˻ֵȻǰȥ峺覣ڹѩУȴҪĽΪһûãڹѩһʧѩòƴˡʯղźõһԻѩȻһ㵹ܹȷϣʯΪԼúá
ҽйӨ磡Ө̧ͷʯЦ˵
ǺǣӨӨʯӨͷϳЦݡţԱ֮£ӨӨȫּ˵ˡӨ־£ȴ˾ĸоӨǻȥǶĸо
벻һƪءȻĴȻһжȻһҲΪȻʯŹӨЦ˵
Ҳ޷Өգգ۾Ц˵
ѩ㣬ӨӨȥߣʯ֣ǣŹӨ֡


506 Ȼ״
ӿԼĺ嫡
ʯվڹӨߣŹӨ˫˫⣬̰ĿźӿĴ󺣣ҸĹâ
ʯףеʱˣĺ׾ͱˡ
ѩԶڰ֮⡣ʯҪѩ뿪ġ
ӨӨΣʯЦǺǵĿϵĹӨʵ
ƯӨһŮԵĻش
ǰƯӨӨŶŴ󺣣ɵĴȻҪŶʯ΢΢һЦ˵
Өɴ۾ĵ˵ͷ
ʯ΢΢۾
źźĴʯ˼Ʈɡص˿ȻǸʱ̡һеֺĳʯԺУ
ΪȻΪ˺һ
ȻߣҲ
ȻߣȻҲ
ƽ֮ƽ֮֮ŭ֮ŭ
ߣȻ
ߣȻ

ʼգʯ۾û˳׵ĳڡȻУȻʯԼȻڵ״̬еϺȻ
Ө֪ʲôʱҲ۾Ϲž޲ʧȥκʯÿһ仰ȴӡڹӨϡ˹Өһֱӵĸйۣ
һСʱ֮ʯͣ
ʯ۾û˳Ƶ
ӨҲûΪʯֹͣκα仯һı۾
ѩǵĵɫԶʯãûɵһţ
ʯѵ֪ԼʲôôΪƣѵʯûаκ
ѩк˼룬ôҲ
ôüΣѩ뿿һ뵽ʯľ棬ֲòֹͣ˽Ų
ѵʯѾˣ
ѩðͷ
ô˵ѩȴҲֻеȴ
ʯѪ
Ϊʯ֣״̬֮£Լ˼ά˵
ʯȻʲôĻᾹȻ֣;Բװ׵ߡ
ԣʯ˶ȫǬľСһ̬֡Ǭľ
׵Ŀת˲֮䱻ʯˣȻֱӳ켶Ρ
ǬǬǬȭӡʯԺУʯطšͺʯһ㡣һһ˿˿ǰô׵ĵطǲƼһĻȻʣ
ʯ켶żһ߿ʱòƶ׵Ĳͬˡ
һЩʶ֪Ҳ׵ķ˸ı䡣
ָı䣬Σʯ˵ȴ֪Լʮĺô
ͺñڣʵʯûκһĽǵؼ׵ĲΡǡǵؼ׻켶żѾ׶ʯˡҲ˵ʯЩżǰʱ򣬻ȱǧٱĿЩżӶﵽһȫµĲΣ
ջ񣬱ʲôҪҪĶĶˣԣԣֱζȲջ
ʯгϲ֮ɫ
ʯôҲû뵽ӨȻԼ˾
ȻˣûСȻʯҲջʯһζԡȻҪ׷鵽׵ȤȻĹЧĸأ
ϣӨǱ߻ջɡϾǴӡȻڣΨһһʺȻ֮ˣӨҲܳɹĻôȻҪ׵ʧ伣ˡ
ʯȻԼϾ˸ܷϵ
鿴һ£Ѿȫָˣ
ʯϸ룬Ϊʲô֮ʱԼû˿أΪʲô˭Լİʾ
Īʯͷ
ʯ˼룬ʵǡĪʯͷ֮⣬ûʲôʹڡ
ûб仯ű仯񣬺תٶеӿ죬񡭡ǰ˺ܶ࣬˺ܶ࣬⣬ʺˡ
ѵԼֽһϴ裿
ʯǵСʱǶξͷԼɽһֱꡣÿ춼ݲҩʵһϴĹ̡ʯѾܡɾˣʵȻֻҪһ˻ûĳԽ켶Σ͸ﲻһɾĵز
ÿһϴ裬һɱ䣡һ츳ͱϵɱ䣡
Ȼֱڲϣȴܹڸֳ˵Ȼ͵ĳ̶ȣָٶȣԭʼеӾȵȡЩԭʼߣټͺˡ
ʯżڴעעܷ档
ûб仯
ʯһ¡
ţʯĿɿڴ
Ȼû˿仯ǡĪʯͷĪʯͷȴһη˱仯
ֱ仯ʯ˵ͺ񡭡ܹĪʯͷƵġȻֻܹԵôһ㣬ʯѾʮĽˣ
ʯ֪ı仯ܹԼʲôһֽʯܹ϶Ҫ׵˽⣬Ҫúõһˡ
ͺһ㣬ʯ۾ʱ򣬹Өյ˫Ҳ
ʯЦЦӨҲЦЦ
磬ںһӨᣬʯĿУͿѩһ޶˵
Ͷˣʯĺ
ɹˣĳɹˣ
ӨɹˡȻûġȻˡ
磬ʲôӨгɻͲ⡣ڵһУȻӨĸоȻȻȴùӨеСС
ϣôһȺˡʯĵĸӨŹһСϸ΢֮֡ҹɫĻҲ˿ֹ˵¡
ô˵ѾΪˣӨʯĻ۾кϲʵ
ԣѾһλˡңпرĹߡҲȷδ׻ᵽʲô߶ϡΪߺôǺܴġͱڵ˫ȣԼͿȫơһͷ徭緽ø㿴ѻ֪ʶϵͳԵѧϰһ£ͿˡֻҪŬ£ܹȫָʯ΢΢Ц˵ԹӨʯһĪϲ
ţǻͷңǺǣ벻磬ĻҪʵĶࡣӨĽɷǳǿӣʼնûɢһְ㣡
ǰĺܾʣʯŹӨ΢΢һЦ˵
硭Ժﵽ𣿡ӨͻȻʵ
ңǸɲҪʯŹӨ뿴͸Өġϧǣ覵۾ʯù
ӨӨڵˣ֮˵Ͳڡ롭뾡磡Ө˵
Ǻǣģ˵ĺܡ뷨㻹ɡ˫Ⱥ˼֮ȻپԼδôʯӨıӣЦǺǵ˵
ãӨ룬ЦĴӦ
ѩ㣬㲻һֱŵģŹӨȥʱʯ˹ѩѩվţûһֺһֱŵĵɫ
㣡ӨѩһЦ
Сã㡭õ𣿡ѩ˿ʯæڹӨǰ
㣬˵ˣ£ҵ˫Ⱦͻ᳹׺ӨԼĽ㣬ŵЦ˵


507 Ҫ̬ת䣡
£ʯڴϡΪոմսԵʣ΢΢죬ź
ʲô£СèһʯյĸоУʯޱȵİȫ
죬Ҫõ˼Ľöסʯ˵
㡭Ǹ𣿺㶼Ѿ˾˰ɣĵ˵
ԲӦʯյĶͷǸ˵
Ҫ˵Բ𡭡֪ҲںġܰңѾˡ˵
ɵѾͷԼôɲɣҵУûκηֱ𣬶İŮˣ𣿡ʯеݺݵľ˵
ҶҶҪҰæ𣿡յ˵ͷͷʯһ¡
ҪæȴҪæʯһѹ£ݺݡ˵
ǺǣԸΪЧͣսЦһ£΢΢ſ˫ȡ
ѩ㣬磡ʯʱ򣬿ѩѾڿˡȴûӨӰ
ʯͷ磡ѩʯæվ˵
һϣѩû˯áҹùѩ˷쳣˵ģѩܵĻôıѩӵУǲܵ顣ѩû˯õԭùӨ
£
µʱܳ׿
ѩֱţôŵӣѩֲѯʡԣ⣬һֱڹѩùѩܡ
ѩûϢãʯ۲һ¹ѩЦʵǲﲻϰߣ
ǣʯͷһ䣬ʵҡӨӨ˫ȣǲܹ֮ȫѩʯޱʵ
ѩ㡭ҿԱ֤֮ڣӨӨ˫Ⱦȫʯһ϶Ĵ𸴣
ʵʯԳֵĻ˵ˣҲһ죬ܹùӨϻָʯûôΪľùӨԼԼʹܸӨһǰĶΪӨ˳ȻͲҪȫġȻ̬һ㣬ⶼԳΪӨıʽ
ѩһ
ԲҲǻǡѩ˿ͬʱҲæǸ˵
ѩ㣬˵Щ̫ˡӨӨҸ硣ѩ㣬ڻ˸˵ⲻǰҵ𣿡ʯƤ˴˵Ĺϵˡ
ѩ˼ЦЦţʯ˵ĺе
ѩ㣬ôҲˡûһרҵչ˲˵Ļʿ㿴ǲǿԿһ﹤ʯŹѩһη롣
ҡѩһʱ仹治֪Ӧѡ񡣲ݹáǡ̫ˡõѩ׵Ľһݹ
ѩ㣬ô˵ɣӨӨµʱ֮ڣҪտġ㿴ңûôʱ䡣չӨӨҪףӨӨҲҵĲŶʯѩʵѾûʲôˡæȴ
ʯܹ׹ѩڵ̬˵ģ𲻵áѹӨĻȫͬˡ
⡭鷳ɣѩԥһʵ
ѩ㡭ӨӨû֮ǰҿɶѾܶˣʯ˸˸ĶŹѩ˵
ʯԱһⷽ˼ʲô˾ӣЦˡרҵĻʿǣΪʲôһֱѩ˼ûʲô뷨˭ģֻǣֵİɣҲ̫ԡʯոպãֻҪѩܹӦôʣµľͺðĶˡ˵ˣѩӦҲѾǸʯһ׷Ļᣡʯ˵ֻۣҪŮ˽ԼôСүĿԾޱȾ޴
ղŵ˼˵ӨӨҪסѩʵ˵
ʯȴѾȷ˹ѩĴ𰸡
Ȼڹ۲첡飡ʯ˵ͷ˵ţȫ˽ġ˵ӨסôѩסĿԾͲǺܴˡסôⷢչɻϺܶࡣ
˼ҽҪⲻǳͻǸɶҲû취׻˵ȰѹѩŪ˵ġѩӳȥĿѾССˡ
ǡǺðɣѩ˵˿˿ĺΡޱȵˣȻȻҪĸоΪǿˡ
ʯܲĻǸɶʯڻпܻΪɫǣһеȥ
ţһԹ֮ȥҡʯЦǺǵ˵ţҪһ㣡
ˣѩʯҪæңæֵ˵
ʲôˣѩ㣬㻹ӨӨأѵû𴲣ʯڰ֣ת˻⡣ţеʱ򣬸ðԵʱҪԵġ˵ˣôõùѩ˽ԼĻᣬʯǲġ
ˣڶ㿴أڻѩ뿹һµģʯôεķˡ˵Өʱ򣬹ѩϵǷһĹ
ߣȥʯ£ЦǺǵ˵
аװ˵ݡ֮ôô
ʯ͹ѩ㡣
߳ݵʱʯ΢΢ЦղŸѩڵȻʱ䲻ʯ۾ȴǷһĵ硣òƣѩֱ絽ĸоǸɶȻأʯΪһܺõĿʼΪѩֻ죬ûķӦʯһܺõ
ֻǡ
ʯ֪Լʵ̫ˣ
ѩûʲôķӦΪӨҪʯơǱʲôʯ
Ǹɶʯ֪һĻ֪ʯθ룿
Ҳ˸Ͳ¶ʲôĵӡǺܵ϶Լ󣡾ʯĿǴﵽ˲ǣ
̫Ĺڴϡϡϣ
Өϣڱ档⡣ʹһ㣡
ӨŻ壬Ŵ󺣣ӭ̫ػţ
Ȼ裬ֳ⾳ȴȫͬ
ڻϣ̫ӺԵľ󡣸һ٣ϣĸо
⾳ʯףѩҲס
ѩмĿʯ
ڹѩ˫ȵĺûҪڹӨϺ̬ϵĺûڿӨ⡢ϣһȷ̬
ʯ΢΢һЦʾѩҪ˵
ѩʯһĵ񣬰ʾã
˰վڹӨ󣬿ŹӨذѻķ
磬㣬ǿôһʣӨͷҲصʵ
ѩϴž桭˸ղŸûʲôİɣӨôôƶ֪Լʯվ
Ȼˣʯûʲô档Ϊʯ֪һ̫ˡΪӨѾһλߡʯͬŹѩûпԼŲ֮£Өˣʵ̫򵥲ˡ
ӨӨģÿһҶϲ˵ôɣʯɥЦǺǵ˵
ܺð찡͸磡ֻҪϲ͸磡ӨתΣʯ͹ѩЦ˵СѣΪɰˡ
ǺǣҾͲ˰ţĺܲӨӨӦδõģʯӨͷ϶˵


508 ӱ֥òڳԴף
ʯû뵽ѩ͹Ө˵⣡
׵ƽ谵ĻζĿ
һУôܺ͹ѩ͹Өϵһ𣿹ѩͲ˵ˣȻ㣬⻷̫ˡйӨһȾҪ͵̶ֳȣܹסԼ
ʯ֪ѩΪʲôʼԺͽʯæˡԭ
ķӣһеĻнǮȫϡ飬ӨûʲôеɫֶԼĸлȴ˵Ũҡ
СáֻҪ㿪ģʲôðԵ࣬ʲôأѩȻЦ˵
ӨһЦû˵ʲôӨ֪˵ٶ࣬ҲûáֻҪεļסĺãһжö˵
˵ľİɣ˸ˣδǺõġҪǰʯ֣ЦǺǵ˵
·ϣʯѾڹӨ˵֪һ
ǰĳùӨ˫һֱϣûվңǶ˹ѩĸϧǣΪϣΨһĹӨ³ûһӡ󡣲ӰҽƱ϶ûеõ
ʯܹĳ˾ޱ䡣ѩǱһô̬黳֧мļͲö˵ֻҪһ룬ܹһˡ
˵ҪңʵҲûٶ԰ᣬ˵·йӨĻĸûбҪᡣһЩưͱ죡Щʯṩÿ䶼ǳ׵ġ
˵˵ҵʱ򣬹ӨûκηԣƽҺȻĴӦʯҲ֪Ө̬ôġ
򵥵ʰһ£ʯ»ص˱
ϵʱκҲָһ˰أ˼ĽҪˡ
˵ӱֳ֥֮⣬Ⱥ͵̶ڡǸɶѩӨ͸ˡѩӨѹ֪£
ʯʱ򣬵ӱ֥Ѿϰˣ
Ѿѡ˷䡣
ӱ֥ѡǵĲһ䡣Ĳĸ䣬һʯģκġӱ֥ҪһõдԣǸ䣬ͱӱ֥ѡȥ
ڵѩӨˣ¥
ԭ¥˸ֻһˡڵѩӨȺ͵סѩ͹ӨҲסʣշˣ
ʯȻ̵֣ľǱҲе㲻ƣ
ţ¥Ҳз䡣ʯûӶˣܹˣ
ڵû
û֮ǰʯɲˡѾһˡٶĻʯҪӦԹǿɾѵĺˡ
ŵӱ֥Цĸѩ͹ӨкҺܿĵһʯ̲סĸ̾Ƕͬһ˰ŮŮ֮䣬Ҳǻ໥Σ
մŹѩ͹Өȥѡʱ򣬵ӱ֥Цʯߡ
㣬ôоЦеŹأʯһµӿŵӱ֥˵
Ҳɣ⻹Ҫԭİɣӱ֥ЦĿʯ
ôֳˣʯЦõ˵
ôţͲ˵ˣ˽⡣ڹȼҽãѵҲ⣿ӱ֥һŵɫʯ
ٺ١㣬ôòã㣬ȼҽõĺ⣡ʯһƶ˵
ӴҵҪôⷨˣΪӨĲˣҲûñĲסӱ֥һЦ˵ӱ֥ое㲻ôڰˡߡĴܲ
ӨĲ⣡ʵؼĻǣҪӨӨرǿ츳ѵûֹӨϵȻ𣿡ʯЦЦ˵˵ĶǴʵʯ˵Ҳֱ׳ģ
Ҳ츳ӱ֥ǲڹӨϸӦȻ֮ʵӱ֥ԹӨĺһ˫̱֮ˣܹ̬ʵ̫ܿɹˣ
ȻˣӨʺһԹ񣬻ûκܹɹĹڹӨѾţѾɹˣߣѵҪϳȥʯǴŵЦݡӨԺĳɾͻᵽΡ
ðɣӨȷһߡôѩأѩûбҪסİɣ㿴˼ҵòӱ֥ʯЦݣôӡ
㣬뷨Ҳ̫Ǹɶ˰ɣ𣿡ʯ˷ۺε˵ȴѾֿ˻ӱ֥ڵķӦôôǳԴ׵ıְţ͵ӱ֥֮䣬зչͷġ
㲻𣿡ӱ֥ʯһۣ
ΣǶ̫ƫˣʯε˵
ӱ֥ÿɷ
ѩǺרҵĻʿѵû֣ʵЩˣǲܽҾϻõĳȻҳΪҽһû˳̶ȡԣҪһרҵĻʿһЩĹ⣬ѩҲܷչ˹ӨϾӨǸӣûһʱտţ׳⡣һȼѾһ̶ȡԽѾûмˡĺ̿˱ңʯһǺˣҺܺĵ˵
ˣ¿˶ȥô˵Ķӱ֥˷˵
㡭ôôðɣҶԹѩ뷨ҲİɣϾѩǸŮң˻᲻ϧĴŮ㰡㣬еŶʯĿŵӱ֥˵
ӱ֥һĻңæ˵ʲô⣡תƻ⣡
ҿûתƻ⣬һֱĵϡ㣬˵˵˹ղЩ⣬ԹߵĽǶʲô𣿡ʯЦ˵
²ӱ֥ʯһ˵
СǳԴ׵ı֣ʵ˵㣬ʵϲǺģôߴ䣬ٶٷģĺܣʯգգ۾ŵӱ֥˵
ôȥӱ֥˱ʯվҪ뿪
㣬Ҷˣɣϲķʯæ˵
ˣӱ֥ͷҲص˵
Ҫ¥ʱʵв˰ɣ
УУǱ߾ǳʯһָЦǺǵ˵
ŰɣҵĴүӱ֥ʯһۣ˳
һպ͹ѩҲ˳
ʯ°˳˼
Ǹɶ
ӱ֥ķӦòƸһϲô򵥰񣬵ӱ֥Ѿһ̶ˡ
ղûκ뷨ĻԲӦʯҪţСү˰ӱ֥ǰСүʲô̬ȣʲô̬ȣߵĲ治һĴ󰡣
ٺ٣
ʯԺһаġõġĽ뷨γɡҲϵƣ
ǸɶȻ̾Բƽ̹ۡǡʯţԼһʵֵġΪֻҪаûκβܵģ
˼ʱֻ
ʯһֻȻǵѩӨġ
ʯʱһͻ
ǸɶôɣѩӨϰȥѵؼˣ


509 Ҫر
ѩԺһж졣
£ѩӨĽĶѾˡǡڸ곤ѡϡѩӨĽءѾȷĵ곤ʮҡæⷽ顣
ѩӨǻȡһļġ
򿪼ŵʱ򣬵ѩӨˣ
ˣˣ
ѩӨʱĴĲ鿴Ȼ˺ܶණԼļӣҲˡ
ѩӨϾǼûеһʱ䱨
԰ٵĶʲô̫˵ɣ̶ֳȣǲ
ĪģѩӨͳ绰ʯΪĵȣҲҪʯġ
㣡ʯջǽ˵绰Ǹɶӱܲ˵ġҪԡ
ʯͷˡ֪𣿡ѩӨʯĪƽ
㣬ǽˣҰѼҸˡڰᵽˡʯƽ˵
ңѩӨǾȡ
ţǰңʯ˵ǸɶҪ˹
ΪʲôһѩӨƽʵ
ʯ֣ţòƲܻ
ⲻ㷴Ҿ˸նࡣ㰡ʵǡ̫ˡôæϵʱܶ㡣æľز˼ҡҡʯĽ˵
㡭һ϶ҾһᷴԣѩӨЦõ˵
㡭㲻ԣʯȵʵ
ڶȥˣһٰɣʯͷû㲻ܲһǰô죿װ˭ѩӨеε˵
⻹˵һǰʯһȻ˵
Ҳǵãߡ˵ĵɡڱɣңҪȥ÷ļѩӨҶ˵绰˼һ£ϴ˿˿Цݡʵ⣬ѩӨһֱҪˡǾǰңᵽȥʯŶŮˣ󲿷ֵʱԶҪġһԼʯһʱ䲻ͶˣʯѩӨȻûʲôԸˡ
㣬ûԷİɣãóԷʯкŵѩӨǸɶû취鰡Ϊѩ͹ӨĴڣ˭֪ѩӨ᲻ᷢ쭣
ѩӨѩ͹Өʱ򣬺Եһ񡣺ݺݵ͵͵һʯʩʩȻ
ܿ죬ڵӱ֥յĽ֮£ѩӨʶ˹ѩ͹Өرǵӱ֥ѹѩ͹Ө˵һ֮󡣵ѩӨﻹʲô뷨۾ĺ͹ѩӨܿһ
ʯһô˵ڹѩ͹ӨѾ˽ֻҪʣµľͺðĶˡ
㣬Ҵȥķ䡣ĶҿԭⲻĸˣʯڵĴŵѩӨȥι۷䡣
һ뷿䣬ʯԭα¶ȥͱס˵ѩӨĴԽϰץס˸ʵãİš
֣ѩӨļŤӣʯɧš
ģ󣡡ʯ޳ܵ˵
ѩӨЦãʲôⵢĴˡʯѩӨûʲôð취ֻʯᱡˡ
ⷿ仹𣿡ʯЦǺǵŵѩӨĶױƵ˵
˷˵㣬˵֮⣬ûı仯ˡѩӨϸ˿ܴǽϹҼİ裬Ǵλõȵȣǰķòƶûʲôʯˡ
ˡǺǣҲһѪʯЦǺǵ˵
һѪ𣿸ңѩ͹Өô£ȻҺͬˣǣסȫ£Ūң˵˵ô°ɡѩӨҵļȻʯͦͦظʯ档
ӨҵĲˣĲˡСࡣڹźر塣ڹѩҪΪչ˹Ө⣬Ժ󽫻רҵʿ㲻оҪһרҵĻʿ𣿡ʯ򵥽һ¡
Ǵ˼ҵɣѩӨʯⷬͣѩӨǳˡʵʯһ۲۵Ĵɫǣһõ塢ĽġĴڣѩӨһίƫƫȴôҲû취뿪ʯĶʯŭõѩӨĸ̾벻ԼҲôһΪһ˶ԼԭΪһ˶׷
Σ𣿡ʯЦõ˵
С⻰˵첻졣㲻ˣ˭ˣסǰƵģѩӨֵܷܷ˵ʯĶͷ˷˵
˵Ϲı£Խ˰
Σұ֤˰ɣʯε˵
ڿɲı֤ѩӨóʯ˫֣ʩʩȻ뿪ˡ
ʯ֪ܺ͵ѩӨڷ̫ʱ䣬ҪȻǻɵġֻɵѩӨ뿪ѩӨ̬ȣѾ֪ŮˣòѾôˡߡڲ˵Ļϣ
ˡòƸˣһһɣֻҪѩӨܹ׽õǡôԺʲôˣҲǿɣ

͸㣬ϲ𣿡ʯһõ廨͵ϣЦʵϵҹƻԻͣĸƮһӶӵܶʯҲеһԱ
ϲѾԼĸˡ
ľˣʯЦʵʯû뵽ϵķҵʵҲϷڳϴһ֮Ȼû뿪չ˾ѾսˣתΪڵѡȻϲĹ
ţˣ˵ͷ
Ǻǣ꣬ѩԺص㡣ѵġҲˡԺ㣬Ͳôˡʯе㲻˵¹ѩԺĵ곤ԭʯ˼ֱӽˡ񲻸ɣ˵ʯĺšңһҵ棬ȨѾܴˡûжⷽ澭֮£õѡ
ܿ죬Ҳܿ죡ҲᡣǡһƿŮˡԼ롣ҲϣԼҵѩԺ꣬һܺõƽ̨
һᾭȥġʯץס֣˵
ţ΢΢ĵ˵ͷ仰
ˣ˵Ӣ˺ݵĵ곤ӢϼǺݵİɣӢǴ֮󣬾Ѿ뿪˺չ˾
ţʵӢ˻ǺġݵУ㾡ܷľˡΪʯӢƹܲء
ûУλģôȥӢڼͼȫΪҹôҲҪúչչͼʵңĸڱʯҩڹӢҲѩԺĵ곤ʯͲ±ǽˡ
㲻Ȩı˽գգ۾ЦǺǵ˵
ʲôɣôˡ񣬽ϣһȥӰ𣿡ʯץ֡Ǹɶʯ뿪ҪʲôĲǣ


510 ռУ
ˮƵꡣ
ͳ׷
ĴУѾõ廨
ǧŰپʮŶõ廨һͼ
ʯƿŽŵɫ
ᵽõ廨ķȵ̧ͷʱ򣬱ǰһиˡ
˱ǵķ㣬޴ͼ
޴𺳡
ţһɾ޴Ҹͷ
˫ˮʯҪʯ˸ڻ
Ұ㣡ʯĿʯ˵
ûлشȴж˻شһ˽ʯĻӦõĻشˡ
ʯŮͶͱûпһҲ⡣
⣬ʯ˰ջǿǸɶʱʱ̣װӵĻǾǾԵɵñʯȻɵñԣʯİ촽㴽
һĸоʯоĵ¸ǲ˿ͷ̽ĿеźˡʯⲢϲȥŮ㴽ܵΣ
оԼûһ˿ֻܹʯϡʯͷġҡҲвޣڿʼ֪ηؿʼ˷Ǻһսʼˣ
ӡҲôǷʽʪˡ
ʯɿ񣬿ߵлϲĺܣʯְԼİŮеָоһֱҲ׷ָо
񡭡ҵŮˣҰһӡ𣿡ʯ۾˵
Ѿʯ׵ĴˡʶĵͷӦ
ʯϲһӰ߽ҡ
ҵУҲǵõ廨ʵͳ׷ڻһĺ
ʯΪ˰ķ䣬㻨ʮ
ֶĽǮԱȡõЧֵãʵֵ̫ˡ
ʯУʲôʱŮ޼۵ġȻŮֻʯŮΧ
İڴϡ
ʯһһİ·
˿ۺĿʯʯĶûнţûԥûзǾĵȴ氮ĵ٣ȴų׳ΪʯŮˣ
ȻԼһʶ£ദʱٵĿˣǰǲ顣ȵٵʱڴ֮⣬ûκˡ
оʵ̫ˡõأŨ˱ǵĻУԼ׵ĽȥӦһ顣
ȳ׵ĳ㣬չʯǰʱ
֣ԼȻûһ˿ɬеֻϲر𿴵ʯеľ޺̰·һ
ŮΪüݣǳ仰ʲô塣
ʯȥĶͷʼһֱ¡
ҪʯȻԼĻ԰أһθо˽ߡ
ġҪʯǡҪ
ǸɶǲעŮʯҲĶֲŮһ㡭
ʯѵ·ǿ˶չǰʱȻо˿˿¡
ϵı鵱ȻӲʯ۾
ʯûżռ񣬶İڻ촽Ȼ˵ûԼ𣿡
񡭡۰ɣü˵һ뵽ԼСʯ˶͸оܺ¡
ʹţѵû˵仰ֻһʱ䣬ұֻ֤Ҫһʱ䣬Ͳоκʹˣʯ˵
ʯ˫ۣջǵ˵ͷΪһŮҪһΪʯŮˣͱҪһ
һȥı飬ʯȻʧЦ
񡭡
ţ
۵üͷС΢΢ſǽš
ʯֹͣ˶촽ǰ١
񡭡ôˣһᣬ˵
Ҷһʯ̽Ե˵
㰡е㲻ôġ룬ô»أ˵ǺôһĸоҲûУ
İɣʯоĺܣʲôʱҪᣬʲôʱʹĸоܹɢʯжһȷף
㣡
ڣӭĴ졣
ʯϷɽ۳
ΪǵһΣԣʯûҶȻʯûҪй˼Ѿٳˡ
˯һᡣ
˽һ
ԼҪرľʵ̫ˡѾʼ벻ָоˡ˵˵ԭǰ˵Ķġ˵ʮ֮һ
Ҫֿ񲻸Լ׻Ρ
ҪҲر˰ɣ˵ʱʯӰԼһ
ɵѾͷʵڱڶûһᾭȥġİɡ㲻ȥĻǱûָӺƹܡᵢµġżշʯЦǺǵ˵
ʯһ֪Ѿʳ֮ζˣ
ֻˣ鵽˺ôŻ
ɴӦһҪң֪Լеˡʯıϣ
һȥ㡣İɡںαҪȥأʯٺһЦһͰѹ¡
סʯĲӣԼ˫Լ˫ȡ

ȷʯŸ𻢣ɫʵ
ϴ󣬵Ȼܹȷˡʯҵ鲼ȫǵ˲˵ˣۿˡǱǷԭбߵһû𻢺ƶ˵𻢽ӵϢ֮ʱҲôšרϸѯһ飬ȷʵ֮Ŷʯᵽ£
˹ȥԴӣȷȫ£ҪѻҵҪ˭ڴҵ⡣ʯ˵۾һĨâһ
ãǶ׷ٵĺ֡Ӧܹ׷һ𻢵˵ͷһֱ顣ǵʯͷϣⲻǵͷ𣿸𻢶ˣץǸˣһҪúõĽѵѵ֪ʲôߵغ
ţʯӦһԺ뵽ǰķǰĿͬϴͬĵǸʯϰͬųˡΪȻǸˣһ԰ѳ⳹óĻԺһ¶ͬ벻ʯ̬ȵ׻ıʲôӡͬðգ
ô˭أ

ӣ㰲һˣҶŻţǸƴʦĶӡʲôʯ˵ǲǣȲһûʲô
ʯһ뵽ȻͷԼͷϣһߡ̵ģʵǲͷ˰ɣ
ϴ㻳ǻ͵ģǰǻ𣿡еԺˡ
ǻƴʦģǻģֻܶžͿˣʯ΢΢ЦЦ˵ʯΪĿԱˡ


511 𻢻ǣ
ΪĿԱʯҲûκθݡ
㣬һǴ飬ʯġԻСĳ̶ȣ鲢ڶȱǮʯ˽⵽ģƴʦԻڽǮҪϸ񡣲ųΪǮؿԣ
Ȼˣ㲻ǻһҲûʲôʧҲᵢʲôһȷǻĻʯڻû뵽ҪôԲûùһ㵹ܹȷ
ã𻢵˵ͷ
ӡסˣҪ𲽵ĴӺڵϳذԼסʵ뿴ڵҪʲô޷ǾǽǮ硣ת֮󣬽Ǯ֮࣬١磬ΪǶתνġݡͲˡϣһҪתʯŸЦ˵
ϴģѾת䡣ЩСɣתĵһһЩǲʱȫԽȥЦЦ˵⽫ĥ˿ǳĶˡ
Է棬Ҫպãˣⷢչ⣬ˣʯЦǺǵʵ
ͬˡһڴһз硣һһӡᡣǻûͬʱչʵͷ˵
żһҪͳһ˵ʶСйܷչ̫Ҳ˼ɵķչġӣҪסҪĻʵ⣡ʯĶԸ˵
ףϴ󣬿ңڽܴ˰ɣչңҪؼˣ𻢺ٺٵЦ˵
㻹˼˵Ѿؼһ˰ɣ˼ͻƣôͲأǲûùһ̶ȣʯӵ˵
Ǹɶϴ󣬿ܽӱҵ츳ҪõɣҲͻˡͷ˵˦һֱǸеʹ
˵˺ü˰ɣǸɶӣʵ˵ǲŮˣҪȻ츳ý˦ʯĿŸʵ
𿴸ѾǺŵľͷ֮һǣŮӷһҲûиıֺʯ𻢵һκŮԼĳе̿ҪЦ
ǸɶʯҲ⴫ȥġںĵֵǣǶ֪˸𻢵ص㡣ƽʱٲȤ𻢡
ÿһζƵߺô棡
ɱڶȴŮӵʱǸɶɶ
ûûУڻȻӡ
ʯ΢΢֪̾㣬õĻĻЧҲĳΪ֮Żıİɣ
ǲǸ𻢰ŰţøȸСеģ
ӣҪ˵ʵϴ椵ı֪ģ㲻˵ʵҿû취㣡ʯһġš˵
һ㶡
ǰϴ椵ı£ɶ̫ˣܹõϴİ
ڰڰģ˵ϴҡϲһŮӣ
Ŷ˭ʯ۾һû뵽𻢻ѾĿꡣߡȻԼֵܣǲæĻ̫˵ȥˡ
ǡǶѧŴһڡ⵱ʶģĸƻƵġ
ʶô˵ˣʯЦǺǵʵ
㡭ǰɣ죡ڰ˵
㣬˭һľͺ죿첻ҪԼѵ˼ŮɣʯݺݵĿŸ𻢣ԸеˡôŮⷽ棬ƽʱΪ²֮أ
ǣҪôŴ̵ͣĿʯ
ˣӣҪţҪ֪㣬Ȼ˧ҲͰƽʱµʱ򣬺ܿģ֪ڳ˺ǲٵİɣ˵ʲô˵ġңٶΪʲôŵأŵˣŻŮϲΣؼģҪ㲻˼ŮӶ˼ҲΪıܾұ¶ԼĸأʯһĿ˵
ƫƫ𻢻ĺ档
Ǹϴ˵˵ô£ķ𻢻Ĵ¶С
˵ԼԷӰʲôġ֮һᵥദͻᷢеˡʯ򵥵˵
ǡҪǲӦأڰĿʯʵ
ʯ׷ˡ
һβӦΣεȥ밡ȻĻͷɣ˼Ҷû˼ʯ˷ۡ
˱֣ǼʯĶ־ʼ䷳𻢽̵ϸһЩϸϸĵط
𻢸оǳ
ҵĸүڸ㶨ˣʯԼĶͷ
Ҫ۲۲𻢣𻢻ûʲôĻɴȰŸ𻢸еˣڸ֮󣬻᲻ת䡣
ʯ˼ʱֻ
ʯһĺ룬æˡ
ǻرˡŶʯߵġ
ǲѾ·ɻˣʯЦǺǵ˵
ţ񻰲࣬Ҳᡣ
ʯԱ߻˵
ʯʯʱѾˡ
ƽ㣡ʯһȻƵ
Ǻǣڵһʱҵƶʯ⡣
ƽ㣬ⲻ˵Ц˭Ҳ㰡ʯЦǺǵ˵
ǺǣͻأǼҺĿźһڱƻһתʯˡ
ʯһĺաɶƻ治һǿĻҲ˵ĳϷɻʱӣһ·ҲָܻáƿŵҲֻǣ㿴Ϳ£ûҪ˵ɣ
ѵӨԸ񣬺ùõƣ
ƽ㣬ңֻֻﴫֻ
񰡣ôСˣ߽㣬Ůʲôζݹ
Ҫ㣡ʯͷ˵ˣʱٴ㡣ȻֻҶˡ
ʯֻεЦЦ
ǾŮʲôζôʯоֵֹأƲѾѵ֪ŮʲôζǡֻһЦ
ʯЦҡҡͷЩɶӦҪȷһʲôʱȥˡţѧУżٵʱ򣬺ȥһ˰ɣĵȥĵĻˡȹڵʱٴĵȥݷðݷһЩ˰ɡ
ţ촺ˣʯڻеաòƣǰκһڣûôæµڣ벻æµˡ
ֻ
ʯΪƵġлʤأһ룬ȴǸ˹Ħº롣
˹ĦԼ£
ʯæ˵绰ң
ڶ̲ħšҺħŵ˳ͻһ˰ɣ˹Ħŵĺ˵ֻл죡
ţʯҲûʣϹҶϵ绰˳ȥ


512 ħţ
ħţ
ֺ
ʵȻ
ħţֻǹһɶѡֻʵۺѡ
ħţǽڲϹȡɽʥŮںͶʥѧʥ֮Ķɡ
ħţԭ֡Ϊǵ֮ĺ֮Ϊħšںܾ֮䣬ħλЦĴ԰иΪħšǰ֣ʷӵŶʧټˡ
ħʵۺⲻκʱ򣬶ǹһʵ㵽ҲȻˡħвͬϵĻǸʱǹͶ׽е֮֯һݴţһЩħŵĵӣռһĸλȻֻǴŶѡŹҲ̫ߵλϡϾܹĳħŵĴǣѾĺܹܹˡ
ʯħûйκξ
ʵͷ˽߹ʯͷħŵӡǺܲġʼʱħžǸΪڵѪĴʡǣħŵķչͲϵ׳ħľ裬Ѿˣ
һ㣬ʯǾʵ̫ˡʲô֯һң񴫳еôʵĲôҪô˵ףŸӵĻ硣˴˸ָľʡħһֱӵ˿ʯδأ
ôȻȨħŷֵģҲͺܺˡ
ħźʲôȫͬ
ӵһλ켶֣ʵ˵ˣֻһɣ⻹ǿһλ켶ֵ²ŻΪɵġû켶һȺؼŽ׸֣ҲֻܻΪڻɡ
ħǶɣǽʥصĶɡ
ɳƺŵżǳʮλ켶֣
ϾͿжϵĳǰȫֻ֣ʮλ켶ֶѣ϶Ƕɣ
֣켶ֵ͹Ե쾡¡ʵʵҲˡ켶͵ؼмĲĺܴܴ
һλ켶֣һλ켶֣ʮλ켶֣ǹһṹȻеʱɵĳƺŲܾյսǣⶼе⣬е⣬һ֮£Խսģϣܵĺܲҡ
ʥأⲻǵ켶ݡҪ׿Խĵ
ϹȡɽʥŮںͶʥ󣬶Խ켶εĸ֡ţȻֻǴţûκ˵ȻЩ׿Խţͱͷڶ߲Ⱥе͹ȵȡ
Ȼˣ׿Խ£켶ǾԲٵġΪǻ
ħһֱŬܿϧһֱﲻǸΡ
˹ĦȻħŵ˲˳ͻʯ⡣
ڸ̲ʱʯõ˸绰õ̲
ʯħŵˣΪħŸ˵ӡ󡭡̫öˡʱ㽲ԣΪ˲Կ׼ĻҪ׼
õһ漰ħţϾͳˡ
ʯõ壬ʵ˽ʵħʵ̫СˣСܸͲһĳ̶ȡȻʯͷõ屳ĲϹȲ֮¡ǡڵǣͷѾʯ˦ˣԼȥˡõʵڻһֱΪܹ벻ϹȵǽŬ˵ڸûʲôʲô߲УЦˣ漰ħţɲЩܹӰ쵽ĵط
ʯõһ˶̲
̲λڶĶѾյؽ硣һܻˮǳʺۿڵһ̲
طһ춼ûж
ھˡģҲʲôˡ
ڶ̲󺣵ĵطʯڿˣ
Ǻܶ࣬ʮ˶ѡ
ʮΧһˣе㲻ˡ
ϣѾ˵һЩˡûΣա
ĳ˹ĦòƸûжɱ
ʯ΢΢ü
ħʵΣʯţֻҪԼʯǾԲֵġô˹ĦΪʲôأѵ˹ĦħҲ˽⣿
Σʯڶ档˹ĦˣʯҲĳ֮¡Ϊʯ˹Ħĳŵȫ
ħŰ£ɵ뿪ʯûսȦ˴սȦסʯȥ·
ʯǳħŵİԵ
ʵʯ԰ٷ֮ٵĿԿ϶˹Ħ˽ħʵġΪħŵȻǲ١ߵһλŵؼ߽׶ѡʣµģûгؼ׵ġ˹Ħʵ㶨Щˣʵ̫ˡ˹Ħŵģ֡ѹڱŪôͷġʯеԼˡרŴ绰õ塣ЩˣʲôⰡ
˹Ħע⵽ʯʱϲ
һģϣסʯλħŵӣһ˹ĦĻʱжˡ
ʯеŭˡԵ̶ֳȣǺо簡˹ĦҲ湻Եġ
ʯԼ˹Ħһǲˡ
ԣԳˣʯľֱӳ֡
ɱ֣
ʯ뵽Īʯͷı仯ֺܹżĸоʯһɱһ䡣λħŵӶ˼У
ʵǺܸߣֻǵؼ׶ѣ
ȻˣʯڱֳĲҪһЩ
ʯǣڶеĹУܹʯսڡ
ңգʯֵ֮ġ
ʯϲķ֣ڣͱϵײٵĲܿƵˡʯֻҪŲյͷôȫû£һͷǰָоͻϳ֣
Сһı仯
˵ĪʯͷԴϵı仯־ʯĪʯͷ̽Ѱһ׶Ρʵ廹ʯڲõȺսˡ
õı壬ղˡ
ʯǸֳ˿˿Цݡһº͵һߣɱжλħŵֻо۾һʧȥʯӰ˸оöܵʱ򣬲һͨԴһƫѾʧȥ֪
˹Ħһֱڿʯߵ
ʯûɱ֣ʱоԼǰġáȫȷġǡʯɱˣʱ˹ĦеԻˡ
˹ĦĪʱǵĴڣĪ˵ԸԼܵˣԵҲҪΪ鷳˹ĦţһʯҲһá˹Ħ˽ħŵһЩ֪һʵǿ֯˹Ħʯ鷳ʯڵж˹Ħ֣òԼˣ
˹Ħʵ𣿡ʯ˫֣ȻĿ˹Ħ
˹Ħʱʯ˼Ǹղŵţֱ˹ĦƵĶҪˡڵõʯʱ
ãߣλΨһĵؼ߽׸֣һħŵñӲˡˡˣ
ϧǣ͹һλؼ˽׸ֵķŭ


513 ħΣ
Եǽʵ֮ϵġ
ûʵȥԵֻĺܲҡ
ͱħŵЩˣЩҲħŵĹ⻷ͷҲ볶ŻƤҡ졣Щ˵İԵȴǽʵ֮ϵġ
˹Ħٹǣؼ˽׵ʵӳЩħŵˣͳĸε䡣ϧǣһһֻܵȥˡ˼䣬ǵ˼άѾֹͣǵӡǣѾʧ
ܣ˵Ѿһ
Ҳӵʯı̬ĺͱٶȣҲܹӵĵϧǣǲûٶȣԣǵĽ֣עǻ⡣
˹ĦħŵȫɱһյʱõӰҲͽȻ֡
ɱˣõ忴˿ʯ˵
ɱʯЦЦ˵
õ˵ͷû˵ʲô
˹Ħڰģ˴һƲʯõǰ
õС㣬ҡ˹Ħ֪Ӧοڡ˹Ħ֪Լһ鷳֪ʯõζԴԼأԼħŰʯԼһж𣿻Լħŵһ䡰ᡱ
˹Ħ
ʯĶ˹Ħ˫棬˹ĦеëʵߣȴܹɱĶ֣κӰӣȴܹðܵʯ˹Ħڴﾴη
˹Ħʯڿˡ
ҴˡҲħŵġģһվûκιϵ˹Ħҧҧ¶˾ģ˵Ķ˺ܶࡣ
˼ǡ㽻ȥϨħŵŭ𣿡ʯĿ˹ĦģʯһͷûСʯֻ˹ĦĹ˭ֻҪ˭ҶǶ֣۾֡˹ĦȻ뵽һ档
Ĳ鷳ġ˹Ħ˵ͷ˵
ʯЦ
õҲЦ
˹Ħ뷨ǺررĺǣѵĪǰ쵼˹ĦôĪˣҲ̫ûһ㡣
ͳ񣬺Ȼʯӵеġ
˹ĦɻĿŷЦʯõ塣ʲô˼
ʯȻû̸˼ǺصĴóһһСƿӣȻصĵһҺ塣ֻҪһһҺʬϣʬͻܿ컯Ϊһ̲Ѫˮ·ҲǺ⡣ŵʲôģʧӰ١
˹ĦȻ
绮˹Ħʲôˡʬֻۣǣʹ˵еĻʬȣе㲻ôΪҺ壡
ʵ˹Ħ˽⣬ʬֻǻʬҺƵĶѡȻʬҺʬ۵ĹЧҪϺܶˡ
ʯͷڶ֮ǰ˳ִͷǱ͵ġɶʯǰΪͷ֪룬ͷӦ֪ģֻûнҴԼѡ
ʯһ㲻ʹûʬҺΪⶫ̫ˡʯҲͷǱ߼ôһƿҲ֪ͷǱ߻ûСԼá䷽͹ַʲôʯûʲô⡣ϧǣҪĳɷʵ̫ѰˡʯڵѰҵõĳɷֱ֣е㲻ܣԣʡŵãܿͻ꣡
õʯӵֻԳԾһ¶ѡõʯҪ˽ʦһƿʬҺԺʦʵûʲôѶȡ
Ϊõʦõ˵ʦҪɵĻôھͲʥˣӦĴʥأ
ɴ˿ɼʦѾ˺ֲκͳ̶ȡ
Ϊʦĵӣʯ϶ദһЩڱ˿ܵĶʵġ
еʬ嶼Ϊһ̲̲ѪǳｫκκۼʯصİСƿƿҲرġӲȳǿҪȻʯռһ㣬ҲܲˣΪӻʬҺϣͶ϶ֻʬáʵȻκմһ㣬ҲһữΪһ̲Ѫˮ
ɶʯ൱һŶʱըһһըͻԼ׺ըСĵĻɶԼ̫ˡ
ʯõֱ˳ӣ˹Ħʯĳϡ
õȵİڰ֣һ̵ˣ
õ屻ĽѩԺǱȥæˡԣõ壬ɶϻǺæģȻõĿǸõĽӴѩӨѩӨ˼빤Ϊʯĺ󹬴ƶô˵õĺæ
ţòƵһ󹬻飬Ҳõڲٰ죡ΪΪ󸾵õΣǱҪеġ
ʯƽȵĿųӣ뿪˶̲˶⻷·򶫺
ھƵסĺúõġֻǡֻǸоƵĻţȥȵơֻǺһŮԶ˵仰ҵ鷳ˡǡϾͽˡħŵݡ˵ħšǣǿĪ˵һħţа˵֮һôǿҲǣ¡ǲġ˵ҪǾܡһֱ̲ܵǱߣΪǲΪһС¶ôû뵽½½ʮһֱ׷׷˶ֲֻ̲ܸ֡绰˹Ħڰ˵
ʯǺƽȵĿųûлش˹ĦĻ
ʯȴһ˹ĦɶҲħŵЩ˸ŮҲġǣ˹Ħ˴ĵȴһʵ
ȿȣʱ䲻Ůˣ˭İɣҲܹ˹Ħͨ飬ʯףòư˹ĦĲһܺõĲԡҪ˹ĦӴһЩˡŲ˹Ħоơĵĳ̶ȾͻԵһЩˣ
ڱ
ʲôЦ
ȻڱñڰȫһΡоסĿɶʯŮ˻߼ΪʯŮ˵Ů˹ĦɫƵԸⲻǸԼҲ𣿿ڻǱӦõѡˡ
øʱʱҸС˹ĦйкҲǺܼ򵥵顣
ʯԽǲ˵˹ĦԽǸоѹܴ
˹ĦԼо֡
ɶԼʵǿʯİɣ㱻ʯˡҲûҪųɣԼʲôʱʯ˿־ˣ
˹ĦӶѾˡһڰ˵
ħţܿ𣿡ʯڿˣ
˹ĦһĬĻգ˹ĦҪˡ
֮һˣʵǿ𣿡˹Ħ˵
Ǻǣû˵ħŲǿ󡣵ǡǿΣǵϣԸôǿôǿҺθɣǧң˭ңҾ˭˭ҪҵҾҪ˹Ħ˵ʵҶĴǰհܲ⡣͸ɱˡʯȻ˵
ǣħŰ˹Ħ˵
ħΣʯüëһȻ˵
˹Ħɴ۾ڿʯ
ȻղǾ仰ܼ򵥣Ҳ󣬵ȴеʯ쾪ζң˹ĦʯϿһǿҵģܵһ˹Ħǰܲĳ
ħΣ
ħΣ
˹ĦԺзظôһ仰


514 𻢼ˣ
ȷʯ̬ȡ
˹Ħβǳһǰŵȫڸ߿еĸоĲôá
ͬʱ˹ĦҲ̾
յؼ˽׸ְߵﲻǱĶʵŵλһҫ
ƫƫĪǱߣǵؼ˽׸֡ҲȻֻһѡ
˵ֻһʵȽǿһ㣬ҧ˵Ĺѣ
ҧĲҧˣҧ˹Ҳǵˣôѹǣˣɱ˴ãòѾȻˣ
˹ĦļǵãǰԼǰΣҲһλؼ˽׸֡Ϊ˰˵һλСĪʲôͶûУֱӰλؼ˽׸ɱˣΪλл
ʼգûҪҪ˵ҵˣҪ
ûУûУ
ԭһΣ˹ĦоԼҲˡ
ħţȰ˵һλҪǿĶࣿԼϣǹ£
ڡ˹Ħף
飬ĪǱߣĴǹ£ʯߣȴˡ
˹ĦԺͻȻʯ˵Ļ
ôԴԼ˵ģ
𣿾˹Ħޱȼͷô˭ȥѣ˹ĦǾԲᣡ
ʯ˹ĦѾһģ׵ķˣ
һ룬Ҫʱżġ
ֻҪ£˭ۣ۾ʹȥ˭ɱۣ۾ɱȥûκεɽȻˣ£Ҳ¡ջǿʵ˵ֻǣҲϣȥ£ʯ˵
˹Ħ濴˿ʯ˵ͷ
˹Ħһµˡǣʯͽ̻壬˹ĦоһֱĪѹԼϵһ׵ʧˡ˹Ħоǰδеģ
ʯֱӴԽѳӿ˶
Ȼ˹Ħ˻Ҹֵһܡ
˹ĦԵúܾн
ʯԸое⡣ò˹Ħһн˰֮룬Ц黹ǰˡ˹ĦģѾϹ鸽һЩ˰ɣֻҪܻ鸽ġʯһ㡣
ϴ˹Ħôģסʯĵʵ
ôģס˵Ļһ㣬๵ͨͨ˼϶ѧϰѧϰ˼ҿǵؼ˽׵ĸ֣⣬˹ĦҪȥ˹ĦҪʱҸС椸ѹйкģͱˡʯЦǺǵ˵
áϴҲˡͷİɣһʯ˵֪һԼûҪ֪ҲͲ׷ʡ
šĹˣ֪֪ʯ뵽𻢣뵽ŮӵûǸҵȽϺһ㡣ҪȻԼ˭֪ʲôʱܳɹ
ɶϺʯͬҵһҹԵɷϵǣŮⷽ棬һЩġæŵ㣬𻢶Ҳܺõ㡣ɣŵĺ֮һȻ㡣˲˵Ҫһãǿ̫Σˡ
ˣ⻹治֪ӸģȤ˭֪Ů˷㰡
ţұʳģǺǣǶһһѧӰѰѹأæԻԸվ˼Ůǰƶ򲻳һƨ˵ԼϲŮǰôܷŵĿϲŮǰأʯ⣬һֱ˼ϧǣһֱû˼һ𰸡
ɶ˭֪ôأҲǻӵ߰ɣҲŪ׵ô¡
Ҫ鵱Ҫ졣ǰԸûʲôڵλͬˡ˸ˡȰﻢӻǸѧûʲôջĻŪС椸ƴЧΣʯЦǺǵ˵
Σϴ𣿡Ц
˵ʲ浽һɶҸõİҲǸҲʲôջءİ취һõϡھʹãŲµͷĻҡ
͸Ӵ绰ûӸϿʵ˾ϾҪж
ӻؼȥˣʯ𻢵ļҡţӵĸĸǱϣһС廧ͥǿԵġҪʶʱ򣬸Ҳֵô󷽡ʱ򣬸𻢿ʯԹܶηġ
ţؼȥˡһ߻شʯĻһ߲ͨ˸𻢵ֻ
ӣɶʱЦǺǵʵ
˵£ڴͲȥˣһҾͻȥͳ˵
ʲôˣȲ˵ˣȵţҺϴһȥ˵ĹҶ˵绰˵Ļᡣ
ôӼˣʯɫԼֵܣڸĸֻҪڵģڶһ˵ˣһ𡣶ķѾװ𻢡·ĸĸǶˣԼĹʲôġʯǲʺϹָֻšȴû뵽𻢼ﻹ¡
ʲôڲ֪ӵĿͦġһ𿴿ȥɣͷ˵ŷ֣ղŸû
ߣҵĳʯ˵ͷ
ͣ˸𻢸ĸĲ͹ſڡ
͹ݲֻСݡһ漮Ĵ𻢵ϰֶĴ˺֡ԣ͹ݵ⻹Ƿǳõġܶ˶˵ԳԵصĴˣ
𻢿ĸ͹ģ׼ġϰָܾˡ˼ҵ˼͹˹ģոպáæµһЩֲ̫ۡ˹ģ˵벻ĵصĴ˳ʦĵԺҲԸæµԣ
˵ģɣҲûͬ⡣
ȥҲϰȥˡڲȱǮҪĲһĿֺͳʵ
˳ʯͿΧŲΧ۵ȺڡԲ͹ָָġ
⣬ʯǣһ
绰ĺɡӦǸոշ
ʯһۣ鲢
˽͹ݡüͷͽ
Ϊ͹ݺң
Ȼ͹ݿռ䲻󣬾ͲҲʮƽҡǰʰĺ࣬ҰڷӡڣڱƷˣһƬǽ塣
˵һ飬һˣٲϵĻǾҪȡǿƴʩˣһλ첻ͷĶԸ˵
λͬ־ںְܻҵ̬⡣ΪʲôҪȥЭ顣Щ뿪ô鵽ôģ˶϶飬㲻̫𣿡𻢿λ죬һЦ
ô참Ҫ㽻ϻߣ𻢵Ļλоûӡ
ӣô£ʯԣ˹ȥ
ϴ󣬷Ӱˡû¡ûҪ𻢿ʯһЦչ˵ϰͽˡûзչ̶ֳȵĿԡ
ô£ʯ˿ǽĲ͹ݣʵ壬أ
أûǲκϡָָ棬Ц


515 칫¼
ʯ͸һ̸
λ쿴ֱǶǵ裡
ν̣̣λҪԼһԼĵλһССĲ͹ݣܺίǵСȲɣֱûпɱλ쿴ǰͽᵽίǵľõĻᡣ
ϻˣߣκȥȥץ𻢵֡
𻢼ʶһ֣ץסκһþκɱһĽк
æγ˵ǳ⣺ſҪִϮ𣿡
κǶֻͨɳ񾯶ѡûǹʸ񡣶⾯ǽӵ˵绰֮ϵġĿĲΪ˷ִΪ˽ѵõġǷ֣ò鲢ǰ򵥡
ϰûʲôġͻȻðϰĶӣȴǿӲĺܡӸˡڸϮκǶͬʱ֣ò˼Ҳܲ򵥡ߵְϵĿܡ
ʵҲκϲı֡վվҲˡúϷһаճķʽͽԼҪͽĶ󡣶κ˵ԡ
ӣɿʯü˵
𻢺ݺݵһκɿκֱۡ
𻢷֣Щ飬Զ紦ڵϵǰ򵥡еԼûһʱˡǺ³Կʲôġǡ̫鷳ˡ
κôһɣֱĸо
һʵŰɣϮܲ˵ģκݺݵ˵Ҳֻ˵˵ĺݻԻһеĶԸ𻢵Ŀ־塣
λͬ־ţһʣﵽô£ʯڰ֣ø𻢲˵ЦǺǵʵ
ô£Ź˿ͣκһָ˵ȻʯȥԵòͬһ㡣̫ᣬκӡ
ʯ˿˵ĸ𻢣ϲ˵ˡ
ʯ֡Ǹںڵǳ˲١ڴ¼ϣеǷȱ
˵ҵŹ˿ͣʯЦǺǵʵ
ԣκ˿ʯ˵ͷκھȰŪ˵𻢣ֿʯ˵ĳȣǴȿ
ǱŹĹ˿أʯܣʵ
ȥҽԺˣκͷˣ˵㣬ߣЭǵ飡
˫İɣλͬ־ӣɲôáʯЦǺǵ˵
û˵ķݡ㣬ߣκˣû˰ԼĻ°
ʯ΢΢̾Цĸ𻢵ļ˵ʵ飬ʹǱߵûʲôȴǱߵ黹Ҫ򵥡ѵ绰绰Ӧôˣ
һ졭
ɶŵСܿģȵ°Ͷ
æͳ˵绰
κû˵˼ƣòơòйϵӡǵȵȿҵʲôϵûǱߵĹϵӲĻκվҲ١
𻢵һ绰ħǳĴ
߹Ҷϵ绰ӡκǵ̬Ⱦͷ˷츲һı仯
ͷˣ
ʯѲ͹ݵŸϡЦǺǵĿŸ˵˰ɣʵ飬ȴϵ黹Ҫ򵥡ֻҪԴࡣ;ûκ⡣ǰǡǡԼԴѡǡķʽ顣
ϴ󡭡ˣ˼һ˵ͷ˵
ãԲ͹ɵʧȽϴǱǲҪ⳥ʧʯЦǺǵ˵
⳥Ե⳥ӡ۾зɶۿɲǱˡ۸ˣֵ֪һˣ
˵ˣڵĵλȻת˺ݶࡣ漰Լ˵֮£˼뻹е·֪βȷĴİ취
ʯܹ϶𻢴һҲеͷҪȻλҲֳǸӡˣйϵһСνĹٳϣȺڵ϶ҪЧ̵Ķ࣡
𻢵ĸĸûܵʲô˺ҲǸ֮ûзԭ
ʯŸ𻢵ĸĸ˵˵͸뿪ˡŸ𻢻ᴦġеԴ٣
鱾ûʲô˵ġȴʯһĴ
ԭϣȨô֮
ʯҪȥ׷ʲôȨʯԼܱνȨסʯԲġñ˵ȨסԼȷЧİ취ʵϵǿǿǶ෽ġ

ʯȣпڰ칫ϡϵĳš
ǽҧԼ˫Լгǡˣѽѽð
ͳӴ̼ʯʯĶϵļӿ죬ټӿ졭
ܿ죬ͳ׵İ
Сˣῴʯûֹͣ˼ŵĻʧɫˡᶼ߳ˡʯûзļơְֱֺޣ
ѵҪ˼רҶ˵ˡĹУʱòйĻûаôġʯһҲû취ı顣
ᷭ˷ۡ˭֪ûνۡȴ֪ʯйʯҲûκӰ졣Щֻǽڶѣ
εҲڴˣ
ǰ칫Ұ
Ŵ̼ɷֵģ
ʱ֮ڸ߳ξ֤
ƺͲҲڴˡɶʯΪʲôĻ£Ҳô˷أͲֵܼʱһ㰡
˵Ů˼ֵʱ䳤ԽսԽ¡ĻʯòƸʡʯĳ֮ﵽÿһθ߳ҪڣһӴΣѾϵһ޵ٽˡţǶξ֮µһܽᣡ
ǡô죬ǲˡᷭ˷ۣˣ
İˬˣܽҲˬǰ֮°ɣҲ̫˰ɣʯε˵
һʯʲôˬˬҲ̫˰ɣҲ̫˵㡣
ô죿ε˵ҲżĺܡһʱͿڰ칫ˡһҪţҪô죿ԣ̼Ǵ̼Ҳ̫̼˵㡣ɲԼڹ˾еܵ޴ĳ
ΪϳıʯŵܾΪǷǳҪġ
ǳԱˡǡ滹ǿԳԵʯЦЦ˵
㡭ҡɣɴ۾ʯŤͷʯʾԣ
㡭ʯһͦӡû׳ļһֲʵˣ
һ顭뵽Լٱĥһεĳе㲻ĸо֣ᷢԼûʯǲ˵飡
ʯһۣεһʪʯ˶ϲ
Լģֲ࣡ʯھڵ͵ĵ˱˻Եͣ
ʹ˵㾢
˻ʯɴ۾ᣬ㣬ģŪô죿
ЦЦſ͡
˻ʯεϴȫͬ


516 ɱʯĴȣ
ѧУżٵӡ
ʯ˵ʲôҲҪһˡȻˣûд绰ʯĻʯҲ治ѧУС
ʯûʲô£Ҳû˵ʲô¡һжǼ˵
ʵӱѧУҲͰСʱʱѡ
ʯо̾͸оˡ
յ̵˵ܹܺʯһеСʱʱ䡣ʲôã
ʯˣɶġԼǲӦöһЩʱأţôˡʯóһʱú̡
̣һ죬Ҷġ˵ǵȥǾ͵ȥ˵ȥʲôǾȥʲôʯ뵽˵ԲĨǡȻˣҪΪǺ͵̵һԵʡ
ôˣɻĿʯʯôͻȻ֮е㡰衱
ʲôôˣ㲻ãʯѰͣĵطЦǺǵʵ
ȻǣֻǡеͻȻôϸоһֲҵζ̺ɵĿʯʵ
ʯһͻ
žһëȻ
Ȼܷϣʯ뷨ġǡ̵ᣬζŮˡҲ̫˰ɣѵŮ˵νУ
ÿһŮ˶ĵУôʯ֣ԼԺ󽫻ӰУ
ɶҲ̫˵ɣ
Ρʲôо밡Ƿżٵһ졣Ǻ첻Ҫر߻£Ϲȥֻܵȴڹ뿴ôʱ䲻档ҵȻҪǰЩʱһʯǣæ˵
ǰҲǵģҪôȥǰһ첻͵ˣһȻԣ뵽˳ʱʯܼ棬ͱƵĻš
ʯǺһ£ǰһؼҹ꣬ĳҲ̫С˰ɣеǿԿĳʯڵĿеĵλص˺̶ֳȣʯ˸жͬʱôһմմϲ
ԹˡúڼŰְ衣ǻȥʱ̫ˡʯ̵ıӣͣóк³
ţ̶ʯĻһ㶼Ǻӵġ
һѧУ
ʯѾ±ˡһǵı仯ֵ̲Щˡһ棬ѧУ˰ѵɻΪ²ɣܣ
͵̽˽ңʯתŵɵİ칫ҡ
ɺ顣ʯ£Ըʯݲ衣
ףûʯĻڲλáͬʱҲе㺦¡˵ʵڵģɡҲرɾɣʯܹŪһЩ֤ݣôŪɵ
أɵĸоУʯһѴĦ˹֮ʱʱ̿Լͷɶʯη塣
һ
ɷһܣ
ܻ췢ֵġ
һλҽɻ֪ġ˭֪ⶼΪĽˣ
λҽҽҲ˵˼βĶһЩʲô
ôҲǻºеһԱȻǲô۵һԱϾҲڵﲻǣأڿĴ֮£һЩϢ⻹Ǻģ
˵ǸҽֽʯʱоѾɡΪڴŵУλʯġҽҲǳǳᡣʶʯǻûвġͣԣȥΧ˿ǡԶԶĿʯɰߺ϶Ϊһŷ֣Լʶʯҽ
ֿɺ˷ܡʯеĹϵǾԶͨġܹȡʯĺøУô;ϣ
ɶҲһΪˣҲΣ
У֪ʲôԸʯЦȴʧ𾴵˵ţѧҪѧĹء
ʲôԸԸġԴϴΡǻû档һûлءЦУûи˼ٵĸо
УʲôϴΣϴʲôҿʲô֪ʯһɻ˵
ǣǣʲô֪һ㶣ŹЦ˵ţʯ̬ȣɺܰģ֪ԼʯʯʹѼ֤ݰʲôİ취ֻҪ򵥵ĸĳЩ˵һ仰λþ;ԲˣڹٳϵɿȦõж
ɶʯµʶ
̫ȥ̫ˣãҲЧʵ䷴ԴˣֻԳĴ֮ںʵʱȥɹʲŻߡ
ʯмҪ֪ͨ㡣ǲǺһѧͻ˸ˣЦʵ̬ȣʾѾˡ
УҴˣҲڽжֵġʯûзϣɸǰȻ÷ˡ˼ϵЦݣѾ˵Ҫվһߵ
ţڽж֣ʲôɣǲԵأɽǱһúϰĶӡͥǲύһЩٳϵѡ˸ᡣǺǣⲻҾľΡЦǺǵ˵ͬʱڰˣɶΰﵽʯⲻһС飿
ʲôһõУȥͽһѧ̫ˣЦˣҲҪʲôѧǣɶܰʯȫһͨѧȻǲе
úϰôƴ֣УᴦõİɣʯЦǺǵ˵
ţ뻹ѧУУɵ˵ͷ˵
ʯû˵ллֻ뿪ʱһɵ֡
ɼˡ˼ʯ̬ȣѾ˰
ʯ뿪֮ɻȭͷԼ˷ܡֻҪֻҪ飬ôҲһǰȫͬĵ·ͻ᳹׳ɵǰˡ
绰ʱ
УǸʯѧôˣڼˣӾȻˣôң첻ˣôΪɽúϰ壬еǮʰһѧǲֵǶеѧΣ
üͷ
ȣɾͲϲ
ôţһˣƾʲôһõصѧУʸ㣿
ΣѾ֪ѡɣԵر̶ˡ
ѾˡľͬѧԵ޹ʵĴһνֵܣ˸Ľ֮ڣҳԲѷǶֶţ۸ͬѧʯͬѧŷ𷴿ȻʯͬѧֶеˡǡҲǿͬѧ飬ĲôѧУҪžУ԰ͬѧ󰡡ӣһҪġͬѧԼѧУѧҪ֪֡ģҲҪչ˵ӡ˵̻˭ǣ˹˵
;ˡϣƥģʲôô˵˵ȥɵĿȫԼӵĲˣ
ɣҵţҧ˵һУѣʲôأ
עôʡСҸһ仰Ҷ˵绰
ʲô⣡૵˵һúϰ壬ŵҲ̫ˣ


517 ŹӨ
ʯֻһСѡ
ɽúϰ壬ϵĲƸһ֡ǣֻһĻʯţǮңҲҵͷ
ɶòʯҲۺʽ˲ǣ
սʯȫݡ
£ʯСɣͲʲôСˡ
ɿ뷨
鴦ĺãܸ־ʶҲǲԵġȻʯҲֻôˡܹ˳ȥǾҪԼıµˡʯ֮ڣĲ룬ã
ʵûпΡ
ֻǿһȫУᣬͻʽʼ
ţνܽԵĴᡣʯֻҪһԼǧ˽ʱоѡ
ô˵أԼǧˣ뵽Լ쵼ЩˣҲ˶ȨһȽֱ۵֪ɣӶĻҪ׳־
ѧĽ϶ڻ˯ķ롣
ʯҲû˿Ȥŵĵͷ飬ʯ΢΢ƲƲ죬ɶҲ̫û˰ɣôӣƫƫʯ˼šֻܱĿԺһһʾǬǬǬȭһЩһο֮µĸʯڶϵƿȣ˺ܶࡣ
ͷʯڶĪʯͷ޴仯ٵڵһСм䲻Сʱ䡣ʯĽȣžͷҲԾİɣ
뵽һ㣬ʯǾ΢΢ֳЦݡʯôͷʯԼȴףȡЩ֮ʯʵ뿴ģͷο
ʯںϵͷͷĪʯͷѾ谭һ·ʯˡͷҲȥǸطðաϧǣͷûκϵʽ
ʯֻϣǸطҲѲסͷ
Ϊͷʲô⡣ʯ治֪ӦβܱԼĸˡʵʯ˭Լͷĵжأ
磡ʯߴһϤ
ӨôܵˣʯèԼߵľȻӨʱһ߿ǸǸһӨôܵģʯǣһӨ˵ԼĹϵǱ߲쭲ǹ¡
̫ˣ磬Ǳˡ¡ӨҵĿ˿ر˿ʯߵĵ̡Ȼĵ˵
ʯһҺãҺӨû뷨ҪȻָʲô©ӣ
Ů˶ˣ鷳һСģпع⡣ʯھ߸˿ʱضˤΣա
Һʯ֪Σԡڸ˿澡ĶϺ࣬ðԼˤۣ
ܱع⣬ǱĺáϾ鷳ٵ㣬Ǻõġ
һ£ҡһȥĻĿ̫ˡʯͷĵĶӨ˵
Ө˷ܵĵ˵ͷҲСӿʦƤӵĵ˵Ȿһܴ̼ɡӨԸòֿԼǰٷ֮٣
Өɰ
ʯĸо
رǿӨèĵ˻ȥʯЦ
㣬һе¡ģһ죬ҶġʯĵĶԵ˵
֪ӨСѡʵղžѾӨˡʯ˵ʱ˵ͷӨľŹ֣Ҳõ̺ϲ
ʯèĵ뿪ɶȻѧѧȤܵľҪ
ԶԶ뿪Ĳٳתѧ¥ȻӨͷʯӵء
Өʯ첽˹ȥ
磡ӨԿ첽ܵʯǰסʯĸ첲
ӨǴˣɱ𶯲ͱкӰʯӨǰĳһ˵ӨСҲʮˡѾʼҳˡкܴرջΣرʯ˼ᶨɫ
ҲӨŴ۾Ŀʯ
ʯεЦЦ˵ˣɶӨ۾ǻЦ⣬֪˼Һ
˵ɣʲô£ʯӨԴЦǺǵʵ
ҵͷӨС죬
ӴСͷʲôʯһ¡
磬㻵ˣ˼Сˡ꣬˼ҾʮˣŲʮѡֲҴ١ӨŤͷȴ㲻ֻϿ鿹顣
ٺ١ʯٺٵЦ
ЦʲôӨоʯЦݣ̫̫ˡëȻĸо
֪ҺС̵ĹϵɣɶʵĳڳУ㲻СʲôʯЦǺǵĿӨ
ҲҲŲСʲôϵأûϵ˵ˣ۸ģǲ뷴ڣӨСԴֻҪشĲ⣬ҾϿ޸㿴ļơ
˵ֻڳһǰСӵʵѡ͸ԶҲ׷һʯȻӨıӣЦǺǵ˵
Өӣʯֽһο顣û˵ʲôԵĻ
ʯȻӨоԼĻʵе̫Сˡ
С仹׷𣿡Өˡ
ʯЦЦ˵ʵɣ
Ө˷ۡ
磡Сˣرˣ֪ɣӨͻȻ˵
ʯô᲻֪С뿪ǰҹ˻С̳ΪŮء⻰ɲʺ϶Ө˵
ţ֪ôˣô⸱飿ʯһĵ˵ͷ˵
ǳСġСȴˡӨͳԵÿˡòƶҪ޳ˡĵӡ
ҲرȥļҡؼҲ𣿡ʯ˷ۣӨڵı޶ԡ˭֪װİװˡ
ؼҺǺã˼һڶûءңѧУʶööѡǶ֪ҵݣ裬Ƕ̸ҪǻرĻʧȥЩѣȻûѵĻȥˡӨɥ˵
ʯ΢΢̾ʵģΪҵĹӨѾ󵽶ˣһ£ڱ֪Өݵ£˭Ө޻̸ѣҪ˼İɣҲѹӨϲǱߵĻ
Ǿڶ⣬ʯʵ̫ˡ
ǡ˼Ҿһ˰һסĻ̫ȫˡӨĿʯ۾кˡ
ѵӨˣҪˣ
ҲǰһסŮӣܲȫģʯ΢΢˵ͷʵͦҵġӨһˡһסԲУ
Сߵʱ˵رԣҪ㡣Ө·һ˵
ңʯһ¡
ǰҪȻС̲˵ҲǿһرģҲر磬Ǳ߲кܶ෿𣿸һ䲻ͳˣӨĿģԭ
ӨӡǸ˶ܾܾ
ʯҲ⡣
ԣʯ˵ͷ
ҮҾͰȥǵø䰡ҽķɻرӨϲЦտﻹаֿӣ


518 ѩƮ
ȻòƱӨһ
Өƻʯ̵ļƻʯһ
һ뵽ŹֵӨҪסʯһͷۣ
ɶòӨľŹ֣ʯѩӨյĹϵôòƲǺѵ飡һʯʵ޷ŭ̶ֳȡ
֪һЩĻϢѾòճˡ
뵽ʯһͷʹ
ԵģԲʯһЦʹ˵һҲں
ֻǳʯξеĳ
ʱᷢ쭵̶ֳȣ治˵
ʯ֣Լղס׷ôŮˣǲ̫˵㣿
ͷֻʯԺôһ˲ʱ䣬ͳ׵ɢˡ۵۵ˣǽײĵʱԣԹӭѶϰɣΪԼĿеĺ󹬴үѣҲҪ˷
Ὺĺܳɹ
ѧǵ
ӨѾк뿪ˡӨôرʯġҵӨ;ǰȫġ
˵ңеƿڣ
˭λϽأߵôʵϸӦ˵һһˡ
磬Ҳǰҿһҡ
ھϵͳУųȻĵλǲˣվӡֻԼ档ֳȻĵλһɵȨھϣҪҵ档
źϵĽչʯףҵĹϵõһķչǱġ˭ʯ˼ҵŮأ
ټϵѩӨ
ʯ֣Լԭֲƫе̬ȺԭòҪ仯ˡ
ֱ仯ʯƿطΧ֮ڡδ᲻鷳Сʯûǡ
ʰöڳϡ
ʯ˳Ȼʯʵ뵽ȥһжġ
ģԲôš۾ģ۾гϲúڴ˿˾ͻ޵İ
Ȼġ˵ɡʯ˵ͷ˺ɷ˵ôܲ㻰
ҪȥɣڴĿʯ˵
ݵʯĿẉ̂
ǰ⣿̵˵ͷ˵
û⣬Ҷ˵ˣһġϾȥʯһֵ˵ղŲ죬ֻΪ̵뷨ʯԤķΧʯĵҪҪȥֳȥ簡ʲôģȴΩûȥ붫֮⡣
ţǿ߰ɣɫе˷ܡ𿴶뺼ݺܽҲһСʱ·̡ǣ̻ûȥ˵е
֣ʯתͷѧԺ֣Ȼ˸ĸ߼ţת뾩٣һ·ǰݡ
֮ڵĽͨȻѹܴ󡣵ҪҪĻǷĶࡣ޴ڵĸ߼ţڵһʱ
ʯ뵽Ӣòƾںݡ룬ûϵӢ
Ȼи򵼻ϺܶࡣӢˡȻʯµԱʯɲұ֤Ӣʯ͵̵Ĺϵɶǲұ֤ӦӢ֪֮һԣʯĴ㡣
ôȥˣʯһ߼ٵĿųһЦʵ·ȻҲȽ϶ࡣͶǹȣֱ֮ʯֳԽһһӵٶȿС
һֱȥֻһֱûȥɶѡôõĻᣬȻȥˡЦ˵
ȥӣʯЦǺǵʵ
ˣɽףӢ̨ءʯſɰıӣ
ǺǣߵݣȳԷԷ֮ϾȥˣҪȥ𣿡ʯգգ۾Ц˵Ȼʯû˵ֻ̡ҪһȤʵġ
ȥһ죬ںɫ޷ӳ֮£Եýޡ
ٺ١ʵȥȥһʯٺٵЦ˵
̺ݺݵʯһۡ뵽ʯĵԼ䣬Ҳȷʵʯ˵ȥȥûʲô
ʯҲ̫ɶ˰ɣЦݡôôʮһɫǣ
ѩˣ쵽ݵʱоȻƮССѩ
Ǻǣºˣ͵ѩµʲôˡҪ͵ѩѩͣҪ㹻ʱСʯǰʾںס
С;Ϳˡ̿ɲĻɡȥ뷨Ǻܼᶨġ̿ɲԧ鷢Լϡ
Ǿˣʯ΢΢ЦЦѩҪµ̫ȥҲܣٻ·ģ
˸٣뺼ʱѩѾˡ
ڵ̵ǿҪ֮£ʯ򵥵Ѱһ͹ݣ򵥲ҿٵĳ˸Ȼʹ򿪵ǣźȥڡ
ѩɫµ˲ûκμٵļ󣬿Ҷյյ֮ѩ֮µѩ֮µ
ʯ͵ƱѩƮɽɵĸоһִȻĿ֮
άֵĺܺáȻһЩִĽͨʲôġȴ˿ҲסȻ֮رڵĻ֮¡
ܣ񻷱ɽɫףɴȺɽ֮䣬ȪϪɽɵĸоչֵĺ쾡¡
̾ͺһһ㡣ʼնЦݡȻ޷ȴһҲԵӷסʯһĸо
ܴȻʮ󾰵㡣չĿͻ֣ᷢʵﵽ֮£΢ḧѩں衣ֱʤա
ȥΪӺɵİ鴫˵ġ׷һ°ӵ¡
ˡɽڴʱ˿̣Ϊ
νġɽȺɽеһѡҲźûпŲϡΪѩȻԽԽ󣬵ѩʵ̫١֡ϡ⾳ŲšĳţʵҲʮ׶ѡΪɽףӢ̨ڴͱǰѴΣֺ⾳
ͱʮ˴ΡȻ룬αһҪأŵ̺⾳Уʯ̾˵
Ϲ˵Ǹʱǲòֱ𣡡̵ʯһۣһ˵Ĳ⾳ɢˡ
СʲôòֱҪĻ˭ֵܷĿǣ˵ףûзԭǵĹ˼ɶ̫ˡңҹ߶ʮһȻϲŮˣô;Բ뿪ԵٴҲ뿪ԭҲӦ˵ļ֡ʯƲƲ˵İ£ʯϲɶؼЩ£ֶ̫ˡʯɲԼİҲԱҵķʽճ
ܣ̷˷ۡǡȴĪϲʯЩˣӦ֣
һֹ̣ʯϵĳ嶯ʲôأ˭Ҳֹһ
룬Ƿˡ
ڡʱ򰡣ڻ֪ȥԴķԣ̶Դ㣬𷴿֮ġ


519 ϵʱ̣
ڵ̵ļ֮£ʯɫڵʱ˸·
ѩȻ¡
һֱάСѩķΧԣڵѩ·ʱ
ʵڶΧؽ硣ʷϣҲʲôѩеʱһ궼ѩֻ仯ƮѩȻϣַҲԽഴ˾ʵһᡣԴȻƻҲһǿ
ڳϵĵ̣Ȼ˷ܡ
ϲ˵һС
ʯ΢΢Цŵ˿ĵӣʯҲͬ֡뵽ʱ򣬾һһΧһУʯ̲סమ̼֡
ԺлĻʱ˶˵졢졢ѩ죬Ųͬķ羰ǲֻǿѩķ羰ѡЦе˵ͺԶҲ֪ƵġʵҲǣķ羰ȷʵĻȻĿ顣ܷϵ̵
ʯ룬ԺлĻɴŵ̵ɽеļȥȻĿ顣Դ
ţֻҪҾʹĵطҲһֻҪȥҾʹȥҪ߱йʯЦЦΪ谮˵
Ҫôãһᰮ̫̿ʯ۾ᡣ
£ҵҪ㰮ҰһӲǾӡʯЦЦ̵ı˵
ҺҸпʯļϣ˵
ҵΣʯǵȻһЦԼŮҸԼŮԼɫǵ߾硣ɶﲻεģܽɫǣӦý
绰ͻȻ𣬴˵Ũ⡣
һЦûκŭı֮֡䣬ͲҪʲôȥӪʲôղܸܵ˴˵⡣Ҫ
ʯֻЦ˵²˭ģ
㣡ѿڶ˵
¶ˡûнʯһЦ˵̶ԵѩӨ˽⣬ѾһΪ̵ĳ̶ȡ
ι㣡ʯ˵绰
ڿѩӨʵ
ʯ˿ոպХȥһ󿨳΢΢˵ͷ˵ԣھٹ·ϣڴӺϡưСʱ֮󵽶һСʱҾܵˡ
ݣȥˣСأСôһֱûӰֻҲػô£ѩӨʱż
㣬̸һء˵ȥҾʹȥˡ̵ֻûˣʯԵգգ۾ЦǺǵ˵
Ȼ̵ֻûˡǵ̹ػġ̿ɲԴѩӨʡֻð񽻸ʯˡ
֣СӣȥҲ˵һڼҵǡ㿪żעⰲȫѩӨ䣬͹Ҷ˵绰ڵѩӨУֻҪûʲô⣬ǾͲõˡ
ʯЦǺǵ˵绰Ц˵Դ˽⻹ǲΪûзƢ
ģ̵ɴ۾ɻĿʯ
бҪ˵ٻ𣿱㳤ˣ˩ǸߣһֱڷŰŰԽԽˡ˴ѧƴܹˣʯЦ˵
ʲôа֣̲ˡ
ǺǣΪɶߡ㶼᳹׷ĵģʯ΢΢ЦЦͺñʯͷʵʯ֪Լȡʲôĳɾͣͷ׷ĵġųԽͷʵҲС
ŶԵе٣
ʲô鰡Ҫסʱʱ̶̿ڹ㡣𲻳Ժôòãڸв֪ʯ̻һ˵
СŤͷ뷴ʯѧһĸԼ˵ȴͻȻɴ۾ĺСģǱߣ
ʯŤͷȥʱĻ⣡
ֻһ󿨳ںʯСԭнǣ󿨳ȴֱ㶵ײ˸ˣ
󿨳ײ֮£ͺֽһ㣬ӲײһȱڡȻҲʧȥƽ⡣Ҫ㵹ķʯڵķĻӲİ⺷һ飡
ɫ԰ף۾ֱ㶵ĿѹĿԴһƬհף
ʯȻҲϻ⣬Һʯľϵͳϵͳһǿ˲ͷӦ˹ץſƵȻһһĹʱʯ
ʯ֪Ըװǿ̶ȡҪ⼫̵ʱ֮ŶҰѵ󿨳ܹѹķΧǲܵģʯԼܣοڻһ棡ʯ޺ζ̵ܷġ
ԣֻٶȣ
Һ⳵ڸװʱʯһ֡һԺ쭳õġڡȴոպõó
ʯٶȵĲ֮£ͺʲô޴ڱٶȾͲ֮ӲĸһѡٶȻ

ٶȻ
Բ
ڸϲϿѹٶȣ
ٹ·֮⣬ϾΪһɽ·߶Ǹ߸ߵɽ£
ڣ
ֻǰһ·
ʯӶ˲ˣ
Բ̳£Բ
˲䣬ʯķϵܼһͣʯֻҪٿ㣬ٿ㣬㣬ԽԽã
ϵھͺܵʯ־Ӱһ㣬뿪ʯ֮ķϵܼûʱ˲
ٶȣȻּ֮ӿһЩ
ꡪ䡪ڿѹ֮ǰɹΣյ򣬵ǰǣӲĥĻ
ţںոճΣ֮£ͳˤѹʯͬʱεļı˸ţ
ȫǱһʲô
Ͽװ˳ɳӰҲҲˣ
ǣ潫ᷢ׷β¹ʣ
ڸ·ϣҪôʲô¹ʣҪôǴ¹ʡ仰ʲôʱ򣬶ǹõģ
ʯǺˮȻֻôһ˲䡣һ˲ʯѹʵ̫ˡ
ǰŹһ⣡ʯǹ֣ܸ֣ǰҲûʲô
Աɫ԰׵ĵ̣ʯһʹ
ţʯͷֵɫԣûʲôظеֻ㾪š֡
ʯȻŤͷ
ֵɫͬʯϡ
ͬһͬʻ·ߣͬѹԵˤ
ճŹأҪŹأ
ʯԴиûκα˼ά
ڰٷ֮һ˲䣬ʯʶĴ˷̣ڸ·һٵĴת䡣̥·໥Ħܹǣ
ռ㣬ʯǰĻǱɣԳ岻ȥֻܳŻûˤѹʱ򣬵תͷߣ
ϧǣʯһƮĶôƯٶȶȻʯܺ͸·ߵ˸ܵĽӴȻˡˡˡ
ǲɱı˳β
ͺһһ㣬ͷϽµȻݺݵΪԺͳײԱߵɽϡ


520 
ѡ䡪ʹ󿨳ֱײɽϺ·ϡ
϶Ѿˡ˿˿ǳ֣䱬ըĿԷǳĴ
ǲ֪Ż˻ôģŨð
Ԥ⿨ܿͻ᳹׵ȼ
ʯźķײҡΣȡ
ʯһ˲䣬ûйԼӲϰȫ˫ְѵ̽ڻõܵײ
ϧǣңײɽϡرһײײǵȻʯŬȥšõܵ𵴣
ʵһ˲䣬ʯܹ˳̶ȣѾһּˡ
˵ײɽ֮֮ײ˵棬Ȼ󷭹˲֪Σ
ŵ̻Ѫ˫Ŀգ֪ӡʯ˼ˣ
ʯķͱ˵ķȫͬ
ԽǷ񣬾ԽǷ꣬Խǲ֪Ӧôַһ޲֮µʶķӦ˵һֵһ;
ʯķȴԽԽʹʯޱȵ侲߶ȵļС
ʯܹܵԼ˫ȡ˫֡첲ؿڡԴһҵʹܹӦһЩʹĲλѪ
ʯԴޱȵ徲
ʯԵޱȵ侲
ȻʯϵĽ֮𡣵ʯھһìܵ״̬
ں׷˹ʯ͸ܣһʱ俴Ǳߵ״ʯ֪룬Ҫ뿪Ǳ߾뱬ըѾԶˡ
ʯıը֮£Ҳʬ޴棡ο̣
ڵĸʻǳµġ
ʯһֻץס̣һַֻһĳŶλú˹ȥ
ȫ
ԭȶһˤѹʱѾԣʯһ֮£ͳһȱڡ
ʯȭȱڽһ
Ȼڲ̵£ѸٵתƵȱڵλá
ֽŲãһĴȱڴȥȻʯû˿ͣæ֣ѵᱧСĲõȱڵķ
ڱʱʯŷ֣˫ȶλݺݵѹšʯĿ̵˫ȶѹıˡ͸֮£˫ȵĹͷѾദѡѪ˫ȡ
ʯ۾ͨˡ
Ҳҳɵһֺֻݺݵλݺݵһһ£ȻʯѸٵһֱֻẉ̂˫뿪ǸΧ
ȻС˫ֱŵ̴Ӷȱڵг
ѾѪʺ޷죡
ʯ͸֮¡̵໹ʯ治֪Լܱܲ侲
ȱ֮ʯ˲ϵʹ˲ϸĲ鿴ڵôһǺҵȰľϵԴԴϵ뵽̵ڡȻһɣٵıŵԶ뺷
Ϊɽ壬ǰǿҲǿʯұȥ
ʯٶȷӵ£ϵܺǬʹó
Ȼ󡭡
ʯһɳıը졣ʯĺϾͳһ
ʯƺһҧٶȣ
ڣգԶԶ̸ϰȫ
˵ıը᲻뺷ǺԶĿıըһˤѹµļѾڷŷıըһıըŨ̹ɳҷɣɳӣڶһһ㡣˵Σգ
ıըҲò˶೤ʱ䣡
ԣʯֻƴܣ
·ܡΪԵһ߸ԶһЩ
濨ıըòѾըķ롣ʯҲû˿ͷ

̫ˣ
侲ʯԺиֳղŵһ档
Ȼ˵·Ϸϡ棬ǡҪ˵ͬĿͬķʽͬ·ߣȺ˳򣬽е㲻ˡһĲ߻Һһɱ
ڵıըըըʲô䱬ը죡
һΰţܵһΰţҲֵһΰš
ʯһδεķӦڶԷļƻС
ǵһܳɹˤѹסʯĺôΧĻӳȥΨһܾǳǰʱڶҲôʯûгȥκοܣ
ʱܹˤѹסãˤѹסӳȥΨһϣǵͷݵʱͷתٶǸϵڶˤѹٶȣ㲻ܳѹסҲԲú𣡾ΪʹȻҲнٷ֮ʮĿԺɽײ
ôںɽײ֮£ʯż
ʯڻûôȱװϵըͻᱻʯô
˵ƻһһʯܶһأ϶㲻ڶأڶأ޷أ
һɱ֣
ɼɱ֮ˣ˼ܣңǽ쳣
ʵʯźֺͷϵܳķӦʯһεɱֶͨҪѹĽ֡ʯڳˣʯľϵԶơľϵ쳣ǿѾ˵ؼ߽ףʯҲѾ׵ˡڶѾΪһһƬҲ˵׼顣
ƫƫʯɱ
ǡ
ʯоȻɱ˵ܣ˵ĽôӦֻɱ֣ӦеĴΡǵΣ
Ȼʯܳףʹƿյ
Ǭʶıʯʩչ˳ʯӰһֹĪƶšʯХһſŵӵʯͷƤ飡
ʯڲ˿⡣͸ȫϵܶٶȵļӳɡȻǬһδμޱȵĶһſŵӵ
ʯŷ֣ԼǬգȻѾ˵ز
ʯûϲȫĵͶ뵽СſһſŵӵʯֻҪԷôһ㣬еĿԶڰٷ֮ʮϣ
ӵʵ̫ܼˣ
ȻǹӵеĹ켣ʯԶ϶ԷˡˣʯǱһӵ˸첲
Ϊչ˵̣ʯҲᱻӵšѡˣ̾ͻǹôѡʯûκԥ
ڣʯ۾һ
͵ɽʧˣ
ȡ֮һ滺ɽ壡
ʯŲһɣ˳Ʒڶһӵ֮£ɹ滺֮ϣ
ΪǶȵĹϵѾӵĵط
ʯٶȻȻûнǷٵǰڻȫԲȫ׷ĽŲʯԷûоʹ˷ԷĿĺȷҪʯ
ɽ²ǺܸߡʯٶȺܿ졣ԣӵϮʱʯѾɹתɽϣ϶
ľϵûֹͣԵ̵롣ʯУѾ롭
ʯҪˣ
˭˭ںʯԣģʻ


521 ɱ֣
·ɽ¡
·Ѿ̱ˡıը˾޴ԱͬʱҲԸ·ŻԵĴͬʱ֪ɶٽͨ¹ء
һеģֻˣ
װͨ۾źĹâ͸©һ쳣ᶨɫʡ񲻴ĿĲһ
ʯŵ̶ɽµǡͨ͸ܺĿ˵ӣ
ʵģʯʶԲʶ
ǣ۾еɫȴʯʶĸо
ȻʯԺлһ硣
һ͵ϮȣһһֱڶûƵĹرж鼯屻Ϯˣǰˣ鼸һ
˵ã侲쳣ؼһֲĿĲݵ
˺ϴδ󰸵ˣһģ
Ѿʯ֮أˣ粽ܹʯˣ
ѵϴΰȣ⵽˱ˣʯ૵˵ͬʱһһĻһ߼ٶȥ

ٶȿ죡
Ȼʯĺܴ󣬵ǳɹĴﵽĿġ
ѩƮɣ߻Ұ֮£
ÿһֱԷüģɱ
ʯûκ˷֮ɫ
͸ܿţעΧı仯⣬һע˵ϣ
ͷûܵκδˣ
ʯһ
ʯڱ̵ʱص㱣ľͷͷܵش鷳Ҳ˺ġ
ҺͷʯԸûгκ
ֻҪͷʲô⣬ʣµģʯаƺãҽĳƺţɲǰ׽еģûĸɽ
ز߹Ƕܵһѹ
ܵ˼ѹеΡ
Ȳۡʹ֯ദܴ

ŵϵĴˡʯ۾ˡ
ƽʱôһͷʯۡȴǡ
ڴʱ˿̣ʯɱǰδеǿҡе㲻ֹʯ֪ԼѾ֯ˡһҪȻûͣôһ졣ʯģԼһô
ľϵܵĹ䣬ûЧ෴ģЧԡȻѵĹͷʲôĻûʲôЧⲿ˿ЧǺԵġôһĹ򡣾ֹѪˣ
̿ŮӣرƯƯŮӣȻûܵʲô˺ʲô˰̵ĻҲԻõӰ
һεľգԵʵ̫ˣصܲܳܵס˵ԣ˰̣Ǳ̵־޴Ĳ
ԣʯڼееľϵܣԵеⲿ˿ڽƣ
ֱƳµϸ˿ȻȻҲˡΪľϵܲûϸĹܣڿȥ˿ϵ˰̻ǺԵġ
ЩǼ˰ֻ̡Ҫˮϴһ£ָܹƤˣ
һʯųһ
Ȼһ򵥵ġпܣԵȴġ
ʣµĹ֯ʹʲôġƣܺõġҪЧŻáľϵܵĻٶ˵º֢Ŀʵ̫ˡ˵̵ƺأ
ȻʯУûΣաô˵ʯڵߣǰʯľϵܽڵơڻѾǳ׵Ļˣ
ʯһθԼŮԼ߾ôĽ
ʯ׼һƸ߰˰˵ʱͻȻֹͣվһĿԶ
ĸˣˮһĻʯÿϣһʯľַǳϤϢ
ѪӰ֮
ѪӰ֮
ˣѪӰ֮ˣ
ô
ʯʱǰǰ
ԭϹѶǸ֯Ϯйرж֯ٳӢҪЮͼҲӵѪӰ񹦵֯ԭһжһ֯
ȻһΣǵı
˵ң
֮࣡
ˣӦҲǵεɱ˰ɣ
ʯԳЦЦ֯濴Сүɱ֡ңһαһңһαһεǿ

ʯ򻺻ˡɱ֡
ĺã
ĺð
Сүôҵ˭ڶԸСүԼˡãܺã
ʯϾȻ˿˿Цݡ
ʯ֪Щ˺ѶԸ
ѪӰ
ԽǼѪԽǷ񣡵ǡСүĲǣ
ʯһ֣򵥵һˣ
Ȼʯ͸סǵǡƶòκõϢǡɱˣҲǻԼе֮˰ɣ⣬ô˵ĸѪӰ񹦵ؼ߽ײεҲô򵥾ܵİɣʹһ£òҲһ£
ʵ˵ˣʯҪɱ¾
ɱ¾Լеıƺͷŭ
ˣײǹϣ
̣ҾΪյϢʯ˿̣ȻһЦ
ʯ粽˶ȥ
ĸڴʱȻǵġһ˰ڰ֣ϾĹʯŵ̶ȥ
ǲʯŮĿˣʵһֱڰ۲졣ۿʯôɱġңͬҲǸŮʯĿеķ
ʯɫһ
ɱ˿ҲƵɢ
Ӱһʯ˻ΪһӰ
ʯ˲һĽ켣ɡŽµǬʯֽ֣еĺ׳־
ǬǬǬȭʩչáǬľϲҰʯаĸ̾ȴ˿Ҳû滺ǿ죬죬ǳǳĿ죡
ʯĿĲҪǬһΣǬҲǸΪⶼΪʯҪʤ
ΪԵĲͨˣ
ѪӰ֮ˣ
ԣʯҪǼѪ
Ѫͷ
ʯΪľǷ
ֻз֮£˵Ŀ곹׵Ķ׼Լȥ̵⡣
ֻз񣬲ܹ֤ʯڷɫԲʱ򣬱֤ٷ֮ٵĳɹʣ
ȻľϵһЩǣڵܷĴɫԲûʲôġ
ǡ
ʯֻܷĴɫԲ
Էĸˣ
Уֻб֤ٷ֮ٵĳɹʣܹɶ˵ɱ֮ٵĳɹʣôͲˣӦ˵ӦúܸˡôɱԷʯһҲûУȻܲɱ͸ö֪ˡ
־塣ܱ֤ٷ֮ٵĳɹʣ
ҪȻѵ֮£֪ʯЧֶζԸǡǻ᲻ܣ
ţûֿ԰
ʯǱҪȫɱ˵ģ
ԣһͺҪˡ
裬ʯӰǷ衣

Ѫ۾ɱ⡭
ѪӰ񹦵ֵĺ쾡¡
ڴʱʯЦˣ
ŵģĵЦˣ
Ӱ˫ֻ赱УĸɫԲһһ˵ڣ˵ķסɫԲĽ룡
ţһıը
Ѫ굱УʯǺһĨ̵Ц


522 ѩµС
еؽһС
ҹɫڽ׵ѩӳ֮£Եú
ȻŸոҹû೤ʱ䡣СѾԵúܰˡ
ѩˣ˭û»棿ģⲻû
ʯòױŵҵһûŵ̵ꡣ
ʯһʮŮϰǰʱŵŮϰȴ£־ץ绰Ǽƣǰ110ɶ
ʯְѵ绰ס
Ůϰһ¸־ˡ̵ûˣ绰򲻳ȥˣ϶Ѫһ㲻Ǻ˰Ůϰŵ˵ˡ
ʯεЦЦԼûж⡣
ϧǣʯȫѪҲǣԣʯôЦòƶﲻ
ҺõŮϰŻˡûʧСļгĻǻ鷳
ʯ뾡صĸơңڸ·ǱߣҲǺܰȫʯȷǸصǿ֯ǲǻк֡Ȼʯ϶ĸѪӰ֮Ӧþĺ֣˭ܰٷ֮ٵĿ϶أǣڻϰһյ֮£ʯ״̫Σˡ
ԣʯԶ˸ٹ·ŵҵôһС򡣲ҵһ̵ꡣʯĿľΪ˴绰˵ֻѾ֪ȥˡ
ڿòƴ绰ô򵥵顣
㣬Ҳûж⡣ҺҵŮѱǳȥģ˳Ůܵˣұ֪ͨҵѣĴҽԺҺŮѵֻڳˡ㣬кãҸҵѴ绰ʯƽ˵ڴƺɶһŮ˲Լ㣿ȻŮϰ̸ʲôɫɫġô˵ҲһŮ˲ǣŮ˵ĳЩʱλ߶Դĳһϣͬġ
㡭ѪŮϰ廹ھֵС
㣬ˣҴ绰ɣʯ˿ԼϵѪεЦЦ˵ô죬·˵ʲôҲѵġԣѪҲ̫ˡ
㡭ֻ绰ŮϰΡΡʵҲʯ⡰㡱ĳƺһ־ġ
ģ㣬ңûж⣡ʯϿҵ˵
ǡǺðɣŮϰ忴ʯ˺ҲŮϰҲˣʯûж⡣жĻΪ˴һ绰Ͳ鷳ǣ˵ˣʯǿĻŮϰòҲûȥ
лллл㣬Ǻˣʯл˵Ȼٵ˵绰
ʯļܺáֻϵĺ룬ֻҪµģȫǵá
ʯһ绰ǴõġֻҪõߣȫϾͶһݱϣ
ιλ绰дĽĵ
Ľ㣬ңʯͷʯæ˵
ʯͷĵ绰ֻأĽɻʵ
Ľ㣬Ȼٽͣõأʯû뵽ֻĽģõ塣
õϴ裡ʯͷǲǷʲô£Ľ˼ܣʯԣʵ
Ľ㣬鷳ˡ֮ܲҸһ𣬶ܵ˺صˣϸõ㣬ϵ㣬ʲôطʯ𻹲֪Сʲôء
򡭡ͷ򣡡Ůϰ忴ʯڴ绰ʱһЩġ
Ľ㣬ʡͷС򵽵ʲôطԼһ¡õ㣬ʯ˿еĵ̣ż˵
ܻһաʯĺµ̵񻯣ⷽЧûľϵôЧ
ʯͷţ绰ҲȥϾ͹ȥõ㡭õ㡭Ľʯ鷳ˡֻҲҶϣʯֻд
ʯµ绰
뻹ǲôġ
ĽһˡǸ֯к֣ĽûʲôսˣǲǸ鷳
ʯֲֻͨ
ֻ˺üŽ
ι˭ܲãİĺ룬һǲӵġҲûʲôһ㣬ʯĺܡ
ңʯ˵
ϴôⲻǶĺ룬ϴԻͦߵġ
ڽʡͷϴе鷳ס˹ĦʯԸ˵
ϴ󡭡ãϴţҵ˴绰˽Ӱɣʣֹͣæ˵
ţ绰ҵҡˣ·Сĵ㡣ʯҶ˵绰
ٿ˿еĵ̣ʯûѩӨ绰ǡȲߵѩӨ˰ɡ
㡭ûж⡣Ҵ绰ǮպãʯЦǺǵóһͷֻմ˵ѪʯеΡ
СӰɶǮǮģġ˭ûһΪѵʱҿҲǻˣǮˣŮϰ˾֡һͦĳһˡ
㣬ЩǮţȱż룬ŪȺĳźȵġҿܲٸŮҵ㶫ϣʯóǮһǧཫǧؼʯµ䡣ٶŵĻǾ鷳ˡ
ȥŪԵģҴӡǮҿɲҪŮϰæ֣ȥæˡ
ʯҲڼ˵ǮǮȴϣʯŮϰӦõģ
Ůϰ㲻ϺãȺ
ŵ̸ϱӣʯҲ԰
ʯŮϰ
ŮϰֱӰ̵Źϣʯøд
ӶߣҲҪһСʱؼ·⡣ʡС·Ȼܸ·Ƚϡ
Ůϰ˽֮󣬻ϻҲˡԵúǽ̸
Ůϰɷ򡢶Ӷڶɷڶ򹤣ڶѧѧ
˵ӵʱŮϰԺЦݡѧţëʱŮϰ忴Լܹ϶ѧҲһֵҫ顣
ʯѯһŮϰɷͶӵԺ԰һе˶ܹһѪ˶ĲҸ̸Цģ
ʯʱʱ̶̿ڿʱ䣡
һСʱܿ͹ȥˡ
Ѿʮһࡣ
ڴʱ绰ͻأ
ʯæץ˵绰
ʯͷѾϣ绰дõ
˳ֵߣһܿˡʯµ绰Ŵ򿪡վ⡣
ŮϰǸӣŵ̲֪ʲô
ʯվ̵֮⣬СС̵ֺֻۣҪ;ܹĵ
ܿ죬ԶͿ
ֻʯȵǣа
ܿ죬Ӿ̵ſͣ
ŮϰʱѾվһеĳӣֿ˿ʯ뿴˵ݻһ㣡
ʯͷӴ򿪣
õ塢Ľġ𻢡չǶˡʯǣ˵ѩӨȡӱ֥κӰ
ʯˣѩӨôأû绰ǰɣ
ô£õһʯѪӣŵˡһ嵽ʯǰץסʯ֡


523 ѩӨʯһƣ
õС
ǸҪԼʯʵѾʧˡ
ʯڵĳɾͺӵеֶΣѾϲҪõıˡ
ǡ
ڿʯѪһʱ̣õĳʧȥ˷硣ʯںúõվڸǰõҲСŮһ׷ʡȫԼؼŽ׵ʵһߡ
õ㣬û£ûˡʯõ֣˵
ʯͷû£ѩӨ첽˹˿õ壬ȻĿ׼ʯ۾ǹеɫ
ѩӨ֮ԻŹȫΪʯ˵ʱ䣬ѩӨһȶȵôҲûа˸ʯֻҲ̵ֻͨŹػǵѩӨеżˡ̽ԵĸĽĴ˸绰֪ʯСóµϢ˶ڣպ͹ѩտӨ֮⣬˶Ϲˡ
㣬û¡ʯ֪ӦôѩӨ˵̵Ͼô˵ʯɵһУΪʯܵشġ
СأѩӨ˿ʯû̵Ӱ
棡ʯָָ˵
ѩӨȡӱ֥ĽĶ첽̵߽ꡣ
ʯûиŹȥֻ¶һЦڰ֣ʾʲôҲ˵ͬʱ˹Ħ˵ͷΪʯ˹Ħ۾УȻһ˿˿ġʯܵôһ㰲οո˹ĦӣѾԶˡ
ѩӨոսȥдҴҵ߳
ɫߵʯǰȥһơ
ʯûжְõָ̧ѹӲĳ˵ѩӨһơ
ž졣
ѩƮɵҹԵúࡣ
ôտ̵ģôҿ̵ģѩӨ۾ʯһʹ̻Ѫӵʱ򣬵ѩӨоͺըһķŭַŭѩӨֻܷйʯϡ
㣬Բûտ̡ʯû˿رܣ˵
ûտãûտáСáСôʯͷҽСôѩӨŭĿ죬ȥҲ죬ʯϵӡѩӨҲۡڸĵԼá
õ˵ʲôģѩӨ۾һĨ۵Ĺâ֮ûҪȻĻõɲܶԷ˭Ҵʯõ;Իֽѵ
㣬ģû¡ұ֤ȫƺ̡ʯ˵ѩӨһ衣
ѩӨ˵ͷʯⷽĻǿŵġ
ѵ̱ϳʯл̵Ůϰ֮һʻС
Ůϰ忴ԶȥĳӣٿմѪıϵһǮŮϰһСǰһУҪʵĶ࡭
һ·޻һ·ʻܿͻص˶ֱλڶĻأ
ʯСİѵ̱
Ȼˣһķ䡣Ѿָ˵ľϵơ
ľϵָܻʵ̫١볹׵ĸòƲܡ
ֻܵˡ
Һõһжȶָ֮֮£ʯаõָ̻ԭӡ
㡢㡢㡢Ľ㣬ȥϴ衣ϢѾԻָһ㣬Ȼٸ̽ơʯеƣ˵ܻĴҲǻһգȻ̵ƣʯаճƺáĵľϵֱܺһ֡
Ȼˣʯڵƣһ־ϵġ
ѩӨ˿ƣϻûѪ·Ȼ첽˷䡣
Ⱥ͵ӱ֥ʯһĵ񣬺ĽһҲҴҵĸŶȥ
ʯһƨɳϡ
Ҫȥϴ裿õʯߣе˵
ãʯ΢΢ҡҡͷ
ϴ󣬵˭ɵģе㼱ˡǷŭĺܣ޲˺κζƫƫڸûκεĶǸоǱ
ӵѪӰ񹦵Ǹ֯ڲ֪֯Ϯֵ֯ͬһһӵйߵ֯֯ӵпµѪӰ֮ˣͬʱΪµһִõĺܴˡ߲£µʹңһֱڰֶεĶϮұǴһȥݿġڻ·ϡʯԼϸ˵һ顣
һ
ʯ
κˣõ壬ƶ־֮κϣ
ݣ


ֻݶԷһİˡ
ɼԷѾҪȥʯô򵥣ӦѾʯждԴˡԤģһεʧܣԲǾʹ˰֡
ҵһҪҵõɫ࣬źµı顣
ôңڲңȫֶĴĲҡϧǣ֯ͺεһ㡣ҲľǰĵĵһεšȻ󿴿ܴܲⷽʲôʯܲϲֲԼƣԷӰʯȫڱλãֻܱİȴĳ
ûĿ꣬ë
õĬˡ
õʵǿؼŽףҲûʲô취õֻһ˶ѣ
ϴ󡭡ѵֻ˱˵ǲĵɫ
ǻô죿ֻܵȶԷûİ취ʯε˵
Ĭˡ
ȻһƿҵţĬĬ˽ȥ
𻢡ܵҲһһȥžʹһײ
ǶǺֵܡڰﲻʲôæõǿһһɳġɳٶȻǲڵľ棬Ǻܴ
ҲûָܰʲôæʯԴ˵߲εչȻֻǵؼסûгκһؼڶ׶εʯ۹⣬ؼףڵؼһ׶ε϶ûʲô
ܣ˹Ħ˵
ʯ˹ĦĶſ
Ȼʯ΢΢Цˣվ߹ȥ˹Ħļ˵㲻Ըǲǿġ֪Եһô֯һʵܲħŵ֯ʱΣա
ԺҲ֪Լѡ񡣵ڣҵĸңҪѡ񡣡˹Ħ̹ϵ˵
ãҸ㣬ѡԺҲһѡţʯһЦ˹Ħļ˵
ȵѩӨٳʱ˹ĦѾ뿪ˡ˹ĦԼҡ˹Ħ˵òѾ˵ؼŽ׵żһֱŬڳŽ
áãȻȥɡҿžͿˡѩӨɫ˺ܶࡣȻϵ˰̣õѩӨᶼ˳ˮϴ֮£˰̳ʧõѩӨİ
ǺðɣʯͷҲҪעϢȺ͵ӱ֥˵ͷȻرˡôˣ
ȵȺ͵ӱ֥һߡʯеɵˡ
ɶѩӨõ塢Ľģһ
ʯоͽȻѹ


524 ۺս
պѹ֡
ĳ֮¡ۻᡱˣ
ᷢЩʲô
ܷʲôʯ֪ԼûǱȥԼˡ
תתʯϼ
š
һƺߣʯĿз
ôˣõæץסʯʵѩӨĽҲһĵĿʯ
ǰẉ̂׷ʵ˭ɵġȴʯҲܵشң̵ӣԵõʯıô֮£ʯƲǸΪأ
ûû£е񻯣Ҹղĵ̫ˡȥȥƻָһ¡ʯҧһҪܲסӡȻ󲻿õˣææ߽һķ䡣
ţʯһ
̵ģǶȥˡɶ֪˻᲻أӦòİɣܹദǢǾٺòˡֻǡֿԣ
š
ʯüͷ
һΣʯ۵ƺ߳ղװ
ʯ֪ԼʵҲǺصġҲ룬תǬľ
Ƶеʯûз֡棬ѩӨõĽĿʼǺܳĬġաҺʯѭˡҪȻܲˡ̽Ե˵òӶࡣһֱˣֹһʱ䣬ٴν̸ǳ׻ϾȻ˵Цȥ˴˶ܵӡ
ʯ۾ʱϵƣѾȫһɨգ
ʯǸֳ˿˿΢Ц
׻˵Ȼ٣
ؼ׵ĹΣһȷӦ
ԭʯڹ䷽棬Ѿ˵ؼ׵ĲΡһξ޴ŭԼҵĵȵȡһͻ˵ؼ׵˵ؼ׵ĲΣ
һεĽǰôķȡһжˮɰ򵥡Ȼʯֻǵؼ׵ĳ׶Ρȹ̶ֻǿոˮһĽоʯѾ̫ʱûᵽˡ
СԼĽ˼ؼһֱڵĵؼסʯоͬλһ㡣С飬ˣǰʮܺͻҪࡣ磬ǻ硣ͷҸллڶ
ڳ׵ĳӯѾ˶塣ֻǣܵûнȴҲ˵㡣ͻƣжξ롣Ͼ˵ؼ߽׵ĲΣҪؼ˽ףҪǺܶġҪʯٶôܿ⻹࣡
ʯǷ֡Īʯͷµ֮ʯʵõΪһգٻָ鷳źĪʯͷϵʽǲ÷ġҲʯһǡ
ܷ棬һջģǷϵܣ
Ϊϵܺ͸ܽˣﵽ˵ؼ׵ĲΡ
ؼĻǷϵܴӱϷı仯
ţʯֱ仯Ǳϵһֱ仯
ԭϵֻʯһϵġڣʯʱصİѷϵչԼԲ׵ķΧ֮ڣ
ɶȻʯڻûʲôôʯԺпǺļǵڸ·ϣܵһʱַϵļ١Ծַϵܵ֡ʲôһֺõı仯
ڲ֪ôûʲôϵаȫֵʱطϡؼģǽˣ
ʵɣʯԷϵܺ͸ܾȻ˫˫˵ؼףеĪģ
ҲΪŭɡ
ҲĪʯͷԵʡʯô
Ǻ¡ûһȷеĴ𰸡ⲻʯĺ顣
ۺսʯһΡ
ʯԼеԼĽٶˡɶӵĽٶȣһԼȵɣ
ϴ˸裬ûκ˰ʯĵ˵ͷջ񣬻ӵľϵܣСǿ˵һҲû
ʯ͡κδ˺ʹˡѵ˺ҪǧٱĻȥҪʵͰɣʯžӣĴԼ૵˵
㣿أʯֻ˵ӱ֥ѩӨĽĺõ˶ڡ
ǻȥϢˡ̫ˣӱ֥˿ڴϣɫѾеεĵ̣Ц˵
ʯһʱ䡣ŷ֣ѾǵڶʮˡԼһָȻ˽ʮСʱ
㣬ɡʯЦ˵
ָˣһС𣿡ӱ֥ʵԱˣӱ֥Բôʣʯûڴ㲻
ܣʯһܿ϶Ĵ𰸡
ܣʯɲ򵥵ֻõָ̻ʯ㡭ǿ̿ʼ
Ȼֻ̲ʮꡣʵ˵ɣĳɹʣʵǵ͵ĿΣѾʺˡرǶŮ磬ʲôͶˡ͸Ϊˡ
ǣкŮӣʵ˴Сʼ֮⡣һһĿԡǾǿǿеĸıһ˵ľ͹ʺ
ֻǣˣʵ̫ˡΪ켶ĵ켶ε켶̫͵ĻҲĺء
ԣϳû˻һְ취ǿһ˳Ϊߣ
ΪΪ֮ˣǳѳ̶ȸߡܴﵽߵĲΣ
ʯôΪõ̳Ϊʲô֡
ʯֻǵõΪӵй彡һ£ഺһЩ
Ȼˣ߼ʯǴﲻǿһͨ˳Ϊһߵġ
ǡӵľϵ֮ʯǲһ㡣
Ȼûˣ֮أҲǲһ㡣
Ϊʯӵľϵܣˡһбĺп
ˣǴԭĳ棬һбĻôֻҵ֮£ľϵܵϸʯܹԿơõϹĵ·ǲܵ顣
ֻҲԷǳĴ
ʯҲǿǵžġ
̣ʯԼÿһŮˣҪΪߡʯʵڲ֮ܺܶܶԼᣬԷѾˡԼĺúõģԷѾ뿪ʯķԲ
ʹӵ̿ʼɣ
ʯѵ̵·ѹ⣬Ȼóʮ˸롣ûһ£Ȼʼʩ롣
˵Ĳֽơ
ľϵǶԵȫĹ֯ʹȵȽϡ
ľϵĵķǳѸ٣
ľϵǱܣξ͸ߡľϵΪܹճɹ
ʯ˵ľ߶ȼСؿʼһһĸı̵
ʯûʲôѶȡʯҪĲ

ʯһɫ԰쳣κѪɫܶһա
ʯ̸·оغص˳ȥ
Ǻܴ󣬵ɹˣ


525 Ҫűˣ
ʯ߳ŵʱ
ѩӨȡӱ֥Ľġõ嶼ڡ
ʯͷôõ忴ʯɫ˲԰ףæסʯ֡
õ㣬¡ֻΪ̫ԵʡʯŬõЦЦȻתͷԵѩӨ˵㣬һܹܴ̾Ӿŵ߳ǰ
ʯͷ㣬ȥָɣѩӨʯڻڹẉ̂Ǹжۡ
ãʯҲ飬ڿɲǽʱԼʯԼڱҪϽУҪȻĻء
ҷ㣡õ۵Ŀʯֵĺܡõ嵱Ȼ֪ʯ͵Ĺϵ۵ͬʱһοõ֪̻ԼôʯҲһ˷񣬲ƺԼġûκʣ
õʯǸ䡣
ʯ
ʯͷңҸܲգõҧҧʯʵõ岻ʯһһεΣա
õ㡭ã㲻ˣʯæҡҡͷ˵õ˱飬ȻǴʯһİĻõľ̫ˡõָٶȻܿ죬̫ࡣʱԺܳáʯ㡣
ʲôãҪҵġã𶯡õһץסʯȻʯ
㣬Ĳˣʯ˵
СӡԽûʵԵ˺㵣ʲô޷ǾĵĴһ㣬ָʱ䳤һ㡣ڻ켶żҲںôһʱ䡣㲻ͬ㿴ڵ˶ٵˣ㲻һǿʵôԱҿɲ봦Ȼ𣡹ԣҵġõ࣬ɵ˵
ʯһԵˣ
ˣѽһԵ˵İԵš
ǣõʱʯͰԵţڴϵʱ򣬲żԵ˵õʯĿǡʯõǰԶҲܰԵ
ԡʯֻܽİš
ʵϸǿǣӦǱȽϺõİˡ
һεġʯԼָĻûмʱǲָܻ׵ġһκһβͬһβĵĺܳףΪʹΪǿдͨ޸ǿõ̳Ϊߣʯ˵˸ָ
õõע룬ĪʯͷյָٶȾͻܿ졣Ȼ൱ڰѻĻָٶת޸õ壡
ʯõĻָٶȻǸʯģõֵʯһֵʱ䡣
òǿôġ
õĶѾݲʯй˼ˡ
һǿʯĲͻȻӿ뵽ڣ
ȴû񱩵״̬
ʯ֪õ廹ŶЩϵһϾϵôЩ;Ի
ǡϵʯʼյĻ൱ڰһеĿעõϣڱϵ±Ӳɵĸоϸһ㣬ʹһܹ˵ġңڵɡõһ룡
ʯԥ
ʯΪԼԼŮȥʹˡ
Բǣ
У
ô
Բô
ʯ¶˾ģǲתǬľȻڲܿ˵ʯӲһԿ
õ忴ʯ˶ԴһŭһΣ
ȻעһõҪָԭˮƽҲҪµʱ䡣ǡأ»λʯǿõ忴ʵֵ̫ˣ
ңõܹŵؼŽ׵ʵʯʯĴ󻹵ڵõ塣ֻǰѵõĻȥѡңǳ׵Ļȥָܻõ忴Ǻ°Ȼر֮˲õʯ׽֮ԣκ谭õ忴ڡ
ֻʯСӡ֣
õһģǼӴһע
ʯϾ͸оӡ
ϴ΢΢ĿЦ
õֻ˼һ֡
ʯԥˣǲģǲҲ
ʯһ£һҧתǬľ
ǡʯԼĽõʹ֮ϣ
ֻõĴһ㣬ָʱ䳤һ㣬ʯǿܡõʹ࣬ɲʯԸ⿴ġ
ԣתǬľϵĪʯͷͬʱʯȻõĽӴ
ʱõעʯڵʧȥϵ
ʯͷõʧɫ
õѾʹ׼
ȴû뵽ʯ˾ϵѺԼĽӴԼʧȥϵ
õ֪һʧȥϵͲûˡ
ǡʧȥ˱ʯɶĳõ۾кˮ۾һգҲգĿʯ
õԼһζʲô
ĸȫʢؼ˽ײεȫ
Ӵʯľܹܵס
õʵڲһűĻʲô
õг֪ʯôľǿͲעôˡڣ˵ЩѾˡ
ҲʯʯõѾû׵ϰżĻõҲעô
ǣһһģעѾı䲻ˡֻܵȴˡ
õﲻʲôæֻܿʯ
õ˵û
Ļĸ˹Ħȫܺͣ
ʯŸոյĽؼ׶ѣ
˲Ĺ˿񱩣
ʯľһΡȻĿ״̬Դɿ񱩵֮ûмӣ
˺ѡ𡭡
ĵʹʯ̲סĺ˳
Ϊҧȵԭʯϡϵһð˳ôۡòʱضбըΣգ
õʱ桭ڵõг˺֮⣡
ǡõȴֻܿšҿ޳Ӱ쵽ʯ
ʵʯҲû뵽ʹ࣬û뵽񱩵Լ˴ƻȫ¼ȫ˺ѵľʯ֪Լڹϳױˡû˾͸ˣ
ʯðգ϶Īʯͷڹؼʱ̳֣
ǡ
̵ģĪʯͷòû˿
̫ȫҵģô£ô£ĪʯͷѾ˲ɣ
ʯֱҪιȥˡ
ѾǼ򵥵ľƻôˡӦ˵ٲյĻʯ˶Ҫˣ
Īʯͷôأ

ʯԺе绮
ʱʯְֱԼ׵ɱ
ôĪʯͷܹƵˣ
ѵܹƵ֮£ԶĹѾʧˣ
Ļ
ʯʹװˣ
аյͬʱʯһҲҵݳһ
ʱĪʯͷתһϤʱ֣
ȻĪʯͷʯĿƣͽȻ֮
񱩵Ǳһ˫εĴšקųĪʯͷ


526 Īʯͷ
ʯܹĪʯͷˣ
ǣֻܹһѡ
ǷΧȣž޴ľԡ
ڣʯĿһԿסӣһţԴѡʣµģһжص쵱С
ʯһμʶĪʯͷǿ档
ʯвĿ񱩵Īʯͷɢ֮£ͺһûз֮Ӥһ㡣
ֻǡ
Īʯͷ졣
ǲе̫أ
ʯԼľ˵Ƥһ࣬ؼĻǵҲܵ˼ĳ֧ˡеĸо
̵ģڰ
ԭһв˼ĪʯͷԭֻԼһɵġģǰôû뵽СүŰļ
ĹؼǣĪʯͷڻת֮ľôسЩأ
ͷۣ
ʯȴûһ취
ѾʯܹһΧ
ʯܻڵĻľϵܵǿܣҲʲô⡣ڹؼڣܻûָĵıҪ׵Ķࡣû취ˣ
˵ľϵܣҲ첻־ˡˣľϵ޸ˡڡ
ʯ˿Ц֮⣬Ҳֻʣ¿Цˡ
һǸõһܴ
֪ʱܳȻָܣľϵܲ޸ЩƤأиصĵû˵ûԴȪôⲻһˣʲô
ʯʶԡȴûа취ȥ⡣
֪˵ĻɶԸõܵʹ࣬ҲǿɣޡʯʯʲôأԼŮΪʹ࣬ĳ
ʯæԼͷ
Ӵʧȥ䣬ҲԲõԼʹ࣡һ˵ԭ͵
ǡ
ѵ˵ķˣ
У
ľϵܣΨһϣľϵ֮ϡ
ڻָľϵܣ֪üüҪһ¡
ʯͷҪȥʵʩʱĪʯͷڰвʯһաţûκ׵ġһֵɫĪʯͷӿ
ʯģڹߣǱߣûĪʯͷֹɫ
ʱɵɫʯע
ɫĪʯͷӿȻٵĳ嵽ʯڡ
û˵û˳صľǿΣʯ૵˵
ǵģǿ
ɵɫȻࡣҲ൱˼׵һǣɵɫϣʯȴǸоһľϢʯԿ϶ɵɫԼжĻ˲Լһ䣬
ǺνϾͻ֪
ʯ׼ȴĪʯͷĸֻٵԼġҡ
ԣǼңĪʯͷϾüʱ
ɫһʯڣɢŮɢһ㣬ɢȫÿһϡһطû˿䡣
ϸĻܴĲλɫҪһ㡣
ţɫ䵭ٱ䵭
ԣǱ䵭ˣǡ뵽ϸУ
ϣʯ˸ӦоԼÿһϸУ̺ǿϸǿȺͻǿʮֹ
ϸǹĻϸǿˣҲʹǿˡ
ʯû뵽ɵɫЧ
ǳԤ֮⡣
ţʯͿ˸Ϊ˼ı仯
˵Ĳ֣ǾƤȵȣһֱľϵ֮¿ϰٱٶѸٻָţȻָ֮󣬵ɫֻһѡȻʣµĵɫ뵽ЩλʯϸоԼľǿȣʮ
ʯһ󼤶
͵ǹеĻھ͵ǿˣҲʹԺʯܵǿ֮ʱĳˡĳ̶ֳܹܸĻȻҲܹ߲εһˣ
ңΪղŵĳȻѾ˺ѡͬʱҲþĿ˱ȽϴӣھĿȣǰ˾屶ң
ʯһø
ֻҪĪʯͷڣʯͲõĻ»Լϡ
Ȼ̣òƵպʵʹЩԱջ񡣾ԿĳջĶ࣬ǸĶˡ
ʹʧˡʯʹıҲȻȻʧˡ
һһֱʯõ峤һڰŵĸ׷
ղʯͻȻðһ󵭽ɫĹâõȻ֪ʲô⵭ɫ֮ʯʹıͲˡõͶ϶⵭ɫâһʯźôڣѾûʲôΣˣ
õŸоԼȻеѣΡ
ǾȽţĹɵġ
õ忴ʯһۡ˳ȥ
ָǲУõ嵣ĴŵʯõĺܣУ˺Ǻصġ
õ㣬ʯͷôˣõո߳䡣ĽľæʵԭĽһֱվǰġ
ûʲôˡˣõƣЦЦ˵
Ѿˡֻе㲻ôáѩӨڿءҲ㣬͹õ㣬㿴ȥۡҪȥϢһ£ĽĿõ˵
ţҾͲȥˡȥϢһ¡õ˵ͷǻָʱʱԽָٶȾԽ
İɣһءʲôùܡĽĵ˵ͷ
õѡһ䣬ʼָ
Ľ͸ܿ˿ʯֿ˿Ǳ߰ڳƵõ塣òƶĵıȽϴæҵ𻢣߸ʯõڵķԲ˴š⣬Աרſšóʲô⡣
𻢵Ͻ˰š
ɩӣϴõɩӵôˣʵ
Ľı𻢵ĳƺŪһ졣ȴޱȵãòƶʯߵŮˣϤ
Ӱʯõֵܡңʯ浽ŶŮˣĽʵ
ɶɩӰҪȥæİɣϴõɩǱ߾Բ˴ŵġˣһĽﻹҶıʲô𻢾ܹĳʯôʰԼ¡˱գ
ĽĿѭĸ𻢣һ
Ľھ֪˵ѩӨõ塢ᡢؿ֮⣬ûŮˡȻǲֱʳġǡ𻢵ķӦҲ̫һɣ
Ľεҡҡͷ
뵽ڴɹʶֶһѩӨ˳ĽۻĿԴˡ
ʣµľؿ
ỹõ㣬Ͼ͵ѩӨǰŹϵϵģԼһЩؿ˵ˡ֪ѩӨ̬أ
ĽԳЦЦԼе߻ħˡҪȻô˰ʯأ


527 ǲ
ɫʧ֮Īʯͷֶˣ
ʯʼ
Ϊĸؼ˽׹߱׼ʮ֮һܹؼ˽ײεΣ
ؼ˽װ
ʯɶһ伫µؼ˽ףžǿǲɵġ
תеĪʯͷйȻӿɴɵ
ǰһһʯ壬ͰǬľ·߽תĿƸоʯһ־Υĸо
˵Ȼʯ仯ܴ󡣵ʯŵ֮ɵġʯһԹߡʯϲͬʱҲһЩʧ䡣ƿصĸоһ١ʯ顱˲䱻ˡ
ʯעı仯
ھǰˣˡתٶҲȻļӿˡңǰתһٶȣͻ˿˿ʹٶѾﵽޡڡʯѾԽǰתٶȡ˿ʹĸоҲûСʯϲ仯Ǻܴ
Ȼˣʯûʱ̹۲
ؼһ׵ؼףǬľ㡣һԽ˵ؼףôǬĲˡתת·ߵĻʯԲܴﵽؼ߽׵ĲΡΪʯǬľǸ
ҺõԭѾ͸żǱȱ˺ܴơ
ǬľʯĿ֮£͵һתյĲ·߽п׽ȫµ·תһȦ֮Ȼʯĸоǰȫͬˡ
˵ֱ۵ı仯ǾʯͽȻǰȫָ
ż
ż
Ȼżôż⣬仯;ԻܴڿȻˡ
ʯ˾͸ˡɶż֮ʱԼܹɱż֮ڵԱż֮¡ⲻۺţƣ
ʯĺĪʯͷвӿֳʯôŬӷֺڵĲκεֹͣڵؼ߽׶ʱʯƿڴ
ձĻһﵽؼ˽ײεİô£ôֻǵؼ߽׵Ķ壿ȻֻǺ͵ؼ˽ôһСǧСһһСս̫Զˡ
ңʯһ£òҲʮ֮һ
ѵĪʯͷΪǰǵɫСүѴ˸ŪˡڴϿ˿ԼΡɶʯͷòһҲԸƵģ
ʯ֪ԼôԹʵûʲôã
ʵǲٸıʲôˡ
ʯ뵽Լʱת֮һİɣţҸյ㣬ؼ˽׻ûѵġԵһʱ䡣
ǡٺ٣СүӦһµġ̰Ҳˡ
˹䷽⣬ʯſʼעܡ
סѾָ˽ӽһˣǰһָٶȱȽϿ죬ҲѾȥ̵ʱ˰ɣѵԼѵʱܳ
ʯԼٿƵתܡһֱﵽܹܵһٶȡȴܵĻָ
ڻָ֮ʱʯǽˡչءΪɶ̫ˣʯоˡĶˡ
õɩӣԷɣõӷгչæ˰׼õĲ𻢡ˣһĶѾȥˣֵչˡչĵڶ죡Ҳõ忪ʼչءĵˡһھҪˡֻǣչȽϵĵϴûгֹһΡչܻɣϴӲ
ӣʯͷû𣿡õ岻ԡõÿһΡʣµʱ䶼ڻָԼʵԣÿһγֵʱ򣬶Ǻܶ
ûУõɩӣ˵ϴǲǳʲôˣ˰ˮûôһڣչܵĵ˵
ܳʲôⰡϹ˵ȻȥõҲе㵣ġõؼŽ׵ʵԲȳ졣ʯڶʱ˰
ϴ󣡡չõͷһתͷͿʯķű򿪡߳Ĳʯ˭
ӡԵģʯչ˵ŪԵġһϱгԵġʯʱ۾һæ˹ȥӾͿԡչһ׷ʱ򣬸ǰһͳˡ
չ㶵ĿźԺȵʯϴϴԷٶȡʵǣǿ
õ忴ȴһۡ
㣡㲻ΡӣȥŪԵġŪ㣬㣡õ忴ʯûʱ䡰ԼٿѾˡæչ˵
֣չæ˳ȥ
һ裬ʯɳϣ˺ҪɳƵġʱʱĴһáһˬ
̵ģԭһ̶ôܡˡ
չ࡭ʮ׷˸ˣһˮǱʯ
չʯôණôװȥأ
ʵչ֪ʼʱʯġֱеĳɷ֡ĳԣ
ϴɩӣģȥˣչɫǺܲġ֪ԼǲҪݵĺáϴ󷢻
ڼȻȷϴƽˡôԺҲͶðˡ
չһߣõȥһѾסʯĶ䣬ݺݵ˵Сӣ㵽ʲô֪֪Σգ֪֪
˵˵ţõȦˡ
ر뵽ΪʯԼѾ֪ٴεˡõо͸ˡ
㣬㣬㰡ʯæץסõ֣˳õվòվõ澾Ǽٵġ۵ģ
Сӣǲǣõ忴ʯ˵ƤЦģͲһ
㣬ҽѾܽܵļˡҿʹ࣬ҽôҵĽʲô˼أһһѵ֪¿ԵüҶ𣿸οʹʯ۾õ壬˵ᣬȴǺܼᶨһΣʯȻѡ
õһ£סʯ
һָж黳õ𡣾ƾʯⷬõоԼܵίȫԺԲˡ
㣬Ժǧǧٸѡ𣿾Ҳ뿴ʹࡣʯõ˵
ţõӦš
㣡ʯõһ߹ɶ˰СүѾûǸɶˡﲻסˣ
Сõæƿʯæ˵
ôˣʯȻĿõʵ
ô죿õʯһ˵
ΡҵʲôءղͶͱͲ±˿ʲôϷ˻ںʯĶͷε˵òƸղİɣ
оǲУôôϻõһۣǿ˵
ǰõı黹ٶʯˣԲˣ
ʯõķһѺᱧõ壬򷿼䡣
Ǿȥ䡣ʯһ߿ţٺݺݵĹϡ
ϴٶ˵
ɶĸЧòƲرĺã
ڴ֮չ𻢡һˣԭʯصģȴһĻɶ˶ɵˡ
ǲᰡ


528 ˲Ҳˣ
Ȼ⡰ջˡ
һ뵽ʯ̲ס˸
ɶֵĻǲ֪ᱻôĥİɣ
໥˿뿪ˡ
ţֻһ˵ĻҲôˡ˭һɫ󰡣һǡɫǡϴĻεɫ˰ɣҵƷζȻûô͵
ʯȻ֪Լĺ²һ㱻˱ˡʯȫĵĶͶ뵽ΰ˶ȥ
кŮ
첻ͬ
ȴ졣ʵԭʼҲ
ʯõս
սӽһ
ȻʧܵĻõ塣ĽġᡢѩӨؿասǿҪǿ̫ˡҲõġ
ţ˵ģ˵ܹⷽսʯ˵ʲôҲҪԼŮ˶Ūɹ߰
õ岻սǿҲܷŵĿ
ⲻ֮õ϶˵ֻʹóˡĿĺܼ򵥣Ҫʯй
õĻʯܣ
ʯÿһζжһͿ
ÿһһжʯͺܼһͻоܴ̼һ̼ٶȾͿ˺ܶࡣ
ʯһֱõǹô˵ġõôķϣʯҲû׷
ˣõֽԼظɫҺһɾ˵
ٺ١˭þԼأֲǲ֪Ľ㣬ҲҵĶ֡ʯܵ˵ɶǿ̶ֳȣǿԵİɣӽСʱɲһܹġ
ＱĺðɣõԼʯ˵
Ҳ㹴ģνů˼ҸոճԱͶͱ˵ҿɲ»Ǹ̫࣡ʯٺٵЦ˵
ߡ⣬ҺҸ֡һ㣡һֱʧܣõŭˡÿһζҪİʲôģõоʵ̫ûˡ
ȵȣ㣬ǲʲôչˣʯеץõ̺˼ϼ˵4P˵е4PѵôҪʵˣ˵ģʯҲܿԼǿһһʱʯܾˣȻڻŶҲˡܹû㲻ǣ
һսĻʯķӦܹˡ֮£ʯܲǹغԼԸ
һ˷ܣõõ˵
ʯϺĳεɫڰ˵ɶҲǲ뿴Ľô
ӴôΪˣõŵķ˷˵
ǵȻˣʯ޳ܵ˵
õ
㣬ʯõû˵˼ĥӲ
ûе£ô˵˵Ҳ̫˰ɣ㵽ĺðɣںһжƵˡǳǸģ£õ塰ߡ˵
ʯϸˡɶò治ôصǡİòưûҪõȥôİɣõȥİǡ
ʯ˿õ㣬ûаⷬ˵ʱ׾ˣ˵ЧҪۿˣ
ǸǸʯڰ֪˵ʲô
õ忴ʯһЦ˳
ʯɴ۾ЦǺǵõ壬ʱôˣˣ
˵õӦò׾ƭʯġνң漰ԼŮ˵ʱ򣬾ʯҲʧȥ硣⻹Ǻġ
ۣȻˣҡôʰ㣡ʯһõѹ¡˲ʹõڡ
õһǣһ뵽ǿе˶ĺæֹס糱ĿСæ˵˵˵𣿡
ˣʯٺٵһЦæ
Ϣʯ֪ˡõ϶ʱʯʲôʲ
ѩӨ㣡ȻѩӨ㣡㣬㵽ô˵ѩӨģʯѩӨ֣ʵھȵĲСòơѩӨһֱܡִİɣǰʱתһ㣬⼸첻ûȴⷽĿܡ˵չܴ󰡣õ嵽ôģ
Ҫ𣿡õݺݵĵʯʯȡİ취ԸԼõʵǷߺ޵ĺǣ
ʯٺٵЦЦ˵˵Ҳãٺ١
Ȼ֪˵ѩӨǱߵ̬ȣʯҪʼúõĲ߻߻ˡɶֻҪԣôֻҪҵһһĻᣬһҲͶˮˡ

Ľͨһô£
ʯһ߿ųһ߸̾˵
㣬·ǱʲôʯһųǨƣһ߿ڸʻϵõʵ
˵ǽͨ¹ʣȫѾˡ˶ʮˣϰˡ˺ܴ𶯡õ嵭˵õ廹оģ磬һֱʯڵϡõɳԲٿʯûƵģõͺҲǼᶨҼƸֵľģʯûе飬õԲ뷨ؼǣʯѾˡôۺһ飬ȷɢҪõĶࡣ
ǣе޼ɵʯһ뵽Ǹص֯ôĻǵɱԼһɹ˳õܵ˴ĴˡʯûκɲվǸ֯Ķϡ
һѪӰ񹦵£ҲҲ޼ɵģһλҲ˵ʤ⻹Ҫǲܳؼ߽ײε¡˵˵ôս֯ݷ˲ֹһ죬һôˡӦ׼ܳܳʱˡ磬עҪƽˡõĵ˵
ʵʯԹƽƽġ֯ǵʯĻʯùǵҪʲôѾǵʯǲݵ֡ôʯﻹκ·
õ㣬˵ǲѾ켶εѪӰˣʯǵʵĳ켶εѪӰˡǾѼģ
ܰɣѪӰ񹦣ûгֹ켶εѪӰˣؼŽ׵ѪӰˣ켶֮¶ɱĵˡ켶ѪӰˣֻкʦǸΣпɱɣõ΢΢ҡҡͷ˵
ţϣҪ֡ͼҵ⣬ҲΪѪӰ˵ͻƺǵ־йϵҪҩĸϡڼͼΪҹ֪ǻ᲻Ѱҵİ취ʯ޵ǵ˵
ӦòɣϣᣡǳɹĻͲйˣѣȫѣõ建˵
õ㡭жпؼ˽׵Ĳζû취ҪȻĻȻһҪɱҡôȻؼ߽׵ѪӰˣʯ۾һ£ƶ˵
ôܲĴ㡣ϾǶˡõǵʯ
û£ǣҪ϶µ㹦ˡĴιܱ֤Եİȫʯü˵ֻܷĴɫԲʯе㲻⡣Ҫٵ
Ҫõ۾һ˿ɱ
ʯҡҡͷЦ˵㣬ʲôʱҶŷ˲Ҳˣʲôʱ򣬶ܸı䣡


529 ̺ܼǿ
ѾƳٻرʱˣ
̺ܼ֣ѩӨҲõԡõ̻׿ɵٳʲôǾˡ
ԣѩӨõȺ͵ӱ֥ȻرĽöԸĸТȻʯһ֣ѩӨͻŵ̷ر
վڷĴ֮ǰűĴţб֮ȥӵĹ·һֱǸλá
ֻҪгӹ̾Ǻܼ
һʯǲǻ֡ϧǣÿһεʧ
һ뵽ԼȻΪ˹ߣҴõǱߵ֪ǶôĲףʯĸж󡣵оͳ˸жۣ
ʵϸûܵĳӰ졣ڸոʱ򣬵ȷʵеԾڷԼûκˣ˵ʯΪԼ˶֮󣬵Ѿװֿ־ĸоԺ
ûп־壬һҲûСŵֻۣһָж
ȻүүԴ绰ˣ̻Ǽûлر
үү˵İȫȫ⡣
֪Ǹص֯ȫǳʯȥġԼֻʷˡԣʵһҲԼİȫ
̵Ǻܵʯ
ȻʯʵǿǸ֯òҲʯΣҪô졣ÿһζǿԼȥ룬οԼǲᷢ顣
֪Լˣ
ǺСѾͷʼŰʯĿˡ

ʯĳӻڻǰС
Һõһ˵ҪȻĻʯҪˡ
նڵĽͨ״ͳҪúõĸˡ
˵дģ߼ŵļƻ֪ʲôʱ
Ǹ֯û̸ʯʵ̵
㣬̵ûܵʲôõӰɣʯȽϹϵĴˣʯȫаղκκ󻼡ϣʯͲܱ֤ˡʯҽҽҲܸ߳ϣʯǾԵ⺺һϲͨ
˿ʼʱе㲨֮⣬Ѿȫˡõÿ춼ءÿҲעһµǱߵԶЩõ嶼
ܼǿʯ΢΢Ц־յĳ棬˭ˣ϶ëȻӰĿҲ̫ˡڵȴôͰӰʯͬʱҲǷǳĸˡϾʯɲΪԭǸԶȥ
СҳżǿĲ֡Ҷ̵һҲǺοѩӨֱⳤˡǡҺĿɶˡʵҪԭ򲢲ǿĲ֡Ϊĳˣȷе˵ǰħõʯһ˵
ɶ㣬Һò޹ĺðɣʯӣЦ˵
޹ģ˵һ𣿡õüë޼֮˵
ţŵģʯһ˵
ȥİɣõε˵ʯĺ޳ܣõѾ˲һˡѾеߵĸоˡ
˵ģôѩӨ֮Ĺϵһϣҿɰﲻʲôæָҡ̼ѧڵǰɣõʯһۣæʯϱҵע⡣
ʯǸֳ˿˿Ц
ʯȻ֪ϣõæĻ̫ǿˡʵʯҲһֱͷʹ⡣
ۿֽǲԶסġʱô⣬ʯûһȫ֮ߣӦ˵ϣͲʲôȫ֮ߣ
֪Ϊ˰ɣҲ֪ôģõƲƲ˵
ڣҲõ֪ܡĽĶ֪
㣬˵ҵû𣿡ʯɥ˵ɶȻǲܳʯġġ˵жˣõóʯڴȺ͵ӱ֥⡣ɶõ岻֪кμҵķӦ
Ź֣õƲƲ졣
ʯˣõ԰ʶʵ̫̣̫λˡŪȥܰ
㡭ֻ˵ҵĴ취˭ܷҲܷκһҰŵģҲҵˡҾԾԲġ㡭ǰ裬Ҳһ赲ǰĲʯ˵ᶨ
С˵ĸƵġãҲ룬㰮ôŪôȥŪɡҲ׷ָҶŪŮˣͺܶԵˡõڰֵ˵⣬ʯͷ۵ģ
ʯ̸ˡţȷһ߰ɡȸ㶨˵ѩӨǱߣ˵ʯķٱֺ͵̵Ĺϵ¶аʱ䡣ʱ򡭡˵ɣ
ʯֻóɽǰ·ͷȻֱľˡ
̵ĸ졣̫Ƿˣѵ֪жж㲻һʧܣɶ˺𣿡õǰҪѵʯԱʯڴϴԼ֮
㣬ҼȻˣаա㿴ڲǳɹ𣿶ңһ㣬еŮˣĸ죡Ȼܵһ˵ҪһЩҩҲܿԼŮ˽ȥղ٣ʯ૵˵ᶨɶһεļᶨ͸ղװļᶨȫͬġ
Ǹӣõ૵˵
ʯÿɷЦЦȻ·ϳ٣ʯæ˸λ˽ȥűȥ
̿ʯӳʱ򣬶ʱ˻ˡ
ڿʯˡ
ʯǺǰǰ㾫ϴŵЦݡ̾һ٣
ʶģ̾æ¥ȥһ룬ԼôĻ᲻̫ˣ㿴ʲô˵ĻǲǺܲ۸⣿
ԣӲסԼʹڷţһʯԻԼġһ㣡
ʯص򵥵ĸѩӨ˵˾仰յ˵ͷѯһ¹ӨְĿ˿ѩȻֱ¥ȥˡ
ʯȥֱ׳Ҳ±˻ʲô
̣𣿡ʯܡò˵
ڣɣͻȻֽŵĸо
ʯƿ˽Źϡ
Ȼſ˫ۣ̾Сһķ˵ʯĻС
ҿȫûУʯŵڴϡЦǺǵ˵
Գ֣ﻹвõĵ̿ܲ˵ģ
ǺǣҾôģʯϰԵ̵ıЦǺǵ˵
ʲôʱҶġΣյʱҲȻţᱣҵġڿȻˣգŴ۾ЦǺǵ˵
һûס㣡ʯ˵
ʵճɹˣЦ˵
̡Ҳáܵôࡣʯ֪Ȼ̺ˡʹܵˡǸĲ˵ġ
ʯͷ˵ˡסʯ˵
ʯߵԼһᱨʲôġǣģĵ̣ʯоԼѪȵĻǲҪ˵Ϊá
̣ͲӦòӦã


530 ؿᶨ
ûĻһǰΪүӺͲĸꡣʯͱѩӨ͵̡뵽ϵѩӨķʯǸֳ˿˿Ц⡣
Ǻãһ֪ͨүӵģѩӨ˵ͷʯݷͬСɣʯǰ˼Ұ꣬ǿǱҪġүӵһ˵ݣõ˼ˡѩӨʯо뵽Լĳ档Ծĸое㷢̡
ֹ̣꣡ʯЦǺǵĶԵ˵
̵˵ͷ˵һҪŶ
ǾԵģˣϷɻɣʯ϶ĵ˵ͷ˵
ŷɻʧڵƽϡʯеȻ
ϣʯͰɢ
ݵķֱܹӰ쵽ԼֻܴԼʵ̫ˡ
ʯһµQ8ٵ뿪˻ֱӥŴöȥ
Դڻûȥؿ̫˵ȥˡرǱһ顣͸ˡ
ʯ֪ˡؿǱ߿֪ܲټԼֻˡؿϵϵϡٳʲôǿɾе㲻ôˡ
·꣬ʯŪʮŶʺõ廨
Ůˣʵϲһװװӣ˼Ҳһϲⷽ棬ʯĶܺáֻҪǺԼŮʯܲȱ
ӥŵıҲǱʯ˾ġԣʯɵľͽ˺ӥڲ
ӥȻûԭǰռһãʮĴãӥռеĶʮ㣬ҲԳӥŵʵˡ
ӥֻҪӪҵۺֻ̳ķ档ҵҲһЩ˵زֲҵȵȡ
ڱʯڸӥŽӴºӥµֲҵֵһ˾ĿꡣڻѾǵһˡȻ㡣
ʻĶУκһУһӴ֡
һ򵥵֣ÿĺзҵоϰʽͨοǶҵһǧڵĴгĿֻռеһϣҰĲ
˵ʯ֮£ɾҲǺ˵
ؿϰ࣬еĴһѵļȻؿж˲ְܼλӻ˸ܾǣؿĹһܷء
ؿȴûʲô鹤
ʮˣ
ڻѾʮˡ
ʯȻҲûҹԼؿ
ѵ׷֮󣬾Ͳܲˣˡ
ǰ컹ͨͨ绰죬˵ͨ绰ˣؿʯֻͨؿ
ɣؿ뵽Ǳȥʯġɶڶϵ㵵εˣ˭֪һҳţ˽ԣλãؿĺܡ
ǡһ뵽ԼҪеζ
ԣٵȵȣ
һȣѾʮ˰
Ŷľɫ泵ˮ֯һˣһͬһ㡣ؿ΢΢̾˿
ãã˺˲סԼǲӦϧأҲʲôҪҪæءˣϴµ鷳ѵ˼ˣֱҵʯʯԼģûиԼϵ
ò˵ɶŮڸԼɵʱɿȥǺֵܳġ
һ㣬ı˸һЩ
˵ԼؿϰѺȻģѾĺˡǰ컹ѩĺܡ
ιСҳȥһ£ʲôҪ飬תƵܾǱߣһȷǱߣһؿԼ˸绰Ȼ󼱴Ҵҳš
ոմšؿסˡ
һõ廨Լ칫ſڡŶǱšֻǡ˱ʲôˡ
ѵ˵ϬҸţ͸ҿˣõ廨ƶʯչؿǰ
ؿʯһ𡭡ʱһϲʱһŭڲԼܸɫ
˭ϬûҪŵ𣿡ؿԼеסһת칫ȥʯȻˣȻҲûбҪˡȻʯղ˵ϬԼǴʯģʯԼˡ⡭㲻ϬأǿؿҲǸŮˣҲСŮ̬
תذ칫ˡ˵Ҫţ˭ţ
ʯšԣʯö߽֮ؿİ칫ңҰŹϣϡʯ̼أ˴˵Ļǿɲá
úõŸʲôʯؿĪһʶ˵
С˵Ļҿɲ뱻˴ţʯЦе˵
˭˵ĻؿƤЦʯһۣŬԼϴŭ
͸㣡ʯǲؿĻǰõ廨ؿǰһš
ؿСһתȥ
ҪиӲǣɲܹʯܼ֣˭֪һʯǲǻ޼ɵԼҲǲܵ顣ԡؿԼһҪס
ǡ
̵ģûס
ʯЦеٳؿõ廨ʱؿ̲סĽӹõ廨
һţ㲻㣿ʯϻ΢Ц
㣡ؿսţϵ˲΢ЦȻĴĿţ˸ƿԭƿе¼Ͱõ廨֣صķŽȥ
ʯĺڡؿӣϲõ廨ǰôû뵽Ҫͻأʧܰ
ʯҲ룬ûԭʯ֮ǰؿʯõ廨
ʵȻҪÿĶˡʯؿЦ˵
𣡡ؿޱá
Сʵʵ˵Ҳ𣿡ʯһƨ˹ȥʯƨţŮƨĹ򣬺Ǽ
ؿЦԼʯʯʲô֦չ
Ƕ죬ڰ칫֮ڣյ֮£ؿĴŲࡣһ＾ְҵװɢһƷջ
㳢ҵǲ𣿡ʯؿԼɳϣؿԼϣʯϸؿԸе촽
ؿҵĻӦš
һؿץסʯĴ֡ĿʯʵڸһɡôôʱûϢֻҲͨ
ҪͣʯؿЦ˵
ʯؿȻʶҡҡͷ
ϾͷӦ˹Ŀ׺ݺݵ˵ȻҪͣ
ؿԼôʵѵ
˵£չ죡ʯϸİؿؿ֮⣬ûбĺôֻҪؿףǹŲؿġʹﵽĿˡ
£
£
ûˣ
Ȼûˣˣ
Ŷ
ǲӦ£
㡭ҵİ칫ң
칫ôˣûѾ𣿡
ҲС



531 λ֮ͣ
ؿơ
ӵؿĵ绰֮һȡһЩҪļһ߻Լ۾ǲǻˡҪȻĻôûؿȥأ
ѵԼڽӵ绰֮ǰôһʱ䲻ڣؿѾȥˣ
԰òƸղǸ绰ǴӰ칫ڴİɣ
벻浽ʲô
ٽ°ʱȴǵɴ۾˼ӡ
ԭؿȻһһӰ칫Ǳ˳
̨λþؿİ칫жξ롣ǽؿİ칫ҡԣʱȥһӡ
ᡢţ˧۾ˡ
ɫԺĵͷ
һǱӵһ£һǲȥؿòؿеر𡭡ܻϲӣ⼸ȫͬһɡ飡

ͻȻ뵽ʲô
ѾʲôŮˡѾȻŮʲôʱʲô״̬֮²̬
д𡭡ԭؿˣڰ칫ھ͡
оԼ涼еʪˡ
ؿʯĸ첲šһ¡
ʯĿؿ
ҷŵ硣ؿǰԼı仯ģ
ΡһŮﻹҷŵ簡ʯһҺ޹ұԩ˵ı顣
ؿ˷ۣŹ֣
ؿҲԺ졣Լ飬񿴳ʲôˡˣСѾϹˡܹʲôˡˣ
һ뵽ԼĵԼڰ칫ʲôؿɫе㷢̣
ǣһ뵽ղڰ칫֮ںʯļ顣ؿһ͵͵˿ʯа̾һʲô˰Լ涼ˣſһΡԺ󡭡
ؿҸķգ
ؿҲ֪ԼҪһԼԼܹʲôҲһԵİɣؿɲԼڰ칫ںʯǸڹ˾￪ؿڹ˾žһĴ
˭֪ؿϲŮŮڹ˾̸Ů̸ܽʲôģҵ֪ؿһҪԱһԼȴڰ칫ھ͡Ժؿôǣ
ҺãؿĵǺǿġ
һ·ϵûʲôաľͳ˺ӥã
˳֮ؿűˡ
ݺݵĴʯһ¡
ôˣʯʵ۾ǳЦ⡣
˵ôˣ㣬㣬֪ǶЩʲôˡؿС죬ܲ˵
Сʲô֪֪ˣΪ飬ҪΪ㴦һЩļʲôġҪΪ㱣ܡһϸ飬Ͳᵽҽӡʲôѵ鲻ϸţܰҪɴϴ绰˰ɣʯЦǺǵ˵
ʲôǡܸɵġҲǿҶ׼ȥһˡؿʯһ˵Ȼѡ鲻ϸǵġ
šһס˼͵ĺֶΡʯٺһЦ˵
ȥģؿǴʯһ£ǿʼ˼ʯ˵ĿԣؿɲڴȥĿԡסͣǸһԡ
ʵ㲻̫ġǸɶ˭ûоʯԲѵ˵
ȥؿĵ˵ɣԹˣƨɣùƺ£ԼҪææȥˡʲô˰ǡ
ԷȥǸС͹ݣʯЦʵ
ȥˣҽԷˡǰһҲķ˹ݣȥԷ˰ɣؿʱѹ˾һߡ
ģʯĵʲôóԵģؿºܸߣҲ÷
ʵ֤ʯһߣɶĲóԡʯûԱ
ؿͦϲģ
ֻҪؿϲͳɣ
ʵ˸·£ʯﻹǱȽѹֵġΪѰҲĿ꣬ʯеѹֵòйʯҪԼŮһ滺Լеѹ֡ؿڿĵӣʯеѹҲǼ˺ܶࡣ
ԼŮҸ֣˵ı֡ʯҲҪԼ
ڵȥ˷ʯЦʵ
ȥԷȻһع˾绹ҪæءؿЦеĿʯ˵
СҶӶһû£ʯҡҡͷ˵
ǿɲУߣʲôһΣͣؿᶨҡҡͷؿҲû뵽ʯԷôִؿͦóԵİʯûôԣؿǿˡԣʯŶӰɣ
˶һ磬ؿ֪Ҫˣ
Ȼͣ۾ͲˡʯһЦ
̫˰ɣ˭׬Ǯٶȿ죿Ȼںؿˡ
СⲻһΪңʯ˵
ɣؿʯ顭
ʯѡǵصصйʳƷӣ
ʯһʮؿֱĿɿڴ
ʯļ֮³ųһؿ֪嵽ʲô̶ȡʯȻʮţʯǿǿ˶֮£ʯҲǷǳĴ
֪ؿΪʲôǲ˶
ɶ
Ҳڰ칫ؿǰδе飬ҲΪԼҲʧ˰ɡ֮ӡ̰
ʯͳһ̣ؿϾ˻ʯϡ
ʯĿ˿ؿţɫܲ
ؿһԼĶͲʯϲˡ
һѰؿﻹûȼԵʯĿؿʵ̣
ǰؿ۾˵ͷ˵˭涨Ů˲ܳˣؿȻû񫣬ȴ飬ңżҲҪһڿʯ̣ؿһ
Ժ׼ٳ飡ʯݺݵ˵ɣԵ쳣
ŶؿûΪʲôֻǴӦеûжʯԵķУ˳ӣ
ԵǿŮˣ͵ľǱԵˡ
ǣؿҲһ
ؿӦôˬ졣ӵʯǸˡŮ˺ǺԺġ˵ǿԼŮ˶ܲסĻɶ㻹ס˭
Ҫȥ˾˰ɣǵתתһûءʯһƣȻҪˡ
ðؿ۾һʯһֵջؿѹ˾ԵԺ
Ůһ嶯ʲô˵ġ
ʵɶʯ˵֮ͺˣؿôˬĴӦ͸ʯˣ
ô뵽ôһأһð֡ҵ졣һӲȥˡ
ؿһһ㣬һ̳һ̳תơԼûٶǸʯһѡ·Ьʲôģ˵ǰ
ʯҲû飬ؿԸʲôʲôΪʯˣؿܵľָʯȤѡ
αҪؿȤأ
ɫڣ޺ʱؿֹͣ˷
ŴСͣʱȴֳԱλ֮͡


532 ˣ
ʯؿ໥Ŀ˿
ӶԷ۾еã
ʶ
ʶ
ôô
ؼǡʯ͸͸˵Ϊ
ʯǵؼ߽׶塣ڻ͸ˣ˵˲ǵؼ˽׾ǵؼŽףǰ˽׻ǾŽףԶԸʯòССġرǿ˺񲻻ӡ
λãʯ˵
ʯ࿴ʯˮʵе㾪ȣû뵽ʯŵؼ߽׶ʵŶ䣿ʹ˳ɳȥδǲġϧʯţңʯѾûκλ·ˡ
࣬ؼŽ׸֡ȻŸոͻƵŽײµʱ䡣ϾѾǵؼŽ׸֡ȭؼ˽׶֡˱ɱʯάźҵϺرҴΪŭڡҾӢλһλؼŽףһλؼ˽ףɼҵŭжˡ
һЩȫİţΪɱʯ
ңλкָ̣ʯؿ֣Ѷ
ҽ࣬λȭ룬Ӧܹʲô˰ɣ࿴ʯ˵
ţңʯɫ
ؿҲһ㶣Ͻ䱸ֻǡؿǵʵ䱸䱸ģòƸûӰ졣
ڻˡôʯ̾Ϣһţӿֳս⡣Ϊ֯͵ϮѾѹֵȻʱÿйĵѹֺơ
ֻǡʯΨһĵľؿ
ʯԼʵھϵؼŽ׵ĸ֡Ҳսʤ֮
ǰʯ˵ڲǹ䷽滹ܷ涼ѾԽ˵ؼ׵żﵽ˵ؼ߽סʵͺǰͬʯʰ˻ûʲôġؼľؿ
ʯ֪ؿûһеʵ
ܼ򵥣ѪծѪǵǴͷȥҪϣ΢΢һЦЦޱšոսؼŽ׸ֵ࣬ǿǰ͵ʱ
Ϊ𣿡ʯȻһЦĿ˵
Բԡ׼֣˵
ʯ˵ţûӹȻƻĹذɣǸоܹӵĹȫֵ׷顣°ȫֵ׷ʣšûϰɣ
ȻǵȻ㲻ϵĻǾ˵ˡϵԵȻҸӰͨ˵ĵطúõսһ򡭡û˵Ρǣǿؿ񣬲в֮⡣
ʯпЦ
вЧ
ȻѣʯаɱһҲҪðűɱؿΣագʯð
û⣡ʯԼֻԳȻؿ˵ֻԵ㿴Һսһ
ʯ֮ԴӦչؿȫ˼һ㣬ȭ㶮ءôԷعأʯҲʲô鷳
ʯͷؿǵĿʯиĺܡؿ֪ԼĴڣʯ
룬ߣǸһߡİɣһңʯŵ˵
ȭʯؿ˵ûκαʾֻǶʯĵǺ档Ҳû⡣һؼ߽׹߶ѡû˷
ʵɣʯʵǺǿɵñ
ʯԼĳˣʲôطɱ˵ţ͸˵ʲôˡôܳɹô
ɶѵŶĵӣ˵ĻǵǲΪˡ
ϣسŵòڶвٵѺͲҵ˵һ䣬Ȼһ
ʯɫһ¡뵽˵ġظʯס˵ĳ
࿴ʯ
ǵĳҵŮѻȥģûκ׷ҪҴȥ˸֪ĴһҲԶԶһˡôš֮սҴӦ𣿡ʯ˵
ȭĿʯؿҲûᡣղŵвֻʯʽʯ߶ѡʯ飬ٺòˡ
û⣡һǾ仰һЩѣΪץסʯ
ʯͷؿʯ
ԡؼҰɣҡʯؿ֣Ȼ˳
˳ӣʻȥ
ؿŻŵҵʯֻõĺ롣æ˳ȥ
Ȼؿ֪ʯǲġؿʯһȥˣһʵ
ؿУܹʯˣֻõˡ
õܲ׷鵽ղؿҲǲܡΪõܹšżѾͳһڵ׷һĻرѡ
ιõһʯĺ룬ЦеĽ˵绰õѩԺѩӨȥˡĽľͱ࿴ŵ㡣õ屻ĽĺܵȻ׳
õ𣿡ؿԥһ£ĺؿʯôõġôȻԼʯɶˣѾʯŮˡʯĽ㣬ǲҲԼĽ㣿
ǣõû뵽ʯֻˣȻһŮˡ
ãؿõ㣬ʯŵˡɱʯġҲãʯչҵĻҲ᲻ĸߵġؿ϶Լʯĺȣ
ŵˣϴµ鷳ôߵģȥģңõûѯؿԷʵôؿû˵Ǿǲ֪ǡżȻҵֻˣýֺͷҲĵԷʵԲС
ֻǵóƺţؿѳƺ˵˳
ˣ֪ˡǰɣţϻؼҡٴ棬עİȫãʣµĽң㲻õġõ嶣ؿ䣬æҶ˵绰
õҶ˺ؿ֮ͨϲͨ˸𻢵ֻ˵һ¡źŵɣеСܣ׷
õ㣬İɣһҳæ˵
һ㣡õ岢ôֹۡ˵õ岻Ÿҳǡõ¶ԷĻ׷ѶȾ̫ˡϣԷûʶɡ
ʵõе֮ɫرŨʯڵʵõֻҪǵؼŽ׵ĸ֣ʯ첻ʲôвǡǵؼŽ׵ĸأõü
ĵ˲
λ˰ɣʯЦ˳һʯ֣ԭȻɵñûɵñһ̶ȡѾǻ˵ĵˡʯţؿˣŵˣҲ׷鵽ʯˡ
ȭûлشʯĻǿųӼߡ
һΣûٻֱͨ򶫺֮ĸ߼š
ʯҲûĬĬĵȴš
һսʽòƻǺʣ


533 նɱ͵Ϯ֮£
ʮӣʮӡ
𻢾ѾյϢ
Ѿ׷鵽ƺŵĳ
ǣϧǣʲô˶ûС
ѾĽһϵõεĺܡ
ĵĻǳΪʵԷȻѾ׼
ɩӡõ㣬ô죿𻢽õһɩӣͻȻĽľߣæĿڡͷȥĽġȻ߶ĽĶԸղŵĻûû
Ľİ𻢡
չԵͷɶԼŰԹñˣ
ô죬Ҷɢ˰ɡøɶɶȥֻܵϢˣõӻֵ˵õ巢֣ʯͷ¡ûʲôʱõҲҪһһεĵģ
õĻûҶõһϢʱӦһЩͻ
õҲû˵ʲôҲ˵ʲô
˳˵ȴǵȴ

ʯȻ֪Լô˵ġ
ʯ֪һơһõǡԺһһҪģ
ʯڳӵĺšȭһ˿һڸʻϡ
ȻûɵñһסǡɵñɵñԶҲı䲻˵ġ
ͱڡʯ͸֮£Ѿȷ˵ĵˣ˵Ѿǳǳˡ˻ûͣ˼
ⲻɵñʲô
ʯԼʲôӡԣҲûʲôҪվӵΪƷҪԼκ뷨ʯֻ֪ԼĵˣΪǿĵʯǺġ
ʵ̫ˡ
ʯ˴ﵽ˵ؼŽסʯɫԲ֮£ҲӵĹȥɫԲĹǿȣʯǺġ
򲻵ѵʱʯǲʹõġΪʯ֣ԼԽԽֶֹˡɲСķսֶΣδķչû˿ô
ڡ
ʯǾˡ
ܼ򵥣ΪʯڱȽһ
ǣʯҲҪԼΣյеĶһԼܹյĶ
ȻɵñˡӡĻᣬʯŹĻǲ̫ɵ
ԣʯˣ
ѡĿȭ
Ϊķλǰȭܹﵽ͵ϮЧ
һֱڣʯое㲻˼ζΪʲôΪʲôôأԼǰ档ѵǾͲ͵Ϯǵġˣòƶֿʿûгɣ
ʵ
ʯԩˡ
˵Ŀġʵͦ򵥵ġǾǱ֤֮һɱʯԣҪ֣Ҫ׼õһطȥ
ڡطѾԶˡ
һ֡ӡֻ̬Ϊʯѡ
ʯǡӡԼҲӡĻǾͳ군ˡ
Һõǣʯû뷨
űʯȻ俪ͬʱһɫԲγȭ
ʯӰɫԲķͳű俪ٵ뿪˳ӡ
һ졪£ͣ
ڳ𶯵ͬʱӰҲǴӳɳ
ʯѾǰ˾Լʮ׵ĳӣ΢΢ҡҡͷ
ʯһɫԲءòƲû̫ܵӰ졣ֻǡǱߵѪһЩòǸȭѾ׵뿪˰ɣ
켶֣ں޷£ɫԲУʯҲа켶ޣ
ѵôӡѵ֪Լں棬Ҳû˿ˡҲ̫Ʒ˰ɣ
ʵʯˣ
ôûз
ֻʯѡĿ꣬ѡȭǵؼ˽׵ĲΣؼ˽׵ķ赲סɫԲϮ
ʯѡĻܹƳһɫԲҲֱɱ࣡ǵؼŽףʵ
ţʯǺܲġ
Ȼѡࡣ
ɱࡣ
ʧȥսûʲôġ
࡭ڵˣ
رǿȭѾʬģҲκһĳɫҪѿжѿ
еˣ
ôһİϷǲǱǴģѡںҹʱʯѡͻϮȽϺһ㣿
ڡôڣҲûʲôˡ
ʯʵǿǿ
Բϵĵؼ߽ף
ʯʵҪԶԶڵؼ߽ף
ͬǰɶʯӡˣǰһ֣һȫ֮ߡ
û˿ԥóֻͨһ룡
ϣ˵һ仰͹Ҷ˵绰
ҵ͵ϮǶԵģģ˺ְ׼ȺŹǰɣʯ˵ʯһֱΪɵñأڿԼ˸ղŵ͵ϮɵñҲԼˡ
̫ն˰ҺãҺʯؿ뿪ˣҪȻĻҪΣˡԵģ˼ҼȻ׼ˡôʵ̫ĻҲܽˣ
ǵĿľɱ㣡ʲôֶΣҪϧǣǶѾˡӵĳ̶Ȼǲ࿴ʯ˵
ϻˣȽ㡣ٿǵԮʵΰɣʯҵʱ䣬ﰡģӾ;Ҫˡ
㣬ˣӣһλؼŽ׸𣿡һЦΡȻ壡
𣿡ʯȻһЦȴһͻؼŽףǵؼŽ׵ĸ֣
ǡ
Ҫ
ϵܼ֣̤ǬʯӰȶٵĳ࣡
ɫһ䡭
ʯٶһ
Ϊ෢֣ʯٶȾȻĻҪһЩ
⡭ôܣ
е㲻ţ
һؼ߽׵ĹߣȻһλؼŽ׵ĸٶȻҪ졣óٶȵѪҲû˿ŵİɣ
ǰʵȴǲ಻š
ؼŽ׵ʵҲǴġʵʵʵ
ԣʯٶȺ͹ȵӰе𺳺ȭķŭѹȥޱȵ侲Ųһּ򵥵ȴЧĲƶʯɰһ
˫ȭһѸ̽һȭʯԴ
ס
ϲ
ʯٶѵǼô㲻
ˣ
һƬţʯԼһȭʵĻԻᱻɱԼؼŽ׵ʵǺŵġ
ǡ
õһȭȴͻȻˣ
ʧɫ֪Լϵˡ
ʯջԼʽϣ
ȻǰֻһӰѡ
һоһʹ
Ӳıʯƿ˷˺󱳣
Һʯؼ߽׵ĹֻԻ˵ĺ󱳣ʧȥս͸˵ˣ
Էģ
ǣûз֣ʯЦڳ˲䣬βںľһɫԲ
ɵһ̣ɫԲ˳˿ڽڣ
ɫһ䡭
ʯʱѾٵԶ࣬ǸըƵġ
ʵϡ
໹Ǹըʯոȥʮ׵ʱˣһֲŵĿ⵱У׻ΪƬ
ʯѾʧȥټࡣȴû˿Цݡ
Զһٶ


534 ۾ӣ
ʯ֣ƾɫԲɱ˵ؼŽ׸ֵġ
Ƴǵķ
ֻǴս
ǣɱ֡ʹɫԲĻ̫ˡϾһ𣬲ܹĴɫԲÿһΣ쳣
ڡѾʹΡΡ
֪ǻжˣʵأ
ʯǰĿ棡
ھʯʮ׵ĵطͣ
ĸʮ
ʯĿһͻĸˡֻλǵؼ߽ףңǵؼ߽׹ߣλࡢȭһ͸ʵΣ
ĵЩˣʵǿģ
ʯа˼֪һΣҪֵˡ
ȻʯѾʼٵĿʼָܡȻٶһηɫԲʱ֮ڣǸġ
ʯһֱڿˡ
ĸ˸³ֳɫ΢΢һ䡭ѵǴ˵еʬΣ
˿ʯĿгԹɫ
ʯôɱȭˡ˵ֶΣ̫˵ɣɱ˲ͷءôʹ˲̵ֶΣֱ˷ָ
úݣһָʯ۾г˱У
ݣǺЦĺܰңǻ˵Һú𣿡ʯЦФ˵
Ҫ𿴵ȭӣ۾ˡ
ӵܣرЩֱϵӵܣ˴˹ϵǳĺáȭ˲֡ǱСֻԿһԸ꣬۾ͨľɱ˹
ʯһǬȻʹöڷϵܵ׷֮£ӰƮĹȻ쳣ȴ˵ʯֺʯƳһеĽ˶ֽȥȻռ˿˿Ϸ磡
ʯ϶𲻹ǵؼ˽׶ѡд򶨡
Ѿȷ˵ʵΡʯĲ١
ʵʵǿ󲢲£µľδ֪Ķ֡
ʯ֯ĸоǸоܿ£Ϊʱʱ̣̿ںڰУ˽ⲻκһĶ֣ʵ£ҲѲġ
ֵɴ۾Ȼһλؼ߽׵ʯ·硣⡭ôܣԽսʯȻԽʵ
ֵľֻǳһʱ䡣ΪȻ뵽Ѿʬεȭ໹һλؼŽ׸֡ȻǸոս¡ؼŽ׾ǵؼŽףɲǵؼ˽ܹȵġʯԵؼ߽׵ʵôɱȭˣ
ֶɻ󣬲ô룬ûһȻ
ϣʱ׼֡֡ɱתͷ˵һ˫ֵ̥ܡֵǣСʱͦģŴˣԽԽе㲻ˡرһһݣ֪߲ϸ֮ˣ˫ֵ̥ܣ˶ߣһˮһнеλߡҲŶԭΪһΡһλؼŽ׸֣λؼ˽׸֣λؼ߽ߡݣôôǿ󡣵ڡȻѾʧһλؼŽ׸ֺһλؼ˽׸֡˵Ѿ˵Ԥϡ
ͬʱ˵ͷʾףͬʱϸĿʯܹܵĵʯǹɷϵܵϢؼ׵ķϵܣƣ˫ޣܹﵽؼҴﵽؼ߽ףʵеˡңʯᡭ
ʯһֵʱ򣬾˱Χ׼
ڵһʱ䣬ʵѾѡҪ㶨Ŀ꣡
λ͸Ĺߣ
ֻҪ㶨λߣôʣµλߣӵﵽֵʯвһжòûʲô⣡
ֻʯһֱûʹɱеԭһǸ͸֪ʵεĹʲôڻ֪óȻ֡ǵؼŽ׸֣ͱҪصʹɫԲˡһǾǣʯԿܵϺڹ䷽裬ܲԽս
ʯ϶ԼܹԽսڲɫԲ򣬵ȴܹʹܵǰ֮¡ǲܶġҪԡ
ô֮£ܲԽսʤؼ˽׸أ
ռţ˵κ⡣ȡʤܶ϶˵ԼôôûнûһԵĿ϶
ּսţ־ʯ뷨û취ʵˡ
ļ룬ȻʯоѹʱֳǬľ೤ԡԽսԽµĸ֣ʯϲ
ǬӰƮ׽ÿÿǲ߾գÿÿȴܻΪģ
Ǽ֯Žһ⣬һƥɣҽǡǹֺؾ֮
ԣȻѾȫޡȴһ൱һʱɱѷѽ⡣
һֱڹ۲Ϊ˾̫һֱûѰҵֵĻᡣֻܵԶ֧ԮʹáĻսʵڲҹά
ʯд󶨣
ҲʱûʹɫԲ뷨
ܹսʤ֮ôɫԲԽʡʯĵҲǺܴ
ͬʱʯǬǬԽ죬Ըոĵط˱Ƚȫµ֪ԣʯνԽսԽ¡
֮£ʯȻռϷ磡
ֺеľȼֱԸӣ
˶һ֣ʯԻĸо
ֺ֣ɲͬİֶԵСֺСһ𣬾ǹҲһͬԣ˵Ϻ죬սһһڶЧ
ڵ
Ȼϵ֮£·硣Ͳò˾ˡ
ҲԼᶨ֮˵ֵܹؼ˽׵ʵûкõԣǾ߲һġԣһҧҲеԽսԽµơѪԼеķŭͶʯԹޡ޵ȵȽ֯һս˲١˴·λá
ʯԸоȡ
ǬƮݣѰ·ԣǬߵƮ·ߡƮ֮£չֳصȴһֽƵѹȺ֣һУѾ֮⾳ѹ֮£ֵĶ־ĥš־ͣսĽ͡㣬սʤ֮Ҳͺ˳£׾ˡ
ֺԽսԽ¡ңսϵһѪԺͲòʯˡ

ֵסͻƵ켶Σʲô̫Ⱑôδע켶֣ѾСȻܷһ㡣
ǡ
Σ
ʯ۾
ֺһ񣬱۾ʯȻ۾ȻôѸ죬ȻôƮݶ۾Ҳ̫Ʋ˰ɣ
ӡǳӣ


535 ڲгɳ
ֱֺ̣
۾˲ƫƫ˻ǵؼ˽׸֡ʯһΡĸߺѾ֪ʯŷϵܡǡҲܱ۾ɣ
ðɣֺ𶼳ϡʯѾӵɳôֵĳ̶ȡ˵ףǵ͹ʯһ㣬ðɣʹĳϡ
һ㣬ʯҲǰɣ
ֺҲѪԺӡзݣƴƷʱ˵սһΡ
ֱʯɱ죡
ʵ
ֺԩʯˡ
˵͸֮ܵ£۾۾ĸšȫͨ͸۲Χϵӣ
ϧǣֺӣ
ҲʯĲͽ۾ĽգԽսͽȻҲһЩǡǡ֡𱬷֮ս൱һƾеľ档
Ϊ˵ľʹܡ൱ֻܹսܲսȻ˵ȫݴͣʯһʯ׼ֵ֮£ʵˡ
սڡʯѾս˷ҲûʹɫԲ˼İһε˶ԼĶ˷ϵܺ͸ܽиԵʩչ֮⡣ʯȫƾŵľʵ
ǬǬԽԽ󡣳µĲ֣ںֺĲвϵաתΪԼĶ
˵ֺˣڴһԽԽǿʯȻǲϵԽԽǿϵԽԽǿҲһҪ
Խ˽ȥʯԽǸоǬǬĺޱߡ·ʯԵĲ֣Ҳֻеľţһëѡ
ʯȵͬʱϲ
£һҲ¡µľѧĶ
ֻǣʯе㻳ɣѵǬľǶʯǬľӦһֳԽ˶ĴڡʲôΣʯͲö֪ˡö֣ʯʧʵģ
ʯǬǬ֪Խֺ̡ܵѹԽԽԽ
ȻܡǣѾ·硣
ңҲԽԽá϶ѾҲʡʯֱǺˣ
ֺоرı
ģʯһ̥ӱ̬Ľ塣Եؼ߽׵ʵôܰλؼ˽׵ĸѹƵȫ·磿
ʵƫƫˣ
ԣֱֺšѪ
ʵֺʧȥ侲
ϡֺκһ˶ʯҪǿ
ؼٶϵĲࡣ
ʯٶʵ̫ˡڷϵܵĸ֮£ʯٶȿȵؼŽ׸֡һĵؼŽ׸ֶûʯٶȡ
Ȼ⻹ؼģؼĻǬ
ٶȣϹȵĲֺʯ½ǡʯ˵ĹܴݵĶö֮˴·磬Ҳͺˡ
ʯѾֺԼ󡣶սһʯܸоԼһЩʯھһ麣һķԼ֡
ֺʯѹڳΪʯǰĶ
ֺ֪еľϣ֪᲻
ֺȻЧԽԽԡ
ˣҲǽ뵽굱С
֡룬롣ֺڴڵĲæ˵
νԹ壡
ĺʯĺ֡һĿ޷ǾûвĻᡣʯѾλˡ£ֻ룬ܹΧʯľ档ҪȻľάȥֺʧܵĿԣûУ
ֺĺУʱ粦Ƽգڷ֮ڡ
Ȼʯٶ˿٣˹ȡôơ治ͻˣʯ֣Ҳֶܼ೤ʱ䡣
ֺæƴĺʯ룡
ĻʯҲˣ
仰ʱʯа̾һ
ǰ̾ҵŤתھİ취ǰ̾һεĸ򣬸ټȥˡӲıϸʯкջ
һĻԵ֪һǲǻĻ᣿
Ҳǿ󲻵áȻˡ
ʯǲ׷ֺ˵ġֻѡһ
֣ĸһЩԣʯ϶ĿꡣҪնɱľǴˣ
ȻܸҴôˣô֮ã
ֺԶʯû˿ѡϾ˵жûܵơǰֻ߽һѡ
ʯ׷ֶȥһΪӰҪ˺Ƭ
ȴƲƴ㡣
Ҳһζ룬ʯԣϣһ߳ʯԴ
һżдź
ɶϽ
ʯǸֳ˿˿ЦͻȻһתӸһֲ˼ĽǶ֮һȻ˲
Сģֵɴ۾С
ƣʯⲻѾҪ̵ôֻҴСģ
ϵʹмˣ
ģֻʯĲӰѣ
ʯ¸Ǭӳܡ²Ӱ棬òӰܹ˳һ켣ѸղҪĶȥǹؼ
һеһʹЧͷǳáԻʯлնɱ֮
ᴩ룬ֱ࣬Ҳߵ˾ͷ

̽
ν
ӭϣһֱе㷢㶵֣
ʯٶȷǳ죬ؼʱյķǳáôһ˲䡣
Ȼռ
Сģûʯֱ֮֡£նɱĿ̫˶ʱ˫һ׼õĻˮֱʯ
ߣʯһߣͽȻ۾һˮһʯƾյӭĻˮ
ˮˡʯԱ֤һԼ첻˺
ʯд󶨣гֱֵĶ˿ͣͣ
ַӦ˹
Ѿе̫ˣ
ƴ
ѪƮɡ
ֲҽһСӱʯһ
ʺѪҺȵ౩¶ɣ
ʯĿһֵ֣ͬʱһɲСעʯڣ
ʯڿ֮µգ
Ƶ֮£ո壬ͱĪʯͷεĴһץסѸսʯͷ֮ڣ
ʯдϲղŵѡȷġֻҪر࣬ܲӰתգ
ʯʱĪʯͷתһߡȥԼܲܵؼ˽׵ĲΡʯҪԵǣλؼ߽׵ߣ
һˮ
һ
ʯ۾·𿴵ܽؼ߽׶Ŀԣʯķ߽׶壬ɫԲϿ巢ʯƵʵ̫ˣʯ̰֮Ƶ
ʯֵʱҲˮײʱ̣
е㷢Ρ㵵Ŀʯ
ˮͻôģ


536 ؼ˽ף
ʯĶԷǳߣ
ͬʱʯҲ֪Լܵϡֱǲţ
ʯܵȼѾˡϣûʩչʯ֪ԼԲ˵Ķ֡
Լȱ㡣
Լȱ㣬ʯһ֪Ķ̡
ӲԼȱײ˵ŵ㡣ǺãԼԼŰܡʯûϰߡ
Ҫ˵ɱˣʯûжѶȣ㲻ɫԲ򣬵ƾܻãϹ䣬һնɱˡ
ؼǣʯڲɱǣϵĶԼ֮ǰǲɱǵġ
ʯԼܽؼ߽׶һؼڵؼ˽ףʯ붼û룡
˶ǵؼ߽׵ĲΣټĪʯͷתֻжʯԼģԣܹﵽؼ߽׶壬ʯѾˡ
ҲΪҪĸ
Ȼܸӡʯȴ˿Ҳûͣ١
֮ʯԼٶȼӵʯĵطŵӰʯǶԳĿĽ⽣һһոĹܡ
֣ΧС
ʯѰһᣬѰһܹĻᡣ
ʵǿرڸԵܷ棬졣֮䣬ˮϡ
ʯĽƹƹžžײ
ɢʯ⽣ơ
ʯ֮䣬ˮҲֶͬܣˮϣʯԷḻһЩˮ
˻ˮİæʯѹԵơʯû˼Ѫۡ
ʵʯڻǺżġ
ԭܼ򵥣ôƴԼʱյǱˣ
ûа취ճɹյ٣
ʯֲ˻ûгʧȥвաôֻһ취ˣһʿİ취
ǶʯǶܲյ
뷨ʯΪѸˮҪǮһķ
һĵ͵֮ʱˮͬʱʧһȺشѸ͵ð
ش̵ĳֳ׳ԤϡѾ㹻ˡϵܡˮϵܡϵܡһôӵ˶ܣ
벻ͨ⡣͸벻ʯʵϵܡ
ġʯһ֣
⼸ɱˣ
ǣߡôһ˲ʱ䡣ʯҪľôһ˲ʱ䡣
Ӱһһʱĵ˫ֱַס˵Դ
ʱʯϸֳϲɫ
εĶĲĶˣ
ϲŲ˼ı顣ıѾ˼ˣ
һʯɿˣϵٴη˵ϵͻ̡
ֻƬƬѪ߾ʬ壬﷢һս
ͨһսʯڳ׿Լ
ؼŽף
һնɱ
ʯǸĪ
ͻȻʯվǬľٵת嵱дһƵĳͻʲô֮ʯϲķ֣ԼڹϣȻĽ뵽˵ؼ˽ף
¹ڵȹ̲ȹ̣Ҳ¹ʲôڻڵؼ˽Ľ׶ΡֻҪǽ˵ؼ˽ףõģ
֮䣬ʯűͷ֮Ϊš츳Ҳʯе㲻һǲˣ
֮ǰʯΪĪʯͷͷۣΪԼõһ˿˿ϲΪһζŬأѾ˵ؼ˽׵ĲΣѾҪﵽ˵ؼһ㡣Ҫʸȥ켶ΣһСλã
ܿ죬ʯͰԼĲų׵ۣ
ңʯ
ӦңӦʯ
ûʲôܣСүϣһжпܣ
κˣֻԼ
ʯţư
ܷϣʯʸչԼţ
ɣǺãóôһٶܰɣܾͱɰ
ʯǵһ¡
ܿ죬ջԼ񡣰עڴС
ܡϵܺ͸ܶĪʯͷϵȻǰϵܺ͸ܴӵؼؼףûкܷκιϵʯǺܵġʱ򣬷ϵܺ͸ܻ᲻أ
˵ʵڵģʯɲϵܺ͸Ҫ
Ϊܶʯʵ̫ҪˡغɫԲ⡣غʯĵƶѡ
ҺãĪʯͷ֮󣬻ʱûзϵܺ͸ʲô£лȫܸˡ
ѭͺ˸Ͻ͡׷ڼٵתУӣ
Īʯͷвӿֳʱ򡣺ʯԤĲࡣѾﵽ˵ؼ߽׶ĲΣ
ǡ
ʯȴź
ǵģź
ΪʯһҪ⣡
ǰĵȻǴӻģ
ǰʯĵĿɲ١ظģҲһ룡ôһʼӯʱӡؼ˽Ҳȫܰ
ź̫źˣ
ܺΪһ֮ʯһԣǰ֪ⷽı仯ϵܺ͸ܶܳܳʱûˡ仯ʯ治֪
źźڵĽʯġر뵽֪ҲעĽ֡ʯܲΪȫָԭˮ׼Ŷչɱ¾İɣ
ʯϧʹ˻ʬҺ˴ſ˿ĳ뿪
һۣڶѾҹʱˡ

õȥģе㽹겻
ĽҲ˫ֽգһõ壬һ⡣
𻢡Ҳ֮ɫ
ʯ뿪ڣѾСʱˡ
Сʱ
ʯǱ˳ĻҪСʱʱ𣿲ܣôʹʲôֵ
ƫƫڳ˵ȴǵȴ
Ȼ𻢺ܷ˺ŵ˶Զܱ߽вˡϧģûκջ
ʵ̫ˡ
ر漰ܱߣΧǴף
ŵ˻ûൽײҶܱÿһط
ȻʱĻܹ
ؼǣڶȥôʱˡûκϢ
õǿԼ侲
ǿȵĸԼżҲûʲôá
õ廹̲סż̲סе˼ǣ
ʱƣֵǻŸƣ
˻أؼұ
ؿҲѰ
ؿûаѽ߼ֻǴԼķʱʱĿֻ
ǣһֱûе绰
ؿõ˺üͨĵ绰ǱҲûκϢ
ؿõǱû׷鵽ʯӰʱؿľͳױ˰յС
һֱ䲻
˫ֺʮؿ𡣱ʯܹƽؿģҲֻôˡ
ͻȻֻžҹԵúͻȻ
ؿæõֻȻһİĺ룬ǺԥĽˡ
ңƽ¡ϢʯؿѾ棡


537 Ҫ
ʯҶϵ绰ʱ򣬳Ѿ˻صĴ֮⡣
ͨؿͨʯҲ֤ʵԼĲ²⡣
ʯпЦѵ˵˲ģǵġСүôҲǸ˰ɣôˣ
ƿš
ˣڵĶˡңһһ쳣ӣȻʯǸжǡʯĲӵָжʯһֺܵĴ
Ȼˣʯûбֳ
ֻԺı䡣һȥʲôǣʲôġʲô£ʵǿķ˵ġǣˣ
ҹ
ʯҪ֮ɢȥ
ʯܵȻİõĽ
ϻȻ˿˿ĵõĽġʯĺΡ
㡭Ҿ˵㲻ģʯõ壬е㲻ˡ
˲֪õ廹֪Сүʵ
õһ㶣һŭСӣ˵ʲôӲǰɣ˭㣡
ʯͷĽæסõ֣ʯ
ʯ΢΢̾˵ֻϣõ㣬ңҡĽǲ㲻ҵʵ͵ÿһοôൣĵӡеĶ־ðվһһĥһðվûеʱһԭʯ𣿡
Ľе㲻ĿʯĻдˣ
õȴǻһ𡭡
νҡ
õѾһʲô;ˡ
ǾԲһ·̹;ġŸָ谭ڵȴšУ츳ȻҪؼǻϣںಫ;ʧȥ˶ʧȥ˳徢ôһ˵ĳɾҲͺˡ
ڻǰ츳֮ˣµµΪˣ
˼Ҳǵõ
֪ҺҲܸжܡǡ㣬ҪѧƣѧΡÿһζŪǷꡣرǸǡ˵ʲôΣգڻ߲ڣܰʲôҸɣԼĹºͳɳĻһһεĸǣڵĲΣҲȻȫĳ̶ֳǾһִʯ˵뵽ǡʯеرǸʲôУ԰ĳνϣʯԼѧУе֪ȵġû̶ֳȡһǸڱֽšҲǵĳǺõģȴʯҪġ֣ʯҪǵġʯҪǵһһǿĲսʤ׷ĿꡣһһεҪǷʯ
˵Щӣһ仰ΪʯЩܸߡ˶ѡûʯŲЩգ
Ȼˣֱ׵ĻʯϴģеװƣֻǣӰ쵽ԼɶĲţĻҲӦеˡ
õ忴ʯͻȻЦˣ
жʱʯ˼
ɣʦʲô£ʲôо¶˳ĸомûеġ
ٱ磬õԼʦĸоҲˡòõУûʦΣյĸ
Ȼ˵ͱ˴˵Ĺϵͬ仯õ֪ʯҪĲǲһ뵽еһֶʯġ
õ巢֣ⷽ棬ʵԼĻ治ã
õУȻһֱĶʯҪԼػһӣʯѾʲô߶ȣ
ؼ˽ףɱؼŽ׸֡
ʵѵԼʯӵ
ҲҪֳŷʵУõһüʯЦ˵
㣬ʶһ£ܲκεңʯõЦݣһɡղʯ˵ǷлǺġõ岻⣡
ãҵõĵû׻ָ⵹ǲӰõ廹ӵеؼŽ׵սֻսԽ˶ѡ
ǣĽ˵ʲôʵĽʯǷǳߴġĽĵĹģǶʯĹģĹģغʯʵǿĹġ
㣬һ߿ţҴõ㣡ʯ緢˵
õ㣿Ľֹһ䣬˺˼ס
ĽĿʵһֱõʵҪǿʯ
治Сҿ㵽ôҵġõʯ֣ҲһĶ־Ҫ֤һʯʵõҲԼʧܣû˭ԸʧܣԼ׵ˡ
Ȼϳ⡣
㣬㣬ҿɲܴ⣡ʯһ䣬֡
ǬȭʯǬøΪ͵Ӧ֡һθõ֮սʯŵľǰԼǿһó
ʹɫԲȻܹɱõ塣ʯáһΪɫԲ˾ͱըʯʹáһ棬ʯҲ֪ƾȡʤõŷ
ɣõ˼ơȴûκ
ϵܼʯӰ磬Ǭȣ
ˣһ̱֯һŴ
õ϶ʱ
ʯֶΣõûκһ֮ġ
õٶҲܿ죡ȥʯûж
ڲϣȻûʯܹʯĲЧۿۡһ˫֣ȭơƮ޶Ʈ
ϹȵľѧͬСɡ
õ岻ʹö֮£˾Ȼһ൱
˭Ҳκβ˭
ʮ֮ͬʱ֡
㣬Σʯ䣬ЦǺǵĿõ塣
СӡӲˣõ̾˵
Ȼõеûʹáõ֪ʯҲŵƵģңʯԵؼ˽սؼŽסڽ˷ϵ֮ܵ¡ʯսҲԿȵؼŽˣ
Ҫ֪һĵؼŽ׹ߣҲӵõôĲôٶȡ
Ǻǣ㣬ֻ㣬ĵ㡣˶ѣʯƤЦ˵
ôоǰڽѵҰõЦЦĿʯһҪʦļơ
ԩԩҿûκһⷽ˼Ľ㣬˵ǰɣʯ޹˵
ʯͷõ㣬ҸоԼûáҰﲻǡĽͻȻɫ˵ŸղʯõĲĽͻȻ֣Լ̫ԶˣĽĺǲ
ʯõһ£ʯ˵ʲôȴõһ˵ȥϻظ绰ɣ¡绰˱Ǳߡȥɣ
⡭ʯ˿Ľġ
أõһʯ
ʯֻý뷿䡣ȻõˣôһܲĽĸղŵ̬ɣ
õ㡭ĽĿõ壬ϺԼеĿա
ģġõĽġ޼Ĺϵõ廹ûĵʵ⡣һ£ǲˡ
ҺãõĲĽĵ̬
ʯ䣬ϵĺ룬Ͳ˳ȥ
ԻԼʯͲ²ĵֻǣԭʯΪϻȴ֮ԼʱһԼˡû뵽ھеȲˡ
Ϊɥʧˣǡʲô鷢ˣ


538 Ȫ󱳵ıأ
ιϵȥϡʯӡеĻȫͬ
ǻϵ˽ֻֻܴˣǻϵ֮ˡԻϽӵ绰Ѹ١
ʦ֣ң˵ңʯŹһĵӡԻϵʱʯòСġһˣ㻹пܰǮĽɫⲻá
СӣôôʱŻص绰һʯϵɢˡееЦеɡ
ҼҴҵæĽŲذʯҪȸѣҲԼһŶơһԻϵĹûʲôֵ
ʦܰ㻹°֪ϴθ·ϵ顣˶Ӱǰȫ֣һܴĴϺûʯĻһ㣬һ䣬ĺĳӡ
ʦ֣⻰˵ˡϴǳ׵ܺߺðɣʯ˷˵
ҳܺߡ¹ģûʲô˵İɣֹһ䡣
ɶǱģʯͷԼʦеˣǲʯȫ֣ǾȲİ
֪Ǳġʱڸ·϶ʲôĽҰĻⲻûʲôӰˣаڻôһ˽˵ҩ˾ʦҵѹܴ󰡡еܲסˡҪҰѰȫֵҪɣû취ȫҲԼһ˵İ߿˵Ϊʯһ㡣
ʯˡ
вǾԵв
ǰͷ¼Ͻǽһ󣡱˵մˣò鷳һѵӡ
ʦְҺѰҲоаȫֿ˽˹˾ܲϹذҲɣҩ˾ȻҪԱȱ˭Ͳˡ˭˭ȤҲͳˡϧҩϵ¹ǿʯԲԼűߡʯţʱԹҰΪεİȫ֣ԲǸ֯õͼˡҩ˾ǱߵػͿԿĳˡԣʯԲŻϸҳǱߵˡ
һơ
û뵽СôѶԸǡеСӣôô͸ˣòѾ֯׶ˡȻǸ֯ǿ󡣶Ǹ֯Խǿ󣬾ʹԽвҵİͰȫȫ֣ܲܣ
˵ɡˣʦܣһϵǶ԰Ͽ㿪ţǳײҪƤˡв
ʦְһνʦˡʦԵΪʯٺһЦ˵
Ǳߵһ
ĵСӣǺݡ
˵˰ɣʦܣﰲȫֳ񡣡һвɡֻðĿ˵棬ϻеաڸŵ绰ϲðʯϲżġǡе㲻ҩ˾Ǳߵֲܶڶæűʵڳ鲻ʲôˡǾ뵽ʯڻϿҲʯ뵽ȫֺҪһֻҪʼôͲеڶΡˡ
װʦ֣ҲûɣʯЦ˵ԭĿġѵȫûˣҪ棿˵ڰȫǱµʵӡ󣬲ûô֣صвҪİɣ
ʦܰȫΪô࣬Ҫûرңʦֲƭ㣬Ҫȫû˿ϸϿĲܶ㳨Ҳ˵
ʯüһ£仰Ӧ滰ˡ
һ룬ɶ鷳ȫֵĵط治١͹ʲô
˵ɣʯͣһӣſ˵
ǵõϢձһˣҪһȥﵱУдһĹ֯йõһӡУһȪԲȪձ˵СԣǵˣҪȪõ֡˵ȪȻʲô񽣡࣡ؼйĶԲСձ͵ȥǰСձййһɢɳеĲսеĵսѾ˹档˰ȫ֣Ȼһη
ȪѽҪʯûȪ֡
Ҫһһıϳ˵Ŀ꣬ûбҪڡ
ʯҲ֪ԼǲܵõѽġԼһ˻УڼȻ԰ȫֵжġôĿͱҪڰȫ֡
ܵõʲôʯʵ
Ȫ֮⣬˵ﻹһЩĶ׹Ȫӣʣµжȫ㣡Ϻܡ󷽡˵
ʯƲƲ졭
˵ﻹһЩĶⲻٵʲôо˵˵Ķóŵ
ʯ׼ˣϾһµһĹ
ɶʦ֣˵Ȫ֮⣬ʲôʯЦǺǵʵ
˵кöһ졣ؼû뵽ʯôֱӵҪôɶѵͲ֪
ʦ֣˵ž˵𣿡ʯȻ𰸡
ܳ¼ܷţһҧΪ˳סʯʯӴ밲ȫ֣ƴˡ
ɽԭȻڵİɣȻǾ˵ĶҲĻֺöءʯЦǺǵ˵
Ҹ룬ϵ绰еˣһжص㣬ڶϷԸϣæѵ绰Ҷˡٸʯ˵һĻͻüëһ㡣
ʯ˵绰ѻ˵ĵ绰Ǻá
Ȼʯ룬Ը⸶ôĴۡѵĽΪСүȫ֣ǡʲô⣿
ʯ򿪵ԡ
򿪶Ȫ֡
ʱһѵҳ˳
ʯ鿴һЩС˵гֵȪųȻʯʼ鿴һЩȪ
Ȫڴսʱڣһͭǡ˽˵Գ֮Ϊ񽣡źܶഫ˵֤Ȫԣ
ϲûⷽ˵ѡ
ʯûоʹ˷ϸĲҡ
һЩҳݻ϶ͬС졭ûʲôʵĵطʯơ
ǡ
ʯ㿪һ̳һЩظҳûظУʯȻһϢ
˵Ȫʷ֤һʹ֮ʱһ˴һȡǮȴû֪ȡǮƵȥʲôطĿܾǱеȪѰҵǸصĹؼڣ
ʯ۾һ׻ΪʲôôȪˣ
׿ȪԲ˵ĲƸأǻĿɣ
ʱйʷҵʱ֮һǸʱһԵȡΪĿģĲƸж٣
ȻˣʯԲƸʲôģ治ô⡣ʯǮ
ֻǣûʯĿ꣬ʯеջ
֮룬ҲʧΪһᣡ


539 ̫
ȫ֡
Ϸµ绰εҡҡͷ
ʯʵûϺǿء˵ⷽ棬ʯӵеԴʵκĽʺޣλڡʯǱʵ̫ˡңʯܷ棬ʵ̾ΪֹʯԺĳɾ͵ܹʲô̶ȡǻҲ²ⲻѾ켶߽ףͬʯδᵽʲôΡ
ңʯʵѾ˳ؼ߽׵ѪӰˣʯܹɱݵõϢʯĹǿܹв켶εĸ֡
찡Եؼв켶ΡʷϣﲢûСһǾ֮ˣҲԶڵؼŽ׵Ķ壬޽ӽ켶Ρܹ켶һԶϼС켶͵ؼ֮ĲʯȻһָоʲôŲδڣʯҲһսǿ
ԽǷЩϾ͸ᶨҪʯڰȫϵľġ
ﲻĿģҲҪʯΪȫֵıԱʯܹڹؼʱְ̳ȫ֣
ȫʵǺǿڲǺܸӵġңⲿѹ󡣻ϲò߾ܵǿȫֵ
һʯ˾Ȼö֮ڰȫֵʷϣֹ
룬е㲻ôġ
æͨһ绰
ȷгȪ֮⣬Ҳûˣ϶Ե绰ͷ˵
ܹȷУҲʲôö绰Ǳߴһͳ
ţãûж˵ѵ绰Ҷˡ
°ͣ૵˵ʯϣ˳񡣡

ʯٿĽĵʱĽѾȫָ
ʯɻĿõ塣
Ŷһʱ䣿õѵħɣ
ʯҲûжʣĽĲʲôֻҪĽĻָǱʲôáĽ̬ҪáоʯľԶˡҲǹϵԶĿʼˡʯܿ
ȻؼҰɣõ忴ʯеæ˵
̫ˡõɲ뱻֪Ľһʯս
ʯӣƣѵԼ¶ʲôˣԼҹҹص㱻õ֪ˡ
õ飬ʯǲܾģ
ʵɣʯҲһֱ˼һ⣡
Ǹɶÿһ˵ľ޵ġʯҲԼ׷ŮӶˡ᲻оôһ죡
ʯ֣ԼⷽʵڲϵǿңҲûκβʵĸоʯд󶨡ǬľȻͬⷽ涼ߡʵе˼
Ҫ֪ߣⷽ棬ҲǸͨһġ
Ȼʯһ̥
̥˫սõĽĶû⡣
ֻǣʯһûڴϡڿС
ɳ輸ǽڵȵȣʯ˶ĺۼ
ʵĳԣʯ˷ܣȻõĽֻʧһ㣡
ɴ˿ɼһҪԣ
õĽҲľаҪҲսʤʯôһء
˶е۵š
ȻѾתƵ˴ϡ
õĽСһķֱʯÿÿʱ̣ʯΪܵһʱ̡
ʯͷʲô£õͷʯļᣬܡ
̼Ұһ˷Ҳϧ񣡡ʯݺݵ˵
õŵæˡ
ǵĽЦ˵ĽľͲʯ֮ǰ֮
ߡʲô£Ұһ°ȫֵæڶϰȫֵˣػһЩʯ뵽ϵ˼̲סһ
æǻʲôֵðȫô󶯸ɸꣿһεĽʳġ
ʯĽѾǰһ̸ⷽ滰ʱֻǾţ˵Ѿʼ̸ˡǺ󡣱ϾĽѾߣԸⲻԸ⣬Ѿ뵽ȦӵСܲǺð취Ȧӣȷġ
һѽһѱĹ߲֪ڳĽȪձˣйĶȫֵȻϣձ˴ߡʯЦ˵
Ȫõһ㶡
ô֪ѽʯһ£õӣȻǽ֪Ȫ֡Ӧ֪һЩĶ
Ȼ֪ѽˡȪˣȻ㡣ķÿһߵİǳ֮󡣵ⲢؼġؼĻǰһλӵйʵ˵Ѿ켶ƫƫϲ͵͵Ķʵڲ֪͵˹ɵϡö֮ŭΧɱֵǣʱȪϡ˴ۣ˵õȪܵõıأǱǮƣһЩ䷽ĺöǰ㼶˺ܶ˵顣˭ûҵƽ벻Ȫֳˡõ૵˵
ԭõϢȻʯϵõϢΪϸ
ûЩõʯһ˵ʵ
ûʯҡҡͷ
ȫְɣĽĿ˵
ԣҲȫԣʯĿĽ˵
ʲô˼ĽĶĹϵֻ˽һţû˽⡣û˽⣬ûзȨ
˼ܼ򵥡ҽȫ֪֡ѳ̶ȡĿֻҶ뵽ȫֵ鵱СɺͰȫֵһּȶϵղΪָӵĳԱҲԡؼǣǸҵδң԰ȫûʯʵĺ͸
˼ĽĿʯʵ
ʱаȫվڱһЩʱҲǷܶģʯЦǺǵ˵໥ã
ݵ̫õü˵
ܲͬȫ֣ʯõ˵
ǲͬȫְ𣬻ҾġûǣйԲ˰ؼǣǱߣǹңʱһЩԼԸ顣ԣ̫õ˵
û£з磡ʯ˵ͷõ뷨ʯе㲻ıϣ
ˣõ㣬˵ɱţôţѾûʲôĿˡʲô𣬵̶ֳȣ뻯⣬ʵ̫ˡʯɲһԸ⴦֮ˡ
˵ʲôҿɲû˽ʶ˵㣬ôģõһʯе˵
һλ켶ʯԹ˽⣬ֻһš嵽һЩɵľʯ治ⷽͲõˡϾõӲϹȳڣѾüʱ䣬϶ˡ
ߡһλ켶־ɱ㣡ҡ֪жٵؼŽ׵ĸڹ磬ƽһٸؼŽײܵһλ켶֡˵жٵؼŽ׸֣ǲǱٱǵʵŪͷˣõʯĶͷݺݵ˵
ʯڨڨЦЦɶϰλĵؼŽ׸֣ܰɣ


540 ٰٻݣ
ʯû뵽һϵˣȻˣ
ʮ˺磡
Ȼˣһˡʵܲ˵УȻʯ͸Ϊؼ˽ףʵۺˣ
ʯҲǰࡣⰲȫֱֵʣǴĺܡһ־λؼŽ׹ߣλؼ˽׹ߣһλؼ˽ߡţʱʯ֪ͻˡһεĴսջĿɲʯԼ
ʮ˺ջҲǳĴ
ʮ˹ЦĸʯӵҲʯԸ⻹ǲԸ⡣ʯһΡʮ˵飬磬ǿر
绹˯ѵӣ۾졣ʯ֪緢ǿֲرһַϵܣֱʯĽѣ
ʯʮ˵Ľ֮Ҳһһʶˡ
λؼŽ׸ֽκԣλؼ˽׹ֽ߽ͨܺ־棡
˶ʯ̬ȶܲԶʯݽʽۡʯ֮£Űʯϵʱ
Ȼǵ̬ȣΪϷԸģΪʮ˵ԭ
ʮ˺Ȼһεָӣ
ʯͷʵ̫ˡ˵øؼżĶ壬ѾˡϴοʱǵؼװɣѾǵؼ˽׵ĲˡٶȣʵĽ趨ΪϣҲûеġʯڹ䷽ʵʮ˵۾
ʮ֣˰㶼켶żˡ˵ңʯһЦ˵
켶ż˿켶żϰʮɫȻһ£Ȼ켶żʮ˲ûġżԿԽĳ̶ȡ
켶żԼʲôҪʯЦǺǵʮ˵ļ˵
ͷ̵ʯһ㣬ǲѣԶԼġǳɹĹؼ
ʮЦЦû˵
˭ףؼĻĵ⡣
ˣʮ֡ڽ֮ûʯܺ棬˵ʵ
СӸİɣʮ˹ЦĿ˿硣
羹Ȼܺʮ˵ǰ¶˼ı
ʯ˴
ô£ʯʮˡ
ĳԱһǾ֮˵սսˣʵ㣬ǰʮλҲ֪೤ʱ䣬ѾؼŽ׶ĲˡսʵĹ򣬵ʷϣֻһǴһսɹһ·ߵһǸλϵġġûֹʸˣһ߹׶ȣ飬ʥȥڣķʽʥѾʮλ켶ˡҲڰȫʮλϣֻǡܶˣʥ߲ˡʮҡҡͷ˵
ʥأʯɻĿʮˣ
ǺǣҲ޷ܼ򵥣һ鱻λѰҵķˮء쳣ԾŨʺżĿԽֻǽʥصʸ񣬻϶ǴеġҲǰȫĵײ㣡ʮһ˵
ʯеˣ
˵ʥؾһ켶ֵҡﵮĸ֣һǶ԰ȫ־֮ˡԣҪͨ飡ĳ˵һֶĶȵĿ飡ͨһַʽ߰ȫֵĺս
ʯܹƶϵĳǸνʥǰԱҲԲʲôʲôʵģҪǾԻǻ
Ҳǰȫڰĺ
ʯûټ׷ȥ׷ȥĻͺʯ̫ԭˡ
ʯĵǲǷԸʮ˰ʲôͻشʲô
ı㰡
Һʯʱ֣
رǿʮʯûм׷ʱֲ졣ʯǶ϶еĲ²⡣
ʮ֣һεϸ˵һ°ɡҿʵҸͲòʯЦǺǵ˵
ˣʮ˵
ʲô˼ʯˡˣ
Էʵǿڻڸۿڡһװ䣬ǻȷҲһֱûжԭڡڵȴĿ֡ʱǽӦҲ֡ǸʱǶֵʱ⣬ǵ鱨ԷԲλؼŽ׵̣ԣûȫͬʮ˳˵⻰˵ġʯĵλ̧ĺܸ߰
ȻԷʵǿΪʲôˣʯˡ
ϲʮε˵
ʯûʲôϲҲ˶Ҳ˶ûʱ䡣֮˼ҸһĴ𰸣㲻ü׷ʲô
ҾʲôʯҲʲôˡ
ţһţʮЦЦ˵
һʱ䣬ûȵ˳֡ʮ˵˵пܵġ
ʯû˷һʱ䡣Ǻúõĸ˸绰ȻҲٲ˴ѩӨ̻еȺ͵ӱ֥ȻؿõĽǱʯ˸绰ɶؼȻе˼ô˼˼ҵĺأʲôŮ˹ˣ࣬ҲĲҲ
ңʮûʯϵɵʵ̫ˡɶһֱǲеΣҪ÷ɣ֮
ʵԭʯһ·ϵܵġǿֱӱ˯ˣʯҲ˼˼ңɶʯ֪װġ˼̬ȶ¶ˣα˼أȫϿѾѿţҲںôʱ䡣
ҹɫء޺ƿʼ˳ҹĹ
ʮӵʱʯںʮ̽ѧʱֽܴͨϢĿˣ
ãڳˣעⲻҪݾߣĵĸϡʮ˳˵ûʲôϲãֻأ
ʯͷ
󺣳ˢء
ɿź棬Դе㽹ɫ
ôֹ˵š
ͻȻһСĳۿ˹
ֳֻۣܳʮˣǧҪǱȽСĴֻȴʺһЩˮǳˮ渴ӵĵطߡ
ϴϲ
Դ֪ԼŪʲô֮ɾϵ˹֯ϣ֯ǰաΪ֪һй¶ȥԼû취صձ
ϴΤϼűһԵĶ˵֯Ĵǳ֮ǰҪ֯ǰգɾȵİŶعˣ
İ˸ˣ
ȫǺװߵװֲɵģأ
ٰٻݣȻǰٰٻݴӡһܹɹԼ֯ڵĵλܶ࣡һվǰ˵ǸߡһļȻˣмС˭ٰ֪ٻ֯һˣκ˶ɫʵ˵ѾˣؼŽ׵ļ¡ϣ켶Ա֮һ
ɣٰٻݿɣᣬĸ質һʱе㷢
ٰٻݶʱɫ


541 
žһ졣
ɵ϶Ѫӡ
ҵʹɴٰٻݵ״̬˹
ˣæͷ͵ɵƽߡ嶼ɪɪ
ɺͰٰٻݣλʵ̫󡣾ڰٰٻɱɣҲû˻׷¡
Ǻ֮ɫôڰٰٻݵǰֳģǲ֪ôдġ
ٰٻݿɣ˵
ڳϣæ˵Ȼϻתӣȡһ׶೤ʮ׿ɫĺӷ˰ٰٻݵǰ
򿪣ٰٻݻ˵տʼһȣʵһһ¡ͬն
ˣϰѺӴˡ
ٰٻݵĿ˺һͭں
ٰٻݵһۿȥϲѽһѺýһָоٰ߰ٻݣһĺý
ٰٻϾץȥ
ͻȻٰٻݸоһΣյĸоͷʶ֣ѸޱȵĶһԡ
ڰٰٻݶͬʱһѷķɵԭλôٰٻܹиоŨŨɱ
һմѪķɵ
ٰٻǶȥˡȴûжȥɵֱɵüģ
ٰٻݴˣλؼ߽׵̱ɵֱؿںͲֱ֮⣬ʣµλؼŽ׵̺λؼ˽׵ǺͰٰٻһɹĶ˹ȥ
ʲôˣٰٻݵĺ˵ĺܺáֱ治һձˣ
ʲôˣйˣʮ˹һЦӰͬչᣬƮɶ
κԽʮʯǴӲͬķλΧɰΧ֮ƣ
ʵǰ֮ûж֣ΪȷǺеǲȪһǼٵģǾмˡʱ׷ǿɾˡ
ԣֻܵȶԷӦ˵֮ȷһʧܹ֡ղŰٰٻϵ̬Ѿ㹻ȷǺƷˡ
ɵ췢ġ
һξŷֱӻˡʹ˶òʯķɵ޲ڣ
Ǿŷ룬ʯҲܹһ㡣Բܱ֤׼ȷʡɵصĶࡣ׼ͷ֮㡣ڰϣʯ졣
ȫܹ֮磬ҶһЩأҲǵҵ塣ȫֱʵһؼеĹؼ
ʯþѻֵġþѻ֣ٶĻЩˣҲǲܡκЩѻֶ̫ءλþпܱ֡Ӷòʧʯò뷨ҪЧ䲻⹥䲻Ҫءһù׼ɹʾͻֱ߽͡
ʯһˣٰٻһֻʣˡ
ʵռţ
ʵҸû˵һЩʲô滰ĳϣ£滰ûбҪ˵ġʮһ֣ǳǺӶȥġ
ٰٻüͷһ壬һӰȻʧ
ʮȴǽٶȣ˫ȭ裬ײ֮ȻѾ֡
κҲǷֱһλؼẒ̌ͨǶʣµλؼ˽̡
ֻʣʯûж֡
ӣ㡣翴˿ʯȻһֱ۾ȻĿĹʣѡͨսȥ
ȻռţĿľͨһ˵
ʯûȥǺӡǱ߷ţ˭Ҳûйȥá
ʯڹ۲ߵսʽ
ʯ֣֮ͬ£ߵսǱȹҪߵġ
ȻߣȫڶԷܹ֮¡
뿴㲻֪ʲôطʲôǶһʵķӾӰ졣ҪֳһֵľȥŬԷ٣
ձߣ緶ΧڶһģҲ̵ص㡣
ڵͨռžԵϷ磬ûбȶԷ֮⣬ʣ¶ˣʮڣԴ·硣ƣڷ
ʯȻһЦ͸ʹ˳
Բʮ֮ڵһУĳʯǰ
ʯӰһͬһһλؼ˽̡Ѹ֣һһѪһλұ
ˣʯֽܵȻһЦӰѾ뿪ս
͸֮£νʯǰû˿ôƫƫǻΪʯǡ֮£ʯ֣жԷͺǼˡ
ʯתһ£λؼ˽̶Ѿ
ǾҪֽԸⲻԸˡ£öԷֽܵҲ̫ˣ
ȻִܹˣûһʲôߡǸܵˣ
һʧȥ֮µͻϮսҪһϡϾͷ˸ԵŤת
ɣֽͨ־˶ʯȻǳϵǺܲġȻûб¶϶ʯԵú顣ûжʯκһͬ
ʯһ֣ͥɢƵľƳλߵֶΣͨ˺𾪡
û˿ֵġʯ棬Ѿֲˡ
ڲ׻ΪʲôôеҪʯϧŵôĺôصҲʯİɣ
ǰ岽ʯ뵽κԵսšһ׷λؼŽ׵̣һæ˵š
κͰʯ˵ٹÿһζܹĿꡣι֮£ѾöԷʯͬκ͵֮£λߵ½󣬲Ѫ
ڲ뵽սŵʱʯֵЧͲǺˡΪԷѾ֪ʯܹǵԣı˲ԡĸΪ鶯ǧټƵķʯ
ʯʯʯһݣȥκȽλؼŽ׵̡һλؼŽ׵Լԣ
ûЧ൱ʯһλӲʵĵؼẒ̌ʯȡʤҲҪһЩۡǻϲܵġ
ϵܼʯٶ˿Ҳ߲ټϾĲͽʯȻռԵϷ磡ʯ֮£ԷѾѪ
ʱսѾ˸Եת䣡
֣ͨѹԵɱ˵ؼ˽׵̡Ȼ˷ֱ뵽ֽܺ־սӪ֮£Էɵıնɱ
ֺͶԷѾʧȥ֮£൱ɱ
κͺǱ߻ûгֻֽƣѾˡ
ǣʯΧһ硢ͨλλؼẒ̌
֮ѹס˶Է
ʱʮˣǴȫ·磬ȭͷʱһ£ʱ˿ûжʱͻȻһҵĹ
ʮֻܸԼĸӦͶԷϵɱжԷʲôλϡ
ȻܡҪȡʤ̫ˣ
ߵǿ֮ڴˣ
ȻˣóĻɾµͻȻϮɱﵣϧǣûĻᡭ


542 һ
ʯһ֮ʱǳһ
Ϊߡ
ʵ̫𱬣ʵ̫Ưˡǵ͵ձʽŮ
߲ߣޱȺ
ʯһֱΪձ˾ӦԴҲֻձŮˣˣʸΪˡձˡǺǡ
ŮߣЩߵǿһ
ʮ˱ȵֵزɲһܹġ
ŮߣҲǵؼŽ׶Ľɫ
ʯ֪ƳսҲﵽһĳ̶ȡ
Ƴʮһ˵ȫܹԸŮߡǲκλɡ
ԣʯû˿ɡѶձŮߵòһߡһ̧һɳ֯һŽŮߣ
ʯȤζ͸һֱŮߵ·Եɶ۰رŮʱǲ˫塣ֱ۵ĺܡʯ㹻ֻ͵Ļû취ʩչɱˡ
ȻҲĳʯԲһäĿϧ֮ˡԴˣò̶ֳȣʯǲзֺƫġ
ٰٻݶʯĳֱ֣ջ֮
õľ档ʯһ˸׵ƻˡԼʣµλͬ飬ڸܳǱߵΧѾǱĽ֡ڻ֧ţ޷ֻǹӲд߿ܲһ汳Ķѡ
ԣʯĳֱ֣ӵŶӵĸ
ǰٰٻֱϵ£ǰٰٻŷѾ齨ɵһǿŶӡۿҪ׻ˡٰٻôܲߣ
ʯҪԼٰٻݸΪߡתĿꡣľ겻ҲҪɱʯ
ڰٰٻݿʯֻǵؼ˽ףֻҪʽõɱʯʲô£
ϧǣٰٻעҪʧˡΪ뵽ʯĽСٰٻݾ͸ܵһѹһ˷ѹѹȻӰ쵽ٰٻݵս԰ٰٻݵľȴһִܵٶϾ͸ˣ
ߺѪǹϵٶΪһҪصĴڡԣڰٰٻٶȽͣвȾʹ󽵵͡ʯв͸Сˡ
ǸٶǵһҪء
ʯѾ˰ٰٻݵٶȡʣµľƳԷֻҪƳԷôʣµĽʮ˾Ϳˡ
Ҫһ㣬ѶҲС
ƾʯԼĻȻ˵ѵʱԲ̡ԣʯҪʮ˵İæ
ʮһֱվһߣӦŰٰٻݵټʱ׼Ź
ʵڰٰٻݵľȼֱ޷ݡ
ܹӰ졣ܹԵؼ˽׵ĲΣԿؼŽ׵ĸ֡⡭ôһ̥
ٰٻΪԼѾˣʮѾﵽڵĳɾͣڶʮʱʹﵽ˵ؼŽ̲ΡںʯȣֱûпɱԡȻʯֻǵؼ˽סֿɱԣȻڡ
ʯͻȻʮ˴һ
ʮ˼ûκԥĺһȭ
ٰٻݴʧɫڵʮ˹ȥǸλǰٰٻһҪȥǸλ
ʯȻ˰ٰٻݵƶλ˵ʯڲ֪֮䣬Űٰٻݳλȥ
ٰٻڹ˲ϾȡһҧûѡˣʯĹƴųʮ˵ĹڰٰٻݵʶСѡʯߣ˾ԱҪصĶࡣ
ʯѾ׼õɱС
ٰٻݵѡȫʯԤϡʯɱжʱա
ѡʮˣҲǺѡİɣ
ʵٰٻݲѡһֻ϶û
ʮ˵ȭͷݺݵĺ˰ٰٻݵ֮ϣ
ʯ档ʮ˰ʮˣһ㣬͹˫ˣϧ
ʯһСѿڶ
ǰٰٻڻȥʮˣǰٰٻ˳ʮ˵ٳ˵սţ
еУѾˡ
ʯȻһ£Ů˷еʯ쾪ζڰٰٻݵƾԺءû˳ܣ˵ѡ˳ܣʯһʱȥ׷ܹӵĳȥȻȥѡ񹥻ˣ
ò˵ٰٻݵѡ񣬻ǷǳġĿĲɱˣǾˣȻرΧλؼŽߣ
ʯѻǺܼʱġ
˵ķӦҲǷǳ١
ȻΪִٵԭ˺Ǳ˵ˡȴûΣա
ΧλؼŽߣˡ
һʱ
׷Ϲȥʮ˺ƣ
ٰٻݺλĵؼżһȥ
ʯ׷
ʵʯһʱ׷Ϊٰٻݵѡ̫Ԥϣ̫ˡʯһ㡣
ˣʯƮ֮£ǰѸոձȵλؼŽ߸һ£λѾϾƣĵؼŽ˲
ʮѾ׷ϣһȭλˡ
ʯչȥٰٻݵʱȻѾ˳ϡѸٷ˳ۼȥ
ֻǣǿеѪȣǱأ
ʯҡҡͷεĺܡ
Ǳܵˡ
һʱ䲻λѡǸŮߵĻҲܵİɣλпܵˣؼĻǸղŰٰٻݵѡڿƾˣʵΪԼӳɹʰɣɹˣ
һǻۺܸߵŮˣ
ʯսѾûʯʲôˡ
ȻʯոսϵʱʮѾһֻһеƣλؼŽߺ
ΧĵؼŽߣڼ֮Ҳϳ׷
ֻǿϧǣûκλ
ʵλձ˵ʱ򣬺лΪڱ֮£ѡԼԼɶ湻ظˡû취˭˼ҳأ
ʮ硢ֽͨܺ־ϴѪˡκҲ۵ĲСϸелĺۼڳҲֻʯʱôУûκӰ졣
һ̣ʮˡκͶе⵽ʲôﰡǵؼ˽׵Ĳ
ʮ˵˵ľԻǷǳߵġ
սĵһʱ䣬ǾͰѺӱΧ߶ȼ
ʯʮЦǺǵ˺ӵǰ
һͭ
˽סŷǱߵķ񡣵ǣڴսǻᣬйĳҲټǳ֮Ϊؽ
ʯץȻ㡣ʮأ
Ǳ֮治ʺʹã
ʮ˵ݹһѶС
ʯ΢΢һЦְѶһףץͭȪһӡ
һ죬зѿ
ʯһ£ʯûʹȫƾȪķпǺϽġӲȺǹءڡȻɵıն˸԰룡Ȫ治԰
ʯϲĲˣ
ʯͷǻָҪġ㡭ɱʲô뷨ʮ˿ʯ񣬼ˣ
治аʯʮһε˵
Ǹ滹еġʮЦ˵һɶʯǺܽȻ󣬵˼Ҳ˰
Ǻãʮ꣡ʯգգ۾˵
ʮˡ
ٺ٣ðٰٻˣɶôŮŮūأҸ


543 мв㣡
ʮ˵˼뷢˷츲صı仯
ָıֻһ˲Ĺѡ
ղŻʯ޲ڣ϶ʯ˽Ǻˣˡ
ڣʮ˰Լ뷨׵Ʒˡ
ʲôʲô˰ʯһһСˣһһαӣ
ɶ˭֪ʮ˾Ȼ˴Թ
ʮɫˡ֪һΪĿֱˬⷽ濪Ц
ʮ֣㲻浱˰ɣĻҪϼˣʯǺЦ˵
ʮ˷˷ۣ֪ʯˣˡ
ʮ˻ǼİȪᵽ֡
ȪУʮ̤ʵ
ɶʮѾʼʯƷˣ
ʮģʯʵеɶ𣿿ԺҪˡʲôǿԿЦģʲôǲԿЦģ
ʮõȪʱ򣬶ʱʯһߡ
ʮ˿ͷܴȪ治Ե̫ͻأңʮǾûʲôġһ£Ƶͦġʺʮˡֻǣʯ֪Ȫֲʮʹá
ЩѾʯܹĵˣ浱ԼǸϵһ°
ýʮ˻һͨ޵˵
ǿʮ˿˿ʯȪԸеԾԾԵˡʯõһ㡣
ʯһ
ʮ֣ʦָҵҪ˰ɣĶǿɾ͹ˡʯЦǺǵ˵
ţϣԸж𣿡ʮ˵˵ͷȻ￴ȥ
ʱʮϵЦݸʢˡ
ɶҲûУ
ʯԱ⵱УѾΪʮ˵İˡ
ЦɶʯʮЦݣ֪е㲻ã
ûɶûɶǺǣʮ˰֣Ц
ʮ֣Цʵ̫̫ˡҴûпЦݣʯʮһָݺݵ˵
ɶʮȻԱ˼һǺġָ״ʲô壬òʮ˻Ƕ˽һЩġһ£ʮˡ
ҲѵģôɶҲûУʯһ⽣УɶҲûУʱɵˡȻǱ߿ԴϿ⿽ݵĸʯϣҲջ񰡣
ɶʯͷʵûʲô˵ĲǣʮЦеĿʯڿʯԱˡʮ˺ܿİ
̵ģʮˣݡӣҲǼŶ㿴ϣÿɼľ˭ҿɼӹˣȪǣûɣʯӣݺݵ˵۾Բֶܿ飬ϰߣԼǳæˣСүŲҪʲô
Ǹ⻹ֵǮƼֵüءĲɣʮһΪѵ˵
ұ㣡ʯ͸ʮһָ뿪ˡ
ʯ뿪ʮ۾гЦ͡м
ǵģʮһûʯĻôɵ񰡣겻ĳ񶼲ҪҪǲԱʧڡһжˡ
ߣʮ֪ﲻܾæ뿪
ȵ˳ϣ붫ȫֵı֮£ʮ˶ԻϽл㱨
ؼ˽ףٶȻ찡ǺǣҺʯ˰ʮ˵Ļ㱨ΪԼҲѣû뵽ձǱôӡȻλؼŽ׵̣ʧλһλҲһѵˡ
ϡûκζʯİѺӸˣʮ˵ΪʮŵΪԣʮڻеСģ
ȷûκζѯʵ˵
ҿԿ϶ϸģʮ˺ƶ˵
ţСǲֶ鰡ˣҪܺӵ£ϰռƻȪֱϵңϳ˵
õģϣʮ˹Ҷ˵绰һ£ûʲôͣϴ˾ķɻֱɱ
ʯԼĳ뿪ͷ
ģöأû뵽ͷɶҲûСƣ
ŮߵġĻ𱬰
˵ձŮź˷ĵá֪ǲģҪҪԺŪձŮ˵Ůū棿
ʯһ߿ųһ߰͸ܿ
ģڲܲСĵ㰡Ǹ֯һֱе겻ɢţħǱ߻֪֪Щʯɱأ鵽ˣҲһ粨ԣʯںܽ

ʯ۾еֱˣ
æѳͣ·ߡʯĺ
ģСүûκջ񰡣ڸղţ͸֮£ʯȻ澹Ȼж죡
ɣȪڻĶܲ
ʯе㼤
͸̽ļв㣡
һƬƤţܹϵӡ
Ȼƿҩ裿
һذס
͸֮£κλضʯûκܡԣʯԹ۲һ£ͺɵİѼвˡ
˵в㻹ΡķʽرͬʱӴõİ˸㡣ʯٶȹ죬Ҫæˡ
ꡪв㱻ˡ
һɷùζ
ʯȣζɢǷյʱ̫Եʡɢ˾ûʲôˣ
һζȫɢˡʯѶ˳
һذףʯľذס
ΪذȻȥȥĻҳȻ⣡עĿ
ذ׳ɱΣһѶУ
ʯĴ˿һСȻذĿȥ
ϢСûκıնϣ
ʯһ£
ɶûôŰɣûСȻӲȲôҲûɣ
ţʯԼԵġջǷˡɶǱôðˡʲôĻʯ޶Ҳط
ûʵ顣ʯɴȷһߡ
ȻʯƿҩõС
ǹϵƤʯҩȤһЩ
ǡ̵ģӷˣķˣʯһƿҩ裬һ֮£е㼱ˣ
ģ⡭⾹ȻŴ󻹵
ˣԷˣ̵ģ컹ǺչСү
󻹵ܿ죬ܶصˣֻҪ˴󻹵֤ȬɶȻڹߵķΧ֮ڡʯڶʲôԼİ취һ㲻ҪҪǣ󻹵һ˵ĸûõǴӵؼ߽һԾؼŽ⻹ѹסõ߻ħ£˷˺ܶҩҪȻõôҲҪؼŽ׶ǿؼŽ׵ĲΣ
Ȼ󻹵ûһ˳Ϊ켶ǿߡǡֻҪ˵ؼˣ˴󻹵Ի̵ʱ֮ڳΪؼŽ׵Ķ壡ģⲻ

Լã̫˷ˣۻаտٽġõãţõһؼŽ׶˵˹Ħһ˰ɣ˹ĦϾҪͻˣ̫˷ѣ˭أչǵؼףչٵⶫɽҲǵؼףʣµؼ׶ûﵽɶʯͻȻ֣Լ߾Ȼûһʹô󻹵ˣ
ơ


544 ıڴˣ
󻹵
켶֮µһʥҩ
ΪʲôڹôɵĴڣΪʲô׽һֱǽɷָ
ԭں֮ǲڵġҲҪʳҲҪ£ҲҪ֣ҲҪŮˣҲҪʵͨһ󣬶ǹġͨģҲ󡣶ȥĻᶼûС
ǹߺߣֻڶԼӵбͨǿǡٶȵȵȡĻǺͨһ޶
߻ǹߣĶһ̶ֺͨ˲ͬ
ҪҪӦڲܳ׵Ĵ֮£ֻͨʳṩԣԵĺûһ̶Ҳһ˵ĽٶȺͷȡͬһˣԵĶã㣬ܹ죬෴ԵĲͻڵĹΪʲôԼĲҵĹؼԭ
ʯ֮ҪԼľûһҲǹؼڡǽͱҪΪṩ衣ЩҪǮ
ɵֵⷽĺ쾡¡ԣһ˶ܹһɡֻҪֻҪܽɾͻṩ衣ɵڡ
˵ԳʳϡõʳɾǸֵҩ
ǰ֮ʢСĵҩͬ񣬷׷ðԣǸʱֲ
ҲӵƶҽҩķչʷϵĻ٢پ˼ˣɲ켶֡Ҳʯ϶ҽҽĸԭ򡣿
ʱʷϳʱ䲢ʱ䡣
Ϊ֮£ֲҩرݵĲҩԽԽ٣ԣһЩҩû˱Ҫĳɷ֡ڲٳ֡
ȻеԴϣо˸ָвҩöɵĵҩЧǰЩҩȣûжĿɱˡ
ʢҲ˥
ʱţȻִĵȻѾ췭ظһı仯ԴȻƻҲǺܳסԣֲҩҪ󶼴ﲻҲ伣ԭҽûΪؼԵԭ
ԣڵĸǰȣʵ̫ˡ
󻹵һڴʱֵĵҩ
ΪҪ͸뷨ѵҩǰʯеǿŴ󻹵ͷڲ֪ʲôطڡġ
ҩ˵ʲôҩֶ
ҩ
ǵҩ
ҩ˵˾һֻۡĶѡԵĲͬ˸ָĵҩѣΡһûиıģǾⴿңΪº͵Ĵҩûʲôáʲôõҩȵ˵޻̸֮ʯ˵ЩˣȫǳԲ˵Ϊ͵Ĵ
ʮŴ󻹵ҲʹʯлʮؼŽ׵ĸ֣Ȼ岻壬Ҫ˶졣ʯ令յĻôﵽؼŽ׶壬롣
ʯߺԭҲڴˣ
Ȼɶʯܹϴ󻹵ˣûСҲⵤҩûмֵ෴ģҩļֵû˿ı䡣
ֻҪȵ˳Խ˵ؼסôⵤҩļֵҲֳˡ
ոսĵؼ߽׹ߣ͵ؼŽ׶Ĺߣɲͬնġ
ʯϲ̵İʮŴ󻹵պã
һεջʵ̫ˡˬˬˬٺ١һȪȥȪɡܱ
ʯպô󻹵Ȼһƿҩ
ǡѵǡѵ쵤ʯƿӵУƶСһſž͸һĵҩ𾪵Ըӣ
ʯԸֵҩİ
쵤ҲͬǸʱ
쵤ҪĹܾ죡쵤ԵĲгɵĹߡǡͨˣ
һЩǿĹߣԼˡ˻ͨˡҲҲźʯһ˼ĿԼˡ˺Լǰȥ켶ǿߣҪһͨ˳Ϊߣ˵ɹļжСĴж󡣾ɹƴۡҲǵһ˼һ׵Ĺ߶ѣܹﵽʲôɾͣͺ˵ˡԣоǿ֮뵽õҩ֮
쵤£˳Ӧ
쵤˵ֻҪҵ켶ǿΪ令ôֻҪܹ֤ڵҩʱ򣬷õҩߵľűôܺ˳ĽߵСҪ켶ǿ̫ˡഫһ쵤ֱܹһλؼߣȻֻǵؼһףǣ˼һ׺͵ؼһ׵֣жҲͿ֪ˡ
Ĺܣ֮Ϊ죬ʲôŽ죿
ȻʯҲ켶ǿߡʯţһʱ䣬ԼΪ켶ĿԻǺܴġʱ򡭡ѩӨᡢѾΪߵĽĵˣԳΪؼˣ
˵ؼߵټôҲôǵʹӳˡഺòıʱ䣬Գͨ˺üŮ˵ζʲôҲͲԶ˰ɣ
ңĵҩжʮţɶԶԶʯӵŮ˵Ϊҩ
ʯò̾Լ̫ˡ
ⲻһֱͶͷءʯйҪһ֡ĵҩԼŮϹ֮·ֻΪĲҲѰҡʯһֱûжڣȡ߼ٱ쵤ȻʯУ
ɶȻʹ󻹵һڻǲʹáʲôأżһʱ䣡ûʲôӰ졣
󻹵쵤
ҩʯЦôֹס
һЩطһЩŵĻûĵطĴźܶöһЩϲѶġԼߵͷʱҲŷ֣ѡѵҩԼһأ
ɶԼǲҪȥĹأԼ͸ܣţټĽĵܡѵĹ鰡
ʱĻҪֿ֤֤Եжˡ
ʯһȥܹϵѾƵƤ
ƤضϰߣرһЩҪеĶƤ𻵣ڱ档
ͬƤһѾܾԶˡĻǺܺáȥʸСȻƤѾܸˡȴ˿ӰƤϵݡ
Ĺ֡Ѳסʯ
ͷռ鼮СʲôĹûУڹϣʯԳƵרˣ
رͼ
ֱӸƤǺ״ʲô
ʯһ
ѵȪ󱦲ڣ⾹Ȼģ
ʯò̾ǸǻǶ˰ȪͱйһҲ١ȴȪڽϣ
ȫֶȪ˿ء
ɶƤҪҪͰȫһ𿪷أ
ᡭ


545 ڲ
¶ʮš
ǴʮϦ֮ҹˡ
ΪŵĹϵʯһλֵǾۼһ
ԣʯеֵǶټһ𣬻Ѽ˴ˡǰףˡ
Դһֱûʲô鷢ҲΪڵԵʣĲˣҲǽ˺ܶࡣ
ʯС
ȻʯҲ֪š֯ħţʱпɱţǸձ顣ʯѾײˡÿһζǴȫʤ᲻ǵıʯò
ԣһΣѸ˾ۼһһǻȴڣһҲųᣬǽһ¡ǰʮλԽؼ׵ĴڡΪ󻹵ķߡȻʯǲֱӸǴ󻹵ġҪȵĻܲСõ֮⣬ʯûϢκˣ
ֵǣˣ˺ܶࡣʮӡ
֮ѧСռϵ㹻ˡ
͵գʯƻʧҲȻһ뷨
ʯĸֵǵĸĸ꣬ףԸ´죡
ȻʯͰֵܶеһ
ʯ֣ʮˣɺͷЦڴСʵɺͷЦѾܾûвĲܻˡΪɺͷЦĸϼţȻɺͷЦڴУ˻ǴҵֵܡźźϼҲһֺܽܵĹϵ
˵뵽ɣʯ뵽磡
ʯߵ࣬ǱòҲܶࡣΪһЩҵԭȥӢѾܳʱˡʯеҪԼδޡˣشڵʱʱǰҰݷõʱ򣬵ܹˡɶʯ֣еء
̣̣ٺ١ϴǱߵĺ̿в١κЦɢ̡ŵЩ͸ʯڹè̡ͨ
κó㡣һһ˭ģЦ˵
顭ԼϴҪȥκЦǺǵ˵κٲȻѾΪʯĴܼˡ
⻹򵥣һȥãǱ߶ǡʯһЦ˽ӹκһЦ˵̣ʯǱ߻治١Ҳ֪Ǵ˭ʼģ֮ҪöҲһЩ̾ƻһЩϡĳʳֵ˶ǮȴǺŪһЩ
ʮ˸˾ۼһڶʱơ
Ҿһ𣬻ȴڣһʱ䣬ȻȴʯεյֵܡҲϲĿ˴ҵĽǡڻԶԶҲͲ˵ʲô˶ٶپСҪվߵķϻˡ֪ǶǺҲսĺֵܡԣϣǵܹٵҩһЩ׾ŪĲҩÿϣǶ衣ǵĳôʯóдµҩʯ֪𻢡ܵˣȦӵʱж̡ǺܴʵóóȻֻ׷ٶȶ׷ĻһȡӰԺĽ䷽еҩˮȻȲʯСʱͷΪϴҩˮҲǲһˡǿȵӣƣ͵Ļȵȷ棬ĪĺôǵٶԼӿ죬ޱȵȹ̡
˶ֹۣͣʯ
ʯ˷Ը¶С
ʯ˵źô;źôⷽ棬رҩ﷽棬ʯǲӦκλɵġ
⡭ֻҪǳԽ˵ؼףҾܹڼ֮ڽؼŽ׵Ķ壡ᣡֻʮΪʲôһЩԵϧǣûκһ˴ﵽҪԣҸϣ˳Խؼ׵ĲΣסˣֻʮλᣡʯ˵գʯǾѴ󻹵ʹáʯһõ˷һŴ󻹵õаڼ֮ԼﵽؼŽ׵Ķ塣켶ҪԵĸˡٳһһٸؼŽ׶ĸ֣ܳһλ켶֡ɼѶȵжɣ
ʯƶ룬ʯȻЦʱе˵ĺ
ؼŽ׵Ķ壡
ʵ̫ջˡܲĶ
رչⶫɽиոսؼ׵չǹˡؼ߽Ϊһ뵽ֻҪܹϳΪؼŽ׶Ĵڡ˶һ⶯
˶¶˾ģһҪŬȡͻƣ
ʣϣľǵؼ׵ͽ٣Ѿﵽؼ׵ơ¾չԼվַɵ˵ĵؼסܡڷ·иոսؼһ׵ĸ𻢡ǵ·кܳһҪߡ
ȵȵã
ʯڲһ籩
ӽ쿪ʼе˶оȥŬ
ʯĿǳ״ﵽˣ
ʯİףʯĻ
ֻǵʵˣʯߵʵŻõһԾԵߣ
ɹһӡʯҪģǵȴӷѿɳҲˡ

ؽ㣬ҾһʯҩʯһЩƷ͸ػؾӡȫֶ־ֺͰȫܲˡһ˼ҪҪⲻʯĵġʯ˼˳Ϳˡʯ֮ʯҩؼĻΪ˺غʵҵˣرʵҵˣͼ˵ǲö˵ǵžۺסˡ׾ƵĴͲôùˡǲ׼ؼҹڡΪѾоˡȻ˵ʵϢһ»ظáϧǸȥʯȰ档ʯҲֱֻܳԼĹ˰˵ļ˽ӵڳϦ֮ҹžһ¡
ܹžۡ޿
ʯصһºأ
û뵽ǺؾȻȾơʯȻܾ
ôѾĲٰ챦ʯҩ㻹еģ֪ڴڵʱҡغ˼֮ɫеΣЦ绨˾΢΢Ѭ·Ů
ؽ㣬Ǵԩˡ˵Ҷ֧֣ǲ˰ɣ첻ĻûģҲ̫˰ɣʯɥܲ˵
㲻֪ӡһһܴﵽӡȴܹһ˲ͳײ𣿡زÿɷ΢΢Ц˵
ΡôأʯŵЦЦ˵
㲻һ治ΪˣЦǺǵ˵
ʯʵ¶µıȻʯţڿɲܱ¶ŵɫ
ؽ㣬ȾƣףԸµһܹһ˳彡³ɣ⡣ȻҪഺפʯƱЦǺǵ˵
Ҿϣµһ꣬һְ֧ɣضƱЦе˵
أǰǰ۾գһµѾҽˡʲôʱһˣʽ棬ؽ㲻õġԲҸоؽ㣬ҪôۣġŴڵʱ䣬ȥߣɢɢģҲʧΪһõķʽʯǳϿҵ˵صĸʯɶ


546 Ƶĺأ
غһھƣḧһ˳ͷɢķ顣
Ҳд⡣⼸ʱ䣬úõڶͶܱ档ص˵ͷ˵ʵҲܶġӺضƷʵĸҪϾܹһ
ֻΪںؽʯҩϵĵʵصĺܡúزκһиʱûôԣڳŴڵĻһ£ӦһȽϲѡ
Ͷݽϣ֮ҲʯЦеĵ˵ͷ˵
ǺǣΪҲãؼΪ̫æˡѵҲ춼ܹɵЦЦеε˵
Ůˣд룡֪Ǹǻأ
ʯȴĺܡ𿴺ʯڸߺأⱦʯҩˡ߻ƶ档ǺزʯƴŹ֣
Ҳǲܳ׷һǰġǾǡҪɺеǸ롣ֻӣܹúԼԼĳصİȥ磡
Ҫؽ㳹һʱ䣿ʯЦе̽Ե˵
ңغüݺݵĿʯ
ЦЦѡʯڨڨЦţ֪ⷽ⡣˵ⲻԼԼҲ
ЦҲܿ˵
úãʯ߾˫֣Ͷ״˵
ڸðҩѪ˨ڶѾоɡѾٴ׶ΡһҶҽԺһұҽԺһ۵ҽԺרҵʿٴ顣֮󣬾ܹõһֵϡǰڵ׼·ݣҩƷܹʽĽ뵽г֮󣬾Ҫ齨ӦŶˡ૵˵
ȫȨҲʣʯڰֵ˵
һءҪŪһ칫ҩ֮ڣȻʺϰ칫ʯһˡãںؿֱǱ
ҪʯЦʵ
ǾҪжҰˡ΢΢һЦ˵
Ǻǣֱ˵Ҫһ治Ϳˣҡһҩ˾δݵ棡ʯЦǺǵ˵ʯյʽѾﵽҡŪһȫСһȻˣ½ˡֻѡеġֻҪʽλһ㲢ʲô⡣
ɱغʯˬ죡ҲǺңܷϣʯΪṩһɵĲҺܿһƽ̨úûк֮ǲûƺȫԼ뷨ʵеı
ɱ㣬˰ɣ˾ƣʯѾ΢΢еˣæ˵
ˣҹˡǽһݡһˣẦŮ˰ɣزԸˣƿ˵Ѿ΢΢е˵⡣
СһẦ£Цֻռҵı˶ѡʯƲƲ˵
Ρ㻹ǲǸˣռıˣռıˣռҵı˻࣡һۣĺ
ðɣռıˣռıô죿ʯ̯˫֣һҺܵǵɫ˵
С˭˭ȾƣȾƣضƱĿʯһںȾоơ
㣬ķʲô⣬ɱңʯȾоƣ޴ԤƵ˵
ǵƨ£ѵҲ֪һĴܲǱߣֺ塣㡭һɫǣغȻһЩ
Ȼ֪ͲӦøκλᰡʯžƱЦǺǵĿźءɶղŵǷûзԣûоܾû֣Ѿͬһְʾˡ
ᣬҪ𣿡ؿʯ׳˵ص˼֮ºƲסˡ
ҸһᣬҾ͸ңʯźص۾˵ЦĻҪĻʯ
ߡصǼʱ֡
¶֮󣬺Ѿ׵ˡ
ʯͷ˵һĴܲҡΪʲôƫƫϲ㣿Ҳʶ೤ʱ䣿ȴ˿赲ϲ㡣Ϊʲôس׵¶Լ
ʯһ𡭡
òƣǵһλŮʯ׵İɣ
Ů׷Уֽ
ںϣһֽ
һ仰ļ¶Ѿ׵İʯĸˡ
ɶκһλɫǣǸ߼ĻǵͼģܾܾŮʾɣ
㣬ϲңʯźأ˵
ΪʲôһϲأػǶʯš
㣬˰ɣ֪Ľ㣬кģʯ̽Եʵ
֪֪غʹıסԼԴ
֪֪֮Ϊʲôϲأʲôأغܿյ˵
㣬ϲңʹ𣿡ʯǰץס˺صֳ˵û취ںʹӣһĺݺݴʯģ
İʹ࣬ɲһӦ顣
Ҳϲ㣬Ҳϲ㡣Ҳϲǣô죿ô죿ϲ𣿡ˣҲʵˡҲ׷ſˡ
ϲ㣬ϲ㡣㣬ϲ㣬ҪҵŮˣʯһ±סء˵
ȴһƿʯ
ɫǣĺͺôϲңָʯ˵
Ҿϲ㣬û취ûɵϲʯ̯˫֣ε˵
ءһ˵ʯĻ
˫ۿʯ૵˵ΪʲôҹܲסԼģΪʲô
Ϊ㰮ңʯֱӲϻˣȥס˺ص촽
صǾζǰʯκһνǣȫͬ
ؿʼһ£žҵĻӦֻǣغȻһ׵Ĳ񡣸ûмɿԡԣеҿеζ
Ұԣʯϲ
ʯϲ飬ѱҰԣ
ʯһλʦ
ӣú죡
ֻǣѾʯòһηʽĳǣ
ص۾ţһһϣջ
ҵŮˣ𣿡ʯںض˵
Ůˣã૵˵
ҡʯһϲȥ
ǡĺͺô죿Գʹɫ
ϲǣϲһϲ㣬ϲһҪ˭ҲκģҲκ˲⡣ɫǡҲǣ㲻ֹҰġʯ۾΢΢ſĺأּᶨ˵
㡭شʯʯ𰸺ܲ⡣
֪Ǻܹ֡ǡҷȥѡǣ𣿡ʯ˵
㡭Ƥú񣡵ǡΪʲôϲأΪʲôزϴʯ۾ˮ
ʯһ𡭡
صˮʯ뵽˵ѩӨ뵽ᡢ뵽Ľģ뵽õ壡ǣѡʱǲҲˮһԼأ
ʯͻȻоԼǲеˣ
ʯͷңҵĴڣҳ׳ΪŮ˰ɣ૵˵
һ仰ʯеġ˼


547 ʯǮ
Ů˾Ƿ޳Ķ
Լϵһơʯֱᡣզأ
󣬺Ǻİɣô󰤰ƵȴСү
ʯƣ
ڴϵķɶΪĻʯΪǴ˵ˡ
Ŀ죬ȥҲ졣
ʯ뿪ʱѾϺ
Ѿ¡һʯǿԿ϶
νƺԣص˼Ѿȫ¶ʯǰѾԭʼĹϵѾûˡ
뿪ʯҩؼҵ·ϣʯȴһֱ˼һ⡣
صᡭԼ𺳣ָоǲֵ˼
ʯõ塢ĽġѩӨᡢաǾһôʹѡղʯܻϲһַʽѡ
ǣڵĽʯܲ⡣Ǿʹ࣬ǰʯȴûȥ롣Ȼʯ϶Լİָˣûʲôʯ֣ԼǵĹǲ̫أĻʱ䣬Ҳǲ̫أ
ʯʼ˼
ԣʯı䣬ؿʼı䡣
ʯȴ˵绰ؿؿԼʱȥݷáȻϳϦҹȥáڳϦҹʯѾȥǱߡ
ʯͻȻǰλǰ˵һ仰Ů˶ˣҸǡйͳǰȴʹġ仰Ȼȷûʲôĵطʯͺ޲Լӵз
磡
ʯòһһݷá
ʯѾǰ׼õĺܶܶණǻǮŪһЩϡƷΪ˹ʱġû취йʯҲס
ʵؼڲûз̫ı仯ںڵϵɢ֮⣬ҵϵȸ棬ûκӰ졣ںڵϣؼȻӵӰ˭Ǿǵġؼһͱ˷ͻǾԲġⲻҲʹؼҵӰûʧ𣿵ȻֱȨֿǲˡϾ¡ڵĽ֣Ѿܲˡ
ؼھһ㡣ͬʱҲһн˭ġ
ؿ˵ʯҪ͵ʱؼҺӣҶæµ
֣Сýؿһ߰ŪߵԪ˵
ԪɣԪ̾˿ε˵
֣˵鶼ȥ೤ʱˡСôǲԭүүأؿε˵ؿʮ꣬СԪŶʮꡣͬꡣȻˡһɳġȻƷؿүү˴С͹ϵá
ǣԪʮʱΪһ⣬С̱ײǰط͵һλΪԪͳ׺ط͡϶Լĸ׵Ǳطߵġһ֮ҳߡӴĺؼûκιϵ
ؿȥԪԪǡؼҳ׾ѵ뷨Ǽ
ؿÿʱ򣬶ѯͬĻܿϧÿϢ϶һ˵ɥʧ
Сõӣֲǲ֪ⶼˣʮһ˰ʮһ궼ûʲôı䡣ڻʲôı䣿Ԫ̾һ˵С˶ʮСãʵԪϲǰطҪȢʱԪǺܷԵġԪȻҲûжٺøСǡϾѪʮһıŤһ룬ԪͲܲ̾
ôиı䣿СĲںڵϵѾȫԶ˺ڵҲӦǼͥž۵һ˰ɣԪؿǺܾġʮ뿪ؼңͬʱҲ뿪˶һⴳվȻȡҽѧʿǶۺҽԺҽԺרңóԿƣһЩԵĽ¡ؿһֱϣؼҿžۡ
ǡãǱ˵ˡסһүүʱǧҪⷽ顣Ԫ˵˵ųԪֶȥǱߺҪʲôæ
ؿеƵҲǺϣؿܹ𵽵ãڡؿŬһ£Ҳʲô
ʯĵǳɢؿеǵСƣĻϲ
ؿˣҪôҵһԼϲҲϲԼˣǰֵĺǿơҪôǰֵĺŮˣΪ˷СŮˡڿؿǾں߷ġ
үүش󲮡´졣Ҹǰݸꡣף࣬ƽʯЦݿİ꣬ڳƺϵǻûʲôı䡣ɶؿʾĻʯôҡ
طͺԪԪֵֶĺ顣
Ȼıе㡰ʯʼնЦӭԡ˵ʽԼĽǶϡֵĺǵ塣ؿϲϣܹ
Ŀյʯؿ˶ʱ䡣
Ȼٲһ´ġȻû꣬ҲŨ⣡
ʲôʱԸĿڰʯЦǺǵؿ
㣡ؿһʯϳһƬʯĸǰǰġŮѾʧˡ
ôⲻʵûǶõĬˣʯЦ˵
㻹˵ؿǽһƬʵؿʯлεġԽ룬͸оԼʵ̫Բʯˡԣؿǻչ롣˵ڼ֧֡ѵ˵Ϊʯʵ𣿶ĺڵģؼ˱ĶѾʵʵˡ
Ǻǣˣ˵°ɣʯⷽ˵ЦˣʵʯҲоؿ̬ϵı仯Щʯﲻؿʲô˵Ϊؿؼҵˡʯ治£
ۣԭǼҲʲô꣬Ҫؿʱŭˣ
Ǻǣ˳㣬˳ѣʯЦ˵
ʲô£ؿȻڷɶʲô£ʯôԼأ
ģµıʯҩ˾֪İɣʵǱѾҩƷ·ݻϾܹõٴݣһЩ׼·ݾͻСڳ쵼ȱ֮⣬ŶӶȱˣûа칫ҸʯҩƶδǰǷǳģԣͱҪһʵ档һ£ûʲôõĴҪۡסҪۣҪȫƷƾʯЦǺǵ˵˦⣬ʯת֮˦ؿ
ðɣһ¡͵Ҫôؿʯ˵ؿ֪ʯǮԣǮǮٶʯûжĲ
ʮ㣬ÿǧƽװɣʯЦЦ˵δҩ˾ķչϲˡʯУδʯҩ˾ҩƷҪҩƷ۹˾ġ
ãҰɣҸѰѰ١ûкʵġҿɲܱ֤ʲôؿ˵ͷӦ
ȥˡ治ɵĻ۾ôʯǺ˵ɶʯǮ


548 Ϧҹ
ؼҳ緹ڵʱʯ뿪ˡ
ʯǣؿȻûʲôҲûκβ˵ӣʯơ
ĵΪŮѡѲڼҹ꣬ǻ粻أؿȴ˷
ԣǷ
ʯе벻
ѵؿѾ֪һЩʲôܰɣòؿûиǽӴļ¼ؿڵΪνأ
ʵ˷ѽ⣡
أʯԷѽĶһ㶼ȷһߵġԣʱؿһߡʯܼҡ
ܼҹĳϦҹһӣʯһѼҵů
֮ʯǸˡɶȻʯҹȻֱܼסڻôʵȻ־ͽŶʯֱӵķʽǿеǽܲˡϦҹʹȥĻе̫Ǹɶˡԣõķʽ뿪
Һһ϶ܸˡʯ뿪Ҳûκβ⵹ʯ԰
ʯصʱѾ°ҹˡվȻڵʯ
ˣսӹʯףһźʯЬ·
ôû˯ʯյ˵
һ꣡տʯ˵
ɵǶ˯𣿡ʯ˵
˯ˣŵţûã뵽ԼŮκҸЦݡ
˯˾ͺãʯٺһЦһѱסգ
㡭һҪأɿҺòãһŽءģ㲻ϲ𣿡˵ڴУôҲŲû󵨵˵ز
ϲԣȥɣʯյӣ˵뵽һֱԼȵڡ⣬ʯоġ
㳢óԲóԡһմӳжһ̻ڵĽӡȻոռȡ
ţóԣóԣ죬Ҳһʯһϲζˡ
ҳԹˣæҡͷ˵
ԣ죡ʯĵ˵
ͳһſͣѽӳȥ
ô࣬ԼôԵ£һԣһ̡ʯθںܺãѾԹ£Ҳôࡣ
ʯţտš飬ǺרעҸܿģʯΪԼѡҡԭʯ׼õ塢Ľȥ캣һġڼҵգʯǻص˱õĽǱߣֻˡҺʯǰкҪȻĻ⻹ֳ֪ķ粨
ñʯڰһӳԵŶ˵
ʵأЦ˵
˲ˣʯæ֣һ
Ϊʯ̣Цݡ
˵£˵
ʲô£ʯһ£κҪġʯѾע⣬ֻҪģʲôȥɡ
ҷ֡κеøеӡе㵣ǵ˵
ǻСӣ˴кøҲǺʯΪ˵
һǺŮ֮ĺøУպ˵
˵ˣʯĿʵɲǣκʮ壬ʮǾϵ
ţյ˵ͷɫ
ţΪκôʯ˼һյ
κǺܲǡնκǺϲģ֪κǸʲôĺӡôδ˲ûвϲɣ
ˣȻⷽ˼ȥĸ棬ǲõġǵĳɳûжٰ˺ҪסκԺ󶼲ͨˡ㲻Ҫÿͨӵ۹ȥǣʯ˵κɶȻ˻СȻ˶ⷽ˼þװʲô֪ǳٿΡܱźõĸ飬ʱˡ
ѽҲǷĺøУһʯĻʱеЦõĸо
ʲô˼ʯɵˣԼˣ
ҵ˼ǣڲűֵİ
ʯһ㶣ʱ˹ѾȫʯĽǶˡҪǴʯ⣬ҲûʲôֵĲˡ
κʯͽܣʯʦͽʯʦáκ֮䣬ȻűϵĲˡ
ð죬Ұκͽܵʸȡʦ֮£Ϳ˰ɣʵԭҲûʲôͽļƻҲŶ󰡣ʯЦ˵̫ˡ
ҵı֡նʱˡ
˼ǣҰҲΪͽܣκıֻкı־ȫûʲôˣʯ˵
ţյ˵ͷ
̫ɰˣҰˣʯסտһڣ
ɶ˼룬һվʯĽǶϡʯܸж
ѽ㻹û˵вءæʵ
УôУһͰĹû£Сһ׮ʯЦǺǵ˵
ͺãȻնʯܲȥԼȰ棬ûĵġʯ˿϶Ļشжʱ󶨣
㰡Ҷ˵ٴˣҪԼκ˲Ҳûжమ˭һ㡣ҶǣʵȫһġʯĶòѵա
ţĴӦţǲȥˣ治ô˵
ʯҲ֪ⷽ沢һ仰ܹġҪʯϵĶ֤ģ⣬Ҫϵһһĵӣܹڵ̬
ˣǲҪκȥܳʱ䲻˰ɣѯʵ˵
೤ʱġпܾκǱ߶ʱ䡣ʯЦ˵ңأ
һ£˵ǸɶˣջеŲӡ
룡˵
ҪҲһȥʯЦ˵
Ҳȥڼհڰֵ˵
ţȥҲãˣôˣҪأ㿴涼бˡ˯ˣʯٺһЦ˵
첻˰ɣŤ˵
ôˣǸˣ԰ʱɣʯһ£žͺǻɵ˵
һж벻ʯԼʲôʱǵúձʯϸĸ۷ˣ
ǡֻǣⶼˡǴһյĻû˵꣬ͱʯˡ
ȻǴˣʲôɶ
ʯᱧյҡ
Ҫ˺òãе˵
֪ҾϲӡҺгɹУʯٺٵЦ˵
ѽҲˣһ˵
ǲãɣʯգգ۾ٺһЦ
ǣⰡʯ߸հŴ򿪡߽䣬һ
ʯ̧ͷһҵ찡ô


549 
õ壬Ľġ
˾Ȼյķ֮ڣ
ң˻ʯΪ׼ŴϣţɶʵĴִ󴲡ʯڴʲô⡣ɶҲͲԶˡ
ʯȻ
ֱɵˣҲ֪λʯŮˡնʱֱ׽ĸо̡ʵû취ˡ
ҺʯķӦ졣ϰѷŸϡʹݲȥˡټκס¥ĿԾͺСˡ
ǡôˣɹȻ֮ʯѾ侲õĽڶԴŮ˵̬ϣʯǺģԣ쵽Ѱյ鷳ԲֻǣǵĿĵʲôʱ֮ʯе׼
ôͲõ嶢ʯƵʵ
ʯ
ʲôʱõ˲ˣѵҪ鷳ģΣ֪˵Ļ㲻õյĴˡԭǸʲôۻʱ¶ġϴηֱأذ͸õʱ򣬾ȻѪİյĴ˵˳
õ壬ǡҲãǡǲҪʯͷˣȻдںɻõĽôһأѵ֪˱˴˵Ĵڣˣϴʯ˵ʲôۻᡣû֪˴˴ڵģܸͲǸۻ顣
õĽľԣնǵǲİǰҲõĽĿʯŮˣڿȻˡ
ս㣬ѾˡҺõ㣬ʯŮˡʵǽΪʲôʦĴڣ֪ʯǴʵ˽⣬ûʲô˵ġҵ˼˵ǴϦҹȻѾ㡣ڴһˣմͳĹ۵㣬ûͻûһԣǴ㣬ˣ͸ʯ㿴ôĽ⻰˵ĺǴʵԵȴе㾪춯صζ
ʯеɵˣʱһϲ
ɶðĺܺðرĺðõĽĳֵĺð̫ˡ̫вˣ
ǵɴ۾˼ĿĽġ
ôҲû뵽õĽĲʦһ𡭡⡭ôأ
յĹڴʱܵǿޱȵĳ
⡭ôԣôأ૵˵ĸʲôƵء֪Ӧ˵ʲôˡ
ôأʯͷŮˣҲʯͷŮˡһѵʲôõ𣿡õʱ˵ˡȻĽıȫһ¡
ʯ֪ûԼʲôˡɴѡԱߵɳɶڹۿŮǲǸԼһ⣬͸о̼͸˵Ŀˡۣ
ǡǡڰģôһأͲһڵԱʵ˲̫ˡһʱҲǡ˵ʣ
ս㣬ûʲôǵģõͬ꣬յҪõ
ϲʯͷ𣿡õʵ
ϲشޱȵĸɴࡣ
㰮ʯͷǲǣõٴʵ
ǣջǻشĺܸɴ࣬ϣûбҪκڡ
ղǲ׼ʯͷõһʵ
ʯһգǸɶõҲ̫ǿ˰ɣĻҲֱ˵СүϲӦôֱӣ
Ȼڿڰӣʯ۵ĺܡʯҲףҪõҸôһǱҪеġԣʯֳĬ
е㷢Σ
տⷽ£˵£Ӧ˽ܵ顣ôעڿأ
õǵȴŴ𰸵һҧ˵ͷ˵һǡ
ǲ͵ˣһһҲҶǽãӦñ׽û׵İɣõ˵ⷬȫûκ֮˵ĴȻڵľܾܴķûеһ
ճĬ
ǲ֪ӦôشҲ֪λش
ս㣬ǲеǿѣĽĿڵ˵õĽ˺ȻѾˡ˭˵ʲô˭˵ʲôЩŹ滮ġ
ҡȻѾʯͷŮˡҲԸΪʯͷȥκ顣ҸǲܹõʯͷٰĴܽҡǡ˵һУġе̫˼ҡҸûҧҧڵ˵
ս㣬ղҲ˵ˡԸΪʯͷκ顣ôѵֻ˵˵㲻Ǹң㲢һ𣿡ĽĵȻһЦ˵
ǡտʯϣʯ˵仰
ʯͷǰɣǺãʯͷ߾ս㣬̬ȵκòãĽĿʯЦ˵
ʯһ㶡
ôˣĺúõģĲ˵
ǡʯ֪ڲܲ˵ңվǱߣѡվǱߣʯܹ϶õԻĽ뿪ôһʯսŮ뷨ôʵ֣ʵֲԣʯԸ⿴ġʯҪġ
ս㣬ʵ˵һֱ뷨ֻǹ˼ɵǵĸܡԡҿȻǶҵŮˣһͲһʵûжĲ𣡡ʯգ˵
㡭ô룿տʯ˵˼Ǹо˼飬ȴͻȻһɡͺʯĻħһ㡣
ԣʯ֪ڱ֣ɶ־ʤؼʱ̣ʯԲԼӣ
ս㡭ʵҺõһҲûа취顣ѵûᵽʯͷǿκһ˶ǾԵʧܣһˣܲסʯͷĳʵ˵ʵڻҺõ֣ûƷʤʲôζԡǱҪæõѡҪľһΪʯͷԸȥʲô֮ˣʣĽǰȥץסյ֣Ц˵
һ졭
ʯһ˵ЩʱնĲУ͸˵ˡ
ս㣬ûʲô˼ġǶܹʯͷĻˡѵܽһ𣿡Ľĳ˵ǳնʯգգ۾
ʯ΢΢һЦĽ͹ȥһɶպȻѾɶˡڿǳȴĺʱ
ս㡭֪ʵǽҪ͸ʯĲʯͷʦʯͷʱ򣬾ԲĳϦ֮ҹûʯͷʦϦ֮ҹʯͷ֮ҹԣ죬ʯͷաһ죬ʯͷ»ս㣬ӣǲӦñһǶʯͷİ𣿡õǰץסһֻ֡˵
ʯһ¡õ˵ˡǡʯˣ
ǰʮˣϽʮˣʮǰĽ죬ͷԼ˰ɣ
ʯͷղĿʯ
ʯĵ˵ͷ
۾һ죬ԥ˵ʯ


550 ף
Ҹè㣬⣬Сޣ

ʯҸǳҹսŮ
ŽҸ
˵Ҹ
ͬʱʯҲǿʵԼܵ񻰣
һΣȡʤĲʯ
ų˯ѵŮʯ΢΢һЦ˵Ƶᣬ˵ĵɶǸʱͲ᲻⣡ģ˵ļ°
˵ʵʯҲ۵ĲСʯ֣ǿͬʱָҲһٵĽչⲻ˻˯ʯѾȫ˹
ʯһɫѾһ
ˣκˣգ
ʯ뵽´ʲô𴲣·
Ȼң¥ӾǱ߿κ
κڲϵİοţ
ʯһ£ĵˡ֪ˣֻǡǲ֪֪Ļ糿֪ġ
ʲôʽ֪ġʯҪ⡣һջ֪ĵʲô̶ȡӣ˳˼Ŀʵ̫ˡ
ҪˡʵʲôãӦԼҸ뿴̴㣬ʮôģѰҵԼҸѵҪֹѵһֱ˩̣һֱ̱ҪӰ֮𣿡κڿĵȰ˵κ˵̺ʦʱҲǷǳȵġе㲻šģһҪƻһеӡκϸΪȫûбҪôΪ˶٣κˡκʵڲӦ˵˽
ֻǿشκĻʵڵҲìܵĺܡڲûһһҪôĴ㡣
ȿȡʯεҡҡͷɶ˵ľҲ̫˰ɣԼֱҪľҲǺܱҪġԼߵ˸ǰûԼĽŲ⻹û֣ʯжеʧ
һ뵽ô֪أʯһĺգɶòԼͷɣ
ʦκһתͷʯæ˵
ţκȻǴһÿĹΣҲǲܻķϵģʯκڳһʦļ˵
ǣʦ֪ˣϾȥΣκأ֪ʯҽڰԼ֧ߡ
κ뿪ʯ˵ͷСӣе龢
ȴȻʯԶĴ󺣡û˿ʯ˼
ʯǰſԶĴ󺣣
һĴ󺣣ƽʱĴ󺣸ûʲô
ʯ˵
˵Լ˯ȥȰ˵ˣ˯ʱ򡣾ȻʯȻڡǡܵˡһ϶û˯жֳ棬Ҳ֪ΪʲôкǷԡ񡭡ԼҪһ㡣ԼľˣҲܲ˵ġ
Ϊͽʯ˵
ҲŲҪʯ˵ĵʯ뷨֡
ҪҲҪ㡭κһˣʯ˵
㡭ô֪ɴ۾ʯһŵӡУʯôײβӰÿʱ䶼ȷô֪ԼܣСء
ҵġһֱڹ㣬ûκʱκ¶κθı䡣ţһӦúʯǵ˵
ʯĳ
գΪĴڡձֳһʱĲ͵һҲһԼ裬˶ߣ
̬˵ûûʲôôġֳֻܱʵ̬ȡòôһʵ
㡭һ㡣ǣ벻ͨʯô
ôһ㿴ǲܣ㲻Ը⿴飿ţʲôܣӦǲԸ⿴ɣ㡭ԹԼΪԼ迼ǹǲǾãһֱߣŻҸǲǾãԼĶˣˣģǰκĶںȻûпİԶԶûκα仯ģʯ˵е˽ˣ
˵ôˣӽ쿪ʼҵͽܣʦãסˣ⣬ҲҪסӦףҸʲôҪƻһ˽ģϣһʱһСҲʧ壬츳ףϣ˼ʶϣҲֳܱ츳ʯһ仰ƮȻ뿪죬ʯкܶҪء
ҧϸ˼š
κѾ֪ĳǰ
ڴһģҪɱ䣡

ʯûзյҡ
ͨˣȥգ·ͻȻõĽҲڸǹȥõĽģʯǾԵķģ
ʯأݷõĺܶࡣ
ڶ۸ӡÿÿݷùʯڴڵʱʯȥݷһ£ʵе̫˵ȥˡ
Щˣʯ鲻ʱ̡ܶ
ٽʱʯң
ϴ󣡹ãɿʯ˫ֱȭ΢Ц˵
ɣðʯЦһɡ˼׵ĲΣǰǸɣǷǳ֮ġĳĺùùˣ
ϴҽڼոջģʯ˵
СӡҰΪ㣿ʯЦĶ˵
֪ܰϴԲˣɺǺһЦ˵
ɲ˵ŶʯٺٵЦЦ˵
ɶϴİҿǺĺ⣡ɿɥ˵
̸ֵţһ·߽ҡ
үү壬ðףǸ綫ٱɽʯһЦ˵
ԪƻЦǺǵĸʯк
ǶʯǿĲˡһ㣬߾˱ҪӶ߲·겻ɵ£
ʯҲһǰδеĸ߶ȣ
ɸʯ˽˹ϵʯġԪһУ
ʯԪƻ̸һᡣһ֪˭ˡЦ˵үү壬ɲΪ˰꣡
Ŷʲô£ԪƵʵ
үү֪ǰŵҪ޸ҵ˵ʯЦ˵
Ԫз۾Ц˵ϣôϣԪ˵µĻóȥˮջصĵ
Ǻãүүҽʽףǽǲ˳¸Ūʽʯһ͵ӡ
ȥɣڴʱڲ͵ˡ͵ȥԼҪˣ


551 ļҷӦ
ˣ
Ҫģû˲Ҫġ
˾Ȼ׵Ĺˡѵ֪ѵ֪һҪôףʲô£
ҡ˼ȵĿɶ񣬴ǰԼϵ֮⣬Լ⹫ɣ˾ȻûиԼϵһΡҪףЦ
үү壬ǲͬġ̬ȺȷıԼ̬ȡ
֣ʲô̬ȣԪһӣŭ˵
Ԫʯõѡˡ˼ʯڶʲôĳɾͣ⻹㣬ʲô㣿ңҲϴСˣûԱôȻڿȥʯװͰ͵ġԪУҲǡӡеһˣ
үүĻͱŲвУ翴ԪŭʶĲҷϵԼҸһ뵽Ҫʯ˶ȹһ򵥱ɱ绹ҪܡУԲУԣҲҪһ¡
ҲͣãȻˣҾͲһҾˡʯҲʲôˡǼ˾õļ֤ˡڣʯǶˣʯ㲻ͬ𣿡ԪһӣԣɶʯǿĻŭš
үүүүͬ⣬ͬ⣬ĸְʯæ˵һܾӡ
ãôˣԪǴһӣ˷˵
ҡҾǲͬ⣡һСһ۹۱ǡǹĵûκԱʾ˼ʱ֪ʯϲ·Ѿɹˡɲʹ־ܣһ֮
⡭⺢ӣԪ羹Ȼȥ̲ס˵
үүżȥ㣬ʵǰĺܺáֻ˹ǱͦæĻ磬ֻˣˣƢԶѡȥȰȰʯЦǺǵ˵
ҲãԪЦŵ˵ͷ
ʯкյ׷ȥˡԼֹСүˣ̫Ц˰ɣ
֣ķԺܼҰʯ뿪ƻſԪ˵
֣Ͳ˰ɣ뿴ҽʲôʱһ̬ȹ䵭ġȻڿǶʯǷСǡҲһ󡣷ǼתΪģɷ˵
Ԫƻ˵ͷ˵ģе
ʯߵſڣֻȴͻȻ
ʯһȻǹѩġ
ԭʯ뷨ѩ͹ӨӦڱǱ߹ġ˲ͬ⣬˵Ҫȥ鸸ĸ
ʯôֹȥТֻܷ뿪
֪ڴ绰Ϊ¡յӦѾص˲Ŷԡ
ѩ㣬֣ʯ˵绰п緿ϡ
ʯͷ֣ӨӨӨӨվˡվˡѩǼ˵
ѩ㣬ȱôǲֻվǲǸоȲ֪ˣܳˣʯЦʵӨĽչʯһֱڹעšȻڹӨֵĺ쾡¡̶ʱ֮ھ㣬˼׵ĲΡ˼׵ĲΣѾеģˡϹӨһֱȲĳ˵ĽǺˡ
ţѩͷ
ѩ㣬̫ˡֻһõĿʼѡȬźܶľ롣ҪӨӨ೤ʱվҾͲˡԺÿһʱ䡣ţڻر𣿡ʯѾ϶˹Өڵ֮ڣӨ׻ָǾġݹӨȻ֪֮˼߰˽Ǻпܵġ
ûأȥءѩǿԼ侲ѩֻһȽϺõĿʼѡԶԶûﵽȬĳ̶ȡ
ţ·ϵĵ㡣סˣ㸸ĸѾˡǾԲ뿴ڱ˵СǣһҪˣ֪𣿡ʯԾһеɶͺѩʯǰһ㣬̲סǻӣʯѿ˵ⷬ
֪ˣлл㣡ѩ˵꣬͹Ҷ˵绰ܺƵġ
ʯ΢΢ҡҡͷѩȥô˭󣬾һ˴Լھ޴ǰúõĻ
ѩģȵǿ
ʯԹѩʶԣĴȥԴѩʵǲԵġҪȥӻչǹɼǿ
ʯֻתš
˭û뵽ʵղһֱѶ͵
ʲô˴ĵ绰Ȼòиҽţ
뵽ʯ;˳ɾͣǾԵľ޽У
һ뵽һϵʱʯȻԼۡһҪռϷ磬ôԣԲķ
һڿʯȻµʱ䲻Լϵ
û֡ʲôأʯ̬ȺͶĹע̶ȡûȥʯһʲô̬ȡ
ɶϸʯûо
ܾһ㣬æ
㣬Ŵ򿪰ɣʯЦǺǵ˵
ߣҲ뿴㣬㣬Ҿ£ݺݵ˵
һûŮΪĶµʲôءҪͣʯΪ⣬ЦǺǵ˵
ĲģԺгʯ˵Ļ档ĸоһģˡҲ̫Ȥζ˰ɣ
˵ĺðɣʯЦ˵
סҴססԼĶ䣡û֣Ǹڹŵ½жԻġղֻаѶϣܹſԼԼ˵ڡ˵ĶԻɲһܹġ
ʵܼ򵥣ʯֻҪܹԼʣµľûκϰˡ
Ұɣˡ㣬ʹҰɡסˣѾδˡδô£ʯٺٵЦ˵
һ
ĻҲ˵ĳڣôоӽѹկ˵˵أ
ȥɣİԼڴϣڴڵĴȻ类ˡ
ôأ֪һТ˳Ĺ֪һΥԸġң㱾ǺϲңΪʲôҪװһϲأ۲۰ʯϾ˵
˭ϲ㣿ϵ˶ˣСҲϲ㣡ĴӴ˵
ͻȻǾ㵡ⷿĸЧǺġԼڴϣ׵ľ롣ȻʯĻô£
ˡСڱ仯֮󣬾ǸʯѧİɣһʯһߣѵǹߵһЩ
ҽȥ˰ʯƲƲ죬ΪʲôҪأΪʲôʵԼأ
㡭㣡ԭ仰ܵأһ뵽ʯǸߡɶòӦܹİɣô죿
û˼ӦԵİ취žѾƿˡ


552 ̣
ʯЦĳǰ
Ȼˣ
а̾һߣȻ档
ͻȻһζԹĺ档
ʵҲԼĹߣȻѪҲ֮ˡڼҴҵⱻһЩСǣҪԼС¿죬Ǹвͨġ
㣬ⲻ𣿡ʯȻİѷŸϡ
ҪʲôҸ㣬ɲҪԵеҡ˵Ҳ֣ƿϼһȨ磬ڶǰû˿Ļҹʯǰֻҵĸоȴ˵ʵǷѽ⡣ʯŵĶ̲סֻҵĸо
㣬֪˳ӣҾ㲻Ҳˡʯ΢΢һЦ˵
ȷʵһ쳣ģǳջ
㡭ҳȥһҲûʲôı飬ǱֵĺĮһ߸ϣָ̬ơ
㡭ҷ֣ʱ㣬Ȼζˡôʯģ磬޵˵
ȻǳޣȴŲͬζ
Ϸ
ǳĵϷ
е߷ߣʯʵڿɶĺܣȻҵϷԼ
ҳȥҵķ䡣ֻʩչԼءȨˡû취˺ʯ˺ͬⷽòκԮȡָвͨ
Ǻǣⷿ䲼õĺǲʯû뿪ⷿĲ֣һƨĴϡ
ʯʹҪһ󴲵ĵԵΡ
ɴ۾ŵĿʯ
ȻҵĴȻҵĴ
мȷŭĴ谮Сɣһʯʵ̫ɶˣ
㡭ѾҪˡˣʲô뿪ˡʯ˵ƤòƲһĺ񣬿ȳǽˡ
ΪʲôʯûҪ˼ȥ˫һɣƤЬŵ˶˴
翴ʯ˶ֱĲ֪˵ʲôˡæȥקʯʯ뿪ԼĴ
ȫԼĴ˯˵ͷһɷŭ֮ʯĿɶ̶ȣвϵİθٰθߣ
ֻǣôöʯ
Ϊȵԭûһſʯϡ
ʯһ»ס硣ЦǺǵ˵㣬㿴˵Ķ԰ɣʵϲҵġҪȻĻôͶͱأ
ͷſң㷽ңŬͷΪͷĻҪʯĲܽӴˡ
ʯôܷſ
ĴûúðգǲǶɫǵ棿ʱʯ˼Լɫǣ
οſԼϣΪҡΣǰòϵļѹԼСʯϼͦС֮ϣ
ϷһĺϼԼǰСַӦ߷ߵĲԼ
ԽˣԽѵεľ棡
ͬʱǺԼȥʯɴϾɴ£˴ϵĶȫԼӦóʱ뿪ǲȷļƲߣڡ
û֣е͵ߣһһѸٵĽٽͣ
ʯȻ֮ĦĸоȴҲ֪ԼӦӦʲô
ԣʯһ˫֣籧ס˫΢΢˲ֹͣ
Ȼʯ˫ָ԰籧Լ·ɶѵһŮµơ
㡭㡭ɲ翴ʯǡ顱۾һĻңʯҪʲôҪʲô
㣬סˣҵδޣʯ磬ͻȻЦ
㡭ſ˵ȴͻȻ䲻ıʯ͵Ϯɹ
ʯĴ츲촽֮ʱԺһƬհסȻסˣ
⡭ȻǿҡȻ˴󵨡
ڵʵǣʯ󵨣Ѿʼжˡ粻Σ
ʯĹѾɹİͷ˹ȥ
ͷˣ
ܵʯֵͷɴ۾Ƿŭ֮ɫȻݺݵҧȥ
뷨ҧʯͷˣ
ǣʯ׼ͷ쳣һ㿪һҧ
Ͻҧݣɹ˷ߡ
ʯһηݷߺܽܡ
ʯͷĽҲ쳣ζɿڣ
ʯ۾תת
ϸо˺лˡ
Ȼող֮ʱʯĴ־Լƨһ¡
ʱſ
ʯͷٴζ룡
ʱŭҧ
ʯٶ㣡
һιߣ
ʯһηͻȻϮ
һЩеĲλÿһΣ綼ǲòŴ͡ÿһΣʯܹû룡
һ͵Ϯһһһ
Ǹ˵
оȥǰ취ȥܶʯɶˣ
ʱģȻͷѹȻѹҧȥ
ʯӲĺܡͷȻܴġԣʯɲͷȥúõҧ
ԣˣ
һЦһ£ʯͷѾ촽ʱı촽ٸʯκһᣡ
ʯ촽ⲿģҲ˲ɿڣ
һ⣡Сβ㣿
رǿʯ۾һĨεɫͺ˴ʤһĸˡ
ʯ۾֮ɫȥȡ֮ķһϲ֮ɫʱſʼڵ
һӣʱɵˣ
Ϊʤˡʤǽʲôµģǣ
찡ղšԼûзУǷ֣ңڻʯӴһ𡭡
ɵˣԼȻо⣿ǡ̫ˣ
㡭벻㾹Ȼ˵ϡķʽĺܲҪһΣʯٺٵЦ˵
ôȥŭˣ
Ǻǣ㣬ŭڱҲұˣҲˡؼǣүү嶼϶δһ㣬²ıܸıİɣ㣬Ȼϲ˵֪ϲҵġ£ѵңʯһԶ˵
Ҳ룬Ҿ͵͵ˣˣݺݵ˵
ǺǣҲܲҪ飿ʯٺٵЦţ
ҲæԼ촽ݺݵĿʯһƴļơ
ˣɣܲһλǣʯһЦ˫ֱԼϡáһߣ
㡭ɫǣ߷쳣Ĳ֣ʱϲݺݵһȭͷǸط
㣬ɺܲáԺôԸأʯһץס֡Ȼ缫ȵĲԸ⵱кݺݵһ¡Цﳤȥ


553 ԭ
裬裬ף´죡һֱڵʱʯ뿪絹һֱû¶档ʯ뿪֮Ͼ͸ϵ˸ҲʯڶҪݷõһվ
Ѹǰ󣬿ɼʯλĿˡ
ʯλԼůʯһθܵĸĹԣ
ʯͷɣŲأ賣кʯһ£ܵȥˡûʯΪʲôһֱһϲʱ䵽
裬̫æԵͳɡʯҲųеĳẰ
ģԵõôУЦųڳſڣ˵˾仰æȥˡ
ɺһõƻݸʯЦ˵԰ɣ
ţʯӹƻʯԾľͰԼһӡĸĹػչˣͺȻˡ
ʯû¾͸λ绰ǰǲٷǰŵĴˡ
裬ڵôʯɺԼЦӣʯое㲻˼ˡæ˵
òνؼʲôãɺ΢΢һЦ˵Ѿ߳ǰӰ
ǰæһãʯ˵ͷ
ȥæɺվɺȻղС֣⻹ûʲôġ
ҲȥɣʯµİеƻԵͬһ˳
ͺܷʢȻɺ׼һʱ䡣
໥˵ЦһٷԵĺա
ʯҲָоʯǹ꣡
뵽ǰͷһꡣɶͷÿ궼ʯܸо壡ȻÿһͷһͰڵĸоȴȫͬ
ʯͷ컹ȥ𣿲ȥסڼɣЦЦʯ˵
ųϣĵʯ˵ͷ
ɺǴϲæȥ÷ȥˣ
ʯҲԸоο
ϧǣְοʯҹʱ򣬻Ƿʵ˶ʹ缲ʱʯ׵뵽һ־ᵱУ
ǡʯǲ֪ѡ
ֻѡӱܡȻЦݳ֮뿪ʯеľᵹһҲûм
˿Ǹ谡ô죿ô죿ƵĻ״̬ᷢʲô
ڳʯ̣˼
ȻλܴܵĥһŮˣôûиоʱôܹܵסرڰǰ֮缲ʱǲʹļ׵ĸо
һҪ缲֮£ʲô˵뷨Ǻã
ǡƵĻ
ͨŮˣ缲ʯ˵ҲˡԲκζڳɺ˵Ĺϵʵ̫ˣ⡭Ѿ˵µĵߣ
ֻ
ʯһȻǳĵ绰
ι裡ʯæ˵绰
ûߵİɣҿóһֱͣ棬һ˰ɣлҪ˵˵
ãʯҶ˵绰ǵʲô¡
ݺݵĳ̡ʯ뵽һֿеİ취ɴġָ׵ĹϵˡʲôµƣһжˣʯҲΪλϵ缲ʯѾȷ缲ҪһЩεĳĻΪˡ
ʲô£ʯмȻ˾ϣѾѸĳνʡ˹ȥ
°ɣɺɳϣȻһָ˵Ķ棬ʾʯ¡
ô֣أʲô£ʯЦǺǵ˵
ɺһۣջǳῪ˵ʯͷҺɺúõ롣ǡʵеܲסʹˡرϣǰߵָоȻΪƣĹǣҺɺʽ׵ݣ֮ûκĳɷڡԵ˾İˣΪΣ
ֲᣬ˵ôһ
ʯе
ʯͷǡԸ⣿㲻ԸĻҲǿɺһɫÿҹȴһоҲûеɺʵڲپȥˡ
ҡԭǵģҴ֮ɷ֣ʯû뵽Ҷ뵽һȥˣ
ʱʯһֳΪʲôΪʲôֻǼ򵥵һͷഫݣһ˵ĸӣΪʲôѵһһƳݣռ˵µƸߵ㣿ʯһֱھᵱУϧʹɺ˵ļ˱仯
Ҳ죡κ˶赲ңҲ赲ңǰǸƣ
ɺһ£Ҳû뵽Ҷ뵽һȥˡ
ͬʱҲһ̾һûκѪԵݵĹϵȴֵĴҵ˵زΪʲô
ڸıˣǸղŵ˵Ҳͬ⣡ʯ۾ᶨ˵һ̣ʯҪԼˡֻԼıĶʲôӰ죬ʲôأͳͳĹһȥɡﰭֻۣҪʯԼԭ򡣾ûд
ɺȵĿʯͬʱ˵ɫϰѵѵּ尾˼
衢裬ҿû˵Ҳܸưʯϵʹ࣬æ˵
γɺܾͬȣڵľȺ͸ղһȫͬһΣϲеľȣ
裬Ҵˣ˵缲ʱҲӦԥӦþᡢӱܵġӦȥӡӲŶԣҲٿʹӣʯ˵
㿴ɺû˼ȥʯô˴ת䣬˶ʯһ仰ˡ
ֵʯɵˡɶһС˵©˰
ɶǲСĿģʯֻӲͷƤ˵
ɺһΡ뵽ʯȻ˵ӡһĽߡҲе
˾ͱֳʹӡ
ôߣôϡûκηӦʹ֮Դ
иоʹпϾҲŮˣҲֻʮꡣ绢ǵ䡣룬ȴϡʹ࣬ûˣǸ󲻳ġ
ʯĸԼԼľˣԲʹٰˣ
Ȼ⣬òƺܽɡڼǰʲôɶǲڵġ뿴ҽôڸƹģĽĽɣǸɴֱӱɵˣ
ʯͷĿῴʯʹʵΪ⣬һֱ벻סÿһΡεİʹͷųҹ˾ʱʯֻڼס죿ÿһβǼټʯôܿĵ
ʯоںͳᡢɺ⡣òƣе
˻ɵĿ⣬ʯ浣˰˼ˡжλһ͵Ľɫǲǡ
Ҳ֪һߣʵͬʱҲһλߵġҵ͸ӡʯ˵ʵ


554 
ߣ
Գɺʵ̫ˣȫʲô˼
˵ʯ˵ġ͸ӡʲô˼
ʯͷ˵ܹ͸ǽڣǽĶɺҲ˲ʲôⲻˡȫǺɫ
ţʯ˵ͷȻ˵©죬ôֻʵֲˡȻʯ˽Ӵⷽ¡ֻ͸©һˡ
ģţɺ۾һܵȥˡһų
ʯͷ˵˵ҷſڣʲôɺʯ˵
ҲǺĿʯʯĴ𰸡
裬˰ӷſڣòƻôĵģһ˫˿ϡʯ΢΢һЦ˵ҺáΧʮ׵ľ룡ҪȻĻʯûʲô취ˡ
ɺŴͣĿʯ
ʯͷ˵ĶԣῴɺæʵɺһڳҲǳ˺ɫ
ô氡ôôĶأᾪ̾ĿʯȻһνӴⶫĳᣬ𺳺ܴ
ʵĶǡλĲ֪ôࡣĲͦõ𣿡ʯ΢΢ЦЦ˵
ɺȴûʯ˵Ļ˫ֱأһʯ
ǸУǲǡе˶һģɺ̽Եʵ
ҲŵĿʯɶģҲ̫ɶ˰ɣ
ʯЦһ£ε˵裬뵽ȥˣǿԿƵġտƣµһ˾ˡ
ųһȻʯ˵ܿơƵô򵥡˵ʯһ͵񣡶ˡҲûʲôҪȻûҪôֵ͸һ£ʲô͸ˣ
ǡڿ𣿡˵ͨˣѯʯᵹеȲˡ
ʯ˿ֻϵʱ䣬ʮһķɻʣ²СʱǲˡǱ߶ѾѩӨ˵ˡ첻ɹȥ鷳١
衢裬ҪǰҪһҵʱ䡣ҴӱһʱΪơǿΣʯˣСĵ˵Ͼ˵Ǻ޲ϿʼƣϺáǱߡ治ܵ顣ңȻ̯ˡϣҪŰŵġҲһ׼ʱ䡣Ե̫ڲִ٣һЩطǲܵ
ȥæǲżɺһæ˵
λ裬Ƿģ缲ر鷳֮һΪƣұ֤Ȭʯһ仰뿪ˡ
ʯ뿪
ɺźһԼɳϡһ
ˡɺЦһ˵
û뵽ʯͷҲŸһ뷨ЦЦ̾˵
ʯͷӦܴġɺʯİգǱȽ׼ȷġ
ţǰһʱ쳣ΪԽˣʯͷԽ˾áֱһˣ˵ͷ˵ӵ͸ܣ缲ҪһЩӦÿĳ֮ʱôǻ˵һ˵Ʒǻ˵ʲô
СͷŮѲٵӡÿδϣᵽͬ͵ˮζȻɲʯ˵ζɺЦһ˵
ʯͷô㣬ŮϲǺ뿴ɣ˭ʮ꣬Ӧʮˡ˭ʮʱʯͷ˵ĳɾͣҲһϳԺʯȡõĳɾԽ󣬳Խǽ
ȻҲʲôҲʯͷ˭ĸɶӣɺЦ˵
ǰĸɶӣӦǵĸְɣ̾˵˵ʵڵģڸտʼʱҲһʱ嶯͸ԭɵʯΪסżͥ¼ıȵȣʯĽ룬أͬ˺ʯĸףڣΪʯĳɾͶԺˡ
ݣһͰǴԨɺһ뵽ϣԼ׻ܳʹ೤ʱ䣡
ǵʲô䵭ͬ䵭ʲôأǻַӦ͸оֻûⷽѣĶ˲ûκǵͬôǿҵ뷨嶼ûκηӦʹ࣬䵭Ҫп
ݡ
һʱ䳣ɺ뵽˳˼

뿪˸ڵС
ʯϸֳɵЦݣ
ԭپĸо˵ɡûи飬˵ˬ
ң죡
ȻҲͲκƿء
һʲôأ
ҽģ
ҽֻвˣûκζ
ôͰ仰أԴͨ˿һ㣬Դ׽ˣΪʲôͲһأ
ʯϵʱѾӽʮˡ
ˣտʯûκѯʡֻǾ˵һ¡
ţκأʯѯʵ˵
ڼأѾ׼ˡЦ˵
ţѾΪˡʯЦ˵
һ죬˵˵ˣ˵ҵѡ̸ˣ
ţ糿ʱҷ֪ǵĹϵҵ̸ǺЧġʯ΢΢ЦЦ˵ˡ
ţлл㣡ĵЦݡʯʱҪġʯȴûгԴסΪյŮȫȻѾȫڷϣҪʯġһ㣬ʯϡȻⷽƽϵĻҲ̫ˡ
֮䣬лʲôлˣõĽûְɣʯЦǺǵ˵
һ죬뵽һķյͷļ١еӡ
׼һ£κҲ׼ãһȥȥӨʯսߵӣһЦ˵
̨ءճʯ˵һ䣬ȻϲȥԸκˡ
ŵ㣬ԣŵ㣬𣿡ѩŹӨվһ˷ܣҲһĽš
ǹӨϴŵЦݡ۾ȻЦ⣬ȴһֺ侲ĸо
㣬û£ۣһ£кô۵ĻȻأӨ˵Ƶᣬö
ԣԻһ£кôо۵ĻͲҪ֡״̬µվʯǺһЦ˵
磡ӨʯϲĽһ
ʯͷѩʯ˵ͷ
ţϢǿĺܿ졣סˣȻŬ٣ܶ٣ؼǱһȻ̬ʲôʱȻ̬ԵԽ͸ϢҲԽǿ󡣡ʯӨԴ˵
ţҶãӨ˵ͷ˵
֪ͺáǺãҵķоͿԣҪȥһˡѩ㣬չ˺ӨӨʯԹӨ⡣
ţľǡѩ˵㣬ԼãѩȻҪľչˡ


555 ϵļ
յᡣ
ʯκ˵ǰĺࡣ
ôˣƲֵģʯͷЦǺǵʵ
ûʲô˿ʯҡҡͷ˵ʯ̬ûʲôı䡣ʵʯʦõǻʯĸоҲһֳĸо
ǲе㲻᣿ʯЦǺǵʵ̬ʯΪܹסġ
ţʯ˵˳ҲûٲҴš
㰡ȻڻСҲѾ㣬δĳɾͻԣ㶼ҪһɳġûҲҪеɵһ졣Զĸ׵ĻУԶҲ󣡡ʯͷ˵
ֻе롭һҪ뿪ôʱѡʯ˵е㲻˼ˡ˵
Ŷ೤ʱ䰡һҪġ˼Ӱ쵽˼άҪȻȻ츳ףҲѳɴʯ˵
ǣ֪ˣԵȻڱǸ롣˼һ¾ˡȻףĳ͸ûô򵥡ֻҪ߳˵һҲͱȽϼˡ
ΪڷɻϣʯҲù˵һЩ顣ǳźκ׽һЩôݣһֱͨĻ˴˵ĹϵҲǻġ
κüȥӡʯһ˵ǲŶһ㰡ȣʯŮϣƨ찡
Ȼ֪ͨ˵ѩӨ񡣵ʯûǰӻ
ʯĵһվǰȫ֡
ӻ˾Ȼʮ˺磬ʯҲеԾȫֺܸʯӵ
ʮ֣磡ʯЦʮ˸ӵЦЦкˡ
ʯͷּˡûʮ˻ûʧĶڣʮòƿʯֱȽ˳ˡʮǵؼŽ׵ĲΡʯǰ˿ҲûʲôԽĸоʯʵʮѾʶˡʯǿӡѾʮ˵С
βʲôķ˰ɣʯһЦ˵
ʮͷεЦЦ֮ʮ˾͸һβûκδ෴ȫˡΪȪȫĵʮ˿ܵһЩġ
磡ʯ֣
۾һô죬һû˯ѵӡʯֵʱ򣬵Ǻ
ķʽȽϵĺ
κʮʦʦʯЦǺǵĽһ¡
Ǻǣκǰɣ˵ǵĴˡ治Ҳûʲôöذ׻ǲǾŰɣʮóذףţ˵ذף˵ǵƬ̣ܶʮҡԵúǷ
κû뵽ʮʦ͵ļȻذסɵöʯ
ʯڴʱʱɾ͸дɶòǰͷѵʱ򣬶ҪͼġȻĺöÿһʯѯͷκҲˣ֮䣬ʯصԼͷ£
ţȻʯʮ˾Ȼӡǲô˵Ҳ˼ʮ˵һ⡣ֻʮǡˡȴ˵ġ
ԣʯ΢΢˵ͷ
ллʦллʦ
ллʦллʦ
κϽӹʮ˵л˵
Ǻǣллûʲôöǲͺãʮ˰ڰֵ˵
κȻ˵
ʯǹһЦ˵ʲôǸ⣬⵽Ǿͳˡں
Ǻǣߵû͸ĶƬûСһЩϵŵһЩþ飬͸κɣ۾Ȼ졣˵ĻóĶǲʮˡСɱȵġԷϵܵøߵʲô̶ȣʯǺġĵһЩ֮ǳģҲˡң⻹ʺκʹõġʯܹϿҵϵܵϡ˭֪ûб˵ĵ᣿ԣļ񣬺Ǻˡ
ллʦʯκ˵
лʦκȻ֪ķеС
΢΢һЦ˱ʾߣϵκҲߣҲǷϵǱȽԵְɣ
˳ӣֱȫֶȥ
ʯȫʲôط˵ֵĴ֡ڵȵȣȴû뵽ȫֻһôĽֵϡûκεر֮ûӡǣڽȥ֮Ǳж졣ǳĴ߲߰¥жԵúǰʯеİȫȫͬ
ʮ˵Ľ֪ܲǰȫֵܲڡһϢĴݡеȵȶϿ⡣ƫһ㡣塢鶼ĵطרѵ
黹飬һǳפġ
ʮ˵±пռ䡣ܶ˶ѵڱȫܲİȫϺͳҲϾܲ漰İȫֻʵ̫ˡúñĻ⣬԰ȫֵĴ̫ˡ
ʯǲܲ˵ٵĻȫ־ͳ군ˡе֮£һһءԣȫ־ԲһҪݵ㣡
ʯͷһֱڵȵ㵽ȫֵһˡϿʯʱԵúǸˡ
ʦ֣ǵС˼ɡκλʦǵһһҪúõʦðʯϾһ
ʦãκȻʯ˼СʦͱͻϹϵ׽أ
Ͽʯһۡʯ˼׵ĺܡ
ʯԻգգ۾ɣòʲôߡ͵Ŷ˰ɣ
Һ׼֪Ҫţһƿ͸ԪʮŶӦЦе˵
ллʦʯЦе˵ȴǾȡڹ粻ûһЩҩڶΪϡˡϻǰĵҩµĵҩûСԪʲô̫õĵҩҲ㲻ʮԪԺܿؼΣҸõʲôȵʵȵȣҲĪôǺܺõĵҩˡϻǺˡǴڻȡøеĿԡϾǱʵ̫̫϶ܺԵĵز
ллʦӹƿӣл
Ǻǣ²£Ͽ۾ǻϲ֮ɫ
κҲһƿҩƿҩ鵤ҪŪֵġԷϵźܴôÿһŶܹǿõʱҪҩԱȽҡ˸㻤óһƿҩ˵˵Ż˿ʯ
ʯһ鵤ʯû˵ʵʯڶܷ˽ʵ̫ˡ˵ӦһֺܼƷĵҩ
Ѫˣ


556 ƣ
ʯ֮ԴκǰɲΪȡʲô
ȻˣյЩҲ֮ϲԪٽؼţѾʮˡܹʮʱؼΡκ˷鵤Ͼѵķϵܡٽؼȫˡ
һ££ԼͽܣͶΪؼǿˣ
ʯţСүӦҪӿŲˡҪȻһԼͽ׷ϡɶȻʲôʤ˵ʯڻûԽͷôԼͽܳԽԼأΰȫ֮СҪջźð
ʯκǰĿľΪ˵õ˵ָ㡣ϰλΨһһλߡϣǰκҲķϵܡκʯκһҪúλᣬú
ڶʱʯǸ˴һֱڴ˵ĻѾǳιˡڣһڣ
ʯĻϺϣͬȫֱ켶֣ǻزȥ̵κκ䶼󣬵ǱޡκȻߣڶʮʱѵģκأʮ꣡ʹκǱҪԽͣԽ͸˵ˣ塭˭ˣۺ졣ͷ֪һλĴڣҲ£ߵ̰ɡڰȫֺκùϵ㲻սȫ֡κҲѰȫֵʦĺøСǲŹ֡
ʯһ
źκʯķ
˵Ϊʯ̫æԵʡĺܵԼᵢ˵ǰ;Ͼɶʯڻ̫ᣬûκͽľ飡һҪǵˣҪǴģ
ȫԷġκϰκ˰ȫֱ֣ϻο
ٺ١ҵȻģʡ೤ʱȡöɾͣ϶ܹƶϵĳͷǱѾ֪ͨ˹ȥͷѾյϢʲôͷӦúֻͷǱæ֮󣬾ͻ鿴ʱ֪ûоľĻߣҺû˵ͷҲӵİɣʯЦĿŻϣһԶϵ˼
Ͼܷġκǰȫֱضȫȥ֡ǶˡκδϽͽܵδǰȫֵδԵôأϱȻϵ仹ҪһЩݹ᾵ġһЩƤûˮ֣ɹĺܡǣϾܺá߽ͻо˿˿΢磬˸оǷϵһ̶ĸӦ
ãʯ˵ͷ˵ˣʯܵȫԼҲκܵȫֵԼǣⲢʯԸκ԰ȫһӡʯðȫֵһЩκ˼أϾֻоĥѣܹɲšҵУԶܳɳΪģ
ôϣǰ˶еһΪ£ȻԵЦʵһλߣ켶߽ףͻһȼЦ滢ЦеġʯһֱڣûвЦʱ
ûд£ǼǡҲԸ꣡λеĳϣԼԼĺ룬ЦǺǵ˵ԵúϣȻϻϡ˵ƿŰȫֵļȨκΰȫڵ˽׻ƻȫΪ֮ˣһ֣;Բ֡Ҳǰȫ־˸ɵĵӣ齨ڶ飬ڶȴ˿ķҵĹؼڡ˳
ǺǣСλǰʲôʵеѡţԺû£Բǣʯ˷ۣһҺƵӡ
ϡϡϺ϶Ц
ʯԻϼֱǼȵıӡɶʲôȫڲҲƽ˵ӣκһ㲻ӣֻҪܹŽᣬȫ־ȶһлĻҲ˵Ѱ
ҺʯûȫŹϡûʲô
Ȫյ˰ɣʯͻȻЦе˵
Ȫϣ㡭ǲǷʲôһ˼еĹؼЩϳɾʯ͸©һϢǾͻ뵽ܶܶࡣ
һȺϺꡣ
ǣȪϷʲôʯЦǺǵʵ
ûκη֣˷ȪеҪһЩ֮⣬ľûκηˡ˵еıأӰ٣϶ʯҪʯһ㡣
ϣǶ֪õ˽УǲڽзʲôϿʯֱӵʵ
ʯ̾һģǰԼĴǵ˼άһϺ꣬⻹û
λϣһش֮ǰҪһ⣡ʯɫ
ʰɣһ֣ʯ˵
⣬ֻҪġ֪ܽ磬͸ܺľϵܵĴʯϡʵ
͸ܣһڽǱ߷һЩ͸ܵĴڣʮ֮һǰȫӵ͸ܵˣûУ֪ȫ磬ڵĻֻӵѡ͸ӣ׳ۣѾܵķ롣ϡ١ľϵܣ͸ܵĴԸһ㡣ǡǰȫҲֻһλľϵߣȫ粻λţǡҽĳƺţȻҽԭ򡣵ľϵܶİӦҲǺܴİɣľϵܣӵмǿ޸ͻָӵľϵ֮ˣ׳ƴСǿ˼Ͽʯ˵
ʯһ㶣
û뵽͸ܺľϵϡ٣ͬʱҲǷٺðð˲͹ԳҪ
뵽ľϵߣȫ粻λȫֻֻһλһλʣʯľϵ֮ˡȻЩʯǲ˵ġ
УʯңɶûľϵܡͲܣûܣûɫԲûɫԲòʯѾ˲ֹһ˰ɣ
ңûľϵܣʯҽҲ浽ģɶľϵܵ£ʯЧϳԽͷģɲģɼľϵܵжɡ
ϣ㵽ӵмܣϺܸȤ˵ͬʱҲǺκʯĹ̥Ѿóˡ뿴ߣӵܵˣûгһֵʯڱ¶ģ֪ĶѾֱ֣ױȣ˼
ӵ͸ܣõǲֶ顣ȴڽеУʯְǹϵƤ˳ϵ⣬һӦ˹ȥɶʯĵƣ˭ҲĵơȻǵƣͲ͸©֪


557 ּۻۣ
תƱ˸ȤĻ⣬ͱҪó˸ȤĶ
ʯһ㡣
ԣʯƤ˳
ʯǲһҵڡǾһʺӴĲƸ󻹵쵤ѾõȡΪذƵĴڡ
˼˼ȥʯǾó
ԭ㣬һƤָʾĶʯооҲеķֶѡԳ͸ҵھһ⡣ң˭֪ط滹ûһЩʲôġȥҪ˵ȫֳ־ͲͬˣȫԱ㣬ʲô˲ûУŽ⣬ûʲôѶȡ
ڶ㣬ᣬرѰʲôġһʲôķ֣鷳ƵİѶȡߵĲԣ˰ȫֳͲͬˡ˭ȥŰȫֵġ񡱣
㣬ǾǺͰȫֵĹϵˡʯȥѰңº󱻰ȫֵ֪ôԿ϶˵ʯͰȫֵĹϵͻή͵㡣϶ٶʯʲôչˡϾȫһ֯ǻһ˵ġóܹͰȫֵĹϵһܰȫֵԼܵõȫֵһЩ͸ĺøСǲɵһ㣿
ȻʯóƤʾô֮£˲Ƥʲô
ǺǣڽееõƤ˵ҲΪ͸ܵԵʡǿǲǸʲôȪıأϣ㲻ʵȪ˱أǰȻء㿴㲻أҲҾͲз֣ڵһʱͷˡʯ˿ϣ˹˵
һΡ֮Բʯص顣ΪⱦأʯлȥҪ֪ʯվŵĿľͷʥصĳͷҪηֵĴڡʯͻһЩϵ˵ʯһǹ¡˵߲˵ûʲôáΪرͼֱӳ˼ʯˡ
Ǻǣɲǻһ˵˼ǵ˼ϣͲҪϾ˰ɣǴҲΪãϴ˸˸ɵΪģɣ
ϣҲرͼǲġʯ˸ʯûҪ׷˼ֻڿͷռˡڱѾ֡ﻹ׷ʹĵϾ˶켶߽׳ǿߡʯڿԱġ˵һˣָܹʯ֮أʵ࣡
ͷվʯʯܲ˸ǰ˵治˵ʯпɽûпɽˡ
˰ѸղŵγȻרĲ鿴Ƥʵ
ʯҲżյţԼȼһ̡
ʯ֮󣬻ŰעƤת˳
üĿ˿ڷڵһ֣΢Ǳץסһ㣬һɢˡ
ϣֶΣǺǣ֪ƤǲģʯǺһЦɶʵʯжһֻǺĽġϵܡʯ֮⣬ûôˡֱǱﰡ
ĵġֻƤϿʯʵ
סʲô˼ѵлĶɣʯһɻеӡɶСүеĶﻹֵҪĵز
ǺǣϣллƤǰȫְҴȫлл㡣ҲǰȫֵĳϣΪȫ˴װϹһЦ˵ܺƤһֵĻʲôȻܴʯҪˡֻܹǰҶû뵽ıڽеУȪС
ȵȣϣ⻰˵ľͲˡȻһȫֳϵְ񡣵ô£ǴҶ֪ƤǴӽзֵģУǶͬҵġʹƤҲҵġǺǣҰƤֻһ𿪷ѡʯæϰѻסʲô˼ʲô뷨ʲôͼҪƤûˣô˵飿Цˡջ˼ɡвͨΣ
Ϸ˷ۣһ̯֣ɣ˵Ի˵İɡʯԲԵ޹ʵİƤôĵĽġ
ôһ𿪷أЦǺǵʵ
ܼ򵥣ҰƤǡȱسĽʲôһɲҪֻҪ漰ܷĶÿһҶҪѡȻˣûйܷĶҲԲ˵ʲôô˵ⱦصĲƸǷǳġţ԰ȫֵķչӦкܴİɣʯǮǱشŵĽǮȤǶܷĶԲܷŹ
û󻹵쵤ذĶöҲԲ١ʯ÷Źĵ
˶һۣ˲佻ʯϢһ𴴽ȫ֣ϵĬ̶Ѿ֪˺ȡһ֮£ǧ˼Ͷˡ
̫ˣ˽һҡҡͷ˵
ʯ˿ϼȻ˵ֿͬʽʣµľּۻˡͼ򵥵Ķˡ
ܶҲ֪һʲôءһʲô֪Ǵһλ켶ߣ͵ʱ򣬾Բ˹䷽ĶҲʮҲϰټҲǧءݼأ˿ǴŭΧġֻ͵һЩǮƣ˭Աû¸ȥΧһλ켶ߣԣΪȡ˱ҪĶţصⷽĶһ١ܷ棬ҲûУʵҲֻй䷽ѡССǻӦҵõ˼Сһ֣󲿷ֶá㡣˵ʲôأ˵ʲôҵõرͼԼҲѵʵȥɣǱ缸ҲûİɣʯһӡԼҪѾССˡھȻӦ̫̰ˡ
ֻƲѡ˭֪浽ǲôڹĶһأǲǳ׸ˣУУܲ˵ѡǹ䣬ֻҡҡͷһܴӦӡ
һҲ٣ʯܼᶨ˵
ҪѡȻѡΣϿ˵
УУԲУʯæҡͷΣѡܵõö
λȫֶϣһλȫֳϣǲгСһ㲻ϵּۻۡñ˿Ļ֪ķ粨
һСʱʱ䣬˫ŴЭ顣
صǮƣʯȡ֣
ܵĶʯѡ
ڹĶʯѡȻȫѡУʯѡֵҩһƿһ
ǺǣλϣҿӦøϿ֯֡˼ȻܹõȪ׼ᷢǱأĳǲ鷳ˣʯ⡣ؼּܹۻۣʯоǲͬ


558 ڣ
ʲôأӱʯסʯıϡҪʯץסԶҲ֡
롭ǲǻûι㣿ʯץ֣ḧţٺٵЦ˵
ˡˣڵ˼һ𣿡˿뵽ղܵʯǿҵĳڻ顣ǺǧСеȲҪٴγʯļ籩꣡
ôṻԶҲùʯһתס츲Ըе촽Ȼĳ˽ȥ
һСʱ֮ڼֲסòԼСΪʯʲô̽ˮǳȵȾһһʩչ˳ʯڶŮ˵ȥѧϰⷽ漼֮ˡȻ˻Ǳʯռˡ
һͨʯű˯ȥ
һʯǰצһԼϡ˯ĺǹŵЦݣʲôϲһ㡣
ʯ΢ЦĿг˶ϲ
ķĸڼҲûʯּ֡ʯò˼ְ
ǰ죬ѾǴˣ
ڰȫ֣ȥݷ˵˼ҺһЩ͵˼ҽõļ塣͵ѩӨһҹǰȥݷңϺһҹڡѾˣ
ӳ߿ʼʯͱҪϵһӦ꣬ȫϿȥѹܷĶȫŪһ͸
ʯָоֻҪԼŪܡԼսϻһԾԵǰеıϣҲᷢΪشı仯Ȼʯֱ֪仯ʲôԿ϶ԼһźܴԣʯǺڴġ
ǡҪȵ죡
ѩӨǱ㶨ˡ̣ʯһֱĵȺ͵ӱ֥ҲҪļ顣һʱ䣬ʵѾܽˣ
˰צһĲԼʯһ⣡
ڿ϶ǿаѡҺãʯҪ͵飬ûŵȥԼ𡣾㲻ȥֻʧһλѡʲôԵĺ
ʯʲôҲȥֻǾڣʾأʯоԼһҵġĵĶʼ
ⲻǹҲܣȴһԴһÿ˶ӵе
ĵ
λ¼ϵľᣬ۰ǵ˽󰮡ڱʹ;ʯֱԼġ
Ҿң
һң
Զң
Ϊģң֣ңﲻ
һԱΪĵһõĸʯĵ
ʯȻûʲôֱӵǸǷһʯѾܹɸ¥ĻۺδĳɾҲͲ
ģ
ģ
ģ
˳ģ
ңͬʱҲΰ
ʯĪĸ߳ʱŷ֪ʲôʱѾ˹ˣצһĲʯŲﳤ棡
棬Ѿת˷λȻѾʱˡ
ɵ𣿡ʯİæ˸ơ
һЩطΪʱ䲻еˡ
ʯ۵Ĳˡ
֪ʱ򣬲ܴģ˵֪ʯʲô˵΢΢һЦԼϵ࣬⣡
ɵɵ㣡ʯ֣ĵط˲䣬Щʧָ
ľϵⷽĹЧǷ沢ûκѶȡ
͸ܣȫλʯĽģţλľϵȫаλʯоλ
ܵϡٳ̶ȣɼһߣ
ʯһλӵľϵ֮ˣҲʯһܹӸּΪΪûʯǬҲûʯߵҽΪľϵܣԹҲЧԵĲͺʯ̫ˣ
ʯͷס˵ҸоԶԶץ㡣Ҳ㡣
һֱڵģΪʯһͬˣղԶһ
ַɵǰɣͷİɣа취ܹҲĵ·ڡҲԶԣڱ뷨𣿡ʯĶͷЦǺǵ˵
ģǾϲ֮ɫ
Ȼģһƭ㲻ɣĴȥȦʵͨ˵磬ƽ硣ʯ˵ʯǿôôֻԸ⣬ʯ׷ġ
ͨ˵硭ӵ硣һͨ˵ĻͻᷢǶôĸӡʵ籾ǸӵġںηʲôȦӣ򵥡ԣҪȦӣҪһԶҲ룡૵˵ĻᣬȻŵԹߺȻ̸ϳ˽⣬ҲԲİرǾ˰¼֮󣬾͸ˡ֪һֱ߽ʯȦӡ֮ǻָĤġ
ʯ΢΢Ц
˵Ĳ
磬ǸӵġʲôȦӣǸӵġֻ˵ͬˣԵĸͬѡϣĻǺġ
ԶҲ룬İɣұ֤ʯЦ˵˵Щ磬ҪһЩʵܹһ㡣ǡѾʱˣҪҪҳһΣ
Ҫ
ʱѾˡ
Ҫȥˣ˳ʯ˵ڵҹɫ赲סϷɡ뵽Ȼʯһһҹʯӵһ绰֪Ҫڵʲôʱɢˡȴܺã
ܵʯɢޱȶĿŮԹԣ
ţȥɣһᾭġʯ˵ͷڰ֡
ܲ˴Ժ
ʯһֱĿʧЦݵϣų˳ӣѸٶȥ
һ磬ϱһݵĸɴһϡڳʱͻȻӵ˵ȵĵ绰˵鷳ʯȥ
ʯ˵ļУæͻؼҡŸȥҺѾʯιıΣûϸʣ
족
һڱ֪ĻӦоУʲôĵŸζȡʦĳʦס
ÿ춼ǰ
ʯĳֱӿˡ족ſڣΪɲɵĦͲչͣţʯ˲˵Ŀ⣡
ǰıʱΧ˹ȥ
ǲ׼ͣһλʯɫƵ˵족ͨ죬һССıҲ㹻ţ
˵Ĳ׼ͣҽͣˡʯۿⱣϳžߣ
ΥͣȨĳӸѺղ˵Ǹ˵
ʯһתͷⱣ˵һҵĳӿ
ÿһ£Ӻ۶ҪСʱӾͿˡ


559 ŭ
ʯһԳԼţ
ڡ족ſڣ֮ˣûгֹ
һﱣмֱʯһ仰ըˡ
ǡ
ǻ

ǡ족
ͨϵĵط
˭ţ˭
ûУûй
ǣǰûйû˸šǸ֮ˣ˵ûǿӲʵͨı˭
ԣﱣʯƸˡ
ǵĹأóԱܹ֤ǻĻԱ㵹ǿԽȥĳӣǸ㻻λáһֱڵǸʯ˵
ԱҲʲôԱ˵ġʯڰ֣ﱣһۣתŴȥ
ǲǻԱŵġǵĹأҪǺԶµĹأһʯûлԱæסʯͣӰ죬ܹ÷ǻԱСͷͷͱٸˡ
ʯһ٣ٶıЩ˾еŭôҲͲסˡ֪ôˡȻճĿԺСⲻǻʯ˽ȣ֪ȵԸʵǶôҪǿ鼬ֵõʯȵĵزԲʲôС顣ĵؼңѾʯܹļˡڡʯһҲ

ʯֱӳˣһɴӿվԼǰˡʯһ̹ˣκ˶ûֹ
ʯ˴ţ
Ȼץסһıʵ֪неȵŮʲôط
ҡҲ֪ץסֱе㴭ĸоˡ
ʯƿ۾һ嵽˷̨
һ䡣ңȻ̨һλƯŮӣʯڸûʲôϧ˼٣
ԵȣҸһ£ŮͰ͵˵
㣡ʯŷ̨˵
е˶ʯסˡеĲֱԸӣʲôţںٵĻΪ˲ɣ
Χס£ʯӲ˽оԼʧְǸָŶʮϹı˵
ʯݺһţ
ʯĵذ壬˲˿ңѷʯ²죬׵ľ룡
һﱣ˲ֹͣ˶
۾ɴĿʯĽ¡
⡭ҪĽ
׺ݵʯﱣˡɶ˭ҵͷ񡣿еĻ̵ֱİɣ
鵽ûУʯ֮󣬾Ȼַ̨ŮȻе㷢ʱŭ
顭鵽ˡ8¥808䣡ԱͰ͵˵
㣬ȥ808䣡ʯһ֣ѾǸͷıǰһץס˴˵Ĳӡ˵
оԼĲӾͺһǯӸ׼סһ㡣ֻҪõԼĲӾͻϿ
ҡҴȥڴʱ˿̣ʯĻ֮⣬ûκ뷨ˡ
첽ʯһ˳˵
һﱣ۵С۵ĿųȻʯɵе㲻Լ۾
ʯų˵ݣܿ͵˰¥Ȼҵ808䣡
䣿ʯų˵
һ䣡˵ͷڳȻȻ־壬Ǻ档ﵽ׷ʲô飬Ȼô
ʯȥһţѷŸ߿ˡ
ءʯӰڷſڣ
Ҳڣʯ˲俴ʱŭգɿһͳ˹ȥһץֱץסһ˵ͷҲľͺݺݵڵϡ˲䣬Ѫء
ȻʯҲˡæȣ
ŷ֣ɫ죬۾ա廹ϵŤ
Ǳ˴ҩˣ
ңǼΪҵĴҩ
ʯ۾ˣ
ȴ˲ϷйԼŭ𣡶Ѹٵ֣ץס˵ȵһľϵ˲˹ȥ
ľϵһȵڣ͸ȵһ
ȵʧ۾
ʯʯͷ㡭ˣȿʯͻȻоޱȵİȫǰ˲ʧˡ
㣬ȱ˵ȰڵҩʯľϵܰҪϵҩ
СģͻȻɴ۾ֵĿʯı
ʵʯڵȺСĵʱʯѾˣ
ԭղűʯʰǸˣѾվذףݺݵĴʯĲӣ
ʯĽ΢΢̧ҲʲôѾ˴˵ؿڡȻݺݵһȥ
ֱһ߷ɣײǽϣ
ʯԼ·ȴϣŵȵվľϵʱڣѵڵҩȫһɾ
Դεģϵʹ÷ŭգӵһȭʯ
ߣߡʯһֱ֣ץס˷ȭͷȻݺݵһþһʯӲϣ
ȻʯץסĲӣѷ
ȷ㣡ʯ˵ֱһ˷ĺϣ
ûֹ͸оԼʹ̣һֱӻڵ֮ϣһһı˴ơ˲䣬ɢӰ٣
㡭㡭Ǿ֮ɫָʯ߶µ˵
ˣ
ʯһӰһλؼ׵Ĺ߸׵ķϵˣ
㡭㾹Ȼ˶ԴңǷңǷһŹģڶ߶µ˵һĻ
ҹǷһԲң㡭һʼ죬ҪĽ죬ļգʯФĿŷͻȻɿȻݺݵһŲ˷ϣ
һѵ˫ȳ׵ıϵˡ
Ȼʯ˿ûֹͣ˼ץ𷽺ֻ첲һŤֻ첲ڼλϣ׵Ķѣ
ʱ򣬵ȳݺݵһ˷ϡ
ʹȻһǡҲܲס˹ȥ
ʯ࣡
һšܺݣܺݰ̫ˣ
һţԾԵķϵ˷˵
㣬ô£˹ȥʯſѯô
ղųʱֻǿſڵϣȳʽ֮⣬Ѿûʣκ·ˣǳ壡
鼱֮£ʯŪʲô°ѵȾ˵
Ҳ֪˵˭ֻǺ棬ٽˣҵ¡һҾ͸оȡʱ˾ʹ˽Ȼ󡭡Һãûʱ͸оã˸绰ҲеϡͿģ
ô£˭£ʯ˵ȵĻüʱһͻȻ˽
ٽܣٽܣȴͻȻͨʲôվŭĿ˺ٽܣźٽܸ첲һŮˣ
ֽ࣡ãðӦµˣͻȻЦ˵


560 ˵
ʯɫһ
ûȥͻȻЩˣǿ˵ȣ
ϴޱȵķŭŭ嶼˿˿СȻоʯĿ⣬ݺݵĵ˵ͷ
ȡ˵ʲô׷ʲô飿˭ֽ޹ֺ֪Ŀŵȣί˵ʲôҸµףôף
ߡãһףֽ࣬㻹ҵĺýðǺýðЦ
Ȼ󣬵ȿٽܣ˵٣ĵطǰŸ֮Ϊʲôҵľдҩܸһ𣿡
ʲôҩôܣȣżҺٽܽһһ˭ôĵӣĲͷǰɣҵѣٽܶʱŭ۾к񶼳ŭ
ߡƵġǺٽֽܺһԼȵҪдڿûκֱӵ֤ݡȻ治ܶԺٽܷ𡣶ֽ࣬ȿԺ޹˼ɣԺٽܣȾֻܰʾ˵ֱ̫ˣΪٽܵݣʵ̫ˣ
ʯȻһֱû˵һֱڹ۲죡
ٽֽܺһ˿˿ʧ֮ɫһ˿˿֮ɫôӵùʯ۾
⡭ٽ֣ʯԺУҲѩԺϴεΣٽܴͷİɣ
ӦǸıһԵȣԵ˼ңʯı
ңĻǸڵȺȻûκ֤ܹ֤һжǺٽܸġңǸҲԲͨңңˣӦþǺӱǸңǸ˴ҵķң˴ңȫһɣ˵ҵ켶֣Ǵﵽλǳλģ
л绰ҲǺٽƺõġʯϷң
ٽܣҲǹߣѵҲǷҵˣ
ʯоһһ͵ֽߣһץסֽĲӡֽ
˵ʯ³һ֣ĺܣ
ȻʯѾ뵽Ǻٽܵı㵽˺ٽԼôպٽܵľ籾ǲǱǣűߣʯǺεôܱǣűߣԣʯҪ֮
ٽǰʯߵݿ˽ȥʯͷҽһ֡ǡٽܰʯķӦʵ̫̫ǳˣ
ٽ϶ʯ֪˷֮󣬾ͻ£
ٽܴˣ
شˣ
ءֽ౻ʯסӣ˵ʲô
˵ʯûֽʵھ˵ʲôҲ˵ľޱ飬ޱȵ˵
û뵽ʯ˶ȴûκֹ˼Ƕʯ֮ɫκҰͱơƣܺϵȵθڣ
ڵ˼źٽںμҵĵλָѾ쭵˺̶ֳء
ٽܵһ㶣һ˵Ŀ⣬ٽܶʱŭ
ٽЩˣɲǺٽܵ£ǡٽרΪֶˣЩ˶ǡ̫ӵеλһ֮ˣ
֤һʯġСסʯߣʯûаպٽ趨õĲߣ
ңЩˣ˭ֽ֪ࡰʱԼŮѣ쿴ʯ˶ԴԼŮѣǺٽܻʲôھǻȥ
ʯҪʲôֽҺٽܵŮˣٽŭ˵
Ŷٽܡ֪ҵ֣Ӧ͹עǰɣʯǺһЦٽܣ
ٽܱʯòƿ͸һе񿴵еͻҪΪ˵ġԶúٽʧ
ߡҽ֮˭˲֪˭˲ٽһ˵
ŶһΪͨѩԺʶҵءǺǣζүҵǸ˵㻹ֻһӣҲһƽϡ˵ʵ̫ˡȷʵֻһӣϴβƽϣȴһΣҲƽϣʯźٽܣЦ棬˵Ļȴ쳣
ʲôʯڵķӦȫ˺ٽԤķΧѾ˺ԶԶ
žʯûлشٽܵĻǺݺһƣֽϣ
ʺӡֽ⻬ɢ
˵ʯһ֣ô䣡
ʯ̫ˣֽҵŮˣҺٽܵŮˣ㾹Ȼ˶ԴҵŮˣҪһкٽָʯŭ˵
ŶܺʲôߡҲǸߣѵ׹ߵݴʲôССһͨˣʲô㲻ΪɱŮˣܷɵƲðɣ棬氡ʯЦǳ֮⡣
ȻڴЦ֮£ʯİһ£
һΣֽݶ
Ѫ
е˶סˣ
û뵽ʯԴһŮȻֶΡ
û˿ϧ֮ģֱִݻˣ
˵ʯһ֣òҲƸղǰ䡣ʵʵЧȴȸղһٱ
ֽĵ˵ͷ
ֻܺһ㣿ʯôšһһֽ˳ױˣ
ʲôʱܵ˿ѣͲǿֽ࣬ôܻȥ
ٽܶʱоã
Ȼֽ˵ٽҲȻʸڷϣǡҪһЩͱȽˡЩûֱ֤ݣѵʵࣿ
ԣֽڲ˵õİ취ֽ಻˵ٽܾͱҪ֣Ҫֹʯ
ҵģٽɫһһȭʯ˹
ؼ߽ף㲻ˣʯɫ΢΢һЦһգֱӰѺٽܵȭͷץס
ٽܴ֮ɫӿԼȭͷúٽֵܾǣȭͷ˿Լҡʯκһ㡣
ٽ֪ʯԼҪǿһЩȴû뵽ǿ̶ֳȣʱһ֪ԼڵļƻʧˣҺáҺûк֣
˵ʯһץźٽܵȭͷһץֽֽ࣬ԷſһЩֽܹ˵ˡ
ʲôҲֽ֪࿴˿ٽܣʱе˵ֽ֪ʯǲģǣٽѵֽģңֽԺٽܵ˽⣬Լ˵˳³»ܲҺܲң
ߣʯһָֽϵ˵㣡
ʱֽоԼޱȵҪ뵽赱У굱УֽԼҪĸо
ƫƫڻˣ
˵ʯһֽ֣Уȴħ֮
ʲôٽܣʲôٽֶܵΣͳͳȥɣ
ڵʹ࣬Ҫġ
ֽڲףӴӦٽƵȵʱԼıҽ֣òѾעˣģЩС
˵˵ֽܲˣܲˣʮӣֽ͸оȥ˼һ㣡
ߡʯֽϵһ£ֽϵʧˣ
ǡǺ٣ǺôġǺԼȳǺµҩǺ֪ͨķ١ֽ۾ȥٽܣٵ˵


561 ɱȨ
ֽڷ
ͺһ˶Ҳ
ںٽЩˣôηٽܱҲ˹ȥ
ٽܱǺǿھȻĵֶζԸһλ˼ҵˣţֻǵ˼յŮ˭֪Ľڵ˼еĵλٽܡǳڴ˼ҵ氡Ͼ뵽˵˼Һͺμҳ׿սĳ
ͷս⽫ôһ־棿
ٽеˣ
õĻٺòڵȻٽܲûá֮¡˾ûǲҪκΪá
ǿ϶ߵġһưͣǿԵģ
ٽڵɫѾĺѿˣ
ֽڼǺٽܣһжǺٽܲ߻ġɹܹƿһֵ˼ҵɹһˣ˵Ȼ˻ʰо֣
ֽһ˵һڴҵǰ
ٽܵɫѾˡ
ڣֽ˵꣬ʯһӣֽԵɳϣҲֽʹֱӿ˺ٽܣ
񣬾ͺҪֱӰѺٽɱһ㡣
ٽܣֽ˵ģʯɫĿźٽܡ
ʱɫѾܵˡֱҪˣ
Ȼ²⵽˺ٽпԼҲֻǲ²ѡĵУǰٷ֮ٵܹ϶ϾμȻȨ죬ȵ˼ңʵҪԲһġϴεĽѵôμҳ˼ǺġڵûӰһЩѹ˺μһͷԵ˼ȨƣٽܾȻƵ˼ҵˣĵֶΡٽܵĵӣʵ̫ˣ
ʯһжƾʯҲˡ
ߡѪˣٽ˵˶֪ô¡ٽϣҲʵ
ǲѪˣһ֪ˣǺǣֶΰ˴еķңҲǷұȽеλ˰ɣҺͷҵĹϵ̣ǵ죡ϧƵϡʯЦһȻȥķ
һģһľϵܽ뷽ڣȻ󷽺ĵ˹
㡭һʯʱϸֳŭɫϣַŭɫͳת˾ֵɫ
ңһô£ʯķЦǺǵ˵
ҡ˶ԴңǷһΣһھֵУĺҲֻӣܹԻһ·еĿ־塣
ڷҰ֮ǰҾܹʮΣŻǲţʯЦһ˵
㡭ˡʯ˵ʵܷԺıôڵСǱʯˡ
һж˵ʯ˵ѵףԼǱ𣿻ִԲ򣬶ʲôô
˿ٽܡ
ٽܵɫʱٽôһжԼ߻ʵȫʵˣң˵˼ҡһʯٽѾ֪ͨ˴ʦ֣ҺôʦΪҪǰʱʦʧԭ򣡺ߡʦֿǵؼŽ׹ߣʰʯǻֵ
ߡʯĿ⿴ٽܣл׵ĵֻǣڲż÷˵ʯ˳ɣ
ʯҲеɻ󣬻˵ⷽǰ˴ҷҵӵܣõΪٽܰѵٽܵĹ䱳ȷһҪ񲻳ɣ
Ǻٽܡٽܸңܹ˼ңǷҵķչĺôʯѹ֮£ò˵˳
ֻ˵һ䣬ʯͶˡ
ͻ˿ռһ㣬ȻںٽܵߡȻںٽܻûӦʱס˺ٽܵĲӣ²ֻҪٽһ춯ʯܰѺٽնɱ
ٽܣڣʲô˵ʯ˵
ߡǵĻҲû취ֻϵùٽܾǲϡȴֽʦô
ϵùߣһԩ㲻ɣ£Ҫܵͷ˵˭ӲͷҲ⣡ʯͻȻһ˺ٽܵıϣ
ʯ㲻˶Դҡ㲻ܣǺμҵˣμҲġܣ㲻ܣٽֵܾĴ
ˣ˵ˣ£ͱҪۣʯ˵ȻȻһ𣬺ٽһ㣡
ܣܰٽܾͺʧȥһ
ʯһ£ͷϵ˺ٽܿ޶
һ£ٽܴӵؼ߽׵Ĺߣ˲Ϊһͨˣ
Ĳֱ࣬һһصĲ
ҲѹֺٽĴ֮£ʧ̬ıˡ
ܺٽʲôԸĹ䶼һҪ֧š֧֧ɢˡٽôܻ򶨣
ֻǸһѵһΣҶʲô˼һҪ˭ʲôʯ˵
ȻʯҲȥٽܣߵ˷ĸǰ
£ҪۡĴѾҵĵߡԣ롭ʯվڷǰ˵һ䣬ָһ㣬ͻȻɴ۾ֵĿʯ˵ʲôȴû˵Ȼͷһᣬֱӵˣ
û뵽ʯͻȻֱɱ˷
ȵûоʯʲôסиΪˡ뵽ȻǰĶԴԼ๼
ʯɱ˷ɱ˷ǲ÷ǵ㣬ڷҶԲŹˣҡٺ٣ҪΣҪܵɵƲáߡҲҪܵԼġԿɱˣҪ֤Ҫ㣡ٽܿʯͻȻɱ˷һͬʱиǴϲ
ҵٽܻ˽ġʯ̫ˣҡʯܹԿİɣԼе㱾Ͳκ˷ʯڣѾٽˣ
еЪ˹ĺٽܣʯ΢΢ҡҡͷ
ˣ䵱ԼĶ֣
ʯԭΪٽܻһϾǰڵѩԺ¼Ĳ߻Գ˺ٽܵľʵһжǱһٽʧȥһЩͳ׵ʧȥв
ңǺٽӲʯ鷳
ˣʯɱ˷Ϊ֣Ӵȵ壡һ£Ҳ㹻ʯɱһٻˣ
ʯԤŮˣǲκȾָġ˭ҲУ
ҡǺǣٽܣûɣӵɱȨŲҲɱûʲô˵ģҲǰŲţʯͳһɫıںٽǰһ¡ǡȫ֡úٽܿһ
ȫ֡ʯǰȫֵˣٽܻûǵһ㡣
ȫֵˣɱȨֻҪºûʲô
ٽܾãԼƴˣȫˣ
ٽܣ˭˭ϵƻĵ˭Ҫɱڴʱһŭ𡭡


562 ٽħŵˣ
ʦ֣ʦ֣ϵҵһУʦ֣ҪΪٽܱʯⰲȫֵĲ֪ΰأͻȻϤӰʱϲָʯǷŭͲ֮ɫ
ν˺ٽܵĻһʯ
ߡҿʯѵһߣ˶νһƣȻѸٵ֣ͻȻĸӰȻһӡ˶νܵؿڡ
νܵķӦǳĿ٣սҲޱȷḻʯһƲ˵Ӳһƣӡʯ
ĺãʯһŲλƮ죬Ǭȭÿһȭ֮˷˶νܡ
νܴһæ˿ҷĵӦһʱ䣬Ȼûлֻ֮ȫȥ
νôҲ벻ԼȻᱻһλؼ˽׹߱ȵ˳̶ȣиǰľٽʦܣôǵ
ͷֻһڶνܸҲܷģ
ʯͶνܴʱ򣬸źٽߵЩˣɢˡԶԶأһС뵽ﲻܾ뿪ˡʣµĺϷ˭ʤ˭ܣԺдʱˡ
֪ʲô
Ҫңνһֱѹţ쳣ıơڴһ͹ԶҲƣһɱըԵڶν֣ܵ
ħϻ깦ħŵˣʯһԶ˶νܣ˵
㻹νܲû׷ȥȻʯǴںܴη壡
ߡħŵһ湦ô᲻ʣħŻеλġҪȻôϰħϻ깦ʯûжֵ˼ֻЦ˵򲻵ѣʯʵڲħŷԵĳͻϾħŵʵǷܹȵġֻһɡħǶɡڵ켶ֲ֪ж٣ĺħųͻʯٽ켶ͷͻȻ֡ҪȻʯܶԿġҲʯǰΪ˹Ħòħŵʱ֣ҶûʬҺʬ𼣵ԭ
µ˭ʦӺˣνܴʯʵ
Ͳĵˡ㣬ߣʯһЦȾҪ뿪
νһ粽סʯĵ·
ô㻹ңǿħţھɱ㣡ĪΪɱ㣿ʯɫһĿŶνܣ
㽫ܵħŵıٽʦĵӡ㾹ȻϳĹνܱҪվȻνܺͺٽܵĹϵãνֻǺͺٽί߶ѡʦɲǣħŶǣħͨٽܣǿӰٽܼħŵ־νܲʵĻܴһ˵ȥ
ߡûɱѾˡҪȻҲⲻħӣʯɫһӿֳһɾǿʯɫԲС
סħŵˣġν΢΢ɫݺݵķһ仰ÿ˵·
νܸоʯһܹԼöνܺǳԾȷŹʯʯʲô֮һĴ㣡
ʱȺ򣡡ʯһ仰ŵ뿪ˡ
ʦ֣ٽû뵽ʦ־ȻʯúٽôҲû뵽
ս֮ϣ£νܳ˵Ϊ˼棬νܵȻ˵ʯնɱԼʵ
ٽһȻ
ʦ֣ǵؼŽ׹߰ʯ
ٽܸоԼǵһǵԼҲƳˣʮĿһ˲仯Ϊ˻ҽ
ٽֺڵܿͱһĺ׵ĸסˣ
ʯͳܷҺħŵŭɣ
ٽܵȻ֪ħԼʲô⡣ԣħΪδķչҲһΪԼͷġٽڶеԹ޶νˡٽܿɲȫŶνܵĻһؼŽ׹ߣʯٽܸţ
νܿٽһá
һϱʦνһ仰ƮȻȥ
ٽսԼȭͷȭͷǵúٽܺܲӦ
ʱԼǺǿġڡ
ħţң
ٽֻܰѱϣⷽˡ
ٽܲԼŬٽҪɱ֣Ҫǿɱɱʯ
ڵȡٽܵûϣ
ʯ͵ȳˡ족
ʯſͣš
ȿ˿ʯ񿴵ʯһгĳһһޱȰȫĸоͷ
ȥ˳ʯ˿ʵ
㰲ţ˵͵ƽʱʯʱĴֿȫͬ
ôʯĿŵȣ
Ϊ˼һΪҺͺμҿս𣿡΢΢ЦЦ˵ڵȵϣûκһʧ߷ŭԼڵ˼ҵӰ㣬ûκԹ޵ġ
Ϊʲôܣ㣬ˡѾڵ˼ҵĵλεˡǡǵ˼ҵˣںٽƵǵ˼ңԣ˼ұҪ֪飡ʯ˵
˵Ҳ˼κ£
˵ʯ΢΢һЦҲǿȡʯҲĳ˼ǰԵȵΡȻڸıˡһЩѾ˵飬ǲܸıġ
ûзνʵԵ˵ʯ˵ͦѾˡģȸں
ϣңʯͨǵϵֻת֮ŵ˵ϵϡ
С֪ææҲӦʱͷӰɣϵӵ绰дʮ㣡
ϣʱһȥġأ㷴Ӧһ顣ʯѺٽֽࡢԵ´ҩ˵˳
ءʯǱ˦
ûܵʲô˺ɣʵ
ûڶܰȫֻܵһЩţҲܷŭʯ˿˵
⺢ˡ飬Լ˵үүġְСలοοȡ飬ͽɣϺǸ̾˵
ãʯûж˵ʲôħšҵȵȣⶼעʯҪȥԵġûйϵ
㶨ˣ˵ᴦʯҶϵ绰ЦǺǵĶԵ˵
ߡʲôᴦôúٽȥΣⲻܣ󣬾ʲôνòͻ᲻֮ˣҡҲ֡μ尡ߡȲФƲƲ졣Ȼ֮ڵĵȣЩĿɱʯ͸Ķˡ
ʯȻ
룬ֻҲӵİɣϳ棬ŭܺμôȫ濪ս𣿲˵˼ҸҲңϾͲӴ巢˼ҵĴսǻƤгΣ
ʯҡҡͷ
Ρ
ǲҪȥ˰ɡ˵ףԼȭͷֱӣ
ˣˣ˼ôνٽѾҷϵ书ɱܣҸĽѵѾ㹻ˣʯĵȵ֣ο˵


563 ᣡ
ʯȻ԰ߵϡ
ôʯҲԲѵͻص˼ˡ
ҲҪһҲ˵׼
ԣʯѡһҾƵꡣ˸䡣õס
ڶѾʮˣڵĴҩȻѾųˡȾϵˣȴҪʱϢơԣڵʲôҲĵϢ
ˣ㰲ϢɣʯȴԡгǽֻΧԡ壬ɢջ
ʯŮرǶڶΪԼŮ˵ŮûжĵֿڵȻװⲻֱҪʯ
ԣʯ뿪
ʯ˵ȣǣڲܰԸһֵܣǻǻƻ󹬴Žģ
ҺõȱȻûжʯ
ԴȣĹϵֽ׶òʯĺȶȻٳµȣ鷳Ͳˣ
Ǹֽ࣬ʲôϵʯԵѣʵеյѣӦ˰
Сʱɣεҡҡͷ˵
Ǻǣ㿴˵۹⣬ҲôʯЦǺǵ˵
˭ûп۵ʱҿʼ㣬ҲǿˣǸʱ򣬿ǰ㿴޶ģʮһСˣɫǣЦ˵ֽ⣬ûڵȵʲôӰ
Сƫðɣ㿴ڡ尳ĺ˰ɣʯԲѵЦǺǵ˵
С̸ʲô̶ˣͻȻʵ
ʯһʱȺ֪Լ̵Ĺϵˣ͵޸˹ϵȻҪϢˡʵǡԭ°ҺãҺøղû¶ʲôɫҪȻĻǻֱӷ쭵İɣ
̸ʲô̶ȣһѧϰϣ˵ˣһж˴ѧ֮˵ʯЦһ˵
ŶŶһ֪Щʲô
ɶ㣬ϢɣʯеΣæ˵
Ǹ⣬е䳡Ҳ֪ǹᵽ⣬⵱еġʯܹ϶ȶԼкøвҺܿѾһΡΪŵ̺ʯϵĴڣõĹǣ
Ҳ̽ţҲõȽϺðǲ֪ܲͻϵϰˡ
ȻʯҲҪʱʱļӰѻС
ʯͷȽסʯ
㣬£ʯЦǺǵʵֻ۾ȴȥȡһ˾ӵӣ˵ڵӣ̫ˡ
죬ллˣḧһͷȻ˿˿ģ찡ʲôʱմˣ
㣬˵⻰̫ˣһˣ˵һʯһֵ˵
֪˺ܴ鷳ʲôõӰɣȿʯĵʵ
Ǻǣ㣬ʲôӰ첻Ӱˡ㱻۸һ֪ôĻһǸúϢʲôҪܣһжأʯ˵һᶨ߳˷䣡
ʯ֮󣬵ڴϣӶʯӰӡַŭֲֺһУõȵĵЦݡ

ʯϡ㻹ܹȫ鷳ʯȫ֣׼鿴ϵʱ򣬻סʯһ̡
Ǻǣʦ֣˻ʯ˸ÿɷ˵
˻͸װɣʹװɣϿʯ˱飬ֱͲһ
װʲôˣʯƵĿŻϡ
ǲðȫֳϵݣѷҵķɱˣǲǰѺμҵĺٽܸϵˣ㲻֪ܲڹɣҲ֪ܲٽħŵĵӰɣ㡭ⲻǸȫ鷳ʲô˵˵ʲôϷŭ˵ϣϾͽӵ˷ҺħŴĵ绰԰ȫصĿ顣ұʾϧһдҲҪʯµľģϣȫֲҪϲ֣ϵʱֻǱʾҪ˽˽ࡣҺħŵ̬ȡԵģҪ׵Ķʯˡ
ƫƫʯ˰ȫֵݡ÷ҺħŶìͷֱӶ׼˰ȫ֣ڶǱ߷ҺħŵһЩѾ˳˰ȫ֣ڶԱҲ԰ȫֵĳϡɱ޹ʾŭҪ˳ȫֵ뷨
Ϊģ
Ȼָڶܹ԰ȫǿʵⲢڶ鲻Ҫ
෴ģڶҪ
ΪڶŹ԰ȫֵһϿɺ֧֡ôӣڱйͳһһ塣ױȵġ
һڶ鳹ɢôȫ־ͲǴ¹ߣΪһɹˣʱ򡭡ȫĸֱǲġ
ԣϿ˵ʯȫִǰδеΣ
ʦ֡ûôذɣʯðȫΪԼ׵˼ȫֻððȫǰɣʲô
ûôأߡڶĴڣǸɵĵӣȻҲһЩĵӡȴ˸ɡɲܴ˱ȫ֣ڶʵôҲЩôܴǶǸɵˡǰȫɵһ־ôһ֣пðȫڶ鳹ɢʱ򣬰ȫʲôλ뵽ûУĳ˵
Ƴϣ˭ѯ飬͸ȫûйϵҪҾҰɡҲǣȫֵġߡħšңʯһҡҡͷ˵ȻҲϣֱӽϿ⣡
㡭վסεסʯ
Ƴϣ֪ðȫҸղŵİ취ͦõ𣿡ʯЦǺǵ˵
㡭㲻Ӧóôذҡҡͷ˵治𣿺ǰ֪ˣ˭θ룿
ôأߡٽܵǼģ˱ƣĻ᲻ȥ˼˵ݣԼȥʹࣿߡһɱһɱһ˫ħŻǷң˭赲ңҾɱ˭ȫ֣ȫûʲôϵȻΪȫֵĳϣ粻ܣϣûκΣͽƳȥˣʯᶨЦЦ߽Ͽ⣡
סʯջǷ֣
ߡħšңǵȫʲô𣿾ʥأҲȫ֣ʲôȫֵûбҪȥʯԼȥȴ˵ĻٳҲҲĥʯһκܺõĻˣ䣬˿߽Ͽʯת뿪ˣ
ħšҡšǸ֯ձ飡
ʯ֣ԼĶ־Ȼ֮ࡣңÿһӣġ
ʯҲǸܵ˺ܴѹ

ʲôأˮڣûʲô˵ġ
ҪĻԼʵ䷽û⣬ֱӷô󻹵ؼŽ׵Ķ塣ܣȫֵϿ⣬һκõĻᣡ


564 ڰܣ
ϣʯսϿ⣬ӭ
ңǣʯӭϵĴˣо쳣ǿԼܹвʮʮ֮䣬ųۣµĸһ㡣
һڴ˴Ⱥ϶ʱˡһЦе˵һ˫۾ϴʯ
һѾӸ;֪ʯ֡ʯǺȤġ
һһҲܺ棬ûдﵽ켶εʯôܹΪȫֵĳأֱǴ˳棡
һ֮ˣҼλˣʮΪϤû뵽һʯһЦΪʲôˡ
֮ˣûһߡ
ܹһ·ǰУߵһλ֮ˣ͸ˡ෴ģ˫ֶ֪մ˶˵Ѫ
һòǸߣ
һ켶Σߵܿɱȹ߸Ҫǿֻܶ࣡ǣȹߣߵĽ켶һ޿ܶܶ߶Ե켶Ρ
˵߽켶ٷ֮һĻ߾֮һеĲ𵽵ж󣬴ԱϾܹ
ڰȫλϣֻߣʯڵʮλϣҲֻһλߣҪǣȫֻйߵĴӪű˸޷󼰵ĸơֻλ켶ߡĳ̶ȣɼжôѰɡ
ר̵ϵġϽһϿһ΢΢һЦ˵
ǾһˡʯЦЦ˰ȫֺһĺ⡣
ڴ֮ǰиõ𰸣һЦ˵
֪޲ԣʯЦе˵
ϣмأһϳ˺֮ɫ
ǺǣʯǺЦȻϿʼ˸
ϵ͸ӡϵľϵˮϵϵϵâʯϽ˸һ£
һֳ㵵ɫ
һˣһô˶ֵܣⲻܣⲻܣڡ
㡭һʯڲ֪Ӧ˵ʲôˡֲãֲʯΪϣֲãֲþʯûڰȫֵ˼ϿҲ俪ţ˶ܣܹʯ԰ȫе׽֮⡣Ҳֵˡʯδɾ͵׻ᵽʲô߶ȡ˭Ҳ˵׼
Ǻǣ˰ɣʯЦǺǵĿ𾪵һڵЧ⡣
ȷʵһ̾˵ûһô¡ȻʯܡҲǰʣҪһ̽Ѱ˽Ķòʧ
֪һֵʲô𣿡ʯЦǺǵĿһʯһܡʯ֪֮󣬻ʲô
Ǻǣ磡һҲûһҫŹ⣡绡
ǵ绡ճӤֱ۴ϸϣԻԵĴ
磡ʯһһܹ֮Ϊһ̡ܾϵǲܹĵܣԵĻǲŵϵܹڱ˻ĥӵǰУŷǰĿԣ
ԣǵ磡ҲߡСʱΪһĴ磬Ȼ󱻰ȫַ򣬽˰ȫ֡һȻⶼʮʱˡʵ˵ң壬վҪʥȥ켶ˡӴ㣬һ񡣶һУܹĶܡ޺ˣһǸ̾˵ʯһĳֱױȵģһִһЩҡ
һ֣ˡֱԣܣǲܹܹյʯһʵ
磬翵ģǰִûʱ򣬵ϵܺͱһֻһ˿˿ʶļȡǿڣ翵ĵѾһʵڵķʽ֡ԣֱܹաתΪԼؼ߽֮ʽͲʹˡֻȥյΣաÿһգ໤£ҲΣأڡѾ㹻ʼ켶Ρ켶ʱ򣬾ʱ޿̵ܺȻͬնһЦ˵Լӵеϵܣһֱһ֮ڡ
ԭˣһ֣ϵܵΣʯЦǺǵ˵ϵܣΪԼĵڰܰɣ
Ҳд⡣Ҳ뿴ܼ֮£ʲôһһЦӦ
ãʯ˵ͷϵ˲һӣһԲ֮ڣĵش˲ð
ãһ΢΢һЦҲһһ֣ĵ绡ΧһתеĵشڽӴ绡ʱ򣬷ɢžžеĵش̶ܲס˾޴ĵ绡ѹ׷ѣ
ǿĵ绡ʯХһһЦһӣˮ˷һ
⣬ϵͻȻʯ͸ܱŷһ۾ʯûǣڵ͸ܣԭԻܣ
һһʶһԴһΣ
ǿĵϵ˲Ի޴ƣһӰ׻ɢ
ôһĻˮѾҪٵϡ
һһ
֮¶ʶһʱ̳ױŷ˳ڻˮҪʱɢҵĵ绡ͻȻ֣ոպúõĺеĻˮײһ𡣶ʱĻˮķ飡
ӦϿúѧϰѧϰӵбɽ֪Ӧôá˵ҲҵĹΣһڿʯȻ࣬ҲܲǣܵϣһŰֽǻĲٻ򵥵Ĳټ򵥵һЩֱá̫ͼˣҲ͵Ŀ
һҲ֪ʯǱκ߶ȵģ
ĺãʯһЦҲֱõ绡Լϣ
㰡һȻսޱȷḻʯ㶼㣬ʵڳһԤϡԣһʱ֣
ҲֵĺܣΪʲôʯ㶼أʯӣǹ˵ġѵСܹΪֵסԼĵ绡ɣ
һе֣ܿͱ𾪣
ĵ绡Ӵʯʱ򣬲ûйʧˡ
ģʧ
ͺ񡭡ͺʯ̵һ㡣
ĺʧȫͬ
ģ뿪壬ɢյСڤڤеӡǻڡºֻҪһʱ䣬ܹһɢѾˡһˣ
һҲʯɫò
ʯǰʶھŹСŵϵ֮ı仯
ʯƶ֮£Īʯͷչڵһʱͳ׵ϵܱ׵ս̫ʹ
һϤѣ֮ʯϹȥһؼ׵ĵϵӦþĴʹСâ䣬Ⱥ˸


565 ܻ
ڰܣ
֣
ʯǸֳ˿˿Цݡ
ϵֱؼףҲʯǸˡȻ˳͸ܺͷϵҲ䵽˵ؼףȻûнͲΣǵؼ˽ףֻ˵ոմﵽؼ˽׵ĳ̶ȣǰĻۣѾȫʧʯǸˡ
ˣΪϵܽ˹ﵽ˵ؼ׵ĳ̶ȣǡҲ˺͵ϵܡϵܡ͸໥ƽص㣡Ȼصֻʮ֮һǺͷϵܡ͸һȫƽ⡣Ѿ㹻ˡţϵӣҲӣһ
ϧǣڰܵĳ֣ûʯоʲôµı仯ĪʯͷĪʯͷûгʲôµĶ
յھŹѾռˡӦһЩ仯ֲŶԡڡʵְ
Īʯͷʯ֪Լô²⣬Ҳ²ⲻȻɴĲȥˡҪĻǰѸ֮ܵѧֻ֡ԼսŻӣ
ʯһ£ǲǿͬʱʹá
ǰûκ͸ܡϵܺ͵ϵֻܶͬʱʹһ֡Ҳֻͬʱʹһ֡ûʲô仯
ʯ۾
ϣǣһʯ۾æʵһӶɻͲ⣡
Ǻǣʯֻ΢΢һЦһ̫ʹеĵϵܣ˲䣬ʯϣԳ˿˿ĵ⣡Ȼһµ绡ҴȡȴӦðԼӵеϵܵʵ˳
һͫһ
ʯͺ񿴵˹һ㣡
㡭ôᡭһоԼ˼άѾķչͱ仯ˡ
Ǻǣһ֣һЩһЩΪãоŹһĶ֮⣬ӵ˰ܣҲ˵ڵĵϵܣһܡһ֣֪Ͽпеϵܷϣʯ򵥵İ˵һ¡û˵̫סֻǰѴŵ˵һ¡ʯһǸˡ֪ЩϢѾ㹻ˡ
һһ㶣˿ʯҪʯ͸һ㡣ϧǣһôҲ͸ʯ
ϿȻŵϵܵϡҲҹдġϲĻԸȫľ鳹׺ˣܣ͸ӡԻ֮⣬ҿȫҵؼŽ׵ĸ֣ǹͬ̽һΣȻˣҪ֮ʱ䣬úöһԵ˽⡣һ˼һ£˵
棿ʯϲԼϣʹӵؼŽ߿еõ飬ڿഫ̫ˡ
Ȼһ˵ͷЦ˵һ뿴ʯЩȫĻ׻ôܡ
棿ʯָָ棬Цʵ
ûʲôԱȨرǰλȨͬڳϵŶһЦǺǵİڰ˵
Ǻãʱ䣬ҰܵĻ׵˽һ£ʯҲƴǣģĺ»ƴǣǲɵñʲô
Ҹָǻŵ鼮һ˵
ȫϿ⣬ûнڻϡȫ¼鱾ϡҲǣڻȻΪ㣬ȻԸﲻȫֵҪ
һŵܣͼݣ
ʯôҲû뵽ȫֵϿӵġ
һţȫǹֵܻġһЩˡ￴Ϳˡ֮һ֪ͨġһָһ˵
ϿǳĴһһŵкüʮţ
ֻе࣬е٣
һЩŵϾͶ࣬һЩŵϾ١
һ֣лˣʯһȭ˵
ˣһ΢΢ЦЦƮȻȥ
ʯתһȦ˽ϵܡľϵܡˮϵܡϵܡϵܡϵܡǧܡϵܡͻܡʦܡȵȲʮܡֻǣܵ鼮ж٣ȻΪȫڲܵжٵԵʡ
ʯ΢΢ҡҡͷ֪ԼܺøԶ
Լⷽ浽мＸʯԼб˭ҪȻʯܲϲ͡Ҫ˵ڶܵϡϻţ
ˮƽôܹӳܣ
ԣһĽܺã͸
ʯ֪ʱ䱦Ʋܸǰ˿ڰٲ鼮ʯһ
ܻ⡱
ܣ쳣֮ܣ
ܣ֮ܣ
ܣͨأ
ܡ
ʯСһһʯéٿԣʯһһʵ
ʯʱ䣬˼
һУ
Ժֻܣ
ʱʯǿļͳǿ˳
̶һʱ䣬ʯȻֵܻ֪ʶս
ȻΪȻаٲ鼮ظĲŲ١
ʱ仹ʣһ롣ʯûֹͣԼĽŲ
ľˮϵϵȵʯһ¡һ£Ǵļ䡣һжڻʱ
⣬ʯڰӵеܣһЩ֮ŵȵȶ֮󣬰һЩûеҲһ£رЩܵһЩֶεȵȣһ¼䡣ֻϤЩܵĹʽԺźȥӦԡ

ĴϿһʵ
ĳϣʯһ̥ԵĹ̥ӵܣѾˣ֮ˡʯӵ˰֣ңϵܻҵܲӵеġңǵúǰȫйΨһһľϵߣڶһΣһصʯҲӵľϵܣձܵҸҶ϶ʯľϵܣǴӺǱߵõġң֮󣬻ܼԼΡʯգȻµϣһɵķʽԼӵܡȻδĳɾͣԲңųǰȫֲᡣţʯǸ֪֮ҲԻ뾡һа취ʯϵõõķչôʱʯǰȫ֣෴ģڸʯ֮İʯûгҰȫ֮ġҲԻ԰ȫޱȵĺøСǰȫֵĶδδȫ־ޱȰȫϣһλᣡһ˵
Ͽһֲ
ϣһĺ
Ǻǣ뷨ҺοǰȫġǾǳġ֪ܹʥˣһǰѰȫ뵽굱еģ뷨Ҿͳ׷ˡȥɣ˵ҷԸġֵ֮ܣͽʥɣϣܹ˽켶ΣΪҰȫµĳϣϿһ΢Цĵ˵ͷ
ϣģһ켶ģһ˵ޱȵļᶨ
ţҶģʥҲģȥɣϻӻֵ˵ʥأ֪ʥʲôĴڡߡ켶Σȫֻʮλ켶ֵĻܴ


566 ʯ
ϣջΣһʯоʯ֮ǰѾ˺ܴĲֲͬͬʵϵһϵĳʵ
Ǻǣջǲʯϴ΢΢Цݣ죬ʯջʵ̫ˣȻ⻹Ҫϵĳܱ仯ԼĶ
ǺǣɣѾ뵽λȫָеĶǿߣϧǣ͸ǰȫûˣܸһź˵һ͸ʵ̫зչǰˡڷŵͨϧǣͨڷҲ񻰺ʹ˵ûӵУʯҲûʲôԽˡ
ǺǣڵѾʲôˡ˵ǲǣʯں΢΢һЦʯ͸ڵҲ㲻ܽȻǺãܽҲǿ󡣿ңһԻ꣬һ͸ӣҲ㹻ʯʹˡ
Ǿ͸ɣһ΢΢һЦ˵
ʯһ˰ȫһ¥£һ¿ռ䡣һߵأ
ʯÿɷ񡣵УŷĲͬ
쳣ĻԾܹͱܲһЩĪĹ
ʯĲһ£ѾǲʯȻʲôĻܹһЩٶҲˣټһЩ֮ϣٶȣѾܿɹˡ
ʯǰΪû֮ġʯ֪Լˣ
Ȼܱ֮ûСǣȴŸָķţڹ䷽棬ҲŶ񶼵ķš
ʵûκϵǣʷĳӵУʿⷽ治ϵ̽ʵ飬ҪߵĹͬ㡣һڹİ취Ѿת
ʯ˽Щ֮кǻϲ㲻ձ˵ҲԽˡǰֻܱĿһ㻺
ֻǣ취ѵĲǰѾתôӵǿľ
ǬľķţʯǿǿҲǬľȱҪǿܶйϵǰʯûпעⷽ档ԺֻҪע⡣ôùܣǲʵ֣
˵ʯسһոµǰ;ܹĵ·
ǲǸо쳣Ծһ˿ʯЦǺǵ˵
ȷʵˣʲôԭ򣿡ʯûκβ˼ҪᡣװԶҲᶮ
ʯһЦе˵
ʯһĶͷȻ
ܻǷ棬ʯϢ
ʯһֺģΪϡٵʯͷ̺Ŵκ𡣲ʲôܹܶʯеͽ
ϧǣʯ̫ϡˡû˻ʯȥֱաû˵ݳޣ
ӦǱʯַʯһʯɢӰΧһռ䡣ռ֮ڣ˵Ľͻӿ죡ҲǱʯãӳʯҲʹúܶ棡
˵ʯ䷽ĸֵҩŲĸֻȹ䷽棬ڵҩûˣҲʯҪĶࡣʯٵʵ̫ˣ
ʯǾȻӵʯʯ̾˵
ʵԽ˽ⰲȫ֣ʯͷ֣ȫֵԲϱֳô򵥡
ͱ˵ʯôϡٵĶȫֶܹŪĵôܲ̾
ϧҲࡣ⻹ǾһżȻõġʯٶһЩǰȫֵٶȾԻһЩ˵ʯ㹻ıΧͨ˽ȥ񹻼ᶨĻͻƾղܣΪߡֻǣ⴫˵ϾֻǴ˵棡ߣܹʯĻٶȣֱױȣʱ֮ھ֣ϧ˭Ҳ֪ʯҲʲôʯ⡣ֻܿԵܵõһЩʯһεҡͷϧ˵
ǺǣҶһҲûʲôϧϧˡʯﰲοţȴ쵹һĲƽ
ʯ㹻ܸ࣬ıΧͨ˽ȥֻҪ񹻼ᶨӵܣ˲Ϊߣ⡭ⲻǸɽѵ޴ʯ
ʯͨͨ
ʯǺпܣһʯ㲻һʯҲԲ٣
찡Ǽֱ뱦ɽ֪
ˣ޴ƴǣǺдĿ԰Ϣ˵ȥʱ򡭡
ʯ֪ԼӦҪһȥǸɽȥˡ
˵ҲǣҸһ£˵ţ½߽ˣ
УȻʯһˣʯľϵܾǴӴϵõġȫΨһһλľϵߣ
ʵʯľϵȫֻмλλǲôͬġ־ԱȹҪһЩܷľϵߵϡ٣⵹ġ
һĽ£ʯʶˣ
УȻ˶֮ˣ
ϵߣ
ģˮϵߣ
ţϵߣ
껣ľϵߣ
죬ϵߣ
ΰϵߣ
˺ǵؼ߽֮⣬ʣµȫǵؼŽ׶壡
λǰȫֵĳϣʯһЦǺǵĽ˵
һһĴкȻʯƳĳϣҲİ
ϣӵаܣк֮еȲʵ
Ǻǣǣʯ΢΢˵ͷġҲͬı顣ǣһӣַ֡
һʱһҲеֱˣ
ܣֵؼףֵؼ˽ף
⡭Ҳ̫죬̫˰ɣ
ֱ񻰰
˼飬ʵ̫˼ˡ
ôܣôأ
ֶǷëǣȻа֣찡˭˵⵽ô£
ڻͨôϽôս
۷׷ס
ʯֻ΢΢Цţûһǰ͵ٽ͸һЩܣǺ˵ǣҲʺϹΪġ
ˣλǶǰȫ֣еĶ֡Ҳ˵ϣܹѾ˵Ϸһ¡ţЩôսһôҰȫ֡õһôĳϣһ˵
ʯ˿һû˵ʲôһ۹⣬ܲͬѾܹվڰȫֵȫֽǶˡ
һǰ㡣ʯڶ԰ȫֵĸй٣ǰ˺ܶ࣬Ҳͬ˺ܶࡣ
ȻǲܹУͬ⻹Ҫǲó汾
λʯ⣬ЩʯһЩôĵط
ÿһܷٮٮߣʯÿһ⣬ܵõ𰸣ʯϸĽ⣡
ʯÿÿһЩéٿջ
أʯΪ˲ʵĺѧеɻͲһһı⿪
ʯھǺ࣬ϵոָ׳Լ


567 Σ
ʱ䣬һ
ռоֻʣʯһˡ
һġŵѾ뿪
ʯҪ
ʯԺһһֹ֮ܵ
ͬתʽͬתٶȣͬ𶯷ʽͬзʽͬȵȣָϡʽŲͬЧ߹߸߷ȵȸֹܣ
һжʯԺСһһıʯգա
һڵʱһ
ʯһ˼һ顣ջԽԽ
ʯĿ׼ܣ
ɫԲĵΪܴѭʹΪһ壬һЩжɵġ
ɫɫԲʯѾҲʯֽ׶εɱﵣ
ôܸ֮䣬ϣֽ֡ϣǲҲһЩϲ˵ı仯ջأ
˵ˮͻǲݵġôһ˿ݵĿܣ߿һʱߵݡͷųȥͻȻըĹӦúܲİɣ
ʯ֪еܣźܶܶȴԼȥ֣ȥھ򣡲ʯֱͨһеĿʵ̫Сˡ
û취ⷽûܹʯֻʯԼΪûʯӵܣʯעҪһ֮·
·ע˻᲻ƽ̹δ޹ġֻҪջ񣬾;ǿȺӵĴջ
밲ȫʮ죬ʯڸоԼڶʱ֮ջˡƹض
ʯǳ֪ʯĺôжˡʮӣʮҲ˵ĵطٶȵʮٶȣɹ˵ˡ
ʯǴ⣬Ҫȥ˵Ǹطȥʯʲô˵Ҳס
ϣʯʱ򣬿ΰһ
Ǻǣΰ֣һأʯЦǺǵʵ
һ壬ڶѾʥˡ´ϵԾû֪ͨ㣡ΰЦ˵
Ǻǣһֵˣٳ߸ͷһָտɴʯһ㶣Ц˵һˣ켶ѾԶˡ
ʯоȫֵνʥأǰȫ֮ڡʯɲֻ켶β˵
ԼǰΰĽ˵
ʯһЦ˵һֵ뿪飬֪ΰǲѾ飿
ʲôס۾Ѿ顣ʮߣΰЦ˵
ʯչڼ䣬ȫַһЩ仯һ壬飬ʥء˺Ͷʮѡһ𣬽дԣŶΣΣ飬Żб䶯ΰܹ飬һڵʮߡǾ˺һ
ϲˣʯЦ˵
ϣܽغģΰ˵
ŶʯһȤ˵
ħų֮һĺģҳ֮һķ飬Ҫأΰ˵
ߡʯɫһ
ϡϡϺ϶ڵءأȥһ¡ΰ˵
ãʯ˵ͷ
򵥵ĸлΰӿһʯ˻ˡ
ããʮջʵǴ󰡣۾˸˸Ŀʯ˵
ʯ΢΢ЦЦϾֱ˵뿪ȫ֣߳ȫֵĴţҵͰȫûκιϵ
ǺǣϣγԣЦеĿʯʯ˵
ħźͷԼġܰȫʲô£ǷģⲻǶ԰ȫȫֵʣӦǣⷽҡߣʯҲҪȫֵıӻʯ˵ų
Ұȫֵĳϣϳ˵
ǺǣԣʮûܵκδţڣҪðȫֵĵĳȥҲϣҵʯЦ˵
ˣϿʯʵ
ʯ˵ȫĲʺϲ뵽ⷽʵĸʯһıѾǼˡҪȻȫֵԭ򣬾Ҫƻˡ
ȻʯЦǺǵ˵
Ϻͳгһ
ʯҪرҪʯǵҪŰȫһĻΪ˰ȫֵδҪƴһƴڡȻʯ˴㣬Ǿ´ˡȻǶʯ⡣ҪİıӦõġ
˱ǰ͵Ǳȥɣϳ˵
ãʯҲ˵˲õ˹Ħʯ߳ˣܹһ˸ڡ
ʯסҲǰȫֵĶϣҲʦ֣ʯ뿪ȫֵʱ򣬻ϺҲܼᶨ˵ⷬ
ʦ֣⻰ˡͷ֪ҶħźͷңһϲͷͽܣЩԵĻôȥʥأʯһЦɰȫܵ˳ȥ
Ƶͳ׷ŷ
ʯš
Ŵ򿪣
ŵ˹Ħ
Ǻǣ˹ĦͻˣʯһѾ˹Ħʵ˹ĦѾǵؼŽ׹ߣ
ⶼİ˹ĦϿҵ˵
˵ʯڰ֣԰˹Ħģ˹ĦĻرɸ
ʯͷõվʯǰ
õ㣡һ£ǾͻġʯЦǺǵ˵
㰡ô£ûȥħźͷҸɶõʯһ˵
ǵͷҲͷʺ򣿡ʯҡҡͷ˵
㰡ȻˣҲˡ˵һô죡õ˿ʯЦ˵
һȻǸôô죿˭ţɱ˭ʵ͸ħŶˡİɣͷǱ߲򵥣ͷںټҿɲͷûšңҲͬˣҺķһŴ󻹵ؼŽ׶塣ΪһʯһĵӡԽѹʯ͸оԼԽ˷ܡ
ãõ˵ͷõѾָʵҸһѾ쵽˵ؼŽ׵Ķ塣ңؼŽףô󻹵ҲȽ˷ѡʯȻǵؼ˽ףҲǸոսձ˵ҪؼŽףҪҲһԣʺַʽ󻹵õѡ
û취ȻעԺһ֡ΣҲ˲ôˡ
ڵϢ˹֮ⷽ⣬Ļûзʲô⡣Ҳ˵˼ҺͺμǱߵĽ棬͵˵Ľֻûʲô
ʯصİϴŵŴ󻹵óһţ
ȻתǬľȻİѴ󻹵̷ȥ
󻹵ڼ
һȵҩ˲ɢʯľ
Ȼҩ񱩣ȴǺأʯҵæҩ뵽ԼľСս룬תΪԼ
ʯʵزϵǿ
󻹵ĵҩһ֣ʵ̫ˣ


568 ؼŽ׶壡
ȻִĲϷչڱϵĺԺѾԽԽˡ
˭ӵһĺԺǼֱǽǮݵ˫
ĺԺռݳĶǰԺڱǵú򡣵ƤļֵͲʮҡĺԺ壬ԺӦ߰ʮ֮䡣
Ժӣħڱ֮أ
ţᷢչˡʮһͶܳʱˡһжڱ仯ʲôÿɶģѾʺڵˡ
֮ضѣ
ƽʱͺܷæÿҪӴܶħŵԺ䡣ھסһλħĴ
ħţӵϵȨ֮⡣ʣµľǸħŵĸˡֻҪħųϣһȨͨ죬켶֣һ£һСɡСɣħӴ֯
гŵȨ
ģ
ħŵ֮һ
ħţҲλӴĳ֮һ
λ켶ֺڶͽ켶׵ʵǳ֣
ڣĳĺԺµ켶ֺڶͽҲĺԺ
ʯûϢ𣿡ڸλϣϲŭ
ڰȫ֮ڣ˵Ϊ֮켶ֵĵһλʵΪ켶Ľס
ɶⰲȫ־άʯɣĴŭе޿κΡȫ֣ɲܹӲӲħҲСǧҪСȫֱϵ硢ܽûŪȫʥصʵε֮£û˸ȥŭȫ֡ػҵôСӣ
ϣֻҪʯ˰ȫ֣һжͶˡȫֵ̬ѾȷˡǹȻǲȥӲӲȫ֡ȫҲӲӲĶǡһУʯ˰ȫ֣ｿЦ˵һŮӣȴ޵켶׵ĲΡһͷھȻίں£ʵޱ֡
ڹؼǣʯôһֱȫ֣ӣ󺮡ɢ֮ħ֮
ʯȫ֣ҪġҪĻʯ˺ͻһЩ˽˹ϵ֮⣬ʲôûУİڰ֣Ȼʯȫ֣ĸͲôġ߿˵ںĹעʯǲŲǵ㵽˺ΣҲҪСĵġΪûͻ켶׵żûΪĴܣûκ˵ʵ
ϣڻûʲôջ񣡡૵˵Ͱȫֶϻֻһ֮ʵϣͻϼֱ֮
ߡĲһʱ졢󺮶˵ˡ
νܣǱ߿ʲôϢİĿ⿴˶νӡ
ʦˡͽܣûе鵽ʯʲôؼŽ׵ĶνܺݺԼͷС˵
ˣȥɣܼӰȫǱߡʯֻҪһ֪ͨҡİڰֵ˵ʯǲűĶŹʯˡʯһҽҲıһ㣡
νܣٽܽ󣬺ķԸһ¶νܡ
ٽܺܿĵķ䡣
ֻǣڵĺٽѾûյɣԵúǷϣûһ㾫
΢΢̾ٽܵ飬Ȼ⣬Ҳиͬܵĸоһ£ԼʧȥеԼΣֱ
ٽܡģһλϡôһΪظΪĺͰ˵
ٽܺҪħڵķչѾܵ˺ܴľϵԼҪӴʽ֧ħŵķչҪһһӪȻʵźμڶʱ֮ڣħŵʽõһ׵ĸơħŶµĲԡٽܾħźͺμҺһŦŦӲıʯնһ롣ôܲջ
Ϊ˲úٽܶħĻ䣬ʧȥĻᡣĸ˺ٽĳŵȻѣҲǲֻҪһЩĶˡ
ʦһлָϣٽһʱϲ
΢΢˵ͷ˵ħŵԴԶ󲻵ḻ̶ֳȡ
лʦǸʯٽܿźʵٽܵȻ֪ħ˶ԴԼΪʲôٽܲںֻһ໥öѡ
ģʦһ㱨ԺİţǾһЩΪáĸ˵
ףٽܵ
Ҳ׼ʯҲһֳɹɣЦЦ˵
ٽЦ

ʷĺ䵱С
һʮλɫɳϡ˾ǷҳϷ飬ĸףͬʱҲڷҼɽĵܵܣֱϵģ
񷽼ĹңĳԱǷҵֱϵһЩϵɢޡһңϸңҲɵһַʽֻھģʽһѡ
ηˣͲǷյӣڷҵһЩɢޡԺǱߵݣȻ硣λ켶ǿߵĵǱħųĸֱҪһЩ
ûʯϢʵ
ʮôһӣһֱĲСȴɱˡֱ÷鷢񡣸һжġ
ûκϢɽ˵үҪȥȫҪ˰ɡֱӴ򿪣ҾͲˣµĹߣĿŰȫ˰Եɣ
ɽ԰ꡣǸʯܲ˵ġȫֵ̬ȣûгױӻ˼ʯġүôҲʲô취и뷨κ˵
˵˵
ʯĸڶȻݲʯǹ¶ڶһЩѺͲҵġǲ֣ʯκЦ˵
ã϶ǰʯɱۣɽҧ˵
ǣɽκλ켶׵ĸ֣˵

󻹵ǲͬϷɻõʯĸ첲Ц˵
ѾǵؼŽ׵Ķ壡ϧ󻹵ҽ켶켶żڶѾûʲô谭ˡ֮ڣ̵ʱ䣬Ҿܽ켶ʯЦ˵
ҲҪˡһΣҪأûκصأӲӲħǱߣμϱ˼˴ѵ档ܴ߲һЩʧħԵɱ֮ҲСòСġõڵľƣһĿȻ
ķѴ󻹵ҲϧȻؼĻǿܲлһλ켶ߣգҽ켶Ǽ򵥡ʯ˵
ţҲҪŬˡһû켶żһϰõҡͷ˵
żҪȻضҵķһṷǽûضʱħһʱǵѹʯ۾˵
𷽼ңõͬ˵


569 ս켶
ʯѾ׼˲ħŻǷңĿ궼ԼԼߵŮˡѺͲҵ
Щʯ֮Żᱻġ
ԣʯˡ
ʯΪԼԼŮˡܵκε˺ԣʯصʱԸߵһ£֤Լ˶
Ȼûʯｼѡõġսһ˾סʯĵ·
ˣ
Էֻˣ
ȴʯȵġ
λ켶ǿߣ
Ƿ顢ɽκܣ
ʵҲյһʱ䡣ûüʯߵĶ֡ͽӵʯصϢ
ڣԸԳڶסʯ
ʯ䣬ʯȻʯģ鲢İ
ǣǷҳϷɣҼɽĵܵܣʯʹվסЦ˵ԭǻʮӲŵǵٶȸ졣
ϻ治٣Ȼɱ˺үҪ캮ү֮飡ɽӣ죬۾ɱ
ʯƲƲ죬ФĿųɽ˵һЩˣһֱܸ˵ĹӡûԼҲϵġϧ̾ɱ
һݵСӡ㳣ɽүүͽɽʱŭ
ɽڰ֣ɽվһߡֻԹ׺ݵ۾ʯͬǿԼʳʱضпܳɱ
ӦúӲȥġ۾˿Ҳɱ⡣ȴƽ
ʯȻ˵ԣҲռһЩϵıˡȻ֪ӲȥΨΨŵŵģⲻԼ𣿡
ɱ˺ҷǰ˴ҡһƽĻᡣɽ鿴˿ʯһ֮䣬һеơ
ȷʵ˫ʵʵ̫󣬳ɽκ켶ף켶Ľסʯ˲ֻǵؼŽסʵأ
˺󣡡ʯ˿õ壬˵ᶨκɡ
˭ɱ㣬̤ҵʬ塣ңҪܲϹȵŭ𣡡õĿʯ־ɽʯԸõ岻׼˵ͷõͰͷˡˣõ廹ǰ˲Ϲȡõ岻ܳʧȥʯʵ
Ϲȣæһ֡
ɽֹͣԼĽŲ
ڹ磬Ϲȴʲôˡʥ֮أʮҲǶ֡
λҲϣ㲻Ҫ֡ҽһҪΪӱ𣡡õ˵Ļ;ҪǱϾǲϹȡ
õ㣡ʯ˿õ塣
õҧҧԼ촽֣ʯ֮£
˭ΥƽѡҲϹ䲻ݣõ忴ŷ飬ݺݵ˵
ҷԷģѪծѪԹƽϲæ˵
õ˹Ħ˵һߡ
κҲ˺һЩ
ʯͳɽԣ
СӣڣɽƣЦĿʯϱɣգһоƿء
˭˵أʯЦһһٶȫ磬һȭ˳ɽϣ
ɽҲʯȭͷϡ
ʯһȻ
켶͵ؼײж
ȭͷڳɽϣ˼Ӳɽϡܶҡֺ
Ȼ֮䣬ɽƽ˹ٶȻʯһЩȴʯȭͷǿ̫࣡
ʯæ㿪Ʒߣʯоۣ
켶͵ؼ֮ⳣɽԲ켶һ׵ĳ̶ȣӦڶ׺ϡҲܵУҪȡʤʩչɱﵡɽɱԼҲףҵǿԳûһʯ˼ת֮£һ֮䣬һѾС
ǱõΪذף֮£ڷ̶Ҳ֡
ʯͽ
켶ǿߵķǺȭͷȵ˷֮
ؼŽףȻڷϵܴӵؼ߽½˵ؼףۺٶȲû½
ʯ̤ǬһƾղǬʯеһ켶εС
СٶȵǲٶȲʲôհ壡ɽһȭͷɽһʯ
ȭȻƽʵھˣʯײֻܶ
ԣհ壡ʯһͻȻȣһĹ꣬ڳɽȭͷ֮䣬ϣֱϮɽĺ
ɽһû뵽ʯٶȿ죬˾Ҳ˳񡣺ϴ⣬óɽо٣
еĻɽҲû֮
˫ȭգǧһ֮ʣɽȭͷʯҪӲӲ
ʯǽһܿɽȭͷڳɽļһ
ɽϣѪ
ķʯƿ˳ɽķĲ֣̫ǳ̫ǳԳɽвӰ첻ɽսֻ࣬ܶһ³ɽȻһλؼŽ׵СϺ׸ˡ
ɽŭʯСϺףɽԼˣеȭͷ裬ٶȾȻһЩл衣
ʯȴоܵһУ񶼱ǣжܵ˺ܴš
ʯʧɫ켶κ͵ؼε𣬾켶ѾܹͨԽߣܵԽ
ˣôܺ࿹
Сӣеʶ׼ŭɣɽЦɱɱ֣
㣬죡Ǭ޼ʯһߺ˲ֱʯΧڳɽߡһȦȦĽʯɢȻֿס˳ɽȭͷѹȡ
ǬǬȭ嵱оǲԼġ򡱣򣬶ԿɽȻ·绹ڣȴһߵľ档
˵ɽ죡
ʯ˵ؼǿߺ켶ǿ֮ĲൽжǬľܹʯԽսڿ˳ɽȭͷ֮¡
ʯоֻҪԼһȭпʧȥսȭ֮£ԼҪ׻⣡
Сӣ켶Զ󵽵ġΪֿܵˣ㿴켶ǿʵɽЦһսУɽʤͥŲ˵Ѿ߲ܿ𵽵ж
ȭɽɽֱӴһȭһȭ͸ղȫͬ
ֻһȭӰӳɽȭͷʼС˲ٱ󣡺Χսȥһ㡣
ãʯʧɫӫʯҪǮİУᵵǰһϵ˲䷢һǽһķ磬ΧʯߣòƷܣ
ʯ˲䲼
ȺȭͷӴǽ
ϧǣؼ˽γɵǽһȭ֮£ֽһ㣬ֵֻ˲Ӿͱ˺ƣȻֱֱĻڷϡԳޱȵԣ˿˿ĵֿϧǣǽһӲı˺ѣ
ʯٺ֮䣬ϣӭ֮ŭľ޴ȭͷ


570 ֮
켶͵ؼ֮Ĳൽж
ǽ飡
飡
̺ʯȫȭͷԶԶĵʯĻڶѪ
ʯ˲Щ˲䣬Լǰֳһǽһܣ
εȭͷƺѾһЩڵܣҲʯĳܷΧ֮ڣʯ뻹Ҫ
ǶġʯоԼһ㡣
ȭͷԼϣǾԲݵģ
켶ǿߣ֮ͨ
͵ؼĹʽֱ֮
ʯ־ĻӦôһ棿ȭͷֵ˲䣬ͱĨɱ˰ɣ
ǽͷܻһαȭͷƣ
ȴ˲١
ʯջ赲ʯ֮䣬ʯתܣ˲ȫתΪһܡϵ
ʯʮջ֮һ
ȫǵؼ˽סӣֱӴ˵ؼŽ׵ĲΡ
ʯ϶ʱһ˸ĿסƯı档쳣䣡
ϵ
Ϊϵ
ҲתΪء
ʯڣ
ȭͷݺݵĺͽϵγɵĿײһ
״ѡɢ
ȭͷջǽʯϡ
ʯٵôҲûж
ֻǱԼؿڱȭͷУ
Ȼȭͷڽϵܵػ֮£Ѿ½˺ܶܶࡣʣµҲʯֵܹġ
ʯǶߵķһ㱻˳ȥ
һѪ
ʯͷõһҪȴõ塣õ岻
ͨʯˤڵϡоûһ㡣
ˣ켶ǿ߾Ȼǿⳣɽڵֵܵʯ˲жϡ֮ʵʵ̫ʵⳣɽûʲôر֮켶ǿߵıʯһеľھǿǰȻʧɫ
Ϊʵ٣
ʯæְϵĴ󻹵ȡѸٵԵС
̫ءʯû취ȥԿɽ־ܸǲܣ󻹵Ψһѡ
󻹵һ
СɽԼһȭȻûʯǲǿʯδǱͲ˼ĶܡᶨһҪʯɱٵС
һȭ
òƴȭͷԳɽǼҳ㷹һ򵥡
켶ܹ֮
ʯףǰͷԼװԼ͵˺̶ֳϡ
󻹵ҩ˲ɢʯת֮£ܿ챻ս
ϵϺ˸߰˰ˣֳӯĸоܡϵܵʧ˲١ֵܵ޴ȭͷЧûиղźã
ңղҲѾ֤ʵˡĲģֻû̫ı仯
ʯ˵ӰϵĶٶ
κεƮݺ͹ȡֻǵٶȡϣԶ޴ȭͷ
ʯŷ֣ԭԼĶʵ൱ùɽϾĿԼӣ֪ھ浽׵ʲô̶ȡ
˼棡
ٻӳһȭʯ㣬Խûܶ㿪ˡ
ʧ

ûУ
ʯѰһᣬһһĻᣡ
תܣʯǿеİɫԲ󣬲ٷεĽйǰܹĴεȫŨһɫԲУ
ɫԲܻܲܳɽƿɽķʯʵûжİաʣʯɱﵣҲΪ̵Ĵˡ
ҪѰҡ
ǰΣҪõ
еڳΪʯ̡
ǬɢȻΪΧѹȣʯоǧǬһһʯл
ʯѹ֮£ͺ񿴵Ǭ˿˿켣һ㡣ôƮѰôĺ
ʯ񣬺ͽΪһ塣
أĿռУһ㱡ĹʯͺǬΧһ㡣
üͷһ塣⽣ǸֱǵǷ켫ʯ켶Σ켶һףʩչ⽣Ҳܹͳɽƽ֣켶ףԱʯնɱ
ֽ
۾͸©ŻȣõֽսӶ٣켶Ľ׵ķ飬ſԺ켶׵ǿ߶Կ
һʲôĸı䣿
鿴˿ɽȻڳɽҲ΢ɲԵ˵ͷͷ
Ϊ⽣ӻһ½ʯʱ䣡
ʯҲԼı仯
ǬȻ֮´ˣڵĻ赱Уʯһͨ
һʲôĸоһֺ޾ͨʯ˼֮޽ӽ켶Σ
ʯԶ϶ֻҪԼһαչصĻᣬԼܹ׿켶ǿߵĲΣ
ȦԽĺ֮ʱȭͷ׷ʯȻݺݵĺ͹ײһ
һ졭
Ȧֿȭͷӵʱ䣡
ʯǿȭͷİ
Ȼջǳͻ˹ȦѾ֮һ
ʯдϲȴ˿ҲǰȻ֣ȻϵҲϡ
ȭͷƷܵȻݺݵײڽϵϵʱȻȻʯޱȵܡȴڳܵķΧ֮ڡ
Ȼֻ˵ˣ
ʯĴ
һУǬã
ϧǣʯоԼһСڻһľһ㡣ӲľֻҪ켶Ρ
ϲ㰡
ҪǬܾͻ᲻ϼǿ
ףɽһȻû뵽ʯȻסһȭ
ɽȴ˶˫ֽ裬ĸ޴ȭͷʯ
ʯɫһһ䣡
Ѿǧ࣬Żһξ޴ȭͷΣĸȭͷĵ
ʯһݣŲǨƣٶȸΪˡһĽȦϵĳĸ޴ȭͷȻʯ˳ƳԶȭͷ
ʯҪķʽĸȭͷ
ߡǺܾϧ㡣ң˷ֶܼ೤ʱ䣿κһܷʯţĲϣɲһžֲܹġ
ʯͷȻֻſ켶ڱϾû켶ʵ̫󡣲֧̫ʱ䡣һõĻ̫Σˡõżȴûа취ؼ켶ʵ̫󣬾õ˹Ħ붯κǱ߻񣬶Ҳûã
ʯҲǰп࣡
ǬӳܣʵʯϲһȦȭͷײУܹĳǬܣһǬһ磡һͨ磡
ܣȴʯļġϾҪΪˣ
֧ȥСһľϵܷһṥɽʯһҧŲһٵĹɽ
빥ҡֱǲڵʣ¶٣ɽһЦ֮ɫ
ȭͷ裬һ˶ȭͷʯ
ʯȴһҧӰһʧˡ
ʧǣ
ǣΪĹȶɵһʧ
ɽһ
ʯѾ˳ɽǰһɽ߲Ȼһ»һӣһɢɫεԲȻ֡


571 ʦŷ磡
ʯɽ˵ɽˡ
ǬĴɣͺΪʯһͨνһͨͨǬľ֮£ʵһжͨġ
ѹ֮£ʯͷͻǬɡ
Ĺȡʯڳٶȡɽָû뵽㡣ۺ֮£ʯֱƶ˳ɽǰһ֮£˳ɽƤ
׼ɫԲ˲䣬ͳ˿ڵλáȻͷһ˽ȥ
ʯŵһʱġֹͣôһᣬǾ޴ȭͷҵʯʯֻüһܣͺݺݵĻʯıϣʯ˲䱻˳ȥ
ʯѪ
ȴ΢΢Цݡ
۾Ķųɽķ
䡪ɽǱһ죡
ɽֻ켶׶ѡܹΪԼáԶԶûдﵽԼٵĳ̶ȡ
ɫԲʯܵܺ͡һľϵ֮⣬ȫʯѹɫԲ֮ڡֱ
˵ôԳɽʲô˺Ļô֮໥ϣܹܺ͵ϰٱ㳣ɽΪ켶ǿߡҲһҪճ
ǬɣðűеΣաʯڳɹʩչԼɱﵣ
ɽʲô飬û˿ֻɽ壬ͺ񱻳űһɢķʬ
סˣκܴסˡ
ɽˣ
ʯɱˣ
һλؼŽ׵СϺ׸ɱˣ
ɽһֱռžƣǾϷˣʯôͻȻ֮䣬ȴǳɽɫԲ򣬵ʲôȻ
κ˾衣ʯȻɱﵡò
õ˹Ħǿٵĳȥסʯ
ڣֻһľϵܻסȫ¡ϵһϣֻ͸ڻûûʲôġ
صǣʯ˺صˡؿڼȥϣ·ȫѪԵúǱ
ԳɽʯԺˡԵؼŽ׵ʵɱһλ켶׵Ĺߡֱ̫һ㡣
ʯͷõ屧סʯ۾бˮ
û¡û£ʯ΢΢ЦЦȫٵתǬľָԼʵ޸ϵơ
ڻλ켶ǿ߻ĴڡԲǷɵʱ
ϧϵŴ󻹵ѾĵҪȻʯϾܹ͡Ȭ
ãܺãȻܹɱ켶׵ǿߡκܣһ֣˵
ãκվ˳ʯ΢΢Ц˵ǿ
ţʲôƽԣս𣿡õæǳ˵
ղû֣ѵ㹫ƽ𣿡κҡҡͷ˵ʯ룡
Ǿ̤ҵʬɡҶһָͷǷҾ͵ȴűϹ̤ƽɣõһͦɫϣ
ǲͲϹȽ񡣵ǡһеĻҲùʧȥߡɱ֮𣬾ڲϹȣϹҲֹұİɣ鵭ȻһЦ߸ϰĿõ塣
˹Ħõ塣ֻҪõ嶯֣˹ĦʹȥˡҲҪϣ
ɶⷽȻΪϹȵͷȡɱʯͷ֮ġԼ˹ĦȥҲһᱻȻɱʵʵ̫󡣵ʯͷ˱ɱôܹܣҪѺʦˡõеתһ˼
ߡǸɱ֪ʲôǺʦ״ӣʦ֪ĻԻǷֱĨȥȮõ˵
ʲôʦΪ㺰һˣǾͻᱻסˣκܿɲǱŴģκ˵
ʲôˣʲôɱۣӻ֣ΪʲôʦҲ֪Ǻη
κӰһʯ
õһҧͬ˹Ħվʯǰ
һҽУ쳹ա
Ѫ˴ءκ˱ֳΡԴ˫ȶѾֿ
УһŮӡƮƮúʯһѪʣȻûڽһ˿һ
Ůһ֣һֱӳõ
õһ֣̽Ѷס
Ȼһҩƿ
ʦܷãŮƮ죬λáõ忴˲̾磡
ʦܣʯʦ㣿ʦĵӣô֪ôûʯ˵󻹵Ȼõ˼תæܵʯǰһŴ󻹵ʯ
һ𣬲ţ䱸ĿŰŮӣ˵ˣ
ߡղŲ˵ʲôˣʲôɱ𣿼Ȼʦͷ㡣Ǿͳֺˡ飬ҵɽ׵ܵܣ켶Ľ׵ĲΣҶʦɱ֣ŮƢܱꡣ˵ţӰһһһʵԵĽ˷顣
ߡһߣһȭ裬һ޴ȭͷͼٻײһ
ȭͷײȭͷ˲ɢҲѾ޹⡣µǳ˷顣
һ㶣æֻӳһȭŰѼٻ״򱬣
Ů˺Ȼ켶Ľ׵ʵԭΪɱκܣ͵ϮԵʡѾ켶Ľ׵ĶΡ˾Ȼʯʦ㣡ôǸʲôʦǺҲеתһ˼ȴ˿ûֹͣļ
õ忴ʯ˴󻹵ɫϺųһ
õ壬˭˹ĦźͷսһţռϷ磬һİŮӡ۾о
ûʯͷʦ㣡õû˵
ʦ㣿˹Ħһ¡
ô֪Ҳûʯͷ˵õƵ˵Լһж׸ʯʯȻҪϢõкܲܡ
˺ǿ˹Ħ˿κֳܱεʬ壬ͷƤһķ飡켶׵ǿ߰Ȼһͽˡ͵Ϯĳɷ֣ҲԳŮӵսˡ
õ˵ͷ
κܣǸɽӦøǿһЩ
켶ǿ߰ɽһ㣡ʯܵɱﵡôܶԿ켶ǿߣʯͻƣǱѹƵأƴˣʹɱﵽɽʯǰٷ֮ٿ϶ʵ
ڣǿ쳣켶ǿߣһͱɱˣ
ôܲ𺳣
õ忴ŰŮѹƷսͻȻоһв
õҲвʲôŮǼõвһ뵽ʯĺɫŮӵõĲ
ãܺãҷסˡʯҵţҷûɱ㡣ձضҪɱ㡣ҷҺ㲻ݣӰٺˣȻ֪ŮӣѸٺˡ
飬ٸ㷽ҳ׳ŮתȴѪ㣬÷ҳģ
Ůӣսתһ̤͵õǰ
õ壡Ůս֮˵Ȼһ䣬ղɱȴ紵Цٻʢ
ǣõһʵ
ŷ磡ʯͷʦ㣡Ůŷ硭


572 켶ʧܣ
켶
ͨأ
Ȼûд˵ǰ㣬ѭأܡȴһʵĸı䡣ɽһȭʵƽֻһѡ֮ôƣΪһܹͨһʱתΪԼã
ȵؼ켶ʵ̫ˡ
һһһ˵ǳż
󻹵ڣƻϺ˸߰˰ˣת˴󻹵ҩ֮ϳӯǬǬ̴ɵ֮£ʯѾ뿪ĴţѾ׳
һǰΪľ磬ȴʯȥԽ
ղźͳɽʱʯѾԹҪճɽˡϧǣû취գʯ²⣬Ϊȼ̫Եʡ
Լ켶Ρ
Ҫ켶Σ룡
˭ְæʯȫ֪ʯѾȫԼ統СֻһǾǽ켶
ڳ켶ѵ֪󻹵ûг켶㣡õ壬ٸιһŴ󻹵ŷһʯ˵
ãõæóһŴ󻹵ͽʯ
ʦ㡭ʯͷ᲻ɹõ嵣ĵʵ
۲ɹʲٷ֮һŷ綢ʯ˵
õסԼͣȵĿŷ硣
ʲôֻ֪аٷ֮һϣ֧ʯͷȥǲǣŷЦ˵
õ˵ͷ
ܼ򵥣ĵʯͷֻаٷ֮һĽϣǡʯͷкܶ಻֮ͬҲ漣Ҳ˵׼ŷ˵
漣õ뵽ĪʯͷҲʯܹ켶Ҳ˵
˹Ħ㵽Χһʾõתͷ˹Ħ˵
˹Ħһֱоŷߺѹ֡õĻһɣæһ뿪
ŷ˹Ħ뿪ûκαʾ
ʦ㡭ǲһֱΧõ忴ŷʵ
ҲΧôڳŷЦǺǵĿõ˵
˵ǲһֱʯͷߣõ˵
Ǻǡŷ΢΢ЦЦûлشõ⡣
õȴǺȡŷӣòӦһֱڰﱣʯҲǣʦôܰʯһڶܲʣǸʱʯ˼ΡԱʵ̫˱Ҳ
ŷ粻е鶼֪ˣ
ϣܽ켶ɣҲԼʹŷ翴ʯаš
켶͵ؼĲ𣬾ܹ֮ͨڵı֣켶Ҫڵγһֽ𵤣ҪȫҪŨŨŨ
УҪǿҪǿľ;
㣬Ũɽ𵤣
û㹻;ܳѹѹ
󻹵ȻܶԳ켶ʲôȴṩӴ
ھ;ʯľͳ̶ȣ켶εġ
Ѿˡңʯ켶ż˵ûжˡɹӦǺġ
ʯľ޵ķʸ
˷ʼѹʱʯףԭһı֣ʯ̫ˣ
ǬľѾȱ֮ͬҪŨܶˡҲʯܹԽսһڣϽѹɲô׵顣
ңʯ֣ѹʱ򣬾ȻĪʯͷһЩϵϵʯָѹĸо
ڽ켶ʱ򣬸طҪѹֻоеȫʯ뷨еġ֮ĵط̺ŵȴ˿岻ĪʯͷǵһԼϵ
ѵĪʯͷԼ켶Σʯаš
ʯûзڽŬ
ҡħššձ飬ⶼ켶ǿߵ֯ǰʯûһȷеһжԵķʽ̬ȥһ켶ǿߵʱԣ֪һ켶ǿߴʲô
ֻԼ켶Σܹһƴ֮ԳɽʱôĲ԰
ƴѹѹ
أڵﵱУγһõΣһһıѹȥȵһ̶ȣն켶ĸ⣬ܹγɽ𵤣Ľ켶Σ
ϧǡûȰѾеѹȥõξΪʱϵɢˡ
ʯ΢΢̾Ϣһ¡
ž֧ܹ֮֡ɹǡĪʯͷô£ôҪ֯Լ켶أ
ѵǻۻԭ
ԭɣʯţԼĽٶ̫ˣòƲ㡣Īʯͷкܴܳæİɡô˵켶ΣʯܹĪʯͷ͸ࡣⲻǺΪʲôĪʯͷѹأ
Ϊڵǲ㣿
ʯͷסȻսͬʱҲڽϵѡرڽ켶ʱ򣬾ȫ켶żҲҪһϵӴۡͷĻʯߡʯʵƽ
ȻβУô͵һΣٻۻۡ
ʰ飬ʯ۾
ʯͷõ忴ʯ۾æߵʯߡʧˣõоԼʯο
۲ͱܣʦĻһֱ߷ΪԼˣ˾Ž׶ˣ켶żˡΪԼֻҪһܿȥǰɣŷ翴ʯѵ˵
ʦ˭ʯͷˮƯĲ񻰵Ů˭ţʮͣһӵζںһɶ켶ǿ߰ʯе֪ˡ
ʦ㣡ŷ뵽ʯһֱ֪ԼĴڣʦЦŶԼʱĳŷǾ͸ֳ˿˿΢Ц
ʦ㣿һиʦ㣿ʯסˡô£ô£еԺСҪϸ룬ɶʯʵ벻Լʲôʱʦˡ
Ȼʦһֱ㡣ȷʵһʦ¡ֻǣҼ㣬ûҶѡʦıǲκ˵ɳһ˸ڵľ棬Ҳó֣ŷЦ˵ʵŷ֪һ㣬ʦʯ֪ٴЦ˼ֻʺ˵ѡ
С˵ҵʦҵʦ㣿ҵҵʦҲʲô˶ġ˼ˣ㵽ʲôˣʯФ˵϶ŷһƭӡ
𣿺ǺǣģǴʦӲĥֵİɣҵأʦ͸ҵġڰǰʲôˮƽ˼ΣڰǰѾ켶Ľ׵ĲˣʵʦңǶģŷ翴ʯ˲ţݺݵĴһʯ
ʯŷеٿԼߵǰϤһӾףӦˣ
ͷݣ̫ˣôʱ䣡ʯжͷǿҲ


573 켶ǿ
ɶʦ㣬˵ʦ׸˭һأʦң˭ҪأʯϣһһŵĶˮƮȥһŮ۾ʱʱֱһ¡
Ҳ֪أֻ֪ʦңһ¡òʦ˵ֻһŴ󻹵ȦԼƤҪġأʦֱӸŴ󻹵˭أŷ籾ϼƽʲôڿʯǸǷֻܷˡ
ʯƵķ˷ۣɶͷеƫءʦʮ͵켶Ľ׵ĲΡòƱԼŰɶԼûĪʯͷҲﲻ켶Ľ׵İɣģ̫Լˣͷ˵ǳŵѵϻгţ
˵ʦܰܲܰʣµŴ󻹵ʦأŷתתЦ˵ŷɱ˵ʱһɱȻģʵƽʱŷԸõĺܡͲһ켶ǿߣһĴŮȻ˭İŷ統ŮԻĺѿ
ʯļǵãڻصĵһ죬ŷϽֵʱ򣬾ŷĴŮǸɶͷĻˡҪж
ʦ㰡ʦ㣬Ѿ켶ĽײˡʦҲŵؼŽװ켶ǿߣҪҵѵĿʦʱʱ̿ΣյľŴ󻹵Ļᰡ󻹵ֶûʲôáҪ󻹵ɶʯ˾ǲŷŴ󻹵ʯšʣšԭʯлŵİ˿šʯʮһŴ󻹵ʹδʮһؼŽ׶Ĺ߰
ҵĶҵĶڻңٸҲˡ㣬ǿаռɲôãŷ絭˵
С㣬㻹ٸңСүҿɲɵӣʯаţȴ˵ʦ㣬ô鷳Ǻǣллʦ˰ʦʵ̫ˡ
ŷ緭˷ۣʯΣ
һҲţħŵʱϡңħŵʵɲǷܹȵġڵĲΣҲûκΰաŷʯڵʲô̬
ٺ١֪ˣͷʵһֱûг׵Ķҷġţ֮⣬ͷǻˡͷħʲôΪ壡ʯЦ˵һҺ˽ͷӡ
ŷḧһԼƮĳЦ˵ԭԴǿҪʧˡ֪֮⣬ûʲôڰﱣ㡣
棿ʯʵ
棡ŷ˵
ԹԵ¡Ҫ취ħ֪ͷݣӦòʲôĶ˰ɣʯ˷ۣͷһָɶ㵹ɸ켶߰˽׵ĸǰⲻһж㶨ˣ
Ķǲҡʦڵ£˼鷳ң鷳⻹Ǹҵġ⣬ħиϼһҲֻʦһѡʥصϼһˡԣħţһ˿Сŷ˵ʯӣŷʵڷĲ¡
ⲻʦʯЦ˵
ΣգŷܵȻ˵
ݣʯޱƵ˵ɶŷ켶Ľײ١Īʯͷܴ࣬ܶôȴָӲ
ŷЦһ£ȻĳʯġС
ˣ
ܸոջָʯҲ֪ħŵӦÿҪˡҵǹǲܵġҵһ֣ǵؼף˴֮һɲġɶȻ˼ûгԽ켶׵ĸ֡켶ףҲѾǿˡ
˰õ˴ŵĻⲻ̫ٵˣʯõ塢ѩӨĽġաѩӾϷˮʱֱһеĽȸУ
ؼҪôӦԡȻҲòϣǱʵˡǱǱʵʵɲܻΪһ̸ŷЦ˵
ˮڣħŲǻû𣿻ȥӾΪãʦ㣬˵㣬Ӳ١е̫ˡɶҪϵȥܣȤʯЦһ䣬һͷӾС
ȻҲֶܶšֻҪôŮһӾ㹻˷ˡ
ʯͷʦ˷Լȥελʦֲܲʵġŷ翴Ӿеʯš
ʯӾܲûг̫ʱ䡣ҲֻǰСʱκǱ߾֪ͨ˵ˡһǲˣһ˵רʯġ
ʯһϵˮ飬˼ɵ˶ȥӾصգѾϣյ֮£о˿ӡ浹ǻܺġ
ʯ˵ʱ򣬾ɫ޷
λģλġκ˵
ңʯԼǸ󺺡ʮӣԵúǲɣµĺۼ˺Եĺۼⲻ֪ôأʯоеζؼһߣңʯڶԹߵУ˻һλ켶ߡ
ӣǵˣޅͿʯ˵
ǣʯƵĿޅͣĵô˼ѵ֮ˣ
ӣޅͰǰұħ׷ɱʦңˣѰˡҵˡ֪ʦںδޅͼ˵
ޅͣǸͺͷ롭ʯޅ˭ˡɶԭԼƹҵˡֻǣòǰ˻ֻǸոսؼŽ׵ĲΡȴѾ켶ǿˡٶȻ湻ġ
ԣԣǵҰޅʯ˵ͺͷ룬һ󼤶
ô᲻ǵءΪ£ʯЦʵ
ӣħҵĳˣ˵ħŶˡͶӵġޅ˵
ҲԼԿħŵ˼ǣôħŷѾˡûбҪƽϴ˺ħǲìܣȻǰȹ˵ĸƤҪúõĿ鿼ˣһֵ֮ˣʵ̫ˣʯ˼š
ҿ߲ܡһλ켶ǿߣʯЦ˵
ӣһ͸ˣޅ΢΢˵
ÿ壬ǿɲһףʯ΢΢Ц˵ɶʯ֪˼𾴵ͷԼ
ޅûж˵ʲô΢΢˵һߡ
켶׵Ĺߣϲջ˵ĸɽҽлҽġ΢΢һЦ˵
ʯзһ۾ǿһ¾ͺޅ͵ʵΡֻǣʮ꣬ѵѾԽ켶ףģôһһð
֪ҽʯЦʵ
ȥһˣҾˣϿҵ˵


574 ħŵţ
Ļʯһ
ɶ˵Ҫ˵òãҶˣĻԲʵŮˣرŮʯһϲЦտ˰ɡ
ֻҪܹҵ˾ȻأǣҲҪһ𣬶Կħţٴοǿ˵
ҲǹˣӦħŵǿ󡣿ң㿴ˣȫ԰ҵĹҲһΣαҪԼأʯз۾Ż켶ǿͶٺòϸ룬ⷬеһٵζͲòʯˡ
ʵŵ֪ҽƺŵģҪȻŰݷˡҲ֪鷳ǲȥβܲܵһʱ䵽ָĵصȥβҲܿ϶ţֻҪҰԼѹȥһȥġ۾·޵˸С
ǻ֮ˣʯѯ˵
ҵİˣ˯ʮˡ۾˸иֳ޵ζ
˯ʮꣿʯһ
ʵҵİɽʥŮڵˣΪΥɽʥŮڵĹ涨밮ԣɽʥŮڵĸִˣһָ˹ȴһ˯ʮ꣡ҷ޵ԽԽֹۣ켶׵ĹߣҲܶԣϣܹʩԮֻ֡ҪܹȻޣһĹ⣬ҲģɽʥŮںǵĶԹǳ֮󣬾ѾɢҪ鷳ʯ۾пζԡ
켶׹ߣ
ʯһ¡
ɽʥŮΣûʲôֻǺ棬ʲô֧Żػһ˯Ůˣʮʱ䣿ʯһ֣ʵ
ҵɿһ㣬Ű𣿡ϸֳЦݣ񿴵ԼҸ
Ҳţңţİںδ϶ǰʯһ֣ܸɴ˵
ϣһ¡ԭʯָأ
ԣϣ㻨ǲԺҪңҲǲ켶׵ĹߡЩҪҪĻİһˣңܹΪȥȥػˣֵʯ𾴣˵ǰͷеļҶֻܹشʯ˵ͷ˵
ֻ֪֪ϣȥҴĹءǲŵġʵڲܰ޴ʱϲȻʯĵǷǳ㡣
Щ˵ȸκͨһ£Ҫʲôͨʲôġߣʯһֵ˵
壬һɣʯЦŶޅ˵
ǵȻޅЦ˵
ʯ˵ͷޅǲнԼħŶԿ˼ֻҪޅʵĸԼһģʯͲȥһж
Ƴϣңʯͨ˻ϵĵ绰
ʯսңնԷλ켶ǿߡڽڣǷ񴫿˰ҪСģҲʹ˰ݣħҲᱻϢҡҵϢħŵˣѾˣϹһЦ˵
ˣʯһ㶵˵
ԣ绰ңʵ
ԭҴһţտһ£ߵˣܸšòûҪˡʯЦ˵ħŵˣ𣿸ղţʯоǰ;ãޅͺͻļˣټʦŷ磬ԼߵսѾܿɹˡ
бҪģˣͲ֮⣬κˣħŻǷҶᶯһ˿һҶĳŵ˵ħŴѾͻ˹ͨŵԻҲðȫֲ滻ġϵû˵ʯʦ˭ˣҲħһѡħŵһЩΪҲе㿴ߵġ
лˣʯ˵绰³׷
չ硢չ磬ô˵绰ʯͿչչǹ
ħţϣܹţչ˵
Уʯ˻ͣڵؼ׵ĲΣȻչ顣
չҾΪħŶʧģչǹʯ˵
ǡҲУǻûиħŶԿʸѾˣؼ߽ףȻҸǸʱ򣬲ǿȥħŵʱ򣬶㣬ֻûд֣ʯڰֵ˵
ǡչû뵽ʯܾô졣
ûпǣչ硢չ磬ʲôʵǺҪħôսҲΪ£ܹɹʵһжԴʵʯչչǹϿҵ˵
չչǹջǱʯȰˡ
ʯţԼջλؼ߽׹ߵӣѾԶˣеʱ򣬳ޣЧĽ
ҪȥĵطѩɽκĶʯ˵
أʯһ£뵽κȥǸɽȣغӡȽĵɣ
κ磬֪ͨո硢ָ磬һȥأţκ㣡ʯ˳ȥɽȡǲʯ
κ˿ʯʯʲô˼Ȼ˵ͷ
ŷ硢õ塢˹Ħޅ͡
ˣʯ̣ȻޅͺͻʯȫΡ
Ѿ׼ˡϧҽӵϢħŵˣܿ͵ˡʯ΢Ц˵
۾ɱһ֣
ԣħŵ֮ٳɣʯ̯֣ε˵
֪ͨ˵ħŵˡڴʱκʯ˵
ǽɣʯκ˵ͷȻ߳˱
ġ졢λ켶ǿߣνܵһӣʮˣƺƵҡڵ˹
ޅͺͻվʯ˵Уɱ֡
ħˡ˻ǲ١֪ԺûˣޅͶأʯħˣаš
ʯĿʯЦǺǵ˵
ٽܣȻˣαҪزأʯĺ
ٽܴһӵ˳ݺݵĿʯҪʯԻ
Ǻǣ֪ǰΪμݻħŵӵݣʯģЦǺǵĿźٽ˵
ʯ㾹Ȼҷϵħŵӵ书ֱǶħŵӡǰҪֻһġ쿴˿ģȻڶ
Ȼ˵Ǿ˵˵ٽܵΪǲӦóͷӹĽǶϣǸһ𰸿ɺãʯˣɶħŽˣ
شɣٽĵֶҵˣìͷֱӶ׼ҡʵٽҿǵһĴĻᡣֻǷϳ书û뵽ǲ֪㣡ħŵΣǲֻҪħŵĵӣͿˣɱˣǲǿŷǵĹʯ˵
һݣٽħŵӣһ㲻ݸı䡣Ŀʯ˵


575 ս
Ļһħŵļ˰Ե
ٽܼȻħŵĵӣܶԻߴħʲôʱֵˣİȻ˵ʲôǵȭͷǵ
ž
ٽ϶ʺӡ
˭ʦܣҾɱ˭Ҽˡվȡֵŷ硣˵ŷһЩϣǼ˱ġ
ŷ⶯ʯԤϣ
ɶŷ粻˵ʥشĹͷǲôھȲվˣ
ŷĻȴʯ⡣
ĴŭűԼǰԼͽܵĶ⣬ⲻ൱ڴĵĶ⣿
ȻúԶˡԻһѳŷץȥ
ŷıһӰһһ㡣ԻĴ֣ȻӭȥԾľΪŷһѺ⽿εεС֣ôܸĸԿ
ءһ죬ŷԺһǵ˳ȥǻ췴Ӧ죬һӷվӡһ£ֱӾҪˡ
ߣŷһһ͵˺ٽܵĸǰСһס˺ٽܵĲӡһ͵ʯĸǰȻҲ˵İѺٽʯһӣ
ٺ١ʯٺЦһ£Ҳûסٽܣֻںٽһ㡣ٽϴ϶ʱֱðʹ̡
ֽ֣ĵͳ˵
㵵Ŀŷ硣òòһŮӣȻԼͬף켶Ľ׵ĲΣ
ٽܣڱʱ˵ʲôǧҪҡΪǺμңЦ죬ҾҪҿμܹҺΣʯĿźٽܣˣʯΪᡣСϣΪܴⲻ֪Լһ
㡭ٽôҲû뵽ʦ棬ԼȻ˴ʵúٽеʧ㡣
ߡʯûٽܣƾٽǱ۵Ĵ
ʯǲǴħŲݣŭ˵۾ȴϵĿ򻨴ޅͺŷ硣аԾôʯ߶˶켶ǿߣرǻȻ켶׵ĲΡֻԼһסúаľҲǰ衭ʯѵʲô̵ı
ݣǽʲôģ˵Ҳݣʯ˵ģԼǲҪΪ˺ٽܸҲݣʯ˵
˵ˣٽħŵĵӣҺĵĵӡôĥҵĵӣҾҪĴŭʯһֻһ裬һɵĴֳʯѹ˹
ߡӰһڿնв֪ʲôʱѾóһذסذڻз·ӵһת֮䣬һһذ״Ĵ塣ٵĳ˺ĵĴ֡
ײ֮䣬ذױķ顣ĵĴǼʱǳ֣ذһһذײ˺ĵĴ֣ڰѴײķ飡
켶ס㲻ҵĶ֣ĶԼĴֱ飬һҲ⡣˫ְȻ˵
ٺ١ҪȴԸٺһЦȻ˵
ʵûҪºûκιϵĳ˵ףԼڶʱ֮ڣò»һڣòɱʯѾô˼ˡ
κζˣɱĿ꣡ħšǵˣԺҪһ㣡ذףٺٵЦ˵
ذףذףͻȻ˵۾ŨҵĲ˼飡
ɱֽ紫棬κûʧֹذףҲһû뵽ǰˣ˱
ʯɻĿ˻û뵽ȻǸɱ֣˵ǰʯûǸɱ֣
ذǲ㽻ҳϿҵϣܹˮĿ˵ذףɱֽĴ棬йһնɱ켶׹ߵļ¼úĲò
ܼ򵥣뿪ҳŵ鷳΢΢ЦЦ˵
ذ㲻ҪΪħ㣡Ķʱɫ
ֻذףԺĵĻκλش
ʯ˺ٽܣ͵ûĳ˵
Ϊ𣿺ٽܣʯ˵
ãܺãҾͲţɱ㣡˵á
ͻȻʧʯ
ҵģһٶȱʯ̫ˣ
ʯаաʱϲ
Сǣ㵽мＸһ˫ٴץŷ磡
ŷŭߺһӭȥ
ɱʯɱڡ
ħţĺ磡ޅһһȭ˿Ҳû֣
Ҫ䵽ͷˡһЦʯ
ߡʯ󺮣Цһȴ˿⣬г
Ÿʲôɱ󺮶һߵĶν˴˵ȻʯٶȡʯҪ죡
ȻҲǺóٶȵġ
ʯŲһǬʩչкͳɽսľ飬ʯһδ˺ܶࡣ
ɱνܵǳõ˹Ħ
֣õĶ˹Ħ˵һ䣬Ȼ˳˳ȥ
֮ǰ˲Ϊս
ѻ׼κ´ķϵͳ˲俪ʯǺͺĵ˷ֿκаɱħ80ˣһܲߣǲҪΪáҪġ
ĸ߳һΣ
ΪɱֽĴ棬˵ɱʵ̫ˡٶҲ죬̶ȾȻʯǬһذױۻңȻ·硣ҪҪѺܴ󹤷ɱֻҪǻ⡣ĸһ㣡
ŷͻ춼켶ĽףȻŷ̳ͷͳǾ֮ͬ£޵У
챻ŷʽͱȵ·磬ԽԽе㱻ơ
ޅͺҲޅռϷ磡ңޅûκϧ֮ģʽʽȫɱУȻޅͶԣźԵĲࡣޅͶħŵĳޡ̬ϾѾźԵĲͬޅ϶ԼͶʯˡⲻԼҪ˼ǵõħŸһһĻᡣޅ͵սⲻϵĸǣ
νõ˹ĦҲûռκαˡ˹Ħνܾס֮⡣õһ˶ռλؼ˽׺λؼŽ׸֣Ȼ·硣еذףȻûлôΡÿһذȥֱԷҪһ棬֮ھͽһλؼ˽׹ߡ
ʯһХ
ڵľ棬ʯû뵽ġʯޱȻϲġ
ǰܶεһû˰ʯﵱͻƿڡʯȴᶨԼսͻƿڣ
ϴɱɽһΣҲܹͬɱ󺮣
켶ǿΣСүնɱ
ħţԵκ˳ʱʧˣ


576 նɱ
Сʵڹ죬ٶȻԼ㣬ʵ̫ˡÿÿʧȥټ˺òջ𣡡аţԽżһλؼŽ׵СϺףȡʤĻⲻ֤Լ̫
һ٣ҪٶȽʯ뷨ȻȻ˫ֻ֮䣬һ޴ͽȻ֡ն£ʯ
̲תһҪʯ˶սȥ
ʯ󾪣
켶ǿߵĹֶΣǻࡣ
̣ԭӡֻҪԼһɶΧͿˡǣôôܹľһ˶ƿس̶ˡ
ʯٶܵ˺ܴӰ졣ԲҲ˸Ӱ졣еҵơ
̸ҪʯӲѹ
ʯд󾪣ϵĻԲȦǬǿйͨΧ
ϧ󺮵һУȻȳɽȭͷҪ˺ܶࡣǬκʯʵСԶԿ
̺Ȼ£
ֱʯϣȻһڵϡ
ʯӰˣ̳׵ĸסˡ
һССĵؼŽ׵СϺףʲôʲôʸţ󺮱˫֣Ȼ˵̹ŲͬؼĽ׵Ĺ󺮵һ־СУ켶һ׺Ͷ׵ĹߣҲҪһοһλؼŽ׵Ĺߣ϶ûĵ
ʦܣŷһпʯУ۾ˡ뵽ʦĽŷʱŭһֱûгֵУ˲ѹƵĻû˿֮мܵ
һذת׿Ȼӿ졣ʯɱô˭ȥԼޣħţ
ذо죬¾ףɱһ𣬾Ȼ˴ɱ֮ӲӲĺͺĸ
ޅҲˣϵĶ˺ܶࡣ뵽ǰʯʯʦҲ֡ôﻹ켶׵ޅͣ
ɱɱɱ
õ˹Ħ׷ˣ
õʯİˣ˹ĦѾʯ
ʯ˳׷ˡ
õڼֱɱ񣬲ϹȵĶ֮ҪǮʩչ֣Ȼʱ֮նԷλؼ˽׸ֺһλؼŽ׸֣õߣֻλؼŽ׵ħŵӡ˹ĦǱߣзνܵơ
սʯѹҶ£Ͻ뵽һըԵĽ׶Ρ
ڶŷǺܲǣôһ켶׵ǿߣѾڳ
κ磡
ǹҿǹҪħŵȫȫκǾ޴̾ȻһӰʯ£ңӣʯ棬Ź֣ʱѪϳ壬ŭ졣һеľҪ׼õʮѻֳ׾ɱħ֮ˣ
ȵȣͻȻκ侲
ɵġ֮ɢһĹѾ׵ɢɾˡ
澹ȻûʯӰ
Ҳû˿Ѫ
һ㶣
ţͿһ⣬̫һ㣬âɣһĿپף˲䵽󺮵ߣֱ󺮵ĺ
дʧɫôܣôѹ֮»ܻţ
Ȼ󺮸û˿ʱ䣡
ӲƫͷĲλ
ֻҪʯһɱǧֵİ취ԶָҪʯ
ϧǣȻûܻ󺮵ĺȴݺݵ󺮵ؿϴһ£
Ѫӿ
󺮴ŭ
˹ǲˡҺΣɣ󺮿ʯӰŭԼ֡󺮵ƻ㼯̺ܡ
ʱ󺮾Ȼʯ΢΢Ц⣡
ʶĸоá
ڴʱһɢɫεԲٵŸղǸ˿ڳԼڣ󺮴֮£Ѿˣ
ʯӰٺˣ
ѹ֮£ʯ龰֮ʩչϵܡȴû뵽ؼʱ̣ϵܵľ豻ʯ򡣾Ȼܹݡ
ʯ£̵ѹҡ
Ȼ̵ϣ󲿷ֶ嫵գʯӰûСԣʯ׼ᣬһɱ
䡪ͻȻķѣ
Ѿʯеĵڶλ켶ǿˡң켶׵ǿߡ
Խɱˣ
˭ʯ˴ĿԽûУûУ
һʯܳ׻ӻһգ
Ҳ˼һ롣
ƿ󺮵ķĿǺܴġ
ڵЧֱǳĺã
Լһһ޴ʿϵ
νܣΪħŵӣҲʦһ벻ǷǣҾͽ㣬֪ħŲ̫ţʯûͣ٣һתϵܼνߡкţѾͬƥһ˶νܣ
νȻ˿˿ѹ˹Ħսʤ˹Ħô򵥡ôʯ
ңʯղɱĿһλ켶׵ǿߡν֮£Ȼʯһ»Уնһֱۣ
Զ󲻵ħжôǿ󣡡νһҧۻ裬ɱ
νУһֶħŵ
ȻҲ˵η壬ħʵη壡
ħǿôûʯһЦжˣ
ҵʦܣֲʦ˵һᳬԽҡҲ󣡡ŷ翴ʯ漣һĳ֣ɱһλ켶ǿߵķ緶ʱһϣͬƥɣֱն˻졣
ǿľƣȻĹ֮£ֽһĴ
Խ˻ǿĺ֮ʱ
ǿϻŶȻĲš˼άѾֹͣŵ˼ԶΪһڡ
ģΪħ£ŷһҲͣ˻ͺĵսţ
·磬ѡӲӲ֮Ѿ·硣ŷ翴ޅǱܹӦʯõ˹ĦǱֻǴѶľͳΪŷĿ꣡
ŷһĵսţͳˣ˺ͺĵӲӲǼԼĴɱ֮
ŷǿ֮£ŻûһĴɱ
ʱúеæҵĸо
𾪵羪κˣ
󺮾Ȼɱˣ⡭ôܣôأ
Ϊʮʮȵһжȴ˽֡ԼòƴҲáӶνʱпܱɱʣµĴħŵӣҪɱһˣ⡭ľ棬Ǻû뵽Ҳ޷ܵģ
ǶҪĳŭˡ켶׹ߵŭ𣬿죡
ŷƯڴеĸƼ֮ܺƯڴϡڲѡͺӲӲ£ǿֵܹסĵĹơλ켶׵ĸ֣Ѵɱ֮ʵ̫¯ˣĵŭ𣬱ֺݺݵѹס
ٽܣ㿴ţ㿴ħŵĵôΪģʯһƥʺ磬ᴩ˶νܵĺ
Ѫӿ
ĵĴӣħŵ㣬ʹ˱ʯնɱ
쭵õ壬ԳԼʵĶֻ֣ʣһ


577 ϣ
õ嵽ôս
ʯǺ
Ϊʯûļʶõ峹׷ʱĳ
ڣڵóԸĿõı뺷
λؼ˽ףλؼŽף
ˣ
˰
ͱõͬвһʰˡҪжҪ뺷ж뺷ңõӡȻŰһҲնɱĿܣ
˹Ħȥõ㡣ʯõ壬˹Ħһ˳ޅ͵սš
壬ҪˡҽҪħеˣ޻أʯЦƣ
ãޅҲǺޅͣȻʹħŵ˹ȴ˿ֻСС֣˲ħŵĸǡڲͬħţÿһλ켶ǿߣҲǶһĴڡܹħλ켶ǿ߶лźħųϣôⲻܴķǴʤˡ
ޅóһȷӰÿһȶǼдӴһֺӲʵɱ֮
ʯޅͲͬʯʵ̫̫ͣ١ӲӲķʽʺʯʯߵӯ·ߡĲĽʯɵвͣ
ԽԽľ
ޅ͵ʵԼ֮ϣҪȡʤѣּʯǶ϶ûκȡʤϣң󺮣жνܵ˾Ȼɱˡĸʢŭ֮£ҲκβŷͻУ˵ز˾ɽڲûգܱ˵սʵھˡ˼תѾơ뿪˵
Բѵļһʶʶʵһгһ˿˿кһ㣬Ӳ֮䶼źķеĻʯķҲҪˣ
Сģޅû뵽ﻹôһ֡ʱסֻܳʯ
ʯæ
˿ɲʯܹӲӲģ
ϣɽڲûգͻȻ֮ջ˿ڿ˲ޅͺʯ֮ȥ
ܣޅͶʱŭû뵽û
ʯҲһ㶡˲ж룬һ߳
ޅͣҼˡħ֮ͨˡû뵽ڵǸʯһˡţħŲŹģ㽫֮أﵽڲޅǺҲ
ޅͲǱŴģޅͷֱ׷˵ޅͿûκҪŹ˼ħŵκˣޅͶɱ֮ġ
סСоԺ죬ͷһȻһ룬ʱФĻӻ֡
ı˳ȥ˲䣬ɫ䡣
߷
æ˹ȥһѪۡ
룬ǳԤϡһ¸޿ɱܡֱӲϡֱ롣
۵˳
ʯصİַɹƭͷĶžͷ֮£ʮһ˸оֻһʯֻһ𡣲֮£˵
ϧǣܵ˼ءʹ֮£ٶҲû˿ļޅʼץ½ǡ
ۿţҪķΧ׵֮ززˡ
˲䣬Ť
϶Ѫ
ĿԼϵѪϣһĲ˼顣
૵˵ȻӺȻ¡׵ʧȥ
ʯĿ˿ΧΧÿһƸߵ㶼ǹ˸
ѻ־Ȼɵһλ켶׵ǿߣʯ૵˵жܸΪɵˡͬʱҲһɡȻáôͰȫˡκǺġ
ڲǿʱʯޅ͡õ˹ĦԼսΧ˺ģ
ħŵĳϣޅ͹һЦսţ
ޅӲӲսʽȥͺͺӲӲĶˡ
ϧʵʵ̫ޅͺܿͱĻ˳ѪȻˡ
ޅȴǴ˿˿΢Ц
ںİĿ׼ޅ͵ʱŷ緢ˡôһᣬݺݵĺͺ˼κݵġ
ŷȻȥܲܡҲеܵӡôܷŹ˵ĺû᣿û֮£еذ׷Ļ䣬ݺݵںĵıȲ˿ڡѪ󣬺ĺܿͳΪһѪˣ
ˣҺΣǣ켶׹ߵʵ󵽵ġɱѾԼеˣһǱ۵ȥĺٽ֮⣬Ѿɱˡ׵úе㷢ˣЩǺħĸʧĻصħţҲûǰĵλˡƽʱôùߵĳϣԲôһĵĺûᣡ
ԣг˺ݣʲôΪ˺ٽʧ֮󣬲ֵõ뷨׵
˵Ѿˡ
ֻɱʯЩˣܹ磽е֮顣
˵ٶȲ죬֮£ϣֱܵСһȭÿÿءγһУûĹȣʧȥЧ
ŷͻǱץסᣬݺݵһơ
ŷͻѪ
ıŭ֮£һȭ˻
һֱϣҲԵ⡣һҧذӭȥ
ǹκǱ˲´
ѻ˲俪ǹȻٿǹ
ʮѻ֣ûˣÿܿһǹÿʮ巢ӵ˲γһ
ŷͻæ˵һߡʯ˰ѺĺΧ
Ŀʹ޵ĿΧӼٵŤתӵʵ̫ܼˡĶ˴󲿷ֵӵȴȻӵںĵϡ
ӵΣȫӵںĵϣȻֻһĺ㣬ĵķ
ȻΪӵĳںˣȴ첻в
ںްװǰʲôûԼıӵĻڵľ棬͸Ĺˡ
׵ŻκŶԽѻӵû취˵ģ𾪵ͬʱҲæ´
ӵ̶ܼϽ
ڶ֮£ӵѾкˣ
ʯҲҺΡ죬Ҫ˶ҪĹЦ˵Ե˿
ĳʯ
ãʯû뵽ͣ켶׾ǿ˳̶ȡ켶߽׵ս˺̶ֳȡֱ⣬ŷ硢ޅͶˡģĺģʯоǼ֡
ڲòԡԣʯҪͦ
ڴʱӵͻȻܼ
һУ𣿡ĹЦ˵ȻÿһӵϣڶԺһ˺ȴ˲ĵĸúĸں
ǡ
ĵЦȻֹ
ͷϵѪĵţ


578 ĺٽܣ
켶ǿߣҲֲסϮ
Ѿǹ֮£ںôһ켶׵ǿߣͬǹ֮¡
ﻹҪҵĶࡣ
ֻǹѡںȫ¼ȫǹڡжʮ
ÿһǹڶ֮
׵
ʯԺиֳۡ
κΪŪһ׵ǰʯΪʲôκҪŪӵҪ֪κǿɲҪᣡףκһʼǴô׵Ըߵġ
ֻǣκ⿪ź졣ʵںĿԡһʹãһ켶׵ǿ죡
ãʯһκܹĵ
ŷ硢ޅͶһ϶е԰ף
һˣ˶ˡɼѾ˺̶ֳȡ
ˡħ֮ˣȫû˻뵽ôһְɣ
סһΣʯЦŶԻ˵
ãЦЦ˵
ʯæˣûŷޅȥˡ
õ˹Ħ
ȻҲܵˡϲʲô
κЦݿ˹
κ磬ƯĻ󣡡ʯκļЦ˵ղŵ龰κĻܵġ棬ʯǲܹѹƵס治˵
ٺ٣ֻ֤һ¡еʱã켶ǿߣҲҪâġκЦǺǵ˵
˵Ķԣڣɨһ°ɣʯ˵ͷΪȻʯǰסֻһ֤ʵ˵ȷԶѡ
κ˵ͷֿ֯ʼر󺮵ʬ塭ƬˡκЩ϶մѪĺӣ˳Ҳ£еĵĸо
ʯֱߵٽܵĸǰѺٽ߽˱
Ѻٽ˶¥
ʯõ˹Ħȥϴһ¡Ѫʵе̫ɶˡ
ʯͷʯ߳ҵʱ򣬵ѩӨ͵˸ǰ
㡢㣬ǶˣʯͷоˬȻڻûָܸǿտյġʯȴǺܺãǳáħźıʯǲģѾߵһʲôأҪɱ㣬ѵΪԷʵǿɱɣ
ûĵ
ʯͷԱҸô鷳ںܺڡʯҪôһЩ˵ʱ򣬵ȺܺڴǸ绰
㣬˵ʲôǣҶ㣬ܿ㱻ƣ۸ɣûĵʯԲܶԷʲôˣҶ壡ҲˣʤǡǣʯЦ˵
ʯͷô˵ҶҪ˵ллϾ˼ǱߣûгʲôѩӨʯĹϵȻܡѩӨɲһƾźʯĹϵ֮ˡ
㣬֮䲻Ҫ˵ڵ˼Һͺμôġҵ¡ںٽϡҵĲˣǾ͸ʲôȥʲô飬ȫͿˡУҽпܵǱһˡҲڵӣڰȫҪСһЩʯ˵
ѩӨ͵ûж˵ʲôŮֱӶû֡Ϊ֪ʯ˼飬ǲ
ʯصʱõ˹ĦҲ·˿ɳϡ
ٽܺɱһĲϵĴһιȥһѹ˷ٽѾûκ׺֮ɫеֻһϿʹı飡
ʯĿźٽܣûκһͬ顣
ٽܡμҵүԺհ̫ӵû˸Ҳӡ㱳վħš磬ʵĺǡ֪кθ룿ʯźٽܣûκһҪںٽʹ˼ֽ֣ͬϴġʹ࣬ɲһܹ˵ġ
ٽۿħŵôġȻҲܷʯǿս
ٽΪԼʯĸо˺ڡû¸һɷ񰡣ֻǣ˵ʲôûˡʯɱ˹ʯ˵Ҫɱ˺ٽܣſں˵Ǿܹ˵ġԣٽΨһϣܹסҡʹ࣬Ͽֱ󡣺ٽܸоʹ࣬ԻĥԼһӣ
֪ˣѾ֪ˡʯ㣬㡭ŹҺòãһһҲ鷳ˡұ֤ٽܿ˵
ӴٽܣҲԼ˵ʯʲôʱ鷳ûУûУʯźٽߵ˵
ǡǣһֱҲʯ㣬һʶ͵һҰɣʲôϣʲôӣͳͳȥɣǰЩֵһᣡ
ⲻ蹷㲻ǵڱʱ˵Ļˣҵ鷳ҾҪΪ˵ģʯźٽܣɱ
ٽɪɪ
ʱ򣬺ٽ֪ܲԭԼʯĲྐྵȻ֮
ԣҪʯٽ˶ۣ
㲻ôǺμҵˣμҾԲŹġжǿʵڹһǰҪķ顣ԣʯŹңҾ͵ʲôûзɱңҺμҾԻ֮أٽ֮ܿ¸ûЧֻܱ任˵ǡ
ߡʯŴģСӲڴʲôǰɣμңŲǺμҳΪʸ֮ġΪΧĶǺμҳʧʷĳУ׵۹⿴磬ʧܵԭ򡣶ǹ֪ʲôҪȭͷ˭ȭͷ˭ȭͷӲ˭ϴ󡣾ôֱӣΪǰǸߣʯЦ˵
ҲҪڹһĹ֮¡ʯ㲻ҪԼվҵĶ棡ٽܻڸԼ
ߡվڹҵĶ棿ǺμܹңЦ̫Զˡ˵ˣԽ˵Խ㡣Ͳйһɱ㡣Ҳɱ֮󣬻ܼסءʯͻȻЦЦ˵
ҪҪɱңҪɱңٽܿʯЦݡһ񺮣ڱˡ
ʵɱҲǿԵġ㰧õġʯ£Цݣ˵
Ȼ󲻹ܺٽΣԹ˵绰
õǰʯڸĵѨ֮ס˺ٽܵѨ
а
ֻǣʱʱٽʹ֮´
Ƴϣңʯͨ˻ĵ绰
ʯħŵ˵û쵣ĵʵ
Ѿˣʯ˵
㡭ôˣʵ
ġ졢󺮣ȫʯ˵
ʲô첻ԼĶ䡣
ȫûһ뿪ҵı˭ǵҵĴӪءںٽУˡ֪ʦǲܹңô鷳ʯ˵
ٽܡζӣҪɱ쾪ɵ˵


579 ξ棿
ʯóһ̡
˹Ħǰʯϻȴõȥ
̣ʯѾױ˵ĺٽܣ΢΢Ц˵ٽѵɱ
ɱȻɱ켸Ǻԥ˵
ɱûԵľŵʯĻ˵ɱڡ
ˣɱαظҴ绰õһЩϢ𣿡ͻȻЦҲôˡ
ʯôԼĶϺꣿΪ͵һ
ζӺܶࡣٽܲһٽǺζСζΪһЩ飬ܶԲǸСӡԣںζС֮󣬺ζͰȫİ˺ٽϡζԺٽܵİһѾᵽˡֻһӣζԸǸ𣿺ζܴ󣬺ܴȻ漰䣬㲻ܰѹιζ쭣һУǸ鷳ԹҲһѣ˵
Ŷ˼ˣ˵ҲҪɱҸˣѺٽܸˡԲԣʯЦ˵
Ըƨúζ׷쭣ȥɣû˵
ҿɲºζ쭣ʯЦ˵
֪ˣʯ˼Ҫúμ̬ңҲǸߺμҡĻᡣҲΨһһλᡣ
첢ΪʯûȨ෴ģڻ쿴ٽʵû³Ա˳ˡΪǺμҵˣܵζĳ谮ܹʯһ٣ٶĳ֣Цˡûʸ񣡾켶߽ףʯʦҲĴڡ춼ָоʯʦԶָͷԼѾ޳Խ켶Ĵڡ˭֪˼ǲǻ켶ķ֮ڡ켶֮ϣʲô֪˼ʲô߶ȡ˵
ҪСķҺħŵıÿһ켶ǿжôҪζʲôӦú첻ò˵
ʵҲʲôʱ򣬶ûСκ˵˼ûи߿Լ뷨ʯЦǺǵĹҶ˵绰
ǸܺõĴͲ˶ѡʯ绰ôһĿġ
ΪʲôҪ˺ٽ̫ܵˣʯǵʲôζ쭶ԹʲôʲôЩʯ̫ңԶʯĵķΧʯ˼ܼ򵥣ֻ򵥵ƽƽĺԼŮһμҡҪʯԣһЩ鷳Ҫ鷳أΪԼŮǵİɶġʯٸٽһλᡣȻˣʯɲԳȥμҲӦе̬ʯǲݵġ룬μҺħŵһϵҪжϵİɣζҲӦԿҳϵǸİɣⶼΪΪ򵥵Ҫȥˡ
ʲôŻɽɶٽڵӡ⻹ǻǳѡѵһ治ɣ
ϣʯĲκʲô˼ңܵƣһϵ油ˡ򵥾Ļ֮
ⲻʯķҲʯҪӴȦӡԣʯǾıȦг֡׻˵һٶμֵΣʯԲѺμνΪʯ˵󻰡ʯԼֻҪȥһܹĵ
źٽιȥʯƲƲ졣ģĺٽܣԺܲʲôвĻǲκһ˶ʯвˣ
ʯͷҪľǳװѻ絽ߡõ˵
㣬˵ĶԡˣǱҪߵģңҿصĿɲǻʵҲʲôɱֵݺʹ档ǡֶԼ˵⡣ΪصġܸĴۣҶϣ˳İǸ޵ŮƺáճɾһֱҵԸ׷󣡡ʯ˵˲ʲôʱ򣬶һ鶯ʯŮ֮ϣױжġ
Ǻǣôţ⻰кⰡõ΢΢һЦ˵
ٺ١㣬׾ͳɣʯһҲûʲô˼ġɶõǰ˼谭Ŀеĺ󹬼ƻ
˹ĦǸΰɶǴΣҲע㳡ɶİɣѵҵ͸ˣ
һŴ󻹵õ˵
һŹ𣿡ʯæѴ󻹵ó
㹻ˣջԿܲܽ󻹵ǿһ켶ΣõЦЦ˵
켶㣬˵ģʯϲѵõڸղһп켶ż
Ȼģǲ֪ǲܳɹõḧһԼͷ۾֮ɫ
һԵģʵǡҲ켶ˡһҲʧܡʯõһ϶
˹Ħ㿴źٽܣֻҪͳɣʯԸ˹Ħ͸ŷ硢ޅ˵ķ䡣
õǱѾԸκ׼κ˿ˡΪȽ⡣ѩӨ˻صԢǱȥˡʯæֻԸ䡣ӨѾܹվʮˡָٶȺܿ졣ֻڻߡϣѾ˼סٶȵǷǳ졣
ʦ㣬湻뺷ġʦһ֮ͬ޵аʯ佱ŷ磬ҲԼ
ǰɣŷ纮˵ʯԵؼŽ׵ĲΣնɱ켶׵ǿߣڷǳŷնɱͬε켶ǿߡŷĶУôôǷ̡
ûûУʯæֵ˵ҿû˼Ƕȡɡⲻһĳʦȫƾ汾£
ϧ켶ףʦұذɣŷͬʯĽ֮̾͡£ԼںУԵôĴǹڻ
켶Σʯʵ
ƴźһ켶׳ɽʱƳ̶ȣնɱ֮ŷ˵
ʦ㣬𶯣ڸˣʯһɾľϵ뵽ŷڡѾǵڶˡʯȻšŷԼľϵĸɾˡֻܵȻָ֮ơ
ľϵʯƣСʱ֮ŷѾױˡʣµľǲĵĲ֣ͿȬˡ
ˣʯŷ֮ķ䡣
Ǻǣջܴ󰡣ĻشǱһ
ԻֿĳһԼҽΣʯЦ˵
ҲһЦ˵
ŷ绹ҪһЩһΪŷһΡǿһЩ⣬θߣָҲǿһЩ
ľϵܡġѾΪʯơҲʯҽ֮ڡ
Сʱˡ
ʯ編ڵֵޅǱߡޅ͵صġϾޅ켶׵ĲΣӲӲĺͺĶԿ˲Ź֣
ʯ֮£ǺܿȬˡ
һȦ֮κϵʯ˵ζˡ


580 ʧȥ
ζڿɳϡߵˣȫζ档
ʮĺζֵ׳ꡱȨ죬ϧҪʯǰͷϴ
ζûκŭ֮⡣е룬ͲҪ˵ˡ
ǺǣǰʧԶӭʯЦζûվ˼ʯһ
Ҫӻ
ʯֱɳϡϱ͡
ȻζҪȸԼʯȻһ䴦ѵζ϶Լɱ˺ٽܲɣѵһλ᣿ѵ϶ܹɴߺٽܣЦ
ͳ̣һȦҲζòоڶ׶ʲôɷɵġ
ʯ̬ŵĺܸߣ
˲˵ҽǴӺٽܵġ˵ٽϣζŭһ׳ҲȻںζǰ˴ӡʯƫƫôˡζо쳣ı
͡ڵӣ뿪ﰡʯ̣ЦǺǵ˵
ҽٽܡζ˵ҲٽܺʲôڣٽܶҺζӣϣԸ
ǺǣڿǲúԸˡʯһ٣ĺĮ
Ҫʲô˵ǸˡܰϢ͸¶ң˵̸ءҲϣֵĲ졣ζ˵
ϡǱʲô̬أҲ˵ӣѩԺ鷳ţԭȲ֪ҺѩԺĹϵðɣ֪߲֡ôһͨĵֶΣͨƵҡôͣһΣְĴŴĺǰ嵽ҵıνͣϣһʱʱ֮̿ˣôѡغ㣬Ըһᡣϲôҵ˼ʯ˵ʲô⣿Ȼҵĵˣ̬ôߡһߴˡӦֱɱٽ˵ġ
ʯôߣζɫһ˵
ҵôߣãܺáϣ뿪ˡ룬֮ûκ̸ıҪˡʯЦ˵
ٽܣζվ
ţʯȣ˵
ʯ㲻Ҫڣζһɫ˵
ϣ仰Ӧ͸ǡҲܿͻ仰ʲô˼ˡʯ˵
ζ
˿ʯϵ̣ȻһҲԼϡ
ұ֤μҲħκҲ֤μκ˶鷳͵һжûзһٽܳٳǰζһ̣߳һ˵
ϣⲻǺ𣿵ϧ˵ˡʯ˵
ʯҪǺμӲӲ𣿡ζʱŭ˵
ǰûϧܹңϣͨӦúһ㡣ûи߲де֧֣㶯Կðɣһ㣬еֲŰˡ˭ⷽĲأĳãҾԲУΪһٽܣǸǺμǰҵ鷳УǿûвأǺμ˽ȨвͨôôԸأﱨǰɣðɣҳϣźܶ;Աҡǡұֻ֤ҪˡμҾʧʷСϣ𣿡ʯޱŵ˵
ʯ̫СǺμˣζ˵
ǺãϣذɣҿǺμαСΣʯڰֵ˵
ζŭڣֲòŭѹʯ˵Ķԣ߲Ĵǲֺ֧μҶԸʯġʯȻȥеˡǣ嵽ϣμҲκռĵطͻܶ˽ڣңʯֱһ޷죬κζϵҪͺμҶμųһиŶԸʯʯһܵȥôӦ
ζȻ֡Ըʯòƻֻһرռ֮¡
ҸϿҵĵǸϣܷŹҵӣϳһ˵վʯϹڴʱζоԼͼ֣Ȼ֮Ȼζһθܵ˰˵ʲôζ
ʯָöӡźζ
ζԵͷվʯǰ
˭ĵζȨƴУʯǰ˱֣
ζ̬ʯͰѺٽܴˣ
˹Ħʯźζӣڿˡ
ǣ˹ĦȻܿ죬ץźٽܵĲӣѺٽܴ˿С
ٽɫƣ㲣죬״ݺٽڵﻹǰӰӣ
ٽܣζٽģʱʧɫ
ٽܻһ𣬿˺ζ϶ʱּɫֿʯһη֮ɫϳ֡ȻԲ죬˵ȴʲôҲ˵
ǺǣʯЦǺǵվںٽĴ¡
үүٽ˵ˡϧ
˶ԴӵģζҲβסеŭˡٽģζ񿴵ԼСԼĳúζһʹ
ôϣ㻹ôдӲɣʯ˵
ãܺãζѺٽܷ
ҼסһˡԶҲǵġζ˵
ڰٷ֮ٵĿ϶ùˡΪҵĺû顣ǰװ׵˷˼һҪŸĵİɣǺãٽܾɣʯЦһһ֣ӰһѾѺٽܴӺζźٽܵĲӣֱӰѺٽ
ʯʲôζʧɫ
ʯҪɱңҪɱҰҲˣҲҺˣٽţȴûʲôá
ʯҪұƼඣζźٽܣʹ˵
ƼЦ㷴˼˼˵ÿһ仰ĳڣΪʲô˴㣿ϧĻûסϷ˭᣿Ҫҵ˼ҸﻹҪ˺ٽܣɱ˷˶һĽΪʲôɱ˺ٽأرɱ˺ٽܣǶô鰡ζ㲻˽ң˽ҡҾһر֮ˣңһ٣ٶĸǺμӡΪ㣿ЦҾƷһ£ڵζʯɱֻ֣ÿһٽܵէȻֹԴ
ʯȻĵźζ棬Ѻٽܸɱˣ
ζסˣԴţѾûϢĺٽܣݺᣡ
Ȼ̧ͷʯζϳ˳ޡ
ʯҪ˭Ҳֹңζŭ˵


581 ˣ
ʯһݲԼ˺úûŵһˡ
ΪǵԼȵԼŮǵҸԣΥԼԭμһᡣ
ζ̬Ⱥ̬ʯ׵ŭˡ
ʯֱǷһ
źζŤϺٽܵĲӣκһˣİɣ
ʵʯȫϵȫƾ嶯Ѿˣɱɱٽܣμҵ̬Ȼ϶һȻˣʯȻѡɱ˺ٽܡţ˵Ǻζɱ˺ٽҲȫ
ζԹ˲ġʯҵˣҾͲκαʯĿźζû˿á
ζڵĴϾˣˣԶϾеԲĸо
źٽܵʬ塣ζԼѺٽɱĸо㲻ʱѹҲˣƫƫҪʯçǰ¶ձʯѺٽɱ
ȷʵʯ˵ںζг˺ڣ
ʯƴȫҲҪɱ㣡ζٽܵʬ壬۾ͨ˵Ȼһһ߳˱ȻŲĸо
˹Ħʯ˵ĵ֮ɫ
ڵ¹ȻҲȨơɱһλ¹ƿȨƵĴ鷳ԲСᵼһ߸Ҫ֪ڵĹ磬ܵԴ漰档
رǰſƼķչÿƼһЩսѾв˹ߵĵλԣְ˹Ħʯֱ˼顣ĳ̶ֳǳ׵ķˡ
˹Ħ˼ҲˡȲôǰвң˭Ҫɱʯ˵
˹Ħ΢΢һ¡
ɲĪʯĳͻҲΪʯֲвԸɵ
˹ĦǳʯԸеǿơ
ɱĺãһǣЦǺǵ˳
ɱĺãʯԻӡʵڲ֪ĸоȻ֪ĸоֻͣڶŮ˵ĸϡ
˺Բɱ֮΢΢һЦɵ˵
˺Բɱ֮ûɲɱʥŮվǰвңҲɱ֮ʯЦ仰˵ʯĿȥˡ
ҿΪκˣ΢΢Ц˵
ʯһòƱ֮ǰǿһЩ
ͻˣʯ̽Եʵ
УͻƵûСѾﵽٽ㡣΢΢ҡҡͷûʲôź߲ںమܵɽʥŮ谭ʱ򣬲ǵؼ˽׵һλѡأʮʱ䣬Ѿ켶׶ĲΡԼֽٶȣѾˡ
Ų̫Զˡҵû뵽һݡȱǮʯɲŻΪɱȥʲôɱ֡
ҴûǮԺܶܶʯҲܹάʮԭ򣬶ҲΪʯȥ١˵ˣҲǳ֮ơԣҾҪǮҪǮȥ㹻ʯ룬۾г˿˿ıʹ̺ϣģ
ʮʱ䣬һҲɡʯ̾˵
ɣʮ֮䣬ؼ˽׵켶ϣûилرţҵĸлرһġ𣿡˵
һǶԵġԣȻǮҲȥʲôʯΪޣѾҪʯάԼˡֻǣںܺ棬Ϊʲôʯά޵ʯû˵ʯϵһ˵
һֺĹŮվ˵
ŮվޣľʯŮվʱʲôˡ
֪һ㶵˵
˽һЩרʺŮһּΪĹңһʯڵĽվûгɢڲϵĴ缳ȡ԰ɣʯѾ˵ʲôˡ
ڶܹƺޣԽԽˡз۾Ц˵
Ӧʼնģʯŵ˵
ڴʱʯĵ绰
Ƴϣ绰ǻġ
ʯô£ô£ζѾԵȥ˼ҳѾˡôôȻɱ˺ٽܣǵźζ棬㡭˵ʲôأħźͷҵ鷳鷳𣿺αҪԼأеΣеŭ˵
ζԵΣָűвҵʱͲʲôʯԴˣûȻƳϸоҸȫִ鷳ǿʱ뿪ȫ֣ϵͷΣҲϡʯ˵
ʯϵ̬ȡ⣬ˬǲˬʯԼȥǻĸܶԼԭ
㡭㲻Ҫ̬ȺòãͰȫҵĹϵΣΪһߣѵ˵ȨûУеŭܿͱѹ
УȻУʵʦ֣Ҫľ̬ȡұԱĺϷԡܹʱһЩȫ¼ҪʦһʯЦ˵
ߡ㣬ȫҲֻЩˡŭ˵
ǺǣͬκԼͬ£밲ȫ֡ʯ޳ܵİԼͽܸˣ
ţΪ˹Ұȫкٽܣһڰȫֱġ⣬Ϊ˰ȫֵһЩǱԱǹȫϷġ⣬κˣ붯ҰȫֵĳϣҪǰȫֵͬ⡣ҪȻǰȫҲᷢԼģʱһ츲صı仯ɶʲôʣδɾΣκҲ߰ǰ;ؼǣλʦʯⲻ൱ڰʯһڰȫֵս𣿿ҡԺζҲе㲻ˡɶǺοأܵʯвʯΪϤս𣿺μҡߣԽͺãһԽĻ
ʯЦǺǵĹҶ˵绰
ʯװķŵ˶
ȫֵȨж󣬲ȥӴǸ󲻵ġĻϾ൱ڰ˰ȫǱȥʯҪԵģֻԺμҰıѡ鷳ѾС˺ܶࡣ
˲ٵľ죡κҴҶ˵
죿ζĶ죬һʱ䶼Ȱʯ΢΢ЦЦ˵
ʲôʯʵ
ɱˣҪܲ㣡κ˵ǲǡ
κһâɶԹҵҳȻû䡣һЩһЩ£κ̬Ѿ˺ܴ仯ţΪ뺷ˡ
ܲңǺǣҵҪôܲҵģͷ˹ɣʯЦЦ˵
ģʲôκڵģʯκļ˵


582 ζܱ
ʯӭλ쵼ˡ
λҪܲңʯֱ˵ʵ
ĺ񻢶һۣ˵ǽӵζίľٱ˵ɱ˺ζίӺٽܡ˽һ
ĺؾӵ߸ˡʯȻİǰһ쳣ɧң˶ٴ˻¡ʱ˻Ǹ׳ǰȫһӡʯôӰк
ڵǱǱ侯ܲ´ġĺ񻢿ɲҲ
Ȼʵڲˮûµ´֮ǰȴò¡ͬʱ˵ҲǼȵ𾪡ʯȻҵźζѺٽܸɱ⡭õݶԱʯĿ
ԣζίԱӺٽܣ𺦹Ұȫԡҷ֣ҵնɱˡִҵ֤ʯɵ˵ȻѰȫֵ֤˷ĺ񻢣
ЩؾʯûԵıҪЩˣûϵҲΪԵʡνɼҲ
ĺ񻢿ʯ֤һ¡ʱдϲһ£飬˭ëˡԭʯűɶǰȫְǳϡɱ˸Էˮһ򵥡뿪Ϊʯɱģ˻ûط˵ȥû취ȫȨеȨ侯ܹġ
ԭǰȫֵ˼ˡǰϱİ֤ʯЦ˵
ǵȻʯ΢΢˵ͷ˵ţ֪ζ֪֪ʯȫֳϵأ
Ǹˣĺ뿪ˡ
ʯһⰲȫֵС̾ȨĺôϧⲻʺԼζֶԼвͨˡ֪ζʲô취أ
ĺ뿪֮ʯĵ绰ʹˡ
塣ʯЦŽ˵绰
ʯͷ㻹ڰٽܵ׻Ǳɱˣ־Ц˵
֪ôһ죡ʯ˵
Ҷ˽⣬жԺٽԸķܹעĽζԶʩӰҰѹһѹؾǱߺѾˡؾǱ廹ûѹȨ־˵һ仰ͰԼ׵İˡ
лл塣ʯл˵
Ǻǣлң֪ʵòҰæһҪ˵һ¡ȥϵϵˣҲкô־˵
ţ壬Ҽˡʯ˵
ðɣҲˡʱ䵽档⣬Ҳ˵˵ᣬôƴôֳ϶ˣ㣿ҪŪʲô԰ˡ־°ԼŮš
ټʯЦŹҶ˵绰
ʯ򻨴
ˡֱӽ־ͿˡģԵ֡Ц˵
Ǻã׼һ£ʦָˣϾͳʯ֪ʵһӶȡ
ã֪ʯڵ鷳Լﲻæ
뿪֮˹ĦҲȥĥȥˡ˹ĦٴͻƵĿԲ󡣵˹ĦڹϺǰȵǽ˺ܶࡣ켶Σ˹ĦҲǲܡⲢǶʱ֮ھʵֵġ
ʯڶ˹Ħʲôĵǲڵġλ켶ǿߣʯնɱ켶ǿߵʵӦܹ˹Ħĳ׵ĳ
ʯڿǵǲҪȥϵϵϲǰС
ʯ˼ҪҪʱֻٴ
ιʯ˵绰
С绰дһ
ϣʯһ飬æ˵Өүү
㰡ڵͦġȦӵ£Ҳ֪ҲףûʲôΧ֮ڵģһܰæġСӷͦõġϵκ鷳ڡòãЦǺǵ˵
Ǻǣϣ鷳ˡʯЦ˵
ʲô鷳鷳ġЩˣǱҪɫġҶٶе˽ˡڵ˰˭һ٣ٶưã˵ˡЦ˵
ţǺãϣʱȥݷ⣬үүʺáʯ˵
˵СǲǸоգеƿڰЦǺǵ˵
ϣ˵ʵڻе㡣ʯֱ˵
Ҿϲֱӣãæɣģ죬ЦǺǵĹҶ˵绰
ʯǸЦζӦӵ⡣ϧѾϸѹˡ侯Ҳûʲôв֪һζʽһأ
ʯɴȥϵϲеļƻǰźζС

쵰Ļ쵰ζĲϵˤŶʲôˤʲôμ˶ǺμҵˣҲûζ
Ӧøٽܱʯɱйءòƻǵźζɱġʯô֮ѵºμҵı
֣ӡκ˵
ζ۾
ζôҲû뵽ôһʵ̫ζԤˡ
ӣҿţûΪ˺ζġ˽¡ҵѹ֮ǿͷ
ǱߣμڶӰһͱѹ
侯߸һ¹ļơ
ζڵһʱùִ֮ʯ뷨Ȼ˲Ʋ
⣬úζջεǣʵȨĲʵȨĸ߲Уһ׳̬ȡΪ鵽Ϊֹ˽龭ޱȵϸ
ЩֱԲİʾ˺ζζĻŪһη籩
ζ֪ԼȨģҲεʱˡ
ζоԼʵ̫ˡ
ңúζĵ㣬ʯȻǰȫֵĳϣʯȻǰȫֵĳϣ
ʯôܻǰȫֵĳأ
ȫ֣Ƕһʲôһﰡ
ңʯݳִ񣬰ȫֲûзϣĳϣҰһжˡĸߺζ鲻ʯһ˵£ǰȫֵ£
ȫְеĸ߲жվԺζ˳Ծ
ȻȫûжζȨںμԺζ֮еˣڰȫֵķΧ֮ڡȫĵ˽־Եġκһμ쳣籩
УںϵڲҲ˲ͬúζͷö
ζˡʯȻڲ֪Ѿһ֮硣ʯ˵;ϲκۣʲôšһʵ
ϵɳɣζ۾ε˵
֣κһæ˵
ϵɳζһ۵˵
ǣκ˵ͷ
֣ʯͷҡħŵĳѾˡǲһǵԸһ˭ٳ˵ģվסˣκ˵
ţϵҵȨζ˵ͷϱ


583 ѩɽ
ϲõ㣡ʯЦĿõ˵
Ǻǣõֻ֪ɵЦɶ켶εϲãȷʵܹһɵЦǧɣ
ϲˣŷ翴õ壬ЦǺǵ˵
ȲԶˡõ忴ŷ磬Ծĸоһͷ˼ŷ綼켶ĽˡԼʯİ󰡣
Ǻǣû뿪ϹȵĻʣͽ켶ˡŷЦ˵ʦᵽ㣬佱ء˼ҿӦý켶ˡ
𣿵˼ʧˡõ۾һЦ˵
ˣͷ۹Ҳôң˵ʲôţǱﲻܽ˺ˣõ㣬ǳûʲôɣʯЦ˵ǱѾȲˡ
Ȼû⣬ҲǸ˵еޣɽʥŮڵѹ֮£ѡԼġõ˵˵ò޺õ֮䣬ŹͬĻءͬʥأͬΪѡ뿪ʥءֻһܵϳͣһֻʦŶѡõ֮䣬ӦûŲٵĻ˵
ʯŷ硢ޅ͡õ塢Ľġκվַһʮ뿪˶ֱķɻ
ĽΪѰǸɽȵҪ˹ĦΪ˰ȫϵҪϾûһʯҲôġȻʯŵҲܰȫڻϲǣ
μҵıǾԲʹֹͣġ
Ȼһ֮ڣʯӵ߲ǵĵ绰ʯܳİʾʯȴֻʹúμڳĹϣѾˡ
ȴźμҾʯû취ˡ
˵μôһӴļ壬ûһʯҲš⣬μѰһЩСĻᣬһЩСìɶġЩǣÿÿܸʯŲɣ˵ħźͷңһϵһ׼ұʯĵˣ˵ĵ˾ѵĵǶס
أںμҿȥƽ˾ֻŸٽܰ񡣵ҲֻǱ֮µƽѡָʲôʱ򣬱Ȼˡ
ʯ϶ʹ˱ķ˺μҵ̬ȣʯͻ
͹߲ԣҪú˼ʯѾһЩšЩű붼Ҫʱ䡣ż
⣬ҲãҲաʯԴʼնѵһ״̬
ҪľǳװѻԼսϡȻȥѰǸصɽǲʯڡ⣬ȡԼһٽ뵽켶Ρڹ䷽棬ܷ棬Ҫ켶ֻҪܹ켶ʯ˳ĵ
ɻ¹ʻ䡣
ʯһأ
׸Ѿһǧٶʷ
˵ȥĻĺź
ʯһȴû顣ǼҴҵľʹǰѩɽ
ѩɽλٹ·̡
ǰѩɽĵ·رáԣһڳϵ˽˸Сʱɫڵʱ򣬲ѩɽ
Ľ㣬û°ɣʯĽɫе԰ףĵʵ
ʮ˵УĽĵġȻĽڵѾٵĴﵽ˵ؼ׵ĲΡھϣ̫δ֪룬ôȥıԼ壬Ľڻûһ·
ȻҲĽⷽʱ仹̫йϵʯʼնţĽĵĴǣӦǻõġ
û£ʯͷ㿴ѩɽĽ΢΢ҡҡͷȻ˷
ʯչȥ͵أһ𡣶һģ޴ڵİѩνɡ
ŨĻڶֵطЧ屶ŷ絭Ȼ˵ľɫӰ첻ֻйģܹȤ
ֻѩɽΧѡѩɽﻹҪŨĶࡣֻǣѩɽ¶һֱȶʮ֮£һ˸ܲסֻѾѩɽʵϾǱ߻ԶͽȥĻҪһʱ䡣ѩɽڲУǴ˵еʥɽÿ춼Ҫ۹֮ˣѩɽòһӾͲżˡ٩٩̸ѩɽһ¡
Ҵ׼õ޷ˡǸоǺ䡣ʱףĻ£Ҫܡ
ͬʱ֮԰޷пҲǿĵ¡ڱһַʽ޵ڴ漣һ쵽
ﳤ϶СǶʱ֮ڵǿġֻǺôرľ޴󡣵˱ϵӦʥˡûһЩߣޅͿΡΡѩɽ˵
ҵûзֹǺǣ˵ʵڵģڵĹߣ˭ܵס˼Ǻ˼ĵطأǱϵߵʥءǰ˴ˣҲ֮٣Ц˵
˵ҲǣķӣѾ׵ùߵĸҲֻЩΪ׷µˣŻԨɽǻЩ˼ĵطɣʯ˵
ַɣν˯ŵˮѩҲˮһ̬úøҲջأʯתͷַ˵ͬʱҲǶԼ˵
ڰȫϿ⣬ʯˮϵܵ켶֮ı仯ʽԻΪҲԻΪνˮ޳ֵ̬ĺǳס
ַɵ˵ͷ˼
վκǿѩɽ֪һЩʲôҲ廳ȥɣϾǰսĵطΡΡȺɽУ뵽һЩʲôɡ
ɽɣõ忴˿ΧȻԱҲٵ΢΢ü˵
ߣʯֵ˵
λλҪҪ򵼣ѩɽɴأû򵼵ĻԲľɫпܵһЩΣաѩɽɲƽڴʱһźް˵һͨʮ꺺ӳʯ˸ǰ
ҶĿ⿴˻
ѩɽкܶ򵼡ǱصĲ񡣵ҲһǺˡΪﲢûʲôܵ֯Ҷ죬ǵǲҪѾʮˣĽ˵
ǺǣԲסˣѾԼ򵼡ʯЦ˵
ǲ˼һЩС⣬ǲһЩȥҲͳһѵĹҼʲôģѩɽϵı̶ɵġ
һɽ״һЩ޵״ȵȡּƷֻǴļƷ뿪֮뱣棬ҪһЩ벻ЩΪ¶ڻɣ
ƯĽ۾һ˵
Ǿ򼸼ʯĽĶõòҲܸȤЦ˹ȥ
İŮҸҪʱʱ̵̿Ĺػ͹ע
СģͻȻĽľֵĴУ


584 ˭Ӷɱ֣
ЩĺΨ
ĽĵĿ⣬ҴĽĵģ
˵ٵʵ̫ˡرƷʲôġĽ͸ȥһ¡ʱʧɫ
󺺻УȻǹ䡢Ȳذס
ĽĿЩʱ򣬴ͻȻˣץסһǹ
ʲôȻԶĽĶʱʧɫֵĽг
ĽĵľֽôҶһĪ
ʯǲȻ
ʯ˽Ľġ˽̫̫ˡ
ԣʯʶģĽĵĻմΣʱķӦٵһߡ
ˡ
ϢʯоԼĸ첲ʲôᴩˡ
ʯ˲ʹæչٶȣٶ
Ǵһ֧ǹӵķʯ
󺺵ˮƽǳ֮ߡʯٶʩչ˼ޣе㲻ȥĸо
ʩչǬ˶Ŀռ䡣
ʱŭԼġָ̡ʯܹԼİ˻ѡȴֳҪɱʯ֮ˡⲻϸӸ
ŭĻٶȱʯ屶
еذ͹ԳȻǺޱȫ֡
󺺿ʱɫʧɫ
ô켶ǿߣг˾㵡ؼŽ׵ûп켶ǿߵʵ
ӰˣӰȻҲ
ϸǶͣǹת˻Ŀǹ
һֻһ죬ֶһǹǹͬʱŻǹ
Ħɱ֯һ𣬴һ죬һΧĴȻ֣Ȼ󺺡
ӵ֣Ȼܴ͸
ɫ䣬ﻹü˲䱻ָ£
ڣŷ˵
΢΢˵ͷֲû£΢΢ָһץѴֱץСȻ󻨴Ӱڴ󺺸ǰϵ˴󺺵Ѩ
õ壬죬ѨѨֲ˶೤ʱ䡣Ҫɱæ˵
õæ˴󺺸ǰڴϵ¡
Ħɱ֣˭񣿡Ŵ󺺣ʵ
󺺱۾ûκҪش˼
ɱ֣ʯֱۣ˹
û°ɣǵĿʯĸ첲
û£ʯ΢΢ЦЦľϵȫļ˵ĲλѾѪˡʯܹоĵ˿˿֮ŲСʱ˿ھȬӵȻᴩʯĸ첲Һû˵Ѫܡʯһˡ
ž
ŷɫȥ͸˴һơ
ϳʺӡң˿˿Ѫ͸
˵˭ģŷĺ䣬ⲿı̶ȡ
ŷ磬ûõġĦɱ֡Ħɱ֣ǲ˵˭ġε̾
Ħɱ֣ʯ˻
Ħɱ֣Ħɱ֯ȫǰ֯һֱڵ͵ڶ֮ǻûеǰĦɱ֣һص㣬ǹ߻ߣɱ˵ʱ򣬶رʹʹǹлʲôġ֮һΪֶε֯˵µʵǿµ˲ֶΡرԽԽḻ֮¡ֲֶΣ͸˾ˡ켶ǿߣҪǱɱԵеĻҲ
˽Ħʯʵ
Ǻǣ˽⣡ҪǣҲһӡԷĵǣʧܣĦΪ˱ٴǰʧܾʧܣĦ񶼲顣ȻĻĹһηĻǾˡҲˣĺܳɫĽĳѣѾˡûоڵʱʲô쳣˵
ûп֪Ĺ˭ʯ˿󺺣ʵ
ĦǷһ顣ֻһΡ֪˭ǳײĦٴ⣿˼һ£ʯ˵
ĻΪĦǱɱ֯ʵвʯû뵽Ĺϵ˹㷺
Ǻãûκԥֻ
ʯ΢΢ͷġĦɱ֯Ƿµ顣Ǻġںԥİʯϡ
ˣƽңͨ˵绰úܵصӢʽӢ˵
ʱһֱ۵Ĵ󺺶ʱɴ۾Ż
ԭذôذǲǾĦˣ֪ģֻҪĦͷͷƽЦ˵
ƽ֪ģǲܵġôһֱأЦһ˵
ǲġĦĴţʱ㳨ƽ˵
ðɣסɣҸ绰¡Ц˵
£ذ˵ɣĦģһƽ˻һ϶Ĵ𸴡
ܼ򵥣ǲǽһɱһʯй˵ִеصѩɽΧ˵
ûƽƽ˵񡭡Ի˵ûκķӦ
ǵʧˡϡֱ˵
ĿʲôϵǵʾûĿϵƽǺƽ˵
ȻʯӦ֪ʯóʲôҪʯҽҵֿͬʱҲʯֵܡ˵
ƽǱ߳Ĭһ¡
ջأذһӡǲʯκΰɱƽ˵
ƽôҺǷĸоЦ˵
˵ʵڻһֱڵȴĻᣡƽЦ˵ذײĸоҿǳɹһܺõĿʼ֪ģĦԶûз׷ģ
ðɣҵҪֹˡ˵
㲻ҪҰѹɣذףҲһеˣӦ֪һеĹء˵˳ĦһСĴҲ֪ȻĦŲٻˡйгһֱ㡣ںò¶Ҫгôһ֣Ħʵ̫ˣƽ˵
ǷҵϢţ㴫ȥֻ˵Ħ׬󣬶˵ʲôǲعأ˵
ذסʯĹϵѾ̶ֳ𣿡ƽԾʵ
ĻҪ˵
ҳŵʯκжĦӣ⣬ֻҪҵйغʯֻҪĦ֪ģһʱ֪ͨ㡣ƽ˵
ЦЦû˵
ƽ֪ûͬˡ
һкٽܵˣԪûоܾɡƽ˵
ţ˵ɣҪȻǵĹأӦõһʱɱģǰûгɹѵ绰Ǵ󺺡
󺺽˵绰֮ɫһ䣬ȻһͰѵ绰ݸ˻
ذԲ𣡡󺺳˵
ûʲôԲġ뿪ɣ΢΢һЦ˵
뿪ˣһֱڣ󺺶𾪣ذסҵڣǿһĴڰ


585 
ٽܣڶԺٽܵĴϣҲûʲôˣӦֱʧ㹹ʲôвŻһݣʯ˵
ˣֻһСĦǱ˽⵽Ϣǲ֪켶ǿߣҲ֪ٽѾ뿪硣˵ǽӵʱ䣬Ӧúܿǰٽ๼ʯ飬ͱˡ˵
ֻǸ̾һ¶ѣûбʲô˼ҵǶǸ磬źĺ档ôһ·ϣҽһ£ʯЦ˵
߰ɣ·ϱ߱˵˵ͷ
һʮͽѩɽ
·ϣ֪޲޲ɱ˵һ¡ʯ˷ܣŷ硢ޅ͡õҲǺȤ
һƹ䣬еһ硣һɱ¾磡
ϣʮɱ֯ʮɱ֯ɱгϰٷ֮ʮķݶ
ÿһɱ֯ĺĳԱǹߺߡ켶εǿߺǲ١
ڵһλɱ֯ݻ˵ɱֽϴʵΪۺ񡣴˵켶εĹߺߣʮλľްԣһЩϵ֯ʵҪǿĶࡣֻɱֻ֯ɱֽ緢չû뷨ˣɱ֯ҲйߺͷĴ˹ָ֮ʲô䵽ͷˡɱ֯ɱֽĴڣҲͨһƽ̨ͨˣҲʱҪ˹߻߳˵ȻˣǰǮ
ڵڶλɱ֯λĦɱ֯ˡ
˵ÿһɱ֯ɱĿʱ򣬶ǻٳ˷ʤ
һؼŽ׵ɱ֣ڶ֮ǰĳɱֶûоɱʲôģͿɼǶôķˣ
쬵ģɱֵ磬һеʳѰ簡֪ɶʱⰵˡ
Ǻǣǲ˽šڶʲôʵͨɱ֯ɱǡɱ֯ҪǵĿʵ⣬ѵĹӶһ֣˶Ц˵
ؼйӶˡɱ֯Ե޹ʵţ˵
˵֮࣬ǻ˽ɱֵһôĴءʯЦʵ
ңǺǣΪ׬ǮŽҵġǶһˣһˣ񣬳֮ҾͻȥִСȻӦõǲִҡҾǮȥʯˡȻܹκáҾͻ᳹׸ˡɱֵġʮˣҲˡ૵˵
˶಻ࣿʯʵ
ֳܹ࣡ɾ͵ģ࣡Ц˵
磬жǿ𣿡ŷʵ
켶˽ף˽⵽ģɱ֯Ħɱ֯λͷҲ켶׵Ĳζѡ͵˵
һ·ɱֵ⣬ʱĻ졣ȻĽƿʯæţߵٶȵǲ
ȻҲŻ򵼵Եʡûôһ򵼡ΡΡѩɽҳһ·⻹治һ򵥵顣
ѩɽˣ¶Զʱ򣬴ڵѩɽڣѾڵڶˣ
һ϶ڸ·ѩϣôҲûʲôƣ͵ĸоһȤʡ
ô뵽Ҫﰲޣʯʵ
Ϊ¶Ⱥܵ͡Զǣ΢΢ЦЦ˵
Ҳɵõ˵ͷȷʵ¶ĺܵ͡ŷ硢ޅͺõ廹ûʲôʯҲáκվַɾ͸оеܲˡرĽģɫе㷢ˡʯ֧ţĽҪιȥһ˶ܹ˵ġ
ͻȻѩɽһڣ
ڵĻֺͷһ㣬ݵ֮⡣
գڵȴʲô
ʯҲһաţ죬ĺ죬ýý
ֻǣϣʲôҲûаڿʲô
ͻȻгһڵ㣡
źڵԽԽ
ͺգʯһӣͺһˡؼͺպϡ١ܹѩɽ֮ͺգ͸ˡ
Ǻǣûͺգʮǰżֵġѩɽ󣬶ĻѾޱϤˡҲڵʱ򣬾ػ޵ġ۾еͺգЦ˵
֡Ͽղͺ
һǿ磬ͺվ˵֮ϡ
£˳֮󣬴ŷ֣ͺյĺܴվĸ߶ȣСף΢΢Ƶצӣ̫֮˸˸ԣֱС
ͺܵǰǵǳŻһĺӡ
ҿĿɿڴ
ȻǰɽʱʯҲһЩ飬ڻͺյĹϵȣûжٿɱˡ
ЩҵѡǴкԭͺֽж
Qһ£ǰǰˡ˿˿ϲ֮ɫĴ档
ǧ磬治УͨĶҲ
ǰ·ɣЦ˵
Իĵ˵ͷһХſ¾ͷաȻ󱣳ֵͿշУǰ·
ʵòŶ·öȫķʽ˽һЩǱǲǰȫ
ûⷢ
ѩɽߡͨˣѩɽܡ
ڴҶͨˣŻ·ûʲô谭
ѩɽϵŲٵĶ
˵ѩѩ׵ѩһѩʨȵȣЩ͵Ĵڣڿʱ򣬶ڵһʱܡܵ˾ͻʧȥһ㡣
ڿ˻Уܵӡ
òѩɽʯЦʵ
ǺǣǾɱġǰûˡѩɽѾûٸҸɱˣеĶЦ˵
ˣǾҹɣǱ߲ͬңҲҪҹ·̫ˡѡһƽףЦ˵
һ
Ȼ󶪶ֱһ˫һȣǿ󣬰ƽϵѩ˳ȥ
ȥŪԵЦŷԸ˵
ǵĺͻ˸кչˡ
ҳʱ䣬æѴŵ֧ѰһЩ֦ѻ
ŪЩʹӸ߿д
һصĶ
ǺǣѩѩܺóԵġǿץľȻһͷѩʱϲѩٶ㹻ҳԵˡ
ĽЦ˵
صĶĶʱ˻Լ˷ܡ
Ĳ⻹ûãʹݿ
ѩɽ֮ϣӭ¹⣬Χһ𣬿ѩ⻭棬ͬɾ


586 ͷ̫ƫģ
ʦ㣬ô˯ţʯЦǺǵŷߣѧŷӣԶΡΡѩɽ
㲻Ҳ˯ţŷ绹ǿԶ˵
ǵ㡣ʯԲѵ˵
㻹ǵԼɣһ켶εСϺסŷһƬ֮ɫ
Σʦ㣬˴˵İʯˣɶ켶Σ벻켶ǿߵķ۰ǣôҲնɱλ켶ǿߵİɣٵģҲӲǣ
ǵؼߣ˲𰡣
㻹֪ڴ㰡ŷڿʯЦ˵
ʦ㣬ʯĴסˡڵ¹ѩɽӳ֮£ղŷһЦȻӡʯܵģ˲
֪ΪʲôܹôŮˡҪ޵УϿʺϣŷ˵ϵЦݣʧˡ
ллʦ佱ʯûκβ˼ġ
ʦѡõķʦû뵽ĺͽܣ̶̰ôŮˣŷа̾һеã
ʦ㣬˵˵ͷɣ˵ͷмͽܣʯͷƭˡðһʦָʲôʱ򣬻ðһʦأɶʯʵûٰȫУ
㣬ңûˣŷܼ˵
ͷп㰡ʯһɷнµӡ
ʲô˼ŷŤͷʯʵ
һͷڹ£ʦ㣬밡ʮ˰ɣʯʼˡ
ô֪ҶʮˣŷһۣϬĿʯ
ɶҲСĿ֤ұ֤ǲСģ֤ܵҵ֮ˣʯеΣܿͱڸȥҪƤθƨλ椣㡣
Ӵҵ֤ʲôʱɾˡԼȥ֮ܵǲǣŷһŵı顣˵ʯԣҲ̫һ㡣ֲŷ粻š
ţʦ㣬밡ߣǲҪմ˵һ֤κζⶼɾĿ԰ʯһƨ˳ȥ
ŷŤͷȥʯŷ緢ˣʯ죬ֲá
ʦ㣬뿴ʮǰͷѾһ˰ɣң˽⵽Ϣͷ켶ʱӦڶʮ֮ǰôôһ£˵ͷûκһͽܣԲܣͷ֪жͽأֻǾϢһˣͷҲšҲ֪ͷôġʯ˵
ŷĿʯ΢΢˵ͷ˵òʦʦĿԣǷǳ֮ģ
ԣԷǳ֮ʦ㣬뿴ʥʵǿɣǵڲεĴڣ˵ܲͷ٣˶٣ΪʲôǶͷܿءֻͷһˣԵò˴Ҳ°ͷµͽܣокݽɫ켶׵ĺݽɫֻܽ͵ͷĵλ⣡ʯ˵
²ҲѰɣʦ˭ܿ⣿˼ʦһܱ˵𾴣ŷ練˵
ҵķͻȻͷͷĺš˭˵ͷʵȥܱ𾴣ҵһվӦڣ۲Ҫ۸ɢһʯЦ˵
ˣ˼ˡǲǲǲ²ģŷᶨģѾʯ˵е㶯ҡˡѵʦԼʯ֮⣬ǰһЩͽܣôΪʲôǲأ
ʦ㣬ʵңʦǲΪ㣬ܶĵҩʯŷʵ
ΪʲôʣΪŴ󻹵ŷ΢΢ЦЦȻ뵽ʯֻһŴ󻹵ʵ
󻹵£󻹵ûϵʦţʮ켶Σ˰ɣʦҲ켶ġϴһּˡ֮ǰ켶һ׵켶Ľףٶȣȶʮ켶Ҫ졣ûʦҩĸҲʦ㣬ûеҩʵ֡˵ͷҲ̫ƫ˵ɣʯǷ߿˵
Ĳ²ûκδ鵤ʦҳǳǶ鵤ʦÿ裬ʦÿʮһ̾۵ʦÿҲ˵еҺ֪İɣʦÿ춼裡ŷ絭Ȼ˵
ɶף鵤ǳǶ鵤ÿʮһ̾۵ÿ¶˵ܹ̥ǵҺÿ춼裡ʦ㡭ˣһ֮ͨˣǿ֧֮£ʱҲܴһ׽װʦܽĽףҽĽ׶壬ͿԿĳʦԶͨˣǡΪʲôΪʲôû˴أʯвƽˣȲƽˡֲͷһЩɽֲͷҽôãôóǰʯͷôûɹأûɹǳɹûʯ
㲻Ѿóۣͷ֮䣬ƫ˭һ𣿡ŷ絭ȻһЦʯƵı飬ŷܿġ
ƫҲ̫˵ɣʯĵ˵
Ȼƫˣݵ㣬˵ĹȥİɣŷЦЦ˵
ʦ㣬ҷ֣ڴⷽ棬һװʯƵ˵
ǺǣŷЦ
֪켶֮ǰûеõʦκεҩϵİʦտһߣµʱŻָҼ졣ʦң켶֮ǰڴֻн켶ΣʦŻԴһԵϡԣֻҪ켶켶ؿϣǵĽٶȶܿ죡ڻû켶òЩҲǿġŷڽһ¡
켶֮£Ǵ
ԹԵ¡
ͷͷͬһ㰡
棬ؼǸˣԽؼףλѾܸˡͷߣ켶֮ǰڴѡ⡭ж
ң⡭ҽӵʦԸʱ˼ζѡʦ˵ˣʮ֮ڣؼͲˡʦֲ²⣬仯֮±ǲǺܿЦⶼ֤һ㣬㻹ûʦһЩĲΣ˼ڵĲΣ鵤ҷ𣿲űǹ£ŷ˵
Ҳǰʯ˵
ɶʦ㣬鵤ʲôģʦǱǲźܶࣿϻ಻ࣿŪ£ʯЦ˵
Ϊõɣŷ絭ȻĿ˿ʯ
ʲôʦ㣬һƨɣʦ֪ҪʲôʺʯЦ˵
ʺͷ˵ĺĴҲֻһѣΪʦǱⰡʲôˣʦѰҩ˵鵤ˣ˴󻹵ɶҲûСǴ󻹵ҲŪˡŷһ仰ƮȻ뿪
ʯ°ͣŷ˵ĻʵԵжߡʯεķ֣òơŶȻǺܸߵġͷŪһĵҩѾˡõʵҪƲˣ
ˣܿˡҪúõһ£ϣֻɹʧܣ


587 ˯ӣ
̫𣬺ѩɽһɫ¡
ֿһЩ⣬Һ˵˭Եһ£ϼˡ
ٽʱ򣬴ڵѩɽһɽͷ
ȻߵһɽͷվɽһɽСĸоһֺ֮Ȼ
ꡭæʯһĶ
ôʯеơ
쳤𣡺Ǻǣ˰ɡһ浣ĻѩЦ˵
ѩɣʯһΡΡѩɽУѩΪĴȻ켶ǿߣѩҲ
ǺǣѩǺġԣǴҶıƽ˵ͳˡǧҪע֮ٴѩĿԣʵ̫ˡ͵˵
ðɣҶעһ£ʯ˵
ڻĴ֮£ɽͷһ߶ȥ
أĶ
ͷԶˣһֶһطǻȻǱߣӦþĿĵˡ
ôˣΣҪԵġңδϣʯ׻飬˵
ǿЦЦͳ˵ʯˣ
ģĻҶ˵ֻ㣬һܹʯŻ϶˵
ллץʯĻϿҵ˵
ιſɣҿûкһ˳ֵϰߣʯЦ˵
ҲЦϵĻûʧҲʧˡҵڷ棬ĺܺáҲǣʮ갡ûҵĵڣ˭ܼʮʱ䣿
κվַɣǻܼ𣿡ˣ
ʵʵѾǵؼ׵ĲˣϵҲ˵ؼףվַɹܶ˵ؼףκڹҲﵽ˵ؼ׵ĲΡ棬ǸˡǣڻǰĻ֮£ԵеСˡ
û⣡޶塣Ļ֮£ʺǶԼ壡΢΢ЦЦ˵
ҾͷˡĽģõһֱվĽߣҲû˵ʲô
ǰУ˶ĵط
ǰһ£һЩһߡһֱҵĶڣ˴ǰ
ȥɣ˽ȥ
ʯ˸ȥ
붴һɺӭ̲ס˸
¶ȣȻ滹ҪһЩ
һȻγɵķ綴Ҳ˵ѩ¶Ҫʮҡ棬ﵽʮң͵˵
ǲҪţоԼܲסʱ򣬾ͣȻԼʯ˿˵
֪ˣѾƴĵֿ̹ǵĺˡԶǵ˵ͷ
ʵıǱҪһ˵꣡
Ƴ
κһֲסͣȻȭ
žվַɣȻ
õŷһһҵĽĵ֣Ľڵûоʲôġ
˵֮ǰ˲ʮףʯҪϵķתԵֿʱǰȻʡһȻɽڿռڴǰ
һźɽڿռ䡣һʯͷȫǺĿռ䡣
ڱм䣬һȫɺ̶ɵı
˿˿ĺϵð
һ硣
ڱ֮ϣһµŮӡ
˫ĿҲڸǲסľաͬ˯ӣ
òϣŷ綼˿
õ塢ĽĵûжĿɱԡϾǵʲͬ
ھԵòǱõĽĻҪǿһЩ
ֲû˵ĳտŮŮ˶Ϊ֮ɣ
ܵǽ޼ѰһЩۼܹĳʮ꣬ô׺ͼ򵥡
ᣬҲֻеܹ˵
ޣһ͵˲ǰ޵ӣૡһֿչȵҪѲ֪ʲôط˯ŵꡣ
ϧǣϵޣûκηӦ
ʯ߽˿˿
޵Уֱ۵ΧźܶʯͣʯѾ˻ҰɫѾʧȥҪɲ֡
ʯͻȻһָоֻҪʵϣһ
ʯĻļ˵ʲôԵò԰
ʯʯ㣬ȾޣȾޣץסʯ֣˵
İɣң𣿡ʯĻļ쳣ᶨ˵
˿ڲϵޣ΢΢˵ͷȻ˲һߣ۾
ޅѾѡһطȻ
ŷõĽģҲʼ
ȶҪŨʮĻɲࡣⲻٶȣŶĸ֪Ⱥ֪ȣΪҪġ
ʯ͸ܹ۲ڵ
ѪҺ٣סˡֹͣһл
УȴûǱһǱ
ͱĺγ˶Կ
Ҳ˵Ǳĺ谭ƻ
Ӷγһƽ⣬ӦþɽʥŮڼעϵġͷˣ
Ѿ켶׵ĲΣҲûа취෴ģûлǿѾ뵽ÿһطҪȥʵ̫ˣ
ԣʯĹ۲֮£Ҳ˳һ־ǿƻܹ˯ͼ״̬˵ľһڴߵãһֱ˯ѣҲԭ
ʯֲ鿴һЩĵطȻ֮⣬ҲûĲ
ԿټڵȻ󲿷ֶڵ֮ڣôһ˿ȴһֱѭš
һֱûȴѲĹؼԭ
ʵⲢһֲ
ȷе˵Ӧһֹ䷶Χ֮ڵ⡣
ʯоڲľϵٻģûʲôЧпƻγɵƽ⣬ǹʧ⣡Ӷ˲䱻ѹ壡
ҺáʯĪʯͷ
Īʯͷյԣʯһ˿Ŀ԰սܱ£Լ켶εĿԣͻ޶ȵĴ
ʯ˽֮󣬽˽л
۾ʯ
һ˽ˡаٷ֮ʮϵİաǣҪϣʯ˵
ôϣûκԥ˵ڵĻȵ˸оһɽ
ܼ򵥣Ұڵ֮Ҫֿ֡ʯ˵һ⣬ܹʧȥҲһܹҪ޵ԣֿǺܹؼһ޻ָ˹ԼͿ˳ˡ
Щһ£ôо⣬ʯУʲô
ԣЩʣڲǽʱ׼ãһаҵҪʯ˵
ݺݵ˵ͷ


588 մ켶
ʯһԼľȫ״̬
һʹĪʯͷβֻɹʧܵĳԡʯҲźܴѹ
͸ʯĿڵһСʯһʵĳɹ
ʯ˿
Ȼ۾һ˿͸޵̽뵽ڣ
һ˿Ȼײǹѹ޵֮ϣ
ȻʯĪʯͷĬգ
ʱĪʯͷȻʼתһϤƾղ
ʯķ˴롣
ֻҪзӦ˾ͺáµľûзӦ
ֱӰĿ׼ڵǹ
ţʯͷ֣ԼѾƲĪʯͷˡ
ʯЦһ£Īʯͷա
ʯܹյǿȣʵ̫ˡ
գɱĪʯͷջĶࡣʲô취أʯƣȴûпƵ
Ҳá
ȵ񲢲ǿʲôıѡƺޡûλ켶׵ǿԼλޣҲɳΪһλ켶ǿߡԼ˵ʵһءԺ󲻹ħšǷһšɽ飬Ҫ˺ܶࡣ
ʯͻȻһǣ
ûκγɵİԼ뵽޵ڣ
ڣ͸оĺҪ޳׵ĶᡣǹһѾɢĸɸɾ
ʯֶΣĺŭա
ʱӴ룬ѺȻ󱣻ޣȴ޵ѡ
ڻЩĹУʯѾ
ʯתľĬĬǬľķֻĪʯͷǱߵһٳ켶Σ
һλᣡһǧѷĺûᡣ
䡪ʯоĪʯͷ񳨿˴һ㡣һǿʯ𾪵ӿ˳
ʯľ
ǱڣѾʧȥ˻ԣֻʣ±ܣʯڵĲΣǾղġ
֮ʯҪűĸо
ʶģʯתǬľ㣬ڵ֮γһеսﵱУ
ϴûγɵ鵤һεĳ֡
ϴγ鵤֮ʯѾûжȣһεǲ෴ģĪʯͷڿʼӿ룡
޾ȫһӿ뵽鵤С
鵤Ҳһ޵׶һķһ
أ鵤ԽԽʵԽԽʵ廯ķת䡣
ʯƽ޲ֻĬĬתǬľһ
鵤ʵʵڳΪһʵ
ֻǣγɵʵȶûճ͡ʯһʱпɢĸо
ĪʯͷѾٻˡ
ʯгԾ
ôԼγɽ𵤣켶Σ˵ѣ
ѵһΣĲʧܲɣ
ǴʱʵܵҪɱɽ𵤣ʱһǿ
ǱʯܵʵӰ졣شӸطӿ˽Ȼıʵգ
ʵһ˿˿ɫʵ֮ϣ
ʯдϲǳɾͽ𵤣켶һ־ڿʼ㣬ҲѾʯ̤뵽켶ˡ
ֻǣǱڸʯеҪöࡣԣ𵤲ϵϵĽɫҲԽԽҲԽԽƣ
ѹʯ֪Խ󣬴ŲԽߣôӿ룬ʯһҪ뵽켶׵ĸо
ȻǺ£ʯˣ
켶һףʵһѹĹ̡
ֻҪܵסįżý켶׵ĻԺܻǿ
Щɶͷǰġ
ʯôǣ
ԣʯܵĲϵļѹټѹýʵʵ
켶һ׺켶ײ𲻴ԣʯԽ켶ףһҲż
һףʵ
׵ʱʯҪʵ
һ£켶׵ʱʯаɱ켶Ľ׵ĸܹ֡Խɱˣ
ϧǣ֪ܵˣǺܶࡣ
ɣ˭ڽ켶εʱ򣬲ſٵĽٽ˭Աû¸ɵȥѾļѹ𵤣ң͹ϣҲ
ʯ㣬ȾԵ
ڲץסλᣬʱ
ʯͺһ䡣ý֡Ȼӿ룬ȴֻý𵤵λ֮ڵΪ㣡
ѹټѹ
ȵʯָоٲý󣬾Ҫѵʱɿ˶Խ𵤵ơ
ӿ룬ȴһֱԭȽѹĳ̶У
ͷ˵Ȼ١켶˲䣬һʱδĳɾΣһ㣬Ҫʯϲš
ֹͣ
ʯĵ֮ڣѾӵﵱʧˡȡ֮һָ׸ǴСĽ𵤣
Ȼָֻ׸ǴСܺǰȣֱͬնǿʮֹ
תǰΪӦ֮֡ӿתȫٻص𵤵Сγһѭ
УʯоԼĸӦǰǿһ˿˿ѭڣ
գ

ʯףֻҪԼյﵽһ̶ȣֻҪﵽ켶׵ĳ̶ȣͿͳɽǰ㣬һȭӳܹۺԵˡ
һϲ֮ʯͷ
ɹϲãָо޶ȵԡ
ʯоԼӦ켶һ׵м׶Ρǡ켶׵ĸ֣ԼҲܹնɱ켶׵ĸ֣Ҳǰǰûл֮ˡ
ǿĸоͷʯĵ
ʯ۾
ʯͷõ忴ʯ۾ϲĺ˳
õ㣬㻹ϲңʯõ壬Ǹֳ˿˿Ц˵
ϲ㣡ڽ켶ˡõɫ˵ʯҪ˷ܵĶࡣ
ʦ㣡ʯŷ硣
ϲˣŷе㸴ӡ
ʯҲû룬Ľġ
ҾԶˣĽЦ˵
Ľ㣬Ӧÿɥ˵仰ʯõ˵
ȥɣĽƲƲ˵
壡ʯֿޅ͡
ʯϲˣޅЦǺǵ˵
켶ż˶˰һ̤룬ع
ޅ͸оԼûѡˣ
Ǻǣʯһһʱ䰡Цĳʯǰ
ʯŻӦ˵ǿվڻߵһһŮˣ
϶ʮӣûκµĺۼ溬ЦĿʯ
ʯϲˣЦ˵
ӦҶ˵ϲŶԡɩڿɺãʯЦվ
ʯĸѾȬˡң㣬Ѿ켶ףֻҪ׻ָͻᵽ켶׵Ķ塣ǺǣŶһ§޵ļ־˵
лľӯӯһЦʯ˸˵
ɩӣˣ̫ˣʯڰ֣Ц˵


589 ԶԴ
ʯڵǹ֮Сʱ޾˹
ʱɰѻ˻ˡõŷţָǸʱ򻨴ҪʯһֺֺˡˣʯҪ켶ָһˡ
Ϊź֮һֱ֧ţԣֻ֮ԸоһЩĵûʲôرĸо
ڻİ֮£ɹԼ֮޾Ȼͻƣһ·ӵؼŽͻƵ켶ף켶סֻǱˣ˵ȹһͻƻá
Ȼˣ֮󣬺ͻֳ棬ͲΪ˵Ҳģֻȥܹ׿Խʮ֮ĵȴͰһôĳغ͸ж
ȻѾȻҲûбҪٴѩɽˡ
ҪҪҲطˡٴȥ켶ǿߣҲܲˡ
ֻǣҪ뿪ˣҲͳˡ
ô죿
ѵ綪֣ѩɽ֮
ҪǴŵĻԶ͡׵Уȥʮ갡Сһֱѩɽгɳö뿪ѩɽ뿪ֱӦ
ʯһ˿ԶͶĻ档ܳĬ
ǣһεķ룬ˡ
û˵ˡ
Ҳû˵ˡ
ԭԺʹģʱ
ˣʯûзԼΪʱ򿪿ڣĲ֪Ӧ˵һЩʲô
תص˴ߡ
ǣ󶪶˻ôͣס˽Ų
˻Уһֱߺģôԣôġĸֿġڶϣֵĺ쾡¡
ɣļҡȻѣգʺ㣡۾ˮ󺰵˵
˻˻չ߷ɣȻٵĸ壬һ촽ȻһĶϣȻһɣһθ塭ַʽԼķŭġ
ס֣Ŷ۾ˮѾֹס
룬㲻ӦöԼĻ顣صöֱסȥĴ󺣡գһʯȥĻļЦ˵
ϲĽ˵
Ҳ붪¶ʯ˵ģʲô鷳ɱķʯ˵
Ҳ̫С˰ɣʯʲôʱ¹鷳ʯЦ˵
ȵľ仰һЦæĳŶ֣
һֱڹעŻĶϷ˹
ߣҵȥǵȥסˣһҪԹԵģɲܾ鷳˵
ڿзŹԼ˷֮顣ȻˣԻĵͷӣôҶ̿Ц
ǳ˲ʧ
ʵڣ˵ǶԻǴڸϣòƶˡڶĻˡ
籾ˣоԵĴоԵĶأ
ԶԴԶԣһŹӵ硣
϶ѩɽߵǷ˲١ֵıһʲô򰡣һܸŪüֻ
һ·˻Ц
ѩɽΧһһ
һҲ̼ʯ
ԣʯĵܵõĽĵķ䡣
ɶʯòѾóʱûоˡ
õ켶ΪƳֵʱ䵹Ǳǰ˵㡣
սΧ֮ڣõĽĻǰѣֻķʽܹʯһ£
ɶ˵ʯ켶ⷽǿ̶ڵõĽģе٣Ҳٵˡ
»ܹһˡʮ갡˸жĽſʯؿڣ૵˵˵ĽȻ̳ŮǿˣҲԼƸеһ黳
ж˸ж˲ľʯĽĶͷϺݺݵһڣЦ˵
ǵȻûܰǷֿĽĵ˵ͷ˵
Ǻǣһ£ӦܹĸˡҿǸޣҲһɱϵ˻ĺð֣õЦ˵
ǺǣĶԻҲӦܹҡŻ˵Ʒʯõı˵
ҪСһЩҹ۲컨޻˯ʮ꣬ܲİҲһɽʥŮڵ鷳õü˵
Ǻǣõ㣬ˡĶңô¾ҵ£ͷѵֻԴԽԽѷ֮£ҪԼˡҪͷأô˭ᵵǰǶҪԥķԽȥ˿ɡɽʥŮڣΣңģǲʲôġҪԺˡֻҪʱ䡭ǺǣûʲôƲġϹȣ㣬ţһطϹȵӵС˭谭ңҾɱ˭ѪɺӣҲϧʯ˵
ף׵ġϹȵ£˵Ҫҽ켶֮󣬺𣿡õܹܵʯ־ģĺۡ
㣡ʯЦ˵
ˣʲôŵİɣõЦʵ
Ȼţʵ̫Ҫˡ֪ôܵǲߣҲǺܵ˴̼ͱӶܡΪִһĹУнһɽȣȻֱӻ˹ȥʱѾܣʯЦ˵
ΪʲôĽеԺˡ
ʯõǵɴ۾һʱ뵽⡣
ԣʯһֶصʯͷһֻߵʯͷһ̺ŷḻʯͷʯգôһߣôĽٶȣĵɣʯЦ˵
ȷǱʯõʵ
ȷǣ㲻ΪɽУʯĿԣʵ̫˵𣿾ͳԣҲֵȥǱ߲鿴һʯЦ˵
˵ҲǣӦúúõȥ鿴һõ˵ͷ
ұҪҵʯұҪĽٵĽ뵽켶ΡֻĽŻõơĽܣ岢ûжٰʯ˿Ľ˵
ʯͷãĽж˵
ӡʯͷðҲܹĺðɣõ˵ĽĵĶͷЦ˵
ǺǣõҲĽͷ˵͸©Ŀɰ
ǣûǱ߷쳣õʵ
뿪ӵʱ򣬾Ӹ֪ǵı仯˵ģϧǣܵһЩƽĴ֡ԡ˵ˣҲòǵ׷棬ǲȥ鿴ǸɽȵİɣʯЦ˵
˵ҲǣʯĻô𣿡õʵ
ǺǣҴһΪһˣʯգգ۾ЦǺǵ˵


590 ŷìܣ
ӱ̫ɽ´һɽȵУһӴͥԺ
ͥԺľΧ
һ׽һףһԺһԺ
ǹ˴֮һķڡ
һͥԺС켶εĸ֣ȫۼһ𡣾Ȼʮһλ֮ࡣÿ˶ΣĬԵرѹ֡
λϵһλ˾ʮߣϲŭһ˫۾Ȼ΢΢ţȴоѹ
ɽʯʲôط߿ʵ
߿ڣ˶һϲôѹˡ
ףʯǰѩɽһֱ˵֮ڡɽ˵
ɽ⻰֮û˵˼֪ʱ۾һɣÿһˡ
кͷɽĿӴ֮ˣԾֱӡ
Ҷ֪ҶܷĶӣҲҵֶλκܺͳɽʯϡǶǷҼȵƣҷҺʯݣʯѩɽλ׼һΣ˶һٻɱʯɽ˵
磬ҵõϢħźĳѾʯɱݴʯ켶׵ĸ֡Ƴ˵
ƣǹغҵ飬Ҳ⡣߷𩻪˵
ǣףҲȥʱд󰲡
𩻪켶׸֡ʰһλ켶ײεĹߣǻֵ
ףμҺʯҲ׵ĶѾӦǣȫԸʯɱʯ֮Ժμһȫк⣬ħҲʯĵˣν˵ĵ˾ѣǲϵһħţһٻɱʯһУŷӳķ˵
顭ħŵĵһⱾһ㻹źħ𣿺ߡǷһʰһʯ𩻪˵
ǣ֪ˣףҲΪ˱գڸ׷ˣ鵱Ȼ˵ʲôѾʯ޵˼¡
ҶסǺμһħôԸʯǲܣǷңһҪɱʯġϧһдҲҪ񣡡𩻪˵
ǣɽ顢ƺڶ೤ͬ˵
𩻪һ֣мʮûгɽķҵһ֣س˽

ȺɽУһһɽڿռ䣬ٳ
಻зԲʮ
ħڡ
һɽͤУʮԶ塣
޷֣ûҪǳֵ˼ӣü˵
֣ҲΪ˵ʯıѡżֱϾħųϣһǸʯȫ𣬶϶ûоʹ˲ʵĵ޷Ц˵
޷֣ħ֮ڣ˭֪˺һ֦ǲܲʵĻⲻ̫˺𣿡Ƴ˵
ֵ˼ھͳɽ޷翴Լĺѣ֮顣
Ĺǣ⡣ϾѾ̫̫ûи˶ħ֮ʧˡһӰ쵽ħײҵļƻһҲԺǷŭֻǵıǶ࣬뿴Ǹʯǲʲôվħŵĸ߶ȣûʲôǡҲ֣ͬѾȥˣΪѣǲڵһʱͦĻԺڳȺڵһܴĴƳ˵
ǲǱߣ޷һ˵
װ֪ģƶȻ˵ΪħţԼֵ֮𶼲ȥĻ⻹ħ𣿡
ǰħţ綼ħа˭˽ħּ;֣ˣڿ֪ʯںδ޷ʵ
أѩɽƿصķ˵

ŷڱݵĶ¥ϣңգȻչ飬һŷڵӰԵùµ˺ܶࡣ
ʦҸôŷ뵽һޱìܣ֪ѡľصС
ʼŷǱʦ̬Ͼʦģʲôܷ׳ȥأ
ڼʯ֮ŷı뷨
ȻҪףΪʲôӵأ
ڲ뷨֮ŷìҲͲˡ
ΪʯߵŮʵ̫ˡԼȥĻܶʯ
ңŷڻ˵Լʯ
ȻŷϣʦܣźøСⶼʦһ˼άѡŷΪԼϵĶʯʲôо
ƫƫȴҪԼĶ׸ʯ
ͻȻŷӰҹлһ㼱ٵĳһȥ
һӰŷʱ򣬿ٳԶȥ
ǣȻŷٶȣӰٶʵ̫һ㡣
ǧףŷס˺Ӱ
Ǻˣŷһ˫ץӰۼγһչ׷Χ֮ڵľ޴ƣѺӰȫڡ
Ӱؼ߽׵ʵôŷ켶Ľ׵ĸǰʲô֮
޴һץס˺Ӱֱӱŷߡ
ŷȥס˺ӰĲӣְѺӰɴ
һʮĺӣò֮ңŷ簵жʯıҲûˡԼǲʶ
˵˭ġŷ˵
ߡŤͷȥȻûҪڵ˼
˵ŷЦһ£һ㣬ֽʩչ˳ʯֽ֣ŷûɲᡣңŷڶԴϣʯԸȫһûκεɽȭͷΨһ
ϳʹɫŷɿ֮۵Ĳϵĵϴ
˵˵ŷޱ飬ȴԽӲһˣǰӣ˵ûʲôɸ˵ĿģŷҲš
˵˵̲ס˼尾ˡϿ˵
ˣʲôһƷֿ̣ŷ˵
󺺻һ£æĵͷ
ʲôˣǰΪʲôŷڴϵ˵㣬˷ֽ֣Ȼʵ
ǷҵˣһֱǡĿľʱ̻㱨ǵ١˵
ҵˣʲô㣿ŷһʵ
ԥһ¡
ߡŷֵ˹ȥ
˵˵æ˵
ŷֹͣ˶
ҽӵ˷ҵ֪ͨҶǡҵˡҵѾǰˡ˵
˶ˣʲôʱܵŷʵ
治֪ǡгϻм̫ϼˡг̰ţϣӦǽϾܵˡ뵽Ѿ֮ˡ
Ƿ켶εĴڣжˣŷʵ
ʮˡκϺͳѾ˵
ʮˣǷ̫ϼӦ켶׵Ĳΰɣŷʵ
治󺺿ɥ˵
Ҫʲôˡŷ΢΢üһ۴󺺣ְѴ󺺴Σץ󺺣ٳűݶȥ


591 Է۾
ӵұ֮£ʯܡ
±˴ŵĻͲôˡ
ŵޅͣͲòʯˡ
壬ô£ʯʵ
ޅеΣɶȻõ塢ĽĺʯĹϵޅǡű˵ĺ£ǲôõ顣뵽ԣޅͻջΡ
ʯŷ緢˷ҵˣҵõһЩϢҶأޅͳ˵
ңħźĵĸ𣬲û÷˿谡ʯЦ˵壬һ͹ȥ
ãǵ㣡ޅ͵˵ͷ˵
ޅͣʯջص䣬õĽѾˡ
Ƕˣʯ˵
촩·ɣõ˵
ʯٴ·ЭͬõĽŷķ䡣
֮ڣޡ˶ڡ
˭ʯһˣʵ
ֲֻ֪֪һֱڸţǵг̣ʱ㱨ȥʱǵ١ڽϣң̫ϼڵгϣҲ켶ǿߣȫˡŷ򵥵İ˵һ¡
ʵΣʯû뵽鷳Ȼǣ鷳üͷõκɺͽڣҪš
̫ϼ켶ףɽ켶סĳϣǲ׵Ļһʣȫļ׵ġһס׵ĸûУŷ˵
ʯϸо˳صѹ
һ£ʵǿ켶סŷ֮켶Ľסޅ켶ס켶סõ켶һףټʯԼ켶һסʯߵս
ͷһλ켶ףλ켶ףʮһλ켶ȡʵе㲻ɱ
ӲӲвͨˡʯü˵
ҵ˼Ҳˡûзִˣ֪Ϣôпܱ˰ΧӶսˡڣûصءʧȥ˶Ŀ൱ڳΪϹӡھͿǲܹúλˡȻҲԲӦս뿪ȴҸһٳ֣ʱ˫ʵԱȣԲ⡣ŷޱ飬һʵ
ܾͲˣʯڰ֣ȷһ㡣
ߣʧȥ˾־ô̫ˡ
ʵҲͶ˿ʯ֮
ޣڴʱһԷҷ񣿡ʯŻޣ˵
˶ʯһˡȻǰ˵ܶƵĻȻ˹ͷѡ񣬲ѡ
ǺǣʯǶһˡĻҺԺ͸ˡ޵ҪʯǺǣҲȥʲôɱֻ֣ܽˡ޵֣ЦǺǵ˵
ʯԲҡɩӵˡʯһЦӦ˵ʯ׬ǮٶȣǽҪ̿ѩԺһ̨Ӵʯʯ첻ʲô
壬ȻҺʦǰжڶħţѾǱ˴Ҫһ仰ʯޅ˵
ʯһֱɺãޅЦ˵
ˣ绢ʯһЦ˵
ڲ⣬ǳ׽
ڲȣܹʤǿĻڲȣд漣Ŀԡ
κվַɣĽ㣬ˣʱȻɡǱߵȴǵϢȷҵвǾͻȥѰǡʱ֮ڣǻ뿪طʯתͷ˵
ͬʱʯʵҲһϵġҺãҺŷ˷֡˵Ļһ·ǰɽȡǲѡ
ʯͷʯ
ǵģҲûǵˡǡҲ֪ǰ£Ҫǡʯ˵
˶ʱĬǰǻûһͻƵؼ׵ģһ켶ǿ߸ǰַͱɱˡ
ǣвʰ
ʯͷأѵҲﲻæ𣿡ĽʵĽĵ͸ѾܹչԲһǧס
Ľ㣬ܰæҲ¡̫Σˡܻûκιʣʱ˭ȥ㣿ʯ˵
ĽĳĬˡò˵ʯ˵һʵ
λɣù˴֮һķҴӴ˳ôһҫǰѣΣʯӳⷽ٣Ƴ졣
ôŷʵ
úôˣҵ۾ƿءôʹһ̶ϵֻҪıõӦ֮£ûпҵֻҪܹɹôһΣʹ˺ܶвʤϣҲʹ˼֡ңҽ켶Σڻֻܡŵƾһ㣬ܹԷһλ켶׸ֵʯͷϵѹȺսʯӲױŷ˳һɳ죡
ʯƽƽԼİŮǳ䡣˲ʯ뷨޷ʵֵʱʯȻҪˡ
˷У˵ͷ˵Ҫסˣɲô򵥡
ҾͿˡʯЦ˵
취Ǻܲ㲻ҪǻħŴڡҵܹ׷ٹôħŵûκɲŹ÷ʧȥ۾ħأңħŵǲҲѾˣһ㣬ǲòŷ翴ʯ˵
ΪǡħźͰ˴ңˡȻħŴּϣʲôаȰ˴ıԼΪ廯ȫ෴ˡԣҺħţǶȻϵġΪұҪǵ߼ҵ̬ȡʯŵ˵ڹƵ˽ϣʯǿĺ׼ȷġ
Ȼˣܹһ㣬ҳħŵ۾òˡʯһָϵĴ󺺣Ц˵
ߣһˣ󺺣ʮꡣĽȴͻȻڣٵ˵
˻ûӦĽһֱǺýãÿζϴսʯѾĬõѾٵĴӴڷ˳ȥ
žʯ
ߣõһͬ硣ɶ磬ǰʯǸݣûʲôɱԣͲһϡ
ʯ׷õʱõѾ˴ˡ
ʯһԭһؼ߽׵Ĺߡֲõֵõû켶֮ǰԸؼ߽׾Сһ˵Ѿ켶ˡ
ħŵˣʯʵ
ڻ֪ȥʡõЦЦ˵
ߣʯ˵ͷ
˺ܿͻصŷķ䡣
õһ°˵ϡ
˱õѨҲܶ
ȴ˵һ˫۾תǾӡ
ϧôھԵʵǰҲͬơһ˭ȭͷ˭ϴ磡


592 ⣡
ʯ˿ŷ硣ʾŷ
ŷ΢΢Ťͷʯ
ʯ΢΢һЦߵ˴˵ĸǰ
ʲô֣ʲôʵʵ˵ܶʹࡣ˵Ļ㽫ܵΪһ档ʯȻ˵
˵󺺿˿ʯͻȻ˵
һ˵ʯһ¡ɶĪթôûй֮ˣ˺Ǿ֪ڷҲͽ޹
˵ɣɻ󣬵ʯϵ˿ʲô
ҽħ֮ˣƳ֮£ǰΪ˶ʯġʱƳϻ㱨õϢƳͬ޷糤һЭͬλ켶֣ǰ˴ҶǡϧǣСģǱǷˡһԵİеϢ˵˳ȷʵк𾪣ǸطΡң˴Ҳ㹻֮Զôܱ׵ľ;أ
ʮλ켶֣ʯһ¡ħŵɲǷܹȵġκһϵ£൱ڷɵսħŵĳϣȴѾ˶ʮ֮ôһǿ
ħųȫ켶׵ĲΡǳΪϵӲ׼ֻҪ켶ףħž˴ϵĳƺħžжٴϡ˭ҲͷǰʯʱҲһԼԼʮˣ
ɼħŵʵ˰ɡ
Ѿˣʯʵ
ǲǳˣһ治ֳֻϵ˲֪˵
ţܺáҵ۾ʲôҪ룬סҵĻ˵ʲôشʲôãܺáʲôʯͻȻ͸еԻ깦ܡ
۾ͻȻǻеһ
˵ÿһ仰͸ղ˵Ȼû˿
ʯһ£ģ˻ǾΪƤ֮࣬˵ʵ
ħŵʵҪȷҪǿϺܶࡣԣҪħųʧȥ۾ʯ΢΢ĲŤһ£ԺУѾˡ
ΣסĻʵûʵٴҲغ˴֡
Ҫľ뿪ޅͿ˵
һֱʹŶԷ۾ڡõ˵
ˣȵǱȥߴϣȥǡϵʽһӶǱ߻áҲСһЩʯ˵ΨĽġ
ĽԴϲȴû˵ղŷǸħĽĵѾ˳õĺãϴó
˲ûзֱʲôǰ̽ӵʵҪǿĶࡣҲʽԼʵʲôϡ
˶ǺӡΣǵľ־עǵĳɾ;Բ͡մ켶Ȼ˵
˵ˡԣҾľǡϣһ죬ܹɳ߰ɣʯЦ˵
һ£ŷͻȻ˵
ôʦ㣬㲻ͬ뿪ʯŷʵ
Ȼǣ뿪ǿ϶ġǲܴŷҺħŵǰ֮ǰмҶ˵ǹʦġ뵥̸̸ŷ絭˵
û£ҲҪϣڻû֮ٳЦ˵
ãʦ㣬ҷɣʯ˵ͷ
ʯʼû룬ŷصԼ֮ʯˣ
ɶǰζرŨˣʪĴҲԳһս˼ҵĺۼ
Ǹʯ֪˵ʲôˣɫΡ
ЩҶ֪ǺŮͬʱʲôأŷ絭˵
ʯסˣеɶǰûʦŷ翪ŵ˳̶˰ɣ
ŷǲʯȥѴʪĴԵһߡȻӱõĳóһµĴ̺á
ʯŷ磬㶵ģȻŷڵΪŪе㷢ˡɶ˭ܸСүڵʲô
̺ô֮ŷ羹Ȼʼ½
ʯȻɫжǡŷҲǳ˷Ƿ֮롣ɶŮ˭ѹ°ǣģʯڻûжŷһְĶĶһ㡣
ǡʦ㣬㡭ҪʯͰ͵æ˵
ⲻһֱҪ𣿡ŷʯǼԼ·
ʲôһֱҪģʦ㣬ô㵽˵ʲôҲˣʯ˵žҪ뿪ɶһ̣ʯоԼȵĸСɣŮСүܹ˵ĲңⲻǸɶ
ߣŷһ֣ʯ͸оԼϾۼԼԼѡȴûʲôѹȻŷֹֻʯ뿪ѡ
ʦ㣬ôͻȻı֮󣿡ʯתŷӣа̿ˮȴһɻӡ
ҵı仯ʵⶼʦġӣʱʦ͸ˡŷ絭Ȼ˵
ꣿǲǡŷ꣬ǲͷպ÷ʯʱ
ԣǸʱԣӡΪʲôһֱһΪûΣա㻹û켶ΣֻҪﵽ켶ΣʦˣһӸ㣡ŷƽڳһʵѡ
ͷô˰ţʦ㣬ͷΣĳвȫԸ⡣ˣҷ棬һͷ͵ġʯͷ˱ӡ벻벻ͷƤˡ
ȻŷĺǣʯûиһûиŮ뷨
ңڶе㱻ǿȵζɶʯɲϲζ˵ˣʲôʱǷҺħŴʱô˹ؼʱ̣֮أ
˭˵ҲԸ⣿ŷͻȻ˵
ʯһ˵ڵŷĺˣ˲嶯
ʯѹɳ嶯
Ϊʯоȫͷһ֡ʯֱƵĸоɶʯ־ǳԽͷȻͷˡ
ϧֺּѹŷƲʯϣʯϵʱ򡣳׵ʧȥá
ƣƸƨ
ڻƣ㻹Ǹ
ʯһ±סŷ磬Ե˴ϣȻĽԼϵװ
ʦ㡭ںüʯһǰϷҪʱĿŷʵ
ҳϣһûϲ㡣꿪ʼҾŮˡ˵Ը⻹Ըأŷ絭˵
˻ʯ˵ʲô
һͦ˿˿ѪŷĽкʯڽŷڡ
𶯣ŷͻȻסʯ
ǲǺۣһûˡʯⷽѾоˡɶ켶Ľ׵ǿߣʱҲһʹࡣ
𶯡תԼҵʲôʡŷסʯ촽ͻȻӿһ


593 ѪŮ
ڣʯŷӵ桢涼һ
ʯƵУ͸о֮ӿ
ʯдʧɫʶתǬľ
ڰʯתһ֮󣬾ӿ˽𵤡
һУʯȻԺҲ֪ڸ;ܾŷ磬ھܾĻʯᱻűŷҲҪʵ𡣵켶Σúݡһʧ޲ǼΪѵġ
ԣʯֻתǬľ͵ԼĽ𵤵С
ʯĽѾѹ˼£ּ֮£ϱһµļ³ˡ൱һ켶Ľ׵ĸΪʯʯĽѾ˼¡ô𵤻ͬԭһСͿԿĳʵʲô̶ˡ
һ˼£Ϳʼˡ
Ȼһ
ʯ뵽켶׵ĲΡ
ʯϲãΪ޾ӿʯΧһУֻʣһܣЩȫ뵽Լڡ
һСʱСʱ
ʯһͻƵ켶Ľ׵ʱ
ӿͻȻ֮䷢һ仯
Ĳǵʯڣ˳ӵ촽صŷڡ
˾Ȼַʽһѭ
Χһ͸ڡ
ʯܹŷڵһУĵŷ絤֮ڵĽıǿٱǿԼĽҲǿٱǿ
ŷĽ𵤺ȻһͻƵ켶ײεʱʯҲﵽ켶Ľ׵Ķ塣
ͻȻ֮䣬˵Դܵ״̬зѭҲ˲ѡظҡû˿ϵ
ʯоһֺΧΧ֮ڵԼĸо񱩵ʯǰҲĴڡ
һУͬλһ㣬ʯое㲻ôʵ
ôʵ໥ìܵĴڣʯеҵġ
촽ϴݶĸоʯʱһжߡ
ʦ㣬ΪʲôڶѾҵŮˡܡҪƷһŮ˵ҸʯһѱסҪ뿪ŷ磬Ѹٳ鶯
ŷҪ뿪ģʯַĶ֮£׳
һˡŷʯǿ֮³˯˹ȥ
ŷ磬ʯȻʣҲ֪ڲʱ
ʯæԼ
еĽ𵤣ѾȵСɫĹâΪŨһɹɵӽðϢһ㡣𵤸ʯһֱֺӵĸоͨ𵤣ƿأʯ֪켶ǿߵͨأ
ֻǣ켶εĸߵͣͨķΧҲͬͬڵʯֻܽԲ׷Χ֮ڵ
ʵʯڵѾĽ׸ǿ̫ˡĽ׸֣ܹͨΧֻԲһٶʮңʯֱӴﵽףȻ켶׹ͨԲʮһЩࡣѾˡǿϣʯѾкײεĸһϳ̵
ͷ˵켶Ž׵ļ£ӻ֣ͻԲΪԼá֪һôƣʵĺǡ
ϧǣĪʯͷһֱûб仯
յ켶ΣĪʯͷô˵ҲҪһЩ仯ȴȫ޶ʵǹĺܡͬʱʯҲޱʧ
ĪʯͷĪĴ
һʯѾܹ֤ʵˡĪʯͷûб仯ʹʯܽһƿĪʯͷⲻò˵˺źһ¡
̫
ŷ۾
۾Ϳʯӡ֮ʹ
ŷ΢΢ü΢΢ת滺Լʹ
ţҪ𴲡
ʯһѰסŷ硣
ʦ㣬㲻ͽһ𣿡ʯЦ˵
õĺôѵ֪㣿ŷ˵
֪㣬ô᲻֪ءֻǺһжô¶ѡô˫֮ҲЧɣʦʵ̫ɻˡϣʦܹҽ󣡡ʯЦ˵
ûʲôý͵ġŷ˵
ʦ㣬Ĳˡҡ㲻͵Ļʦڻûأʯһץסŷ֣Լ˦ϡ
ŷǴһջءɫĿʯ
ŷ۾֮ɫ
ŷôɱϣҲֻһŮ˶ѡڹŷ绹ǺܴͳġʯҪӣˡŮˣӦ˵ġ
һжʦŵġŷ˵
һѾ֪ˡ֪ϸġʯʵ
ðɣô˵ҶѾˡҲûʲôˡŷЦЦ˵
˵ŷ𣿡ŷʵ
ʯҡҡͷ
ֻһЩϵŻ֪ڰʮǰѾɢŷҡΪŷÿһŮӵУܻΪѪĹϵһŮӡŮܹﵽ켶ΣôһεõŮӵԪ֮ˣͻõŮһֱע롣Ϊһ㣬ŷڹźܸߵĵλΪһõһŮˣΪͻƵ켶߽ʱӣޱЧġɹļڰٷ־ʮңû֪Ϊʲôֻ֪ŷҵľˡʵһֱŷҲΪٵġҳһ㣬ܹ絽ܶǿĴڡǣڰʮǰһλŮˣȴΪΥ˼İš˺ܶۡڲؼεʱ򣬾ͰԼԪ˳ȥܸӣ֮ŷӭ֣֮Ӵŷҷְŷҵȴû˻ɱΪÿһˣпܴδһλŮӳ֡УŷҺֱܶϵѪ˶ᵱȥˡŷҵԽԽ١ֱɢˡʱ򣬴ҲηѡҶûõҲ⡣ڴҵĿ֮£ŷңΪʷɢˣǲ֪Ǹʱŷһˣһ˽Ӵһμʮ꣡ǣѻǽˡ֪˭֪ϢϡɱŷһգҪһһСŮ֮ʱһ˴ɱˣŮˡңҲʹŷ³ֵϢûдȥϧǣŷҵѪ׵ɢˡŷ૵˵
ǸСŮ㣬ǸˣͷԲԣʯʵ
ԣ֪һУǴʦǱߵ֪ġȥıʲôҲ֪ŷҵѪôԡֻܽܣΪŷҵĺŷе㼤
磬ֻҪ㻹ǵó˭أҲҪ㱨𣡡ʯĿŷ˵
ţŷ۾бŷ޵Ĺâ˵ͷ
˵ˣרΪµô֮䣬ҲͻˡõĺôʯƵʵ
ʦİˡʦоŷҵһУһ·˫İ취ˣŷǳ֮ɫ


594 ƿԼ
ʯסŷ硣
յӦ켶ײεʱʵʩɣһٰƵ켶߽׵ĲΣΪľͷʯ˵
ԭҲ˴ġʦҲǸңЧáڵƣѾҵȵǸʱˡʦõҩ֮ǿٵƽ켶ĽףѾǼˡģҪԼϵĽʱڡңħŵԶԶǣҵġһʲô⡣Ҳˡŷ˵
ʯȻԭŷڵڵơ
ȷʵڵƣĺΣŷҲȷģʯ˵ʲôҲûʲôʸȥ˵ʲôǡ
ͷΪϲʯǺܽģɶȻͷѪŮĽ֡ʯﻹн١ɶʯһŮ˷׷ˡ
Ȼˣڲ׷Щʱ
磬˵ŷҵŮˣǲܵѪĶ𣿡ʯʵ
ŷҵʷϣûйŮӵѪġϧŷȫѾɱˣѪǳɢˡŷβҺʹ˵
ô˵һλˣǱңʯЦ˵
ŷȥסʯĶ䣬ݺݵ˵ʲôб㣿
ʯ
ʯŷڻ˸ǰʱ򣬴ҵı鶼ǳĹ졣
رõĽġҪʯƵġɶմǲˣֹؼʱ̡ʯѵͲ֪һ
˷ʯŷĲͬűתע
ǺǣҺʦһطѾ켶ĽףʦѾ켶סžӲ˻ѣԵõ÷ҳǲܵˡʯ˵
˴󾪡
ʯոս켶Σ˶֪ģȻ֮Ѿ켶Ľף̫˽ˡŷ켶ûҶôȡϾǰŷѾ켶Ľ׶Ĳˡɶ֪ŷ켶׵ĶΣ֪ŷĽٶȺͷȣʯ͡
ߣתһ¡ʯ˿ѾѹҹվһߵǸҵ̽ӣ֪ʱ֮ڣõѾշˡ
ŷ絽ô£תư֮֮õĽҵ˺ʯĻᡣ
ǲŷѾΪŮˣĽʵĺֱӡ
ǣʯֱӳϵ˵
ʯҾֱز֣ʲôʱˣѵ֪ʱ˼ȥѰ»õߵ˵
õ㣬Ľ㣬ҽͺòãŷʦ㣬ʦͶһ¡ֻһֱ֪ѡŷȴ֪ңŷ磬ǰŷҵˣѪŮŷҡʯ˵һ顣
ɣ켶׶壬ҵҵ켶׶壬켶ż첻κ谭ʱ򣬲ʱ̡ڡǵǲܹȥҺħšʯ˵
Ǵ硣õ૵˵
ΰ󣡡Ľĵ˵ͷ˵
ߣģǺȥ̸̸õĽŷȥˡ
ʯεЦЦɶ˵ת䣬治һĿٰ
㻹Ǻ޸ʯߡ
ôĽˣʯЦǺǵʵ
ĽɣҿûİãֻҪһ㹻ˡҡҡͷ˵
ǺǣǵսԲͬͱⷽ˵ˡʯЦǺǵ˵
ķȣʵ̫ˡʯεҡҡͷ˵켶Ľ׶ĲΣʯСʱʱʹﵽˣһ̶ϣԻһصĴ
Ǻǣϣ漣ĵطȥǸû취ĺģʯʼ˵
Ҳû֪̾ѣЦǺǵ˵
ʯ˵ͷǺ֪˵ġ
ţһô
ڷҵ˲һֱڸͨϵŵ𣿵ǵ֮˵ɡڸոսûϤ켶ʲôо͵ڵĲΣҪϤһ¡ȷҵ˵Ӧ䡣֮һΣҪ÷ڹ磬׳ʯ˵
ڣʸ˵ĻˡЦЦת뿪ˡ
ʯ΢΢ЦЦϿʼϤԼڵһС
ȼˣǿˣһһкǰͬˡڵʯû취ӳеսҪϤϤųɡ
켶κĵؼȫͬ
켶Ľ׺켶һȫͬ
켶һ׺켶׵ĲΣȫǴĲΡҲһ켶ǿҲһ켶ǿĲΣһס׵ʱµĻжʵں̶ܴϾԺܵΡ
켶һ׺Ͷ׵ĲΣ˱ܴǵؼɱ֮⣬ûƿΧ켶ֻΧ켶켶ףƿص
켶ܵΧʮ׵켶ĽܵΧһٶʮ׵켶ܵΧʮ׵
ûһ׵ĵⶼһʤֻ˵ֵ
ʯܹΧסϵͬһλ켶׵ĸ֡
𵤺ͨ
ջǵͨɵġ
ʯϤľԼĽ𵤡
ʯա
һӴӿ뵽Լڣ
մŷǱߵõϢתıһٱһ켶ף仯
ʵձѾǳǿˡϾսİٷ֮һҲѾһˡ
켶ǿܹɵԱȣٷ֮һôϡ١
켶εĽҪֱơҲ켶ǿߣÿһΣôѵԭ
˵켶εĸؿĻۣһ˸оֹ
ʯĪʯͷϧǲû˿
ʯǷ뷨תϤڵתΪսķʽ
ʯϤս֮Ͼŷͻλ켶׵ǿ߽һԼľ飬Գֺʯӡ֤һ¡սķʽõĲԵȵȣ˶ʯܴİʯʡ˺ܶܶʱ䡣
ʯֳ˾ǿ츳ջ˵̶̲Сʱʱ䣬ʯѾյ70ϣ
ʯȻ㲻ȫƿԼѾϢʯòֹͣȻҾۼһһµ׾Ҫô⡣
ͨڷҵѾʯͬʵ
ǵģͨ˵ͷĥвиֶָΣѾ÷ͨûκνҵ뷨
һôʯʵ
ѯʲôطҰ˵ǡͨ˵
ţܺáסˣ侲ǧ߲Ҫ¶˿ᣬҾͻ뿪ҸһǮ㹻ңˡʯЦЦ˵ʩΪ


595 Ϯ
¹ʻ
ڳʮλˡ
ȫۡǹŴе
Ƿҷ𩻪һʮһˣ
ףϢһ£ǰѩɽɽʵ
ϵͨʯǲǻǱߣϸϹȥ𩻪һҲͣ
ǣɽϴӦϵͨ

ֻͨͻȻ
Ƿҵĵ绰ͨæ˵
סţƽʱôڻôҷԸĽ𣿡ʯŷͨҪѷͨ˶͸һ㡣
ͨæ˵ͷ˵绰
ͨ˵
ͨʯǻԭĵط𣿡ɽʵ
Сʱ֮ǰ뿪ѩɽµıݣڻѾѩɽķΧͨһĳȣûκһĲ
뿪ˣ֪֪ͣҪʲôطȥɽʵ
һɽͣѾ֧񣬿ҪҹҲҹֵĿͨ˵
ţҪ¶ԼǸɽȣĵɽʵأɽϤ
ɽľ֮ĶˡһСصعϡҹţ춯ĻӦûڶϢͨ˵
ãϾ͸򣬵ǵĴͨĲᣬٲĺôɽЦ˵
ллΪ£ҷͨı֣ʲôôͨæ˵
ɽû˵ʲô͹Ҷ˵绰
ͨҲҶ˵绰ʯˡ
򣡺ǺǣͰﵱû֮ذɡӦ糿͵˰ɣؾ֮ʯŵͼЦ˵
˾򲻹ʮ
Ҫɽɽ·ϧִ̫٣ûըҩըҩĻޅһָ򲻵һĸɽɽ·ź˵
ʯΪȻ
ִ̫ˣûըҩըҩĻֻҪõõ˵÷ҵһӳ׻ɣܹݻٷҴսٴսķңʵѾʯһˡʱ򣬾ǿʤҲʯһ
ûըҩƻõĻҲȡȻʮһˣֻҪûлֵʱܹĵˣǵѹͲôˡʯŵͼϵĸɽɽ·˵
ʯںܺԼûǹ֧
ǹ֧ɱȰҪõĶࡣ
һʱǹ֧ܹӳãǷǳ֮ġ
ܾĳ棬Ҫʱ
ʯ׼֮󣬾ȥעⷽ档ҪŪҪŪһЩƵǹ֧ܹӳ
֮ȥɽɽ·ǱӲһ£ŷ˵
ߣʯͣϸɽ

𩻪һˣڵõĵӽӴ֮󣬿ϸ
һʱҲ뵢ľҪʯ
ҹɫǰС
ȺɽУۡ
ڶУ𩻪ɽͷƸڳ
𩻪Ŀ񡣷ɽͷڵ̸
Ƿҵһ˴ģġİءҵĸоȽİ
Ƿںڵĵ̡£һҪСĴ⣬ǵǡƵ˵
˵Ķԣɽ˵ͷ˵
ںǲע⵽ǰɡϾĶġңںڵֻҪǲŷںڻڶʲô˵
飬Ҫʯ֮ˡ
ںڲȥᣬںڵĸȻأһйضҪܵںڵĽơߣ˵ʲôûʲôںڻʲôɣĿķ𩻪˵
ںһǵĴʥˡϧǣߴûκһĿԡɽҡҡͷ˵
ɽǸͨûɣ𩻪ʵ
ףľǣͨûκ⡣ɽƶ˵
ҾͷˡʯŲٺ֡һλ켶ףһλ켶Ľףһλ켶סȻܴ󡣵ӺĶЩòҪСһЩ𩻪˵
ףѾһЩõϢǵؼǴʯڶĻ֮ڡǱߣźܶܶѻ֡Ƶӵ๼̫СʯɽЦ˵
ܱ֤ûЯ𩻪߽ʱ켶ǿ첻ʲôвڲͬˣһӵͶ켶ߣĳɱ
ûУͨߣҲȷʯǲûЯͨһ֤ʵһѡɽǺƶ˵
ţͺã쵽˰ɣ𩻪ų˵
쵽ˣ˸ɽɽ·͵ˡɽ˿˵
ɽɽ·𩻪һ䣬ϱĿ
ɽɽ·ʱյУһ˫۾һֱȻ󣬿ɽɽ·ųһȣԶɶȥ
Ƕ
ʲô𩻪Ȼ۾
ɽҲϸ
䡪䡪ãɽʯ𩻪ʱɫ࣬æ˵ͣͣ뿪
ͣˣǰǸת䡭ķҵӾֵĺ
³³𩻪һưѳǺ俪ڿն
ɽͷҲѧ˳ӡ
ϧ˾һͣһȴͣ£֮£ֿת֮Ѿһ޴ʯͷ׶ʱ֪롭һͷ޵ԨС
ڶӶ˵һӵĺ󳾡
ֻǳϵ켶ǿߣûܵʲôˡ˳ӡ
ϧǣڿնʱŷ֣ԭյнľʯ֮֮࣡ģÿһеˣҪͷƤ飡
𩻪ɫһ䡣
ɽѡĺˣ𩻪ŭĶԴӺ
ɽɫͬҡڲҲ֪ǷͨǱ߳⡣ʱǺ֮ɫ
ӭսɽһһ˫ƲƮɡһһŵʯͷķ顣Էɽ첻κв
Ҳѧ
ʯΪܶԸˣߡǳ롣켶ǿߵʵɲʯͷܹвģ˵ϵĶȴǷɿ죬һʯɡ
һҽУ˴Ŀ⡣
ֻһλ켶׵ĳϣһʯУ׹䵽޵ԨСʵģ׹ԨУ켶ǿߣҲȻûĵ
켶׵ǿߣôܱУ𩻪гʣ


ûȷ𩻪뵽ʲôҽУһһλ켶׺һλ켶Ľ׵ĳϷ׹Ԩ
ԣǲǱʯСϮǣ𩻪˿ڣ
ŷ𩻪ĻһҽУһλ켶Ľ׵ĳ׹ԨһΣλϵѪԣ
ʯ𩻪һһ˫ףеľʯһȫɨȥ


596 һж
һת۵Ĺ򣬷Ҿʧλ켶׹ߺλ켶Ľ׹ߡʮһλ켶ǿߣ˲ֻʣλ
ʯľ
ǻʵԭڰĻ˵Ŀ¡λ켶ǿ߰ȻûлĲθߡô˵˼Ҳ켶ǿ߰ôĺвһĸеˡ
ңİ취ܼ򵥣ٶȣʵֺܼ򵥡
ûذףϻٶȣټڵĵƣ˾棡
𩻪֣ʯŷ𩻪޴ƣ켶׸ֵʵ֪ڵĻǶôѵã
ޅͺõɽϴʯ֮⣬ʯŷһֱڵȴųֵʱ
ŷ𩻪쭵ʱ̣õĹᡣ
ʯŷٶȶܿ죬ŷ𩻪Χ춯ڸǡԣ㷽ҵÿһ׼ʯŷֵʱ򡣻˲䱻ɱˣ
ţȻֻһλ켶׵ĹߡҲ˷ҵһ
ʯһŷ˻û׷Ӧûɺʱ˲׼һλ켶׵Ĺߣ
ŷͻ˲ʯѡĿꡣ
һͬȣһɭɭʯϡǵصĴŶԷȥ
ŷ籾ͬײ㵱У޵еĴڡټʯôһܹԽսĹ̥ԣѡλĿע硣
ȫԸ֮£λ켶׹߻ûüΧͱУһԨСҵĻþòɢ
λ
λ켶ףλ켶Ľףһλ켶ף
˲䣬˷𩻪֮⣬ֻʣһλ켶Ľ׵ĳϻúõġ
𩻪˾ۺһСĹ·γɶԳֵľ档
õޅͻĽĵǱɽϡĽĿɲʺϳĳϡ
𩻪켶ף
ɽ켶ף
顢ƺͽʣһλĳƣ켶Ľף
ʵϣһҪʯһġ
ϣʯһȴԶԶڷҡϾԭռѹƵġڡѾСֻ÷ռŵĳ̶ˡ
ʯļƻõʵʩԵǷʮһˡʯûʲôʤˣ
ʯаɫԲһ˵£Ѿƽˡ
𩻪𾪵ĿʯˣٿԼһʣµˡе㲻һжġ
ôܣôһӾʧôࣿǸܵİ
ʯҪ𩻪ŭ˵Ȼһȭʯ˹
𩻪̫ϼȨߡɱʦܣԿŷͦƮɣŽ˷𩻪Ӳĵֿ˷𩻪һȭ
𩻪켶ףǺ޳֣Ȼ󡣵ŷӲӲȴĲϾۼһһ𩻪ͦϣƥ죬ѷ𩻪ס
ŷĿĺܼ򵥣Ǿס𩻪ϧ˵Ĵۡ
𩻪ŷôһ˫Ͼʹٽˡ
ʯҪɽŭ𡣵ڵʧѾǷܲˡ
ɽĶңһЦӰ磬ذȻڷɽߣֱɽĺ
ɽ𣬴ֻ裬ӰƮɣ˻һ
ûҹЦذÿһι÷ɽɹﻹʲôȥעʯ͸˵ɱʯˡ
顢ƣǲҪɱɣɣҿʲô£ʯһЦ֣һͦѾѷͷС
ʯ㾹Ȼ켶Ľףʵܷӳ٣ǲɱһܷͬɱʯ
õ塢ޅͺޣʣµƣ
ޅ켶ǣƣ켶סõ켶һһ߰æסƣûʲôġ
ԣս־ͼ˻ʯϡ
رǻڶʱ֮ڽɽĻڵսֶʯһе̫Լˡ
Ͼһ𩻪ܱסܱսɸõ塢޺ޅֿܹġһͻᱻɱ
ԣڼƻУޅ˺սԶܵ
ʵĴսÿһսľ붼ǱȽԶġ
ǱⲻһЩ໥Ӱ졣
ʯûʱҲûȥעսΡ
ȫעսʯֲκ˼
ʯܹΪ׷Χ
ͷƱһ켶ĽǿҪǿһЩÿһܹһʮҡ
ԱʯռƵġ
ƣܹɹתΪʤơ
ʯ֪ԼƵʲôطǻû׵İԼȫƿءӲԼٷ֮һٵս
ԣᣬʯĥһԼѰһᣬһɱ
ȻʯҲϣǱͻƿڣʯĵУҲ϶ԼҲսֵһͻƿڣ


ͷһһͣʲôʽʲôսԣͳͳһߡǾҪþԵƣӲʯ
ǵصʯƣǰʯֻжƴķݡڡ
ĺãʯһЦгһӣһӳзɳ֣ΧٵĻ˹ʯĻ赱Уͷ顢һӲӲ
ôܣ֪ǰʱʯǵؼŽ׵ĲΡȻ켶Ľˣڷ鿴ҲƴƺķΧǲܷӳȫܵġһ֣Ҳʯˡ
鷢Լˡĺף
ʯڵܣʲôȵֱܼ֡Ѿ켶Ľ̫̫ˡ
ôܣ飬ǽͳ׵ɡɽˮ㣬˵ƸһЩһЩ֮⣬ǳߵĺõطʯЦһӲӲ޶ȵʯġ
ԣ֮ʯˣ֮䣬һһڷһΧγɵǹƣ÷ͷƶΪ֮ɫ
֣ͷƶȻ֣ʯĴɲǵһܹӦġæֶԵУ
Ҳʯƣ
Խ󣬴ܹΧԽ󰡣ôҲףʯΪʲô켶Ľ׵ͬУԼһܣ
һɳӿʯǳ죬ѷͷѹסͬʱʯҲǷٵսһУ
ֻоܹٵƿԼ
ͷԭѹʯ뷨ڳɢˡתһʯѹסˡ
ңʯֲҪļơǵκμɡˣȴ÷ͷƿ಻ԣ


597 ʲ񷣡
ʯԽԼ졣ԽԽǵӦ֡
ԼӵеһУٵϤ
ʯʵ켶Ľ׶壬ǬľãķΧΪסͬεУ޵еĴڡһжҲ
ңԽôȥʯоԼǬľ͸ΪһЩ
ÿһ㣬ʯܸоԼķӳԼʵ
ͷƾȵķ֣ʯȻԽԽǿѹƵ˼
ڵľɣָûлᡣǡƴ
ͷֵܶһۣ֪ôȥԲСòƴˡֻҪƴͻлᣡ
ԭȴ𩻪ǱȽŷ硣ôͻ᳹׸ı䡣𩻪Ǳڶʱܹ֮ĿԲ£˲ܶڱѹƵľ治ı䡣
ֵ໥һۣ˱˴˵뷨
ʯɱҶɱҷλϣڸǺǷҽԩ𡣽첻ɱ㣬ôܸοҷ顣ȥһ˫ȭǰ죬һӿȭͷ
龹ȻԱȭͷΪۼ㡣ܹսһַʽҲԼȫΪӵսʽ
ǳŷӭʯĿյٵĺˣ
ʯһжǺЦ
һֱ˵ֿʯ˵ҪʰˣıȽѡ벢Ƕʱ֮ܽġڡ˼ȻֿôڷƵĴ֮ǰʯаս飡
ɫԲܲþͲáԸ𩻪Ͼŷ硢ʯ˺Χ𩻪Ҫɱ˷𩻪Ҳô򵥵顣
飬ɱңΣʯһЦһӿ
ʲ񷣡ʯһͦһĴʯе
켶ĽףʯڴǬΪĵľŴУϧǣʯֻŪ׵һУǰʯյǬȫͬ񡭡ǰյǬǰһеĻΪŴġ
ʯڵһʩչһ
ʯоԼȻ֮䱻֮ΧǱǿԵ˽һ㡣ɢ貵Ĺâ
ȭͷʱۿɼٶȱڻɢһѹ˷飬߸ϵڸŷ飬ŭⷽ龹ȻûûСĸսϡоΧĿճ˺ܶࡣ񶼲ܵˡ
ʲô龪ȵĿŽֵĴСҷתԼֿ˹ȥ
ϧǣһѾ켶Ľ׵ķΧﵽ켶׵ĸ߶ȡټԴеľѹ㷽ҪƴҲֵס£
˺˺ʲôط𡣷˱ʯһ룡
šʯʹһӲı͵Ϯһȭ
ʯѾƵĹˡҲ׷ΧκԵĿġϧǣʯ֪Ҫȡʤնɱ飬ǱȻһ;ҪȻҪȡʤʵ̫һ㡣
ԣʯû᷽ƵĹȻ˷顣
Ȼһ˲䣬ڷƵĹһ˲䣬ʯԶһ¡㿪ԴλѼ˷ơ
ʯдһƽ뵽ʯڵĪʯͷ˲˽ȥʯġ
ڲˣӦܹƵҲˡţӦĪʯͷһ仯ɡ
ͬʱľϵϼе˻Ĳλʼ
磡Ʊ󺰣ϧǣѾķ飬Ƹܵõػ
ʯ۾ˡ
һﳤϱɱû׵÷Ʊŭû÷Ƹоôıʹڷ鱻ɱǸоͬ
ǳ˻˵󻰣ʲôأٽһУʲ񷣡ʯһ裬ơ
ƱŭǱŭҲ˸ղԼαɱġ
ԶʵֿסʯһСƿûаսס
ԣæˣ
ƣڿ˵㱨ķʽ𣿵СʯһЦȻϵˣɹڱľ档
ʯûٷһνʲĴСʯ֧Ųġ
ϧƲ֪
ƹȻʯĹȻϬ͸ղյȫͬʱ֪ԼһǱʯˣˡиΪŭ
һ˫ȭͷϻ裬Ҫĳʯк
ƣʣԼоҵĶ𣿡ʯݲȡԷһˣʯоʵ̫ɣ̫ˡ
εķ֣ԼôŭôʩչʲôֶΣ㲻ʯѹȺʹһһıʯӲƴľȥ
һһεӲӲ÷ƵԽԽ󣬽ԽԽС
ʯȴԽԽ
÷ƾֵǣһֱоԼǱˡһ㣡
ʵƵĸоûд
ʯһ߷ƵȻתԼĲ֣ٷơ
ԣʯԽսԽ£ԽԽ
ԽսԽԽԽС
˳֮£ʯѾװѷƸѹסˡ
ƣȥɡң᳹ڹʯһһһƥһĽΧֱ֮ƣ
ڻѾһա˽ôֿĿܶڣ
ʯ㲻úƴһžͱ׵ûˡ
󣬷ƻǧְٿסȻûֱӱȴѾĲˡ
ʯճŷͷƵʬ塣ĮЦЦ
ԴˣʯоԼֶκβ̡
Ϊʯ֪Լɱ˶ԷԷͻҪԼ
չȥŷͷ𩻪ǱߵĶ֮⣬ܹܵǱ߼ս춯رԡ
Ѿѷɽȵȫ·λáҪնɱɽһ׵顣
ޅ͡޺õǱߣȻƸѹšޅѪȻˣ
ʯȻԭ˶ܺԼһԽս
ң켶һ׺ͶףסĽʵ̫ˡȻ֣ϴ󲿷ֵѹޅߡҲ
壬㣡ʯ󺰵˵
ʯţҪɱһֱŵġƿʯɱ˷ͷƣдһͻ˵ķɣȴһֱǸޅ;Լһ㣬ǿǸõɣսǿٶȵǲҪץסѡްɣȻﳬ׵ĲΣҪ׵Ĺˡ
ټϺĬƣһֱڵΧ
ʯѾնɱ˷ͷƣﻹҵʯǰһ仰Ҫܣ
ȥķҰɣӵʲôҪҪĶ࣡аš


598 Χ𩻪
ߣߵ𣿡ޅ͵ûעʯߵսޅûоȥġʯղŵĻޅ͵ˡһҪܡﻹв׵ĵôţȾסƣû
һ˦֣ޱĳޅ͡һҲ뵢Ȼһз𩻪ڣˣҲоκΰȫ
ޅһԲԼ˫֣ܵȥơ
ӲӲ֮£ޅ͸ͲƵĶ֡
ޅͲҽһ˳ȥʺѪҺƮɣ
壡ƣʯһʱŭһ飬ѾʯĴΧ֮ڡʯûκԥһ˹ȥһۼΧơ
壡õޅȥƵʱ͸оáޅҪѡӲӲӲӲ֮£ȻֹܹƣޅԼ
ԣõæԨ˹ȥ
ޅͱɵľ
õ忴ץסޅ͵֡ץסޅˤԨ
ֻǣǿһʵ̫ڰԵõ˵еСˡ
õץסޅ͵ʱ򣬾ȻֵסɳõҲҪԨеȥ
ؼʱ̣޵˹ץסõ塭ŵɳ
˶е¡ԭ켶Ľǿ˹ôƸղŵǾ˻أȻǺߡ
˶ʱһ¡
ޅڵƣĺء
Ӳʯһһĳܡ
Ƶ㣬ڽӵʯһʱ򣬳׵ı顣
ԼĳܷΧ֮ڣпʵ֡Լĳôעᱯˡ
ھǱһ
ʯҪܵصĳͷ
Ƶĸ첲һĹ
Уӣƹ˲ϵʹԺеһͷӡ
ʯնɱͷƣһ֮¾ƲܳܡѾû˺ʯƴ
ܹܣȻסܿϧƸûлܡ
ʯޅ͵Լһɹ׷ơ
ɣʯûзϻֱе
ƴˣƸо޿ˣ޿ˡֻƴ
ʱҪƴʵ̫һ㡣
ʯӴֱѹȥֱƳƵһйͷ
ƿؿϵĳɫ԰ףѪֱָʯ૵˵ʲôȴһֱû˵
Ȼ۾ʧȥ˺
켶ǿߣΣһҪв
ƳָȻ֮¡켶ǿߵͱضƳ
ͷ˵ﵽ켶Žףİ֪ǲġ⼸ˡ
ʯվã۾γƵʬӦ
Ѿ޽ӽ켶ײˡʯ˵
Ȼ˿
ղһʯֱӴƵĵֱӴ̵ƵĽ֮ϡ
Ʊɡ
飬켶ǿߵˡ
ڳƽ𵤵ʱĪʯͷͻȻתϤһγ֡Ȼ˲ĹӴ
ʯܹоĵԼƵĽ֮ʱƽеһּΪٵٶȲϵɢҪ뵽Уع鵽ԴСĪʯͷվǺɢٶƽе
ȻƵĴ𵤱ԴڡһҲǺӴġ
ĪʯͷȻɢУʮ֮һȻٻʯһЩ˲䲹ʯǰġʯ΢΢һ㡣ʯѾ޶ȵĽӽ켶׵Ĳˡ
ս𵤡ֻһְ취ϧǸɺϣԺҪһ㣬ɲôסʯʯ켶Ľף켶Ľ֮µˣգʯҲʲôʯҪսͱҪԽСҲһưɡҪȻʯٶȲ̫
𩻪Ǳŭ
룡ŷĮܹס𩻪
ɽס±Ͷ̥ҪͶ̥ڷˡĿɣڴʱЦ˵
ʯȥʱ򣬻ذףӷɽĺɽ۾ɵĺܴܴ󡭡
ϴѪȴ˿ûͣ
ʯչޅͣȥŷһ֮һӰһļ뵽˷𩻪սš
ɱ㣡𩻪Ƿ
ȫѾ÷𩻪Ҫ׷ˡ
켶׵ﰡǷֱܼ
𩻪ӶѾˡ㻹뷴𣿡ЦһҲ⡣
ʯȴĳ֡ѹǳ֮󡣲ңŷû˵ɼŷڳܵѹж
ʯҵ
ŷͻǱڷ𩻪սܡôǵľ棬Ҳпܱ𩻪һ˸׵ķ̡
Ͼ켶׵ʵʵ̫ڿֲһ㡣
ôʯٵõߡ
ܲãõһֱΪޅޅͿӲĳ켶ĽǿߵȫһûֱѾˡ
ջǵʯ͸֮£ϰޅ͵ȷʵֹܲۡޅ͵Ѿһš١ܵ˺ܴĳűΣաǼȵҡ
ʯɫ࣬Ѹóʮ˸롣ޱѸٵޅ
ʮ˸һҲû¡
ȻʯޅͼѨ뵽һסޅ͵ĵȻ󣬲֮£ҧҧְһľϵ뵽ޅڡ
Ѿޅ͵ĵľϵ޸ޅ˵Ĳλʯ˿
ڲơֻǲޅΣƵĶ񻯡
ʯûʱޅһ׵ĴȽ𩻪ǳ׽⡣ҪȻ˶κΰȫ
õ㣬޽㣬Σʯʵ
ûʲô󰭡õ˵
Ϣһ¡Ҳտһ塣ǲΪˡʯ˵
ţ㡭Сĵ㣡õ˵ͷ˵
ţʯ˵ͷһͳ˹ȥ
𩻪ΪǷҪɱңΣǷҾֻʣԼ֪˴ҵͷΣڲڣʯЦһһ˷𩻪
ֻʯ֮ͨͬ£Ӳʯܵ˺ˣ治ڣ
𩻪ͬΪ켶׵ĲΣ
СʯֻʣԼҲһɱ㣡𩻪Ѿ˵ԼѾŭʲô̶ˡ
켶ףܹǧ׷ΧԶԶĳʯ̫̫ࡣҪ֪ÿһףŵһӴ֣
𩻪ܹǧ׷Χܵж
ҪӲӲŷʯ֮лῪˡ
ԼĽ𩻪ɵĻʯ˵ͷʾ֪
𩻪ͬںģûд׵


599 ɱ
ʯȻһ㣬ǣûоѻ֣ûд׵Խ𩻪ʱʯҪӲӲ
ɣŷͷ𩻪սôʱ䡣Ӳûڷ𩻪κ˺ۡŷڻѪӡ
Ҳûڷ𩻪κ˺ۡ
ؼԭŷͻͷ𩻪ӲӲ
켶׺켶ףϾΡܲͬն
켶ΣÿһεĲ𣬶Ƿǳǳġ϶֮Ĳ졣
ŷͻǲȡζķʽ
ȻַʽǲԶԷ𩻪вġֻǣƷ𩻪
ʦ㣡ʯһ
ŷʱʯ˼
컯ݣ컯֮Ϊȣأŷɫһ´ʣͺһ㡣
ŷеĳͻȻ֮ĺǻΧӿϵĽŷеĳ
ߣڸԿҾʹɱǡǿ켶׵ŭ󲻵ģ𩻪ϲһһʵ÷𩻪ޱȵջ÷𩻪ʵӲȻˣȴѲ𩻪ʵڱĺܡ
Բطءȭ𩻪һȭͷӿ
ŷ绹Ƿ𩻪ڵĴСľۼϡһڹⷽ档
ŷĽأγԼĿռ䡣𩻪ȭͨأ
ŷûκԥģĻӳԼеĳһһ׶ֵɵĽٳ˷𩻪
ĺã𩻪ӳԼȭͷ
䡪ŷǶߵķһĴӿ׹Ѫ
ҸӲӲ켶׶Σ𩻪һ粽Ҫŷ糹׻ɱ
ذ£һζʱڷ𩻪ǰ棬еذ׷ɢҫ۵Ĺâһײ˷𩻪
𩻪ŭ˵
һ졣
𩻪Ĵŷͻ֮£ڿҪɢ
ܷ𩻪ôܷ͡ŷͻ˵ʵĺǿ
εײôܶԿ˷𩻪һУ
ʯȴŵľڵĻᣡ
ʲ񷣡ʯ˲ڷ𩻪ߣһ˹ȥ
𩻪ʯʱİաŷͻѾʧȥսھʣһ켶Ľ׵ʯڷ𩻪ѾΪˡ
Ȼʯһеܻĺܴ󡣵𩻪ûϡ
Ѿˡڷ𩻪ôУҲֿܵʯĹ
ƣ𩻪ֱȭͷʯĳϡ
ʯĳӲĸ𩻪ȭͷײһ
ס
𩻪һߡ
𩻪û뵽ʯһоȻԼȭͷγһ൱ľ档ʵڳ˷𩻪Ԥϣ
𩻪ɣʯͻȻڷ𩻪ĶǬеλλһ̷˳
ǬžŴȫͬ켶֮ʯǬֻһУУһַչһֽλλ
ʯֻγһӰӰ֮£ʯƶñ֡¡ǬľṩϢγɾŸΣԣΣӰÿһζԼ֮ʵ൱žŴ
Ȼʵ̫ңԶе̫һ㡣
ʯɢһӰûʲôġ
ӰõʱȴǸոպã
һ˷𩻪עȴתƵ˷𩻪
ʯôõǱõġݺݵڷ𩻪һ
ò˵켶׵ķʵھˡ˷𩻪һֲһûжٷڡˣʯĹϡķҲֻڷ𩻪ĺԴһʮ׵Ŀӣ
˵ûжԷ𩻪κ˺
ʯֻҪһӣѾ㹻ˡѾĴﵽԼĿġ
ʯ켶Ľ׵ʵҪ˵ҡǳ˵Σ𩻪Цһȭʯ
𣿡ʯӰٵĺˣǺЦе㼥˼
𩻪һơ
ڣ𩻪Ѿȫ˾ơŷѡӲӲʼ𩻪ͳװһжԼСڡʯ֮Ӻζ
𩻪о˲ã
ұʯͻȻ𣬿ɫԲ˳˿ȥʯʱд󰲡
ԣ𩻪оһΣ
ϧ𩻪Ѿֹˡ
һ졭
ԴʯɫԲԵÿһˣնǳΪƬĽ֡
һΣʯʧˡɫԲûдﵽԤڵĿģ
ըǱըˡ
˺Ҳˡ
ȴû÷𩻪
ǡ÷𩻪Ӻָһģôһ˿˿ϵٵȵȣɼѪ͸˵ˡƮɡ
ɣʯûκԥһ֣ʯУһնɱ˹ȥ
𩻪ĿʯĳԽԽԽԽȴûκȥ
𩻪ĺšвʡ
ϧʯʯڶԴϣʯԼκ鷳ⷢĻᡣֻȥĵˣǶԼûвġر𩻪ʯƿز˵ǿˣ
˷𩻪Դ
ʯת𩻪Դױѡ
𩻪Ĳˣ
۾ȻţҲֹĽ٣
۾ɣĿΣʯְѷ𩻪۾ϡŸоһϮͷ
ĴܸһҲûʣ¡Ҳֻ͸ܡϵܺ͵ϵܻûжġ
ʦ㣡ʯæŷͻ˹ȥ
ʯͷˣɱ˷𩻪ɱ˷𩻪ŷǼ켶ΣرǵסΣܹԽɱʵ̫ˡ
ɱĲͬĵĹͬ͡ȫƾŴҵʵɱķ𩻪
ǵģʦ㣬ɱ˷𩻪һ켶׵ǿߣǻ˳Űѷ켶ǿ߶ɱ˸ɾ˽ɵ񣡡ʯЦ˵ʯΪԼԷ顢ƵʱûжɫԲޱȵҡɫԲܣûһӰѷ𩻪ŪûɫԲڴҿҪ𩻪ɱ
ǰŷŽͬʱҲԼһж׸ʯʯʵĴʤǸʵֵġ
ʦ㣬ڸоôʯĵʵ
ˣָˣٸưɡûİһҪָĺѡ𩻪켶ײ֪೤ʱˡʵֲ̫ˡŷ˵
ţʯŷ˵ͷ
վʯŷ磬ŵλá
еѣЦһ˵
û°ɣ˹ѻ
ûʲô󰭣΢΢һЦ˵
ǻǿ뿪ɡﲢȫħŵˣ֪ʲôطءŷ翴ĽĴɽ˵


600 ޅͽ
ʯûвĽû֮⡣˶ˡ˵һʤˣҲһֲʤ
ʯתƵһݵС
νΣյĵطҲȫġڸɽǱߵסħŵ۾áᱻ֪ħŵôҲ벻ʯһ˻תƵңзںڵڣħŵҲΪİɣ
ڵʵû취ȥԿħšܺħŽӴʯţ켶׵սжʯһǳᵽˡħŵλ켶׵ĳϣľԸ߲εʮλ켶ǿߡܴһʯһû˿ʤ㡣
ʯڵָ
ôҶٻָʵҪʯľϵָܻ
ľϵܵĻָѭʯֻԿƾͳɣʯҪľǷĻָϡϸ˼һϵսеáƿԼӵеһС
γɽ𵤣켶Ľ׶塣ʯ֪ΪһЩͨĹͨʯ˺ܶǰ˽ɻ⣬켶ǿߵΪʲôôҲһ˽⡣
Ḷ́ȻապųһǶҪǧë׵ġҲ˵ȫÿһطڡЩϵľپû棬Դ٣СϸİһĴɴĻʡʹִлļӿ죬ϸ˥ϳ̶ȺٶȡôһȻȻҲˡ
λȥ֮һҪǶ硣ʯš켶εʵѾҪټ쵤ڡʯܹʵϹʱͨתɹߵ׳ˣ
켶֮ǰǬȭ㷨ţĿϾӡǬֻʣ˾ŴдڣǬȭҲͬҲžСǬֻʣһλλ֮е;;ڵ˼Ǭľľڰɣʯ˼ţԺ뷨һһð
;ڡǬоеĵһнʲ񷣬⾳ܣʯ۽硣ⲻⷨţϵǿԼԼһڹƵá˵켶߽ףܽӴһȫͬءУӦþǰ켶߽ϵһЩ˳ֻôһ˿
Ժ󲻹Σܶ켶߽׵֡ҪȻƻᱻһֱӸ
֮ʯվ
ӯܳ׻ָΪŷƵʱˡ
壬ڸоôʯһƵĶŷͻޅ͡
ŷͻޅͲεͣңҲصġ
ܲãޅɫܲ԰׵Ŀʯ
ʯ͸֮£ܿͷ֣ޅ顣
ޅ͵ֻڵǻܹ߳ҲǼΪϡ١Ҳǵ˺ѡĴ˸Ǻܶࡣ
켶׺켶ĽѡӲӲȻޅ˻
ʯڸޅһЩľϵܣĿһƵĻޅ͵ԱҪصĶࡣ
ʯûԥٴγһЩѨһޅ͵廷ȻӴľϵܳһ·ϸİ˵Ĳλһһ޲áȻޅ͵еγѭһֱޅ͵Ľ»˹֮ʯ֡
ʯһۿ˿ȻѾˡ
һĹľϵܺЧ֮£һʱ䡣ɼޅ˶ôذɡ
ޅͽһָУʯ߳ޅ͵ķ䡣
ʲô𣿡ʯõʵ
ûʲôѾϵתƵ˱ߡ㻹ҪǸƻõʵ
õûʲô󰭡õԼѾˡõӣ֪켶һ׺ͶǴĺû֮£õ嵹ǲż
ȻҪһս˵ʵڵģħţҸûκΰպʤ㡣Ҫʵֻȥ̽ɽһ·ҵȫ켶ôҵʵᷭϼʱ򣬾Ͳ̫ڵˡҪģܽ켶ԻĪʯͷı仯ʯڴľĪʯͷı仯
룬Īʯͷı仯ʲôģ͸ܸġ켶ûĪʯͷ仯ô䵽ⷽ档
ȻֻǸоʯڶĪʯͷһЩֿ֪ԻǷǳġ
ǺãĺǱ㶼ùܡȫİŷͻʵָ˵ġõ˵ͷʯ뷨֧֡
ʯȻ֪ػ
ھ˰ҹĻָ֮ʯ϶ŷչơ
Ƶʱܳ
ŷͻˣһʯʱ䡣
ҲΪľϵ켶ǿ߷棬εĲʵ̫󽵵Ƶٶȡ
֮ĵ졣ŷͻָ̻
˶ֻ켶弶ĲΣûӭƲһٽ켶׵ĲΡ
Ƕ˵켶׵켶߽һżʵ켶Σһ׺Ͷ֮żô֮⡣һβĪ˵켶ΣÿһΣޱѵġ
ޅǱ߲Ĵһ漣
ޅץס˲ƲһλᣬеСɹ켶Ľף
Ȼȹ̣ĽױϾĽסֻҪΣǴŵľʵϵһ޴
壬ϲˡʯЦǺǵ˵
ҪлİæޅЦ档һȫָʵһޅ͵Ȼûв˵κɡ
лл˰ɣһ塣νҵ⣬ûдҵЭôҲ겻ɵġÿһˣӦ໥ллʯڰ֣ЦǺǵ˵
ʯͷ˵Ķԣ켶׵ʵʵ̫ǿˡʯͷɱﵵĻǻҪǱˡ˵
ԣڵʵȥԿħˡλ켶׵ĸ֣֪ɱŷ˵
˵ĶԣԣڸûٶԿħŵ뷨ǾԲɵġʯ˵ͷΪȻ
ʯᱻʤͷԡʯޱȵ侲嶯ĻǾһٲľ档
ڷضħŵ硣ֱɱǱߣҲǲܡħڱǱ߳һοþѻ־ûô򵥺ˡޅ˵
ڶԿħŵޅͣħŵʵˡ
Ȼڴҵʵһ޴ڵʵûжԿħŵ
ضһҪصġڡڣһŸҪҪܹ顣ʵϾһ޴ʯ˵
һΣʯܵħŵѹ
ڵؼεʱƾѪʲô롣켶ᣬ켶ǿߵܣжôֲ


601 ǰУ
ɽɽ·
޷硢λħųϣִλ³ڲʯĵ·ϡ
޷硢ˣλ켶סλ켶Ľסɼħųǵʵǿ˺̶ֳ˰ɡ
⣬ӦþǷ˵Ĺأ޷۲һ£ƶ˵
˻Ҳŵˡ
ֻǣʯһУɱŵʵ𣿡޷翴ʵ
޷֣յϡǲܵġƶ˵
˼˵ʯ޷üëһʵ
֮⣬ʵ󲻳Ŀˡ𩻪Ƶ켶׸֣Ѿ޽ӽ켶߽ˡҵĻ۶ҪۺĶࡣսȻһﳤУҲŲٸ֡ʯһ˵ʵϵͬһͱɱľ档ûԲܣƻǺƶļΪ
㲻ҪôΪһʵСɱġ޷粻ͬƵ˵
Ѿʵˡֻһ⡣һ⡣ֲʯĴӪʯôҪֵƳ˵
󲻳ʲôܰʯѷţ޷ü˵
Ҫжԭˡ˵
֣ô˵˵ȥ˵ԭĹ۵㣬תˣ޷ȻʧЦħŵʱƿǺܲͬġ
˽֣Ҳòһ㡣ЦЦ˵
ٴβ鿴һһЩ򶷵ĺۼ֮⣬ûκη֡
ǵ۾ͱȥˡпʯһ˵ֽšԷңʯһ˻ûʵ޷֣˵ʯ׻ʲôƳʵࡣ
˵ݵ飬ʯλϹȵĵӣֻĵӡѵʯͲϹʲôϵֱӾǲϹȵˣ޷˵
ôܡϹȵĹֲǲ֪ﵽ켶ΣǲȵġʯʲôʵӦúҡҡͷ˵
ɽʥŮڣʥ󣿡޷˵
ɽʥŮڴӳڣûеӵİɣңɽʥŮʥٵġڶʥ󣬵пܡʥȻҲԼĶžѧʥŵĸһֺɰٴ⾳ӶʥֺѡַܹĳǲųԡƳ˵
޷ĵ˵ͷ
ԡʵڸ̫ѹˡ
ħǺǿ󡣵ǣʥصʱ򡣾ԾκһǿͷʥصʵͻۣħŸ޿ɱġ
Ҳпܲʥ֮ˣϾʥ֮⣬ߣҲһλɽеĴ֮ء૵˵
ʥ֮ˣʲôһλĴ֮ˣǷ֮ˣ޷Цһ˵˽صĻ켶׵ǿ󣬾͸㲻ʲôˡ
ӦûȥȴϢˡƶ˶˵
ûЩ²⣬ǲҲҪȥڣǸҲʯңںȻϣħźûжٺøСǻǾ뿪ɣ޷˵
ֻˡϧˣ˴ңֻʣ߼ˣ֪ûмܹأҡҡͷڰ֣һʧȺɽС
ɽ°

ʯһ˳߲ǧʧȥ˳κνͨߵĿܡֻܻͽ
ĸԭɽ
һɽһɽԶûоͷһ㡣
ͨѶź
˾õͨѶ֮⣬õͨѶҲͨѶˡ
ʯǲⷽ棬ֱӰ·񽻸ˡϾ˲ϤߡƬ֮ڣǰս
ҲһȺɽͺһ㣬Եޱȵɡ
ҵר񻨴ɱóһȺɽоͺĵá
֪Īŵ˷˸ɽǱûСޅ˵
Ǻǣ϶ˡʯЦǺǵ˵
ħŵ˴ĻӦÿʼɹˡõ˵
ʵĲϣַʽǲʦ㣿ͷʵ̫ɶˣԹλ켶߽׵ʲô鷳ˣҿ治ϲִɱɱҿǺԼİ˰Ҹʯ̾˵
Ҷùʯ
ɶ˵˭ɱ˵ʱô飬ôĺôѪأ
ôң˵ĿɶǴʵĲϲɱɱ̱˶ҺɱĶ԰ɣʯ̯˫ЦǺǵ˵
ڵģǱ߻᲻õĽĵĵ˵
õģõĻͷͰȫϵȥɣʯƶ˵
͵һЩӡĽĻǱȽϵġ
Ľ㣬İɣûзӻķġʯЦǺǵ˵Իⷽĳŵʯޱȵġ
ʮһһζ
˽ʱ׼˳ˮͳԵĶⷽ浹ǲõġ
ʮһΣûһЩСΣվ֡
ʲô͵Ķﰡ߰ʲôģ߳ͨˣ˼Ⱥɽȥ治ô򵥵顣
ߣȻΣգ˵Ҳһֺܺõĥ
ŨǺܺõ֮
ҵȷλ𣿡ʯʵ
ʱʯѾҪȥʲôԣ˵׼ܳ㣬豸ʲôҲˡ
ʯͷ⣬ӦõһʡŻʱ䣬ǾͿԵĿĵˡЦ˵
죡ʯһ˵
ԣʱ䡣վЦ˵
ڴÿߵľ붼еʱﵽٵҶǹ֣ĽƿҲӰҵٶȡ
ʯõŷַĽģнٶȲܵκӰ졣
ãʯ˵ͷгڴ
ǰиŷһ٣ʯ˵
ʯ˲ŷ˼
ɶڴҲȱˮԴ
ŷ˼Ȼϴˡ
ȻȺɽУ¶Ȳߡ켶εŷ¶ȵ͵㣬ûʲô̫Ӱ졣
кҪϢһ£õҲһ⶯ǰʮһ죬ϳ˳뿪ʱ䣬ʮˡʮûϴˡ񶼸оġ
ҿϢһºã޿˵ˡɶҲŮ˰Ůûһɾġ
ҿϢһ°ɡǶӡûʲôΣհɣ˿ޣЦǺǵʵ
ﵹûʲôΣգҲЪţҪǵͬûĿܣʵ
û£ǻܲĵĽЦ˵ĽҲĶˡûˮԴʱ򣬻ûʲôˣϴһе˵ȥˡ
ǺǣĽ۾ڿǺġǾͷİɡʯЦǺǵ˵ǰ鶨


602 ӡȰ
Ⱥɽйȣˮ̳ɺ
ֻǣɽȣʵ̫١
ֻҪγɣȻĹ񹤾ֵĺ쾡¡
̲ɫࡣ
ΧȺɽƣޱ
żҰΪ˺ܶΨ
ĽġõޡŷʱҪŷɵСһ㣬صԼļҡ
ʮһ찡һŮܹȺɽʮһͽǰжûϴһΣ
ǵ˵϶ˣ
ʵʯ˵ϻ㡣ϧԷǵĻʯ˵ڣ
Ҫǰⷬ˵ǻ𹫷߰
ܴ󣬶ǡһȻڡ
޿ź棬Ż֣һ⶯
ҿΧʮеĶһ
˻һһųһȣȥ
Ŷ۾ҪϢӽ˴ǲôˡ
λҾһˡϷսǣҵĵ̣һЦһ޵֫ڿնһԶȥ
˵ûáҾɽ֮Ϣһ°ɣޅ΢΢һЦ˳ɽȡ
Ҫ׼׼ҪȻҲĿĵأǾͳΪˡæ˵ȻҲ˳ɽȡ
Ҷ˰ʯһЦŷ硢õĽġ
ôߣŷ˵
磬˾ɣʯ˷˵
˵ʮһҶһҲ治ʲôȵľٶʯڿǱĲᡣúðգǲ̫ԲȻĹ񹤣
ʦ㣡ŷ˵
С磬װˣҵŮˣõĽҲҵŮˡʲô˼ģʯЦ˵õ㡢Ľ㣿
Ǻǣ磬ʯͷĹϵǶǺʯͷĹϵҲ֪֪£Ȼʯͷʹǣʯͷ֮飬ʯͷûжκҶǽŮľǸҰҺޡŤǲûǵķɣõ˵
磬ҶŮˣ˼סҲС϶ʯԼһ˵ġڣҲ˽ʯͷ˰ɣһɫǣһֻҪץסͶɫǡĿΪҲ͸Խ𣿡Ľıסŷĸ첲˵
ŷһ
⣬Ϊӵ⡣
ʯѾͷöˡⷽʯµĻǲͽգ
㣬ˮɣʯֱӵĺܣõĽı̬֮ȥһѰŷƵˮС
ȻһЦѸѹ·ˮС
õĽ΢΢һЦ
˵֮ĬֱǲġŮˣŽһԿһλ˵ʱ򣬾ö֮Ĭֱǲġ
ĽװˮСսš
ϴϷ
ŷ籾ǲ֪ദֶѡʱȫſϾŷѾʯŮˡ
ϴϷϴϷϴǰϷˣں
е޸ͲΪ˵ˡ
ֻǣʯҪһʱǺѵõıһ۵˵ʲôҲͬ⡣
ɣΪĻΪΪôõ⾳ϸ룬ﻹ治ô㡣
һ˭ǶĿ֮ȥⲻ̫Ϊˣ
ʯҲ֮ԼȥԿǾʹա
ȻҲûջõĽֶһᶨѡټڶա˵ϣѾ˵ˡ
ʯ·ѾԼδҸ
˻дŭӾֵĽ
ں˴µʯʱһ㶡
񶪶ʲôΣաŷɫһ˵
ȹȥʯٵĴ·˵
ʯûжһӰѾɽȡһХ̺ķŭ
ǻʯ˵Ȼ
ʯٶѾܿܿˣͻȣȻǲôһ㣡
ܹɱֽ⣬ͻٶȣҲ޲ϵİɡ
ʯĿĵصʱ򣬻ѾͽĶһˡ
ĳʺһƬһ֧ᴩ˳
ʯһ
ĳôӲٶǶô죬ʯʶھȻ˵ˡôʵԲͣ
ȥޅѾһ˲һ⻹λվһߣĿΧһСͻȻֵĻʯ
ǵĴӡˣ
Ѿӡˡϲɽ´˵ˣǸɽȣӡȵľڡ
ֻǣʯû뵽ӡˡӡȵĹߣһλߣʵǿǸޅսһ켶Ľ׵ʵһ켶ףλߣҲ켶׵ʵ
ǸҵĶ˶ɫʱ
λߵӡ˵䡣
ϧʯһûһס
㻨ӢòҲס
ʯͷɱǣʱ˽뷨
ʯûŷѾٶڶһޅսһǸӡȰ
λ켶׵ӡȰʱŭ
Ĳ֪˵ЩʲôǲӰһסŷ硣
һѸٳ֣סλ켶׹ߵӡȰ
㣡ʯλ켶ߵӡȰ
ȭԳǬȭһУȭԳһαʯʹ˳
֮λӡȰһ֣ͻȻһˮͰϸХ
ϵߣʯûκξ£еĪϲ˵ϵܡ͸ܺ͵ϵܾܹһؼ˽׵Ĳΰɣ
ʯȭͷݺݵײϡ
Ȼһ졣
ʯȭͷһɢ
ʯ켶ĽףǸⲻġΪ֮ͬ£ǿ켶ΣΪԡʯһȭԳǴУⷨšܺǿԣڵһľ档
λӡȰȻû뵽ֽ֡
ʯԤϵֽ֣
ԣӰһĳ˹ȥ
岻УǹϵġֻҪλߵʵͻۿۣ
ʯȥϾʧˡ
˼ǷϵߣȻǹֶΣֶҲõ¯࣡ϵܼٶȾȻʯٶȻҪ죡
ʯʩչȫ׷ϲϣ
ңλӡȰϻ֣ÿһλ֣һУ硣÷ΧʯͷľȵһЩʯ
к磬ֻҪһӴǷա˲ǿ
ʯһʱ䣬ֵֻܵû׷֮ˡ
ߣߣʯ˵
켶ǰȹ߾ơΪ켶֮ǰǾһ̶Ϲͨ켶͸ΪӦ֡ʮ㡣
˵߱ȹ߸ܹͨõҲΪף
ټǵǵһٶȺܿ졣
ٶȿ죬ʱ򣬾ʹʤ


603 ɽȱ¶ˣ
ߴﵽ켶κĹͨȫͬ
ֻǣߵеʲô֮ͬʯڵǲ֪
ӡȰʵķǳǿ
˰ѷģֱ̾Ϊֹ
ʯûзŬһһĽơиһǰ㡣ͬʱн˼ŵβܹմ˵
ǰǰʯܾһȭԳ
һбһͣһбһ󡣶һһεģʯһеҲԽ̡
ơ
Ѿ޽ӽ켶ףŲ켶׵ĵķΧ־ѧӣս켶׵ʵ켶׵ߣֻҪԵõҲһܹȡʤڲɱˣմ˵Ҫú˼һʯа뷨жϣȴʱ
ӡȰʯ
ϧʯ֪ӡȰ˵ʲô
ӡȰϵķŭ֮ɫܹĶ
ʯˡ̵ģҪԸҪŭ˵ӡȰձСһڲҪķ롣Է鰡
ʯȭԳһȭһȭ
ӡȰʱŭ󣬱ȸղŵƶҪ˵Ķࡣеܵصζ
ӡȰеģ˫ֻ裬磬Աȸղƶ屶ļƳʯ
ڣʯдһƮλλʩչ˳
һʯͣԭأӡȰ˴иŵɵˡ
˲䣬û˺ѳƬ
ӡȰ¶ЦݣԼĴȡЧ⣡
ϧӡȰЦݣʵ̫һ㡣
ɣʯѾӡȰϢİְӡȰԴϡĪʯͷһʱתž˲ӹմȨûʯʲôˡ
ʯԼȨһһεıĪʯͷᣬѾֲˣڱȨ֮ʯΪΪʯĪʯͷԳ֣ͲκⷢĿԡ
ȻĪʯͷӹܴȨ֮Īޱǿʱֵĺ쾡¡һӡȰ׳Ϊľż
վӡȰʯҲܹоĵӡȰڵĿ־塣ϧӡȰĪʯͷѹ֮£뷴֮ʵ̫Сˡ
˵ʵһзĺ
Īʯͷٶ֮죬ʯѾΡ
ҲӡλӡȰ;ֵķ֣ԼķϵѾ׵ĻΪУһ˲Ĺ򣬾ͳΪһͨˡ
λӡȰֱɵˡ
ʯǹܲôࡣϿʼӦĪʯͷĶ
ʵʯһֱڲ²⣬Īʯͷ֮Եòܿƣҿȥе̰ᣬںĪʯͷȱ
ҲĪʯͷһ˲˲ĴڡֻΪȱԣŪںֲ֮ܶÿʱÿ̶
֮ԣûȫյΪĪʯͷ֪ʯʯʹԺĪʯͷյһӡ
ɶʯĸоУĪʯͷͺһ˼άһ㡣
ʯڴĪʯͷһ졣
Īʯͷ⿪ɴ֪һôĳ
Ȼһ죬òеңңڵζϾĪʯͷҪʯĸоһֱһ޵׶һĴڡ
Īʯͷպܿ죬Ҳܿ졣һӿ
Ĳֶϵܡ͸ܺ͵ϵܸϷֵˡֵֻôһ㡣
ϵܡ͸ܺ͵ϵ֮Ϸ˱仯ûκĽ뵽˵ؼ˽ס
һ˵ؼ˽׵Ķڡ
һ켶ߵǷǳӴġȻĪʯͷǱ߻ֻһС֡Ҳ֧ڵؼκһϵԾˡ
ڰȫ˵ؼ˽סܹѰҵɽȣķʯ켶Σֶ˼ְաȫ켶ΡŵʱҵʵᷭϼħţҲˡʯ૵ţ۾
ŷͻǱѾս
֮ͬ£˻϶޵е״̬
һһλӡȰ켶Ľ׵ĲΡ͸ǲڻˡ
Щôŷ˵
˭֪ʯ̯˫˵
ջ񣿡ʯ
Ȼʯ˵ͷ˵˸ǰǲʲôΡ
ˣܲĶӡȰ˵ʯȻ˿òɵ˵ǸӡȰ
ʯ˵ٶȲܹȵġټϴһûʲô϶ˡңҲǳ졣ǻûϵ·صء
ǾһִӦܹĶޅ˵
ô£ܵ˴Ѿ
ɣ׵УǵʵѾܲˡϧڵ˵СǵʵŲϺš
λӡȰ켶ǿߡΪʲôǺ֡˵Ƕ˭ӡԣʯ˵ӡǰӡȵֳءڹٷҲӢӡȴ˵ӡȹ²ˡ
ü˵
ʯ֣ΨһʣµһλӡȰǰ
ӡȰڷɵʯȥһơ
ӡȰֿʼᡣ
ʯüʵĶ𣿡
üͷ΢΢ҡҡͷ
ϴĶַͻȻ˵
ŶĶ˵ʲôʯַɣϲ⣡
ǣַɫһȥǺݺһơ
ַɽһ
Ҷе񣬹ַɡ
û뵽ַɲܹĶ˵
Ǻǣӡȱһַԣڸϴ֮ǰӡȴʱ䡣ڱһΪ룬˽˺ܶӡȵķԡַɽ͵˵
ãַɣʲôʲôʯ˵ͷ˵
ַĸӡȰ
ʯ˶˵һߡ
Ȼַһ˦ƣһʲôģһЩѶֶζˡ
Сʱַĵ˵ͷ
ôʯʵ
ɶ̫ˣʲô˶Сַڵı֣ʯǧСκһ˰ҪȻĻǻḶ۵ġ
ӡŵ֯ǰΪѰʲôɽȵġϴĻѾ֪ҪѰҵǸɽڡַɫ˵
Ѿ֪ʯʱһ
ʯ֪УɽֻԼġӡȰǰʱʯǳԾ
ô֪أ
ϴ󣬶ô֪ģҲûʳַ̯˫˵Ȼַʵ̶ֳȣѾļˡ
ʯ˵
ҵ۾ʯ˵
ϧʯĻӡȰɶΪʯǿʯ۾
Ի˲䷢
ɣѯһ֪Ǹɽȴڵġʯַɣ˵


604 ɽȣ
ַ˵һͨ
ȻӡȰͻеһĻش
λӡȰһͨˡ
ʯԻܣЧãңֵʱҲǷǳ
ᵱУܿĳ
ַһֱϸšһֱӡȰ˵ַųʯ˵ͷ
ʯһƹȥֱӰӡȰˡ
˵ʯַ˵
еһзɽȵġйŹ֣ͳѰҡֻ˲֪ķλˡ·ˡż˶˴Ե˼ַ˵
˽жǸʲôŵжʯʵ
˽ж֪ɽŲ֮Ҫռַɸһ϶Ĵ𰸡
ãʯЦЦ˵
ʯͷɱɣ˵
ǵȻֻǣ飬ܳءʯ΢΢ЦЦ˵ͷ
ǱӡȰˡ
ţ˽⡣һӡȣ֮ΪʥصڡңӡΨһʥءλͲϹȡɽʥŮڡʥ൱൱أ˵Ļȷʵˣ˵
ʵΣʯʵ
ˣֻܿСආ˵
ǺǣȺɽУ˽жǱ¶ĿԲǺܴ󡣲ȫûб¶Ŀԡʯ˵
µˮ©Լƽ׵鷳ʯʹ˻ʬҺĻʬˡ
Һһ˲ûʲôظ֮ˣûⷽʲô鷳
£ʯҲûˡ̣ǰĿĵء
ʯоһɽȸУ
ǰɣʯо֮⣬ɽǲΪ֪ġڲŷ֣ȫġ
ܹ⵱н뵽ɽȣôΪʲôͲԣ
ӡȰ֮⣬û˴ɽȵ⣿Ǻܲ˵ġ
бˣٻ˵λӡȰƵģųԶʳ֯̽ĻǾ൱鷳ˡ
һ·ǰУʯѻ޺ޅټһ𣬵һγ׵İɽȵܸˡ
ǰɣʯֻһᡣû̸ĵĶǽһ£𲻱Ҫᡣ
ʯһʱ󾪡
ʯͷȷ΢壬ʯʵ
޽㣬Ƕˡ˵𣿡ʯ˵
ʯĻ⵹һܵϢ˵ͷ˵
ϧʯԹûôޅҡҡͷ˵
壬⻰ɾʹˡ΢΢Ц˵
˻ޅʵ
ʯҲǺĿŻ
Ǻǣֻ֪ʯߵġܹʯе߲УǲǣЦ˵
ѵʯԹҲЧʯʵˣϢ̫ھˡ
ԣʯԹҲЧ϶˵
ⲻܣʯôܶԹҲЧأޅͷ˵ͳʶ֮Ĳʵ̫ˡ
ⲻʲôܣһʵڡ˵
ɣʯʵ
ܼ򵥣ΪܹʯģֻгԽ켶׵Ĺ߲еΪʯΪϡ١ԣûйݳ޵ʯȥֱաټ켶߽֮ǰĹĲʯеԣö֮ͱΪʯԹûЧ˵
еûݡޅͷ˵
û취ҲòʲôŷǱżⷽϢҲ֪ʯá̯˫˵
˵ȫûеʯΪϡٵ£켶߽ϵǿߣûݳ޵ֱеĵزʯڰȫֶʯ˽⡣ϵʯ֮١ǰġ֮£˭ȥֱеҲ̫ݳһ㲻ǣ
ʯ֮⣬һʯͷʯӦҲ˵ɣʯϡ٣ʯѾˡǺʯһڹߵһʯͷʯʵҲǿԱ켶߽׵յġֻǣʯ̫ˡǧʷʯʯһˡ˵
ԣʯͷһɽĴʯɾĴˡǱҪܸܵķһϢ͸©ôһǰ㡣Ͳйˣ⽫ķڣ˵
һ֪ڹÿƼֶζڲϵоʯĽṹγɹ̵ȵȡһʯķ֣ԸоνǷǳ޴ġһϢй¶ֱ󡣡ʯ˵ͷ˵
˵ʯͷҲǻǡҵĹ۲죬ûʲôġ㲻˵ǻкֵܶҲ֪ɽȵĴⷽ棬Ҫúõ˼һ¡˵
˼ǣʯһ۵ʵ
ڵ״̬áҲòӷϾⷽǣʵ̫һ㡣˵
ʯ˵ͷȻһƽϡ
ʹ˴ס
˼ǰСŽŲٽÿһ鶼
Ŵʯ;Ųʯߵһٽĵ·ǻһ켶߽ףҲܹٵγۣԱȱ˿ٶȽⷽŵ壬ʵ̫شˡ
ʯͷǰǸɽǱ߾ˡＸһأû뵽ᷭԽ߹ɽͷʱǻŲ·ĻҲᷢվһɽͷ֮ϣָԶԶǸط˵
Ⱥɽƣû·ԽɽͷŻ
ȷʵ˵ǻŲ·Ļ治ܱ֡
Ѿ߾жξˡȷе˵ӡȵĵؽ硣ԲǧﶼȺɽûκ̣
ڿƼǷˡҲûǲܵĵطЩط˼ʵ
ߣʯ˿ԶǸɽȣڰ˵
һǰС
˵ɽ
Ҳ
ȻվɽͷϿɽȣòƲرԶȴ൱ңԶ
˴죬ŵɽ֮⡣
ʱѾ
Ϣһɣ֮ٽ룡ʯ˿ľɽȣ˵
ҷ׷׵ͷ
֧񣬴ҷ׷Ϣ
ʯûȥɧõ塢Ľĺŷ硣
ǴϢԼ״̬ڶ塣
˴ʯΪڶĻ᲻ʯ
νΪΪʳ
ʯֱױݡõ塢Ľĺŷ֮⡣κˣʯҿ϶ǲǻΪʯΪʯ
Σߵڣû·ˡĳҲʯעġԹκˡʯʰ飬š
̫
ȺɽеĿ쳣¡
˳
ǴȻ
Գ˵㶫˶ӡ
񣬴·ɣǽȥʯ˿΢΢ЦЦ˵
ã˴ͷ߽ɽȡ


605 Σ
սɽȡ
ûеʲô¼
ɽȺһ·ɽȲûʲô֮ͬ
Ҫ˵ΨһͬĵطɽȰٻʢ·ʢʱڡ
Ǹطɽ񿴵˴ҵɻЦ˵
Ȼ
ĽŲȥ
˵ʯĵطضܶදǰӡǽʱ򣬿ʵ
ǵûɽͦࡣϸһЩĺۼǣǸطûκζ㼣ԻǺ𾴵ġ֪ʵΡ
ʯԺͻһƬǿɲɡ
ʵǿĳϣһɰġɰʯʱû֡ͨ˸ǰˡҲԼû֡ȴᵽˡ
ȻǿŰıǮҲʸԼİΪ˼ʵߣ⵹ûǸоʲôġΪϽ֮ġ
ûκζ㼣һü
ôˣʯⷽ˽ͦࡣ
ûж㼣ֻ˵˴ʯҲֻʯʯûʯʯԶǵǷǳ֮ģûжﲻطӡ˵
ʯһ֮Ц˵ʲôʯ˵ֻǲ²⡣ΣȻˣʯȻɺãûʯҲûʲô졣
ʯͷ̬ҪãЦ˵
ˣǰǽǸطˡڴʱͣס˽ŲָǰһСɽ˵
ʯ˿˹ȥһɽȵеɽȡǹйȰɣ
ǾǽԣȻӵܣʯǰɽȣųԼĸ֪Ͼȵķ֣Լĸ֪ڵɽȵʱǿ
ʯͻޅ͡ŷ硢õ塢޶һۣÿ۾У˾ȡ
ԣǵڶʱ򣬾ûԵˡ˵
ţôȥ˵ɡʯ˵ͷ˵
ʯ˽ȥ
䡪һУʯ˼άܵ˷ĳ
һϤĸоʯͷ
ָоڰȫʹʯĸоȫͬġֻǣ˴ڰȫǱߣҪǿǧ򱶣
ʯ
ǾʯΪӴ
ʯоһѣΡ
ڴʱĪʯͷͻȻӿһʯоʱ֡
ʯоԼҲܶһ£ֻĪʯͷһС
ʯվסĪʯͷյʱ򡣻Ҳһһ롣
˾ȵǣʯûһԵġ
˶һۣ˴˶ɻ󡣲ʱ򣬵û˳Ϣ
ԣֻΪɳʵںǿ󡣲ܹͨ˵ġ
ûԣΪҶͨˣ
ˣĽ֮⣬˶켶ǿߡ˼άǿôᱻԹȥأ
ĽģһԶĿʼˡԾ͸޴̸ˡ
ǡŷ硢ޡõ塢ޅˣ蹬γܵơ
طעŲΪ֪أ
ɽмž
е˶ھɱ䡣
УʯΪƴ
ʵɽȲǺܴҲһǧƽҡ
ڣ˻վλûʲôӰ֮⣬κεطһɫһӿʯȻʯ嵱ʧ
񡭡ʯھһ޵׶һ㡣ܹװκζ
񿴵ĵľġȻɷ籩òƶûӰ졣ƣʵ̫ˡ룬˶ʯʲôΣ
û֪
ʯ֪뷨һ
ǵģʯܹĸӦӴ󵽲˼ӿԼ
ϧǣʯУֻһͶѡ
Щʯֻܿĵȴκһ㡣
ȫĪʯͷյˡһ˼ûС
ԣʯڻʲôҲûõ
ΪĪʯͷ壬ҲܶԵʣԼȥն
ʯʵں
ͬʱʯҲĪʯͷĳյʯĹƣǶӦܹһλ켶߽׵ߵˡĪʯͷͺ޵׶һĸû˼ڷһգա
ʯĽ֣Ρû취ı䡣
һʯܹȷ
Īʯͷһ˲ĶҪҪֻԶֵԣĪʯͷܹաԼǲյġ
ţʯĪʯͷʶֽһɡ
ڿò֪ĳ֣ʯİǶô˭֪ĪʯͷҪ
ʯѾľˡЩյĸɸɾ
أʯ֣ЩգԼҲһôҲûС˵⻹һЩôġ
ܼ򵥣ڵգȫλգǴʯÿһֽġĵطһЩı䡣
ҲΪ˼ǿͨȹԣҲΪ˸õաʯ֣Լÿһϸǰǿʮչһʯľĳ̶ȡ
ʯкǻϲţ֮ͬ£ʯܹӵеսһ
ʯͬʱҲ֣òһԼѶҪӲ١ҪҪʱ䰡
бס¹ȻûֻǱ˵ĺ°
Сʱȥˡʯ֣ûκμٵĪʯͷջһǰĿ٣Ӵ
ʯľӦжٰ
ңʯ۲Щһص㣡
ЩΪ˳ҲΪҲ˵ֻҪգϾȫתΪĴڡ
ʯ˽ΪʲôĪʯͷյ˻ˡ
Ȼ֣ʯһȷŴʯʵ
ĪʯͷٶȡٶʯҲİɣĪʯͷʯȫոɾˣǻҵë°ʯţжĪʯͷ̶ȸˡ
УǧõһʧȥʯǲʲôջҲûУⲻ̫ĪʯͷͣͣʯˡΪԼ棬ʯò쭡
ֻǣĪʯͷҲʯĽкա
ʯǸŭĶڵѪˡ񿴵ʯѾͨʯͷһ㡣ƫƫûıһСʲ죡
ʯûоĪʯͷʲôõġĪʯͷĻûбĻˣ
ĪʯͷͲܸ㰡ʯ૵šĪʯͷᱻԼ򶯡ϧǣʯʧˡ
ɫѾװΧʯ


606 ʯöʯ
ɽУɫһƬ
һ֮ɫѾ׵ʧˡûֹһ㡣
һֱڿʯڿɽɫȫʯյȵ°ͶҪˡ
ӳ˵ôκ
ңʲô֪Цҡҡͷ˵
ô󲿷ֶʯͷˣʯͷҲ̫˵ɣվĿʯ˵
ǲ˽ġҲ켶Σأַ˵
˵ˣɣɫʧʲô仯ôŵκˡ
ϲ˵ڴĿʯ
ʯһ㱡ͻȻоƿԼ壡
ʯǸж֪Ӧ˵ʲôˡģ̫˰εĸоʵ̫ĥˣ
ʯ۾һ֮ǰûʲôǵ˵ʲôͬĻǿˡˡЩ֮⣬ʲôûСӴĲ˼ĪʯͷġڵĪʯͷûκҪʯ˼
ţʯţ¶ԿŵľĪʯͷˡǶȫսȥˡҲǸǣһ˳Զʳ
ʯǻͷ˿ңִҶûԣҲû붨Ͽ˵ŪЩԵģˣ
ʯһڣʱ˵Ĺ
ǰˣ
һûԶ˰
æΧһ𣬰ѳԵĶóÿòƶΪ̻ʵġ
ȶԵĲˡ
˵Ŀⶼʯ
ôôңʯʵ
ôǽʱʲôʲôûʲô˵ģ˵
˵ûʲô˵أʯЦ˵
㲻ǰɣõһѾסʯĶ䡣
ã˵˵ʯ˫֣ǵģôأҲӣô;أ
˵ɣɽж㲻᲻ɣˣô£ŷ翴ʯʵ
֮ǰǣʲô仯ʯʵ
û仯ܣ磡˵
û仯ܣ磡˵
һЦܶһһ԰
û仯ܣˮõ˵
ˮŷ˵
ܻ𣡡ޅ˵
ûʲô仯ܡǿ˲٣ؼŽˣĽ˵
û仯ǿܣڶǵؼ߽ףκ˵
ô˵ޣǲ˷ϵܣõ㡢㣬ǲˮϵܣ˻ϵܣĽһǰɣҲǿ˺ܶࡣҵջ񶼲СʯЦ˵
أĽʵ
ҡˡʲôôû̵ʯɥ˵
С˭ţõ巭˷˵
ôȫʯһˡоʯֱϽ켶Ž׶ûʲôֵġڡʯȴ˵ʲôû̵Ź֣
šһͱĪʯͷˡȫĪʯͷյˡҿʲôҲûõʯɥ˵
ĪʯͷĿʯ
ģʯϽ͵˵ûκ
ⷽ棬ҲûʲôˡңﶼԼˡʯҲַʽˣǶʯ׽֮ˡԼܶˡ
ʯĽ֪͡һеõ塢Ľġŷ֮⣬˶ȵĿʯ
⡭Ҳе̫˼ˡֱ˲Ű
ߡͨңɼ񻰣ôʯĪʯͷǶԹߺ˵һ񻰡һڡ
ģ૵ʵ
ôģĪʯͷ˱仯ڹƻ˼ءʯЦ˵
˵ĪʯͷԾһ˲ĴڡңҪ˵
ҪҲܲһͷһϽ켶أҲˡʯЦ˵˵ô˵˭֪ĪʯͷҪ˵˶Īʯͷ̳ˡòĪʯͷһ仯ҲûУĺĺֱһ޵׶
ʯͷΪɽеβģŷת˻⣬ʵڲ뿴ʯεı顣
ҶͷɶԼʯҲεİɡٶԱһ´ҵջʯԵеˡ
ʣʯڰȫǱᵽָоֻǣʯɢȣʵ̫СһЩҿԿ϶һʯʯ϶˵
ô˵ĻЩɽ֮ڵӦþʯˡ˼һ˵
Ӧˣʯ˵ͷ
ôΪʲôɽأΪʲôɽûжأνͣޅ˵
һ
ǰνͣ
Ϊʲôɽȣ
Ϊʲôɽûж
Щ⣬û취ȥ͡
񡭡ѾѧķΧˡ
ѵʲôƴڣɽȣûжҲһЩƣʯȷ˵
˭֪أŷεҡҡͷ˵
Ȼνƣûκ˵
ЩˣĽ㣬ɽдڲʯʯҡҡͷ˵ţЩ⣬òƸͲˡ
ãĽĵ˵ͷ
ʯöʯĽʩչܣȫɢʯͷ
ʯʵ
ࡢҲɽڣһ֮ף£һǧףǧףУˡĽ۾˵
˴סˡ
඼У
ף
ǧϣ
Ӧжʯֱ
Ľ㣬û°ɣʯʵʩչܾȻҪۡ
û£̫ˡʹҵ۾ĽĻָ˹Ц˵
ģղ˵ģõʵ
ȻġȥĽЦ˵
ߣʯվ
΢΢һЦȤгǰذףɽھ
켶׶ĸ֣ɽٶȷǳ졣
ӣһң뵽ڱһ׵ĶѨͱ˳
ʯʯʯ
ҿ޿첽ǰ˿ʱҲɴ۾
ƳγεģɢŻɫĹâһɹɵܹӦĵⲻʯʲô
˶סˣ
ʯʯ˶ʯ
㿴ңҿ㣬һʱ䶼е
ɶʯడˣǷˣʯ૵˵
ǰˣˣҲ
治ţޅ˵
˼飡ŷ˵
һ£Ҫˡõ۾Ź˵
˶ʯӡȾڣǡô˻ȥĽ˵
סˡ
ǰʲôطȺɽСûе·ӡӡȾڡһ˵֪Ͳʲô֣Σˣ


607 󻯣
ʯʣǺö
ʯĻͲʲôˡ
漰һʵϵ⡣
νƥﻳ֮ʯȴûӦػʵôֻҪϢй¶ȥ֮֡
뿴ȫĴߣôػ
һʱ䣬ҷʯϲãֵǳ׳ɢˡ
ϲĻɽ֮Իֳ岻ȣɽ޶״̬Ϊʵ̫ˣңص׵ķֲγһŸһС˵
һͬ۵㡣ޅҲ˵
ʵ⵽ΣĵġҪĵģֻһôԴ֮ʯŷ˵
ʦ㣡ʯŷ硣һ£ʯƺŷģȴǳƺʦ㡣ʱŷӡ
ţӦܹϵʦİɣϢʦݳȥɡڣֻʦ棬ܹ޶ȵı֤ǵ棬Ҳܹܸʱ䡣ʯ˵
ʯˡʯڵʶܳס
ԼʲôʵԼʵӵЩʯȻʵ
ʯܹĵһϢй¶ȥôʯɱ֮ʱ򣬾ͲԷħǰˡ
һϵʦġŷ˵ͷ
塭λǶʲô飿˵ʯǵģʯһ˵ġʯ˵
ʯ̬е㿴ˡҾˣûκˣҪôʯɶ˵ûвܣʯʲôãӵܣΣҪʯЩʯֱֵһᣡҵ˼Ӧװɣң׼ˡɲܲҪҰЦ˵
Ρ˵޽ҪԴˡңҪ֣صĸ㡣ûǷİãʯ˵
Ц
Ҳ֪ǰɣ޷ˣһѾס˻Ķ䡣
ޣŴҵ棬ٸӺòãæ˵Ǳ飬ʵǺί
һЦ
صյ
ҶʵÿһҪʯǺܶࡣ˽ģʯҲͿˡʯ󣬺ǺǣǱΪáûʯڶûʲôð취
ʯͷô࣬˲˵ʲô϶ˣûʲôġޅ˵
壬㣡ʯ˵ͷ˵
ʵ˵ЩûáЩʯġֻܱ֤Ϣǵеκһ˶ݳȥܵĶռʯһЩʱ䡣ʯЦЦ˵ҵı飬ʯֻҪǶ϶ʯһ壬ôڲҵͲᷢ
ʯ˵ĶԡǻԵɺϵĲܡ˵ʯʲôãëҲûа켶߽ףܹգҲֻǵʱѡ켶߽ףѾҪӴһЩĶˡϵ˵
ϧɽѾʯͷյˡڵĻҵһɿ֮ˣǿпܵõߡޅ˵
飿ҸڴʯͷĪʯͷ֮ʲô֡ŷ˵
Ҳڴ治һôĳ̾˵
ˣ˵ĪʯͷˣҲˡһ޵׶Ĳ֪Ҫܹʯε˵
ϸϸһ´ӿʼɹһֱڣɽɵĪʯͷյҲһ켶ǿߵܺˡЩĪʯͷֱǾţһëֵһᣡ
ɽ֮ӴǸһ޵׶ĸо
˵˵һ޵׶ɶ˭ĵȵһ찡
Ȼӵܡúһô˵Ҳǵܶ˷ѵǣֻǿκˡҪһ񡣡ʯ˵
ΨһòЩʯľκˡ
˵ʲô飬Ըͳɡκ˵
κɵ㣬ദˡʲôˣ㻹˽⣿Խ࣬ҿԽˡʯڰֵ˵
ǺǣκЦЦ
ҽ񣬻ĺࡣҪĶԴʯ˵
κ˵ͷ
Ͼͷضôķʽضҽɣ㵽˶֮󣬰һֵܶǶߣǵáʱ˴ʯ֮£Ψһһֵܵİ취ˡʯ˵ڶǱЩֵܣռݾԴ˻ԵǵĻôҲ˵ȥİɣ
ʯͷκ
κ˵ʯֵܣһġʯڰ˵
ãһ񡣲ұ֤ᱻκ˷κ֤˵
ֵܶǰеľӢȻ˳˾ӣܻڡʵܿ졣˲֪¡
Ȼ߶ϣҪ˵˵˭ע⵽ʯµһСආأ
ԣֻҪκСһЩûκδ󰭡
ʯͷǣκСĵʵ
ҪǡҲҪ֪ҪȥʲôʯûôʯȻ˵
ãκ˵ͷ˵
վַɶ˵ͷ
ʯȻ֪Ǿʲôʯȴֻ֪ҪǶǳ׵ĺʯվһԶҲָܷ˴˵ϵ͹ϵǰһ󲽡
Ѿʯܹ뵽ľܾʯԴİ취ˡ
ʯܹĵһȥñ˿Լı仯˾һ뵽ʯǰȥʲôطܣֶܱ೤ʱ䡣
ʯڶռʯ뷨Ѿʧˡеֻڱ¶֮ǰܹõ̶ֳȵ⡣
ޅͶ˵ͷȻʯ˼
˶Ͻ֪ܹ󻯡
ˣʳʲôľͲôˡˮԴܸŪһЩԵġţأʯһ˻
ˣأҲһ㶡
ɽȣǸŵġڵСɽȣһûע⵽
æվ˸Ŀڡ
˻𣬶ʱյСȻ󸩳䵽ߡǵĺͻк
㵽ȥˣ󶪶簮˵
һ󣬻Ȼʲô
˵ûԭ״̬κζﶼܽˣ˵棬оηĶ˵
ѵʯʯһ֣ڱץһʯŵ˶ǰ
۾һ˿ʯѺáЦЦȻһڰʯ̳ȥ
ҿĿɿڴǶ̳ʯǡǸöȾµĶʲôʯ
ôʲôأ


608 ֮һı
ö¡жﲻҽɽ֮ڵĶʲô
ȻֶѾˡҪȻǲҽɽ֮ڡ
ôʯѵɫ岻ɣ
ֻΪʯڶѡʲôͬΪʲôвôͣ
ѵ̺һЩĶֻǿϧЩѾĪʯͷյˣҲû취鿴ˡ
ˣĵʯҲֻǴѡôһƾղܵĹأѵʲôϵɣ
ĪʯͷĪʯͷ㰡治֪ô˵ˡҵܣʵ̫ˣõôôûŸһ𣿡ʯѯĪʯͷϧǰһòĪʯͷκλش
ʱʯһֺܹĸооԼ켶Ľ׵ĲΣĪʯͷǰһһĴڡ
˵ָоʯĺˡ
ͷĪʯͷûʲô취
ѵĪʯͷͷҪ
Ҳ̫˼˰ɣ
ȻʯſڱտڵĶͷͷģòûж𾴡ʯĺܣͷǿ˺̶ֳȡͷȲĪʯͷĻ
ʯ֪ӦЦǿˡ

ʯ֣δ֮գʵ̫̫ࡣ
ҲǣȫȻû취͵飬
ʯеɻ
ҲԼĲλȵһΣͻ֪һЩˡͱ˵ǸطͷܿȥǸطǾһͲͨĵط
ˣͱˡ׵ģȻס׵ģôȥҲûʲôôʯ˵
ԣ˵ͷ
ʱѾʯȥȻ󣬾Ȼϵǵһ˫۾ڱڵķ۾ڷɢĪĹâ
ɶϲֶеʵȻʯͷʯҲ˷˼
ģ̬Ѿˡ
ϲԾ͸ҵǺ뿴һʯιĶ׻仯ʲôģʯŶ۾ҲһЩʡ
Ȼ㶼˵ˡҾöԸһЦذ׷ɣΪһ̽뵽ڱڵСȻһѶѵʯϰڷ˶ĸǰ
ϲ˻һʯУ
һЦҲᷢһЩ׽ı仯Ҳ˵
ʯͷϳκ˵
κһ·ǧССġ𣿡ʯκļ˵㣬͸ǣҺܺáõġ
κ˵ͷȻ˵˶Щˣ
ҶһһκһرվַϸĽκһЩעŷκ뿪
ͱκʯ˿ң˵ڡǺúʱ䡣һжʱǰɣҪľԼܷʯǡҶԼȥѡصɣ
Ҳûж
ʯڰĽһѨ֮⣬Թ뿪ˡ
ɽϼžֻʱʱھ졭
ʯһʱ䲻ҪңһĻԵ
ʯҲΪԼٳһѨȻŻƳγεɢһǿʯʯ΢΢۾з
ʯûϾͿʼաϸϸİԼԺйܵһ֪ʶϸϸһ顣
Ȼ׼ա
֣ʯȥһʯ
ʯǺӲûܹ赲ʯĳ̶ȡ
һʯʯţʯóȥһ籩İɣһʯǾţһëѡ
ϸĶԱһ£֪λԵǶô޴
ʯĵУʯԼľ׼ա
ʯеʯʯڡ
һɺºͣҲǺܴʯһֱܹõĸо
ʯָ֪оһҲƫʵҪȻʯҲˡ
ʯĻ˵Ľ
˵ߣ˴ﵽ켶׵켶߽׵żκβΣֻҪ㹻ܹϽ
ܷ֪ʶáǽ֮ʯ⻹
ʯԼľŹ
ͻȻĪʯͷһ£
ʯŲһ£
̵ģɣĪʯͷҡҡ㣬㲻ỹҪɴٵ°ɣİҲ̫û˰ɣʯĲ˵
ϧĪʯͷ
ĪʯͷֽʯϤĲϤתȻϤ֡ʯеϱյĸɸɾġʯյٶȣǧٱ
ʯɥ
군ˣ군ˣ
ٶʯԼղϣǲҲûʲôã
ʯ޲ðĪʯͷԳȥզզأĪʯͷԺͨʯҲϡ
ϧ
ʯҲֻѡʯĪʯͷԳȥ
ףͻȻĪʯͷӿһ
ҲˡĪʯͷġ㡭Ҳ̫С˵ɣʯʼܻϲأʯˣͲô¡ղűĪʯͷյһǧİɡôضֻһģ֮һǰʮ֮һıأһ½֮һˣ
ѵĪʯͷܸĶжϷصıɣʯ૵˵
ɶҲ̫˰ɣĪʯͷѵԼ˼ά
ĪʯͷԼȥʯԼͷԼԲȥڣ
ˣʯоԼĪʯͷסˣ
ˣڵܱһҲòҪǿɣ֮һҲˣǿڰɣ
ʯһգʧȥʯ˲仯Ϊĩ
ʯһ¡Ҳû⣬Ҳʯʧȥ֮󣬾Ӧء
ʵʯ֪ʯڱ֮ӦûΪһ־塣־壬Ө͸ܺÿģ
ȻĪʯͷգҪ׵Ķࡣֱӳĩˡ
Īʯͷٶȳ졣
ʯһ飬գգ۾ͱյˡ
˰˿֮ʯһ𡣳蹬֮⣬İ˹ͬʱһ
ؼŽˣʯ˵ϸֳ΢΢Цݡ
ϣʯְѽϲ÷£ȫĵ
ʯ֣ĪʯͷյٶԼյǿȻϻܹͬһġֻһѡ
밡գգۣһͱգҪٿ鷳
ţôû뵽أΪʲôҪأΪʲôֱأʯһĶͷ૵˵
£ʯʯϣͨʯе
䡪һӴ󵽱ԭɽ֮ڵӴʯĸ֪Сͺһ㣬Ҫ˲ʯ˸׵û
ڴʱĪʯͷʼת
һ֣ʯ˱ûΣա
һɹɵսңɽ֮һֱʯȫһ졭
ҲһֺôɣʯĲһ
һɹÿһطȻɵĪʯͷС
ҡʯĪʯͷͻȻֹͣ
ѵյ㹻ˣʯһȥ鿴Īʯͷ


609 ˣ
һ
ʯʧ֮ôҲβס
ˣ
Ĵˣ
޵׶һĪʯͷôô׾ͱأԼʵ̫ˣ
ʯæ񣬽ɻ
Ȼֻ֮һʱԱȣǺܿɹ۵ġ
ЩɢϣԵе㱭ˮнˡðܽ켶һף
켶Ҫ֪ǵؼεĶٱҺ㹻ࡣҪȻ֪²ܹ켶ء
ʯ۾
ᴥһЩѾɻҰɫʯڣʱɴɵĩ
ʯһһɷ֣Щĩ˶Ѩ֮⡣
Щĩɾ֮չʯǰһ߶ҵĶѨ
֮£ĪʯͷܹķΧǷԲˡʯ
Ȼʰ񣬻˸طưʯϡһĪʯͷֿʼս
ʯգǰǰСʱ֮ʯѾһףȴﵽһʮ׵ӴĶѨ
˴Χ֮ڵʯѾոɾʯԼҲǰ಻ѡе㻳ǲԼɵˡ
ջҲһĴ
Լİܣȵĸоԣ
ǿ
켶Σ
ܶ켶Σ
ʯоԼ˶ȫͬˡΧһУرǰԵҪΪһƵġ
ڲ켶һףҪŬа
ʯͷԷˣŷʩʩȻĺ
ϣŷסˣ
ŷҲŮˣҲʯŵˡһСŮһסԼͣ۾ɴܴܴһӡ
ôˣôˣæ˹
ɽȱͲ󡣳ԲεɽɽȻҲһٶҡҾ붼ԶŷһҶĵ
ܹʱҲŵˡ
׵ĶѨѾ㹻ˡһһףҲһʮףɽȱֳˡ˴һѨ㲻ͣڰڵģҲСʱܹİɣôⶴѨôֵģ
ҵĿⶼʯ
ɶҾԷɺãʯڨڨЦЦһӣһʯѻӳڴǰ
ȥѳԵĶùһվַɣæ˳ȥ
һЩˮһЩ⡣ȻûƣطܳԵЩѾܲˡ
˵˵ɣô£ʯʵ
ҵĶѨ벻һףסʯȣʵе̫ɶˣûɱ԰
ţվַɣѾؼ߽ˡܿ찡ޣҲ˼ˣõ塢硢Ҳ˼˰Ľ㣬ؼ˽ף켶Σʲô¡ʯ˿һۣ΢΢Ц˵
ǿûĪʯͷβסԼܲ
ټʯڵܿ켶һ׵ĲΡ˵ʵ⻹ûʲôѶȵġ
˺ˣ֪ǿǺܶࡣ˵ˡʯǻܽҲ̫˲ǣ˵˵ﵽô°ɣڰֵ˵
ʯͷ⵽ô£Īʯͷʲôûõɣõ忴ʯʵ
õ㣬˵ˣĪʯͷɵġҾǷ죬Ҳ˳̶ȰһĪʯͷǷһЩң֮һķɣĪʯͷյٶȷǳ졣ԣ˾棡ʯ̯˫˵˵ʯҲΰⲢʯܹƵİ
һ
Ĳ֪Ӧ˵ʲô
ҽ飬ǻǵһȥɣһ࣬ͳʯͷɣʯͷҵǲôЩʯôˡյٶȣʯ׹յģ⻹Ҫ˵һЦ˵
˵ĲǻǵһȥɣӰ쵽ǡʯ˵ͷ˵
˵ˣգܹƵġʯ᳹ʧġǷҲˡʯ΢΢һЦ˵
ҿɲǸ˼˵
ȴò˼ʯҲ˵
ãڴ㵽ܳɳ̶ֳȣվ΢΢ЦЦ
ضͻɽХɽ֣ʯͷš
ףʲôʯаһʯͷʵ
㲻֪ףǰôûʣʯͷ޲˵
ûﶼĩ𣿡Ц˵
ô£ʯеԺˡ
ܼ򵥣ʯ֮ʯ顣Ө͸ġǲǺǺܺõĵ̲ϡŵȥֵǮġң棬̺һЩΪûճ׵Եʣ㣬յĺܳףʯͷͳĩˣ͵˵
Ŷԭʯеʯͷ˵ʵĺƯ̺ŵʵ̫ˡʯӦ˵Īʯͷûκ
ʯͷԺҲʯʯͷޡ
Ҳ뷨Ц˵
ˣʯ֣˴ҵĿ⡣
죬ֹͣʯǽһ·硢ˮ𡢽͸ܡˡʯת
޶Ƿϵܣõ塢ŷվˮϵܣޅͺַǻϵܣǽϵܣĽ͸ܡ漰Щ
Ҳã
ĳʯ֮⣬˶ܶһ֪ġȻΪʯܹϽú֪ϣҪ̫ˡʯٺòˡ
ʱ䣬Ҷжɹ
ʯĺϸǳ׶Ҷоջܶࡣ
ʯҹ˼Сʱ֮⡣˶ʯĶĳá
ڶǲͣĳԣȻͣ˯
ڵǻûʲô仯ʵҶֱ仯ġ
һһ죡
ʯѾѵƽϵĲ֣쵽ȣҵʯȫ˸ɾ
Īʯͷһ޵׶̬û˿ĸı䣡
һϣʯѾˣҲûʲôڴˡ
ɶڴĪʯͷʲô仯ڱ仯ҲûʧʯȻҲûʲôˣ
գһӴɽռѾ֡ϣȫʯֳ棬ɲһܹġ
ջڼ
ҵʵڲϵУ
ʯѾյ׵ʱѾȥ˰µʱ䡣
ʯ֪׶ʯĪʯͷյˣ
ʯʵܣȫѾ켶Ľ׵ĲΣ͹Ѿƽ
ĽѾ켶һףվַҲ˵ؼŽףõҲ˵ؼ׵ĲΣ
µʱ䡣ҵֱ٣
ÿ˵ۺսһȵ
ܽϣܹսֱױȵģ
磬ʯڽΡͻȻŲ
ˣʯ˵ӰϾ͵˶ڡ
˵ٶҲǷǳ졣ʱ׼֣
ˣɽ֮⴫һ


610 
Ҷһ
κ
Ҷ˳ȥȻκʮˡ
ʮʮһλߣǹߡʮһλߣھʯһҪչʵ
ʮ˶ܹ켶Ρôʯŵصսõһ̶ܴȵ
κʯ˵
ʯͷκ˿ʯ˵
ҶҪôһ·ϻ˳𣿡ʯڰЦǺǵ˵
κ˵װԲʷصھʱڡɼһ·ǰվ»Ҫǰеġ
˳κ򵥵˵
ǱôҺħţʲôӦʯʵ
켶εĸǱˡ켶֮µĻв١ʯڶЩԿʣķҲ˼ҵĶ֡
ҺħǱ߶ܰҵûܵκӰ졣ҹһ鷳˹Ħ⣬չչǹ˽˵ؼ߽ף˹ĦķԸֱһŴ󻹵Ѿ˵ؼŽ׶ĲΡκ˵
ţߡСѡǶԿҺħŵϢ֪ơţҪʧʯ˵
Ҳǣڹ統СϢôҪ̭ģ
Ҹǽһ¡ʯЦŰ˶໥һ¡Ҽ򵥵ľ۲ͣܿ໥Ϥ
ʯǰ˴Ŀġ
ǿ֮ʯ֮ʱ˶ˡ֪κҲˡ
Ҳ־ᶨ֮ǾѪģܿͽһУҺܿͽ˽ɫ
κλòʯʯҲûšǶɼʯֳɴСȵС鴢ҲǶˡǵ廹аġ
κĵ֮⣬ûʲô仯
Ŷ˵仯ǾǶˡȫѾֳɫԵúǸ߹Ͳû󣬷СһЩԵúǹ졣
ڸϣ˷ǳ
ֻûܣôֻܹĶΪӰ
Ǳ硣κߵʯ˵
ʲôϢʯʵ
ȫֻƳתϢ˵ѹƲסˡκ˵
֪ͨңȥʯ˶٣ᶨ˵
ãκ˳ȥ
ʮ׳ʮ׿ʮ׸ߵһھɽʮĵط
ʯͷѾŪˡܹڰǧʯκͷϵĺ˵
ţߣۼʯ˵ͷȻַһкۼ˲ɽǱϵ
صɽȣҶѾһ
ʯŻȻһµˡϸֳ΢΢Цݡ
ˣ
κѾȥ¡ڶѾ·ݽ·ˡ
ʯѾʧˡ
˴ϴŵһЩʯ֮⣬ֻбָڰǧʯ
ɽϽڿˡ
ףһʮףǧס
˾޴һʯʧһգ
Դ󲿷ֶĪʯͷյˡ
ȻûĪʯͷգҲʯ󳹵ڸɾ
ֻǣʯεǣĪʯͷ޵׶״̬
Ψһ仯ǣʯܹԿĪʯͷˣ
ƲϵĿƣǣʯĹʱ򣬿ԿĪʯͷ䣡ʹŻʯΪˡΨһвľһֻĻᡣ
λᣬҲʯܶսˣ
켶ף켶ף
ʯõջ
ǵ켶ףҪһЩܵĻʯѾ켶߽ˡ
ڹ䣬˳µĽ˵ŷòڵһεľ޴ЧϡҲԺϸˮϡûºŷս˼ΣʯڹϾͽ켶ףֻǾ붥廹еࡣˣ׵ΧҲʯʵһܴ
ʯ֮⣬Ҳ˳Ľ
Ѿ켶׵Ĳζʱˡ͹ˡҲĴ̼ûٳ߸ͷһ켶׵ĲΣķϵҲǽ٣켶Ľ׵ĲȻǰԺաԳսȴż㻨켶׵ĳҲɱͬεĹˡ
ޱ۾ͺܲЩ֮󣬳ɹ켶Ľ׵ĲΡŷḻʯӲϽ켶Ľף˫켶Ľ֮£ս켶׸֣κ⡣
ŷڹҲ켶סûûȻҲҲʯĪĹ͡ŷŷŮݣѾûκǱˡŷĽʯĽУǿĳŷŮΪʲôǰô֡ȻˣŷĽҪĻܵĽϡ켶Ľ׵ܲΡŷۺսϼˡ
ޅڹϵûֻȹ켶Ľ׵ĲΡϣͻһҲ켶Ľסһ˫켶Ľסս켶׾ûκ⡣
õͬڹûʲôͻơֻǻ۵켶һ׶ΡҲõŬԼٶȵԭ򡣱ϾõһĽ׶ΡͬҲ켶Ľסս
ĽΨһһϸҾ޴ϲڡ
켶߽ףĽڵĲΣ
˵ʯӦ֮£Ľٶȣֱ˺ţȻĽǰαͱȽϸҲźܴĹϵ
ĽķһΧʮﷶΧ֮ڣǧ۵ζˡңĽҲֻ֮ܵһ֣ķŽо񹥻ֻҪĽġС֮ˣͻѣεĸоʱһֵĻĽܹӳսױȣ
Ҫ֪֮䣬֮ǧѣΣֻҪץסᣬɱҲǲܣ
ӵˡսĽĸ˻ˡȽ켶߽׻Ҫ˵Ķࡣ
ʯĽĵáϧʯ͸ܺĽĵĲͬʯڵ͸켶ף͸ӷΧΧһǧףٶͲˡԻ˳Ľʯ̾Լ͸ܣҪķ棬Իϣ
վַˣϻֻǵؼףϣѾ켶ףǺʮһλߣҲ켶Ľ׵ĲΣ
ʯǷˣ磬ġǣֻҪųʯߵĽٶȣֱ÷ݡ
ֻ켶׵켶߽׵ʱиżѡ
һʯ󣬴֮ĸ֡ʯʵϲĺܡ
ȻκûжٽѾ޹ش֣
ʯŶӵսѾ˲֪ٱ
ʯҲʵȥӭսħţ
һʱ䣬ʯ֮ﲻȥĸ̾
ԵҲ˭СܲץסͿ˵ıˡ
ʯھͺݺץסԵ


611 ʦ֣
治šޅͿǧ׵Ԩ̾˵
ԨûڣҲڲ˳̶ȡ
ʯĪʯͷرǿĪʯͷʱĳľ
漣ҲǸ̾˵
Ǻǣ壬ͱȥġһУǹȥʱˡȻصǻҪ취ڰǧʯŪߣʯЦ˵
ʱ֮ǱˡڰǧʯҲһܹúܶ˷񣡡˵
ȻҪһƵİšһѾȥˡ߰ɣħǱѾ̲סˡٲȥĻе鷳ˡʯ˵
ʵʯҲû뵽ﵢôʱ䡣ǰصʱ䣬Ѿˣ
еλðĸоǴұ仯֮󡣺ˣ߰ɣޅ͸̾˵
ޅ͵Ļ˴ǿҵĹ
ʱ˵ʵķ췭ظһı仯ң»õܣֲƿصȫϤŵĺŵսͻȴϤϵ¡
һ֣еĶһ˻С
Ŷ˻Сʯһ뿪ɽȡ

ˮ
һķ֡
ء
˹ĦչչǹԶ
˭˭ɵģչǹȥϱԵú
˹ĦչҲࡣ
Ѿˡ
ӢŵѾʮ˱ɱˣһĸˣ
ڱʯ˾¾Ӣˣÿ˵ʵǵؼΡÿ˶صĶھת巨Ķ֮£ÿ˶źܴĳɳռǱǽľӢŶӣ
һʧʮˣ
ң⻹ʧʮô򵥡ؼΪԷ̬ȡ
Էܹնɱˡƫƫÿˡ
ǰһֿ塣
˾ڲ˾޴Ŀֻţ
Ǳ߲˴ǱѾѹƲסħˡħŵˣչ˵
ħţħҪԽݶЩˣ˹Ħ˵˹Ħĺ˵Ŀɱǰˡ
Ϊ˱ʯͷǳ֣ħҲûеչǹ˵
֪ʯͷôˣչ૵˵
磬˵ǲǵĺ·չǹչ˵
չĬ
˹ĦչǹҲ͡
֨ѽűƿⶫɽ˽
壬ôչǹʱ⣬ⶫɽʵ
󻹵ʥҩѾǵؼŽ׶Ρⶫɽ΢΢¶Ц˵
ϲˣ˹Ħȭ˵
ûʲôùϲġΣⶫɽڰ˵
ֹۡǸںδչ˵
֣Ҫ֣ÿһˣⶫɽ۾â
Ѿˡ˹Ħ˵
˵ţ𻢡ڷ·ܡչ˽
ӣ£𣿡չʵ
ѾȫˡѾֻҪǻԲ磡ҧгݵ˵
ϣ˰ɣԷħŵĻǸֿܵ˵
Ȼҽٶȶܿ졣𻢡ڷ·ܶ˵ؼסչҲ˵ؼĽ׵ʵǣʵħţҲʤ㣡˹ĦչչǹⶫɽλؼŽ׶ĹߣħţҲûκϣ
ûСпܲħΪչͻȻ˵
˻˹Ħʵ
ܼ򵥣Ǳߴ˵ѹƲסħˡǣҾԲŻħŶǶ֡ңħĶǶ֡ӰҲΪáԣҶ϶ֻһֿܣչ˵
ʲôܣʵ
ңչ˵
ңҲǱ𣿡չŴ磬ɻʵ
ˣܿ˵
ʲôˣƺʵ
ֻķұˡûǱˡֻ켶εǿߡⲢ켶µԱԷҰ˴֮һŨû켶ǿǣҵʵҲռѹԵƣ⣬Ҫ˼ǰҲǳ֡ţô˵ҲǶɰɣϢرǹʯͷϢǲܲעôΪʲôҶǶ֣ҿֻһ˼ǾǱˣ뿴ɣħŸȫʩѹħŲ֣ȴ÷ҶֵĻȫ˵ʲôܳ˵
˵˼һչ˵ͷ˵
˼˵ħǣס˰ȫ֡Ȼû˰ȫֵţʣµ˿Դ󷽵ı𣿡ڷ˵
ԣܵ˵ͷ
̵ģʧȥ켶ǿߣǿȥҾͲһӦԵİ취ûУ·ֵ˵
ҪԼ㷽û켶ǿߣҲЩܹԿġչ˵
·ֹû˵
չʱͳңҲǽš
ʵҵĵĲǡֻҪǸǾ͸ҺƴһƴĵǶǱߡչ˵
Ǹң𻢶ʱŭ˵˭֪ڱǱ߾סĶǡɩӡǣһҪǳֵĻôʯ
ǸҲҵ⡭չ˵ʲô洫ҽС
ҿٵĳ˳ȥ
ô£𻢴˵
磡ֱɱĸˣû嵽ʲôˣ㱨˵
ģ˻Χˡսȭͷ˵
ҵˣĸţֵľվ͵͵ʲô£𻢴ĺ
ʯҪȻͲĸˣͻȻһɭԶԶĴ
˹Ħչչǹæķ׷ȥ
ⶫɽʱעΧ
˶Էĵɽ֮ƣ
һ˹Ħ˻Ҳûʲô£Էûʲôı
УУ૵˵
˵ɫҲÿ
˵Էǲ켶ǿߣڷ˵
켶ǿߵĻΪʲôֱɱˣǵɱҲɱˣǽˡԣԷû켶ǿߡҲǵʵǿǡȴеչ˵
Ҫ˵ˣܶԷôģǶ˱ңǰȫֵıӻǵȴʯͷǻͳİ취Ҷעһɣ⣬ӣ㶢ǱߣǼǿ裬ǧҪ⡣ҳԷͽҰɣչ˵
ôȥˡþԽԽӡ
ҶɵĿչչûн͵˼Ҳûʣɢˣ
չҳһ˺ܾõĺ룬ͨ˹ȥ
һʱ䣬ȷе˵ǸոһʮĺӡװӡԵúܹӣ
չӵϢӭ˳
ˣչ˵
ǺǣչɣͽҰɡһֱڵĵ绰ʦ֣Ѿʦˣ󺺺ǺһЦ
ˣȻԳʯʦ֣


612 ħ̫ϳϣ
չʵԶûж˽⡣
ֻ֪ǿǿչֵ˵
ԣԸչֵǰʯʱչֵûκԥ
ͬʱҲչչǹʲôɵֿ飬ϵһˡʱʲôѵ齻Ҳ֪ˡ
չԭ֪СҪϵˣʵǿҲԼһҲҪȫˡ
˾Ȼʯʦ֡˵ʯǾʦܣⲻŶžŸͽܣʦ֡ʵɲ⣬ôǰļλʦ֣Ƕʵأ
չֱȥ
ҹ
з磬¡
Ե쳣
ڻ֮ڣ۾ò붨
ͻȻ΢۾ͽȻ
Ȼˣͱż߰ɣ˫ĵأڿնת˲֮͵˻֮⡣ȻƳһһ죬һץҽСӰһķ졣
ǰûһ׳Ĵ֣ݺץסˡ
ϺһĶҲװŪǲ֪ôһþҽٴδѾ书
Ҫô˵Ҫôʧ˵ϣ츩ˣһ㡣
켶ǿߣôܣһ˾˵
ӣһ֣֮˵ͷ­ƮɣѪ
Ҫô˵Ҫô컰࣬ÿһ仰
ڻ֮ڵչһ˿ħһ죬һ
˫ʵòܴӡ
չ磬ʯʦ֣ǰû˵˵
ҹʯͷҲ֪ʦ֣ǰǸŷʦ㣬ʯͷҲ֪𣿡չ˵
ǿԱƹͲóˡǰ˽Ϊãܳ˵
ǰչԣʱ
Сӣǰǰģ˵ʦ־ͳɡǶҾʦСʯͷֵܣҲֵܡЦĳԸ񣬺Ǻˬ
ʦ֣˽Σչ˵
ܹĶҡЩƹʵûʲôȤȥɣһЦһӣϵϷչˡ
չæӹˣܡ
͸𻢡ڷ·Ͻ˻֮ڵҡ
ڣǷľǣǹһЦӰһʧˡ
չҲ⣬עǱߡ
Сʱ֮ܡ˳
Σչʵ
ǶǷҵˣҹȻѾħЭ顣ڷҽͶħšħŵڵûв֡⣬ڶиӪȶ˵˵
Ȼʯ˼ûгںڵߡڵеһЩȴѧ˸ʮʮͨˣǱϳ书ͨˡʵ̫򵥲ˡ
ʵΣչʵ
ؼŽǿʮˣܳ˵
һϡ
ʮλؼŽ׹ߣλʮһλκһҵĵ̣ޱġ
Ҫʦֵˡչ૵˵
ʦ֡չ
Ѿ֪ˣǰ·ɣ
ߣһ֣

켶֣ȫûõϢһ¡
ȫûеõκʯϢôǱߵ켶ǿߴӺζأ
ʦ֡ٿϢϱǸӡ
ǰˡ֪ǰʲôͻȻе㻼ûʧ
˵ȫħţǾʹشˡǣһά˶ʯµЩ˼µʱ䡣ʯ֡˵ħǱеż˸ڵǻԼҲеֹˡ
ټħǱߵ̬ͻȻǿӲһλ̫ϳϡֱӺ˻죡ħŵ뷨
ħſһڻǲֶԸʯߵˡһ֮ڣʯ֡⣬ֹʯ
ħס˰ȫֵһ¡λ֮󣬶ͷ
ûм֣֪ǶԻǴʯѾ㹻ˡµʱˡһֱ֣ҵѹҲܴ󰡣૵˵
УҪȥһˡ룬ħ֣

ȫˣ켶ǿߣʯߵˣͻȻ֣ħ濴Ż㱨Ϣһ
һλ켶ǿ߲֪ħŶ׼ʯվħü˵
Ǳû鵽ʯκαܸоʯءѵʯ𣿺ߡͷ¶βʵҲǿȥʯǱҪġħŵĳϣɱ޷硢ƣħ˵
ڣ޷ϳħǰ
һǰҵҪɱλ켶ǿߣʯܲ֡ħһӵ˵
ǣ޷ϻش˵
ħħ̫ϳϣҲ֮ΪϣôƺⶼħһܳΪ̫ϳ֮ˣǳԽ켶żĴڡҲ켶߽ף
һλ켶߽׸֣ɼħŶʯɱѾ˺̶ֳȡ

ҵ˱쿳вһʰɾ
˴ҵв
ָֻƽ
ڴӷǱ֪ħʱ򣬾֪鵽ڲǽֻǸոտʼ
ħŵˣ
ħšʲôˣҪҪʦֹУʦֺչҪͻˣʱʦҲģֻϵһλʦֵȨʲôʦܵĻҵٵĻʦܲ쭲Ź֣š
һֱΪʲôʦþʦ֪ЩʦִڣЩʦǳְʦܣ
쿴ʦһжȷġǲûɵġͿˡ
ܹоĵʦԾʦܣķǳǳӣ
ħʲôˣ컹û¹˭ʦܰ˵ҲӦû˰ɣ͵͵ܶˡʦܻʶʦ֡ʦֵǲǺʧܣ̫˵㡣Ǿħſɣ˼䣬붨
ʲôˣȻ۾һ󾫹⣬ӰһΣ͵˻֮⡣
ħţ޷ǰһ˵
ͳķ֮ںһ
ҵʲôˣħô簡˵һֱʦܵ鷳ʦֵĿѵѵǲˡЦ˵
Сӣǲóʵʵ濴žͳˡһ
ѾչĻ
Ӱɣֲεɱܲġ߾ѻ׼չ˵
ǣ𻢵Ӧһڷ·æ뿪ˡ
󵨣Įħţʱŭ
ǲǼħžҪľǷǵ⣿ǿЦ쿴˿˵
ȴڰпࡣģСʦܰħʲôλ켶ףλ켶ףλ켶Ľףһλ켶߽ס
ñΪ켶׵죬оѼܴ


613 ֣
첻ԸˬӵҲǳ졣
ħ֮ĸ֡˵û˿ӡûдɫôĵ
ܿЦǾҿƾʲô˵⻰ɣħ˵
켶ס޷绹ƻԼ´ʰ졣ֻħ֡
ħ棡ΥǵԼɣħ̧ʱһ졣ͻȻ֡
죡Ҫңħò֪һƵġ˵
ħ棬ҪǰȫΪУŲһ̤˵
ħĬƬ̡Ц˵죬֪Ҳû˼ǣǰȫҲҪһ١ٶҡ
һµʱ֮ȻܲʣЦ˵
Ҳ֣ħ濴˿죬Ȼ˵
˸˸
ô죬ò𣿡ħŭˡ
ħ棬Ҹ㣬ħţ˽Ϊڵġûѹ㣡һչʧ
ߡƥħħſɲǱŴģħһ
ȫʵڿɶĸ켶߽׵ƥţʵڿɶǹ˼ǰȫеǼ켶߽ףСϺ׶ѣħкݺݵ˵
ߣħһ֣ҪԼ뿪Ȼˣ޷˺Ҫġ
ʹϣ޷Ϲ˵
ȻˣôôżأͻȻһЦѵģʮӰڻ֮⡣
ʯͷչ˴ϲǲʯ˭
ˡõ塢Ҳڡ
˸˸ʯֿŷ硣ֿЦ
˵Ҳı֮ħڳʱ򣬻ǺܿƵġԼ֡ڿʯ˵ңϢǳǿĶʱ
ħŵ˾ȻˡãܺãʯȻ˵
һ·ɻ˾ϸĽĵİѾ˽һšħ뿪ʰµˣߡʯûʯʲôˡʯһҪҪȻСèСĶͳͳǰⲻͽ鷳
죬ԹҡǵЭˣʯĽ죬ļգħ濴ʯ֣ʱЦ
Ȼʯһôʵǿ֮󡣵ħ滹ûϡ
켶߽׵ǿߣʵǿ̶ȣǲġ
Ľ㣬㣡ʯһħ滹û׼֡ŷѾһذףһħ棡
Ǽʶһ켶߽׵ħ治ФЦЦһӣ
ռ䣡ħЦӭϡ
켶߽ףĿռ䡣ڿռ֮ڣ˵ٶȡһһжɱӡ˵á
Ҳ켶߽׺켶֮ͬ
ŷħĿռһ㣬Ƿһĳ˹ȥͶһ㡣
Ǿ͹ֲˣħһЦһ˫ֱַץ򻨴ŷ磬ȻһӰ˸ס
ռ֮ڴʱĽǽһǣһεľ񲨶ħ棡
ħĿռһ˸ȻŲȵļ
ħɫ䣬ûŪô£͸оԴһΡ
ŷʱøϵħĿռ䣬ذ׺ݺݵħϺѪĳӡ
֮󣬻ŷ˼ٷҪȥ
ڻŷ뿪ͬʱһõӰħߣ
켶߽ףΣɢɫʵԲ˲֣˳Żذ׺ŷĳӡ˹ȥ
ۡħ
ħʱðĽʮ˴εľ˹
ϧ
̫ˣ
ʯһ
ȫļϡÿһԲ켶ĽϡңɫԲܾͺܴټʯʹһĪʯͷָšܡȵؼʱɫԲ򣬲֪ǿ˶ٱ
ʯħ涼ûüԼͷ˷ıը
ըĲΧһ׵һУʮһ㡣
޷ħ˾ħ沢ǺԶʯߵ֪׼ԣ޷һħŵܵǿĳ
λ켶Ľ׵ǿߣѪ˳ȥ
λ켶׵ǿҲǷˣɫ԰ס
ֻ޷硢ƺͽﻹһ㡣
籩ħվλãѾûӰֻѪһһ⣡
켶߽׸֣ûüսͳΪ⣡
ħ̫ˣ
ħʯ̫˽ˣ
ħ̫͹ʯɱﵣ
֮ǰͨĽ֪ħһ켶߽׵Ĵڡ˵ѹǳĴ
켶߽ף
ʮλ켶ףҲҲһλ켶߽ף
ʯɱﵣ˵ħķ
ǣʯ趨һ֣һ֣֮
֮󣬲ħʵʱ䡣
ǻŷ硰Ĺħ档
ħ⡣ûд⣬켶߽׸֣Ҳѻħ֮ʯ׼Իŷ磬ħ治ʹȫ
Ȼ˵ʨӲãȫ
Ҫ֪Ӻǿ󣬲һӵĻ֮ϡ
ϧħ治֪ӺҲ֪ӺǿֻǰӵӡһԴڹе
ڻŷҪħռ䷶Χʱͬ켶߽׵Ľķռħ˲ʧ񣬸ŷ繥Ļᣡ⣬ĽĵĳһҲͣҪһ˲䡣ʯʩչλλβڻŷ󣬷ɱﵹɫԲʯħӳ̶ȡ
ŷĹΪɱħ棬ʵʧ֮£ŷҲɱħ档ǣѪڣܹ
ʯɱﵽŶ
һһһһ
ħʯ˽⣬ҲʯҪɹҪۡڡ
Ľе֮⡣ŷʯֱӲߣûܵκӰ죡
һʤ
չĽȥϢʯһӣĽıƾ͵չߡ
ĽʯȻղĺܴеֻҪյʯеָͿˡ
ĽֲΣѾܹԼˡʯֻһӶѡ
ȻպʯȣûпɱԡûҪ˷֮ʯǣ
ǣչһæ˰ĽĴ֮ȥϢˡ
ɴ۾·𲻸һ㡣
ʦҲ̫˰ɣôܣǸƥ켶߽ǿ߰ҪǶҳ֣֮ھɱңôɱˣ⡭е̫˰ɣ૵˵켶׺켶߽Ǹˮ룬ʵֹٱһ켶߽ǿߣʦˡȴˡɡɱˣ
ڲԶħ棬ħֵĻһ¡֮ɫ
ܣⲻܣôܣ


614 ѹƣ
켶߽ףռȻֻƤëγɵĿռ֮󣬲
Ϊ켶߽׵Ļⷽ浱Ȼޱ
ħʵΣĺܡ
켶ף켶ף켶ףǸŮӣĽİɣȻѾ켶߽ףߣʯ꣬ʲôѵǱǰٻʲôطһɡ
ʯ켶סŷ綼켶סĽĸ켶߽ߡһ켶Ľס׵ĸ֡ûô𾪣
쵹ûȥʯʲôһʱ뵽ǲǱǰٻ˹ȥڻĿСǰܵġ˵ʵӦòκ⡣
ֻǣôߣǰôģ
ԥһ£û
ȴҲû뿪
ҪʯʸסҪõһЩϢ
ħʣµˡȻʵ㲻ħ棬ʯһѾβɶвˡ
޷硢ƺͽĿħվλӰʧӡ
ɴ۾һУ
켶߽ף
ħ̫ϳϣϣ
ǴߵĴڰ
ħҲλ̫ϳϣȻħ泤Ͼ˵λ̫ϳʵһλôҲ켶߽׹߰ô켶Ͳεܹģ
ܣܰ
޷硢ƺͽܵǿĳ
ͬʱҲʶΣաڣʵԱѾת˹
ʧȥħ֮ħʣµˣѾβʲôˣңλ켶Ľ׹߻Ѿʧȥ˴սλ켶ǿҲˡ˾棬ʯһڵʵⲻ
ɱʯһӣ
һ޷硣
޷ʾڿͻսһ
ŷơͬսһ
ʯҪʱȴһ
ʦܣ˾ͽʦҰɣһЦ˽
ʦܣʦ֣ʯǺԼһģһ֮ʱʯʱȻ
ͷͷ㵽Ҷ£ʯҲûšλ켶׹ߣʯѡ˳
һԼʵսĺûᡣʯȻҪԵһ㣡
󣡡һѡһλ켶׹ߡ˫켶Ľסһ켶ףǶϤԼĺûᡣ
ޅͼͬʱҲѡһˡ
ʣµλ켶׹ߣǱõһһ
ȻǵؼףѾ켶ףһλ켶׹ߣúʡ
õ켶һף켶Ľס켶׹һ㡣Ƕĺûᡣ
ʣµվַɵˣɵˡ
һһٶȶ̫˵ɣ
û취վַֻܰĿ׼λ켶Ľ׹ߡɶȻ˼Ѿʧȥ˴սҲһֵĺöǣ
һԲˣ
ʣʮһλ켶Ľ׹ߣֻ
ûǵķˣκˣչǻˡһսĳһߴκ˿е֪Ϊʲô˱仯
쿴ʯڵݡһ
ʯǲҪȫֵıˣ૵˵ȻʯЩ˵ʵȰȫֻϺܶࡣȥλϺǼʯ˵ʵѾаȫһʵˣ⻹Ҫʥص
ιңһУþȡ֯йƣҲϣκβõ۴ݵͨڵС쿴սŵƣεóֻ˸绰
Ȼ󣬻˸˸ĿųеһУ
ʯսλ켶׹ߣ
ǰֱ
ڣʯռϷ硣ңϻûù䣡
ʹ÷ϵչֳٶȡȻʯеĹֶΣܣ
ȻɫԲ
ڣʯѾóɫԲ
һܴѭγɵһֹʽ˵ԶһǿĹֶΡ
ħϣʯܹĳԼǿһɫԲ򣬻ǿԶ켶߽ǿ˺ġɱ켶ס˵ɱɣӲӲ֮£öԷʧȥսϻܹġ
ܷ棬ʯĹֶˡ䣬ҲʯΪֹǿĹֶΡ
ǬǬȭʯյĳ̶ȣϲɫԲɱ
ʯеĹǴɫԲϷġ
ľůУƶľ
ʯľϵڻϵ֮ڣһֻϵܵĹǿӲֹǻٶȣ˫ۡ
ľƣ
ȷľľٶɻңҼҲʻ
ϵܡȼľϵܣϵܣǵصĵش̣޴飬׶籡һϵܣϵľϵܵİ֮£Գ֮࣡
ʯɽɽɽسʯ
ϵܰϵܣɢȻתϵ޼᲻֮ʯ
Ϊˮɽʯ󣬹ʽˮ
ϵܰˮϵܣϵתջᣬˮϵǿ
ˮľܳˮľ
ˮϵܲתľϵܲࡣЧױȣ
ʯֹ֮
ͬģˣҲͬʯ
ˮͬá֮
ˮϵܺͻϵͬʱʩչݣ֮
ܣ֡һ㣡
ɫԲͺΪʯṩһӡʯֻȻ֮С
ʯ˲֮£λ켶׹Ȼȴͽ޹һһεıһһεıѹơλ켶׹ߵľ
ܼһˣȻ˹Ч۲ص㻹ʯϡʯ˷áȵĲһ°͵
΢΢ҡҡͷ
ʵԭӣеڻ
ãȻеѡѶȺС
ؼǣ˭ʯӵܵȫң֮ߵĲΣ
ʲôʯĹǿȣ֪ʯܲϣòƱȹ仹ҪһЩ
ǰǹߣôʯ˾޴ĽأԽ˹䣡üͷвĻɡ
⣬ĿҲŷϣһģһûĳȣ
ǰźܶͽܵĻЩͽܵʵԽĸоǰɲ⣬ͬʱҲܵǰʯӳ̶ȣ
ȻԺǰʯɻ󡣵ȴڶԴʯϣҪϸıˡ
룬ʯȫֳϵͷǱҪסġϵͷζǲԡκҪȡڰȫ֡ϣʯ˵㻰һϵеı仯ѾڻĹ˼е
ʯʵˡദĲԵȻҲҪ仯
Ƚսվַɡλʧȥս켶Ľ׹ߣֻСƣ켶׵ܣҪʰˣ׾٣
߽һһսҲ


615 ̣
ʯо桱Ĳˡ
ͳֽս
ʯ켶׸Ҳһܹɱολ켶׹ߣ
žǻŷҲս
˵Եħųϲεĸ֣ȫܹɱԷ
ٶȣ˷ϵ֮ܰ£ֱһֹѲĳ̶ȡټϻ;ͨɱ֮ľǹȡϵܸİνԣʵ˵Ǽʽ
ŷ͸˵ˣѾ켶ףˮϵܵã绢ŷˮܹԳŮˮǸӵʵǿɹۡ
졭
ʯǺúõĴһԳԼʦ֣øԼͨĴ󺺡ʯڻ½ۡʵʯǺͬ켶׶ΣսˡóӲӲĵΧǹ㷺ĻǾˡ
ʯ֪Ҳأд֮ˣҲأɲԼ
ˣɶʯԼΪԼжãʲôĪʯͷǣĪʯͷʯܶࡣѡĻʯĲϣӵĪʯͷʯͷȡô֣ܿʯеˣ
ս޺ޅͣ
Ľϵܣ޼᲻ݵԡ÷Ըص㡣ԣԽϵ֪ܵ⣬ҲǷǳ̡ܹӳʵǿƾ켶׸֣Ҳûһս֮Ȼˣսʤ켶׸֣еࡣ
ޣͻѷϵܵòࡣϵܶ޵İҪĻڶٶȵļעϡң޵ĹֶΣĺ޵ò̫˭󲻵òһŮȴ߸·ߡһҲĹǿȡ
ޅйоأޅҲǹܽõһˣ䡢ַ˷ʤ
Ψһսľõˡ
õ켶һףĽסһ켶׵ĹߣѶȵġ
һʼõ廹·硣
õ廹ŲϹȵľѧͶܵ˾档ȴռϷ硣ֻһ൱ľ档
ʵҶǺܶսλ켶׹̫ѹԵʡʵõܺ켶׹һսʧܵҲõ壬û취켶ΣԽսѾôˡ
õ㣡Ľʱ˳õߺһȻϷ˾񹥻
õĶͻȻоһѣΡõûáҪ
õģЦ˵ҵʵԶԿ켶׹ߣ
õԼǿĺûǿʲô
һס׵ĻףԽսʯЦ˵
⵹ǣõ尺ͷСӦСĸŶԣ
ӣǣʯ
ϴڣǣ𻢾֣˵ϴЦݡ
Сӡڷϴˣһ¡˵ƳϣɣҲ˰ɣʯĸ𻢵ļȻЦеĶһ˵
СӵġЦڴǰ
𻢡ڷ·кžӢŵϿʼɨ
չչǹҲæȥæ
ҶȥˡħʱЩ˻еܲˡϺǳ
ʯ΢΢һЦ𻢡ڷ·ȸԼͨˡ⽫һʱ䣬ܴ󣬸ıҲܶడ
ƳϣɣʯЦǺǵ˵
ãҲкܶҪʯŹ֡
ʯõ΢΢ЦЦõʹĽġȥкˡ
ʯŷ졣
ôôңʦҲ֪кҲ̫ûò˰ɣʦܣʦã΢΢һЦ˵
ʦ֣ŷ翴΢΢ЦЦʵ
ٰǲ᲻ʶɣһеЦ˵
ǵȻʶˣʦ֣֪ʦΪʲôһôţƵʦֲʯе޺޵˵
治֪ǱˣڨڨЦЦ˵
治֪ŷ翴졣ɶŷᵽʯԭˡĸоܲˬ
治֪밡ʦ˼Ҳ˵֪һҺί˵
㲻ʣʯ˷˵
˵죬ʯԴڹеġˣʯˡԭʼ֡ţݣǱȽеġ
ʦܣ֪ˣ㲻֪ʦжʦ˵£˭ȥʰ㣬ôƤʦ㣡еί˵
ʦ֣ô˵еԴװʯЦ˵
Դ׵ľԲ֪ʦ̵Ҷ೤ʱ𣿺ûȡʦһֱʮ갡ûȡҡҡͷ˵
ɶʦ֣ǲǿ԰ЩǶʦԹأʯգգ۾˵
Ǹʦܣ㲻ôʦҰɣôҲǸ˷ҵС鷳ҲæˡܹӲŰɣһ
ʯͬǺʦġ
ңʯʦǰôó衣һҪʦƨҲĵʦ˭һ㡣
ŷЦʦ֣ŷӡ󣬻ͦġ
ʦ֣Цѡ档ôһסƺʦ֣ⲻǴǰ滹λʦ֣ʵΣʯȥ§סļЦ˵
ʦܣôŻ˵İ쳤һ˵
Ǹʦܣ˵Ҫ˵֪ǰλλʦ֣λʦ㣬ֻʦϤһĻô룿ڨڨЦ˵
㣡ʯ˵
ءʦܣ̫ˣֱҵ֪̫лˣܸж˼ңΰ
ɶʦ֣˵𣿡ʯЦ˵
ɴ۾ʶģоʯ⹷²
Ź֣ʯѻ˵ˡ
ŷûŮЦ֦չġ
˵ʦܰ㲻Ҳû취ΪʵʦðҲЦģʦֵ巢ġĲ֪̯˫֣ε˵
Ĳ֪ʯʵ졣
ӣͲһ˵ѻˡ
治֪ʦֻңλʦ֣λʦ㣬һʦãһʦܣϵʦ֣ΣͷϵЩʲôҲ֪ˡ˵
ʦ֣ˡҾˡʯ˵
ʲôˣʵţ쵹Ǻϡ
Ҿͷ棬һݺݵİĺȫι⣡̵ģƭСүʲô̶˰̣̣ʯ޺޵˵
Ƚȥˣŷһˣ뿪ñͬ
ʦܰʦﲻæӴҪʦҪȥˣ챻ŻˣСʦܣ˲ðɣǻ


616 ţ
ŷҲˡ˭ŷѾʯŮء
ԼŮˣԭԵһЩ֮⣬κη棬ʯ̵̾ġ
ǣ죬ʦڵˣң㿴ڣ̫С˰ɣʯ֮ݺݵı֮
ǺǣƳϣʯأҡõ塢ĽŻ졣ޡޅ͵ѾӰ
Ǻͻ죬ǲʺʲôʯš
ʯͷЦǺǵ˵ⳤϵĳƺ͸˰ɣ
ǺǣʹáƳǰȫֶ֮һôıƺأʯ˵
찵ҡͷ֪ʯ鷳ʯĹϵѾе㡰ʽˣ
ʯͷƳϣģõ΢΢ЦţĽ뿪˻ҡ
úã˵
õĽڶ켶ǿߣرĽģȻ켶߽ߡóǾ֮˲ã
ȻĽв󡣵໥ϵĻĽܹӳþ̫ˡ
ħ汻ɱҲ˿˻ŷĹסҲ˿ʯһڻУĽĲλ𵽹ؼõûĽĵľǻŷ綼ħ˵˺ħˡȻʯһһҲ޴̸ˡ
ţʯЦǺǵ˵
ʯͷ֪ԹǣǰȫҲаȫֵĿ԰΢΢̾˵
Ƴϣһ㣬⡣ġ֪ʵȫָǵİѾˡûаȫֵıӻ޷һصʱ۸⵽ʲô̶ȡʯ˵
ͺð˵ȴף˵̫ʽˡ
Ҳ֪ǰѡʱ򣬾ѾԤϵһˡڿʼʱ򣬾ͳ׵վʯߣܲһУǣܰǰȫڲ⣬һЩء֮غܶࡣǻ죬Ҳðȫʧȥԭ
ԣĿģʯָǰ״̬ǲıڵ״̬
⣬ڰںǰ£ڻվڰȫֵĽǶԴʯ鷳ʱ򣬾ѾΪӰˡ
ԣƳϣĲõһ㡣⣬ҵĳݣȫֻϣҲ˳κˣҲӦǿԽ밲ȫ֡ǡǽκʱҶҪ֪ȨʯЦ˵
쵹û뵽ʯֱӡ
ǺǣǵȻﱣ֤ȫֱضȫκˡϲæ˵
κҲͰˡ޷ðȫδŶѡͲͬˡչǱҲðȫֳֳԽ켶߽׵ĸ֣Ҳǲܵ顣
ǿ϶ġϣ󲿷ֵʱ仹ǴΪáϾҵͽܡһѧҪڸǲǣƳϣ˵أʯЦ˵
ǵȻ˵ͷ˵
ʯͽܵȻҪʯ̵ˡ˵Ľ̵ָڰȫֵĵλϡ
ˣ˷ңֺħŶˡҪСһ㡣˴ңΪʲôΪ˴ңΪʵǿǰˣǣˡȰ˴ǿļ壬֪Ͳң˼֮Աͬһƺǵ֦ͬϡҵõϢ߼Ҷ˷ңǲҪ鷳ҪСһЩ˵
ƳϣȻ֪֪ҵõϢԲԣ˴ңѾʧķңûһλ켶߽ףǲˣʯЦ˵
ʯˣЦЦȻ쳣Ŀʯ
ˣʯһ£Ϣͷ˵ġǱʯʶġô
ˣڰ˴û켶߽ǿߣֻû켶߽ǿѡ㲻֪磬ʵأǰȫ̫ƺ⡣ҲҲȫԭ֮£ȫֵʵ̫Сˡʵ㣬˴ңÿһңλ켶߽ǿߴڡֻһЩĵطѡҲ֪ǲܹϵǵǿߡԿ϶ǣ֪㡭ҪСģ˵
ʯҲ
⵹ʯû뵽
ϸһ£ʱʯΪǰԼʰİûڣ
˴ңоݿɲһЩ֤ݣڶѾˡ갡˴ܹһֱͷôûгԽһǿߣ
켶߽׵ǿߣܻ갡
ǣʲôطʯʵ
ʯúõͷһʡ
ʯǲͷⷽԼǰԼĲ֪Щòֻлûʲôô
ֻǣʯ󲻵Ƕʲôطȥ
ǺǣҲܸ㣡һ˵
ʯ΢΢˵ͷ׷ʡ
ǺǣˮڣҾ͸ɱʯ۾бɱ⡣ն˵
΢΢˵ͷ
Ѿ̶ֳȣѾʲôܹˡֻȭͷ
ʯЩһ棬һ˵ȫֵ֮һҲøʯҲǻһЩ˴˵Ĺϵɡ
ҪСħšڵʵҲǿˡħӲӲвġãܶټλʦֵܹ˵
ǺǣһǾ仰ǸҾ͸ɱƳϣ鷳㴫ΪߣҡҾ飡ʯɭ˵
΢΢̾˵һħʵջסû˵
ǺǣƳϣ˵ЩˡˣȪʯ˸ָЦǺǵ˵
㰡һ㶣ָʯЦ
ٺ١ҲˣôֵܣҿɲܿûԴʯЦǺǵ˵
ɡһ֮󣬾ܳˡʱ֪ͨ㣿˵
ǵȻʯû˿˵
ЦЦⷽ棬Ҫġ
ʯͷڵʵġ˳ԾЦ˵
ܺ棬ررĺ档
Ϊ췢֣ʯ˵Ľܷġˡʲôܹƾղܣʲôܹӵ֮֮Ľ
ͷ
ǺǣʦİšʯĪ˵
Ȼ
ԭǺǰİš˵ĻһҲˡ
ָоо˼򵥡
ǣʯѾ˵ˡ׷ʵĻеˡֻա
Ƴϻȥ֮һȥκضܳʱûˡʯЦ˵
ţ˵ͷӦ
ûʲôµĻҾ뿪ˡʯͷǰȫֵĳϣȫֻеϢҪʲôϢܿڣ˵
Ǻǣ˵˵ܼܼʯҲԼĻر
ˣƳϣҩǱߣǵ˾ͳ˰ɣҲˡʯ˵
ãӦڰ֣Ƕȥ
⣬³˸ңǺǣȥµۼʲôġӺ־Ϳˣ


617 ţ
뿪֮ʯڻг˼
˵ЩʯԶš
һԺ磬ôĳʯǰ
ⲻܵɽ־ܹ͹ȥġ
ǺַʽʯҲԲ²⡣
ΣѾ²
˴Ҳϣֻһλ켶߽׸ֵĻƻܣҲûжԿĿܡϾħǰ֮ءʯ˼
⣬˵˴֦ͬôΪʲôڷһϵе¼󣬸û߼ҹκαʾ÷ʣµħԸҡ˴ڲ֮Ҳʲôһ顣Ӧźܴļ϶ǡʯ롣
ֻǣһ㣬Ҳ޴֡ؼϢ̫ȫͷǰ˵ЩʶѾӦԽԽӵľˡȫֵõϢҪպһȡӻһϵеıϣԿһκʱ򣬶ѰȫַڵһλĽɫܹɵʯȼһ̣˼
Σʵȹ̴ʵص㡣ܹмλ켶߽ǿߣ֮󣬴󶼿ȥ˵һǧһҪĻҪȭͷʯࡣ
֮ǰҪţһ̬սСүҵĵߡСүԸ񣬾رʯȻվ˼ƽϡ
ʯ߳ң֮⡣
𻢡ڷѾѻ֮ɨɾ
ڶ涼ûʲôӦӦñ
һ㣬ʯǲԻʲôм˵ף԰ȫΪΪġ
֮⣬ûп𻢵ˡͬҲڡ
ڻ֮ڣԼԼӦ顣
ڶŶ
ռ䲻СҲܸһءӣںе㲻ôϰߡҪһʱӦ
˵ܶԴǱ߷ɵѾˡ
Ϊʵ顣
һץ֮ϵһλ켶׸ֵ
ȻֻǴǵ
еʱִƻ
ʳ˴ʯ֮ѾһЩ˼ı仯ˡ
ʯóһʯԸ
ȥ͵סʯʯһ¡
ˣЦ˵
ţʯֶ˶ڶʹҶϤˡȻϤýʯ
ˣסԺһ£ұǱ߸ǰŵطңҪΪáʯЦ˵
żڻǰͬˡҪúöһҪעһЩЦ˵
ǵȻʯ˵ͷ
˵ģִҪúõĶˡ
ʯͷ㵽жŮˣЦǺǵĿʯܰŵʵ
ʯͻһ㶡
ЦЦʯǡΡ
ɶ޽㣬ҵİۺͻͬͱȡЦˡҵܹ޽㣬ÿһŮˣʯֵһȥػʯ˵
ûİû˵ƷֻǺ棬ж˶ѡôһҵĺģЦǺǵ˵
˰еʱҪǿӲһġʯԻ˵
ʯͷû취޸ǰǲ˵ġңģ޺棬ҲǷǳ棡ЦǺǵ˵
ǡڼˣʯû뵽Լոձӹ죬ԼͬƲŵɣ
˵Ů˶಻þȥҫǾġңǴ
һЦԡ
ҶڰʯЦǺǵ߽شҶڡи̾Լİװ
ϴ˵ΪʲôûǵķݣκǶߣ𻢵һ˳ܷŭ˵
СߵĻҲߡ⣬ٺ٣κߣǱʲôʯٺٵЦ˵
κôʲôǣЦǺǵĿκҵĿͬκ
ʲôһֱڿڿڿʲôҫ𣿡κ˵
·СӴЦһЦ
ӣڻԹûȥ𣿡ʯЦЦĿŸʵ
ϴӢƤЦ˵
ףӡӡӰ԰񡭡Ůˣʯе㾪ʵ
һ죬һүǵģȻŤ
ĴǸ񺮰Ǻ
ٺ١ϴɡɣǿһֱϣ׼һûӸģܲзӦͱ仯ʱӰѣӲͷƤӦ㣬ǷŹС˼ݵˡҳˣٺЦ˵
ΣǰɣӣĽչ٣ǸŮʯĿŸ𻢡ͬʱʯΪԼ˸ԼĵڶNղѡ
ǡС˺ܺõġҸĸҲϲĺܡ˵
үһ㡣ڶŮ˵ˣ㻹ôǣʯ𻢻Ťѵģġļ
ǣСӰСӱҵĶ̡ͺǰɣٻйһƬ˭ںһŮӹģСӣУλŮں˭һ𣿷ղЦĺܻһȥˣͯ񱰡ӡû£֣ˣе㣬װʲôװǸС죬𣿻кӡΪʵʵŪŮСһǳױˡױˣ
缸ôɣʰ·ŭˣлŮôˣô˰ôôһ˵Ҷǹءǲ̣
ϰһȥ
ǡҪʲô𻢴塭
ʯչһЦ
ҪҲ֣ʯٺЦ˵
ҿУ°˵
ɣצ
Ҫ𻢵Ľң
վַɣ֮󣬴ʯɫһ˵
վַվ
ȥţŵĵͳշá֮һ̬֮ˣܵϳͣʯ˵
ãͳվַɴӦ˵
ˣʯ˲ˡ
վȥվַɡ񣬲ʮһλߵһλ
ˣǰʯҩӹȫֵķ񣡡ʯ˵
ã˵ͷӦ
㰲Żغ͹˾⣬׷ǷϢ˰ɣʯʵ
ȥ׷˵ģʯٻءһֱڲ顣
ѾϢˡѾҵԴͷǻƴʦĶӻָʹġ˵
ãͽҰɣʯ룬ڰֵ˵
չ硢չ硢壬Ƕﵽ˵ؼŽ׵Ķ壬ܰǵҲ͵Ϊֹˡ켶ҪԼŬ⣬ǡҪŬʯһ£˵


618 ඥ֮
гرʯּ
ţǻǵʯʯû˵ȥĵ
ʲôԵ±Թⲻʯķ
ʯŷ˲Ҳˡңұط˵ԭ
ʯնݲ紵ĵԣȻûκҪŹԼ˵ĵ˭֪ǲŴʮ֮ӵдܣⱨŶΣ˵
չʯ˵
չȻվʯڵƣչС¶
ûʣ¶ˡˡҸλ켶ѹ󡣸÷ҳʧʯ촽һԳ̣Ѫȵһ档
չһ㶡
ôߡʲôݣʲôΪʲôһŶԿħţħΪʲôô鷳ʯ۾һɵ˵
չһ˵֪ôˡ
ϣסϣǲ֪̫̫ࡣǿĴҲ̫̫ࡣδ֪вҲ̫̫ˡֻͨˡֻ밲ôûһСǣȻվλãСͱҪˡԵǲ¡ǱҪѵ˶㡭µ𣿡ʯɫһ˵
ʯֻ֪ҪԼôһ仰֪ҪǣʯҪġ
ж˾Ϊõ˱Ӧ
ңʯֵСûжԵ˵ѪɺӣҲϧ
ɱչһ˵
ãܺãסһ㲻ɱ޹ʯ˵
ڶ˵Ľͣʯû뷨޳ɻǷԣⶼʯҪġκθı䡣
չ֪ˣչͷӦ
ãɢ˰ɣӡǣҵֵܣϣǿ󡣡ʯŸ𻢵ˣ˵
Ӱһ¡ʯס
ʦ֣ûĻҲһ¡ʯʾȻ󣬴ĺ
ʯ㴫ݣ֮𶯡
𶯣΢磬ϸ⾳ʯ÷ϵ۾һִ֮ȻֻС⡣ʱ򣬻Ǻôġ
ˡ𡣽ӰͳڴСһ˫۾ʯе㾴Զ֮˼ʦʡôҲҵġ
Ǻǣʦ֣㣬֪֪ʦиʦܣѧΪӰʯ˿ЦǺǵĶ˵
ʦ壿ôһʦ塣ֻǣʦ˵ʦѾ𣿡Ȼȥе֣ܺˬҲܺӡȻôһơ
ԣʦѾˡʦȴŵӴʯЦǺǵĿ
ѾĲ֪ˡ
ڣлĴͳҲһᣬһּС
رǶ޸ĸû˵ʦţļҡ
ڣʶҪؼҡˣôܲ
λ쿴
Ȼʦ״ӡֻеõʦ²ô˵ҲǴʦͳʯЦ˵
ʦ֣ʯ˵
æվĶ˵ʦ֣
ǰɣǺǣֺɫЦǺǵ˵
ЦЦɶ֣رϰˡ
ˣʩչһ·ӰҿͻȻ˵
ǣ˵
ԪһɣʩչӰ
õķӰġҲǺʯӰѾʯ̵Ѿ˺ܶࡣ
ãܰѷӰ̶ֳȣʵףǣҪסӰʦѧǱޣʦʩչӰһչӰƮϣҲ̶ֳȡ죬ʦ֣ʦʽţ챳˫֣˵
ǽͨڵءŵĿʦò
ʦҽչٻǵľʦΣաڸһֹඥֻھʦòˡҾͳȫ㣡Ԫһ̨˵
һϱԪһ̨
һӣֱӰԴϡ
߾
һɫޱࡣ
ֻоһɴԼ˳˻֮⣬һжܿơ
ȴΡ벻ʩΪ
ʯ۾˸˸Ŀ죬ǧ˼
ͷеģʯ
ְ취Ļʯ˼쿪ʼ
ʮִ֮ͷƿȻɫе԰׵
ʯĿš
ʮ֮۾ȻҲ۾
лʦ֣һȻԼѾǵؼ߽׵ĲΡʱϲ
ȥʦҪ󻹵ȥɣ΢΢һЦ˵
Ŀ⿴ʯ
ȹ죬Ȼ˹ĦҪʯ˵
ʦ֡ʦ֣ȸˣɫ˵
뿪ʯ졣
㡭ʲôʯĿ⣬̲ס˸
Уʯ޷͵Ĵ
ʦ֡ʯЦǺǵĺ
ʦܣʦһ£ʧ˰һʱҪܡɶʯûµġýֺͷĳ
ʦ֣۸ңʯȻ˵
ҡ۸㣿ָԼıӣɴ۾⻰Ӻ˵𣿰ʵӦ۸ҵķݰɣ
԰һʦǰ˵۸ңʯʩʩȻ˵
ʦܣʱЦá
ʦ֡룬ʦһ˵ĻΣʦĳͷֶΣʲôأҺú룬ҲʦôͷϣҵءʯһҪ˼һӡ
˸
ԺиֳԼǰ͵ܵĳͷֲĸо
ʦܣʦҶ㻹㲻İɣ˵ɣʲôԸʦңͷΰôʦѲѹʦͷʹأ
ʦ֣ʦܵģôܸҷԸʦأʯһԴǣԽ˵
Ϊʦܷǣʦֵı֣ӲͷƤ˵ڴʯҪ⡣
ʦְ㿴һֵܣ𻢡ڷ·չܡƣڻûʹô󻹵ĳ̶ȡⷽ棬ϣʦæʯϾ˵
ʲôȻɴ۾
ôʦְܰؼ߽ףôܶǽأǲڵӵ⣬ʦֲظİɣʯЦ˵
æҡͷ˵УУ
ôУʯʵ
˺̫󣡡˵
ҿʦղŲǻָͦ죿ʯˡ
Ҫ˺죬ʯͲܲ뷨ˡ
ʦġûҡҡͷ˵
ʦ֣˵ʵ˰ɣʦ׼ǰһλؼĽ׹ߵؼ߽׾˰ɣʯЦ졭


619 촿
ʯʩչඥ֮
𾪣
Ǵ˵еĹԴڷţ
쾹Ȼܹʩչʱʯ˼ø𻢵˵õֻҪؼ߽׾ͳɡȻ󻹵һٵؼŽ׶塣ǿǵʵ
Ų֮ͷһ˿ɻ͵ҲʧˡʱЦ
ޱơ
˵컹취õһЩô뷨ءʲôʯ֪ˡòƺô̲ˡ
Уʦ֣ôܱʦǣűߣҪȡһ¡쿴ʯЦתͷ
ʦ֣ȻʦΪ׼ȻòˡֵܵϣҲһԵİɣʯЦ˵
Ǻǣʦܰʦر𽻴ˡֻϰʦôԽأ˵
ʯü˵
ͬǵͬŰ˵ʵڵģͬʦܻ켶֮⣬춼о죬˰Ƕ˰һܲ˼˵

ʯ졣ɶҪ
ʦֵϣܵս˰
ţʦֵʲôôأ
ʦ֣㻹ǴаɣҪҪҼŮȥ㣿ʯͻȻ˵
ɴ۾
ʯԼ˼ûʲô⡣ԼʦܣȻҪǿˡ
ǣʯôġҪ
ôʦ٣û⣬˫û⣬ʦұ֤ǴŮԶԸġôʯЦǺǵ˵
æҡͷ֣ͺסһ㡣˼ֵ˼С
ôˣʯû뵽˴ķӦ˵㲻ôϲҲ˴ķӦɣңΪʲôžֵ˼أ
Ҳϲ˵
ǰɣʦ֣ѵбİãʯ˫ֱأһסģ
Цá
ǣǣǲϲʦ׷¡ôܱŮɫԻ󣿡Դǵ˵
Ŷ𣿡ʯ죬Ҫ
ôôң챻ʯĻڡ
ʦ֣Ļ촿Ѿ˰ɣʯͻȻһЦһĹС
㡭ָʯе
пʦƫİ촿Ĵڣʦô֪
ʦ֣ģϣһŮ͵㷿ģʯЦ˵
촿켶߽ףԼλʦ֣һ׼Ĵаһסʦֵߴˡ
ʦܣˣĲˡ˽ɡֻܽˡԴʦֱʦܳԵģ˰Ƕ˰
Ϊʲôǿȡʤˣȴֻˣʯܲ⡣
ʦʣµֻ˵ˡңҪǵؼĽףٵͣһˡ˵
ʦµҲġʯİУʦԲʯһ죡
ģʯ˵
ΣʦܰʦҶˡ˵ٻɣɥ˵
Ǻãʦ֣һ¡ʯæ𻢴˸绰֪ǻû뿪ø𻢽ڷ·ܡչǰ
ʦ֣ʯЦǺǵ˵
ʵ˵ʯܹᵽִĹذʯɵҲܸܵ簮ã
ˣ֪ܲô̫
㰡ԺҪٴȤʦ˺òôҲʦְɣһʦ۸ˣʦҶûӣЦ˵
ʦ֣ﲻʯЦ˵
췭˷ۡɶ𣿲Ǳ۸
ˡһʦʦģʦܣܲż۸һ¾۸һ°ɡ
ʦ֣ƽǲҲŮˣʯЦʵ
ʲôⰡ˵
Ǻǣʦֵ໥죬˼ôʲôǹҪֲ˼Ҳˡʦ֣˵˵£ǰҲһֻұСҵ˵ؼһ׾ͿԿˣʯЦ˵
Ҳˣ챬˸ֿڣ
ʦΪʲôҪ촿ʯ̲סЦǰҲǸ
ʦ˵Ǵ֮壡ٺ١ʦܣҪСĵ㣬ʦңֻҪҰ켶߽׵ĲΣͣ켶Žףڻ°Ц˵
ģʯĿ죬ʯֻ֪촿Ͳ˽ˡ
ȻǡģҪһȽصĵطȥʦѾΪѡ˵طֻҪͻˣҾͻȥ켶Žף˵
ʦһжźˡʦ֣͸ǰλʦ֡λʦ㵽׶ʲôΰɡʯڱĳռˡ
ɶʦܰ治֪ڷܽܽ
ٺ١ʦģҸ˵˵˾иԴ˵Ҳ˵ŮҲ˵аš
ʦ֡㲻尡ʯ˷ۡ
ʯ˽ˡԸɣˬǻۡͷҪ󡭡ϸһ˿ִСͷ˵ʯ֪û취е֪κϢ
ǺǣЦЦûд𻰡
ʦ֣ͻƵ켶߽ףͲҸŮɶɶʯգգ۾ЦǺǵʵ
һۡȴˡ
ʦ֣ʵ̫ɰˣʯЦ
ϴ󣡡ڴʱ˽ڻΡ
һд⣬Ժǧĺʯһ˰
ӣ˰ʯк
ϴʲô£ǲ·Ը㾡˵˵
顣λҵʦ֣Ӧʶ˰ɣڣʦִʦһλԵ˵ؼ߽ףǵؼĽסǵؼĽ׵Ļֻһˡǵʯ˵
Ͽ죬ϳ𾪡ʲô˵
ϴûʲôÿǵġ͵ӺͺˡǵؼĽ׵ĲΡûκԥһָչ˵
԰͵Ӻͺˡڷ˵
õѡ񣡡ڷЦ˵
͸ô죡ܵ˵ͷ˵
˵ķӦʯ΢΢ͷֿչơ
˵ĻᣬȻ⵽ΧġչЦЦ˵
ùһ˭ûϵƶȻ˵
Ҿ֪ǻѡ񡣲ӡӡӣⶼǵѡ񡣱ڣ⡭ǵѡҺοֻҪǼסֵܣ빲ֵܡʯЦ˵
İϴֵ֮䣬ǲʲô϶ģЦ˵
ϣˣˣӣȥɡסˣǲûлᣡ˶ľת巨ʵִе㲻ġõӺͺҲؼĽףһԵ֮֡һָһЩұ֤ǵʵҲĺܿ죡ʯЦ˵

ʯһ漰νķܹѲƤķˣ
ԵľҪʵ
ɶ˰ɣ
뿪֮쿴չơ


620 ̣
ʲôأأõ塢ĽĺŷΧһЦӣʵ
չˡǺǣ˵ҪڵһжõЦ˵
ǰĶֵĿǺ쾡µġʯЦм˵
ЦЦûнʯĻ
ղ˵ʲôʯһѱסŷ磬Ц˵
ŮӵĻΪʲôҪ㣿õû˵
ӴˣҿǵˣʲôĻҲ֪ģʯ˵
Сȥˣŷ˵
˵ŷںõ塢ĽϤ֮ѾſܶˡȻŷ籾Ըͺ͡ͶԵеʱˣ
ʲôǻʲôܲɣ̽̽ʯѴŷ·֮ڡ
ᰡŷæסʯĴ֡
ǺǣʯԹ˵Ļţŷķԡ
Ľ㣬ô೤ʱָܻʯĽġ
ڶսħʱһٻɱţɱݣҲšǣĽĲҪһȻĽҲ켶߽׵ĲΡʮεľĿ껹ǿ켶߽׹ߡĲһĴ
ɣĽĲ˵һڰʯϲá
ںʯָɣʯ˵
òţʯȻв١Ժ֪жôأ˷ѡϻָͼָû𡣡Ľҡҡͷ˵ʯںʯ̬ȣĽĺܲͬ
ãǾģʯһ֣Ц˵
ʯͷǱҪһƻħŵǾԲġŷ˵
ҵʦ㣬ͷİɡʲôʱӹκζ֣ҶѾˡʯЦ˵
̬Ⱦͺáŷû˵ʲôʯ߶һĶ
ȻУŷҲŶʦһΡʦԳֵڵıɽһȫ˷ĵġ
ȽæȴǸһرȥʯ˵
ռɡ뿪ʱ̫ˡ֪ڶôĸı䡣õ˵
ǺáæǱߵ飬֪ͨǡסõ㡭ǵĺ󹬴ᣬӦճˡʯЦ˵
ûģԼŮ˰׷Ůӣõ巭˷˵
ǺǣΪ˴ҵҸѵҪһֱʧܵս֣ʯٺٵЦ˵
ţǾĵһ죡õ塢ĽĺŷͬʱսȭͷȻʯ֡ʤģšЦݣ˶ޱȵġᡱ
ҵšʯЦȥ
ɶ񡭡õյ˵
ҪǿĽ˵
ǲооսһЩƣҲǺѧʵġŷ罨˵
Ӧˣ
ȥŪһЩⷽͼ飡

һܾ÷ɻӶ
Ȼ󾭹óתص˱ȫܲ
ҵıҪֹħġ˭뵽Ľ֡ʯǱߵ˵һ£ϹŵĿЦ
ܹħʧҼӡ켶߽ףǾеһְ찡ǳܡǸĽĵŮնɱؼ˽׸ְϾ̾˵
ʵ̫ˡһ֡һʯµ֡һһһһħ棬ĲԹֳޡ
ô˴Ľյ鱨뿪֮ǰʯ֮⣬ûӵˡڡʯڰȫʱܲǵؼ߰˽׵ĲΰɣھȻ켶ףǸĽСŮȻԽ켶ż켶߽סлޅ͡õˣǿȫ׿϶ûܵġô£üͷ˼
ʯ˵Ǻǰԭ򣡡˵
ҳϡǰܲ²ġҲΪǰʵһ߷ٽǣһûܵĹߣܻﵽ켶⡭Ҳ̫ˡǰҲİɣϳ˵
˵ĶԡǰȻǲȥ²⡣ǡܡҡҡͷ˵
ʯ˵ˣϿŻʵ
ʱʯǰ˳ڣǰȫءҺòʯôѺǰ֮£Ҫ׷ʣε˵
źҡҡͷȫаȫֵĿԡʲôԣʯõͬġʯԴ˵̬ȣ֪ʯĿеġԼˡʲôҪˡ
ǲζҪǱ̽һˡһɡʯҵʲôأϳ˵
ʵҲͬһ㡣֪ʯѩɽһ߻֮⡣ʱʧˡ׷ɲôװ˵
飬ôҪ飡ʯߵ߰ɣǰȫһ룬֮һܹ˽ǰȫֵʵٱҽʥصȫ׷飡ϼ˵
ΪߵϣⷽзȨġ
ͬϵ˵ͷ˵
øڵϡӦǳʥʱˡ
飡Ҳ˵ͷ
Ҿ˼ǾͽϰŰɣ˵ͷ˵
⣬һ顣Ȫص顭ǼӿȣӦʯ֮ǰȡáǰɿˡʯѾ˵ˣ뱦صʱҪһȥ˵
ӦõġҵԺʯġ˵
Сκͻȥɡ˵
Ǹκ츳Ҫǿ࣬Ѿؼˡң츳ڻû׿ףչƣӦܿؼ׶ҡӰһ̾Ϣ˵
ʯ˺õأ
˵ˣֱǿֲԸǾˡڶؼһˡٶȡҿκҪֲĶࡣʯյĺͽܰϸ̾˵
֮ģɣ
ˣ̾ˡʯȻӦκ밲ȫ֣κֺûѾ㹻ˡֻǣʯίɸκʱ򣬶Ҫ֪˵
ûʲôʯڵʵյ˽˸áκʲô⣡ϰ⿴ĺ͸
ȻпʯͨκӰ찲ȫ֡ҲһֱŰʯǸã
ħšưոݰҴӦʯ԰ȫֵϢһ̶ȵĹô˵
û̸£ʯ͵ħţҲӦøһЩѵˡһ̫ųϾ͸вǰȫ֡ǲ֪ϳ˵
ˣˣ˭ħǵĶءǻǿħźʯôײɡ˵ʯʵ֮󡣾ûǰῴʯħ۸Ǹʲôʦֵĳ֣Ѿ㹻˵ˡǾͱŲˣ


621 㣡
Ƕ
ûʲô
ʯУȴһζ
ʯļҰ
Ѿûؼˡʯᵽһֻؼҵĸо
ָо棬Ҳʯϲָо
ˡκһ»ûʯӡ
ðʯЦŴкȻвǵ֡ʯЦһЦԼˣʯһֱں
ӢűɱʮλֵܡʯѾԸ𻢰߹ƺˡʮλֵܵļˣʯļˡʯչһӡ
оĵġ
ӴԱǺæµ
ѵʧʱ䣬ǰҺţʯơڲ˽Щʱʯֱǰ¥
͸֮£˭ڼң˭ڼҡһĿȻ
ֻһˣ¥Ǳ߷ء
ô˼ʯߣ˵
ʯͷձʯһʯ˵Ȼһʯϡ˫§סʯĲӡֹס
ɵѾͷôˣʯղõ˵
ˣտЦ
ûʯգ
롭ÿ춼룬ղŻ롣ʯͷ㡭ôһȥôʱ䰡ίֵ
ҹҹҹҹգҹնǲˡУʱ䣬ĺܳܳ
Ҳ㣡ҲɣʯаЦһ£ᱧ¥
Ϥķ䣬ϤĴϡʯյ塣
˵㡭
óʱûˡ
ԺͶ࿪
ɣ
ɵϡϲ

ʱľûʱҲҺϵʵһֱڵǵİΣڿǶȫǳ׷޹һգʯԼľϸ˵һ顣ûκ©ŷ¡
˵ҲõеĳԱѾڵʽԱٺ١
ҲЩֻҪܻͺá㲻ڣмҲûԼһˡ˵˵Ҫˣ
Ҳ绰ʯĿա
绰ܸ𣿡ί˵
ˣͻˡѾǱ߹ͨˡʯյı˵ʲô䣬ڴϣʯϴ
ģնʱϲʯˣŮҲܻǾˡ
Ȼģһƭ㲻ɣʯЦ˵
̫ˣЦ˵
Ҫףһ£ʯЦ˵
Ҫæ˵ղűʯڵģӸɢƵģôܳʯı̢
ˡΣ˵˵Ҹղſæµѵʱ䣬йҺŵģʯûǿգתƻʵ
Ǻǡ㲻֪Ȼʱ䲻ڡˡÿ춼йҺŵġ֪ж˹Һ𣿰˰ٶˣңǲ١Ǳߵͳݣҿһ£ܰЩ˶Ļ߰ٶԪЦ˵
߰ٶԪôࣿʯ࡭߰ٶԪڵĻҲǧˡǶôӴһʲƸֱ󡣿˰ٶ˵ĺӲ
أ˰ٶ˰ȫƺãǲۻ㣿յĵ˵
İɣû£ʯЦЦľϵܺһĽӦģЧٶҲˮǴߡÿˡʯƣ㶼֢һЩĻӦܹһ̵֮ʱ֮ڽ⣡
ˣΣʯʵǱ˽һ
ҶˡӨܹ·ˣңںõĲٺˡܷ߱ˣǲҲ˹ߣǿĻûܴġѩģȥˡԭȥҽԺġѩӨԺȥʦˡùѩǰǻʿǷͦġ˼ҽѩӨһֱæԺ£춼ץˣӱ֥д˱С˵ֿʼǩˡС̻ʵʵѧСӨţи飡һİѴҵ˵һ¡
ˣʯգЦ˵
õڻأȥǱǰɣͱˡȥѩӨǱ߿ȥ´˰죬ۿ쵽ѧʱˡʯ׼ѩӨǱȥɶȼ˭˭Ȼûֱ𡣵ǣѾʯϵģǾҪǰġ
ţȥǣˣյ˵ͷƽķʯ뿪ˡ
ÿһ뿪ʱ䳤ˣʯررæµ
ѩԺܲررĺã彨Ҳɡ¥ͣŵƽγʤȳչչأ
ʯ콵һĳڵѩӨǰסѩӨ۾˭ʱ򡣻ûȵѩӨ˵ʯ͸о˵ѩӨᡭ
ѩӨ㡭㡭ʲôʯû뵽ѩӨԼУ
㡭㻹㣡ءѩӨʯϤһ˵ʯС
Բ𡭡Բ𣡡ʯŵѩӨ૵˵
ϤζϤһСѩӨ˵ţһʯ촽
ֲֻ˵һ仰ֻǿ˵ѩӨѩӨᡭʯš
ʯҲһŵѩӨͺҪѱ˴ڻΪһһ㡣
ѩӨѹ֮µķġܿҡ
ŽѩӨܲʡŵ˼鼸һæ°ŹϡΪѩӨѷ磡
͸ܿһжʯаĵͷѩӨѡһ鰡
ˣ
ڻôɶҪ㣬ҪҪ㡭
˵˰ɣӦҪ㡭
ɣҵ㣡ûĵġһ߾ôʱ䣡
һ㡭
㡭
Ů˷ʱ򣬱˸¡仰һҲû
ѩӨԼ󣬶ңһҪեԼÿһ
ԵѩӨֻϤ˶ܹе˼
ʯսǰȣһı仯ʰһĵѩӨûκ⡣ʧܵĺʵĻǵѩӨ
Ͳҵ㡭
ķ涼áá˲ܱܣ
࣡
ԭǼ֣ҲǶҸԸĶ
һҪ
Ҫܵ𣿡
Ҳܡ㲻֪°ôġ
Բ𡭡

㲻ɣ

Ҫ
Ҫˡ
ٺ١
ڡͲ֪ϧ㣡
˭кٿģ
ߡ㲻ԣ
úãҲԣҲԣ˰ɣ
ɣ
ԼɣҰְɣ
˵Լģ
ã˵˵飬һֱ棬Ѿʮˡ㲻ʾһ£ڡѾ°ˣ㻹˼صʲôʱ򣿡
С֪ˣ㡭Ժô
ããңҡ
ʯˣŮɶģ


622 ɷˣ
ʯ͵ѩӨһصʱѾϾŵˡ
ؼԭս֮ϡ
´ʱ䣬е㳤ˡ
˵ʯһηֵѩӨˣ
ʯȻҪԼľ˵һѩӨһ̾ǽ˷ܵġ
ʯȻҲҪһµѩӨ
ѩԺķչʯҪѯʵġΪʯѩԺʲôɶΪʯѩԺǵѩӨѪʱ֮ڡ
ѩԺѯʣҲǶԵѩӨʱһϿɡ
ȻѩӨ˵ѩԺʱ򣬼ֱüɫ衣
ڣȫΧ֮ڵѩԺѾϸ³ȫ濪ҵܹʮ棬һǧԱ
Ͷܼһǧʮҡ
һȫͳʾ
һµӪնȻﵽʮҡʵִһپʮ֮࣡
һʱ䣬ܳջسɱ
⣬ѩԺʩҲѾ
ѩԺԼصҵĻŵ쵼εѵ޻ЩɵѩӨԵνʦѵġѩӨ˵Ҫ֤ѩԺεĸˮƽ͸
ҲԸʦʸڲͨԱѵ
ˣҪԭϻϣǴǧǧ˽ҩֲҵ
һ̶ϣ˳˯еҽҩҵ
ȻҪĻǽ˵ҩʵҺԱΪĵ㡣Լļġ
ǰǰ󣬲˸µʱ䣬ѩԺ˹ģͳɾֱ͡ҵϵһ񻰡
ͬʱҲڹΰ˵ĿƼǵһȷԡ
ɶƼҲԸ
յѩӨļƻȶ˹гչȫг
Ƶǰ֮£ȥⷢչȥ׬˵Ǯʵе̫˵ȥˡ
ȻˣѩӨҲǸлʯΪûʯԪѩԺҲᷢչѸ١
ʯȻҪĹһϲˣ
ʯ͵ѩӨ߽˶㣬һĻЦ
ߴߴģȺͶ
ѩӨ㣡ĽĿѩӨϻһס˵ѩӨЦﲻϡ
ԭĽġõŷ类ˡ
ġõ塢磡Ƕ˰ѩӨϴЦݣб֮ҸġЦٻʢ
һЦ
ǺǣȥӴɣϲ˵һԺĹʱˡѩԺϰ࣬оôʯЦǺǵһϤס
ΪάЩˣʯҲԲκҪƻһе˴ڣʯаš
оܺðҷ֣ϲݹˡΪѾĽǿе֪ʯˡԣѾܹƽˡֻǣѩ˵ǴŲСв֪ʲôо֮ʯڵЩӣСÿԺðľʯӰӡڿʯлϲޡ
Ϊʲôѩȥ롣
ǺǣǸԼҲݰҿԺԽԽã²һ꣬ŮһһѵðˡʯЦǺǵ˵
һõ𣿡ѩаţԸʹȻùѩЩôҲ˵ڡ
ӨϲˣʯŹӨο˵
ӨڵӣѾ׿ˡңڹӨϣʯܹܵһȻϢȻϢùӨ·һ㣬ȻͬʱҲоС
۲һ£ʯ֣ӨھȻѾ˵ؼ˽׵ʵаࡣӨٶȣӵҪѸٵĶ࣡
ǴĹ͡ӨЦ˵ӨЦݣḧľ񰲣
ԼŬô˵ҲûáʯЦǺǵ˵
ͬʱʯ˾κһ㡣ΪڸܵӨϵȻϢ֮ĪʯͷȻʼת
ȻûȴʯһϢһʯ͹Ө׽׽ϢĪʯͷҪߴʯϿǰ˼
ǰδеǸ󲻵ʯеĪޱȺ
ʯ϶ʱ͹ӨһúġȻǿѹĪʯͷġ
СүһˣʯдЦģÿһĪʯͷһʯһĵλ򷴹ˡʯһռ
ָоĺã
ӴⲻǵСӨӨôأôסϰ߲ϰߣʯЦǺǵĿӨ˵ǰӨЦСӸʯһȡסʸ񡣵֮һϵе·ûӨ
Өʯ뵽񡭡֪ںôˣ
ᡢءؿˣ磬˵ѾСүɹүˡȻ籾ŷԣûµϷϷ磬Ҳܲ
ҪܣӨû˵
ôˣôˣ˭СӨӨˣʯЦǺǵӨʵ
㣡Ө˵
ңôˣʯָԼ޹˵
㡭һôʱ䡣ӨԹ˵
û취ҪԺ󰡣ͲˡˣЦһʶСӨӨһƤɰĹʯӨͷЦ˵
磬治ˣӨŴ۾ʵ
ӨǾŹ֣һʧǼµʯȴôҲ鲻
治ˣʯЦ˵
̣ѧУôҷ֣Լѧˡ߿˰ɣ˰ɣʯ̣Ц˵
ѧУû׷ʲô߿ں졭һЩûɣ鼤ôˣŬƿٿơ
û£취ȥμӡʯЦ˵ɶͷҪʯ治ȥѧУˡȻڴҲʯ˵ⷬԭ
̲˵
ôǰʵܶˣǱſƵġʯ
㣬ôûУʯȣЦʵ
ٵûУһЩɰӵ˵ץ˲١ȿʯ˵
ɶ㣬˺ɳӰİɣҲ˵ҲǲѶΪ֮ʯЦ˵
ǹġ㻹ܺúõû˵
ǣǣʯæͷ̬ŵ͡Ů̬ŵ͵㻹ôţ
ˣ㣬ҿǱΧҲһЩ𣿡ʯ뵽ǣѯ˵
ɶѩӨʵ˵ѩӨеľԱζʯݲؽɣ
мѡҪסʯ˵
˰ɡǿʡѩӨ˿ʯĽһ£˵
Ǻã鷳ˡʯЦ˵
ǮԺǮһˡûǮѩӨ˵
Ǯʯü˵뿪֮ǰʯǮݰɷְɵĸˣʯϻûǮ
㣬֪ͨҺŵǰһˣ˵ΪϡģԶȨʯһֵ˵ҪǮܼ򵥣ܼƼˣǮ
һ˵ʯ׬Ǯٶȣʵɷ˰


623 ˭˭
ʯľһû˷Եġ
ڳѾʮ㣬ʱ̫֮ʯǽյĽ飬ıԼľʱһ졣죬쿪ʼȫԹҺԱơ
̽ʯҪһεĸʱ䡣ΪǸ߿ҲǸ߿ʯҪμӸ߿ôһֱڱ˿
ʯЦֻһθʱ䣬ʱ䶨ڸ߿֮ĵһ죡йҺԱȫƣ
һβǰһйҺԱңȻƵȨֻҪȨͱʵŪ١ôʯĴžҪرˡЩʯڵӻȻҺ֮ˣӦһ㡣
磿ӨţʯϲĽ˳
ҸոɢˣӨû뵽ʯֹˡùӨǻϲˣӨҲϣܶʯ˵˵
Ө֣ʯϣǰһֶһͺŹӨҪʯһһ㡣
ӨôҽȥɣʯЦǺǵ˵
⣬Өæʯ
˶࣬Ѷ¥ΧķҲϡ㹻ˡ
˼ĽáȼҽáӨõ塢Ľġŷ硢աԤκķ䡣
Ǻá˶࣡
磬ʲô£Өкʯ£Цʵ
ôû¾Ͳ㣿ʯЦ˵
ؼʯûʲô¡ֻԴĪʯͷּ¶ʯܺ档Ҫ̽һѡ
ôأ羡ÿЦӨЦǺǵĸʯ˱ˮ
Ǻǣˣ׼ȥѧǿпܳΪУŶʯЦ˵
絢ôʱ䡣˳ͨ߿Ŀ𣿡ӨЦЦ
ִǲǣȻԸûģʯЦ˵
Өͷ
ڵĹӨûӵӣǸڼŮ˵ǾֹǶ͸¶һȻϢ
ȻͲǵڳϡȻıʽ̫̫ˡ
ʵʯڶееĸо
Ȼ
ӨɹңڵӣΪһ㡣ʵڲһ˾ȡ
ѧʲô𣿡ʯʵ
Ȼǻ滭ˡ׼ϵͳѧϰһ¡ó裬ЩﲻġӨЦ˵
ţǼҪһ󻭼ˡʯ˵
ЦˡӨ˵
ĻҶġʯЦ˵
СÿҪŬˡҪøʧСòˣӨЦ˵
ǵȻһҪŬʯ˵
Ө˵ͷ
Ȼ֮䣬ŷ֣Ȼ֪һȥˡ
ӨȻ١
ʯҲоּ¶Ϊǿˡ
ʯȻ
ôʯǿÿֲݵĪʯͷı仯󡣾һ仯ʯĸоҲʩһ㡣˼¶ȫܹȡ
ԽˣʯԽĺ档ͬʱҲҪ̽һΪʲô
Өʯ˵
ţӨӦ
ʵиɻһ¡ʯʵʵ˵Ϊ˵Ļʯû취ⷽκо
ɻ󣿡ӨȻʵ
ڹӨУʯ֪ܵĴڡ
ʯȻɻҪѯԼùӨôܲɻ
ԣΪ֮󿴵㡭һֱĸоᡭû˼˵ģģдŵһּ¶㡭𣿡ʯ治֪ӦθӨ͡
еĶӨȵĿʯ
ɣӨҴͷ˵һ¡ҲûбҪ㡣Ȼ֮Ѿ֪粻ƽǰ򵥡ҡʯϸİԼӵĪʯͷĪʯͷԼõȵ˵һ¡
ӨһţһϵıԼľȡ
ӨʶĲͬرȻ֮󡣵ǣôʶĲͬӨҲû뵽֮¡
һʯͷ֮ڣܵԴС찡ǿԴ⡭Ҳ̫˼һ㡣
磬ģӨʯԴҪоһƵġ
ƭ𣿡ʯЦ˵
Ǹ˼˵Īʯͷ㣬ҶӨ˵ģʵ
ԣĸоʯûעӨϵĺΣȫĪʯͷ⡣
ʵʵҿʱԺУҲĸоȻȻǰҲĸоǡû˵ǿңӨ˵Եú
ʯȻ
ע⵽Ө
ϲˣҲûӨƳȥϲҵŮӣôóȥңԼҲϲӨʯаš
Ȼ¹ӨʯڹѩϣеѰ졣Ѿڵ˼ҽõˡʯҲںһ
ҡûκɡʯˡܿϧ費
Өⷬʲô˼𣿡ʯŹӨ˵
磬ҵȻʲô˼ȻҳϣߡŮ˺ܶࡣĻû׽һ㡣ȴΥԼġϲ㡭Өʯ˵
ȷʵӨ㺡ܷϣܴһԭʯı硣ͬӨ˵ʯһУӨû׽ܡ
ǿҵĸоѾڸ߹ӨΣڶҪ˵Ϊ໥
ʲôⲿءӨֻĵ뷨ԺҪԵһСͷԺ˵ɡ
Ө˵ҲûĽҡԺڣʯѹӨƣʯ˵ⷬ
ɶʯľ飬ԽˣЧԽáʲôţܻӭ
磬ˡԺΣҲ¶ۡҲڣӨᶨ˵
ʯڼˡ
ҲǶԵġӨʯ˵
ðɣʯץס˹Ө֡
ðɣʯʵڵĿǹѩӨĳ֣ùӨֳΪĿꡣʲôáʯûʲôֻҪаڣһж⡣
Ҳ˵ʯ̫аˡ
ʯһˡ
Ҳκ˶ӦĽʯǶԵġ
ʯץסӨֵʱʯоĪʯͷֿǿˣ
ġȻСүҺԸڼҪһСǣֱǿȵĸоСүĺܲϲΪ֪һΪʲôСүˡʯаš
Īʯͷ˼άСүڵǻܹ϶ѵĪʯͷҲǸɫǣģʲôⰡ𰡡˭ڣҰĪʯͷŪߺòãʯ֮յİϧ𶼲ڼңʯĺ
ӨĲӨоԴʯϵΪǿˡ
ԼޱȻԾ
ȻĪʯͷΣԸ⿴ȴҺ͸໥ҪġӨаšȻĿʯбȻһֲڵ
ʯϸĿŹӨһȻֻʮ꣬ĺ
ʯסӨȥ


624 պͻ
ֵĸо
ʯ͹ӨһʱĪʯͷļ¶ʧˡ
ӨߵĸоҲˡ쳣ǿңƶĸоҲʧˡ
˫֮£ʯ͹ӨĶǱ˴˵Ļϲ㡣
ǵģԭûĸо˵Ҳʵ
õģǿԵĸоֻһõýѡ
Өڶʼлָоˡ
ܽᷢʲôӨᰲȻȥһС
ԺУʯ֣һֱڵĻ棬
ûϣ֮µĳ׷Ϊ˽ϣµǿջЦòʵеһСʯµϣٵһһվ˽磬ҹҹ˼ӵһ𡭡
ӨоԼһֽҸĶ׵ˡ
ʯᡣоʯʱôܹùӨĸоеõ
һְһжһİ
̹롭
ۡӨҧ˵
ԡһûˡʯ˵ӨԼҪСһ갡ԼʮˣӨʮߣһһЩС
ţӨ˵ͷ
ʯĸŹӨš
ˣӨ˵
Ҷˡʯ˵

ӨǵһΣôܹʯı̢ѩӨƺʯΪˣ⿴ˣŮһɶӦԺġ
Өĸоﵽ㣬緢ʱ
ʯоĪʯͷͻȻ֮䶯ˡ
ʯˣӦ˵Өڣһ˲䱻Īʯͷݳһ׵ռˡȻĪʯͷһĿӨ
ʯһҲơ
ȴѾ
ģĪʯͷҪʲôҪʲô쵰ͣͣʯдΪʯ뵽һֿԡһֺܿµģʯܲ˵Ŀԣ
ʯı䲻ʲô
ĪʯͷΪ
һӹӨǱߴ˳
ʶģʯˡǹӨԪңŴȻ
ʯʹдС
⡭ⲻǲɲǹӨô죿ô죿
ʯһ˷磡
Īʯͷѹʯʯáʯ켶ܣ켶׹䣬Īʯͷ֮£ͺһ㡣ɷ
ʯɱĪʯͷĶˡܵĻʯϰĪʯͷ׷飡
رǿӨ˲԰׵۾ֲڵʯʹ࣬޷ݡ
ʯȥӨ۾
ƫƫʯòȥ
ӨڱĪʯͷ˽ȥ
ʯҲǳ׳
ͻȻʯд
һɱӴʮսȥͬʱĪʯͷðȻ֮һʯգʣµȫһԶķŽ˹Өڣ
ʯܹоĵĪʯͷ˹Ө֮ǿһ𶯡
ʯ˲˹
Īʯͷ˹ӨԪǣⲢص㡣صȻϣȻĪʯͷ˱ֵԭ
ȻĪʯͷȻž޴ôġ
⣬ĪʯͷڻɶղԩĪʯͷ˰ɣ
ͻȻʯоԼϵʧˡ
Ȩ»صʯϡ
¹ӨҲˡ
Ԫһתķʯ˵ȻϿʼתǬľ
ӨһҲ˲廹ںʯϱԪһȻ״̬
ǬľЩҲЩ
ԴԴϵӹӨϴݳ
Ȼ󣬸Īʯͷл
ϧǣʱ䣬̡̺ܶܶ
ˣʯĹ䣬Ȼ켶ףȻֻǸոտ롣ȴҲʯʵϵһ
ܶмǿ󲢲ԡ
ϣջǷǳ֮
Өܻġ
ʯĸӦ֮£ȵķ֣ӨϢ֮£Ȼ뵽켶Ρ
ҡҽ켶һףӨȵĿʯ
ûģʯЦ˵ĪʯͷһΣûжôġеģ
찡ôܣӨǲ񡭡
ʯڵʱ䣬Ө˹Ħչ˽ȫµ磬˽Ѿܲˡ
ܱǸʵʯ΢Ц
ղšΪԼҪˡӨ뵽ղԼһ˵Ķնߵʱ򣬹ӨĸоԼҪˡ
Ҳ˵֣ԶҲ˵Ҳã˭Ҳ㣡ʯԵ˵
ţӨ۵ĵ˵ͷ
رھȡϲ֮ĸоùӨɬ
Ҷˣ
ţ
涯ˣ
㣬
ӨУʯ׾ٵľ˹Ө
Өһαʱ
Īʯͷһ˲ѹӨԪ˽ȥȻһ
ֻǣȸղŻڵʵ̫Сһ㡣
Σٶǣǲеģ
ֱͬʯյʣµıӨա
ʯ͸֮£Ө֮ڵһ࡭
ʯɫĽ𵤡ӨﵱеĽ𵤣ڽɫ֮ڣ̺һȻɫر
ӨҪ𵤣ѹƴѹһֱѹܹܵļޣʯ˵
Ȼ˳̶ȡȻҪѻʵ
ӨȻ֪ʯΪʲôô˵
ȴûԥˡ
ʯƭԼǹӨ
ʯĹ۲֮£Өĵ𵤣Ȼ󣬽СС
ʯӨԺܺáһ͸
ʯ˼Ÿղŵ
˵ĪʯͷҪȻôΪʲôڵһ֮󣬲еڶεأ
У˵һĪʯͷգԪֻ˳ŵաôڶΪʲôֻԪأ
һŮˣƴʱԪΪӴġԺʧȥǡǡ෴ģֻҪһŮ˵ڣԪһֱڡ֮߳µ緢ԪҪȻΪʲô˵緢˾ƣͲأ
Ҳͻڴˣ
ôЩϢ
ʯóһۡΪĪʯͷòƸԼһ˫޵
Ȼдһ֤ʵʯȴϿԿ϶ֱ仯
ġôʯҪıԼŮǣǶΪߣĪİΪڵ֮󣬻١ǣ٣ʯڵ۹ġ˼ǵؼεĹѾˣ
Ө۾
ΪʲôҪѹӨʵ
ܼ򵥣Ϊ켶Σ൱ڽһµأӵһµ㡣켶һ׺Ͷ׵ʱ򣬰ѽѹԽܣ켶֮֮ͬ£ʵԽǿʯЦŽ˵
ŶӨ˵ͷ
ʯ֪ԹӨһЩ֪ʶҪռռġӦýõŷ硣Ǳʯõѡ


625 ʡ쵤
յá
ѾΪ˹ȥʱ
Ҳֻ˽ⶫڵˣܹףԭôʲô塣
ֻǣãѾΪʯã
ʯ
һ֡͸һֺݻĸо
û취Դᡣʯ㲻ô⡣Ҳһֱûֵκμƻ
Ȼˣʯ֣һǶ⡣Ҳɴص˼
͸޾ԣҪͬһ
ʯţѾչΪһȫΧ֮ڵĴͼŹ˾
µıʯ֡ʯͱʯ䣬Ƿǳǿӹ˾ڱʯ֮µһЩɢҵҲչܲ
ʯּռгһݶȻڻû߳ȹ̺ͷչгС˭֪гǶôһгܹгռݵһķݶӦÿԳƵϵְˡ
ʯͬû߳Ѿ˳ʯȫı֤ѾгϱԽԽ˽ܡ
ֻҪʯ䣬ԭŵҵҲʯŵĺĲҵڱʯǼŵĲص㡣
ԭеĻϣ˳ķչʯųֳٵľ
쵼ʯߵһᣬڼڲֱһ㡣
ܶԱųΪŮ
òûбȫáˣҲûκ˼
Ϊţӹ˾ôһ죬ųײȫ
õĶ㡣
ỷŸ첲ŴĶ
վλϣѾܹᵽһɽС⾳ˡȻʯòǶߵĸ¥Ҳĸ¥֮һվڶ㣬ӳ֮ڡָĸоһ˲ܴĳɾ͸У
ϧվλϣûͷ羰飬ûʲôɾ͸Сŵֻ
˿ڿȣ̾һ
ʱ䵽ˣû·ȥˡ
һҲԼͣšÿ糿Ӵֻ˼ôһĹ򡣾еʹĸо
ܲס˼ļ尾
Һáỹͬ飬ʱ䣬͵ѩӨճΪ˺ѡŶһеơ
ŮӦûЦôܰ̾أѵ㲻֪˻ʹú𣿡һͻȻȻһ˫۰򣬰§˻
һʶľҪˡ
ͻȻ֮䣬סˡ
ϤϤζ⣬ⲻǡⲻʯͷ
תῴʯϤӳԼеʱһ˵ϲúͼͷ
ʯͷǡ𣿡ᵣԼУû
㣬ǲģһˣĻˣʯץסַԼϡ˵
ˣĻˣ˵ʯֹס
ϻҲһ档
ʯļ米еΡȻߵʱ򣬸ᣬһߺü£Ҳѹ˼ĺܡʵԼҲһû֪ʯЩʯʱĺжԼŮǵ˼Ƕôǿҡ
ҲʯߺħŵĹؼԭ֮ڡ
ΪħţʯŲòץʱʵӶʧȥԼİ֮ߵʱ䡣ԣʯħŵˣ֮£˿顣
֮һĻĻԺС
ỹԼʱ޷˵İԼȻʦְҵʯ֧𾭼ûʯĻ㱨ǳʱᣬżԸܹĸȺŵģ
㣬Բ𣡡ʯ˵
ҲҪĲҪֻҪͺãֻҪͺã֪ˡµġ˵
ʯиж
㣬Ҫ㣬׳㣡ʯ鶯ˡȻɶŸոմӹӨĴû೤ʱ䡣ʰӨʯս˿ûκӰ졣
ҵأһֱڵء԰ɣҰɣ׵ĳҰɣ鶯ǡ
׻˵Сʤ»飬οǼµķֱ
᳹׷ӳϻķ緶
ǿ籩һ㡣
ʯҲʾʯҪʤᣬһֱڸ׼ţ
߳١Īʯͷ˲յʱ
ʯ֪Լķȫȷġ
ĪʯͷȻл٣ʯУ٣ǣôһͨʵ̫ˡʯһ׼쵤һڡȻŮľ·߽ת
Ůľ
ŷľŮľ
ʯŷǱҪġ
ʯԺҲŲʺŮĹȲŮľ
ôѡ񣬾Ͳ˵ˡԼŮˣȻҪѡõġ
ҪҪܣʯܵɧ˵
кɣǰʯ˵ȥˡֻǣ嵱кһоֵֹġ
ʯڿɲ˿⣡
ĪʯͷṩºͲҺϵĻᣬɲ˷ѣ
Ϊ䣬ϸСĺܡԣʯһ·϶Ҫݻ
ľϵܰסľʯת
̣ʯһֱʱ׼쵤
Ϊʯȷǲܹڲ쵤֮£Ϊߣ
Ȼʯڲȷǲܹɹ˵ףʯǰǾһ˼ġ쵤֮Գ֮Ϊ쵤Ϊ쵤̺źº͵ģܹ֮ѡ켶εĹԳ֣ǳڱĿġ
ڣ켶Ҫȥʯȫﵽˡºͣû⡣ϡĪʯͷӿעҪ쵤϶ȸߣ
ԣȻʯȷܲܳɹʵһЩյġ
㣡
һ֮ĵ֮ھͳһ˿˿ȫ
ʯϲ⣡ķʽЧ治һĺá
˼߽֮ǰ·߶κθı䡣ײĸı䣬ֻΪĶѣ
ʯϵĽѭһ˿˿һİתΪңľϵܵĸ֮£ľõ˸ơΪʺ͡
Сʱ׵ĳΪԶĽлѭʱʯһ
ɹˣʯš벻Īʯͷһ仯ʯ˴ıֱӰ쵤ʡһԼŮ˾ò쵤ˡھӢǱߵʮ쵤ܹͶʮߵĻɻʯһЩ
㣬ʲôҲʣܵůת˰ɣ·Ҳס˰ɣ㳢ŹͨȻѭȽоŴѭ֮ͳΪһĹˣңһλ˼׵Ĺߣʯ˵
ǵģ˼ףһĪʯͷգ߳ɣֱ˼ף
Ȼʯûпɱԡǰͨ˵ݡ仯еˡ


626 вҪѵ
ʯһЩʱ䡣
Ȼˣڽ˹֮ᡰڷ
ϧʯѹ֮£κηͽ޹ġ
ʯͺһбƫƫֳĵľסһһεʵϼֵĶ壡
Īʯͷ緢֮󣬵ĴΡζûЧʯ΢΢źָоΧ֮ڡ
ֹաôŮ˺Ҳһܴ󡣱ϾԪʧ̫࣬ǻܹġ
⣬һ㣬ֹաôһ켶ζпܵİɡȻΥܶܶණ
ˣҲѾܲˡʯˡ
ֱӱ˼߽ףҲԳƵϳٶˡ
ʯȻ֮䷢֡òơĳ֣ʹԼԼŮǣӵ˫޵ɶܣܽҲ̫ˡ
Īʯͷǰˣ

ʲôǰ޲ðĪʯͷôأû°ɣĪʯͷأôöأѣ棡
һֱᵽ硣˵˺ܶܶĻʯҲ˳Ÿὲһ¹ߵһЩʶƼᵽõĽǱȥཻ
Ҳʯ뿪ʱ䡣ʯĸ飬Ҳǹݵת̬˼뷢һЩ仯֮ʯ飬ˬĴӦ
ʯϲѡ˼ſϴ󴲵ʱ䣬ѾԵʱˡ
Ů˶ˣעҪæµ
ⲻǱ뿪֮ʯϾ͸Ǳߡ
͸߿ˣؿûڱ񡭡ʯ΢΢ЦԼҲ̫ɶˡȥʵ̫鷳Ҫ鷳ҪǼһ
糿ʱʯ͸ɴ˸绰ڴӦ֤ûʲô⡣
ʯӦ͸Լƫƫ˵ʯ顣
ʯҲơϾʯ궼ûȥѧУһΡ˳̶ȣǹ⻹ôģʯɡ
ѾǶչѸٵĵѾɹĽӹĵġ
ʯãС
һʮĴãȫǱʯҩ˾İ칫ص㡣
ⷽ棬غĹȫһµġѴץԼС
ڰͱԷ棬ıҪ׵ĶࡣϾǱ߲ҵȻСȴû漰ļؾͲͬˡչǼԵĹһҪõġ
ؿѡһá˵ؿõ塢ѩӨϵࡣǸصϵһЩ
õıǱʯıʯ˳ľͽ뵽˴ã׾ٵľʹ˺ڵλá
Ժءʯĸе㸴ӡ
ϾոҪ˺أʯʧôʱ䡣Ժصĸ飬ʯڻղ׼
˾ڵòָðҩѾ˰ɡææµµģܲӡ
ذ칫ſڣȴûص顣칫һ֮
ʯ΢΢üûżȥֱ͸ӵĿ˹ȥ
£̸⣬Ǿ̸⣬̸ֶҪЮҸ㽻ֻ˵㱰ɣ⣬ҲҲաط΢ŭһ˵
أ˵
ҺܣĴ˲µĻ
ãܣҲ¶ǲģѵۼ۲ŻһеһУ֤Ҳȷѡ񡣽֪ģֻǽһ̬ȶѡ³Ͽҵ˵
һ̬ȣǺǣⲻвˣ˵
ǣôвءҴûⷽ˼ܣʯҩ˾ҪչǲϵõѡǿǿϣܹñʯҩԻͣ˵
Բذɣǲѡǲκκġغ˵
ܡҪˡǲϺɲʯҩ˾չ⡣µ
ôҪвңҺزǱŴģΪǲֻܹ죿ˣǻԶء˵
ԶǺɱڣ˵
ҺֵУûк֣˵
үǰһ
ô붯䣿£ĵҲ̫˰ɣҵĵ̡Ҷһҿֺ˵
ڵģ˵ߣ
ߣߣȻˣͱżˡʯЦǺǵƿţס˲˵ĵ·
̼ˡʯǿˡ
б£ԼȥͰѼߡʲôɾͣ
˭ü˵
žµ϶ʱѪӡ
˭ܵɧҵŮˣ㻹˭ŰʯĿŲ£ɫĿ¡
Ŀʯһʱ侹Ȼˣ
󵨣Ĵ󺺿±򣬶ʱŭȭͷͳ
ףֲ˴󵨣ԭӣʯ΢΢һЦһֻ֣žžֱ죬󺺵ϱȲ¶Ѫӡ
Ѿ㲻ˣǵؼ׵ʵ
ϧˣʯУھͬһ㡣
벻׽ġߵĸ󣬶Ҫ׽ȡǰڵϵʯѾףһЩߣѾͨ˴һƬˡԣԲλ߱ڡʯûپ֮ɫ
󺺱ʯһֶסˡ
ʱŵĶҲҶ
˶ǵؼסʯܹ赭дʰˡôҲʹʯܹ׾ٵɱˡ
ﻹҶ
һ£۾һŭ𡭡ȴҲ֪ǰˣòƲԼܹǵġνúǰ뿪˵
ôҵߣʯ˵
㻹ôŭ
һô⻰˵ģ㶼ҵˡвòƻҵĲˣˣԲôҽ̽㣡ʯ΢΢һЦȥһţݺݵڲµϥϡ
ֻһ֮һӹʯǰ
ϴϴɣô͹أʯЦ˵
ҧʹ
ҿ˰ɣ³˵
¸оԼѾˡ
벻ˣ˺ƫƫʵǺǿ󡣲ֿܵ뿪˵
㻹Թʯ΢΢ЦЦڲ²Уһһϣ
ȻǺĶ
ȻһҽС
˵ҿʲô̬ʯЦǺǵ˵
²ȥʯ۾ֱò¸оΣաԼ̬Ļɱ
ò´һľ
ҡ뿪ɡҴˡ˵
ôûĳأʯһţµ߹Ƕˡ
۵ֱðҲʯ˼
ܣԲҸҸϣܸһλᣡ˵
ɣʯڰ֡
±æˡ


627 ʯĴܣ
λ㣬鷳ȳȥһº𣿡Ȳ±ߣʯЦǺǵĶ˵
Ŷõģõģæ˵ߵʱ򣬻ǿʯһۡ
أʯź˵
˵Ҫ˰ꡭʵһȥСꡣĿʯ
鷢ĽʯһĶͷɶӶ뿪ʱûߺ𣿶ˣǸʱسȥˡֻ
ңҴӶ뿪ʱûڶֻҲػˡϵ㰡ʯ˵
Ϊ֮ºͺطĹϵԣʯȷضԼĸ鵽жԣеС
ҧ촽һĬ
ʵʯ뿪ʱ䡣غϸ˼ʯ⡣
ֵ͵ִŮԡ
ִŮԵĳ˼άӹһŮȨ塣
ҲǺؾܾһһǶһ˵Եʡ
ص۽ܸߣһúĶˣѵá
ԣ϶ʯ֮󣬰Լӽʯ
Ȼʯ뿪ʱ䣬غȴһֱһУ͵һΣû취ȥôŮ˷һ˵ʵ
ؿĹͺȫͬҲûú˿ı䡣
ԣȻʯʱ򣬺شβסеļʯѵµĹ̡鵹ƽ
ںؿԼʯһˡʯ֯ѪӰһսĺء϶Լʺʯ
ϵϵʵûʲô𡣡˵
ʯ΢΢ü
ڵķӦȫʯԤϡ
ʯ֪زѩӨǰ㿴Լȥһɷйķ辢ôҲ䵭İɣ
ʲôŹ֣ϵ׷ʲô
ʯгʡ
أ㵽ôˣʯźʵ
ûôҡҡͷ˵
ԣһҡ˵ʲô£ʯźأҡͷ˵
ûУ˵
ôˣʯǰȥء
ȴһ
Ȼʯ뱧סصĻʵ̫ˡ
鲻ôۡǺص̬ȡ
ֵζ
ʯڵ˵Ƕʯһִ
Ů˷棬ʯ˳˳ˮȻһЩССĲۣҲڽ֮ķ粨ϡȴûڽϳʲôӡ
ںغúõĸʯһΡ
ʯЦһ£еȻʵΪʲô
ΪʲôҲܽҵİΨһ˵
ɣʯЦ˵
ʯʵᡢǵѩӨĽģһŮ˲ԼİΨһģϧǰʯЭˡ
ڵòƲûЭ˼
ѵ𣿡˵
㡭𣿡ʯĬһ£ʵ
ҲͬĬһ£ſ˵
ôʯ죬ͱشˡ
ôȻΪʲôҪѡ𣿡˵ʵһҲìܣҵİΨһֻܽΨһİ
ʯЦһ¡Ժ뷨˽ʯкܶŮ˵֮£ʯ˵ʲôأ
ʯͷǽɣһһҸòãؿʯ˵
أӦ֪ǲܵġҲǿ㡣ġҲ֪ԼϵëʵһЩ˺ѽܡǣңʯҾҷԼˣܣʯĿź˵
εı۾
ϸһɣصĺúõĿһ£Ȼٸһ𰸡ǡأ㣡ľΣҶġԾԵĲʯźأּᶨ˵

ôؿʯеʵ
ҡҾȻ˵ؼ߽ףؿϲĿʯ
ؿеڣʯڵӣùԼ֮⣬ʣʱ϶ϡټʯڵİһͻƵ˵ؼ߽׵ĲΣ
ʲôܵġ㣬켶Σʲô롣ʯЦ˵
Ŵ󻹵ڣؿ켶ǲܡĪʯͷʯûؿʹô󻹵Ĵ㡣
ǲǴﵽ켶ܹפؿʵ
ʯȻʧЦƣؿϹĵ·ҲʼԵڣԭӦþһ㡣Ϊ˶ౣסԼĺհɣ
˵ؿڵ䣬ֻҪʮ֮ǰ켶ȻнĻڵ̬ʮǾûġ
켶εĹߣɾܻһٶʮ꣡
ұ֤ŮľǰĹ߼ĶࡣңפշűȽϺõЧԺ󾭳ͳɡԭķ°ɡԭؿĹһ¼ѡŮľĶûпɱԡ
ţؿפкõЧæĵͷӦ
ˣӣôܵʯҩǱȥˣϼţ㲻ܲˣʯؿıӣסؿҪؿںǱܵ˺һ㡣
ʯҩĲҵвԼҵĵؿЦ˵
Ǻǣ˼Ҷ˵Ůӵĸ첲Ҫյġ㣬˰ʯЦ˵
㲻ϲ𣿡ؿ΢΢ǵʵ
ϲôܲϲͺһʱ䳤ˡôʯЦʵ
ţʯҪòһ¡صĺĽġĽһֱʯߣԺص˽⡣Ҫ˽ĻֻܴӺͺһֱһؿˡ
Ҳ²¿ǲǴǱˣߡҾ֪ؿЦ˵
֪ʯˣؿ˽һĶడ
Ȼ޻˵ѣȻѾߵʵϧǣظܲˡҴҵϢжԿĳҸһ㣬ǽ黳ͲԸ⡣һ˾ܼᶨ֮ˡ˵㲻ӣôţؿЦ˵
ǻϣʯʵ
˵ؿ˵
ô˵ó׷ʱ̬ȣôܳɹʯЦʵ
㻹֪Ǹʱô򰡣ߡһϲʡϸı䲻ʲôҶص˽⡣ԼҪȻĻ˭Ҳı䲻ԣõİ취ʱطһţĲȥһ˼Ļؿ˵
˱İ취Ч𣿡ʯǻɣ
أİ취ã㣡ߡ㻹ŮҲͰˡôڵΪ׷ȥŮӳıˡҡʵ̫Լˡؿû˵
Ǻǣ֪ҵıˡʯЦ˵
߿ؿʵ
ţ
׼ô
ûⰡ
ҸȥͰ
ɣ
ʯĵŮʱĳɶһ׳۵İɣ


628 
ؿʯѯһ±ʯҩ˾ڵô
ΪǱߵĴܡ
ʯû취ӺǱߵõʲôõϢǡǡؿ˱ʯҩؿߣҲ˽
ȻߵʱһЩǮǮǮ˾ǹ˾ڵ׷չΣ治ô˵
˾ڵķչܴ󣬵Ҳǲ١ҩڻоС֪һպ𣡴ӹ굽ڣʮԪģŶľµһǮʵǲǻܼȥ治˵˾ҩһǸðҩһѪ˨ҩƷĶͬȻٴѾ֤ǵĸðҩҩЧеĸðҩҪáΪ⡣гޡѾµʱ䣬ܵ۶ڡһϿ̵ݣؿ˵
Ȼ⣬Ƕ⡣ֻҪܹôһжʲô⡣ؼµһԪֻʣ˶ʮڣҺ˭׶ǮһʵǱҪͣڵĻʧ̫ˡԣһֱСС֣ûд֪ȡѪ˨ٴѾˡѾ걨˹ҺȫΧ֮ڵרעһЩ͵ҩƷᡣΪѪ˨ԣԤҩƷȸðҩϺܶࡣݹƣҩлҪ£ҩƷгϸҲܹŰ塣û취˭ҩƷǣΧʵ̫أؿ˵
㿴˰ɣؿʵ
һʰһ٣ʯЦ˵
ʰĺãʵ뷨ɧءҽѵһ١ؿǺЦ˵
ɧŹ㣿֪ҾͲǷˡֱӰȶϵʯ۾׹
Ůʯۣ
ͱô֣ҲûʯΪͷ˵ʲôһʯ̶ⷽȣΪ㣡
ѵѾ㹻ˡôҪ˼ҵ˵ؿЦ˵
ʲôûҪѾǺõˡʯƲƲ˵
˺ˣ֪ؿЦ˵ΪߣǺڵؿʯĴɱɱǺͬ
Ǹʲôͷڻǹߣؼ׹ߣѾ㲻ˡ⣬ӵҪʯʵ
Ǻǣʵǿȫʮ˽˴ҽԺű鲼ȫҩƷ۵档ϿȫƹǵĸðҩڵһܺõĽϧһﵽؿЦ˵
һССҲΪѳӣŪǮȥúõĴ档ţǮȥܲܰгʯЦʵ
С˸ðҩʵðҩгίʵС
ֻҪʽſɣؿһҲʯ׬Ǯ
ˣʲô£ȹһȥɡڡǲҪ˶˶ˣʯٺٵЦ˵
㲻ɣؿͻȻϣȡ

һС
ɫڴϣλҽΪ½
үܳɹǣ˫ϥǹؽܵĶǷԵĴԣԺõҲԺ·ô⡭߹Ƕѣ̵࣬ԺĹҲܵһЩӰ졣סԺҪƽ̬һλʮһŲ˵
ô˵һϵͬڲзˣʵ
ҽһ£˵үʵô˵๦ܲܵʲôӰ졣ֻǱȫ˫ȡָĺãߣûģ
û⣿أ߳ʱǲҲķΧɫΪˡǺ˵
ҽһ϶Ĵ𰸡ȷʵˡ߶漣ʲôܣɶҲǸʵڵ⣡
ֻǣûҽ𰸣¾ؿڴк
Ǻ
ҽͼλæĶԲ½оΡ
ֻʹѣǲΣȫ̫̫ƵһڳѪĻˡ
үҽо뻹Ҫһ£ΪǲҽԺҽһҽҽ¡
ȥɣȥɣһ徲徲Ȼİڰ֣˵
Թͷ֮󣬲ﻹԼԼܣ¿ûϰߡ
ҽ΢΢̾ڰ֣һ뿪˲µķ䡣
´Ŀ컨塭
£̫ˡ⵽²ûκһ׼е㲻ڵʵ
ʹôԣȴò²òʵ
ʯҧݡ뿪ʱ򣬺ôǸţ
ҲŹ㣬ᣡкǸӣװʲôߣװʲô鰡ʯҩҲҪҽҩ粽Уһһ૵˵
ʯȻҲһߣʯ¹һУӦϵϵˣ૵ţæֻ˳
ûеһʱϵǰѵ绰ԼĴ磡Ϊн죬Ǵ֧š米òƺǿĹߣǣǴġԸߣȻҪҹߣ
°ô绰ˣ绰дһº͵
µȴǺܹºͣҲܹذȴֻܸоϺѹ
ô˵ǲǰˣ㰡㣬Ҷ˵ٴˣǰôǲ绰е
硭ǣûǰĶһʱһ̶ûǡңҳ˵⣡¿ɥ˵
ôˣ´ʵ
׷һŮӡȲ֪ѵġŮҲû˵ǡһ֣ʲô˵ͰҸˣ˵
ˣ˭ģأðȥʰҲ绰ң´û˵
ǣ硭ҵİһжӲ£ҡ˫ȱˣҽ˵ûվĿˡң౻ѵ߹Ǹˡҽ˵Ҳ̶ֳȶܣ磬Ҹô찡ʹĿ˳
˵ģ´һʱŭˣ
ֻΪСС֣˭֪ȴأ
磬Ҹƭھڲϰ¿˵
Ǹ˽ʲô֣´ʵ
ʯ˵
ʲôҪȷģ´˵
治磡Ů˵кأǱʯҩ˾ܡ˵
ã֪ˣһᴦġ⣬ҲҪģһðϸϵǱȥḺŪá´˵
ţлл磡˵ȻܹĵǱ߹Ҷ˵绰֮ŹҶԼֻ
ҵϣģ˵вֵģǸʯԳֵĻʯˣߡʯΪΪڵģһɫɫ


629 ʥ

ǶУǶϺеĶ
ڶһϣϵһɽУһƬĹʽ
ǺܶڣǺܶηڡǹʥ֮һĶʥ
һͥԺУһӷֻ
ɽŸ߸źԣõȱźšʵϣʥеʥ֮һִĿƼõĺܳף
ɫվȻһװƿ˳ȥ
ǵܵܲûϰ뷨ǵܵܲڹϵʵ̫ͰѵܴܵϹĵ·ˡ
Ϊʥĵ֮һһͨϰ䣬ʵ̫򵥲ˡû˿ʥΪʲôԱ֮Ϊʥأ
ʥصʵױȵģ
Ӳϣһ·һƻֺͥԺ˴֮һҲǲҵʦѲ䵱˶ʥ˹֮·ҲΪʥİæҵ۹֮·Ϊʥṩʱϡ
ҪʥصǿʳڵĵӣԽԽáЩһһͷأɡҪǵĺ֮ǡԵģõģģҪĵȵһкڱ϶뵽λҪЩҪһǿıϵͳڲСϼţֻǶʥھ÷һ֧ѡ
ΪʵۺòڶʥĵλҲŵӣŵӣٵڵĺĵӡȻݰ˴֮һųΪʦһЩʹ֮£̶ʱ䣬ԭؼŽڵ켶׶壬һֻ̤켶żȻ仹ûдﵽڸʸ񡣵ڲȡõĳɾͣѾҫˣ
˲еֲŰ
ɶҲǺġ
Ͼ䵽ڲʮ꣬ȡ˳ɾͣȷʵŰıǮ
˵ͥԺдһк֮
ǹ֮ɫ俴ųϳ֡ǲǿߡϣǿߣԶᱻ𾴵ġ
﷢˵顣һˣ乧˵
ͥԺû
һҲûвͷǾĵȴš
ȥɣͬţǣϷأʲôͳһȥǼʱ䣡ųϵ΢΢еŭ
ǣϣųȻǲҵʦڶʥ󣬳ʦγ֮λ֪ƺʦϣʲô£ҪƺΪϡ
ٴιһݡ뿪ƻֺͥԺ
ʯߡʲôˣҶҲ֮ˣҪۣ˵ȻúĵӵȨޣλŵӺʮλŵӣ˴뿪˵졣ĿꡪУ

ʱʯر⡣
Ϊʱȣʯûʱڸ߿֮ǰȥԣҲûиԼϢ
ʯŵȸ߿֮Ϸȥ
ȴû뵽ڸ߿һ糿ͳʯǰ
񣡡ʯ
ʯͷĶʯķ˺ôһ֮ʯڻеµĸоɶ˵ԸҲԲ˵ӲӼİţԼ˿ս㣬ͿԿĳԸ񲻽ҪǿǺܶġŮԡɶźǰļ֣ͷۣ
ıסʯ˵񣬶Բôʱ䡣
ûϵûϵġףкܶҪҶ׵ģүүŵ⣡ܻͺãֻǡûеһʱȥҡеС˵ԼİǰһŮ˻϶һֱŵ
ڻ𣿡ʯЦ˵
㣬ͲˡЦ˵
ǺǣʯıӣЦЦ
ʵڻϲ֮ʯڶҲе㽹ͷöɶڸòƶˡⶼһĻһʲôʯޱȵͷۡ
λǺɣãʶһ£ҽõ壡õʱ˳
ţʯɳڱſڣæ
ڵݡõ塢Ľġŷ硢աѩӨˣӨѩȡ̡ؿᡢӨոϻκҲڣ
ݣʯеͷƤĸо
Ҫױըһĸо
õӡȻѾ㶨˵ѩӨγһʱΪ˵ĺġõ壬òųᣬúһµ˼
ҺáҺʯûʲôΪԵʲôӰĻʯʵڲȥԼж
ֻǡ
ûκβѩӨѵҲûв
ѩӨ΢Цõһ졣һŮҲ໥۲ŶԷ
ڵľ棬ѩӨΡû취ı䡣
˭Ψһ˭ŶʯʵǲпġҪ󣬸ʵ֡
ֻ׷Ψһʯĸоʯİôʹ࣬ڼ£Ѿ˿̹ˣ
ѩӨһУôʹû֪ѩӨڵӣѡ֮󣬲ˣңܵҸ
뵽УѩӨŷ֣ԭʯİʵһҲû١˺ܶãڴͥһҸõѩӨϣ
Ҳ˵ѩӨ߻ħˡ
ԣѩӨõ塢Ľġŷգڶ߻ħˡǡ㲻ң֪֣֮ᣬԶס
̵Ҳۼ˺ܶˡ
һһŵעעǸ׼׼û֤û
ûᷳЦһУ
ֻǣΪѲǩûܻõ̶еźźڿʯʱ򡣳ɢˡ
̲ӣϹӡ
ʯ̶Ҳ˽һЩ˽ⲻʯʯΧһЩ
ǡ̶ûȥ롣
ǼԼѡڸ߿֮ʯֳܹŵ
УʯЦ֡
æסʯ֣̬ŵĺܵ͡
УѧǧƺʲôʯЦ˵
ɺȻʯһЩݡˣʯ̬Ҳô˵ҲʯѧУУ𾴣ǻò˵Ǻòһأ
˵ЦˣҪһЩЦЦһӵݸʯ
￼ԣʯʵ
ѧУЦ˵Ҳǹⰲŵġ
ʯ΢΢ЦЦɰԼףⶼûʲô⣡
ʯòˡ
ȻʱûжαˡѾѧϰʯǲʲô⡣
˵ʯͷԣɲʲô߾ܾ߱ġģǳŵƣʯߵĹ·ʲô֮·ĻҲһѧҡܴܴ֡
УˣʱһŰݷáʯЦ˵
ǺãҾͲˡף߿˳ɺִ֪磬ƺԼ̬ЩֱԼĳ⡣˵뿪Ǳɲһֱĵһ֮ˡ
ʯ۾΢΢з졭


630 ֮Լ
ˣˣҺˣ˭Ҳţʯڰ֣ոһʹǵЩ˶ſڣĺ䶯ɵĺпӰ쵽߿˳С⣬Ҳǵ̵ദһ¡
ӻһֱڣû̺úõ˵Ļ
е֮룬ʯղ׼
ĳʲôõʯڰüӰ쵽߿ɼ
ʯ߿߿ⲢǺܴʯҲȫԲ⡣Եȫͬˡ
˵ںǰΪ߿ĿŬġĿʧܣôԵ̵Ĵ̫ˡ
ʯɲϣ
һ˵Ŀ⵱Уʯẉ̂뿪˱
ʣµŮ㿴ңҿ㡣뿪κ
˱СòҲое㲻ͬѰϹ˲ģطȥˡ˵ˣСһһʱҲһġȻڰȫ֣˲档СһԺο
񡢿ᡢأйӨСãһΣĿʯĳ뿪֮õЦ˵
һκ󹬻飬ʱڣ
õ塢ĽġŷѾһսʯľҲĺ֯ߡʣµľѾʯϵŮˡԲˣ
õ켶ǿߣ۹ϬʲôѾ˴ʲô˻ûƣһ۾Ƶĳ
㣬ʯȻѾʮˣﲻˡ
ؿԭһжѾϵ׼µһͷǰ粨ԭʯʱؿѾһС
Ҳ΢΢ͷ˵Ǻʯϵ֮һԼȻǡġԱкǱԣһҪȡӦԼλáԲ֮
еԺʶһЩͬѰ֮΢΢Щʹһ뵽ԼԭȵĻɺʯ㣬رʯڵʱԼܵļ尾ͷһȣʲôҲˡ
Өе⡭켶һ׵ȻоޱȵСͬʶʲôһʱ䣬Өе㲻֪ΰӡȻ徲֮ܣùӨܿ侲ĲĿ⡣΢΢˵ͷչӨ룬ȿô˵
Ǻأһֱûбʾ
أһΣõЦŶԺ˵
ԲûȤ˾æҾʧˡɫ԰ףȻѡ񣬺صжôľң
أؿһס˺أؿνġġζʲô߿ôҪֱǿȵ죡ںصѡ񣬲Լļ⣬ǶŮһӺսˡ
ҹ˾£ص˵
أ˵һΣĽĿԼĺѣкΡ˽ԸĽģô֪
ֻǣʯͷʲôǰѺҲˣСӣҲ̫ٶˣ
ġ΢΢ҡҡͷ
£ԼͻȻԼͻȻʧȥңڰǰʧȥңҲǺԸ
㡭ĽеŭˡĽĿڵѡǶԲסʯ
ң΢΢һЦ뿪ˡ
ˣҶɣõ΢΢һЦŮֱ뿪˱
ɫӣرǿѩӨõһ𣬶ʱɫޱȲ԰ס
ͬʱ뵽Сọ̃
뵽ʯ͵̵ĹϵɫָΪ԰ס
һЦȿ첽ص˱ȻʰԼĶĿ˿Լķ䡣ȻȻ뿪˱
ӨСԴתתȥС΢΢ſĿУе㲻˼顣Ȼ֪뵽ʲô΢΢ЦЦԹ˵ĵпȥˡ߿ʱ䣬ӨǷż٣ȥϿΡӨȻҪú÷һ¡
ѩͬɫ԰ס
˿ԼãѩͻȻ¶΢ЦȻԼİϰȥˡ
ʱ

ʯ֪õķʽģ֪᲻õ巽ʽίһЩ
ʯ֪ҲѾˣ
ҲΨһû¶ľõѩӨ͵̱˴֪ǲҵеҰɣ
̣ôʱûȥѧУͬѧǶҰɣʯЦ˵
СҲ̫˵ɣǰͬѧмʶ㣬֪˴ڵģڰиλ֮⣬ʲôûˣЦ˵
Ρѵʧܣʯɥ˵
֪Ц˵
СӣִǲǣʯװͰ͵˵
ߡԣ̵۾˵
һʶѡʯƲƲ˵
ߡһ
ˣûѧУ㻹аտ𣿡̵ǵʵȻ֪ʯܴôʱ䣬ǲǻܸˣ̻˵׼
û⣡ҰɡҲ㿼ĻҪáҲпܵŶʯգգ۾˵
ߡЦˡҿĺã̲Ф˵̿Ǻùùġоǳ֮󡣵öĸ߿״Ԫ
ǺǣӴĺ㰡ʯЦ˵
ǵȻȻ֪ʶҺġ̬ϣȴе㲻㡣ĳ֣Ѿֲһ㡣Ц˵
̣Ӧö˵Բ𡣲ΣҶûǰΣʯ˵
Ҫûµģĳŵ߿֮ҪŶЦ˵
˼õʯǰ˼ıϡѾûǰôĹˡ
ˣʯ˵
ʲô˼ΪʲôֳŵҪòãգ۾ɻʵ
ʯεҡҡͷ֪ͿǼٺͿ֮ڣաѩӨ˲ֵ̫¶ǡҲе˿Уû˿ɣ
ҲֿԴڡ
һѧϰϣԱκζ˽⡣
뿪뿪ʱܱ˼ϵ״̬
ʯȴòصĿǡ
ǲµ̡
ȸߵʵǵҪ˵֮ٸߵʵ
еغռеʯ˼һѡ˺ߡ
Ǻǣ㣬׼ʯЦ˵
űأ˼ҡ˼׼ˣɫһ졭Ȼʯ֮䣬ͲһͻˡȴҪġǵ˵ʱҲ̲ס졣
𣿺ٺ١ʯٺٵЦ
׼Ц̱ʯЦĺܲڣ
Ϊʲô׼Цʯգ۾ʵ
׼Цǲ׼Ц𣿡ַ̳Ů˵ơ
ãЦЦҲЦʯĵ˵ͷ
⻹࣡̿ʯЦݣŵ˵ͷ
ʯЦЦҲڵ̵УǺġǲƤЦԴġ
ʯͷ쿴ǲλһΪҼ͵ġ쿿ȥͻȻһָ⣬Ц˵


631 ɱ
˳ŵ̵ָȥӰǳɺ
ʯæỵ̂˹ȥ
裬裡ҡִ󺰵
̣ʯͷɺͷ˵̣Ҳ˿ųʯ
˶ʱ־ϲ
衢裡ʯ˳Ц˵ɫеΣɶߵʱȻ˵죬ûϵλء
ʯͷɺϲץסʯĸ첲
ǰոջæŰ߿ûüȥǱȥλɲҪ֣ʯЦ˵
һˣ˵ʲôһǺǣԭȥֶ̼ͣһˡЦ˵
ôûǧšžͻᷢӲáʲôɺЦŶ˵
裡ͷİɣǰһһģ̱סɺĸ첲Ц˵
ǺǣҾͷˡɺЦ˵ʯ͵̵Ļĺ㡣
ǾͲǹȥˣǵӣҲͰɡ翼֮ؼԷϢѧУЦ˵
ãʯͷӦ
ɺ˵ķأȥȥˡʯ͵ǵѧУ
еĴѾˡ
ѧУţֵ˳
߿Ǵ¡
涼ӡ
У֮⣬ѧڶ࣬һȺһȺġѧǵļҳ
¸ĸģҪʱ̡Ӵš
ʯ͵ǣ֣һЦ
ûнţҲû˷ܣ˳һ㣬ϸһ㣬ʵںƽûʲô
ʱٽĲͬѧǼҳеɧ

ţĿɡðš͡
ţһͣ볬ң
Ҿ͵ſˣ
ʯ͵˵˵ЦЦȴҲ඼ȥˣſѾ֮󣬺ͲŽѧУ
߿ǻϿͿȫӦɢԭѧУԼѧУԵģ࣡ʯ͵ռ˱ˡϾԼϤĵطԣϸһЩ˵ôĽţ
ʯ͵̺׾ҵԼĿ
໥һ£ͷֱ˿
ʯ뿼ʱ򣬿лѾˡʯ׾ҵԼλ
Ҳù۲ΧһЩʲôˡĵȴſԵ٣
һģ
˵ĺǷҰⷽʵڲ١
ʯⷽĹףʵĺܡ±磬ûʲô⡣
Сʱʱ䣬ʯһСʱʮӾˡ
ʯҲü飬ڿͬѧͼ࿼ʦĿн
ϵѧ¶ӵ񡭡ɶٺáҲأҲҪһСʱСʱʯƹˤ͵ġ
࿼ʦҲôΪġʯԾд壬ƮĿʱ򣬾֪λѧ࿼ʦְǺܿⷽĸ̾Ծǡмӿ
ʱһζ
Ϊɶ£
õǱߵĻΡʯɲȷΪˡȫȶܶܣ
ԣ͵̳סڸ˵ǺܰĶȹ˸߿
ڿˣһɵ˵
ǺǣоôʯЦʵ
оüˣŵЦЦ˵
ߣҸȥףһ£ʯЦЦ̵ĳɼӦûʲô⡣
ɺ׼˷ḻ硭
ף֮ʯòرˣ
ɶٲȥĻǲ̫ˣ
ʲôʱѧĺȾƣʯеĵ̣ü˵
⻹ѧҿûѧˡͺȵ£пڳϣʵ˵ָ߿Ŀʧ֮ɣᣬû취ݵġ
һΣŮӼҼҵġȾƶݶãʯ˵
û˵ȾƶݲõġϹ˵ָʯЦ˵
ôϹ˵أ˵ҽɣʯЦʵ
ǰȻеͿʯҽ˭ҽ˭ҳҽ
ҽĻ㻹˵Ϲ˵ʯЦ˵
ⲻһˣָʯ󺰡
ʯЦ
ʯͷǱȥˣȥݺòã̿ʯʵʡξժӣջ
ôżԼȥ˵Ȳʯʵ
ʲôǰɣŭˣ
˼ֻǣҲ֮ʧȥԼĶİɣһҸʱ䣬һĵһΣʯ˵
⻹࣡ĵ˵ͷȻһͷ˯ˡ
ʯ΢΢Цһ£ԷһЩ١
ͻȻʯסһѵȫͬʱϵϵİȫͷȻһתͣѸٵıŵ˳
ո³һӰͳڳ֮ϣĳѳǰ벿ˣ
ף˿ʯӦ֮죬еԤϡҲһţڿնгһĴʯ
ʯоԼжˣζҪ뵽ԷĴΧ֮ڣ
ʯд󾪡⽣Ǿ
ʯһ֣һŵ͵ʮ֮⣡
ոߵ̣ʹʯš
ãӰڴʯʱͻȻоһΣաңǰﻹʯӰӣ
ӰȴѾˡ
һ˲䴩͸˺Ӱĺ
λλ֮£ʯѾ˴˵ıѸٳһɱ
ССһ켶׵ĹߣҲɱʯʵе㲻
Ϊ̺·ͻȻʯõʹλλܽˣ
ʯɫһͻȻҫ۵ĹâһһĽֱ˵ߵһӰ
һҽУһҪ̵˱ʯһֱնϣ
ͬʱʯӰһת䡣
һͬһһҽн
ʯصĿ͸֮£ΧһжʯƿصСû˿©
ֻаǱڸʯѸٳ֣û˿֣
ЩˣСආò֣
ʮˣ
켶һ׾켶ס
ʯһֶ֮£ȫû
ôˣȻǰʱ䲻һӡ̻Ǳˡ
û£ʯѾ˵ߣѵ̷Ц˵
ô£̻һ顭Χʬ塣
ɱҡɱˣʯȻ˵
˭һ㣬ʯǾҪɱңõﻹ˿⣡
֪˭ܣ˭ùġͱˡȻȥʯЦ˵ẉ̂ʵ̫㡣ȻȥΪá
⳵ӡ̿Ѿһӵĳӡ𾪵˵
ǺǣûʲôġţԺҲĵʯЦ˵ҪԼŮϹ֮·ˡΣգҲе㱣ıǮ
ңгɻ
ԣ㣡ʯŵһξ롣һ⳵뿪
ͬʱʯһ绰˳ȥ


632 ܣ
߿µͷЦǺǵ˵
磡ˣĺˣҸоǰûʲôϲ˵
Ǻǣ΢΢ЦЦʥҩ࣬ƲڵˣֱǴСáܺãǲǹ¡
лл磡˵
Լֵܣ˵ʲôллллģϷعݰɣߵ飬һ㴦áôЦ˵
һжİšµ˵ͷ˵
ţǺãΣͰ»ȥһëҲûˡ俴˿Σ˵
үġ˸ҶүһëҪȴֵܵʬϿȥæ˵
һβûгͷڰ˿ѾǸ⿪ˡٳһ˿ɲɲֶΡ
䲻ÿɷĵ˵ͷ
£ؼ֮ʰá˵
磬ջؼҿɣְ趼㡣˵
֪ߵæ꣬ͻؼȥòãЦ˵
ţµ˵ͷ˵ˣ
Ͳ뿪֮󣬲ص
ʦ֣˵
ǱΣЦʵ
ʦֹ֡
ʲô˵ģǸʯģӺӲɣü˵
ʦ֡ӲرӲȥˣһҲû˵
ʲôɴ۾һĲţͬǣҲޱȵۣ
ȥʮˣɶǲļҵװҲǲԺڸǳΪϵıǮھôûˣЩ˵ʵɶŵӵݰ
ǵѾҵǵʬ塣һбе˵
ΪʥŵӣǼŲŲߵġǲˡ
Ҳ˽һЩĵӽڸͳΪϵĸΡڸܼ򵥣ֻҪͻƵ켶߽ףͿˡΪϣȻҪùסֹףھùףҲϣ
ԣÿһĵӣŲٵĹߡγһڶʥһǿȦӡεСڲĵӡŵŵӵ֮£һЩ顣
⣬źĵӵĵλˣҲлΪŵӣЩˣڶʥһ죬һ顣ҳ϶ȶʲô⡣ԣʥʵԽԽǿԽԽࡣʥصͷǧƶֺ
ʮˣȫ켶һ׵׵ĲΡ϶ǲѪۡһʧ䲻۲ǹ¡
ıǲ붯ŵӺŵӣΪֻҪʧһҪ׷Σ鷳
䷢Լˡ
һбҲӦ켶Ľ׵ĲΣʯȻ˵ãü˵ڲ󣬲Ϣ˽ʵ̫ˡ
ټʯħ֮սûôݳȥȻᵽʲôˡԣǲ֪ʯǺˣǺһ¡
ʦ֣Ҫôʵ
ż룡ʯʯǲǰǰħŵһһʯ˵ϣ۾һ˵ʲô
ʦ֣ôһ˵ҲˡħţͰ˴еķңҲйͻħųϺĵΪԣ뵽ʯӪǱѻǹӵġʯʵǺܸߡ񻹲켶Σߺм켶ε˵
ʦ֣㿴ǲϸһʯȻٿôô˵
ӶԿҺħţڻĺúõһ֤ʯ򵥡Ѿʧʮ켶ߡȻڹܲʮ˵ԲžһЩӰ졣
һʧŵӺŵӣʹˣ
ãǺǣǡ͸ʯɱɱ𣿡ڰ֣Ц˵
ǡЩ
ҵʱҲˡʲôʱӱСˣˣȥǸкصץȻʯ绰ֻһһˣɱǸأǲǱȥûƣʲôʲôţȥɣӻֵ˵ʮµòû취ȥ³ɺ޼һòȲ
ǣʦ֣Ӧ
ȥɣЦ˵ŵǰĸ֣켶׵ʵϣΪĵӣһΪĵӣʮλĵӵУĻȨӲ١

ʬѾˡʯصãͽӵޅ͵ĵ绰
ţ֪ˡ壬鷳Ǳˡһʲô⣬֪ͨҡʯ΢΢ü֮չ
ġޅЦŹҶ˵绰
˭ħţƷعĴۣüʵ
µķħţ˵
Էۡ΢΢ҡͷ˵
Ǻǣʵ˭Ҹок֡ңԲħţʯЦ˵
ôһü˵
ʦ֣̫ˡ뿴ħпܲǵʵǡ뿴ħ涼ˡħŻʮһס׵Ĺǰɱ𣿡ʯЦ˵
Ҳǡħŵ켶ǿ̫ˡЦ˵
ô˵ˣü˵
ȷʵʯ˵ͷ˵
ǲǰ˴ҵˣ˴Ҳ֦ͬ𣿡˵
ǣ뿴ԭǶԸҵʱ߼Ҿû档Ȼǲ֪ԭ򡣵ȻǸʱ϶ͬģղ˵ħš𩻪ǵ𷽼켶ǿߵʵֻʮһס׵ǰ˵
ôпܵģ³ֵһ֯˽ǵ˵
ʦ˵ˣӦþˣʯ˵ͷ˵
ڰҲڰһɳʮλһס׵켶ߣʵСʯͷҪǽлɣѾ˳ȥŷ硢Ľǻڰڵ˴ڰ£ܲСĵ㡣
ǡʯҪ˵ֻͻȻ
ʯһǸİĺ롣
ǽˡ
ιλʯ˵
ʯ˭ҪҪǺϡҪصϹסֻһˣ绰дһɭ
ַʯԥʵ
XXXXˣ
Ҳ˭Ҽס˺һëϡʯɭ˵

ʯɫĹҶ˵绰
ءץвԼ˭أǸûôɣ
ôʵ
Ϯҵ˴ģ治˽⡣ȴ˽һ㡣ʦ֣Ǹһȥ޽㣬ڱտһ¡ϸʦǴ绰رʯվ˵
һˣЦˡһ˹ȥǲɵϣ


633 ɺɱ
ŭЦĲ䡣
Ǿİɡƾһ仰ʯЦңǸûʲôϵǵ˼ǰ׷ˡŭ˵
Ǻǣֲҵܵϲ㣬ԭƯ⵨ʶҲǹ˵ĺǡʯȻа취ȥ鷳ˣЦǺǵ˵
ҪɱҪΣǵı㣡Ӳ˵
ǺǣҲɱ㡣Ȼҵܵϲ㣬ȻҪȥźҵܵܣ仹Ц˵һжյС
ΰɣزФ˵
ʱɲ㣡Ц˵
һֵ˵
ʦ֣˵
ô߾裬ֲʯһǰϸɱ˵
ãһۺأźŮעҪնɱˡʯǾԲһǰġ
ʯĵ̡óóȻ£ʵڲ
˽ⲩԸˣ˵ףеãȥȰġǡʵǿŻĵķ㣡
Ȼ켶ףȲ䣬ʵ̫Ȱ沩һ˵ʵ޴˵
ʯĳͣ˱ſڡ
Ѿ˻졣
վסʯߵſڣͱ
ؼŽ׶壡
סңǺιʣʯü˵
ޱ˵۾УȴһưǾӦǽһ㡣
ЦʯʯЦһƣžžžžֱ죬ÿơ
ҽСɼҲôʯһŰѱĴ߿ҡڵ˽ȥ
ʯǰɣһЦʯ֮ǰ
Ǻǣ˭˵ɣˣҲ̫С˵㣡ʯ΢΢һЦ˵
ֲðҵܴܵǸԭ˰ԵҲ䶯ŭ˵
ܵܣˣʯüëһ˵
£ʶЦ˵
ʶǰҵǽѵһвµСô˸Сģ˴ģʯ˵
ҵܵܣҵȻҪֻعԶ˫ȣٷϵ书ҿһȻ˵
˵أʯ쳤ХФĿŲ䡣
Ǻǣû˸Ƕʥ˸ǰ˵˫һ޵İȻ֮ɫ
ʥʥ֮һĶʥ󣿡ʯһȻ֮ɫ
ǣΪȻ˵ʯϵı飬òá
Ƕʥˣʯһܣü˵
ٰԣڶ˫ȣ书Աҵ޶ȵġӸ£һоյļơ
ȻʯȥǿΣܺͶʥԿ𣿲ܣ
ԣûʲôҪĵģ
·ѾʯԼǰԷ书ĳ档
ˣǿһ
ʯ룬̵ģʥˣôʵ
һЦӱдӰŵˣǺأ˭
ʯͷˣЦһѾʯǰ
ʦ֣ˡʯЦǺǵ˵
Ȼʯ˺ء˵Բ㣡
ʦ֡˵˼Ƕʥ󰥣ǲԷ书أʯתͷЦǺǵ˵
̸ƨԷ书ࡣһŭ˵
ģʦԷ书ⲻǴʦֵʦϣƥģ㶫ʥΣ
ǺǣʦǺ⡣ţλҲӦղģţˣԷ书ҿһʯ˵ͻȻ֮䣬˫ɫѾת
ʦ֣ǱĴӱܳ
ôµģݺݵĵһۡ
ʦ֣λʦܶˣûɱ֮ģҲˣͷ˵ղǹһذסһɳǵĺ䡣
һ
ڲѾо˵ˣ
ȻǺԼһ޶ơÿ˶ԼҪǿһЩ
а࡭
ԼǴˡ˲ʵľжӦúúò߻һµġ
ǸɱҶʥŵӣǾ͵Ŷʥŭɣ̶ֻʥŻˡ
Цֻƾɱǡɱǣӵĵʥôǵͷϣɱ󣡽죬һҲӲʯɱȻ˵
ʯɱʵڲ١ɱڵʱɱһ㡣
ãӣ˲һжϣڲСֻܣֻҪܵʥʰˣֵ
ҲǸûбֳκһһչϾӣ
ɱһʯɱȻһ˵ȻڿգһƾղƶʯŲķ׷ȥٶȿ쵽˼¡ӣͽӽ˲ʮ֮ڣ
д󺧣
ʱŵе겻壡
ʯٶȾȻ֮죬ʵţ
ʯɱңضܵʥıĺ
Ȳ˵²Ƕʥıɱ㣬һкۼֻͨѶ棬ҲܹɾȻҵܵܣɱһ֪һ֮ˣ˵ʥҵ𣿡ʯЦٶǿ˼֣ƱΪȭͷһȭ˹ȥ
һȭӰʯȭͷ֮ðȻѸΧʵʻԱʯϼٶȣת˲ڲ䱳
ܵ춯д󺧡æһͬʱҲǻӳһȭ
ˮһ
һȭͺͻȻ˹ŵĺˮֳʽһһĳ
⾹Ȼһ֮
ǲִӦսʯƴ֮µȫһб
ͺߵķݣֱڵ֮ϡ첲ƬƬѪȻѾصˡ
ش̣ʯɫһ֣ϸ첲ϸĵشȻӿ
켶׵ߣʯϵܵãѾϢĵزҪӦǿܣȫ֪ʯߵĲ䣡
ءشðͺشǱߵŲһ㡣ϵĺǳ׺
ɴ۾˼ĿŴ͸Լؿڵĵشָ̣ʯ૵˵ȴ˵
켶װ켶׹ߣһʵˡûжʥıʵ֮Ҳȡá
ǡȴû뵽ʯаܵңǡеĪòôܸģ
û˵Ҳ߰ҲߣӵаܵߣǶ켶ס˵һ¶ʥھ͸㣬Ҳ¡෴ģʥҵ鷳ֻҪһᣬҶȻҪöʥʧ䣡ʯ˵ڿĿˣʯŲ䣬˵
ɴ۾ʯһ仰ĵıˡ
ֻǣ˫۾Ȼţ


634 
ʯ΢΢ҡͷ
֮Ϊʥĵӣ޹ϵ
һ¾óȻжⲢʵϵţе̫äĿŶʥͷˡ֪ͷͷɱûʲô
䡭Ҳĺԩܲġ׻ˡ
ʯڶԵȲεĶ̫֡ԲˡܹͬʱʹټϹ䡣ʹʱ̶켶׵ĸںͱ˶ԿûƲǹ¡
ңʯɫԲһɱﵡ
˵켶߽ﻹܹʯɵ֮⣬켶߽֮£ʯĸûʲôںˡ
ʯǰ˷ʬ塣
һѳߵĶ̽Ϻű˵ϢʯŶ̽ԹһЩʱ籡
ȻʯҪ
⻹㲻ȻʮŲࡣѾܺˡʯ΢΢ЦЦ̽͸ˣôǺܴġ
ϧֻе켶߽ײܿҪȻڶԿ켶߽ףҲǲܡʯź΢΢ҡͷ
ͷϻϣܸ߼켶߽֮˵УǷһѡ
ٷ˷ʬ壬ִҳƿҩһơʣµľʲôûˡ
ʯȡʬҺò䳹ʧȻŹ۲ƿҩ
裡ƿ裬ʯϲ裬ⲻʲôöʹ󻹵ȣȻԹͻ켶ûаԹߵǺаġܹٶȡ
ø𻢡ڷ·ʹáǻϾܹȫؼŽˣʯϴϲ裬ȫܹΪؼ׵ĸ˽ؼ߽ףټϴ󻹵ؼŽѾ
ƣûʲôرģ̴󺣳ֻһдһдź֡嶼ֹ׭Եúǹӣ
˻ǶʥĺĵӣֻǣǺ˵ʯ˼תʯ֣ͷǰʯһЩʶ񲻹ˡ˵ڽʱͷһЩ
ΣҪƺϣʦǱܹһڣʯӰһչչһ뿪
ʦ֣лˣʯ΢΢ЦЦȻˣ֪
ɶǻģԴٺٵЦ˵
ʯ˷ۡ
𿴺ˬ񣬵ʵдǻۡǧܱϵϢԻסҪȻĻҪˡ
ʲôӦú˰ɣöʥͷŻˡҿɲǱŻġңҶɱˡղʲôʦ֣ҲѾɺɱԣʲô˵ʲôʯ˵
ǡĲ¶ʥ󣿡е㲻ţʥͷǰİ
£Ȼˣʥ֮һ˭£ʥԶָҪǵô᲻£ʯ˵
ǡеԻˣ
ǣǺ¶ʥ󣬵ǣԼİŮ˵ǰ˵Ƕʥˣ㲻ϹȺɽʥŮһ𶼼ϡҲɱΪûκѡ񣡡ʯ˵
ɴ۾ʲôطˡ
ǣЩΪʥͷ˵ֿǻϻΪʵռơʵռƣƾͷҪʰ˵ʱⷴɵĿԾ̫ˡ
˵ǲ˵ʯʵ
˵Ͳ˵𣿵󣬲һ֣˵
˵ˣһġҲҪʲôɣֻǽֶѣʽʵ̫ˡѵֻһְ취ʯ΢΢Ц˵ֻǣЦݣôôɭ
Ļˣǲ˵ģڲסһУԻ׷鵽ͷġܿͿ˱ʡ
޾ԣ仰ѵû˵⣬ҵûǶʥԶ֪顣ֻʱѡϻ˵ˣ˵ǲ˵ʯһʵ
ɱҰɣһͷܹ˵
ɱ㣬ʵ̫ˡϧѡһ·ʯɭЦ
ְĵ֮ϣĪʯͷչ˲䷢һֱĵ֮ϣ
Ѿ÷ȫ뵽˽𵤵УҽڵǷʯ
Ӵ󾫴Īʯͷ롭
ƴĪʯͷǰ˷ֵһᣡ
Լ糤ˮһ
в޿־塣
ղŻֻǱڰڡ
ӵʱ䣬ͷ֣ԼʧˡҲʧˡ
ʯ΢΢۾ȻһɾĪʯͷð
ʮ֮һ
ʯתǬľյ
ϧԷֻ켶ףʮ֮һ켶׵ʯʵ̫СˡǽһȹʯĲΡֻҪǿһ£ʯ㳹켶׵Ĳϴסˡ
һۡʯɢ켶׵Ϣ˼ֲ֡ʯѾľˡˣôĽٶȣò㶼Ҫκξȣ
Īʯͷ춼ԼҲӵһʯͷˣ
˵ǲ˵ʯ۾˵
ʯ
ʧȥѾң
ߡʯһץס°ͣ۾
ԻϷ
˵ɣ׻˭֪ҪԸңʯʵ
˲º֮⣬ûбˡеģû˿顣
ʲôطʯʵ
ɻعˡ˵
ķɻʯʵ
ʮ㣡˵
ʯ˿ʱ䣬ڻϾŵ㣡
ʯ˸ɫϴ绰ȥˡ
״̬֮£ûκ˵ѵĿԣ
ʥǲڸ֣֮ʯʵ
ǣ˵
ʲôʯʵ
Ƕʥڸءֻŵӣ֪Ĳࡣ˵
ڸһЩʲôˣڸ˳ֹ𣿡ʯٴʵ
ڸˣ켶߽׵ĲΡû⡭ڸ˺ٳ˵
ʲôˣʯʵ
һ˽ⶫʥĺûᣡ
λϣʮλĵӣһλŵӣλŵӣ˵
ֱʵΣʯɫļʵ
λϣ켶߽סĵӣ켶סŵӣ켶βȡŵӣؼŽף˵
ûˣʯʵ
УӴļӣֻҪؼŽ׾ͻΪŵӣĵÿ˶Լɢˡһ޶ʮˡ˵
ǰϮҵʮλ켶ǿߣνɢ˰ɣʯʵ
ǣǲʦֵɢˡһʦܹڸлΪϣЩɢ˾ͻֱӳΪŵӣ˵
ʯԺиֳһ״Ľṹıסˣ


635 ʯˣ
ڸ󵽵ʲôطĲ֪úõһ룬ϸһ룡ʯջ
ʥƽ͵ĸ֡ĵһڸ
Ȼ˵ʵϣҲ㹻ǿˡλ켶߽ףʮλ켶ףܸ㹻𺳡Ҫ˵ЩԳʥءǾͲ̫Զˡ
ôڸ󣬲Ƕʥ󱻳֮Ϊʥصĸԭֻǣڸ󵽵ǵطŵӵ
бҪ
ʯг˺ɻ
ڸ󡭡ڸڡڡĵϡڵϡ治֪治֪¶ʹ֮ɫ
ʯ΢΢ҡҡͷ治֪ڸ󵽵ˡңʩչԻ֮ʱϵıֻһ֣ǾǴ͡һִ֮κα顣ǾʹſѾͷˡ
ʯһֵĲϣڡƻѾĲˡ
ѾˡĻӦܹǸ˵
ţʯ˵ͷȻһѻѱˡİһкۼˡ
⣬ʯ־˸绰ѲֻͨѶ¼ȫ
Ҳû취ֹʥ׷顣ܵ˵Ҳ˷һЩʱ䣡ֻҪʯʱ䣬һʯܺ͹κһͻƳɹôͻıˡ
ֻǣ׵߽ףĴ󿲣֪ж˱λϲֺܶʯԼǲܹûκΰգ
ȡʱ䣬ܱϱʥҪǿĶࡣ
ͣ˵
ʯ˿أ˵ȥɣ
ͣػ˵Խᶨ
ͻѾ뿪ˡ˿ûеݵϰߡ
ʯѳͣ·ߡ
Բ𣬸鷳ˡʯ˵
òŸҵǸܲټƿȥ
ʯ˴΢΢ҡҡͷú侲һʱɡ
ںصϣʯĺΡʯԼҲ֪̺̬ȶ೤ʱ䡣
ʯҪϿ뿪ġʯȻ飬Ҳûȥƨɵϰߡź˳⳵ʯ׻ǲġ˳⳵һֱȺ¥˵ƣʯ뿪
棬ؿʯĳ뿪᲻

صʱ򣬻ѾԼıˡҲصԼı
ʯõѩӨһѱΧ嶰ȫ
ԣڷԲ֮ڣȫʯĵ̡
ģռ󣬻вٵĺôⶰ¡ĵıκİ֮£ֱһгǣ˭봳ҪĴۡȻˣģʯЩĲǳڰȫϵĿǣȫǴסǵġôˣסıҲס
һףɶʵΪѩӨų֮󣬴Ҷȿֺİѱʯ۸񣬵͵Ļס
˽ύʯһᣬֻһܹӵбʵǾţһëܹʯԵɲʲôǮܹ쵽ġǺʯ˼ܾҵ顣ֻҪ
Ȼˣʯ̬Ҳ˳καϾɶģʯʾơ
ҽԴϲ
ʯͷû°ɣؿʯʱܹʵ֮ɫ
û£Ѿȫؼˡ뵽ص̬ȣʯһΡ
ǲǡǣؿʵ
˵ˣػ׵ġʯڰֵ˵
Ȼʯ˴ң¶΢Ц˵˵飬ˣ
ܵǻڼУȴӵϢܼ𣿵˭ɵģõʵ
ʥ󣡡ʯ˵
ʥ󣿡õŷһ󾪺
û취ҽѵһ׷صˣ˭֪˼иǶʥĺĵӣҪҵѣֻܻˡʯ̯˫Ц˵
֤ݶûеĻŷܹϵ˵
Ѿˡֻвº˻ڡڡҲӦòˣʯ˿ֻʱֻ
ιʯֻ
Ѿϡޅ͵Ļݹ
лл壬ʵ壬㲻ǰȥġǱڲޅ򣬻мλ켶Ľ׵ޅȴԳˡ
ʯͷԶʥǲ˿ޅͳ˵
Ǻãˡʯ˵ͷʥҴѹǺܴġ
Ͼʥ֮һ㹻úܶ˵ľˡ
֤ѾˡʯЦЦ˵
ͺãŷ˵ͷ
ʯͷûˣӨᡢ˵ĳְ취ܹͨ˳Ϊߣõֱʵ
ô£ʯһ㶣ɶǵĻ鿪ĺܳɹⷽϢ˽⵽ˡ
ǽս㡢ҲҪ˰ܺ˱˰õЦ˵
ҲǻûüʯЦ˵ûʲô˼
ǾͽϰɣڱʮˡûбˣҶǵıȥˡͷĵʩΪɣõʯգգ۾Ц˵
ҾͲˣʯٺٵЦ˵
һ𣿿ͺܹ񫰡
ʯʵе̫˷ˡõõ尡Ȼһ͸㶨⡣ȻɶȻ鿪죬ջ졢ҲκⰡ
ʯǰǣ֣Ȼǣסյ֡
ϼ󷽣
ɶȺսˣֵľǲͬ
Ǿȥ˰ʯŮգգ۾Ů¥
õ壬ǲ̫ʯͷˣѩӨ΢΢ü˵
ѩӨʲôأֻķ֮ѡֻǵһѡǲѾɹʶ𣿼ȻҶ뿪ʯͷôΪʲôҪѡʹأǽһҲûʲôõġõЦ˵
ѩӨ㡢ӨᣬǻûֶԿʯеϰɣٺ١ϾǸŶҲŵһδʯĿܣĽͻȻգ۾˵
ҪˡѩӨƮ졣ӨؿҲһ
Ȼ֪ô¡Ľ˵ôое㲻˼ء
ʯգǺ˳
Ѿ׾оһߣ˵ľеԺˡǡ˴սһ
Ȼʯû˶Ϊߡ
ÿ˼߽ףѾǵһεļޡֻҪ࣬λӡٺ١ʯʵ̫лĪʯͷˡ
֮󣬴ͻȻ򿪡õ塢ŷĽĴŵѩӨᡢؿ͹Ө˽
һû취ݵĴս˲䱬ˣ
òңĲݡ
ÿңݲλ
ʯ˶ġˡ𷴿
ǣǿ޶ȵġҾŮȫǹ߾ߣÿ˵սܶࡣաʯˣϧھ˵֮¡
ʧ֮£ʯһ޴ܡ


636 ˰ڣ
սܼң
ȻҲ󣬴Ҳ㹻ĸڡǡʮ˵ĻͲˡ
Һʯ׬ǮͬʱҲǶܡϰװȫǵ̺أսͲڴϡ
ϡ̨ϡɳϡױ̨ϣʯɱս
ϧǣ㿪˺ܶµսաʯĲ񻰣ҲǱƳˣ
ȻʯֻǽΡǡǰδеʢ
ɶŮ˼Ρʯǰˡ
ŮһµûСʯǰˡ
ðɣʯεĳôһʵһʼʱ̬ʹˡһεĻʯһˣһᷴΪʤ
ʵҲʧܲǣʯڻǾȡŮٺ٣״̬֪ˡ
˵ʯǲܶܣŮǲʤʤ
ðɣʤܵ⣬ʱȷһߡ
ԺεĻһһεɱսգǻֳһʤġ
ʵʤ֮⣬ʯһ޴ķ֡
ԭĪʯͷ˫޵ĹܣֻΡȡԪٶĻ͸ûʲôЧˡһ㣬ûת䡣
ؼʯϡ
ʯһδﵽ㣬緢ʱ򣬶ǵѩӨҲʯչ˵ѩӨӳΪһߵĲϾʱõ˼գȰ㶨Ϊе㲻ȶԾͰѵѩӨˡ
˾вڰѵѩӨ͵˼߽ײεʱ˫ͬʱ緢һΡʱ漣ˣ
ѾչεĪʯͷһζңǰÿһԪ֮屶
ֳɱ忪ˣҲһõѩӨ˼Ž׵Ķ壡
ʯʱϲ
æ顣һĶõ壡
ͬʱ緢ʱַͬˡң֮࣬Ǻ͵ѩӨʱʮ
Ȼ忪Ļ֣Ҳǲջˡܹ͵õˡ
ʯѡʦŷΪ
ֻͬǻ࣡Ǻõʱʮң
ȻʯŷҲҲǡɽʡʱ䰡ȥʡʱɾͶˡ
ֻǣ֮ʯѾоټдɴֱˡ
֮ܽʯ֣ڵŮ緢ʱƵġңǹ̶ġ൱˼׹ߵܺ͡
˫ͬʱ緢ʱŮĲθߵΪߣвͬĻңֳҲ߿忪
ܽһʯ֣ԼŮǶϵؼŽײʲô⡣켶ΣǾҪ˵ĻԵˡǿġǡ˵е켶˵ֻҪǵؼŽ׶߷켶ͻٷ֮һٵĽ켶ֻϧǣ켶ǰҩʢʱڣҲϡٻɫڣѰˡ
ؼŽףҲܹһʮ߰ʮഺɶ߰ʮ꣬˭֪ᷢʲôҲʯʵֳ֮µ;أ
ԣ⣬ʯһҲġ
µһ쵽֮ʯȵ׼ʼΪҺơ
ʵ֮ǰΪʯųҪƵϢ֮󣬶ĸɫ˵ȣԽۼԽࡣһЩƶ֮ˣʣµЩκΪ󻧵ĻߡһǴŸɫ˵ǰȫԱԱǣ˼ǮҪһЩ
ʯǶԶľƵҵҵҵȵȣһС߷塣
ңˣʯ¿ʼƵϢųȥ֮󡣺ܶ˷һǰҺšһЩС缲ҲҪʯơ
ʯƵĻһΧ޶ȵĻʯÿӴһλߣҲÿΪ
Һáʯȼ֮
ڿʼƵʱʯӵϢ
ѩѾ뵽ŶȥˣḺ޵гͳѡַƻһֽ뿪˶ϵͳ˹ҾܲرжһרŴвƲȫһ֯ԵĶһЩ׼֮ͽ
ʯеȻ
źǱߵļ֡
ð˹ѩ͵ȣ
ѩ磬˿ȥʵѩķǳǿ󡣶һ˴ŹӨǺܺõ֤
ҲڹӨİǰѩѡַӱܣѡַ˱áһΰĽ黳
ȴԼİ顣
ʯýֺͷҲĵѩΪʲôѡַƻŶӣݵѩӨǳפġ
ѩĶܡ
ڵȡ֪̺ʯĹϵǰʯ㺣ڵо߸˿һٲڲʯ͵ѩӨҲ˹ϵеļ˲ڲԵ£һѡ
ǣʯû뵽Ȳ뵽˾ܲرж
֯Ȼȫǰ㣬ǣŵΣգһҲڰȫ֡Եȵʵ棬ڵ׵ĽɫǸ֯Уڳ£ΪӢǴȫ첿ѡľӢɫ
Ⱦ׼ľӢʵİɣһ߹ϵȥģ
ʯԵȵİȫʵڲôģ
ءѩȣ˵ѡʯεķ֣ȻѾɹ˾ŸŮң˴γ˺󹬡ǡʯҲģҲڿЩ
Ҫ˵ⲻʯѡ
ʯҪһһİصԼ
켶׵ǿϸ棬ǰ֪˶ٱ
켶׵ľϵܣЧǿֻԼʮϰٱ㡣
ңˮϵܣһ̶ϣҲԡ
ټʯҽ뻹͸ܡ
ʯֱ٣
һһ֢һһı̵ļڶ̶ʱ֮ڱϵʱʯҽ֮һ
һʯȻ۵Ҫָ֮ŷ֣ܸΪͿ٣ҲΪˡ
ƵʹãһЩôġ
һʮλߣǵһʯĻ
ֱǴﵽһԪĸ߼ۣ
ʯϰһԪתؿؿأбʯҩƷƻ
ʱһζ
Ѿǧˣ
ʽﵽ˰˰ٶԪͽŰ֮
׬ǮٶȣһͷΣʯĪ
˵Ľ
ǧ˵ĻߵУƫ̱а֢ಡлѪаѪа죬̱̱֫ȵȲ°ָּ
˼˭ȥĽأ
ʯ۵ĸɶƵġ
ÿ춼СʱĻָ֮󣬾ͻһս
ǵһλģڵڶλľǾҵʵ
Ȼõ塢Ľĺŷ綼ûʲô
Ůǽǳ֮
ߵǹӨȻĪ⣬ڴﵽ켶һײ֮󣬹Өֽ뵽켶׵ĲΡңǰ̶ȵѹ׼ġνһ漣
˫һ棬ʯ֪õģȻ
Өյģǲڹߵһֺص


637 Ѫڣ
֮ŵΪࡣ
ͱܹպ͵ܹյĸܣйӨȻ֮յ֮еһֶѡ
Ҳ֮ͨϧΪֹòƻûܹоȻ
ͱ֮ʯ
ҺһЩ֯Ҳø߿Ƽֶоϧǣûʲôɹȫһϵͳ
ͱߡͳĿƼ֮䣬ŸԵϵͳȫͬ
ͺ֮Ĺ򡣿ƼĳĹ򣬹ⷽĹ
Ȼֻʯ֮²⡣²⣬ʵ˵Ǳġͬʱ²Ļ⣬Ҳ̫һЩڵʯܹġ
ΣӨǰ޹˵ĵ·ңǰ;Ҳ޹⵹ܹ϶Ҳһһ֮󣬹ӨսͺΪɹˡ
Ө֮⣬ҵĽҲǳԡ˵ѩӨﵽ˵ؼһ׵Ĳ֮⣬ؿﵽ˵ؼŽףȻֻǸոս룬ٶҲˡȻʯŲҲŹϵںϣؿʮĺô
ʣµաᡢȫ˼Ž׵Ķ壬ʱܹͻƵؼһס
ȻˣŮĽ۵ľʯ۶ʯˡ
˸ǿȵ˶ƵʡʯҲԸгԲ
ԺƵʣǲˡ
ڴ˻ϼ롣ԤҲŮķ
ʯǷһĲ״̬֮£ҶΪòƽʲôˡ
֮ŮɢæԵȥˡ
ѩӨĽĺõȥѩԺĹؿصʯҩǱߡỹűʯһѵĹҪر
ҲֻաӨܹʯߡջڱĴܹܣºܶࡣӨΪմ֡˵׼ȹʱ䣬һЩӨԺѧˣҲ
ŷ磬ʲôҲżţʯšѩԺʯҩȵȣܿӰʱڲϵ
ҪĻܷ档ŷ˵ȡﵽ켶ײΡ
ʵ˫漣
Ȼʯ˶ʱŵ֪ŷ뷨Ǿǲܸʯ֮ʦ㣬ôܵʦأ
Ҫӣ
ʯŷۡ
Ȼ˽µۡʯŷ֪ġҪһٶ첻׼ʯϴĹ涨ǲҵĺˣ
ѩѾŹŶӳˡѾ¼ǱߡûϢӱ֥æ飬ʱû֪ͨʯϢҲ֪ǲѾͨԼ֪顣ûнڷصļơ
ӨֿʼϿˡ߿ǽˣӨļڵǻû
ڵ̣ʯ쿴Ӱ
ʯһλɵҲѾ֪ʲô
ʯھȻе㺦¼ˡ
һѯʣôԼӦôش
һֱŽ⣬ҲһֱŷڣԵķûѰҳʯָоԼҲĻˣ
磬æ綼ûʱȥһ¡˵ûµʱ򣬵Ϸһ磬һ°
ֻǣֵǣʯȻģҵ湻İɣôɺͷЦǰ
˽ʯʱһϵеĳ˼תȤĿվԼǰλ
ʯļûҵĻһǸŮӣӦþϴǰӦȪͷˣţǰǵؼŽ׵ĶΣ벻꣬ѾͻƵ켶һסҲϵͳе̽׶ΡٶȻ㲻һ󿲡
ٿŮӲŵʮҵŮӡݵżֻɫ԰ףѪɫ֮䣬һּ֮С
ʯ͸֮£䵤֮ڣŽ𵤴ڵġңӦ켶Ľ׻֮䣬Ϊ̫أʯǲܸһȷĽ綨
ãλʯʵ˵ļΪ֪ձ˵Ļ治ⷽ롣
ǺáǺǣ󵨣㾹ȻͶҵʯЦţͻȻһӣȻ󺰵˵
ŮȻһĿʯУȴҲɻ
ʯ⻰ʲô˼
ǺǣǵˣȪӦüǵðɣʯλŮӣЦе˵
Ȫ졭ٰٻݻָʯȻѾ뵽ʯǺˡôҲû뵽ھȻͶһܵˡû뵽˾Ȼڴ˵еҽ
ٻݣ곤Ůİٰٻݵ֡
Сٰ̣ٻݵǵĿԼС̣㲻Ǹǿڣ뻢ڣ
λ໥ɱǲǺ˵
Ǻǣǲ˵λȲѣ˾ǵˣǵ˾Ҫɱˣб뷨ɣʯһһɢ˳ȴɢֻϡ
֮£Ȼڵأ³ѪٰٻȻǿƵѹԼ£ջûܼס
˵ɺãæ˵
ٰٻҲ¶֮ɫ
˵Դձˣ˻ŮˣֻҪչֳԽôͻõǵĳԹ治٣ʯͷת
˵ʯһ˦֣ƶʱʧӰ١ǰӻǰٰٻݣȻڵأҶֺ
ΪȪû˳صԵʣڲһӰ졣һЩ˲⣬ҪǿռǡҪǵѣֻ÷𷴿һ£˴ֻҺͰٻѳȻ׷ٻǰԿǵĹΪֲ˵ĲԸΪŮūϣҪ˵
ʯüëһ
ѵ˵ΪڲҶɵģУһֱûԼչжѵҲΪڲĶҲɣ
㵹ǺãҲ˵ǵżĳΪ˵ǿܻû׷ɱɣһУвлˮʯЦ˵
˵ʵ˵ǿԱ֤һΪһһ룡˵
Һ鵹ûЭĿԡŶԿ˶˼Ȼ֮ˣôӦú˽⡣Ϊáܹ֪֪ˡ뷴ѡߣҲңʯаš
ǰʯһ
ӺͰٰٻݶһϲ
˵ǧӵġһɱ֮ʱпܹܵõʯǿߵıӻһܹΣܹʯ֮飡
ΪŮū˿ʲô
ʯǿˣŮˣӦóǿ
Ӱݼˣ
ٰٻݰݼˣ
ӣٰٻݣղƺΪС̣ǿѪԵϵʯͻȻеѪ֮У


638 Ϊū
ˣٰٻҽĺӣֻǸĸնѡ˵
ǽˣϰٻݣúõġڵһЩˣȻ׵ҪǿӶǵһСڳϾȻȡĬ̬ȡҵĻ䡣λսһ֮Ϊڻҵ˵
ҪϸԵɣʯ˵
ϢŭԵڣһ֧ȫŮˡң쳣òһֱúܶ˵Ŀӡңһִǹ֮ڵ˫֮ôģ޴ӵ֪˫֮ȴЧáڵеλ֮ˣһЩڣռЩΪĿġϧĸ׺λС̣ʵǲǵóѲá˭֪һֱòչ֮£ȻҪӶᡣЦǸ֪ûǵϣʲô˫֮һջѡٰٻ¶Цı顣ֱ֮£Ҳ֮ɫ
ҸΪһЩԭĸ׶ûκκøСܾ̫ˣǻġɺ޵ĻǶ̵ˡԹҲˡӶҵȡǶƴֿҪóˡʵû뵽Ч֯Ȼһģٰٻҧ˵ŭ
Ϊ˰һЩ˶ŮĿ˱ʣ˵׼ʯʵ
˵ǡ˵
ôƴֿǾ޴λ㶼ǰһУΪһôݣȴΪԸΪūҺҲǣѵҲǷֱķжϣǵкβ֮ģʯȻ˵۾ɭ֣֮˿˿ɱǻҡһʱ䣬ӺͰٰٻݼ𶯡
ˣҵǰƴֿΪΪʵûаǷңʱҲһЩϻῼǵ֣ءû뵽һȴȺ֮֮ˡղϳ׶Կͳ֮·ǽǰֻǵΪܹõƣָʵȻģܹԴձ˴𡣵ղŴܣ϶˾ܱӻ֮ˡ˶Ȼûκ֮⡣κһ˼˴ɰǻ£˾û˿Թԡӳϻ̳Ͽֵ˵
ˣһõλΪūʩչ˫ܹ֮ʵ˫֮ȫϷʵҲһֱȾָ֮ڡٰٻ˵
ߡǿҵʵҪʲô˫֮İ𣿡ʯ֮ɫûɢ۾˸˸ѹŹԼǰŮ
ΪŮūɲСҲ׽֮ˣһ©ΣҲǺܾ޴󡣾ʯпܳܲһʯʵڲܷġ
ʯѹѹˣ͸ܹ۲˵һЩӦж˵ǲǶ滰
ȫ档
ֻǣʯ볹׷ġҪѯһС
ˡҵΪū֮⣬еõ˱ӻ֮⡣ҵ֪˱ӻͷӻֵ̿˵
ٰٻҲ֮̿ɫ
Ҫ˵ʯΪū⵹档Ϊ˵õӻҪ˵Ѿͬʯ˵е֮ˡˣеûΣʯ֮⡣ʯ֮ģǴڡ
ʯĬŮ̬ת˲֮ʯ˸ס
ףôͬʱΪʯϻûʲôرı顣֮ɫɢȥ
ˣʲô֮ӺͰٰٻݶɻĿʯ
ǵ۾УݳȴһȻζ
ʯȻʧЦȻձúܷǣһЩϣű֮ԼСˡ
⣬˵ձŮź˵ģԺҪһ⵽ǲġ
ҼеʹʯƬ̣Ц˵
ӺͰٰٻվƲʯһһ
ַᣬ㡣ʯо
סˣǼȻΪΪŮūӦŮūԾκԽһ顣ȻҲӻԼİȫΪΪŮūʯ֮ˣǲܶǷֺʯȻ˵
ˣӺͰٰٻ˵
⣬סˣ˱ǵ֮⣬һеһУԺйˡ𣿡ʯ˵
סˣˣû˿ϵͣ٣Ӧ˵
ʯϸֳ˿˿΢Ц
֮ǺһЩŵġ켶ΣСõĺãܹõЧǺġ
ڵΪΪҪ
ӣǰҿƵΣʯ˵
ǣˣʯǰʯ£ʯ
ʯ̾һ
ձŮֻһ򵥶ȴǰ˵˲乴𡣿ձʢƷŮˡңҲǼΪòȻĲߣȴС磡
ʯ͸֮£ϵϿ
ʯüͷһ塣
ǲơ
ֻǣʵ̫ˡ
ǰʯֻǹ۲쵽ӵĽ𵤼Ҫѣڿ֮⣬һЩ֮Ҳ֮֮һЩ٣ҲǶ𡣱ϵ˺ۣҲŲ١
ʯжϣӲٶǻ˵һҲòƵĻʯ԰ӻһµʱ䡣
ǲٵˡ
ʯվҡ
ٻݣѹ·ʯ˵
ǣˣٰٻæȥΪ·ţѵھҪСֻ̣ǣСˡҪĻҲӦҪԼ
Ӻϡ
һĹ򣬾ͳĳʯǰ
ʯûȥͰӵ塣ʵҲûʲô͵ġ˺ۣеĽ˰̣еĻѪ֮ɫܹʯ
ʯ΢΢üƣʯָܹƣͲôˡҵࡣʯڵûжˡ
ʯ뵽ŷ硣˵治٣Ůˡʲô˺ۡ
ŷǱӦеġ
ʯȸŷ˸绰
ȻŷǱжࡣ
˵ϸʯҲûʯҪൽҪʲôˡ
ʯµ绰֮óѸٵҵѨλ˽ȥ
Ȼ˫ֱַץסӵ˫֣ľϵһӿ뵽ӵڡ
밲ӵĵԵﾹȻͶԽ𵤵޸ľϵ뵽һЩ֮
ʯ֣ӵľһȫͬߵ·ߣɵûУ˵ʹáһЩ֧ϸСľʹõĺƵҲǺܼ͡
ϵĻӦþΪʲô֮Ϊ֮ˡ


639 Ĳˣ
Ƕ࣬Щ𣿡ŷһСƿĶཻʯ˵
ˣʦӣŲ٣ͷ͸һ㡣ʯҡҡͷ˵ȻŷİϣʯܹܵͷĹġһЩϣɶʯôûĸоأ
ԹĵطҴˡõʲôѵ֪Ů˺ðɣŷεЦ˵
ǺǣҲǣôǸоͷƫأԺټͷʱһҪúõ˵˵ʯһұ˵ı˵
˱˻ˡֻǣ˶Ǻˣ˵ĳƺӺζŷǺ֮ɫ
ǺǣǶձˣ鷴Ŀ׷ɱҲ֪ҺҲż϶ң鼫пˣҲһ˽ôڣʯЦ˵
ֻô򵥣ŷü˵λ켶ǿߣô˵Ҳ˴ҵʵʯ£˵Ӧûʲô⡣ʯԵİϣŷ绹ǺܷĵġؼǣŮˡͲòŷˡ
жิӣʯЦ˵
ߡѵ˵Լûл˼ŷɫ˵
Σ簡ֻŮūŮūѵʯε˵
ߡ꾫˭֪᲻סŷȻ˵
Ρ㿴𣿡ʯε˵ˣȥæˡˣҪŰȫһжͱˡʱ̵̵λʦֶòã
첻ľʦģûаʦӡҺʦְֱĶ࣡ŷ̲סԹ˵
ٺ١ʦ㰡㿴æģʲôʱ䰡˵ˣԲһ֮⣬ڹϱҸʸİɣǻܿһĺӾ˻ٵʯٺٵЦ˵˳Զŷ硣
ô㣬ҵҪϵϵõģбҪٿһλˡŷһŤͷߵˡ
ʯЦЦˣΪŮūֵ
ˣʯٰٻæ¡
Ժö¹򣡡ʯü˵
ǣˣٰٻԥһ£Ӧ
ʯ΢΢˵ͷͿĨ϶ࡣ
֮ڣӵ˻ϾܹȬˡңκ˰
ӣǵ¥ȥӦɣһҷʯ˵
ǣˣӺͰٰٻæ˵
ʯҪʲô˶ֻǣѾеͬʯˡҽ浽̶ֳȣʵδţ
һˣҲ㲻ѡ񡭡
ʯӴһЩߡȴɶ뷨
ӺͰٰٻݣװǿһͬͬһˣȻȻġ治֪˼뵽Դںδ
ʯҲòϣɶеڴϵʱ⣡
ʱ֣ʯ߸ոƺһ׻ߣѾΰתˡ
ʯֱӰѲλϸȫɱųȻ󼤷µϸˡ
ʯʱ̫ˡڶԻ߶ԣһ㡣
˵ģʯŪĿľΪ׬ǮĿҲû˿ı䡣磬ͨ˻ǹߡߵȵȣ뿪Ǯ֧šǣһһһĻߴԼȥʱ򣬶һĿ֣лʯһĳɾ͸кС
ڤڤУʯһЩɬĵ
ץסȴôҲץסȴܹоĵһֶϴԣ
ҽ˽
ʯæվ˼֮ɫ
衢裬ôˣʯȵʵ
ҽҽˡ˵
ɺ΢Ц
ʯһȻжʱ֮ɫ
ǰ֮ǰ͸λ衣һӱأΪơӱʱȴ鷳ħųϺĵıȣзҵвûʱǰȥ뿪˶һ뿪ôʱ䣡뿪֮ǰôҲܳʱΪưڻҲܳʱǸ߿죬ӲĻҲܳʱʯȴǺôһ㡭
ھȻȵַʽ
ʯܲ
ʯԭΪԼѾһЩ˼ɡڲŷ֣ԭеĶûܷ°
λ衭ǿʯæ˵
ʯͷ֮ѡַʽʵôҶı˴˵ݡǵͨĲˣΪƣɺãɺ΢΢ҡҡͷ˵
ʯ˶٣˿λ裬˵裬ɣ
ɺʯҡ
ڵңɲǰСһֻܷſһŴʱҡ
ڲռʮҲǰڷʮš
ڸ߷ڵʱʯͬʱΪʮεġϾϾһЩߣҪһЩʱ۲ȵʱ䣬˷ʵڿϧɶɶǮ
˵˱ˣñ˰ʹ࣬õ˿֡Լõ˽ǮջľϵϵһЩ
ʯ֣Լѡһȷĵ·ңҲû˷ͷڵһϵеҽ
裬裬£ʯЦЦ˵
˲Ĺһ˼ɱʯݺݵնˡ
ɺҲ˵˴ϡ
ѡʯ˵ͱˡ
·ѵǰɣ˵žҪ·ɺҲһĶ
ʯæҡֵ˵衢裬ãã
ãɺɵĿʯ
ǰʯǵҲǾ
ǰҪˣҪȻĻһ취ࡣڡֻҪ־ͿˡΣʯЦ˵
ʯ̬һЩ仯
ɺ˵ͷ¡Ȼ֪ʯ˵ǰ취࣬ôôʲô˼Ҳ׵ʲô˼ؼĻơֻҪܹСʲôҲںˣ
ʵܲеĿȴӦϵܡĸоˡؼǣÿÿĸоǸֳǰ֡ʹÿһξǼ⵶һĴ˵࡭Ѫܵģ
ʯߵߡ
ʵ˵ʯѾĺˡ񾭺λȫ񾭣һЩϸ֯ˡһеΪؼԵԭ
ʵ˵ףʯʵǿ˺ܶࡣⲻǵľϵܹƵġҪһЩҽֶΡ
裬ţҪģаƺãʯų΢΢һЦ˵
֪ʯ΢΢ЦЦ۾
ų˫۵ģʯĿ⿴ͷ
֣ѳͷһߣʯгһ롣ȻޱѸٵĲͷѨС
裬Ҫڵơʯ˵ڳƻƽеġҶĻƶ̫ΣˡͷѨɴĺܡңһ⣬ͲС⡣鷳ĺܣ


640 ʦ
᲻֪ôģھǲ۾
ʯĻϵ˵ͷ
ʲôڳᶼŵһߡ
ָ壬Ϊؼһ㡣ʮĥⲻ˭ܵ˵ġоٲı״̬ĻԼҲҪֲסˡ
ʯ˫ְѳλõ·⿪¶İɫο֡
ʯĿбӣûһѸ룬ֱڲѨϡ
Ȼʯתµ֮
ͣһӵʱ䣬ʯ֣ѳƿ¶ѩ׵ĶۡȻѿɣ°һ¡
ֻǣһ£һֻ֣ȥˡ
ʱ԰ƨ̧̧ʯҲûľٰһΡһΣڰѵλ˳
ֻǣڴɫڿ㣬ѾʯǰһźɫʯУҲҫۣ
ʯŮҲе⶯ⳣƤļΪ𪣬֮ǻ塣һʮŮˣ
ڳľǻСһĻѾʯ顣ۿֿȻ
ʯһó룬׼λһһ˽ȥ
ָزλҲǺ޷Ӧ
ʯа̾һһŮˣ˼ⲻϵĥ־ϵĿ飬һʹĲɢ
ʯΪԼľڡ
ʯװһ¡רĿʼ
͸룬볣ڣľϵ˳ȫʯؿʼ޸ϵˡ
Сʱ֮ʯŴ˳
Ѿ͸
ʯֱ¥վ¥ĶˣŲԶĴ󺣣ųˮʯͻȻоޱȵɡͷһʯͷ׵ı
ǹ˼ɵԼһʵ̫ĻʯڻһԼ˷֮顣
裬ֻһνһ׵ĳνѡôһ򵥵ĳνȴǶĥλʱ䡣ʯжµûšڣͨˡ
ͻȻʯоһȫ¡
ʶģʯϵ˲λλ˼ʹ˳
ոջλĵطԭվλϣһɫ绮ѵֱӺ俪һ󶴡Լɼ¥λϵķذϣҲܵһ̶ȵĹ
ʯһ˲ڿնһУһɵɷϵȫ۶ĳìУȻſеһλãٴ˹ȥ
ͬʱìͷһķϵɢΪУХȥ
𡪡һ˻һ쳹յľ޴ڿУһĳ߶ҵľȻ֡
޻ð׵磡
ޣʯһ
Դֲͬ
ͷ˵ĵںܾúܾ֮ǰ׷ȹ䵮ĻҪ硣
ңĳ̶ֳϣҲߵһ֣
ֻߴϵҲ蹬ͬǣµС
⣬ֻС֮ͨӦͬǲ档ǴڴλϡǿǿйͨԼڵγɹ񣬴Ӷֲͬ
˵Ѫܹ֮һʱ֮ھĿ˵ܹ꣬ͨ۾ܹ˻ǡǿʦʩչܹ˲һ˵˼롣˵ʯԻܣҪǿĶࡣȻչ£⹦Чϣ˭ǿ˭ǲ˵ٱ˵ۣͨǿǻۺ绽꣬ӵǿˣ֮Ϊʦ
Ѫⶼڰһ֡˵ˣȻĪֻܣȴʺɱ붼ǸȻ߳ǡϾͨġֻ·ͬѡ
ڰľǺպ֮ˣҲ֮Ϊʦ
ʦеһִսְҵ
𲻴
ںʦУҲĴڡٻʦҲ֮Ϊٻʦ
ˣͨԼͨأںԼγɹʱһЩƬĶȻٴλ֮ϣǿӶγٻޣ
ˣͨٻޣԵУ
ʯԺЩͷһȴû뵽ԼȻӦܵʦϮ
Ȼ֣צһбץУһʧ
ߡʯһеķϵìͻȻ˿˿ɫ㣬ȻѸֶ
޻ȥץ
ʯǸֳ˿˿Ц⣡
ޣҲ켶סʯϵͽϵܺϻӲӵĻʯаһ֮£Ѵ޺ɢ
ɢޣҪپۼһָڵ״̬ûиһµʱ䣬ȲУ
ͻȻһ
ʯ۾֣ĵȵľڡ
Ӱһĳɢ֮Ȼ͸˲䷢һ֮һʮˣʯԺС
ش̣֣ʯܷϵϵܳìʧȥĿ֮Ѹɢ˫ֻ裬ĿǱߵӡ
ʯܹϳɫ
˫ֽһֵӡ֮һչ֮³׵һӵǰӺԥĿ粽ȥѸɡ
ڴʱԭվĲλִĵشȻð
ʯͻȻֵľ𣬺һҲԾ
ÿһλٻʦܹٻޣ
Ѿٻޣʵ׶Σʵﵽ켶׵ĲΡȻһʦȡ˵˾ֻһٻޡǼֱЦ
ֻһٻ޵ٻʦϾǱɱĶΪٻʦٻ޵ȼǲܳԽٻʦεġ
ٻʦûжֻһٻޣǲʲôһͬεĶ֣׵ľܹܣ
ٻʦµľٻ޵Ҷʵ׶Σͱγƽ൱˼սַ죬ܹӳսǾˡ
ҵҪ㵽мٻޣʯһǡˮϵڽѸƼһˮϵɵİƳʯ¡ϵһȣѸƼһ㣡
켶߽ףܹеͿշе켶׶Уʯİˮϵܺͷϵܽһȴǲ˷е
ھϵû뵽ʯʱɫ䡣
ٻޣҲܵġͱֻڵͿʮ׵ķΧ֮ڷУǾ߶ȣʯĸ߶ȸպóƽ
ҲĳٻʦռơϾ켶׵һ㡣ʯȴǽ켶׵ܣһ㡣
ʯȴ˿ҲΪ⡣
ֹͣƶ
ʯҲֹͣ׷
ʮ׵ĸ߿յĿԡǹ󺣡
ң֮ıǱӰ󣬺ȻղŵĶѾǱߺܶˡ
ʯȻӸ󺰣Ȼ󣬵ʯ
㵽˭ʯ˴ûɱ⣬ʵʵͻȻϮǴΣֻк⣬ûɱ⡭ҪȻĻʯôܻϻ


641 ŷ׷ߣ
߿Уھ֮ϵӹЦһֿѱϷ˼ơ
壡Ӹ
壿ʶǾѷǵˡɣʯһûɱ⣬ʯҪѵѵˡ켶׵ٻʦǺǿˡƫƫʯ̥
ʵʯһ켶׸֣嶼ܶԿһ̶ȡʤĿԡ
ǣʯţԼܹȡͷ
ǾͿıˡЦһһ֮䣬ھΧǿٻޡ
ǰ޺ȻС
⣬һͲھĻѩ׵Ĵ״Ƿ֮ࡣɢˮϵ
һβߴ΢Сȸһƣһֻ
һ߷ߣĹɢҫ۵Ĺɫɫâ
ԱһƹһľħޣɫԡڰϢŨ
һ꣬ȴûʵĶƣᵵĸǰڶƵߡɢǿϢ
ôʯƾڴˣʸһսߺ˵
ƾٻޣıʯ˹̥Ҳһս
ʯ۾һз졭
ǿ󣬵еʯϡ
ⴿɣһЩıܵٻޣΪǿ󡣶ңսΪǿ
Ȼ֮ͣʵǿǿĻʹָĵزܹսľġ
ȻʯֻǾȶѣûκξ塣˵ģ֮ͬ£һǿߣʯն¡οһ켶׵ٻʦ
ʯ̤ƣѷ󣬴ʯͷɶʯǶ̷ûͷ֮˵Ȼ֣ҲǸӡ
ǿʸһսҪ׼ʯȻһЦ赭дһ㣬û
ߡ˭˵ϼ£循ʯܡ϶衣ѱԸ񣬵ڳս
ʯҪεʱ򡣴ӱǱߴһŭ⣡
壬ҶԿ
ʯ΢Ȼʦŷ
ǵս⣬ʱɢӰ١
硭
ʯͻȻüëһ
ŷŭ˵
ߡ忴ʯһۣһһ֣ٻޣֻ¾Ǿ޴һȣһű֮ȥ
ʯ΢΢ŵȻһЦһ֣ҷ󣬴ʯµİƣƮȻȥ
֮ϣȻѾӰ
ŷ硢õ塢ĽġѩӨѩյ˻лޡ졢κ˶վڱ㡣
ʯ弸ͬʱﶥ֮
ʯһ󣬽°ɢƮƮ˵ϡҲһ֣ͻأʧһӷҲǺ˵ϡ
ʯͷŷ翴ʯæ˵
ʦ㣬Ǻǣû£ģҿţʯЦǺǵ˵
ŷ˵ͷĿ⿴塣
ֿѱԸһľȻʹͷ
ʯ۾΢΢з졣鵹ǺܵȻŷ磬ʯΡ
ⲻغʲôʦ㲻ʦݣΪŷʯŮˣ
壡ŷ缸еҧгݵĺ
һڰĴӦš
̧ͷŷ˵
硭ҡ̧ͷŷͰ͵˵
㳤˰Ȼ͵ϮҵˣҪҵһսǲҲҪһսŷ˵
硭ҡֻ˵Ѿˡˡ뿴䲻ѣ˵
䲻˵𣿻Ū˱˵ô죿ŷָ˵
ҡ޾ˣ˵
ȻȻһͷȻһ䣬ֱͦ˵磬䲻⣬һܹܵϣ׷ˣһֱ˵ˡһֱšˣܲһйĻᶼɣ
й㷢йʲôѾ˵ٱˣԸĻҵĵܵܣԸĻǾİ·ˡǰôӦҵģŷ˵
ڲͬˣӭŷĿ⣬зĹâ
ҵ˲㣬ƾʲôģȻ˵
˶еĿɿڴɶ˭û뵽ŷ׷ߡңòƻ׷ꡣŷһֱûӦûо壬Ȼ
޶һۡ˴۾жЦ⡣Ů˶ˣҲûжٺôԼֻһ
ǺЦĿ塣ɶСʦãǺܴİǺܲԼϣҲ˵ȡʤСʦȫǶ֣
㡭ŷ졣
ʯɸһսʤˣ뿪硣ҰˣҾĵܵܡٲκηǷ֮롣һתʯսͻȻ֮ĳҲǾɱ
ŷ뿪ڣʯͰʾŷ粻Ҫ˵
ŷ˶٣տڲ˵ˡǱõĽĵŮ˹ȥ˽
ǺǣûиҲ֮˵ǣս⣡ܵܵݣУ򵽵׺ϸǲϸĻҵǿһս⣬ʲôսʤս漰Ĺ⡣ֱǳʯŮˣκˣûָֻŵʸ񣡡ʯĻ˵նʤʱǡŷ統עȴʯԲġ
һ㶣ʯȻı顣ͻȻ֮Ц
жϣ˶絹⡣ǡ⿼УҪС⣬ھֻȤսʤӦҰܣԸСܣ˵
ҵСܰɣ⣬Ҫǣһεı¶ԺκһΣҾ飡ʯȻɭ˵
ʯͷŭˣЦǺǵ˵
˶ңŭ𣿡ʵ
ŭһֱɱ˵
Ц绨
ڻߣ˶ԻԾķ˷ۡһԹŮҲ߰ⲻģҪһ߽ײˡòŮŮ֮䣬Ųٵĵ
Ӯ˵ɣһ˵սȻ֮
ͬʱ廰һ䣬ٴγ֡ȥ˿ʯѸȥ
ﻹﶯְòƱܽš˭֪ôܲסСһѵʲôĻƷ
ʯȻһЦ°ͻ֣ҷ紵֮䣬ƮȻβȥ
磬ڵĲõ忴ʯԶȥЦǺǵʵ
ģҲģ岻ʯͷĶ֡ŷȻ˵


642 Ӯˣˣ
֮ϣ߿յС
ʯһңң
սȻʯǺŲ
֮䣬ٻһγ֡ΧΧɢǿϢǿս⡣ս⣬Ӱ쵽ΧΪһ󲨶
ʯµİƣʱ޿̵ΧˮϵԪءһҷ粻ϵĴеҫĹ⻪˿˿¶չֳնһеϢ
𣡣
𣡡

һҰһ˻쳹أˮ
ȥвŲͬ͵ӡٿЩٻޡ
Щٻûǻ۵ģֻļһЩ˵Ƭ϶ɵһսܡ
ٻޣƺŵľûжֺ֮⣬ٻ޼ͬʱʯ
޵磬񱩵ĵϵ
ǷݵĴ֮䣬һѷϵӵޱߵơ
һһţһȵСĻǻ棬ҪһС
߷ߣٻǷɢҫ۵İɫâһȫɹɵȨȣӭͷʯϮ
ƹһĺڰħޣڵצӣޱߵĺڰϢ㼯Ҫһ°ʯ˺飡
һʯҲˡ
ʯ˫ֲϻ衣
һ硢һѷϵìһȫɻɵĳһɢɫâĸͷֶ
ȻʯˣһһӭǺڰħޡ
ͫһ
û뵽ʯȻӵ˶ܣơʵˣ
ȴû˿˵˼еӡϼӿ죬ĲٿԼٻޡ
˼ͬʱѡӲ
ޣìԳԻ򣬸ͷȨȣʯֱӭǺڰħޣ
кȻ󡭡磬ˡ
ޱȵƣľ
壬ŽʱʯͷڵʵȫԽսˡ
ǣսĶֻһ켶ײθ֡ʯ˿ᡣ
ʯڹˣԼţԴںδ
ޣ޵ĵϵ赲סϮײ֮£ޱײĵ˳ȥϸ˺ۡ
ͬһʱ䣬ì˳˳ŻǷһĴ񡣳һ̵ȵСĻ򣬸һѻ˿˿Ĳס
ʯĻͬʱԲһʹõϰʵʵʲô⡣ֻҪмתļʱ̣ܶʯܹܶΪǿս
ֹÿһι켶׵ʵٻޣȴ켶ף켶׺켶ףʮ屶֮ϣٻһһʵޱȣ켶׵ȣûжĿɱԡ
ĽʯԤϵС
ͬʱʯŵĺڰħޣûôˡ
ʯеնһеĽޱߵ㼯ڽ֮ϣǺڰħ޵צ˿ûγκεֵһ´̴ңˣ˳ֱӰڰħ޴мһΪ
ڰħ޷òʹ˻𡭡
ʯȴΪһתһš֮䣬ͻȻޱߵĽһؼĽ磬˲Ĺ򣬰Ѻڰħޱֿ峹׷ֽ⣡
忴Ŀɿڴæһӡգ
Ӵĺڰħ˲ʧʵԭĳ̶ȣûһʱ䣬Ǹˡ
ʹѡڸղŵĸоУԼٶȿ죬ջСڣôпܱʯ׵նһС׵ʧȥСڣ
ŭˡ
ӡٳޡ񡢻ϹâǣӲʯĹ
ٿȥÿٻޣڶ˺ܶࡣ
ʯȻͦ˶ٻޣԶԸһһĹ߻ߣôռŵƣʵ̫ˡǡʯһһ߸ִܵĹƣ˲仯ΪΡ
岢ûоʹ˷еӡԽԽ졣ٿٻ޵ҲԽԽǿ
ߣҾ㳹䣡ʯȻһЦŲȰƣȻһ
ʯܣܲϷǴƥĴɱ
Ҳǲ˺󣬲ַԽԽ죬ÿһٻжܹʹָ
ǣٶϣ廹ҪʯܶࡣʯȡսԣӲӲϵƣʳһС
ʲ񷣡ʯһ࣬гԹư֣ȻʹóǬһС
Ƹ赲ʯĳֺ˲˺ѡȻʯĳֱĺͬµľҲڽ֮£ǧٿס
ڲޣǴ񡢻ߣȫ˻ȥʧȥս֮ʣµƺ;Ҳ赲סʯĹҪʯֱӵĴ
գѭɫ࣬æӡʱƺ;ʧֻ廹ͣ
ʯĽ⣬ĺ֮
ҰˣԶԶ
ʯԼֵŵĴˣȴûκǡȴźͬò
ٻܹ˲÷ͱ廥λáҶûоֱ仯ٶȼ졣ӦıֶΡǡʯŻٵ߷ʧȥֱֶΡ׷屾塣ذɣʯͷתһʼʯ뵽˻˽
ȷʵˣҲò˵㻹żֱʯսȻȻ˵
Цһ£Ȼڿѱ֮£żȻζ
Ȼ廹һЩֶûʹóǣЩƴֶΡʺʩչ
ңղŹ۲ĺʯܣоȫ汸ϵϵܣңи˺ϻ֮ʯȻֻʹκϻ֮һʯޱôԼٻޣ㲻Ҳϳˡ
ԣ϶ԼܵĲԹ
ʯֱһ
ֲãֲŷѡʯȴһֱԼɫ׷󣬶һ仰
ŷҵʦ㣬ǻ·ʱ򣬾ͱʦµԵʯ壬˵
һŵԡŰȨҲ˵
ܵܣʯ˵
˵
ҷ㻹κһ㺣Ҿ飡ʯһ˵֮һ֣ԡĸ飬ܹһ£
һȻţǹɿѱϢһԳ
ꡭʵͲϣˡֻǡһֱڵ˵Ǹ˳ֶѡҲףԭֻһѡڣԸҲЦ˵
ǱˣⷬʯԲšǣʯȴš
ûĳЩʯǲš
ʯȴţ
ţҲܸܹ״̬Ϊ֮ɣʯЦҪתȥ
ţŵԣ˾ǰˣ󺰣׷ʯ


643 ؿ
ˣʯĿ˿Ѿûǰʵľϵ壬Ц˵
岻ʲôˡ켶߽ףһȭɱңҲǣ㲻ͬһˣͬʱﵽ켶ףﵽֱ̫֡ˡ£ûз֮ȫҡҲɵôΪԼһǿĵˡ尺ͷ˵
ⷬеĳɷ֣ͷҲǸ߰š
ʯ̾ûԸĻҪĸ飬Ӧòǰ׵İɣ
ǺǣʵĶ֣켶ףҲ࿹ˡϧҡҿҪĻʵٻֶΣҲͬǿٻ޵ǿҲȻʯ˵
Ҫ̸ףε˵ÿһεĽҪȱ˶˾űֻۣûгʱۻǲɵġ켶弶ΣҪǿֲ
ʯЦҪԼŬ
ȻʯҲЧڣʯǲʯʹá
˷ر㡣
һأڰĿŷ硣Ȼһ˵㣬ܵˡ
ŷϵЦݣʱٻʢЦ˵壬ӽ쿪ʼҵ׵ܵܣʯͷΣ
򲻶֮ˣô½ۣʯȻЦ
壬򣿡ŷԵĺΣ塣
忴ŷĵĻЦݡе˼˲ɢһеһУȥˡ壬Ҳˡ
򣡡ʯһ
岻ҪԺҶԼˡʦ֣ͰǱΣʯһЦ˵
ֶһλ켶ǿߣһܹԿ켶׵켶ǿߣʯҲǲ
ôһһˣ㲻˵ҲҪסȥЦʱǰļ
ˬ
ѱҲԸֱˬ
̸һȻ˼ˡ
Ҳ˽ȥ
ʯ飬ź彻һ˼
ʯȻһЦȥܡʯֶζԻҪܵġֻǣҪһС
ʦ졭켶׵Ķ壬Ʋ֪ж١ȻֻǴĹߡ壬սʤ
ɶ˵ʯŷ֣Ҫʰ壬ԼܹˣǺܲ١
뿪年Ҳ뿪˱κصһ㡣ʯŮص˿
ӡٻݣϲ裿ʯŷ˸ո£ʯ͵Ȼ˵
ǣˣӺͰٰٻ˲ߺƵĲˮȻڵϣϥƶֱһһĲˮ͵ŷ硢õ塢ĽġѩӨպ͹Өǰ
һһĸеļΪȻϵıҲǺǹŮūԣĺ쾡¡
Ȼ˿ʯܷܷ֣ΪʯĦ
ʯ˵ͷͷһԴڰӺͰٰٻݵݡȻһֳɾ͸УһֺӵõŮȫͬĳɾ͸С
ŮһЦᴵˮƷȻŷѾ֪ͨǣ֮ĽۣѾڸղϢûзԵ״̬У¶˳
ֻǣŮʱʱӺͰٰٻݣеɶǲʯɡŮû˭źʯ
ȻˣӺͰٰٻݵı˴˹ϵҲǸ˺ܴ𺳡һЩرǵѩӨ͹Өò˼
ʯһж΢Ц벻ЧܹõѩӨ͹ӨͨһЩϵһЩϰʯ͸÷Цˡ
ӡٻݣԺκһλĸķԸ൱ҵķԸҪľȥɣǿɼסˣʯȻ˵
ǣˣӣٻݣסˡӺͰٰٻ˵
ҲˣԺʲôԸģܷԸͳɣʯ΢Ц˵
˲Ҳסˣͼʲô˼ԽһСնɱǣ飡Ľɫһһɾ񲨶˰ӺͰٰٻݡ˵
ĽĿ켶߽ףɾ񲨶ֱڰӺͰٰٻݵϡû˿й
ӺͰٰٻϳϿֵĹڵϡ
˵ĸģǼסˣ
ţĽĵ˵ͷջԼľ񲨶
ӺͰٰٻվΪʯĦ
ʯĿ˿Ľġ
ʲôʱĽҲǿҵˡĽĿĶˣټ϶ħһγ֡ѾĽķһЩ仯ˡ
ң仯ʯϣġϾĽĵĸܹʯŶԿ켶߼߻ߵĻᡣûĽģ켶߽ףǸܶԿġ
ĽǶʯͷƤЦЦ
ƷŲˮʹһ
˵Ļֻصŷϡ
磬㿴ʯͷûô⡣Ͳ˵˵Ǹ嵽ô£õЦ˵
ô£ô£ŷЦ˵
ʦ㣬֪ʯ˵
ŷӣʯڡǸ˵
ʵҲûʲôǰұʦ·ųɽһΣյУҽһΡû뵽Һûñסҡٰĵı¶ʲôļŪҺΡÿһҰѵ֮ͻҵҡһֱҽӵʦ֪ͨǰųװ塣ϧ˻ͳôһĻŷЦ˵
ҲһӰѵõĿؿ㡣磬嵽ʲôоֹӦóţѧѵˣõüʵ
ʲôˣǵصصйˣǰһСĹҡһʦʱΪܣĸףܷߣӴκܷ֪ʶѧϰҴ䡣ϧǣǸС岻֪ôĵһλħ֮ˣ¾ţ˵ĴȻȻ˼Ҵ䣬תѧϰһ˺ܶطѧٻ֮ѧ֮ҵħеĳˣɱ˴ˣǱ˳ֻǣҲħŵĲڻҲħŵĵˣŷ˵
ħŵĵӣǺǣħŵĵ˻ǲ٣ĽЦ˵
ȻħĵˣʯȻ˵
죬ҪȥһˣȫǱȪҪˡҪûҵĶܲʲôջҲҪһֵܵʵͽտˡֻӺͰٻݾͿˣʯЦǺǵ˵
ˣ˯ȥˡߡѩӨһ
Ǻǣðɣӣٻݣʯͷκ⣬ʣõ˵
ĸģ˭˺ˣҪ̤ǵʬ壡ӺͰٰٻæ˵


644 ׶壡
ѩӨһһ뿪
ȻҲŮ鵱еĲᡣ
ʵŮںʯ˶УҲܹܵʯֲԣһͰԵĲ
ΪʯϧǣԣǲȡֶΣҲʯᱻʲôë˰ӺͰٰٻݣʯ޼ɵı̢սѿ񱩵һйһкʯ飬ɢεС
˵˰ӺͰٰٻݣûŮܵʲôвˣעŮūԶǣ
ʯðӺͰٰٻݵԼȺȻԼҡ
ϧǣѾȥ¥գûλӰ
ʯ΢΢һЦҲû⡣Ҳλڻָ֮ҪȥѰԼҸ˰ɣǰһУѾǹȥʱˡ
Τ֮ˡӦѾԶʧڼ˰ɣʯԴ˵ֶΣǲֶΡ
ףԸλ裬ܹҸɡ
ʯʰ飬ֱԼ䵱С
ս뷿䣬ʯ۾΢΢з
ӺͰٰٻڶűɴһ˯£͸ȴʲôջ
ٲĳ׹˼ԸеջҲġ
ˣϴˮѾźˣϴԡ˵
ţʯ׼úһձŮź֮˶ǴŮձŮⷽ棬ġҪ˵ձΨһĿȡĵطҲŮ˷ˡ
ӺͰٰٻѯʯ֮ͬæΪʯ¡
ǵĶΪᡣһ㡣
ǰרϰʯһʵ
˵ĻûУǣձÿһŮˣСźĸһźĸ׿ϴԡϰߡٰٻ˵
ʯ۾һתȻ
һֱģеεĻй˵ŮΪ׿ˡǰ˾꣬Ҫֿ˯ȻΪһЩˡձ£źϴԡǺ顣
ֲձŮźˣһʼӡ
⣬ձŮԡΪƽһҲͼֲˡ
һ˲Ļͳ
ӺͰٰٻڻǴ֮ǰ֣ʯҲͲüƽˡ
ձǺԸʯڲձŮԸǧٱ
ԡأʯֻҪ˫ĿʣµͲʯˡȻаӺͰٰٻ
һ˫˫Сϲߡʯһ嶯
Ȼ
Ѷ˽ȥٰٻҲսһ
˻棬ʯֱѪڡ˵ϣǱʯһֱšŬԼܰӺͰٰٻݵź
ʮֻʩչ
ʯĴ۽硣
ʯ̲סǹ밲ӵʱ򡣰ʹ඼ûУǼӭʯ
Ȼʯ˰ü֮˼ʹҲܲˣֻų̢ԽԽ
õŮһʯҪ˶ʱſ񱩵Ķ
ٰٻҲûţʯڰϳ۳ҵʱ򣬰ٰٻץһԺ飬ӱϮ
ĸСʱ֮ʯе㾫ƣİӺͰٰٻݵķһ£ɾ˴ϡ
˯ɣʯԸһ䡣
ӺͰٰٻСèһĵͷֱʯ˯¡
ʯ˿ˣϸֳ˿˿΢Ц
ʵ˵ļʲôģûʲôرġҲǶô߳ǣ˵̬ȣȴʯܡңڱŮ᲻Ŀ񱩵ĸоҲʯǳԡ
ǣЩʯ¶΢Цɡ
ɻڵջϣ
켶׵Ķ壡Ѿ켶żıϣ
˽ʯʵ󲻵
Ҫ֪켶Ҫֱһһ֡ûֶԼ۵Ļûиʱ׳ӯ⼸ܡ
ڣ̶̲ĸСʱʱ䣬ʯѾ˼ʱĿԽⲻܲ˵һ漣
ӺͰٰٻν˫֮Ӧó֮Ϊɲ֮ΪС
ȴǲɲ˵Ԫ
ǰԼԪṩˣ
˴˷Ҳ൱ڣɶΪṩ¯ʹõġ
ʯ޷󡭡Ů˸Ը˷ס
ʶ˰ӺͰٰٻݵķףʯȴòһ㡣
˶ǵһΣһεԪֻرۺһʯﵽ켶׶ĲΡǺܶ׳ƽˡ
һʩչ˴ԺǲдˣʯԺ˵ԪʹǵĲβϽ
ǣʯȫͬ
ڷԼʱʯΪĪʯͷ˫ֻܷáһЩˡϸһ
ʹʧԪֻ֮ҪԻָȫˡǲ谭Ľ
ӺͰٰٻݾǵ֪һ㣬ϲΪʯ˺ܶ໨ʯݺһ
ȻԺʯյĻ˵Ľٶȷǰܴȣ˷ǳĽ͸Եĸı䡣
ȻŮūֻգ˽ĿܡʯҲеġЩѾײˡ
ңԺʯҲ׼ˡΪʯڵѾˡͻƵ켶߽ףҪȻʯѾûˡ
ڶ죬ʯ֮
ڰӺͰٰٻݵź֮´·
ʯ֣һֱôźĻԼҪˣ
ʯܣɶܣ˭÷ܰ
ǸҳһˣģֻҪǰұɱ֮ʯ΢΢ЦЦ˵
ллˣӺͰٰٻݹɵ˵
ɶ˵ڵʯźܴĳɾ͸У
֮󣬰ӺͰٰٻȥֻǣķ϶ʽġȻζܲѩӨ˳Ե޲ڣʯȴ΢΢ü
ԺǺúõѧϰѧϰв͡ʯ˵
ǣˣԵĺúõİӺͰٰٻæ¿˵
˺ˣǳǵģ⣡ѩӨЦ˵
ӺͰٰٻݻ͵͵ʯ
ĸĻûǰɣôԸǵģʯ˵
ǣˣǣĸӺͰٰٻæͷ
ʯεЦЦ֮ҲͲˣϵūԣأңʯҲûиıһеκ뷨
ʯʹҸ𡣻ǱѾ֪ͨˡǱ߾͵ʯҪˡʯôܴһ᣿
ȻһЩԼҪˡʯûԼֵǡǣҪһЩ
ǶȥɣǸһȥʲôΣգǵǺúõĿüҡʯʹҸȻ˳ٰٻ˳ӡ
ҲҪҪϢһʯߣ˵
ʯ˿Ӹʵظ΢΢˵ͷ
Ȼͷڰӵظϡţɳˡ
ΪʯĦʯ˶ܷɡ
ձŮˣɶ˭˭ҸȻǰǵŮū


645 СƢ
аȫַ־Ѿõָʾڵʯˡ
ʯߵİӺͰٰٻݵʱ򣬻̲ס࿴ۡ
ȫֶʲôﰡ˾͸ֽɫ򽻵һ۾ͿӺͰٰٻݶձˣһߵݣ
ȻʯݣǸΪ²ɫϰֱԤĵص㡣
ȪıĴĵؽ磬һȪС
ֱɻһֱĸСʱĿĵء
ڷɻϣʯϸԼܹõĶ
ܵĶʯѡȻʣµʯһҪ
йĶʯѡȻȫѡдĻʯѡˡ
⣬еҩһƿҩһࡣ
˵ʯǺڴȪصġ
ʯڴⱦеĲƷܸḻһЩ
ֱɻʯͿ˻졣
ǺǣƳϣôͼӰʯæǰЦ˵
ϰףǴͳ£һɲܶ
˵б˽ҰЦ˵
ΣƳϣ㿴˵𣿡ʯεƲƲ˵
˸ҹ⣬ȻɵĿʯİӺͰٰٻݣ
λǣɫһߵݡ
ҵŮūʯ΢΢һЦ˵
ƳϣӺͰٰٻ΢΢һ˵ĺܡȫֵĳϰǰ˵УɱİȫֵˣΪ治١Ȼڰȫе˸ࡣ
Ҳû뵽ȫĸ֮һ
ʯĻǸ˺ܴĺͰο
ÿʯͷɣ΢΢˵ͷȻͲٹעӺͰٰٻˡ
ط˺Ұȷλͻ˺ܶʱͺܴһߣһ˵
ʯЦ
ȷ˷λ֮ھ򿪷ʱǻ˺ܶడңмˡʧܴ󰡣Ĳ˵
ǺǣƳϣǿЭġұغھ򱦲أɶǵĻʯȻ˵
һԼ˼ôԣʯῴСԾǹġ
а̾һ֪˵Լֱˣֱһ㣬˵ٿһ㡣Ҳʯ˶ҡֺ
۰ɶΧһЩǾźöġʵȫֻ˴һûˣǻϹ˵ġΪľʯõ㶫ʧˣ
һ뵽ѡȨʯУ۵ĺܰ
ˣƳϣҿɲǵĶסеˣ᲻ǰ᣿ʯתƻ˵Աƣһ֪ΪʲôʱʯⱦأΪˡ
ߡ˭һȻ˵
Ѿȫİš˭ʥأҪʱˮ㣬Ҳ֤޻أ
ʯ΢΢һЦ͸˲䷢ɢΧһǧ֮ڣʯĹ۲쵱С
һЩİȫֳԱھš
ʯһȻǰȫֿҵı˿־ĵطǾǴģҳӾӽơһ˭Ǿ޻ء켶׶С
ܣʯѾڶԸĵʱ򿴵ˡ
Ҳȥִ񣬸ڹڣȫọ̃ǳȺӵԱ˭Ҳ㣿
ǰףͱ
óԼ֤ʯҲóԼ֤ӺͰٰٻȴ
Ƴϣʲô˼ʯɫϱĺѿ
ʯͷǹأü˵
ʲôƨأ˭ĹأһҪǽȥʯ˵
ǽɣϣֻ۾ͣ˵
ǲҲֻ۾֣ͣ⣿ʯŭ˵ⲻǰʯ鷳
㡭֤ʲô𣿡ʯ˿һװİȫֳԱ˵
ģǳ֤ʮİȫֳԱ˿죬Ŵ˵
ĳʲôȨ𣿡ʯʵ
⡭
ˣʯͷˡαΪǣ쿴ȥˡʯˣһԸԡ
ߡʯ˫֣俴˿еεĻ죬ŰӺͰٰٻϽȥˡ
졭Сʲô˼𣿲̽һСү鵽˰ɣߣԺŪŪЩС
ʯʵиƵġʲô׵ĺܡ
ˡٰٻ˵
û£Ϻѣʯڰ֣ЦǺǵ˵
㰡СƢ׷ʯЦ˵
Ƴϣ㿴䣬СеСƢ˵ǻǲǣʯգգ۾ܡ桱˵
ͻȻŻµĸоɶ㴿棿Цˡ㴿浽ɱ˲գ۾ĵز˶㣡
Ƴϣôˣ岻ҪҪҵŮū㰴ĦĦǵİĦַǺܰģʯеĿŻ˵
ˣæڰ֣ʯ룡Σ˵˼ά˲ô֮أ
һΣʵʵİЭɣʯκһòⶼǲܵˡ
ڻĴ֮£ʯһŵ¡°׵ĵطһ͵ƽͨ
ھĺۼԡΧѾɺͼӹ̹ǲõĻᷢʲôΣա
ǰ˴Լҡм䴩˺ܶĻغۼʲôģյĿĵء
ˣ˵
ʯȻʵĵطٿΧվŵļʮˡǰ˿Ǵϵĺۼû򿪡ȫֵûŪԼ
ƳϣǾʹ򿪰ɣˣûʲôΣ˰ɣʯʵ
˵׼ıڣǿԿ϶ġ˵
ʯ˵ͷ˲һߣдпڰӺͰٰٻݵϣϾĿŴæ
΢΢̾ʯϲɫ֪Ժ᲻ⷽԸͷ
ֹʼɣһʮ˵˵ͷ˵
ˣɻֹ˿ʯȻϷԸ
ʯз۾
Щ˵ĶǹߣȻʵߣҲȫǵؼΣǸֹŵؼŽ׵ʵʵʲôǡʯЩ˶ⷽϤ
ģȫרŵѰЩƱصĶ顣ˣȫŵϢʵ̫ˡټһ֧飬ô֪ѹ˶ٺöءʯаšվǰ̨Ҳվǰ̨ĺôȫֵĵ̣Ҫһλˡ
վһϸĿšҪԤķ
ʯ²һЩˣǰȫֱĲƸרҵѰҹŴصġȫֺܴһֵأԴЩˣκһˣ԰ȫǱĲƸܳκ


646 
һȴţһ
ʯ˼һȥҲȻˡ
ֹЩˣææµµģ˼򵥵ӡ
ʯкɣҲ˵ʲôⷽ棬ԼĲ񣬻ǲʲôΪã˵Ц
ʯڵţȪڵıͼֻѰҵĹܣⱦĿҪ
ͻȻʯԱиȥĵطˡõеǰѡذף
ɶǰɣذ׺Ͳرͼһġѵذ׾ǿŵԿףǴϵô£
ǲҪΪáذѾ͵ʲô֪ɣ
ңӻ֪ͨԼӦаտⱦصġԼǲҪˡ
ָֹһЩС͵Ļʲôģȫ׼ˣŶԻ˵ͷ
˵ͷֹ֮һ֡
иϿʼֱ졣ԴŽи
ƣΪʱ̫õĹϵѾˡ⼣߰ߡ
ŴһЩǺܲϣִ̫ˡиûκ谭гһϸߡ
ڵûж
игһķ顣ϰѴŵλöȥˡ
Ȼиֹͣ˹
ֹֻӻ֣Ȼ˾ͱһִľͷײ˴ţ
ʯ۾΢΢зɶȫֵֶҲô
ܿ죬ʯͷԼˡ
ľͷûײڴϣƮƮڴ֮ϣȻ˿ʼʯͷ㣬Ȼʯ
ֻǣʯһʯȫͬȻ⹦ܸ
ͲʲôʯһЩ
ʯΪʲôˡ
˵ײ֮󣬻᲻ѹʲôﵹܻܿᴥһأĹǾͲˡ
ʯĿţűʱֹæָһЩװϸܵĻĶ̼гȡϲɼĿһЩϽз
һˣǻһת
רҵԱʣ
ʯ΢΢۾ȥЩʯЩʵûʲôȤҲûԺҪѰ˼
Լʮ֮󣬻һЦ˵ʯͷߣȥɣٲȥĻʲôĻҿɲ𣡡
ŻƳΪˣʯЦЦ۾
ٿȥ֮ڵĵطѾװյƣһЩˣѾС
ʯŻ첽ǰ
һʮףңȲʮ׵ĵطٸƽΧȫûʯġңĿе㳱ʪǻʯϣһЩ̦޺
Ϊڵµʱ̫Եɵġ
ʯ֮⣬ûˣ
ʯңȻĿڡ
Ϊʯڲɫ֮䣬Ѿ͸ܹ۲һ£ʯ֮ڣźܶܶණ
һʯ֮ڣѻȫһЩǮңŶƽεȵȡ
ʯȤǮۿɲȱǮ˰ڣŰԪ׬Ǯٶȣ˭ܱȣ
мһʯ֮ڣʯĶѡ
һЩףÿһ͹Ȼ˲⣬ʯһ㣬һܣŷŸָװ鼮ʯ͸һ¿˿ȻһЩ书ؼٶǶңʧĲʯϸ˿ʧȥȤЩ鼮ͷǸӴݵУУһܣӦǻܣȫͬˡڷŸָСƿƿ·дһһҩ֡鵤ؿ嵤ǿ嵤̱Ԫ¹ǵȻЩҩôãǡʯȴĶѡЩҩԸ𻢺;Ӣŵʵ̫ˡϿʯһϲ쵤鵤൤Ȼֻ֡Ѿ㹻ʯˡ
쵤˼⣬ڳ켶εġڽ켶˵һ£аɲİճ켶Σôڳ쵤ĸ֮£ʾͻɣǶô̶ȵһֱ󡣶쵤Ȼƿ֮࣡
鵤൤켶һ׺ͶײεĵҩһǾۼΪѸ٣һṉ̀Ԫܹһס׵ʱ򣬰ѽ̵ĸϾÿ˶Ӵȥ𵤣Ҳеˣܹһסײϲϵǻ
ʯת֮䣬Ѿ˼ƽϡ
Ȼʯһʯҡ
ʯһʯ֮⣬ʲôҲûУʯȻڰ֮ģȡһʯѵһСүǳԴˣУһҪȡȡ
ʯͷ캰ʯ
ǺǣʯѣЦЦ
ҴˣʲôӦĺܰɣЦ˵ʯ͸ܣ˽ġɶȻˣҲǺеĽʺޣƾʲôƾʲôͲ͸أҪ͸ܣǡ
˭˵켶߽׸ֲYY˭˵СүҾԸ˭
Ǽ䣬ȥ򿪰ɣģ涼ûʲô֮ġһȫǽġһ䶼ǹĶһ䶼ܵĶʯ˵
Ŷ˵ͷϻȥһĶˡ
ȥǱ߿ȨѡȻѡѡûǴɣЦǺǵ˵
ҵϣǴˣѡĲ֣ãʯЦ˵
ɣЦ˵
ʯ΢΢һЦҲ⣬ʹԿʯҵĴţ
ʯ֮ڣʯ֮ĳʪȫͬȻ˴ôʱ䣬ûӰ쵽ֺ
쿴ʯеĶ΢΢˴
ƳϡʯЦ˵
΢΢
ʯƲƲ죬ɶ켶߽׸ְôôʧأʹðѡɣ
ѡˣʯЦǺǵ˵
ʯЩʲôģ۷̶ȣ治ڡذףǡʲôأ͵ҩȣʯûЩ
ããѡɣ۵˵
ʯûıһ㣬ʩʩȻľֱ˵ҩڵĻܡȻ󣬺ԥİƿ쵤һƿ൤С鵤൤Ƚϣ൤ΪҪһЩգ˳ѹɹɹɲÿһ˶ܹ¡൤ȴܹѽѹ¡
ϵļ΢΢һ¡
Ƴϣˣʯ΢΢һЦϾĿŻ˵
컹ʹı飬ǰһƿ鵤СȻ󣬻ԥˡʣµĵҩҲܺãЩڻĸӦУҲһЩûɫôѡأ
ԥһ£컹ѡһѳ
еʱ΢΢һ֮䣬нһѾ
ˣʯ΢΢һЦѽеƿؿ
ɶؿͳ쵤һΪ˵ؼ׳ؼ߽׼ġؿؼ߽ף򵥺ܶࡣ
ؿʯܹһЩˡ
ȻʯĵҩҲǺȡ˭Լֻλأ


647 ׬ˣ
쳤һ
ʣµĶڰȫֵˡ
ǣ쿴ʯеЩСƿƿʹĸоûɢԽԽصˡ
رƿ쵤ֱ޼֮
ڱ˵ѰƳ쵤ĲǸܡǵҲʧ
ΪʲôֻƿأжʮƿĻʯƿҲϵʲôڽƿڳԹ
һݣ˵ʯͷⷿеһУ㣬ƿ쵤Σ
Ƴϣⲻ˵Цɣ˵˵⻻пɱ𣿡ʯһңҲʲô֪ӡ
һȻʯǺǰ֮ͽּΪܳ裬֪ܲ쵤ǺڣֻʯԼҲˣʯѾ켶ţ켶ˣǰ첻켶׶ھ׶ˣ⡭ٶҲ̫˵ɣ
бһ¡
ˣʯǲҪʯ߻ۼһˣȻʯľЩ˵⡣Щ쵤Ҳʮ֮ʯ߾һȺ켶ˡƿĴСһƿӦʮ㲻ȫɹɹ֮ûġ
ƿ쵤ʮλ켶ǿ߰԰ȫʵ̫شˡ
λû첻õ쵤Բ
һƿ쵤ʮʮⷿеĶȫңʯȻЦ˵
ʮ̫ˣʮҡͷ˵Ϊ˱ʾ⣬컹һƿ鵤Ƿ쳣ı
ʮ㻹ȥأʮЩ飬ȫߡżҡͷЩʲô顣ʮ֣ǰȫҲɣʯҡҡͷ쵤ȴ͸졣ɶЩ飬ʯûʲô͸֮£κ©֮ҲûС
ȻЩʯò󣬵ԻǲȻ
쿴ʯֳһжϾƵĶ۾ʱһ
ȫȻԴ٣˵ǲࡣʮֶ԰ȫֵδãʮ쵤ԽǶԽǲ٣ֻҪܣ˲һܹȵġһ֮˳ɲţʮͨ˳ɲŻҪЧĶࡣ
ʮתת˵ȻԼЩ鼮һӡ
ˣʮһҲܶ࣡ʯȻ˵˵ҪԼĶߡ
𣡻һһҧ˵
ʮ쵤ɡ˰鼮ŪߡʯЦ绨ɶʯԭǴ㸶һƿ쵤ۻȡЩͼҩġû뵽ʮ쵤ȴ˳鼮֮ⷿеĶеջζ
Ȼˣ˵˭Կ⡣
ӻĽǶջѾܴˡʯɶ˵ˡջʵ̫ˣ
ʯʮ쵤ȥҲܴʮλ켶ǿˡŵĺ壬Զ
ңЩʲôģʵĲ϶ǡһεġҲܴսˣ
ӺͰٰٻɵɵĿԼ˺Ͱȫֶλ֮һּۻۡջɹˡɵĿĿʯ
컽һ˴ߣʯҲѰտȻŰٰٻݺͻһǰһʯҡ
ʯҵУȫʯڰ
Щʯȫ֣ȫһ켶Ľ׵׵ĸˡ켶ôĸ켶ףҲʲô¡԰ȫʵֱȳ쵤Ҫ
֮԰ʯЧЩʯͷһܸϵʯָʯͷ߱˱൱߰˰ʯȫֵֶΣΪ켶켶ףûġֻǣ켶׾ͱˡ
쿴ôʯʱֱɵˡϾЦݡֱ޲ȥڡ
켶߽׸֣Ϊ˰ȫʵӣѾѪҲίʵˡ
ʯͷǵЭ飬Ҫѡģѡɣ쿴޴󷿼еʯӻ֣òƺܴ󷽵˵
ǸƳϣԭЭ飬£ôʺϵİɣʯ΢΢ЦЦ˵
СӱʲôˣϽѡûĿܣǡó쵤һ쵤ʮʯЦе˵ղűʯѹ֮࣬ǳһˡ
ʯװһЩʯǳԵӣȻ񲻶ϵıã˼ʲôʵʯǲû쿴ԼʵЩʯۣ
һ쵤һʯĻˡʯ˵
һ飿ǻǱˣˣѡѡʯʨӴ󿪿ڣæ֣㻻ˡ·ˡ
ʯһʹʯޱȡߡ˳ȥ
ЦЦ
ڻУЩʯȳ쵤ҪĶ࣡
ԭ
̫ˡ
쵤ǹ䷽ģڹ䷽أȫֵĻۣʵǺܲġ㲻ҩҲ켶ǿ߶ϲ
ǣ߾ͲͬˡûرõĹ̶Ĺ֮£ڲܽ켶ΣΧǰ֮£ʯþͱ޶ȵķŴˡ
ջļƻʥеܵؼŽ׶ߣǲ١Щʯ㹻ʮǶʮλ켶ˡʲô壬ж˵
ڽ켶֮󡭡ѾܹͣڵؼŽȫͬ
Ƴϡʯҵ˻졣
ʯоԼʯջĻڻûоʲôȻζͲˡһѰȫֵĿǱߣ˭ҿ϶ȫֲֵܷʲôʯⷽ棬Ĳðȫ֪
˵òˡڰֵ˵ɶüˡо֮ˬ
һǧʯôʯһʹģ˵
뻻һ쵤ʮʯ뻻ٺ١ʯҿҪкˡٺٵЦ˵
ʮ飬㻹ȥأҲˣʯߵ˵Ȼת뿪ˡ
ֻʯǵЦ⣬ʯ顣ºҲζİɡȥɣСүһء
Ϊ˱գϴ绰򱱾ܲǰ
õϢϽԴǰ
λ켶߽׸ֱĿԣʵ̫ˡ
ʯɴҲ˸绰õ塢ŷ硢Ľġޡǰ˴
ʯרЩ󣬻쵹ǺˬĴӦ
ʯҲǷ
սҪٳ֮ˣҲӦˡ
ʯ·Ѿ˸𻢡չ˶켶εĳ뵽˾ӢŵĳԱȫﵽؼŽףǸǶô׳۵һ棡
ԾӢųԱȫﵽؼŽײΣʵڡе㲻ܡһʮ˴ﵽؼŽײΣӦûʲô⡣
ЩˣȻʯŶս󣬵ԵײŶӵսɾ̫ˣ


648 Ҿޱ䣡
ֿνǽԴϲ
ǰȫǱ߻ʯߣоջΪḻ
رϵ֮󣬿ôʯֱݺᡣѡ
˵졢ϡϺˣΪ˰ȫֵķչ͹⻷İľѪˡ
һɶֵ𾴵ġ
Ȼ𾴡漰棬Ҳ˿
ԴԼĶ뿪˴˶ȲҪһˡ
ʯһֱ밲ȫֵֹ˼򵥡ڻϸһ֤ʵˡڸ߶ϣֻλ켶߽ף⵹ǻܹ϶ȱٸ߲εĴڣҲƺⰲȫַչӰһؼɡ
ʯڶ԰ȫֵĶλһЩԭ֮ϣΪ潻ȻҪʱҲʩԮ֡Ҫ˵ȫʯʯӦʵġذȫ˲εʯҲʲôа֮ģ֮

ʯһԶİеĶ˿СȻʹһЩÿ϶ŻЦݡ
쵤ƿ鵤һƿ൤һƿǺǣ鵤ʮ൤Ҳʮõ塢Өǽ켶ףӦָտɴֻҪ鵤൤ÿȫԳ켶ˡŷջЦǺǵ˵
ǾͷָõӨʦΪǻϽʯһӣƴֵ˵
ȻЩֻܰ˽켶סǣΪӴʱܹӰҲͺܿɹˡ
õ͹Өϲɫ
ȻӨѾ켶ףĽٶȺǾˡܹһ㣬ӨҲͬ⡣ںŮ쵱УӨҲ֪ⲿôʯ֮ʵڲ֮£ܶǿʵܹﵽʯ
˵ˣӨڸ˼һЩս֮ɱ֮ơеķϲεĽˡⵤҩ֮պ໥ֲ
쵤ʮǿÿ켶ˡ鵤ؿ嵤ǿ嵤̱Ԫ¹ǵʯͷһΣǵʵõһԾǰֵܣҲܹ켶ˡŷЦ˵
ţҲҪúõķһСھͲʺϷó쵤øȡչչǹ˿Էá֮Щҩ·Ϳְµʱ䣬ͻһˡʯЦǸȪΧҲûеǸʱ쵤鵤൤ȵȣҲǸ߼ɫΪϡٵĴڰɣձԼʯеǶǴемˡ
ϧûεģ岻ϧ˵
ʲôأǧ֮ǰҩʢʱڣϵĵҩǼΪϡ١οڣ㻹ԼΪáŷ˵
㣬ֻǷɧ̾һЩѣԴеε˵
ɧҲܷһҩ֮뷨Ӱ쵽ŷ˵
úã㣬֪ˡҲˣˡɥæ˵
ıôݸһЦɶû˸֮Ӧܹŷ˰ɣ
ʦ㣬鵤ؿ嵤ǿ嵤̱Ԫ¹ǵЩҩһƿʹãʣµšʯһӵ˵
ŮʯҪսжǿֻҪǲθ߾ͳɡഺΪġȻҲʯġ
ЩǿûϲģѡѡɣɶսʯһѣʮıЦ˵
͵仰һЦǰһץסһͨ˸âذס
Ľõеǰѡذף֮£ѴذףͲһЩˡ
ͨ巺ɫâذףȥõеǰѡҪǿһЩ
ץסذ֮һԼǰذ׾ͳУȻذױҿһײһ
ɫذû˿ˣʯԭǰذףȴǳһܴİǿһ֪
ôذףҵսƾ֣һЦ⡣
Ȼԭذ׸ŸǿذײãֱɵӡȻˣذ״СŲ𣬻ҪһЩʱϤԼ
ŻͷһҲ֤ʵļֵѡԼ
õѡһĶ̽ϹȵĽǶµġ
޵ҲѡԼ
ֻʯŷ硢ûѡκζ
ʯŷΪѾԱʵûʲôȤ壬ɶΪٻʦòЩ
壬ţʯһѹӸ壡
ѹǲϸооӴٻȺ㱾Ĺ㽫Ϊ£ʯ˵
ҶԼһϲͨһ⶯Ժкֳʯ˵
һᴫڸһּġֻҪģڼϰĲξ㲻ôҲǿսͷḻսֶΣʯ˵ʯȷʵһ֮ңܸ߼ڸ嵹ûʲô⡣ֻǣܹʲôزͲʯĵˡ
ӡٻݣǵ֪ѵȻǶУңӦǵ͵Ķаɣšսˡʯһ֣ùѵͶеݸ˰ӺͰٰٻݡ
ллˣӺͰٰٻæлһ֣Ͱѱ
ʯ΢΢ЦЦǿԼʵⶼʯġ
磬ʯѰӺͰٰٻڼͱʯλַζؼʦѧϰв֮Ȼһˣǰҡ
硭
ɡЦүӡƻʯĽ
ѵæϵһµʱ䶼ûˣ粻ϵүӺƻϵҲͰˡɺͷЦСӣӦģʯһ߿һ߰ţûʯע⡣Ĵ壬ܶʱ߲ġ
ʯԺȫģɶʯǾ˵ˡ
ڵıƵıˡģǶȫȫľ޸
ʯ·ұ
˳塣
үŵ˵ʯʯʱϲĺü֮䣬һĨˣȴҲۡ
ʯ΢΢üȴЦ˵үӿڼң
⡭ϰ֮ɫŨˡ
ôˣʯһʶĸоʲô鷢ˡ
үǼүүСүСС㣬ʮ֮ǰʱ⣡ûٻ
ʯȻһ𡭡˼Ŀ
ô£ϸ˵˵ʯ𶯣Դȴ侲ʵ


649 ˷Ц
£
ʯ˵ҵĹһ㡣
Ҹطú̸̸ʯ˵
˵ͷ
ʯһݡ
ϸİҡΪʲôҳ˴£ȴûϢһûյʯ˵
ᡣ
Ͼ䣬ʲôûоԼĿƻǼΪλġ
ʮǰҼүүСүСС㣬ԼҵֳȥɢġȴҲûлݰЦ˵⣬ǿˡ˵
ЦǷЦʯüʵ
ǷЦͷ˵
ûһȥʯʵ
ûУҺðЦûȥҪȻǳ׿ˡһҵı˵
ŶǿǲҪ𣿡ʯÿɷʵ
ԣǰɱģȻҪһԪŭ˵
ȱǮƶ֮ȥġ˵ˣһԪȻ࣬Ҳ˽ǰɣʯüʵ
Ƶҵ壬ޱۺϼֵֵܼǧҡһԪʮ֮һѡԶԶû˽ǵʱ
үһԪϼǲ̫ࡣǣҪֽ𰡣Ҫ֮ڳＯϼŪôֽȥҡҡͷ˵
Цǲæʯʵ
԰ЦѾʱӹ˹˾һЩƱʲô֣ҪȻôŪӴʽ𰡣˵ͷ
Ц֪Ѿˣʯüʵ
˴飬ЦôԼϵܴһ˵ȥˡң۹ƱⲻǰŪ߼ôôȥ뵽תһ£ʯгɻ֮ɫ
ҾͲ֪ˣ˵
ţ죬ЦΪʲôûȥʹһȥǳʱ򣬼ĻǲǶţʯǵŵؼŽ׵ĻŵĻЩǿ治һǿˣ
үɰЦɴ۾˵
˭ɡôóǿˣǿʲôʱ˲񣬸ڶаүˣѵ֪Ӱ쵽жûȵĲ߻һжɺ𣿡ʯ˵
һ£˵ǣ⡭ҲܻɰЦЦҿųġЦүүְ֣ҵܣЦôܻأæֵ˵һܵı顣
ʯҲ⣬ֻǶ豭˿ڲ衣
˵ˡʯſ˵ȻشҸղŵ⣬ڰЦǲɡ̸
桭Ͷġ죬ССաСС飬ܲá˵ţ˿ʯ
δģʯһʵ
Сү˵񡭡ǣү˵
ǣңǺǣѾͷǱСү˰ʯа֡һ뵽ʯֲˡ
ţ˵ʯÿɷĵ˵ͷе˼û͸¶
ǣСС鲻ãֲյʱ򿴵ܶˣҲӦ꣬ǣʹ㲻ˡүͬ⡣˵ССǶʮաٹһ꣬ⶼǴʣŮˡôҲùʣŮ֮ǰաǾһ˵ȥ棬˳ҲͰոˡҲǳûɢˡ˵
ʯϸţȻʾ˵
죬ЦͻȻӲڵһһġסԺҺˡû취ЦֻүȥˡҲ˼еĻ˭֪ϾкϢ˵үǵϣǳＯһԪҪ졣ЦǽһΪڡЦ쿪ʼæĽŲմصġүҿԱ֤ЦĲôġڹĻҿпܵĻЩ˵
˭ɣ˭ôɣⲻ˵㣬Ҳ˵㣬ʵ˵㡣ΪҵŮ㻹δӭȢǼСС㣬ҵˣҵܹϰ£Ҳ֪ҲͰˡڼȻ֪ûвʵ˼ЦʯĿ˵
ү˵ǰүһҪүӪȳЦЦھȻڹ˾ɣûбˣֻܿżңҲֻпżҡҰﲻʲôæʹıͷ˵
żˡʣµͽҰɡʯļ˵
УʯڰҲˡֻҪҵˣʯĻɷΧ֮ڡ
˵ףЦڵ
Цϣ̫ɵˡ
ص֮ʯϼš
ϼƵҵţŶĸٷչΪӦʺϼŵķչͽڼܲѾǨ˶
ϴøߴʮ˲㣬Ƕ־ԵĽ֮һ
ԶԶȥƺǻֺϼۺĲ
ʯͣóֱӽϼŵĴá
Բʲô£ڴſڣʯͱ
ҷЦʯ΢΢üⱣԾϼŵıͻɱʯ˾ⱣǱʯ˾ˡ
Բ𣬷ܲڹ˾⣬ҷܵĻҲԤԼ˵
Ŷǲ˼ˡʯ룬΢΢һЦ˳
̧ͷŻֺϴáʯͻȻִýζ
ιᣬңʯֻͨ
ôҴ绰ˣæءЦǺǵ˵
ˣаʯЦ˵
СôˣˣҰԹҲȥԸء˵ô죿Ц˵
ð찡Ҹʱȥ￴ĸ£ʯЦ˵
Ǻãʱˣǰ˵һҺøҰ˵һ°ڿǼҵĹͣҪǰ׼׼ģЦ˵
ǿɲǣŮͣǻǹͣʯЦ˵
ƶɣЦ˵
ţᣬиҪ㣡ʯֹסЦ
ôˣࣿʲôˣᷢʯϵı仯
ţϼţɼңǰǲõǵıʯʵ
ǰ˵һأǷЦô£ǰҰѱ˻ˡңԸ֧ΥԼǲķʲôġҲ˵ϵүӺǰɣôϵϡôˣɶֺʵ
ǷЦֱӳ˵ģʯüʵȻתͷϼŴſڵıЩ򵥰ǹߡѵʲô˾ҪͱʯֻǡЦҲ˻İɣңʱҲ̫ɺһɣ
ԣǷЦߺæûüúõһʵôءʯͷʲô£˲Ծ
ҽ쵽ȥ֪үӣɣȫڳʱǿˣ䲻ʯ˵


650 ǧ׷٣
ԣһѵ绰Ե
˴ıʣôһҲ֪ǱҲûŵκһϢɻ˵
ҲҺܺĵطʲôˣʩչʲôֶΣһأֻҪĻȻûиıҪôֻʹб¶Σաǡʯ۾һ뵽һֿԡ
Ѿ±¶ˣȻ˵
ԣǲ±¶ˡ룬ȥѰʲôӦҲʲôˡʯü˵
Ӧô죿֪ʯҵĹϵʯԸ񣬲֪ҲͰˣһ֪ͶȻûκҪֲܵĵ
Ͳòˣʯ˵᲻ʺϲ
Сĵ㡣ᵣĵ˵
Ǻǣİɣִ֪硣һʯЦ˵
ȥģûֵ˵ڹҶϵ绰֮ǰһ
ʯ˿˿΢Ц绰֮ɫ
˿ϴãʯͻȻ֣ǰﱣڳˣ
ʯ΢΢һЦ˳ȥ
κңʯͨκĵ绰
ʯͷʲôԸκЦ˵
ţҲһ£ϼǲʲô䶯ֻҪϵı䶯Ϳˣ鵽Ժ֪ͨһ¡ʯԸ˵
ţãȥ飡κϴӦ
ҺŲǮȵȣȫκֵġⳤκھȦҲǻ˳һϼžʲô䶯ʵ̫ˡ
˵绰֮ʯԼʵе̫ˡϼȻԼȻһϢûյô˵Լĸݵأ
ʯĸǰǶʮ
ʯȻûоרҵѵ͸ܴڣøֵ̫Ŀԣܵͺܵ͡
ʯǷ֣ˣСĽСʱȻڶתһȦ
ʯֻԶԶĿţȡһϵеֶΣûЩ˵Ļɡ
ʵʯȫȰЩ˶ס͸ܴڣʯܹǿе֪ԼҪϢ
ʯǲ֪̫ݾߡһŵ˱ô׷ɾ鷳ˡԶֱӸɡ
ССġʯҪʧȥټʵ̫򵥲ˡ
Сʱ֮ʯӵκĵ绰
˵ʯ˵
ʯͷ£°û뵽ʵû뵽ϼȻ֮䷢˴ı仯κ𾪵˵΢΢Ų
κһ㡣ô£ʯ΢΢üκ⻰û漰κһõϢ
ϼűչˣϢıչˡǱڹʮҼŹ˾չġչ۸г۸ɣϼźżۣ˼˴ˣϼֻҪֽҲǱ˵һءңǷЦʯͷ⵽ô£ϼŲɼҵǱߵ׷ʲôκɻʵ
û취͵׷ʲôţϵǣ˵ұǱ߻ûˣеĻϵЦܲϵϣˣʦֺͻʱҵĵ绰֪ͨڴʱǰڽȦӣȻӿļٶȥ
ʯȴûóȻ٣ֻЩ˲ڿеζ׷١
ãκҲûжʣϹҶ˵绰ʯķԸʼϵ
ʯһ󣬷ЩˣѾ˶˸٣
ʯȻ٣һЩ롣
ϲļ٣˵Ļɡ
ʯԺͬŸָĿԡ
Ϣʵ̫١ʲô
Һʯʱϼ㱣Ҳû˻ôҪҵʲôǾϼˡ
ʯܹ϶һжŷЦӰ
ʯ뵽ͷЦʶĳҲ뵽ǸòĹɵĸ࣡Ǹʯûֵ࣬ķЦ
ʯкܲܡ
ʯܸоԼۼһֵܣʵΣŽϣױȣиɻġڷЦʯ¶Ҫ̫뵱ȻˡҪ̫塣ϣ۲ģİ
˶ؽ硣ٶȻûн˼
ʯüͷ壬ڸû취ȷЩǲҪͱϡֻǼ򵥵ĳĻԼڸţûжԼԶ붫޳Ī
ʱ𻢵ĵ绰ˡ
ϴڱϵЦȴôҲϵϡϴҲ̵ģһǲǷЦɵģңʱûϵɡ˾棡˵
ˣӡ˵Щûʲôôϸжһиϼйϵ˶ϵȥѯһҵִŴпһƬȵȡȻʱȺҵϢʯ˵
ãϴ󣬲ҵЦʱһҡҪʷЦģǲǱˣ쳣ֵܵĸϣòƱʯҪĶࡣݲκһɳӡ
İɣʯҶ˵绰
ЦһϵֶΣ©Ҳв١ؼǰԼ֪һ֪Цܹĵ˭ˣʯ˵
ôڷЦѾ˰ϼ֣ҳ˵¡ѾûʲôҪˡʯ۾һ뵽һֿܡ
ȻʯĳȻӿ죬ҪԽȻЩ£һЩ˵ˡ
ʯĳʱȴ׼¸ˡ
ʯ΢΢һִҪж뷨ѳƽȡȻ˸֮ʯ˸١
ѾĳӰˡ
ʯȴֱܹӵʻʲôط
ζ׷١
ͻȻʯһ乫·ͣ
ζ졣
ǣȴһЩζŹ···Ʈȥ
ǡ˵ζ
ˣСĵĺܰʯȻһЦѳԿԶһ㣬Ȼ˳ٵĳ·Ǹλ׷˹ȥ
ٱ֮µʯϸ۲Ļͻᷢʯ磬һ֮£׶ࡣٶȷǳ֮죡
ҺѾƫƧˡûʲô̡˿ָΪļء
Զ󺣳֮
תתȥģȻתˡ
ʯƽһеҵϢԶһݡ
һܼªķݣӦľݵһ֡
ʯ׷ٵЩˣڶѾݸǰͣżӣԭȫͬ
Ǹζ׷ٵĻܲЩ˷֣ʯţȻϢһ£Լָ״̬
ʯܡھʲôطʯ治ֻܿ϶ڶ֮ϣԼĵط
ⷿ˼ªԲʲôݵأЪ֮أҲ̫ªһЩĿԣҪߺ·ʯаţȻʯת䣬ĵƽеĺ
ЩȻǹߣǵؼΣؼ߽׶ûʯأǸܷ֣


651 ϵС
ҹĻ
ҲԽ
ֻ⳱죬ǺŲĴһ㡣еһ쳹֮䡣
ʯھʯУϢ
۾ȴһֱǱ߿
ʼǶʮ˻˵ЦġҹĻ£ǵУЩȴһЩͷͽ֮ɫˡԼԼ˵ʲô
Ϊʵ̫ԶԵʣʯʵ
ȴЩ˵ò˸ңϡܹ촽ĶϿôô¡ۡ
ʯûżǵżˡ
ͻȻʯĿ⿴֮
֮ҡҷ֮䣬һ֡Ӻƽ
ȻԽԽһִʻ
ںߵĶʮˣʱϲ
ʱȴһһȡǶģ⴬ʱǶżһ㡣
ʯ΢΢ҡͷ֯ӦҪϸ񡣵µˣִеǲϸ񣬴ʮ˵ɫ仯ϣҲܿһˡ
ִûпھ뺣漸׵ĵطͣ
ǰǽ̲ˣˮǳִǰСִҲС
ǶʮˣƳһСľһ˵ִ϶ȥ
ʯ˼Ƭ̣ӰһϢǱ뵽ˮС
ʯˮϵܣѹ˺ܶࡣңһ֮£һʯٶȿС
ˮϵ󺣵Уˮʯа̾
ܣڸԵĵضΣȻŲͬĹЧ
ʯϢĿִȻ󣬳Сһο춯֮ʱһĴ˴ϡȻ͸֮£Ѹҵεص㣬
֮ʯϻһЩɻΪʯûִ֮ϣЦӰӡ
ִ֮ϵҲֻ࣬ʮˣ˿֮⣬ȫǹߡңλǶʮߡǵؼ˽׾ǵؼŽסһͥȥ쳣
ʯ䣬Щˣ˵Щʲô
ȶʮȫϴ֮Щ˲žۼһ
ļ𣿡ǰӦһˣΪǵؼŽ׵󺺣Զʮһ쵼ģк˵
ִ£ļأ˵ˣֻҪԪ֡ƻɺǩ֡ǮǾϴǵ˻ϡùһ䣬Ц˵
ʯһüִ£Ӧһ֯ԼĲ²⣬ûʲô
ֻǣ֯ܵӡ
ߡ˳غǵоܲܳʽ֤ĹؼκһҵԴҪңִ˵
ִ£ľˡڶǻ˶šļǮ֣ǲǵġ綼֪ϼѾˣȴֻ֪ǱϡʵԵûءЦ˵һгӡ
ٺ١֯ץ㡣߰Ԫע룬ǵоעһ˳һоɹ֯ʵʰٱ֮ѪӰ̵ģִ¹Ц˵
ѪӰ̣
ʯһʶľ뵽ѪӰڵǸ֯
֯ǲǾѪӰأ
ʯа˼ڣǻܹȷͬһ֯
е̤ЬٴȫѹζѪӰ̡ǸʯģʯҪһˣʯаš
ʯҲ˵оôˡ
ضоܿѪӰ˵ҩǲ֪ǲǵֻѪӰ˵־бĹܣ⵹һ
ʯ˼΢ϸ
ȻʯԼĵϢ
ִ£һΣ֪ǸЦôĽЦǺǵ˵
߰ڵʽ𰡣ӦЦǷָһ롣ҹǲܵġЦʶĻǻãʶĻǾ͹ֲ˭ˡִɭɭ˵
ٺ٣Ҿ˵ٺٵЦ
ߣЦĵǺ⣬û뵽˼УһʱܹӰɣûʵͼõ꣬Цʵ̫ˡֻǣĺܺ棬ѵΪǮߵһ𣿡ʯаţԷЦǳʧˡ
ʯԼҪϢͬʱҲ֪ļǱضҪ͸үǩֵġЩˣҵүǡ
ʯҲżˡǱĿ˼
Ȼֻͱʯػˡɡû߿Ƽ֯ʯɲûмźŵ豸ⷽ汩¶ˡǾ̫òʧˡΣүǵʯɾͳˡ
賿ʱ֣ʧĵִ֮һС
ԶԶȥСдУľҹɫ֮£һһľˣյС
ʯԥһ£˿Сŷ֣СֻƽҡСڴʵڶǡΧȻܳΪѪӰ̵ʲôܲǸݵ㡣ֻһʱжĵصѡ
ʯ֪ͨȫֽ뷨ȿΣȻٿһж
ȻؼҪ֤үǵİȫֻӣܹķſֽš
ʯӰһϢĽˮУȻǱСϡ
ִºͺС֮ʯβ˹ȥ
СƽǣСΧƽĵطȫǸʵľ
ȥⲢǺֵģˡ
һС͵ԭʼɭ֣
ãã֮ϣСǲò˸֮̾档治У
СģһЩ
ȫľʵġ
ͺͺۼȻո޽ɵġ
ʯаҡСӦþжһŵѡҺû֪ͨȫ֣ҪȻݾߵĳ̶ȣ̫ˡ
ľʷУһЩˡ˲࣬Ҳ˶ѡȴһλ켶һ׵ĹߡңӣʯһӦһλѪӰˣ
켶һ׵ѪӰˡ֮ʵᱩ켶׵İɣѪӰʵѪӰ˺ܶĻǵһ鷳
ٿˣȻʵҲǵؼŽסĹߣʲôѪӰˡ
һݵУʯҵĿꡣҵүӡƻɺ硣СװģģķЦ
үӣһļˡһĺˡǩ֣ҷߣǩ֣ǾͱҲˡЦٺٵЦ˵ϵı飬е
ƻ˵
ĺãĺðƻҲ룬үүҰְ֣Ϊң˶ѪүүҰְôģΪ˾ǶġõĻرʲôһǸˣһˣʲô㲻ףԶҲףЦЦһ˵
ЦѵЩǶĹĻԵģõģסģһеһУһͰ㻹⣿㵽ô㣿ǮϼţĹɷݰļֻɳȰɽֹ˾ǹɶүӿŷЦĳ˵ֻǣү۾У˰֮ɫ


652 ۲ɴ
Ц۾ͨ죬һͷѪʳҰ޶Ԫ
ԪԽǵԽǴ̼Ц
÷ЦڷĻϣ˷
ǣС󣬲ǳԵĻõסģҶⱦһⶨĹɷݺͬҲ֪ǣΣΣһУı䲻һ˵ݣһ˹ݣЦЪ˹Ľкš
ЦǼңң˭㵱ɹˣԼԼ˵⻰Ͳ𣿡ŭĺ۾ͨĿŷЦ
˾ĴԶԶûзЦıĴ
ΪʲôҪң׷ԼдûһҲûУЦٺٵЦţȻЦ
Цүүְֻô㣿ǻʧģԪƵ˵۾һ֮ɫ뵽˷Цүүְ֡
ʧˣشˣΪʲôֻҵĹΪʲôߡ͸߹ǰɣޣҲҪ˵ݡ֪ٶĹɷݣҲѲݣ֪˭֪ҷЦҵһǡֻҪǶˣˣҾͳ׽ˣЦЦ˵
㡭ûҪŹǣߵ˵
һ侲ڵľ֮£Ѿɢ
Ǿ̳ϵĶթǣ̳ϺڵĳűϵĲͬ
ŹǣҲ̫ˡǱҪ֪Ԫ밲뿪Ͱ˵ȥܾĥǾ͹ֲˡһ㿴ôһһ㱻ĥģۿôŮĴŮĵģ簡磬㲻Ǹ߰ڲЦѾˡ
ò˵ЦⷬԪƻĴ̼ʵ̫ˡˣôֱɱ˻ҪпĶĶࡣ
㡭ֱûһԣƻŭĺ
ƻ㺰ʹĺɡ˭ܾǣǵˣ֪ǵˣЦЦ˵־Ŀ
ǵˣôоѾأڴʱһβסŭ֮
˭Цʶһ
˲䣬ЦͿ˵˭ӸһѾסӲ
Ҳʶҵĺֵܣʯ
ЦЩʯƲסԼĳˡƻ˵ĶԣЦѾûԣѾ׳ΪһӦ磡
ңЦ״ʯۣ
ʯЦڣ
㻹ǵңһ˼ţʵûκθ˵ĵطЦ̫ʧˡΪһһֱ㵱ֵܡңӦõľҵŮˣ㷸˴ɣʯȻ˵
ֵܡɵĻҵֵ𣿹ֵܣЦʯһ£Ц˵
˵ʲôõġֻǣҺܺ棬ôҵѪӰ̵أѵ㲻֪ѪӰ̺ıֱ뻢ıƤ󣬱ȥģпܻԼʯüʵ
֪𣿹Ȼ֪Ҹ㣬ܼ򵥣ֻ𡭡ǻԼֻҪҵһжʧʲôҲòˣΣ㲻ףԶҲһǶôʹࡣһֱоԼһȵĸо㲻ĲЦЦ˵
ǣҲֻǣֶ̫Сһ㡣һ㷢֣ҲûгɹĿܰɣǲ֪һضϢŪ˵ΡҸպûǲҰڶ֮ڣʯ˵
ΡȻû뵽ôҵǣĲġˣɱһٱ飬һٱ飬֪𣿡ЦòһҲżֻǴ󺰴С
ѵûо˴󺰴Уû𣿶ңŵģǲļأ̵ģУһĴڡ㻹ΪõĿɽǿЦɱʯһļԸ˷Цҡͷ˵
ʱԪƻɺѾ֪ӦԼˡ
ڵʯ콵һ˵ǰ
ر磬ʯǾ䡰ҵŮˡֱӴʵģֻ˽ʯĻУúõĿһ
ܣⲻܣⲻܣЦļд󺰵˵æƿţȴѪƬƬһ߾ʬ˵ڵϡ
ôܣ˵ϣ㻹ţʯȻ˵
ҸƴˣЦ۾һ죬ʯ
ҪʯʱȴͻȻ֮ץ硣
ЦĶѸͣǾת巨ĹЧ
ǰ滨㿴İʯȻһЦһ֣Ц˱ʯֱץУȻһЦȫֱ̱˴Ի֮⣬һУʧȥ
ѷЦڵϣʯһ֣Ԫ˵ȫն
ϴĿ漰ʱһ±Qϲ˵
㰡ʵ㡣ǲôùʯɺЦǺǵ˵
ôùˣÿа˸Сʱĺðɣǡˣ⧲Ƕ֣Ŀ˷Ц
ʯڵҲΪӡֵܰȴ˾治֪ʯ˵ʲôˡ飬ʯĴĺܴ
ʯͷллˣԪǻָƽȻȥе㾫񣬵ЦŶʯ˵
үүɱô˵ʲôллģһˣ˵һ˵ҲңһǵĻҲ緢ˡɺã˶Ŀ࣡ʯæ˵
һˣһˣԪЦԱĸ⣬ʯһ˵ĻԪǸˡ
絹ǵͷĺΡ
ʵҲûܶٿ࣡Цȥܷ񡣵ȴû̫񡭡ƻ˵
壬ˣȱ֮ģӦԵ̫ƽȥӦˡˣźãɣ㶯ֻҶ֣ʯЦǺǵ˵
Ȼʯ鸴ӣǣЦǵһ㣬ȴʵڡʯԴ˵̬ȣɲʲôϵ
նݳ󻼣
Բ˿һĸ֮ʣ


ɺ羹Ȼͬʱ˵
Ǿɣүү壬ǻȵȥΪãʯԪƻһ˳ȥ
ʯͷĶԣԪ˵ʬ壬һ˫У˿˿⡣
ƻĬĬȴҲû˵ʲô
дЦĺСһһģͬҲɺĴ󺰴С
һָйһָĳٺ͸
ɺ¼Ӱİ취
һɺ۾ĳˡңϴ˿˿ۡ
ǣ۾ȴһУˡ


653 㶨磡
ʯֻϵ˶Ǳߡ
𻢵˵õϢѾȫٸ
ʯֻõź
ɱִºͺ˵ʱʯѾƻǶͨѶԣϣʱǰȫġǲ̫ġ
ȻǲԵ£Ҫǰ鿴ĻʯҲʰˣ
ʯһֱΪѪӰ̣Ӧɶͣˡ
ԶԶûˡ
ңûκͣң˼һڶšⷽ棬ʯҪ߾衣
˵Уûеս͵켶߽׸ֵʱ򣬾Ͳܵġ
ΪԽԽ鷳Уʯ֣Լǰ֪磬źܴĲͬǰɣʯоԼ֪Ѿܵλˡֻܻڱ֮ϡûȥ˽⡣
һ㣬ʯΡ
ȴûΪԼ
쵹浽ô£ϧǣ첻ʯɶʯҲȥѯʻ졣ûΪʯͷǰඣ
ԪƻִϢտšȻʯɲִһͷѾ΢΢׵Ĵ󺣣źĴһʱĬ
ллˣ˵
˵ʲôʯû
˵ллˣ˵
Ϸ޵ģлʲôлʯٺһЦ˵
㡭𣿲ǰ̬ȣȴûǰַھУʯĴůѵĻѾ˲ôһ߰Ůˣˡ
ǰʲô̬ȣҿںҴζѡ뵽ȥˣʯЦ˵
ˣôûأεķ˷˵ϣȴǺ
ôûˣǺǣ밡ҲҪ㣬ͳʣŮˡⲻ̫ϧԣҾΪѵ°ɣʯЦ˵
ôȥŭ˵
ģҪĻһĺͷҲ㿴ĵӡʯ˵
ʯͷ
ʯȻ֡ɶҲǸ֮˰κŮ˶Чء
§ļ򣬿շף̫ıһζ
ʯͷ֪ΪʲôһֱӦ׷·үү壡˵
Ϊʲôʯϵʵ
Ϊ㲻ңҲǵҲ㣬ǡ޷黳ͱŮһһˣ˵
ʯһ𡭡ɶô֪ģ
㶼Ѿ֪˰ʯڨЦ˵ɶʯװţҺûûüҪŪ֮ⷬ£ʯҪ޵ˡ
ĺֵܸҵģиԵװΪҲ֪ǲǰѹҵĺܶˣߡû뵽ɻҲңЦ˵
ɣʯЦ˵
׼۸ҵܵܣʯʹšһ¡
۸ֻǷɧѡСӣҰͽỹأô۸أʯЦ˵УʯѾôѵˡ
ֺáۣǲܵģ
Ƥôô񣡡˵
ƤĻô׷㣿ʯЦ˵
֪㼴뵽һͥңҲҪ뵽һȫµ統С׼𣿡ʯ˵
ֵһ˲䣬ҾͰһйǶˣʲôҲںˣܺͰҵˣҰһҾˡ˵
ұ֤Բڵģʯ˵
ɲ׼۸ң˵
Ҵ۸İŮˣʯ˵
ô˵۸Ůˣü˵ԱŮˣҲӦϧ񰡣һ˵ıʺԭ⡣
Ǻǣ۸Ůˣǵˣʯգգ۾ЦǺǵ˵
ĳԵˣǲŮ׵ģ˵
һ㣬㵹ǿĺ׼ҷ֣Ѿ˽ˣиԵףǺðʯЦ˵
ǣҷչԵףǷ˺ô󾢵ģ˵
㰡ʯıӣ谮˵
ʯͷ˵ЩŮǣǲǻ۸ңе㵣ĵ˵
ô뷨ôܻᣡᣬᣬİɣͻˣʯЦ˵
һе㵣ĺͺ£˵
ó̳ϵòãҵĿУɲһСϱ󣡡ʯЦ˵
ʲô󣿡Ȥʵ
һŮǿ˵󣡡ʯЦ˵
ʵֻСŮ˶ѣƵ˵
һҪ󣡡ʯȻһЦ˵
ҵţЦ˵
ʯͷ飬ǲǶĴܴҴӰǱ˽⵽ˡһֵܸˡڳ˷Ц⵵¡е㵣ĵĿʯ˵
ģһܵˣʯ΢΢һٵ˵
ɵ¡ȥ֮󣬸ôôǧΪЦһ˵£κֵܵ˵
㿴ģôԼʯЦЦ˵Ц£ʯдܴ󡣵ûʯȥԼÿһλֵܵĳ̶ȡ෴ģʯڶԼһֵܵΣһĴ
룬á˵Ц顭ҲΡһ˵˼룬ô˼أƵ˵
Ҳǲ֪ʱ򣬷Ц̼ܵܶɣҸһжѪӰ̰ŵġҪһˣʵ̫򵥲ˡʯ˸˸˵˵ѪӰ̣ʯ˿Ҳûޱߵɱ⡣
ѪӰ̡һʲô֯ʵ
ǺǣڲǸЩʱ򡣵ΪҵŮˣȻ֪ġʱ򣬲ѪӰ̣кܶܶǰ㲻֪顣֣ᷢӵ磬ԭΪӣʯЦ˵
ӵУĺܺã΢΢ͷͻȻ˵
ĺܺ𣿺ǺǣҪȡģʯȻ˵ĺãҪʵǿʵ켶ףʯûٰȫСôӣ֪ˡ
˵Щˣʯڰֵ˵
š磬׷ףʯͻȻЦ˵
ҡеˡæҪѵ
ϧʯûĻᡣԥģܰԵĸС죡
ԭǰڵĸӺͲۡһͨһ·̹;ǰ㣬鼫ĵõйȴں鷳
ҲصʲôʱܹסʲôʱܹԣԼĸѡ
еȡ̡ѩҪӦôʯڼֱһͷ飡
ٺ١ϴϽĳǣǳûˣУ͵͵Ŀţϸֳ˿˿΢Ц
ɿϽܸϴȷѡȻϴŮ˶˵㣬ϽҲԻҸġ
Ӵ˼Ŷ࿴һأͻȻһźӰӭɶ޿ɶ㣡ţ
˭类һ
ҲӴˣæȾܡ
ǰɣʯٺЦ˵
ɣͨ˵
ۼʯٺٵ˵


654 
ʯֻΪλźšټС½ľҲ̫ԶҵҲû϶
ڻȥ֮ʯİ֮£Ͽϴáʮ˾Ĵȫ˳ȥ˵ԭί
ȻϼҲʧ١ǱΪЦǰһЩɢСɶĹƱõСҶԼŵƿأǰİٷ֮٣
νпתɻ£ҲпתΪˡڤڤУж۹
ȻϼһңҲԪǶƷƣӰܴԶҪеĲӰ졣⻹Ҫ̳ϵһֶΡ
Һõǣƻڻϵ׳ḻḻг徢ô˻ᵹ°һȫµ˼·ϼŵ뷨ǰ뷨ʼּŵ񡣵ȻڻҪѧϰ
˵֮ͻˡصʯ
ȻʯǲȵǸʱġȵǸʱǲʲôƻ˰ɶĶ͸ˣ
ڵǲɡæĺܡɶʯҲûŰ
֮ʯǺǰһôôš
ʯ֣Ц¼ûӰ쵽ԼǰߵһֵܸӰ쵽ˡ񡭡֮䣬ʯʲôƵġ
ʯһЦã
ңڲ¼ɣΣġ
ʯòһһôҷ
û뵽Цû뵽Цһ£˶ʯŮУеε˵
ŷ籧ʯͷԼؿ֮ϣһһʯǾɵĶ̷
Ҳ̫ڷաЦ³ѡγձ鿴ŷЦ˵
õܷܷţŪʯͦΣʯһͦŵõŻȥţʯ츳õôĥĥȥģʯ治ôԶˡ
ǡ嵹ǲʲô⡣νľӢţǲһģ˵ô׼˵ľӢųԱ̫̫࣬һһȷˡõԸ𻢵ˣǺܷġԾӢŵĳԱȴȫ׷ġ
֪˰ȫһġܿơ֪ѡ񡣺ԣûκκ³ġʯ˵ڷЦ¼֮ʯԴ˵̬ȣԽıɭˡ
ʯͷôʹˣӢصȻ㲻ϣҪ˵ں󱸺ûİɣ棬ǲҪκһɳΪãĽü˵һ˵һ߰ʯָʯָİصȴȥһ
˵Ķԣû˵һʺһ𣿲òһѩӨ˵ͷ˵
Ȼôȴֻ֪кԼһ֮ˣġ˵
ǹӨû˵ʲôһſڴϣʯȻڹӨʯ⣬Ӧֵûκġ
ֵһ໥εͷôͷͻԽԽҺܵҿƲסʯε˵ԵˣʯԲֶΣֵ֮Ĳ¼ϣʯе޲ߵĸо
ʯǵһξڲ˴˼䶯˼
ʯ֪ʵһ¡ĳ͸ĶһʹĹ̡
˵ֵܣÿ˶Σⲻ˵㣬ܰǵֶг𣿲ܰɣ̬ˣ𻢡ڷ·չˣֵܡӢ¡ŪˡСӢŵˣת巨ҲǶ֮аһ켶һĹ߶ҪĶࡣǿȸǿĲ˼顣һȺˣڿʼơˣڵģõ巭˷˵
ӢűҪȫ࡯ŷͷ˵
ѵҪһһԻȥ̽Ѱǣʯü˵
Ҫ鷳жԾӢ˼Ž׵ˮ켶׵ĶϢ֮䣬ɶҳϵĲԡңҲܺҡõЩͼҩǺܶ඼塢𣿸ɴᣬ˵ҪھӢ֮ϣٳһһֻ֯ҪͨˣܹнһõĻᡣʮ˻һˣȫǵĵҩ֧֮¡ѾӢȫһɺһɣټϽ뾫Ӣ֮ǰѡκͲԡ˫رȫˡŷ˵
Ȼŷ뷨Ѿܳˣʲôʱġ
ʯ˼һȷʵˡ
û⵵£ҲҪھӢŵĻѡγһõҩĺôصڣһܺõĻᡣͬʱҲڲԱ롣򣬺ء
Ǳ𣿶廹˳ԾʯЦ˵
򽻴飬ҲľȥɣŷһЦ˵
˵ҲǡٴսٻغϣʯһЦϷͽץסõ壬ɶ˭õĶһֱء
ţѾΪʷվַɻˣҴжϢ
ôģʯʵ
ţֻһλ켶׵켶ǿߡǰʯ˻ڵؼʱҲȻǣʯ˵УʵǲĽɫǵˡʯҲһ̬ܵ˶ôСֻҪǵˣʯض֮
Ե±Թôʲôèɧ㣬ô죿ʱ򣬷Ҫˣ
ʮСɣصĺڰһΧնɱŵλ켶ǿߡʣµģûǶ֡ΪʲôʲôѾ˳ȥԺèģҲҶҺҽˡվЦ˵
ʯ˵ͷ
취ãվַ֣ЧҪõĶࡣ
ֻҪĿĴﵽ˾ͳɡ
ʯҲŵ硣ŻûôӰʯû˼ֻҪסһεȫˣ
ôȥϢһɣˡʯЦǺǵ˵ˣϹԷɣѲĸ֣˳Ҳ֪ͨһˡҰǵļˣڹˡ
⻰ɱҵˡǵģһҲرҰ赹ͦϲġô㰡ַЦ˵
ǸáóᣬҺúøĸˣıܲǵļ˶ӵ߿ãǾͽҲչˡˣӦඣʯЦ˵
⡭ɶлˡվһŴӦ
վʯҲ˽⣬֪ʯϲôõİţ˷ԡɶʯ£˵ȴһĭһӣѸģңҲǺ¡סǿǻʲôģھסǸطҪõĶࡣ
ϵңַЦ˵վһ뿪ʯ


655 ߴң
ҹʯڱ֮⣬ϯ
֮⣬ռ伫ֿ󺣣紵ոս֮Ϯ
վַɡκһ˺ԼļΧ
Ķ֮ˡĸֵܡԶģʯ֪һ㣬ǰ˲˽ҵ
ʯû˵ʲôʲô˲ãֻǵݣҪ˼ʹػЩСϷǿɲշ֮飬ܲͨ飿
νһ˵õȮ죡ô˵ҲǷˡйһ˷մ⣬ǳңֲʲôˣػƬҵʯȻʲô
ʯͼ𣬺͸ˣֵܽһ𣬶̸Ǳ
ʯԸѩӨˣҲչ˳ֻǣչϾͱʯ£ʯԸɴȫ¡㹻Ҳγһ򡣺ùǮƣʯΪǡ
󣬵Ȼʯһֵܾۼһ
ڸλˣʯʵڲǲ·ˡʯھǲź˵
ˣκˣҲѾ˵ؼĽ׵Ϊǣûд˵ȼ
ǿġ֮˵ԱǵѾռ˺ܴˡﻹ㣿վЦ˵
˵һ
ʯһϵǿĺܿҲǷ
ʵʯַʽˡЦ¼ɵĳ
ֵ֮ûʲô˵ʯ֮䣬㲻ϣֵ֮ϵı󣬻һϵǲֵǰɶ˵ɶ޽ɡ˴˵˼Ƕס֪һ㣬㹻ˡ
κˣԺصչ˵ĶԺɱ˵ƫģʯЦǺǵ˵
ʯͷƫ֮˵Ӻ˵κˣͻͽ˵ƫģѾǺܿɹˡܵһңЦ˵
룬ٺòκ˾ߣշκˣڱʯҩǱ֮⣬ʣµǣվַɵˣҵиҪǡʯ˵
ԸվַɵȾ˵
ٸǿСڣǳ˵ȴԷ֮⣬ʵûбʲôϢԴȫǱߵЩϢһֱпȫǱߣҪʧȥԼ۾ԣڿʼҪǾˣȫ渺齨鱨硣Ҫ̫룬ϢȴҪܹĵ⣬磬ܾڹڣҪչ⡣ڵʵԶһ档Ҹǳʽ֧֡ԣϣܹһɹôûʲô뷨ʯ˵
Ϣ͵ͬ۾һ۾ʧôһоͶڱСɲʯԸ
ʯһһߵڡ߾ۼ˶ˣǵôǿʯòһ齨Լ֯ĵ·
Һߺ˼ʵͷǱΪ̨һǿ֯ΣѾγɡ
ҵһ񣡡˵
ţҪסˡǾˣȫⷽ棬ϵͳͣһԱ鱨ͲˡǻҪʯһЦ˵
ǰǾˣȫľֿľˡ鱨ϵͳҲİǿʵʽ齨һ鱨磬Ӧòκ⡣
ңʯ۲죬Ȼž˵һЩ磬ĵµСѾ뵽ȦӡҲʯһǸһЩĸԭ
ʵϵĽǺҪǰǾ˵̬ϣϵת䣬ʯʵΪҪʯĺһģõĹһ٣ʯȥ
ҿ鰡ǰǵūðҪ󺰵˵
ûõģʯһ֣Ц˵

ʣµˣѾߴҽˡչ˵
Ǻǣչ磬ֲ㡣ߴûǶְɣʯе˵
˸Сͻ˴ţչ˵
ţߴʲô˵ʯ˵ͷŴĴ󺣣Цʵ
˵Ҫٴ򷽼˵ע⡣ң˵˴֦ͬϣ¸ʮţܹߴһ𣡡չսȭͷ˵
ߴһߵһ˰ּҡżҡּҡκҡҡҡɼҡߴңǺǣǲоϵٶ̫𣿡ʯ˵
չ
ػ߼ң˵¸ʮţұضټߴҼҪڶ⣬޶֮ڰѾзѪ֮ȫȻɱ⣡ʯ˵
ǣչһ𣬸ܵʯʵһɱ⣬չоѹܴ
ʯѽ˵ʱǰ֮ǰȻ̬ȡߴʲôĿġʯ̬ȣȷ
ʯ˿չĿֿ⡣û취ڴ˾С¼ΪʲôѾҪˡںͷѾκɽˡһκ֣ҲԺڵľԼ
ʵ硭˲пᡣһԵУ˭նݳ
չ磬չ硢ʯƬ̣Ц˵
չһ£ȥˡ
һչչǹⶫɽѾʯǰ
ʯϸ۲һ£Ϊ˶ʹô󻹵ﵽ˵ؼŽײΣٻһЩȡȸոսʱѾ˺ܶࡣ
ʯǰһһ˵֡ʱ˵ޱȡﵽܹ켶εҪ
ʯ켶׵ĲΣΪһûжѡ
ȻҲֻѡٽһʯһ㡣
չ磬ѽУëϷǲ֮Ҵ㣬ƾǿսʯһ죬ǳչ뿪Ŀյó֮һĳѾʯС
չ۾һĶʯɢ˿˿ɭ֮ĳ˿ζⳤĿ
ţʯһ֣ѳݸչ
չӹһ£ʱϲޱȵ˵лͽ
ʯ΢΢һЦһ֣ڶ̹ʯСȻչǹ
չǹʱѾʯеڶ̹۾кУ
չ磬һѳǹʺáʯڶ̹Ըչǹ
չǹ֮һ֣İڶ̹һȻǹͷһת֮Ҳ¶˳һ˳װĳǹչǹС
˸ǹչǹϲ˵лǹ
壡ģһףɵĹǿȡǿ㱬ȭܡʯһױ׵ݸⶫɽףɴ£ɫǽӽƤɫϣע֮£ס
ⶫɽ֮䣬Ƹʢա
лⶫɽҲϲ˵
ˣѾ߱˳켶εʸڣҾ͸Ļᡣϣܰյסʯһ˵


656 ߣ
ܾܵչ˵ʵ;ܵ
Ȼ֪ߴҵ׻ѡ񡣵Ȼһδսǲɱ⡣
ټһֱ޶ħšʯʼոоܳصѹ
ħŷӦңʯ¡Խ˰˵ħһ֣Ͳʯκκ֡ԣʯһֱźǿҵĽȸУ
һƻѪӰ̵ƻضӰ쵽ǵǸʲôо
ټǰĶԹ
ʯĵѪӰ̶ԼֵĿԣʵ̫ˡ
пѾиǻڶձ顣
ʯûѹ
ңʯлһ޴ĵġ
Դڲ䣡
ҲǶʥ
ȻʯѾܵȥе֤ˡڲΪ֪ĵطʯǵ߸ĵط
һʥǲĴ鷳
УЩ˶쳣ǿʯʵǾ׸ķݡ
һսʯ˽սԱݼҵͱҪ˿ءչ˵ʵصΪʵԱ
ʯڻϲǹ仹ܶƿĽ׶Ρʱ֮ڣдպʱչ˵ʵȥ
һһϤγս
ȻսҲϤ֮սȣʵûжٿɱԡ
켶ΣܹӦΧ޴ڵ
쵤ǰͨܲͨ쵤γɵĹ֮ͨʱתΪԼͨܲܽ켶һؼڡ
ų쵤һɹ
ǣûг쵤İȴڳɹϣǿ
ʯֻܾĵտˣʲôģǰﲻʲôæ
㿴ʹ֮ɫü֮䣬ȴżᶨ֮֮£ʯҲûгκ˼
ڣֻԼ
һʯ֣ǾжǸӦ֮ʱҲʹһεĳʧˣ
һСʱСʱСʱ
һֱȵСʱⶫɽһ۾ȻʯܹⶫɽѾͨһ֮£ɴɵսⶫɽڡȻһ֣󲿷ִ
ⶫɽɹˣ
ʯϲɫչչǹ
ʵⶫɽһɹʯԤϡⶫɽıȭ֮αչչǹϰչھһЩȳɹʵ
Сʱ֮չչǹҲǽϵӴһ̤뵽켶һ׵ĲΣ
ʯĶ
˶֮ʯصĶһҸһסʱĴ֮Եɡŷ뿪
ʯƶϣ˰ʯҪ󹮹ʮʱ䣬㹻鵤൤ĳ̶ȡȻλ켶׵Ĺ֣ͻᵮˡ
˵ⶫɽܹһγɹҲǸʯһ֮ϲˡ
ʯļΪƽ
첻һһֵǵʵǽӴλˡҪǽк֮˫֮Ůʵ
Ȼʱ䣬ʯŮϡǺԼᣬǺǸȵȡҲǻرһְɡ
˵ӺͰٰٻʱ䵹ǽ١
ⲻ˵ζϡ˵Ϊϡ
һ鵤һ൤ټʯĪʯͷ˫ٰ֮ٻֱӽ켶ײΡҲǺٽ㣬ټʯ켶ף
˵սۺʮֹʯϲ
õĺãλߣܹӳЧ
˽֮ʯʱʱߡΪľԱڰѰҡֻҪܹʯͲٵʲôˡȻôп䱾ʯΪӡʯȴǹ˲ôࡣʯ˾ԼߣԼ޶ԵĵοձˣճơȡһЩǳֶΣⷴ
ӺͰٰٻݻûǱ֮ˡǱߵǳˡ
ô£ʯ塢ͻ
ɶ޻ŷһûͽκεġûĻֻܺ塢˻һ
ʯ˵壬嶼ǴսһܡԣǿѱԸʯ˸ǰһЩ
ȻʯҲףԲưոݡһսʯҲֵˡ໥д裬ܴٽҵĽ
ٺ١ô£УһʮǱ֮ˡٺٵЦ˵
ʯüëһ˵˻棿
СʯͷҺðɣûŷڳʱʯ򡱵ĳνʵڡʮ꣬Ҳѹˡ
Ҳǲ㡭ǣû뵽֮ѡǰһصѡϣڵ©Ƕడʯһ˵ڸոʶʱʯ治ô˵֮ʯѾ˽⣬ûв֮
ûжʵҲҳЩЩֻҳ⣬ǲʲô˼㿴ôɣ˵
ʯ΢΢ڸʯЩˣֻ˼ûоҳϡȴûб֮⡭
ʯȴʲôǾԵҳϣʹЩˣһлᣬпѱ䡣ʯġ
ǰһУһʮˣʯȻ˵
УˣءЦ˵
ͻ໥塭òƸʯľ
߳һʮˣ뿪Ӣţ뱦ʯʱע۲һʮˡһκβͷʱ㱨ɱۣǷȱϣʯ˵ֻ󻷽ڣǰһǴȳġҲǽ뾫Ӣӵѡ
Щ˻϶˼Ž׶壬Ҳʮ˴ڵؼһסϺǲˡ
ٺ١Ϣ߸𻢡ǰɡҲ屳˫֣ɴ࿴𻨴
ʯҲ첻⡣ϵϸ𻢺ܡҸһʮ˵ԱǿŴ³ľӢӣԭƻȥһ֮ʯͻõҩ֮ǼٽʯĿ꣬Щˣȫؼ߽ףϣҩͲˡ
ʯźų㵤ҩϳ쵤һֱӽ켶Σã
תһ룬ѾίʵҪһе̰ζˡ
˵ˣһ֮ҲȫǺ¡Ϥϰ߽׵Ž׵ĲĥһҲһ¡
ʯҲɲ֮ǰŻ塣
˵գȻ㲻൱
ʱʯֻͻȻ
ʯ˵绰һȻ˵֪ˣ
֪ûȤʶʶֻܣʯ绰ЦǺǵ˵


657 һ
ӣٰٻݣǻҪ𣿡һɭ֮쳹
ţһӰ˳֮ࡣ
ӺͰٰٻݼ粢ż磬Ľ䱸š
벻֯Ȼ˿ˡȻ˶ĸ֡ӺͰٰٻɫĿ¡ǰӽ켶ףٰٻݽ켶ףˣҲǸоɽһľ޴ѹ
ǰټֻʣ˻ڸ翹ôأЦţ̶
ʲô˼һüͷĿŹʵ
켶̣Ŵͣ켶Ѿ߰ʱˣޱۺսˡû뵽ˡ
˶ͻƣûʲô֮ڣҲûʲô֮Ϊվڹߵˣһ켶Ľ̸֣
ʵӺͰٰٻݲ֪սΪҪйԵʡòʵ
ӺͰٰٻͶ·֮ӵйһӡ
й硭˵ʵ̫ˡ
ٺ١ʲô˼Ϊǰһɱˣشˡôɱأ֪ǰһһλؼŽ׵̣ܴʮؼŽ׵̣һλ켶ε̣ͺ̣ܶܶϧǰټһֱʵʵǲ֯ľÿһλλİһԱô֯󣿡ٺһЦϷʵ˵
ǱɣӺ˵
ӵȻ֪˵ʲô˼
һλһĵؼẒ̌ʮؼẒ̌ǽ޶ȵĲɲ֮ϵġɲǱɲ֮ʵô˲ɲ֮£ֱӻɥʧ
⹬˼ȻǰѰһϵߡңʱ֡
ɣߡϰǰ֯ǰһˡȻ֪ر֪֯ǰһĻرǻᵮ̣֯ʵж󣿿Ǿǲ֪֯ҵĶʧȥˡѣֻҪȡְ취ˡЦ˵
ô˵ǰһڻ˴ٰٻʵ
ٺ١չӦʲôѾ켶ˣ㵹ܹʮλ켶׵̡˵ǰһ֯ҪðɱرҪλѪǻϣܶ൮һЩѪءӴ֮󣬰һΪ֯ߡ֯ʵضзԾһգܹ׷֧ǵʥأȻ˵
˼˵ĸף̣ţٰٻݲ˵
ߡҲ޷ʵ˰ٰӺͰ֮⣬˵ĶɱˡЩǴһҲˡٰӺͰǲġٰǸɧ֪˭ǿ㣬ȴ֪׳ӵǷˣʩչɲ֮һУʵǰһȵġԭһж˵ģ˵
İɣΪҴ㰲ٰӲ֪ǱɱΪһͨˣ֯ڵˣûΪߣҲǣҶ㡭ί߶ѣΪνĶǵ߹ÿ˯ģҶ㰲ӣȥɣ˵
֯ΪðһĲһˡֻǰٰٻһȪʧܣֻһѡ
¸¡֪ĲٰϧɽǸڹʱ䶼֪еǿΪ˵֯𣿡ŭ˵
ٷϻˣĸ׺Ͷôٰٻ۾ͨ˵ܵʱ򣬿ĸ׺Ͷ̱ΧҴ֮ǡǴĲɱĻпܱ
һ뵽ĸ׺ͶпܻţٰٻǿģͲɵ
ٺ١˵ĸ׺ͶʲôطǹԹԸߣֻҪԹԵźãҵ켶̽׶Σұضȫ֤ǰһɢΣз۾˵һ뵽ͰһŮͬʱɲԼͻ켶ףָտɴİɣ
ߡΪǻĻҴʲôΪ켶ףʲôƽʱҴǰ˵һ֣ҶҲ켶׵ĲΣλ㣬ǻϺôľɣλעƴԣעĽˣǵҽ֮İɣԲеĲŹˣҲǣ۾һֱ˵
ǿ˿ӣŹЦ˵˵ûλ㣬ɧƴϧջʧˡҲõĻβǡ¸ǡѾλ켶׵ͻҽˡŶλҽܹƵĺáʱ򣬼ԿƣõĶ¯¸£֪Ǵ㣬׵Ϊʹ֯ʮλ켶׸֡Դ˷ˣǲ̫ϧ𣿡
ӺͰٰٻ³ģȻ֮޹
ٰӺͰӱѺܲôҲܹ˾ȳˡǡȫͬˡٰӺͰӾȻ͵˶ҪҽΡⲻֱڻ͵λ켶̣ӺͰٰٻһܹԸģʹš
ӺͰٰٻѹеļ
ҺãҺ켶߽׸֣йڣһ֣ضɱ֮йʥƶĹȻĻڶӺͰٰٻҲʲô뷨ˡ
Ȼˣ֪ʯɱ켶߽׵ĸ֡Ҳ뷨ҲͲˡ
ôţҲҪʱ䣬˸Ϲʱ䡣
ߡѰ·Ǹҽ֯Ȧĵ֮һʯѵ֪뻢ڣ˵
ǵȻ֪Ǹҽʯǲ᱿ǵݣ⣬ʯ֪ˣΣʯһʵһָͷҪԹԵƣҲͰˣһʱ䣬ʶĻǾ͹ֲǵˣٺٵЦ˵
ӺͰٰٻһ֣
ʵϢû֯ǱȥҲǣǰȥҽ֮ǰҲ֪˾Ȼô˼ʵ
һΣܹ°ٰӺͰˣ
Ȼ֮ӦܹͻƵİɣ
һ˵õͻƣôĩվͿˣ
˻뷴ɣһ飬Ƕ֣־ܣ˵
鷳ˣ־ܾͿˣڴʱһ𡭡


658 ط
ӺͰٰٻŵģʱ򣬳׷
ʯߣŻʱĲ׷ޱȰ
ݣʰˣʵ̫ˡ
ͫһ
ʯˣܵǿϢʱĳ׳ȥ
ӣǺԥĺڣ֪ΪʲôӺͰٰٻôˡʱ䡣ڻڵĳӶˡ
ӵĵ𣿡ʯȻһЦ͸ѾʩչʯУӰУʲôͳͳЦ
һ֣ƾճ֡Ѹĳȥ
Ҳֱ֪ͬķпӵĵϧԵʯ
嶼ûг֡
һҽ켶Ľ׵ֱӱУȻֱӻΪתķȦ˽ΧԽԽơٽʱ򣬷ȦϷֻΪһķϵ˽
Ͼ켶ߣе׷ʱȻֱӺ֮ϡ
ĹǲȻһѺɢ˷
ڹٴѭߵʱ򣬺ɢķȴͻȻѸºΧһȻѸپס˹
һκ
һΣŰѷɢΡ
ֻǣѾʳ˿˿ѪȻ׵ĺɢҲܡ
𣿡ʯȻһЦһ֣ɷϵɵ˹Ȼ󣬺һİѹһԵڵϡ
žžȹ
ʶˣǼʶˡϵõʵ̫뻯ˡϵܰѲڶٶȵļӳϣڹ˹Ч̾˵
ҲǿĿɿڴ
ǶǸ֣Ȼĳʯܲٿϵ΢˺̶ֳȡ
Ȧͷǰ仯ûǿĲٿǸܰ쵽ġ
ңλ켶Ľߣûκη֮ǹɢһҲֻʯ֮һѡ
ϵܾơôأ
ֻǣҲܺ棬ΪʲôʯֱӺɱأòƲôʯķ񰡣
ʯԵ˲ֱӺɱ
ʯȻһЦתͷԻ˵ǿЩߣΣ
ԸӦǵķλüͷһ˵
Ҫо񣡡˼˵
ҪԴ˵
ȻѱڶԴϣ̬ȻǺܶġҲܹɳ˳̶ȵһؼɡ
ˣʵձߣĸ֣ǺܶࡣΪʲôձʵȴǿ󣿹ؼԭ򻹾ϡҪԸǣҪо񡣶һԳǾѽ֮ʱռܵıˡǣôĴɱ֮ĵǷ켫ʯ˵
Ҫⷽúооˡ˵ͷʯĽ顣
Եеرǿǹһ޼ѰĳȴֲԿϵĲ㡣
ˣҲʵڴ󵨣ΪʲôҪðգһûܼʱô죿ʯ΢΢һЦתͷӺͰٰٻ˵
ū֪ӺͰٰٻæڵ˵ȴޱȻϲ˭ĳʯڹˡ
ɣʯ˵ڷԸ˲Ҫ֮ϴӦϣȴʱ򣬲Ծľֹ£ö֮ʯҲȥˡ
лˣӺͰٰٻ˵
ΪʲôҪһʯʵղǿӺͰٰٻݰʾĲҪɱǣʯôôǵ
ˣһطֻҪǱ߼ߣطɵԷ֮ƺͽײ򣬲ܹٻһЩǡǳˣɱǡʵ̫ˡæ˵
дطʯһ¡
ǻҲޱ𾪡
ɶҲ̫˰ɣС켶֮Сżĸ߶ȡеʱǺܿϵġ񹬱һ㣬߰궼ܴ켶׽켶ףż֮ƻвôֱɹ
طⲻǹ໥ڶ
ҲȻֻձԼθߵԱʵ̫ˡ˭ԽսնԷ
Ȼˣ㣬ûʲôˡ
ʲô֢ңֻ켶ףҲ켶ףҲʹطʯȴüʵ
˵Ļûʲô֢ң߼ߣ˵θߣҲڡӹ˵
úãǵĽ֮עޱѪȰʯЦ˵
ǣûʲôý۾˸ų޵Ĺâ
ˣʵطҲ൱ߵĴСһЩ֮ˣܹõƵ޵ߵңһЩսУ˵ߣֻҪȷûоȻصĿԣҲƴİ˴ȥΪľ˵õߵһЩϸûʧҲеĸ֣һֱȱٵԵʡٰٻݹĽ˵
С˰ְҵܹһģҴҲ˵ʯ̾˵
ҲƵƵͷ
ȷʵ簲ٰٻ˵֪Լ޽ʱ򣬾Ȼñ˼̳ԼĴ󲿷˵Ҳ԰Լȥ⡭ⲻǴŸֺʧⳤڻͺֲܿˡ
鷳ʯӺͰٰٻʵ
е鷳˵
Ǿȴȥʯһֵ˵
ллˣӺͰٰٻæ˵˶Ǵϲܹǣ˶ž޴Ľ
ܸõİﵽˡ
ǰ˿סɶϵǺҲһֱŰһֱţʯҲԲɣȻˣؼĻûбҪô˷ѡ
ˣٰٻȴ˵
ţ£ʯٰٻʵ
ˡӹУǵ֪ĸ׺Ͷ̲û˺صˡѾѺ˶Ҫҽء˴λ켶׵̻šٰٻ˵
ʯٰٻݵĸ׺Ͷûʱ򣬾΢λ켶̻͵ʱ򣬶ʱе
һƥﻳˣ
ǣھȻԼҽΡɶⲻϵڱⲻܹõ߸֡пܰǰһ򾡣ʧλ켶̣Ҳޱʹİɣ
Ҳޱȹ졭ˣûģ
ǲ֪ʯǵĵ
ǶɵӲɣ
ʯͷǺúѯѯʵĺã˵Ȼ˹
ʦ˵Ķԣʯ΢΢˵ͷҲ͸©ӺͰٰٻݵϢǼٵأ


659 ߣ
ʯԣһ˫۾˹ҲΨһһѵߡѾ˸Ūˡ
Ի˵ַڽ⿪˵ƣҲҪȥ
ӦһձӦþеġڱŵɪɪ
ȵԱּȵԴ
ǿǰǾӣԥĽֺͷûǿôǾͻΪµһǵˡ
һģżìܵ塣
Լ˵ҽô˵ʯ˵
˵˵ǡҪðңԸΪĵ˵Ǻ£һ뵽ҪԼùоΣա
ҵ۾ʲôҲҪ룬ʲôҲҪ룡ʯһ۵Ŀ˹Իֻ˲䷢
ʯʵúϻգհôֱЦ
ʯʣش𣬽Ϻ͹ԭ͸©Ϣûʲôʲôطϸĺܡ
жһ𣿡ʯʵ
ǡǱǵжҸһλ켶Ǻѣŵ֪Ϣ޸˵
ʯ֣ѹ˹ȥ
ٺ١ʥأҲ˼°Ȼ켶߽ûǲЩȫ£ʯٺٵĿ򻨴ˡ
Ǳġ˺ûᣬ¿ϧˡңҲǵٺٵЦ˵˵ʯŮū治֪γƺΪء
лӣӺͰٰٻȴ硣æл˵ǵûЦ
ֱɱȥԾԾԣɶҪڵ飬ɶʯˣͻˣ죬ְˣʵʵǱĺءȲ˴һܣøƽ˵ġ
ٺ٣ɶֱɱȥӭϳУ񲻸ã켶ףܷɵĻ̸ûʲôԿħţɱʥӣʯһЦ˵
ʲôʥɱʥĵӣɫ䣬ŵ˵
ʥǿǼǧʥذ
ôˣʯٺٵЦ˵
£Цˣ¹˭һʥʲô˲𣿡ɫһ죬Ϸ˵
Ц
ЦʲôЦ治£յ˵
кͶƳʥսͬʱҲǺµġȴ£ţɼΰޱȳصļȻ߹Цˡ
סЦʯҲЦǰӺͰٰٻûзЦ
ߡ£ɲ£šͷ׷ȥҪŪ⵽ô£
ʯ˰ɣûʯѾŮūΧɲȥʯֻǣΪŷ߷߲ƽΪʲôʯ˶Ůˣ㻹Ҫϲأֻνʦڶ

һСȴڽıСһ֮ڣȥ϶ʮΧһ
һһ˵ͨǱ׼ӡ˭ĵձˣ
ôܸоľأڶľü˵
ǵһε֧ɣҵһҲ˸оʵ̫ˡһСľͻ֮ǡ˵ʵڵģĲ߶Ц˵
ģڶľ򰶱߶ʵ
⻹ܼ٣ʵɣΣСһ㡣Ҳûʲô˵ġֻǣʵ˶ѡ߶˵ͷ˵
ϣ˰ɡڶľе㲻ڡ뵽߶ĻҲͲôˡ
ҵе㵣ʯ᲻ǵҽ⣬ʯܲҽεˣ˵
ʯҽǲûɡˣʵ̫ˡʲô֢жСһ㡣ٰӺͰȻأܹҽεķΧ֮ڵġҰ׿Ц˵
ϣһ˳ɡҪʯϳΪáý֦Ͻ̫˵
Ͼ̫ڵˡʯһؼ϶ѡʲôвҽΰٰӺͰҪõʯһƻ֧ǵһ֮ǵĻҴչⶼʯͣڶľ˵
ھ뷨ʵֲˡȰٰӺͰӱƺãȫص֮֯ڡ˼ǰʯ׽ȥֻΪǴձ۹βҽˣҪɱõĶ࣡Ц˵
˵ʯǸİȫһػİɣҪ֣治ôסȻѹһǣһЩʯȵɱˡʯҲǴľԽԽȫ⣡߶˵
ͬⰶ߾˵Ķ֣ҲûгɹϣǰȫʲôǰػؼŽ׶˰ɣܳʥе˲ɣ֪İ˴ߣпܵģϽ̫˵
һΣǰ˴ߣҲӦûİɣҰ׿Ц˵
סڶľ˵Ǳ֦ΪáӦٰ֪ӺͰӶжҪúĻʮ֮ڣܹΪʮλ켶̡̫֯Ҫˡǧܳκβ
ţھ˵ĶԡǻεΪΪáֻǣ֪ܵİӺͰٰٻݣܲץĻܹץγһĽһ·ôʮ֮ڣʮλ켶̣Ҳϣ߶˵
˵ĶԣԹ˵ʵһ׷ٵӺͰٰٻ˵ټץǿֵϽ̫˵
һϵĻǼϼʮ꣬ӣҲԺκһˣЦ˵
һͷ϶ֳĵЦݡ֯ǿˣҲ
죬Ǿ͹ȥˣϴҶɣڶľ˵Ȼ˳˷֮󣬶һҲҷɡ
ھݼ֮⣬ݵϰĶһ˵Ǹ磬ѾķԸ˵ˡ
ʲôӦǸʵ
ûκηӦǸ磬˭ΪʲôҪôݲܵǣ𣿡ϰǺǵġ
ôʲô֪ģȻ㣡֪ģҲССǸ˵
Ǹ磬ǧⲻһϰæ˵
ߣһҲʣ첻ûرǱˡȥһ¡ģǱݣԺû˸鷳Ǹ翴ϰ廹ǺܵġЦ˵
ллǸ磡ллǸ磡ϰæ˵
Ǹڰ֣˳һ˵绰
ϴѾ׵ˣҰ£ġûʲôӦţãõģǸǹĶԵ绰е˵
֮ڣʯֻϵĶţǸֳ˿˿Ц⡭


660 
ڶֱʯ֮ڡ
ô֪Ķֽšʵ̫򵥲ˡ
Ȼ֮£Ҳսʤܹ֮õֶΣǸãó
ԼֱˬʦϾȻ˶ʯû뵽ġ
ζɢ
ÿһζʲôΣ
ζȫͻʹһ֮ȫʧ
һӣ
˵һӣǼӵļҲ㹻ʯƷˡ
£ʯ׼׵;ǰˡ
Ǵ㡢㣡ӼĻϿ̧ŮӣӺ٣ĲԼ
ٰٻҲǼվ۾һգҲգĿĻûŮӡ
ˣͬʱӺͰٰٻݾ͹ʯǰ
˵ѵ֪ӦôʯЦ˵ŮӶ԰ӺͰٰٻζʲôŮʵշܹ֮ĺôҲ㹻ʯųˡ
ң⻹ƻĴơɶòƲʯԴ
лˣӺͰٰٻæм˵
ǾȾͳˡʯһ仰ϳһȥ
ӺͰٰٻݻǲҪ¶Ϊáζ֮ǰǲʲôʡ
߶ʹڶļ̌Űٰӣ;Ͻ̧̫ŰӡҰ׿ǰ棬ԱŽ
ڲǴӴ磬Ǵòȵȣй⡣ټһڵ֪֮ͨˣķֱ治
ǽȥˣڵǡԱߵſڣ΢΢Ц˵
лˣҰ׿΢΢һЦԵúò˵
ȻҰ׿Ա֮תһ㡣
սһ㣬ŵһζ
ζû˻ʲôֻв죬ʯһˣȻˮʵǹ죿ѵˮ֮ζڸһЩҩζɣ
Ұ׿ʯæ˵
ضǼȻѾǮҵĲˡȷ£һµʲôʯĿûҰ׿ˣڵһʱͰĿ۽ǰٰӺͰϡ
λС£Ұ׿һֵ˵
߰߶æСİѰٰӺͰӷ¡ŵӣĸˣ
˵֪ʯȻҲܲ⡣ʱ׼㣬ǻᱻһ
ʯǰ۲һ°ٰӺͰӵ
üͷ
ⰲٰӺͰӵʯԤ֮ء
˶ѾˡȴӲƾһҷùһЩҩʹõơ
ǣڰʵڲ϶񻯵С
ϣ˾Ͳ˵ˡ˺ۡ˸Ϊء
˺ѣ𵤸ǳѺۣѿǰ򵥣мطѾѿһЩȵȣܵ˺̶ܴȵƻ
ϾǷһˣ
ʯüǲơҪһЩʱСңʯҲҪȫԸſ
ֹܲۡȰ˷ŵʯüͷ˵
ãҰ׿ʯüûʲôӦڰٰӺͰӵƣʯо֣Ҳðŷ͵ˡ
ʯû˵ƣֻǲݿɹۡȴҰ׿˶һϲ
ͬʱҲӿֳĿ
ʯС֮֯Ժɱʱ򣬻غܴʧܹΪһҡǮ
Ȼڲʱ򡣵Ѿȥ֮һ߲֯ԣһҪסʯ
˰ѰٰӺͰӷڲ֮
ʯĮĻӻ˵ǵȺ򣡡
ˣҰ׿Ͽҵ˵Ȼʹڶľ˳ҡ
ʯҲ𣬶ֶ̽죬ס˰ٰӵ
Ȼʯһ𣬰ٰϵ·ȫķ顣һ紵ٰѾǳĳʯǰ
ֻǣٰϵ˺ۣȰӺͰٰٻݵҪĶࡣʯǴĿģüͷ塣
ʦǱ߻ĶɣȻ˰ǲɱ⡣ӰۣʯעԼŮūǵۣʯҲں쳣ϾҪǽн֮µʱΪһЩ˰̶Ӱ飬ǲ
ʯһ̽ó룬Ȼ磬һЩѨȻʯĿʼ
Ұ׿߸ճңҵš
ͻȻһζƮ
ʶһȴͻȻоá
ڱڵ˲˵֮ڡôƶȴǲֺܶ
д󾪡
ζɢЧΣЦĴӶ¥ͬʱͬеĻлޡ塢õ塢ŷĽġ
ζɢҰ׿ɫһֵ˵ⲻʧ𣿡
ǶߵһЩ˺о֪ⶫʧˡǣκֻҪǰڵĶڶǲܴڵġҲ̫ªˡ΢΢һЦʵлޱ۵ġ̵ģʦò״͸һζɢۡµ˴룡ԺСʦܿɲ͸¶ԼļҵΪáҪȻҵҪСʦܸܰɾ
ôܣôµζɢҰ׿ֵ˵
ļƻ治١ʱ°ɣ΢΢һЦ˵
õǰ֮ˡ
˻ָʵҲֺܶˡ
أԺҪԶ㡣λɢϣⲻʮ֮ڣ˿죬еη˵
ǣ㲻С֮£ЩҪ
ϻ㲻˵һ벻Ҫ˼˼ϵĿԵжˡ°ͣЦǺǵ˵
أһģݺݵ˵
شӲ˺ޣٺٵЦ˵һ˫۾򻨴˼һ㡣
ǡǡҰ׿û뵽˾ٱˣҲ֪˼֪ԼĵϸҲָˡ
ǺǣʲôǡȻ˸˵ŷ˵
Ȼ󣬰ӺͰٰٻ¥ˡ
ǶŭӵĿҰ׿ˣ
ӣٰٻݣǡʧˣҰ׿˿ӺͰٰٻݣʱһͬʱ뵽⵽ô£

ڶľʱɫ԰ס
˵жǾܣ֪֮֯˶Ǻ١³ʲô
ǣ⹬Ǻʹڶľϵáȴ֪˵һЩ飬֪˵١
ߡ켶׵̰˲ҰһҺûҰӷģһ죬һҷ𡣡ӿҰ׿ˡ˵
Ȼʶݡ
ͬʱҲǿ󡭡˶Ҫʧ㹻۵ˡ


661 Ůū
Ұ׿ôû뵽˻ᱻ˱Ѫеĸ
еıͱˡǿλ켶̰һϺз
ر𿴵ӺͰٰٻݡ˸κһϣ
֯԰һֶֻҪڰһУκҴ֮
ˣҲ
ȻǾԲܵġ
ôڷ֮в֮ͨ£ֻܰˡ
ӡٻݣԸⷢ¶ģԶǡŹǰɣǰһ֣ľʲô°ڶľɥ˵
Ұ׿Ҳæġ
ʲô˵ڡǰ֮ɫʮū
ˣκһձνʿ
Ұ׿ת䣬Ŀɿڴ
ӺͰٰٻȴ˿Ϊ
Ǳ죡ӹ˵
Ӧñ졣ֱǶ켶׸ֵ氡ʲô˰ǡһѵܸ߹ϲɣͷҰ׿ˣߡ
µѨ˰
ӺͰٰٻһǱߡҲʱ򣬿ɲҪȥʱԣֻܴҰ׿˵˵һҡ
ţҵôĥˣҲܹĵ
Сʱ֮󣬰ӺͰٰٻݲûʲô߳˵۾ȴ˺ܶࡣ
Ȼֳ޵й֮˵̬滺˺ܶࡣ
Ȼһȴʯ
һȣһʱ䡣мŷ绹͹ȥһЩࡣ
ŷͶðӺͰٰٻݰĲѡΪʯѾʼⲿˡⲿڶѾʼơ˵Ӧûʲôˡ
ʮӡ
һֱûд򿪵ңڴ˴š
ʯɫ԰׵˳
ʯͷû°ɣõæǰסʯеʵ
û£ֻеѣʯҡҡͷ˵ģɲָľϵϵġʯϵġһ죬ʮĸСʱϵơĲܲ
ˣӺͰٰٻҲǿ첽ǰ
˿ȥһСʱ֮ǽһ磬һҡʯԸһ䣬ȻõĲ֮£¥
ξ̫ʯҲòϿʼָ
һ뵽ֻŶѾ̤Źص˱Լ˻ʯһҪ쳤Хĳ嶯ֳɾ͸УܹʯԼĹصʵ
ôˣŷõ˵
ʼָˣĻΡҪĻǾϵġ⻹Ǹ漣˻ϵͬˣӲıʯͷ˻õԺЦݡʯ˫ҽһ㡣
漣ĴʣŷЦ˵뵽ʯ۳ǸҲ۵ĺܡ
Ǳôˣȥûõʵ
ûŰɡһһкܶ໰Ҫ˵Ǿͱȥˡֻǡŷֹ֪ô˵źá
ֻǡ˵ĹϵôʯͷദҲǣõЦ˵ŷ㵽һȥˡ
Ҳ뵽ˣŷ翴˿õ˵
Ե°û뵽ǲ̫𣿡õ巭˷˵
ʲôŷʵ
ʲôʲôǰӺͰٰٻݵݣһʯͷһˣѯʹǣ֪ô˵𣿡õ˵
ô˵ŷʵ
˵һʯͷǵҡңҿǵı鶯ʲôģȫȻõ˵
⡭ǽɰ׵Ĺϵôһʯͷأŷ૵˵
ǿǲ˼顣УȴǺһĻġ磬ˡûӺͰٰٻݸԼĶλ𣿶ˣҲûʲô첻ʲôвõЦ˵
ҵǲʲôввġ˵ĻϵĲ࣬˹ϵĲͬձ˵ĶʯͷˡŷЦ˵
ʵҲܲˡʯͷԸ񣬲Ȥǹ¡ߡ˶ϲִ̼ĵõ߷ߵ˵
ԴˣŷЦ˵
СҳԴ׵ĻÿҪԶٰóݣӦúݲ׼ȷõ彿Ц˵
㰡ҵ˵Ϊʲôܵ˴ĸʯͷҲǺ¡ܹʯĿڵĴż켶߽ףŷ˵
ǾͿ֪֪ˡʲô˼ߡõɫ
˽ܹϵõ岻ֻж֮˴ڡ
̫Ӻ
׵Ľ⣬˲硣
ʯ붨۾
ڻָ˲֮ľϵѾȫָܴѭָٶȱǬľҪѸ١
ȻؼʯľѾָ
ңʯڸоԼľ
Ҳ
ǰɣʯû⣬ֻΪǬľиܵĽ֮ҲŽǱ֮ͬµǿʮࡣԭȻʯ߰ܵĹϵټĪʯͷҲʱ޿̶ڶʯ֮ԣʯ֮һֱǿ
ƵʱʯͬʱƵġĺܴ󡣶ڿ֮죬ֽһЩ
ԭô֮áڣʯȴѾס
֮ǽ켶߽׵һؼ˵켶߽Ҫ򣬵ֱӵҪ֮ȥͨһЩڤڤеĴһ㡣
ǲ֪켶߽׵νռ䣬ǲǴ˵еĿռǵĻôߵǱʲôϣδȥᵽʲô߶ȣ
ʯееͷʵ뷨ˡڻɻԽԽࡣŪʯеͷˡ
ڣϡͿĽϸ䣬֪ʯ֮á֪ⷽʯ֪һνİɣ
һķˮ롣ֻҪ룬һУ᳹׵Ĳͬ
ʯееϣˣ
ʯ֪ԼҪô򵥡
Ȼڲǹ仹ܣѾ˶壬ⲻ١
ҲΪˣʯĽ֮·ҪȱѵĶࡣ
ȻһսˡսˣֻһĴ
ʯһٰӺͰٰٻΧŮվԼķſڡ
ӣǽɣʯ˵ոպôݵ档
ǣˣɫϲæŴ㡢ƿ˽ȥ
ݼˣӺͰٰٻݣٰͬӺͰӶͬʱ£
šٰӣӣҾǣɲΪΪŮūвԸҲǿ󣡡ʯ˵
ˣӣӣԸΪŮūˣٰӺͰæϿֵ˵


662 鱨
УٰӡӡӺͰٰٻݲŹڵϡ
ʯǶŰٰӺͰӣĬ
ⰲٰӺͰӺͰһ޲ɷһ֮ƽȻĶ
⿴ò˽á
˹ԼǰʯҲǸ̾ࡣ
ˣҿԱ֤㡢ǳķΪΪŮūû˿ġӿʯĬʱдΪ֣ͷأæ˵
ûǵĳġʯ˵
ˣӾϲ̧ͷ
ֻеɻ󡭡˹ϵͬʱΪŮū֪ԺᷢʲôԴʯʵ
ܹˣǵҡȻûκοɽū澲֮˲ҪūһԪ֮ڡ߾ܣˡٰӹ˵
֮󣬰ٰѾӰӺͰٰٻǱߵ֪һоимʯ֮Ǿ;ʯڰӡٰٻϵյĲԡⲢǰ˵ߣðٰӵѾ׹
ңٰҲĺܣҪ𣬵˵ǾԲеġʯͺܿˣ
ɣʯ΢΢һЦ˵
лˣվ
ǵĵˣҲҵĵˡΪŮūŮūľ飬Ըʱ䣬ǲɲ²⡣Ҳ϶ϲжҷ֣ˡʯ˵
һж˰šæ˵
ţӣǱ켶Ľˣ켶һˣ켶ˣҸǰµʱ䣬ܲȫʯ۾һ˵
ٰӺͰӵĴʯóǲɱѵһءŰӺͰٰٻݵǿš
Ȼˣһߣʯźֻ֡ǣֻҪûжģʯǲϣǺϵһ죡
˵ĻȻܹϡңӡӺͰٻˣ֤Խ켶̽׶Ρٰӻش˵
Ŷô϶ʯȤĿŰٰӡ
˵Ļԭʶٰⷽ˵
һʯЦ˵
ͷˡԼС⣬ˣ˶켶ףµµĵڣʱֻҪ֮㹻ǿһܹ̤뵽켶߽׵ĲΡٰӳϿҵ˵
Ŷʯ۾ٰӣ۾ԵУ
ܹ켶߽ףɾ̫ˡ
ǰһ綼ֻ֪ǻɲ֮Ӧȴ֪ǻһطһ˴켶׶ʱ̤켶߽ײΡٰ˵
طʩչطʲô֢ʯʵ
Ϊ˷ףҵȵΣٰæ˵
شҵĻʯ˵
ǣˣʩչطˣ֮ڣΪͨˡ֮ϣٰæ˵
ߡطҪҲաҪᣬҲ롣ʯһ֣Ȼ˵
Լ˼ȫʧȥڵһУʯˡ
ңʯҲԼĽƾԼı£ѵܳżɣ
УʯΪʲôУ
ңʯ켶ףһս˷ѵ
ٰӳһ£æӦ
סˣҪľһСҵǽϢʯ΢΢ЦЦ˵
ٰӸղǻѪ棬ԼҲ֮ڣûת󣬿ĳϵĺܡ£ʯ̬ҲǺ˺ܶࡣ
ʣһܹ֮ˣʯ̬ôܲԸı䣿
ڱңʯԸκǿ䱸κοΪٰ˴һȵĻ
ȻˣյġֻҪǺʲôģʯ治ôġ˼طҲԺķʽС
ʯԳЦЦԼеɶԾľ뵽ⷽ档ѵԼһ˲ɣޡ
Ⱥ֮ʯû
һÿӴһЩˣҲǱزٵġ⣬ʯҲһЩǾȫ𻢵ˡ
ŵҩʯԽ̵ⷽ˳ҩҲǽĳ̶ȵá
⣬κ־ˣ֮࣬ҲĽʯƲ˵Ļᣬһϵ硣
һεˣﲻʯĴη壿ĳ̶ֳϣҲʯǵС
ԣκ־ֻҪԵı¶һ˼ϵȻҲͽˡ
ʯĲǹĹϵ硣׽硣Ͼ׽ĵ㡣ǧ
ʯȻǺμҵıҲûл֮ǣܲʯӾͰѺμҵһЩΣⲻǸãˣЩ鷳£ҲӰ鲻ǣ
ʵ˵ˣɶʯѾʼˡһԼԺİŮమŵĻţʯĿ꣡
⣬Ұ׿ϢͿڶߡѪӰ̣ڶŪô󶯾Լһ֪ʯԭ볹˳ڵ뷨ԸıһЩ
ĺڵ֮·ǶȻеġǣǿúڵƣһ鲼鱨硣鱨ֻڶΧ֮ڡŬܶʲô顣ʯֻҪ֪֪ĳ̶ȡֻˣѶɴӪĳ̶ȡ
ⷽ棬ʯһܺõѡ
վıֱֱģĿбӣɢſ֮
ת巨ǿĹڵı־ǱըԵȻܹ켶Σôͻ᷵豹棬ˣ
ӣСӣһǰɣʯǰһ֣Ц˵
֣ǰûְ֮ǰͬѧɵǰ档ҲǸʯˡһֱھӢšǾӢʵϵĸˣɶ𻢡ܵϵ쵼ѣ
ɶôƺ㰡ҪȻһŵġͷڨڨ˵
㰡еؼĽ׵Ĳ˰ɣţѪⶼĲˡؼ߽ףȴѪ⿪ʼʯ͸֮ڣֵȻһĿȻ
̵ǡЦ˵
ʵڶе㲻Լı仯ǰֵʵ̫ˡǡҲӦõġӢŵһˣָļͳܵʹ࣬˸󲻵
ûмĸڵջ
ر塣ûгԽ˵־ôܳɹ˵壬ʹһ̣Ҫʹս޵Ĺǿ
Ȼʹ࣬ÿһܹ߳ˣ֮Ŵѹ־ΪҪĶ࣡
ˣҪҪҪԸ㣡Ҫһ鼰鱨硣ʯֱӵ˵


663 δߣ
վֱһ񣬵û뵽ʯԸ
ôѣԸ⣿ʯ˿֣Ц˵
ûУûвԸ⣬ֻǡеѡæ˵
ھӢӣ٣ˡǣֻһطֽ̫ƫˡܹҪָ߷ɵġڶΧ֮һ£ҲǺ¡ؼǣƿؾӢʱ䳤ӵרעϵҲ㴦İɣʵѡʯЦ˵
Ҫʲô鱨磿һʯôһ˵־֪ʯѾ˼ƻ뷨ȻԼܸıġ
ҪʲôˣֻҪڶ֪Ҿ֪ڶôص˺£֪Ҳ֪аʯЦǺǵ˵
һϣ
СһС˿ڹǧĴСҪʯղ˵һ㣬ûǰס
Ҹʽ֧֡ʯ˵
ģһС˵
ãҾϲڳеˡģ㹻ģԼ뷨þͿԡȻҲܷ°ʯЦ˵
һģԴЦ˵
վڴǰԶĴ󺣡
ʯ۾һĹ
ֲöѾչ뿴ɹҲҪ굽ʱ䡣
ǿйࡣʯȴԴС
Ȱٰǳأ͸ûߴˡҵҪߴҵǲһ飡ʯ۾˿Լ񱩵ɱ
ʯó̵ֻֻϧϤĲϤǹػ
ʯеΡ
ڻŵʲô֪ǶȻˡ
̻ܵȥأʯ˵
ʯֻҵĺ룬˹ȥ
ʯһֱΪӦڳǱ߲ŶԡϧǱ߱ѯ˼Σ治̵֪ϢڣʯҲֻѯһ
ι裬ң̵Ϣ𣿡绰ͨʯʵ
ûУҲ˴ˡȴû̵ʲôϢҹţڶˡʯĻε˵
ڶˡʯĬ˵ܷϳֻе̲ڶˣܽΪʲôʯһֱûҵ
ȥأʯ˵
ż鲻泩׵һ찡ЦȰ˵
裬ҵẓ̇ǡһ⣬ʵڲܹġʯε˵ʯµľǵ˶Լߵ˳֡ȻֻҪǸҶκһˣʯͻǸܲĴۡΣһѾɣ㱨ôʲôأ
Ҳǡ˵ǺúõģôͳأŮӣҪĹҪ˵
裬ûܣһЩԭ򡣡ʯһգǷḻĺܡ
ʯҲĳڴУԼ͵̣һԶ˰ɣ
ԭ򡭡ߣΪҺʲô֪СӣһĴܲһ̳Դ˰ɣͻȻѵ˵
ɶ裬ͱϹˡţ˰Ϣ֪ͨңϢҲ֪ͨġ⣬һʱȥǵģټʯһ仰æҶ˵绰
ŵ绰ʯԶĴ󺣡󺣵ľͷ۸ʯڿʲôطһӡ
иߣҪɷ㣬ҵʯ˵
ߣɷңЦˣʲôʱҪ߲ɷˣʯе㲻Ƶ˵
ǵģ˵ʶҲأҪҵһ»棬㿴ʶʶСĵ˵
ԷǸŮİɣʯ˿ͻȻ˵
û뵽ʯһ¾Ͳµˡ
ɶֵܣ˭֪ʯиһ󹬣ŮѰ˵ʶʯɶһҪʯŮˣⲻ˭˭ùϢκӵģӲ˽־ܵĶ졣
뵽˴ֵΡ˭ԼʱķӦǳٶأʯеŭ˰ɡһŭˡ
Ůģʶҵġҿʯ΢΢ü뿨˭
ãʯû˼æӦ
֮ǰŮ˵Ļ˳
ɶǼߣʮɣʮΪߵ𣿡ʯε˵
ǸҲаɡؼǣʶʶأڨڨЦ˵ʲô߲ߵģĵʯʶʶŮˣӦŮ
ʶʯڰֵ˵
Ҿȥһæ˵
Թ԰ʶִˡ
סȵȣʯͻȻס˽
ڣǾҪѵԼһ˰ɣ
ȥ˴ɣʯͻȻ˵
һ£ϷӦ˹
ããȥæ˵ϡһĨЦݡ
ʯεҡҡͷɶЦݣǸ˶׵İɣǡʯ߽ʯĲʲôɫǡֻǣȿȡ֪ͣûأ
Ů
ⲻǺõһκţĽģɱһλпѪʱھƵ굱ǸԡŮ
ҿʯáϡ˵ʲôǱˣ벻ˡ
ܿͰŮ
һ׻ɫĸװ۾ȴǿտҲûмߵκͷ
λģһ£æˡ
ʯǰŮŮͬҲڴʯĿԣŮȻҲû˿öܵ˼ԾԾԣ˷ܵɫʡ
Ǽߣʯʵ
ҵǼߡȻҵĲɷáҲҾ˽κһұǵ̨ʸ񡣡Ůʮ꣬˵ӳ
ô˵ڻһλߣʯڰֵ˵
԰ҵɼߡŮЦ˵
ûеʲôĹذɣˣ˵ʶңʯüʵ
ǰʶû뵽㡣ƬȥأҲܿ˭˰ɣŮ˵
ʯҡͷ˵
ܡƵ꣬ϴ裬ǴŮգĴ۾ò˵
Ŷԭ㰡ʯһȻӡ
ԣңŮЦ˵
ΣҲ㲻ʶѡ͸ԳҵѣһΣҲƽϡһΣɾͲˡˣ߰ɣʯڰֵ˵
ֻǴһԭ֮һѡͲ֪˭Ƭÿü跹˼Ů΢΢һЦǴݵ˵
Ƭ˭ʯشŮĻ뵽ԼƬ˱֮ˣǸԼİɣ


664 ׸
˭²һˣҲӦŮʯʱϾǳ֮ɫ
ʯΪ档
ŮԳƼߣ֪ԼΪɷԼôʯɲŮԼһ֪
෴ģŮӦöԼ֮£֪ļΪϸŶԣ
ôҲʯ֮
ѵŮ֪ʯݴʲô壿
˵ʲôġ統Уʯʲôģڻ㵽ܹ䶯
ΪֹʯƵĵǹڵȨ󸻼Ҳǧˡ˴һɺ顣ʯӣ컹
ټйرĴͳҲӴʯǿӰ
ң㲻ʯ׬ǮĿࡣ𺳲ѡ
һˣƽˡҳʯһŵĲ֪ô
ŮûκεӵڸǳڼʯʯǾ档Ů治һ㡣
ʯǣŮ˵꣬Ҫ뿪ϵļѾ任ɷ֮⡣
ȱż߰ʯæ˵ԼŮʯ취治ô࣡
żߣɶɷ㣿Уҽ˫ҽ֮ҲûȤˡŮ˵
ǸҲԣҴˡ˰ɣʯ߶ʮһȵǸ˵Ϊʯ뵽һֿԡ
ߡǸˡŮһ̣
Ǹ֪ʲô֣ʯڨڨЦЦ˵и΢΢е㼤֮ɫ
СȻСȻͿˡŮ̬ȣ֮Ǵ䣡
ʯа̾
ʯŮƣɫСŮ˶ȴСȻϸ
ãСȻܸңƬ֮ˣʲô𣿡ʯʵ
²ⲻСȻһüͷ룬Ƭ飬Ҫٵˡ˳ģ˼ȴ벻˭˸
𿴰СȻС˼ķʽȴǺǹϡһֱ뺷֮Ǹʱ򣬰СȻҲȫ֪⡣ǸҸ˼ȥƵꡣСȻԸΣɼһߡ
ֻǣʯֵǣ鲻ãСȻҲԼŮѵʺܴԸİСȻҲòйһ
ǲǵ̣ʯֱ˵
еģСȻЦ˵
̣ңڵʯǰץסСȻ֣۾ڴ֮ɫ
СȻɫų׺ÿ
ʯĹĺͼ˵ʵðСȻʯӡ㲻룬ӦһܵˡڸҵܵˡԽԽඣ
ҽҵûš˵˻ųҽء˵ĶôβСȻбʯһۣû˵
ʯһաɶСѵ֪ˣǲǱһʶˡ
ǣǣʯæ˵
סڶʯʵ
ϻǵصĶˣѵûж𣿡СȻͷ˵һֻСĸ
⻹˵̫ͨ׼ˣʯһƨ˹ȥƨֲǮ£
û뵽ô죡СȻΪãЦ˵
ЦڷƵģʵ˵ʵͨ˵ģʵ̫׼ˡʯһ˵ɶͷʱõʲôͷֲŶŲʯⶼչƨƵġԣʯƨ񹦣ҲǵǷ켫뵽ƨûƨ߾磡
̫ˣСȻЦɶһ˲䣬СȻǾȵȫʯԺˡȡ֮һѾͷ
ţܸ˵һ˵ôʶ𣿡ʯʵ
С̾һҲġҺͬͬѧţô˵ҲӦͬͬѧϧòƸûȥѧУСȻ˷˵
ʯڨЦͬʱʯаաɶ̫Ĵˡôѵ̸ʱͬѧأ뵽ҵ˰ɣ
תѧģʯ˵ԼʶûκһӡǾֻôһˣ
˵ʯȻڰ༶ʱ١һЩͬѧֶǵáǶ˭ԼͬѧΣʯеӡġ
ͷ㲻СȻ˸ָ˵
ʯͷðˡȻ˵ŲţȨҲһֿ佱ɣ
ǺѣôûʶߵһЩأʯʵСȻʶ˵ߵһЩˣû˸ˡ
Ҳʶѣô԰ҪңСȻСȭͷв˵
û˼ôܴȥ𣿡ʯ˵
ǿԣҺǺ棬Ӧ¹ϵİɣΪʲôĺ壿˽̣һ谮ŵĲͨµСŮ̵ĺܼ֣Լԭһף϶һףźŲζʲô飬ӱܣСȻʵ
СȻҿԲش𣿡ʯڨЦ˵ɶҪǽͣʯ治֪Ӧעڿڣ
ԣʲôʱߣСȻκˬ˵
ʯһ¡
룬˵Եһ£һǾߣ
ٺðСȻʯѩӨ˸绰ҸѩӨ˵һ°СȻǰһЩ
ѩӨһֱڳĬ
ʵЩ죬ѩӨʯҪżĶࡣȻˣͬʱҲìܵĶࡣ
һֱڣѩӨ֪ѡ
ΪʲôߣѩӨڻףǲ̫
ôȰһɣѩӨ˵
ãʯæҶ˵绰
ߵѩӨԽǳʯԽľ
Ѿһһص̲ҪġԺ󡭡ɶԺ˵ɡ
ţܹðٰ˶͵ѩӨ̽ӴӴܲܰǷ˼봫ݸѩӨ͵̡ܹɹˡ
߰ɣ֪ͨ˵ѩӨʯкСȻ˵
ס⳵涼˵׬ǮٶȣһٰСȻʯĺ󿴿ֿ˵۾еĽߵһο𺳣һ͡
ʯа棬СȻļҲô򵥣Ҳһ׸
ǲǻ϶׸ʯЦ˵
Ҳ֪Ҳͦⷽǰиǰϵȵȡõ׬ǮѾԽǧԪˡϵ׸СȻ˵˴е֮ɫ
ɶʯһ˵㽾
绹ǰԵĺǡ׸۲Ƹ׸ǣͷΡҪҲաԱˣҲǸ⻷ʯûʲôá
ʯҲûҪȥֹڸһСⲻʵϾһϢըʱ
ʯ۾һ뵽ôƶʯҩĹؼ㡣ɶòԼõĹɣ


665 ̵ļҷ
ʯųڰСȻʱʱ·֮ǰС
֪˵ڣʯзûּеĽˡ
ڣʯǶԼߵİСȻǺ档
СȻʯ˵
ţСȻԣʯ
˵˵𣿡ʯЦ˵
˵ңΪʲô˵ңʲô˵ģСȻ˷ۣһӡ
£ʯ˵
ûȤСȻŤͷ˵
ʲô飬û˵ĺáһֱԼѹʵ̫꣬ʮɣѹԼĳɳûаôʯ˵
ҪܣúӺòãСȻ΢ŭ˵
СԽˣҾԽҪʣΪԽʯЦ˵
ʾ£ʲôҲ˵⣬ҶһҪӱ˽֮ˣʮ㲻ΪһԱɣСȻв˵
ǺǣܱŮһҡ£ܵôٵˣмˣʯʮ㡣
Ƥ񣡡СȻ˿ʯĳһ仰
˼Ҷ˵ˡֻȳǺôһ㡣ʯûκβ˼еմմϲζ
ҿгǺȵСȻû˵
ʵҲ˸оġ˵ûǿѡҵռĿꡣıǵǷ켫ʯ˵
㡭ӦǾ仰Ҫ޵УСȻʯе˵СȻʯ˺Ƥ״ˡ
Ƥ֮ôвҪһ˵أʯЦ˵
Ȼ󣬲СȻĻᣬֽ˵Ǹʱ򣬷ʲô飬ԸôС䣬Լȥأ
˵Ҳ˵СȻʯĻʱɫһ԰ףЩЪ˹˵
ʯһ㶡
ûڰСȻЪ˹֮µĺ¡ǵĸһЩ
⣬иܹСȻеֱ֮顣
Ůϵ飬Ĵһǳ֮󡣵Ɐ֮飬ǲʧȥ֮˵ӡӦǱıʡǣСȻ˷ӦǲʺٴѯʡʯаţֻܰԼеĺ
ʵֺ棬ҲԴڰСȻǵѵһֹġûаСȻʯҲ̣֪̻ᵽܵȥһº͵ġ
ʯ²׷ʣСȻɫȴȻôÿ
ڱĿ֮ʯȴķְСȻѾָʹ֮ɫȫɢ
ˣȴûʯκϲ
֪СȻ˶ٴεʹĥӵѹԼʹ֮
ӸҲֻα겻αѡһȰСȻ֧ŲסʱҲǱ֮ʱ
֪СȻΪʹѹֶԵһŮӷʵ̫źˡʯ૵˵뵹Ҫ˵˵¡
ţʯһЦڻ֪Ӧô͵̵Ĺϵڵ뵽Ժڡȹһ˵ɡ
סСȻⷿӺǲʯû뷿ӣͿⷿӲȻȲϵѩӨԭǸԢҲһʮƽ֮ϡڶĵطСȻСС䣬ôӵ˴һ׷ӣ
ǲǻ̽Ѱ˽ȤСȻʯ֮΢˵
ûУûУĸ̾ѡ̫ࡣʯæ˵
̫໹̫ࣿСȻ˷ۣóԿװŸˡ
̣̣һˣСȻţһ߻ʯһơ
ʯ΢΢ͷʾסеǺЦСȻһ飬Ƥֳ쳣ʹȴͬͯԡСȻǸӵĺء
СȻˣܳȥҲ˵һ˯ȹһĵ̴߳ЦʯʱȴͻȻס
̡ʯĺ
̿˰СȻ
ģġСȻæһ֣һܽԼңʲôһĲȥԵ̵۾
̶԰СȻȻΡȴҲûٿʯһֱۣķԼķ䡣ңйһİѷŸȻϡ
ʯӣԴӺ󹬻鿪ʼʯ֣ԼŮϵ鷳ԽԽࡣ
ҪʯֲܡֲֻʯԼ
̡һ뷨û𣿡ʯţ˵
Ǳ߰СȻĵĴһŷ죬š
̵ķ䣬ȴûκ촫
ӣƽǳüһ˼ʵڿŰ˻ȴڳ⸱ӣһʯô죿ӲǻҪҸǰҡˡСȻаż޲ھͳ彫ȥס̵Ķúýѵһ̵ġ뺷СȻֻεաĶ䵹ûκ뷨СȻڿǰ֮ȼգ
Ĳʯٴʵ
ǲڿ˵
ǲ֪ѡ񣿡ʯ˵
ǱһĬ
ȴ֪ѡ񡣲˭ҶʯȻᶨ˵
СȻеϡͿʲô˭ʱСȻŴͣԾĺܣ
ʯѵǸĴ̣ܲбŮˣң涼ԸˡҲ̫ɶ˰ɣСȻ˷ۣʯʱ޶ȵıӡ
ǱȴûСȻǰ׳ŭǳĬ
ӡڲʾԣǻʯ롣ýˣСȻԵˣż
Ҳ֪Ӧô͡ˡӱңȴⲻʹࡣӱܣʳѰʹ쳣ǴҲļ٣Ρһֱȥʯεļ˵
ҡӦѡҽ㣬׽㰡ôѡôѡ񣡡̵𣬵ȴǿ
ʯҲʲôϰŸ򿪡˽ȥ
ʵӣʯΪۣæǰȥ̡
ȴһӣʯ
ʯ΢΢̾üͷ塣
СȻȻĵɴ۾
ʯŮˣȻǵ̵׽㣿ҵ찡ⲻֱʯô£ҵӵѴˡʯô£̲ôһ֮¾ʹˣһǹȥһȽϺáʯ۸̣ҲóְСȻһ𾪣һΪԼҸɣԼİ֮ġ
̡ģ絶ʯŵʹ˵
һ絶أôܡôܡ뵽ģ뵽ġʹҡҡͷ૵˵
̡ʯ˵
ǹģǹҲǣһʼ뷨ҲҲʵĿʯʵ˵
ǣҲ㡣ʹʲôϵһʼûŹκһˣʯ˵


666 ʯ
ʯ֪Լⷬ˵ڣпĺ
ʯȴǹ˲֮ࡣ
ؼҪõ֪ʯʲô뷨ܹѡ
ʯ̬ȶʡǸκѡ
Ŀʯһʱȴǲ֪οڡ
ʲô׽ãʲô£Һθɣˣܺһû˵ˣǰʷϣӻǶŮӢҲһǧţΪ̸ǰ׷ݰ꣬û䣬ʵڵ۹֮βǴ治Υ׳ʯϳϿ쳣
ȻⲻɡҳϣһһνΨһ飬ϲڡȴҵỊ̇һ㲻ܲҵĵεİɣѵһССżҪ赲ǵҸɣӵĵʯʯһγ˵һΣȻԴôһԹ
ʯֻҪûѪԵϵֻҪŮ֮మôʲôݣߵһУ֮ѡֻΪļעϰѡ
˼ٱ磬Ϊϰ౯磬˿ɱ̾ɺޡ
νԹ壬ԡ鲻ԼϣóԽ׵۹ȥ顣ֻҪ֣ȴУ߲ʲôɺޣǿɱֻǿ̾
ʯҪЩҪʲôɺ޿ɱ̾ʯҪǺİ֮ءӵ֮һУʯǷΧ֮ڡ
ǰʯй˼ɡôڲòԵʱȴг׼ᶨ
֮֮ʲôѵ֮ˣǲЦ
̡ʯĵ̣ڵ̵ߡȴûһĴ̼̣˫ûнӴκһ֡
ҡ̵ӱܣһҲΪȷʯеǺ롣ȷе԰Ȼûѡ񣬵ȸղţõ˺ܶࡣ
ʵʲôҲ룡ѵҪ˵ں˵Ŀ𣿡ʯЦ˵
㡭ǲ͸ˡ̿ʯʵ
ǵҸ𣿴ǸʱʼǾѾˡ㲢֪ҵĹϵֻһôˡʯ˵
ǡǴ㣬ʲô뷨̵ͷ૵˵
⼸죬ÿ춼˼ӵ˼ȴûõ˼κζδΪãĸоõо־塣ΪĵĺÿӶҪԼԺεӰ᳹׺Լʧȥκιϵ
һˣܸоʹ·ĩ٣ʧȥһɫʺ͹
ԣڵ̵ĵУһǧһԸʯͬİ·ϵ
ѩӨĴڣõȴ֪ѡ׽úһˣѡ񣬶Եʵ̫ڲпһЩ
ʱ򣬵ǳѩӨ֮Ů˺ʯĹϵǲ̷ˡҲ޴鷳֮µģΨһĺϢɡ
ܴʲô뷨ѾҵŮˣԶܷµŮˡ㣬̣ҲʯŮˣͬɷָŮˡҲʲôģֻҪİŮһһУҶںʯ˵̬쳣ļ
ʱκһԥҪõġ
ʯҲ֪һǲ֪Ӧô졣Ҳʧȥ㣬Ұ㣬Ҫһ𡣵Ǵ㡭˵ʯʧʹޡ
Ҫܴ㣬ҲҪκˡֻҪһҲһһеһУαںôأʯıŵ૵˵
֪뿪ʱ䣬ôҲҲ㣬ҶżķˡҲκʧȥ֮һΡ̣Ժˣ𣿡ʯеµ˵
ʯ֪ŮˣҲԼܴһ㡣ǣʯ˲֮ࡣԼİŮһ𶼲ôΪôߣкأ
š̱ʯôһҲ˲κζˡ̸ܲʧȥʯ֮ʹ
ʯʯӦţдϲ
Ѱٵ̵촽ʯȥ
̼ҵĻӦš
ļ尾õ̵ĸмѾ˶㡣һй㡣
ҪҰɣ
㲻˵Ҳд⡣ҵŮˣԶǡ

͵İСȻͻȻŵһ쳣ʼ죬ʲôţͨ
æĵ뿪Լķ֮ڣСȻ԰һЩ
ҲǵģȻҼֱӡǵģҲչһ˼ҵĸܡУ̾ȻԼĴһ𡭡òƻˡʵ̫˼ˡСȻ˵һİСȻеκԴ֪ˡ
ڴһСȻϻЦ
ٴĵĳţ̷ſڣǴ
СȻʱɫߺ죬˻صԼ֮ڡ
СȻԭŮ֮µءȴôҲܲסִ̼
İСȻʼоûϴ˯Ȼڲ֪֮˯ˡ
һ˿ʱ䣬СȻ־Ȼһ˯Сʱ
СȻͷ⻹Ǵĵһ˯˳ʱ䡣
߳䣬ǱͻȻһ
ɣСʱûͣСȻĿɿڴȻСȻûʲô飬Ҳ֪һⷽСʱʱ⵽״ʲô˼

оôʯẉ̂ЦǺǵʵ
ойתתȥġ̺Ǿ˵
ǺǣˡһЩĶȥ֮ǼȻ㡣ֻҪסڵ·߾ͳɡʯЦǺǵ˵
ܹ߳Σʯһġԣֱõ̴һͨˣ˵ؼһ׵ĹΣ
ٶȿˡ
Ȼϣûôٶˡ
ʯڵĲΣܹٶȵһǵؼһסˡҲ㹻ľˡ
Īʯͷ仯ʯĺôʵǲ
ôġˣǸܳΪߵ𣿡ĶɻͲ⡣
Ǻǣҵ֮ˡ㣬ԺĲλӣһϰǼʱ⡣ңԶഺӡʯЦ˵
ģʯĻ˫۷Ź⡣ȵġ
ûκһŮˣֵܹסջ
һŮ˶Լòഺǰٰ⣿
Ȼģһƭ㲻ɣʯЦ˵
̫ˡǲҲˣڰ˵
ֻҪҵŮˣ˵ġҲҵŮ˱ϣʯ˵
ţгۡ
ţһȻ
ԼˣҲˡأѵҪĿŶϲɣǣʯֻں֮²Чɣ㡭ѽôô鷳аšͬʱоԼԴʵйġ


667 Ϊ
ʯ͵̳
ÿСȻڿУǹ񣬵ûʯоΡȴߺȥСȻһۡ
˵ûһ㹫ģСȻȻ˵
ʯ͵һȻĿŰСȻ
ߡװ棬ûпǹҡⷿЧôã֪СȻһӣޱȷŭ˵
˵Сʱǰɣôȥתתʯɴ۾Թ˵
СȻ𾪵Ŀʯһࡢһ졭֪ʯƤ񣬵û뵽Ȼ̶ֳȡ
ʯͷæʯȻߵСȻǰ˵СȻͺݣһ
ߡСȻݺݵĵʯȻ󣬽˵̣ܵԼȥˡ
ʯ˷ۣЦСȻȻìءȴʧɰĵط͵̵Ĺϵǲһ㡣ܵĻǿ԰һ
ʯһȴ˳
ʯûҪ͵˵˼
ôţҲʵĵĺܡʯתһȦеŲٲˡɴԼٷ
벻˻Ǻ˳ԾСȻ̻ʵļŲˡͺ񡭡ûԹƵġ
̣ô£ʯͱͱʵ
һʱ䡣϶ġҪȻǳ档Ц˵
ΡСȻڵˡһֱôԣôĻôأʯŰСȻٺٵЦ˵
㲻ǿ佱أķϣҾͲƽˡСȻЦ˵
㲻ȱǮôȥԣʯЦ˵
ססҵ˽СȻæʾʯ˵ˡ
ٺ١߿иʯٺٵЦ˵
̣˵𣿡СȻĿŵ˵
ҶӦˣôûģЦ˵ɶ̸Ů֮ʲôģȻͬ
仰ҾͷˡСȻЦԵȴ
ʯаЦ֪һв֪֮
ʯǲȥɶѵúͿ
ӰСȻ뿪ʱѾ
СȻᣬлʯʲôȥʯˣҪһ˵ȵ
ʯݸһЦӵŵȥ
ųʯ˿еŵĵ̣ɵ΢΢һЦ
ڵ̣Ӧֺ»ؼҵĸоɡһǱҪȥߵġ˿ɡڵ̽ţҪ滺һ
̣㲻СȻɣʯЦ˵
СȻңŶ˵顣ҲӦΪܡ㣬ⲻǳԶ𣿡ü˵
뿴СȻʹȥңҲܹﵽ˵ģһûйͬѧϵĺѡиѣףѵѹĿĵģʯ΢΢ЦЦ˵
˵ĵҲǣܰæ𣿡̺ɵĿʯ˵
㲻˵˵ʲôôæʯ˷˵
ðɣҸ㣡̵˵ͷ˵
ŵ̵˵ʯװСȻô¡
˵һ֮ǰСȻźҸļͥġǸͥҲʯȥǸԢǣһǰСȻĸĸͻȻѣǸʱ򣬰СȻ֪ôԣŬ޲ͥеѺۡԼĸĸĿԡǣСȻĸĸͻԻ֮󣬰СȻŷ֣ԭڻڸĸ˫ȻңҪ齨ͥĳ̶ȡ
ǵڣȻðСȻĸȨ
СȻû뵽ԼȻһû˹ܣûҪĳ̶ȡĸȥĳ̶ȡ
СȻоԼѰСȻ˲ѹˡ
СȻʹ֮£Įѡ˸ĸķ硣ÿһǶʮ򣬲ҰѷתƵСȻ£Ȼ󣬰СȻ͸ûκιϵˡ
ðСȻΪĵǣǮĸĸԥĴӦ˰СȻҪÿ˸ʮȻ˫˫뿪ȥ˵ȥˡ
СȻĴʵ̫ˡ˼Ҷ˵ΪĶСȻǰҲΪġǣĸѡСȻеļ˲ҺãСȻܼǿҲֹۡȻʱʱʱ򣬻ЩЪ˹ʹࡣϻǱȽϲ̵ͳ˵Ȼ˵СȻʱ򣬵̵Ҳܵͳ
ʯЦһ£ʲôСȻǿֹۣûʲôɵ¡ʵСȻѾɵˡֻǣԵɺ֮±ʯƻ˶ѡ
СȻȴʯܾҵĳ
飡
ĸ
ⶼʯһֱòĶʯȻ˵ŲںвҲ뷨˵ںǾϹ
ǡ
ʯĸǸСȻ˸ĸһӣֵΣ
⣬ʱǸĸԼӵģʧ
ǰʯᶨ϶Ǻߡ
ΪʯһֱĸֲҪԼӵġ
СȻȴʯǻԼһֱļ֣ûмֵߣԼһֱڼŴĶ
磬˺ĵĸĸ
СȻʵ
ʯоԼеңе벻ĸо
ʯͷ㡭ôˣ˵꣬ʯһķôСȻģͻȻʯɫ԰ףʱ󾪵˵
ûûʲôʯ΢΢ЦЦ˵
ԡʯĻӣ˵ûʲô£˭ţ
ʯͷ㡭һҪ𣿡˵
̡ǵģûҪ˼ʯоԼ״̬е㲻ôͷɴİѳͣ·ߣ򿪳ȼһ̡
ʯͷ㵽ôˣŻҺòãץסʯֱۣĵ˵
Բֻ̣ѡʯݺݳһ̣Ц˵
㡭ǲ뵽Լĸĸʵ
ǰԭһֱΪҵĸĸΪĳ߲ɿʧҶѡΪһֱšʳӣκθĸǼΪذԼӵġǣСȻȴǺݺݵĸһʵ뷨ǶôĿЦǣȻǼΪǣ˭ܱ֤ҲּΪ֮أʯЦ˵
˭ܿ϶һ֮أʯͷ̫ˡ˵ˣʲôʲôӰ㣿Ÿ㣬ҹذ㣬۰㣬㸸һʦڸλĹذôһȺİˡԼȥһж𣿡̳˵ϱ࣬еѵζ
Ǻǣ̣ģҵģ˴һôδգֻе̾ѡҺܺ棬رĺ棬꣬׷ʲôأʯ΢΢ЦЦһЦʯԶĸƽеĲ
ǾȥѰҡҲûκһ˿ֻҪңһܷʲôġ̼ᶨ˵
ʯ˿̣ͻȻЦǰԼǰȥԡӱܣڣȻ֪⵽ô£ôȥѰҾͿˡѵһҲû룬ԼǸֵ壬һɣ


668 ̣
õһͽʯĽЦ˵ѩӨ̣ǲ֪ദûнһ뷨ֶΣ
ҪһӦḶ́żáʯӣ΢΢Ц˵
Դӽ˵̵֮Ѿʮʱˡʼʱ򣬵ѩӨ͵̵¶һӵ౧ģԽ
ȴ񶼲֪Դһ㡣
Ȼ˷ֱŮദҲǼΪǢرǵ̣õõ塢ŷĽĵ˵谮׵ѩӨ͵֮䣬еҡ
˫໥֮Թޱ˴ˡֻǡϰ
ԣڵγһʯŮ˵Ĺϵȴദǰû֮ǰǰ׽
һ㣬ʯҲķԽ
ȻŮԵѩӨ͵̵Ĺϵû˵ʲôܵĵǷǳ֮졣Ȼе΢ʣʯҲûñӰԼĳ̶ȡȻᡣʱһǽʵҲʲô¡
ڹؼĲŮһֵǵ̬ȡǵѩӨ͵˵ĸӹϵ
ԣʱʯǺº͵ĶԴˡ
˵˶һ˲μȺ˶ʱһ˲μӣʯҲǿ
ǿȥƽ¡
ǡʯȴĺܡһֱȥĻʲôԤϵ⡣һʲôʯ뿴⣬ǵʱ򣬺Ҳˡ
֪еΣԡʯ֪ȴҲ֪ܼꡣżܽġʯҲˣһҪҵѩӨ͵̷ֱ졣ȥ
˵׼ǲܹͬʵ˿ƽǳҵԤ֮ءõЦ˵
Ǻǣ̫ˣΪݲͬˣ粻ͬˣ۹⣬ȵȶͬˡ̬ҲȻıˡʯ΢΢ЦЦϲ˵
ʯûвϲɡǰʮ컹һµʱ䡣ԼŮǵĽٶȣѾʯĲˡ
ҩ֮˫֮˫£չ١
ңĻȫŷŮľŷ̵ϣǲʲô˵ˣʯǵʵֲǵõǵսֻǵѡΪľǵ彡ȶѡ
ûս֮£չȻ١õ塢ؿ͹Ө켶׵ĲΡÿ˵Ľ𵤶ޱʵ
鵤൤˵Ľʱ䣬˺üʮʱ䡣
աѩӨ̡ᡢҲ˵ؼŽףʯ϶ڵؼŽ׻ҪһʱĻҲҪ쵤鵤൤֮켶׵Ĳˡ
˵ĽҩʯѾ׼áȡӱ֥ѩءĽҩҲѾ˱ݡ׼ʵʱϡ˵ѩӨ͵ͬΪԼŮ˵ʵʯûҪŹȺ͵ӱ֥κ˼ˡ
ֻĽĻ켶߽ߵĲΣһû
ΣǰһޱѣȻ١
ŷҲԭֻ̤켶Ľ׵ܣһҲֻһѡͻƲλǰЩŵʯȫó
ҩ֮켶֮ϵĲûʲôõġ
վַɡ˵ȴ֮ϣܹʹⵤҩ֮ǳκ־֮⣬Ѿת˵ؼŽףʯ׼Ƿó쵤ȴǾܾ
վַ˶켶׵ܣ˵Ҳ켶Ľ׵ܡս棬ȱ١ŵؼŽ׵ǿֲܹϷһЩ㡣սѾаԼŬﵽ켶Ρ
ʯҲǿ
ʯ֮Լ뷨ⷴʯһֱΪġ
һ;ϣûԼļʶûԼ뷨ȫֻձƵĻδĳɾҲͺ޶ˡ
ȻˣһȺˣκ־λȫߡʯȫԸࡣ
켶׵ĲΣʯʶ켶εǿʲô̶ȡ
κڻӳһȭΧҪ𶯡С˵ȵȣ
ҵƾǿȣһǹ֧ºۼ
·ͬ飬ߵʲô·ߡ켶Σǿ
һʵҲʯԽǵ񣬸Ϊġ
չչǹⶫɽչơܡ𻢡ڷ·һʼʯֵܣʯϧɱĶƵ켶׵ĸ߶ȣޅ켶Ľ׹ߺǣ⽫ʯڶĺ
ʯ£Ҳû̫ĺ֮ǡ
ЩΪԼδŮһЩ֮⣬һжӵ˾Ӣӣ
ߣȴǲܲ˵
趨һĽƶȡ
㵤ҩķ㹻Щ˽ʯҪֽڼƶҵǱǰĶ
ʵؼףõ֤
ʯĹƣ֮ڣӢˣ¶ܹ켶߽ף
һλ켶߽׹ߡʲôսңһʼӢӾǰŶģ֮ȵȣǺܶս
켶֮£ʯӵһԵ
ңʣµö󻹵ʯҲ׼óöھӢϡ˭ԼȽ켶߽ףö󻹵ӵߣ
֮һдð
ʯӵ˱Ľķ̣
ɶȻˣˣʯǲ
κ
ʯ߶ʲôʯûоʦΣһֱʦͰʦŷ̵ˡʯʦģǺٽ̵ðɣʯæκ⡣ǣⵤҩʲôģҲκһ㣬ⲻ̫
ʯĥĲСٶȻĺܿ졣͡󷽡ĸÿһŵؿʣµģʯͼˡ
ϣŷʯͬ
ԼʲôǿϾ䶼Сڵؼ׵ĲΣѾܾˡ
ҡκΪߣҲòؿʯҲԼĴ㡣ɶκòԵȫǱ˽Ե
ԣûʯɲһֱߡⲻ˵Ҫ͵ȫǱߺúöȻʱ˰иţȴһҪġ
κܣһٰκƽؼ߽׾͵ͷˡȻ壬ؼ߽ףٶҲή
ԣ켶ʯ뷨ҲҪȵ˶ʱܹ֮ṩ
ԸǣʯԡκȫͬˡΪκûСκűĽơ
ԣż
ߴǱ߻ûɣʯһЦ˵
㶨µʱޣѾˡߴҲͬμʲôۻᡣ׼ô죿õЦ˵
ħǱûѪӰǱҲܰҲûʲôҪסȻǰĺڰҲǽߴҵʱʯ΢΢һЦ˵


669 ĥ
Σõ۾һѯ˵
ȫֵϢߴңһоλ켶ף켶׸ߴʮˡ켶Ľ׸ǳʮˡսˣԶǵʵǾۺһǽս֮ءٳûħŻѪӰˡǾʹˡǣߴκһңʵԶѷǡȫռѹԵơʯЦ˵
˼Ǹƣõһ˵뷨ǲѶҲԲСߴϵܡжǱ߾֮ˡ
Ǻǣõ㣬ѵߴȫսɣʯ΢΢һЦ˵
սǺ⣿õеʯ˼άٶˡ
ɱӺѣԭİ˴Ϊʲôֻʣ߼ңʹŰ˴ڲһ顣Ҳǹʵԭڡ֮ļ϶ҲͬڡԣǾѡһңԾǡʣҵķӦȻӦңҲǵʵͬʱҲһǵʵǲôġʯ˵
ˣĿһңõʵ
֡š֡κ񼡢ɣ߼еĺңλ켶׸֣켶׸ӵˡ켶Ľʮһˣߴսһļ塣ֻҪԵ˺ңôʣµϣƾ˺ܶࡣʯЦ˵
ҡٺ٣⵹ǲնǿɱӺ׼ʲôʱ˭ȥõڴĿʯʵʲô˼Բˡ
Ȱٰһأͳõ㣬ͱȥˡڼҲڼҲǡҪȻҾȥˣҲġʯ·ûõ۾е˼Ц˵
õ۾һ󰵵žâʯʵǲǻܶɱһң
ǾͿԺǲ˳һҲ۾ˡʯٺһЦûõĲ²⡣
滵˼θڣԱ˵ĻҪ󣡡õ忴ʯͻȻ˵
õ˽Ұ⺫ȴǵһĿꡣģʱȥᣡʯЦ˵
㻹ȥɣκǶڶʲôΣյģ¡ûҪɣõ屧ʯĸ첲һơ
Ǻǣõ㣬òڵĵˣ̫ǿˡֻҪģ֮ܣ켶ףҲǲնɱټվַλ켶ߡֻˣܷİô켶ףڻɲóرڸ߲εСʯ˵
ðɺðɣǾıɡʯͷҵֻ֮켶ףǱҪزϹһˡ֪ʦ˼ڵˡõü˵ʵõڲϹȵĵλߵʱ򣬹ǲܵ켶ġ⻹ʦ͵͵ġҪȻõ켶Ǹ⡣
ϹȵĹһУϰĹʵ̫ϧˡǻ໨Ѳ֪ʵǵòʧ
õ㣬ʵҡʦʲôΣʯõʵ
㻹벻˶ʥʵԲϹҲӦ²İɣõЦ˵
켶߽ףʯһ¡
켶߽׵Ķ壡õЦ˵
ţġʦʦûʲôϵأʯõ壬ٺٵЦ˵
һûʲô뷨ԼԼܸоĵеϵңʦڲϹôܵӣҲôһϵڡҲΪϵҲµϹȥ֮ţкʦڡǰϼһӦûӡõ˵
ţʦ˵ʦʲôʵ𣿡ʯڶͷʵʵ̫ˡԽǲ֪Խǲ²⡣
Լʦʵζ֪˼ңõ巭˷ۣε˵
ٺ١ʦôֲǲ֪ӣҲ벻֪ͷʱһúѯѯʣߡȻңʵڿɶ񣡡ʯݺݵ˵
õһ˳ƺԼʦˣֻʯһ˰ɣ
ˣٰӡӡӺͰٰٻݲŹʯ¡
չ˳ʯ΢΢һЦʵ
ʯҲܿʵǣԻᱻ˲ûҪ˵ˣȻ׿ڸʯαôѾ
չ˳ūѾָ켶׶֮ܡӡӺͰٻݶ켶̵ϲ㡣붥壬еࡣٰӹ˵
Ǻǣ켶̡һûܹ켶̵Чءҿ۽硣ʯ΢΢ЦЦ˵
ǣˣٰæӦš
ţʯǰˣȻʧ
ʯϸ֮鿴ȴӰӣֻܸоĴ쳣
͸֮£Ĵڡ
ʯһ¡
Īֻܡ
Ϲ͵Ϯ֮£ʯҲܲˡ
ңû͸ܰĿ꣬Ҳʵס
ٶٿ㣡ʯ۾˵Ȼ󣬰͸Ҳرȥ
ٰ˵ٶȻ֮١
ʯǿֻܸ֮о˿˿ĲǿܹλáǣʯӦУͬʱˣԺܳ
ʯǸֳ˿˿Ц⡣
ٰʵԽǿôһεжԽпܳɹ
ȻˣʯһЩɵֻû͸֮ܵ¶ѡڶ͸֮£ǵ٣ա
ߵЧһڣߵͻһϡ
ԣΪǣ
ٰˣ졢ŷ硢塣ʯԼŰλ켶ףһλ켶׵ٻʦʵɨңʵ̫ˡ
㾭İʾʮұ󣬶ǿĴڡ
ʯҲ˲Щˡ
˶ҪӵиԼˡ֪Ļǲ̫޴˵㣿
Ժ鷳ţѵڵ鷳
ˮڶѣûʲô˵ġ
˿⣡ٰ˽ֻܡ
Ǻǣ⡭͵Ϯ֮£Чǲǲ֪ܹ೤ʱ䣿ʯЦʵ
һֱĻһСʱѾǼޡʱʱСʱңٰ˵
ãܲӡӣǰΪҷ񣡡ʯ˵ãȻͻȻ˵
ǣˣٰӺͰæǰĽ⿪ԼĿӣȻСʯĵЦЦϳ˹ȥ
ӺͰٰٻ΢΢һЦߵʯİĦʯļ
ʯ۾΢΢šĲôӦôȥڵĸˡ
ر˵ݣǴ̼ʯС
úõĸңȻŽĻᣬҾԲǡֻҪңõĺôʯ΢΢һЦ˵Ȼٰٻݣˣ


670 ɫ
ϣ⸮
ʷˡڿ⣬ܹܵһɳʷ֮
ʵϱԭ֮ƣǰս֮ءұ֮
ϵĵ̲ɽϡڰ˴ең̾ںϡ
һڿ⣬һƽɽ
⺫ңƽɽɼҡ
˴ңÿһҶһɣ˴һ𣬿Ƕеٮٮߡ£ҲǲѶá
һռĶϵľ޴ʽׯ԰׳˴Ϊڡ
ֻǣǰȻͣЦȡȴɱ֮رԺ䵱СѾ켶ؼ߽ϵи֡鲻֮
ҵĵ̣ȷʵޱȡ
ȴٴһĿĴеľˡɫ
´˴ǰûʲô⡣ֻҪǺҰѷ֡ôתߣͣʯ΢΢ЦЦ赭д˵
ʯûвȡʲô͵ϮֶΡĵݻᡣ
ȴǼɹԴʯ˵̬ȣν
˴ˣѾͬαػҪնɱأճ˵֮ɫ
ôүܸܲңѾͬһҵӣαҪðźұΣάأǺңʲô뷨ʯȻһЦֱӶźպһߵĺ£
ʯ㲻Ҫ̫ˡŭ˵
ʯ̫֪ү⻰Ӻ˵ڽ˭˲֪ʯѾͷҲݣɱңɱʤˣûʤĳס֮˲ȫ˭֪ʲôʱͻұʯˣѣǾѣǵˣǾǵˣֻҪǵˣҵķնɱκκ󻼡ʯ۾ɱһ֣պͺ¡
պͺ±ʯôһʱоڣɱ·ʵһ㡣˴ѹ
úպͺ²ŵĻɱǳǰġΧ˵ȣȻûܸоһ˿һɱڡݿ֮ʵúպͺĿɿڴ
ؼʯ䣬ɱϣ֪մ˶Ѫ
ʯ켶׵ĲΡǼλҲȫ켶׵ʵվʯĸŮˣϢòߡʵΣԲ͡Ժڵʵʵǲɵֿɺð˴ˣ߼֮ûȡʤϣڡǺãնڵƣյĺǵλ
ҵĴںһ֮䡣
ʯҰ˴֮һҰ˴һֱ֦ͬͬͬˣǰѷ֮˽Ǻһкڽ³˵
Һθɣ˭ֹҾɱ˭ĪǺΪȷҸǿţȷʵǿǣúҸ𣬾ܲð˽ʱ䱦ٸһλᣬʮ֮ڣ֮ˣǺҾҵĵˣұضǺţʯȻվ𣬱˫֣ɱڵ˵
ʯ㵱ʲôطɱɱ𣿡ͻȻһλ켶׹˳ŭ˵
֮ˣڹУߵﲻǶӣʯ֮ˣȻźλ켶׸ֵ棬ڳԣҪţʵǿɶ
ӣʯһüڰ֡
Ȼ˫סԼĲӣŵĿʯȻ˿˿Ѫ
Ȼ˫һӵءѾ˲
պͺȻվ֮ɫ
ղ֮ʯһŮȻʧȻ󣬾³ǰ󲻹ӣѾȻ
պͺ¶һۣӱ˴пļɵȻ۾һƬȻ֮ɫ
ʯɱôãҲǲԡڡȴѾûκ·»õĻôǳ׵İһжʧˡ
ңںҾӢȫٴˡںպͺ¿Ҳû˿ᣡ
ʯɱҺ֮ˣҪһսճ˵
Ҷɱˣսսڻ֪ػܣԺ֮ڣŹκһʯЦһӳ˵
ǣˣٰӰ˲ʧ
ֻǣԺΧ֮һĲҽ˷
Ӷң˫ͨ죬ڿնһץץʯ
ʯһ۾һɣȻһɫһ˺ա
ͬʱ˫ԱѸսһ
һӭ˺£
΢΢һЦҲ⣬ӰһѾλ켶׹ȦԼսȦ
ŷ΢΢üֻʣһλ켶׹ߡʵŷ᲻κȤ
ȱȤŷҲǺ顣Ӱһ͵λ켶׹߸ǰһȭ˹ȥ
ʲô⡭Ҳ֣Թһ䣬һ֣һȻĿ׼Щ켶֮µˣ
켶ΣûһΣһĲ
ʯ߰λ켶ףһλ׼켶סսǺӵλλ켶׸ֲֿܵҪȻûеֿĿԡ
һ֣ͼһߵɱ
ʯ˶Ϻպͺ£ҲռѹԵơ
ʯɫʯдѭΪһ壬֮Ϊ㡣𶯷ʽ
ʯһʹöܵΣڻö֪
˲䣬ʯϾϲ֮ɫ
ղ֪صľȻɫײ
˲䣬Աȳٶȵ˳ȥиǿѪ·ƬƬѡ
ʲôϷʽȻǿմΪԾһײոоԼͺһΡɽһ㡣
ԼȻС
Ժյ𾪣ʯȴϲɫ
ȻɫķʯĹ롣ңÿʱÿҲĵСյٶȶϲĵٶȡʯһ£ַʽӵʱ䣬ǲʲôġڡһӶֲˣ
ʯ֣кһĹʽܶʮǼʮ
ɫԲַʽӦֻһּ˷ʽѡ
ڵȻϱȲɫԲ򣬵ǿȺͳϣȴԶԶʤɫԲ
ڲٿϣԶʤɫԲ
ʯָ֮£ɫǳ˺ա
ȻѹԵơʯûһҪ˺յúճΪɫܵʲô̶ϡ
ԣ̶֮ڣʯ˺ôһʸ켶׹ߣչֳһǿһǿ
ǣܺյĹôǿκβɫ
ٶϣҪǿա
ÿһεĹѹԵġ
ʱ佫ٽʱʯָɫһٰѺյͷ­̳ȥ


671 У
յͷ­Ȼѡ
ɫʱҲɢ
ֹͣ˼ģʯڿٵĻָСȡٶȣҲȻӿ졣ңյǾĪʯͷһˡϾתʯǼת֮ʯյٶϣȱֹǿһǰ㣿
ɶȻͷǱĪʯͷȥʯãǱĽʵˡ
ʯֶϣɫԲɱﵣ켶߽֮£ʯԸնɱˡϻŷ硢֮Ҳܹնɱ֮Ȼ⺫յĲһҪѵ㹦ʱ䡣
ʵղţʯаʮ֮ڽġôһɫջǺܲ١ڲٿϣһЩµĸ
ɫ֮ʯҪúھ
ʯնɱ֮ʱԺѾɱ¾
Իλ켶׸֣ڻֻʣһλң龰Ҳôذ׵ĿԸһЩŷ硢壬֮ķɱɱ֮£һЩ˵ǱЩˣһ⣬ǹڵأϿֽš
ʯһüͷžչ
ǰʵ̫СĽˡоȻıԺ󱨸ѵԼ˲ţ±˱ɣ
ɱ¾̫أҲʲô¡
Ȼʯ̬仯ȴûбֳڵκ˼ֿ뷨֮ˣҪնɱ
оǲΪ׷ݡʯڵûȥ˼
ʯûٶֵ˼ǰĿͶ
µ㲻Ȼ࿹ֻ·硣
ʯԼλʦ֣ʵѾ׶壬Ӧạ̊́׼켶߽׵˱֡ǱȺոǿһЩ
֮ʯЦ˵ҲǺǿֻʯѡģе֮⡣
ʯۿҲֲ˶೤ʱˡԭںʽһ̫ࡣӰ쵽˺µԡ
ʯҪҺʽһǻڴڣ֪ǽ֮أ´󺰵˵۾ͨ죬쳣
ǱǺʽһŵġڣҪ֮أҲҪǺʽһ֮ˡʯȻ˵˿ΪµвȴȻ˵ʵûƭ֮⡣ͬʱҲǳ˼֡
㡭ԲڴˣԸŹҺʽһţ۾Ϊͨ죬˱ɱĳ棬¸˵
ԲвԲУʲô֪ˣαصأղѾǻᣬȴǲܲˡڻҸǻ᣿ʯЦ˵
ĹȻһһȭ˺µԴ
߶߶ģˡȭȭͷϵѪ૵˵
ʯ΢΢ЦЦȻĿԺͬʱԺ֮⣬ҲѪ󣬾ôҪģΪ˺Ϊ׳Լǿɹ󣬿ǡȴĴۣûʲô
ٰǻΪѪħʲôˣҲãŮҲգϵġٵֻҪйģȫɱɱɱ
ʯ۾ûһ˿һͬ顣
ҪȡԼˣҪͬ𣿲ҪҪԲҪһҲҪ
ΪҪôãܺãͬĴۣҲսɢ
֮ʣвͨ
ģԺйµˣԽԽˣԺ֮⣬ӵҲ
ͥԺһļž
ֻʱʱĲҽڸˣڽʲô
أҽҲʧˡ
ʯۿŹڵϵˡû˿ĸɫʡ
Ҫ·Ҿ͸һ·ʯҲȫɱ֮ˡˣϳ书ʯƬ̣Į˵
ĵ˵ͷ
ǰԼذףȻʯδã⡣
ƲƲ죬򵹵Щˣеδ촽
ŷԼĽһۣ΢΢Ц
Եˣǲ飬ǣ⴦İ취һǵɱɱɱ
ȻһЩˣǱҪɱġһЩˣûҪȥɱ
ɱá
Уɲܵɱ¾߳
ɴɱҰɣҪϵ书ʱˡ
ҳȫ㣡ʯĮ˵
Ѫ𡭡
ڴߣ˰ٰٻݣŵͶУٰٻ˿ԼմеѪĮ˵ΥԸߣ
Ժޱȵİ
оӢѾڡѪе켶ǿߣѾһҲڡʣµģֻںҵһЩɢ޶ѡ
ǡûкԿ˼ҲǱΡǿòٸһλᡣԸΪЧȮ֮ͣһ켶׵Ĺæ˵񣬴ɫ
ǰҲǱΣһλᡣԸΪȥκ顣˿ڣʱں֮µʮæ˵
ٰٻһת˵
ʱԺûκ
ֺǿ㡭㻹ҺҶôôû㣡ͻȻһվŭǵһ֮ˡ
ʯûӣĹأΪӵܣΪʲôأ˵ûȥɣֺǿһһץһŴֱӰѺʯץСһŤ˺ʯĲӡ
һλᣡʯ¹ڵء˵
ʯĮĿźʯ
ʯֱӵͷȥʯĿ⡣ʯоһǿѹԼϡҪ׿ĸо
켶ףǲˡ켶ǰһĴڡ˼ָҪ
ʯźʯͬʱҲΧһЩˡ
ʮˣȫǵؼ߽ϡ켶εľʮ֮ࡣշЩһ䡣
ʯ֪Щˣ鷳˭֪ԺʲôʯԲԼߣŲȶشڡ
Щˣû취
ߡǳĵķϣҾ͸һλᣡʯ˵
ллллʯ˴ϲһ˭˭˰
ˣ뿪ңҲʲô취ȫȥ߰ȫֵˣԸ밲ȫ֡ܰȫֵԼ˭Ҳȥº֪ˣӵĺǣҲҪǵԴʯһ֣˵
ʯǱ
ͰȫֵϵеϣҵζˡκעҪڰȫַչʯȻҪΪԼĵ·˵ˣʯɱ¾֮ࡣ˵ףȫȨ׷ġڣƽ׵ĸȫȥôսɶܲ˵ʲô˰ɣҡҪǣʯЩһ밲ȫ֡ȫ־а취Щ˹ķġ
ҪǣѰȫ¡òưȫҲ˹
ʲô첻ЩˣЦˣǲܵ飡
ôԸ⣿˶һĬʯɫʱٰٻݵĶУ¾
Ը⣬Ը⣡в֮£ЩˣҲа


672 ɼҳܲ
֮˱Ѱ߷ȥһΪͨвһ
ͬҲ˶Դ
ЩʯһȺѾɢҲΥʯԡңĳ̶ֳʯҲǸһȺǿĿɽ
ֻҪǵ̬Ͷ԰ȫֵ̬ת䡣ôǸı˵ʱڡ
ץץסͲʯԸˡ
ʽı֮ǺιʣŷʯļЦʵ
ܼ򵥣ǰţǼ⡣Ҫ󻼣ɱ¾ȴΨһֶΡңɱ¾УҲʵ洦˵ˣ֮ʣѵ±˵ıɣʯ΢΢һЦһǿȻ
ȫϳ㻹дУ˵ʱ䷽棬ϣѵ׷ʯɣһĴڣʵûбҪȥ޶˵Լɱ¾֮
ʵ㣬ЩˣΪǡֻǻᱨˡȴû뵽Ǵôѹѹ֮£֮ܲĵˣʵٵĿûСôһλܶвɣɱ¾ܹ࣬һҪסһ㡣ǰΪɱ¾ʧȥԼ֮ˣΪǲ٣ŷ˵
Ǻǣ֪ˡġɼ֮ˣжʯ΢΢ͷ˵
ǵֻ۲쵽ɼҺе춯ǲǰԮ治˵ǵϢ硣ʵ̫ŷ΢΢ҡͷ˵
Ҳû취ǳʱϾ̡̫ɼ߲һĿʯɫ˵
ʵϵǿǺ𾪵ġ
ʯʵʵڶǿˣҪɸ⺫ңķϵ۲С
ҲʯܵǼ鷳ĺܡ
ڼ˺֮Ǻǿһս⻹ʯռѹԵơϣλ켶׸֣켶׸ࡣ
ɼҲʧôʯߵƣͱȽˡ
ʵʯһֱ켶׹ߣû˿˼𿴻һ֮նɱλ켶׹ߡǣǾҪǱˡﵽ˲ΣƾܹҪ˻С
ԣʯЩŽκλᡣ
ǲǾչһԼһǿսǡ
û˲ںԼĴ
ʵռţôһк˵һͬ㣬ԼΪ⣬˼Ϊ޵ʱѡ񣬾ͱȽˡһ飬е˼ˡ
Ҳãϣܹиȷѡɣŷ˵ͷ
ŷҲ֪ǲѶΪ֮ҪʱѰ˴ұ˴ڵʵƻ˴ν֦ͬͬͬȥ˵ġ
ҪȻ̫ࡣʵӦԡ
˵ʯ߾ۼ֮ˣʵѾΪǿˡƫƫҪԵĵˣȴʯһȺʵ֮ˣҲû˿աǸӡʲôΣвǿˣȴŸǿĵˡɡʵϻûﵽΡ
ϣǱȣʯ˵
ʲôҪóɼʧȥвǲŷ΢΢Ц˵
ȫȷʦ㣬磬ɶɫѵ㻹ϢʯЦеĿŷ硣
ŷֱˣղŻ˵ɱ֮¡ѪɺһĳҪ֡ʯȻ֮䣬ת֮죬ʵŷеɶ
ǲ˼Ⱥٴˡŷ绹᲻˼
ֻǵе̾ѡ
ѽѾô˰⿪ס㲻һȥϢˡŷ΢΢һЦҪ뿪ʯķ䡣
ʯҲֻЦţ΢΢˸ָ
ʱһζٰӡӡӺͰٰٻݹڵϡ
ĸޣٰ˵
ŷɴ۾е
Ȼٰ֪˶ڷ֮ڣʱ̾šȴû뵽˻ĿĻΪԼޡ
ɶŷͻȻ֮оеĸо
ٿʯЦЦŷʱȻʯȴڵİɣ
ֻǣŷˣϵ
㵽ʲôŷ練Ƶʯһʯϡݺݵ˵
㰡ʯٺٵЦ˵
Ҳ㡭һɣվšŷ΢΢Ц˵ɶôţŷ绹ое㲻ڡǺһЩ
ӺͰٻݲսӺӾ䣡ʯһַԸ˵
ǣˣٰӺͰӺͰٰٻʼ½
ȻˣŷװҪʯġ
ŷ籾ϰ˼һʯսͰӡٰٻһȫͬҲ֪ʯġڳʯ̵ʱŷ羹Ȼ֣ӺͰٰٻݾȻĿ׼Լ
ʱŷдΪ̼һкǧ
ǰǵݹϵоΪ̼ŷʯʵ
ûо̼һΰɡʯٺٵЦ˵

ɼ֮ˣڻûʱ򣬾ͽӵ˺ҳ׸ϢʱдΪ𾪣Ϸƽɽϵҹҡ
ɼĻ̻̣ĩյΣ
ʵȳɼҪǿĶࡣɼֻһλ켶׸֣ˡʵĺңɱɼһʲôֿ֮
ɼҿνǳƲҵ
ɼ´ɼһλ켶ףλ켶׸һá
Ƕ˵˵ڵѡ񣿡սԼĸΪĺ󱲣ȴûȥΪԺǸоΣҡ
塭ʯһʵԶʤҵȣУԶüͷ壬Ǿĵ˵
ʵȻʯɱѾˡҵؼ߽ϵȫ⣬ңй߶ϳ书뿴ɣҡǺżһִԭ˴ţļ塣һ֮䣬Ȼͬ߹һоˣ˶켶ףһλ켶Ҳп켶ʵϣɵ˵ü֮䣬ǡ
ǲܿųɼǧҵһҲ˵
ѾϵңȲ˵ܲˣʲôʵϣûжˡҵһЩ˽ʯŪڹ֮䣬ʵڲ֮ΪСʲô£ϰ꣬ǰ˴ҶûôܺˡĻɢף˼ʯսɻ꣬Ҳǳɼڼ˵
սһˡ
΢΢̾
˵ĸӷĲͬ
෴ģսܹƿĺ嶯óս⡣
̾ɻΪʯһ˵ʵ⡣
뷽ҶԸʯʱߴҶѯʹҪҪæϡǷҾܾߴҵĽ飬Ǹʱ򣬴ҲûôϡʯǸʱʵɱζ㹻ˡڡ


673 ɱ֮
սһ£΢΢Ц
ܹҺο˴ν֦ͬͬͬˣԱΪġڻˣôǳɼҾҪ˺Һ󳾣ɢʵǲ֮ѡս˵
ԼǣֻǡȻϵȴЩʡļҳɼҺθɣֻǣⱻ嵽˳̶ȡʵޱȱԶü˵ȭͷս֮£Ȼһȴû˳ء
ʵڱˣΣţɻ국˵
ǱҪŵġֻǡ֣ǳɼ棬𣿡ƿųսʵ
ڣңǳɼλ涼ңǳԽ켶׵ĴڡֻǡϵȴϵǱ˿ս΢΢˶٣ε˵
Ǹطʲôطǵ磬켶㶥֡ص켶߽ǿߣʵٵĿ켶߽ǿԲдһ㡣Ǻιʣֿųսʵ
ֻ֪ǸطҲǵֻǱһռѡҲǻǲҪΪãǵ˲ΣȻͻ֪˼룬Ӱǵս˵
Ŀռ䣿ʧǿߣǿռ䵱Уɻʵ
սƬ̣˵ǣӡռкܶദûдԵɺϣǲܵõӡռġֻ˵ǰ˴һռ䣬ǰ˴ν֦ͬͬͬ˵Ĺؼڡ
ɻһĬ
壬ܹϵϣǲ˵ɱʯˣ練ƣԶе˷ܵ˵
ô˵ǡǸϵ档ֻܵȴϵǡô˭֪ʲôʱϵǣʱҲ类ʯˡս΢΢ҡͷ˵
ίߣ˵һϢʯڵ֮ʱɻ국Ȼ˵
踺أʯˣǱ޹ҲҪһֻŶսʯ˵ףʯǳɼкγͻΪǰ˴֮һϵ棬ʱʯˣȻɱ¡ʱʯǿȥҲˡս˵һۡ
ʵսҲ΢΢̾ʥغ֡䵱ħŵһЩɣܹϵԼռȱҲ֪úηɼȴǲһ㡣ܹϵξʯ֮
ɻ˵ͷӦ
ֻǣӳս͸©Ϣ˶оĵûô򵥣һЩǲġ
ǳɼڣǺǣǷˣѰʷĳҪȥ⴫ƾõĹңʯһɽĹͥԺһɹɲçʷ֮ɢ΢΢̾
ҲֲɼĹܹǧʱ䡣Ϊ켶ǿߵĴС켶һҲܻϸһ꣬켶׸ܹʮֻ꣡Ҫ켶ǿ߲Ͻ⴫У治׶ѡ
ҲһЩ񣬿޵ıѹˮźȵȣңҲʱ΢΢һЦ˵
ǵȻڻڵĹңһҪڵ໥ϣҪҪ̭ңʵڶ֮Сʥء֪ǲҲͬɼһ㡣кϣŷ絭Ȼ˵
Ǻǣȥߣȥɼ֮˵̬ȵΣǲͬǺһڤ粻飡ʯȻһЦȶɲɼҴš
ʯ˴ҡɼҴ֮ǰ
֮󣬳ɼ֮˼顣һ˻㱨һȴֱʯ˽ڡ
ʯȻɼҷӦӦѾ֪˺ǱߵΡȺʵҪһЩĳɼӦѡ񣬿Ѿˡ
ʯеתһ˼˳ɼңӦӦԡ
ǶԳɼһЩʲôĺǺ档
ЩȥܹӡһЩִɵĺۼֻǣЩۼεĺܺáûӰ쵽Щеʷ֮
ңԺ¥֮ڣԿװҲִɫɼҺ϶Ⱥܸߡ
ɼҲвҵȻ٣΢΢һЦ˵
Ҳˣɼ˼ҵ˶ˣṩ衣û׬Ǯ֮ɼҲûдǧĸˡ֪սүΪС˵ΣʯһЦʼߣȴ쳹ܿգ֮⡣
Լǡǳɼһǧ֮ˡûԴʧȥ˹ĸˡһ߹ЦӭŶǳս
ʯүӡɫϵ׳һΣ²ȫòʯ΢΢һЦȻԺ̬
̫ˡֶԶ֣ӳơɻꡣս˵
Զơ֡ɻ꣩ʵΪ𡣾ʯ䲻ʮ꣬Զˣȴʮꡣȴûκε֮
λˡʯ΢΢һЦȴûнԼ֮˵˼
룬λ롣ҸѾԱơӷϴɻЦ˵
Ǿ߶ˡʯҲЦǺǵ˵
˽ֱ
ֻǣս˵ȴǿٰˣʱʱ̶̿ʯ󣬺ȻǱ֮ࡣǣˡʵǿ֮ʯȻշΪԼáóսһ¡
үӣŷ˽ǳɼ֮ڣ֪д£ʯ΢΢һЦ˵
ȷд¡ս˵
ǺǣҺͷ֮һЩ졣үӰѷ֮˽˶һΣʯЦǺǵ˵
赭д֮䣬һɱ֮Ȼ
ʵ֮ⷽˣ֮ޣֻǰ֮ˡҳɼ֮ˡսһͻղʯ̬ȣһóսʯĿˡ
үӺ⣿ά֮ˣʯһ˵
ûд⡣˼ǣ֮ޣȻǰǷ֮ˣҳɼңʹҳɼ֮ˡƽϡԺ󵫷ɴκŭ֮£ҳɼȻһ𰸡ΪΣս˵
ʯƬ̡ſ˵ųүӵĳŵΪȫֳ֮һǺҿȥƽʵΣءȫѹܴ󰡣
սһͻźһЩ䣬֮󣬶ʯͽ˰ȫ֡սһλʯֺðȫ֣׷ɱ֮ڿˡʯȻǰȫֵĳ֮
ʯ˼óɼҺͰȫֳϵһ
ǹ֮ģʵ֮¡Ҷ԰ȫ־Ȼ֪ɷһ飿սѯһʯ
үӿˡǹǱֶѡ׻ԵŽһÿȾӰʯЦ˵ȴ˼δǣҪ̶ֳȡ


674 洫˵
ɼҴ֮ڣ쳣֮佫ҪɼԺн̸ڽеС
սɻڶڵκһΥʯ֮¶ҪɱκλڵĽ֡
λ˼֮ԼʵҲɰ˴Ŀܡ
ԣսֻڴʯ˵Ҫ̫Ϊá
ʯ΢΢㿪˵ɼ֮ˣΪ幱ҹ룬ɻϸˣ˼밲ȫΪá⣬ÿһΣһӼ밲ȫ֪֡үΪȻ񣿡
ս𾪳̶Ըӡ
ʲôһӣек𣿱˵ơֳΪȫ֮ˣôҲųɼѾ˰ȫ֮ڡ
ʵÿһҲڰȫˣֻڡ塱֮£ǲһЩСɫǰȫֶѡʵθֵһᡣʯ˵ʵһ㡣
ս˸֪һ밲ȫ֣ȫ֡Ҫ룬ǧѡȫֿλ켶߽ǿߣңˣѾ޽ӽ켶˽סοȫǼɱ켶˽׶ǼΪ֮¡ܹ켶Ž׸֡ҲǰȫΪʲôֻλ켶߽ףȴܹλ˳ȻԵʡʲô壬ͳǽʵ֮ϵġ
ԺɼҲܺͰȫӲ
ңŰȫҲһӡռ䣬ȫڲ֮˳֮ΪʥأȻǿռαȽϵ͡ȴûֻ켶߽ײܽơ˭֪ʮ꣬ȫ˶ٸ֣һ밲ȫ֣Ǿֻȫȫһ·Ȼûĵ·ߡ
㣬ɼȻлڣȴҪסδˡ
ǣ˰ĻʯˣϾͻɱİɣ
ʵ˼ΪΪѡ
ôүӶҵǲʲôʯһһɱ֡˴ֻǿϧ켶ǿΪףΪȫʵѡɼҲ˷ţʯȻԼκκ󻼣
ս˶ʱ̲ס˸
رǽӴʯǱ䣬ֺɱ֮ʱо˿˿
ɻҲͰˡϾʯһΡûпɱԣڸܵ£Ҳ
սҲ˸оʵóսŵĪˡ
Ȼսû켶׵Ķ壬սǰͬײ֮£˵սʤ֮벻ܡ͸˵ͬײܹ֮ϢԼоµĴˡ
ڡսȴòţʯʵ֮ǿֱǾסԼʯУ߲У
սȻһܿ⣿ǱҪʯ˵ˡ
һԸˡս˵
үӣԺɾһˡģŵֻҪһһȫ֡ôȫԱܹܵһдضȫһ١ʯ˵
սһ
ʯСҲ֪һ仰һӵĵȻ˵ʹֻҪΪȫַôһжð졣ȫܵԴΪɼҳ
ˣҲʧΪһ¡ܹڰȫվȽŸһȨƵĻⲻĳ̶ֳϣһĹ˳ɼҵĴУȫóɼңɼҺγֲðȫΪɼõĴݻأӦһ˫Ӯľ棡ңڲӦĻǳɼҴУҪʹɢ˰ɣսа˼Ѿʵ
ǾͶлˡϣ밲ȫܹ֮Ľ̻塣սЦ˵̬ŵĺܵ͡
ʯ΢΢һЦսǻ˼롣ȻԼⲻڰȫ֣ڰȫһҲ㲻ϾôţԼҲǹһȫֳϵͷβǣ
Ǻǣүʵ̫ˡţҪǿϯɡӻеˡʯЦǺǵ˵
ԣԣϯϯսһЦæ˵
㷹֮ʰ꣬Ȼ˿˿Ʈ
ǼƷζΡսЦ˵
ʯƷһڣھһ㣬һ֮
ò裡ֻϧҶԲоޣүʲôҪۡܺõǱҪ˵ġʯ΢΢ЦЦ˵
ϲͳɡһ˸ϼսЦе˵
ʯҲ飬Ӧݵ飬ɼڲҶⷽĺܴȻЩƷΪϡ٣ԳɼҲʲô
үӣи⣬һֱҡ֪үǲΪҽ󣿡ʯ΢΢Ц˵
˵ЦˣԵ֪޲޲սЦ˵
үˬ졣Һܺ棬ǰ˴ңô֦ͬͬͬЭڵģҶҶֵʱǷôû˿ӦϢ֮ҲûҪ˼֪УôĻʯһ汦ʵ
ʵڶԸʱ򣬷Ҹûǰæ˼Ҳû˼ʱʾʵܺͷ࿹⣡˭֪ĽȴˡҴг׶ϾڵõϢ֮󣬷˵ıжû룬ΪҲںδѡսû˿һжһ¡
ǰ˴֦ͬͬͬˣΪԴǵһЩȱս˵
ϸ㣡ʯһüͷ˵
ŷһʦһʦ㣬û취Ϊʯ󡣵սò֪ʲô
ͬʱʯҲв²⡣ֻǣʯҲȷԼĲ²ǲȷ
ս˿ʯʯòĲ֪ܡֻǣսֵĺˡʯ֮󡣲ûʦСѵʯĳûиʯ
Լʯǲʲôõĺ
֮սͷеɻҲʯڿԼɼҹ˳֮ĵ׵˺̶ֳءУʯЩӦܹõʯĺøаɡ
սĴ˿ӻ֣óɻ뿪
ⶼ׽֮ˣõĺͻرܣʯ˵
õģս΢΢˵ͷ˵Գսʮ䣬ʯ̬ȣտʼóսϰߡѾӦˡ
Ȿһʵϵ磬˭ʵǿ˭Ӧõõء
˵ˣսԼ켶߽׻ϲʲô뷨ˡô˹˳ʯҪ˳Ҫͳ׹˳Ҫˣ߶ֲáʯʣµң׵ķŹɼҡ
֪û˵һΣսƬ˵
˵һЩĴ˵ʯ˵ͷ˵
ǰһЩĴ˵ʵġȻԴʲôĳֹһЩţǣĴڣǿԿ϶ġǧ֮ǰǸʱ򣬵档ûʲô䡢ܣֻĪʧ֮ǰ˹ۿһЩһ֮ѡս˵
Ŷԭ켶߽׵ǿߣǲǻ統Уʯüʵ
ڣֻǣĿռ䵱УսЦ˵
Ŀռ䡭ʯ˼


675 Դ
үӣͱٲҴ˰ɣʯ˵
ս΢΢ЦЦ˵ڼǧ֮ǰʢ֮ʱźܶŴɣЩŴɶԼĿռ䡣ʵ˵ǿռ䣬ҲֻϷʲô󷨷һռ䡣ΪľǱӻɽŰȫѡ֮˲֪ʲôԭȫɢЩռͳʵйأڵҪĶࡣ
ʯ΢΢𶯡Ժһĳ档
ݴϣܶܶ౻Ŀռ䣬һЩռ¶ݴصչʲô̶ȣֱ
ֶ
ǰ˴ҵһЩǰһռ䵱Уʯ˿ս˵
ǣսȻ˵ȱǵĳɾͣǳսĽ
ǣʯǵȻɫ֮ʱս΢΢ЦȱǳɾΣѾܳܳʱûͼϵˣȴһʵڡʯϾѪ֣֮ȱº󱨸ʱ򣬻֪ʯɳ̶ֳȡ˵ˣսڸȷʯǲҲһЩдʦŴڣôʹˡ
ǿռ֮ڣڴϢܣʯվ˫֣Ȼ˵
սһ¡
𾪣ҵΪֹѾ೤ʱ䣿ôʱ䣬ûȱκһ˳֣ѵʯҲҲô˲ܺǿռ֮ϵ֮⣬ѵܣʯȻ˵
սĬֻƬ˽ۣȻ̫ѣϾַңںңټԼɼңȱִڡΪλǱʯɱ壿ֻǡĳǷĳô̵ʱ֮ھͷ˽ۣʵǡ˵ľ˼̶ܳȣеģҪ
ңүӣŲеĿռ䶼ɣţӦöǣֵĿռ䲻ͬȲͬܲͨѶĲͬ˵Ƕԣʥأ֮֮ҲǺʱԺʥرĿռϵİɣˣô֮ܳΪʥأʯƬ̣ٴο˵
Լǡս˵ͷʯƶѾ𾪵ľˡ
ֻǣʯۣⷬǻ졢ŷ硢塢ٰӵҲ𶯡طӡĿռ䣿ԭԼڵ磬˱仯ôǧڿռ֮ڵˣж٣
֣һܾ˰ɣ
켶ף˸оԼѾΪǿˡһԱ֮£òơ˲Ǹո𲽣֮ܰ
ôүӿ֪֮ɢ֮ʢ𣿡ʯųսѯ˵
಻֪Ź䶼Ǵ֮ݱ漰һЩ֮귽档ĵһ֪սʵʵ˵˵ʵڵģ⣬սҲǺܺ档
ֻǣЩڣͺңɼĴһ㣬ܽɹ
֮꣡ʯ
֮֮ıͳҲɢǸʱ򣬵׷ʲôʯü⣬Īʯͷһ㣬û˿ͷ
սҲüͷ⣬ɻء
˼Ǹ⣿ŷ籧סʯʵ
ɼҽǲڸʯŵķ䣬ǺִϢرŴ󴲣ܺʯ⡣
ŷоУٰ˻͸ģֻŮūѡŷһʯһҸо
ָоŷܡ
źŮһ֮ʱȫͬĸо
ţʯ΢΢ЦЦ˵
ˣҲ벻ʲôα˷Ǿ񣿡ŷҡ˵
ǺǣҲֻ֪ǡһ̲ס롣˵˵ЩͷΪʲôأʯʵ
ʦĴɡ뿴ǰ֪ЩǲǸоԼ׷ңԶңԶԶûоͷһ㣿ǵûʲô취кңһ㣬֪飬ͻ̲סȥ롣ǿ϶İɣ㣬ţǼ⣬ⲻǴŷ˵
㿴ţǼ𣿡ʯε˵
ҿڣҵĸоˣŷ˵
ǰɣʯȻ
ǣŷ˵
Ǻãˡʯ˵
ŹŷЦ˵
ǣ˵ǷռֶΣʲôֶΰʵڲӦǿʲô̶Ȳһ㡣֮ˣܺ绽꣬ɽܣڵĹԴ֮𣿡ʯͻȻ˵
ŷˡôû˰
Ӧòǰɣ֮ˣǶɵڸɲǸֶΣҲɣӦò㡣ŷ˵
šﴫŵģʯʵ
С˵֪ġŷͷ˵
Ρһʯ˷ۡ
ǣۻŲŷסˡ
Ÿƨǻ˶ɣʯ˵
д⡣òãŷ˷ܵ˵
뻻оʯٺЦ˵
Ȼˡ

ȫܲ
Ļҡ
졢ϡϺϺһΧһ
ұţߴϣ㹻ʯһˡû뵽ʯֶϣȻˡ۾˵
ϣͶˣжˣЦЦ˵
ʮ˰ɣ켶ξʮ֮ࡣЦ˵
ʯôģǿǰȫֵʵǵǰȫְĺβʹü˵
ǺҵĿЩˣӦǺߡǣڳɼҵѡҸǰ߶һЩϾǵԼǰȫֵĳϣ֪עҪ밲ȫְ˵
ϣ˼˵ʯڰȫڲλӵţʵ
Ӧⷽ˼ʯҲǿǰȫʵ뷨ȻⱳǰȫΪβ͵˼˵
ߡҿʯŵľҪǰȫˮȥߵ˵
ˮ׼ˣ㲻Ц˵
ƵĵطҲٴ˰òε˵˴Ҳðȫֺǹ˼ɣҪ˵ɼҺңȫֻ治ô⡣
ˣϣ⻹Ҫȥһ˳ɼǱߡںЩ䣬һᰲ밲ȫ֡ڷǷ֮룿ֱϣЩ˶ˡϳ˵
Ϊʲôȥ治ٸСӴʲôˡңСӵֶҲ̫Ѫ˵㡣ҰʵҲǺǿġͱôˡǺաֵܣҲеǿˡɥ˵
ܺôôҲʯʲôʵȥճɼҳԱҴβȥġųɼ˵ļ룬ǰȫֿһչǲܷ˵
֪֪ȥȥ˭ҸСأε˵


676 ƺ
ƳϣʯЦǺǵĶԻ˵
ĵȫʯԤϵС
ճɼҵҪԣǱҪȫֳһλϵġλϺʯĽǻĪ
СӡһҲر㡣쿴ʯ˿Ҳ˵
ƳϴԲӡΪȫֳϣΪȫǿսûйͣҲп͵İɣôߵǸȫ鷳Ƶģʯ̯˫֣ε˵
ʲô񡭡ڳȥ˭˵ȫѾʯһˣڰѰȫˮѪоҪȫָ㱳ڹŭ˵ʯС˼֪ܲϧʯľı֪ȫҲ
ⲻΪ˳ɼҼ밲ȫ֮ǿսڶӰ졣
ڰȫ֮ǿ󣬶ǰȫۡɵġɡ֮ˣǧ֮һĳΪȫֿεսѾˡټԼðȫָβɶӰ
ȫͬ˳ɼ˴֮һսΡؼǸ簲ȫֵ̬ȡ
ӰǺԶġܹӰ쵽ȫδķչ
ɶҲ֪ҪʯƨɣҲƨƨߵܹԭ
ȻˣʯƨɣȻҪɧˡ
ھ
Ƴϣ⻰ɲô˵ôðȫֱڹˣˣˣʯڰ֣ЦǺǵ˵
㻹ϣŭ˵۾ȴЦ⣬ʲôŭ⣿ʯɱ¾ɱ¾֮һѻˣɻܹܵʯܵˣҪִеҲǰȫְɣⲻҪѰȫֺʯƵһȫȥʯ˾٣طɣذȫֵ˼ɶðȫֱڹ˼ؼǣпʯ԰ȫֵ̬⡣
һûޱȻϲġ
ʯδɾΣٶ˵ʲôˡʯڵʵͿԿˡԼԼģоĵǰҪʯԼеĺĵ˼ʹţĳЩʱʯǰλʦֻʦ㣬һ档
ֻҪʯ԰ȫֻԼ˵뷨ôȫֿɾӭķչˡ
Ƴϣҳʲôˣֺǿ˿Ѿȥ˰ȫֱҸ֮ˣг룿ʯЦ˵
ʯƬ쵱Ȼԭ϶ʲôҶǴˣ̫ھǾ̫ˡֻϣʯԺֶһͿˡ
ţѾˡǽп졣˵
Ǿͺãǳɼ֮ˣͿŰŰɡ˴ҲΪǣǾȻܹȱϵһʲôʯЦ˵
㶼֪ˣ΢΢һ㶵˵
ƳϣҲ̫ˡʲôֻһɾ͵Ǹˡʲôܶ˵ģصģΪʲôءʯ˷˵
Ҳ㡭ֻЩǺǰ׿ڸΪáһ֪һЩƫ֮ԣӰ쵽Լ˼άжϣΪ⣬ܣʵ̫ھ޴Ӱ̫㡣˵
ʯȻҲǣ˼Ǹݳս˵ս֪Ͼ޵ĺܣʯΪ롢²⣬һҪγһ˼άʽҪı䣬Ҫ鷳Ķࡣ
еˡ
ǡ
һ뵽ͷûиԼ˼ʯһࡣ
ɶǴӳսǱߵõһЩϢĻԼڻڹУʲô֪İɣ
ˣŷʦ㣬ʦȺ֣Ӧôͷʱʱ̶̿ڹעԼôѵͷԼڵһҲ˽⣿һ㣬ʯǼΪɵġǻɣǸͲš
ô£ͷѵΪԼû֪һеʸ
ŷҲ֪ɶʯƽôһ㡣
ѵͷż켶߽ףô˵Ļǰ²ͷ켶Ž׵Ľۣô׼ȷͷʵӦԶԶԽβŶԡʯ૵˵
˿죬ʯͻȻ˵ƳϣǸطӦ֪İɣ
ɫ΢΢˱䣬ž˵֪ǸطĴڣ
֪ô֪ͷ˵Ǹطʲôȴֻ֪Σգһɶԣʯ˵
ֹΣݡֱ̫Σˡǧһһ֮̽Ȼ˵һЩջ񣬵ʧǲصĺܡֻܸ㣬ǸطòһϹսҲ̺֮Ϊʲôʧܣ漰뿪򣬽ͨϧû̽Щֻǲ²ѡ沢˵
ʯһҲǺ˼
Ϲս
֮ʧܡ
ͨ
ʯͻȻоһȫͬչԼǰδ֪ܵʯһ̲סھȥ̽һ
ҺʯǿôİŮҪԼס嶯
ȻˣʯȥҲʯǵطʲôط
ʯͷǲǸоԭȫͬ쿴˿ʯ΢΢̾˵
ȷʵȫͬǰҲļµʲôطȴû뵽磬֮Ĵڡʲôɵ˵Ĵڡҵĳʵ̫һ㡣ʯʵʵ˵˵
Ǻǣ֪ЩϢʱ򣬱ڵ򶨣ʵڲ̫Զˡʯͷһ䣬ʲôȥ룬ֻԼܹˡֻҪ켶߽ףܣͻ᳹׶㳨ڸһЩܣ㲢ûʲô˵
ʯŻ졭˵ͷӻϣʯϵζ仰Դĵ滰
ǣ켶߽ף̸װߵĻʵ̫ۺһ㡣ʱҲΪѵĶ࣡ʯε˵
ѵûģЦ˵
Цʯûģֻǣûһ·ָʵеãĸоʯ̯˫˵
΢΢һЦû˵
ʯ˷ۣԼʾĻ𣿽켶߽׵Ż߾鵽ΣӦ˵˵ֻЦЦʲô˼
Ƴϣ㲻ָָңʯɴѻˡ
Σ뵽ǰʯǰŪ
ʯͷһжӺǰİţԲκ⡣ҵһЩ飬ʵڲֵһᡣң֮Ҳûпɱԣʵ̫һ㡣ҵľ飬δ㣡˵
Сۣʯ˷˵
СӣҸǰСƵĺðɣҲȻжϣǹİ㣡Ц˵
ΡƳϣʲôʱܲԩҰԩҡʯɥ˵
Żǹʯֿ˻
ɶʯ֣ʵ˰ɣ˰Ѱȫַڵһλ֮⣬Լ̬ȻĲ


677 ֵǧϢ
װʹĸװɣסˣɼҵ飬ҽˡ㻹ҰȫҲӲ£úɣվ˵ʵܲʯˣ
ǺǣƳϣİɣ㰲ȫң˼һءǲ˺ˣ㿴ҽֶοɺãҪƳϰһæСʯЦǺǵ˵
ʲôæ˵ðǲƨɵ£ñ˵æ˵
ΡƳϣҲ̫һ˰ɣĹ󰡣Ҳ˵ˣ֪ʵǺƨɵĿɶԣһξðȫʵʵ̫ˣʯЦǺǵ˵
ԸҪңΪǰȫǿǰɣ֮ˣûʱ볹찵ʯİϷˡ
ûʲôʮɼңҲһڳȥİɣǼǵġЩԵĶͱŪ˿ɺãȫֵĳأʲôҡʯڰֵ˵
ļ밲ȫ֣ҴԼһֵܽ밲ȫ֡Ҹ㶥ϵݣµֵܣҲԸ賤ݡȫֵһЩ㳨һԴá㿴Σ˸˸ʯ˵
ʮɼңҲϲʯֵܡ𿴻켶߽׹ߣʯİףҲĽѡ
ɳȥԽȫֵսʲô⡣
˵ģʯˣǰһԷˡ
˵ɣʯŹ˵ɶһϵݣ򲻶ʯ
ܵƺĻɲʯԸ
סˣ仰ЧȻ֪ʯ˻ش𣬵΢΢һ˿ʧ
ãҼסˣ棬ʯҲĵ˵ͷͷǱûİţһҲһ·ʯƣͷİţԲӦõֻŷˣ
˵ɣҰʲô˵
ܼ򵥣֪ͨʣµң֮ڶۺϡʯ֮ѣʯ֮СԵˣֶΣ󻼣ʯ˵
һƣһ档취ǲ̬ȣͲίһ㣿ü˵
ûɱȫ壬ôҲһҪίһ㡣ʯȻЦ˵
΢΢һЦΪȻȻ˵ͷ˵һĻȫ͵ΣͲܿƵˡңҲҪһ£˴Ȼûϵȱİ취ҲŲһЩǵȱ֮СһΪáڰ˴ҵϣԼʢڸ͵ʱˣ
лƳϽ̻塣ʯġʯ˵ͷ˻ĸ롣
ħţڿʲôʯѯ˵
ҿûһֱ㶢ħţû˵
˵ЦˣɣѵܷŹκһңʯФ˵
첻ÿɷ񡣳Ƭ˵ֻ֪ħڵûʲôǣȫ׷ݱһջҲж֮ʱһжħŵĴضǵأɱ㣡
ʱ֮ڣħŵв㲻ÿˡħ·񣬵Ǻħųе㲻ô฽ʯü˵
㲻ǰ֮ʵ֮ħſµһʱɱˡ֪ħʵǿ󵽺̶ֳȣĵ֮Ƕʱ֮ħûʲôҲɵġ˵
ǰ֮٣ħżɵˣʯ΢΢ЦЦû뵽ԵɾȻ㡣
˵ͷ涼֪ħŰ裬һȴ֪ĴϣħޱСġҪȻĻħŵĴУͶˡ
أܲκĿꡣôŵʱ䣬ضΪݡֻźͽϣܹǧҵ
ˣм飬һֱ˵ʯ˵
ʲô£ʵ
ǸѪӰڵ֯ǿ׷鵽ʲôˣʯʵ
׷鵽һЩϢϧһЩɢĶɲʲôóü˵ȫֲһ֯ʵǿµľʲô֪֯ĵġ
ǰʱ䣬ҷޱ䡣ޱԴ֯ҸЩԨԴ˽ȥ֮֡֯ΪѪӰ̣ͼıϼžΪ˻ȡʽҪʲôоҹţӦǹѪӰ̷оǷоӦ漰ѪӰ̵һЩķ档Уһλ켶һ׵ѪӰˡ֮ȻǻɢɱΡսȴ൱켶׹ߣѪӰ켶׻׵ѪӰˡһƽٰѣʯ˵
ʯʲôǹ񣬶ʯѾѪӰ̶ˡѾΪ˵˹ϵôʯȻϣԼһȥѪӰ̣ϰȫ֣ٺòˡ
ѪӰ̣ɫ
ɻϢ֮أʲôطʵ
£㻹𣿵κһĻһѪӰ̿һֱҵġʯ˵
ҼˡҪӴⷽ׷ˡ΢΢˵
ǿ϶ģܿƵ֯ҪĲʯΪȻ˵
ãºһᴦġ˵ͷ˵
ǺãæɣҾͲˡʯЦǺǵ˵
ˣһмأμҿһֱûҪԸ˼˵ԺΪѾμ֪һЩֶΣǿģ˵
Сҽǰȫ˴ƨãԼŰ죡ʯڰֵ˵ֻǣԺμңʯ¶ɱμ֮ˣкܲƽҪҪʵټһѻأ
ˣҲ֪ˡ⺫ҿͳɼ֮ǼȻѾ£ôͶȻǣ㡣룬ֱ֤ϣǣġǣμȴпܻȡһЩֶΡⷽرעһ£ֺμΧЩȻֻͨˣȴӦúҪСһЩҿǱΧ߿ƼԤ豸ʲôģеǷȱ˵
ʲô˼ʯɫʵɱȴʢˡ
ǰȫ豸ģΪȽġ˵ǰȫֵ֪֮ܲҲв١һЩֶζԸǣɼ˳ɹ
Ƴϣ⣿ϻˣһ仰һ׶Ǯʯڰֵ˵
һ豸ǻ˸㰲װרΪѵصʸ⣬ȨҲǸ𡣼ֵʮڣ˵
ʮңôȥʯȵĿŻ˵
ʮ𣡱𻹼ۣٸϢ㿴ֵֵЦ˵ȫҲԣǸ󸻺Ͳ֪׵㣿ǰȫֳأ
ʲôϢʯ˷ۡʮ𰡣豸ʮˡϢֵʮ𰡣Ĺ


678 Գ켶߽ף
ʲô飿һռı˲ɣһʯӣʱˡ
ͱʲôˡһ϶ˡ˵ɣʯε˵ɶݺװһ׼ʹһ£
Ȼʮʯ׬ǮٶȣʵСơ׬ǮٶѾûǰǰˡһΪʯû̫ʱƲϣָֻÿжĹϡһǮвˣȻ٣ʯѾеĴ󲿷֡ǮĲˣ׬ǮٶȵȻҲͽ
βס۾еЦ⡭Ϣû豸֮£ҲҪʯֻǣܴʯ׬ȡǮƣȷʵûˬ
˵ɳ֮˵
ɳʲôʯüʵ
Ϊʲôʲô֯εЦЦ˵
ѵǣʯȻʵ
Ȼǣɳһ˶ѡ˵
ɳкιϵʯʵ
ûйϵģǺμҺͺɳһЩԨԴڡҴɳǷμһ顣ںμҾͰϡɳһ㡣Ȼ˵ʯҲǾľˡѺμܶĵɼע˲ٹ
ɳǺʵʯʵ
켶߽ףΡѾʮ֮ãѾһʮң˵һҪһЩֻһֱδͻƶѡң˾þӺ⣬ɢޡʵ֮ǿȴ˵ľ˵
ʯɫ쳣
켶߽׶壡˾ʮ꣡Ǻεȸ
Զħܹȣһϡ
ʯɲ޴϶켶߽׹֣ͬħǰʵ
£Ȼɣȴɱ޹ֻĿѡܱ֮ˣȴõġΣҪúÿһǲܳġȻҪΪȫֶϣұضλϣնɱǺɳڽ£˵
Ƴϵĺ⣬ʯˡԹҶ𣬻ԼΪá켶׺켶߽ףŲɿԽĺ蹵ħҲһҲûһ˿ᣡʯȻ˵еġ£кãΨİԣһӦԿܡ
Ϊ֮ɣҷȰ㣬ǧκ֮ġ˵
Ȼ֪ʯ΢΢Ϣʯȷʵֵǧ
ڻֳɼ֮ʯֻǼ򵥵ĺͳս𣬾ʹ뿪˺ϵؽ硣˶
μʵǿɶμҲŷźμҾȻ붯һλ켶߼ߣʱʧɫԺμҲԹޡ
ʦԣμǱҪġֻҪϳ˺μϵĸǶ֣μҲǳ군ˡʯ΢΢һЦ˵Щң֮࣬һʧƣȻźܶȲúμٲ
½κȥͳɡ˽㡣̽̽·ӡǺɳҪӦԣõ˵
Ļлޡ졢Ľġ
õںɳϣǲܲġʵǲԺɳʵ̫󡣹һ涼ֲסͽ飬ް
ǵȻʦ֡ʦ㡢塢ĽǴսʯ˵
˵ֵʱʯͣһ£ȵʯջǾ
壬սΪգҪʯ˵
Ȼ֪ѾͻƱԵʱпͻơֻҪϻ˶ιУаͻƵ켶ףŵ˵
ãʯϲܹͻƣǿܴս͸˼ֶԸɳ˵ϣ
ϻʦ֣¾Ͱˡʯ˵
ٺ٣ûʲôֻǣĳ˵ǱĲźáٺٵЦЦ壬̺˿˿Ц⡣
Ҳд⣡ҲٺٵЦ˵
˱ţҽ֮ôѹˣʱᣬȴ޷˵ĻεÿһζǺʤ㣬ʧ˵
ʯݸһЦ
ȴóһӣǰ
ʲôɻʵ
򿪿֪ˡʯ΢΢ЦЦ˵
ʯ򿪺ӣʱһ
дáĻҪΪʯǻȥˡңʱĹ۲죬Ҳǳ壬͸©ܣҲʲô
дʯٱȴ˶ʮһ֮ڣаս켶ףһն˵
ãû⡣ʯ΢΢˵ͷ˵ʯ˴ʯҲ㹻Ľ֮ˡ
ٻʦҲеһ֡ʯȻá
ڻܹµóΪν֮ˡٺЦ˵
㣬ʯҲóˡʯ˵
΢΢һЦûټ˵
һҪԸǺɳĽǾԵŷ硢졢ҪɳעƳɳķΪĿġʯҪִһ
ʯԼɫԲܣޱšɳʵħǿܶࡣֻҪɫԲɳڣʯаɱɳ
֮ںɳϣһҪ໥ϲųɡֻĬܹôһʤ֮
ڶԺɳһ֪ǴΪ֮
ɳͬħ档ӺμϵɳѾаʱ䣬ɳȴһֱûжȻʯԵʡҲҪ˽ʯ˵ͼ
໥˽ϣǺɳҪԽʯ˶Ժɳ˽⡣Ƕʯ˲ĵط
Ҫı״ȴе롣ֻܵǺɳܹ֡˽⡣Ǹʱǲǻлᣬ⵹Ҫ˵ˡ
ɢ֮󣬻һʱ˵
죬ʯո붨۾о֮Ȼվ
ڲǹ仹ܣʯ˶׶ΡǬľеϢʯų켶߽ס
켶߽ףҪγƿصĿռ䣡
ǵһֽʽ
ֻǣʯĸӦȻޱγԼĿռ䣬ڵһͷҲûС
ȴɢ
ʯǷ֣Լ֮㣬ʯһָоƾڵ֮㹻ԼĹռˡǣÿÿγɵʱ򣬰ޱ𶯡ȻγɵĿռϾͻɢ
ѵҪ켶߽ףܣҪһɣʯһ
ϵܵʱҲʣµܺ͹䷽涼Ҫ֮Ͳôˣ
Ӧ֮Եʡ֮ôʯüͷ͹ʯŽ֮֮ʯȴûκηţ
ʱʯüͷ𡭡


679 ף
֮ҲǾ
ԼʯΪʲôĽôɲĽоĪĽ켶߽׵Ĳˡ
Ľĵ͸ܺʯ͸ȫͬ
Ľĵһ־ʽ
Ľľһ־ռҪҲǾ϶˲òĽԣ׾ٵľܽ켶߽ףöʲô
ɿռ䣬һ滹Ҫ֮̿ռ䣬ҪŷܴɡΣ֮ǹؼеĹؼʯȴޱȷѡ
ʯ˫ޣӵĶȴ֮ʯǿ֮İ취ֻвϵĲٿӡֻǣ취ٶʵĿˡ
֮ķţӦûСȻĻ켶׵켶߽ףӦѡΪ֮ӻӣʹÿˣʵ̫̫ࡣʯ۾˸˸
Ȼ˴йؼʯȴûʲô̫õİ취
֮ﵽҪ֮һЩֶΣȻҲҪ֮Ҫ󣬾ԵˡҲǻ첻ԸľʯĹؼԭɡϾʯ̫⣬ľ飬ʯʵڲ
ֻǣ⵽켶߽ףҪ໥һΪΣǴҶˣֻԼˣʯ벻Ȼ
ʯϲ绰졣
ɻ󣬵ƾԼ²⣬ʵ̫󡣷ѯһ»졣
Сʲô£û˵
Ȼ£һ»ƳôɼǱûʲôʰɣʯЦǺǵ˵
ʲôʣͷӶʹĺܡ˵
ٺ١ⲻʡţƳϣûæǰ֪ͨҵ˰ɣʯЦ˵
ҾûģСӡİɣϢѾݹȥˡǵѡͲҵˡЦ˵
áˣүǺɳӦ˽ɡɳʲôóʲôӦ֪ʯʵ
ߡ֪ǰɣЦ˵
ʯһֻ֣һʣΪϵһЩѡڿ죬Ȼ֪һЩʯô֣
ԭҲû°ҵĸо㲻֪ЩʯٺٵЦ˵
ô˵ҵĲˣ˵
ɶҿû˼ǧ̫ࡣƳϣôҴŲɣҰɣʯЦ˵
̵̬𣿡첻Źʯ
ΡƳϰҲŪЩʽ壿úãƳϰѺɳңòãʯ任˵
СҪϰ֪ٺٵЦ˵
Ҹǰ㣬һķЦϰףǾԻӵģʯٺٵЦ˵
˵ңҲˣˣɳһŶֽħľӦ֪ʹõһѴ󵶡ħԣЩʮǰϢˡɳʲô仯ҾͲ֪ˡ˵
ллƳˣʯл˵
ʮǰϢȻáΪǲıġ
ֻǣħľȻʯʱоޱȵļ֡
ħľڶ֮УǿΡؼĻħľҪһЩͽ֮·ֶΡǱҪԼ̲ܹһġ
־ĥΪ
Ȼ־ˣҲܾ޴
ֻҪܹɾʹ֮ͨˣ־ᶨʯѶԸ
֪ɳ־ᶨɳǺħľǰ߾ͲôҪˡһЩӦԵĲãΪʯƽ˼ġ
ʯͷһҪСģһζ˵
ףʯ˵
²ûæˣ˵
𣬱ż£ʯæ˵Ҫ黹ûأôܹҶϵ绰
ʲô£ʵ
ɶʮѾҵǸ˺ˡ豸Աʲôʱλʯʵ
֮ڣͷİɣһ˽Ǯɣû˵
ǣҲ˼⣬иϵ⣬Ҫһ»Ƴ㣡ʯ⣬֮ϡ
ϵ⣿ǲǳԳ켶߽ײˣ췴Ӧǳ죬ʵ
ǰʧˡʯ˵
ɴ˵
֪һʧƵġʯһ˵
ǺǣӦ÷֣켶߽׵ϰ˰ɣ˵
ţؼľ֮ʯ˵
ǰ֮ʵ켶׵켶߽׵ż͵ģͬڱĲΣҪʲôġ켶׵켶߽ףֻҪ㹻ܹ֮롣ǣ֮ʲôҪѵĶࡣ֮Ҳھķš˾֮⣬κˣûκηšֻܸ㣬֮ǿҪջһȥۡң۵ĹСʱʱ̶֮̿С˵
ûб֮ķţʯĵʵ
еĻ켶߼ҲϡˣҲε˵
ʯһĬ
ְ취ĻҪ೤ʱ䰡ֱرǣʯĽҪ֮ԶԶԽ˵£ʯĽ֮еңңڵ˼ˡ
ˣ֮ǹؼ֪ʵڵ֮ٿŹûʲô⡣ؼռʱ򣬹һġһһεʧܡƳϣôʯѯ˵֮ʯΪעġ
ü˵
˺һ𣿡ʯѯ˵
Ψһ֪һ˫֮ˣֻǹ߽׶ѡû߽סڹʱû켶Σѹܶ켶׶֮ˣʷ϶ûУ˵˷ˡҲ²⣬ӦΪͬʱҪԵʡ˵
˵Щܣ谭ҽ켶߽׵ףʯȻ˵
Ҳ˵ûܣ֮Ҳᵽ˲ΰɣ˵
ҵҲǡʯͬĵ˵ͷ
֮ܿռ˴󲿷ֵġ
һһռƣǺιʣʯѯ˵
ңһܹεģûֹרһ˸ǧٱŬˣοһҹѣ϶ˡȻ֪ôõܵġǣһҪȰ㣬ѡһΪáҪȻҪʵ̫ѡ֮ܵĹߣǹ˫޵ڣ˵


680 ͨ
Ŵȣ䡣
ʯ鲻֪ݡ
ʵʯԼҲΪĪʯͷӵ˶֮Լĵ·Ѿͱȫͬˡ
˵Ƚеһ֡ʵʯáΪܼͬʱ켶׶ġҪ֮ڵܹ֮ʵֵġԣܹǲ켶׶壬ϰǴڵġ
ʯз۾֮ȥӰ췿һ豭
ѵ豭֮ײˤڵϣʱķѡ
ʯ΢΢üǰûעⷽ棬ڲŷ֣Լ֮ƿأʵ̫ˡǰֻڣš켶߽׵ʱҪܻ֮ġʯ֮ƿأ֧Ž켶߽׵ǹ¡
ʯʰ飬֮ţһЩƶһЩ
ֻǣʯԭΪǿ֮ȴʯʧ͸һߵӤһ㣬һһˤ
Сʱ֮ʯòֶ֮
Ϊ֮ĵĻϴ
ʯתǬľܽлָ
СʱĶȻֻ˲ٷ֮һ֮ǿʮҪﵽĿ꣬ʱʵ̫ˡʯ΢΢üȴҲûʲôð취
ûⷽʯһϺʯһûʲôð취ֻˮĥһ֮
ѵû֮İ취ʯ΢΢ü˶ˮĥҲ̫˰ɣ뵽켶׺켶߽׵ż֮ߡԴڴˣʯеȻˡ
ʯʵȴеʯġ
塭ʦ֮ӦڵγɹôУ֮ӦñΪҪôǲеİ취أʯ߳˷䣬Żڵıȥ
ΣҪһ¡
Ȼѯ֮ҲǷ˼ɻ䡣Խ켶߽׵ϣֲʲôˡ˵֮ǲǡ˵֮ӣ͵ǵϵͺȻܹˣתٶȣȻꡣ
ʯϣûѡ֮ȴʯеǰ޿ɽζˡ
ʵʯⷽٿܵʱҲһ֮ķʽҲ
ǣʯҪӴе΢ˡҪʱ䣬ܳܳ
壬㻹ǲҰտⶰʯԶԶľЦ
ˣܻ˵
𰡣㲻ѹҳǱɣɣǼеɶʯһ
ôˣ廹ûнʯһЦ߽
ðɣ忴ʯû˵ͬʱ֮䣬ٻ
ʯЦǺǵͬޱеһЦ
ЦǺǵĻɫ嶼
ϻʲôʯЦʵ
аɣӣ켶Ѿһ޲ΡҪ˵ֻ˵ʵսһЩɣЦ˵
ƲƲ죬ջû˵ʲôĻ
ʯ΢΢һЦ켶ܿĶѾ׵ıϵġɻѹңʲôҳģ
壬и㣡ʯһ˵
ʲô⣿˵
˵ɲʯ˵
ʲô°ôأЦ˵
弶켶߽ףǣҳһóһۣҪ켶߽ףҪͰһܹɡӴҵ֮ǿ󣬵ʵʵ̫ԶˡҸûж֮İ취ʦӵľ֪֮Ǳû֮İ취ʯ壬Ͽҵ˵
֮ɴ۾ʯ
ôˣлûУ֪ѯܼ֮ɻ䣬ҹ˲ôˡʯ˵
ûûⷽļɻ䡣ֻǡûУҵ֮ȫڿٻ޵Ĺжġ֮˵ûСκ˶ûеİɣε˵
ʯβסʧԭܹһЩջءȴе̫ˡ
΢΢ҡͷʵ⣬Ҳһֱ塣֮ӣҲһֱŻֻǻûʯôСûгѯѡ
ڵõ˴𰸣Ҳ̲סҡͷ
Ҫ˵κ˶ûУǵδأһߵͻȻ΢΢ЦЦ˵
ʦ֣ʯĿ졣
΢΢ڨڨЦЦ˵ҵıֻǹΪѡǵڲΣʱ̫ã
ʦ֣ȱЩ֮Ķ֮ʯһֵ˵
֮ǰʦԴǻۣڴ෨šһ˵
һȻ֪ʯʦŹᴩ֮ܡȴû뵽֮Ķ֮Դֱ죡
˻棿ʦôûнʯһжͷһɶͷͷʵ˲ò
ж֮İ취ҲֻǱȱ˿ϸ߰˱ٶȶѡΪ֮֮Ƶû˵
ðɣʦ˵ˣӦ˵˵ΪʲôʦֶؿƿˡʯɭȻ˵
ʲô˼ɲҵı⣬ʦģæֵ˵
ǺǣʯȴһЦϵĺ˪˲価ˣ
ô˵ʦӦûȥǸطûǸطӦʱʱ̶̿ڹעҿǣʯȻһЦ˵
ʦ˵˼ҽ̵ʮ꣬Ƿʦʦ̫ࡣСĵ˵
ֱӸҲˣŪءǶҵĵġǡҵͷĪʯͷŪҵڣװʲô֪Ǻεʯŭ˵
ɴ۾
˵Īʯͷʦе͵˵
ΪΣǰһ£ڲǳסʯ΢΢һ̾ʵͷʵࡣʲôûʯȴǶʯ˼ʯвˬ
΢΢Цɶⷽ棬컹治֪
֪ɣĪʯͷƷʻ֪浽˺̶ֳȡʦ㡭ʵҲòʣ˵
ʯˬĴЦ˵ʦֺα֮˵ͷ⡣ϵĵӣǱ˭ҪصĶɣ
һȻ
ʦƫʯ⡣ƫ̶ֳȣʦͲʦʦʲô뷨ôΨһĿԣʯδһЩˡ
ʦ֣ͷԸôžôšʯǴ⡣ͷ֮档֮ܶķţ㻹ǸΪáʯЦǺǵ˵һͨͨ


681 ż
û˼Ȼ϶ȣ⣡˵
ʦ֣ûйκ˼ԼԼĺܡԲ㣡ʯ֪Ϊȹ̣ټʱʱ̶֮̿˵Ѿκһ
ʯҲûоԼĸʲôȡ
ܲ˵ˣѭϢټĪʯͷգѾĲٶˡΪûͻƣԲΪʯ⡣ϵܡ͸ܡϵҲȹ̵ĺܡ͸˵ˡ˫֮ЧټĪʯͷĻҵաţʯ߲⡣
һ㣬ʯɲ˵ȣ֮󲻽ҪѸʱȥδĳɾͣܿΪһεļжһЩ仯ɺܵòʧ
ҵĵˡ쿴˻ˡ
ģ壬ҪٱȻһԺǺһЦ˵
д⣡Ц˵
ϻ壬ʲôʽѯˣԸΪʦӣʯһ˵
һ㶡
˵ʵڵģ֮ķ֮ʱ˼ֱǿ쳣͡
Ϊ˳켶߽ף֮Ϊ˶֮Ŀκ˶ҪǿҵĶࡣ
˵ж컹еɶе㲻ġ֮֮ýֻ켶׶εʱóǣ
뵽Ǳ飬ҲʯʦİšʱȻȥȻǰ˵Ĳǡ
ԭ룬֮ǳ׾Եˡȴû뵽ʯһ仰
ϻҲʶʱ䲻ôˣʯŵĹأ˵ʵڵģĺܹһݸ֮ˣټǵಫĿܡԭΪܷҲֻǱ󡣵֣ˣĲʯͣҲܻ˹ءǶɽţҲίǡڣǿԸ⣿ʯ΢΢һЦϿҵ˵
嶼ʯǿս֮Ʋˣ㲻ʯȥҲи
Ҳ˼ֻǣʯ˵ѡҲܼ򵥣޷Ǿͷ¡
ʯǻȻˡ෴ģʯҪͷúһء
˻棿ޱ˵
ʯ΢΢һЦ˵Ϸԣ
ˣʦϣʦˣһ䣬ʯʩ
ʵʦʦܵĳƺȫޱҪǵĹϵѵܱʦʦܵĹϵԶ˲ɣʯһЦæ
΢΢ЦЦɶ鷳ԸʯҲƲΡʱʦ׷Ҳ˽ɶԼûġʯʦǱߵĻȨȴźǿҵġ
ʦֵܵĹϵ΢΢һЦѡ
ȷʵͬʯղ˵ʲôƺ˱ѾֵܡֻǸıһ³ƺѡ
ˡ֮ķţʦƴжһݡϣǽġҴڣǣǣ˵
ʯʱĵͷ
˵Ȼ֪ⷨŵҪԡ˷ţô켶߽ǿߣ֪ʱ֮ڻӶ٣
£ڴڣⷨŴʯˡ
ŲӣԵȴܼ򵥡ǣȴһȻ֪֮Ŷٸ֮ڡ
ԽᣬԽǸоӴͬ󺣣ͬԨһʱ侹Ȼûоͷһ㡣
˷ŵҪ켶׶塣ԣ壬ȴǲʺǣ˷δ֮·ΪƳʦ˵켶Ž֮⣬ô˷˵
һȻΪʲôһҪʯ糹ȹ˵˷šԭⷨŻơ
Ҳǣûƣ˷ŵÿɾͲǳ켶߽׵ľ޴ˡķ棬Ҳã
ʧ֮顣
壬˱飿һ֮ڽ켶ףµĺڡôһ켶ףΣû谭޷ǾĻ۶ѡô˷Ŷѵãʯ΢΢һЦ˵
ǡֻǣԭԵһѣɫ΢죬Ȼе㲻˼˵
㰡̰̫ˣ˷ʦžγ֮ţ̾˵
ˡҶæİɡ߰Ѵ˷Žȥʦ֣ʦвޣҪ鷳ɲԹҰʯǺһЦ˵
ʦܣİ˵
ʦڷ˿©ʵڿɶ񣡡ʯһЦ˵
Ҳ֪ʦɼѡҲ⣬ǰΣҪнʦҪͷǲֵġҪ׼Ĵң˵
ʦȻҲ˵ơ˿ɽԷһˡʯ΢΢һЦ˵
ͺвһŵȻܹ÷ʵ
΢΢ͷʵҲ͸©ЩϢԭڡ
ǿġǺбҪġ
֪ʦֺʱܹ켶߽ײΣʯ죬˸˸˵
߸£ʦֱضЦ˵
߸£һˡʯһЦ뿪˱
ʯ֮ڣŷ羪첻İʯ˵ȫס
˷ʦʦգʵڿɶѾⶥκܳʱˡʦⲻǵǰ֮·𣿡ŷõʯ϶֮󣬷Ȼ˵
ûʦֱԹİɣҪһԣʯЦ˵
ŲأҸоԼԶʦֵĶ֡ŷҡҡͷ˵
νԼûģʯȻ˵
ƶѣҺʦ֮䣬Ųġŷ΢΢ЦЦ˵˿ʯ
Ρ㲻˳ҵ⣬˳ͷ㣡ʯٺһЦŷѹ¡
㡭Σ
ٺ٣Сˣͱ𷴿ˣҲûãԹԵĴ˴үңӴ֮󣬳ĺģӦоУ
ӦоУ
Ե棡
ɣ
ΣСˣô˲ң˺ܶȤ
ʲô
Ҫ㵽ϴεĸо治
ҲŲأ̫󡣡
˰
㰡
Сʱ֮ʯʰŷ硣΢΢һЦ˵ӣ
ˣٰͻȻڴǰڵϡ
켶׶壬Ҵ֮šϣרȡս켶߽ףʯ˵
ٰͬ׻Ĳš
ΪŮūʸѧϰط
ʯޱ棬ٰ𶯡æͷȥ˵˽̻壬һӱŬս̷ң
ţˣʯ΢΢ͷʼ
ŷǱߣ΢΢һЦ˯˹ȥ


682 ʥˣ
ϽƼұ
ƴʦϣ΢΢Цźڱλϵʯ˵
ƴʦйĵһʦ
˵ƴʦ֣дɫʡ
ƴʦĸĸȻڻƴʦճʱ򣬾͸ȡһֻ֡ǻƴʦʮʱ򣬰Լָˡ
־Ϊһʦ
գƴʦԸˣϾʮʱ򣬾һĿꡣ
ۣһ˵ĸ߶ȡ
νǹͣ޺ˡ
ƴʦɣϲɺذʯЦǺǵĴŻƴʦ˵
鸣û֣ѳΪһл˰ɣƴʦ˵
ƴʦ˵ЦˣûΪƣƴʦҲˡʯڰֵ˵
Ǻǣ֪˴ǰΪ£ƴʦЦǺǵʵ
²ϴƣƴʦʯֵĹϵܺáҲûôϵʯͻȻãûƴʦкǾɡ
֪ƹӿڸУʯ΢΢һЦ˵
Ҷ£ƴʦ۾һзʵ
ȷʵ¡ʯڰ֣ˣϴһ
ɽˮͼƴʦϵãʯ΢΢һЦʵ
ϵãҲϴﹺ֮ͼ𣿡ƴʦɻʵ
ͼǰøո׷أʯЦ˵
˻ƴʦ΢΢üͷʵ
ܼ򵥣ͼˣңǷҽͼһµʱ֮ھͱˡʱ䣬׷ءʯЦ˵
ʲô˵޷ƴʦɫ뵽ǰʯѯʻ֮⣬ǰϵһ£Զ׼ˡ
ǺãҾֱ˵ˡ׷Ľź֮ˣǱˣǻƴʦĶӣʯȻ˵
ܣƴʦȻվ𣬼
ô˵ƴʦǲʯ˵ˣʯʱһ˵
ֻƬΪţƴʦһ֣Լ˵
ôԸûǰ˴ҵѯʼ⣿ʯ΢΢üƽǵ򲻵ѣʯԸȥͻƴʦﳹ׽
Ҷƴʦһ˵Ҫ̫ΪáҲ֮ˣҶ˾Ӷ𣿡
ôһȴǲ׷ˣƴʦǺ뷨ԭֻ֪һҵǸ¾ôˡϾֵʮҡʯۣȻƴʦ̬ȣǺãҾͲȡİ취ˡǣʯȻվ˵
ͣƴʦ˵ȻǲΪʯ
ãܺãʯЦһһ˦֣뿪˻Ƽұ
ι𣿹ڻ⣬ְڵ˴ɡʯճ͸˸绰
ʵ½κȥáһֱţβȽϺá
ʵ£ʯó档
֮ˣǶԻƴʦĻ𾴵Եʡ
Ͼڹ򣬻ƴʦΪֵ𾴡
ڱУƴʦ̬ȣȴʯֱӳ˹ȵ
ȻƴʦϣʯƫƫԸʹ˷ˡ
Ƽұ֮ڣʯ֮󣬻ƴʦɫ࣬ȻߵĲ豭ˤ˸顣
̫̫ˣû뵽ʯȻҽ֮ҲСƴʦ˵ڻƴʦʯУΪǰĳͻⲻСʲô
ƴʦϴ绰ԼĶӻ
Ҳʲôطϸҹؼƴʦͨӵĵ绰֮ͷһٳȻϵĹҶ˵绰
һСʱ֮󣬻ص˱
֣ôˣ˭ˣͻȻӵ˵绰ûʵеľ֪Ҫʲôˣ
վˣңǲָʹ˰ɽˮͼʯǱ͵˳ȥƴʦʵ
һ
ǾԼ׸ǰϷĻ͵һ£û¶ˡ
ϾǾ˻ƴʦ֮ˣȴ˿û¶Ļ֮ɫǾ沢ҷŭ˵֣ô£˭ôң
㣿ʯˡ㲻ɣƴʦ˵ʯǰƴʦޱάԼĶӡԼǰƴʦȴǶԻޱ
֣ԼĶӲɣ۾ˮ
ô˵ʯûˣƴʦģԼĶӡ
ʯҲ̫С˰ɣŭ˵֣ôװױ۸ˡ
İɣҾǲҪҲҪʯúõۣƴʦȻ˵ȻǶ
۾һ˿֮ɫ׽ѱ鲼иҵ֪ʯˡѹˣʯҽ֮Ҳ˶ͦɣ
ʯû뵽׷ĵѵôɣߡҵҪһǸ˵ĽˡʯԭҪŹģǵͷǾԹˡš
ɫïĴ̼һԼĸףصԼķ䣬Ȼͨһ绰ң
ǵôˣ绰дһ֮
ҴӦ㣡Ҫǰҳһˡ˵
˭绰еʵ
ʯҧгݵ˵ʵȻɱ˸ףִһף治βճԣɴҪʯ¡
ٺ٣㵹ǻѡˡģǻչжġüסǧҪʲôҷ֣Сͷ绰е˳ĬƬ̣˵
ҲŪңֻҪʯһƼмҲȫ׸ǡ˵
ľǡ绰е˴Ӧһ͹Ҷ˵绰
ʯڵˣ˵
ʯصӴһλˣֺһ
ŻصԼ֮ڣ֮
ѾˣʯоӦǵܹʼĳ̶ˡ
ո׼
ӣʲô£ʯſ֮ǰӣѯ˵
ˣǰݼˡ켶׹ߣ˵
켶׹ߣʯѵͷǰˣֻǣ켶ڰ󰡣Ӧɸ켶߽׵ͷСĺǡ
ţ֪ˣˣ˵𣿡ʯ˵
˵ˣԶʥ󣡡˵
ʥ󣿡ʯʱһԭͷ֮ˣǶʥˡѵ¶ʥѾˣ
ֻǣλ켶׾͸ʦԣ֪Ǽ飬ʥϾֻλ켶׹ߡҲӦó켶߽׹ߣ
֪ˣȥʯ˵
ǣˣӴӦһ뿪ˡ
ʥ󣡲֪ͷܲѹأδ֪ĸоĺģΣȼ˵ɣβѾˣ׷鵽ͷҲûʲô취ʯ૵˵߳˷䡣


683 ˮ
ʯɲ߽һ
ԶԶľͿһһŮ£ɳϣһӢƮɢ
еĿΣŮƯ
ִװ˿κһԶʥĺۼ
ȻˣҲû˭涨һ֯Ҫʲô·
ǺǣţʧԶӭˡˡʯλʯЦǺǵ˹ȥ
˶վ

Ϲܰ
ϹܰЦ˵
λʯһ̯֣Ц˵
ҽ֮ʵôʮֺ档һֱһڵüҡȻ֡رӺܰһֱĽġЦ˵
ʵ˵Цˣʯεºܣܵõ˵ĽҵʵڲҵʯЦǺǵ˵Ҳڲ²⣬ϹܰΪˡ
ֻشˣôвҵ֮˵Ϲܰᣬ飬Ϊöһ̺С
ʯ΢֮ڶʥУѵˣ޽Ϊ֮
˴˴ǰĳİɣʯףֱ˵
Ǻǣǿ˿Ҿֱ˵ˡ΢΢Ц˵
Ը꣡ʯ˵
ǰʱ䣬ʦܲһڵźŵӣһЩӵӣڶʧڻѾ֤Ǳɱ֪Դˣǲ˽⣿һ˵
£ȷʵ֪ʯһ˵
úһ룬Ҳ©Ҳ˵ءϹܰ˵͸ղſʱ֮
ˣǺأѯҵأʯɫһ䣬˵
ѯΣأĵ̣ʦܲһӣǡʧصʱ֮ڡѵһҲ֪Ϲܰ˵
ѯһԿʹ֮ʵĻˡûʱ㡣ʯһЦɫ˵
ʥ󣬲ܵġϹܰΪʯ̬赭д˵
һʥԭǲҲ˰ԵֶΡʯֱеȴκҪңˣûʸɣʯ˵
ôҷ²ɣһֱû˵ʱȴǽӹ˻ͷ
ǾͿǲˡңôΣʯȻ˵
ãܺãǺ졣ǷˣҪ۵İɣû뵽ʯˡҡû仰ˡ
ȻϹܰΪСʯȻ෴ģʯϣǸͳʥƣߵﲻޱȹã
㸶Σ㶫ʥҲûʸûȨңҲ˵ʲôʦܲΣ˵̬ȣҺܲˬررĲˬʯ˵
һϿԿ϶ˡǵĵ飬ڽӵ˲µĵ绰֮󣬲ġǵ˲ԭΪһкصŮˣкصŮˣϵǳɣʯҩµĲҵô˶ϵ֮£ǿʸʣҶʥĵӺεĪһλΪβʣ̣˭˲֪˭˲ʦ켶ףڶ֮ĶܴڣãɵΪˣɱΣ˵
Ǻǣԣ͸õʯΪˣʯΣû뵽ʥ˶˿ЩʯܹҲǲѡֻû뵽ʥ˿ͰЩ˶ѡ
սֳûκοɺۼһѴ˸ɾͨѶ¼ҲһƬհסǺơ֮ˣдģֻһ˶ѡǳһҽ˫ʵɱҶʥĵ֮õϹܰ˵
Ƿ򸾶ˣ϶ʯΪˣʯ΢΢һЦ˵
󣬱ʵҲǸ߾ҵȲòĽŻҲֻǣ¹غҶʥ档ò׷һ˵㻻ˣҲһѯʡңǰǣʵھ޴ǷˣɣŲ֪ΪΣȴ΢΢һЦҲתһ¡
˵ĳܡҲѪգͱʣʵڲˬ˵ҵǷ򸾵顣ðɣʯֱеͽǵѯʡǷ򸾻̬֮ϣʯƴδҪҲҪάԼһ棡ʯ˵
ǵȻЦ˵
һ£ͺС㣬ǺιϵϹܰһҲûУԻһ֮ϾͿʼѯ
ʯԴӦԣһҲûгɵһһĻش
ϹܰԽʾԽɻ󣬰ʯʯȻҲɣеɣʵ̫ˡ
ˡʯҲǾþ֮ڸǺͰ˴ҽҲħŻڲ࣬ʳѰ֮£ȥɱǶʥĺĵӣΪ𣿶ң˵ºͺصϵҲ֪ҵֻǱʯֻҪͲϼҪѡǲ¾أҺͺǰ˹ϵţȻֵ⡣Ҳ˿ҵŮˡҵײ˾ҵŮ˶޶ԣʯΪˣʯ˵
Ϲܰɲ
ʯаЦʥ׷ȷʵ˵ҲǷǳ֮ߡǶ׳̬ȴǲ˽⡣ʯָϴ֮£˵ԼʼԼжˡ
ʯ£ͷҲҪ֮ˡʱʦδزܽ켶߽סʯԼ֮֮Ҳпܵõͻơʱ򣬾㹫˶ʥа壬Σ
س켶߽ף켶˽סŽ׹ߣĵΪһЩС¡ɣ
ǵǺΪɲ˵
ˣо仰Ҳ֪˵˵Ҿ˵ϲ⣡ʯƬ̣ԥ˺ܾã˵
л뽲Ϲܰ˵
ϳһ쳣ص֯ѪӰ񹦣Ӧ˵ɣ֯źܶѪӰ֮ˣǽּΡǰʱ䣬һѣٳ֣Ǳ֯ЯΪ˾ʽ֧֣оѪӰ˵֡ĳԲ鿴ɱһλ켶εѪӰˡ֮£ʵʮʵھˡ֯νѪӰ̡ܹ϶ѪӰڶƵ֪ʦ֮ܲ£ѪӰûйϵұ˵ΪҺѪӰǳСǣڶΧ֮ڣҺѪӰ֮⣬Ҹ벻ˡʯɫϵ˵


684 ʥ
ʯ⻰˵ĴȻκ١ټɫϡ֮
Ϲܰʱü˼
˶ûгųʯɡһϯ֮󣬶ѪӰҲǲĻɡ
ѪӰ񹦡˵Ȼ֪
ѪӰ񹦾˵Ϊ켶Ρ֯ô쵽ģϹܰʵ
һ治ô֪ʯ̯˫ֵ˵
켶Ľ׵ѪӰˣֻҪʮϣ˲ʦһˡ˵
˵ʵڻҲλǿһλѪӰˣҲֻ켶ףѪ̼֮£ӳʵʮ켶׵Ĺߡʯص˵ʯľͰԼɱλ켶һ׵ѪӰˣ켶ס
⵹ǷѪӰ˵ǰѪӰΪΪѪӰѪ̼֮£ʵ˷ߺ޵ѪӰڿ֮󣬻ʳѪǿԼͬѪһ㡣ֻձϽȴû뵽ðͷϹܰ쳣ص˵
ѪӰ˻ԣʯװʧɫʵ
Ǻǣ֪ȴʵڡʱ򣬼ֱͿɫص˵
˵ǺŴȱ֮ġҲɾšʯаţϹܰʼն鵽˵С˵ǲɱġֻʱѡһ㣬ʯĺ
˵ˣɾͲòˡҺѪӰ̴֪µıʯҩǱһʵҡѪӰ̾ʵеļͼΪоΪͼҩ䱸棬һЩ衣ңڷһľۼʽҶ϶һоҩעѪӰ˷ġһоܹѪӰ˷֮󻹱ǵҩܹǿѪӰսҩôǰ£±ĿԡǰΪءʯˮ˵˵ѪӰ̸ʯѹķǳ֮Խħź顣
ħź鶼ʵǿʯǻһЩ˽⡣ڶѪӰ̣ȴǻһ֪δ֪ĶΣյģ
ʯİѪӰ̵Σȵ˵ϹܰһҪ֣֮ѪӰһЩ䱸һô£ǣס˵ľڻԶԶͶʥ˺Ƥʱʵ̫ǱҪȡһЩֶεġ
Ϲܰ΢΢ɫ䡣˵Ȼ֪ѪӰǵĻ̶ֲֳȡⲻΪڿ֮սԺĽٶȣǰϲ֪١һҪǳֳԽ켶׵ѪӰˣô磬ѪһƬ
ѪӰڶϹܰʵ
ˣҲǲ²֮ԡǰ˵ʯⶫ֮紵ݶҶʵ̫ˡһĶֵ֮⣬֮£Ҳ֪ѪӰټȻ̽ȴһֱڶţʯ˵ϳ֮ɫ
ϹܰĬҲ֪ûʯԡ
ʯ˵ⷬҲܹȫšԼɳֻǰ鸴ӻѡֻҪˮˣôǴзԼĿԾͽͲ١ԼʱӦһС
ܹѪӰȥˣ˵ȵǹĻɣһԵõĴĵȵȶԴ׽硣ǵԴҲԴڴˡǹĸڣˣôᲨ磬𵴡
ҪȥʥͨѪӰ̣ɫ˵
ʯһ㶣û뵽ϹܰķӦʯԤ뵱еҪǿȻʥˡʥʥ֮ʥһ¹䣬ĪҲӣ˵ݣһ
ٺòˡȫǱҲƵĺ١ϧӦ޼ŵ˶ڡܷʥѪӰ̵ĸֻʱ⡣ʯʱϲ˵
Ϲܰ΢΢ͷ
Ȼʥ׶ǣһΣܹϢôڸڵĵλһҲ͡
ڸѪӰֻ̡ҪʥһѪӰ̾ӰУ綼᳹ױ¶ֻҪѪӰٱ©ôע֮ˣ
⣬ϹܰҲа˼ѵʦ֪ܲѪӰ̵ܣԣŻܵѪӰ̵Ķ֣
Լ˵뷨Ҳ벻й¶ĵϢݻظ󣡲Ҳ뷨İɣѪӰ֪
Ϲܰ˼άʯɹѪӰ̵ķ
²˳٣ǾͲˡھͷظڡϣӡȡʥվȭ˵
ౣס˵ʵڵģ治֪ѪӰ̵ߣ䵽ʲôطʯЦ˵
ҷˣûô򵥡ǰ̬ȶе֮ҪϡϹܰ˵
˿ˣʵҵ̬Ҳй֮˲鼤Ҳпԭҿ϶λһ׷鵽ѪӰ̵ϢһҡѪӰ̳׸Ѱʯ˵
ǵȻ⣬ڶΧ֮ڼǿһЩȣϢĻ֪ͨǣǵϵʽ˵Ȼʯһ绰롣
ãʯ˵ͷ԰Ϲܰߡ
ôʯԼʵ
ʵǿɲ⡣䣬˳ɾֱ֮ͣš⣬ҹ۴ˣȻȫųɡѪӰ̵ĿԵǸһЩϹܰԼɷ򣬳˵
Ҳ뷨ʦܵԸҶ֪˵еˡȰΪǣһҲͰˡѪӰ̣׶༪١ֻǣѪӰǵ죬ȻҶǶʥ˶֡ǲ֪˵
ߡѪӰ̵ĵֹǴ󣿡Ϲܰ˵
ΪȻҪ˵Ӵ󣬻ûܱȵѪӰ̡
ΣڶҪϢݳȥһҪСĲǣ˵ʯȻʵǿҲЩˣڶʵ̫ǳˡǰǻеˡ˵
ϲҲ˵㷢ûУʯڷǵʱųֵ˼ˣѪգǶʥòԱ˵ѾͺܶˡϹܰ˵
ʱڵĳɾͣ˵˵ģǲǱ컹ҪߣЦ˵
Ϲܰ΢΢һЦ˵ͷ˵⵹ʵ
ԣʯЩƢҲֻǣҿʯҲ򵥣һЩ̲Ŷԡ̣ܹǶʥ󿹺ĵزҪȻƾʯ˳㣡˵
ܺǿ⡭ʥȻǣң⵹пܡǿ⻹㡣ѵЩϹŶǣϹܰ


685 ǧ֮һ
һֱ㶯ءЦǺǵ˽ʯļ˵
ʲôֲ֣ҵ鷳ƾʲô֣ңˣǶʥˣʥ֮һ̫ˡܶ֡ʯٺٵЦ˵
û°㣿ɴ۾·ʶʯƵġ
ʲô£ʯ̯˫Ц˵
λǱ˰ɣŷĿʯ˵
ٺ١ˣ̫ú˰ɡ˵˵ǻеҪתƵѪӰǱߵˡʯʼ򣬺ε˵
˿ɲǺúƵİɣҲ˽⣬ȴĺܣǶʥֽĵнܳĴһԷ򸾣óɣ࣬ڽϿźպѾܹӰˡսǾˡ˵
ΣѵûǵĴڣĶ֣Ϊǻжٻ᣿ʯȻ˵
ʲôᰡ㵰Ц˵
ͶˡôҪҪ֣ǻĺúõС˵ǶʥˣеʢˡʯЦ˵
еʢˣӴⷽ١ʥ󣬺ߡ˵
ôͶʥеʯЦ˵ɱʱ廹ûء
еɣ۸ʼ˵
̫ˡЦǺǵ˵
أôô찡ŭ˵
ҾͲˣôŰɣһ˵ȥڵ˰ôʵأҡͷԵ˵
㡭ᡭ
˺ˣʵҲʥ֮ˣ˭׵Ƕǲġʻ̡ҲһֱǿĹؼ߻ת˳ȥڶʱ֮ڻϲٺͶʥˡҵ˺ҪˣҶú׼׼ǱҪȽ˵ġϧԭ׼Ϲܰ׳׳أȴû뵽ǵ֪ѪӰ̵֮еȲҪȥʲôʥˡʯЦǺǵ˵
ʥҪȥʥǰɣ˵
֪ѪӰ̵ĴڣʥĿԻķǳǰѪӰΣ絽ʲô̶ȣļѰģ˵
ʦ˵ĶԣҪȻҸѪӰ̵Ϣڸǰ˵ʥҲ湻ġȫѾѪӰ̵Ϣ˰ɡʥؾûʯЦǺǵ˵
ʥУȫָʲôƲƲ˵
Ĵ㣬ת߰ɣõ˵ȥԼˣ㲻һʯ񣿡ŷЦ˵
ʦ㣬˵ˣĴ㡣ֻǣǲܹɹҪϹܰϲϡʯЦ˵
ˣץʱԼɣȥϢһ¡⣬о仰˵֣Ϲ֣ܰĲô䡣ţΪأʯһ仰ﳤȥ
ʵҲɴ˸оʻţϣΪȻȻ뿪
أҵϣǼϡ߸µʱ䲻㳤̰̾ɡϻҲҪúһȥˡЦǺǵ˵ţҲ뿪˴˴
ʦ֣ʣµŷ磬죬ЦЦЦ
ǸʦðҲϻղ˵ʲôϣҸоѼܴ󰡣ڱҪץʱ䡣˰ʦáһ㶣һ仰Ѹ뿪
ŷ΢΢ЦҡҡͷɫҧҧҲǻصԼȥˡ
ʯϹܰչ¶ơɵ΢΢һЦ
ⶫʥĵӣ۾ۺ񡣵ʯܹնɱóϻ֮Ҳʯγɶϰ
ؼʯڲ
ǣǱɹתˡ˵ףɲʯ⡣ʯı⣬Ǿ棬նһУ
ʥ󣡡ʯһ䣬ű۾
ԺиֳһһĿھͽ֮֮ͣʯʡ
أʯ׳УһһİĶ͸
ȸоʱʱʯȻҪ󣬰֮ȫһĬĬת
֮ţȴܹоĴڡͷⷨ˵֮Ҳеһֶѡ
ֻǣȹӦܶӦĸ֮ѸӦĵ˵ˡ
ԣ֮ķһҪӦ֮䣬Ĵڡֻһܹա
ʯľųһշеķţ֮תŬȥӦ
İİİ
ʯһδ֮ĽǶȣȥɢ֮ĸָֻǣȴôҲҲܹ֮γɹڡ
ʯȴȻ̬꣬һһĸӦš
ͻȻ
һ¶ʯоһĹ
ֻǣּ¶ʵں΢СҲֻһ¾ͳɢˡ
ʯȴû˿ɥǳ˻ϲ֮ɫ
˵취ǶԵģֵܳһΣôͻֵڶΣ
ʯô·
һΣһΡ
ӿʼʱһϡܹҵһ磬ʯһһڽ
ڣֹһγֵʱʯ˳ľץסֹβ͡׽ҿɴ
ʱʯһϤľ磬ͺϵܽϵָоһ
ֹ½룬ȻֻҪɹһΣôȻȻˮɵˡ
ʯжͷܹ뵽֮ǿԵİԼ֮ȥӦ֮Ĵڡ뷨ʵ̫ˣ
ѵͷʣֻСүҲһ㣿ʯһ
ؼһһˡ
աתɱ취üȵ֮Ҫ߼Ķˡ
ٶȸ߰˱Ĳ࣡
˷ȱ˿Ƕ߰˱Ľ켶߽׵Ļᡣһˡ
ʯæȥգԼ֮סһЩȻԼ֮ڡ
ʯոհסһԼ֮֮һʱĪʯͷʯע֮£һת
Ȼ󣬾һϤֺɿܵͻأĳ֡˳ʯ֮·һŵ˽
ʯסİٱϣ
ʯһľʯⲻǻ£Ǻ¡ĪʯͷȻֻʯһҲʯԼŬȥá
ȻսЩ֮Īʯͷӿֳһɵֱ֮뵽ʯ֮С
ԸӦһ£ͳ׵ĺʯ֮һĿƸоʯʡȥ
һ£ʯ֮ǧ֮һ
Сǧ֮һʯҪõǧ֮һ֮ҪʱġڣʮӶѡ


686 
ʯǹЦ
ǧ֮һΪʯ⡣ǣֻҪһΣܹջԼҪ֮Ϊ˱նӵ㣬ʱҲ̫á
ʯĪʯͷڵķӦΪ⡣ʯԼȥգյķҪ켸ôֹͣ㣬ҪﵽԼ裬ҲҪ죡ģҪһꣿ
⻹֮֮֮¡
ʯʱһľһ꣬ԼĲΣһ굹ܵȣ˵ԼܱܲǸʱ򡣵˵һ֮ͻƣδĳɾҲͼΪޡûٽһĿˡ
ȻҲΪʯҪ֮ΪӴйϵ
ʯ֮ͨ켶׹ߵİ˾űʮңټҪӵʮʮӣʯٶһĽۡͨˣҲ꣬ʱܴﵽҪٶȣѾˡ
Ѱؼ켶׶ߣ˭˵Լض֮ڣͻƵ켶߽ײΣ¸Ͳ˸˵
ֵԶʯʯôϲ֮⣿
˵ˣǧ֮һֻǵһöѡ
ʯ֮󣬽һ編ڰĿʼ֮Īʯͷʯٶȣֱͬһ㡣
ͻȻʯ˫ۡ
𣿡ʯоһֲյʯ͹ֹͣ
ʯ΢΢еʧԭգҲȫȻûκһƵġ
ʮεգԼ֮ʮ֮һ⻹ʯġٶȣֻҪʮʱ䣬ܹԼ֮һ㣬һʱ䣬ܹﵽʯҪ֮ٶȣѾˡ
ңʯһָоԼ֮ӣյĴ棬ҲһӡЩҲǽȥĻʱ̵֮ڣҲȫȻûκΰա
Ҳܸʦ֮ǰءǲ֪ϻʦҪ೤ʱ䡣Ŵְ취żѾʧ룬ܹȫ϶ʯ
ǰ;޹ǰָûпκϣȣʵûʲôɱԡֻҪܹϣôҵĶǰҲͲͬն
ʯվ˿ʱ䣬һʮСʱʱ䵹ǶǰĸӦϡ֮ʱ䵹Ǻܳ
ʯ㣬ԺԼÿֻҪСʱϾܹﵽˡ
ʯΪ⡣
ɫѾһ쿪ʼˡ죬ֶʱˡ
ʯһȻѡŷҡҺͳɼҵôʯദȷѡ
˴ұֻǰǵγʲô֦ͬġĿҲֻΪȷ˴ܹõĴжѡôǰǳʱûϢǱų֮֮£һŶٱʯһսɣ
ĵġΧȴһЩͬ
κڴһЩرѡڱΧȫ»Ķ
ʯΪ˹䣬ֶûʲôЧˡǡǡ෴ģֶǼбҪġⲻԶҵǡ־ȵȣܹҵŽԡЩڱʵǿȴܹԿ߲δڵĹؼڣΪһŽ塣
ΧŶӵĶѵȻġ
ʯһ˵ļˣҲܶ
ںߣһȺӰȴʯЦݸʢ
ŷû֮⣬ܻصסŮˣǱ߶һһˡ뵽Լл龰ʯ͸оһΪ˵Ժڶ
ɶʯ֪ԼĶ̰壬¾ԼŮˡǡʯҲûκҪı˼
ҪڻĻ֮ϣôԸҪǹƨ棡
ôûһڶ¥ʯӨ
ҫ֮£ӨԡŽ⣬һޱʥĸо
켶׵ʵûб仯ȴ˺ܶ࣬Ҳе
ӨĽٶȣһֱʯڴġȻ棬Ҳһһš
˼ˡӨ˼ЦЦ˵
Ǻǣû뵽ҵӨһ˯èŶʯǺǵЦ˵
˼ҲŲأֻʱ̫𣡡Ө˵
ˣƴ˳ȻĺãҿûָǸҶսϵİҲûϣȥͱҪ·ܹģʲôá𣿡ʯѹӨ§ڻЦ˵
Ҷ˼ǣ㡢õĽ㶼ܹ㣬ΪʲôͲأӨʯļϣɫᶨ˵
Ǻǲһʯε˵
ôһˣŮ𣿸㡭ŮˣûκԸ⵱ƿġӨͷ˵
˭˵ҵŮǻƿҾԸ˭ʯŭЦ˵ƿŮˣ۶ʯĺİ
ŷ硢Ľĺõ壬ô㻨ƿɣ˶սǿ֮ĽԡĴ֮⣬ŷõ壬ɶɱĽɫ
ѩӨһְѩԺչ˳̶ȣ˭˵ǻƿ
գЦˣ˵ǰһôģʯеͻƿľ룬ʵ̫Զ̫Զˡ
ᡢؿͺء磬һԸҪǿ̳Ϻ绽ĽɫڱУǾŮǿˣôǻƿأ
ڵ̣ɶɿ϶ѧ֮ˣͻƿǾ޴󡣵Ȼڻûʲôţ̲Ը̳ϷչѡУҲһġ
ǰĹӨ˵ⷬʹıˡ뻨ƿңԶĺܡ
Ҳʲô鶼ܰӨȻ֪ʯһ˲֮ࡣС˵
Ǻǣ뷨ҲǺõġʯûپʲôŬǺ¡ǶԵСʯѾʱҪȻĻʯǲκλġ
磬˵ôҴ绰ӣӨϸֳ⡣
ģѾ˰šʲôµġ㣬Ҫһ롣ʯ˵
ӨĬȻϣӨе㲻֪롣֪Ӧôȥ
ѩӨ͵̵İǸӨṩһ·
硭ʵ֪ģϲ㣬Ҳϲ㡣ҪȻҲᷴӦ˼ˡܹͨߣͨ׵ĻҡǲġӨͷ˵Ȼ˵겻ʯػһ뿪˶㡣
ʯ΢΢һ񣬽Ͼ͸ֳЦ⡣
ԹӨܿĳʯ͹ѩ֮⣬Өܹ˵ⷬȴʯΪˡ
ġǣӨе㵣ġǵѩӨ̵״̬𣿿⣬Ҫˣʯ˵


687 
ʯټŷ硢ǰ£ٰ˷ҡ
ڵٶȣԺʱ䣬ϿԿ뵽켶߽ףŷ˵˷ûвɹġ
룡ʯ֮ԳЦЦʱ䣬ѾˡԼʲôģ
һϺٶȲɣҹҪ߰µʱ䡣ǱҪһߡЦ˵
ڵӣ۾ķڡȻ˽켶߽׵ϣ֮û˷˷ǳĸı䡣
ҾͲ˵˰ɣ߸µʱ䣬ҵļˡ˵ǰĻѾˡʱϵǺŷرĶࡣ
ӣʯһߵİٰӡ
Ҫһܹ켶߽סٰ˵
ţʯĿٰӣû뵽ٰӵٶȵ֮죬ѵ˵ⷽ滹Ʋɣ
ˣǰѾ켶׶ʱˡٰæ˵
ʯŻȻٰӵĻѾ㹻ˡ
ŬʯЦǺǵ˵
ǵ㶼˽ˣԼأŷЦǺǵĿʯ
Լǲ²£ʯЦǺǵ˵
ڵ֮ϾѾǵҪ֮֮ʮҪﵽĿ꣬룬ҲҪʮʱɣ⻹ǱعơƬ˵
ϻˣ˵Ȼʯͷʵؿ˽ȥĪʯͷҲϣһ޷ֲʧ󣡡ŷЦ˵
԰ôˣһĶͷ˵Īʯͷôʯͷʲôʱܹһ治òˡ
磡ȴǿ˵
ŷͻȻĿ죬ȻϿʯ
ʲôʱ䣬ӦܹӵнĻʯЦǺǵ˵
찡һе㼵ʵζ
ŷòʯٶȣûŷо⣬ŷ˷ܡ
һȻ˵ӡ
ˣǣǶܵͣȹ䷽켶߽׵ʱչܷĽڵǣҪһڹҲͬʱﵽ켶׶壬Ҳô˵أҸоһý֮սܴȵܺ͹ҪǿһЩȻֻҵĲ²ѡǲˣҲ˵ǽúõĿһ¡Ȼ˭ҲչءǸؼҲʲô⣬ڵĵľ˻쵷ҡʱԵôһ·һȺ֮ľ档ʯ˵
ˣһ֮пǿսܲܽ˵ˣǻרһΪã˭Ƶģôæֵ˵
ŷҲЦǺǵҡҡͷǺͻͬ뷨
ܽϡ
ʯߵһҲǻԵɺټǰ˽Եʡ
Ҳ·Ӵ֮㹻ͷʹˡ
ʯͷ쵣˭ʵ
ɳʯ˵
ɳΪʲôħŻ飿ʵ
ħڻᶯ֡һ㲻䡣顭ҲѾ֪йжʧܡǵʧ̫ҪʱͿǡʱ֮Ҳ֡ҲΪǡпܵľǺɳʯ˵
ңܹ϶ںɳһ˽ǵڵǳڰȫǱߵ֪ɳ˴֮⣬һжûʲô˿˵ʲô˵ɳڵȴһᡣ죬һܺõĻᡣܹشǡô˲ͻΪɳʯ˵
ô˵գŷ˵
ǰû취ǸʲôˡֻҪܹ֧ŹһΡôǾ;Իӭһʱİǰ֮аʯЦ˵
ô˵ǱҪúõĺϼƺϼƲųɡҪȻĻ졭ǻ֧ŲȥЦһ˵
ǵȻǻǽɣһεʯ˵ͷ˵
Ľģϸ̸пܷһпܣӦԴʩһΣҵ׼ǰδеĳ֣
ԺɳƵ켶߽׸֣ʯһҲ˿⡣
ҹ
ͻȻһХ֮쳹
ʯŴһһڶ𣬿ٳڵı
Ҳ켶ˣûԶԶľ弫ŵĽк֮
ϻʯһЦĽе
һЦ˵
аղûЦ˵
أʲô֮ڶκҲáûʸǰšҵģŭ˵Ȼٶȱ˱
ϻĺãһڵսΣЦһ֣޳յС
ޱǰϲû󣬷еСӡɢƣȴǰǿ˲ֹһǰ㡣ңҲΪʵһ˸ȥ·ħһ㡣
Ȼһǰֿĵ绡Ȼ֣˻
ѾذסڿնһһֹĽǶȺ͵绡ײһ¡
绡ܵĴһѸɢٶȺһҲûܵӰ졣ٶȸĳޡ
ߡϻ㻹ֶβɣһžͳھıϣĿŻӡƵ
һһϰٵĵ绡ţû˿ԥзĽӡһһٻȻ֡
ˮȵȣûм˻
Уӳĵɫڷ̻һ㡣
С
壬̶ֳȣеŵЦӰչذ׼ٳ̡ÿһγ̣һɢ
ϻҿֶܼ೤ʱ䣡ЦһٶȸΪ١ٻ޵ĹƵǽһļӿ졣
壬̫΢΢һЦذһ̶ͦϣ

ôǲʮ֮󣬻ذѾĲϡ
ߡΪҸոսԵʣһʱӦҡԲٰܸˡˣսʤʵˡֲܣɶпܵġ
ǹʱսٺһЦ˵Ȼɿذס
·ҵӡȻһҲյĽһɡ
Ǻǣ壬ϲˡûڽϾͰϤһΪáҪȻҪĺϷˡʯЦ˵
ĺϷŶС˼˭ҶҾҪ˭˵ɶڻߺһӵҲ˷ййˡ


688 磡
ˣҵˣѾ˶ǴϢ˵ȫ˵İšҪĵضκ˻档ʯ˵
ʯ΢΢۾֮ȻͲһ֮֮յҲˡһΣ˶ʮһΡٶȥ֮ʯĿ꣬û⡣
ĪʯͷǱߣʯĸоչܵΪ˷һЩŵĻܿһˡ
ʯƶϣȹܵĪʯͷ˵ҪҪĶࡣ
ҵˣҪôԭļƻҪôֱӹȥʯһ֮ڣضŰݷãʯ˵
ҵĻ棬ѾʯҪĿˡбܷ֮£Լİû׼ĻСɷʯԸ
ӴӦһ£˳ȥ
ʯ΢΢ЦЦվųĴ󺣣ʯ۾һ˿˿ľâܲһ˿ʱա죬һؼʯԸ֮ˣնģ
ʲôõȼǰҪôֱӹȥһ֮ڣʯضŰݷãԨˮŭеҧгݵζ
ţʵҵǰǸǰȫּ档ʯȴ̬ȣҿҸɴɱȥɱʯˡҰ˴ҵơųŭ˵飬ں޲ðʯһڸ̳ȥŸġ
ߡżǿ󣬺ôģɼôϼ밲ȫֵģЩǶʯѾۼλ켶ǿߣһλȻ켶ףսȴ켶׵ٻʦʯڷ֮ɱյĴڡҵλ켶ףռʲôˣɱȥɱʯҿȡ֮ѵڻǺʯ֮䣬Ѿת˹ĳ˵ųĻФһˡ
˹ģʲô˼㵨СҲͰˡȴСӢۣųŭ˵
ӢۣϲԼݵλ֮ˣθԳΪӢۣѵҪżҴжϾųʶԼӢֻʱѾˡ˹˵
㡭ųŭ˵
ˣ˵ˣڶʲôʱˣǻ໥ѵü崫дӴ˶Ͼɣκ˵
ųͼ˹Ķ˵
λ켶׹ߣκҶռˣԭͺͬΪ˴ҵĻˡУռݾơ
żһǼּңΪɵҪκҼ档
ۺʯɱ֮£ģԵڴˣƱǿʱòʯֻҪͦһأҵȾľȥϵ棬ֻҪܹ֪¡ʯ֮ȻڣС̣Ҵıκ˵
һ˼
ǽкųҲǳĬʵųĽкһֿ־ķйѡҪ˵ʯųмģ⻹Ҫ˵
κ֣ʯһξǴҵȫ£ֵΣԨ˵
ҵĿⶼκȻõϢۣؼһϡ
ƣʯˡˣǲϧһսҲҪʯֻۣǴּʼСʯ⻼ࡣһڽ֮£¾ǿ£Ը˰ɡκŵЦ˵
һȻ
ȻеģҲ֪ѾˣȻûκλ֮ء
һӣʯյʮ齨֮ڡȻĴ֮£ͣڶ֮һĶĲƺϡ
ƺ֮Ѿʮϯʯͦվʮ˾
졢ŷ硢õ塢ᡢѩӨˣи𻢣һֵܶϤ롣
ʯԸˣȴ²ס˵˵ˣʯǵѾ㹻ˡҲӦü棬ʶԺܶһ档
ҵĳͣ˳ʯŸֳ˿˿΢Ц
˿κκϣǺǣСʯκϡʯЦ棬òȫ֮֮
κһû˿ϲ˿˿ֱ顣
ʯͰ˴ѾΪ˲֮֡ʯݾѾǲȴЦ棬ȫˣ̡һǲ֣֮
κпЦʯԸǸ벻ˡ
̫ˣ˭֪ҽ֮켶״ܡ֮£κղѰκסʯ֣Ц˵
κϹˣκǰǰӦõġλӦþų˰ɣһһᣬλʯ䣬ÿһ˶Ϥ֮켶סĽ׹ߣҲڽгȵʺһ
κжʱһ벻ʯѾ˽⵽˺̶ֳȡʯ˼ѾȻң
ңʯߵˣҲκһ졭ֻۣۺ񡣾ǿɣҲ޲ɣֻҪеһλ켶߽׹ߣܹ֮С֪䣬ʯ˵ʵѾɳ˵زˣ
ңԼԼȫҲվʯ󣬸ʳѰ
κΪڷҺʯԿ֮ʱûв˷ҷԲڲѡʱȥˣڵ鷳
֮󣬴
ʯҵλ켶׹ֻаٰ㡣
Ȼκٰ֪ձˣʯŮūȴû˿֮⡣ٰ켶׵ʵɲ
ʯտڲ̸ģֻкҳԲ˺ȾơģпգЦӯȻ
ʯʱûд⡣κȴԽء
˵ʾ֮£κòȿڡ
˲˵ˡ˼ǴҲסκ˵
ǺǣҾ֪λˣôκϣȻǶҵ˼ʯھе֪λʲô˼ˡʯ¿ӣЦǺǵ˵
ԺҺˮˮ֮£ʹ˽ҹΪΣκЦ˵
ʯһ£˵
κ۾һЦ˵֪ʲô뷨
Ǻǣʵ鱾ǹϵ˵ףֻҺͷ֮˵ĶԹѡңҲΪάν˴ҵϣҪɱҡʯȻҪȻߴҷųҵȻҪ󻼡ֻʣҷ֮£ܾ𣡵ǵɱ棬ǵֶҪ˵κһӴ˾ˮˮ⵹е̫ˡʯ˵
κɫʱһ䣡
֪ʯ˼򵥵İѴ½ҹȴû뵽ʯûҷôŭ
Ҫ֪ҲһǿʵǾǿ
ڱʯӣ֪ŭô쵼Ҵȥ
ѵϾɱκǿ˵ȴ֪仰ڣѾʯᣡ


689 ɳ
ʯһɨκ˵ıȫС
κϴ˻̫ˣʯλ뵽ûҪλ˼ʯ΢΢һЦ˵
⡭Ը֮κеͿˡʯǰ֮ԣʵ̫
ܼ򵥣򵥵һξˮˮҷĶѡʵȻ壬Ҳòǵ˽ĿԡԣұҪƿԼУܹġʯ΢΢Ц˵
ҪշҵΪЧųɫһ˵
ô飿ʯ۾һɣȻ˵
ߡʿɱ裬ʯ֮䣬ܾңҲܺݺ˺һųŭ˵
ǺùôΣԷһǲܹ֮ҿɺãʯųϾ˿˿Цݡ
ôң飿ųȻվ𣬸˵
ܼ򵥣һһϻ֮ڣаգʯ΢΢һЦ˵
ԣųǰɣʯͷӣһϣϻûôסҵ뷨ɱɾ£鷳ʯͷȻ棬۾棬ϻչʾһ£Ϊʲôз֮֮ԣһƵģȵš
ųɫѾɺתϣ
һȻڶ۾򻨴̤ǰƶʢ
룡ϴЦݣһֵ̯˵
ųҲһȭӳ
Ϣһȭźֱȥ
ĺãϻǴЦݣذһӰһԹĽǶȻųȭͷϡȻӲİųȭͷƻķ顣
ţųȵĿУӰһӰ֣ųûӦ֮ʱѾذ쵽ųһָ֮ء
Ҫɱ㣬ֻһаԣ΢΢һЦذףӰһѾ뿪
ųһ죬һסȴôҲû뵽Լ֮ܵҡ
¿ףʯ΢΢Ц˵
ųں޲һطܹȥ뿪ȴ֪ԼôżҾпڹˡֻȻ¡ȴ촽ȻѾٷһԡ
κϣҵĻûɣʯ΢΢ЦЦ˵
ʯκĿʲô룬ͻһŷ磬ȻҪǿһЩȴʵ
ƾ֮ӭսλ켶׸֣Ҳʤգ
ҪҵʧȥɣκЦ˵
κ⻰̫ˡҲҪ˵ɣҲҴӴ֮Ϊҵ¡ʯֻκҵ߶ѡ⣬¼ʵκҲ˽⡣ţԴĻǴңǺġʯЦǺǵ˵
շΪã
ʯĿġ
κˣҵľáôѾǳװҽС
κһ㶡
ʯ˼ôܲף
Ƕɿǡκ˵
Ҳ޷ҾԺȣⶫ֮ڣû˸ҶҷֺպʯһŰݷáϣκҪúÿʯЦ˵˿Ҳӡ
κɫһ죬һסв̫ˣ
κУʯﻹκһУ˼ֱһħһ㡣ǲκأԼκ
ҺȾƣʯţڣκϣҪڼڳһλɨԴʯЦ˵
κһ㶡ڣʯҪɣⲻڿЦɣ
ǣķɣκȴ᲻κھԵʵǰֻһջ
κʱһЦ֮Ȼ𣺡ƿСҲԳţʵǲڣûעҪɢˡʯĽգļգ
ţһɫƥ·ֱʯ
Ǻɳ£ʯȺʱˡȻˡʯһЦһ֣һɫ⻪ڶת˲֮תΪһɫȻһſڣɫƥ̳ȥ
ɫĹ˲䵭ۿɼٶɢɫʧɫƥҲʧӰ٣
дһ֮һƿСоʡϧҺɳĿ꣬ûлŵļ¼
Ȼ𣿹ֺηҪʯɳʸ񣡡ʯɲǰ˫֣սȻ
졢ŷ硢塢ٰվʯ󣬶ӡӺͰٰٻǰĽĻм䣬վ档
ͬʯڣʮ˶սȻƮȻĺɳû˿⣡
κ˿ɳʱ򣬻һ𡭡
켶߽׹ߣκжʱɳʵ
ȴΪʯղŽºɳһκʯߣɫƥȻǳκǳǵĺȴκκη֮ġʯ֮䣬ȴǽһСңƺ֮⡣ʯʵ׵˺̶ֳȣ
ͬʱκͬʱһϣ
ʯֵξ飬Ͼʵΰһλ켶߽׸֣Կʮλ켶׸֡ʯ˷׶༪١ڼһѻô
ֻǣκ˸ոͷȴͻȻ֣ΧȴѾģʯµǰˣκˡңκҲоڤڤУʲôĸоʱκ뵽ħųϺĴԡһʯûʱԸǣĴҲ
£κȻ£һ𡣵ȴҪڳֵ˼ǿʽΡʯܣôʣµвΪǣȻа취ӦԡʯʤôʯӪҲ޲ɡԽԽԵùĹ磬ܹиİ֮
ʯ˸ûȥκˡܺɳʵΣκڵһʱֵĿԶڡԣʯעȫںɳϣ
ɳһ£ȥʮӣԵеϡȴħ졣࿴ۣʧƵġ
ɳҲڴʯֻʯһˡ
ɫܣдѭôܣɳͫһ˵һֱʱɳʯղʲôԼ͵Ϯһ
ɳ˵棬ΣȻˣǾͱˡ֣ʯɭ˵Ȼһ֣һˮһ˲֣Ȼɳ£Ϊһ̺űըԵ
Ȼܣ㻹ǸϧǣãɳȻһЦһץˮͻû£һ𣬾ͰѺɳûΪڴһץסȻΪȭһӰʯĹķ飡
̬


690 ֶ
ʯͫһ
ʶ켶߽׹ߵǿսһζħ棬ûħʩչֶεĻᣬѾںɳȴбһΪѧܹӳ
ڵʯԤϵСԤϵеĻҪһЩʯҲ֪ǸոտʼѡԶԶûɳʵʱ
ʯ֣졢ŷ硢ͰٰҲͬʱ֡
ӰƮذ˸˿˿âʯ
ͬ߿գ˸˸ԣһ֮Ҫپ
ŷȴͬһ㣬ԹǶȴ룬ϢȴǾ
ûгȥȴǰٻȫٻ˾Ϊ֮⣬ٻޣȫźɳȥ
аٰӣ֮䣬ѾûӰӡ
˵ĹͬʱǡǡҲںɳһץʯˮͻʱ̣
ɳְʯĹͿ
ȴûʲôȻ֮⣬֮һ㡣ڿСڱһ㡣
ө֮⣡ɳϳ˲Ф֮⡣ӻ֣ĺɫħΧƣûһɫľںɳǻ
ſ죬·һΧʱҹȫɳһ㡣
졢ŷİٰӶʧȥ֧ŵһ㣬׷׹ڵءֻûܵӰ졣ٻ޵Ĺ֮
ɳǲ⣬ָźҪ̳й
ڴʱɳȴͻȻоһѣΡ
ԺĸӦʱʧȥһ㡣
ռ䣿켶߽ףɳдʧɫжʱμ֮ˣΪʲôμȴ˿ûʾ
ʯһֱĽĵʵԳ
˸оΧĸӦ»ָ˹ʱϲæӶе˺ɳ·ֿնƺɳķʯһľʱ̣
ɳпŭ
֮ԼľӲİĽĵľķ飡
Ľɫ԰ף۵һ³Ѫ
ȻͬһΣɳʵ֮ǿѾĽ̫̫ࡣ
Ľܹ䲻֮£ɺɳǶ̶ʱ֮ڵʧѾǲˡ
ɳָơڸִѾ١
ûɳʩչʲôֶεĻᣬֳѾ
ȵңɳһɫħ˸ȻʩչĿռԵУ
ɳĿûŵ˵Ĺ
ٻ޵ĹǺɫʱ
ŷͳΪ֮ˡ
ںɳϣһ
ŷӵ˳ȥѪȻûƿɳķǱˡ
ذףȴûݺݵĴɳĲڡâͺɫħײҲŵɳȥץסеذףûذ״䡣
ɳĻħҲһ󷭹֮£Ҳе㲻ȡ
ûκٰͣȻ֣ѰŻĹ켣⣬ͬһϡ
ٰӺıȥѪħȴǸΪˡһʱҪĸо
ɳŭһһĴûиɳκηĻᡣ
ֻǣһһĹƲԼķɳҲǷһذȻ֮ɫ
ûп϶ûʱ䷴ӦžʯĹ
ķкһѰ˷˺ɳͬʱŵһһ硣
ʯܣϵܺ͵ϵȴҪǮһķƶк磬һһޱǿҲ޾һ㡣
Ȼû취Ƶɳķȴɹİƣ׵ץԼС
ʯ֣ǬһкȻ֡
һƥ˺ɳ
ʯֵʱ򣬻졢ŷ硢ٰӡ˵ĹҲȻ
˵ĴǷֲģһһмûκο϶
ɳûκһܹɷתΪĻᣡ
ɳɫѾûκ֮⡣ޱȵ࣬ɫתΪ࣡
ɳûʯ˷ȴƫƫ©˶Էһλ켶߽׵ľߡ˲ɽ̬תΪ̬ơһȻ಻ϣû
Щ˵Ĺֶκ̬˼ƻġǸٻ޺е㲻֮⣬˸ûɳκλᣡ
ɳҷԼķ
Ȼɳžſ˷ǵĹҲҪԼɳµȴĹԼûйĻᣡ
ı
ɳΨһľķȻ󾡿ܵƶԼΡĴܹͣôһᡣֻҪһĹ򣬺ɳаЩȫɱһ
κ
ɳܣղôһºڳ˴˶Ĺû˿ˣѾԵĺˡ
Ϊɳ㣬ȴǱʯΧĺûлֵ
ȻȥʯһһĿѪҵӡȴռơ
κһĬ֪ʯǿȴû뵽ǿ̶ֳȡ
رǱλ켶ΧмĽģȻɫ԰ףȴκѹ
ߣ켶߽ף
κκη֮ġ
ͬʱҲǲû뵽ʯֶΡ
κǾԲˡ
һһ߿ϷѵҪΪʯ˵²ɣڻ֣Ⱥʱɳ˵
Ψһܹıģҵλ켶׹ˡɳһ˿ڣ
ǺڽɱʯǺûȺκǺúõıһǰ͸κôڵͻͬ˰ɣ
켶߽׹ߣҲҪڱҿ˭Ҷһɳʹ뷨ɣʯЦһҲֹͣ
κɫϱ任ڿĽ۾ɫҲô԰׵ʱκѡ˳Ĭ
ռ侫ƣĽһҧǿͷʹѣΣһʩչ
ɳһѣΡ
˲併͵㡣
ĸִ׷׶Լͬͻ˺ɳķںɳϡ
ɳһҽС
Ľľ֮󣬺ɳѾκηˡ
ɳϾǺɳһЩλ˵֮ȴʼûκ˹
Ҫɳŭ켶߽׹ߣȻȵ˳̶ȣúɳΪܴ裡
ɣʯó׼˺ɳ첲ϵһ˿˵
˵ʯҲΡ
Ȼ˷úɳѪĵطȴڸ첲֮ϡɳǿɼһߡ
ˣʯҲȻгɳĲһɢɫʵԲȴѾȻ˿ڲλ


691 ɳ
ɳһ
ͰʯС
һɴʯץסԼֱԵ;
ʯϵûκξɥ֮⣬Ǹֳ˿˿Ц⡣
СүˡʯһǿеİѺɳָܲԼ֮ܵĳӰͻȻ֮ˣ
Ҳ֪Ĭһֹͣ˹Ѹٺˡ
ɳһ񡭡
ʯǾȻʹס֡
һΧȻɳܵص˺ȴȫ԰ĵ
ԣɳںɻ
ɻҲֻ˲һӣɳסȻľ֮С
Ӷ£պÿһ̺žǿĻɫԲӿ뵽Լ첲֮˿С
ɳֿ־ĸоΪǿʢ
˼⵽ʲô
ɳķӦޱȵĿ٣Ҳޱȵľϡ
ֻݺݵĿԼұϣӦϡ
ͬʱɳӰˣͬһʱ̣ǱµұȻը
Ѫ⣬̺žǿĻԵɳ
Ѻɳȫ»СС֮Ѫ
ұͬһɳĹϣǳ׾Լһ
ȻˣɳҲأûս
ɳǾֵԸӡ֪ɫԲȻܡɳоԼϿԼұۣôԼѾΪ⣬Ĳˡ
ڣɳҲоԼڷţһСڲԼľѪսʣ²һɡ
ɳ滰£ͷһܣ
ݵлߣʯΪɳĹ϶𾪡ȴҲ֪ںɳѾΪǣʵ½ľԷǳôʱѺɳĻԺҪʱʱ̵̿ţʯɲһʱʱ̿вԼ
һǺɳˣʯˣΪ켶߽׹ߵƣʵĴڡúɳѵôһΣɳ¾ͲҪˡ
һɳֵʱʯпѾ켶߽ףˣʯҲ˺󻼣
򻢲ɷˣ
ʯԸ
ʯ׷ȥһƥ˲ֱɳ
졢ŷ硢塢ٰӵҲ˲
ȻڴõĽ֮⣬ҲԤϵСԣ˵ķӦǳѸ١
ֻǣɳƴ֮£ٶʵ̫Ѹ١ʯٶȣҲǲ硣
ǽȴѸĺܣӣ׷˺ɳ
ȻʱѾĺܴ󣬵µǺ˺ɳıϡһ˿֣һѪֱðɳѾûκζȥά
Ӹһ
ɳٶȴûκνͣǸ˼֣
켶߽׹ƴ룬ܹǺ֮
κʯȴϲһ
κһ飬ʱ޺顣
λ׼λ׼ҿҿһκַŶ󣬼˵
κĻΧðľѻ֣һſӵʱ齨һ޵ĿǺɳ
ɳһ
һĸо
û뵽Һɳȴһ죡ɺޣɺްɳٶӣֻǣףͱӵᴩΡ˰֮󣬺ɳӺȻס
Ѫ׵ӡȻѾǳ࣬ˣʯѸվ˺ɳԡ
ʯûκԥǸովһȥֱӰѺɳĵﳹ׷顣ɫѾѷĽ𵤣׷顭
ɳһƺߡֹͣ䶯
ʯѺɳתɳǲ֮ɫϲɵݸ
㲻֪ħҲͬ켶߽ףȴҲ䡣ɳȻħǿ󣬵ڲҲͬĽ֣ԣĴ󡣡ʯȻ˵
ɳûţȷе˵ǻû͸ʯⷬɳܹĵ
ɳ۾һ£죬ȴûл
ĿǺǣӦСĲԹĿϾҲһǿ켶߽ףʯ㣬ضΪѰһ֮ء󣬲ڱ仯ɹ»ҰʯȻ˵
ɳƤֶһ£űϢ
κˣѰһĹأúðᣡʯվԸκ˵
ãκ˵ͷȻ˰Ѻɳʬ̧˳ȥ
ʯһ»ˣһƣǺѪܵصˡĵĸǳʯҲͬˣܣ͸ڻû֮⣬һУѾһաҲɡ
ˣ˵ľ״̬ȴǷǳĺáɢһɱ֮һɳȻڶĿǰǣħڵĺɳ켶߽׹ǵɲһǰ㣡
ʯŴңڹЦ
໥˿ʱҲЦִ䣬ˬĸоķǳǳ
ԶκһĬ
ۿһǿ켶߽׹ߣôıʯΧʼնޱȵı
뵽ʯǰĻ͸ղսʱ໥ϣȻ׼
֪켶߽׹Ҫ鷳֮£ûǻ׼ɱУ
˺ǣܣסκˡ
رʯɫԲ򹥻ֱǾء
뵱ʱĳκ˲
ȻȥʯսѾ䵽˱㡣κˣȴȻڲκһ㷴֮ģ
ղֳѾӳǵԺСôҲ
Ľ㣬ôʯץסĽĵ˵
ûĽľͲúɳɹתأҲ̸ռơûĽĵһι֪Ҫ೤ʱƳǺɳķԣĽľӹΰ
û¡ȥϢһ¡Ľҡҡͷ˵ĽĸоѣΣͷ۵Ĵ
һλ켶߽׶εĹߣĽĵķ𣬿ɲһĴ
ӣٻݣĽȥϢעⱣĽ㡣аʧʯ˵
ǣˣӺͰٰٻæ˵
ȻĽģرȥˡ
ʯ΢΢üչ
ĽĵⲢֻⲻܵһʹ࣬Ҫһʱָˡ
κϡǺǣ˼˴ҵ¡ʯһЦԼϵơ
κһһ
ֻǣ˵Ŀⶼʯ
ղǡκ˵
κ̫ˡղѾܲˡûʲôȻҲûʲôȷ֮ʯǴһλᡣʯȻһЦ˿ھƣЦǺǵ˵
κκңԸϣܹĴңκұضΪ龫ǣѣκòͷ˵Ʊǿڸûѡκڻɣȱ٣ܲκεʯ⻹Ҫ˵


692 ڣ
ʯЦ
κϣ˵ʵ̫ˡҾ໥ѡ統Уֻʵ㹻ܹʯЦǺǵĶƱ˵
κҲƱȻʾԼĵܵκҲƱȻʯⱭƺȵ֮κ˵κһӻûôˣǳ׶ˡģֻҪԺõκӵܵġκԲ
ʯҲѻֻҪκͬκ֮ˣʯûжģʯضεգʯ˵
κصĵͷû˵ʲôҲף˵ôƯҲûãֻʱĳܹһжϡ
ҼּҵĻҼּԺΨǰ˹˵
ϣˣˣҲ˵ֻҪǲΥҵԭԺʯΣʯЦ˵
κκƺͼ˹ĵı̬ʣµżңԨּңĻԵҲһһ̬Ը⳼ʯ
ʯϲƵƵٱһǸ˵ӡ
˱̬֮󣬶ʯķҲûʲôˡҶʾԼĲҵʯȥȻǮҵģʯֻռһЩɷݶѡҵκ֧Ҫ˼¼ȵȡ
ҶףǿסľκЩ켶ǿߣǴӸϿ塣
ʯԼʯһսܹѹסֻҪȹʱ䣬ʯһͻƵ켶߽ףôžлһЩ뷨ҲҪĵ׵ˡ
ΪǶ׵ĺܣһжǸƣΨʵʵĶ
һֱϣűĽ
κȻţǲʯȥġ
ʵʯˣѾӻγһŵ֯³̡Ҳʯڵһؼڡ
ֻǣ⣬֮󣬻Ǳŷץסˡ
ʦܣʲô˼ʦ֮⣬ɽͷǰɣ˵˵ʵڵģսʱʱʯûʱ
ôˣʯЦʵ
㻹ЦǲʦˣŷһʯĶͷ˵
ԱߵĻޡ塢õ塢񡢸𻢵ֻЦЦĿţ漰ʯʦŵ⡣ǲò廰
ˡ˵ô£ʯǰͷǵ𣿡ʯε̯˫˵
˵Ҫʲôڣͦġⲻɽͷʲô컹˵
ʦ֣㣬ͷôʱ䣬˵ͷʲôڣʯʵ
ûʦ˵һ£ϸ룬񣬻ûʦ˵κɵ⡣
ʦ㣬˵𣿡ʯŷ硣
ɶŷȻʯŮˣ̸۵⣬ݵȻͬ
ûУŷ˵
ǲ͵ˣʯ̯˫֣ɳ˵
ӺͰٰٻǰʯż
ŷ硢õ塢ѩӨ˺ݺݰʯһۡˣǺܻܡ
񡢸𻢵ĽĿʯɶ˸˵Ĵô֮أ
ǻ۾ޡ޺װûš
ʲô˼컹еԺʵ
ҵ˼ǣȻͷûʲôţЩӣ˵Դǲ̫˷ˣģʦϺˣûʲôʦɣ˵һжҵġֵܽأҲӡʦʦأҪⲻеԽ޴һҪǵʦʦǲˣⲻƻ֮ĺžͲͬˡһж³ʯЦ˵
Ȼʯ˶٣ٴ˵ңҷһ£ͷڵҲ֪ĺⷽ淢չĻҸȥˡôܻǰЭң˵ͷʵҲⷽ淢չչҲͷʥش̼ˣٻߣͷΪԼյԴ㹻ˡٻбԭ֮أͷӵˡģǼкܶ˾ۺһԣΪţûʲô⡣ͷ̫ϳϡϣȻʦʦأǴϣϻҲǴϡһûϸ룬֮ô˼ؼǣͷ֪ǳţעע۸һ˺ͱ۸ţȫͬĸһ֪ͷеƣж٣
ŷû˵ʯ˵ˡʵǵѾҪˡؼĻʦǱߵķӦΡ
ŷ룬ǿʯ˵뷨ȫǴʦŵķģֵ뷨ûǹ
ûǹʵɣڵ⣬ֻҵһѡνȻ˵ˣҾʰɡϻʯ˷˵
Ρʯͷӵݣѵٵģһܴ㶵˵
٣٣ʯЦ˵
޽㣬ǲ⣿ʯʵ
ûˣҲʹ˰ɣô£Цʵ
ϻϸ㴵߷ɣʯЦǺǵ˵
ᰡ㣡ɫ糺˵
ʯͷ㣡һӵ˵ʱǵüĿ
ʯȻҲˣæϴ
壬أûİɣʯЦǺǵĿ塣
û⣬ұ޶ңӵݣ廹Ǻܿصġ˵
ϣͷܽһЩʲô㡣ʯЦ˵ڸͷ鷳ɲʯҪǵġ
塭ʯޅ͡
㣬ǾǸˣޅ˵
ϴ㻹ʲôʰģһ׽ˣ˭ͬ⣬վ𻢲ͷʯˆµѯˡվ˵
ӣô˵ءҿ˵Ҳԣֵ֮䣬ûʲô˵ġҪˣһӦţԺ󲻽õŵıӻһ̶ҪŵİšҪʱʱ̿άŰΣȵȣǿҪˣʯ˵
ûʲôϻɣ·ƲƲ˵ʵͲһֶѡңΪ֣ĺܲʮ㰡죬죬죬ʲôƣ
Сӹ²ʲô졣ҵ˼ڣΪ켶Žףյ㣬ô˵ļޣ׺ڣҪ죡ҪޣʯЦ˵
ǣ켶Žײյ㣬֪켶ϵĲεΣǸ磬ֵΡЩ񻰴˵ģԭӦģ૵˵
ˡʲôɶģйϵֻҪ۸Ȼ۸ˣͿˡôɶڰֵ˵
ϻ˵Ķԣ۸۸ˣǵĿ꣡ʯ۾һЦ˵


693 ƿأ
۸۸ˡ
ţʵ̺ŵʵȴޱȵǿ
뿴۸ˣûгԽ˵ôĵ
ʵ仰ʲô죬ҪŵĶࡣ
ȴϲţŵţ
ʯûнѯʣرÿһ˶ѯһظĻʯҲÿһ˵
һֱȵ˶֮ͬʯĵͷ
ʯô˼һڵ³ʲôġȷڵλ켶߽׸֮󣬾Ѹ£ڣ
ȴҶɢĲˣʣ»졢ŷ硢塢ĽġٰЩսԱ
ţĶҪԼˡƵĳ̶Ҳôࡣʯ֣ϵ˺۶һ¡
̵ģ켶߽׸֣ǿ󣬵Ե֮ڣǺɳңֵ˵ֲñ˵켶׺켶߽Ǹˮ롣ⲻʾһżһʵϵľ޴ԾԵ
ǿĹӦǿ󵽺̶ֳȣʦܻܵǱ뺷ȻܹɽǺɳһЦ˵
ʦ̧֣ˣɳһҲĲ˰ٷ֮һȴ֮һܣҪȻĻɫԲʱһӦܹúɳʧȥսġʯҡҡͷ˵
ѾΪʯǿĹֶΣûʲôġǣܵκιĶ̫ˡԣʯôżо֮ܽĹֶΡĵٶ㡣
ôǿĹĵ̫ܹõĴ̫١ôֻΪһɱﵴڣʹó
֪ˣٶֹ࣬ǿȣҲɷˡŷЦ˵
˵ڵΪǿ޵ˡĽֲĸ𿴶ԺɳЧرáǣ켶һ켶߽׸֡ЧԲһǵĺáһλ켶׸֣Ľȫ԰κɱһգʯЦǺǵĿĽġ
ĽĵɫѾô԰ˡ
ʵĽĵȻܴ󣬵ĻĽˣؼǺɳǱķ֮ΪؼġԻַָ֮֮ˣҲûʲôˡ
ʯͷϲ̧ңĽһ󲻺˼˵˵Ľû켶߽׸ַ緶һ켶߽׸ˡ
Ľ㣬ɲ̧㣬Ҷĺܣǿ˺̶ֳȡʯһ˵
ĽڶħζԺɳսУ˺ĵáãǲɻȱҪġ
Ľ΢΢һЦ˵ˣô˵ȥָʯʲôء˶಻˼
ʯͷҪ׿ң쿴ʯʵ
ΪʲôأҵǺǿġлΪãٺòˡʯЦ˵
Ϊãٺòˡ㿼ǹûСЩĵ𣿡ʵϺ档ɲʲôС⣬λ켶ףʮλ켶ףʮλ켶Ľף˵Ѿǳǳǿˡ
ھԲĵġʯȻ˵
Ȼ֪ǲĵģΪʲôҪǣɻʵ뷨ɱɾˣô鷳£
Ϊǲĵģǡ뿴ʵǺǿģֻҪκһôǵв̫ˡţ챻ס˷뿪һлԸǣǾԲʲôԥĻΪʲôҪΣշɿأԼУܹġʯЦ˵
⣬ѵûĳƿЩʵһ㲢ѡֻҪҾϵֻҪǱĬЩ˳᳹׵ķʯЦ˵
ô˵൱ʱ߰һʱըǵľһлᷴĻǻǻᷴġ˵
ǲκηϣⲻ͵ˡѵʦĶû𣿡ʯЦ˵
Сӱ𼷶ңǾ¡ε˵
ҲǾ°ҿû㡣ңңҲ϶취ȥϵȱĿԡֻҪʱ䣬ô˴ҺˣҲͲΪˡķ뿪һʵû֮ǰ˴ÿһһλ켶߽ףôǵĴΣԣǱҪֵġʯȻ˵
һĬ
òϣ˴ҺЩ֪Բưոݡⲻʲôֺͷſѡܹıһ㡣ôӻֿԵķΨһҲΪȷѡֻҪȵҵʵõ켶߽ףôĲùȵȥİ˴ҵȱˡ룬һվʸͿܡ
ˣҶɢ˰ɣǻһʱƽڣҶ໨ʱϡǰʱ䣬;ǰ㡣ʯЦ˵
Ҷ˵ͷʵףɳ̫ƽΪȡһƽʱ䣬ǿԿ϶ġϾһڵ֪ʯΧɱ˺ɳ֮󣬶Ҫϸĵ켶߽סʵ̫ˡ
ʦ㡭Ƕأ졢뿪֮ʯһѱסŷ˵
ˣող˵ҪץʱңҪȥˡŷЦ˵
𰡣˶õ߰ɣʯЦǺǵıŷ硣
ģŷſʯ˵
ΪĽ㰡Ľ㣬磡ʯЦǺǵ˵
㰡ҿԽԽ޵ˣĽЦ˵Ҳ˹ȥ
ģⶼõ߳ģŷ翹˵
ʵҪľЧ㲻ϲĽЦ˵űЦݣǣ
Ȼ˷֮󣬵ѩӨᡢؿõѾڵȴˡ
໥ôǢӣʯر泩
ӵ˶Ů֮ʯòԼĺԺǲǻˡʯĵڸڡദĶرá
ʵʱʯһ룬⻹е㲻˼ζ
ôŮ˲˼飬ǡЩŮ˶׽һ޼䣬е㲻˼飡
ɶʯ⡣ΪʲôΪʲôأ
أʯóһۡʵۺܼ򵥡
һʯһ㣬ɣʯЩŮҲۼһǣ
ڶأʯȺ˶
뿴ɣһܵսһַʯֹϵ͵õˡ
ֻǣ뵽ѩӨʱ򣬾Ϳ̵̡ʱ򣬾ͿѩӨһʯǺܽ黳ġ֪ʲôʱܹı״
˵
ŮǣϹˡ


694 ֮
һɹɵ֮ʯսĪʯͷʯյٶǱ˵ϰٱ
ʮĴѾԭһ죬ٶѾܿˡһоֵ˼ޣʯ۾૵˵
һ֮Ŀ֮£ܣܵȵȫ֡ʯоǰȫͬĸоڸΪĵӦ֣
ҵÿһιҪԭǿһɣʯϲ˵ʯΣ£ǿԼĹǿȣûô򵥣ھȻôʯϲĺܣ
ĪʯͷʯվĪʯͷĸ̾
ʯǲˡʯԼջ˫֮µǿûֹͣЩȻɽ𵤵УʯɴͰЩɢ嵱С
ת巨ʯ֮£Ѿ˵㣬ҲǴ켶׵ĲΡ
ȭʯ͸о񶼱һ¡
רŵ֮ǱǿҪǿĶࡣʯϲʯоÿһ鼡⵽̺űըԵܹϵĳ̶ȣʯĹƣԼսܹһҡѾת巨㶥壬Ҳ켶׵ĶΣϣʯս̶ܹﵽ
ӵôһȭܰѻɰɣʯϴŵЦݡ
㵽˾ת巨ĵ㣬Ҳֻû漰ѪҺѪ裡ܹѪĳ̶ȣô巨Ĵɣֻǣת巨͵ĳ̶ȣѪҺû漰ܲ˸оź
ڵĹܣȻҲ壬Ǵ֮ݱģôǲǴ·յ·;̤֮أ֮һʲô·δĳɾͻᵽʲôΣʯ޵
ʯÿСʱ֮ʣµʱ䶼ֱʵڷС
һĹΣҲСʱѡʯһ㶼óһСʱӴˡֻڲ˵ơÿˣ࣬Ҳ١ʯÿΣʯҽ֮ԽԽǿʢ
ˣٰٻ˵
ٻݰɡʯЦ˵
ٻݼˣٰٻݹʯǰ
ţٻƯ˰벻Ե㶫ʯٺٵЦţⰲٰٻһŹǾ¡ټѱݵı飬ˣûзӦĻǾ治ˡ
ЦٻˣٻһôܳԵĵٻҲٰٻһ⶯Ǻε˵
ʯĳ־ٰٻô᲻뵽ԼĸסλСһſܳԵ˵ľٰٻݾ֪ԼҲԲġ
ʯЦɶûһ仰ʱ᲻˵İɣȻǰˡ
˵ɣʲô£ʯЦʵ
ˣ׿ˣ˵һһҪ˼һٰٻ˵
ˣʯ΢΢ü׿⼸켸Ūʯе㲻ʤ䷳ˡ
ˣҪһؾɣȥûʱٰٻݿü֪˲ˣæ˵
ˣô˵Ҳҵˣ۶ҲҪӡټɣʯ۾˵
ţٰٻվ˵ͷ
ˣκʵʵʯһһʵ
ʵĺܣڸǰŵıײٰٻ˵
㡣ʯЦ˵ˣκǱѾˣУκе㲻ζ
켶Ľ׵ĹߣʯͻȥˣЭʯ˰ѼĲҵĶ켶׺켶׵ĹߣҲĺڡ
ڻûһչʱ˵
˴Ȼ׿ɳϡ
׿ʮӽʮ䡣΢΢е㷢һ˿۾һͦװԵúǸûһ˿쵽ĺָо
һ棬̫˰׿ʯæվԶԶ֡ԹţȴЦ档
ⲻҲû취Ҷ֪ԼææĵæһЩʲôæԲסˡʯס׿еε˵
Ǵæˣĳ⻹֪ġ׿ЦǺǵ˵
ɺã㿴æģûʱȥ˼ҡϣϲҪҰʯЦ˵
ĳһĻ˵үӣǱÿ춼ֶһٷҪ뷹ſϰݡ׿Ц˵
ɲɣãҲܳԳţȥϣÿγԸ뱥ãоԼ϶һҹҲȳԳҪõĶࡣʯ˵
лһѻתҸʵү֪Ҳס˵үӲĻүӾͲòˡ׿Ц˵
ˡţһΣǰǵΪүӰɣʯЦǺǵʵ
Ȼǣ˵ʵҲΪϴεġ׿е㲻˼˵
ŶʯŶһû˵
׿˲ֹһˣ׿ŵȫеҽԺǰġ׿ҲǹĹԱ
׿⣬˵Ҳ򵥣˵Ҳӡʯҽ֮ѾӰ쵽һЩ˵ˣ
ǵûѻ߶Ըʯ˼ֻǡʯһ·
֪ҽԺ׬ǮҵûԵûȵûסĶûʲô⣬ûõġֻҪвܶǮⶼҪΰ
˵ܾô仯ҽԺû
ʵҲˡ
ʯҽ֮ԸҽԺ߶˵Ŀͻһ޴Ĵ˭زȥҽԺʲôģŵʯ
ԣڶҽԺί׿ʯ̸̸ʯʮ֮һշѱ׼Ļϣټһһշѱ׼
Ҳ˵һˣʲʮ֮һһôͱҪһϷáܹõʯϡ
ʯ˼Ϊ߶˵гԸҽԺӰܽˡ
һΣʯûͬ⡣˵ǿǡ׿ⲻ˵ˡ
ҲԸ⣬һҵǻܴܵӰ찡ʵʯҲϸ⡣Ժʯʱļ٣ڿⷽʱԽԽ١ңһЩССʲôҲʯŪʯ䷳
ʵʯ⶯ˡ֮ԲӦΪ׿׿Щˣ
һģֻҪӦһйţԲʲôϵӰ졣׿ʯеɿڵ˼ϴϲ
ţ˵İҿɲϣԼܵˡ⣬һǲеˣʯü˵Ȼˣȴ˼ţôԼ


695 ػǺ䣡
׿ϲһ಻⣬̸ؼʯǲ˼̸
ջѾǳˡ
ģʵ֮ǰǴѾһ̸˺ܶˡأھϸ֮óһ֡׿˵
һշѱ׼㹻ʯվҽѧշѽĶˣεİǲץСҲѶԸҽԺӰ죬͵㡣
ʯĬ
ֻҪӦǶʾԸһĲ׿˵
˵˵ʲôܹϵҽӴ˵ʧʯЦЦ˵
ƣʵûӰ롣㲻һұʯҩ˾ڱʯðҩܺáϾһСΧ֮ڸոչֻҪܹⷽòҿԴȫǧҴҽԺӦʹ˾ҩƷ⣬Ժ󲻹˾ʲôҩƷֻҪٳҩƷ⣬ûн⣬ڵһʱԽ㿴Σ׿һ˵
׿˵Ϊ׿ĵڡ׿һӰԼĵƸԳڻѵã׿ǳʯıŸԵĹˡ
ʯ׿ĵͦȺүӹϵе㲻ʵⶼǿ׶ѡ׿ĺܣʯԼ׿ֻܰʶȥû취ȥʲô
ʯаЦ
׿湻·ġԼû˵Ŀ׿ѾѵƳˡ⻹
ټһͬҩƷ֮£ȱʯҩƷӦģҰѵ򣡡ʯɴ˵
׿һ¡
׿Ѿּۻ۵׼ˣȴôҲû뵽ʯ˸ɴ䡣
ôˣǸû취Ӧʯһ۵˵
ǧҽԺƽÿʡһٶҡϰеĴҽԺҲϴȫҽԺҩгֻҪܹٳгôʯҩǰԶ
ˡӦھͿӦ׿æ˵Ц׿ĵϣ˵ôһ㣬ڲʯĵ߶һ򣬻ˣ׿вӦĵ
ǺãһᰲԱ̸ЩҽԺҡֻҪѭҿԳŵǣκβΣ֮ˣǵӰҽԺҶתƵƷãֻȡҽԺӦȡ֮һԱҵĳ⡣ʯЦǺǵ˵
˵շѵߣڼʯĸⱾʯ顣ڲԼץУ˳ŰйҽԺҩгеö˵һһ֡
ʯҲţֻҪԼоҩЩҽԺӦǵ˾ˡţҲʯһϰɡ
ǮⲻĿģĿģЩǮﵽ˶Ӱ
ģ̫ˡ׿ϲ˵
ҲתЩҽԺǣҿɲϣڼ۸ϹѹȻҲ̧ߡһжʯ˵
ģӦõġӦõġ׿ͷ˵
Ǻãһᰲ˸ϵ⣬ҲϵϵҽԺǱߣϣܹǩͬʯЦ˵
׿վ˵Ǻãһ֪ͨǣϹҾȸˣ
㡭
ããѽʵ̫ˡ
ʯսȭͷɶҵһͺؼĻˡ
뵽Ǹԣʯͺͷۣôʱˣػûжٷ˼Ҹ˵ĹȥĽڣʯơҪ˵ǸܵġذԼһʯ谭֮ڣֻʯߵŮ϶ѡ£ʯôܷķ˺صġ
ص鿴ʯæվʺá
ţǺڰ칫Ұɣʯʵ
أҪ֪ͨһ˵
ˣæľͳɡʯڰ˵
ʯš

أʯƿţЦ˵
ôˣæأûʱ˵ؿʯ˵
أΪʲôأ֪㳤ԼϵġʯЦ˵
ұϲϣйϵ˵£û¿ˡһҲʯɶʯӵˣؾڵһλ
£ôûءʯЦ˵
ʲô£ͷҲ̧˵
ǧҽԺҩгֻҪǱʯҩҩƷֻҪٳҩû⣬ǶȡҼ۸ȫгۡҩʱҲѡǵҩƷ㰲һ̸ţͻ½ҽԺǰ̸ϸڣʯЦ˵
ʼػô⡣Խص۾ɵľԽ
˵ǧҽԺҩͬе㲻ŵ˵
ôţҵĻҲţʯ˵
ΪĻҲŲšط˷˵
ǰɣɶ˵ġʯɴ۾һ˵ӡ
ڹϵĻǻһЩֽ˵
Ρ˵ôɣʯε˵
ֻЦ
ˣˣҴġϰŰɡ㿴˴󹦣ǲлԶٷʯЦ˵
˾İɣ˭ˣ˵
ô˵
ˣ߰ɣҪ̸顣˵
ǣҡ
˵Ͽʼ𣿡ؿ˿ʯ˵
ʵżģʯε˵ɶΪʲôԼ˵ôżأʵôż
㲻żȴżڸðҩϵĹͶѾʮ߸ˡЧ΢гǰǰʡܶ಻˵ǵ⣬Ҳˡܲż𣿶ңѪ˨ҩƷѾֳҩƷ飬ʱСϢǵҩƷƹ㣬ôʵ̫ˡ˵
һֵżɡ
أʵɣڹϵͶ룬ǲֹͣǲܼٵġʯ˵
Ϊʲôʵ
Ѫ˨ǲ˵ðҩгҽԺҩֻһ֣۲֣ռŵıǷǳģңǵҩƷ֪ȣҲҪʯ˵
ţ˵ĵеس˼һ˵
ƷƣƷƺ˶гϵȻܴ󣬵ͻƷƣǱҪƷƸʯ˵
ţ뷨ܺãһú˼һġ˼ĵ˵ͷ˵
㿴㣬˼˼ȥģʱ򣬰ѹ·ŸͿˣʲôҪȥģʲôҪԼǻҪǸɶǰɣأ㣬ˡʯһѱס˺˵
ſң˵
ţţҲţšʯ˵


696 ƣ
ͺطֿ֮ʯޱȵ泩
ɶȻûúػת⣬źأһĺͺغúóһٷѾһκܴĽˣ
Ȼҵʲô̸ϵ顣ʯôֲܷ˺ص˼ԵģضԼǺ˼ġ֮£ʯȻ˷ܡֻҪٶϼΣôδⲻº
ںǱʯҲ֪ʵڵľ
оһֱڻûн
ǰǰѾİȥˡ˱ˣܼܲȥ˵ʯ⵹ûʲôǮ٣ʯںʯںֻоɹʲôʱܹ⡣
ݺ˵ֲϵĹУȻյĲƷû͡ȴ⵱еõһЩҩƷ˵θۡθģƸӲƾΣסβŧ׵漰θβ͸βľҩƷ
ںѾ˾ŸС飬յоԱоѾ˿ȥٴĳ̶ˡ
պ˵ڱʯҩҩƷ࣬ʵ̫һһ㡣ЩҩƷļ룬ռҩƷһʱ䲻Ҳˡ
ʯǲںʲôʯҩ⡣ʯеջ񡣿һЩܹͬЧҲǺԤϵġ
ʯԼյ֪ʶȥ̽һĳ嶯
Һ뵽Լⷽ˷ʲôʱ䣬ա
޺ʯųųǰС
ܳʱ䶼ûᵽָоˣֺȫһͨĸо
һ³һȺ̵ƣһ𿴳һܵȫͬһΪʵ硣
ʯڵλȻǳȻȴûΪԼӦø߸ϡ෴ģʯϲƽµ
óʱûȥˣɴȥһˡʯ˵
ڴʱʯֻ
ι裡ȻǴ賣ĵ绰
ʯͷأôʱ䶼衣ǲǰѸ˰˵
أھǱ߸ءͶ׼ˡҶܳʱûԵķˡʯЦǺǵ˵ĵ⻹湻ɵģԼȥǱȥߴʹ绰ˡ
İǺãϾȥ׼Ǹˣµ绰ϰϢɺ˼ææȥ˲ˣæ
ʯµ绰ܵϲʯиоůůĺܡ
뵽СȻĸĸ
ĺϣĴôĵĸĸ
׷ԼҸûʲôġǣҪҸԼ⺢ӵǰ֮£ô޲ˡ
ʯȥԼĸĸʲôġҲû˼ˡȥ븸ĸԼ£ǲʲôĲɿڡЩʯĵġ񳹵һһ㡣͵Լûиĸڡ
ʯ·еʱһЩϡȻֱȥ˸ҡ
СӡˣʲôῴʯСŶʱŭ˵
ǰʯͷԺɲˡԼңﻹдôණĵɺҲ˵
衢裬ôˣԼҾͲܴˣТԼĸ裬д𣿡ʯ£𵶵˵
㰡ˮɺʯ˱ˮʯߣʯĶͷ˵ؼǼ⡣
裬ͷİɣҸʲôʱⰡʯסɺĸ첲Ц˵
⻰ҰɺЦǺǵ˵
Ժ;ҿ쿴ӰЦ˵
һһţ裬кúζʯű˵
ˣأǸƵģæһ˹ȥ
迴˵񶼸ˡɺЦ˵
Ƕȼ֮ԼճգʯٺЦ˵
ðȻҿҵЦǰɣִǲǣɺʯ£ǿĵЦݡ
ʯи̾
Ϊλƣ߶ˡλڵľòǰǿ˿ɲֹһǰ㣡
ŮҪġ
ɺҲŮ˰һһŮΪʵ䡣ţǲ֪λǲǶأλòԵһƬˣǾԲκġ
裬һⰡʯصʵ
ʲô⣿ɺЦ˵
ٺ١ǲˣǲҲˣڵǰɱǰŮ˶ˣʯٺٵЦ˵
СӡӦʵ𣿡ɺһ죬Ц˵
ôʵˣҹĹǲаʯЦǺǵ˵
ʲôأŲ˹ˡ
ⱦɶӣǲأɺЦ˵
СӣϹʸɶݺݵʯһ˵
ǰ衢裬ıǹˡ˱֣еõ˼ǻ˵ʵɣʯЦ˵֪ôģʯһԳɺʱ򣬲һ̬һ˺Ů˵̬ˡҲǰֹ˼ɣԵʰɡ
ͱˣûУңҲУ˵
ɺҲ˵ͷ˵Ǳ˺Ѿ㹻ˡµˣܹŵ̫ˡȻʯͷڣ
ʯ΢΢ЦЦûϾʲô
ʯԺиֳ֮ǰҹ˾ʱ򡭡ѵҲˣ
ʯæͷˣе˰
ˣǺȵƣɺЦǺǵһƿ׾ơ
Ȱ׵İʯǵĿλ˵
ʲôû׵ĺáЦ˵ȻҪʯϡ
ʯóԼƣæѾƿλѾƸϡ
һƣлʯͷΪβǻָһŮˣƱ˵
ԣлʯͷɺҲЦ˵
裬˼ɣʯЦ˵
ⲻǼⲻ⣬ԣʲôȴ̫Ҫˡɺ˵
ˣ˵ˣҺȣҺȻ𣿡ʯЦǺǵ˵
ãϣԵúǸ˺˷ܡ
һһĲϹȥһСʱƿƾȻѾˣ
Ľ׾ưɺѾκˣʯҲͷγĺܡ˵ʯʵ벻ԼܵƾӰ죬ʵ̫ˡǣˣǻʲôȤԣ
ʯͷϣٺȣɺ˵ôˡ
ϡûûˣʯſտҲƿ˵
ⲻ򵥡еǾơһ˵˺ܶƣǰû֮ǰҺɺȣˣͲôʹˡ
Ǿͺȣٺȣɺ˵ȻǺȵѾˡ
ӴվȻһûվȣˤˡ
衭ʯæܹȥֻǣʯĸ߹ԼˣһսҲˤˡ


697 ڸף
͸䡣
ɫĵذϣɢŸ
໥һ𣬶ɢžȵĺ
ϸذ̯̯ˮﵽ׷ʲôǵƮζǸΪֱӵڹһС
öĵ绰
һ˫ţֻץ˽
ι
ʯͷȥˣһ϶ûûʲô°ɣõе㽹
õ㰡û£ģڸءʯԺ˵
û˯ѰèȻǱߣҾͷˡã˹õֻǵʯʲôѡڼȻûʲô⣬ҲȻˡ
ݰݣʯֻԵһߡֳ˯ȥ
ûʮӣʯȴͻȻ˸Ȼ֮䣬ʲôⶼʧˡһʯоޱȵѣΡ
ɺǳԼϵ̬ʯ˲׵׷ʲô
ʯԼԼļǵã賣ҪȥþƣȻˤˣԼȥҲˤˡȻ󣬶ɺҲˤˡȻ󡭡λֲԼߣȻ󡭡Ƿ˶Уǲˣ̫ģˡ
ģı䲻һڵʵǾǣ֮£ʯԼλ裬Ȼ˹ϵ
찡ȫ׵ĳʯĵµߡ
ʯе㱣֪Ӧô죡
û£û£ʲôλ裬ҲŮˣŮˣҲϵҪڹϵⱾûκѪԵϵʲô£ֻǸ׶ѡʯвϰοԼǣʯôоԼУôĲ֪أ
ʯһ֮ǡӦλʵʱʯֲˡ
ʯʯʲôˣͨȷʵܹͨ˲֪롣ǣоԲ㰡϶ˣ㻹ӱܲɣλ裬ڶԣҲԵĻҪɴˡңʯϹŮˣвյĵʯ鷢𣿡ʯаһԼȻҧҧֱֱ֣ץסλǰ١
ʯ绰ʱ򣬾ѾĳɺһеʱԴȻһǱըһе㲻֪ˡֻʶװ˯ϣʯ뿪
ʯʱжںʯ뿪ҪȻԵĻҲ̫ˡ
ǣɺôû뵽ʯû뿪˼һ£ֱץסˡ
вλܵϮɺôܻװ˯״̬ܾСһһȻ󿴵ϾͿʼԼ·ֻǣȴǲ֪Ӧ˵Щʲô
ģļ䵱Уĸ߳ɺòġ
ʵ̫ˣֲԼȥҸˡңִˣ˶̫Ĳˡԣһֱ˼ٷϷҲǰοϵĿ
ǣӴʯ塣һжԲܲ˵ʱǣɶͷˡ
ôȥѵʯ
ʯķӦȴǳ˳ɺԤϡ
ʯûв֪κԥǺܰԵİߣȻ󣬺ݺݵ˳촽
Ȼһ仰Ҳû˵ŵĺ壬ȴޱġ
͸оԼ˼άѾֹͣˣеĻͺĻɽһһʰʲôҲܣʲôҲ˵ķӦ
ǱߣʯĴֽץɺɺϲϵߡ
ʯݺ۳ҡȻ˭û˵ϵȴޱĬ֮Ļ䡣
ɺоԼƯڴϵСһ㣬е㲻ظĸо
Ȼʯʾ֮£ƣͬƺмƣ׷˳ȥ
ɺûκһľܾ˿ķҲһΣԺ󲻽Ҳκλˣ˵ĹϵҲܴᷢĸı䡣֮£ֻ֪׵ķһأеķһء
˱ʯĳ־׵סˡ
˸оʱܹϢһ㡣ʯûƵģ
Ů˵ĻָǷǳǿġڲҪӭ֮£ɺջǼֵʯйʱ
ֻǣʯй֮󣬳ɺͺɢһ˵ϣһָͷˡ
ʯҲڴڵĴŴ
˻һĬ˭û˵
á
ҲǰСʱҲһСʱ֮󡭡
㡭߰ɣΡΡ˵
裬ΪʲôҪߣҺòãʯְѳԼߣԵһóԼ˵
ҡǡʯ˷Ӧе㲻֪롣һʱ侹Ȼ֪Ӧ˵һЩʲô
ǲܡɺǿ˵
裬ʲôңΪʲôʯͬԵİɺԼһߡ
֮䣬ôܣɺ˵
Ϊʲôܣ֮ôˣ裬裬ֻǸ׶ѡûѪԵϵôеϵΪʲôһ𣿶ңʯŮˣԲ뿪ңԣ˲뷨ˡһҲУ𣿡ʯԵ˵
ɺӣ֪˺еܲڵʵʯԵһĻô黹е鷳ˡ
ܡҲףҡͷ˵
ܣߡǾûи׵Ĺϵˡ֪ûи׵Ĺϵˡûʲô谭˰ɣʯޱȰԵ˵
ɺһĬʯİԵе㲻֪ôشĸо
ûи׹ϵˣԣǾɣҲôϵġǾҵŮˣһǲݸıġʯ˵
ǡô죿ɺһ⶯˵Ѿһʯˣʯ˼֣ѾѲʯħˡ
ǣ뵽̣ɺޱȵĵġ⡭ô̽
ʯЦ
ЦʲôЦǸ⣡ɺü˵ɺסˣ⡭ⲻǴ𣿶ʱɺ糺졣
֪һ⣬Ҳû˵ⲻࡣֻǣҸǣڵŮˣѾλң໥֮ദĺ죬ʵҲẉ̂ǻĹ𣿡ʯЦ˵
ʲôɺһʯĻסˡ
ôţҾʹǻؼȥʯЦ˵
ţôţǡ⡭ɺ֪Ӧ˵ʲôˡԭһֱΪĸɶʯȻ˺ɫ
ʲôǣǣھҵŮˣʲôҲ룬뿪ңҲ벻ҡ֪ȥ·ȥȥҶӶˡʯԼİԵ
Ŷɺһ·ϣȻһܵȥˡ
ʯٺٵЦšʲô˵ⲻ˽ˣ


698 飡
ڳϣ̡
ʯԼ̫Ѩ
ˣ˵ʵڵģʯлһѺ
ɺһʯԵһףô⻹Ҫˡ
ջᷢչʲôӣĲȥ
ʯԲȡκһԥ֮ôпķ
ԣʯŰԵİһжԼϡ·ȻǶԵġ
ʵǲΪʲôĲŷĹϵҪҪôƺ顣
ɶζ֮ʯҲе⶯ǰһ˿ûѪԵϵĸ֮⣬ͳᡢɺ֮ʲôϰʲô䣿ǣ˵еˡʲôأ˱ֵĺܺáر˶ʱֽյĸоʯ벻˵ʵ
ȥ֮ʯϿʼ
ÿ춼ڽĸоĺܲ
ңʯҲ֣ÿ񱩵ġ壬ȵѰҼ޵ķʽҪٵĶࡣȻָоҲ˸оʹս޵ķʽٶȵǿ˲ֹһǰ㣡
ܹоĵһıǿ
ĸоʯޡ
ʵ䣬ٻܡ֮Լ֮˺ٺ١ʵΪʲôƣǾϵơ
뿴κһҪķľ⻹һܹﵽҪĶ塣ﻹоʱȥޱĶ
ʯߣͲ
ܷ棬ʯգټĪʯͷһЩٶȷǳ٣Ĳ˶پ
أ͸ˡٰӺͰӵԪʯûãǿɴӴ
ڶ壬Ѿת巨켶׵ĲΡ
ԣʯ֮ڶ谭˭ʯٶȣͲǱܹأ
մһȥʮһζ
ʮʱ֮ڣʯ֮˺ܶࡣң֮ӣٶȾԽǿ١ѾʯԭԤϡٶȺ̶ȽȥʯԤԼҪʱ䣬µʱϾܹﵽˡ
֮Ҳǽ١ÿһζӴ֮£ǿķǳ졣ʯÿһ⣬̺ǿ
죬ʯоԼƿ켶Ľ׵켶׵żϡ
ʲôر谭ǣʯоĹٶǿȥⲻһʱɽġ
ʯĹƣѾת巨Ҳ켶׶ĲΣôԼսı屶ϣǽʯͺǿսϡͺܿɹˡ
ٰӺͰ˵ԪҪˡڻðӵİɣټϴӰӺͰٰٻǱõӦ㹻Լ켶׵Ķˡٰӣȫĵĳ켶߽װɣʯ૵˵˵ʯҲеƣ飬ôһ㷴ӦҲûأ˵ʯĴѾǳǳ˰ɣѵҲѧϰħţѣһ־Ҫװʯ²ɣ
ʱȥҰǡǽѩӨ͵̹ϵʱˡʯϹ˵΢Ц
ʯһֱڹ۲ŵѩӨ͵̵ĹϵôæʯÿҲڹע
ʯ֣ѩӨ͵̵ĹϵѾ˺ܶࡣҲǰǰҲ˵ˡż˵ϼ仰໥ЦһЦ
ʯо˼ʱ䣬Ѿ㹻ˡȥˡҪ⣬Ϊص⡣
շѱ׼Ԫĳ̨ʯÿϵĲѾˡʲôˣʱ춼ûʲôˡʡʯʱ䣬ͬʱҲûʯжټ١ַʽʯϲᵱеһ
֡ŷȦӵһЩζ
ʯеΡ
ʯҲûʲôھλ߱ʲôµĲʵ̫̫ˡʯʱ䶼̫ˡҪôһơ
κ˳ʯĴ죬ϲȦлķˮġңأĹϵԴìͷ׼˺μң
ƴʦڵκˣһˣͰѻƴʦκι赲⡣ҿʼ˹һѻŪȥͲݵļơ
ʯ档
ʯ֪ԼϲֿʽʽĹϵάκǣǸոպá
˵ڻϣʯǺջ
ʯı⣬ҪǸͿˡ˭֪ƴʦ̬ôֶҲǺܼҡһʦܹ˶ĹϵʯԾֲûôţջƴʦܹ˶˼һŵʱ
ҪʯϣǾѡˡʯҪûײͷѪɣ
ðٰٻݷֱȥеѩӨ͵̵Լ
ʯߵǽӵ˺صĵ绰
أװҴ绰ˡʯ˵绰Ц˵
ȻϴιϵԻ֮ûжٺԵĽҲû˲ʯϡ֮䣬ܹץסʯӰӡ
ʯ绰⻹˹ϵֽ֮ĵһΡ
ߡֻ㣬ȫǧٶʮҽԺѾֱǶǩ˺ͬڵ㲻Ҫµĳµ豸ոԱ˵
ôǩˣʯͷػܸɡʮ죬ǧٶʮҽԺÿһҽԺЭݡһЩϸڷ棬ǾԻͬġҽԺûôֱôҽԺǩͬÿһҲҪǩİٷݣʯеˡѵɣ
ںؼȻô˵ôʯ治ʵԡ
أǲǹ˾ʽ㲻󣿡ʯЦ˵
ţȱںܴΪһԵİ⼸ҩƷҲΧĵƤҲҪ䡣ҲҪǮ˵
˵ɣȱж٣ʯЦ˵
˵ļ򵥣ʯȴ֪˾Ǳ˻ϿнԪġںػ֣صĴ绰ʹȱںܶࡣҲӵĴźصҰġĵж󣡿£ⲻǼ򵥵󣬶һֳ׵ĸ죬һָٱĸ죡
һʮԪҸһһҩ˾أ˵
ãû⣬ôôȫ֧㣡һ˰Ǯתȥʯˬ˵ʯȱǮȱ׬ǮĿԣʯͶʣ
ÿ㣡⣬ľǣЩǮֵڣ˵
أ֪ģȫɾˣʯҲںġʯЦ˵
ߡݰݣغһҶ˵绰
ߣʲô˼ʯֻεҡҡͷ


699 μж
ѩӨĸ⴫ٰٻί
ãȥæɣѩӨЦ˵
õģ
žʹ
ʯЦİֻ¡صļ֣뻹ҪһʱСеʱܼ򵥣еʱ˸ӣӵʯʱİٱоѣʱȴе޲ߣ˿ûʲô̫õİ취
ѩӨ㣬ɣʯЦ˵
ʯͷ£ѩӨʵ
ѩӨ㣬û¾Ͳ˰ʯ˷˵
ڴҶæֻ¡ѩӨЦ˵
£ˣҳˣĸİﻹбһæ𣿡ʯһε˵
ѩӨ㣬켶˰Ҳ͵ΪֹˣҪԼˡһҪȹ̻ڵĸ¥ðǵػûΣǸûػҪһֲϡʯЦ˵
õǸ߹ң⻹˵˵ɣҵʲô£ûµĻһҪȥϰأѩӨЦ˵
ʯЦЦһЩأʱִ
ʯдϲΧ˰
ʯæ˵
ʯͷң㣡ǵ̡
ѩӨҲȵĿẉ̂Ȼʯ
ʯ򲻹˵ı鵽ΣԹ˵İѷŸϡȻŵѩӨ͵ˡ
վŸʲô㿴ǣڻûе׽õӣǾͲ±Цʯѵ˵
ʲôЦǽöˣЦҲЦˡѩӨ˵
ǰҪЦҲѾЦˡôǽ֮䣬ͲָܻǰֽܹϵûУ׽֮ڱ仯ӣ絶һ㡣ҲټȥˡھͿǸˣʯѻˡ
ѩӨ͵̶΢΢죬ϧǣ˶û˵һ仰
Ƕ˵ǰɣǺã˵ȣ׽ãܷʲô飬Ӧñİ·ˣԭ⣬κʱκ¶ᷢκθıġΣ֮䲻Ҫʲôû˭˭İһ˵ٴΣںҵĹϵѾˣңǷֱҲ뵽ͥСڻŪļ治ܣñĽҲеŤҲ뿴ǣҳϣһ쵰ҷֱˣ֪ǹϵ£û֡ʲôʯΪǵĹϵκһˡʯ˵
ѩӨ͵̻ǳĬ
ǻ˵ǰɣűƷҲŸģʯʹļ׵˵
ѩӨ͵ȻĬ
ʯкΣȰˣʯ⻹ǵһΰ
ѩӨ㣬ǽ㣬ȱ̬һ¡ҪסѾˡҷκһˣܡˣʯ˵
ѩӨ̧ͷʯ
ӵĻʯⷬǰѾûʲô˵ˡ
ʲôʯΪʲôͬǰǽˣʲôΪʲô֪ǹϵ£ѡԵķ֣ʲôΪʲôôģȵȵȵȣܶܶ⣬ʯ֮ⷬ£Ѿõ˴𰸡
ʯòʹಢҳεѩӨĪһۣ
ѩӨаԼʵ̫ˡ˵Ҫ˳ʯҲҪһڵѩӨȴʯκΪѵĵطʯκβ˵ĵط
ѩӨĸ̾Լʯϣǳ׵ˡңҲûκվĿԡ
˼һ£ѩӨվ˵̡
СãԲ𣬶Ǵ㲻ã㲻Ӧô㡣Ƕ֮ˡû취ܷʯͷ쵰ѩӨ֣ߺ޵˵
㣬СòãСòá˵ʯͷȺõġæ֣͵ѩӨһɫϿҵ˵
Сã
㣡
ѩӨ͵̽ӵһ
ʱĳѾ˼˺ܶܶ࣬ѾͨˡҲͺãȴ˼һʯ߻ڣͺҲ˳µˡ
ʯ¶οЦݡ
ѩӨ㣬̣ʵҲáǣĵİǡһ㣬ǧȷģллǣллôݴллʯ֣ӵڻ˵
ʯͷѩӨ͵૵˵
ɶͼ򵥵Ķˡ
˺ͺãʯȻҪһΪʵĻˡǾǺһսһڴսУǿ˵սꡣ
˵տʼʱ򣬲ǵѩӨǵ̣ɶûкͱĽһֱ뺷ͷŵĿ
˶ĽУѪӿأҲſˡ
ſ֮֮ϣҲԽĬϵļֱ޷һ㡣ʯֱֱˡ
˵ѩӨ͵̵⣬ʯǻ£ȫˬҲ˺ܶࡣȻźءѩȺ͵ӱ֥ڣѾ˵ѩӨ͵֮ⲻǣ
ңŵѩӨ͵̵ľͰԽȺ͵ӱ֥⣬йѩ͹Ө⣬һܺõĽʹٽ
ںءɶʯûʲôرõİ취ֻóʱĥӲ⡣
ֻǣüӣŮԺغصġߡӳŮɶһ㡣ҲѹŮһЩ뷨
Щ뷨׽ؼúػתΪһҪء
ʯͷ߸սѩӨ͵̵⣬Ǳκĵ绰ʹˡ
ôˣʯʵ
ʮȫװԱѾˡǽڵѯʣǶǺμҵˣκ˵
ʣϸʣκҪ֤ݣ֤ݣ⣬ȫһ豸ǲͦõİʯЦǺǵʵ
ȷʵͦõġȻû豸ҲܹЩˣҪǰ׼㲻һǹͰ˸סе㲻ôܣκЦ˵
ʮԪû׻ʯЦǺǵ˵
ʲôʮԪκһκ治֪һ豸ȻֵǮأ
ǺǣæģϸϹȥʯЦǺǵĹҶ˵绰
κǱŵ绰Ƶ˵ҵĺϰ尡㱻ȫָƭ֪豸һԪòˡʮԪҵĸ찡ˣ
Сʱ֮ʯκһϸı棡
˵κ˱ǾˣսڵһߵľˣѶֶξͺͷḻټѾȣͬѶУܿʮμЩˣȻԾ˵˽¡ָǵжӲǣ
⵹ǲ٣ûôֱӵ֤ݰɣʯ֮ü˵
ʯͷѾǼˡ֪ҲôˡٶĻͲôˡκҲε˵
ߡǾЩ취ŪŪμҡ⣬ǱߵļƻһЩҪúμҵצʧʯ˵ԵˣʯԲμңѾǵˣ


700 ŭ
ζƵȥ
ϵ˽˱ܵ绰Ѿ顣
ÿһεϢúζһִýĸо
˼ңμҡҡżҡңеһˣٵվ˺μҵĶϡ
μҵѾ
μΪɽʡҲѾʧأλλʮˣǳ˶ȫ˼Ҹûʲôն׵սǴмһУβܹˡ
мԼµֻգǳ顣μʮѪʱҪ׵ıˡ
ؼǣڳ˺μұҵĸ߲Ա֮⣬ġ־ͬϡ֮ˣѾ˺ͺμ໥һʲôڣ׷Զμҵ˼
Ŷ೤ʱ䣬̶̼ʱѣȻѾ˶ı仯
ʯʯҺζС㣡ζеε˵
ζСʯӰҲСжԼ䰮׵˺̶ֳ֮ϡ
ҺμңѵĻᱻʯССһҽ׵߸ɣζɬ˵
ңһǰνѡúζޱȺġʲôǺμ̫ˣôҲȥװԸʯںζɣʵǹõģ
ɳԺζĴڼΣҪĶࡣζڲǳԼǵһʲôĴڡ
׳绰ζϣ˵绰
ϺΰҾ˰绰дһƣ
׳ζĶʱȥ
ȺúΪ˹ףӦ帣绰ǿЦһ˵
ζĿɬ׳仰ڸߺζҪڵľ棬Ǹܵˡζڵĺμ˶Ҫμ˵ȫܹϡ
Ϻΰ֪뷨ͬ־ô˳嶯أЩϼһڱеʱ򣬾Щ˲ģ󲿷˻ǻᶯĵġرϵ˼ҺμңܴܼңǰδеģȫҲ˽ϺΣ뿪ɣʲôҲҪȥˡȥʲôڵĽ֣Ҫסˡ绰дúζо
ζ֪ͷ׳ݺ͵λڸöʲô͡͵ĸԭҲһ仰ζһ㣬ʵҪȻǺμҪʧĽ֡
ζȻ£ҡζôҲ벻һСƨĲģŸոտʼμҾѾ׵ʧˡ
Щμ˵ǱסˡԱ֤ǣμ˲ٳ;ˡӺζʼ֮ӡκʯ㱨˵
ţ֪ˡμھȡѡΪǡ׼һ£ȥΪһһл˵ʯˡԺ󵫷õʯĵطܿڣʯЦ˵˵һμӹ̹ϵľûᣬΪڣһˣҲǱҪȥġ
رϵ˼Һμң
μҲö˵μҴӿʼʯӴһֱڣ̬ȶĺܡϵ˼ңһ̬˼Ҳϵ˼ҺϺμұǶͷĹϵڡǣԭ򣬻ϵ˼ڶʯʾãֲһκͺμҵĹĸʯ֮Ѻۡ
ãʯͷʥǱߣκе㵣ĵʵ
û£İɣ߽ҾͳˡʯЦЦ˵
κֻաҲܷ߷߲ƽⶫʥҲδ̫ԵһЩˡ
κʯɫҲ
֮ǰϹܰѾ˶һǰĻһСʦ֣ȻҲ켶ײΣʯĸоȴޱǿʤϹܰܶࡣ⣬λ켶׹ߣ켶׸Ƕʮλ
Ƕʥûͬⷢʥ֮Ĳ
ЩȵѪӰ̽Ͻ档˵
㶫ʥѪӰ̾ȥҰɶҪܵʯңŲˣ֮䣬ʯæѰѪӰ̵ټ
ҾҰɣС΢΢еôһʯǺܲˬġʯţҪúõĸʥ˵˵ңúõĽѵѵˡ
ʯҲ֪жԼлɡŽѰѪӰ̵Ľء
̵ܣ֪ɳСүУ㶫ʥţ治ҷﰡʯԽԽ૵˵
ʯͷ㻹ɶСϹܰһȥκǱˡȥܳһʱˣǵأȻˡϻѾȥˣϻ嶯ʲôٳԿͲðˡĳ˵
£̵ģǱ˿ˡȥ磬ˣĽ㣬ֻҪҵХɱģʯݺݵһӣŭ˵
֣ʯòƺ˷ܡ
ʯϸκǵı
ڶҵϲǸոɳĲ㣬ûĽ١κǱʥȡ˹ȥɾ̫ˡ
⣬ԶʥԼΪʯˡ
ʯںڰʱ򣬾ͲӦôӦǣһٵò
𶫺ʥһưףʯ͸оһģ
ˣٰ˳ʯߡ
ţӰôʯɫһЩʵ
˵Ļһǳ󣬹һ£ʱ䣬Ӧܹǰ£ٰӹ˵
̫żҪٷ֮ٵĳɹ𣿡ʯе˵
л˹ģٰæ˵
ʯ΢΢ЦЦû˵ʲôֻаٰӻû׳ԼԪˡѾ׸ʯʯѾѾת巨˵㣬ɹ켶ףֻǾ붥λеࡣӡӺͰٰٻ˵Ǿ켶׵ĶֻһʯĹƣ˫֮ȥ˽켶׵Ķ壬Ӧû⡣
ܿ죬˾κı
ԶԶľ
˵˭ִ㣿⻹ˣǵĵ̣ܱ˴򣿡ŭ˵
ʯ΢΢һЦ屨ŵٶʵڲӦǸո
Ǹˣͦıֱ۾һĿȺеһˡ
ûûС۾һɣӰһͳ˹ȥȻѯκһ䡣
α˶ŭأһЦһӰӭ˻ڿ˲ʮУȻȻֿ
΢΢ٿǸòƲʮ꣬ǿСǺƽʤ˻һ
СǶʥǲ뿪սһȻ𣬳˵
˵սΣֻǣ˵սսʸ𣿡СФ˵
˵أС˵ģսΣǾͲսҵҪʥ󵽵ǿʲô̶ȣһȻʯ̤˽


701 һ
ʯͷʯ˵һߡ
СҲʯԴ˿˿Цݡ
ҵС˳ƺʯǶƳʥסҵ֮ڣΪʥ󱾾Ӧдʸ񣬶ʯӶѡȴѾˣֻĿ˶ѡңôСܸܲһͣΪʲôŹҵˣʯ̤ǰ࣬ŭ
Ź̸ϰɣֻǰݻκκˣǶҶʥ󲻾Ҷʥ󲻾֮ˣǲҪҵάһҪȻʥźڣС˵飬Ȼһ㡣
ڱ˵ĵϣûо˵Ҫǿнһأ˲ãǶ㶫ʥ󲻾ͻ㶫ʥ֡ʵ̫ˡʥʥ֮һʮĺܰʯ˵
˵Ƕʥȷʵ̫Եˣʥ֮ǲǣյκκһǰأǵ˻Ҫ̫˰ɣ֮أӦκκ˰ɣ˶ˣһСС֮ˣʲô˵ˣ˵ſ֮ˣⱾһִ󡣡С˹˵һжƿصС
Ŷκϣд£ʯһ΢΢һЦվڱ֮κˡ
ȷд¡ǰ͵ġκԥһ£С񿴹ʱϳ˵
ãܺãʯ˵ͷ˵
ǺǣɡȻˣһΣСЦǺǵ˵
ˣСǶʥˣ뿪ΪˣȨ뿪ɣʯһ˵
Сһ٣û뵽ʯ˼ֺ͹ϡ
֪˵ʲôСЦ
ѵûĳ˵ĳٸһҲСǶʥˣϹȥʯɫޱ۾ɱ֡
ʯ𣿡̤ŭ˵
˭˭˶Զʥ˵ʯǵһ
Ҫʯб£áʯˣҵĵϣʯ϶ˡǶʥ̫˰ɣǰԼʲôǿɻǵҵĵطʯŭ˵
ͶʥսʲôԸվҲڱ˶ﵽԼͷϵ֮£ʯԼûзҪȻаʱҪɢ١֮ģҪˡ
ΪԼδʯҲҪվ
һʥʵǺдǡṩֱѭǵĴĲ̽ѪӰ̵ϢԴ֮յĽ𣿶ʥһվһһṳ̆磬ս졣
ʦԼǡҿԵģȴû˰ԵġͲӦôӦʥסӦøʥκӡսŷ羭С֮սΣҲںôһΡŷҲ̤룬ŷһģ塣
žˣһ켶סĽ׵ߣʱ׼սĽվԶ޺õ塢ѩӨ˵֮ͬ£ңűλ
ʯһԱһսʯʥˣӳȥκһ
ʮλ켶סʮλ켶ס
Ƿǳǿˡʯģȫ¡
С۾з
˵ֻСһ̽ȴû뵽˳̶ȡ
ңСҲòеˡѾ˵ַϣ˵ߣʯһһڶʥۣҲСӲ
ʯһսǹСĿʯ˵
С㲻˽ʯʯκ裡˴֮һңնϷҴУ˴նϡϧɱţҲϧħңұضɱ֮ħʵǿʯΣʯ¹ǶʥǺǿ󣬵ʯħк𣿲ǱʯʵҪǿս֮ΣҺҵѣҪûϵ棬ǵĵطκˣǵ־СʯڴҪһ仰ǸսʯЦֱ
ǸǶʥûеǸϰߣʯԼҪֲñˡ⣬ڻϿȷǲʦܣӦþɱɣһתߡѪӰ̾ٴ󵨣ڸǶʥʯ̫ˡϧղǰ¶ˣСЦ˵һɿŵƣ͸
֮λ޴ǣǶҪվڶˡһ԰жԹȫƵͷϣӦȻġϾ鴫ȥǶʥ󲻶ԣǵȻҪһɣڸһУǲ֮£õɡ˵ɶԣʥأʥصĴ·ʯһΣˡʯŵĴЦǲФ֮ɫ
̾ɱȻ룬ҲͲٶ˵ʲôˡκǿףҶʥҶʥضǼ尲ȫҲض֣ϵȱСһ٣κˡ
κǸҺվһʯضţȮʯһŭ˵
λ켶׹ߣʵ̫ˡ˴ᷢԵת
ʯǱضҪȣɱ¾֮ˣʵǹ֮СȻ˵Ѿʯ˵̡
ѵǴ˵еնħ벻飬ҲᷢʯϡǲӦأʯЦ˵
˵֮䣬κѾվСߡ
ʯһɱ֡
СЦ档
Ƕʥƣ˺ã
ʯҶʥ֮ˣһˣҶʥ󣬱ضˣѪⲻСȻ˵
Ȼ˵ĵȻɱȴ£ѹ
ǲ֪Ұ£ǶʥηӦأʯɫɭ̧𣬴սһ
һ̾ϢڴʱȻţʯС֮һߵӰ
ʯСһӣʹ˽ҹΣ΢΢̾˫˵
ԭǻϡϵôҲҪġǣʯҶʥʹ˷಻֮СȻ˵켶߽׵ݣܹС˿һ㡣
Ƴϣڿҿʲôջû˼̬𣿡ʯԻĳ֣е⣬ѵ֪֮ᷢ£ǡøҲ̫ɺ˰ɣ
˻شһ̾Ϣ


702 ɾ䣡
ǵ֪Ϊֹǵġ΢΢̾Ϣһ˵
Ƴϣֹ˰ɡҶʥ֮ˣֻһС˵Ȼе㲻ӵļơ
ƫƫҲ㰲ȫŵƴڣʥ֮һĶʥҲûʲôɱԡʥ֮䣬˿ȥǿ쳣İȫ֡ʥأ֮Ա֮Ϊʥأŵȫ󲻵ǿ
˵ʵڻڵǸܶɻԵĴɣңҪǣǸĴۣҲǲ֮ܳءԸһ䣿΢΢Ц˵
С΢΢һ£Ц˵Ը꣡
ܼ򵥣Ǻʯһ˭Ӯˣ˭͵ǸķɺãЦǺǵ˵
Сǳʵʯ˵ʵǺǿġҪսԼһûˣ⼸ǲܵ顣ַܹʽȴʯ˵İһӣٺòڷŹʯˣСȴûǹȫԵȵȥ֮һλ򣬾ʰʯˡ
ƳϵһҪġͰջƳ˵졣СЦǺǵ˵
лˡ΢΢ȭ˵
Ȼ󣬻쿴ʯ
ƳԾǡʯ˶˵ֻǣ֮ʱʧֵʱһʧ֣ô죿
пЦԼԼһּΪǵĸоڣȴϳ뿪ֻܰתƵСϡ
Ǻǡ֮£ۣɺãС۾΢΢зЦǺǵ˵
áʯ΢΢˵ͷϵı飬ϣƵġ
СһʦǣһŭˣҲ̫˰ɣҶԶʥ֮ˣǻû
΢΢һЦֱ˵һߡ
ϣľ˫ҪսȻûر⡣Ҳ֪ΪֹõĽˡ
ʦ֣һΣСһµİ׾ӣվ˳Сʵ
ȥɣҪ֡С˿ӣ΢΢˵ͷɱ˵
һЦ̤
ŷ硢嶼һաݺݵһ죬ԼӦǲ찡ˡ
Сվʱɫ
һСĵ㣡Сһİ˵
һ΢΢ͷ̤ǰ֮䣬ƣӡ
СʯԼͬİڰ֣Ҷ˺һЩó㹻Ŀռ
ҺǴԺĴһСû㹻սˡ
۾΢΢Ŀһֳ˿˿Цݡ
ȻҲʲôкֱһȭ˹ȥ
һȭȻĺ֮
иƵģʯ˼ûкСһ˽뷨עҪ֮սġĴڣҲŲʯһǰ㡣ڡʵûᡣһˣͼһѹ
ԣڳ֣˿Ҳûֵκ˼ɱһˣԭ
һ۾΢΢һз죬̧ӡ졣
ȭײһ޴Ĳӻ˻Σһǲĺ岽Ǹ˿˿Ѫ
ϣһܴ
ȴЩȭײ˲䣬ӾȻٶȭΪƣԲ˼ĽǶȣѸӡһ
һƣû𶯡ûκϢһǱȥ
һ۾ȴǸΪأѹһײ֮·һ˫Ƴӭȥ
һ㣬ǣͶ㲻
ֲεսԵУѾȡˡٶȳԷһпٶԵС
ĶӲӲĶӻ
ȻСʽá
ͬʽ֮£ܹܣҲǸвͬ
ֻǣһһִ̫һ㣬ײ֮£һ˫ƱӲĻƣӲӡһ֮ϡ
ۡһһƬѪ
񶼱λáе۲ϵĸоʹǴҪˡ
ޱ飬һλΪȭٶѸ͵ֱӳһ
һ۾һɣһ

һ˷ʱ֮쳹ڶߣͺ󺣱뵽һ֮һ㡣һ£ֱ
мȭͷ£һһĳȥ
ʦֵĲˡʦ֡ʦֺϹʦ֮⣬ʦΨһﵽ֮ˡˣɱҪˡ
ʵҵĲҲһɴܴˡ󣬲ʲôûкõսűɽ֪ã
ʥĵӣһʹó˲ʱһ֮ڱ˵֮鶪һߡޱ߻ϲֻҪⲨһ֣ܹŤתǬתΪʤһ㡣
۾΢΢һŹЦӲû˿ƶ۾Ķֱ˶һ˫Ữ˸ԲȦΧ޷Զ·졣Ȼʯȭͷգһĳһһȭ
ƣ۾Բɣһ
ȭͷӭһһıɢڶȻȵһǿһǱһȭɢžǵȻ˴˵ɢֻͻȻĿ磬˵Ÿղŵ׷ʲô
һеĿɿڴ
һͻϴһȫڶŵһһŵڶһĵڣǲĿ֮ǣòƼ򵥵һȭȻֵסĳһôܲ𾪣
ȥɣһˣ𾪣Ҳʱ
ʥѾܳܳûˡһಫʱ
һһǵ𾪣Ҳ㹻õˡ
һѶ̵˲У֮䣬һĺ
Ѫ˳
һԼĲӣŵĿԶԶվŵ죬治֮ɫı۾ӺȻأ鴤£ûϢ
һ켶׵Ĺߣıɱˡ
ʦ֣
ɱ
һһʦֵǣȺ鼤ˣ
ס죡Сŭ˵
һϲ˵ˡ
С˿ڵѾûϢһ΢΢̾
뵽˳ϵĻʥĵӣѾɱԶԶˡ
ǰСΪȻڣСȴ仰˼СһʵǲһЩŲսάֲܣܹġᱻɵɱ˵ףһԭǸʱȻ𾪵ⲻ
һˡֶΣСջأɫޱ˵


703 һԪ֣
ʯ΢΢һЦҲ˵
Ľ֣ȫʯԤϵС
սò˽ôܹ켶߽ף
֮ǿ󣬲ŶսĿƣŸǿĵ١ʯڰԼ֮ǿ֮óĽۡ
Ѿȷܹ֮켶߽׵Ĵڣһһôܿ⣿ңһû켶׵Ķ壬ͲĶ֡
һԷս˭ʯҪԳսǴս֮ǰĻҲһεġ
ǵģµĺܶԡʯûзŹЩ뿪κ뷨Ѿﵽ̶ֳȣϢˣˣ
˵ЦˣԶѣˣˣαˣʯ΢΢һЦ˵
ãܺã֪ǲǵһսС˵
кβңʯ̤ǰȻ˵
СҲ켶׵Ķ塣ֻǣˣʲôʯţ켶߽֮£Ͳ˻Լ֡˭У
ⲻäĿţһֶԼʵ֪
һ֮ǰʯڵʵ屶ࡣǰͿ֮ͬ޵Уھ͸˵ˡ
ʥ˶ĬŭѾáΨһϣСϡɱʯһͷ֮ޡ
ֻǣʯһҲû˿Աһеκ뷨һŰʯЩˣȫһ򾡡
ڻ졭ѵȫֻܹ϶ʥͷϲɣǷˣ
Ҳǽ˶ĳޣȫעĿʯС
ԼԼ֮£ʼ˲ú׼
һж
г˿Ц֮⣬ʣ¿Цˡ
ͻȻһ˿ڡԼԵŪԼûӲ˵пܱǣȥʵе̫òʧˡ
Ҫ˵ѡ񡭡ȴԸѡʯǶʥǶʯǱһͬǶԺǰһͬ
Сվû˿һ㡣ȴòӡ
ʯ΢΢ЦЦ˫ֻ裬һϵȻСͷ
֮ǿʯĿƣﵽһǰδеĸ߶ȡ۵ٶȣƵĳ̶ȣһ־ϵͻƣ
ǰκͨҪΧȻٲٿŹȥڣȴֱܹһξ롣Сվľ룬ʯķΧ֮ڡ
ҲΪʲôϣЧõԭڡÿһ˵ĹٶȣǳĿ졣ûʱ䡣ֻøǿĹ߷ӦԡУ仯ûм٣Ǹ࣬ա
СӦ̧ͷȥֱһȭӳֱԼͷһȭѷϵֱӻķ顣û˿Ӱһ㡣
ڷϵֵʱʯĶ˿Ҳûκֹͣļ󡣶վ֮䣬˫ֻ裬һѷϵСͷȻ󣬵ڶѡѡİѡѣѷϵСܡ
СʯȻһλߣңǷϵߣʯȻѾܲٿص˵زң⿴ǿȣҲ켶סСŲ֮ɫһˣôܰѹȫ켶׵ĳ̶ȣֱ񻰣
񻰻ĳСǰȴûСκ⣬ǼСϵĺ顣
Ѿ೤ʱûȫһսˣڿһܺõĻᣡСаţȻȻһתһɵɫֳСܡ
ʦֵһԪ֣
ؾԴڸʦֵģΪ֮ͨ
һԪ֣˵ܹ赲켶߽׸ȫһʦѾ˲֮أ
ȻѷϵȻƾˣҪնһУһԪֵʱȴ˿Ҳûá
ֻǷǽʯ֮󣬾ɢ
ʯ۾΢΢з졭
ѳ϶ʯ֮ͨдʯܵһԪֵķǿ̶ȡ
ѵ֮ʥ󱻳֮ΪʥأҲоǰ֮Ҳ˵ʯаš
һУûӰ쵽ʯһǰ㡣
Ȼڹ꣬ǾͿڹǵжӲɣʯ˫ֻ裬һ硢ˮش̵ȵȣǵһ֡ǻȳһĳС
СеͣϹܰҲޱȵĴ͡
ôܣôܣһˣôôܣʥÿһˣǰһг׵סˡ
СҲͬˡ
ܿ죬˵ַΪôһԪ֣
ųֵܹ켶߽׹ȫһһԪ֣ڳֵԳʵƾ紵򣬶ͻƽ
ߡǿǿˣҲܴɣʯǺЦһ֣һΣǵһܳһϡ
ʯĴ޾һ㡣
ȻһԪֻ𶯣ûбκסȴޱࡣ˭ĳСڱĻûлֻܱ֮ķ
ʯĹ𾪡һЩˣɫĺǲ԰סΪǵĸУʯڵÿһܹɱһ㡣
ԴˣǺʯΪʲôˡսŵʸ
ʦֵһԪ֣ʯˣҲƵİɣ
Сڲܡ
һԪֵķСϲšǣͬʱҪάһԪ֣ĵֱǺôһĹѾ֮һ
ôȥСǻķʽʧܣɱ
С̵ġ
һԪ֣治ܹΪʯĴֱ̫ܼ̫ǿˡÿһ켶ײεһСûһԪַ֮£һ֮ҲҪˡ⹥಻ǵأ
ԣСֵֻܵ
һֱˣҲǰ취СȻҲ֪һ㣬ԣǿеһչ˷ӵĹֱʯ
һԪ֣Сû˹
ĺãʯСǰ˹ʱЦҲ̤ǰȭͷȥ
һȭʯûκҲûжκܣǴϡ
켶׶ľת巨Ѿʯ˼¡֮£ηַֺϺϵϸ̺ǿ
һȭʯӰζһ£СȴǺ
ϣһЩʯа̾ǿǿˡСȣеࡣڿռϷ磬ȫΪһϵܴ֮ɵġ
ʯȴû˿ź۾΢΢ǿʲôƵġ
ղһ£СһԪ֣𶯵ĸˡʯ૵ţһȭ˹ȥǴ
һʯζûУСȴ˺
ȻˣʯгĴЦ


704 ƣ
ãһԪ֣˵ڷĴڣ˷ǲκΩȴǲɵղʯʩչģС𶯡ֱԸӡڣʯˡ
ܣ켶ףҲǿȡ⡭⻹ô˾֮ࣿ
Сõʱ
ʯѾʼˡ
Ǽ򵥵ȴ̺ȭͷһȭһȭĺһԪϡʹһԪ𶯸ʱűΣա
Сǣôעȥ赲ʯȭͷϮԼ赲һ㡣
ȭʯСжͬʱðһ֡ȭһԪֱضѵĽ֡
߾Сɫһ䣬䡣һȣеĳֶһ㣬ʯȻһ١
СûջһԪ֡ȻгһͨĵӡȻһͳ֮
񣡡Сܣó˵ӣʱɫһ䡣æ˵
ʥ˺ȻѾ˾顣۹۱ǣǹģһжġ
Ƕʥ֮СģŷæܵԱϸԶɢŷˣҲѧ˵ӣޱԴ
ʯӰֱ㶵ĿŴӵС
ʱʯ͸оһֱֱ֮Լ
˲ʧȥԼ˼һģŵ
ʯܵһֱ
ֱܲģ
İŮԶ뿪ѣ˿Ҳûٻŵ𣬻Լ;
ʯ̧Լ˫֣ӡԼǡԼѾû
ʯͷŷ翴Уʯ۾еִ͡ʯ˵Ķʱʧɫ
ֱָ֮ģٿһ˵ڣСȻѾƿʯҪʯԼ֣Լ
ŷĺУûκЧǰƮŸһеЧңȻĿʯ˲ڣֻɢҲѪˡŷܹһѾ˼ޡ
ʯûŷĺС
۾һĴ͡û˾񡣸һð񶼱߲ˡ
ƽҪµ˲䣬ĪʯͷȴͻȻһ͸ܣ͸˲תһ֮˲֣ʯʱָ˹
ֻһҪӡԼϵƣ̺ŵʯ۾ȻС
СĵƮȴӰʯֺ
Ŷʥ֮ĳǰܲ⡣ٿģʵǹĪ⣬Ƿ켫ϧ㲻ԼԼֱӳ֣ҲĻɹڣһжˡͽͶѣα˷Ѿ񣿡ʯһǣǰ죬һɹӿΪһŴֱ֣ץС
СҲûֻǵȻһ䣬ӵͳˣתΪɱ֮ÿһΪ˹֮ӭʯƣ˲ƻǧٿס˲ɢΪʯ
ͷ̬֮ƣ˲䷢˸Եת
ʯûСǰǰȫֱӻ֮䣬һɫ׳֡
һɫ֮䣬һţеȫ̳ȥһתٵĳСҪһڰС̳Ե
ԱߵĻڿɫʱһɫϣоһ˿켶߽׵ǿȣ
ʯƾܣ⹥֮Ѿϵͬһ켶߽׹ˣа̾
СҲɫ䡣
Ϊ٣ΪءԿĵСͷź֡
ܲ˵С֮ʵǾסǰĲٿģڵĪܣһķ֮ڡǣʯʱһϵеֶΣûˣ̫á
رɫ֮¡С֮赲ɫϮ
Сɫ䣬Ȼ֮ѵڿնɫеĴ𣺡
ͬǲСкһʩչĪ
֮һ˽һˣһһˡ
һ㡭
ϧǣֻǺ񣬻ûĴﵽĵز
ò˵ս֮ˣŻ˺Ǿ̾ϧǣСֻ˲
ɫͲײһʮĺӣһ׳һ㡣ǰ֮Ѿɫܶڲû赲ɫǰĽŲ
Ц켶߽׵Ĺ֮ô˼򵥵ľͱȥ
Сɫٱ䣬һγ˻֮ɫ
һԪ֣СѣһתΪΪֹСĵƣѾȫ׵չ¶˳
Сǿóľ֮ǲٿģǿܡƫƫʯôһ̥ǿǿСһϵֶΣ޹òȡ˲䣬ˡ
ʵʯڻ£
ǲٿ֮ʵ̫ˡ
ʯûʲô֮£һŵˡʯ˽⣬ʩչ͸ܣԲܵ˴Ӱ졣
һĪʯͷĴڣԼһҪɱڵǰʯоһɱ⡣
СʩչһԪ֡ʯ΢΢һЦҲɫܲܳһԪ֣ǲӥһֱ˹ȥ
ȭͷ֮ϣһΣʯעԼʱһǿҪ˺һеĸоʯͷʯŷ͡
켶׵켶׶ϣһһڶЧ
Сɫеţɫηһ㡣
һԪ֣Сеĵģ룬ܹ赲סɫĳǣɫٽʱСȴɫ䡣
ĽдܹܵɫɢϢжôۺ
СȻһҧԼͷ˿˿ѪӿУȻǿеıСµһԪϣ
Сʱе㲻񣬵һԪȴǹâʢ
ʱɫǡù
Ȼһ졣ɫС˶ϵĳһԪ֡
˶ܹĵһԪɫĳ֮£ϵĲٲʼѷ֡
̣Сһеһκķ³һѪһԪϣʱһԪϵѷʧ
ɫĳڡһԪֻ𶯵С
ƣɫͻȻ֮ʧʯӰСߣȻһȭ˳ȥֱӻһԪϣͺһ룬һݣʯȭͷֱ̽ڣСŵУһȭԴ֮ϡ


705 ɨһУ
һž
ֻһԪѵСԴ졣
ѪҲš
ǰɫǲܹСһԪֻ֡ǣʯܹάɫʱ䣬Ѿ˼ޡңʯҲƳڵһԪ֡ҲûʯʧһԪ飬ͬСҲһȭԴѾĲˡ
ʯȭͷմѪŵԽѪħһĿɲ
մѪ֣һ̽һʱʯС
ͬʱӰһչһĻڷ켶׹ߵĺ
иǵͺһɱһ
ƳһԪ֣СԴȻϵ̽žͳûλ켶׹ߣʯһϵеĶмû˿ͣ١
ʯкɱֵʱ׼õĻŷ硢ˣǳϽͻһ㣬Ŀꡣ
ʥʮλ켶׹ߣڱԵʱ򣬱ɱˣֳûʯնɱˣ˲ֻʣˡڻжʱʯѾһȦסվһϹܰһ֮սһԷ򸾣
ϹܰղҲͬ𾪵СվλþʯԶһЩĻʯԻѡ֡ڣʯչ֮ҲֻƣӦԵĹ
ʯ㡭ɱʦ֣㡭͵ɣֲޱȷŭĺ
ΣһʱȥȽ춼ҪԶʧˡʯΪƮ磬켣ѰϹܰʯϵ衣
ʯҪǶʥݣס֣ҷ˱֤֮飬ԵΪֹϹܰ˵
ЦΪֹǶʥ룬ʯأԵˣʯֻһԭǾնɱһʯ˵Ҳٷϻ˱֮⡣
ڱԺУѾΪս졢ŷֱʣµλʥ켶׹ߣֱնɱ֮顣
ʣµ켶׹ߣĽΪģޡõ塢˵֮£ɱһĺɨ
켶׹ߵʱĽĵľԳǿʵ
ޡõ˳űĽĹĿյܹն񡣾вһļ򵥡
κˣԥ֪ǲҪ
ŷֱֳնɱλʥ켶׹ߣֱͦվκ˸ǰʱκҲҶˡ
κڵʲô飬ɵ֪ɱ¾ڼ
û켶׹ǣƵ֮£ʣµ켶׹ߣβɶв
ĽĵŶɱٰˣҲͬɱ
Ϣ֮俿Ϣ֮ĹȻϢһ
켶׵߶켶׹֣߳Ч͸©ʮĹ졣
Ѷ
ʯߣҲѹϹܰˡ
Ƿ򸾣Ϊóϻ֮ˣͱʯնɱˡˣʯҲռžơ
ңϹܰҲó֮ͬҲóԻĵֻǣСı֮زͬǣ˵͸©һֵּζʧأʧȻǼ򵥡ʱҪɱҪΣϹܰ˵㡣
ϧǣԶʥˣʯѾĽ䱸֮ġ͸ػסԼ˵ȻҲûЧ
ɱ֮Ҳͬóÿһɱ֮Ȼʯ첻ɶӰ죬ʯУȴǺ֮ˡ˾ž֮ʣ
͸ػ֮⣬һУʯûжܡȻҲǰĵѾܴйϵ
ƾʯҲʮϹܰ
ʯҪϾɱɣŭĴ󺰣Ϻǽ壬ɫƣϸŰ߰Ѫ
ɱɱˣΪڻͣĿ𣿡ʯЦ˵ڣ뷨ˣٸߣɾҲΪޣ
ƳϣѵҪĿĲҾ˷չȥǿĽ飬ԱԵķʽġǡǡȦסѵƳϺʯһĲɣǰȫ־׼ҶʥŭɡֹһУϹ֤ܰԲй¶֮£ҪȻʥϹ壬ҲҪ磬췭ظǰȫֵּྶͥƳϣ㻹ԥʲôϹܰ˵
ôһĹϹܰѾ֪ƾԼ˵Կʯôһħһֱôȥᱻʯɱڴˡԣ뾡һа취ҲҪֹһмȥ죬һܺõĶ
΢΢һ̾˿ϹܰȻ΢΢۾һ֮£֪ӡ
ϹܰһĿɿڴʲôʱ򣬰ȫֺʯߵ֮ˣѵ첻֪й¶֮󣬻ȫִʲô
ʵ˻Ҫ׵ĶࡣҲԽףԽǲ˿ʾھֹһҲֹˡ˵ʯ᲻ԼɹֹһУôʥʧĵʲôûֱڳֹһУöʥ֪һеʱ䣬ԵӺôһ㡣
ڼΪڣ
Ĳó
ڱ棬ҲûκջɶҲһΣðȫֺʯĹϵһɣ
ֻǣջ԰ȫֿԵ鷳ʵ̫΢ˡֻĿɬôοԼ
ʯ󵨣һ̵ˡһָҰѺ˶ڽµʥҲ˵ɱɱǲϹȺɽʥŮҲ˵İɣ
κǻڵʲôʯʰʰ޴ڲǻҪȵʲôʱ򣿡ָĺ
ֻǣκȴɬĶҲҶڲŷվ˸ǰҲվ˸ǰκ˿ɣնɱԼ˵ʵҡǱ˹һӰҲѾ֡ʥʣµ켶׹ߣѾɱһա
κڿνζӡԭΪһλᣬһΰʯƿ˵һλᡣȴ֤˵ѡǶô޴
ʯҸʥ˶֣׼ﶫʥ˶ȫ¡һôĵɫ
κˣ˵ڣǲܵġ
Ĵ𣬸ʯᣬһᴩĺ
ϣǲ֮ɫֲʣȴӰ첻ʲô
ϹܰĴ󺰡
ʯȴ˿Ϊ˸Ϲܰ𶯵˲䣬֮䣬Ϲܰ࣬ᴩ
ʯţŶʥıϹҵı㲻áϹ֮ܰǰɢޱȵĺ


706 Բã
Ϲܰ˻պͻȻ
ʧȥʬ壬Ȼءô
ʯϬһĿκˡκ˲У˹ȥ
Ϻ˵ȫʬѪ޵ʯȴû˿仯һУϰΪĳʯκһ㲨Ƶġ
ʯͷվ˳ĺ
ʯפ㣬Ťͷ˿졣
Ƴϣһ̸ΣʯŻ˵
ʯеһĨ֣΢΢̾˵ͷû˵ʲô
κ˸ոΪԶϣ˲ȫ顣·ʱ׹뵽ޱߵĺڰС
ʯһһǰκһһ̤ǵϡҪʯĽŲ
ɫ԰ףû˿Ѫɫ
ٺڣҲûáʣµΨп־塣ޱ޾Ŀ־塣
ڣʯߵ˵ĸǰ
졢ŷΧʯߣȫɫƵĿκˡ
ʹ޵ľԼ˵ıѡʯǰѾһΣʹܳסڣҾ˵ڶΣѾûʹΨŭʯɫ԰׵κˣͳ˵
ǡǴˡκΡΡ˵
ʯǰκȻڲκһ㷴֮ġһ㶼ûСһȭСԴնϹܰˣκŲ
ˣʱǴˡʱ򣬷˻ܸʱȴ˿ĲˡҡǲģҶһᡣԲǰұҴвϡԼ밲ȫֵõӻ壬һʯ˵ûдκһɫʡһ㡣
û˸˵û˷ûлʯ˵Ļʯ˵ȥôʯԻѪɺӣ
ֻǡϣΪϧԲãʵ̫һ㡣
ǣԲõĻҪȫۡ
ѡ⣬ޱȵľᡣ
뵽ʯ˵ȥҪɱһգԼҲᱻʯնɱİɣô˵һ֣
Ҫֻ֣ܹ̫ᶨΪ˶ʥʯͲʲôˡⷴǴشˣ
ϣŵԣκˡκ̾һһԼϡ
ѪκϹźڵɫ
磡κʹĿκʬ塣۾һƬҡ
κƿʯ
˵㻰ʯ˵
˰ˣΪ˼崫УκкηκƳ̾һҲƣԼǣκĺ󳾡
ʣµĴ壬໥˿εĵ˵ͷڷ֮Ҫ˳ԱͲԲöȫȫԱѡ֮£ѡòѾΪˡ
Բöֻǣÿһϣ֮ҲǺ֮ɫ
ʯԲöתͷתҲʬ壬졣
ʰһ£õ˵
ϴӱ߽֮ʮˣʼ
Ƴϡʯߵߡ
ʯͷ죬Ĳ֪Ӧô˵ˡ
ƳϣƲһɺãʯ΢΢ü˵
쿴ʯϵѪ΢΢˵ͷ
صʯȥϴ˸裬Ȼų졣
ֻҪŷˣȻʯġ
ҵû뵽Ƴϻʯ쵹һˮЦǺǵ˵
·֮ʯ£ûκһղɱʱ˷ܣеͨഺһ̬
ڽӵʥ˴ģסʱҾ͸ое㲻ôԾˡǵ֮ᷢͻϧһһ΢΢Ц˵
ʶԴʥȻһ̶ϸ˶ʥӡǣǰҵӺݺݵĲ˽£裬޶ԡʯȻЦ˵
ǱϾǶʥʲôĺЦ˵
һ㣬ĵǣұˣηηβ̸֮;ߵ㣿ΣΣңƾʲô϶˶ʥܳԶңħ桢ɳ߽׸֣һıնɱʯȻ˵һɸҰһƷ
㡭ָʯеԶʥǵƾͰͿԵ𣿱ˣǸܵģ
룬ǷϾ뷨Ϊ뵽˺ǰ˴飬ǰûκΰŵİɣǰĻ¶ʥ㲻ϰݣֶΣҲҪ͵µİɣ
ʥ󣬻ϹңҲҪСһЩ˵
ϹңƳϣ˵Ĺң˴ҲܴôϹңӦþĹ˰ɣʯʵ
ǣϹ١ԯңĹҡʥصĴһĹϡʵɲ⡣ҷֱռһռ䡣ûжٴСԼĿռ֮ڡϵǺܶࡣʵȴǿޱȡԣκϣųԽʥκһصʵȻҲûʲô֦ͬ˵Ϲҵ֪ɱϹܰôϹѰ鷳ǿ϶ˡ˵
Ϲ١ԯϹԯ֮⣬ҵְֺʯ૵˵
ֻǱٺѡһˣ֪Ǵڣ˵
Ŷԭ֪Ƴкδ㣿ʯգգ۾Ц˵
ңʲô㣿еʵ
ΣƳϣ˰ɣûϣôйնɱʥأûлƳϵϣս˰ʤˣҲǲʤңκҲᱻֱӱȵԲöǼսˡǾ滹֪仯ʲôӡƳϣʯлл㣬飬ʯμˡƳϣ˵ʵڵģĺ㣡Զʥʱ򣬻Ȼվҵߡʯʵڸмĺܣʯ˵
ĿɿڴĿʯ
ʲôߵڰףʲôָ¹Ϊ
ʯֵĸչʾһ
㡭㡭һʱ䲻֪˵һЩʲôˡ
Ƴϡαأ뿴ʥȣѡأȻѾѡôںαزأţҵϰȫֵʵ㶫ʥֻҪһԵȫǶаӦԵİɣʯЦ˵ӲİѰȫԼսϡʯĿġ
֪ͷǱпܻбʾʾΣʲôʱᵽǲȷ
ңһжͷⲻʯԸȵĵ˺ˡΣ˻Ͱȫ֣Ҳûһƴ֮ȫźܴսһ㣬ʯܹ϶


707 
ŭָʯһʱĲ֪˵źˡ
ʯҲе̫˰ɡȻвԼˣûŭ
ʯһĨŵЦݣͷһʱ˹ʯĻвǣγֲһʵ
Ҳᱻ׵ڸǣʵʥ֪ȴףԼʱϢעסʥġ
Ȼ⻹öʥĿ׼Լʯ
ô˵˵ȥ⻹в
ˣʯҪԼ
ЦԼһֱŰʯϰȫֵսڣòе㱾ĩһıʯ
ЦǣǱĩûǻԸʵڵࡣǾһ塣
ֻǣ̣еûܲ˵ӡ
Ƴϣαˣ㱾Ӧ֣Ȼ֣ѾˡҪǻƳڴˣʯҲûôĵӣʯЦǺǵ˵
ʯһ㣡ŭ˵
ҳϣƳϣʵҸ֪Ƴϲô𣿡ʯܹܵϵǹǰʯоԼ㲻ʲô𶯵ĺܣǣ𶯣ȴӰʯ̬Ӱʯݴݺ򶨡
㰡㣡ϵƶʱʧӰ١
ȷʵͬʯ˵첻Ҫɱʯ췴֮Ϳɳ֮ҲնɱȻͬΣѾվ߽׵ˡ
ֻǣûҪɱʯκɡ˵ʯĺǰʯҲû켫Ϊصġ
ǺǣƳϣȲ裬Ȳ裡ʯ΢΢Ц˵
Ҵۣ㵽֪֪һʥشʲôεҡҡͷ˵
֪ڶһ켶߽׹ߣѾ㹻еȥӦˡʯܸɴҡҡͷ˵
Ц̾ʥ֪뷨ǻĿҡҡͷ˵
ν֪ηҾǲʥʵŸ˷һİɣʯȻЦ˵ǿͦ
֪ʥ׷˵㣬Ұȫ֣ҲᱻɵΪƽأ˵
֮ǿʯһ˵
Ȼ˵࣬λ켶Žףһλ켶Žв㣬һ㡣˵
ʯüëһûκ֮ɫǴźɫŻ죬ЦǺǵ˵ô˵ȫնɱ켶˽׵ʵ
ʯ˻컰ﵱŵĺ塣
һ񣬽ЦԼû뵽⵱УϢ͸¶˳ȥ
ҵĲ²ǶԵģҲǶԵġʯŻЦˣЦ˵
²̸ͬΪȫֶϣһΪȫַҪȻȫֵܣصģҪءջ˵
ڻ治֪أʯ΢΢һЦ˵һΪȫַЦⲻԼԼһʯɲôɡ
췭˷˵ǰȫҲû뵽Ͷʥķȥ
ɵ𣿡ʯŵ˵
Ҳϣ˭ǿ϶ңȻ˵
һָ֤ʯ˵
û˻ţ˵
ţʯ˵
˵ûţ;ûš˵
Ǹͷ豸İװ㲻֪ܲʯɱﵡ
㡭ûرգһ¡
ΪʲôҪرգʯֵ̯̯˵

Զˣ˵
ƳϣҪ˵ôǹˣҿɲ֪֡⣬һ㣬ǲװ¼óġ򲻵ѵ£Ƴϸõİʯ˵
򲻵ѵ£ʲô򲻵ѵ£ʲô⻹вʲôв
ðɣˣǸ㵱Ҳ롣ε˵
Ǻǣ򲻵ѣʥǲ֪Ƴϵģһ㣬ľǡʯͶ·£ʲôʱˣʯЦ˵
ãˣ췢ģԺԲĴ󷢵ʯˡһЩϢͳɣԳ棬Ժ˰ɡⲻ֪ʲôʱٸһʵеܲˡ
Ƴϡż߰ʯæ˵
£ܾĿʯ˵
ʯаЦԼѵ˻˴ѹ
ֻǣʯʵӣůġ˵ģΪʲôʯָ֪мˡ˵ʯҪҪ̬ȣòʯ顣
첻һֱǿʯĹϵʯڵⷬвδⲻ˳Ż˼
Ȼ¡㲻գʯЦ˵
ûǹ򣡡û˵
Ķǣ֪һֵɽ˭֪ʯͰ˴ҵĳͻȫֽ뵽УѾúܶ˲²ˡȫգǾͲǲ²ˣǿʼɰȫֵԭˡ
Ǻãֻܰɱһգºˡʯҡҡͷ˵
㡭һҲ֪ʯǲⷬ
ðɣҽܣһ£еˡҡҡͷ˵
˱˻ƳϣٸǰȫʮԱҲʡʡɣʯ˷˵
ˣ첻ʯ˵ʲôˡ
żƳϣҵĲҵڿϵĲˡǸɶԱߣҵͽˡʯЦ˵
ʲô¶Լһռǰɣûţʱˡңһ棬ҵĲҵһҪķ氡
ҾӪȫɹɷݣʼֳɡʯɴ˵
ûţ߳ɹɷݣһʼֳɣŭ˵
ɹɷݣٶˣɣһжռ갡㣬ûĺ¡ʯȻ˵
ĳɹɷݣֳɣҪȻ㻹ǰɱɾɡҲˡһֵ˵
ɽʯ˵
˵ССͣô˽ƻ쿴˿ʯɻ˵
ˣˣҸȰʯЦ˵
ߡҶŪȦ׵ˡ߷ߵ˵
֪ˡǰȫ֣ϲµģ㲻оһᡣһ׳ǵĻᡣǸһĻᡣһֱ׷ȫֵǿ˻ᣬʵѵõĺܡӦúףʯЦ˵
׵ӣϧ㻹Ժĺܣ΢΢ЦЦ˵
ţҵԺԻҵ۾ʯŵЦ˵
Ϊ֮ɣҲ뿴Դ㡣⣬ɳ߽еľǿߡǧסˣ켶߽ףڶܹǵġúɡڰ֣뿪ˡ
Ǻǣ켶߽׵ǿսɡǣ֪ĽڳɳҲڳɳʯ°ͣ


708 
ɢ޸ʥصӣȰʯռĶʥӵǸ̾˵
ɱɳûõκζһЩյС֮⣬һʯ۵Ķ̽ڶʥĵȫͬ
ҩؼӦоС
ռݾƣƾеĻʥĳսޱǿ
棬ûر֮СĵӣϹܰ٣ȴǺܲһ㣬ϧֻܿá
ʯУûһǾͨɵġ
ǰӣһ£ᡣֻͨĵûʲô֮ͬ
ǿϸĿ
Щƣܲһ㡣˵
˿˿Ȼϻе㻨ơһ塣һֱӦôһĸоȻɡ
ֻ⻨£һһ۲˰죬Ҳ⵽ʲô
ٿ٣ŷḧŲһ糤СС٣ɫϣͬһЩ뵽ڵĻơֻǻƺϵͬһ㵹ͬģ⻨Ƶʲôû֪
ʯҲǳ˼ϧЩƣʯе״ʲô
Ȼ֪Щʲô룬⻨ƵĴڣӦøܹ֮һϧϹܰû֮£ҪȻĻǿоһ˵Ŀ˸Źâ֮ɫ
֮ϻҲܹоİɣȫӡоʲôƲƲ죬ǿ𻨴˵
һϡ
أ˵ң㻹һȫ˭ʱ򣬻ûҳĺüëһ˵
˭ǲأУ˭ǿ˭˵ء߷ߵ˵
ͽƱɣ˭У㶼ҪĶࡣһЦ˵
ʯݸһЦʵʯ֪ʱ򣬻˵ͦḻġǣȻһʱ򲻶࣬ʯҲ֪ĶܾʣҲԼԼľʡ
Щ˾ۼʯߣʱ̶ҪΧʯתǶҪԼ뷨ԼֻҪֵ֮ĸ鲻䣬һУʯԲöȥ⡣
ʯŵӣԹһ˿˿Ȼͬʯһ㣬渡ֳĻơֻǣЩƺģ
ʯӴһЩƾ
ֻǣЩƣʯǿף
ֻ֪Щƺ֮һЩϵʲôϵʯͲ֪ˡ
͸֮ȥ۲죬ҲֻܿЩƱǺһģ
ʯȻⱾһġǲܵϧڸεĶ͸֮£ʯҲȻ
ϣδ֪Ķʵ̫̫ࡣԭΪԼ֪Ĺˡȴŷ֣ԭԼľ֮ܣ֪켶߽֮֮ϣǲƻһĶڣҪȻӺζʯаš
ʯڶ켶߽׺ܿΪϣһͷʯʵ̫̫ɻҪѯͷˡͷҲǵģʲôҴţ˼ѵСү֪ЩΣɣЦ
֮⣬ûʲô֮
ڵҩϣҲûʲôǿΪ͵ĵҩǻָ͵ĵҩһЩʯһ£ŷЩҩƷʶǳõҲȫ켶ײ֮ϵġ켶֮µô˵ҩпܴﲻָĿģпܱű͵òʧˡ
ˣҲźܴô
ﲻ켶߽ףϾԴԴϣǿսУŵҩ䡣Чͻ͹Գˡ
ö
֮ʯһСӣ૵˵
ҵĿҲⱡС֮ϡ
Ⲩ֮ÿһǰһһҿˣȻûϵơͿ˵ͬǲѾǿˡʵڿɺأ˵
һǱߣܹⲨôһЧԣⷬҲн֮⡣
֮ȷʵǾϧ뿴֮ڶʥҲʲôսɣҪȻ˭Яţʯü˵
֪ɣҿˣ㣬ء磬ܹսӵУǲͬǵս̶Ⱥܵͺܵ͡Ⲩ֮ڶʥǿսһǿʵĺûᣡˣҲӦоһƲƲ˵
ϻ˵ĶԡӦòһջ񡣴ҶúооܲսʯһЦԻĻǺͬ
ڣʯΪ٣žԵľˡ
޿ɷϵǣǿӵ˺ܴơǣƣǿһЩսֲġսãܴܴ
ʯǬǬȭɣһн͵һȭܹΪʯıҵĹսá
ͬһˣûȣǿⲻһĿȻ
Ⲩ֮Ǿʯ֮Ҫ󲢲Ǻܶࡣʯס֮󣬾ͱչоջǳ׳͸еԭ
ҵĽȭһһ̶ȣһΧϲȡһЩĴ취һЩе·ӶﵽһЧ֮ͨһ·ʵֵġתһȦһһ㣬ûκѶȣ棬ÿתһȦͻһʯ۾¶ǣ˵
ֻתһȦô򵥡ⲻٶϵҪ󣬸ʱϵҪʲôʱ֮ڣתȦͷ֮
ʯһ£תһȦȷʵûκѶȡǣתڶȦʱѶȾǿ˺ܶࡣҪֹ涨ʱתɣôװĵ
ʯޱۺ񣬱Ǭͱȱ˸߳һΡǿ˵ڶȦת
ʯûϽеȦת¶˼֮ɫ
תѵ֮ŹϵɣǲҲûмⷽݰʯ
ϣʯͿʼԡ
Ȱ֮뵽УȻ󣬿ʼղ·תһȦ˳ɡڵڶȦʼʱʯ֮ͻȻȻתٶȻ֮ӿ˺֮ܶܶ࣡Ǿʹ
ʯæɢȥ֮תٶȹȻʹҲѾڡ
֮ȻЧӦòǶķ֣һֻҵ֮ǿԵЧֻǣ⾭ǵһοȻһЩǿȻڳϣźԵĲࡣҪһ⾭ǿǱǿģʯ૵˵š


709 
ԱǿҲѣʯ˵Լ򵥵Ķࡣ
ͨİ취Լȫȥһƻһ޸ĹУǿǿȺͿȡ
ǣ̵УʹࡣϾƻҪڳűıԵʹġ
ʯľϵܺˮϵܵıܹƻ͵оʹ
֮ͨ£ƻ֮󣬾ҪʱʯֱʡԵ衣ôһǿٶȣȱ˿˶ҲԶ׼ˣ
ľϵǿܣˮϵűԡ߽ϣЧǳĺá
ʯϿʼԾǿȺͿȵǿ
Ȼٶױȡֻоҧһµϸ΢ʹҲоʲôˡǿȺͿȣʯСʱ֮Ѿ׷ʯǿȺͿȡ
ȻҲЩϸСѭԭڡˣСʱܹȡЧҲѾǳˡ
ʱʯֹͣⷽļǿתʼв
һȦܼ򵥣ڶȦ֮ٶȺܿ죬Ҳûܵκһ谭ԵӰ졣Ҳûʲôʵľʹĸо
ڶȦ˲ɣ
ʯ˼һ£⣬˶ȥ˼ֻҪﵽҪ󣬻ϣڶȦҲ̫Ѷȡ֮ҲУҲûѶȡ
ʯǸоԼٶȱȱ˿˺ܶࡣΪʯֻ֮֮ͬ˵嵽ңڲϵӵС֮ǿٶȾԽǿ١
ԽԽǷ֣֮ã޴ڣʯ֮һԵһڸ档
ڵӦܹɵȦҵĹƣڵ֮;ǿȿһɵȦӦûġȦӦþϵļˡǿͱҪͻƵ켶߽ײ֮пܡѾǳǿˣʯϾͿʼ
ǿȿ㹻֮Ҳ㹻ǳĺܡЩ⣬ʣµľͼΪˡ
Ȧ˳
ȦҲ˳
Ȧʯоѹ
ѹǾѹԴ֮ҪԼ֮ǿʯоԼ֮һǿŵĸо
ʯҧѵȦˡ
ɲ˲
ȻȦеǿʯֻܹõʱ򣬻е谭Ҳܹ
ǰжϲԣֲʹ֮ĹǸԵġڵĸо֮ǿһЩôȦɵĽɡǿһЩ֮һȵôҲǿܵģʯиƵġ
ңǲθߣܹǿθˣǿˣλ֮ĵ֮ͬҲˡڣ켶֮£켶߽ףľǿȺ֮ôͲˡؼ켶߽ϣǿ˺ܶ౶ȻˣǸʱڵҪǿĶࡣҲ֤ˣؼҪӦ֮µ֮ǿΣʯеĵ
ʯжԴ֮ˣʵĺܡĹ˼츳Ǿ޾ף
ܹﵽ켶Ҫʱ򣬱عƣҲǿȣѾǬȭһ̫̫ˣʯϸֳ˿˿ЦݡǴԼʵǿ
ڲٽһ֮£սǿΪֹΨһǿսİ취
ңսһ漰Ķе㲩˼
ʯʱûȥǿ֧֮òǿǿҲûáʯûֹͣ˼
ȻŲ֣ȴֻʥڹ֮ⷽ棬ûʲôơ
ôʯģܲܰѲϡ
ʯϸĹ۲Ҫе·ߡʲôر֮
أʯ֣ЩǺнġÿһȦתһӡһĶǲӡһһһһЧ
ڣľ·ߴڡڴ֮ڡҪѰҵ·ߣǲܵģʯҲûڴԵѰҵ·ߡ
ʯľܲڵİ˹֮ڣģ·
ܹɹҲӵЧʯսͲôˣǻһԾԵֱ׷켶߽ף켶߽׺켶ž޴ĺ蹵ʯҲſɵĿԽȥʵԽսĿԡ
˵ʯζԽս˼λǵؼ켶֮ǰĲΣʯԽսѾϰԽսһʧȥɶе㲻ôϰߡ
ֿȻ֣ôʯĶ
˵һĲΣʯ˻ۣԽսǼ򵥡˭켶׵켶߽ף蹵ʵ̫أ
ʮĿԽ屶ĿԽֿԽȣ̫ˣ
Ŀ֮ɢʯֱ˷ϵڵͥ
ϸӡ֤һ·߽ṹȻʯƾյͥУⲢʵһģ·ߣȻŷϵܽ·֮ڡ
̣ʯСġϾʯĳԣûⷽκξ顣ʲôģ֪çײ
ֻǣʯСģҲû뵽սӴʵ·ߣϱɢˣ
ʯ΢΢üô£
һ֮϶һ·ߡңһ֮Ȼʣµһ֮ŷϵܣӴ·ߡ
ȻһΣ·߲ûбǺ˳÷ϵܽڣѸޱȵתһȦڸûκ谭
ʯдϲǶԵġ
ʯֿŷϵܽеڶȦת
ûʲô谭˳ˡ
˵ڶȦ֮ʯϾźǱͬĸо
ʯĵţϾͿʼȦѭ
Ȧոտʼʯֲõĸо·ߣҪĸо
ϣʯֹͣ
һָֻͥԭϵ̺ڣûʲô·ߡ
ܹõģ·Ҳ⡣ؼĻ֮֮ǿȣֱӾеǿȣʯ˵
ϲɫҲ֮ɫ
֮Ǳ˵ֻɵڶȦתҪɵȦָҪٵ֮أ
ȻԷϵҲһּǿʯĸ߶ȣʵ̫ˣ
ʯǿҵĲ֮ɫ
ֻǣʲô취أǿ֮ûʲôİ취
Խսֱе㲻ˣ


710 Ľĵķ֣
ֻγŷʯε˵ŷŷȻսࡣΨһսҲ屶γɲûЧ
֪˲֮֮γɼؼҪǿȺ֮ڵ֮γǴ´࣬ȴ˳̿ɶԣֻҪǿЩȻܹﵽĳ̶ȡ֮ǿﵽҲûпܡǿڵսܶࡣʯЦǺǵ˵
ϧҪʱ䣡ŷε˵
ŷסŷϧڲӵս
磬֪ɣһµľѭϵôϾӵиͬǿȺͿȣõʯЦǺǵ˵
õҲͬ˲ʵ֡Ȼõ켶׻ûĲİʵҲ󡣲ϹȵľѧɱȲ߼Ķˡ
ҾҲѾǿսˡЦǺǵ˵Ǻڵ״ȥһսⲨԭ֮Ƿǳ򵥡
ѧѧս㣡ĽЦǺǵıʯĸ첲˵
ããûȡģŷ緭˷ۣʯ￿˿һԸõ˵ӡ
Уõŷһ¡
ˡһ̵İе
ӣʲô˵ʯЦǺǵ˵
ˣҵ˲úͻݶҲһ˵
ô£ʯ𾪣ɶԼۻŵ˲ĳ̶ȰɣôӡӺͰٰٻݶﵽ˲ĳ̶ȣǴﵽ켶׶Ҳû೤ʱ䣬֮֮Ǹս̵Ǽ졣˳ɾͣʵ⡣
ֲнľķΧ֮ڣ˴֮֮֮ǿ˺ܶࡣԾľ͵˲ĳ̶ȡӵͷ˵ʵڰӣǺܵλĸġϾһŮūģĸĳ̶ȻҪ
ԭսʺ硢õ塢ġսҲĽûգһаյġңȫԸһܹľǿȡʯЦ˵ҲҴˣһŷǨŭӣɲá
ģŷʱϲ
˵ٻҵľϵˣңˮϵⷽ棬ҲЧŶʯЦǺǵ˵
̫ˣõһĶͷһȻӡ
ֻǡ㣬ôܡʯһ˵
СĽİʯһۣӣһ죬Сʯ
ŷ硢õҲǷ֣ʼж
ʯı۾ŰİżʯоԼȻʵҪҸˡ룬ʵ۶üŮ⣬˴˾ϺźԼ
ĸˣʯһʱ䣬˶˾ϵĸ졣
ûκʵģ˶ﵽĳ̶ȡֻΪ֮ԭǶͣûгʵ
ŷ硢õǻϲˡϧòûĽʲô¡
ô˰ʯıĽģڴʵ
ûУʵܽǺ¡ߡֻǲޣֺ㣬ǴᡣӣҲ֪ллңĽ΢΢һЦƤ˵
ǺǣżʵҲսĿԡʯЦǺǵ˵
𣿽ô𣿡Ľܺ͹䷽֪ʶʲôġܰͨ͸Ѿܲˡ
ô˵أǿУǺȸңǲĵ֮ˣʯЦ˵
ţǵȻˡֻǣ켶߽в׶Σжξ롣ĽɫеȻ˵
֪ˡŽ೤ʱ䣿ôٽһġְ취ϵãؼĻ֮ϡ֮ģн·ߡȻעУγˡϧֻ֮£·߱ʯҡҡͷ˵Ϊ֮ǿϧ
УԿĽڳһռ侫֮⣬һжûСĽĺǲ޺Ͳʵġ
˵ĽľɱҲˡÿһζһɱ䡣ڵĽģ̬Ѿȫˡ
ϸ˵һ¡ʯæסĽģɲôççײײľͿʼʯɲġ
ʯԼһжĽ֮ĽĿʼʵ顣
ʯͬĽĺڣǵȫ蹬С˫Ҳһ˹òҲֻʯĪʯͷ֮£˰˹Ŀ
Ľĵ飬Ҳ蹬нС
ôʯĽ۾æʵ
֧֮ŲסĳĽε˵
ˣҲǰǿϺܶ˰ɣڶϺɳⲨ֮ԻɳԼˡʯЦ˵ֻҪĽʵܽʯͺܸˡ
ҲģҪȻھռԣΨһĹʽҲ֡Ľ˵
ռΣҿɲȷǲҪ˰ɣʯһ˵
ʯͷҲԶı֮£ʵʱҲԼͻһ£ĽʶͷӦԥһ£ȴܼᶨ˵
룿ʯ΢΢һ㶣ȴǻϲһЩÿ˶ӦԼ׷󡣾ԼŮˣʯҲϣⷽʲôȻϣʯǱҪҪԵġûκء
ţԡĽ˵
Ǻã԰ɣסˣǧǿԼ𣿡ʯ˵
İɣĽ˵Ȼʯ˺֮Ľı˫ۣɢ˾ռ䣡
ռ֮ڣĽһ˵ءڣĽľ
֮γ·ߣڡһȦȦȦ
Ľ΢΢üҧҧͻȻ֮ɢʲô·߲·ߵġ֮ȫͶ뵽С뵽֮Ĭ·ߡȻƾյתһȦȦȦȻûб
ĽĴϲȦ
ûбĽĸоԼǰǿ˺ܶܶࡣ
ڵȦҪʼʱĽĸоǿѹʱѾԼļޡĽҲǿɢ֮ϻع鵽ƽ
Ľ۾бɡջؾռ䣬ȴûֹͣ飬һ蹬ھռеķʽת
һȦȦȦȦ˼ޣ
ԭԭǸҪȥ̶һ·ߡֻҪס·ߣ֮ˣĽһ򡣸Ǹ˵ĲˡΪĽĵһθоԼпܰʯͷˣ


711 
ʲôԣʯĽİԼķ˵˳ʱһ
ȻˣѾ˲ʯͷڵĹǿȣӦѾв׶˰ɣĽ˷ܵ˵
ձ޽ӽڲˡʯĽ˷ܣҲǺܸˡĽĵʵֻҪһ㣬ʹʯһʵһȵ
ԭܵӡ֮ǹؼĽЦ˵
ǰ֮ǹؼ·ߣǷǳҪġϤһɣաȥԿܲܳɹʯеȲˡ
϶ܣĽȭͷΪʯ͡ŻЦݡһְﵽʯĸоĽȫˬĺܡ
ʯ΢΢ЦЦͱ۾ͥ
ŷϵܣʯϰ֮뵽СȻ󣬴֮ϵܰ·߽ת
ʱͥУһ·ڷϵܵתȻ͡
һϤĸо
ʯ΢΢һϲžϹž޲п֮ϵܵת
ڶȦȦȦ
ûκ谭Ŀһܣʯ֮Ǽ򵥡ңֻҪ֮㹻ͥУûоǿϵơ˵ֻҪ֮ͿƵתȥ
Ȧ
һ谭ȴûʲô󰭡ȦǺ˳ˡ
ʯϿʼȦת
ϧտʼȻûϱȴʯһҪٿزסĸо
ʯûǿţֹͣ
Ϊֹ̫ǿˡ
ϵ
ԴﵽǿʮѾǾˣȻ˵ʮѾ׷켶߽׹߻ߡѾ޶ȵ־롣ʯڵѾź켶߽׳ڵǿһսˣ
֮нܹﵽһǷϵǿʮʯģش켶߽ǿߣ
һǿĸоǿҵ
ʯû뵽һԼ򵥵սԼȴҪ塣ǬǬȭǹ̶ġյġҲܹ㷺ӦõġȻڵĲȣʯİͲôˡȻʯܹӳǬȭǿҲһĿȻˡ
ʯתĿꡣ̫ʹϵ֮ء
̫ʹУҫ·˵硣ĵ绡˸Ȼ
Щ绡Ȼʯֺ
֮Уϣеĵϵܶʯ·ת
ͷϵһܹĳ̶ȡԸղţϵܵĵʱ򣬸о谭һЩ
ʯף֮ĵĽ
ʯķͼ㣬ϵķĹǿȡʯֻܱ֤֮Ĵβ£ֻˣ
˵֮ǿɵġ
ȻʯҲûʲôġҲİ취ǣ֮ܺʯȡ֮ϣʯѾռ˺ܴˡ
ʯûֹͣ飬ǰĿ׼͸ܣ
֪͸֮£ᷢôı仯أ
ʯ͸Χһǧ׵ķΧڡ֮£ᵽʲô̶ȣ
ʯڴ
֮ڻ֧ʯ͸ܽ顣
編ڣ
ȻڵȦʱ谭ĸоΪˡûĳ̶ȡʯǼƼ
ʱʯ˵ĸоȫͬˡ
ʯֵǣ͸ӵķΧϣûκα仯һǧ׵ķΧûһףǣַΧ֮ڣʯĸоȴǡһжĺ񡭡ڷһ㣡
ʯһ
ʯȻΪԼƿʱŵİءǡԼ۾ˣ
ʯдϲ״̬֮£ԼųʱȥӦԱ˵ĹѰڡ
ְȹǿȵӣҲ١һ̶ϣʯİΪ޴
ɢȥ͸ܡ֮׶Ρ
ʯĿͶܡ
ĵܿƸܽǣܵﵽĳ̶ȣҲȲɫǿȣҵĹƣӵ幥ǿɫǿĶʮңôܹõɫϡʯƽȻĶܹһ㣬˵ˣʯҲˡǽӵ켶߽׹һս
ϧ֮ǲ㣬ҸоҪһ㣬ڵ֮ԶԶʯ΢΢ҡҡͷ˵
ɫлǿȽһɹֹǿȣǾסʯȥ롣
ʯ۾˵һεջѾǳˡûʲôġ
ʥʵСﰡջ񡣶ʥˣҲջ񣡡ʯšʥʯѾԿĵ·
ûдĽĵľޣʯĵĳ˷䡣
кܰ
ʯͷȥǱ߿ɣӨܲ˵ӡҵʯƲƲ˵
ģʯʵ
߰ɣָָ˵
֪ʲôԭ𣿡ʯʵ
Ө˸绰֮Ͳˡ룬Ǹ绰ʮа˾ǹѩġ㰡㰡֪˵ʲôˡҿɸ㣬ҿɲ뿴ӨüġѩӨһˣ˵
ս㣬飬˵ܿҪڵӦȥʯЦ˵
ˣ⣬κֱ֮⣬һЩȽϿ֮ˣСһЩ˵
ս㣬İɣ֮ڡ켶߽ףĲ˭ΪǣʯŵЦţɲ򺣱ߡ
紵
εĴ󺣣Լػ
ӨںߵĽʯϣĿŴ󺣡һ
ʯѩߣҲһ
ǲѩ绰ˡʯ§סӨʵ
ţӨͷ˵
ô˵ʯʵ
˵ˡ㻹ˡӨʯίܵӡ
ӨԹѩǸ˵һŨˮĹϵ
ԲӨʵҲáҵĻǽҲ̶ֳֵȡʯǸ˵
磬ô˵ĸԸġʵֻŸ㹵ͨýص㲻Ө˵
Ҫżأܻġҡʯ§ŹӨ˵
ţ֪֪Ө˵磬ԲԴӦңȥһ½㣿ˣĺԼܡȥҡа˾ųɵİգһģ
ģʯ˵
ţӨݺݵ˵ͷȻڴĿʯ
ǺǣҪˡڲʱ򡣡ʯɫȻһߣͻȻһʯӣָһʯҵķɼ˺ˮС


712 ս
ʯˮûκβˮ֮ȴǴһƺߡʹ֮µ
η󱲣ɸһʯȻվ
ֻǣȴûκֻһ̲ѪƮɢ
ʯǸֳһ˿Ц
͸֮£Ǹ˵Ӱ޴ɲء
ֻǣ˱ʯӻ֮ߵٶȻת֮ͳǧ֮⡣ʯȥ׷ʱѾˡ
ٶô죡ʯˮ¿ɲ½ءˮٶ֮ˣɺܲһ㡣
ʯûǰȥ׷ϡΪһǧ֮ˮ£׻ûˣʯȷһǶԷĵɽ֮ƣӨͺΣˡ
ӨٶȣǷǳ졣ˣڻȻ켶׵ĲΣ켶׵Ķ壬еࡣؼ켶УÿһεĽǳѣ
ʯ̬һĿĪʯͷϿԶʱ֮γһӴĻۣ
ֻҪͻһµĲΣʯܹڶʱ֮ڻ۵εĶ塣Īʯͷ
磬ԽԽƽˡӨ۾һ˵
ǺǣߵĻûƽ£˭¡ο涼¶С󣿡ʯ΢΢һЦ˵гǿҵš
ҲΪ׸ʵղţȫ׷ȥİɣӨ˵
ˣͱˡʲôˣûҵСӨҪԺǧԷƱ뷨ˡ֪ǲʯںˡʯӨıЦ˵
ţӨڻʯ֮¡ȻʯǰԲִŮԵ֡ɡ͡׷󡱣ӨȴǺָܳоÿһθܣùӨоԼҸŮˣû֮һ
磡Өʯĺ
ôˣʯŻеĹӨЦ˵
˵ȻʲôӨ۾еԻʵ
ȻȻſ㣬šܶܶĶһȻ磡ЩҪҪǣΪȻһ˵ġһȻ˳µĵʯƬ̣֣ص˵
ȻģӨૡ
ʯû˵˵ϣѾ㹻ˡʣµҪӨԼȥ򡣵ȻˣҲʯ˵ȥûʲô˵йء
ʯһָоȹӨ֮ͨ󣬿ĻһЩ󲻵ı仯
ӨȻȫԼУ붨ˣջӡʯӣɶѵԼѾԳľˣһ仰Ө붨
ֻǣӣ붨붨ɣƫƫѡ
ѣʯֻػһߡ
֮ʯǺڷܵڼ֡
ͱڣ͸עܱ߶֮£ʯϾͿʼһ֮Ķ
УʯѾĪʯͷԽԽ˽⡣ٿҲԽԽ
ȻٿĪʯͷʯĵףһֱ϶ԼڲٿĪʯͷġҪȻûӲǣ
ÿһζž޴һҲ⡣ֻǣҪȽϡһԵе̫ˡ
Ϊǰĵ֮Ѿ׻ָˡ
ʯһϿʼܽ顣
ܣϾһ塣֮໥֮תܲǵһ
ʯеǵҲڴˡ
Ȼڻһڣôһ˳
ȻʯлһЩӵġ
Ϊ֮ôѭôתһûκθıġǾÿһеǵһġȻǵһôʯǰľ飬Ŀԣ⻹ǱȽϴġ
Ȼˣô²⣬һһʵֻܽ飬ܹеΡ
ʯֱ֮ӽľϵУľϵںһ
ʯоĵÿʱỵ̈һľϵӿȻͬʱһɵľϵӿУľϵôһӡγѭ֮һԡʯȥƵ£ܵԶѭҲڻ
ֻǣŲơоǰˡ
һ㣬ʯǰѾ˽⡣עȻ档
֮ģ·ߡת
һȦ
˳
ʯһϲָоϵܵʱûʲô˵һǿʵֵġ
ʯһתȥ
ڶȦȦȦ
ڵȦʱʯֹͣ
ȻʯоԼܹ֧֮ȫȦתΪ˲ȵ֮ʯǱڵȦĳ̶ȡĵ֮ٺ١ʯһϵ顣
ʱʯѾ˵ɹˡ
ʯɵȦתֹͣʱѭͻȻһ𡣴ľϵܿʼѭȻ٣ǰٶȣʮǡǡǲ̶ȡңʯо𾪵Ĳٶȣǡ̺ŵһֺȻĸо
ʯڿתʱ򣬻𶯵ĸоڣƽȵ˸оѭ֮ٶ֮졣ǡǰѭԶתһӡֻٶ˶ѡ
ʯƵǣѭġࡱȫĪʯͷˣ
ȻʯˮסѾˣزôµĪʯͷնߣʯǱȽƵġֻǣƾƣʯûʲô취ıһСĪʯͷʯһֱΡ֪λҪʲôʱ
ؼǣʯûף֪Īʯͷʲôʱܹձ߸ɴһ޵׶Զûôһ졣
άľϵʯ֮ķǳ١˵һֱάе㲻ôܡ˵ҪĹʱԻָٶȵǷǳġȻˣ֮ľϵǿȣͲ˵ˡ
ʯһһĽнϵܡˮϵܡϵܺϵܵ顣
϶ľϵһӡûʲôⷢ
ʯһ£ͻ롭
ȻһܵתٶôԵһͬʱõʲô
ʯĶ
ܵʯĲ֮ܽĶѾǳǳˡڶܵĸãʯԼġڡҲһ
ʯڱ˸ܸĵ·ϡʯߵĻ˳Ȼпܻѵʱһ㣬ҪһЩ·ʵⶼûʲôջʱСԲȥܡ
ڻһ⣬Ǿ֮ķֻڵķֻɲֻ֮ķֱá̺ʯ־ķֻҲһã
ʯûԹֳ֮޷ݣÿһݻԼ־ơһս


713 ʮ
ֻ֮˵ʯֳ޷ݣ
Ǹܵġ
ֻǰ֮ϣһ塣ֻǸ˾ְѡ
ˣҲǳ֮
ʯйһĶõľһãȴǸû
뵽ܹɹѭٶܹĺôʯΪĶ
ȻھѭٶӣҲʯǣѭٶȵӣʯԴԴϡһٶȣʯܣϢ
Ȼһ㣬ǲġǣǰָٶʮ࣬ȫпܡ
СָٶȵⲻʯսʯĳʱȫԲùȵȥǺһķʹһЩս
ⷽƣˡ
ʯľ޲Լ˵ľ񶼾ۼ֮Ȼ֮뵽ľϵ֮ڣ뵽ľϵܣ˵һȦ͵ڶȦתȻͬʱ֮ĵ֮Ȼ뿪ľϵܣ뵽ϵ֮ڡ
ľϵǱ߻άŵڶȦתûʲôı֣ʯһĺ֮ǡ
ϵǱߣ֮ڣ·߽ת
Ȼʯ֮֮뿪˽ϵܡ
֮֮ˮϵеʱľϵܺͽϵܶһζʱҪΣա
ʯæһϤڵһС֮Ƿתٵĵһֱȵľϵܺͽϵͬʱȶʯǳһ
û뵽ֻݵʱ򣬾ѾΣֻ޷ݡ
ʯҧҧΪǿԼǱҪһġʧܣҲûʲôΪʧܶǰĻʯԼԭԼ
֮֮˶ˮϵܵת
ʯϸŸղľϵͽϵʱм䣬ĳƵ𶯴ڡ
ʯûȥֻǺϸİǰһ顣ϸ֮ͬƵʹϵ
ǣʯ̽Ѱڵʱ֣ǰоƵ𶯣ȷʵڡǣִڣȴͬġ
ľϵԼƵʣϵҲԼƵʡƵʲͬȴΪͬԲһĪĲƽ⣬һ
ҪˮϵܵȶͱҪҵˮϵܸľϵܺͽϵƽһƵʵ㣡ֻ໥ȶʯ˵
ϸķһ飬ǰ֮ıȽϻǰأʯץʲô
ãʯ֮֮ˮϵӿ뵽ϵܡ
ʱľϵܡϵܺˮϵȫҪ緢Ļɽһ㡣ȻűΣա
ʯȫڣһķеһС
ӡʮӡʮӡ
һСʱʯҪܲסʱʯҵһƽ㡣
ʱľϵܡϵܺˮϵ֮Ƶʣȫ˱仯Ȼ춼ȶ
ʯгһʯͷϣһЩ
ղĵ񣬼ֱʯһҪĸо
ܣҪγȶŸԵƵʡ֣ǰֵȶƵʣֲʺˡҪѰܹ֮ȶƽƵʡôֵʱڵƵʣҪ׸ı䡣ּҪ仯һΡҺãץһֶһʯ૵šû뵽ֻ֮ڶ⡣άȶȴ˴սҺãղģҲû˿ջ
һһϵ˲ת
ʯһһһؼڡֻҪһ㣬岽֮µƵʣȻȻĳˡ
ʣ֮һ֮ӻϵӿ뵽ϵ֮ڡȴʱûϵںһ
ʯûͬʱֺ͵һ֮ĸӼ㡣
𡭡
ʯȴûȥϵܣѸٲ鿴ľϵܡϵܺˮϵܡ֮ı仯˲䱻ʯ뵽۵סȻ󣬽ǰõϢзһļ㡣
̶̲ӵʱ䣬ʯϸֳ˿˿Цݡܵ𶯣Ȼ֮ƽȻƵȫͬƵʽһȴγһȶṹڡ
ûˣʯһظһ˵
ȻʯûںϵܣǾ˵Ľһ㡣
ӣʯ۾һʣµ֮ȫںϵϵ֮ڣȻ˲ת
𣬵ʯû˿ɡľϵܿʼϵĵƵʡֻʮ룬ܣƵȻ֡ȻҪĸоʱʧһޱȶǰȶʮĸоͷ
ѭٶȣԭȣȻ˶ʮ
ʯпϲ
ڵλʱ֮ڣǰ˶ʮ
ȻĪʯͷնߡǣҲʯϵĻָȻ˶ʮ
ʮһʲôĸ
⼸ʯԴԴϵʹãԻӻˣ
⻹ֻתҲǲĳ̶ȡĳ̶ȣôعƣܵѭٶȣʮϡˣôĿʱصȥӻˣ
ţҪϤҪϰϼСʯϲ֮Ҳٵİеһжסֻܹ֮İʩչʱ̡ܹһзӳս
ͻȻʯȫסˡȻŹ죬𾪣ŭͲ⣡
ԭڣʯ֮гȴֻܳеһ֣ǡǡܹάûתĳ̶ȡ
ջص֮ԭ֮
Ȼ󣬶е֮ʯôӦҲӦˡֱӴʯ֮з˳ȥһ㡣ңķ롣
ڵ֮֮ʣ˲֮ʯ֮ھһڵ֮Ա֮֮ҪһЩ
ʯֱᣡ
ʲôѭ١ǽҪʧȥ֮֮£ʯԲѡ
ʯʲôҪҪľǽ켶߽ףһУҪվ
˭֪֮Ȼһƾ֮ࡣ⡭ʯеܲˣţʯܹ켶߽׵ʱ䣬һεӳˣ
ģ⵽ô£ʯߺ޵š
ȻʯĪʯͷĪʯͷڴڡʳѭʯԺе绮ʱʯһ󵨵Ĳ²⡣
ѵѵĪʯͷ֪ѭٶʧԣƣʯЦãȴòţֿʵ̫ˡ
ʯоԼջһ֮ΪĪʯͷΪʣµ֮άѭˡ
̵ģĪʯͷʯһ䣬ü


714 Ө
ܱ˶ʮңԵá
Ѿ켶׶Σٽһ֮£˽ƾ춯ءϣɫɫԲͨʯȫʸ켶߽׳ڹһսȡʤֻǣɳǰʵϴ켶߽ڵĹʯڻ㡣ˣԴԴϵɫԲǿʯȫԱֲܣ
켶߽ף
һ켶׺蹵һĴڡȻ֮䱻ʯĪпԽ˹ȥ
켶߽׺켶֮Ĳ࣬ڶʮ֮ϡǣ˭ϣ֮ͨ£ӳսǾأ
ʱʯӵս켶߽ǿߵĻʱ
һֱΡΡ縲Ĳѵģʱ
Ȼʯ֪ܱ֤Եİȫ룬ʯеԼߵ˶ܱвŲࡣǣջѾһջһ㣬ǾԲܷϵġ
֮֮ɵս켶߽ǿߵʵʯͻȻ֣òҲǳԿ
ʯ룬֮ӣ㲻ȥ켶߽ףһֱ֮ϣԼҲջź켶߽ǿߣǰǿһսʵ
ȻʯҲֻһѣɲľ켶߽ףʱһȫλȵܣǿ̫ˡ
֮ʯ֮͹ԳԽԽˡϧ켶׶壬ʺͷ֮ҪȻĻŮһֵܣʵǳ١
֮ѵǴ˵֮ĸڲɣϧЩ˽ⲻࡣǣ棬桭ʲôǿʢ֮ʿΪʲôڵ伣񻰴˵ĪǶĲɣӴ֮ľټĪʯͷĲɽͣʯԽԽͬˡֻǣʯ˽⵽ϢҪⷽɻ󣬻ڲ֮С
۾ѾǷǵ㣬ҹ紵
ӨʯߣĿ˼˯һ㡣ٿΧĽġŷ硢õ˶ĴĿšһ䱸ӡ
ʯ˿ӨӹӨϣʯоһָΪģΪȻϢ
ֻǣϢеԼеƮ죬һץסĸо
ȻΡʯ֪ӨӣӦ
ڵȻܱŵ
ʯһ͵Ľ˸ǰ
ˡŷ翴˿ʯԹ˵
ôѾȥܳʱˣʯƵĿŷʵ
⵹ûСֻǣʲôطǾȻѡչءӻ󣡡õҲԹ˵ϵĵ֮ɫҲǺԡ
չأҲ˵һ⣬ô죿ĽҲԹ˵
ʯڨڨЦЦ˵ɶտʼֻΪտӨ֮£Ҳһⲻ֪ͰȫͶȥˡãҴˣλŮͱԹˡұ֤´ˣɺã
⻹ࡣŷ˵ͷ˵
Өôˣõ忴Өʵ
ӦɡʯҲôȷ
ȴܿĵӨӦǴںܹؼһʱ䡣Ľ˵
Ҫտһˡõ˵
ɣʯ˿˵
˰ɣⲻεļһտˣܰȫ£ߡտ˵ˣտɣøɶ͸ɶȥɣõڰֵ˵
ĽĸǰʯƿЦ˵ǽˣľˡ
ʯ˵ͷҲټ֣תص˱ú˯һ
ʯһѾ̫ա
ʯչһǱ߹ӨȻĽѾڣػ֮ڻ޺ͻ§§ӣʯһӡɶСүǰܣʵڿɶ
Өһֱڶûѣûʲôɣ
ʯôģϳ˱˺ߡ
ˣʯǰ޷ſˡʯ۲죬ǲ˵ģ붼Ϊ޲˼ѡ
ţˣӨôˣʯʵ
ϢԽԽǿˡҹţӨһεͻƣͬѰȫǵǳǵⷶΧ˵
Ŷʯüëһ
ͷ˵Ȼʷϣûֻйضѡ˵һλȻ˾ˡңȻҪһҪ󣬸Ƕ̬ϵҪߡ
ӹӨţһֱڣ˵ģȻʯһֱղסе
Ϊ̫֮ʯԶԶĸӦӨڵ
ţӦûжξİɡ
ҸоӨһȫͬĵ·ҲǰͬġӨһεĸȴȫ̤һǲĵ·˵
ʯޡ
ôңֻҵĸоѡЦһ˵
޽ڵָоΣڻ½ۡһжȵӨ˵ɡʯҲĸоң޵ĻָоԽԽǿҵơ
£ǣЦ˵
ʲôʯʵ
ľϵܼӹڲľϣҪչЦ˵
㵹ǻȡɡʯЦ
СԴ֪ãȡɡﲻɡЦǺǵ˵
ܲ𣿲ʯЦʵ⿴ȥ򵥣ʵǱ޵ĲĻȵҵʵ
ͬʱ˵
ӴǰñֵôĬɣʯЦЦ˵
ôţ㻹Ľɣһ§ޣЦ˵
Ľ㣿СʯФƲƲ졣
ʯͷʲô˼Ʋʲô˼ŭˣⲻ
Σ޽㣬ûʲô˼ûʲô˼ֻǼ򵥵ƲƲѡʯЦáھڻߣһЩһЩ飬ǲܵ޵ֳģ
Ʊɣ˵ûǸɫǣǼҴרһ޿ŻĿ
ޣץס޵֣Ŀ⣬һգҲգĿޡ
ʯһ񺮡иֹѡֺŮˣʯܣԱ̧ԼԴֺŮˣʵе˵ȥˣţ޽㲻ߵʱһҪʰʰ㡣ǰսʤ㣬ڸɵսʤ㡣͵űŰɣ¸¡
ȿȡ˺ˣҿʼ˰ʯʵڿȥˡһ̯֣ľϵܾͽ뵽ڡ
ӴŨľϵܣûһ𣬲Ŀ˿ʯţͰȫ񶼷˾ϡԼȫܳѭÿһط
ôĲ֣˲޸޸ĹУϵ׳
һֱȵȫͬ
ڱĿʯ΢΢ЦЦ֣Ӵľϵܣ籡ڣ


715 Ȼ֮
Χ֮ĪʯͷսȻתʯ֮
ֻǣٶȣʯ֮ûмʱٶȣ½˺ܶܶࡣʯȴû⡣ֻҪ֮ͲΪǰѡ̾ʲôѾǲתĴڡȻʵôҲˡ
ڸܵ޵ʱʯĺһ
ʯԭ뷨֮Ҳһ㣬»ָʱٶ졣ʵȴˡ
ٶȻǰٶȡѾһٶȡ
һ£
Ҫָǰ֮ǿȣҪһµʱС
ʯȵ
ٻݣӨ𣿡ʯԼȼһ̣ʵ
⴫һˣӨĸСʱ֮ǰոڼĸڶӨĸǱߡǺߡ
ţãȥϢһ°ɡʯɲǰ򺣱ߵλãȻŮΧŹӨ˵һЩʲô
Ө̫ˣʲôͨ˫۷ŹĿŹӨĽʵ
Ȼ֮ӨӶϲӿſһ㡣һλӶһҲȫɢˡ
Ȼ֮ȻӨһȫͬĵ·ŷЦ˵
Ҳ֪ˣ˸ĻͻȻһЩȻȻȻȻ磬̫̫ƽ֮²ƽĶп硢пꡢеɽкХס硢к̺ܶܶĶǰյֻ徲Ȼڳ徲֮£һȻһҸо硣յĲڷ֮һӨ˵
ڵĹӨѾû֮ǣȴһֹӨӦˡӦһо
ɢƣŷ켶׶ߣҲоصѹȽ֮µĻ̤·֮󣬹ӨʵѾõһԾһѾ˻֮켶߽׵ĳ̶ȡ
ֻǣùĽײȥݹӨҲ㡣Өڵһȫͬڹ
Խ켶߽ףӨСʯ̤ӨʱһͬʱҲĺ档
磡ӨʯϻϲֻǣʯĻӨе㲻֪롣ǹУӨҲû뵽Ҫʯ֡
Ө۾˵
ʯӨ۾˼
Өֻжѡڵʵʲô̶ȡҲźðǲܹսԱ֮ڣʯЦǺǵ˵
ʯǾսԱ֮ڣӨ۾ʱ
Ů֮䣬ܹʯսԱ֮ڵˣֻˣŷĽģõ壬Ҳų⡣
ŮѾγһֱ޲ߣǰѳԱսԱһҫ
ŮҲˣȻΪʯۺһദҲܲǣⲢŴ໥֮ûнϾֻǣҶ֪ڣĺܹѡ
ģӨ˵㣬ϴӦ
Ů΢΢һЦ˵һߣȴĽĿŹӨǿӨѾʸȥʯˡǴÿ˵밡
رõ壬ҧ촽аţҪزϹһˡҪȻҪԶͣ켶׵Ĳϲܴˡ
աѩӨֻ̡ܰҪԼŬһЩȡһܹʯ
ֻǣҲ֪ڶʱ֮ڣҪһ޴Ľʵ̫̫ˣԽ˽䣬ǾԽ֪ܹڶ̶ʱ֮ھ˽Ƕһ컯컯Ҳ͵ΪֹˡҪٽһֻŬ
ӨʲôֶΣʹҼһǿΡʯӨӦʱһЦ˵
Ůˣѵطʯ͹Ө˳
磬׼ˣӨˡӨϴŵЦݡ
ʯĵ˵ͷӨϣھȻһʯоĪѹĶϢϢʯԺ˲˵ʲôԼоѹ
磡Өһӣһ֣
ʱϿ𣬾ŸתķѶʱ֣˲γһȻ󣬻ûȻͻΪ˾ڵĺ
ֻǣȥǶôʵеõζ
ɢϢȴǾ춯ء
Ȼ󣬹ӨֻӶúһڷ磬ʯҪһӰʯȥ
ŮܵϢ֮ʱɫ䡣
ĽҲɫ䡣ϢǿȣԼԼĽҲо硣
ʯϢ̬ƣԺɳʱ򣬲ûʲô
ʯһ£ѵӨһ򣬾Ѿﵽ켶߽ڵĲ˲ɣ
ȻȻ֮ѵѾ棿
תʯȴû˿ͣ͡һӣѭ֣
һɢɫâȻ֡ȹӨáʯɫʵĶˡ
ɫХһӭ˾
ҵײ໥ɣת֮䣬ͳɢ
ʯɫҲİ
֮µɫǰĶʮ
ֵסȫʯԤϵУǣɫ֮󣬻ʯԾѡ
꣡ӨԾʧһҲ⡣һӣ³һ֣
У̫աǣĪȴε
ٶȳ죡
ʯ۾һз죬һӣɫʱâǣ
ǶʮĻָԳáƵٱɫʱָ߳ܣ
ȥʯһ֣ɫ֮£赲ЩΣ
ÿһΣǧ֮ءݺݵĴӿ֮
ΪǧȻͨ𣿡ʯоĺܡȻ֮ŸΪĪĸо
ͬʱҲڳ޻ϲ
һУжǿʯڿᣡ
ɫͺѹ֮µʹһ㡣
ɫٶȳ٣ûһܹߣʯϡ
أԽԽ٣ûʧʱɫѾһɢ
ΣȻӲİʯܣʱ֮һգ
Σ½ֱʯȥ
ʯ۾¶âֻȭӯһȭ˹ȥ
ȭӰ󣬽ÿһϡ
ʯ˲ϰȭŰγ׵һա
ʯɫҲǽ԰ףϡٵĿΣȻʯȫ䣬ֿܹǰɫʯֱӻᱻЩαҳˣ
磬ûһս֮Өɫ԰ףĹɣ
ʽͨ
ǹӨջ
ҪάʽͨҲǷǳ̶ֳ֮ȣѾǹӨļˡ
ӨãããʯЦ˵á
ȻӰһ˹Өߣһѱס˹Өݺݵһڡ
Ǹջ£ûвܵĿܣʯ̾˵


716 ʯǵһĿ꣡
Өĳɾʯ̾ͬʱҲŮ̾
ҲסڹӨ컯ѧѧġûһȻ֮ģôȥȻ֮
ңӨʽͨûдﵽ¡ǾʵЩΣءӡʽͨͿԺɱκһλ켶߽ǿߡ
˵ӨѾӵ˿켶߽ǿߵսһǲɵġĽĺʯڵʹʯһӵλ켶߽ǿߵս
ڡڰһЩ
ӨʸʯĺսȦΪһԱ
ʯĽġŷ硢Ө졢壬Щˣڵĺս
켶ף
ȻٰҲڡǵǲòĻ顣
֮󣬶ԹӨǹϲһ
ӨɫߣܿͻָȻӦ磬ܵ
ʯİӨ֮ǰ˵һ¡ҲʯټҵҪԭ
Ǳˮ£ˮµĹ˵áѵǶʥˣһü˵
ҿǶʥˣԲȡ˰취ǰ˵ء΢΢ҡҡͷ˵
ҲΪǶʥˡʥأʥصĽǾҲһ󣡡ŷҲŵ˵ͷ˵
ǶʥǾǱ£ħţѪӰ̣飿뿴ҲӦжˣ˵
ĳϣû壬Ҳˡ
ϸǵĵˣ֮⣬Ļûôпܡǣ˭ⶼŶԷҪˡԣҶעһ¡ʱӦͻʯ˼һ˵
ڵڰҵҲֻܲȡԲӦĲԣ
ʯͷо仰һֱ˵Ĭһ˵
ϻ֮䣬ʲô˵ģʯЦ˵
̫Сˡ˵
ôʯһ㶣ʵ
Щ˹СġǰϢˣ̫СˡӦԼ׷񱻽һĽ뿴ҪԵĵˣܹӦ˵ܣԣչٱչأǲųȥһ棬ַʽһ棬ҲǶߡҿ𻢡ܵˣκǰһЩ˲֮⡣ɵȥȥѰԼĻԵ˵
ͬҾڵУߵһġ֮£ҸղЩид˵
һ㣬񲻴ŷ˵ͷ˵ʵЩˣǡʵﲻ϶æųȥȥ磬
ʯ˼һ¡
ʵʯͬһġͬʱҲ֪ŵķΧʵرĿ㡣ֻʯЩֵܶѡ
Ѿ켶֡ĶԿУ沢Ǻܴʯ뵽һ㡣
Ƕˡʯ΢΢һЦ˵
ʯͷΪ˵е˵
쿴ʯЩı̬
ʦ֣ûװǶ˽һЩǡ֪ʲôˡȻǲţǴĿԵ뿪û˵ǰ㣬סǵɵȵȡܸǵģѾȫˡʣµһУҪԼȥȡһ㣬Ҳһ㣬ǸסֻǣʲôˣʯЦ˵
Ρԭ˵˵ȥЩ˰һ㶣ŹЦ
ԭɣһһֱڵҵЩֵܣһ뿪ҵߣ᲻ܵҵ˵ıһֱڵһ㡣ˡʲôԱԽǸҶҵֵһëҾͻɱ䣡Ҳ£ǵͶ˵ԱҪĶࡣǹ򣬱ҪصĹһƳһжҡкܶܶˣ鷢սҲҪ޶ʯ¶һ顣ǰʯ˼̫̫ˡ֪˼ԼߣһܹȫԵſеˣʯ鷳ܶʯҴ⣬ǾͱʯҲһеĲȡͬİ취ˡ˭Ĵڡ
뷨֮£ٳʯҴϵľϡǰʯ뷨ʲôȫ֣ҵˣһɱɾ
ȫΣһЩˣǲЩνĹġѪӰ̡ŷ˵
ȻֻǴƶѡϸϣȻŲͬĴηηβôγɵӴľüţҪͣʯЦǺǵ˵
еˣʵĿ궼ڶ׼ʯ
ʯһ㣬ͳ׵ķſˡ˭˭˭ʯ󣬱˵ĵһĿ꣬Զʯ
ڴҵʵһ̶ȵһѰٰҲ£ͬĽӨһΣգҲӦԡңҪȥһˡһ棬Щ飬ұҪȥһ棬Ҳ˵Ŀ͹עʯЦ˵
һѹתƵԼϣǵʲôˣŷüëһõ˵
ʦ㣬ˣû˼ҪԼҪˣҲķſֽšʯһֱôȥֻҪʯĵˣҴĿͶ󣡵Ҫʵңҵı£ѵ˭ңʯȻ˵
УŷȻ˵ʯκν͡
ʦ㣡ʯε˵
硭ʦܵİɣ룬ʦҲҪȥӦһЩ顣΢΢׵˵
ʦ֣ŷ翴죬۵˵
룬ʦ˾֮£ûʲô϶ʦӦԵʦ˼Ҫʦܵļʲôطܹɳʲô̶ȡʦܵİΣ㲻õġʵ˽ĶһЩȻ˽ĲࡣҲԸ㡣ʦֻҪʦʦȫʥءҲ£סˣʦĿ飡㻹˼֣谭ʦܵĽ˵
ŷĬȻʯ뵽ǰԼǱʯ߱ĳ˵ʦһʯΣһ㣬һЩ
ʦ㣬İɣȻϣҿȥֻһӡҿһˡҡܹؼһ㣬ʵʦ㣬Ҫѡҡ⣬ΪڼˣˣǵءҪҪͳȫ֡صġʯЦ˵
ȥʯʵ
Ϲȣõĺ֮ұҪõ⣬Ҳͨʽ˽һصͷ˵˭ŰҪӱ˵ȥ˽Լʦʦ֡ʦ㣬˵ͷǲǺʧܣʯҡͷ˵
ŷ粻κʦ˻ˡ
Ϲȡʥ֮һ˵
Ǻǣ˵ϻѾʥеҶܽӴˣҾʹӴһ²ϹȣʯЦǺǵ˵


717 漣
̸֮ʯ׼ͬõ壬һǰϹȡ
Өͨʱõôı飬ʯΪϹȵĵӣõʦڲϹУеλΪʯ뿪˲Ϲȣڵõ壬ʵӦԶԶԽ켶˰ɡ
ټϣߵĽãһһĳԽһֱΪ㣬ŷҲûиı뷨Ժο
õǺܺǿġرһϡ
õҲǽģһԴڲϹʥصĽ
ֽѡʯʱҲõһˡ
ֻΣֽ񣬻ڣõ׷֮ģڣ
ʯܿõ屻ܴ
һôܹõ׷ģ
磬죬죬õˣʯ׼Ҫȥõʱ򣬹ӨͻȻ˵
ʲôʯɫһ䣬û뵽õôУͬʱҲ֮ġûкĥζʯӦ翼ǵŶԡ
Բ𣬸磬Ҳã֪õ˷ӦҸ̼ġӨͷɫ˵
ɵѾͷôܹأˡģõܲˡʯӨͷЦ˵ʯɲΪ֮ʲôĤɲʯҪġ
ģӨɴ۾ʵ
ȻģʯЦ˵õ
ոŸ߼šʯ䣬һ
Ө˰ɣ֪ģôûзأõ㣬һǺ˽ġʯЦӨͷ˵
ͺãԭ׼Өһ˵
԰ͳ׷İɣ֮ҪúõİҰѼҸˡʯЦ˵
İɸ磬һܰ쵽Ө֤˵
ţʯЦ˵
˹Ө֮ʯϿ˳׷õȥ
аٰٻڸָʯܿסõ塣
ʯĵİѳӺõ忪šȻåƵĴ˸ڣ
õɫŭŭʯȴȻ֮סʯ·𲻸һ㡣
õ㣬Ҳ̫ûдķ緶˰ɣǶƵģ󹬣˲Ҫױˣÿ컹ԼǴ㣬ܹ𣿡ʯЦ˵
ʲôﲻ㣬ʲôķ緶õŭ˵
ʯ΢΢һЦ˵õ㣬ˣ˭ĬĬĹŻôˣ˭һֱָôչô滮ôΪһ壿˭ĬĬΪҴЩ£˭ÿ鲻õʱȥİο˭ƿǵ֯˭Ϊҿ˺󹬺ƽѵֻаɱˣǰңõ㣬ҲţǼʱ򰡣
õһ㶣ٸǽϸֳ˿˿ЦݡϾʧ
ҳϣǴˣӦڽ˺ɳ֮󣬾ϸһزϹȵġ㶫ʥˣڽ˶ʥ֮ҸӦõһʱ¡ǵһжǽڣҴˡǣõһǰϹȣõ׼ԼȥĲˡʯ˵
ûõŭ˵
úãûûҴˡһȥôʯ˵
ˣһ㲻ɣõü˵
ǺǣͶˣʯǺǵЦ
õʯһۡ
ʯٺһЦҲ
õ㣬мɰգõĳʯʵ
ûаգʦڹڣɣʦѾڹˣôһϣУõɬ˵
ΣҲѺ֮ȫʯ˵۾͸¶һ쳣ļᶨ
ʯֱԹͷ˵ͷռô๦ȻĹڣôûвϹȵ֮أ
Ϲʥأ
ţʥǺرûжʥĹɽʥŮڵĹʯͬûвϹȵĹе˵ȥ˰ɣǸɶǴ˵ͷõʦţһЩͷǸԣõʦϵ׶ù
ʯһ㣬ԼÿһŮˣȫ˽⣬ôУ
ͱӨڵ֮ʵѾ֮Ȼķ롣ӹӨ˹Ĳνϣܹĳ
ֻǣʯоȴûͷӨ㲻棬ĺܲ˵
⣬ӨһܲܰȻ·ȥҲǸ⡣ܣӨԺĽôһ⡣
ǣҲ˵ˣʲô⣬ʯģ
ʯ治ôͷ᲻֪õʦ
һͷ
ͷͷΪʲôҪôණأѵҾͲ֪Щ𣿡ʯ૵˵ǲ⣬ִźԹɶټͷʯһҪѼӲɣ
ڵ˶ʥ֮㻹ҪѲϹҲ˲ɣõ˵
˵ģѾ˶ʥѵٵһϹһʥؾҪҵôôܸɴأֲһңõʹӣʯ㸶ٴĴۣΣʯ𣬷·˾ηһĲϹʥأûʯۣ
Ҳˣõ忴ʯ۾һƬʯԵĵطǣʯǻģµʱʯóһҪĲʱʲôùȥں
֪һûôɵĵһ׵ġǣϹȿΪѣôʯҲܱ󣡡ʯ۾кһ˵
õ嶢ʯţϳ΢Цܴûջ״ڲΣգЩõҪҪǸʯΪԼһеơ֮£õ岻ʲô׷ǿŮӣֻһ򵥵ҪǻСŮ˶ѡ˼򵥡
лСĵ㿪ʯ΢΢ЦЦ˵
ûкʦ㻹𣿡õʵ
⣬Ҫһش𣿡ʯЦ˵
֪𰸵ģõ˵㣬ȥκˡֲظĲýƣûкʦûʦ֣ûʦ㣬Ҳûǻû¶صʦʦǡҲһˡ첻£ز£Ҫѹ㣬㶨죬Ҫ㣬㶨Ƶأ
ŽʯЦ˵
һ㡣η壬ֲظƫƫ漣ôࡣһֱ룬ʦǲһֱڿڱ漣أңʵҲ뾲Ŀ㣬ܹô漣ϧھڣԹްõЦ˵
漣̵ģõ㣬ôһ˵һָоأĪʯͷ¶ͷҵġͷҲ̫˰ɣʯ۾һ뵽һֿԡ
ֻ˵˵ѣ㻹ˣõæ˵
Сģô˵ͷͷһı䲻ˣǣƤϹ񫣬ûʲôİɣʯڰֵ˵
õ΢΢ҡͷ£ܹ˶ԴԼʦ֮ˣֻʯһˣ


718 
ʯˣһˣĸûţڰУһɭȻ
ǣʯһҵһõŮˣһǰ˻Ƿӱġһ
һûᣡɭ΢΢е˷ܡ
ǲҪ˵ʯĴӪеĵ˵
ʯĴӪܹݵġءֻҪ룬ûϣǵĿʯֻҪʯһˣΪǣɭ˵
Ӣ˵
ټˣϳںӱʯȻɭԼԼУһŻ˵ټɭָоζձɣ
ǣϣɢ
ʯõ֣Ϸɻ
ûиκ⻯ֻǼ򵥵ĵǻõһͨ˵ָо
ȻʯһֱԼһͨˣʵȴʯһͨˡͨ˵ĸо͸޴̸ˡ
ͨУͨڵСʯĸоǲͬ
õûĸоõƽĻͽӴˣʯҪĶࡣԭõ屾Щͨ˵еġ
ֻǣеĿβеޡͨ˵УҲǱĿĽ㡣
ڲŷ֣ԭ˧Ҳһִ󰡣ʯǸ̾˵ʯ⻰˸оܷյӡ
õĿ˿ʯ˵˵ģ˧֣մϱߡֻ˵Ϳѡʺã鷳㲻Ҫ˧˵ˡ
õһЦ˵˵һ˵Ļ˶˵Ŀ𣿡
С㲻˵ʵﲻֱ˵أʯ˷˵
ûͿõЦǺǵ˵
Ҳû˱ŶʯһЦţԶһŮ˸кڰ֡
õֺݺʯڲһ¡
СģڱСǰȥŮˣ̫ѱСˡõжݺݵš
õɵˡ
ǱкŮĶʯһ飬˵ʯ׸סˡȻĳʯ
áŮЦ棬ʯ֡ʯߵõ壬ŮֱӵĺԵˡ
õǸ
ţʯȻ˧ǡŮӵɱκ˧綼ҪǿҵĶ࣡
ŮţҲġǣõô̱ŮˣԼǰԼˣ
ԲλС㣬ϹˣֻúõϢϢ㲻Ҫллõ΢΢ЦЦ֣ͰŮʯľˡ
𣿡Ů˿õ壬ֿʯ
ɶȷʵеˡʯϷ䣬˵ŮϷ䣬ⲻ̫˷ֻǣõС֣ʯֻ˵ԼѾۺˡ
ŶѾˣŮɫе㰵˵ȻŮҲֲ˾ܾ͡ҪȻɫҲ˱仯
ǰɣŶŶⲻѾڶˡʯͻȻʹòΥġ˵
ҸԲ𣬴ˡŮ˿õ壬˻ȥ
ܱߵĳ˿͵ǿĽζҲǴûһߵŮȥһ˴ڨǸ˼ɡ
ţЩͨŮһһңɼΣرǽ˻ˣɶֻˡ
ǲŮģһʲôõݺݵĻʯĴڲϸ⣬϶Цݡ
ǣĲǣģҸղֻ㳯Ǹ˸к˭֪ڵ֮󣡡ʯеεģҲմմϲ˵
ţŮ׷󣬻ֻ˸к֮£ĸˣĳȣгԺİɣ
ǰʵ̫ˡҪҽڣǲͰ˸ȥˣҷ֣ûǴڼﲻĺá浣ָһ죬ǵһˣõû˵
ʯڨڨЦЦɶⲻܰɣʯѡ񣬻Ǻԭġģ
ʯ뵽ԼԸɶԼʺʲôһҹʲôġԺ黹Ϊʯǵ͵סŮġʯ̫
ԣȻʯʱʱܸоŮעӣȴʲôҲûĿ
õһаʯĶرǶŮĶǻϿԺԲƵġȥ˭֪滹ᷢһЩʲôһҪתʯעܹӸϽ⡣
õҲΡôһˣ湻ĵİʯôôɫأ£ʯУǺ޲ðȫŮۼԼߵİɣ
̰ᣡ
ʯͷˣҪѲϹȵĲ֮أ㡣õ屧ʯĸ첲˵
ʯõ壬۾ǲ֮ɫ
ɶʯǰʾõġõǼ֡˵Ϲȵľѧ⴫ʲôġôͻȻôһ䣿⵽ô£
ôңʵǸоһΣϣֻϣܶ˽⡣ʱͻ㱻õ˵
תʯעһ棬һ棬õ˵õĵʯڲϹȵİΣ
ȻõţϹȣû˭ҪʯʯԵͷܵ裬⻹˸ġ
ʯ˵ԸõǺ˽⡣õ֪˸ôʯԻ᲻ģûлء
õĲ뿴ʯͲϹȲʲôѺۣ
ԲϹȣõĸԼ˺ͲϹȷͻõĲ֪Ӧôȥѡˡ
Ҳãʯظ˽ⲻϹȵľѧһֱʯġʯޱȵĲ漰ѧ֮Ĳˡʯܹ϶Ǵ֮ݱġڣʯ֮ĺܺ棬ܺ棡
ˡõֱʯʯ˵
ǱŮӵһʯõ壬ɫʱװأתͷȥŻ֮ƮơѸղһǵļ¶׵ĵף
ʮ֮ɵõĿ˵˳
ֻ򵥵һ飬ʯͳ׵İȻ󣬱۾ʼϸ˼
õ΢΢һЦ뿪ʯĻʯܵţȻȥ˿Ůķ򡣿ŮѾתͷٿʯõһ
õԼûġõʯûģ
תƵЧǺܲġǺõġ
ʦһһĽ֮£ŵġʦУѾǳˣ֪ʯͷ㣬ҪѶ೤ʱأõаţȻȫעעΧκ˴ŵʯ
ѣ֮󣬾һ·̹;ˣ


719 ɻϵ־磡
֮֮
ϸһĿھ֮ʯȻķ֣ĲҲʲôȫ֮ʵֵġ
ʯһֱڻ֮һеĸһ˵ĺڡ
ڿĺ֮ʯֲ²͸ΪƶˡѾȫ׵ͬһ㡣
֮֮⵽һôĴڣ
Ǿǻһ־ʲô
ʯ֣һ赲ԼǰԼǰĵ·Ρ
ֻǣ֪֮ĺģȴʯܳȫ͸ˡ෴ģⷴʯûͷ
ʯץһ·
ʯơ
һ֮£ʯ۾
˵ˣҶԵӰûκȤôͲϸҹõ忴ʯ۾ʱŭǰӴŵʯĸõʮֵŭ
С㣬ĺʺϵӰ·ʣòߵӰ·ǵӰһ·ʧڵʧҿԱ֤̤·ұ֤ԳΪǡӰױȡ뿴ɣС㣬ܵһ׷ָоѵһҲĳģĵС㡣ӿĵȰ˵˵ôҲ벻ͨУһŮӡŮӵĵһۣӾ϶ŮӫĻչǰ;
˵һ飬ϸҹС˵һУû˿ȤੲݣŲһӶû취һлȥˣõҧһưӸĳ嶯
С㡭ԲӦвĲˡҶˣĳ㣬㲻Ҳˡڻвҡ㡭̫ˣõĻʱеʹļ׵˵
ãв㣬ҴˣҶ˵һȤҲûС뿪Ҫپˣɺãõǿŭ˵
С㣬ûȤûϵȤǿġûָоұֻ֤Ҫָо;Իϣ뷨ˡһԣûȤǸʱ򣬾Բپˣɺãӻûз
õֱˡ
˵뿪㻹ᣬŲҰͷõȻվһץס˴ӵĲӣݺݵ˦һߡ
ţͺͷܴĴӣõôһСŮ˵УͻȻ֮ûκһ㡣
Ӻݺݵˤڹϡ
ΧĿⱾѾۼˡڸǶ˴Ӻõ塭
ӵݣܶ˶ϳˡõĺû˻뵽־Ȼ
õ岻Դӵ޶ԣѴӸ˳ȥɶǴݣĴݣһԱֻҪӿϣ͵źɣڡ
ܶˣرŮӣȥȴûͨеļԱٶȿ죡
ĸԱͿһˡȻõļ֣ȴӵǵķӦȴǺܿ졣
һλᣬõ˴ӵĺøСӫĻĻᣬʵ̫ˣսԱȣʲôɱ
ݣû°ɣ
ݣˤûУ
ôôҰûˣ
ݣһʶͬ⣬⸣ݣķ𣿡
ĸԱڰԼְĹ׵ķһߡȫĵİͽӵݡ
ţڴʲôǸɶҪ󣬹λս㣬Ҳκԥİɣ
С㡭Ĳٿһ£ڴҶΪӻ߳ŭʩչԼӰõһЩͷʱȴ룬ӴӵĿУðôһ仰
ŲˤһΣɻϸȥõŭӴӣкݵʲô˰̫ܾ˰ɣ
С㣬˵վ
õŭ˵
ΧǣһͬĿʯɶ˱뺷һŮˣӦô˲ܰʯƽʱӦǷǳǳܡİ
ӿõ壬ԥһ£Ǽᶨ˹
õ˪ˣе̫ˡõ׼úõĲҺݺݵĽѵѵˣ
㻹ûûǰɣõڴߵԼǰʱһץס˴ӵ죬ŭ˵
С㣬Ҳ㣬··ӺȻû뵽õͻȻôһ֣æ˵
õ壬ȻԽԽͬԽˡͬʱҲԽԽηˡУѾȫ׷ˡ
·ϣ㲻Ҫƭңõ忴˿ӣɿ֡
һԼװ˿õ塣
õʱæ㿪
С㣬ҵƬǿһҺܿ㣡ʣòܷҵһɫ߹õ壬һţóһƬλʯŮ˵
õ忴˿Ǵӣ΢΢ƲƲ죬λս㣡
ҼסˣһͶǵġڳ˿ͱ˾ʱǾһ߿Ϸһǵְҵ⣡õ˵Ȼ󣬸λսѾɫ
λսԥһ£õٻһõղŵı뺷ûйǸ
ôˣˣûµģûŵʲôʯõ壬ЦǺǵ˵
ǵģʲô°úõģˡõε˵
˭ôأҲǶһֺܺõĿ϶ǶӦûϲŶԡʯЦ˵
СҪĿ϶𣿡õ巭˷˵
ģһȫġʣòܳΪǣӵǻϲ֮ɫĴǸŮõ߹
ŮѾǣ֣ɫ糺죬۾гŶδ㽺
˰ɣŮˣҲȥǣûԼκϲŮӣõƲƲ죬ʯ˵
ô˵ˣⲻѾȥ𣿡ʯε˵õĻʯǺͬղǸŮˣʲôİɣԡϣŮͲ̫Զˡʯϲ͡ղŮʺϱƿڷʲôط͡
ߡвᣡõû˵
Ρõ㣬У˲ʯĶǺǿģʯ˵
ˣԼ˺òãĶҪƯһ㣬Ķ޵ĵͬûеİɣõ岻Ф˵
ðɺðɣô˵ɣҶĻһҲͬʯε˵
ԩƵģõ˵
ʯ˵
ԩˣõ˵
Ȼʯ˵
ŮҲˣôõЦ˵
ģʯ۾Ź⣡
ģ㻹ϣǰɣɫǣõһǸڲ࣬ѡϸ⣬޹ת


720 ƣ
ʲô֮õеʵ
ΪǴӵľʯжϣǰջɢõ׼ȥɱǴйߣ
֮ʯЦ˵
֮ĺľ֮㡭ôͲһ㣿õһľȡ
õļǵԼʱʱ򣬾ʦİ֮£ҲʮʱŸ֮ΪһҪء
˵ϹУļ¼ҲʮСʱ
ʯأ㣬ʮӣ
ôõ岻ȣ
𣿡ʯûоʲô񣬺Ȼľһ㡣
ܲ𣿲Ϲмص¼ʮСʱأʮӣ˵컹ǲ죿õЦõ˵
ǺǣҲûʲôҿǳţʯһ£žͳƨϹȶʯ˲ȥⲻ˵Сүǳ
еţֻţôܼϳֻ֣бСүʸע֣
Ρõ巭˷ۣһҪεӡ
𲻳ϣôٶȣǳţʲôʯЦ˵
ããǳţǣⳬţҲֻ˵һѡȻһǺģҲֻһСѡϹļ¼죬ȫ򻨷¡ҵ뿴㳹Ҫ೤ʱ䡣õ˵
͵ſɣʯЦ˵Ȼڻûͷʯȥѯõ塣սҪԼȥġڱ˵İȥܹӳܣҪϺܶܶࡣ
ҵţõڴ˵Ͳƣһ򣬾Ϳ޷չڡؼľš
ʯжٶȣõںڴҲʯԷĳţܴһٶȼ¼أ
ɻ˽ʯׯ
ʯͬõ˷ɻ
õ˷ɻȥͶλս㣬ʯûκص˼λս㣬Ӧһĳͷλսְҵأкܴ⡣ҲάԼȨɣ
ûʲôⲻ⣡ʲô档еʱǱҪᶨվԼһ˼ġһֵ⣬ԭ⡣
߰ɣõͶ֮Цסʯĸ첲˵
񡭡ĺʯõ˵
ӰɣõǿЦЦ˵
õ㣬ڲϹȺ֮һѡô֪ѡܲпᣬһΣпʯ룬ʳһ⡣
ҳϹȣǰȥѰʱѡ⣬ʵѾһ𰸣õ˵
ʯץסõ֣Ц˵õ㣬İɣûȥɽҲû˲ȥĺӡһжءˡ
ţõŴʯдݶůݺݵĵ˵ͷ
߰ɣȥʯõ壬˻һ⳵ֱʯׯȥ
ϣĿѾ׼ĳ⳵ȥпȥڳ⳵֮һСˣӽ֣˸绰˵
ţ֪ˣֻҪǵپͿˡ⣬ǵ׼õУϵе绰дһǰǰɭ
ڳȻԽԽˣ˽ҳҲǷӿ֡ǣһϣȴԽԽá
ԽԽ࣬˽ҳķӿ֡ϿһֳӣϣȴǮԽԽˡ
Ǯ˶ˣеˣҲԽԽˡ
ϰ˿ˣһİģԼʻԼĳǰ֮¡֮󣬻ܲϰߡʱǾͻѡӵһ
ǮԽԽ࣬ҵӿչԽԽǰ
λ⳵˾̸ܽеĳ⳵˾ˡΪ춼ڿ˵˵Ƶĸо治һܹ˵ġ
һطͳ⳵˾죬뵽ط˽ط;
ԣʯҲų⳵˾죡
ʦȥһ޳ӵĵطҪںӱͣһʱ䡣ûгӴĻʵ̫ڲ㡣ʯЦ˵
Ǻǣ޳ӵˣԽԽˡãʹȥ˾΢΢һЦ˵
˾ϤΧĵ·һߣһʯ˽һЩ
ʯ˶֮⣬ĳУûôȥڿʯׯеľɫһͬķζ
ιʦͣͣʯ·һҹģ޳ӵĵطæ˾ͣ
ʵ³Ҫĥʲôģʯֱһ³ˡڴʯׯѩԺֲӣҲǲԡʯ⻯رѩԺչΪؼʱڡ˵ˣ޳ӣҲʲôǣ
ˣ˾ѳͣЦʵ
ҿһͦİʯЦ˵
ǱҪȥһҪ󡣲Ǳˡǣȥ޳ӣһеôأ˾ˬʺ̹ʵ˵
ǺǣʱޣͲȥˣʦ㣬ǳѣˣʯõ˳˾ʯڰ֣ųˡ
ҪѡһʲôأõЦǺǵ˵
ʯ˿˾뿪ķ΢΢üͷţЦ˵ȻԽҰˡҼǵãϹǱߣܲߵİɣ
󲿷ֵ·Ǻܺߵġõֹ˵
˾ڰѳӿԶ֮󣬰˰ֻ
ʲô£ڲûеô绰ˣ绰дһ˵
;³ˣܲŲ°ɣȥһУڿԶҵӺ˰ɣˣ˾ʦ˵
ûõķģӺͺڶܰȫñţ˵ȥͱ뿴ӺͺˡȥǼе֣绰е˵ԼԼеŭ˼
˾ѵַ˶ԷҶ˵绰֮ʹ͵֮ɫϣǿҵĲʣ
ԲҲû취ҲʧȥҵӺӣ˾૵˵Ȼ¿ų·
ϣǸ׼ĳûϡѾסҪ޳ӵĵطǵٻƿصУ
֪ˣʱ䣬ǲִһ㣬ҪȻɱʯʵ̫ˡˣ㱨ʯ١һΣһҪһɱɭ˵
ǣ
޳Ӻ˳ȻǲƣѺҪʮ򣡵Ǯ֮˼ҵٶȻǷǳġһҵѾҪһڡ
ŵǣõ·
õָ֮¡·ȥʯͿ˳ӣ·ˣ
ûʯׯκͣʯõͳʯׯ
Ϣһɣõ忴ʯ˵
Ҳۣʯ˵
ɣץһʱ䣡õ˵
ǺðɣʯҲ뿴֮󵽵ʲôҲټ֣õ廻λáֻǣʯͷǱһֲȴȻûɢκμ


721 Ⱥս
Ϊʲôһֱһֱ˶ŵĽȸУʯȴûиõ壬õģ
ѵѾˣ˭أ˭ҵĽǴһİɣʯǺЦЩǱĿʼ
֮Ϊġ
Ӽٵʻһֱʮ֣мһֱûͣڽСʱǰѾ˸١ѾһСϡѾӽ̫ɽ
Ϲȣ̫ɽĳһ
ͻȻ֮䣬ʯ۾
Ѿջ񣬶ǡоһɺǿҵɱ
ʯ۾˲䣬õɫҲ
ʯõ壬һ֮ڣɱ̫̫ˡ˶ɱĴڣʵ̫ˡңɱɢ֮⡣ӦѾȫ׼
ʯֻǺõһۣ͹ϵ˾
õ弱æɲ˷ֱ˳ȻӰһ㵽ʮ֮⡣
ֻǣӰûκζɻ󡭡
ɱԷһǶԼգյĸࡣǰţҲſܡôӳĿԣҲǳĴ
ڡ
ˣǳ⳵˾ʱ⣬;³߶һҪȻıڳֽš鷳
ʯиǰԼ͸ܣʱãҪʲôʱ
⣬¶ɴ⡣
㡭ϸһЩĻδⲻǰӵҲͻ˴ֲ
ôˣϣǼȣǡһֱڸǸӣʯõҪ׼õ壬ȴͻȻͣˡⲻż
¶Ҫģɫƽ˵ȴ𾪣ղţԼֻ¶һ˿˿ɱͱӦˡʯҲʲô
˵ǣæ˵۾иǳ˳֮ɫʲôǴĴʱ̣ܳס˳ȣϣ̼Ĵڰ
ûȳ꣬ϾͶˡ
̧ͷһŷ֣ʯˣȻҪֱܣߡԳ£ܣֱ̫ˣ
ʯõˣȷʵںˡʲôܣ
ʯ뿴˭ĵĵԼ
ȻˣҲʯóԷȻ˷ķʵӦòرǿԵʡԼܹ켶߽ǿһսʵȻ塣
ˣֻΪ˲ԷȦ׶ѡȻƳԷҲʯĿ֮һ
ȻˣҪ𣿡һɭҺȥܱŤͻȻ
ʯͻȻоһǿҵΣͷ
ʶһõ壬Ȼӭͷһȭ˹ȥִ֮£˵ȫˣûüʩչ
ʯоһɴϮȭͷʱʧȥ֪һɳ徢ֱӻʯؿڣʯƲסĵ˳ȥиһѪ
һ£ʯѾˣ
ʧôֵʯԭҲһĴڡ˷˾ĵĲáɭӰҲ˳
һ߲һͷƣȥнȥһͷһ˫ۣ¶ޱȵɭ֮⡣
ͷֳ֮Χ½½ֳ˸ӰȻûһߣȻǰλ켶׵̣
ʯһȻǰпࡣ
Щ˺Ȼˣ飬˭ܳ˶Ըʯ
ֻǣҲ̫Сү˰ɣģһλ켶߽ףλ켶ףݣȫȥСүҵĴӪˡھȻСүһĲٵ
ѹסڵƣľϵܸǿ
ʯͷ𺳣ȫһߡޱߵս⡣ֻǣս֮£ʯȴҲͬʱĹǡ
ǹİΣǵõİȫ
õֻһλ켶׹߶ѡ켶Ľ׵ܣҲһ켶ߵĶ֡
õĴڣʯзһĻᡣ
ܵʯĿ⣬õȴЦݡЦݣηһʯ̬ȣ˳
ʯап࡭õ̬ȣʯõһƣӣõõѡӣʯ÷ģ⻹ôһ˿˿ʤ㡣ҪȻĻҪ߳ΣϴŲܣ
飿Щͷת֮䣬ڱУʯһֱǽĿŶԷ
Ӧĵ˵ǰƻ֧ǵľݵ㡣֯ʧ޴󡣵һǧٴˣɽľ壬ҪɽľɭĿʯͺ񡭡ʱܹʯһ㡣
һֱڵǳ֡һֱûû뵽ȴһֱڵȴһᡣҺܺ棬ڶҲţܹûκϢĳ̶ȡôģʯеתһ˼Žİ취ͬʱ뷨跨ʱ䡣
òϣڶ̶ʱ֮ڣѶӪ̶ֳȣʵ˾̾ǡΪʲôҪ붫أֻҪǮʲôϢ򲻵أɽľЦǺǵ˵
Ǯȷʵеʱ򣬽Ǯĺ˾̾ôǰʲôԹҸ֯һһĹƽĻᡣڣսһߵ壡㣬ɸҽܣʯֱ࣬ͦɽľ˵
ҪֹȺսķҪȻõİȫԱ֤ˡܹкɽľһһĻᡣֻҪɱɽľ壬㻹ʣ°λ켶̣ʯҲаձ֤õİȫ
ɽľ嶢ʯ
ʯܵ˳ѹ
ǣϣʯıȴûһ˿һı仯еֻأһߵս⣡
ʵʯʵĺܡûһȫɽľڵѡϡ
㡭ĸǹƽһսĻ᣿ɽľ忪˵
ʯгһϱ黹ûʲô仯
Ƕߵأʯ˵
ãҾ͸㹫ƽһսĻᣡɽľһζʯ˿Ȼİ˵
ǰλ켶̣˵һߡԼԼΧһȦȻǵʯܣǶõ壬ôӡҲǵУʯǿõôôİɣ
ʯͷõ嵣ĵĺ
õ㣬İɣһȫһսʯܶ˵ʲôóʲô
¸£С椡͵ŸʬɣҲûıھԵʵǰⶼùɱ㣬һǰ򵥡С椵ͦˮģϧԭװˡҲ棡ɽľЦ˵
ߵ𣿡ʯɫһ˵
ʲôʣʵʡôţ㿴ˣǺǣţһһлῴôСģɽľЦ˵
λ켶̣Ҳ¶һ˿˿Ц
ʯͷɱõһŭ˵
Ըʯɱʢ̤ǰһȭȥȻʩչȻΪ֮ȱ٣ֻȸղŵĹǿȣѾǿϺܶˡ


722 
С椣˭ɱ˭㵹ǿඣɽľϷõˡƤռ˵Ļͻ᲻Ƶġ
ɽľߵǿĻӳһȭʯȭͷʱ򣬺ݺݵײһ
ʹ
ʹ
֮ʯֻʧȥս켶̶߽̳ȵĹǲǿܹġ
һβͬǣһΣɽľҲ˷ӦɽľһֲȻʹɽľĺ
̵֮ԭˣأɱ㣬ֱ͸һֻϣûʲôɽľϴЦ֮ɫɱʢ
ϾϹȣ̫ʱ䣬ʲô⣬ǿɴԲϹȡɽľŵֻп־塣һβǸаյɱʯɽľ˵ʲôҲѡ˿Ϲȵĵط֡
ҹζ࣡
ɽľҲɱ֮ˡղѾʯǱȺսͷ֮˳ʯʯףɽľ忴Ⱥսǵʵȫͬġ

߱־Եľ
ͬʩչȫͬЧ
ɽľǴ˵е̣ң̶ƷĲΡ൱켶߽ڵĹߡ
̷־ƷֱӦ켶߽ס˽׺;ŽеΡ
ɽľһʩչ֮ʧ
ʯޱࡣ͸ľѾȫ
ˣʯҲޱȺȻ
ߵ֮ʯʵ飬ǰٰӻǰˣʯ͸֮µǵӰӺڣ͸֮µɽľ壬ʯûоӰӵĴڡ
ʯȻͬʱ֮˲͸ܽһ𣬲ת·˲γɡʱʯ͸ǿȣһ
ڣʯһԼԼĵӰӡ
ֻǣӰӣѾƣʯǰ
Ϊֹʯû˿ɱͿеĲ
Խ켶εĺ蹵ѵߵ֮Ѿǿ̶ֳĸܿɹ۵Ļ˭Щ˵Ķ֣
ձǸ֮ءȴĪ֮
ʵ˾̾
ʯʶһӣ
Ѿʯܹļˡ
Ҫȫ㿪ڸܣ
һʹ
ɽľһƣֱʯĸ첲ͷѣ
һĵʹ
ʯȥźԼĸ첲һۡ͸ȫѰɽľӰ
Һ߲óóһԶѭѰһᣬķʽҪǸղɽľ嶪ϰߡʯܲͦסĺ˵
ʯ̣һֱ̡
ʯڵȣһֱڵȡȴһõĻᡣҪɶɽľһҪȻڵΣû취
еĳ֣ҪڻȫֵʱСڹ¶ֻʯ·ʧ
ԣʯûܻҸ첲ǿϴǿҵʹ顣ǿеס
ʯ˵ƣһʱ״̬
ɽľȴʯκ׼ɽľ忴ʯͬεУ֮ˡԼεϮûҪ˶Էֻ˲Ǻص˺ɽľУʯ԰ˡ
ǡ
켶ײкȺΣ켶߽׸ǰһĴһ㣬ᷢκһĸı䡣
Ӱһμƾ֮ɽľѰѵĳʱ͵ص㡣
ɽľ循ǣʯڳһƵʱɽľҲκڡ񲻹ܴһǶȽҪʯķһ㣡
һĶ㷴ˣΣɽľЦӰһлһذףź⣬ȻʯĲ֮
Ϊ˸ĽʯɽľԼɽľ忴Լʯ̶ȵĿ϶ˡ
ʯоһɱ
ĳɹߣڴɱĿнӴʱҲܺõġ
ȻɽľѾһ㡣һУΪɽľУʯͬһһ㣡ֵɽľ˵ӡ
ʯû˿ԥѸٰν֮£˲ֱӲľϵ֮£Ѿָһ֪ƣݺץŽǬ˲ʩչ˳
һƥȻ𡭡дʯķŭս⣬˲ɽľ壡
ܣɽľдʧɫ
ɽľʧɫģʯ⹥ǿȡɽľ忴⹥ǿȣѾˡǡɽľ첻ʲô˺
ɽľʧɫǣʯĿֱָ꣬ԼһҪƲλáԼѾ˶ܲȥ
ͺ񡭡ͺʯܹ֪ɽľӰǰ׼Ƶġ
ܣܣһ켶׹ߣ֮ͬڶǿߣΣܸоĵԼλáƾɱӦҲ׼ȷɽľг˲֮ɫ
ھ֮£ɽľĶȴû˿ֹͣ
ڶѾı֮£ɽľ巴Ц
ӲӲɽľɲ¸ʯӲӲ
һΣҪʯ
ʯĽ⣬ûлΣûʲôĪĹ켣еֻмٵٶȺͳǿĹʯļ㣬˲䣬֮ʯӳ˸߳ԼıĹ
Ȼ㹥ܶɽľʲô˺ʯҲûιܹɶ˺ʯҪֻɽľƷ
ֻҪᡣɫԲ򣬾ͻδ켶߽ǿߵ
ɽľ忴ʯ˵ѡϳ̵ֺܲɭ֮Ц
ʯĹǿȣȷʵɽľٳһ
û뵽һСС켶׹ߣܹ˵ս
ǣˣΣ
ʯһ㣬Ҳּܹ£ڡ
ɽľ岻ܲʯеذףʯĲӡֻҪذ׻ɽľһֵı֤ʯ˲
ʯЦ
ɽľ廹ԼȦסõ˽ԼռݵȻʵ̫ˡɽľʯһֶζǳ˽ĻھԲѡ
ɽľΪʯѾǳ˽ˡϧǣ˽ģԶԶ
ʯذٽʱ򣬲˼һתӣôҲܱġΪ˴ﵽԼĿģһذףȫȥǲܵġ
ԣʯֻܻһλ
ֻǣʯǴ˶ԷٶȣȻӱʯˡɽľذ׻ǻʯš
һ޷ݵʹϮͷ
ʯûʱҲûȥԼƵΡ
еݺݵĴɽľϣ
ộÿʯûʱȥı乥ʽˡ
һĨʺ죬ʯпϲ
ʹĸоʯȻνȻһһܱʯγɫԲ˲Ѿڵ˿ڲλ
һγɵԲǰʯɫԲ򹥻ǿȵʮ
һΣ㻹
ʯȫ
켶߽ףʯܲܵһˣնɱһλ켶߽ף


723 õذף
ɽľЦ֮ɫ
ȻʯԼһɽľе⡣ǣҲûʲô
ʯϵ˿ڣԼ֣Ҳİɣ
Ȼˣɽľ岻ѡʯȻһѻ
һΣһһҪɱʯ
֪ʲôʱɽľһ켶߽ڵ̶ƷǿߣҪһεĹܹһ켶׵Ķˣ
ʯɽľΪʲôǰǻʧˡ˶֣֮ͬڣе֣
ˣһ֣
ɽľûκһͿϧɽľй磬ٶˣҲ¡ɽľ廹Ͳйˣһֱѹڴձ۹ͷϵľʯҲаῪһˡ
ɽľ뿪ڣһĸʯһΣһȡ
ڴʱɽľܵһв
ɽľԴʱе·ӡ
в
˭вɽľȫ
ѵǲϹȵˣ
ɽľʶĴ鿴
ҲʶĶɽľʧȥһ˿˿Ļᡣ
ɫԲٵĳϸС˿ڣȻ󣬺ǿ˽ȥ
һǿȵоɽľͷ
ɽľڿԼһ˿˿ϸС˿ڣڿһɢɫʵԲԼڣ
Ȼɽľ˼άȥʵѾɽľ˼άˡ
һȻ졣
ɫԲɽľڣͷӡ˲䣬Ҳǰٷ֮һ˲䣬ɽľȫÿһط
ԭƽƽⱻ˲ƻȻʧ⣬ʼ˷ıը
һ˲䣬ƻһɽľ
ɽľûü˼һеô£ͱָݡ
ʯɫԲը֮ĳôľң
ԣ˲䣬ʯԼϼע˷ϵܣԼٶߵĳ̶ȡ
ͬʱǬհλλʯ˲ʹ˳
ʯûäĿȥܣѡ˿õһ켶׵̣ǿٶȺλλ֮£ټͻȻı𺳣ʯûлѶûоκεֿץסλ̵Ĳӡ
Ȼʯ˼İѴԼһףҲ˻ΣȻٶȻʵļˣ
õ壬˵ԶԶˡõʯȡʤǣõʶˣԼﲻʯʲôæԶһ㣬ϣܾʯĵġܹʯܷŵĿֽš
ͻȻɽľ屬ըһĻ
õжʱϲ
һĻõʵ̫Ϥˣ
Ѿˣ
ǵο
ÿһΣǴһλ켶߽ǿߵޱǿԡ
еʱõ嶼˼һ⡣ɫԲ˳˵ĲλκһڣǲǶܹ˱ըЧ󻻳켶˽סŽ׸֣ҲȻˣ
²⣬õʵǷǳͬġͬʱҲ֪Ҫһ㣬жѡҪ켶߽ǿߵķ˿ڣѵĳ̶ȾѾѱȵ졣ο켶˽׺;Žǿߵķ
Ʋ˷˿ڡɫԲܣ½
ʵ½ıЧɫԲĹʵǷǳǿġ
ʯеܽһôǿȣӦøϵ켶߽׺ǿߵǿһ
ȻЩγ˲֮Ч
˵ֵʯܵĳ½˺ܶܶࡣˣʯǿѪǻʹ
ը֮ÿһƬǿĳ
һǧ׵ķΧ֮ڣκζҪֳܵĴ
ʯ׳ȥλ켶̣Ҳ飬ҲһӵкܶܶȨڴʱ˱ը֮ĳ֮£˲䣬ȫ¾ͳѪɫĶס
ڸκα飬ΪѾǧٿˣ
ǧٿף
˲Ҳ˵ɱ
Ϊʯȡʱ䣬˳
ȻǴʯĽǶġʵλ̱ǼȲʵġţԣҲ֮Ķûвھ桢ȵ״̬УӭԵĴ
ˣ
ȻΪ˱ʯ׳ȥԭ˲ˣҲòȥ
ǲ֪Чʯһֳ֪жôǿ󡣸ΪͻȻıըγһ˼άϵĶ·Ӷûеһʱ
Ȳը֮ĳǿȣʱֳѾٽˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ϧǣǵĺˣûκЧ
ǵٶȣȲֳƬٶȡ
ΪǱϾںˣӭϣԣȱʯ׳ȥṆ̀ܵĳҪС١
ټϰٰĵ͵
ǵû˲
ûҲϵͬ
ÿ˳Ƭĳ
켶߽ǿ߱ը֮ĳƬ
˵ЩƬ̺켶߽ǿߵĹ˿ûκ١
ô֮켶߽ǿߵĹһСС켶ֿ̣ܵʲô̶ȣѾǷǳһˡ
ʯͷõһֱڳķΧ֮⣬ʯɣѪӣõֱӸŻˡһ͵ʯߡʯѪܵӣֲȥ
𡭡ңɱǡɱǡʧȥսʯƤûǵһʱ˵
͸һֱţΧʯĸӦС
ʯȻֻᣬǶôѵá
ץסĻᣬôڵľͻʯˡ
ʯǲжֵĿܡôֻõһˡ
õ忴˿ʯɫ֮ɫŨ
ԥʲôǲǻǻָ֮ɱǣʯõ徹Ȼһԥʱŭ˵
õһҧʱȥʯΣǾֱ˹ȥ
õгһذףŲһƬƬ⣬õһУ޶ãֻ溮˪Ŀ¡ǿҵɱ˿ҲΡ
õֻɱ¾ɱЩŵˡǣʯ˵ˡ
ԺֻҪʯǸӡõоһƲסŭһӿֹס
ȻˣõҲûҪָֹоҪ˳ָоߡܹõٵġ
㡭㲻ҪɱңΪ㣬Ҫɱң
ձˡͷΪʿһ˵ʾѡھ֮£ѡĲҧάԼϡǺԻšΪ˸ٴĴۣ
ϧǣõ֮ȥҲȥ˭ȿģʯȰ˭
ȻֻǼ򵥵ĻǲϵѪۣȴǵ֮Ѿնˡ
켶ףʧȥս£һͨҲɱǡοõ壿
ԣõܿ߸ˣȫ
Ԥһ£ǰǰѾʧʮλ켶׸֪֡켶ϣǲѾ˵˽ǣ


724 Ů飡
ʯͷôõذףæʯ߽ʵ
û£ģʯǿʹǿջЦ˵
ƭңƭңʯǿջЦҲԼĵӣ۲ѡ
û£һһף벻֪೤ؿǱһ˿ڣⶼˡ˫ֺͼ򡭡˵õûпʯǱʱ
ûƭ㣬ԼˣԼһЩƤ˶ѡΪߣѵ㲻֪Ƥ˶㲻ʲôڲ޿ģǸϿҸطˡȻ黹ûֵĿԲ󡣵⣬ҲܲǽȥʯЦ˵
˭޿ˣõ˵ұ㣬һ㡣
û£ʯ˵ͷ
õСĵ֣ʯ
桢桢涼˿ڵ֮£Ӵ˿ڵĿԣʵڲ
õѾССˡ˿ڡ
ʯû˿仯ôʱ䣬Ҳȱһõ嵣ġ
õҧʯ˳
õôܲʯʹࣿ
аķģôһ죬ҪΪʷһҪΪʯ
Уʯ֮õСĵʵ
Уİɣɣ뿪ʯ˵
õ˵ͷ˳ӣŲϹȵķȥ
СҲ֮õ岢û˳ȥϹȵķȥתƵСϡ
ҹʱõѰҵһεĵطͬʱҲԶ·صٶ๫ϰȫˡ
ʯͷǻطɣõ˳˵
ţû£ģղ㿪ʱѾϸİԼһ顣ûʲô󰭵ġˣǸҽңҽôܶԼСС˻ûа취ʯЦ˵
⼸Сʱʱ䣬ʯѾ򵥵ĸԼ˴
ȵһЩѨֹѪȻʯȰ˫ָָ˹ľϵܡˮϵܺص֮£˫ֻѾָ
ֻǣ˿ڣô״ˡ
ȾǼϵ˿ڡҲˡιǶˡҺòǷԵģʯĹƣ⻹ָܹģֻǣҪʱҪһЩ
ؿλϵ˿ڣȥǿֲʮ׵˿ڣⷭԼ࣡ʵⲢǺء
ֻҪûţЩֻƤˡ
ֻһЩѪܡƤ֯ܵƻľϵרġҲû⡣
ƸһЩȻû˵࣬Щ׵У̺һЩҪЩСʣµĻϺؿϵûˡ
ⲻǺܴ
ǣҲˣʧܶѪҺͬʱŵǾҵʹ
ǱиСɽ꣬ǵǱȥɣõҧҧ˵
õ㣬ҪˡҲ룬һ˰ǰ켶߽ǿߵĸǰʲô֮ڣƾʵȻնɱһλ켶߽׸֣ңƻ켶߽ڵĸ֡Ӧֵø˵顣ӣôüչҵơǽŮСʲôأʯЦõ˵
ǡ˼ҿѪӣǵõȦһ죬Щ޳
ãã֪֪õˡڲǿޱӵʱɣʯæ˵
㣡õֵ˵
ʯӣɶôˣŮ˰
һǺܴСɽꡣԻȷʵܺá
õŪһЩɲݣʯŪ˸档
ˣõ㣬Ϣһ£ԼеġʯЦ˵
ţúˣõ˵ͷ˵
ʯ΢΢ЦЦ۾ľϵܡˮϵܺʱӿ
õ忴ʯѪ˿ڵӡݺݵҧ
һֱػõ忴ʯʹıѾ˺ܶࡣԺһЩ
õ㣬ôҲϢһ£ңİɣ˺صӡھһλ켶׸֣Ҳɱ󣡡ʯ۾õԼػţ΢΢һۣԴ˵Թ˵
˺ܶࣿõʵ
ţѾöˡҹţֻҪʱ䣬ܳ׵ĿʯЦ˵
õͷһʯľϵܵãõ廹Ǻ˽ġǰƵʱ򣬲˵ˣһĹͺˡڡȴҪʱ䡣ƿԶԶʯ˵ǰ򵥡
᲻˰̣õʵ
Ӧûɣǰһźأôû˰أǲԼŪ˰أڵǲˡʯЦ˵
Ҳϣ˰̣õ˵
ô⻬ˡҪʲô⻬ʯգգ۾˵
Ͳһ㣿õε˵ʲô⻬ˣǵģʲôʱˣôǷˣõǵԼûЩ˰̣оͲζõвԹԼһУʵԴͷΪõɵġ
õ㣬ʵĸҡǲ𣿡ʯʵ
ʯͷҲãҲáңҲܵĴõʯĻһйĳһ㡣
õ㣬ҲţǼʱ򰡣ʲôΪôôʲôϵһëǮĹϵûУ㲻ߣҲҪһǰϹȵġ⣬ԭҲ㵽߿ˡһֱڶñΪʯأʯЦ˵
ǡõ˵
ûʲôǵģõ㣬뷨׵ķ£𣿡ʯ˵
ھͻزϹȣʦǱжࡣҲκ˰̣õֵ˵
ѽҵĺý㣬ôһֱأҲȥϹȡڸ֪Ϲôһһô죿ʯҡҡͷ˵ЦõһǰȥϹȣʯôܷģ
ܳʲô⣿õ˵
֮ͷҲǲʯҡͷ˵
Ҵ绰硣ǱߺвٵĶ࣡õ˶ε˵
׼ǵģһ˵ģѾˣôٿҲһģİɣżôһ࣬ԺлҲˡֲӰЧʯҡҡͷ˵
ǡ˼Ĳ뿴Щ˺ۣõɥ˵
Ǻǣˣˣǲ˵ʵɣûж࣬˺ҲԵġ̫ˣԣúõΪһ𣿲ڣҪԼϢһ¡ʯЦ˵
ţõ˵ͷ
ʯͷǲرûãõʵ
õ㣬ڵ㣬ɲʶõ㰡ʲôʱʼ仯֮ˣʯõ壬ε˵
˼ⲻǵõƲƲ˵
֪֪㵣ҡҲҵ㲻ɣԣúϢ˵ʱҲɾġİɣʯˡŮ˵鷳ĺǣ


725 ֮
ԭԤͻ᳹׿ʵȴһֱȵų׿
˵ľϵܵЧܽˡΪԵʡ
ǿǿˡԱƻˡӦҲһšܵƻ֮ҪָҲ͸һЩ
ǻɵ˺ŵܣܹˡϧǣʯһȫΪֱӻͱը֮Ƭ¡ŵ˻ѵʱԤ뵱еĳϲ١
ʵҲʯѾ켶׶ĲΣҪȻĻزǱƣصĶࡣٷ֮Ҫ˼ࡣ
˵࣬ɽľĹǿȡصĶˡ
ʯһָõ壬˵
ʱõоԼһ١
ȻֻԵһ٣һȴʯѾˣֻҪţʣµľͺðĶˡͺѾҵ··һֱҲˡ·ϳ˲Ԥ֪һЩΣգҲûʲôҪùҲ·ҪǿĶɣ
ʯͷ㡭ɹˣõ忴ʯе㲻˼˵
ǺǣˡɹеɣʯЦǺǵ˵ˣʵǣʯپľϵԷȥѰ˲λأҪʯĲġ
ʯһֱá
ĺ֮֮ʣµʵѾǶôѡҪڶ̶֮ھţٶȣǰûгֹ
ǫˣ찡죬ٶȣ̫˳ԾˡõѾ֪ӦôԼˡ
ѾϣֻҪˣôʣµľܴСˡЩҲͼ򵥵ĶˡֻҪ֮ǿټһЩõźͼɡܹӳ
졭
ٶȣҲѹõڼĲ֪
ˣʯȴ΢΢һЦ˵
ʲôˣõ忴ʯʵѵô죬ʯϣʲô⡭Ҳ̫˰ɣӵİһų䵱һʦأʸ񶼸ˣԺĻᣬϲô˰
ΪʲôͷƺΪˣʯһ˵
Ρö˵𣿡õû뵽ʯ׵ʱһõ忴ȫʯԿ䡣Ҳ˵ˣʯҲȷʵԿʸ
У
ǣõ㣬ͷƺΪţұжôôˡʯ˵
ôԽԽе㲻׵ӣõеԺˣ
ҼǵСʱͷ衣һЩҩʲôġ뿴ҵͷ˵ǳŵķ룬ôαҪ˷Щҩأң뿴ΪĪʯͷ˽֮ǰҲֻǱͬǿһ˿˿ѡٽǰͷĲ²⡣ĪʯͷͷⰲŵĻôͷΪϵĽתƵķ档ĸ֪ʶҲҽͷ˵Ƕʱ䡣ȻûнǼʶϻ֪ʶϣǰǿ˲ֹһǰ㡣ǰһףˣԭͷ˵ǳţ˵ʣ˵ʯָԼԴƶ˵
ͺһߣһжĺ͸ҲûκԻסԼ۾һ㣡
õʯҪ˼
ԣʯ˸ָЦ˵
ͷȥЩ飬Ǵˣʶ߸˵һЩӦ֪ĶеЩΪǿҵķ˼ȻЩ鴮һ𡣵ϸ룬ĪĹңһո̤أһֱٽˣоĶѹʱ伷ѹľʣôһ㣬˭ܼԣͷͰĪʯͷֻ֣ǡҺܺǣѵͷ֪ĪʯͷʲôͷҲ֪Ļ⡭ͷҲ̫˰ɣʯԽԽ
Ӧ֪İɣʦһԼҲ֪ʲôĶİɣõԥһ˵ɶǺ˵׼ģؼĪʯͷֵ̫˾ͲˡڶԺʦ𾴣õ廹ԥһ֮վ˺ʦߡ
ôʦصһҪصİɣ
ߡɺ˵ãʯһǻɡʯĪʯͷ֪Īʯͷп֮ͷţпǣͷܹ֮֮оǴͷ̤֮
ģͷۣһһҪȥͷ档ͷԸСүҽͽ͡ҪȻߣСүͷĺȫι⣡
õ岻˵ˣϣõɲΡ
õĿУʦǸʦͬȴεĴڣҪޱصġ
ҸᶨԼĲ²⣬ⷽ츳õ㣬˵ʲôѧܹǿҺǰܹĿˡҲܹͷЩ鿴겢ҼסĹؼڡΪʲôҵ֮ҪǿܶĹؼڡΪʲôܹ֮ڰĺģʯ˵
֮ԽǸо֮˵е֮ˡңԽȥҪ֮ĵطԽࡣң֮ҪӳãҲԽԽˣΪʲôʦôʦʦǶڵ£չˡҲ֮ˣõ˵
ͷõ㣬˵ûӦþˡǵĲ²ʵеԵĲ𣬵ڴûдġʯЦ˵
ʯͷעҪԽ켶Ž׵ĴڣõЦ˵
õ㣬ңеˣͷôࡣԼȥǲ֪Ķ֮ʲôġٿңһĻⲻ˷ͷһģʯЦ˵
׺ʦĿˣõ彿Ц˵
Сõ㣬ͷΪҺôַʽҲôɴİһжҡȻ飬ұַ֤ʽͷȡķʽҪЧĶ࣡ʯƲƲ˵һ뵽Īʯͷûб仯֮ǰԼֲܵܽļ尾ϵĥֲ׵ĸо
ȷ˵ַʽԼȥЩۣûЩۣʲôȥ򣿡õ忴ĵǺ͸
ǸɶΪͷַʽЧģʯڨڨЦЦ˵
ˣƱˡʦӺ͹ģѵ𣿡õЦ˵
ףôף׵ĺܡֻǣףֱƭĸоô˵ڼͷʱһҪ˵˵ʯֵ˵
ɣõε˵
뵽ʦʯõ뵽Լʦ
Լ޷˵뿪ûܵϹȵĵѡʦһ˲ٵɣ֪ʦɻã
õ˼еƮˣ


726 Ѻʮ꣡
Ⱥɽƣ
ɽϳ˴ִľдУϲˡֺͱĹͺͺɽͷȫͬӾܡ
洦ɼּ˺ϱҲΧһȦľ
ȻЩľһˡ
ڲϹȵķΧ֮ڣû˸ľڻﵹȺɽ
ʯõ岢վһ߸ߵɽͷϡ
ǰǲϹȵķΧˡѲɽ˴ڡõ忴ԶĺһɽȣǸ̾鸴ӵ˵
ûµģſЩʯסõ֣ܹиоõֲʯ֪ԼӦö˵ʲôΪʯĳõԲϹȵĸ顣
˵ףһеĹؼԭ򣬻ʯ
ʯ˵ʲô˵ʲôʡֻܽõԼ
õ壬ǰɽõ˵
Ȼõ;ĵȴš
ʯ˫վõߡŲϹȵķʥأʯӴⲻϹˡֻǣǰļ䣬õ廹ڼ֮⣬ϹȵľʲôѾǲˡ
һĹһӰٶ
õʦ㣡أõ壬Ͼϲĺ
ʦãõҲǾϲĿչֳεŮӡ
ʯӵĿ˹ȥȥʮӣ㡣ȻŵؼŽ׶ΪؼǣؼŽ׶ĲΣֻѲɽⲻϹȵĵ̣ʵǷ˸оһֳѹ
ؼŽףܹ켶ˡõǰס֣ϲ˵
ѲɽְȥʦӦþȡ쵤ʱܲܳɹʦʵûա΢΢ҡͷ˵
ʯ΢΢ͷ̬ǺܲӣٻһЩ켶ΣӦܹɹ
еġֻҪ̬һܹɹõЦ˵õ۹⣬ҲǺϬ
ʵѲɽ񣬲˶ܹȡѲɽѲɽڲϹдһܹ켶εĥͳɹߣȼ˶ѡϹȵ̾һĽСڻʵ̫ɹˡ
õ㣬㡭켶ˣõһ£첢е𺳵˵
ʦҲǽҶѡʦôˣõʵ
ʦáֹ˵
ʦãʦʦôˣõһץסĸ첲ʵ
ʦ㡭ʦ㡭оõϴһɴûκεֿң첲ϴʹͷϳ˺顣
ʦ㡭Ūˡڰѻ˵ˡ
Բ𣬶Բ𣡡õŲԼʧ̬ˡ
ʦãңʦ˼ҵôˣõ役ʵ
ҲԼ첲ϵʹûȥԹõ壬æ˵Դ뿪֮ʦþͰһζԼϡټϺӳϵĹѡʦáʦѺʮ꣡
ʲôõʧɫɫĲ԰ޱȡ
Σʮ꣡Σʮ꣡ʦõԲ㰡õԲ㰡õ૵˵Ӹҡҡ׹
ʯæǰһסõ֫
õ㣬ʲôطʯʵ
õʦǺͷϵ֮ˣ˺Ǿӡʯʦĸټϻõһϵʯˡεʲôطղ˹Ѻʡʯŭӿˡ
ңӣͷӦǲ֪Ϣġͷ֪ĻӦͳˡ϶ûӲĵ
ʯͷʦʦõץסʯ֣ͺץһþĵһ㡣
õڵӣʯͷһۡ
أأʲô⣬ܽңһҪңòãʯõ۾˵
ãʯᶨõҵһЩġ
ڸңεʲôڣʲôʸ񣬲ܱѺڣʯʵ
ʦãʯͷɺãõ΢΢ҡҡͷһΣõɫǲ԰˼֡
ʦ㡭ǣ˿ʯֿ˿õ壬ɻʵȻѾ˲²⣬ǲô϶
ҪѰҵˡʦҵˡҲɣõ˵
ãĵǴˡ뵽õ嵱ӲϹȣһϵе𶯡ȫΪˣ̲ס࿴˼ۡ
ûʲôԶ࿴ۣǸоеĺܡɫһ죬æԵͷ
ʦúãʦãڰεңɺãʯ΢΢ЦЦ˵
ʵϹڵܣǲ˵ġǣȻõɷҲˣ͸ɣԼ˸ܹ˵Լɡ
ΣǹѺϹȷ˵ĵطԵĶǲϹڲԱɽȵ£꿴κһĹңĳʪɲĵˮڡ˹̶ʱ͸ѺԱʳ֮⣬ҲûˡҸ˵Ҳÿһ˶ǱѺģ˵˵ţ뵽εĿֲ̲ס˸
ʯԺϸֳεӡ꿴κιû˵䳱ʪһһ켶ǿҲûʲôǣһ˵ľᱻʲôӣֱ
һŭֱֹ
ţŭתɱ
ʯϵ𾪵Ĳϵĺˡɫǲ԰׵Ŀ¡УղſŻ˳ۣ࿴۶ġ򡱣˲Ĺ򣬺Ϊһʮɷ񡢶ħһ㣡
ʯͷõһáɳܲסʯƵĳҪӰ켶Σ̫ˡ
õһԼ󣬰Ƶֵס
ʯŲԼʧ̬ˡ˼ĶЦЦ˵Բʦáں֪ѺΣʲôҪ󣿡
ӵĿʯֱʯҲû˸ղŵķɡʯһ˿ηͿ־壡
ΣϹȣѹȣ޹ɱͬţСʮҪ󣡡˵
ôõʦȣﵽѺεҪ󣿡ʯʵ
ûУǰչ涨Ҫںɽ꣡˵
ôʦôᱻѺΣʯʵ
ΪΪʦֹ˴ҰõʦץжӳϽʣ֮£ʦףʦòòУѺʮ꣡˵
ףߡЦʵڿЦôһؼεĵӣ֪ʲôӳڸʦסĳ֪ܲǲʦûܵʲôӳϵвʦòбѺʮ꣬ǺӳϾͻᶯʲôõ㲻ɣߡııϵĵͦõġʯ˵
𾪵Ŀʯȷʯǰ˽顣ȻһʯķʯһֱڳƵġ
õɫΪ԰ס۾ʯʧȥκһ˼
ʯͷõĺʹʹ


727 Ʈ
õʦ㣬ҶͬʦãӳڹڵҲ֪ûڹȳϷû˸ҹܡ˵
ʦΪʦ˵˼仰ȴӳһúõһ˺ôӡʦڻ˵
Ϊʦˣõ˵
ʦֻʦôһѡʦһֱ̾ûܰʦöڻ˵
лĻҶлʦáǡʦûҪڻõɫ˵
Ȼ˵ʲôôе׵ӣǸӳϣȨƺܴ𣿻УӳϣΪʲôʦãʯ˵ĶԻʯĺģֱèһ㣡
ģӳһֱϲʦʦԺӳûʲôоʦ켶Σ߽ʱ򡣺ͺʦֻǣһЩᣬʦһŭ֮£ص˲Ϲȡû뵽ӳϻǶʦ塣ʦͺʦ֮ᣬʦϹȣʦǲʦߡʵʦ֪ʦʵԸġһֱŲӶѡټǸʱ򣬺ʦΪرߡԣĹȥ˰ʱ䡣˶ˡӳϱʦ֮󣬵ʵ˺ܶࡣ˵ڹкһ棬ͻʲôΣѾʦˣǺӳʦֻǣһΣǰĽľǰٰĵѡһֱʦ˳ۡȴû뵽ȻץסλᣬʦѺΡõߺ޵˵
һǲϹڣܴ󣿡ʯ˽һЩ
ܴеûʲôƽҪӳϵǲ̫𡣵ڹУźһһ壡õ˵
õ㣬𣿡ʯͻȻЦ˵
ʦˣ𣿡õҧ˵
ǾˣǾȥһǺӳϡϧһսʯ˵
ţõᶨ˵õûȥʵϵ⡣õֻʦԼġһ뵽Լ˽ʱ䣬ʦѾдʱ䡣õľڽʹ
ޱ𾪡⡰򡱾Ȼ˵ϧͺӳһսǺӳϿ켶߽׳ǿ߰
аҡͷǱŭͷˡ
õʦ㣬ǻǲҪΪáʵϣѾǲϹȵĵӡڹ£ӳȨȺġá붯ʦߺʦʦ֪飬һǰġֻˣܽڵΣȰ˵
ˣõѾǲϹȵĵˡʦܹΪõΣʦͽϵҲʹûжѡΪԼʦͽܵģѵӦΪʦȡȡ𣿡ʯڰ֣˵
ͷ֪Լ֪֮ûȥ԰˾ȳôʯԲͷᱻԼ쭡
ʦã뵽ˡǹǲһͽܿͨ󣬽ʦĹ涨õ۾һͻȻʲôƵ˵
˼һ£Ҳ˵ȷʵĹ涨ܲڱѺˣ⣬Թڵӵģõʦڵݣ⣬һжϣǴѳ̶ȣҲǲġ㡭ǲٿǿǣ
ˣܳɹʧܣҶҪһ¡ҪȻĻѰڴѡȻҡʯͷڣֻʦܴǽڡ֪Ϊˡʦáʦʦõϣæɣõᶨ˵
Ĭһ£ôǳ׵ӳϵģǲԼĻ۵Լʦ۵ʦİ
ʦã͵ûпǡԼȥΣʯΪѡԷҲ֪ڹʲôа̾û뵽ǸӳϵӰѾ̶ֳϡһΣԲô˳
ʦãˡõ尧˵
ʦ㡭ʦõԥʵҲһˡҼѲɽǰУʦΧ˽⡣Ҿ͵ûǡףǡˣҧ˵
ӳϹǾæţʦ֪Լѡ֮ҲʲôġʦҲͬѡ
ʦãлˡõϵ˵
ʯҲ˵ͷǷһ顣лᣬʯһỹϡ
ȥɣתȥ˵
õ忴˿ʯ
ʯԵ˵ͷץסõ֡
չΣϽУϾʧããС
ɢӰ΢΢̾
õѡٻȻ֪ʦһѲɽķΧûйõʲôеɵĸоܰõ壬ǸˡĿУõܹΪѰԼİ飬ôĴۡȻʹͬʱҲҸİɣԼһֱɽС켶ΡֻҪ켶ξʸɽҪӱŬˣ
õʦ㣬ףˣ˵һ䣬Ӱһչʧˡ
õһƬϤ
ɽмٵĴССʱңŵǸվɽͷϣԼԼܹɽȸǰ
ڽһŷֱ֣һء
¥̨ȡһһĽµɽСôһƬ
ͺͻȻһ硣
õż
ʯţҲõڵļȫΪʦõԭ򡣲ϹȵԭѾɢ˰ɣʵõʯһҲһֶԹԸ
õ㣬ģôʦãҪ뿪Σңʯõ˵
ţõ˵ͷȻҪС
𣬽ҡʯõ壬Ц˵
õ忴˿ʯ˵ͷ
ʯҪͻȻʯסˡ
õ岻Ŀʯ
Ǹ˵ͷɺ޲ɺޣҾȻ֪ͷʲôֻ֡ôպ£⻹˵ġͷʵ̫ɶˡҲšѵͷǵҽͷ£ʯ߷߲ƽ˵ɶʦ
˼ҵʦǰͲøͽܸİͷɺãǧټƵʯǵģʲô߼˼ά
ҵʦ˵ϣƺʦΪƮģõ˵
ƮʯĿõ塣룬ĵʱϿһС˵ʲôţƮ֮ãԣ֡ͷҲƮ֣ʲôϵʲôΣӦǳԽ켶˰ɣ
ôоλƵģ
ԣʦ˵õȷ˵
Ǻãʯ˵ͷԽ˽ЩʯжѵԹ޾Խ󡣺ߡɣɣҿʲôʱ򡣵ȽȳʦãӦܹʦÿŵͷһЩϢɣ
ƮʯЯõ壬ǰݻ᲻Ϲɽţʯ
ƮʯЯõ壬ǰݻ᲻Ϲɽţ
ƮʯЯõ壬ǰݻ᲻Ϲɽţ
γɲˣ˳ȥ


728 죡
ʯõ粢磬˳
ֱվ˲Ϲɽ֮ǰ
һʮľ޴ȱڡҲǴڡ
ֻǣĴţֻмһ鱻޽ƳǱƵͨ
ͨϷ׭֡Ϲȣ
ߣԾһ̺ڡ˿֣ܹܵѹһ㡣
ߺˣǱϷһƿ׶ķӣվһȺ˵УӸ¸ʵ
ƮʯЯõǰݻ᲻Ϲɽţʯ˵ϴǿҵİɶô˵һδͷţôҲ·粻ǣ
Ʈɫһ䣬˵
ˣţӭͣһ˵
ǣ
ӷˣȻǰȥִ
ӻǸһ˳ǱһȺˣӭ˳
ٺ١ͷţǺܺõʯкٺٵЦ˵ɶҪ֪ĻٻһҲǺܲ
ϹȺĵӷַʦ֡ԭӽзַ壬ǲϹȵĺĵӡ
ΪҲȷʵѾ켶׵ĲΡֻǣʯǻûﵽļ
ԭǷʦ֣һһᡣʯһȭЦ˵
ǵһڸոս켶ʱҼһ档֪ɺãַЦ˵۾ȴǿõ壬˼ʯǰϹȵĿġһ뵽ѺʦãַϾеĹؼ룬ӳϣܹסˡʦָңҷַæﲻϣСæ⻹ǿԵġ
ʦһаáǼʦĸԣһǰǿһʦĸҲȰ˵һʦĸܹصʦȥʯ赭д˵
ַĵȻˡ
ԭˡַһȻ˵
Ȼ󣬷ַ忴õ塣
õʦãһ𽫽꣬û뵽Ѿ켶ˡʵڿϲɺأַк𾪡ǵõǰߵʱҲֻǵؼ߽׵ĲΣʱͽ켶ףĽٶȣֱǾףڲϹȣıصĵӡڴҩİ֮£ܹٶȵİɣ
ʦҲǽ١Ѿ켶ˡõ΢΢ЦЦ˵õ岢ַھĲΣǣܹίɵǱţܳΪĵӣôע켶ˡΪĵӵһҪӲҪ󣬾ͱ켶׵ĲΡ
ʦֻǽҶѣַЦ˵
õ壬ѾǲϹȵĵӣͲӦǰϹȡǰΥȣûжͷ㵹ǻǰ£ǰĳͷͻȻһɭ
Ӳ˭ңһССĸѲַɫһ۾Ŀ˳˵ǸкӲӡ
ʯҲ˹ȥ
Ӳȥʮӣźͷַûʲôݻ׾ȴһɭ֮⡣һ˫۾õ塣õһ㡣ΪҲ켶׵ĲΣѾ켶׵Ķ塣
õ嵱ӳϹȣѵ֪ӲԷַһ˿η塣ɭ˵
ӣ˭ΪӵģֻΥȶѡôϵһˡӲ㵹Ǻܻ⺬尡ַ˵
Ҳ˻ºӳϡַ岻¡ַѾ켶ףпܳ켶߽׵Ĵڡ㲻Ϲȵÿһ켶׵ӣҲǷǳġص˭ġϹȴмǧ꣬˭Ȩأûʲôûܹһ졣Ǻһ棬Ҳ
ٺ١ַ壬ôΥȣֵδãӲȻûоʹ˷Źκδ㡣
ΥȣȻΥȵĴ÷ǡӲòƲǵˡӳֲѸϹȣѾȥõ岻ϹȵӵݣôӲʲôȨһҲϹȵ˽дãַЦ˵
ңʦָղѾ˵ˣõʦֵӡҪʦֵӣٺ١ַٺٵЦ˵
ʯȻַ֪ⷽΪʲôԼõ塣ǰˡַⷽȻһ·ˣʦҲڲϹ֮ڣûκԮ֮ˡ⡭ҲֻǵĿߺһŰ
ʦǰɣͷҵӣʯ֪ʱӦôˡ
ߡӲʶԼеʧ̬ˡõʱеܲסԼŭŻ˱֡
ǣ뵽Լ֮ˣѾΪ˱˵ӣӲôҲԼ侲
ӲǲǶ᣿֮ʲôǶҵĲأǶʦĲأǸһѵʯ˵ȻӰһںӲûʲôӦĵڣһ˺Ӳϡ
İ֮סˡַҲû뵽ʯ˵İԵ
һ뵽ʯվŵƮַҲͬʯʸ
˼ʯղѾ˵ˣǷʦǰݻ᲻ϹȵġӳǰҲӦܵӲͿڿʯӣһƣԺӲԹ
ߡźӳϵȨƣһЩҩӲҲﲻڵĲΣ
ҴңӲŭʯ·𲻸һ㡣
ΣǶӲǶʦһֻһѵٲùأһξͲһôˡʯ˵
ҺƴˣӲ軵ˡܹܵһƵ裿һôŵ֮£ӲоԼӡʲôĶˡ
Ҫʯ̤ǰ˵
һΣӳ϶ԿġôһںӳһĶĴѹ¶ͷšʯʲô
ӲǰȻһ١
뵽ʯղһƣʯϵơӲоԼĺеˡ
ͬʱһɸΪǿҵ裬ͷ
ӲΪԼоԼھȻη֮ģ
ʲôǲϹȣʯֲɣӲһᣬš
ʯǲϹȣҰĵطҲϹڵˣʲôԵġҲӦҲϹڵĳֵõˣ˵𣿡Ӳֹͣ˵
ȷʵַûԥ˵漰ԭ⣬ַҲַԼλðڵĺͬʱ̬Ҳ
˰ɣղųִҡǶԲϹȵĲءǲǲѲϹȷӲ˵
ʯҡͷһѵϰ˸˲ɣ
ӲǰɣҴ㣬ˣأԱУʯСΪʯƮĵӡʦҹʲôزأٸұֳκβŲҪʯɱһչźӲ˵
Ӳʶĺһɫ԰ף


729 죡
еƺҪеʱȴҪʲô
ȭͷĵ
ԺӲһʲôý
㡭󵨣ǲϹȣȻвҲϹŵӡӲָʯ˵ֻǣǲ԰׵ɫԳ˺Ӳɫ
µѾˡƫƫҪĳš
ѵǴ˵еҪӻ
㵱ΪҲɱ㲻ɣʯ̤ǰ۾ĶźӲеɱ˿ҲκһΡ
ʯ̤ǰӲһκˣ
ȿȡʦ֣ӲҲ⣬ʹ˷ŹΣַ忪˵
ӲϾǲϹȵŵӣȵ̶ֳȣʵϹȵϡټȥ
ߡ͸ʦһӡĳЩ˵ԺҪһ´ԡˣĳָܹģʯ˵
Ӳɫһ԰סӲȴ˵ҪȻò׻õһ̨׵ĻᣬҪôĶˡ
ʯǰӲһָоһֶԷܹնɱԼĸоָоǲġӲȥԡ
νһաȸ׳棬ʱٺúõһ᳡Ҳˡ
ӲֳĬʯ΢΢ЦЦԷַ˵ʦ֣Ҹʦĸһ
ַֹѡϹ˭֪ʦúƮĹϵǣ˭֪֮ĹϵԶԶûʯƺʦĸĳ̶ȣѵǴõƺģԣܴıƺġʯõ嶼Ѿ֪ʦڵľҪȻʯղǰԴӲ⣬ܹͨΧѲɽӶûκϢȻ˰æ
һͨЩַֻʣ˿Ϸ˼ҪƮĵӣԺӳϵʱ򣬻һʲôı֡
ʦǹͣӦȼλϣַЦ˵
ӦˣʦĸҲǲϹȵĳϰɣãҲͻĳͻ鷳ʦִΪ֪ͨһʯȭ˵
ԵˣַЦ˵
Ȼ󣬷ַһת˺Ӳ˵Ӳȥ֪ͨλϣ˵Ʈĵǰݷá
Ӳ˿ַ壬˵ǣ
ֻǣӲϵı飬ԵдŲԸ
ʦ֣ˣ룡ַЦ˵
룡ʯЦ˵
ϹȵĽԣ˺ܳʷһʱĵ̣洦ɼ
ȻҲһЩִĶ
ϹȲû
ҲǣʲôɣҪֳڵѪҺʵǸܵġ
ַ·һ·̸Ц磬ǰѽӴʯܵ
ʯҲҲַʲôë
ʦ֣ǳϵˡȥͨһ£ַһ־ԵĴ֮ǰͣЦ˵
ͷʦˡʯȭ˵
ַЦЦ߽˳ϵ
ַⷽ壬Ǻ˼ʯЦǺǵ˵
ʦҲַⷽʦе㽻顣ֻǣַʦڹȣǸʱʦչ˷ַ塣ڷַɹΪĵӡȨƺܴǲϹصĶ󡣾ǺӳҲ;ַôôҲǷַ޿ֵĹؼڰɣõ˵
ŶʦҲ˲ԵʯЦ˵
ʯͷѺʦͷҲܽİɣõڵǺܵĽʧ̬չ
İɣʦñҪг͵ĵߣʯ࣬ᶨһֲɵζ
𣿡õ廹Ǻܵġ
¶أҲˡʯ΢΢ЦЦ˵
õ΢΢˵ͷҧҧû˵ʲô
ʦ֣λѾڵˡңַʹӳϵ˳
ʯüëһ
ʦ֣ϹȵļӻرĴǰʱʦԸңһǰϹȵгҲӭɨԴڵе㲻ôǣʦӣòϹȵĳӭʯЦЦ˵ʯڶ̶ʱ֮ڣͷ̧ĺܸߺܸߡ
ַεЦЦжԺӳеˡǣ֪鲻ˬǣôԵҲ̫˰ɣƮڽϵĵλӳϲ֪ѵһλԼһǸˡͿԲƮˣǸЦƮǸζ೤ʱˣ治Ǹոսѡʲôŵʸ񣿲ϹȶҪǺһŪˣ
ʦˡ಻֮ûеʦֵ˼ַиʹģ㶯ƤӾͿˡŪҺΡ
಻𣿺ǺǣǾˣҵҪúøʦ˵˵ʯЦǺǵ˵
˸ˣַԻ֮Ϊô⻰ôǽһ档ǣʯĲκַ̬ȴû˿뷨ʯᣬͱԼһߵΪϹʷϣҲǷǳټġ
ַװûʯĻϴЦݣʯõơ
ʯҲ֪ͷַ˵̫࣬ҲûãҲûʲôģץõ֣߽˴
ǿҲٶƽң϶ûи㣬ȫͨ˴ҲŰ׵ĸ߶ȡһԼСׯϵĸо˿˿ѹ
ȻˣЩʯûʲôӰ졣
õ壬еɫõǰӦû߽ⳤϵ
ɨһۣʯͿŰλˣӦþǲϹȵĳˡֻǡûʦõӰ
ʯݼλϡʯʦλϺãʯһ˵
ǺǣƮʵ̫ˡôҵǰʺãʯɺãиȴϵ
سϵĻʦһаáֻͻȻͨһЩ¡ԾɵǰһʦĸܲʦĸͼʦǰӣֻǣôʦĸӰʯǾȵ˵
λϲ˵ˣ۹۱ǣǹĵӡֻһ˻ŵ΢Ц
ʯע⵽ˡû취ˣʵںͺӲ̫ˡӦþǴ˵еĺӳˡ
ʮӣġһһֺеĸо
ʯֻ֪Ǳӳϵ䣬Գʮ꣬ԳԽ˰ꡣǸɶҲ֪ӳʲô˺Ӳأ
ʯǺǣ˵ղڴ֮⣬Ҷһƣд£ӳϳʵ
λؾǺӳˣʣ𣿡ʯȻĸ߰ͷźӳ˵
Σٺ١ҶöһҶ㵹Ǻãһƣӳɭ˵
ãܺãӳĺǣΪϹȵĳϣʲôʸǰң˭ȨʯȻźӳϣϵЦ֮£ȴһֺܷŭĸоŸ߸ϵζͷĴ죬̧һЩ


730 ѵҪб£
ӳϵ۾з
Ȼվһ˳ֱʯȥ
ʯ̤ǰɫûκһ仯ֻǣһɷʱ𡣾ȻѺӳϵƸӲ赲
˭ʸ˭Ȩңʯ˫֣Ȼһγ˵
ӳϵһ񣬺Ȼû뵽ʯȻ˵ǿңϵɷǾޱߵɱ¾˶ǾβɵġʯСС䣬Ѿɱ
λϣرλõһ֣ͰĿͣõϵŮԳϣĿʯ
Ȼʹһû뵽ʯƣû뵽ʯȻƾƾܹͺӳϷͥ
Ҫ赲ӳϿѾﵽ켶߽׺ڵĲΰվͬеĶ塣ܹסֲ˵ѹʯܲһ㰡
˸֮̾ݸһЦƮĵӣûκι֮ĻôпܳΪƮĵӣ
ƮĵӣȻͬһ㡣ӳȻջԼƣȻЦǺǵ˵
ʯɫ۾źӳϡӳϲ˵ͲϰƵġ
ǣҲϹȣ˵㣬ƮǰҲҪҲϹȵĹأ˭ҲϹȵˣΪϹȵĳϣûʸûȨʣӳŭ˵
仰˵ĴҲѻ˵ˡ
Ϲȣ簡֪ӳܴܲϹأǲϹȶʦ̬أʯɭЦ˵
ӳһϡ
ɣӳϰѲϹ̧Ϲѹʯȴû뵽ת˲֮䣬ʯϹѹӳˡ
ӳһҧӦΣƮźպϹΪвɣ
棡ϹûκһˣԴϹȣеĳȨͻȻһö𡣺ȻʦҲõеĳʦá
Ӧˣտʼʯ˵λϣѺõĶʯЦЦųʦõĻ֮˵
ӳϻ˼
ӳϻ࿼ǿǣ

ӳϵɫ
ܹΪϵģǸڹû󱳾֮⣬ÿһλϣ󶼴һȻȺһҪϲ١νŭѷ֮£ӳѾʧȥӦʯⷬʸ
ʯ΢΢Ц
ӳϿʯǵЦݣоУʯЦݡо͸Եñˡ
ʯ벻ҪᣬҲϹȣȻûжƮ֮⡣ʦ΢΢ЦЦ˵
ʦ˵ǡƮҵȵĳԳҵȶȻûвĵֳϣҲǸʯѺ΢Ц˵
ôҵҪѯһӳˡղǷʲô˼ʯǺЦ˵
ʲô˼ҵ˼ԣҲܴϹȡȴǲϹȵһԱϹȵϲκ˼̤˭ҲϹȣҪҲϹȵĹءȻƮĵΣѵҲϹ֮ϣЦӳ˵
ڲϹ֮ϣǺǣôǲϹȵĹأǲǾǶǰݷõԱ˵ҪͷҵӣҵʦǲϹȵĹأǲǾҴʦǰݻᣬֵǸλϳӭڲɺӳ˵ĲϹȵĹأĸǶʦ̬ȣʯ˵
仰ʯĴ棬ɲںӳһϡӭǸʵʯɲźӳܹгϵĽŲ
УӳϿڿ˵ϹȵĹأǲϹȵĹؾǿڲϹ֮κδѹݷ֮ˣٺ١ʯҲˡʯٺٵЦ˵
ʦ˵Ǹһƽȵĵλԣڽӵʱ򣬻ܸˡ뿴켶߽ǿôұʾӵġܿϧʦ˵ȫ԰Ϲȸûжǰκءʯ˵ܹڲϹȳϴУ˵ʯǹŽһˡ
³Ϻֳϸ͡
ӳϾ˵ˡ
ʯپʲôˡȷһߣ㣬ǲǴҶһƣӳᵽʯһڴȫѹʯǲˡôȻ·ɣȭͷ˵ˡһٻСӶѣûʲô˵ġ
Ӹôʵ˵һƻģʯȻ˵
ã˾ͺãھͻһƣǸһѵӳŭ˵ȻӰһͳʯ˹
ƾ㣿ʯɫû˿仯һ֣һɢɫʵȻ֣βʯϣͷӭźӳϵİƾͳ˹ȥ
ãܵǿȣӳȻһáǣȳеģΪ׷ٶȣԣڲ˵ˣĵ
ءһ죬ӳǶߵķһĵ˳ȥ
ʯɫȴȻ֮˹ȥӳκηӦٳеʱ䣬һͷײ˹ȥ
ӳֻüסԼǳɫһ
ӰǱˣ
һ˿˿Ѫ
ʯһ֣ɫϻع鵽ʯϣʧ
˫֣ʯȻĿźӳϣ˵ҪѵˣҲҪ²Сұ±ǺӲߣңҴΣΪҸߣѵңȻûѵɣ͹ֲˣ
³ϡֳϵλ𾪵Ŀʯ
֪ʯȴû뵽ʯȻź켶߽ǿһսʸͻȻ֮£úӳ϶һЩ˺ۡ⡭һ켶߽׸֣Ҳпһ㰡
ӳҲ֮ɫ֮£ӳϺɫĹǿȵʲô̶ȡѾ켶߼ڲθֵĹǿˡ
ڴ֮£˸ֲӳҲҪˡ
ãܺã죬һǵҪѵ㲻ˣӳŭ˵
ӳϣΪֹɺã³ϳ˵
ʲô˼ӳֱ³ϵ˵
Ҫ붯֮ҪҲϹȴô鷳³ϳ˵
ӳϣ³˵ĶԡʿɶֹҲͿˡֳҲ˵
ӳϡѻ˵ҽҪʦĸģ˵ʲôǲϹôôֻ֪ʦĸʦĸʦĸںηھҪʯͻȻڵ˵
³ϺֳĿʯһۣʯ˼ӳһսҪȻҲѡʱ˵ⷬ˻ֳĬʲôأ
ٺ١˵ɣεأҪѺʮʱ䣡ûܹڲʮʱ֮ڣ˴ߣκ˶УӳǵѪ˵
֣ƾʲôѺʦõҲܲסˣʵ˵
ٺ١Ϊ㣬ӳϹȣʦֲô׷ΣԸܷƾʲôܹѺϻľֺٺٵЦ˵ڣһеɴͳͳ˺ˣ


731 
˵õŭ֮£ѾѺֵηȫһߡ
ʲôʱӳϹˣֻΥȶѣصʦùѺεĵõŭ˵
ҶѾ˵ˣǳϻľг϶ͬ˵ġѵ㻹ɲɣֳ˵
Ҳõŭ˵Ҳǹ˽𣡻ǣǻǳ𣿳ϲӦùƽôͬʦѺεУѵʦǲϹȵһӣǡѪ𣿡
³ϡֳϵȴһʾҲûС
ǴҶͬ˵ģһ㣬ֲû˵ԣõʣ˶ܿڡ
Ҳҿڣ
ֻõһˣͿʼǳ⣬ɴֽѵõˡ
ʯڣе㸴ˡ
˵ʯʵôؼʯվŵƮǿһֲ̫ĴˡǵĴڣһֱڲϹȲȥڹУǾ԰ȫġһ˵ǣǾ͵ʳѰɣ˸о
˵Ӱ
Ʈĸ֣ǵѹʵ̫ˡ
ҲʲôϻľѾǲϹȵĵӣͱ˵¡ʦĸ˼ǸԸܷǱʲôʱ䣬ԵһˡҪʦĸ뿪ʯ˵УŲɵζ
ʯ֪ϻἯľǲκθıġֳϳ˵
Ʈһ£άϻȨһ¡
ϻľǼľǶԵģҪúǣһؼ߽ײεĵӣ뿪ɽȡҪʦѺʮʱ䡣ӵʯ˵
³ϱ۾ϣŬʵˡԣ³ϸоԼû취ȥõ̺ŷŭĿ⡣
ûеҪ𣿡˵ĪǣΪܹܵҲϹڲˣ
ߡҵʦĸôˣ֣Ǵжè塣˸ҷˡұ֤ʦô㲻ˡұ֤ʦҪһʯź֣˿Ҳǿҵɱ
Ʈĵӣҳ˿ԣһλϴŭ˵
𣿺֡ʯѻͷˡҲǾԿʯŭ˵
һδɵ޶ѡҲ˶Ϸ˵ΪԼǿˣֹЦ˵
ǿǿһ£Լʦĸܿ޶ԣѰ˵˻ͷߺޡ֣Żǲţʯź֣ˮ˵
õĶźָ֣˵õƴҲҪһ֮һ仰ԾԲʦټдȥˡ
ԥˡ
ʯᶨ̬úԥˣ
ʯʵúֲԥˡǡƮ
־ǲԼ켶߽ڵʱ򣬱ƮһܵʵҲǲͻ֮ƮʱԾӵֹ
ƮƮĲһеıô˵ֳܲסһҲܲסİɣ
ʹ˷ʲôԺԼϹڻôȥ
ߡ㲻Żҡ֪֪ڸϹΪУ˵
ȻˣΣʯ˵
ߡӲѡڷˣԲܣǡ˵
ʲôʯʵ
սʤңˣߣֳ˵
㡭޳ܣõŭ˵ֱּ̫Ҫˡ
޳𣿸ղ˭Լʵģҵʯ˼˰ɣҸɴ˳˼ΣЦǺǵ˵˳Ƶġ
õУȴαĺܡ
λΪΣʯų³˵
ҵ֤³ԥһ£оʯӡӦûʲôİɣ˵ˣʯһòϹ˵£Ҳ˳³ϵĵߡڳ³ϿʯһͷԳԣҲкôʮӣҲҪʯȻˣôαҪأֹȥ˰취иˬ졣
ȻˣҲֳ֤Ҳ˵
ҵԸ֤

λ϶һһ̬
»ϾǶ
ҿҲѡʲôطˡдһ£ʯΪΣЦ˵ںֿʯǺܲǣղԼڴ֮£Ŵ·ġԼһʯԲԼĶ֡һ㣬ܹ϶Ͼʯֻ켶ףղʯʩչĲʲô似ܡΣ޴ĺ蹵ɲô׾ͱֲġ
ţʯ˵
ô㲻ˣҵĻǿ뿪ϹΪáֳ˵
˭˵ҲˣһսΣֻǣԺӳƷʵŲλҲ³⡣ԣҪھͰʦĸзųʤˣȻҴʦĸ뿪Ұˣʯһ仰Ҳ˵뿪ʯ˵
Ҫ󣬺ܺ³ʯոµʱ򣬾Ϳ˵
漰Ϲȵ壬ֻϣ³ȫվʯһߵġ
ҿҲУ³Ҳ˵
ǺǣҪܺַ壬ǰȥΣ۾зһ¡ǲӦġһ뵽㿴ϣٸһʧⲻǸãߡ㣬ܾҺּʮ꣬ҺôҲʲ£
ǣӳϣַѾĴסˡַôҲû뵽ʯλϵʱ˱֣û뵽ʯź켶߽ײһսʵڸǸôһս
ҲиҪ󣡡ֿʯ˵
˵ʯȻ˵
һᡭʯ飬ôеռζ
һԵʱϣܹԼз۾ɱһû
ʯͷõһæסʯָʤȫͬ
ǺǣԸʯõЦ˵
ֹˡ
κһ켶׹ߣ˵һλ켶߼ڵǿߣ˵ʲôİɣʯӦˬ죬Сǲʲôè壿
ѵʯʲô̲ɣ
̣ΣϵĲ࣬ʲôһССļܹȵġ
ʯͺЭ顣
ʵҲһΣ˭ɱԷ˫Żȥǳ׽ˡ
ʯƮչı
һҲչı
һµĳޣʽ֮£ˣ
ơޣʱ֮ڣûĿˡ
ʯĵԼ״̬״̬ѡһδ󿼣һйĴ󿼣
ʵʯӦΪɫԲǡҪ˼ĻɫԲܣ


732 Ƿϣ
ֵҪΪΪ֮Ȼ
ƣҪ֡󡱵Ļᣬɱʯº󣬾Ʈ׷ŭʢڴҲվסŸʱһȻͦȫԸ㴫ȥһҲռ˴Ѿ˲֮أ
˵ǻơ
ʯǰı֡ǺĻӡյʯܲеϾƮƮʯʯʯҪԺ֣ƮҪԺ֡ʯдĴӦλϿֱǲ֪
ѵղռţʯıˣ
ǣΪƮĵӣԲκ˷ˣ
λ϶ҡͷˣǲ֪ߵغ񰡣
ֻǣλҲŵ֮ɫ˭ܿ϶ɱʯ֮ƮıֻǺһأµʱϹȣҪеİɣ
һֱƣһֱϹȼעԼϡȻڲ֪Уɹˣ
λǰ˵֤Ļôջ
ֲܹʯӦȥҲ˿ᡣ
ֺʯ㡣
õ嵣ǵĿʯͬʱҲףԼڲôǡڵľ棬ҲѾû취ȥıˡ
ֻǣʯͺ֡ʯȡʤѾɱһҪǳʲô⣬õʵ󲻳Լ׻ô
ҪȥôԼĽãϾһУȫΪõġ
ޡ
ʯͷʧܵģԲġʯͷʯͷһȡʤ
ϵһʱ䰲
õڿʯλڷֱʯͺ֣ʯͺڶڱĿȻ׼
գ³ϵˣҲܵ˿˿ѹ
Уʯڲһ켶׵ȫʯһ켶߽׵ǿֻǣˣλҲʯǰ
Ȼ˵켶߽׺ڽ׶̫衣Ǳ߰أ켶߽׺ھ켶߽׺ڡϵԣƵȻҲʹ󡣿ңеıǲ١رǱĶʯûʤĿԣ
ϧˣʦ㣬û뵽ᷢչ̶ֳȡϣһ֣ıһ־ɣ³аţ̾һ
³ָоһΣ˭ʤ˭ܣ˭˭ϹȵƽҪ״ˣ
ͻȻʯͺͬʱ۾
³ϵλϺõ壬Ҳͬʱ˴֮
أڴŵķϣ߽Ӱ
һȻǷַ壬һλͷ棬ãͷͬѣɫƣɡ۾¿һ㣬΢΢зţһʪϢ񡭡޽ӵӡ
õһ𣬲ŵĿǰˡ
ʦõһܵŮӵߣ˫ϥڵأŮӵ˫ȣʧʹޡ
Ůзŵģ˫ۣ΢΢һЩԼߵõ壬ΡΡ֣˵õ壬㡭ˣ
Ů˵Ȼ㣬õʦʯʦĸͷ
㻰͸©ŵľϲζõĸΪʹ
Բ𣬶Բʦͽãͽãõڸ֪Ӧ˵һЩʲôֻܲϵ˵ŶԲ
ɵѾͷʦ뿪ǲҲŸʦһźʦʹ࣬ѾһˡôܿҲʦĺ󳾣ϾȻ¶˿˿΢ЦĳõİѾﵽ˼¡
ʯ΢΢Ķ
⣬ղŵһҲʯܶϢͷĸ飬Ӧúġֻǲ֪ΪʲôԸĥҲͷһ
ʯ뵽ԼԼŮҲĴڡǲŮʹһӣԼҲʹһӵİɣ
ھͷ
ʯаķģһһ鷢ԾԵĲ
ʦõ档һΣõ˺ڡʦӡԼҸôҪõôһ˿˿ã
ˣɣʦˣλӦþҪѰҵ˰ɣţϡ֮䣬ܹСʱӰӡʯͷɣõȻʯ۾бһ˿˿Ĺ֮ɫ
ʦĸĻСӾʯͷҺܱǸõʦĸô࣬ǡҲͣҽֻʦĸ뿪֪ʦĸΣʯ˵
㡭ʲôĿʯʵ
ʯݣô֪ܲ
ʦ֮ǰʦĸʦһֱʦĸԼֲǰֻͽ̽һʦĸ̬ȡʦĸҪҪصʦǱȥҪ뿪ⲻϹˡʯ˵ɶźǵ棬ʯȻܳûͷϿɾú֪һУֻʯţôĴˡʯҪԵĲǺһˣǲϹеĵˡ˵ͷƣĺܹá
ңΪʲôΪʲô૵˵
ʯĬǸɶڻǲҪͷ˵̫ĻΪáճʱ鷳
ϹȽεеˣûгġʮʱ䣬ҲҪεˡϹһ涨ѺˣԶľͰ˲Ϲȵӵݡȫ峤ǵľѾǲϹȵˡܳȥ㣬ԥĿڿ˺֣Ȼ󣬻֮£λϡ
ڵгϣȻҸֱӣȻû˿ơҲǷϵĺܡϵѹȴܴܴ
ãʦĸ仰㹻ˡţһⲻϹȣʯ΢΢һЦõĿ϶ʯıǡɶͷº֪Ҳֻܿ佱İɣ
֣㻹ڵʲôʯһת˺֣ϵƷһıŨɱε˺֡
ʯͷ㡭Ҫս˲ԡæʵ
ʦĸ˺֣ǾͿ뿪ˡӴ֮󣬺ͲϹҲû˿Ĺϸ𡣡ʯ΢΢ЦЦ˵ʯЦŨɱҲ˿ûƮɢ˼
㡭㿴ʯһû뵽ʯȻѾ켶׵ĶΡʯ䣬ʵǺܿɹˡȺ֣ûʲôɱ԰㻹ǵԼѺǰ꣬־Ѿ뵽켶߼ˣѾԼ໥ƽˡε㣬Ȼô⡭ⲻ켶׵ʯܹġ
ʦĸİɣ죬ûֹܹ뿪ҳ׵İ£ʯһЦڵһжʲôıˣʯҲʲôı䡣
ɱ֣
ʯû˵УǸʱʯŭֱƲסֲôƽ֮ŭֻɱ˴ˣĻָϵƽܲʯԼܣ


733 
㻹ſڣ»صΣӴ֮󲻿ٳֲʮʱ䡣Ҳʯѡ
Ժ֣ʯû˿ʤ㡣ң˫еɱȻһ󲻳ΪԼʯôûкͺϹºͺõκοˡ
ֻ㻹ûڣǱߺ־Ѿ˵ˡ
ǴҶ̶õ飬˭ܸı䣿ʯȻϷͳȫ㣡ָ˵Ȼվ̤ʯǰʯԶӡ
죬ջû˵ڡȷʵǲܸıһˡ
ʦʯȥɣõסĸ첲˵
мְգʵ
Ҳ֪õ΢΢ҡҡͷ˵
㰵̾һţϱ۾ڵתȻ󣬴Χӿ뵽ڣ
УûագҲ֮ûκΰʹࡣԣں֮ĶԿУѾĸɾ룬ڻôһ˿˿һ˿˿ΪӡԼܹԻָһʵ
Ѿ϶ˡʯΣգԼҪȥȡʯսҲҪƴһƴ
õ忴˿ʦ֪ʦ˼Լȴûѡʱ
Ϊõ֪ھԼôŬҲﲻʲôæ
λϵУ³ϵʱΪӣмֱζӣʲôζС
³֪ǰϵôҲϣ³ʲôŬ³ϣʹǰ֣Ѿ׵ɢˡ
Χʲô˼ʲô㡣еʯͺ֣Ѿ׼ˡ
ĿԣܹĳԷַһɱ
ʯΪֵΪŭɱ
ΪʯǸ˵ĹϵɱںĿУֻҪǸйϵˣӦӦüϡ
ͻȻ֮䣬˵ƶʵǵʱͬʱˡ
һŷһƣǰȭͷǰ˸ֳһԼԼͷХųʯ޲һڰʯ׵ȥ
ʯڵһʱͰѷϵܼעԼϡǬû˿ʩչǷһһּٶת
ԺֵʱʯҪȫԸʯûκһҵ
һڲ̫֮£ĻǾԼ
ֻǣʯ֣ϵĲ࣬ҲʹٶϵĲ࣬ʯŷϵ٣ǬٶϣȻں֡
һιܶĿ˵ÿһεĹʯòȥӦԣûжܵκοԡ
ʯһһղľѸתԽ˵ֻ֮ʯ
ڴ˲֮ʯû˿ͣ٣Ƿһĵϵܣ֮ԵϵҲ˲ֹӭ˺һȭ
֮ʯüͷ˲һ塣֮ѾһЩ֮ǿȣʯ켶߽׸ֵʱڳϣ̫̫ˡ
һƵ촫һȭĳʯĲһһûסȭͷ˿㡣
ţϵܵȴЧԡȻȭͷǳ˹Ѿ½߳ɣ
ʯһ̽䣬ֵʯӯ֮£һնȭͷڡ
ָܵƣȻ֮ջȭͷһתһ˹
˾ȻᶫʥĲֻϧֻкϷӲӲʸڡЦȴҲǾ裬ʯֶΣеζղǵϵܣͻȻ֮䱩ٶȡصɫֲʯҺͺһս
ϹȵλϣҲ
Ҳû뵽ʯĻ۾Ȼ˵ۺ
ǶǳǵǣʯڵıӦǹ˫ޡңˣܶ켶׵ĲΡңܻһ֡Ǻк֣ܶ
𺳡ܡﵽ켶׶塣⡭ôһʵڲ
ʯı֣Ҳôһֱڡ
ľˮ
ܣܽĳ֡еĳǲںֵƶٶȺ;ĲʯȻĺͺֶһ൱
ܿɹǣλڶĳʩչǿսʽ
ΪֹѾʩչ˵ڶ飡
ʯȻеƣ֮ɫ켶׵ĲΣԿ֮ãܲ·硣Ѿܿɹˡ
ȻֻһЩûг֡˵ֵǣΪֹ֮⣬ֻѾȫԸˡˣΪֹʯɫҲͬûгְ
˸оǣһֱͼʯԼĿռ֮ڣʯܹĶͺ񡭡ʯܹǿռĴһ㡣ˣʵ̫ˡ
ʯҧм񣬵ԺȴǸΪ侲
ɫɫԲ֮⣬ʯһеƶ˳ҲӵСҲֻԵĴڲ֮ƶѣ
ʯû˿ϲ֮ɫ
Ϊʯ֪ĹһֱȥĻȼֲסĻԼ
ңܼȻɱﵣھͲȥܵˡԣʯֻõϵܣϵһֱã͸ҲһֱڿšʣµģʯȫתƵѧˡ
ѧʯĸ
Ǭľʱ״̬֮£ҲӳʲôǿսͿٵĻָ
ָֻʯƽʱ屶ң
ҪĻʯͰˡ
ǬľһĻָٶȣʯǬϵĻ衣Ǭܹӳ屶ʯȻ·硣Ҫʧܣʱ֮ڣǲܣ
ߡе㱾¡ǣΣϷ򶨻նɱ㣡ͻȻߺ˵Ȼ󣬺ֺصóһѶ̽
˽ҡͨɫ󲨶ں֮£һӣ
ʯɫһ䡭
ʯĸоУеģһѽһѲĴڡ洫󲨶ĪĲϢ
³ϸӵĿһۺеĶ̽а̾һ˽һʯɫ³֣Ҳֵסǡо֮ĶڹгڻµĲﰡһ棬Ժ֣ǰĺǣ
ȥֻһӶ̽һǿ޵Ľͼ


734 
ɽȻʯо
ʯĸоУֹǿȣѾ׷켶˽׵ǿˣ
һֱûж̽ȻǲФʹѶ̽ǿĹܹɵʹáԻһʱʹóʹѶ̽Ӧǳ˺ֵĳֻǣǲ֪ܹǣΣգͬҲǻᣬֻҪֵļޣôҾȡʤĻᣡʯԺѸٵķһ顣Ѿ˾ϡ
ͬʱû˿ԥģܷһתеܣ˲ǧ֮һΪ֮⣬ȫӿ˳ɫ
ɫǰʯʹóĲûг̴ϸϵʲô仯ӳ̶ϣǱȸղҪǿ˺ܶࡣ
ǰʩչʯġڣȴûκһı
һ֣ɫѸٳ⼤Ľ
ͬʱʯҲ֪ⲢգϵҲĵγһ޴ĵ绡Ҳʯ˳ȥ
⣬ŵľһɫķҲƾγɣž޴ĵ绡ˡ
⻹꣬ʯֵͻȻ֡ȻȭǬȭһޱĺ˹⣬ţֵصʯС
Ȼֻ裬ʣµǬһʽ

ϵܡϵܡܡʯеĵƣ͸֮⣬ȫޱʩչ˳һĹʯţ켶߼ڵĸ֣ҲҪˡӦԲãпܵġ
ˣʯҲ˿⡣ȫҲһǰֵܵĻʯı֮
ֻǣǲֵ֪ܹʩչĹ
һĻڶҪʯ
һĹ֮£ʯ˺֡˺Ҳ԰쳣
һӦþļޣǡҲܲŵڶĿԡʯ΢΢һϲǣ
ϲǺһ֮£ȻѾǳǳǵǣֲһеĻԻŷڶĻᣡ
ǣҶԲڣ
ֻǣĳֵڶҪôֵܵס
³ںóǶ̽ʱ򣬾ѾˡȻϱ۾Ŀʯ⽣֮¡
ͬʱҲͬʱ۾𾪵ĿźеĶ̽־֮ɫѾʯʧȥһġңǼĽھȥҲѾˡң϶ʱ֮ڻָĳ̶ȣҲԶԶûʸ뵽ȥ
ʯһӦ֮һ˿˿ϣ
õ𾪵ĿųеʯסԼ͡ǽϢõо˺һһУ
ʯֵܲܵס
˸˼ʱʵеչǳ١˲Ĺ򣬽ͺɫ˸Ӵ
ɫֵסǽһģ谭Ĵ͸˹ȥ
ɫûоʹɢβһɨ˲ƶһֳڽǰϡ
ȻǽǺ谭Ĵ͸ɫȴǿ
һΣ֮ɫڱ䵭ɢ
ֻǣٿǽȻǺʢ˵ĸоȴѾһЩ
ţһ޴ĵ绡ͽײ
Ȼһ绡˲ɢһֱǰûκܹһ㡣
ķСʯõȭͷû̫ã
ǣǰȣڳкȭͷʱ򣬶һ˲ͣ١رȭͷʱ򣬱ڷиǰͣٵʱҪһЩ
ݺݵĻ˽֮ϣһβͣˡ񱩵֮£ֱýɢĴ룬ʣµģҲûǰ
ʯ۾һɡԼأ⡣ǣڽûɢʯĸоУڵĽǿȣҲҪԼ
߾ʯһɫͨ죬ȫȭͷ˷ĳ⽣
ʯȻҪȭͷԿ⽣ĳ
Ȼһ졭
ɢٶȸ죬ɢࡣڵĽһּĸо
ˣʧȥκ֮󣬻ʯϡ
һ
ʯѪżλãĿ˺֣
ؼʱ̣ʯӲŲԼӡýûмؿϣƫһ㣬ϣֻһ㣬͹ᴩʯۣ
ʵʯףⲢǽܹᴩԼۣǣ֮󣬽ͻȻӿڣҪƻʯڵһУ
⽣Ŀ֮
ǣڽ˲䣬Īʯͷͱˣת֮£һɴ⽣ϣǿĽû˿ķ֮Īʯͷ˲նߣ
ûüͻʯڵһУ
ʯĽҡ
ͬʱҲ£
أĽǿĳʵǿֲĺܡ
ĪʯͷʯоǽܰԼͻƵһͿȻǿѾҪʯҲʯܺغصˡ
ڣʯȻѪʯվţ
ȻսȻ
𾪵ĿһУֱԼ۾
⽣ǿȣǿʲô̶ȣˡȻʯĹˡֻʯ³һѪѡͺԤ뵱еʯ⽣֮£˲Ȼ̫Ĳˡ
֣㲻ҪܵĪʯͷտǹɼƽ֮Ȼʯȫʢʱڵ֮һ
ʯϲƾ֮һʯȻɱֵĿԣ
ƴڣ˫ľ޴رǺ֣ղһȫڣָֻ֧ŷһ
һҧͻȻҧԼͷһѪ˶֮̽ϣȻ󣬺֮ɫɫԽĲ԰ףҲڿٵıϣ
ʯȻĿź֡󲻳⵽ʲôֶΡ
վǷˡ㷢һҲܵشԺǰǧٱѣ³𾪵Ŀź֡һվطһƴ֮벻ʯʱ򣬺Ѿƴ̶ֳȣͬεĴڣܹú̶ֳַȣҲ
˭ʯ˸ղһأ
³뵽ղʯǲĹֶΡͻȻоʯɳᵽʲô̶ȣ
һɼȵΣʯͷ
ţʯͷ˺ݣתע˿ȥκࡣȻԻָһЩľϵܺˮϵȫ£
ȥأʯѾûղѾϴˡ
ڡʯеϣעĪʯͷϣ
ǽͻٶȿ죬ĪʯͷյٶȡֻҪĪʯͷ⽣ʱʯûǾǺ֮ʱ
ʯ˵Ҳһλᣡ


735 켶߽ף
ֵľ˲սǶ̽С
ˣ˲仯һˣһҡҡ׹ϾҪĸо
ǣź־ıգǶ̽ȴԽԽʢȸղŵһʱϢҪֲĶ࣡
ǻȥˡٳʲôҪһԵĽ⡣
ֻҪɱʯʲôָһЩ֢ҲһܰҽţȻɫһ˦̽һɱȸղǿһЩĽȻ
ڲϵӣټı飬˺ܴ𺳣
ʯڴҵĸоУȴɵһĶҲһ¡Ѿˣ
ʯʯҳϣǱĺˡǣΣҪȫҪ㣬㣬õ壡ҪҪֹЦ˵·񲡣
õɫʱĲ԰ס
Ϊֶ˵вΪʯ
ѵʯû
ˣղţѾʯȫˡȻ𾪣ǣ˵ףֻܳһ֮ѣٳܵڶĳòƸĵ
ոձʯ𾪣һϧ
ʯز۵Ļʵ̫ϧˡ
أƮУʯҲǷǳǳҪİɡ֪ʯڲϹ֮ڣǸȥѯΪʲôǨŭϹȡ
³ϵ뵽һ㣬ΪӦֹ֡ϾڵӣòƶѾˡ
ǣǱĽҶǰ̾һˣǿûаܹһں켶߽׺ڵʹѾ൱켶˽ײεĹǿˡ˭ȥӣ
ʯû˿
ʵʯû˿෴ģʯڵĶǲС
һתܹסԼľͬʱľϵܺˮϵȫÿһطܸǷһתϣܹľϵܺˮϵܡ
ܶһ㣬ܹʯȫһЩ
ʯͻȻ۾ʱһʱ
ʯʼ٣׼ǽ±۾ȻȻȻĪʯͷ
ҲʯܹļޡȵĪʯͷܹĪʯͷڵһʱȥչɣ
Īʯͷʱ䣬̣һ˲ʱͰ⽣ȫյ
Х
ʯоԼǷƮҡСۣʱ̶ŸããеĿܡ
һĸоʯͷ
ʯǿ򶨡
ͬʱе׼û˿ң
䡭
ʯ׼֮£ʯֱϡ
һɷһӿ
תĪʯͷûκԥĽӹתȨһɵ⽣֮ϣ
ֻҪϵĽû˿֮ıĪʯͷСȻѡµĿꡭյٶȣֱɿ죡
ǣˣʯҲоڻ¶ɢƵġЩûյĽһƻʯڵһУ
Ȼǰ󲻹ӵʱ䣬Īʯͷһ𾪵ٶȰɽ׵յˡʯȴķ֣ԼڣǱˡ
ȫѣûһġǧٿݣ˿ûп֮
ʯֱٳһӵʱ䣬ԼǲѾˣ
Щ˲ͱĵˣҲľϵܺˮϵܣ
ǵͲǺܶࡣֻһãͱһˡ
ʯеĸо
ȻΣǽˡԼҲˣ
֪ڵľϵܲ޸ֻǣľϵֱܼһҲûʣ£ľϵָܻǲ֪Ҫʲôʱ
ʯԹ԰ʱͻȻѾֹͣ˵ĪʯͷͻȻתһȦ
һɴɫӿȻʯƵѸٵɢʯÿһ˵Ĳλ
ȻЩɫͬһ뵽ÿһ˵Ĳλ
ȻʯоĿɿڴһĻˡ
ֻЩ˵ĲλǱʩչħƵģۿɼٶȣѸٵĻָšգ۵Ĺ˵ĲλѾȫ׵Ļָң޸ĵطȱĵطҪ͵Ķࡣڵľʯһܹܸǿĸо
ʯ˴
ѵĪʯͷΪյٶȲ죬Ӷ˺ˣʯԺðôһͷȻɶͷе̫̫˼һ㡣ʯȴʵʵһָоңǿҵӡ
̵ĵôСүûκ˺ˣõһЩôĪʯͷǺܲʯ˼һ˼ʲôǣɴĲȥЩˡûʲôõһЩô˼ʲôأ
ʯ˼ʱĪʯͷһת
תʯϤҪˣ
ʯɵڴ
ȻĪʯͷӿ
ʯתǬľЩ
ܿ죬ʯ͸оЩ̫̫ˣȫɵĻһᱻűġ
̵ģˣСүҲʲô°ʯаţ֮ϿЩɢȫÿһ֮
ת巨һǶֻǣǰʯһֱšڣôǿ֧ţʯԿ
ȻתǲǺ͹䡢űȻϵʯҲ˲ôˡѶЩĵűǿɲôˡڷйȥٺ٣˵ʯе㲻ôá
ۼڹ֮
ʯԺиֳת巨мصķʽϵĳÿһĹ
ǰʯҲԹʧܡ
ǰоΪڹûͻƵ켶߽׵ʱҲû취ͻƵġڿпǰԵʱ
ΪʯԸӦЩطЩɶˣ
̺Уһߵһļ£켶׵Ķ壬һǣѹĳһ裡һеԴȪֻҪΣôһ˵壬ǳ׵̥ˡ
ϵĳ֤ʵʯĲ롣⻹Ϊٲܽġ
һһʯоһԴԹͷеʹӵĸоӿͷȻ󣬾͸о뵽һͷУͷҲͻȻ仯һƬƬһķЩ
ųɹһһϵĴһһĹͷעڣ
Īʯͷӿжȫͷ˽ȥ֮ʯȫûһͷ䣡
ֻǣеĹͷʯоĲ˼̫һЩΪʯоЩͷյٷ֮һ
ˣһǿĸоʯϲ
켶߽ףʵ켶߽׵ĸоֱǰǿʮĸоûκδ


736 Ƶ
켶߽ף
ʯû뵽ԼûڹϺϽ켶߽׵ĲΣ֮ѡȽ뵽켶߽׵ĲΡ
ʵʯеЦõĸо
ܵսԽʱĸоһġ
ǣô˵ɣȥʲôооġ룬ʯҲ켶߽׵ĸˡС壬켶߽׾켶߽ףսɲġ
ʯսһεõ
ֻǣʯ۾һ컯ʱˣȴǾɲĿʯʯӦôһ
ǰһĵɣڽ֮󣬱ը˺ûг֣ʯʹı飬ֻôһӵʱ䣬ţһƬƽ񡭡ǽ壬ûжʯκһ˺һ㡣
أʯϵ˺ۣȻۿɼٶȻָĸԭ
˻λŵѪ֮⣬ʲôҲû¡ǴǰܹȷЩط˺۴ڵģе㻳ʯǰûܹˡ
𾪵ǣţʯĸо˲ʧ
ȡ֮һǿĸоһӯĸо
ʱţָоԽԽǿң󣬾Ȼоһ켶߽׵Ϣ
е˶ˡ
⡭ô£׷ʲôΪʲôʯ˹ı仯
ֻǣ⣬û˻شǣ
أڽ֮ʯȻûµʱһľϳ˹ȵиһֲĸо
ʯϵԽԽʢĸоɢʱ򡣺ֵľ͸Ϊ³ˡʯϵ̺һ켶߽Ϣʱ򣬺־ˣ
ܣôܣµķ֮õķУֻܷӳһ˿˿ܣ⹥ǿҲ켶˽׵ǿȡڡôᣬôôзĺϧǣԺֵ⣬û˸һĴ𰸡
õԭĵɫڳ׵ɢرõ壬һϲĸоͷȻ֪ʯ仯ԭ򡣵õ忴ӦǸĪʯͷѲ˹ϵġ
ĪʯͷƷʣ˲
ʯһ
ڼžĴУʯĶԵܴ
ָʶһʯ˿־壡
켶߽׺ڣһλ켶׶֮ˣ󣬲ʧˣܵôңúΣȫʵĸо
ʯ۾
ʯ֮£ɫ֮ɫĺ֣ϲõ壬ҲɫӵλϹȵĳϡ
Ȼʯ۾˺֣񱩵ڶ
ǵƣһԴǿĸо
ֱʯһ壬ȻĺɫΪ԰
ӳϣǰĺСܽˡڣֵС˰ɣʯѯʣжǲûµʱʯӰѾƶ˺ָǰ
ó³ϵ˸ֹ
һ뵽ʯղеɱ³˵ϳǰ۵ԼѵܹʯѺɱɣ
ϾǲϹȳϣϾǲϹȣҪǴȥĻϹȻʲôڣ
ԣǶ⡣ôʯɱ˺֡
ʯȴ֪³ǵ뷨Ҳûйȥ롣
ʯֻźúõĽѵѵ֡ΣˣʯеַŭȻšûɢ
ûѵ֣ŭ֮⣬ôܾʹɢ
ʯӰ˺ߵʱĵһȵ˺ϡȻһѶѶ̽һţ˺ϡ
ѽˡʯЦ˵
Ҫȥɱңִ˵һӰ˺֣ʯеɱôԡʱ򣬵мִܹݺ͵в֡ԣΪ˻ѾںʲôˡҪںֿһжҪҪĶࡣֻҪڣһеһжûĿԡûˣôһҲûˡ
ңʯź֣Ȼ΢΢ЦЦ˵
ǡ㣡ʩչ˽֮㲻ɱңҲͬһˣӴ֮󣬲ܶκвң䡣ھͿԴõ뿪æ˵ȷʵ˿֮ɫ
ԭʯ˶̽ʱλ϶׼ˡϾô˵鵽ΪֹҲˡûҪٷչȥˡ
ǣֽĻȴλϵĶȫֹͣ
Ǻ⻹Ǹ⻹ȴ
һֲ֪ʲôζͷʧзŭ
ںֻ£λ϶ĬǶ̽ʯУҲûλ˿Ķ
ѾʲôҪˡ˭վ˭ѿ
ֲĶʯôôںαҪͷأڲϹȵ档ĺ֣ܴϹӦǲϹȵĳ裡
Ҳɱ㣡Ǻǣʯź֣ЦǺǵ˵ȴǶԺָ߿ۡΪˣţҲȷʵˡ˵ҲĵġǣˣҲ͡һץסĻôԻ֣
ǣʯòǺֵĻΪϾڲϹ֮ڡɱ˺֣е鷳һʹʦĸϵһٳʲôӡԺͷ֪˻ܲõԺ֮Ҳûˡʧ˵ʵڵģʯʧ
ߡҽͲɱ㣡ǣҪסˣôԴʦĸһʵʦ֪ʱʦʲôӦͲҵˡʯ˼һ£ɱȷʵˬˡ鷳ȴǲȡһ֣ôӰ쵽ʯأ
ллллǵȻƮŭҺˡֳһֻҪסһУ˵ɡ
úã֣㲻ǲϹȵǣʦĸõ㣬ߣߣʯЦȻ󣬿ҲһۣкõҪ뿪
ʯҪ𣿡³ͻȻ˵
³ϣôǲĳǰԼѵ³ϲǼ֤ˣڻˡѵ³ϻǲ⣿ʯ˵
õ帴ӵĿ˿³ϣɫ䵭
ɴ಻ȥ³ϡֻǣĲǿĳ³һ仰̼㡣
ûУֻϣܹǶ̽¡ϾҲϹ֮³ϳ˵
̽Ǻֵİɣֶ׷ˣʲôʸǰҪ֣̽ǲ͸ˣʯת˺֣ɱ
ǣ͸ˣ̽ҵģ˵͸˭͸˭ûҪȫʯĿ־壬˵
³ϣˣʯĿ˳³ϡ
³ϰ̾һ˺֣֡汻ܵˣ


737 ȣ
³һ̾ϢνǸӵĺܡ
λϣҲòʹı۾
ʯݺͺûı֣Ȼͬʱһֲٹʴµ̬ȡ
ʯаϲ
ȻֵĳǸ˳Ծܹв֮£һУɲһܹġȻžһ󻼡ڵֲʯҪ˺ֵֻʱŹ
ȻˣȻźǸ󻼡ʯл治ر⡣ԭܼ򵥣ʯѾ뵽켶߽ףʯڹҲ켶߽ףֻҪ䡢ܺ嶼뵽켶߽׵ĲΣʯоԵİԺֵʱնɱԷ켶˽ףûл֮
ǿһеĻʯǺġ
ͷʦִ·ʯЦǺǵĶԴһߵķַ˵
ŶŶַʯĻŻعæʯ߳ϵֻǣַУȴͬκһ㣬ôҲƽ
ʯźͺִһսʵջսʤ˺ִϡúִտġ⡭ϵ߸˷ַγɵһЩ˷ַޱǿҵĳ
⣬ֵı֣Ҳ÷ַеּ֣һ˿˿Ķҡˣ쵼ϹȵĺﻹҪ쵼ϹȣôϹȵľڣδ棿
ʦ֣룡ַʯǱſڣ˵
лʯҲûַ˵λ˼һ£ַڵӳ̶ȣʯϻܹ²⵽ġ
ַûж˵ֻǶʯһȭûȥõ壬Ȼתߡͬʱǵ˵֮ţ
ʯԻͷ˿ַˣ΢΢һЦ
Ȼֵı֣ʯмȵĲݡǣʯȴûС˲ϹȡַˣϹȵĳԱͻʯϹȣԶԶʯܹġ
죬ܹ֮ڲϹһѡȻʵܸԭڣĻǸֻԵɺϺ͸ۺ֮µԵʡҪȻĻɶʯ֪֮ԼûʸڲϹ֮Ұġ
ڡһж˵ˡʯﵽĿģԼҪﵽĿꡣǶʯǳɹġңǷǳǳĳɹֻҪȷһ㣬ģʱȫ׵ķ
õĿŲϹȵĳǱеɫΪӡ
ʯĬȻʯ᲻֮£˵ĵ׸ӵʲô̶ȡʯȴ֪û˰ĵеĸйΪá
ͻȻڵء
õһˣҲŹڵء
㲢û˵ȻǴŻϣ㻹Ǳڣϣȴ֮ɫ
ȻޱĿͷ
Ȼվԥһת˵߰ɣ
һ仰֣
ʯо»Ĺʡתһ˲䣬ѾѶԲϹȵһж׵ķˡ
ʯа̾㲻ΪǾ˵ϣʯԶԶ硣
ʯݸ飬ȻעҪնϣȴ˵Ĺϡ
õ㣬߰ɣʯץסõ֣˵õеָ֮ɫûɢȻ㾭֮࣬õжԲϹȵָ飬ǰı˲նϡһǡõǻû̶ֳȡ
ţõת첽ʦĲûٻͷһۡ
ǱϡַӵĿõ壬Ĳ֪Ӧôڵ顣켶߽״ܣȻҲűϹȵһ졣Ϲȡôˣ⵽ôˣԼһֱҪػĵطô仯ˣ
ַ尧̾һصԼʧֻǣַ巢֣ƽľУȻôѡ
ͬʱڳϴС
ղûΪʯ뿪ɣԽء
ֵɫҲǻָƽǣϣȴһҲɡǰδеѹ
ȻסһĴԻǺܹԤϵġ
һڹȣһȫ㱨ȥ³ͻȻڵ˵ȥһۣϸ˿κһԺֵ
ִϣѾʺϵδһְʺϻеκ쵼ְλֳҲԼ֮ɫ˵
֡ʲôҪģҲϹȵˣη壬ң䣬ղŵһУһϹȵӣ
Ҳףһж˽֡ΪԼ˽ߣݺ޳ϣ䱻ѺΡֵƮĵӡ뷨跨ҪϹֵսϡĿľΪһ˽ߣҺʧ

һһϣڿдƵĶԺֿը
ֵɫһ࣬һס
ڶʯĵʱ򣬺־Ѿ˺ΡǸʱԴڹеһֿ־廹һֶ˵İúַһСڡò˵ľ档
ͬʱҲֻ֪һʼѣ
ֵ˵ΣԼҲ֪
һΣ˼һСԼĴ𣿴һʼʹ
ְ̾һͷ
λϣҽʹȥϵְͬʱٵβϹȵκְͬʱҲڹ췣ôĳͷҺֶ֪ЩֲԲϹɵʧǡֵĵǲû˵ȥҲֵڻھŰɣ˵ˣڻŽҵءźһվΪ˵ġ
ߡ³ϲֵһȥ
һλһλ뿪˳ϴ
ôֻ֪бĻᡣʯ첻ɱңĴţҺȡһ죡ɭ֮ɫ
߳ϹΧ˲û
õ˼Ҳûг֡
Ҫлһõеʧ
߰ɣҲʦòʲôɡҲڲ棬һ£ʯõ֣˵
ϣϣ鲻ҪǨŭʦðɣõ嵣ĵ˵
İɣʦõʦǳ֮λһΣѾٲž鵽ϣʦҲа취Ӧԡͱˡʦĸ˵ҲǣʯЦ˵
ȻûʯõĶԻľ񣬾Ȼе㱡
ˣʮ껹ʮûгˣԹϢе㲻ôϰˡ˵
ʦ仯ܴҲܾʡõǰסֱۣЦ˵
ʯͷӦøʵ˰ɣǲǣһΣȫţûʦκ˼õЦЦͻȻʯ˵
ʯһ㶣ʶľҪԲѣ
˵һ˵ڣҪǧٸȥֲԡһҲ٣
ʯ˲Լеּ֡


738 ֮
ʯЦ
֪ʦĸģʯһֵ˵ʱͷ̧Ļǽ첻˳ʦĸҪ֣
ͷǵʮǰǰϹȵʱ˳ƺģʦĸĳƺ˰ɣ΢΢һЦֺ˵
ôܸģ˵ͷĹϵ˵ںõĹϵһʦĸҲǽеãʯ˵
õ塭ðɣ㿴˿õ壬΢΢һЦĴӦ
ϣĲҪ֪ҵϢɣУϣûҵڲϹڵȻѾǲϹȵĵӡϾϹҵļҡҲ뿴Լļ֧飡˵
ʯüëһ˼ȻγޡʯеĴ㣬ȫ෴
ʯͷõȻΪ˽ʯʯ˵
ǺǣʦĸĻʯͷȻҪѭֻǣҲ˵ͷ֪ĻʦĸɲǨŭңʯЦ˵ͷ֪˲ϹȣֻҪĵĻ׷鵽Ϊʲô;ܹ׷Ϊʲô
ǵȻ˵ͷ
ţĿʯ˵û뵽ССͣ͵ֲΡ۸ۺ񡣹䡢ܣн֮ʯͷδɾͼֲ
ʦĸˡʯͷ֪ʵΣ֮ǿ֮ͬ䣬֮ࣿʯͷǰΪԼվ˶壬Ҳһˡڲŷ֣ʯͷڻֻһͨĽɫѡǲܽ˽ʯ˵
ǺǣҲԷƱҺܿ㣡ЦǺǵ˵
ʦʯͷǻ뿪˵ɣõЦ˵ǰĲȫǣʦߣõҲź
Ҳã˵ͷ˵
뿪˲Ϲȣҵʱĳӡ
㿴ӵʱ򣬵ûپ֮ɫ
˵ٶûгȣȴһһ֪ҲûС
˲ûϷʯׯǾͽѡһسǡ
õϽһѵ·úõĸһϴ˸衣
ϴ֮󣬻·һ̺˹ŵִԪصۺԵƵŮʯĸǰ
Ȼʵʵϼ㣬ӦýҪˡǡô㶼ֻʮӡ
ʯĸ̾ôĻױƷԶסഺҲֻ߹һ·ܹϵܹץסԼ
˵ʵڵģӣʯҲΪʲôͷˡɶͷ۹⣬Ǻܲ
ʦĸûʲô˰ɣһЩģʯʵ
ĻۣǶʱ֮ھƽġҪһЩʱָʲôģ¡Ҹоջܶࡣ֮ڣŽ켶˽׵ϣЦ˵
ʦĸһֱһʡ켶߽ףʱӦò˰ɣôôʱ䶼ûܽѵ켶߽׺켶˽֮Ĳ֮󣿡ʯɻʵ
ûʲôģеһЩŲ£˽㵭˵Ȼľ
ʯ˼
ʻϲУΪˣ
˵ҲֵĺܣеˣΪ飬ʵеأΪ飬粽ǰ
Ȼģںһ
ı飬ںȻѾ˳Ľ߳ôһΪγɵһ
ֻҪ߳һ㣬ĻۣӦܹܿľͰʵָнİɣ
ţͷ֮ôľļ룬ʯһʵһٵȫսֹһô򵥣
ʯͷĻǺۺ񡣵ҲĽȱҪѵĶĶࡣҲ֪ôֲͬʽ켶εĴ󿲱Ե֮ġЩѾҪˡҪģĽѺѡ⣬˽һЩҪ֮Բһǰ㣬һ󲻵һҪϵ׼׼ó׼㿴˿ʯ˵
ʦİɣʯͷ֪ԼҪ֮ǿʲô̶ȡǣ⣬Ƕ⡣ڲһ֮֮ڣʯͷһܹ켶߽׵ģõЦ˵
˵֮ӣջ۵ģһ㣬ȡɲɣʯͷǧҪŽҵҪ̤ʵءǧ˷ۺĻۣ㻹ΪʯõԽĲأ
ʦô˵Ϊʦһ֮֮ʯͷѾʼˡȻ۵ٶȣɿ̫̫ˡõҡĸ첲˵õϣʯ˱ǰҪЦݡ
ǰõȻŰ顣ȴҲԼʦڣڣʦҲڣõǳ׵ĺ
֮֮˵ľžޣһ£૵˵
ʯЦͷ֮䣬ͷԲŻڵŶ
˵ͷþžݡҲûٿŵĵطȻʯһֱͷͷĽšǣͷ츳ʲôģʯǷǳǳġ
һʦǺֵø˵顣
Ҫ˵Ļ⵹ûʲôˡǣҪľǾ֮ǿȡѹ䡢ܻѾ켶߽׵巽涼ȫһҿԱ֤ں֣δĲ˵
ţʦĸ˵ĶԣҲôġ˷ѵۺĻֻۣǣڻźܶɻ󡣹䡢ܺһ𣬻ʲôı仯أʯ⣬һֱܺ档
εЦЦ˵˵ңԸʦҲش⡣˫޵˵ûСͬʱùܶﵽ켶߽׹ͷˣûУˣҲʧˡûκεԣһУҪԼȥֻһָо㣬ںֻۣ𲻿˼ı仯
ʯ΢΢ʧ
㶼ܸһָôֻˡ
ͬʱʯڳһɺ飡
ԼΣܣҲǴģѵʯͲܴһȫͬĵ·ֽϣʯҪ·ˣ
ֻǡɶȻʯк󡣵ͬʱʯҲ֪·ԲƽҲźܶԤ벻Σմڡ
ͬ˵ģİ֮ٻۣҪġ÷ʱԼûȥӦԡ
Ҳ˽һЩʲôϾԹֵǰѶ̽ǾǵĹ嶼Ǵ֮У˼ǧоչġЩֱָܹ֮Ҳܹκ˶ȵģ켶߽׵ĲΣ̤Сһ˵


739 ãͼᶨ
֮֮ʦĸĴ֮𣿡ȻʯѾӲͬĳϣͬ˿֤ʵϢڣʯǲܰٷ֮ٵĿ϶
ǴڵģûĽ͡ǣĻشȴһ϶ķʽͺñȸʯһŶ裬Ӵ֮󣬲ϻʲô
֮˵֮ˣɽأܡôȻˣҲôΪʲô֮ûأ⣬ҲһֱʯͷǱߵõϢ֪ҪʲôʱʯȲˡʯھ֪һеأ
Ҳ֪֮˵ܹﵽʲôΣʲô̶ȡҲܸһ֮ΪʲôϢĽ͡ǣȴԸ⼸ǧҵĲ²⣡ڼǧ֮ǰΪ໹¶ʱϵ֮ˣӦǨˣ뿪˵ֻҪʲôԭû֪ǵѧܻ壬½½ǰЩ֮ĶһЩϢġ˵
ʯ࣬ǵһϢ
Ǩơ֮˾ȻǨˣ
ôǨƵʲôطǡͬ˵˵ģ֮ˣѾܹ߳򣬷̫ǿεĵزô˵ĻǸʲôû˵ۣⲻ̫ЦһЩ
ĻϵһЩÿѧͿû취͵һЩҲͺܺýˡ
ôʦĸ˵ڵѧ֮ܺǴ֮ݱġЩҲֱָ֮ô⼸ǧʱУǲ̤뵽֮;û߳˵򡭡׷ǰǨƵټ׷Ѱȥʯʵ
õҲĿԼʦȻ⣬Ҳõȫ
ǲϹȵļءﵽ֮ˣ⼸ǧУܶܶࡣǣûκһ֧Źʱ䣡Ҳû߳򣬸˵׷ѰЩ֮˵ټȥ׷Ѱʲôˡ򣬾ͺһһ㣬ǴﵽĳֲУѾʲôˡ˵
Ϊʲôʯʵ
Ϊ֮Ѿˡȫ򶼱һ顣Ҳûк֮ﲻһΣûȥһЩ£˵
ʯĬ
еǸΣʯǾԵңɼڡˣҲǸʯһˮʯĲϵ³³
꣡
ͨ˵УӦһңɼˡǣĵֲΣֲֻܴܿٽȥĸоǲһָΪǿҵĥ
ĻǲһͨˣƽȴʵһĿ֣
׷ҲоͷҲŲɿԽڣôڣ
ʯģʱһЩã֮ɫ
㿴ʯ㱵񣬶ʱоһľɵתͷõ塣
ʦʦûаⷽϢ߹ʯͷõЦ˵˵ʯõҲһ˿˿ã֮СͬʱõҲΪʲôʦЩϢʯˡ
ʯĳϢʵ̫ˡ
ΪʯͨˡͨĹ߻ʲôģǸΪȥաΪԼܴﵽֲΣôȻֲΣҲ͸ˡ
ʯͬ
ʯߵĲΣ
ͻȻ֣ߵֶ壬Ҳûеͷ˵Ǹո𲽣ȴû׷ѰȥĿԡôĴ
õĻŻȻ
ȴͬ
ʯӦóЩ
㼸˲ʯʦ˼
ʯͷͻȻһк̺һİ취ʨӺЧ
ʯôһֱ˹
ʯʱһ亹һʯоԼҪֱӳ˼ˡǲܹ߳治ã
ʦĸ׷ʲô壿ȻѾڣãȴȻڡ
㡭Ϳ࣬ѵ˵
ڼǧǰûѧʱô̬һдģڵоѾ˾ͷҲˣҲʦβȥǸϣǶûзȴҪϢ֮£ʧң㡭̫ʧˣ˵
ǣʦĸҡʯæ˵
ʲô㣿ѣӭѶϣѡãӦһǿߵ̬ϣǣǰоһеʱϳ켶׹Ҳ켶߽׹ֹÿһιֻϣоʱ䳤˵ѡͱڵĿѧ֪ѧ޵ġôǲǾΪڵѹظûͷܶʧˣоҪˣ֮Ĵڣ൱ڿѧޡڵϣ൱ڿѧеĳһ⡣㡭˷ŭ˵
ʯһ
һǳ׵
Ȼ֮䣬ʯ˼άͺһӲ˺һ㡣
ԲʦĸţǼˣʯʱ˹
һʲôҲʲôĻ˶Ѿ˿ġңʯھеĸֻۣǰδеģңĪʯͷڣôΪʲôͲأ
ΪʲôʯͲ
ţҪףⷽԴƣӦȥϣȥ֮󣬵״ʲôһеضΪʲôǣһֱڲС㿴ʯǼװףʱο˵
֪˵ӵĲʶôôõѡǿЩررõˡΪֻӵԼĶص˼άǿĸϣȥ֮Ķܹ̤ϡô֮ڵ֣׷Ѱǰ˵ټҲǲܣЦ˵
ʦĸҲˣʯȴͻȻҡҡͷ˵
Ϊʲôסˣʯ仰˼
ΪĿģʲô׷ʲôʲô˵ټҲʲô׷ǿֻԶİ˺ҵһͨˣҲȥֿתǣȻ֮ȻĳȣյϣҾϣݺݵץסĳȡİˣˣԶһ𣡡ʯ˵ʲôΪɶģʯ˵ûʲôʯڲ뿴Լİ֮䣬ֻһʱ䡣ԾԵĲԣʯĶڣ
ʲôκδҪǵġһ㣬Ų䣡
ʯڵ뷨ҲûʲôֻҪʯ׷󣬹ܱĶʲôأҪ
ãѡĵӣĺرҲڴһĵҲ뿴֮ǿȵ׵ʲôΡЦ˵


740 Ѫ
ʦĸľʯʵ
ˣ⻹мٲɣЦ˵һһ̵̵߽õ塣İɣõѾ˵ˣǱʲôѵĻܰϵģԻæġ
ʯεĵ˵ͷ
Сس֮ʯ͵õһϢ׼õ嵽ȥ
ʯʧ
Ϊôһ򶫺Ϊһ𣬺õҪúõķֱһʱˡʯôã
ֻǣ㶼˵ˡֿõǸԱӡʯͬ
ܣ
˵ˣʯõɣҲ˼˵ڰ
û취ʯֻͱõ塣
ԶıӰʯһꡣ
ʯҲᵽ˵õ忴Լͷ뿪ʱ鵽ˡҺõõϴֻʯܹõ֪õ١֮£õ嵱꣬û
ʯ˳ӣʯׯҪ޵ĳ˻˼а
ʯׯ֮󣬻˳ӣʯѡ˼ҾƵ꣬Ҫͳ׷
Ȱ֮һȵһļֹ֮ͣ
ǿĻָѾ±ĳӯϵܺͷϵܣҲѾָǿ״̬
ʯǰת˾žŰʮһ졣նȫһԵıʯ˹С
ȥĸоʯеˡ
ȻҪкܶܶࡣÿעһʯܹоԼǿôһ㡣ȹܹɵȫǳʱ򡣶Ҳ־ʯ뵽켶˽׵ĲΡʯԤ룬ɹ뵽켶Žףںģת巨͵ֲΡʣҪʯˡߣѰҵ֮
һ֮һǿĸоʯͷ
ÿһ죬ʯܹоǿͽ
ָоʯԡ
ʯվڴǰŴľɫ
ҹʮ֡Եúǰ
ʯ֣ʯׯǺӱʡʡᣬҹͶȴȫܱȡڶʱҲȻַǷİɣ
ʯóһѶ̽
̽ǴӺһѡ
ʯļǵѶ̽ɢĽǿʲô̶ȡ
Ѿ֤ʵˡ̤̽뵽֮Ĵܶġ
̽һЩϸСĻƣƿһ壬еɶ칤ζ
ҸطһʯȻ󣬴򿪴ʯҲʮĸ¥ֱһԾ¡
һĸо֮ھ滹жʮ׵ʱʯϷϵܷ񱬷ͺʯװϵĳһģ½ٶȽʯܿٶȣ
֮ʯ˳˽
ȵΧ˵ʱʯŰѶ̽˳
ָһ½⴫ݹ
Ѫ𣿡ʯ뵽˵Ļ˵Ȼ󣬺ԥһѪ˽ϣȻעڣ
أһѪڽλá
ӦþǺֵѪˡʹõر𣡻ҪѪƣʯаš
ţҲǺֵѪƳͬʱһֺ̽Ѫĸоʯͷ
ָоʯһеĶ̽һֵӦֵĸоʯϲ
ţʯһ̽䣬ϳʯС
һֺͶ̽ͬĸо
Ҳǲʯ૵˵ǰûôעָоΪʯ¿ʼ͸ʯһˡʯָоʯѾϰΪˡͨͶ̽ĶԱȣʯŷԼĸо
ֻǣʯϸĽʯɻǣϾȻûκһĻƣ
̽˵Ƿ֮ʹõȻֻͼģѾʶˡĺֻܲǣӦҲ̽һӦҲ֮ʹõġǣôûлƣ㲻˵Щƣʲôţԣ󷨣󷨣ôûУʯɻ
֮£ʯ°ջص䡣
˵ֻеȵ켶߽׵ĲΣܼܣѵʹϵƲɣţͷķֿԣʵ̫ˣʯƲƲ죬ͷʯеˡʲôҴţʲô
̽ãӦΪûʩչƵԵʡʯѺԼѪĶ̽Ϲڣ
ʱȻѪĸоûʧ̽ȴʯԿƵĸоò̽ͻȻ֮ʮһ㣡
ʯһ룬ж˼Ĺ䣬Ȼһ֣̽Ӷһɽӽϼ
ֳͺ̽Ըʯʱûʲô
֮֮󣬺ݺݵײһž޴ʯͷϡ
оͻȻʧһʯ΢΢̾
ʹ̽ʯһֺܳĸо켶߽׵ĲΣѶ̽ﵽ켶߽׵ĲΡҲʹѶ̽Ϊʯǵúʹ̽ʱô̽һӰȫġ
Ȼͺֹйءһ棬Ҳӵ˵һ⡣ҪĲʹѶ̽켶߼ܳڡڻǺڣ
Ҳ켶˽ףһ㡣ܲʯΪ治ô˵
ʯɲʯǰһָϸĶסȻʯʯ濴˿Ҳһףٿʯ㣬ȻҲһף
ʯ΢΢¶һ˿ݡʯһ׶񣬾Ȼ͸һ׶ľʯȻʯһסܣʯ˾ϲ֮ɫ
͸Ϸ˳ʯϵĶ˹ȥ
һססס
Ȼ׵λã
ڴ͸˾ʯ֮ʯĵ氡
ֹǿȡ
ʯ˷
ʣʯ϶ֹǿȣӦܹ켶߽ڵĹ˵൱켶߽׺ڵĹҲûʲôŵġ
ʯƣȫȥܹĴﵽ켶߽׺ڵĹǿȣ
һĶͷʯ˵ôû뵽оһأ
ʯŶ̽͸̽Ȼһ˿˿뵽ڣ
̽͸ֻǻƻڡ
ֻǣʯеĻƣڽϿҪĶĶࡣ
ֻǣ⻨ơʯǿֻϡĸо⻨ƣʵǸӵĺܡ
󷨣ʯ
Ȼʯĵһ˿̽С
Ȼʯһ˿ڽ뵽֮̽ϾͳЩƶȥڣȻ󣬻ûκα仯ֻǣͬʱģڻһ˳һ˿
ʯɽӦǸղԼһ˿һ
԰ֻһҵһôܲôǿĹЧʯеɻã
⻨ƵãòƺʯеĲô


741 żƣ
ʯüͷ
һûʯϲʯɻ
ʯ뵽ʩչ̽ʱȫһ켶˽׹ߵĹǿȡʯղŸоԼȫһҲﵽ켶߽׺ڵĹǿȣ
֮䣬ʲô𣿻Ϊʯû뵽켶߽׵Եʣ
ʯгɻ֮ɫ
ţҲܹ̽Ӧûʲô켶߽׵ơôΨһܹ͵Ҳˣʯ૵˵
ȻʯԶôһȸղһ˿ʮң
Ǻ͸ղһһ뵽оͱ⻨գȻʯǣ⻨ƾȻһ¡
ȻȺܵܵҲôһ˲Ĺ򡣵͸֮£κϸڶӵùʯĹ۲죡
ȻʯͿ˵ǹɽ

ǹɽ̺ʯ
⻨յԽ࣬ҲԽ󣡡ʯƶĵóôһۡҲܺýʯȫͺȫ䣬Ĺȫͬˡ
ֻǣ̽ҪӦһơǲ֪ƵʲôΡҪʯ૵˵
ʯϲĿѶ̽Ǳ
ʯҲĶ̽㱦ʲô
ʯ֪Ѷ̽ڣܵҪԸıһˡʯĹƣȫԸӦܹɫԲĹǿƽȻɫԲֹ֮
ǲԳġ
Ȼڹܹ֮ܶȣ
ľԽܺ͹䣬ڳϣȹܶҪǿĶ࣡ϾѾ뵽켶߽׵ĲΣ
ô˵ʯ켶߽ײУϲþκˣ
ϵͶ̽ʯĵ˲١
֮£ʯص˾Ƶ꣬úõ˯һڶ죬ͳ˷ɻ˱
ʯׯǳɻҲǰСʱľ͵ˡ
㣬ˣʯ˷ɻһ±Ŀ૵˵
ԴӺγ֮ÿһζɵȥʯۡ
ʯһֱûⲻܲ˵һܴź
Ȼû˵ʲôʯ֪ԻΪԼĳֶ˺˷ܵġ
һ㣬ʯǺĵġ
ɶȡͷ֮ĽѵʯҪǿÿһŮ֮Ĺͨˡ
÷ʯԸ⿴֡
й׶ȫġ
ԣѩԺķֲǺģҲǳĴ
ʮ˲һĽѩԺ
ӿҵڣѩԺǰϡóʲôľͲö˵ˡ𿴶ǾģǣڱǮˣȶ˻Ҫࡣ
ʯѩԺſڡǰͣĳһһнгͣҲǳΪһһԱڲͣæµš
ϣܹĳѩԺǶôˡ
˵ѩԺѾǱһָģӰԺңѹҵıͬУ첻ȥˡ
ֻǣ˵ѩԺıҸŶѩԺﰵչˣôһվҵ򣬶Щͬǣʲô˼
һȵⲿһǿĲƷټһܵŶӡ⣬벻ɹòƶǷǳѵһ¡
ѩԺΪֻŮԺʵڵĲƷʺŮˣҲͬݵġֻǣⷽ滹ֻǸոȥûȫƹ㡣ֻڱͶԵС
صĻ˵гҲǺܹġ
Ů˧ɶ㣬ͻ
ѩԺıǱʯ˾ġνˮ
ʯҪԺʱȴԼı
ôҲܽȥ𣿡ʯ룬ѵѩԺķչñҲˣɲһҪĶžķ
ǵģģǿûʾԱǲĻԱ΢ЦĶʯ˵ɶ̬Ȼܲ
ǰôѩԺĻԱͲýҿ˵ԺʿݵĿŹģʯ˵е
Ǻǣʵڲ˼ѩԺֻԻԱšֻҪһǵĻԱȫˡЦ˵
ʯһӵĿⱣ˵ǰɣôﶼҪ쿨ģǰŻԱҪǮ
ǺǣԺر˽⣬ģԺԱǲҪǮġֻҪ֤һϢͿˡҪǮң˻Աܹܴ֮۵Żݣ⣬һЩԵõЦ˵
Ŷĺ£Ұ˻ԱֻһΣԺô죿ʯĿű˵һСĵ˵
ǺǣֻҪԺݣֻҪݣôͲѡڶҡȻ˵
ŶôãҰһſˣôɣʯĵ˵ͷţԼһۣͨ⳵ġⱣ̬ȣĹĺܲ
ʯʯҪٿһʱͻȻһɵĽ
ʯͷһⲻǸ˭ҲӨĹùãʯǰڶһġ
ƽ㣡ɰʯЦ˵
ʯ㰡ôˣô죿΢˽ãƿʯʱ˷ĿУƿ֪ѩԺЩ񼶵ݲƷɶԴʯġ
ʲô찡΢˽õģֻѣʯЦ˵
ĲŶϣոշˡ߲ˣƽЦ˵ƿȥǰƯ˺ܶࡣݵЧ⣬ǹɳĵӣĿＶˡ
ȥˣΡ߲ˣҳȥһʱ䣬ûضֱˣʯε˵
Ǻǣ㲻ڶ񶥶Ǳߴһ죬ڱȰɣЦ˵
ҲãʯЦ˵
סʵ
סƵͿˡʯ˵
ôУ֪ˣǻңպãʱںıֱסˡҲļˡ˵
ţҲãʯ˵ͷ˵
ڴʱǸǰʯԻǸż˵
ǺǣܲĺܲŬʯⱣļЦ˵
ƽ㣬߰ɣȻʯЦŶ˵
һ¶ͷϵĺˮаǾհ
ҿԼְҪȻĻҪǸղűֵеƫʧݺùпҪˡղλǴ˵еĴϰ尡˵ѩԺҲġĴﰡ
ӡղλǴϰ壿
Ȼˣϰʯûġңܾѣ⻹д
Ľ㣬ʹϰ˵
ٺ١


742 ز
ҹɫȶΣųƿԱߵʯ˵
ˡʯЦ˵
Ǻǣ΢΢ЦЦ
ƺ̸ܽһЩѯʯأʯȤҲĳӦֺܻˡ
ѩԺЩݲƷĶǳ֣ѯʵԺ档
ǰ֪ģǸҽһЩŷǡãмķӣ˳û뵽֮Ч֮ãʯûзϣƸĹϵʯƿ֪ˡϵĻⲻҪƸǰһαӡ
ڸıǰԹŴŮǵһЩˡͷ˵ֻǣͷĶûʲôɰĳɷ֣ĵӣȴջʮ㡣
ʯǸɶе⶯Ƶġ
ҿǵñ˴˵ݣⷽ뷨˸ˣʯǰ˱顣ʯͿʼˡ
ıԹŴŮ˵ĿǰԹŴŮôʯʵ
ҸоŴŮˣʵ̫ˡûʲôױƷƽЦ˵
ʯǺǵЦȷʵͦġ
֪ԭŴŮǣԶԶִŮҪҸĶࡣЦ˵
Ҳ˵ֲεĻױƷڹŴУϲŮԣǸӴġʱ򣬿û˷ҵܹЩױƷģֻǼټٵһֶѡԹŴȻһĻױƷЧǱڵƫϵĻױƷҪáʯЦ˵
Ϊʲôʵ
ܼ򵥰ΪȻˣϵƷʾҪáںܸߵεĲ϶ҪáķչǺѸ٣Ҳʵ˺ܶ񼣡ǣһ̶ϣȴǽƻȻǰ֮ɵġʯҡҡͷ˵
һܲͬЦʵ
ûСֻǵĸ̾ѡһʱһʱûʲôͬͬġϾҲʱʯҡҡͷ˵
ҲǡӦ֪ѩԺѾ𱬵ʲô̶ȣ˷ܵ˵
һ治ôԺҲôֵġʯЦЦ˵һ֮ҲûСȻʯѩԺĹɶʯǸ˦ƹʲôҲʣʲôҲܵġ
֪ʲôҲ֪ĵطҲ֪˵ҵɣ˵֮ڣʮĹˣµʮĻŮǣѩԺĳ͡⼸ϵ̨ŮˡѩԺĻˡЦ˵
ʵȫԤϵСʯ˵
ΡͲԱֵ˷һ㣿᲻찡Ʒ˷ۣеε˵ȻʯϵţһֺܴⷴӦʵ̫ƽһ
ã˷ܣ˷ܣʯЦ
˷ˡˣƿʯӣϰڰ֣һܵŵӡ
һ·˵Цģڵı
ױλĻ֮ڣձڵĵؼۣ߰ƽ׵ıֵǧ֮ϣλûǲܹڱ˷ĵضӵôһױԺУֵ۸ˡ
ڿǲƴֵĺˣЦǺǵ˵
ǰɣҼǵúĹнҲǼѡʯЦ˵
СǲҪǮжǮƲƲ˵
ʵûôǮʯЦ˵
װװɣ˭أҪȵʲôôƲƲ죬еʯζ
㣡ʯЦ˵
Ǻǣҿɲˣֻ޼ҿɹ飬ѡ˵ףӦļҲŶԡ߰ƣܲͬѰġһžƣһľƱȻ󣬸ƱϾƣ
ҡһ±ӣʯҲҡһ¡
ʵһֱи⡣ȺƣΪʲôҪҡһأʯʵ
Ц
ǲǺûרҵԵһ⣿ʯЦ˵֪ǲ֪ʯûʲôεġ
һרҵԵ⣡Ц˵
һĺȻҪǰҡһ¡ںȵ߰ƣΪʱ̫õԵʣĳɷʲôģѾôˡֻҪҡһ£ܹﵽȵĳ̶ȡζܹڡЦžƱ
ʯһڣɶʯԺûʲôȤҲƷʲôʯǸϲ׾ƶһ㡣ǰͷȾƵʱʯҲֵĺڡʱ䳤ˣϲϰ׾Ƶζˡ
ղν˵޼ҿɹ顣ô£ʯʵ
ܼ򵥣ˣڼﲻͬ¡ԭļҲˣǱֲܻȥֻҪȥҪѵһǵٸһˣԣֻסˡ徲ûţɫɵ˵
û֮ľɥʯƵı飬Ц˵
ΪʲôҪɥʵ˵ɣҺûʲô顣ǰȫǼáһ𣬸һĥڷֿˣ˫һܺõĽһ½ˣ
ʯʵҵĵλеķʽ
ҲǰɣƲ̸ȥ
ǺǣļУΣû취ġǰҲţֻҵĳ֣ΪȱʶѡʯЦ˵
㿴ĵͦҸܹԼϲһ𡣡е˵
ҲԵģѹǼѹԼҸԼҸҪʯЦ˵
ǰҲװˡҲСˣԼϲˣ͵һӣҲûʲôõġЦ˵
ҵԼһġʯЦ˵
㼪԰ɣƷ¾Ʊ˵ʯ֪Էزг˽ж٣
زֻһǳ˽ѡȴ֪һҵڹڷزϵߺܶ࣬Ѿڽͷˡеûǰô˰ɣʯԷزر˽⡣ȻˣһЩǳϣͨϰն˽Ϣʯ֪ġ
ǺǣŴ󲿷ֲ˽ⷿز֮˵Ŀڷزϵߣű仯𲽵ĽͷۣøܹӣҼٷūǹҵĿġǣͬʱһϵе֮£ٵҲǷز̵زˡʣµķز̣󣬻ǷǳǳߵġЦ˵
⣬ڿƷزһҪֶξǿƵƤ˭дƤĻе󣬿Ƿǳǳ˵ġƽ˵
ƽ㣬˼ǣʯʵʯɲ֮˵ЩϢһЩĿĵİɣ
ܼ򵥣ϣܽ뷿زгǺƺ˿ھƣ˵


743 ĺÿ죡
Ǻ뷿زгʯƵĻһ¡
ʶģʯͳһ̡
Ƶǿв֪ʲôʱѾһʯȼ̡
ôŲңǶûʲôģЦ˵
ʯ˿̣ƵУʯĿơ
ǵãӦ۵ľٰɣʯͻȻ˵
Ҳûһ˽ǣУ١ǣ˵ʲôأұԸϣҲۣҲûѡЦ˵УȵһУ٣Ƹںһ㡣
˵Ҳǣھе͵̡ⷽ棬ĲùںڱУУӦѾܲˡӴĶʲôأ׼ٽнǴ󽫶ôϡɣ£жôںһУβɣ
ҪͶʣҲҪһЩԴʵֻһŶѡĶңӪƤ˼ʹϵȵȣȫҡֻҪǮͿˡЦ˵
Ƥʯ˵
ȻǰӵĵƤ󲿷ֶˡʵõֻһСֶѡķչзΧĲšӵĵƤҪһ뵽ΣǱҪ⡣йϵоԴĵƤƤĲ󡣵ǣҪӴʽ𣡱ϾҲⱾһҲ׬İѵƤתøҡֻҪʽ𣬼ҵĹϵЩƤûѡֻҪЩƤʣµľͼ򵥵Ķˡ׬ǮĿԣڡƺŵ˵
ж󣿡ʯЦ˵
˼ףҵĴ㣬ֿ׬ǮҪЩǮˡÿһĿҪһЩͨ˻ᡣƺȻ׼ĺܳ֡
ʯöӣ˵˾ô䣿ҪͶʽ𣿡
߷֣ҷ֣ҪһԪʽ𣡡˵
һԪǲ࣬߷֣ҲʯЦ˵
ǺǣҾ֪ҶˣƶƱЦ˵
һԪܷʲôϣⶼһӴ֡ʯʯһԪôںһ㡣˱ˣ˰
˵ˣҿʲôҲܵġʯЦ˵
ģһءʵ֪ҹȻǿе̻ĻǲôûһԼҵҲܴߴˡ룬һܺõĽˡЦ˵
ǺǣףɹɣʯЦ˵
ʯ˵ģʯȥܡȥھ͹ˡûⷽһ̫õˡᣬֻҪǮʲô˲ĵֻҪƵĹϵܹµƤʣµҵʲôģȫԽרҵ
ʯлл㣡ϵ˵
ƽ㣬̫ˡʯƱʾһ£Ц˵
ʯжѸ٣Ͼ͸ƻһԪƺ˷ܡȻ˷ܵһʯȻҲѾڣϳȥʼ׼ȥˡ
ʯ׵գ΢΢ЦЦ
ŵ̺͵ѩӨùϵټϳɺĹϵʯҲôһǸɶ뷨
ǲò֮Ҳˡ
ʯûԼʲôɵġŮرƯŮˣĸ˲ϲأŮ֮ĹϵһҪʯ̬Ѿͨ˵˼άΧվһָߵĲϡһţʯ첻κһӰ졣
ʯûи绰ǲҲǲڶŮ֪Լڱһϲѡ
ʯ߸ոϣϸʱͻȻӵ˻ĵ绰
Ƴϣһ绰ʱ£˵ɣʲô£ʯЦ˵
Ǳ߻ƽɣ˵
ţôˣǱûе绰ʹûʲô·
ʥϰȫˡʱĻһ˰ɣԵúƣ˵
Ŷôҵͷˣʯܺʵ
ڶֹϢǵ֪ˣСӣҸ㣬飬㲻ģСҰû˵
ƳϣûôŰɡ㰲ȫѵʥ󲻳ɣʯЦ˵ȴǰ̾ʥĶǿٰ
˵һСʱ֮жɱĺ࣬ϸҹɣ˵
ƳϣҹȥʲôĿģʯʵ
СӣҸ㣬飬ǣȫǣġҲѰȫеСҲôҪ˵
ǺǣˣʯЦǺǵ˵˵ˣ˼ܼ򵥣ðȫְѶʥȫܵġ뷨ܼ򵥣ʯѶʥʵֳתơȻڰѰȫֻ֮󣬰ȫٸʯһЩ
ʯûȫİеѹ
ֻҪȫֻվʯĽǶϣʯѾˡ
׾ͺãСӰҲû취ȫֲǲܸʥӲƴӲƴĻ¾ͻԪʱ򣬶Թ𺦾̫ˡ㲻֪ÿʱỵ̈ȫֶȫطôŬͻȻĳ˵
ƳϣסҲҵ˼ڸպþڱһܸϹȥʯ˵
ڱԼһˣæ˵
һˣİɣƳϣţ⣬ҲˡʵǵĿֻҶѡǲ򲻵ѻȫİգǲΧġҪȻŶʥľǸ׵ʧʯ˵
ܵʯеֱ䣬ҲǸо쬣
ɲʯⷬʯĶԶʥ󱨸ĻǷǳǳֲһ¡
һǰҲãһаգǲڰȫﶯ֡̾˵
ãңʯЦŹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮ʯɫ
ڽˣʯҲ֪ԼʥȻ֮Ĳ𵽵ж
ǣԶʥһҪԵġʯȻôͶϡ˵ףȻԷѾˡʯҲûĵ
նɱС˵ʱʯѾһ㡣ȻͶʥݣҲûʲôϵ
Ļʯܵ˺ܴů
̬ȣǺȷġ
ȫȻʷϺͶʥû취ȡȫеԴҲǶʥܹȵġϾȫֱ֧֡
ʯӳѡӣͿǰȫ֡


744 ŭˣ
ʯڰȫֵʱѾڵʯˡ
ϴʯ˻졣
ʯͷˡ쿴ʯϴ˷֮ɫ˵
ƳϣûҪӰɣôһְҵݵӣʯЦ˵
ݣ㻹û˵ڻ㵱ˡ˵
ǺǣҲû뵽ʥң˰ȫ֡ҵĴƳϣģһһӦġ۰ȫ֣ʯЦ˵
Сӡף˵ʲôͻȻסˣϸĿʯ
Сӡ켶߽ףˣ쿴ʯʵ
ʯ̾۹⻹ȻʯѾŬԼϵĲˡ۾
巽ͻƶѡʯ˵
塭Сӣʲôʱ·ˣ̥ǹ̥˼ڹһ۵Ҫǧѵģ㵹ãֱӰϣȻ巽ĲγԽ˹ܡ治֪˵ˡ챻ʯĴ̼ˡ
Ȼ켶ΣѾܹ׳ԼˡǣÿٶȺٶȣҲȫͬġ˭һڵĻ۲ܹÿһεĿԽʯáĸоϣʯõƵġ
һ뵽ԼʮĻۣŰ켶߽׳ڻ۵ڵ켶߼ڣ廹ôһ㣬Ҫһ굽Ļۡ˱ˣˣ
ҶѣСҲû뵽ֻǣûطã˷ʵڿϧĺܡֻſ巽Σû뵽һСģ̶ֳȡʯЦ˵
˵ˣô˵İ췭˷ۣε˵ʯ켶߼ɶȻȫҲǷ
ǺǣƳϣʥˣʯʵ
ɣҲ
ԶʥôһȻʯǻ죬òȥԡ
ƳϣʥһǰˣʵΣһߣʯһʵ
λ켶߽ףλ켶ף˵
Ŷʥ󣬻˺ܴǮʯЦЦ˵ڲϹ֮ǰϣʯȫ³ˡڡûһƴ֮
ԣҪСĵ㣡⣡˵
İɣʯ˵ͷʯûдʸ
һ£۲һǵٿʱ֣һǰ˵
Ҳãʯ˻ĺ⡣
ݳϣϣһЦ˽ȥ
Ƴϡ˼ôˣǲǸøһ˵ͽˣոսȥһʮ꣬еɷӵ˵
ݳϡǿˣȥ٣ҲǸʱȥġǾжڶʧ٣Ϊеδ̫ǣǿ˰ɣƤЦⲻЦ˵
ߡƳϣȻ˵ɲ飬ǣڶʱ䣬Ҳʵ̫ɺһɣ㣬᲻ỳôһˣһȥҲʮ꣬Եе˿˵
λλ켶׵ĸ֣ɶǶֻǿͶѡ켶߽׸ǰ켶ףʵ̫ˡֻһεĲ࣬еĲ̫࣬ˡ
˵żֵѾȷĸλϣǵĵʧٸûκιϵǻңѵΪһ۸ɣͽȻ
ݳϺͱ϶һü
رǱϣ
ݳ켶߼ڣϲֻ켶߼ڶѡأ޽ӽ켶߽׶ĲΣǺڴ֡ǺܴġƱѹʱݳϺͱ϶о˺ܴѹ
죬Ҷ֣ȻܵޱߵѹɫȴǺܰȻ
Цһ¹˭İһжƵѾˣģѵ浱һǿȥӣһ벻ǵķۣٺ١ʥ簡ǲⰲȫֶϣҲʸǸǰ˵ŭ˵ϸսһҪʱֵζ
ƳϻϢŭҲżѡҲһЩ֮벻ҪϣڶĵӺŵ޹ʧ٣ûκһϢⲻܷ˭ϣܷŭİɣŭ֮£Թһ㣬Ƴѵ⣿ݳ˵
ݳϡⲢҲͬǡҲΪ𾪡ν˭ҶǶʥĺ룿һ쵫˼ɵȫǲǻܼڡ˵ܶǵĺĵӺŵһԱûǰɣ˵
ôƳϣܸܲңǸʱǰΪΣӦǿԸǵİɣ˵
ϣܲѯһ£ѯңңѯңҡٺ٣ǶʥˣһҲҪȥһУ£ǵĳǰˣٺٵЦ˵ֻǣ۾һŭ֤Ż˵ĻɲǿʲôЦ
㡭û뵽˵ʱһʱ仹治ôûشȻνĹҰȫֺͶʥû취ȡȫֱϾվŵǹҡʥĳ׵˹ңôҵöʥǼɵġһЩöʥɽųʧҲʲô¡
ƳǶʥˣ֮󣬷Ӧǳ졣
ֻǣ仰˵֮ݳüһ¡
ȻķӦǼң
һ죬ڽУȻʲô֡Ҳ˭һ£һŵĽɫϵ˼ǲһ죬Ҫһ첻ϵϲųɰҪȻ㱫ϾͲ⡣Цʥ޷쵽̶ֳ˰ɣϣһѻҾǺͶʥˡֵΣŭ˵
ݳһüڻĻݳҲоر
ƳϣûΪ˼һֱ˵ϣǡĻҺʧҪΪԼͰȫΪãݳϳ˵
ôݳϣѵҲΪôȣһ춼ҪϣˣôսΣϵ
Ҳû뵽ᷢչ̶ֳȡ˵ʵڵģͻԤϵеĴ취ʵ̫һ㡣ϵĻȴûκ̨ףԽ̧Խߣ
죬ҲƢ
ʯ桰УʱĲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ǸϣǹܵġɶǲǶʥӵɱȨʲô˶Զκѵʣ
ˣȫˣ
ʲôʲôͷʵǹؼ


745 
һԲϣҪսֵӣ
ݳϺͱɫȴͻȻЦݡ
Ƴϣα˴󶯸λǰ˵ԣƳϲҪϿɺãЦǺǵ˵ϴų⣬ʶԼĴһ㡣
ֻǱȴǳ˲Ӭһܡڰȫ֮ڣǻ켶߽׺ڸ֣ǰȫǼܹԺͶʥ󿹺⡣ôҲġ
ϣһ˵һ飬˵֮£治֪ɫҲ˵Ҳǰպգģһ͵ʯСӵͷˣԺʯСӵ飬ٲκΪáָʲôʱ鷳ˡ
Ƴϣ£ˡǼе飬ϣƳܹ⡣ǰǵ̬ȣұʾǸݳϱȭ˵
ݳϣǵ顣ƳҲһȭ˵
а̾һʯͱ¨ӰʥļơϣҪҪصĶĶࡣ
ҪȥСǰݾڶһʯǻҪȥѯһݳϱȭ˵
ܻǲǲ飬ȻǸʲʲôģȻˣݳҲĴȥˣ˷ʱ䡣
ʯҰȫֵĿ䳤ϡǸʱҾʯͣǴӰȫֶһЩ豸ȥʯšǸʱ򣬵ûĵӣü˵
ʯǰȫֵĿ䳤ϣϾȵ˵
Ǻǣȷʵˡԥ֮£ֱӰʯ뻹ˡΪʯˡ
ΣǶҪǰȥ鿴һƳϣˣǣݳϱȭ˵
ǣʯôʱҲѵ뿴ǰѵʯŻҡҡͷʯôҵĸǶʥ󲻳ɣ
ݳϺͱϴλĵ뿪˰ȫ֡͵ſڡ
˭ĵⷬŲһ㱬սΣգ
Ȼתոշصʱ򣬾ͿʯϾϣòƺеĺŲˮ
СӣҪʲôȻ뿪ˣڻϷġ㲻棬ô£쿴ʯȻУ鲻һ㣬ʱǲһ
СӱҪġǣƳһʯΪȫֿ䳤ϡСӾʹ˳˼ʯ˿ڲˮЦǺǵ˵
ʲô˼һ㶣ôֹԼ£
ܼ򵥰ݳϺͱϻڻɻƳ㣬ҳ棬תǵעƳϼȻ˵ʯǰȫֿ䳤ϡôȷʯΪⰲȫҲѲ˸ϵȻҳͲ棬ͰȫֽϵһǣҸɴ಻ˡʯЦǺǵ˵
һ£еˡ
˵ʯôһݰⲻԼԼ
ʯôһ˵ͻȻʶһص⡣òƣȷʯΪĺͰȫŽܵϵöʥ϶һжǰȫڱƶ̵ģⲻ֪ģôʯСӵĵ
ѵСеĿǲɣ
ڼֱᣡ
СӡҪʲôɴ಻Թ԰ˡȻѾֵزôԹ԰Ҳ⡣ʯҪʲôɣ
ܼ򵥣һݣĶʥʯͻȻ֮ޱȵ˵
㡭ɱǣһ˵
ѵһĵȥɣƳϣʵ˵ɣҵˣ󲿷ֶ˴СǱŪĲȥˣһ֮£ʲôˡʱ㰲ȫ֣ѵܹǶʥǰȫֵĽͣʯ˵
죬ȴû˵
ŭ֮µĶʥĽȥȫֵĽͣˣţ
Լе㲻ôţ
ѵľôĺʯһ
òһһֱ£ʯİɣôڣʯͶˣֻǣͶôûоľأ
Ƴϣûʲô˵ġ㲻ҵǱֻҪʱ䣬ʥһûôϣңѵΪͷῴԼ￹ʥѡ񣬾൱ڸʦŽ˸ΪĹϵǰȫʲôôҶ˵˰ɣʯ˵
УʯֱЦˡǰСǶֵʱ򣬻ֵǡôҪȻʯһˣ黹ָᷢչʲôزء
ǰȫָȫѲˣһͻȻ֮顭
СӼֳϡĳϡųϣʯ΢ЦĴк˵ĳ֣ûκξ֮ɫ
ʯСֽһ󲽣ǿϲɺأЦǺǵĿ˿ʯ˵
Ϲˡʯæ˵
ôȴֱʵ
˵ĿⶼԼԼĿ˻죬ûһơ
ǺǣݳһˣֻǣȻͶʥԿʱһҪɳҵҲҪɳҪʱ䡣ԣҪĸӡĺܸӺܸӣʯЦ˵
ʯСʲôõĽ飬ֱ˵ԼĺЦ˵
ǰݳһ˵ĻУܹȷڸ֪Сһ˵˻ôˡԣ˵˸ʧ٣СΪʲôǰȥأΪ׷ѪӰ̵ڡǾѪӰ̡һжƵѪӰϡţֻҪƻõôʥߣĲ˵ʱ仹㹻ġֻҪʱ䣬ʯ԰ʱ򣬶ʥҲǲһսʯЦ˵
֪ôһǾȫվһսˣϿʯ˵
ϣ⻰̫˰ɣֻڶԶʥϵһѣʯЦ˵
Сӡ˱˻ԣҪôȫվͬһսСҪôɴģǲˡ㶫ʥѯʣʵ˵ҲˡǷķҾͲŶʥĸҸǰȫӲƴ쿴ʯеܻ˵
Ƴϣ𶯻𰡣ûʲôôҴӦֻǣ˵ˣǱ֣ʯǸôˣӦ˽İɣʯ˵
Ǻǣ֣ôأ֪𣿰ȫһЩ豸󱸵Ľ谡һЩݵ㰡ȵȺööطźܴʽȱڰ㿴ָ˵
һ껮Ƕ٣ʯֱʵ
ʮڡԪЦ˵
ʯÿҲṩʮԪԮôʯЦ˵
ϣ˵̫ˣݺݵ˵
ٶ㣿ϴ˵
ʮԪһëǮҲûУʯҧ˵
ɽϺͳϲ⣡ÿľѶһôʵ̫ˣ
ʯһ


746 ıϹ
ÿʮԪľѣ԰ȫѾٵġ
йÿľѿ֧Ŷ٣Ԫѡ
漰ٲţٿеλͶپӣƽû취ͰȫֵľĿȡ
ȻȫһЩеõʽһЩÿҲŪϲ١󲿷ֶϽɸˣ
ʲôϽɣ
ЦˣȫȨôˡȨҲһµĻǻ˵áⲻ׵ĸ߰ȫֵˣǹ֮
ⲻУ
Ӱ˵ģȫÿҲʮԪľѣͶˣ
ټϰȫǲҵġʮԪľѣһ̶ϣǴ˰ȫʵϵ
ÿƾնʮԪΪȫעһǿļڻȫʵϵĽҪٲ١
ңʯӣһڱҪʱʵʱ򣬻ܹеõһЩʽġ˵ʯվŵһλʽϵ֧֣ðȫֵȥðˡ
Ȼˣǰһܺõļƻ
ǡǡʯڻ治ȱټƻ
ʮԪ֮ڣضȫ˻ϡڣǻ̸ҪһΣΪ˱գϣһȡʯذԼļƻ˵˳
֮󣬶ĿʯһͬʱһǧҪСΪе뷨ʵϵĽѾˡڣϣòƱʵϸ˵𺳸ࡣƻ꣬Ƶģ
ؼƻֻʯ̶ʱ֮ġ˸оֲĵط
²˳٣ϿʼɣҺͻһǰİ˵
ʯ΢Цŵͷղˡ
ʻ
ݳϺͱһ˻
ȻкĵǰȥƱʲôġ
ݳϺͱϵһ
ǻ󣡡Ϸߺ޵˵
ɴҲӦǰ֡㲻֪ǰȫ֣ݳ˵
ȫΣǻĸҸǶʥԿɣϰȻ˵
ȻǰȫǼ˺ܹնɱ켶˽׸֡Ƕʥ˰ȫ֣ҲǶôѡǣǱضҲʧΪ޴һ£ȷǻΪãȷǻͬ⻨˴۶԰ȫֿս𣿡ݳ˵
һĬⲻʧ⣬û֤˿սʥȫٵˡʱ˭ʥģǻΣ
Ǿˣϲĵ˵֤ݡȥ֤ݣ֤ݡƫƫʱƫƫҪ֤ݡеٵ˼
ˣˣǸʯҲкܴɡȥҳһЩ˿ġ⣬ǰϹܰҹǸʯ𣿻ɲʯɱȻȷǸʯźܴɡݳ˵
ţôһ˵ʯҪѯһˡߡǰȫֵĿ䳤ϡݣס˲ɣ˵
ݳϲ֪ɷ񣬲Կ϶ǣǰѯʯԲڰȫǰ̬ȡ
ݳϡϣڴʱһĵܹ
ôˣŻŵģüĿԾкǲãʥĺĵӣӦһɷ緶ŶԡҪȻôܳΪĵӣ
ղҿ컹һλȫֵĶϡûĻӦеϣΨһһλߣԾæ˵ϵ֣Ҳںˡ
ǣôˣݳüʵ
Ӷ͵һ£ɽѪӰЩۣӷ˿ΪѪӰ̣˴æԾ˵
ɽѪӰ̣ͽȻվľ˵
СѰҵĲѪӰѪӰĳˣݳϳ˵
Ծû˵Ӱ쵽λϵжϡԾֻҪԼĸλϾͿˡʣµĶԾܹˡ
ѪӰ̣Σ̫һ򣬼ֱ󡣡ϳ˵ڵĵ伮ϼ˺ܶѪӰ̵ΣֱǴĿġ˾
ѵԭķԭǴģһеһУǲ䣬ǽСˣʵѪӰ̵ˣݳϳ˵λ˼ѪӰ̵Ҳ֪һԼ¶ô𶯺ΧˣôǾԻǧټƵڸһϢʥһ֪ΣôѪӰʹɱֵĿԣʵ̫ˡ
ʹҵȿͨ͸Ҳü˵
СΪѪӰ̶һΣҪѪӰ̳ˡôǾûӲĵֻⰲȫֿǶʥеԹţ˵ϢӦøǲǡݳϳ˵
ҲȻѪӰ̣˵ö֮ȫشѪӰ̣ȡûԻʤô԰ȫֱɹȫٴⷽע⣬Ҳδ֪˵
еȫųԶʳҲûϵǻѸٵǰպÿǵٰɣ˵ҲҵϣϴԾϸ̽һ¾ķλȻ׼ǰߺܲϵһ¡ݳϳ˵
ҲãܲʱԮ׼ѪӰ̣Ҫʱ̱ʮֵСĲСͬ˵
˵Ƿֱж
һЩֶΣȻЩѣջǵ֪յĵص㡣
ݳڻ㱨Ϣ֮󣬵õܲǱʱ֧ԮĻػ
ȻһڰСʱ֮󣬾͵˷ɻֻɻǷ򶫺ģǷɽ̫ԭġ
ѾϹˣһ绰ЦŶԱĿ˼ʯ˵
ԤϵжѣʯЦ˵
ܹȷǵ֪Ϣһ㱨ȥϿʯЦӯӯʵ
Ԥһǣⲻʵ𣿡ʯ۾΢΢Ц˵
΢΢һЦ˵ʲôǲͬʯԤϡһѾչѾȻûκֵĿܣ
ͬ²⣬ʥ֪ͬǰȫݵĽɫ˵
˭˵ѪӰ̾ǱߵǰȫֹȥأǰȫһաҲѪӰ̵κټֻܷأԱݳϺͱϵ˵ʬ塣ʲôԵ𣿻ǵȻҪɵġֻܹγɶʥ԰ȫֶ𣿿ԻڰɣϾȫֺͱνȫͬȫǣ̫̫㡣Ƕʥ󣬾ʥأҲҪһҵҪľǵʱ䡣ʯ˵ŵЦݡ
ϣԸɣ찧̾˵
Ƴûģɲʲô󣡡ʯЦ˵
ûֻǸ̾ȫֵһΪ˲ع˵Ĵ󶯸ɸ꣬Ƕϰȫֵδѣû˵
Сƭˣǵһΰ˽¡ҲţʯƲƲ˵
϶һۣЦ


747 
жֻʯϡ
֪ˣҲֳֻϡų˶ѡ
ôĿĺܼ򵥣ҪܵС֪Χй¶ȥĿԡ
˵ˣֻ֪ĿġɽѪӰ̣Ϣ֪ˣȴǲٵġ
˷ɻ֮󣬰ȫֵֻ֪ƳϺĳǰȥɱѪӰˡľʲôҲ֪
⣬棡ʯű찲úõһһ糤ķεСӣǸ̾˵
ʵҿ仹ǿƼʵ׷֮ŵһЩֻ׷ĺͿƼ׷ģǲͬĹѡڿƼչѸ٣һ̶ϣӦõĸΪ㷺С⣬Ȼȫ綼ϡ١ȴһЩ˱زٵĹߡЦǺǵ˵
ķΧǧףʯɻĿС˵
һ²֪ˣ΢΢ЦЦ˵
Ծԣʯֹһóֻһ֮£ûκźšɲߣҲȻˡһֱǧ׵ķΧźŲ»ָ
ʯ˵䣬ȴǰЦɶССˣҲѵáǣ˵аӣôʯһҪֶ˼
ģСүҵʲôˣ
һ豸ŪСүʮԪҪÿСү׳ʮԪڻСүҵ⡣Сү׬Ǯٶȳ죬Ҳİǵģ
ôЦǺǵ˵
㲻ɣʯƻļ
㲻ŪһЩʱʵԣķǳ۾һз˵ڻУʯھһɽһĽɽɽϣܵĶĿһЩƽ
ңòţ˵ˣҺҹϵ㲻ŪЩͦ򵥵ģʯƲƲ죬ɶˡСүʲôͷ࣬ʲô
֪ôģкʹõľǲһġ㲻Ҫˣڵʱ򡣡첻˵
һûкڹʯ˻һָЦǺǵ˵
Сӡ̫ˣϣһ㶼𣿡ʯָ۾ˣ
ˣϣʲô˼ʯףɡҲݳǵ١ǵһ׼˿û壡ʯЦݡڼ֤źŵĶ֮ʯеһƴͼҲˡ
ϺЦĿ˿죬ҲΣôİ취ʯϾܶȡһЩǮƣ
ȫֹģˣǱˣǺ¡ӦģҲͬʱĴˡûдʵʽҪά־ͺˡ̸ȥչ
ݳһ˳ɻɽ̫ԭ֮󣬾ϴ̫ԭǰƽأ
̽ϢǸΧѪӰֵ̳ĵط
ݳϣѪӰ̼ƽصĿԣж󣿡ϳʵ
ȫǱߵıܹĺܺáӦûƽءһڻƽصĿԣͲˡݳϳ˵
ϣȫǱߵıԻһɣü˵
ˣԶϲԼʵڡݳϵ˵
ϲÿɷҲݳʲô˵ϻǶݳźܶηġ켶߼ں켶߼ڣȥ𲻴󡣵ʵսϣܶġټݳڶʥĵλ͵̶ҪȱĶࡣԣеʱ̬ϣǷŵĺܵͺܵ͵ġ
žͶġڶʥڲһͬڣ
е㲻ԾͣڼٵʻΪƽûиٹ·ϣԣ·ϵĳٺ١
ԾϲɲĿݳϡ
ɱݳ˵
ϺԾ˶һ
ѵѪӰˣľ֮󣬴һĻϲ
λ켶߽׸򣬴ҿһҲĴеΣա
³ҲܹϺڲȷԷʲô˵£ڳʵ̫ΣˡһЩִǲܲһЩġ
ЩͬʱвЩνĸֵ
ݳҲ˵ͷȻ³һõľߣ
ûźˣԾ˵
ݳϺͱͬʱһóԼֻ˿ȻˣһźҲûУ
ɶʱˡ켶߽׸֣ҲҪֻϵġϾֻǸʲô˳ҪĶࡣ
˵ˣ˳ΧֻܹϵķΧ֮䣬ûʲôɱԡ
СģǱԤıġпܲʲôѪӰ̳ˡǡһıݳϳ˵ɫĺѿ
ϺԾˣܿҲʶһ㣬ɫҲϱѿѡ
ѣɣ׼˳֣ûϹǡġݳ˵
ǺǣݳϣǸոշֱڵּˡǺһЦ˳
죿һжΪɶԣݳϿ֣ɫʱĿ¡
Ǻǣݳϻ̫ЦǺǵ˵
죬⵨ӹǰȫֵҲ󡣿ǰȫ֣븲ĲԶˣϳ˵ĿУǿҵ֮ɫ
Ծˣȫ䱸עŻ졣жãͺ˵ˡ׼Ǹɵġ
ǺǣϡҾ֪Ұȫô˵ѾǵǶʥ󡣿ԺǶʥ󣬾ԲҰȫֺùİɣȻˣôǸɴΪǿҲôڱѵڱϿֻǶʥɱˣĲ˴Ƕʥⲻɣʱ߳ɫҲ¡ܹ֮ͬʯϣ֮£Ϊ̫˽ⶫʥİԵˡҪģôȻҪԵǽҵΪá
ϡǰȫֻ濴ǡλϣݳϵɫˣǱסˡ
ϡǰȫֶΨһߣΨһһλѾﵽ켶߽׶εĴڡ˵սƿֲ
һλ죬ݳΪһս뻹ܳȥݳϢ
ټһλϣôʤѾ˰ɣ
ڿϳֵʱҲ֮ɫָϣе˵ζ
ϣ˵Ŀɶԣ˭㣬ʹɱ˭ѵʹû뵽ˮתĵϺЦĿű˵
ǡǰȫҪǶʥһս֪ζʲô𣿡˵
ǵȻ֪ζʲôǡⲻҪǶʥ֪ΪĻ֮𣿵ڡ뿴һУǶʥ֪𣿡΢΢Ц˵
һСƵĿɶԣѪӰ̡ѪӰΪնЦЦЦ˼򵥵ľϵˣǣڰȫԴϬһЩҲ˰ɣ죬Ǳߵ飬Ҳйأݳϳʵ


748 켶߽׳飡
ݳϿѯС˵ݳϵĻ£һӰ˳ϴźĺ޺Цݡʯ
ǺˣݳϺͱͬʱһ𣬴񲻴󣬵켶߽׵ȴü١˵ϳʹһΣҪˡ
ǺǣλԭҪȥѰңȴ֪˭ʯЦǺǵ˵
ʯһ˵
Ϻôˣϧûʲôʯ˸ָЦǺǵ˵
һɫʲôʱô͵٩ϾҪ̲סĶ֡ջסˡ
νƱǿڱһȫơñҲеŲˡ˵ףϣʵΪ
ʯӦò˰ɣݳϻǳסʯ˵
ȻȻо仰ҹζࡣڻ治ҹ᳤λ࣡ɱСϹܰһǶʥĵӣҲɱɱ䣬ΪҶҵŮˣɱСˣΪǲȵҵͷϡʯأκĲҵͷԣֻɱڣЩУҪ˵ˡʯ΢΢ЦЦ˵ʯĿ˵ǼΪ򵥵һ顣ɱ˾ɱˣûʲôرȵġ
㣡𾪵Ŀʯ˵
ңûʲôܳϵġʯȻ˵
ãܺãǳԶˣҲܲ˵ǵļƻǻһߣԲܻ̫ʱ䡣һʥеһУǾ֮ʱݳɫ˵
ǺǣºǶʥӲӲĻһɱǶʥôˣڻλϺλĵЦǸ߸ϵİɡһ㣬вͨġʯЦ˵ݳϵĻϡ
㵽˭ûбҲĸǶʥ󣡡˵
ϣˣȫˡûһ˶ѡֻ㣬Ƕʥ󣬲ûֻ죡ʯЦǺǵ˵Ȼ˻ϡ
ݳϣһ̿ɺãЦݿĿݳϣȻһһоͳݳϵĸǰ
ݳϴʧɫӦ㲻һȭ˳ȥȻѾﵽ˲ĳ̶ȡ
ֻǣϵУһķȫͬʵʻ
ݳϵȭͷͷнӴ֮󣬲ûѷлˣԼ˳ȥţǷӭһ׷ȥ
ʼգϺ񶼺ӡ
ݳϴһӭϣȻƴˡ
ʵҲû취֮µѡ񡣲ƴһ֣
ǺǣϣǾɺãЦǺǵĿ˱ϣȻһ̤Խ˺ͱ֮ľ롣һȭ˳ȥ
һȭƽ棬ûκķӦӭս֮µıϣںȭͷӲһ֮ȴߵķһķ˳ȥ
ϣϷŸոտʼαżأһ̤׷˳ȥǻȭͷͬϵجΣ
ʯǿˣϺͻ˵ʵԶԶݳϺͱϡʰˣӦʮʮȵ顣Բκ⡣
ʣµλ켶׹ߣҲʯĿˡ
ʯȴû˵ֻǵĿ˿Ծˣһ̤˹ȥ
ɱԾŭ˵˳ʯ
Ծ˿ǲܺʯһƴ
ʯϴŵЦݣûжù䣬ҲûжܡǴĹǬȭķʽʩչҲ쳣ǿؼǣͺ޾һ㡣ɶȻˡƾԾˣʯĵʧ޾оһ̡
ԾȭͷݺݵĻʯıϣ
ʵĽӴָоԾ˷ܡȻԾֻǴﵽ˲ĳ̶ȣ⹥ǿҲѾܲˡԾ⣬ܹٶʯһЩ˺ֻҪˡ켶߽ǿߣҲҪİɣ
ôɵĴʯԾ뵽˶֮Ч
ϧǣԾϲûάϵʱʯӣȴǶҲûһ¡
һµĸоûУ
ʯתһסԾȭͷЦ˵̫ˣʵ̫ˣ
ԾĹʯоԵʹ֮⣬ʲôоҲûˡûͻʯķ
ʯڰ̾켶߽֮Ч֮ʱԾʹĴһ
ȭͷѾʯš黨״
ȻʯûԾһεĻᡣһֵԾĲϡ
ϴŲ֮ɫԾֱͦͦĵ˵ϡûκϢ
ԾѾ
˿һĻͬʱסˣ
켶װ
ѾǷǳߵĲˡ
켶׵Ĺʯϣʯûκһ˺һ㡣
һ뵽Լôʯ첻κ˺˵оһɾ⡭⻹ôû취ȥˣ̫۸ˣ
ӣӣӳŵķΧ֪ܲͻȻݳһ𣬾ˡ
ǰһǱҪɱˡѵҪװ׵ɱ
һҪ˱𣡱
ϺĬֳĸ򣬼ٶӣ
ʯ΢΢ҡͷ
𣿡ʯ£ʹҽСֻϵˣĲ֮ɫȴѾûϢͷϣϣѾᴩ˹ȥ
ͬʱʯӰһ㣬ͻȻƵģҽ֮󲻹ӣˣѾʯһֵնɱ
켶߽ף켶׵ʱǿĸоʯᵽˡͬʱҲǰԼնɱλ켶߽׸֣ǶôĲ˼飡
㣬𣿡һλϷһλҲʯ
ھĸŷΧأ
㡭𾪵ĿʯһƬ
㡭߰ɣʯֵŴ˵Ĳӿȥ
ͻȻһĴȻȫºʱɹ
ʯоһǿڴ˵ȭͷۣ֮
ףʯɵĿ˿ˡ͸֮£ʯ˵˲䳹׵յȭͷ֮ڵĽ𵤣ѪҺ֮еУյȭͷ֮
ʲôֶΣʯžüչƣһ֮󣬴Ҳǳ׷ϵˡĹֶΣҲ̫˰ɣ
ȥɣֹ̫ˣȻɹʯΪֻǿﵽ켶߽׵ĲΡʯӦ첻ɶвʯΪ˱ΪǿĿ˴˵Ĳϣ
һУɢˣ
˶ѾˣȻҲ۲ˡ
ʥΪʥأ˴ĹҲõʯƲƲ˵ô⹦аϲ̨棡
ʯҲòϣ֪£⵹һƴֶΣ


749 󹦸ɣ
ʯʰλ켶׹ߣͬвһ㡣
⵹ȫϺͻԤ֮ڡ˵ʯĻۣۺ˸о˵켶߽׵ʵʰλһεĸ֣ǲֵ
ܹԽսˣûСܹԽ켶׺켶߽׺蹵ս֮ˣȫüΪΪϡ٣Ļݡ
Ȼʯ̬⡣
ֻǣȻͬвһʰλ켶׸֡ʯȴѱƽ顣Դһ˿˿˷ܡ
Ͼʯ켶߽ϵĳ顣ǿĸоʯϲ
һֻ֮Ҫθˣʵܿɹۡ
ң໥֮Ҳźܶ
˵ܷ޸ľ޴֮󣬶ļӹ̣֮ͬ£洢࣡
˵ģΪܡӹ֮µľ͵Ѿͬζǿߵıˡ
Ƕʯǰû֮ǰԽսʵҲһʵĿԵĻ
ֻǣΪѾﵽ޵Եʣʯû취洢ʵϽһ
Ҫܹ⡣
ô˵أȻܺûͻơڿܣǳʯԤϡ
壬˼ΣǺ֮£Ĵ඼Ĵ̼ټһЩҩ޸ȡý˵ؼ֮ȻĴ̼͸ǿȵĽŰʽЧ׶ΣٶȾͻĺܿܿˡҲʯǰõҩܹǽĹؼڡ
ڵؼΣû취ġôⲻһջԣҪһһۣҪôõҩ
켶ܹ֮ķʽͻ᳹תĴ̼Űʽ𵽵ãѾССˡ
ҲʯܹΪʲôٶ֮һؼڡΪʯӻ
ȻˣʯˣűҲܹˡ
˵ܲӵôӵкܶ᲻巽棬ҲǺ˵顣Ͼô˵ɶ˻ʯ㣬
˵ΪĪʯͷڶʯյٶǱ˵ĶٱһɹܣѾԱ֤ʯ̫ڲˡ
ʯȱǿһ֮һ
ûһ·Ǽ򵥵ġʯڳ켶߽ʱӴͲһܹġ
켶߽ףʯȭͷһֱʱԼǿ֮ʯϵĶδ˸ϣ
ǰɣƾŵģǲľ񡣵ڡʯƾʵ
켶߽׳ΪģԹΪЭʯڿնɱ켶߽׳ڸ֣֮£նɱ켶ڸ֣Ҳ߳ϵİա켶ڸ֣Ҳһսֶ֮ξĻҲûɱԷĿԡȻ켶߽׶εĸ֣ǲһЩȻУɱԼȴϲôأ
óĽۣʯĸǡ
ҪһеԼǰֽϻôֻĸΪǿ
ʯԼڹܷ˫˫ͻ֮ǲӵս켶˽׸ֵʸʵǸʱ֮ͬڣʲôȼɨİɣ
ʯеԺе˼ʱ䲢ôһĹ򡣺ǲʯǱѾսԼҲ˺Ϻͻ켸֮İݳϺͱϸˡ
ʯûݳϺͱκηʩչʲôĻᡣ
ʯȻɵɵΪݳϺͱⷽᣡ
ϺͻûĻѡ
ƴʲôŽƴͬΣʵ֮£ŽƴԼһȫƵ֮£ʲôƴ
ȻˣҲǸϺͻ춼ȫԸйء
⵹ǶݳϺͱʵôļɵӡؼĻΪ˱󶫺ʥôһȻĴڡ
κ©һؼ㡣
֮Ҫڶʥ󲻿׷ǰ֮µġ
ԣôܲȫ֣أ
ϲϣϲϡʯЦǺǵ˵
˵ˡϸҴʯһۣû˵
ʯȴ°ͣе˼ӡ
Сӡʲô⣿һʯģһʶľ뵽ʯָʲô˵ľٶˡ
ǻ˽ҰʯٺһЦ˵
˵ЦǺǵ˵ڵݳϺͱϲѾڶʥ֪ˣûʲôǱ£
һ㣬ǲܲϵġ
˵벻ôһӣʯǰô̵ʱ֮뵽һ㣬ҰѪӰ̵ԴҲϡԶʥ֮ģһƻ
ʲô˵һ㣬˭Զʥ֣
еˣһ붼أ
˺֮Ĳ࣡
ܼ򵥣ǲпܣ㶫ʥأʯ°Ц˵
ɶʯûɱء
ʥʵۺ񡣾ʧλ켶߼֣Ҳ˵Ԫǣأһһʧһ죬ǿ˶ʥԪİɣ
Сӡⲻǵ͵һΣѾ漣ˡѵ㻹ÿһζܳɹңһϢĳԣɾȫΥˡЦ˵
Сӣı̫ҰˡǲǸղŵսĹڵˣÿһʥصġⷽ棬ǧǧҪ⣡Ϊڹ㣬ֻ嶯֮£۵ǰȫֶѡߡû˵
ʯӣЦǺǵ˵Ҳôһ˵ѣ
ʯ΢΢оź
ʵʯżƻֻҪϺͻϣʯţնɱϼ켶߽׸֣Ҳʲô¡ֻǣϺͻ˵ӣȻһðգڣѾǵļˡʯԼҪе뷨ڻе㲻ܡ
ԣֻܺźķһС
ʯܿͰһзһߡ
˵ףð֮£յĿ꣬ȡʱһɵѾǲˡȻˣмƻźܴջǰΪáʵĽǿκζ
ֻҪʯʱ䣬ʯ᲻Ͻʦ졢ŷҲ
ȴҵʵһʱʵͺܿɹˡǸʱҲʥʵвࡣȴ㣬ûһƴ֮
ðɣʯ˵ͷϡϿʼʰֳ
ҪһѪӰ̵˻ƴĳ桭
Сӡö治٣쿴ʯһСƿʬҺʱ̲ס촽
ɶɱ˷Ż伣Ʒ
ʬҺ
һۣܽɻʬʹðֱã̫˷˰


750 ưµٶȣ
Ϻͻϴɽ޹
ûѰҵѪӰ̵κϢƲѡ
ͬʱҲ˰ȫڲһЩ𶯡
λԳû׷鵽ѪӰ̵ϢҪôԭϢͲ׼ȷҪôѪӰʵ̫ƻˡ
ڴҿϢ׼ȷӦûʲôġȫڲϢݣشϢǾȷʵĺ˶֮ǲܻ㱨ġôҲ˵ǵڶֿܣ
붼˴ҵ͵һѪӰ̵ΣҶ֪Ҳ˹صĻɼѪӰ̸ֳصѹ
λԳѪӰ̸ܵˡԼϡ
˲
λϷܲĵڶ죬ɽǱߵİȫ־Ϣ
һս֮ĳأһЩȽ
ȫֵķӦѸ٣һΣλϣʮҲλһǰɽڵһʱϵǸֳ
ڲ鿴֮£λķ֡ϵ˶ʥ
ʥɳǿݡʣλȫ룡
鿱֮󣬰ȫֺͶʥܹȷԱݳϺͱһС
ѪӰ̣
ʥѪӰ̷˱ɱ
Ϣݳȥ֮˺ܴ𶯡һ棬ѪӰʵȻ֮λʥĳϣλ켶ײεĺĵӣȻˡһ棬Ҳ𾪶ʥķӦ
˵ʥ鷢ʥĿԡһʥôеʿҪ뵽ѰѪӰ̵жС
ƽĽΪ¼Եý
ЩķչʯԤϵСûгʲôƫ⡣㶫ʥҲһЩɻ󡣵ѪӰ֤ʵҪȻضҪԻһʱ䡣ɶ˵ˣҵѪӰ̣ѪӰ̻𣿾ˣʥȡͬ˵ʯʱļƻϻ˾޴ɹ
ȻЩǺ󻰡
ڸϡϴ֮˷˱ң˱֮ʯϸϺͻϷֿˡ
ļƻûʯʲô£
һһȥصѾǵڶ콫ˡ
صʯȥķڿС
ʯæվԴһЩ˷֮ɫ
ˣЦ˵
ƽ㣬£ʯЦʵ
ȻˣڻѾһظڱߡֻǣڻû˾Ѿڰˡֻǣ⹫˾ƣҪѯһЦ˵
ʯһ£ɶڣƲǰɣңʽҲǸոյ֡һת۵Ĺ򣬾һأҪ齨˾ɶˡ
Ȼ˶˵ʮһǸٶȵͣٶȣҲʵδе̫˵ɣ
ôˣƿʯе㷢ѯ˵
ŶûʲôֻǾٶǹġʯЦ˵
ǺǣװͿǰɣҵı㲻֪ĹϵӰ㲻ϣ˵ƽȣʵ˭ƽȣңںϷ֮£õϵûΥߣҲûдʲôɣûռҶٱˡʲôܵģƽЦ˵
ҿɲʲôظֻǸ̾ѡǿĹϵ磬ôⷽ飬ôİ˴ʵʽУʯЦǺǵ˵
ȻʯڵӰκһ̫ӵԱʯȴûȥӴùⷽӰǰʱƴʦİӣʯҲûЩϵȻҲͲôž޴ϵ֮£ڴһЩʱı
ʯǲһ㡣
˵ģںϷûΥߣûκηɣû𺦵֮¡˶ϵȫһ
֮Ծȣֻʯϰһͨ˵ĽǶȥٳƶѡ
ˣϿְɣҪȥעᣬȻܰǿظóʲô֡ңһҪƸ˲ʲôġѽôͻȻ֣Ūһز˾Ҳǰ򵥰ü˵
ɶԹ˷ܾ֪ƺڵæµĸо
Ҳеʱ̫˰ɣæµƻ˷һЩ
˰ʵԶûʱⷽˣȴҪķ档׷޼޵ġ
Ҷ˵ȫˣ֣ͳˡʯЦ˵
⣿ʲôֶҵ˼з۾ɶһ飬Ƹоǲ
һЩ˵ĺôôԼûʯرѣ
ѵǲںһԪЦ̸ԪԪİԪ̾ͲˡʱӴһ֣㻹ģ
ţ㿴Űͳɣƽ㣬˵ܣǲܣôŪôŪˡⱾĻǾҪⱾĺãʯоԼҲȫΣҲҪһѹһֻΪ˺أ⾢ͷһʲôҲʣʲôҲˡⲻ鷳ˣһԪɲʲôСĿ
İɣִ֪ġǺˣûʲôˡˡԼİЦ˵
ţټʯЦ˵ʯֻúϢϢ
ˣͲίһôңߵſڣƻתЦʵ
ãƽ㣡ʯЦ˵
ƾȻûЦֻҧҧ촽Ҳû˵ʲôת뿪ˡ
ʯ΢΢ҡҡͷЦЦ
ʯɲˣֻʯоʵûҪ˵ˣɸ㲻ǶƵĲΣŸ෴ģʯƳһ˽ʯԽˣԽܵõƵΡңƵݺƷУòҲڲ϶ʲôֽŵˣ
飬ʯֻһѡ
Ȼʯ˻УһԪʯĹ㣬ϻʣٶԪءȥҪȫֵʮԪ֧űʯֻҪоΪѩԺĺչṩʽϣ⵹ȫĵ
˵ˣڲǱʯҩѩԺ뵽һʼ׬ǮǴ׬׬ʱڡǲҪʯϵԮ⻹˵顣
ǮǺҪġǵÿĵĸҩģֱͶڶʮ֮ϡÿ־ͺӴˡټϺʯƻԣǮǱزٵġű֯Ҳˡ
ֻԴˣʵŻ
ʯı̬ʱ򣬲һҪһЩԴ֧
Ҳǲʲôɻ߼嶼벻׽ĸԭ򡣾ȫ֣Ϊ˾ѣôɷѿģ
Һãʯ׬Ǯٶȳ٣µĲҵҲǿʼ׬Ǯⷽ棬ʯûоʲôѹڡ


751 һգۻصǰ
һɹ֮֮սȻĪʯͷɴɵաʯһִ֮뵽ʯ֮У׳ʯ֮
֮֮ظʵֱ𲢲رĴֻǣ֮ԸӦĵҲϡٶѡ
⵹ؼġؼĻն֮źǿҵųУ
ӺŷĽУʯѾ֪ˡ
ͺ֮֮Լ־һ㡣
ҪҪһ
Ȼ⣬ʯϲڡ
ֻǣˣʯҲǴڲٵɻ
ԭʯ⣬֮;Ӧһġǣڿˡ֮ߣ񲢲ܻһȺš
ĽǱߵ֪ؼ֮ҲҪתʯȷԼֲ²⡣
ֻǣ֮䵽ʲôͬʯȴδп֪
⣬ʯԼ͸ǲǾҲźܴɻ
һУʯֻɻŪףе㲻ܡҪǰӴĶҪ˽Ķеѽڵ˼
뵽ʯжͷԹ͸ˡ̵ģͷͲŪⷽ鼮ƾյȥûκθݣҲ̫߿Сү˰ɣ
˼ţһεѾ˾ͷ
ʯϸֳ˿˿΢Ц
֮Ѿָһα֮ǰˮƽ
ʯееԥˡ
ϣ֮Чúܴ󣬲ͲĲǺܴġֻҪ֮ԽһЩĳ̶ȣҲûʲôѡʱʯӵ켶߼ڸһսʵ
ֻǣǶ̽ڣϵĹԲѾôˡ
ⷽı仯ʯе͵ζ
Եüӹ̣
һ̫ջˡ
ܵǰ˶ʮǹǻָ˶ʮ̶ֳȵôʯӣ
ɴŶʱ֮ڣϵͬӵ켶߽׳ڸֵս
ĳ̶ȣձصĹƣܵﵽԭʮĳ̶ȣҲϣһһ࣡
ⲻսһŻָΪǿˡ
ɫԲʯҪĵơҲ൱ڰֵƵܣһ󲽣
ɶջܲ
ǡᵽ֮ǿһ˲Сָоţ˵ʵڵģָоĲôá
һϵ
֮öʮָܻˮƽ൱öʮʱ䣬ԵһΣ൱ӵ켶߽׵սĽףԥʲôʯ˵Լ
Ȼʱڣһαӳˡʯһָоڻ۵Խۺ񣬽ҲԽҪ֮ҲԽࡣ
ǣʯͬʱҲףһĻ۽ôֻҪ켶߽ףʵϵԲǱܹȵġ
ҧҧʯǾĻۡ
ʵʯսϿԵͬ켶߼Ĳϡ
˵Ѿ켶߽ײΡ棬ΪĶ̽ڣսҲԵͬ켶߽סܷ棬Ҳͬ켶߽ף
˵ȻʯӰȽϴ󡣵ǣʵȴûֹͣʯΪҪġ
ۣ۵ڣҵҪһֻ۽һﵽʲôΣʯ˵еԥǻ˲ʧȡ֮һּᶨ쳣̬
ʯ۾֮Ͻ뵽ܵСȻԵһεľ飬ʼӹ̣
ϵܣȦ
ľϵܣȦ
ˮϵܣȦ
ľˮܣɲȦûκһ谭˳ĺܡ
ֻǣ֮ģѾ޶ȵĽӽ֮ĳ̶ˡʯķ֮ܵһҪٵĶĶ࣡
ʯԤϵˣϾɲɵһȦ͵ڶȦѭһĻҪһЩ
ֻԭʯĵ֮ȫ
ڿǸոպõӡ
ˣѭҲǰǰ˳ˡ
ȻڽĻϵɲĵȦ֮ʱͻ˺ܶࡣ
գˡֻԶһЩʱͶ໨һЩѡ
ʣϵˣ
ʯһû˿ԥİʣµ֮ȫע뵽ϵܵС

˼㣡
ѣ
ѵ˼㣡
ʯҧ֪ǧܷ֮ƽ⡣Ӷǰ˵пĳΣաɲʯҪġ
Һʯⷽ棬һЩ顣ҲҺʯ֮
Ȼѣѵʱ䣬ǰܶҪĶࡣ
ϵܲĵȦת
ϵܵͬʱѭȻһ𡭡
һµѭϳ֡
һǿĸоʯͷ
Ȼ֮ٵĲˡ쳹ʧˡ
ʯǸоϲ
һһ룡
ԭĻϣһĳ̶ȡ
켶׺켶߽׵Ĳ࣬ڶʮ嵽ʮ֮䡣ԭʯϣͱ켶׶Σǿ嵽
ǰʮѾʯ޽ӽ켶߽׳ڵս
ȻϵıƴһЩĶ
ڣ޽ӽ켶߽׳ڵսĻϣһ룡
ѾʯϣĴﵽ켶߽׳ڵĳ̶ȣ޵Ľӽ켶߽ڵǿȡ
켶߼ȳڣ屶Ĳ࣡
ֲ࣬Ѿ޶ȵСˡ
ʯĹƣܹܲȦתԼ;ܹ켶߽ƽĸ߶ȣ
Ȼ켶߼߽׺ڣʱȥ롣Ҫɴﵽ켶߽׺ڵĿ꣬ҪɲҪĳ̶ȲС
ˣʯϲĺܡʵ
ʹɫ£ʯĺ켶߽ȫƽ
ɫԲȫܹͬ켶߼ڣ
Ľ
ȫ÷Ľݡ
Ȼɶ֮ʵڹ󡣵ջҲͬ
ܹ֮ģ
ʯ϶ԼûгԿ׬ˣִ׬׬
һǱĪʯͷڲܽѾﵽ޵֮£²ܶĪʯͷˡ
ֻǣĪʯͷǸʯһ޵׶󡣿ڵٶӰٱҲ㲻Īʯͷ
ʯ̾һйߵġ
Īʯͷأʯı仯ͺôҲǺܶܶࡣһ㣬ʯǺͬġ
ȻʯһŽŲʯϴŵ΢ЦӦˡ


752 ﱻˣ
⣬ɫѾ
֪䣬ʯѾ˴ʱ䡣
ʱĿ죬֪ôȥˡ
ʯûýʳĳ̶ȣʯɣͷǸΣǲǻҪʳ
ʳģҪöȸ١ʯΣԼעЩٵС
պһԸͣٺòˡ
Ϊ˸һϲʯϢĳ˷䣬¥
¥²ûпƣȴһӰڵذϡ
ʯһæ˳ȥ
ⲻƾͺܲˡڵϡ̫ˡ
ʯһ͵Ӱߡ
һ㴫ʯüͷһ壡
ⲻζ
ԼÿŮϵζʯָƣζȻҲܺţȴζȫͬ⣬ζҲʯһֺİĸо
ʯϸ˿ʵ֮£ʯҹȻͬһ㡣оҲܹ
㣿ʯһʱһⲻĽڶһ𣬺ʯġ
ңӨĸףʯ͸Ӧüǵˡ
ţʯüͷ
ڲϸһرζ
ϻɢʯ˵
ϻɢҲǴҩȴǴҩеļƷҩԱҶƣû뵽ﾹȻ˺ϻɢ˭µ֣
㣬㣡ʯŰ
սӴͱһץס֣Ȼ
ӻȣ۾ͨ죬ɢ˿˿ںеһ˫ֽıסʯӸǲϵŤ촽ʶȥѰʯ촽
ӣȻѾʧȥǣ
ϻɢҩ֮ңɼһߣ
ʯһ۾ͿǰӦǼƹһʱ䡣ҪȻոշĻҲܴﵽ̶ֳȡ
ʯƿ
˵ʵڵģôһٿ˵ӡʯûзӦǾͲǸˡ
ǣĽ㣬ӨĸףȻʯЩںҲַʽ﷢ϵ
˺ؿľеر֮⣬κһŮˣǲˮɵһֽ֣룬ҲԸ֮ŷϵġ
ʯĵߡ
ʯܹ˵£ƵסҲܿƵס
ľϵϱʯ
ȻںϻɢҩѾɢľϵܵõжʯҲܿ϶ΣʯҪһ¡
ʯ붯ֵʱͻȻʯɫȻ
Ȼһ͵˱֮⡣
֮⣬һͣڱſڡ
ĸͬһʮ˳
٣Ҫȥһ󺺿˿ʮ꣬ٵ˵
ٺ١òһᣬʧȥĻԺȥңؼǣ֪үûκ·һѸѣô꣬ҾͲܳסϻɢҩԣʱ򣬱үּھУƽƣҶоǷܶࡣǵķʵ̫ˡЦ˵۾յĹâ
ǡһ
ûʲôһҽȥûˣã˵Ļɱˡٰڰ˵
Ҫɱ˭أ°ɣôĹڴʱһɭ̺ޱɱ𡣽ţֻо۾һĸһȺ֣ǵؼ˽ײεĹߣȻϢˡ
㡭˭ʶ˺ʵ
ڣʯŭ˵һֵ˹ȥֱӰٸ˹ȥ
ǹ˼ɵ黹顣ʯԲ˵
ˣӦþΪˣ
ĸؼ˽׵ĹߣȻǸͨˡӦҲһеλˡܴӳӵĿ治һǿ
ֻǡ
ղﾹȻǹѸⲻ˵ӨİְʵͲˣ
ֲǰȥҰݷõʱ򣬸ûӨİְ֡
ֻǣôûԼأʯкƣ

ã
ʯȻﻹڴСϵĺϻɢûɢȥ
ʯץסһ󺺣һӣӽ˱С
ܿ죬˾ͶʯԽ˱Ȼ󣬹ϱţȥôæ˴С
ǲá
ڵϲϷзһĦɳڻϵĻȡ
۾ͨ죬ȴԼԼȻָһ˿˿ǣ
ǿĿʯˣʱһһͨˣһܹͨںϻɢ֮£Լһ˿˿ǡֱ̫ܿɹˡ
ʯһĸǰȻץס֣ץȻ۾˵㣬ʯӦüǵҡھΪⶾһ£
˵ţץ˫֣Ȼ֮ȥһľϵܣ
ʯɵ۵ǣľϵܳڣȻϾɢϵĻȡ嶯ֹͣ
ǣͨͨ죬۾ĺɫΪŨһЩ
ʯд󼱣
ľϵܹȻϻɢЧġǣϻɢҩԣѾ뵽񾭵ˡԣּ˵ĿѾõ˻⡣ǣϵȴԽǿˣ
ϣϵַϣ
˫Ȳסʯ֫
㣡ʯһ
۾һ٣ʯһۡϣһ˿һʧˡ˫ָǱ˹
ʯа̾һ
ϻɢʱ䣬ʵ̫ˣ
ңϻɢķҲǳĶ࣡Ѿ뵽񾭺ʹԡ
ȻٵòйĻԴҪˡ
ʯﱧ
ﲻϵŤ˺ʯ·
ʯ¥һ䣬˴ϡ
һʯʯҲ˴ϡ
ʯ·ܿͱ˺Ȼһ˺Լ·
ʶıԵĶʯֱˡ
ǣˣʯֲܲԮ֡
ʯİæ֮£ȫװ֮
ʯ˷ܾҲ
ʱһУʯʼ
Ļ
ʯӣǿԵԼڣ˼ͬʱһ
ţǷһ˶
ܻ㲻ԵĹȻ˰Сʱ֮лйΣ
ǣҩڣûɢȥ
ʯһе㲻֧ˡתλãʼ
һ˴Σ
ʯĳ֮£ڰ˴δﵽ߷ʱ
Ȼһ˲Ĺ򣬺ָǡֻǣֻüʯһۣ͵ֿסϵƣ룬۾˯˹ȥ
ʯԼıǽӣ΢΢̾˿Ϊë̺ʯ뿪ȴץԼ֡


753 Ե
Ȼѡ
ʶľҪ۾
ͻȻ֮䣬оԼһȵĶ
ʶ֮䵹ȥһĻһĻĳԺС
ֶҪԼֶһֱԼ˼һ㡣ֶԼ׷󣬲νİ顣ǡȢԼܹ֮ļĺô˵ּھУҲһЩȻȻǲȡּҴĺ㣡
˶ΣڴӦ
ǸֶʲôᡣֻԸֶ׵ĶϵҪˡûõġ
ǵԼѵһֶֶҲû
ֶǺܻ˵¡ﾹȻһʱֶ˽ġе㲻ԵʱѾˡ
ϲ˳˳ܡ
ԽԽȣֶûйĸоͷռ壬ռĴԣ
оԼʶԽԽģܰѳӿȫĵطǵõıֻǣкûˡʶΪģˡ
оԼʲôһֺҪĶʧˡԼȻΪⶫʧһ㡣
Ƕֻˡ
ԭʯԼõˣǸøԸͱŮһˡǸԼŮǵˡʯ
ΪԼأĸоеĿͻȣȴûм֡
ʯŬ
ļ䣬Լһ˿֮£סʯǳ˯֮ǰѣ˶ʲô
һĻһĻĳԺлطš
ں޲ðֶѪȸɾֶƤȻٵơòƻǲ֮ޡֶּһ᲻ּ֪ҳʧ滺еķߺޡ
ֻǡﲻ֪Ӧôȥʯ
Թ
֪ûʯĻԼĻˡ㲻ϵˣָᵽʲô̶ȡ
ңʯǰŬ֪
һܹǸʱ򣬻ŵˣԹе
ֻǣԹޣѵǸлɣ
лʯˣ˰ӣʯռˡﲻȥԹʯѾһһòˡôȥлʯ
ֻǣԹҲãлҲաЩҪҪģӦôʯĹϵ
ʯԼ÷򰡣ȻǸĴܲ÷ʵȴı䲻ˡоеתԼȻԼ÷˹ϵүǲڳĵ׽Ūң
ˣͱװ˯ˡͻȻһͳĶ
һ
ʯʯ
ң⶯ûзֵ˼ʲô
ھͺһܾһ㣬е㲻֪ζ־˵ǿ磬˲ɢӰ١
ΡΡ۾
ǿĿ۾ûκβֻбڡ
ÿ֣˵
˻ӵһû취ܵġ
жʯһɺǿҵԹޡʯĳǾˡ֮Ҳˡ͵ûзãƫƫҪ˲˰
㣬û˰ɣо𣿡ʯͺûĻû۾еı䣬ЦǺǵ˵
ÿûһۣ˵ϸһλߵơֻǡɶڳӣ̸ʲôλߵƣ
һÿɣʯͻȻȥĻЦǺǵ˵
ÿÿôôϻһü˵Ȼ䡣
һɣǲֵġʯû֣§ĸһЩӺӽһ
оУһȵĶԼСϣǿɶĴ֣ȻȻԼز
ǿаڶһ˿˿ѹȥȻȥʯ
ϧǣʯ֮䣬̫ûпɱˡ
ͺһɽһ㣬ôƵĶ
Ŭ
ʯЦݡһ
Ȼסʯĸ첲ݺݵҧȥ
һ˿˿ʹĸоʯ첻κӰ졣
˵ˡðѵӣܻܲʯķⶼҪ˵顣Ȼ⻹ֻʯùȥֵ֮¡
켶߽׵塭Ѿܹͨ˺ֽޡ
׺ݵҧȥҲûʯ˿ʹı顣ʯĸ첲ϣֻһǳǳӡͻȻ֮䣬һɺǷ֮С
㡭ôŭ˵
ҲôҲκ顣ֻҵԭ򡣡ʯЦ˵
ԭʲôԭѵǳ֮Σڻֵԭ𣿡̵˵
ҵԭܼ򵥣ֻҪҷϵŮˣŮʲôݣҶʯŮԣԭѾҵŮˣ㣡ʯЦ˵
ƨŭˡû뵽ʯȻ̶ֳȡŭ֮£˴ֿڣ
Ů˷ŭʱ򣬱һ飡ʯ͵Ŀӡ
ͻȻ֮ей
ʯ֪Ļҵ³ҲܲҡҪסֻΪ˾֮µȲѶѡҲ㸺ġһġҲߺ顣㲻Ҫô˺òã֮䣬ǲܵģһӲĲУǾֻˡ
㣬ҵԭѾˡҲʲô֮·Ĺϵֻ֪ѾҵŮˡʯԵ˵
ĳﲻǿϣʯ˺ǿƵζ
ŮˣʲôûáǰԵĲĻȡеЧ
ҲŮˣҲ룡ŭ˵
ҲܣʯѾҵŮˣʯҡҡͷ˵ﲻ˵ʲôܶҡʯһ㡣
㡭㲻޳ܣĲ
ΪҵŮˣӦΪŮ˵ľ򣡡ʯǲ˵ʲôȻһͰѹ¡
㡭Ҫʲô˵뵽ĳֿµĿܡ־֮·ĹϵҲͰˡ֮£Ҳܲˡ
Ů֮䰮飡ʯЦǺǵ˵
㡭ҪֹţʯѾͻ˷ߣ뵽ڡ
㡭Ҫǿ飡ҪΡŭ˵
ҲںģʯԶһ£ߣͲй߰ܳ೤ʱ䣡
ٲٲͣҡҾǰŭ˵
֪㣬˵ˣúΪһŮ˵ҸɣʯЦЦ˶


754 
ͺƯڴϵСۡȥԿ󺣣ֻŴ󺣵
ʼﻹȵʯ籩һĹ֮ܿ죬ԽԽ԰
ﱻ;ϵĸоȫռʱ򡣸ɴģƹˤ沨
Ȼ˵ɣҲʶӭϡԸе촽УҲżɢһʯΪܵ
ţȴһƽʯˡ
ֻǣʱţ﷢Լˡңشˡ
ʯֱͲˣ
ѾǲԼѾй˼ΣĴλλΣǣѾ⼫˵Ļûˡ
һ˵ĳף˵ܡ
ǣʯĶȻýûκһֹͣļ֮ʱˡ־ˣ
⻹˵ôôãʯⷽ
ߵĲȥǳˮһ㣬һһĳϵĳоԼҪȥˡ
УҲģԾԲģҧԼ촽ϸԼܲˣҲԲģ
ֻǣ뷨ֻһʱ䣬ͱʯǿ׻ˡ
оټȥĻôҪˡ
㡭ͣﲻò˵
㣬˵ʲôʯû
ͣĺʵǱƵĺܡһ뵽˾ȻԼϳ۳ң͸оеӲ˼顣
㣬ʯŮˣ˵Ҫᣬԭ򡣡ʯûֹͣö죬ǿ
﷭˷ۣоֳ֮£Ҫȥˡֻȥ
һη֣ԭ䵽£ָо˼£Ҳ
˵ޡ
﷢һĲԼ˵һ㡣ԾԲʯǰͷ
ʯкٺֱЦ
˵ʯŶٸ顣ǾԵϹ֮ǰͼһ棬ʲôڣ
ֻǣڵӣʯһǿҵǿңǿҡ
ҲԴѾ﷢ϵ֡ΡҲΪݴ̼ҲﱾǾǿԸ֮ʯںǿܡ
壬Ѿˡ
ʶϣܹĳ
ǣʯףŮˣģԶԶҪҪҪҹؼĶ࣡
ģôһжģǸƶѣ
ģͱҪޱȵǿơֽ͸߰Լǰײڡ̶ֳȣ׵֡
ﱧŵȴʯ֧һʱ̣ôǳʧˡ
ӣӣ
ǲ֪ȥĻĻôˣ
ô̫Ĳˡ
ﻹûȥʰֶûʯ
ίһ˼ƽϡ
ʯ㣬ͣ𣿡˵ᵽԼе㲻Լ
㣬˵ʲôûʯһμӴһЩƵʺ˵
ݵڣ£òʱ
㣬ͣ𣿡һ˵
Ź𣿺㣬ңԸⲻԸҵŮˣʯݺһڣȻЦǺǵ˵
ʯ㲻Ҫ̫ˡ֪ôҵĻôͲͣλơҿԵʲôҲûз֤ߺ㻹ˣҾ͸ߺǿңŭ˵
찡ǵô
˵ڰ֮£ΪĻҵĻʵ㣬㺭ĻķӦҲԻеƽܶࡣΪŮ˵Уһ׽ã͸ͺһԣⷽ棬Ѿϵ׼ʯٺٵЦ˵
޳ܡޣ㻹ûһ¹ﱻסˡ׽ã찡ˣ׵ķˣ
¹ʲôе£ʲôĵ²ȷģ£Ϊ趨һȦȦ׶ѡŮӢǲ׽𣿵ǵĹ£ȴʲô£ڵĵӦþǲµǰɣң׽ö˹ϵһ㲻ܻرܵʵԣңԸⲻԸҵŮˣʯ˵˵ʯĶһ㡣ﻹû˵⶯Ͼָֻԭ
㡭ﲻ֪˵ʲôˣ£ʯһ߿ˡܴ𺳡
ʲôҲţһϲˡ㣬αôԼأһ˵㻹ûҲУںܿɶ񡣵ǣû˼ֻǲ뿴һֿͱİ·˶ѡʯ˵
ԼŮ˵ĸûиĻ𣿡Ĭһ˵
㣬ˣҵŮǣˮɵȻȻ㲻ͬϵĴԣҪƱҲϣƱĻҲûСԣ㣬ӦңҵŮ˺ҴӦ㣬ԾһӶãʯ˵
תͷȥʯ
㣬úɣʯһˣͦٶȾ͸ˡ
籩꣬û취ڵĿҡ
ˡ
ʯʵڿɶ񡭡̫۸ˡ
ǣ˵ģҲûе
Լһˣˣ˰ɣûһ۰ԼˣоҲǺܿ顣ǡʯͺĹϵʯܽܣȴе㲻ܽܡ˵ˣ´Ӧʲôˣ
ǡʯôԽԽе˳أ
ŬڶĸоȥǣԽˣָоԽǿң
ǿֻš֪Լס
ܣʯóѣԲܣ
ԵʱˣиٵġѾסˡھڱʯ˵
ֶһŭŭϳֶʯĿܡ
ҡԸŮˣ˵
ⲻǷܣҲǿЦʵһһУʯڱ仯
ԣ㣬һϹʯ˫ۣţչ˳ڻǺܳףʯҪǳ׵
ôһ߰ŮˣһĿʼôҲ;볹ײǺԶˡ
Ϲﻹ뿹ܣʵģѾѡ
ԣ㣬ǻƣʯЦ˵
﷭˷ۡ
ǺǣƺܺõŶСϹҷ񣡡ʯЦ˵
죿סˡ
֮䣬Ҫô𣿺㣡ʯ˵
һ£תתӣſʯǰذմҺĴԼ
ʱﾹȻûκη
ʯЦˣţ㳹ףĸ߰ûˣҲͱˣ


755 뺷һ棡
һαޱߵĻ䳹׵û
һ׬һ
ΪʲôﲻԴ˵ŭĿʯ
û뵽ԼΪʯôˡ󣬻Ǳʯ̢һΡ
ʯȴûлشĻֻסһЦ˵ˣҿ԰ٷ֮ٵĿ϶ѾҲûκһ㶾ˡ
סˡ
㡭ѵǰǰ㡭㶼Ϊҽⶾ𾪵˵
㣬ҪסղҵĻÿһ䶼ġֻ˳ŸⶾѡڵĹȫѶضȥԺͱȽˡʯЦ˵˵ʵϣѾĲˡһЩǱĶشڡϵʵѾܳʯı̢ˡԣʯͰָ֮󡣸ղһθ߳öس׵ʧˡ
ʯͷҡһ뵽ԼȻԹʯεĺܡ
ҵŮˣ֮䣬Ҫ˵𣿡ʯЦǺǵ˵
ҪһСŮһĽߵ˵
Ϥ˿СŮһĻԻᾪȵ°ͶҪʵе̫˼ˡ
˵һΪǿңЦˡھУűɽĳƺšڲʮꡣѾ׼ˡȻ˽ٶȣŮԭ򡣵Ĳܣһؼ
ͶʯЦǺǵ˵
ԽǿƵˣԽǸ߰ˡԴͷϳ֮κŮʵùġȻǰһֱáȻĻҲġ
ʯͷҺܵĺ񡭡˵
İɣ飬㶨ȻһһӦʱġҪ㣬ǽãҪҵŮǣһġһϣҪе׼ʯɵ˵
˼֪ˣȻоޱȵĻʯĻƴӡ
ĳֽǶֶǸˣ˽⻹ǺġֶôǶֶǱּⶼһǿı
ˣɣǱ߻˵ȥأʯת˼ȦЦ˵
оȺģһڲԼƣͣʱʧˡ
ʲôʵ
֪𣿳ΪҵŮˣҾͻΪһߣһΣܹԶάסڵӡѾˡңѾɹһ㣬û˵𣿡ʯЦ˵
ģһԶòʱϲʵ
ȻģʯıӣЦ˵ȻʯҪĶࡣʯԼһŮǰʵֵĶررĴˣ
Ѿͷû˵أȷ֮ˣ
Ҳ¸˵֮󣬵ԶͶͱɣʯЦǺǵ˵
㣡ˣأͻȻ뵽ԼáԼԼõļ
ȥˡڻ治֪ʲôʱʯЦ˵
ʯǲڳ֡еϣڳأȻﲢ롣һУҪһʱҪȻĻﻹĲ֪Ӧôȥԣ
ˣæȥ·
ϧǣ﷢֣Լ·ʯ·鲼ˣ
΢΢һ죬ԼԼļʱӦǶôġѽˣ
³к·Ӧܴҵ·û´ĻӦҲٵ·˵ϵ㣬Ƿ񣡡ʯЦ˵
˵ɫߺ죬޲Ҹطȥ¡
İ³ҵʺԼ·һ³Уҵһ³ʯ·
Ǻǣʯ΢΢ЦЦʯ˽⡣׼·Ǳġ
˴·֮ʯֶڵĵط
˻ŸָơһҲǵҪôʱ䡣ʯǽʱ򣬶ǵѨ
ֶһֶɫȻ֮һ仯ޱͺ
ʯĿ˿һߵĻӦһ˽ֵĹߣ֮£ȵѩӨǣҪǿһЩҲһֱھһЩϵɣ
ǱҵѨʯ΢΢ЦЦȻǰֶ˵Ѩ⿪ͬʱҲλ߸ϵ书
ؼ˽ף
ʯУĲΣֻһĴڡ
ֶ۾
ʯһȫơȻһߡ
ֻǶʯ˵ͷȻ󣬾溮˪Ŀֶˡ
ֶ
Ҳҵ֣ȥһƣֶӡ˵
ֶһƴе㷢¡ŵĿ
ֶ㲻˶ʲôİɣ￴ֶµӣиŭ
ֶɫһ䡣ͻȻָ֮һ㡣
㡭ûˣֶȵĿ˶ٷĺϻɢֶĺܡھȻһҲûСֶ֮ɫ
û£ǲǺʧ˦ȥһơ˵
ֶϷ飬ǿʯǱߡԼλɫޱȵĿ־塣֪Ѿ˾޴ı仯ֱ仯ȻǶֶġ
ֶһΣҲһ޴ðաֶƲ⣬ɹĿԷǳĸߡʧˡԸһʧܵĻ
ֱֶȥ
ҵ֣е𣿡һ˦˳ȥ
Ҵˣٸһλᣡֶơת̬ȡϹĸǰ
ٸһλ᣿һһεĻ𣿡˵Ȼٲ˵ġû˵һ仰Ѿ׼˰档
ҴˣĴˡֻΪʵ̫ϲˣе鲻Խе㡭֮ҵĴ㣬ĹҺ𣿡ֶ˵
Ĺ㣿𣿡һƣ˵
ӣȥɣͻȻֶͻȻץ
ͻȻ֮䣬ֶ˳ȥصˤǽϡݺݵĵ
㣬ûܴ㣡ʯ֣ЦǺǵ˵
˵ͷٿֶʱ۾Ѿûκθɫʡŭˡ
ҡֶġѾûٸֶκλᡣ
ȭߣĳӦĶϣǺעġͨӦǱȽϲˡ
ֶϸȥ
ˣı鶼ûκһ仯
ĸҪôɱлҪôҪǱй˵ֶѾһϢתͷλߣ˵


756 壡
ֻʣʯһˡ
뺷һ棬ʯļʶˡ
Ѿϳ书λߣԲöȻ󣬴ֶ뿪
ǱӡȻǲôŹֶġһ£ֶҲҪܵǣ
ھУھͻһЩĶ
ϵͬеֱӣҲЧҺʰһּңֱͬһֻô򵥡
ʯûϷκ
Ϻ磬ʯǺ͵ġӦӡʯһֱôΪԵ˿ݣǶԼĲ̣
ʲôˣֻҪǵˣǾҪκκ󻼡
һҹһ£ʯҲое㲻˼顣ֱͬλһ
Ȼʯ˵ɣ㶨ǱߡŵѩӨ͵̵Ǳߣܲʵ֣ҲǺ˵顣ͷ۰
ô˵أʯϲΪŮ˶ʹô˵ҲӦһҸķհɣ
еˣܹӵַյŶ
뿪֮ʯҲûгȥ˼ϰԵĽ
һһӣȻһһıʯ䵽СֻǣٶȥҪеʵ̫ˣ
ԲмӦ켶߽׺켶˽ΡСΡʯڻʼǸϣҲ켶߽׳ڽ׶Ρһ£ﵽİٷ֮ʱʯܹͻƵ켶߽ڽ׶ΡֻǣĿ꣬źܴĲࡣڹ̺İٷ֮ʹʯϸһҪڵջ۲У
Ҳ켶߽׵ûκһˣܹ켶߽ϣǰٶȻôٵġ
ʯڵĪʯͷæգʯҲܲˣûʱĻۣǸʵֽ켶߽Ŀġ
ʱ䣬֪ܳҲԻᾪ٣
һˣû߰ĻۣʱĻۣǲܴ켶߽׳ڽ켶߽ڵġ
ٶȣҺܲ⡣ԺҪһЩ˵ˡӦһܹҿٽĵ·ʯ˵ⲿϵѹһֱʯһֽȸУԣٵʵͱΪҪ
ֻҪӴѡⷽ棬ĪʯͷİʯſٽĽݾԺҪⷽעһˡӦڵһλġ
˵ⷽ˹档ڵʱ֮ڣǺƽȵһ
ʯҪľϤķʽʩչһЩս⣬ڹϣһоǬǬȭǬرǰ֡ʯֻ˵һжѡһеЧʯѾᡣôڶлǸܵ顣ԣҲʵһ;
ȻˣԶ̽оʯҲڼֻǣڳͬǰĹʽ֮⣬ʯûʹ÷ʽ
Ҫ
ߵĶνķȻô򵥾ܹ͸ġ
Щص㡣ʯص㣬֮ϡ
ܣѾ߱˺켶߽׳һսȡʤĿܡЩ֮ġ֮ĺãԽԽԡ
ΪĪʯͷܹʯ֮ٶȳĻʯ治ȥĻۡ
ˣĵ֮ҲҪʮʱָңҪһİӵĳ̶ȣڻָ֮ĻϣҪϲܹһ㡣
ôĻۣŵľǳʱĵϣ
Чʵֵ󣬻ȫֵõģ
Ȼˣ֮ٶȣܸһЩǾ͸ˣ
ĪʯͷĪʯͷ˵ôôԽأܵӣܹյҼӿ֮֮Ҳʹո㶼ʵ̫ʧˡʯһǲӡ
˵ҲǣȻֻڹǿȺͻָϵһϣûκα仯ǿĻָÿʱÿĶȫĪʯͷյˡܵһӡôλʱ֮ڲĶǸࣿĪʯͷյĲҲ͸ࣿ
䣬Īʯͷôתأˣˣ
˵ԲŹ֮蹬˹ǵ޶ȵġ
νʶޱߣҲ
ǣޱߵģҲһ㿪˶ٵ⡣
ԣʯڵĲΣѵķΧѾ˼ڡˣ
Щڱ켶׶εôԭڣΪ֪ѾǵӣܹͻƵˡʱöԼγţòʧ
˵ʯĪʯͷһ㵹βšʯѶ䵽еĻҲᱻĪʯͷյ
ţ
ʯ۾һ
ɶԹ䵽СôܣǲҲԹ䵽ȥأ
òĪʯͷҲûʲôӦںܵѭЩӡ䵽С
ܹɹڲȥձ֮£ʯϵĽٶȣҲʱϣܹһϣ
ʯбͻȻ뷨סˡ
ԭ˶˵ˣôôǲôõġʯĸоɶˡ໥ĿҲ͸ˡ
뵽ˣǾȥԣ
ʯҲԼ㡣ɹôڽ켶߽ڵĵ·ϣʱ̡ɹʹĪʯͷЩɶۣôܳأ֮ٶȣٸһҲûпԡʵʯϣģ֮ٶȻӣ
ʯѾָһЩ֮²ܣĪʯͷ֮ڣǱֱӽڣɢС
ʯʼնڹ۲ĪʯͷķӦ
ϧǣĪʯͷֻһʯͷѡû˿Ӧ
ʯейĸо
ܶһ֮ͻȻĪʯͷ˽ȥ
Ȼƽ
̵ģô£ʯеˡĪʯͷķӦǳԤϰѵ˵ĪʯͷڸʯЩֻһ롣ȫߣûţ֮ٶȣҲûţ
ʯˡ
ȻҲǵõһЩôֽʯ뵱еκһȫͬģ
ʯеʧ
ʧ£ҲûֹԴԴϵĹ䵽ڡѾγһܽ뵽뵽ʱʯоϲı仯ˡ


757 ˫ؾϲ
ܽǰʯûгԹġ
ţʵǰ볢ԣҲ
ԣܽʯ֪ôһ
ʯ֮ǰҲҲû˳Թ
ȻûʯۺԭڡģȴûȥԵͻᡣ
ܷɢȫƽĽ뵽ι֮ڡ
ʯȻ֪ΪʲôּΪƽķʽʯȴ֪Ҳӡԣûʲôþȵġ
ֻǣ֮ǿĸоȴʯе̲סӡһԵʹĸо
֮£ʯЩܽ뵽ԺԱΪԾķʽ뵽˹СһЩ˼ı仯ʯоԼĹĸǿˡӲˡ
ⲻϵһ޴Сֻһܼ򵥵Ķʵ
仰˵Ҳܺһٹһûб仯ֻͬλ֮ڵ֮ڵЧҪǿĶࡣ
ʯоЩܵĽ룬Ӳİʯϵʵ˰ɣ
ǵһεգܵǺܶడܵǿɹ۵ĻʯϲҼķ֡һж˳Ļ㲻켶߽ڣԼҲܿź켶߽һսʵϵʵŶ
Ӧÿǿƾ޴ˡ
ǳʯǰˡ
ôΪʲôᷢӵı仯ʯҪúõ˼˼
˵ÿˣǶӦеġеǵԣе˫ԣеƽ⣡ʯ૵˵
ʲôԣһ㶼ɹġ
ı仯ʯ²ԼƣӦмߵġȻЧпһЩδ֪ΣգҲ˵顣Ͼʧ⣬ʵ̫ˡ
ʯͷ亹
ԼԣһͻԼʧ޴ҺãҺҲţ߶·
һЩ֪˽⣬ڵԼԽԽѾԼٶˡʯ૵˵δ֪ʲôΣաǲǶܹһĺˣһ㣬ʯԼܿ϶
ͷͷû뵽ڽ֪֮һжԼôʦ𣿡ʯͷʦ̶ֳȣͷҲһƷ˰ɣ
ˣʱ֮ڣֻԼʯ̾һʯͷʵǣʯ֪ͷʲôط˵̵ģǸɽ֮⣬ʯ֪ͷʲô֮ءɶɽǱߣʯ԰ٷ֮ٵĿ϶ͷԣͷ֮⣬ʯû취ͷ֡
ܲΪͷ֣ԼͲ˰ɣǾԲܵġԣֻԼǰˡ
ףʯתͷʶһ֮ѾΪʯϰˡ
ͻȻ֮䣬ʯһϲ
˵ǰ֮Ѿ˼µĳ̶ȡڽκһˣڡȻˣ
ʯϲ
ѵĪʯͷˣ֪֮ӣҲĪôģţӦˡҪȻôı仯
ʯϲ֮ľƽĬĬŻĴ֮
ȵһδﵽ޵ʱʯϵЦݸʢˣ
һ
ԭһ
Īʯͷ治һǰԭĻ֮һ
СһǴʯѵʱ䣬Ӳһٶȣۺۻͺǿɹˡ
塢֮
ʯû뵽Լ飬ȴõ˽ȻʯԤϡʯһľϲ
ͻȻʯ۾
һΣӦòдˡʯ૵˵
͸֮£Ȼ˱
ֻǣİԹ˭ǷٶƵġ
ʯ΢΢һЦվĳ˷䡣
Լɳϡоģûо
òװѹźãʱȥʯһ¡ûʯڶԼҪȥΪľǸһϲǣ˶֪ʯѾ뿪һʱˡ
ʧ
Žڶһ֮Ȳ˻
ȻʯڶˡѾŵѩԺ
ͱѩԺȫصѩԺķѧϰͨصһЩ顣ѩԺһС
ϵĵӣǺصġ
ΪⲻϵȫѩԺƣǲܹ߳ţ磡
ûһĹϵûһоĹŶӡûһӦԸ׼óóȻľѩԺ߳šʵһķ֮пָܴ
ԣѩӨһֱǿٻۡȻ۵һ̶ȣˮһ߳ţȥ׬˵Ǯ
ֻǽ죬һҲ˼ⷽκ⡣
ǰŵ˶ܿʯоûʲô㲻쿴Ҳ״
ǣڶûʯʧ䣬һررҪĶ񶪵Ƶġ
Լ̫Ѩ׼ȥϴ裬úõ˯һ죬ҪȥѩԺҪչҪ׬ǮΪʯŶӵķչ벻Ǯ֧ŵġ
Ϊʲô̾أ˭ˣͻȻһһ˫֣ס
ʯڵĲΣѾʯ켶׹ߵĲΡ뷢ʯҲǲܵġ̫ˣ
ңڶԼϡ̫̫ˡԣ棬еСףζˡ
һϤϤζⲻǡ
ʯͷͷڱԼˣʯ˭
Ǻǣ𣿡ʯЦǺǵ˵
⣬̫ˣô˵ͷⲻ⣬һ־ϲһִľϲ
ôҾˡ˵շȥ˶߲ˡʯЦǺǵ˵
ʯ£ԼʯĴϣһ˫۰ʯĲӽıס૵˵㻵ˣ㻵ˣΪʲô˼Ҵ绰
ⲻһϲô㲻ϲʯЦ˵
ϲҺϲЦ˵
оĸо˲ͳɢˡ£
ϲ˵һܶȥˡʯһǴʱ䡣͹ˡ
ţ͸ȥ˷ܵ˵ܸİҲһҸ
ٺ٣ȳԹҾͳŶʯЦǺǵ˵
˶٣ĵĿʯһ˵ϲң
ģʯﻹ̵סϱȥҡ


758 ࣡
ˣ
ӾͺܶԶ֮ǰֽ˸ǿȵ˶Եøˣ
񻶿ӣʯڳԶҲ
Ȼɶգдǿʡܹڣ
ȻֻҪܳԣʯˡ
ⷽ棬ʯҪĲôߡ
ʯͷҰˡǶϲķأ񿴵ʯԵô㣬á
Ǻǣζȷʵе࣬Ҫ˵ѳԣɻﲻǸ׼İɣʯЦǺǵ˵
ţ˼ѾĵѧϰͽˡæͷõʯĿ϶κ˵񶼿Բȥںˡ
ĳҪȡýǿԸѩӨúѧϰѧϰʯЦ˵
ţ֪ˣ˵ͷ˵
Ŷˣôģ֪˵
ʯﰵЦҲˣĽ㷢˹ϵأ
ֻǣоںЩʣʯҪ̫ͻȻܲܽܵˡĺ˵
Ȼ˴ҽˡʯЦ˵
Ŷ֪ˣǲƽģЦǺǵʵ
ʯЦ˵
ƽô£ˣʯЦʵ
ţˡƽĻеǸʲô˼ֻǶԷʲô壬ֻһֱӹעǰ;Ķѡϧûʲô顣ȻˣǸˣϵ֮ڵġʵǶ֪ƽӣǳ顣Ц˵
ŶУҲźܶ˲ϲĶ飬û˵ʯЦ˵
˼û˵ңôæҲЩûʲôȤͷЦ˵
ǺǣǰûʲôȤҸƽһԪȥͶʷزЩȤˣܲܶԼĺ飬ʲô˽ɣʯЦ˵
һԪزҵ찡Ҿ֪ƽȥġǵġһʯĻĶͷ˵
ôǰ֪£ʯķӦǰƾ
ƽ˵˵ϣͶʡֻ˵أû뵽ģ˵
ô˵ģƽڲѾ˾ӵһءţڹ˾齨ӦǲҪ˰ɣʯЦ˵
֪ڴص⡣ҲǷˮֻҪƽĲǺܺڣⲻܴķһ£Ц˵
ƽĺ𣿡ʯЦʵ
ڣЦ˵
ǲ͵ˣʯЦ˵
ֻǣһԪҲõĳЦ˵
ˣȻò˭ƽأκ˵ӣͿӣ˵һԪԪҲò󰡣ʯЦ˵
˵ʯĻ⡣
һҪΪ˼ලһ¡ˣǲҪ׵˦ƹȻƽصġϾһʽе㲻ôĵ˵
ɣҷְҵı̳ϣԽԽзˣʯЦ˵
ǣ㲻֪ڱѩԺӴˣʵ̫࣬ɫɫʲô˶С뾭Ӫã㲻ѡҸоѧϰ˺ööĶ˵
ѧϰǺ£ǧҪԼĺ֪ۡģǲȱǮʯЦ˵
ûио۰ҸоͦõģϲЦ˵
ϲȻãˣô˵Өʵûаְֵ𣿡ʯʵ
֪ˣһ˵
֪ĺޣܸϸ𣿡ʯЦ˵
ڰǰȥˣĬһ˵
ʮİɣӨѾʮˣϣʯôܿԵ©
֪ʵ⣬һ̫Ե©ˡʵҽ޸֮ǰѾͱŮӨˣֻǣӨĸӨʱѲˣҽͽϣҲһЩڰɣңҲҪϵļǿ˴˵Ĺϵ˭û뵽ǽ鲻꣬һʱ뿪ˡʣ˽һˣ˵û뿪ǱߡԣҶоǷܶࡣеĻȨصĶءӨѾԼŮ˵
û뵽滹Ĺ£ʯеɻ󣬵õ˽
԰ҸоԼǺ˵ġܹԼϲһ𣬼Ǳȫͬ⡣ұȽҪϺܶˡ˵
оôһеί𣿡ʯʵ
ǰĸоûˣǶܺõġҸоůܰһͥϲĴͥҡҡͷ˵
ǺǣӦúúõ۰۰ˡʯЦǺǵı˵
ҵأߺ˵
һҹ࣡òе㲻ԣӦҹò࣡
ѹ׵ķ£ʯҹ
ڱǾˣڴϾ˶оԼҸŮˣûʲô֮һ
㿴Щ˰ɣСӣȻϵľģǵģưһѵ֤ͬĶǰû˵
ʯͷǸκµˣҲѰѹػ˭ѹذǰֻǲȷƽϵ̬ȶѡڿ棬ҾȫˣЦ˵ûȥЩ֤ʲôġ
һΣǰδе棬һҪһɼ˸ĸ￪Ǹʱؽһδģҵת֮һεĴģǨơᣬҪץסץסᡣʵ̫ϧˡʯͷصĹ滮ʲô𣿡ƿ˿һߺŲˮԵޱеʯʵ
ңûʲô顣ҲѾ˵ȫȥƽ㣬ֻϣסһ仰ϣһǲʲôġԼĶʱ򡣾ͽȥʯЦ˵
˵ôίֱӸҲҪϹָӾͳԼĽһ֪ġģҲ˵ĲΣЦ˵
ҾͷˣʯЦ˵
ˣƽ㣬ҽǱǲǳʲôˣʵ
ɩӣߡǸʲôּңȻҴɩӵ⡣һЩĵֶΡѾҷųˡּұ군ֻɩӺ㣬ǸʲôֶġҪҵҲˣӦüϣɫޱѿ˵ȻѾ֪Һ
ּңǵͦģŭ˵׽㡣û
ʯЦǺǵĿƣû˵ʲô
ʯͻȻˣʵҺּĴڣǽйʥغɵĲࡣʥһʧɣͱҪʧ


759 Ҫȣ

ͳȫĻء
Ϊһ֧װӵдͨɾ֮⣬ڶؾάֵطϵΰ
֮⣬ԼɵǾֱūڹرж顣ǹĺܹرжˣȫǴȫصľϵͳѡ˲šҲһЩشİȫ¼
رжһֱأصʲôģ֪˺١
ʯһֱڻɣô빫رжġȻǰʯ̵һʱ䡣ǶʱĽ̵͵ѧϰĶȡõĽȻǲرж顣
ѵ˹ϵ˺ţ
òе㲻ôܡΪ񹫰رж飬߹ϵܽȥġرĹţûʲôرж飬һ⡣
ȵʵӦñʯԤϵеҪһЩҪȻҲͲ˵رжһʵ
ʯҲ֪رжʲôطʯֱӰݷõǹƶˣѧɡ
˵ѧʶҲƹСѧɵĸϣǿѫҲһһһĹϵΰѧɣҲǽӹ˸׵İࡣ˹λϡ
ϵͳ֮ڣҲΪһμѻһͬһְλһͷΧϵͳ֮ڣҲǲġ
ҲԿĳңڹϵͳ֮ڵӰ˵ѾʲôΡ
ǰҲǲΣʯ˻ѧҲѾصľңҲʯ˻˵Һʯ֮ȫǧ˿ݡ
û뵽ݷҡѧвѧɿʯʱ֣ûԱָ߰ʯȻǳһֹе𾴡
ˣΪһ֮ȨʯֻһССҽѡ˴񣡡ʯæ˵ѧɵ̬ȣʯ⡣˳ѧɵĻҪվڸߴĻҲѧɵĹϵֻάһε໥ˡ
Ҹ׿߶˵Ǹϣ׸ңһҪ𾴡׵ĻҲɲ˵ˣѧɱˣǴ𾴣ѧĵ˵
һϣѧǸд
ںûڣͲʵ̫ˡңѧһֵֻˣڹ֮λѧɵĵܵѧ;ûκȤǴѧĽڡԣҵϣڵϡԵ֦Ҷʢкˡ˳һ˽ӣ˶뵽;ֻǣǻڳɳ׶Σܶһ档Ǹʱȥѧɲ񻯣ӹλĻôǾ̫ˡͶϾһԻ͵ϣ
ʯıһУԣѧɶʯǷĵ𾴡ĳʯĴˣ
ҲǫǫȥˣҲʲô䲻ˣҾͳƺһֱֳӽ֣߽ʯͷҲɡʯЦ˵ЩףһҲˣˣʯ治ôϰߡ
ʯͷţԵУѧɹЦ˵
ʯѧһϺġ
ʯͷһµİɣ˵ɣܰæģһѧЦ˵
Ǻǣ磬ǹرж飬ǲиеȵŮӣռû೤ʱġʯЦʵ
һʼ⣬಻ãղʯڸѧ졣
֮ʯһʱҲӰʹ뿪ģ뻹ǾȡôͬʱҲ̽һµȵķӦ
ݵѩӨ͵˵˶ͼϵȵġһϵϣ֪˵ѩӨ͵̵ѡ񣬵Ȼ룿һУҪ֤֮ʵһ¡
ȣǵϵŮѧЦ˵
ⷽ棬Ӧ˽ˡʯЦ˵ҲǷ
˵Ȼѧ֪ȵôȥִΣĿԣͺСˡϾʲôطչһ˵ġ
ʱҪرжʱҿɾȵĺܡҲһֱڹϵͳˡҲڶǱ߲Ƶ֯ǣֱرж飬͵طϵĿȫͬԣΪ˹ƽԲ뵽˵ȵԺͿϡţȻɼر㡣˵ģﵽǶԱҪԣرжĴžΪˡֻǣһֱ֡رж飬һΣԷǳߵ֯ǰ;ԣûǰ;һֱֵôҪ֯ʯͷòΪҽ󣡡ѧЦ˵
Ǻǣ˵ŤҲҳ߰ɣʯЦ˵ŵϢҲܼ򵥡ʯŮˣ
һ£Ц˵ָŤܵرжȣ
磬Ҳ˵Ҳ֪ʲôأֻȡⲻʲôɣʯЦ˵
ᣡԲᣡôСæﲻϵĻѧɿûʸʯվһˡߣھʹȥȵرж֮һֱǿѵڻû񣡡ѧЦ˵
ʯ˵ͷѧɵĺ⡣ʯĲ룬ȫͬġûʯĹϵȸ˼ҵĹϵѧɾͲôľίɸʲô
лˡʯЦ˵
ˡʯͷҸ㣬رж飬ȻŵȼĲ𡣵һʵڿʵ˵ľɲôáҷȥɸұ֤̫𰡣ѧ뵽½رжԱľ뵽ʯ͵ȵĹϵһʯŭ̫ʢĻɶⷴѧԸ⿴һ
磬İɣʯɫ
Ҳû취ǸطǿΪһ磡ѧɿʯɫˣæֶ䡣
Ǻǣ磬˵һΣİɣʵһʵ㹻Լ飬ҪԼȥʯЦ˵
ôòˡЦ˵
ã뿪˹˱һȥͨľ»Сͻء
ãҪȥĸ߼ʣ𣿡ѧ˵
û⣬ô⣿
ѧɵ̬ȣʯǾ档رжӦһЩ涨ġѧΪܹЩ涨һȶĻǰᡣ
ʯͷɣû취Ĺ涨ǴһġȻΪҲ֪ȥأѧɿʯЦ˵
磬⡣ܺã˵羡ְ𣡡ʯЦ˵
Ǻǣʲôְ𣬾ǲ뱻˾סСӶѡҼбľİߣӦǱߣѧ΢΢ЦЦʯ


760 žžž
ȸ߰ͷ­չԼĽ
ȻףҲ䡣ԼʧܡҼᶨԼһ죬ᳬԽˣ
ֻǣһһΣÿһĿ϶˺Եȵһһεľ޴ִ֮£ʵڲҿ϶Լֶܼ೤ʱ䡣
ʵЩҪģҪĻΧ䳰ȷ
ǣûжԵˡͬΪŮһЩˣڿΪ֡Ҳؼڣǵȵĵ˴󲿷˵Ŀ⣬ԭЩŮǵĹʰɣ
Ů˼Ǻܷġ
ȻΥԭ򡣵ԭ֮£̫̫˸оĵطˡ
ڿ̣࣬Ц֮ڵд裬̶ȵĸһЩѵЩͬҳ㷹һ㡣ӵһ쿪ʼһֱڣûͣ
ЩԵʾжԱǣǾܾǵİԣһеһУȫɵԼһ
еʱ򣬵ȶΪԼǼֲסˡȥԼʵȻڣ׷Щˣ֪Ҫ¡ŷԼǵĲྐྵȻ֮Ҳ֪ʲôʱ򣬲ֹܹͣĵϷ
Ҳܽرж飬治֪ôġҿߵĺŰɣһ߷ڵϣȻҪ衣
ҧվáĿŶǸŮˡŮˣԼݣΪԼԭԤĿꡣжǱߵһ˧硣
ȺǸʲô˧磬ԼͿۡΪڵȵУһһʧ˵زκˡǣڵȿ˵˵Էܲšĳ̶ֳϴһͷǵܲ˵ģ
ڶֵرжУսͲǿģԣ֪Լڽ빫رж飬ǵ׵Ĵڡʯû뵽ԭĻӵ̶ֳ֮ϡ
㹻ûУͻȻһŭһѵ˧Ӵ̤˹
ѽⲻǵ޴˧ôӢ۾ˣĿ޴ֿ˿ȣ۾г˼ʵ
ôĲģ޴ŭż˵
ģôأѵûҺܿ𣿡Ц˵ֻǣôЦУ̺ŭ
㣡޴ŭżФ˵
Ȼ޴ߵȸǰ˵ȣû°ɣ
ллû£˵еĮҲװġ
޴û˼ƵġЦ˵ոսϰڵѵǿȡӦˣʵܿġԸңԸ̵㣡
ˣллҡҡͷ˵̵˵Ľ̵Ǹ֮⣬Ȳκ˵Ľ̵ֻǣǸˣѾˡһ뵽ȵľͽʹڵȵУԹԼζΪʲôҪϲ֪Ƿɶ˻ΪʲôҪϲÿһΣȵɣûɣ
ϲϲеʱҲʲôġһָоһĹ޺𺳡
Ӵ˵ǵ޴˧磬ΪʲôһҪȥƨأ˼ҵ̬ȵôѵûǲҪ֮£Խĺݶ
ұ죡޴ŭ˵ҾϲȣôˣҾͲţոж
ˣС̣Ҽѵ֪㲻ǿӵı˭֪һЩϵͰ˼ҵĵϸˡǲٷܶܶꣿ޴ұ㣡˵г˲Ф
޴ûκα仯ֻ֤˼˵ûһĵ
ô˵޴ﲻ۸ȡҪȻͱҲˡ޴˵
ô޴˧ܵѵˣʱһһʮŮ˹
㣡𾴵˵
΢΢˵ͷ޴˵òƲ޴ѵ֮أģҹȥ
ӳԵƫ޴˵۾ȴҺ͹ӡӵһرϵŮˣʵϣ޴̫̫ࡣرжĶ֮һʰ޴ֱ׾ݡ
ҾƫôˣСˣõźɫ𣿻ȣзΪŮˣΪо߳ܡҲ֪ˣôܽرж飡˵
Ϊӳ˵ô۸ʯŮˣôʯ㲻˳ۣô򣡡ͻȻһӰžʹһȻžžžĴ
ڳ˶ˡֻݵĹϾȻһƬƬӡرϣʺӡģѪ͸Ȼ⼸ȥȻӵùˣ
ҲȻͻȻĴŪе㷢¡⵽ô£
Դףô۸ʯŮˣôʯȿ㲻˳ۣô򣬸ô򣡡ţһžžžž϶ʱʺӡӣȻȹҪصĶࡣ
㣬ʯŮ˵⣬ôղ⣬ҵŮˣôʯ㲻ˬǸô򣡡ֽţ޴ϣҲǳʺӡ
ʼգֻһӰһĮ޴ϺȻֵʺӡģһж֪˭Ҳ֪˵׳ʲôֻ֪˺ʯ
ֻһˣмԹޡ
˾ǵȡ
Ϥȵֱǰζӣ
ȣίˣţӰͳڵȵĸǰŵȣ˵
ʯͷȻľӣʯĿǰȵĸȴôҲƲס˳ʶ˵ʯĻ
İɣڣһⶼ⣡ʯ˵
˲رжˣһǼϸ֪ͨȥһ䱸ȫװɱˣڷӦ˹ʱ߳ŭɱ
֣һϵ
ضӳһ飬Ϥˡرж߸ˣضӳ
תͷһȻˣضӳڣңмλӳֻǣЩ˶ǣΪǶΧһʮˡˡˣһ𾪡ⲻǹĲĴУĴBOSS
쵼Ůӵ̫ʧˡϸһȥúõļ֣ûһ̵ķʡʱŮӶӳְŷضӳŭ˵
һã뷴ͻȻضӳƴգ۾һɡ
ﻹûӦϴһضӳ˼
ضӳæŴ˽˽ѧ˵ѧɵɫܲáĳ汻ʯˣѧĲ֪Ӧ˵Щʲôˡ


761 ѵ
ȣҺܱǸ顣ѧûضӳ͹ˣǶʯ˵
ȼ֮Ѿ뿪ʯĻ
ͷȥʯС¹ײ顣
ȼȻرж飬ôرжôҪ˵ģҪȡһ㣬ԭ⡣ǲƻġԭˣ̸һжʯ΢΢ЦЦѧ˵
ѧֻܵͷʯĻѧɲͷҲɰΪʵ
Ҫʵ
ѧɵĸоУʯɲʹ˽ҹ顣ʯղŵĶѧɿǿĺѧռһЩϣһЩȦеĴšʯһ֣ܸߺܸߵ֡ȫʵġ
ˣϷɵǼССġһ棬Ҳˡһ棬Ҳ᳢ܲΪáңټʯ͸߲㼸еĴеĹϵʯֳμرжˣʵ̫ˡ
Ȼ˵ǰƽȡеʱȴǸƽȵġŲ˭һ㡣
ѧڵĵľʯ᲻˶ǨŭˣѷΧֻ漰޴ⶼǿȫĶ
ǣûΥԭ¡裬ǸġӳΪӳԼĶԱ˵ģڿ࣬ЦǷ̣һϸӳӦҺܻԭԡ˴ŮӣҲΪκǰ;ҸĽѵɷʯŹ˵
ﲻ֪ʯݡǣҪҡС˵֪ʯݾǺܲһ㡣˺͵ȵĹϵǷͬѰùףһΣԼԵˡûκηϣ
ʵҹǣ쵼Ůӵұʾͬ⡣СҲһ쵼ҲǼһЩ档Ȼ֪Լ군ĿԲСǣҲûȫصءҪһŬ
ŶҵĻˣʯĿ˿
ԲԵҹɵʸ񣡡̧ͷȥǻʹ˵
ôңղųֵʱ˵Ƿʲô˼ȲĶԱ㲻ǵȵĶӳ˵ǰûʱ˵ҲίİɣôˣӳΪأʯ˿˵
ʯԸǵ͵رȻԵȲأôʯûдŹʯԭ
Ȼﻹû˵ĲΡԸһЩѵͳͷȴǱġûľͰҹȥܣʯţѧһվԼߡѧΪ˳ͷĿԣʵ̫ˡ
ΪԹӳʸ񣬱Ҫµӡ͹ղŵΪҪͷع涨ضӳܲӦĳͷѧһȻʯû󻯵˼
ģһһĴ𸴣ضӳа̾˵
ȻʯݲǺ˽⣬ȷʯ֮ڵˡʯôضӳҲ֪ܲʯ⡣ֹֻܹ̫һЩ
ʯѧ΢΢˵ͷԹˣҲһӳְǷǳǳзġȻˣô´˵ְҲǸһ̵Ľѵˡ
ڼ㣡խáҽĽգʯ˼˵
һʯĻһɫǰ޹⡣Ľգⲻ൱Ҫ˼
ϧǣڸҳԷղżΪѾˡһ˵Ҫ뿪رж顣Ǽϣġ
ѧɿضӳ
ʵ̫ʧˡʵˣӦرж飬ġȻһθĹµĻᡣǾ͹ա飿ضӳż˵
ضӳ͹ﻹŽ飬ͼ֮䣬ǾʲôûˡԣԼôͷضӳ
һͨĶԱѡûʲôõģ
㣬޴㱾ûʲôϲһˣûġǣǧ򲻸ãűĵĿȥϲһˣϲҿκϡΪȵˣղЩͷѾǶĽѵˡԭûʲô󡣵ڵϣҲͬ㣡ʯ޴˵
޴ͷֱð亹
رضӳϬ޴ڡȻʯû˵ĳͷʲôġȻ޴Ժرжǰ;ҲǱˡǺضӳ˵ȥˡ
Ҳȥ׷ʵ˭Υԭ֮£۸ȡЩҪԼһҴ뿪һʱ䡣ʱ䣬ٻһԱΪɺãʯЦŶѧ˵
ãȱûʲôĻܹõָ㡣ҵǺڴرжǲܹһĸ֡ѧɴϲ˵
ʯ˼õԼѳӸһôע̵̵ȡôȵʵˣرжʵˣԣѧ̽һµȵ̬ȡǲҪõ뿪رж顣
ȣʯץסȵ֣˵
ͬʱѧɵϣʯкǸмѧ֪ʯ͵֮ìܡΪʯء
ҵȻġʱ汾£йչҵˣдд裡ȿ˿ܵνĶѣ˵
ȲԼ뿪ȱҪҪѳӸһҪ֤Լ
ʯЦ
ʯ뿪֮ضӳ̾ߣ˿΢΢ҡҡͷ˵Щˣǵﲻġ벻׵Ļͺúɣʱ䣬ӳְ񣬾ʱȷ°ɣ
ҧ촽˵ͷɫû䡣
޴ɫҲÿеգԵúѹ֡
ʯûкѧɶסѧɺ͵˻ᣬһµϵôôơǿס
ѧ֮ʯŵھƵп˸䡣
οࣿɳϵĵȣʯ̾˵
ȳĬ
ӱܣǽİ취ǲǴûҪȥԣʯ˵
ôԣʹ㡢С𣿡˵
ΪʲôҪҲϣҵŮкܶࡣҲܹ֪һ㡣Ϊʲôܺһһأʯ˵
Ѿ˵ˣСáҲ֪Ҳ֪Ӧôѡ񣡡ʹ˵
ôڸ㣬СãͬʱѾһˡ㻹ӱ𣿡ʯ˵
Ȼ̧ͷ˼ĿʯȻϢסˡ
ʯ΢΢̾ѩӨ͵ǱߣûϵȰ


762 ıζ
Ҳƭ㣬ѩӨ̶һֱͼϵ㡣ȴôҲϵϡϢ㡣ڣʹ绰ǣ֤ʵһ°ɣʯֻóԵ˵
ġ𣿴Сãǣǡ𾪵Ĳ֪˵ʲôˡ˵ȻǽãȺ͵ӱ֥׽á͵ѩӨֻ̣ΪһԵγɵһѡȻ˵Ĺϵǽã׽ûҪסһȴǸı䲻˵ģǾǵȺ͵ѩӨ֮䣬ûѪԵϵĹϵ
绰ɣ㲻Ϊ֤ʵϢҲˡʯΪȲͨ˵ѩӨĵ绰ݸ˵ȣȻһ߳˷䡣
ȼһ̣ƵСʯ˼
ʵеʱʯҲ֣Լĸ飬ѾһڡټˡҪȻĻҪչ˲ˡ
ǣԵǰһЩϵŮˣʯǾԲܹġһԵԭ⡣ʯû취Ͷ뵽˵ĻС뿴ΪеļأԱˣФһˡ
ȱҪ¡ھžŮ֮⣬ʯҲŮˡҪһ㣡
ʯаôԼֻǣУܼܲصסɶʵʯԼҲ
Ůⷽ棬ʯ̬ɶģ̫е̰Ĳˡ˭ʯϲһأ
ԼĪ˰Сʱʱ䣬ȿţʯ
ĵô޹ˡʯŵȣ˵
ѵǽãǰǷĲɣȿʯеε˵
ǰǷҵġΪǰʯŮˣԣҲעʯŮˡʯ˵
㻹ôԵ˵
ϲʵһǺġ벻볢һҵ᣿ʯЦ˵
û뵽Сѡ˴˵һЩܵ˴СֱŤʱĸо֪˴Сڵĸоһеãѡ񣬵ȷĻǴģȿʯҪõһһ㡣
ʵϣʲôȷģʲôǴأӲͬĽǶȣӲͬһǿԷֻֽġα˵ĿأѭԼĵʵ뷨һУǡⲻͦõ𣿡ʯŵЦ˵
ǡ˵
ûʲôǵģ֪𣿲ʲôϵֻҪסһ㣬ǶʯŮˣֻҪһ㣬ô㹻ˡʯ˵
ʯͷȵõԼҪĴ𰸣ʯĻ˵Ȼû취ͨĵطıʯͺܺº͵ʯʹʧһ㡣
ȣһһӶãܰίģʯѵȱס˵
һĸоõȸо
˿۾ʯͬһźš
ʯѾ鳡֡ڵѡһʱ̣֪
֮£ʯϲˮһĸо
ΪȷõᵽһŮ顣ʯΣ
ȻˣʯûҪѵȸһߣ
ȻΪûеҩֻܰѵѩӨʵ˼Ž׵ĲΡΣرжУҲ޵ˡʶرжЩӢʯȻһ㡣
ʯʵҲرж֯ǵĸ˸ȻҲҪҪȴһЩǹеúһЩ豸ϵʹʯţⷽ棬κˣ
һԴԹеĺǿһ㣬ӵѡ񾯲ҵܹĳˡ
ǹĸо𣿡ȸԼ֮ŵĸоůůϲ˵
ȻˡѾһˡѾѩӨǺܶܶˡڵҩϣšصʳҩ֮󣬺ܿ׷ˡʯЦ˵
㲻ȥе㲻˵
ڻȥЩ飬Ҫȥģϻضһú㼸ʱˡʯЦ˵
⻹࣡ű˵
ǺǣôڰأһûԹأһΣʯٺٵЦ˵
ˣ
û£һΣ
˼Ҫˡ
صǺúദԺͶǽˡ⣬ڹϣҶһЩġⷽ棬㲻õġزرж飬һ㣬ȫԼ̬ȣǲģڰѵϷɻ֮ǰʯ涣˵
һȥģҪе˿ҵȲʲôߡ˭۸ģȺȻǺһ㡣
ʯ΢΢ЦЦû˵ʲô
ˣҪ׷ġҲΪŸָ˵Ĳͬ׷ôһӲҾʵ磡
ԣûҪȥƵʲô
ʵڶԼŮ˷棬ʯûʲôơϲʲôʲôⷽ涼ҪƵĻ˺ܶȤŮǲΪһһĻƿⲻʯҪġ
ϲҵϣرжȡóɼ޿ɺǣ
Ǻǣʱ򣬽ǿߣ߰ɣʯЦ˵
ţǵöĵ˷ɻ
ŷɻɣʯ΢Цſų뿪˻
˻Ǹϣʯѳóֻ첦˳ȥ
ϣҲ̫˼˰ɣҲҵҲ뱻ʱʱ̴̿š绰Ƶģʲô˼Ǳ߻û˵ʯ߾ͺǹƵһ󴮵ӵ
ʯܲϻ
ֻȲһڡмĵ绰˶ʮ
ʯǸ𰡣ֱһҲûӣ
ǸС˲ʲôʱ䲻ɣΪʲôڣЦǺǵ˵
˵ɡվ˵ۣŶˣ԰飬˽ⰡǺǣǴˡⷽ棬һ⺺ʯЦ˵
Сӣ˵ע㰡ڿǱǿǼңСҽѵ㣡֪ʯ죬ǲʲôýġԣֱвˡ
ߡƥ⣬ٸһʱ䣬Ҵ˵ҵʲô£ʯ˵ɶʯҲòϣԻ죬ʯûʲôʤ㡣
ȻˡʥǱߵ飬ûעɣɣҸú˵˵⣬һЩ飬Ҫ飡Ц˵
ðɣһ͹ȥʯҶ˵绰ݳһˣһֱڣѾȥʮʱ䡣ʯм񡢵ȲأȻȥʯƣӦûֶ仯һУԭĹǰУ
ôоеıζҶԻ˽⡣һ˵£˵ȫֱ˶ķգôôŬҪô𣿺ǺǣʮԪھͻȥɣҿСүȼ֮Ǯûȥʯ˵


763 ⵤ
ȫֶʯѾޱȵϤˡ
ԣ밲ȫ֣Ǽ򵥡
׾ͼ˻졣
˵Ǹû
ʯЦǶֻлĺƤܹ˵һЩ
Щıƣʯʵе㲻Фڹˣ
˵Ԥ뵱еģҪһЩ˵һ顣ܽԵ˵
ȫϵСֻҪǰȫ߲¶ҵļƻܲɹʯȻ˵
һȻôоʯ⻰лأѵСӲʲôߣܲûĿģҪɡ
ʥʥһѪӰҪӰˡֻǣһҵѪӰ̵ټҵҪعˡ˵
ģѪӰ̲ô׾ͱҵġϢԴ˭ܱȵǰȫ֣ǰȫڶûκϢʥΣţһ굽ʱ֮ڣѪӰֱֹͣκλٺ١ѪӰһֱԸҡѪӰ̵вʱԷһˡʯٺٵЦ˵
СӣĿһʯ񣿡һ㶣Ц˵˶ʥת˶ʥߣǰѪӰ̵вҲʱųˡΪԼӮʱ䣡
첻ò˵һʯߵʵ̫Ưˡǰ쾹Ȼû뵽档ʱһա
ڶ޲ðǿԼԴӿ֮ͨ䣬ʲôĲ
죬Ҫһ㣬Ҳڶ̶ʱ֮ھγܵһƻɣʯˡ
аţʯǰʲôǲϵأ
ǺǣҲǰɣʱ֮ڣҲõԶʥѪӰ̵вˡֻǣҲ֪ħǲҲܵӰ졣ڣǺڴʥϿ췢ʥءʯٺٵЦ˵
˵ʵڵģʯ׼ľħţ
ħһֱûʲôԽԽʯܵĳѹ
ħţǺǣһ㣬㵹ǲõģħȫ׷һϢţûгײ֮£ǲԸġҲҪħһЩѣᰵ֣ħǱߺ˽⣬ʯһЩϢ
ģǺǣҵǲħŵ˶ҳ֡ǲ֣ŻҴѹѡʯ΢΢һЦ˵
ʵҪĻʵϵĽֻҪܹ켶߽ףôҲûôˡʯ૵˵
Ҳ켶߽ף켶߽׳ڣʯҲսʤͬ켶߽׶εǿߣ
Сһ켶߽ײУһλ𣿡ЦǺǵ˵
ϣˡĺܡȰҿҲϲϵģʯЦ˵
Ȼ⻰ôġһǰֵ˵
ϣҲ˰ʯЦǺǵ˵
Сӣǲǣŭ˵
ûϣɲҵ˼ôأİʯЦǺǵ˵
ˣһʶ˵˵°ɣڰֵ˵
£ղǲ£ʲô£ʯװͿ˵
СӣװͿˡӦǮأôûˣһʯģֱһ
Ӧˣ˵תˡ˭֪ϣһӾʮʱ䡣
ǮʲôǮʯһͷˮ˵
Сӣҿ˰ŭ˵
ϣʱæֲǲ֪ˣʲôǮĻת˸㡣Ҳ֪ǲǮģʯЦǺǵĿŻ˵
㡭ĲʯռһĻǮ£ʯװô죿֪ʯǹģ컹ǲò̵ģʲô°
ÿʮԪˣ˵
ʮԪҲת˸ǰȫ𣿡ʯȵĿŻ˵İϣɲҪΣ
תˣôûյ˵
ûյܰɣҴ绰ʲôʯһɵӣȻŻ绰
װСӡʮԪϵˣ첻Ф˵ʯӣʮڶˡϷܶҪͶҪ뷨Уʯʵ̫Σˡܲ棬ǲĺá
ǺǣϣʮСʱ֮ڣԵˡʯЦǺǵ˵
ţĿǴﵽˡϣ׼һЩ¡ǣߡ£ѵҳɣ
СҪ˵㻰ҪȻĻһ㷭˵
оʯһѹСҪֱӷˡУԲУ
Ǻǣϣ˵һǺ㻰ʯ˵
췭˷ۣʯ˵㻰˵㻰ôôʱ䲻ǮӰŹ֣
ҲǰȫֵĳϣǴҶãڰȫûκĻе㲻Ϲ涨ԡ컹û˵꣬ͱʯˡ
ϣ˵ˣҶⷽûκȤʯæֵ˵
ŰСү˩ڰȫϣЦˡǰûɹҲܳɹ
ȱżܾж͵ģϴŵЦݡĻܹԶʯһ㡣
ͣϣôģʯɵĿŻ˵
ʲôѵһֱĴĲɣǵģε˵
ʯЦЦûзͬ˻Ļ
źǰôʱ䣬źǰӦø߹㣬һܹ֮ĵҩЦ˵
˵ⵤʯһѿڶ˵ⵤǴǧǰֵһֵҩר켶׶ΣҪ켶߽׵˶׼ġ˵һⵤ˵֮Դ̻֮ʱ䡣
ⷽ棬˽⡣Ц˵ʵʹĺܣⵤȫҲֻа˿ŶѡһιĹѰҵġѾʮˡֻǣȫⵤˣڸҲûһﵽ켶׶ġûΡóⵤʯҲǲѶΪ֮
мţʲôʯ֪һıⵤʯˣ
ܼ򵥣̵һˣӦһκ񣬾͸һⵤ̵ˣӦΡ͸ⵤ̵ˣӦΡ͸ⵤⵤޱȵۺҲĵĸ㣬֮䣬ض켶߽ײΣЦǺǵ˵
ʯĺʼ
ɶһⵤӶ֮һʯ֪ǣԼа⵹ǿԿ϶ġŵĻ㲻ܹԼ켶߽סܵԺܴܴ
ⵤʯʵ̫Ҫ̫ˣ


764 СĽ
鼤
ѣ
ʯǿԵİԼѹ
ɷϣӻ˵ⵤ˵е֮ʱʯܹܵĵԴڰȫֺͻ챾֧֡
ǣ֧֣ʯԣܲκһСɲʯķ
ȫû󣬴ʯҲš
ⵤִ˵еĵҩΪնȫҪʯ֮£ǾԲɡ
ϣҶ˽⣬ĺ£Ӧò뵽ҲŶԣʯ˸˵
֪Сӻô˵û뵽ô뿴ҲܹȫֹϵһЩ֧ܶһ°ȫκζҿ췭˷ۣԤϵʯ˷ӦƵġ
ʯϸ룬òƻˡķ棬ǸɶǿԵġֻһֱŬʯȫֵĹϵһЩֻǣΪʯϣͰȫйپԣԻӡҲĸо
ȻˣʯȻгϻĻǾԲϵġɶһԭԵ⣬ԾԲ˿Э
ͻȻ֮䣬Դ˵еⵤνڣǼ鼴ʯɲôúƭ֮ˡⵤһ֮£ޡͨ켶׶εĸֶԡӦóİɣôСǮǰȫֻ֮ⵤҲóԣϣĨǣǽһ˵Ľ̵ͺľɡҿһⵤҪǲҪʯ˵
˵һҲû˵˵óⵤó˸õĵҩʯҲäĿĲܲʵľҪʯĻЦ˵
Ǻǣĵĵʯ΢΢ЦЦ˵
̵ǲҪȥ̵Ҳߣǵչһţһȫµ岿šѾȫصľӡһЩ֯УѡʵѡҪˣǾҶˣǵĿЩܹϤһִսֶ֮ˣӵǿǡȻ嵽ܵʲôΣ⻹ҪԼģ˵
ߣǰȫֵĸ
ߣϡ١ȫռݵѾ㹻ˡң߲ǿԺġԣⷽ棬ʯæʯҲﲻ϶æ
ʯϵĳɾ֮ͣܣûΪĶܹϷչô԰ȫʵϵǷǳ޴ġ
һ켶εߡ͸оֲ
ֲǣЩ߻ܹϤøִսֶΡϣԻһһڶЧǰȫҪġ
壿ʯе졣Ȼʯ֪Լľת巨ǲʯɲŰȫûо֮Ҫ֪壬ȹܵҪҪ򵥵Ķˡֻǣϸ߽ףһѶѡ
ԣ壬̵֮ȥ̵ЩˣİףǱҪҳڰȫ֮⣬һУšҪǵʱҲҪͬУޱ˵
ʯһ£ⲻ˵ȫΪʯһҳڰȫ֣ȴȫʯһǿŶӣ
ȫ֣˺ģǡַʽʯڰȫֵսϣǰʯһİѰȫԼսˡȫǶһ٣
ţȫĵǿʵˡ
ǿԽܡ˺£ǲɵϣңȫص˲ŰѡķΧ̫ˡʯţźܶܶӴڡȫԼ뷨齨һŶӡôδһʲôµĻ
ڲ̫£ЩˣһЩ˽⡣ʵΪȫֵĳϣ˽˵⣬Ҳǰȫֵ⡣ǲֱ˴˵ġٴЦǺǵ˵
ʯһ˼˵Ѿˡ˵ʯЩˣȥԼ˶Թʵ÷ʯθˡ
Ƕʯо
ţЩ˵ľѣгأô㣿ʯŻ˵
ڨڨЦЦ˵Ѿѡַ⡣ֻ⾭ѣʵҪ鷳㰡ǰȫֵľѣʵŰ
Ŷǻ֪֪Ҫһλ߽ףÿĻҪ٣Ԫһˣ˾ǧһ¾ҪǧһҪŸڣңǲεߡֻпܸߡһ䰲ȫ־ѽţˣʵе̫˵ȥˣʯ΢΢ҡͷ˵
Ҫô𣿡һ˵
µһֵܣҲġÿĻѣʮңʯ˵
ǸɶʯһŸڣԪҲڶѡǮ㻹ò˵
ֻһʼϣ˵ÿ꣬ÿµĻѶڿ㳤ʱҾӡƱģҲ˻ѵİǡʯںЩǮʵʯʲάּǧ첻κθġô˵Ҳܱǣűߣ˵ʲôʲôİɣɲУԲУ
ʲôʵ
Ŀⵤʯĸָͷ˵
Ҳ룡һλⵤʲô㻨ôǮõһⵤôˣæҡͷ˵ⵤѾûޱȵʹˡɴŰȫδλ켶߽׵ĿٽʧˣͳһţʹŰȫδ켶߽׸֣ٵһλʧ̫ˣ
ֻ˵ҵѡڣ˽һºʯȻ˵Ի췴ԵĻһ㡣
˵һ£֪ŴʱĻ𣿡˵
Ļʯһ¡
Ǻǣֻ֪䡢ʲôڹŴʢСȴ֪ڹŴÿһ͢ӵдĹߺߡǵʵʥضѶãֻΪһЩԭȺѡǰʥȼνʥܶܶࡣЩ֪һһĳЩӦĳ͢ǿӵôıеԴҲĽİɣֻǣÿһսңʧһ֣ʧһ֡ԣڣһЩĹ֮ڣʱʱһЩõĺö֡ⵤһĹзֵġǣŽսңһϵеķƷǲ١ǵĿǰЩǰȫں֮һҲҪķҪİⷽһһѶȣҪˣ˵
ʯһ¡أѹ֣ѹǰ˵ʶƵʲôġⲻһͳΣһǿ֮µ壡
ԳǱҪ׵ĶࣿʯɻʵˣʯҪǿôǵʯ棿صóⵤջ


765 ⵤ
ô˵˳ԣڡΪˣ̫֪ˡڹڵһЩгֻûʲôһȥǾһΧľ档ǰ顣ȫڲˣʵǿģҲˡεҡҡͷ˵˵Ļ䲢Ƕôá
ȫֺͱʲô֯һȫܵĹעȷǳǳĸߡһЩ鱨Ҫľоͼذȫֵһϡڰɣȫܹȫվ档ں⣬ȫ־Ҫ·ˡ
ȻҪںжʱ򣬰ȫǱҪƹҵһЩ鱨ġʵڲ߲ϵһЩ鱨ṹȫֶʸġҲǰȫֵȨ֮һ
Ŷô˵ˣˣʯЦ˵
ֻ˵һЩед̶ѡΪƻ̫̫ĺ£쵭ȻЦ˵
ţô˵Σճ̶ȶǷǳߵİɣⲻۻʲôˣıİɣʯ˿죬Ц˵
ʵΣգѾ첻ɶв˵ͷ˵
ɡǶηΣգ˵ûвҲ̫˰ɣǣܽ켶߽׵ĲΡҲˣҪֱ֮ǺǸĿⵤȻΪɰ˴κ񡣵ǣҪ˵ãĿ֮⣬еõһжҵġϣƴˣѾŵΡһⵤǲԿʯ룬˵
һжΪ˽ҪΣղΣգڵʯͶԱȽ֮ʯ̶ֳȫͬġ
뻹Ҫ̵ĴӣԼã˼һ£˵
Уӵⵤʯæҡͷ˵
֪ˡôǮʲôӰأһˣпܰѼľѸ׬ˡͲ°ȫֵĵ˵
˵ˣܾǲܣһⵤѣӵĶҲ̫˰ɣʯҡͷ˵
Ǻðɣ̵ˣãΡȻⵤҲ˵Ŀⵤ˿ɺãһֵ̯˵
ɶͲˣⵤ֣ռλãҲ̫Ц˰ɣ
ݣҿԳֻʮ꣡ʯľʹ˷һⵤֻҧ˵ʮޣɶҲڸԼһڰɣ
ǺǣͶĿⵤҪ֮ޱۺҲϿˡЦǺǵ˵ָоˬѹʯĸоˬ
ʯҲûʲôɥʯһԼźôΪõĿⵤɶⲻܴĸⶼޱȵ˸оԿѡɣ
ȻȫֵĿʯͰȫֵϵܣϵܡûˣʯҲڳ
Ҳʯһ־ϲ
˵ãϣ㱣֤ܹĿⵤܴĿĻǲǶһⵤʯЦǺǵ˵
СӣҲ룬ΪⵤǴײ˰ε˵ĿţѾûʹˡóţҲ룡Ǹܵ飡
ΪǴײأʯЦǺǵ˵ⵤӽϳɢѾһǧʷ˰ɣʵⵤ䷽еġѰҰѰңǸѰҵĵĲ˵һҪϣĲϣѾ׾˰ɣ
ԣⵤȺڴײˣ쾪ʯȻⵤ䷽뿴֪һأ϶ûˣ̸ƣ
лⵤһ㣬㲻ϰɣʯŻ˵
ôɴ۾룬СĲʲô˰ɣУԲУҲʯٶõһⵤ
ȫ־Ͱ˿ŰһӸʯĿšʣĿˣˡ
Ȼȫû켶׶塣켶ײεˣǲٵġһ˭ͻˣûⵤæⲻ˰ȫʵĺ
ȥѰⵤɶԣҲȥˡǸܵġ
ʯа̾һҲȫ켶߽켶׵ĶεԱǺܶࡣ켶׶֮£ǾԲٵġӰȫֿԷⵤܹĳȫֻ᲻õһЩĵҩˡһʯȫһѰƵġЩҩԲǰȫֵһȫֵĵ̣ӦþֽڹұھĹΪУġ
ֻҪһϵôȫֵʵᷢһԵľ޴仯
еĻҲǲҰѽ̵ӵһǧˣѽȡȻÿԼʮԪסˣÿ꣡ҲҵÿԸʮԪĴۣܲٵõһⵤʯЦǺǵĿŻ˵
ĺе㼱ˡ
СӣôôϲΪأԥʯӵʵ̫ջˡ
ȥһȻҪһǰ֮£ʯЦ˵
ǻңⵤʲôЧãѵ֪˴飬ұҪʹһ£Űɣվ˵
Ǻǣԭĵ߾Ŀŵġϣ̫ƻˡ˵ţʯ˷ӦʱЦǺǵ˵
ôСӲΪԼռ˴ˣһ䣬æ뿪ˡ
ʯ΢΢ЦЦⵤⵤⵤĻȫԼãǷַȥأ
ʦǲãٰҲҪǶܹں̵ܶʱ֮Լͻơ
ŷ硢ܹõšţԼţŷͻһһŰɣʵˡʯһʵϵܴ
£ʯҳֽʣܱʼ
Сʱ֮󣬻صʯߡ
ϣͬͬ⣬ͬǲͬ⡣ٽˡȻҪҵĻһûģûȻ쿪˵ʯȵ˵
СӣѵǸӡӲɣЦõĿʯЦ˵
ǺǣϣЩûҪ׵˵ǣʯٺٵЦ˵
㣬ⵤϣסԼ˵ĻһСƿʯ˵
ʯӹСƿȻһһŨ˱ǶʯæƿӸϣϳЦݡɶʯýǮ򵽵ĶֵõģǮʯûʲô˵ģⵤͲͬˡ
ϣҪÿӵһԪٶһⵤʯЦǺǵ˵
ɽʯĻ䣬һ˵Ȼ󣬶˵ĸʯһСƿװһⵤ
ʯɵˡ
ֻǿЦѣ컹ˣ̵ģһһԪ


766 ϲʧ
ʯǺ׬Ǯ
ϵ˶ʱ򣬼ϰԪ࣬ʲô⡣
ؼǣǣʯʱ;
㣬ʯûʱȥΪʲôġ׬ǮٶȵȻҲͽ
һԪʯҲһʵǮʯڵʽѾԪˡÿȫһԪ⡭е̫Ǹɶˣʱ䳤ˣ˭ܵˣ
ӵ
ʯŻЦǺǵЦݡʱдһȭĳ嶯
ȻⵤýǮ򵽣⵱Ȼ׬ˡǮĸʱҪúÿǿˡ
ңϡޣҲǻʮԪһⵤֵѾ㹻ҵĳ⡣ҪȻ㻹Űɣʯ˷˵
Сӡ˵㻰ǰɣŭ˵
ô˵㻰ˣҸղŵĻû˵Ͱⵤ˳ðɣôҵĲˣʯֱ׳˵
ԪЦ˵
ʮԪٶһˣʯᶨ˵
壬Ҳ̫˰ɣü˵
ǾʮţʯЦ˵
ʮһŭʯ˵
ðɺðɣѪһ٣ʯε˵
ǺǣȥɣСƿԸʯ
мֱЦɶĵߣʵһԪھȻõʮһԪ̫̫ˣȫھϣǲõĲˡ⣬ȫʵҲһٵĽˡһЩ豸һЩһЩϵĲɹгʽ֧ˡ
УҲò˵ʯ׬Ǯٶȣʵ̫˸оֲˡ
ʯӹƿӣ鿴һⵤĵ˵ͷ
ʮһԪһⵤ⿴ƳԿԴˡʯǮⵤֶǿġ
Ǯ׬ⵤпԺ󲻿ٵõˡǶǮѵֵ
Ȼ֧ĽǮܶܶࡣʯҲô⡣
ڲԴԴϣ˽綨֮¡ʯ׬Ǯٶһֱᱣһߵ״̬С⣬ڸ˾ҲѾʼ׬ǮˡرѩԺֱһ׬ǮĻ⣬ʯҩȹ˾ҲһѸ͵ķչʯƣȲг֮Լ׬һԪûġǸʱ򣬸˾ÿҲ졣ȫ֧ʯڰȫߵġ
رоеҩһɣôŹĴǮ
ϾҩʯһԵġ
ϣҿôôأʯŻ˵
ȻʯԼεջ񣬺⡣Ҫ˵⸱ӣʯоܲġ
𣿡˵
дˣ㻹˵ûе⣿ʯӵ˵
ҵʲô֪𣿶ͨһⵤʹһλ켶߽ǿߣʲô㲻֪ܲİɣ˵ҵ⣬룬ӦŶԣû˵
ҲӦҵⰡʲôأʯʵ˵
룬ѵԼ飬Ѿ絽ȥˣԼĶʲôʱôˣ
ʯԸһֽ˵
ʲôɻʵ
һЩ豸ġһЩѵĿЩ豸ģ̸۵ķΧ֮ڣǸȻѡԱĿﲻдı׼̭һֱһǧˣʯȻ˵
ʲôݣ쿴˿ĿһЩرĵطڻ쿴Ҳûرȥ
ҵΪʲôҪ㡣Ŀ㸺㰴˵ͳˣʯû˵
ããûʣҾܵĶһЩ˶ܹΪ߰˵
˵ˣҸµʱ䣬ûаǸĿҪҵһǧˣôҾͲٶˡж٣ʯ˵
İɣҾµʱԶԶһǧˣ˵
ٺ٣ûһˣǶһⵤĻҵǲ࣡ʯٺٵЦš
û˵ϱˡ
׼һңҪһⵤҵõжǧüٵⵤŪңʯ˵
Ρ˵ġѵûóٵⵤʲôɣ˵
ãʯЦ˵
ȫеľҺܶࡣܿ죬ʯӵԼľҡ
ʯûϷⵤǰѽ֮սϡ
Ѿָˣʯ˵ʯ֮ѾָǰܽеȦҪѭǿȡ
ֻǿȣʯԤ뵱㹻֮໹һĴҲŰٱĲɣ
û취ڻԽۺ񣬽ʱҪ֮ҲԽࡣһȫȵĹϵ
ˣʯǴܻ۵Ĳ֣ȫϡڻԽۺһʵҲԽǿҲһȹϵĴڡ
ʯֶһ
Ͳ˵ˣ֮ܽʯܹǿȵӣ
ĳ̶ֳҲǼᶨʯܽۺ۵һĺġ
һĹȫ֮ʯʱ˶ԸսоǺصóһⵤ
ⵤȵǰͨɫɢ㡣ŵ֮󣬾͸о˾һ
ʯ۾˸𶯵ĹâȻ󣬰Ѹ涼õĳ̶ȡһڰⵤȥ
ⵤڼΪһӴֱӿ뵽蹬С
ʯĿһ£̵ģһˣĪʯͷⵤȤɣĪʯͷգҲ̫ù˰ɣ
ĪʯͷȱաʵˣܹṩΪǿӦ׵ġôʯа˵ڴĪʯͷҪʲô۶ӣ
ϧǣĪʯͷûʯ˵ҲǸʯ˵мһˣ֮Īʯͷˣ
ӴһԶȫ˽ȥ
ʯɵˣ
̵ģĪʯͷİ⻹ò˻ˣȻҺܶ࣬ڻǺ㣡һӺ㣡
ӴױĪʯͷոɾʯˣ
л
ʯתڴˡɶܵõȫѵܵõһ˲ɣ
һΣĪʯͷҲûʯʧ
ת֮£һɾ֮ӿ
ʯϲ뵽Լ֮С
֮һֲֺܿٶȷٵ
Īʯͷֹͣʱʯȵķ֣Լ֮Ѿʮ
ͨ˵û֮ʵѾͨҪˡڵӦʮ
ʮ㹻켶߽ˡңǺΣյĽ
ǡȻܿɹˡǣʯҪİٱĲ࣬治һǰ㣡
Ҫʮⵤʯֻţ
˵ⵤȫãҲܴﵽı׼
ʯˡ۶ˣˡ仰̫ȷˡ


767 
ⵤʯоϲΪҪʯԼ۵Ļڻ۵ٶ֮ǰһҲҪµʱ䣡
Ż۵ӣʯܹʱ䣬ҲԽԽƺڱعƣҲҪʱ䣡
ʧҲЩϡΪʯԤڵ̫̫
ⵤУܷӳЧʯ˵ʵȻʯܣǱҪ
ϣʯ;ɵĿĪʯͷ
ɶʯŸоԼյȱĪʯͷյеİ˳ң
ų̺ŵʡôҲ൱ⵤȫˡ
Īʯͷ㻹أҪסھܵҵʵ̶ܹȵΪѰʯЦ˵Īʯͷ֮ڣӦĶڣҪȻôʯ뷨
֪ڵ֮ܲܵĲأٽܵԡԼܵĹӦÿ켶߼εǿ߰ɣĳ̶ȣôԽ켶߽ײΣҲǲܵģ
ڲ켶߽׵֮£ӵ켶˽׵Ĺ켶˽׳ڵĹҲ˾̾͸о˼˰ɣ
֮ǿȣɲĳ̶ȣòе㲻ôʵ
ڵ֮ĳ̶ȣӦǲʲôġ
ۣۡڶʱ֮ڲܽ£ôĻ۰ɣ
ȻԽǻۣԽңԶʯҲںˡ
ʵʲôҪ
ңҲûвĺôɶϻº֣ĳɹʣӦûߵİɣ
ʯϿʼܽ
Сʱ֮ʯɫ԰׵۾
Ȼɫ԰ףʯ۾ȴżĹâ

ܵĻָԭĶʮ֮ϵʮ౶
һָٶȣҲһֹӡʯѾܹܵ޾ˡ
ңÿʱÿ̲ܸˡĳ̶ֳҲǼĲϽ
ٶȽ£µʱɹٷ֮Ļۣܹε켶߽ˡҲʵ
ʵûоϵϵ
ܵĹȫԺ켶߽׶һսˡ
ʯĹƣԼȫԸӳսĳʱ䣬ֻӵʱ䣡
ţСӵʱ䡣еʱһӶģ͸˵ӵʱˡ
ʯûоʹ㡣Ǻԥַⵤ
ѾʯܹԼõˡ
Īʯͷ֮£ⵤǼ򵥺ס
оǰδеǿ֮ʯĳȡʯæ顣֮ܵС
ôţҪĳ̶ȡ
ʯĹƣҪ֮Ӵ󡣵ⵤ̺Ҳܹˡ
ʮСʱȥˣʯֳ΢Ц
Ȼ֮ĺܴܴ󣬻άֻܰɲĳ̶ȡܵȴˡ
Щģʯֵã
ʯԭܹǿȺͻָٶȶΪһĻôܵĹǿȺͻָٶȣ٣
ٱ
켶˽׳ڵĹ
ָٶȣܱʯ޾һļ巽Ľ
켶˽׵ĹɫӦÿڶԷ׼֮£սʤ켶˽׳ڸ֣㲻սʤҲشԷɫԲôɱ켶˽׳ڸ֣Ҳǲܣ켶˽ϲΣ⡭ˡǸεǿߣʯܹġ
ЩΪֶΡ
ȻʯأȴҲǺġ
ĺģʯ֮£ά켶߽׶սСʱʯġ
Сʱ켶߽׶ս飬ʵ̫̫ˡ
ʯսѾ켶߽׶Ĳˡ
켶߽׺ڡ֧һʱ䣡
ⵤİǷǳ޴ġԼĻۣҲҪµʱ䡣ϧǣʣµⵤȫգܲɲҲȷ겻ɡ˰ɣⵤ͸ʹðɣʯ૵˵
Уͦźģ
ȻˣڵΪһ֮ġеһ֡ڵĹǿȣܹﵽ켶߽׵ĳڽ׶Ρ
ȻǿȣʯĲѾܲˡԱ֮£ҲûĿɱˡ
ӺöʯŸоʵڶ
ʱ䣬ѾʮСʱȥˡ
Сӡڵ˶٣ôоǰе㲻ͬأɵĿŴԺȵʯɻʵ
Ͽ𣿡ʯٺٵЦţܷ棬ʯʩչҪȻ˿һĲ¶ȻĪʯͷĹͬ͡ʱҲǰʯɱﵸ˵쿴켶˽׺켶Ž׵ĴҲ
ɶʯϻʱ
ϻҲ֪ôܵĲģҾȻκζ췭˷˵
ٺ٣ͿɣҲҪʯٺٵЦ˵
ʲôε˵
Ѿ޽ӽ켶˽ˡֻǣֲΣ֮ѾǺáҪȻĻⵤôҲøʯһ켶˽ǿߣʮ켶߽ǿ߻Ҫ
еӦÿںǱŶԣʯһӵĲˣϵ̵͡ģʮСʱûԶʯˡ
ʹ˼ⵤ֮ϾжĲࣿĵ˵
ţҪ֮Ĳ𣡡ʯ˵
ܵİɣⵤ̺ǷǳġҪ֮Ѿֲβɣ𾪵ĿʯʵԽѽ֮ʵҲԽǿȫȵġ
ٺ٣ҪǱȲġʯٺٵЦ˵Ļ֮ʯҪ֮ԭҪııǸӴ˾Ļ֮ġıķҲͺܿɹˡ
ʯٶȣûʱ䣬ˣ
ȻڵĻۣڽ켶߽֮ڣǿҲʹ֮ǿ󡣵ʯѾʲôˡ
һ棬Ҫ֮ʯоֲ⣬ڵĽʱѾʯеץˡӳĻǲǸץ
ʵȻ˾ϲȲϵĽʵϵԵ΢ˡ
أκͳ̶ϣѾҪҲҪֳһһˣҪȻĿʯˣ


768 Ҫȥϴѧ
һ̥쿴ʯòðôһ仰
ôɣҸоⵤòƸٵƵģʯﲻݵ˵
ٵģСûɣĻҲ˵ĳڣʧɫŭʯ˵
ҪǼٵģô㲻Ҷ֮أʯһ˵
Ѿ˵ˣһ̥ǲóġŶͷ˵˵оʯ˵ǷѾӡ
ǻϣԲʯ˵һ仰
ϣҷ֣ˣûĬϸʯЦ˵
ʲôĬĬģҲҪֻʣ㵽ʲôʱǮ˵
Ҫһص֮ɣʯЦ˵
ʲôʱضеε˵
ôżǮʯЦеĿŻ˵
żż⣬ؼӦ飬ǲ֣Ҷеʧȥˡ˵
Ԫǰɣ˶Ҿʹ㣬ܳ˰ɣŪƵġ㿴˵𣿡ʯ˷ۣ˵
ҿ濴ԣΪ˲ǵŬˮƯûǶһЩΪãһ˵˿ûоӦʲô˼ġ
ұ֤صϰǮ㣬˰ɣǵģһ죬ϢǲٵģʯƵ˵
һˤڵϡʯҪϢȻϢʵҲӴ󡣵ȣеţһëĸоˡ
ϣһΣţ쿪˵
ʯоУôеأ
ǺεôΪһЩǮƣûʧ̶ֳأܵ
ϣ֪֮ôԷ˽⣿ʯ˲촽һ¿ԺȣѾʯ΢ˣ
ôͻȻʵһʯʵ
Ǻǣ֪㲻һʯЦǺǵİǰѴӺжĶ̽˳
һһʯж̽˫۾ʹ⡣˫һţ̽ʹʯֱɵС
ϸһſ˵һɽֻǣƷѾһʮսˡ㵽켶˽ײΣҲȻã
Ʒϣⷨŵȼɣ⣬ⷨкζʯⷽ˽ӣʱ̲סѯ˵
Ǻǣ֮ܽʹõǷͱϣòƻûֹĶǷǱĸΣƷƷƷͼƷ÷˵ɣһѷɽʵͻźܶࡣϣͨټһЩҲƲһųڷӺ漰֮еһ˵УǸӡҪһ֮ϣһЩ󷨡ԽǸ߼ԽǸ߼ƳƷҲԽߡô˵ɣ͵˵
ʯܸɴһҡͷ
ʲô󷨣ʯɻĺܡ
󷨡û취֮͡أһĸӵķʽ齨ɵµͼͼأھ߷ֲܹ֮˼ЧҲ֮֮ڵ˺ܶǰĵЩǿġΪǶŻɽ󷨴ڡ󷨣ܽͿ˵ֲ˼鹦ܵһֹáϸģҲͲŬԼ֪˽ģʯ
ΣҲӴһЩν֮Ҳͬһĺڻǰû쿴壬͸
ǲףʯǰͬκζãĺܡ
ܽ͵Ҳ͵̶ֳˡʵֻҪס̽ƷܹΪ㹻ˡЦ˵
ô˵ڸû취ӳ˽ȫܣʯ˿̽˵
ѣЦ˵
ˣʯ˶̽ȴţпܵĻҪһܹע֮̽ܲͬǰķáԵĻʯڵܹӳ˽ųս
˽Ӻεʯ˵
һжѡϣɶࣿʯʵ
ࣿǺǣĻǲǹ¡֪зͱһ𣬲ǧ˵
ǧ⻹Ѿ㹻ˡҲ֪ƷƷƷʲôʯ˵
ЦȻѾ϶˵ʲôˡ
ϣ԰ȫֻλ켶߼εĸ˵ӦһȺ켶˽ס켶ŽǳԽ켶δڵĹȥŹҸ߿Ƽ֧֣ҲһɡôǲǰȫԼʯһֱڻһ㡣˻Ļʯ
ǺǣеĻ£գգ۾ЦǺǵ˵
ϣĲˡô˵Ҳǰȫֵĳϰɣңһκļѵһûʸȥ֪ȫֵһЩܣʯŻ죬΢΢е㲻˵
Ǻǣ⣬⡣֮󣬻һκǵ˶ܵĽ׶Ρһκ񡣲ԳΪȫֶϣ֪ǰȫֵռܡ⣬һƷǸļ񡣡쿴ʯЦӯӯ˵
ѣ˽ʯȴû˿˷֮ɫ
ҲѰɣ㻹Ӧؼǣ뵽ǵĺ񣬾ѾǰȫĺĳԱˡЦ˵
ˣһ˿𣿲ȫǰ˴󷽵Ļ˵ʵڵģϣʯͺͰȫΪһˣʯ˵
ʵڻ治˵
˵ĺãǲ֪ͷ֪ΪһЩ棬ͷʲôġͷкθأʯЦǺǵ˵
ӺǰǰӦǸʮɵİɣ˵ˣ棬ͻǶԺǰԾģһϣ뵽ǰĳƺšƮִ˵͸оһ˵һ
ϣĴңͷôܹ㣿ҪϷضʱ֪ͨҾͳɡǰһʱ䡣λصҪѧˣҪȥϴѧȥ£ҪʦٵģʯЦǺǵ˵ʱ䣬ҲҪѧʱ䡣һ١µʱ䣬һ۾͹ȥˡ
м䷢˺ܶ£Ҳ˺ܶࡣ
ʯҪȥѧƻûκθı䡣
ʯڻᣬʮҲʯȫ졣ν·飡
ʯȻѾˡǰĶݺʯҪݣȫͬ
㣬ȥϴѧŴͣǱ˸


769 Ө̬
ڰȫ֮ڣʯûжֻ򵥵ĺͻһЩ͸뿪ˡ
ֻʯоźǣ죬Ҳûдʲô֮ʯ֪磬ѾԭһЩ֮ͬˡ
Ȼã󣬵ǸʯһЩʾʯоջһЩʲô
ͷͷǰ֮ҲǶԵġȻ̵ĶѾڵĽˣǰĲ²⣬Ҳ룬ĪʯͷҲֻ֪û󺦴¸֪ĪʯͷҶĻԵɣʯͷʧĸоָоʯˬɶͷһֱʯԺж֪һж֮ڵĸоʯоһЩͷƿءȻоϲ֣
Ҫ뿪ˣȻܲ˵һ
ֻʯ˰ʱ䣬ͰӨʯ֮󣬾æԼȥˡʯȥѰһЩʱͻᶼûС
ʯޱƣڵӣȻˡȴжʯӡһ˵ʱ̫ʱ䣬ʲôʣɲʯ뿴ġ
磬ôڱأӨʯԵúǸ˺˷ܡ
¡㰡ⶼҪѧˣôڱţʯЦǺǵѯӨ
ڼҶүү⣬ҲڱҲЩʱһææģܲ׸һġӨЦ˵
ʯϸĿ˿ûдӨϿκεĲ졣ʲôģӨǺ⡣
˵һ֮£ĸŮ֮Ĺϵѵά֮õģ
ӨӨи⣬һֱ쿴㣬ǲòѯһˡʯӨ˵
ʲô⣿绹бʱ𣿡ӨЦ˵
ǺǣǰֻɻѣеƲⲻˡ䣬ҲʮɣѵʯЦʵ
Ǻǣ㱿Ŷ˼ΪӦѯأû뵽һֱȵڣӨЦ˵ȻӨڻСδꡣȴһʮŮӣң¶һɷ飬Ҳеഺζ
ΪûղŲѾ˵Ǹо˼ѯʶѣʯ˵ӨĶͷε˵
ʲô˼ġڵ裬ҵ衣ҵĸҵʱѲˡʱλߡҺܺáرڰְȥ֮󣬶Ҿ͸ˡУҵ衣Ө˵
ûжģʯ˿Өеɻʵ
ΪʲôҪأÿһ˵϶ҪĵĻһŻʲô壿ȻѹĸΪҶǸʱҲΪԸ׵ȥֻ˵Ϊҵĸ׽Ժ˵ˣźܰܰҵ裬ôˣг谮ҵүүӨоҸҸûʲôĵġ֪ҿģǲŻῪġҲģֻǸӲĶѣӨ૵˵
аӨӨܹ䣬鿴͸ˣǺܲġַ񣡡ʯӨԴЦǺǵ˵
˼Ĺ֮׵ĺðɡʵҸоеԲסĻڵ衣ӼͥİţҸ׽һ𡣲˳ôһŮûһаŮΪȥһ֧šġӨ˵ʱһֱû¶ĵӣڳӨϡ
˲𣡡ʯӨС֣ЦǺǵ˵
ţﰡ֮ãѵǲϰҵĳֲɣȻҶңţæһѧ顣һҪҵ㣬úõĽѵѵ㡣
ǵȻֽӢۣӨһĹ֮ɫ
ǺǣˣˣҪǻˣߣʯӨ֣ЦǺǵ˵
㲻ǰɣ
ţôܲأԵţ
Ҹϸ˵˵ɣ
ð˷ɻϸ˵
ھҪʼ
ã
˵

һ·ϣӨ˵ʯ
Ǵһ棬Ϊ˽һЩӨô˵ġͬʱʯҲҵĵλλүӣоԲסԣҵĻȨغأ
£ʯֶΪʲôҪ⡣صʵҲһɣֶ˺ͱּһĻԵ
ʯУȴһޱȿˣ
ӨҲﱾϲӨҲǾΡƴİѾͶ뵽ӵСҲǲԼ˿ɣӶʲôϵĲ˵ףһȥʵ˵һֱӱԼʵ뷨һŮ˶ѡ
Ůˣܿϧ
Ůˣȱٵľһ氮
£ʯȥѰͷʱ֮ǲȥˡԼúõ˼һһĿռ䡣ʲôá
ͨˣôҲܹǰѹг߳ҽݰ顣ûͨʯԤޣôʯɻɵɵĵȴȥʱȻҪȥѰ
صϤĶŶжصζ뿪Ѿһµʱˡʯʵ췭ظһı仯
һֱһطⲢһʲô̫õ֮ߣǸĽ
صӨȻ뵽ŮСرǺ͵̣ߴߴ
ʯһһĸŮӵȻֱʱ䲻ʯлĺܡ
ֻա̡ӨĽġʯǺƣԼûǰ֪ͨӦһ
ҶæأѩӨȥ̨忼ˡ̨Ǳ߶ѩԺ̨гܸߡѩӨҲⷽļƻȥ̨Ǳ߿쿼ˡ̨гһСгܹ͵ѩԺӨЦ˵
Ѿͷڶ쵼˾ԽԽȤˡǰʱܵϾǱ߲μһ˵ƸֳһЩ˻ʵ˱ʯ˾ⲻǰܵǱȥμһȫҵģչֻᣡŰѱʯһķչأЦ˵
ҲæģŪǸʯҩ͸ҽԺĹÿææתˣغҲæӡſţصǶǵƤӵ£ĽЦ˵
ڱչأʯͷôûõһ˵
õʦһȥȥˡҪһʱܻʯЦ˵
õʦѽһǴ֮˰ɣʶʶϹǱôô˵еɻʵ
ʯЦЦϹȺ˵Цˡֻǣз飬öǽѡǸŵġ
Ǻǣʯͷһ㵽׻᲻أڿȻˡ㲻ȥѧĻˣ̽Ц˵


770 壡壡
ʯҪȥϴѧ飬һڰ
ڸ߿ɼʱʯѾĴ㡣ҸҲǸһġ
ѧϰǾýרҵʯѡʷרҵƫڿרҵ
ʯһȫͬĽǶ׷Ѱǰټʷ֪ͨʷʯţҲ̺һЩõϢңѡרҵҲǰͰȫһ𷢾ǹĹйء
ڵ֪ȫ취õ˺ܶöʱʯ͸ᶨԼѡרҵȷˡ
ܹ˽ʷ׷صĹУҲܶлȥѰòҲһܲ顣
˵Ʒණٺ١ƣܰʲôĿԣʵڲô󡣵Ҳ˵Բڡһջأ
һƷܹʯ֮͸˵Ʒ߸ߵˡ
ʯһֱɣȫӵеģһҪȻƾλ켶߽׶ǿߣȥǿˡһЩУϲ̨档ôΪʲôô˻Ҫϲ̨˴أ
ǹ壿
˵ףֻһ壬ΪǵĶʵ̫ˡǼˣĻҲܲԣǰȫλĺءأڰȫսϡȫûʲô߼ԱĻֻһͣźܸ߼
ʯ񣬻ֱ˵͸ʯһƷɣóƷô˵ȫûиõĶ˭أ
ʯУȫֻôءôɲ⡣ڶԸʥϣѰȫҲһȷһѡ
ʯûһɫĴ󷢵Ľз˶Ǻյڼ֮һ֮󣬾ͳȥԼˡ
ȣʯȵκǱߣԸκ۸ȫֻȥʮԪ
κ˻ﻹжʽ𣿡ôһʵǮȥʯĲûжʹĸоⵤǮֵã
ʯͷʱ䣬ǰǰİʮԪ˻ֻоʮԪˡκۿЦһ˵
ʯ⻨ǮٶȣòƸ׬Ǯٶȣеһƴй֮κ۵ûȥѯʯ׻ЩǮʲôˡⲻκ۵ĹķΧ֮ڡ
ʮԪ˾Ҫʲôʽ𣿡ʯü˵ɶϰ˼ԪʯͻȻоеȱǮˡ
ûУκڻϳΪʯĲܼҡȻû֧ȨȨеġһЩκ֪Ȼ֪ͨʯ
ڹ˾ϺŶӵ֧ϣڶһϵܳƽȷչȻʯ˵֧䣬ڣ
ţûҪҪ׬ǮˡһڹҺŵĲж١漰ʽ𣡡ʯ°˵
Ѿʮûгˡʮܹһ˹Һţ漰ʽʮԪҡκۿ˿˵˵ģκλϣԭϵǮˣô࣡ǰе㾮֮ܵĸоˡ
ʮԪ̫ˣô˵ҲǮ֪ͨǣ쿪ʼÿ㣬ҿʼӴˣŵʯ룬ʱ䰲ŵϣõĻӰ쵽ѧ죬ҲǴѧѧĵһ죡
õģһ֪ͨǵģκһæͷκѾеʯ˿ʱֳˡһһɫ֮ȵģκ۾һָͬܵԺ
ǺǣʱŰŰԼƿͻˣʯκ۵ļЦǺǵ˵
춼ҪŰԼκۿʯԶˣֹ˵ؼ׶壬һؼ߽סκʱ䣬˵ĥɿ죡ȻҲٲ˸ָԵҩһЩĵİκ֪ԼÿϵĻѣʹﵽˣһʮÿÿκǺ࣡ݣκܸġʯ׬Ǯµ֮νһܴ⡣
еķȣŮİƮƮͬŮ֮ͬͤ£Ŀԣ䡣һ˷ѵŮһġĽĽʯЦ𶯣
СӣʲôʱģЦһ䣬ʯһӵ
ⲻջûᡣſܲܿʲôõĳⲻҿˡʯЦǺǵ˵
ģȥݲ裡ɫ죬΢΢ЦЦ߿ˡ˵ʯġ֮£޵ƤǱǰҪϺܶˡ
ɫǲ⣬ǰѹĸоѵѾͻˣĿ˿ʯ˵
氡ͻˡȴڹͻ˲ΣͻơѾ켶߽ײΣʯЦǺǵ˵
壿СӲ֮ŽӴôеĸо
Ҳơϸһ£Ϊԭͺܳɣһ壬һĹֻǣġ࡯ѣʯЦǺǵ˵
ʲô٣ҿ֮⣬ûˡ˭ܰѹͣ£ȥת壿ӻˣ˷˵ϵЦݵǺϡʯܹҲԵĸоܸˡ
ްѲˮʯһ
лл޽㣡ʯЦ˫ֽӹˮ
ţò裡ʯһڣ̾˵
ʲôʱҲαˣԲ裬ûоİɣƷ裬̶ʱ䣬ҲƷһȻЦ˵
ǰŪˣʯ˿ΣЦǺǵ˵
ʵҲ裬ǰֻʸŶѡڵ˵ǾӹףһЦһ豻һں˸⡣ǵһۡ
õǱ߿ɻ˳²豭ʵ
ʼе㲻˳ճȥͱձһλ켶̸߽ˡҺñҽˡڲϹһЩ鷳Ҳǵ˲Ϲȵһɣõʦпҵʦĸǳɹ뿪˲ϹȡõʺͶĿҹţٻʱ򣬾ͻһˣʯ򵥵˵һ¡ûϸ˵
飬Ӧиƻˣɫһ˵
Ȱ˶֮󣬾֮գʯ˵ͷ˵
˵ͷϣҪ˵ʲô֮䣬ǱһսġǱⲻ˵ġ
С˶ʥ˵ǵ˲Ϲȣʥǵ治֪˵ˡ⣬ڽʢʥλ켶߽׳ɽѪӰɱôʯʵ
ôǺ°ѪӰ˶ʥעʥǣѪӰ̵ľǣͰȫ𣿺£Ǻ£ʯЦǺǵ˵
Ҿ֪Ҿ֪ӵģû²⡣壡һ壡Ц˷ܵӡ


771 ֵܣ
ȻڶԽϵ飬֪ĻǱȽϸġر񶫺ʥʧλ켶߽׳ϣпܷʥ֮£Ĵ£ô֪ܲ
˵ˣ齨鱨磬ȻûжƵĳЧһϢܹġ
ŶʥЩϢ֮󣬵һʱ뵽ľʯΪ
ֻǰʯʵͶʥλ켶߽׳֮ʵϵĶԱȣʵڲɱһֱʮȷѡ
ʯĻȻʯûȷϡ
ˣʯôģ
ȻǰҲնɱλ켶߽׸֣ħŵħ棬ɢ֮˺ɳǴȺ֮ȡõĳɹѵʯһˣܹնɱλ켶߽׸ˣ
Ȼ֪λ켶߽׸֣׳߽еһΡһΰɣ켶߽ףİɣңţмλʥĺĵҲСʥĺĵӣǸСƣȫ켶׵Ĺ֣
ˣȫԿӴݣʯһˣô˳̶ȣ
ҲǻΪĵط
ô£ʵ
˵ҲȲѡʥҵ˻ϡһЩСʧʱһЩϢ԰ȫ֣ʥûʮ֤ݵ֮£ǲʲôεġǵĿǶһǵ˶ѯҵȡǷϣǻܹһЩʲôʱ¶ҲͲɱ⡣һͬ˺Ƥ¶ڶʥ֮£ǵʵ˵գ֮ҪԣһݣֻǷǰˣʯЦ˵
ţ˵֮£⵹һǰ취İ취ˣ˵ͷ˵һ£¶֮ĺʵ̫Ϊˡ
ѡǲôǿսģѯ˵۾г˺档
켶߽װֱͬһĴڡȻѾδ񻰡񻰾񻰣ôĸ߲ʣ
ûֻ֡Զ˵ӶѡʯЦ˵
ȫ֣۾һ˵
ԣʯ΢Цŵ˵ͷ
ӦúơЦ˵
ȷʵˣ˵жʱǻǺܹϵġȫֵǷǳǳǿģʯЦ˵һ뵽ϵα飬ʯͺ뷢Ц
Իǣеֵ֮˼
Ժ󣬲ǹ¾սˣЦǺǵ˵
Ҳ˼ϻҪԼô˵أ갲ʱɡ꣬ûжʥѪӰ̵вǵΣûгħŻڣ黹ڣ˴һڣϹһڡɲʯ˵еʱȻ뵽Щˣʯɺ顣еʱҲоѹ
ϸķڵϢҲ˿ɡ뾡ʵǱв£ܽˡٶȣԵĻǲ̫󡣡˵
˵Ĳʯ˵ͷ˵
֪ǰɽʥŮڵĵӡȻںɽʥŮû˹ϵһǴһǰɽһΣᶨ˵
ǰɽϻ˵ģȻǵʵܹһٵҿɲðաǰɽʥŮֵô졣ڻȥԲǺջЦУҲͬ⣡ʯ˵õǰϹȾһ֤ʥصУһӵӰ죬Ǻܵ΢ġһɽʥŮڣҲΪ֮ˣʱ򣬺ڶˡ
ǵѾ˶ʥͲϹȵ֮£ǵɽʥŮڣ޿˿ʯЦ˵
޽㣬㿴ʯǺʲôɽʥŮΣֻǣҾãðգֵáҲͬ⣡ʯ˵
Ǻǣֻ˵ȥɽʲôʱ˵ҪȥɽʥŮˣ㻹˵ҺɽʥŮ֮䣬һЩԹôʱĳ˯ʱļ尾һǾǲġһ죬һɽʥŮԶһǸϴҲ֪ڻʱҺǰɽֻȥѰһطǹӦһذɣӦöǵʵźܴİ棬Ƕ׼ˡСһ㣬ڲɽʥŮڵ֮£žųϵİտԻñءʱʵΣˣ˵
أʯŻ˵
Ӧ˵һִаɣɽʥŮһеǰֻǣһɽʥŮڵĴУѾˡǲܿһĵͳɽ֮ڡգᶨ˵
ˣʯ˵
ǴǱߵ֪һڴѧѧ֮ǰѧҺʹǰˡЦ˵
ǵİգĲСʯŻޣ˵
ʱǲȥðգս˵
ϻˣ㻹£ţӦܹٽҶһεжʯһ֣оͶһɫĵҩⵤ
ͬʱһ˸˸Ŀʯеĵҩ
ʲô޵Ƕⵤİ
ʵʯҽ飬ⷽ棬ͷԵŰʯҲϳŵҩⵤ
һֵҩʯգգ۾˵
ϻ˷˵
ֽⵤʯЦ˵
ⵤѵ𾪵ĿʯϾȻĵҩڡ
ר֮ġһŵҩ㹻ﵽܹҪңгʯƶ˵
ĵҩ˵
ҲǺ𾪡ǰɽʥŮڣҲֻһͨĵӶѡⷽ滹ûʲô˽⡣
ٰʯЦ˵޵ķӦȫʯԤϵС
ʯ֪ⵤĵҩڵ֮£ڻ˵ⵤʱ򣬻Ǻ𾪣͸˵ˡ
ⵤҩҲҪͻȻ˷ܵľͷѹޱĿʯ˵
ҪΪʲôʯȻʯ뵽˻ĺܶ෴ӦȴΩû뵽ܾ
ȣĺܸмʯͷ㣬ûҵˣܹĵҩʹáģůġⲻɿ飬ʵĸܡǣҸ֪֮䣬˭Ҫĵҩ㣡ûκ˱ʣĽֵ˵ĽǴҵ󻯣ޱ˵
ʯһ㶡û뵽ⵤǰ˵Ļ
ʯûѻˣֵܡҲͬˡ
ֵܣֵܡʯмĪҡ
ǣĻʯͬʯȻڰⵤ˳ͱҪ£
ⵤģģʯǿԵİѵҩᶨ˵


772 
еȻĿʯٿ˿еⵤɻ֮ɫ
ȱż˵˵ɺãʯЦǺǵ˵
ã˵˵ͷ˵ȴţ˵һȻⵤԼܽܵġ
ĵҩӦʺϵĵطﾡáڻԼϣԶԶȲʯЧã
ⵤҲֻһţţѾ̵ˡϧǣⵤ֮Ҷ֮Ҫ󣬻źܴܴĲࡣҰⵤȫ̷ҲﲻҪôǣⵤЧãӵĳ̶ȡʯ˵
ôܣⵤȻר˵֮ôһŵҩҩӦúǿŶԡôܾҪңԶ𾪵Ŀʯ˵
Ǻǣղǵһɡҽ⣬ҲҰⵤĵڶɡʵǳļ򵥡ΪҽĳĻۣܷġԽǻۣҪ֮ԽӴӴ󵽼ⵤҩ㲻Ҷ֮󡣶ڣſų֮⣬켶߽׶һսʵԣһⵤҸû㲻ͬⵤܽ켶߽סҲʯս𣿡ʯ͵˵
ʯ˽⻨ԸһСڣеʱһЩϣ쳣̰һˣܸһûɡⵤ治ܽء
ź켶߽׶һսʵĿʯѯ˵⡭Ҳ̫˵ɣ
һ£ʯ΢΢һЦתϢʯͷ˳
𾪵һվɫ졭
оԼҪʯͻȻɢѹѹĴ
Ȼģ˵
ڣӦ˰ɣʯգգ۾˵˵ףʯҲһ˽ˣҪҲ̷ⵤⵤáҾԻԼ̷ø̷
СӡʯЦ˵
ˣܽǴҶŰͱƴˡʯЦǺǵ˵
ǲáǣغӦõİɣаӣ˵
ϻôģҿ˰ӡеĻɲӣʯܲ˵˵
ããҲ˵ˣ˵ˣⵤˡǾһˡ˭ҲŶߣЦ˵
ŶʯҲЦ˵
ĬĬΪˮ۾гЦ⡣
ۼʶνֵ֣֮Ҳ˺ܶܶࡣ
ʵ˵ʦǱߣûⵤڵòⵤ𲻴󡣸ֻ˷ѡ絹ҪһšҪȻ治֪ʲôʱܽءʣµһҲòϣҹŰӺʦֵĽʱ䣬Ӧ̫ԣ׼һʹãʯЦ˵
׼һŸ壿ʯĻҲò˵ûͰˣòⵤ𲻴ʣµˣ磬ʺʹõˣٵĶˡ
ôܻƵģʯЦǺǵ˵
һ㣬ֻǣϾžһ浣ʵŽ١ܰⵤó塣壬ֵܣЦ˵
С֮ĶȾ֮ʯָŻЦ˵
С֮ģȾ֮ܲ˶롣ʯһ溺ӣЦ˵
ˡԭ㵽ڲʶҵĺãʯһĵ˵
ƶˣҲ˵ˡĻⵤܹӳЧٻܹ֮켶߽סɲһ켶߽ܹȵġֻǣΨһ嵽ʲôʱܴﵽ켶׵Ķ塣Ц˵
ͬôܸǵʵôô嵽켶׶塣ŲǶ⡣壬һʱֻ̡ǣǧ¸ȵļźáⵤһһֱΪţʯЦ˵
ԼʲôϡͿ˳ͨҲһ˿ȵģЦǺǵ˵
ϣ˰ɣʯЦЦ˵ڵǲðϢһ֮֮ջ㹻ˡջ̫ĻҲԤ뵱еȡôõЧ
ҺͬЦ˵
ʯӻ뿪ʱѾһСʱ֮ˡ
ޱ𺳺;ɥſʯ뿪ġ
Ϊɶ̫ˣΪһʯ˵ĿԱ켶߽׶εսǲģһ
ĺܲҺܲң
ʯаЦ
ɶѾˣҲѹȻ֮£Ҫһ£ǵġе㲻ƺӲĵĸоˡ£˰ɣ
ⵤôִ˵еĵҩŷһⵤʯ֮ɫ
ʯҵŷġʵʯ뿪֮ŷ綼ڱչصСŬԼ
ӰȫǱߵõġһЩΪֵõĴۣʯЦ˵
ȫ֣ŷü˵
磬ģзִ磡ʯЦ˵
Ҳǵˣһ˽ɻǣȫôֵҩңֵҩΪʲôԼʹãŷɻʵ
ⵤҩôģҲرⵤҩΪʲôǰȫڲʹáҵܹȷڻûʹⵤˡʯЦ˵
ⵤҩӦʹáκˣҪŷ翴ʯ˵
ʯ΢΢ҡҡͷ֪ŷô˵
ԣʯͬĽָͣŷһ顣
һⵤò󡣵ȫͬˡܽǵʵõһźܴôģʯ˵
ʯͷлл㣡ŷ˵
Σ֮䣬Ҫ˵лл𣿡ʯ˷˵
ŷ΢΢ЦЦû˵ʲô
ڲҲԣȰҲ֮ʵԻǿǿʯЦ˵
ˣһôѣĵ·ҲҪܶ˵һѾǺܲˣҵҪ󲢲ߡңҲûǰƣŷҡͷ˵
Լɣʯ˵ͷ˵
ȷʵҲǣˣûĪʯͷۻ֮ĻҪ治֪Ҫȵأ
ţŷ翴еĵҩɡ
ŷĽĺ͹ӨѾŷ粻Զ˺ԣƴ
ֻǣƴҲҪܳʱнĿܡڣⵤŷԸͻʵˣ


773 Ө֮·
ŷǺҪ
ʯˣȻҲҪ֮ͣ¡
лŮ
ʯеƵǣӨ֪⻹İѵ̸ȥʯۻԱֻաĽġӨŷˡ
һŴˮʯˮϾķ
νֽŲãǿ쳣
ˮ֮䣬źǰȫͬĸо
Сʤ»顣ʯ˷ܣҲͬǳ˷ܡ
رŮ飬κһ˶Ѫڣ֣
һĽһƿ֣ʹ࣬Ƽֵһεڴ߶ʯǰ
ĸˣֻצ㡣ʲôǫãʲôòһߡʯǵʳĸֵԴȪȡԼܶһЩ֡
Ȼˣ˭ֵ飬˭ֵʯȻҲͶעһЩЩܽľˡ
ܲôǵһμʯչˣҪȻĻһսҲּܲ˻֡
ҲԣֻܵʱҪƺѡƻ֮£˵ƺ೤ʱˡһӣⶼһĪļ尾ԣһΪá
Ϊ˵ġŮ֮£Ҳˡ
̹໥˶ʱʲô֣ʲô߳ܣʲôӣⶼǿҲҪµġѰһ֣һУĶ
ʯԡʯǻᱻԼκһŮ׵Ե
һŮԣʯһֱ֡
ͬŮˣҲŲͬķ顣
˵գյ飬ݣĺԸСǻʯܶ
ڻֶʱϲѹֵĵͳ˫ܻץŴкʹһЩ۾ȴǻࡣ
Ľأвͬ
Ľİ֮ԣӵһּµĳ̶ȡܱԼ̬ȣʯ˷ܡȻ˶֮䣬ﲻ̫ڿšֶʱĽȴŮܺһǷЧǵġҹɫ֪ᴫݵʲôطȥ
ÿ˶ͬ
ʯܵҲֲͬ
һˣܹܵ˲ͬķ顣ʯԼˣ
СʱĴսȫˮϡ
һϢݿǰζ
ʯǿһһǿСŮĽҲǷǳԡ
εǵʣ˲ֹһǰ㡣ȻʵⷽȴŻָӡԣӦģʯҪÿ˵ʱʹͱǰҪˡ
ʯϲһ㡭
ǣˣʮˡʯţϾ͵Լļˡ
ԺҪ취ٶǿⷽʯ૵˵ͬʱʯҲһֵģɶĸŮˣͻСʱٶĻҺʯ˯˯ر˱ˣ˵ʲôɶģ⻨ѵʱ䣬˺ץ˰ɣ
ˮ˭ŪģʯˮЦǺǵ˵ˮܴ󣬲ϵͨˮͨˮ֮ģ׳׿һ˵ķ䣬ܷŲȥ
£գգ۾ЦǺǵ˵
Ҳ¡ôµĵҪ֮µĻţĽĿɣʯЦǺǵ˵
˼ҲǺ㲻ϲ𣿡ĽĵûϣȻʯ¶ˡ
ϲôϲǰȫֲͬĸʯЦǺǵ˵
ˣر˷ܣŷ罿Ц˵
һβر˷ܣ˷ܵԴͷÿˣκεߣʯٺٵЦ˵
˵ĶԣӨЦ˵һ˫СɵĽѾϵİŪѾȥĳǹϵĹӨƽʱĹӨȫͬˡӨ̬ܺáչӨ˵Լ˵İҲȻһ֡Ȼ󣬵򵥵˵һ㣬ǾǲΥģĵԪءӨںȻѾһ㡣
ѩӨǣʯ켶ףٶȾͽ˫֮ҪҲһʱܹġ
ս㣬ôԹӦ˽˰ɣڵգڴĽ׶ΡȻɶ켶׵Ĵ׶Σе㺧ˡʵˡգǰô˽䡣ÿԼⲻҪֳܶЦʵڽ֮ѾֳܶЦˡ
绹ԭһЩȥʲôֱ˵ȵȡ
һ£֮İ취ҲңĽıʯĸ첲ͷʯϣ㱨˵
Ҳʯһ˵ʯ֪֮ȻڻǺģģУʯȴܹ϶֮˵
ţʵҲһգֻ˵һζת֮£ƾһ㣡Ľ˵
Щǻر˽⡣ҲҲգֻյΪأоѡһжɵģҲƾղκζڽһ£ʯЦ˵
ţҸоԼ켶߽ѾǺԶˡʱ򣬾ܰﵽˡĽЦ˵
ţĽ㣬ҸоʺϳʱıչʲôҲȥѩԺǱߣҲҲͬ˽Ӵǵ˼ʲôģҲϾҲһ˼άʯ˵
ѩԺˣ˽ͲҪϹ˵òãŪҺ񲻾ְƵģʵһЩջġһЩ£˳ĵĻǲ˳ĵġĻǲģҶȥд˼ַʽְ취תЧҪõģĽЦ˵
Ҫ̬ʯЦ˵
ϲĽĺȻ鷳Ǻܿͬˣͬ˼ά
ϲͺã⣬һֱҪʲôģ뿴ǿֵΪǲ֣ҲһˣʯЦ˵
˵Ķԣǣ˳ȻǺܺáеʱȻҲŷһŶ磬ȻڶҺѾûáǲѾûָֻԼһ˼ȥңĹ䣬ҲȫͬģӨü˵
Өľָĸ򣬾Ĺ䡣ǧǰ;ãĸоʵѾܺúܺˡʯЦ˵
ڸоڣ̺Ҳ̺еҲֱʩչ⡣еһЩ磬㿴Ө˵ȻҲӨʲôԶһӾԼƯңڿвϱ任Լ״Ե쳣Ʈݡ
ʯƯڿеӡٿ˿ӨͻȻһЩʲô
Өָңҿʯ˵


774 ɽ֮
ʯס˹Ө
Ͼ͸оһǺܴ󣬵ȴޱȾ̺Ų
ʯĵһоǺ͹ߵȫͬԼǬľƷʻ֪Ҫ϶ٸΣ
ʯ֮ɫ
Өôһʲôĵ·ô˱仯
ʯܵȻ֪һЩΪʲôȴҲܹܵĵı仯ԹӨֻкôûлġ
ʯǳ׷
ԹӨеĶʯȴȥ̽ӡԺͱĵطͬһҪһЩ֪ı仯ʯڶˡ
ӨͱֳӦһɾҲھѵ֮֮һʽɣ
ô磡ӨڴĿʯʵ
ӨҲֱ֪仯ô¡ǣڵűϵĲͬߵģѾǰκһߵĵ·ȫͬȻǰ浽ôߣڻ絹ܿ϶ֻкôûлԣķŵͿˡ˵ԺĽǲһָоڣ͸ɸо߾ͿˡҳʱȥѯһЩˣŪʯƬ̣˵
Ŷûϵģ磬˼ҺԹսʤĽҲԹòʤҲҡԣҶ϶ԼʵӦ켶߽׵ĲΡֻҪܰ㣬ʲôáʵҲǶǰ;ںںǣоԼڸû취ȫӳʵеżѣӨ˵
ǺǣӨʵΪ͸ġ䲻ͬҲͬ治֪Өһʲô·ϡԿ϶ǣҵĸоӨı仯׷ġһʹеķʽǱޡϧûʲô취Ө׵ͷųŷЦ˵
ʯͻȻ۾һ
ʲôͲ˵ĻҹƣҲֻһֽܽˡʯ૵˵
ʲôͣĽĹеʵ
ܼ򵥣棡ʯ˵
棿ĽġգӨһͷˮŷеţҡе𾪣
磬ʲô棿Өʵ۾гɻ֮ɫĽĺҲһɻֻŷ˼
棬ʲô棬Ҳ֪ȴ֪ûмصʷ֮ǰ磬һ硣ֻǣ֪ʲôԭЩ֮ˣǨ˳ȥǣҲһЩǸЩооһЩõĶǹ䡢ܡܹʵİ취˵ףЩǴ֮ݱġĿģ̤֮·ֻǣһʲôҲ֪ǡǿһʯ۾һ˵
飿ô飿ɻʵ
ܼ򵥣ʯˮҳ̽
ǡŷ綢̽ʵ
һʹõķɽƷǷ֮ˣܹʹɽϵ֮⣬κòˡΪ֮ʹõǣУ̽ܣҲȫͬˡӨɽһ֪ǲ۾̤뵽֮;ˣʯ˵
ôӨûƴʲôӨҲŪԼôһ
ѪڷɽϣȻҵѪȳͿˣʯ˵
ǲԸʲôõӰɣӨһҪʯѪȱƳʱһǵĵʵ
ûʲôӰ죬İɣһ£ʯЦ˵
ǺãӨҲ˲ϴʲô·ֱӾָγһѪ˶֮̽ϡ
Ȼӿ˶̽
ʯоԼ̽룬һһʧ֪Ƕ̽ӨĽҲô⡣
ʯ̽ĸӦɢʱ򡣶̽ͻȻ֮âʢţƾʧˣ
ӨʯҲĿ
ô°ǣĽɻʵ
ʯҡҡͷ˹顣Ѿʯ֪ķΧ̽úõģôĪʧأôʧģʯûܿ
Өоʲôŷ翴Өϵı飬رĹ죬ɿʵ
磬㿴Өŷôһѣæһ֡
͸ղŵͻأһǶֺ̽ͻأĳ˹ӨУ
ֻǣǰƽ治֮ͬͨɫתһۿȥͺǲ
ʯУȫֲϵ̬
Ȼ״ʽûзκα仯ıϣ֮
Өô£ʯæʵ
磬Ҳƣе㲻ôסֻ֪Ҽ֮󣬸ɽһЩѪĸоȻɽҵ壬ҵĵ֮ڡӨѸղŵ˵һ¡ʵղűŵݵģҪ˹Өˡ˭ͻȻһѽͻȻԼĵﵱУᾪĪİɣ
ֻҪһͷ񡭡еϵѽ⽣ȻҵˡӨ˵
ʯģŹӨЩôһϧǣʯ룬벻⵽ô¡һȴԽԽ
棡棡
죬Ө촩·ǵȥһʯæվҲ˲ռˡæԼ·ϡ
ӨҲǿٵĴ·
ŷ硢պĽĵȻҲĺϷ·ʯһ˳ȥ
Ѿ賿ӡңɫˡ
˺ߡ
Өڻܹ϶Ѿ̤뵽֮ϡǲҵĲ²һ㣬飬Ҫһѷɽ˼⣬Ҳ˵һܷɵĽ㳢ôеٿһѽܷܲʯŹӨ˷ܵ˵
ãӨŶ̽Ȼһɣ̽ͺ֮֮ӵٶȻҪĳ˹ӨơԶ˲䣬ͳ˰ף
Ȼ󣬶̽һѸٵĳ˹ӨٶȻܿ죬Өֻһ֣̽͹ԹԵķɵ˹ӨС
ղǸ룬ܲٿصԶ룡Өϴ˷֮ɫ˵
ããӨӦ֮ûˣʯЦ˵
ӨŹһ£Ǳǿʯͷɣŷһָʮһʯͷ˵
Ө񿴹ȥɽʱͷ˳ȥֻһ졣ɽɵĴ͸ʯͷһɵ˹ӨС
ǰȻûӣ
ٶ͵Ϯˣô˭ܶĹʯԼ׼ҪȻ㲻ɽһ
Өһȥһ£ŷٴ˵
ãӨдݳһڵȻ󣬴еŷɽһη˳ȥ


775 ·߳ģ
䡪һ޴ղһɽǸʯȻһȫѿΪʯƬ
ɽھʯѵ˲䣬ͷɻص˹ӨС
ٶȣ˸оĪĿ־壡
Ƿɽ֮
ʯĿһУĳȣе㲻֣
棬ңԿ϶ǣӨ棬һʼĽ׶ΡӦ
ʼĽ׶ΣܡôԵĽһЩأܻǿʲô̶ȣ
ӨҲĿһУòе㲻һжԼɵġ
ٶȵĸоùӨһǿš
棡Ө̤֮·ʯŹӨ֮䣬̽ʧ˵
棬𣡡Ө˵
ӦûдˣӨڵĹȻ켶߽׳ڵĲ󡣵ҹţûȫɣʹȫô⹥Ӧܹ׷켶߽׺ڵĹؼǷɽٶȣؼġٶ֮£˭ӵĵĿ֮£ǰеΪ֮ٶȣе㾮֮ܵĸоˡʯ̾˵
磬Ӧܰ˰ɣӨЦ˵ʲô治ģⲻĺġĺģܲܰʯ档
Ϊؼڡ
ϣȻϣңӨڿǴеĵһŶʯЦ˵ӨĻʯгǿҵ㡣
磬ʵҸоĹҼֲ˶ٴεġȫĻܼξͲˡҸоԼ棬ǱȽСӨü˵
ֻΪʹе̫ٵԵʡ׳ˡȻҲͲˣʯĵ˵ͷ˭ǿĹĶСιȻʯԤϣҲܹܵķΧ֮ڡ
Ҳ²ûĻӨڵӦýԪеӦýⶼǶߵŷͻȻ˵
磬ⷽ˽⣿ʯŷ˵
˽⣬ֻżʦ˵ѡ֮䣬ʵ̫ңԶǰҾûôڶ෽֤ҲǰʦЩ״ʲô壡ŷ͵˵ԣŷ絣ʯԼ
ԪӨ˵
ʵ£Ҳ㻵£ӨĹ涼ӸϷ˸ı䡣ڸû˻Өһ֮·δôȫҪӨԼ·עƽ̹ңԱ֮£Ҳܷ֣ʵ߽׵ĹߵʵҪڳ׵ߵġӨԺⷽ棬ҲһҪעһ£ŷе˵
ţ㣬׵ġӨԼδȻãȴܼᶨȻԼܹ̤뵽֮·ôΪʲôͲԼ·һֱȥأ
Щʲô·߳ҿɲӨ߲Լһ·ϡҲҪڶһ˽Ļ֮ϲСҸϿһͷˡҪļһˣʯ˵
ʵ磬ڶʱ֮ڣûбҪʲôġΪӨڣһѭڡѭҲҪڶϰٱȥ䡣һҲŻŰɣӨЦ˵
ǾͺãʯԴϲȻתҲûκζѭһأ
ٱ䡭ʯһ£룬ʱӨҲ켶Ž׵ʵˣʱĻ壬ʯ治ԼҲİ취
·û··ͨ·һбҵһ졣
һһֱȹӨоΪֹ֮ͣ
ϲֵ࣬⣬ҲŲ١
˵ӨµķɽȻٶȳ졣ȴȱٱ仯ͺֻһ򵥵ģܵáû˿ļɿɽ
һЩϵļɣõɽϣʡҪӨԼȥһʹ÷ɽľ弼ɡ
⣬˵е̤УӨڻ˺ź
˵Ө˴Һܴ𺳡
ʯѹڹӨ֣ǿеȥһһһĹΣ
֮ȥǬǬȭǬ
ֽڣܻʯѾһٽ㡣ҪľǻٻۣȻ۵һ̶ȣȻҲܹͻˡ
һĹΣʯ۾
Өָ֣ǰ
桭ô棿Ԫô֮תԪԪӦһֱΪ߼ʽôתأѹ𣿶ңӨûвʲô𵤣𵤣òкҪҲǺܸߵһΡô켶Ľ𵤣ôأʯ˼Ʈɣһȴͬһ㣬ûκ·ʯ˳ҳмһ߳
ΣӨĵ·յ׷ͷӦ۾뵽·֮ϣͷӦܹӨһЩָ㡣Ҫͷˡֻǣ̵ģͷصĺҳòƺѵӰʯеյ˵ͷķΣҲӦõΪֹˡͷ֣ʯ治֪Ӧôͷ⣬Ҫľϡֻˣͷעɣ
ս㣬Ȼ𣿡ʯͻȻ˵Ӧͻصˣôû˵أ
ȣȻûղĿʯ˵ȴֹţѾʯˡ
û𣿡ʯ꣬ü˵ͻȻоʲôඣ
ҺʯΪֻ
ʯæ˵ȵֻͨˣ
ʯһ
ʯͷȵʯĳװ
Ƚ㣬㵽ȥˣѾضˡ˶˵û㰡ʯѯʵ˵
ǺǣڸһֱӷɵˡȽЦ˵
̨壿ʯһ£û뵽ȻȥֱҵѩӨϸ룬òƲŷϵȵԸ
ţһأ̨ôЦ˵
㰡ҺǵһʯЦǺǵ˵
Ҷˣ㵣ʲôˣ˵ˣҪˡЦ˵
Ǻãú棬úõġѩӨ㣬ҾͲ˵ˡʯҶϵ绰϶Цݡȵ⣬ǳ׽ˡϧǣӱ֥ǰʱ䲻ڱȻǱȥˡʯҶҲ
ȵˡӱ֥ҲͲԶ˰ɣʯûŹӱ֥ܱôʯôġӱ֥עʯŮˣʯһֱš
ȥҴˣ̷꣬ʯʵоϲҲ
ţӦܹһʯ˿˵
Ө룬Ųˣͷʯ۾ϵת


776 ³Ա
գգʯһ
һͱӨȥˣ
ɶȻʯԹֲûж󷴸СİŮһ𣬻оҸءǣӨһ֣оȫͬˡ
ɶǣӨס˵Ƶģʯ˿ദĻᡣʯ޵ġ
ҺãҺ첻ѧѧӨҲϸ߶ˡ徻ˡ
ʯ͵֮⣬ӨҲȥѧӨǶרҵȻûвμӸ߿ȴŪһеɶףߺţ̵ģԴߺôˣĽĽɣߡ
ʦڱչأҲڱչأҲ˱չءû˰Өʯȴ졢ͻ׷ױչءʯ뷨ˣ
չֵ⣬ϾѾ쵽ͻƵʱˡչҲ⣬ϾոյõһⵤҲ˼죬̤뵽켶߽׵ĲС켶׶嶼ûʲôذʯ૵˵ȺȾƵ뷨ʵˡ
ȫæءһ鱨齨ɲô򵥺׵ġųʽ֧ţҲҪʱ䡣
𻢵ˡʯ治ȷǲرæ
ţôˣҪѧȥˡԾȥ硣ϼžʱ䣬Ӧȶ˰ɣʯͻȻ뵽硣ɶȻѾģ˻ûء
˵Ӱ˴ѪӰнȳ֮һֱûȥǡɶʯоеˡ
ںءʯ뿪ˣùֵȥڸһЩ˼ĿռʱȽϺáţػһȷѡġʯԼǺĵġؿǱߴϢǺڷǳǳææγǺԼʩӸԼأ
ʯǲԼһʱȥ˼ʯȻһֲԣӱܵΪ
˵ڵģܾᡣĲ֣ʯռ˺ܴϷ硣ֻǺػûܳͨѡȺس֮ͨ󣬽ȻҲˡ
ʯ׼ǰҵʱ򡣸𻢵ĵ绰ˡ
ϴ˵ˡ˼ߵʱ˵һҲͰˡҲ˵һ£ǲǰЩֵܶˣ𻢵ĴɤŴӵ绰д
Сӡ˵ʲôأʯЦ˵
ذɣҶأ⣬ܼ˸ʶЦǺǵ˵
ңʯûԥĹҶ˵绰
Һãղû绰˵ȥҪȻⲻҪʳԶˣ
ʯ˳ϸء
أǿ˾ޅ͡켶Ľ׶ʵ
ޅأȫб֤ġ
˵ˣڰչˣһ켶׵ʵԼֵܣʯܿĲΣҲ͵زˡ
ʵǰֱǿ̫̫ˡ
ڣټǡʯǿĵ̰סֻҪǶһһôʯŶӵ𾪡
ڸǣʯȡһֶǷε̬ȡ
ڷһЩҵ񣬹Լʲôɽ⣬ҪȻʯġ
ȻƹϵԶˡֵܣǲΪһЩʱĲʲôıġʯһֱһ㡣
ʯҲ֪һЩƴ֮⣬𻢵ҵǺܷḻġ
ھǸ𻢵֮أоӢӺ;ӢҲڱʯѵأĵط֮Ƿֿġ
ȻӢſϵˣʯǱǱҪ˵ġһ֧֣
ϣʯĺѾơֻȿͿˡ
ʯϵصʱ򣬿ܶϤס
𻢡չչǹչܡ·ڷ򶫡ƺ;ӢӵĴӳ֡Ȼٲصޅ͡
Уʯǿĸİס
һʮ߰꣬չһʯֵʱ򣬺ǺĿʯһλݺͨȴһֺ֮ˣʮӡޅ͵һߡҲڴʯλǶʮӣĮһ˧ܿᡣһǺͨ㿴һۣתͷͰʲôӸˡ
ʯһһֵӵޅ͸ǰʯܹĺһ壡
ޅԵ쳣ˡƺá
ӣôҲһµѣʯ֮ЦǺǵ˵ܱ֮ˣӦöŵùˡŵù֮ˣҲʯŵù֮ˣ
ٺ٣ϴ󣬽ҪǸѣЩѣȻʱ䲢ǺܳҶŵĹչλ壬ǵӵѡеâ¶ͱʯı˳ͻٺ١ӽѵһ١һȥģ嵹ǺܷϴҵƢԡΪ˵ӵѣΪǴҵѣʮꡣѾǵؼһ׵Ĺߣǰ;𻢺ٺٵЦ˵
Ӹ磬̭˺ðɣһȣʲôǰ;ⲻǷϴҿӸ綼ô㣬Ҳôɣҽ壬׵ʱһͷΪʦϧʦʮʱȥˡʣһˡҵ֯岻ӳվʯ˵
塭ǺǣȻǴҵֵܣǾʯֵܡԺúദʯ˵ͷЦǺǵ˵
ǿˡǴҵǺܷḻʯЦǺǵ˵
һһ㣡˵˵ߵˣǴҶ磡˵ʯ˾ҹģбо˺ܲһ㡣һ֮󣬸оֵΡϴ²羫ͨʲô𻢼Ц˵
ʯޅߵǸʮӡ΢΢з۾
ߣʯͻȻ˵һλؼ׵ߡңǾ͵ġʯĸо־Ľĵľȫͬ
ϴϴһλߣóǶٺ١ǾӢԺ˵ʱ򣬾Ͳõı֮ˣ𻢺ٺٵЦ˵
ʯҽֻ֮ǣûһͻȻң΢΢Ƿ˵̬Ǵݡ
ʯ΢΢ףȻϬϵ
ɫһ䣬ܿ죬ϾһƬ̹Ȼ֮ɫ۾ʯ۾ҡֺ
ǰɣŶӻӭ㣡ӣʯŹЦĶ˵ͷԺܹӵãʵ̫һЩȷǲ쳣ôˣôãôã
ллض߾ܣ΢΢ȭ˵
һߵޅ΢΢˵ͷʯĽޅͿȽǱҪģҲǱġʵ̫ˣòһЩ
λٺ١ְҵɱ֡һϡɱҵȲɣǸշˡ𻢿ʮһ˧һͨЦǺǵ˵
ɱ֣ʯ΢΢һ٣ˡ


777 ﶫϣ
Ǻƣ
Ĭ

˧ĽǺƣͨĽгĬ
ʯ˶ֱͦˡ
ʯ΢΢з˫ۣ˶ŵؼŽ׵ʵҲСˡϧʯУؼŽףʵ̫ˡ
ʯֻ΢΢˵ͷ˸𻢡
ٺ٣ǺƺͳĬֱӸйءиѧҵУΪûоҡеǮͲ֪ߵغֱɱԸҡǺƺͳĬûɱңסˣҲǹӡҹڣǾȻûһձ֮飬֮˵ˡѾˡǺƺͳĬΪǿ۷ˡ׷ң𻢺ٺٵЦ˵
ƨˡҰѽ˵Ļøɲ˵˵ġʲô𣿡ƲƲ˵
ӣ˭֪Ǽأ𻢲Ф˵
СҼ㣿˼ǺƺͳĬԼ˵˵ܷ˷˵
ӣͱ˵˰ɣǺƺٺٵЦЦ˵
ӣ˺ܺõģĬϧ˵
ӣ˰ɣܴЦ˵
ʵڿɶķǰˣԶʱŭ
ʯ̲סЦ˳
ܹøܹͬͨĿ顣ǲò²ʲôˡ
Ȼˣ˽µĻʯ˶úõĵ顣Ƕ˲ġǶԼĳԱһָʯʵ޷ڸмʲôΣԾ̫ˡ
ǺƣĬǰʲôݣʲôЩҶȥܡֻҪסһ㣬ĵĶԴŶӣôʣµһУκ⣡ʯǺƺͳĬЦ˵
ǺƺͳĬʯеηġԶĵͷ
ѵôҶһ𡣻ӣҪˡǺúõĺһʯЦ˵
ʯͷţޅ΢ЦĿ˵
壬ôʯޅɻʵ
һλҪܸʶޅЦ˵
һλأʯĴûİˡ
أͻȻһž߳һˣʮӣϱ˷˪һ㣬һֲɣĿ͸һеĸо
ǣʯз۾ͻȻֵˡ˸ʯǿĸо
켶߽׳ڣ
˾Ȼ켶߽׳ڵʵ
ﶫϣݼﶫϹ˵
ʯһûнﶫϵļ񡣶ɻĿ⿴ޅ͡
ǰܹǰĶ͡Ȼǰûָ档ʮļֻ֣׷ѰԴͷޅͽ˵
ôе㲻ףʯüĿޅ˵
ʵܼ򵥣ʱѣɺǰ˹֮·ʮ˶ԼеĶԹҲߵֵز˶Ժǰĳŵϵ˺ǰԸǰҡ̷ǰϣڸǰµʱ䣬ǰ͸ңɽǰѰһʯ֮ˣҵһжķԸﶫϽ͵˵
ƾ֤ʯ˿ﶫ˵
Ǻǰдšﶫϴӻͳһ˵
ţʯͷּʵ̫ϤˡֻҪһ֪ﶫϵǲðˡ
ſԸ㣬ڣﶫȴǰԼһЦ˵
Ŷʯüëһ˵
ǰһڵʵȻ󣬸ﶫ⻰˵꣬ʱֹɢˡȡ֮ģһ֮
ʯҲüëһǶﶫҪԼʵʲôرķӦǣﶫܹϵͷʯصġ
ǺǣͷߡôְȻڵʲô̶ȣͷ֪ˡʯЦǺǵ˵ǺãҾ棡
𻢵ת˵طɳʲô˲ͱתߡĪһռ䣬ϳ֡
ˣﶫһȭһǰ壬ȭͷһ졣һɴ
ʯȴһü˵֣ȫԸǣ
ﶫϺȻˡ
ﶫһ֣һѪ̬֮ϣɱɱʯȫﶫϱеһɷ
ﶫϣӦ˫մѪȵĴڡҲ֪ǰʲôԹѪ֮·
ﶫһȭʯһ֣һȭ˹ȥɵľͰһȭͽ
Ӧﶫˡ
Ȼеڻٷ֮Ͼ켶߽׳ڵĲΡﶫ൱
Ȼ壬ûʲôﶫʹʲôսĻܹѹʯˡô˵ⶼǶʯһֺܺõĶ
ﶫʯĻڸһʯƣʱ۾һҲǳ֮ɫ켶߽ףǰģȫͬ
ﶫ뵽ǰҪʯһѵ˵ʱеɬζ
ܹսʤʯѵһ˵Ҳܳİɣ
ﶫϻǷеһ롣ӿԼĽȫԸҲûбﶫţܵȥɺǰķԸ
ﶫϵĹ󿪴ϣ֮ǰһͻɽ֮ơ
಻һǿһС
ʯȴͬʯȵļԼĵ̡ﶫιǿ󡣶ܶҡʯֺ
Ȼ˵ƵĺܾûɢСΧӰ죬Ҳø𻢵ɫ䡣
켶߽׵
𻢵˵Уͬʱͷ
ͬʱʯ𻢵ҲǷһ𾪡ʯѾֲ
Ϊ𾪵ﶫϡ
ʯϵǿﶫϰľ
ǿʯӦﶫ϶Լѵʯ뷨һ˶ҡǰǺˡ
벻嵽˳̶ȣǰҲˡԣˣﶫһ֣أ˫ǰһɾ˵ƴﶫɢ˳
㻹Ǹͷǲ٣Ҳûѡ˶󣡡ʯ΢΢һЦһ֣ܼתһɾ춯صƴʯɢͺһģϾͰﶫϵһжѹȥ
ﶫɫ԰׵˺ŵĿʯ
켶߽׺ڣܣôܣﶫϸʯ˫ϵϢǿȣе㾪ֵ˵
ǺǣҪȥ𣿡ʯ˫һУɾƶʱɢ⻹ֻǵתѡûáɫֵĻƸΪˣ
ûҪˣﶫջԼеȻ˵
ŸҰɣʯЦ˵
ﶫɫӵĿʯŸʯ
ţȷʵͷıʼûˡͷ㣬ߣҵķԸǲǣʯ˿ŷϵּȻͷû
ǵģﶫɫ˵
Ժ͸߰ɣʯЦ˵ȻﶫڸʯĶ֡һλ켶߽׳ڸ֣ʯǺܸˣ


778 ĵͷ
ﶫϱǱͷʯġ
ȻʯҪﶫϵġﶫϿʯҲɺǰˡ
ֻǣﶫҲ쳣ɬ
ﶫһֱΪԼеšȻʮ꣬Ϊǰԭ˹֮·ʮһ·Ѿ켶߽סѾǺܶ󼰵ĸ߶ˡ
ڸʯһȡﶫŷֱ֣ûпɱԡںǰǱ߿ӣʯһȣҲûʲôɱԡ
ﶫȻǰΪʲôôʯӡЩӣΪʲôôʯʯڶеĺ
ĳԸﶫϹ˵
ǺǣûôأҪľжùؾͿˡŪֺΡӣСӣ㰲ŵľϯأʯﶫЦЦȻתͷԸ˵
Ҽסˣﶫ΢΢ͷ˵
ӡߣһȥڷ·˳ȥ
ʯ΢΢һЦôһ໥ġȻ󣬶һˣѡ˸䣬ͷŸˡ
˿ϵݣʯƲƲ죡
˵ͷʯ˽⻹ǲٵġϵϢʯӵжܣҶﵽ켶׶Σⶼĺܡ
ϧʯʱͷòƲ֪
УûᵽκιĻ⡣ֻ˵Īʯͷͷʯ̹ס˵ԭֻ֪Īʯͷܲһ㡣ҶʯӦðԣڡ֪顱£͡͡ʯȴû뵽ʯΪĪʯͷǰ;ͷоԼӢ䡱ʶ
˵ʵڵģͷԴޣʯһĵİѿ൨³
ʲôӢ䡱ʶƣֱǲ۲۵ԴޡңǺ֪ҪƤ֡
ͷĪʯͷͷǹġڹǰ֮£ͷֻ֪һŵģ̫Σ̵ģʲôŽв̫Σ
ʯԽԽ
űϢûУһռݵķ󣡷ʯͷڴԼƣ
ᵽﶫϣ˵˿ΣܹʯһЩʯһЩʥʲôģǧûʲôǡҪСģҪ˵ҲҶ㡣Ҷһ£һȻʥҲʧơ
⿴ʯһۡ
ǰ֮ì֮ʵ಻ѣ
һ棬ڸʯҪ޷졣һ˵û˸Ҷʯһ¡̫Եì֮Ҳ֪ͷдⷬʱ򣬵һʲôľ
ٺ١ͷﶫǰϵķʽŰɣҲҡôʸΪͽأʯٺٵЦЦţʱ򣬸ոպۣ
ȥ֮ʯûܵŵκӰ졣Ǻ͸𻢵˴һƬǰոսӴʱһִֵ֮顭
ʯ飡
ﶫĵ뿪˱һεĵطóһܵĵ绰ͨһ롣
ﶫϣҽӺǰ绰֮ͨﶫϵ˵
绰ûʲô
ﶫȴŵ绰һĵš
ŵԼĪаСʱҡ绰ͻȻһϵ
ϣң
ǰﶫɫı鼫ȹϵϢ˼µĳ̶ȡ΢΢šﶫϾվڵ绰Ǳ֮˵ĸǰһ㡣û˿Ĳ֮
һϵңӦн˰ɣϵ˵
нˣѾˡ⣬ҲŸﶫ˵
ţСӣӦΣ绰ǱߵһЩ˵
֮󣬺ܸ˵ӣﶫϻһʯ֮ӣţӦǿøݵİɣ
ǺǣСӣ֪ڹİɣ绰еԴһЩ谮֮ɫֻﶫ֪úǰų谮֮ɫ֮ˣضΪʯʸ
ţˣСʵΣûͻƵļСҲ治֪ߵغ񣬾ȻŪôܸһⲻַ찡Ļۣ֪Ҫ²ܻ۵㹻ֱ֮Ǻ֣绰еԹ˵
ǰûͻơңҹ۲죬ͻ֮գĺңԶǣڵңѾĶˡﶫϿɬ˵
㣿СӵĶ֣ôܣ绰е˺𾪵˵
ǰô˾ת巨Ѿǣ켶߽׵ĲΡһҲң⻹пԱ켶߽׺ڵսûҶ֡Ϣʵﶫ˵
ɵ棿绰е㲻ŵʵ
ǰ˵䵱档ﶫæ˵
Сӣ̥̥ߡҾ֪Ҿ֪ǸĺôֻǣǵǸʲôأǰо͸ַ˭֪ȥˣǡñСӸˡ֣֣СӵòƳҵϡϧҪչأһΡܳɹô򽫲ҵ֡ССڰɣʮ꣬Ҳܳɹ绰е˵
ﶫԶԼӦ֪ϢһҲĵȴŵ绰нһָʾ
£СĿԺܴ󡣹ϵҡӽ쿪ʼͲҪϵˡ绰ǿԴֻҪСʲô鷳ӣ˭ССӣ켶߽׺ҲСܴ漣أ绰е˵
ǣǰסˡû˿вǴҵʬϿȥﶫϼᶨ˵
ҲҪκסˣɿǧҪܡ𣿡绰֮ˣ˵
ˣǰﶫ˵
ˣ˰ɣ
Ҫżϰѵ绰ҿɺãڴʱһͻأ
ﶫϴ˸ŸоһɣǱܵ绰Ѿʧˡ
ι˵ͷʯŵ绰ֵ˵
֣֣ôʲôأʲôأ˹ˣͷһаﶫһ١Χȫʲô绰㣡뵽ʯҪʵĶͷоʵڲûشǣʦİѵ绰ѸٵĹҶˡ
ŵ绰дཱུʯɵˡ̵ģͷҲ̫Ҫ˰ɣֱǡֱǡԶԵĸоģһè壡ʲôӢ䡱ֱǸɶ
ͷ˵Īʯͷһ֪⡱ǡ֪ʯΣⶼϹ
ͷǿİΪʲôأΪʲôأɶˣİɣ
ңԶһطһװͷͷ׷Եúɷǡֻǣŵ绰ǹЦı飬ƻ
Сӡ˺ô͵˺ô¡ǰô˽棿ǵģʵ֮죿ôأǶӦһЩ֪ı仯ٺ٣ţټġʱɽСʦˣͷһʧȻһĻصĿռвת˵ĶС


779 Ŀٷ֮壡
֮⡣
ʯЦЦĿﶫϡ
ŶֻʯЦǺǵ˵
Ŷﶫʶİֻӹ˵ﶫϾԵʯһȵʯߵġʵʯԣﶫУһֶʯη塣ټˡΡ鱻ʯץΣ͸е㲻ʯĸоˡ
Ǹͷĵ绰ɣʯЦǺǵ˵
ңǰԸģҪһʱ㱨ȥﶫ˵
Ҳףûй˼ڣֻҪϵһΡֻͷˣͷ˵˵ѣʯЦ˵֮ɫ
ԲղźǰѾԸˡҲϵǰˡΪǰҪչˡҪʮʱ䣡ﶫ˵
ʮʱ䣿ʯסˣ̵ģôɣѵͷ֪СүԵĵжôǿ󣿻չأ
ǰԸλʦʦ㣬ϵﶫ˵
ϵλʦʦ㣿ǺǣͷӦԵΣ׼ֻǣǵʵʲôΣ֪ʯЦʵ
֪һ㣡ﶫϵ˵
˵˵ʯüëһ˵
켶߽׻ϡʦ֣켶Žףﶫ˵
ϸ㣡ʯü˵
ϸ治֪Ǳֻµʱ䡣ûϤʲôأͱǰɵˡ˵䶼ʵûκһ١ңҲҴȥǸطûﶫ˵
ô˵ϵλʦʦ㣬ʲôҲˣʯﶫϣЦǺǵ˵
ǣﶫϵ˵ͷ˵
ðɣȥϢɣʯڰֵ˵
ﶫϿʯ˵
ģҪϵʱȻϵġһ㣬ġʯЦ˵
ﶫֹǻһ뿪
ﶫ뿪ʯ΢΢Ц
ͷͷ֪еġ㻹һֱԼͽܲɣ֪ҵӦҲ֪ڸʲôָΪáƫƫѡչءô˵еĴʦ֣Ӧõõܶܶ洫ˣڴλʦʦûм棡ʯ΢΢ЦЦҲʧˡ
ʯġעﶫҲġֻϧһûܸͷ˵ϻʵʯͷʦͷʦĸϢڡͷȻѡչأʮꡣͷʦĸԵ֣Ҫʮʱ䡣֪ʦĸ֪ô飿
ݰ˵εĲֻΪһεĿ̹ġҲͷʦĸһβİɣֻ˵Ŀ̹ģ֪ǲݵôһأ
ͷͷõĻᡣһĺûᰡڵʦĸܹµġ
ʯ˽ͷԸͷڣȥչˡңǴʦȥϵǶϵϣԣʯƶ϶ͷһΣĴ˺ûᡣ
ʯûϢɴ
ܲע뵽Сٷ֮Ŀ꣬ˣ
ٷ֮Ľ׼ܴﵽ켶߽ڡٷ֮ʮı׼ܽ켶ڡٷ֮ʮŵı׼ܽ켶߽׶塣ٷ֮ʮ壬ʹ켶˽׳ڡٷ֮ʮ켶˽ڡٷ֮ʮ켶˽׺ڡٷ֮٣켶˽׶Բ裬켶Ž׵Ľ׶Σ
˵һȫ齨ɵĵ·
Ȼм䲻˼򵥣ҲһЩؿ߱ҪܺʹĵطؼĻһ㵹ǲᷢκθı䡣
⽫ٷ֮ȫĻʯڵҲıˣҪǶôӴһְɣ
ʯһűƿ
ٰӺͰ˽
ˣңٰӺͰͬ˵
ţӣо೤ʱܽʯ˵
Ҫµʱ䣬Ӿٰܹ˵
ӣ쵽˰ɣʯֿ˰˵
ˣҸоʮ죬ҾܴﵽΣ˵
ôڸң˹ؼʱ̣ǵ׸ңԸ⣿ʯ˵
ңңԸ⣡ٰӺͰͬ˵û˿κһԥ
ŰӺͰٰٻݵľ飬ʯ֪ȻлǴΪĪʯͷԭʵ˵κһ㡣΢΢һЩ
˵һ˫ޣܹ˫޵Чӵ
ǰһѪͼܸĪʯͷлϵһ
ʯҪͬʱһ̶ϣҲܹ˵Ƕ˫кô顣
ʯǰ֮ûҪˡؼǸʱʯ֪ôŲܱĪʯͷԾûáڣٰӺͰӵһεӦǿٷ֮Ҫ󣡾㲻ܴﵽٷ֮壬Ҳ಻̫Զ
ʵʵʯе顣
Ȼͷƶȥչˣʯɲĸ߳ǣλʦʦʯҲܰϣȫ档Ǹеĸ
ʵӦӺͰٻݵҲҪȡʲôҲܹرǣʯŰӺЦ˵һԽûʵ˵ĺܡ
ˣҪȡҵҲκԥֻǣΪǰһһ㡣ٰ˵
⻰ҰʯЦǺǵסٰӵ֡ס˰ٰӵ°ͣЦǺǵĶ˵
ˣӷ°ɣ˵
˵ձŮˮġź˵ĺ֡仰ȫȷʯЦǺǵ˵˫֣ɰİԼ·
ҲҪʲôˡֻమˣŮ˲ˮġٰӰŰӣ˵
ǽˣּŮУԹ𣿡ʯ˸⣬Ȼ󣬿ŰӺһİԼ·һһ¡
ôᣡźˣǵĸԺǧҪô˵ˣٰеϿֵ˵
Ǻǣǵ˼йһЩ˼룬źܴĲ𣡡ʯЦǺǵ˵뵽йձ˵Ĵ˵ձǼġôмĻ䣬漰档˵ձ˹׳ĻòҲû˵
ȻЩνĴ˵ܾţͬʱҲܽ
һЩ𡣵ǣֻҪ氮ڣ㹻ǿ󡣾ΣҵĸоУûʲô෴õĽѡһֱڴܸһֻһֱĻᣡٰ˿˵


780 붫
еʱ˺Ů֮ĦͼǲҪһЩ֫Ӵ֫嶯ġ
һһ仰Ѫڡ
ͱ˵ڰٰӵһ仰ʯǿҵĸо
ʯһѹԼˣο͸ѹˡⷽѹ֣ر˷ܵʱ򡣶ûκκôġ෴ģһЩڡ
ԣʯһץס˰ӣѰԼߡ
һļʵظߡֱϵ۵Ľ
ʯΪҰޡ
ٰӺͰӣͬŮһ㡣Ÿָ꣬ͬʱܸܵӵķʽȥŮ֮Ļ
õڹ͡
ʯⷽĲԣ㻯ΪҰޣҲȻһ
ʯǸ͵ģٰӺͰȴͬˮһ㣬ʯô̢
Ҳֻϣʯ޼ɵķԼʵжҾжҡȥǳвܵס⡣
ʯͱŮһȫͬĸܡ
ȻˣʯһѹԼˡͬʱҲһҵˡ
һεĿΪʲôʯʼնûǡ
ԣڹؼʱ̣ʯһǣѰٰӺͰӴ˻
ϣһɹɵӿ
ĸСʱ֮һж
ٰӺͰĿʯҲͬˣ
˵һǷյһԶûжԼһǶ¯һĴڡգָٱաǰһˡԣһܹ켶߽ż֮ڵˡ
ڣʯڣ˸Եһı䡣
ȻյȻʡǣʯֲǵʧЩǰһǰҲȥ
ô˵أٰصĸʯⷽܲڡ
û˲ıԼˣرҪԶڴλʱ
ʯûȥЩ
ʲôûȥ롣ר־һİ뵽С
쳣ǿ󡣿һһʩչ๦ǰӴ˵ûд󡣵ȻǰʯѾڰӺͰٰٻ鵽ˡǸʱʵܵ͡ͰٰӺͰڵĲȫȡԣҲͲȡ
ʯŬԼЩܿٵİЩ뵽ȥ
ֻǣ̫ӴһЩյٶޡԣʯòֳȫȥԼЩҪ
ȻЩʯƣ׻˵ˮ磬һűĻʯҪˡ
ʯڵʣűĿԻϲôڡһԪҲʯǰĿ겻ǣ
ԣܿٵİЩյؼ⡣
ֻǣٶʵޡʯźܴѹֱűʹĸо
Һָоʱ䲢
ԽԽ١ʯҲģҵĵˡ
ȫ䵽֮ڵʱʯεķ֣òƣͻƣôһĲ࣡
νһʯҧҧ䵽С
Ĺ䡣أһٽϡ
ͺһ㱡Ĥһ㡣
켶߽׳ں켶߽ڵˡҲһСؿ
ؿʯǲöñܵġΪϾ㳤֮ơ
ֹؼʱ̡⵹һܺõѡ
ԣʣӴܶʯһ𣬷һǰӿ䵽У
񱩵ֹؿɵײ
ĹؿؼĻǿֻҪˣôؿʵܶȹ
Խ˰ٷ֮壡
켶߽ڣ
һɱǰǿ屶ĸоͷ
ʯ֪ߵһֱӦͻʱԳָӦޱȷġʵϣʯǰ屶ս
屶ȣѾǳǳˡҪ֪屶켶߽׳սΪģֵͺǿɹˡ
ʯͷ΢΢ϲ
Ȼܺ߰˰ˡõֽȫֵã
ܣܿͻָȻʯӰ첢ڹؼʱ̣𵽹ؼáѾǳ˴ܴˣ
ʯ΢΢ȭͷһҪѿ󱬵ĸоͷʯüëһһƶʯۺս˽һϲɺأ
˿ԱߵİٰӺͰӻʯ΢΢һЦһŮҪ˶˶ÿΪʯӵǺܿɹ۵ģ٣ҲʯĶı屶ɻʯĽٶȡ
ǰٷ֮ʮС˼켶߽׺ڣţʯˣ
£ʯһķãʼָ
ѧ
ȫ֪Уȫǰ壡
ȻνĸУ˵ʲôѧۺʵͽѧȴĿõġÿ꣬ѧӣܹ϶ѧΪ١ֻǣԸĲȫ
һѧԺ֣ʯźܶĸп
Ȼڶŵʱ䲢ǺܳӣȴʯһֺõĻ䡣
ʯǲѧУе̬һЩӰ졣Ҳʯȥѧԭ֮һ
ᣬ˵ڹ۳ưԣھýһλȵġʵûʲôı׼ʯһ˼ϵ롣뵽ᵱС
Ȼڵ۽еʷܶ඼ٵģ˵е̫ţֻ˵źܶ౻Ĳ֡ǣʷ֮һЩ֪ʶȴʯҪġ
ʯںȥѧϰʲôֻʶͼʶͬˣͬ˼άͬΪѧһӰԸֱӲҸֱ۵ȥ˽ᡣ
ʯһǵ̺͹Ө
λŮߣ˸ո߽У԰ڶ˵Ŀ⡣
ʯӣЦ˵Ҫ͵ĻҪֿˣ
ֿû⣬һǧҪԴŶЦ˵
Դףӳҵ𣿷ֿɣʯЦǺǵ˵ڶʯֻһͨѧ룬һڶѧеͨѧ뵽ǵ磬ȥǵһСʯľϵĽӦкܴġ
߸ոշֿϾµ
ѧѧУܻᰲһЩ꼶ѧѧǰæϾһжϤҪǵһЩָ
еͬѧأǻţܹԼ뵽ֻΪ˰ļʣܸߺܸߣѾǶһͳˡţҲԽдѧһͳˡ
̺͹Өߣ˲ͳּλеʯ׵˵ĲҪԴʲô˼ˣ
Ǻǣ˼ʯ΢΢һЦûԼ˱


781 ʷϵ
Ȼѧ붫еľ벢Զʯû
ǰֻ·ζѡ
Ȼʯʱйء
ʱ䣬ٵĿ͸˵ˣ
ʯҲһ˽ġһԼԶоһİһ»ĸоţҲʯΪԼһݾɣ
ɶ˵еˡϸһ£ʯܹڵݺŵΧĻⶫѧⱾѾԳ˵һ̬ѶɾʵҲûжٲ֮
Ůߵܳ㡣仰Ȼ١
̺͹Ө֪ˡ
ʯûǱߵ˭ǵ⣬ϲôܡʯ֣̺͹ӨӦˡ
һڣô¡Ե̺͹ӨԶһĶⶫУ԰֮ڣҳвǵĴڡ̫̫١
ʯҲõ̺͹Өһ´ѩ
һ仰𣿲ϴѧڰ뱲ӣϴѧ̸һӣѧһഺĳ
ʵʱ䣬һ֮ǰѾʼˡҪȻһĻ㶫У㹻Ҳܳôˡ
ֻΪʽѧʱ䡣Ǳһ졣ûȫӿһ졣ԵǳĶࡣ
ҲһسһҲܿ϶ġǣȫص˾ۼһ𡣷һָо϶ˣǷǳǳġ
ǲ֪һЩνġšǲܹ⡰żӪУܼԼͷأ
ʯĴĿ˿òײҵʷϵı֮
ͱԺϵǰΪͬʷϵǰԵ˼𱨵ģҲֻһˡʮӣһ۾Ե˹˹ġڿһװ顣ΧӵĻûӰһ㡣
ʷϵרҵ֡ѡˣ֮١
ңα֮˵ӡҲѧ
Ҫʦ𱨵˵ʲôҲʷϵ̫٣ҲǰǶ֪ʲôŮʷϵԣôŷûŮջ˭ᶥŴ̫ɰͰ͵
Ǹպ÷ʯ뷨ʯȥȺʯе㲻ڡ
ѡרҵѡˡʯٺٵЦţԼİ˹ȥ
ʷϵʯߵǰЦǺǵʵ
۾̧ͷϱŷ飬׺֡
ʯЦǺǵֺ۾һ£Ц˵ʷϵǺܺң
Ǻǣرû취ڶȤˣʵ̫ˡǽʮλеһλˡѾﵥˡ۾в˹ģң˵Ҳ˹ȴһֺкƢܺõĸо
ʮλ
ͱԺϵһͼ˵ȡʵ̫һ㡣
кܶ˶ŹĻû䡣ʵʷϵһ漰ܶŴ֪ʶרҵͬпɼһߣ
ڵᣬһʵᡣһٶȵģôᡣǿǵôܳԱгзšĻܵ
˼֪ˣҾ缸ˣʯЦǺǵ˵ҽʯμ棬Ժա
Ǻǣ֪֣Ҷ߶ءҽзʷϵӭ㣬СʦܣЦǺǵĽԼ
ԭΪϵʦأʯЦǺǵ˵ʿڲʿʮ̫ˣ⵹ҲܷϷڵ䡣
ǺǣǶ٣ͬʱҲǵʦһ𣬾ѡҪʲôģóָʯǩȻ󣬷İæʯ
ǽǮǷỹȡƷʯһ𡣶ңԵܺãͺܶ˶ʶҲһЩӡ
ʯĿ˿˹ĵ֮£Ҳһ֮İ
Ǻǣǰѧģʶ˱Ƚ϶һЩЦŽ˵
ǲƸʦԺҲ鷳ʦֵĵطʯЦЦ˵
⻰ˣʷϵȻ١ȴŽġİɣ㣬ûЦǺǵ˵
Ǿллʦˣʯ˵˽ŴЦ˭֪ⶼЦֲʲôᣬʲôֲֵģ
ѧУᶼǴԺϵɢŵġԭÿһλܵĶӴһЩרҵ֮ͬѧۺʵ˼¥Ц˵
ʮ˺ţ909ʯ˿˵
ŶߣҴȥҪһ˺ҵĵʯĶ˵
ʦָٺòžͳɡҲǺ׳ǺܲСģʯЦǺǵİȡıʲôһЩɵӡ
ûСЦǺǵ˵
ûµʱ;ˣʯ΢΢ЦЦ˵
ϤˣѡżȥɡҪȻĵġȻǹˣʯ˵
ţʯ΢΢˵ͷ
ʯӡ㲻һ·ϵ̸˲ٹڶ顣⣬ʷϵҲ̸һЩʯһʽϵ˽⡣
ѧȫһġ
ʮʮĸ¥һӴʵͿԿĳӴԱڶˡ
ȻѧᣬҲֳ˺üȼ֮⣬͵ᡣֻǺ֣һֽڶһӪҪȡƵס޷ѵġⷽ棬ÿ־ͺӴ
ʯѡĵȻᡣʯĿľܹͲͬһʶˣһֽĻ
ûʮ˺¥ͽӵŮѵĵ绰ƨƨߵʯˡ
ֵܣʷϵʱˣڶϵҪҸŮѣжˡֵˣʱپۣĻʯеЦáʷϵƫţ罻棬òҲûжӣôĳָ˵Ķأ
ʮᣬʮŮġ
ʯ˵ĸΪ˧ʵҲ˧Ĵӵ͵˾ź¥ֻǣŮȻЩ̽ȥģ
ʯЦѧУ׷ŮӦǺƽҲܷİɣȻźܴĲͬʯ϶Լһˡ
ֻǣûӨӰӡعӨ͵̵ҲȥԹӨòôûڵΧߣ
ʯûʲôԴ׵ĸо
֪̺͹ӨԼĸ顣ȥԴףⲻв𣿿ң˼Щ˧ѧǣڰæ
ҡҡͷʯҵʮ˺¥
ᶼʮ㣬ԣװеݡһѧᣬҪ߼Ķˡ
ʯŰű죬˾¥ҵ909䡣
ŵģʯƿţ˽ȥ


782 
ƿţŵǹ
ʯһ
û˵У԰жҰǰʯѧԺֵʱҲû˸ڶУ԰ﵷҡ
ⲻⷽӡŶԻԼ֮Ч
ǹ
ôùɣѵһУ԰¼ʯ૵ţͷһ
ʯ߽ȥһ֪Լԭ龪һ
Խߣ
ʱºܻһǹսϷ˻ӭ˵˭ûһ֮ģǹֵ굱УΪһӢأ
˵ˣϷǴӷȫCSҲǷ־ӢݱġӵõȺڻټϳƷ˾Ѷ˾QQԴѡ
ʯûǲȤûʱ䡣
ʯ߽ûˡԭܼ򵥣˶ŶʱʱкͬȻڶս
ֻǣŶ󣬻졭ǲеǸɶˣ
Եúܿ
Ŵλмһ
ÿŴλŴ˯ĵطһд̨װر𣬵ѾһЩѧĻˡŵߣһıֵָ³ռ䣬㹻ʹáŵұߣһСţӦϴּ䡣һߣһ̨ǳ㣬ɹܺá
ŷ䣬ġʯ㲻
ᣬȻ㲻࣬ȴҡֻǣִŵеġζڻӰţֻҪʱˣɶ⡰ζҲȻ˰ɣ
Ŵ϶ѾˡֻһŴ̻šһֽдʯ֡Ȼᴲλʲôģͷֺ˵ġ
ʯⴲλպÿһ㲻Ϻܺá
ȻˣʯûʲôҪ
λԽʿϷ統СʯҲȥšԹ˵İѱڴϡѴ̺áʰ
˵ʯĻû
׻˵ĺãûԹ⣬ûʰЩ򵥵Ķѡ
ʰ֮ûλԽʿϷСʯ
ͻȻʯŵֽб˶ĺۼۼʵ̫ˡеʲôط˺ȥĸо
ʯ۾ɨһŴ̡Լûʱ򣬸Լ˴̡
ʯ΢΢һЦ˵ѧǰᣬһ㲻١ʯѧࡱ⵱СӦǲᷢ顣ƫƫˡ
µʯ׼ȥ̺͹Ө
ֿǷֿȴװʶֻҪ͵һ㣬һ´ѧˡҪƽ׵ԼǸģۣ
˵ˣʵᣬʯҲס˼Ρϣʯǻرġ˵¿ҵÿҪ˶ⶼʯҪȥɡ
ɶŮ˶ˣ벻æµѰ
ʯⷽǿһˡɫģҲ£ôŮˡҪЩŮ˳άֹϵȥɶ˾Իڶʱ֮ڱҸɣ
ÿ飬ҪԼĳܳȥܳܣɴ붼ȥ롣ҸɣǺԼ
ʯ˴̣ҪȥͻȻ߽ˡ
ףһڵˡʯɣǺǣѹűɹȵģһװ׾һװˣԵú˧кʯЦǺǵ˵
ǺǣЩҪæ˵㡣ҲİɣҽʯܸʶңʯЦЦ˵
ҽ֣ˬϵġϾҲܸʶ㡣ˣʲôרҵģ֣ˬֺʯһ£Ц˵
ʷϵʯЦǺǵ˵
ֵۣܣò˵Ժϵƫŵģôϲ֣ˬȻԶһЩԺϵȽ˽⡣
ҲϲɣҪѹСʯЦ˵
뿼ϵ֪ʵѹһҲСˡԺϵ֮ҸŮѶѱȵ죡֣ˬʯļòƺͬʯ˵
ʯЦЦۻŮɶʯѾԼġǰԼоŮӡŮӣʯûȥκһˡ
֣ˬ̸ܽҲܿʡˣ֣ˬѾϤˡԣһһĶܸʯλԽУҲû˿֣ˬʶѣӦñϷҪҪĶࡣ
ԽУһ۾֣ȴһߵĽƽԱѧרҵֻǣϣ濴κйֵĶȻˣ˵˲ò࣬Ҳһλز¶ĸأ
һߵǸ֣ˬ࣬ϸƽǡ෴ݵģ͡ױԹ
ʯֵʱһ죬⡰סȫˣΪҸĸģ֪ˡǱˡǣȻ
ѧľ̡߸ݵã˽õӣ
֣ˬһģһƤڣһ߰ң׳֮ˣ׳Ǻܷϴ˵ص㡣
׳ũ塣ѧϰĵǸũ岻ߣƽһִϢרҵ
һԹݣͨдŨĹ㶫ζ߰ΰʲôĵûʲôرֻһ˫۾ر󡣾ġֻǣֽ׻ʯе̿
Цˡҿˡֻûĳɣ׻Ƶ˵Ȼ׻ЩΪ㶫ζŨһЩ
׻ֻ֣һŶѡֲܴôôαأ֣ˬİ׻ļЦǺǵ˵
˵ǰΪʲôǻҪЦأ׻Ƶ˵
һЦʯҲЦ
ʶһλѣҲͦ˼ġʯ˲Ͱȡˡ
ۣǰɣ˼Ʒ֣ƽɴ۾𾪡ˡ
׻ͻȻЦ
ĿⶼͶ˰׻
һȣҵ־ƣֵһᰡ׻ҵԼƷˣд֣
ݸ
еĴѧһ֮󣬶ⲻҪŸλáΪ໥Ǻ˽⣬ԣλȫ
һ䱬ϡʯȻСһٵĳΪô
֣ˬʮΪϴǰ׻ƽױ׳
ֵǣδ꣬ǶҪͬסһˡΪ˼ӹǵ꣬ǵ飬飬ȥһ٣֣ˬһӵ˵
ʯ΢΢ЦЦ֣ˬˣʣ׺ңڲҲ㲻Ȼе㰮ͷɡ˴󰭡˭ĿأȻֻĿҲĿǰԤݲǣ
û⣡ܵһֲƽζԼֵ壬ĿԼĵԡ
ĲˡϷҪֵҪѡѡ񣡡֣ˬˬ˵
ãֵܵһƽȥѵԸˡ
׻ױûʲôҲ˵ֻϴŵЦݡ
׳ڰ˵ȥԷôˣ
׳ֵܣ⻰ˣһΣͣ˭ϴأǲǣ֣ˬ§ס׳ļЦǺǵ˵
ʯ۾΢΢з죬֣ˬܻչ˵


783 飡
һ˳ᡣ
·ϣƽľܿһһ˷ܺ㽵һһ̸߽šܿһЩ໥ŰӣȵǷѧУ
飬ǲʱġҪһеˣʲôʱ䵽롣
˵ˣǱһ졣ҲѧУһĿݡȹһ죬һЩҪˡѧǿɣҲûκԼ
ϧһ죬Ƕ֪ġ
ĺǶ󸽽ǼªǸ߼Ĳ͹ݣȫû˿λˡ
ʯ֣ˬôңȻ˭ûԤϵġ
̵ģⶫ⣬Ҳ̫˰ɣ֣ˬһֿڣǲ޵ֹš
˵ϴⲻǼ˼ҵðɣ鰡λΪҪ׻ŴŨ㶫ζͨЦ˵
ղŴҶѾ֪֣ˬҲǿݵġң֡ȻģǺܴҲǼʵˡڿͬ˻𱬣едҲǺġ
ˣôǶ˰ɣǵ˵оڶϵġⲻǵͷʲôλӵͽˡ㿴Űɣ֣ˬתתʯʱͻȻǼ
֣ˬֱѡǮȥҳһλֻܰѡ񡱽ʯȻϴ󡣵ǣɶܲûĵطɣ
ɶףǮҳλʵ
Цˣ˸ղһתơӶȥңоһνġϴ󡱣
ɣһǰѧǵİ׽𿨡ֻǣûλӣҿɲұ֤ʯЦǺǵ˵
Կɣ׽𿨡İ׽𿨲ǹĴ϶λӣ֣ˬһϲƶ˵
ǾȥԿɣʯ˵ͷʵȥѧǣôûλӣиİ䣬һֱΪʯŵġ֪ʯ϶ᾭԺ󶼲ʯҲչǲѰߡ
ʯûԼݣֻ˰׽𿨡
Ȼһͳ˴ǰ
ôа취ͷ߾ǵͷߡ֣ˬЦ˵
ϴǲôϴ󣿡ֺƽòƺЦ˵
ȥģӣ֣ˬƽǲˬ
֣ˬҸ㣬ҪӣҪȻҸ㼱ƽŭܽ˽ӡɶȻеڶĸоΪƽĺ֣
С㲻øҼǲҪұȴԽߣ֪۸ıȱȣ֣ˬ˷˵ƽһףڽӴУ֣ˬѾĺˡ
ϴļǺܲȻҲһЩҲ˴İɣǲױ֡ȻڴԽϣױúõʰƽ
ģҵţΪԼţƣսţƵ˶ˣŲʰ㣿ԺԽ߿־֢ƽ޺޵˵Ҳӵĳ˲ױʵ
ȥģֲû˼׳ͻȻôһ䡣
ƽױһ£ͬʱ׳һָ
УûƷλļһ־ͬΪıһʶ
̸ˣҵĵ֮ȫǶ֡׻ڵ˵
ɶף϶ţɣƽױˡ
ţСô¸ңŰǣ׻赭д˵
ƽױɵˣǴ˵еϷ氡ϷǱЩ˸˰
ƽױһۣͬʱ˰׻
ǡҪʲôҸǧҪӴϴ󣬿ô׳׻ڵı־ܿˡ
ʯЦĿһС
Ȼʶʱ䲻ȴǸоôС˴֣ʯҲԾĸֳЦݡ̬ˣ
ʯ䲻󡣵̬ϣѾܡɣˣ
֣ˬҶûһӵĲˡ
ɶ˭֣ˬ͸¶Լļҵأڲףʱ
֣ˬȾƵʱرʱ򣬲˭ܺƵĻʵǸơϺһˣһ𡣰׵Ǿ仰Ե֡Ϊ׵Ե֣Ǹһ֣ˬǺˬ˵
һʲôױƲƲ˵
̫˰ɣ׻˵
ϴ𣿡ױûȥ׻֣ˬʵ
û⣡֣ˬ˵
ױһһˣҲʯһûĻش
϶ʹǴ˰ɣһƣ꣬갡һڵأڵΣױ˷ܣɶˣӦǸƻ
׻űӣӲĺȥ
ϣžɻˡֵʱ
ʼɣʯе벻ȥأʯſһУǵȥµֵ֮顣
ңҲǰңԼûʺһ
ƿ֮ʯ˵Ը񣬶Ѿһϵ˽⡣
֣ˬʡáͷ˱ĲҲûʲôۡе֡׺Ǻ㡣
׻˰ɣ𿴾ôҲԵеСظӣǸˡǴŹ㶫ζͨеʱŪ緹´ʳ̿
ƽĿ֡ԸҲ㿪ʡȻ˵еȴ˸ܵŨŨϡ
ױǸ͵ĶүǡĻǴүǣȾˬ죬Ҳˬ졣ԵúǴǸصһˡ
׳еʵеԱȴһɽšȻ໥еìܡֻ׳ո߳ԭǸԵʡ׳˽˶˽磬׳ųĿĹʡ
ʯңԼôѡԭʯһ̸ѾͲˡԣʯĿ꣬е
ôǺһɶ˼ôĴλʵǿġٺ١Ҹ㻻ˣ֣ˬʯһٺٵЦ˵
ԭ㰡ʯȻ˵
翴ˣ֣ˬһ˵
ٺ١տʯٺٵЦ˵
˵ĻǺεٷ֮Ǿͻˣ֣ˬ˳ۡϴռıˣ֣ˬʯ˵
ˣɣҲ֪ǶˣмҡʵɣסڼᣬֻʶѶѣҵľûʯ϶ˣʯҡҡͷ˵
ͬ㣡׻ʯļ˵
ͬңʯĿŰ׻⻰ʲô˼
ǧټƣϴѧ뿪ĸߵġ㣬˴ѧûӳĸħư׻һ˵
˵ˣƣ϶ȾƺȾƣʯһ˵еӣƵ˵
ġɶֵǣʵиܺõ飡ǿ齨һ֧ԽߵսӰǿôƽڴĿŴ˵
ҿУױͬ˵
ҿУʯ֣ˬ׻׳һۣϸƽױһָ


784 ܴˣ
һٷһֱ̫ɽ
ѧǣǰˡ
ǻòⰡǵġ
ǵľÿǰˡֻǣ󣬾ʯŽԭ֣ˬȫȵſˡ
мƣһѧУȥʯԸ˵
ǣ
ʵľʯҲˡûױġƻ𣿲뵽ʵ̫ˡֻ˹ѾƾƳһЩȤ
֣ˬһһúáŪһЩˮ׼šʯ뿪ᡣ
벻ʯź˵һ졣ͨ˵ľģʯ΢΢ЦЦֹ˵
ʯһЩϻС˵˵ʲôʲôˣʲôȱҪѧѧⲻ˷ʱ
ţʯ󲿷ͬ۵ġûʯıûѧеװƵɡʯͲܼˡ桭ʯǳȥġȥ׷ѰƮ˵Ѿʧʷе¼ࡣ𽥱ǿôܿϧ׷ĽŲΪľ
ʯڵŵΧĻʲôطбȴѧУ԰Уܹлʯһֽȫµݺ̬ȥһУȥĥԼľأ
ʯоԼڲͬġ
̺͹ӨȣҲڲͬġ
ѧϰԺܰʯӨеʯƵĵطӨѰԺĵ·
ԷʱʯѾӵ˵̺͹Өĵ绰˶ʾϲȥˡҪʶĽǺúġ̺͹ӨӦҲǺܹܲѡ
ʯȡ˳ȼһֻ̡һ֣ˬ˵һЩЦöЦû̲סЦ
ǵ̬Уܹ濴Ŀһͨڳνѧʱ򣬵һô̬˷ܺڴ飬ʯǰ⡣ȴȫˡ
ÿһѧУҲһѧΣ
ѧεĺģѧϰʲôǴѧֿɵֵдŵִѧУ԰Ĵ˵ɶʵǺġĶ
һ̳꣬ʯ˳ӡ뿪˶󣬳űȥ
ϣҵӡʯԶš
κۿʯڻһ
ԱѾ֪ͨˣеĴԶģӹϹҲ١ͻȻ֮ʯκⲻҪһЩˡ˵ҲһЩõӰ졣
˶𣿡ʯһ߻ϰ״ӣһʵ
ںҵءκ˵
ţǾͿʼɣʯѾϵľӷ˳ȥҪǱŵⶼãȻʯ⣬ҪһЩġϾҽƣʯҵ̵ģҪ׬Ǯأ
ãһһ͵İˣϣһˣʲҲ١ʮ֮һʲнԪһϧǣ˫ֺôе㲻ʹĸо
ҵģڹٲõֵġֳ⣬ӰӦúܴ
ֻǣǰȻԺﲻǺϤ˵ⷬӲĺܡ
ʯһأʯֻ˵Ҳֻɶĵû˵㻼ôӦͺ˰ɣ
ǰҿʯ˵
ǰӲ˵ҡʲôë
ʯһ׻Ĺ㶫ζͨͦӲͨоǰ׻˵ĺð
ûë棬ѿáҽɣʯֻ֪˵ʲô缲˵򵥵ĺܣֱֻ֯ѡ֯ϸѡ棬Ҳơʯʲô¡
ʮӲͻŸ첲ָмĳȥˡ
ʯо⽫Ԫ׬ɡо⽫Ԫֱֵֵ̫ˣ
ţǶôõĻ氡˫⣬Ǻг
һʯ˵
κ֪ͨһ˽
һֱϾŵӣʯͣҵܹʮˡ
ررѵĲ֢ʯߵٶȣǿ˺ġ
ѩӨ͵Ȼų̂ỹ졣ؿڸźææµµڱɶڱ롣粻ʱ䵽̺͹ӨѧУõŷڱչء
ԣһҹ֮ˣֻաĽĺӨ
ѾͷѧˣѧŸǰһҹСûͳˡʯӨֹ˵
Сɣŵǰҹ԰ҹûһӨһ֭Ű˵
պĽŵĳŵģЦǺǵĿʯ
ŵѾǰҹˡʯǿʶˣѾͷѵûԼΪ˵ݵԾɶеòã
۸ңӨɫһί˵
Ρ˺ˣ˵˲˵ˣˣʯһӨҪˡ㳤װģʯҲˡţǵǰǺƶװġԣûᰡµŪʯһæҡ˼˵ͣͣˡ
˵ŮĿϣĵһշľ簡ߣʵǸߣ
磡ӨͻȻʯߡ
ɶʯһĿӨ̬ͻȻ֮˴ת䡣ټ̬ƽʱӨʵ̫ˡı
Сڱˣ̽Ҳˡλ㶼ˡǶˣһøߺԶҲҪѧӨʯĸ첲˵
ҲҪѧʯһĹ졣
ĽĺգҲһ졣ɶǿǺʯ̵һ˽䣬õʲô취ӨҲҪѧǲҪ˶ˡ
ôˣ㲻ңûǸ֣Өʯ⣬ϵĵʵ
Ҳ㣬Ҳû֣ǣҸ̲㣡㲻ȥĽս㣡ʯԸĽĺգɶϷˣĺ£⣬ⲻܣ
ΪʲộӨûҪȥĽĺյ˼϶ʯ
ȥǾ֪ˡģĲƭ㣡ˣȥϢ˰ʯƵ뿪ˡ
Ө΢΢ü޺޵Ķ˶ţתֿĽĺա
Ľ㣬ս㣬ǸңΪɶӨܵĽĺм䣬ץס˵ĸ첲ҡ˵
֪ЦǺǵĿӨ˵
ȻҪ֪ˣҪǲٷңʯȻ˵
ȷĽЦ˵
ȷӨ˵ͷСеġɶ⣬õ
ǺðɣĽ΢΢Ц˵
ӨѶȥĽ˵
һӨͨ죬ҿĽĺһ۵ľܿˣ
ѽܴˣʲô°ԼȻ


785 ͻƣ
㻹˵˰ʯĽģʱеĸо
ʯֻǵķӨѣƵĽĺϣֻ²ܡ϶ûĽʵ˼
ⲻ˼𣿡ĽĵŴ۾޹˵
ʯһ¶ͷĽľǹġ
Ǻǡһ£СǲپˡЦǺǵ˵ʯΣ޶ã
ʯ֣պĽĶˡϲ׽Ūˡ
ˣҲãʯ룬ʲô취ֻܽʵˡ
С̫˺òãǵĹϵСӶңкССǲһҲ׵ģĽЦǺǵ˵
Ķ࣡ʯݺݵһĽġ
ˣһϴѧоΣЦ˵
ǺǣоܲɡʯЦǺǵ˵
Ҳ֪㵽ôģڼﰲáǵܵѧȥ˷ʱ䣡ĽƲƲ˵
Ǻǣ͸ѩԺĹԽӴܶ಻ͬˣܶ಻ͬ£ܵ˵˼һҲҪһƽ̨ûʲôȤֲʲôѹֻȥϴѧˡʯЦ˵
оͳɣԼʵһЩûʲôĸʱһŪʲôĳƺųЦ˵
ᣬᣬһΣһܵ͵ܵ͵ģɶ˵ˣеʱʵ͵İɣʯڨڨЦЦ˵
͵ǰĳƺӺζĽĵЦ˵
ۣĽ㣬ǰҪҹȥǰɣǺãҽôʰ㣡ʯŭҪĽľ͵
˭˭ĽĽЦ˵
ҲԾԾԣڴĴս
ڴʱͻȻһХХдݳ޵Ļϲ֮⡣
ϻǵĴսʱƺߣһȥϻʯһХʱϲ
ͻˣղôȷ˵
ӦǣĽЦǺǵ˵ͬΪ켶߽ףĽĵĸӦҪĶˡ
˺ܿ͵˻ı
ÿХȡ޵Ĺϲ
ϻϲϲʯһЦȭ˵
ͬϲͬϲʯһЦ޻ϲ
켶һԺſĿȷżһֱ켶ŽףѾǵ·ͨôܲϲ
ҪҪȻȻʯЦ˵
Ҳȣǿԡѵѵغ塣ٺ٣ء壬ǻ뿴ʲôʱ򣿡ٺٵЦ˵
ͻʲô˲ġ£Ҵߡ㣬Сʦܣƫĵļһˣ䴫ܿɢҲʧˡȻͻƣܵ˺ܴĴ̼ʯˡ˭ʯûⵤأ
ϻ£ҵ㡣ҪԼݰʱ޳ܣЦ˵
ƨĴ챾ˣѾԶˡ
ϻϲˣ˳˿Ľ˵
ٺ٣壬ҵĲ࣬ڿԽԽˣҪȻǱȻȻٺٵЦ˵ɶҸʯȻֻ۸۸ˡ
СҲŲԼŰƲƲ˵
ʯͷһ֮ڣұض켶׶塣칮̣ԣ忴ʯ˵ɶȻʯûⵤ£廹ǴˡǻͲϵĽ
ұ֤㹮֮֮ڣͻƣǣ壬Ҳ㣬ҪҪءΪһЩ֮ԼĻԼ첻㡣ҪȻô׷ϻĽŲʯ˵
׵ģϻţҽ֮Ȼߡڣ۸ˣ忴򻨴Ф˵ɶ˵ӵζ
۸ˣôŰɣŲӣһӡ
ұ㣡͸һָˣ
Сӡ̼̼ôģ΢΢ЦЦ˵
ˣʯЦǺǵܵһ໥ֹޡĽĺհѲˮ
ٶһʯ΢΢ЦЦ˵
һ£档
ﶫЦݵ˽
ﶫϹʯ˵
˿ɣҶԼˣʯЦǺǵ˵
λǣ˿ﶫϣֿʯ
ﶫϣԼˡͷģʯЦǺǵ˵
ãص˵оĵﶫϣ켶߽ףϢϣԼҪǿĶࡣ
ãﶫϣﶫϺͻһ˵
ﶫҲǸ̾
Ȼǰʱ䲻ﶫҲ˽һʯİǶôۺֶһλ켶߽ףʵϣһأ
ϻ㲻е㱬ôͶϱȻȻʯЦǺǵ˵
ɶȻﶫʮˣʯƺȴǺȻλߵȣֵĺ쾡¡
ҪԸⲻԸͽˣ۾һ˵
ʯŰﶫϣȤܴ󡣸ոͻƣȻûȹ̡Ҳ볢һ£ͻ֮ж
Ҳﶫ΢΢һЦ˵
ʯţŲˮյĿŻﶫϱȻ
޺ǽŵĿŻ
ĽĺպЦޣʱʱĽЦһһߺ졭
Ķǰ̫̫࣬ǹҲǿ̫̫ࡣ
ǣڶͶϣǰҲǲϺܶࡣ
ΪϤԵʡ
ﶫҲ˽һ㣬ڿʼʱֻǼ򵥵ĽȴȴֿƵĺܺá
ȻڵĻԶԶﶫϵĶ֡
ﶫϵĿ֮£Ϥ̶ȣԽԽߣƿҲָ
ﶫѡǺͻϵӲӲ
ص첻ϡ
ȥ֣ҲǺÿ
ﶫַʽٵӦԼڵһС
ʯ΢΢ͷﶫϵǺܲġʯ˼뷨Ҳǳá
ͷﶫǰҲĿǡ룬ﶫϴˣܹʯһԭ
ﶫڿʼʱʯСҲﶫϵʯУԲӡ
ﶫУͶ㶼Ÿֵķ緶ֻǣǰǹɱԼסˣҲûʲôɱСûܹӦ
ʯﶫϵʽһһɱеġйƴļơƺ㡣
Сʱ֮󣬾ﶫûоȫҲѾ΢¶
ﶫϿ׼ʱֵķΧ΢΢Ц
лˣ΢΢ȭﶫ˵
ÿսͬһ㡣ֻҪϤʵʵһ˵ͬһΡ˭ʤ˭ܣ˵ﶫ΢΢ЦЦ˵
΢΢һЦû˵ʲôжﶫȴǸм
Сʱʱ䲻оĿƣѾ˳ˮ׼ˣ


786 ӡ
ʯ㻨Ϥﶫϣʧܵģֻǻ
˵ﶫѾ޽ӽ켶߽ڡﶫϴ켶߽׳ڵʱͲǸոͻƵĻܹ߸ġ
ȻϤĻҲǳһִɱܹպãɺ˲ã
ݵ²裬ǳʯЦǺǵкﶫϺͻ˵
ǲ˰ɣˣݳʲôòٺһЦ˵
ҷô²ʯ˵
ٺ١ٺٵЦţһ裬ţһĺȥǵһߵֱۡȲ裬̣ˣ
оΣʯЦʵ
ʮ౶ɣЦ˵
Ҳ켶߽׺켶Ϊβ֮ԭֻǡһ֪ס˶ˣﶫϺǸ̾˵
ֻ֮һúƮһûһ취ֻȻĳɳôٶȣʵ̫̫ԣ̫̫ˣȲҪһĵˡ
ôҲкܶ˾ˡ켶׶壬Ҫ֮ʱΪʲôתȥأΪҲܹʯһϽ켶߽ףҲǺܲ
ҲʯܽΣ춼оȵһؼڡΪͨˣЩҪϵָĶȥ֮Դ֮ʯأҪô
ԣһ֮Ĺʵ̫Ҫ̫Ҫˡ
ﶫϵĻ΢΢ЦЦ˿ʯû˵ʲô
û֮֮Ҫ켶߽ףһ֪Ҫʲôʱ򡣶֮֮ⵤǰ˶ʱ켶߽ףǴӸϣı˻δռ䡣
ֻǣЩ飬ûҪʱʱ̶̿ߡֻҪ׾Ϳˡ
ȥɽʯŻʵ
ȥҪһεɽ֮У϶˵
ţڱǰӦøаȫ˰ɣʯЦ˵
ЦЦ˵ͷ
Ϥ֮ȥ⣬ΪĻͲҪǿΣգӦԲ˵ģǧҪ˵ʯص˵
İɣûôɵǺЦ˵
Ҿ㷸ɵʯĻļ˵ˣҾͲ޽ˣˣ
Сӣֹһ䡭
ﶫҲ뿪ˣסڱıţʯıԼŮˣûˡȻЧáҲҪŵ㲻ǣ
Ľյ˵
ʲôĽģֻҪúһҲᵽǸεģĽЦ˵
Ľ˵Ķԣ˵ˣս㣬ĲΣѾܲˡȻ׷ûʲôġȻ˼֣ôҾ͸㶯ɣʯһѱգԵ˴ȥ
սЦʯʼ½ŴִʮջĶʯа
ҲҪĽıסʯԼ㴽
ʯһץĽıڻȻѹա
ʯһİڵ䵽С
ȻںաĽĵ˫ջҲͱʯôһ㣬رĴ󡣵һҲܷ˵ˣʯ߷պĽĵİһЩ
Ѿ켶׵Ķ壬ŬĽҲٲʯķĽģȻ켶߽׳ڣĽĵ켶߽ڣңңڵġ
ʯʵ̫ϡ٣ֻõϣʯһٰĽĵĲΣܵ
ʯֺۣεĸо
ٷ֮嵽ٷ֮ʮм俴ֻǰ˰ٷ֮ٷ֮˵ĸоȴǶ˺ܶܶࡣ
һεգϾͺһˮһˮ࣡
Ż֮պĽġ
ʯ˴Լķ䡣
Ĵϣλ
Ȼһ£Ǳ¶ߣǾ޵ջ
ʯʱͬʱ۾
ʯ΢΢һЦм䡣
ʯǵˣȴԵֻʯʱĺͰ졣˵ʱ򣬿ŰӺͰٻݣɶʯһرĴ̼
Ҳ⡣һŽ⡣
һȻͬ졣Ȼʧȥ˵һôЧáƽʱİһˣҲܶ
ȻֻǴӻġûʲô˼
˴Ǳ߻õȻǸ޵׶ʯţбһ졣
ʯż
֮ʯֿʼ
еĹζɵʱʯ˿ʱ䡣Ѿ賿ˡ죬Ҫˣ
ʯû˯Ĵ㡣һû˯ô˶ʯǾȵġ֮ĴڣܹЧϵƣͬ͡˯ˣ
ʯ۾ʱ򣬰ӡӺͰٰٻݵȴʯϲ˾Ȼ˿ٵĵ켶׵Ķ塣ǲŬʯߵõİǲ٣
ܺڣ
ʣеŹ˼֮ǰĺڰ
ʯ˱Ŵ󺣵ķȥ
壬˵ˣĻһսԼ޵һַʽּޣҲΪܵĹ䣬巽棬սս֮˵ĽٶȻҪ졣սҪǿҲͬʱϼ޵ķʽٶȻɣʯаš
ʯĿǴ󺣣ѹԼ
ⲻʯģǸġǾôġ˵ЧܲʯҲ顣
յߣԶԶʯͿһӰ
һѳڴ֮ϻ衣
̤ˣ˶ƺܴ󡣷һͬˮһĻ
˭ʯû˾һǡ
ʯһϤ
𣿡ʯе㾪ϲĺ
ʯͷӰһͺһĵʯǰŷ磬˭
磡㣡㡭ˣʯվԼǰŷ磬ϲʵ
ǺǣˣոսСʱΪҹûǣϤϤһµŷЦ˵
⽣ʯ˵ͷ޻ϲŷеϤʯȴǵɴ۾
ʲôһͬΨһһ㣬ǱĽ֮ϣһЩƴڡ
ʦ˵켶߽ףܽҿķӡˣŷ翴еЦ˵
⡭ǷʯȷʵΪĻƺʯ͸ӨǶ֮̽ϵĻƣͬ
ӦǷʲôģҲȷ룬ʦǷҲƷ߼Ʒļ𣡡ŷЦ˵
Σʯڴʵ
̫ǿˣд˽ҸоԼսǰԶʮϣŷ縧Ц˵
㿴ŷ練һһŷγһˣ·ĵطԲһ׵ĺˮˣ


787 裡
֮ǰϵ
ŷӣһ֣еļơʯոս켶߽׵ŷ磬ܹնɱﶫ켶߼ڸ֡

Ҳ˰ɣҿʵ̫۲ˡʯԼ˳ٺٵЦ˵
Ϊʦûһ֣һ켶߽׾Ϊ⣬ʦķӡʲô壿ŷѽ΢΢ҡͷ˵
ôֻԼ⣿ʯüëһ˵
˵ˣֻҪôһ·ŷЦ˵
ҵ찡㱦עҪٱźóһʱˡʯַͷǲʵ˵
ͷķӡʯôǿȥ˵ƷӡˡӡǲǴڣоͷ˵켶߽׵ƣʵ̫׼ˡ켶ףӵ켶˽׵սֻҪû뵽켶߽ףôҲȥŽķӡ
ûսҲܵӰŷ簲ο˵
ֻǺͷѣƨӡѹͲĶڡʯƲ˵
ŷЦֹʦĻʯ˵ŷȴ˵˵
ף˵ʦҲҲУҲУλʦʦǲҲУͷôŪģһģԼĿж󣿡ʯŷ磬ɻʵ
ҸоʦԼĿԺܴܴڣԸʦʵѾĵ·𣿡ŷЦЦ˵
ҲԸţһ뵽ʯ΢΢ҡͷ˵
桭̫̫ʯԻ󲻽ĵطͷӦýţǣʵͷûܸʯκһָ㡣
ɶȻǷϣʯͷʵԼʵжϵƫﶫϵĵ绰ǵƫͷЩƫƶϳһЩӦǲѵİɣƫƫͷĵĺܣû￼ǡװ֪
ʯǸްͱˡ
Өһô죬ڻû䣬ʯż
˺ˣţʦһһЩš֮䣬˭֪ʦ۰ģڻԹԹǸģұԹ˭ȥŷḧһԼ㷢Ц˵
ɧɰʯ˷˵
УôУʲôɧһйɣҶţŷϾ˵
ʯһҡҡͷ˵ˣ
㰡ϼƽʲôʵףʦʱʱ̶̿ڹע㣬ڰġͿˡŷЦ˵
ˣͷİšߣ磬ܲͬӨǰս壿ʯڴĿŷ˵
ܣӨѾĲΡңڻǹķΧڵһУֳģǹǣյĵ·Ҫתȥġһ죬Ҳ̤֮ŷն˵
Ҫ˵ҿʮֵšոսϤϤɣʯ˿̫֪Ѿûʱʯȥжˡ
ţŷ΢΢˵ͷʵ仯ܴһЩսⶼҪһӦ˽Ĺ̡ҪȻĻʵӲ
ˣתҪߵʯͣ˽Ų˵ڼĽﶫϣһʱҲ뿪нҪͻƵʦֺͰӡȫû⡣ԣܵĻϣܸ滨һǰɽһˡ
ǰɽŷ粻Ŀʯ
ǰɽʥŮѰʲôȻӣɽʥŮ֮ᷢͻԲڡǰɽȥѰ޽һǰһЩɽϾɽʥŮڵĵ̡㻨Ҳ켶߽ףҲôġţǿһЩʵʲôΣգҲܸӦһЩʯǲĻޡɽɽʥŮڵĵ̡һɱʥŮҪǷ˻ͳͻĿԣʵ̫ˣû취ԻԸ񡭡
Ҳˣŷ۾һϲ˵
ţˣҲôģʯ˵ͷ˵
ҸҲˡǲǻŵǵĶ磿ŷ罿Ц˵
ƨĶ磡һǰÿźǿɲɣʹӺǰɣҲ˳ָһ֮Ѿʸ񣡡ʯһ˵
ǺǣǸãؼҪҸġҪȻ˼ңԱ߿ţǶΣŷЦ˵
ô˵ˣֱȥһͳɣ˵˵ģͬҲͬ⣬ҪȻͲҪȥˣʯԵİڰ˵
ôԵŷ罿Цһ֮䣬͵˺֮ϣ裬󡭡
ʯ˿ںŷ硣΢΢һЦر·˳ǰ
ѳͣԭȥʱͣλϡʯ˶
·ߺ붹ԣһһ˻ȣûĳ͡пԿǵҹΡ
Ա֮ʯ޷ݶԣҪŽ˶
ᣬţһɾƾζ˱Ƕ
סղŻأôô簡ԭȥˡĸҿɲ˰ױմϴˢͿʯİѶӹȥ
ǣʯ֪ױܺȣû뵽ױѾҲȱѵĿ졣
ѣСǰԲԣΪǻûѰһһϰͦʬأױڵĳŶԣ
ιĸ磬ֵ㰡ʯһ˵
ģ˳Ը˵ģСӱԣ׻һӦ´Ҳϴˢһץͳԡ
ҺʯԶ֮׼һЩɾķҪȻ˭֪׻ǲһץȥ
̵ģͷأԺҲôˣԻ㣡ƽֵһױͰ׻һһԵĻʱˡ
ôˣʲôǸ˵ģԾ㣬԰֣ˬһ䣬Ѹٳϴˢ䣬ϴϴֳˡ
׳ʯҡҡ׳
ǰÿ첻Ҫ𴲡صңҲû˯ʱԭָо׳Ǹ̾˵
Сһ׳һָ˯Ҳ̾ʲôǣ
뵽׳ݺͱҲ׳ûй˯ʲôо
ϴǺأױԱˣ֣ˬȥڡ
֪̣֣ˬ˵
ôţױҵһлԸʯһЦǺǵ˵⵵θߣĳ˭ģ
ˣ֣ˬ˵
ûϣ㣡ҾͲˡ̵ģҲܶ򼸰ѺǹˣױٺЦ˵
֣ǲںǹǹģƽһֵ˵
С°ܽûԵʸ񣡡ױĳһ̣˵
ƽ࡭


788 ң
Թһһɢˡ
ÿ˶ҪȥϿΡ
ѧһ죬ȻʽϿΣϽңʶһͬѧʦַһЩ鼮ʲôģǱġ
ʽѧʼҪȵѵ֮ųɡ
ʯյĻŲҴǰʷϵ
ھѵʯûȤʱ䣬ȥġʯ֮󣬾쵼˵˵ȥѵ
У԰֮ڣһһ߻͵ĸ¥
󲿷ֶ¥ǺܾԶʷϵĽѧ¥ͱĽѧ¥ȫͬ
һҵ㣬ͿĨʲôϣΪʱ̫÷绯
Χɽָ߸ߵݣҲ¥ڸ
ֻĲ¥񱻸ֲﳹ
ʷϵԼСԺ⵹ǱһԺϵҪ߼һЩ
ԺͣһЩӣҲڷһЩȥι״ʱԶʯͷԺʯֻ˼ȥ
˵ϼһȣǸĳһԺϵȣҲûʲôɱԡ
ʷϵȱ˺ܴܴ
ʯȴ֪ʷϵȷʵżˣʷŽ磬ǵ¸صһЩ
Ϊ˶ʷϵδʹУǻڼвʿԣʷϵĲʿǺѵõģ
룬ǷܿʷϵĲʿĺ˲áǣӷҪϣͬҲܿĳʷϵ˲ŵˡ
о仰ô˵ˣʷϵҲܵõоĴ˵ѧϡͱԺϵһʦҪ̵ϰѧͬʷϵΪѧϡٵԵʡʦԵѧҪоˡоĴԴڴˣ
칫ѧΪһĽѧ¥һʷϢͳ
ûɫʣȫζǺءʷĳһ㣬һֺµĸо
ʯʯڴΧһЩƷͻȻһк
ʦ֣ǺǣӦǷʦŶԣʯһǷʱϳЦݡ
ʲôʦʦģʦ־ͳɡʵڲ˼ڨڨЦЦ˵
֮飬һʦر۰ԼŮѵˡˣӦõõءʯǺǵЦ˵
Ӵ죬˵Ժпڳ֮ˣ඼ǳĬԣֻ֪оġӡ˵Ըã˼άݣܲʷҡȥоʷʷУˡ۹δҲסˡ˵
ֲ÷ʦܿϲʿʶľǷͬһ㰡ʯЦ˵ûƨˡļʶܲһġ
ʯĿûȴܳУ谭ԼĿ⡣ҪȻ̤棬ѱȵ졣˵ܡ
ƶˣߣҴȥҿ˲඼ˣЦЦûٶ˵ʷţҲ˲ϲУͻ֣ᷢĶĺܶܶ࣬ңķһľпܲȫ˽⵽ʷĺء
һ飬ԶҲܱһҳ顣
ڷָͽ˵£ʯʷϵһŷֲϵ˽⡣
ͬʱҲ֪һϢ
ڴʦʦǣֻʣ˶ʮˣʦʦǣֻʣʮˡڴģֻаˣǿϵов١ݷ˵󲿷ֶǻоͷεġڲʿľʮˡʷϵġʦ
û취ԭܼ򵥡Ϊһʱ붫뷨ʷϵһ뷨ʷϵʺʱ򣬲תϵ뿪֮һһ١
Ҳ˵ˣֵܼĵģԴ󲿷֣ϲʷŵġǣʷϵ
ʯе
йô貵ʷԴԶʷӣȴھԾԴ󲿷ѧĿ⡣
˵һֱ
˵ʯˣҲֱСΪʯʷϵĿҲģʯǺ̹Ȼģ룬Լ֪ⷽʶȥ˽ѧϰ
һˣҪǿϲء
Һܴ˺٣
ȻʮˣһҲû٣װϰ˵ĽңԵе̫տˡ
ʯɨһۣţӶ࣬ʮֻŮֻһŮĻ㣬λһ壬ޱ飬˭ǷǶǮӡ£ֺʷϸС֪㲻һַ̣
ʯҲ׷˵Ļòʲô˼ˡûʣġҲడ
һɨ£мˣʯĹע
һǶʮĴ۾һȵһɵϢȻһλߣңһλ켶֮ϵĹߡ
һλ˧˧ģһ⣬Χ˵ı鲻ҲɢһɵĲʯĸоҲ켶֮ϣ
پǸŮʯϣҲܵ˹ĲҲ켶֮ϡ
ʯѡһλϹŵЦݡ
λܿܳԽ켶׵Ĺߡͬһ༶С飬ôоôеŹ֣
ѵǶźʯһ뷨ѧĥľ˳Ҳ˽˽ʷڿŵĹУܲʲôջ
⡭ܰɣ
ʯע⵽ˣĿʯ˲ͰĿƿ
ʯǺЦǵҲоʯĲͬȴʯĲУʯֻһͨ˶ѡ
ͬѧǣӭѧʷϵǡվڽ̨٩٩̸Լڽʷϵ
ӷЩ˵УҲŷ֣ʷϵ治һ㡣ʼʱٸĿͷַĿͷ⣬벢ֵĸֿŻǧÿһⷽġ
ܸⷽȤⷽ淢չǣ˵ĳȡˣһȻ˵Щûʲôϵ
ʯע⵽ˣҲһȻ
ģȴ档
Ǹλͬѧҽܡ
ʯ֪Ǵ۾һȵС˧˧ģһŮб㣡
Сһ֣ûʯκηӦ
ⱱ֣ȴʯһ
գʵ̫ˡ
ʯֻ֪ıգֻһңǾĹ֮һıң
ѵⱱ㣬Աң
СһֵʱҲͬʯһһ
ûƵġûע⵽ΧĻ
ֻй۲΢ʯܹ֣СһעʱǸֳһ˿Цݡ
ʯ΢΢žͰ߰˲۵뷨׿ˡ
ʲôͷΪʲôʯûϵֻҪǵԼʯκν
ŷ٩٩̸ÿһɫʯͻȻˣڰԼ䵽ѧС
ֻǣЦݣֶܱأ


789 ѵ
һ磬Ŷ˵һ硣ֻ˵磬϶ڷġ߶жɹġ
ǰЦչֵ˼£ʷϵĹʷȸˡסշ˶ˣͲö֪ˡ
һеȰȴɵġҲʯǾĵط
ֻǣ֪֪ڵʷʵǱ֮󣬹©Ĳ֣θ룿
һƭֵĻǷ

ʯ룬ʷƭ˵׶أ
Ҳġһ׷ʷ֪ʶʵԵ̫ڲпˡ
һЩרҵ鼮һЩĻε鼮¿ΡȻҲȥѧУڲ·׼һľѵ
շ˵ѵǱÿ˶ҪμӵġΪڰµľѵʷϵѧǣǳǳҪΪҪʵȥ죬ûһõ壬Ǹеġ
ʯ΢΢̾ɶҲ֪˹۵ķҪô˵ԼòμӾѵأ
ѵڻҪҷ
ɶû취˷ʯʶ
ȥЩʶˣҷϣһЩ
ʦ֣Լİ칫ҡս칫ңʯ͸ˡ
ʯ£һЩϣЦʵ
˵ʮʦѧߵķ緶
е£ʯżɽ˵
Ǿѵ°ɣЦ˵
ѽʦ־Ƿʦ֣Ȼһˣһû˵֪ˣʯûκΣȥһͨƨ
ʯ棬ݣ˭ӣһͨ˵ĸо⻹Ǻܲġ
ţҲΪʯŰܣȤζʯȴһ鲻ͬľĺð취
һ֪ܲĿ죬һ֪жأöʦһЩ쵼ǱߣˣȥˣЦ˵
Ρʯ˼ˣǱĸʯ뷨ҲǴɣһԭԺǿء
ѧУй涨ÿѧμӡġǣʯ岻ɣҸôõĽұ㣡ûʦļӡ⻰ǸɶһĴﲻʹ˴ﲻĿġ
ôõĽڣҵȻ˵ʦ֣Ϊ壬ҪѵĴ𣿡ʯԼ˵
Ǻǣ֪СȽϴ󡣵󣬲ܿĳϲרҵôԺٲҪҵʱûһõ塣ܿܵ°ǶڻĽҰ⡣һеĸĳ˵
ʦ֣ûҵ˼˵ҵ壬Էһٶʮġһʱ򣬾ԲϺȵŵĻԿţôңʯЦã룬Ҳֵֻ֤ܳʵԼǶôôˣ
һ
ʯ㲻ѵ飬⣬Ҳ㻹űɡǣڣܽڻٻԼĻ֮ϰǳص˵
ʦ֣˵ģ㲻ŵĻţңҳܲסԲʲôѵѵ£ʯһӣţҲ֪ΪɶŹӣӺǹӵӣӦһɣ
ʯȥһץסӣʯж
ʦ֣˵ġʯ˵
ˣ׼ˣǵģƣҳˡҡͷ˵
ʯһȻ
ƣ̵ģӺ˵
˵ģָӵڶܴ͸ʯοһңʮһңҲκⰡ
ڷͳ˿ƣɶ⻹벻
ʯתһ£ţҲáĿĴﵽͳˡģͲö˵ˡ
ʦ֣ԷʯϿҵ˵ɶˣǺܺõȻеϵ˵ʯʩչơܷ˵ģʵǺģ
ˣֻҪԺܺúõѧϰϲţҾͺοˣڰֵ˵
ǳɣԺʦ㿴ҵı֣ʯЦǺǵ˵Ҳû顣ͷкһ͸ˡ
ɶһλʦʯΪԼʵġ
ʯ˷칫ҵĴţͿλͬѧڵˡ
ʯ΢΢ЦЦ໥˵ͷ߿ˡ
ѵˣڰ
ʯٻصС뿴Լλֵھѵʲô
Ӵ缸˰ʯһᣬͿ֣ˬȫڡ
֣ˬڶžӰŪԼͷ׻һͷɥӡСϱƽױǴСеŴԽߣǹ׳˶һ飬Ŀءʮһѧģֻǣ׳ͷһ鿴е졣ֻҲܿ鿴ô棬׳Ҳͬһ㰡
ôô㿴ұĵսҪðɣACEƽһʯʱ֣԰ڵ˵
ɶ磬ʲôACEʯԴЦʵ
ûԽߣƽʯǺסˡ
ʯʵҡҡͷ
ACEɱˣսõһƽܡġĽ˵
ŶǲǵһˣʯЦ˵
ͷͷǵһ㿴Ǹģ¸£ɱʮ˰ƽ˵
Σ߹ʺָв𣿡ױ˵ҧгݵӡ
˵䣬һִˡҲû˼
ʮˣ㻹ƽ¸µЦ˵
㣡ױ˷˵
СƽФĿױĵĶʯ˵䲻أ
磬ôˣʯûƽЦʰ׻
ˣֵǲˡûӹѵ̵ģ°˵ҲҪһƤ׻ǿյ˵
รɣ۷ǲȥѵˣʯٺһЦûȥοе˼˼
ҿôôŪģѵҲѧ˵Լಡ԰ͣ˵ಡ˭Ű֣ˬҲŪͷˡȻ֣ˬòҲûӳѵˡƽӹȥˡƽͣӳȥҲһɡ
ƽɣ̫ˣҲûձԺģԡʯҲﵽĿ꣬ʱ֪ʯôġ
ɶʵ˵֪Ҳ֣ˬ׻ױƽѾ⣬׳׳ӣѵҲʲôµİɣ
ҿôưˣ㵹˵ôģױˣ˸¶ãѵ̣̫ɹţǲǺڰˣ
Ǿǣô㵹˵׻żˡǲѵǣоԼܲǸ
ʵ缸μӾѵҲŲٺôġܲӣǲҪ˰ɣʯһ˵
ҿϣ֣ˬû뵽ôһ仰ʱŭһ֣׻ױ͸֣ˬһ


790 Խ߳飡
ˣ׻ӵתϵı粻
磬Ҳ˵ѲɣҸоʦĻİ취ǲҪΪãʯ˵
Űһ֮ʯʵ档ֻǣʯԼ취ƽಡһϲڱģµĿԡ
ֻǣ׻ӣòƻһƵġ
ҿһ˰ɣǲ֪ǽ̵ԱǸ˺£Һῴһȥ׻Ρױһ˵ױһλˣ
ֻʣ֣ˬͰ׻ӻתһ˺õĻᡣ
ʯ΢΢ҡҡͷˣʯѾûҪ˵ˡ
ʷϵзԭʯӹѵʵǸɶˣĻʯôһ취ǷΪ˰ˡʶԳһƫĽҲ;Բ֡ɶ֣ˬͰ׻ԵĻ֪׻ôʯǲȥ롣
ѵʲôõģܶ壬ĥһ˵־ѧϰܶĶҲܹͬͬѧ໥ʶϤһ뵽¼һõĻᡣôôϲѵأ׳鱾ɻ󲻽˵
˷˷ۣ׳ϣǲҪʲôΪá
ģȥ֣ˬһҧ˵תӣʯţ֣ˬԲհʯ·ʯָо֣ˬУӦԼİ취
֣ˬ⻰һڣʱԥİ׻һǿĴ̼׻ɫվ˵ȥˣҾͲţѵⲻˣ壬ѵѵǾѵҪѵҵ
϶ߣ֣ˬһİ׻˵
ߣ׻վеˮ׳ʿһȥļơ
ף԰ϴ϶ĳƺԺҪˡ
Ϊʲô
£
Ҹоͦİ
ƨ
϶
ΡϴҺ㡭
ʯһݸ
ȥͼݿ׳Цһ£ʰһ£ͳš
׳ôáܳϢܺѧױ׳ᣬ˵
Լı³Էҿƽһܳƨ˵
׳ѡƽƣе𣿡ʯü˵
ҸĲõԵʱ򣬴׳ãƽЦ˵
ʵҲ󣬴׳Ȼⷽ淢չ˼ӵԼĵԡʱ취Ҳˡױ΢΢ЦЦ˵
ʯ˵ͷ׳ȻҲһɵ顣۶ܿĳ׳ӦԸܺǿˡ߻еظˣֽŵĲ֮ʳԣ׳æҲҪмɡ
ʯ˿ԼտҲʲôҲûСʱ΢΢ЦЦʯСæʵ̫ˡܰﵽ׳㲻
ʯúˣ˵ǺˡҲܲ˵ʯһû˵ˡȻһᣬԵֵ֣ܣ׳ѾΪʯѣ
ôΣҪϴ϶ˣƽٺٵЦ˵
ҿδأϴɣɹĿԱȽϴ󣬵Ҳռʲôߡ㿴ϴǸհ˰취𣿵Ǽ϶˵ˡͲմߵĿԣʵ̫ˣҹƣӦǰٷ֮һٶױЦ˵
Ǽ϶֮¿ɲඣƽЦ˵
Ҳ˵ˣ㲻ಡɣױɵĿƽ˵
ȥҲţƽ˷˵
ʯ΢΢ЦЦһȥո쵽һЩ鼮ˡ
ιôûԽߣƽױ⣬תʯ˵
ûʯҡҡͷ˵˵ʯԵԵãһЩҳ֮⣬Ϸû漰
ôأҽ̽ô档ҪȻ˵ȥᣬǶûӣ˵ǰɣģƽ˵
ǰǰôǲѡԣױҲæ˵
ɶױƽܹеȫչɴԽ߰ߡ׳ܼڡˣҪһ棡ҪȻĻˣҲ̫û˵㡣ϵսѺһеսѡûʲôɱԵ
ûҪúø˵˵ʯҲûʲô£Ц˵
ǵȻǵȻƽһϲظ˵
Ƕˣʲô⣬ǾԶܰױЦ˵
ǺðɣʯЦ˵
˵⴩Խ߰Ѷ˾ƳġƽЦ˵
ã磬ĳʶͲ˵˰ɣʯæֵ˵
ǵģ˳ʶҲó԰ڡôҵĵԣҵĵÿɱĺöױЦ˵һƽˣԩңһԵ֡
磬ĸ磬Ƕָ㰡ʯЦǺǵ򿪱ױСϷЦǺǵ˵
û⣡ױЦ˵
Խʲô͵ϷҾͲ˵ˣҾ˵ô档ʵǳļ򵥣ǹ뷿ͿˡֻǣеǹŲͬ͡ϲAKϵкM4A1ϵлоǾѻеAWMѻǹɳĮ֮ӥֱǾ䡣ȻڴԽǹ֧ܶ࣬Ҳܶ࣬ȴжӣױԼĲֿ⣬ЦŸʯܡ
ٺ١ǰCSģϲáҲǣ㣬˵ҲǸֵı׼ŶƽЦǺǵ˵
ʲô£ױڰֵ˵
Сģղ˭ţƽƲ˵
ӮһοġһٱԱԣֱһһҲңױŭˡ
СûиҲҵ⣡ɱħɱħ޵Уƽԥ˵
ɶעòʯˣˣ˭Ҳ˭
ױֵƽһۣ˵ѡǹ֧أѡͼŲͬģʽűģʽŶӾģʽ˾ģʽģʽģʽж˸սģʽһ㶼ôģʽģʽսģʽԱģʽŶӾģʽ͸˾ģʽǵĴ̼̫Сˡ
ô˵ɣģʽأġƽױĻ˵
Ȼױƽֱ齨ͬķ䣬ΪʯⲻͬģʽͬͼһЩ淨ʲôġ
ȻҲ˳ŰһЩص˵һ¡ͬʲôǲͬġҲΪʲôҪóɼָǷǳҪһԭڡ
˰ɣױʯ˵
ţˡ⻭Ļ㲻ʯЦ˵
ԣٺ١Ҫôһ档̼ǰCS˶սòƺѵӡƽٺٵЦ˵
ţŶӾǻսģʽģʽԿϤϤͼǹʯЦ˵
Ұѡױϰʯѡ˸ͼõ䴬ͼ
֮ʯƾճ֣AK47ƽɫġ


791 ս
ǹʯϤͼǹ֧ʱһѾˡ
ױƽ˫ַͷһ
ɱˣʮһεļ¼150ɱı֮£ҵ˼㡣
ôŵļ¼ױ˵
ٺ٣˼ôѧҪиϤĹ̡ôһԿƽٺٵЦš񿴵ױĳɼǸһ㡣
ãʯսѾһЩϤղŲΪɱ˶ɱˣϤǹ֧ǿ֮ʯĹ۲Ӧͨ˿ɱȵġԣʯһ֣ɳɼϵľش̣
ƽһѡĲѡɱ150ߣѡӵĻս
ʯѡǾһںڵ·ȥܿᡣ
ʯһһˣ˵һǹһͷ
ţǰƣֻҪʯ֮ڵģ˻ûüǹʯ˱ͷ
ƽױʯͱͷжôȥĺܲţʯͷʱƽױʱһ
ʯը¸ʱѾ12:1ս
Ҳ˵ղʯͣ12αͷ
̵ģ⻹Ҳ̫˰ɣƽױʯʵ˵ƽʹȻһոսӴԽ߲ӵĳʵǽƽױԺο
ôһǹһط㲻һط˼ңƶĻ˼ҵȻҪը㣡ڴԽУסȸߵãҲǷǳнġõĺãܶսױܽʯղűɱĽѵ
֪ˣʯ˵ͷʵըʱʯ֪ԼʲôĴˡ
ͬĴʯôٷ
ʯһ͵ĺܣһɱһȻղǰǹǹͷҲɱһƬ
ʯըΣΣΧɱһΡܹΡǣεͬʱʯɱȻﵽʮģ
һɱһʮ˴Σ
ʯһˣɱĻҪ࣡
ƽױеˡ
˳ɼֻ͵ĻòƽױԼһضȥ
Ҫ˵Ҳ̫˵ʿˡ
ŶӾǼң̫ˡ˾棡ʯЦ˵
ʯˣ⴩Խߣ޷Ƕǹ֧նѡŶӾʯеAKѾ˳ֵ˽⡣ټʯͳǿķӦţǿȶʡóɼһòƶ߱ˡ
ֻҪʲôʯ˵κ⡣
ѡһƵͼĺɫ˾ɣױ˵
С
ƽױĻſʯıݡǲһ£Ͼܿˡ
Ϸ
ʯ֮󣬿һˣʶľͿǹΪױղ˵ˣ˾У˾ɱҲˡ
ͷ
ƽױ໥˿ȻְתƵ˵Ļϡ
ƽױġ
ʯӳڣǹǹͷֻҪʯˣֻҪʯǹһͷ
ʯɱѾ27һ㣡
Сǲǰװһǹͷңƽѯױ
̵ģҵ𣿡ױһߵ˵
ô£ƽʵ
ң˭ȥױû˵
ͻȻʯˡ
˼лˡ
¸ʯǴɱķ
ͻȻһ֣ʯ߳˷䡣
ʯûע⵽жԻ˵ʯҵġ
ô£ô߳ȥˣʯ˿ױʵ
˼һңױ˵
ңЩô򲻹˵ңϷô棿ʯҡҡͷ˵£ʲô˶С
ʵҲԻ˵ңƽ˵
ûҰʯ˼ͱˣƵ˵
֪ôң㵽ôǹǹͷģƽץʯʵ
ʲôôģôǸңþѻǹ֮⣬ֻдͷһǹҾ׼ͷඣʯȻ˵ȴڰЦûгǿķӦǸһġʵʯֻǶǳ죬ѱʮ֮һ룬ʶĹʮѣ
ô򵥣ױ˵
ѵܸӣʯʵ
̵ģ⡭˱˼˰ƽͻȻǰܵĸо
ôģʽ棡ױ˸ģʽ͵ͼ˵
ʯһ䣬͵ŽϷ
ʼɣʯϤҲʲôɼֻǸԼܡ
£Σ߸ˣѾѵͼϤˡ
ȻʯͿʼܱȷϴȷһ13:2ԱӮ֣ʯʼϤͼʱ򡰷ˮ£ʯûԷκλᡣһһľ棬ʯӵ׳١
ƽױѾɵˡʯǳɼ˶ȥˡǾ˸о죬Ҹ򲻳ĳɼʯȷʵûҰ
ٻŵͼױģͼ
һŵͼһŵͼĻʯĴ𰸣һһţ棬һһƽױо޵ݣ
ʯоеζˣʱƽױѾסˡ
ι硢ĸ磬ôˣʯƽױ۾ӣое㲻
ôֵܵĻʹӦ磬Ϸѣ齨һսӣȫϷ޵֣ƽץʯ˵
ôǰϷѣ齨һսӣӳģ˭ǵսʲôABʲô·ǶǸưưױҲˡ
ս񰡣
ƽױУʯھһսһս޲ʤ޲˵ս
ɶ磬ĸ磬ǣʯƽױ̬סˡ
һĻʹӦֵܣƽ˵
ôĸˣģѧϰǾƽʱʱ档ңҪ㣬ֻҪڹؼʱ̳־Ϳˣױ˵
ǡ
ôĲˣˣ㻹Ӧ
ô㵽ô
硢ĸ磬˵ɶǿԣǣƽʱ棬ǸŪţҪҵʱϲͳˣ˵ģû˵ļƻʲôϵֵܰܲӦλôҪ𣿡ʯЦǺǵ˵
һֺǰһУȫͬĸоͷʯ˼ƮеĲ֮ͬ
ģôʵ̫ˣ簮ˣһ
ûȺã
ôֵܣĸĺֵܡ˵ɣʲôĸͣ
Σ緹ˡĸ磬˵ֵ㣡ԺΡ㡢ѡ
˵ˣôôȥ԰ɣ˵ԵģԣҾͳɣ
ɣĸ磬̫Сˣ
ôԵҼµѰ
ʵ·ߵС̯ͦõģ
ҲΪ˵Ķԣ
·С̯ɣ߰ɣȥˣ



792 ÷ȣ
ʯƽױһٻصʱ򡣿Ǵͷɥ֣ˬǰΪƵİ׻
ʯٺһЦҲѯ˵Σæ뿪
ֵǣ˸ºټʲô£ԸҴ绰ݰˣʯһ仰ȴѾ뿪ˡ
Ȼʯû֣ˬͰ׻Ǻܳ˵
˶У԰ȡ˳ʯ΢΢Ц
ȻѧǰǰҲһʱ䡣ˣ£ȴʯĵ΢ЦңоҲջһЩ
Ȼʯ˵ջʲôҲΪ˸оŸʯϲΪľĽ˵ľУһһǿġ
ӾһСʯͻȻͣ
ʯ뵽˳ɺ
ӻڣû뿪֮ǰһʱ䡣ûȥ˵İɣʯ绰ǣǶϵʯ
ÿǶ˵ҪʯʲôʯʲôֻҪʯסǾͳɡ
ʯôܾƨˣǰ׵ݣѾɢڡʯУֻгɺ֡
ʯֻͨ˳ĵ绰
ңʯ΢΢Ц˵ƺϵת䣬ʯľϵת䣬ϵһξ޴ת䡣
绰ĳһһóἸסеֻ
ʯͷʵܳʱˣһ˰ɣʯû绰ˡĺܡ
Ǽ֮⡣ʯЦ˵
ţҺɺϻȥ˵
ţɺһˣʯ΢΢Ц˵
һ嶼ǻȡ뵽ʯ͵ĳ̣ʱеƲסԼĸо
Ҷϵ绰ϲ˼ĸߵĹ˿ͣм£Ҫϻȥ
㣬ôˣɺͬѿ֮ɻʵ
ʯͷڼǣ˵
ģǿȥɣɺͳķӦһ
ȡ˳ٵĸ
ʯмԿףһֱš
򿪷ţżϤİ裬ʯϸֳ΢΢Цݡ
ͬڱеļңļңʯһֺرĸо
Ͼͳᡢɺߵһ̫̫ر֮ԣҲԵ˵ر
˵ͳᡢɺߵһ
սıȵѩӨ׽ùͬΪʯŮˣҪϾĶࡣ
Ͼĳɷ֣µԼĶ̫̫谭ˡ
ߵһ𣬴ĳɷ֣ɢĲ֣һɺԭ򵥡
أ谭ڶ࣬ĲںЩ˹ȥԭŷ֣ǿĲǵˣԼ
һսʤԼĹ̡
ͱʯԶʥѪӰ̣ħţ顣ԲϹȡʯûй˿ǼԼıģԼԭһһǿУη塣ʯţȳЩǿѹͻ֣ᷢԭһУֻһսʤԼĹ̶ѡ
ʯţֻҪսʤԼϣûκˣǲսʤġ
о仰ÿˣʵѰյľԼ˽ҲԼսʤģҲԼ
սʤԼ͵սʤһС
ֻǣ̫Իĵطˡ
ʲô̶ȲսʤԼأ
ʯ֪Ҳûܸһ׼ȷĴ𰸡ֻҪ׷սʤԼĵ·ϣʯͼţǰĲǲֹͣġ
ŵ
ʯ˦е˼ſ˫ۡ
ϮɺͶʯĻС
ûȥסʯ촽ɺıסʯҪʯ˶ڻ֮ڡ
ʯһȥͱסˣҡ
һţʯ͵ȥ
ĽϣײȵĻ䣬ȵ˻һеһУܵԭʼ
̹ĵĹͨ
ʯΪʲôϲİŮȻ˶Ϊʯֱ˴ͨĸоָоȵ׷ϵĻ䣬Ҫ߼Ķࡣ
ţʯӦһ߼ɫǣ
ʵÿ˶һͷɫǡֻǣͷɫǲǾѣͺ˵ˡҪָͬ˱ɫ仰Ӧûκδġ
Сʱ֮󣬳ɺ
ڳɺķ֮£ʯҲﵽ˻Ķ㡭
˰׽໬Ƥʯ΢΢Ц˵ʵҲڵӣˣû໥ο
ʲôᴷʯһ£ԼĲ
ٺ٣֮䣬ʲô˼𣿡ʯٺٵЦ˵ӣʯǰݣɺȻҲѾˡҪȻĻҲô顭
ûʲô˼ġֻǵ㲻ϲɺץʯӣЦǺǵ˵
ʵ˵ҶԲסǡʱ̫æˡмֳȥһµʱ䣬æȥѧʯǸ˵
ǲ˵ֻҪǣʵˡЦ˵
ĲںҸ֮飿ɺھ⡣
ֻҪֻ屾κĶûⷽĽģʯЦǺǵɺı˵
ǾûˣǺܽƵġؼ̫ˡǡеܲסɺʵʵ˵
䣬ڿΪʢʱһֱţǶ廹ǶһΪصĸ
ԸĻǵǱȥɣʯᶨ˵
ǡĿ𣿡һ⶯ǣʼû̫ࡣ뵽Уŷ֣Ҫһ㣬Ƕôѡ˵ĵ˵ϵֿ˼ܰ˸ĥ
ǳɺһһЩæɢһЩע˻治ȷǲܹļȴȥ
ȻģҷˣˣǲǻһЩţʯЦǺǵ˵ڹǣʯǲڵġͻƺʯԭֹϵѾĹǶѾˡôĹǣʲôǣֹܹأûУԣΨһ⣬ǵĲţ
˵ƯŮ˾ţ
ˣ
˵ǮŮ˾ţ
Ҳˣ
˵аŮ˾ţ
Ҳˣ
ʲôŮţ˰飬õ˿϶Ůˣţ
ɺţҲԴڴˡ
˵ͳ˵ˣɺڵʯ
һ뵽ʯǸͥУôƯŮƣʯǣ
ûУ˵
۸ԼˣɺңʯƷˣ֪ҵĺܻҲΪֻǱġҶԼÿһŮˣȫĵĸûκġôǵĲţдڵıҪ𣿡ʯĳ˵
ʯͷȥܲÿ쿴ˣɺ˵
ʵҲǣҲ˵
ɣһΣҴǻؼңʯ÷ȣ


793 κ׷
֮ǰʯǻص˱
ŵĻгɺ
˵ȻҸӣȻѾȫ׼
ʯſʼϲ֮ǰʱ䣬ڼҵաŷĽ˽ܡ
ȻвϵֹͬʱҲ֪ʯܰ쵽ˣʹѾˡءĵزΪ˼ͥĺгҲֻнһ;ˣ
ȴ룬ϣõһº󹬴ᣬһʯⷽ޼ɵͺ޽ơһֱȥ˵ãѾˣе̫ˡ
ѳɺ˽ʯҲ
ǵ˼ʯҲסֻʯȴʲôֻмһ£Ժٻ׳Ҳˡ
·ʯϷԸκۿʼϡ
κᳵ·İһһ
Сʱ֮ʮһ˵Ҳ㲻ˡʯ֣ԼܵľϵҲ˳㵥ʹãҲǰǿ˺ܶܶࡣǵӦ֡
ʯķһЩرر𺱼Ĳֻ֢Ҫ֮ͨġӦѲסʯ
̵ģֻҪܵǴСү˴ĺˡʯֹ˵
¾Ҫȥ״ӣȥɺ˸յദˡ
ڴʱκۻŻŵĽ
κʲô£ʯûѵκۣæʵκۻǺܳȵģʯ⣬κʶԽԽ࣬ʵҲڷٵĽκеҲɫļơ
ԣһκ۾Ȼ˻ţʯϿһ¡ɫʵ
ʯԼκ۵ĿеĵλֻҪԼ˷磬ôǾͲʧȥ֧
Ȼκۿ糣ʯϵĻɢˡ
ʯͷȫѪءֱԣԼ켶˽׹ߡκۿ˵
κۻŵԭҲڴˡ켶˽׹ߣκ̫ˡκףԼ˵Сûֹ켶˽׹ߡ
Ȼ켶˽׹ߺˣصӡκȻ˿ʯ
켶˽׹ߣѪҽģʯ΢΢ü˵
ǣʯͷǲκ۵˵ѯ˵
ô˸߽׵ĹߣһûԴˣҲ֪Ҳ֪ҽ켶˽׹ߵǲô˵һԡ˴ɣʯ΢΢һ˵
Ǻãκ۵˵ͷϳȥˡ
һκ۾ʹһɫۣһŴĿȥʮĿ߽
ϹȻѪɫҲܲ԰סҡȻء
λҽκ۽ܵ˵
κҵˣˣԳһ˵
ʯĿһ˱ͷԳĶ
Ȼһ
ֻǣһҪӡ
ͻȻʯһƬ֮ɫ˿澹ȻһЩĪĻƣ
ЩȻʯӶ̽ϿĻͬȻһ߲ʹõĶ
Ƿʯгʵ
ٺ١ҽıҥҪĶࡣ⼲Ͷҽûߴ·ԺٺһЦ˵ֻǣЦôôǿӦǿźܴʹࡣ
ܾܲȵˣ˵ҾȲ⣡ʯſߣ˵
һƷߵȻ֪ص
Ʒãⱨ꣬ˣʯһϲ
߳һûü˵ͨһˤڵϡ˹ȥ
ʯüͷһ壬ǰ鿴һ
ʱʯ֮ɫ
̫ˡλˡǶѡеĽϣ˿˿ѷôԡޡ
ʯεĻߣ֧ŲһСʱ
ֲûзϻóƷҲƵжء
ңʯһѱ˿ߣκ˵
κæܹȥҴ򿪡ȻʯȥֹšȻϷԸˣԲܱκ˴š
ͬʱκ۵ĶԽ
κɫһ䣬˿ҡϿΧ
һƬıʯΧγһƬ˽ءΧһš
ڴ֮⣬ڶԳš
һȫװľԱһߡһ£һ¡ǳ۴磬͸ղǿߣһ
ÿ䣬ʹź
ֻǣľԱû˿Ӧɫᶨİǹڶ׼ˡ
΢΢ɫ
ܹ֮£ܼ˳֮ˣЩˣͬһ㣡ܹѵЩˣӦòߡ
԰΢΢ҡҡͷ
߾ơ
ǿ֮ˣղţһߣѪУҪȥ׷֮ˡи㣡Ц˵
߲ФƲ졣룬Щˣ˿ýȥҲˡκεǲɣΧл㣬ҲȻ塣
ô£˵䣬κ۸˹
˸κ۶һ
κϿһ¡Ȼ׷ǿ߶ǿԳ켶˽׹ߣôܹ켶˽׹߱ȵ˵ز֮ˡźܣ𰸣ҲǺ֮ˡ
κ۶ʱоޱȵļ֡
֮ˣ߿κһͳЩ˵ĺģϰĿ⿴κۡ
ǣ֪λҹˣν£κ΢΢˵ͷǿԼ
ܺãղǲλѪĿ߽ڣ߳ʵ
κ۳ҪҪʵʵ˵˵Ļýǲýţǿ϶ýġһӲĻӦΰźã
ҲöˡѾж˽һ·ӵΪ˿ֻǣΪһνҽƺˣ˽Ǵߡల£򡭡ϵȻһǿѹ֮
κڵˣɫ԰׵˺˼
ߡ켶ףҲ㲻ǻ̫Զǲûжٶ⡣ֻҪҵҪ֮ˣǻ뿪ȻĻǾͲҪˡҲųԼơ̺ŷɱκ۵˸оĴ󺣵Сʱ̣ɥΣա
˭˷ͻȻһǴһӰһġɡܿ˾͵κ۵˵ߡ
磡κһȻŷ硣
κ磬ô£ŷ΢΢üĿŰߺͺߡ
˵ϣŷоѹһɲĸоͷ
켶˽ףŷоһʧ˵


794 켶˽ף
κۿŷǰûжϲ
ŷʵ˵ѾͻƵ켶߽׵ĲΡ켶˽ȣҲûʲôɱԡ
һŷܵʲô˺κۼֱ޷Ҫβȥʯ
Ǻǣ켶߽׹ߣСС;ܹﵽΣʵסСɽ֮ˣ׷һͽ˽ԣֻҪ˽ǽȥץˣǻలµģߵЦ˵
ɽŷһ㶡ɽʥ֮£֮һˡʵ֡䵱ħźҵȵ൱ҲǴоԶǿɣкܶഫ˵ɽΪ汾ġ
С֪ɽڿѡ񣿡߳Ŀŷ˵
κ磡ŷ翴κ˵д£
ȷд£ʯͷڽоΡκ۵˵ͷ˵
ΣʯͷĹ۲ܿе𣿿һЩ顣ʯͷ̬ȣȴȷǶ϶ϲ˴ŵʯͷˡŷаţ˾ϡ㲻УҲҪ
ŷ԰ĵǣ˺ܶӦûܹӦԡ
ھΣǺôĵӡɽ׷֮ˣҲҾΡκ۵Ļʱŭ
Сÿߵɫһɱ
ˡѴģǵĲˣڲ˽ڼ䣬ܵκδšκˣ⡣ŷɫһ˵
κŷĻʱȷѡεһ֣ظȫ׼
ߴһû뵽һСС켶߽׹ߣǳڲΣ͸ҶԼ˵߸оԼȨܵ˼Ϊǿս
ŷһ֣ʱΧԼԼϰٸǹͬʱ׼˰ߺͺߡ
֪λʵ߳ǣ׼ȫΪһЩ׼ġԣλҪ嶯ĺáǴӦ˸ƣҪ԰쵽֮ϵȻϡʱλǰԸôžôţⲻҲûʲôӰλαżأŷ絭Ȼ˵
Χεǹǣӵ׼šղκ۵źţѾȷѡһ֡ʶЩӵܣŷĵҲһЩ
ɫĴĿ˿ɫʱ
ȻɫŶӵһӵκβǣܼĻС˵ƵӵĺΣա߿ĺܣƵӵǿвֲεĴڵء
ʹ˷Ȼߺܲġɽķֻļڱ͵һʹɽʵʧķ֮һôܣ
ڰߺͺɫص˼֮ʱһƿ֮ͬʱһĽŲҲ
һ֮£һȻλ켶߽׹ߣһλȻһֺܹĸоʵȴǿʢżλ켶׶Ĺߣĵһʱֵӡ
ĽŲҲֹͣϰ˵ľѻѡ˷λǺڶǹڣ׼ˡ
ߺͺ߶һۣΪȡ
ڶĴеУȻһǿλ켶߽ףһλȥʵǿüλ켶׶壬սѾ㹻Ϊһɵı׼ˡһȻڶ֮ڣ
ͬʱߺͺҲ֣֣аɱеˡǣ˲ҲҪˡ
ԣԥ
ǻﶫϺĽģǸúߺͰ߸оΣֻ֪ǿģǴѧУϻĹӨ
塢졢ٰӡӡӺͰٰٻݡ
ʯҪս
λǰͻλҲֲʲôôɣλȴһʱ䡣֮Ͼ͸ûйϵˡŷ˵һ£һ£˶켶˽׵ĲΡʵǿһ롣һʲô⣬Ǿ̫òʧˡ
λνҽܾȻ߳Ƭ˵
ɲȷŷҡҡͷ˵ŷǸ˭ôôشߵĻ
ǵһСʱһĻǾͱˣ߿˿ߣ˵
ȻѸٵĺˣһֱ˵оԶǹڵвΧֹ֮ͣ
Ҫôʱ䣿߳˵
Ȼô죿㻹ƴɣЩǲΪǣЩǹһʹõӵǿɲģҵķҲ֧Ų˶һ߳˵
벻һССνҽȻӵ૵˵
Ҳ֣һԭڹҶǿƵĺĿŵӵôǿƣƵӵѾ˵Щ˱ŰȫֵӰˡȫǹЩˣʵΣΣӦúİɣߵ˵
ߡɫһ䣬ĺһ
һСʱɣѵһνҽܹȻ˲ɣߺٺٵЦ˵
ҲܱȻǵǶ꣡˵
ǽܣҪҲˡǾֻôɱˡΣҪûҪȻɽʵƽʧķ֮һɭ˵۾ɱ
ŷ糤һ
ղˣŷѹʵ̫һ㡣
ʦãô£ˣʵô֮ǿ켶߽׵ʵɣ˵
˾켶߽סڵô£ΪʯͷҲ֪ʯͷΪ˭ŷЦһ˵
ġκæ˵һ飡
켶˽ף˵һһ켶˽׵Ĺߣأôν׷ˣʵж˵ǺɫߺͰߵʵԵõٷ֮һٵ֤ʵˡ
ʯͷ³ç֮ˣǸʯʶǸ㹻ıꡣ˵
ΣڱҪȫԱκ磬϶Աеˣ뵽ؼսСһ֣źţлԴĽĳ˵
ʯʲô˼ʯڶǸ˽ƣҲʹάǸˣʯûг֣̬֮ǰԲκƻһС˭
ֻǡ˵ȴǺܳءϾλ켶˽׹ߡѾ˵ļޣ
رǻдر
ǰ켶߽׾ͬһĲսʤںòͻƵ켶߽׵ĲΡλ켶˽׹ߡоѹаţɽ֮бҪСҪõĶֻˣԼʵ
κĽĵĻһһ˳ȥͬʱԴ԰ȫֵ豸Ҳǿҽ״̬һҪսʱԷӳ
潣ŵʱʯȴȫעĶԿ߽ơ


795 Ө
̵ģһƷ治ãʯһǸ̾˵
ߵʵ̫ˣصĵطǵеѾʧȥ˹ʲѷĽ𵤡
һ𵤳ѣʯֶͨ죬Ҳʲôˡ
ԣʯûȥʲôеơֻǼ򵥵ĹһľϵܣƲڼ񻯣Σߵˡ
ص㣬ڽϡ
ֻҪѽϵô⣬Ϳ޸ˡ
켶˽׵Ľ𵤣켶߽׵Ľ𵤣ʯҲûԼԱȣʯ֣𵤵ĸͷԼ𵤵ı̶ȣȴԼ𵤵ϰٱ
ʯǸհû취Ȱһ֮£ʯĶûˡ
ľϵȻ޸Ĺܣϸ𵤣ȫɵġľϵ֮£ȻûЧֻǻһ½𵤼ƶѡ
ʯֶˮϵܡ
ʯǣˮϵܵãľϵܻҪһЩһ˿˿ˮȻ޸ĹЧ
ֻǣˣ޸ٶȣҲ̫һЩ
û취֮£ʯѨ֮ߵǱơ
ڣЧˡ
ֻǣһСʱ֮ʯҲֻǿסߵƲٶ񻯶ѡ
ʯһ켶˽ײεĹߣҲǵһθоԼν޵еҽҲЧôԵʱ
ʵʯԿƣ˵ƺˣƾѾһ漣ˡοʯڻЧȻָЧòƲôáٶȣһ£ϵ˺Ҳ޸ˡһ޸Ҳſܹˡʱ򣬵켶˽׹еǿָҲԽˡ
Ϣһ£ʲôҪʲô˼ѵܵܳװѵҪˡһɵֵκǿҪԿģʯ˵Ȼƿ˳ȥʱˣʯҲ̫żˡ
Χ֮
ԶԶģߺͺͦ
ǾٶףλϣƶЩôԼҲųķӦʱ䡣켶˽׵ǳ˿ġ
һСʱʱ䵽ˣһ𸴣Ϸн޵ģҪսϷļޣ߸˵ȻԶԶվŷ˳صѹ
ʯû֡
˵ȫͳһġ
ŷ̤ǰ˵λǰ벻Ҫǡ
ãܺãǵǱǺݺݵĲ̤ˡǾ͹ֲˡֻҪǻץˣŭˣһ֣ĵ֮ǰƾճһ㣬ΧںߵΧתΧһУ紵
Ȼ󣬺ޱĻӳȭͷȻǡڿγһȭͷΪĵУХֶ
˵𶯡ƼΪƴ
֣ŷɫһеУŷܵһɲɵֵŷһԼϱĨɱĴ
˲䱻ŷ˳һĨһ
ŷڣŲ΢΢һķʽȦһõĳȻ֣һĸ֮һ
һбȻһذסԥİڣԳذסذ׻Ϊһ磬˹ȥ
ﶫһǣﶫϵĶȻĶȻڶӹĵһ̶ȣҪըĸо֮ǰﶫһǣĴһȭ
һȭΧӿޱߵƣǰ˳ȥ
ɫصĴһƣĽĺȴû˿
ĽóǾڷȡöЧóٻޡҪʱӦԣһεӭǸϲˡ
ٰˣͬʱѾʱ׼Ŵɱһ
ŷ硢ﶫϣټ죬ͬʱӭ˺߻ֶС
ڴͬʱӨɫһ˫һĿ˺ߡĿͬʱһӰͻȻ֮оһͻȻںߵĸǰ
ЦĿԼһȭôЩֵĹ׻ܵġͻȻһɳǵĺͷһвúëȻĸо
Ҳģ߷˶ԡСĿƣ˫֣˫֮ɫĹâγһɫĹԼܣȻκһ϶
ɫĹոγɣһӰͼͬʱݺݵĴ˹֮ϡ
ɫȻźӰ޶ȵİȥȻصһܲסɳȻ
ߵľҲѾ⵽ʲôȻһѲ߳Ķ̽ͨɫâϹĪĻƣҫ
ߴ󺧣ڹͬʱϸֳһĹ֣һ̽
̽ȴûй֣һȻʧ
ٳֵʱ򣬺ѾǸоͬѰУǹĶ̽
ߣɽ֮ʧ۾ǺȻ֮ɫ
ͬʱʧȥ˺ңصġСŷ˵ӭ֮£ɢܣǺ߷˿ƣŷ֣Ҳ⡰СĶ֣
ԭŶ֣ߵʱͣҫȻѾѷ˼¡
ͬʱߺͺ߼ûκԥĺ˽׾룡
ôܣôܣŮϢǺǿôߣôߣԽ켶Σô֮֮ܽɫһУ޷⣡
ŮӦֻ൱켶߽׵ĲΡȴߣôֲϽ棿Ҳͬ𾪡ȻղǷɽǹߡȻðߵľ
Ϊûܹ϶ǵܿס
ϸҹӨն̽ὣ˪˵
ߺͰͬʱһԥ֮ɫ
ߡӨһʱж̽ڿնɡһ磬ƿն
ߺͰߴʧɫ
κͣܣһͷȥӨһۡ
һɶߵĿ־Ͳսʤĸоͷ
ͬʱһֲŵɻͬ˵Ժ
Խ켶Σô֮ܽûУûйˣǧûУ
ǣŮӣūܷɽߣôңǷɽٶȣʹ˵е֮ʵ̫񡭡
ֻǣǸ⣡
ôܣôأ
ߺͰһֱܳʮͣȻµ໥˿ǿɬ֮⡣
ô죿ε˵
Ůӡʵرǿȶ񣬿ʼ˼
ǣǲرǿǷɽʱ򣬷ſ𣿡ε˵
߳ĬղһǺ߷ӦĿ죬һ֮£͸˺ߵԴ


796 Ʒ
˴ĿѸʧİߺͺߡ
Ȼ󣬿˹Ө
Өʱое㲻˼ɫ΢΢źΡ
⡭ߵ𣿡ŷ૵˵ղǰߺͺߣȻһ־ֵһֱϵĿ־塣ǵʵϵĲࡣ
ӨѾ׼ʱֵĽǰ˷ܵ˵
Ľ㣬ֻ֪ߵǿѡȴʶеǿߣֻһѧ߶ѡղһʵֻٷξΪˡӨҡҡͷ˵
ʵӨĽҲǺ⡣ҲǵһһζߣޱŨҵĺ档ʯ϶֮Ǹʱ
Σˡ켶˽ףǺʵ̫ˣ΢΢ҡͷ˵ոս켶߽ףӭͷλ켶˽׹ߣоԼʵе̫ˡ
ҿδأֻǶߵһֿ־ѡȶһ룬ٻĿԣǷǳġʵؼĻѰǸˣΪʲô˵
ǺǣҶڰ룬ˣӦΪʯӰ˵Сղʯǰʱ򣬸պǹӨߣŰߺͺ߱˵ʱ
΢΢һ룬ʯҲǰ
ȴû뵽ǿ߻λ켶˽׹ߡҺñˣҪȻһǳʲôʯûطȥ
ʲô˵Ŀ⼯ʯеǸϡ
һһͨϺܶػƵ
ǻƣŷ羪˵
ǺǣԣǷңһƷǸ˵ı꣬һƷԣûôʹӦԭ룬׷ȶĲ飬ҲҪ೤ʱ䡣㹻Ӧˣû뵽׷֮졣Һôû¡ΣҿǲܣʯϿҵ˵
ֻǣʱ򣬳ǿſԼǰҪȻʵʯûѡġ
Ʒðʲôһһֵ˵
ղŹӨܣҶˡֻһƷѡƷǸôðգõһƷôֵ
Ҳ΢΢Ц˵
ΪһƷֵˡǡһƷˣĿԣʵ̫СˡŷЦ˵õһƷá㲻ʹãһʵҲǷǳǳġǣ˼ѵ֪Ʒⲻ
˵ҲǡٸҲˡλ켶˽׳ڵĹ߶ѣǵʵǻпܵģʯ΢΢ЦЦƶ˵
ʯ֮£ɫ켶˽׳ڵսɫԲ켶˽ڵսЩʯ˵Щ̡ŷ硢ﶫϡĽĵ˵ЭҪĻйӨĴڡѾ߱նɱ켶˽׹ߵһλҲǲһս
ɽˣ΢΢Ц˵
ʦ⻰ڸңɽ˲Ϊ𣿡ϵЦݣʯգգ۾Ц˵
ʲôɽˣСʥͲϹȶǣʲôɽƷҪġһУǸƣٺٵЦ˵
˵ʵһϣǲҪǰΪáʯЦ˵
Ҳ˵㲻ǣ˵˫һ̯һ޿κεӡ
ǾսáĽ㣬ҿˣƷӦʺʹãʯЦǺǵİԸĽġ
ҪĽĵʱ򣬾ȻƮƮƮĽĵĸǰĽһץס
Ľһ־С˼
ˣĽľϲĿʯ˵
ȻˣһֻҪھƷֱӹûеġһ£ǲ˵һʯЦ˵ȻǱָʶ֮£Ҳһá
ãĽҲ飬ĽҲԼλãͬʯ˵ĶԾƷӵǴҵսĽһ˵ģĽھһԵսĽû񹥻ʽʱӵġ
ĽĵڵγһѪӿ
ȻĽı۾ϸĸӦһС
ʮ֮Ľ۾˷ܵĹâ
ʯͷ˰ȫʩΪʱǰǿ˱Ľϲ˵
˱
ʯ΢΢һЦһƷԲֹЧֻǣĹؼĽϡĽڻֻ켶߽׳ڶѣŰĽĵĽܴʵҲ
ʯҲǸ̾
ʹȼײķ˵ܡôأȻô޴
ߣѾѸĹЧӵĳ̶ȡ
ǺǣҸ޻ˣϣǲҪ·ʯɱ¶˵
κǿ䱸һκη紵ݶϷźšҶһ£׼ʯ˿˳˵
û⣡κ˷ܵĵ˵ͷ˵
ӨҪץʱ䣬ѸղŵʧʯԹӨЦ˵
ţģӨ˵ͷ˵
ʯͷλΣȥ֮󣬴ҲûʲôϢĴ㣬ɴľһ𡣻£һʵ
ʱϾΣѾ͸ˡʯ΢΢ҡͷ˵
ǰߺͺߺû˵ӣѵλһλƾ֮󣿡ü˵
Ҳűɣٺ١ǣҲǽ뵽һСҪôһƷ˵ʲôҲʯЦ˵ʲôȥ룬벻ʲôġҲȥ˷ϸ
̵ģһѷǸöãֵ˵
żȻϴĶǾһܵõֻǡȫƾԵϾĶ̫ϡˡڿĶʯ֪һЩĻ֪ϡٵ˺̶ֳȡ
Өرϸ˵ķӦررľȣӦξͽ棡ŷ˵
⣬ǰ۹𣿡ɻĿŷ˵
ͬǰƬˣǲ֪Լô̤档ڲ²ûĻӦǳԽ켶Σͽ뵽ֻ֮ǣ֮ҲֳͬɲͬĲΣԽ켶ν棬ĲθߡӨڵĲΣӦǱȽϵͣô˵˼˵ÿˣֻҪȥֻܹ֮ǣǶ֮˽ⲻٶ˽һЩǵ˼άŷ˵
˵еҿҲӦӡ֮⣬취Ūʯ˿ﶫϣ˵


797 ʦֻ
ԣȻֹͣ˽Ųɫɲ˵
ߺͰܲǷɽĴ̼ʱ뿪ߵ˳˵
ͻȻ֮䣬ߺʲô
ôˣȻһ˵
ǽ֮߿Ű߳˵
ʲôԣѵôô֮ˣ߳ʵ
ôܣֻƾ˽ģô֪Щ˵ķ棬ߵĲΣضɲ˵û뿪˼
ߵĲΣ˵۾һ˵
ǰ˵Խ켶ξȻ뵽֮㻹ǵ˵ʱ֮ʲô𣿡ߵɫԽԽƶ
ڣ˵
ԣǽڣǹӽ켶οʼγɵĽ𵤣Ľ𵤡ֻȱǸ֮оһֽ֮·ѡԽ켶뵽εĽڣ㻹ǵ˵֪𣿡ѾֳЦݡ
𵤡ԪӤ񡢺塢ˣ߸Σ߳Ƭ˵
ԣ˵ûֻǣ˽Щ˵Խ켶ڣҲҪԼѡûʲô֮ȱǣߵҲֻǽԲѣûͻƵԪӤΡǻԶҲ˵ڽ֮£ǵ˽⣬˼ΡؼΣʵ֮еڡ켶Σ֮еڣǲ˵ʲôȼӦڵһΡûԽ켶֮£ΪߣֻʲôεߣֻڵߣڵߣҲ˵ǿ١ΪʲôҪ£߳˵
ǰڵߣзɽҲܷӳ˵ܹӳ֣ȫսʤ֮ǷɽǶǵˣ۾һ˵
ЩҪҪǸŮˣ΢΢ҡͷ˵
˵۾һ˵
ٺ٣ҵ˼㻹ץסǸŮˣ׷ʳôڲԽ켶εתΪߣôǵʵжԺ·;жߺٺٵ˵ں߸ǰһɢŽĴһ㡣
ߣȥһҪץסǸŮˡʲôⶼǸƣŮ˲ĲƸ۾ȣȻ١
Σջʵ̫ˡ󵽾켶˽׹ߣҲܲסĳ̶ȡ
ߺͺߺԥתȥˡ

ﶫվʯߣ˵
Ӧ֪ҽΪʲôɣʯ˿ﶫ˵
ϵʦţﶫ˵
ԣңҪϵʦ֣ʯǵãﶫ˵ʦǳԽ켶żĴڣӦ̤֮ʯеһЩɻҲֻдʦֲܽ͡
ʯٵˣҲٵˡҪڣ˽浽ôһ¡
ãﶫûκγɣóһֻͨ
ʯ˿ֻû˵ֻܲһ㰡
⣬ʯȤ޷ǾǸ߿ƼϵһЩöѡ
ﶫϵĵ绰ܿͽͨˡ
Ҫʹʦֻ֮ͨͨﶫϾ˵ôһ䡣
Ȼﶫû˵ֻֻĵš
ʯȼһ̣ҲĵţһҲżӡ
ԼĪ˶ʮӵʱ䣬ﶫͻȻһ̬¶֮ɫȻֻݸʯȴû˵
ʦ֣ʯӹ绰ֵɳһʵ
Сʦʯðʦ֣ҵֽлû뵽ǵһμ棬Ȼһַʽ绰д˵һˬĴЦ֮𶯶Ĥ
ʯ԰ֻԶ㣬һЩ
һﶫѾĵĳ˷䡣
ʯͷﶫˣ绹Ǻܲġֲͷϵλʦֵνϡ
ʦ֣֣ܰʯ˵
ٺ٣ɣʦҺò뵽֣òĲЦ˵
ʯδĴʦֶʱ˺øС֣Ǹɶͷһĸо˵ʲô˵ʲôù˼κζ
¸£ʦ֣Ҳ̫ǫ˰ɣʯЦ˵
ҿʦ˵ˣǰǧǫ飡ٺٵЦ˵
Ρͷңʯ˷˵
Ȼ˳ƺʦģϣֻһ˶ѣ绰ǱߵĻŶͷһЦ˵
СһƺѣѵҳƺͬͲ˼ˣʯ˵
ʦƺ˼ңţչأ˼ҲϳأЦ˵
ʦ֣˲ͦθڵġɶԹʦ֣Ӧ֪ϵĿİɣʯЦ˵
Ӷϻ㱨һЩϢҶٲ²⵽һ㣡
ʵ˵ǸһֺϵĸоΣ
ֻǣʯȻһף
Ҷֻ֪֪֮⡣ԽϸԽãʦ֣֪ҵ˼ϣҪЩϢڵǳǳҪʯ˵
ţ΢΢һȴֹʦ²һûСʦܹȻܿѯˡֻǣʦڱչأıչ𣿻ҪСʦܣòԼʦе㲻ôǸɶɡ
Ҿʹʼ˵ɣҲ֪Ѿ֪˶١Ƭ˵
ţùң͵ʲôҲ֪ʯ˵
ܾúܾǰһǣϵ߷ǳǳĶࡣЩߣѭأܣʵǳǳǿ󡣵ǣ˴Դʵ޵ĺܣԣۿԴҪϣ򽫲ʺʱ򣬵ߣǨƣߣҲһЩߡ˵֮Ԫ֮ȵȸָߡֻǣǨ֮ǰʵõ򣬱Ͼ汲ǺԸġԣһЩȻ֮Ϊٵ߶ԴԵʣ϶û¡ֻһЩϢѡ⣬ǰɵĶ죬ҲҲǸǣһ룬һϣɣͳ˵
ʯϸţ۾΢΢з
˵ȴӻǱģΪϸҲ͸
һЩ񻰴˵ʵΪһЩϢеõһЩ¡ѣҲܿҶȱǲ̤棬ҲǺõġδҲ̫һЩûпǶĿ̫̫Σһջ󣬾̫̫˷ˡȱûǵһ㡣ûǵڵϣʵ˺ܶܶţţӳȣԱļ


798 ȥ
ʯŵ绰΢΢
һص磬Ҫҿصɴ
ңӻе֪ģǼǧϷоϢϣɴҲҪ͸ˣ
ӵ绰ĴٵͳǱĸ߿
ǧ̫̫Ĵϻ֮ʿǴ˿Уĸ鵱УӸ֤УչһϵǾǹܡϵͳȼдǻۣһַʽ˳Ȼ£ȴֵܹһЩ໥˷ܵ˵Ǹ֤̽ʱСһѪڣսĸоӦȻ
ʯҲͬܡԼǸʱô죿᲻ǺȱΪĽһЩƮϢһɵĽϵ
ǣǽḶ́һҽĹ̡
ӿѧ͹ߡߡߣߣøΪ߼ʽݡôⲻǽʲôأ
ֻǣͬܺѪڣȴڸʯеʡ
ʦ֣⣬ĵȼΣУͷֵһЩֵⷢʲôʯ˵
Щϣûڸǹε⡣ԸλһЩ򵥵ΪڡڡڡԪӤڡڡںʹڡҼ򵥵ĸ˵һĶԸεڣ壬ǵĻǰڹڹе˼͵ؼʵϸ˵ֻн켶ΣܹˣǽڡΪǰĻۣ켶ΣҲʹ˵ڵԲ뵽ڡڣܼ򵥣ĺУǴڣγɽ𵤣˵֪˵ʲôǽ켶ξγɵĽ𵤣ֻǼٵѡֻгԽ켶ΣγĽ𵤣ҽĽڡǵϵͳҲ͵ΪֹΪǴһЩУҵһЩ֮Ҳ˵ĺͷֵһЩԭڡ˵
ʯ΢΢˼ЩϢŻ˵
ϵͳû˵ģϵͳұȱ֤ʵˡⲻʲô⡣ؼڳԽ켶ӹϵͳϡһ⡣ס̫̫ˡŽ֮ģһЩûеģϲܳԽ켶Ρ֪еĴ϶ΪŽڵչġ˵
ʦ֣е㲻ףΪʲôǲ±Ĳε֮Ҫ½ڵ֮أʯɻʵ
û½ڵֻǣǷһطһܹأΣգ˲ĵطǸطս˵ʦǱߣӦ˵ǸطǿʯͷǴӡǸطʦҵģǸطڵǨ֮ųֵġⷽ棬ûһۣЦ˵
ʦ֣ǿʯͷ⣬Һͷʯѹҧгݵ˵
ɶʦʵΪãڨڨ˵
ǰǲ֪ʯͷãʯʵ˵
⣬ֻʦܻش㣡˸˵ɶ⣬ʵ̫ûشˡǶܿȽϺһЩ
ˣʵ滹һЩĶ˵󷨡Ƶȵȸָ֪ʶνǰ󡣶֪һУһЩ󷨷֪ʶǴӡǸطõġҪȻҲܴ淢չôԼĶᷢôපڡæ˵תʯע
ŶǲһЩˣԶ˽⣬Ǻأʯ뵽˴ңǵȱǣúϵǡӦڶԶ󷨲̫˽һְֱɡ
̫ˣӡǸطõĶ˭ǲҴŵģЩ˵õһЩ˵õĲܺýͣЦ˵
ʯ˵ͷţͣǺܷ߼
ʦ֣ѵӡǸطԵõôණȴǵòһ֮𣿡ʯɻʵ
ʣʵҲǴҵʡʵȷʵˡ˽ڵ֮ʲôεĶûСʵоǵϢ֮ҲǴʼʵʺڵĵˣΪϵԴʲôģ̫ˡùϵͳķʽܱƷ֮ٵĶࡣȻڣܹݳ֮һЩǰУûڵϵͳʺϵԣͶⷽ롣ϾǧǵϵͳѾ㹻ˡֻǣתʱһЩѣ˵
Ŷʯ󲻵˵ô¡ʯûоٰ뵽Ϊԭ˼ҶǨˣ濴ǲûɡ
ιʦ֣ͷʲôΣʲôΣλʦʦʲôΣʯ֪ЩϺ˵Ĳˡ
ʦĲΣѾ˽ԲѾ磬ûٳϵһΡʦţҲܹһµĲҲ˵ңǲʦİ֮£ſ𵤳ڣܡǫ顱˵
ʯһ»ɶ𵤳ˣԽ켶Σϵͳˡǫ飬ɶǫҲҪи޶ȵĲǣ
ͷǽԲʦǽ𵤳ڡԼ
ʯֱͦˡɶۿк̨ˣʲôСų́㡭
ʦʦأʯʵ
ҾͲ˵˰ɣ֪ģЦ˵
ʲô˼ʯʵ
ôˣʦʦģŰɣʦұţܳȥҲܳ֡Щʦʦ㣬ﵽġСĵ㣬ʦǶŽѵĿǰġٺٵЦ˵
Ѿ뿪Ǳߣǰˣʯʱһϲ
뿪ģǲϵǱȥɾͲ˵ˡЩʦʦ㣬ûһ򵥵ġ˭֪ôġ˵
ٺ١ô˵ˣǰɣʯٺٵЦ˵
˭㣡ǵԭȻ˭۸ۣ۸˭ǣҲһԭ˭۸˭ԼҳȥȻҲӵĻҲԹ۲ǣЦ˵
ˣʵһֱڿԼģһҿ˭ңʯԴǵ˵
ĬţСʦܵӰɣ˼ܲ˴
ˣԹʦ֣⻹ûʼأʯЦЦ׼⻹йӨ⣬úõѯѯʡ
ڴʱﶫϴ˽ͬʱ
λˣﶫϳ˵
ʦ֣´ģ˽׸֣ʦȥ棡ʯһ˵һ䣬͹Ҷ˵绰ͬʱ˳˷䡣


799 У
̶ľ
ǰзԸóˣȻ
ʯﶫٶеˣҲв١
ûӲʯ۲һ£˵
ˣǵʵҲԵõҪĽﶫ΢΢˵
ǺǣǾͿʧ֮ı鵽ΰɣʯһЦٶȻٴμӿ죬ﶫ϶ȥ
ԺУʯʱȴŴʦֻ˵Щ֮Ȼǰˣͬʱȴеãˡ
ȱǵĶ㣬ǽԲôͷǲͻڵʵΣܷܲѭأԪӤأʲôԪӤѵһЩС˵˵ģģţЩС˵ߣǹߣһ˽˽ˣȥдС˵
ʯ˼ңһЩ˼벻ð
ڵΧ֮ʱʯԼԶԶĿǰߺͺߣϴŵЦݡ۾Уȴһ˿˿ɱ˸
Χŷ硢ﶫϡĽġӨٰ˺졢嶼Ѿ͸λ
ɶʵʯ뷨壬ǲҪΪáϾ˻ֻ켶׶ĲΡ뻹Ƿ뷨һչһҲĦһɱܹջ
ǲһҪǰȻȥӨ˵
ǺǣСߣȷʵߣΣ֪ߵͨߵ֮𣿱ΪһͿԸǽаˡ㻹ĺܡҿЩˣܹĵ˰ɣߣٰǸ˵Ĳ˽ǡǾˡһ߱˫֣һֵӡţǸ˺ܴѹ
˹󣬾Щ˾ۼһ𣬺һ򾡡϶һ㣬ӦûʲôѶȣΨһҪעģߵС
켶˽ףϾ켶˽סٲ˵ġ
˭ҲסʯٺٵЦţȻһ֣ΧͻȻ֮䡰֮ۡһſӵһ˰ߺͺߡ
ԴãǲɵϡԼЩ˶֣ԻΡȫ̵֮һλ켶˽׹ߣôս
ߺͺͻȻ嶯ˡ
Ӱͬһһĳʯ֮
˻̫֪ʯ˵ߣЩǹ֧ȻҲûôˡͬʯһԣڡ
˵ٶȿ죬ҲǾһſӵХȴסǡ
ʯ˾վţ׼ʱ֡ǣȴûκһлҵı顣
ߺͺ΢΢ȡʶе㲻ԾѾߣ߰ʮ׵ľ룬ܿԽȥʱеĲԾ˦Ȼ֮䣬ٶȺһЩ
˿ʮ׵ʱʯһ
κ۵ͬʱÿһλ׼ľѻֵĶߡ
ʱΧƾնϰٸڶǹڡǳֵλãϸһµĻڿǹǹڣһûǵĸԵ硣
аȫڱʯָȫֹϵôܡؼǰȫִʯߵõôǮơԣʯҲܶԼǹ֡Ū˴
ʯĴģԴЩϾȫֵкܴһ֣Դ
ֻǣǰʯֵĿ϶˻Ǵͻƣ
ǹȻѡַʽĿġȻ߹Ө
ʯ۾ɱ
ҴŮ˵ע⣬ǾɣƷһִʯЦҲλ켶˽׸֣Լ֣նɱ֮
ǹһ˲ܼһΣ
һӵ齨ɵ硣˲ɡ
ִڶԸߵʱʲôƻ𣿲ǣȻƻǳǳҪȴǺġ
ִսʤ߽׹ߵؼأϡΧɱ
ľ룬ŰΧȦӡųĵҩֻҪ߱Щص㡣ô켶˽ףҲһɱ
ȻʯڻЩƵӵǲв켶˽׹ߣȻ켶߽׹á켶˽׺켶߽ףȫͬǰû켶˽׹㲻ͬԸ켶߽Чǰá룬ҲһЩõİɣ
ӵȻܼðߺͺ߶ʱ֪ǰоԾĵط
ղӵ켣ܼԭ˼Ϲأ
㣿
ߺͺȻ֣ڸû취ܡӵ޿ײ롣û˿ܵĿ϶Ϳռ䡣
߾ߺͺһʱ벻ô࣬ĵΧγһ֡
ֻܺЩӵӲӲˣ
Ϊʲô˵ЩƵӵأ
ȫֶⷽоùľġ
ϣҲûʣƫƫȫоʡʣ֪ʲôÿһӵĵͷϣʡʣܹʵ͵͵ĳ̶ȣ
һӵ˰ߵϣǹְȥһζ
ȻûܹƣţڶššϽ
ؼĻ˷ӵĳðߺͺһ̾ʹȥ뷨ΪӰ
Ȼ˵ûصƶĳ̶ȡҪǰòѾΪһ
һ˲䣬ӵ˰ߺͺߵϡ˵ĻΧСȽ֮Ǿͳõİӣ
Щѵصľѻİӣ۾ҲܻС
Ȼѻǹ϶ǵͳġ֮ۡӵγɵĦ֮ô£貵
ĽŲǲ赲ġ
ǿ켶˽ס̶ֳȵĴ֮£ҲҪͷ­
˲Ĺ򣬰ߺͺ߾ֹҪĸо
ˣ飬ôȴ˵ģûбκζ
ôҲû뵽СʵʵԤһļƻδԵĴȴΩڸԵˡ뵽־С
Ҳв켶˽׹ߵ
ʵѾֵİ켶˽׵ǿӵµĳ̶ˡ켶߽ʵĹߣڿѾһĴˡǣȴ֧ôһ
ˣһҪĽ
ʯ˫֣ȻͦжҲǲһ˿˿Ŀ־塣ɶҵǴڵġԹңǧңʵ
һҽС
ֻߵĹǰ󱬷֮ðΪ̣ӵϮùֲѺۡ
һӵѺд͸˳ȥͺǿһӣڰ߲ʤУֵĿԽԽ
ӵӵϣϱǧٿף
ߴʱȴͻȻŪܴ󶯾


800 ƴСĶƣ
һλ켶˽׹ߡ
ʮʮһ켶߽׶Ĺߣɱ켶˽׹ߡ
켶߽׺ڡڡڵȲΣ켶˽׾ûñˡ
ⲻһϵĲ࣬һֱϵ
һ
һλ켶˽׹ߣųƣ켶֮µˣֱϢ켶Σ߽סףҲоһֲѹ
ôһλǿ켶˽׹ߡİΧȦУȻֿʱûһӣȷе˵ǰûʮ룬ȫǧٿסʯҽһ򱶣ҲܰѰ߾Ȼˣ
ʯڵˣжоһĲƽʱҶ֪ǿ࣬Ҳûôϡۿһλ켶˽׹Ĺ֮£ûֿʮʱ䡣𶯣ʵ̫̫
ȻΪ֮󣬲ŴﵽЧܷϵǣܣȷʵ˲Ŀ
Ҳȷʵʸƶ򡣹ֲòǹ߻ߣĿŵڴ֮ͥΪ
Ҳǣûôͳ᣿
һеĻ仰һû
ڴΪ߱ɱ𺳵ʱ򣬺Ǳȴ˲˼ı仯
û뵽̶ֳȣû뵽Լ˻ᱻΧû뵽Ȼ˶ңƵ
ԣ߱һеͻȻŪеֲ
ܣַ⼸ʶΪ
û뵽ܣȻ˵ǿ
ڿ߱ƹֵʱ򣬺Ȼ˹ŵĵһôľ档
ʱûκԥģȥյģһƴСĶƸ˳
ע뵽ƵСʱƷһ˿˿ɫĹâֵɫĹâԽԽǿʢգչΪֺȫһִɫĹֹ֣֡ޱȵҫۡ
ⲢҪģҪĻⴿɫĹ֣ޱȵľˡӵֻ֣һһŵӵʧȥںߵĸǰ
ôǿĴ߶Ѿˡȴûκΰ취ⴿɫĹ֣ζһ¶ûС
ߵɫޱȵı䡣Ȼĵٶȷǳ졣ȴʱȫˡ
Ȼȫˣô
۾У˷һɱ
ɱʦܣǸ߿˿ߵ壬изŭɫ
ãʯʱǰƴСĶƺǷͬһ㡣飬Ȼ֤ʵʯĸо
ߵɲŹԵķɽȵȣĽеǸǸԵķƴСĶƣȻӦһԵķʯȥǲǳ˷ķ롣Ҳûиȥжһ㡣
κʯ󺰵ĺһκۡ
ʱ˺󣡡ţʯĴ󺰡
ڵı仯Ҷоһ˿˿Ĳ˺󡭡
Ͷκ۶Ŷһ䣬ͬʱҲǲϵĺˡ
κ´ǹʱֹͣһ롣ֻкǰķϣӵϮƲⴿɫĹ֡ҲǸһ
ţʮźںĶ˹
Ȼ֪ںĶʲôЩǴӾѻǱԹģԲʲôö
ԣһ̧֣˿ߣ͸ǴɫĹ֣
˿ߺ׼ȷļͶĺںĶ
˲䣬ը
ǿҵĳɢ
ѻǾһٶסˣҲ䡣ʧȥ˶ʱ֮γսĿԡ
ʯҲǱɳĲϺˡɫе԰ס
׵Ȼ֮󣡡ʯаȡǰȫƵסԹǿɱֻʯһֱûùǵһζáû뵽ԶԶʯ
ȻʮһͬըĳʯǿԶ϶ϱըôһףһλ켶߽׹ˣʮף켶˽׹ߣҲҪڴˣ
ϧ߷˿߹ǰסױըĵص㣬ʮסϺ߲˺ľ롣߾뱬ըľ룬ʮףʯ૵ţΧĶ׷Χ֮ڵж϶ݻˣǣԺߣ
ʯ뵽ǰƴСĶƻǶγɵĴɫĹ֡΢΢һ¡ıըԺ첻вɣ
ʮ֮ڣпջ񡣵ڡ
κ˳⣬ȥҽͱը顣ʦ֡壬Эκ뿪ˣ׼ùʯüëһ˵
̳ûɢȥ͸֮£ߵӣʯѾˡ
ǴɫĹ֣˺ܶࡣǣǴɫĹ֣ȴȻֻǺߵɫ԰һЩ
뵽ʹ÷һЩʯʱ˺ڵ
ƴСĶƣҪƶġȻ֧һߵͶһ㡣ڵĵٶȣȻ˺ߵĻָٶȣ
߿켶˽װ˴ξԲ͡ǷҲƷƷֻƷ߼Ʒ
ʯапϧղǹɳþѻʧȥٴιĿܡңӵҲȻĻӲĥҲܰѺ߸ĥʧȥ
һʧȥⴿɫȻҲʧˡߣɡ
ʯ˼ת
ӣֺ񲻿˵ĹܹƵġôΨһĿܣĥ
ʯһ֣Ѿɳ˺֮ܶ˲˲Ļۡ
һ˵ʯһȭ˳ȥһɵȭͷ㲨ˣ˺ߡͬʱŷ硢ﶫҲԼĹҲڡ
ӨҲһһӰĵһ˺ߵĸǰݺݵĴⴿɫ֮ϡ
һɢ
ⴿɫĹֻ΢΢ζһ£ȶ
ߵɫȴԽ԰
ӨҲû취ֵķ
ȴܹĺߵ
ʯŷﶫϵĹԹ֣ûʲôáȴҲͬʱ˺ߵ
ã֮£޵еġڳȥӷ֮£ɱȺ߻ǿ֮ˡǡǰѾ˺֧ܶⴿɫĹ֣ǼġرǸղŵıըһӼѺߵȫոɾűס˺ߵƽڡûжȥˣ
Ө˵ĹֽһĺߵúڵĴ
ӣҪӣ


801 
Ϊ켶˽׹ߣ켶˽׳ڡҲǽġ
Ȼⲻվе۷塣ǣЩԽ켶ΣеĹ֮⡣ˣжٱǿģ
ǣǺܶ˱Ⱥǿ󡣵Щˣһ£˭˶
ԣһֱšԼ£һ޵һĴڡ
ڡߵ뷨ȫˡ
ȫû뵽һ켶߽׵Сϸǰǰ֮£ڿԼʦܣͬΪ켶˽׳ڵʦ֮¡ԼڡҪܣ
ԺߵĴʵ̫̫ˡ
ֻҪܲһ죬ҪɱǽеˡһɱţȻһͳԶȥ
߼šֻҪԼܣǲ׷ϣ
֣֧Žӡӣ㹻ˡʱȥ֣ҲʲôвֻҪȵָɱҲˡ
ʱȡһεĽѵܹɱʯһȺˣ
ܣ
ʯһ
켶˽׹߰
ǶôǿĴڣ˭ĵĴڣѡ·
̫ˣ֧Ǵɫ̫ʱˡĸɾ£˵ǣһ켶һ׵ĹߣҲɱԣ׷ӵҪȻǾΣˣʯ˲䷴Ӧ˹ӰһϵܹϡʹʯӰͬһĳ˳ȥ
ﶫϺŷҲһչ׷ȥ
Ľվûǣȴ£ƷȻƯĽĵͷ֮һĹΣĽĵľϵһ
ȥĽȻ۾ϵһѵǱһεץסһѣһֳԽٵٶȣ˲ʧ
ͬʱѵһʧģһӰ
ǵٶȣȻ£
ǵӰȻǹӨķɽ
ӨĿĽһۡ
⡭ǾĹ֮
ո򣬻֪ЧΣĽͷϵ»صĽϡĽĵɫеε˵
Ө˵ͷȴ룬֪ĻӦǺܸ˵ġĽܹˣսǷǳǳġ
ţӨȫĿƷɽ
ĽķһͬĽһ׷ĿȥȻǣãĿ곬һΧˣңеĿ꣬һֻǱһĹѡӨķɽȫͬӨԿƷɽĽǶȡȡٶȵȸ档һЩߵĽߡߵڡ
;ȻͬһࡣȴʵĲ
ߵٶȺܿ졣ĵĻϴ켶˽׾켶˽ף֮µٶȣһܹȵġ
ٶڷɽĽĵľٶϣԵ̫̫ˡ
һѵһѷɽ
ͬʱХ
߸оƿ֮ʱһ
оٶȸԽĶ߲òֹͣתݺݵһȭ˳ȥ
ֱĸо
˵ĶǸɢġԣֻѡӲӲӭ
Өķɽһ㡣ɽݺݵĺͺߵȭͷһ
һȭûȫʢʱڵʮ֮һɽһ
ʵʮ֮һҲܺͷɽ൱ġ˭÷ɽͣǿҵĳأ
ˣɽһȭ֮ҲֻԴ˴ɫһ£ˣ
ţɽһںޱĽУʧ
ţĽþŷһ
ѾûȥӭˡֻôɫȥӲײ
ɫĹں⵶Ӵ֮һĻζȻһߣߵɫȴԽ԰ˡ
֧Ųʮ룡д󼱣ܲ˵æҪչ롣
ʧһ׷ϣǾ·һ
ʵףιһԼѾվˡ
Ȼ߸ոҪٴ롣ʯӰͳ˺ߵ֮ڡ
д󺧣æ룡
ɫĹʧ߰ѰƴСĶС뿪
֧ŶƷúһ˿ܹõ֮£ٶȺܿ죡
ӣʯһӨĽĴĻᣬôܾʹ˷ŹȻʯܾǵ̺ĽĵϢںȻǿЩʱ
ˣ
ʯһ֣һССС
ʮʯǰƾղʯһ֮£ЩУһּٶȣ˺ߣ
УǷԪ۶
ڽƣٶȳ졣˲Ĺ͵˺ߵĸǰ
а̾һͲòתȭͷ
ܱЩйЩеǿȣԵĸо׵˺Լ塣ʧȥıھǳ˴ţûзŮ
ȭͷͷײÿһ¶úѪӺˣ
ɺޡʱ䣬ָնɱˣд
ϧ˵ӵʱ䣬ڿӵʱ䶼ûˡ
ΪһȺķУ֯ʮǼٶ
ʯЧ֮ãͣĵ
еʯӰʱںߵĸǰ
û˿Ŀʯһ仰Ҳ˵ģǬһ˳ֶһƥĽ˺ߣ
ɽϣɱң֮ɫ
ĺУûӰ쵽ʯһ㡣
ƥһĽ˲仮˺ߵͷ­
һѪֱһͷϻı飬˸߿աȻصһڵϡ
һǿ켶˽׹ߡȻ˵ıɱ
˵ԩɱֶΣȴʩչѹƵҪһµʱ䶼ûСߵֻޱȱݡ
ﶫϡŷӰںߵͷ­ڵϵʱ򣬸ոոϵ
Ѿͷ­ּҵĺߣһĬ
켶˽ΣսǾԵġһЩƺһܹһλ켶˽׹ߣȵֵز
ʯǰѱţûüİƴСĶС
ƺСɣһЩƣǹӡء
뵽ƷӳķʯһĶ⼸һ޵зƵػ֮£켶˽ףҲƵİɣ
Ȼ켶˽׹УʯУܷӳķҲǲͬġô˵һö⵹ɵģ
ջ񲻴ʯ΢΢Цſŷ˵
ֹǲ΢΢ҡҡͷȻߵߵĸǰ
ʯһȻɶȤζ
ҲϻʲôöҲ˵ء
ʯڴĿŻ


802 Ľ
ֵվʹ˦˦֣˺ߣմ˻Ƶġ
ɶҲûУʯ̲סЦ
ֻô㶫˵
ʯǰ˿һЩǮһпһֻ
һ켶˽׹ߣ϶ҲҪеöŰɣ̲סֹ˵
õĶҪֻҪһЩǮӦԼͿˡԣķΧ֮ڡʯЦǺǵ˵
Ƶ˵
ϻˣ㿴ֻʯֻ˿˵
ţ˿üͷ
ֻû绰Ҳûšһֻʯˣ
п֪ͨɽǱߣ˵
ҲɽǱ߲սѾˡɽӦ֪ʯ˵
ɽڳɣһλԽ켶εĴڡŷҲ
ˣˣˮڣ̵ģ˶ɱˣڵĻиëãʯ΢΢ҡҡͷ˵
Ҳǣŷ˵ͷ
˭ɱ˭ˣٺٵЦšɶһΣĻǺܴġȻ󡣵ȴǿĺ˭ĸҳӡʱһڣ̵ģɱ
סʯŴһȥʬҲˡͻȻʯоʲô
ôˣŷ翴źɵʯʵ
˵Ľ𵤣ڣʯ͸֮£ǵеһĿȻǽ𵤣Ȼûɢ
ʲôֵġѵڵ켶߽ϲεĽ𵤣ҪСʱŻ᳹ɢģŷЦ˵
ʯ˷ۡ
ŷʱЦǺǣˣǴ˼뿪ʦߵģ
ʯһ˵ʯڸսǿһЩ֪ʶɶҲܷḻҪ˵켶߽ϵһЩʶʯԵеˡû취ǰͷûʯⷽκϢ
̤ǰﶫϺܲĿУʯһתߵϾͱٿʯһʩչһճ־һżСĽ𵤣֮ϡ
ʯָһ㣬һĨˮڽϺɨѽϵѪõĸɸɾһɹȶҹɵ̺ڽ֮ڡ
Ž𵤣ҵҪĶࡣͿߵĽһ󡣿Ӧþ켶˽ײεĽ𵤴Сֻǣֻ̺ıһ켶߽׳ڲεĹߵࡣӦΪǰǺ̫ԵʡԭǺ׻ָġϧѾˡʯ˼ת
Щš
ٶȣòСʱͻ᳹ɢ
Ӧա
ˣǰߵĽ𵤣֪ڲڡһһ㡣ܷŹκһ㡣
ϧ켶˽ףûĻᡣ
˵ѾܳʱûĪʯͷˡ
ߣǻȥʯתͷŽ𵤣תߡ
ŷ硢֪ʯŽʲôﶫȴһͷˮﶫ˺ܱ֣֪ʲôʣʲôʡ
ʯص֮ţֻԭĴ֮ԭĴţѾڱըʧˡһƬǽӡ
ʯҵ˰ߵʬ塣
͸ܷһ£΢΢һϲã𵤻ڡ
𵤱ӦǼΪӲġӵûд͸
ڼ٣ȺߵĽҪ١
ˣһʱȺ硣ҲĵĲűƷġ
κһжáԶǱߵʬ塣⣬ѱըţЩˣõơÿ˽ʮǮʯκ۷Ը˵Щѻ֣һЩ˵ģϿ˵
ЩѻֱӱըĻûСǱһЩˡڿûʲô̫ص˲Ӧûʲô󰭡
İɣʯͷЩнҰɣκ΢΢ЦЦϻ˷ܵЦݡλ켶˽׹߰κԲ뵽Χɱλ켶˽׹ߵսκ۴۽磬Ҳо쳣Ĵ̼
ţʯǰκ۵ļû˵ʲô
ȥæʯ˿Ľĺ͹Өŷ˵һ䡣
ǵ㣡ŷ˵ͷ˵
ʯһ뿪ˡ
ൢһʱ䣬Ž𵤵ͼټ֣ʯҪա
˱µһҡʯ
һĪʯͷһתһŽ֮ϡţһɾ޴ͬʱʯҲʧȥ˶ĪʯͷĿƣ
ʯ΢΢Цʯܿյʵ̫˵㡣ÿζĪʯͷǿеİѿȨȥ
ʵҲãĪʯͷƣյٶȱʯҪĶࡣ
ŽۿɼٶѸٵڡʧ
һŽĪʯͷʵ
ʯתյͬʱѶתƵ֮ڣ
ܹҵԵ͵Ұ˾ˡŹǿӣʯ΢΢˵ͷ
Ҫǳǳ󡣵ʯãܡʱҲǷǳġǡʯһݾ
ֱܹһΪ켶˽׹ߣôİٷ֮ʮ켶߽׺ڣӦûʲôѶȵİɣֻϧһ켶˽׹ߣ᲻ҡıգʯ΢΢ҡҡͷ뷨ʵ
켶߽ס
ʯ۾΢΢
켶߽ףֻҪֶεõĻпյġ
ô˵Ҳһٽ֮·
ֻ֮ӡܽ켶߽׺֮¡ܹϽͳΪʯҪ׷
ʯվ˿ʱ䣬һУʮӶѡ
ʯ̲סһθ̾ĪʯͷɶĪʯͷĺôʵ̫ˡĪʯͷĪǸöð
ʦֻ˵ĪʯͷͷӡǸطõġӦĶ٣ʯһ¡
棡ʯ߳ҡ
˶¥ŷ硢ﶫϡ졢嶼ڣĽĺ͹ӨڰٰˣκǱߡٰʵһֱʯߡֻǣղŵսûгֵĻѡ
ô죿˿ʯȵ˵
̫٣ʯٺٵ˵
֪ˣǶûʲôôһʯ
ٺ٣ĽģʯٺٵЦš
ӨǲѾˣʯӨ˵
ţӨǲ㣡Ө΢΢˵ͷ㣬һӨӦܹѺߵĸɾ
żĽ㣬ҾȰʯĽ˵
ҲܵӨþȥһЩû뵽ɹˡֻҵľԿʲôɱСҵǿˡĽϴЦ˵
Ǻǣ˭ҪʯЦǺǵİ͵Ķ˳˵
ʱҵĿⶼ͵Ķ֮ϣ


803 ƹ
һ
ңƷΣֻҪ֪һܸߡ
ƷǼƷ
֮£̩ɽӣҶˡ
ɶȻĵȽϴ󣬱Ƚ϶ࡣʲôأʱҪֻһ˲İȫͿˡǰľءǿҲûáһ㣬Ҷ֪
˭Ҫ
ֻǣֻһѡ
ԣһʱû˵
ʯͷŰɣŷ翪˵
ʯػ͸Ϊȫˡ
磬ʦ͵òʯ΢΢ЦЦ˵
ķӡҪ켶߽ײܽⰡ㵽켶߽ףأŷü˵
岻ڣҪȻʯͽˡ
ң켶߽ףŰ͸ҪҲðŷٴ˵ŷ翴ʯΪʡֻҪʯܱ֤ȫŷҲͳ׷ˣţʯսǿǿŷʱ򣬻̲סĵֵġӵƣҲǶһݼİȫϡ
ǰʯͷôŰɣû˱ˣҲ˵
ʲô췭˷˵
ΡľãУǸ˷ѣʯε˵
ʯĴ˿ӨǶ̽Ƕ̽ȻֻƷԡ˵ˣӨҪǷɽԵġԶ󲻴ĽĸոյõҪҲٸˡٸҪ˵ʯƫˡȻʯںҲҪǵǣʵĽߣӲ
ﶫϣÿǡڶﶫѾΣôʱ䣬ʯһ͸ĳ̶ȡ
ŷҲСҪ
ʣµҲǻˡ
ڰٰˣóǱͰɱԷԵķûʲô
ϻʯЦǺǵĿ˻
ңʯͷ֪ģҪȥɽȱһıءٺ١ҲżڡʱҾзˡջңǷ顣һȥæ֣ʯ˲ӬƵġ
ϻҲ̫˰ɣ˭˵Ҫⶫˣʯ˷ۣЦ˵
ݣһ㶣ҧгݵ˵
һһ㣬ȲݣʯǺǵЦ˵
壬ţⶫԺ͹ˣʯȥѶԸ塣
弸ʶİѶƽסȻĿʯ
ôҪʯЦǺǵ˵
ǣǸĸã廹е㲻šȻӻǱߵ֪ʯⵤеһŸ£֪ʯ̬ȡǣ̫ⷨˡ
ǸãǸ㣡͸ãȫͬɣ˵ûϹѧʯЦǺǵ˵
㻹˵ˣֻСѧ꼶ٺٵЦ˵
СӡСѧ꼶Ҳߵ𣡡ʯЦ˵
ʯͷⶫĸңЦݣʵ
㿴㿪Ц˼𣿡ʯҲ
ǡůůġ˵ҲǱѪġȻñȴˡڡʯߣ嵱Сܵһů⡣ů⣬ڻƣ
ûʲôÿǵģҪŬɶʵҵ˼ǣٻʦȻһЩֶΡٻޣԵĻûаɣҲֻѡƾͲͬˡܸҴͷˣٺ١ʱ򣬳ٲģʯٺٵЦ˵
ʯİձɡ
ܿϧ⺢һҲϵ
ƣˡˣԵһǰ棡ޱ˵
ãã㻹һΪãŪĸʲôƵģʯæֵ˵
ˣ壬ӵҲáҲȷʵҪһԵĶȥĺ֮ǣսǷǳǿġŷЦ˵
ٻޣźͬʵΡôٻޣʹһӵô౶սȥԵôȫΪ壬ܹӳʵǷǳǳɹ۵ġ
壬Ҳ֣ƣΪˣЦ˵
ţŶƣʯͷõĶ࣡˵ͷ˵
ʦ֣ô˵𣿡ʯ˷ۡ
һЦ
ϴЦݣġѾ׽СȦӡ
Ϊ޶ĮĳڻɲƷһֹĵΪҪġƫƫǸˣӣֻвϵĸԼһЩͱҪļ֡
ϻ׼ʲôʱʯ˻ʵ
׼ߣһ˵
ΪʲôΪ˽췢飿ˣûҪʯڰֵ˵
ΡǲǸоʵͣﲻʲôæŭˣ
ٺ١µĻ׼Ҿô˼ææȥĳǲɵֵĵˡںͲڣ𲻴󣡡ʯ˵
Ҳģ֪ʯûʲôЦ˼
ʲôĵģ෴Ҳĵ㣡׼һȥӺӣȱ˵˵꣡ٺ٣һ棬ǵǵİȫϾɽɽʥŮڵĵ̡һ棬ɶȱǵЩأһǳࡣòĻٺ١ӦöģʯٺٵЦ˵
ŭ
ģôˡ绹û㣬ھ͸㣬ǴӦ˵ģҪȻȥˣʯ˵
ҪҺ޺ò׳ȥһˣ㡭Ц˵
װˣһ׶ûáϻҪסҲ⡣֪𣿡ʯ˵
˵ôɿ飬ŪҶжˡæЦ˵ЦһЩ顣
ĿĴﵽʯ˸ָ˵
ţû°ɣĵ˵ŷ֣սͬһ㡣ŷ磬Ӱ컹ǱȽϴġ
ǺǣʲôʵԼڻ߲ڣû𣡡ŷЦǺǵ˵ǶԻգգ۾
Ρ˰Ҳǲˣ˷ۣε˵
ͶһǱأһ˽ˣҲǸɵۣʲôôŪʯǺǵЦ˵
СӺ˵ˡȥ׼׼վˣ
Ľ켶߽ףȥչˡһΣһҪɹҡͷԵ˵ɶͻȻ֣ԼòƳˣ첻ܵģչأ켶߽ף
Ҳȥˣû˵ʲôϱǼᶨⵤͶơٲŬ⻹
ղŴʦϵˣﶫϿҶˣʯżŮ˵ļƣﶫϲӲͷƤ˵
ʦϵˣŷ羪ϲĿʯ
ţղأùˣϲ˵һˡţϣϵʦ֣ʯ뵽Լкܶûʣ


804 ˷ܵĻ
ﶫϴΪϵܿ죬ʯõֻ˴ʦֻ
ﶫϴΪϵʯûʲô뷨źѵãڲʲô硰Ρʯϸܷ
ʦ֣ʯЦǺǵȣֵĺ
ñŷ硢Ľĺ͹Өɴ۾ɶʯòûһ𾴵˼
ס˺ʦֻôشţʯᡣ
ﶫϣһʱͳȥˡ
ôλ켶˽ףûѵɣʦֻ
ٺ٣ֻ켶˽׵СϺ׶ѡûʲô˵ġѾˡʯٺٵЦ˵
ҵСʦܣ켶˽׵СϺסţ˵ĳڰʦֻʯĻ̼һ¡ɶȻ켶˽׹ڵĻвʲôʯôҲСϺ׵Ĳΰɣ
˶Ѿûˣ˵СϺףӦŅ̀ˣʯЦǺǵ˵
ңôģʵղһһءʦֻʵţĺܺ档ﶫϴݹϢʯ֮£źӽ켶˽׹ߵսҪϡ񡱺͡ӽʡԷλ켶˽ס˽ֵ˼ˡ
ܼ򵥣ɵɵĵҵĴӪҵĴӪأǡһЩƵǡɵģΧסˡʯЦ˵
û취켶˽׹ѣʦֻܿ϶ĸһۡȻʯ˵ƵӦòİ
ôʦ˵ˣиˣͣѶԸġһ״ķǷķʵھˡһϵеֶ̫֧ŲȥɱĲܣʯ뵽ǶƵķԣڶľȻʯʱûʹɫɫԲ򡣵ʯһָоʹɫɫԲҲƲǶƵķ
״ķǷʵġĲɽ˰ɣ˵
ףܳʦֶ֪ʯüëһ˵
ֹǳԵķ޵ˣ״ķֻɽһѡǼأЦ˵
ȻǱˣʯȻ˵
յĺáǿһƷѵõġȻߣӲǶҲһˡɽ֪ĻһȥҪԼСĵ㣡˵
ƷǺǣҲ²ɶʦ֣ԷɽͲʾʾʯЦ˵
ŷ緭˷ۡôʦ˵
Լµ£Լɴĸ˸𰸡
СʯΣòƻ̬ȣͱˡ򲻵ѣǱǲԮֵġ
ȻʯҲûҪԮֵ˼ڵһУʯԼģʯͲˣƾԼĪʯͷƣıס
ţ㲻˵һЩҪ𣿡˵
ģʦ֪֪Ȼʯ˿Ө˵
Ө˶䣬ϴһЩЩڴ֮ɫ
ȻǸûȻ֪ʦղعʲôˣɻʵ
ûûҿ飬ȻûиоϢˡĵˣʯٺٵЦ˵
ã˵Сʦܣ㻹湻İҵĵòֹһλɣǲǰʦãҲѾΪ˵ˣ˵
һߵŷǺ˵ʲôջû˵ֻ΢΢졣ʦֻ٩˼ң
ʦ֣⣬ĵİɣҲĲʯ˿ŷ磬Ц˵
ãã˵˵Ȼ֮ôˣʵ
ȻٶȷǳǳĿ졣µʱ͵켶ףûκε谭켶׵켶߽׵ʱͻȻһΣͻ֮󣬷ֺ͹ȫͬˡңҲƫȻ¼ĹǵķӦþȻΪһߣɽ÷ɽˣʣô£ʯѹӨ˵һ¡
飿Ϊߣûγɽ𵤰ɣ𾪵ʵ
ûʯҡҡͷ˵
սΣû켶ףٴʵ
϶ˣõսϷɽӦÿԶԿ켶߼ڹߣʯ˵
ţĻǵӦôڣû뵽û뵽һĵλߣ϶ǣҲСʦ㣬ǵðԵú˷ܵ˵
Ρʦ֣ʲô˷ܵ㲻˵ֻнڵ֮ڣôܽΪˣΣʯ˷ۣε˵
˷ܣȻһ߳֡˵⣬̫ˡʵãûתԪ·ߣЦ˵
Уʯ˿Ө˵
Ǿ͵£ߵãһ·תͿˡʲôʱоԪӯҲܽˣٸңҴڸһĽ֮㻹ţǺ֪Ц˵
УʯŽɵʵ
ңĹҲ֪ȻĻǾûˡȻȻʲôȻһȻȻԴģ˵
ʯûʲôӦӨǱȴ۾һ˼ӡ
Ŷԭʦ֣ʲôӣҿ˰ʯ޾ζ˵
СӣãֲӣҾͳɣЦ˵
ٺ١ʯٺٵЦ
Уһߣ˷ѵţһ˴ȥһķɽƷεġˣʹõʲôεķɽ˷ܣȥǼƷɽ
ɶллʦ˰ʹõƷķɽ˵ȥֱǸʦ㶪˰ţʦ֣ܲܶʯæϹ
Ҳ룡ΪǴֱϵİײ˰ҪҪ٣˵
ֻǣôоǱ߻кܶأʯ˵
Ҳ룬СڻȱʦǶƣ㻹Ҫ̫̰ˣϾڻߡҪ˷㷴ûٺô˵
Ρʦ֣ҲΪԼҪʵǶƣҶˡһҵĺֵܡڻһЩúҵĺֵûأ㲻ôɣʯ۾һɶ⻰лӡɶڲҪȴʱ
ƸˣֵܣСӣģ㻹áɴߣҪһ׷ߣǳʯˡ
ʦ֣˵Щûõġһ仰׶಻ɣҲҪ࣬ҪļƷͳɣʯʨӴſڵ˵
ļôȥһƷûУҪҪ˵


805 أ
ʯз۾
ûΪֻһԵúܲˬ
˵һƷġʯϢ
Ϸֵķж٣࣡࣡
ȵϵĳԽ켶߽ײεʵ̫̫ˡ
ܵõһѾ͸ˡ
ǡӻǰԹӨġʹ͡ԼԼλʦʦǶӵһⱳ󣬺һЩȫͬĶ
ҪôҪõһƷܹʯЦ˵
СӡЦ˵
ʦ֣⣡ʯʵ
ʲô⣿ߡСӵ⣬һôãһ˵
ʦ֣ԩˣʯתת˵
ǲ죿ʯ˵
ŷɴ۾ӨĽҲ˶䡣
취ܹ취ô
ֱ
СӣİȴЦǺǵ˵
ʦ֣û´ʯЦ͵ڳˡ
Ҳ޷ȻöѾ뵽ߵˡһЩ飬Ҳܹ֪ˡãӦԵİɣԽռ䣬ʯߵĳһ㡣
ʦӢʯԹӨգգ۾ЦǺǵ˵
ƨˡһôһˡ˭˵ǿͿһޱȵģƨҲûʯô԰ɶӣء漰һ˵ΪϵˡҲϡΪ⡣һ˵ԸһĻһֱĻһõˣܻײһֺøСھټʯݡĸоǰҲźܴͬ
Σʦ֣˴κƨɶʵʵ˵ʦܲ²ĵⲻӢʲôʯŵ˵һᣬܵίӡ
ڵ绰һߣеЦõζ
˵ƨⲻƨʲô
ðɣİѣʲôʱˣ˵Ե˵
Ǻǣɶʦ֣ʯڨڨЦЦɶʦ֣úŪеֶΡ
˵ˣʵ
ˣʯش˵
ǺǣʵȻϵͳУֻ˽ڵ֮ңͬյĽڵ֮Ҳͬеˣûнڵֻ֮һ֮ǣڱ֮⡣֮ϣǵõ˱ȽƵϡȻˣȽƵϣǴģ
˵е˵õϸе˵õļ򵥡
е˵õĸ߼е˵õĴǳ
е϶òáһȱһЩĹߣһҲȱĻ档һĲϣ϶ѾҲˡһЩУҲǼΪϡ٣ȫ档ڳڵоУݹ䡢ܵȲͬϵͳΪо˲ͬڹ䡢ܵϵͳĸײĵҩϧǣЩҩڵĲҲʧˡϵͳǻ˽ġ
һİ취ҲСøΪ㷺ҲһЩһЩϣܹҵġ
ʦǴӡǸطõһƵ֮оϰʱ䣬оһЩĵһЩѰҵĲϡܹƷѾʦļˡټϲϵϡ١ԣǷʦƵҲǺܶࡣһģҲ롣вϵһʦʵҲƳĿԡ
ʦ˵ʥأҵǿߡҲһЩ֮ҲƳǣʦƵķϻڲϣһЩࡣ
ȻƷƳķǺϡٵġϾϵȸѾʧˡ
󷨣Ϊ˶󷨵оһһı֡
ʵܵ˵һȽƵϵͳֻǣȱѡ
Եȴֺϸİ˵һ顣
ʯˡ
ڵյ淽ϢΪǸطĴڡѾ𲽵֮⣬ϵ϶ˡֻǣͺñΪʲôǰҪǨƳһʺԴ̫̫٣ǻûˡΪһ
뿴ԴĺܶࡣôЩǣĲƹ㿪ġΪֻܹлȥߵĲΡ
ϧ
ʯЩֻÿϧݡ
֪ΪʲôϽ뵽Ƽ𣿡ûʯڷԼ뷨Ϳ˵
Ϊʲôʯ治ס
ϣ˵ص㣬ɽڲ֮⣬ߣȥáЩȥõĵطǻЩطʹõһЩԴ
ȥģԣҪİ취ƼǴѡһְ취Ƽ֮׷ȻͬõͬǾ޴ֻǣͬˡ
ſƼķչԽԽһЩطСȻҲһЩࡣеһЩط㷢ˣҲףǱǧסĺףѾ˺ܶõĶܿϧֻǱɡʦǸεģҲ̶ֳȵѹܲס
ԣչƼһ򡣡
⣬ãã棬ҲܹõԴԣҶϣƼܴŴ߳򣬵ȥ
ֻǣѡʽʱ䲻չǺܿ졣
Ƽȴ࣬˾޴ĸı䡣Ǵû뵽ġôУҲСĻǰ˺ܶࡣǷչƼĺȻѡ·ͱҪȥ
ʯĴ˴
Ƽ
ȻȻķչô󣬻أ
ʷǱڸǵģƼءô༸ǧʷȫΪ׷ͻƺһʷʲô˴ԳʲôԭʼʱڣҲǹİɣ
Ҳǣûпϣ֮ǰóȻһйȷʵ׵
ʦ֣ΪʲôߣߡߣͶ뵽ƼоȥʯʵЩˣãҲãһ˵˼άݡͶ뵽Ƽо׵õɹɣ
˭˵ûУˣ㲻֪ˡ⣬ֻһСˣ뿴˭ԼŬܲͻƣ˭׷ǿǿǸƿ̫ңԶΪβһ
ʵؼģſƼķչԽԽ˷֣һ·֮խ෴Ƽ֮󡣲һˣһܹȥɴﵽĿġһ£˭ô˽ȥԼһͶ뵽ⷽ棿ʱ䣬Ͷ뵽ͶԡǸطڴϣ


806 ̬Ҫת䣡
ʯȻ
ȷʵʷϲȱΰˡ
ǣĴΰǸ˵ĽǶȥ˭ֲǴΪأ
֮ΰֻΪǰԼ׷ΰĶ壬һϵѡγˡΰˡ
˲Ϊ
仰ʲôʱʲô¡ȫȷġҲû˿Ե仰ġûУûˡ
ԣԻ˵ʯܹ⡣
⣬˵ƼһҲû㵥оҲһˣһܹɵġ
λ˼
ʯȥѡоƼͻƣѰͻ𵤼޵İ취ܣʯԲȥѡԣͶ뵽Ĺߡߣ̫̫١
ͣһٸʯʱ䡣ţֿ˵ԣģˣϷ˶ⷽ
ǣ˵ǻġͨˣҲͨ˵ǻۡЩˣҲǴͨ˴Ӱ֮ЩϢоԣƼʱ֮ͨˣҲǿ
ǷβܣɸȥΪֻоܷչϧһһս
ÿһսſƼľ޴
־УƼһǺϲٶȷչţ
ԹΪλڿƼ·ϡΪ֪ĺΪķչΪ˰ȫأǿʼڿƼоϵĽоÿƼܹԸǵ˵
ĵһЩ֪ĿƼĳ֣ʹڹ䡢ܡϵͳ֮⣬һǳ֮ΪƼϵͳȫµϵͳڣѾûƿˡֻܿԹΪλĸ壬չ
Ҳãûƺ⣬ǺΣյġ
ƼķչҲܿ졣
ǶڴƼܹ˱жǿ󡣡
һ仰·Ƕ׷ǿ󡣡
ͳһһεشӻвϵð
ʯƬ̣˵ʦ֣˼˵ԹΪλ壬Ѿ˶Կ˵ʸ񣿡
ĳ˵ӡ˵չеļһЩ͵ȻٲӦúһЩС͵ЩвˡʦǸεģһźҲʦʧˡֻǣú̫ءԣֻвǣˣȻͨУǺѾ໥ˡԣ磬ԿƼΪ硣
Щ֪ģһЩĶ˵ˣ˵ˣ˵˵ȵȡ֪ģкܶܶࡣǿʥأҲҪڵᷨΪʲôΪвǵĶڡ
ʵҲûʲôáÿ˶׷ͬĶֻвͬȥϳµĵ·ܹѰͻƼ޵İ취
ڴĻܹһ죬Ƽܹʹ߳򡣵ʱǽߵһ޴ת䡣ֻǣǸʱռǲǣ˵ҲǼеˣڶŸָϵһԴڡһжϵһ𡣽˴˵
ڵᣬǰӵĶࡣϣҲ࣡
ʯĬһ¡
ʯȻ뵽˹ҵȵȴû뵽Ѿ̶ֳȡ
ңʲôˡˡ˵ȵȣʲô
ʯ֣Լ֪磬ԭ磬ʵ̫̫ˡ
ʯеµĸоһֱ˽ôȥ˭֪һѾͽˣ
ͬʱʯҲǵһοʼ˼ԼյĹϲԴ˼ͰȫֵĹϵ
ţ򵥵˵ʯΪߡΪȵءԾĴһ֡߸ϡ̬ڣ̬ҪãҲҪı䡣
̬Ҫ䣬ҰҲҪ䡣
ڿƼϣʯҲһЩ뷨ǲǣҲҪⷽ淢չչϾô˵ʯеǮǺܲٵġô˷š
ʦ֣磬ԭʶ磬̫ĲͬˡʯЦ˵
ǺǣͬǣҪǣǲǸǿǸһõġͺñͨ˲󼰵һ㡣Ǹ˵
ţʦ֣ʯһǣǿΣǿ󣬲ȥʸͿܡ
˵ôµġʵؼĻǵõ⣡Ц˵
Զԣ˵ǼƷʲôʱ򵽣ûзɽļԦ֮ȵȣ֪ģõġ㶼ӹ£ʯٺЦ˵
Сӡѵܲ˽ɣЦ˵
ʯֻǺٺٵЦš
ţʱ˰ѷһ׼ԦɽķһЩС͹ȥõʵ̫͡һġʱˡȰǰЩ˵˼һ˵
û⡣ʦ֣Ҫ㰡ʯ˵
ľˡļѵļʦչأұҪΪʦпҵĻھͶǰˡȷʵеá뷨ϾһЩ׿ڸЩԼΣǺεķˡ
ʦѡչصʱ䣬治ʱ򣡡ʯε˵
û˵ɶ֪һЩʦΪʲôչصԵɡ˵ͻƣʮ֮ͻƾͺˡʦߵĻûʦκҪͻƵļ󡣲ЩûҪʯ
ʦ֣ҵˣʯЦ˵
ţ˵ﵽԽ׵ĲˡܿԽ켶׺켶߽蹵ʵںܲ˵˵ʲô˵
ţҵأȽ⣬˵壬Ѿ켶ڵĲˡңҸоֻҪ㹻һֱȥûʲô谭ʯ˵
ŷ۾һʯѾ켶߽ڵĲˣصĹİŷڸոս֣ܹһλ켶߽׹սƽѾˡʯѾ켶߽ˡŷһĶҪԼҲһ壿
漴ŷʹ뷨ŷоԼܹɵǰĶʮ౶ҪЩ֪Ҫѵ೤ʱ䡣ﻹжȥ壿Ҳֻʯ̥ΪĹ̥ܹƿʱͻơκһˣҲôȥİɣ
˵ףǸһÿյȻٲͬͲˡﻹйȥǸ޵׶
壿Ҳô˽⡣ҵʶӦþһ岻ǿܹɸĹ̡˵ĻۣȻԼ˵㡣Ҳԡⷽ棬õģ㵽ΣҲǷֿġֻһศɵĹϵѡֻҪȥֻǡҲעһЩ𵥴ĹԼĽ顣


807 Ҳûޣ
ʯ΢΢һЦ
Ҳ˵巽棬Ҳõʲôˣʯʵ
õģֻҪסһ㣬ҪֻƶͿˡʦߴӡǸطŪֽڵ֮ǸΣȥþͿˡЦ˵˵ǰ棬岻ܿ࣬ҪҲǷǳӴҪⷽ׼
ʦ֣ԾΪʲôӡǸطõȫǽڵ֮ʯ۾гɻ֮ɫ
⣬ʵҶɻ󡣵ȴ˭ͲҲΪǸطˣǽڵԵʰɣ⣬Ҳûһ𰸡
ǽڣǲνȥʯü˵
ΪǶɵ벻һ㣿û˵
ʯεԼͷһߵŷ硢ӨĽҲЦҲǣôԶ׼⣬ô򵥵İ취˭벻
ǡʯʡϾͱˡ
ϵߣ˽ڣûбģߡǸȥġûбĲεߣ֪ⷽ⣬Ҳû취鰡ĻͻȻסˡ
ʯҲһ㶣˹Ө
ŷ硢Ľͬ˹ӨҲʶ⡣
ãеðϴûֹϵߣͬʱҲûֹڵ߰õȥԿҲܹõڵһЩ֮˷ܵ˵
ʯҲЦȷʵһܺõİ취
ʦ֣㲻˵ڵߣʵܹƶϳںڵһЩôڶڵ֮ôģʯɻʵ
Ǻǣֻһ֤ʵѡȷʵڵĻ߹䣬ҪһЩҿصĲһ㡣ҿصǣһɹôʹţͻƽڵĻпܵõԪӤڵ֮Ҫһ㣡Ц˵
ԭǣ˭ͻأʯ뵽ǧû˳ɹɵÿЦ
ΪŬʲôʱҲͻƲˣ˵
ʦ֣ǸطΣ𣿡ʯеʵԡǸطжϣʯȥͷǰԼġڣɶʯͷһԹʽĲˡ
Ĭһ£˵ǸطһأһıأÿһΡǸطΣգÿһΣˡԶû߳
ԣСʦܣòõǰԼһΡǸطʱ䣬㹻㿼ˡ
ûʲôÿǵģʦ֣ǲý롮Ǹطģ˵ˣʱ䣬ʱÿ͵ˡʯԥ˵ΣգЦ֪ΣջùӨȥðգʯûؽ
ֻ̾Ϣһ˵ˡ
ӨӲתʯ֪Ө뷨Ƶġݺݵĵ˹ӨһۡӨһ죬еŵͷ˸
ʯεЦЦȴܼᶨһֱȹӨͷʯŷ
ʲôƿƿġЩԼŮȣûпɱԡʯʶ
˵ʯûֹҲã˵ʲôɡʯǲӨȥðաңǼᶨĲ
ʦ֣ڹ䷽Ѿ˼¡Ϊľ仯仯Ҳ˲Ѿ˾Ե켶ס
ܷ棬нľˮ硢Իľܰ֡ȫﵽ켶׵ĶΡ
ңľˮܣγѭѭ֮£ҵսָܶܶ࣬Ҳǿ˺ܶܶࡣ
ͬʱڳͻƵʱҪ֮쳣쳣Ӵ󡣶ңֺǿҵҪѹܽһܽʾ
ҵõ֮֮ǿһ֮ͻƵģʱ仹̡ڣҴӶʥǱߵõһֵ֮һֺܼ򵥣ȴ쳣ʵõһֵ֮ҳ֮неӡȻɹˡ
ǣڷϵܡϵܺͱҳ֮Ϊ͸ܵУ֮󣬵ЧϾͻʧ͸ǱߵһӡڽܵӵʱΪһԵһȫγѭ֮Ĺǿʲô̶ȡԾһ£˭֪
˭֪һ鲻Ҫȴγһֻһ֮ȶת·ߵĹ̶ģʽҵ֮ĵļɸɾܵܣȴ˺ܶܶࡣ
Ϊ׷ܵܣҲܲסǿܹ֮Խսջָֿ֮֮ʼ˵ӡң̷ⵤ£Ҳȫ˵ӡ˲ĳ̶ȡԣܵܣ켶߽׳ڵսѭ֮£켶߽׺ڵսҸһϹ֮нӽ켶˽׳ڵսһռֶܹΣв켶˽ڹߣ
ˡǣҲ֣ҪҪ֮ûе֮ǰ֮ĽٶȣҪϵʱܹɽҪĻۡ
ҾôʦΪҷһ£ô£⣬ʲôĺð취𣿵ȻʦǱ֮ʲô͸ҵĻʦǸмʯЦǺǵ˵
һ˵ʯôʦһ׼ȷжϡΪжʧִİ취ʯ治֪ӦЦǿˣ
ţмûһ仰
ܣܣдѭ켶˽ףСӣҶ治֪Ӧ˵ʲôˣʯסˣǽڵǿߣҲû
𰡣ʦ֣һָҵ㽨أʯ˵
ܸʲô飿ʷϰѹͬʱ켶׵ˣô˼ҲûӰ˼Ҷֻһܡ㵹ǺãŪܡͻƵĹͷܻԽôءû취û취ҴûҲΪʲôԺˣԻļʶҲʯʯǴûֹģˣⷶΧԳȥƶϣ
ǰɣһ㽨ҲûУʯʧʯԻǱźܴġ󣬻һ
ҵĽ飬ֻһ㣡˵
ʲôʯ۾һϣɶȻʯϰˣϣõָظĲȥʣǲɵϡ׳գ
Ŭ֮ȥоҪ֮ͻ֮󣬾ˣе㲻ε˵
ʯ˷ۣɷϣΪ֮ܵʯͬǣⱾʯŬķⲻʲôҲû˵
˵ɡǺöɵĻ۰ʯɥ˵
ʦ֪ҲһżϧʦչˡҪȻ
ʯ۾һ˶䡭


808 ˲
ʦ֣ҪȻˣͷ֪ڵҲԹ۵İɣʲô˵ʲôɣʯ˵
ǳĬ
ʦ֣ʯĺ
ѽѽʲôʦռЩϣûʺģû˵
أʯڴʵ
һˡʵ
ʯͷĺߡɶǹʦֻǺĬеġ
ʦ֣ʯڿûʲôȥͻ֡Ĭ
ģʦһЩϡ˭ġǣΪСʦܣʦǻȥˡ͵͵İʦĲŪ֡ȥѰһЩϡ͹ˣ˵
ʲôͷĲϡʦ֣㾡ܵȥáͷĻֱƣҾͲͷҵ鷳ɶʦְʲô⣿ʯæͷĹ˼ɡ
һһֵҩֵҩУҲǲġǱȽĵҩˡ˵
ӵߵߵҵ֮ͨʯеɻʵ
Ǻǣֻ֮ǣʽΪ߼ˡǲյˣҿɲұ֤ҵĹƣӦɵĿǿյģڵ绰Ǳ°˵
ʦ֣ǲģһ㣬Űٷ֮ٵİգʯƶ˵
ٷ֮٣ʯġ󻰡һ
ԣǰٷ֮٣յ⣬⣡ʯܿ϶˵
ŶΪǿʯͷɣ㿴㿴ʯͷĺô㻹Թʦֽе˵
ʦ֣ǲ˵ʯ˻⡣
Ȼûʲô⣬ҾŬŬɣǣҪǣȻƹʺ߷õĵҩʮһγɹͲˡңҴûƹңȻʦǱһЩϡмҪȥռʱ䲻˵ҲҵԭֻɡԣһƳɹˡҩЧʲôģҲұ֤˵ʯһ֣ܲ˼ĸо
ʦֻ֣ҪһϣͲֻܷҪңһܸҶͿˣʯ˵
ʮ֮һҩЧһܿ϶ĲϲԣҩЧУܱ֤ɫֻҪܳɹҾоԵİգ֮󣡡ƶ˵
Ǻãʦ֣ͷʩΪɣʯᶨ˵ɶ˷ѵĲʯĲϡֲۡôˣԻϣԵĻǾֻһһˡģ갡Ҫô
Ȼ˵ʯ겢ʯǵȲĻҲʯȥ
Ҿɣ㲻Ҫ̫ϣ治Ӧø˵ֹ˵
ܳɹʧܣʦ֣ԺȾƣһݣʯЦ˵
ǺǣǺãҵľƣû˰ɣû¹˰ɣ˵ʱ乻ˣЦ˵
ʦ֣ǴӦҵķʯѡ˵
Ҳ˰ɣû˵
ٺ١ʯٺЦʦ֣ټ
ǺǣôҸεջ񣬺ܲСʯҶ˵绰ŷڹĿԼɵЦ˵
㻹ʦ㣿ʦͨĻᣬ㾹Ȼһӣŷ硰ŭڡǲƵ˵
ѽǸǸʧ󣡾Եʧ´һע⣡ʯæ˵
´Σŷŭ˵
´һȸʦ˵˰ɣʯ˵
⻹࣡ŷ΢΢˵ͷǿ˵
ʯͷ㾹ȻԼĴʦ˵ĽҲԼġ
˵ûʦʵͦĵʯЦ˵
ĽĳĬ룬òȷʵ
磬ôȥǸطѵôΣգҲȥԳӨҲܡ
ûϣԾԵûʯڰ֣ǲ˵һ̣ʯҪǰԵ
ԵӨС˵
ԵôˣͰԵˡҾǲȥðաҲʦֶĽˡֻҪ·ȥδĳɾǺܸߵġȥðʲôգ뿴Ϊ㵣𣿡ʯ˵
ŶӨͷʯĹģùӨֺģȥ
ǣӨһֺĶѡʯһ㡣
ˣҲֵˡһҰ¸ˡӨôѧУˣ̻𣿡ʯ˵ϣλ켶˽׹ߣõɱλ켶˽׹ߡӴʦǱߵõ֮ϢʯݣҲȷʵˡ
ѵ˭ԸȥμأҲȥμӣҸ̵Ա˵ˣòμӡ̺Ҳ㶨ˡ磬أӨЦ˵˵ѧӨϵЦݣܴ
ôܸ㲻ҵʲôɣ˼ưɣʯЦ˵
ԣһ¾Ͳµˡʩչ˼ƣӨЦ˵
ѽѽСӳӲǰɣôѵ㣡ʯȥѹӨץסӨҸͣߣඡ
УС磬ˣӨˣӨµľˡ
֪ǰɣ´λҲңʯ۹Өͣ
ţ˵¡ɺӦö˰ɣʯʵ
ˣŷ˶˵ͷ۾СеԹɶֶŮ˰Ҫǳȥô˵ã
ǸǰžŮˣǲٶʲô˼ģģʯ˵
ߡŹ֣Ľ˵
ΡҵĻôͲˣʯƵ˵
ķԣŮ˷Ǿ˵׼ˣʵ˵ȥϴѧǺܷԵġ˭֪ѧഺСúܶ࣡һ㿴˼ǿô죿ȥⶼˣò˻˰ĽԹ˵
ǣѧŮǣӨ̣һҪ㡣ʯͷմǲݶŷޱ˵
磬˵㣬Ҳˣ֪飬ҲǰʶŮôôԾԲµĿˣӨ˵ǰŮӨΪԼĽ·أʵӨҲ˭ԼöϲʯأӨôĿԼĽһֱôʹȥ
ʯͷأΪʲôӣΪÿ˶޿ģĽ˵ĽʯŮ˵ϣû
ôһѵҲȡأһ²ðŷε˵
Ρƴᰡúã֪ˣһһǾͷİɣʯеھε˵ɶģҪˣҪȻָ˭˭ʯ˲𰡣


809 Ҫˣ
΢صıŷ硢Ľĺ͹Өѵһ
ʯ˺ܶࡣ
Ҳ˼ⷽ⡣
ǲѾһޣޣģŮܵһޡⲢǿҲʵˣĽı¶ǵأ޿ġҲһܵļޡ
ʯаע⣬һҪԼˡ㣬ǰоģҲҪȸǴк
˺Ѿγɵʱˡܵ԰ԵˡأȻһȽЧ;
ȻŷֻǴɧʯ仰ͺˡԺĴĻ׻仯ʲôӣ˭˵׼ģðա
ڳɺߡϵĸ˵ЦŬ뵽嵱СһЦ˵ԳɺոоرСΪڶŮУΪӽˡ
˵Ϊϵ⣬ܴĲšȻһڶѾʧˡĸ߶û취ıġԣնԸԼĳɺоǲͬ
ټϵ̵ںϣ˵̸졣
ʯͷǲʲôΣհɣıըóһ亹ͬʱУҲʶʯҪ׵ĸıˡǰӴһжȫͬˡȫͬ硣
԰ôıըɺҲܵĵʵ
̺նһۣɶʵҲǳǳżĽġӨŷ綼ȥæˡ˵˷ǳǳǿ
ȻҲ켶εĸ֡ӵ켶׵֮⣬ģ˻֪ĲࡣԣҪشɺ⡣ǲ֪Ӧοڡ
İɣûµġǵĴӪ˭ֲκκôġֻҪͳɡȥʯͷǷģЦ˵
ʵ̴ѧУһɺǿޱ𾪵ġոܣ⡰衱֣Ҫˡ
Һáû
̵ǷǳǳʯȻˣ
ĵ˳ɺĻеһСһǿҵͬͷ
ûоȴڡһôļ尾ɺܼôʱ䡣ʵ̫ѵˡ
ңǺʯ֮䣬ҲûʲôѪԵϵֻһƺϵѡȡҲˡûʲô˵ġ˸ʯû̺͵ѩӨһʯҪ
ԣΪóɺ˺ܴŬ
滹û仯ʱ򣬵̾Ѿöˡ
ȻҲĵĸ˳ɺǰʯĳƺ⣬ڲҪ˵ԺҲҪ˵
ɺȻһ㡣
ʲôأôģʯŷ硢Ľĺ͹Ө˽
ʯͷôˣչеʵ
ûˣѾˡʯ΢΢ЦЦ˵
㡢ս㣡ŷ硢Ľĺ͹Өϸɺкк͵ӡ
ʯСа̾һܹõŮˣһ֪ǼĸԼȻõôࡣ
Ů˵ؾĿ
ˣ
Ҳڱķǣڰ鷽棬Բǡ
ûŮΪ˵ĻġרһСԭ°顢
ΪʯԵʣŷǵصõ˺ܴչҪЦӭеĶԴˡ⣬Ҳĺɣ
Ǿˣ
ʯмҲûһЩġסĽľ͵˴ϡ
ǡ˭ߣϣǷ񣡡ʯ˵
⡭ɺסˡ
ȻһźʯġΪ˹ϵáǰ໥֮˼ٷϷڡ
룬뵽ͥУǱҪһǵʯͷ̫ˣɺ˵
Ȼ󣬵Լ·Ǵϣսţ
ɺŷ֣ⴲررĴ
˶һۣҧҧҲѹ·
һҹµĹߵȻֻ˼ŽסҲѾһõĿʼ
ڵһ˫ޣ˼ŽףѾʯܹ޶ˡ

̲Ĵ󺣣˳һһĴɳ̲ͣϢ
ʯǣ֣Žɳ̲֮ϡ
֮ǰһֱšôİ飬İ顣ҪͿʲôӡ紵㷢裬û·ȴȻ񣬿Ŵ󺣣۾г顣
ڿдˣʯЦеĿᣬЦ˵
ҵǣ֣һɳ̲֮ϣ󺣳䣬ܺ紵Ҫڣã֮ɫ
ʯ΢΢ЦЦ
ʵеʱŮ˵Ҫķǳǳļ򵥡ڵһ㣬ܹһںѾˡ
ʯԼںԼŮˡԣʯѾˡԺæʱšҪʱúõһԼŮǡʱһһʻһ绰һʺһĵȵȵȵȺܶܶϸڣǳȥ
ʯҲĸоǣ֣ɳ̲ϸ󺣣
֮У˳𣿡ʯʵ
аɣ˵ҵԴ˷֮ɫ˵
סⷽ㸺Լ׾ͳˣڶţ١ܶԲҲܷ㹤ȤʯʵڲԸҵϵ顣ͷۣ
Ҳԭʯѡ񾭼רҵֻʷϵԭڡɶʯԼԼŮǵ׷
ҪʯУɶǾͳ˶֣ôȥ̳һֵĸо
ȻǽڣʯֻǱȽѡ
˭֪ϲľ˦ƹʵϰõģ˿Ҳ⣬ЦǺǵ˵
԰ţ͸ϰúõĴ򹤰ɣǧ͵ʯһ˵
֪ˣү὿Ц˵
ʯЦ

ʯͷ
ţʯӦšôգҪȥܵġ
ûдҪӣ˵񣬺Сĵӡ
ӣʯһ¡ʣʯе̫İˡӣʯԼǸӣֻʮѡھҪӣ
ôˣǲǲҪʵ
ǡֻǸоһǸӣʯЦ˵ϣʯκ⡣ֻǣʯܿԼǶĻѡҪͲҪȫʯһ֮䡣
˼ʱ뷨ˣ˵
㣿ҪˣʯȵĿᡣ
ţ˼ҲС˵
㡭ٵȵȺòã꣬ٸʱ䡣ʯĬһ£żᶨ˵
ꣿῴʯ
ţ꣡ʯ˵ͷ
ʮ꣬С˰ɣʯаš


810 ޣ
ţʱ䣡ʯĿ˵
ʱ䣬ҾʵҲʵǵĺӣעƽġǡѵԼĺӴӳͱȱӵǿĶǻ򴫳СҵʵԽǵĺӻԽáԺĳɾҲͻԽߣʯ˵⵹ʯʲôڣǴʵӡȻʯûȥ⡣ǡʯԼĺû෴ģܸߺܸߡ
ģ۾һ˵ϣֳĸԵĹԡ
Ȼģںӵϣѵ˵Ѳɣʯ΢΢ЦЦ˵
úӿЦôʰ㣡Ҫúˣ˵
ҲԼ̫ѹʵԱû⡣ңòȸôܴҪӸӰʲôҪסѾͨˡԣһЩͨ˵˼άҪԸıһЩʯı˵
˼̬ϻûת켶߽ײǿҾˣҽ켶߽ףҪӡҪǵĺӣŴҪǺӵ츳κ˶Ҫã㽵˵
ͶˣִҪӣԺӲûôʵˡԺӵĺôҲ󡣡ʯЦǺǵ˵
ţҸЦ
һ֮ˡȻ֪ץסһʱȥҲ˶١Ŀ֮Ķ͸ˡңỹƣҪϢ߽ǣýҲӵиǿĶӣǿĶ
ʯЦĽʯǰûԤϵǷǳġô˵ʯϣǵʵܹǰġڡǵ͸˵ʲô̿ˡΪǱסòûнȸˡ
ֽȸ³ˡ
ʯţĴ̼֮¡ǵٶȻ˵ɿ졣Ŭ̶ȾԲǰܹȵġ
ʵʯĺܡҪӵ뷨뷨ˣвأ
ŬʯҲš
ͨʯ˺С
Ȼ˴
ʯûˮϵܣûκֻ
밶׵ʱʯֹͣ
ȻһһͷС
ʯˮѹ뷨
ڸʦֽ֪֮壬һζ䣬ȱݵġܼٳɳսҲȫӳ
ԣ͸ᶨʯж뷨
ǱǱ
ʮףûоѹ
ʮףûоѹ
ʮףԸоеѹ
ʮףѹԴһЩ
ʮףѹѾˣѾӰ쵽ʯԡѹ
Ǳʮס
ѹһʯ붯һ£ѡǣûޣ
ʮסʮס
һֱʮ׵ҪߵĺˡʯоˣȣѾԼļޣ
ڼ޵Ļ֮£ܸõĶԼʯһβȡİ취ԼʲôЧʯ
ڰʮ׵λϣʯͺʱܱѹһ㡣⡢졣ѹ֮µķӦ
Ҫһ£ֱޱȵѡ
ʯǰͷܵͷ̫ġŰˣ֪սٴεļˡԣѣʯܳܵס
ָٶֱۡ˫ȡ
򵥵Ĳټ򵥣΢΢ĶʯҪ˺ѣһһʹȫÿһط
ʯҧҧǼᶨļƶš
ʮӡʮӡʮӡ
ʱһһšʯɫҲĲ԰סʮ֮ʯѾûȥԶһκһλˡͺʩչ˶һ㡣
ʯҪ֡
ʯֵ֪ʱԽõջҲԽ
ʯԺоת巨ϵĻطšһһ顭
ԭǰû֡ʵ̫ˡ塭ս֮󣬻һ֮ʯڷ˾ת巨еհдϲ
֣ڼ
ʮӵʱ
ʯȻ۾ȻѸٵжȥһɺˮԼƯ
ղţʯоѾټȥˡټȥôûУһЩ˺ˡ

Ļ
ʯоھǶһƤޱȵѡ
ѾˮϣȻˡ
ʯ֪ôȥչȥĻָܻǰܵҲǰ׷ˣ
ҪڵĻᡣԼ
Ժоת巨İͷȻʯӦ֮ڵЩ
޾಻ʤ
ʯȫÿһطررġʡ
һӴЩͺ񿴵ˡһķȥݺݵʳ
ŴĹ룬ʯоͣžޱȵʯָоЩڲϵǿԼ
ʯϵġʡ״̬ʧʱȻҲֹͣⲿ
ʯһ¡
һεļսǰ󻨷Сʱս޺յʱͬǡһεľǰȫһ룡Ҳ˵ÿѵΡĸСʱʱ䣬ܶһĽٶȣԭҪﵽٷ֮ʮҪµĸµʱ䡣ڡֻҪ£ÿĴٶһЩʱ仹̣ǡΣӦһոպõٶİͲرˡ˷ʱѣʯ۾˸
ٶһѾˡҡһЩֽӦø󡣵ǡӦúѡڵһ첻
ֲôʦ˵ԴҲòϡ
еѹʵ̫ˡ
ʮ׾͵ҵļޡôǧ׵أһ֮һ붼ͻᱻ׵ķɣ
󺣣õ֮ءȻʥأ
ҪȥʱͻơҾʵϵڶΣʼ
ʯһ뵽ˮСǱ˰ʮס
ޣǼޣ
ʯôʮ׵λϣǸо˼ޡ
Ŭ
ŬĶָ첲ȣ
Сʱʯ½ء˺棡
֮ﵽÿļޣҪһСʱҡܺÿ춼Ӳڹٶ̫Ҫơÿ컨һСʱ棬ܹҵҲһޣּɣҪóһСʱÿҪ߸Сʱϼʱ䡣˸Сʱ
һ֮һʱ䣡࣡ȫˡʣµʱ䡭ôţٰ˸СʱʱҪԼŮһʣµġ˿֮⣬پŰɣ
Ҫˣȥҵʵһ᲻ӦһΣգ


811 εţ
̫˵ƽ棬Ľء
µһ쿪ʼˡ
ʯһ˿һŮʯ΢΢һЦϢ˴
һϣʯԭʼ˶Ŀ֣ܺһһõ֮ˡ
˳ŰԼĹҲ꣬һϵʱոպá
ΪûܵӰ졣
İҹ˯Ҳϻ᲻ظ֮£˯˯û˯õĺôࡣá֮ʹ˾ٱ
ʱ䣬Աֵá
ϻһҪСġ磬ʯͻ뿪һͬǰĻŷͰӡˡУλ켶߽ףλ켶׶壬һλȫ켶Ľ׵ޡϣʵѾǿˡʯǲġ
Ҫȥĵطɽ
ɽʥŮڵĵ̡
ɽʥŮûʲôϵ⻹ˡƫƫ޸ɽʥŮžġټһεĿĵءȻ˵ھһȱĶͬʱЩڴϣɽʥŮڵġԣΣճ̶ȻǷǳߵġ
ֲ֪Сӡأһ׵ģɫ࣬ҲûЦˡ飬ܺҪޱĶԴС
޽㣬Ҳ˵ֻϣܿϻǧҪٿơʯޣ˵
ʯͷİɣôôȥðգ˵
ʯЦǺǵĿ˿
˷ۡǳƣôܵšˡ˵أǵģ
硭ӦôɣԼҲСĵ㣡ʯ˵
İɣôôˣʥͲϹȣҲûôӰɽʥŮڵʵûǿʥذɣŷоʯеˡ
ʯЦһ¡ҲɣԼǲ¡ǡʯĺܵġⵣ֮£Ͳǳʲô⡣̲סҪඣ
ӡӣˣκ⣡ʯ԰ӺͰ˵û취¾͆°ɣʯöĻһҪҪȻʯû취ġ
Ȼ֪ǳȥҲáĳɳʯҲľģǳȥǡⵣľǵġʲôȫͬ
˷ģǿ˵ʬ塣ӳ˵
ҲһЩʯö˵ʲôֻ˵ļ˵
л˹ģӺͰͬ˵
ȥɣʯڰ֡ʧڵȼͨСŲһɻɣҪȷɵ½³ľȻٳǰɽ
ʯеȻҲ֪һǲ˳ϣһж˳ɡ
ǶҪʯŻһȥɽˡ
صϣʯȼһ̡İһ̳꣬˳ӣ뿪˻
ġף𡣵绰ˡ
ʯ绰˵绰
ι磡ô뵽Ҵ绰ˣʯЦǺǵ˵
绰ƽġ
ٺ١ˣɰƽٺٵЦ˵
ɣôܲأʲôԸʯЦǺǵ˵ƽѧбһݣҲͦõġ
Ҫ˵һƽеֻ˵
磿ɶôˣʯ뵽׻뵽ǹ㶫ζŨͨе̿
ʯȻ󲿷˵ͨŵطɫڹ㶫ߣɫġǰͷ˵ʱʯͼʶˡڶ׻֤ʵһ¡
ǲ֪죬ȷе˵ڻɣ붼εˡƽЦ˵
Ρô磬㲻˰ɣεˣֺʲôʯ˵
Ϊֻ˰ɣСǰѣǸҰͱˡ˵Ǿǻûһط۵ġ˵ʲôܼ죬Ҫεڲٳϡ˵ְµʱˡ˭ĵεˡҿʼܹĵȥ硣̵ģһ֪װġľѵòμˣƽ˵
Ҳ̫˰ɣεҲáԺ˭İʯΪ׻ġ̫ˡ
˵ȶһһ٣ʵ㲻ôҲǱⲻ˵Ľ֣ʣεڲٳϣ¡Ҫ˵ˣεҲѧϵġѧϵмŮӰûˣк߰ϢȥĻǾ˵ˡƽٺٵЦ˵
ǾֻรˣʯЦ˵
˭ܰûˣƽڵ˵ƽԼʵ̫ˡѾѵȸ㶨ˣҪȻԼƱȰ׻ҲǿȥһɹСʱһսһ뵽ƽʹ˸̵ģҲ̫ˡ
ˣϴǼôʯʵ
Ƕûʲô⡣붼ֻܼ֡ܵѡɶÿ쿴ۻĻҸ˰˰ƽֻˡ
СǼʰ㣡ʯٺЦ˵
͵͵ֺ֪ƽٺЦ˵
㱿ʯЦЦ˵
ˣôһ¡սѾˡˡٺ٣ҰϴƵ˳ȥʱ˺ܴһ˰ڱĶмˡܶ˶ϣܸ㡮ҷ֣Ƕأƽ˵
ɾͻɰɣʱûʱ䡣Ⱦѵ˵ɡ磬ȻҲսӵһԱôȤӳ㵱ˣҲֻһ仰󾫲࣡ʯ˵
ʯ齨ľӢź;Ӣһ˵ʲô
ھӢǱߣļ룬ڶ֮£˲١ʵܶ˵Ǹͱ׼ġֻǰȷÿôġԣäĿ
ʯһ׼עһ¾Ӣź;ӢӡѵľӢ
ףĲǡһˣĻҿ϶ҵһЩֳƽŬ
ˡ㿴Űͳɡ磬˵ģǳȥĻڣټĸ硣ˣѾˡֶˣĸ缷ȥô죿ʯЦ˵
ЦҲһܸߺܸߵĸֺðɣôˣҲ˵ˡѵʱ䣬ҾæȡսӵĺĸȷʱȥսǱţƺսӡһ仨ˮƽЦ˵
硭ֻϷ̫԰ʯ̲ס˵һ䡣
ôѵҰҲôʱ䣿ҿƾԼ汾¿϶ġʲô棬졣İɣƽ˵
ǺǣҾôһ˵ˣ˵ˣݰݣ
ݰݣ
ʯµ绰΢΢ЦҡҡͷԽߣսӣһɣҲ㲻


812 飡
κʯصͿκۡ
ʯͷκЦǺǵĴк
ţǰıըûӰ쵽ʲôɣʯŤͷʵ
һЩѯˣѹȥˣκЦ˵ǣѹȥˣͨκιϵκڵݺ͵λܰⱬը¼ѹȥⱬըڶ߼ΧҲȻѹȥ
κۻΪʯһˡ˵Ľɫֵġ˭ҲӣС£
ԣС£
һûͨûͨڿֻšͨڶûֳģ
˶һܰѹȥֻ˵ʯӰʵ̫ˣ
ˣʯͷһεսŪͶһЩԱ⣬ϴӵĺܴҲҪһЩӵκ˵Ƶӵ͹ĺܣҲϡٵĺܡһһվĵӵκ۴֮һ
㿴Ű죬ⷽ飬ԼȫȨİšԱϣʵһ棬Ҫķǲжġ⡣ⷽ棬ȥһǣһЭ㡣ⷽܽˣڲӵʽֱӶãͷ˵һ¾Ϳˡʯκ۵ķȨǺܳ׵ġЩ飬ʯȥǣԼľ
κۺʵ
ʯ΢΢Ц˵
ˣһȥһ£κۻȻæ˵ܹڸڿʼȷһǷҳϡôڲҵĿԾͷǳˡڲڲֻҪڴϲڷ磬ûʲô⡣
ţˣʯʵ
һֱûѣκü˵κۿʯôˡǿߣǵΪֹΪֵһ
ʯҲ΢΢üȥ
߰š
ӽƣѾʱˡ
ƣѾסˡػָ𵤣ûܳ׻ָ
𵤻Իָʯǵһ漰ⷽ档ȴԼڵһϣָٶҲ졣ʯû׻ָҲӦˡô£
ʯɻ
ѵ˵Ҳܴˣʯ˵
꣬Ҳ˵Ǿ״ܵˡ
ʵͨ˻ߡÿ˶žġֻ⾫ǿȣиеͶѡ
ܴʯڻûʲô޸İ취
ңȻ߻ԵС
Ϸѣͻᾡҵļޡʯ΢΢ҡҡͷȥΪʲôûճĸ߽ơ
ʮ֮
ʯһһĴͨľȭ
߻ŷѾʱˡ
ʯܲϹÿε޵ĶСѾԽһЩ
Ȼʮ׵֮ǰʯһָͷޱȵѡڡȴܹܹм򵥾ȭϰˡȻȥǷϰٱǰ˺ܶ࣬ȴһʵ
Сʱ֮ʯɫͱĲ԰ףо˼ޡжϸ
ܹܽһСʱʱ䡣
򵥵ĶְֻܼСʱ
СʱѾոܶʱӣ
ʱˣսļ޸ˡ
ϸ֮ʯġбǰǿ˺ܶࡣ
Ӵͨʯÿһë뵽ڡڵġС
һСʱ֮ʯ۾
ܶڰʮ׵λϣܹܵѹǿˡͬʱĵҲˡܹһСʱ
ôܲڶʱ֮ꡣܸЧӴ󣡡
յǰһɣֻҪȥٶÿ춼ӣ켶߼ڣҲܴܿﵽ
컹һλᣬϿʼ
ʯһͦǱ
һΣԿһ㡣ֵʱ䣬ǰ˸Сʱ˵ʯֵʱ䳤ˣĵĶˡ
ĵĶ࣬յҲͶࡣ
һһս޵СϽ
ˣʯӴιٰٻë
ţʯӹëԼϵˮȻڰٰٻݵķ֮£һ׸ˬ·
ѶȼҪܴܺʹࡣҪŵ㣡ٰٻ˵
ǺǣѾ˵ˡǰԹٿͷһ꣬϶˳˳ˮһֱ˳˳ˮߵεģԵͷôܲϵĽսʲôǿߣҪһǿߵˣܳʹ࣬ܶԼһ㡣ôĳɾ;ޡ
һ꣬ʯǿֻڷܣͿ̿඼մϱߣͱ˵Լһˡ
ٻݿٰۣٻݺε׸赲סٰٻݵߣʯϸϵʱǹɲ԰׺ͷ˵ӡ˵ʹ࣬Ǽٵġ
ǺǣİɣĥѣôܻǿսЩ̤·ע˲ƽ˵һͻɥ뿪ԣʵǿٴҲֵáңߣҪɳܵĥʹ࣬Ҳ᲻ٵİɣ㶼ͦˣѵͦȥʯٰٻݵıӣЦǺǵ˵
ˣһ᲻Ŭġһǿûκ˺ˣٰٻ͸©ޱȵļᶨ֮ɫ
ţҵһ죬ʯЦ˵
Ըȥ׼ӣǰʯŰٰٻݻصϷԸ˵
ǣٰٻȥˡ
ٻݡѩӨǵķɻ㵽ڳϣʯЦʵ
ˣʮӣǸϵڵٶȣҪʮӡʱ㹻ųİٰٻ˵
ţ㡭֮ɹ˰ɣ֮֮ڰٰٻݵ켶׶ʱʯʹȥڿѾɹˡ
Ѿɹֻǣ໹ȽϴҪʱܴﵽٽ㣡ٰٻ˵
ˣʯ΢΢Ц˵ǲˣû֮֮ôٰٻҪ켶߽ףûжʮϵĵȴͻۣǾԲɵġֻҪʱ䣬ٶȣѾʮࡣﻹвģ
ٻһֱл˵ٰͣٻҲ֪֮֮
֮䣬ûʲôøлġʵûа㻵ʯڰֵ˵ٰٻݵʵҲʯŶԱʵʯȻŲٺôġһپ٣һĹϵ
ţٰٻҧҧٰٻʵԴǡҲ֪ʯϲסУȴΪ֡
˶켶߽ףҾʹȥ顣ʱκζԹԽ顭Ҫʧʯ˵
ٰٻݻһ۾ǷĿĹʡе˵ллллˣ
ٰٻݺԼĸ׺Ͷ̡̣Ҫ𣬸ܣǵ켶ŽסǸȴ̫ˣ֣ܳλ켶̵߽Ļⱨ𣬻ϣģٰٻôܲ
һɱһĻٰٻԶǣ


813 ˵ļ£
ʻ
̨̨зķɻ䡣
ĵѩӨ͵໥˵Ц˷ɻ
㡢㣡
ʯͷѩӨϲ˵
ӻˡҲЦݡ
ʮ춼ѩӨһõȱ仯ܴ󣬵Ȼı仯̬ʯ̬ϡ
ԣڵȵܺáرܹһ·ɻͿʯ͸ˡ
㣬ʯͷܿܲӻŶǰҺܶγʯͷҵĴûΣѩӨЦǺǵ˵
㣡ɫ
˵Ц֮䣬ʯѾӭ
ˣʯ˵ӹٰٻݡ
ٰٻֻǹĶԵѩӨ͵ЦЦĳϣ⡰ĸĳƺǲʺϺгġ
Ӵʯͷ̫ϡˡǰҵĴɣѩӨЦ˵ڵĵѩӨǰΪݺͳΪߵ˫֮£ѩӨ˵ֱȻ͵ѩӨһʯŮҲ϶ˡ
óȥѡƾô̵ˣҲҲʲôë
ȻɶѡʯԴ㶺ˡҪȻǸܷ顣
㣬˵̫˰ɣʯЦǺǵ˵
һҲءʵһǰӻӦòΪҰѩӨЦǺǵ˵
㣡ȥˡ˰
ȵ̬Ȼˣû׵ĳ̶ȡǴһ޵ġ
ˣ˵ˣ˿ˣѩӨЦ˵
㣬㲻ǳԴ˰ɣʯһֱû˵ȶ˳ʯЦ˵
ʯοһķĿռܴ
ңԴףԲʶŮ˻࣬Ǿ˰ɣѩӨһ§ס˵ЦǺǵ˵
ʯƣЦǺǵ˵
ѩӨ͵Ƚӹ˾Ʊ΢΢ζšһЦ
ڣǻǽˡ벻á顱ܰ
Ƚ㣬ҿû뵽ȥ̨Ҵ㣡ʯЦǺǵĿŵ˵
ôɰһ̧ͷװͰ͵˵
ɣô᲻أȽ㣬ϤȽ㰡ʯǺǵЦ˵
ϲİԺͶ׵ඣתһ˵
ǺǣôҶϲʯЦǺǵ˵
ѩӨ˷ۡ
ϱӵԵⱲӣȴҪķʽ
㣬̨֮ôʯЦʵȥ̨ĿɲǵѩӨ͵ȣźܴһˡоŶӣҲбڡʯɲĵѩӨһ档Ȼ˵ѩӨҲ켶׵ĲΡǲΣսսѩӨսɶ˵ҲայѩӨ˵ǿţûŸɱ
԰ɣô˵أ̨гӾԵλĻܳԽǹÿһ򡣲Ǿܱߵϱߵ麣ޡţֵܹꡣÿֵĹģͬڶͱĹģһгˣѩӨЦ˵
Ҳָо񡭡̨Ϊһ𲽵ķչгˣʯζűеľƣЦǺǵ˵
ⲻͬڹڣڣŵ˼ҵİæؼʯͷĸָϵӰһԷչ֮죬ܰһЩ˵뷨ѹܱ֤ԺСڹ⻹Ҫ·ߣǾе㲻ʵˡԣҪһһչѩӨ˵
ʵʽǲõĵģʯЦ˵
ûʽѩԺڵķչģǰԪǻܴġŴǵɡԣǮʲô⡣Ϊʽ㹻ҪôôⲻУӲ̫ԣ׼һ̨г֮󣬾ںձ¼ӲɱӡȹңǵĹ׶߾ĽֵꡣӲرҲܱ֤ųĿԴһʱ䡣ԷֵΪǡݸ䵽޵һǾͻŷޡǱߣǴгѩӨЦ˵
ʯ΢΢ͷʵʯôšرǵѩӨ˵ʱšݺͼǿĸȾʯ̾ǰĵѩӨڵĵѩӨ̳ϵĳɳʵ̫̫ˡ
ҲǣǰѩԺҲֻڶռһгݶѡȻҲɾ͡ɾͣڼСС֡ѩԺĸı䡣г۽綼ȫͬˡѩӨĽҲͺˡ
رĽĵصתƵϵʱ򣬵ѩӨһ֧ѩԺõѩӨɳУ
ⷽĲôҶҪ̲סŴȥһˡ̳ҲսһҵһսܹԼķֵ꿪վסŸ൱ڴֳɾ͸УʵǺԡЦ˵
ǺܲʯŵЦ˵
ʲôҿΪȹźöԵʣѩӨƲ˵һ˵
öǺǣҲ԰ҪȻȽҲ빫رжˣʯЦ˵
öʲôãҲһ׷󣡡ȾС߷ߵ˵ֻǣڵȵӣûһ˿˿ġ뺷ķһСŮ˵ģ
ʯ͵ѩӨ΢΢Ц
ܿ͵˱
ȵĵôҶǸˡ
˵ͰѳᡢɺͬȣȳɺͬСһҶ֪Ⱥʯľ𡣸֪Ϊʲôߵġڶǰһʱ䣬ҶѾ֪˵ѾΪеһˡʱ仺壬ȻҲ͸ǿˡȺ͵ѩӨ̵ĹϵõУޱҪá
ŮƵУԵенʯɲʯȥæʯԼԽԽæŮ˵飬رŮ֮顣ȽϺһЩ
ţ𣿡ʯŵȣϴŵ΢ЦȥˣѾ塣ңҲһκʺܴ̼ļ˶֮áõȵ̬׵ķ˸ı䡣
ֻǣΪŷ粻ڣԣֵһЩ֪ʶֻʯߵˡ
ҺЩǻ֪ʶǰأҲŽ̵ȵľ顣Եúɡ
ţˣǲ˼顣ˣôܱôǿأ˵õĲΡ߱ⶼСƣʵ̫ˣȫһոµסˡ
Ϊʲôأˣһ˵Ǳġˣ֮顣ûʲôǲܵġҶ֪˵ļµʲôطʯ૵˵
ǰȻʯںǿˡǣʯûߵĲΡǿͷڲҲǽԲĲΡأԪӤڡڡںʹڡڴ֮ϣǴ˵еˡ֮أ
˵ļ¡ܹﵽļµʯûãֻпޱȵĿ


814 ļޣ
һ׷󣬶׷ǰĶԴȪ
ǰ¶ʱʯ׷ļ¡Ǹʱ֪еͷһ㡣ǰʯ֪ĿꡣҲһֱ׷ڡ
ΪĪʯͷԭʯʮʱ䲻ܴҲûӰ쵽ʯĿ׷
ʵͷʯӰ졣̫̫ûκһܹȡԣ׷ͷʯĿһڹʽ
ʯ뿪ͷʱʯʵǳǳĺº塣ȻûбֳеʲôĸоʯԼ
ԣʯһһƶݺݵġ뿪˵ã
һϵķرĪʯͷı仯ʯ̬˸ı䡣һĿܹʵֵĿܣʯеãļᶨ
ĪʯͷŬ֮£һһĴǰʯߵޱȵĿ٣Ҳޱȵļʵ
ǣͻȻ֮䡣ʯ֣Լ趨ռĿꡣ¡ʵֻһССĲεʱָоͺһжƵġֿʲôطãáܿһʧȥһжӴͣͲǰʹ˷ϵ
ҺãʯãĲ²⡣ʦֻĽͣʯһʶеֺǿעʯܿͰã
ܼʯעҪһһǰ
ܼǲǴڣʯעᶨƵļ֣
ܼ¶Ѵﵽʯվ壡
ļ֣ٸŬ;߱˳ɹһ
ʮ
һ׾ȭʯУ硣Χĺˮϵķӿ
죡
ܹԴȭںˮ谭ʯȥѡʯһԵĽ
һ׾ȭ꣬ʯͣĴʮ׵ĵط
ʮסѾܶγ谭ˡطžȭģҲܼСʱ
ٷ֮˵ٷ֮ʮȻһЩٶȣȴǷǳԡԤƣڵļޣڰʮ׵ʮ֮䣡
ʮףҲáʱ̫ˡʱȡܰʱⷽ棡
Կ
ʯһ³
ʮһסʮסʮס
ʮסʯоܶһˣ
Ӵףӵѹ֪ж١
ʯڵĹһѹ
ʮףֵǲҲϣΣʮףҵĿ꣬
ʯȻһѸ³׵ľ룬ܿʹﵽˣ
䡪ͺһǿܹѹͻȻ֮ʯϡԴ˷
ʯ͸˿˿ѪرǱӣѪֱ
ޣʯļޣʮס
ӣʯӾϸ۾룬Ƕе㲻ˡʹҲһޡ
ӲҪѹʹ뵽
Ư˺֮ϡ
ʯʶеɢζ
ޣܰһ壿ܣԲܣ
һѵʶʯһĵһеһжԺ
ʶǽÿһϸӵ
һ֮֡ķʯγһСֻǣεġֻ˸оѹܴ
գûһϸȻȫս˹УˢǵġСˡ
һ޷ݵĳӯʯָᶯһ¡ţʶع顣ǰһУޱĳʯԺС
ʮףֻӣ
ǹѹ̫ˡҸоԼһ
ǼޣǼޡ
Ժô죡սޣӣ뻻طЧʲߡϧڵһֻμҪܹٽһٶȽ죬Ʋ̤뵽켶߽׺ڣﵽٷ֮ʮĳһǾԴﲻˡ
ˣһεҲǰʮ׵λöһ屶˵ҵٶ𲽵һһļӿ졣ƣ££ﵽһٶʮʱ򣬲ܹﵽٷ֮ʮҪ󣬽켶߽׺ڣ
£ٶȣ˵ȥס˰ɣ
ޡļޡûǿ֮˵ӣʮӹƶֲס
ס
ʯո뵽֮ϾŸԼһʣսһӵĽٶȣ
ǲܵģ
ԣһؼˡ
ļҲһ֮ʯղŷһʮӾˡЧͼӣǾԵͬĽʮӺ֮Ĳ𡣾֮ϣ
ǰʯû
ʯƣǰʮ׵λãԼΪǼˡʵûļޡԣû֮档
ļޡҲ֮ûκá
ڡ
ʯԼ֮΢΢Ц
˰ɣ
Ӱɣ൱ʯ֮ӵˣ
һμս˰ɣôʯоȣ
֮ԭӣ
ҲսޣҲٶȣô켶ôʱ䣿
϶϶ûٶȣǣҪȻԲ켶׶ôʱ䡣
Ϊҵ⣿ΪĪʯͷֻʵһܹ֪
ʶҪ˯״̬ܡʹ඼ܲסǺ̸Ϊߣ׷˵ļ£
Ǳ
ʯһǱС
ҧһֱӳʮ׵λá
ǹɷһѹһʯϡ
ʯּ֪ޣսĲ壬֮
ԣҧһ
ֻǣʯյʮ׵λãϾ͸ѪǿҲͬ͸ѪʶһԺ
һӡӡ
С
ϸ
ʯջûֳܼӡ
ټȥʯоԼҪˡ
սսޣ˵Ҫ͵ԼСǾԲеġ

ʯϸϿʼǿʶ۲Īʯͷ
ʯԿ϶ֲֻϵȱʧ֮һöûУû֮֮֮ô仯֮Ҳ
ʯȴĸоָ֮׳󡭡
˳Īĸоʯ˺Īʯͷϵ
ȻȻֱӴĪʯͷڲӿֳ֮ںϽʯ֮Сʯ֮ӣ
ĪʯͷΪʲô
Īʯͷôôģһᡮġķ񣬿ȫͬ˵ǱϵĲͬΪʲôأ
ѵ
ʯһ
Īʯͷɶ˰ɣ
ѵҵܵвֱźܴ˺
ʯתŸָĿԡȴȷ
һ㣬ȴܹȫȷġĪʯͷʯ֮£ʶΣյʱǻģ
ʯ·𿴵һԼ֮İ취


815 صĹǣ
Ȳ裡ӴԱЦݺһǾרҵѵġ
ллʯ΢΢ЦЦ˵
ʲôʱ᣿ʯʵ
ŻһСʱҡҪȥ𣿡ӴԱЦʵ
ţҵȵȰɡȥæͳɣʯڰֵ˵
ǺããӴԱ΢΢Ȼ߳˽Ӵҡ
ߡôļӰӴҲݣҲûӴҵİɣغͿĹͦϸġһЩĹ˾չһ׶ξͲ˰ǽӴԱʻʯ΢Ц˵ϣһٽ֮·ʯܲԣ͸ϵ˱ʯҩãغؿȴû뵽ڿᡣ
ʯŲ裬ŽӴҡ
ӴҵûʲôÿġҲԵöȴʡɫʣ˸оǻϡɱһҩ˾պöˡ
غͿˣ˺ܴŬô̵ʱ֮ڣѹ˾չ̶ֳȣǺܲ׵ġҽԺӦһǾǣ̫̫ľ˰ɣҲǣ·ͨͨȻҪһʣµĻڣҲŲ١һһɵġÿ˶Լ뷨ԼС̡˶ȫ뷨¡ǲܣҲǲʵġеʱһЩС£һЩСˣ谭ܲôһС¾鷳߲ʲôİɣνֹٲֹܣ
Ҳ߶ҲпܵġϾʶĸΪӣܹ˼һЩת䡣ֻϣЩת䣬Ǹɣ
ȼһ̣ʯվڴǰ
Ŵ⳵ʯ΢΢̾
ܴܴ󣬾ͬ˵ļ²֪ͷһ絽ж˭Ҳ֪
߲򣬾Ͳ֪յж
ֻǣЩߵĽŲܹ׷
ҾͲˣҲûĪʯͷҲϵȱһͣڽԲĲϡѾǼˡǣҸоĪʯͷһͬԵĲͬһҪǸνļ¡׷ǰЩߵĽŲȥȥ浽ʲôģ
ʯȻʧЦ
ڣȫȫ磬û߱İɣ򡭡һûȥЩʵе̫ʵˡ
Ӵøߵ˰ķ羰ɣһСʱȥһӴҵű򿪣һʯ
ȷʵǺܲٺõķ羰ҲȲǰ˰ʯЦǺǵתŽĶ˵ؿ
ôʱҲңؿ˵ʯʯ˵
ҴˣⲻңòҲڶİɣҿǲˣʱ䣬ؿǷֱȫʮСʯؿı˵
Ҳ֪ջͿᣡҪˣؿİԼɳϣȻûǴʯͷ
ˣˣʵôģʯЦ˵
˦ƹȻҪô˵ˣҸص׷׷֪׷һûⷽ츳ֻҵˡҪȻڼӵƿҿɲɣؿЦ˵
ʵͦϲƿģʯЦ˵
ҿɲôϲؿƲƲ˵
Ҫǵۣʯε˵
Ҷ켶ˣʲô۰ʯͷ㶼֪ھô档ֻҪ˯ĸСʱ㹻ˡöʱȥأؿ˷ܵ˵
ǺǣҼǵԭҲǹߵİɣһС̫ãô׷ˣ㲻䶼˰ɣʯʵ
ôܷأҷŲֻǣʱ䲻ѡ뿴ؽͨˡֵôӲƴĹܵҲĵĻؽͿˣؿ˵
ǺǣǼҿԼĽˣʯؿıЦ˵
˼˺ðɣʲôã˼ҸոתƵģؿ˵
Ρ˵ˡʯЦ˵
ŷְߡؿЦӣǲ
˵˵ذɣôر̬ϡദʱֻˡʯʵ
û뵽ҲаԼȥ׷Ů˵һ졣ôһ㷴ҲûأʯͷʵĽǲʩչʲôħҵȻȻģؿݺݵ˵
ڷ˰ҾԶŵĶħܿһ˵ꡣѾҿˣӳҵħˣԹԵһ㣡ߣôͷ㣡ʯͻȻ׺˵
Сؿʯ¡
˵ؽӣ治ôùҿˣؽеļ֣Ѿҡ˺ܴгźܴܴʹࡣһԼİˡʵؽûϹĿ㣡һ棬㣬ȴֽܲôŮ˵ʵìܡ̫ĥˣҿؽƴԼʯͷóˣؿ˵Ҳ뵽˺صʹ࣬ؿϣҲԵúǵͳ
һ𣿡ʯЦ˵ʵеʹ࣬ʯҪĶ࣡һ㣬ʯĺܣʯҲ˺ܶŬһʱ͸ϵϵʺʺÿ춼õ廨еȵһЩСϸڡȻʯΪġҲʯⲻǣ
ĻӦðԵһˣЩ˸ǰôİԵؽǰôԵˣһζᣬҲʲô⡣ðԵʱ򣬾ӦðԵһ㰡ؿ˵
ԵʯסˣԵʯһҲİֻǣʶģʯ飬ȥжأúصľ᲻ڡڰԵʯûҪںʩչ
ԣǰԵΪһɡؽʵѡˣѡֻǣΪӻ߱ʲôһֱûл߻صԣһΰԵġؽôܸߣؿ˵
ͺһһһ죬һؿ˽˺غܶܶࡣҲط˺صһЩ̬ʲôġӦؿóһۣ
ʯޱȵ࡭
صĹǣûеġ
˵ļ֣ӦŮͲòŮһЩ뷨磬ôʶ̧٣ôôѵֻʲô֣Ǿûѵ˵ʯʧȥԭʧȥ׷ʧȥŮ˵Ļ
Ҳʱ״̬ŮôʯŬʱӳȴԻŮԺصһЩ
Ժ뵽УѺܶ࣬һЩԤĺ
ҲҲǺһֱһԭ
Ȼˣ뷨ֻؿ˵ģѡ֮뷨ûѡĹǺ뷨ôȥǣ
ôʯΪǸᣬһܺúܺõĻᣡ


816 ؼʱܸð
վߴأ
ûСԵøΪӴ
ΪʯֻҪòߣʮߣҲˡֻǣ̫ˣ
΢΢̾
ʯˣ֪
ؿ˵ģѾȥʯˡȴûȥ
ôŴľɫغΪ˵һ㡣ͷ˭֪
Ȼ
ʰ顣æˡҽԺ⣬в١ȻϴűʯҩһηԾеһЩ顭˿͸ܶܶĶУҲǸ˺ܶܶࡣһʱ䣬Ⱥǰüջ֪ҪĶࡣ
Ų𣬹Ҳ΢
ֻǣϤ
ȻתȴͻȻס
ˣϤ
ֻǣһʱ䣬û·ˡеİˡ
ˣʯźأ˵۾͸©һ۵ζ
ڼʡػһ£ûȥʯ۾ȻԼİ칫ϡģƽһЩ
ʡҽڣҲҪҸһģ㻹Ҫ𣿡ʯҲ⣬ڶźأ۾ֱźؿ
ʲôںңңӦùĵ𣿡˵̬ȣǰûʲô
ôӦùĵˣ㰮ңҲ㡣ҵŮˣˡĹϵӦùģʯ΢΢ЦЦ˵
Ѿˣغƽ˵
ŶʯźأԼľȡ
ѾˣƽԳһ仰
ѣ˭ʯɫ˵
ҵ£ΪʲôҪ㣿ŭ˵
ҾӦ֪㲻ңҲܲ鵽ǣڣʯźأ˵
ʲôشʵ
ҪʧԶʧԶʧԶʧ˼𣿡ʯȻվ˫ַӣ˵
㡭ɣҧ˵
ұ𣿷֪ĴһˣֻҪҵĶԲҵõϢʮСʱ֮ڡϧ˲ڣʯҡҡͷ˵
ʯ΢΢¶ЦݣأҲ֪еôģҲ֪ôѡġǡʲôѳҡˣ˵ĲңԼû뵽Ļѻҽû뵽
سĬ֪Ļѻûκιġظ֪ʯҪ֪ԼϢʵ̫򵥣̫ˣʯһֱڹעԼѻˣôã
ʯղŵӡĳһνѡ˰æʯҲܡһһǸʧġؿк˽У̫ʯһЩˡ
ֻǣνѣֻһڣһڶѡԼˡǿƲסԼ˵ôһ
ʯ־һػˣ
ȻԼû೤ʱ䡣ȴѾԼѡΪνӡǾ̫òʧˡصĻᶼûˡ
ҡ˵ʲôȴ֪Ӧ˵ʲôá
أҶ㣬ңΪ˽⡣ΪʲôҪԼأ㵽ڵʲôںʲôǾ仰˵ٱˡңʯҾôһˡѡˣΪʲôҪӱܡ㵽ӱʲôʯȻվߵصߣһѰѺرڻ˵
㡭˵ʲôôףȴͬκһ㣬
˵ʲôѵǺý㻹Ҫӱܵʲôʱ򣿡ʯıסأ˵
ҡ˵ʲôͻȻ֮ȴʯĴ츲ǡ
ʯԵߵ˺ص촽Ե뵽˺ص㴽С
˲䣬ͷ
ϤĸоÿĸоðĸоĵĸоҸĸо
ʱ˿̵ĺأоޱȸӵġָĸоû˺ˣ
ã֡
ضʯĻһСèһ㡣ȥʯ۾
ءһֱڵģһֱں¡һֱĥԼҲĥҡѡһҲ뿴ĵ·治֪Ǹʱҵ׻ô죬ôˣܻģҳϣÿˣҶͶġҲܶܶˣˣˡңʯҵıġˣһǺ£ǵġӦܹף
ڣ֪ѡ񡣵ȴ˵ʲôҲ֪ڵʲôġұ֤ԲᷢĵĵġԲᷢҪһͥޱŽᣬޱȺһͥͥ㣬У
أңҺĸңҪ˵Ļ
ʯصźص۾˵
ڵĺأһŮˣ
һ˾ܣҪ֤Լϡ
һ̸еĺģҪȡ档
һŶӵ쵼ߣȥָ¡
أֻһŮˡ
ܺʲôôǿơģֻһŮ˶ѡ
ʯԼŮ¡ŮٲɧŵġʵŮʯҲ˽⣬ңЩ飬ʯ˸ˡȻʧǡһִʽҲУҲء
Ůˣ׷ˣô٣
ԣʯһֱڵģһֱں¡
ǶԼûģΪղסصģ
˵ŮУΨһһ˴ˣ
ߵĹѩҲûе̶ֳȡ
ѩĳߣһֶԼõǶʯŮĿܡҲʯȻһֱעŹѩȴûȥҹѩԭ
ʯùѩ侲һ£ú룬ҲùӨúõģѩģ
زͬ
ڣʯ֪𰸡ҪӺؿеõĴ𰸡ҪȻʯᰲģҲû취ġ
ҡѡû취㣬Ҳû취뿪ȥû취뿪㣬һʲôӡ
Ȼѡʹ࣬Ҳͨˡ
㣬ҵĽ㣬ҵĽ
Ҳ˵Һ£Һºöö࣬ĺööࡣҵļ֣˵ܶˣҲ֪ôȥǣ
ģҽĲһҸļ壬һܾѵԨ
ˣ
ֻҪڣһУҶȫȥں
ҵĴ𰸡ʯҰ㣡
أ̫̫ⷬˣÿһ죬˵Ǽ尾һĥÿһ죬ǹȥһꡢʮꡢ꣡أҰ㣡ʯ˵
ȻȻ˵촽һ
ͺɲһײһһ˲ͱŷޱȲõĻ𻨡˲ȼˡ
·𽥼١һսһĴսһĽսҪݡ
¶ĥڴʱˡף
ֻؿʯᣬ˵
֪˭ʯŭֻؼʱ̣ôܸð
ι
ʯͷǿߣѾˡҶǶ֣κ۵ǽ


817 ȫѹƣ
һЩؼϣͻȻš׳ƺ¶ĥ
νĺ¶ĥһְοԵ˵ˡ
ڵ˵λϣ£Բʲô顣
ʯ绰ʱ򣬾ˡʵȰʯ绰ĺءҲΪջò׵óԸôĥѺѡ񣬽ǰһиҡǴϲƫƫȺ¡ʵ
ؿʯԽԽ࣬еһЩС뷨Ҳɢ
ؿɲֲΣŮˡ
һпԵһȥʯ˵һ䣬Ȼ˵绰
ô£صĵʵ
ԱˣءұҪϻȥǱдΣաҪϻȥʯѸٰԼ·ϡҺøղŻûؼʱ̡µ·٣ʯһ˵һߴ¡˲͵ſڵλá
㲻Ҫһģʯŵʱ򣬿˿أȻѸ뿪ˡ
һ·ŲһͳڴʯͼҴ뿪ĳӡ˫ֺʮʯܹƽ¡

Ѿʧȥ
ǰʱնɱλ켶˽׳ڹһսУռҪλκ¾ѻ֡ڶѾʧȥսһһʩչ˶һĻվţššһҲ
˶ĳһֵѨַ
˳ֵʵ̫ͻȻһ㣬ңҲǰɽλɵñ켶˽׳ڹһĴҡڵĴŶһΣ˼ĵǱ˽ھĵһʱ䣬ǷԲĹ֮ڵоѻ֣ȫѨ
Ȼû˺Щѻ֣˾˭עЩλˣĿʯıһѻʲôģãҲʧܡ
ܹõȫ
졢ĽġӨ塢ٰӡٰٻݻеѩӨŮ
û취һ˶档ŷҲ뿪˼졣ʯҲڡڱҲЩˡ
ڵѩӨŮԭĽǲǸųġǻǳˡûսҲҪƴһսκɱ
Ѿﵽ켶׶׶ΣѾʼ֮ûⵤˣ֮µ壬Ҳ˲Ŀ
һһٻޣ֮ɫ֮£ͺ񷢷һƴ
ϧԷ˶ۡһʮӣɵڶٻ֮䡣ٻǵϹ߱κηʽɵĵ͵ɵζ˸оˣͲһεġ
һתۣӾ͵ߣָâָ壡
ɫһȴû˿֮ɫеֻǸΪ׺ݡԵˣ岻Լ˿κһη壡
һɵɫѸڶȫ
ʯ͸ǼƷĶƣ
סӿǰǰƴСĶƣһȴҲ˿ָû˿֮ͣ⡣Ĳ쵱СӲĵ⵭ɫ֮ϡ
ӵָͺħһ⵭ɫ֣˲ȻָѸϣһ㡣
ϻž֮壬ʹһҲֺܶˡȻѾѨ
ãʵ̫ϧϧһۣҡͷ˵ţһˣԶԶ뿪Ȼû˺֮⡣
ȴɫ࣬зڲѡǺߣʹöƷʱǺεȵı뺷ôǣû뵽ԼУȴû˿ã֪Լʵ̫Ӷ̫ٵԵʡиΪŶ
ڴͬʱӿ졣һЦȻһߡҲ˵ȥʹ
֮ɫһšҲǰжѸ˲䵽֡һƥӦ
ֻǶսʵڹ죬Ʈ֮䣬ҡ˼ҷֺ
ȴһһӲƴչּɺսǾʣȴûʲôΣԡ
ֻǣû˹עߡ
еĿⶼλս֮
һɫװӣԼĪнʮӣĽġ
һһװŮӣ޶ˣʮӡŹӨ
ɫĽģֻ΢΢ЦսĽĵľռֺͳͺ񺣳֮µʯһ㣬ֺ
۾ʼȻĽĵľ˿ûκá
Ľһҧνľ񹥻þٿһذסɫӡ
ĽĵĲٿ֮£ذ׾ͺһεڲٿһ㡣ٶȳ죡
ֻǣֻתû뿪Χһ׷Χذ״δա
ĽǸոսӴ档˲ٿٶ֮⣬ڿ˵һǴɫˡû˿ʤ㡣ʵĽĵľ񹥻Ч֮£ĽĵܣѾעˡ
ֻǣ˲ɫ˺û˼ֻǵЦվͺ񡭡Ľʩչһ㡣
ĽĽҧݡҲɫǿԼǱʲô˼ɫΣĽĶǿԼ侲ذףŬѰҵɫӵһᡣ
һŮӺ͹Ө֮ս֮ء
Өһ֡ӨҲȡʤڰİٰӺͰٰٻݣҲκβˡ
ʱݱʲôģǲԤ֪ˡ
ȫͬ
ŮɫࡣӦŹӨǹĪķɽһҲҴ⡣
ֻǣһ˫׵ƣͺˮһʱʱ͹Өķɽײ֮Ӳ赲ŹӨķɽ
ңŮӵķӦ˿ȹӨٿصķɽɽת䷽λŮӾת䷽λɽŮӾɽƣŮӾơ
ƹӨռλá˶ĳŮȻԹӨӡӦȴɡ룬Ө˵Ůӣû˿ᡣ
Өɫ࣬ҧٿŷɽһķɽϮײùӨԪĺܴ󡣶ĸȴ֮
ڹӨֻڿ־֧š
ӨԼ¡ʯڣӨػһС
ڶĽãʯôֵܣôļˡһ˴ɱ䣬һƽ١
һЩģ˵ʲôͷѾû˿á
սսս
ΪҪġ
ͻȻ֮䣬ѷźذףͻأĳڰŮӵࡣ
ذ׳ֵͻȻٶȸǼ졣
ѰһİٰӺͰٰٻݡ
Ө۾һ
ϧǰŮӶͻȻֵذףԤ֪һ㡣ֻһƮĲذաȻ󣬰ŮӰƮȸղŵٶȿ˲֪ٵ㡣ʱٰӺͰٰٻݵӰ¶˳
Ѩˣ
Ө۾һڣһɾ
ѩӨŮһۣҧҪͦϡ
ͻȻ֮䣬һǴ


818 ˣ
ʯϣڸϵ˱
ֻǣȴǴĿģ
һһѨѹɱǻҪǿ˵ʲô˵ܹɱǡڡֻûɱѣ
ʯָоһΣΪֹԼΪǿĶˡ
屻Ѩ
ٰӱѨ
ٰٻݱѨ
죬ţ֧ţǱϷˣ
ĽĻսȻҲڱϷˣķΧ
ӨķɽѾӨ԰׵ɫȻԪĵ̫ˡ
ѩӨŮҪսţ
ôȥս
һɷķŭֱʯšʯ˳Ӱһĳ嵽˳롣
Ȼ󣬶˵һɫûһֱǰŮӡȻʯˣ֮ͬҲų˰Ůӡ˶ȭͷ䡣һȭ켶߽׺ڵ
Ů۾һֻ˫ָһ˹Өķɽ֮ϡ
Өķɽͺʧȥһֱֱĵ
Өƴٿأ÷ɽصߡջڡȻҲŬָԼġӨҪֶ롣ܹʯ
ʯĵùӨԷһ¡ŲҾģһ㡣
ֻǣѩӨŮȴ۾ʯеĲѡ
ǶܹĳŮӣʵǿҲ֪ʯܲӦˡ
ѩӨ㣬ﶫôӰԵѩӨʵ
ţȻûУߡﶫϡֵΣѩӨע⵽ûﶫϵӰʱɫһ
ǡǶ׼áһʯͷеĻǣƴɣѩӨҧ˵
Ůصĵ˵ͷһƬ֮ɫ
ʯٶȱɫԿһ㡣
ȻھԵٶ֮ϣʯǱȲɫġ˭ɫʯڲٿأ˭ϣ˭ϡʯһ֮䡣
ʯһȭΧĿһȭܹѿգΧʧȥγգ
ʯٶȿ죬ǰŮӵٶȸ졣ڵ˹Өɽ֮ʱŮϵһЦƮƮĳһơ
һƣĺƽû𶯣ûзʲôûС
ʯȴȻһһ٣о
ʱȭͷǰŮӵƣѾݺײһ
ʯֻоԼȭͷ޻һ㡣ƮƮܡţһǿֱӿʯ
ʯʧɫ֮ƶѸ˲Ȼȥ
ˣǹҲɵֵʯӰǶߵķݣĺˣ
Һ䣡ʯڿУӱɡǷһɫ񱩵ܲܲ˵ȫעɫ֮ڡ
ɫΪȥΪ䡣
ʯɵ˲䣬ɫŴ˴죬˰Ůӡ
ƣһڰѰŮӱʳȥ
ŮϵЦ
Ů۾̺ŵЦ⡣ȻɫûڰŮС룬ŮӦӦǱȽɵġ
ɫ޽ӽ˵켶˽׳ڵĹĹȴŮӷϣôŮӵʵ
ʯʵͿˡŮӵϢǰʱɽλҪǿĶĶࡣĽĶսǸӡϢͰŮҲǲ¡
ⶼǳ켶˽׳ڲεĴڡ
ֻǺսӣֻ켶߽׳ڵϢǲΪǡ
ʯȫ϶һ㡣
ԣɫʯҲûκΰա
ֻǣʯ׼ɫԲɫһУʯʹɫԲеĻƴҲЩɱ
Բ
ʯ̫̫ĶҪػˣ
ȥŮӻƮƮһƣһƣȴޱȵѸոճ֣͵ɫͷ֮ϡ
ͺŮӵƣħһ㡣ɫһȻСһȦұĵ˺ܶܶࡣ
ʯһ֧Ųס
⿴һƣȴ̺ʯľɫܹһ֮ûбѾǲˡ
ܣѾʧ˳֮
һƣֻһƣʯоһСΡ
ʯһɫȻת˲ʧȡ֮һöССɢɫʵԲ
ȥʯһٿɫԲ򣬺ݺݵĳŮӣ
ɫԲ򡭡ʯΪǿһСʯĺܴ󡣵ɫԲҲ޽ӽ켶˽ڵĹ
һ塭ʯţ켶ŽףҲɡ
ֻǣ塭ѾΪһڸûŮˡӨķɽҲ
ʯģ
ĪʯͷҪ޾Ҫʯ֪ƾɫԲҲŮáһŲоţŲоšŲоĿššš
ҪӴ
𺳵Ļָٶȣڸ𲻵ʲôؼԵáԣʯֻĪʯͷʯʯաٶ϶Ѿ
Īʯͷ;
Ǹܵʯķ;ĪʯͷһתһɹӴ󾫴Īʯͷвϵӿ
ʯϲ
Ȼˣ
ʯǿˣԼܵвҪƴʱĪʯͷܰͰġʯ²ûĪʯͷѾʯ塣һپ٣һĹϵ˭Ҳ벻˭
Ĺؼʱ̣˵ʯֲİŮӣ˵ʯĪʯͷһŮӣ
ȥɣĪʯͷ·Ӧʯ۳һһŵɫԲ˲ɫԲƾճ֣˰Ůӡ
棡ɫԲɱ˵ġǧ壡ˣͻȻ֮䣬˵
˶һ㶣
ʯҲһ㶣
ǺǣСʦܵȻͬһ㡣ɫԲ򣬻ΣաʦңûأŮ΢΢һЦʯ˵
˵ţֻһ˦֣һ紵ĿǰһɫԲͣ
ȡĿɫԲ򣬾ͺʩչ˶ƵģڿһɫԲĳɫԲڷһ𶯡ֻǣһѹס˶ѣ
ܣʯ˼תĻŮӵĳƺʯʱһС
пЦһ¡ͬʱ˼תƵɫԲ֮ϡ
Īʯͷӿڼʯһİ˹֮ȻһȥһĿɫԲ򣬽뵽Լڡ
ɫԲ塣ϻΪΪܡȻ󣬱ʯǿеĹעС
ʱĪʯͷڷһӿܡ
ʯվȫİ֮һûᰡӣӿʯεˡ
ٷ֮ʮⲻ̫״ﵽˣ
ʯϲһξþõĻᣡݴ


819 ʯ
ÿһɫԲ̺ʯÿĿ
ĿɫԲ൱ڽʡʯʱ䡣
ȻⲻǴͷ
ͷԴĪʯͷߡ
ĪʯͷʼӦʯġγɫԲֻж̶Ӷѡ̶ֳȵ룬д
ֱ֮ʯת˲ԡȰĪʯͷӿ۳ɫԲų⣬ȻѸնɢ֮󣬹עС弴ըɫԲʯϣȻˡ
ԣһнһӵʱ䡣˲ʮɫԲ
ʱĪʯͷԼϵˣҲΪЩ㹻ʯӦΣˡٻߣҲǴһЩ϶ʯûΣˡȻȻģֹͣ룡
ʯгź
̫źˣ
ٳӡضܹﵽ켶߽׶ĲΡڡٷ֮ʮĹҲʯ̶һӵʱ֮ڣ켶߽׺ڡʡµʱ䣡
뵽켶߽׺ڣ
˵ˣʯڶеΣʵĸо⡭Ҳе̫ĵ˰ɣ̵ģĪʯͷǸţҲ˵ˣĪʯͷЩʯ֧ʮǰٸʯﵽ켶ŽףκɣĪʯͷҲȱǸ֡
ʯһ£ȫ´һ졣ǽײ
һǿУʯǰȫͬĸо
ǰ켶߽ں켶߽׺ڵĲ𣿡ʯаšϲޡ
ʯǰû뵽ıʡĪʯͷܹϲء
˫ۣŮӡѾվһҲվһߡŮرĽĺ͹Өаٰӡٰٻݡϱ¶ųԾ֮ɫ壬һῴʯһŮˡϱ任
ǿû뵽ϷԵķչ
һֱûֵﶫϣҲˡֻǣһֱͷ˵
û취Ȼﶫ֪ġ֪鲻ʯ׷ɹﶫܵġ룬ﶫ֪ʯҪͷʦʦǣǾԲκġ
ʯɨһۡŮεЦЦȻĿͶﶫϡ
βεЦЦﶫϻǵͷӡеˡ
ʯֻǶ࿴һﶫϣŰĿ⿴˰Ůˡ
ǱǱȵġɲ°ҿǴӦġ˵СʦºԲ鷳ҪȻһٸӣҲЦǺǵ˵
ﶫϸмĿһۡ
Сѡֻǣʦʦ͸ʦҵļ𣿡ʯЦһ˵
̽̽ѡţʵ㲻зչǰ;رСʦ㡣˸о˼顣ʦ˵һšڿˡңȻôһεõͻơﵽ켶߽׺ڡǿϲɺأŮЦ˵Ƶĸоƫƫ˸оС
Ȳʦ㰡ʦܵĵһȫͳˡǱʦ׵ƽ⣿ʯ뵽ŮİɫԲסͨһΣͬʱҲʶԼĲࡣǿȡʵûʲôֵýİ
һʦεʱ򣬿ԽսأŮ΢΢һЦ˵
ʯͷɶȲ֪֪֮ġʦĸңϡҲòҸһ£λʦ֣𩣡켶߽׳ڵʵոͻû೤ʱ䡣һʵĶ֡
λʦĪ⣡켶˽׺ڵʵŶ
λأԳƺΪʦҲԳƺΪʦ֣лҫʦ㻹ҪǿһЩ켶˽׶ʵ޽ӽ켶Žף
ʦܣǲƤˣʲôʦ˵𣿡µĻҫǲ޵˵
ٺ١ٺЦšûзûƤ
ʦ֡ʦ㡢ʦ֡ʯɫ࣬˵ͬʱҲǱһ£ʦֲ˵ˣոս켶߽סʦʦ֣Ȼ켶˽׹ߣһ켶˽׺ڣһ켶˽׶塣Ƿޣ⣬ʵ̫뺷ˡֲʯֶΣʦǰͺСһ㡣
СʦܲؿֻҪ㲻ʦʦǵçײһк˵һж˵ҫЦǺǵ˵
Ӵʦֲ˵Ҷˡʦ֣ôʵ̫ص˰ɣңһֵܣǵĵáʧʵ̫ˡҶ֪ӦμˡǣôҲӦñʾʾİɣʯ˵۾Уȴ̺Ц⡣
ţͷͽ׼ͷɶе֮ءʦֵǵദûʯκθĤĸо
ʦܣϰѨǽ⿪ҫЦŶ˵
ã΢΢ЦЦһԶȥˡţЩѻǵѨһһ⿪ˡ
ǺǣʮʯÿһŶ̺ŲСսһţһ켶׶һɣʦͼΣĪЦóһӡѴԸʯ
ʯ
̵ģ˵еʯ
ڻʯڣ
ʯһʯǶԹߵһֺʯƵʯͷʯǳγɵһ̶ֹĳƺ
˵ʯȻɳġǽʯͷİ취һЩۣγɵģֻҪʯ̺
ֻǣʯİ취ѾʧܾˡؼǣʯͷѾˣΪʯ֮󣬾ͻʧǰһ֮Ѿʧˡʯû뵽ʦ߻óʮʯ
ʮʯţ˵ģŮ켶ûʲôˡ켶׺켶׵谭Ǻܴ󡣺֮ĻۡʯǺʺϡǣ
ʦ㣬Ҳ̫С˵ɣʮţʯƲƲ˵ţǧʯʯаһ֮켶߽׵ĶΡ
ʮţҵСʦܰѵ֪ʯĿɹ⻹ʦ֮һղءļ񡣻ңרΪ׼ġҫգգ۾ЦǺǵ˵
ǾͶлˣʦܾͲ˰ʯһЦʯʯȻֻ֪ǣõЩٶõһЩ
ûİɣĪգգ۾Ц˵
ʦ㣬ȥġǲԵֲǣʯЦǺǵ˵
ʦֶСʦۣܵûĪЦǺǵĿŻҫ˵
ҲǶ˵Ǿûģҫͬĵ˵ͷ
ɶɣҫ׼ֱӹġû뵽ֻǣһ뵽ʮʯҪʯ취̽̽ʯһʵٰʯͼţڿȫȷġ


820 
ܿͻˡ
ʵǰҲȥѨϧⲻ
ʯһĵѨַ
ʯ¹ӨĽġٰӺͰٰٻݡﶫϡ塢졣˶ɢˡҷԸκֵۣܡ
֮Ӱ죬ѹȥ
ʯҲֻܿЦ˭ĵƻԼµģȻԶʦʦǣʯֲ˵ԼԹʵǱĲС
ҺúǱĽѿǲٵʲô
ʦ֣ǰɴ˴ʦǴĶ֮ʯϿʵ
ô˵İɣСʦܵһ⣬ЦǺǵ˵ʦ֣Ȼ䣬ȥԸϣòƸ䲻ߡ
ҫĪһۣεҡҡͷ
ôʯλʦһλʦ㣬ɶԼɱ˴ĵĿˣ
²һ¶ѡʲôҪĶأҫЦ˵ȻһƤ˳ϡ
ʯҲϰӴ򿪣
ӡ
أֱѷɽһѼƷһƷһӣʦֵһЩĵúͶߵһЩüɷĶûٰɣĪ΢΢Ц˵
ٺ١ʯٺЦţѺһһ򿪡
һУһͨɫߵķɽԵúǹӡһϢǲ
һУҲһѷɽȴͨɫҲ֮ҲŨҡֻǣɫǰѷɫһЩɫһѣӦþƷɽˡ
һӣŻ鼮д汾ʯһ£Լе˼
ӨţʯЦǺǵİɫɽԸӨװ鼮ĺӡЩڹӨġ
Ө۾ͶЩˡҲͽӵС
̽ҾòˡðɣӨһ̽ͳСḧһ£͸̽ϵ
Ȼǰɫɽе㰮ֵӡ
ʯѾӴ͹ӨϵķɽһߡЦ˵
ƹӨһҲȡɴ˹ӨԸ
Ө˷ܵĵ˵ͷȻҪγѪ
Өǰɣɽ˵ġֻҪнϵͿˣĪһӨĶæЦǺǵ˵
Ѫʯɻʵ
ߣǱѪܺͷϵġĪ͵˵
ʯ˷ۣɶǶˡӦĻʶϧʯû֪
Өɫһ䵽ɫɽ֮ϡܿ죬ϲ֮ɫ͸ڹӨϡ
ôȻ֪ɫɽðƻʯ̲סѯʡ
ǰǿ˺ܶ࣡ʱ䣬ˣӨ˵
Ǻġ䣬ʱ䵱ȻˡҪġֻҪʦı̬ǿߡƶû⣡ʯЦ˵
Сʦܣ˵ʦɱ̬ǰɣĪⲻ޵˵
󣡿󣡡ʯЦ˵
Өллʦ֡ʦ㡢ʦˣӨǷ˵
ˣҶһˡһ˿ɲ˵һҫڰ֣Ц˵
Өʲôһˣǲɶ˵ʦʦǣǱΪҲ֪ʮʯ͵ˡȻôɣǿǵһμ棬ҿСʦܡѵһʾûУʵ̫ʧˣʯ˵ɶʦʱȻûʯֱӵĺôĺôҲ١ţ֮֮ġǴ
ŷ磬ţ˾һݴʯʵһԾԵܹ켶ΡΪŷԵʡ
λʦ֣һλʦԼǰʯôܷŹĺû᣿
ҫĪеסˡ𩵹ЦʱʱĻһǰʱӦǱ˴˽ġ
Сʦܣô򷢰Īεţ
Һǰ˽⣬׼ҪȻ²̨ҫҲΡ
ôʦʦ㣬ǲһʾûаɣͷǸˣ˵Ժһμʦʦ㣬һЩϲġô°ʯòƺƲ˵
ôأʦֵģһμ棬ٲ˵ġʮʯǸǵģţⵤʦҽţʵʦǲʹⵤġͻƵḶ́ҲһرĵĹ̡ⵤʧȥôһûˡ˵ʦܵͻƣûʹⵤСʦ⡣ȻⵤҲﲻ١㵹ǿȥɣҫһ֣óһСƿӡʯǰ
ⵤʦǶưϧֻšϰٿšʦܾͻƵ֮ˣʯϲ֮£Ҳź˵
ҫͷߡϰٿţ
ȫڲжٿⵤϰٿ𣿷ϰٿŵĿ꣬ʯҲˡ
лʦˣţʦ㣬أ㿴ʦֵܲҲ̫װɣʯЦǺǵĿĪ⡣
Ƥ㣬кôΣƤһȥҪԼܿ˿
⣬ǷǱʲô㶼ȱʦ߸׼һŵҩһ鵤Ī΢΢һЦжһССĵҩ
ҩͨɫɢ㡣˾˾һ
鵤ѽʦ㣬ҩƿأŽȥǻӷģʯæ˵鵤һûãĵҩһʺ켶߽ײʹõĵҩ켶߽׺ڵ켶߽׶׶Ҫ
һ鵤̺ΪӴܹʯ巽ﵽٷ֮ʮţﵽ켶߽׶εҪ
һ鵤һ켶߽׺ڵ켶߽׶ҪӦöĪЦ˵
ٺ٣УȻаллʦˣʯٺٵЦšǻϲ
ʦʦǣܸа
ͷӵҪǲһֱչġҪȥЩʦʦǵջˡⵤͷǲʹԣͷ͸ܸʦֻҫ鵤˵׼ͷԸ񣬸ʦĿҲСܿʦԼá
ҫĪ΢΢ЦЦɶǹˡ
ⵤ鵤˶ûʲôˡ͸ʯҲ㲻
ʦ֣ʯɲ𩡣
Цٺ١˭ܲġʶСʦܵ˰ɣ
СʦϺ˵áȻһûߡʦʱżȻõһŹ嵤͸СʦˡӦöЦǺǵ˵Ѿйôû׼
嵤ʯһϲ
嵤˵ܹӹһ˵塣һ˵ڸϸΪǿ
Ȼǿǣʯڽеһ㣬ΪǿˡôܵļҲԽˡٶȣȻҲԽˣ
лʦˣʯϲİѹ嵤ҩƿ
ţջķᰡ


821 Լ
ݼʯϲ⡣
ţͷܡġʦʦջҲʯ۽ˡǾţһë
ʯʼ˼Լ
뿪ͷⶫҲв̵ʱˡ˵м䣬˺ܶܶ¡ʯʵǷ췭ظһı仯
յľȴ֮١ʯ絽ΣиûһʲôǰʯһֱԥڣʦʦǣʯҲʼ˼ԼǲҲҪȥһˡ
֮ʯ΢΢Цȥ뷨ڴӦȫֵκʱ򡣲Ѿ˾ÿһζһκܺõĴɡ
ţĿĺĿ꣬źܴĲͬȫƽ̨Ҳ
ʯĿͶݼ˼ת
ⵤҵİʵҲܴ󡣵Ҷ֮ҪʵĻ̫Զã˷ѵĲΡǿǴ켶߽׸֡ʲôЩͷҪġȻⵤǧ궼ˡôȫûʲô⡣
鵤̺ǳ㣬ܹҽ켶߽׶ΡҹţҪ켶߽׺ڵ켶߽׶壬ɹٷ֮ʮĻۣµʱٲ˵ġ鵤ϼѵ켶߼壬׾٣
嵤ȻֱҵĲΡȴܹڻǿǲġʵҲʵϵһֽˡ
һﵽ켶߽׶壬Ҫ켶˽׳ڡҪ̫̫ˡ켶߽ײεܺ͡ٷ֮ʮۡ࣡ңԽҪԽӴ󡣡
ǣˣ鵤͹嵤ҲҪʹáڻǿٽ켶߽׶塣Ҿ뵽ٶȽ١ҪˣӦٶҲˡ켶˽ףûġ
һֱ켶˽׶塣ۡ޷Ǿǻʱѡ㵥ȡ켶˽׾켶˽סڣ̫ʦҾ̾Ǿǲࡣ־޴ĲࡣұҪӱŬ
Сʦܣڶе㼵ˡЦ˵۾УҲǳĽ֮ɫ
˵ģⵤۺˡϧֻ룬ʦ֪ⵤɶɳܲסʦŭ
ŷ磬εҡҡͷⲻܱȰʦãѾСʦʯӡʯʦġɶʦҹܵĿԣܱͣͣȣܱȰ
ԣֻܸɿȡֻһһԼĻҲˡ
ٺ١ʦ֣ǼʲġĽҲû취ʯæѶͺ񡭡ܺѶһ㡣
ҫĪ𩶼ЦεҡҡͷСʦܲţҲûκһа
ȻСʦΪϵĳɾͣ׷ҵȣ治ʲôջʦֵ֮ʵ֣Ҫֱ䶯ˡҫ΢΢Ц˵
Ǻǣⲻʦ˵Ҫֱ䶯𣿡Ī΢΢һЦϲ˵
ңʵ̫˰ҫҡҡͷ˵
ĽĽġʵҲתȥ塭۱ڹⷽͣͲǰң뵽ĸ߼׶Ρ֪ҪѶ೤ʱ䡣ʯǰ㣿ɴҲ롣Сʦܵ棬ûпɸԡ
˭Ϊ£СʦߡҲա
ʦ֡ʦ㣬ǿɱô˵ڶеƮƮȻˡʵڱ˭ҡ֮·ǱƳġû취ҡǻ˵Ҹһ仨Ƶġʯɥ˵䡢ܣʯĻⷽǵϡ˵ףֻû취֮ߵһ·ѡ
ʵҲ¡¶ĥ㱻ҲĥһԺ־ңҲ˵һʵǷ츲һġ켶߽ײΣûĶֻ֡Խۺ񣬳ɾ;Խ󡣲̫⣡ĪЦ˵
Խۺ񣬳ɾԽһ㣬Ҷǣ뿴Ѱҵһ˿˿ͻ֮ޱѡ˭ȥǿĻۣ⣬ʯҲˡԣĪ⻰ֻܵοĻ
ţСʦܣʦأҫת˻˵
ţȥˡҵһѣȥɽʯЦ˵ҫĻ治ɡϼ죬ƻܼŷء
治ɡͰʦöܳʱû˹ģĪḧ㷢Ц˵
ȥɽȥʲôҫȴüʵ
ȥѰһءѾ켶߽ףӡܶԿ켶߽ڹߡСһЩӦòʲôΣյģ˵ˣϵܷ㣬ΣյĻһһʱϵģʯЦ˵ͬʱʯԵѩӨĹ˽˷ɻ뷨Ҳеˡ˽˷ɻð˽˷ɻܹжٶȼӿټӿ졣ĸšţ򣡻ͷ͸ѩӨ˵¡ɶҲҪ˽˷ɻ׺ڵݲǣ
⣬κᵽһ⣬˽˷ɻ֮ҲǿԿǵǮ׬ǿе˵ȥ
ɽɽʥŮڵĵ̡ҪСһЩĪ˵ͷ˵
Ҳ֪ɽɽʥŮڵĵֵ̡ܵӣԭɽʥŮڵĵӡֻΪһЩԭ뿪ɽʥŮڡһĴУȴڲھҪȥЩиھСһӦû¡ɽʥŮĶĻţʦ֡ʦ㡢ʦڡôɽʥŮţʯЦ˵ţпɽˡ
㰡ʥأǰ׽еģҲ˵սϣһκˡʦڶŵ֮£ǺʥأǷǳġҪһ㡣ﶫʥ󡣾ͺܲǡҺת˶ʥߡӮһЩʱ䡣ǲСʱܽȣĿʯ˵
Σʦ֣ô˵һ鶼ҪԼţʯε˵
㿸˭ôǵ鷳ô˭ܸɴ˵
ʦ֣ҶĺøУǲ½ʯ˷˵
Ҳûʲô취һʵڵʼ˵
Сʦܣǲῴ㱻۸Ҳһ޶ȡһˡšĴͳһжҪԼʦţֶֻΡұҪ㣬ʦں뷨ɴȥ̤Σ޶ġ֡ȻʥҲһơ֮µʵǿɾǿ̫ˣҫ˵
ǵ˼˵ҸʥĶϡʦֺʦǸεֻ֣һײ֣ʯʵ
ԣĪ˵ͷ
˭Ƶİôƣʯʵ
ߵƻǷǳġҲǲѡƻƽʱ򣬱гǾΣˣҫգգ۾˵
гΡʦ֣ʱ


822 
ߣԼơ֣
֣
ʯĥ仰ţֺܳͲ֮֡źܴġ
֣ܳŲܷʲôܲ֡
֣һԼһԽһߣô־û
ʯˣ
ʯûԴ켶˽סŽߵʱܹȫˣ£ûк̨ĺǷǳǳµġ
Ѻ̨ߵˣ󲿷ֶǶ档Ѻ̨ձֶεġ˽ܣ
ʯ˽Ŷ
ɶףԿ䣿ԿôŰɣҲŪͷһĺ̨û;ͱĽʺޣ
ʦ֣˼˵ƵĴڣΪеʯգ۾Żҫ˵ȻӴʦǱѾõⷽһЩϢһεõ֤ʵʯе𶯡
еѾ̶ֳ
ţУеռһķɣĪ˵ͷ˵
ǧСееĸǸû취ȡǣǴģʵв̫ˡԲߣеĴΧɱ֮ȻŸָȱݡڶԴ˸вϣǷǳŽġܸ֮ӡв˵Ĵڡ˵ģҲвǡڣڲϵںϡǹҵİȫ֡ңҲưȫƵĻڡһںϡôںϣڶԴʱ̬ȶûʲô仯ģ˵
˵ˣһ໥ǣơûʲôġҫЦܽʽ˵
ʯ˵ͷⷽ棬ʯһЩεһЩ֪
ֻǣӴⷽĶȽ١ӰȫǱŪҲܹһЩˡʯɲŰȫʯ˵ʯʯҲԼ˵ȥôȫڸ߶ϣô
ֲðȫֻλ켶߽׶Ĵڣܹӵ֮Ӱ
˵ףǲǵӦԲԼĵİɣڲǺúõģôҲԺҲúõġûܹſ¡ûκˣʯ˵
ɶֻ֪ʯͶʥž֪ʯһ̶ϣѾǵ˲ϹȡпܰɽʥŮҲڡټħšţʯĵˣ˵쳣쳣ǿ
׼ͳɣҫЦ˵
ʯʲôΣաǵȻԹۡȴܸʯźšҪʯǿҵΣСܹϽ
ٺ١ʦ֣ҰˣôʯٺЦŶԻҫ˵Ȼʵرǿ󡣵Ǳް
ҫ˶һߵ塣Ц˵ʦȴٻʦٻ޺رŷԵķһ켶߽ףʵõһԾԵ켶߽׳ڽ׶Σս켶߽ھԲʲô⡣ٺúõĥһսʽͷĻսʤ켶߽ڵĴڣǲܵ飡켶߽׺ϵĲΣҪԽսѾǳǳˣˣǰ;
˻ҫĵûκε֮ɫ
ǲԼղŵĲҰܡûл֮Ρ峹׿ԼڵλáǱʲôãûʵٴǱҲûã
Ѿӵǿ⡣֮֮ѾɹѾԷⵤⵤİ£켶߽аٷ֮ʮϵĿԡԼɹһ켶߽סʵõԾԵ
ǣ㵽켶߽ףʯʦֺʦУҲһĴڡ˼ңӻ־ҪҵСаţг˶
ʯ΢΢ЦšԽǿԽǿΪÿһٻޣŸͬεʵڵͲлԵôԽߣÿεĲԽʱƣҲԽˡ
Ȼˣ嵥ôеٻ޶Ϊһ塣ӳǵǿⷽ棬廹Ҫúõĥĥ
˵ǱȫԵġʯУǱȻҪĶ࣡졭ͷôԼĵ
ĵãҫĽġ
Ľ΢΢һЦ׼ҫۣ
ĵãǰߣҫﲻݵ˵
Ŷʦ֣ôʯüëһѯʵ˵
ߵѾͬˡڱϲûжֻһЩ̬ıѡھϣĵúߵãûԣĵÿԽһЩӨٿϵһЩá㹥ŲСİ⣬ĵõľǶأܴ֮ͬµĶ֡ϲٿصɱɱͬζ֣ʲô⣡
ĵҲһЩȱݡһֱôչȥԽ켶Žףתߵʱ򣬷ǳǳѡҲߵһ⡣ΪûԪתȱҪĶԽ켶Ž׳ΪߡҲҪܳһʱܹĳΪһߣ
⣬ԹŶڡӦģ߾ͱһЩϾԽתΪԪ֮תΪ֮
ԣһߣڵһ֮󣬶ҪǿԽ켶Ž׾׶ˡ֮תҲ׺ܶࡣ
ҽ顭ĵܹʱ֮ǿȶȥȻǣĵúܴľΪδǡ⻹ǺҪһ
ȻǷǳʹġԲĻǾˣҫ˵
壿Ľ΢΢ü˵
áΪԹ塭ȹҪһЩȻҲԵġʵȷĵ·Ҫô䣬Ҫôܵͬʱȥҫ˵ͷ˵
壬Լ򵥡Թġʵ壬֪˶أ
ʵСʦܹѹ嵤Ϊĵ塣鵤ĵ֮ڣ׷ܲΣǲɶģĪЦǺǵ˵
ʯɫһЦǺǵ˵ãĽ㣬Ը·㣬ǰ;
ǡĽĶˡߵһرĽһֱܰﵽʯܲϱǿĽĵ׷ĻᣬĽĵȻ
ûʲôǵģʦ㶼˵ˣŹ嵤鵤֮ڽƽĲΣʲô⡣ôҾͺܼᶨšʦһŹ嵤鵤͸Ľ㣡ʦ˵Ŀɶԣʯһ֣ǴȻ˵
Īסˣ
ҫסˣ
Ҳסˣ
͵Ц
ﶫϵͷ
Ľʯʾ£ĿĪ⡭


823 ⣡
ʲôʯͷԼĽţ
һĪǳ׵ˣ
Ī˵嵤鵤ĽĵáģֻΪԴ̼һʯô˵ʦģҲһֱںСʦܵĽһֱ·İɣ
˭ġСʦƤȻ֮񣡶⿴ȥǲĵþȻСʦϵôĬ
ʧ㣡ʧ˰
ûⷽĶǡĪҲԼĵӰȻ࣡ĪԴͬ࣡Сʦܸȥ⡭ԼĵӲҪࣿ
ܲʰɣĵ񡭡˲İ
ңĵõǱĺܾˡľߡǺδߵ֮ΪϵһܣһΡ֮쳣Ӵ
֮ǷǳǳҪӴ֮ĵڽ֮ʵҲֺķΧ

ᰡʵǾᰡ
ʦ㣡ʯһʾ֮£ĽῪ˵
Īˣ
Ľһ仰ˣ
Īתһ¡
Ǻǣߵû鵤浤ҩȴ嵤ܰٵĽ켶һ£ֻĶǸĪ˵ֱϷһóһСƿ
嵤ǺǣĽ㣬ллʦ㣿嵤ǺöȻֱĲΡܹٶȸ죬ı仯ס°빦Чţ켶֮£嵤㹻ˣʯ۾һЦǺǵĶĽ˵
Ľв˼ֲ벻ʯǣЦǺǵ˵ллʦ㣡
˵ţĽľͰСƿõС
лңʵʦ֣嵤ⲻһŵ˹嵤嵤ͬĻţ£ܲսޡټСʦܵһЩ켶ײ⣡ĪЦǺǵ˲ˣ
۾ŴͣĿź޹ʦ㣡а̾һ
ʦ㣬ǳװ嵤ˣЦ˵
ͲֹһŵôظɶȻ˵켶߽׾Ϳͽˡһ㹻ˣõŹ嵤İɣһŸδͽܾͿˡʲô˽ĵãҪأĪЦ˵һ£ĸΪף
ٴοЦ
ʯ۾һ
˵嵤ߵİɱ嵤ǿˡŽϣټԼһЩҩĽֻҪܺ£켶ײʲôġԲʲô⣡
ʯֿĽġ
Ľİ̾һĿ⿴𩣡
ˣĵãһŹ嵤ʦģʵ嵤̫ˡִģʮţ͸ĵһšϣɾͰɣ֪ԼûѡֻʹóһŹ嵤
лʦ֣Ľĺܹɵ˵
ллʵ켶׵켶߽壬ҪġսޣĿԺССʦӦһ㡣ʦ֣ӦܹĶڰֵЦ˵ת˲֮䣬ͰĪԼע˻ҫϣ
ҫεЦһ¡֪˵
ĪЦѾóȥˣܿɷ˱飬ĪҲһܲ顣
ҩ̫ϡ̫ϡˣʦֽİ˿ʯܹ켶׵켶߽׵ˣҫó˿ʯЦ˵
ʯ۾һɶʦʦĺܸԣǲҪʲôأѾˡǵı顣óʲôöĺѺˣˣջѾǳˣ
лʦ֣Ľû뵽Լôջ΢΢죬˷ܲѣ
ʯЦ۾ҫĪ𩡣
Сʦܣ˰ɣҪĻʵòˡղҲ˵ˣʦ涨켶߽֮󣬾ͿյˣʦڻûѰҵ֮⣬ǶѾ˵ӡܲܲԼĵµ㶫ɣҫЦ˵
ʦ֣ʲô뷨ѵֻ̰ȥѣʯ΢΢ЦЦ˵
Ź֣ҫз˷۵ֹšͬʱҲǳһ
һΣδŵĶҪװˣ
ҫɲ϶ʲôˡǿٵİĿ⿴˰ٰӺͰٰٻݡ
ߣһȺ塭˵ߵĵҲǴйȥġֻǣһγһϵͳģձˡҶ˽ⲻࡣȴ˶˵ߵõŵй⡷ôߵʵƾǿʮֻǣĵ֮õѣѣѣҫҡͷ˵
ţħšɽ֡䵱ɶǳɵţʯ˵
ԣǸţǵԹرоѧ˲ãݴԹ֮⣬һʲôҾͲҲֻʦһᡣ˵߽ϵĻᵮޱ𺳵һɣҫ˵
СʦܣǶˣĪЦǺǵĿʯ˵
ܲ𣿡ʯԼĿٰʵܹǿʮϡˣʮ⡭ҲˡǸʱ򣬴ɱһô𺳣
ǺãǲҪжΪá뿴ձ߶ôõ⣿Ǽǧûһɹġ˵ֻнпռˣл⡣ˣǲǸ֮ҲǲȷģҪǣšʵǿȻûнԲεߡŵߴ˵λǿܣĻһˣôܵõı䣿Ī΢΢ҡͷ˵
ΪʦҲ֪Ҳˡ֪ˣ˵ʲôҲòŬһųɡΪģǲԼʲôźʯתһ¡ţݴħŵʵҪǿ󡣶ߵʵҲ֤ʵǿ󡣵ʯ˵һΪŵǿĻᣬʯԾԲġ
ΪԿĻôܵõ
ʮ
ⲻǶʱ֮ڵʮԶʮջʵ̫˵㣡
ٰӺͰٰٻҲǺе㼱٣ʮǲջʵ̫ˣ
źܵ͵ǵʵǳǳǿСʦܣ㻹ǲҪΪãʦֺڰϢˣҫۿʯˣеˣ
Ҳ룬ձǱߵʵʵҲǷǳǿġӲǵò⡣ƾʯˣܵõŹ֣ţǰ
ʦ֣ģôƽ׵ĸԼˣģҵǿŬһ¡յòҲȲҪǿһЩʯᶨ˵
ΪٰǲһδֵãôֵãҲʯ


824 壡
⣬ʯܴĴ̼˷һջ
ʵʯֵãǣֻһֹ߷öѡ
ȻⷽоǶأ
ٽһ͸Ϊˡ
ʯԼȥѰң
֮ССģţʦֵĻܲáʵڲܿ϶ţħţĪĶʯ˵
ţʦ㣬˼˵ʦ־ħţʯе񡣹ֲãֲħһֱûʲôжԭǴʦ־ħš
Ǻǣ˵©ˣʦôǡ嵽ʲô̶ȣֶܼ೤ʱ䡣ʦҲûաඥֻΪȡһЩʱѡħţɡǲλߵģǴʦѾǽڡܸܲʦӣǺ˵飡Ī֪˵©ˣȻˣһԵ˵ˡ
㵹ǿԷġʦֵ岻ˡħŶжҲߡģʲôΣˡͿƲˣҫ˿ʯ˵
Ҳò̾ԼСʦܣ̫ر̫뺷ˡһЩ˰ɣңЩ˵ǣСʦʲôεʱɵġ
ҫԿ϶ʯǰǸ֪ʦ׳ʲôεġԣȫʯӴԵʡʲôĸմߡ
ţʯصĵͷʱ䣬ʯʱ䲻࣡һȥһʱ䡣ʯҪӭӵĴ׻ж
ɽǲ֪ô˵ˡɽȻڶ೬ɻǵ׵ĴڡҲȻˡɱλɽλ켶˽׹ߣǡǲ֪Ӧô˵ˡʧʦֳ棬пܻ⳥һЩҲֲʧλ켶˽׵ʧǡʧ˷Сʦܣܰѷɽ𣿡ĪҡͷĿʯ
ܣʯܸɴ˵ЦɽЦˣзںûڣһ켶߽׹𵽵жʯˡǸܵ顣
Ҿ֪Сʦ˻شԣɽܿͻᵽʱ򡭡ҪСģϣ׷ٶȲôɣĪεҡҡͷ˵
ǿɽʰңʯЦǺǵĿŻҫ˵
ָǣǲ֣ңڵʵҪǳֵʱ֤Ѿչ˲صĳ̶ȡããܰѸɽľٱܡʱ䣡Ī˵
ʱ𣿡ʯԼߵı̶ܳȣǷǳĵġǣ뵽ϵǲֻʯоһ׶ûСȻֻڵһʱͱˡҲһԵˡԻһ£ʱԲܳ
ʱ䣡ʱ䣡
ʯһαʱ䱻ȵˣ
ҫ˵ĴڣٸʯһЩ
ʯҲ֪ĻҪԼ
ҪȫǱߺú̸̸ŪһЩǿˣʯаšڡ߿Ƽʵİ취ˣģ
ʯϽ켶߽׶塣ɽȻ𵽶áʯҲûף
˵ףǸߴ鷳̵ģǿڻԣʯƣǷ꣬ķڿڴСô򵥺װ
һһɣǿʵģȥİɣ
ˮڣа취ģʦ֣Өʲôص㣡ʯ˦˦ͷ˵˶ˣɶһҲͲôںˡ
ҫ˿ʯ΢΢ЦЦСʦܲӴ⵨ҲǴĺǡܹΣ֮£̬ʵ̫ܿɹˡ
Өߣûʲô۵ġֻ˵Өܹ͸ʦΪӨ׼Щսǿ켶˽ûʲôġԪ֮ǿһЩʵǿҫ˵
ӨҵĵưʯЦ˵
磬ӨһŬġ˭Ը磬ҪӨӦӦأӨ˵СӵĻеɱڵζ
ããԺҪӨŶӨЩҪúõĥĥҪΪ׷սʲôĶһζҪٶȡķչҪġİɣ˭Ҫҵô򵥵ġʯЦ˵
Ө˵ͷû˵ʲôСӵȴһƬ֮ɫ
ʯܺİͣҵһ졣
κۺԥȥ֪ͨЩѾҺˣѾ׼õĲˡ
κûʲôԹҲڱбԹ֮ЩԹ֮ԲҴʯ˭֪ʯҽ
ϣԱ֤ܶܶĶȴܱ֤ԼԶԣû˻ɵĿԸԼڶʯ
ֻǣʯ趨Ʒõĵ֮ʯͨ˲εеǣڸ߲εУȴϣرÿ춼ʲôʲô˵õƵϢ͸ΪʯŸָĹ档
һ߶ҽʯĿ꣡
Щˣ
Ҳû취顣
˵ˣʯʲôˡңҪǵ㵽Ҳǲܵ顣
⣬ԭľ档ʯæ˵Ҳʵ̫ˡڳ֪е֮ʯɲΪһЩ֮Ӱ쵽ԼǴһЩıƣ
ʵӺͻҫǵ̸ĻʯҲ˽⵽һЩߺ֮ϵǶôܡ
æȣԵģģȵģҪţ㻹ܿ·ɣ𳵣ɻãܺãǮƱⶼҪлãҪǮİɣԣǮҲǱĶ
νĿռеĶ类ǰǸŪˡһЩԴҲĸɾˡԣЩռ䣬Ūεʲô֮⡣һҪҪлã
УҪһЩİҪҩİҪǮİɣ
ʹõְͨҪǮɣңһڶúϽ͸ҪǮˣ
ҪһЩȵȣʯʯôˡǰʯȽϲٵʱеʯ࣬ҪĻҪʲôġⲻҪǮ
أǮߣߣǲȱٵġ
ʯ֪ǺԼǮôһּܣҪȻôһˡеˣ
ʦ֡ʦ֡ʦ֣ϡ塢κ𱭣ǸһʯƱЦǺǵ˵
ƲҫЦ˵
֪ȾƣĪεķ˷ۡĪһǹܲ˵ġֻܷɧ˵ÿŮ˺񶼲ϣԼ˺Ⱦƺȵô裡ûȷϵ֮ǰ˺ȾƵֺ飡
ʦ㣬ˣĽЦǺǵ˵
˰Ī⿴˿ŮСʦܣеˣһһòͬɡܺƽദһĪо̫˼ˡԼҫһģߡ⡭


825 ¼ޣ
ҵУʯš
΢΢ĵƹҫԵеɡ
ʥȻԻ󣬵Ҳֻʱ䣡
ѪӰ̺Ͷʥһһ¶ϵĿȻڡͬʱԼ鷳ȴǺпܣ
бҪѰһᣬöʥѪӰ̹ҧ˭ûоңֻǣѡֻҪֻᣬֵһԣ
飡ڲΪǡʵǺܲǵĸ֣ײҽйһĸ֣飬ʱԷһߡ
ħţǰһֱǱ֮ǰԭǴʦڱʹʦֵ壬ֲ˶೤ʱ䡣ʱ֮ڣǿ԰ġֻǣʱ䣬ж̡ʵ޷Ԥϣ
ڵһУɽֻĴڣ߾Ҫ¶һʱ䣬ɽ˾;ʱ򡭡ʵ㣬һҰܵĽ֣ⲿ׼룬Ҫɽ˴֮ǰʵٽһ
ʯĿ˼
ͻȻʯ˫ۡһⵤ
ⵤһʯһ̾ջҩƿС
ⵤò󡣡
ⵤڵ֮ܲ⵹ǲңٻȥеˡѾ˼ޣ
ⵤ͸ӡӺͰٰٻݣϽҪͻƵİٰӡλ켶߽׵ߣҲһףǿܴõĺãɱ߽׸֣
ⵤ˷ѣ
䡢ھֻάڵľˡΨһľ巽棡
ʯһ֣гһŹ嵤һ鵤
Ȱ켶߽׶塣Ȼץʱܲɽ˵֮ǰ켶˽ף
һ켶˽ף棬Ϊͬ
ɫһʯһڰѹ嵤̷ȥ
һĶɢɢʯ֫
ʱʯоڱЩںϽ֮Լһءȫļ⡢Ƥȵȶ񾭹һǿ
ɣ
һŹ嵤ʯɵ忹
ʯ¶ϲ֮ɫºĽһŹ嵤һ㡣ʵǡ棡
ⷽĽҲ֮ͬ£ʯܹսļޣˣٶȴĳַҲǼӿˡ
Թ嵤Чʯ⡣
ʯ鵤һ
켶߼壡ʯȻȻ鵤̷ȥ
һӴȴޱº͵ʯﵱСʯҪűĸо
ǬľĬĬתѹȻʯȫ֮ڣӴºעС
ʯһֱĵĪʯͷһȴû˿ʯһ
񱩵ĪʯͷȾ鵤ޱº͡Īʯͷ϶Ҳκˡԣûκζʯ²˵
Ȼ󣬾ȫĵͶ뵽˹עȥ
һСʱʱ䡣Ӵűȫա
˺ѵһ
Ӳȱǰǿ
켶߽׶壡켶߽׶ʯȭͷȭͷǿ񱩵ʯ¶΢Цǿĸоǿĸо
ţڻǹܴİٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮŵı׼켶˽װٷ֮һʮı׼ٷ֮ʮ壡ٷ֮ʮ壬ǰٶȣҪĸµʱ䣡
ǣǰ켶߽ڣȴ켶߽׶塣СΡʵͬ⼫֮յҲԲֻͬǣٶȵӶ١Ҫһи
ʯվһ£߳ҡ
ҹˮ
֮ϣɢ͵Ĺâ
ĵġǲȴܹһЩӰ
˻ҫһ֡κԭȷĻϣ˲µĶѾǿ˺ܶࡣ
һ·ϣʯʡ
ʯûκβ͵һһȷԼݡȻŵ˺ߡ
󺣹
ˮ¹֮£˿˿ɫ֮
ʯһû󺣵СǻĿʼȭ
Ǭȭ
һУ
ʯ˼ôʱ䣬ڰǰȫ
ʵƶǬȭЧҪһЩ
Ϊȭ̺Ŀ֮ߵİԵ֮·Ϳ֮·ΪһЩ
һССС
ʯʼĺǻأԽԽϤ۾ҲԽԽ
Сʱ֮бʯȥĴʮ顣ֹͣ
Ϥڵ壡
Ǭȭ˵ãһǿڶУȻǿ߱
ֻǣ߱켶߽׶켶˽׳ڵĲ࣡ʮ屶ϣ߱жԸ켶˽׳ڵʵ
ǣһ켶˽ףܹ߱к켶˽һսʵ
켶߽׶켶˽׳ڣʮ屶Ĳࡣ켶˽׳ڡڡںͶ壬ʵֻ屶Ĳ࣡
С屶Ĳ࣡ʱһɵĲֳܷʤˡο屶Ĳࣿ
ʦ㡭켶˽׺ڣԼƴҲԿˣǲεĲ࣡
ңҪǿ󺣣ˣ
ʯһ뵽˴󺣵С
ȻˮϵܼʯͬһһѸǱΡ
һסססİף
һֱİ׵λãʯֹͣ
ԭǸλãϣѾʯˡϾǱ߲һ׵ȡڣʯԼһʮףӦòʲô⣡Ҳ˼ޣܵһʮλã
һʯѸ³
ʮףһף
ʯֻԸоеȴûôоѹ
ʯϸֳЦݡ
ǰʮ׵λãֻܼӣӶֲ
뵽һ׵λãȴֻǸܵеһѹѡ
ǰ֮ʯֲʵĸоˡ
еôʵʯصʵ
ȣ
ֻһ죬Σ
ʯ΢΢Ƭ̣ӾȻȻļ³
һһʮף
ʮףʯ͸оԼϺѹǧһ㣡
Խ£ѹľԽӴ
ʮף˽ȻͬĲ
ڣޣ
³
һһʮף
ڳܵķΧ֮ڣ

һٶʮף
ʯоԼеòˣ
ϵѹʯʹ̵ĸо
һٶʮףûޣҪǼޣһŪα޳ʯп񺰣һҧȻ³
һٶʮף
һʮף
ڵʯԤҪﵽĿ꣡
ۡͺʯʯһ㡣ʯƤ͸˿˿Ѫ
ȻûѿܵѾ˼ޣ
ļޣ
һӡӡӡ
ʯ֣ԴѣεĸоʯѾļޡټ֣Ҫѹѹˣ
ϸ
ʯԺϸ
ܿ죬ͳ˺֮ϣ


826 һ̣
ϣʢ
¹䣬֮£󺣣仯ɫĺ
ͻȻһӰˮ
ƽں֮ϣ¹䣬ɺˮϮ
ϵѪһЩˣˣ
ʯ֮ϣѣθȻȻڡȴûʯԼӦʲô
˿˿ϸһĴȫÿһط͸ʯ嵱Сĵ֮ҲĪʯͷĲ֮£ָţ
һСʱ֮ʯ˫ۣ
ӺĵӰУԼϵѪϣ·Ѫۡʯ΢΢ЦЦ
Ҫõ븶
һҲû
ּ֮µʹ࣬ĺȥᣬȥʯ־ᶨ֮ǿҪּ޵ķʽԼֱ͸ûʲô
ַʽ˸𻢵ˣ
ʯΣҲһٶʮ׵λսһ¼ޣ³һףп
ʯַʽֱ
Һãʯǡû֡
Ҳĺô
ʯϸֳЦεջʯ⣡
屶
һǰ֮屶
˵ʲôһεĽҪǰĶٱٶȣǰ屶
һ㣬ʯԤҪ²ܽ켶˽׳ڵʱ䣬Ӳһµʱ䣡
һ֮ڣܹʯܹȡߴε˴ң
쵽ʱ䣡
ڡʯоԼһΣ
ǵģΣ
ٶȣٿ죡
ʮ죡ʮ죡ʮ죡Ҿɰٷ֮ʮۣʯһֺļ䣡
Ȼ֮䣬Σջʯϲˣ
ʵĽûиôлر
ǣĪʯͷڡֻҪʯʵǻһȱ˽ٶҲпܸ١
ǣٶȣʯҪ̫Զ̫Զ
ʯʱܽܽû೤ʱȴҪֶ룡
һҧʯһһε³
ǿܹ֤֮ʯڼܹԵѡʯְܹ취ĸڡ
û֮ǿ뵽һʮףǾ
һ˲ʧȥʶôԻڶ̶ʱ֮ڱѹɷ飡
ޱȿµһ
֮Ϊģ
ϣҲԳһ
ǱǱ
䡪ޱȵѹһ
ʯһ͸Ѫ
ʯŬţ
һӡӡ
ʯһ˺ˮСͿ֮£ʯӲֶһӣ
ÿһŴ̹ǵʹ
Բʹ
ʯǿŸˮ档ҧͨ
أѵӣƽ
ϻָƽֻºˮ죬·һ쳹һƬ֮¡
أʯ˶
ȻѪͬʱȴҲЦݡ
һӣ
ܵ˸ĴϡһЩһЩϸȵȣֱӱ
ǡĹС޸ˣ
ϸų˳ȥ
Ҳһʤ̭Ĺ̡˭ܼ־ų˭˭ֲס˭ʧߣ
֮£ȴû
֮£ȴ
ˣӣȼӵң
죡ʱ䣡ٶȣʱҾܽ켶˽׳ڣʯϳϲ֮ɫ
ܿ׷ܵսˣǱߵʯڣΪԺɾ͵⡣Ŀǳֻǰķ⣡
û谭ֻҪ㹻һǧǣⲢĺġûĿ飡
ֻҪʱ㹻ȻܻҪﵽҪĶˣվ켶˽׶εʱһˣ
һĽǺеĺģ裡
裬һеĺģһеĵǴӹѪҺϸ֯һеһУһ˵ࡣһĺģ
ҪΪĵѪҺĶԴǡ׷ݶϵĻѪҺôأԴڹ裡
켶ŽסӦ衣ǲ壡ڡֻǻѡûҪմմϲ
˵켶Ž֮µ壬͹ֱܷ𲻴󡣵켶Ž׵壬ȴӲѹϹһͷ֪ǲģ켶ŽҪ⣬Ӧò٣
塭Ҳ
ϧ켶Ž֮ô壬Ҳ֪
ʯ˼תһ㣬úˮϵѪϴɾ
ͻȻ֮䣬ʯ˺ˮٵӿһΣյĸоʯĺë˲䵹
ûκԥģʯһĺ棬񱩵籡ںγһˣ
ʯӣϷһĳգ
ͬʱϵܼʯٶȸ죡
ʯ뿪ˮ˲䣬һѪͻȻӿ棡
Ŵ죬װ룡
¹·ɢŰɫâģһ˶ݣݶޱȵķ
Ŵģһˮˣ
ʯٶ֮죬Ҳˮ˸һ£
ʯɫһ䣬ܵˮ˵һڣ
ʱϵܷһĹ䡣Ҳתֽֿ
쳣ǿʯôȻҪȥĸо
նʯһһ̽䣬֣ʯݺݵһɨˮˣ
һĹע֮²ɨˮˣ
ֻǣʯ켶׶ĲΣȻˮû취Կ
飡
ʯû⽣İˮ˸ɨϡ
ֻһԼˮ˷Χѣ
ڽɨ˲䣬ʯȻڿһ٣
˳ȥ
ڳˣǶʲôʯһϵܼעʯŶʱƯ
վڸ߿Уʯͷ¿ȥ
ˮˣѾ֮£䡭
һеУ
УʯУȻһ죡
һž޴죡
ôˮˣȫУ
㣡ݾྨ㣡ʯǴ쵱УԲ׶εʮݣʱһ
⾨ں֮ϡʯڿ⾨㵽ж
ȡжʮߵʮ֮䣡ȥһȻ
Ӧһݾľ㣡ֻǣղŷǹġǰҵ
ԣݾྨ㣬ֻһǿס
ݾྨñǿ׺ղˮ˺⾨ĿУ
ˮ˺ͳݾľ񣡵ǣˮеô£
ʱⱻʯ϶Ϊݾྨ㣬ϳɻ󲻸ȷϵӴ㡣۾΢΢̨ڿʯһ㣡
еǵӣѵϣʱڵޡ޲ɣǶ𣿺ߡ̵ģһСôҲҪ㵽ʲôʳңʯһ⾨㶯ˣ


827 ӲƤ
ӹԶԶԽͨ˵
ٵ֪ߵĴڡ˽⵽ߵ档
ʯУ磬Ѿȫͬˡ
ôȻǰߡôһЩϡŹֵĴڡҲûʲôֵˡ
ʵϸ룬ǸطкܶܶýܹһЩȻľ󡢵صȵȡЩ˵һЩ
ڳһͷƳݾľ㡣ҪԼʯҲûоôȡҲֻڸտʼһ¶ѡ
֮ģ޾ķŭ
̵ģһͷҲҰСүҵʳĿꡣֱǲ֪
ʯʵлеµġ
ս޵ʱⶫͻȻ֡ʱʯΣˡԺҪмȥΧһ䣬ǱҪġҪȻ˭֪ʲôδ֪Σա
סڿƼչĳ̶ȡһЩҲغͲΪ֪ġϵܣ̫̫ࡣ
еʯջءڷϵܵļӳ֮£ʯӰƮڿУһԵػطСݾʱôƺɣߵıȻ켶߼ŷ׹֮ƣѸٿһȭڳݾϣ
䡪Ƶ췢ʯоȭͷ۵ġеĲλȻȥһ飬ȴûܻƳݾƤ
ķƤ񣡡ʯֹ˵ʵһȭ˲䣬ڷϵܵļӳ֮£˸߿գ
Ȼʯոڶϣһˮ˾ͳʯ·ǹԼԼֵܹоĵ
һǻ۶ѡңΪӴȻ׾׷Сүһٶȣֱǳ롣ʯһЦֹ˵
ȻʯӰƮٶȣڲͬķλԳݾй
ݾĶȻʯλϱ任֡ʯ
ǳݾ֪ΪʯһȭһȭʹΪʯķŭһǽһĺС
켶߽׶ûƵƤƤķ˾̾ʯ۾һݾͺڿһһ㡣
ݾôڶнΧ֮ڡʯȫԼͻȻ뷨ˡݾ֪ƤҲܴܴ··ķӦúİɣ
ʯһ̽ͳʯС
ȭͷУķôʯ΢΢Ӱһһ磬ֱݾȥ
˻ʯ·ɵУһ
ȻûעжʯǷǳġƵĴĽףʯҰ䡣ķȫôëϷݡǣһݾһǳǳİɫۼ֮⡣ʲôҲû£
ãʯЦӰƮһλãһθ¡Сһݺݵڳݾıһ£
ʯӰɶͬʱ˱Ĳλ
ʱʯ۾ɵĺܴܴ
ۼ
Ǻۼ
˱ȸղźҪһЩ֮⡣ûκ
̵ģӲʯûƣҲûоɥϲĺܡݾƤǿ
켶߽׶֣켶׶Ȼû˺ݾһǰ㣡
ʯʼ˼ôݾˡ
ҺãݾʯŪĺŭȥŭĺܡһУʹųݾķŭ֮顣
ϻڣһˡԶ˫צӣ֪ܲƵݾƤʯ뵽˷ɳȥһ㶼Ǽ첻ͺӥϧŻǰɽˡ
𡪡
ݾһŭӴӣƹĶƵġŴˮˣȻһԾ
ʯ۾ݾһָһ
ӸǵһʱѸ㿪ݾĳײ
̵ģжʮװɣĻߣʯ૵˵
𡪡ݾصںϣˡһڷйûлʯĲʡ
Ȼ󣬺γһС
ãҪܣʯ󾪡ģ˺õƤˡⲻ̫˷
ֻǣʯվڸ߿Уȴû
һƬɬ
ʯˮ
һˮôֱʯԼˮϵܼ֮ںˮеȣġݾһȡĲŹ֣
󺣣ݾ¡뵽С
ʯźһ̾ϢᣬҪʧȥˡ
ѡ
һ
ʯ̧ͷӺǱߣʻС͵ĳۡ
ЩۣΪ亣ϵİȫ׼ġȻղųݾһУѾǣ
ʯһ㣬ûо⡣ûбûκжǹ¡ڣ
ʯ۾ȴͻȻ֮һ
ǹĹĵĻˮѸٺܿĶǳݾ˭ڳݾǰз򣬾Ȼۣ
ȥʯһ
ҲǱܲĵʯӰٶųݾ׷ȥ
ʯУǳϣÿ涼ˣҳ۾ʮˣ
۵ݾʵ̫СˡңǳݾĳжʯǷǳġ
һײ֮£۶ȻûвĿԡ
ʮˡ
ĿԾ͸ˣ
ʯɫ࣬ٶȸ졣
ˣϵܣĵٶ죬Ǽֲӣʯ૵˵ܽϵܶݵڿзУѾǱˡôһֱӵ
ʶʱ䲻࣬ʯִһ
ȥϻȥǶо㣡ʯĺ
һ£ҳϵ˹Ȼˡ۵ٶȽڳĬһ֮תͷҪȥ
ǡ̫ˣ
ʯļ٣
̫ˣ
ھݾһ׵ľ롣ܸɶٶȻûʱ򣬳ݾ׷ˣ
ʯԹЩʲôһҧٶһΡ˳ݾǰе·ϡ
ݾںˮеٶȣʯȡڲǾȵʱ
ʯһӣһŷ˺ˮС
ͬʱһӣܼתһɫʯ֮ƾճ֡Ȼ󣬺һ뵽˺ˮС
ʯûȥɫǲǰѳݾתͷȥҳۡ
ҳѾٶ򰶱ߵʱʯһ
𡪡
ݾһУһˮ˰ųݾ֡ʯĽɫͺʲô޴һ㡣˲ɢɫһȻűɢӡ
һʯ֮ʱһ֮̾һ⣬ŶֱĻڳݾϡ
һֱʯûʲô취Ƥ⽣֮£ȻƿһϸСĶڡһ˿˿Ѫ˳
ʦ֣ʯתͷһ̤ˮٶģǻҫڻҫĪ⡢Ҳ̤ˮɳ۶ǾҲǼٶصǹӨ˫Ųɫɽ֮ϡȻҲƷ
̤Уʯͫһ


828 Ǳ
ߵͨ͹ȫͬ
һִӸϵĲ
˵̤УҲСߵ֮ͨһ
ɽܹʹ֮ң
ʯϵܣʱܹڿзȡ
֮䣬˵֮
ֻǣӨƵģֻǸոѧѣû
ʦ֣ʯһҫˣʱϲ
𡪡
ҫ˵ĳݾʱŭŻҫٳȥ
ҫʯ΢΢ͷȻŲһ̤棬ο񱩶𡣶˳ݾĳȻ󣬷ֻһһƥٴμһ˿ڳݾϳ֡
ݾˡ
ҫӰƮޱȣѸĺܡݾҫˣתûҫһ취ҲûС
ʯĿɿڴ
𿴻ҫɡʯȴףԼһ㡣Խˮٶ̶ֳȣͰʯ·׷ˡ
켶˽׶壡ʯȭͷоԼСǿ߰һ£켶Ž׹ߣôʵ
ţһͷֻǣû򡣿Ӷ಻⾰ΨһĹֶξˮˮȻײҲǹֶΡû뵽ﻹܿͬʱͬʱ֣ס׼ʱĸλãǱһ㡣ᴩɱĪһһ£Ȼںһȣ˹ȥͬʱɨһȥ
ʲô⣿ˣڸǸλðˣʦֺʦĹòǲżĸѰһ𣿡ʯ˼תһ㡣ȴҲӰһͳ˳ȥ
ֻǣȻҫĪĴݡʯеźͳˡ硢ѵˮʯͷۺޱСˡ
һ֣ٻ޳ڶϡȴǸƲ˷һһ㶵ġ
㹥ǿ̫Ʒ壬ӨóӨӨסˣĺ㡣㿴ʱ򣬹ͳɡǺǣ㲻𩿴˿壬Ȼ͹Ө˵
ƣҲ֪ʵԼİﲻʲôææкӨ
塣ûṥӨ׾վ֮ϡ
ɫɽڹӨܡһ˫۾źϺĻҫĪ⡢ʯ͸ոռսŵ𩡣ʱ̶׼һ
𡪡һŭ𡭡ΧĺˮŵѪɫźܶϸС׶ЩȫǱҫĪˡ
ʯ𩡣ţ˺ƲķֻܹһЩۼ
Ҳܹ˵ĿֻΪѣ
Ͼÿһι̺Ӵ
Ͼͻӣܵʱ򣬻һӨãץסһ˲ĻᣡҫĴ
ֹǿȣǲɱġǷŭ֮£ܲġһ϶в˵ʱ򣬵ȻɵɵĻԡ
ȻҫĻոûʮ룬һӷζͷһ꣬һҪԶѭߣ
̫ѲԶѭ
򵥵ǻۣҲף
ǴʱӨ۾һһܵɫɽ֮ͬޱѸٵץסһ˲䡣ݺݵĴ˸һƴСĺ㣡
Ӵ塣ǰƴСĺ㡣ʵ̫С̫Сˡ
ԹӨġԣڻ֮˵ţȻǹӨոо鼮á
ֻ߻ϵáԹӨʵȴܴ
ӨھһûκλƵܻ滭ʲôͼͿⲿˡ
ɫɽ˺֮ľ롣
Ҳûʲô谭ģӺ֮˽ȥ
˻𡪡ʱӷĸΪ嶼ΪĴˮڿ̺ķŭʹ࣡
ҵģҫУ֪ѾǺ㡣ʱϲ
Сĵ㣡Īæ˵
ģҫص棬³ȥ΢΢һЦ֮䣬Ǳ뵽ˮС
ʦ㣡ʯʦֻҫҪʲô
ǺǣǺһڡһ㣬Ͼˡֻǣھжʱ䡣ʱ䣬ƴ֮£߼ٺԣҪȥȡģѾûʲôΣˡʦֵӦԣĪЦǺǵ˵ϱɡ
ʯź֮Ϸӿ˻Ϳĳں֮£һһ
Ҫƴ֮£һ£Ҳġ
ʯû˵֮£ܱ֤Լİȫ
ҫȴԣ
ʯ΢΢½ע˫ţں֮ϡĪ⡢𩲢վ
ʦ㣬˵еô£ʯгɻ
ǺǣȣⶫǾ㡭ֻΪ̷ʲôһ㶼ƵرĶ˱죬Դǣڵʱ̷ۣ֮󣬾ͻγǳƺදΪ࣡
а⾰
û׵Ŀǡֻ֪һЩֶΡ
ٸ꣬ͻῪǣǴǵ¡ʵȽ𵤳ߣ
ʱٳţгԽڵʵҲΪ֡
ණΪʱǿʵҪֶΡ
ǱȻ˸֣ʵУ̺ű鵤ҪӴңڵĹҲǼӲĺòϡر첿ݣǷ
ȻƤëܹս¡ͨ˴ϣ켶׵ĹҲƵսµķһ켶߽ףҲ޲ߣ
⣬ζһܲҲǴ֮ˣ
Ī٩٩̸һϤ˽ӡ
ʦ㣬ô֪ôࣿɱƵĶ𣿡ʯʵ
ɱǣûûУʲô࣬ڲĶ̫̫ˡЩ֪ʶʦġĪҡҡͷ˵
ȻһЩǣôܵˣⲻ𣿡ʯŻڷĺ档΢΢Ц˵
ǿδءΪӨڡûӨǶܵشҪɱǸܵģȥȻֻа򡣵ʵ켶˽ףֻΪֶεһӲʵѡԼ⣬߱ͨˡ˵յĽΣڽĿԣǻ治ô֡Ī˵
ʯ£ȷʵͬĪ˵ûӨҸɱͱܵˣֻԼһˣ˶˲İɣͨˣĿԣǰٷ֮٣
ʦֳˣͻȻ


829 
ĺͻȻž
ֻһԶŵĲˣڹŸղžҵڡ
һӰ˺棬һХ쳹أޱȻϲ֮顣
˸ǻҫ
ڻҫɫ·Ѫ߰ߡץһϴЦ沼ճѪҺԲԲĴ󵰡һССĴƿƿҲѪ߰ߡûҫɢһѪ֮
ҫϣȴޱȻϲ
Х֮󣬻ҫ̤棬һ档
⴦ϽΪѪɫ
ʼǵ졣ѪɫԽԽŨ
ͻȻһȻƯһҲ
Ǹղޱȱ뺷
ʱȻѾˣ
ʯ𺳵Ŀⳤڶʮ߰ףҵľɽһе㲻Ѿˡ
ղǷƶˮı뺷ʯԺСת֮䣬Ѿˡ
һɫâһ
ɫâˮУٴʱѾΪȫɫѸٷɵ˹ӨС
ԭǰѹӨɫɽ
ʯһ۹Ө
̶ʱ֮ڣӨߵһЩӦϣѾ˺ܶܶࡣǰȣʵҲ
εջ㲻ҫƯһЦ˵
ʦ֣ʯЦǺǵ˵
Ƕⶫ˽⡣˽⣬ȥҲһȡЧҫЦǺǵ˵
ʦ֣Ҫôʯʵ
ܼ򵥣ǸλãȥȥⶫնⶫȻˣҫճѪĴ˵
ǡʯȷ˵
ʦѾˡԣһڣ͸㣡ʹû߸ʹöɡ̺Ų켶˽ڳ̶ȵ鵤ͬѸͣ꣬ҪաҫԸʯЦǺǵ˵
ңʯһ㶡
㻹ܸ˭ŰɣʦòţڲҪҪͻƵ켶Ž׵ѡң뵽켶˽׶壬е治أҲ˷ѡĪЦ˵
⡭ʯ֪ҫĪòŵĻû١ʦʦҪİɣʦָոͻƣ۵ʱ򡣶ҪҪͻơҲҪĻۡʯĲ
ʲô⡭Сӣôҵ˼㣬͸ʦ֡ʦʹã׬ȡ鰡ɵ켶߽ڵۡò١ʣµġ˵ﵽ켶˽׵塣ﵽ켶˽׳ڵǾûʲôġڲҪʵ𣿻ʲôҡⶫ𣿡ҫŪһֵĴƿ
ʲôʯʵû취һУʯһֻ֪ȥ汦
ΧľѪҲ̺ŲġҼһЩһƳʮѪ鵤ʱ˭ҪͷĶˡҫЦǺǵ˵
ʯ֪ΪʲôĪ˵Ǳˣ
ͬʱҲ뵽ߵУĶǲٵĻɱЩܹʹһһ˼ٶȣ
ֲҪˣⷽԴ̫ȱˣǣҲֹܲһĽٶȰɣ
ҲʯһĽٶȣߵУʲôأ
ҾͲˣʯûн飬ץС
ģ˿˿ȴܹиܵһӴ̺С
֮棡ʯʶˣʯ૵˵磬ʱ
ǺǣʵһУӨĹûӨɱܣһʧղһ˲ĻᡣѰҲȥ룡ҫӨЦǺǵ˵
ӨʲôҲʦָӨɲ̰Ө΢΢ЦЦ˵
ǺǣӨҲǫأСʦܣɣⶫϵȥʲôĪ⿴ŹӨ΢΢ЦЦ˵
ţȻȥһŪˣʯ΢΢һЦںˮϴһЦǺǵĺ̤ˮɳ۶ȥ
ӣʲô˵еһέɽ֮£һέɽֻǸƶѣ
ʱֻ壬Ưں֮ϡ
һϳҳۡ
¡¡쳹棬ò׻ָ˵
ҳؿ
ͣ岻ԶʱҳϵĶԱȫסˡ
Ŀе㲻ŵӡ
۳ףסҳǰԵúС
ԹԣǾɣ󣡡
ⲻһľ㡣û뵽ϰ϶Ѫһľ㣬ϰЩˣ
Ҳմ⾨Ѫ
ղžϰ˻ȥϰеӡ⾨㡭ɱǣ
˵Բһľ㣡
ԹԣϰǻôһȻﾹȻŪˡ
ҷϻʼɻŪȥ
֣

صʯŷ֣Ѿ׾ˡҲǣղôĶ߲׶ѡĺҲ
ѩӨĽĵŮһʯѪҫҲǡʱһæĵѯʵô£
ʯֻܼ򵥵˵һ¡ôҷġ
⣬ѻǷԸκۣӰڸȥֵķзġ
屻̼ˡȥˡ쵹һֱûӰ
ﶫϵڣҶƽҲ΢Цȥ
ʯ֮󡣴ҷ׷ϴˢһžۼһ
ղһս϶մ˲Ѫ˭ҲϣѪһֱɣ
СʦܣôֵģյӦСǲڽġǶߡôæ֮󣬻ҫɻʵ
ʦ֣⣬ĻشˡֻнмոϡͻȻоһΣաʦҷӳ죬е㱾¡ֱӱ̳ȥˣʯεҡҡͷ˵뵽Ǿһ̣ʯ£˵ǹƻأ
͵ϮĪüͷ˼ʲô
ԣ͵Ϯʯ˵ͷ
ˣҲһЩʲôԭ򣬱˵ʳʲô׷ٻһЩԭ򡣲ԺҪ鿴һ¸ĺ򡣿ǲһЩرĶԭڸĻҲǻջҲ˵ҫЦ˵
ʦǻϳڸܰɣʯһ¡ĺ˶ôæʯġߺ򣬼ضôϸʯҲȻĺʲô·ߣ㣡ĺУһоΣաô⸽أ
һûãǵĻջ񣬲ǸãҫЦ˵
˵ҲǣŪ豸úò鿴һ£⣬ԺȥҲҪú׼׼УҪȻָʲôΣأʯ˵ͷ˵ʯĲһ㣬ѣ


830 ѰҸĸ
Ϯ¼ʯһرּ̫ױˡҪֵСĲųɡ
˵֮䣬ʯԺоͷӿһϵеķ취ٳ֡
ΣܷսʯҪ֮µĽֻٶȣʯʵĿ
˵ǲͬҫ˵ǰž޴áʵҲжϡ
Ͼǲȡֻгּܹʹܹ࣬İԼϵһжƿء
ܵΪ׷ٶȶ˸ͬɱȡѵΪҪã
ʦ֣ණ𣿡ʯ̲סҪ˽һⷽ⡣
࣡ҲǰʱܶܶࡣڣѾǷëǡٵĿڵĻѾûȻڡֻ죬̷ʲôƵرࡣƵرͲࡣҪȻҲ뿪ˡҫҡҡͷ˵
Ƶرʦ˵ڴУΨһûܳ׿֮һҲ̲źܶ౦Ҳ˵أʯ˵󺣣ԹŶصġſƼĽһһһһ󺣡ǣıأһϵģûõá
󺣵һ밡ǶôһƬҲ̺ŷḻԴأ
ֻǡ
ʯ뵽Լֻһʮ׾͵˼ޡͺεҡҡͷ
ʱ𵤡ԪӤĴߣ뼸Ҳ˼ްɣ߲δߣǧ׶ˣĺױأǧ׵λãҪ¡ͬͨУһûõıһߵУҲˡ
²⣬˶²ڵĿƼֶΣֹڴҪĶأֻĳЩһȶѡˣǲܳġҲܣϾǲǴģԴԣֻܿŴŵıضȣĪεЦЦ˵
ƼʯεЦЦƼǮңƼҲǮܹġر˵ĿƼͬʦ˵һ뷨˺ܲ١УǮҲ١ҪĿƼʵе롣뿴棬ٶпһӶòԼ׷ġ˭ĵⷽ棬Ͷһأ
鵱ձ顣һ˹ʺ˵⡣ԺôŻôšʱûǰȫһЩҫ˵
ףʦ֡ʯ΢΢˵ͷ˵
㰡СʦܸǰҲ໰Īʹšһ»ҫֵ˵
ʲôûʲôûʯȤ˵
Сʦܣ˵ʦҶϰˣҫЦǺǵ˵
ҫʲô˼ĪϲˣϰˣⲻԼĸҹˣҫһ첻ʰͲ֪Լʲôʲôˣ
ףͻȻ
ʯ˵绰Ц˵ʦ֣ʬѾ˻ˡȥȥ
ɣٺ١ȻҲûʲôֵľ顣ҵ֪ʶǿˡʵ˵ɣһǱһ治ȥأҫٺٵЦ˵
СʦܣİɣЩ֤ġĪЦǺǵ˵ţͬҫ˳ȥ
ʦ֣ʯæվסҲȥ𩡣
Сʦܣ£תʯ
ʦȥáٻңҲʦֵĻˡǳ㣬㹻ʹõġͷĵհɣʯѾ˺е˳˵
ٺ٣СʦܣʦҾͲˣֽӹЦ˵ոս켶߽׳ڣû೤ʱ䡣ڻ۵Ľ׶Ρ
ʦֿĻǾ̫ˡ˵ˣҿûʦʯգգ۾˵
ʯļ򣬹Ц
ʦ֣һҡ¥Ȼ˰ţʯЦ˵
ţ֪ˣڰ֣ȥˡ
ʯͷôģô£ĽĿʯʵҫڵʱĽĲ˼ʡʣԼˡȻûʲô˼˼һ˵ˡ
ġʯϸİԼ֪Ķ˵һ顣ŮеĿɿڴԭ磬Ķڡ
ʯͷ˵ǲӦⷽĿƼϣúõķչչü˵ϵҵδòء
Ҳ롣ǡᣬɲһ仰¾ܽġⲻҪͶ뺣һĽǮпܾʮ꣬ϰʱ䡣ϣù֪Ҳ˵òϣΪһ׼ġʵûô򵥣
⡭ϣ߳˺ܶܶ࡭ֻҪʵٺ١ǵʲôǵģ磬˵ˣǿʵ˵
̳ϲҲһ˭Ĺ˾˭Ӱ˭˵ͷ㡣һĵ
ʵҲͬļƻؼĻ֪ڹҿƼ˵вж󡣸ҵĿƼǶôǿ󡣶ƼϣĵģҲĿ֮һǲǲֵġΪǲͨˣ
ͨˣһ̶ϣ˺ܶķ㡣һ̶ϣҲǴ˺ܴƣ
ԣǻǲҪƻ͹ҵĹϵΪá
ǵǿڵԴúõĺ͹ҵĹϵһЩھϣҲҪǿķչҲǰһЩˣǵӰ
Ȼܱ֤ǲܷչôģᱻҸг׬ǮҲҪһЩ˲ǣ
˵ڰżôߡлһЩεġǲǺ޹أֻһ˵⣡
رĹ¶Ҿ͸ӦðһЩƵˣʯ˵ŮԼҵԼ˫ںʯһһҵԣʯҲбҪԼ뷨ԵӦⷽ档
ᡢѩӨؿ˼һ˵ͷ
ʯͷ㣬ͲѰһ¸ĸ㲻оԼںźʲôȱ١ȱٿ̷ˣĽ˵
ĸʯǿɬζ
ʯͷ㵽ڣû뿪ȥ𣿡Ľļ˵Ȼ˵ˣĽľҪõһ𰸡ǰǰ㣬һڣˡ
û뿪Ҳǲԣֻǣҡʯ飬ʱ򣬿ޱȵĸӡ
ԥˣҸ߲ôŹϵЩ˵Ĺϵйʲô鲻ټϰȫǱߵĹϵֻҪ㷢һеԴѵûнɣ㡭ûнŬһҲܵɣĸϾǸĸʲô㡭ȥǺǣĽĳ˵


831 ɻ룡
ĸ
ʯǷǳǳİۡ
ǷǳǳϤۡ
İΪʯ֪Լĸĸ˭Ϥ̫̫˵ĸĸˡ
ҵĸĸǡĺǰĽ˵ĶԣܸĸΪʲôԭһСҶӦüǺǡ㡭뿴ҲҪ֪ҵĸĸ˭ҵǲʯ˾ϣ
Ľ㣬ǡİɣ飬һϵġһᷢһȥѰǡϣܹǴţʯЦ˵
ͶĽЦ
ʯͷŶԸ񣬿뵽ģѩӨЦ˵
İɣʯݺݵĵ˵ͷ
һ˵ǰæѰһ¡ʵѰҲеǰѣܹȷʱ䣬ܹȷص㡣һ¡ΧС˺ܶˣ˵
Ա˵ҲѡӦǺܼ򵥵顣ؿҲ˵
ʯͬؿ仰˰ʯûΪҽӴҸ߲ЩСôҪѰҸĸͬһ㡣ʯӰʯֻҪ͸¶Լ뷨ͲжٴлϾľȥѰأ
ǲ᲻ʯһĴ𸴡ôʯ֮Ĺϵһ˲䣬ȱ˴ﵽʲôһ߶ȡ
ˣ͵ΪֹǲòģԼ졣ʯֵ˵
ŮһۣЦĵͷѡ
ѩӨ㡭ҸоǲӦɻˣʯ̫Ѩ˵
ʶ˸߿Ƽ֮ʯǰԼûĶԸ߿ƼųСѾʧˡ
ûʲôԻߴֻõĶԻõĴ
ԣûҪȥųʲôƼ
෴ģ߿ƼƷ磬ĺôжʯҲ̵ᡣ
ǺǣᵽˡϴҸ˵¡е㲻ԸǸʱ򣬻شҵǡûбҪɡѩӨЦ˵
ͬˣ˼ʶҲǲͬʯ¶Ρ
ѩӨ⣬ȫҵϵһǡʯת̬ȣȴԴҵ˵ף͵ѩӨڸϣǴìܵġĿϣǴһ¡
ʵ㲻˵Ҳٴ̸̸¡ңˡһһ뷨ѩӨ˵
뷨ѵŪչ˾治ɣʯɻĿŵѩӨ
չ˾ǺǣҵǺ롣ڹĿֲùҲ뵽ҵҵԣչ˾˰ɣҵ˼˵ڣҪµһԴһˡѩӨ˵
ϣʲô˼ʯһʵ
ʯͷô˵ɣǰѩԺ쵼µıʯšʯҩ˾ڱŪһʯزЩһγһµİԵļԳţ˵
ʯز𣿡ʯֹһ¡ֲãǶ֪ˡ
ǲԺҪˣʯȻôáҲ˽һЩ
Ͽǰɣʵ˵ڱʯµһЩҵѾһչƿѩԺͱʯҩʯزȵȣⶼڱڡγɻʱúͳڵķչЦ˵
ѾؽˡؽΪϣǱҪġֻһ𡣲ܽʡɱЧʡγɼƣƷӰؿЦ˵
ʯ˵ͷؿĻҲȫܴء
뵽أʯеǸ⡣
֮󣬾ûȥֻȥ˸绰⡭ǲǲôãոջָĹϵٳʲôæ֮󣬵ҪúõĳװѺظ¡Ҫú뵽ͥɣ
šʯ˵ͷ۾ȴڿŵѩӨؿ
ǺǣϵҪҪϸ˵ǿɳˡ򵥵˵ղŵĻϾһԵĸˡҪ˵ǡһγһȫµļŹ˾ڸ˾ơҵԱʲôģ䡣˵ѩԺѩԺֻǰ棬ѩԺūڱʯŹ˾ǱʯŹ˾һӹ˾ѡ
ȻˣϣҲûбҪҪһˡؼĻһϵͳһҲ˵Ȩ´ȨȨȵһЩ棬鵽ܹ˾ͳһİźͳرǲ棬ϵһؼڡֻаѲܹⷽͨγļơ
µȷ棬ͲǿԲͬյȨҪܹ˾СҲγɺγɲϵĻҲܹγԱϵĻ
һΪڵʵ͸˾չǰһĻʵ̫˷ˡڣ׬ǮУԣǻ׼齨һȫµıʯڹ˾нڷһϵûнڵһţǲܳΪһӴӰŵġ
ѩӨȥ׼٩٩̸ӡŮǿ˵ζŨŨ
ڹ˾ʯ૵˵ԽڣʯİΪʯĺܶಡ˶Ǵ½ҵġҵеĸ࣡
ֻǣʯҲ֪ҵ׬ǮףǮҲͬף
֮ʯȻһЦ
ǮǮ𣿲˵ѩӨǲŽҵˣˡʯѵںһڡڡڡİΣ
ţǾϰɣأԼŰ졣Ǽͬ⣡ʯЦǺǵ˵
֪ô˵ѩӨεҡҡͷ˵
ԣǲ˵Ҳûʲôģᷭ˷˵
ô˵ҲҪһЩʯͷؿЦ˵
ʯһͷĺߡʯ֣Լڼĵλɶ½
ϵҲܡɻǲ˵˵ģϼŵǮҲһ֡߳ǮǸƻͳɣʯڰ֣Ǻ˵
ɻǱزٵġһʲôɶġ˽˷ɻǱϵһʱϵֳĹؼڡ
رڻŷȥɽʯԷɻҪ󣬾͸Ϊˡ
ţؼҪʲôķɻֻҪܹѷɻҪ˵ϾͿҹ˾жңҲͨͨϵѩӨܸɴ˵
ţ˾õģԼŰ죡ҵҪܣһأҪҪʡΪǴ׼ġһܣҪ̫󣬵һҪٶȿ졣ܹװϵͳ͸ˡʯԷɻҪܼ򵥡˵ˣʯ˵ϸҪʯҲ˵
ʯɻɻ˽ɻǣ
۸أѩӨЦʵ
Ρ۸⣡ǿǮ˰ʯ˵
ô˱ӣĽķŶͷ˵
ҿҲ񣡡
ǴӸϾǣ찡ҾȻϲһ
Ҳһںıɣ
ϵùɣ
ʯϵĺߡˣ


832 ʦ
̨ϣ΢紵
ҹɫŨ
Ӱ̨ϯضзǵ㡣
յ˫֣һů
Өʯָеķ˵磬֪Сʱ򣬾ϣδѡ̨ܹҿǣ
Ըʵ֣ʯЦǺǵ˵ǵ㣬ҹɫĺ
ҿǺѵģӨҹգС˵
ѣ𣿡ʯЦ˵
Ϊѵ顣һŮӣôȷѰҵԼİӣӨ˵
ţ˵ĺܶԡ˵һ𣿡ʯЦŵ˵ͷ˵
ʲô£ӨŴ۾ʯʵ
˵ϾΪǣߵġʵɣÿһкÿһŮʱ򡣶Ѿν֮ϵİ¡ֻǡϣϵǸѰҵԼ޵ˡ̫̫٣˵ûСôҸҲһǸкӣעİأ
ԣҲƻӦúһǸأ
ڣоҸ𣿡
ʯŹӨ˵š
ҸоϺŶ
㲻ģҲţУǸעİӡȥġֻ֪ںҸѾ㹻ˣ
İһſǡ
ӨͬૣһޱĶ
ǰʯĴŹӨĺ󱳣ҹз˸ţĺǰôûƽĿҹأ
һһǡһһɣ
浽ж˭Ҳ˵һϵͲ֪Ҫ̽꣡οڵ˻˵Ѿ̫գ
ϣǲҲͬǻأ
Щߣӵ뿪ߡ׶ȥʲôط
ҡܹ׷ѰǵĽŲȥ磬Ǻģ
ʯûд𰸣
ͬϵǣžʹһ㡣ʯҲᷢı䡣
ӨʦָĶİǳ󣡡ʯЦʵ
ǰʦЩ˵Ĵ߽ߵĵáʲô棡ӨϴЦݡ𣬺
֪ôܹ÷ɽ죬ٶȸ죬֪ô÷ɽǿҲ֪ô÷ɽԼҲԪһЩã˽һЩ棡ö࣡ö࣡磬ҲΪߵģ𣿡Ө̧ͷʯʵ
ţһ㣬һֱŲɣʯܼĵ˵ͷӨĿ꣬ɲǳΪһأ
ţҾ֪ġϣӨܹһֱ׷ϸĽŲһȥ̽δ֪İء磬ҹһ浽ʲôĺ룬Ҳ޵ĿأӨָҹգЦ˵
һ̣Ө׷˱仯
ʲôôһ죬ǰҿһɴġһ㣡ʯ˵
ҲţȻǧû׷ѰȱǵĽŲ֪еġʱ򣬱ЯһӨŶӨ͸ֿӨ˵
ʯһЦ˵ɵѾͷ˵ʲôֿֿġԶֿģ
Ө΢΢ҡҡͷ˵֪Ҫ׷Ѱʲôû֪Ҫ׷ѰЩᷢһЩʲô顣Կ϶ǣҪ뿪ġǸʱǲǷֿԣҲϣҲҲȥֹ׷ԣֻԼǿٱǿҸŸ磬Ǹ׸ĳ̶ȡʱ򣬾ܹ͸粻ֿˣ
ɵѾͷʯŹӨͷ˵ӨĻͬʱҲǰһòԵ⡣ʯǰ
ôһ졣ʯܴȱǵ׷ѰȱϣԼѡͬӨ˵뿪ǡô죿
ֿ
ܲпһۣʯҡҡͷȥ룡
Ȼе˵˼ʯвϸԼһжġʱ򵽵ʲô˭˵
ǣȻû̸⡣ʵǶڰȡԼǿġӨ˵
ʯ̾һʯǵѹһʯ룬ȴдǵѹңѹʯķٳɳԽԽơ
ӨԴӦеĽáôһ죬ȥ׷Ѱȱ㼣ʱһǣ뿪ĻԸȥ׷Ѱʲôȱ㼣ʯ˵
磬αأ·ȥ׷ޣǺźġ˵ЩĿģֻ߸磬ܵǵʵɣҶߵСʱ뿪Ҳʱ򣬿ĲǵһһķͷӨ˵
ģôһġҪһֱϡһ𡭡е·̣ʯ˵
ۣ쿴ǣӨͻȻ˷ָܵҹ˵
ʯ̧ۿȥȻǡһ˲ĹâƸǿգ
ǵĻԻôͬһ㣬ɢҫ۵ĹԣҲܲأ
ʦ֣ʯոմ̨ȥŹӨȥҵԵġȴڶ¥С
СʦܣЦһ˵
ôˣǺǣܷʲô£ԷҪ棬ҪҪԵ㣿ʯЦ˵
㻹棿ܾȵĿʯ
ȣֻС˼һԸ⶯ˣ³㳢ҵգʯЦǺǵ˵
һꣿˣûָˣε˵
ʵԣѾˣʯЦ߽˳Ŀʼ棡
ϤаǰͷʱⷹʲôģɶʯĻͷֻܳԺȣôһǶʯһֺգ
ҪǺȵ㣿Ǳ߻ʮƷę́ʯЦ˵
𩣬Ǹƹİɣ
ԣһʯĻʱ۾һ
ó۾Ź˵Сӻܲ˽
ǲ˽ϴóľƣʯ˷˵
ˣϣţþƣǺþơЩƣѾû˰ɣ򵽵ģʵ
͵ġʦ֣۴ҺȾƣûԼƣʯЦ˵ǣշʲôģǱ׼κ˶⡣ǣҲܻźܶ˴УʯĵλǱκ˶ҪߵĴڡԣˣһʯʯϡǲƨ
ʯղصһЩƣǺܼƷࡣ
һƿƣʯһͺ˸ɾ
һ˳һ棡
ҹǳ׳Աˣ
ʦ֣ղ鲻԰ʲôˣʯʵʵԷĴƽĺȾơʯ֪Բʲô£
Ҹû취աе̫񱩡ʺңѳĺóε˵


833 ѹ𵤣
ʯǾ֮ɫ
Ŀʦ𩡣
沢εı顣ޱȵʵ
ʦ֣ôأʦֲǰʾǿʹõ𣿡ʯЩ˵
ʦҲֻʦ˵ѡͬޣͬҲ̫ͬ񱩣ӲҪյĻʵҲաϵʱ䣬֮ܳܳ£ûٶȿ졣ͬߣҡҡͷ˵
۵ĻᡣʵҲͽκΣҲֻաֻǣʯܲеҲǲôã
Σʯ
޲ͬҲͲͬҲûʲôЦ˵
ʦֻܵʦְѪ鵤ƳˡʯǸ˵
Ҳû£СǸ⣿Ц˵
ٺ١ʯͷٺٵЦš
ˣе֪ںҪҲҪס㻨ѱЩϵʱ䣬ʱ䡣㻹Ƿáסһ仰ԴԷḻȱǵʱõľõģʺԼģõģ˵
ʺԼĲõģлʦˣʯȭ˵
˵ЩĻɶæģҷ˯ţȥʦ֡ʦ㴦嵽˺̶ֳȣЦİڰ˳ȥ
ʯ뿪Ȼŵͷ˺ӣͬϴС
𣿶˵治ʲôء񱩵ǿҲȥҪ˭ȥաĻۣǰ̶ֳأ
ɸϵĲȣԺѵҲֲĻᣬԺɾˣ
켶˽ߡ
ʯ˵һ㣬ѡһҡ
պ֮ʯ
ȣѽҪе֮ɡܶԹ۵֧֡ŰĿͶ֮
ϴȥ֮ϵճѪ֮巺Ѫɫɫ
ȥģǹ⻬ӡָᰴһ£΢΢һЩԡ
Ľ𵤣ǲͬأʯԺлӺߺͰǱߵõŽ𵤡ǽ𵤣ǼӲͬʯǱĹ⻬һֻϣ̫ˡһͬϴСһͬȵС֮䣬βһ
һǺ㶨ġɢţҲʱȥҲʧȡԺϵĽޱѸٵɢٶȡߵĲһ޴
ʦ˵ѾԵֻͬǣΪǲߡֶֻԵСڲôǿߵĽأ˵ǸͲĽ𵤡ҲߵĽ𵤣ʣͬأ
֮ͬߵĽҲͬ޴˵Ŷ
ң˾޴ʵҲǲߣѹ֡ѹȵСǼСܾͻرһĲͬ
ˣ˵ʯ˼תһ£ͰĿ⳹֮ϡ
֣ġп񱩵
һɿ񱩵ʯһľ
ͬʦ˵еǿء
ٿ񱩵ٹûʲôİɣʯ¶ŵЦ
ȻʯһĪʯͷתһ˿˿ӡǺϵ
һϤ֡ʱֱϣʯĿȨ
ʯΣûпЦûΡĶˡҲͼֲˡ
̺ĿĪʯͷ֮¡ͺһӤһ޺ѡ
Ȼôӵù޺ģ
ΪֹʯûĪʯͷյڡ
ǶסĪʯͷգȻӵʱ䣡
Īʯͷʱ򣬻ʱһˡ
չУѸٵıСٱСʧʱҲɢ
Ǵ壡
ʯ۾ĬĬתǬľסԼ澭Ȼ׼ӭĻ
Ȼʮ֮󣬺ĪʯͷѾеѱһ㡣ת֮£һɹӴӿ
鵤ҪӴ
ʯĻᣡ켶˽ߣʯͳ쳹ҵСһ˿˿սС
ȻյٶȺĪʯͷӿٶȫȡΪĪʯͷת֮ޱº͵ġԣǲڳͻ⣡
Ҫܳܳʱ䣡𵤡ҵĽ𵤣ߵĽ𵤣ѵĲѹ𣿡ʯһӿȫÿһĹͬʱҲͻȻһͷ
ճԽҲԽߡ
ǰʯΪԼĽ𵤣Ѿһ¡룬켶׶ѣʲô£
֮Բѹ޷ǾΪ½ѹ㹻ѡ
ڣһᣡ
ʯӴĺҪűγһɺԽ𵤽мѹ
ɼѹʯǰκʱδԹġԣʯ뷨ǲʵ֣ʯҲûס
ʯҲȡ
Ӧòʲô⣡ܽΪʲô𵤲ܣʯܼһ㡣
ѹʯдһӴʯĵ֮£Ž𵤼ѹ
أ𵤵ȻСһЩ
ȻСķȣʵ̫С̫Сʯģκһı仯ҲӲʯĸ֪
Чʯϲ֮ɫٱѹһ㡣ʵϵһ޴Ȼ˵УһЩսʲôģҪԻսֲԵôҪˡΪսڻ֮ϵ
һʮҲʮѣ
ǶʮǶʮ
мĲ̫ˣ
ǻǿ͵Ҫڣ
һߵĸ
ڽ𵤱ѹһ㣬ʯĻʵѾɣ
ѹʯһʱ˶ԹӦȫĵͶ뵽ѹ𵤵ġҵȥ
Сʱ֮ʯ죬СһȦ
˸Сʱ֮ʯǺˮСһȦ
Ѿļ£˵ЩѾһεѹˣʵһЧĺܺأʯЦݡȻĺˮƺǱʯȴ֪Լջ񵽵ж
ɢɣɢɣ塭ʯĵЩӴɢȫ뵽С
ڲϵţ
ٷ֮ʮٷ֮ʮˡٷ֮ʮ


834 ϳ֣
ۣڼ
ҪӴȹҪҪһЩ
˱ˣ˳ɾͣǺѺѡҪۣ֪ҪѶ೤ʱ䡣
Ҳ֮С֮һεżɣ
Ͼһܲκŵġ
ٷ֮ʮġ
ʯ鼤ڣѾ˰ٷ֮ʮٽˡ
һСѡʯҲһٵٷ֮ʮ壬Ҳǲܣ
ٷ֮ʮ壬켶˽ڰܵ켶߽ڡôʯ̲סļ
Ȼϵͨƺܶࡣȹܣ̰ǷǳԡǣǿȴޱʵġһжǸơΨǿǸеĸڡ
Ӵӿ롣һ㶨ٶȡ
ȻеѾ˰ٷ֮ʮ
һдһǿȻӿ֡
ʯܹĸоԼǷҲоĵڲϵļǿʵ˲Ĺ
ʮ屶ʯȻ۾૵˵
켶߽׺켶˽ףײĲţپһЩ켶߽׶壬켶˽׳ڡʮ屶Ĳ࣡
ҲΪʲô켶˽ǿ켶߽κβιߵʱǿѹԵĸԴڡ˾޴ʵࡣûѹԵƣǲǹ¡
ʯϲҲ֪ڵڼҪƽ
ǿĿʯܿƽһһ
켶˽֮󣬹ӿٶҲˡ
ٷֱһֱС
ٷ֮ʮٷ֮ʮߡٷ֮ʮˡ
һȫڴˡһ˵֮
űԭСȦĽ𵤡ʯк̹
д󲨶ʯ
𵤿ȥȵǲࡣǣӦȵСĸͷ
𵤵ѹӣʵθûĹ룬ûȻԵĹ
ֻҪųѹ𵤡ڵĽ𵤣ѹСҲǲܵġ
ͬղһٶһЩ𵤣Ȼܹѹ
ǻۣѹԽ֮ʵȾԽ󡣡
ҵʵʮ֮󣬰ʮ屶㣬ʵֵһ塣ѹ˽𵤣ڵʵ˶ʮôһʮ屶ʵֵ٣ңֵʵεĲı仯ǻǻĺô
켶߽ײεʵ켶ײεʵͲһԽʵǿ󡣷֮ЧԽá
ֻǡѹ𵤣ҲŻҸоԼҪ¸Ϊˡ֮˲٣Ȼˣڱǹƽġ
СʵʵǿôѾʹ󡣡
ûǿҽʱ仹֪ءҲںһˡ
ʯջ˼һΣǺܳܳʱ֮ڡڹϻʲô˼ˡҪģ塣
ѾΪʯһϵиΣյԵֶκ;
ʱšʯһǰ󽫽ʮСʱ
ʯ۾ʱ˿Ҳβסı뺷ǿĲ
ʯ۾еЦ⣬Ҳֱʯڵ鵽Ρ
켶˽׳ڣ
ȴ켶˽׳ڵĶ壡
һ㣬Ͳһܴﵽ켶˽ڣ
켶˽ߣǰٷ֮ʮ壡ڣǰٷ֮ʮģ
ȻźҲ̰Ĳ㣡⡭ѾܲˡҺ⡣
ǿǿĸоڸоһȭ԰һλ켶߽׶ĹߣƬǿһ̶ȣԻأ
ʮСʱѵʱ˰ɣееһֵأʯ૵˵Ȼ󣬴Ҵţ˳ȥ
ʯͷʯ߳ҴţͿκ۶ڶ֮Сг̡
κﲻڵҰɣʯЦǺǵ˵
㡭ǰͬˡκûʯĻֱ㶵Ŀʯ˵
ͬˣﲻͬˣʯЦǺǵ˵е֮˵ɸָ״˵ԣըԡ첲ȰʲôҲĺֵܴȵת巨ûˡʲôʲôˣÿһϸСκҲľת巨Ӧ֪һ㡣κۻǿʯĲͬ
ϢϢͬˡҸоǿ˺ܶܶࡣκ˵
κҲò˵˫۾ĺʯЦ˵
κҲѾ˵ؼףֻǣһκҪŬҪĶˡûʯκҪʱ
ʲôġΪ仯̫ˣκЦЦ˵
仯̫󣿡ʯ΢΢һЦҲǣ켶߽׶嵽޽ӽ켶˽ڡмĿȣķǳǳĴ
κ㲻רŵİɣ˵ɣʲô£ʯת˻˵
˵κһָɳ˵
ʯӹκ۵̣ܿ죬СУơ
в١һǴϢʽѾࡣҪʽϵĲ䡣ʮԪʽѾ˹ȥκ۵ݸʯһ˵
ţͳɡȫ֧ǵĹʯڰֵ˵һƵĴģ鱨Ľûô򵥡ȻڵʮԪҲ١ֻҪҪʯͲġʯܹ֮ĺôȡǮ㲻ʲô
κ۵˵ͷȻô˵û㱨ģκ۾Բο漰ʮԪôһӴʽ
ʯΣεȻǾͲˡ
һ棬һЩ谭һɰɣ֪ߵغ֪һܣҪЮǣκ۳˵
֪ܣʯûȥʲôɣץסκ仰ɫ
һ鱨Ƶ鱨ǱҪһǰᡣ鱨ȫ¶ûܡô鱨İȫϵò˿ϡĳЩʱ򣬻пܱáɲصĶӺ
Ϊڷչɵһ˵ʱ򡣳һЩûԤϵκ˵
ܿ𣿡ʯɫʵ
ܣκ۵ͷ˵
ʯɫĳ̡
ûپ飬еʧҲ⡣ҲϣòٳֵڶΡôʯʵ
֣κ۱ȻһĨӵĶ
ʯĬһ¡
ֲñ˶˵ҪռݸλҪŶٶ˲ȥǰʯ᲻ڣпһ仰֮£;һЩ˵ʯ仰ĺ塣
ԥκκ󻼣ʯʲôˣҲǻˣʯɱ޹ǡ谭ʯ֮ˣ޹֮ˣó֣Ҫϳ֣


835 ǧѣ
ǣκ۱ʯ¶ɱϸһ¡
κ۴ûΪʯСκһۡ
κۺĳЩ棬Сӵʯڴķɱⷽ档ȴԼļֺԭ򡣲ѣֻҪ֣Ǿ֮ơ
ʵǣֻҪ֤ԭ鱨ȫչǰ֮¡ǿ⴦ʯһ˵
ʯһ鷳ԣ¶Ҫ㱨Ļʱ˵ҲһʯرǡзŲֽŵĸо
ʯڽӴĲˡԣʯʵҪܸߺܸߡ
ǡʵǵʵڽУһܹǣӦԲ˵ģǱȽٵġ󲿷ֵûǿ⴦ܴ⣬㱨Чʵȸ棬ı䡣
һѻתǵģκ۵˵ͷ˵
ţʲô⣿ʯκʵ
һӵļѾڽС׼ļˡγ˵Ĺģκۿʯ˵
šκ˵ģǮƹϵϵµȵȣЩıְıְǻİȫΪ˺ʣжˡΪôĴ͸ôĴֻҪսҪǿһǱҪҳϣʯκۣЦ˵
κůġκҲû뵽Լôһ졣ӼŶӣŶУΪġԽԽҪáرʯΣκۺǸж
ţսһԸҳϷ棬ڶ㿼˵Ļ֮ϣҲæһ¾ǴӰȫֶ⡣ԭȵǸ豸ڶԸ߿ƼԤϡܹԤ֪ǿ߸˵ʱ򡣾е㼦ˡԣⷽ棬ҪԱɡΪǿսⷽķϵ˰ȫֻ֡ǣҰԼ뷨˵Ƴ˵ҪԸ̸κеε˵
Ժ̸ƳϣǡʯҲεЦЦ
ʵûʲôҪֵ˵ڰȫ־ܡȫְǣҪǹ⡣ⷽ棬ʯͷȽϺһЩκ۵ǿĺܿûΪʯܵãͱźͲһκʼնԼĺ壡
Ǻãһ𡣡ʯ˵
Ѿˣκ˵
ˣǲ㶩ֵǳߣʯһ¡쵽ˣʯ뵽ǡԡӡòơ漰ʵĽǮǲĵİɣ
ֵرĸߡ˵ķһЩ㹻ĵҩҲʮԪҲƻΪʲôܵˣκе㲻˵
ʯʵ
ڶ־֣κ˵
ţߣϹȥʯ뵢󡣸߿ƼҪõʯĲܳ׷ɽˣʱпܳ֡
Ը֮ȥκ˵
ʦ֣ʯʵ
ţκۻش˵
壬ѾֽˡߣǻȥʦȥʯЦ˵
Ҳܼʶʶκ۲˵
ʲôܵģ۽ſһЩҵĹܼңʯЦ˵
κ΢΢ЦЦţκڵĽɫܼһûʲôֻǣȱһܼңκеԴյȨɲǱܹȵġ
ˣң߳ǰҫסı·ϣʯͻȻ˵κ֪ͨȥţȥӴȫصĲˣҶŷ󡣲ʲô󣬶ҪԭѲ£һǧԪĳѣ
һǧԪĳѣǲ̫ˣκһ˵
κʯӰˡһǧһˡʯԵȺȡһǧԪǲߡ
ϸˮʵﲻҵĿģֻȥط߿лĿȥ׬ǮⲻǺ𣿾ͰһǧԪı׼ȥʯЦ˵
ʯȥй֮һУ
Ȼһܺõİ취׬ǮܿͬĶ
Ӧһϡ
ãһȥģκ۵˵ͷȻ֪ʯΪʲôҪһҪȥ߿κҲûʡ
ţһϵĶûκ鷳ɣʯʵ
鷳СǶȫַ־ֵע⵽ġҺ˹ȥκ˵
˹ȥʯκ˵
û취ȫֶ־ڸˡǺκۺε˵
Զȫַ־ΧˣʯһҲ֡ǳǳֻǣ˺е㲻ˣ
ѵǰΪǸӡǻⷽԭ򲻳ɣʯֹţԽֿԾԽ
ߡ˭еĶͱûȥʯ֮ҡҡͷ뷨ȫȥ
ЦЦŲ߽˻ҫסı
ʦ㣬˰ʯЦǺǵĿڸеĻˮĪ⣬ЦǺǵ˵
Сʦˣһαչأʱ䲻סʦ޲ߣͬߵУЧһ켶˽壡ˣĪЦǺǵ˵ĪУʯʵΣʲôܡ
κһţһ
κֻоʯǰȣϢǿ˺ܶࡣǿ٣κȴûһȷĸ
ԭѾ켶˽׽ӽڵĲˣٶȡе뼵ʶʲζ
һ˻᲻
˻Ǻ㡣
ʡ
ĲֻĽ
ʮϡ˾ֻˡʲôĽʺޡͳͳǸƣ
Ǻǣʦ㣬ⲻǾ켶˽ڣһʯЦ˵ɶ㵽켶˽ڣɰٷ֮ʮ۶ѡΣ켶˽׺ں켶˽׶壬ռİٷ֮ʮ壡Ժ󣬳ǻĶҪȻΣʯܳһʱˡ
ôоǵ˱˻ԵӣĪǺһЦ˵
ʦأʯ΢΢Цʵ
ڷⲻˣĪ⻰û䣬ҫͳſڡ
Сʦܣ㿴ЩҫЦ˵
ʦ֣ڿǺĺܰʯЦ߽˱
أЩⰡκˣѾԹˡζ治κ⻹ûİɣҫʯ߽һ䣬ȻָŵϵĶЦ˵
أǧ⡣ôô꣡κæ˵
ãٶ̫ˡСʦ㻹ܳԵĵҫòƶԻû꣬źӡ
ʯûȥҫĵ٩ǰĿͶ˵ذ֮ϡ
ʱʯ۾һ
ôϣȫǱҲڴʦǸ˵Уⲻʲôò󡣵֮ĹЩɱĺˣҫɷ˵


836 Ч
ʯŵһѵĶ
ʮһҳȵݡݳɱΡǷݶ˸иһͻ
ȻǺڲʳľ޿ڣһҧǲǹ¡
ʯ˿ְһС
һȻıֻҪڽԴһ£ʹáֻǣӲȺͷȵΣ
һʯеһܡ
ûκһģָܱпڵλãǹ⻬
ýʯ̲סڳ޵˵
ǺǣǷˡֻʺ켶߽µĲΡѾˡٸߵĻݵӲȾͲˡݵͨ͸ԵǺܲͬĵ켶߽²Ρ켶߽׵䣬һͻϣ켶˽ףݸܲסһĹ䡣͸̸ʲô֮սˡ
ܵ켶߽֮һܹǿٵսݵķ̶ȣ⣡
ҫЦǺǵһ߽͵˵
Ҳ㲻ˡʯźҲݵķ̶ȣ㹻ǿܴսˡ
޼һ¡ʧΪĪЦ˵
ʯݷ£Ȼ󿴵ľǱһߣռһƬصƤ
ʯ¿˿ƤһҵĺȡֳںɫѾϴˢɾûκѪֻǣϸţеζζ
ƤļӲ̶ȣʯᡣԼ켶׶עĹԻϺ켶߽׳ڵĹˡټŷ쳣֡ȻֻƤһЩۼܴ͸ԿƤļͳ̶ˡ
켶˽׶ĻҫҲҪѹһϣܹƳƤķ
ͬĵƤҲʺϸ߽׹ߡ켶߽׹ߵİеġЩƤͨսĻ֮ʮ׻еġҫЦ˵
иҲǸ⣡ʯЦһ˵
Сʦܣˡ߿ƼһЩ豸Ǻиġ߿ƼһЩרиǿǿĪЦ˵
𣿡ʯȻһ¡߿ƼǸ߿Ƽ
ˣЩƤսʲôġ͸𻢡ǣ㹻ˡҲܹΪǵİȫһݱա
̣ʯһƤҪһѶʵ
Ǻǣȷе˵Ǿ̣ݺƤë̾͵ͼһЩˡϾֻа⾰ܹԼƤëͽʳݽ̶ֳѾܲˡЩ̣㲻켶֮µˣȫԵɽʹáһЩذףҲǺܲġڸ߿ƼϽɵһЩҪһЩҫź˵
ʯ΢΢ףȻˣЩ̣ҲͲôʯĿˡ
켶֮¡켶֮µԱʲôģʯûȥĹЩԸ𻢣ȥҲˡ
ĶûʲôˡҫЦ˵
ʯ΢΢ͷЩѾˡ˵ǱһҲûѪݡƤë̵ȵȣЩѾջķˡ
ϧһûǵǾķˡĪ̾˵
ˡκࡣһࣿҫƲƲ˵
ôʦ֣࣬ͻǴ󿪣ʯѯʵ˵
ţʦô˵ġǴ򿪣ࡣǿ൱ǵĽߡɱǣǷɱˡֻǣʦ˵ȫһͷͲˡǲڲ֪ʲôСײ֡ҫ˵ͷ˵
ʯûȴһ¡꿪ǵࣿôĴڣʵȽߡ
ʦ֣˰һ˳˷䣬ʯЦ˵
ʦ˷ܵĲءǰֻʦ˵ʲôġһֻʦܲ˷ܣȻЩòϡҲǱˡúõáĪЦ˵
ǲͬǶҲѡĵ̵һǵĿѡ֮ƣҲǵˡأѾչӴһݲҵô³Է׷ҡҪĶࡣЩƵİŰɡЩ켶߽֮µĲУκҫЦ˵
лĻҾͲ˵ˡʦʦǣǮ⣬ǾͱˡһֱΪͷǮءô°ʯЦ˵
ʦ־͵仰أҫЦ˵
ãϵ˰ʦʦ㣬𣬰ҵʦܣͱǮϿʲôԺǮʱ͸κ˵һ¡Ҫж١κʦʦǮܶ٣˵ʯһӵ˵
ʦţڳһƴ֮ˣĪЦ˵
ʦ㡭ۿɲƴֻ֣ǵСǮѣʯǫ顱˵
ƶѣĪȻһЦ˵
ʦʦ㣬һ£ǵĶˣʦ֣ŶĸƵġʲôûŶʯЦǺǵһ仰æ˳ȥ
ִ㣡Īʱŭ
Сӡ˵Ҳе⣬ǡҫһ춯˵Ī񣬺ܻȵ˵
ȥ䣬Īתһ˵
ɶҫɻʵ
汿ԸЧôĪⷭ˷˵
֣ҫʱϲ
֮£ЧǸɶǶɡڿԷſˡ
ιϣҰʯͨ˻ֻЦǺǵ˵
Сӣ˵չˣЦ˵
ţչأʮСʱչ£ʯЦʵ
㲻ҪһҪ̸̸⣡˵
СϣҲ̫СĽ˰ɣһѣõܵʯɻ˵
ôСӻǰɣڶ־֣ɡǵ̸˵
ôоϿǮʵǮ˸˸أʯЦ˵
ִǰɣǼǮۿˣҹε˵
ϣŰɣһ͵ʯЦǺǵĹҶ˵绰
κȥȫַ־ӣʯ˳Կκ˵
ãκ˳ӡ뿪˱
ʯںϣĿ
Ժȴ˼ϣ
Ҫ˵Ϊܡ
ôϵѵ첻ʯ֣͸ó𣿡
ߡĺ鷳ߣ컹ļ˴˵Ĺϵ
ôоΪǮأ
̵ģ뱻Ū˺üڵʽˣˣǿˣ
֪˹ǿ󣬶ǿĴ󲿷ֿߵĶڰȫ֣ҵǿ˳ˮۣͰȫںһ𣡡


837 κܸɴ࣡
ȫֶз־λòǺܷ
һȽϡӡĽֵϡ
ң͹Ǹ߸ߵĴ¥Ĵȫͬǣȫֶ־ֻ֣˸¡ҲõġͰȫֵ󣬿νȫߡ
뱱ȫֵܲҲôۣҲװȫֵķˡ
ʯĳӵûʲôľͽ˷־ֵĴԺ
һƾ¥ʯ̲סƲƲ졣
԰ȫַʯôϲءΪ߽¥֮ͻᷢ֡ŶĲͬ
ȻϲʯҲòϣȫִµһЩʲôġҪַ񡣵ǱҪԼŪãַʽаȫֵĳԱʱʱ̶̿Ҫסֵ͵ε硣
ȫֿȥ溮ᣡκЦ˵
ⶼǸ˿ģʯ΢΢ЦЦ˵
İãκҡͷԵ˵
ʯһЦ˵ĺأİá˵ܺã˵
ո³ǰˡ
ţʯ΢΢ͷκһ˽ȥ
֮󣬹Ȼȫͬ硣
סСӣ㡭㡭ڼ˻졣ոտʯ;ȵе
ףϣϲϲ켶˽׳ڣʵһذʯҲ۾һȭ˵ʯĸоУƺϢǰȣǿ˺ܶܶࡣϸһ£ʯͿԿ϶쿴ѾͻƵ켶˽׳ڵĲΡ
Сӵ۹⻹涾ⶼʮʱˡСӡ쿴ʯһı顣
ǺǣʯֻܸЦɶ˼ҶʮĻ˵ˡ۾ͱٳԴ˼ˡ
Цôģ˿ʯʵ
䡢ֻܲܽܰеľʱϡôĽ£ʯЦǺǵ˵ʯɲ߻졣
ƭ˭أˣ㲻Ը˵ҲͲˡǺǣСӵĳɳٶȣֱ̲סϲããã˵ãϸ˵ı飬ϡ
ʯ΢΢ЦЦΪ˽˸϶ʯȫʵġôʯԲͰȫ𡣾ôǿʯҲͰȫж󽻼ֻǣ˽˵ĸ飬ϡʯˡɶɱ˲գ۾ĴڡҲǿģһ˶ҪĶࡣ
ҲϲأʯЦ˵
ˣرǺСӶԱȡʵ̫ˡǻ˵°ɣڰֵ˵
Ǻã˵¡κʯ˸ָЦ˵
ϣǵ嵥κ۰Ѷ嵥͵ĸǰЦ˵
ʯͷҲò˵һ԰ȫֵ˽⣬ǺġҲ֪ЩϢôõġҵǿԸ㣬ЩȫֶУ쿴嵥֮Ц˵ʵ嵥Ѿˡκڰ嵥óҲӣʾӶѡ
Ǿ¡ϣϴκѾȷǰȫ̫ϳ֮һ˰ɣȻʲô̫ϡҲôϲôҲҵĵλǣԼûв۵ĵʯЦ˵
㻹Ҫۣʲôأ֪ЩʲôЩǱֹҪ㡣ȫڲҪͳһǷҲҪкһЩ֤ʲôġǰǰ󣬻ж鷳֪ҪµԱҵȫ£۵飬ǿģ˵ֻǣգ۾ӣͻò׳ֵա
ã˰ɡҲҪۡʯֵ˵ЦʯڰȫоͿˡȻûµҲ밲ȫֵĵ
ɶȫֵϴֶΣǺ˷ʤġ
˵ˣĳһЩֶΣҲǹֹֹʯɲҡ
㿴Ҫ۵˼𣿡޹˵
ҿ񣡡ʯݺݵ˵
ʯͷˣЩֵܼʮǧԪʮԪҪ۰ɣЦ˵
λɴ࣡ʮԪ콻ʯҲܸɴĵͷ˵
̸ˬ죡죬Ȼ죬֪ɽ˿ˣЦǺǵ˵
˾ͱȥˣԻ֪ⷽϢʯһҲȡ
Ǻǣ̫ɽҲʡӦԡǳɣʯͷУҲͬСèСѡֻǣϣҪôҪȻӰĴϺܲð찡˵
򲻵ѣ˭ȥ⣿ǿɶǮһûǮĵزʯ̯˫˵
ֻǸ㣡Ժע㡣һΡǺòƽϢء֮ܶˣϲϢģŶͷ˵ܿյӡ
װʹװɣʯƲƲ죬һЩӰѡ԰ȫʵе̫ҳ㷹ˡл˵ôأ
ˣʱ䣬嵥ϵһУԵǱʯͷȫָ㹻˼ɣڶĴӵװ֪ʲôҲûƺ⣬ԣ˵
ʯÿɷĵ˵ͷ
ǺãϣһҪ´μʯЦǺǵİ֣Ҫ뿪
Сӣҳôģǡ㲻֪һЩأЦǺǵ˵
ЦҲ֪ȥ˭ûܰʯ̯˫˵
ңǰϣϴôأ˺ܴ𶯵ġǺը㲻ҽ𣿡Ц˵
ҲǺܺأֻǣȥ鿴ʱȴʲôûз֣Ҳưʯ˵
Сӡֻ֪ǲǳޣҡҡͷͻȻ˵
ޡϣʲôޣѵǡ֣ʯɴ۾һȫ֪ӡ
װˣ˻㱨޵Ŀаٷ֮ʮϡΪȫɱޣʲô쿴ʯ˵
ϣʲôҪʲô֪ôشأѵеĶҲ˵ɣҿûϰߣʯЦǺǵ˵
㰡ͻأε˵
ʯÿɷ˵˵ʲôҲ˵ԻԸģ˵һǾǹˣ
յ޲ӦóڽʵֵĺܡҪΧĺһ꾡Ŀˣüֹ˵ʯϣҲѾһ㡣
ʯǲ˵̵ģ°ѣԸô¾ô¡СүǹܲšСүõȷеϢǻǱˣСү㡣
ϣʲôްʯŻ˵
㡭Ҳ֪쿴ʯ¶˵ʵ
ΡϣҲ̫˽˰ɣϢܣʯε˵
СӣӦñܣ˵ĺȻ


838 ķ鶦
С
ʯͻԶ٩٩̸
һһСͷ꣬˲໥˺ܶΡ
Сκ޳ʲôӰͻȻ˵֮䣬κʵ
ޣϣʲôް쵹˺ǸϹȥȴʲôҲû֡ѵޣϡҸһɻޣʲôѵ֣ϻĴֲɣκۿŻɻ˵
ʯаЦ
ͻȻϮϰϣڿҴˡ
ո뿪ӵκۣʯұ֤ʲôڵκɲô򵥵ֶξܹе֪Ϣģ
ε̾˿
ӷ־ֵĻ㱨ϻĻޡʯκ۵ķӦȷʾ͸ˡֻǣ˲˵֪ϸе޲ߵζ
ˣһɣޣҲܵ͡ô˵ˣʯСӵ֣Ҳֵʲôˡ޳ڽֵӣֹŵ˵Ҳҹˡ
СκȥæɣҺʯͷ飡ЦǺǵĶκ˵
κۿʯ
ʯǿ˿죬ȻŶκԵ˵ͷ
ǻģҾˣκЦ˵˳˷䡣
ϣ£ʯҲܺ档
Ǳ߳ˡҪǰжκ뿪˵
ǰǰ೤ʱ䣿ʯʵ
°ɣһʱ½½İһЩϴݸ㣡εĿӢһλղش࣡λղش࣬ղ˺ܶһķ鶦Ŀ꣡ķ鶦κεطֻҪİ취ܾۼΧϰٹһ챦
Ϊ׷ķ鶦䣬ǰͶ˴ʵʽ˺ܶԱȫ̽
λղķ鶦֮ˣ֪ķ鶦ĹЧֻǵһͨѡǣϢƣѾʼķ鶦ˡһȷʲôľͻ֪ٱԣǾǰж
׼׼ѧǱߣѾкֻҪٵʱһŵĸУ˵һ¾ȫˣ
ʯͷ񣬹ϵشŨϡõΣǺġȫַǳǳҪķ鶦ȻУֵĶȫ㣡Ҫڱ֤ȫǰ£
˵
ķ鶦ʯ૵˵šȻ˿졣
ϣ˵ɣķ鶦ǲǷʯʵ
֪дһʣһ˵ֻǣʲôģȷεЦһ£ʵ˵˳
ʯһȷһȼĴڡֲãֲû˿ĹЧҲǣ٣Ľȣźܴġ
ԣԣǳҪĿ̫û취֡ԣֻϣ֡˵
ҴӦȫֵģһһ㣬ϻǷΪáʯ˵
Ҿ֪ѡġʵѾ˷ǳҲԷˣǻж֮ǰϵİϢ͵ǰЦ˵
û⣡Ұɣʯĵͷ˵ķ鶦Щ۳ջʯסˣȳԶһķ鶦ʲô˵ˣʯɲĵõķ鶦ԼûʹõĻ᣿
ܵô˵Ҳǰȫֵ̫ϳϲǣͷ֮һأ
ãһ͸ϵġһЩǧҪСЩ˵ʵΨһĵľûô˵ֻС⡣û˵ɣ˵
İɣһһɵƯƯʯЦ˵ûҲɣʯа취ֲġ
߳ȫֶ־֣ѾһСʱ֮ˡ
ʯһ
ķ鶦
ʯһȴǼʯһֿ
ݸղźͻʯ֪Ϣ
󲿷ֵķȫȫǴӡǸطã˵ûСǸطĲݱڹ䡢ܡ·һ壬ֱϵͳڡ
ûʮ꿪һεġǸطǰǰ֪ȥˡ˭õʲô˭Ҳķ鶦ǰ˽롰ǸطãʱҲ˺ܴѪȷꡣ
ջĲ²⣬ΪһЩսһ߱ԭķ鶦䵽ͨ˵СһƷŶղôӢ˵СʷҲգ
¼ʯȤرĴķ鶦ʯȤҲֳô
ʯֻΪķ鶦һϵе֪
ߣûмޣߵ֮ͨ˾̾
ʹõҲ廨ţۻҡֺܳ嶯ȥ˽
ʯھˡпһж͸
ⲻһֺ棬ӦѾһֿĳ̶ȡ
Ī磬ĪĪߣһеһУʯģ
ңи⣬ʯһֱҲɻ󡣸ݻ˵Ǹطõ²ߵĸ̽գֵĿռ䰡ʲôġûһЩмֵĶôǨƣбҪǨƵ˳𣿻ǣЩĲϣ˺ǣϣ·
̵ģ棬棬ôǿ˭ʸֹȥ׷ǿҲ̫Ե˰ɣʯкǷ߷߲ƽ
κ۰»ϸġʯճȫſڣͿһϤĳͣǱߡ
ʯ˳ֱʯҩ˾ȥ
أ
ϴα˺¡ʯֲ
ʯֱĽ˱ʯҩصȻʶʯ
Ǻ𣿡ʯʵ
ڣҪҸͨһ˵
ллˡԼȥˡʯڰֵ˵
ţǡʲô⣬ֱҽԺ쵼ӦӦԵҪһЩģǻġ׻˵ǣСѲԸСҲŶԸС̬ȺֶΡԺҲƵ鷢ţãɣڴ绰ɣû˵أʯؼ򵥵˵£Ͱѵ绰Ҷˣ
ˣ˽ʯ˵
ѡĺأȻܴ󵨣
ҰɣʯźأЦ˵
ûУʵѩӨġ˵
ʲôˣʯѺرɳϣѺطԼϣ
Ź˾顣ˡ˵ӭһؼң˵˵ģ
ؼ𣿡ʯźصʵ
룡ر۾૵˵
ؼҿԡѾ̲סˣ
ǰ칫ң
칫ҲǸ𣿡
СŶʯͷҰ㣡



839 켶ҩ
˳ɸ߶Ƕһҷǳߵ˶
ڴĶУܹȦ޽һ߶򳡡Ȿһֲ͵λ
ͬʱҲ˸߶˶һƽ񻯵˶
վӸˡɡ
ʯϴ˿˿΢Ц
ȥĿֻԼͨˡܹܵͨ˵Ȥ
ʯͷһˣȻӲŶһЦ˵
ˣҲҸʯһ˶װñĵ̣Ц˵
Сҵģ̲ФƲƲ졣ȻվǰƺǱ׼Ӹˣ
YESұǿɣ˿λã߬Сȭͷʤһ㡣
ɩӵ򼼣ȷʵϴҪһЩ𻢺ٺٵЦ˵
Ǻǣ⻰Ұߣһˣºܴ
ʯЦǺǵߣһγΪ߶ҲҸе¡
ʯڳϵʱ֮⡣ʱ䣬һ㶼ԼŮ˵ϡŮ˽ºǻһءʯ˼šһһǻϲĺܡϾûκŮˣǲԼİ˶һЩʱһġ
˾ҪȫϵϢ˵˰ɣʯŸ˵
𻢣ڿȥǰźܴĲͬڱǰĶࡣȻһʡ˸о쳣
˵ˣϴûʲôϵɣĻˣš
ôûʲôϵҵֵܣڱʯͱʯ϶Źɷݣô˵ûйϵʯҡͷ˵
ϴ˰ɣҪ˵ɷݣȫĹɷݶϣҲϻѵǾţһëЦ˵
Сӣһһ롣ȼ֮ÿˣҲǣҶһЩɷݡСӱ˵˼ҵġûеҵôܳɣʯڰֵ˵
֮ʯ׼óٷ֮ʮĹɷָ𻢡ǡʯǮûطˡΪһˣʯĺġʯ塢ﶫϵˡȸǳɳʱȺˣʯһݻҵܲ˳˳ȥĹؼ
Ǹӵġֵ֮飬˵ι̡ǻ̫̫ܵصĸˡھϵ⡣ʯţԼֵܣԳֲʯ뿴⣡
ãϴȻô˵ˣҲ顣ЦǺǵ˵
ͶʯЦ
ֻǡֵȻĻ㾫ʡʲôʱܰϴأǶоĲ࣬ԽԽԶˡ𻢳Ĭһ˵
ӣѵ֪һŶӣҪײԱһУҲڰҡȻھһʱͻᣬ˺ܶࡣµĸֲҵתǳҲٵİɣԼôúòãҲڰң
⣬ǵĳɳٶȣ˵ģñôĽ֪켶׶壬켶ĽײԶ˰ɣŬŬܿͻġ
ʯЦ˵
һŶӣֻи߲㣬ֻжô뷢չ׳ǲܵġֻиײ㶼УڣһŶӡ
ʯͻŶӵĸ߶
𻢡˾Ŷӵм
ӢӡӢŻκµıӡЩǵײ
һһѪҺĹע͸ʵŶӵĲϣԽԽأһǿŶӣͻᵮ
ڳԵЧǺܲġԵĿͷȽϴҪСһЩ켶֮µˣ취Ҫ׼ҩҵ֮衣ǧ𵢸顣ʯ˵
ǸֶʽС޶Чһʽֻǣ˶ܹǻϵʽ
ҶΪϴ󡭡ÿ˶Ŭֻڴܹһ죬㲢ս˵
һ첻ԶġڷˡʵСʲôסֿҲѹ¡ҸǰɧѡҲԣʯЦ˵
ٺ١Ŀ꣡ԴٺٵЦ˵
ڶÿ߳ȥҲеλġֻǣǵĿһֱû䡣ܹһ죬׷ʯĽŲܹʯսǰտʼʱһ
ǺǣڴһĵˣЩ˰ɣҲ˵ĺˡʲôˣʲôϵô䣬ôװԼŰ졣⣬һνҪľҪ㣡ʯѾѴŪĸֶø𻢸ˡֻǽսҪŮԵı׼Ҫʱ򣬵ѩӨҲǿõġȻҪ֮
ʯ뷨ս¡֮սһΡ
ʵʯ˽Уڳά˾һЩ鷳֮⣬ҲΪЩ鷳һЩССɵȵŸָĳͻ;𡣼򵥵ʯտʼʱͶڵϵԿһ㡣
ʯһֱڹעûв֡ΪܹǡҲܹǵļʶʹϵõܹõʵսĻᡣźܴôġ
ֻҪ˻ǳܵķΧ֮ڣʯͲ׼֡
ʯڶҲһЩЩʥءǸ߲һЩ뷨ײֵĺֻܴҪһΧ֮ڣǶָ档д
߶Ȳͬˣķʽ۽磬Ҳ˱仯
ֻǣʯĳɳٶȺͶԵ˵ƻõ˵ĸ߲㣬д̬ȡҲʯʱ̶оΣڵĸԭ
ʲôҩ𻢽ӹʯݹĴӣɻĿ˿ȵ˵
ϴεҩ˼Ρؼһ²Ρؼ߽׵켶ŽײΡ켶εҩûСڣŪˡҩԼǵٶ屶ǵʮԪˡ治ͬıʺʲôΣҶдĺͿԣʯЦ˵ҩʯһʱĬĬ˼ֵġʯһֱǧټƵǵİ취Ŭ֮ϣҩһȽϿٲȶķʽˡ
ֻǣҩķ棬۸ɲˡʮˣ¹ƾҪʮԪһˣ֧ŲġҺãʯڲǮ
ŬŬÿϲˣһ죬ҲŪǧԪʱڡʮڶпܡȥһʺӴ롣
ȻĶԱƵѾ͡ʯ׬ǮٶȣڱУͬһӡ
Щһֱõ켶ףϲ˵
ԣ켶߽ףǴϵۡʱǾ֪ˡһעѼһЩ̺ƷʲôġֻҪܿ켶߽סʱ֮ڣʵͻһԽԵԣֵǣŬɣʯĸ𻢵ļ˵
ţҲûѶֵ֮䣬лĻǶǶġ׾Ϳˡ


840 磡
ںúõŵ̴˼ָ߶֮ʯ͵̻ؼҡȻŸҡ
ѵڽϾҪʯҪѧУеֵȥףһ¡һȥѧУټʱ佫ǳšԣʯóʱȥ硣
ϱ
ʯɲİ
ʯȴһֱڸϵţʱʱͨ绰ҲӲͬ˽⵽ڵ
ȻһϵеĶԪԳ֮¡ϼҲܿƽңƻŬ֮£ѾΪһЩӰ졣ͣ
Ȼˣⷬģϼŵ³ɽԪϼŵ𲽻ָС
ԪǿĹϵзӳ˾޴áһ̳һ齨ɵĹϵ硣ġ
ιʯĵ绰Уһ
ιǰɣⶼʲôʱˣ㻹û𴲣ʯȵ˵
ʯͷѽ찾ҹˣ˲˯ڼˣԾһЩʵ
ʮһˡ͵ˡңʯЦ˵
ءһ˯һĻĴ
ʯû˵Ҷ˵绰Ѿϱſڡ
ʯ˳Цź
ѽţҸţʯæЦš
żŶʯЦ˵
жʱûˣţЦ˵
æĺܣûʱ䡣һЩƷЧ㲻šģʯ׼õһ겹Ʒ͸Ȼѳӿ˽ȥ
ǡˣԵúǼʯĳ
ʯͣóӣ߽˱
ˣӶӭ
ţأʯĵģҲûԪʵ
ȥ˾ˣֻСڼңӶ˵
Է𣿡ʯʵ
⼸綼ġӶ˵
ţвûеĻȥ㡣ڼԷʯЦ˵
õģӶæӦ˭֪ʯҵĹүүˣȻҪӷԸˡ
ʯ˶¥ķ䡣Ȼһ¡ûƿ
΢΢һЦʯóһ룬ᲦŪһ¡һƣˣ
ҪңҪ˯ͷƵ
ɫǣʯɤɭ˵
СƵ˲Ф
һŮӼҼҵġ֪˯ˣѾԸˡһԸͣ㣡ʯЦǺǵڴ¡
ģûţѱ¶һŻ˯ʵ
аʯ˵
֪ƭҵģһ˵
ǺǣҵİţǺúҵСʯıӣЦǺǵ˵
ⶺ˼ң粻˵
ҿû㣬һû˵ҵ˼ʲô취ʯ̯˫Ц˵
㣬㣡㻹Ʊ磡С˵
úãҹҺ˰ɣ㵽𴲰ʯ˵
˼һû˯أһᣬѸ첲ͷ£̹ӡ
Ǻãһ˯ʯ˯ŰЬ
ɫǣ翴ʯԼıѣε˵
СʲôʱϹԼǸɫǣʯ쿪첲ȻİԼԵʯĻСһ˫ֽıסʯ
ɫѵԼɫ𣿡ֹ˵
ɫеļƷЩҳԼɫǵɫǣǵĳɾǷǳ޵ģʯĵ˵
ΡŪɫ㻹һһ׵ģƲƲ˵
һУһҵĵڵʯ˵
Ӵⲻ˵㻹ͦоİͷʯﹰ˹Ц˵
ǣҪȻôСĴʯٺٵЦ˵
粻˵
ʱˣʯͷ˵
û취үүˡҹϵУĹǲȥģֻҺʹ󲮣ܲæ𣿲Сڽǳأܿͻ֡ҲˣЦ˵
ɺܴġֻҪԸȥʲô顣ԲκĲֻǰ淴̫һ㡣һϵе顣ҲӦóˡʯ˵뵽ɣʵЦ¼ɵĴʯҪĶࡣܹ߳ѸٵĵԼ̬ŵһȷλϡѾǺܲıˡ
ţСǳ˺ܶࡣҪҪɳżСɳҾ͵ǱȥҪŹ˾֪ԺûҵλãЦ˵
ǾͿıඡһֱŮϵһʯ֪Ĵ֮ѡʯͻôȥ뵽ʯСңһĻϵһϣȺҪĶࡣ
Ȼˣ˺ǲͬġһһԸûʲô뻵֮֡
ʲôְͷʯ˵
˵أʯٺٵЦ˵
Ҳ֪СʯĳУߡ
жң˵ѡ㻹رס̽ɣʯٺٵķϡѹ¡
ҡ˵ţ۾
Ұɣʯ˵
ģ
ʯϲҲˡ
С㣡ʮ룬ʯ߳˷䡣ֻǣ·ƣеǸɶ
Ӷ˿˿æ¡
ʲôƵġݺݵĵʯһۡ
С㣬ȥҸӵģӶ˵һ䣬æȥˡ
裬æˣæ˵
ôܳɣС㣬ҵģһͺáӶ΢΢ЦЦһǹ˵ɫ
㣬ǰ󣡡С쿴ʯ˵
Ρôܹأ˭ղôţʯٺٵЦ˵
㻹˵㻹˵һĿ˿λãȻݺݵ˵
ãò˵ˡԷԵˡʯ˵ˣе˵
ţʯ
ãθҲͺá
ʯһԷܺáΪΪŮˣҲܺáԣθҲǴ󿪡ԵĲֺ
ڳԱ£ҵһ롣
ֻǣԭȥ뷨û취ʵˡ
һԵ̫ˣӣ·Ҳô㡣
˷ڱɢɢֻصķ䡣
ɶˣرǳƷ˶Ļ졣еζ޲ðԼȫеĵźá
ʯȻǷˡ
ҪˣȫڴϡУһɹɰҺζ
оΣʯЦ˵


Ҫ
Ϣһ

ɣҪһҾҪˣ
һˣ
ţһΣ
㡭
ٺ٣ô
ţԿ㡭

ʡһ֣


841 ǻ
ѧʮ˺¥909ҡ
̵ģڽˣ֣ˬǽһ˵¾ѵݺݵڵϡ
ϴ󣬱㿴˼ġ壬ԴԼսҪиΣƽվ˵۵֡
ױ׳İѾѵġ̬ȣʯΪ֮һ㶡֮˵ͷƽ˵ûԾѵҪ顣
С˰ɣξѵ۲ˣǰϸУѵҲ졣ڵáֱӰ¡ⲻҪҶ֪Լô֧Źģ֣ˬڴϣܸ̾˵
˰ɣϴѵû֣ǰˣǾѵЧڳȥȰ֮ǰԸŮǵĿ⣡ʯЦ˵
ô㿴˰ͻȻһ뵽ôҲ갡֣ˬƵı˲ʧȡ֮˷֮ɫ
ʯƲƲ죬ɶ˹ʵɫģ
ٺ٣ôֺܲǿңǲǺǰͬˣױٺٵЦ˵
˱ǰڵ㣬ûʲôͬ׻Ц˵
磬ûԵʸ񡣶εʲôʸۣұ㣡ױָ˵
ҿǹҡҲû취׻ί˵
㲻ǹģģ׳ͻȻôһ䡣
׳˵Ķ԰֣ˬһ㶣ŹЦʵӴ׳ǺġЦܿɹ󰡣
Ҳͬ׳Ļƽ˵
Ҳ˵˼ұϾǼˡȴֱûμӣʲôʸۣ׻ָƽ˵
ֱûμӣҲûӱǿƽ˵
˵׻ֱƽ
϶ɶƽЦ˵
˵ɶ𿴰׻֣ѸٰƽҸ¡
϶֣ͣҪҸû꣡ƽµľ׻סƽѨ
ѽ϶ôأױǰŰ׻ȴֱƽһҸ¡
ƽĲҽĺԶԶ
ôĵԣ͵Ե˳ȥҽ֣Χ˹
ţôȥаɣ˸ģԶΪֹõãʯٺٵЦ˵ԣʯ͸׳ġȻ⻰ʯǲ˵ġԼᣬ׳Ȼˣ
֣ˬ׻ȱǮûԣûеԡƽױѾ˵ԡֻ׳ѡһõԵרҵȴƫƫϲӵеԡڲԣˡʯܰͰɡ
Ļ󰡣CFһˬɣƽٺٵЦ˵
ˣϿCFԣױ۾һ˵
ҲҪȥŪ̫µȥ֣ˬ˵
ϴȥʱҡ׻˵˭Ҳ͸տʼټϾѵǣǵľҪȻˡ
Ǻǣ׳ƽʱᣬҿŵԡĸҵĵϷʯЦǺǵĶɫе㰵׳˵
Ŷõģ׳ʯɫζӣǵ˵ͷ
ʯ΢΢Ц׳ظ⵹ʯٶ˵ʲôˡ
ôôսһ棡֪ˣ˷أƽ˵
ղƽױѾʯغCFҲоһԵЧȻȲķֱԼĵϡƽױ˵ҪȥһɱķĿС
֣ˬͰ׻ǲѯƽͰ׻CF⡣ڶĿȾ֮£֣ˬͰ׻ѾȾˡ
ҲǣⱾһŶԵϷͬһᡣһ棬Ȼܴ
׳ʯߣȻûʣ۾ȴһֱŵĻ
ʯ΢΢ЦЦ׳Ҳʵһ̫壬Ͽɲû졣ͥǼͥôڲļ֮ͥ£ӵкõ̬һؼڡ׳ģǺңԶ
YYšʯŴĸָҲɵ
Ȼѡˣʯһӡս
ôˣƽЦ˵
û⣡ʯ˸ָ緢
һСʱ֮󡭡
ƽױδĽϷ
ÿһֶǴʤƽױ߳
֣ˬͰ׻Ҳʯļ۷ǿȥơ
׳Ҳɫ΢ԹһЩȤ
缸ߣͣǶǾѵףʯ˵ԣЦ˵
Ȼףѵˣǲ١λӸûС˭ǳأǵѧʯİգ
δҵûϴһȵĲʡ¡ȻҶƶˡ
ҲڴĲˡ
ʯûᣬʹҷֱ֮󣬾ȡ˳
ѵ֮졣һʽϿΡʯֶʱ
صʯֻʰһ¡֪ͨκۣԼҪȥѵ
뺣İ׵ĵطʯĸںˮϡźˮΧаҳھš֮ҲװˮͷΧʮһж
ʯκ۵İЧʣ⡣
ţ벻õԼʱ򡣻ܵͻȻϮˣ
ʯһԼ״̬һ
⺣ϣһ֮ڸо˽ļ֮󣬾תѶܺ䵽С
켶߼εʱһʮ׾Ѿļޡ
켶˽׳ڶ壡ֻһΣڣԭǿȵĶʮϣ
Խ£ѹԽʵһΣҲܹ뵽һʮף
ʮ׵ľ룬Ӧòˣ
Կ
ʯţȻһȥ
һס
һʮס
ϴŵĲǲԳȣʯ΢΢һЦ
һʮ׵λáֻԸое谭ǰӾߵԵѾڡ
ǰ󲻹ʱ䡣˴Ĳ
ʯٶ֮죬֮󣬿ɼһߡ
ʯ΢΢һЦһ³
𡪡ʯ˫Ųں֮ϣ쳤졣
һɾǿƳʯϡǹǿУġ
켶˽ڣʯԼǿ΢Ц֮ɫ
û뵽ҵļ޲һʮףһʮף
μޣֱ˵켶˽ڵĿԽ
ȻǻΣٴʹ࣬Ƚ֮µϲãҲֵһᣬͬƣ
ʯϴ΢ЦȻʹԱûᣬĲǻ֮ľա
ͬʱǻŻϧȫ
ûˣûκ˿ƻӵеһУʯҲκƻɽɣɣʯ˵һƬȻ֮ɫ
һĲӿ
ʯŲź棬һĳ˰ߡҳҲ뿪
Ҫָƽ
ͻȻ֮䡭


842 ⣡
ʯǰ۵Ȼ֮ͣ
ղţʲôʯ
ڸղţһΧֻһš
ʯת͸ɢ
ֻǣڿܹǧ׵͸ӷΧ֮£ٶײİ׶ѡĺȣҲھŰҡ
ʯܹ̽ӵķΧ֮ڣûκη֡
ǲҸղŵĴʯĶŲݺһȺ棬ӷɳ۶ȥ
ҳԺ㶨ٶȳŰʻ԰ߣγһԲΡ
ʯӰٶϾͱҳͬʱˡ
ÿһҳ۸˵£ҳֹͣ
Ǹղſɿҫʯһҳ۸ǰôĲںϣʵ
ղȷʵ˸ʱ̣ܶһš
ҸоǴӺ׶
ʯӰƮ֮ѯ˰ҳϵԱ
˶ǵһŵ⡣ңˣͣں֮˵˵ȷʵԺף
⣬ˣܿڸˡ𣿡˰ϣʯŴӳĶʮˣ˵
ףæش
ʯת뿪
ͬһ㰡Ȼܹںƽأ
㶮ʲôɲһ㡣ڿзأ
ѵɣ
ϣҲǰ㣬ӵǿʵ
ӵʵͺúŬɣκӿ˵ˣֻҪǺúõİǷϰһ죬Ҳģ
ղ⣿
ꡭȻҪܡǻǱ̸ΪáȻɻҲҲ
ҶסһҪܣɢ˰ɣȥκӻ㱨һ£
æͷ˵ʰãԻصԼĸλϡ߾䡢Ϣȥˡ
ԺСѵǱͧڸֿȻڣԺСѵǡʯһ뵽
ջҫʵ̫ϡˡңΪеǵԭһֱܵĶԡ֮ڡϮʯͻҫ˵ȫͬ
κ˵ˣȫֶ־ֵˣƬһҽʱ򣡰յȫֵһЩ豸ɲȵġûз֣ôƬʲôܵĿԾͺܵͺܵˡΪʲô⣡ʯгɻ֮ɫ
ûʲôͷʯȥһҫȥһ£ǲǱˮ豸ȥ쿱죡ͻȻһĳХţһХȻͬһˣ
ʦֺ壡ʯ϶ʱЦݡŲһٶչչصıȥ
񻨴һǿǵ˼һԡ͸ʯʦֻҫʦĪⵥסһһҪչ˼ҷ޵Ĺϵ졢塢𩡢ﶫ϶һС
ϾıҲǣ
ʯǴӺ߸Ϲԣȵʯʱ򣬻ҫĪⶼѾұˡ
ﶫҲڡ
֮ģ壡
ţͻˣʯӦһϢޱȿ϶˵
СʦˣҫӦʯϢЦǺǵ˵
ףͻһС˰Īһʯ۾΢΢һз죬Ц˵
ʦ֣壬ϲϲʵһϲɺأʯһЦ˵
ʯͷлˣɫ࣬ʯһȭ˵
СӣҴǰɣٸһףץӺιȥʯЦĿ˵
ϸֳЦݡ
СʦܶԽ̫̫࣬ͻƵĻûӦʦƺˣǹһЦ˵
ͻƺãţôҶڡߣҸ˵£ʯɨһڳˣ˵Ȼ߽˱
ʲôˣҫ°ͣ૵˵ŲҲǸʯһ˴С
ɣʯкҶ¡嶼ǲϵ鲻ҪʯʲôУʯֱӿżɽ
ղں֮ظϵʱ򣬺һŨһšҿˣҵĶʮԱҲˡҿԿ϶Դں֮¡ҵʱͲ鿴һϳ֮⣬ûбʲôˡǰһɡ֮£ҲĴʲôǻ֪ܣʯһ˵
켸һʱ䣬ȫֵ˶ڸʲôҲû֣ﶫϳ˵
ȻܣͲôױֵģʯüëһ˵ȫҲܵġ߿ƼҲܵġ
˼ǣ⸽Ĵʲôܣ𩿴ʯ˵
û⡭ô˵أȻʱ̣ܶ˵ĸоܲͬǲʲô߿ƼģʯԺлӦõһŵ˵
ð죬ȫֵҲΪĺ鿴һ¶ѡƬ򣬶ǵǱȥͿˣҫ΢΢üܿչ
ҿһ㡣һֱоܲѰܲĪ֡͸˾ˡûܡ룬ǶҪúõ̽̽顣ãЩ˽Ǳˮ豸ȥĪ˵
Ǳͧҫʯ˵
ŪǱͧŪҲ̫󡣾͹ҹϵôáڶĵطҲԲӵǱͧģʯҡҡͷ˵
ô죿𩿴ʯ˵
ð죬ҵ뷨ǡ
ʯ߸˵Լ뷨绰
ʯ΢΢üʱ䣬˭绰
һκ۵ĺ룬ʯʾȱ˵Ȼ˵绰
κңʯ˵绰˵
ʯͷղŸһһԱĪ֡Ҿͺĵ߿˿ڸոգҲһһκ۳˵
ʲôǱߵšţ׼Ͼ͹ȥʯһһʲôҪˡ
ôˣҫæʵ
ոգڸոգʯ˵
ʲôߣȥĪæվһ˼
е㲻ͬѰˣҫ˵
𩡢ﶫϡҲɻ;Ȳ档
һ˿ٵ˺ߵλáԶԶľͿκۡ
κղžԼʯʵ
ţԼߣʵĲǺȷһ⣬һ⣡κ˵
ţ֪ͨȥԽһ·˭й¶ȥʯһ֣˵
ãѾ׼ˣκһָǸһŵĳ˵
ߣǵǱȥʯһ֣˳ۡ
κۣһ˸ˣԵÿռȽС
Ȼûעⷽ⡣
뿪˺뺣İ׵λϡ
ȵȿһΣпֵܳΣʯվţƽĺ˵


843 ǿҵ֪
ҹī
ϣûҹɫ
ԣΧκһῴķǳǳ
ʯ˳۵ĵƹ⡣ۺҹɫΪһ塣
ΧֻžҹɫУ
һֻУ㶨ʱʵҲ԰Ϊžеһ֡
Ҷû˵۾ܡ
˶ܳס
ʱšһСʱȥˡص⻹ûг֡
ʯһ£Լһη⵽κ۵ڶη⣬мʱ䣬ʵҲͰСʱڡѾһСʱ
ô£Ī˵
ǸͲ֪ʲôʲôɣǲǻ֡˵˵
ֻܵȣҫ˵
ǰμʱ䣬ҲͰСʱٵһСʱûг֣ǾͲˡ⺣׵ʲôǱҪ鿴ʯ˵
ǱˮȥǱ豸ĻҪǱһϣѹʱͺܳˣҫ˵
ʱٳҲҪԣʯ˵
ĺȣһǧסѹʱʮؼǣ˺ףҪȵȡˣΪʲôԴ󺣱أһֶֻܿȴţε˵
ܻа취ģ忴ź棬ʮ㡣
⣡ʯͻȻһ
ʵʯ󺰣Ҷˣ
⣬һţ
һӵʱѡ
ʲôҫ૵˵𾪺ɻ
ͬҫһૡÿз
⣬ȸղţ˺ܶ࣡ʯȴ۾˸Ŀ¶˼֮ɫ
Īɻʵ
ţ˺ܶࡣʯ϶˵
ȥɣκź档û֡⣬֣ǿҲҪҼˣʯתͷκ˵
ãκ۵˵ͷӦ
һȺͨ˿⣬Ҳ뵽ĳָ߿Ƽˡʯȴûô롣
ûǰҲҲ롣ˣҲͬӡ
˵ףҪ쳣ϵһܹĹǿҵ֪
ߣǻȥʯһҹĻµĴ󺣡Ĵ󺣣½ص̫ˡ棬̺ʲôأ
ʯͷô룿صϣҫʯʵ
ʦ֣㲻֪֮䣬ʲôϵңͨʲôϵһ𣿡ʯŻҫЦʵ
ϻô֪ҫ̯˫˵
ǺǣҲһʵҲһԣҵ뷨ܼ򵥡ҪȫԸİҳʯ˵
Ϊǽ̶˼άˣҲ̽ѰҲ̽ѰĺϸķʲôأصǸ硭ͬвһֶԽѰ͵̽Ѱܷʲô𣿡
ңһֺǿҵĻɡţûݡһɣһУܿǣܶܶܡ
ʲôǣʲô鶼ǰңҲǾˡе̽ѰĿޱǿҵġ˵ĻǾͳ׵̽ѰһɡֹȻáûз֣ʧ޷Ǿʱѡû̫⣡ʯЦ˵
ĻҺͬǴӺ߳ġҴСͿһЩ˵ôôЩطȫ߾뺣Ҳʮϰٺλáǽŵµġܹˡ̫̫٣һ̶˼άҿֵǻһЩʱ;ȥú̽Ѱһܵġﶫ˵
ϣĳƺͲҪˡλʦ֣һλʦǰôƺޱȵıŤʯڰ֣ﶫ˵
ҡﶫϳһ¡
ϣʦܵģʦôģôûﶫϵļЦ˵
ãʦ֣ﶫϵ˵ͷ
ʯֻεķۡ
ʵΪСʦ˵ĻҲеġҲ˵⣬Ҳ˵Ѱ⡣Ҿ͵˵ǰ¡̫ɺϣ̫ɺϡ̫಻ϳĵطˡ׻˵зǱҪģúõĲ̽һ˵
ǺãСʦܣͰˣڵԵΣҲȷһ¸׼һŵķΧ⣬Ҫ豸뵽İ취Ҳ׼áЩˣͶ֡Щ˵Աµ˸ʺȥ̽ѰЩҫ˵
ǺǣʵæģСʦܡɢ˰ɣĪЦ˵
κ⻹ȻڣͰҪȥ⣬һֱɢô֪Ҳ취Ҫǣţһһļ㰴ҵҪõĲϣٶȸңŪһʵģǿĴЩûɣȻҫ˶֮ʯŶκ˵
ʯͷİɣ֪Ӧôκ۵˵ͷκڽӴҲǰ̫̫ࡣʲôҪʲôıܣκ۶ס˵ˣκۿҲθ⡣߶ȵİգκף
ʯʵҲ֣һˣ̫̫ˡȻˣʷϣڵʲôġκʯǷĵġΪʯһЩεļֶΡûκ۵κ⡣
Ⲣǲλ߱ʲôΪһλߣҪΪŶһ̬ȡ
ʯصԼȵ鷿ԼҪĶһЩҪ󷢸κۡ
Ȼ󣬵ȼһ̣ƿʯĿŲԶĴ󺣡
￴ȥʵҲܹĵԭȥƬ򡣼׵ľѡԲει򣬻ڼ׵ľ룬ŶôԵԡ
ԽǿʯԽǸо󺣵Ī⣡
ߣǺǿ󡣵󺣵ǰҲ޲ߵİɣǴȻ
ǡ˽⵽Ϣ󺣵ɺݣ
ΣеĹܣһҪҵ
ҲţϵܣѾȫ̽ϣⲻܣ
ˣ鷿űƿٰ˽
ţӣаٻݡɣʯûлͷ۾Զĺ棬˵
£ٰٻʵ
ûʲôסããʯҡҡͷͻȻоʲô˵á
ӣڽ켶߽ˣţٻݣⵤҲ˳ããֶǿսʯЦǺǵ˵ʯϢоУٰӺͰٰٻݣ켶߽׵ĲΡ
ҲͻƵ켶߽׵ĲΡϲţ
켶߽ף켶ףűϵĲͬսǳǳĴ󡣶ʮ౶һһɿԽĺ蹵
룬ʯǰһȺΧɱһ켶߽׹ߡǶô˸о𺳺Ͳ˼顣
ٰ࣡ӹ˵
ûˣٻڻ֪û켶ءȴѾ켶߽ˡллˣٰٻҲ˵
˵ЩǽãʯһЦǰ§סˡ


844 ϣ
ˣȥɣ㣬һϰأؿ˳ЦĶʯ˵
Ҳһ˵ʡ¡һҲ˳ЦǺǵ˵
һˣ˵Щɶǰе̫æԼˡڶչչǵĸܲаʵϲģغʹദǢڰǾ񱶶ˬûôˬʯЦǺǵ˵˶һְҵװʯϲ
ΪְҵװֻһǾʹˡҲ㲻֪ʯÿˣְҵװԼĶص
°ɣӵĻҺؽ³ǿǸս㡢ѩӨѧ˺ܶյŶؿ˵
Ͳˡ㰡ؿ⻰ȻƷؿ˼Ҫô⣬Ǿʹˡ
ˣǶǴˣֻҪʱСһ¥µλŮΣʯ˸ָЦ˵
Ǿ˵ඣؿЦ˵ؿоǰòͬŶ
ȥɣҪȥˣؿ˿ΧۼĿѾܲˡټȥָʲôأϾɶػ֪Լؿ׵ʲô̶ȵġ
ţǽȥɣҿǽȥߣʯڰ˵
ؽ㣬濴أؿһߣһ۾⿴š
ʯͷ˵Ǻˣص˵ͷ˵
оøŶؿЦ˵
ֵġһ˾͸˳ε˵
ǰɴûйΣκ˶ûйеһΣеڶΰʯͷǰȣкܴͬˡָıȥǽǾҸˣؿЦ˵
ˣǹ˾ȥ˵
ʲôлŮؿν˵
ˣε˵
ؽ㣬ΪߵĸоΣ˵ݣϾֻˣԣؿ˵Ҳûʲô˼ɡ
оر𡭡˵
ǺǣǰرġҲģʱҾ롣ʯΪĽ׵ģؿһ˵
ʲôеԺ
Ǿһһҹ֮Ϊһ߰ؿЦ˵
ʲôѾͷʯͷʲôˣ찡ȫŮж١Ǳؿ׷ˡܲ뷨Ȼһ˰
ʯܹܵؿͺصĻϲ
ԣԼٶʯ˸ᡣ
ΪŮ˶࣬ԣܳʱÿ˵ʱ򡣾һЩƽСϰȥԼİʽЧǷǳõġ
Ǽ򵥵˶
һȫλģ˶ڵһۺԵĸԵİԵķΧϡһЩСϸϡ
뱣ְȶȡȣıǻȵġʯıԼĲԺ̬ȡ
ѵʱ䲢ǺܳбȽϺõЧΪʲôȥأ
ʯͷȫ㣡ʯոսѳͣáκ۾͹ˡ
Ŷʯüëһ˵
ڶ¥κ˵
ãæɡˣȵȣʯסκۡ
ôʯʵ
Ұˣһҹһֱڣڸһ顣ҹʱֳΡʱ䣬һαһγңһαһǿȥɲһΣһֱڣҲûгֹ
ǵĹ۲컹нһЩǷ֣ӦֱġѾȷһŵΧа׵ķΧ׼ȷӦڰٷ֮ʮϣκ˵
Σһαһţ㰲Ա۲졣ҽЩ׼ΪޡһΣҲǻдķ֣ʯκ۵ļ򣬺˵
İɣǼѾ˵üĿĻҲӦҪʱ䡣ұҪ֤İȫԺͱϡҲ֪ʲôȫ֡κ˵
ĺܺáڱ֤ٶȵ£ҲһҪһ߶κлˣʯϿҵ˵
ʯͷ֮˵ллģǲ̫ڻɾһҪллܹôһæµʵǰ޵أκЦ˵
ǺǣǺãȥᰲȫֵͣʯڰ֣߽˱
ϣʯ߽һʮӾæվ̬Ⱥǹ
ǺǣͿԡʯ΢΢ЦЦʾ
ʲôʯʵ
ҽǹ⡣ǻҽĶǹеĵϡ
ܷšûκδ򿪹ĺۼʯǹ۾УҲκһƶǹ⣬Ӧǲ֪⵵Уʲôϡ
ǺãҾͲˣʯûǹ֪ʲôǹλòͣεУҲֻһűǾԱ
죬ܽء
ĽҲʯһЩѹ
ǹ⣬ʯ鷿
ȻŴ˵ϸ𵵰еĶ
ȣƬһƬһˡǸӢղؼʷ˹ȥʮӡʵ˵䣬ѾʮˡֻǱıȽϺöѡϣӢҲǰһݳĳ͡ǱġϣǺӡ
⣬һЩϣϸ
ʯ֮󡣶ʷ˹һȽϸ˽⡣ܲ˵ȫռЩϣĺ꾡
Ӣϵļ֮һ𣿿ϵҵ壬пֻһأ˼ҵʵԲѶȺܸأ
ѶȲߣҲ˰ɣ
ṩһЩЩˣûһǺǵġ̵ģ񣬻Խ
ӴӴҲܲɣҲ߳ȥˣ
ڶƬһ󶦡Ŀ͸Χжϡķ鶦Ȼֻʮ׵ĸ߶ȡҲף
ʯһЩŶʽĴ󶦡ĶСġʯû
ҳƺһ֣ϣҪһݵı׼İɣķ鶦ȫ߸ʯһ֪
СҲСĺôõʱð̫󣬾ȥҪõҲ鷳ĺܰɣСʡ¶ˣʯ૵˵
Уͬ˵һĻôСҲͺˡܹıСġҲ⡮顯
׵Ĳٿȫֲǵõ˲ٿķ鶦Ϊ֮ϡȫֵõģӦþһϧϢǰȫֵģҵõĻ
ʯԳһЦòе̫̰ˡԼõϢпܵõķ鶦룬Щϡʯֱһ̸֪ʲôõķ鶦
ϢҪʯ̾˵


845 ɺϣ
ʱе顣ᳬķΧ
ңƳ˸ָɺϡ
ڽյ촫ݹ֮ʯһоһȻʱǾԼÿһŮˡ
Ҫ̫ࡣҲһĵĻһССĶһɵĵ绰ȵȡȴʯźǰȫͬĸܡ
һΡʯǰ治ر˽⡣ڣʯе㶮ˡ
˶ˣҲˡȻѹʯԴŮ̬ȰɡǰȣȴѾ˷ǳ޴Ĳͬ
ҪԴ̬ϵת䡣
ʯʱ롣ԼεºܣôŮĸԸĸһ𡣲ϧͱһһְʲô̶Ȳѡ
ǰһֻԼȥ˼ǵĸܡ̫ƽ
ӲԺ˵Ҫõ飬ʯǱҪõġ
ôȴһͨȭЦǺǵĿһߡеʱʱһƬƻʯ
ôʯһƬƻ£΢΢Ц˵
ﲻôȴûзޱʵ
͵ĸ⣬ھŸŲƶ⡣⣬ʮʱ򣬷⡣һֱ۷⡣ˣѶʮ⣬һСʱ֮ڼٵĸܲȣŬʯܸɴİѵȵȱָ˳
⣬Ųƶȡȵ˵ͷȻϸ˼š
Ȼùءõ塢硢ĺӨ֮󣬵пսϰˣˣӦǵģϧתƵҵȥˡպϸƻȻǩһƬƬƻá͵ʯߡ⣬ȴ档
׷ͬѡ˭˵ǵʵ㣬ڳȥмĶ֣ûսʵҲǺܶҪģʯգЦǺǵ˵
ǵĶԱȶ㡣ʲôıˣշ˷˵
̫⡣ڵͦõģʯЦǺǵ˵
ţҺءеŮˡҴȥտʯ˵
ΡôңҲȥƵġȥȥȥôˡˣ˳ȥҸ׼˵ԺҪΪֵǱҸˡôԶ̫٣ڸάʯЦ˵
˺öࡣĺӸάˡòƴŵ̾˵
ĿѾеĲˡȻҪתƵάŶʯգգ۾˵
鲻Խķ˷ۡʯ߼ԭ
κˣЦǺǵĶֹעȵʯ˵
Ŷȥһ£ʯվ
ʯͷκЦǺǵ˵ʵʱκҲͦĽʯġȻĽĸʯ̬ܹʯλãԸָôһȺŮ˵ʱҲܻʵںѵá
κʲô£ԳģǱȽҪ£ʯЦ˵κʯ漰ʯ£κ۲Խ¡
ҰϢȥ֮󣬽ӵ˵һӡκ˵
Ŷˣʯ۾һ˵
Ӣˣǳʮ㣬Ѿˡκ˵
ӢˣʯڿӢʷ˹ϡھ˸ӢˡţҲλȥӢȥȲȵ㣬ҲǺܲһ¡
ԣκ۵˵ͷ˵
ȥʯʵ
Ҷ˽һЩأκһҲû鵽ϢҲܰϢʯˡ
ţһ£ʯڰ֣ʾκȱ˵Ȼʯȥպ͵ȴ˸кźκһ뿪
ʯͷһͷܴļ塣ҲӢϵļ֮һƸۺ񡣽ʷ˹塣ˣʷ˹峤ֿˡʷ˹Ĵǵʷ˹Ҳִʷ˹֮ˡѾоʮˡκ۰Լ֪򵥵˵һ¡
ʷ˹壿ʯκ۵Ļʱе㲻֪Ӣ˵ʲôõĸоʷ˹壬κ۸ղ˵νʷ˹ԼϵǸʷ˹壬ȻһңңϵĿˣǵʷ˹ĵܵܣʷ˹峤Լʷ˹
̵ģҲ̫ɺ˵ɣʯֹ˵ⲻǸһȵĻֲȵ㣬ȿһϵİҪ
֪壿κۿʯ֪Ƶġ
֪ʷ˹ʲôģǳ𣿡ʯЦ˵ʷ˹ջ͸йšһĵ
Ǻǣʷ˹岻ͬκۻȻ˵
ţǰôûʯдˡû취Ŀ꣬ʯͲòһЩ
Ϊǵʷ˹Ĳ״ԶķСǸʱûгҪ󡣶Ȧеʷ˹塣Ҳεġκ˵
ǺǣǾľǶԵġӦáܹһǰǺԵӴгʯգգ۾˵
ȷʵˡһεĳҳĹһ£ѲӢ⻹Ϊǵʷ˹оԼûϣʱ򡣰ѲƲ˴󲿷ֵԵʣκЦ˵
һ򰡣ʯٺٵЦ˵
κӣȷʵһֻ򣬶Ǻܴܴķ׬Ǯٶȣ˭ȣȻˣЩҪƺõǰ֮¡ҪȻһжǿ̸
ãеӲĺͨʯ֣𾴵˵
ǰɣܸʶ㡣㺺˵ķǳáܰʯ˴ĴָЦ˵
ʷ˹ʯӳ̶ȣܸߺܸߡһͷͬһ㡣ӦòֵײԱ⣬רһ˵˷ɹר顣˼̬ŵĺܵ͡Ŀʷ˹壬ʯʲôë
лл佱ҺĽйĻҸойĻǲ˵
ǺǣллĿޡûһҶĵطϲйĻΪһйˣҺܸˣҸеޱȵҡʯЦ˵
˵ȽֱӡģҵĴ游ܲáҪİǰΪ游ܳԶСԣǻϷϣû뵽ԳǶϲ⡣ԣϣܹǰӢΪҴ游βԸѳߵǧԪֱӵ˵ĳǱȽļġ
ǹ̶ġǲϹصġˣһǮҲԲһǮԣĺ⣬ʯˡʯڰֵ˵
һԭԵҺɫž˵
̵ģԼµĹؾҪذСջһԼµĹأģĻˣʯ૵˵
ϣʲôʱʯЦǺǵĿŲ˵


846 ׶أ
ʷ˹Լʷ˹ӡ
ǵʷ˹Լʷ˹׸硣
ԣƺǵΪ游
ǵԼ˽ʮꡣǵʱʷ˹ΣΣڵϦǵʷ˹ͦ˼ˮȵСҲһ̶ǿԼŴġ˵Ĺϵǳá
ǵΪһЩԭһֱûкӡԣʷ˹ĴȨͱеԼĵܵԼС
ҲԿĳǵԼֵܵĹϵǶô
Լ̵ӵĵһҪ񣬾ǱҪԼĸǵԣǵˣʷ˹еӰǳǳĴ
ҵȻϣԽԽáʱ䲻ĻǾ͵ʱٶʿһ˵
ӲϣܿĵӢͳĹ緶
ҵԭǲ˲ܵȣɣʰһ£ϳΣʯһ£˵
лллл̫лˣϲ⣬û뵽ʯ˺˵Ȳеĺõ̫̫ˡò׼ĺö˵Ƕûϡ
ڶʯȻ𾴣ʯϣоǿҵҽְҵ̬ȡ
ŷɻæ˵
ڶٶȣûҵٶȿġǲǼӢʲôطֱ׶ء׶֮ĽֻͨܰвˡʯЦǺǵ˵
ģ׶أͨ棬κη棬⡣Ǽ׶ؽϲЦտ˵
Ǻãκϵչ˾Ǳߣķ׶صķɻʯκ˵йľģѾźȫҪֱӽͨеʩֱ׶أʵ֡ǰת
õģȥšκ۵˵ͷЦ뿪ˡ
˴ڶתתʰ׼һ£Ȼϳ㿴ΣʯЦ˵
ãҶת˵ʲôлˡм˵
̫ˡҪסһҽΪ˷ҵְڡʯ˵
Ʒ˾壡һϹ˵
ԱͬȥתתʯҲʼ׼
ʵҲûҪ׼ġһҪŮ˵һ£ԼҪȥһ׶ءڶʯ°ѻ˳ϸĺúÿһ顣
ͻȻһȽģ뷨ԺС
ʯȻĶ취ķ鶦õֵĻô񲻾ˣ
αװһ˰ңҪòĵⷽĻ⣡ʯ૵˵ʵⷽʲô⡣ȻʺܸߡʯŲ֪һЩϢ⻹ûѶȵġ
ʯڶйӰõһκϡʵ̫̫ˡ
ԣһСʱ֮ʯͲǰĳӡ
ʯһǰﶫϺ塣
ﶫǰŷ޴رӢȽϤǱߵ龰ȻȥӢĴȽ١ٻʦְҵʵԴͷŷޡ㡣һЩָ⣬ʯݣǹһ˵ĻǸ˲ɡ
ǲʯ֪ǰйĽֻǲһˣûκαڵʱ򡣺еԾĸоͬʱҲܵĵʷ˹ʯⷽĳ⡣
ʱ򣬴һȺıڡǶ˵һغò
һ˵˷ɻʯȻǸһ
Ѿ֪ͨ˼ǱߡǻᵽӭЦ˵
Ǻǣ̫ˣʯڰֵ˵
ӦõģӦõõӦеء˵
ʯֹһ£Ӣ˺񶼺ʿòǣĬз棬Ƿȱˡ
ʯҲҪĬ
ǰԼĿģԼȤĻ⡣
𣿲游һղؼңкܶйûɣʯɴ۾һϲĪӡɻСʱˡܹСʱг̣ѽһʱ䣬ʯŰѻⷽ档װ
⵱ȻġⷽϢԴһҲ֪ˡ΢΢Ц˵ʯⷽϢֳľϲ
Ǽֱ̫ˣ֪һȵĹŶղؼҡйŴһжҶŷǳǳŨȤͰáӦһԼҲι۲ιղˣʯϲ˵
ȫûκ⡣룬游һԸȥι۵ģЦ˵
Ǻǣͺãͺãʯ˵ͷǴ˫ֵ֣ʮȲ
ǵĹֻҪܹҴ游Ĳκáţ游͸һЩŶûʲôġ˵
ǺǣڿǶϡ㲻Ӧ˵ôôӦֱ˵游ܹѹŶ͸ңʯüëһЦ˵
šĴָ˵
˺ͶźܴĲͬǰǫ飬ǾαŵıֳԼӵеĲŻУֵ͵ġ
ĻͬɵһЩ졣
ԴʵţܹҸȤⱾѾ˵˺ܶˣ𣿡ʯգգ۾˵
˵ĶԣǺǵЦ˵
ʵЩйĹŶǼ壬ӢŷޣⷽĹŶʵڶԲйģ游ղأȫǴӱйһȰ游еĹŶ黹ͻȻ˵
Щʷ⡣ǸʱûңҲû㡣ûʸȥʲôеġʵ˵ˣһĵĵҪûʲôʯڰֵ˵
룬Ҿͷˡţʷ⣬ӢΪ֮佻κ谭˵
ȫȷʯ˵ͷ˵
ǮĶ࣡һǧĶѡҲšпλϣĶﶫ˵
ǮٽǮûнҪﶫϵ˵
ô˵ûоʯͷ׬Ǯٶȣ̫˵𣿡˵
ҵΪշѲߣ׬ǮٶҲ졣һȣ׬Ǯٶȣûпɱԣﶫϻǵ˵
ûǷˡﶫУʯһжǺõģʯһжǶԵġ巢ԼҴĶˡ
˳СʱķСʯͲһϤʱ򡣷ɻҲǻ׶عʻ
룡ʿ˵
ÿɣʯЦǺǵĲļ˵
΢΢һЦʯ롣
ʯεЦЦ˷ɻ
·ɻͿһȫǺ˹˹ͣڷɻԶ
ܹѳӿܹڳô̡һ̶ϣѾԳʷ˹Ӱ;޴Ȩơ
ף˷ɻ֮󣬲һеֵʮ˵
λҽɣҽֿˣӭ׶أֿˡʷ˹ԼЦ˵


847 ͸ˣ
׶أӢ׶ӢһУһۡͬʱҲŷĶ֮һҲ綥Ĵ֮һͷİ衢ŦԼձĶСⷽ棬׶غȻȶһġ
Ϊйľġٶȷǳǳ졣׶ȣһˮƽϡֻҪߵʷչôķչʱֻʮѡʱ䵥λǷչٶȫһ
Ȼû˸
ãֿ峤û뵽ӡ⣬Һ㺺̶ȣʯֿ˵һϴŵЦ˵
Ǻǣĺﻹҽ̵أҺĽйĻǺǣ˵Ҳܵ׵Ӱ죡ֿЦ˵ЦݺֲʧСԸ
˵ˣԼһΰղؼҡڷɻϻ˵ءлᣬһúøԼģʯЦ˵
̫ˣţҲһϣܹһϳֿ˺ʿ˵
ֿ룡ʯһ˳뿪˻
ŴľɫʯȴӽķϾ͸ܵ˺йȫͬĻȻоʡֿ˵ǰʯǱֵĺ򶨡һУûʲôȤ
ֿ˺ǿʯе㲻˼ˡ
ʯҲֿܹ˵̸֪ǵֿǷǳأҶǵĲǽġ
˵ȫеҽȨҲãеҲաҶҲĲȴһֱתĽϣܴǾϲֿ˵
ֿһȫȻͬʱҲ˵Ҳû취Ļ鲮Ĳ飬ĵ˲صĵزˣʯŲҳص˵
һҽõĲҲͲܲˣֿ˵˵ͷ˵
ʻһСʱң˷Ĵһ޴ĳǱСڳǱΧһռؼĶӴׯ԰
룡ֿ˳˵
ֿÿʯ˳Ǳľ޴бһ¡Ǵһ͵顣ȥ˽һе뷨Ǹڡ
ֿ˺ͲǹҲߡЩڻׯ԰ǱΧһЩˡвٹߡļܵѾˡ̵ģҪҪǱ֪ѵʲô̶ȡòⷽ沢û̫Ľ
ţҲѸû̽鵽ⷽһЩ
ʯаԼĶʷ˹塣ȻǱΣʵ̫һЩ
Ϣһ£ֿЦ˵
ֿȿ˵˵ġû£㲻õڵ״̬ʯ˵
ְҵ̬ȣҾ̾ҲͲˡҲܹһϡֿҲֱ֣˵
Ǿֿ·ɣʯ΢΢ЦЦ˵
ǣֿ˴ʯﶫϺ壬һǰǱ
ȻֿкǽʯϿʼϡǣһ·ϣǺʿΪʯܳǱеһЩ
ʯòƺţʱʱĺܡϡķ䡣
ˣһС͵ͥԺСֿЦ˵
ͥԺһЩӶˣֿ˺Ͳʱ򣬶ʺá˵ӢȻʯҲĶʯȴûҲȥ˵ӢǸúɣ
ֿҪһĻʯ˵
Ƕ°ɣֿ˶ЩӶ˵ӶǹĶ˳ȥ
ʯһЩ͹ϵǺһֺ𱰷ֱԵĹϵ
ϵļ壬ϵķ棬һҲɣ
룡
ҽ˷䡣ܿǵĲ
һŨĸҩζ˱Ƕ
ʯɫûκα仯ֻǿڲϵλˡ
˺㲣ȥûʲô
˵ϣһƬ֮ɫѾԼ׾
õҽֿ˿첽ߵǰԴϵǵ˵
ҵĺӣˡǣѵ֪ùܸоĵҵʱѾˡ˷ʱˡô游ţŴˣҲˡӣ游ʣĲƲȫ㣡ǵڰźˡ
游ǧô˵ҰѡҽˡԹйҽһܹĲͷİɡ游ʵ˵Ȼǵĸ飬Ƚ
ֿ˵
ˡʯϹ˵
Ҿܣֿȳȥɣʯ΢΢˵ͷ˵һ˫۾ǵ͸֮£ֱӿ͸ǵ塣
˵ȴֿסˡȻֿ˶Բҡҡͷ˳˷䡣
ףĺֿˡ
ģѵһζû𣿡ֿ˳˵ʯڵжЩСϸϵֵˡ
ǣףʵֻǵĴ游ѣ˵۾ǵǵɫ
ϣϣʯܹȲɣֿ૵˵
ֿˡڴʱһ˴˽ֿ˺Ͳվ⣬ɫһ˵㲻ȥʯҽ𣿡
游ȹȻ˵ҽѾ濪ʼˡ·ɻϿʼˡ
ģҽҽµǻомֿԣԼʷ˹Žյķţ˵
Ҳ֪ҽ˺ܶ漣Ҳ漣Ҳܹڴ游ϷҲǿܵģڴ˵
Ըɣ磬ҪԼҲǳڴ
ֿ˳ĬţŽյķ䣬΢΢۾
ֿǲ˴ΪĹסҲǲ˴󲮶Լ۰ֿ޷󣬴뿪ˡôһֳ
ϧһдֻۣҪô󲮺
ﶫϺƽţûп˵
ʯҲ΢΢۾ǵϸĲ鿴ǵڵ
ǵԴȤĿʯ
ˣйǺǣһܹϲĹҡҺйȥһϧһֱûлᡣǵͳᣬȥ
ǵȻҺܾйĺ˵һںҺ׼ȷĺͨһǲܲ˵壬ֱǲ۸͸ˡʯͻȻ۾ǵ˵
ǺǣѾһ˵һĻˡңеˣ˵ĻҪصĶࡣСӣѾˡһ㣬֪㣬Ҳ˷ʱˡǵѾ͸Լ͸ǵϣûоٱ˵ζ
ǵıۣҲֻͬ˵ֱ͸ˣû˵Ҷûκΰ취ʯ΢΢Ц˵
Сӣ㿪Цİɣǵһž
ǺǣǲǿЦǵϸ˵˵һ¿ɺãʯʮ㣬Ц˵


848 Ļ
ʯĻϵšݣǵѾһġȻ漣һһ˿˿Ĺʺϣ
Ҫ֪ǵѾ֪˶ˡ־ԵķѾǵĳ˵ĳ仰κθıˡ
ڡǵȴʯһ仰ôһȤ
ǵԼҲΪԷй˵ĹϵɣԹصĶȵǵģôһĻָ
˵˵ǵ˵
ʯȻ֪ǵΪһ仰ı̬ȫܵġʯţԼĻԻıǵ̬ȡ
ΪʯԿĳǵʵһˡżϣ˭ֿأԼԼˣڡ
ƺǵҪǵ̬ҵ߳
ΪһλҽʯһĵǶôǿ󡣿ԽһУǴҪġκμҪĵһ㣬˵̬ҪϣҪ
һȫôʯҽô߳Ҳܳ׵Ȭ
ǰʯġҸô߰ķáⱾѾ˵ǵһ̬
ǵͬҲǾķ̫ˡʧ໥ӵĴ̫ˡǵˣѾĵ׶Լˡ
ԣƵĵһתǵ̬Ȼ󣬲˵ȥôôš
ʱرۣʯЦ˵
Բϵ˶֪ǵ˵
۵Ĺˡ͸֧Լ仰ʱ򣬾ĵ̫ˡʯΪǵĻЦ˵
Ҳܲĵǵ΢΢еʧ
۵ΣңѪĳ̶ȡ⣬ڶʮ굽ʮΡйϵΣҶһ̶ȵˡʯǲΪ˵
ǵεû˵ΪǵˣΪȹϵʷ˹壬۵ֻǣǵţԼĵ֪ܵܶһô֪ңİѼΣʱ֮ڣǵľϵΣһЩˡԣǵоˣ˵ȥ
˵ЩʷĻʮ֮ǰмӦóֹϵĴ󲡣ңδľҲÿһڹŹһȦֱȹؽڡƫҡβͷ­Ρ
ʮ֮󣬲ʱİʮ֮ǰδɵӰ졣ܵ˻ź֢֡ĳһ֢Ҳ׽ǣڵĺ֢ͬʱһ𡣡
ԣڲʱʱĸоʹرȡࡢβͷʹĺңʱʱΪ麹һĳ麹ͬʱž㱣֫θڶáתɲʳչɲĴС㡣չչֻڲϡ
߶綼ܸо
⻹꣬壬ӦѾ΢ĽӲڰ졣ľʱʱǺܶ¡ʱܶܶ¡ܻ㱡۾ֱֳۡϵͳȵȣûϷһĵطҲģӦˣǲҲоеʹĸо
ҲûоĵϾҪעĵط̫ˡ˵Ҳ΢ʹѾľˡ
ǵ֪˵Իǲԣ
ʵҺǵֵȥ塣ĥУܼǿĻʵ̫򵥣̫ˡ
ʯ٩٩̸һһ䡣
Ȼĸû˵һԵĸȴѾڲϵǵ龪ȡ𺳺Ϳϲˣ
ǵڸоˣͺԼӰһ㡣Լ߹һʮ̣һеһУ׵Ŀ
ԣǵҪúõһ룬˵ǲȷʲôʱȷ̬ѾġǸʱ򣬾ҿʼΪƵʱ򣡡ʯ˵ȻͷҲصֱƿţﶫϺ£߳˷䡣
ǵʯЩסˣͬʱﶫϺҲǱʯĻסˡ
ʯӽ뷿䵽˵ЩǰҲͰСʱѡڶ̶̰Сʱ֮ڣȻжϣǵϵı顣ﶫϺַǳǳĿ϶ʯ˵Զģ
ﶫϺôܲ𺳣
ҪĿɲûзḻĸ˵׿Խҽѧ֪ʶĻôܵõĽۣ
ôˣֿŽյķţͻȻű򿪣ʯ˳ʶʵ
ֿұҪ㣬󲮸ѾˡԣҪľģӵֻӵܹһϣѹ󲮸ĲƺáѾһŬţЧʵǲġǿȥʯЦ˵
⣬⣡ˣҪĻ˲ſԣҴģˣԼʷ˹е㽹ڴʵ
λǣʯɻĿֿ˺Ͳ˵Ȼ߳ŵһ˲䣬ʯѾ֪˵˭ˡĿԼʷ˹ǵ׵ܵܣֿ˵ĸףүүֻǣճʯǲӦʶԼʷ˹ġԣҪװһʶҺɻı顣
Ҹһ¡Ϊҵ游Լʷ˹æܵ˵
ԭԼãʯ΢΢һЦܵ֡
áղ˵ģԼʷ˹˵һĺеʵ
ʯ֣ʷ˹壬йеرİáĸĳԱ˵ң˵Ļ㲻ʯĸоУ϶׻˵ĶҪһЩѵΪйŶղصԭĻôԼӦǺϲЩйŶġ֪ʱ᲻أ
ˣôһΣһҪķ鶦õ֡һλᣬ˷ʽĻΣճ̶ȸߡпܲɹΪΧʯĸоһЩǿڻţ
ʯйһЩкܾúܾõļǱӵǿͬӢŷޡҲһкܹϵļ壬Ա߱ʲôЩ˵ߣһǾۼ˺ܶܶǿԱҲȨһԷʽ
ԣԼڼȶʯҪֵȥ
ȻˣҪʵƻͷôȵһǰᣬǱҪǵʷ˹ֻ˲ܽȥҪȻĻκһУǿ̸ûʵֵκοԣ
ʯƺǵĵġȻʯֻܱ֤ǵӵʮȻʯҲ졣룬Ǻ˲ǣֻҪںˣôƻͿ˳Ľȥ


849 ιۺͣ
һԼʷ˹
ʯȻһЦ˵ԼֿǿԵǵúһġ֤˵Ǽٵġǿ뿪
ᣬȥϢԼֻֿǶʯԵͷͳ˷䡣ǲԸ˸һ¡ȻǸĵͷҲų˷䡣
ʯ΢΢ЦЦһҲ⡣
ԼǸλϡֹ֮˵̬ǿġ̬֮£ԺһЩڣûҪȥƽʲô
Ҫ˼⡣Ϣһ¡߹֮߳һλʮ߰Ľӡ΢΢ЦžϹʯ˵
鷳ˣʯȻЦЦûϾʲôбʵһ¡켶˽ףȷʵ켶˽׳ڵĹߡʵʯĸо˺ܶ࣬кͻҫĪĽӴܷһ㡣
һˣʵǡǾӢʿأǺ߻õ㣬ǰߵĻôʷ˹ǿ󣬺ǿһ㣬ǲʲôʣʯֹ˵ȻŷᵽһС
Ӷ˷衣
Ǻǣؾȡйˣй˶ǲкȲġǲ׼õġ΢΢ЦţԴŵ㹧˵
ˣʯЦЦ˿ڲ裺ò裡
λáʲô󣬿ֱӽҡҾ⡣΢΢ЦЦȻ˳⡣
Ȱɣʯ˿ﶫϺ壬΢΢ЦЦ˵
ﶫϺεЦЦû취һЩ񲢲ʺ˵˭֪ж˫Ķ۾
ﶫϺʵǱܡ
ʯͷǵĲܸӣ忪ʵⷽ棬ǲûرʲô
жʯ֡ĻɣڲҲˡ
ǺܸӣǷǳǳĸӡϵĲ˹İɣҲָصĻ߸ӵļǵļļֱֵһᣡʯ̾˵⻰ʯﻰǵĲóչڣѾˡǵϣó˵ĲȻкܶࡣʮЩ֢һγɸָĸӱ仯˵ģǵ¼Ȼʷ˹Ӵԭ򡣵ǡĻǵ;
ǣǵҵģҲ֤ǵֵڣҲѾϵͷˡ
ʯ˵ĲǵԶеԭˡԶУ´ߵǵҲͲˣǼ䷿䣬ǵغȥĿԡǷǾ⴦ġǰ˵ҽû˵ѣ
ӵ̶ֳȣ𣿡ﶫʵ
аٷ֮ʮİհɣҸղѾ˵ˣҪǵϡֻǵϡܹаٷ֮ʮϣҪȻĻϣᳬٷ֮ʮʯ˵̬ķǳǳҪ
ҿǵ»ĵϣԻǺܴģ˵
һֵ𾴺;ˣﶫϳ˵
ͬʯ˵ô֮£ֵڵǵķǳֵÿȥ𾴡
ʯⷽĻ⡣ʱš
ʮӡԼֿ˺Ͳ˾˿
ԼһͽסʯĻ۾Σ쳣
ֿ˺Ͳ۾Ҳġ޹Ƶġ
Լǵ״̬ôʯеʵ
ܺãĺܺá磬ѾʱûôǿҵҪԸˡΪҴϡշѱ׼Ҵڵ״̬ǰתƵĲƲȵԸҴƲʮ֮һշѱ׼ϣı꣡Լޱ˵
κ۵ĵ顣ǵʷ˹Ϊԭ½½ڼеĲƲָԼˡǣһֱڣǵյĶͲһҲнʮԪңҲ˵ʮ֮һı꣬ԪʮԪⲻܶ˭СǮԼܹһ֤Լǵĸ鵽Ρһ棬Ҳ˵Լʯָж̬档
ԼұҪһ㡣ʯΪκշѡԪĵ֮ϣʮ֮һı׼κֻҪ֤ΪҿעתƲ˲Ʋġᰴ׼׼ǲ۲˵Ĳ鵽εġԣԼ˵Ҳͬ⣡ʯԴǡ˵
ֻһҵѡǧᣡԼڶʯ̬ȣѾˣţǳǳ׵ת䡣ǰ𾴵ģھʮٱ𾴡
һ㣬ġġԼҲֿԼڲϡҪһһȥĻҲԸ⸶һдۡ⡣ҵԭˡΪҡȻˣ˵ԼղصĲٵйŶǺǣĻҵιһԼղأʯЦ˵
й˵˵ⷬǴҵˡղأϲҲҿмֵİá˵ι۲ιֻۣҪܿϵģ͸ǲ˵ʲôֵֵͳˣֵԼԼЦ˵
ģԼӣڷɻϸңղƷмرصġı꣬ҪߵĶࡣãʯЦǺǵ˵
Ǯ֮ղҲ֮ʵ˵ЩйղƷԽ˽⣬Խ룬ԽǸоЩе̫˰ΪһЩԭҲܰղصЩ͸йϾǣǰʷһܸӵ⡣ұҪййղƷ͸׶زݵġԣ˵ʮʮҲûʲô⣡ֻϣҪУʷ˹壬ǰйһЩΪˣϵһ𣡡Լ˵
ʯ
ʯڶΪʲô˵жʱҪǰѺܴˡ
˵ʵڵģǴʷ˹ǱӪȥ׶زݣⶼȥ޻ص񡣶ʯ²ûĻİ취Ӧǰ׶زݵ·Ͻ͵Ϯǿ
ⵣĵġһķ鶦׶زݣ׶زݵ豸нӴԱʷ˹Уķ鶦ܵĿԣ̫̫ˡ
˵һ˻Ҫգ
Ȼʯ֪ںе׶ʲôʯԿ϶ôʯҪ뵽ΣյһصСûκʵġ
ʯСһ£
һʶǶʷ˹һʶԼ˵ģʯʷ˹ǰղ۹Ĺ⻷йϵЩϵһ𣬿ĳǶйϵģʯ󲻵ĺøУ


850 ǰ
һӢΪϵļ塣
ȴررϲйĻһ̬ϣӢǰйϵΪеǸ˼
ʯо˼ˡ
Լ˵̬ȣֺʵ
Ȼʯô׵šЩĻʯļƻȴɵĿԡֻҪʯĿĴﵽһУʯʲô£
ʷ˹ˣôԺϵһЩα˵ôԺ͵İ·Ҳˡһܼ򵥵ĵ
˵ˣʯΪ˭Ļ˭飬˭̬ȣıԼĿͼƻ
ԭշԭԭĿԭͬҲԭ
ԼҸ̸۹⡣ʵˡûʸȥԭȵĹʧġȻűԼоȨ룬ǸǰʺϣʯЦǺǵ˵
ǰһУǶ̸ˡ뿴Ļܹòֿ˿ʯڴ˵˽ʯôֵҲûôߡʯһЩ˵˵Ĳҽϵĸ߳ͬʱҲһٶϵ𺳡ʯУ̵˲˼ٶȶƺáԣֿڶԼĲͬһڴ
ǺãϾͿʼơعƣҪһڵʱ䡣һұ֤ͻһԵĺôõʲô̶أܹɻȥκ⣡Ҳ֪Ҳ̫ʱ䡣춼ҪȥʯЦ˵
һƣܹô游ǰĽ׼ңûɣо췽ҹ̷һ㡣ƫƫޱȵʯ˵ÿһ仰
ûңʯʯŵЦ˵
ﶫϺЦˡɵ˰ɣǶʲôڿⷽ棬ǶôĲ˼飬ȻͶˣ
֣ԼϿҵ˵
Ǻǣã·ɣԼ˵ܵģǱУе򣡡ʯЦǺǵ˵
ɽ֮Ҵúòι۲ιǱң㳨ҵղңԼϵѣԼʷ˹ޱ˵
ܳΪѣҸоܸˣʯǫ˵ȴϲޡҲܹ˳ĴĿꡣһЩ󲻵ջ
ʯﶫϺǵĲҽ˷š
Լֿ˺ͲˣȴǾһȴ
ġġ𺳵С
Ҫ˵ˣƺô󲮵ļѾԳ֮ΪҽˡǲٶȣǺĺ͹ؼҲҪ˵пģ˽ǰƵĺܶˡٶȣȷʵ˸оֿ˳˵
ʯôᣬ˳ɾ͡ûа˵֮ˣⲻԼƣңʯһ˴ġǿǧ˻ġܿɹĲġǡҪʯԼƬ˵
á׵Ĵǣֿ۾һ˵
Ǻǣ˵˵Ůڵ֪ʯǼҡŮ᲻ǰݼԤ⣬ֿռ˰ٷ֮ʮ
һûκβ֢ܹסҽһܹڳ̵ʱ֮ڻ㽡ҽѵõôᡣˣκˣȥ
ŮҲ⡣
ԣҽλᣬʯõĻǼԺԱĽмķչкܴôġ
һһ˶벻ҿ־ȡ˾̾ɾ͵ʱ򣬴˵λӰȫͬˡ
Լʷ˹з۾ѾĳֱȽϷľ
ףǲ̫ðˣҲ˵ˣʯᣬҲᡣңӢˣֿԥһ˵
ֿˣĵġҪĿŵĳԶһЩһλʯͨˣʯˣ켶߽׵ʵʯ켶˽׵ʵǸԸҵġһӵ켶˽ʵҽֵǷһѣңҪǣᣬʵҽϵ˳ɾ͡䱳󣬺ܿǴ˵ĴԼ˵
ʯıֿ˵ĺе㼱
ԣԼ˵ͷ˵ʵһ룬ΪʲôҪҰղؾ׸ǣߡвҵѵʷ˹ʧȥ֮󣬾Щ˺õģҷǵõκһìͷʯߣã
游᲻Ĳĵ˵
е㡭ԣǱҪ⣬ҡܹ˵һҲ֪йĻйǽԳġԳʯôͱضܹõرʯôԭˡʯ֪£ЩĻôǾﵽĿˣԼ˵
ףͬƻʷ˹壬Ҫı䡣ıԴҲ뿴Щ˵ֿ˳˵
ļƻҪúõļƻһ룬ĸ˵
ǵȻ⻹ҪʯЩȤж󣬲ܾǲִļƻԼ˵ͷ˵
ʯ治֪ԼڡơԼ
ڵʯѾȫĵͶ뵽ǵƵˡ
ǵָ̬ĺǲò˵һԵĸĹۡʯҲǳκ
˵ģʲôĿɶġʯУֻǵˡΪһҽ׼
һܹõֶΣȫϡ
ΪһΣѵһΡֻҪһ˳ôԺƾԼ򵥶ˡ
ﶫϺʱ̷ΧĻ
ȻĿԲǺܴ󡣵Ҳܴ⣬ܵġ
Ͼ˼ҵĵϡҪ˵һжڱ˵С˭ܰģ
ʯֲܷģԣﶫϺͱҪȫ䱸
һĸСʱʯǽơ
һʯһЩᷢĲӡ΢΢ǵʷ˹ЦЦ
ǵţѾܹоԼ嵽ˡ֪ҲһЩʡʲôʡúõϢһ£ȻһоͶˡʯЦǺǵ˵
Сӣлл㣬лл㣡ǵ૵˵Ȼ󻺻۾˯ˡǵˣû˯
ۣ֪׬Ǯٶȿ죬˭֪۳ɶ˰ʯǸ̾˵
ﶫϺһۣһЦɶ˭׬Ǯۣʲô۵׬Ǯ𣿿ٶ׬Ǯٶȣ⻹Թû
ǲۣʯﶫϺЦЦӣЦǺǵ˵
ۣôۣﶫϸ˵ۣȿˡɶ˽ʯҪ˵۵ĻʯԻҵ۵İ취ɲȥְ취
ﶫȻףȴǴˡɴıˡ
尡㰡㰡̫ʧˣ̫ˣʯεҡͷ˵
ͷߡͽвϰΡ


851 һҪõ
Ҵôˣʯ˳Լæʵ
ȻʯġʯҲġ˵ףûĿʵʱԼôҲܳ׵ķ¡
꣬˵ǿԽȥǵʯ˵
˯ˣֿѹʵ
ԣ˯ˡסˣǧ𷢳̫ʯֶһ顣ȻԼ߽ǵĲ
ʯ΢΢зһ۾Թϼıܹĸ顣ӦǲġʯСļԱӦʱ̶ڹĶǵΪԼȡġʷ˹壬òе㲻ͬ
ҲΪʷ˹ѾǳΣɡ
ʯҡҡͷЩʯڴġܲ˳ķ鶦Ϳʱˡ
Ȼǵڻûʯţǵ˯ӡǿԴݳһźŵġ
˵ǵ֣ɶʯһֱѯһԼǵţǲǽأ
ӣԼֿ˺Ͳŵ˳ȻĹš˵ıһɡ
ĸƵģڵǲõĻᳳǵˡ
ģ̫лˡ̫棬̫˼ˡˣҴû˯𡣡Լʯ֣۾оȻԼԼỨ
Լ飬ǲۻ˳ⶼ༫ࡣ̬Ѿֿκ鶼ܵȻĸоǣԼǵǰԼȴȻ
ԼҽǵǲˡƲˣҵְڣʯ΢΢ЦЦ˵
ҴʲôʱֿѾȲҪѹĴˡֿ˶ǵã೤ʱûĴ˵ˡ̫ã̫ˡ
ȻѡʲôʱʲôʱǵȥԼ㰲һ·ɻҪڶʱ֮ڸϻйȥʯЦ˵
ôżһҲϢһһٳǰйʱҲǻһأ游ǸʱҲ˯ˡؼǣʱ·ţǲܸİʯڴ˵
ǰǰҲʱ䡣˵ģ㲻ҴߣģǲܷԼԲ˵ͷȻæ˵
ǺǣԼ˵ģǶǵĵȫûбҪġô˵أǵֹġʵǺܴҵġԣҾˣߣǵһضʯЦǺǵ˵
ʯôܱ׵ĸжֻڼҪߵĻǲû೤ʱȥԼЩղƷˣһҪΪʱûﵽĿģģʯԼ
̫ˣߣϴȥҵղءһȤġԼܸ˵˵
ףҲǵġӶڡʮһСʱˡ˵ˣڷɻϳ˵㶫⣬ûٳʲôЩղذٿڳԷҪֿеε˵
ѽԲ𣬶Բˡȥ׼硣Ȼֿˣ㰲ˣʱ̶ߡλŶԲסһ֪λաԼһ߷ԸһԼĶͷ˵
ԼνҡλáҲǵΧһСҽﶫϡﶫ΢΢Ц˵
ҽ壡嵭һЦ˵
ǺáǵĿݣߣҴǲιһ£ȻٳԷ극֮ȥЩղأԼЦ˵
ԼĽУʯŵ֪ǱѾٶʷˡӢΪϵĳǱ֮һеһЩطǰӡҲһɣʷĳһֺصĸо
ȻˣķȻ㲻űķζʯС˵ʷйܶܶطǱҪĶ࣡
ʯ˰ԣǸɶҪһԼġ
ȳԷʱʯﶫϺ嶼סˡΪһЩ֮⣬Ȼв͡
ԼǣʯĿԼʵ
ǺǣҲǳԲ͡ԣвһϰ߰ɣҲвͲйǰصҸоζǺܲġƷƷԼЦкʯ¡
ֿ˺Ͳ
ʵԼУͻҲʾʷ˹ĳԱֿһ˵ġһʮˡѾڹϼǳԱΪϡٵˡؼĻǰǵһʷ˹Σԭ򡣲ֿ˺Ͳ㣬Ҳĳʷ˹ںδĺĳԱ˭
ţζܲܵصʯһڲˣЦ˵
Ե㡣ǶϲйĻʳһЩķ档Ŷص̲סȥ˽йǧĴĻʷֱǲҡԼ٩٩̸Ȼһйͨ
ʯһ߷һĳŷʯʵ̫ˣ˵ˣԷҪעԼԵĲģ⻹Է𣿳ԷӦһܵḶ́
ԣʯĳţȻ󣬺ĸԼš
Ȼڲ֪£žĵŶȥˡ
󣬷衣˵ԼǵĴ֮Ǻйζ
ǺǣϲйĹŶ̫۵ĻھȥԼЦ˵
Լڸоϲʷһ뵽ܿЩʷĶҾͻѣʯ΢΢Ц˵
й˵ˣԼһЦ˵
Լֻ˵˵ˣʯŹЦ˵
ǱźܶͥԺǵͥԺһ
ԼղƷڣһͥԺС
ǱķѾǳǳˡ
ʯо˰иΪܵڷţڱϣҲųʮ˵װԱڷš
ԼʯȫװЩ˵ʱ򣬺ɻĿԼЩϣһɾ˵ı뺷ʡ
ĪҪȡʷ˹壬ȻһЩġţϵȨײ㣬İɣԼ΢΢Ц˵
ֻǾķѣʯʼ˵
ôղƷгϼֵ𣿡ԼЦ˵
٣ʯϵʵ
Լһָ˵
һڣ԰ɣѵһǧڣʯĿԼ˵
ԣЩļֵһǧӢӢԪǲͬġһҲ˽⡣ԣӴһʲƸòһЩԼЦ˵룡
룡ʯԼ˽ȥֿˡﶫϺ嵽תתȥˡȻԼ̫˽
ʯҲ⡭ֻҪܴĿģЩΪʲôҪأ
ķ鶦ʯһҪõʯа˵


852 
߽ͥԺͿһŷʽĴš
ԼǰԿףָƺ˶ԡŰѴŸˡ
ǺǣԼ⻹Сأʯ΢΢Ц˵һ£ԼǱܵܽʯϸԺ󣬵óһܵĽۣ
Щļֵҵر⡣ЩֵǧӢЩڵļֵղЩ˶٣ĵ𣿡Լգգ۾ͻȻͯļơ
Ӧøңʲôʱ俪ʼղأһղƷʲôʱıģʯЦ˵
ҽôϽ𣿡ԼЦ˵
ǺǣϽ㲻ûݵϹ¡ܹóȷ۵Ŀԣʵ̫СˡʯӣЦ˵
һղƷҶʮʱ⣬һղƷ⣬ҲʮʱˡԼ˵һղƷʱе㸴ӵζ
ʯûȤѯе̺ôĹ¡°ͣЦ˵ôҶ϶ЩղƷʮӢ
µĻ׼ȷұеĶӣҲͲʮӢѡǸʱӢڵӢǸʱг۸ҵûղƷҲǵʱۣǶ˵ԩͷôףϲĳֶʱ˭ȥֵںǮưԼͳ˵
ͶʷǳߵĻرˡʯ΢΢ЦЦ˴Ĵָ˵
̸ͶʣԼڰֵ˵ʵԼⷽ棬Ǻܵġ
ʯ˽⵽ʷ˹壬Բ֤ʲмһǧӢҡεһЩʲͺñⱦ⡣ʷ˹ʲӦܹﵽǧӢ֡Խʯڵʲʷ˹һȡʵûĿɱԡ
뷿䣬ִҪָƺ͸֤֮Ľ뵽˱⵱С
ʯаࡣԼⱦķʵڡ̫Сˡ
ؾȡⱦļֵ˵УʲôܡۺһӴʲˡίʵ١ȻûһܹɹҲܲһЩԼʯϵġ𺳡΢΢ЦŽ˵
⡣ӵмֵ֮ıţҵķԼй֮ʯ˵ͷ˵
ֳ򡣵һӢղصȫӢʷϵһЩŶкصļֵĶڶй򡣰ռйһмоֵĶǳӢй֮ƷƷġйǱߵĶڶࡣӢĶ٣ûȤı⣬ԼΪʯܵ˵
ǸԼ룬йĶ֮⣬ĶûʲôȤΪҶЩĲô˽⣡ʯǸ˵
ⱦУƹ£һɹɵζиָķʩԽȫȫ߹ıƷıġ
ͬԼ˵ֳ֡ÿһֶżű࣬ŷŵĴ¡
Լʯ߽й
йŶٶʮֻͭдȵȡԼ΢΢Ц˵
ţʯ˫۷ֵһŶԡ
Լ΢΢ЦЦϴŵЦݡЦУŵĵ⡣أԼܹʯ¶˱飬Ӧþһֵø˺Ժ˰ɣ
ʯһϸš
͸ܴ򿪡Ѱķ鶦Ĵڡ
ȻֻٶʮŶռݵǲСÿһƷšĺܺáĳԼЩϡĺġ
ЩϲŶȣʯûνķԹеϲʯĲôȤ
֪νʷǱڸ˾󲿷֮ʷʯжȤ
ֻǣĿڡòֵЩԶѡ
˵ںԼ̸۵СǺݺݵĿһʯ֪ʶġҺʯ׼Ӧ˹ȥ
һɹѾǳǳˡʯҲе㼤뿴ķ鶦ǿʯûء
͸֮£κζûܣ
Ҳ֡˵͸֮£ͿĻơһ£͸ܵķʣҲˡܺù۾
ףʯһûķ鶦ʯǷһͬĶһ߲ʮ׵С͵Ͽ̻һͷ۵ġҲǺܺĺصɫʡңһֺܹϵϢ̺ڡ
ȤԼЦʯĸǰ
þտĹհʯ΢΢ЦЦ˵
ǰȻáõĻֵ̹հֱˣһżȻĻᣬǧӢġרҿ֤ⶫݣҲǧˡԼ͵˵
ֵֵ̫ˣǧ򣬵̹գͲֹۣʯ΢΢Ц˵ʯ֪ûʲôر̹գҲûرֻոǿһЩѡؼǣ֮ڣҲǺ֮ڣһһܱܿʷУ֪Ķ
һȥСӡûʲôرġǣܹ棬ӾԷͬһ㡣
ʯоǻɫСӾȲ򵥡ѾԤ
ȻʯֺԼ̸һʼ
⡭ķ鶦ˣһʯڿĿƷԼ
ʯ͸֮£ûķ鶦κر𡣺ղſһЩͭûʲôرġ
Ȼô϶˵ķ鶦ʯȻŹûȥоҲˡҲԼʲôΪԼߡӨҲܿʲôء
ҲͭôôСʯʵ
Ҳƣҵ˽⣬ͭûôСġ㿴С͵ͭʹͭûκβİɣСǴ⵱ȻСġԣС͵ͭǺмֵġֻǣûпֵ֤ô㣡Լеź˵
ûгʯȵĿԼ
û취û֤ղСļֵǷǳߵġԼ̯˵
ţ˵Ҳǣʯϸ˿ķ鶦ǿõֵſ
Ķֱ廨ţʲô͵ĶСķ鶦֮⣬ʯ͸ܣûٷмֵĶ
ҲжصĺʯûⷽĻԵ
ţһǼѳȫǹŴͭ
ʯ㿴һ£϶ԼҪķ鶦ġһͭʯע
ϵûʲôʯ͸ɨ֮£ĪʯͷȴͻȻһ£
ʯгɻͲ⣡Īʯͷڱʲô˼
ʲôͭӦǱ


853 ͭжӲ
ʯ߰ͭеһѡ
ȻץС
Īʯͷһ£ȷĿ꣡
ңĪʯͷ𶯺еԽǿҵơ
ʯæְͭԭء
Īʯͷ𶯣Ͻ
ô£ʯгɻͭȻĪʯͷ˹
ķ鶦ûķӦ⵽ô£
ͭһҪõһʯȻ⵽ΪʲôͭԲǼ򵥵ͭӦһЩС
ԽȤԼʯߣЦǺǵʵ
Լһߣʯ΢΢Ц˵
ֲأԼȻһ˵ȻϲЩ͸ˣ
ǺǣԼĿĳ𺳡νӲãرϲһΣʯЦǺǵ˵
ô˵ǾôãԼ΢΢ЦЦֵ˵
лԼˣʯͭСȻ󣬰Աߵһóͭŵ˽С
ȻʯŷղĪʯͷ𶯵ԽʯټӴָͭᷢʲôءû𶯵ĸо
ҴӦģʲôϲġֱ߾ǣĴɲŶܹȵģԼϿҵ˵
ԼﶫļֲֵҶĸоһıȽϲɣҼССֺЯЩмֵԺܵ͡ԼԸʯķ鶦СЦǺǵĿԼ˵
ûʯоĪʯͷ˿رķӦ
˵ģĵ㶫ԼΪʯ˼ء
Լˣ˼ѡ֮䣬ôסõѾǷǳջˡʯ΢΢Ц˵ЦʣеĶҲûʯļֵ߰
ȻˣǺãԼֻõ˵ͷ
úӷźá߳˱⡣ʯǳ׷
ʯԼһͽҪϢص˱źõķС
ﶫϺʯĸڣ
ԼǱ߽ӵֿ˵֪ͨ˵ǵѾˡԼҲͰѱ֮иԺȻʯֵҲӢˡԼЩǮʯùϵûٿɱԡ
ǸļƻʯЩŶϲ̶ӦųɹĿԡںȻ̸ʱڣԼУǵһУ⣡
ңԼҲȻĵڱЩ˶ϣΪԽԽԴֶκЩ⣬Ӧúܼ򵥣
ҵû뵽һ磡Ļǲ÷ȥʯˡҲʯ֪ҪöƻڵĹϵԼ˵šеļƻ˺ܴı䡣
ʯȻ֪ԼǰƱ仯
ڵʯȲҪооͭʲô⣡
ص֮͸ܷɢȷⷿܰȫûͷκ豸ʱȫ
Ȼʯѳνзŵ˴ϡѽд򿪡Žеͭ
Īʯͷһ£
ʯһڽиϵʱĪʯͷûκηӦھͭһԶʱĪʯͷҲûκηӦ
ʯûóóȻֱӰͭСڴϣϸĿͭ⵽ô£
ΪͭҲõĶҼķ鶦ļҪߣ
ֻǣ𣿡
ķ鶦ʲôѵͭҪ߼Ǳ
Σⲻܰɣ
ٵĿ͸˵ˣ
ǣĪʯͷôķӦأ
ô£
ʯڤ˼롣ϧȴòκһ𰸡
ʯһеģҪһʱͻȻ
ʯ͸һﶫϺվǰ
ʯҲûȻ´Ŵˡ
ôϢʯЦǺǵ˽
㲻ҲһûϢôʲôջ񣿡ЦǺǵʵ
ǿ۽磬˳ҲܲĶʯЦǺǵ˵
ĶʲôʯóͿﶫϵǡءĶࡣ
ף̵ĺܲʲôôСͭټټֵǮɣҪͭɶǣ̫ͭ˵ɣ裿ʯȻԹŶûʲôо
˵ģ⡣ʯȻһ
壬öѽʯЦǺǵ˵
ʯͷû°ɣ˵ĺòộǮòãͭ˵Ҳֵǧɣϲһڵ˺ǲ٣屻ʯ뷨ˡͭһ˵ʲôҲʯļơ
Ρ壬Ϊ޵ķʸûĿģҸôʯЦõĿ˵
ʲôĿģɻʵ
Ȼû豸ͼ豸Щ˵Ҳ㡣Ȼȥ֮ٸǡڣÿϣǿĹһͭʯ˵
Īʯͷ񶯣Ӧôͭͬһ㣡ﶫϵһܲסĻֻ˵ͭûʲôֵˡ
廹ÿˡȫΪʯĻﶫϡţﶫϿɲû˵šʱǹԼϣԩˣ
ﶫϿ˿ʯ
ʯ΢΢˵ͷ
ﶫһͭСȻݺһͭ
ƺͭײƵһ졣
˶ͭ
ͭԭͭûκθı䡣
ټӵʯ۾һ˵
ʯֻҪӴͭͻĪʯͷ𶯡ʯҪԳˡ
ﶫϺ嶼û뵽Ľ
ﶫһһΣʮɵ
ƻΪһӰݺݵͭϡ
𺳵ǣΪﶫϵֱƣͭеζ֮⡣ͭȻû˿仯
̵ģͭͭô˼Ӳʧ˵
ﶫһƣһ׺ʯͷҲȫˣȴͭû˿취⡭е̫˼ˡ
壬ţϣʯ˵ʯҪͭӲȣ׵ʲô̶ȡ
ããǿͭúõĸһ¡Ȼﶫϡ
ﶫ۾˸ĶеͭȻóԼ
ﶫϵһѶ̵
Ȼ˵иһЩ
Ʒʯ۾һ˵
Ǻǰʹ͸ҵġ˵ҪİȫֻǣһֱûõﶫϽ͵˵
ͷǺ±Ǯߡʯֹһ¡Ȼﶫϵ˵ͷҪԳͭӲȵʲô̶ȡܲܳƷһ
ﶫŶУڣϵĹâ˸һϢӶϷ
ȻﶫһУȥ


854 ʿУ
ﶫĹע£˿˿⡣һӰݺݵͭϡ
֮Ȼ
еͭΪ֮һڵϡ
ﶫеĶҲ΢΢һ
˵۾ʱˢˢעͭϡ
ղһܹϽʯȴͭûκӰ졣
һۼû£
Թԣʲôͭģֻͭ°ɣ忴еͭǾ̾˵
һѺýﶫ۾һ˵
ɣʯҲ˷ܣҲҪһĪʯͷʲôϵ뷨Ͼ˼ҵĵ̡ⶫû֮ǰҲ˼ҵĶһ֪һѾĻʱ˼Ҫȥô죿ⲻǽ֦
ʯͷô֪ѽôģԼͷ֪𣿡ʵ
ϻ֪Ļߣʯ˷˵
ô֪⽣ģɴ۾
ȥٸǽ͡סˣʲô˵ȥϢһǾ뿪ʯ˵
ﶫ뿪֮
ʯڴϣԺȫǸղﶫϵĶкཻͭһĻԽͭӲȣȫʯԤϣ֪ǶпǷĺܡ
ټĪʯͷͭ𶯸ӦʯʶҲͭĻԼһǳǳľϲ
֪жٺöൽŶһСûʷӵأʯ૵˵һ׷ѰŶ뷨ϸ룬ǷˡϾŬõߡ;
ʯʼÿ֮
ͬʱǵĲ֮ڡ
Լֿ˺Ͳǵ̻ʵİһȥɵ۵ζ
ôˣǵ´룬ЦǺǵĿԼ˵
磬оôˣԼе͵ʵ
Ǻǣ㿴ôˣղţǶˡйĺܲҽֱһ˰СʱֻСʱھѾ仯ˡҪһߡж꣬ûµ߹ˡǵǸ̾˵
游·⡭𣿡е󲻶˵
ôôϻͷţǵһ۵˵
Ŷæǰסǵ
ֿҲæǰסǵһֻ첲
еΣǵվеҪεӡ
Ѵ£Լ˵
𣡱Ҿվһ˭ɵʱ䳤ˣվΣԼѴ統ԭòãû˵񶼱仯ܶ㻹ڵʲôǵ˿ԼЦǺǵ˵
磬Ҫŵ㣡Լ֣Ҳû취ֻܶССġ
ǵֿ˺ͲĲ£վһͻָҪεĸоʧˡ
ԿǵЦǺǵ˵״̬ȷʵܲ
տʼߣǵߵĺǸое㲻ȣңе顣
ʮоͺöˡ
Ҫֿ˷ſԼȻ󣬼ӺҪſԼ
ǵһߵͦȡ
һת
ǵϸֳЦݡԼֿ˺Ͳˣǿɵˡ
⡭Ҳ̫ˡ
ʱ䣬ⶼе֮ʵζˡڡϣãθڴá·ܶˡ⡭ΪҽΪҽ
ӣǵ͸оˡȻѡûɵϡǵԸţҲԸšʵɹˣҲˡ
û뵽û뵽Ѿ޽ӽˣлָһ찡ǵ̾˵ʮǿĥֵڣǵĸдǱܹᵽġ
ҽˡйҽ̫ˣֿ˿ǵ̾˵
ÿˣǸ̾ٸ̾񼣣ֻˣܹ滺һе𺳡
ôģǵԼʵ
ǵһγʱܽȡ壬ҪƲſȫ˼ǣôǰơйĴӪԼЦ˵
ţ㰲һ¡һߣǵܸɴ˵ûԴܳܳʱ䲻ˣýˡǵʮˣŲµĶʵ̫̫ˡ
磬Ѿ˰šԼ˵ͷ˵
ţ˵˵ɣ⼸꣬ôǵһ˵
ԼһۣȻԼʼ˵
ʷ˹ļ壬ŵĲҵҵʲôġײ̫䶯ġҲ˿ⷽ¡ѾĴ֮ĹҪȻǲ˭ĴУΣաϾƴܵ˺ģ˫һ
ԣʷ˹ھϣƽȡ
ԼԼҲܵ˺ܶսΪľֶΡʷ˹ҲжΥ˹
˵ףĴ壬ĺģǺս
ֻǸ
Ǽʧȥ˴֮ǡֵҪѹǡϾʷ˹ɢĻǵõĺôԲ١رǴԽԽʱ򡣸ˡѾڼһȦĺܶȨˡǵõǿơľͲ˵ˣҵЩղأҪҾ׳ȥΪһ̽ԼذѼ˵һ顣˵ĺϸ
ֿ˺Ͳȭͷ
ֻǵ΢΢з۾ûκαʾ
磡Լ˵֮Ķǵ˵
ԼϰԵѾǴСɵϰˡԼ֪Ǵ岻ãҲֲԼҪƿؼȨֲԼĶӡ
ô˵ʿ˻УǵȨ϶ˣֻһصϯλǵڿ˵ˡ
Լ˵
ǣǵ̾˵
磡ԼѾǵѵˡȴû뵽õǵôһ仰
ʿ˻ᣬҪʲôĵʲôʿĴСǶʿĴУûϳʿ˻ᣬѾˡǵ˵
ǡҲܹǰҲΪʿ˻˴ԼǺ˵
˵ЩûãؼǣһشУֻˣܹûǵһУܵõ˵ءǵڰֵ˵
Ǵ硭ԼЦһ£һشУʮˣȥһشУ
ǸطʱҪ¿˰ɣǵʵ
ţϿ˵ʱ䣡ǣ磬ǡѾû˽ʸ˰ңѾѰ˰˴Σ˴ΰ˴鶼ˡҲǼܵżĸԭ򰡣Լǵ˵
˴ΣʮΣһٴΣҲҪʿиһǼĸûʿУǼҪɢʷУǵ۾һɣն˵


855 עһ
Уѹ֡
ֻǵĻس
Լֿ˺Ͳǵ΢΢
ʷ˹Ѫ׷Ѱǰ˴޹£Ѿɢˡڣǵһ仰ȴѪ˻
Ӣʿ
ʮʿС
ʮʿ塣
ʮʿпסʮѪͳ
ʷӵУΪָԭʮʿڵʮʿ塣ʷ˹֮ҲʿУᱻ߳ʿ˻ᣬܵʿ˻Ĺ±ʷϣֻҪ߳ʿ˻ʿ壬ȫɢʷС
ʷ˹ڣʱ䣬ֻʣʮˣ
ղǵ˵ʮΣпܣһٴΣֻԼ롣˸Ļᡣ
ʿףʿڵĻѪϿףһʿӵʿļ壬һʿ塣Ȩ
磬һΣȥѰңѪѪˣʵԼе޲ߵζ
ʮʿɵʿ˻ᣬʷ˹йϵİ˼ҡڶѾùˡ˼ңǲΪġ
ľżҡǲܰʷ˹ġҪ⸶ĴҲ̫̫ࡣ˵ˣɹʡҲʵڵ͵̫ݡ
ԼпɬееԹȱΪʲôҪڡǸطأǰѿʷ˹䵽ֵز
ǵվš
ǸطǶЩǿڵһսûʸȥġǰεĴս໥֮ЭϵʹǿԽ롮ǸطΪǸط̫̫ıءǻõܶܶණҪĶӶܹõҩƷĽס˵סǸطǶ˵磡Ϊʲô˵Լ㣬ʵΣǵԼʵ
Լһе뷨һת䣡ԼԭǸ뷨һ˵ҲûսڵΣ
켶˽׵ʵǸԸҵģԼ˵
ᣬꣿǵѯ˵
ݲ飬ʮֿ꣡˵
ʮ䣬켶˽׵ʵټϺȫĸ߳ҽ뿴Щһϵʱһ˿԰쵽󣬾һɾǿ֧ţǵޱȿ϶˵
һ㣬磬ҺͬԼ˵ͷ˵
ǣ󲮣᲻ͬ⣿ֿ˵ǵʵ
ϣûоԵ顣ʲô档ֻҪ㹻档ôûʲôǲܵģǵ˵
ֿ˺ͲеԻ󡣲֪ν棬ô棬ʯʯ˰ʷ˹塣
Լ˼
ֿˣǼѡʿѡֿ˵ѾˡʿĴˡֻҪһһʿףʷ˹壬ǻȻͦʿ˻ᣡĳɳҪʮ꣡ǼĵλҲһȹ̣ǵ۾Ź˵ͺ񡭡ͺѾһʿпһ㡣
ʿףֻҪѪԼΪʿ
ӳΪʿﵽʿĶ壬Ҫʮʱ䣡
мǲҪġʵʮʱ䣬Ҳǿ׺ʿѡݵĹ̡мܵĳ̶ȲͬʵҲͲͬʿ൱ߵĽڲΡ
Ҳʿ˻ȫȦУһϯ֮صĹؼڡ
ֻǣ߲ͬһʿ䲻ܳʮꡣ
ʮ꣬ͻ½ԣÿʮ꣬Ҫ´һΡ
͵Ĵʮ꣡
ʮݣʮ꣡
ԣÿһʿӵжսʱ䣬ǶʮꡣĴУΪʱ䲻ȡʿ˻һֱųĸ߶
ǵԼӵάסʷ˹ĴͳǰЩʿһ㡣ɢ
ʮʿ壬ʷ˹壬ֻʣʮ˼ңʿκһʿе䣬һ־޴ʿ˻Ĵԣ˰ޡϣ䴫еļ壬ѰԼĴУ
ʷҲгɹġʧܡʷ˹·ںη
ֿ˺Ͳ֮¡
ǵԼԼǸ⡣
ˡǵйǸλãԼ
ԣйĹŶܸȤԼЦ˵
Ŷǵ΢΢˵ͷû˵ʲôŲߵһǽǰ
Լ£ƿһשȻתһשµĳ֡
һ֮󣬺ܹ⻬ǽͻȻһܸ߿Ƽָ
ǵԼͬǰ룬˵ָƺ˶֮һ¡졣ǽͻȻѿ
ֿ˺Ͳɴ۾
һʷ˹峤һδ峤ѡȴ֪ڱ֮ڣôһεĵط
Ǽڡڻû֪ʱ򡣵ڼΣķԴǵ˿ֿ˺ͲЦ˵
ֿ˺Ͳ˵ͷû˵ǵԼ˽ȥ
һҡһŵƵҡ
ȫǺϽ졣ڵƹ֮£ŽĹ
ҲҲͶʮƽ׵ӡ
еĶҲֻ࣬߼
Щ棬ǧټռĶЩûôˣôǳǳĴ󡣶ЩǽܶҪĶѾǵĵҩһֺĶʯʯȵȡܹʿ֮⣬ǵֻǣʧȥʿУѾܳʱûùĶˡ
ԼҴϣ
ǵе߼˵
磬ϣԼԾĿǵ
ЩҪʲôŶ׳ȥǱڵ˼ҪЩҲᴫУЩǱ˵ģΪҪЩղأǡ˭ȱǮܹЩһλᡣֵãȻʧܣҲûʲôźˣǵͳһɾȻζ
磬ɹģԼһֿ˺ͲѶ˵
ϣɹɣڵһӦǣǰ뷨Ĵۣ̫ˣǸطʱΣյĵطûо޴棬˭ðգǵĺ͸һӵŬǵ˹̫̫֮Ķˡ
߼ԭΪǼһЩ֣ܹþӢԱӵиġڣȴò͸ˣһõģڶǱߣƺΪһ͵ϣϣܳɹɣǵֿ˺Ͳе߼˵۾Ȼ˿˿ᣬͬʱҲžȻϣ
ţӦܹӦҡͬйЩղأҲȫͻȥҾͲ᲻Ӧ磬ʵҸĵǣǲܹͬ롮ǸطԼ˵
ǣѡ߰ɣǵεЦЦ뿪


856 Űݷã
ʯڴϡ
֮֮֮
ãʯ۾
ͷʣ޻˵ǡ֮֮ҪɻۣٶȣҪٰ꣡
̵ģ˼ҶʱԽԽ̡ʱһأеңңڵζˣ
Ժٽʲôˡôۺ񣬲ͻơ⻹ùʲôò
ʦ֣ʦܾͰ˰һҪɹʯ΢΢Ц֮רŵ֮ټϼս֮֮ȻҪٰʱĻۡʯ൱൱
ĪʯͷĪʯͷ㵽ôأ֪ĺȱٺȱѵ֪ҵʵˣܵõұҪõӴǸܵģ
ԣĪʯͷϰҵ֮Ҫɣ
ʯ૵˵ܿϧĪʯͷͬʯԤһûʲôرķӦ
Цһ£ʯ΢΢ҡҡͷϣⷽ棬ǲԵģ
ˣˣϢһȥȻúò鿴һͭ⣡ʯһϵеĴ㡣һӢ֮УʯջǷǳǳġ
˻ҵķ鶦ңõеĻɫСӣĪͭ
ôǴջˣ
ķ鶦ʯҲû
ʯԺͰȫദķʽѾͬˡ
˵ˣķ鶦ȫ֣ҲܵõһƷǣһ㣬ķ鶦˭˵ʯţ罻ȫ֡
ȫ֣ǺôࡣԸ涼á
Ϣ𣿡ʯ˼һϵе⣬ͻȻһŲһĹ򣬾
Լһ£ʯв졣Լôڹ͸֮£ȴ֣Լǵֿ˺Ͳ͸ʯоˡѵǷԼŵˣģķˣҪ䣬ҲܰѶȥˣ
һ߿ٵİԼ·˯¡ʯһ˼ˣӦ趨ôж
͸֮£ڵﶫѾѡʯҲԷһ㡣
µľﶫӦԲ
ԼŶǵĺ˸ˣҵЧ㲻ʯֵĺǾ˵
̫ǫˡڶҽͶأǵ΢΢ЦЦסʯ˵
ǵ̫ˡʯ΢΢ЦЦ˽ͬʱֿ˺ͲѺõĵͷжֿ˺ͲеĴӵźܶɻ֮
ҹǲ˼ԼǸ˵
ǺǣԼûҪ룬ûкҪ飬Ҳʱݷҡɣǵʲô˵ʲôɺãʯк£Ȼֱ˵˵
ˬ졣Ҿֱ˵ˡ֪Ӣʿ˽٣ǵʯ˵
ǵӢʿԨԴңԶʱ䣬ʮʿʱӢʵǿʱƣָ⡣ϧǣʮʿѾΪʮʿ壬Ҳʮʿ֮һû˵ɣʯ΢΢һЦ˵
ţʯ򶨣ȴǰĨһѺģҿúõĿ˿Щϡ̵ģҪȻ⣬һ֪ˡ
ʿʯڸտʼЩϢʱǷǳǳ𺳡ȥⷽ顣ΪһʯʶĸԺԼ֪
ԭƻ˳ɡ⣬ʯԲȥӴȥҲʲôʿԶҲʲôϵʯ뷨ҪһЩıˡ
һУ֪ĺǵ΢΢Ц˵
УЩǱҪ֪ģʯ΢΢Ц˵ʯȴǰͷˣ̵ģ̫ǸɶˡðԼȥ֣ȥ̽Ҳ˳׵İɣͷҵšǺӿǲҪˣ
ô֪ʷ˹״ǵͳ˵
״ʷ˹壬ɵйڶࡣʿ˻ĳԱ״ѵãʯеͳǵʵ
ǺǣⶼǱʵ㣬ѾʧȥʿУʿ˻лʮĵ߱ڣһʱѹʷ˹Ĺʣ˲ʧȥɫʡӦúûǿȴӵӴĲƸһ޴ѣǵ˵
ͬһ㡣ǣôһֱûʧȥеκϢʯɻʵⱣܹ̫ˡʿʯʲôʿУؼʿϡǴҪġңǵĴҲ˼ҪӵǿֻҪͿݾͿˡ۷ߵĽڡ
ʵеܹ죬Ҳ档
˵ף⻹һʿˣʧȥʿףҲһͨ˶ѡʯִУФһˣ
Ǹ˵ʵվֻǸơʯֲòϣִ֮£ʵҲźǿĿԺӵǿ
Ҳһķʽ
ֻǡʷ˹ʧȥʿУҲʹʧȥ˼ʿף̵ģĻǲȫ־ȻûõⷽϢ
ɶ컹治װȫԵĶ̵֣ģһһģʵôǿ
ȫֵĵƣǷǳǳ𺳺ηġҪȻȫ־ԲȨơ
ϢǽƴġǶʿıŰ޵Ľ٣һЩˣѾȲˣǵеŭȴΡ
ǵˡֱԣϣҳֺЩʿԿ𣿡ʯɫ˵ɶǵҲ̫Сү˰ɣڹڣһѵĵ˵Űء
ˣǵæֵ˵
ôǵ˼ǣʯ̽Եʵ
ԡǸطӦ֪İɣǵ˵
Ҳ֪ǸطʯɫһʵǸطߵսţӦǴݳȥϢֻǣǵ˵Ǹطʲô˼
֪ģǵ¶Цݡ֪Ǹطᣬʵǿ֪ʿеȵȣһУǵԶ϶ʯıһһɺǿйʥأҲпܵģʥءǵĶʱ
֪֪ǵڵɻˣʯֱӵ˵
ģǸطЩ˵ר׻˵зУ֯Ҳӵ˽ѰҶȻЩûáȴóһЩõĶǱߵ뷨ҲǰѰҪĶ޷Ǹ㿴ȥСĴ۶ѡԣγ˴ͳǵͻ˵
ʯһ棬ϸš


857 
ȡǸطĲƸԣҪȡһʩѹֱսȡ롮ǸطĻᡣ˲뵽ǸطĶûûôǽȥðյõĳЩȻһЩĶǴӡǸطõĶͼΣաܵõԼҪġ
ţĺʽеԴϲζ
ʯǵĻԺѸждŵһ˵˾һ໥áԴϲľ档
ԴϲĽ֣ĹؼڡǸطΣϡڶΣա£ȻȫΪУйߣҲ˽롰Ǹط
һЩ˺ʵС֯ûʸ롮Ǹطģʿ˻ᵱȻʸֻǣÿһΣʿ˻ֻܵõҲ˵пʮֵ꣬ʷ˹һΡʷ˹һλý롮Ǹطʸڰʮǰ
ǸʱǼʿҵʿ롮ǸطѰϧʱҵʿˣʷ˹ʿȴԶҲزˡһͬʿн뵽һΣյĵط⣬ʷ˹ʿˣλʿ׶û취Ϊʷ˹û
ǵǱ֮ɫͳͬૡ
ǵҲòɣʷ˹ʿпΪʿʯ˵
㲻˽ʿʿʿ֮䣬ʿԵġʿ֮䣬ǲɱġҪȻ񹲷֮ǵҡͷ˵
ǵôңʿĴʲôǼʿУܱܲļãʯ˵
ⲻ⡭ѣǵ˵ܣͻȻ뵽ʲôĵͳ
ǵҲûа취ôλʿеһλĵطҾͻ취һλõʷ˹ʿСʷ˹군ˡҵļ壬пӵλʿ˵Ķ𣿡ʯаҡͷظظѵǴûȥĿ𣿹ƨʿԣƨ񹲷ߡͼǿǰЩƨ
άɼ壬ɿ壡ԼȻվҧгݵ˵
Լ£ǵһԼ˵
硭Լ۾ͨĿǵ
£ǵɫජԼ
Լֻܷ߷ߵ
˵ֻĲ²ۡģڳ嶯ʲôãȥάɼɿ鷳ʲôʸʵڶʿУңʿڡ㡭ôǵ鷳ǵͳ˵ոջָ壬ΪԵе
ǵԿȷʵܲܿԼƽ
ԼǵĻ΢΢죬ȴűǷϡĬ
ʿеʷУйĸ壬ֹλλʿǸʱʿУѰҵѾ߳ʿ˻ʿпףطʿеġ
ֻǣڣȴûļ塣Ϊǵõ˵ĴпײסΪһЩҡϾԽңʵԽǿģ׵壬ʧԽ󡣡
ǰûȥԡǡҲάɼɿ塣йΪҲ˵ϾһʿĴУһλʿôô̫̫ˡ
ǣǸʱΪʲôˡǸطҲкάɼ塢ɿûֱӵĹϵʵЩҪҪǣǼʿпףڡǸط
ǵʯ˵
ǵάɼɿûõǼʿпףôղµĲ²⣬͵һЦɣʯ˵ĳʷ˹ȥĲ²άɼɿ壬пܻӭ֣֮Ȼʯ²⣬Ǹάɼɿ֣ȴûõʷ˹ʿпۡȻĲ²⣬ǲ˵Ϊá
ʯǵԼ˵Щʲô㡣
ǼĴп׾ڡǸطûʮ꿪һεġǸطʿ˻ᶼв롣ͬȴܳصĴۣļʿһʷ˹ʿпס˴Σʧˣ
ޣڻʣνеĻᡣѾʿ˻Ҳˡң˴εʧܣҶñʿæѰҵģҲѾ͵͵㡣
ҵôһֱĥڡ뿴ʷ˹һԼʿСԣҲ
ԣҵ
ǵʯޱ˵
ңǵϣȥǸطΪʷ˹һʿпףʯָԼıӣһĴ㶡ȻʯѾ뵽һǣʯе㾪ȡ˵־֮£ǵҪĴۣʲô
ǸطʯҪȥġǱġֻʱ䲻ѡôӦʷ˹ȥѰһ£Ҳǲԡؼǣ棡û飬ɵӲŻȥ
ġ֪ûн롮Ǹطʸ񣿡ǵʯʵ
Ǻǣǵȥû˸˵ʯȻһЦ˵
ʵͷʵüǲǺɵ
Ǿ̫ˣǡѰҵʿУǵ˵
ǵӦ֪롮ǸطΣжߣʯһԥ˵
Ȼ֪֪ǸطΣճ̶ȡǣѣǲæġֿˣǵֿˡ
뿴ֿ˰Ӵ򿪣Ƶʯǰ
ǣʯ۾һз죬ɫĿеĶУȴѾˣ
жֻ࣬߼
߼ȫӡصĻơЩƣʯϤ˵󷨣
ôҲ˵߼ȫǷ
УѷɽһһС룬һѵһŹ
ѷɽɫвʯ϶ӦǼƷӨеɫɽһεġС룬ȻԡȻһ෨෨ȷɽļֵҪߡ
ǰѵһңǵ֮ϣ˿˿⡣ϳ˻ơӦҲڼƷķ롣
һѹʯȻʲôȴоҪ鶯ĶࡣҪһ㡣
ܿʯɫƽ޲ȴźͬʱҲ𶯵еǸɶ֪Ӧ˵ʲôˡ
Ǽ峤̽ǸطõһЩһЩѾһҪĶµ߼ȴõġһֱûĶһǰѹǵ˵ǼƷ߼͸ġǵɫƽʯк


858 
һƷ
Щ̺ջֱױȡ
ʯѾ񣬺޲ھͰЩСΪУ
ϣʯȴƽĿ¡һ㲨ҲûС
Ҳǵеԭڡ
ʿ˻ߣѾڴˡرʯֲ²⡣ĳһʿͷҲֻΪ¶ѡ
ԣѰһйˣӵһʵйˣһѡȻǵЩ͸йʥأʥҲԻȻĶ
ǵȴû취ʥغһûйϵû·ڶǵҲûĺʥغһҪʥˣǵκβ˼ҡ
ԣʯѾΪΨһʵѡ
ǵ˵ʵڻЩҵİǺܴǶʣӦòİЩߵڻһߣǡǶҵʦֺͳһЩôʯߴ߼ƶǵܡϿҡ˵
ˣ񡱾Ҫ
ڽ̸н׶ΡܹõٺôͿôݡˣ
ԣʯһ仰ڸǵǿߵġңֹһλ
ǵѾʮˣʯ⻰̺ŵ˼ôܶ¸Ĵ۴󣬾±˲¡ֻҪ£ϣǵҪġ
ֻҪһʿУܹȶôڸһУӵеһ졣˼ȡĻôѾǲɱˡ֮䣬ѡòһټ򵥲ˡ
ңǸطΣաǼʿͿԿĳˡ롮ǸطҪǰųԼܹƿصķΧ֮ڡеķգԶʯ˵
ΣգǸطΣգʯڳһʵ
ֻҪӦǡǲԸЩ⣬ԼղصйŶȫ͸УǡԸһǧԪǵҧҧֱӰһϵе˵˳Ȼ뱻ǡǵ˲ôˡǵû鳶Ƥڼϡںʲô֮
ʯĿǵбһ¡ɶЩŶȻʯûر𡣵͸ķ鶦ʯʲôһ˭֪Уǲ̺ʲôصıûУŶļ壬ҲԪҡһʾ޿ؼǰⶫعɵӰţһǧԪɶģʯ׬ǮٶǺܿˡӿʼ׬Ǯڣû׬һǧԪ
Ķ
رĶ
ǵ˵ʯû취ܾ
ѾܹóļˡرһǧԪֻܸһֽҪԹƱʵҵķʽתøΪ˼ĴСӦǡǵϿҵĿʯڴ˵
ǵȣһиҺܾ壬ͬʱҲܲ⣡ǣи⣬һֱɻǽӴôʱ䡣ǵô϶أΪҽϧҽܴʵһ㣬ǵӦúǡʯ˵
ܼ򵥣ǲʿ˻ҵ԰˵ʱ򡣳й֮⣬ѾȥѰұˡǺй˵ĽӴϡΨһһǿʵǼԸ֮ˣǵЦһ˵
ҵûĻҲû·Ķ԰ɣʯǵ˵
һ㣬ʵڲǵ˵ͷ˵
ǺǣôҸǣйڣħ𣬺ʥ֮һĶʥѾʥ֮һĲϹһҲųͻΪҵֵܣһпܺʥ֮һɽʥŮڶϡǸɽĳɣжԡôǵѡҺ𣿡ʯϴŵЦݣ˵
Լֿ˺Ͳ˼Ŀʯ
ΪǸطʿ˻ῪŵԭԣʿĳԱ˽йѧϰֻˣܹڡǸط漸ʡ
ԣǶйʥأɡһɵȵһЩϢİ
ʥأʥ󡢲ϹȡɽʥŮڣгħšɽ
찡Լ˸о̫˼ˣʯʯȻǵǿ⡭ֱǲҪˡ
ĳϿңҾ塣ʵȴǵԼѡܹںʥŲ̶ͬȳͻǳе£ħšɽĳ֮£ܹĻš˾ʡⱾѾ˵ʵ𣿡ǵҲžȣ˲䣬־Ⱦת˾ϲ
ʯϴŵЦݡ
ǵ˵ģ˶ĵˣҲǸܴܵѹġһ仰ǵڻѡҺôұضȥǸطѰһȫʯ˵
ѡô᲻ѡллллǵǰ˫סʯ֣ܼ˵
һұҪ˵һ£ǵܹԸĻô߾û⡣ǸطûѰҵʷ˹ĴпףʯԱʷ˹ʮɢǰ޵ʱ򣬵ڶν롮ǸطǵҪ󡣡ʯ˵
ʲôҪ˵ǵһλᣬôʯͼԲСǵҲڿЦû취ӣĸԸıס
ܼ򵥣һǧԪҪоʷ˹ľҵ֮ٸһۡҲΧᳬһǧԪʯ˵
ָʲô棿ǵСĵʵ
ʯȻ˵
û⣡ίרҵԱ顣ǵһܸɴ˵
ǺǣҲǣ⽻רҵȽϺá⣬ҲϣЩŵҪ֣ʯЦЦ˵
ǵȻǵȻ˵
Ǻǣǵ죡ʯϳЦݡԼ֡
졣ˣǵסʯĻ⡭ʷ˹Ψһϣˡ
ʷ˹岻ʿ˻ĳԱֻһͨļ壬ôʷ˹ĲƸȵȻûķաƫƫʷ˹ʿ˻ĳԱһʿУһУܵҲûã
Ҫ֪ӢʼҲʿ˻ĳԱӵǿ׵ļ壡ɡһ̶ϣʿΪʿ˻ġ
ǵҷˣô죿ʯЦǺǵ˵
һ˳׾ңлƫƫһЩԴʱ򡣻ᷢһĲһеģǵ˵
롭ǵûĻˣΪҲĻᣡʯһģ߿Ƽʷ˹ĲʲôŪ
ҲǣǴˡʹ˺˷ĵĶࡣǵ΢΢ЦЦ˵
ǵȻǵһҪɻضϣһж׼ãʯЦǺǵ˵ģһΣջˣ̫ˣ


859 ɹ
ǵԼֿ˺Ͳˡ
ʯķУϾͳﶫϵӰ
ʯͷۣ𣿡ﶫϺȻղڡ͵⵹ʯٷĽһ鷳
㿴𣿡ʯЦǺǵĶգգ۾˵
̵ģ̫˼ˣֱ̫˼ˡһʷ˹壬ʮʿеһλѡȻղءֱֱ̫ˡʮ߼ңʲôղأǶ˻˫۷Ź⣬Ȼ뵽ĳֺܹǰ
ʲôأһʧȥʿеļ壬ôʵѵûо𣿻ŴЩӵʿļ⡣ǻĲͷ˰ɣʯ˷ۡɶȻʯҲǷǳǳĶô˵أʯ֪֮ġΪƸȥԼȫЦ
ٺ١鲻Խȫ鲻ԽԼԴе㺩ĺٺЦ
ʿһտʼʿܵʿӵ˼Ž׵ʵݣӵеؼŽ׵ʵ꣬ӵ켶׶ʵ꣬ӵ켶Ž׵ʵʮ꣬ӵнڵʵֻǣͬʿףӦ߽ڵĲսҲǲͬʣʮ˼ʿ壬ȴӵʿڶΣӵнսʵġ
ؼǣÿһʿеʿΣʱǿĻᣡȻÿζֻʮӡʮܹ飬̫̫ˣ
ʿ˻ᣬޱŽᡣǲɺӵһǿ
ֻǣʮʿеʷ˹壬ȻѾʧȥʿпװʮ꣡羹ȻûκηⱣʵ̫ˡʵʿ֮໥ɱĿԻϲڡΪǶ֪ʿһ𡣲ܹӵлȨҪȻעҪ̭
ʷϳֹһӵʿļ塣ⶼһЩԭɵģ
ﶫϺȻⷽ˽⣬Ķʯһ
ûп˵أҲΪԼһλʿʿûʲôӰأģƲģһнпܣ
ʵǲˣʵûϵʵʵǣǵõ˶ٶ
ʯϴЦݣ̽Ѱ̺ܣʯϲʵʵֵĶһЩ
⵹ǡֻǣҪȥʷ˹ѰʿпײɣﶫϿʯ˵
ϣǶκˣһҪšⲻΪʲôƨıô㡣ΪԼ˵ȥĻóȥˮ겻ɣﲻûϵȴҪȥҪȻصһؿȥô̸ֺ
۹ŵĳԶһЩһ㡣
˵ˣǸطұҪȥġ˳Ѱһʷ˹ʿпʲôԵģ
ʯЦݣʯ롰ǸطǱģ˳Ѱһ£ͿԵõջûоܾ
ǣǸط̫Σˣﶫϵĵ˵
Σҵ׷ֹڴ˵ĻǸطȥҲաҿɲǽԲԣǸطǱҪȥġʯһЦ΢΢ڰ֣ʾﶫϲҪٶ˵ʲôˡ
ﶫ΢΢̾ʵأﶫϻͬʯֵּġֻеǸطпܿԽԲơпѰҵٽһİ취ҪȻһжֻǳѡ
Ҳֻ˼ᶨ֮ˣŻᱻǰӰ
ŷǱߣûôӢϣʿ˽⡣ʲôʿ׺ǿӡôǲпܻǴأ˫۷Ź˵̵ģʿпףӵôǿʵ̫ջˡ
ܣǰҲôɱʿ߲ȡһЩİ취ȡʿĿסûκģȫʧˡʮʿпסÿһ׶Ӧһ塣ʿп׼ѪܹɴС
еˣΪ˻ÿ״Сһץʱ䣬лѪջʧˡ
ԣ˸ܻʿп׵ʮڲһطתʲô취һҵǲ֪
ﶫҡҡͷ˵͸ϵһЩɽ͵һʿףҲΧ֮ڡΪͲ⵽Ϊʲô
źһʱûȤôãԼûáҲã
ͦġʲôʿЩʵİʯЦǺǵĿе
ϣϰõʯЦǺǵĿﶫ˵
ʹãﶫæҡֵ˵
˵ǲϰõʯɫһ˵
ǣﶫϻش˵
Ǻãʯһ֣ΨһһѵץС
⵶ϵŸӵĻơҲƽĵȸһЩȻѵɫͺѪ˶ƵġԵźǿɷ
ϣĳǰɱ¾١ڣҴѺȻҲɱ¾֮Ըô˵Ϊһ谭֮Уʯ˵
Ը⡣ﶫȻϥڵϣ˵
ǺãúˣʯѵŵﶫС
ﶫ˵Ϸ˿˿ϲ֮⡣ƷﶫӵеǰƷĶУûһ
壡ʯ壡
ʯͷ𣬱һסѾһˡ˵ˣƲǶӵеķģҸҪæֵ˵
治Ҫѷɽѡһѣٻ֮⣬֮ҲôɱˣֻҪһЩٿ֮ʵǺܶģʯ˵
ʯͷٺ١ҺĶôԼٿڵٻޣѾļˡûȥٿطɽЩҪǵ˰ɣ˵
ǺǣסˣʲôʱҪˣֱӸ˵ʯļ˵
ʲôʱ΢΢Ц˵̵ģԺ׼档ÿŪޣ֪үĺ𣿡
ʯļЦ
úϢһ°ɣ뿪ϣ·ϲʲôΣգʯ˿ﶫϺ˵
˶˵ͷȥ̺ϤڵĲΡﶫ׼ǰѼƷεĵ
ʯǰΨһһõС
һŹ
һװ룬ͨīɫżһ˿˿ɫĻơŹȥأԵú
ʯ΢΢ֻǣʯǿʲôġǹңҲʲô
ǹϣһС֡
ǹ׭֡
ɹʯ૵Ķ
֣͸ķ鶦һ
ʯһ֣ùץס˹ҡ
ףʯһ֮£Ȼֻùе˿˿ζһ˿˿̶ֳȶ㣡


860 

ʯ켶˽ڵʵѾΪǿˡϽʯڻ¡
ڣȴûκε⡰ɹֺ
ʯȵͬʱȴǾϲ֮ɫ
ԽˣԽǴɹǿ
ʯһûʲôֱ̽Ӱʮɡ
ʯҪԼڵܲɹ
ǿ͸۶
ʯдһһҡ

ֻǣʯӣȻΪ
ڸ֮һʱʯ͸оѾ˼ޡٲɿĻǳǳء
ʯץŹң䡣
һɿҡ
ΪʯѾɹһص㡣ɿҡôҵϱŷȥ
ڷ֮ڣɾܲסĴǲҪֵ̫ΪáȶһжҪȶΪǰȻصʯͲʲôˡ
Ͼ˼ҵĵ̰
켶˽ڵΣѾԽܹԣʯûĵȥ顣ֱӻԼָѵһѪɹϡ
ʯ׼˵ġ
ԼĲ֮ġʯղ
Ѫɹյͬʱʯ֮Ҳǹɹڡͬˮһȫǡ
ʵߵ֮Դߵ֮ȻͬһЩʹϺϵĲ𡣵ⲢӰܹ
Ҫ˵ҲŹߺߣҲͬʵзֱġеĹߺ߶
һЩϵϵйǱȫͬġ
ͱ˵ʿ壬ľʿʿ֮һЩأĶһʿжһЩЩ̥֮Ĺ䣬űġ
ȻԴйϵΪӴġ
ǣЩйϵĹ߻ߡǵõĻ̫̫ˣ
뿴ʯһϵеĻԵɺϡҲܽӴⷽ档˿ɼ˵ˡ
ЩƿЩûô
ȻǿЩȥһЩˡôģֵôˣ̫ˣϾĸƤ˭ȫ˭
˵ˣӸϣⲻǷڹߺСҲֻԱͨǿϼѡȻǰ
Ѫɹգ֮ɹϡ
ʱͬ
һʹָ쳣Ѫĸоɹʯĸоʹָ߼ͬɹΪʯһƵġһֻ֮飬ʯڶ𡣾ͺӭʯһ㡣
ֺڵ૵ĸоͬһһ㡣
ԣ
ԣ

Եķű֮Ϊ
ʯûϸĺúõһָоΡͻȻԺоͺӿʲôһζεϢʯԺУͺʯͨ飬ļԺһ㡣
⡭ǲٿɹ֮ɣôģ棡ʵ̫ˣʯһ¡ûоһĻʯܵ˳
ҲǷǳǳƽġڲ֮˵ϡԵúˡ
ʯ۾ϸһԺеЩϢأϸֳЦݵͬʱҲ΢΢֮ɫ
ɹ֮ҪԪȻҪСĶࡣն֮֮Ҳһϡϣ֪½˶٣
½٣ǶġʵɹܹҲǷǳǳɹ۵ġ
ϧﲻ顣ɹҵʵһΧ⵹ǿԿ϶ġ
ϧɹ塣ȱ˼ֻǹû֪ǵûǵȱǣûõأǵӣ񣬺ߵĿӦøһЩɣ
ϧ
Ҳ㲻ˡ֪ˡ
ʯźҲ㡣
ͷٿ˿лʣµѷɽһһС롣ʯúõһĻջǴ⡣
պãԭķ鶦ͭһͬŽСȻʯϸİɹ
˵ʵڵģɹţʵڲô㡣
ʯߣȻܹɹܺõϡҪɹ뵽֮ڣֿٻĵزȻǲܵģ
ңһߣҲǶеܹ֮ڣ漰һѪΧ⡣һһߣڵģǷ߻߱ĵط
ɶʵѾࡣһ㹻ˡ
ʯϲæµʱ
ǵԼֿ˺ͲصǵͥԺС
˶ǳĬ
磬ǲ̫ðˣȥƷû⣬ǡԼǵ˵
Լңڡǻеѡ𣿡ǵЦĿԼ˵
һ˿˿ϣø֮߼ȫ켶Ž׹߻ΪЧǣûʿô屻ЩˣңЩŶǼľáҲشУһУɢ
Ҳʮʿ壬ÿһ嶼ͬľʵġۺǮƵˣʵ̫̫ˡ
ȷûϴꡣǣҶ𣿡
ԣʯΨһ
ǰҲǿʯεĺûᡣ
ʯˣûɣҲˡǡôҲʯһɣ
ǵɫ࣬˵
ĳǵԻѡ֮·
һ𣬱Ҳù
ҵĵǣĵ̶ֳȣ£ʿ˻ǱߡԼЦҡҡͷ˵
סԸһйˡʿ˻ĿԡӦòɣǵε˵
磬ˣӦ˵κ˶ҪΪΪʿ˻ǵǵĵˡǰˣġ
ԣ磬ʵûʲô֡һеĺ֣ԼοԼڸʯѡ
Լ˵ͳ˿ɬ
ֿˣ֪Լ֪ҵ˼Ϊʲôǵ˵𣿾ҪǡѾʱ̡ΨһϣʯϡԡһеĿܣоɣǵܿɬȫˣеĸоĺܲˬܲˬ
ֿ˺ͲһУ̫ˡرǲǰֿ˽ĻҪ١
ҧ촽Ĭ
ȥɣֿˡȥŰɣҪȥŰɡҪκβû֪һУû鶨һй¶Ϣ¡֦ǵƣİڰ˵ȥǵոջָľή˼ˡ


861 ۣ
峿䡣
׶ر֮Ϊûеɵټ䣬һֺʵġɾеĸо
ȻΧĻȺɽôеɾ˼ûԡ
ΧִĽͻȻ˲飡
ʵҲһʵĹϵ
ʯﶫϺʱǵԼֿ˺ͲѾڵȺˡ
ǵԼǺǣ˼ǾõˡʯЦǺǵֺաؼǸղǵǸŵ̫ͣйˡʯﶫϡпһӡ˵ʱ䡣
̫ˡ֪ʲôûʰѾҪһжźˡڿֱȥǵ΢΢Ц˵
Ǻǣھȥǵɫе㲻ôáЩ飬ʱķ£Ȱ˵ġϾǸıǮʯЦǺǵ˵
˵Ķԡԣ˶Ҫͷġ壬ֽ׶ҪģԼһߣЦǺǵ˵
ԼһȥʯЦǺǵĿԼ˵
лɣòŴȥҺֿڼðһЩ顣ԼЦ˵
ţԼ̬ȣΪˡ
ԼģǱߣǵκ⣡ұ֤ʯ΢΢Ц˵
һšϳԼ΢΢Ц˵
ǵ룡ʯǸǵءʵ˵ģǵΪһ׳һУǺֵʯȥġ
ʮƺƵʻ˳ǱŻȥ
ʷ˹ųŪķǳ
ʯ΢΢һ룬Ҳˡû˵ʲôʵӴӦǵһҲǴӦһְɡ
˼ôĶ飬Ҳ˵ȥǣ
ʯǲϣκβۡ
ʱҲˡڡ
ʯϵıʵ̫ˡʯܺѾû˰ȫС
ʷ˹ȻʧȥʿУǰӢһʱﶫϺͨİȫֶ֪Ϣͨ˾͸֪Ϣˡԣڱ˿ʷ˹壬ǸȻǸӵй㷺ӰǿʵӵźܶܶȨһϵĳ塣
ԣӾȨͨڲŲǰ򡣶ֱӿСȫһЩȨ˽˷ɻ
ͣһС͵Ŀпͳ˾Ʒķɻǰʱʯ߳˼άľޡǰԼ׼ɻˡοʵӴʷ˹壿
ҪЩŶһĶɻϡûκ⡣йǱߡֿ˶ʯ˵
Ǻǣֿġйûκ⣡ʯ΢΢Ц˵
ôŶعϢǲܵġ˵ˣй棬˽˷ɻĹ涨Ǻϸġ⣬ʷ˹ʯⶼһݡҷ治֪ܲȫԲܡԣֻܴˡ
Ǻãһ·˳磡ֿЦǺǵ˵
ʯ΢Цĺֿ֡
ʯѾ˷ɻȻⶼǸԱʯɵ΢΢һü
ǺǣЩˣֻǸѡȷصʱǻһ𷵻أֿæ˵
ֿ˵ģôˣǵطɰŲû취ׯ԰ͳǱȡǱߣԵе̫СˡʯֱԲ˵
룬ֻԸѡԸ⣬ӵжĵطûУ˵ģųҪкܶңֱӻһܹĵģֿЦǺǵ˵
ллֿĹά֪йܻ죡ʯգգ۾˵
ܻ죿ԽǽӴԽǸоĲ˵ģˣô˽ǱߵϵΪʲôܶˣѴﵽĲΡԺĳЩϵƫһܴԭ򰡣ֿе̾˵
ֿѧϰһ𣿡ʯЦ˵
ǰɣֿ̯˫֣ʼ˵
ֿϲĳʵϣ´ټʯֿ˵˵
Ŷе鷳ˣֿԭЦݵϣʱ˿˿֮ɫ
ţʯŤͷԶһӡ
ʲôˣʯʵ
ӦǼˡʵǼ塣һ㶼ûܵģֿεЦЦ˵
Ǳ໥̸ǵԼͲҲ˻ĳӡɵ΢΢ü
ʯ۾Ҳзʲô塣ƻСүĺ¡ҲʲôӴʧ̵ģһ
˼ֵС鷳Ӧòʲô⣡ҪĻæӣŮҲҲģǵߵʯǰ˵
ʯüëһʷ˹ں֮ѾⱻѹĵزأȻѡ˺ʷ˹ʯ治Ӳܡο漰ʯĺ棿
ǵģܰæģԲƴǣʯϿҵ˵
ǵ΢΢һ
ӻͣһߡ
ܶ´
һУűӵһλʮˡһͷɫͷӢͬʱԵú˹ġ͸¶һɾϢ
ޡԼ˵
ʯʵ
壬ʿѾںʱˡԼɬ˵
켶Ž׵ʵʯ΢΢з۾ϸȥ˿ǱޡţȥеĸоؼŽ׵ĲΡʿסʯ˹۲죬˭֪͸ܻ᲻ᱻ֡Ǿ仰ʯκ⡣
Լ΢΢˵ͷ
Ŷֵ֡ܣˡֿ˲áԼүү졣찡ǵүүǡ̫˼ˡô£⵽ô£˭ܸң޿ȥòһĸ̾ȴԵúûò
Դ𾴵˵
ֿЦеģ𾴵ĶԱЦЦ
Լֻ΢΢˵ͷǵֱӿ˵Ǻǣûʲôþȵġ磬ܵ飬кܶܶ࣡
ŶŶǵүү念ĺܸˡֻǣҪȥģЦǺǵʵ
ǰйôʷ˹飬ôȤ𣿡ǵ΢΢ЦЦ˵
ǵүүˡֻǣҲ֪ҺĽԼүүЩղأرйղء˵ЩղأڶѾ˷ɻǵүүô£ԼүүǲѾ˵ˣЩȥ𣿡޺ɻʵ
ԲΪ˸βЩѾ͸ʯˣԼѵİʯ̧˳
û취һʿû취Ӧԡһˮƽϡ
𿴱ᣬΪһʿȨǳǳ
ŶʯüëһһֱվûŵȻ΢Цʯ


862 ҽĹ㷺Ӱ
Ᵽޡֵĵһʱ䣬ʯԵоͿʼ˷
ʷ˹ĴĺܲáǳǳĲáȻϢûɢȻУʷ˹廹һȻǣʿ˻ڲʷ˹壬Ѿû𾴵κ
ҲֻΪһЩˣҷ̣ڿһ̶ϣʷ˹ѿմСˡӦã˺Ƥ
ⱣޣԲ֪Ҹʷ˹ĺҲԲ֪ʷ˹帶ôĴۣ
֪ЩŶ˵˷ɻϡһ㲢ϡ档ҲܿⱣޣӦֻΪ
ҲĿʷ˹Щղءȴֻһһ
ô֪ģӦò࣡ӦԵ
ģڱ֤ǰȫֻҪЩͻȥģʱһţ
ʯеתһͷ
ڿ޿ԼʱʯֻǵȻһЦûκҪ˵˼΢΢üԼĲˡ
λʯ˰ɣ޿ʯĿ⣬˲æ˵ãǱޡܸܹʶ
޵ĺ˵ҲܲӢתɺĹȣҲǳȻȻںϣһоġ
ãʯͱһ¾ɿˡڱԼĲ⡣
ȴûһġЦǺǵ˵ĴжšֻԵһֱһźȴû뵽ֲһź
Ӧ֪˰ɣʯ΢΢һЦ˵
֪ϢСʱ޿Цһ£̯˫˵
ǰɣҶǱ߻вˡǵҲҪҵơЩŶҺϲҷǳлԼĿڿ𣿡ʯЦЦеֲͷȴûΡ
ʯ̬ȣǵһϲʯˣǺܼᶨ֪ݵ£˱֡Ӧ̲˵ġ
з۾ͷתһ˸
ʷ˹屣ܵĹĻĺáȻϢôܡ
ʯ治ҽ֮ȻǵƺˡŲûжٿ֮ˣܵ
ؼǣʯˣйǱߣںǿйǱߵĴʿ˻ᣬһʿ壬ǸǲġҲܵʯ
ϧˣЩŶʯǼҲʯˡɶ񡭡ӦøһЩġ
ֻǣôоʯʷ˹֮䣬һЩͬѰأѵʷ˹ʯæȥǸطѰʷ˹Ĵпףߡĵֻǣˣôʯƾʲôʷ˹壿ʷ˹ḶôĴۣ
˵ˣǰʷ˹ǲŲٺöġѵóʯ
ֻǡֻǲ²⡣ǲ˻˵ʯ̬ˡүүǵҲǺܺã״Ӳʿ֮Ҳе缲ʯܵﰡ
зһУȴЦ˵ʵڶԲҲ֪ЩŶѾˡ֪ҺĽйĻҲǳϲйĹŶԣе㼤ϣܹ½⣡
ˡʵҺ̶ܾȡʱĺܽšûʲôµĻҾߣʯ΢΢ЦЦ˵һҲһЩ
ȴǿ̵ģô֪ҵӰҽ·߶ˡҪȻĻᷢչʲô̶ȣǲ˵
ҵʱ䡣ֻǣҵĳǣ嶼е㲻áûʱЦ˵
ŶûġֻǣڿǲСҪĳȥƣӢԴϽϵȼͱҺšû취ҵˡҪһЩ򣡲һ˶עһ±ϢģʯЦǺǵ˵
Ǿ̫лˡˡ޺ܿ˵
ǺãټʯҲûסֱӰڰ֣ȴﶫϺ˷ɻ
ǵͲҲ˷ɻ
ȻڴҵעӵСɻУա
ֿ˲ɻʧЦǺǵĶֿ˵
ֿ˺ܿ˵
ޡʮꡣǻν롮ǸطĻᣡѾ˵ˣǼ壬Ըʷ˹ѰҴСڣֿ˲ܸܲһأЦǺǵ˵һֱоʯʷ˹֮䲻ôԾֻǣȴܿ϶ʲô
Լʱ˹˵ʼǱѾҵǡҲǸͬ뷨ԣںԥرǰ˴εʧܡǿκϣҲҺãҺôſϣ
Լүүǵүү壬ҾȡϲҽǾ˫ֻǣһϣԼүүΪáϾʿǴ£Ϊԭ򣬱ޱҪҲҪ¶ǡ
ԣڱֻǰʾٰʾѾе֪ԼЩղźöõ뷨Ѿʯ׷ˡǵǶԿʯ·ʵ̫ˡʯҽ̫ܺˡ޿ɲΪʸ֮ģ
ллĹġǻᾡġɺãԼܵ˵ֻȣֻȰѴӦʯĸʯôҲͲʲôˡҲʼƵʱ
ԼүүҼ壬Ƿǳгģްʾ˵
׵ġԼ΢΢˵ͷ
Сʱ֮Լֿˣ˱޵ĳӡ
үһۣʲôҲû˵˳뿪˻
Ӧޣ治סֿ˳һ˵
һǺܴġ룬ǻƽҲ˵أ
ڱޡȻõǼʿСˣ׻ᣬԻ졣ʱӦȥˡ棬ˣ
Լ΢΢ЦЦ˵
ףڷðաҶ϶Ȼ鹫ʹǻƽڲǵĴҲǣֿε˵
ʲôȫأԼεЦЦ˵
ֿ˳Ĭ
ɻɡ
ѾƲ֮ϣʼ١
ʯһ
ãȻۣоգ
Ǻͱޣ֪ĲࡣҲɡǲҹټҵݡӦ˹ȥ
ֻҪصйôһеҲͲˡ
ʯаš
ллˣǵʯߣϿҵ˵
ǵҲǺһ֣룬Ҫ֤Ѱһʿеʱ򡣲ûнܴ֮ˣ
ǵˡֱԡǱе˰
ʯǵ˵
⻹صġǵЦҡҡͷ˵
ʯ̾Ϣһǵļ˵ңģ
ǵĵ˵ͷ


863 ߣ
ʻ
һſпͳ־СͿͻڻ֮ڡ
ĻӵеһרŽӴһЩ˽˷ɻġ
ŶõķչиصϵԽԽܡҲǮԽԽࡣ˽˷ɻѾȽձ顣
һƽȵʱһȨʱ
ɻ򿪲š
ʯӰſڡ
ڵˣʯ૵ֹš˵ڷɻϵĸоǺܲġʳ̶ȵַĸ档ⶼͨɻܹоġ
ʯͷվκʯڰ֡κһŴ󺺣߼װ䳵ⶼʯԸκ׼ġЩŶҪССġ
κǺǣһ£λҵĹܼκŶ飬ͿˣʯĲЦǺǵ˵
ģһᶢŵġ΢Цŵ˵ͷȻκ
Աƶʼӷɻŵİ˹Ŷ
ãҽԡһкˣԿʯĺܳ˵
ʯ˿ԡǴȫ֡ҸĴҲһʾðɣ
鷳ˡｻ㣬ԵİɣʯԵļ˵
û⣬ġԵ˵ͷԴ˷ܡʯôĽӴǰǸܵġǹ˼ɵôࡣʯǩ˵ģʯҽֵԳˡ
ǵɣʯǵͣǱߵĳӡ
ɶʯųҲŪͦ󡣲ϸͻᷢ֡ЩӵһЩУŻҫĪĸ֡һЩѻ֡ʽʱ̶׼š
ʯûΪ˶͵ġ
һ򣬾һС޴
ⲻʲôŵı֣ǽ֡
ʯλϣСĽһЩǲܻĳõΣ
ʯйͶӰҾ̾ǵ˳ӣﶫԿųһʻ˻
һЩҪѡʵˣǲʲôȨġʯ̯˫֣òƺε˵
ʱȨȴǲǣǵ˵
˵ˡǵоΣʯָų֮ⶫľɫеԺ˵׶زʯɲôΪ
йͶķչٶȣֱȫ綼оȣǵЩ̾˵
ԣĵطҲֳܸܵϵģǼϵģʯŵЦЦޱȼᶨ˵
ޱһ㣡ǵľǰѾ˺ܶࡣΪڷɻϣʯѾǵ˵ڶεơǵ죬˺ܶת
һ·˳Ļص˱
ʯ԰ǵסǵһаŸ뿪
Լı¥С
һá
ҫĪ⡢𩡢졢ĽġӨﶫϡ壬аٰӺͰٰٻˡ
ʯĵս
Ȼ滹лŷ硢ӺͰӡţõҲһ
ϸʯߵʵѾǳˡ
ȥֵĻҫĪ⡣
ʵҲѾܲˡ
룬Ӧڶɵķˡ
Ǵӣʯڷм䡣
һΣջܴررĴ󣡡ʯ΢΢Ц˵
壬ϸ˵һ¾ʯ˷ѿ࣬ԾԾԵӣͰø塣
λȥ׶أʷ˹塭ڲźܲ˷£һЩϸҲĺ
ˣȻȥǸطвСΣա뿴ҪȥǸط顣ԣӦӦ𲻴󡣴Ӧʷ˹壬˺ôӦʲôûСѡӦúܺѡ˵֮ʯЦǺǵ˵
Сʦ˵ĶԣʦĴ㣬ҲСʦܱҪǸطģĪ˵ͷҲйľԱȽһ㡣
ӦӦˣ˵ɶãؼǿΣҫǶӡţǶ࿴еĶǺ棡涮
ϣʯ΢΢һЦ˿ﶫϡ
ﶫǰӸˡ
ѷɽһһС롣Ʒķ鶦Ӳû˵ͭ
Ȼбڷһߣʢŵɹ
ƷǼƷļƷܲҫε۹⣬һ۾ͿЩص
˭ϲȥˣʯЦЦܴ󷽵˵
ҫĪ⡢춼ҡҡͷǲȱЩ֣ĲҪķҲῼһ¡
ﶫϺѾЩѡ
Ľĺ͹ӨĽŸϵľȻֻƷȴĽźܴá
ӨѾ˼ƷǶЩô⡣
ԣʣѡˣʣ˰ٰӺͰٰٻݡ
ֻǣʯ˵ٰӺͰٰٻǸѡġ
ѷɽȶǺܳȫԵ̽áذҲûʲô⡣ӡٻݣѷɽˡʯһ˦֣ѷɽ͵˰ٰӺͰٰٻݵǰ
ˣٰӺͰٰٻݳϿֵĿʯ
Ǿţʯһüõ˵
ǣˣٰӺͰٰٻֻܽӹɽ
ѷɽĽ㣬ġڲǿʼϰٿ֮ͨıôܹϣɽպúʡʯ˵һѼƷɽ͵Ľĸǰ
ãĽûн飬Ǻܸɴ
ĽľƷмƷɽĽսһΡ
ΨһϧĽľ켶߽ڣôһ㡣ܹͻƵĻĽĵս뺷
С룬һķֻǣڸ֪ʲôܡӨšһáʺ㣬¡ʺ˵ʯ΢΢ЦŰС붼͵˹Өǰ
Щʵ˵ֻйӨܹӳпܵĻʯùӨʵõһٵ
һѹôûͨӡǼɣҫʯܿ͡ߡϡͰĿͶɹ
ɶΪҫûʲôͬ
ʦ֣ٿʯһɹ΢΢¡ϵĻƣҲ˸¡
ǲķӦĪͷ˵
һֻǣһεһԱȲ⹭ֵǺ磬ɹʯЦǺǵ˵ɹ˿˿ĵ⡣
ɹ̫˰ɣҫƲƲ˵
е󣡵ô˵˼ҲҲ⣡Ī⿴ɹץסϸۿ


864 һһӲ
ɹ˴һϵеۡ
Ͼ㲻ƿءҲһĪ
ʵӨУܹӳӦеʯӨ˵
磬ҪˣӨɲҪˡӨæ֡Өое㲻˼ˡʲôöԼˡʯ¸ԼùӨǸж
ҪʱӨʹҲˡҫЦǺǵ˵
ⲻ鷳𣿡ʯ̯˵
̫鷳˵ˣΪʵǿˡ㻹ĺܡԣǶԼһЩ׼ΪãĪҲͬʯûκζ
ã⹭һõġţǿʲô𣿡ʯ΢΢˵ͷҲ֪˵ɹӨӨԲܡɡż
񣬵̹ǾʾףǺҲһЩͨǹŶѣѵʲôر𲻳ɣĪ⿴˿񣬺ɻ˵
񵽵˭ͷ۵ģǴ˵е岻ɣҫҲϸĿš
ҶһۣĪ⡢ҫû𡣶϶ʵʲô
񣬵ȻǷڲҲͬأģӨǿʯЦǺǵ˵
磬ҵ첻ȥӨӦһ£ʱܾ˵
ŶʯһҲܾȡҲȻˡߵܹ͸񣬸ӦڲĻҲֲʯ˰ɣ
ţڲиɫԲ򣡡ĽĵܣǸʯ͸һڲĲͬ
ڲҫһ
ʯûٹ۲Ļᡣ񣬺ݺݵˤ˵ϡ
ϧʯ̣Ǵˡ
һˤ֮£
ʯ㶡ǧ㣬ûȥӲ⡣
ʲôҪóҲһ򵥵顣ĪЦ˵
һˣʯ񣬳ԼݺݵĿ֮ϡ
һ졭
ȴûκκۼ
ʯеɵˡ̵ģͭһҲôӲ
񣬺ܲһǣǣ񣬳˹һЩ֮⡣ûʲô˰ҫ¿˿ûʲô֮ͬ
Կҫָƿ
ͬʯһûнڻҫȫһ£Ҳûκα仯
ҫû취ƿôҲȡȥԵͷûΪԼĹȻҫߡĪҲ㣡
ӨԿҫҡҡͷеʧܵζ
ңܳ𣿡ӨȻߣڹϣȻҫ⻹вġ
ôɣߣҲߵĶ谭ĺߵĲ̽ҫ˵
ŶԿӨӹ
Өϸ˿Ȼ̽һǱ谭⡣Ȼ󣬳Ԫ룬ҲǱ
󣬹ӨüƷȥ񡣻ûκջ
սȻʧܣ
̵ģʲô⡣ôӲֻȷһˣ»صʯСʯоһΡɶ֪ܣȴǴָоܲˬ˵
ԺʦߴʦԿɣ棬ҲĺöĪ⿴Ҳе㲻ĵ˵
ֻˣʯ΢΢ҡҡͷε˵
ʯְķ鶦˳
ǿôʯЦ˵ɶΪֹʯûķ鶦ʲô֮ͬ͸֮£Ҳƽƽ˵ģʯĺܻǲǻ˵ķ鶦
ҵĶʲôôһоСرر𣿡ҫ˿֮󣬶ʯ
ңСʵҲʲôͬʯ̯˫֣еε˵
㿴ʲôر𣬾ˣĪɵĿʯ
ǺǣǰȫǱҪƷʯ΢΢͸¶˵Ϣ
ŶԣСʱʱӲҲһ㣡ҫüëһ˵ղСûҫŵĹܵ˺ܴĴҫһصӡ
ʦ֣ɲɡҪ飬ɡСǵȰȫֵ֮ٿΰɣʯæСССͬܿʲôСȴʲôҲһ⣬ȫǱ߲ý
Сȫ֡Ŀһ¡ôСǲķ鶦Ӧöʯ˰ɣ
ţҪġ񣬿һƷģ̵ģȫֿȥҲܸаƷ˵ͽ
Ͱ
ǸɽԼķҪٵĶ࣡
еˡԼһЩơɽĵƣѵ֪˲ɣ
Ͼ˼Ǳǳɰ̵ģС˼ҡ
ʯʯеջ񣬱ΰҪȻԿľ㣡
ͭһƾϣҫͭ˵
ʦ֣ԿЦ˵
ôͭѵҲòɣҫһۣȻϸĿͭŹעһͭûʲôӦ
ܹȥҫĸоòһͨء
ҫҲҶ̫һűˣͲˣĳʯòƻͭء
ͭӲӲﶫЦǺǵ˵
Ӳҫһﶫϡ
Ȼ󣬻ҫʯ
ʦ֣ͭڣʯЦǺǵ˵
ãҫȵľʯ仰һŪˣҲҪ⣡ɶؼǻҫе̫ʯˡһŪͨͭԼϹɶġⲻҪȦ
ԣҫоǽһá
ҪȻԼ㱾ͲôḻļҵףпϾͿˡ
ҫɲʯⷽ
ʵӵĶҲĳ̶ֳϣ˵
ҫʯԣҲʲôֱ̽ͭϡ
Сһ̺Żҫȫ
ϣҫסˡ
ҫоԼͺʲôѵĶƵġȻֺͭͺǰԼƵġ
ҫоȡƫƫе㲻а
ѵСʦŪĶôӲһһӲɣ
ҫһ˫ĲȻݺݵڱͭϡ
ͭ壬ڻҫһ֮ȥǣٿͭȴû˿Ӧ
ҫɴ۾
ֿ˿ЦЦʯһۡεҡҡͷ
ˣˡЩκ˵ģҫڲò˺εʵ
ﶫϺ֮⡣˶Ŀͨͭ˭ĵͭȻ˼Ӳ
Ǻǣʦ֣û˵ɣ̫ͭһˣʯ΢΢ЦЦȻһץͭ


865 
Īʯͷ֮ͭĪϵ
ʯ֪ʵԼŪͭأҲܼ򵥡
ǰʷ˹壬ΪΧԭʯ̫ΪʯҲȷĪʯͷ֮ͭ䣬׻Ū󶯾
ڡԼĵ̡ʯĵҲͺȻĲˡ
ԣʯеҪĪʯͷΪʲô˵𶯡
ʯץסͭ
һ˲䣬Īʯͷ𶯾ѾȻ֮𶯵һּ¡
ܹǣʯܹܵĵĪʯͷֽһ𶯡ȴûܵ˿Ӱ졣
ͺĪʯͷ𶯣ʯ֮һ㡣Ե쳣졣
ʯûоʲôġʯָоԼΪߣҲⲻĪʯͷܡ
ûиݵһָоʯָоȴǳǳǿҡ
еʱûд𰸣رûһиݴ𰸵ʱŸоǶһܺõĽͺͰο
һһαĪʯͷġУʯѾӦ֮µҽͺҰο
ʯץסͭӵʱĪʯͷ𶯣ʹﵽһ㡣
ȻʯĿɿڴҫҲĿɿڴ֮£һɫĹâͭĪĳ֡
ֵɫĹâ֮£һУ񶼱ޱȵ
⵭ɫâ֮£һһϸ϶ɵĺܶܶิӵĻƣҲĳڴҵǰ
Ȼϸ϶ɵĸӻƣͻȻܵٻһͬˮһӿʯʯ֮ڣ
ʯĸоЩȫĪʯͷյˡͺ񡭡һ̰Եĺ˺ܺóԵĶһ㣡
ֵĺͻȻҲǳ졣ǰҲͶʮʱѡ
ͭϵɫâʧĪʯͷҲֹͣ𶯡ңʯͻȻһָоһʱܹʵûжٱ仯ͭ
һʯֻһաеͭʱʧˡ
ʯͻأı仯һʯѰһͭ͡Īʯͷʮ֮һСȻΧĪʯͷʱ֪Լͭյ
蹬Ź࣡ͭȻ
ʯڲûκһ㲻ʵĸоʯĽܲ
塭ⲻǸͬ𣿡ʯһϲȻֱ仯ʯûϵȫΪĪʯͷԭ򡣵Īʯͷʯİı仯ҲȻʯ
ɷˡ
˵ʯǷǳĽӨܹʱٻԼġ˵ģ͵Ϯⶼų䲻Чˡ
һ죬ֻԺгһͷͭͳʯС
ͭԭȵǸͭǰɫŨһЩɫҲһЩ
ңУʯоͭԼֱ۵һӳԼ岻ɷָһ֡
ĸоɹһĸоֻͬǣʲôͬʯȴסҲһָо
ͭϣûгʲôƣ֮ϣ⻬Ķá
һʯͭ
ʱһɫĹâǵͭÿһطʯоܹͭնһУ
ֻǣʯ˿ûҵʲôʵĶ
ɶ˰ɣһն˵ǻɫô죿⣬նǴﲻʵĿģ
Сʦܣѽʯ˼ŵôʱĪʯĶ䡣
ʯĪһֿۣ˿ˡ˵ɫǳǳ֡
һЩЩ𾪺ηζ
ʯͷһͭʧһ˲ͭͳĪʯͷΧһСһΧĪʯͷתơ
ʦ㣬ôˣʯĪʵ
ʯû׵˽ͭأڱĪϣʯоŲСź
ôˣٸôȥǶҪ뿪ˣĪЦ˵
뿪ʲô˼ʯĿĪʵ
Сʦܣڸоһ£Լڻʣ¶٣ҫͻȻ˵
ţʯֻҫô⡣Ҳʶȥ鿴һ¡
һ֮£ʯһ̵ģ֮һ
֮һô£ʯԾ˵ղţʯǵúֻԵһһʯİٷ֮һȴôһ֮һ
ûˣҫĪһۣҫܿ϶˵
дˣĪҲŵ˵ͷ
˶ͬʯһһͷˮ뵽ʲôǲŵĿʯ񡭡ʯͻȻ֮һһ㡣
ôǣʯеͿˡôͻȻ֮䣬ÿ˵ı仯֮ǰǰ󲻹ӵʱ䰡
㲻ǿģĪʯϵɻ󲻽϶˺ƽ͸ˡ
ʦ㣬ҵθˡô£͸Ұɣʯֱʵⶼĸİ⵽ô£
ɣǲȷġղŵ֮һܹȷˡҫЦ˵
ʯûдϻҫĻֻ۾ŻҫŻҫĽ͡
ͭĻӦһһ֮ڣ淶֮ڣߵҫʯһۣ۾Ľζʵ̫ˡ
ҫĻʯһ¡ˣԵĴһ¡淶߲֮εʲô
ʦ֣˵ͭǱΪʲôʯһ֮æʵ
ʵʯڵ⣬ҲǴҶ֪ġ
һղŵ䣬Ҷ˰ɣϲĻ˿϶ɵġӦһַӡַĿľǷӡͭӡ֮£ֻͭӦеӲȡȴ˲ͭʲôر𣡡
ڶ֮ǱǸűϵ𡣷޷Ǿʹϵĸϵĸǿķֱѡ֮Ҫӡ̵󷨺ͲϡǾһǳΪǳΪĸ
ǣͬÿһӵǿбֻѡҪͱҪ̼
ֻǣǺεȲΣ滯ڶʹãڶҪʹáֻдڲܹʹ÷ӵĵܶܶࡣʹãСʦܣôһᣬ֮һţܳⱦʮʱ䣬ѾǼˡ
ǸղϢϡûоѹҶоǸʱСʦܹҵĻôһֽһıɻ
⣬ۺ㣬һܹ϶һ
ⱦķӡô⿪СʦôƵȡⱦͭҾͲ֪ˡ⣬ҲֻСʦܹͣ
ҫ˵˵ĹУҫĽɫû˿ٵļ󡭡


866 Աȣ
ǱʯŻҫ૵˵
Ǳҫޱȿ϶˵
̵ģӴ˰ʯĬһ£ͻȻ˷ܵһԼĴȣе˵

ҫȻĿͻȻе㷢һʯе
֮ԳЦЦɶԼʯĻֵҲԲҪİɣǱ淶֮ڣ߲ε
Ȼ֪ͭǱʲô𡣵̫ĹϵֻҪǱʲôǱϾǱ
治֪ôˡǵõͭⲻǷӡҲ֪ͭȻǱСʦܣ㵽ôǷӡ⿪ģĪʵ
ңĪʯͷʯ˵Ȼûʲôġԣֱӵİһж˵˳
Ҳ֪ʯӵǱΪĪʯͷĶֻǣôҲû뵽ĪʯͷȻʯӵһ
ǸֻҪԴǱżйĳȫĪʯͷݵĶѡòƸʯûϵ
ֻǣôޱĽȴȻʯ޹أˣȴʯ
ʦ֣ô֪ģôʯȷԼӵеǱ֮󣬸ɴİͭٻϸİšȻûҫĽ
ʵʯҲˡԼû취ͭĪʯͷϵҲԺܡڣʯоԼû취
ȻҲ˵ܹʯҲôʯ治áȻĵһ㣬ⱦܹͭԼݡⶼܹٻĸоʯ̫ˡ
ɹ̵ģž˺ܷѾˡ
ɹϴ֣˼һ񿴺һİʯ
Ȼʦ˵ġţʦ߾Ǻðָ֪ʶȤʲôġĵĳˣʲô֪ƵģҫߺޡʯԼĽ񣬲ѡһ¡
ٺ١Լдɾ͡ң֪̫ࡣûôĹǡңÿһԼ顣ܻһ𺳵ʸС˵ҺĸоʯٺٵЦЦԻҫĴ̼ϡ
ߣΪҲ֪ʦ֣ھǴ˵еĽʺްʯֹ˵
ôϣжټʯʵ
ʯ⣬Ҳ塢Ө˵ע˶䣡
ôǿжټأ
ٺ١һλʲôжټȻжټûһ׼ȷ֡ǣΪֹҲֻаȫһҫüëһ˵
һȫ֣ʯһ㶣
ϡ٣ʯ⡣ȫӵΨһһʯ⡣
ԣǰȫ֣Ҳ˹ʺˡõһҪȻ԰ȫָ߲ôӵôȨŹڱȨҲⶼǱģҲǰȫֻȥܹԸߣնɱߵռֶΣҫ˵棬òҲһЩĽζ
ǻҫҲû취һǰȫ򶨡
̵ģû뵽ȫֵĵ֮󣡡ʯŻȻϾԼ챻ƭˣ
Ǻǣֻǰȫյֶζѡ㣬ȫԸܹӳ೤ʱʮ붥ˣȫǱҲǿȥ͸˵һֻһԵȻˣҲΪȫֵ֯صġСʦͲͬˡӵбĶˣ
СʦܣһҪ㣬ǧԼӵбй¶ȥ㲻ҪñҲҪѵȫնɱɾ
һϢй¶ȥٺ١ʦҲסһЩ˵̰
ҫʯޱ˵
ͬʱҲɨһÿһˡ˿ҲԼв
ʦ֣֪ġֻҪˡٺ١ʯıûСܹʯһܵˡǾûģʯٺЦ˵
ֻǳһеϵѣҫ˵ͷɫҲ
УҪȥⱦΡߣʯͣһʯ˷ܵ飬ƽ
⣬ʯҲϲҫĽաˣһʯ׽֮ˣԼʦ֡ﶫϺԼֵܡӨĽԼŮˡٰӺͰٰٻԼŮͣ
ɶʵʯܹоĵҫղŸǾ塢ٰӺͰٰٻݣ
ԣʯҲԵοһˡ
ҺõǣʯûпʲôΪȻͬҫĻ
ʵҲǣͷǰĽ𵤴ԲΡޱȿõһİɣ
ԻѪȷꡭ
ڰȫǱߡһ̶ϣҲǱ֤ȫ˳ӵбĺڡศɣǴٳ˰ȫĵλ
黹򵥣뵽ȥͿˣĪ΢΢Ц˵
ʦ㣬ⲻðɣ񣬺ŲСܡңڶԱĿƣҲܲλһƻͲ˰ɣʯԸ˵񡭡Ҳһ㡣ǻɫӣǲһ㡣ʯɲƻκһ㡣
Сʲôأܣڲİɣûʲôİɣƻˣҹţ㱦Ҳˡѵ㻹һ³г룿⼸ܣˣĪ˵
ɣһҪúооʯĪ˵һ⶯ջסˡ̵ģΪʵпɴʧ
ˣҰ׷ѿˣĪҡҡͷ˵
ʯûʵ顣
ʯ뷨ҪⱦΡ⡣
룬ϣôҲҪһŬɣ˵ĪʯͷأҲĪʯͷܸʯһЩϲء
ʯһ˺ߡ
󺣣õˡ
ʯ׼һƷġ뻹ǷˡȻʯķʲôĺƱȽ϶ࡣʹõҲడʯûݳ޵÷ĳ̶ȡ
һҪǷϵһ
ô飿վںߣҫʵ
ܼ򵥣󺣣Ķʦ֣鷳㣬ǿĹһԿʯ΢΢Ц˵
ԱǰɣǺǣҲȽȤҫϴЦݡ
Ȼ󣬻ҫһļӲֱ
ҫվͻȻâ˿˿â˸
ҫᶯڿкƻ˼ӵͼȻ󣬺ݺݵ˦һһ˦˲ΧЩ㼯һ𡣲׳⽣ǿȡ˲͵һ㣡
Ȼ⽣ݺݵ˺֮ϡ
һңң߰׵մȻ֡
Χ֮ڵĺˮȻȫˣ
ʯĿͬʱ𾪲ѡ
ҫһе㾪춯صζˡ


867 ֮
Ϊ塣ķʽͷųȻΧ㼯γǿһ
ѾĹ˶ΧһְպӦСܹӳǿһ
սã
սҫһҪ߳
ʵǸսĸϣķʽ
ҫһѾԽʯ̫̫ࡣ
Ѿǿһˡҫ˲ͻָԭĺ档εҡҡͷ⡣
αˣ켶ŽףֻһĤѡĪ˵
ǲѡǱԹʲô㣬Ҫ׷ҫĪЦЦȻ󣬿ʯ˵ɣҲʶһ£Σ
ʯ΢΢ЦЦûϿʼ顣ǿ˹ӨЦ˵Өҿû͵
Өڸһ𣿡ӨεƲƲ졣
ţӨˡ
һɫ磬ӹӨһȻ󣬾ǺȻһ졣һң׵ͻȻ֡
Ȼɫ缱ٶءڹӨһ֮䣬ʧ
ӹӨɽءм䣬һʱ䡣ɽ֮ǺԶƽ
߾Ľĺܡ⹥ٶȣԲע⡣Ҫҫͷ΢΢̾˵
⹥ҲӨܴڵĹӦ켶˽ڵˡĪЦǺǵĶԹӨ˵
Խ˽⣬ԽǸо̺ϢӨȻһЦ˵
ԪãɽɵգȵȡӨҪߵ·ԶԶֻһС֡ӨʵҲѾһͻͽĽˡ
ʲôɣʯ΢΢һЦ
ͭʱʯУһ˿ͭȻʯǰһˣûʲôɵĺݺ˳ȥ
һɫ˦ͺͭӳһĳ˴󺣡
˲һȻ촫
۾ź档֮亣ˮʱһ㡣һʮҡʮңжʮ׵յش
ң˷ΧĺˮȻһͣ٣Ȼ£һոɡȥ
⡭Ҳ̫ˣҫĿһУղԼǿһһĲࡣҫֻҡͷЦ
Ǳ
ң⻹ֻǵϵĲԡ
ڷҲ֪ڷ̶ϡԲʧ
ؼʯֻһֱ˵ûκμɣ
Ȼֻʮʱ䡣ǡʮ룬Ҳһսˡ
һǿȻӶ٣
Ǳ˭Уܷӳǿֻ֮£ܹñʱ䳤̲һѡ
ǡʮ룬Ĺǿȡܶܶˡ
ʯŵЦݡڵĽʯ⡣
ȻʯоⱦһЩھ򡣵ǿȣҲʯϲˣ
⽫ʯյɱﵣ
̾һ֮˷׷뿪øɶɶȥˡ
ʯŹӨӭκĳӡ
ǺǣˣʯЦǺǵĺʹӳĲ֡ţܸ䳵һʯе࿴ΪڲϣʯûоֱҪܵ硣
ⶼӦġ֤ŵҵеƷѾκĹĿ˵
ˡ˴ȥǵסʯŲѯ
ãҲû
ʯϷԸ˴Ųǰȥǵı
κˣʯκļ˵
ʲô࡭ЩɶǱܶ඼ǹʯͷҶ֪Ӧ˵ʲôˣκܸ̾˵
ˣˡڻиҪҪϽСţһ죬ֲݣҪˣʯЦ˵
ôκѯ˵
ܼ򵥣Ѷ˵ֿ⡣ûʲôʯ˵
򵥣ɻ˸ɻˣСĵ㰡Щɶǹκƣһ˿ʼж
ӨʯŹӨֵ˲ֿС
磬ҪʲôӨںɻ
ܼ򵥣ǵ񣬾Ѱʯ΢΢ЦЦ˵
ѰЩŶӨĿʯ
˵ˣСͭҴҳġȻѾ鿴һ顣Ҳ©֮أСҾûʲô⣡㿴𣿡ʯ뷨ܼ򵥣ùӨߵķʽٰЩŶһ飡
Ǵҵģţң谭ҵǻע⵽С˵ˣҲԸоһ㲻ͬעĻ治ᷢʲô˼˵ҺúõĲ鿴һЩӨѾ͵ֿеĹŶ˵
ԣΪЩŶ֪ѾܲˡŵĿԲǺܴԣһźöȴ˳ȥǲ̫ˣʯЦ˵
ˣҾͺúò鿴һҲܵİӨͷ˵
˵Ĳ̽ʲôû֡ǾûԵ£ʯ̯˫˵
ʯĵǺܿ
Ө΢΢ЦЦžͿʼĲ鿴
ʯҲСϸټһ顣
ÿһʯ͹Ө˫ؼ顣кöû֡ǻֻ˵ʯûʲôԵˡ
ΪϸٶȲǺܿ죡ԣСʱŰеĹŶ鿴ϣ
ʯ͹Ө϶ƣ
СʱĸǿȵĲ鿴˺ܴľ
ǡ
ܿϧǣ˲ûκη֡
磡ӨεĿ˿ʯ
ǲǺʧʯЦǺǵӨı˵
ûУӨ΢΢ҡͷ˵
տʼѾ˵ˡʵԤһкöѡʵûջ񣬷ġֻǡղʲôʯЦЦ˵
СвƱߴ˵ˣӨЦӯӯ˵
Ǻǣ˵ĶԡڡγߴأӨɹȥðɣʯ˵
ô˵飿˵ˣӨҪӨڵĺöѾܲˡٶĻӨҪˣؼǸҪɹӨҲܷġϾǱ¶Ө˵
ǺǣǺðɣʵɹŷѾʯü˵
ԭ粻ΪӨãֻɹŷѾӨˡӨȻȻ˵
СӣЦǰɣʯεЦЦ˵
߰ɣӨ˵ЩŶԼźãչʾȥΪãʯŲֿеĹŶеε˵
ϲһУЩĻἤ쳣ʯ˵ЩŶûʲôֵ
Ŷ͵𣿲ʲô˼Өü˵
ǺǣǺãǾͰЩŶչʾȥʯЦ˵
ȻôչʾȥǾҪˡ


868 
ʲô
ѩӨᡢؿػдӱϻһ鼯ϵˣһĿʯ
ѵҸղû˵ʯЦǺǵĿŮ˵
͹ӨЩŶ֮ʯϾټˡ̸ʷ˹Ǳʽ⡣ڸո˵һ֡Ů;ȳģ
ǣһǧԪؿС죬˵
ʷ˹壬ӢǸʷ˹壿ôƽ޹ʵĸһǧԪѩӨʯʵ
ܼ򵥣ΪܰﵽǡЩֻǱеһֶѣʯɵ˵
ﵽǣôһʽֻǱһ֡ʯͷ㵽ҪʲôΣղΣգΣյĻԸҪЩꡣǼһҲǧԪʲǲȱǮؿʯʵ
ѩӨᡢؿ񶼿ʯǰ˴ıꡣǰСæĻ˭ŵİɡ
İɣа顣һӦһûһСǮԻ۾ĳ̶ȰɣʯʼЦǺǵ˵
ȻеɡҲȷʵˡʯƽ޹ʣһеôôš
˵ףʯһȫΪĵˡرڶⷽ档ֵĺǳס
ôϸ˵һЩһǧԪôʽ⣬ѩӨϾתƵһǧԪϡڼϵʱΡʽע롣ʹüʵõһԼŵķչôԶ
ֽʽǱʲôʽ˵һЩʵҵʷ˹ܸСóһǧԪֽҲǲܵİɣ
ҵ뷨ǲҪκֽ𡣡ʯ˵
ûҪһЩʵҵῴʯ˵
ԣֻǣʵҵôѡ񡣻Ҫǡϸоһʷ˹µвҵ˵ˣǴʷ˹ѡסˣһǧԪޡţһǧԪǿԳܵģǮֶֻѡʵҵϵĲƸʯʵҵ档
ʵҵǵҪúооúѡѡˣѩӨ۾˵
ʯͷ齻ѩӨǡܹõ棡ᣬðײãʯɲʷ˹
齻á֪ͨ˲ò׼һ꾡ʷ˹ҵϡʯͰŵһߡ
ʯûüͽӵ˻ĵ绰˵Ѿ˷ķɻʯڼšСʱ֮󣬻׼ʱϵ
ʯεֻܷжһ뷨
ҹɫ޺
ҹɫ֮£ԵúǼž
ʯѾˡʯŪʷ˹ׯ԰
˵ʵڵģʯʷ˹ׯ԰治رĴ
УҲʯ˽ׯ԰ɣ
ǰȻĵԼӰԲ͡ȥһ˲֪ҽӰж
΢΢˼ţʯ˻ﲿ
뵽ǿߡʯһ˸ߣŵĲ
ˣʯոս벡ͿƤӶ˶
۾
֪ģƭʯڲǰ˵
ѣʮӣʮӡû˽˵
ŶʯĿ˿ߣû˵ʲôֱס˿ߵ
סĹͦģʯ˿˵ߵĽ𵤲ѾѺۡңҲѾָɡҲ˵ڿѾҪʯƣҲָˡ
ûʲô档ֻʶ֮£ָıȽϿѡֻû취ƣ΢΢ҡҡͷ˵
ţҵ񣬻˰ɣʯ˵ͷ˵
ţллľ֮΢΢ȻɫԵе԰סǱȭ˵
㸶ѣҿǺƽġңˣְܽҵ¡һֱ˵ȫʯڰֵ˵
߸мĵ˵ͷ
Ĭһʵһ֮󣬿׷
˵أѾܳʱˣʯ˵
ǡ׷ǣ߿ʯʵ
ٺ١ɽ˶ѡ붯ҵĲˣҵȻҪǿҾֻ뿪ˣһߣһߡ˵Ŀɶԣʯ˿ߣЦ˵
ԣֻǡû뵽Զԭ
𣿵Ҳ㲻ϡɽΪ𣡹ţɽҲ鵽ˡԣ㲻鷳Ļǿ뿪Ϊãʯ˿˵
飬ΪҶôһ֮Ĭһ˵
ʯϴŵȻЦݡ˵ҶǴˡҲ֪ɽʲôϵҲ֪ɽΪʲôҪ׷ɱ㣡ҶЩûʲôȤ
£еĿʯ
ҵĲˣҽıꡣӦΪơҾһҪϵʯ⣡
ˣսҵԶ뿪ʵûϵ
ԣȻɽʯҲ˼֡
ǡ㲻ͬһЩ뷨ҲܺáǲҪ̫Ϊã
ʯ˵
ʯôܱã
Ĭ
뿪ҾӲɽ׷ɱȻѾɽϡԸߡϣܸһᣡε˵
ϲֱֱȥ˵ϲȥ°µģԣС㰲ˣĵĸҡһжΪ֮ƨ˵ĻǶԲ㽫ᷢ֡ԵĲһɽĴڡ
ӦסΪǴˣ
Ҳ˵һ仰ˡ̸֮Ȼڿ֮ǰʱ뿪û˻ģ
ʯ˿˵ţȻû̬Ļᣬ뿪˲
ʯδҲ̫˵㣡
ֻеһЩģ뷨ȻѾ˳
ᣬĻʵ˸оֲ
ңɽҲɱܵ𣿲ʯбҪ˵𣿡
ϣû˵ѡʵ뿪֮ΣȻڡпܸ
һƷɽ˲ġʧˡ
ʯſɡʯֵø棬뿪Ҳ١ڡҪĻǻָԼʵ
ǼһϧǣǷѾԼˣ
аšȻʼһָ
ʯ߳ϴ΢΢Ц⡭
ûѡأǴˣӦ֪ͨȻҵı׼켶˽סʯҲҪʯ૵ֹ˵Ȼ̤뿪
ʯҪ׼׼ӭӻ졭


869 Ľͣ
Լ鷿Уʯ˻졣
ϴž棬Ųţִžϲͼ
Եе糾͵ζ
Сӡ쿴ʯһƨ
ǺǣϿȥżżȺȵ裡ʯϸŲ裬ϱЦЦ
ĵˣֻԴ˿æʵ
ԼȲȲ裡ʯݺõĲ͵ĸǰЦе˵
Сǹǰɣ豭˵
ģⶼˣǲ򵥰ʻϣǸɵĸж٣Σճ̶Ƕ٣ʯŻ죬˵
ǵļƻɹʻڰٷ֮ʮϵġ쿴˿ʯڨڨЦЦ˵
Ӵٷ֮ʮϰôϣ鷳ļƻҺҿٷ֮ʮĳɹʣǴӺζʯǷ֮ɫ
Сӡ֪Ҳ˴˴ѳ̶ȡǡҪסˡѵĻҲˡ²豭˵
Һѵûκϣֱȥ⡭һ֣ʯϴųŪ֮ɫ
ӴĺҪ趨ʱ䣬гͻġһЩϢϡǼʷ˹Ǳ֮ڣ·ϡǵѾ˸׼ֻһǸѡ
֪ȥʷ˹塣Ҳ֪ʷ˹ʵ˵ģҪʷ˹ڲ͵ܡҲôǰʷ˹ϡֻϸ˽һЩѡ˭֪߷˴ı仯
ѵһУһȥ֮ˣ˵ʵȻѾ׼ܶˡУȴֵ㣡
쿴ʯĳ˵
첻ʯ뷨Щ뷨ֻǽڼƻûʯ֪ǰ֮¡ԣ϶ƽϢʯŭ⻹аյġ
ðɣ㣡ʯĿŻ죬һӣŵ˵ͷ˵
֪𣿸ղţҸоܴѹЦһ˵
Ǻǣʵûʵ˼ֻѻܸҷʲôñ͸¶һһ㡣ҡ⣬ϵģղźܲƽڡѾƽ𣿡ʯ΢΢һЦŻգգ۾˵
СӡָʯеЦõ˵
ô᲻Żء˶ôʯĺܡûȥֱĻʯôߵֵزʯ̯˫΢΢ЦЦ˵
ˣڸңǲǵˣɫͳʵ
ṩϢûĻӦõˡΪҰЩŶȫ˻ʯ˵ͷ˵
ĵˣããĺңʱİϸ㣡쿴ʯܸ̾˵
Ҳû뵽վһĻʷ˹塣պúĿһ¡ʱҲɺŪĴסˡʯ΢΢̾˵Ȼ˵ɺϡǣ뿴ɺϣǺ˾̾˵档
ҲġᣬǸ׼ˡ仰ûʲôĵط쿴ʯ΢΢̾˵
أеȲʵ
Ǻǣʯһ˳ŵĸǰ
۾һùӣ򿪿˿
һСĴںӵУ
ޱȿ϶˵
ϣ˵ʵڻ˵Сķ鶦ôһҲоСʲôر֮Ŷ˸ͷСһЩ֮⣬ûʲô𣡡ʯʵ
˶ܹСĲͬķ鶦ͳˡﻹֵǣ쿴ķ鶦Ŀת˵
ðɣֻ֪ԭΪʲôʯ˵
ܼ򵥣ΪСϣźķӡַӡ֮£û˻С棡ѺӸϣȻʯ˵
ӡ
ʯһ¡ͭòҲΪŷӡİɣҲΪŷӡͭһֱû֡
ôһԱȣòķ鶦ͭƵ
ֻǣĪʯͷͭŷӦķ鶦ȴûκηӦѵΪ֮Ĳ
Īʯͷѵ
ʯԼͻȻͷһ
ɶ˵ĻĪʯͷʳ
ԭʯĪʯͷҪͭϵķӡԼĽۡòڶԱ֮£е㲻Ȼˣ
ѵ˵Īʯͷķ鶦ϵķӡФһˣ
ӡν⿪ʯѯ˵
Ȼа취Ϊõӡİ취жķ鶦һЩ಻£ǻʱ䣬Ų鵽ķ鶦䡣ͳ˵Ȼ̵УȫֵĸԲС
ǲӡˡʯ˿죬ЦǺǵ˵
ӡҪһЩ߱Ҫ׼õĵطȥôȥʶʶ͵˵
ûȤʱޡʯҡҡͷ˵
ҾͲˡ˺ӣվҪ뿪ѾȲҪķ鶦®ɽĿˣ
ϣżһЩ飬û˵ɣʯЦǺǵĽס˻졣
СӡѾǰȫ̫ϳ֮һˡص֤ڼʱ֮͵С⣬ڱԭݣ޵ļ֮⣬û˻֪Ϊǰԭȫϵǲȫڸ˵
ص㡣صҵĽлϴӦҵһЩʯ΢΢ҡҡͷ˵̫ϳţʯǱȽϲġѾ˵ˡʯҲͲ϶˷ʱˡ
ĽһרġƷ˵ͷ˵ķ鶦ȣƷʲôʲô
ҪļƷҪɽʯԼҪ
ãԳһ£ʯӡջǵͷӦ
ʯͷȫڷⷽ棬ѾŲٵġ
УϣڿΪҽ˰ɣȫյ̺͵ƣʲôʯѾ֪Ϊӻ׿
ǵ̣
һǹⷽ棬Ӧòİָ֧֣гȵȡ
ڶΪǰȫΪֹΨһһ
˵ʱĿȣͺҵԼһ㡣еζ
ʯԼľȡţҪȻûʲôˡ
Ի˵Ψһһʯǲͬ
ԼͭҲǱ
ǲ֪ͭǰȫֵǼأ
ԣǱǰȫֵĵơҲǰȫܹܸȶչһȨĹؼ˵


870 뺣
컹ˡ
ȻϣȻһأӰ쵽졣
ʯҶ϶ٷ֮ٵĿ϶һͣĸܲȻķ鶦ķӡ򿪡ӭķ鶦
ʯʵҲǳ档ʯûʱȥſ
Һã˵ˣʯлᣬҲȨȥʶķ鶦棡ʯģԵõ˰ο
֮ԲŻһȥΪκǱϢˡ
ǵģʯκǸκǰˡң׵豸ҲѾȫλʯ˷ܡ
ص⣬ʯһ̽Ѱ
ʯûȥκΪʲôôٶȡ
ʵϣǮȨӰһʱ򡣲ܰʲô飬ٶȶǷǳǳġ
ҫĪ⡢𩡢졢ﶫϡ塢ĽġӨٰӡٰٻݡ
ЩոշֿĸСʱˣһξۼ˺ߡ
߰װĸ̽յƣͬһ㡣ĸң߶װĴӷںߡ
涼ǺϽְ塣ĸӵļӲ̶ȡ
ԶĺϣͣһҴʵִִִĸӡ
ִϺͺϣĮվȫװĻӡĿܵһС
ǵӣκεķ紵ݶ㲻ǵ۾
κѡĻӳԱʶǳĸߡ
κٶҾȣʯ΢΢Ц˵
ȥŷ֣Դܳ㣬ңǲȱǮκ΢΢Ц˵
ãһ°ɣʯ˵ͷһĸӸǰ
λĸӣƵġõѹԺͼӲĺϽ𡣺ٺ٣ʵ˵ˣǱͧĲϡѹѾʵ顣߿һǧ׵ڷԲʮ֮ڣȶûһǧסȼ㹻ˡ
⣬ҲƵġܹӵļޡִҲѾУԺ顣κ⡣
ӵܣĸ档ΪʱȺͰȫԷĿǡÿһĹֻ״СǲΧĹ۲졣ѹҲû⡣
УڲͨѶϵͳУʱԺִϵͨѶϵͳȡͬ硣
ȻҪĻڲѹϵͳѹΣڲǸܵһܵκѹ
κһܡ
ʯ˵ͷκȫʯı׼ҪġĶʯеģû˿
κ£ʯġ
ʵ̽ףȫǱˮ豸ġ
ǣԽ룬ҪѹʱԽʯûǸʱȥȴԣһӣܹٵﺣסʯ̽ɵĿġ
ʦܣķʽȥ̽ףҫĸӣеĿʯʵ
ʦ֣ѵķʽ𣿡ʯʵ˵
ǲԣֻǣмĻڣɲܳһʲô⡣ǶҪȥ޻ˣҫ˵
ʦַģκԴֻҪ벻һǧסӣ԰ȫκ֤˵
ҪһҶ⺣µʲô̫ˣĪ⿴˿κֿ˿ʯ΢΢Ц˵
ʦ㣬һĺġĸӣûݣʯڨڨЦЦ˵
ûҵķݣСʦܣ˰ɣĪɴ۾Ŀʯ
Īеĵڶ֡ʯȻûķݡĪܲ⡣
һΣ̽Ƿ֡ҪĲʵǹ۲̽ԣҡĽӨѡһʦ֡ʦֻΪ˷ʲôµ׼ʯ˵ĺֱӡ
ҲĪ⡰ŭ˵
ʦ㡭͸ܣһǧ׵ķΧ֮ڣһжûصĿԡҲܱ֤֮͸ӵķΧǲҲ֮ԣҪĽ㡣ĽźһͬΧͱҪĶࡣܵơ̽ķΧҲҪһЩӨͲ˵ˡĴڣǱҪһ߸šӨ̽ҲһҪֶΡʦӦʯֱӰԼ뷨˵˳
Ī˵ۡû˵ǲǹĸӵģ
Ȼǣκҿ˵ˣڱ֤ӵǰ£Ƶġʯܡί˵
ǣʱ䣬ӵ࣡κ˵ͷӦʯĻ
˰ɣʯ̯˫˵
ҪλøңĪתתŻҫ˵
ʯͷκһ仰һӳɲɣҫʯκ˵
ʯû취ش⣬κ
ǳɣռҪСܶˡκ˵
ʦ֡ʦ㣬һɣһ𣬲¿ռСʯЦ˵
ҫٺһЦĪһ졭
ʯаЦϷˡʦֺʦôߣ˶ԭ
κطûɣʯκʵ
û⡣˵ԶԶﲻصļޡκЦЦ˵ִ̽ļҪܸߵġƵʼޡ飬治̫Σˣ
Ľ㣬ӨʲôҲȥʯĽĺ͹Ө˵
һû¹أȥܲءĽ΢΢ЦЦ˵ͷĽľɱҲһˡܵͬһСŮ
ҪӨҲ⣬ҶһеԵɣҲʮֺ棡Ө΢΢ЦЦ˵̤棬ùӨ̬Ѿ仯˺ܶࡣ
Ǻãˣʯȷ
Ȼʯ𩡢졢ﶫϡ塢ٰӺͰٰٻ˵ҲҲżʶһ¡ǣİȫֱӾǲǰȫǵغأˣ
ʦܷģʦһڡûƻһУһЦŷǳ˵
Īȴ΢΢ü
Сʦܣҵû뵽棡ˣҾͲȥˣĪͻȻѡİȫ̫Ҫˡһƻȥ˾ΣˡȻȴĪġ
ʦ㡭ʵڣ㹻ˣʯĪ˵ղûȰĪ⣬ǲĪĺġ
ǰȫãĪûЦݣ˵
Ҫȥ棡ҫ˵
ֻһλġĪ΢΢ҡҡͷ˵
κˣʯκռķҪκġ
İɣһҶźˡԲκܹ֪Ľκ˵
ʯ˵ͷκǺʯĵġ
ʵЩ׼ʯҲֻΪԤһ֤ȫǵһǰᡣԸ׼ҲΪԼΣվء
ãɣʯڰ֣ȽһӡȻǰʯӸá
ĽġӨͻҫҲǷֱѡһӡ
Ī쿴ĸӺԶִɢעΧĶ
Ȼִ뺣ûȥ


871 磡
ף
ף
߶װ룡
㹻ʹõĸ߶ȡ
ƽ׵϶һС͵ķˡһ˴治оӵ
Ȼвȫտġ
ΪаװһЩ豸
Ⱦһޣܹ֧һСʱΣһͨѶϵͳһС͵ĻʾźִͬʱҲʾΧΪװͷ󣬾һάѹϵͳ豸
֮УΪ޷ϢҲΪ󺣶ܲסǹѹܹʱΧϵܹͨͷĳҲܹͨľֱӹۿ
ţһУκ˵ĻҪһЩ
Ӧκľϲ
ʯǱȽϲ־ϲ
³
ӱ;˲Ưں֮ϡ
³ľ룬ȫͨӵƵġ
˵Ϊ̽ɵһ׼Ѿ˺ֵܳĳ̶ȡ
ִΧĺϣʮҳ۷ɢΧʮķΧ֮ڡ߿ƼһЩǱ뼸׵ĺˮ֮⡣ǲ֪½ĺ
½ϣȫװԱڽ䱸š
Ҳ֪Ϊʲô䱸ֻҪӷԸͰšͿˡ
ִ֮ϣκĪ⡢𩡢졢ﶫϡ塢ٰӺͰٰٻݿִϵʮĻ
Ļ֮ϣĸڲĻ档ҶԿʯˡͬʱҲܹĵΧĻֻǣΧǺܴ󣬶ʮ׵ķΧѡ
Ī⿴˿κЦǺǵ˵ôûκ˵飿
ٺ٣һϲšղʯͷıҶ˰ɣκٺһЦ˵
Īⷭ˷ۡ
ҺãԼûָҫһȥţУСķΧ֮ڣҫܵĶءˣڲǳعˣ
Īһ¡
ҺãҺã
ԣĪڶκϲνʹ޵ĺǣ
ĪֲܲϡһڡԼǵģǷ˺ܶࡣ
κĿֱˣЦǺǵ˵
⡣עΧ𩿴Ļ˵
Ҷ˵ͷ
ʯԼǰСĻһ³
κĵ𣿡ʯ˶ĺС
ĵ⣬ˣҲлʯͷô㲻һϲκĴ
Ǻǣɣκˣʯͷ΢΢ȻһĴָ
жʱκٺٵЦ
ţĽġӨҫĪ⡢塢˵
ʯи̾һɣǿƼ
ߣ˱
ϧʯߣû취ⷽıȽϡ
Ѿףʯʵ
Ѿһǧ׵ȡѡλãжֵܳλáһǧסκش˵
Ѿһǧһס
һǧס
һǧʮף
һǧס
κո¡ʯ͸оӲ³ˡ͸ͷʯԼѾĺס
ָɺι״ָϤϤĺֲһЩȥࡣ
Ǻף
Щࡣʯܲ졣С壬Ȼܹ˴ˮѹ˹ɵģ
ǲ˵Щǿȣʯֱǿ̫ˣ
Ȼô͡
ֻΪͬ츳ͬѡʵץסЩ࣬ʯָɱǣ
ɽҲֲһ㡣ѾӦ˵
ĹߣǺеɵġǲڸǺ׵
ףʯеǰ⻬羵һȺɽһ㡣ֻǣġɽɽͷȽϰѣ
κ׼ͷ;ʲôġﻹ𲻵á
СʦܣǵˡҫĻҲ֤ʵһ㡣
Ȼ켶˽׶ߡҲû֮ء
Ľ㣬Өʼɣʯ˵ȻͿԼ͸ܡ
棬ܹһǧ׷Χ͸ܡȻֻһ׵ķΧ
Сʮ
ӣʯ͸ӷΧ֮ڡ
ܹ۲ľֻһסĽ㣬أʯʵ
Һһ㣬а˰׵ķΧĽĵ
ʯͷⷽϣĽĵĲ࣬治һĴ
ʯ͸ӺĽĵ͸ӣͬ
ʯ͸ֱʶĿһж
ĽģĿƣҪȻֻ൱һѡ
ʯĵһǳļܡ
ҵֻ̽ʮ׵ķΧѹ̫ӨĴ
ʯ΢΢һ㶣
ʮף
Өֻ̽ʮף
ȫʯԹӨԤϺ͹ơ
ʯĲ㡣ӨӦûԱĽܹܵķΧŶԡ
߲Ҫȹߡǿ
ڿô°
ܷϣĳЩ棬ĺ档òƣҲûư
ǡĽĵܣͺܲһԵʣ
ҡҡͷʯȥ⡣ϸĲ鿴
κȷķΧڷԲʮķΧ֮ڡ
һͬһǧ˰ʮסʮһǧٶʮףʯһ׵ķΧ̽飬Ҫʱ䣬Ҳ̡
ĸӵľ룬ʮ֮ڡ
˰סһסʮס
ԹӨʮΪ׼鿱һ顣ϸ൱ڲѯ顣
ȻκΧ綨Ҳġ϶ԣʱ䣬һ̣ܶ
ǴһǱġԣ˳ɢҲˡ
ʯ͸֮£һжɺǺݣࡣӳʯԺС
ֻǣһСʱȥѾǰǧףȴȻûκη֡һЩõĿʯʲôĶټ
ʵҲǣʲôԴĻͱˡһǧ׵ȣڿƼѶȺС
⡭ҲһЩΪĳҲ֪Ǵġ漰һԴ󺣵Ⱦ⡣ʯֻҡҡͷȥ˼⡣
߿ƼǱˡͬʱҲһϵеⰡ
оġ
ʯӨĽĶϸѰš
˶ġ
УǴ֮⡣ûκвĶ
ʯĸӣЩ಻ҿܺƵġ
ʯͷиطôԾͻȻĽĵ
ʯһ𡭡ڣûκ쳣ǵһΣʲôҪ鿴һ
ŵӷǰʮңĽĸһ׼ȷ֡
κʯһֱöϵκƶҲ⡣
յŵӷʮףκϷԸ˵
ĸӵǰٶȻӿһЩĽ˵Ǹĵطȥ


872 ֣Σ
ִƶƶ
ΪߵľϾһǧסΪˮԵȸӰ죬Ӻֱֱִһ¡
һ֮ջĽĹ۲쵽Ǹλá
ΧһȺɺƵĵطȱʮҡǳǺǰʲôطɺŸֲֺİɡûУĽĵ͸Ĵ
ִϵκûĽ˵Ǹطͷ㲻
ĽĵĻǻһ󼤶ҲҵҲ˵ء
ʯ͹Өһʱ̽Ѱ˳ȥ
ʯķֺĽһĵûʲô֡
Өȴͬ
磬ҵܵ谭Өдŵ㼤˷ܵ˵
谭ʲôطʯæʵ
ЩɺƵĵطЩֲ಻ҽĵطӨϻش˵
谭ʲôûУʯǿԼ侲Ȼȵʵ
ûУһӨŻش
ΧֻЩĵطһжӨһ˵
ʯ˼һ¡
Сʦܣ㲻ҪѰҵǸطҲһйϵġӨܹоĵĵȴоѾ˵⣡һֱ¡ĻҫͻȻ˵
ʯ˵ͷ
ҫ˵Ķԡ
ط㲻ҪѰҵĵطҲһŹϵ
뿴ɣеĺףһйصĵطʲôⶼǳоֵġ
ʯٴһԼ͸ܡģûоκζ
Ҳ²ûĻһ󷨡󷨣ߣǸӦġҫ
أʯоǸĵط˵
طΧǺܴ󣬳Ҳʮҡ
Ȱڱĳԣҫ˵
ΪʲôʯʵĵطȥԣɶͰ
ܼ򵥣ûкֲûܵԵе㲻ˡ˵طԲ򵥡Σաǻûκ˽ĳԣ̫ðˡҫ˵
磬Ϊʦ˵еڲ˽ȥȥóȻĳԡʵе̫ðˡӨ˵
ʯͷǿİ취ĽҲ˵
ǺǣˣʯϴԼ뷨ȷʵҫ˵ûκ˽ȥԣʵ̫ǣҲ̫Σˡ
İ취
ʲôİ취
ץЩ㣿ǱԣҲҪץڲ뿪ӵ£ôĵ
磬Ҳа취ԣʯ˼ڤ롱ʱ򣬹ӨͻȻ˵
òа취ĽĵҲǽŴ
ʯһԼĶͷ
ѵУҲԼ˼άɣ
ӨߣߵǿԲٿһЩġ
ĽڲҲһֱڷⷽ
Ҳܵƣǲ١ֻһС㣬ô⣬ҲͲʲô˰ɣ
ǺǣҺе㲻֪ˣʯεЦЦ
ӨĽĶЦ
Ȼʯ͡ͻȻʧȥɡӨĽĲٿǸȥ
ʯϸġšķӦ
ǣڱܵͿ־壡
ΪƣͿ־壬βκΰ
أ㱻͡Ǹ֮ڡ
ͬʱʯΧ࣬ͻȻ֮ɢ
ʯüͷ
ףȻû£ʯһ£ڿ϶ѾǸ֮ڡʯȵȴ㣬ȻûκηӦҲûκΣշ
ţʯû¡һͻأĳ֣ͺѾһ㣬ֱӴϹᴩ˳ȥ
ףҲôһ˲䣡


ʯ񣬻ûʱ򡣶дʹĽ
ǹӨĽĵ
ôˣôˣʯæʵ
˺һᣬ˻ش
СʦܣĺӨںʹࡣ񡭡ղӰ죡дĪִļػϣĪԿĵĽĺ͹Өڵӡ
ģӨʯ޲ܵȥϧʯڸû취һ㡣
磬ûˡղţܵһЩӰ죬ͻȻоԺкܴʹѾˡ֮֮һӨĴ
ƽȵʯŵԷ
ʯ뵽Ľġ
û¡⣬ֻԳ˵һ㡣ͺʲôһ㡣ʹ̡ѾʧˡĽĵҲ
ʯɳղţıŻˡĽĺ͹Өʲô⡭ʯֱԼô졣
Сģκϸҳ⣬ϳͻȻҫͻȻͺҫ˷ǳǳֵһ㡣
ִϵκһ㶣֪ʲôĪȴûκԥҲʶĺϳ쿪
죡쿪κķӦҲ֮ϲܲ˵ĺšκ֪ʲô£ҫĪʵκǷǳġڶ˾֣ôǲ۸⵽ٲ۸ĵزˣ
κֻǾ֮ƲĻϣ˸ִ֣ȻԴðһʡ㣡
ڻҫֵĺ֮ʱʯҲϡı仯
ʧ֮ǸطͻȻƾճĴ֡Щ֣߾ֱֱӳ˷
ʯͻȻ뵽㱻ǰǸطʱΪʲôԶԶĶ㿪ˡԭǵԼҲܵͬˡһȥ⡣ʲôӵġ
ʯоڶ
ûӳ׶Ĵ־Ҫסˡ
ⴥһΧġӲԶЩڡۿܵóۡڱǣĸӣȫֵĹΧ֮ڣ
ʱ䣡
ڶ˵Ѿ˷ӦֻҪӻⴥֵʱ䡣ֻҪܹ谭һ㡣лӳȥ
־ס
ʯӵӲȣûģ
ʵʱ̺̣ܶܶЩ뷨ֻʯһĻʯȻһǣˮ
ʯһǣΧʮ׷Χ֮ڣγһˮĻĸȫ˴ֵĶ档
ǺףΧˮԴˮϵܹӳȱĵطǿĶĶ
ǣⴥֵǿȣȻѾһΡ룬ʯִ֮µˮĻ赲ġ
һײˮĻһζ֡֡ûġĴ־Ҫ˲˺ˮĻ
֣ʯһǡӺʹ֮䣬ȻһɫĸεĻס
ͬʱˮĻûκı˺ơ
ȻĴ֣ݺݵؾɫ
֣ǵأһ˲Ͱɫڸǡ


873 ɻ
Ĵ֣ǵء
ɫⴥ֮£˲ͺƱԽһ㡣
ͻȻ֮䣬ɫâҫ⺣׶ҫͬ硣
һɾǿɫϱ
ֻҪǽӴĴ֣ͺǿһӲ˦˳ȥ
Ĵӿ˲ͬʱ˦ȥ
Ļ棬ŷǳǿԡϧûˡ͡һ㡣
Ǵ쳣ļ֮͡£ҲֻǱ˦ȥֱӱնϡ
ɫڴֱ˦ȥͬʱҲ˲Ȼһһɢ
ղһ£Ȼ˲䱬֮Ч
ɫĹΪʯĻۣѾ켶˽׳ˡ˲ı֮£ȫ۳һ㣬һ˲ǿȣõ
ȴֻǰѴ˦ȥ谭һ´ֵǰѡ
ʯкȻⴥֵӵšʵӦõ˺ֵز
ͭ
ʯһʱ뵽ͭʯͬʱεķ뷨
ؼӡΧĻ
ʯ߳ӡһ߳ӣⴥ֣ǿѹͻ˲ʯѹɷ飡
ɫʧһӿңٶȸ죡
ңˣĴ֡Ҳоߵ谭ӿ
ʯнɫࡣ
ⴥֳֵ̫ͻȻڵʵ̫󡣿³ʯ֮⣬˸ûֹһС
ӵ̫̫İ취û취ʹá
ʯоſտյܡʱ䣬û취Ѹٲ䡣ʯûʱȥĪʯͷ
ϵܡϵܸûʲôЧ̫ˣ
ʯһҧһ죬ͭͳʯС
һ˿ͭ
ʹ֮ʲôڶ˲Щˡ֤ȫ㱣֤ԼİȫĽġӨͻҫİȫܱ֤ġ
ʯ֣ҪӡʯеͭҪ
ͻȻ֮䣬ǲˣ
ǲˡǷ趯ˮӡڶңǰ
ֻǺӵľ룬ԽԽԶˣ
ʯһȻͭ˲ʧ
ؼʱ̡ʯε֮¡ȡһʱ䡣ⴥֵķΧ
ȫˣʯаĸԱߣڶࡣЩҴô;ԴŰȫˣ
ʰ飬ʯһʱ俴Ƿ趯֡
ǸΪԭ㡣չʮ׵ķΧ֮ڣȫǴ֣Ĵ֣
ֻǣЩ֣Χ֮ڡһε졣
趯ĳȴ˸оޱߵĿֲ
ؼǣ˿֮⡣ʯκζ˵ⴥֵԴ壡
Ӧһ㣡ⴥֺǳǳ
أ
ڣ
Щ֣ƾճһ㣡
ѵֵˣǲ֮ڣʯͷ΢һ뷨ͷ
κڰȫˡͣʯ˵
ġӨʦ֣û°ɣʯʵҪȷǲǰȫղʯһȥ谭֡ûȥǱߡֻǱ֤Ӱȫ
û£Ľĵ
Ҳûʲô£ӨҲ˵
ǣڰȫˣҫУһŵζ
ȫˣʯ¶΢΢Цݡ
⵽ʲô𣿡ҫ͸׿ԶһŴ֡оеľҫоûΧơԼҲԲЩֵĶ֣񡭡һ֮ϡ
Ӧɣص֮⡣벻ʲôԡʯü˵
ⴥֵԴӦ֮ڣʯ˵
Դ֮ڣĽĿ϶ʯĻ
ӨһԴ˵ʹࡣ
Өôˣʯæʵ
ղȥ̽һ¡Ǵϵʶ˵˺Өµ˵ղţԼոսӴЩ֡ͺŭʲôƵġһ˿ȻȫȥҪ嵽ӨҺùӨжԼֻǣ⵹ùӨܵһСˡ
⵽ʲôʯ˿ɻȴҲˡ
ⴥֳ֮ǰ㣬ǱɱģĽ˵
ô˵ѾҵԴҫͳ˵
ӦþѰ֮ءϧںû취ȥ鿴Өε˵
ǰ˵һǧ׵λáˮѹ󵽻һ˲顣Ǻܹɱһе⣬֡Щγһһľ޴谭Щ谭Աһʯӵеòƣܽʲô̽
ˣûˡ̽ǿû̽ԺҲû̽ʯ趯ŵ֣˵
ʯͷû°ɣʱ򣬴κѯʡĪһѯʺɻ󡢹ġ
ȥ̸ʯ򵥵˵һ䡣עתƵϡ
趯ŵ֣ܲһѸٻգٶȣǰһҪࡣգ۵Ĺ򣬾ͳʧˡ
ϸԭûʲô֣ƾɢһ㡣
Щ֣Դ֮ڣʯ૵˵
ģһʯͷһ£Ȼһ㣬̽һ¡עȫκѾԶһЩʯƬ̣ڵ˵
ãĽĺκش˵
ţƶǸԶһЩĽǿһʮ׳ʯͷ˦Ǹ򡭡
ĽĲҰԼľ쵽Ǹ֮ˡ
ʯͷͻ˲ˮˡǸ֮ڡ
Ȼײʲô棬ı棬ȥ
ʼգⶼûг֡
ţĽĿһ㣬ٴĿǸ
ڽǸ˲䣬Ľþ˦˳ȥȻľѸٻس
ǸһӣϤ֣˲ᴩ㡣ţʧĴֲûϴһмʮʱ䡣һΣʧ˲䣬Ĵ־ʹε˳
㣬˲ͱһץסȻۿɼٶȣ㱻ʳ

ءءơʲôڲײһ㡣
ʯЩһΧ֮ǰԺеתһ˼š
йأӦò٣
õ󷨣⵹ǿԽΪ󷨱ķ
ǣǴֵı壬Ӧ֮ڣȴô֮أңǴȴΪʲô
Դ
Դ֮𣿡
Ķô֮ڣ
ʯͷһһʯͷۣ
ǣʯҲεķ֣Ҫ֪һܡòƲô򵥡
Σճ̶ȣǳǳĸߡʯڵû취̽
ε̾ʯǲ֮ɫ


874 ǿ
֮ϣִ֮ԡ
ĸȻ󱻹̶ִһࡣ
дϣӵķ
ʯĽġӨͻҫ˴ӳӣִϡ
˰ȫĪǳһղΣյȻûԿҫǾֵ˵ʱΣճ̶ˡ
һʯȻҪҵĺġѺ׷һжˡ
һʱ䣬ҶܳĬ
̺ɻʵ̫ࡣŪ׵ĵطҲ̫ˡ
ǺǣɻǺܶࡣôҲҵڡҲž޴ջ񣡡ʯʵҲΡܲΪû취̽һУ˰ɣ⻹ڵ̶ֳȡ
Сʦ˵ĶԣҲջֻǣ棬ʵڱĲаʲôæҲûϣ׸ˡҫԺʱԼ޲ߣе㹢ڻ
ʦ֣ǰɣ㲻Ϊ벻ɣʯŻҫܹ˵
ȥȥȥʲô벻ʦô𣿸пп㶮ҫû˵
ĺӨûʲô󰭰ɣҫʯ٩Լæתƻ⡣
ĹֶΣҫ켶˽׶壬ﲻʲôæ
ûʲô󰭣ָһ¾ûˣĽĺ͹Өҡҡͷ˵
ͺãҫĵĵ˵ͷ
κʯͷ˼һȻκ˵
ʯͷ˵ɣһҪôκ˵
Ǹطǵʵǲȥ̽ˡôʵȥ֮̽ǰǱҪһиĸһЩѿͶŵǸλøͷʵʱأܲĵʯ˵
ҪһЩõ豸κɴ˵
ֻҪܴﵽĿģʲô豸㡣ʯڰֵ˵
⣬ҪϢ׷ҲϣϢݵȥ⣬ôá˲ƵʵڽҲҪûг׽ҿܵʱ򡣲κ˲֡ʯٴ˵
ţκγصĵ˵ͷᰡʯܵĹעԽԽࡣرǰȫǱߣʱ̶עߵı仯ԣҪ׵İһںϵĻһ򵥵Ĺ
Ҳûڴ϶Ƿرκʼæµ
ʯ໥̽˺һջûõٽԵĽۡεɢˣžһʱ䡣ҶҪϢһ¡
û°ɣԼĴϣʯ§Ľĺ͹Өе㵣ĵʵ
û£ȻʱܴʹѾˣ޷ǾĵѣĽЦ˵Сָʯţһ㡣
磬ʦַĶԡõ󷨡пߵĶʲôġֻΪʱ̫Զе½
⣬Ҳп¡е󷨣ǴŹԵģ
ǰǴ֡ǲý͡ǣǵǽôǰԴǸ֮ڵĿԷǳ֮󡣡
ôܴг⻹Ǹԣ
Ө˵ʵҲɻǵģЩϢɻȻڡ
ȥˡǵʵǸû취ȥ̽һеġҲϢߴʦֻͷеԡ֮ǰǻǶ۲۲Ǹطʱʲô仯
ʵ²ûĻǸӦǸոճû೤ʱ䣡ҪȻǰû˷Ĵڣ
ʯҲ뿪ˣ̵ģ⣬ʵϸΪķȥ˼ɶ
ţʵ˵
ţӦ֪ʲôʱǲʵȥ̽أĺܺ棡Ľε˵
żʯ뵽Ĵ֣Ǻ޼᲻ݵ⡣ҲһΡ
ˣ˵еʱ䡣°ɣʯٺٵЦ˵
Ľȵ˵
ҾͺඡӨ΢΢һЦ
˲һš
ǵ磡ʯЦǺǵĿ˶ǵʹһߵĲ
磡Ŀ治ǵͣ˻ĽŲվ΢΢Цš״̬ϣǰת϶ܹĺˡ
ȻҪһЩǵȸѽɡȻһҪȥѧʯЦ˵
ѧѧȵĿʯʵ
ô𣿲ʯգգ۾Це˵
Ǻֵġȡõĳɾͺڵĵλһĺѧǣʲôϵֱӵ˵
ʯǵ߽ǵʼơȻŻشĻ˵һᣬȻҪȥ鲻ͬɫͶһ򡣶ѧУѧУϵλ鲻ģ
Ŷˣһ˽ӡ
ʯҲûܲ͡׻ǲסʯκν͡
ľǵЦǺǵ˵
ǵȣ⻹ԶǣʯһľϵܣһЦǺǵ˵
ѧϰ㡣һʵֻҪ㹻ǿΪǿߡǿߵĲǿҲֻǸߣǵĳĶԲ˵
˼
ʯ΢΢ЦЦľⷽ棬ܾһ˵ĳɾ͵ء
ǵ֮ʯȥ͡͸ѧУ
ȻòѾһĸУкԼʲôĶУʯΪæûü١Ѿʽѧʱˡ֪᲻ʲô鷳
ʯɲΪԼݶŪԼû취ͨ˵ȥѧУڶƵģ֪˳֮Ϊ
Ȼƺòƺ硣ҪֵͨĺͱûʲôѧУòƾͻȽˡ
ڶͣóȻʯǰ
ʷϵڵĵԺ䡣
սȥͿ˷
ʯʯæ֡
磡ʯЦǺǵĸкɶӦʦҲҪѯѯԭİɡ
Ұ칫˿ʯȻ˵
ʯеɻ󣬵Ǹŷ˰칫ҡ
šȻ󣬿ʯ
ɶ磬治˼е㼱¡ûü١Բ´ˡʯ̬ȣ˵
٣㲻𣿻УԸҵġСӡУʲôϵʯЦǺǵʵ
УѧУĵһУ͵һ֧ǡǶѧʵȨɵڶ涼ţһ죬УͻմȨʯȻУŹϵȻУԸк١÷ȵĲС
ɣ֮󣬷ҲͰ·һˡŮżȻϢ֮ȴ϶ǷһûᣡһͨʯӴУĺûᡣ
ԷѧУķչŲɹĺô


875 վڶˣ
Ļʯ΢΢һ㶡
֮뵽찲ŵĻͦܵ
ио컹ͦġ
ɶؼǻ조ʯѧ飬ҲͲԺСܹס⣬һУк˵ʯϸϵһЩע̬ϵİѾĳָ߶ȡ
һ仰˻ʯӡ
˵ɣˣû롣ǲǲ֪УĹϵΪȻ϶ʯǲԼ֪һ㡣ϵֻԼ˵ˡ
Ȼе㡰֡ɡҲܱȴĻҪǿһЩɣ
磬ȥˣҸУʵҲûʲôϵʯʵ˵˵ģʯ治֪ǸУǺҲ
װ͸װɣʯ˵
磬ʵʵ˵ʯˣͷ˵ʵûţԿ
Ȼҷ硣ǷҲ͸˵ѵĻɫʯ˵
磬˵Ȼʶʱ䲻ǽˡʯ˵
ģŮѡȱĶûСһ㣬ϣһֱԭ̤ϣܹҵϸһһũѧйϵ·Ҹ˵Уٵ¡϶һλᡣ
ȻҲΪһᡣҶʮһˡٲĻﶼ̫żˡңҲ롭ôڽ̵ԱλϸһӡҲеϢ
֪Ǿʶôʱ䣬Ҹ˵Ще̫ˡ磬ҪĻᡣʯô
ʯһ˵
ʯŷû뵽˵ⷬ
ⷬûʲôĵط˶Ӧ׷
ֻǣڵķʯӡеǸоķ໥֮䣬еغϲ
Ҳһ˰ɣ
ֲһУֻŸԼоˡҲڰɡ
磬ô˵ܸ˵ЩʵҸоͦҵġ˵ûҵʯЦ˵
ʯѾˡڷ˶顣ѧУҲѧһÿ춼ѧʲôġָʲôʱ򣬾ҵʯͷ
¶Լݡôһ̶ϸ㶨ԱһЧİ취
ṩʯһûᡣ
Уʶٽһûʲô⡣ؼǣ磬˵ʵڻȽæеʱ򣬲ᾭϿΣʯŷ˵
ҿ㲢ѧϰʷŵġԺⷽ棬ȫ̵ƣΣ˵
ǳɣ磬ҵ绰ʯҲܸɴֱ࣬˵
ãϲɫţû˲ԼܹġȻڸտʼʯͷϣǺܲһ֡ô˵أϾ˵һ˵һϵˡҲߵĺԶ
ȻҲܵĺܲҡ
ʲô֡ⶼҪһῪʼʯڸ˷ᡣ
ʯֱӲУĵ绰˹ȥԼݣ˵ȥݷһ¡Уûʱ䡣
У飬ʯġʯֱУİ칫ҡȻԼ˹ȥ
ǰ仯ʯһЩ
ˣġ
ʯоЩջ񡣿һЩ⣬ҲˡӦģһҪҲϵʯѧУġɶȡж
ֹٲֹܡ
ѧУҲһˡ
ʯƵ̿ΣѵÿζУôôţⲻ˸߱ʯôôԣ㶨Ա
ʵʯҲû뵽ᷢչ֮졣
ѧУʱ䣬ҪСġһ㣬ʯҲΡ
ѧĽѧ칫ǳ
Уİ칫ңһЩŵܣϷҲǲáҲֻں̶ϣԲôһ㡣
Уʯϵƺ˵ʱ֣ȥȽϺһЩλ֮ʯҲġ󡱣
֮顣
Ǿ仰ô˵ţ뵱ʿǺʿ
ôһ£仰÷ΧǱȽϹ㷺
ʯԶԶ֣顣
ʣʮꡣԵ÷ǳţһʡЦݺСܹʮ꣬λáʵɼһߡ
ʵʲ֪ʯǺҲǣкˣʵ̫ˡԸʣԴʯÿһ⡣
ʶʯôҵ
˵һʯſһȻһ˲ţﰡʴһʯЦǺǵ˵
ʯһ⻰ǶԻһøСɶ˼¸ġ˹ϵֲñ֪ݡֶȻôǾ仰ȴ˶ʯӡ
Уʵ̫ˡҽлġǰæĺܣߵͻȻûü١鷳Уʵںܲ˼ʯ˵
ʯţˡǺǣЦ׳ķԸܳһҪлһأЦ˵
Ǻǣ׳һᾭעģʯ˳ʲô׳ʯô֪˭ʯȴʵʲô˼
ɶԭϵôγɵ𣿹ϵϵ⻹ֱ˵һ潻֯ɵ硣
һ˷ܡɶҲ
Ǻʯ͸Ϊˡ
ʯ˳ž˷⡣ȻֻԵĵһ¡ǺǰĻͺϵ
ǣʻĸʯ̬

ʯ߳칫¥ϴ˿˿΢Ц
ʿе׳ʯ֪˭ʯȴ֪ԼֻҪڻǰһʵ֣˵һЩǴﵽʵĿ
ʯͻȻ֣֪㲻¶ݣҲʯһԼѾվ˵ĸоˡ
΢΢ҡҡͷ
ʯͳ绰ƽ
磡
ôô绰ˣ
ǱôôСأ
㣬˵ܸɶϿ£
CFˣɣ
ģ춼ûˡˣϻȥţȥĺϴǣ
ǣƽſΣͻȻˣ
ͬʱϵ֣ˬϵİ׻ľѧԺױˣ
ᣬʮ˺¥ң
ôײβȥˣƷȥʯһȭ˵
µˣôϻԣʯЦǺǵ˵
ͶҲˣʯ֣ˬͰ׻ʵ
֪ʡн߳īߺڣû취ֻˣ֣ˬòƺε˵
Сб棡Ф˵
֣ˬĬ
ʲô˲ˡʯĺʹһCFŰֶ˵̬ʯϲ̬
̫ͣˣһŰһ֧֮ƽʯĴָ
ʯЦЦ
ͻȻʯĵ绰ˡ
ʯ˵绰ɫϱˡ
żϻʯվкҲľͳᡣ
ֻһ


876 ɽţ
ʯѳ쮵졣
ڣʯɹ˲ʲôٲˡ
ϸͻ֣ᷢʯĳӣڳУһһĻȥӵĳ赲ʯĳǰһ㡣
ţʵҲˣʯĳ٣ûΪֵϳڶ˿١
ĳҪ׷Ľסˡ
֣
ô׷ֻһ֪ͨǰͬ£һ߼¼³ƺšôˣ̵ģҲ̫ˡûŵġ㣬Ժ󻹻첻ˣ
ǵĶ½زûгɹʯĳӣѾʧ١
ʯ֮⡣
ȫװĻӳԱڱκĴ֮£ĶŴſڵˣ
˸ƾˣͬ졣
Աšɽκ˽ŵĸԴڡ
κ֮⣬ſڻվĽġӨﶫϡ塢ٰӡٰٻˡڻҫĪ⡢졣ûг֡ѾǡǽǾ仰ʯʯԼ򲻵ѡ֣ܳ
˵ⲻʯЩʦֵ֮ԼҲʦŵĹ涨ֻͷʯһ֡ŴѡȻʯǲ֪һ֡Ŵģ
ô˵ʯ֡ǲýˣ¥ұ˫֣ȻĿĽĵ˵
ЦͣǻӭҲ硣ǾɣĽЦһ˵
ЦҲ磿ֻҪһɽͽѡǸ˵¥ҿ˿ĽģЦ˵
󣬻һˣˣ԰ȫֶ־֡¥Ϳˡô˷ʲôࣿ
һָ˶ָʯһ
ңǰλϣʧ٣¥ҲɸѲ˸ϵ
һ顣鵽ʯݺ͵λ֮ɽԥһ¡Ͼʯŵ̫óȻжΪɽǵʲô鷳
գɽΪɵϣսʤ˶ʯݵλη塣ǰ
¥ҵõָʾܼ򵥣ʯô¡ȻҲûʲô¡ʯˣôҪ¡ǰλϵʧʯйأôɱ⣡
ȻҲϧ
¥Ҹճ֣ȫֵ˾ͳˡȰ桱ʯ⣬ϣҪӡ
¥Ҹ˰ȫӡûжֻ֡롰úá̸ڡ¥ΪԷ̬ȣʵھ˷Լʱ䡣
ΣΣĽһη˼ҲûУ¥ҿš
СûʵǲҪΪá¥ҿ˿Ľġһ켶߽׳ڵ߶ѡ¥һû
ǺǣôǿԴĽ΢΢һЦǴݵ˵
¥ҿ˿κŵһȺˡҡָŵĲ֪ǹڡ¥Ҳоͷۡ
¥Ҳǲ֮ͨ෴ģ¥ʱ򣬶ҲӴ١ԣһ۾Ϳ˳ЩǹƵģôǹƵġӵпܲƵ˵Ҳû˻Űɣ
¥ҶԼģԼҲġ¥Ҳðաرû׸֮£ðգ
һ䣬ڻ߲һλЩвңǣҲû취ǣеǱİ취¥˵
ģôǾҪСɽÿһˣҷģЦһɱ
¥һڶɱ֡
վſڣָֻţвǡʱǷ浱ɽû˸ǲɣһЦŵĿŴˣɱΪԡ
ĳɳɱ¾Сôܱвˣ
ɱʢһ̤Ҫǰ
׼κһņ̀𡣶׼˴ˡ
£¥һ̾˵ᣬǮʹȨοʯʱƿءűҶʯȡһЩࡰ֧֡һЩҲǺġͬʱҲ¥Ҹоǳֵġ
˿ǹڣֺݺݵһ塣Ȼվ¥ҵ
ɽûж⡣ֻ׷ɽͽѡҲǽˣӦ׶ͽʲô̬ȣ¥ҿĽĵˣͳ˵
ڲڴˣǹؼвβǻܾܾɣԼܱ˰Σô˭βǲܡҪˣǾǲܵģĽ̬Ⱥܼ
ҳϣʯҽˣѹ㷺ǣˣɽҲܱܾġСҪúϸ룡¥ҸоԼѾһ޶ȡٴ̼һ£пܳ
ǵסı¥̨֮ϡ
ǵͲԶԶĿŴ֮ĳ
游˵治١йĳˣ١˵
ţǵһ
ӦЩ֧ԮѡûʲôؼҪе㻳ɡΪڲʲôˣ۸Լſˡôһ仰򣡺ݺݵĴҪȻͱסſڣźڣ
֪ڵġǡҪһЩǵԶ΢΢Ц˵
һЩ΢΢ü˵
ʱȻǣڴſڵˣûǿһЩǿߡǰɣǵָԶ˵
ţ˼ˣ˵
ҲһֱڱȥʯҲûǡ޵ļط֮⣬ǵͲ䣡ҲһЩԱʯǵͲ˽Լ˵ʵǿ˵
Ҳ֪ǼΪʲô֡ǣⲻ˲Уˣʵǿûֳͻû´ĻӦþڵǵ΢΢ЦЦ˵ǵʮͨһЩ򵥵顣ܿܶˡ
ʲô˼û𣿡Ǻɻ
ǺǣԷɽܹɽϻģݵλԿģֻʯʯ棬̸ôһ̬ϾҽӰǳ㷺עҲǳࡣǵЦ˵

е㲻ôס
ֻԼ֪ʯ񲢲ЩˡЩʵǿҪսҲҪʯڳңҸɣ
ϸ˼ţ˼
ǺǣʵˣҲͼˡЩˣΪġ븴ӵģҸղ˵֡ѾѡͱκλɡΪںˣҲûãֻҪôݾͳˡֻҪֻҪڡǸطʱڡֻҪܹжǵĳŵģҪǵ˿΢΢ЦЦ˵
ǣʵĻе㵣ġ
ˡſɡʵ㲻˽йһЩȺĽʽǽзʽǵЦ˵
ʽ


877 ֶ
ǵҪʯġ
Ľĵˣȴȵ쳣
¥ҵҲǺʯ֮Ĺϵ
ĽǺǾԵУ
ңĵĲһ飬;ܲ鵽ʯǻɡҲɽĳȷˡ
ԣսĻԲܺ
ֻǣˣʵǿڻҫ˲ֵ¡Ͳòˡ
ΪһҽţǻˣǾͱҲˣ¥ŭ˵˴ʱ¥ҵģѾĴ
¥ҵĻĽĵǰҪȵʯϻ¾Ҫֱӽˡ
ˣһûз֣Ȼ¥˵ĲԡκҲǲֲġ
ֻǣûʯڣ볹¥ˣòе㲻ܡ
ԣĽĵڵȡ
ͬʱҲһ켶˽׹ߣܲġҲҪһ̬ȡ
ʵ¥˸ʱ֪ˡ
ڣվһ¥ϡңߡ
ɽҲҽȥôʯ㣬Σ
ٺ١ɽͽǲңһᱳԼɽ𣿡
ǱƵģǣ
зһźӰվ̬׻ηչ
һ
¥Ŀʼʱ
¥Ҷʯݺ͵λ˼ɡǣ¥ҲţɽҪʯʯҽ֮ôҽپտҲû˸ɽ
ɣɲʲô˶ܵġ

¥ɫΪһЩ
ȫֶ־ֵû棬Ҳǿ¥ҵġҲڶԴһЩС֮ʱʯҽӰܴܴ󣡵ǣ漰ΣʱӰ̫С̫С
¥ǳ˿˿̡
ʯһڶҳ֮ˡҽĺܸ߳
ڶ೤ϻǰλʯĶ֡⡭ʯĵ
¥У˶ʯĲФ
¥ҾҪ˫׼һʱһɫıQ7ܳһɲͣ˴֮ǰպúᵵ¥˸ǰ
Ŵ򿪡īʯӳ
ɽˣʯȻһЦ¥ˡ
һ켶˽׶壡켶˽׺ڣ켶˽ڣ
ʯ΢΢һ£ɽǺߺͺߵѾȷĿꡣҪȻѰһԲɳǿݡҲ켶˽׳ڶѡ
ʯ¥΢΢з۾ʯʵ
˵ڿײƲ𻨡
ңȴϵң㣬̫ˣʯժīϾǳ֮ɫ
ֻȷһ¶ѡ㣬¥һЦʯϵĳ
㣬ʸңʯ¥ңФ˵
ţ¥ɫһһһâ˸
ءһǹ죬¥ҵĽ֮ǰһףһĵۡ
ǧҶҪȻһǹͲǵˣʯڵ֡Ȼ˵
κʯϣѾ˾ĳ̶ȡ
һӲ¥ҿ˿ϵĵۣеĺâ˲ʧ
вңǺǣҲ֪ɽʲôݣʲôλǣʯĵ̡ҵĵ̣ңвҡȻɽΣɱʯ΢΢ֱͦӣϵȻЦ˲ɢ͵Ļ衣һɱ֣ѿڶ
κͬʱ´˿
Уࡣк󷽣󷽡ͬʱǹڡͬʱдġ֮ۡͲڶ
ʯ֣ʺвٵʯȻͬʯһ㡣
ĳʯ׼ġ
ʵϣҲȷʵˡ쭳·ϣʯڸκһֱϵֳ֪ͬʱҲκ̶ж
ǲɽˣʯĵơʯͱҪǿҵĻӦҪȻ룡
Ҫһźšʯĵ̡ţΪ˭ţֻһǾ
¥ôû뵽ʯһ֣仰ɱ֣
ңȻڲ֪䣬˷ǹ֡
¥ͻȻֺܺڵĸоǺǺ֪ԷƵȴû㹻ӡ
ʯ¥ҵķӦǳ졣ǣôĹӵʯͻȻѾռȻԣγһĻǳϤĻ档
ʹϡԵˣ
ڣǰ죡Եˣ
ˣǰˡΨһĹͬǹڣȫѶԷѹڷľصС
ڱĵطˣʯһЩİ취ǣԼĴӪʯֻһˣֶΣ
ԣԼƵĵطʩչʯûκԥ
ɣôôϻڣн𣿡ʯ¥ңЦ˵
˵ĻӣǾѻ֣
ˣٸ˾ѻǹһԸˡӵ̶ܼȣʲôز
ѹƣ
Եѹƣ
¥ֻγ֡ȫ
ǡһһӵĴѾʧȥ˷
Ȼ켶˽ףҲͬˡ
ʯ˶ԴɽˣǴ¥ŭ˵¥ҸһԼҪϰٿӵĴһŭ;֣
ǵģǾ֣Ϊ¥ҸоԼۿɼٶȣѸšʱ䳤ˡ³ΣֻҪԴǱżйòƶס
ɽٺ٣ȻǶʥˡ̬ȣҲһɱʯһЦͬʱһ֣
һΣһβͬ
һΣǰߺͺߣֻ켶˽׳ڵʵأһλ켶˽׶壬ͻҫһλ켶˽׺ڣĪһλ켶˽ڡʯϵĲͬ
ʯǲĪԹӨʱɺ;޴ơ
ԣʯôҵģ
ΪֻͶԸߡǰ㡣ôʹشˣ
ʯһ֣ǿһɫȻ֣
켶ѾŰܽû״ܷ棬ʯϲľɫ
йͼڣʯַʽԼǿͷܶĿꡣ
ɫ֣ڿŸֶȻʯĲٿ֮£ӵ¥ң
ʯĿ꣬¥ң
ʯɫȥʱһɫ硣һšԱɫҪĶٶȡѸĳ徢ӵ֮ڡȻһ˲͵ĸǰ
ɫʱֳΡһɫķɽɽ֮ϣɫâ˸ɢ֮
ͫһ
ɫɽڸŵһôĶ֡
ܹ˲ٿطɽģǾٿߣǡߣ
һ뵽ߣڷ
һ뵽ԼҪһΪСûκ
ʲôɫɽûκͣٵĺХһնĻϡ


878 ս
ı۾
һߣǿ켶˽׺ڹߡҲִֻķݣûκġ
һ˲䣬ӿֳٰͷҲ޼¡
ţͻȻ֮䣬۾
ɫɽһԼĻ
еģԼĻᱻһֽһͱƵĳûг֡
ǣԼĻڷһ𶯡Ҫһ㡣
һģ˲תһɿϲ֮ɫ
Ӿڵϣֻôһ˲䣡
𶯣Ҫ˵ʲô˵ˣ󿴵ĵһ˲䣬ͼû˷֮ĵɫɽûеǰǿ
ɽһ֮£ƲԼĻ
Լϣ
ңڸղžӰ֮¡ĻǿȣҪ½١
ɫɽûܻơ
ⲻ˵
һλ켶˽׺ڹߡֲܹΡŬһ¡ĥԲ١Ϊǲӵһ֧ʵ࣡
ķӦǳǳĿ졣ĶǿǿһΡ
ǷҪľ棬˲䱻Ťת˹
ɫɽвȫ
д󶨡
ֻǣеɻȴȻڣ
ѵⲢʲôߣǾٿߣаš
ͻȻһ㶣ɫâȻһ֮뿪תͬ顣
ߡһٿ߶ѡƵǼƷķɽܹӳ̫̫ˡߣӳķɽķһֽһˣ˶ɫɽĲФл̰ԼܹӵһѼƷɽ
˼ûгȥΪʵѾȥЩˡ
ǽһȺһȺӵЩӵвȻҲȽϴʱҲѹסķƴ֮£ӵķΧ¡
ؼǣɫɽո뿪һɫĹâͻأ
⾹ȻһѷɽֻǷɽɫ˵ɫѡ
ʶĿ˿ղɫɽ
ɫɽڣӵУݺݵĹԼһͬ飡
ѷɽٿߣɻ
⵭ɫɽҲκβԼĵġ
һ죬óԼһɫȭסȻʲôȴΪӲܹһܲĸˡ
ŻͲܷˡ൱ڴһ㻤׶ѡϣܵʲôӰ졣
׼ʱһȭ˳ȥ
ƣ˾Ҫ⵭ɫɽӲӲ
ʵ켶߽׶ѣһ켶߽ףҲ˹ֱǲЦŵĲǻ⵭ɫɽҪ⵭ɫɽΪУ
̵ģˣôôУƷŪġѪȡΪɽĸ߲ԱԷƷϣǺоġ
ɽ죬ȭͷҲ졣
ۿžҪײˡ
ǧ֮һ˲䣬ɫɽͻȻһת䣬һֹĽǶȣȭͷҸֱϡݺݵĴȥ
ߡһζһЩ˼ĸ
ȭͷѸޱȵһκ⵭ɫɽ
ţ⵭ɫɽܶԼһ
ȻǣԼһˡ
ɫɽһĻҸ´ȥıȻ󣬲ΣѸٳһˣ
˹ŪеͿˡ
ɫɽ⵭ɫɽһߣͣǸ첻ʲô˺ô˷ķĸ
ȥһҧ⵽ôˡӵĴ֮¡Լĵʵ̫ˡҪΧ
ոһ̤ҪȥʱһɫâȻ
ˣɣ󲻾ϲһȭ˳ȥֻһΣ˸ۣûȫ仯
ȻɫɽҲӲӲƮתƷλͽǶȣѰҹİ취
ɫһЦȭͷű仯ΪȭӰɫɽ
¶˾ģҪװɫɽ
ɫɽٶȻôһ㡣ȭӰؿ֮
˺һζֱһЩ
ɫɽǲκξ˲תƣѡĿꡣ
һȻ
⡭÷ɽɱ󡣶޶ӵĴΧ֮ڡ
ǡҪԼ
ǡİ취Ե̫켶˽׹ߵĻظɲ켶߽׿ɱȵģ

֣ԼھȻ֮һȻʱ̶ڻظĵٶȣȻظٶȣҪĶ࣡
ڷڡ
취ȥĺܱܱ
ǣӵ˻Χ֮ڡôյĽ֡
һŭǵĺ壬ȥҪǣ
ʱӰ塣
˲䣬ɫɽȻ֮䣬ͻȭӰϡ
ǰ壬Ӳֹͣ˺һ
ӨĽģѷɽ
ˣ
ɱУֻУ
Էɽٶȣٽӵ֮ȻӲİ޶ڶʮ׵ķΧ֮ڡ
ڸոնֵʱ򣬰ٰӺͰٰٻݾͽ뵽״̬ѰŻᣡ
ֻǣӵɷֱ治Լ˺͵ˡֻΧȴǵĿģҲɱУŻ켶˽׹ߵķ֮¡ٰӺͰٰٻݾżƷ֮ĹҲƲķǡ谭һǵĽŲ⻹ܹġ
ﶫѪ쳤ʱ׼ٻԼ顣ΧӵΧ֮ڡͰٰӺͰٰٻһֹκ˳Χ
ֻҪǳ岻ΧôͻЩӵ֮£ޣ
κӰȫǱŪõĵҩ㹻㣡
ǣڵƣûж׼¥켶˽׶ߡ
ʯĿ꣡
ɫʯĲٿ֮£һֽ˲Ƶٶȣ˲䵽¥ҵǰ
ȻⲢ˲ơΪٶȿɵһӾϵЧ
βʯٿɫǳβͣһһѸֱָ¥ң
Ȼ켶˽׳ڵĹû켶߽ףĹʯ˹Ŀ࿴Щ¥ҲӵѹơȻٶǰ岻ܵӰ첢̫
˵֮䣬¥ҵһ죬Ȼһץ
ͺץΧһ㡣ɫȻһ֮󣬾ȻҪ¥ƾץסһ㡣
βʯоȣһ֣ɫŤ֮»һ¥һץ֮ݺݵȻ˦β͡


879 ĥ
켶˽ǿжǿ
켶߽׺켶˽֮䣬ŶĲࣿ
ĽġӨﶫϡ塢ٰӺͰٰٻݣ
λ켶߽׳ڹһλߡ
ټϷһרԸߣܹĹӵ֮¡ֻסλ켶˽׹߶ѡ
ȻҲĽĵ˶켶߽׳ڣбˣλ켶˽׺ڣλ켶˽йء
˵켶˽׵ǿڿɼһߡ
켶˽׺ڡڹ߾ǿô켶˽׶εĹأ
¥ھΪһ켶˽׶εĹߡӵеǿս
ɫܹԼһץ¥ᡰסһȴǴӵЦݡ
ƱץΪȭƫеһȭɫβ֮ϡ
ɫβͲλֱѿ۶˲һȭĺ֮£ɢ
𡪡
ʯںֺɫں
ʯָɶϵı任Ÿֲٿַ
Щٿ֮ȻֻʯǣȴΪʺʯʺϵģõġҲɫսˡڡʯȴԼܹպͿƵĲ֣ӵ˼µĳ̶ȡ
ɫβɢ֮󣬷ת֮£β;ͬʱɫȫÿһλʼ˹
β͡צӡ塢һŴ죡
ֻǣЩֶΣ¥ҵһ˫ȭͷ֮£ƶùһ㡣
¥ҵȭͷûκλΣûκλζֻѹɫ
ÿһεӲӲΧ
ÿһӲӲɫ֡
̶ֳȵģ죡죡
ǣʯȴ࣬һҲš
ȻɫʯȫڣѾҪȫϣ
ǿĻָʱֵĺ쾡¡
ʯûжĶǲָɫĸֲλйûκαͨ
ֻ²֮󣬶ܣʯȫɫСžһĳ
͹ӨĽĵİ취һ¥һû׷Ӧ߻ûҪƴӵΧʱʯκθı䡣
ͬʱУǵڵı
¥֮ϡ
ǵͲңŴ֮Ĵս
游ǣǱʿġԣ۽绹Ǻܲġ
²ûܣңɫγɣΪġǵ͸¶ϲ˵ʯԳʵǵ⣬ͬʱָеޱߵľϲ
ߣӵܣľˮŴͣȻеԽܺ͸оޱȵľȡ
ʵˣǵ΢΢˵ͷ˵
ţǹ𣿡૵˵
ˣ켶˽׵ʵߵ֡Ĺ䣬켶׶ĲΡǣǰûӵܡңǿܡǵ̾˵
ˣǱǵ˵
˵ˣǱǣѡ˺󰡣ǵ˵ͷ˵
ڵΣ֪ܲͦĹȥǸˣʵǳǿûĻӦŽӽ켶Ž׵ʵɣȭͷ裬ɫעҪ˵¥ңг˿
ҲӦӵе硣
Ǹ˵ʵǺǿĵƣҲûУֻǻûѡûս֣ˣڶЩĹѡԷڻû׿һ㡣ǿˣʵ֪˶١ֻҪץסʱһĹһȡʤĿ̫ˣؼλáĴӪЩʵǣǵս˵
ǵȻûжΪʷ˹𣬻Ѱҵʷ˹ʿСǵ̫࣬ʶ̫ǿ֮ս۹⡭ǷǳϬġ
й˵ʱ˺ͣǵ˵
ѡҲҲ߱ʱ˺ͣʷ˹ʿУѰһĻᣬǳǳʱ䣬ɳ̶ֳأǵڴ˵
ΪȻʯ䣬˳ɾ͡ٸʱ䣬ĥ֮£ʯɳʲô̶ȣ
ԣ׼ɣӭʿе׼ɡʷ˹塭עҪ𣡡ǵ΢΢ЦǺǵĿŲ˵
游ҵѡҪĶһЩҪʵҵ
оûг⡣ס¸ʷ˹ӵеһСֻҪһʿУôһУӵеġǵܸɴ˵
ˣ游˵ͷ
ھǵ¥֮ϡ
ҫĪ⡢ңŴ֮ս
һλ켶˽׶壬λ켶˽׺ڣλ켶˽ڡٺ١ɽҪѰֻһڡǰСʦΪѾɽɡֻǹǵСʦϵݡҸսɶѡһЩ֯͸˽еĻᡣɽû֤ݡģҫ૵˵
ǲȷʵ֤ݡǶҪֵġһ㣬Сʦܿĺԣһ֣Ͷ֡ˮҲûκνĪ΢΢Ц˵
ܰӵеơȫϣҷӳСʦܣظ΢΢¶Ц˵
ʦܸͲظ֮ˡֻҪӵеԴᱻϡҲ˵ʦܶԸ˵ʱֻʤֶεġʯȻ˽⡣֪ʯԸ񵽵Ρ
ڵİ취ǲڣϲѾ˴֮һսץסᣬǷӦָʱ䡣һսҫԲֶΡ෴ģЩƣȴȥáʲôʿı
Ҳ췴ӦˡǷӦֹܲסֹ೤ʱ䡣ܹؼĪ˵
ҵǸоСʦ棬еƣԼ°˵
ʦ˵ˡ棬ʦܾԲֻһ֡ǾͺܵӲܣʦ֡ʦ㣬ֻҪǳ֡ڽڵ죬һսͻ쿴ҫĪ˵
ʦܣˣСʦڻûʱ̡ûСʦƴʱ̡ڳ棬ǰСʦֹܻСʦܵĳɳĪ΢΢Ц˵
ͬĪĻȴĺܵġҲʯһʱ䣬ѾܳˡҲϰ˵һʱ֡ŵʱ򣬲࣡
ɽ˱ɱɽԲưոݡɽĲһеҪСʦܣ鷳Ӧ֪ͨһ´ʦ֡޶һɽˡߣܲУҫ˵
Сʦܾ켶Ž׵ĥĪ⽿Ц˵һҲġ
ĥѡСʦܣôܿٳɳҫͳ˵
΢΢εЦЦţСʦܣรɣ


880 һ
ʯһսõǵĹע
õҫĪ⡢עӡ
ͬʱԶڱĻҲڵһʱ䣬֪һС
Űȫֶ־֮˵Ļ㱨΢΢ͷ
ͷۣޱȵͷۣǰδеͷۡ
ʯǻı£һεļʶˡ
ʥѪӰ̣һʱпܽһħţ
ڣǵɽһħĳɡ
˭ûһĸ̾̾ʯǵ˵ٶȣܵУ
Ȼֻǻͷ۵ĸԴ˵ͷ۵ֱԭʵҲǳ򵥡
ǵãոû೤ʱ䣬ʯԼķ鶦ʱѾʯѾǰȫֵ̫ϳˡ
ȫֵ̫ϳʲô˼
Űȫĵĸ߲㡢쵼㡣
ô˶Ը㰲ȫ̫ϳϵʱ㰲ȫֶû˿Ӧôðɣʣ㰲ȫֵڣ
ǡʯԵĿɽһɡݻ˽⵽ϢɽεˣѾˡȻǽ𵤳ڡʵҲ㹻ǿˡ
ɽ԰ȫòûʲôô
ʾһµĻ˭֪Ǹ족ʯʲô뷨˵齨岿ţѾеˡʯⷽ츳ĺ˾̾ڼʯʵǱıѡ񡭡
֪ͨSӡΣաɱһ£´
ȫ֣ڿƼװ͸ʵⷽ棬ŴCSֲͬεĲӡֲӣÿһȫַ־ֶСֻǲͬĵطŲ졣
SӣѾĲӡ
ڰȫֶ־֡SӵҲֻʮˡǡһ֧λ֮ڵ켶˽׹ߣ켶Ž׹ߵķǳǿĲӡǰȫֱȨУŶսԺĵһ顣
SӣľģҲԿжˡ
⣬ҲSӸɽȫֵɣ
´֮󣬻ϡεҡҡͷ
ѡˣû취ٸıˡ
ôоǧټƵİʯȫֵ񲢲Ƕôȷѡأ
ң͸ɽ˵ʵжϡʯСӣһɽ̲µ顣ͷۡ
ţ飬ڻ´ʱ򣬾ǽˡǡܵģԺǲǻкܶࣿ
찦̾˲תעΪķ鶦Ҫӡˡķ鶦ӡôʮ֮ڣаգðȫ켶߽ײεĹߣӵʮ֣
ȫֶ־û˿ԥִСһ궼пܲһεSӣٶȣѸٵļУϸĿĵأ
ͬʱʯ
ڵı
Ŵ֮ⷢսѪ񶼱̼ķ
һ棬ΪɽˣΪ޶Ѫڡһ棬Ϊʯѡ
ǣ˽⣬ҲɽˣȫΪԼǣʯȴܹѡȥȻɽ͹ϵġ
ʯûѡ
ֱӶ֡ɴ䣡
ҲӦѡ
ɽҵĶ֡ҪɽʹԼôҸɽභɣҡ۾һǶվĸˡǽһѡһȽҪԭ
Ӱһչû׿Ѿ˲ôˡƮ±Ӱͬһ㣬˴֮
֮κ
һ˱ǹεվš
ϸĻͻ֣ᷢκϾϣ˺ˮ
ӳһ׼ϣ
ӳ׼ϣ
ӳ׼ϣ
һ׼κͳ˵
ǣһף
ǣף
ǣף
κһƵʡ
ʯͷŷ׼ϣκ˵
ƣʯ
ãκ΢΢ͷ
ȻϬĿӵϮŵˡ΢΢ƲƲ졣
ǣҲһͨˣһͨӵֿˡҲĵ굱С켶֮²εˣֿʮţ
ⵯ굱Уˡȷʵǳǳǿˡ
ǣΣ
ʯκûɱеֶΡջ񣬵ȻáûеĻҲûʲôΪôĿģΪġ
ģǺеĺģؼеĹؼ
¥ҵȭͷһȭһȭͣ
ͻȻ֮䣬¥ĺ
ϵˣ¥Ҷʱŭ
ͬʱ¥ҹ۲Χ΢΢һü
ȻáȴһΧ֮ڡһӵֹͣӵʱ޿̵ǵ
Լ
¥ҿʯѾҪɢɫٲ鿴һԼȻѾ֮һ
ڿٻָ֮µ
¥Ҷʱʯڴʲô⡣
ɶ񣡡¥ҸоԼϷˣˡһޱȷŭ
ɢŭ֮£¥һӳһȭ
ǰÿһȭȫͬһȭΧӿɢһǿĻԵϢ
ײʯüëһڷӦ𣿻أ֣ȴκθı䣡
ʯĲٿ֮£ѾɫͻȻ֮ƵŨʮ״С˲۵˲ʮ׵ӡ
Сɫɢҫ۵ɫԡһ¥ҵȭͷȥ
ûӴ¥ҵȭͷһɾ޴Ѿɫǰ
ǵأ޾һ㡣
ɫڵУ޷赲һͲɵ̬Ƴ¥ҵȭͷ
ӲӲ
ӲӲַʽ
ɫ¥һȭ֮£׵ɢʧӰ١
¥ҵȭͷȴԱ谭һ¡¥Ұȭͷǰ̬ơԵĻһ
ţ¥Ҿͻָ˳
ȭͷƣû˿١
壡ʯû˿ȡֻԻӶһֱۣһޱʵɫ˲һγ֡ƣȫʢʱڵӡ
¥ҿһɫ֡жʱһžɱ⡢ʯָٶȾȻ֮졣ʵڳ¥ҵԤϡǣΣ¥ҿ֣Ǹû취ıġ
¥ҵȭͷٶȷǳ죬ͬʱ¥ǰٶȣҲǳĿ죡
ҪӵķΧЩӵÿʱÿ̶ҵʵڿɶ񣡡¥ұҪЩӵвˡ
ȻͻƷܡĵȴǲ١
ʯ֣ɫϾ
ɫһ塣Ȼһɿ񱩵ɢ
ã¥ۿžҪӵĴΧˡ
ȴòӲͣ˽ŲԺȻӿγɸΪصĻ
ɫ̺Ŷǰһ¥ѾˡһըγɵĳͲò¥ˡ
𣡡ǿ֮¥ɫջȭͷ˲һͨɫĳ¥һ֣һڶ


881 
ɫȻը
ǿҵΧ
Ľɫľɫˮʺ𻷡ֱͻȻ֡
һų¥ң
ǿ񱩵Ҫ׵İһж˺һ㡣
¥ɫĽոռΧγһ׶ľӭ񱩵ĳ
񱩵ײһΧӵһſŵͺ˴ųһ㡣
¥Ҳĺɫ΢΢
ңޱ˲䣬»ָ˳ӯ
ɫԱȻ¥һֵ
ֻǶ¥һ谭ѡ̸ʲô˺ˡ
¥ȴ롣Ϊղһ¥֮һ
ֻǵɫԱĿѡ
¥ҿԼˣ
Ϊʯɹ赲ԼһԼʵ¥ŭ
ɫһһµԲڳг͡ѹȻ¥ǰ˳ȥɫԲ¥ҵǰ塣һޱȱ뺷ƥеĸо
ʯɫԱĵһʱ䣬ʯһֵĺ
ͱɹϱһ˹
ʯӹɹһѪĸоͷ
Ȼʯץҡеڵһʱȫɹ֮ڡ˫֮ϡʯ˫ۺѪһĹ
ұ͹ƽĳ̶ȣ
̶ֳȵĿֻҵ֮һѡ
Ѿʯܹ֮ﵽһޡ
ʯңץ֮䣬γһ
ʯɿ˹ң

дʯ֮Ŀ¥ң
ȥɣԳɣʯϴŵЦݡ
Ȼ¥Ϊ켶˽׶ߡʯҲѾƿڵһСǣûлᣡ
ոռ˲¥ɫ˵ԲС
ͺһ龵һ㡣
Ӷʱѷ졣Ȼѷӵһ̶ȡȻѡ
͸͸¥ճ󣬴͸¥ҵļ
ʯ΢΢̾
켶˽׶켶˽׶塣ҸղŵķӦʵ̫ˡҪȻһӦÿԴ͸¥Һġ
ɫڵء
¥סԼɫǾֺͲ֮ɫĿʯʯеɹ

¥ҵһʱ۾ҲĿ
ڸ첲ϵ¡Ȼֵһ¼ͬʱڽ𵤱¥ʩչط˸ӲİѴԼڵӲѹס
ȻһɱȸղŸΪǿϢɢ
㡭¥ָʯԾĵ
ϳϲһּȵɱͷ
ȥȥֻҪȥɱˣƴѾӵΧıԵۿžҪ˳ȥ
ϣҲͬһˡ
˾һͿ֮뵽ôһ취
ڿҪɹˣ
ֻҪɹ
ǾֻһĿģǾɱɱɱ
ɱеˡ
ͻȻ֮䣬оһΣȻ١
ǶɱǻԵһָоҲ˵һֱ
ֱĳ֣ĽŲӲֹͣңԥѸٺˡ
ͻȻ֮䣬Ļһһӵ˳ȥ
һѳĺλáˡ
ŵĻ겻塣Ӱ˵ٶȸ죡
ΪûκһӰ
ֹ죬Ժ֮вҪ־壡
Ĵˣ
оԼֵסһ
û֣ڳ˵ʱΧӵȻ֮ʧˡ
ȳĪʧԶʱȴͻȻ֣ԼȻصԭǸȦӵС
һۣȻķ֡иͬ飬Լһһѳָźˡ
һ˱һʺɫĳһѪʺ磬ӲĻĵɶ
һλһȺָĹޣšıˣٱˣ
˲䣬ߣͶˣ
ͬʱ˱˴ˡ
жһȻͱ
̫ʵʮһôᡭ
ͬʱ¥ǱߵϢ
ǡ
ˣ

켶Ž׵ʵ
˿¥ңҲ¥ҶɹʯȻˣӵѾɢǡԳȥˣ
ǿǿǣˣʯϢ¥ҡһЦȻ̧Ȼ¡
жʯ֡һֱȫעκͺһʶĺˡж֡
ûлشĻֻͻȻġܼ֮ۡȴɢһɫâӵͻأ֡
ӣһɫĹâ˲жϳ⵽ʲôŵĻ궼ûˡֻӡ
ܿϧɫӵȻ࣬Ҳܼٶȴǳ졣
ת˲
ƴһȥ㣬ȥֿ
ÿһɫӵǵӰˣ
ӵ˷ԣǵıˣù
ÿһνɫӵϡû֡ǿĳ˿пѪ
ȻŬ֡ȻѾֲʮˣ
¥ڵϢ͸оǿ¥ָκ˵ĸо
¥ҵ۾ʯеɹ˿ҲֳĿ
ͻȻֵĽɫӵȴ¥ɫһ䣡
ȫֵʲôϵ¥ͫһ֮ɫ
ʶĻͷȥȫֶ־ڵλá
ȴȻ֣һȺšSעߵһУ
ȫSӣʯͰȫֵʲôϵ¥ͫһгĻںޣӦãӦԼΣְ
ɫӵ˷
¥һȭͷγһȭӰÿһŽɫӵ֮ϡ
ÿһײ¥ޱȵܡΪһ¥ޱȾֵٶڼţ

ȫ緶Χ֮ڣϵģһһרŶԸߡߺߵӵ
ӵԭϣΪȫĴٺ١ӵӲȡ
ǣⲢǹؼؼĻ̺һ޷͵Ŀѧɷ֡ǹߡ߻ߡֻҪСײǱײֻһǾǼٵһ
ҲԳ֮Ϊ
ԣӵͽ
ȫ緶Χ֮ڣûκһֳԽˣӵˣ˵ӵڴģΧ֮⡣Թߡߡߵȵһӵŵһ
ǹȨܹסЩӵ֮˵һǿֶΡ
켶˽׻켶Žף£޷ǣ𱻰Χ
ֻҪΧȻߣҲˣ
ɱɱռɱ


882 ٷ֮ʮ
ܴ
Ҳ٣
йֻаȫУ
ڣȻʯ
¥еܲˣ
رһ־Ҫõһ֮£ͻȻӭ¥ǿҵĲʣ
ǣֲ֮ɫ˷һĴ𣬻зйһӭ֮⡣¥ģʲôˡ
ΪʲôΪʲôͰȫֵʲôϵңң¥Ѿ֪ԼˣʯߵࡣǡǱ߰ȫֵSӣڻ¥Ѿʧȥһϣ
˷֮£¥ƴ뷨û취ʵ֡
ûҪ֪ʯеɹЦһ
Ȼʯ¥ڵķ񡣶Ӱһ˵ߡ
ϣżףһģÿһ˺λãǱ͸ġ
ʯ˸ǰʱ۾ڶû͸
۾еľֺͲ֮ɫôԡ
ʯûжĻͶĶѸޱȵһ֣ץ״
һʱ֡
ȻȻֳĹɣ˵ڡֱ˵ĵ
ʯ΢΢£ͻȻ
˵ĵȻѶ忪ƤĿɢĽ𵤣ĳʯǰƾնƯ
һֱڣ˵ӣźȻ¡
ʯһĹˮȻ֡ĹˮĿŽ֮ϣͻȻϴŽϵѪ
Ѫϴɾʯһ֣ĿŽȫʯ֮ϣ
ĿŽ𵤣ʯƳ׵ĿŽ𵤣ÿһŶܹӴʯơ
ȻʯĪʯͷתһɲͬʯƵȻ֡
Ȼʯͱ˿Ȩ
ĪʯͷһĿŽϵ
һ˸оԼһˡֻҪڣǻġΪ𵤱һĻ㼯
ĿŽۿɼٶȣѸٵɢ
һӣĿŽ𵤾ȫʧ
ĪʯͷЩȫոɾ
Īʯͷһһɹɵľӿ
Ӵ˲Ͱʯһյȫϡ
ȻʯЩٵӿԼĹ
ӵʱ䡣ʯ֮ƶ֮£Ӵա
ٷ֮ʮ
ǰҵǰٷ֮ʮһ㣡
ȥĿŽ𵤣ÿһŸҴٷ֮һڵٶȣʡʮ쵽ʮһĿʱ䣡
ʯ̲ס촽ٶȣŽ٣
ʯһӰһ¥ҵĸǰ
ǿ¥ңطԼսӲ켶Ž׵ĳ̶ȡҲոձᴩ˺˲
ǣʯղǰѵʱ䣬ң
¥ңܹ֮£ӵʱ䡣ʵ㹻ǿˣ
ǡյĽ֣ˡûУҲ˿һĸı䡣
ʯûж¥ҵκ
Ϊ¥ǵˣ
Ϊʯֶ֪ΣôǻҫĪҪôʯҪܹͭնɱ¥ң
ͦã
ʯһ죬һ뵽¥ҵ֮ڣҵĽ𵤱ʯһȻָһһˮѽϵѪϴĸɸɾ
Ȼʯ編ڡĪʯͷյе
Ȼٻʯ
ȹȫջӴʯеѾӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ˰ٷ֮
ղˣҲṩΪٷ֮ĵѡ
ͬһ֮£ͬСΣȻ֮
Ž𵤣ʯٷ֮ʮ
ǽʡʯһµĿޣ
ٷ֮ʮ켶ڲεҪֻ˰ٷ֮Ŷѡ
ʯģԼһ֮ڣɡĴﵽٷ֮ʮ塣ﵽ켶߽׺ڵĲΡ
һﵽ켶߽׺ڡʯʵõȵ
ʯĽٶȺܿܿ졣룬ûĪʯͷȡɵķʽʯٶȣҲ첻
Ϊʯ֮ǿʹʯڼսʱ򣬿Իøʯٶȣͱȱ˿̫̫ˡ˵ϰٱҲһ㲻ţ
ǵͲڵı
߰ɣǵԶʯϴŵЦݡ
游ʯķɻʵǡʲô
ǺǣʵҲ֪ǵʲôǣʵҪˡҪǣʯϵܣǸĺͰһԼĴˡҪġǵЦǺǵ˵
游Ҳ˼һ㶼ĻҲΪʿкѡˡ˵ʯǲӦýֻǰĿͶŵѰҴ֮ϡǣӦÿǸĶ˵һļ˴˵Ĺϵϵȵȡǵ˵
ǵŲĺ档
뷨ãоеܲǵעӵʱǵڿˡ
ǣԼǶԵġ
ǺǣǶûˡ뷨ܲϸҪô㸸ס游ཻһ£ǵĲļЦǺǵ˵
˵ͷסԼȭͷ
ΪԼļֶϲΪõǵ游ϲԲһϵĿ϶
Ϊʷ˹ĳԱУǵһĴڡ
ͬʱҫĪ⡢ڵı¥㡣
Сʦܣ˳ԾȫֵĹϵܵʲô̶ȣܸ㵽֡ҶоеֲˡһΣҺûʩչĻᡣҪȻǿɾͲˣҫ΢΢ҡͷǸ̾˵
ϵʲô̶ȣǺǣǱߵûĻӦǰȫSӣʮ˵SӰȫֶʯάʦţǿϰٱĪЦ˵Դ˵Գζ
û취Ҫİ취̼СʦܵĳɳܲҪСʦԼĹϵİæɣεЦЦ˵
ǸӦöעһǱʦ֮ܳΪĪʯͷĶʦľ޴ô˵ʵڵģڶе㼵ˡʦƫġôҲŪһĪʯͷأòƺƵ˵
ʱ㣬ҪʦôʽðôķСʦܵģʦΪʲôҪСʦܡΪǸʱʦҲȷĪʯͷ׻Сʦܴôı仯Ǻõģǻģ֪ҫЦ˵
ԣ𼵶ʲôˡҲ˵ʦʱӲҡҲƵġʮĲܽɲһܰġҲʦ϶ǲͦҲûȥĪʯͷĸֱ仯ʲôİɣĪЦ˵
Сʦܵĳɾ͵Σڵ̫ڴˣ°ͣЦ˵
ʦܵĳɾҲ֪ȴ֪ʦܵŶҪǿˣǿ΢Цָ˱ŵķһӰ


883 ͷ
սУضǵǡ
Ȼźһ㡣
ʯЩ֮ϣΧ˶ʯ
ʯսŽ𵤡Χˣûκһ˳
ĽġӨﶫϵˣʯɵǲġ
֮ڵ˶˵ս֮һԭȻǵʱԽãеԽ١ʯž޴ͻġ
Ϊˡ
һˣκ쵼µĻӡ
һΣӳܴ󣬲ʶǸ˼档޿ޡֽϾԵλǰ޿ƥеǿˡ
ʯˣҪⲦˣô뷨ϣ̫̫飬˽ġ
ЧҵĶϰ壬ǵġ
⣬Ҫһˡȫֵˣ
ȫֵһֱ񣬶ңȺˣԲһˡȫʱ׼ųˡ
ɽǳ׺ɽȻάֺʯĹϵ̶ֳȣѾʯΪˡ
ʯҪҪȫֵİȫֵ̬Σȴʯ⡣
չʾҲǸȫһźšǵѡûд
Ȼʯתͷŵķ
֮һӰֳ
һʮ룬ڲʯȻһЦˣŲŵǣȥ
һжƿصСȻҪŪһȭһȻʯϹ
ΪɽĳУʯܸɴһȻǵȻ˵
ΪΪԸҡЧȮ֮ͣޱ˵
ʯϸ۾
ãʯһЦ˵ںɽѾСȻûоʹ˽ҹκοܡɽҲźܴ϶뷨Դڡʯﲻʲôԭʯֻ֪һ㣬ңʯزκˡжġ֮Ϊʯˡ
жģԸԲöһȭ˵
˵ʯΧͱ˵ʵʯչֳʵأסġȻΪ뷨û뷨ʯΣҲϵΡ
ԺκѧϰһЩʯ˿Ȼֿκ˵
κڰݵĽɫԽԽҪԣȫ棬ҪһƵıϡȻκ켶ߵʵҲ㲻ĸȣκһҲûСһ켶˽׳ڵĹһԡʯҲܳ׷ġ
κϵͬʱҲԼ̬ŵĺܵ͡
ؿκһϲߣԺ¿Ҫܶˡ
ƺ֮£Ҫ鷳κˣʯ΢΢κ˵ͷȻת˰ȫֵˡ
Ⱥ˼S־ˣѾ뿪ˡ
ڻʣ¼˶ѡ
ȫֶ־־ֳ־־˳
ֳؿͷ߻һʯлˣ⣬練Ӧ棬Ҫͷֳģʯ־֣Ц档
һһ־ͷȻûٶ˵ʲô䣬ʹԼ뿪ˡ
ƺ֮κ
ʯˣǻص˱
УҫĪ⡢ڵʯˡ
Ǻǣܹսʤһ顣˲ãҫʯ˽ЦǺǵ˵
ûǹҩ֮ûκĿԣʯȴ΢΢ҡͷһУĺ
ҲԼˡĪ΢΢ЦЦ˵
ǺǣҲԺҲûˡԺҪԲϮΣնȸˡʯûκνʯףԼԵվûΪмǱĸΪϾˡ
ҫĪ΢΢ͷʯ˵û˹ĵĲʯµ̬ȡҪġûΪɼ
Ҹղźʹʦϵһ£ҫʯ˵
ʯüëһַ
ʦŲ׳ʯ֪ġҫǰû¶棬һ֡
ᵽʦ֡Σܶʯɣ
Ұʦ˵һ¡ʦ˵ˣɽħǶʥεˣ֣ҫʯ˵
Ŷʯ˿ҫȻ˵ͷ
ε˲֡ôֻҪʯһԵıλϵ켶Ž׸ΧôͭʯԱ֮
ʦ֡һ㣿ʯͻȻһʦֳ棬ɽ֪ԼݣôͷڣɽǻҶ֣
˵ʵġǰʦֵܾˡ綼֪ǵĴڡǣ֪Ǿ˭ԣʦܴ󡣲ʥػǳɣ׵һûǣҵĽڴԲߡΪûǣң˼ɣ
ǡʦ˳̶ȵķչȡĬϣɽľʦǲټҵˡԸɵͻήͺܶࡣǵĹ֮ģҲǽͺܶࡣʥغһЩɣŽڴԲߴڵġ
أҸЩ֪ʦˡбֶ೤ʱ䡣˭ȷˡǵĵˡȫԱ嶯ʦʹʦֳ֡ʵҲûκʤ㡣ԣʱ֮ڡ㡭ҪӿԼٶȡ
һ㣬ԷġǾӪһвҵȵȡǰȫġʦΪ׼ǰǣʦʦֽǰ
һ棬ûк֮ǡӦͻȻ⡣ҲǶԺ֮һػմʦ˵пһûֵĿռ䣡ִͬռһ㡣Ҳռ֮ڡʲôջأ
ҫЦǺǵİʯ˵һ¡
ʯ΢΢ݡ
ʦŵֺ֧ͰȻûھϡǣ֮⣬ȴ˼£ңѶ걣ֵһЩͳʲôġҲˡ
һɣ
Ҳǰɣ
ʯֲǣ
ͷǰôģʯ֪
ҲΪ˸ԼͽһĳɳҲĿǡ
ڡʯ뷨Ҫıˡ
һζĲΪ֪ôСǶĺܡ
أһ̶ϵĴԼҲǺбҪġ
ɣѪӰ̣ħ֮䣬ǰħž֪ʯݣᷢչһ𣿻жʥ֪ʯݣìҲἤֲɵ͵ĳ̶Ȱɣ
ڵɽ
ǰ֪ʯݡǰߺͺߣôŵʯҪʲôһòɽĳͻȻҲͺСˡ
Ȼ˺ܶĥͬ˺ܶ鷳ǣ
ǰʦŲڡչʯھһͷ


884 ʥأ
˴ɽ
һȺɽɽȡ
ɽȣڡ
ֻܿɽһ𡣸ɽ֮䣬һ޴ɽȡ
ɽռǳзԲʮķΧ
˴ǰȫֵġʥء
һǰڸһռ䡣
ռڡͺΪ֪
ͻȻɽһɳɫţ˿оѸ㼯
͸ɽȵ󷨣˴֮ڵҲһ㡣ɽȵλû㼯ٻ㼯ңΧڲϵС
󲨶
ȫⷽԲϰٹķΧ֮֡
Χ֮ڣûκιߡߡߵĴڡͨǸоġ
ֻ㼯ٶȣǳǳĿ졣
Сʱ֮ɫȻȻڡȴѾûԡɽгװ
졢ϡϺλȫֵ̫ϳϣΧһߴףҵľ޶ܡ
ɽгװ֮˼ͬʱ۾
ϸֳЦݡ
ɹˣϲ˵Ŭյ˻رкο
򲻸ˣңǻøϣǿɲרǰˣϹһЦΪķ鶦ϡϺ϶õôĺôǱ켶߽׶ʮΪǸһ뵽켶˽׳ڵĲΡ
ҵԽСֻôһҡҡͷε˵ȴϲԻȫֵʵԽǿԽáôΪϻǵĸһʲô
ķ鶦ƷȻûй֮ЧۼĹܡȴȽ֮Чǿ˲֪ٱϿǰľ޶е̾ζ
ʥеŨȣĶʮڣȻʥеǿʮ֮£ʥеŨѾﵽһٱɲ°빦Чȫһǧˡ΢΢ЦšΧŨȡһ׼ȷ֣ͳϵԺС
ڣķ鶦ǰȫֵʥأΪһռ䡣ߵʥصռ䣬ŨҲֻʮ屶ɣٺ٣ǲԶˣٺһЦЦг˵֮ɫλѸǰǲù˼̫ࡣ
ǰȫʱգҪ׵ˣϼ˵
ռ;ȫֱĸˡǸ϶ڵĽҲޱȵ⡣
ʥ֮ڣ켶׶жʮˣ洦ʮλϡʮ˵켶׶塣ؿȻڡҲԾܵʱ䡣ԭԤҪõĶࡣ꣬꣬ǰȫ־пӵʮλ켶߽׸֣Уλߡ϶֣رо
ϣֽ˵⣬ʥ֮ڣ켶׵Ĺʮˣ켶׵ʮˣǰȫּʮĻۡṩܹṩڵȵпһɳôһ죡
װʵ̫ˡ綼˰ȫֵķ⡣˰ȫֵǿƺȨǣǰȫֳŵս֮⡣ڸϣʵ̫ˡڡʼı䣡ǡûУʮ֮ǰȫ֣ôĽ֣켶Ž׵᲻õλΡܴܲĵòƺ㽵˵
Ǻǡ
˭ĵȫλ̫ϳϡһһȻ֮仯Ϊңһһδĳ׻Ρ
뿪רŴĴķ鶦ĽʥλõһС
ʥصУŸָĽЩУ;סһһǰĳԱ
ʥءҪѡġǰȫ־Ⱥüÿ֮ѡѡ
ܹʥصˣÿһ˶ֵҶ԰ȫ־֮ˡ
һʥأôֻͿˡһУ˿ĵĺ͹ȫֻΪȫȨĴңÿÿ»Źʡ
ݲͬĲΣͬĹʶȡ
͵ĵؼŽ׶ߡҲнԪ롣
ϾǣҲˣҲǻˣҲŸԵ˵ˣԺҪȥûǮĻô棿
ʥУûաûаƣ
ȴźһİͺҹ
⡢¹⣬Ҳˮʲôģͱȫˡ
һʥءùκα仯ֻҪͳɡ
Ȼͬεˣȫֻᶨڻ߲ڵİų񡣱ϾһܶǿߡȫֵּѪУڰȫֵĶ֡
Զʥе˽ʥصı仯
Ͼֱ仯ܴܴ󣡲һ͵ĻһĿֻźĲ²⡣
ȻûǰѴķ鶦ĵطΪءҰԱջ
Ȼʥвõʲô˻Ǵֱյ̬ȥһСϾķ鶦ʵ̫Ҫˡ
ÿһõķ鶦ڶ̶ʱ֮ڣһΡңʱԽôԽ
ոհźһСϢһ
˵ķ鶦ܹǵõʯĹͣ󣡡΢΢Ц˵
ţõķ鶦ֱһɺϡʯã΢΢ͷķ鶦֣ؼﵽ˭ôǣ
ϻƣϴȥķ鶦ʯô˵ϿŻЦǺǵʵ
⻹𣿾ԹĶĽ⣡ЦЦ˵
ӦõģƷҲͶǡǶˡʯҪҪƷģ˵˴εӡ
ӦˣϷ˷˵
㲻Ӧԣվ˵ۺ
ļƷǲܽܡϾķ鶦ȣһļƷ㲻ʲôֻǣǼƷУֻİɣǡûãʯǸǳأ°˵
ڻɣ˵
ǾԲеġؼǸһϵͷ˵
СӡǶûЩܳ۵ǺãⷽչˡҪݺݵһƵ˵
ʯԺܹǰȫִı仯Ͱڵĸʲôʵϻƣö־Ǳ߳SӣҺͬ㿴ֵľΪĲϡӦõͳ֡ϿŻ˵
˵ɣĳ֣Ǿ͸ɽ׶ˡǵĲԲҡҡͷ˵


885 һսڣ
ȫ֣һūڹҵȨ
ʯڸȫĹϵڻܣ
ˣ֪ʯͰȫֹϵܡ
ԣܹðȫֵĸʲͻܹعʯ֮ϵڻ쿴ǷǳǳҪġ
ôţܹʯо⡣ֲɽ׶ϡⲻáȻǰʯɽЩ˲СSջǳˡҵ뷨Ҳˡ΢΢Ц˵
ֻҪʯǱɽЩˡһĻҲûбҪڴʯδˡϵ˵
˵ͷ
صʯһ¡ʯ˰¼͵ĳ̶ȣһ¡
һϵһ¶ǱߡѯѯΣڣǻȶ¶ʯĽΪáҴʯʥһˡȻ׵İʯ£ټķ鶦ҲΪʯõ룬ӦöʯſһЩơϾǸĳŵУгΪȫ̫ϳһ㣡
ң岿ǱߣҲҪʯӦʯ԰ȫ֣и˽⣡
ΪΣ
쿴ϡϺͳϣЦ˵
ţӦˣǰȫڣǸʯĺܲϵ˵ͷʾͬ⡣
ûʲô˵ģʯڱʵϣҲȫȥˡѾӻǱߵ֪ʯ켶˽ʵʵ
ʵҸڴǣʯܹǰȫִôһŶӣڴ˵
ǳɣҲ˵˵༫ƷҪʯһԼɾѡ
Ʒ˻ˣҲֻѣļԷɽļƷˡ
˵ʯСӣǵ鷳ǲ١δΣյԲ١ҿͰ·ɣ˼һ˵
Ϻϵ˵ͷͬϵĻԱһ£༫Ʒ·ʯˡ
ϵһ־ȷʯϾͿʼϵȫֶ־ֵľֳ־
ʮ֮󣬻˵֪ͨʯϵܲһˡ˵Ҫ飡
Ҷ˵绰
ΪղſԵʣ˶ˡҲо⡣һʯ˶ӵʯûϵؼĻǣʯչֳ𵤡սеô̵ʱ֮ڡûκκ֢Ҳûκβʣ⡭ʲôҲ־ʯŽסˡ
ҲǺǰµʲôɣԺǰıİɣ˵Ȼô²⣬Ҳ׵һ϶ʮж
ȻĿܡôܸоأü˵
˵ʲôءⲻʯǰ;ΪǰĵӡûκһܣǲİɣϵǺܻ˵
СӡҲַͨʽͷһЩϢأ˵
Ǻǣôǵļƻаɣ΢΢ͷСûʲôġؼܹЧҲòϡʯﵽҪﵽĿġ

µĶκѼ͵ʯǰ˵
ʯոΪǵƻһƺκʯˡ
ֻǣʯ¥Ķĺ
¥ʹõǰɫ֮⡣ģȻûһǴﵽεġ
Ȼܹ켶˽׹ߵĶȥǷ󰡣
ʯûȥЩֱɫķ
ʯϸ˿ɫķɽϿȷһƷ
ʯеķǲ١ƷġƷġƷĺͼƷġⶼʶҲֱܷĳһļ
⻨ƣһЩеġϸֱܷĳ
ɽȻ洫ǰֻǵķӦòǺܶ࣡ţҲǺܶ࣬ǵĵӻ˵ģʯ૵˵
λ켶˽סҪʯߣʯҪװݡɽ켶˽׶ε¥һƷ֮⣬˾ȻûСֲ࣬жҲͿɼһˡ
˵Ǻٵģκ˵ɶʯӵõһΪֹӵеĸƷʵķѾʮȻǱɢͬСҲ˵ʯġСˣ
ǺǣκҵǺġ̾̾һ֪ԼʵɡʵǿˡҲŪһⷨʺ㡣ʯκ˵
ٺ١ʯͷòҵϲȭףܲκЦǺǵָŲƷеһȭ˵
ϲȥЩȾǷָӺǡǶԼֵ֮ԺЩӺ;Ӣ˭죬״󡣾ͽ˭ˣʯǵģʯڰֵ˵
ǸãֻǣʵɲܿġɣκЦ˵
ŬͺáҲ̫Խ̫УпԽǵòʯκļ˵
κ˵ͷһЩϵᣬʯɱκзȨ
ƺ֮ôʯʵ
ûʲôѶȣаȫϡɵĺܡϢǷסˡκε˵ʱڰ졣ˣʵ̫ˡ
ûʲôزˡ볹׵ķҲʵʯ˵ţȻ˵ʯлϣסɽȡʱ䡣ʵȻҲûҪǿˡ
⣬ͳƽҲѾˡһսĵӵһһǧ˰ʮſţһǧʮţӵÿǧԪӵʮǧԪһʮԪǧܹǧʮǧԪκ˵
ࣿʯЦǺǵĿκ˵
𣿡κ֪ʯ׬ǮٶȣôһʹȥֵڶԪĵҩκǺ۵ġ
Ƕ࣡ȡõļֵ̫̫ˡһ켶˽׵ĹߣֵΣʯ΢΢Ц˵
ؼǣԺϼΡĿɾʹˣκü˵
ţӵĴΣʯʵ
ӵжʮĿ档ֻһţƵûʲô⡣ؼϴǺ˵˵Ūǧţһһࡣκ˵ڼʶ֮κϲֵҩǡ뵽ÿһʮԪļ۸ɶ̵ģ⻹󡣲һİ
¥ҹ㡣ڰΧ֮¡Ҫ߰ٵ˰ٿŵܽһ켶˽׶Ĺߡ
հ˰ٿ㡣ǧ̫ˡ
ţֺǿҵİȫа
̵ģȫƵĺϸ񰡣ȥԿɣҪŪһЩǵĴӪŻȫʯ˵ͷ˵


886 Ǽۣ
ȫܲ
ʯ־ԵŴ˻֮ʯûʲôͣľϸˡ
һ浱ȻΪҪ⡣һ棬ʯûԼĽ
ȻʯˣҲˣƷкü˫ˡôţʯҲһƷǣ
ɶףòţ
Ц
㡭òţڼ棬ҲҪȨţԭԵ⡣˿Σ
˵ʯڶ԰ȫֵܲҲǱȽϤˡ
ᳵ·ľ͵˰ȫֺĻ˻졣
ϣһٻ̸ͣôǲǽѾ׼ˣʯ죬£ֵ˵
Сӣ͵ô㽱Ц˵
ϣ⻰˵ĿɾͲˡҴҵ󣬿԰ѼƷĽɡô㽱Ҳаʯһ̯֣޹˵
ҵүôŪ߰˫ַͷһʹļ׵ӡ
Ǻǣûʲô캦顣үôͷң뷨̫쿪ˡʯЦ˵
Ҫ繷ʺˤ㣿գգ۾˵
һ繷ʺԸˤʯһ˵
СӺݣ컹ʯյӡǹϵķˡ̵ģ۲СһʶϿЩѧඣ
ţԸʯһɫС˵
ʵûɶãʯ˿ţ̫ŵ֤ɶò滹ŹȨŵӡ¡ͦʽġ
ûɶãң͵û㣡һֵۣ˵
ʡʡɣʯķ˷ۣСպáûɶֻ˵˵ѡʯ֪Լ̫ϳϡҲûȨǣСĳЩʱǿԵõذȫֲġ˵һЩµʱ⻹Ǻܷġ
ȫûһǲСġòƲϡ֣ҡͷ˵
˰ɣʯգգ۾˵
ŵôˣĿ꣬Ŀ㶮ȫҪǰһ㲻˼ӶûС
ߣʵǸߣϣ˼룬ʵǸ߰ʯĴָ˵
ҿ԰⵱ƨ𣿡ǺǵЦ˵
ΪǵĻǾǰɡҪȱ仯ʯһҺڴӡ
㣡ʯһšʯʵҪԼǺεķˡ
ûõҹʲôʯЦ˵
ȻʯߣЦݣԵòˡ
Զ㣡ôַǳǿҵĲõԤУɡĿʯһӡ
ôأЦݺܲãİɣʯЦ
ЦˡҸо˺ꡣ̫ɭˣòƴ˺һµӡ
Сϣҷʵ̫ûˣʯѾ϶ˡ̫ûĬˡʵ̫ˡ
һȥҿûǶϱҸĶϱȥɣòƻæľʯԶһЩ
ҿݣ˵£ʯŻ죬û뵽컹ĶϱҲⷽ氮أԶɡСӣǿСү˰ɣ
ʲô£豭ϻָࡣ
̫ˡŪʮ򡢰ģʯ˸ָ˵Ǯ⣡
켸ϱܻ˵ʲôʮ򡢰ģʲôǣǰɣ
ûΣޱȵѣʯ˵
Ҳţܸɴ˵
ҲɣǮĲ⣡ʯ˵˵Ǯʱҧֺأأߡ첻ϲǮǰǮҡ
ⲻǮ⣬ǽֹⲿ֪֪ǰǧѾΥ涨ˡɥΪѵ˵
ΪҲ֪ȻȫöһǶģʲôֹ䡣ֻǽڶѡʹ컰лǲУʯ˷û˵
ǼƷգգ۾̽Ե˵˵
ֵʯˣָܻŻ˵Ʒ㾹ȻǼƷ⣡ȻûİʮšҪԺһɢ
ȥʯˡ
ȫڲʵıֻûֵĺöʵںǲ١ⶼָʯǰȥȡأȫڸɲ˰
汰ɣȻвֱ˵
˴ˣ˴ˣ㲻һôʮ壿ʯڰ֣ǫ顱˵
ʮûУǧšʮԪûλ챨һ֣
ǧţʮԪһλ̫С̫Ǯ˰ɣˣһšʮԪÿλʯֱ̫޳ˣûô޳ܵġתۣÿһʮԪģǮǮȻСүȱǮҲܱô
ţ㵱ǰȫǰɣһšʮԪÿλû˵
һţ̵ģӮˣÿλʮԪɲɸһ仰һˡҪһţʯõĵˡ
ɽһӡ붼û뵽˵
ôоϵˣʯһ£Ż죬Ǻɵ˵
˭֪أɲɽתߴʯˡ
̵ģһǸоԾǡˣʯŻ죬Ϊɶǡбʡ˵Ʋȫֵĵطȥܲĵʯлûף
ʯȷЦˣ
̵ģʯСӾǮ׬׬˭ģ
ɱǺܸߡÿһŵĳɱﵽʮԪĳ̶ˣؼɷ֣ԭ̫ˣ
ǣʮĳɱʮ򡣰ٷ֮ٵʰ
⣬ãã
ɶףƣ
ҲҪĺðɡЩȷǲѵ˻֯һԪһҲ
ʯ
ţ컹аʯǲתԸȫֵġôȻˣƸƨ
˵ˣʯǱɽɵñŸʯΧĻᡣΧγɣ½̫ˡüݣûʲô
Ȼˣץסʯڻû׹ʱݺݵ׬һʡôܶԵȫ֣
϶ԼĲʵ̫Ӣˡ̵ģԭǮҲ˺׬ţԼǲž̵츳أ
ٶ׼ٸǹ֧ǹ֧Ҫʵ̫ˡʯ˵
Ǹǹ֧˵ģ˵
ˣԪ𣿿㡭㲻ҪǼ۰ɣҸ˵Ǽۣû˰ʯŻ죬æ˵
û취ʲôǣǹ֧ǵԪһ֧ˣε˵ɶȫôˣȫҲҪгɵ


887 㣡
ݣʯᵽʲôгˡ
͸ԼۡϡһⶼǾԵгʲô۸񣬶ȫƶġ򷽣ûκλȨ
ֻǣʯгƶߵʱǸоǸˬСү˵ǮͶǮֻҪСүˣ
ǡгĶ档ʯоĺܲˬĲˬرĲˬȵĲˬ
ʯúõĸȻȻúõĽѵѵ죡
ֻǣԼȻ켶˽ڡҲȲ˻١ңΪȫֵ̫ϳϣ˭֪жٵƣ
ؼģʯȻѾǰȫֵ̫ϳˡҪɶʯţȫȫǰģûаԼģ
ԣ˼һ£ʯֻܱܺİѲˬĵס
ԪһˣҪˣǣҪǧˣʯһȸղŵٸˣʮ
ȫһ֤ϷԷġɶףôҲûôˣСҷż￴档ܣ
ǧˣ췴챻ʯһ
̵ģǧǹ֧ƽÿǹҪǼƻϵĺáȫɽĳɣ֮ˣ
Ҫܣʯû˵
ããҲʣҲʣڰ֡ʯ˴жҲӲȫֵ۾ջķʯһǧǹȫҪˡǧˡǺǣǰǮҪײҪҪ˲Ҫ
⻹࣡ʯһ㡣
ܹǮȻǹϵãǮƷ棬˵áֵܻ˵Ĳǣ˵
ֻǡʯôоĺܵɪأ
ɣʯȤǷǷ˵
ţʮԪһšԪǧǹ֧ԪһˣԪܹԪܿͼյ֡
ɶҲָһ
ɶԪ׬ˣ׬ˣ
ԪǰɣţǮתˣʯʹʹġԪԼ˻òƶе㲻ôĲˣ׬ĲرడֻܴӼǱתƵʽˡ
ˣʯҲҪ̵ģǰȫıֻ֤ҪӪڣһж˵
Ǿתծ£ˣԪǮ԰ȫʵ̫аˡ
ȵȣûôתˣһô죿㣬ڿ̫ˣʯŻ˵Сүǰɣߡ
㻹ңӦŰȫְɣǻ˲ɣŭˣ
С˵ٺҲɡ漰Ľʵ̫˰Сĵ𣿡ʯ˵
ٶԪô˵һʾ޿ˡʯҲˣ
ǰǮˮĺ֢ҪȻԪǲС˼
ǸȽǮǻᾡģڨڨ˵
ǰɣϣ˼˵ûʯɴ۾ĿŻ졣
ûҪĻ̫ʱûȫ˵ѽôˣǱȫһĲҲŰȻڴţôܶʯȫֲܲ㰡ԣʯ治Ͻ
ûô㽲ʲô۰ʯ˵
ΪͨӵܴһǼɣǧǰɣ췭˷˵죬ǺѵΣ
һ仰жٰɣʯڰֵ˵
ţ˵ţţ㹻ȫʹõˡȫһȫתˡ
ţһٰʮԪ԰ɣǧǹ֧ԪܹһٰʮԪ͵תˣʯ˵
û⣡֮ڣ͵ܸɴ˵ţӣһء
ʣµţʲôʱ򵽻ʯʵ
°ɣһ¿Ӧûʲôġ
ȫֵʵǿ󰡣ʯб˻һ¡ʯ֪Լݺݵһ٣̵ģ˵֪ڰȫϻѳԪˣ
Ǻã£ϹءǮضϵˣʯ˵
ããʯ찡Ц˵
ôûоĸоʯš
ˡҹɶ˵
ҿݣʯȻһָС˵־ӡǺ˲ˬԺҪúõѰѰһᡣúõļƻƻôһĳˣ
ôͲأСүҺø㿴̵ģʱ򣬲ҳϰԪʯգ
һ㣬һˣ
ջ뷨ʯǰʱ̫̫ˡڲ⣬˭֪һλûĻ᣿
˰ɣ㻹⵽ʲôʱСݵ⣡ʯ˵
̫˰ɣ쿴ʯ߷ߵ˵
ѧģһ㣬һʯ˵
ãҿܲˣ߰ɣһط˵⣬˵
ʲôطʯɻ˵
ʲôȥȫĵĵطҲǰȫֵ̫ϳˡһЩȨ֪ģ˵
ѽϣת̫죬е㲻̫Ӧϰߺ㶷ȥˣʯŻЦ˵Ҫѻ˸һ㡣
СӣеЦˡԼ棬ʯϰˣɶǲǰе̫أ
ȥȥû˵
ȥôȥţǲķ鶦Ѿˣʯ̽Եʵ
֪ģ˵ͷ˵
ЧΣʯڴʵķ鶦еˡʯ뿴ķ鶦ܹôı仯
Ի˵գգ۾˵
أʯġ
߰ɣҴȥһȥȫ֣ǰӦѾûʲôˡЦ˵
һ£ţңʯڰ֣¶óһֽݸ죿
㣿첻˵飿ҿɻĽӹֽ
š㡭ҪѰԼĸĸ쿴˿ֽϵݡĿʯ
ףҲͨˣǰʱҵĸĸҵĸĸһ㣬ǲݲϵġҲǸʱ򣬲ͬһǲҪˡҲҲʹ൱СԣѰǣҵǣ
ϢѾеĹϵԱȫһҲԽġԣϣһ¡µң
ʯҧ촽ͳ
֮ʯеĿֱޱޱȵǿҡԣʯϣܹҵԼĸĸ
ģһȫҲұ֤˳ҵ쿴ʯ˵
ͺãʯ˵ͷ


888 ʥأ
ڳϣʯųķ羰
Ǻܴ󣬳ӴԽǣŰ˴볤ǵķ򼲳۶ȥ
鲻ãʯ˵
컹ûпӵʯ
صӣûܵĵʯϵĲ֮ͬ
ûУֻͻȻе̾ѣʯ΢΢ЦЦ˵
벻ףЦ˵
벻ףͻȻеʹǰԼΪʲôôأĸǸĸΪʲôȥһʱѰǣǰûˡȴƳٵڣʯŻ죬ͳ˵
𣿡˵
Ҳɣʯ΢΢ü˵
㣡ҲڶⲻǸأЦ˵
ţʯŻ죬ɻ
֪ˣʲôʱرǹغԼϡŵľǱôôԼˣ仰Ƕķ롣˵ǲţǸʱǲĸĸԵģ߲Ҫ˵ȵעĲ²⣡
룬ûдģλ˼һ£Ҳһȥ롣Ϊһ˵ıܣ
ҲһЩĻ԰ôʱһЩǲȫ׶žģǲܵģǣˣ񣡡
ȾһЩ飬˼죬ߣ̽Ѱǿҵʱ˼άͻᷢɢˡͻţǲǻűʲôںȻѾһ㡣
뷨ҺͬΣǶĸĸǴŪ׵ΪʲôĽǶȻǴӱĽǶȡⶼǱҪһ
Сӣܹ䣬ʶܹܼȥִ뷨㲻
ʯļ򣬵һΣһһĶʯ˵
ô㾡İȥҰɣʯ΢΢˵ͷ˵
㷢ôˣ㰲ȫ֣ҪǵκһˡţܿͻнġЦ˵
ϣɣʯתͷ⡣ڳѾнɽʯ˼Ʈɡ
ɽһС֮󣬳һɽ֮ǰͣ
û·ˣʯָ˼ǰɽʵ
ôû·΢΢һЦ˾Ѿʼϵʲôˡ
һȥɽڡͻȻһţ
ʯ͸չ
ﾹȻһֻǣαװķǳöѡ
ӽɽϻָԭֻɽ֮⣬ڳɢ֮󣬳һЩӰѳӾĺۼɾ
û˻֣ᷢʲô
ܿ׵ӡ
ɰԲΣ˵ĸ߶ҡ࣬Ҳܲֱܹˣ
ʯϣװ·ơţ·ưɣԵͬ硣
ǱֱģڳϣʯܹоĵʻУڵġ
Ǵֱ𣿡ʯЦǺǵĿŻ˵
˵أգգ۾˵
ëëѣʯƲƲ˵
˵ˣЦЦÿɷ
ԼĪʮ֮󣬳ʯţǸͨڣӦѾʮˣ
ȳȫͣʱŻȻʡ
һһϸ߶Ҳڶʮϵľ޴Ѩ
ʯŻ˳
߰ɣ΢΢һЦһĳⶴѨȥ
ʯ΢΢ЦЦŻǰߡ
ͻȻڵʱӰһʧˡ
ʯ͸һֱšȴûӦʲôͬ
ںףʯѾ֪Լ͸ܣֶ֪ԣҲ֡ҲŻǰ
ͺ񴩹һǽƵġʯ˲ӶѨʧһȫͬĿռ䵱С
ʯһ𾪵ĿΧ
ţûգȴ⡣ȴ̫
һıĿռ䣡
ʯ˲֪ʲô͵Ĵڡռ䣡ʯһֱʶռ䣡ҲߵĶ
ֻǣռͿռеľɫһЩȵȣûʯע⡣ʯŨסˡ
ͬĺһ㡣ͺֻҪһץץ
ȫÿһϸڻȸԾ
ĶٱʯЦĻʵ
һٱ΢΢һЦ˵ЦУŽԺ
ķ鶦ı仯ʯʵ
ţ˵ͷûзϡ
ԭǶٱʯʵ
ʮ˵
һķ鶦Ũ屶屶𣿵ʱ屶ѾһǳǳӴˡ
ĹͣԣǾɳҿĻҪǵͬ⣡Ȼ֮ǰȫֵˣûơ
ﲻԱﵽؼŽ׶壬ǲġ̫ϳд˽ȨҲ̫ϳϣҲͬӵȨ
쿴ʯϴ΢΢Ц˵
ⲻӦõôĻرƵģʯбۿ˿˵
Сӡ£ǲﲻЦ˵
ɶϰˣϰˣʯǺǵЦ˵
һҲϰͣ
ʵɣı仯ҸоԼĽ̫ˣϣǲҲŸһĸоʯͷ˵
ûУܸɴĻش
ˣʯƲƲ˵
֪ˣǿǼƷڼƷʲô̶ţǣòڶǱ߸ոյõһҲǼƷɣӦ֪ƷŶ԰߷ߵ˵ʯ̰ᰡڣɲܸκμȥĻᡣ
ŵģֻڽһѣʯƲƲ죬Χķ羰
Ʒʯ治ررںʯڵļƷȥˣһʯ۹⣬Ҳĸ˺ܶࡣ
裬컹Ƕһ¡
ããʯռ䡣
ϳɣЦкʯ
׼Ļܵռж󣿡ʯʵԳ֣һҲо֡
Բʮ˵
ռУСģʯʵ
ӦãСİɣһأòʵ
ţɻĿʯʵûȥǰռ𣿡
˵ûȥ𣿡ʯЦ˵
ţЦ
ʯһơ
ȵʻ޽Ĺ·ϡ
ʯŨһ
Լڵһε֮Ѿ˰ٷ֮ʮв㡣ĻϰٱŨ̶ȡʲôѵֻգٶȣӦ÷ǳֲ˰ɣ
֪ɽ켶˽׺ڣ
Ҫһʱˣ
õĶռ䡣ôŨȡΪϡٶǨƳ˵òƻܹվסŸġ
ôǨƵڡڡڣأ࣬ӦãţǱҪߵİɣ


889 ٴν
ȫʥءһС
ʯʹΧӯ
յٶȣʯǰûġ
Ũϰٱ
磬һ㶼ָɽ֡ΪֻȻϢĵط
ſƼķչָȾĵ
ɽеŨ̶أ
ͱ˵˵ʯڵıҪ屶ġ
Ҳ˵ʯᵽĲһٱĲࡣٱĲ࣡
ٱ
һʲô
ԣʯŻ쵽ʥģϡϺϡҲû߶ԼӦõļƷ֮󣬾ҪṩһңʯҪ
ٺ١ٱĲ࣬תٶȣѾԽĪʯͷʱЧˡǡ̫ˣˮһӿԼȻԼҪתȥáաʯܲˬ
Ḷ́ʵ̫ʱ˰
ԣһ֮䣬ĪʯͷڱʯˡĪʯͷΪաȻٶȣͷǳǳĿֲˡ
Īʯͷһ޵׶Ȼɵͬʱûǻʯ޵׶޵׶
һ޵׶ҪеҪʱһʺϵĻţַ񣬿Ƿǳǳ𺳵ġǱ߷ֵӴʯ̵ģǾԾԴ󲿷ֶĪʯͷ̳
ڣҲ
Īʯͷյٶȣʯղٶȣֱ˶ʮʮ
ָоĪʯͷôḶ́ͺˬˣ
ȻĪʯͷóԡʱܻ᲻ձԼڻıʯѾĵĴﵽʮ֮һĳͶȡ
ٶʯջȡٶȣҲҪһĳ̶ˡ
أʯٶȣڻǷǳġ
ؼʡ°
ʯ͵ĪʯͷȻЩʯʱ;ȥЩμŽĺ֢
ٶ޵ġܼ١ҲһЩȶڣʯҪЩȶ
һζʯһ
Źڴۿɼٶӣʯģ̵ġ
ٶȣܿ죬ܿܵõٷ֮ʮĴҪ󣬽켶˽ײ˰ɣ໨һЩʱ䣬ֱӴ򵽰ٷ֮ٵĴ켶˽׶壬Ҳǲܵġ
ðɣɡ
ʯĺ˵˵ʵڵģû컹е㲻Ӧ
춼׼ҪӦʯһЩϡŹ֣ȴҡĻˡ
˭뵽ʯһԱĻֱûˡ˽ҲǼƷΡҪ
찵ͷҲǣӦòʯԸְɣʯҲţҲŸָıǣøʯŬĻһУҲתΪʵ֡
ܵŨϲȲҪţǺķӦ
ڸʯ֮Ҳûô⡣
ϰܲʱ򣬸ʯ̸ġ⡱ϡϡҫҫ
ɶǶ԰ȫһʺӴĲƸ
ǮȫֲάеĹģ͸豸ȵȡǮȥʵǰֻ룬ȴûȥһЩš
ȫSΪյŶװǵսĲһʮ˵Sӡҩ㣬λ켶˽׾Բκ⡣
Ҫʲô֮أ
Χ
ǵģǺΧ
ΧܹﵽЧ
켶˽׹ߣһٶSӵĳԱʵʵ̫ˡвеȥ
أϵеĲӡֻܵһѡܹõʱٺ٣ǳʱ׼ĵĲ߻ȵһϵеֶ֮󡣲пȡЧ
ҲǼԭ򡣻۸ʯõϡϺϵĴʵȻûSϵװ뷨ⰺһֺܳظΣ
ڰԸʯôܲˣ
ϵĻӦðȫʯڰȫûд¸ɶ
ǰ켶߽׶ʱڲ£ܹնɱ켶˽׶֮µκǿߡڣ˶ٽһô켶˽׶εǿߣҲڲ˼նɱ֮ˣ
ʹţô£ûʲô󰭵
ǰҲǴţû֮أңУһЩġתĿ
ϵ顣졢ϡϻĿʼ˼
û취ϰԪ⡣òذ
ڴʱȻɫһ䡣
⡭ô£쿴ϡӿĺġǾ֮ɫ
ǡʯҵķ򣡡߳˿һ£ͳ˵
ôܣʯôٶȣŴͣĲš
ôȥ˸û취ü˵
ķ鶦ؼһ֮ۡϡ
ǻķ˷㼯һ
ǣֻ㼯ٶȺǺ㶨ġ
ȷѡ
ȫʥأ൱һˮס
ûķ鶦ʱˮеˮֻܸסײѡķ鶦൱дˮˮ׵Сˮ׸ˣ
ңˮеˮΪķ鶦ԵʣͣϢˡܹˮһֱڱ״̬
кܶҪˮеˮΪõˮǵˮеˮԣˮһֱܱһ״̬
ǡˮٶȺԽˮˮôˮ׾ͲǸ״ֻ̬ԽԽ٣ԽԽٵһ״̬
˽ͣʯһдա
ʯĪʯͷٶȣѾԽķ鶦㶨֮սʥ֮ڵ
Ҫ֪ﵽڵĳӯ̶ȣķ鶦ҲǻһЩʱġ˲ʹﵽ״̬
СӡٶҲֲ̫˰ɣЦõ˵
ʲôԵƻֻǻұ˵۸ӯ̶ȶѡؼǣٶ˳Ծ
ÿ˶ܡʯҲͬԼܡٶǿֲ˵㡣ܲȥɣ֪ͨһʥصԱǲҪšøɶɶȥϡ˵Ͽʯҵķ΢΢Ц˵
Ƕһ
ʯڵȻ֪Īʯͷգ˺
Ȼ֪ʯҲͣ
ٶȣȻȲϼ֮ٶȡʱ䳤
ԣٶȣǳǳĿ١
ÿаٷ֮
ٶȣʯǰû뵽ġ
ʯĵ죡
еڴﵽ˰ٷ֮ʮ壡
ʯѾʽΪ켶˽׺ߡ
˰ʱ䣬ΪϡٵԵʡ
ʯܵϡ٣Ҳֻ΢΢һüܲ˵ٴοʼ


890 Ъգ
ʥеʯսϡ˺ܶࡣ
ϡ٣ֻ˵ġ
Ũ̶ȣ粻ȵġ
ȻٶȽ˲١ҲٶҪϺܶࡣ
ٶ֮£ʯʵڲš
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮߣ

ȵٷ֮ʮʱٶ½һݣ
ʯΡ
׼ǲǽʱͻȻ
ʯüͷһ塣
չصʱǺܼɻŵġȻʯûⷽơô˵Ҳŵİɣ
һŨ̶ȣʯվ
ʯӰٷ֮ʮߵĹڵİٷ֮ʮĹǰ󲻹˾ѡٶȣʯĽٶȣ̫̫ˡ
ֻҪָǰ̶ȡֻҪ϶ʮʱ䣬һϾܹﵽٷ֮ٵҪĽ켶˽׶塣һܴĹؿ켶Ž׻Ѵﵽ켶˽׶ʵҪǿϺܶİɡʲô͸ʵˡϧʯаšȻҵĴš
ϣʲô˼Ŵ֮۵Ļ졢ϡϡˣʯüõ˵
Сûоʥе̫ϡֻ㣡ֹͣһ¡ķ鶦ָԭȵĳ̶ȣٽ١ҲܸĽˣ治֪Сӵʲô̥յٶȾȻ˿ֲ˵
ջǲܿʥе˼ϡȥˡؼǣʯͣһͣȻָ֮ټЧʣһֱͣҪߵĶࡣ
೤ʱָʯɫѯ˵
಻ʮСʱյٶȣָһΣЧߵġ΢΢Ц˵
ǳɣǾ͵Ȼָ˵ʯ˵ͷӯʱ򣬺ʱٶȡԱһ£ʯͬϵĻ
ȻˣʯûʲôҪ뿪뷨Σٷ֮٣ʯ뿪
ʯֻһֱšֻҪǱ¡ʯͻӵ绰ֻһֱܰ˵Ǳûʲô鷳¡
ˣӺѡѾѾһʲôҪûУʵ
ҸǸ١ѵһˣֻҪϸ˶ʸһǧˣ⾭ѣǵģʯûҪȥ鿴ʲôֻҪӰʯԭ趨õķѵϸ񲻺ϸȻҲһˡҲǰٷ֮ٵġʯұ֤ѡ׼ȣӦڰٷ֮ʮϡ
Ȼǳѡ˵ͷ˵˵õĶ컹û˵ĳ̶ȡ
ϣҸ㣬ܳˣиޣʯòڸһơ̵ģ˵ܸʯҳǧʯûʲôɵġǸʱʯ
ϵġǶӺӡⷽ治ᳬĽޣЦǺǵ˵
ͺãʯ˵ͷ˵ʯҲ֪˵ĽޣվԻᱻȫϣ
ʯҲԼС̡
˵Ҫ˵巽棬𻢡ܵڶѾ켶ףţҲڽҲ˵ûн켶Ľסӵһ̹٣ȫûʲôġѰѹءôһ֧ȫЧԼĶòƣҲһܲѡ񰡣
ɶСӣҪĶȫĻѾ͵㶫Ӫˡʲôʱ򻮲˵ʾ֮£òڵ˵
Ǵ𣿡ʯĿŻ˵
ѹ׵Ķȸˣ˭ǹϵأһȫΪ㿼ǵӡ
Сʡʡɡҳȥ֮ϻǡģһǮҲٲǵģʯڰֵ˵
ٺ١ģĵĺܣٺٵЦ˵ɶʯĲǮѴѵۣ
ˣϣʣΪȫֵ̫ϳϣǲд۵Ȩأʯգգ۾Ż˵
ɶûУûУûУһûУæţǻ£ȳˣˡ
ϡϺʶ˻ʯ̸еʲôӵġҲɵʯ΢΢ЦЦǴкȻʧˡ
Ȼ켶˽׳ڲˡȫֵʵһʯϴŵЦݡ
ʯҵšѰȫֽǼƷС
ȥڹǡֻаƴЦѡǺ͸ǶƣӡǷķ
ϸ˵ԵķķΪͷɲ֡
ʯǵǽ
϶ʯ˵һڣⶫʺʯġ

ڹ棬ʯ治ȱһЩǷԵĶʯڸûС
ڣʯǿķҲǿˡĸ֣ǿȣϲ̨档
Ѫ
ʯûжԥľʹڹԼʹá
⼫Ʒ֮ʯڹǣעһЩ
ʱڹȻγһӰ
һڹǵĹӰʯǰ
ʯֱ۵ƶӰҲƶ
ʯߣֱֻ۲ٿصķʽʹڹǡߵĻǲ鷳ֻҪһڹǾͻԼƶ
֮û취һ㡣
ӰǿȣʯǺġ
ǿȻСֻǣǲߣѷԳʯ૵˵
ջӰ˲ʧʯлǰƴСڹǣ
ڹǣʯ˿ȻһǡǬȭʯʩչ˳
ô࣬ҪӦڵҪȻƲáҲܷӳӦе
һǬȭϸĥһȻٴһ顭
ÿһ飬ʯϤƿؾ͸һЩܹ޶ȵİԼӳ
ʮСʱϤȻûʯײٿÿһѾ˳Ϥĳ̶ȡ
һ֮Ϣһ¡ȸоѾ׻ָ֮ʯͨĪʯͷʼ
ĪʯͷİʯγһӴСĪʯͷˡʯֻõһЩ߽ϡЩ߽ϣҲ㹻ʯʹˡ
Ҳš
ʯֹͣʱѾﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣ
죬ٷ֮壡
ٶȹȻʯһֱҪٵĶ࣡
ܣʯЦǺǵĶ˵ڵȴָʱʯ뿴ķ鶦ʲôӡ첻ڣֻڣֻϴιˣ
С޴ķ鶦԰ȫ˵ʵ̫ҪˡԱˣҲͬҪԸٷ֮һٵùҲܲȥϱ˵
ҲǣС޴ʯЦŵ˵ͷķ鶦棬ֵ


891 ̱
ػ
Ϻʯʢķ鶦λá
ķ鶦仯Ǵ󣡡ʯⳤ߶ǰ֮𣬲ɢɫĴ󶦡ĸǰǸСϵһ
һصӵб仯СϽ˵
Ľӵһʯһ̵ģɹҲİɣôûɹб任СǡԼûҪȥ֮úõĹ۲۲졣ܱ仯СʱߵĻȫҲбϲǣ
˽ӦŸȥ˰ɣ
̫ˡôһķ鶦ǰȫûһΪķ鶦Ϊոյõġô׵õģ΢΢ҡͷ˵
ʯ˵ͷԼɹҲòϣֶʵ̫̫ˡ
ϡǸطӦòİɣʯͻȻʵ
Ǹطôİأϧǣû˽۾΢΢˵
ȫ֣ʯĿϡȫ֣ûнʸɣ
ȻǣĸϼһûнѡϿЦ˵
ΪʲôʯΪʲôˡ
ͱ֯ͬȫĸ֣̫̫٣ˡҪհȫΨһյơκһ˶СԣǲðաԣÿһΡǸطǶֻһЩ켶׶εĹ߻߽СѰҲĺö
ÿʧˣһϡ
Ǹطǳ˻ȫֵȶҪ
˵ţУʵһЩźġҲܵǸطȥȥһһֲɡ
ðɣ˵йһЩйһЩҲʸ롮Ǹطʯ˽ϵôһľԣֱӰʯҪ˵˳
ȷʵˣʼɣЩˣǵĽձĶԣҲΪйĸȥѰҶʱ޷ǾǸһЩ۾ܹõһЩö
ǣԽԽʶЩĺôҲǵϵɢгΪһЩȺ֮⡣ˣҲʹǵķʲôˡչ̶ֳȣȡǵʸѾˣȻйǿ󡣵ȫ綼ĻǸǶ֡ΪսģҲйܳһʱ䡣
϶ʯûʲô˵ĺϸ
ô˵ʵй֮һЩУҲŲٺöġ԰ɣʯʵ
ȷʵˡķ鶦һ֤ңԺӴСԽԽʶ⣡Ц˵
ʯ˼ʷ˹ļҵױأһ⡣ӦһֱȽͨôյĺöжأ
뵽ʯĺĶ˼ҵʵٿʵʯֻȻķ뷨
˵ģһӢʿ˻ʵʯ˱ˡû취ʵʵ̫ˡʿӵнߵʵĵʲô̫ˡ
ϡʵ˽ǰȫĵơҪ˹ͬƿصĶ⵽סʲôܼʶһ𣿡ʯڴĿϡʯȻűж԰ȫⱦĿǷǳĴ
ϣǰȫ̫ϳϣȻʸ񡣲ϣ㲻ҪɢϢһЩ֪֮⣬֪ˣٺ٣Ͽʯ˵
ϣϷģػʲôģ˲Ϳʯ΢΢ЦЦ˵
Ǻǣʵģݺ䲻ĳ죡΢΢һЦȻ󣬴ʯֱĴķ鶦Ĵ뵽һҵС
˵ΪȫյġҵȴǷǳǳĴ
ܵǽϰװһյյơҺ
ղʯĺңϾһָ֤ġﱾǴⱦġķͺܡķ鶦ǺȥĶѡģⱦ
ϣǰȫֵƣһϿеǼǿȵ˵
ʯȵĿϡֵİѵһľȣչֵĺ쾡¡
ԣǱʯڵı飬Ԥϵˡϸʯһܿ϶Ļظ
ȻǱȻǴ˵еıĴڣʯе״ε˵
ֻҪ˵ģǴڵģ૵˵
ʯǰⱦĸǰ
ͭû֮ûʲôɫͬⱦɢѹƣʯľĸо
ϣȴûܵⷽ档Ӧƿ֮һԭɣ
ⱦһĽǵ̡
ʮ׵ӡʯ֪ڵĴС϶һ̬
ĽǣӦþҪĸͬʱĹؼˡ
ʯ֪κһʵǵӦⱦ̫ߣһ𣬲ܹ
ֻǣʯƵǣ̵ѹϢԼͭǿ̫̫ˡʯơýֺͷҲĵԼͭӦû̵Ĳθߵġ
ҲǷֳɲͬεġͬƷƷƷͼƷƷף
Σʯʵ
ܴܴʱڵʵڲ˺֮£ܹնɱ켶˽ײεһдڣϢҲǴϢգգ۾˵
ʯŻȻԼǰõİȫܹնɱ켶˽ײθֵϢǴģڡֻǣϢ׶ѡ
ôһ֮أʯʵ
һСԶԿڵߣϽ˵
֢ж󣿡ʯʵ
ˣ켶˽ףֻҪ굽꣬ʱġڣȴ㻨˽ʮŵõͻƣеµ˵
ô󣿡ʯ֢סˡ
һΡ˰ȫڵȶ΢΢ЦЦȥûκκڡ
Էǣʯʵ
𵤺ߣͷ飬һֱϵĽڡ
ʯһ¡̵ģ̣Ҳ̫ˣ̫˰ɣնɱ𵤺ߡôһ׺ݵ˵ģ
Ȼòƺ֢صӡȡõЧӦܹܵķΧ֮ڵİɣ
ⱦʲô𣿡ʯʵţ̵֪ļҲ֪ܵһЩͭƷ׵Ϣˣ
ƷƷ̫̫٣ʱҲٵĿϿ̣˵
ƷʯԼͭҪôƷģҪôƷġƷĿԣڣ
ʯھϵͷ֮ʯ̽ȥһ£
ʯƽӴ̱ʱͻȻĪʯͷ


892 չ¶
ĪʯͷͻȻ𶯣ʯûԤϵġ
ʯķӦǳǳĿ죬ողĪʯͷĿ𶯣æɿ֡Ȼװµӿ˿ϡ
ûκرķӦŷ
ʯУȴͬһ㡣
̱пŷӡڵġҪȻĻĪʯͷô𶯵˿񱩣
ܷӡ̵ȻҪȷӡͭҪǿĶࡣôԽǿĪʯͷҲԽ
ʯĵԼϰÿĻĪʯͷ̱ϵķӡң̱תΪУ
ʱϻηӦʯͨ챳Զǰ;ҲԻʯƴİɣ̵ģգգ
ֻǣͭûӡʱƽġ̱ŷӡ£ܹƷĲΡôӡأƷҲûⷽĿܰ
ǺǣоʲôͬϿʯֻһ¾֣ɵЦ˵
ϵĲͬ˵ʲôؼĻƣʯ΢΢ҡͷ˵
˵Ĳȫԣ⻨ǺܹؼܹЩƵĲϣҲǷǳؼġûкõܹһЩƵĲϡȥҲĵȻЩƣǺǹؼֻǣڶЩоҲ͵ζѡǻЩϹǰĲоġǡо϶ʯգգ۾˵
ԲģһϹʵʵ˵ʯЦǺǵ˵
ڨڨЦЦòƸղǶԺǰĲ
ϣⱦǴôõģʯʵҲ̱κˣ֪𰸵Ŀɡ
ϼȻʯôûʲô
˵Ҳһ⣡Ҳ׵˽ǰȫܹӴķ档漰ķΧǳǳĹ㷺ʮɣһ㿼Ҳ̽յĹСֻ̡ǣʱ֪ǺöΪʱ̳ػ֮⣬Ҳû֮ˡ
Ҳ⵱У϶ⶫܲѰͳȥо˽ʮʱɣ϶ⶫǱӡҰѷӡ˸ˡԣڵı
ϻǰ֣Ц˵
Ǹʱ򡭡˵˰ѷӡˡʯʱһ㶣ǲΪӡûбȫأһ˵˭Ա˳ŵʩչӡ̱Ҫĸ֮ϡòҲΪӡûгĹϵϾһˣղһⶫǵģ
ǸʱҡϻơšֶûɳǰϧһΰȫֵΣˡҲǸʱҺϻѰ˼˹ͬƿ̱İ취ΣҲһٰѰȫֵȶ׶Ϻ뵽˻䡣ĳĥĳϵԺС
ԡϣ˵ʵڵģǧټƵʹȫֵĹϵһЩϣǰȫһΣյʱûκԮ֡ϣԺܽһ㡣ܹܼķΧ֮ڣﰲȫ֣ϺĶʯ˵
ϣˣʯæֵ˵
ǵһΣԵı¶̬ⷽȡ
ʯ뵱еĻ죬ϡ
ȫ֣Ҫȶϵ̫̫˵İȫˡȻȫơƣֻѡȫȻҲһЩϵǣһֻһطҪôܹӳʵ̫С̫СҲ̫̫ˡ
ӦüSӰɣǰȫ߲εװݣһ֧ʮ˵Sӣ켶ŽǿҲ𡣵ǣһ켶Ž׵ǿܹҲĵأԣⷽһЩͶ˵ķʲôĻСֻҪ߶ˣôǵ̫СˡǰѶԷΧ
ԣܰȫôоʵһڵŬĺģʥеЩˡֻӵǿĸܹ˵Źδ
йеĹ䡢ǿʵֲ̫ˡǣûܹҲܴӹңȫڵĽǶȥ˼⡣ǣŵֻѣ
ԣһеξͶڰȫˡһȫˣ߲ˡôǹҡ
ͳϵϣʯһΰĹԣ
ȻʯФҲӵֹԡⲢʯϵľ塣
ͬʱʯԼʲôˡڣʯȴҲͬȥһЩ£
˭ĲǺ˾Ͳ£
Ȼ˺£Ǻˣ
ϡҲ˵ôôʯȴԱֻ֤ҪҵΧ֮ڡҾԱ֤ȫֵİȫȶʯϣе嶯˵˵ףʯǸԴԵһˣ
ãã仰Ҿͳ׷ˣϹЦ˵
ʯԥһ¡ŵҪҪ̱ķӡʵûг׽أ
ʯһ̱
һһֱ״̬Уʵ̫˷ˣ̫˷˰
ңʯ̱ĿҲޱȵĿ
õ̱Ļ
̱ʮ꼸ʮĶƶһλõİɣ˵ʲô˵ȫֻ̱Ե
ҽ̱ô̱һЧֻҪܹڰȫҪʱͦҲͿˡ
ǡôѡ񣿻ô룿
̵ģܷһᣡ
Ȼõ̱ƶʱҲԲ᳤ô˵Ҳǿսɣ
ؼģܹˡôȫ֡ϾǱԼƿˣӴģܹ嵽񶫺ʥӴҲԼƿˣ
ʯеתһ˼šͬʱҲ¶˾ġ
߰ɣǺǣֻܵһ尡ϵõʯĴ𰸡ϵĴ𰸡ѾҪջҲûбҪˡ
ϣһȣʯͻȻڰֵ˵
ôˣϲĿʯ˵
лҪ˵ʯ˵
ʲôϿʯ棬ϵЦҲʧˡ
̱зӡڣʯһָ̱˵
ʲôɫ䣬Ǿ֮ɫ
㡭֪Լ˵ʲô𣿡Ͽʯ˵
ҵȻ֪Լ˵ʲô˵ˣϣղǷǵĳ⡣ʯҲԲ˵ⷬΪҲԼҲڣʯ˵
ɣһɣԵûǺܼǿԿһ֮£ƽ
⡭㲻ɣʯ΢΢һ֣ͭͳԼСȻһѹɢ
ϲĺ㵵ĿʯеͭͰ͵˵
ԣǱʯ˵Ȼͭʯһ֮£ʧ


893 ֮
ͻȻ֮俴͸ʯˡ
ͺͻȻ֮䣬ʯһɴʡ
㡭ߣ
ͭȻʯʧϲĿʯ
ʯ΢΢ҡͷ
ϣҲΪܸо̱ķӡûȫ⿪ԭڡ룬ҪǰѻϡϺ϶Ϊϵ̱Ĺ⣡ʯ˵
ľʯ֪ŷͱҪֳܹŷֶ
ʾͭǲܵõŷġ
һ䣬Ȼʯһۡ
һʱ䡣ͳ˵
֮󣬵Ҫָʱһ֡ǡȺúÿǿǣʯûϸ˵ʲôѾ²һЩܲܽ²⵽ĶʯǲǽһĹؼ
ã˵ͷһ˼
ʯ˷ޱܵĽȻ󷵻Լҡ
յĿռ䣬Ϊ󷨵ԵʣӦø绰źŵġ
ϾǰȫֵӪһӦ¼Ҫܹ֪ͨǲ̫ˣԣźתõġ
ʯֱӲκֻ˽һ¶ڵ
˵ûǹ֧Ѿ͵
ʯȴûκӵĹģȴǾڷ·κͬκһѻʼ塣κĸо̫٣õĻǿʵģ಻ܳһǧˣ
⣬Ҳκ׵ǸطÿʮСʱһб仯Ҫ۲쳹סһҲ©
ȻϵĹԲиӪİȫҪھȵһλá
ʯͷġ֪ӦôҸоиطǰ̫˷ˣʯҪҶϵ绰κ˵
ʯʵ
ʯҩκ˵ַûҸ˵ȴ˵ˡǣڱʯȻȫκءȴҲԵġԣǲǽӵӡһЩַǵ̵̣⣬ǹ֧Ҳϡܹ֤ȫҲһһʱ䡣γһɲս
κ˵ĺСġϾվַһκһġκĽ飬ҪǿԼ˵뷨ȻκһֱΪʯûʲôС뷨κȴܲСһЩ
κκ黹ҺˡǣֱӸ˵ҲͳˡôСӡʲôʯЦõ˵κ˼ʯתת֮ˡ
ͷɲ֣ܳ
ʵʯףһ˺͸һˡȻֵܡҪ˵ߵĸġŶ֮ĳԱ
ǲȫġǡκСġ̫ˡ
ʯ֪һλǻһЩ仯ġʯֱ仯̫󡣶ңҪԼƿصķΧ֮ڡңҲҪϰŽһԭΪǰᡣ
ٺ١ʲôַСӲҸ˵ѣκٺٵЦš
Ҹַɣڲ֮˭ҸҶʲôС˼ûж⣬Ҳġַɵ׼ˣ˵ı׼ҪʽֱӻǣҲҪġĻӺַɵĻӡ;Ӣ֮䡣һʱúÿ졣Ϊǲƽϱûʲôƽ£ʯ˵
ʯͷ͵ŰɣҲ˵ӢҪ˦̫ԶǾԲܵģκ˵
Ǻǣ֪ͨȥɣ˭죬״ҲĽģʯЦǺǵĹҶ˵绰
κĻӣַ齨ӡиڵľӢӺ;ӢӺ󱸻ؾӢš߶ɾ͵ĻӦܹٵĺ
ʯⷽ˼ž͸ŮһһĴ˸绰˵һЩĻҲһ¸飬һƽϾʯѾʮʱˡ
ֻǣѩĵ绰ȴû˽ʯ֮󣬹ѩֱӹػˣ
ʯǿЦ֮ɫѩǱҪĴһ¡ǱʱʱϢѩİȫûʲô⡣ҪӸϽѩһֱ⡣ʯԳɣ˵ӨǸӣ˵Ҫȥѩôһֱû
΢΢ҡҡͷʯֲõĵ绰ֻǣʯǣõĵ绰ֱ˵չأţ
õӦǸʦڽŵ
ʯִŷ硣ºˡֱûźš
뵽ɽǱߵʯ΢΢üɽҲӦźŵİɣѵѾҵǸʲôزɣ
ʯ˸绰ǵ
˵ǵʯǸĺܰ
һֱڶĻǵӦȫˡڡǵάԭˮƽ
Ȼǵ岻ʲô񻯡ô˵˼ҵʱ䡣ͻҪһġ
ǵǺܿʯԿοһЩ
һͨ绰СʱȥˡŪʯҲǰ࡭
ؼǸŮ绰ѵʱȽ϶ࡣһ˵ʱһЩĻ
Ѿȫָˣʼʯ΢΢һ䣬ȻĪʯͷһ𣬿ʼ
ȫʥеˣһоӿһΡǶ֪һرˣʼ
ʱһ
ٷ֮ʮʯһ¹Ѿﵽ˰ٷ֮ʮ
ʯϲ⣡
ٽμաܹﵽٷ֮ٵҪ󡣾ܹ뵽켶˽׶Ĳˣ
ţһصҪϤһ¡ڡǲżѾѻϡϺͳ˰ɣӦȽ飡ʯȻֱӳҴš
ϣʯ߳Ҵţһ켶׶Ĺ̤ʯ˵
ţʯŴˡ
λ̫ϳϷԸ˵һأ뵽´һˣλһȭ˵
ã֪ˣʯϴŵЦݣĽһߵ´ȥ
ϣʯ߽˾վ
ϡϡϡϡǺãʯк
ϣӵһɷǿ쿴ʯ˵
ʯ΢΢з۾΢΢˵ͷ
ӻƺʯķʽϣʯܹܵĵ˶һ̸ӳ̶ȡ
ʯһ֣ͭͳʯС
Ȼʯһ˿˿
ͭͻȻɢֲϢ
վɫĵֿϢѹ
ʯһ֣ͭ»صĪʯͷߡΧĪʯͷתơƺŲ䡭
ͭʧǹɿֲϢҲʧ
ͺղǿֲϢֻһִֹһ㡣
˶ǿֲϢġͭǱ
Ǳϣܸǣⱦôõ𣿡Ͽʯʵ
ԣʯ˿ϣ΢΢Ц˵ⱦԴʷ˹ĹŶ⡣õķ鶦ʱֵġʱⱦһЩͭһ𡣵ҽӴʱֻҪһѣҵע⣡õС


894 ֣
´ʯ˵΢΢ü
ӡ֮ǰƽ棬⵹Ṉ̀һؼʯô֣ҽӡģ
̱һϵеɺϣҲһ졣
ǴΪĵġ
ϡҲ֪Ҫ̱ڻзӡûҪһŷɣϿʯ˵
ǵȻʯ΢΢һЦһһУƾճʯǰӴֱӹʯڡ
һ֮ʯֹͣաȻЦŻ˵λյٶȣ
໥˿ͬʱҡͷ
Цղٶȣֱ̫ˡôӵУ
ţʯһ֮䣬ľˮͷϵϵֱӳ֡
͸ܣܣǿ˵˭ӵУʯ΢΢һЦ˵
໥˿ͬʱҡͷͬʱӵ֡ϡٵĿˡ͸˵ʲôˡ
ٶ֮죬ΪӵһӵаҲͬΪӵܷͭӵҲΪ˲Ϊʦѱ͸ҵİɣʦûе̶ֳȡͬҸӦ̷ŷӡڡͬʱҲΪʯͳ˵
ʯ˵ЩȻ뵽˵һϵзӦֿǻᡣǵʱʯԥĶͭ˸κβԼ
ңʯķļʡڡ
ӦúһôĻȫ֣ӭôı
ʲôʵ
˵ʵҲŪʲôֻ֪ҴЩ仯𣿡ʯ뵽ĪʯͷغԼЩʱϾ͸ֳ֮ɫ
˿ʯһ
̷ܽӡʲôʵ
ŻǲšǼͭķӡ֮󣬾ܹͭңͭȻֺѪһֵĸоʯһ֣ͭǳСֻǣʯûͭ˿ȥԵúǲ֮⣬ûǿֲϢ
Ҳ˵૵˵
Ҳ˵һְ취ӡкܴĿԣ̱ңʯ˵
ԣҪߣһЩǰӡʯ˵
ûõģǰӡġĽڴԲߣ΢΢ҡͷ˵
ҲߡǾ͵û˵ЩǱԭʯ˵
ϣԸⷢģԶԶŰȫ֣ΪȫַԼһУͳ˵
ʯ΢΢ҡͷ˵ΪȫַһУʯȷʵһ㡣
ɫһ䡣
ΪȫַҵһСǣѡǷӡĻҿԱֻ֤ҪȫΣǴСģʯԲ⡣ңҲΪȫֵķչһЩȫ⡭пܵĻԺҾԵһڰȫ֮ڣΪ˵󻰣ǼıûصĿܣʯ˵
ԣѡʯ˿ˣ˵
Ĭ
ǳĬ
ȻѾʱ䡣ҪѡʱòǷǳǳ
ʯˮһڡȴյľ
ϣسŵҪȻûκǣң˶ţȻϿʯ˵
Ȼκвҡǣһ⡣ʯȻһЦ˵
Сӡ֪ҪôѣǰѰȫֵİΣȫϡ㡭ҪǵΣЦһ˵ƺҲǻָǰʯĳƺ
ϣģʯԼһˡʯȴһŵ֮ˡֻҪʯӦ顣ضصףʯᶨ˵
߰ɣȴֱվ˵
Ľ˵ؿػ˴ķ鶦ĵط
ķ鶦ͣƬ̣ϴԽ˹ȥǴ̷֮ڡ
ϡ졢Ϻ϶ͣ
ʯ˿ˣ˵ͷ̱
̷ǹǿϢǸĸӻơʯ˿
Ӵ̷ĪʯͷûκηӦͭʱ򣬾㲻Ҳͬ
ʯĸԴΪͭǱȫӡġ̱ӡѾԵʡ
ǣĪʯͷǿ̶ϡʯܹȫ϶̱ƷҪͭƷҪһЩ
ûԥ֡ݺݵİ̱֮ϡ
Ȼ֮䣬Īʯͷֿ񱩵һγ֡
һΣʯûɿ֣Īʯͷϵ𶯡
ͻȻĪʯͷòƴﵽһ㡣
һĪֱӴĪʯͷӿȻֱӳ̱
ʱ̱֮һŨɫΡ
ȻɫλΪһֱߣӿ뵽Īʯͷ֮ڡ
ţһֺͭȫͬĸоͷ
Ѫһ֡
Īʯͷɫ֮󣬺ǻϲֹͣ𶯡
ʯһ̱ʱ̨ʧ
һֱڿһеˣڿ̷ʧʱϱޱȵĸӡǺܰĿʯ
ʯ۾Īʯͷڵ蹬СϣʯͿͭΧĪʯͷתͬʱ֮ͭǰҲһҲΧת
ʯһ֣Ͼͳ̣
ֻǣڵ̲׵ӡʯ֮ϡǰȫͬ
ʯץס̡עһ˿˿
ʱ̾Ȼת
ͣͻȻʯ쾪ֵ
ʯûκԥһ֣̾ʧ
ȻʯתɻĿŻˣ
㡭Сӣ֪ôʹõ𣿡ָʯû˵
ûüоʯ˼˵
ûоóղšǲһˣ뵽ղǹɿֲ쳣Ϣе㲻ĸоٶϼӡԼҪϢ֮³ױ
ղϢǿʯòѾ֪˽
ϻ߷ߵ˵
˼˼һҪƣܲ߻ƿأʯڨڨЦ˵
ڿ̵ʱ򡣻ἤ⽣ܣٶȳ죬ǿϣڡνʵþκˣ˿ʯ˵
ϧֻܼ־뵽ʮӵӣʯ΢΢ҡͷ̫˰Ӽֵʱ̱ǱͭĸһЩƷף
֪ɣڲ˼£ҲʮӶѣе㼵ʵĿʯ
ǺǣʯЦЦȻ˵Ӵ֮ʯͰȫֲ֣룬벻


895 磡
֮ڡΧѾ»ָ˳ӯ״̬ʯȴûеһʱ俪ʼ
һһҵ
ҲΪֹʯܹӸ֪Ψһ
֪ʯ˵ģʥЩϹһŸһĴڡặȻ֣
ȫӵбڹ֮ɵġʯܡ˲֪˲֪˼¸ë
ԣʯܱķ֣Լõ̱ʵչ¶
ð˴ķգڻ˸ǰչ¶ԼܡΪԼ˰ȫȴõĽɶȥôֵð
ǡⱦʯٺٵţеЩ桱ȫʧˡ
Ǳ˵Լһӵʲôбڣʹŵư¸
ϰȻȥܲȴû˿ǿϢͭٿǰƴС̱渴ӵĸֻơ
ʯ΢΢̾
Ȼӵǣȴûܽһ˽ĪʯͷͰʯﵽ̶ֳȣģͲܲˡ
˵ͭʯ֪ȻϾ޼᲻ݡأûӦţ㹻ʹˡԺأ۹⣬ҲҪŵĳԶһ
̱ʯڶûôʹõġ
˵̱ܷȻٶȳ졣ţӦǲˡ飬Ǹ֪ġ
Ȼ˵ֻҪ֧žܷӳǿ쳣ֲǣ˵ףͬˣֵʱ䲻ͬʵܹӳҲǲͬġ
ʹһ⡣
ͱⱦΡʲôǿܼʲôǿȣʲôβܳ׼
һͼĲΡܣҲݺˡ
ҲУͼļвرĴ󡣵ǡڵĵϡͼļҲʯЦȺˡ
ؼʯ̫٣̫ˡ
켶׶˵ʵڵģܹ֧ͭʮʱ䣬ѾǷǳǳĲˡǡ˭ֵʱأʯĳ˶һ㣬ʱܽȫԼơãʱ֣ͭ±̵ģһСүɱһ
ʱʲôɽʲôħţ㶫ʥҲҪϸĵʯӲӲĺɣ
ǡ
ֻʯڵĻѡ
ﵽʯҪʹͭĳ̶ȡٺ١ҲﵽڴԲĲΣһء
棬ʵַʽ͵ģȥϵܡϵܺ͸ֱ˴ûжϵܣγɺ֮⡣ⶼҪҪߣ
ǲӦһ£֮»֮£Ӧһô״̬
ʯ΢΢ü˼š֡˼ôӳĹЧµһȵ˷ѣ
Ҫ֪˷ѣǺܿɳܵΪ
ʯԼǺˣǣɳ֮ˣʯӵͷ
Σ̱ͭǲܶġܾܲķӳпܱ˴֮໥ܡƽ׵Ľʯ
Ȼʯ顣
ϵͭ˲ʧصĪʯͷߡ
ʯĿ趨Ϊ̱ϡ
ͭ˵ʵڵģǷǳǳʯ䷽һԣֻ̱Զˡ
ǹ䡢ܻ塣ⶼȱ֮ͨ϶ġ˵ףЩ̥֮Ҳ˵ЩҲӽ֮ģԣܹһ̶ʹ÷ͱȴҲơ
˵͸ܸ󷨵Ĵڡһ̥֮Ȼݻƫ֮һֽ
֪ܹ֮ٿ̱أʯ
̷ȻʯеǣһСһЩЩȴʵڵġ
ÿ˶ӵ
ֻǿȴСһѡ
Ȼ·ϡʯʵΣǷǳǳߵġ
ʯ̽Եİ̱С
ʯʧǣԼôŬ̱ûκηӦ
ʯȻĵͷⷽ档вͨǡô̱ͭӲʹáһѡ񡣲˭֪һһĳ˷ѡ
ʯǷĿ죬ȥҲܿ졣
˵ʵڸտʼʱʯûⷽŶ
ô˵أʵ岻ǹ䡢ߵнٶģҲխġòսϵ֡һЩϡأһʼʯֻǱԿ̬ȶѡʧܣҲӰ첻
ؼģϣ
ҲܳɹĻʯûа취ˡ
ֻ֧ʯǿпƴ˷ѵˣ
ߣֻԼһ֡
̱ʯܣע뵽̵С
һǿϢȻ֣
ˣʯϲ
ĵٶж졣ʯȥ̱ڴʯĸо̱ʹá
ʮ֮ʯĴ
ʯջܡ̱ϢϾɢ
ʮ룬֧ŵʱ仹Ҫ̣̱ҪͭϺܶࡣʮ롭㹻ˣ
ֻǣǴˡߣûȫӡ£Ƿ̱ЧáǣǸ˵Ĳ࣡
ǣ̱һȺԵı֮󣬻ķļ
ʺȺս
ͭʺϵ֮ս̱ʺȺսϣã֪߶ֶܼͭ೤ʱ䣿᲻ᵽһӵʱ䣿
ʯܻûָֻܵȻָ֮ˡ
̱ܷ涼ʹͭӦҲǿԵģ
һ֮תֵܹʱ䣬Ǹ
ʯһ˷ܡֵʱԽʹսľ޴һӣҲһȫͬĽ֣
ָʯ̱ջءȻ񡣽塣
ȻΪԭʯʵô˵Ҳʵǻԣ֮·ʯǲġ
Īʯͷһ֮£ʼ˹һաת
ʯĹڲ
ٷ֮ʮһ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ʯյҪﵽٷ֮ʮĵʱʯֻͻȻ
ʯ΢΢üֻֻϵĺ룬Ͻ˵绰һ䣬ʯɫ䡭


896 ɽ
䡪ҵĴűʯһĺ俪
Ȼ󣬲ȴ˵Ļᡣʯ˻Ϊһһĳ´
ϣУʯֻһڡ
ϣô˻ţڱĿ˼һЩϵĶʯͻȻ룬ŻŵӣϺǲ;档
ϣϸҰŷɽֱɻ죡ʯûиϿףæ˵
ϳһֻȻһ߲ͨ绰һֱʯߡ
绰ͨʱϴʯѾһٳʥ֮ʻȥ
ϰԶֱҪϤرɽεķԱϵʥ֮⣡ϲͨ˵绰ϷԸ˵
Ǳûκγɡ˵һǡȻ󣬾ͿϹҶ˵绰
żڡѾٶˡϷֻʯ˵
ţʯϵһϵֶر⡣˵ĶԣżҲûá⡭Ѿٶˡ
׷ʲôʵ
ҵѺŮˣɽΣգʯһͳ˵ղǸ绰ŷġ˵ɽʥŮڵˣΣա
ŷû˵꣬ʯһ䱣ֻϹҶ˵绰
Ȼ󡭡
ɽʥŮڣеСʵ
ǣʯ˵ͷ˵
еһϻ˵ûʯһ鷳죬һڡʥǱ߸ոȥû೤ʱ䡣ָɽʥŮ˳ͻ⡭Ѿ֪ô˵ˡ
ǣ뵽ʯѾӵ̱ʯκ£ʵѾȫϵһ϶ʱеͷۡ
ҪôȫʯӰ׵ǿҪôȫֵĴʱ䣬Ҫͷˡ㣬ٳֱκοܣ
ҪʲôûжԥϿ˵
ŶˣֻڵλáֱɻĿĵأģҪȫ֡Ӧò뵽˽˵ĶԹСϣģһᱣģʯŷĵ绰ϡȻ󣬾ܾ˰ȫṩĺ⡣
ڣʯʶŵİȫڸ˵ŵĸΡ
Ҳ˽ǣһҪ˵ȫһϿʯ˵
ʯ˵ͷȻǿԼ侲
ʯĴߴ֮£ٶߣ˾ϤҪȻԿô졣
ʯĳӳҲͰСʱҡ
һֱɻѾ֮ͣ⡣
ȫڸ˵ϵȱݣŶжϵѸٳ̶ȣѾһ˸оֲĳ̶ȡ
ֱɻǰվԱˡϺʯ³֮Ͼ˸
׳
ţǵ񣬾ʯסһͬʱֺܲϵȷĿ귽λ;ص㣡ûзϻֱӷԸ˵
ʯ֣û˵ʲôֻþֱ̤ɻ
ԱҲǿ˷ɻ
ֱɻϵע֮£աȻɳ۶ȥ
ӦٷӦɻҪ󹥻ֵľٶȣױȵٶȡ
ʯϣ˳૵˵ɻٶȣҲҪСʱʱ䣬ܸϵɽѰҶλ˳ҵĿҲҪĸСʱˡǰʯӵ绰ڵʱ䡣ĸСʱĸСʱ֪ᷢôı仯
ϣϻصʥ֮ڣͽӵϵĵ绰䡣ĻϣڣϺͻҲڡ
һ㶼ǷֱʥصġһΣֵ϶ѡ
ʯǱʲôʵ
ϰԼ˵һ顣
СӣֻҪΪΪġԼˡ²嶯ǺңǲȥܶԷʲôݵġǰνĹ˴ˣħˣʥҲˡϵǸֳ΢΢Цݡ
ǣʲôü˵
ûҪӵôƵʯҲҪȫֵǰϣϣҲһִˡϰڰֵ˵
ʵؼǣǾܰĳ̶ȣҲʵޣֻϾ֧ˡϺε˵˵Ѿðȫֲ֪ٴεˡҲ֪Ϊⷽ⣬òٴܹ׳ȫֵĻᡣ
˵Ϊʯһθ̾ҲʯڷɻôһһεĴߴλԱٶ
˵ɽ
ޡŷ硢ӺͰˡɽǷǳСĵġԸѵʱһЩҲ뾪ɽʥŮڵˡ
ɽʥŮڡɽ֡ɽĹء
սĹءɶ㵽ɽɽʥŮڴкⶼǲòΪ͸˵ɽϽһЩĻˡ
Ȼֻһ˵ɽʥŮڷ浥ѡ
ʵϣɽôôܱɽʥŮڸȫƿأǲܵ
ǣûκ˿ԷɽʥŮڵǿ
ңһȫŮɵɡȫУǶһ޶ġ
ޱɽʥŮڵĵӡΪɽʥŮڲ˺ܶѺۣ˵ޡԣܲɽʥŮڣǲҪΪá
ɽʥŮڵΧܲںߵľ壬ҲɽʥŮڳ֮Ϊʥڡĺδﵽǧİٶס˵ԵɽʥŮڵӣźܺõĴٽáȻʥء
޵һεĿ꣬ʥ廹ǱȽԶġ
ҲһμżȻɺ֮·ԼһĲ֪ٱضɽʥŮڲ֪ġˣѾﵽߵĲΡΪʲôѶɽʥŮ֮⣬ɽʥŮ֪޵Ĳ²⡣ӦλȱʱɽʥŮڷһЩ߱ļ϶
ҪȻĻܲԼĲƸɽʥŮڡ
ĿĵؾʥȽԶ㻹ɽķΧ֮ڲǣԣһ·϶ǳǳСġ
ɽ֮ڻѵʱ䣬жʮӡһ·оյĿĵأ
޵֮£ڿ˱ء
ǡҲ˰ѱضռá׼ôܰЩ֪óȥʱ򡣱ͻȻ
÷
ǰɽʥŮڵĺýáȻ÷޵ʦ㣬˹ϵȴǳǳĺá÷ָ޵޺ܶİ
޺ͻమΥŹ涨ʱ÷Ҳﰵޡ
һֱ϶÷ԼõĽá֮ڶŻ顣ʵҲһֱŸ÷һ档
ǰɽѰⱦ֮⡣һܣǾϣлһ÷
ʮû棬޶÷ʵĺܡ
ǣôҲû뵽ôѱشȥɽʥŮڵʱ÷ȴͻȻ֡
޿÷ǾϲֿԽʮ飬ǵˣǸᵽġǡ
Ҳ޺÷ӵʱ


897 ңңң
ʱ򱻴ɽΪɽʥŮڵĵӡ
÷ʱʮ꣡
÷һһչޡ
˶ʮʱ䣡
޺ͻ鷢޳˯ʮ꣬Ƕʮĸ飬Խʮ֮ǵ˵Ļ˭ᵽݸ鵱еһУ
ԣ޺ܼǳǳļûȥ÷ôʱôɺϵĳ
ȵ÷ӵŲڶϵذ֮ʱ޶⵽׷ʲô
һư޴ɣ޿Ѫ
ҲǽõϣѾˡǡϹ÷ֻǵѩϵޣĮŵĿŻŷ˵
Ҳû뵽ᷢıʡΪֹһε߶Լĺý÷⣬֮ǰҲ÷һ档˵ģղţҲûôࡣֻм򵥵Ϊ޶ˡ
ԼĺýãӦǷǳǳһ¡
ǡ
һİޱ޴Ŀޡ
ޣסס磬磬ϵʯͷϵʯͷһİԼ䵽ڣϵϵѨѪʧ
ŷ粻޸÷֮ĸ顣ԣ÷һֱʵľ衣ϾͷͻȻʵ̫˾ˡ
ԣ÷ͻȻ޶ֵʱŷѾ˷Ӧ
ͻ뷨һŷĲǵһʱ÷֡ϴ绰ʯ޵ʯ֮⣬ɽѩУûܾȵ
ŷ粦绰ʱ򡣰ӺͰû˿ԥĳ˳ȥ
˲÷ȥ
ֻǣû˵﹥λá÷Ӱһһƾͬʱӡˡ
Ϣ׼ȷޱȡ
ӺͰɫһ䣬ٳȥʱѾˡ
ءءֱӡ˰ӺͰӵؿڡ
ԵĿԿӺͰ˵ؿڰȥѪ֮£ֱ˹ȥ
ӺͰֻ켶׶ʵ÷ʵ̫ˣ
÷ٲȻ켶Ž׳ڵʵ
ʮʮ䣬켶Ž׳ڣ÷츳ŷˡ
ǵˣҪȻҪɱˣ÷۵Ŀŷµ绰ŷ硣
绰ɽΧ֮ڣ˭Ԯôһ˵ĺ̨жʵ÷ںЩ
ŷû÷ǿٵӺͰߡϵѨһЩάס˵Ȼ󣬻̧ͷĿ÷
ΪʲôΪʲôԶŷʹ˸ɫȻ󣬱ޣɫ˵
㣬ʮûˡû뵽ˡ÷Իһ£ŻԴŸ̾˵
شңΪʲôΪʲôڶûף÷ΪʲôҪˡ÷õĽ𣿴ƽʱĻУܹоĵ޶÷еʱ򣬻Ϊ޵Դˣ
Ϊʲôܼ򵥣֪ôһܡҲǵ˵ˡûǡһֱһֱڵȴһ졣ڣڵȵˡǽɽʱҾ֪ˡһֱȵڡⱦҵˣ÷ŻɫĮ
أأΪ˱أѸһʮĽ֮鳹׵ķˣⱦأ𣿡ɫԽˡȻûûڱغ֮ѡġҲһıأֲڻĿһëҪ
÷ɫһĮ
㲻ҪǿҪܶܶණģ÷˵
˵ֱ˵ʲôƨıءǲҪǲҪΪʲôΪʲôҪ˺ޣΪʲôΪʲôҪҪҪ۾ͨ죬ȫΪŭ
㡭ǵˣ߰ɣҸĻᡣ˵û˿ĳɷ֣㡭ҵĶ֣÷ҧҧ˵
ߣߣúõĽⱦ𣿴ˣˣ㡭ҪҪЦĿ÷ܹɱ˵Ļ÷Ѿ֪ɱٴˡ
ѾˣǲҪ͹ֲˣ÷΢΢̾ȻҲûκθ顣׵ƻһɷ紵ΧѩȻƻûһȫɰѩɵľ޴ӡ˻
ڴʱҪһҪƴĻȴǱ޼ٵĳ˱ڵɽͬʱŷҲץŰӺͰӽɽ
ڽɽʱһɽһ֮ϡȻɽ࣬һصʯţرգ
ѩ׵ӡ˻ŷԭڵλáһ׶ľ޴ӡ
ֻǣлŷ缸˵Ӱӣ
÷ԻŷķȻǳջ
ȻӰһ÷Ӱͳ˻ڻ£Ĵ֮
ˣ޶ͷһ£Ȼ͵ŷ绳СгСӰһ͵˺£Ĵ֮ǰ
ŷû˿̾ǿٵıޣץӺͰӣҲǲˡٳɽڲȥ
ǰļ⡣ŷѾ˽ˡܹĺ֮ǵšҲܹ֧ŵʯǰǱҪöڵųɹ£رգ
һȥһҧȫеĶлһߣ÷ıؾ֮
סʮ꣬ʵٰϧϧ÷ɵĶһȻƻӰһԱȻ˲֪ٱٶȳ˻
оһɼȵΣǣѾ£һĴš΢΢Ȼûж˼һξеĶУдŻһӭ÷һƣ
кײ
ƷĶ֮£ûз֮
һֱӹۡҲǶһµڵϡ
Ӹһɾ޴֮£˳ȥݺݵײں£ʯ֮ϣ
֮µĻŵľҪײʯϡǧֱӱķʯţ
ɹˣ
ѪӿѪȴε˻ȥʹ̡ȴû뵽ײʯŵ˲䣬վ֮£˽Ҫ£Ŀյ֮
÷˿ʯţֿ˿˵
ͬʱ÷Ӱһ˹ȥһΣһγΡûѩƺݺݵӡ˻
ȥûţͻȻȻȫȫѪ⣬ʼĶһеһ̺Ȼ˫ֺʯϵͬʱĺδ£λ֮ϣ
ѩ׵ƺݺݵӡڻؿ֮ϡ
֮õѩ֮£û˿Ӱٵıɡס˫ۣʯײ˫ֱӶѣŤѪܣ
ǣڻɵͬʱʯŹرյٶȻӿ죬÷ɫ֮£Ѹȫ£


898 ʱϵ
ɽˣɻϣʯڵȵ˺Ϣ
СʱСʱˣ
Сʱʯһֱڲŷĵ绰ȴû˿źŴ
ʯиоǳǳĲ
ȷλ𣿡ʯæʵ
ûźţȷϲˣ
ʲôȷϲˣǸʲôԵģϣϸȷλãʯһĺȷ˷λŵɽУѰһˣ̫̫ˣңʯÿһӶǳǳ
Եһ£Ҫѯһθ绰źλáǣر׼ȷ
죡ʯ˵
һӡ
ʯߴΣ
ӡ
ʯߴ˰˴Σ
ӡʯĴߴپûͣ
λѾȷáϷɹȥ
ϻϹȥʯ۾ͨ죬żѾżˡʯ˵϶λԱʲôʯ˼άȫŷ硢˵İΣǣȫ
λԱڸܲϵʱȻ֪ʯʲôݡȴӵ˲ϧһдʯԣʯ̬ȺܲáλԱȴ⣬ûзϡ
ʵϡҲûʲôáĸ߶ɲλССԱܹġ
ʮ֮󣬷ɻͣٶҲ
ǲǵˣʯæʵ
ֻȷźԴⷽԲ幫ﷶΧ֮ڣ
ٽһЩСȷʯһ仰Ȼ͸ܿɻ֮µһУʯԺС
лţʯĲ鿴ΧҲԽԽ
ͻȻʯǵ˵ͣţҵ
ʯװֻȻ򿪷ɻţȥ
λԱʯֱȥΪˡʯûֱˤȥһڵ֮ϡһȻ˶һۣʼܹȥ²۵ġ
ŷܵİʯ˵֮ϡȻ̧ۿȥ
ɽ֮ϣһʯţ俪ʯ֮ϣƬƬѪ
ֿ˿££ҲѪҵĽӡСһ޴ӡ
磡ʯһ䣬˺ԥĴʯšһɽ
ʯ֮ڣ۵Ļһ̲һ̲ѪС
ʯһС
ϻʯɫʱࡣְѶպáʯٵɽȥ
ɽܿ׵ӡһ·ϣʯܹĵ˿˿Ѫ
ЩѪ̼ͬʯһ㡣ʯķŭԽԽڣԽԽʢ
ʯٶ
رһЩת֮һЩ򶷵ĺۼ֮ʱʯԽż
оǧ׵ʱʯԼһЩӰ֮䣬ٶȻһΣ
÷ջررջ
Ϊһʱû˽ɽ˴šڻƴ֮£÷˴֮⡣
÷ررķŭ
һţס÷ĽŲ
÷ɽʥŮеλܸߣ켶Ž׳ڵ֮ڣڵһλĸ֡Ȩ죡ڸʹ÷һƷ
ϾԸػڵ켶߼ϵĲΡ̫̫٣
˭ŬԼ
÷һѸͷ
ʵҲ÷ôһŮţ÷ôһŮһŮʹһѸͷǺ˸о죡
û취Ͼ٣ʺϵĶѡˡЩˣ÷Ǹǵġԣͷ͸ͷɣ
ϾôҲһǣ
÷רоⷽһЩɡټ߱һЩٿ֮÷ʵ⸫ͷİ֮£ֱӶԿ켶ŽڵĹߣ
û֪÷ڣմȨһֱȴŵľ޵ĵ
ȴľǴ˵һȱıأ
÷ⱦأ־ڱصã
ԣʯţôס÷ĽŲ
ǰҪȴֻ÷֪صĵصѡڡصȷϡ÷ⱦأѾԼˡ
ֻǣ÷СʯŵĺȺǿȡһСʱʱ䣬÷ͻʯŵ
÷Ի޵˹
Ҫǻǰʯô÷һСʱ
ϾɽɽʥŮڵڣ÷Ҳģʱˣˣͬŵע⣡÷һֱŰⱦض̵ġ
÷װĵһ˿˿¡´ɱ
ǣʧˡ÷ǰȴ˳
ŷɽĻͱʹŵһЩءƴ÷
ֻǣЩֻ÷һ鷳ѡ켶߽׳ڵŷ켶Ž׳ڵ÷мĲ࣬ʵ̫ˡ
÷ǵִҲ֮
÷ŭǣִһʯţŷӰѾȫˡ
ƣ÷ͷǿйʯš
洫һľ졣ŷһ˸Ͳ
ԲѣһߵİӺͰӣŶϲذס򼸺ȫѣѪԹȥޡٿȫûһãؿڡ󱳶ش˫ۼȫѣѵĻŷ硭ͻȻһɺĸо
ȻŷȫҲȫѪʹֱ͡ŷȴûȥעЩ
ԹȥĻֹѪŷѾûκ
ֻһŵſڡʱһѪˣҵĲٲˣ
ʱŷ򵥴һ£ͳʯšһ÷
ϧŷ⵽شҲֻԼһ÷ǰٶȶѡ
ڡǴ죬Ҳ𶯵ʯšڵѾʲô̶ȡ
Ҳ֪ͨʯͷǴģûжʮСʱ֮ϣʯͷôܸϵû뵽û뵽ŷ磬ģİŷ翴ԽԽҵʯţг˷ŭͲʣ
ǣֲʣģŵһĸо
÷ʵ̫ǿˣǿҵû÷κӰ졣ƴû÷һ£
ŷ߻ʹѻתƵľʯԶһ㡣Ȼŷ緢йһİʯ֮ڵб˵ϣ
ǣΪǲ뵽˾أ
ڵϣŷ֪÷Ҫˡ
÷Ǵҵڣ
ûκοѵĿԣ
ŷԺиֳʯӰôõӰʦӰʦֵӰ
һĻĻŷԺлصٻص
أŷǸһ˿˿Цݡ
ŷ뵽˺ʯһʱ⣬뵽Լʯô齨ɵŷԼڲ˼鷶Ĵͥ
ŷоԼϾǾҸܹҸӵйҸġʵӦúˣ
ȻʡҲ

Ȼһ졣
ʯ裡
ʯű俪
һһѸͷ÷˽
ŷڵϣ÷ǵЦݸʢˡ
ǣҪ÷˸ͷûκһӶ£
ɣŷ۾ʱһϤͻȻ
ʯͷŷȻ۾п񺰣


899 һߣ
ʯһŮ˵ıӰǺصʯš
һѸͷ߽ʯ֮ڡ
Ů˾ͷŷѪڵϡһı۾֮ʱ
ʯĲ֣׵ȼˡ
Ů˵šǣҪĻʯ˫Ȼŵء֮ͬ˳ȥԥٻͭС
ɣʯͳ˵ͬ
ͭûκλεĺ˳ȥǿϢɢ
÷ͻȻоһǰδеΣս١
Ϊ켶Ž׹ߵ÷ӦǳǳĿ졣
ǰĸͷѸջأȻ󣬰Ӱ֮£ѸͷᵵԼǰ
һ죬÷еͷͭһɡǿֱӰ÷ֱ۸
÷кȻɫǲ԰쳣
Ϊ켶Ž׳ڹߵ÷Լжǿټϸͷ÷ԶԿ켶Žڵǿ߶·簡
÷ոͷ֮£켶Žڵķ
ǣȻֵסԷһ
ͷķɣֱ۾Ȼնϣ
÷û˿Ҫ˼
ӣӣӣ
ɵɵɵ
÷û˿ͣٵӰһȥ
÷һͷԼĶֵ׳ʲô
ûʱ䣡ûʱˣ
һʱӲĻ÷˿ҲԼ
÷ķӦٶȣѾܿܿˣ
ˣ
÷ڱܣƴıܣ
֮£÷Ǳֱ÷ȫԸ֮ʮ
÷ͻȻое㲻Ծ
ôоû
ңôܵģ
ɻ÷ɻĵͷ˿
ʱ÷һУ÷ԼµλáȻʧˣ
÷벻ͨô¡Ȼ⣬÷ǲлŪˡ
ʶ˲ģһϵеɻͲʣ÷Ϣʧ
ʯźɨƣ÷նӣΪһξ롣÷ڷԼӱ֮ľֺ󲻸֮µϢʧ
һʯȷʵû뵽÷ȻܵȻֻնһֱۣ
ǣ÷ӡʯȻٶû÷졣ӽٶȴһҲһɨĽԽ÷ٶգ֮ն÷ӣ
Ϊٶ̫죬̫һֱ÷׵£ѪӿУʺ컹Ⱥĸ࡭
ʯһ֣ͭʧ
ʮƣղţʯֻӣ
ûѾ÷ʯ˿ٳ嵽ŷߡ
͸˲ŷȫ˽⡣
ʯģۣۣ
ŷ϶ദ˺ۡ˸ءǽ֮ϣѷ죡
ʯܲ˵İľϵܹȥȻ󣬻ŷÿһ˿ڡ񻯡
ʯͷŷ۾ۿʯôɱǸ÷ģ÷ʯУȻû˿֮
˵ʯ˵
ҡûʲô󰭣㣬ȥϻǣ㣡ŷ綯˶ָָλá
ʯ̧ۿȥĸѪԶһҲˡɵüͷһ塣
ŵ㣡ʯһЩľϵܣдһЩˮϵܡȻæ򻨴˵λá
һ֮£ʯҲǵһ
͸֮£˵ûпصĵط
ʯûʱ俼ǣһ͵ߡȻץ޵֣ԥİľϵܹȥȻһѰѲ޶ϵذװγ
˿ڴΪľϵܵûѪʳ
ʯƴĹľϵܣȸоЩľϵά޵Ʋٶ񻯵ʱʯϾ˰ӺͰӵߣ
˶زλñһƣ
һơⲿûʲôƻƻڲ
βѡβѡѣѣ
ڻǾʣһ
ʯץ˵ƣľϵܳ˳ȥ
໥תʯľϵܵǲõĿݽߵ⡣
ľϵܽ뵽ӺͰӵ֮ڣȻַֻĹɣֱββ͸ľ
ľϵܵע룬ʱ˵ȶ
ʯпŭæܵߡ
ڵ˻ߵʱʯǵһ
ǿʢġԣʯơǡȴǰŷصһ
ز˫ۡ󡢻ࡢ𵤡ȵʮεطûһطõġ
ʯСסľϵܳ뻨ڡȻ󣬰˵Ĳλ
ʯ˶ŷ˵ıơ˿
ţͺã
ֻҪţʯǻظµľʯ֮ǰѾˣ
ʯвԼļʱͬʱҲԼӵб
ղżʯ˲ɱǸŮˣʵǿǳǳǿһʯôŮˡޡӡǼֲʮӵġ㻨Ҳֲ˶ʮӵʱ䡣
ȴȥʯŷ˵
ǣû˰ɣŷ翴ʯʵ
ڣˣʯǿƵ΢΢ЦЦ˵
Ǿͺãȱżߣŷæ˵
ôˣʯŷ硣ڣ뿪˭֪ɽʥŮڵ˻᲻ϵҪֱ֪ɽʥŮڲֱĿʵ̫ˡ
˭ԼϳֱŪ׵İɣ
ĸ𣿡ŷᶯ˶ָָһǸλá
ţˣʯŤͷ˿˵ǲıأʲôأ뿪Ҫġ
ΪЩŪôȥûκջǲ̫ԩ𣿿ɢĶװǸ򿪵Сռõġĸӣģ󲻵ĺôȥŷ˵
ʯŷеļ֡⡭ʯɽʥŮҲ̵ģǸʱСү¡СүҲɽʥŮѪɺӣ
űֵʯŵʸ
·ŷ硣ʯɢڵϵĶȫŵС
ʯҲ֪ŷΪʲô˵Щʯܴˣ
УȫһƿһƿĸֵҩⱻʯʰУȻŶʮ߼ңƷƷĸûУȫƷͼƷ
ʯ;ϲŮ˵ĸͷ
ͭһ£Ȼû˿ˡңĻƣʯ϶⸫ͷȻһ
ѸͷҲŽУã
ĸӣʯ֪Щĳɹ˻ȥôôģ
ʯûйİעĸϡֻȥŷ
ȥʯ˵
ţŷͷ
ɽ棬ϵֱɻŷŽȥ
ȻʯأһǰѨæ
ǰˣĸȫᵽֱɻϣ
ɣ
ֱɻգ
һֱڣɽʥŮڵ˶û֣
ʯŽԽԽСǸɽ˿ɽ˵ɽʥŮڡܽǸΪǵľʯ˵ģ


900 ǿȣ
ɽڷɻ뿪֮һƬֹĵط»ָ
ΪɽѩɽɽžӦһ㡣
̫£ҹɫڶʱһӰһĳڶ֮
÷÷Ϊػôʱ䡣ջˡǣôһֱأһӰ¶ӰȻһʮ꣬Բ촽ӡ
ˣȻ켶Ž׶ʵнͯ档
ɽʥŮڵĵӡһλɢޣ
û֪ˣ÷ˡ÷԰ʱ򣬺ȻûͬǰͬʱͯҲûлη
ףѪѵ÷÷˵֣̬ͯǷɡͻȻ֮䣬ͯɫһ䡣
һͯͳڶ֮⡣۲һ¶ڵλáٿ˿ڵͯһ
÷÷ֱʡ˶Էķ֪÷÷׵ûأ£÷÷ӦôӦ˰ɣɽʥŮʵûʲôģͯȻ󣬽ɽ
û೤ʱ䡣һͳķŭ֮쳹ɽ֮С
˭ҽͯ涼Ҫ÷÷㡭ĺòңһΪ㱨ģͯĮͱ
ĳͯ棬÷ĸ飬Ǻֿġ
ޣͯ˵һ䣬Ȼ÷ֳݣֱۡ壬ʧããѩɽС

Ƿԭػǣ
ԭذɣʯԸ˵ʥеŨ˵ӦźܴʲôҪҪĻ˻ָ
ã
λ˼ǰҵ̬Ȳôáǧϡʯ΢΢Ц˵
ᣡᣡ
λԱæ˵Ǹû뵽ʯǵǸܳĸоҲǸ
λԱҲвϵֹЩˣʲôˣ˶ôءɽ֮ڣԷܲҵս˭أ
ȻˣףЩɻҲͿˡǶ϶ϲ˵ġҪȻ˻֪ʲô鷳
ϵܲǱߣ򵥵İ㱨һ¡ҪǣʯҪأҪܲǱ׼رǿкغصԱ
㻹ܼ֣ʯڼ״ϵŷʵ
û£һԼָ㻹ǰѾϰɣŷ΢΢ЦЦ˵ȻŷҲرˡŷڱϾѵġһָġٶ㡣ȫ滹ûʲôġ
˾Ͳͬˡÿ˵ƣʵ̫ˡ
ڷɻϣʺϽдơģڷɻϾͲʺϡʯȴľϵܺˮϵܶǽһڵĴ
ҹɫɻ֮ͣʱ򡣻˵Ʋûж񻯣Ҳ˲̶ͬȵĺת
ͬʱСʱҲʯ֮Ҫ࣡
ǵ̫ˡĵľϵܵȻĺܡܵ໥תʯ֧һ·ʱ䡣е㲻ôܡ
ڵλϣҽڵȴˡ
졢ϡϺ˵ӰȻУ
ʯӵ̱֮˵̬Ҳ˼Եĸı䡣
ϣʯ˷ɻЦǺǵĸʯк
ͷλˡʯ򵥵ĺ֡ȻͰŷתƵҽϡϣûʲôҽ豸ȻҲʯڣҪЩ⳵ͻһ㣬ʡ
ʯһӳĺγ
ʯһ뿪֮º£Ȼ󣬲ǷɻǷԱɢȥһЩβȻרŵȥ
ʲôղҲղŷ˵ˡ˵ʵڵģ̫ˡ
ȥѰһɽıءΣաһλ켶Ž׵ĸͻȻ֡ǲɵҼʱϵҪءʯѾڷɻͣŷ˵ľȻʯ˽͵Ķôϸ
ʯڵģܴ֮ܲδ߳Ͼֱѡ㻻ʯҲ㹻пˡͺñȵѩӨӨĽŷ˶ʯıһ㣡һ£ҪסִӦҪôɣ
ڱءĸӣҲˡ˵ӶáʯҲţ˲˽µĴӵġ
ڻ˿ʯȡ̱ʱʯ˵̬ȣҲǷһЩı䰡룬ʯУˣѾԼˣֵεˡ
켶Ž׸֣һ¡
û뵽ġǵһñɱˣʯ΢΢Цһ˵ñʯǸ÷Ķ֡
˻ȻñԸһλ켶Ž׹ߣԷû뵽ʯбĻôնɱԷϿ˵ֵˣ
Էǣʵ
ɽʥŮڣû෴ģɽʥŮڲ׷ǲҪ£˵飡ʯ˵
ǲ˼Ȼ鲢Űȫֵ顣һҪ㡣ʲôʱʲô£ȫֵʱ֧䣡Ͽʯ˵
ʯĬһ¡
˵ʵڵģһΣûаȫֵϺͰʯʱϵĿԸڡ
ǣʯðȫǣƲƲĺá
ʯûж˵ʲôֻ˵ͷ
ʥ֮󣬻԰æס
ʯԻָһ£Ͷ뵽ƵС
ʥصУʯܵĻָٶȹȻǿ˺ܶܶࡣ
ʯųľϵܶ˽ơ
ľϵܵĹЧֻҪ㡣ô˻ָⲢǶѡ
ȻˣһЩҪʯĵƣҽѧϵƣҪˮϵܵơ
һʱ䡣ʯÿ컨ϵʱ䶼ʮСʱ
ʣµϢСʱͶĹжɹġ
ҵС
ͨĪʯͷʯڿ񱩵Ŵ
ΪǼġԣÿһӯʱʱȻһЩٶȴûн
ʯĪʯͷһι䵽еʱʯͻȻһ
ȻĽ˶ա
ʯϲϵͺͷһεʯ˵Ϣȴǲǿǿ
ٷ֮٣Ѿذ˽׶Σʯվ̺ŵĿǿʯϸֳ˿˿Цݡ
Ŭջ
ؿͻƣھȻûκͷͷҪúооת巨ˡֻǡת巨ҲһˡҪôߣ治˵
һĺģ裡
ǹǿܵĻô֧Ĺؼ
ʯ૵˵
ʵһؿʯ뵽ˡԣڸоѣʯҲȡ̬ƽʯѾߵһôһٿԽһ


901 ջ
ˣӺͰӸӦʯңͬʱѹ
ţѾڵΪʯ͸֮£ӺͰڵĲһĿȻ
͸ܣ̽˵ΪʵΪ
лȣҴⵤӺ˵
ˣˣôף֮䣬ҪЩ񡣡ʯڰ֣ЦǺǵʱ䣬ӺͰӵƾȶҺתˡʱ䣬ʯǿİ֮³׿ȻʯԥĸⵤѾɹͻƵ켶߼ڲΡҲ߲λеһף
켶׳֮Ϊ̡Խ켶ף켶߽ףΪ̡
̷ΪŽףֱӦ켶߽ס˽׺;ŽеСΡ
Ӻֻһ׶ѡٰӺͰٰٻݣҲΡ
Ʒɽ˰ɣʯжʮңذһķɽʺߵĴɱذ׵ķɽΪֵġ
лˣӺӽӹɽöһۣ۾г˻ϲ֮ɫ
Ŀ鵤㹻켶߽׳ڵĻۣĻӦҲܵˡҸһµʱ䣬Ӧܹﵽ켶߽ڶ塣ʯ΢΢һЦóһƿ鵤
еĵҩʵಢࡣֶֻѡһ־鵤鵤ǵǿġٻʱ̡ʯ̽⣬һ鵤̺ܹһ켶߽׳ڲε󣡻ϵͬһ켶߽׳ڹߵ鵤ǧ
õĺã㹻ʯԼµһֵܣһΧģˡ
ʵʯҲ֣ӨΪʯṩİǷǳʯڹ¾սȻʯĶżĺôҲʯѹڼҴҵʯһˣе˲ĸо
ǰʯ˵ʵȴһЩҪȻǵٶȣֻ
ڣһεջʯȷеϣͿܡ
ڶֵҩⵤ
ʯ޴Ūⵤ
еⵤﵽٿţ
һⵤϴһ켶߽ǿߡʯʹáٿⵤҲ㹻ʯﵽ֮ǿˡ
ʯ
ЩⵤֵǵʵȻһʯʹûҪõѡ
ʯʵսѾôеҪϽˡ
ֵҩ鵤
ţ鵤ⵤ鵤ȥܵͼˡǣˣһ鵤мٷ֮ʮϵϣһλ켶ǿߣ
켶
˵˱켶׵켶߽ϵĻô켶֮żϵˣǰߵϰٱǧ
ʯ۽ˣӴĲβͬˡԣȥ켶ûʲôˡǣΣ켶ΣǻеĻ
鵤һǧšõĺáʹŴ켶εĸֵʵϵж󣬿ɼһߡ
һ֣Ҳǵ֣ʯϲĹ嵤ǣʦ𩿴ƱĹ嵤ߵһֵҩ˹嵤ߣʱ򣬲࣬°빦Чܴȵߵٶȣߵʱ䡣
嵤Ҳǧţ
ֵҩʵ켶߽ײ֮µġǱȽϻĵҩ
Ȼ鵤켶߽׳ڵĺʵڻ֮󣬷ֿòЩҩ;
ټⵤڶʱ֮ڣܶܶ켶߽ǿߡ
鵤͹嵤ǻеĻΪ鵤ⵤķڵġ
ʯ޵Ǹȱôռ֮ĵҩȻЩҩʯɽʥŮʥɵǿ̣һʥҪһӵʱǸΪԴĵġ
ֻŵǰ֪ʥصĵ̣ǲҲۺأ
ΨһʯϧǣЩҩУûжĵҩ
ʵҲǶ⡣
ʯᵽ˹䡢һ֮½ʱļ֮Ѿ׼Ҳ·ˡר޹䣬ܸһܺõķʽ
ԼʯǲĵġΨһĵľĽġ
ʯЩʯҲܹóˡʯ׼ȫЩʯĽĵĲθȥ
ڰǧʯֻṩĽһ˵Ļ㹻ĽĽ켶Ž׶Ĳˣ
Ľĵľһﵽ켶Ž׶ΡôĽĵսõһôĴȵʯ˷ܡ
ԣЩȵʯ׵ʵɵġ
˵ǶŷǵðգǷǳǳֵõģ
Ȼŷκһ⡣˵ЩɵҲܱʧ
Һõǣʯܽܵľ棬ûг֡
ûڰӺͰͣʯ뿪˻ڵķ䡣
Ѿû˴󰭡Ҳǿˡ
ֻǣ˶仯˺ܶࡣ
еһʱ׼ɱ֮ɷء
ΪԼ߲ô˺һСûˣһЩ仯Իĳǰ˯ҪǿҵĶ࣡
ޣе㱺;񡣺Ȼ÷˵ıѡ޸ϵĳޱȾҵġڶʱ֮ҪƽһСԵúѡ
ԣ˵ķ䣬ԵúܳƣҲԵúѹ֡
ʯĽ˵ɫ˵仯
ӵҩһӵķʯѾѯ޵
˵Щ޵ġ
޵û϶˵ʲôֻǰЩȫʯʹá
ˣǲһֱȥһαʣǷ˴ı仯ʧȥң
ʶǸڶԵ˵ʱ䡢顣ƽʱȴϲЦС͵ĻȥˣǸˣЦͬḧƴʹһ޽㣬ȥˣ
һĺ֮һʧȥԼĻ꣡⡭ѵҪģ
ϻ仯ƨãǣоԼáԼİˡ۾úÿİˣںúõĻľĸǰҪĲ֮׺ʵޱȾʧҪŬʵǣһοԼİŮˣȴ˵ʹ࣡
㣬޽㣬֪һεĴǳǳĴ󡣵ǣ㿴ϻɣʲôҪˣǸ÷Ǹ÷ҪԣѵһУϻϻˣͬһ߲𣿡
޽㡭ȥˣǹȥˡӡǣõĶڼаɡ
ʯ߷ߵ˵ˣʯŭˡŭ䲻


902 ͷԴ
޵ľǲɸƵġ
ҲΪԣ˵ı仯
ȻʯҲ֪ԼҪ߳ôҲǷǳǳѡ
ʯԼλɻʯۿŵѩӨӨĽĵԼĸǰ˺ΣѪֱôԼôĸܣƴǿ϶ġôƴ֮ҲǱ˵ĶأͰաǲǿ԰һӲѹ壿
أ
һǰ󳤴ʮĸ鰡
ް÷˳֮⣬Ψһһܹи֮˵ʱͻȻ÷ͱӡôĴһŮж̣жпᡣòƣҲĵɣ
λ˼ʯ⻨ޡ
ǣʯĿŻ˾ʹ˳ȥʯȴҲ뿴
ʯͷǺúóòã˿ʯ˵
ϻˣ˺òãۣ𣡡ʯԼؿڣ˵
˺ˣʯͷˣͻȻ֮䣬ϵЦݡʯգգ۾
ʯͷҪ˼ʵٿһΪżӣ˵ܺÿʷԵı仯ﻹκһӣ
ǡǳһʯ𾪵ĿŻޡУѾǳǳˣˣˣɣˣɣֻҪָСүǲںΣ
ʯͷֵллǵүǱ߸˵ģģǳڹȥ𡣶ŬԼϲٷϻô𣿡ᴷʯһȭЦ˵
ϻ̫޳ˡƭҵĸ֪˷Ҹղװôŭʯ˻һȭЦ档
ֵܣʯһӵʯĺ󱳡
ˡҪҲҪȥ޽㡣ǴүǣûʲôⰮãʯæһСķӡ
ʵʯͷ˵ĶԡҪǴ÷ֻǹȥʱǰһУͶȴɣšҲûʲô˼΢΢ЦЦ˵
޽㣬ϿΰƷʡʯգգ۾˵
ִǰɣⲻ˵ǰҺСǰɣޡ߷ߡĿʯһӡ
ȿȣˣһǱСˡʮ鵤һⵤƷԼŰ죡һʱɡһ¡һ֮ϣĲϻѾ켶߼ڶ壬ϣ޽ҲΣˣݵĸоܲãʯһѶһλæˣ
ɶȻѾûʲôˡʯҲͲ˷ʲôʱˡ
һ˵Ŀռɣ
Сӣ΢΢ҡҡͷ˵
һĺֵܡ޿Ż˵
ʯͷҪ˵ˣ˵
Ȼ󣬻޽ӵڻ˵ޣұ֤ԺҲܵκһ˺ˡһ˵ĳŵ
ţŵģ˵
ܴӳĸǱ˴˵İǰ˳׵߳һϵеĴ
ޣ

ţݣٶˡ


³һŷ۾
Ũ֮£鵤ŷڴﵽ켶߽ڵĶ塣
ֻǣڣ鵤ЧȻڡѾԵú˷ˣ
ŷ翴Ǻ˷ѡ
һ鵤ŷﵽ켶߼ڵۡҽŨ켶߽ڡǣ켶Ҫۡ㻨鵤ŷۣ
Ҫ켶߽׺ڵۡҪʮ鵤
ŷɲܹΧʵ鵤˷Լϣ
ˣۣͿʯŷϴ΢ЦȻʯߣ£Ȼ󣬰ԼԵʯС
ŷϧԼӵеһС
ʱ䣬û㣡Ѿ켶߽ڶˡʯЦǺǵĿŷ磬ǵŷĶͷס
Ҳ׼ʹ鵤ˡŷ翴ʯ˵
̫ˣûµģʵ鵤ֵãʯ΢΢Ц˵
һʮ屶Ĳ࣬һС屶㡣ŷﵽ켶߽׶壬Ҫİʮ鵤鵤ǧŶѡ
ֵãǵȥյٶȶϺܶࡣ޷ǾǼһٶȶѡ˷ˣǸʹðɣŷ΢΢ҡͷ˵
֣ŷҲ㡣
ǧ鵤Լﵽ켶˽׳ڵۡôһ˷ʲô
ЩҩǴõġΪ켶߽ϵĲ׼ġȻ˵Ǻðɣʯ˵ͷʵٶǺܿġͬҲͬӺͰӣǵǻǳ졣Ƚѡ
ôˣŷе㵣ĵ˵
С˵ˣҸղűˣˣʯһܰյ˵
ˣˣʲô˼˵Ѿ߳ˣŷ羪ϲĿʯ˵
ԣʯЦǾ仰ܺʯⱻˣһ档
ʲôʱȥŷʵ
׼ͻȥǾʹɡһµʱ䣬Ѿȡˡһ£ܹͻƵ켶߼ڰɣʯŷı˵
ܣĻֱʥءʦǱ߻ҪõĶ࣡ŷŵ˵
ʦǱߣﵽΣʯʵʯĶԱȣŨȣǶǱߵٱʦǱأ
֮࣬һɣ˵
֮һҲǶǱŨʮʮҲ˰ΪʲôʦǲʵյǵʵӦúܸߺܸߵİɣʯĿŷ硣
켶߽֮ǰʦǲٰġȫƽҲһҪȥġʵ켶߽סٶȣʦкֶܶεġֻһ߲⣬ʵеʱʵ̫죬һЩɰȵȷ棬ûġŷЦ˵
˼˵ֻҪ켶߽ףͷźܶԴ԰ٵĽʯŷ˵
Ҳ˵ʦʱĻۡȻģµǵԴǺܳġŷ˵
ǻϵͷŪЩԴʯ˷˵ţźͷʲôΣôӣŪһЩöͷţҲ̫ˣ
żʲôʵʦʦǣġֻǣؿͻƵʱ򣬲ŽʦİڣûƿأģôⷽԴأŷЦЦ˵
ٺ١ǿҲӦÿˣʯЦ˵ʦţǺðôʯʱûѡ


903 װջ
һӰڷ´С
ʯϡ졢ϡϺȻ
˺ǲĿʯ
Ϊֹ˻֪ĸУʢʲô
ϣӰɡĶȫ͸ȫֵģȻŵֻҪ󣡡ʯ΢΢ЦǺǵ˵
̱ǰɽʱ򣬰ȫṩıʯЩȫ¡ҪָȫһЩܰġ
ңȫֺʯ֮䡣Ҳϲʲô˴ˡ
ɻĺܡ
ɻǰӸˡ
ǡһʱסˡ
൱켶߽׳ڲȫ鵤˰ٿţⵤٿţ鵤һǧšĹ嵤ٿţƷļƷʯ΢΢Ц˵
ȫֶĵ̣ɱʯİףۺ̫̫̫ˡ˵ģٿⵤðȫֻϵλ켶߽׹߻ߡһô֪ȫãˣﵽ켶߽ڲɶ⡣ʣµģҲܹһ켶켶׶ĸ֣֡λ
ȻǼ޷µһ֡ȫڲô䡣ⲻʯĵġ
ȫдڵؼŽ׻ߵؼŽ׶̫̫ˡһǧ鵤ðȫֵвõһʵķԾڹ嵤Ǻǣ˵͸ȫֺʯԼ£û𡣰ȫֵѾҪʯƿ
ʲôϿ˿еĶ˵ʵڵģĶϹ
һҴ˽ңԴµʱ䡣ʮˡڶٺ١ӵһѡȫָ𡣵ȻҺͰȫֵĽǮϵ䣡ʯЦһԼҪ
ʵһ㣬ʯڵݺ͵λͲûʲô𡣵ԵʯӰȫ֡ڶ㣬ҲΪʯʡ¶Ǯȴʯ˺ܶ鷳¡
Ҫ֪ʱ鷳ʹ˷ʱ䡣ʯڵʱ䣬Ǻܱġ
ô򵥣Ѿڵȴʯ̡ˣȴû뵽ʯ˼򵥡⡭ʯķ񰡣
ǲϣһЩȽϿ̵أʯգգ۾ЦǺǵ˵
ҿûô˵һ̯˵ʯ̸Щʱ򣬾Цñ𿪡
̫ྭˡ
ǴӦˡ⣬ϣµȫϷҲëĻҲԹڰȫ£΢΢Ц˵
ϣʵ̫ƻˡʣЩʥغͳɵĵӣڰȫǲһúõģԣͱˡʯڰֵ˵ǾԲеΣԼһ˺ͰȫЩϵ͹ˡʯɲٰԼİҲŪ
Ҳ֪ʯܹĸӡóһѾˡȻĺ۲ʯʣµЩҲֻѡ
巽ﵽ켶˽׶Ρʯȥˡʱ˴࣡
ڣʯѰ켶Ž֮⡣ǶԼսɻǿ֮
Щռ̫ʱ䡣
ɣʯǴֱӷɻضġһ㣬ʱѾʮ죬ӽһˡٲضǱ߿ɾҪˡ
ȻڱʯûвĵҪȻɾҪˡ
ʯǣŹ˾齨˱ʯزƣҲ˹ȥ
ѩԺֵǱߵı֡Գ˺ǿҵ츳ҵŻټ͵ѩӨǽõĹϵûвĲκɡ
⵹ǿʯ
תתʯĿꡣϿȥ
򽫾һװͨѶæµﾴһǳ׼ľȻ㱨˵
˭ͷҲ̧˵
˵һλѡ
ɣ̧ͷ΢΢üͷ˵
ǣ
һɫװһ˫ɫƤЬһõ廨
ʯڵĴ磬ŮĿеİӵ
Ȼֻؼʣ崺ʡţϵ΢Ц룬ӢˬͨѶʯЦݵʱǻһ¡
ӴҵĴæˣ춼ôæ𣿡ʯֲŸϣЦǺǵĿæµŵӰ˵
һ̧ͷ˿վԼӡ
ǲˣҲʱʱˡȴȥˣ
ΪѾ֣ʯǰԼѾ׵ˡѱݡ
һ⣬һϡˣȥ
ֻǣʵе㲻ĵġҲһЩǵġ
ԣԼھСȫĵͶ뵽СַʽԼҲһӱܡ
ǡεķ֡æµʱ򣬻ҹ˾ʱԼԺܻḡֳǸ˵òУһδο񱩵ķĳ
㡭ôŲ񡭡ܺһ㡣
ôͲ㣬͸ģϲ𣿡ʯߵǰ΢΢ЦŰõ廨ݸ
ϲƯ˿òʵˡӱܡǰ취ʯһֱѰң˴ִʯĳ֡׵ı飡
æ𣿡ʯЦǺǵ
æ̧ͷ΢΢ЦЦ˵ӲͽܣѡΪ˵ûѶϵԸ
㴩žװӣƯʯ۾΢΢з죬һ͵ӡ
𣿡ܸˡŮˣǳܲס˿佱ġرһ߽еˣ
ȻʯԼĴȣЦ˵
ţƷջ𣿾װƷջ󣬻ǱȽٵۣ
ҵİ칫ңһŤӣɫ˵֪ΪΣʯ˵ΪеһЩˡϵķӦҲ̼ˡ
칫ôˣѾ۲ˡΧûʲôˣңղʱҲѾˡĸЧǳĺáؼǣţѾˡʯգգ۾Ц˵
㡭û뵽ʯһʼ˴㡣
ʯԼĴ˵ûĴ̼ɣˣҪѰһЩ̼ģ
εʯĴϣʯסԼ
㡭ǲһŸ￴ʯ˵
˵ǣǲ˵ҸںĸܣϹˡǰ֣ǰ⣬ұ֤֮һȥֻߣʲôҶ㡣һʱ䣡ʯ֣Ѿʼˡ
װӣھڲİ칫ҡһۺʯҲоܴ̼
ϴ˼ﻹȥְоͬˮһӿ֡
һעģʯҧĶ䣬˵
һһеıʯ


904 СĶʦ㣡
ʯڱʱ䡣
ʱ䣬ʯһʱʥŷ硢ӡ֮⡣ʱ䣬ϡ
κֵȥĵطԿʯӰ
ÿϣķͻŷ
ǵģûķ
ſһеʱ򡣿ɱһСҪ̫̫ˡ
׻˵̫Ͷͻ¶βˡ
ʯȫֵרոյﶫʱ򡣾ͽӵĵ绰
ôˣôһˡʯ˵绰ΪЦݣһȣʯ˿ȥеааĸо
ȿȡʯ绰ȴûһԵΣһ˵
ʯϱǸʰͱˡ
ǣϣʯʵ
ţͷӵʮ˵˵ʯ֮£ڿһǰȫͬꡣ
أһֱܺ˵˵ʯæƨ˹ȥҲ֪ϴ绰Ƿ˺顣̵ģ̫⣬̫ˡҵĸ׾ڱ㻹ڱ˸ߵˣץŰѱ˰ɣ
һǼٻ롣ڱôͿͷأϹһЦ뵽Ϊֹʯϵϵ̬ȡ
˱˰ɣҪôͳһ٣ʯô졣Ҫôһ˵顣ϡܲѰ·
ϣڶأûڱʯ˵
֪յһòЦ
ˣϣʲôҪͽ飬ֱ˵ɡʯһҧɴ˵
һĹʯԺаٰͷһ֡ŪʯеӦ˶ϻ⸱ӣʯҲ²⣬ûн
ֱ˵ɣСӾûʲô˵ģͻȻһ䣬ԵúǷŭ˵

ʯһֱűϷˣϵʲôġȴûҪ̹ס⣡
ɶϣʵġ̫ˡҲƲԼϲϺҲӦ˽ҡҶԼŮΣ֪ܶ㡣ԣұ֤ңԲܵκίʯڨڨ˵
ʯĵλ˵⡣й߲еһУǺܸߺܸߵġⲻΪҽ֮ԵʡΪЩ˻ٵĶ֪һЩʯȫ֮ıȽܵĹϵ߽ϵʯӰҲ͸һˡ
أӰ֮¡Щǣ˭Ŷ˽һЩŽɫʵˣô˽һЩʯŮⷽһЩ⻹ûʲôѶȵġ
ʯʲôˣѾͷ㣬ͷӿ˵䲻ǣ˶Ѿͷ֡ͷӣҲû˵ɡڴѾͷԵúܵ˾޴ĴƵ˵
ϡ
ʯʹڷɻϣȻ󣬰˶ȥר־ĸϽͣϽ顭
Сʱ֮ʯŴӷɻ
ϴŵ΢Цʯпǳ˿
ڰϸ˵ˡ
ȻڿʵԼԼ˵˶ѡʯĻֻһһеĹ̶ѡ
񻹲֪Ѿȫ֪ˡУҪҵ̹װҪȻĻºˣԼŪƿԣʯȻٵ뿪˻˱
ʯ˷ܡ
ʯһʱȥ͵뷨û취ϸжˡΪʦֻҫʯһϢ
ʦʦ֣ڱ
ʲôʦ֣ʦʦʲôʱ򵽵ģʯһŻҫʵ⡭ԼôûյκϢ
ߺ͵ˡһֱûҫЦǺǵ˵ߣڴҶһأҴȥһ档ϧʦûһ
ڱǱأʱҲͻˡʯ˵ŵĶǹڶʦʦֵεͷ
ɽʥŮڡʵ̫ǿ̫ǿһΣֻ÷ĸΪ㻹ǰɽʥŮڷΪáԵͷҲûʲôʧǣٸԼǵˣ㲻֪ɽʥŮȫŮɵɡܹ㽭ҳΪʥ֮һǿʵһ档ŽᣬޱŽҲһ档ҫʯ˵ҫѾ֪Ǳߵ飬ȻǴʯе֪ġ
ҳϡ÷ĸΪǨŭɽʥŮڡе㲻е̫ԴĿˣʦֵ˼סʦ˵ģɽʥŮΪʥ֮һĸ֮һŽᣬޱȵŽᣬɽʥŮΪ÷ҵ鷳ֵΣжеʱ򣬲Դ󣬶֪ǲ÷ʯ۾䡭ԴĿΪһ÷ǨŭɽʥŮʯ֪ɽʥŮڱʯǿ
֪ʯ֪ʯ֪һС
ʯͬʱҲ֪ɽʥŮڣΪһʥеĽ
ռռֻҪ˺ǵˡԲưոݣ˲Ѱŵĵжλϣ
ʵⲻҲ֮ǿܹ֮˱ӻԭ
λ˼ʯİУ˭Ϊ˭˭˭ʯŲЩԭ򡣾Իۣ֡
ԣȻɱ⡣Ϊʲôһ£Ϊʲôܷŭһ£ѵɽʥŮڣֻܲ
ʯҪĽʯҪϵĲ䣡
ԱˣɽʥŮΣǹܲš㣬Ҳ˵ĻҲʲôʥأҫȻ˵
ˡʦַģҲȥɽʥŮڣʯ΢΢һЦ
סˣԵţ˭ԣͬ˵ʱ򣬲ǰԵţҪúõĵҫʯļŰȻµζ
ʦ֡㣬ͬˣʯȥҫһ֮£ʱһ켶˽׶ʵڸ͸ҫ
ʦ㡢ʦǰΪֻô򵥣ҫһЦ˵ȷʵڻҫѾ켶Ž׳ڽ׶ΣңѾ켶Ž׳ڽ׶εۡ
ͷԴʯ۾һ˵
Ȱ㣬ڶʦǰʦ˳ƺҫûзϣȰһʯ
ΪʲôʯˡʯӴʦ֡ʦǺܺദİѵʦ㣬ܲദ
ܼ򵥡ʦ㣬һ̰ܿˡһܿκһжʦ֮ˡСĵ㣡ҫ˵
ҪǲС˵©ô죿ʯ˷ۣʦֲڣʦʦѵʯûܰæòСĵ㰡
ƣƣٿƣ˵©ˡҲû£ҫʯ˵
Ҳû£ʯɴ۾ҫǰĻӲ
ţʦ㲻ġݺݵĽѵѵ㣡ҫһ˵
ʯ


905 Ѫ赤
ʯ졢𩡢Ī⣬ҲʯûһһŮ
ŮģȥҲʮӣһֳʡĸȻ෴ģ֮ϣȴ·˪һӡ˵ĵһӡ󣬾Ǽȵìܣ
еģҲŮһ䡣ȴΪƣ˺ܺͰ׵ĸоĿ·ɽͻһ㡣
ŮľǶʦ㣬Ȼеģʦҹˡʯֹ˵
Ȼʯӻҫһȭ˵ʯʦ㡢ʦ֡
ţȻʯ˵ͷ˪֮ϣ΢΢һ˿˿Цݡת˲šϸ۲죬ͿȻֹı顣
СʦܣʦҿѾáĺǡڵüһ档䡢ܱƺֱܹ켶˽׶׶ΡѾܶʦʦˡȻ෴ǣҹǺ顣ЦеģʯҲͰ
ʦֹˡʯܡǫ顱˵
Ǻǣ䣬ҲŸոձʦšͱȣ̫ˡгɾͣʹ󵨵˵ǫ飡ҹһ֣Ц˵
ɾֵÿ϶ǻҲ˿ɼСʦܣ֪Լ˶£Ȼǿ˿ʯ˵
ʦ㣡ĪȻʯʹɫ
ʦѵǣʯŲһʱʦѾѶʦԸʯϸ˵ˡʦʲôԸǰ֮£ϡⲻԼԼ
ʦֶѾ˵ˡʦʦ֣ڽӽε켶Ž׶еĶ塣ʵڵʯܹġ
Уʯڵʵֵһᣡ
һЩ̫â̫¶ʦѾΪ㴦˶鷳֪𣿡Ȼһѵӡ
ʦ֪ʯͷһ֪ӡ
ҫĿɿڴ̫ɶˡ̫ɶˡԼĻʯȥˡңͦİ
һʦûٰȡ˳ɾ͡Ҳʹˡ䡢ܷ棬ʦֶΪ෽׼ĻᡣֻһֶǸİɡţȻһ֣һƿͳʯ
ǡʯŴƿ͸һ¿˿ƿУһѪѪĴָСĵҩ
Ӧ֪ǣȻ΢΢ǣһЦݡת˲ţ
Ѫ赤ʯ
ԣѪ赤浤ҩһָҩʦڡǸطáֻǣһû֮ˡһֱûʲôáû뵽Сʦܹ֮·ߵֵز
Ѫ赤Ҳֻǰ켶ŽףΣҪŬʦⷽԴûУȻȻ˵
ͷʦٷ˼ֻҪǰ;ΣȻʦܶԡʯϴЦݡһΣĺܿĵЦݡǼװġɶѪ赤⼸Ǵ˵еĵҩʷϳֹʮΡÿһγ֣һλߵĳ֣ΪѪ赤ܹһ˿֮·ؼĻǻһԽһ˵ʯǰͻƵ켶ŽףμֻʮĻôڷѪ赤֮󣬿Խεļʣǰʮʮ
ϰ˾űĳɹʡ
Ǳκεҩ߱ǿЧ
Ȼ˵Ѫ赤ʹǡ衱ꡱģЩʯں໥ҪöҪۡĪʯͷʯһ㣬Ҳ׵ĺܡ
ǿǿ߱ҪеʡСʦܣܲϣܹϣ棡ǡԵ޹ǷǣܱΣҾȽѵ㡣ǣʵǿҡˣȻһ䣬˵
ʦףʯ뷴κһ㡣ȻʯԼûǹκˣ
ʦӡɶĻǱ˵Ϊá
ֻǣʯǺ棬Ϊʲôʦˡʡѵǰܵκ˺ɣ
ȻĲ²⣬ʯֻĵ
ͻƹ䡢谭ʦŻٽѡ񡣵ǣ鷳ȻҪΪǴ޿ˡȻٴȻ˵
ʦ㣬ʦףʯûκβͷɶȻ˵ʱҹǶɫӡ֪ʦġϡǶôĲܴˡ
ʯȴҲϲŷ˵ʦԴ١
ʯΪţһʱ䣬˻ͻ֮ʦԴôڱʱ䣬ǿֲֲ
ʦźûʦŵĲʯᵽˡ
ҪʯԼѪ赤ôҲʯġ
Ȼ£ʵҲʦŵ£ԷΣҪˡҪΪ˺ǸǴʦΪ±ѰҲϡʦչءǸطھҪȥ̽һѾۿ⽫һµĹ۲¼Ѿ˺ǸطصȻܿ϶һ涴ڡֻǣٽһϢȻҲʲôΪʲôдֶΪʲôЩ⣬ȻҲ㲻
ʦҲûǸطް𣿡ʯԾĿȻʵ
켶Žף켶˽ףǿ̫ˡ켶Ž׳켶˽׶ʮ屶ÿһСΣǰε屶ô켶Ž׶壬켶˽׶εĶٱ⼸һ˾֣
Ȼսȫ㡣ൽжҲͿɼһˡ
ԣȻĸطҲܰȻʯʵǳԾѣ
˵ʵڵģʯǰ켶˽׶ʱȥ̽һأڿ뷨е̫Դ̫Ϸˣ
ӦЩһӣͻʧܣȻȻ˵
ʯȻ
ǸطҪʱֶҲܽȥһӣʲôģ
Ѿ֪ͨʦʹʦ֡ʦʵѾػþͻءʦչأô೤ʱ䣬˭Ҳû취ȷʦ֡뻹ҪΪƵҩʱҲûʱԣǵ񣬾ǿñ˷ֵͬʱҲ˽ǸطȻѾһЩ뷨ȥһһ顣ȡõһֵϡ
һȫλϣʯ˵ͷ˵ȻУʯˣǸطļֵԶԶĳʯԭ
Ȳ˵ҶҪǡҫ⡢𩣬ǣʦǰһλʦܣλСʦ𣿻УСʦܵͽܡҲûİɣʦ֡ʦӦ𣿡ȻȻתͷŻҫĪ˵
ʦ㡭
ʦ㡭ģʦĸˣѵûʱ䡣ҵӣҲڱȫʥرչҲûʱ䡣ⲻʦǵģʯæ˵
ʦ㣬òƱͷĶĶˣ


906 ʦЦˣ
˵ҫĪ𩣬Ǹʯٺô
ʯܲΣʱ̣ʲôǰɣ
أʯֱӿڽΧˡ
𣿡ȻӺܴϬĿҫĪ𩡣
ʦ㣬ˣҫᡭû뵽ʦìͷ׼ˣʯġִԡҫм֣Ȼ֣ҫʯգգʾл
ʦʦ켶ʱʧġǿ֪ʦĸˣʦжôҪСʦܵӡһߣҾͲ˵ʲôˡһʵĵӣðȫǰ̵ǻơ̳ܽʲôõʦܡʦãǰ˸ҴԸ̵ָСʦȥͽܡǻͽܸˣԼǸӣѧűͽܣȻݺݵһʯ
ʯڨڨѡɶͽܣǸɺһĲȻôһ˵ʯǷ֣ڰȫ֣ûԼʦʦǵߺô󰡣ڰȫʥеĻţҪĲǺõǷٵĽٶȣϵͳģԵѧϰҫĪԽ̵ʯҲòϣڰȫҪõĶࡣ
ǣʦ㣡ҫĪæӦ
ȻԼʯæЦ˵һǱߴкġʵҲ˶١ڰȫʥСܺõġ
ʯ˵꣬еˡ
ɶȶĲԣô͸أʦ˵ʲôʲôʦʲôʲôôֽأ
ʯ͵͵Ȼ
ȻȻһ˵ȫʥأССĵطܵ͵ʦڣЦһʥأȫߵ˽
ҸȫߵĽΪʯ˵
ŶǺã˵׵㣬ΪʲôȻüëһ˵
ȻȻǶʦ㣬ΪʦֻѾߣڶڱչԣճºͶʦʦǵĹȻڲġԣԵһμʯȻ⡰ļƣҲš
ȣȫʥصĴСҲ֪ǸʲôλǣΪķ鶦ȫڵŨ̶ȣһңҸȫߵĽΪӵ˵ˣʯͰѼȶʱһߡʯƵǣҫеֻӡʯһɴ̱˳
ķ鶦ȫôӵķ鶦ʲôȻķ鶦ǾȡȻʯе̱
̱Ϊʯûûʲôر֮ǣۣԿˡ
˭֪ȫôõķ鶦ⶫǰȫִ˵Ҫĵƣʯе̱΢΢Ц˵
ȻȻ֮⣬ڳ˾֮ɫʯǲĸֳЦ
ķ鶦ɶʯֱӸԹȥˡȻķ鶦˭ҪһʦôûʦŰʲôġʯҪô죿ɶףͣЦˡʦȻӣһѰȫֵϵ
ȫִ˵ҪƣѵǣȻһ𣬲˼Ŀʯе̱֪ʯһЩƵĻҫĪ⣬ҲĿʯ
ȿȡǰȫΨһıҲΪֹʢеΨһһʯе̱еɪ˵û취ڶʦȻǰʯǰԼҳĸоԼĳ˭ҫҫأ
Ȼ˵
ʯһ˿˿
̱ʱɢ֮ơ
ȻϾʧˡʯֻ֤һٶѡ
͸ղһ˲䣬Ҳ㹻Ȼҹǵжˡ
Ǳȫ֣ôܰѱ㣿ǰȫܹڵλĸڡң˵ȫֵıҪĸˣܹƶһôƿأң뱦ַôһߣȻһϵеʡ
ʦ㣬ҽ֮ǰȿʯһ֣гһҫ۵ͭ
Ȼʯͬһɢ
ǣڱƣȴҲ˳
ǱȻһΣ׵ıסˡ
ȫֻйİȫһڹϵġʥػûбһ㣬Ѿγ˹ʶ
ڡȻʯ˰ȫΨһıһȻǿ˼άͣ˼ˡ
ô£Ȼɫʯʵ
ʦ㣬ġʯôͭĹ˵һ顣
֪ˣҳĪʯͷĶĹܡڰȫ֣ҿ̱ڴУż֣̱ķӡûб׵ĽǣҾͰ˰ȫ֡ȫֺܿңȻҲſʦŵ˼Ǿҳ׽̱ķӡƿ̱Ӧȫ֣ܵʲôʱֻҪȫΣʯԴʯ򵥵˵һ¡ϸȻҹҲƶϵĳ
ããã߰ȫ֣ȫκΣʦԴҹһ֣кõ˵ʯ仰ʦţ
ԭ̫ˡƿ̱ʯ൱ʵϿ˰ȫ֡ɶȫֶԼˡԴʲô
ʦ˵ĶԡôȫǱ˵˵ʦŵľȻ¶Цݡĸоʧˣ
⡭ʯû뵽ҹǺȻ˱̬ȫʯԤ֮⡣
󡭡㻹˽⣡Ĳξ֪ˡ˷ΨһܹпܿԽڲεĹؼǰȫַĺϸ񡣸ŻԵֶڱűʥأʦĴڣҲġԣϢǧҪ͸¶ȥЩֵܣҲҪ˵ó
һʱòҲû⣡뱣ûʲôˡܸȫֵĺôǸɣʦܡʦãǰȫֵʱҸһЩǴϣǰȫϡʵ̫ҪˡҪ֪ǵѡûȻϵ˵
ʯͷ
Լʦ㣬ʵǺܲ򵥰⿴ıꡣȴһ֡ϲ㡱ԡ²㡱ʹ͡λΣһĿȻ
ǣҫĪͬʱͷͬʱҲеĹؼڡ
СʦܣôѰȫ𲽵ƿԼСװɣȻʯ
ʯȷʵ⡣ʯģȻģͬ
ʦ㣡ⰲȫ֣ϵȫŽȶ
ʯû˵꣬ͱȻˡ
ؼʱ̣ܽȫֵӲҵҪ󡣰ȫ֣ǰȫ֣Ҷȫ֣һȷʵǿ󡣵һ棬γ֪ȫڵľ޴ã
Ȼ΢΢ЦЦ˵
ʯ˴ʦЦÿ


907 Խĳޣ
ʦ㣬ЦÿӦöЦЦʯȻЦݣʶİ仰˵˳
˵֮ʯŷӦʱ֮
ҫĪ⡢ҹǵҲˢˢĿʯ񡭡żȵĲ˼顣
̫ʯˡ̫¸ˡĻҲ˵ڣ
ر𩡭ɶԼʦŰĲ״Ѿʯʲôһ³
𣿡Ȼ˲䡭ͻȻһǧƵġ
ʦ㣬ĻҲ֪ʦΪʲôˡǡҾΪʦЦӣҪÿĶࡣʦ֡ʦѵôΪ𣿡ʯӼתϱޱ棬Ȼ˿ҹǺͻҫòԥİλʦָ˴
ҹǺͻҫ˷ۣСʦܣ̫ˡҲڰɣһ߿ϷҲͦõΪɶѰҲ㡭Ҳ̫ɶ˰ɣ
𣿺ǺǣʵҲôΪġֻǣһһɳôЦĳСʦҲ˳ɾ͡ҲڿԷˡʦȻûй˼ҵҹǺͻҫһͷʾ˻ˮʱȻȴԤϵ΢΢һЦ˵
һЦֱͬɽڻش
ֻǣȻеһ˿Ȼ˭ûз֡
ʯҲû뵽Ȼ˵
ʯӦ찡
ʦΪʲôģʦҸмʦ࿪һЩҪȻʦܵġʵβʯæ˵ƨ糱ˮһӿ
ҹǺͻҫһȻСʦܣӴƤӣҲİֲÿƭôŮӡ
ʦܣʦܣǲΪʦЦʱ򣬺ܲÿ˸оȻȻһЦҹǺͻҫֻǣȻЦݣ̸ϴḧºͿס෴ģȴ˸о¶ֱ½
ҹźȻһʵڵġѹȡҹǲȻĿ⡣
жʯġԹޡͱˡ
ʯЦʯǷ֣ʦȻȻйµġʯµʲô᳢ʡ
սӹΣʯ֪ΪȻûмʡ
Ȼ˻ҫĪ⣬˵ʲôʯ֪ΪҫĪһʱȥ˱
Ȼִ֮ϡĹ۲캣ǸصطһС
ҪȥġȴʯֹˡֹӦ˵һȣԼһȥ
ȫӽҪ͡ʯҪȥ̹١ҲǽǡԼС
˲Ϊ
ʯô޿ɺǡŰȫҲĿǡҲĵǲǴһʼ˵ʵƿȨʯֻǿԵЩ
ȥ֮ǰʦҹǵǰʯһߡ
ʦ֣ٺ١ʯٺٵЦţɶʦ֣Լ˵İɣ̬Ⱥõɡ
Сӡʲô˵ƫƫҲϡҵû뵽ʦ˱仯ˡʦ㶼ûôЦģҹǸ̾˵
ʯһʦֲ鷳ӡ
ʦ֡ʦ㣬׶ˣʯʵ
ҹǵɴ۾ʯ
Ρʦ֣ȥˣֻǸоʦ㣬ѹֵʱ̫̫ˣʯҹĿ⣬ܵĺԼʦ㣬ŷʦ簲źõ֮⡣ʯûκ뷨ЩʯȶĿ֮⣬ʯĲȥκһŮˡ
ҹĴ˿ƾòôաʯһ䡣š
ʦ֡ʯҹŪĽˡ
ֻǱⱻʦ㷢ֶѡ㲻֪ʦ㣬ľǱ¡ʦʹʦ֮ڶʦ㣬֪ˡҹ˵
й£ô£ʯʵ
ţСʦܣ㿴Ƕӣҹȣе˵
ȥʮߣʵʣʮꣿʯ²˵
²⣬ǾԵĴ²⡣ڹг֮󣬶òⷽİǺܴġҪάסʲôεòǱȽϼ򵥵顣
ʵҲʯⵤȫԼһԭ֮һǾԼŮˣĶôǿ󡣵һҪߡܱڵò˵ûκһŮǶⷽ治ġ
Ǻǣɲ´ˣҹ΢΢һЦ˵Ѿʮˣ
ʮꣿʯɴ۾ҹǡܴһǶҹһʮӡ
ɣҹЦǺǵ˵ʵͦġҲһ㡣
ţǶʦ㣿ʯʵ
ʦ㡭һʮ˰ɣҹɫ˵
һʮϡʯıסˡʯһνӴһϵġǲǣͷòƲġǰʯ֪ոͷ꣬Ӧˣ
Ƕʦ㡭ʯ뵽ʦһʮ껹ṳ̂棬ⲻܰɣ
ʦʡǱܱȵġֻǣʦ֮ǰʦйһ⡣⣬һöʦöʦһٶʮ궼ʦӻָȡڵĳɼʱѡҹ˵
⣬öʦ仯֮İɣʯҹʵ
˵ˣʵʦ¶ʦ㣬һ⡣ʦҲû뵽ʦлָһ졣ʦԴ˶ʦ㡣ϣҲ󡣵ƫƫʦ㻹˳Ϊؼǣʦ֪ʦ㵱ʱʲô顣
ʦֻ֪ǴαУеˣˣˣһеһУʧˡǶʦʼձԭڡʦ㲻˵Щһ棬ݷǲʦšһ棬ʦһֱԼһֱڶʦߡʵҲʦԸġҪŶʦһЩǲҪʦһȥ𡣲ӣʦĳУʵǿ󡣵켶Ž׶εĶʦ㣬¶Ҫ˼ǵˣεĴڣ
ʦ㡭֮⣬ǿǳ󣬲̵ְֽǵġûָ֮ǰʦ켶һ׵ʵˡԣǶϣܹڶʦ㱨ʱֻǣʦһֱ˵Ҳʣ
ԣһֱǸܣ
Ҹ˵Щסܶʦĳ˭㶼Ҫɱ׼ЩʦܵģʦŵҪ֮һ
ԭûʸ֪Щġʦܡʦܡʦö֪ΪǶʱ֮ڣﲻ϶æʵңܲܰæҲҪ˵㲻ͬ
ӵսˡСʦܣϣǸʱܲһеġΪʦ˶ԹʵʦҲֵġʦʦһֱ˵
ˣʦ㣡
ҹͳ˫ȭաԵúǼϡҲɱ


908 ķӰ
ʯĿ˼һߵ𩣬ǲ⡣
òʦʯ˵Ļ֮ǰʯľ״̬ǺİɣôôһĹȴ֮ת䣿ʦָղŶСʦܵ˵ʲô
Ǻɡ΢΢һЦҲͷ΢΢ת򳵴֮⡣ŶĹ
ҹǵĻȷʵʯǳǳ޴𺳡
һοԽĳޣ
һһٶ겻ܽļ̣
һǿڵʦźɵеĵˣ
ʯͷе
ϣʦźҲɵеĵͷǿǽ𵤴ԲΣңڽϣźպ
ͷϴʦ֡ҲɵУ
ʦʦţǡһԼ
м䣬ͺŨһ㡣˸
¶ʦͷ˽ʦĳ޵ôҪ˽⣬öʦȻ׿˵֮⡣ûİ취ˡ
ǣ⡭
Ҫ˵Ļʦ㻹üһٶʱ
Ҷʦ̸뷨Ƿɡ
ʦ˵Ŀԣ̫С̫Сˣ
ҲŶʦĲʦŵʦľΪʦŷ񣬴¡ҲΪʦʦ̫˰ɡΪԼʦˣһֳ޵ɱС
ɷϣʦţǼ⡣
ȻǾΨбҲһҸҶԣڶʦ㲻ڵʱǲʲôġһ㵹ǿԷġ
ȻͶʦ㣬ǵһμ档Ϊͬţʯӵĵʦ˵ĶԣǸʱעҪһеġ
ʯаš̱ͭʯ̺ĵԴ
Ȼ̱ͭĲҪһЩһ壬һȺ塣ܹϵá
ֻǣ볹ƿأεĶʯѾˡڸڶáҲֲֻܵΡ
ȻֲΡҲѾǳǳĲˡ
˲ɱ÷һ֤
һ֮ĺ蹵֮ͭ£˲ʧɼһߡ
ڿΧʱ򣬾ܵ˼ӡ
ھʱ򣬾̲顣
صķܡ
ϰ壡
ţںδʯ΢΢˵ͷһӢŵ˵
ӢΪĵټϣӢֻһɣѡһŶӡԣ˾ְ棬ҲǶһ֡
Ӣӣǲ
ӢŵҲ֪õԴӣͻøõδȡ뵽ӢӵСγһơ
ڽϾӢӵҲʤ̭ķʽŶӣһ໥޲ߵ״̬֮£ǰġ
Ȼں͸һʱ䲢Ǻܶࡣʯǵ˽͹עһҲ١ǵĳɳΪŹ˾ݻ쵼ƾӢšӢ֮ϣѾܹĳֳɳΪ޴
AA01ң
æʯЦǺǵ˵ʦ֣߰ɣ
أȱҪ󰡣𩿴ʯ΢΢Ц˵
Ҳû뵽һ·ҲϡͿģ·𱻸ѼϼһķչҪѹ̫󣡡ʯһε˵
Сӡô˵ѹҲǳȫڵĸˣ⻰ʦ㲻֪ͬͬĳ̶ֳϣɸʦŴ˺ܴ鷳գգ۾˵
ѹǶһ㣬ʦףǵ鷳ǰʵܵ͵ʱ򣬲ħšʥ߲עɣʯ΢΢һЦʵʯĺʯڰӴˡײ˱ɱʯֱֱԲᣡôλ˼ЩɺҲˡ
ȻʯʵͻһЩ˵עˡʱʦŵİסԷĸ߲㣬ͺҪˡ
ͬʱҲҪʯЩ֯ǲҪȻ֮ڲ˶೤ʱ䡣
ʱʱ̶̿ʯͷϵʱпɱ˵ʱʯֻܾİʱӳԼΪĳɳʱ䡣
AĵһҲǻѴǮ޽һ
СĺĳԱԼרҡ
רң˵һյĲܴŵĶռˡҲûֳһˡ
ÿһңÿһĸú豸
߿Ƽһܹٽһ˵ķչͽ
A01ҡ
רҡ
УһЩָ֮⡣ĵľܹģָ糡һ׶صϵͳڷɻõķ綴û綴ôǿȣȴ˺ܶǿȸۺԵı仯
Ӱ
֮£߷Ӱ
һӰٵĳС
ˣͺһ㣬Ʈ
ˣʱʱƣ磬γɿ񱩵ĹҲڷӰϵоѾĵңˣ
ӰļƶǣķγɹⲢǺڡ
ӰĺģĹ̵УγɵһһĲӰ
ԻֵĹЧ
ٶȹ죬γɵĲӰࡣԷ˲һĿԾԽСô谭ԷĿҲԽ£Ӱ
Ӱңյĳ̶ȺͷչơӰҪֵĿˣ
켶Ľף
ھϴʯļ֮ŬڰʵӲһף
Сһ׵Ĳ
׵ĽףȻ׵߽ǰĲ𡣵ҲСҲһԽ
أ˵ڿްɣѾ켶ĽףӰķӰˡʯ͸һ£˿е΢΢ЦŶߵʦ˵
켶ĽףӰķӰʦܣڷӰϵ츳Ĳ΢΢һЦ϶˵
ǵȻţʯ΢΢ЦЦΪʦĸˡʹû˽̵ʯ֮ϵͳķӰ̶̲֮䣬֮ʵںѵáҪ֮ʯܰΡȴû취ӰӰҪġ
ʵʦѵĶԡĺˣʦڱչҲӦǰһܸܲһЩģڨڨ˵
ʦ룬Ǿˡʯ΢΢ҡҡͷȻֱӺһ
ʵߣصţ˽ȥ
ӰȻͣȻһҲֻŶ̿ԳΡ
ʯͷʦ֣΢΢һЦæȥš
ҵű򿪣һȻʯǰ
Уģķ磬ϴ۸ӣϣҲǿɹۡĻĶԷӰа
ķǳǳŬʯȥһӵȻϵĺˮ


909 һ
ĸһ˿һиЦ˵
ֵܣԸһܹʯһβս
ԣÿһϽķһ㡣һ˿һи
ãʯ뷨ʯҲһֱһ졣˵һУʯ£ȴеįûֺڶֵһ𲢼սѪͼ顣
λǣڿĴڡ
ֱӽʦ־Ϳˡʯ΢Ц˵
ʦ֣һžͼĿ𩡣
ǺǣʦĸӣҴʦţӭع飡΢΢һЦԼ֡
ʦ֣ʦ֣ĿʦˣһжŪеסˡò񾭷ӦȵȣҲٶ˲١
СӣѵǰĳϣǴѾӵʦţʯЦһš
ٺ١һⲻһߵƨɣٺٵЦ˵
ʲôͬʦ֣ˣʯӸˡ
ʦܣߣ߰ɣҴȥʶʶλʦֺʦ㣡ҪˡЦǺǵ˵񣬾ǰȥ
ˡ
ʯ°ЦǺǵţⷽ棬ԼˡԴⷽ棬ҲùˡŶʦǶʦӣԲġ룬ҪȶԼ󷽵Ķࡣ
ЩԴʯûҪȥ֮ʹáԱѡȻ󣬾ʯŮǡ
Щ֮ʣµĲ֣Ա
ʯһһİصĺԱټ
û೤ʱ塢ǺơĬڻȦ֮ڡС
Ϊ⡣Ѿ˺ĳԱСңҲͨʯĿ顣ŵĹ
Ͼɫʵ̫ҪһЩ
ʯһףг˸ָӵ
𻢡ڷ·ܡչչչǹⶫɽơ֡˹Ħޅͺ
ڴС
ҵڵʵҲ֤ǸôŬ
𻢡ڷ·ܡǵԱ
ˣںһһﵽ켶ĽߵĲΡȻĽие͡ϵĽȻǷǳ֮ġǾ仰ҪС켶׺켶ĽѶȡ
չֵǰָе͡ʯһϲģֵ֮Ѿվһϣ
λͬʱΪ켶Ľ׹ߣҲֵ֤˭һ
ⶫɽһԸӡеıȭڽ켶Ľ֮ʵսһ켶Ľ׵ĹǿϺܶࡣȻԽսҲǲˡ
ʯԽܱΪⶫɽƵĳɾͣ԰ˡ
ȻĻޅ͡
Ǳ߻ޅ;һֱءŬԼڣѾ޽ӽ켶׵żޅ䣬˵ĽٶȣĿ漣ˡ
˹Ħʯȥ֮ǰˡ
˵ʵڵģʯԴӻ֮󣬸˹ĦĽˡ˹ĦȴһϵежԼҳϡõʯĳϣҲĵõڶֵܵĳϡ˹Ħͬõʯǰ
ټŬ켶Ľ׵˹ĦǰѾ˱ϵ
˹Ħڵʵ˹Ħ˽⵱еİˡӦǲʲô⡣
ʯ֪ˣ˹Ħ˵ǰʵ
ӦҪ˹Ħ˵֪߳ٱ
һӢʿ˻ᣬǰʵôһ鲼ŷ޵İˣʵһҲǲܵ顣
ʵߡʯѾʵõȵˡҪ˵ģⵤõķʽ
Ѷӵ£ܹ֤ʯİףޱȵȹ̡
ĻҾͲ˵ˡڣҪеһЩˣ߳ȥȥҪˡʯˣ΢΢Ц˵
ϴ˵ɣһ˷ܡǿǰССֻ֣иʯһܶǲ˼
뷨ûҡʯĳɳٶȺʯһϵе¼ֵ֮ĸ飬ȴǾ뷨
ӡӡˣҪ뿪أκһ𣬰ѱӸҪһŶս͵սҪǿĻӣʯڷ·˵
ϴ󣡱֤񣡡ڷٺٵЦ˵
ϴһġұ֤иҵˣɣ·Цݣôôеζ
Сӡ⻰Ҳ̫˰ɣʯ΢΢ҡͷЦ˵
ǻҪ׼˳ɼҿ˵ǰͷû˻ˣʯ˵
ڷ·ֹסЦݡ˵ͷһϣǿɲʯĻ
ЦЦһ㣬Ҫ𣬻һôעиԶߵķչˡ
ӡӣˣҲаţҪҾƿһ֧顣ȫĶ顣ˣǴȫӷΧ֮ѡľӢǶҺúõ׼׼ʯ˸𻢺ܣ˵
ڷ·ԸȥӺʣȥȫֵӣе㲻ôסˡ
𻢺ͬ˵ǹɺݾʡʵס׾ٵģ
𻢺ܶһۣ˺ܺû˵ʲôֻ˵ͷ
ȫӷΧ֮ѡľӢսʯôۼôһȺ˵ģ𻢺Ҳɻ
ʯûнһ͵˼
ڲеʱ򣬱һЩأҲûʲôõġ
֣㻹ǼƿؾӢӣǰ趨ļƻδᷢչ̶ֳȣͿˡʯ˵
ֻǾӢӵĸӡʵȴʻŶӳְ𡣶ڣҲˡҲǶֵĿ϶˭ĵǰɺͷЦλǸС˵ر𰮿Ӻ۵ġУ԰֣ķչ켣أ
ϴģұضϴҵΣֿ˵ӢӵĶŬ˵ʣ˿ǸԵһı䡣
չ硢硢ӡ塢ӡ˹Ħ塣ǼءҪѼŵİȫĹáʯչ˵ʱ˻Ҫɳûʯսĳ̶ȡ˵ˣأҲһ뿪ôˡ
ģչ˵
Ǻǣ⣬ҲǳҪ㣡ĲŻµͽ̬ȡһ֪㣬Ժ߰ɣʯŻҪ߲С
⣬˵Щڵһ֮ʼһ׼쵽ҡһһľϲʯЦǺǵ˵ЩԴЩϣ˭ϣ
ʯİףҪһȵĴΧΪм
ʱʯôѡأҪϺܶࡣ


910 ˣ
ʯİźܼ򵥡鵤ⵤ嵤ÿһˡֻҪʯȦӵĺġʯΧ֮ڡ
κʯǱߵվˡˣҪĶɻ쵽˰ȫʥصС
ʯԼĻһοԽԵĽ
һ֮İףźǰȫͬ״̬
ߺʣµ̯ӡʯҲš⣬Ҳһֿ츱ֵĻᡣϾ˲ţҪһһĽϡֶϲ㣬δķչ׳Ǻܲġ
ɶǵİ֮ھˡ
ʵڴػĵһ졣ʯŮĸѾʼˡ
Ȼˣʯûǣһҵ
ֻǣʯҵ񣬲Ҵ˶ʱ򡣻ûʯڡĻʯһ
ʲôʱͽȾģ˫ֱأڷʯһ㡣ϵı飬Ҳࡣһ֣꽫Ҫӡ
ʯȻ
ԼĶˡӦڻӵϵ绰ĵһʱ͸˸绰ģ
ԡҲڸԼ绰֮ǰѾͨˣ
ʯһͷۡʯȻŮⷽ棬ԡ˵ʵڻʯ治ϲ־εĳ֡
ȻһжʯԼɵġϣǲϣϲǲϲ
жʱˡҪţҶİԶıġëң죬Ҳһ⡣ʯ񣬺˵
⡭Ĳٿ㡣ŵ˼ҽˣҸоͦõġԼϣô˵Խܣ۾ͨ졣Ȼ⣬ˣ
ԲˣӦ˽⡣⣬ҲһšŮˣʯ˵
治֪Ӧ˵ǼȵĻģǼȵĸΣȴ֪Լû㣡ᣬڵ
ʯһޱ޾ĴֻҪˣͱܳȥ۵Ļǿ͹۵ġûгȥκοԡ
Բ𣡡ʯõϵˮ˵
һж⡭⡣ǣҲϣ鷢Ŀܲˡֲסˡʯʹ
ź͵ѩӨǲͬĸܡȻѡͬġ
˲䣬ʯ׵ˡҲڱϣʯøֶָΣκ˶ԼԸ¡ǣŮⷽ档У
˵ģҪܲˣֲסˡǵΪļⷽԭ򡣵ԭ򣬻ʯ֮ϣ
ʯʶԼⷽ棬ܵġģһհɣʱŪԼΪġ󹬡ͷȴԼʹһԴڡ
ûԺˣûԺ󡣵ǡңˡ𣿡ʯı˵Ϊʯ뵽˹ѩ͵ӱ֥Ҳʯڲ뷨˵Ļ޳ܡ޳ܣܱԺɱҪǿĶࡣ
ѩӱ֥ǰɣͰǵǵһˡֻǺôһֱûжѡĻشǳʯԤϡ
һ£ʲôʱˣæһӰɣæҪһӡҾͻȥ顣ȻҰԼĴţ׵ĹرաرһеһУػǣһֱģʯ˵
飡ߵ˵
ϲ𣿡ʯЦ
ϲΪЦ
λʦʦ㡰áȥʡһ֮ʯҲûӰǾڱֻǡչˣ
ʦ͸òʯжҪԼ׼ĶҪõĶࡣʵǺֵڴһ¡
ڴ绰ټԼŮ˵ͬʱʯҲɰٰӺͰٰٻݣŶʮӣȫṩķɻǰءڰǧʯȡЩΪ˸Ľʹõġ
ȻˣԼŮȣҲֻܱˡϡ
ʦֺʦûκλشʱʯҪľǸԼŮһȫĻᡣ
ѩӨȡ̡աĽġءؿᡢӨʮһ˼һ𡣳˻û㶨Ĺѩ͵ӱ֥ڱҪӦһеõ塢ڰȫʥصŷ硢ӺͰ֮⡣ȫˡ
һ㣬ʯŷ֣Լĺ󹬣ĹӴˡҲˡ
ټһҪ͸쳣ɵġԽ켶׵Ĵ컯һ켶߽סǻ꣬κ⡣ڵòһֱԶûκѶȡȻӨĲڴУӨҰﲻʲôæĵѾðӺͰٻǰأԭЩʯȫȡȫʹˡԣǾˣĴ컯ʯȣЦǺǵ˵
ģ갥
Զò𣿡
𣿡
찡Ҫȵһˡ
ڴ
Ůըһķ׷ÿ϶˷֮ɫ
ʮһ˵У˹ӨĽʯĺս֮⡣ʣ¾ˣ϶Ϊòܸʯһ೤ʱ䰡սǵġȻ˵Уⷽ淢չ˼δ˭֪أ
ʯ˼͸۵һֻҪܸʱĸԼһ𡣲Ҫʲôˣ˻ŵı硣ôģʯںҲϣ淢չ
ʵŮĻܲġ˺ءȺڻһ֮⣬켶׵ĲΡѾǱȽϸߵˡ
ʵķʽܼ򵥡ؼľ鵤
ʯĻ֮£֤ǰȫֵ鵤ڹؿʯǰŮ˽䣬Լ˼άҲΪܹһ죡
˵ˣĲΣĹؿʵ赲סġȻе˼ڲս֮£ѡ񣬻ûʲôġε͸һ
ֻҪںɵʱܹٺúõĹһ£ⲻ
ǵȻûֱӷ鵤ĳ̶ȣʯҪǵǷ䲻ͬıȻٻǰգأ
Ȼⲻһλġʯ쵽ʱ֮ڣڲӰ͹֮¡ɶǵ켶߽׳ڵĲΣ
Ժ󡭡иõջǻõûеĻǾԼȥ졣ʯǾԲܿԼĻţԼŮˣȴѾϵȥˣ
Ľ㣬ôˣŮŮڰʯйĽġӨһ
ʯң𣿡ĽĵǵĿʯ˵
Ӵҵİͷһٶʮİɣû⣡ʯЦ˵ʲôҵİ˶ĵѵ㲻ṩİ𣿡
룡ֻǣ㻹ҪǶһ¡Ͼʯһ˷ֵģĽĺϸʯֵ֮䣬κᣡ


911 ж
ʯĽĵĵġ
ΪĽǰֵʯĿеķ
ⷽѺۡȻĽԸġ
ģľǡ뵽ˡʵѾ׼ϼȥˡӡôظ߹ĵ·רһõѡԣ㲻õʲôʯĽģĽĳһŶ衣
ֻ㡭ʯ˵ĽҲͷʯ¡£ǷǳȽġ
İɣ͵ʯȡʱ򡣺úõȡһյ켶Ž׵ĶΡڰǧʯӦܱ֤켶Ž׶ˡһ켶Ž׶ĽģҵİǷǳǳģһֱڴʯ΢ЦĿĽģ˿Ҳֿ
žŽ׶Ľġ˵ĽǸʱĹһκһλ̤εǿ߲ã֮£նɱ֮Ͳڻ¡
һŬģĽսȭͷԴһЩ˷֮ɫĽĿʲôŮҲĽĵɡĽıŮֶһɡǾܹʯܹʯһ𣬲ս
ӨоΣʯ˹Ө
ӨսӦ˲١ֻǣԪⷽ棬ĲǺܿ졣ֱе·ߣģӨ΢΢Ц˵
桭һĹ̡һܹѸģ㲻ҪżڹؼĻǰѴʦЩ͸Ԫ֮£һԼսʯ΢΢Ц˵
棬رӨûָ档Ҫٵǰǲܵ顣ֻ
֪ˣ磬Ҫ͸˭ɣӨƷ˳Ǵʷ˹С롣
ȱż˵˵С룬ʲôãʯС룬ɻͺ֮ɫ
һرļƷǳǳļ͡Ҫ˵ġγһŴܹסĿꡣɿСճסˣȻԷĹļޣΣˡܵ˵ҲһķڵʱǺʡΪٶȷǳ֮죡ӨЦ˵֮󣬹ӨѾһЩԡ
ǺܲӨôţķ˭ӲҲǫá棬ʹһ¹ķѾˡģڲǡңУܹðɣʯϲ˵ˡʯ뵽񻰴˵һЩС˵дҲƵء
⡭ӨǲϲǡôԼһ˸ռ˰
ﾡã˾š仰Өѵʺӵеˣ㣡ʵˡǶǶкôġʯڰֵ˵
Өǰɣ͸˵ˡЩעġֻܹӳЩĽһգգ۾Це˵
ҲˣӨ΢΢Ц˵ʵʯȻˣӨʲôܾɣ
룬ʲôЧʯһƷʵ
롭Ҳ档浹ϣһΪļƷʩչ֮ǣҵֻҪĿϿաͻƶԷٶȡ뻹һѹʱ׾ٵİһӲʯͷѹķ飡ؼǣĻ൱ڸԼʩչһ㱣Ĥв㱣ĤܼӲŷЧӨС룬Ц˵
Ŷķź⣬ҺЧһЩֶءӨƴ˰ɣʯգգ۾ЦǺǵ˵
ţšԺ˵Өûƴǡ
ŹķɽСзֻܣƷõĺܺõĻӨսԻܴһأ
ͶҪסŬǶҰġģǾͲҪˣʯ΢΢ЦЦĽĺ͹Өⶼǰ;޹ġܹʯæġ
ʯûظΪԼŮ˵Ĺϵⷽ淢չ෴ģʯˣǷǳǳڴġ
ţɺΪʲô뿪ʯһ䣬ɻĿĽĺ͹Ө
ŮУûгɺӰʯʹɻˡȻҲ֪ȥʲôˡΪʲôʯȴ֪
ǸʱڱǾû֪ͨ㡣ʵŮˡҪȥѰŮɺ㣬ȻҪһȥֲǲ֪ɺ֮ĹϵӨ˵ǰʯڶŮǵĶҲǱҪʱ㱨ġ
ѰŮʯԺиֳΤ÷ӰǸڸסĸ֮ѡǸܶҵͷԣҲŮӡں
ǲǵõʲôϢʯʵ
û˵ⷽϢ˵ֻŮˡȥңĽ˵
ǰԺⷽ棬һҪעһЩ˳ȥΣ˸𣿡ʯʵ
Ľĺ͹Өһۣҡҡͷ
ɺߵĺܴæֻôϢģʲôû£
ûˣǡĲ֪Ӧ˵ʲôˣʯվе˵
⡭Ľĺ͹Ө֪ʯôͻȻ֮ĺǷꡣ
ɺ޵ļһʱ䡣Ҳ켶׵ĲΡǣ켶ףôʯģ˵ˣǣûѧʲôսɣ
һѰΤ÷ʱ⡣ô죿
⻹ʯĵġ
ʯĵһֱû˶飡ΤǰĹϵΤ÷ᡢɺʯһϵ˵ĹϵϸĲ̽ܲġһһڱô̫ˡ
ʯó˵绰ϸᲦ˹ȥʾڹػ״̬
ָɺ˹ȥʾػ״̬
˵ֻͬʱûˣԣ̫С˰ɣ
磡ӨĺʯһϵеĶ˵һУǲһ㡣
˵ĵ绰ػǴǵĵ绰ʯʵ
Ǹո뿪ʱʹġʵ˵Ҫ㣡Ҫ㣡ǣֻѰһЩŮѣĽ˵
ʯ΢΢üĽĵ˵ôɺʲô쳣Ļܸо˵տʼȷʵûʲô£
ڡ
ǡϵ⡣ҳȥһ£ʯ˵
磡Өסʯ
ᡢɺҪѰҵΤ÷źĹϵҵһ֣ҪȻɺôúõĺóȥѰΤ÷ˣԺ󣬲κҪҲȡһЩֶΣʯɫ˵
ʯǲԸѵ˰


912 Ѫ赤
Īʯое㲻
ȻӳɺڵΪϣֱжΪйϵòеǣǿʯĸоȴԽԽǿҡ
ʯȴ绰鱨֯ܲҵɺ䡣
ȻֱӴ绰˻졣ðȫֵ鱨æһ¡
Уû⡣ϾͷԸȥܸɴࡣ
ллˣϣʯԵ˵ȫֵ磬ɱڷչ鱨硣Ҫǿ̫̫ˡ
ڸûпɱԡ
ȫֵ鱨磬Ǳ鲼ȫġǻֻڹڣڹڣǺƣ𲽵Ľ׶Σ
鱨Ľ裬һ֯
ҪڵľĽ죬ܹķӳá
Լˣ˵Щ̫ˣʦ֡ʦ㣬ѾˡЦ˵
ǺǣʯЦЦԼ˵ġʯֻҪžͿˡ
ܳǵԤϡ˵ʵҲ⿴ġ⣬ʦ֡ʦǺҪ֪мԭڡʯͷ˵һûߴ˿ƽһ˵
ⲻһֱҪ𣿡ʯһЦ˵ʵǵ黹ǺܸӵġΪȫҵһǿԮˡĵİȫֻʡ
棬ʯڸһŵҲⷽ뷨ԣ⣬ҪΪʵ˵κζôĲ԰
ţһ㵹ûзϡ
ˣòѾе㷢ˡͻȻ˵
ģʲô֣ңʯϱļȫֵЧʣʯǳԾ
Ǹû취ȷκζȷ֮ٸ㣡ֻ͸¶һ㣬Ҳиⷽ˼׼˵
ţٷ֮ȷ֮ٸҰɣʯһ˵ͷ˵
СȻڹϵһˡ̸ǮĻҪ̸Ǯûκβ˼˵
ģһȴȥԪھôࡣʣµģ㣡óʱûӴˡʱû׬ǮȵȵȣʯڸȫǮ̬Ѿͬˡȫֻ϶ͬʯˡԼǮʲô۵ģ
ʯ绰һĺйصĻôЩѾʲôջˡ
ʯҪȥԳԡͬʱʯҲڵȴԼĵ绰ȴĵ绰
Τǰܵĺϵô֮£Ļ߲һΤҳԱڵôʯ֮Ĺϵܹ׷鵽ġ
ձ˵оôɵ顣
ǵġ飬Լʯսȭͷʯ֪ܹ緶Χ֮˴ⱾʹһʵΣͬ²һѵʯĻ᲻ɣ
ƽһ飬ʯûϻȥ
ѩӨǵգҪܳһʱ䡣Ľĺ͹Өտšʲô⡣
ʯǵڵı
һڵƳֻ̣졣ʯûٻڻˣƵĻǾ̫˵ȥˡ
ǺǣǵǣʯǵʱĴеڿء
˽һЩйĻĴȻǵѡ棬ǻۣǵʯϲ˵
ˣ飬æȥݲ衣
Ǻǣǵǲ˼鵢ôʱ䡣ҺãûַȻĻѰʯǵɫ㲻鲢ûгַ
̫ˡܽƣѾһĻԵˡôǿ̫أæһ㣬Ҳпԭģǵ΢΢Ц˵
ǵ⣬áʯûжסϾͶǵơ
֮ʯǵ䡣뿪ˡ
ȵŮǱ߿˿ûʲô⡣
Ľĺ͹ӨҲһֱŮʯ
ʯҡ׼Լ
һʱһ̣Ҳܷɡ˵ףʹõʵ̫Ҳ̫ˡʵǸеĸ
ʯгѪѪѪ赤
òѪܵѪ赤ʯһ
鵤ⵤЩҩͬ
ЩҩǴ浤ҩġõĵҩѪ赤ͬѪ赤ʹõĵҩ
ûκƳѪ赤ֻڡǸطŴڡ֮ܶ£ŵóѪ赤ߵľ޴ã
İٷ֮٣
⻹ûд裡
ֻд裬ɶԹܹӸԼʵ
ȻʯֻǸ˭ùڱסأ
ʵⵤϣʯҲԥġ
ͬʱҲԼ˺ܶɡ˵ףһɡʯÿһⵤܹӵ֮ǿΡٿⵤȥŮڶֵܡٶŸʯﵽ󣡾ǰٿţ
˵һ־ȷļ㣬Ҳ˵һָоʯоԼҪ֮ǿȣԶԶĸ״̬֮µ֮
ֻҪⵤܰԼֱܹ֮ĳ̶ȡʯʹá
ʯڵȴʦǱߵĽʦǱܹɹﲻҪ󣬵ʱⵤҲ
ʵ˵ˣⵤʯջǺܴġ
ʯôԼʵյõ
ʵ谭̫ˡʯҲòΪŶӿǡֻȰͷѹ
һжȴʦǱߵĽ
ڡҪĻ壡
ʯеѪ赤
һԼ״̬
ʯ죬Ѫ赤ֱӷȥ
Ѫ赤ڼ
˲仯Ϊʯ
̣̣
ʯĸоͺԼԵ˻һ㡣
ʱ졣ͬˮС·ܿʪ͸ˡ
ʯҧ־ϵ״̬Ȼ󣬰Ѿת巨һֵݣԺС
ʯд֮ǿ֮Ϊһ־̵ȫ뵽С
Щ˲䡣еͺһ㡣˾ҵĻѧӦ
һ޷ݵʹʯ̲ס˳
ֹԽԽ뵽СʹҲԽԽҵơ
ȫĹ֮ڡ֮ڵڵ㡣
ʯУѵ
˲䣬ѵĲ֣ͱ϶ΪһĹ޸Ȼ˲ѣ
ѣ޸
ѣ޸
ظĶʹҲһһǿҡ
ʯûʹǿȣ
ʯǽҧŬ־ϵѣ
ҩܿһ˵ʵǣҲҪ۵ġ
ɣĽʽУԲڣ
ססʤ
ֻǿʼֻǿʼһҪס


913 ྡ
еһУھ˲˲޸ظ
ʱ־ʹ޸֮֮һ˲ظŴΣ
Ŵεʱ䶥Ҳʮӵʱ䡣ʯʮӣʮô
ظŴ֮󣬹ַڵĸоʧˡѪ赤͹еһ
һּĸоͷʯһĽг
ָо˲ӵʱ䡣еͷ·ܵ˼ѹһķҪ뵽Űݣ
ʯҧսȭͷ
ǰ治һ׼Ĺ̶ѡ
ڡ켶ŽײεĹؼڡ
ȻһֱȸղŵʹҪǿϰٱĸоȻ֡
ʯ׼˲䱻ʹĸоûˡʧȥһ㡣
֣һҪ֣ܳɹΪʲôܣ˿ԳɹΪʲôҲԣʹҪʧ첻첻ʯзԼź񱩵ΪԼ
ᶨʯʹĳ֮£ԼıġԼɸоɢʶסѪ赤ͻʯ켶Žףʧܡʯпʧҡҵ켶Ž׵ĻᡣҪ̫̫ʱȥˣʯȲ𣡵Ȳ
ʯ˲ȥ۲ڵڵΡ˲ȥڵչˡ
ڣʯܱסԼıĲʧѾܿɹˡ
ʯ֧ŲʹĸоʧԼʱ򡣹еĽʯĹ跽ǰ
衭ǹĺġ
еͺǿѹһӿλá
衭Ϊһġôܱô򵥵ľͱ
Ҫ֧ţ
ûѪ赤ʯҪʱ͸ȻȻĴ򿪹Ĵšʱ䣬ʯĸ֮ҲҪܳܳһʱ䡣Ҳһ꣬Ҳ꣬Ҳп꣡
һ̣ǲּȵʹ
ҪԽԵĽôҪпܸܲסʹ
Ѫ赤ǰ뵽еǻϵ֧šѪ赤֡ͻԡԣһٺ俪Ĵš
ֻǣѪ赤ҲǶʱ֮ھܰ쵽ġ
һһεĳ
ʹҲһһͣϢ
ʯһУֻԼıһжܲʡ
ʱšʯʱ䡭
һεĳ
·һȻĴڱ俪ˣ
Ȼģֿ񱩵ʹо˲ʧˡ
ȡ֮˲ڶһּȵˬ
ʱϲ꣡ʯȴо裬Ҫ
ӿ񱩵ʹּȵˬǰ޴ķЩʯʧԼָоϵͻȻת䣬ʵûκεףʵǡ̫ˡ
ֿʹϮʯѾޱȼˡת䣬ʯɵӰ쵹رĴЩʧûʧʹĳ֮£ʯʼնЩʧ״̬أڣҲͦ
ʯ¶˿˿Цݡ֮£ڵһУķӦʯԺС
еѾ׵ʧˡڹ֮һ鲼ȫİɫǾһĶʯԺС
裡
ǹ裡
У˿˿ʡ
ÿһʱ̣źѪҺͷ
ӹͷų뵽ȫÿһطǸٻѪܡƤ֯ȫĸ֮£
Ը٣ѪܡѪҺƤһеҲڲϵ͸뵽衣γһѭ
ѭ֮£ĸλǿȣڻӣ
ʯһѭȻ١һֱ鲼ȫǿĸʯԼʵѾǰǿ̫̫࣡
ǰʮ屶Ĳ࣡ʹѾ׽뵽켶Ž׵ĳڣѪ赤ĺܡѪ赤ĻһҪ೤ʱ۰
б̺Ӵÿʱÿ̶ڲµǶġһͨҲˡֻǡܹŴ򿪣
ٶȣҲȥϰʱҵҲܽ켶Žˣֻǣʱʵ̫ˡҪٵĽҪҽ켶Žڣؿ֮һ۵Ḷ́
ʯ˼תĴţʱ򣬲׵Ķʯ˴š
Ѫ赤治һܹõġ֧ŲסʹϮʧС¡µĻп𣡱Ͼû֮ıֳΣǷǳǳġ
ǡôܹлرвͶ飿ҸˣջˣѾ켶Žˣ
ʯһָоͷ
켶ŽףʯѾ˽֮µһ㣡
Ȼڻ켶ŽײεĵһСΡǣٴ켶Ž׸ֵʱҲʱʱ̵̿ĸо蹵һĲˡ
켶˽׶ʱʯڲ֮¡켶Ž׵ĶԷ
Խߣƺ켶߽׵˽׵ʱһʮ屶Ĳࡣⷭȫͬġ
ʮʮ屶֮һ塣
һ٣ͬʮ屶֮ȴһǧ塣
ʮһĲ󣬻һٺһǧĲǺԵġ
أһԵĸı䡣
ȻҪ󡣲ܹ켶Ž׵ڡʯѾһľ顣Ѿһر谭ؼһ㣬򿪹ĴţѾûÿһնν޵ơɻʯٶȡ
ֻҪܲϽ
ֻǿϧǣ鵤ʯڵİʵ̫СˡȻĻ⵹һٽĺð취
֪̺Ӵĵҩأʯü˼ֻҪܽʱԼգֱյҩ֮ҪϺܶġ
ⷽĵҩѺѰɣĵҩ˭ãʯ֮΢΢ҡҡͷⷽĵҩֵġЧԹҲЧġ
֪ʦǱߡʯ뵽˶ʦ㣬ţʦʵʹʦţôʦӦŲٵĺöأ
ˣյʦҲӦΪ׼һЩԴء֪Բʱ֧ȡأߡͷͶɣҿ㵽Ҫ㵽ʲôʱ򣡡뵽ͷչءˣʯһơҪȻĻֱӸͷ̸ĻֻҪͷеģʯаհѶŪ֣
վžһǿĸоʯǺЦ
ǣѾˣʯ˿ʱ䣬ȥСʱˡʯȴŮûһȥϢġߴߴ̸ء
磬ϲӨʯ۾һŽЦ˵
ӣϬҶеµˣʯŹӨһ¡ôһӾͱأ
켶Ž壿ĽľϲĿʯʵ
ڳɹˣʯ˵ͷͷ˵
ԼŮ˸ǰõǫ


914 ųΣ
ʯԼŮ˸ǰúõһ
ȻˣŮĳɼʯҲʮĿ϶
ȫ켶Ľ׵ĲΡһ׵ٶȿƿֲˡ
쵽Ǿ̤켶߽ˣʯ⡣ʯķôľ뿴
ʯͷӨ˵ɺ㣬ˣ̸һ֮󣬵ѩӨͻȻʵ
ĺӨ֪Ϲ˵ûе¡Ѿʼˡİɣڣκⷢʯڰֵ˵Щ飬ҪõѩӨ֪ͽǵķնѡ
ŮŵѩӨĬһ¡ĬĶûټѯ⡣
ʯǵĶλǸԼĶλҲˣܰæҲʯĺҲ˵
Ľĺ͹ӨһۣεЦЦȻӿʼͲӦø˵ġ
ѩӨضһδҪڿԸңϵĹˣʷ˹ǱǢ̸ˣ˵ʵڵģеȱǮأʯЦǺǵĿŮʯҽѧгСʱҪӵһӴľ塣Ҫˡ
ɱ˵δŶʵѾˣӣ֣ʯǲ˵
ˣô£ʯ硣粻˵ҪǱнϼŵʵˣŻ뿪ϼţ뵽
Ϊ㡭˼ұүүʹ󲮸ϳˣ˵ܵǴأҪˣ˼ҿǶˣݺݵĵʯһۡߵ˵
ʯЦ
ȻԪ˫۾ԼŮǲ赣Ӧܹĳ˼һʯӡӲǰϡš湻͵ģ
ʲô˵ģⲻʯգգ۾ЦǺǵ˵
㻹˵סͷ
ʯ΢΢ҡͷɶ绹ûиڽòսľ鰡û˵ʱҲߡֻоһսḶܸ́ıһ㣡
ѾڽеˡڵѾɡֻһЩϸϻһЩҪƵĵطֻǡƵıʯزⷽҪһЩѩӨʯ˵
ѩӨ㣬˿ҰɣҸûʲôƽزֻǿںϣʯЦ˵ѩӨǱڵ˼ʯôܲףмûڵĻڽ֮䲻ôϾôϣ˺ܶ鷳ͬʱҲڻʯ֮䡭
û취ʯʵ̫÷ˡ
ҿûᵽⷽκ£ƲƲ˵
ðɣҲԼˡܰͰ¡ؼԴץסһĻҲʵ̫˷һ㡣ʯ͵˵
ˣԽͣԽʲôƵģز˵
ҿԷĵ˵Ҹ֮ûʲôʯ֣Ͷ״˵찡ʲôʱŮ˻ôˣ
ʵеҲûʲôġȺ֧ʯ˵
ûУûУ찡嶼ˣߣŲء
ˣŵģѩӨεЦЦ˵
ʯ˿ĵľǶԵġҪĻҺҵĻڲпҪ췴ˡ
ϣΪȫδй˾ԣֵʲôĶ̸ϡڲĺ㡣ʽ𡢲Ʒʽȫһа˰ʮԪǹƣаܹһ굽ʱ֮ڣʲ֣ǧԪ֮ϡȻǲʷ˹ǱߵĲҵӵ֣ѩӨϴźͽЦ˵
ʷ˹ǱջΣʯʵ
Ȼʯָʾô־ͲӦ顣һǧԪܶ֪Ǵûﵽأ
ʷ˹塭ǼųһŽĿֻ꣬Ҫʷ˹Ǳ߻ýڡһЩعҵ֧ţܹѩԺδıʯҩΪġγһţ
ԣоʷ˹Ĳҵ֮Ҫ˹˹ƿصϷǱ׼аٷ֮ʮߵĹɷݡҪܲӢʵҪҵȴۺͶǵаٷ֮ٵĹȨӢаٷ֮ʮĹɷݣоۺаٷ֮ʮĹɷݡķ棬ֵڰ˰ʮԪҡ
ѾӢаٷ֮ʮߵĹɷݣȡۺаٷ֮ʮĹȨҲ˵ӵһĺСʣµӢаٷ֮ĹɷݣȡϷǱ׼аٷ֮ߵĹɷݡ
ͬʱǻʷ˹µĸֿҵ˾ң漰ֵֿܼ֡İʮԪҡȻҿ˾һֵĹɷݣȡϷǱ׼аٷ֮ʮĹɷݡԣϷǱ׼еĹȨǰٷʮʮĵ塣Ѿ˾ԿعȨ
ͬʱҲʷ˹ǱߣԪֽǼƻⲿֽ𣬼ϼŵһʽǰչϷǱ׼ʣȫɷݡ
γϷǱ׼УкۺΪĵ㣬γԼŵĽڻ
ͬʱ齨µıʯҵ˾µļϵ
ȫƻôµļŹ˾ʲǧԪҡĴﵽΪһŵʲ׼
һ
ѩӨص϶ԺЦݡ
ʯߣȴô£
ʯоеͷۣ
ʲôţʲôУʲôٷֱȣЩʯʵûκȤ
ǹİٷֱȣʯȤЩ˰ɣ
ţҵôչǿŰͳɡҰɣⷽʵûʲôȤҲĳȡĳɼǷǳǳġʯ˴Ĵָ˵
֪ûôȤƲƲ˵
ɶҵרҵרʯڨڨЦЦ
˵ˣڿʼҪʲôǮֱӴӼáٶԡͬʱ˽˻Ӵ֮Ͳˡ׬ȡǮȫͶ뵽ؿЦ˵
ǰɣʯɴ۾⡭̫˰ɣˣ
ôǴҼġؿ޿ֵ˵
ûûôʲôֻǣߵ˻κϵȽϽܡκǮĵطܶࡣͨţôɣʯЦ˵
ʲôڼŲġǱǮڱУǲ˷𣿵ȻҪԼҵˡѩӨԭһнڷһЩ֪ʶ룬Ǳ˷ѿˡ˵ʯʯҲ
úãô˵ô˰ɣκǮʱκ˶еʱκǮǺܼģʯǴ˸Ԥ룡
֪ǲţΪĺܲŴڵ谭κǲĺһ㣬Ƕ֪Ц˵
ǺãûκţȻˡʱǼĲǣǲӦáʯٺٵЦ˵
Ҫʲôסˣû


915 ɽʥأ
ڶ죬𻢡κѾʼвҸϸ
ҫĪҲûܵһʱǴڰȫǱһʱ䡣
ʯΪǣҳɺ⣬ԣһֱûܷҲûʲôȥѧУȴҲǰֵܶ˸绰ġȻҲ
˵ǸлʯơʯҲףһУѾʼжˡʯڵӰЯһУ⻹Ǻܼ򵥵ġ
涼Դϲⲻõһ
Ůæµġ
ʯҲû
ϤԼٶȺЧʡǵϡٶˡҪ˵æʯʵæĺܡ
׬ǮĽǶʯǱҪİٶλѾҺŵĲ˸ġڣǺõʱʯбΪҪҪ飬ʯһϵҪæµǰ棡
ܼ򵥣ȥҶʦ㣡
֮ͣڼִ
ĵǸִ֮ϡȻڡ
ǰﶫϺصġ˵ΪԴ󺣣Ϊѣԣⷽ棬Ҫʱиִڡ
Ȼʱ̹۲츽ﶫϺҲɶɶ£ܲöʦȥİɣʦݣĺء
ʦ㣬ʦҲڰʯִЦǺǵ˵
ϰ壡

ﶫϿʯæʺá
ȵȥɣʯ˵ͷ˵
ﶫ뿪ˡɶȻҹߣʲôò¡ѹֵ˵
ǺǣѪ赤ûжγ谭־ҹЦǺǵĿ˿ʯҹһ۾Ϳʯ巽ʵΡ
ǸоױȣôҲͦġ֮ϣǽ˲٣ʯͷ
ǺŮ˶֮ʯŷֵġʹѪ赤ĹС֮˲١Աǲ٣ʯܴܴÿÿʯֲ֪ʱܹĸоڵ֮ʯĹƣܹȥһܵʯҲȥˡ̫ˣ̵ģٰѻȥҪֱ֮ӵһһϣ
ֵܼסͻ֮ӣѪ赤١ʹ߲ǰٷ֮ٵĳɹʡܳɹҹǺԼ
ܳסѪ赤Ŀ顣֮ĺǿֻǡȡôⵤԼʹãΪΣȻĿӼĻƿʯɻʵ
ҹƲƲ졭
ʦƫСʦڿɼһ㡣
ǰɻҲֳɻ
ʦǸʦȫվһϵġңĵ֡ʦ谮СʦܣʦҲһ
Ҫǳ谮һμ棬ʦҲô࣡
ȻʵĽСʦ̫öʦˡ
ûôɻ󡭡Ҳʹֻ֪ЩⵤȫϡҲҵ󣡡ʯЦ˵
и֣ʦ΢΢ü˵
ʯ۾һɶѵʦźܶⵤƵĵҩɣ
߰ٶ౶ⵤҪΪյĽҲһǧ֣ʯ૵˵ʵʯԼΪֶ̾ء
Сʦܡ㣬㵽ʲôôôࣿһⵤܹһ켶׵켶߽׵߰ٶⵤ֮ǿȣϵ켶˽кڵ֮ǿˡǸ̥һɹֱӻ൱켶Ž׵֮ҹǱʯסˡҹǴû˵ҪӴ֮ˣ
ʯ⣬ҹҲû뵽ôһ֣֡ҹԤ̫̫࣡
˵Ļҵǿ⣬ʦΪʲôҪȥֵҩˡȻʯ˵֣ȻҲ
ʵӵôⵤȴԼȻǺġĻʯľǶˣЩⵤõңңڵһֲܽȷţȷţȹؼʱʹã
ʯҲεĺܣȻ֣ʯеĳɷ֡ʯȴԶ϶ǾԲٵġҪ֤Եİȫ;ԵĳɹҪٰ˰ٺһǧֲųɡ
ʦ㡭ʯȻеСķǳǳǿҡ
ҡҸ㣬еⵤûеĶࡣȡõǱأ֪ʲôԭءߴˣŴŪⵤûУȻһ̯˫֣˵
ʦ㣬̫˵ɣʯƲƲ˵Ȼ˵Ļ
šⵤģ֪𣿡Ȼʯţɵý˵
ѵɽʥŮڣʯգգ۾е㾪ȵ˵
˵ˣһֱڣⵤ䷽˶֪еⵤǴɽʥŮġɽʥŮڣԵҩҵġңΪɽ⻷ǵռУԴΪḻһռ䡣ԣƵĵҩһֱܳⵤԣɽʥŮڣһʼλͺܳȻŵҩ£ǵĸֲǰܶεϴսûκεɽʥŮڡ
ö֮Ҳͷת߽ԼҪĵҩЩҩпǸʱɽʥŮڲ֪˭͵͵ġȥôⵤֱͬΡǡɽʥŮڵĿ涼п󣡡
ȻĶʯ˵
ʯŴͣ⻹ʯһ˵ɽʥŮڻĹʷ
ʯΪʲôҫ޵ȰʯɽʥŮˡǸʥͲϹȷʵȫ̵ͬģǻźܶĵҩòԼ֡һͣͲ֪ж˻ɱʯء
·вͨˡֻڴʦǱܹɹˣʯε˵һʯʧ
ġҪסһܽɹôʵǷǳǳġҲ֣ᷢǿ֮ôĺôҹЦ˵
ֻ֪ǣҪȵ֮ɣܽʲôҲţʯ̯˫ε˵
ϵһԴ޴ʵ𣿱𵥵һ棡Ȼ˵
ʦ㡭㿴ԵΣգʵ̫̫ˡڽ켶ŽףҪֻϵĻ۶ѡԼѵʱʵ̫һЩ㿴ʯȻֺõ˵
ʲôأıǰɣȻʯһ˵
ʯֹţڰı⣡
ʦ㣡ҹǿ˿Ȼ˵
ҹǵǵʯʵȻԺıĺô
أȻҹһۣ˵
ҹϿ⣬Ĵ󺣡ɶҹǶˡ


916 ȡ
ҹǰ˲йȻеɶȴҲʯݳһϢ
ʦȻУһźöġ
ԣʯᶨԼ뷨
ʦ㡭ʯͰ͵ĿȻ
ңһжҪԼһѾұ˰æʲôʱҲΪǿߣȻ˵
ʯһȻȻǰ޶ȵˡ˼ģ
ʦ㣬ô˵ɡֻҪĻ۶ѡѵ뿴ʦһֱﲻɣʯɥ˵ţװͲŶʦʯĳûʱ
ʦָ㴫ݵϢĽյ˰ʲôʱĬˣȻ˿ʯֿ˿ҹ˵
ҹǿżĻȫͶ˽ȥûȻκλһ㡣
ٺ١ʦ㣬кöͲҪˡȫʦܿɺãʯûзһ㣬ǼԼĿ꣬ҡ
ȫҲɡҲ˽⡣ʦŵԴҲ޵ġҲΪչ˱˰ɣҪʹʦŵԴô䡢ܷ棬Դͺ٣ûˡԼѡɣȻʯһѡĻᡣ
ʦ㣬ѡܺѡѡʹʦŵԴ巽ܹﵽһΡôܾҲӰҵսʯܸɴľѡ
Ѿվڶ֮ϣǽ֮µ߲Ρڳȥ֮⣬Ƕ塣ĳ̶ֳϣΪߵѳ̶ȡڵǶڲȥġôĳһ棬ǿսȻһȷǵѡ
ǺãǱͶԴ䡣ԸȻ˿ʯʵʯѡȻͬġհǰ˺ôϲרһһ·ȥȻǿĻȻȥķ档á׵˵ͳ﷽
ʯע֮£ȻóǸҵúľɵĴӡʯӣһİٱ䣡
Ȼӡ
ΪҪֻ켶Ž׵ЩСΡɹѪ赤ʱ򡣾Ѿעγ̫谭ˡң˵Կ񱩵֮ܣȻʯѯʵ˵
ţΪĪʯͷԭЩûʲô⡣ʵգĪʯͷգȻһСֵѡʯʵ˵
Īʯͷ档ҸоΪһ㣬㽫һκ˶ȫͬĵ·ֻǣǰδеĵ·Ÿ棬ͬʱҲŸ߷աӦ׼Ȼ˵
лʦ롢ģʦܽģʯĻش˵
ţЩŰɣȻһóʮСӣ
ʯɻĿͶȻ
Уʢŵ켶Ž׺ǿ߸ո֮µĽ𵤡ʦİ취ӡסûʧ𵤵㱻ĪʯͷһЩҲԵ͵һ켶Ž׺ǿߵȫˡ
ӣǰʦǸطõڵʦûáޱȵļѡòƶ㵹Ǹպʺϡһ켶Ž׳ڵڵһ켶Žڵڵһ켶Ž׶ڵ
ʣµӣҲʦӡǸطõĶһֵҩȴûⷽļء̺Ų켶Ž׶ȴǳǳĿ񱩡ڵеҪ񱩺ܶܶࡣվգܵĻǧǿΪʦ˵ŵҩղˣᱻס־һɱ¾Ļ
ʽ㶼ܹաô켶Ž׶ΣѾ㲻ԶˣʦŸԴѾˡסǰѡڹϣʦŸԴٺ٣
ȻһУȻ󣬻Ǻúõĸʯ
ǣǱҹǵɴ۾ȴǶȻġ󷽡ֵررľȣ
ЩӵĵҩҹҲǣڵͽ֣ҹǻܹյġЩǺöؼǣЩաʯ켶Žײж󡣿Ȼһʼûʯһ֣ʯһϵķ
ʯҲɴ۾
ʯչû⣡ȴûչ켶Ž׺ڲεĽ𵤡
ڵʯҲչû⣡ȴҲڵڵΣ̫
Ǻܿһ־ĵҩʯ治ں
ĪʯͷǸƣҪԹԵ
ʯı⣬ܹŪԼ켶ŽڵѾˡ
õĺã뵽켶Ž׶ΣⲢʲôⰡ
ϲ
ԵĴľϲ
ʯֱϸܵʦŵľ޴ôˡ
ϣʯԴѷһЩĺöкܶܶء
ȻĽӦöǴӡǸطõЩ
Ǹط
ʯһֺеϣϣܹǸطȥһ
ʱôԼʱ֮ڣúõԼɡ
лʦ㣡ʯĲ֪Ӧ˵ʲôлĻκθлĻòʱ̣ǲ԰׵ģģ
ֻʦܶѡЩעǵġҲ֧ȡһֶѣȻȻ˵
ҿˣʯڨڨЦ˵ͬʱҲţʦӻָܹΡֻʱ䡣ʦҲ˲ʦŵԴءҪȻ˵ؿˡĻۣͲʱܹɵġ
ȻȻ¶˿˿΢Ц
ٺ١ʯɵЦһİʮӸ
ҹǿ˿ʯʯɵЦӣε˵ĿٻǺܲǡҲҪиӦĹ̡ʱƿǿɾ鷳ˡԣҪһζ׷ٶȡ
лʦֵĽ̻壡ʯĵȡҹǵʵʯҲһֱôǿǺãܿơˣ
ʦֵܡʱ򣬶ȥûκȡָ֧ࡣԣҪʱֶ̱ʦ𾴡κһ˿Ĳ֮ȻͻȻ˵
ɶʦ㣡ޱޱʦģʯкһ¡ѵͷĳƺʦ֪ˣܰɣ˭йܵģ
ţУʦһУΪáȻζ˵Ȼ뵽ԼɽʱʦԼĻһòʦܵСʦһƵġȻǺ;ȡ
ʦԸĻȻȴҪ۲۵ȥɡ
ʯʦĳɼ
ʦ㣬֪ģʦʵҾСƢҪһ¶ѡ˼ҸᣡʯЦ̯˫˵

ȻҹǶһ¡


917 С֮ܣ
ǵûʲôˣʯ΢ЦĶǵ˵
ڴӶʦ㡢ʦǱ߻֮ʯϾ͸ǵһεơʯӴȵ֮¡ǵ볹׿Ѿûʲôˡ
ллˣǵԼĸоκ˶ҪСԼΣǵȻҲܸоĵ
Ǻǣ˵Щͼˡ죬һΣǾͿԻȥˡʯЦ˵
ãҪõʷ˹ĵط˵ʷ˹壬һ߾ܣһ󣡡ǵ˵
ллǵˡҪĻҾԲȻҲ˵ʷ˹ʲô鷳ҲܿڡܰģʯԲʯҲ˵ȻǺңʷ˹ĳ⡣ʮĺܡʯϵĶԶԴʯоⲻȥ
ҲǵĴָ˵
ǵģڿ˵ԽԽˣʯЦ˵
ʯǵ˻Ǻ͵ġ
СʱʯŸ뿪˵ʯѺ̬ѾķǳǳˡҲ㹻ˡ
ʯ׼ооɹȻȥʱȴͻȻӵϵĵ绰
ϡʯܲΪʲôǻԼ绰Ͱȫ֮ϵǻһֱڽе
ǰɣϻƺѾԴӳˡϺܹĵʯڵɻ
ʲô£ʯʵ
ֲȷѪӰ̵һݵ㡣ǲܲڣڻö֪Զʥ󡢲ϹȡɽʥŮڻеĳɵĴѾˡϰ˵һ¡
ѪӰ̡ôͱټʯ૵˵
ʥغгһ𡣸ѪӰֵܹġǡһҲڸǡǶԶʥֵΪпԤƵôʱ䣡ϴ绰ʯĿģ
һ¶ʯͬȫ־ҪվڶʥĶϡǲݵ֡ϱҪʯһ£ʯ׼ԶʥʱʯҲûʲôȫֵ֮£̫ˣ
ϡûǰأѪӰ̵ܲԲô׾ͱҵġô׵ľͱҵѪӰ̣ѪӰ𣿶ңǶսʱѵųǰһЩ鲻ɣԣҵĿǡǡ෴ǴԽԽáǱ¶ĿԷԽСʯϸ˵
ֻǲ²⡭ϾʥѪӰѾ˽Ӵⲻһ򣬾һСĵ㣬׼Ϊáʥءʥصĵ̣ܱģͳȻ⣬Ϻ⣬ر⣡
ȫֲûиʥһƴѡĻôҾҪ뵽׵ĻҵˡȫֵּԭϵĲ
ϣġʦֺʦѾǴȥ˰ɡȫֵı󣬲ֻһˣʯֻܰʦŰ
ͬʱʯҲһʥصж뿴ǰȫΪ˺ʯһתȥﶫʥⱾǮµģνذ
ֻǸ㣬Ĵ㡣Ҵûɹκζ˵
ţһսߵġһ㣬ĺܣʯ΢΢Ц˵
ϵͨ
ʯų˼
ǲеġҪ߱ǿʵܹȥһУ
ɽûɽ˵ʦǱѾʼжˡ͸ħһֶܼ೤ʱ䣬Ǻܲ˵顣
ƳʥвϹһ˵вɽʥŮڵв
ʥصвʯеҪܺĸо
ʵ
ʵһеĻ
Լңʯűǽϵɹ΢΢з۾
ɹһЩϢʯû鿴ġͺñıС
ܹһ㣬ɻڲ¶£һǿʯս
ɹСѪĸоͷ
ǡֻˣ̫ˣ
ȱʲôأѵֻ߲ܹİתСƿ𣿡ʯ΢΢üΪɹдݳϢûⷽݡ
ǡΪɹɵԵʣɹӦ֧ģֻɹġѵΪһĲ𣿡ʯ
ǡҲţ
ʯһӴ֮ţʯ֮ȫǿݡ켶ϣʯǾԵĵһϧ岻֮֮ĻʯӦöܹˡ
֮ǸǺģ
ʯ͵һ仰
ô֮Գԣ
֮͸ɹеÿһ䡣ϸĸš
Ȼʯ֮һ̶ȵʱĪʯͷͻȻתһ£һϸ߰ʯ֮͸ɹ֮ڡͻȻһϢʯԺСţʯ͸оԼ֮ɹһֺֺĪʯ׵ϵϵѪĸоҪһΡ
һͷʯǺЦ
Īʯͷ
Īʯͷ
ûĪʯͷʯҶ϶Լǲӵġ
еɹʯ΢΢һЦһ֮䣬ɹѸٵıСٱС˲ͱֻǰȫУ
Ȼʯһɹ˲ٱһֱ仯ԭĳ̶ֹͣ
м仯Ĺֻ̡ôһ˲䡣Ͽ˵ûʱϵļ
ʯ¶ЦݡȻһץסɹݺݵ˹ҡ
ǰֻҵ֮һڡѾܹ֮ĳ̶ˣ
ʵˣʯɿң΢΢Ц˵
ܹЯŵɹɻʯսһ
ɹСڿڴСʯȥ˼ʱ֮͸ɹʱĪʯͷһ˿仯
ȻûĪʯͷһ˿Ļʯƿɹ
˵ˣҪ߲ܹգ
ʯѹûаëǮĹϵ
Īʯͷʹʯ˶ɹƿء
ǡΪʲôأ
ʯΡǶⱾΣǶĪʯͷΣ
ǣĪʯͷǺİʯǣָ֪Ϊʲôİæȴʯɻһ̶еã
ĪʯͷĲΣҵĲ²⣬ܸߺܸߣǣ⵽ʲôأ
ϸһĻĪʯͷյΪֹҲϰλ켶Ž׶εˡǱߵʯǾһӴЩȥֻĪʯͷĪĹܱĶ˽⡭мľ룬һԶ
ʲôʱ򣬵ʲôʱҲܹʶأĪʯͷʯ૵˵
ֻǣĪʯͷûشʯĻǾĴ蹬Уò䡭


918 壡
Īʯͷ⡣һֱĪ
ҪȻʯҲʯͷȡһĪǰ׺
Ҫ⿪ĪʯͷյסҿĪʯͷɴҪʯΪߣңҲֻǶԻҪ
ʯҪôңԶ͸˵Ҫ˽Īʯͷˡ
ʯʵҲ֪һ㡣ÿһΣĪʯͷһĪʯ̲סȥ˼ⷽ⡣
ÿһΣǸԼΡܶʼ֪ʱܽ״
΢΢ҡҡͷʯһҳ
ųšʯʮСӰڷԼǰ
ţȫ켶Ž׺ǿڵţһöżڣһöŽڻһöǾŽ׶塣پĵҩҲ̺žŽ׶
ʯһУȰѺ켶Ž׳ڵһöڵĺӴ򿪡
һ쵰Сɫڵ
ʯʲô޵ڵⷽ棬ʯ˽ʵ̫һЩ
ⲻʯе
켶Ž׳ڵڵ㲻Լڽ׶ζһʯڵĪʯͷһ֮£Ϳʼڵе
ĪʯͷٶȷǳĿ졣һڵת֮ͳױյ
һɹɾĪʯͷзʯ
֮һʯպͷӡ΢΢ЦЦĪʯͷر̰ء
ʯЩӿȻٽ衣뵽ȫһѭС
ʯ۾΢΢һ
Ȼһ켶Ž׳ڵڵӦǴ켶Ž׳ڵĶ塣ҪȻ̺˶ʯ⡣
Ѿһ룡
Ŭ
׶Σ켶Ž׺ںͶòǾö켶ŽڵڵɣԤϲĻӦ֧ҳ켶ŽڲΣʯȻ󣬰ʢ켶ŽڲڵĺӴ򿪡
ʮҡ
ʯ۾ϵƣǰǿ̫̫࣡üĲࡣ
켶Žףϵ˿ϧڳεʱ򣬺ķһЩʯ΢΢ҡͷ
һö켶Ž׳ںһö켶Žڵڵʯʵ켶Žڵĳ̶ȡ
Ҫ켶ŽڵҪʮ屶˺ΰʯһڲҪ΢΢̾ԼԴҪѶ೤ʱ䣬һ
Ը̾һ£ʯûκֹͣļ
ʱţСʱһת֮͹ȥˡ
УʯӰʯÿһܹΧ𶯡
Ȼе𶯶ʧˡʯͺһͨһĻȭٻȭ
ڳƿڵʯֹͣϴŵ΢Ц
켶Ž׺ڽ𵤵֧֮£ʯһСʱʱ䣬Լ켶Ž׺ڵĲΣ
ʯûȥաϤƿԼ
Ǭȭİ֮£ʯСʱʱ䣬Űƿء
ʣ켶Ž׺ڵĽ𵤣һö켶Ž׶ڵ켶Ž׶εĵҩ֧֡ܲ켶Ž׶ĲΣʯʣµĸӡ
ʯûڳصĴ㡣һʯҪһԼʵˣҪЩϣ
ҪĴһٶʮΣ
һ켶Ž׺ڵĽ𵤣ܹʮ
Ȼǰһʯ켶Ž׺ڵĽ֮˶ʮ
ʣһλ
켶Ž׶壡̺أʯȻȻİʢڵĺõС
ڵǰţûʲôֻ̫ǣɫϣһЩ
Ĳһ㡣
ܲʮΣʯĪʯͷһ֮£ʼڵе
ʮ֮󡭡ȫʯա
ʮ˴Σʯ૵˵ʯԤʮλλ
ŵҩʮߴǵλӦÿԣʯ۾һڿ˽켶Ž׶εϣ
ûκԥʯһҩĺӣץС
ȻİѺӴ򿪡
ʱһѪӺð
ң˲ͱѪ
ɱɱɱ
ʯԺУŰҪһ˴ĵ׵ɱ¾һ㣡
ʯ۾˲ͨ졣
ԺиֳһһĶ󡣺ҪЩȫɱ¾ɾݣ
ʥ󡢲ϹȡɽʥŮڡħšɽ飬ʲôʲôҲ㡣ɱɱǣȫɱǣ
ʯѩ⳹Ӱˣ
ɱɱˣ
ʯԺиֳѩӨӨĽĵӰʱʯ˻Ȼһ
˲
ƣǿ֮ϱԵļ֣ʯдһ
ɱɱɱ
ǺǿҡȴѾӰ쵽ʯֺ
ȥɱ¾ҵĵˣһᱻǣơǣҪ׵ˣҲɱˣشˣʯ䡭
ʯ֪˭ĵҩʵǹаġҲͲʲô̺ĵҩһֱɱ¾ĵҩ
ʯصһ֣ԼŮǣ
ҲΪأʯӰ˳
룬ʯе¡
Լû߳ɱ¾ƵĻ仯ʲôӣʲôĺֱ
ʯӣзһѪɫĵҩȻȥѪ赤еζϸͻ̫֮ᷢ֡һˡ
Ѫ赤ֻһѪɫһҩأͬѪһ㡣ֺ졭Ѫĺ졣
ͺոɱˣȡֻѪһ㡣һֺѪȵĸо
գǲգʯеԥˡ
ⵤҩ̫аˡʯֿܵܵĸо
оⵤҩѪӰ̵еĻӦøֳļֵ
תһ룬Īʯͷչܣ񲻹ʲôᱻתΪȫʯƵ
ټ϶켶Ž׶εĿ
ʯһҧգ
ôѪɫĵҩ
ĸоʯһʪʪĴСеȡǹӡ
ʯͷһĪʯͷȻһ𡣿ʼѪɫҩе
ⵤҩааšʯȴҲܹоĵ̺ŵķǳǳӴ
أĪʯͷգҩʧ
ȻʯڴĸӦĪʯͷⷽ档
ûʯʧģĪʯͷת֮£һɹɾӿ
ʯһ
²Īʯͷתáȫȷġ
ʯæ裡
ֻǣʯǣӿûֹͣļ󡭡Ѿ֮һ
ʯ΢΢üô£
ûȿʼ˼ⷽ棬ʯо켶Ž׺ѾԲˡУ
ʯһᣬʱ⣬켶Ž׶壡


919 òƲ·
켶Žײ𣿡ʯ̺ŵıըԵе㲻ŵӡ
Ѫ赤ĹЧڳСؿʱԵЧررĺáж֮ʱʯĳͺˮɵһ򵥡
ʯĽ֮·ûκ谭
ѪɫҩĪʯͷûκһ㡣ʯܸо⡣
ѵĪʯͷԵҩ͵мգʯвšţҲⷽԭ򡣵ǡǲˡҪεĵóۡ
켶Ž׶壬ǲڶΣҲһռġҲ׳ƵĴԲҲֻһײ׶ΣдԲ˵
һѪɫĵҩ㵽Բ
ʯ΢΢һ¡ʯ׼һİԼʵܵʯҪһŵҩܲܰԼʵеĴԲΣֻһ֮ңĳ̶ȣ
һӱʯõС֮󣬸һûʲôǰźӴ򿪶ɢѪɫâ˲䲼ҡ
̺ŵɱ¾־ѾӰ쵽ʯκһˡ
ѪɫҩĪʯͷ֮£ֿʼա
Ӵ󾫴ĪʯͷӿʯҪռһЩյ
ⵤҩ쳣ӴǰʯѾ֪ˡأʯĲΣĴԲڲϵ
Բͺñˮһ㡣
ʣ࣡
ʯпһ¡
֮˵ף׶ΣѾǳ׵ĵͷˡʯûкĹʣô죿
ѹ𵤣
̵ģӣҪ֮ΪӴҲùڰЩ˷ѵɣ
ʯûѹ𵤵ʱ򡣶ûֹͣĪʯͷһһɢͺܵĪǣһȫʧ
ʯסˣ
⡭ô£
ôӴôһӾʧأ
ʯԼ壬ôҲҲЩ׵ȥˡ
ѵĪʯͷյˣ
ڵѭǰӴЩʯյȫͬ⵽ô£
ʯҲԭڡ
ʹӵеһЩϸĸӦſЩ뵽嵱С
ʱЩҲ˲ʧˡ
ʯһ㶡
Ҳû֡෴ģʯѾЩȥˡ
ϸ
֪Ǵһϸչġܾѣ
ܾѡɣȷչһ̶ȣʹһ嵮ˡһɳĹ̡
ϸǷֳֵģһϸԼһڸһǹϸһӴ֣Լڵ֮䡣
ڣǰεӿ뵽ϸС
һϸһѪҺеһϸ
ı߱һ
߷뵽ѪҺеϸһеǸϸ
ϸʯܸܵĵǡǿˣ
ֻǣЩ㲻һϸֻǱֵıһϸǿһЩѡ
ʯࡣղЩλЩȻ㲻һϸôһϸǶ٣
ʯϸӦһ£ѪҺϸǰٷ֮ʮϸǰٷ֮
ʯ˼һ£ţֵһܣѭ
˲䣬Щͱֱֻ֣ӿϸ
ţһ仯ɰٷ֮ʮģһûб仯ǰٷ֮
ϸϸҪĶ࣡
ʯóۣ
ֻǣۣʯƸûʲô֮
ϸӦһ£ʯ֡ѭѾȶ뵽һ㶨״̬С
ڣÿʱỵ̈ڲ
Դ֡һǹѭڹԶЩһͱֻ֣뵽ϸС
һԴ磡
粻˿˿ѭȻֻ֣֮ͬͬϸ
һķʽѪܣڵĲĹͬġ
ڵڶַʽպƣ
ʯһĽٶȣȻ״̬֮£˰ٱ
ʯԹķʽգǿ̫̫ˡ
ֻǣսľѭֱӽ뵽ѭȻ󣬴֮һᱻͬתԼʣµ֮ģѭų⡣
ôգ켶Ž׶ԲεȫֻϸС
ѵԺ֮·ʯڵòʯ뷨
ֻǣ뷨֮ʯеεĸо
̵ģԺ֮·̵Ҳе̫ӵ˰ɣ
ʯĹƣÿһϸλҡϸҪʮ嵽ʮλ
һλԿһ켶Ž׳ڵȫ
ʲôʹţһϸҪҪ켶Ž׳ڵȫܺ͡һϸҪҪʮ켶Ž׳ǿߵܺͣ
ϸһڸ
ϸ㣬Ҳڣ
ô㣬⵽Ҫɣ
ǣ
ⷽϸ̵ģʯеֱһһ֡ߣⶼǸһĴڡ
ؼǡҪʯڵ״̬˵ģѪɫĵҩգʲôһ̲ͣգҲҪ೤ʱ䣿
ʱ䣬Ҳһһ֣
ʯֱˣ
ôôʲôƨ֮˾֮ɣ
ʷϣҲвɹߣǸͲ֮·ߵġתΪ֮·ڡʲô·
ʯԻˣ㲻ˡԴке·ˡ
ĪʯͷԣĪʯͷʯͻȻһĶͷ뵽Īʯͷ
仯Եԭ򣬾Īʯͷ
ʯϸŵʱ
Īʯͷ˶һ֮£һĪȻͱ仯ˣ
ѵĪʯͷָ·ģǡҲ̫ӵ˰ɣôһ·ʯ֮ɫ
ȷ˵ʱĪʯͷжʯͻܹٷ֮ٵĿ϶ĪʯͷĹ
ǣãĲ֪һôʱʯǺܿաǣĪʯͷѡ·̵ģ·
ǣҲ·ûĪʯͷָ£ҲɡʯоҰ
ԼѡʯɥֻǣĪʯͷʯκδ𰸣
켶Ž׶Բεϲã£ɢӰ٣
İ·ȥʯҪ̤ѰĲ··ôߣûоͷ
ȫȫʯ֪
ô£ʯյץԼͷһУķǳǳ


920 
ò״ﵽԤ뵽е켶Ž׶ԲĲΡ
ȴͻȻֳôһʯеʴӵĸо
ɶȻʯ侲֮ϸ롣ĪʯͷĲΣָʯ֮·Ƿǳǳƽġܹ·ȥ޹Եһ·
ʵǣİ·ȥôʯҪѵŬʱ䣬һ޵ĵ·
ôܸϣ
侲侲̵ģѾûѡ֪Ȼ֪ôգ֪룬һЩķ棡ʯǿԼ侲
СʱʯڴҵţǼ˳
ңʼϸĿʼԼ⡣
侲ǶȺ̬ȥ⡣
ʯ֣ԭһУͬԼһǰ˾
˵һϸ󡣻ʲôӵĽȻϸͱϸȫͬôͬʲô棿
ʯϸȥ۲ϸǿ֮֮£ʯԼȫһ㡣
ʯ֣еÿһϸȫӵġֻǣеʵ̫̫ˡ֮һ
ٿɾϸ֡ʯ𾪵ķ֣֮ϸҲֻǧ֮һѣʯľܹܶĳÿһеϸﵽٷ֮һĻ⽫һʲô
еﵽٷ֮٣һʲô
ʯ⡭ⱻСүޱŭĵ·òƲһӸһ·
ʯļǵáǰǸԵϸиģ
Ҳ˵ΪĪʯͷʯ
ʯмĪ
ۡôᱻǿʲô̶ȣ
ţȻѭеľϸ㡣Ҫɣѱȵ졣ô˵Ҳһǣ
ܵǿÿһϸǿʱҲֳˡ
ҪȵȫǿϣԳ˵ǿһָһָϵϸȫһǿôָʲôӣ
һǰδеĵ·ʯǰͬڹ䡢ܡͬ棡⡭ʲô·
Īʯͷʲô
ĪʯͷǸйôðôһ
ʯְĿϸ
ϸ״ʯе
ڱϵϸҲǰٷ֮ʮң
ʣµϸ񶼻û
ֻҪϵϸǧ֮һңԶԶʯϸ
ʲô蹬ȵȣⶼǸصġӸԵϣЩȫϸɵģôЩϸһᷢôı仯᲻ʹʯ֮ǿ
ʯһĶ
һδӴ磬ʯǰ
ʯһ̽
Ҫʯֲ²⣬Ҫܶεųɡ˵գֱӲܿƵı䵽̶ϸôķ䣬ܱܲƣһ⡣ܱƣʯڴеİԼ뷨ǿĿ꣬Ǹʵֲ˵ġ
ٱ磬ǲǱҪһϸϣܹȥһϸܲܶһȺϸϵȵȡ
һӿʯͷ
ڵ̬͸ոշֱ仯ʱ̬Ѿһϵ
ҪŪЩ⡣һҲͿˡ
ϧǣյĶѾĵˡҪ뷨û취ʵˡ
ڹܵɶ鲻ʲô
֪巽棬Ѿ˹̫̫ˡ
վʯе΢΢ü
ʯоڵƿزˣ̫ϤˡԼƿصȥƿڵǾԲУ
ʯһҲżˡֱӻǬȭڻȭĹУȥڵϤڵ𲽵ƿ
ǿ֮ʯǿ֧֡
ʮ㣬ʯҲ߸СʱŰڵϤƿء
̵ģˣƿ֮ʯһĳҡ
һ㣬ʯһһҹʱˡ
һһҹûԶʯ
ʯûٹȵĳ̶ȣ
Ľڡ𵤳ܹͣ𵤣ﵽԶҲȱĳ̶ȡڵʯһ㡣
ǣ֮£ͨˣʯܶĶˣ
ؼʯ̬϶
һ뵽ԼôʱûԶʯͺܲϰߣرĲϰߣǳǳĲϰߣ
ԡҲǵģչؾͱչذɡҲ˵һ¡Ǻø׼ԵĶտʯ̻ʵӡеԹ˵
ؼû뵽ôʱ䡣ʯһ߳ţһ߻شյĻ
ѾǵڶİˡŮ󲿷ֶȥˡڱеֻա
ԣֿʯԵô죬æĵ˵
˺ˣʯԼߵˣ׷ڸоԱ˵㡣
ʯоԼǰܳˣ
ԷһȡĹ̡ܳԣʹʯȡ࣡ţⲻǻ¡
ʯ˦ԺЦеĿա
ţ켶ˡҲڣҲˣʯڵĲΣ΢Цĵ˵ͷ⡣
û㡭ǾͲǰɣսЦ˵
Ӵ㲻ǽ̻ͽܣʦʯЦǺǵİձڻС
ãʡˣſʯЦ˵
˵Ҳע㰡ʲôһ˭ˣҿµһˣҵһõ𣿡ʯյıӣѵ˵
úã£˷棬ˣ˰ɣű˵
ôŲ鲻Ըİʯǲ⡣
Ҳͷգգ۾Ц˵
Ұˣʯݺݵ˿գղŵգǿɰӡʯѡ
ʯͷҪǰɣʵ
ţˡҪ˼죡ʯ˵ͷ˵
һΣܴ೤ʱ䣿Ŀʯʵĸ׵ģôܲϣԼĺӾأ
ǺǣһΣԸˣһΣҪܳܳʱ䡣Ʋ뿪ˣʯЦǺǵ˵
ģ۾һϲʵ
һϹô򣡡ʯյƨһƣ΢΢ŭ˵
ʹɣԺ쿴ˡҲ֪ûСǱߵϰ߲ϰߡ૵˵
ʯ΢΢ЦЦ
ܺΣĸ׵ģǣң
ᡣòƲźӵĳɳ˿ĸı䡣
ҿ˰ߣǵȥ򣡸ճԱôҲҪ˶˶ʯգЦǺǵ˵
ţձסʯĲӡû˿ܣòƱʯӣ
£ǻᱻƻ
ⲻʯյ䣬Ҫʼսء绰
ϣʯ˵绰
ʲôʯţɫ䡭


921 ţ
±ӲĴϣʯǲˬ
ͽӵϢȣ㲻ˬϾͱʯ׵˾⡣
ҳȥһ£ʯѸոµ·´ϣһȻ˵
Ҳ֪ʲôܷʲôԼ侲⣬㣬ϣû˵顣ǰΪʯһ·˵
İɣʯһյ촽Ȼڰ֣뿪˷䡣
¥ﶫȥ
ϣʯ첽˹
ﶫϿʯæܹ
ϵȫֶ־֣׼ɻʯһֹ֣ﶫ˵
Ѿ绰ȫֶ־־ֳ־˵ֱɻʮ֮󣬵ﶫæ˵ʯԸҪʱ򣬿ԺͰȫֹͨȡðԣﶫϵһʱͰˡ
ڼأһȥʯɫ࣬Ŀ¡
ϰ壡˵ͽˡ
Է˭ʯʵ
ӡǱߵ񡭡ŵһܲáԱǳմĵ绰ǴܻϡڣǱغຣͷɽСɻѾ׹䡭ڻڵֿȷϣǵĿʯǱߵжҲһֱڹע˵ʵڵģʯӵ֮ʯоرľȡ֮һʯ档־Ҳɢˡ
ʺô֪ʯôʱ֮׼ȷ̵ģʯȥȻ˵绰
ϣңʯͨϵĵ绰
ϣʲô£ʯ־ߵֱ־ûϻ㱨ĳ̶ȡڸ֪׷ʲô¡ʵ־Ҳ֪׷ʲô¡뿴ʯҲŸոյ֪ѡ
غຣ֮ͷɽˣϸϵͷɽҵǱ鷳ӡǱߵŵģʯ˵
ʲôӡ̵ģʲôʱӡ뵽ǹˣˣຣءɶһСʱ֮ھܸϵԵر˴ֿڵ˵ûκԥ
ǵȵסڣ⣬ӡŵϸҴһݡϸ֣ʯɱ
׼ȥӦ־׼˷ɻ˰ɣڷɻϽϰɣ׼ûʯʧΪһάΪһλİȫ֣ԱĹңرܱ߹ϣԲ١
ʯͨ绰ֱɻҲˡ
һȽϴ͵ֱɻ
ʯûйĿףֶﶫϰѼҿáϾɻɡֱӷͷɽ
೤ʱܵʯѯ־İȫԱ
ٶȣҪСʱʱ䣡
ţʯ˵ͷ
ɻϵĴͻһ졣ȫִݶϡʯǰ
һƫӡ൱ڹڵһɵܲڸͣʯĵطӡȹ֮ڵİɣͲǺԶ
ǣһһҲСүң̵ģʯ˵
һɣ켶εǿԲ١ǣȴûгԽ켶Ž׵ĴڣУͲһɣǳˡ
ûгԽ켶Ž׵ĲΣǳɺһĵһ
ϰ壬пǷɻԭ򣡡ʯ棬˵
ô˵ʯ΢΢üĿʵ
˵ǰǶξ˵ǸУֹӡЩӡˣӦþŵˡȻҲ˽жһ̽жǰµĺۼǶѾ鵽ˡһֱ˿šټϣ϶ԷɻļأǷǳϸġӡǱô˵ҲһһɡӰ쵽һЩϵܹ쵽ġ˵
˼˵Էп֪ʯڣԣ෢ǰַҲʯĵصǲֵܱġôǷɻԭˡǷˣʯһĶͷ˵
ʵûзɻϰҪȡʯŵĳͻǸû취ģ˵
Ǿţʯ˵ɱ
΢΢һ㶣иܹ̾оĵԼܵѹһʯɢѹ֣ʯʵȻһȵʲô̶ȡȴ
켶˽׳ڵʯڵĲȡʵû̫Ŀɱԣ
ʯͷɽǱҲͬʱ´
Ȼຣɶصİȫַ־رǿȫֵжٶȴ෴ģȫڷӦٶⷽ棬Ǻݺݵ¹һġڵʵǺǿ֮¡ÿټϵķʽȡһֱǰȫֵķ
Ǳ߲ͬΪظӵʽпӡȵȹҵԭ򡣰ȫصǺǿġڶ־ߡ
صİȫԱϵ֮£һʱ͸ͷɽ
ͷɽΪɽһͷΪǰɽϣɽǣɽһͷ죡
ȺɽͷĴ֮¡̾ɽϡö֮ɽͷɽɽ
ȻڵͷɽѾϿɽǵӰˡ
ķչرǿƼԼԴȻһЩӰƻǷǳġҰѭϣƻǾ޴
ͷɽֶƽ̹һɽУһܷɻ׹ڴˡǷɻĲк
ʮӰΧŷɻкλãԿžλһۿȥͲй˵ǿߡڷɻкΧܹĵʬ
ǹ󡭡
ȴ赲סǾŵӰ
ŸˣȻȫ켶߽׶
ػɻˣȻƣÿÿؼʱ̣һŽɫӵϮԷǵһʱæˡ
ɣУйȫֵġڶԷ϶ѾϢ˳ȥʱ䲻ˣһ۾ӵе㽹˵
ƴˣɣһҧӡ󺰵˵
ŸڸɣĴ֮£ͻȻηһĳ㱻ɫӵСˡҲϧ
ڿʣµǹѾϡ
ֵǣӡƴˣסʯǵϾͻˡ֪˭кһʮһԾ
ӵûˣǻ塭
ϧǣǵʵӡʵ̫ˡ
һ
ǡˣҲ˱ֳƴļơסһλҲɿ
Ȼôģƴһ
ɻкԶٰӺͰٰٻڵϣ˿
˭ĵ࣬Сİʯ͵ɻϡȴû뵽ɻѾһȺİˣ
ϿտʼɻȨһֱ׹
ٰӺͰٰٻݣ˺ۡȴûɱһλˣ
Ѿǹ
ˣ
ǹûˣǾһҪˣ
ɻ׹䣬ˡûˣʧˣ
ǣô˽أٰӺͰٰٻԺУŵĻ겻ôʯ⡭ǣǣѾҪˡ


922 бŰɱ
ӡ˷ŭ֮£ȴеˡ
ΪڵһĻôҲû뵽ġ
ĵηǰ壬Ȼ󲻹ܲ˵ƴıסҲɿĳ
еڱס֮ȥݺݵҧҲҲ֪˺Էǻôˡ
һȺʲôˣ
Ÿӡˣа˸ס
ǻˣ
ʵǿǿڱס˲䣬ɱ˶Էȴıţ
ӡ˾һİѱԼ
£̫ˣʲô֧ôɣɫ԰סɣƴġȴûַʽƴġؼĻЩ˵ơȫס˸ɣ
һ֮ıŷܶݣҲ貣
òףɣŰѹԼϵ߿
Ȼʶ˺һ
ˡʯ֪ͨǵǰӦжҪ죡ɣһѸղŵӲѹ¡
йԷйİȫ֡
ɣʼնһ㣬Ҳһ㡣һӵʱ䣬Σյġ
ɣǵļƻܺã
Щ˰ʯȫ˵ɻϣǸʱܶ֡ǣԷķܡһЩƷɻһ֣ΣաԣǱɻƷɻȻ󣬰ѷɻӡȡʯõˣвҲˡǺ顣
Ȼѡȴû뵽㽫һСʱû·ɻĿȨ
ڽҪɹһʱ̣˸ȽСĴۣѷɻ׹ˡ
ɣջ𡭡رջ𡣸ɣ֪ҪɻɵǶôѣ
ңڷɻ׹֮ЩˣȻֿôʱ䣡
ɣĳġһֲõԤС
ڸɣոպֲ꣬õԤоˡ
ǸոշӦʱһҷɻԶһܼӵջ¡
ɣɫһ䣬˲ϳɻкȥ鿴ʯˡǿٵĴһˣ㵽һʯͷ֮
ţӵ˴ʯͷ֮ϣ
ɣͬƺ֮ȻͻȻ֮£ˡ
ôô죡ɣŭĴʯͷһ߰ԼӶĸһЩ
ӿƷɻʧܣɣиоˡڣָо͸Ϊˡ
ӵͺûֹͣļһĴвϵĻ
ֻǣøɣȽҵǡԷû
ɣĵɻϵĶԻͲˡ
ò
ͷ˵Ҫڣã
ѹƣǵĵҩ
ɶ־ֵ˻ķӾˡǵĵҩ֧ʮӵİɣʮ֮ط־ֵҲϵˡ
ԷǿˣҲû취ץڰ
ڸ·ϣ
֣
Ҳ֪
Էʲôˣ
˭֪أ
һǰȫֵķɻִ񣿡
Ȼ֪㻹죿
ٺ١ѡܼĳ̶ȣѹƵǰ֮£ӳʱ䣡
ǣӳ
ķ֮󣬹ȻһܼһģһķɻԶԶȻϿաûй˼
ڵܷ֮ɻſʼ
ɣѾλˡ
ʱıӵʯͷҲֵס̫ʱ䣡
Щӵһӵָġ
ҪͨӵɣͻΧˣ
ǣͻΧ
ʲôʯڻʯ
СȣʲôʯǸƣ
ʱԽȥɣ͸оԽûϣ
ǰһܷɻͣøɣһϣ
ûӵˣϣڶܷɻӵҪ̫࣡ɣ˵
ҲϵıλáԷӵģɣתһ£ĺ
켶߽׶һ֮£Ҷĵ
ڸɣͷ϶ӵ֮£˸ͬҲϻٵ˺ۡϵĶţ
ȻǹȸղŸܼһЩ
ɣѾܷɻΪӵϡֲȻԼ˴ҡڵ뿪ĳˣ
ɣһɺ顭ˡɣԺŴıǮˡйˡšһ⡣Ǻܲ˼ɣ
ڶԷǰȫ֣º᲻ŵ鷳ɣŲںȫйġҵӡȥӡȵҲӲܵġ
ڲһܷɻڸɣʱ򡣸ɣľˣ
ܷɻǸɣԴͷǵܷɻִŵźšŶԷѾԴԴϵĸ
ӡòѾһˣ
ǡڲӣһֱɣ
Ӱɣɣε´
ǣɣ˸ոտʼܡӵ̶ܼȣȻһΡ
˱һΧ֮ڡܳȥ
ܷɻȫӵ꣡
ɣ¿ĵһܷɻɫһ԰סԭ˼Ҳûӵ
ɣҧҧֻܶˡڵûлᡣɻϵӵǸвġķʽڵϡ
ϰ壬Ѿˣŷɻ֮⡣˵
Ѿǹ˵ˣʯȻ۾
Сʱʯڸϵ
½˵
ʯȴֱĴ˲šȥ
һ
ʯڿлеĶְѵķ˶
ֹͣæ˵
ǹȻ֮ͣ
ɣȻһϲûӵ
쿴ɣȴͬľ
̧ͷһɣһӰ³ֵһܷɻ£
ҪڵϽ𣿶׼ãɱɣ촽ղűѹƵĸоøɣһӵĻ
ʯӰڷϵܵļӳ֮£ȫɿơ
͸֮£ʯһ
ʯڶ໤Աʬ塣˿ѪİٰӺͰٰٻݣ׹ڵصķɻҲڷɻкеһһʯǾ˿ȥҲǱȴǿֵӡȰ
ʯойصԼǻʯҪױĳ嶯
ʯӰ½ٶȻӿ죡
ǿһķ
ʯΧĿռ䣬
ɣһ䣬ϱĲ԰ޱȡ
ãӣɣһ
ʯƣøɣܹĸоˣƥУ
ǣˣ
ʯٶȾͺһ㣬廮һӰ
ȥʯ۾ͨһȭ˳ȥɣֱ۶Եֱ˲䱻ȭͷ飡ȻȭͷһǰİѸɣŹᴩһȭͷ˲ֺ˸ɣԴ֮ϡ
ͺըһģɣԴֱӱһȭķ顣ԽѪ
ܶ඼ɢʯϡʯȴȻ֪
ɣû赲ʯһǰٶȡ
ʯӰÿһ˸ǰǻȭٻȭ
ңÿһȭҪѪ
ŰɱŰɱ
ɱҪ̵Űɱ
ʲôֶбʯͲȡʲôֶΡ
ֶΣ
ܷɻϰȫֵ˿еסˣ
ϰ壬ңʯ߸ԴʱʯߡҲʯ̵ֶסˣ


923 ٤
ʯ۾ͨ죬ȭͷϣϣǺѪͰװ׵Խ
ʯȥһеħ
һڣʯͳķԸһӰȥ
ʯ˷йȥ
켶߽׶εǿߣʯǰϾͬһӤһ
ʯǵðٰӺͰٰٻݵӣ
ǣҪʯ
ʯҪȥˣ
͸֮£ʯȷ˰ٰӺͰٰٻݵλá
֮䣬ʯӰͳ˰ٰӺͰٰٻݵĸǰ
ûйĹ۲졣ʯץס˵ȻľϵܲҪǮĹ˽תһȫתľϵܣ
ӣʯɿ˵
ľϵܵı֮£˵Ѿסˡڵľϵϵʱ򡣲˵ܹܹ޸ˣ
̶ӵʱ䣬ʯ֮ĵһǳǳӴˡ
ذٰӺͰٰٻݵʲôҪҪ
ʯվѾվʯ
ȭͷϻѪ£ֱͦͦһӡȰ
Χļܷɻȫͣ
ÿһܷɻǰվŶʮȫװԱеı־šAģҲšSģ
ʯѰٰᱧһܷɻ
һȺóһ·˵ڿʯ񣬵ǹֵֹġޱȵУ
ʯֶȻ̡ͬŰɱʯղŵʵȴԵ쾡¡ЩӡȰʯǰһĸûκη֮
ǡǿߵġ
ǡǿߵ硣Ȼǿߴʲô
Ȼǿߣпڰȫֵġ㲻ǡҲȫźеĹϵ
ʯˣѰٰӺͰٰٻ˷ɻٺã
Ȼʯ˷ɻ
ϰ壡ǰһ˵
ѷɻкеӣȫᵽɻȥˣضʯ˵
ǣûκԥ
ţȴֱӿʯ
ǡ˵ʻԱ˭Ըһ̣ǰӡȣʯûȻתͷļܷɻϵİλԱ
ȻӦģ־ǸȫֵԱʯķɻ̬ˣ
Ǻãˣ顣סˣЩ˵ʬ壬ȥʯ˿״ҵʮʬ壬۾ġмڷɻк֮ڣʮλӵĳԱȫΧĻУĿĳǰǾ˺ҵսġǼ˺ܳʱ䡭ֵܼļ˺ܳʱ䣡ʯˡԣΪЩˣʯҲҪҪȻʯл᲻ܲ
ϰ壬ġֻǣϰ壬ҪСģĵ˵
ʯڰ֣һǱסӡȰԭķɻλԱһλԱ֮ͬ¡գصķȥ
ҶжСһЩŻӳԱʬ塣ͳ˵
һеĸܵʯ˵
ܹĻ£ܵļָʱ䡣øָİ취ˡȻУҲˣֵ𾴡
ʯʵ
ŵķǰȻڱ߾ϵҾˡȻ·ʲô仯Ļһ֪ͨǵģʯ־ĳ΢΢ЦЦ˵
ֻǣʯû뵽ڻѪϻԽӡЦݣе㡰Ҳ̶áζ
֪ˣ˵ͷȻȥԱһȥˡɶȻʯʵǡݡ뵽ʯڵ󡣻ԶһȽϺáҪȻܲסԼǼࡣ
ʯûȥܳôġ
ǿڵϵǸӡȰ
ʯһλӡȰȻӡȰûѵʱ͸֮һԻϷ
ʮӹ֮ʯһȭλӡȰԴԷɽѪԽ޶ã
ʯѾ֪ľһ˽˰ٰĵֿŬҲ֪ŻһӦˡ
ֻǣڵԤ뵱еȫͬԣˣڻϲ
ʯе
绰ͨǱߵĺ롣ȻȷЩ˵λáȻٸϹȥɣʯݸһֻ˵
ܣʶĿ˿ʯǸӡȰԴѾȫѿˣͻȻоеѾǲˡѾһֳݲľ磡
ãʯ΢΢һЦȻֱ
ϳȥϵܲǱߣȻһϵеֶΣϢĵ֪˵绰Ǹź֮أ
ľܷḻ˵ʯͼĺǳס֪ҪڶԷȷλáܹʯҪ
Һóǲ
ɻϲʺ
ٷеУرȶ
ʯҲûʱʯԺŹŵһϡ
һɣʯôŭҲǵѡ˺󣬴ӳ飡ֻһһɡʯϣװġ
ֻҪٶȹ졭ӡǱϽʯԼȫˣûġ
ȻҪĻǽӦǰӡȰ
ϲ
ʻڼ׵Ĺ·֮ϡ
˾ȫйˡϸĻͻᷢ֡Ѿٳ֣вˣ
ŵĽӦڣѾҪر߽ˡƻٶ๫ľ롣ܹϵͷɽ
ʯ
ʯ
мڣ
һʶôӴĲƸܹõĻԺķչԱҪϺܶܶ౶
Ȼ٤䡣òʯе˻õϰʱ򣬻ԼõԴ벻չĿ춼ɰ
֪Ҫԡ
ڵ֪ĸɣǱ߷˼ƻ֮ǱؾڵžӢϿǰͷɽ
һɳ˶ʮ˵ǿŶӡ
ͼҲ켶߽׵ĲΡ
ӵһλ켶Žڵǿڡŵ
ڳϣࡣ
˵һΣŵһδðաɹһ죬ɷչٶȸ졣ʧܵĻҲΪŴ֣֮
ҲرġŰʯϢɢȥңص㻹ӡȾڡʱ򣬴Ͼռ˽Ÿйȫ֣Բð˷ӡȵǿߡ
ֻҪɹ
ǡ
üɣǴϢܲ
һСʱܸϵ֪᲻еˣ
Ҳû취ˣҲҪϹȥˣȻûĵ
ţѾܶҲԻ͹ˣ
һΣ𣬽Ի͵Ļᣡ
ôʯԻöö٤ˣ
ֻҪ٤򣬴ҵٶȾͻӿ죡ٽһųΪɣ


924 вˣ
źţ
źţ
ȷźŵص㣡


Ѿҵˣ˻յλãԱ۾ʯ˵
ڸ߿Ƽ׷ٵλϵͳ֧֮¡ҪһźŷԴ֮صλáʵ̫ˡ
ȻļͨҲǲġ԰ȫ֯ġܡ֮һ
ãʯȻ۾͸֮£ʯ˵ŵĿڡ
յŸ򿪡ʯȥ
æԱ۲ŵϵʯԵУֱһܡȻһܡܲѪȵĳ档Ҳ͸̸ܲˡ
ڷϵܵļӳ֮¡ʯͺ̤շһ׹
ʯºơĵķϵʵ̫ˡ
ʵʯ֮Ͻ켶Ž׶εʱӵĲٶҲͬˡ䵽˫ȵʱƶٶȳ䡢̫̫֮ࡣмĲ𡭡ͺǺܶܶһ㡣صĲ
֮ʯ̤ÿһ̤֮£ʮ׶ʮ׵ľ롣ԶԶĿȥʯȿٶȿĶˡ
ʯʻ顣
ֻǣʯڵ󡭡һɱһˡ
ͣ
ӿһȺˣͷǸ
΢΢ü
ǰǸˣһͨ·ˣǾʹشˡ
߲ƣ
ңܹܵǿҵɱ
ֹӢĺ
ʯЦһ£
켶ŽڵĲǾʵɣ
Ȼ֮䣬ʯٶȻӿ졣ֱվǰĸȥ
˺󣡡оԷǿæµ˶ÿҲֻǣкơˣûɡôͻȻΪǶƵģ
ͻȻпһ¡뵽һܲõĿԡ
ѵæҡҡͷԼȥġ
һŤӰ֮䣬Ҳʯ˹ȥ
Ρ䡢ⷽ棬ŵôԡҡʯпһЩϢΪԼܵأ
ȭͷ
ϻۡ
켶Ž׸֣һһһΧ춯ڣ
ʯȭͷҲ
ƽƽһȭΧûκӰ졣
ڸУȴøͫһ񡭡һּΣյĸоͷ
ָоĺͻȻңҲԽԽǿң
ȭͷѾҲǰơ
һȭǱҪײˣ
ѾһĶˡһȭôҪΪʲôźΣյĸоҪȻĻʵھģ
ʯϴŲ̵ЦݣڸֵĿУһȭѸһȭ俪
ԵĿԿĵȭͷںʯȭͷײ˲ȫѿˡѪ׷ɡ
ȻڸŴ󿪵֮£ȭͷǰһȭ˸ؿ֮ϡ
ǿûøɳȥʯȭͷֱӴ͸˸塣
ʯʱһ
ĪʯͷȻһ
һͻȻڸλáѸ֮ڵȫ˲յһɸɾ
ȭͷᴩ˸ؿڵʱ򡣸Ѿˣ
Ϊʯٶ̫ԭ򡣸оԼͻȻնȥһĻ
ɴ۾ֻǣпʲôʱ򡣾ֻܵܵظȥˡ
֮һ
֮һһʯ֣û⡣
ʯֻԿһ»ѭȻ󣬱ֻ뵽ϸС
ʯѾˣϸʱ򡣾ͳȥָϸ䡣Բص㿪Щһϸ
ϸġʹڶʯǳҪġ㲻֪ʲôЧԼʵһ㣬ʯޱŵġ
ϸһЩʯͰЩ˦Ժ󡭡
ǣʯһйһָʣµĶʮˣ
С켶˽ǿߣ󲿷ֶ켶߽ǿߡ켶Ž׵ģ͸ղһˣ
ʵһаʯемʱ̵̡̺ܶܶһЩӡȰûзӦ
ʯʵرΪĪʯͷϸĵ·ĪʯͷٶȣѾӵ˼¡տʼʯȱ㡣Ѿˡ
ԣʯȥʱһֻվԭûһСֵͷܡҲһС֣۳ʯ˹
ʯ䵽˫֮ϡٶȻӿ쵽ΪӰĳ̶ȡ
ʯȭͷһȭһͬһոЩӡȰֻҪӴЩ˵˲䣬˲䣬ĪʯͷܹٶȰѶԷȫ
Էʶôʯ˲ȫûʶ֮£ЩҲ൱ûˡ˲գҲ˳ˣ
߸ˣһ֮£͵ˡȫʧ
ʯһõĿĪʯͷѭС
Ȼ󣬾һӰЩûӦ״̬֮µЩӡȰȻʯܵǰ˸ϡ
̵ЦЦʯһ̤һ紵һĲҽн
ʯٶ̫죡̫죡̫̫ࡣ
ʯȭͷ֮£ھԵһ֮У
ǰҲͲʮʱ䣬ʮ־ôıʯɱˡȻΪʡʱ䣬ʯûȡŰɱ˵𺳣ȴǱŰɱҪֲĶࡣ
˿ʬ塭ʯ˿
ɫ԰ףɪɪ˾ȻȻڿն
еֱɻҲ¡
մ򿪣ʯӰʧڷɻСȻ󣬷ɻգʧ֮С
ȷɻԶȥû˾ɫǺܲ԰סղһĻôҲǲˡ
Ŀ־˾ûĶЩӡˣЩٳǵӡѾˡٲߵĻҪȵʲôʱ򣿶ҡԹ˾
ʵλԱ𺳲λͣ
ʮͨˡʮɱ𣿳ûգ
ȻǵؼŽ׶ĹߣʮҲɱʮ˵ĳ̶ȣ
ʯķӹе𾴣һ֡־壡
ԭƻǰʯɻرջմţȻԸһ¡
ѵղˣʯɴҪгɻ
ûжʡæλԱԭƻǰĿйӡȽı߾߶ȥ
ʯͳһе㼱ɴ
ȴˡ
ʯϵʵЩˣôˣôʯˣ
ʯԵеżΪ˶ʮ˵ѪҺеǸϸѾ
ʯڿ²Ҫһ֮¡ƵĺࡣԣҪȫԸİá
ԣʯϾͰȫ֮쵽֮ڡȻ󣬿Źѭָ


925 ҹߣ
һָ
Сɣ
һָжٸϸ϶ɵأ
û֪ɣ
ʵʯҲ֪
ʯھϸ֮ѾܹȥϸɵλˡǣʯĸӦ֮£ָϸԲһǧڣ
һǧڸϸ
ʲô
һϸҪ켶Ž׳ڵĹȫ㡣Ҫָܹϵϸȫϣ
ǧڸ켶Ž׳ڹߣ
ɶȫ򣬲Ŷࣿ
ȫ϶켶Ž׳ڹߣȫʯû˿ĪʯͷҲȫյҲ겻ɶָȫǿ
ȻǶʯɴֱӷˡ
ձ˵ֻһ;ѡ;ǴΧȥգ
ж٣ֻ޾ݡ
ԣܹʯΣ
Ƕȥڸϸֱǰһǧϸİɣ
һǧϸʵ顣ָϵϸȫ֮󣬵׻ᷢôı仯
ѡָеһϸ
ʯֱӰ˽ȥ
һֱȵЩȫȥ
ʯһ
ղſЩǺܷѾġ
ˣ
ٷ֮ʮߣʯӦһ±ѡϸĺ΢΢̾
̵ģϸһһĻ̫ˡ
ǡȥһĻʯлǲġˣһһɡȹʱ俴ϸ֮󣬻Լôı仯ôľУ
һǧڰ
ʯôоԽԽӵأ
̵ģˣ
ʯڷɻϴһȻ󣬻һɾ·
һεжϴβͬˡҪ뵽ӡȾڡŻѪСţԽ
ʯƽ֮ŸоԼǲеˣ
뷨ողͱʯԥĸɱˡ
ͷ桱֮ʯֵħ
ʯ
ʯǰʯ·Ҳһ㶡
ҪڸеķֲԱԽϸԽá⣬Ҫǰе·߻Χʯ˿Ը˵
ҪЩѾ׼áʼǱУóһʼǱݸʯ
ʯһ¡ž΢΢һЦӹ˱ʼǱ˵ܲ
лл佱鼤Ȼ֪ʯͰȫֵʲôϵⲢΪõʯһǿߵĿ϶鼤
ʯû˵ʶȤ˳ȥ
ʯ򿪱ʼǱ
ȻʯҪ϶Ѿˡ
Ǻܲʯ̲סһ³ܹ鰲ŵ̶ֳȡ˼ϸ嵽һ̶ȣǸ첻İɣ
ϧǹߣǵĻʯŪԼǱȥˡǵؼŽ׶߰ɣţһ鵤͵ǶԳĽɡ
Ϻϸǰ·ϡʮͬ·ߡ·ϵһЩҲĺûͼ˵֮⡣һжġ
е3GʾˡͬŵķֲҲһͬʾķΧ֮ڡ
طǳӡȫӦ׼ġȻĻҲ֮ĸʯϡ
ʯЩȫӡԼԺ֮
ʯһǶȣȥ˽һӡȸеһЩ
ʯϤͣҲһȽ̵˽֮󣬳ʯǰ
ˣʯ΢΢Цʳ
ǵģǰĻӡȵĵؽ硣ǷɹȥҪССġҪֵĿܣ˵
ûǸһȥ뿪֮Ҹȫĵطȴšҵ֪ͨȻǰңʯ˵
û⣡ܸɴ˵
ţȻض֮ٺúģڵؼŽ׶೤ʱˣʯĳļЦǺǵʵ
һˣԵͷ˵ϵʲá˼ϸ壬ҲΪ־ǰĺˡѾʮˣʮĵؼŽ׹ߣʣ㲻Ϻáֻ˵һ㻯
úŬɣʯûж˵ʲôȻ򿪻գ;ֱȥ
΢΢üʯղŵĻʲô˼
ѵǡ뵽һֿܣʱһС
ӡȸУӡһССҲйһؼСңǱȽƶֵؼУ
ӡȵ徭ˮƽйҪϺܶࡣ˿ȴйĵһ
ţ߾߰ɣһҲǶôʵ顣
ԣڸУʯܹܵĵƶ֮˿ӵ״̬
ʯڴһӡˣ
ʯڻĲôСҲôһ㡣ҲһЩ֡ͨСܹɻȥģ
硭һˡȥɱ˼šСһĻǾԴˡ
ʯӡȵ磬ûж˽⡣ӡΪϵĴŹ֮һҲǴźܶ񻰴˵˵ںйǱߵͬʱСӡȣҲǴһЩǿߵġ
ֻǣЩʧҲһʧˣҲҲһ֣һ֧Σ˭֪أ
ӡߵйǱߵġ
ܺϵû𡣹ؼڹ֮ϡ
ӡҲǳ֮ΪߡǵĹߣ϶Ǵ٤ݱġ
ϣʯ˽⵽ӡȹߣҲźйǱʯĶǽ٤
йʯѲͬǣֻҪгԽ켶Ž׵ĴڣԸķԼһľСܴ
ȻҲŲϵ𣡲ͬľ̺Ҳǲͬġ
ԣӡȣ٤򣬾൱ڹ֮Ļңǰйʯ
ֻǣǵӦñйʯΪ㷺
ȻˣȻ٤ıҲҪҵԸ˲ǣ
˭ûµİԼˣ
ԣӡйҲҵĶࡣ󲿷ֵķĿ궼ֳԽ켶Ž׵ĴڡԷץסƣȻר٤Ĺߣ
٤ֻӡ߹˲ܹյĻйطǿͿʼˡ
ʯЩϢʱȴĶˡ
̵ģ˲գʯհ
ʯ̫ҪˡŪ㹻٤ô
ʯ㽵˵
Ȼ٤ֻǶĿѡ
Ŀ꣬ţ
죬ʯ
ҹĻʱʯҲϺϵĶˡ
˵ڶԱ˽ϡʯڵˣ
ӡȵķ˷ζʯԲߡ
Ϊ￿йԵʣǲй˵ġԣйȻ٣Ǵڵġ
ʯĳһ٣
Ա֮ʯţ
̰ģҪʵ֮ϵġҲûжҲûдֻ˭ʵǿţҹߣʯ૵˵Ӱ뵽ããҹɫС


926 ո
ҹĻ֮µĸУԵе㰲
ͣǴУһСжѡҹҪ³
벻رԶɽͷ
ţλڸռؼΪʵϣҲܹĳڸ͵ȨƺӰ졣
УʯѾ֪һλ켶Ž׹ߡһλ켶Ž׶壬һλ켶Ž׺ڡһλ켶Žڻλ켶Ž׳ڣ
켶ŽڣȻѾʯһȭĸ
λ켶Ž׶ĴڣʯӰ֮⡣ˣʯԼκӰ졣
ʯһΣΪն׶
ʯҪųʧʯҪǽҹߣ
ʯҪѪжɹһҹ
ʯӰͬ顣ٶȣټϷϵܵӯϵķǳá͵㣡
ŵķи
ҲѾܳܳʱûĶˡҲû˸ֱɱŵĴӪ
ڵİݣǷ˾衣
ʯϱ仯λá䷳ĴΧʼһһʳʯκˡ
ǧ׵͸ӷΧΧ֮ڵһУĳʯԺСûκصĿԡ
ʯҲϢѨա
ظʯٶȷǳ졣ΪѨԵʡʯѱֵʱ䣬ܵĲϵӳ
ʯͻȻеϲָоˡ
Ӧǻָܵо
ڰҹߣȻոһһȻǣʯȻס
ΧĳԱûһ켶ǿߴڡ
ˣʯҲûǵ̵ģСҲⰡٳɶĵҪˣ˲𰡣
һСʱȥˡ
ʯŵķΧ֮ڣΧתȭǰһǧסոʮ˵
ʯûͬ飬ҲûӳԱӣϸʯԺСʯԽ
ʱʯ֣ȫͬˡ
ղŷԲһǧףΧģӱʯɱЩˣȫ켶֮µĳԱͿԿĳˡ
ǣʯ֣Ȼǿʮֹ
Ҳǵƻͨ
ڿ᣿ǱߵϢݹˣǡõòϢżˣʯǺЦûпˡ֮ڵĵڵòκϢϵǱߡţһ¡ûôϾ顣ټеĺ鵽Ҫô졣
ʯȴЩ˷ܡǰԽԽáһ򾡡һ
˵ٶ˵ʯһλ켶˼ߵõءʯԴ˿ɷǳǳĲ㡣
ڡͿʼɱ¾ɣ
ʯӰˡ
һԼĿꡣȻһĳ֡
һ㣬ȻĴһһĿꡣ
һǱ
ΧЩǺȻΧǱġ
ȻǵķܡΧûκζʱҲŲ
һ£㣬Ｘʮʱ䣬ûκΣաÿ϶ȫעȥʲô
ɶף˵ǣǺðɣֻ˵ڲĹɡ
ȻӡȰǷǳĹɵġ
ʯ˷ܣر˷ܣΪղǳ׵Χֵô󶯸ɸꡣʯ԰
ʯѭϢԭոһһ
ȻǱΧˣЩˣǽôˡǸ첻ġ
ˣ˸켶ߡϧֻһ׵ġʯ૵˵Ȼ͸֮£ʯƮ˽ųǱλõһһСԺ
ЩСԺ֮ĵƻԻȫͬ
ʯ⣬ȻʲôܣǱ߻ᡣΪʲôﻹں˯ңСԺÿСԺжʮˣ
ţҲв˯ġ
ʯתͷ룬ҲˡӦһָڰɣ
ǡľԣָʲôأһ̰ɣʯЦӰƮһСԺ
ܾķԱʯϢոô˯Щˣô赲סʯĽŲ
ɱ¾صһΡ
ʯǰҲɱˡ
ͽȡֱûκοɱԡ
Ϊֹӽ˰˵֡ʯеĸо
ΣҲħ룬һˣԭĿˡ
ǰʯ⡣ô˲һɱǸ˵ģҲɱôˣڡʯͬ۵ˡ
ΪҪ֧ɱĶʲô
Щ޹ģ
Ц
ҵĻӳԱǲ޹ģ
ʮӳԱÿһһٸӡȰҲֲϣ
ڡû׵ΪӳԱأ

ʯַǵѨϰơԣ򡣶ûκѪζټϱûԣʯǰʱ򡣻Ϣ״̬֮¡
ʵΧڳǱĵһߡʯŵˣӵһЩġ
ҲᶨʯҪϢӳӳĹؼ
Χһʲôʯˡδʯ𺳶ǳĵˣҲǳԭʯеǿ
ԣԼ뵽ΣֵСҪ
ʵʣµˣѾˡ
Ǳеĺ֮һˡ
ҲƻԻͣ
ʯǱͥԺȫ켶Ρ
̲סͷ
ղŵɱյѾʯָǸϸİٷ֮٣Ҫʯһѡ񣬾ϸϸһĶ
ţЩ˵ʵǲôǿడʯһϸǿԵġңмҲһЩ켶ǿߡ

ʯ͸֮£ͥԺû˿ܣ
Χɲ͵Ļڰߡȫ켶һסס׵Ĵڡһһʮˣ
ŵĵ̣Ƿǳġ
ʵӡߣڻϣйҪǿһЩġΪ٤Ĵڡ켶߽֮ǰٶԶǳĿ졣
ӴĻӡҲӿֺܶܶĸ֡ʵΪ٤ӡȹһֱƽһֱɱСӡȵʵҪǿϺܶܶ࣡
󣬾ǴһܴܴĴͷʶ
ʯһڿᣡ
ŵģ󲿷ֶ켶Ľ׵׵Ĺߡ߽ס˽׵Ĺߣʮ
Ž׵ĵλ
ܺãڣ
ʯΪʲô켶߽׺Ͱ˽׵Ĺڲʮ
ΪйЩˣȫεеġ
εԭǳʮ˵ġ̡Ѿǳǳǿˡ
Ľ׵ףʮˣ߽ףʮˣ˽ףʮһˣŽˣһ׵׵һһʮˣ⣬յ˰ɣʯ촽ɱ󡭡
ɷϣ̱ʯҪۺĶˡǣΣڣһʯɱĶ


927 ֵˣ
֪꣬׷ʲô𣿡ķ˵
ķ֪˵
֪һ㡣ķص˵
˵˵Ǻʵ
Сһ㣬֪ɵĹˣ˵ܵġķĴ˿һСơ
ǣǣССæ
˵ǵˣйǱߺ⡣ڣǲֱӳйأķ˵
ʲôйǷ𣿾ɵʵϾͱɱˣʧɫ˵
㱿˭ĵĽȥؼǸûϢǶҪ㲻ܲɣԣǱѹһظģķ˵
Ҳ̫Σˡ𣿡껹Ǻܵģͬ
ûеİɣҪȻˡʵкܶ˲ͬġҪȻҲ켶Աټˡ׳ơ˲øˣķ˵
ꡭסˡ˵ȥˡǸ棬ܽӴģüķĴĿ
ʱסˡϱһɿ־塣ţԶŵǷݿ־塭
ꣿķо˲ԡķѾûȥ˼ͷֵʲôԵˡķоԼܶˡһԼʶɢɢ˲䣬ķоԼʧ
עСǲ˭ڲҲһ飿ټ׳ƣ춼ڰҰʯ૵˵
ķ꣬һһʮ켶һ׵׵ˡ
ʯϢӵ˼¡
ȻлһСʱʯֵã
ʣ´еЩˡҲǱҪһȺˣĵڰ
ʯҲ֪Ϣɱȥе㲻ôˡܼ򵥣ΪٽȥǴˡڴСƻԻͣ
ʯڴԱߡ
Ŵе
켶Ž׶δڵʱʯôܴ⣿
ʯûε˽֡ʯǷǳѲʵǳǳǿġ
ʱսʯԲһɱ
ԣ֮ܵǰΧ֮ԼвǵԱʯҪǵġ
ţʯһϢ˺һЩ
һĵĳ˴Ȼ󼱼ææߣ
ʯûκԥһ粽˴˵ĸǰڴ˼ġȻѸٵ˵Ѩһӡڴ˵ţĪʯͷϰѴ˵յĸɸɾ
˺Ȼڼˡ
ʯ˼ǰ
ǰĻЩʯɱ¾ˡͻᱻˡڡʯֵʱ
ס˵壬ʯһߡȻ˿ϵĳۡתһ¡
һһɫ۵ʯˡȻʯŪӡסϸĻô£
ʯ֪᲻ᱻ֡ΣʯҪȥһ¡
ĵĽ
ҺãûעʯĽ
кܡ֡
ţȷе˵Ӧ˵ܳ֡
ʯܹĵǷֳӪ۵ġ
ʯӡģ˵Ӣʯ໹һ㡣ӡȹ˰ɡ
ʵûϵֻҪڵĳ湻ңҲͿˡ
ʯͽ
ʯһλ켶׵Ĺߣ
ʵȻȽҡ켶Ľס׺׵Ĺߣûʲô˵ʸġԷֳӡȻҲǷֱ֧ͬˣ
ɱĴһǸ켶Ž׶ߣһ켶Ž׺ڹߣ
ս
Ȼⲻʯʲô¡
ʯҪķǳ򵥡һˣʯͳˡ
˭һ𣬸ǹ˴еȻ𡭡
ɣͻȻһͳ֮ˣֱͦͦȥؿ֮ϣѾ׵İȥѪֱ
ʯεҡҡͷû뵽ֻ˶ʮ߸ͱˡѣʯֻǿгˡڣѾû˱ѡ
еˣ֪˭һ
˲䣬дһ졭˲뵽׵ĺڰС
ʯ͹۲ãƺһ¶֮ж
ʯ͸ܣ͸֮£ǲʲôڰڰġ
ǲͬ
ǶͨˡͻȻ֮£Ҳң
㲻ҡʯҲң
ĵһʱ䣬ʯͳˣ
һεĳ֣Ϣһ㡣
һȭһ
ʯԸһʱ״̬
ɱеٶȣʧһɱ
ʯӰϱ仯Ŵ˷Ĳҽ뵽ҵС
ؼǣһЩڸ֪ʲô£֪ǵ˻ǡڲսˣ
ĳвȷԥǷǳǳһ㡣
ţϳĦ˵ΪŵĦҲǾŭ˼㡣û뵽ֱɱ˭
ĦŬȥӦʯλáʯλñ仯̫졣ңĦĸӦУˡĦһʱֶ첻
ĻûУϵ֮⣡ɣҲĺɣŵڶ켶Ž׺ڹߣ
ֻǣĦɣĻûóĻֹͣΪ˶ӿšڲҲһЩѹ߳ͻ
һҽ֮£ͺʱԼһЩƽʱ߸ϵνĸ֡ͨھ֮£ûʲô̫
ټ鷢̫ͻȻŵܲڡһеĲ˼飬ÿ˶е㾫㱡в֮£ʲôŹ棬ʲôͬţ赲Լ谭ѣ
ڲ赲˭ȳȥλáеĻңѾһ㣡
ʯǺЦ
˵ӸԣΣ֮ʱֵĺ쾡¡
ǣʯȴҲλ켶Ž׹ߣվߴһУ޶ã
ҲҲ֪ĳû취ˡ
ʵʵǣڲҲŻҳʱĦɣѾֱ治˭ǵˡ
ĺûᣬʯȻܴ
ʯһĶĦɣ֡뵽ѡпܾͻЩܵʯͷ뷨
ʯ˵Ҫų׵ʧ
ʯ˵ˣͱҪ
ǶԼĳŵ
ʯɱ¾ٶȣܿܿ졭أԽԽ٣ҽҲԽԽ١ȻҪҲԽԽ٣
ӵĻңȳֹͣʱ򡣾ֻվģ˷վĦˣ
УƯŨҵѪζ
ȴҲžĿ¡
ʹûУ
ΪǶѾ͸ˡ
ʯվĦ˵Ķ档
ʯĿѾﵽˡ
û˸ŵ£ĵ
˭Ħɳƣŭ
ų֮ˣʯͳɱ
ˣɱˣɣ־ŭ˵
ܴڣֵˣʯȻһЦһ̤ǰ˳ȥ


928 
ʯҪɱˣ
ԣϻ
ʯһĦɣҲˡ
ٶȷǳ죬һһҳʯ
ĦɣУһ
ĦеһλεĴ󵶡ɣУһ
ȻȫǼƷ
ȻǿʯҪȫԸ
ңŵ״Ҳκһ֣
ϧĦɣڶ֪ʯҲ֪ʯҪʲôֻԼĲ²⵽ʯǸھеϵ
ѵǸǱжʧܣң˼Ѿˣ
Цǿɱ
ڲŵҪôʱ˼ҶѾɱˡҡֱžʣˡ
Ҿ졭Ħɣ뵽ԼļҾ졣֪ˣûԼҾ֣
˼Ħɣ޼Ȼβ²⡣˶Ҫ
ʯǰٶҲǳĿ죬Ҳûκζ˼
ȴǹһתܿɣһȻȻʯС
ʯһ˦ϱıֱͦĺĦĴײһ
ʯоһֱ΢΢е㷢顣ٿĦȴӰζ˺һ
ʯдϲ
Ħ켶Ž׶ʵʯĲȫͬһײСʯԼڵ֮ͬ£ռһЩƵġ
ʯŲһǬλλʩչ˳
ȻɣĦķӦǳ죬ʯո뿪ԭλáӰûɢǵĹ͵ˡȻѾˣ
ãĸоȫǿյġĦɣͬʱһã
ȻҽĦɣ
Ťͷһʯ˫ۣλͬŵų
ĦɣͷƤĪһ飡
ͻȻϮ֮£ĦɣҲܹɱλ켶Ž׳ڹߣϾʵΣǷǳġ
ؼڴˡʯҪɱ˵̬ȻѪȵֶΡ˸оͷƤĸԴڡ
Ħɣһۡ
Ȼ˺ԥվһ𡣾Ŀʯ
Ȼ֮£ĦɣìܣѾˡ
˵ìܣ˭ŵĻȨһЩžʣˡбҪ
ҡ˵Ҳܵȵв
һҲϣ
رɣ
ɣֻ켶Ž׺ڲΣĦ켶Ž׶塣ɣҪĦϡ
ʯû
λ켶Ž׳ڲεĹߣնʯ˲
ʯûĦɣҲûҶ
ʯ¶˿˿΢Ц
ָϵĵϸѾˡ
ɱĦɣܹɵϸ䡣
ǲŶˣӦ˵ӢģĵĻǿףʯžĦɣЦǺǵ˵ʣˣʯѾûôǣ
йˣĦʯ䱸˿ɡȻӢ˵
ĺܴ֪Ϊʲô𣿡ʯ쵽˿ڴСסɹ
ǸҶҵʯɱҵˡҾᣡʯĦɣشͻȻ˵ɱʵһķ񱬷
ͬʱ֮䣬ɹͳʯС˲ͱ仯ĴСţʯңȥԥɿָ
Ȼ֮λáˣҲǿˣ
Ħɣʯóһѹңܱ任Сжʱðһʡ
ͬʱҲףʯΪʲôղҪ˵ˡԭҪʹ˾Ȼɵɵϣ
ĦɣʱҪѪĳ嶯
ȻѪֻ˵ڡӦԵǰΣǵһҪ
ʯɣ
ʯһ£֮֮Լܹﵽʲôǿȡ
Ħ󣡡ɣɫһ䡣һɣĸоʵ̫ǿˡ
ĦȻ֪һɣɱԼʯʲô档ȻĦ켶Ž׶ߣڣʯѹ֮£ҲԼʧȥġ
ĦҪʱ
һĦ
ͳɣɫͬ
Ħֳ֮ɫ
ʯһͬʱһ
һιеȫܣԣһֳ֮ɫ
ʯҲջɹ
ʯѾûˣ
ңұۣ΢΢е㷢ĸоеǿĹѭʯϾ͸оĸоڽɢ
ǿĻָ
ɣˡ
Ħˡ
һľˡңǶԡûа֡ʶıˡϣܹĹȥ
ʯһĨ̵Цݣûп
ɹ֮󣬲Ŀ꣬ǲݵġ
ңļڿеȫһֺķʽһǰ㣡
ʹõķɽҲԡԣɹɽ硣ΪɽҪĵġңҪʱʱ̿̿Ƶġɹļͬ
ֻҪ֮ǰĿꡣôͲùˡ
ʵﵽĿ꣬мʱǳǳݣ
ʯεҲûʱ
˵Ҳʯɹʱ֧ѾĿꡣ
ĦɣٶȸٶȣȻʵ̫ˡ
ңǹ䣬͸Ź䡣Ӳ֮⣬ûκΰ취
ĦɣǱڷһ֮ȻĺǾ֡ǷԼȫʵӲ
Ψһ;ûѡ
ɣһ˦еĳд˿˿ķ
ڽӴʱĦоһɴɣץ˫֣Ѫֱð˫۾ͺľһ㡣ܿƵĴ䡣Ȼ󣬰ֱܶɣǰ
ɣ۾ͨ죬˫òϣؿڣȴͻȻһСʱȥ
оһ󷭹ĺƽ졣
ۡһѪ³
ɣˣ
ɣֿʱ򣬼ͬʱĦҲڵֿ
ĦеĴ󵶣һĹ켣ԳĦڵϵоԲͣ
΢΢𶯣Χȫ뵽̮С
̮Уһг֣ȥ
ͬʱĦĴҲһ֮ϡ

һ촫ĦеĴ󵶱һӵĦֱۻڡֱ۷顣ȴû䡣
Ħͷһ𣬶ʯĿ־ԼһЩֻߡԼʵ»ָšҪԼʱ
ĦеĴ󵶣˼һת˲֮ǰ
һ촫
Ħмûȥס󵶡
ѾޱĦͺܵʲô̼һķһλӶ󵶡
һϡ
˲Ħ䡣Ħ˫Ѫܡ
Ҳһ֮£׵ɢ
Ħܵ˵£ֿסĴ
켶Ž׶ʵĦϣڱʱš


929 죡
ʯ΢΢ü
ɹʯܲ⡣
ɹṩǹܡߣʯڲζ̫ͣ켶߽ף
뿴ΣɹܹõһʲôЧ
ʯڴ
ͬʱҲΣ
֮
ʯεĸԴڡ
ʵʯѾˡΪʯ֮֮˵Ļ취찡ңңڵˡ
Щͷһ
Ӱһʯɣĸǰ
ɣոյĳװûһʯȭͷͳɣͫ׵У
ɣƣرأҲӰ첻˶սֻǣɣ˫۸ʹòϡǴڽ֮ոҪɵʱ̡ʯڵĹͻȻʱɣеӦԲĸо
ʯʱİպǵλѡĹʱҲǡô
ټϱɣ߳һεԣʯһȭɣʱɣӶ˳ȥؿڵλһԵİݡѪ¡ɢ
һȭ֮£ɣڵ˲ɢܿƣ
ʯȻɣκλָĻᣡ
һȭûֱӴɣѾʯԤˡôɣз֮
ŲһǬλλʯһӰԭء˲ɣĸǰ
ɣʯǻӳһȭǻͬһλá
һƵʯȭͷ忪ɣ塭
Īʯͷһ֮£ʼɣڵ
㡭㡭ɣֻüϵıŸոһ˿˿֮ɫʶͳɢˡ
ƶɣ
ɣȻ˵ϡȻʯȻתĦ
ʱĦŸոյĻɢ
ϲõ黹ûƯĻû׵ĻָͿʯһȭ俪ɣŵһĻ
ĦͷƤһ顣Ķʯ
ӣ
ЦˡûղʯٶȶĦóٶȡǿ϶ӲġһиոһţҲʱйĻôĦֻбɱķˣ
֮ͬ£״̬ս⣬Ǿʤءˣеʱ򣬿ɲǴ·ǰ򵥣пܴ֣֮
ĦԶĴ󵶡һ֣Ҫץȥ
ʯʱˡһߣɣĳ߷˳ȥպײڴ֮ϡ
ĦĴ󵶣׹ڵϡ
Ȼʯ̤ǰһȭĦ
Ħһ˴󵶣ƳɵĹʯ
ûֻսսڵĸ
ʯ˷ܣʯһһλ켶Ž׶Ĺߡ
ʯĵҪһԼսΣ
ȻˣҲʯû취һɱֵ֮١
Ǭȭ
ʯʹõǬȭ
ÿһȭǿȻɽѹȻ糤աͻȻӲ쳣ͻȻˮ
ÿһȭŲͬķÿһȭÿһȭǿ
ĦҪսڵ֮ϡ
ڴ󵶲֡Ħս½˺ܶࡣȻƻҲܷӳʯͬεĶ֡ⷽȱݾͺˡ
ĦӦԵĺǳ
رǶʯÿһȭвͬӦԣ͸ˣ
˴սʮغϡĦѾΣӲӲײ˶ʮΣ
ÿһײĦоԼĿƼһЩ
ǣ⻹Ҫġ
ҪǣÿһײĦ󶼸оԼἱٵļһЩ
ּ٣տʼĦΪġǣ֮Ħžֵķ֡ٵԭ򣬾ȻԴʯ
Ħֱɢ
ձ˵
ʲôĹ
ĦʯȥӴǣ͸·ˡ
ʯƲˣһһһǿһ
Ħ󲻵֮£ǱоҪӲӲ
ÿһ֮󣬶ĦΪؼ֡
һ̯֣Ħ֮٤٤ֳɫԼԼܹĵĲ
ĦһӦʯĹһ߼ٵ٤е
Ħ˽ӵеļƷ٤ÿһ٤ϣ켶Ž׳ڹȫλ
Ħ׼Լͻһʱʹõġڡòˡ
ĦεǣԼھʹʮšʮżƷ٤̺Ħ֮һЧΣ֪
ǣʵע룬ĦסʯĹơ
Ȼעֲ˶೤ʱ䡣ܶһͼһ㡣Ҳбİ취ʧܣǾʲô취Ҳûˡ
ʯĿĦеɫľţӦþ٤ˡĺر
Ħվеġʯǳ˿˿Цݡ޼µģ
ÿһνӴĦʯܹߴ
Ħ󲹳ٶȣܴĪʯͷղɣ
෴ģʯϣĦ٤աȻٱԼաⲻ൱һԴ
ϧ뷨ǲʵֵġ
ʯĦʮž֮ɫϱͬһʱʯ֪ĦֶΣѾˡ
ʯûзɹơһȭһȭա
ۡĦѪҲֲסˡ
ڵȫʢ״̬֮µʮ֮һǶˡ
ԣʯһȭ֮£ĦܵشܿһѪ
ʯϱûκα仯һȭֱֱĳһȭҧֿĦ˫𿪡ȻһȭĦؿλã
һǳİݣȻ֡
Ħɫͨ죬ͺ񱻱סһ㡣һҲ
ʯȭΪָĦϵ¡ȻץסĦĦ󲻿˼ı֮¡񱩵Ħڵͬǽڡһֱ𵤶ʧ֮ʯɿĦ
Ħɢûκιʡ
ʧȥֱɱĦҪܡһʱ䣬Ħܲʵ
ң㵽˭ĦʯоȻ³һ˿˿ɡ
ʯˣ㲻һֱõЩʯ𣿡ʯĦ󣬸Ħء
ϾһսĦʯܶྭ顣ʯǬȭ֪⣬һΡ
ԭˣĦȻȴûкڣ
ΪĦ֪ܻ˭֪ôʯķġ
ʯһ֮ڣҪһҲҪ˵Щûκ壡
Ħƣʱ¶ЦһƣѾ֧Ħɱˣ
ɱҰɣĦʯ˵
϶Ըǣ֮ǰҪ֪һЩϢʯһЦ˵
롭Ħɫһŭ˵
ʯѾĦ͸ܵһֹܣԻ֮ʱɢ
Ħϻɢ
ʲôʯĦʵ
Ħ󣡡ĦĻκθɫʡ
ңŵıʯ˵
Ħ󣺡
Сʱ֮ʯıһ䡣ŵĴſڡ
ͷ˿ڣʯó˸һӡ
ʱ죬ζ


930 
̫ա
ȺɽеĿ쳣¡ԳУŨ˼ʮ
󱳰һʯӡ߽ϡ
Сʱ
ʯڱܵжɹ
ʯǱߵϢԼİȫʲôӰ졣ΪʯҪһԼΡҲҪѭĻָʲô̶ϡ
Ľʯر⡣
ڱͬʱѭϵͳԶĵĲ֡Ȼﵽ˲һƽĳ̶ȡ
ٶȣҲͱȲٶԵôһѡ
ʯ⡣
ȻΪɽŨйءڶٶȽڽʮң
ҲʯԼĳһ֪
йľڡʯǰһ·̡֮Ͼͳһֱɻ
ֱɻʯͷȻ󣬷¿ݡ
ʯ˳ȥֱɻ
ʯƽһ󼤶
ˣڷضûɣʯЦ˵
û⣡һҶ׼ˡԷɻضͷ˵
Ǻãϳɣʯ˵ͷ˵
ʶȤ뿪˻ա
ʯڷɻϴ˸衣Ȼ󣬻һɾ·ָԼ˱衣
˵ɻϵʩơʯΪڴԼ˽˷ɻˡʱ䣬Ҳ쵽ʱˡ
֮󣬻ܹڷɻһ졣
һ裬ʯŰıһõ˸ǰ
򿪡澹Ȼȫǵɫ٤
һ٤򲢲ǺܵİҲͬǰЦ
󱳰Уܹǧʮſ٤
ǣʯȽʧǣĦյ٤򡣽ֻжʮţ
ĦǱߣʯѾ֪٤̺켶Ž׳ڲελ֮ΪƷ٤Ҳ٤Ʒߵһ֡
ʣµľƷ٤ƷƷ
Ʒ٤̺켶˽׳ڲελ
Ʒ٤̺켶߽׳ڲελ
Ʒ٤̺켶׳ڲελ
ĸƷͬǿȣҲڲͬˣ
˵һƷ٤򡣾켶֮µĹߣպóһʱ䣡
ϧЩ٤ֻӡȹߡй߸գ
ǧ٤ŶƷ٤ǧٿƷ٤ʮſƷ٤򣡻оǶʮżƷ٤
Щ٤򣬴󲿷ʯŵıáһ֣ǴЩɱ˵ѹγġ
ʯһ£Щ٤ܱգĪʯͷĻӦܹһϸʮָϸˡ
ɶףգʯɲںʯˡĪʯͷ٤еκѶȣ
ʵ٤еȻйͬĪʯͷֻҪķ롣շ棬ûκ谭
ʯִǸ䡣
ĦʹõĴ󵶡ɣʹõĳ
ⳤǴڵģȻĻʯ治ܷŽС
ǼƷ
⣬лƷ
淨ϵĿ棡
ֻǣͱһʹ淨Ҳܷȫⷢӳıйⷽߡ
ӡӵзʯһҲȡ
Ӣ˶ӵУӡΪʲôУȻ롰ǸطʸӡҲУ
Щʯֻǿһ۾Թˡ
ʯ
Ǳڷű⵱е
ĦҲ֪ⶫʲôȻܸоĳǵ̺źǿôЩĦҲ֪
Ħ˵϶Ǻܾúܾǰ˵еӡȴӵеĶ
״ر
һһָƵġͨ嵭ɫ̺ǿҵ
ڶһһĶͨ崿ɫʯһ㡣Ҳ̺ͬǿҵ
һ񡭡Сơϣһӡֱۣ̬һ㡣
ʯӡȴ˵񻰲Բ֪浽˭
̣ʯ뵽Լԭȴʷ˹ıеõǸ̡
ֻǣǸϵ̵һͷ۵йˣϣԵľһӡˣ
ңԭǸõǰ񡣶̣΢΢ɫʯͷʯ
ʯûʯͷ
ΰɣ̺ŷǳӴһ㣬ʯܹ϶ȷġ
ʯصҲһ㡣ʲôȷĹʲôʯ⡣ʯ̺ܱܲգ
ʯǰָ״ĵɫõСȻĪʯͷһ֮£һⶫϡ
ʯڴŽı仯
ΪʯĲһΡӡȷġǱܡ
Ħ˵ϡŹֵĶڳʱʷУĲȴûκһЩ
ȻҲšȻܹöĻ϶ܹһЩġֻǡ
ʯȷĪʯͷܲе
յĻ̫źˡ⽫һԼϸĺûᣡ
Īʯͷ⵭ɫòָϵʱǹʯУûյκ
ʯһź
ⶫԼҲհ
ʯող뷨ʱĪʯͷͻȻһٵת
ʯĸоУǹͻȻ֮˲ʮ
Ȼֻ죬òָһĶȫѿ
ⶫѵͬʱһӴʯĲӿĪʯͷ
찡⡭չѪɫҩʮҪ࣡ʮ켶Ž׶ελʯ̲ס૵˵ССòָĶȴ̺Ӵ
ͬʱʯҲڲϵĲɶӴĪʯͷʯأ
һһԼĴĪʯͷӿ˳
ʯӦһ£֮һ
൱ĸȫʢ״̬µ켶Ž׶ελ
ʯϿЩѭȻ͵ϸС
ʱϸ
ָϸﵽٶʮһ
ȻϸڱϵĽʮʵ̫١
ȻָϵϸһǧڵٶʮһҲֵһᣡ
ǣȴʯһȣΧ
ʯˣ
ˣʯĸԶ뵽ӡⷽĶȫȡ֡ö
ʲôأֻҪܸСүṩǺöʯ૵˵
ȻʯС
Īʯͷһ֮£һϡȻûЧ֮ĪʯͷһתȻѣӴӿ


931 Ӱ
ɻڸ߿зС
ʯգҲڼС
ǵҲ׷ѣʯ֮õǵɫòָһĶҪĶࡣ
ϸѾʮָϸȴѾһǧһٸˡ
һԽԵĽ
ȻˣҲһڡ
ʯյЩ֧ʯڹ䷽켶켶Ž׶üˡ
ڣϸϣȴֻʮϸһǧһٸָϸôʯε
ʱȥ档ôʯ˼̫ˡ
Ħ˵ӡȣǺܲٵġôŪ֡
ţҲòϣҲǷţⲻ˷𣿸ɴСүˡţСүһΣ
ʯ뷨ġ
ĦЩ̬ȻŪףҲ֪ôáǾԲ׵İЩȥһһйֶʱ˼Ҳʲô룿ΪʲôҪֶǲ֪ôããһʯ˵ЩˡƸԼ޴鷳Ҳ˵á
԰أķҪһƻһļƻС
Ϊңңڵϸ֮·ʯòǧټƵȥ׷
ţǣǴʯܴĶûѹûжֶ˵ʵڵģû˻ϲ
ʯΪʲôһֱأ
Ϊʯûгɹʱ֮·Լô
һ㣬켶Žױϸȫϡô켶Ž֮ǰźܶĲΣͬĲŲͬʵô֮ϸҲӦ˵İɣ
һǧһٸָϸָһǧڸǰ̫ˡҲʲôʯûоָʲôرı仯
ʯУǷһȤҲʯڴǾǣԼõָϵʱʯ֣Щϸʱ򡣺谭ңôһϵļӳɡֻǣӳɡϸ̫ٵԵʡʯһûооӳɵҲֺԲƵķΧ֮ڡ
ţȻּӳɺԲƣȻںһ֮⣬ûκη֡ʯȴȻ˷ܡ
ʯڷһô˲ǣ
δ˸̵ҲûдǿһЩɣ
ðɣʯԼڰοԼɡ
ʯķ֣ͲʯԼοԼеʯ˷ܵĲˡ
һ㣬һϵϸǴʯѪҺУңϵʱ䣬ҲʮСʱ죡
ѪҺʯѭһҪ塣
ΪѪҺеϸʵ̫̫ࡣԣϣûһѪҺϸǧ֮һ̶ȣ
ڣʯͻȻ֣ϵϸΧٶϸѾ˰ٷ֮һ
֣ʯĪ
һϵϸǿӰΧϸĻôʯ֮·ͲңңڣǷǳǳֵڴˡ
ң뿴ֻһϸϸˡôΧϸӰ죬ǲǸһЩ
ʱ䣬ϸǧ֮һٷ֮һķȺܴ󡣵ʵû١ûȴʲôžʯ˼ҲڲϵԶСңٶȣǷǳǳ֡
Ͳòʯڴˡ
ָֻϸǱ߻û
ʯķӦΪҪʱԵʡ
ϸôӰΧϸʯŪףҲûҪŪסкôģôɶ
ʯָ㣬ڵ䣬ѪҺеǸϸܸΧٶϸÿǧ֮ŵʮаٷ֮ŵͬʱӰٶϸûʮ죬ʯƾյõѾǳǳĿɹˣ
ˣǰѾǳǳˡ
ңؼĻ֮֡Ҫչһ֡
ʯϣֻҪԼϸܴﵽһ̶ȡôٶȣԽԽ죡ԽԽ죡
ؼģʼĽ׶Σ
һʯѾ׵İϸ֮·ԭڵΣ׵˾⡭ΨһȷģǾʯڻ֪·ܹʯʲô߶ϣ֪ܹΪʯôս
ЩʯţԺ󶼻һһչֳ
֣ʯҲϰעתƵϸⷽ档
һϸγɣҲһʱˡ֪һʱ䣬ûб仯أ
ףʯܿͷ˱仯
ʯɻ󣬺ܿͱ仯˾ϲ
ʯһֱûϸ鿴ڲŷ֣֪ʲôʱԼ֮Ѿһ
ȺСҲˣ
ϸγ֮ܰʲôҲɲֵĻôϸӦöⷽһЩӰġ
ϸӣǲǡ֮Ҳֱӵİ
²⡭Ѿʯͬˡ
ֻϸ̫٣ܿʲô̫Ķ
ЩϸΧϸӰ칦ܣòҲڡ
ֻǣҲΪʱԵʣҲΪϸϸҪ̫Եʡ仯׹۲ĵӰǴڵġʯԿ϶һ㡣
ЩϸʯڶѾõϰٷ֮ŵΧ֮ڣ
ôЩûõϸ˵Ҳһĺôİɣ
仰ٷ֮ſԵʯĿ̶ȡȻ֮ڣûﵽĶ㡣ĻЧѾֳˡôһҪֻҪܹõϡǽĿ̶Ƚһôı仯ǲǶ֮а

ɶⲻܹʯ
˵֮ѾΪʯһħһĴˡǵĵһ漰Է⡣֮ͻQʱʱ̵̿ʯ֮ϵĲ֮谭
ⲻʯ
˭ʯ̫أ
ǲЩ٤Ҳ˷ѵʯЩ٤
˵ʵڵģԱȣЩ٤̺̫̫ˣ
ڶԱȵµĽ۶ѡ
ʵϣЩˣ
ʯϻûﵽĶ㡣Щ٤ΪʯṩӴ֧ˡ
һ٤򣬷Īʯͷա
һ٤򣬷Īʯͷա
ֱӰ˫쵽󱳰УĪʯͷա
٤գĪʯͷȻȫʯ
湻˼ʯĪʯͷ˴Ĵָ
ȻЩûôıϸ״Īʯͷġ⡱ǺõĲǣ
ӦòĪʯͷԱˣЩСɣӦáɣ


932 ͷ࣡
лӹ鵤Ϊڲ
ؼŽ׶嵽켶ΡԳһ޴ĲԽĺ蹵һĺᵵڳǰóһпܿ粻ȥ
ڣϣ˳ǰ
úŬɡţԼӦűȽʶҲףеʱһ˵СǲܵʵġʯĳļЦǺǵ˵
˵ʵʯԳϵǰá
ⷽʣķǳһ㡣
ڱϣʯǳ͵ġܹİסﳤܶһ㣬ôԺڰȫУӵԼһϯ֮أǻȨⶼпܵġ
ףлĸ롣ûʲôµĻҾҪˣ鵤ϻŸм֮ɫ
ţֳãʯ˵ͷ
ųֱɻ˱
ʯŻתŮ
ʯˣ
ȥ֮ʯֻǼ򵥵ĺŮһ¡ȥٰӺͰٰٻݡ
ǰʯƣѾȷƵĺתȻΪʯǰӡȣǵƻڡȴѾΣˡ
оôʯڴϵİٰӺͰٰٻݣ˵
ʯѾܹøɣǵжʧܡٰӺͰٰٻе׸˶Ŭͼһ͵Լ
ҪȻĻûʯϹȥĻᡣ
ٰӺͰٰٻݣӹΰ
оöˡˣǡôˣٰȻɫԵò԰ס״̬Ѿ˺ܶࡣ
ǡʯû뵽û˵¡ڣʯҲ֪Ӧλشźá
ˣǲǡʯı鰲ٰٻ˵
ǣǣˡʯصĵ˵ͷ
ٰӺͰٰٻʹı۾
ǣңѾΪǱˡӡţѾϳʧˡ⣬ǡһᰲźõģʯ˵
ţٰӺͰٰٻݶ˵ͷ
һ£˵ƶ֮ʯ뿪ˡ
ϣʯﶫϡ
ﶫݹ˵ʯʵѾﶫܿ͸ˡվʯǰﶫϾͻܵһֺǿҵѹ
ӵѾ֪˰ɣʯ۾˵ȻѾΪǱ𡣵ʱʯ黹Ǻܳء
ʯԼǸˣҲΪԼǸˡʯԼˣȴǾԵĺˣʯ֪飬ҲԺ󻹻ᾭʱʱķȻ·ϣǱⲻ˵ġӦ˵ҪҪƽԡʯȻƽȴеĳأڶʱ֮ˡ
ͨĻӳԱʯһּΪǿҵ𺳡
˵ˣǶǺģﶫ˵
κڣﶫϾǻӵĸˣ
ôʯʵ
ÿÿʮֽĲǵļ˽չ˺͹ϵİšԺκѣǶﵽףﶫ˵
ã˵ȥɣסһ㣬Ҫʼաǲ󣬻ǵļǣʯﶫϣ˵
֪ﶫϵ˵ͷ
ﶫ뿪֮ʯԺһ㡣
Ϊ鷳ҲôˡƴҲҪľǶ˵չˡ֪ǵļ˲Ϊǵ뿪ܵίѩӨʯļ˵
ѩӨ㣬ӼУרųһλɣ飬ԺٲˡҪרҪĿͬʱҲҪˣʯʯκһˣʯץסѩӨˣ˵
ȻѾҲˡôҲеٽðɡ
鵽ڲͿˡܼ򵥡ǻһֱ˵ġѩӨ˵ͷ˵
ʯͷĽĿʯɫء
Ľ㣬˵ЩʯоصĲʹõĻҪǲĿˣʯĽġĽ˵ʲô˵ʲôʯǳ
ҡĽһ¾ͱʯ˼
úõЩʯŬʵԺܹٷʯ˵
ҸоðɣĽлеת䣬ջǽˡҲʯ˵Ķԣ߲úõıٴķ
Ͷˣʯ΢΢Ц
Ůһһ˻ᡣ
ʯϲķ֣ŮѾﵽ˼ȶĿꡣ
켶߼ڵĲΡĽǶѾˡ
ԴƵ֮£ʯʱٽһǡԺʯŻǡ
ʯΪǵһơһαʾǸ֮󡣾ͽӵ˶ʦҪʯȥ֪ͨ
㵨ӲСոռ棬Ȼָʯһѵ⡣ɫ࣡
ôˣʯȻĿȻ˵
Сʦ֪֪ܰ뵽ǱߣǶһˣжΣգһ⣬ô죿ҹ̾˵
ʦ㡢ʦ֣ǵĵĲҵİȫɣҵĵǺһӡȵһɣвҵȫڹе嶯ǰɣʯ˿ɫȻ̾ҹǣ˵
ʵܸңңܹȥҽˡֵʯΪȥðաҲֵʯΪǳ嶯ʯͳеּᶨȴеնζ
ȻҹǶһۡ˶ΡͬʱҲò˵ʯԸҲʯܾۼôߵĹؼڡ
ȻҹǿһЩӵĳԱ˵ĳ嶯ʵڲֵã
ʯĻش˸оûҪϼ˵ȥˡʯԭ֪ǵԭʶȫͬ
ʯһԼˣĺغصһˣ
Ժ󣬶ע㣡ԭǺõġҪԼ뵽Σվء͵òʧˡšǣҲ뿴ΣհɣȻȰ˵
ʦ㣬㿴ڵʵһɶѣֻҪСһ㣬ûʲô谭ҲäĿĳ嶯ڶ֮ǰ˺ܶ๦κ׼ģʯЦЦ˵
ţôͺǳƽˣǲ֪˵ʲôˡǣ죬ˣǧҪСˣҹ˵
ʦ֣ģҲͷ࣡ʯ˵ͷҹǵĸ롣
ʵʯףĦֶסĦȻɹĹĦˡټĪʯͷһֱĦʰĦ󣬾Ҫܶܶࡣһܹ¶ԷԣʯʵеһȽʶ
Ѿٽ㡭һϵʦ֣һݽߵĹ㣡ʦǱ߻ղĹϣտһȻǺЦ˵ʯĳɳٶȣȻá
ãʯԭܾġϸ֮ʯоѾҪ֮ˡǡ룬ǽˡʯҪԱһ£߽ڵ壬ʲôģߵʲô·ߣҲԽһЩأ


933 ⵤ
ҫĪˡ
κˡ
ѾߺܶκбƯܶĽԼʦʯɺгɾ͸е˵
ң˵ĳɾͣҲʯ⡣
κǵؼ߽׵ʵǽ٣Ѿ˵ؼ˽׵ĲΡ
ʼԳһٶˡ
ʲôʦ䵱ʦκʦȻκʦرʯһ̹ȻӣͷǳǳĲˬ
ʯ츳ôڵĳɾҲôı̬ⶼı䲻ǻٵӵʵ
ȻκڵĻ͵ӣʵ̫ˣ
ʯ˸ߵĳɾͺһĳɾ͡ʦʮĥźҪõΣȻһ㣬һֱôΪġ
һˣȷŻٶȡҪá
ԣ̣ҲǳǳĿȴδпһɳĸû˸ܷɶߣɶԶġ
ʦ㣬ôڿҰɣʯˡʦ㡭Դҩ˰ɣⲻƻͽĿе
ֻһʵѣȻбʯһۣƽĺܣҲΪˣʯоǳơ
Ȼкκ
κܸӵĿʯ
ʯظһͦ

ǰͽܰ
ʯڰ֣һͬ˵ӡ
κЦЦȻ뿪ˡ
Ŷˣʦ֡û˵κߣộȻκ뿪֮ʯ뵽κ⡣
ûԹ⣬ûܣҹǿ˿ʯһ仰ʩʩȻ߿ˡڽ̵ͽһϣҹǺȻ̬ȣȫͬġ
ʲôݣʯ߷ߵ˵
İɣʦʦּȻҴκͲᵢСӡ˵ҶеĽˡӵʡû˵ҫʯļЦ˵
Ҿôࡣûôߣʯü˵뻹ˣʯߣǰûɳʱóóʱ䶼ûˡ֤ϡ١ʦʦ̵֣ܽˣ
Сʦܣ̫ìˡԼûʱ߲ȥͽܰɡֵı˽̲á治֪Ӧ˵ʲôˡĪҡҡͷȻҫһ߿ˡ
ʯ°ͣεţɶͽܵϣòԼܵ˼ԵĹţԼͽܵ˼ϣǲ̫עأ
ҺãҺκ֪ǵʦţҪİɣȻʦʦϲǾȽǰɣ
ǵĻӭʱǰйʯǵһһ֡ǳĵ˵
ǶʻǵͲ뿪ӡ
ʷ˹˽˷ɻ˻ȥ
һ֮ǵѾȫָ˽״̬
ֻǡһ뵽һڵƳ̣ʯĵһµʱ䡣ʯ⡰Ͼ͹̵̹ģ
˼ܸо˼
һһѾˡȻȥĵط࣡ǵЦǺǵ˵
ȥĵطϲұ֤ʯŵ˵
ҲǣǵЦ˵
ǵǵĳ⣬ѾˡǰǵĳŵһֱЧţǻĺ죡ʯ˵
ʵҸڴǽǵʯ֣̹ϵ˵
ţһʯŵЦ˵
һǵͳᶨ
׼ңʯŲ֣ЦǺǵ˵Ǽᶨ
һֱţһֱ׼ţĵ˵ͷ
Ѱһ¡һ¡ϵѹ᲻ġĥ֮һʷ˹ĴУôʯʮšһܹüʿ
ǵͲ뿪ˡ
ʯûٸпΨһĸпǣӵ˽˷ɻĺð
ʲôʲô
ʯر·ϣͽӵ˵ѩӨĵ绰
ʯ˽˷ɻѾˡʮСʱ֮ڣͿԵִﶫʻ
ʯ˽˶ܲͬķɻ
һǴռļͣ׼Ůһȥʱ׼ġ
һ֣൱ڰȫֵֿٷӦɻһǿľǸٶȡ
ǰ¼ķʯʶ˳ٶȵҪԡΰȫֱṩֱɻôޱأʯû취ܵġ
ʯͻȻ֮䣬Լˣ
ȥѩ͵ӱ֥⡣
ѩǱߺڽһҪĿ졣ңݻϢڹѩѾŶӵУռһǳҪλá
ʯʱȥŹѩԹѩӻʿת͵ҵʿڸոճɹʯʱ
ӱ֥һֱڵ˼ҴԺšʯڡ治˼ǰ˼ҡ˼ĽãԼүӣʯʵǲ֪ӦȥԵүЩ⡣
ȥѧУǸ뷨˿ڻĹҺԱѾˣ
ʯͲò뷨
ʼҵϣ
ʵʯָоԭ򣬾ΪҪȳɺ˵Ϣ
ʯһԤСǲǸԼһϢĳʱ䣬̫ʱˡ
֮ϣʯܲٶȡϸҪӴյʵ̫١ڰȫʥػ࣡ڶ˰ɣùˣ
ʯҪľǿԼ֮ⵤһλΪһĻôʯ֮ӦʮʮҡʯҪ֮Ҫ󣬻ٵ֮䡣ʯ룬Ӱٷ֮ҪɹĽǶһǧλܹ֮Ҫ
ʯÿܹӵֻ֮жʮ֮һⵤλ
˵ٶȣѾǳǳˡٶȣ̫ˡ
һֱٶȣҪʱ䳤ȣʯ޷ܵġ
ʯлϻʣ²ʮŵⵤ
һֱԼõʯһΣҧҧеһٿⵤõС
ǿһҲǺõģʯ૵˵
巽ĽʹʯԹ䡢ܷ谭һǿҵĿܡҪٵİ
ڲһελ¡ʯҲʱмֵĶ
һٿⵤпܴδʯ¶һλ켶߽ǿߣ
Щʯ˲ˡ
ɶǻһٶŵЩ㹻ʹõˡδʯԼвԴ
ⵤ
ʯһⵤȥ
ⵤޱ˳ġˣĪʯͷҲ˽ȥתʯ֮
ҩĪʯͷѾٽˣʯ󣬻Ƿǳġ
֮һأ
ʯ˺ܶࡣ
Լٶȣ̫̫ˣ
ʯϲָо
Ǹߣûָоģ
ðɣԡ


934 ܹϵ
ӼȴʦƵⵤܡ˷ѡ
ٵڷһٿⵤ
ⷽתʯʵϵһֽһ֡
ʯǲ֪ȻⵤﲻԼ֮Ҫ󡣵ҲܴԼ֮ǿȣԼ֮ٶȡ
ǲ֪Ȼһλ켶߽ǿߣҲȲǿõսǿ
Щʯ׵ĺܡ
֮ǰûáֻ̬Ϻȫͬѡ
ǰɣʯرУ
ڡʯⷽг̶ȣѾ̫̫ˡ
ɹҪӳͱҪڹܷǿ
ûⷽϡƾʯ巽ʵڽ֮޵е״̬˵һˣ
УʦҲ˵ˣޱƳɹĿԸǱ֤ˣȴȥûκνⲻǰ˷ʱ䣿
һٿⵤǿһԼԼٶټӿһ㡣ҲܹʱһЩ
ðɣ˵ˣʯϵǱԼƵģ
һٿⵤ
ʯԭ̫֮࣡
֮һֺԭȫͬĸоͷ񡭡ֿٿһٵκζ񶼱ǰ˺ܶࡣ
ͺñ͸ܡȻΧû󣬻ǧ׵ķΧǣΧ֮ڣܹ۲쵽ĶȴǰһΡ
ңͬλʱܹ֮ӵ֮ǰ屶
֣ʯ𾪣
ϵͬڰʯʱ屶
һǱأʯһԼĶͷǰԼļ֣еĸо
Ȼﲻʯ֮֮ǿ֮󣬸ֺôǺԶ׼ģ
ǰôûⷽأ
˵ģÿܹӵ֮ǰ屶ʯ뷨ˡ
µİףԺȥİ취ʵ
ؼĻڣ˺İ֮⣬ﵽⵤĲΣⲢǶʱ֮ھܹﵽġšе˷ˣ
ҪȻٷһٿţʯʣµģţһʮ˿šʮ˿Ӧ㹻ʹˡ
뵽
ܴʦǱΣԼ߲ܷŬ
תʯԼȻ󷽡İٿⵤ͸ȫ֣̲סʹ
İٿⵤȫյ֮󣬾ﲻڵλ֮ڣܹյ֮ҲǷǳǳɹ۵İɣ

Ҳûˣ
׹Ҳ
뵽ǰкܶɻʯΪʲôԼãʯû򡭡ǣĺǣ
գ
һٿⵤĪʯͷ֮£һСʱʱȫϡ
ǿ˺֮ܶʯһָǿĸо
ʯȥɹĴСתڱǰоĶˡңٿҲǿˡ
ȻؼĻյٶȣӣ
Ȼʯһ£ÿ컹ϵơܹյʯǳ⡣
ţھյ󣬻жξ롣ô˵ֽӽ˺ܶࡣ
ʯʣµʮ˿ⵤ
գЧҲ̫ԡ˵ˣȫˣûһҵסҲа
סʯͻȻһ
ȻʯϸĸӦһ¡
ʱһϲ֮ʯ֮ϡ
ϸ
ʮϸΧѾӰģӵаٷ֮һϸ֮⡣Ѿϵϸǧ֮һҡ
ڡٿЩϸĺ
ȻѾﵽٷ֮һ
ƾǧ֮һ
ƾ
⡭ӦΪʯ֮ӣɳϸı仯
ʯż
ôϸ֮֮䣬ϵңϵǳȵһϵ
ⲻ˵ʯ֮ȫķʽã
ϸˡ֮Ҳǿˣ
ʮϸӰΧʮϸƽһϸӰΧϸϸӰ
ϸϸҲһȽ
γɱؿһʽ֮Ӧٽģ
ʱʯҲûͬǿҡ
ֱӹغ֮ϵĽҪҪҪؼ
ʯϳأҵȻҹǡ
£Ȼҹڽ̵κءʯҵż˻Ϊʲô¡
£ʯ˵ͷ˵
˵ɣ˵ˣٻʲôҲ룡Ȼʯȴ˸Ԥ룡
ʦ㣬㿴Ƿ޳𣿡ʯЦһ¡ɶʲôʱȻУһˣ
ˣʲô£˵ɣǻæأҹ˵
ǣӡǱ˽𣿡ʯȻҹǣ˵
ӡȣʲôӡȷʵǸܶࡣһĹҪǿĶࡣٳ嶯ˣȻ΢΢üԴ˵㾯ζ˵
ʦ㣬ûʲô嶯¡ֻһǶӡ˽̶ȣʯ̯˫֣ε˵
ţҶӡȵе˽⡣ǰʱҵӡȡҹǵ˵ͷ˵
Ҳȥӡȡ˵ô˽⣡Ȼش˵
ţǶ٤˽ж٣ǣû˵߼ûӡǱߣŨӡɫʵһЩЩÿһܹӦ̺ŵȴûաЩ˽٣ʯڴĿȻҹǡ
٤һ϶˽⡣ֻǡ٤򣬳ӡȹ֮⣬˸û취աҲкܶ˸ָ顣ȴûκЧ٤ӡڵײʵϣǳġȻ˵
ҴʽоûʲôرİСʦܣ⣬ǲǡǱߵõ٤ܹ̺ŵҹ𾪵Ŀʯϴ˿˿ڴ֮ɫ
ûʦ֣٤ܹաǵ̺ŵӴҲҪģʯ˵ͷ˵
ڻҪȻɵĿʯ
ʦ㣬ʦ֣ҲˡġʯԼ켶Ž׶Բ֮ı仯ϸյ򵥵˵һ¡
ԣҪӡǱߵ٤Ҳˡʵ̫ˡʦ㡢ʦ֣ǼȻӡ˽⡣ôΪôܵõЩأʯȻҹǣڴʵ
治ôð죬ȻЩӡõĻ˼ҾԻ²ǲҵӦ֮ŪŪõȲ˵ǵĲ²⣬ܹһ籩ˣҹ΢΢ü˵
ûа취ǡҪһЩˣȻ˵


935 ˽˷ɻ
ʲô취ʯһ𣬿Ȼ
ܼ򵥣鵤ⵤ鵤ȥһǵЩȻǺЦ˵˵Ҳָˣ
ӡȹߡܹǵЩʯɻĿȻ
ߡȫ磬ʿƵĴڣʹǵĶ֮⡣κ˶ԣȻȻ˵
Ǻãóٿ鵤ʮⵤһǧ鵤ʦ㣬ܹΪһʯһҧ˵һ֡
Щ˵ףررֻڼΪϡ٣ԣԵúѡܹЩһЩϣʯ׬ˡ
ڣû취һ֡Ϊǰûķʽһû˶ӡǱߵʲôȤҲ̫ףȻ˵
ţǳɣʯȻʧȻ˵ҲʵҲʯգ˶Щû취õĶǺöҲûʲôֵǣѵҪŵ費ɣ
һ٤ɣҹЦǺǵʵ
һһʲô٤򰡣٤ҲֲһƷʯæҡͷ˵Ц٤򣬲൱鵤鵤ʯãúԲˡһһ
Сʦܣ̫ˡУ̺ŶҹǺʵ
չһֻõ֮һҲʮ켶Ž׶εĽʯյʱ˵˳
ҹǴסˡ
ȻҲ˴
ô࣡ҹ촽˵
ߣֶʲôġĴλϺ켶Ž׶໥ԱȣҲһٱĲѡ
һƷ̺һֲĳ̶ȡһʲô
ҪȥһˣȻʯĻɫ
ʦ㣬ѵղûԼȥʯʯޱޱҪġȻȻԳ⡭̫˰ɡ
ȥһˣˣȻҾͻڣҾˣҪúõļƻƻԶšܾõһЩƷ;Ū㡣ϸյ⾡һ޵׶ͬʱҲһԴ·ԲǽڵܹȵġȻ˵
ʦӡˣʯĿȻ˵ʵڵģʯտʼΪȻҪԳͱ˶һء
ͲùˣܸһҪĶͳˡȻصЦЦ˵
ãֻҪܵõЩҶЩȤʦ㣬ҲҪСһЩʯ˵
ǺǣİɣȻȻЦЦ˵
ҫĪⱻŽ̵κͬʱҲؼػ档Ļʱϵ
ȻҹǣǴʯṩĶǰӡȡ
ҹΪʲôš̫ˡΪҹܵ񣬾һֱȻˣû˭֪Ȼʲôʱȥ
ʯȻҹֱӡ׶µĺ࣡
ʯĿУŨŨڴ֮ɫ
֪ЩܻƷأƷܹԼأ
һУʯΪڴ
ͱȻҹ֮ʯûзرǵ˻һͣƺ
ʢ˽ͣƺ
ʯŶɻʯ˽˷ɻѾɡڹʻͣƺС
ʯͷߣʯոյſڣͿ˵ѩӨ֡
߻վ޵ĺء
ôˣʯ˹ȥɻʵ
ô£ǻȫҪǱҲǺæµġôʱ䣿Ц˵
ãû˵ߣȥǵķɻôʯ˽ȥ
ͣƺͣźܶɻʮܣ
⡭ǵģʯĿŵѩӨͺ˵
ʲôأôܶǵģб˵أǵķɻа˼ܣǱܼɻ˽˷ɻ˼ܷɻǻԪġܣǳİѩӨЦ˵
Ԫ
ʯһҲȻӷɻļ۸һˡ˭ʯڶǼʮϰԪ֧أ
ɻռ䲻СܹʮңȫԳһͱϵĴŻ߿ˡ
ƵҲǳıһЩʩҵϢ
ɻȫһġܹǧ׵һǧ׵ĸ߿ɵķСٶܹﵽÿСʱһǧٶǲˡȻõķɻȣûʲôɱˣѩӨЦ˵
ÿСʱһǧѾӽˡ
ԺʱҲĶˡʯЦŵ˵ͷ
ʵʯԼŵɻûȤġʯȤĻԼ˽˷ɻ
ѩӨͺҲ֪ʯ뷨ûɻ϶ֱӵ˽˷ɻһܴķɻϡ
ܷɻʮףжʮףֵһ񺽷ɻˡʩһжֵʡݻ㿴⣿ЦǺǵĶʯ˵
ʯоͺһķСƽһ˸оһܷɻϡͬ˵һжֳʡƷζݻ
ʯ˴Ŀ˰̨ҡʯҪĳȶ׵ġ޴⣬Ȼһʮ׵ԡء
ʯò̾Ǯ˵Ǯ˵ܣ̫ˬˡ
ܷɻΪԵʣټҪԣٶȲر죬ÿСʱ߰ٹļٶȡи߶Ҳɻûʲô𡣡ǡ޴ѩӨ΢΢¡뵽ʯҪʱ򣬻нɻʱ򣬸о˼ҷɻǱߵĲ֮顣ѩӨоʵ̫Ϊˡ
ţٶûʲô⡣ܷɻǵǵʹõģʯ˿ѩӨͺأ¶һǶ׵ı顣
ѩӨͺصһۡǣҲһ⶯ڼǧ׵ĸ߿СȻȥ֡ĺܴ̼
ǻһܷɻûʯ˾͵
һܷɻռС
Ҳʮ˵Ŀռ䡣ʩ棬ԱһܷɻҲԳΪªˡ
ǣܷɻķٶȣȴǺܺÿСʱǧ߷ٶܹﵽһǧ׵ĸ߿գ
ܷɻרŴӷٶҪġ
ؼǣܷɻԼϵͳ֤˿ڲͬĵطҪ󡣲ÿȥ׷ƽ̨
ĴҪһЩʱɣ˷ɻ֮ʯʵѩӨͺء
ţԱƸⷽǵǲ̫ġǵˣῪɻ̫ˡԱ棬ҲҪúõɸѡС⣬һЩ˽˷ɻҪʲôġЩ̫鷳ѩӨЦ˵
ʯ˵ͷʯڵӰЩ飬ʵ̫ˡ
ǺáȰ֮һǰ߿ȥһʯգգ۾ԵѩӨͺЦ˵


936 ۣ
ʯŤһ²ӡ
ĸǿȣʯһİйҺŵĲˡ
ǲʮλˣʮԪ
ϣǮˣĺܶܶء
ȵɣҵڼЦİһڵڼʯǰ
㰡ʯʹţڵĺ
̣㣡۾Ц˵ŮصԼߣܹһֱڰߡոоֱ̫ˡպ
û£ؼ̫úˣвٸʢһ룡ʯҰҰ죬һڼһĹͼˡ
ţкöأջϲһæȥʢˡ
ʱ䣬ʯȻܳʵȴһֱûף
ؼǳɺ˵⣡
ȫ׷鵽ɼҲ׷鲻κϢˡ
ʯеֲ²⣬ǿ˺ܶࡣ
ֻǣʯɻǣΪʲôһֱû绰Լأ
ֺһڼղһʯ˺ߡ
ȺʦֻҫʦĪ⽻һ֪ǱûʲôֻÿǸ֮󣬾ͻᱻȻ־ͻ֡ѡʳ
ڣȷ⵽󷨱ĹֶΣֵеĹֶΡ
ʵܵһ֡ȷȷڵû룬ʯһڻû취ȥ̽Ǹط
ûʦ֡ʦ̸ʲôʯ֣ʦֺʦҲŬʯͲ͵ˡͬʱҲ뵽ԼϵĿġ
ʯرϸպӰ췽˸Ϊ֪
֮ǿԼһЩϸϵİգΪλ
ͬʱҲȷһھűһĳ̶ȡ
ϸõİٷ֮ʮϸõٷ֮ʮ
ͬʱҲȷϸʮϸҲ൱ʮ켶Ž׳ڲελ
Щϵھ㲻֪ҲӰʲôһ֮ڡ
ķ֣ʯˡΪʯϸһȻǺ˵΢ǰȴѾ˷ǳĽ
ʮϸӰΧʮϸΧʮϸ˽ٷ֮ĳ̶ȡ
һǧһٸָϸӰΧһǧָϸЩϸڵѾаٷ֮ĳ̶ˡ
һѪҺϸӰΧʮһϸӰϸٷ֮
ЩУʯ֡
ϸϸǵķӰһ޴ڵġޣӰ첻κһ㡣
⣬һϸԽࡣôӰԽǿ
ָϸѪҺϸ֮ԵһԱȾͿԿĳ
ϴʯؿһ㡣
ȻԽǱţӰԽٶȾԽ졣⵱ȻҲûзֿıҪˡ
⣬ʯҲĵѪҺеǰǿôһ㡣ָϵҲǿһЩֵ֮ԡԵһЩĸⵤĺ
һеһУʯܴġᶨ·ȥľġ
ͨʯ˴󺣣
ȻֱѸٵ³
һף
ף
ף
һֱ׵λãʯŸܵһڡ
ȻʯƶǳѡʯûҪƶʲô
ŹѭĴڣʯǻϵġѾų˾ֻּܼӵ
ּ״̬֮ٶȱ״̬֮£Ҫ϶ʮ
ʯȫÿһë׶˲ſһ㡣رˮԵһıս
ͬʱǬľҲھвϵѭ
ͬģҲܣ
֮ǿ֮ĺô
֮£ʯܹշʽͬʱС
շʽյȫҪĪʯͷȻٻʯĪʯͷ൱һḶ́
ĪʯͷҲһҲ
һ㣬Ĺ£
ֻҪסȫѭôԹܷ棬κλӰ졣ͰʯٶȣǰִһЩ
ʯȫУڲϵİ䵽ѭĹ̵С
һӣʯ¶˿˿΢Ц
һֱĸСʱʱ䡣
ʯоԼһЩ˺¡
㣬ʯ֣϶ĸСʱʯ൱һ켶˽ڹߵλ
Ȼϸе̫ˡǡǰʯٶȣʯǰҲģ
ͬʱյУΪ֮һáʯ֮ĿƳ̶ȡҲεдٽ֮
νı취Ҳķʽ֮ȻٶȱȲ֮µĽ֡Ч֮Ҳǲ
ˮʯ۲Ͷ
ص֮ʯϲĽӵ˶ʦȻĵ绰
ʦ㡭ôʯڴʵǰ졭ûʲôϢ˵׼š֪ˣ׿ʼһûУ
ǺǣѾʼˡڣϵģѾֶˡ˵ֶӲĿ£ƫƫáֻ̺ܿȣȻЦ˵
Ҳãֵңʦ㡭ʯѾʱ
ǺǣİɣߣһЩ˰æȰǵ˶һˡ⣬Ҹ˵һЩôǻܾġôӰ죬ô˻ɡЩҪңȻЦ˵
ٺ١ǹңңҿɲɶʦ෴ģڶʮֵˡʯƨ˹ȥ
ˣͻ˵Щġ㲻֪ôһģȻЦ˵
밡ô룡ʯܲϵʯЩܶһ٣
۴С״һ鵤һһһⵤһʮһ鵤һһǺǣٿ鵤ʮⵤһǧ鵤ȫһɹĻһǧټƷӦù˰ɣȻЦ˵
ʯĺе㼱ˣ
Ʒʯʯļǵáһǧټʲôʯ񵽶
̲סļ
ʦ㡭ôôôˣʯʵǣǱˣʯУЩ޼֮ʲô鵤֮ģû취֮ȣڶһȴʯǱˣ
ˣЦˡõĶԻĵҩӦռ˴˲Ŷԣһǧټϵ֡ܶһ٣˵ֻ׼ʮ졣ʮ֮ͻȥܶһǶ٣Ȼ˵
ţУУллʦˣˣҲллʦ֣֮ллʯæĵͷѡ


937 ˻ᣡ
ʯӵ֣ˬĵ绰˵ʯѧУһˡҪ顣
ʯҲæĲˡÿʱҲܳ㡣˵ҲкܳһʱûȥѧУˡͿ˳ǰѧ
ʲôζսᣬһɽųźζ˱Ƕ
ôҲ֪ƽһָʯǷ߿˵
ô׳ʯڵǰ׳첱Ӵֵվ
硭ⲻǻ磬ǸɶԣŶˣŲɣʯǰ׳ļᣬʯʱһ硣ʯƽǸ磬ȫͬ
壬ôʲôСز¶Ͱѽ̵ԱˡԲǼ֣ˬ׳ЦǺǵ˵
ϴ󣬽ҹΪɶʯʵ
к£ȴ̡óʱ䲻ߡսе˿ɶĺǣ֣ˬЦǺǵ˵
Ӵϴ󣬿ӦýܲСġʯ˸ڣЦ˵
ϲ㡭ҲǿĹȥˣ֣ˬһ˦ͷòƺܿ˵˵ʵ֣ˬ⶯ֻ˵ܡᣬմߡȻ˼Ҳû޲ǣ
ô׻ױҲк㿪ʼ
׳ÿԣʯҲʹ˼̡
Ȼܳʱûˡʯ⼼ôţƣ֮ӣʯǰˡ
ֻǣҵҲǲ١Ȼʯѡ֮
ϴ󣬺ʲô£֮󣬴Ҷˬˡʯʵ
СӡϴѧΪʲô֣ˬһʵ
զأʯɻĿ֣ˬֿ˿һˡ
˵զأȻϴѧˡ첻ӰⲻðɣôҪ죬Ҳѧ㰡棬ͷĻͲˡ֣ˬ˵
ôϴ˵ĶԣӦˣ׻Ҳ˵
žƽױ׳
һĿʼȰ˵ʯ
ּ޷ǾȰ˵ʯҪڵĺʱ⣬ɶٵҲѧ㶫
ʯһоǺЦʱ򡣺ЦҲɢˡ
ʯоĵǶĵģĵڹԼ
ȻǵĹô˵طܷϵǵǺõġ
缸ǵĺ졣ҾĳʱѧУѧϰǾͷİɣ⣬ҾԲеķԼҺòãʯһȭ˵
ãôԼ飬缸Ǹ㣡֪ҶǹĶѡôղǲǺܸжˣжǺ¡жķϡǲҪ֣ͣˬЦ˵նʱȻ޴棡
û⣡ߣͣ죬ǳĳԣȫҵģʯһظǺˬ˵
ɱתأѧǡ
һͨԺ֮ƽ֪ó˸Ĳɫ
ôʵʶʶǶѧĴͳѧΧ֮ڵʮŮƽٺٵЦ˵ϵıʮʮֵ
ʮŮʯ㶣ţòǰ˵ѧḻʵĴѧɫǣϲŪʲôʮ
ߺߡǿڴҶǺֵܵķϡӦģ֪˶ˡ⾺ȻҲͶ˰׻Ťһӣߺߵ˵԰׻е˧ʯȰ׻ɴĶˡǡҲ˵׼Ҳϲ׻һء
硭ģҾԲʯЦ˵
϶ҲɶĻҾͲ˵˹ŴҶĻˣ֣ˬӣЦĲˡ
Ҳòȥ׻׻ˣ̸׷Ůֵİ׻˲𰡣
ôúÿɡ׻˵ĺã̸Ҫ硭ѧʱ̸Ժڣֲֲˣ֣ˬһ˵
ɶϴ㱾˺оƵģʯգգ۾ЦǺǵ˵
ǵȻ뵱꣬׷Ůˡͳȥ˳ǣʮꡭҸɶЩҵܣ㶮֣ˬͷˡ
һЦ
ϴʷԵİƽЦ˵
ʮꡭ𣿡ױ˵
ҵ찡ⶼʲô˰Ůӵֻûأ׳˵׳ò˵˵
Ŵֵʱʯǲӣ˿
ܾǶѧһȫҲ֪ľɫˡ
дŶѧʮŮ
һС֡ѧ˻ᡱ
ʯЦ˳
˵ѧ֯ǲ١ȴû뵽ţ
˻ᡭ
湻İ
湻ģ˻ᣡʯЦ˵
ʯȴͻȻ֣ôû˷Цأôûأ̫˰
Ҳˡôôһһɴ۾Ű£
˻һԱ֣ˬһ˵
ҺҼ˻ᣡ׻һͦظ˵
Σ˻ᣡƽһҺܽҺԺӦýӦԺĳƨӡ
˻ҵİױ˵
СԼ˺òã˭֪ĵ˺ţƽױ˵
˵ߺˣױŭˡ
Ϊǲ֪粻˻ûİæ㡭ߣҲҪһƽ֪ܶƵġ
ҲûߺţҲŲţˣױһͷ˵
ʯһΡ
⻰䰡˭˵ţйصˣ
Ҳ˻ġҵģ׳Ҳ˵
ԣôЦ˻ǲмһ˰Ҳǣ֣ˬ˵
ɶûаɣʯҿ˿ϧûҵκܰæˡ
˵ûУ֣ˬ˵
У׻˴ĺš
˰ɣҵ۾ѩģ㻹Ʊ粻ɣ֣ˬһӡţ֣ˬȵĲˡ
ðɺðɣҳϣǸоЦо˼飡ǣǲܲһ˽Ļᰡʯæֵ˵
Ҫʲô᣿֣ˬйһ
оʯеĻᣬЦ˵
㻹û쿴ֲãֲ˻ȱʶԭˡ֣ˬȻ򣬴ߴʯ쿴
ʯͷ˽ֿʼƴˡ
һҳһϤӰӳʯ۾
Өʯоһ£ܿҲȻˡӨòʣٵŮһҲǺİɣ
ֻӨͬǶȵƬĻĺˮƽӨʶ¶˳
滹עӡ
ӨˡһոսѧһƬޡòͲ˵ˡȻʣͬһ㡣ʳ˼̻𡭡
ֻǣ񲻾ѧУ
˹Ө
ָ10
ָ10
ۺָ10
˻ڶһͶƱѡΪѧʮŮ֮ס
νʵ飡


938 մĿĵأ
ԹӨܹΪʮŮ֮ףʯû⡣
ӨòҪ˵ؼĻ֮ϣֳͬһʣ̫ˡ
ᣬرǺôʢСټѩԺĻ𱬡òνŮԽԽࡣʱҪжһŮҪʺںжˡ
Ȼˣʯһվڸ߶˵۹⡣
ͨĺÿ͹Ůķ֮ڡû
Ȼ˻νѣͨˣ
ʯ˲˺档
ţǶʲô뷨ǶԵ̵ǳȤȻҪڹӨ֮ˡôʲôأ
ڶҳʯͿ˵̵ƬƬϵѩӨഺɰŻϵϢץĵĽǶȺѡĳ̵ܲıҲǳȻȻ͵ĵġʯûͺñڴϣѵΪ˶࿴ۣ
̣һ
ഺÿɰڼŮ̵Цݣһиӵ飬ļ򵥡һеһУľʣݣഺʡνǽϵķǳ
òָ10
ָ10
ۺָ10
ǵͶƱ͵һӨֻһƱڶѿ̺͹ӨӦǲֲٵģ˵̺͹ӨǷǳҪõѣ
ԡ
ʯ΢΢Ц
ȻΪѧʱ䲢ر𳤵ԵʣһЩ϶ûҲáӨܵɧţ
ͷ룬ѧ˳ɫ˵ˡǸܵİɣ
ˣˣȥɣ˵̣Өڴ󲿷ֵľϡϺʯһԡûôȥѧУҲ͸տʼʱڿ㡣
ʯ˲ӡ
ԺνŮʯȤҲûпıҪ
ʯˣ
ԣܲǣͲȥǣ鷳
Ȼʯ϶ԼĵľǷǳǳġ˵ףʯǶԼŮⷽôһĲšһĸĻ׷ǲ׷ⲻǸԼҷգ鷳ʯѾ鷳ˣԣ鷳밳Զɣ
ˣʯ˺ȵʹأûע⵽Լ
ôƽ¶һ˶ı顣
˵缸ʵһòãõˡʵʵȥ׷ѰԼĿ꣬ͦãʯ˵
ôСʲô˼ǶУҲŮϲһأ֣ˬܲˬ˵֣ˬڹͦġ
ʵô˵Ķԡϵˣ׷ģ׳˵˾ʵڻ
ȥȥһȥԼûţҲûšҿǺŵġѾĿꡣҾҪ׼ˡױ˵
ðɣĸ磡ֻ˵ףˣʯգգ۾ЦЦ˵
֣ˬЩνʮŮΪǵĴѧһ˿ɫʣܹĸʣеʱһδöѡġʵһġ̫̫ˣ
ʯûҪ͹Ө̵ĹϵⲻʯԼѧʱһλ
ȾƣʲôŮһߡںȾ
һͨҺȵĲеˡ
ʱʯֻˣ
һİĺ룬ʾδ֪
ʯ΢΢з۾ʾԼȥһ¡
ιʯתԱߵİ䡣ţ˵绰
ʯɣ绰дͳ˵Ǻֻǣͨһȥʹ
ˣ
ʯԺһԡʱһ𡭡ڣ
ǣλʯԼƽ
㲻׷鳣ɺ𣿡绰е˺Ц
ԣҪѰҵˣӦŶԣʯȻԵúܳƽ
˵ˣţһֱڵ绰ɣðɣԸŮƽĻ͵ֻǷֲһˡŮˣЩʲôԹñˣ绰еתɭ
һëһϣʯ˵ڡôٱϵƽ
ǾҪٶжˣ绰дһЦȻ绰ͱҶˡ
ʯµ绰˫ȭա
ЩϢϣ
ʯû취ȷϣǲɵġ
һ㲢Ҫ
Ҫ¶ˡ
ֻҪʯǵĻᣡһСܺýµľǲ
ʯţԼڵʵƿصġԼﵽΣ֪˲ࡣ
ʯƣ
缸м£ˡһ͡ʯһ仰ʹæ߿ˡ֣ˬĻû
ιѩӨ㣬ɻ׼ôˣˣţܺãϸѷɻ׼áٶȵ֡ţڡҪһж׼áһЩ飡ɺ⡣ģзִ硣øǣһ˾Сãȥ׼ɣʯ˻ǣϴ绰ѩӨ
ҹɫѾ
ʯٵ˳ٵĿ
ǵһʯŮҪЮ
ʯܷŭ
ͬʱҲ֪ⷽ棬ԼĻŮڰ棬Ҫһļǿ
ֻǱķֶζѡ
ʯҪ֪ҶʯŮˣôͱҪʯɱһŭҪ뷨ˣ״ͷ
ϵѩӨȻѾ׼ˡԱѾڵȴ
ʯûзϻֱɻɡĿɼ
ȻԷûиʲôط׷ϢǴɼʧġɼû⡣
ӶɵɼʯܷɻķٶȣҲҪСʱ
ɼ˷ɻ֮ʯĵ绰ˡ
ҺܾٶȡȻôˡʵ̫ˡϸϵ˹ݵİΣҪСʱСʱһ绰㣡
ʯµ绰ϷطɻΣ
ǰ˹ĳСҲǰ˹ݵĿŻ
ʯķɻڰֽ֮ͣӵ˵绰
ܺã뿪һô
ʯµ绰ֱĳ˻
ڣʯһľżһı˰ڲ
ʯûκηŭͷ˼
һУҪȵЩ˵ʱ˵ڵһУٱֻ
绰ˡ
һɫܳȥ趨õн·ߡȻ󣬻ֱӵִĿĵءϳ֮ǰֻ¡ӦţղǶ֪
ʯµ绰
˶ɫķܳ
ϳ֮ǰʯֻԵ
ϴԿףҲеϵͳ
ϵͳУѾ趨ǰ·ߡ
ʯ˳ӡݵϵͳϵ·߼ʻ˹ȥ
ʯĿųûκ˼ȥԱߵķ羰
ڰΣѾеˡ
ңΪʱԵʣȻҹ
ʻ˲һСʱѾԶ˰εҲԶ˽
һƫƧģΧûκ̵ķϾɹ
ϵͳϣѾʾͷˡ
ʯ˳
ͻȻƹʯ۾΢΢𡭡


939 Τ÷仯̫
ʯ߽˵ƹĹ
˵ƹԴͷһĹ䡣
һȺˣгᡢɺСΤ÷ӳʯ
ֻǣɺǱŵġҲ˴޲˸
Τ÷վһߣ鸴ӵĿʯ
ʯע⵽Τ÷Τ÷ǰȣ仯ܴ󣬱ǰˣҲǰ³ˡģһС̫һ㡣
ЩʯĵġʯΤ÷ûб෴ģΤ÷Ⱥһģ
ʯ۾΢΢зΤ÷ľʯǰ㰡棬ӦһЩ¡
ʯߴΤ÷ƿȺˡ
ܵ͵ձˡȻձ˺йڳϺûзǳر𡣵ϵȴΪϵĲͬʲô仯
ʯ²Ļȫȷġˡ
ЩˣʯǸֳ΢΢Цݡ
ʯ֪ôжԼʵ߲εĲ켶˽׺ڡʯʵ̫ˡȻΧ֡ʯеɵʵвʯһ㣬ܹȫȷ
ʯһźܵ͡ձӡʮӿ˵
ٴȷ˰ɣҵĲ𣿻ҵŮˡϴɣԣϻˡʯȻĿ˿ձ˵
õɫеɫʲôأȻˡܾûȥֲãôŮصĸ㣡ȷʵܳ顣ǡ֪ҪԵ̫ظ𣿡΢΢ҡͷ˵
Ȱ뿪ʯЦһĿܡ
뿪㲻ΰɣΪڻ뿪𣿡ܹЦ˵ߵˣҲһЦǿʯѰ·
û˾вձˡΪʵûǿʱǾǸ߸ϵġǧټƵ͹ԳԼԽʵǿôǾǹ͹ǧټƵֺ㣡ձνĴ
ҲܷϡձȷǰĽ档
ɣǵõ鱨ͷóĽۣʯʵû켶߽׵ĲΡʵսȴܹﵽ켶˽׵ĲΣԣ鲻һλ켶˽׺ڵ̣λ켶˽׳ڵ̸档켶߽׵̶ʮˣǹ֡һУֳձ˵ĽСģ
ǵ׼ʵ̫̫ʱôٳֵ׼ʵҲѾûκϵضᰴ趨µľ籾ߣ
ðɣҲ뿪ҵʱ䣬Ұеɻѯɺãʯܵ˵
׹һ㣬ҺġǲҪܹ֣Τ÷ЦģͶ뵽ܵĻС
ʯһüΤ÷ı仯ʯеģҪĶĶࡣ
ʲôΤ÷ı仯أ
Τ÷Ҳ²ûӦöһֵݳİɣʯΤ÷ϴŵĮڸղţʯѾԼΤ÷Ӹ׵˺ķ顣ɢɾˡ
˵ˣһֶҵݳġҲǣǾͺˣΤ÷ûʧڷϣΤ÷Уŵֻг޵Ĺâ
Ϊļˣʯ΢΢ҡҡͷ˵
ȷ㺦Ҽ㲻𣿡Τ÷˵ϸɱ󡭡
ô˵˵ԭඣʯΤ÷˵
˵ˡĶԣĴë£Τ÷ͷʯɱ˵ĻʯڹѾǧٴˡ
ܺãô˵Ϊ˱˶ԴԼĸףΪΣʯ˳ᣬӳУʯŨŨıŭ˿˿İ
ҵĸףҲûĸף˵ΤĽ֣ûŮмĶǡǰͲͶĻ˰ɣǺǡĿζڲͬϲôŮˣˣϵĸɣãõĺܰĿζȻڲͬΤ÷Ц˵·񲡣
Լĸף裬ûи̸ȥıҪˡǸʱѡ񡭡ҵһҲɹˣȴŮӡڡҿһԭ򶼳ʧҿǲӦûϵģʯΤ÷̡еİȴʯе㶯ҡ
ʱ򣬻˵Ļ˵ɵ󵨺أΪ㲻㣿ʲô춼ҪҪΤ÷һĿʯҪʯŰݡ
ʯΤң֪йӰжʧ˶ǰǰɱˣͽһһ㹻ϰٴˣ֪ܴйۺ񡣵ϧǣڲй㡭ˣֱе˵ܿʯѾ׵ˡӦˣӦһ׹ܸоԼǷǳǳʴȵġ
ɱ§Τ÷Τ÷һ£֡
ߵˣʱȫʧˣ
ߣ
ǣʯ͸֮£Щˣûûκ
ʵνֻһֹߺӾĴһѡȻܸʯʹáʵ̫ˡ
ɣʯˣȭͷûΧκεĲһȦȦĴ˿СһҽȻһӰȻ֡һɹɵѪ˲ռ䣡
ʮȭ
ʯڼ̵ʱ֮ڻʮȭ
ʮȭʮ߸ˣеˡȫһ
켶Ž׶ԲЩ̫̫ˣʯ¡һЩˣ
һλ켶Ž׳ڵǿ߶һ㣬οɱ켶Ž׳ڵʯ
ӿʼɾ䣬ˮ
ܴסˣΤ÷·еֻûü
Τ÷ҲסˡеĻ棬ʵ̫ˡ
һ֮£Ϳٳ˳ɺˡ
ʯٶȱ졣
Ǭλλ͵ܱؾ֮·ϡȻһץ˹ȥ
ҸƴˣܱͻȻֵʯһۿǸ㲻ȥ֮£ܿʼƴ
һذ׳СȻ˺ذȫһ𡣳ʯ
ʯûж˼ǰȭͷϡ
һȭذ֮ϡ꣬
ֱܵ۹ۣذ׵䡭
ȻʯֱסܵĲӣ
Īʯͷһ֮£˲ܵȫյĸɸɾ
ܵɴ۾ʯʵԼ׵ʧܸΪ־壡
ܵǳףһβߵ˸ְϡңԼѸְùġ
Ψһڴľŵǹܼʱ֣
ʯĶܳ׾ˡ


940 ƭԼ
ڵصذףΪʯһȭȫѣ
Բʲôذ˵ܳܵסʯһȭǹ¡
ܲŵ֮£ЩѵذƬͺ񱻲ٿһķ˳ȥžʹһƺߵ
Ŀ죬ҲȥĿ죡һĹ򣬾ʲôҲûˡ
ýֺͷҲ֪ʯղʲô
ոһ˿˿ϣʯһ֮£׵ɢˡ
֪Լˡʯʵȫ⿴ȥһƻʧܡʯʵ͵һôʯѾ˰ɣ
ʯȥһưΡЩʯҪǱߵ֪ڣɱܵʱ
ʯæܹȥɺӡ
Τ÷ڲǴͻȻıзӦղ𺳵һĻѪȵĳ棬Τ÷Ϊ԰סɪɪ
ڿʯûע⵽ԼʱΤ÷ڹȥ
ʲôطӦúôܳȥܵȥץĻΪһ𣿡ʯһ߸ɺ⿪ӣȻ䵭˵
Τ÷ĽŲͣ
ҹɫ뵽¡ʯĻΤ÷ֹͣվĿʯ۾еĿ־屻˳ȥ
ʯͷɺָɣ˵ʯһСѾ˳ɺǰһС
رǳᣬ顢Σա־嵱жɹô졣ó˵ľ״̬رر𲻺á
ûˣ££ʯ˵ļ˵
ųɺӡʯкʹʹ
ʯ߹ԼҪػԼÿŮˡڡʯû
飡
ұôǵġǡԼ͹ֲˣ
ʯĵˣǾ͵ȴſ־ٰɣ
ʯаšѾ˾ϡ
ᰲοһ뿪ʯĻ
ʯͷᰧĿʯ
ԼŰɣĿųᣬʯ΢΢̾˵
Τ÷ϾǳŮôܿΤ÷
ȻΤ÷ǧ㲻ǣ㲻ǡϾǳϵµⰡ
лллл֪һЩʯԵ˵ֶΡΤ÷ΪѾȫϵʯжԵ˵Ķˡ
˵ʲôأɵˡұͿˡҾͺáʯ΢΢ЦЦȻվ
뿪ʯ֣Τ÷
Τ÷Ŀųᣬ˺һе˵
÷÷ĺ
㲻÷÷㲻䣡Τ÷ס䣬˵ˮʹı顣
÷÷ɵӣʲô㶼Ůϴº͵Цݡ۾гĿΤ÷ϸϸĿţ񡭡ôҲӡ
ҲΪҵĸףΤ÷мĿų˵
÷÷㡭ôô˵ɺŭ˵
ұ죡˵ķݣ˭һΤҵͽΤ÷бۿ˿ɺ˵
ɺָΤ÷Ļ
ʯɺļ
Τ÷ûо㿴Լʲôˣʯ˵
ұˣǱˣҵļҶûˡܲһУɵġɵġ֪𣿡Τ÷޵Ŀʯ˵
ɵġ˽Լļͥ˽֪Լүүְ֡壬ڳʮʱΪձ˴й˶ٲƸ֪ôЩƸ𣿡
ϵĶƷȫǼҰ͵ڣȻ󽻸һԱ
֪ʮʱУΤöƷ˶ټͥɣٺʧȥԼİְ֡衣жʧȥԼϹʧȥԼţʧȥԼĺӣʧȥԼļͥʧȥһһУ֪˽𣿡
ҡڿΪΤұԼΤҡò𣿡
ЩʧȥԼİְ֡裬ʧȥϹʧȥţʧȥ˺ӣʧȥ˼ͥʧȥһһеˣȥ˭
ңӦȥ˭㣿ң
ʯΤ÷˵
ʯΤҵĵݣǴĿġ漰־Ͳ˵ˡɵΣһζˡеĻӦһ˲
Τ÷ɴ۾ʧе˵˵ѣⲻܣⲻܣ
ƭԼˣҲǰ֪㲻Ǹ˻һܳʱҲûκⷽϢһУ˼ҲԼΰ󡣵ǡΤҸòңظңò𣿡ʯĴؿڣΤ÷
Τ÷ֱʯ۾
ʯ˵ˣΤ÷ǰǲ˽⡣Τ÷ʯ𣬲Һϵ֮Τ÷ҲӴһЩⷽϢΤ÷ѡ͵ûȥ롭ڣʯΤ÷һж
ҲҪҲҪ㣡ǼŪӣ㣬㣡Τ÷Ŷ䣬ڶһ˵
ʯ΢΢ҡҡͷ
÷÷ʵɣǡǺ˶ˣ֪𣿡ῴΤ÷ʹ˵
˺󣡱Τ÷еָų˵
÷÷㵽ôֱε˵
ôôңǲ֪˼Τ÷ų
Ҳ֪鷢֮Ҳ֪ģ΢΢ҡͷ˵
㲻֪㲻֪ǺãңΪʲôҪ뿪ְ֣㣬ΪʲôҪ뿪塣뿪ΤңΪʲôǸңΤ÷ָųɺʵ˵
ΪΤҡûеλǲǵ˿Ϊʮÿ춼ĥǶûоΤҴǵģΪԭţš̲ȥһɣң㣬Ļ¼ȥ㲻׷Լ𣿡ɺ˵
˵ѣΤ÷ɺСһУȫΤ÷Ԥϡ
÷÷ɺû˵ѣΪ㣬뿪Τˡͷ֧Ųסˣվסˣˤ˵ϡ
ʯæǰһڵȻ󣬸ӵĿΤ÷
Τ÷ʲô֪
ʯոշֵģ
жΤ÷Ĳмʹޣ˺ܶܶ࡭
Τ÷㻹ǵãְֽ뿪Ǵ֮ǰǲ̸㻹ǵ̸ʱҾ֪û㣡Ϊ侲һ£úõϸطһлáû뵽ǣְϾͰңȻȻ뿪ˣϵ㣬ܣ֪ǸʱְΪʲôҪ뿪𣿡ʯ˵
Τ÷ʯ
ΪְһֱҪӡΪߵĵڶ죬Ů˺Ͷӡؼҡһ죡ԣҪ뿪ΪŮΪͶȣʲôǣʯ˵
ҲҲ˵ѣ˵ѣΤ÷ԴڵϣС


941 ͯ棡
ص˶ʯȻء
ɺûиʯǴΤ÷뿪ˡ
ʯ߻ĻųĻ
ǧҵŮ
Ҫ˵̫࣬Ҳȥ׷мһе׶Ϊʲôжôӡĸ׺ͺӣԶָܷһһ塣
ɺų뿪ҲΪ˷չΤ÷
ʵǰΤ÷Ͳô͵񾭡ױˡ
ʯ֪ǲʹŴӴ֮ʧȥ˳ɺʯȴû취ֹɺҪ
ʯΤ÷һֲͬҲΤ÷ʯߡ
ײࡣһΪ˱𣬳Լꡢ¡԰Լĸ׳Լĸ׵ˡˣֵͬ飡
Τ÷˵һ仰ʯжΤ÷ӡ󳹵һ㡣һˡ
ڷգĽİʯż˵
Ľ㣬˵⵽˭ˣ˭ˣʯĽʵ
ʵԼھֻǳΤ÷̬ȶѡôαػҪԼôأ㡭Ҳ⼸ǿΤ÷ɺ㡣ΪԼĺӡȻôԡǵİ˽ġ
ңΤ÷Ѿõ˳ͷˡ࣬ǶΤ÷ҲпĳͷǰЩյĻͦãɺ㣬ţǲǶκβǵĹǣӦ
Ľ˵
ʯ˵ͷ
ʯ벻סΪͷ۶ѣ
Ӿ͸ˡѾˡϣϣԺܺҲĽ˵ġΤ÷ǰĲ죬Ҳͦõģ
Ƭˡ
ʯͳᡢɺͨ˵绰ȷ˲뿪Լ֮ʯͳ׷
ʯ˽ʯ治ϣΪ飬Լʧȥ˳ɺ
֮ʯעͼϣ
ӨڵĹӨ淽ú⣬Ѿ˺ܶࡣԪҲڻӡ
ĽʯٵԼѾҪ뵽켶߽ڵĲˡ
ʦȻʦҹǶӡȡ
ʦֻҫʦĪִغ׵Ҹ̵κˡ
ʦʦѾ֧ԼԴڱչطʵС
ﶫϺȫ
ĺĳԱȫڰȫʥءޡ
ٰӺͰٰٻڻѾˡ
ʯǡ
ϾϤǱߵܸʯһİĻСϤ򵼣жҪ˭ס
⣬ʯҲ֪ͨڰȫʥİӺͰӡ
ʯԼǵĳŵ
鶯ֵʱһҪǣ
Ȼʵ˵ɲڵʯܺġ
ǣȡһЩرֶκַǲԴﵽĿġȻ鳹ʧҲҪڿ־嵱С
ٰӺͰٰٻݣȺ͵ɵձ
ӺͰҲӱǱ߳ձϡ
ʯҲ׼ĵǰձ
ϾʯΪһж趨ķĵĽСںӲƴǿе̫޴ˣ
ʯһϵ
ǰħšɽҲáʯȫǱӭӸָĿ顣
ǰû취ΪϾʵ̫
ڲͬˡʯӵǿʵѾȥһЩˡ
飬ֻһʼѡ
ʯûϵʱ򡣾ͱһ˸
ʯԼļǳš
ԣʯȷϣԼĲʶˣ
ңʯȻĿǰʮ꣬Բ촽ӣ
ԣ㣡ͯ濴ʯ˵ͯ෽ŵ֪䡣ͯȴһֱûҵޡȴҲ˽⵽޵һѡڽͯ濴Ƕˡôѿ޳ͬʱҲΪ÷÷ȡϢɣ
Ҳʶ㣡ʯ΢΢ü˵
㲻ҪʶңϵУͯ۾ɱ
ʯ˾裬ʱֵ׼
ðɣܸΪʲô£ʯûϻȥʽͯΪʲôԼɱ֪ɱ״Ӻζ
ɽ÷ͯ˵ȻʯķӦ
÷ɽʥŮڵˣɽʥŮڣʲôʱеˣʯЦ˵ȴҲһ¡Ϊ޵ĹϵʥŮڣܺ׾ҵԼ
÷ˡɽʥŮڵˡϤ㡭ˣͯ濴ʯʵ
ҵҡȴ֪ңҪŮ˵𣿡ʯмĿŽͯ档ȫǳɫʯǰе߹ͯˡ
Ȼ֮ô˵Ϊʯ֪Լ˵˵ͯҪԼֵ̬ȣǲκһıġȻˣ̼һ
ͯ棬켶Ž׶εĸ֡ĸ֣ͬʱҲʯȤ
һ켶Ž׶εĸ̺֡켶Ž׳ڵİٱҪ࣡Ȼʵʯܹõ൱ʮ켶Ž׳ڲελͺܲˡʮ߸λҲ˰
ٳɶ࣡
ңôЩܻ鵽ٵķΧȥ
㣡ͯɴ۾һɿ񱩵ɱʯ
ŮˡҪֵܺŮ˵ɱ쾭壡ȻΪҲ쾭壡ûԼҲΪ˸Ĵ𣿡ʯŽͯ棬˵
÷÷ûˡһţʲô˼ͯ૵˵СʱС޲£طָ˼֮ࡣٵϵ֮⣬ȻǱһ͵͵Ļ趨õδһСڶֻΪ֣ͯ桭ܽһС÷ûˣͯоԼѾʧȥ壡
Ϊ÷𣬽ͯûٻȥκɣ
ɷϣͯһǳ֮ˡ
Ȼû˼Ǿȥɣʯܵĵֶͯ÷İа̾һ֮ϾͰЩ˼ɢ
ǲսݲðģ
Ը켶Ž׶εǿߡڲ֮¡ʯûдʸ
ˣҲŻͯ˵Ȼ󣬽ͯصóһѸͷ
ʯһ۾Ϳ⸫ͷĲΡΪʯҲһѺͽͯһģһĸͷڣʯûҵʵˣ
ӦòİŶԣͯĿʯȻʯͯĸо񲢲ǺǿǱʶУͯȴָоҪޱĶԴʯԣڽͯأһʱó
ԣҺܲİû뵽ĸͷʯ΢΢ЦЦ˵
⸫ͷ֮¡ˣͯ渧һ¸ͷȻ󣬽ͯһչŲһ֮䣬˫ֽոͷʯ˹
̩ɽѹΧһγֿռѹȡ
ͯһ翪ٵһ㡭


942 սսս
ʯ΢΢з۾
Χռֱĸоԡ
ڵ켶߽׵ʱ򣬶γһռͨ
ֻǣǲҪ·˵ġÿˣҪԼ
ΪռͨԷǳͶľҲǳࡣ켶߽㲻֮⡣˰˽סڱǿĴ֮£βѹԵЧ
һܹⷽɾ͵ˡܹӳǷǳǳǿġ
ȻͯǼߵ·ߡ
ڽͯȴǵĿռͨһֽͷγɵһƿռͨļɡ
ʯͻȻоԼʧȥ˶ΧĸӦ͸о
ңΧһǿεѹѹԼͺγһֽһ㡣ʯܶ
ۿŸͷҪ
ʯһƣ
ѭṩʯǿʯȫȻһ𶯡һɹɵεĶԼγѹȺͽ׷飡
ңγһԼɢ׵İ⸫ͷΧƣͣ
ʯʵû취˲䣬ɢ
Ȼʯȭգͬͻɽç߳һͻȻǰ죡
ʯ̫Ϥصˡ
ʱǶ㲻ġȻԷһ߽׻߰˽׵Ĺߣʯ㻹Ǻ׵ġڶԷһ켶Ž׶ĹߡŶ㣬ôܼ򵥣ڵһʱ뵽ľصС
ңջǻᱻС
ص㣬ãͯ治ߣһҲܼ򵥡
ԣʯڸûѡֻӲһ·
ʯ֮ѡӲǺ˷ܵĻӳȭͷ
ǵģ˷ܡʯ뿴ǿӳֵͬζ֡ԼܲܶԿ
ͯ濴ʯԼĿռûôȡʯ㱾¶ûСͯҲǱʶеҪʯ뷨ˡͯ濴ʯֱһȭʱȴǷǳľȣ
̫ͯԼĸͷжˡ
ټļӳ֡ǿʲô̶ȣ֪һͬζ֣Ҫˣ
ͯʵģ
ͯЦһ£ȻȻ֮䣬ּӴһһ£ǳ׵ĺޱˣ
λλȭͷ͸ͷҪ˲䣬Ǭʯʩչ˳ʯ֪ͷķ̶ȡʯ棬ĸͷȴʯܶԿģ벢ʯѪȭͷܶԿġ
ײôϲڽͯ档ôȭͷͷĿԣаٷ֮ʮϣ
ԣʯȥðա
ڹؼʱ̣һλλԸıʯվλ͹ĽǶȡûͯκηӦʱͻᡣʯȭͷݺݵ˸ͷĲ档
ܿĲ֣ʯĿģ
ʯͻȻ仯ýֲͯ
岢ûжӰ졣ֻǽͯ涪ʧ˸ͷֵĹӳɶѡ
ȥ
ʵⶼǵʯ֮顣
ͷȭͷײһ
һƵȻ֡ȻһɱըԵɢΧըһĲϷĶ
ʯֻоһǿӸͷϴԼȭͷ
ʯˡһֱ岽Űɾʯо£ͺϴһƵġеѪζ
ڹѭļת֮¡ָоϾʧˡ
ͯͷڵϣ˵ʯ
ͯ棬˫ֽյĸͷʯһȭ̺΢΢˫΢΢飡
Ҳ˶ѡͯĽŲֻǻζһ¡ȴûƶֺ
ʯԽͯûв
ýͯģ
Ψһýͯе㶵ǣһεģԤϵеҪһ֣
ͯܿͰָоԺ
Ķ٣Ҳǿ˭ġʯʵýͯıȹƵҪ࣡
켶Ž׶ߣͯ΢΢з۾ֹһ䣬Ȼ󣬸ûκͣĽŲһƣ˫ֻǽŸͷʯ
ͯĶûκα仯ǣ⶯̺ŵļɺȴѾﵽ˶ĲΡʵһЩ˵ģڽͯһͷ֮£ȻûκҴĵ
ʯ۾΢΢һУдһĺá˳ȥǻԼȭͷ
Ƶ첻ϵ𡭡
Χıըһĳʱʱܻ֡
ÿһΣʯҪڵ֮£ܹͯ
ÿһΣʯûκʱģһλȭͷٴγ
ȭˣ
ٳȭٵˣ
˵ʯһֱ·λá
ǣǿĹѭϵͳʯǿĻָһǿѹ֮£ϸɢһ˿˿֤ʯȽϳ㡣
رϸɢʯֵһʶϸ·ǿ֮ϸĻʯһԶݽߵ壡
ȻºϸָܹǾ͸ˡ㲻ָص㣬Ҳ㹻̬ˡ
ԣʯԽԽµһơ
ʯǬȭнͯڸͷϵͳҲͬ˼ԡ
ǣּԣǿˡڡ£
ͯҲ˻ͷһһε¡
ͯû֣ԼٶȣԽԽ졣ңʯ˺ķȣҲԽԽС
ʼ˺岽ٵ˺Ĳ
ʯһһڳŸͯƾеǰ
Īʯͷÿһײ֮£ûӶһЩȻԽͯࡣֲϴడ
ʲôʱã࣡
ԣһζԿ֮󣬿ʯӰֻǻζһ£ûκ˺̬ơȻٸһԼģͯڷ˹ĵط
ÿһײ񡭡Լͻ֮£һЩ
ĵĲ֣Ƿǳײģһˮףˮλ½ˡˮ׾ˡˮڸϰһأˮϵˮҲ˺ܶܶ࣡
ͯھ
ܹϵģͯˡڲԵ£ʵûƴȥıҪڱҪӲӲ
ͯƣѾڸղţʯʳˣ
һʯͯˣҲû׷ϣǹһЦжһѹ
ɹ
ץץңȫĹȥȻɿ֣һɫ˳ȥĿꡪͯ档
Ȼʯûκͣһңҡ
һͬ
һǰһ󣬼ͯ棡
ͬʱ֮ʯӰҲų˳ȥ
ѭתеʯԼȭͷ֮ϣ
ͯ濴ʯеɹͫ΢΢
ǰӦֱĸо֣ͯصһλ˸ͷ
ͷͯ˳ȥ
ݺݵɫϣ
ǿɫ˲֮ķѣɢ


943 սһ
ͷڽͯԳһּһ
ɫһͷĳɢ
ţ
ղʯͽͯϵײ졣
ͷ񱩵һ֮£Ҳųɢ
ĽͯԳĹʵֱɳƿֲ֮ͬµĦǶôǱȻˣͯʹõҲҪĹϵ
һ켶Ž׶εĹߣټϺսϵĵӣǷǳǳġ
ֻڻʯֶζѡ
ɱУʯԼȭͷ
ûʱոɢ˲䣬һ˶ȭͷͳڽͯС
Ȼһĺݺݵͷϣ
ֻͯоһǿڸͷ֮ϣȻһ𶯣˳ŸͷֱӴݹƶʱ˿˿Ѫֱ۹Ҫ֮³ɢļơ
Ѿ˽ͯܶڣѾǾȥδĹͷ
ͯõѡ񣬾ڷͷȻˡ
һͷǳͯƿˡⲻǽͯܽܵġ
һҪˣһͯǳĹϡǣ˺ͬʱͯ沢ûзͷ
ڽͯ澪֮£ʯһȭոսһȭ˹
ͯ汬ˡɿͷ
Ȼ󣬵Сȣûκοɱԣ
ͯǰġ̰ѾڵķѾеˡ
ֱϵľʹĸ߽ͯԼ˫ʱʧȥս
ʯһץͷ˳ԵһߡȻ󣬵˵һϣ
ղһ£ʯĥһֶֹΡԲĴۻԶʱ֮ڵһξۼһα
ʯ˵ˣ
ͻսȣʯĸȫֵõġ
ʯһι
ͯͷ
ڽͯŵֻһ㣬Ǿƴ
ʯǿȫ˽ͯԤϡ
ۡͯȻҧһͷȻ³һѪͬʱͯҲ͸˿˿ѪȻ˲һѪˡϵıʹࡣ۾ȴȫ֮ɫ
ͬʱͯϢҲǷһ
Ѿȫѵֱۣͺ񱻿񱩵һ»ָ
Ȼ󣬽ͯѪ۾ʯڿһλһ㣡
ãʯͯڵı仯ˡȻʯжϲͯڵı仯Ϊʲôֿ񱩵ʯĶоϢǲмٵġ
ʯǳϵķ˽ȻѸٵĺˡһĵˡ
ͯĹʯһѸ١ʯոպ˲ʮסͯͳʯǰ˶ȭͷʯͫԽԽ
ɣͯһĺ
һĸоʯͷԽԽŨ
ԥģʯһ֣ͭʯСԻָһЩͭȡϵȻʯһ
һɫĽͭмȻϢһ˽ͯȭͷӽͯؿڣɨ
ͯɴ۾
ҡˣɽǡ֪ҡҡ㡭ͯ϶ķϸ˿ȻϢѸɢ
ʯ΢΢üȻû˿ԥһĽͯӡһӴĪʯͷ˽
Ȼʯע뵽ϸеʱʯ𾪵ķ֮֡һҲĸ켶Ž׶ελˡ
ղŽͯǲ֪ʹʲô취õȻ켶Ž׶λҪǿʮĳ̶ȣ
ֲãֲʯֱֵĸо
ǡ
ʯԼеͭ
Ȼ켶ŽײθʮҲͭһĶ֡
һ֣ͭʧȻʯͷܽͯΣ뿪ˣ
Һʯ͸ӵķΧ֮ûκˡǲҵеˡͭܣӦû֪
ΪܹʹñʯҲԼʵǿȴҹʹáⲻܲ˵һֺܴܴ˷ѡ
˻ʯɻڰ·ϣʯ뿪˷ɻػʵִǰձ
һֱȵִ֮ϣʯžϸ˼ͯ⡣
Ȼͯ뵽Լһʧܵ⡣Ӧа취ɽʥŮ֪÷ôġǱصҲ͸¶ȥɽʥŮڵӦԡܿʦֳ涼ס
ɽʥŮڵĽˡǽЦˡⲻʵ
ʯ΢΢ЦһĹͱʯ˳ȥ
һֱհǰ˺ĻʯҲǵ˶ĳˡ
ϸ룬ʯûȥκһҡƫƫôĵˡҲʯء
ͷ˿һѸͷϸʯӵеһѺȫһϸ΢һЩطһЩġǣѸͷӦǳһ֮֡
ôĸͷʯܾôšҪȻǱձ뷨û취ʵ֡
ִϣҲաȻǵϵˣ·Ҳǵϵ·ߡֵεġǣʵ̫ˡʯЩˣŵ̶ֳȡ
ԣʣһ·ߣǾ
ȻʯԸͷûκоⱾһȨ֮ƶѡǲ̫Щ
һѪڸͷ֮ϣ֮뵽ͷ֮ڡ
ͬĪʯͷİ֮£ʯ
űĻûƴССͷʯ΢΢ЦЦ
Ȼ⸫ͷǣ⸫ͷķҲ㹻ʹõˡʯ΢΢ЦЦΪ⸫ͷʯսһЩ
Ϊʵ̫ʯϽ뵽С
Уʱš
ձ
й˶ƺİ
ΪһЩʷһЩǵ¼ձйĿУŷͬһĵλ
˵һеһжԴйĹҡһĲ˺ĸ׵ģ
ðɣʯʲôˣʷأҲôȤĴӹʯҲֻôһƫѡźһ٣ٶĽ֡ʯûκκøСң˳ŶձҲûκκøС
ձ
ձ׶ҲձһСĴ֮һӢ׶ءİŦԼ緶Χ֮ڣĵλ
Уձʮ֮һ˿ڡһǧң
ԶԶ֮ڵľ޴Сʯ۾΢΢з
ھ붫ȽԶһ̲
´
лˣʯڰ֣̤뵽ձءȻѸʧҹɫС
Ȼ󣬴ֻԶ롭ʧ
ɡ뿪ҡʯĴ˿ȻзɢɡĽ
һһӰʯߡ
ˣ
ǰٰٻݡ
ţ·ɣʯ˵ͷ
Ȼʧ
ҹˮ


944 ս

һͨĳⷿС
ʯͰٰӡӡӺͰٰٻϯض
ٰ˶ױòûʲôĵطǰκӰӡ
ϾΪһԱټǰ¼ٰ˵òʵ̫ˡһ˷֡ʯ趨·ߺܲġ
ˣ㿴ٰӰһŵͼϡ
ĴӪֻܲܲǴճܲܲڸʿɽߵĻأҲֵǱ֮ء֮ܲ⣬а˸ֲֲڰ˴ͬķλͬʱڳ֮дСУسǵĲΣķֲ
Ȼһڵ֯ȫķֲתʻһ̶˵Ǵһ־ձ߲ϵܡ
⣬ȫ޵ļйңҲŷֲˣ˵һԱΪӴ󣬸Աڶ࣬֯ΪܵӴ֯
ָٰŵͼϵһЩȦһ㣬˵
ҪģٰУңǳǳСͬʱпʵҲðٰӳֵʶǿڵʵȻʯҲĶ֡һòϵʵ
ձ֮Ĳֵ֡ӣʯ΢΢Ц˵
˵ǡķֲԺķʽڵġֻһЩ鷳ʱ򣬲ŻߡҪȻûκһһһԼĵϣӵ˵ͷ˵
Ҳ˵ձˣʯ°˵
ôǸңǲѾһЩ뷨ʯſ˿ˣ΢΢Ц˵
ѾһЩ뷨ٰ˵
ţ˵˵ʯ˵ձ˽ⷽ棬ʯԶԶˡԣⷽ棬ʯҪĵĽ˵һЩҪȻǿĺܿǷǳصġ
˼ɱǴĸߵȼԱѯʵ˵
ԣ켶߽֮µģԲȥǡǱеһ֣Ҳû취֮µһѡǾޣܰѴʱ˷Щ޹ص²Աϡʯ˵ͷ˵
ôǾͰĿ׼Щˣʿɽܲڣñȥԣʿɽ֮ˣǵĿ꣡ƻġȶԶһЩԱ֡ǰһһЩ鲻ƿصԱٰǸĻ档
ЩˣֵΣʯĿŰٰ˵ʯźܶơЩϼһ֪ʯձʯҲûѵκοԣձ̫Сˣ̫ˣ
ֵΡٰӺ˵ٰҲףһЩ˳ʲôӡĺʲôӵġ
ܺãšҵԭֻһʲôʥ֮µԱԽ߼ԽǿԽáֻǿԱʧܹܵз֮ʹʯ۾Ĺâ
ǣˣţٰ۾Դ˷˵
𡭡ڿʼҰһҳϵػߡڡѾȫ෴ˡ飬ǸĿʼ
ɫĴܲ߳Ȼͣſڵĳ

γ뿪ܲԺ
ִĸ¥òͬ鶫ܲһƽƱĺԺռɱȱĺԺҪ̫ˡ
ңΧûʲô¥ƬĽص㣬еʷ̡Ƕһνʷ򡭡ȻձʲôʷĻ
Լ̫Ѩ΢΢ü
ղţ˿ǱѵĲᡣ
رһ뵽᳤ĸûʵԵĽչô
ĺܣһԼٰ²Ļ᳤ҪԼˡ
ʧȥڵλáǻôǾһ޷ѣ
ȻΪ̾ŽôûȨĻӰɾ̫ˡ顭ȱ˰
ѵǸйС椸סˣҲúõĵ飿ܰһôɴĽǸʯҲѾ켶Ž׵Ĳˣ˴Ĳ࣬ȻûõκϢǸ켶߽ףս൱켶˽ףͱ켶Ž׵Ĳ𵽵жǸ˶󵽵İɣ
ֻǡ᳤ѵ֪ڵʯйʲôȥԸʯǱйĻⲻǰ𣿡
ͷ۵Ҳһ㣡
Σգʵ̫Σˣֱû취ȥΣճ̶ȵж
鲼ȫ򡣵ǣӰͣҲҪĵطй
鶼йǸطš˿ɲĿһе˵Լ
Ҫ취а૵˵
Ϊ᳤֮󸱻᳤֮һ˹ĵطҲ֮һ
ʯвһһֲ߻ġ
£ͬε̾Ž׸־ˣ󸱻᳤ΪӴһ
˶Ա֮⣬ձطԱûʸչġ仰ҲȫΧ֮֮һ
ʵȨ
׻˵λԽߣҲԽ
ھͷ۵⡣
ȻˣΪ˵̾Ž׸֡ʱҲ˷ǳᣡ
ֻܻȥʹҺúõˣ૵˵ΪԼλãҪá˿ɲɻ᳤˵Ļ᳤ǸʿɽܲĴУϼһеһԱ
˿⡭
ҹɫķǳǳƯҲϲ˲ʧȥĳееȨ
ͻȻһ촫ɻͬʱҲһֲԤСǶѵڸֲϮӶǳ԰׷ġҪǮʱһҲο
ͷŸողȻ鲻Լǰ򵥡
Ϊ죬Լ֮һתĸо֪˵׷ʲôʲô
˵ĳӼǷƵĳӣķѵļƣ
ɫ䣬˼ϾҪӡ
Цˡı֮£ǲκЧġؼĻڻܶԷ˭Ψһȷǣⲻ
˸ոյû׳ӡһ˶ȭͷͳ˵ǰңԽԽ󡭡
ȭͷ˵ԴһܵĽӴ
Ȼ󣬿񱩵˵Դͺһֽһı˲˺ķ飡
̵ѪŻԽڶ
һͣһӣȭȻ󣬼粽ʧ˸¥֮䡭


945 ս
ҹĶԳĴ֮һķ
ڣⷱĽֵϣͺޱȾֵһ㡣ֵϵ˶׵ˡ
ĽγѪʧȥͷ­ʬ壬һʧĺӰ
һеһУÿˣͺһľ֡û취ʵ
Ȼû׷ʲôˣҲھֵĽµУ˵뿪˵ġ
֮֡ͨڵͨرڱĴеСɨǰѩȫ򶼺ձ顣
˵Աڳʱ𾪺Ͳ֪֮£ӦǷǳѸٵġǡҪѰ˵ʱﻹк˵Ӱӣ
˭
ǲ֪
˵ʬ塣ֻһٵĴֳ˵ʬϡȻ󣬵һʱ֪ͨ˻᳤
ϵĶˡڻ᳤λ᳤ȨҪһЩ
˱ɱһʱͨȥĻŭ𣬺пܾյˡˣ˵ЩҲǳĳء
Ǻ˭ˣԺӣԲùˡ
Щ˼֮ˣѾ˼ԼԺĵ·ˡǲͶһĵ·ģĵĶ󶼲ˡ̸ģ
Ӻܿʧ˽ֵϣܡڳ뿪֮ų֡
ǡϢȴͬ˳һĿٴ̶ʮӵʱ֮ڣʹͷС
ˡλǷǳߵġ
鶯ܲ
ոաϡ˵Ļ᳤ľ̫ŭİİһйݺݵˤڵϡ
˵ʲô˵һ飡ľ̫ԼκصҰɫࡣ
᳤ٸ᳤ոձɱһԴˡӦǶٸ᳤ûзӦʱϮ¡Ұͷ˵
Ҳôġ֪˭ɱľ̫ĿҰе㼱ˡ
˵Ұľ̫ߵĵһô˾ľ̫մȨĵһˣľ̫صĴԱ
һΣľ̫ѹʵ̫Ҳˡѹȡȥɱʯ񡣵ľ̫Ѿ׼᳤֪ͨˡ˲ľ̫ˡľ̫Ҳţġ塱֮£˾ԲҷҲһʵĺûء
ڡ˾Ȼˣ˾Ȼˡľ̫ôܽʵ
ˣ᳤һᾡ׷鵽ģѾȡϵҲѾֻҪԷڶұ֤ܰҳҰͷ˵
飡һҪ飡˭ģ֮أǡôľ̫ҧһľ̫Ӱ̫ˡڲҲôƽͰ
Ժܶ࡭Ⱦˡǣֿ͵ġôȨû˸߼ĲɱҰõ˵Ұľ̫ĸϣҰҲҪССĲС
ߡΪȨʲôҪһɱҪϼĲСҪжѶ̫󡣵Ҳųֿԡһϵ棬һⷽ⣡ľ̫Իһ㡣Ѿ˱ɱʵڣҪӰ죬͵㣡
ΡǺᡢҰ˵
ǡСѡΪһЩϵҪôܴڣߡҲܲ顣ֱϵǵͷĿֱϵңľ̫˵
ǣ᳤Ұͷ˵ڲû鳤ĳƺԵò磬ǻ᳤ĳƺЩı䣬ľ̫ġľ̫һȨǿǿһˡҰľ̫ǰǷǳǳСĵġ
йµĳңҰ˿ľ̫˵
ľ̫ε̫ѨΧʵ̫ˡĳҡ˵鲼ȫ򰡣µĵطųҴڡһˡôľ̫֪Ҫ׷飬ҪѵĶˡ
ãͰ׷顣ص㣬ڵϡľ̫˵
ʵһֿԡҰҧҧ˵
Ŷľ̫ȵĿҰ
ңҰͷ˵
㣿ľ̫۾з
ԣң᳤ٸ᳤˵Ļεܹڶʱ֮ڿٵİӰ콵͵ˣңԣҲɣҰ˵
˵κҶš㡭ǣľ̫ЦǰҰļ
᳤ҰĿľ̫
ңжˣľ̫Ұ˵
᳤ʮ߸¶ʮˣҰеʵ˵
ǰʮ˰ʮҶܿ͸㡣ôһѽελӣ˵ˣˣõѡȥɣٵ̯ӶʰҲϣٳʲôˡҪСġľ̫Ұļ˵
᳤Ұû뵽ֽȻֽġ
ˣڲɿʱ򡣿ȥ£ľ̫˵
ˣҰ˳ȥ
ľ̫Ұ뿪°ͣ۾΢΢з
ߡ㲻˰ɣһͳصڷУϧҰû
ĽֵʮֵλáǱߵĻңûӰ쵽ôһСС¼ôӰ֮Զ
һᵱСһ·ʯͰٰΧһ
ǵˣϢ׼ȷʯЦǺǵĿŰٰˣʯȶ˱ؾ֮·ϣˮľ֮¡͸ܵ£ȷ˵λáȻͻȻһɱ
ԭ͵Ϯ֮£ͬεĴڣʯҲɱ
ǵ׼ֻΪҷѡȴû뵽õһ죡ٰӳ˵
һĿ˭ʯ΢΢˿ٰӣٰӵʧʵ
еأٰ˵
еأʲôˣλΣʵΣʯ૵˵˵ʵڵģʯձ˵֣̫ðˡ㿴̵ģҲձ֡
󸱻᳤֮һͬһ𡣵˸᳤ľ̫ϵܲͬеغľ̫Ǿϵٰ˵
飬ƫƫл᳤᳤Ҳ֪Ǹľ̫ôġвɣţΪʲôڰĿ׼еأʯŰٰӡʯڣֻԼһ֡
ڲҡ̫ѣ̫ѣԣɴ಻ǵȨﶼȲټǵһЩšӦܹʱתһߣһжٰӳ˵
ʯ΢΢з۾ǰʯûְٰⷽĲŻأٰ쵼һԼĶ֮


946 սģ
ϵĶעƽ
رǶںӰ֮µ֯Ҫŭ
֪ǺҲĻҲǻоԼֱҪԩĶ࣡
ľ̫ú˵£Ұڵһʱ˵λáֶþȶ
ĺ󻼺һЩõӰ죬ȴܴܴ
ȣҲʷƾõĴڡҲ˵ϻĴڡҲųǿʵֻ飬ʵԵôһѡ
Ⲣûϰ
ľ̫ӶԴһߵĲԣûеǰ֮£Щɢ͸ǰܶεĲһϾȭͷӲ
ͬʱҲо仰ʿɱձҲû˵˼ʿ񰡣͵˼ޣһĻŭ𱻵ȼĿԣǷǳǳġ
Ұλǣľ̫ˣҰľ̫׽¡ǣߣҲߴս߸ˣ˭˵λãȴҰռˡܳ׷ҰʵѹҲˡҶͬһΡôҰλʲôľ̫һʲôˣڲѡµ쵼˰Ұʲô⣿
ȻûҰ˵ߴսԻһɱһᡣϾûؼҰˣԣ߸˵˼룬ҲͳһֻҪԵѻҲȼĿԡ
Щǰٰ׼Ҫõĵط
ɱֻǵһǰˮ߻صĽ롣
ʵ£Ҳķʽַʽеʱ򣬲ԶֲԶֵв
ЩңûӰ쵽еأ
ΪŸʿɽֵ֧ܲеأĿһֱľ̫Ǹ᳤λáԣеص֪Ϣ֮󣬻Եףһ¡Ȼ󣬿ЦһĿľ̫ʰ̯ӣ
ˣϷģеصĴֲֹǲ֪ȫԷġˣеعҶ˵绰¶ĵ΢Ц
ľ̫ȻǱѯˣ
еģ£еûëǮĹϵ
뵽ղųϵĻе΢΢Цľ̫ý鴦á֯ʧĻǺǣʱ򣬾ûʸڻ᳤λˣЦһֱ鳤ͷĿĳƺƫƫľ̫ҪŪ᳤֡ǾȻҲľ̫֡ǡľ̫ȥˣ
ߣǻȥе뿪Լеĳһ塣еأҪľ̫
еػû뿪Լгͱ֪Ұá
Ұ˵ѾǸ᳤ˣǺǣ֪µǰˣôԴҰأеعЦ˵ȻҰ
ңеغҰ
Ұ᳤Ȳ衣ϲϲеΪҰһ裬϶ЦݣϵĶҰ˵
йĶǺãҰһڲ裬΢΢Ŀһ£òƺܸ̾˵
ϧѾûйĻˡеؿһ׼۸񰺹Ĳߣ΢΢ҡͷ˵
еˡֱԡپźֻʱپλáĿľ׷֡ԣеܸϡҰмҰԹ
Ұپ飬Ѿ֪ˡҺܷŭʲôˣҶ˸߲Աֱ֣̫޷ˡҰʵǰֻҪ绰СеأҲһӡκεð֮ˣеصĵˣе沢Һܷŭ˵
еҰлˡҪȥϺ᳤Ǳȥ֪һ£ͲˣҰЦ˵
Ұ˼ˡλ᳤УصеأǾϺҲǶеصһʾˡ
ҰĺܣҪڵλӣľ̫ǱҲû⣬ڲ⣬ҰҲȥؼĻеغ;Ϻλ᳤ȷķԡʱ򣬾ȨͻϽϻǱȥǸʱҰĻᣬ̫Сˡ
ԣҰڱҪȡеغ;Ϻλ᳤֧֡㲻֧֣Ҳܷԣ
ҰҾͲˡе΢΢з۾ЦǺǵ˵
еҰòĸеء
У㻷ơ
е°ͣ΢΢Ц
Ұľ̫ˣȻҺ;϶㣡εİɣѵ뿪ľ̫ߣվһȫµӽϣѾҲԼĶλ𣿡
еأôܷŹһȡһ᳤Լ˵Ļ᣿žϺҲźеһ뷨ɣ
ţеظҪվͻȻоһͷΡ
ţеͻȻԼķУһˡһˡ
ûеؿ˵òеؾͻȻоԼһۡͷεĸоǿˡ˲ûеصʶ
˵е϶һӵʱ䡣
治ֹһ䣬Ȼһӷʧˡʣ֮µһص
ߣ˳ʯ˵
Ȼ󣬰ٶȿ˳ӡ
Ǻǣӡǵصô£еصгҲеصܲڡеʱĵطǣһޱɭϵĵطȴһֱͨеغķĵصʯе㲻˼顣ͺڱԼıԼķУŵھһصһ㡣Ȼصûĳֻ͡Ҫھһ¡ֱͨĿĵءʵ̫ˡ
˵Ļʯɱеأĺѣ
˵ص֪ҰҪеأҩʲôġЩȽˡ֪ĵصǸеĸ
ǰһھġҪ׷ݵܳʱ֮ǰˡǣҪ׷Ի鵽ľ̫ͷȥġٰ΢΢Ц˵
ãܺãڲôƣҲˡʯ΢΢ЦٰӵļƻʯǳǳĲ
⻹ǳ뻹ҪһУֻˣܰ߳תƵڲǾܳˣٰЦ˵
ѵʯ΢΢Ц
ϺǱߣҲһˡľ̫ǱߣҲͨȻû취ˡٰ˵
ˣʯĵ˵ͷ
ǵģˣ
ֻҪܹھϺǱҲ˳ô飬벻ңˣ
˺еأ˶켶Ž׶Σʯţɱõȫʯֶһʮ켶Ž׳λʯϲָоձʯҪȡ⣡


947 ս壩
еغ;ϺĴӪ໹ǷǳԶġ
ֱҪˡ
Ұĳһֱڰٰӵļ֮¡ǲõҰʯ֮ǰﾮϺĴӪ
еǱߡеصĺķ䡣û˸˽ԴȥԣҰϵϺ֮ǰӦǲᱻֵġ
Ȼ㱻ٰ֣Ҳűõķ֮ڲǱҪġ
һڲֻҪд˼ԵĻһ¡ôձĺڵͺпһҡʱʯɱУɵĶˡңҳ̶ȸһЩҲʯв͵㡣ңʱڵƺ͸ʯֵĳɳʱ䡣
ˣٰӰѳͣһͣ
Ȼ˳˺ܿ˵ͣһС
һͨ
ˣͨѾкܳʱʷˡܿܲôҪСһЩٰ˵
İɣֻҪͨھͿˡʣµģͽҰɣʯ΢΢ЦЦȻͨ
ٰʯ֮ͨϿʼһЩáȷڼ䣬ߣκ⣡
֮ͨʯͰ۾ˡ
ڵͨСʯҲʲôȴ͸ûʲôӰ졣
ٰͬ˵ͨУΪϡ˵ͨĻܻܿϢȻˣʯ⵹ûʲôʯڲʲô¡
ңͨлһùζҲΪʪ
Щûʲô
ȻżôһЩ߰ʲôġʯֱˡ
ͨǱֱģġȻڶһЩµˮʲôġ
ǰ˴ʮ֮ʯĿĵأ
еǱһ
ͨûг״ͨϾ˼ҵĺ򣬼ǷǳϸġͨͨġֵĿʵ̫ˡ
ʵЩͨѾˡ½ڵĸ߿ƼֶΣҲͷˡ
ңͨҲһԵġ
ķ֮Ḷֻ́ʹһΡôʲôʹþͺֵ˼ˡ
ȻˣڰһѾǲȥȥǡ
֮ʯ͸֮½뵽һķ䵱С
ûˣ
ʯĴ˿Ȼһ׵ĸߵߣ
ձ˹жйĻͶǷǳǳϲġЩоܿĳȻˣҲԿձ˶йһֿһҰġ
ֻǣҰģѾûܹʵֵⲿ
ȴֹл뷨
ʯó׼õҩࡣͿĨڲ֮ϡһΣûκѡԣֱȫͿĨϡ
ҰҲʯεļƻΧ֮ڡ
Ȼʯ΢΢һЦ
һ׼͵Ϲˡ
ϺҰ᲻ᵽ
ɲʯĵġ
ٰ˵һᵽôӦò˵ĻʯҲԼİ취ﵽĿġֻǣЧûԭƻˡ
νˣͲڡ׼ЩǺԼһҲ̫⡣һжİеģ
˴Լʮңűƿˡ
ձ˽ȻλձͳͷŮ˹̵ˮͺܹ˳˷䣬˷š
еһϺܳʲôĿģҪ֤ԼҰ̸ԡһУڰ趨õ·ߣǰ
ǺǣҰϲϲϺԼĲóһ裬һ΢΢Ц˵
Ͼϲ֮Уˣʵûʲôֵø˵ĵطҰ΢΢ҡͷ˵
ҰپҺѹͬʱҲǳѹģҾϺһȫϡһҪָҳϺ˵һϣϺ˵ȫǳĵġڲôǱϾ顣˵Ļôһ¶ǵѡҲܹһֱڶ֮£ܱǿʵĹؼڡ
ǹŽᣡеݴĵ
Ͼ˵ǣһΣϣϾҪϣҰ˵
һһϺЦе˵Ȳ裡Ȳ裡
Ϻ΢΢Цһ棬ô˵ˣĺãľ̫ñʲôӡʲôӣ𺦵֯档ٺ١ĿλӣóɣʲôĻ᳤ҾϺϲƺ
ò裡ϾҪʱٺȲˡڡжɡ˭ǵ飬ͱҪѪĴۣҰ˵
ҺͬҰ˵ҰߣϺ˵ͷ
Ͼȴ֮Ұר뾮ϾҰ΢΢Ц˵
ǺǣҰˡˣϺз۾΢΢Ц˵
˷šϺ΢΢ɲ
ľ̫ѡҰȶˡҲٰҪĿĲֶΣҪʲôˡұҪϴĿλӡû˿ֹңеأϺҰĸҲУ
ͻȻϺоԼԴеεģ
һ־Ȼڶ
ûȾϺװסָо͸оԼĲһžһʹ
Ϻ뺰ʶȴԽԽ
Ϻ뷴ʶԽԽӣѾܿƣ
ϺֻܿһˣپǿһĨʺѪȻ󡭡ʲô֪ˣ
ʮ켶Ž׳λǲʯ΢΢Ц
ʯͿĨڲϵҩ࣬һζܹ
ַʽʯɱϺǼ򵥡
ǳ䲻⡣еغ;Ϻɶе㡰ʤ֮䡱ĸоȻˣʯûظ
ϵϰһ£֪ͨ˰ٰǱߣѾ֡ǿȳˡ
ʯ뿪˷䣬Ǳ
ϺĴӪܴܴ
ͻȻϺͷŴҰɵĵ绰ˣ
ʲô˵һ飿Ұɸոս˵绰ޱȾֵĺ
Ұɴһ𣬱ΪϺߺ߹һɻĿҰɡҰΪʲôʧ̬
֪ˣҰɹҶ˵绰Ȼһɡ
ʮ֮ǰеظ᳤ɱʱҰ뿪еط䲻һӵʱ򡣡Ұɳ˵
ҰеˣãҰ뿪ȥϴôˣһɫһ䣬æ˵
ã㣡Ұɵ˵ͷȻ˷ֱж
ҰԼĵ̣ҰɺܿȷҰ٣Ұǰ
ҰǺǣþòô£ҰɻĿҰɡͬʱüͷҲ΢΢ΪҰߣŲٵĺ֡⿴ơе㲻
ҰŵˣҲȫ䱸ˣȫ̰˽ף
ҰͻȻһŭһɫļ


948 ս
Ұ΢΢üŭһɡҰоеĪͬʱҲое㲻ʲôԼ֪ģõ鷢ˡ
һɣҰɿһ˱飬пһ¡һַǳǳõԤͷ
ɣϴˡϴ˱ɱˣһվҰߡȻŭҰص˵
ʲôҰȻ²⵽ˣһ˷ŭϢҰɻеܲ˵ĸоҰɺһһǱϺġϺνǸȫµһֱѾϺԼĸסٰ𾴡ڣϺˣҰϣ
¼ҲҰɺһɻܱһЩ侲ǣеǱҲΪҰôϵһ𡣾ͲĳҰǾŹϵˡ
ҪȻôɺϵ飿
Ұ뿪еǱ߲һӣеҰո뿪ϺͬһӡϺҲˡ˵Ұûйϵ˭ţ
ҰգҰɿҰŭ˵ͬʱһְ֣ҰŰΧס
Ұɣһɡǵ˵ʲôôҰüĿҰɺһλϺĺ߹гɻͲ⡣
ҰɻͲ⡣Ժĺܡ
Ұװʹĸװе᳤뿪һӣе᳤ڣǾϴ˻棬뿪ҲһӣϴҲ㻹װʲô֪ãܺãĺܺãһɷŭĹЦȻһжһذףҰ
ʲôеˣϺҲˣҰһɵĻסˡ
͡Ӱ죬Ұû׶㿪һһ첲϶һѪۡ
ҰĺܴĽҲҳҶҶ᳤֣ǲŹǵģҰתһ϶ǾϺļƲߡҪȨ˵Ұ;ϺҲӦѲϵ
ҰɺһҰĻŷǳŭĸоҰʵ̫޳ˡǴ˵еĵһҰ
Ȼľ̫ڱָʹҰɱ㣡ȥľ̫ҾͲˣ飬ǻһ죡޷ˣҰɺһ˶ʱŭͬʱҰ
붯־Ͷ֣ʲôڣҰҰɺһɣֱǲҪȨˣ˵˵ǵģ
ҰҲͬʱȫԸͬʱսҰɺһˡ
ֻǣ˶ͬһΡҰһԶһʼʹȫ·磡
Ұλ̰˽ߣȴǺˣγһֽ׶Ρ
Ϻλ̾Ž׸֣ʮλ̰˽׵ĸ֣ʮλ߽׸֡Ϻʱʱ̶̿Щߡ
Ұɺһʱ̶ھϺ֮⡣ˣɳȥϾҪƿĪȨҲҪԱȥһһƿء
ԣϺӪʵȻҰɺһ֮⣬Ҳλ̰˽ףλ߽סʣµģҲʮλҰλ̰˽׵Ĵ֮¡Щ˸֣ǿγһƽ̬ơȻȥĻҰһʵ̫ˡ
ʯڰһУ¶˿˿΢Ц
ܺãҰɺһ϶Ұɱеغ;ϺҰ϶еغ;ϺҪȨⶼʯ뿴
ڡʯҪľһȻʯͿȥոȥˣ
ʯһֱš
ҰҰɺһɵ֮££˺ۡ̾Ž׵ߣսһʲôΡ
ҰƴһҰɺһɵ֮£ƴһĻԼ£ӳȥһˣ
ҲҰѾ˱ľģ
ʯЦĸˡ
˸ľ̫ŵˡһУˡ
ڵѾʯֵʱˡ
ƻСûġǡʯܷĻᡣնɱĺûᣡ
ҰѾһƴҰƴһĴˡȺСҲ˵Ұɺһɷ׷Ұʱ
ʯˣ
ͷʯУʯȥʱ˲
ȻȻҰɺһɵ
Ȼ󣬲һͷɨ˳ȥ
ǿͷķû׼Ұɺһ˲С
ó֮µһǵص㡣
ӦģǲڷڹĳϣҪϺܶܶࡣ
ٶȣ
˵ǵٶȺʯû취ȣûչԼٶȵʱ䣬Ѿ˵˵ˡ
ͷ
Ұɺһɴ׵ķֳ֡
£ĪʯͷգûʲôӰ졣ѾԽԽϤĪʯͷֹܵ¡ѾʧȥˡˡѾһ˲ˡ
⣡
Ȼ鵱⡣ʯôܷŹλ켶Ž׶εߣ
ҰȻʯûκͣһͷɨ˳ȥλ׵ġùϷֳ롣
Ȼʯûκͣ뿪
Ұ˲ϷֱĶȥҰɺһǸʲôæʯĽŲ˳ȥ
ûҰɺһ˵ϺӪڵû赲ʯҰ˵ˣҰɺһɱһʬ˭ȥⲻ
ӺʯҰͳ׳˾ϺĴӪ
ַ뿪һξ֮ʯͣ
ҰҲʯͣ
ҰɵĿʯȷеǿʯһ£
˭Ұľ̫ߴʱ̫ˡľ̫ߵˣҰûκһûġҰļ䵱Сûôһˣ
㲻֪˭𣿡ʯת
㡭йˣҰɫ䣬Ϊʯ˵Ǻ
ͬʱҰŵһζţεĸо
ʯƮƮĵҰߡһưҰϡ
ҰֻоԼڵ˲ɢĸɸɾ
˵ˣйˣңҵ֣˵ҽʯʯ΢΢ЦſҰ
ʯҰԺĵɴ۾ͬ
ǣʯûٸҰκλᡣһָҰϡҰĵ˵ϡѾĲˣ
ҰҪ׵ʧƻúõ߰ɣʯ૵˵ȻһƿӳʯСȻ󣬵һεҰϡţһɹɻɫҰϡţʮӣҰͳʧˡһ̲Ѫڵϡ
⣡ʯˣҰɣҰѣһɣԽԽãʯ˿ҰʧĵطһЩϸһʧ


949 սߣ
ͬʯԤϵһ
鳹ˣ
еصˣеʧеߵλ̾Ž߳ױŭˡرǵӾϺǱߵȷҰɵ֮е˳ױŭˡ
ǳԼĵ̡˵ĵ̣ľ̫ĵ̣ҪҪ׵ı
еǰôڶҪŽΪǶֻˣܹϵıȫԼ
γױŭǾϺˡϺˣҰˣһˡֳû˻кܶడ֪ˣҲܶܶడҰľ̫ĺˣϺһʣµλ̾ŽžϺһи֣Ҫ򡭡
ٴαԭλ̾Žߡ
ˣɱ˵ĲǺ
ҰĲǺ
ˣͬһˣ
ɱ˵Ұ
ǻûŪףеԥʱеغ;ϺѾԼĵ̡Ȼ˶²⣬󣬲򵥡ǡô˵ҲǳƻԼĵ̵һаʧ̫ˣ
ԣսһοʼˣ
ҰǳɹӳȥˣҲɹľ̫һеһжľ̫
ľ̫ˣŭˣ
ľ̫û뵽еغ;ϺȻҪɱҰⲻȨ˭֪Ұľ̫ߵһˣɱҰⲻ൱ɱľ̫
ľ̫ŭ֮£ֵ֪еغ;ϺѾɱ˹ʱһжټʮλ̾Žߡϳɱǣ
ľ̫˶ˡֵĻװʧ٣Ҳ˵ǰװ˷һĺûᰡһϻǱ߷Ӧ˭붯ˡԣɱĻҪ죡
ͬʱľ̫ϵԼͨšģ㣡㣡
漰Ĵսʼˡ
ײԵײ㣬ֶԸ֡
ʷҲҵս
ͨھˡŵܶȫϣûκһˣûһϽֵĳ
ձˡϳǣҲӶ֣ҲʱĻһˡ
رձǱϵľ̫ʱ򣬳׷ŭˡձȻ߲㣬ҲǸ顭ΪĻҽȥˣձҲп군ϢݿĻ˭ܿ϶ӵձĻ˭˵ձ군
鶼һЩʲôˣǺᣡȻΨһĺϷᣬǺᡣԱɵľ󲿷˶ǻ졢ƦӡåЩ˳ʧءһͻһӡΧһĻֱ
ƽʱЩ졢ƦӺåšǣźܶôձΰڿɿصķΧ֮ڣʧȥơ˭ᷢһЩʲô
һ֮ϣʯŰٰ˿ŽͷϵĻҡŻ졢ƦӡåѪԴˡ״̬˵һγĻᣬȥһЩͨˡȥͨҪʱҵĳ̶ȣѾˡ
ͨҲټձжҡѾ˲ɿصķΧ֮ˡ
뿪ɣʯŰٰ˵
ֻңءͬʱҲкܶܶ˲Ļҽȥһֹͣǲ׷ѰԴͷҲᱻ׽ϡʱ򣬰ٰûݵͲʲôһЩصڸǵˡʱ򣬱ֵĿʵ̫ˡ
ʯһˣһЩ
ˣٰ˵
ԣȻԶ֡ǣˣҲ㱨˰ɣҲϣκΣաϷضʯ˵
ǣˣٰε˵
İɣ˵ЩˣҾһһֽǵʯ˵
ٰ˵˵ͷ
ˣҲҪСĵ㣬ҸǸ롣ʱϵǡǻṩһЩģٰ˵
İɣзִ磡ʯ˵ͷЦЦ
ٰ˳Ŷң뿪ˣ
ʯͳ˰ٰµǵ绰Ȼͨ˵ѩӨܺ롣
ιλѩӨ˵绰֪˭ġ
ѩӨңʯЦ˵
ʯͷô˳𣿡ѩӨæʵ
ҺܺãһҲ˳Შձ쳣ңݣ㵽ҵȥһļСһЩ档취һЩý屨Ȼô¼ԼŰɣʯǺЦ˵
ǰС˵пƵڣе㲻ʵĸоһ£ԭǺʵֵġؼ㲦ĹϵǲǹʵȻȫҪ
ã㡭ҪСģѩӨòеȲӡ
ĺˣʯҶ˵绰Ȼ󣬿ֵϻһڼʯת¥ʯɱ¾Ӧÿʼˣ
۾ͨ쿴ذ׻һ̰˽ߵĲӡŶԷ¡
촽ηԼϲָоϲԼĴ֮ӡ
Ѫ񱻳׼˳
ڶ޼ɵɱ¾ǹξĵڶΡһΧɱһԱһΣɱĺܹ񫡭֮£һι񫣡
Ϊߴ֮һҲԼΪʲôҪɱ¾ЩҪڡЩԭѾҪˣҪڱҪɱ¾ɱ¾
Ȼһ£η֣ǶеһǾϺһٻ˵ӣҲεһ񶼳Ϊ˲һĵˣ
Щʲôأ
ɱ¾ɣֻɱ¾ܽһ⣡
һѾһĿꡣһ̰ͬ˽ߡ
̾Žף
ⲻǹεĿꡣϲɱ¾ȴϲƴ
ΧСආԹβκвֱӡ
ǣͻȻ֮䣬ηе㲻ͬ
ͷһͻȻ֣Լ˫ȾȻˡţξˤ˵ϡ
۾ĺܴܴһֱûԼôͱʬˡ
ΡɱһĿ֮һ
һڹζ𡣺ܿʧϧǣΣ
ɱ˹ΣʯתĿꡣֻҪǲ߽׵ģʯһɱһΪ⣡
ʯǲٵģ
Ȼ߽֮£ֵ̫ˡ
ֻ߽ϣоʹ
ԽԽͨ˱ǣ˽һЩˣҲйˡʯԥһ£žһЦòʯȥֹҲ첻ˡ
ʯǰѷֵÿһλйĳְһ¡ǡйԽԽʱʯˡȻձĹңҪЩһеľɡ


950 սˣ

ձڼֱǽͷö
ڽǿƴʩҲѾкܶ໭洫˳ȥȴձģ֪ʲô
ȥЩȻʺϡΪʲôأ̫򵥣ΪڵһҪǽڵĻҡڵĻңʲôǸơ
ձ飬׵ĺˡŴһЩڸԱҲҶ˵
رЩĳԱĴˣǲ֪Ӧ˵Щʲôڽгôĳһ¸궼пӰ쵽ȫ򣬾͸˵ҳˡ
ŽʧʵĽǮңҲˣ
ЩޱĽڴǡܷŹĻ᣿
ʲôЦˣ˵ܲܲ˭ġȫյĽڴһһӴһ䱨ˣԼʲôˣϴ
ԣ£Ϊ˿ƾ档ձľ죬ӡҲעˡӽ붫пձΪʧȥġڡбİ취
жϵԴж紫͡һܹεźš
Щֶ֮⣬ҪȥһЩʲôʩ
Ѿˡ
ȻˣЩȫǸֶΡֶΣձ
ʯһõУŽֵϵʮ˵Ŷӡ۾΢΢з
ЩˣԵúǴֻ͡սıܡҼΪѪȴҲΪÿһ˵սʯĹ۲죬Ӧ켶Ž׺ڶ޽ӽ켶Ž׶εս
ңЩˣٵһЩơеʨӣеϻееߣҲеǡܵȵȣʮ˴Ŷʮֶ
ձ𣿡ʯ૵˵
ЩˣȻνĻսʿĻͶĻϡӶӵǿȻְ취ʧȥǡֻǣձ˵ôЩ˵أ
Ķ飬ʯѾʮɣɢڶĸҪ
Ҳ˵Ļսʿˣ
ʯһ¡ԼЩˣΡ
ĽʯΡ
Ƕ̱ҪȻĻЩĴԼп뵽ΣյľصС
ʯֿһۻƽֻҪЩˣϾֹͣһжԱʯ֪Լʱ䲻ˡ˵Ϊӳʱ䣬Ҫټһѻ
ѾҪˡвСʱСʱʱ䣬ץһĻܴﵽʯĿģ
ɱһĸ֣ɱʮλλ̾Žסλ̰˽ףλ߽ףλףʣµˣ϶Ѿˣ
һ㣬˿ʼеءϺҰɡһɡҰεʮλ̾Žףʮλٺ١֪㲻㶯ĸأ
ڻҵе̾ŽףҲλѾжʮλ̾Ž׵Ĵˡ൱ڶʮλ켶Ž׶εĹߡٺ١ڶʥʥϣҲ˽˰ɣ
̰˽ס߽ףɱ˶٣Ӧôﵽλ˰ɣ
ʵⰡ
ϧһֱûľ̫ɱľ̫ʤɱüλ̾Ž׵Ĵˣ
ʯޱź˵
ʯ׼ټһѻԵİѾĸһЩ뿪
ͳˡʯڵʵûмȥʸԼΣյľء
ʯ뿪˴ãźĵطȥ
Խ˼ʱʯһȺˣ
Ⱥˣֱɱûܹ赲վмǸˣʯĻϵǸˣֱ̫ˣ̫ˣӦ˵ǻϵǸˡľ̫
̤Ьٴȫѹ
ֻǣʯϸ˿ľ̫ߣȻŰλ̾Žף
ʯ΢΢ԾѾʯܹܵļް
Ƕ̱
ǣĳ֮±¶̱Ĵڡ̫Σˡ
鷢չѾһʱˣձĸַӦһһλˡҪ˵鸻ʿɽܲǱûеõϢ˵ȥû˻š
ԣһϢݳȥʯпաʹڴˡЩϼһˣҲֲһļֵ
ʯԥһ£Ǵľֻ̫ҪѺҲŪ뵽Ρʢ¡ʯϳˣ
һΣʯѾﵽԼĿġ
ʵûҪٰԼΣվصС
ʯ뿪һξ֮ǵ绰Ϣ
ʯɻ󡭡źôǻܴźţ
˿Ϣʯһ΢΢̾
ڣǱߣʯѾȥˡ
ˣѾﳹ׻ƴˡңģҲԽԽӡ컹ձսˡ
ĴǼ֮ĵİһǱױ¶˳ȥңעҪ׳Լ
ʯеģʵĸܵһĺޣ׵˺̶ֳȡ
Ѿǲλĳ̶ȣ¸Լ
ʯһҧӰһԭ·ء
Ϣʯ뿪ְšѾʯû˺֮ǡôȻ˵ĻʯҲھͻȥˡ
ȻһĳޣѾ̶ֳȡŰһδʯʲôĻôܶԵһأ
ðɣеǣǿˡʯ֮һ
Ҫɣܼ򵥣һԼԳʱĲвȡԼɳʱ䣡
ңһսʯõѾ˴ӡƷĺüʯϸǳǳĴ£ʯʵе㲻뿪
ľ̫һˣʯУɾһ޴ı⣡
صԭλãѾûľ̫˵Ӱӡ
ʯһҲо⡣Ѱܿ죬ȷľ̫˵λá
û˵Ĺ֮¡ҲĿȻҵ¡һƬȻϲһֻͬʱҲʯϲһֻ
͸ܵİ֮£ʯ⻷еƸ
Ҫȥˣʯ΢΢е⡣
ܿ죬ʯ΢΢ЦЦ
Ȼľ̫ѾﵽԼĿġǡǱߵľ̫Ѿ֪˰ɣ£Ȼܹܲӵ
ٻߣľ̫ܲҲܵ˺ܴвǡ
ʯ΢΢һЦĵĸǡûѡʱ֡뿴ô
Щ˶ۼһʯҲҪܿġǵʵ̫ǿˡǡʲôҪɢĻǾлˣ
ǣ֪һҪвرں̫̫£ʯ૵˵԰һЩǱԱʯڸоǳǳĸӡ


951 սţ
ԭܲҲƽʯ૵˵
ֱڽڽڰ˵ľ档Щ֮ˣźպ־ˣĺûл֮
ܲĺ֣ǰѾľ̫ȥˡ
ʯĿţȴճֵʱ
ȻҲбǵĶ֣ʮһλ
ʮһλ̾Žף
ľ̫أľ̫Լֻоλѣ
һ£кϷˣʯڰϲ˵
ʱʯǲܳȥˡжʮλ̾Žס̵ģ֪ʯйˣôתԸʯô죿ȻֿԣȥòƲǺܴ󡣵ֻҪһ˿ܣҲòһ
ɶףȱðվ񣿱ЦˡðգҲðշ
ɽۻⲻͦ𣿿ɱⲻͦˬΪʲôҪһЩкʵʵĶأ
ľ̫ˣϺʮһλľ̫һǴȫ·ġǣϾԲ޷찡ʲôġԣľ̫һǻֵܹס
Ȼˣ˵ֵܼסеգ޴ڵġ
ʯעȴ
սţʯܹڶʱ֮ڷֳʤĿԣͬ㣡
һЩطʯע⡣
һ뵽ܲڲһط
ʮλ̰˽׸ػҲŴĸּ˫չɱľ̫ǸսţҪҵĶࡣ
һҪĽһҪķ
ЩһĲ״
ʯһ
ˣȻط˿ءˣķôӡʣһΪҪĵط
ʯ֪״еʲôǣһ㲢ҪҪǡһǳǳҪĵطֻҪȷһ㣬Ѿ㹻ˡ
ʯϸ۲һ״ûдڻ߱ڡֻһڣ
ʯ°ͣȻӰһץס˴·һĳԱѸ뿪˸û˵ķ䣬˵ϡ
˭ץ֮˾ֵĿʯ˵
ʯϻһ¶˵۾Ի˲ʩչ˳
һ֮ʯЦݡ
Ȼĵطٺ١ǲ˵ʲôҪȥһˣʯٺٵЦ״ıڡȻˣı⣬ʲôŽǮĵطһжйصĶ洢档ǵԴԴȫ磡
˵˴ģĹⱦ⣬Ҫõеһһֻ߲֪ﲻӦ֪Ķ˵еıйʹõı
ΣûõϡûõϡǡܻԭıӸⱦ֮ϣŷӡģ
ΪʲôǸʿɽܲѾʯɱ˵λ̰˽˵ľ̫ǿҪġ
ʯ°ͣǱֿԣӦòŶԡʯŲţȷǱʿɽܲЩ˵еʥ̻ñ
ܹʥҲΪĶǿսĴڡ
ʵӦľ̫һԸĲ²ˣ
ǡźöǾûʲôġǼǱҲԲʲôƷһǱĻ
ʯĶ
̵ģջʵ̫ǿˡʯôܷһλ
ȻҪǣӸղУʯһϢⱦ⵱Уȫ磬ռͻĿƺйصһж
ôųܹʹõĲ֡ʹõһ֣ȻռôһļֵڡڵӦ

һᵽһܹ𺳺ջ󣬻ҪĶࡣû취ãʯѾˡң幥Ⱥ幥УڱϣʯǶôǿҡͲͬˡӴԴǷǳѰҵġʦȻӡǱܹкõջ񡣵ջΣڻ֪ջܷ񣬿ǣʯϸϵ󣬲ԻǷǳǳġ
ô£ܹһЩ;һЩ
ȻûǸ͸¶ϢʯҲ뷨ΪʯܴȺ˵У֪ĽСǡͨͲͬˡ
ʯĵ뿪͸ɢϸĲšܿ죬ʯһԶĺƫƧεĽҵڡ
ʯ̾ԼĺˡץһˣȻ֪ôϢ
ʯ֪ǣץǸˣľ̫ĹϵǷǳǳһ㣡Ϊľ̫õġҶ
ľ̫İãǳǳһġ
ɵİͨ򿪣Ұͨڴáʱ֮ڣᱻ˷֡ʯͨ˹ȥ
ͨʯǰɱеغ;Ϻͨȫͬ
ﲻĺܺãңͨҲܸ
һʯͨͷ
ųſڵһšʯ͸ϸĿ˿
ʯ֣͸ܣʵ̫ˡ
Ŀأ
͸֮£޷أҲزˣ
ľ̫һҪסᡢҲһҪסʯڣ˵
ֻ˫סܹΪʯȡʱ
״ÿһǺܴҲֻһٶƽ׵ӡ
ʯոս룬Ȳİ͸ܴ򿪡Ȼ⽨ĲеطһУȫ׵ĳʯԺСޱޱȵ
ţʯϾ͸ֳЦݡ
һУġʯĸӦ֮£ȴûʲôö
еĶϡŹ֣дС
ǶͬһǾ̺һЩ棬ܹܵһЩĲ
ʯ͸֮£Щûʲôô̺һЩ֮⣬ûκ
ڶԱȷһ֮ʯԵóЩΪİģΪһЩԵɺϻ߱ʲôЯ
УʯҲйһЩ
һЩŶһЩĹŶ
ֲռЩˡ
ʯĶҲǧټƵŪ֡
û͸ܸ֮£û˻᲻ЩǺöӦǵļֵڡ
ʯ͸֮£Щûʲôô
һЩĶͨˣǿܴսʯ̺ĹЧͲֵһˣ
˵ˣؼĻǣʯãҲò߰
ĶҲټõһĿռˡ
ߡǿ󿨳Ȼǲܵ
ʯ˵ץһĪʯͷһ֮¿ʼա
߶ʯ⡣ֻҪܴʯʹﵽĿģ


952 սʮ
֮һĻ൱һλ켶Ž׳λ
֮һĻ൱һλ켶˽׶ελ
֮һĻ൱һλ켶Žڵλ

ʯڼٶȷǳǳĿ죬һӵʱѡ
Īʯͷȣ԰Щ̺ȫս
ʮ֮ʯѾѵһеĶȫɨһ顣
ʮ߼ʯʵʵõ߰ٸ켶Ž׳λ
ʯǳǳ⡣
Ⱑʯ૵˵ֶʱ֮ڣϸĸоʯǳǳܡ
ϸָϸһʱ֮ڵĽʯ϶Цݡ
ʯɲڵ
ڶ㣡
ڱҪץʱ䡣˭֪Ļһܳ೤ʱ䣿鸻ʿɽܲЩϹʲôʱϹ
ԣץʱ䣬ץһʱ䣡
ڶ㡣
͸֮£ʯѾ֪˵ڶ㶼ʲô
Ķ͵һ㲢ûʲôֻһЩֻİʮÿһȵһҪǿҲ٣
ʯķǳǳĺ桭̵ģ鵽ôռôûãȴ̺˶Ķ䱦ƵĲ
ЩԭʯȤ
ֻҪʯϲġģΪʲôء

Ӵ
һΣʯѵİСʱʱ䣬ûκһͣϢĲڵڶĸλáÿһе
ǧʮ켶Ž׳λȵһ㣬̫ˣʯһ´ӵڶеõľλ϶Цݡ
Ȼʯֻõ֮һʯǷǳġ
ţ˼ĪʯͷǹؼӦ÷䵽ͷ
˭˭ͷֵĶࡣܹƽ
ʯûȥ̾Щ
ûκֱͣ˵㣡
ڵУʯ֪ʲôҲʯ˷ܵԴȪڡ
ΪʯȻʮ߼ŨӡƷÿһƷϣɢǿҵ
״Ҳǧٹ֣񿴵ЩܹĵӡȵһֲΪ֪
ȻЩʯġʯĵЩ̺
һӴʯĲƸһʦȻܹӡǱ߻Ķһټţټȴʮ߼
治֪ôռЩ
Ȼʯ֪֪ձڶⷢսʱ򣬴ӸѹεġͲˣ
⣬һЩЩ͵һ㡢ڶһЩȫͬ˵űϵĲͬ
һ͵ڶĶֻ̺ûʲôáʯķһ͵ڶĶͨ˼ءʲôĶ㼯ǱһЩ棬Ϊʱ䳤ãߴڴʱ䳤ãȻȻ̺
ʲôԭ򡣵һ͵ڶĶûʲôõġһ㣬ܹȫ϶
ڵЩͲͬˡ
ӡȵƷȻ֪ʲôôʯĸӦУӦһЩõġֻǲ֪Ӧõİ취ѡ
ٿĶ
ûϡŹֻ֣󲻵ϡŹ֡رǶʯôһ㼣漰Щʯ۽磡
źԵĶǱ߷һЩʽĶʦΪƣ
Ӵ
һЩйĶ
ʲôľȵȣʯȷЩڷͱķ롣治֪Ҫôźá
⣬ﻹһЩĶƹȨ̺ŹĽ͢еĶȵȡ
ֻǣЩӡȷƷҪһЩҲİٶˣ
ЩŶصã
ʯڿصĸ̺ŵ
ʯߣֻܴߣ
Щ̺ʯΪĶ
ֻǣʯֻǿ˿˵Ĳ㣡
յЩǾԾҪѲʱġʱ䡭ڵʯ̫ˡ
ԣʯҪȽӴһǼܹĵյе
ʯӵܹĵϣûбڵġֻڱֵģ̫̫ٶѡ
֪ʲô䣡ٻߣͭһ㣬û֪ͨλáߡ
ܹô̺ĶУȷһпǱȷȫȷҲֵʯȥһ
ңʯ͸֮£ʯѾ޿϶Ĳ²ˡ
ֻǣʯҪĪʯͷķӦϣȷֲ²ǲȷġ
ʵʯˣνıأƱĶ֮⡣Ķʱòϵġ
ҲǣϾĺڡܹϵĶȻҪڸʿɽܲǱߡ
ʯĲ㣬һ۾Ϳڷмλϵһ
һƣ
һҵľͶơûκȴźܸӵĻơһֺܹصĸо
ʯͶơ
ȾͶа׵ʱĪʯͷȻңԽԽǿң
ͭʱһӵġǣ𶯵ƵʺͷȣʯĸӦУȴǱͭʱ򣬻ҪҵĶࡣ
Ǳǻֵıʯ૵˵ǼɫȻʯӵǣ˭вĻࣿûʹܵ㣡Сүű治а£
ͨͭͶƣ̱ʯóһۡ
ȫӡıڿһʱĪʯͷͻзӦǣӡıֻ̱дĪʯͷŻзӦ
Ʋ⣬ȫ˷ӡıĪʯͷӦûзӦġ
Ȼۣûʵ֤ʵʯһ²ȷԡ
ֻǡⱾǲ²⣬ȷȷʯڸ⡣ʯڵ񣬳ȫıƱסˡ
ȻʯһڹǵķļƷƣȻҲӦǷġƷͱʵ̫ˡһǿܸ˴ȫУⲻԶ
ʯȲ֡
ڽӴƱʱĪʯͷ𶯣ˡ
ʯһĪʯͷҪ蹬ʯԴĸо
ȻֻǴĪʯͷּٵ𶯣ǸʯһЩʸУ
̱ͭʯĸо
ѵƱļ𣬱̱ͭҪ߼Ķࣿʯһ뵽һֿԣ
ңԽ룬ԽǸоֿԷǳǳĴ
Ϥһγ֣Ȼơ
ͺʲôⴥסһ㣬Ӷ롣ȻһʧһͬʧģǾͶƣ
ʯæӦƣǲѾĪʯͷΧ


953 սʮһ
һ
Ķƣͺҵ˹һΧĪʯͷڲת̱ͭûκ
ʯŵǳ׷
ڣǳ׵ƿ˶Ʊ


˵ȥȻ󲨣
ƥﻳĵʯ׵ġȻԼӵбϢ͸¶ȥɵӲȥҫء
룬ʯֲʵĸо

˵ԼȻӵʯڻ֮䣬е㲻ˡ
ٿܣĲУƱ֮⡣Ҳûκζˡ
ľ̫ȷһϧľ̫ⲻƵķӡ
ʯҲ϶ˣϣԲ˵ֻһڲ֪ʲôطʲôУҲűĴڡֻǣҲ֪Ҳܽ⿪ķӡӵбѡ
һж̸õƱ㹻һձ֮ˡ
ңƱǷıһҲȷҲǲʯһ̰ڡ
幥ͭȺ幥̱ϣƱԽʯѾԼװݣ
Ψһϧľ棬ǷȱǷȱǷȱ̫ˡⲻҲû취
ʯ뵽һ취ǾǵеЩ
ȫż̺ĶһҪʱֳתҲˡĪʯͷڣתٶȷǳ졣ȫֲһǷȱ
Ȼе鷳ͻȻ֮¼ҲŷӦΣաô˵Ҳûκ׼ҪǿĶɣ
ȡ˱Ȼûʵ顣ܵͣԣʯǳ׷ˡڣȫȥյе
Щɻǿʯϸȣ
ʯ뿴ָϸǿָ֮תʲôӣô
ץʱ䣡
Īʯͷġϡ֮£ʯյٶȷǳǳĿ죡
֮һʮ߸켶Ž׳λ
ʮĸ켶Ž׳λ

ÿһĪʯͷ˴ͷ֮ÿһܹʯٸ켶Ž׳ڵλʯ˷ܣ
ÿһ϶ܹʮָϸҲܴһϸĽٶȣʯǰ󲻵ġ
İٶĶ㻨ʯСʱʱ䡣ʯֻʮС̺ԲٵĶʹñ
ʯһÿһɶɱһλ̾Ž׵õҪ̫ˡգŸ񫣡
ͬˣ
ʯоԼǰԲͬˡ
ѪҺϸûʲô仯ֻӰΧѪҺϸھʱӰ졣Ѿﵽ˰ٷ֮ĳ̶ȡ仯ķΧ֮ڣʯһɨ
ؼԵı仯ָϸϸϡ
һգָϸϸѾһǧһٶڵǧ
ӰһжϣټϾۼһӰһӳɡܹӰ쵽ָϸڰʮңңʮСʱ֮ڣܹӰʮָϸӰٷ֮һ
ûʱʱ̶̿ԶӵʯҲȥָ֮ϸҲܴﵽʮٶȣˣ
ǣָϸһǧڵ˵ʮˣǰ˰򣬰ǧҲࡣֻǼССһ֡
ԱɲһֱԱȡҪǰԱȣ
ǰôһǧһٶϸӰ쵽ϸҲһѡ֣Ѿ˶٣
ǣҪָһǧϸȫ졣⻹źܳ·Ҫߡʲôһһ߹ģֻҪʯһֱһֿģʯţôһ죬ԼĿ꣡
ָϸӰ췶Χ;ۼһӰļӳֻҪָܹϸһڵôȫͲǺԶˡ
Ȼˣڲϵı仯ⲿϵı仯ܼ򵥣ʯǸоԼָȱĵطҪǿһЩȻ󡣵ҲǸʯһǿҵźţ
·еͨΣ
ʵؼİɣʯ·֮⣬û·ѡˡ
һ仯ľϸ档
ǰϸʮ
Ӱ쵽ϸֻʮѡ
ڣϸѾ˰˰ʮ߸
Ӱ쵽ϸѾǧŰٶ
ϸһڵٷ֮ڵʣҲǾڣ
ڵѾﵽ˰˰ʮ߸ָϸٶȺͷȣҪأ
ؼϸı仯ֱ۵ķӦӦ֮ϣ
֮ǰʯ֮ǿȣʮⵤңڣȻһ൱İٸⵤǿȡ
Ȼʯ֮Ҫ󡪡һǧⵤǿȣеࡣ࣬һȵȴһʵ
ǽ
ңϸ֮໥ϵʯһȷҲǺܻźšϸĽӰ֮֮ӶӰϸⶼȫͬġʹʯȫԴߵǿȣ
ţϸ·ʯǸոտʼһκܴջ񡭡ҲոտʼѡǰǿʼĽҲѾܴˡ
Ŀ꣬ʯ׼뿪
ȻҪͨ뿪ˣ
ʯҪͨ뿪ʱŵλϣһ죡
ǴҪ򿪵ף
ʯɫһ䣬æͨȻȵİͨڸڸϡ
ȻҪжæ뿪
СʱѾʱˡѵĻѾʧˣǡʿɽܲˣڵˣ
һʯټȥˡ
ʵʯڱ⵱еʱȷʵ˸Եı仯
ձĽ룬кᡢķѣһ̶ȻڲĻңټɱ¾֮£ЩˣҲһ㡣֪ɱ¾ȥûľַ̫ټҪΧɱ
ġŽᡱʱԵޱȳסе֮¡ϷڲĻҡ
ʱ򣬸ʿɽܲԱڵ
ʮ˵̾Ž׸֣һλʥԴӡ淢˸Եı仯
ձŽͨѶ֮Ϣ״ݿ
£ûκһٸҺ
෴ģԱȫŶܲ㼯
һϲˡ
ټⲻ
ֻǣľ̫˵ǣ֮£Ҫȫ룬ôܣ
պɹȥģ޵ļλ֮⣬ûκˣ
ǣ鴦⡣ͺᡢ֮䣬һսձָƽ


954 սʮ
ɽ⺣ŻѪصľ̫ɫĿ¡
ľ̫ɽ⺣ĸǰһСһ㣬ͷҲҶһ£
˵ľ̫һ仰ͿԾײ˵Ļôɽ⺣һ仰ͿԾľ̫ˣ
ڿɽ⺣ӡȻǳǳķŭľ̫ŵҴ
ڿ־֮µľ̫˼ʱеɻ֮ʵ̫̫ˡ
ľ̫־ˡ
Ϊ쵼ߣͷԲáһ㣬ľ̫ʧȥڵλˡ
͸˵˶ɵʧҰӰʮ̾ŽףֻʣλʧʧѾľ̫ܹڸǵһޡ
ľ̫ѾܹȷԼˡλϣҲȥˡⲢľ̫ĵġ
ľ̫ĵǵܱܲסԼ
ʧٶһЩľ̫ĿܣǱնͷ̨
ɽ⺣û˵
ʮλ̾Ž׸֣Ѿȫɢɽ⺣ҪȥĻˡĹͨҪԺɽ⺣ˡ
һεӰʵ̫ˡɽ⺣εƽϢӰ졣
ɽ⺣߻㱨
ÿһΣɽ⺣㱨֮ɫǸΪ
ľ̫͸Ϊѹˡ
СʱһСʱ
ɽ⺣һ˵Ļ㱨֮ڿˡ
ľ̫һ֣ɽ⺣ޱȵ
ľ̫Уľ̫̲ס˸һر𲻺õԤ
Ѿʵ֤Ѿ̾Žףʮˣ
ʧٵ̾Žףˣ
Ѿʵ֤Ѿ̰˽ףʮˣ
ʧٵ̰˽ףʮˣ
Ѿʵ֤Ѿ߽ףһʮˣ
ʧٵ߽ףʮˣ
߽֮£һ֮ϵԱʧˣ
̵̡̡̡ʧǧˣ
ͨڵʧˣ
漰ͨˣʮˣ
ɵľʧعƳǧԪ
ֻǳ֣ľ̫ڸң˸ʿɽ֮⣬飬ʣ¶
ɽ⺣ÿ˵һ֣ɫһ֣Ҳһ֡ľ̫ÿһ֣ľ³һ֣һֱ³ȵף
ľ̫ҡľ̫Ѿ²ĵԼ˻ᵽˣ
ɽϡңԸлľ̫˵
ǿ϶ġһ˵ܵ͵ʧǴĿ쵼ߡŪڹ֮䣬ȴ֪νǣűߡ㡭ʵ̫ʧˣɽ⺣ŭ˵
ɽ⺣ΪʧŭΪľ̫ıֶŭΪľ̫ɽ⺣˶ŭȻȻصʿɽܲɽ⺣ĴһǳǳĲ³ϵһЩȨɽ⺣ò
ڲûκʱƽġ
˴¼˲ץסĻɽ⺣ɽ⺣Ҳš
ˣɽ⺣ͷ
ľ̫һ룬ŷ֣ɵĵطʵ̫ˡ
ƫƫе飬һ̵ʱ֮ڷġңķӦҲڼΪݵʱ֮ڷġľ̫˼ʱ䣬ûУ
£òҲġ
ľ̫֪ΣԼӲˣ
ľ̫ˣ
ԷȻǸ֡ңǷǳǳĸ֡һϢ׷飬ڣһֻӬҲɳȥ㡭Ӳġɽ⺣Ի
ˣľ̫ıŶɽ⺣ĳ
ɽ⺣΢΢߽̾ľ̫˵̬ȺһЩ𷴿ϴϴ̬ȺãпܽӵġԺڲͬˡڲǣֻҪϸһܴͷˡ
ɽ⺣һľ̫ջ²˺ģ
ϣļ̫̌ͷмĿɽ⺣
ľ̫ڵҪӣסɽ⺣ҲҪ޴Ĵۣ
ľ̫ɽ⺣ԼĹĳ̶ȣ׵˺ֵز
ɣҪģǴߣҪҪһ߰ɣȥ⿴ﾹȻ֪ʲôһ㣬ڲкܴⰡɽ⺣˵
ţ̫֪ˣľ̫ͷ˵
λ̫ʱ˰Ҫ֪Щʧǻʧ𡣵ΣǱҪȥ׷ġʱ򣬻λúͽǶȣǵ˺ʧܡ෴ģпһµĿʼɽ⺣ĳ˵
̫סˣľ̫˵
ϣԸǱ׸ľ̫ϵ˵
ҪˣʲôãӴӡ㱦𣿲ѵģİɣһᱣסģɽ⺣¶һ˿˿Ц˵ڲܸӣľ̫ӵǱɽ⺣ǿӶһ㡣
̫һκ鶼ӳģľ̫ϱġģǲģ
ɽ⺣΢΢ͷ
ɽ⺣ΪʲôΪľ̫ôĴۣΪľ̫ɽ⺣ģи飿شˣ
ԭΪɽ⺣ܿľ̫ǰ;
˵ľ̫кܴǱͻƵʥ̲εģ
壬ʲôĵϵŸϵһλʥôĵλӰǲġһľ̫ͻҵĻɽ⺣Ϊסľ̫ʧһУȫԼӱֻ
仰˵ɽ⺣ʧֻʱģ
˵˵Ĵűˣ
ͻȻɽ⺣ϸոճֵһ˿˿ЦݣʧӰ٣
أɽ⺣ŵһеĶɫĿ£иŲõԤУ
ľ̫Ҳɵסˡ
ⱦ⵱еĶȻòϵġÿһźԵһ㣬ľ̫̫ˡľ̫ҲǵһȻŲΪ֪ı仯
ɽ⺣Ӱϳ˵ڶ㡭
ľ̫ɫһ䣬Ҳųȥ
ľ̫嵽˵Ĳ㣬տҲĵĲ㻹ɫɽ⺣ľ̫пһ£
ˣ
Ȼⱦһֱķӡ
ô˵Լвǣ
ֻҪԼУֻҪ취Žӡһ졣
ڱˡôһϣҲɢˣ
ϡľ̫ˡ˭˭˭˸ľ̫ȥΪʲôҪ
죡ϷӪԷû߶Զ죡ɽ⺣ѵľ̫һְľ̫
ͻȻ֮䣬ɽ⺣뵽һֿԡңݶֳĹ۲죬ɽ⺣޶ȵȷֿԣ
ǣľ̫һεķӦܿ졣
ɽ⺣ķӦ죡
ϳ˱⡣ͨľͷ
Сߣɽ⺣ͨһˣʱɽ⺣ŭ


955 սʮ
ʯոմͨгѾʯܹﵽٶˡ
Σʯһʱ
ʯû뵽ǣԼŸոյĳͨͱ˸ˡ
ңʯߵУͻȻʧˣ
СʯǺЦ͸ɢʱʯϵЦסˡȻ󣬺ԥһӣԼ˳ȥ
ţʯ͸оԼϲһɺľ紵
ʯڵһȻһԾ룡
ʯ͸ܵĸӦ֮£ֻܸӦһģӰȻ׵İնԷټ
ңӶԷϢ͸ղŵĹϣʯܹʮֵĿ϶ԼûκĿԣ
ǾԳԽ̾Ž׵Ĵڣ
ʯŵҪסˡ
ʥ̣
൱εĽڵĴڣȻʯơҲûȥһ
ͬʱʯҲûκһҪȥʥ̲δڵ˼׼
ӣӣӣ
ûκʤ㣡ȻűҲУ
һλʥ̶ϣʯܹӵĿԣж
ʯԼٶȣ졣
ܹоּΣգ
ϵı÷λ
ΣջǴڡ
ɽ⺣΢΢з۾ʯٶȣɽ⺣еû뵽
ǡ
ٶȣɽ⺣ȻҵĿ꣬ɽ⺣ͲŶԷӵĵ
ʱĳϣɽ⺣Ҳܹʯú档ڡɽ⺣ֻץסʯȻ󡭡
ɽ⺣ٶȻ֮ʮֹ
еذף˿˿⣬ͺһ㣡
ʯо󷢺
û˿ԥʩչλλ
ɽ⺣Լذ״ʯǷ˿˿΢Ц
ֻҪˣ;ֵȻ٣
ɽ⺣ЦȴͻȻʧ
̧ͷһʯѾʮ֮⣡
ȻǻӰɽ⺣˵һ𣬻ΪһӰʯ
УУҪ취뿪ʯźǸӦǺӰдΪż
ʯеѩɽ˪ǣղΪ˶ܱвѾ仯˺ܶࡣڻӪ֮ڣ
ʱӰڳʯ
ƴˣʯ֪һЩ˺ΧôʯͶȻûκ뿪Ŀˡ
ϵʮеһʯУĪʯͷһ֮£ʼеȻʯһʩչλλ
λλǬԵдɱһͨڣȴǱʯи·ܣ
һ֮£ģʮ׵ľ룡
֧֮£ʯǲܲһеʩչ
ֻʯµĲӰ
ת˲֮䣬ʯͳĴӪȻ뿪ûи¥õ򡣽¥һֵ
ֱ˲ƣ
ӴʯĶʯϵģͣʩչٶλλ
ǰٶΣʯһֱܸӦǵɱʯ֪Լûѵλʥ̵׷ɱԣͣ
ңʯòϵת򣬻ͼѵԷ׷٣
һֱӽٴεʱŸӦɱĴڡʯǲġ˲˼ʮΣŶһ¥Сʱ
ӱ֣ٵֲɵУȻϺܹϵܣƴܣһֱڣʯûκοеʱȥ˼κζڡڿԷˡ
ǡʯ֪Լ鷳ˣ
ʱʥ̵׷١ǣʵ̫̫ˣ
˿ѾʧȥĶٸӦһ¸ղԼĵôһĹ򣬽켶Ž׳ڲεĵλĵˣ
⣬ֻһʼѡ
ʯԺиְֳźõ뿪ʽȷڵķλ˼žô뿪ȫġ
ɽ⺣ɫ࡭
ôҲû뵽Ȼһλ󱲣Լĸǰݵˣ
뵽ղŶԷǹһٶȣһʮףһӶ£
ٶȣѾɽ⺣еˣ
׷һɽ⺣εķ֣Լ˦ˣ
Էʲôˣֺ˲Ƶͨʲôͨ
˿ȷֻ̾ŽΡԲᳬԽΡôٶȣеŲСĸӲԶ
ɽ⺣ûʱΡ
ʶȷԷںδĿԡ
ֻҪһȷɽ⺣ģԲٴԼǰʧԲ
ɽ⺣ó˵绰¡
ϣ鳹жձҲж
֪пץһеףձ˷ܡˣ
˴ʧ׶ҲĻⲻ̫ˣ
ոƽĶֿʼɧ
ʯŽֵϺХһһĳԱ
ǾĿܣ
ٿԶĽֵͷѾ˹ؿĴڡػؿģȻǾˣ
ʯĿЦ
òˣ
ʯһеͨѶ豸
ʯѾˡ
Ȼ֮£ǲܷʹһЩ߿ƼֶΡ
׷ҵⲻԩ
ˣʯҲ֣ĵ뿪ĿԣѾԽԽˡ
ڣΨһʯľˣ
ǣڴ֮ǰǶʯܲһءνһʱһʱʯˡ
˿ڣһǧңԾԴ󲿷ˣͨڡ
ҹɧҵУҲЩͨˣΪָԭ򲻸ҳǣ컹˵Ļǹ£
ֻҪͨ˶߳šôʯ԰ȫˡ
뵽ãã˺СɱڵĶزҪȫĶࡣ
ʱ취뿪
ֻҪ뿪ԾͰȫĶˡ
ʯڴõУûҪƶλõ˼
ڣѰʯԱԽƶλã¶ĿҲԽ
һУҪȵ˵
ɽСȮһɿɽ⺣˵
ǣСȮǺλȨءǣɽ⺣ĵλĳСȮһɻҪһЩ
ȻҪһЩķСȮһҲҪɽ⺣Ǳģ
ͬģɽ⺣Ҳ۹ȥСȮһɣ
СȮ˵ʲôɽ⺣˵
ɽڣҪˣСȮһɲò˵
ǰҪˣɽ⺣ɫǳǳÿ
ɽ⺣Ȼ֪˴ʲô
ôˣɲձˣһҵûУǳĻ﹤ģ߸ɴεġ
Щ˵ɡô⣬󲻵ءңǱˣЩͨˣҲôڰҲסɰ
ϵɧңѾ˺ܶܶ˲ˡ
һͨ˵ɧңпܰȻ
ơѾΪ˲ܣ
ɽ⺣ķǳǳģررĲģ
˿ɽ⺣׷֮ܵİɽ⺣ţң˺пܴűô
ɽ⺣ˡ


956 սʮģ
ɽ⺣ᣡ
СȮһɸᰡ
꣡һжΪɵġ˼ҺǳġȴӴöձҪ
СȮһֻҪһ뵽ϵʧͺӰ̲סü
̵Ĳȷеְ֮
ɽ⺣Ȼϣձư
СȮһɲҰеŭйСȮλȨأҪĸɽ⺣˵ˣСȮһԺ鷳ɾʹˡ飬ǽµȥɡҲֻǣܹѹסɽ⺣ˡ
СȮɣֶΧܼءѾǶԵˡϾСȮҲ뿴Ѱɣɽ⺣ֻܷǣֶΣҪıһˡ
ɽһ㣬ҿϡҪǱͣ⣬ҲϣٿԱκԽΪСȮһ˵ϷһУ㡣ȻԼΪ
û⣡һǱ߹ͨģɽ⺣˵ͷ
λҪһ¡˸Եת䡣
˱Ҫľ컹ڳڲ֮⡣ȫ˵˶֮⡣Ϊ˳ɷձԽԽࡣ
ټԱϡ
ԽܹһֻӬϢɳȥĵز
ֻǡձĺԱЯֺǺǣƣȫҲصһ羰˰ɣ
ָ
кܶ˸ϰϰ࣬ó͵ĳ͡ȻܴܴһˣǾۼһڽֵʾԼĲ˴ͷԽԽˣ˽롣
һЩ˵ͨѶҲǴӶɢȫ硣ҵĿţͺѩһķձ
ȻⲻҪģҪĻǰſʱĵһϯձĽڷ籩״졣
ձϣŷޡǱ߲ǰ
Ҳ֪˭һʱ䱨ձɧҡرձҲڻ浱СȫΪһ˳˷ˡ
ͺ񿴵˳㻨һİĿȫձ
Ϊ˱ֻ֤һΣȫгСǷ˸Եıձиľ档Ҫձʲôʱʲô֮£ܹгϷҪȻء
ȷʵձľúܷԵһġһԵĽģΪһЩϵĶгƻгôΪһȺˣķŹձ
ԤʱԽͻձܵƻԽ
ҲձΨһеôģżСʱʱȥ׼Ȼǵ׼ŵĹ̬ȣǡ̫Сˡ
վָŵȹƱͺһ㣬˶ϣ
ĻСġڼ˽ɣǣǴڡ򲻻ı䰡ֻҪ򲻸ı䣬Ǯ٣Ҳ׬Ǯ
ձ͸ŶŽһ
û취Ǿһ塣
ձֻĶгձŵҪɢĶˡΪǵĹƱȫеġ׶ءŦԼ۵ȵȵطҪɢǵ
֣֮
ְ֮
ձ֯ľӢǸŵĽרҺͲ֡пҿ
һձõ˶ʮʱ䣬Ⲣǲܣ
˵ġѼ桱ܴܴ
ڵӴ˵ǮѼٴҲҪϡΪǶı̣ôձ군ˡҲ군ġ
ǣҲᱻ
¹С˭Ҳľ
ֻǡľҲҪƣڵơֹ̫ˡ
ȹ磬еʱ䵽˵ʱ
ǱӦûģӦϢġڡȴûκһ¶ı顣
һ죬ʧ˳ǧԪдɫޱ˵ңԽԽصơΪʱʧֻвǧڡʧȴﵽǧԪ˵ԽԽ˲˽죬ʮСʱ׼ԷʵǿӦô죿
дܾãľ档д͵κһߣԼ⡣ģʱºˣζƵԼдͲɵȻҪСȮһڸԱԼվһ𡣾ºˣҲ㲻Լһ
СȮһüͷ壡
һСȮһæҪСȮһɵĿ⣬ûڽгϡ
һʲôûҵдڵۣСȮһףԤ뵱еģҪصĶࡣ
д壬ⷽģѵûκӦԵİ취ʱӦ¸ҵվСȮһ˵
꣡ôվô¸ңꡭ˭˭ˣддܽʲôأʲôⶼˣҪ취ųɡҪȻʲôԭΪⷽܣǾԾӲϵġ
ʧǱⲻ˵ˡǿԾʧٿƣҪյԵĴҪһЩϣţǵ͵ġֻҪϣôǾȫٷչ
ңڽгĶҲһ̶ĳӰȻڻɧҡĿѾǽڷˡһ̶ϣҲǺ¡
Ҳܣڷ棬ϣҴܹȫ֧ǡңҲҪ棬ټŵĸˡڣǱҪŽһµʱˡ⣬ҲһȽķҪ͸ϡ
д;֪ԼӲġԣдͱҪʵȥ˼Ľ취
ãⷽ棬һȫġϣ׿гЧСȮһɳ˵
ꡭ׿гЧꡭ㻹ҪʤɣдǴ
һ죬ֵģҵģɧġձţӡ飬Ǻᡢæµġ
һ죬̫̫£̫̫¼
ʯһ죬Ƿǳǳεһ죡
ʯ˺ֵܶİ취ǡձǰδеķǿȡ
ûаղͻͶֵ£ʯû
ȻʯףʱԽԼԽǲʲô취أ
ڶԷķϵͳǷӦϵͳԶѾ׼һʥ̸ϡʯ;ÿֲ
ʯֲģʥ̵ǲǻֻһλ
һ˰
һ죬˭֪ж˸Ϲ
ʥ̶ˣ˳ʥʱʯΣˡ
ԣʯ׼ϣҪȥΣҲҪȥٸڶ֮ˡɱ
ֻҪȥһսҲϣǣ
ȻʱҪ¶Ҳϧˣ
ͱȣСȻҪ


957 սʮ壩
ҹɫ٣
ĻҺɧңƽϢһЩ
ǵǷǳǳǿġ
ټһĵ¡ϣʱܹһ£Ϣһ¡ȻҪͷͷŰʱѹ
ڶаٷ֮ʮϵˣǸгı䶯ϵġҲΪһȫԵĽһײɣ
ǣںõʱ򣬽Դϲʱ򡣾е㹲ͬѵζˡ
ʯʼԼж
ѡĿ꣬ԺȫһЩĺϡ
ߺ·һ֡ʱʯٶȸӲԵģԷƣȴܹӳʲôǱͧʱһܣܣ
ԣʯѡ½·
ֻҪ뿪˶ȦôڣҪȫĶˡʱʯѡҲһЩ㣬ѡ٣ҲԽԽ٣
Ͼͳж𣿡ʯ˶ǰңԱѾʼжȻҪҰȥѯĳ̶ȣ
ʯͷƤ飡
ձ滹ҪһеʯˣõŲֶΡ
ټϰʱʯķ˽ԲĻôô
ͨˣŶη塣ðɣձҲһҲձôη塣ǣأ
ϣͺ˳ˡ
ķʽͶԱôʯҿ϶ϾɴʱԼĻռһС͵űΧɣ
ԣͻΧڽһҲٵȥˡ˰
žԼԽԽԱʯæˮϡ
ʯİ취
ڵ֮ϣʯǵڸ߿Ƽǿߵļ֮£ɹȥĿԣҲǺܴ
ˮ߾е㲻ͬˡ
Ȼʯ֪ҲǻˮΪһҪĿꡣҲҲֶⷽΡ
ˮĻȷʵܹӳʯ޴Ƶһˡ
͸ԵõһЩõá
ʯСˮŲԱнλõʱǶСˮʹõһЩֶΣ͹˳
ˮľڶ򿪡һƵĺصĸְ壬ŸӦĶСˮָһξ롣һĲ֡Ȼ󡭡һֶ˽ֶ֮󣬾ɢһĻ
ꡭʯһֶΣоͷ
̵˭⣿
ְ壬ʯ⡣ŵĸӦʯҪȥǸְͷһ־綾
ʯ΢΢ͰѶжϣһı䡣
ӸķӦҪĸһˣ
ô
ѵԻĶ
ʯһ
ΪҲܶܶࡣֻĻǸɴĻǱ·ѡĵ·ɣ
²󡭡ʯĪʯͷ
ǵģԻ֮ЧĻʯֻܽĪʯͷˡ
ʯѾĪʯͷǸԼȫϵһġԼãĪʯͷͺãԼĻĪʯͷǲǸһʯȷĪʯͷһùǾԿԿ϶ġ
ֻҪ϶һ㣬ʯţĪʯͷᱣȫԼˣ
ɶף汾£
̫Цˣ
̫Цˣ
ʲô
ʯԼӵеģܹ֧䡢һʯûظ˼롣
ܵв֮£ȥкʵʵ⡣ǶԼһֲΣ
ܿӵʯߣѸɢʯ
ʯͻȻоһͷΣֻ˯ĸо
ĸоûʯ֣ʯ϶Цݣ
Ի꣡
Ի꣡
ʯϰ͸Լȫ¡ȻЩͺһĵʯ֮⡣
뵽ԼڵĻ͸ܵġɨ䡱֮£ܾþͳɢټ
˻вʯһĿ꣬ͼȥ
ʯڵķλ뾯ǧ׵ľ롣ˮĻ·̸һЩ
ʯĿ꣬ǿԽߡ˾ߣͺðĶˡ
ǰС
ǰһˮڵʱʯ̲ס¿ڴ
Ҳһְ壬ҲĸӦ
߿Ƽʯ૵˵
Ȼ󲻵òһξ롣
˴ʮ׵λãʯгͷ
Ȼ󣬺ԥһͷˮĲ֮ϡ
ͷûʯʧ
ƼӲʯˮڣͷ֮£ͺ񶹸һĸ
ȻʯһЩ
Ȼ浱СһĿھ
ھĹʷϣҲǾ޽еġ
ʵʯҲǳǳı
ô˵ʯҲһ˰ɣ
ȴΪΪ˲˷֣һڵ´򶴣Ϊ˱һЩ߿Ƽļ⣬ʯҪССġ
ⲻʲôɱģ
ʯжСձĺޣˣ
ȻСձĽǶ˼ҲֶҲҪץסʯûġǡСүΪʲôҪСձĽǶȽСү޲Сձȫء
ðɣԹˣڰɣ
㻨˰Сʱʱ䣬ʯǰһԽ˹ȥ
Ҫץʱˣʯưܵһʱͨ΢΢з۾
ͶǻôǾԻ᲻ڵΪⲻ֪ʲôʱҲץסĿء
ֻҪ鿴Щۼܺȷʯ١ʱʯȻˮУǲҪˡ
ͨȻŨĻЩʯ⡣
ֻǡǰϲףͻһӦʯԽķŭͼꡣ
ȻжϣȻСʯģѾϵ³ˡ
ΪһֱĻܳȥһ԰ȫĵط
ԣʯԼ趨һĿꡣһ͵Ҫ󡭡ԽǾߡʱȻҪӲҪ¶ԼλãҲٵȥˡ
ʯǱ⡭Ѿȫ뿪ˣ
Ǳ⣬ʯҲջô󡣲ңõһǣ
仰ʲôʱʲô£ȫ໥ϵһġ
ǰ
ʯ͸ܣһֱڹ۲ԼһˮλáֻҪˮû˹١ʯʱǰȫġ
Һ͸ܣҪȻĻڲȷ֮£ʯŵĿԣǷǳġ

ٿ
Ѿˣ
ʯĶԽСµҲܹĵڵĸ߿Ƽģ
ãʯСڿԽ˾ߡװ̫˰ʯڼֱҪţ棡
ûʯķȥʱ
ʯ͸ܵĸӦ֮£͸оˮУ鿴ˣ
ʯд󾪣
æȣٶȸ
Ѹٸϵһˮ֮
źĸְĸӦ
ٸӦһ
ʯһҧһȭ˹ȥ
Ÿְѣоǵıǰžѣ
ʯӰȻ󣬲󾳽ϵ˴󺰴Уһ·Ѹ뿪


958 䣨һ

ץס
ϱ
ǹ쿪ǹ
Ͽ׷
ɻأɻɡ

ָʯĶ䡣
ǹʯӰ㣬ܱϮƿ֮
ϵԱӳΪѸ١Ӱһֱ׷ʯʮԽҰٷӦƽͨѸһֱҲա
﷢һУҲĴݳȥ
ʯܹĵ
ʯڣԵĲǸ߿Ƽ׷٣кܴҪʥ̣
ǡڶֻһΧ֮ӱܵĻڣѾת̫̫࣡
ץһ̺Ĳ֪ƷĪʯͷһ֮£ʼһеʯͻȻΪһӰ
λλ
ʱ򣬱׼ʯʩչ˳
ʯٶȣ˼ޡ
һӣΣһ޶ȵʮף
һʮף
Ȼĵֱƿֲʯôȥں
ʯٶȣλ׷ٶ̾ŽĿɿڴգ֮ʧ˵Ӱɵˡ
ЩǲʯѡĲǹ·ķЩܴﵽһʮ׾͹ˡϲλ̾Ž׵ٶȡǻô׷
Ψһܹ׷ϵģǼֱɻ
һٶΪصֱɻ
ɻٶȣܹﵽÿٶʮף
ǡֱɻɵﵽٶȣҪʮʱ䣡
ʯڵһʱʹλλ뿪ġ
ԣȷɻٶﵽ٣Ѿȷʯˡ
ɻڲϵš
ͬʱҲȷһλȴźԱĵֻҪĸָϵô׷ʯ£
˵뷨ܲġȻҪ֪ɽ⺣ʯľ
ô˵ڼ֣ȴһʵĳ̶ֳϣҲȷʯڵһŵķΧ
ɽ⺣ɽֱ̫ɻ׷ٵһ
ɽ⺣ʥ̣ɽ̫ʷʥ̡
ҲԼĹŪӵˣ׷ŭˡ
Ȼɽ⺣ɽֻ̫ʥһף൱߲еĽ𵤳ڡ
ֻҪԽʲô켶Ž׶εܹȵġ
λˣܹȷԷӦڷٹķΧ֮ڡɻϵԱܹĶɽ⺣ɽ̫㱨
ţڿ֧ԮԴԴϵĵǾܵȥԷӰʣµģͽǰɣɽ⺣ɫе˵һ뵽ԷԼƤӵˡɽ⺣߷ߵĸоһҪһ᳡ӡ⣬ҲһҪץԷԷֽ˲ƵͨԼܹƿصĻ
Ȩǣɽ⺣ھˡ
ǣɻɣΧ鿴
ɽھôɽ⺣ȷɻ֮תͷɽ̫
㶫ɻ򱱶ȥԷĿֱܾȥȻ纣ɽ̫˵
ܲϵһУǶ׷ˡɽ⺣΢΢һЦձǸҡֻҪѺôκҪ֪ĳȥⶼǲܵġ
⡭ܹϸ˵һˡɽ̫˵
仰͸Լɣҡûκδϰߣɽ⺣һ仰һѾȥ
ɽ̫ɽ⺣ʧûκα飬һʧŶȥ
ɽ⺣ɽ̫жչʯʱͲձȫңһ̶Ͻ˶Զķ
رǺϣձ϶Ƶǿ󺣾ˡ
˵ԶǱܵƻձʧձ鶼˲ϧһдҲҪʯõͷ
ҹˡ
ʯСںڰС
ʱ䣬ʯ󲿷ʱ䶼Լ١
֮ڣѾԽԽ˻㼯һˡ
ʯɵ¶Цȥȥڶûκ
ҪİͱҪ뿪ձ
ǣںϵķһǳǳܡʯˮϵټѾı˺ܶܶࡣҪȫͨĿԣǳǳС
һ֣ãã󺣵УʯĿԣʵ̫Сˡ
ǡʯҪԵģ
Ҫ뿪ձǻرܲ˵ġ˭ձһأ
򡭡
ңԶˡ
ڵ⣬ʯҪԵġ
Ҫҡʯɫ۾ŷĹâԵĻʯ᲻ֶΡȻͨڣʯҲ˲Щˡ
Ҳʯ಻صΨһһơʯձŲձΪ֮ɵĶڡ
㡭վסʯ衱һͨװŸŸгȥһձꡣ
ˣǱסˡ
ʯͣ˳ӣɻĿȺˡЩˣͨľ졣֣ܲ;Ҫܻ֡ȥͻȥһ
ʲô֣֤óһλֵʮߵʯǰ֡
ʯ֪Լȡİ취źܴľԡʯԿǵķ̶ȵʲôϡڿܵĳ̶ȣѾ˲Źκһ˵ĲΡ
ʯĶҪ˵¶ˡһصձ˵ص㡣
ԣʯˡ
Ȼ˲ʧ
Ȼ취Сô;ıⱩ¶Լòɡ
ʯٵ뿪ʮ˵ʬ壬Ǳˡ
ǸһȷʯĻΧ
ҹˡ
ʯǱںڰСͺһո
ӵһγ֣һֱڣʯ˰˴Σ
һΣնɱλ̾Žײεǿߡ
Ȼʯ֮󣬶ѸٵתƣǧټƵԼ١ʯǸо޴ΣգԼϮ
ĵǰУʯʹλλ
˵ôƵʹλλʯоԼе֧Ųסĸо˵̫ˡ
ʯڵеܲסζɼʩչλλӰ죬Ѿʲô̶ȡ
Ȼľϵܵ޸йѭĻָؼʱ̣ǾҪʩչͨΪã
һڹؼʱ֧ŲסΣˡ
ҲûκκϢ˴γֵС۵ģǰϰٹ
ֻǣձﶼƽԭɽֵĻʯѡ͸ˡ
Ҳʯ૵˵
Χ׷½أʯеָоˡ
ûʥֵ̳֮£ʯ治κˣ
ֻҪ֮󣬾Ѹתƣλսδûдջ
תһ½ɫɣ⡭֪תһ·򣬻ʲôأʯ૵˵
Ȼʯ˱桭
תƱ˵ߣͱҪƱȷλĴ£
һӰǰѰĿꡣ
ǰʯǶٶܡѰҡ̬ͬջҲͬ
ܿ죬ʯѡԼĿ꣡
һġ壡λ̾ŽףԼʶһ±֮ɣʯ۾ɱ󡭡


959 䣨
ʮλ̾Žסֿŭһ˰ɣʯӰһһŶķٶȥ
ʮķΧ֮ڣʯɱ
ɱʮ̾Žס
ĳһΣʯоˣԼʥ̣ѾԶˡ
Ϊʯٶȳ졣һ־ɱľ档
ȻʯһļʵһȦܹһЩ˶ķ
Ϊʲôʹñ
̫ˡ
Ϊʯնɱǣҵһʱ뿪ʥҵ
ֻҪڡôʹ˱Σ
й¶Ҫء
һ֪ӵб
ڶ֪˭
ͬʱ㣬Żγʯ뵱УΪѪȷ
ʯڶñʱ򣬵һԾԲڡʲôʱãʲôʱáʯǰӵбΪʹãʯڵĸоУе̫Сˣ
ڶʯڰԼװĺܹ졣ǲᱩ¶Լݡ
ԣȻһ㱩¶ˡôֻҪصڶܣôʯȻǰȫģ޷Ҳ϶һϢ˵ӵбѡ
ۺϷ֮£ʯж
ʯҪٵĻصȻ󣬳ǵȫڱʱ򡣴Ӷ뿪ձ
뿪ʯԵĸоѲѾ˺ܶܶࡣʯᶨԼжϡ
ëΰ˵λսڵսϣҲȫõġ
ܹӴ֧ʯʩչλλ֮£ʯٶȣȷʵѾǳǳˡ
һһ֮䣬ֻһӰѡ
ͻȻ֮䣬ʯӰֹͣ
ǰ棬һӰںڰСһ˫۾ʯ
ȻϡգҪģɽ⺣
ɽ⺣ʯϣһЩͬĶԣɽ⺣ûиһӴԱǻתһ·ϣķ׷ϡ
ڣɽ⺣ڸϵʯ֮ǰҲ֤ʵԼĲ²⡣
ʯͫһˣʣǸʥ̡
û뵽ȥܵ˼ҵȦӵС
ʯû˵ֻ˼Žô졣ܣٶԷһνѵʱȻҲһرõѡ񡣵ܵĻһλʥ̣һλ൱νڵĴڡʯôȥԿ
ֻб
ʯΨһѡ񣬾Ǳ
ҺȤ֪㵽ʲôˣͬʱҲǳȤ֪㵽ʲôʲôޡҲ˵һץס㣬Ȼ㳢һ¸̵ֿζȻ󡭡һжңɽ⺣ʯʮֵľ衣ϣɽ⺣һƿһеĸо
ʯһ
ɽ⺣Ļ̫ˣ
ʯķȫͬʯ˵ʱǻڵһʱֵġôϻ
ܣʯʩչǽ˲Ƶͨɽ⺣һһΣɽ⺣׼
ӰһҲֱץʯ
ɽ⺣ٶȣʯҪĶ࡭Ͼɽ⺣׼
ʯȻûߣӦûߣ¶սĽۡߣһӶѡ
ԣɽ⺣ץԼʱɽ⺣ҪӴԼʱʯȻתͭΪղŸ·յΪ֧űʱ
űʯһֺǿĸо
Ȼʯԥһɽ⺣˫֡
ɽ⺣ٽʯ֡
ⶼһ˲䡣
ʯѡȫɽ⺣Ԥϡ
ʯĹǿȣǳɽ⺣Ԥϣ
һֱӴɽ⺣֮ϡ
ɽ⺣ֻоԼһҵʹϮͷһϵĴɽ⺣ƣ񱻳׻Ϊһ㡣
ţͭڽ֮ɽ⺣˫ϻ
һѪ
һ˫ɽ⺣ֱֱۣӱնˣ
ͭȥƲһٰɽ⺣ɱ˼
ķһĶУԵĺǳס
ʯףҲͬ˵ģʲôˣʩչͬĲΣӳǾԲͬġ
һҲԶԿһλʥˣ
ܹʥ׼£ȡ벻Ч
ɽ⺣ʯֻܵٶȣʯĹ˵ʵڵģɽ⺣ûϡ
ԣɽ⺣󲿷ֵľάԼٶϡҪȥץʯһ˫֣Ҳһѣ
ˡɽ⺣ܵ˾޴Ĵ
ǽɽ⺣Ϊʥ̵ǿý˺˫ֻ֣ƻһСǣͭķƥͭɽ⺣ķе㲻ˣ
Ȼɽ⺣ţԼȫǾܷġǡѾû
еķŭֱ޷ݡ
е𾪣ɽ⺣еһиоʵ
ɽ⺣ķӦȻǳǳĿ죡
֮䣬Ѿʯߣˡ
˺õĻᣬʯܾʹ˷
һ֣Ҳʯܴġ
Ҳܹնɱһλʥ̲εĴأ
Сӣɽ⺣ʯȻ˹ʱŭ
û˫֣ɽ⺣Ӱ죬Ƿǳǳġǡʥ̲ΣӵеһЩʯܹ󵽵ġ
ɽ⺣ϱһɳƣƣ֮һУɽ⺣Ӱ֮¡
Ȼ󣬱˵еɽ⺣΢΢һһ˿ѿڶ
һʯоľʯʶİͭᵵԼǰ
˿ߺݺݵײ֮ͭϡ
ʱʯоۣѪջӴһ˴룡
Ӹǵ˳ȥһͭԵ
ӣʯ˼תʱԼһ֣һ⣬ʥ̡ԲԼǵġűҲУ
ԣͭʧʣʯʩչλλ
ʥ̵Ĺǿ̶ֳȡղֵͭʯԼᱻɱ
ǹǿһ붼Ĳĵز
ߣɽ⺣û뵽Լг˴бŭôԼƿأ
ɽ⺣һǵϵһ˫Ʊߣӵֱ֮ϡȻˣٵĳʯ
ɽ⺣ֱ֮ϣһɫĹââԽԽǿʢԽԽǿʢȹâʧʱɽ⺣նƣȻֱ֮ϡ
Сӣʥ̵󵽵ġʹһɵ˵ȥԺˣ
ղСеĳʲôСӵĹôǿô
һǱǱ
ɽ⺣Ժֹʱ򣬻
˷¡
ϵͬձһУӸԴйġԣԱʲôʹãûжϰ
ɽ⺣ڻһһͨѶԵ
ɽ⺣Ѿ׼ӵһˣ
ңɽ⺣ĶģСӡֹһ


960 䣨
ʯɫĿ¡
иޱȽ
ʮ׼Ʒڣֻʣ
ģȫϣʩչλλˡ
ңʯоƵǣɽ⺣ڿʯǰһ㡣
ΨһĺϢʯѾձķΧãã󺣵С
ϸ룬ʯ֪ɽ⺣ǳʲôĿġ
ɽ⺣Բʲô⡣
ڼʶ֮ͭϳ֮ͭҲ֪ͭΪʵ
ʯϳձǲñҲһ
Ȳɽ⺣вж
ɽ⺣ڿʯǰķϣǸʯָһȽϰȫĵ·뿪Ϊʯձ
ձڣ֪ҪԶǿĴڡձ֮⣬ֻɽ⺣һˣ
Ȼô˵
ʵͷβʯû˿ѡᡣ
ʯӳһֱڣΪǱһΡ
ƴӴΪ
ãã֮ϣʯӰں֮һһһӰԶȥ
ڣձѾԶˡ
ɽ⺣棬಻
ӲģαػҪ˵˷ɽ⺣ȫ̿ʯôġȷʵɽ⺣Ǿ档
鶫ܲı⣬Щɽ⺣ɲİûеȴǿԣ
ɽ⺣ĸΪ
İ취ǽ˲Ƶͨٻߴϵıⶼɽ⺣˿
Ϊ˵õЩĳ̶ֳϣɽ⺣ǰʯӳձģ
ձɽ⺣ҪȫԸӰ̫󡣵ʱ˱˵ע⣬ɽ⺣̵뷨пܸʵֲˡ
ڡɽ⺣Ѿ˶һе
һֱ̫ƽ
ԽĴֻԽ٣ﶯ֡ʵ̫ʺϲˡ
ʯɽ⺣Ļٶûнȴòϣȥϵһ졣Ǳ׷ϵʱ̡
ҹˡʯѾ֪жԶ
ʯûҪйķӣ
ǣɽ⺣ǻͻȻ嵽Լǰȥ
ʯò˲ı䷽ҪȻԻᱻץס
¶ԽԽˡ
ʯţӦҪӽˡ
ɽ⺣Χŵţʯţģ΢ĳ̶ȣ൱ڽڲεĴڣٶȣԲʯܹġ
һҧʯֹͣ
ô׷ȥȵľһ
ôȻڻúõƴһѡ
ʯ治ŶԿһλʥ̡
ˣǺǡɽ⺣ʯǰʮ׵λͣ
ɽ⺣Ųź桭Ưںһ㡣˵̬ķǳǳ㡣
ʯɽ⺣ֱۣͫ΢΢һ¡
Ǻǣҵ˫֡뿪ҵ塣ڡģʥ̲εġڡ㻹뷴𣿡ɽ⺣Լ˫֣ЦеĿʯ
һʯ˵
һ㲢ֻС·ɽ⺣ҡͷ˵
ʲôۡʯüëһʵ
ۺܼ򵥣ôЩеȻ󣬰һ֮£˲ƵͨҡȻ󣬰ͭȡԱеıȻͿˡҲȡκֶΡ뿪ɽ⺣˵ôƷеǽ˲Ƶͨⶼеһͬص㡣ǾǱҪʯ˵СҪܣɽ⺣Ӳ
Ҳɽ⺣ѾĻһֱʯȵλã̶ȵĹؼڡ
ɽ⺣ţʯȷѡΪһжûԼҪ
ĳ޺ʧҲԷ£ʯ΢΢˵
ԴܵõĶʧʲôɽ⺣΢΢ҡͷ˵ǰԱǽ˲Ƶͨɽ⺣ʧֵһᣡ
Ҳ㣡ʯ΢΢˵
Сӣûѡ񣡡ɽ⺣ɫ˵
ʯĬ
ҰˣȻһж㣡ʯһ죬ͭͳʯУ⣬һƷʯСеĪʯͷյתʯһӴʯϵս⣬ڷ
ǺǣҳϣһΣҴˣû뵽ٶô죬ӵˡڶΣҲˣֻٶȣעĹռһȻǡһΣһĴⶼˡ󲻵һλʥ̵ǿʲô̶ȵġ㡭ذɣɽ⺣ʯû뵽ʯʱ򣬻ѡλ˼Ļɽ⺣Կ϶ԼһԸ⸶ܸһУסԼϾֻҪڣôһжϣ
Կɣʯһҧһ˿˿뵽ͭ
֮ͭϣʱɫâһǿͭɢ
ɽ⺣ͭ۾ֳеĹâ
Լӵⱦô˵ԼĵλձĵλϣҲȫͬˡ
һ
ʯУӲǿֻǿߵУܹӳЧã
ʯӶһͭһɫĽѽɨɽ⺣
ɽ⺣ء֮䣬ɽ⺣жһѺܹӵĶ̽
Ȼɽ⺣һӣһͬӶ̽м
Ȼײ
һ죬˺Ϻˮ
ʯĽɽ⺣⽣Ĵ֮£ɢ֮䡣
Ȼһ֮У
ʥ̲εĴڣжǿ󡣿ɼһߡ
ʯжû˿ͣͣǲϵĻͭһһĽһĳɽ⺣
ǡǿ֮£ɽ⺣ӦԵȴǴݣʯÿһɽ⺣ΧϵĺˮͺһС͵ĺХһ㣡
ôȥжģɽ⺣£˵ȷʵɣ
ʯɫ
һӡ̱ڻ˵Ĳٿ֮£նɱһλ𵤳ڵôڣһȫͭȴɽ⺣û˿취в˼κһ㡣ΪΣ
Ǳεԭ򣬻ǡʵεԭ
ʯںߣ
ʵΣؼġ
ϵĻΣǹؼеĹؼ
ңûʯӶͭڵڼٵļ١ʯץһƷʼ
ЦҵĻָٶȣ㲻ġҾ֧ŵĸɾʱôɣҪĶͿ԰ȫ뿪ˡһУ֮α˼أɽ⺣΢΢Ц˵
ʵɣɽ⺣ڵģһܴ󣡲ɽ⺣ֳôɣ
ʯÿһιӽɽ⺣Ĺǿˡԣɵɽ⺣ģҲǷǳ
ɽ⺣̬ȴһҪҪȻѴﵽĿģ


961 䣨ģ
ʯԶɽ⺣Ļ˳ȥ
ɽ⺣ĳŵ
ʯһнȥȻǱɱĽְɣ
ңʯҲûڱ˵в֮£Эһϰߡ
ɽ⺣ǲǺɡʯʯţͭԲ˵ɽ⺣ӦҲԲһӰҲûУ
һֱҲʯԸ
ϾһƷʯʣļƷˡЩȫϵʱǲܹɽ⺣Ļʯͻһѹ·Ļһ㡣ֻŰˣ
λλ
ʯϵıԼλãȻÿһλϣἱٵļ
ʯͼɽ⺣һЩ
Խʯͭһ̶ַȣ
ɽ⺣ж̽ٶȣҲԽԽ죬ʯÿһλϵı仯̽Ҳűá
ɽ⺣΢΢
ȥǲȻҲСֵܼʯʧȥ֧ŵʱ򡣵ʱ򡭡
ʯ΢΢üУ
ʯͻȻ֮䣬ϣͭûټκνǰڽ֮ϣһɽ⺣
ǬľһޱĳʯԺСһĽ֣ʯƣȻһΡ
Ǭ֮·ʯѾʹˡڡͭļӳ֮£ʯʩչǬ
ͭΪԴȪġ
ǬԳһָʯʵȫľ޴
мҽǣɡ
ɽ⺣ɫһ䡣
Ӱһ
ʯ͸ɢӦһģӰԼٶ
ʯֳ֮ɫ
еͭûκͣļɽ⺣ȥ
ܲɽ⺣ԼĹ
ʯѡɽ⺣һ
ʯģĸӦԼ֮λáʼʱɽ⺣Ѿһ㡣
ʯȫأȫѡɽ⺣ǳԾ
ߡʥ̵ķ󲻵ġһͽɣɽ⺣ҲûжǲļԼĹʯĹֻڷϣһЩ
˼塭ԵĹŶԷ֮ȥ
ʵܽΣʯĲΣܺһλʥ̣ս̶ֳȡѾǷǳǳܿɹˣ
ʯҪĿɲܿɹ
ҪҪɽ⺣ҪʯҪģӳȥв
ɽ⺣Ķ̽Ҫһ֮䣬ʯУһž޴ĶơϣźܸصĻơ˿˿â
ɽ⺣Ķ̽ڶ֮ϣöƵĹâ԰һ£ץŶƵʯֱ΢΢ȴɹĵ͵סɽ⺣һ
ʯɫ΢΢԰ףֱһʯӦ죬ĪʯͷϰյתԼ
ѭת֮£ֱܿϵĲʣ
ʲôɽ⺣ʧɫû뵽ʯȻֵסԼһιû뵽Ƶĳ֣ǱǱеǼڡⱦȻѾ˷ӡ˭˭˷ӡǰôܣ
ʯûκɽ⺣ʧľȶӻԼĶ
෴ģʯĶһЩ
ͭԹߣֱӺ˷Ӧϰĵɽ⺣ļ֮ϣ
һȻ죬ɽ⺣΢΢ˣѪ˿˿첲΢΢´һɽ⺣ڡƻɽ⺣һС
ɽ⺣æӰ졣
ʯһɽ⺣˴ˣ
Ⲣ
ʯ֮ĵ˳ȥѾ˿˿Ѫ
ǣʯϣȴ˷֮ɫ
ڵʯĲԣȫȷġ
ƣɽ⺣ĹƲ˷ԼĹȴܹɽ⺣һЩ˺
Ȼһ˲ĵǳǳĴ󡣵ʯڻں
סһƷĪʯͷһ֮£ʼա
Ȼʯˣ۾ͨĿɽ⺣û˿ԥһͭٶϡ
һֱҪ״̬ʹʯķ
ɽ⺣ҲʾŶ֮̽£ӰƮ
ôƮ˵ѡ񣬶ȫͬġ
ǾǷһӲӲ
ʯĹܣӲӲǱⲻ˵ġ
ΪһһεӲӲγһķ籩ˮ֮£ͺһ㡣
ʱųľˣȻ֡Գһ֮µǿӰ졣
ʯԽԽġ
еͭǬĽϣԽԽϤԽԽ󡣶ɽ⺣ĹʯѡڵĶöȥӭӣ
ɽ⺣ÿһΣ޹
ƱʱԳһ쳣ǿ̬
ӲӲĵǷǳǳӴġҺÿһɽ⺣ĹΪʯʯõȽϳ㡣
ˣ˸ǿȵսһСʱ֮ʯֻʣһƷûˡ
ڣʯ壬ɫɫĹ̵С
ɽ⺣ĹȻƲƵķֳȴȻʯ˲С˺ټʹӴڻȵһУۺһʯһֱźܴѹ
ȻŹѭϵͳһֱ޸СԽԽء
Ӧģɽ⺣Ѿûκδݵı顣
ɽ⺣ȥʯҪǱĶࡣ
ų֧֮£ɽ⺣вʯͭһһεĶɽ⺣γһѹȣص㣬ɽ⺣˺
һһΣ໥һɽ⺣ԽԽã
ɽ⺣ڵѾ̫̫ࡣ
ӦģʯƷӦ棬ռţ
ôȥˣɽ⺣ԼڵԽԽ࣬ҪЩԽԽѡദˡôȥҲȲʯĸɾɽ⺣֧Ųסˡ
ɽ⺣û뵽ᷢչֵز
һλʥ̣Ȼʰһ൱̾Ž׵Ĵڣ
ɽ⺣ڻе߳ŭζ
ɽ⺣Ȼ֣ȻŶ̽۾΢΢죬ȫǿһ
ɽ⺣ȥˡ
ʯһüëһ
˵ҲȫʯԤϡ
ԭ£ԼܹԿһλʥ̵ģʯܴġ
ɽ⺣ڵ׼ʯ֪ɽ⺣Ҫƴˣ
ʯ΢΢˵㽾Ժ
ܹһλʥƴɲһġ
ʯȴûκԥͳٻصİһƷ˳Ȼ󣬿ʼе
ĪʯͷӴԼʱʯʩչһϵеֶΡ
ͭӴ֧֮£ʯƣɽ⺣ţ̱һγʯСע֮£̱תһâ̱зһߣʯĵĿ֮£еȫɽ⺣Ȼʣµʯȫ䵽˶ƱУţʯԼһɳɽ⺣


962 Ӵޣһ
һȳŵζ̼ʯ۾
ȻʯʶסԼӣͬʱסԼĺζԼϮ
ʯʶһЩԺСΧĻûһжϡ
޷ܵȳ֮⣬һЩҺ塣ЩҺڲϵţ񡭡ڲϮԼȫ
ʯ΢΢üʯ֣Լ壬ҺϮ֮£ԽԽơʶģʯͷǳǳҺ壡
ңĪʯͷһ˿ߣ谭ЩҺϮʯܱȫ
һʯѼ֡
ŷ͸ܣΧһжһ
ʱʯסˣ
ʯԺеģһӴƥĹޡޣ㣬Ϊһƫƫͷ˫ǣͬʱ֫һβͣ
һֱһĲ񡭡ʯҲû
ڣޣſһȺɺ˯
ʯ
ھȻ޵θ
θ䶯ŵЩҺ壬޵θҺ֮ʯĸоΪһһʯ
ʯ΢΢ü
ţԺеһ棬ϵ֡
ʯԼеɽ⺣ƴš
ʯܴľϲĹǿ֮£ʯɽ⺣ԴѣԽĲˣ
ǡ
ɽ⺣ƴ֮µĹҲǷǳǳǿ
Ʊʯϡ
ܾҵʹȻʯʧȥʶ
ˣ
ʯһ
ɽ⺣ˣ
Сүɱһλʥ̣
ȻһһСүڲǻû
ôҲĵʯûʶôܵӦΪ
ʯλȻޣǰʯˣ
ʯһ¡
̵ģҺԼԱޣ̫СֵܲùҧһҧһҪȻĻ˰ɣ
Īʯͷ־Ұʯ૵˵ĪʯͷɢЩϸϣʯҲԼûĹؼڡ
θʯĸӦУҲƽ׵
ʯࡣ
̵ģʲôʱôľޣôǰû˵
ʯΧԼߵҺ壬΢΢ü
Һ壬ŷǳǿҵĸʴԡô
ʯæȥ鿴һĪʯͷ
̱ͭͶƱȻΧĪʯͷΧʱʯһ
ţʯ˴ϵɹ͸ͷԼûӡ
ֻǣʯڻģﻹʲôɹ͸ͷ
Һ壬ܸʴʯ૵˵
ʯŻһ£ãܶ
ʯζ
ţζȫθҺȫҺ壡
ʯѹ֮Īʯͷ˿ߣ׳˼֡ѾܹθҺӰ첻ʯĳ̶ˡ
ʶ֮µĪʯͷʶ֮µĪʯͷߵıֻȫͬġ
ʯѾʴֻһҵɹܲס˸ֿڣ
̵ģɹǷǳǳǿġȻȻôûˣ
ѾûʲôõɹʯݺݵθҺС
ֻǣһ֮⡣ûκЧ
ʯֿʼѰ
ʯĸоУ໨аСʱʱ䣬Űθһ顣
űʯռһѵĶʯе
棬ͷһʯϤһĲɽ⺣Ķ̽ɽ⺣ҲԼһ̵
ֻǡɽ⺣ѾʧˡȻûĪʯͷı֮£ɽ⺣ѾҺʴɢˡΪ޵ϣ
ʯһ̾
ʯһϤĶֻǣⶫҲֻǸʯϤĸоԭ״Ѿȫˣ
̵ģСүһûõͷ׼ĶⶫôŶˣʯе
ţʯͿĶ
ǲ
Щǲ
Ȼʳʳвٶ࣡ңǸʯƵ࣡
ʯжЩʱ䣬룬ҲԲ̣
ʵԵɹѾʯһˡֻʣ˹ң⹭ܹθҺĸʴ±Ѿ˲֮
ͬģеĲʯУһһľڡ
ĳ̶ֳЩҲǺö
ֻǣʯڻ㣬Щɲôס
Ҫ˵ʯ治ã
ͷǺó𣿰ЩӸͷͷȥʱͷܿԼɣ
Щϰټʯߣķѵľǳǳ
סЩȻߵθĳڡ
̶̵ľ룬ʯķǳǳĴʯڸӦԼڳӯ״̬治ô棡
ô˵ʯǴθˡ
ڲȥ޷ݵζˡ
ȻθһЩζڡ֮ǰһˡ
θƽ׵ӡԣ޵УǳǳĴ
ʯȰЩ䶯ŵϡȻһƨ档
ϰߣ
СθʯѾϰֻˡ
ʪʪģģģڲ䶯ﻷʵдա
һжǺڰġûһ˿˿Ĺ
ʯ͸ܵĸӦ֮£һУӦʯԺУޱġ
Ūڵʱ䣡ʯ૵˵Լ˶೤ʱ䣬ʯûһ
ʯа취бһ£
ϸ
ϸһٷ֮һ
Ǳߵı仯ͲһʱϵĴŸˡ
һ֮£ʯеɵˣ
˰ʯ૵˵
£ʯɵõ
Ůǵ֪Լ¶ûκϢڻô
ڡ˰ɣʯе
鷢չֵزʯû뵽ġ
ʯ֮Ͱ˳ȥ
ڻڣѾǷǳǳˡʲô
˵ˡϸı仯Ҳʯϲ⣡
ָϸѾнʮѾھʮָϸܹӰ쵽ָϸﵽһǧҪһЩңһǧϸӰ죬Ѿﵽ˰ٷʮߵĳ̶ȣţڿȥʱ䣬ֻ££
дգҪȻԺյĽٶȣûϸӰٶҪ죡
ڵơָ֮ϸﵽһǧһңʱӰָϸӦһڼǧ¡¡¡һʱ䣬ʯָϸȫ׵ʱָôı仯
ʯڴ


963 Ӵޣ
ʱ䣬ʯϸ֮·׵Ҳĵ·
ָϸĽʯϲ
ͬģϸı仯Ҳʯеϲ⣡
ϸѾǧ
ܵЩϸӰ죬Ѿٷ֮ʮߵϸһһǧʯܹϵΪڵϸ֣ѾǳɹˡǰһС
ϸʯ֮ӣʯϲġ
Ȼ߰ʮⵤλ֮ʯеʧİ߰ٶࡣҲһǳĽˣ
ϸٽһôʣʯҪҪ֮ͻܹˡ
㲻øأʯ૵˵
ţʯҡҡͷ
̵ģô뵽ȥأаëǮĹϵ
棬ֻҪȥµʱ䣬ı仯ջԣ̸ϸҲ̸
ǻ
ʵĻ
̵ģûˣɹûˣͷûˡⲻǻɶ
ɶףЩҲ֪ǲǾ̵Ҳǲûİɣ˵˾
ܸõɹ͸ͷ
ԼѡʯԲѡЩ
ȻҲ˵ˡʯûѡȨͻᡣֻεĽʵ
ЩģʯԼⱾһ˼֣
ʯˣ
Ҫô뿪޵壿
ӹ۲쵽ӦںСйɺϣȷӦںס
ڹ޵֮ڣֺܲˮޱѹһȥϸѹķ飿
ȵһνʳʱ򣬳Ƴȥ
⡭̫ˣ˵һνʳʱʲôʱ䡣ǹѵʱ򣬻ôһܲ˵ҲܷСүĴأ
һ޷֡޵Ӵ붼оֲ
ʯ૵θӭʯȴһʯеˡ
޵θճҺܹ׵İʴ޵ʵԲʯܺġ
ԣʯˣ
֪Ӧôˡ
£ֳȥʯɴε
ʯǻεҲСġ
ţбб𣬿ûʲô֡ûκη֣ʱٲȡֶΡģƴһѣҲܱﰡ
ֻǣûʲôûεİرζʯ뿪
һʱ֮ڣʯһҪ󡭡
ʯ֣һУڻǳڣθɶģ̺źӴ
رǷһط֮ʯͨͨͣ
ڵӴĹޣûڵ
ʯֵֵطǹ޵ڵڣ
ʯܵ޷ݵӴ
Щʯ̲ס١ЩԾԵܹʯﵽ֮Ҫ󰡣

ʯѾһþúþûһˣ
䡢ܣ
켶߽ף
ˣ
ʯŽ޵ĵ֮ڣ֪޴ڵĵطǲǽеҾôŰɣ
УûܵκвҲûܵκΣա
ʯûóóȻȥա
ʯȷյʱǲǻù޾ѣ
һˣԹӵӴ޵ʵɲġ
ĹޣȻһֱû˷ֹǹ£ԣԣʯȻ֮뵽ʲô
ʲôأʲôأʯӹ޵˳ȻԼԴѰҸղһֵ֮һ˿˿ģϢ
ˣˣʯ뵽ˣ޴½޴½ӾĵطҲ̫ƽİͱĳ溣໥ĵطźϿϿڰϿĲ֣ڳ溣ĶһԲٺغ򡣸ϵİĽŻͬһ˵
ֻǣ԰Ľǣﲢ֪Ϊ࣬ʵ̫̫ˡһЩȦУȴǽأ
еʱɣʲôΣҲڡеʱɣ˻Īʧôʧģû֪
ڣʯϢӴ˸о־Ĺޡ֮䣬һϵ
ʯһ£ʱɽ⺣׷ϣٶ֮£֪˰Ҳпܵġ
ʯе
̵ģɲ˷ܵġ
Ǳŵģ
ʯɵ󵨡
ΪʯԼ²һôĴˡ
ȻĴ˵;ǿ̽ǾԵġ
ʯ㹻ʵߺܿ飬ܼįΪѰҴ̼ΪѰҸһ¥ĻᡣʯҲѡĵطȥðտ
ǡ
ôʯ֪ǺúõĴȵ˯ءôΣҲĳˡ
һڡʯоνûʲôرǲġ
ô죿ʯϵԼںѾ񰡣
ȴűĻ᣿
ⲻʯԸ
޵ڲ߽޵в
һмô죿
˭֪˯
ɣ̵ģȥСү¸˵СүѾһεˡޣȻǾͰһжµȥɣ׷ʲôʱ˵ʯһԼϰһйǶһߡ
ʯһָʯһԵ
ؼľͿôȥգ
ʯ뵽֮ڡ
ȻĵطòҲ̺Ųٵȣûʲôɱˡ
ӴĸԼݵЩԼԼԼһų⡣ʯ΢΢Ц
ƽʯⵤЩֱųȥ;ԻԶĹأʯѾڹ޵θµʱˡһ̶ϣѾڹ޵һˡȻǡԼˡôųȻˡ
ȻϾʯڹ޵ġԣһ˿˿ų֮
ʯȻĪʯͷһһ
ĪʯͷһΧͬˮһĲӿʯ
ĪʯͷҪٴʱʯæסˡ
ˣˣټӴˡٴĻпܳѹˡ
ơ
˰Сʱϰ켶Ž׳ڵλʯûʲôӦһЩٶȡ
ʯ޷ʯֱ񫣡
˰Сʱ˽ٸ켶Ž׳ڵλ֮ڣʯһЩյٶȡ
޻ûӦ
ã
ʯգգա
̵ģ֮£ı⣬ƨ⣡
ԽǸоӴʯҲԽľ
ӵӴ޵ε׵ʲô
𵤳ڣƨԳ˽𵤳ڡ
ڣûжԱȣҪ½ۣ
ǡʯȴһָоޣҲǽ𵤴Բ


964 Ӵޣ
һֱѣʯһֱȥ
ʯĸӦ˯ˣҲ̫ٶһޣҲˡ
ʯӵٶȣӵһ̶ȵʱ򡣹޵ġΡоˣ
ʯ͸һֱڹ۲Ź޵ǱһиӦʯûüһӴʯκη֮ĵ־Ȼڵ֮ڡ
Դ굱еһвʯҶһ£
ʯ޾ֵǣĪʯͷĶȴû˿ֹͣڼš
ȻĪʯͷġ̬ȡֱ˵ʯġ̬ȡŭޣ
ʯһһ֮ʽ
ŭĹޣ֮ϣʯĸоͺޱһ㡣ʱűΣա
ǹʶҪֱӰԼļƣʯżƫƫѹ֮£ʯ
군ˣ군ˣ˵ĪʯͷŪʲôãƫƫҪŪôһǽ춼ɣԶΣʯǰԹⱾŴѲкأ⸣ûȴʵʵĽˣ
ԣĪʯͷ棬ʲôʱСүʧĪʯͷֻоϲûʲôѡѵһΡʯȻ޵Īʯͷ棬һγ֣
Īʯͷûʯ˲ת˼롣
Ӵʯ޷ݵڽĪʯͷշΧʱʯֻоĪʯͷͨһһǰκʱ򣬶ȫͬȻһʯҲͬ޷ݵȻ֡
ʶͺһıӲյĪʯͷС
ʯܹܵĵʶ˲䴫ݶľֺͻҡȻʶƴն˽֮ڵŵҲҿԽһ
ĪʯͷָʯĵҲ
Īʯͷܿ޵Ҫһ£
ʯǰһ
Ȼʯȴܹĸоĵʯ粽ͬʱҲźһ
ףʯ棬ͻȻ֮䣬ʯоĪʯͷӿһ֮뵽Լ֮УȻԼ֮һ˽ʮⵤλ
ʯϲٴοӦʱηĸоûˣĸоҲûˡһּȿĸоϳӯʯȫ
켶߽׵ϣֱӽ켶߽׵ϣ
ٶһЩ
ʯ粽
޵ˣɴ뿪˵֮
ʯ°ͣǲҪֱӳ嵽޵Բȥʱ򣬹Ҳûط˰ɣ
תһ룬ʯַջԵ뷨
ǿ˵ʱرǿ㶼زĵˣòҪֵȥǣ
ȻӵĳɵĶҲҪȥս˼ҵĳܼޣ
Ȼ˼㣬һһеĻܽܽ
ԣȫİ취
ʯֿʼ
ңһΣĪʯͷչܣµ
ͬˮһӿ뵽Լ֮ڣʯһֺĸо
ڴʱ䶯ҲĿȻʯҪʯӲĸѹ
ʯæֹͣգı仯ֹͣ
ͺ񡭡ͺʲôעʯһ㡣
ʯ֪ǹڿԼҪԼҪˣ
ʯתһȻֿʼ
ڵֿƱȸղŻҪ񱩵Ķ࣡
ʯֹͣҲͻƽ
ʯѹ޺Ȼڵʯֹ
ʯ³ŭ˹ޡòޣҲ³ŭʯ
ʯǷҪɣ
ؼģôȥ⡣
ʯ߳˵ȻòҪֱȥ޵Բ
࣡ͻȻʯԺУһ
ʯһž˹˭ġ
ͬʱҲͬκһ㣬ѡޡ޾Ȼ˵ңǺֻǡ̫ϵζ
ǹޣʯ֮ݳԼҪ˵Ļ
ޡǰɣ࡭㵽ҪôԵúࡣ
ҡҲôҺúõģȴ˽֮֡ʯԼ˼˳ȥ
ȥæݳϢ
ʯϲ
޵Ļò޵̣Ӧ˵޵̣ǺܸߵӡţԲأ
ҳȥСô򵥵˶˶ٿࡣܵ˶ĥܵ˶˺֪ҳȥˣʯԼ˼תɷŭ˼˳ȥ
һĬ
࣬㲻Ҫң޵ŵ
Сүʲô£Ͳ±вǿʶɢʯŭˣҪ粽Բȥ
࣬㵽Ҫô޵ļɵղԼҪߵĸоù޶⡰Сʯһֺܱܵη壡
ôżȻˣͲֶܿذɣڵΧһôʯԼ
룡޴ŭ
Ǻðɣ£ʯε˵
࣬ǲܵġҪ㲻ϲЩҿԸһЩⶫ޵ȻһѶƮʯǰ
ʯǰһѶⲻʯڡθſڡЩ
ԣҪشҼ⣡ʯסתһ˵
˵ףʯǲ볹׵İ޼ŭԼûʲôô
ûлش𣬶ڲһʱһѱⶫҪϰٱġʯǰ
ţôôšʯס˱ӣţ֮ڣȳζȴûôǿҡѶζʵ̫ǿˡθζҪǿҵĶࡣ
ǡʯ뵽һֿԣʱǲҪЩеˡ
ĶȻҪ洢Ҫųȥĵطʲô𣿡޻
ûУûУЩǲ̫ˣ뵽Щڹ޵ġ㡱еǣЩȻ޶û취;ӦǺöеľᣬʯԼжƵ뷨ռȫϷ磡
ôˣޡŭ
йȥЩأʯæԼ˼
һ£ҿһйʲôʱţʱ̫ˣǵˡ֪ûжڣ޺
ʯ˷ۡ͸©Ϣʯе
ʮӣʯҲ͸ڿŹ޵ܱ֫ߵĺѰšȻ󣬻ù޸ҵˡЩʯǰʱֻԭЩĶ֮һЩûôŨҵζӦ汻ˮζˢɾˡ
˰ɣ޵
Уʯ̯˫ֱԼ˼
ʲô̫࣬ˣŭˡ


965 Ƶʯ
ʯЦˣ̯˫֣ܡ̹ϡĴԼ˼˵㿴ЩɣҲʲô˵Ͷ̫ˡô߰
ô޴˵
ʯаƣ޵̣ĺܵͺܵͲɣţ˵̵ĸߵ͸ʱ䳤ûбȻϵ˵ȷ
װЩⰡʯ̵˵
ǡһ˫εѶзһȻԸʯһ
ʲôʯסⲼסԼĺⲼζǼƷˡ
װ⣡ѧ
װ⣿ʯһ֮Ⲽ֮ϣʱһʮ׵ĿռʯԺС
Ȼ󣬵֮͸ȥ֮ʯⲼʲôˡ
£Ҳ˲ⲼϵǹζæץУƵⲼͻȻ֮Ƶġ
Ȼʯ֮ѡſһ֣Щȫյ˲С
ŲеĿռֻʣ˼ٵһ֣ٸһ²Ȼûзκθı䣬ʯпϲ
ȷʵǴ˵еĿռˡ
ˣߴˣ߹ʺ˰
ʯϲݺݵϹڣ뻹ˡ
֮࣬Ӧ˰ɣ޵ٴδ
ţһм⣡ʯʵ
ʲô⣿ʵԸƵġڰͲʯϸϿ뿪Լһ뵽ʱһܵвĸоùе㲻
˶ˣʯʵ
ļ㡭аǧ˰ɣ޵Եеζ
ǧꣿӦ֪ˣʯʵ
ߡ֪һ㣬ʱ̫СûôнӴΨһӴһΣɱңȴҳˡǲ˵
еĶأʯæʵ
Ⲽ֮⡭Ķˡ޺Ȼ˵
ʯһʹдòĽӴߵĻᣬôûˣҲⲼУһЩ湦أĹҲһ
һλ֮⣬ûˣʯĵ˵
һ㶼˯оʱ򣬾ͺһΧĶһ֮⣬һûϴ֮ˡ㡭ǵڶ޻е㺩˵
ʯˡ
޵Ľͣò˯Ƕ˵ʱһͨԱˣȻ˯̵ģϻĹޣ
ǵϵ𣿡ʯʵ
֪޶⣬òƺɻһŸʯһ𰸡
⣬޵һЩġڵġʯǵóһۡ޵һУġһеһУѭһֱܣ
ʯܲ⡣ΪʯûдӹõԼ֪һЩϢͬʱǺң޵һУѭűܡ˵Ļǲź͹޶ԻĻᡣʵ̫˵ˡ
ðɣҳȥɣ㣬ˣС׼ںףʯûںףģıںףȥҪѹˡ
ģ޵
ףˡô˵ģʯʵ
Ǹ߾ô˵ģ޻شʯ˵
ʯ˷ۣˣǰˡ
޵ϸ
һ֪ж˵ҲңƵͷƤˡô壬˯еĻûô֧ġ
ҪԱһΣҲô򵥵İɡ
ȹƯ˺ϡ
ʯϰĪʯͷ¶˳
Сĵ㣬а
Ҫ͵ģʱ޸Լһڣ̵Ŀɾͱˡ
ڣ־޵Դ֮Թ޵̺Ǽ򵥵˼άӦòʲô
Ȼ޿ʯˡԼŵĲء
;Դ̫ˡ޻浣ʯͻȻһϮʲôġڹ޽еһμ䵱УǸߣǽƻأ
˫໥ͬʱֶûʲô˼֮£סͺˡ
ʯһ޴죬Ȼչȷɳȥһʱ˵
ҲеȲĳ˵˺ס
ֳ̬òƱʯҪɵĶࡣ
ʯֹͣ˷е״̬³Ĺǻʧӡ̲סԼıӡţԼȻ֮ˣ
ʯ˲εƿڴ
̵ģԼ²Ƭĵӣʯֱʧʧߣ
һ룬뵽⣬òҲܴӹǱߵõʲôİɣǹС˳ζġ֮⣬Ļʲô
ʯ̲ס˸
Ǳ˰˵󣬾ڰ̵¶Ҳ͵ˡ
ʯţ⺣ϵ¶ȣҪʮҡ
Լȥձʱʮ·ѮռʱӦǴһ·ݽ·ݵʱˡͰũ㣬ҲҪˡ
ʱ䣬йѾǺˡ͸˵Ļˡ
ʯǿȣ̲ס˸¶ȡû˵
ʯתҲֻԵֵһºϮѡؼǱס¶Ȱû·
ãã󺣣ʯķ֣İ취òҲҲ;һЩҶڵòƶ
ʯ֣Լʵ̫ˣ
ڰڣ
ʯͻȻ뵽òƻŽ취ġţùԼһ½ػСȥû̵ĻĵҲҪǿһ򱶵İɣ
ã
ٶҲûʲôôڵ⣬ҪԼ
ڴڣʲôִʵ̫ˡ
Ӿɣ
Ҳֻһѡˡ
Һʯˮϵܣ㳹׵ĿƵң
ڹߵջʵǰķġ
ΰΣ
һʯôˡ
һӦ⺣ˮ¶ȣ⣬һֱͣΰεģҲһЩǣ
ʯֻĵװοԼ̵ĶӾˡ
ʯǷһ⡣ⷽԲٺķΧ֮ڣûκڡ
ǹ޵ĵ̰
֪޻Ѿ뵽˳˯У֪ԼôôУҲĵʯȥвһ
ʵ⵹ǺܺýؼĻãã󺣵еļį⣡
һһҹˮϵ֧֮ܵ£ʯûκͣڣһС
ʱ˿̣ʯţ氡
װʵ̫˰޾֮·ʯҲŸԵʱ򰡣
ԼһƷǸöðͲ˵Ŀˣ
λλôϣԼڵʹλλ
̫ˣһСѾǳˡ
ˣ̫̰İ
ܿ죬ʯͲôˣ
ʯҪ̰һУ
찡ذΪʲôƵʯ쳤̾


966 ߳ˣ
ΰΣΰΣһСˡȻСȥ󣬵ô˵ҲСǣ˭ĵС񶼲ʺ
Ƶʯֻڵ˱Сϲס̾Ϣ
ҲǣĻ£һСֲɶģʵ̫ˡ
ϼⶼڱ硣
ΧԵҲǳԡ
ʯʱʱлץһССĲ˵󣬽Ļ˴˵еҰˣ
ȻʯûҰ˺ڣ
ʯǰĿ޲֡ȥǱҪԶһЩҽ
Ϣһµʯ·ˡ
û֧ʩչλλ£ʯٶȻ㲻ããеС׼ˡ
֮ʯ½Ĵ½
½ϣʯŸоһ̤ʵĸо
ȻˮϵܣʯҲôӦһֱںˮеָо
½ϡоȫͬˡ
ϢһʯκӰһҲȡ
ӦڶǵĶֻϲŻ̡
˺֮⣬½ϵڡ
ʯ½û೤ʱ䣬ͽһɭ֡ҳɹɱһͷܡ
ʯܲǱıܡϡ٣ʯϣǺˡ
һƤʯһ·һѥӺһñӡ
ȻֱӲմߡȳѾ˲֪ٱˣ
ֻǣ浭ѪζʯеüΪܡζʯѪζҲͲʲôˡ
·ʯǻָ״̬ˡ
ʯһˣ˵˼ά
һƤټʯĵټĻãã󺣣¶ҲԸһЩĸоǳ׽ˡ
Ǵ󲿷ֵĵѩšûʲôɽȴһЩɭ֡
ʱ䣬ʯڳϷǰС
·ϵʱ
Ҳһο޵óˡ
ֻǣʯƵǣһֱûˣ
ʯǶôĿܿ˰ʲôˣ
һȥˣʯоԼߵ·̣ѾܲˡĽͣӦˡ
ҹɫ¶ȣԽһЩ
¹ҫ֮£Χһжװعġ
ӦǳҹѩϧʯͲ˺;ɫ
ʯͻȻüëһŶϵķһۣ϶Цݡ
Ȼһʧ
ˣ
ʯˣ
ѩǵһС͵ɭУһĿյءڿյ֮ϣȼһ
߰˸޴µĴ󺺣ųţҾƣ
ΧǼƵ񣬻һЩѩǹܴģʺѩѩǹ
ʯԹ۲һ£ȷ˶Էͨˣ
ʯԶĵطԼͨһĲŻѩ˹ȥ
ŲȻѩʯٽȸоԵľЩѩǹ
ѩǹǿе߸󺺵ע⡣
߸˵һʱǹУʯķǰ˹
ʲôˣ߸˿ʯӰһˡȻе졣ʵһµľѩǣرѩȺ
ʯɵˡ
Ϊ˵ǹԼǡʯ˵ʲô
Ƕ
ʯûӴ
ʯæ߾˫֣˵ԼúӢﲻϵ˵š
ʯΪԼ֯Ĺºܼ򵥡ִˣԼ嵽˰ϣȻ󣬴Ѳˣ
Ҳǿʯûʲôв˾ǹ
йˣͻȻеһˣòǺϤӢ˵һ䣡
ԣԣйˣִˣҲˡʯæӢ˵̵ģ˻Ӣˡ
ʯһͣھʮӵġ˶ԡ֮˽ʯ
ʯڿ֮ԡȻ󣬽ӹǻ˵ӢĶ˹󺺵ݹҾƣݺݵĹһڡ
¶ȣҾʯҪĸо
ҽȻеѾô˵ҲԵĽ
ʯܵԼϵƤ·˵һЩ²ʲôأʼգǶûʯ
ɪǡûе绰ʯеĿɪŶҲǸ˵ӢĵĶ˹ˣ
ӽ̸УʯѾ֪һ͵ľĹ˾ǣǶڻ鿴һЩĻӣ
ѩصġ͵ľͷĲΪľľʷǳãҷǳӲߵҾߵļõĲϡӴľ
ԣҪ
ЧȻкãҲе㡣
˵ˣĳɱߡһЩľĹ˾ǺķʽάԼġ
绰ϵصĵ绰ûⲦĹܣɪ̯˫˵
źʯʧ˵
ҪػءһȥͿԴ绰ˡǲ¼˵㣿ɪ˵
ǰʯ૵˵㣬ձ֮пʼⶼĸµʱˡˡԼǲΪԼ⣿
ʯ֮еҵˣ뾡İԼȫϢݻȥȻҲ뾡ϻȥ
ĸµʱ䣬ôǿеĻ֮¡ڵΣ
ʯǰûôӴ˹ˡڽӴоɪǣǺÿ͵ġ
ϣ˯ź޵Ĵϣʯе㱡ֻо˿һУܹȥּ֮µܰҸ
֮ʯ͸ɪظϣ
ʱ䣬ʯһһһЩݵһȦΧĵطɪ˵Ļأ
е˻治٣⣬һЩ͵ĿȻٲ˵ѻľͷ
ɪ˵Եȥǲ˸ǴкҲúɻĿ⿴ʯ
ɪûнʲôںֿ֮ͬ󣬴ʯֱһ䡣
ɪȥߴߴһӣȻŷЦŶʯ˵ڲڣ绰㻹ǿõġ
ллˣɪ򣡡ʯɪ˰æǸмλ˼Լһİǲǿ̶ֳȣʯûһ׼ȷĴ𰸡
ˡҺһü˵ĵľȥɣɪڰֵ˵
ʯûٶʲôڣ绰Ҫ
ɪʯᵽһֺܱ顣
лһ˸Ķ˹󺺡˵ʯʱ򣬾ͲôѺˡ
ʯȻĴ˵̬ȵΣΪʯ˵绰
Ȳ¹ʳ;йǰ׺룬ȻʯֱӲͨ˵ѩӨֻ
绰дġཡ죬ʯҲ
ʯУǼô뷨
ιһϤҲɻ˹
ιѩӨңʯ˵
绰Уϴ


967 ұȣ
ˣɪʯµ绰Цʵ
ţɪллˡллôңʯ˵ȻѾҪˡûɪʯôͶǱϵϣǿȫ϶ġ
Ϊؼɪֶİ˵̬ȣʯһȫͬۡ
ֵܣ̫ˡҸһܣǰǸӶսϣȻʱֵܣǰǰ󣬶Ұ˾ǼйˡԣҶй˶ǳкøСɪʯ˷䣬˵
ʯɪЦǺǵ˵
ûдҵĹȥ߰ɣֵܣҴȥ·ȥһʶ˿ˣд鷳ģɪ˵
㿴ˣʯĿɪ
ǣǰһӶɪգգ۾ЦǺǵ˵
ðɣģʯʼ˵ҲǣԼŴŵĿǱΪһıܵƤͻȻһеĵ۵ˣⲻͽ鷳ǣ
ɪ㲻Щ鷳͸ˡʯűƤɪ˵
Űɣһ鷳ɪЦһ˵
ãʯûٿס֪ɪǰǹӶʯɪദѾ򵥣ֱˡ
绰е˼ˣ㣿ɪʵ
ԣĸСʱͻˡʯ˵ͷ˵
ҵĲ²Ⲣûд㲻ͨˡɪ΢΢Ц
Բɪÿ˶ܣҵܣ֪ˣûκκôԡ벻Ҫ⣡ʯɪ˵
ףϢһ°ɣһҪæһ󣡡ɪʯļȻ˺ñӣ߳ᡣ
ɪ򽥽Զʯһ¡
ɪǰҲǸɫֻһΧ֮ڡܹȫͨ˵صĻˡʯ˼ˣ
ʯ뵽Լ뵽Լǵİ𣬵Ƚһ鷳Լʲô̬ȥԽأ
ʯǰû⣡
ʯŲǺʢ𣡵һοʼ⣬һ˼
һ˼ʯЦˡ
ʵʯԼĿǳǳǾ׷Ѱļ޵·ͬˣͬ·ͬĻѡҲŲͬûҪһҪɪϵõʲô
ɪԺʯ뵽˵绰еѩӨĿ
ʯģͻȻʹʹ
Լʧʱ䣬ĳʲôӡ
ǲ֪ľأ
ʯں޲ϷɻضһҲȴˡ
ˣˣģģ㶨ûеĻ̸ʲôȥ׷Ѱļޣʯ૵˵Ȼ󣬰ԼһȫԺ
ʯԼҸǾǰЩϴɾ
˵ζĺһ뵽Щ϶ǹޡ㡱ķ룬ʯ͸оģ
Ժ밡ģһֱЩǺöǾĶźһЩ
תעİ취þȥһ飡
ʯϴЩͻȻһ졣
ţľĻأ
ʯſڴϿ˿һֱɻľĻصϿաֱɻϵı־ʯϤ
ǰȫڲĲı־
ֲô죬ɻӦֱӴӱǶĻɵġҪȻô졣Сʱһ㰡
ʯ˷š
Ҫˣɪ˹
ҪˣʯЦ˵
ˣɪ΢΢۾˵
ɪ򡭡ллԺ󣬲κ£Եйȥңʯɪ˵һ䣬ȻһԾ˷֮ϡ
ֱɻĿ꣬Ȼһݸ
ʯץݣٵȥ߲ŵʱʯɪվǰͷա
ϷɻλԱվʯǰ
ʯʯ˵ͷ˵
ãæ˵УŹĳɷ֡
߰ɣֱɶС⣬ôô죿ʯɻ½ӴԼ磬ʯĪе̾
ڶִֵ񡣽ӵ͹ˡȻʯĲࡣ
ɻ֮󣬲ûһ·ϣתŶ߷ȥȻϣߺ·й
ĸСʱ֮ʯڿ˶
ʯԴ˵㼤Ŀ涫ľɫϤζʯͷ
ֱɻֱͣʯı
ʯһ˶ͣƺȴţ·ɻʯ˶Ϥˣ΢΢˶촽˵һˣ
վڴǰźϲӿƺ㡣ʯ΢΢תŶʦȻʦҹǡ
⵽̶ֳ𣿡ʯ΢΢üĸµʱ䣬Ȼŷǳı仯
ڰٰ˷صʱڱʦֻҫʦĪڵʯˡ
һȶȵģձǱߵϢϴȴûʯκϢ
ûҫĪʧɫͬʱҲðٰе㲻֪ˡǺڣΪʲôձڶҲܰʯء
ȻҹǴӡȻʯûлļ
סˡ
رǰٰˣǵҪձȥ̽һ¾ϢȴȻ
ȻͨҲ֪ձǱߵһЩϵõһϢʯӦòʲô⡣룬ӦûץסӦñһλǿ߸ˡ
ڼ䣬ҳ˺ܶȫֵҲѰһЩ˿
ʯλձǿߣʧһ㡣
ôѰңûκϢ
ȻԼţҶҪȥձ鷳ˡ
ʱԽԽҵҲϱĥĲʣһˡʯٲȻȥձȥһˡ
ЩʯŮһֵܽӴ֮Ѿ֪˽ˡ
ⲢҪġҪĻڹڵһЩ鷳
ձ棬ʯڻôһҲʲôˡԷһˡ
ڵȴòԡ
ɽʥŮڡħšɽɽʥŮǺİɣʯ̫Ѩ˵
ԣɽʥŮֱġǺңĿ㡣׼ô죿Ȼʯʵ
׼ΣʯͻȻЦɱ˽ͯ棬˽ͯ滹кֵʱʯ뵽һˡ
ҹɫ˵
ǾҪûҪҵˣʯЦ
ȱż˵ꡭɽʥŮڡħšɽս㶼ӮˣûĻһжԹ᳹׵һ㣬ǻǿԱ֤˵һ㣬ܱ֤˳ɣȻʯ˵
ΪʲôҪһǵģÿսǺǣҲҪˡҪ׵ģʯɫɱ˿ҲΡ
ȻҹǶһۣȫǵ֮ɫ


968 ȭͷӲ
ʯսⰺȻƱֱͦ
ھ˸ɽ⺣һ֮սھգűӦôڵϵӴ޸̽о
һУһǱʶУʯΪţңҲ۲ĵ
ʥ̲εĴڣСүҶնɱСүʲô
һˣҪдĳɾͣҪһҪųšŶûˡô˵ɾΣʵܹӳ١ⶼǷǳȷġ
Сʦܣô룿Ȼʯǵʵ
ʦ㣬ǡڵʲôʯȻʵ
ʲô治˽ɽʥŮڰʦֺǽӴˡ˼Ҹʦ֡ʦ棬ɽʥŮڲĿԣҲǷǳǳĴԣʹɽʥŮǲųڲεĸԸĿԡɽʥŮڵĶȫѹʦʹʦ֡ԣıɡɽʥŮڵĸǰƸûá£ңôӦԣ
ɱɽʥŮڵˣֻҪɱһɽʥŮھ;Ի᲻߶ʮһĳԶɽʥŮ̵һɡǿΪһ÷ʦӡͿɼһˡ
Ȼ˵
ɽʥŮڡȻҲܵΪ޴ѹĵĸо
ʯܹʱ򣬻ֻϣ˿µ̬ȻǷǳǳ͵ġô˵أǺõġûǽʵĻ֮ϣŻȹ̣׵
ҪȻԴ󣬺ͶԼĲˡ
ʯ΢΢
ʯֿԴ֮ˡ侲ϸһ룬ɽʥŮڵǿ治ʯܹġ

ЦˣУȭͷ󣬾ӲǸơ
СʦܣԣǻصԭĹȥɣɽʥŮڿԲʦӣҪ鷳Ҳҳ׳׵ǵġҪ뷨ҹǸڵġҲѵѵѡԶѣ͵ǶԼˣҹǿʯ˵
ħźɽǸɽʥŮҡźʯʵ
ǰɣħźɽûʸɽšʦһˣԵ͵Ǵĺĸ߶ˡǲðաҹ˵
ɽʥŮʲôҪ󣿡ʯѯʵϸһ㡣ԭ򣬵ھĴ취ϣǿģҪȻĻǸظʲô
ǰɽǸģֻҪĻʦʹʦֶŵġȻ˵
Ȼ̫Сʦµıˡ˵ʦţһֱǺƽġԴСʦԽԽԾ֮鷳£ԽԽˡ
Ǹʯ૵ֹšȻ̧ͷȻҹǣ˵ðɣǸʦ㣬ɽʥŮڣҪһʱضԵŰݷáⲻҪúõĸҶһۣ
û⣡Ȼʯѡһ׵ĵ·һȻȱŵĶʵ̫ͬѰˡû취ܵӰ졣ǿ̫ĵǰʱǱҪıġ
ðɣֻҪɽʥŮû⡣ôħźɽǱߣӦҲûʲô⣡Ⱥúùһ˵İɣʯ΢΢Ц
ҪӦûʱ䡣ʦǱûƳɹʵʦƳɹĿԣ̫̫ˡʦòѾزˡЧ㲻ҪʲôϣΪãȻ˿ʯ˵
ʯ΢΢ʧ
ʯ֮Ѿн˰ٶⵤĵλǿȡǹ޵˹޵һЩʶʯ֮һЩʯصȫĽҪнٸⵤĵλû֧֡ٶⵤĵλҪԽȥô򵥺ס
ֻҪ
֮ӣǺѸٵġ
ʯźԼϸı
һĻȫȼϸķչ֮ǿȡ
ʯڹ϶Ӹʵ
ʯһֱһֺǿҵĸо
ֻҪԼڹϣſԽԵĽôԼʵᷢ츲صı仯һ㣬ʯûκθݣǸоһֺƶĸо
ʯƳȥɽʱ䡣һȻҪʱ䣬ʹҺúþһۡһ㣬ܼ򵥣ʯҪʱ䣡ҪʱԼ
ʦ㡢ʦ֣ӡջΣʯҪʱĹؼȻҹܹӡǱߣŪƷ
ȻҹǶЦ
ϢӦܵģʯЦǺǵȻҹǣ¶˷ܵЦݡ
ûЩĶ١ǿرҪټӡǱ߽еĻȽ˳ԼͶһһ¡ڣټƷ˰ɣ֪ܲ󣿡ҹ΢΢Ц˵
ʦ㡢ʦ֣˼Ʒ˰ʯ΢΢˼ЦЦ˵
ôûоûилĳģȻЦ˵
оˣʯڨڨЦЦţʯ˷֮飬Ǵڸл֮Σ
ˣʦ㣬Ǳߵôʯһֱź׵Ǵ֮ءϣʯֵʶˣڵ֮ϣ̫̫ԼϤûнӴˡ
Ǵطأʯһֱǳǳĺ档
еʱʯıȽ϶һЩ
ڵϣŸָϵߣӢʿн͢кڰˡӡʿʦߡи߿Ƽصİ˵ϵ˵Щ׺ʵΣȻǶǴڵģôһҲͳˣ⡰ССĵϣô֮ϵ໥֮䲻ͻ
ȻЩֻʯżȻ뷨ѡȻȥ̽Ѱ뷨ȻڲʱʯҲûǸ
һжİɣֻǡĸǵطԭ屶ǴǵķУһЩǴ֣ȴǸǿˡǴ־͸ǿһЩǰķĻǾǷӡԽԽˣӡĶԽԽǿˡȻü˵
ǻǲܶԿ⣿ʯҲü
Ӻ֮ڵı仯ʯʮֵĿ϶طǰû¶ˡŷһϵб仯
ܣǲܣʦֹҲɣʦҾͲ֪ˡȻ˵
ǻǼӰɣǷӡıһ׺һ֮ءطǶҪ̽һ¡ţʦ㡢ʦ֣ǲ˵ˡЩʯ˵
ټƷ֪ʯϸأܲϸ֮ٸⵤλأ
żˡ߰ɣҹЦǺǵƿһСţָĶ˵
ʯһôһѵƷٺһЦȻȻҹǲУóһ


969 
ǡȻҹǵɴ۾ʯеĲ
Ȼʵ֤еĲ²⡣
ôһѵĶ˵ע֮£յ˲Сǲȴûκα仯
ʹõĴҹǲĿʯĲźޱ֮ɫ
ʦ֣˵ˣʯͷʯ֣ԼʦʦǵĸǰǻƲסĵһ
ľΣ˵˵ȻסʯȻȲĿʯʵ
׼һʱ͸ǡǿֻԵĺʹҼͰɽʥŮڵ顣Ҷûü˵һ¾أʯޱԹζ˵
˺ˣڲ˵ʱھʵʵİѾǣȻȻʯķϻ
ġʯӸյձձжεõһЩԵΣգαŽ˾ƴĺһλʥ̲εĴƴεǹ޵֮ڣٵõһֱصϸĽһ顣Ҳûʲôġ
ȻҹǶʯձȡõġɼûʲôȡΪѾͨһЩ֪ձߵһСؼĻʯеΪһֻһһǿԶԿһλʥ̣ȻƷṩ֧ţ֮µĶԿҲ㹻ˡǹޡȻҹǵ˼ʶҲγһǿĳôĹޣ
е㲻֪ʲôˡСʦľһֱΪԼļʶŶ˼ҵĶҡҹ΢΢Цҡͷ
޻˵ȻҲ΢΢ҡͷȻУȴһ˿˿һ뷨ͷҲѹϰĳޣµļƻһˡ
ʦ㡢ʦ֡Ҳ֪ǵļʶж㣬ҵľУǳ׷ˡϣ̫̫˽߸Ҳ뵽Ĵˡϣ֪Ŷܡߵĳ룬ǷԭΪʲô߳룬ĹҵıϵˣҲˣǲǺ߳뵽ͬһطΪʲôڵϻ֮ĸͬϵЩǶ˽⡭ϵܣж٣Ҳ֪ȴ֪򣬲򵥣ʯ૵˵
ȻҹһȻȻʯ˵ʣ˸κδ𰸡
ʱ䣬ʯŮƽĴһ𣬽ĸϵĽҲһһֵǶһ档
ʯ֣Լ뿪ĸ¡òҲȫջ
ȻǵˣˡͬʱҲǸǴһֱ޲˵
ʵϵı仯ʯԼǿһЩ
񻨴ޣ˾ɽеǴΡĥν͸һЩ໥֮Ա˴˵ıӵ˲ǰĶټڰȫʥе˵ʵһܴĽ
켶߽׺ڵʵʯòƲʲôȣʯ̫࣡
켶߽֮󣬺ӭһ̹ڣٶȣϻһ㣬ϳ壡켶߽׶壬ڵʵ
ʯѯһһġ˵ԼҲĪ
˵һ֮ʯóм䣬ؼĻ֮֮Ŀ
ʦٻʦ֮ǸǹͨĺĺŦ
ﶫϵʵҲһȽϴĽ켶߽׺ڵʵҲǵõһʦŵԴɡϾﶫôҲʦŵˣ
ʦʦ𩣬ڵõʦŵԴ֧֮ʵҲһٵķչ켶߽׳ڵ켶߼һĹǰ֮£˵ʵĸµʱ켶߽׵Ķ壬òҲǺܺġҲһ
ʦźûʦţŲ𡣵ĻڶĻϣܹӵеٶȡ
ԴˣٶҲȥˡ
ʦֻҫʦĪҲ˽
ʦֻҫһֺ켶˽׶嵽켶Ž׳ڣԻҫһˡ
ʦĪ⣬켶˽׺ڣԽƵ켶Ž׳ڣȾͱȽϴˡ
ʯķ޵Ĳ²⡣ҫĪ֮䣬ӦһЩϵطءҲźʯƵ˫޵ĹҲ˵׼ҪȻĪĽٶȣͲ˰
Ȼ²⣬ʯֻԼĵסѵʯǲȥѯΣ
ʦʦǵĽʵǲԳٶȣòƶʯʲôȵ
ʯĵĻڶֵǵĽ
ޡĽǷررĴڡ
˵ĽҲܴ󣬵֮£вġ
𻢣켶߽׳ڣ
ڷ켶߽׳ڣ
·켶߽׳ڣ
ܣ켶߽׳ڣ
ڽʦ֮ٶȺܿ죬Ѿ켶߽ڹߣ
չչǹչֵܣҲ켶߽׳ڹߣ
ⶫɽƸӣͬҲ켶߽׳ڹߡ
ޅҲǡɡ켶߽ڵĲΣ֤ޅ͵δźֵܴ
˹ĦѾ켶߽׳ڵĹߣ֤˹Ħǰѡ񳼷ʯһޱȷѡ
Ӣӵĸ֣Ҳʽ뵽켶߽׳ڵĲΡ
صĽķָһЩʯ£켶߽׳ߣҲǺˡ
⣬еһκԱ羫ӢеһӾӢ˽塢ǺơĬˣҲһĽ룬켶ĲΡҲǺĲ֮һӢԱˡѾγһõݶ״ķչ滮
ȻˣҪ˵һʯרһ·ǡ
վַɡκ˵һˣȫ켶߽׳ڵ߲ΡҲγһɺмʽ
Ůˡ
ʵŮⷽ棬ѩӨ̡աᡢؿ񡢺ء磬ǵʵ˵ʵӦ˵Σûʲô켶߽׳ڵĲϡҲ֮
ǵȺⷽ淢չȵĲΣȴûʲô仯ֻڼһЩ
ؼĻŷ硢Ľĺ͹Ө˵ϡõ壬ûκϢ֪쵽ʲôزȥˡ
ŷ켶˽׳ڵĲΣһʵķԾˡ
Ľĺ͹ӨŷٶȣҲ㲻Ͽˡ
Ľ켶ŽڵʵķٽȻĽߣҪֻйء켶ŽڡĽһǧʯڰǧʯӦܹĽĽ켶Ž׶εҪ
ӨɡԪ˵ǰǿ屶ԽԽĶַϵãӨսҲʮ
ʯŶӵʵһԵ


970 ǣɵĲ
ĸµʱ䣬ʯµ飬ǳǳࡣ
ҺŵĲѾ۵ٶˣʯĴҲﵽʮ˴Ρ
ʯһȽϹģʯ΢΢˼
ʮ˴ʯУа˴ΣȻԴձ
һԴձң˴ڣܼУǰ󲻵µʱ䡣ʱ䣬ʯ뿪ձһº
ѵǻˣʯ΢΢üʯϸ룬Ҳû뵽Լķ¶ˡе㲻ܰ
ʯѰٰӡӡӺͰٰٻݽ˹
Ϊʯʧ٣ֱӵĹϵԣ˺Ȼʵ͵ȴϢļ尾У˱ֳĲǲ֪룬ǾܵԼ
ȫ켶߽׶壬׵ĲΡĽٶȣˡѹͶ£ܱǱƽ£ȫͬġ
ˣٰˣΡ
ˣ⸱飬ڲǺúõ𣿶ЦһЦʯ˵
ˣٰȴЦ
˵ˣȥ͹ȥˣǻҲɣʯڰ֣˵
ˣǲңٰ˻æ˵
ǿЩϢ뵽ʲôʯ˵ĳ̶ֳϣٰˣе۵ġ
ˡٰɫе԰׵Ŀʯ
˵ʯ˵
ҵõϢǱԱ˱ˡٰ˵
ʯ֤ʵеĲ롣
ձ棬аٷ֮ʮİգѾȷԼΪԼǰձ¡Լձ֮ٶְɣ
ʯţϿ϶һ㡣
ԶĻңձԻºúõĲ̽ǺʵġһǱԱôƵһЩұԷץסҲȽ
һ㣬ʯͿ϶ȥձˡ֪ȦףȥϹⲻɵ
ʯȴɣ෴ģԽĳ
ΪʯԼڶΪѾ޲ˡ£˵ıҲ޲㡣СձգҪǣʯʯߵˣԺҪⷽעС
ձһƻʯ֣СձȻ󡣵ֻǲٵġȻйû취ȡʯĹƣСձһ𣬸һʥصӦǲ̫ġ
һҪȡ޲𱨸ֶεĶԷɱɽʥŮʥҪΣյĶˡ
ҲʯΨһľǣûκһﵽεĸ֣׵Ľйǿһɢɳй˵Ĺʶ
ˣԲ𣡡ٰ֪˴鷳ˡ
˵ʲôԲ𣿱̫࡭ĻŬʵɣϣһ죬һܹձ⣬ҶԵĿңվţֲģʯŰٰˣ˵
ǣˣʯһ࣬ͼеֳӡ
ôʱĹ۲ͽӴʯ԰ٰ˵ҳϣѾûκһ㻳ɡ
ðٰ뿪֮ʯϸ룬һȷձԸԼľĵж
Ҫȷһ㣬ȾҪȷձʧж
ӵŵѩӨŵѩӨ⻬ļŵѩӨϵĺ쳱ʯϴŵ΢Ц
ѩӨʯ
ȻڻֻʣµָͷܶѩӨýָܶʯϻȦȦ
ѩӨ˵һձջɣ⣬ձʧж٣˼֮࣬˼֮ЩѾڷ˶йϡܵζʯʯûԼĵĿġػԼİˣ
ʲô仯ˣѩӨĿʯڵѩӨʯӦöⷽʲôȤġڡôˣ
ò˵̳ƴĵѩӨѾԼһּ¡ʵĺܡ
е仯ձ棬еȷһжΪȻڻܰٷ֮ٵĿ϶ô˵ҶҪһЩ׼˽һձʧҲҪһӦԵĲ²ȣʯûԵѩӨ̹ϵ˵
ôѩӨǵĿʯѩӨȻձǴ¼еʧжҲ֪ձԸеӡʯ鷳
ġܰձֳǸӡҾͲǵκαľˡʯѩӨıӣЦ˵
ձһεʧĺܴܴ󣡲˵ʵϵʧڽڷ档һңһ¼оǧ߰Ԫʽ𣡡ѩӨͷ˵
ôࣿʯֺǲ졣ʯ뷨ŪǧԪѾǴջˡڿʯ̫˰
ձܹʽ𣬴ﵽһǧԪأһЩĽڻ׬ĻҪĶࡣʱ̣ʯ˼ͶʻŪһ˲ˣձʧҪԪϡˣձĴҲǳˡҪָǰ״̬ûиʱ䣬Ҳ룡ѩӨ΢΢ҡͷ˵ѩӨ֣ôء
˴ʧʯ΢΢е㵣ĵģһ뵽ԼڰϢߵѩӨʱ򣬲ѾձʧԽԽʧˣôе㵣ˣΪձѾ֪ԼĴʯ΢΢ҡҡͷ׵ձôʯ̬ȶᷢκһ仯ɣ٣¶Ҳˡ
ѩӨû˵ֻǽסʯ
ѩӨһŮˣ֪ԼսϰﲻæⲢŵѩӨķҲﲻæ˵ʯů֧֡ǵѩӨķʽ
˵˵ڵɣʯ΢΢Цձŵһȥı仯ȷʵʯûԤϵġأˮڶѡûʲô˵ġ
ڵܺأѩӨİѼŵϸϸĵ
ѩԺŵĺĲҵѾ߳й뵽޵
ڳһĻ۵УѩԺ˴ĸԱؼһһʵڸȫˣѩԺЧΣ
гжҲڲϣԵĺ
ټһۺԵĲŵγɡŵԴγ˺ܺõĻĳ̶ֳϣӿŵķٷչ
ڵʲѾǧԪ
⻹ֻڲһ㣬еĻƣֻᷭ߱˱ҡ
УֻҪߵһΪŽڲҵУôڣ
ʯЩ˽⣬һжѩӨǡ
ʯֻ֪ѩӨǸɵôѡǣɵĲ


971 ĸ
봺ڻвʮʱ䡣
ϧѧѾżˡֵҲѾ뿪ѧУԻؼҡ
ʯһһͨ˵绰ˡȻʯûǸҲкһϾô˵ҲʯĶԱ
ֻǣʯһ뵽Լ궼ûôȥѧУҸֻȥһΡе㺹յĸо⣬Ǹѧ
ʯаţ£Ӧû˳ƺԼʲôУ԰˰ɣ
ˣΪʯ⣬һֱûǰǳ뵽ͥС˵ϣʯԹšȻϵѾ̶ֳˣͲԼĽ㣿
ĸʯ˼˼һ˵ģԼŮ˰źãֱˣ
һ仰˵ʯƿˡ
еӱ֥Ǹڹϵع֮һֱڱʯʵһֱ͵͵ʯŮңʱҲӦðˡ
Ȼٲ˹ѩ
ѩԺչƻչǰڵеԳԼŻĹѩȻչƻռ˷ǳҪλá
ѩæ
ǰæ
ǣѾ谭ʯҪȥҹѩˡ
Ǹƣ
ʯһҲ뵢ȥˡ
ʯҪڴڵʱһϵĴԲȻʯרĵȥӦԼ鷳սҲǶԺ󹬵һƵİŰɡ
Ϊ͵ӱ֥ڱټϰȫǱߣʯҲҪȥһˡϾǱߣҲ˺ܳʱ䡣
ʯҪȥٴӱֱɹѩ¼¡ȻٸյĴԲ
ʵʯ뿪ʱ䣬ѩӨ쵼µļŹ˾ûлңչһءǱǱʯҩأǰȫֵӣʯԭʱİڽš
ֻм䶼ʯѡԵе㲻ô
⣬֧ǵģһֶʯһᰲȫ
Ͼֻһ֧ŵ⾭סʱĿһЩϢ֤ʵҺáʯˡԣһʵڰķڷչ
ʯ𵽵ȶĵá
Լ˽˷ɻʯһˣ˱
ʯ뵽ԼԳţ鷳Ŀԡʯòƻû¹鷳˭ճƣʯҲᰴ·Դ
ɽʥŮڶʯĴʽϣʵѾֳʦʯľ޴Ӱ
Ȼҹ˿ǡıϣжʦŶʯûʲôǾʹشˡ
ž㶫ʥ˱ʯġҲʯѰ𡣱ҪͨʯʦŲС
ɽʥŮһ˶ڽ˭˲֪
Ҳ˵ʯڽˡ
ȻˣⲻųһЩ˵ǰѰ𡭡ֻҪûԽ켶Σô˻˵ʲô
ʯ
ʥ̶ˣЩˣС˼ѡ
ԱʯѾϤˡ
ԭʯǲ׼ȥȫֵģΪʯһҪľ͵ӱ֥⡣Ů˷棬ʯڵһλġ
һ绰ʯļǵĸıԼг̣ȸ˰ȫ֡
ϣҲò˵ȣǰȫֵĶûκοɱ԰ڿʯʱЦ˻һ㣬ʯ˴Ĵָ
ΪʯġڲԱȻܹ²ĵձǱߵĶ˭𡣵ȻҲûȷʵ֤ݡڲԱҪ֤
ϡϺҲЦǺǵĿʯ
ȫֵϢǷǳġձǱߵʧһλʥ̵ʧҲ˵ǶʯܶԸһλʥ̣еŵġ
ϣ˵Ϣģʯû˵ԼġṦΰڴĿŻ졣
ɫ
ǵģѾײ̽ˡ˵ͷ˵
ϡϺҲɴıˣ׼ѯձǱߵĻʱ˶
ʯǰץס˻֣˫֣΢΢
ǵģʯܲΪȷĸʯѾҵʯĸĸ
Լĸĸ˭ʲôݣͨ˻ǽˣԼûֵܽãʲôԭԼһУʯеҪ֪ģһҲ뵢ġ
򣡡˵
򡭡ʯĿŻ죬ͷʯʱʯҲǳʮҡǸط̫ɽ򡣶̫ɽ򣬻ǱȽԶġһӤǸʱ򣬵׷ʲô
ϣô£ٷ֮ٵȷʯŻ죬ʵ
ٷ֮ٵȷȥ·˵ΣҲʯȲ
ߣʯȻٵκʱ䡣
ǳǳĽ˻ǳֱɻǰ
ңһ˷ɻ־׼õĳӣֱӿĿĵأ
ʯ۾΢΢ţ۾е죬ŵ⡣
·ϣѾ򵥵ĽһʯĺʹӶԷǱ˽⵽Ѿܹȷ˫ĹϵˡңʯԼƷѧҲѾȷ
ۺѾûκδĿˡ
ʯǰеĲ²⣬ȫΪ̡ңһޱεĸоʯͷʯǱʲôסƵġÿһκʹ
Լ壬ΪҪ׶ߡȻɱʯԡĸ˫رʹ㲻˼֮ĴѰҡѶĸϴ棬
ʮʱ䣬ĸûҪӡǼѰҡֻǣʱӳϣԽԽã
ΪʧȥԼĺӶʹΪһеģԼˣ֪ӦʹޣӦôȡΪµˣѾˡ
ԭһһУʯеģȫ׵Ĳͬ
㸸׺֮䣬ΪүүĶԹɵģһЩĸӵ顣ǲҪ㸸ĸᵽⷽ顣ҲΪѵĵطǽӴ㸸ĸǶ壬ܸӡĸ飬ֿġҲɱʱѾˡѾû취ء
㸸ĸôáҲôá
˵
ϡ˵ˣʯ۾еỨҲ̲ס
ʯǰһѰҵԼĸġΪʯĲԺͺҲ룬һС֮
졢ϡϺ϶΢΢̾û˵ʯһ˼Ŀռ䡣
ܹĵʯĸʱ򣬸Ӧöôĸӣ
ʯ۾΢΢
һУĸĹûκιϵʱʯоͳ𣡲Ӧʱ򣬲ܺ͸ĸûйϵʯж
ʲôʯӦǧټƵѰҵǵġġ
ԣʯںʹԼررʹԼ
ʯ֣ԭԼʱôų
ǵģų


972 һ裡
񱱾׶У񶫺ľĳСҲźԵƶࡣĳϵġﻧҲ⡣
ôһƬĵط
ܱͨߣֲĳȻȥòһĵشʵһѲۣ˾˲ĵضΡ
Ͱķݣ̫ƾɣӿݵĽֵ·ʱʱɼһѶѵһһˮˣôƴеС
Դ󲿷֣ԱѰҡɻڴԱ룬űʵĲпᣬò𲽵ѵʶ硣
Щ˲ͬǣЩˣˡȴΪָԭǱҪһС
ݻ˵ʯ֪Լĸĸ
ҵ㲻ǸԣΪ¼ѰԼĺӡʹǻеĻòᵽʡһЩҪĿ֧Աܹ֧żѰҡ
ʵĳ˵ѰңûκʵݵġΪ˵˼άʽǡҪѰҵĺӣѾˣѰȥʲôأⵢĲ˵һ
ʯӻǵĻش
ңǵĺӻţ
ʯҲ֪Ǵôǿҵʯ仰ʱǳ׵ıˡĸļֺʯָΪεĸо
ڽֵʻ˾󲿷˵Ŀ⡣
ΪôĳӣĴ̫̫ˡ
˵ÿһôõĳ򣬲˭˺׼ң˭˭ҵĶӳϢˡ
ÿһ¼ǿԺ䶯ﻧġ¡ܶܶ˵
ǰУԿ
һȺСƨšǲûóϾﻧһΣʲôؼǣЩСƨҲ֪ųӣֿԿ
ͣͣ·ߡ
һﻧСͲг˺ܶࡣǸϼһ㡣
˳Żָʯ˹ȥ
һʮˣһ̯ǰΪ˿ˣϲƺͲɣĸоü֮䣬һıͨ΢΢𡭡ôôһͷ󡭡
ʯ֪˾ԼĸףӦʮ갡ڿȥȻ˭ϵʮ꣡Ĳ࡭Ƕô
ʲôĴͼ尾ܹһλʮˣȥѾʮ꣬нˣ
̯֮һλΧȹϼ룬ݲϣ鱯Ůˣ̯òˡ˿ȥнʮĸоֲֵ̬ɣ
ʯˮĿ
嶼΢΢
ʧһ֮󣬾ͰᵽΪһ꣬ǻеĻȥѰ㡣ûйϵûʱƼֲͨѶǲԣһֱûн
ǰᵽнµʱ䣬Ҫڲ̯ά׬ǮȻѰ㣡һʣµľŸµʱ䣬ѰҡһһѰҡȡ״ʽķʽ
ΪֹѾѷΧɢӱɽһɽɵһ򡣡
ֻǡǵĴݲУʵ̫ˡ
˵
ุ̫̫ĸʧȥ˺Ѱҵˡǣû֣ڲȷǲǻŵ£ʮʽʽŲ顣ңǽ˵һ˫š˽Щ֮Ҳˣ
ʯ壬ĸˡ
ʯͷ㻹ʲôûȥ𣿡쿴ʯһֱû˵
ʯһ˶
ͻȻʯһ۾׺ݵĹâ֮˳ӡ
һ㶣Ҳɫ䣡
˻ûӦ
Ǳ߾ʹҽС
ȻĿųԼ̯֮ǰˣֿڵϺȥһСƦӡһʱ侹Ȼ֪ʲô
ƶЩСƦӲİΪÿ̯ҪǮֻǣղŶ˵㣬иСƦƣȻ˾ͳˡȻСƦӲҽž˵ϡ
еĿ˿ϵСƦӡĵĿʯ
Ϊʯ鷳ȰСӸϿ뿪ģͻȻĿʯ
סˡ
һϤĸоƵͷʲôǣԼ֮һ㡣
ҽ٣ڿʯĵһʱ䣬ͺһ
ʯ
Ҳһ
ĿλˣʯУһڼ
վλˣʯŷ֣ڤڤеĸӦϵԴѪ֮ͨô
ʯ۾Уʳˮ
ˮ䣬˵ϣ
ڸղŵĲҽ˼ע֮¡
ʯֱͦͦĹ˵ϣͷԼĸĸʯʵĺ֣裡
һ֡裬ʯĸõйͺеļ״򿪡ҲˮġʯڴľǶ᲻ҪǮһķʣ
ƺٿʯĶʯĻͺܵ׻һ㡣ҡҡ׹ŵĿʯ
λ໥šĿʯôš
֡裡һˡһֱѰҵĶӣˣʯڶǰһѡǡ˫ϥͺûһ㡣ôҲ
㡭ƾۼȫָʯָڷĲ
ǶӣǶӣһֱڿʯͻȻе˵˫ץԼϰ·šĺܽܽ
Ƕӣƿ١
ٺݺݵĵ˵ͷ
֡裡ңǵĶӣǵĶӻˣӲТӲТܿˣʯ˫ϥŲǰһֱƺߡ
ӡӡƺٲΡΡ֣ʯա
ǲҪκ֤ԴĲԴӡǡҪĶ֤κһ㣡
ʯͷɰְ踧Լĸ֣ôֲڣǣôůʯûоů
ԭ飡
ӣԲ𣡶Բ𣡡૵˵۾Уݺᣡ
֣ʯƣᶨҡͷ
ӣٵĿһֱûƶֺҪʯò׵ļסҲڵһգۣʯʧˡһΣ
֡裡ʯվź䲻ˣʯиΪھˡ
ãããƴʯ˵ã
ץסʯ֣һЦϺʻһ㡭
˭ĸҶֵܶ֡ĲͷǰɣڴʱһȺɷĳǵĴ磬ȻڵϵСƦһ·ġ
ӣ£Ȼץסʯ֣ԼקԼվʯǰȥ
̫ˣҲȻվʯǰǷŭ
ʯĿŰְ裬ԼǰӰʯͻȻоĸ޵ĸߴ󡭡


973 򵥵Ĵ棡
Ǹҵĺӣ
ɲǣûˡ
үڰҵĺӸˡ
ǰǰװ
ҵĺӣڻĺܲһ㰡
飬ǻҵҡˣģҲȥˣ
̫ˡ
ʲô⣬۸Ҳϰ

ͦΧĽַǶɧˡԶӴһƦӣǰ޲ԶԶ뿪ǵǣ񱻹Ķһվ˳
ӣСӽñ£
ԣӣϹûҴϲ㻹ûһģĶ˲ɣ
ޡӣǽ˭ҶŲƵİһһඣ

΢΢һ£û뵽ΧǣԼ˵֧֡ǰûֹ
ʯû뵽Լ׵Ե֮áЩڣʯȥġֻסЩڰ︸׾ͳˡģбҪȥ
ǸϹʲô壿ŲԺһһʰǣƤǰɣһۣݺݵ˵
ӣԡһλ壬пĵ˿˵
ӶݺݵĿ˿ˣȻĿ⿴ơ
ҵˣҲҴ̫ҷ˰ɣǲƤˣ׼һһԸˣгУȻ˸ԼŸɣе㲻֪ͷߣжˡҲȥг˭ϴ
ӻո£͸оһʹˣֱӷֱ㶵ˤ˵ϡ
۵Ķġ
ֵʯ
ӵĻԽʯĵߡ
ڱ˵вԼĸĸˣԵĲǵʯοǶӸղǰţֱԼ
ġΪƦӣϻšѪԡģ
ֵģҪ
ʯһȥס˶ӵԴ
ӵ͵ӴݺݵļѹҪѹˡ
ʯ۾׹⡣ҪúöӼסνѵ
ͻȻʯĸ첲ץסˡ
ʯͷǰɣĸĸǰֳģ𣿡˵
ϣǾ鷳ˡҲЩˣٳΣᣡʯѣ˵
ˣʵΣǷǳģ˵ͷһ仰ǸӶˡ
ֻ֣ͳ˺ܶ´󺺣Ѷһ˴ˡ
ڱŵʱ򣬾һģʲôܵʲô˲ܵҪҪȻĻϾͻ
һֱСģŶЩ˵˽⣬һֱǺаԵڡߵְˡ
֡裬Щ飬ӾͿˡʯЦסְ֣ղŰְվԼǰ棬ʯоֱĸоͷıȫͬһŨˮı
ããӶӵĶΧ˵̬ϣƺٶĳӻģǲһ㡣
ߣߣǻؼңؼңʯҲ̯ܲˣ̫̫ĻҪʯ˵ˡ
ԣԣǻؼңؼңƹЦ˵Ȼ֮䣬ƺ˺ööࡣ
ؼңʯ૵˵ţĸǣԼߡ
ϲϲ
ΣҶӣҶӣҶӻˣ
ӣװһضˣ
ɩӣǰǰҶڻˣ

һ·ϣϵ˴кϵĸ˺ף
ʯⴿӵĸ飬΢΢ֱͦӡΪΧ˵̬ȣѾԳԼĸΰ
뿪г˴߰˸䣬һУʯڿ˸ĸļңҲԼļң
ҰĹߣʮƽ׵ķ򵥵İ裬ٵĿļҾӡ
ʯıӣ̲סһᡣ
ӣˮصңڵĸʯˮ
ĸ˸߲ҵӣʯûоֻܾǣеˡ
ͬʱʯĵײϵĸԼԺ󣬾ԾԲĸܵһίһ㶼ɣ

ӣίˣְֶԲ㰡ʯƺǰûڵ˵
֣ô˵ˣҵǡѾǵһ˽⵽ˡⲻܹǡʯæ˵
ӣʲô֣еĿʯ
ʯһᡭ
ԼĸףȻԼӵֽʲôʯôܹ̹Ȼ
衭ҽʯҲ壬µϢɣʯץĸ׵֣˵
ʯʯ֣֣ӣ˵˵Щ꣬סôģ˵˵ţֹס
裬ҲܡԲˡӦø˲ǡʯΪĸõᣬ˵
ǰ˵Ķԣϰǲޣǲޣ˵ƲԼᣬЦ
֡衣˺ˡʯһʱͰͷ޶ȵİθˡͬʯҲǡûͷûʯں͸ĸطꡣʯû취ȥԼʱûͷǾʹڻĽҰ⡣ôĸǣҪѰҵʲôʱǲҪź뿪磿
ӣ㣬㣡ٻֹסԼᡭ
裬˵ԲģӦҰҲȥǵġұӦñҵǵģʯ˵û֮չĹϵʯǰܼⷽᶨֵܼĻͷҲܹҵĸʯûʯһͺڡھΣ
ӣôܹأңҰΪҡƱ׵ܵˣ׵ܵܰԼҲŪˡƵĸ飬Ϊӵġ
֡裡ǲ˵Щ˺ǰһУȥˡҪڣԲˡκĶҪã죬ǰɣһжǰԺһˣԶҲֿˣʯԼЦ˵
ǵģǰɣǰ֣ԹҲãҲաȥˡʯȥЩʯܸԼĸĸһ𣬱κζҪõĶࡣ
ã˵ˣǲ˵ˣԺһˣԶҲֿԶЦ˵ϳ˹֮ɫ
ϰ顭ȥȥŪԵġӣ˰ɣһĴȣæ˵
ӣԺòãվ˵
ãʯЦŴӦ
æϲصȥæˡʯǸ졣
ʱʱģҲһ䡣һˣЦЦǺǡ
ʯоһļң
ļҰ
ó𣿡ٿʯʵ
óԣҳԹóԵˣʯڴڵĳšʯһγԼĸķʯζһҲǲ˵ġȻֻǼ򵥵Ĳټ򵥵Ĵ棬ŵ壬̫ͬˡ
Ϲ˵ɣϻϲȴʯһ˫۾ȴʼն̺Ц⡣
Ϲ˵ʯЦ˵
óԾͶԵ㣡Ц˵
֡裬Ҳԣ
ԣһԣ˿ӡ


974 øĸв
֡裡һضɡ극ʯЦ˵ڶӻصߣҲӦТǵʱˡ
ȥôȥҺ͵ҵ㣬أһĵͷһЦһҲٺʯֿˡ
ţҲмҵˡǵȻҪȥˡӰŮ𣿡Ҳͷ˵ƣٹĵĵطһЩ
裬ʵģӣûŮѵӳĲɣʯĸ׵ĸ첲Ц˵
аôʲôģﻹʲôˣԸôһʯŮˣʱˣӻصߣܴŶϱӣǼֱ̫ˡ
Ǹ˵ʯͷ֪ĸܲܽǲֹһϱأʯûף
ôв˵ԼŮѵ㻹ܲ˽⣿ǲƭأʵûŮѣٿʯԹ˵
裬ƭءСֻǣⲻһԣҲ֪Ӧ˵˭ʯ˵ʵˡ
ʯעҪѸĸȥġʱҪ֪̹˰ɡ
һӣмŮѣۿɲѧЩ쵰Ūʲô鰡ٸ˵ϱࡣ
裬뵽ȥˡǸ鶼ǳǳõġƽʱǽơϵõĲˡ׽öҪءʯԼеˡʯУϲ߶ĸоء
ģٽŽɵĿʯ
裬˵ʲôšǻص˶Լᣬôʯ̯˫֣ɴ˵
С˵׼Ůӣٵĺı
ãã˵˵𣿡ʯһһʮİŮ˵˳ֻҪפŮˣһԵ˵˳
ٴסˡ
Ҳסˡ
ʯȫ׵ĳ˵˼άΧңķΧֹһǰǰ򵥡
ãͻȻһԼĴȣһ
ʯԼϰָһ̫ͻȻˡ
ðҶӾҶӣϰ鰡㿴ŮӶϲǶӣ˵ǶĺܰһԺ˵
ʯһ¡ѵҳĶ˼άҲΪӽ
ʰϽʰҪȥҪһһȺϱȥٵķӦƻֱӾҪжˡ
æӦ
֣裡ʰˡмĶͳˡԺ󣬶ӣܵκһίˡǲȱκζʯæ˵
ҲҪʰʰġмĶͳˡԺǾжඣ۾˵
裬ô˵˵Ҫˣʯסĸ׵ĸ첲˵
ûޣǸ˵ģǸ˵֪𣿡ЦˮЦݣĺ
ڸĸʰʱʯ߳˼š
ϡϡϡϡ鷳ˣʯ˻棬ʱоЩ˼ˡ
ʲô鷳鷳ġ˵⻰̫Ϊ˰Ҫʲôֱ˵ɣЦǺǵ˵
ϣҾͲˡǰһ£һҪĸضûµĻҲһȥɡʯЦ˵
ǳɡһûȥǱ߿ءϴӦ
æľͳɣ飬ǣʯļЦǺǵ˵
ʯмĿ˿ˣҲû˵ʲôˣͰȫ֮䣬Ѿչ̫׵ĳ̶ˡ˵ʲôĻԵˡ
ллллǣʯĵ˵ʯĸϢǰȫֶԷֵĻôšʯллҲǶϳһлɡ
СӡЦһ䣬΢΢ҡҡͷ
ʯЦЦûٸ˶˵ʲôֱӲͨ˵ѩӨĵ绰
ιˣѩӨ˹
ѩӨ㡭Ҳѯģ˵ҵĸˣҵˣҵˣʯ˷ܵȭͷ˵
ģѩӨԵһУ˵˵
ȻģһܿЦɣʯЦ˵
̫ˣѩӨĵΪʯеˡ
Ȼ̫ˣҺܿҪĸؼˡض֪ͨȥýǶһ¡ûɣʯЦ˵
ôͻˣǡǡҪˣѽ˼ʲô׼ҲûаѩӨԵеҡ
׼ʲôֻҪڣʲôáְѾ֪ǵĴˡԡֻҪ˵ͺˡĸСʱ֮Ҿͻϵϵͽ˹ʯЦǺǵ˵ţ˵꣬͹Ҷ˵绰
ѩԺܲѩӨֻдĹҶϵ졣еЦá
ϣѩӨͷӦ˹
Ȼ󣬷һĴ绰֪ͨԼĽǡ
һһϲ;ȵѩӨϵЦԽԽʢˡֹԼûʲô׼Ҷûʲô׼
ͬʱڶʲôطڶŮһĸϻر
ŰҪӣҪһӡ
ΪžʯһЩ뷨;ΪšһЩ뿴ǿ޶ûطȥޣ
ң˵ϱϵദģԸûⷽ澭Ůǡɹˣ
ʯϴ΢΢Цݡ
ѩӨǻôķӦʯĵʯѾܺ˲ǣʯû˼֪ͨǡǰ֪ͨѾǷǳǳˣ
ʯãĸصʯߣʯоԭʱѾ˳ϵĲͬ
ʯ׼ӱ֥͹ѩֱ˸绰
ʯҪϢǡңҲǣɣŰɣΪĸĳ֣ʯҲǷǳͻȻģڴ֮ǰʯûʱȥһһȥǡȻ绰е㲻ءʯû취ϣܹɣ
⣬õ塭֪õܻܲأõ岻㲻ϵԲ
ʯҪ׼ȴ绰˼õ֮ʱһͻȻ𡭡
ӦǷǳǳ˷ܵġϧϧ
ʯȻתȻĿ˹ȥ
СУһӥ۸߱ˡһ£ȥ·һ㡣
˭ʯ΢΢üͬʱ͸ȫɢȿĸȫĴڷУ໥ЦʰһЩСǷ
ʶңҽһ£ҽħƣħţħ˵
ħƣħţʲôʯĿħƣʱ̣òʯʮֵСġΪڸĸߡһ˲ֶεĻʯû취ԭԼ
ܼ򵥣ҸˣһЩԹԸĻôźħʲô鶼ĳħ΢΢ЦǺǵĿʯĸССķ䡣
㡭ʯɫ


975 սħ
ħЦˣ
ʯвħЦˣ
ʯںܳԼѵ֪Ʈĵӣ˭˽µ㡣ӭƮŭ𡣵ҲһݺʵǰħŵĶԹȫڸ̸߲Ц֮䣬ʧӰ١ʵʯҲһǲһ㲻֪ħҵĹϵ㲻֪ȻʵͣϾɱħͳɽʥŮڶʯȡֶΣʯħ֪ʱħڶԴʯ̬ϣѾ˸Եת䡣
˵ףڽΪλ켶ͽײεĳԱ͸Ʈһ׽ħŵķչûκκôġ
ԣħʯΪ˱𣬶ҪһӶѣ
Щħƺ
Ҳħܲ˵ġ
Ȼħŵĸ߲ħ̸˵Ʈͱ˵Ĳ֮ͬħƻǷŲеĳޡԣħƾһˣԼ壬ȴζԹ
ڽϣ˭
ʤʧܵĺħҲĵˣħƻˡ
һµʱ򣬸ԼһɣҼᶨļɡˡκأܹŵ㡣
ⲻҸĸвҵɣʯɫɱħ˵ǷʱʯѾħƿһˣ
Ȼħͬ켶Ž׶εĹߡ˺ɽ⺣һսʯȴѾӵޱǿҵš֮ͬ£ԼκˣҲսʤκˣ
ֻǵƮı֮£ԸҵսѡˣҵĿĴﵽˡô˵ȡʲôĿģǴҪġħ΢΢ҡͷȻԼвʯĸĸħûκθо˼
ڲħǴ鷳ǰ£ħƱҪȡֶΣʯһԹ
ܺáҸĻᣡʯһ˦֣˵
ħơû뵽ˣ졢ϡϺ߽ӡһֱڣȴħơ
˵˵ʵ˲ٿ̱֮ʵҲͻͽ켶˽ڵʵ˵ʵһءħһ켶Ž׶εĸˣǶ֡
˵вǣͨве㲻ˡǡʯڵҲòˣħƿ˿ˣǵȻ֮ɫ
ħƣҪǺʯƽһս˶֪һս͵͵Ĵɱʯ͵Ϯʯ
ֻҪܹﵽĿģħƵĵȻͲᷢʲôı䡣
ʵֱҵңҲԴӦ㣡ʯ˵
Ҳϣ⡭ħ΢΢ҡͷ
ϣһطɣôŵĹȫ֣Ӧ֪ҸȫֵĹϵߵĺܽʯħơ
Һ㹫ƽһսȫָҳ֣ħžͻ᲻ֶΣħƣħƵĽħţҲӵħŵʵ
ħ仰УܹĳڽУĸ֣һ԰ȫֵ̬ȡе㿴ζء
ţħ߰ɣʯҪһЩʱһ£ɫе˵
ҵ㣡ħƵȻĶʯ˵һ䣬Ȼߵϵߡ
Ըʯ΢΢ЦЦ˵ħƵַʽʯһЩ͵ζˡͬʱҲʯ˾衭ԼĸİȫҪñһˣǳвֱжĻǶʯҵĸǵĲǰĺͻ֣Ǿֺͺ¡ⲻʯҪġ
ϣһ鷳ҸĸһȫĵطȻ뿪ʯϣ΢΢Ц˵
û⣬ңϵ˵ͷ
˵ʯҲ͵ȫеĵطǿԱ֤ȫģ˸ԸðŰͱƵΣȥȫ鷳
ʯתҵְ裬˶ʰĲˡʯǰæʰȻֲֻղŷ顣
ܲøĸģ;Ĳøĸġʯԭ
øĸĵģһеķգʯԸڡ
˰ɣ֡裡ʯæʰһĶʵʯˣøĸʰĻÿһǶ᲻á
ˣˣе᲻ðƿԼСң̾˵
˰֣̾ˣԺ󰡣ǻлʱԶǵļңʯЦ˵
ãӻˣһǶҪǰģһ֣ЦǺǵ˵
ʵϸʯƳķǳǳֻǣԵ̫һЩЩĵطôԡһЩ֫ϣˣһЩѪ֮ͨ
ǲھǴкˣٻŽַڣ
򣡵ȻҪкǣ裬Ҫסһ㣬ǻҪģʯЦǺǵ˵
Цŵͷ
ʯŰְ裬ַڴкʯҲǸĸҫأҫԼжˣ
ʯţͦıֱֱġҪøĸҫҪĽĸŰһöӣ
Сʱ֮ʯŸĸ˳뿪ﻧǰȫ־֡
ȻʯɣøĸϢһ¡ȥħơ
˼õˣʯħƣһǵǸ
ħƴʲô˵ȴʯҪһ̬ΪĸǶʯҪˣ
ʼɣħûκηϻ۾ֱ㶵Ŀʯ۾еɱ˿ҲΡ
Ȿһսֻս֮ǰȥôһĺгѡ
ãʯҲûϻֱ˳С
ǰȫ־ֵһ͵䳡ƽ㹻ʯħʹˡ
Χ졢ϡϡ˶ڣң˷װԣȻ֤Աࡣȷʵ˵һܹƽľˣ
ʧȥɹͷ֮ʯʵѾûʲôֵıˡڱʱǾԲóġ
ʯţˣԼսҲ
켶Ž׶ԲʵټĪʯͷĸԱ֤ʯս
ħƣǺصóһīĵ
ħеĵʯ΢΢һһ
ȺӴ˼һͷʯİ
ħ˫ָŵǸԼİһ㡣еڸеĵڽ
ʯǲϾۼԼʹõ֮£ʯûκαáֻԼһ˫ȭͷ
սħħһ˦ֱָ֣ʯ˵
õʯ΢΢ͷȻȭͷݺ
ǺõħŵЦһȻ󳹵ױɱȡеһһսȻһʯ˹
ٶȺÿ죡
ܴ
ħƵٶȣдƣΧı䶯ʯ˲˾ϡ
ʯȴûκϣŲ΢΢λȭͷȻѸٵĳ
ʯĿǵ֮ʯħƵʲô̶ȣ


976 λλ
ȭͷ͵ݺݵײ
֮£γ衣
ʯ˳ȥħеġսħ΢΢ħתȦ˺˼վ
ʯоԼȭͷ΢΢ۣһ˳ԼȭͷԼڡ
źڰԣʯһּȱĸоңƻԷǳǿ
һʱ䣬ʯʹĪʯͷ
ħƵʵʯѾ˱Ƚʶ
ȻԸϣʯȴҲϣħǱԼҪǿһЩġؼħƵˡսħļӷ
ղʯڳ䲻֮º͵ײǵ⣬Իǿ
һսð죡
ʯͷڵĻǿ԰ʯ׷ӳܿϧʯûκα
˼΢תʯĶȴû˿ֹͣ
ȻھԵӵСսħħеࡣôͳַĪʯͷչܰɣ
Ųһɣʯǰ˹ȥ
ħҲͬˣսħ֣ɱĵʩչγһĵӰҪʯ׵İС
ʯٶȣȴӵ˼¡ǬľҲʯһһʩչ˳
ԣڵľ棬Ȼħƹ糱ʯֻжķݡѰҵʯĴһҲûУ
Ȼˣħ⵶ͬҲ˵ˮ©ĳ̶ȡʯҪֱòҲܡ
ȴ˶ûвֻ׷Ҹϵнһһغϡ
ʯħƣеʱ򣬶ҪȥӲƴ
ԣȭͷ͡սħײϵӿ֡
Уȫ˼תӰǸ֣Ǹǵ١ֻܿӰѡ
ǿܹ
鶼ǳǳרעܹĿλ켶Ž׶εĸֵĶԾǵİǷǳġ
ܹۿʱ򣬿ɲ࣡
˾̾ħơսħ֣ǽ޵һƣ絶һĵλһ£˶εķ̶ֳ֣ȵĵʮа˾ǱɱĽ֡
⣬Ҳ̾ʯٶȣĪĽŲƶÿһΣյʱ̣ܹתΣΪ˿ľղϡ
ʯͷ·簡૵˵вҲе㽹ħҪɱʯģǺԵġһʯҪǡ
֮ͷһĳ̶ȣʯԲʹñġ֤ݣԺɾҲˡܼ򵥡Ϣй¶ȥġ
Ҳսûôڳĺôɣ
뵽ʯĵơ
ʯȴûȥκιڱ⡣
ʯ󡱡ʯ϶ԼӦĹȻû֣ƾڵʵʯҲԼܹսʤͬεĶ֡˱ʯͬεĶֶԸ˵Ļǻ̸ʲôôˣ
ҡÿһײʯ϶ħƵʵԱȣѾı䡣
ͻȻħƵһ𣬰ʯ˺󼸲֮ûٶֱ㶵Ŀʯ
ʯԼ״̬Ҳħơʱ׼֡
켶Ž׶壬ǿǲ˾̾㻹Īҵʧò˵䣬ܴﵽ˳̶ȡʵ˲ò̾һжҷˡҲڼĥȥˡһʤɣħƿʯ૵˵
ʯصħƸоеֻŵԼħ֪ҪʯԲȥֶͨΡֶͨξԲСҪȡ֮
ʯɫȻħҪˡ
սħħ΢΢̧һֱ˺ԼƽλáȻħϱһɫĹâһɳһɫĹâڶ
ռе񶼱ħƲٿһģòҪγһ籩ڡսħ֮ϣɫĹâʢĲԽԽǿң
һУսħ޻أħɫе㳱죬еԵĲ԰ף
ڷͨ취κβʯʱħƺܹϵĲȡ˼ֶΡ
طԼʵȻ󣬽ԼɱǿһСһнʯ
ħƺ͡սħһѸƥĴޱߵƳʯ
ʯ˿ԥѸٺˣͫҲ΢΢
ħƵƣȸղҪǿʮĳ̶ȣ
ʯвϵ
ʯİͯƴ£òҲʩչܹѸʵطԼʵŷԾԵһ
ʯоеĻûκҪ׻
ˣҪɣ
˵УһɫȻ֣ɫҡͷβĳħƣûκģɫսħһն룬ҽ񱩵˲ɫû
ĲУֻ൱켶˽׳ڲεɫ
ţĵ绡Ҳƾճ֣һԶķӿħơ
Щ绡ֵ˲䣬ķҲƾճ֡
Ȼ󣬺˵еݺݵĻԼȭͷȴеȫòķʽİȫ˳ȥ
Щܺ͹ϵŬ赲ħƷֺħƵٶһµʱûУ
绡˺ѣɢ
Уɢ
Ĵûֹһ㡣ħھۼȣʯڵʵٵĿ
ܺ͹ܹħγɶ谭ʵʯûκϣֻЩڷ˵кɵʩչħƵһһѡ
ʯһԼҪԵģ
ǡڲñ¡ʯΣա
һҧʯε׼ʹñ
ʯԼСЦ
ǣͻȻ֮䣬ʯһžһͻʹñͷӲĴɢȻڷ˵УȻȻľۼԼȫԼȭͷ
ħǸֳ˿˿΢Ц
ħһֱܹնɱʯڣˣ
Ȼۺܴ󣬵ֻҪնɱʯһжֵáħˡħƾͱҪɱʯ
ʯҪĵֿˡħЦݸʢˡʵҲʯ㲻ħƵĹԵʡ
λλ磬Ѿʯϣ絶һƣѾʯϡսħʯˣĹؼʱ̣ʯָ˵ʩչλλ
ʯվԭûƶ
սħ谭ĳʯµĲӰ񱩵ԼĲ˺ķ飡
ãħƿֻʯĲӰ͸о˲ã
ħû뵽ʯ˲תλõ
ħƵķӦѾˡ
ʯħƵ󣬺ݺݵһȭħƵĺϣ
ħƵǿ󣬵󲿷ֶˡսħ֮ϡħһսħ޻أҪľһֳٶȻһǰơ
仰һ֮ضһֹʽ
ǳǿĹķرǺ󱳵ķҪ̫̫ˡ


977 ڸ֣
ʯһΪΪһ̡
ǰܡò֮µҪѡӲƴ
ⶼֻΪ˸ħһһʯܶ㿪һ
֮£ħɻޱȵָоοʵôߵǰ֮£ħƵģҲǸˮǴߣ
ѡһҪƵ˲䡣
ʯļƻ
ʵʯƻǷֳֵġҲʯտʼ׼ãʹñĹؼڡ֮£ʯ˱ѡž޴յһС
ҺãħƵԻ󣬸ʯһ˲ʱ䣬ʯʵʵĹħƵ֮ϡ
ʯļƻǷǳǳġ
ǡ
ħʹط֮ʵѾǿ̫̫ˡ飬Ҳġ
ʯһȭħƺܣرܡ
ʯȴûƿħƵķ
ħǰ塭Ҫʯһ
ʯôħתҪתĻ龰ǻص˸ղΣվص
ʯһħƸо˼Ķ
ʯٵ˫֣һıסħƵ
Ȼⲻǰ㣬ġ
ʯȭͷʯĸ첲ÿһ֣𶯡ÿһ𶯶Ҫħϡÿһ򣬶̺ſ񱩵
ħƣֻǲħƻתѡʯĿģγһԵĳԵĶħƵķ
ħưԼͣ
Ҳѡתˣասħһ򱳺ʯ
ʯͻȻЦȻѸٳָݺݵס˵
ȫָ֮ϡָУһָ
ʯܹԵĸоĵָеΪǿ
ͬʱĪʯͷͨһ𣬿ŵķħϵ֣ͻȻһַһ
ħ֮ڵǳˮһӿʯ塣
סսħвȻĪʯͷԵСʯĲԣ
ò˵ʯϣԼħƵĶ֡
ֻҪܺơʯȡʤĿԣǷǳǳġڵʵһ㡣
ħƻһ𣬸оԼʧһ־ֵͷ
еġսħܶȴ벻
ڿٵʧʯԼϡħʴӵĸоħʲôʱֻҪսʽ
ʵħûսʽ˭ǣ
ڿĶеɵˡ
ħʯƲеʱ˻úõĵһѡʯҪʱʯȴͻȻôһ֡ԽˤһַıԼľء
ðɣܲ˵ȡʤҪģһֶζǸƣ
ӵʱ䣬ħƾףû˿塣
ٲȡϵĴʩ¾Ҫױˡ
սħ
ħȫֻҪܱڷͣ
ħҪըҲҪ˱һʧܣ
ǵģħʯһսǱޱޱȵı
ӴȣʯħƵı仯Ȼдһ
ĪʯͷҲܵħ֮ڵı仯ʱŭԼҪһ㡣Īʯͷġ
ԣĪʯͷȻһһɸΪǿʱ֡˲ɢħƾۼȻһԶȫյ
ħƻɫ԰׵
ʯɿħơ
ħ˶̱˵ϡ
ѾʧȥȫħƣѾûκвڵħƣһͨ˶硣
ˣʯ˵
ˣҰˣħ૵˵
Լɣʯ΢΢һ˵
ֻǴԼħƻתͷĿʯ
һûǨŭħţʯ˵ͷ˵
ħƹЦȻսħǺĸһţȥһʱѪע
ʯԳĬһ¡
ȻûῴĻ졢ϡϺϣǿһ
ǰȻˣβһ⡮սħǹħΪãʯһ֣սħС
סôҵģһ𣬽ţʯ߾ͳһ۵ͷʮӣͷȴźܳĺӣӻȫ׵ġееζ
˻һ𣬲ŵĿͻȻֵͷͷ۾ǺȻɫ
ǰ¶мѣʯ۾΢΢ȫ䱸ȴǼΪ
Ӹĸصʯߵһ˲䣬ʯڶԴһЩһЩϵ̬ȣȻ˱仯
ͷͷûϣǿ˿ڵϵħƣ΢΢̾Ϣ
Ȼ󣬿˫šսħʯͷͷиӵɫһ
սħʯ԰ѡսħٵĸһһЩ
ͷͷһ֣սħͱС
ħţûжԹǰ֣Ҳڡǡ㻹ǱҪһˣҴˡΪ֮ɣͷͷкܶ໰Ҫ˵ջû˵սħץħƵʬ壬һ֮£ʧˡ
ȹͷͷ֮ʯһаգգ
ʯ͸ܺǿ֮ĸӦ֮£оԱ߻ǿڡʯҪѡñˣ
һ˱ʯǰٷ֮ٵţͷͷһġûκһ
ʱæҲҪһˣпܱɱĽ֣
ħƣλӦúܲһءҪȻĻôһλڵߣ
ǵģͷһλڵߣ
ͬʱͷͷҲʯһȷźšͷʦվ£ħĶԹò˼ҵУѾʲôˡֻǣҪ˼һѡ
ȻҪųղǹͷͷǸܵʯ̬Ȳתġ
ڻûѰҵԼĸ֮ǰʯͷʱ򣬻ô
ôԲղǰ㡣ѡսħ黹ȥ⵹ǿ϶ġ
ڲͬˡ
ʯĸκΣգǱڵΣҲã
ԣʯ̬Ҳ˱仯һжԹҲɣ
ⲻʲôųı֣
ǰʯ̫Ӳˣȱ˱ͨ
ϣղλħŵĽڸ֣ϿʯʵʵѾˡֻϻе㲻Ŷѡ
ԣʯ˵ͷ
հ΢΢ҡͷ˵
Ҷ֪˵Ļʲô˼һλڵĸ֪̽ô鷳ġ
Ѿȥˣ𣿶ңħŵĶԹҲпܳ׵Ӧһ°ɣʯ΢΢ЦЦϸ룬ǰħŵʧʯڵĿĲʲôȻҪħų⣡ħơǹģһλڸֵע½еһս㲻ʲôԹԹġ
һħŵвʯҲɲ١
Ȼ˵Ѿве硣ڣѾ˺õźţ


978 ϱţ
ħƵĳֻһѡ
ʯڻ˵֮ͬ£ͬĸ˷ר
Уʯȴôƽ
ƽԴħƣҲԴǸħŽڵǿߡԴʯһ˼֪
ڹܲܽʹãʯûгֱʱʯ֣Լ㣬ʵǷǳԵġ
ϣʯκͬеĶ֣ⷽ棬ʯűȽ϶š
ֻȭͷܷӳԵ̫һˡħƶսʱʯҹֵĸսħӴҲⷽĹǡ
ħƵԲһʯĳɳͽӴʯҲ˽⵽ӻǱ֪ʲôǲȷġڵ֣ʯ֪ҪĶࡣ
ħţڳɣħһ켶Ž׶εĹߣܹӵһأʯҲܿ϶ûУ
Ժͬħ㣬ӵ߷֮ˣʯǲҲֻжķݣ
൱£˵ȫԶȭͷɾ޴˺ġһ㣬ʯ
ʯȱҲȱٶȡȱٵֻһܹԼѡ
һеԭ򣬾ɹͷȱʧ
棬Ҳܿĳһܹһ˵ĸı䵽ж
ħûսħʯоԵİܹ£ħƴҲϱȴǲòѡһַǳķʽ⡣ʵҲʯԸ
ʵʯҪģǷǵΪ
ֻҪӲܹʯĳ㹻ˡ
ġʯΪԼʲôڱ˵ĵطȻʯʵУռŵķʵ̫̫ͣҪİȥҪȻʯһֱսħŵȥ֪ʲôʱͻȥ
ʯһͷʹá
ȻˣʯҪ׵ĽɽʥŮǱߵ⣬ɽʥŮڷʯľͷһҪ黹ġ̬һҪС
ԣֻǽһʱ⡣Ҫ׽⣬ҪӵȫԼеЩʯĿꡣҪĸͷһˡ֪ͷƳʲôεأ
ɻܿ͵˶
һ·չֳǹͨرǿص㡣̶һСʱʱ䣬ܹʯĸĸ̸Цһ㣬ʯҲܲ
ȻҲʯĹ͡
ʯ˸ĸнĽ˿ǳ˲ٵѸӮ˸ĸĺøǸм
֡衣ǿǵļңɻ½ʯָŷɻһƬıЦǺǵ˵
ס˰һģ֪ӳϢˡбǱһ¡û취ƵĹУǮ˳ϢˣסǿԻȺŵġ
Ǻǣ˵ˡӵıһһƬȫӵġЦǺǵĿ˵
˵ġͶʡѾһ̶Ȳҵ˲ܻͷĽ׶Ρԣ˵̬ڸı˺ܶܶࡣ
һƬӣһƬģе㲻ŵĿʯʵ
֡裬˵ˣʵӻǺ׬Ǯģʯ̯˫˵ĸҪӴģǸԭǸ磬ȫײͬһʯԼҪʱעһ¸ĸӦԵϵĴ
̸֮䣬ɻ˱ͣƺϡ
ԶԶģͿĵһֵܣӵĳԱʯʦʦ㶼ڵŷɻ䡣Ȼˣ˵ĻһȺŮˡ
һȺޱޱȽŵŮǣ
󡭡㡭˵ţòദѯʵѩӨʵһҲûС
Ҳ֪ѩӨ΢΢ҡҡͷҪСġѩӨ֣棬Լˣ
ʵϸŮ֮໥ҵĺͰοˣֻǡϧ˭˭ġ
ͬŷ硢Ľĺ͹Өŵĺܡ
ȺУվһ
ŵѩӨһȺŮˣһۣεЦһ¡
ûκһ˲ϲơʵǣʱϲĽܱ任ʵ
ȫһ޶ôϱһŵĳ˰ɣƲƲ˵
벻ʲô֮һΪȻ

ϴҵĸˣ૵˵
ǻ֪ϴ˲ˣܻڵ
Сھǰǳ͵ϴǰϴ󶼲ڷƶ˵
ҿУ·ٺٵЦ˵
ųءҵĽѾˡ˵ԽԽС
ɻȵ¡յţ򿪡
ʯŸĸ˷ɻ
ƺٿôˣԵһ㶣еӵĸо
֡裬Ҹһ£ʯŸĸȻֱӽ
λҵĶʦ㡭ʯȽ˶ʦȻŮҪΪʯ֪һŮûȥʶˡ
㡭ֲֵ֣ĿȻ۾Ǹмɫ֪ԼܻʯʦڶʦʦǷֲϵġ
ȻȻǰסƵ֣ȻҲٵ֣Ц˵ĸǺãСʦһֱ߶ǣڣҵˡǶˡԺһˣǶǵĺӡǧʲôĵط
ȻһЦ׺Ƿǳǿġһ仰֮£ƺٰеĹǶ˴롣
ʯǷ˷ۣʦ䣬ôҲûϰ貮ĸĳ̶Ȱɣӱ۵Ļ⵹ʯоǾù졣̵ģѵԼˣ
лл㣡лл㣡㡭ƴǣҪȻ᲻ܣǼ˵һлĻ
ĸȻֻܽ
֡裬ʦ֡
ʦ֡ʦ㣡
ʦ֡ʦ֣
ҵĺֵܣǻϱ壬ﶫϣи𻢡
ʯһһĽܡ
ʯǳǳ⡣
ĸʹʲôģʯûпĸı䡣˿ʯĸĸΰģʯӵΰĸĸ
ӣǱߡȽܵĶˡʯĸ첲ָָѩӨŮվλáʵٴ·ɻʼעǱˡԼĶϱǣֻǣʯһֱܣҲȹȥڣ̲סˡ
֡裡ʣµģɶǵĶϱˣʯЦǺǵĴŸĸ˵ѩӨǡ
һʱĹ۲죬Ůֹźܺ˵ӡҲ˲١ؼǣŵӣǿĳ׳˶ٿࡣⶼǵĹ
ڸ¶֮£ŸȻҲ˲١
֣裬еѩӨʯָŵѩӨЦǺǵ˵
֣裡ѩӨǰһæץסٵ֣Ľе
ٵ۾Цз


979 ǿ󲻿£
ôǻر˷ɻ컹ʯ߶߶ġ
˵ϡⶼʶٱˣ˶ڷɻˣ˵ǲȥʯε˵
ţεĲǻ߶ϰѡ
ԴʯѰְܸ˴֮ǿɲˣ
ȻǱʯϻ˸ôĵطȥڷ·ͬκȴɹסϰ֣ϰֶԾ²ŨȤԣϰͱĺæµˡ
衣Ǿ͸˵ˡ豻һȺĶϱĻʧȥ˱ϱˡϲĲϲˣĻӾб£ôŮѡ
˵ʯ仰Ǻհ
ΪʲôһŮˣԼɷҪҪһһʲôġԼĶӣǺԼӵŮ˺ܶأòֶӵƵġţ˼룬ҲΪ˸֪ɡ
ʵǣϰ趼æææôעʯˡ
أʯڰϰ壬ҰǡһĽ֮·֮ʯûٹʲôˡ
ֵܺŮǾԿϰġ
ڶʱ䣬ʯʹȥһˡ
ԭܼ򵥣͵ӱ֥
⻹һ㣬ǾʯҪлһЩѰҸĸгЩǡţ̬ҪġҪȻʯҲ̫˰ɣ
ٺ١ҪҶ졭ҿ⼸Ƕûʱô뿪ѣЦǺǵ˵
ϰصˣⲢѾˣ飬һҪģҪҪĺòСʯϵЦݡȻĸĳ֣ʯһЩķʽ̬ϣһȽϴת䡣˵ףʯǰǸʯʯĿ꣬ʯ벻ûʲôı䡣Ϊᶨˡ
ΪֻгΪǿߣܹ֤ԼĸĸͰǵİȫ
ʯػΣּ˼֡
ϣ˵˵ձ°ɣǴҶĺǡǲɱһλʥ̣ûôʣֱӰԼҪ֪˳
æģһֱûʱǽأҾ˵˵ɣʯЦǺǵ˵
΢΢ƲƲ졭ôʯͳɹˣ
ʯĻ컹Ǳһ¡
ʵ˵һʥ̣Ͳεʥ̣Ҳȥ޻صĽһΣֻǸɺ϶ѻһĽȽϺöѡԼڵʵһǱȽģʯ֪Լڸʥ̵Ĳࡣһ˽⣬ԼƻԽԽԡħƣһƴĻʯħʵĻᡣôʤΣ治ô˵Ȼȡһͷ֮ʯĶ̰ѾʯҲӵ˸ģ
˭ȥں̡ڻϾ߱սڸֵʵˡֻҪԵһЩ׼һЩͽڸһսû̫ġǶ˦̫Զ˰΢΢ЦЦ˵
ϣˡǵĽٶȣѵ˵֮Ҷĵʱաȫֲ壬Ҳһӵڵĵλʯ˵ĽٶȣźǿšгΪǿߵһǱʡ
䣿䲻ʲôƣһˡ
ȣǲѾٲˣֹ˵š
˵˵ڽϵɡ˽һ£ʯת˻⡭ţʯԱءȻĿԲ󣬵ֹܷǷֹɣ
йصģգգ۾˵
Ҳصҹעɶʯֱ׵˵
ɽʥŮҪʸ˵˵䶯նɱ÷÷˽ͯϢѾ״ˡ˵ڽϣѾǳ˽˵Щ֮ĶˡԣֻҪܹӦԹȥɽʥŮڣĽλһԽʽ⣬ҿɽʥŮ˴ʽѾ˵Ҳ벻ʲôġиʦźܴϵϲƮӣҳ׵Ʈˣ̫̫٣˵
λʲôãʯʵ
֪ȸˡʲôµʱ˼ҲøӣϽ͵˵
ҲںʲôλλġɽʥŮһأһĶȹġʯŵͷϻʯʦŵ˼ʯûκ˵ⱾһʵԴ֪õĻǾԾµһֺŵɵˣ
йصپɽħˡɽʥŮǱߵ̬ȣɽħŵӰǷƵġʵϢӦ֪ӦԵķˡ˵
ϹȡʥѪӰ̡Ҫ֪ǵϢʯԻ˵ͷȷʵûλħŽڵǿߣҲĵɽħŸɽʥŮ̬֮⡣
˵ħţɽҪ鷳һЩϾɽʯеԱħҪĶࡣʵҲǿ
ʥڷһʥҽһѪӰ̵ľݵ֮⡣ûҲûʲôرĶƽĺܡϹȣǰûʲôֻڽѪӰ̵ʱ򣬳һΡѪӰ̡ҵһΧˣûǵʧжѪӰǱƣȥѪӰ̵ټˡʱ֮ڣߣʲôġʵϹȵĶԹڵʵͳɳǱʦŵı㲻ʲôìܡǸΪ㡣Ǹ˵ĻҲûвİɣ
ʥ󡭡ϸ˵ǵʧҲرĴ󡣵Ȼǵ⡣ֻҪע㷽ʽûġ
ʵӦעĻӦѪӰ̡ѪӰǧټƵݿԷĳѪӰ̵ʵڻһ׶ΡֿƼ˲ߵ·ϿԶ϶Ǹѧйϵġһ̶ƻ˵谭ǵƻһǻһԸ˺пܾ㡣ѪӰ̵ıȫóġⷽ棬һҪررע⣡
˵
һΣһЩĴ̬ʲôģҲȫͬˡǰʯôʦŴڣ񶫺ʥͲϹȣҲ׷ЩԹġ˵ܳɱпܵһλδĽڸֵĻ˭Ҫ˼һ
ѪӰ̡һֱڹעǡںûκмˣʯ΢΢ü˵µǿ󣬾µȫһеֶΡʯĵġ
˶ڹעѪӰص̫ˡǵĴӪǹڣϳ˵
ڹڣǾȥȥһҰʯ۾΢΢һ˵
̸ף⡭̫ˡǵǱߣҲ̫Сˡ΢΢ҡͷε˵
ˣϣһ㣬ҲҪעһ£ͻȻʲô˵
ʲôʯϡ


980 ⲻˣ
ɻ˱ʯͺͻ˷ֿ뿪
ڳ⳵ϣʯ˵Ǹ⡣
ڰ˴ҵ⣡
νİ˴ңڽѾûĳƺ
һֳʧһǱȫձࡣЩʯ
ʯǣңһЩ˴ŵġЩˣźܶܶĶֻǣЩûӰ쵽ʯѡ
ǰȫֻʯİǱߣûΪƨɣ
ȻЩֻССֶѡʣµЩˣʲôңʯЩ˵ΪҲûرŭĸоΪʯ֪λ֮µĻԼҲ
˵ص㲻ڴˡˣٸЩһ꣬Ҳʲô۶ؼĻΪ˴ҵЩȱǣ
˴ҡܹ֮֮Ϊ˴ңҪʹͳ֮⣬ǾǵʵŽᣡ
Աʯ˵İ˴ҵʸΪң
˴ҵԶԶڴˣ
ǵ˰˴ҵܿռ䵱С
ÿһҵܿռ䣬һܵĴڡһ֪ĻӪűһѶ˵Ŀԡ
˴ҵܣֻ˵ǻûȫƿءֽ򵥣ѵĿռ䡣˵˴ҵľϢѾ͵˰˴ҵܿռ䡣
ˣҲܹ߳ƿܿռ䡣
ݰȫֵϡʱ˴ܿռˣ˼ҵжʮλʱλѾ켶˽׳ڵʵˡǸʱ䣬ڣѾнʮʱˣ
ʮʱ䣬ͼܿռеŨ㡣ֻҪ̫عƣҲλܹﵽ켶Ž׶εĴڡ
ܿռı֣ʵٶһЩôڵġ˵һЩ˳ôʯһݵľ档Բ˵ηʯ֡
Ǹʯ֮ĳޣѾܹ⿪ˡ
ȻУҲȫڡ
Ϊ˵ˣ͵͵ŵˣбȫݵˣ
Ҳܹĳǲ֣
ȫôԴݵЩˣʯȥġʯܹѰȫִ쵽̶ֳȵĻˣʲô֮ˡ
ʯĵǣ˴ܿռеˣʲôʱ
һ뵽⣬ʯ΢΢ü
ȥʯҲû뵽ʲôĺð취ȻʯǱջҵ˴ܿռλáʯһǺܴ
Ҫעڱλϵ֮£õİ취ܹĸ
ʯ˼ƽϣӦһͷʹʦһ뵽ˡҪȻʯһֱţܵġ
ų֮ⱱĳ¥á
ʯ۾΢΢зһʵ硭û˭Զһ˳ʲôˣʯ¡¸ҵȥԡ
ʯҪһû˶ġ
ʯȵѩԺ
ȻʲôӲ죬ʯⷽûȤ
ʯΪȡȻصǳ׼õƷ
Ȼʯȡ˳ֱ֮ӿҡ·ʱʯҲûŪһõ廨
ʯѾǰ˵绰ԣʯĳӣҴſڵʱ򣬺ɵľͱˡңרŵԱ졣
ıңżҵǸҡ˵ʯġסżңʲô£żͬ⣬ʯҲ
ʯһҵүӣأ
үүҪһЩĹŶԭĹҪСôһ㡣
ʯһ㶼ƺΪ򹫡ƺСһΪүӣиҪȻһֱҡҵĽţ׻
򹫣үӣλӲʵĺܰʯЦǺǵĿ򹫺ү໥Ȼ̫ȭʯ̵һܶ壬ԣ
λ˸øɶǸɶû˻شʯĻ
ʯڨڨЦЦôվţ˰һ̫ȭȥġ
˶ˣģȱ٣
ʯأʱһǼ졣ҲС
˺ôˡ
һСʱ֮ʵ۵ĲˡȻʯ֤ǵĽǲǾʲôģͨûʲô𡣼ֵڣѾ˼ˡ
ʯæǰסˣһһ£
ڵ䣬ʺϳʱġ̲ҪȻԽΣʵ̫󡣡ʯΪһЩľϵܣ˵ϱࡣ
ã϶ǰѵˣ򹫿үӣЦ˵
û취˭˼ҽ˭ôһأүû˵
ãôˡ㲻Ҳͬ𣿡һۣͬ˵
ͬ⣬ֻչӶѡ㿴㿴ûðɣүָʯòƺε˵
ߡ򹫿˿ʯһ
򹫡үӣλȲ衣ҽǡҲûǴʲôʹ˵رزһŪġǺ⡣ºԸǺúǵкôʯѳϵĶҵĵλɶģҪʲôĶ𣿲ҪԣʯĶһЩϡӪĶʲô֥ɶġȻ˵ݵ֥ҪȻҲϡʯҲò
ߡ㲻¸үһ˵
үӣ˵ģТôǻ¸أ˭涨ТˣʯڨڨЦ˵
Сӡ簡ǽɣ¹һЩ͸оԲסˡúίˡˣǻмûǲκźײİ壡үһָʯһ仰ˡ
򹫺ݺݵһүӡòԹүӵʵ̫ᶨˡ
ллллүĳȫʯæ˵
лңʵʲôңǱȥҲ˵ʲôүӰڰֵ˵
ʯڨڨЦȻʯŰٷ֮ٵģҺƶ϶Ҳ̬ѡ˵ףЩ̬ǱҪġʯһ
򹫡ʯ򹫡
һûԹɣ򹫿˿ʯ˵
ûУʯҡҡͷ˵
ôŮˣһҲû԰ɣʡ
ʯҡҡͷ
ô㻹֪㣿ҪҵĴŮҲӴϣҡҪҪˣҵĹǲҲˡҪ׽öͬʱҲʯһӣ˵
򹫡ͺֻһ⣬Ҳ֪ģʯڨڨЦ˵
˼ǡǲԸĸһģһۣòƸˣ
ûҿû˼򹫣һģҳϣǣҵר飬ҲӦ˽⡣ҪȻҲͬ⺭ңҲͬ⺭Ҳǲǣʯæ˵
ʲôʱͬ⺭ˣһ۵˵
ţڲȫǰɣʯͷ˵
ΪԼŮˣŵ͵̬ɣⲻˣ


981 к㣡
һ棬治סŶ͸㣬ϲ𣿡ʯϹŵЦݣõ廨˹ȥ
ϲүүΪûУӹõ廨ʯʵ
ΪأʯЦǺǵ˵뵽򹫵ĵѡȻֻ߹ҲŪʯеκϾô˵Լȫյ£˼ҵĳеŤĸо
үүΪҺã˵
֪Ҳ֪Ϊá߶𣿡ʯǰᱧסЦ˵
ѽ㾹Ȼ˵үү߶СҸүүȥС죬ץסʯβƵġ
ȥ˵ɣһΪһǰ˵𣿡ʯ˵˳һĶ䡣
һһɫϱĺ
㡭ⲻڷ𣿾ºôˣүүϵķӦҲҪѵʯ
Ҳүүֻ˵˵ˡôףʧȥ㣬²ӵ㣡ʯıӣ谮һ˵
㡭ˣͷʯţԵе㲻˼
ĸ£ûʯʵ
롭ζ룡ûԼĸ顣
𣿡ʯüë΢΢ʵ
ġĵҶԲ·ˡ޲Ϸɵȥ뵽Լ֪ʯʧٵϢ֮Ƕӣе㲻ĸоָоʵڲȥˡֱǷ˵ĥ
㻹ûȥ𣿡ʯ˵
ҲȥҵԼܻӭ˵
ǶÿһλãǷǳǳõġ˵ˣ㻹һսڲӦ㣬ʲôʯЦǺǵ˵
ʲôսѡôܲʯ̺ŵ⣿
һȥɣʯ˵
ţûκξܾɡ
Ұ֣裬ѾҵˡڶڶϱģӦüһˡʯӦʱϲߣʲô谭
ǡദ𣿡ŵĿʯʵ
ǾҪôദˣʯЦ
ʯҴһ컹һϡ
ʱ䣬һʱ䣬ࡣʱ䶼򹫺үˡԱһۼ
ȻֻڵڶĺĲ㡣
ʯѾ׵Լˡ򹫺үӶɵһѾκθıˡôȻˣǾʯҴһЩôɣ
ǺʯùϵⲢûʲôһΣҪ졣
ʯиһʱˡ
ĸµķ룬֮飬󲻵ġ
ڶ죬ʯʹ뿪ҡȻ˻һ뿪ġʯΣҲ̫ĸ档ֻܶһǰҺãʯͰԵѾǲ˶ʲôõĸ롣
ʯȻصѩԺȻ󣬻һ˼ҡ
ϣңʯԵ˼ҵ˽һЩϵҲһЩ
ʯͷĸҵ˰ɣǺǣϲϲˣЦǺǵ˵
ϡͷˣʯм˵
˵ʲôǣ˵ǰ鷢ʱûĸžۣһ̶ϣǹزŵʧְֻԹעһ£㲻Ϸģϰڰֵ˵
ɫΣ״̬ܺáӵĵϣ˺ȥǰѾǰֻŶ̤뵽еˣ
ϡʯ֪г١ϵĹעһǺзġһ㣬ʯ
СӡʲôʱôˣЦǺǵĿʯ
ϣǺãҾͲˡΪӱ֥ģʯ˳ŵϵĻԼĿĸ˵˳
һ£ţ˿ʯͰ̾һ
ˡ󲻵ǵôˡҸѩӨȺ̶ҿκεĲ죡ͷܹǻĿģ죬õˡģôȥôȥɣ£øɶɶȥɡڼԷϿ˿ʯĴСڰֵ˵
ллϣʯû뵽˵ġⲻ
СӡඣԴСӣǱ𰴳ˣȥɣϿʯ뿪ıӰаš
ʯܿ˵ӱ֥֮⡣
͸֮£һУʯԺг֡
ӱ֥ķܴ
ٶƽס
м䱻ָɴҡ䡢̨Ȼ鷿һгǡ
ӱ֥ڣͬʯедӡڴ˯ء
ʯһЦЦȻϢİŴ򿪡Ʈ˽ȥ
˵ʵڵģ͵ӱ֥֮䣬ڻûչܹһҵĵز
ǣڱ˴ױ˴֮¡ЩĶԽʡˡҪõӱ֥ڴڵʱŮѵȥԼϰ裬ʯͱҪȡһЩⲢرֶβС
ͬϢĽӱ֥ķ䡣
˯ڴϵĵӱ֥Ͳ֪Լжһˣ
ʯţԼڵʵȥһλĻӦǺǰ;ġϧʯϲһڡҪȻҪȥʲô֮ͬ
죬ѾˡǶǱͳһյ˯ʱҲҪǱӵġ
ʯûĵ͸ȥ֮µĲ֡ţⷽ棬ʯǺܡӡ
ĵĶ£ŵӱ֥˯ӡ
ǺЦһʲôΡ
ʯĵİѵӱ֥ĳ𼸸ķŵӱ֥֮¡ͬʱһϤζҲǳʯıӵСʯ΢΢һ룬͵ӱ֥棬Ѿܳܳʱˡ
ָᶯ˶Ҳϵӱ֥ıӡ
ӱ֥о˱ϵĲʡʶĻһ¡ʲôҲûţ˯ڵĵӱ֥Ӧ˵ûء
ʯ
ӱ֥ڴ˯оˡ
ۣһԼͷǰõӱ֥ʶĽ˳
ʯûֹӱ֥ⷿĸЧǳáʯ±ĵ෴ģŵӱ֥ھȾֵӡһرζء
ʯֻǾĿŵӱ֥
㡭ôģӱ֥ľֻʶģʯʱоȻ˲ӿһɾϲȴӱ֥ݺݵѹȥ
Žİʯ޹˵
㡭ûҵôܽӱ֥ʯѱӺݺݵסܵʯͻȻ֮תɫһ㡣
Ҿ˰ʯ̯˫֣ǳǳί޹˵
ˣӱ֥еԺˡţӱ֥֪ʯҵĽڣʱŭ˵˵ҳȥ
û˵˯ʱһֱҵ֡Ҿˣʯ˵
к㣿ӱ֥סˡ˵λô֤


982 ߰ɣ
ղʲôΣʯʵ
ӱ֥һ졭
ղŵӱ֥ûǿҵķΪղŵӱ֥ˡеǣòƾͻȻԼߵˣ
ѵԼ˵λˣӱ֥ɵֹˡʯʯ
Ҫܣӱ֥һĿʯȻ󣬰ͷڱСܲԸ⿴ʯƵġ
ǺǣҵĲ²Ӧȷġ֪ڵеˡд𣿡ʯЦ˵
㿴ҵˣӱ֥Ȼƿ˱ӲĿʯ
㷢ϣ˿ѵܿȴܿأʯ̯˫֣ε˵
ӱ֥
Ҳˣ顣ԽɣҾԽǸоԼеǸǡȻǽ֣ŮҲԲϺšû˭ɵɵȥдС˵ǣӱ֥Ҫӱܵʲôʱ򣿡ʯڵӱ֥
Ҵϡȥӱ֥æʯ˯΢΢»¶һĸ첲
ˣͲȥôţʯ˿Ҫˡ
Һ˰ӱ֥ˣƤʯӱ֥Сûʲôð취
ɣɣ˵ܲĵˣҲǵүͬ˵ġ˭˵ʲôʯһ¿ˮ̵ļơǲܵӱ֥Σ
СһСϵһ󲽡ֻһСܹһ󲽣
үүͬģӱ֥ɴ۾ʯ
ţʯԥĵͷţүʯҵӱ֥ʵȻòƵүû뵽ӱ֥˯⾭˵үӵͬ⣬ȴһʵ
үүôӱ֥Ϊ΢΢ŲŲʯԶһЩͬҲһߡ֮ǲʯĿԡͺʯʲôƵġ
˼˭֪ҲԼϰˣʯŵӱ֥˵
ҵ˼ߡҵ˼֪ΣɫǣޡԸһһˣӱ֥мĿʯһܿʯӡ
˰ɣϲңǲǣʯŲ壬ֱŵӱ֥˵
Σӱ֥Գˡ
ֻҪϲҾͳɣʯ˵ͷȻѵЬӡ
㡭Ҫʲôӱֵ֥Ŀʯ
ϲңҲϲ㡭˵ʲôʯȻ˵
ҡҸ㣬㡭ҪǸҶʲôҾ͡Ҿ㿴ӱ֥һŲѾˣûطŲˡ
Ҿô£ʯε̯˫˵
øʵ㣡ӱ֥ʯ˵
Һʵҿ˼̫ˡأҵ˼ͿȫпǰɣʵʵšǺ˵ȥˣʯһ̫ı顣ʯͻȻ֮䣬ޱȴ࣬ޱȸһ㡣
Ҳɣȥӱ֥ɲðաʯĵʲôӱ֥̫˽ˡȻڵӱ֥ı£Ǻܴ࣬ʵУӱ֥֪ʯ˸Ĳൽж˵ʮǧһҲš
ȥͲȥʯɴ͵ӱ֥š
㡭ҿʼˣӱ֥Ŀʯ޺޵˵
ӰɣҲһ⡣˵ˣֻ֪ʱġʱ̬ȣҹ񰡣ʯһ֣Ʀӷ˵
һֱ㣡ӱ֥ǿ˵
Ҳ£Ϊһı㣬׸ıģʯƶ˵
㲻Ҫôòãҳϲ㣬ΪҽܲˣҲȥܣӱ֥ˡ쭲ˡԽֻʯԽšӱ֥ЩС˵ġԷⷽ鼮ûٿġ
Ȼ϶ˡҸɴһ㿴ʯȥƿӱ֥ıӣȻ˽ȥ
㡭Ӵӱ֥û뵽ʯɫǵ̶ֳȣȻֱŮӱꡣӱ֥ʶĶѾˡ㣿һ֮£ֱˤȥ
ǧһʱ̣ʯĴֵˡ
һץס˵̣˳һ̾˴ңʯ˳İѵ̷ŵһߡ
ӱ֥Ȼɫİ͸˯£Ҳʯ˸
쵰쵰ӱ֥Լعˡɵ˫ֱǰĿ
Ůӵͨᣡ
Ůշı֣ᣡ
޾Ϳޣ͵ᡣһˣˡ
ΣͿ˰ֻǸ㿪Цѡޣˣԣʯ־Ҫȥõӱ֥ϵᡣ
ңӱ֥ʯ֣˵
ããҲ˳ɲɣһޣľȫˣʯеֽŶ֪ŵļơ
ҪܣҾͿޣҾͿޣء֪۸ң֪۸ңӱ֥޵ĸˡʯĻΪ˴߻һ㡣
ҡô۸ˣֻǸ㿪ЦѡģֻһЦѡûɣô۸أʯȥΪӱ֥ᣬе㲻ҡеΡ
㻹˵û۸ҡ绰ҲҴ绰˵һЩûӪĻǰ˺üαˡһζûң㡢㡢Сöˡȴûʹҵ˼һʧĸ£Ҳϵһҡ㻹Ӳ˼ұ꣡㻹˵û۸ң㻹˵û۸ңҴ㣡Ҵ㣡ӱ֥Ųϴʯš
ӱ֥ʯһӱס˵ӱ֥
ſңɫǣҷſӱ֥ţʯԸֵ£ӱ֥ʲôأ
ӱ֥ˣʯͳ
Ҳ绰һҺæһ¹ȵĴ㡣ÿδ绰˵̫¶ǣֻһ˼Ŀռʱ䡣ǰüαҵʱ䣬Լû취ƿأʧĸ»ûһʱ㣬ҪȥѰҴСʧɢ˵ĸĸʯ˵
ĸҵԼĸĸˣʯһŵĵӱ֥ᶼҳˡ
ǵģҵǣʯ˵ͷ˵һҪȥȥȥһ꣬ȥţ
ҡӱ֥𶯣죬ȴ֪Ҫ˵ʲô
ӱ֥ʲôǽڡţѩӨǵѡѾ𰸣ҲԼѡ񵽵Ρǣһֱڵȣҵ˵ĶڡˡˣҪ㣡ߣ𣿡ʯסӱ֥ڵӱ֥˵
ӱ֥û˵
ӱ֥ңңʯӱ֥ŵӱ֥˵
ҡ㡭ǲһֱףΪʲôΪʲôڲΪʲôڲӱ֥ϵĴʯš
ҵĸµʱ䣡϶ڻԲԣӱ֥׿ڸңԸԸɫ𣿡ʯĿŵӱ֥ʵ
ҡӱ֥˵ĹϵһֱŪھͿԿˡ
ʯǰһס˵ӱ֥ȥԣǾжʾɣ


983 ѩˣ
¼һйңҲһң
ѩԺ޷չǷܲ¼¡
¼µľ÷չһ棬Ϊ˵Ľһ档ⶼǸʯֱ۵ӡֱ۵ӡ࣡
¼һϵĻ԰йҡ¼µķɵУһЩϸСƻΪ˷ĳ̶ȡ
ȻֵýġҪڹڸѧϰ¼µĻе㲻ʵ
ѩԺĳӣʯۿС
ӱŵӱ֥صֻͣһʱ䣬ʯϸϵ¼£
ʱ꣬ʯҪ֮ڰѹѩصȥ
͵ӱ֥ļ룬ǵ迪ĲѡҲʯᶨġòϲľǶϱԽԽã
ȻѩӨŮѾĸʯþˡʱŵôôĻԺ𣬿ɾͲҪû˵ˡ
ʯ֪ʯΪӭԼϲãһЩŮ˻ǿɲʯ
ӱ֥͹ѩġǵļƻΧ֮ڣʯжҲǺ
ѩԺ¼µֱܲչһʮĸ¥
ݱߴʮĸ¥ʮƽ׵Ӫҵǿ¼µг
ݱʾ
¼һҵݣ
Ҳĳ¼˵ĸԣ
ȻҲٲ޷չȫ幤ԱŬѩڶŬеһԱңǲɻȱһԱ
ʯԹѩ֪УѩġߵһŮӡ࣬ЦݺӦһŮӣǺְرǶְġ
ڣѩңѩԺ޷չƻеĲ֣ܿѩӰӡȫǳ׵߸ʯԹѩһ˽⡣
ԣʯرܹѩ
ѩԺָܹͣĺóȫԾٰ쳵չˡһγɵĹʶкܶ˶˵ѵĳչ
¼£Ҳˡңй֮
ʯͨԱͨڲ֮󣬾ֱڲݡֱǰ㡣
ѩԺ¼·ֵİ칫صڡ
ǷǵҪ㣬ǹ˿ǰѰ칫ռѹ̫Сˡ
ʯ˽⵽ģһ׼ڴ¥ܱߣѰµĿռ䡣¶໨ǮҲû⡣
ʵǮڵѩԺʯĲʲô⡣
˭ڲԱ𣿡ʯڲиոճͱһȥӢˬŮ
ǹܣʯԼ֤Ů˿ǵѩӨǸġŶˣһЩƶʲôģҲ𻢡ڵһЩˣҲѰ˼ڲĸһƶȻ׼ȵȡ
ãڲڰ칫ҡŮʯ֤̬Ϸһת䡣֤Ů˽⵽ϢӦһ֣ңֻһ˵˭Ҳͺ֮ˣŮеСһֳݵС
ڰ칫ңȥˣʯ΢΢üʵ
¼»һ˹ң¼µıأڰٷ֮ʮϡԣҲǺҪҪĽա
͹һһʱ䣬æʱ򡣹ѩѵȥӲˣǿɲðˡչ涨ǲܽѩԺڲġԲѩԺӲԵĹ涨Ҳʹܻӭԭ֮һ
ԲǱ߳˵ӡȥˣŮ˵
ԲӣʲôѩԺең˸Źȥ𣿡ʯʵѩԺԼıԱʯҲרڹѩıԱ
ŹȥˣŮ˵
೤ʱˣʲôϢʯʵ
ʮڻûϢڲһֱڼš⣬ǲ֪ܲŮƶ˵
أǼؿ𣿡ʯɫ΢΢˱˵
ûУǶΧļءҪǶͨѶϵͳļءÿ೤ʱ䣬ҪаȷȫȫһжŮ͵˵
Ŷܵ˼𣿡ʯ΢΢Ȥ쵼Ĳ
ܲ˵ⲻ˼𣿡Ůе㻳ɶǰݵĲ²ǲȷˡ
ʯݸһЦᡣѵһֱַܹ˾ˣ
ϵһ£˵ãùϸϻʯ˿ʱ䣬ټȴȥˡʯȲļһѩ
ǣŮæϵеĲ²⣬ʯصЦУҲɢӰ١
Ůں˼֮ɫͻȻ
ô£ʯҲ˲ԡ
ûлӦϵͳʾһŮеˡ
ȫ߿ƼһǲԲڼ¥ϴȥʯпһ£ͻȻֺܲõԤС
һ¥¥ԲŮݣһ߽͵˵
桭ʯǿһ¡
֪ͨбԱסеĳڣκˣֻ׼׼ȴһʯ˵
ǣŮæϵ¥ϵıԱȫж
ܵĿǼ¥ʯʵ
¥ŮվĻش
¥ʯ΢΢ɲԼ侲żҲûãؼҪϵµĵص㡣
Ѿϵ¥ıԱˣŮͻȻ˵
˵ˣʯڰ֣Ѿ¥λã
ʯ˳ȥ
λܲ߼ԱŮʯҪæ˵
ʯ˭𣿡ʯԼ֤˳Ȼʵ
ңһʮĴ󺺿ʯ֤֮󣬳˵
ôʯʵ
ڸԱûܵӰ졣ֻǡܽȥǸ䣬һֱûϢţҲŵģ󺺳˵
ĸˣôܽȥǸ䣬ʲôˡΪʲôףΪʲôܻӦúɣܽȥʮˣû⣿Ϊʲôϱǲ㿴ȫģʯ󺺣˵
еĿΪԷ⣬еµ˼ԣľסܸҵ󡭡󺺻˵ȥ
Ѿ˵ȥˣΪʯһס˴󺺵Ĳӡ
𣿡һٹĺӣʯһָֻȻɫ
ƨһ¡ҪʮûκϢҲİãô¥㸺˵ģ˭׼ģ˵ʵԺҲܿʯ۾б¶ɱ
Ůû뵽ʯͻȻͬ֡¥ıԱҪ붯ˣʱΪż
ߡ˭Ҳ߲ң˭Ҳ߲ýҷŭʯɿ˴󺺣ָŴ󺺺һվһıԱ
ʯ֪ԼеڲȫŽһòеһԸˣ


984 ڲ⣡
312ķŽĹرš
ʯ͸֮£浽ô
ŮڵϡУҲûбˡֻǱĴǿŵġ
ʯһŰѷŸ߿
ŮصĽš
ʯǰ˽⿪ӡ
ѩԳˣʯȴż˱ԷĿģѪȡңʯɲôɺϡƫƫԼոǾ͸ոն֡
Ȼɲ飬ϣʯΪˡ
ֻڶǣ¼£˭ҪԸԼһ㣬ʯеԺ
һŮæվʯ˵
ʶңʯŮ˵
ʶܸҿƬܱץˡŮڵͷ˵εɫ
ˣǺܿͻϵҵġǱ飬ҪĴʯһ֣ûٶʡ
ʵǺܸߡƷҲǺܼ򵥵顣ȥԷΣʱڱķ档
¥ıԱӸıԱ¥ıԱȫΧ
ͬʱһְҵװʮŮԣӭʯ
ã¼ѩԺĸܾǹֺܵ֡ʯһ˵
ãҿϡܲϣѩԺܹҵʩչŻ̨ڣҪһЩ顣Եȡʯ¥ԱĸˣʮһλԱ
á¼ѩԺİȫˣҽ˳
ܡáһʯĿ˿һۣȻ󣬴̤˹ȥ
ƽ׵ʮλıԱܶȣѾܲˡǳ⡣ͲӦԱʵˡԱҳϵ⡣
ʲôʯߵ¥˵ǰޱʵ
ﲻֱʯ۾Ѿĵˡ
ܺáܣ֪ϸϣʯͷ˵
ǣʮ꣬ʮ飬ʮ飬ʮ뱦ʯȫ˾߸ǰ¼¸һֵİȫѻ飬һѾĶӡҲ¼¡ûκԥľͰϢ˵˳
¥ıˣ˭ŵģʯޱʵ
¹⣡һһ
ܹѡΪ¼ѩԺıˣصĶҳϷ棬Ӧû⡣ؼĻˡ
ΪѩԺԡԣŮ԰ȫԱǳΪ˱ڹߵĸˣŮԡѩԺԲĿźͿչ԰ȫԱҲһôЭ֮ĹϵһصҲһѵ㡣
һʮڶݼ㣬Į
¹¼ѩԺԲȫˡ⣬ʳ¹⡣ų¹⣬ɫ˵
ķ⣬Լһܴܴ۵㡣
Բİȫˣʯ˳¹⡣
ǣ¹ش˵
¥ףǰ֪֪ʯʵ
ǰ֪¹ûκԥ˵
֪ǰȫţǲǿԽ㱨㣬Ҳܣʯɫ
֪ϢҲӲ쵽ʱ˵ġ¥֮͹ܡֱ֪ˣ࣡һɡԷʹʲôʽ˵
ʲôãֻ࣬ôһλᣡʯʯôѯȥˡͳ¹ӣʯܹ϶ǸûйϵġҲʯһͳ¹ҲĻôʹİȫϵͳѾ׵̱ˡľ桭ʯ뿴
ҧ촽
ڲ˵ûлˣҳ¹Σ˾Σ㲻㵽ʲô㵽Ϊʲôô¹ⶢĺ
¶ӣҴˣҴˣ³¹⣬ڳ¹ע֮£ڼֲסˡ
ǡǰҵӺͶӣΨһĶӰﱯе˵
Ҽǵãǽ빫˾ֲϣôһʡǵΪвΣ˾ʱǻôţܹΪʯ˾һԱĴ𰸣ǵĻش𶼺ù˾⡣˾Ÿְλأⲻɣڽ빫˾ʱкܶࡣƫƫʲôûѡ񣬶ѡԽܵ֡Źܲ¡µĻ𡭡ˣʯڰ֣˵
ǡΪһҲ֪¹⣬˸ҿѺˡʯɫࡣ
ģĵľ
ʯҲ趨˽ЩķܿϧﲢûѡŹ˾
ڵô˵棬ʯ˵ʲôǡʯǣ뱦ʯ˾ǵĴȸϵⲢûд۵ġ˹˾֮󣬶¡ܣң𺦵Ķǹѩֱǲˡġ
ǣ˵ͷȻԳ¹ڰ֡
¥İȫ°šҪӰ쵽ľӪܣȥæɡʯתͷ˵
ҪҪڡᵣĵ˵
İɣԷϳҶġһϵˡţܡܣΪ׼ú½ֽͨߡһжʯԸ˵
һˣʯʵ
һˣû£ܣڽ뱦ʯ˾֮ǰڲӣʯ˿ʵ
ǵģϾȥŮֱһԱ빫˾ܴ֮ܵίҸ¼µİҹûλ𷣣ͷ˵
ô¨ӣ˵һϵûСǾԲܵġܾ˵˾Ҫͷγɸǿ飬ܻԴʯ΢΢˿˵⣬ǽɡ鲢ѡҪҪȡѵǸԼڲĲҵǱ˵Ĳҵȫ©˾ӰжҲǿԤ뵽ˡ
ǣûκβ쵼ΣӲģҽڣΪҽҲûã
ȥɣȥ׼ɣʯڰֵ˵
һϵе飬ʯĺ飬׵ʧ
ʯǷǳõġ
ڱûʲô۵͵ӱ֥ʯ¹ѩҲ˼ְաڡȴǳ⡣
ңӸԷ׼Ԥıġôڲֻһ˳ʯҪ¼£Ҫʱ¼¡Ϣôݳȥģ
¼ڲ⣬ֲڲ⣬һȹصĶ⣡


985 
һһӴĲ֯һ֮˹ģģʲôʵ֯
ĵˣʵԴڲ
ڲĻңһܶ֯ҪɢĹؼڡ
ڵĵˣԶԶûڲĵвĶࡣ
ⷽ棬ʯһֱķǳǳϸ
¼ߣȴʯ˲뿴һЩ
ʯڴڲϣҪŽһпвڲҵһЩء˵Աļ˰ȫŵȵȷ棬ڹڣⷽķǳڲĻңûУر׵֮Ծͻ϶žˡ
ʯȴ֣Լһ֣ǾǺⲿ֡
ⲿ֣͹ڲͬ
ʯﲻ㵽ֻܸнϸһȴȫĿǡҲܲ˵ⷽһ
ԺʲԱȫԼǼ˰ȫⷽ棬һҪʯ૵˵ⷽĻѶһ㣬Ҳȷ֮ɵʧҪСĶ࣡
ͻȻʯֻ
ʯʾæҪ˵Լǽ˵绰
ʯ𣿡绰дһ
ϲĻҪȵǸ绰ʯ˵˵ɣҵȥܼҪҵˣ
ˬˣܺãǳĺãֵֻƣġԣ׼һȻ󵽺ߣǻôȻñʲôǷ˲뿴ôŮٵ㶫Ǿ͹ֲˣ绰еˣԽӵ
Ǯ⣡Ҫһǲϣʯü˵
ܼ򵥣绰Ҷϡ
ţʯֻϾͽյһš
ŲϱţֵĹѩʯ۾ɱ
թ𣿵ΣȾȻعѩǵһλģʯпɲΪԷֻթǮӶԷʯ˽թһЩǮе̫Сˡ
ʯ
׼˰ɣ˳֮⣬±ĽͨҲòˡסˣǺúõĴң׼ˣ׼ҶԾɲôΣˣȥˣʯûжϻϿǰߡ
¼һйҡ߶¼ʵ̫ƽˡ
¼ºһɸ۵֡Ҳ¼º۷չôһؼڡ
ټ¼µĵλãĿ׺Ͽ¼˿ٷչĵ
ʯѳͣһ۱ϡ
˴Լķӵʱ䣬ʯֻյһš
һͧȻһ˵
ʯ΢΢üڲȡֶȥ׷Է䣬ڣôʵõİ취ǰ˵ȥ
ʯԼʵĵġ֮һ仰ȼѩ˵ġ
ֻǣĳʯôо˵Ϥ
ʯϤĸо
Ժ󣬾Բټӵĸоԣ
¼µĺҵǳǳķ
Ҳźܶܶͧƾҵ
ʯûȥƾֱϵ׼õִ˹
һǺܴ󣬴ͧٶȴȽϿ졣
ʯüʻԱ뿪Լʻֱͧ뿪˺
ʯΪһЩϸڷĶķ
ûѩ֮ǰһжҪ̣̣̣
˺ϣʯֱʻȥ
ʯǻ¼½ӦڹС
ʯʯҲѡڹ
Ȼʯͧ˶ʱʯյһš
Ϸʮ
ʯ΢΢ü
ʮͧĺоѾ㿪ȥˣ
֮ʯЦĴڣǵһд㣬յġ
ͧϵķϵͳʯϷٶȸ˹ȥ
鷢ڡʯԻжԷҲǸոյǱߣ
Ȼų׼õĿԡһ½Ϲ̶ĵص㣬ҪһЩȴһʵ
һСʱ֮ʯָĵص㡣
ԶԶģʯͿĵһִƯں֮ϡʯͧ˼һȣͬϺʹ֮
ҳ͵ĺͧ
һʮףȳʮף߶ҲжʮĲĺͧͧӦóڶĲֻϡִͶĲûκιϵ
ʯʻͧ˺ִ
ոտ
ʯûκԥִ
ʯҪʯ
˭ҶһԣʯץסҪԼһ󺺵
ôܶ񣿡һͻȻƵ˳
үΧæһɫ
߹ˣʯüͷ΢΢һμʯԺСмǸˣĴ𣿶λǺͷɣ˲䣬ʯһǰԵˣ˿һ顣һ˵һҲûʯǰĺ
û뵽ǵﰡǲף̫ˣԭΪһİԳͳ׵ءڿļܺðǲһֱŻôһأЦ˵
ҺԼʱΪʲôʯҧ˵
ˣڵˣϲʯı顣ףԼһཫƴûа׷Ѿһֱű𡣱ϳĳ裬ʱʱ̵̿Ķڶγż尾һֱû
ֻʯвŻᰲ
Ͷ໢Ϊ໢ûкӵԵʣͺ˳ĵ˽Ӱˣ
ˣĶ棬ֻֻ֪֡ΪӴҵΨһ̳ˣ
ֳ˳ȵ츳øͺõ໢⡣ǰѴȨһһ
໢ԭչľͷǳӡǺڰУһġ֮һϵеֶ֯ǰչһ󲽡
Ҳڻ˵λϣĸȹˡ
ǣʹﵽ̶ֳȣȴû㡣
෴ģУһֱһͬһĶڡǾʯ
ûעʯѼʯһϡڣһĵȴ￴ʱԣԥķһϵصֶΡ˹ѩʯȻͬϵִ֮ϣ
һֱڡ￴ԼѾɹ˰ٷ֮ʮ
ԣǴ桭
ڣʯӲڡֻϧҸǻ·Լϧʯ۾ɱ
ʯ֪ʵǿһ㣬֪ǧΪһСģִҪױըˣ㣬ŮˣҪǡλѾҽᡣ޺ˣóһңȻЦ˵


986 ֣
Ϊһ㣿ʯбۿ˿˵
䡪Զϣһ촫
˰ɣ˵
ʯĺˮ΢΢ü
Ÿһ뿪ˣʯ˵ʯû뵽ľ֮󡣸û뵽˶ԴԼ
һᰲȫ뿪ġңһᰲȫ뿪ģ㡭Զڴ󺣵СҡͷЦеĿʯ
ţʯ΢΢з۾ԼеңĿԵж
˵ˣŴ⡣ҪȻһһθ㡣ѾĴ㡣֪ʯһ㣬ЦǺǵ˵
֮гҿ⡣ǡǣ޹İɣѵҲǸһ᣿ʯһָΧһȺˣ˵
ǺǣһУûõġȶѾʵ绹Ǵ뷨ɣ΢΢ЦЦ˵
ΧĮĿʯı֣ҲʯĻ
ãܺãˡôڿҼһѩ˰ɣʯ̯˫˵
ȻԣţҲ֪ҵĴ㡣ǵģҸһᡣֻҪܻܻšôһСðĺܣȻںɱʯһĹע֪ʯжôǿԣû׼ҪʯֱӶֻ֡ҪܹʯǡôһеһУͶˡļƻʯɣ
ӳȥʯ˿˵
ģұ֤һЦ˵
ʯ۾ɱһšǣʯܶΪڹѩİȫܱ֤ڲܱ֤ѩȫǰ֮£ʯκζ
⿴ƹյУʯڿ˹ѩ
ִ֮һƵķ䡣
ⷿ䡭ȫһ׺ʮĸְ庸ġܿϧЩ֤ڱը֮Ҳ𣡡ԼƷ΢΢Ц˵
ѩڳ˯
ʯһҲѩ˯ˣҪõĶࡣ
㵽Ҫôʯʵ
ܼ򵥣ȥİŮһȻִʧɣôǲǸоҵļƻǳǳˣǸˣ뿪ʱ򣬻ըıըΪ˸һϣӵĻ塣ӡ߲ⷿ䣬ִ߲Ļ˼Σģҷŵܹ㳹״ʧȻҲԲѡˡôڣˣһɣҲûʲôźˣǷɫ
ȷʵȷʵһļƻƻǰ׼ʯͬھ
ûһ̶ȵĳޣûжԼķʵʩļƻǲܵġ
ʯĲһ¡
һ׺ʮְ壬λִĵλáӵʱ䡣һеһнһһľɱ֣֮
ϧﲻ֪ʯӵбġʯνι̵ķ䣬ϲʲô⡣ôӵʱ䣬㹻ʯȥȹѩˡֻҪѩȫˣôºеʱͻȥ鷳ʯһ㣡
ҪôһҪôҲȥʯ˵
ǵĻ𣿴ˣˣǲĻģȻѡĻҲҪ󡣶˵ҪһġЦ˵ߵǺͷɳݵĿ˸ʯʵܴܴ󣡵ǣʵǾһеĸһеģǼıǺͷѾƻ׵ˣ
ˣҲùˣʯĿ
Ͳˡ룬ĺ档Ѿ֪ˣҡˣˣǲǻˡɺ˵Ŷգգ۾Ц˵
ҲŹ㣡ʯݺݵĶһ޷ѡ񣬵˾·֮ϵ󣬱ֵĺ쾡£
Ҫǰָ߰ҪԵЪ˹ţȣǺѰյġʯյģǳǳá
ڴȥ˹ȫҵġһӭЦ˵ֳĸоŮˡʯԵŮϣʯǺŵ𣿵󣬲Ҫϣ
ϧֵǧĺˡȡʯȣƨ
ôʱǲǿһ׹ʯ㣬֪ΪŮ˶Ͼ·ʯҲ뵽ǡôһеģҵڲ㰲˶ˣʯ˵
֪Ů˷ļ֣ͦĽͼʵġǡҲɣңΪһŮҲˣҡҡͷ˵
㲻ңʯ˵
ǰҲ㣡ԣҲ֪ǲǻŻ롣ҿڵһжˡҪܹлѡôɥУҲֵˡҲûʲôźˡ￴ʯʱ̣оʯӦѡһġҲеɻĵط
ϸԼİšʹֵġ˵һ£ʯܹѡôҲֻˡ
ʯ˿û˵
ʵҶŶӵľӪķǳǳ塣ˣ͸ȥҪչˡҲлᡣҷѾĻҲֻԽӴһλײԱѡʱֻҪһײԱϣܴﵽҵĿˡ︴ӵĿʯʯеĽʺ޵ĸо뵽ԼСϼʯȡõĳɾͣԱһ£Ҳûʲôʱˡ
ڲӦһҲֵܳģʯ΢΢ҡҡͷ˵
˵ˣΪʲôϢʯԭ򡣵ڲŽҲԭ֮һԣҷǳǳڲ⡣ֻڲʲô⣬ܹһȹ̵ĻҪȻٸߣҲûκˤܸ̾˵
߰ɣһţʯ˵
㲻š㲻ȥԡҪɡͻȻое飬ȻҲΪҵļƻʲô⡣Ҫİգʼ˵
˵㻰ʯŭ˵
ǸڣġھͿԶ֣Ȼһ꣡ΪֻһңҲ˵ȥұ֤һ군˵
Զ벻˰ȫʯ޺޵˵
ͲͷˣЦ˵
ڰ֣ǺͷԸʯ
һֱ׼šֹʯͻȻѡ
ʵһֱǺܽŵġ˵ף˭Ըᰡ˭Ը
ڶģ
ڣĶˣʯŮ˵ĸ飬Ȼ鵱еһ


987 ѸԶ룡
ΪһŮˣԼԽֵУ
ɵñ
Ǻͷڰʯֽ֮뷨
ҲˣܹŮĸԸΪκġ
ǡûˡʲô飬⻹ʲô
ʯôģ￴һֱڣԼļƻѾɹ˾ųɾţ
ر㣡ǴүĳˣľĺҸо𶯡㿴ŮѾˡҲ֪һСԸıжһͿϧϧֻܵȥһԧˣЦ˵
ŲžҲаɱ㣿ʯɫһ䣬ǣ˿ҲԼɱ
ǵĹѩİΣ͸֮£ʯ֪˵ըʵġʯѡѡˡ
ɫһ䣬ȴҲҹֵĴ̼ʯڨڨЦЦվߡ
أаСʱʱŮ˸𣡰Сʱ֮ǽ뿪ͬʱ뿪װáˣǺԻġָӵʱ䣡߰ɣǡɣ׼뿪ɣ￴˿ʯȻŤͷǺͷɾߡ
үôָоôأ˵
ɣоأ￴˷ʵ
үܹģѾ˼¡ѾĸˡǣھװãҪʯͬھɳ˵
ͬھǲܵģѾˡ˴Ĵۣӭľ档ջǲҪʯҲˣͷ죬ĵ˵
ǺͷһĬ
ǰֶɱʯĻôԺʯԣûԺⶼҪ˵顣
ֵ֪ͨǣɣ΢΢ڰ֣˵
ǣүǺͷͬ˵
ʯ㲻Ҿ￴ĵλãɫһƬ
ʯŹѩ
ѩʯ
ְ赲ס˵ߣȻⴰСС
ԲһУɵģʯȿˡ
㲻Ӧģô죿ô죿ûʧȥ㽫ôѩʯǰһίڶѾ׵ɢˡǵģǳ׵ɢˡʯΪԼҪˡô⻹˵һ
ô죿ҿΣֵУܲʯŹѩ˵
ѩĬ
ѩҪضġԸһȥ𣿡ʯŹѩʵ
Ը⣡Ը⣡ڻܻصȥ𣿡ѩĬ˵
İɣȻ֪ΣաҲûΣյİ취ңʯ˹ѩһҵ
ߣҾѾоҸˣѩʯʱʲô취෴ģѩͻȻʲôȥ룬ֻʯԼߡһУҲѾҪˣ
ɵѾͷʯһѩı˵ⷬ
ѩоԼ𣿡ʯͻȻʵ
ǲǺеĹѩͬˡʧˣһеĹѩֻСʱʱ⡭
˵ʲôأ仯ʲôӣֻҪ㻹ǹѩҵѩһ㣬ʲôʱʲô£ᷢκθı䣡ʯ˵
˵ѩЦ
ıǰ˵ˣˣҲһеŮӣ仯һŮǿˡѩ𣿡ʯŹѩ˵
ޣѩɴ˵ҺΪʲôôģҺΪʲôϲ㣬ҺΪʲô㣬Һô˼ҵͬ˼ҵҺ㡭Ұ㣡
ѩʯŹѩѩ˰Լĸµʱ䡣ҪȻҲӦðѹѩӭض˰ɣ
࣡İͻȻһʯʯŷ֣֮ǸĻ
ڴĻϣʾӰһϷʡ
ʯŴĻϵ
ǲںɱңǲںΣǾ͵㲻˵ɣ˰ɣѾ뿪ˡ뿪ˡͧϣֻˡһԧ죡ټλټϳ˺ܶС͵ͧˡʮҡÿһ϶нʮˣ
뿴ʯ΢΢üصĻܣе㱣סˡתʯͰһߡˡ
ʯǺ˽ҵˣϽǳֵʱӵʱڿʼˣݰˣλӰʧųֵľѪɫĵʱ
ʯûκγɣ˫һ϶˿
ͧϿǺͷɶһ𡭡
رǺͷɣΪʯϵЩӲʲô̶ȡ˿Ǻʯòֻ˦˦֣Ͱˡ˵𺳣ʵ̫ˡ
ţͳʧˡ
ģѼظŪˣ˵
үҸоǺ˺ҪĶ˵
ܹﰲȫ򣿡ʵ
Ҫķӡ˵
Ǻãķֹ֮ͣԶ롣׼ʱ׼սʯûǾﲻܳʯû֮Ľ֣ܲģ
ǣǺͷҲ֪ԡ
ʯжϵƵ䡣Ƕʱ롣
Ųʱ䣬ʯûκεһ֣ͭͳʯС
ѩ˺󣬾˺󣡡ʯ˵
𣿡ѩеɵ˺󡭡
˵ˣҪңʯŵЦЦ
ȹѩվáʯһЩͭ
Ȼ˳Ǹڵλи
ںССҲʮס
ټһʮְ塣רҵиĹߣӣҲиؼĻҪִܳʱ䣬ըΧʱ䡣иʱ䣬ͱҪһ֮ڣԽԽã
ͬһʱ䣬ʯóһƷĪʯͷӴʯ֧ͭ
ͭܵһЩ谭
ڲϵǰ
ʯһϲķ̶ȣĺ˳Ծ
ʯиһ϶һҵĶڡ
ʯʮʱ䣡һѡ
˳Ŀꡣ
ѩʯæкѩ
ѩ˳Ŷ
һͱסʯʹ
ѾˣͻȻϣѩĸ飬˸ӵı仯ֻޡ
ʯûʱȥοѩͭһաŹѩλλĪʯͷӴ֧֮£Ѹʩչ˳
ʯˣΪ˵Ӱִ֮⡭
ʯŹѩ뿪ʱ򣬵ʱϵֻ֣ʾʮһ롭
֮ͬʯִȻ󣬱һ·ʯ˽̤棬һһ֮䣬ٵԶ롭


988 󺣣
ԷһŹʯ
ʯγҪŹ
ڴŸˣʯҲҪˣ󺣣
ǵΪҪĴۣ
ͬĽѵʯԲһΣʯĵƺʵʶλһλ˵Ļ
ԣʯһη
ңŮˣʯۡ˭ҶʯŮˣǾĴʯۡߡ
ûʲôý
͸ʯֵĵһʱ䣬ͷ˵ڡ
ȫҪһըܹķΧ
ʯһ϶һЦЦȻӰת˵ƫȥ
ˣһֱûʯʵѾˡ
һ
ʯӰͣϵܼӳ֮£ʯ̤ˡܵκӰ졣
ѩڰȫˣʯ˿צһԼϵĹѩ¶˳谮Цݡ˵ѩǰ˶ӡʯϣɷǳջ˵˵
ѩڲ۾Լ¾Ǵ󺣣ʶĽһȻץסʯʯתΪһþĵˣ
ʲôڣ㻹£ʯЦǺǵ˵
˼ֻʶķӦڣʲôңǲ֪ѩ뵽ԼʯжһͿͷԭ˼аհ
аգҲ˵Сˣһֱڼ˵ȷˣٸı⡣ˣʯ˵
ֻʣûҪ˼ѩ˵
û£ңҲġϾǷġҲӦһôʱ䣡ʯ˵
˵ˡֻڡһУΪưɣѩЦ˵
ǺǣߵĺܽʯЦǺǵ˵
ģҪ˽һѩЦ˵
ͻȻһ촫Զ֮ϣڴһľ졣ڷðỤ̃ҺԵѾб
Χĺˮһһĵγһɹɵĳ
ܿӵʯߡ
̶ֳȵĳѾʯ첻ɶӰˡȫԺԲơ
ըһĴ
Ӵ֣ˮٳˮһһˮû
ֻǣը֮ʱһ
ѩɫɷɷ׵ġǰľ󳹵Żˡ
һ뵽ղԼ֮ϣʯӳļʱѩֱڻôһ
ѩʶץʯֻ˲ܹҵһİο
֪ǿɶʲô̶˰ɣһеƵĻڿѾˣʯ˵
ʯѩܹսϰʯ벻ֹʯȥһЩ顣ʵ̳ϵĹϵǺбҪġ
ǲǶɱˣʯٶϣѩΪʯԸ׷ϵĻܹӵõ
Ϊǲɱʯ΢΢Цʵ
˵㲻ɱĻһȰȥɱǣѩ˵
̳ϵĶҵѩӰȷʵǳǳĴ󣬵ǡô˵أϲˣԹظҵŮˣʯЦȥ˹ѩһ˵
̳սأ¼ҲݲҵǳĻʧˡʱ򣬸ѹСѩԺǺúõĴţҶ̶̳µʱ䣬ռ¼µͷѽΣгݶǴﵽ˰ٷ֮ʮϡ쵼ظĻ¼ҷֵ꣬Ҳܷչ̶ֳˣѩ΢΢һЦ˵ѩԭǸѩڵĹѩԭǸѩԸҪǿˡ
ߣһȥɱǡӦõõıӦʯһЦŹѩӰһ֮䣬ͳ˵ķ
ʮСͧͣһÿ棬ͷʶ鼤ĿԶûĺ֡
ǣ˷ӳѯߵʵ
үΪֹûз˳үǶˡӳǸܵ顣ûܹô̵ʱ֮ӳġڵһʱ俪ͧ뿪ڲſĵﰲȫصʯôһٶȣǺƶ˵
ү˵ĶԡҲʯĸʵǳǿκֺôǿǿĹըɣ󺣸ûһҲǸźƶ˵
ǰһ˵ʵ̫Сˡʵֵ̫һˡ
ô˵ʯѾˣǵ֮£ʵıըѾ϶ʯˣ׵ˡֻѰһ¹ѣûκ˼
ԣү£㱨ˡһôǲɱضȥǺɵ˵ɱʲôӡõĶˡǲŻҵ족ָо
ɱضȥȥɱǹ¡ȥϷżӴǵĺԱӦʯǰӵıܡ侲˵
ү˵ĶԣǵõϢʯ£һҲǶ֡ڵϴŵļɱ񣬲ʯߵǰֵһʯʵңЩ˶ʯΪģҪȨҲҪΪʯ֮ԣڻǱܱܷͷɣҲܡ侲˵
ǡԺ󲻹ʲô£Ҫ˼˼Ų׳֪עҪһġԸ񲻸ģôȥһ˵
ǣүˡҲ̫˷ܵԵʣԴЦǺǵ˵
Ժעˣ߰ɣ߰ɣԸһЩǣȻڰ֣緢˵
ʯʵǿΣǱָŪˣϣʲôʵⶼǸơǻۡǻ۲ҪģʯǰΪһŮ˶ɵñôܳɴ£
ߡأͻȻһ·ڵͻȻ֮
һ𡭡Ȼתϲ˼ĿųԼǰ̤棬лŹѩˣˣʯ˭
㡭ûܣⲻܣеĴ𡣴Ӹղŵ־ڵĳ׵ĸı䡣ǿĳеܲˡ
˵ҲŹ㣡ھǹʯչһЦ΢Ц
ȥȥȻͳһǹֵеЪ˹ķʯǹ
ͬʱǡɺͧϵˣȻʯǹ
ʯӰͻȻΪ˵ĲӰ̵ĳһһͧĸǰ
ţǹľһĲҽСһͧĳ
ͧϵˣϵ׹䵽ˮС
ңе㵭ĺɫŵѪζ
һɱ
ʯϵĳǵǰȻ󣬺ûʲôģǿѪͬܵ˴һ㡣ȻֱӲʡ£ߡֱȥһǶעҪããС


989 ſЦ
ĿԼ˱ɱ
ǵģǱɱ
ûκη֮ɱ
ֻԳԳԼղŻ˵Ÿ˵ôСǻ֮£ֵһᡣڡʯ͸˵ǿһ̶ȣܹôƻ
һоκϣֻоΨо
ߵǺͷҲŸһĸܡ
һAK47ȴоǰǰƿһеĸооκһǿĸо
ɡڵʵѾ˵ؼŽ׵ĲΡɸоԼѾǳǳǿˡǰĳϣôĲΣ
ڡһУʯǰԵôСô΢
Ž
ϧһ
ǡУûкڣʯȥġڡŵľǶԼʹޡʹΪʲôǸʱѡƸۡҪôѡĻҲھûξˡ
ܿϧϣôô
ҽ
ʮͧѾ󺣳׵ʳˣѾ׵ɢڵĵѪڶѾˡڲӿĴ󺣵УôѪһֱܿĵѪ󺣵İԣǷǳǳǿģ
ֻǣڵְԣȴޱǿҵķԣ
ʯ˵еһ㣬̤ź棬վ֮ͧǰ
ڡʲôܣʯбͷЦһ˵ˣԵúɡ
ЩǡˡͨˣʯôܸܵʲôѹؼŽףЦˡ켶߽ʯǰҲһĴڶѡοˣ
Ǻޣûѡͬھҧгݵ˵ϵû˾ֺΣŨŨĲ֮ɫ
Ǻǣ˵ʲôҲӣǵİǶȷʵǳǳˡ˵ǻûݵһ̶ȡҲԱ˵ʱ򣬹ˣǡǶԼǲݣʯ΢΢Ц˵
ôӳģǿʯڣǶ벻е׷ʲô˵©ʲô
ʵС˵УǵӰУĳ̸ȥòƶǶռƵһܲġ졭ҪһʵҲʵеҡȫƿһСǣһģô󣬾ôǲ֪һ˵ܹʲô̶ȡǸ֪ʯмĿˣ˵
սȭͷٸһλᣬһᡭޣţ
һ˵Ǹòжǿ󲻵ʯ૵˵Ȼһ˻ûӦʱ򣬷ֱ˵㡣
ѩ˵Ǹһʹ죬һЩĥʯЦǺǵĿſԼĹѩ΢΢ЦЦ˵
Ϊ뿪ɣѩ˵
ѩĳáİɣֻҪ˭ܼӻûɱҾ뿪磡ʯǺЦЦ
ѩû˵ʲôֻǣ۾ȴʯСô˵ѩһŮӡ
ʯµʱͻȻһ޷ݵʹ鲼ȫ
ʹķǳǳͻȻңޱޱȵǿҡ
ǺͷҲ̵ĺˡǣʹ֮£̲סĺ˳
ȥԹʯĶûˡޱ޾ʹУ׵ʧң
ܲˣʲô⵽ʲôǵһܲסʹˡڣʹſӵʱѡAK47ԼԴһǹ
ǵʹʧˡʹʧǵҲ⺣Ĵ֮£׵ƮɢƮɢŲˣ
ǵ̼ķɼҪ̲סĲǵĺ󳾡
ɻĵֿţ
ɸоԼʧȥƣҷƻԼһеʱ򡣷֪Լ군ˣ군ˡʹ֮£֪Ҫܶ೤ʱ䣡
ÿһӵʱ䣬Էһꡢʮǰ
ܣȫܣ
ͳذס˿Ȼ󣬷ĸԼĺ
Ѫʳʱ򣬷ڸоʹļɵ¶һ˿˹ظ΢ЦңԶԶĶ˷ɵϡ
ʯûбĿǺͷֽԼȻʯͣϡ
˸տʼĲҽ֮⣬Ҳûзκһ
ҧԼ촽촽Ѫֱ
ȭͷţָ뵽͸˿˿Ѫ
֮£ˮ䡭
һ˫۾ɱĿʯ
Ǿ仰۾ɱ˵ĻʯھԱɱ˲֪ٱˣ
ʯҲţڳ浹תռƣʯ˵ĻʯţԼҪ̰ٱĶԴԼ
Ե˿ݣǶԼĲ̣
¼ʯ仰޶ȵķŴٷŴ
ʯԸ⣬ҲٷԾԲٴη
ںɱңʵҲһ
ҲϣȻĸǡ㻹ʸʯĶ֣
Ϊ㡭Ұѻø㣡߰ɣ
ǡҪססһ㣬йصˣǶһ뿪ҷҲã֤ҲáԾһ㣡
ʯ૵˵
㡭ʯһ仰һѵһѷ޵ĵ˲һмǿ׵Ŀϣ
ʲôң޹ҵŮǲ޹ģңҴ𰸣ʯͷЦ˵
ҡˡͻȻʯǰ
ʯĿ
ʯû뵽ˣ
ҸסѾ׵˳˽ֻһ𰲶ꡣңĲ֪ҵжңҵһУǶ֪Ѿ˳磡ңҲûжκԹޡ׸ҡǽֻǣǰû仰˼ҵܵܡֻһ档ֶֻ֪ѡȱ֧ڵʱѾǶĴˣҵ塭ҲѾ˳˽Ҳ鷳ˡĹǰɣͷĵ£ٵ¡Ȼ£
Լĳ¹򣬿󡭡ⳬһУһеĵߡǣ뵽Լĸסĸ׺壬ΪԼܲôܲô˿̡û϶ԼԸʯǴġʯĵˣԶĵˣǡﲻϣԼԼļܵԼǣ
ԣǷϣһУҲҪʯһ𰸡
ʯĻ̺ŵֿĸ顣ʯԼĳޡǡʯģޱȵ侲
Σⶼ˼ѡֻԼѡ
ĻҲûѡ
ڵ֪Լ֮󣬻ô룿ôȻ
ʯ侲Ҳ˵ѪΪʯҪԼҪԼ˸
Բ𡭡ʯ۾ҧ˵֡


990 в̣
ͧһıˮӡ
ʯĬû˵ȻʯõǰͧԱܹ˳Ļص¼¡ʯû
еʱ򣬾һֱɱĶ֣Ҳֵ𾴵ġ
ıֵ֣ʯܽΣΪ˵ģֵʯ𾴡ȻʯòֽҪʯڵ̬ûжϵ
ѩ˵𣿡ʯŹѩ˵
ǰһֻ˳򣬵ܵ˱˵˺ţҲ˳򣬱ײеľǵģѩʯ˵
԰ÿˣÿ˵ĵߺҪػĶһעҪͻʱ˭ôܵ˺ľ˭Ҳ뵱Ǹ˵ˣʯ΢΢Ц
ȥɣ֪ǵİ֮⣬źܶѡźܶġǡţǣԶվһߵģѩ˵
ܱ˸ʲôƺڣԣඣʯЦһ֮䣬ֱӣŹѩ뿪ãã󺣡
ڱ˷֮ʯϧķֻʮӾͻص¼½ȻٻǰӦʯͨǰԳʲô׵
ܡѩȻʱд󶨡
Ȼȥɣʯڰֱ֣˿ĳӡ
ǹѩӴһȻ˳ʯǰԼ¼µĹԢ
·ϣʯ͹ѩ˺ܶࡣԣѩ֪˶Ǳ߷飬Ҳ֪Լǰ漰ˣ
ʯͷӺͶӣǵУ㿴ǲǳԱǰȥӪȣѩʯ˵
ûչж𣿡ʯһʵ
Ѿ׼ˣѩ૵˵
Ϳôһҵİȫ˵ģǵ˷ôĴ󡣶ҪȰвǰȫһȫҪɹʱҪ죬첻飬֣عʯ˵һҵİȫˣֹۺ͹ҪǿΪȫ¼һ㶼ͻԵĲҵʱ¼ѶϵĻпܴʧʱӶʮصĺ
֪ͨѩͷϴ绰ʯ˼˹ȥ
Ǳϻæȥˡ
ʵСĵĹͷˡʯ˲õӡ
벻˵ѩЦſʯ˵
㲻˰ɣǱˣǸµİԱǾԲڹ˾ġ⣬¹⡢ڵһϵаԱҪһЩϵĵǱġѯҰԱֻǣһֱƣûСУǽŸСǻµġʯŹѩ˵
Ҳˡֻ޶ȵ󻯡Ҫպһ߶ȣѩ˵
ӴѩУҾ˲𣿡ʯЦ˵
ˣ֪Ҳ˼ģѩˡ
ããǲ˵ˡȻؼңȻǵתתô¼£һǵһأʯЦ˵
û⣬Ҷ¼£ĺܣѩظ˵
ѩ⶯ȴ޵ʯߡ
ɫǣѩ΢΢˺죬ֵ˵
ʯܡåĴ˸ڡ
˱ɫʯЦǺǵ˵
һɫˣеˣûɫѩʯһ˵
ǡĳ˺ϲϲɫǰʯգգ۾˵
û취谭һɫǻŮӰɣѩһܸе˵
Ȼ㣡ʯЦ˵
㣡ѩͨ졭Цݣȴ𣡺
ѩϲʯ˵ϲʯߡһֱԶԶ
ѩĹԢһȽϼ򵥵׼乫ԢݻȴʯһֺܰĸоرǿǽŵĶʯָıڻʱʯ⶯Ŀ˹ѩ
ѩԵе㲻˼
ʯǰǽԼĻȫ˺
ʲôѩæסʯ
ʯѹѩȻ󣬰һҲ˺
ʲôأŹѩ۾ͻȻеģʯɵǰѩı˵ԺǾһˡ㲻ҪڿǽϣĻˡڣѵȡڻɣ
㣡ˣһΪ㡭ѩʯĻɫźÿ
Ϊôˣʯס˹ѩЦǺǵʵ
ᣡѩʯ˵
ѩ֪ʯס˹ѩ°ͣŹѩ˵
𣿡ѩеŮһӿֳһϲ֮顣
ģĲˡʯḧŹѩĵ˵ͷ
ʯͷ֪ÿŮˣҪºܴܴľĲųɣ㲻ǸöðѩʯϣԸ̾˵
ǻʯ𣿡ʯ˵
ߣһϴòãʯһѱ˹ѩٺٵЦ˵
ɫǣſңѩʯ
סôо㷴Ĳأ
ᣡ
ҰѰɣ
ȥģ
۾
ðɣ
Ҳܣ۾
ðɺðɣ
ˣˣ
ҲΡҲòۡ
ᡭ
ѩ
ţ
Ұɣ

ˣ
㡭㡭
İɣҺġ

ٴʡһ֣
˯˵ĹѩʯϹŵ΢Ц
뵽ѩղŵķʯеԾء
ԡҵңҵӿȻٵҡԢеսĺۼ
ѩķʯʯҲϲĹѩǹѩǹѩĸõһйԹѩһ£ٺòˣ
ḧһ¹ѩ㷢ʯ΢΢Ц
ʯھѾޱȷḻˡһθѩùѩӵ˵ؼһ׵ĲΡǰûͻƵؼأ
İѹѩץԼÿʯĵ˴ûԼֻ
Ȼʯ˿С
ֻǣſǽһƬƬӡɳϺò˸λʯóֻͨһ롭
ʯͷϲ
񰡣ôɺãˣɣʯЦ˵
׼Ҫȥġ˶ȥңȥҲֻܴһ죡ڵ𲽽׶ΡһжǴͷʼǵʯͷǵĹⰡЦ˵
ҶҪ󡣵ûҪǹڲҪȻô尢̵ģ˵Ҫ˵ˡ֮ǿɱҴľ棡ʯЦǺǵ˵
İɣˣ绰Ӧб°ɣЦʵ
ţһЩ£㰲һ£֡Ŀǡʯ˵Ϣ˵¡
µ绰ʯԼ̫Ѩ
УʯĸԼⲻв̡


991 õ
ӺͶӣӪ˳ǲûܵʲô˺
ȴʱְͣҽһĵ顣ȷ׻õôĴ
ͳ¹ⶼȼǴһΡܲר˽ⷽ飬յжϡ
⣬¼ѩԺڲڹҲ˵Լ֮£Ų顣ֻҪģֿĿֻ꣬ʱϵѡ
֮һ仰ڸʯ쾯ӵͬʱҲڸ¼ѩԺˡ飬˵ѩȫأˡ⻹ԶԶꡣˮʯܵͷ˶ܵͷĳ̶ȣǾԲġ
¼¼Ҳγʯźڲһγ״١ǹעʯʱ򣬶ܹ֣ڲ٣ÿʱÿ̶ڽСó˽ۡΪʲôʯŶڲĴٵĿΪʯʯŶеˣڲĿءγǿ
ʯڶʹŹѩض
봺ֻʣʱˡʯûʱ¼ټȥ
¼йҵǸʯ˱ȽϺõӡ󡣵ȻΰܼǿһЩĻǾ͸ˡ
صѩĹôҺǸˡرǹӨŹѩֱ֣Ӿ͵ˡܹӨ仯жҲܹѩı仯Σõĸ飬ԶҲᷢı䡣
Ȼˣ˵Ļ١
ԼĶϱһһƯûк£
ʯٿʱ򣬻һûϳءپʯĵŮŵġТ磬ټݡ̶̲ʱ䣬ǰֲϵ󡣺ѾҲˡȻûָӦӵеһСǰɺ̫ˡ
ϰҲˡڿǲ
ܿϰ֡迪ġ֡ʯκζҪã
Ůžһʯֱˡ
һҪæģȥɣӽ쿪ʼ׷ż١úõ衣
ΨһʯоȽźľõ廹ǲӰ
ⶼʱˣչҲӦñչˡʦĸҲ̫˰ɣҪˣôҲҪ˻ؼҲǣ
ʯɧɧȴı䲻־档õ廹û
ʯ֮æµҲԺʯǲõǱ߻ʲô⡣ĳ⣬õǾԲһϢݲġĿܣڱչأ
ҪˣʯĴߣ˿ʯ˾رǾӢź;ӢӣӣȻбʯҩӣ
ʯȥףҲܹŬȡĽǧˡֻҪܹչĺãĺáͻỺϵΪʯṩս˲šڣʱ䣬ʯİĽ
ÿÿ뵽ǰһλ켶׶εĹߣŶӶҪƴӦԡ켶߽֮£Ǹֺһ𣬲ܹնɱأ
ʯ켶߽׸ֲεĹ߾ʮλˡʵԽʽĽʯŸ̾ҲڳС
ȻʯҩʵңʯҪȥġ
ӱʯҩʵҽΪֹѾнʱˡʱ䣬ݺصһͳơѾͶ뵽ʵҽԪ
˵ʵңһʵĳĽǮĻ
ʯϵĳ档Ҫ֧ʵҵĳתȫܵġ
ʱ䣬ԪͶ룬ңˡ׾ơͼ游кĲλרҵרҡӴʽע룬Ӵ˲ŶӡʯṩҩһֱڡûоյĳƷ
һЩزôҩƷһһĲеջɣ
ЩҩƷھٴ𲽴򿪵ıʯҩƷƵľӪ֮£Ϊʯҩ˺ܴҲ˵ʵҵһ㹱Ҳû
Ժķ˳ʱ䣬˵ʵڵģʯǱȽʧġ
ʯʵңÿ˶æµţûͣЪʱʯеʧ֮飬׵ɢˡ
ʯûкģֱ˳
Щˡͨеġӡ
оʱȫͶġǡǺܲµΪ
ڡЩͨһ죬ûκ
ǲ࣡
෴ģÿˣǳǳĿ֣
ΪԼϲ飬ڲϵսԼң̽ĵ·ϣϵǰš
ıһҪãϸܳκһ©ʯַɺͲ˵
ʯҩأĿľΪ˱ʵҰȫټγսĻӺװʵҵİȫӦûʲôġĸҪʵҵ⡣ҪȻǹġ
ô˵أʱ̱Сĵ̬ǱⷢıҪʯַֻɺͲˣжҪѡ
ǣַɺͲһͦ˵
뿪ôʱˡһЩϰ߻ڰʯЦ˵ļ˵
ʯͷ㶼˵ˣѾγϰˡģĲˣַЦ˵
ϣǰһ죬һۣϣûʱ䡣ǴҺóʱ䶼ûһúúһ˰ɣʯЦ˵
˷ܵʵ
ȻǶ˭Ҷͬ⡣ﰲźãȻȥʯЦǺǵ˵


ʦˣõվʦߣŵƻԻ͵ıõӭһּΪϤĸо
ʯͷļҵŪĺܴ󣡡㿴ЦǺǵĿõ˵
һ˦ƹʲôҲܣʲôҲʡæأõЦ˵Լǵǰõϲʯ
ԼҪæΪŮˣȻҪѺڵĲֶˣȻ˵
ʦ㡭ôôأõ˵
˵̾Ŀõ塣
ʦ˵飬ǱҪԵġӱܣǰ취õ˵
˵ɡôȥˣ΢΢̾˿˵
ʦǽȥɣóʱˡ̫ˣõеȲҪˡҹѾ١ѾǳϦҹʱˡǻһƬؼңôȥֻ䣿
߰ɣԥһ£Ŀ˽֮⣬㷢֣ԼȥĵطûС
ȥõ˷ܵʦ˱
õ壿ʯŵ绰ŵĺֵĴŮʯ
úãʯҶ˵绰ڴŮվ΢΢һЦ˵õˣ
ʯȥŮҲǰȻҹǵ˻ʯϰ֡衣
õǵĶϱԼϰ顣
ҿ˾ŲʮǶӣҲ̫˰ɣôô࣡˵
ʲôڣڿ𣿶ϱ಻ðҸоǲٰԼϰһۣõ˵


992 ޵ƨ
õ壡ʯõ壬̲סſ˻
˰õһߣѾȥôʱˡ
ʯһʱ͸ӦõĲΣ
ȻѾ켶߽׳ڵĲˡ
õһεĽǷǳġҪ֪õ뿪ʱʯûдɽǱߵõôԴûԴ£̶ֳȣɼõٶѾʲô̶ˡ
õͶ뵽ʯĻ
ӵ
Ůõ뿪ʯĻߴߴĺŮ̸
˽ӣʯоޱȵ㡣ʯҪȶ͵ĺ󹬡
ʦĸõ뿪ʯע⵽Ҳڣⲻɵʯеεӡ
ȿȡˣҸˣǡòҴһõѡ񣡡㿴˿õ延һŵŮУ¶һ˿ȡ
һʦĸǿϲɺأǰʦĸضѾ߱˽һʯ㡣켶˽׶εʵʯһ֮ͻָֻԼĶѡһϵеıʺ̬ת֮£ȥǺ顣
ϾǸͷͬʱڵ켶˽׶壬Ҳ̫ء
СС;˳ɾͣʸ˵ʲô΢΢ҡͷ˵
ˣʦĸҸܼˣʯת˻⡭òⱾͲʺʯ̸
ﻹʶˣҼ룬ǹڰɣ΢΢ЦЦ˵ʯĸоǰıһЩ׸ıʲôʯӦ
ôᣡʦĸǳպãҰҲڣٺ٣ǰոѰҵġǺðڲĴԲʯ˷ܡͼľǸֺǡԲ̸ʲôֺǣ
ҵĸˣǺǣ⵹һϲ¡õǱ֪ʯҲΪʯˡ
õҲŮǱߵ֪ʯĸѾҵҾڴеϢõʱ
ŮĴӵȰ֮£õŤ˴
תͷѰһʯӰõоʯߵĻȽϺһЩ
õʦҲֻԼȥˡ
Һýǵ˵õԹŵӡǲеĵԽһЩ
һŮˣϲһˣôһμŵʱ鶼Ƿǳġ
ܻţŲϲԼô찡Ųദô찡
Ⲣ졭ϱ֮ĲϣйһͳˡûκһŮ˲
֡裬õ塣һϱѩӨõ֣õƺٵĸǰ
ãƲ˵ʲôֻ˵һԼ̬ȡ
ͼɴҪõ嵽ʲôģˡ
һȻԼĶӣǸù
õ壬Ǻǣ迴֣ϴźͰЦݡ
֡裡ѩӨһõ壬õŷӦæĿڡ
㿴ңҲûʲô׼ٻæҪŷ֣ˡ
衭׼ʲôһֺ֪ѾؼˡҪ֪ĻͻˡõæǰץסԼ֡Ц˵
ģõǵٴЦ˫ᣬϲĻ̸۵һȥҲͺˡ
ʦĸ˰ɣʯĶ˵
ţĵ˵ͷõʯĸദĲҲǷˡ
߰ɣʦĸҸһȥʯЦǺǵ˵
΢΢˵ͷ
֡衣Ҹǽһ£λõʦʯϴԶľʹ˵
ȻҹǡҫĪ⡢𩡢졢ŷߣתƵϡ
ǶõšõʦǾͲǶˣУŴš
֡裬ʦõҲæվܵ˵
ƺٶվ
ŮȻҲվ
ӡһֱõ˵ʯͷ˵ʯͷ˵ʯͷںԲˡǴϲ£ϲ°ǰץסٵ֣ЦǺǵ˵
ʱ˿̣ϵʺ̬ȣɡʯ̸ʱ⣬ȫͬ
ǲ˵õʦҲõĳõˡǾ׼ң׼ĸæк˵
ʯһ£ⷴӦٶȣİ˲͸㰴һ׼ҵͷɱʲôõʦԵ׽ĶĶˡ
裬ڻɣһҪһ£ʯЦǺǵֹ顣
ٽܣеԺˡ
ʯصЦЦûж͡ǿȻЩʦʦǡ
ʦ㡢ʦ֡ǺǣӦĵɣǵʦĸʯЦǺǵ˵
ʦĸãʯȷʵȻҹǡҫĪ⡢𩡢죬Ҳŷ磬ڵء
Ǵͳڡ
ʯ˷ۣⲻǴ򰳵𣿰һμʦĸʱòû¹أ
ʲôҡǵʦĸû뵽ʯôʦʦǣͻȻϮˡ
ʦĸǵʦĸʦ춼߶ġȻ˵
úãʲôݣ˵㿴һƬ̫ˡ
лʦĸȻվ
Ժɲ׼ˣȻվ˵
ʦĸ̻壡Ȼֹ˵
ʯ΢΢աȻǵĹʯǴ󲻾ˡС
ʦĸǶʦȻʦҹǣʦֻҫʦĪ⣬ʦ𩣬ʦ죬ǰʦŷ磡ңʦŴӣ˰λʦĸǶ϶ʦĸˡʦǱʲô߲ġʦĸ˵ʦֵܣô˵Ҳܿʦһֱȥʦ㡢ʦǣ˵ǲǣʯܵ˵
ֻǣʯҪȡõĻӦȴûӦ
ʯ˭ȥͷ鷳
ʯƴʹɫȻҲϱκ̬ȡ
ʦصѾ뵽ǵĹС
ˣǲܣʦĸֻҪʲôʦĵطҸҲιĺӣʯ㣬ᶨ˵
⺢ӡô˵Ҳʦǲǣ̲סʯԴЦǺǵ˵
ʦôˣʦҲӦþʦ˶Դʦĸǲԣʯҡҡͷ˵
Ʋ졭ðɣϣʯ˵Ķġǣ쿴һѾ˼޳̶ȵƨƨɲһĵ˵Σʦĸı̬ȣǳ谮Ĳˣ
ԺСʦʦʦĸ໥֮ĳ谮໥֮ǣơ̵ģעҪСʦһ˸׵ˡ
ѾеıʡأڷǲҸʯĻ
Ǻǣããľͳɡֲʦô۰㣡Цݴʢ


993 ʱܽ
ϵʦ˲ڶ죬ʯλʦ㡢ʦһ
ϵ˴ʦ֣ʦĸֵϢ˹ȥʦ˵ϢתʦȻ˵
Ҫ졭ҪȻҿɲұ֤ʦĸ᲻ͻȻ뿪ʯü˵ͷèè֪֪Ϣܼܲȥ
⵱ȻҪİһҪסʦĸҹǿʯȻ˵
ҿɲµģ̫Ҫæˣʯü˵
ʲôܴĶ£ҫ˵
Ҫҵһ߰ʦ㡭Ǿʦĸ뿪ĽڲͳˡֻҪͷٶȹ죬һжáͷٶȲ죬ˣҲֲñˣҿǱʦĸϢΪáóʲô⣡ʯ̯˫ֵ˵
æľͳɣʦĸ߽ҡ⣬ʦһһʱġԵģȻƶ˵
ֻҪʦٶȹ죬һоͶκ⣡ʯЦ˵
ǣ˵СǲͼʦĸˣûҪϢʦҹǿʯ˵
ʦ֡ʱ˵ȥʦĸҲˣⲻǻ⣿˵ˡʦĸڲϹȼ֮ĥѡʦûȥһΡҲȷʦ׶ʦĸʲôоʯε˵
ʯǲͷҲƫ̫ײǣƫ̫ݵĻҲã
ʦĸڲϹȣô£Ȼü˵ǰûʯ˵ⷽ顣
ǸˡʯõҪѰҵȻԼõǰϹȵһСϸ˵һ顣
Ҳ֪ϹȺһǿʲô̶ȡôǿ󣬵ƾһһǱȲʦŵİɣʱʦָܹ֡˶Դʦĸ𣿿ϧǸʱʵޡûҲɱ˺֣ʯ˵
̵ķ죡ʲôֲ֪ʦʦĸĹϵɣҹһӣŭ˵
ĺãϧûɱǸ֡ٺ٣Сʦܣſɣʦ֪飬ҪѲϹȸһ췭ظ㾹ȻڵĲϹȶôôߡ˵Ͳ˵ˣҫ˵
һʵСȻǳ˵
ʵжǿʯʵ
һڴԲʦͬĲΣһˣ𵤳һˣʣµ켶߽ײεģҲкüλʵޱǿǲϹڲһȻ˵
ôǿʯ࡭ڵ߾λȲ˵ǶʲôΡλߣӰѾˡ
ǿΣǻҲʦӡҹǸûеõͬ⣬ߣ˸Ͳ֪ҪȻԲʦɡϹǱߣԷˡٵģȻЦһ£˿ʯ˵
ǳɡ˸УʯӣЦǺǵ˵
ʲôСҹСӸûвϣҫƲƲ˵
ʦ˽ҡǡڸǰͬˡ˸ĸҶԴһЩϣȫͬˡұҪǣʯޱ˵
ôҵ˸ĸû˳徢Ŀʯʵ
徢ʲôг徢㿴ʧȥװʦ֣ʯЦ˵
Сʦܣڴµʱ򣬸ԲһЩĳˣȻЦǺǵ˵
ˣǵģȥæҵˡʯڰ֣뿪ʯڴͷĵϾʯҪõıڴʦֻĵʯҲڴܹ֡
ʵ˵ʯڵ֮ʱͶƷӵϸ̼֮ͬ£ѾһȽϴĽ
ټƷΪҪչ˵Լʱ򣬶ͻȻһҪԣʯټڴС¼հȻĴʯһ֣ǾԷֲġʱû֧ͭôַֻıըˡ
ټƷգټʯϸÿһӰʽ
ϸѾǧٸǧٸ
ʯֱ֮Ӵ߰ٶⵤλ˾Űٶⵤλ
Űٶⵤλ
һ켶߽׳ڵĹߣ֮ǿҲһһⵤλǿȡʯǾŰٶⵤλ
ͨ켶߽׳ڹߵĶٱ
ĵʯˡǡʯʯΡܵĹУʯܹо֮ġҪǿȥͱĸоʯܹϵķĳԡ
Ȼʯ֮ʱ䣬ҲһԾʯԼԼ֮һĹơҲ֮ﵽһǧⵤλ
ð
ʯˣ
ӵİ̵ģʵ̫ˡ
ţʯԵȣȵڷӰ쵽ϸȫʯļ㣬ʱһϸʹʯ֮һǧٸⵤλϡʱ򣬻ϣҲܹˡ
ǣ㲻õ£Ҳµʱ䰡
£Ҳʱƻ˶Ѿˡ
ˣûƳǰɽʥŮڵʱ˰ܽʯʵֲܽʹñʱӦеˡ
ھʯҲûʲôð취
ֻڴʦʹʦǱܹȡóɹʯܹԼ֮һԾԵȻȥ켶߽ף
ʯһָоֻҪܹԼʵһ츲صı仯
ϧֱ仯ֻʯԺС
ʵ֮ʯİҲǷǳġ
˵ʯܵ˵Ӱ죬ٻܹʯ֮ȥһЩƷγս
ǣЩ켶Ž׶ǿߵʱ򡣸ԵӰ졣̫ˣҲʯڼΪεĵط
ͬʱϸŽָϸڵʯ˸ڴ
ڶսħƵʱʯðָסսħսַ仯һؼ㡣Ǹʱָϴݳʳָǿʯ֪Լָ·ǶԵġ
ָϸӾʮһʮӰָϸҲǰһǧڵһǧⶼʯָϸһ̤ǰ
ðɣһǧڵٺ١δֵڴģ
ϸϾʯڽе޷Ǿʱ䳤̵⡣
ʯʵһ⡣ǾһԼõ˽ôͻһµĶ㡣ڵĹؿѶȱˣ֮ͬʯ󻹲֪ǶٱʱѰߵƽ㡣ǣϸգ᲻Եİȫռݣʯĵģ


994 ӣ
ʯæµ
ڰйͳĽա꣬һɫ
һʯԲȥʲȥֹܸϵǣڹʱʯûκαʾðɣ˼Ҳ˵ʲô֮䣬עҪеԶˡǿ϶ǳص㡣ʯһֱС
ңҪĺáⷽһܺӡŰȫֳȻݡҲܰ
أʯҪæŵһߣһһᣬҲһ̬ȵֲǣ
˱ʯæġ
Ǿʯϰ֡裡
֮ϰ֡һΰ󡱵ľٶǾһһȥݷøλ׼ң
˵ʯ¡ã׼ҲǵһʱҪȥġˣҪں档
ʯһ뵽Լϰ֡һŮˣǰȥݡʯеͷƤĸоšɣԸϰȥæɡ
ףԸϰ˳
ʯٶȺܿܿ죡
һʱ䣬ѶСĸֹϵݷһ顣
ȻеԵţеֻǴ绰ݰλкʯĹϵ̶ܳȰⶼҪġҪȻôֳ˼ҴӦӵеԽУ
ʯ͸ϸ˱
ѱĹϵһ顣
֮ģʯʹ绰ˡ
æЩʯһ
æˣʯһ裬ЦǺǵ˵
æˣ꣬клʯ˿ڲ裬ε˵
֪㣡ݷõ˰˵й߶û£û˷ԣƲƲ˵
㿴ҪǵȦһûߵʵʯʼ򣬺ε˵
ðɣֻǲ֪˵ʲôѡǱߣ˵ʲôҲӦȥ˰ɣ˵ϡ
ˣҲ˼һؼҿҲ˰ʯӵĿŻ˵
ǰ͸Ƿżٹ˺ðɣ֪֮ǰûʱ䡣֮󡭡ʱҲ࣡ô˵쵼ˣԼú𣿡ҡͷ˵
Ҹоͦʵģʯգգ۾˵
ʯһš
ðɣһȥġľˡϢһᣬϾȥʯЦɫ
⻹࡭ˣǴȫѡ˲šһǧˣҪúõĴǣڴĿʯ
һǧ˰ϴﵽ켶Ρ̲ס˷ܰ
ûģҵ˵ЩˣаʯЦЦĿŻ˵
ⶼǾоӢľӢûһǼȦУõġ˵£еⲻǺ𣿷¡һЩӢУÿ궼ѵеָꡭԺݺݵĴǡôŪǽѡʱǵˣȫƿСֻҪ㲻Ǻɵɱ¾ģôŪû˻κһ֣ص˵
ٺ١ҲҺģҲôģʯֻѶѡ𻢺ܸʯᵽⷽ⡣ֻǶԱǵİûлκβκ˵ĸ档
ԾĹ飬һʻ΢΢Ц˵
ҹȥɣʯ΢΢ͷ
ȫѡһǧˡʯؾӢšӢӡӣʯҩػӵʺ㶼ҪߵĶࡣ
ݸ𻢺ϡЩˡĶǾϸѡĺӣ
ʯ趨һϵеѡֶΡܳɹ׶εļʣǰٷ֮٣һ˵ʯ趨һװ취֮Чġһ棬Ҳ˵Щ˵ʣ
ʮ꣬곤Ķʮ꣡
ˣʯԼԼĶоޱȵ˷ܡ
ȻĶ֮£ʯȷЩˣԴУҵĸѾ뵽ꡣʯĿĺҪ󣬲ͻ෴ģֻҪΥЩĿйҵ档ôҪץסˣǶôѵһ£
ӵĻأλúر
أ
صһȺɽС
ƽǧҡ
ʯ˽⣬Խߣ˵ҪԽߣָҪ֮£ЧͻãرѵĿСȻֻһ֡ǸʲôҲʲôԭɶģϵͬԷ书
⣬ȺɽеһЩҲܹЧĸṩһõ
ٲдԶԭʼɭǸҰޡ֮ͨ˸˵ĵطǰȫӵĴӪ
ʯԼררʯ˽˷ɻǰȫΪʯӵĸṩר;ķɻ
𻢺Ҳֱһܡ
ҲԿĳȫֶʯ˵֧֣Ȼ
˴Ͷȫĵ֧֡кõջе˵ȥˡ
ɻͣ޽ͣƺϡʯǰ͸𻢡һӵ
ֵĳϣĻǰĵ
ҰԵɣʯЦǺǵĿѾ˲ٵĸ𻢺ʵ
ڷ·ڱء𻢺˵ĻҪĶˡ
ϴҵûʲôҹ¼ҹһǣ޹ҵġؼ˼һӰòѾ뵽̸ۼ޵ĵزˣӲıֿܻܲ˵գգ۾Це˵
˵ӣʲô˼ҴˡϴҸŪǲǣ㡭ϴ󣬱ӵġǱûκ⡣ҲԼķɻˡȥһ˺ܷġ⣬ҲˣԵķֿԸô̫ˡιһȥæסˡȻ棬Ǹ𻢵ĸ˽ˡ
ַĸоʯЦĿŸ𻢡𻢵뷨ͨˣеܴĲۣͬ
᲻ֻһָ˵
ģʱ֮ڣû֮ǰǲŲطġӣҲҪչ˺áκ⣬Ըҽ棬Ҫҿɲ뱻ǿţָҵı˵ңʯݺ˵ļЦ˵
ϴ󣬷İɣӦòѣ˵
ߣҸطϸĸ˵ʵڵģϴξ˵˸ţŪģʯ΢΢Цš
׽еһ˷ֱ
ҸĵطҲ𻢽͵˵ΧкܶļС
ţˣû÷ӺͳˣҵѡǶԵģ˵˵ɣʯ΢΢ĵ˵ͷ˺⡣
ϵѾ˽ˡҾ˵һϸڷġϴ󡭡˵̫ˣõĲ󣡡ϴ˷֮ɫ˵
ʯüëһ
Ȼ֪ȫѡľӢԱǾؿĲ֪ٴεĿѡˡͨʯѡΡʾԲ顣òƱʯĻҪã


995 ˺죡
ͻϴθڣ˵ɣܲͷĶԸ˵
Ȼ󣬿ʯϳԵ˷֮ɫ
ˡòϣǵ̫ˡǣҲЩ˰лǲԻܸ̾˵
ӡòҲû˵ĵϰɣʯ˷ۣеˡǹڵԼθ
ϴˣɹ뵽ĹڽĶ̶һ֮ڣһǧˣȫﵽ˵ؼһ׵ĲΡһٶˣﵽ˵ؼ׵ĲΣʮ˴ﵽ˵ؼ׵ĲΡҺͽӳԾģˣڶ̶һµʱ֮ڣﵽ˵ؼĽ׵ĲΣһ˴ĽȻѵжáҲǵĹжôԭǵǿȣϾѾˣ
ϴ󡭡һǧ˶˰˵ǵж󣬿ɼһ˰ɣ
˷ܵ˵ǰ쵼ôһȺˣгֵȥ˷ܡ
ˣһֽ֮һǵǱУܳ˵
Ǿ˵һǾĲΰɣ˵ģЩĲΰ
ˣؼףʮˣؼĽףһˣؼףʣµģȫǵؼףҸӷˡԭĻۣҲֻܵһˡǰڸսϣÿ˶ʮϣѾǳϳɹˣЦǺǵ˵
ˣʺܸ߰ʯ۾
עⶼУ壬µʱ䣬ܹԭĻۣﵽؼ׵ĲΡôŵеţǼ񵽱ˡ
ˣȷʵʺⷽ淢չ𻢵˵ͷ˵
Щˣÿһȫš˾ӵĸֿ͹ؿܵһǴ˵ġˣǱеı
ϴķԸκֻʵκսڣˣǷֱΪӳÿˣÿжӡһжʮСӡСַ֮ΪС顣ÿСˣϸͱ׼жϡѭʵǿλԭ򣡡ܰӵ˵һ¡
ͷ಻ࣿʯЦǺǵʵ
࣡ô࣡ǰʮУҺͻÿÿ춼Ҫʮϣʮ֮ǾûֵĻˣܺٺٵЦ˵
ʯݸһЦ
ЩôߣôǱⶼֻǴδôôѡλ켶߽׳ߵСǣͬһĸ߲ʣ
ĵеĴͷ͸𻢡֮ܽ󣬶һʲôĽ֡
ϴ󣬰ȫӣͷڵ趨ǲȡ֣𻢺ٺٵЦ˵
ٷϻ˵ʯ˿𻢣Сӵ˼Ĺʯ
ˣϲõһڸϵֵĺ쾡£
˺죡֣ص˵
˺졭ӣ֣ʯŸ˵
ߵ·ߡ˼¡Σҿ˺ա¡Ҫиͷǣ𻢺ٺٵЦ˵
أʯܡ
ϴֱ񵽵ģܺٺһЦ˵
Ǿͽ˺죡ϣܹﵽͬ˵ģ£ʯһӣ
̫ˣ𻢺ܶ˷ܵĵ˵ͷ˭Ҫõͷ͸̳еĹ˾һ㡣һ֯ĳƺţҲһεʲʱ򣬵һƺžľɽʥŮڡʥ󡢲Ϲȡ
ȥ˸ҽйҼסˡҪεİԼУʯ˵
ϴİɣڶϹǵġ𻢵˵ͷ˵
ǱѾڽˡ
ʱӢˣ־ˣվʯǰ
ʯϸĴˣ
˶ǳᣬҲǶʮ䡣
ʯаϲԽСʹǱԽ󰡣
վͬѳʵһ㡣
֣ʯˣӣ΢΢ҡһ¡
ʶĿ˸𻢺ܡȴǸ𻢺ܶӣĿбӡͻȻһʱе²⵽ǰе֮˵ݡ
ݰأ

Ѧ
ʯվɲ˸ǰ
ʯϵ͸©һ㡣
˾еվȵļơҡ֮£ջȵվסˡֻǣɫе԰ס۾еļ֮ɫȴǺԡ
ʯ˵
ȫӣݰءѦûκ˼Ĵش
ʯֳʵ
ȫӣǳ˵
ʯǺЦ𻢺ڵһЩĻǱȽϵλġ
ʯɫһԥ˵
ǣݰءѦһͦ˵
ˡѾ뵽˵Ĺ衣Ϸ˵ǴǾǴ
˺죡˺ӳʯ˵۾ĵ˵
ǣ˺죡۾һ˵
ʯĵ˵ͷ˵ķӦϣʯڿԶ϶ǲǻˡŸڵʵˣ
ǿԳƺ̹ܽ٣ʯ΢΢ЦЦ˵
ǣ̹ܽ٣ֱʯ˵
Ǻܲʲǡڱķ棬һͿˣʯ֮΢΢ҡҡͷ˵
棡ĺ
˵ʯĿ
棬ҲǶģŽ˵
ôǸҡվžͬ˭һۿǵݣңȥִס˭۾ҵʱǾͱˡƣʲôƣ־Žƣ
Ҫģھеĳɱ¾ҪСΧϢнˣҪĲǳʵҪʵģΪı
ңǲһͿ
ʯڰ֣һĺ޸顣
Ҫʱı䣡ݰش˵
Ҫھı䣡ʯ˳˵
ǣ˴˵
Ȼ
ϧǣȥһͨ˵ĳ̶ȡ
һͿǵʵڽҲҪı䡣ڲһ۾ܿǵݣҪͨˡͨǶ𣿰Щƶսʱ򱬷𣿡ʯ˵
ͬ˵
ܺã̹ס̹١̹٣һصЩôһͨˡôʵʯŸ𻢺˵
ǣ̹ܽ٣𻢺һͦ˵
ˣŬǱˣǲԴġʯһοˣڰֵ˵
ݰءѦȥ֮ʯ΢΢Ц
ǱʺܲǳҪŷĥӵӡǲǵһҪӡӡȥʯĿ絶˵


996 ͷʹʦ֣
ʯ˺ش졣
ͱһͨ绰˻ȥ
ʯɹһǧ˵˺ԱǣĿ̹ǵİʯĵ
ʯָѵֶΣһһ繷ϸҪȥǵǲǰȫòƺѪ飡
ͬʱʯÿһζϵĽ⣬˶۾ļԺС
һħһͬʹһĽ塣е˺ԱʯӰ
ӡӣͽˡԾӢԱĽԴһҪס꣡ʱ䡣Ҿͻɵһϣ׼Ϸɻ֮ǰʯԸ𻢺ܶ˵
ϴİɣһ˺𻢼ᶨ˵
Ҳĵ˵ͷ
ʵڸ𻢺ܵС˵һӴȻϣԽǿԽá
ʯķɻգһ£Զ롣
𻢺ܵɫ쳣ĳء
ǡǰﲻϴ󰡣˵
ʲôʱǲӵкϴ󲢼սʵ૵˵
߰ɣҲ˺췢չ׳󣬾ǰϴˣ˵
ʵҲ˿ɰֿһգ͸һ𷵻ѵ
˺֮УʯԼеһȽʶ
ʯͬҲ֪
˺ˣǰڵٶǺܿ졣ڡѾҪһʱˡҪ˺ľսǶʱܹ֮ɵġ
ǣ
꣬ʱ䡣ʯţ˺ԻԼ⡣УҪʯ֧֣
ʯоԼӵĵӣǱȽصġ
Ӫ;ӪһŶӣȻűϵĲͬ
ɻֱɶڱ䡣
ʯ첽һ
ͷóˣϴԶģʯٶرڿһϤӰ֮ʱʯ̲סк˳
СʯͷôͲóˣԪɽ˸һ£˿Լһߵ㣬ջȵˡ
ߡʯλϵͷģĳۣе㷢׵ͷͳĺ룬ôƵġ
ʯ첽ǰҪ֡
ʲôԪɽ̨ˡæվ˫ֻסԼĺ뾯Ŀʯ
ͷҪһĽͣҪŰŰĺӡԼѡɣʯͷ˵
Сʦܣô˸ʦ˵һ߶ŵĻȥӦǻյʦݹźţòˡ
ʦ֡еˡһģʯתͷԻ΢΢һЦʦֿɱͷ³Ķˡʦִзܿĳˡ˵ʦһȥͳˣǿͷ󣬸ؼŻͬʯ˵ĺ䣡
εҡͷʦһĪı顣Ȼ󣬾װûʦв񡭡
ʦСʦܣôǵʦǵСʦܣѡ񡭡ˡ
ƷԪɽæͳһƿԸʯ˵
ڶͽǰСвԪɽϻİ
ǣ˭úԪɽоǷʯأ
Ʒʯɫһ䣬ڴѾɢ
ѾԴ֮ջˡ̫ˣԪɽ˵
ߡҲܣʯתתǰ
˵ҪרŻ˺üʱ䣬תһȦŪĶǧ㷿ÿһӡǱߵõĲԪɽε˵
Ѿҷˣʯǲġ
ʯͷˣѵʦںԪɽʾ֮£ò˵
ʦĸ˵ͣˣʯ΢΢һЦȻǹɵ˵
ȻʯƽɽĹڵء
ʦϣͽһݣʯޱϺĿͷ
ǰת֮ڶʦʦĿɿڴ
Ԫɽ̹Ȼܣȵ˵ɣ
һʦתٶȣҲ
ţڵʵǲԪɽ˿ʯ΢΢Цŵ˵ͷ˵
ûʯͷڻʯе㲻˵˵
СʯͷʯͷȻ֪Ĺáǣܿ϶ǶкôġҪȻҲ㰡㲻е̫˰ɣԪɽ˼ˡСӣ˱˻Ҫԡ
ԸҪûʮĵ粻֪ʲôˣûƣҲӵڵʵˣʯ˵
Сʦܣ˵
Ǻǣʦ֡ģֻǷɧѡҶʦ𾴣κŶֻǣҰ𾴷ѡһоʦоġʦ˵ǲǣʯڴʦ£ЦǺǵ˵
ǣǣʦģ̫ˣԪɽҧ˵
ǰ⻹һԻЦ˵
ٺ١û취ҸˣԪɽ˿㣬΢΢ЦЦ˵Ӱˡ
΢΢Ťͷȥаֹţô׵ԭ²ҽܺԪɽǲе̫ˣ
ʯƲƲ죬ͷʹʦΪʲôô˶ûҪ˵ˡͷӾܲ²ĵˡ
ʦ֡ʯŴƿŴʦֻʵ
ţʦԵĴ󺺡Ӳ͡
ֻǣеεı顣ǸһֺȤĸо
СʦܣҪ֪ʦǾˡܵõƷѾǳˣеΣǰԼŬ˵˳
ƷǷƷɣʯŴƿɻʵ
ǣߡһ뵽ԼûûҹŬ˼£ȴõѯʣеζˡ
ƷЧΣʯʵ
гƷʮ֮һĹЧɣ˰ֻƳһƷڶе̧ͷĸоˡ
ΡʯεҡҡͷԼڴΪֹǳ׵ˣ
СӡһεҲǧⵤλ֮ǿȡƷҲܹⵤλ֮ǿˡѵⵤλ֮ǿȣܹۣԪɽɵЦ˵ΪƷʧǷǳǳġڻҪõʯġӡԪɽеĸо
٣ʯƲƲ졭ʯû³Գ켶߽׵ʱԼ֮ټⵤλ֮ǿˡڡʯȷҪ֮ˣ١治࣡
Сӣô̰˺òãԪɽˡ
֪ˣǻֱĲϣȥһЩҪ̺ƷأʯƲ˵ǱƷЧһЩ
ΪЩֶǣΪ˸Ūһǧȥˣ֪ԪɽڷˣһƬģôʯͲأ


997 ֣
Щϡ٣ʯĿͷʵ
ֹϡ١Щû֪ôڵġǵĲ²⡣֮еһЩġ˭Ҳȷһ㡣ûա̥Ԫɽʯε˵ԵġϾ̥Լĵӣң⡰֡ΪԼúԪɽԵĳɾ͸У
ʯĿźԪɽȻҲǲĿԪɽ۵Ƕǵһ˵ء
ϵͽרעһƷʱ򣬳ڻ۾ܻ۳һ֮ԴôĶΪЩйЩԴͷľϣʵ̫̫ˡԣƷҲв١ǡôȥŪЩŪĲ˶ѰҵЩİ취ԺСһ㡣Ϣй¶ȥҪȻ鷳ġԪɽʯ˵
СҲǻ㣬ֻɲͷʯƲ˵
ɲ˵ڷͷܾ˻ɵͷȥҲǱȽġԪɽ˵
С뷢ңѵĺܣܶŪǶƣʯͷ
ˣԪɽܸɴҡͷȻţŪЩԪɽκʵҲû̫ˡָʲôʱΪ鷳ء˭Ҳ˵׼ԪɽɲٰԼĴˡ
˵ЩĶȫвأʥغԪɽûˡǱ߾в١
ʥҪԪɽǻҪӵġ鶼ҪҪиɡΪʲôҪЩʱ򣬺Ԫɽô˵ʯԪɽ浣Լĺӱʯȫİεء
ⲻˣʯͷʵ
治ˣԪɽܹҡҡͷ˵
ϰ۾ðɣʦͽԻʱ򣬴;ͳˡȦȦȥҪǡ
أʯѴеĶһӵ˵ϡȻ󣬵Ŀͷ˵
ϽľԪʯ񾫣⣬⡭õЩԪɽһЩ۾ֱˡ㺰ļƷ֣ٿһһϤİĶԪɽĶе㲻֪Ӧ˵ʲôˡ
ߡֻҪңЩܲа취Щ̺֮Ʒɣʯߺߵ˵
ܣ̫ˣʱ䣬ҸŪǧԪɽϿ˵Ԫɽоķϣ˭֪ԪɽǵһʦЩһλеʵ̫ջˣ
ʯ˷ۣԼ˲תǴͷѧġͷתٶȣٰ
ǧʯ˲Ӽۣ
ǧȫҲûôడԪɽʯ˵
ҲܡԵȥʯԪɽָһ·ɶǹġ㡱ôֵǮû뵽СүҵõĲƸ
ðɣǧԪɽͷ˼һ£һͨ˵ȴЦˡٺ١ЩǱȽ϶ġֻҪ˼ȥҡҲ޷ǾǺķѵʱѡܹԼͽܣܵõôĺòϡ°ĺȥ
СʯЦ˵
Сӱ̫˰ԪɽһĿʯ˵
ҹЩ㵱治֪ʲôЩɶĺòϰߺߡҪʲôʯһƭңƭҵı顣
ðɣ˵ɣСӣԪɽεİڰ˵
㡢Ȼ򶼿˵ϵһѶôЩʦ˷
ϣѵЩϺܲһ㣿
ֻл˸ҩ򡣶Щ治Ǻ˽⡣
һɣҪӲЧáʯЦ˵
ð죡Ԫɽ˿ԼͽܣܸɴĻӻ˵
ԪɽʯĺˣеĽʺ޵ζءдô¶Сʯͷأƽƽ
ãЩˣˣţǧ೤ʱ佻ңʯͷʵ
һ˲ɣԪɽŭ
˲ܣŪϰǲǻƻ˶͸ˣʯԴǵ˵
£˰ɣԪɽ˼һЦ˵
ʵ֪ʯⷽġԪɽѾžܵŪһЩƵĶʯˡϾʯڱֳǱԼһǰϣԪɽܲȥңСǻֱܼҪǲʵһ⣬ʱԼôŭɶ˼
ãһΪʯϲ£ʱϸķӰѾһ̶ˡټӴ֧šҲһ׶ԵĽҲǺܲ˵顣ؼǡͷܹʱʱ֮ǿ⣬Ӧܹ˰ɣţѾһǧֶʯǲ֮Ҫﻹûеף
Щ˰ɣԪɽЩ£ŷЦеġ
ЩһЩĶԼʵӦûһٵ˰ɣ֪ܲܳƷĲأ
Ȼ󣬺ԪɽһĿ˿λӡ
ڶЩҲҪ˵һ˵ˡΪʦһֱܵ͵ûпȥչֻǾˡڡСʦܼȻŪһƬĻҵʦŵĲҲҪһЩ仯ˡøߵʱ򣬾ҪָߵǰΪʲôҪǶҪ뿴ǵУ˭뷢չ׳Сʦ·ڡҪǡԺΪ֤СʦܵΪΡȻСʦܵҲʦŵǣʽĸߵɽԪɽ˵ٲ죬Ҳ񲻼ᶨȴĻˣѪڵĸо
Сʯͷ飿Ԫɽʯʵ
ʦԴˣûκ顣ǣӦˡʱˡķչܶ˾ͻﵽͷڣһĻֻҪú÷չǺҲǲܣ壬ʥأҲܱȼȼ磡Ȼʦʹʦϣʯ˵
˵ҪŪڣͷЦǺǵĿʯʵţڵͷơôƵһͷ
ʦƺʯȷͷûиʦŵ֣ɵúͷʱҲ湻ð
ǺǣôʯԼĴӻͶȻˡ
һ˵
ǵݣ΢΢ͷ˵
ҿͦģȻЦǺǵ˵
Сʦ֣ܵҺ⡣ȻջҪʦϣҹЦ˵
ʱҪԼģԪɽ΢΢ҡͷ˵
ϰϰˡ˴ţҷǾɶҹЦ˵
ǺǣǺãǾͽڣһĶ󣬾ǲϹȣͷƻȻһ𣬳𡭡


998 ֮
Ȼ
ͷԴӣġ顱񡣾֪ͷӵʲô̶ˡȻϸһ˵䣬һֺܹĸоָ֮ȴޱʵģٵģ
ô֮¡ͷôܲάԼŮˣ
ʯŮܵ˱ô衢ȻԷֶʵͨ졣ҲҪúõսһս죬¸ë
ʯԾԾԡ
һΣֻǽͷͷڲϹһѡͷ٣ôҲҪһЩİɣȻԵǲͬġʯʵû
ͷڴԲʵѾһĴڡټͷóͷġͷĹϵӰҲǱòǵġۺ֮£κͷʱ򣬶ԻúõĵС
Ȼʯ˷ܵҪԭܹۿͷʵ׵ʲô̶ȣ
ڴԲʵ״һôʵ
ܹ֮óһۣ
ԪɽüĿͷ
Ҷû˵ͷ㡣
ȻòŲͬء
ϹȰңڲϹеʱ䣬ܳܳѵ㲻˶ԴϹȲɣ
ʯƲ졣˵Ļʦĸеظˡ
¼ʯˡֻҪǵˣô;Բ֡ޱȲ̵ɱҲȥûвˣҲκκ󻼡ҪȻָһ㱻иأ
Ѿʯǳ׵ʧˡ
ʯûκθС˵䲻ģʲôʴȣʲôУⶼǶԼĲΣԼĲ̣
ʯ֪ôġҲڱ˿Լ뷨е̫ˡʯʯֵġҡԶ䡣ΪʯԼԼ鷳
Ǹӵġˣӵһ塣
Զܿ˵ġԣһЩǷǳбҪġ
Ȼˣʯ룬ҲʯǿȱҲΪԣüʯֳĬ
㡭㻹ǷŲôԴģҲֻкӼҵһСڹȵû֪ģţ㻹𣿡ͷ㣬ͳ˵ţ˵ϣʯԴ˵̬ȣͷӰġôͷôԴ飬ҲͺԤϵĵˡ
ǱϾҵţ㿴ͷɫ˵
ͷվڴȥġ
ҷⲻܣǣҴӦ㣬˺һҲΪκˣҲ֪Ϲȵʵʵִϣѵ뿴ұŻȥ𣿡ͷվ˿㣬ɫ˵
ʦĸо仰֪ܲ˵ʯ˿㣬Ȼ˵ȻȰʦôҲôһ죬һɱϲϹȣһҪúһǸųɣʯ˳κ۸
㿴˿ʯɫɫӡ
Ӧңֻ漰һڲټˡ
ҴӦ㡭ͷ˵ͷͷһŵɱȴ˿ҲûΡ
а֮̾Ͱ׻ȥ
ǰΪϹûͷһоѾΪϹȶԼ˲ˡ
ȻСʯͷǰϹȡضǴӲϹȻǹ㷢Ӣʱ̣ͷ˫֣嵭˵ǳƣȴˣ
ϻǧҪ˼ҵè
ͷʹʦֵĵϰжˡΰ󡱵֮̽áһʱϻ˶
˿ͷʱӯֱָл
ʯҲ۾ġһθϰԼİʯκʢˡҺáһжȥˡһѾԲˡԺҲķˣ
ͷϰ̸ӡʯ˳
ĵİ۾бˮöȥʯɫ
ŶʦȻŴʦǰϵִʯ΢΢һЦ֪ʦ˵ĴʦҲпǺ׵طûʲô취ۣǲȷأ
УʯҲСκӰʯϵ΢Ц͸ʢˡ
ǰһŵһѾȫ߱ˡǸʱˡ
ʯûиʦʦǰ档
ͷûȥעǷ棬ʦǱʲôջҲóȻжġʯκξʻڵġ
ʯΪҪģʵ
ƷһǧƷⶼʯԼʵʱ
˵ƷʯôҲû뵽ЩȻһ
ʯİžͨҲİ
ǹ㷺Ĵͨ˵еһ־ʽ
ʯڶ벻ףһ˶ĳһʱ򡣵ൽһ̶ȣʱһ׶Σͻ⵽Ϊʲô
Īʯͷʯ̫̫ΪʲôʯΪʲô֪̽ôǿҡ
ͬƾյȥΪʲôӵôǿһ㡣⣬һΣǸκν͵ġ
һ仰ʯΪĻԼʵϵģܲףֻǸƶѡΪΪ˷ϸ
Լķ䣬Ȼͬͷ˵Ķ
ӡҲ֪ͷôŪġʯ֪ͷûдġͷˣ
ʯԼ˵ģУʯͷ𾴣Уκ˶ҪǿҵĶࡣֻǺͷ֮䣬ķʽеرѡ
ʯ֪ͷԼڶŶԼʯҲһθͷʲô֮¡һԼܵأܱסԼʱ򡣲ʯû뵽Լȫˡ
ͷĳ֣ȫΪʦĸ˵ʯле㲻ƽ˵
šĳ̫ƽһ
һһĴ򿪡Ķʯǰ
ձʱ򿴵廨ŵĶͬĻ϶ǿҵйصԪصĶ
з̵ģе̵ģҵģзҵģгģӢ۵ġʽ
ЩЩ̺ʯһͬͷЩ̺֮˵
л֮ࣿͬʱͬĻͬĵԵȵȣ˸ָĲ֮ͬĴڣôô̺ƷҲͺˡ
棬̺٣Ҳǲһ
ǣÿһеһӴ֣ǿԿ϶ġ
ʯ
Լգ˶ӦжѰڡȴܹɵĻá֮Ĳ𣬿ɼһˡ
ߴջء£˼ʯȻӴаѴƿ˳
Ŵƿָ׸ǴСƷʯ΢΢˿
ƷһǧƷ᲻֮أ


999 츲ҲȻ
ƾ룬ԶҲòʵġ
һ
һЩεʧ֤˵
ʵ£ҲԴڴˡ
ԣʯô£ô룬֮ʲôʲô̶ȣܹܲԼȵһϵе⡣ƾǸʯʵ𰸵ġ
ֻĳ׵İЩתΪĶȻȥ顣õĽʵġ
Žʵ

רߵĵҩ
Ӧôϣ
ʯʵܹĵͷʹʦΪƷӦø˶ļŬȻʯܲ⡣Уʯ˭
ֻǣ˵ǰʯԼôˡ
ҪȻʲôȤԣ
ԽߣܹˣҲԽ١ʱʱ̶̿Ц˹ͨĻôɼįġҲֻԼѡκˣ
ȻǰƷɫҲǺܴɫУŵĺɫǣ⵹ǲƷҲܹɢɹɷ㡣
֮˾һ
ƷӦö棿ʯ૵˵֮ͷԺ󡭡̫ࡣرɢĴ֮¡
һƷŽ
ڼʯûϸƷʲôζ뵽ʯ֮ڡֻķ㣬֤ʵȻǰƷҲ᲻һʵ
ţ뵽ʯΪϸߣԲ㼯
ʯԼ̰֮İЩϸһһȫյյĹУûзκεֿ谭˳ͬĪʯͷҲûҡ
ͷû˵ױգ˲һһʮⵤλǿȡ
ʯ֮Ѿͻһǧⵤλǿȵķ룡
εĳƷҲǧⵤλǿȣʲôʯ૵ţ֮εҡҡͷããȥƷֻǸƶѡרעǰרעǰ
ʯƷҲһһյ
ۺͷʯ֮Ѿﵽһǧٸⵤλǿȡ˵Ѿһϵķٱ仯
ȥ֮ӣͬӰ쵽ϸҲ
ʯע˽֮ϡ
ǿ֮ɢ
Ȼ󣬹׵һ
ڵĵһʱ䣬ʯ͸о˺ɵų֮ڷųںϡ
ʯϵɢ֮Ȼų֮ڣ֮ȥѹ
ֻǣѹߣǱ߻С
ѹǱߣߵų֮ǿˣҪѹƲסΣա
ټϱ𴦵ų֮Ҳڲǿ
ʯεɢ֮ҿŹֱ𷵻صԼĹУ
ĵô£ʯ̲סı˴ֿڣ
һǧٸⵤλǿȰ
֮ȻɹܵںϣʯҪĸоˡ

ʯȫԳ֮ɫǰо߰˰ٸⵤλǿȻϾܹΪʲôգһҪ׷ǧλⵤأڶһǧٵλⵤˡʧܣʧܣʧܣ
ʯһ־޴Ĵ
ȥһͻз츲صı仯ǰǽǽܽǸƣʯʹ˵
й֮侲
ʯֲòʰԼ顭
·ѾߵڡˡҪᶨȥ
ʯĿ⿴ӡ΢΢Цһ£ðɣհɣһǧƷܲ󡭡
ʯһ֣һУļʯС
֮һá
ֻСɡڶսֵʱ򣬰
֮Ľĵľ֮ͬĽľǰԡʯڵǲÿˡ
һǧٵλⵤľγɾĳǷǳǳɹ۲ҿµġ
ϧһУͬ
ĪʯͷһһӴϤһĳ֡ȻͬʱеƷϡ
ЩƷѿͬʱһɹ쳣ӴĪʯͷնߣ
űĪʯͷߵʯʶʿˮĪʯͷмǸöã
֮һٷ֮٣мĲӴʱǷǳǳ𾪵ġ
ʯû취ҪĪʯͷġ١ҪȻͱ̸һ˵ˡ
ȹȻֺ֮һʱʯѾʰ飬սѭȻ󣬲ʯƵģԷԵķֳɱֱע뵽ָϸϸС
Ȼʯһ֣ļƷСȻĪʯͷ֣һεա
ܶʼܶʼ
ƽһӣʯܹյƷܹõǧλʾŽ׳ڹߵ
СʱʯſտҲӣһ
ʯû㶯ڴеǻʣµĽټƷʯã
Ϣһ£ʯʰ飬Լı仯
һǧƷʯı仯Ǿ޴ġ
ΪǽԭŷӰϸĻ֮ϵġ
Ⱦָϸ
ԭһʮϸڵָ߰ϸ
ٶ֮죬ʯԽһΡ
ܹӰ쵽ָϸѾﵽ˰ǧ֮ޣ
ǣһǧָϸӰ쵽ĳ̶ȡô;ָϸԲ̫Զˣ
ϸĽͬǳ޴
ϸԭǧٶﵽڵӰ쵽ϸﵽ
ֻʱڵϸԣȱָϸԵø
ϾָϸǱߵһǧڣ
ͬģϸˣô֮Ҳˡ
һǧٵλⵤѾΪ˹ȥǧ߰ٵλⵤʯӵеġ
һҪһ㡣
ͬʱһֱûǹעѪҺϸҲѾһչһǧϸӰķΧָϸҪ㷺Ķࡣﵽʮ
ѪҺϸϣʯ뵽˱ؿĿԡ
Ժ󻨷ѹһȻ󣬽ʱȥ飬һܲ;
Ȼʯע֮ϣ
֮

ʯҧҧһԡ
֮ɢȻ󣬹ںһ
ų֮ĳ֡
ʯӴ˺֮ܶϳ
˲Ͱеų֮£׵ѹס
ʯûҷɡǵźı仯
Ȼһų֮ǿı仯ˡ
֮İǿų֮ѹȥ
ͬʱһһǿ仯ڲӿ֡
ʯǿŶ֮γɵʸСǿеİЩѹȥ
һǿģ΢ġ
ʯŹܺһЩ̶ȵںϣʱдϲ
ʯЦݻû϶һһʼˡ
̵ģûˣ⵽ô£ʯɫ䡭


1000 ʵ
Ƿ쳣ʯ̱ڵذϡ
Ūʲô״ʯеĸо
ӰܣǾɣ
ԣǾ֣
ʯһ飬óһʯϾ˵Ľۡ
ų֮ᾭŴεÿһΣžСεĲʯǧ߰ٵλⵤֻǰεųⲨѹεʱ򣬼һͱըˡΪÿһδĲų֮һȵεʱѾʯܹ֮ѹһޡ
عƣҪ֮һλⵤң
һ뵽֣ʯеĸо
һλⵤ
ʯŪڵǧ߰ٵλⵤ˶ٲۺĥѻо޴ĻŵõģڡȻſķ֮һ֣ʯԺο
Ѿ·ˣǻϿͷˣ
ʱʯΪԼӵ֮ܶմմϲΪ֮󣬶Լһݡֳɾ͸Уͱˣܰ˵ڣΪЩ࣬ʯǰĽŲ
ʲôаʯͷԼĽţʯеᵽˡ
ߣ
ߵ
ʯ뵽ԼǧټձĳеҪײǽĳ嶯˰
վʰһ顣ֺݺݵԼʯԻָһ
ּʧ߳
̵ġˣٰиƨãȥɣȻܶʱ֮ڸˡ۾Ͳȥ롣׵İעתƵɣʯ૵˵ţҲǸԼˡ
ǿԵתעҲһЧҲûСʯץĸоʧˡ
ϵ⣬ʯҲ˲ͳ׵
ʯŷ֣ԼԭһˣԼ̫ߣ̫ඣ
߳䣬ʯŮۼһ
Ůʯͺ
ķԵһߣʯЦ
ι˭ܸңϰжЧôʯ˸ָܺʵ
Ȼʯ۾ᡣ
òϰһĿң
Чĺأʵмҳġ˭֪Ĭϣû鷳ˡڰְܰݷǣǸ˻ءǡ񶼶㲻ʾߡѩӨգգ۾Ŀʯ˵
ңһ˵㡭ʱһһİݻ˼ҰɣʯƵİڰ֡ڣʯе㲻ȥ־˼ˡȻүӲڴСʯĵڣүѾʯ˼֪ˡ
Ů͵Цʯĵӣ׷ŮˡԼҳʱ򡭡һͨˡ
ʯͷʦˣĽʵ
ţӦü˰ɣʣʯЦ˵
˵ʦʦĸʲôʱŪʽ֣ĽЦ˵
š⵹һܲ뷨ʯ°ͣϸ룬ţڡҵʱ˳Ÿͷʦĸ񣿳ĻţӦܹΪеһμѻİɣ
ʯ˿Ůı顭
ǷģһһġһǶϲĻɴʯޱ˵
ҲôһףЦˡһŮˣһкҪһ̣ߣôˣȣһŮˣβǹߵġ
ʯҲ⣬ʯɳʵнȰһЩ鷳ĲˡȻ󣬼ӭȢǣ
ʦ֣ʲô𣿡ŮһϰͺŮȥʯ˻ﵽ˺ϡСʱȥˡʦǻ
ܹŹ֡ʦֻɫ֣ص˵
ǰʦһ⵹ܹĹȥЩֵʱ򡣴ʦְˣȻ˵
ʯ΢΢üȻĻУʯ֣⣬òƴʦҲԸˡҪȻͲá㡱ˡǴ֡ʦ־Ȼˣ
뵽ʯһ¡
òƴֵһγ֣ԼеʱǴŷΧĽޡ¡ʱ˰ɣ
ʦ̶ֳܳȵˮѹʯʵ
ܳܡơˮϣ벻Щϣʦֻʲô䣿ôʯ˵ģҲĵ
ô˵ЩֵʵҲڽ𵤳ڣʯʵ
Ͽ˶϶ҸоʵʵҪڽ𵤳ڡΪڲ塣ŷӡơһû˷ӡƣʱܷӳʵͿ϶ֻǽ𵤳ˡͷҡҡͷ˵
ʦаղʯʵ
ʦӦûʲôġӡĻҲͶԸⴥֵԴͷⴥֵˣǱڷӡ֮ڵģ˵
ʦ֡ôĴڣΪʲôڷӡ֪ʯ׷ݵԴȥ
ĵֻΪ˷ӡⴥ˵Ĵڡһռڡֻǣռ䣬ò׵ķӡסңӡŹԡ⡣ʱ̫ˡӡʱϮ֮ð˳⺣֮
Ǹոշֵڵı仯ӡЧԽԽңٶԽԽơҹţҲҪʮʱ䣬ܹɢӴֵǿ꣬;߱˰Χķӡ׻ʵʱ򡭡һɵӵ˶ഥֵĹҪԵˡ
ŴĻ΢΢ҡͷ˵
֮£˭ĵ˱ʣ
ҪڷӡʧǰܵʵɱȻ˵
ɲ򵥡΢΢ҡͷ˵
ôһͷڴǰ
ʦ񣬵ȻˣСκֱӽʦģ
ǺǣʦܵĸӰɣһۡôȥˡǵʱҸʦһ𴳵ʱǻֻǵؼΡʱ򡭡ʦд£ҲǺˡúõȡʦһ󣡡ͷЦǺǵĿ˵
ǣʦһŬģޱͼ˵
Ǻǣλҵͽ˰ɣ塭ҪúҲúŬͷС޲ڣκ֮¾еԼˡؼͷóܣ
ʵʯҲˡ
κĸඣ
ȻĽķֳʯΪκá̵ܽκģʯûˣʯʱ֡ʦʦ֣ǻеܵκ˼Ƕܵǵ̵֪κ١
ʯͰκԵȥϺúõѧϰѧϰȻˣʱκСͲòֿˡһСˡҪܵͷ
ʱ򣬳ԵͷҲ㲻ģʯҪ¡Ҫ浢κʯʦģԺο


1001 նϵĴ֣
ҶĿŴĻ
ͷ˽˺׵֮󣬾;ȥ
ʦֻͷȥܲܰʲôæ
ʵҲֻдʦֻʵͷߣ
ʯˣֻܿѾΧڵͷۿź׵
ͷʹʦΧΧһ֡һֱ³³ûܵκκѹӰӣʯࡣ
ⷽ棬ʯ͸ܵ˺ͷʦ֮ľ޴ࡣ
һֱ뵽סܹжɵʱʯѾȻˡţĽġʵʵ̫
ʯԼȥ¡עȫĻϡ
ǸطѾȼ֮ķΧѾҡ
ңݹ۲죬ΧڲϵС
ӦþǴʦ˵ķӡһֱ۵ķӦˡ
ͷʹʦǸ
ȻΧͣ
ʯͷʹʦֵ΢΢š
ʯһĽߵģʲôʱӵ
Ȼ󣬴ʦͣΧͷǽ֮ڡ
ոս룬һͺͻأĳˡ
Ȼͷ׼ӰͻأʧˡϮͷ̶ȣںҲӰ첻ٶһ㡣
ʵ
ŵķӡĺˡʧ֮󣬷ӡĹҲʧˡȻӡֻҪǶڵҲźܴĹϵ
ţʯͿϤ֡
񡭡ӡΧҲôֵĻΧˡ
˲䣬֮ڣȫŵĴ֡
Щ֣ųͷȥ
ʯͷıҲǳࡣ˲һ
ͷҲʹõʯɫģѾӴ޵θˡ
ͷУɢɹâ
Ļ϶ֹâ˸
崥ˣ
ȹâ԰֮ʯžȵķ֣֮ڣ׶ǰɫѪ
һһεĴ֣ɢڵĸط
ȻͷôֵģʯûڵĳĵͷĹǿʲô̶ˡ
ǴֵļӲ̶ȣʯģ
ͷὣȻͦӣ硭
ͷı黹û೤ʱ䣬ӿֳĴ֡Щ֣ǰĸΪִ󣬸Ϊһ֣ͽΧĺˮһļ
ңһδ֮ϣ˿˿ģҲż
ͷɫΪ
ֻǡʯεǣͷһ֣̫Ӱͷ㡣ܹĻϿâ˸֮£ʲôҲ
ȹâʧ֮һΣͷͲһǰĻԻˡȻϵĴֻǲ١Ĵ֣ҲŲ١
Щڷһ׷ͷ
ͷǲԼӰȻʱʱķһ
һ֮£ֻԥıնϣ
ʯ֣ͷһն֡
ֵҲҪǧ
նϵĲ֣
൱Ĵ֡
ƲΣĲƵģ
ʯİľ
һϣʯȴʦڰն˵ĴֶŪ֮ȥʦֵжӶĴָΪˡǶⴥ˵˺һ㡣
ȴʦǧһ׳Ĵ֮ͷһ֮䣬˴ֵ
Ȼ󣬺ʹʦվſŷȴûͻΧ֡
ȻĴֺҲ֪ȥûʲôЧֹͣ˽İ
ͷȴҲûٳǺʹʦһ𣬴Щϸ
֪ͷʹʦҪߣĴַ
ϧЩôȫͻƲ˷ӡڡͷʹʦ֣첻κӰ졣
ͷʹʦֺܿͻص˴ϣһѵĴ֣˴ϡ
ʦǹʵΣʯͷʵ
ǿĻҸоѾˣͷ˵üͷҲǽһ
ˣ⡭ⲻǹԪӤڵʵʯһ
ԣͷ˵ͷͻȻЦ
ԪӤڵʵңҲԪӤڵʵǷӡڵΪǿ˹ʵķӡκҲáȻҲܳѾźͨˡҲҲܹѰͻ֮ͷڴɫԪӤڰͷһֱġ
ϣʯ۾һͷͻƵĻ
ѣԳһУܱܵʲô̶ȣͱܵʲô̶ȣҲϣϹҲһͷЦǺǵĿʯȴࡣ
ģⷽ棬һֱǳСĵģʯ˵ͷһʼʯͰѱܷ˵һλһֱڶû˿ı
ţͷʯǺܷĵġ
ʦ֣ռЩʲôʯ˴ʦֻʵ
ҲȻĵ⣡
ԭһԭΪ㣡ʦֻЦǺǵ˵
ΪңʯָԼıӣеĿŴʦֻ
ʦã㳢һⴥֵǿȣʦֻ΢΢һЦûʯͣתͷȻ˵
ǣʦ֣Ȼһ֣ⴥһװҵĳȣʪʪģġ
ȻѴһӣȻжһȻһƥĹâݺݵĿ˴֮ϡ
ֱɡ
ʦֻֻһ֣ɵĴ־ͺһסƵķص˴ʦֻС
Ȼ󣬴ʦֻѴøҿ
棬һǳĽ֮⣬ʲôҲû¡
ȻȻĵ˵ͷѾ֪
ʯǴ˴ʯ֪ⴥֺǼӲû뵽Ӳ̶ֳȡ
ʦȻ켶Ž׶εĹߣĲΡȴֻڴ֮һĽۡ
ⴥַǳǳļӲңһ֮£Ҳֻǿնһ֡ͬʦɡʦֻ˵
ʵⴥֵļӲ̶ȣҲеġҺɡʵķǳ󣡡ͷЦе˵
ͷʹʦֵĻʯ˶ⴥֵμӲⴥֵˣʵǶô߳
ⴥ֣ǹһ֣ǹôǿ屻ӲķָӰǴڵġˣҲһ̶ϽʵЩ֣ǹ½ϵġԣΪ˱ʦԸҰЩնϵĴֶռ
һԭһԭⴥ֮ԼӲΪ̺ŹǣЩ뿪֮󣬻һʱ֮ɢġ
Щûʲô취ЩСʦӦİɣʦֻЦǺǵĿʯ˵
ʯĿ˿ʦֻȻ󣬰һС
ȻʯⴥϸӦңأƷ̺Ķʮ֮һĳ̶ˣ


1002 ߶ͣ
൱ڶʮ֮һƷ̺
еĴ֣൱ʮ֮һƷ̺
ۺǧĴ֣൱ڲʮƷ̺
һջ
գⴥֵе治˶೤ʱģͷʯеȥһ
ȻҹǵЦ
ʯǲʦҲõ˸ġ巣ǲʦô
ʯԴֹ˵ͷô죿
ҿ㱾ͲˣҸøɶɶȥͷһ֣Ȼɢ뿪ˡ
ͬͷʹʦҲ뿪ˡ
ʯóЩֶսСȻڴ˸䡣ٵ
ĪʯͷգѾе˼ˡ
ʮӵʱ䣬ѾѴ̺˸ɾ
ȻʯȥЩ֡Ȼһ谭ȴˡ
ʧȥ֧ţЩּӲԣҲ͸ʧˡ
ЩֱһЩӲȵġʹãҲβ̫ߣֻʺϴԼؼһµʹáңǵʹãһЩ÷Χ
Ҳе;
ʯԥİЩʧȥĴֶյ˴С
൱ʮƷʯڵӰѾСˡֻʯһٵλⵤ֮ܿˡһٵλ˵һٵλˣʯҪһλ֮ʵ̫ˡ
УܱûǿʯԼܹõ֮ҪǿϺܶˡ
ʯһܹ֮õλⵤ֮ٶȣѾǰ˲֪ٱʱһλǰԵ˵С
⣬Ǻ޾ĴУʯϣ
ͷʹʦֺÿ춼ŪĴ֡ôﵽһλⵤǿȵ֮ǻȽϿİɣ
ڴˣʯ׼ͷúõ̸̸ϾҲһĹ;ǣ
ԶԺ̽Űġ
˫غôŬŬôҲ˵ȥǣ
ִĴ
ʯҵڹۿŴĻͷʹʦ֡
ˣͷʯ΢΢ЦЦʵ
ˣʯ˵ͷôͷʹʦΪԼġ๤
ʯҪ飬еʲô̶ȣɼһˣ
е㲻ֶε˼ˡ
ǿôʦֻĵʵ
ǿȻУ൱ʮ̺֮Ķɣʯ˵
ǲʦֻ۾һ˵
ǲǣȣе˺ˣʯɥ˵ʱװҪȵʲôʱ򣿿˵ˣһ뵽Լ֮ʯĺܿʯоԼ̫ˡ
һǧˣ㲻˽󣿡ͷüʵ
̫Զ˰ʯˡ
ôúø˵˵ͷʯţʯıݣɹƭͷ˵ͷԸƭˡ
ġʯԼΪĪʯͷӵ˰ܣȻ󣬻֮ܽһ̶ȵȻ󣬽֮ͷȻת壬嵽켶Ž׶ΣΪĪʯͷϸչ֮·Ȼַϸ֮֮ڵͬϵѰҵ֮ĵ·ǡַҪ֮Ӵ˾ʯһһʮĶ˵˳û˿
ͷʹʦֻϸţʱ棬ʱ΢΢ü
ʯ˵ͷʹʦֶеĿʯ
ôˣʯĿͷʹʦ˵
֪ʦڵǿȣ֮ⵤǿ㣬Ƕٵλⵤǿ𣿡ͷָŴʦֻʯ˵
٣ʯȷʵ
⻹֮ϵͷȻ˵
򣡡ʯһֲã̵ֲĽεôˡһҪ֮ͬɿԽĺ蹵һ㰡
Ȼʦڵǿȡոս𵤳ڵߣǿһλⵤǿҡ˵ʲô˵ҪҪ߱Ľߵǿȡͷ˵
⡭ʲôʯ𶯣ȴͷ˵ⷬ˼
ʲôҲֻǸ㡭Ϊֶо˵ϸԣʲôҲһҲܹﵽҪˡԺĻỹŬһλⵤǿȣǲܴﵽġĿ겻ߣѵеһҪ谭ĽŲͷʯ˵
СͷѾ߳ˡؼǣҪʱ䰡кܶȥءҪʱ䰡ʯ˷۰ΪͷʲôԵأû뵽ͷֻһΰο
ʯڲҪο
ʲô²µģձµ˺ʲô˴һ᲻ܲ˵ĶԸ֮⣬ʣµˣ㶼⡭㻹ɶͷһ֣к˵
ؼǡЩ鷳Լʯ˵
־һЦʯļ򡣺Ȼʯְѡ񣬺͡
˵ظͷݺݵһۻȻͷȻĶʯ˵
ͷǲظ֮һУͿˡûҪһҪ棡ʯಢҼᶨ˵
˲Ϲ֮⣬ʯ㡰áͷȥٻ
˼Ѿˣͷ˿ʯһۣε˵
ʦʹʦְӺСʦܣôҲҪչչ˵ĲǣʯٺٵЦ˵
ﵹһЩĵҩҲ㡭ЩֱǱˮнʦֻεҡҡͷ˵
𰡣ʦ֣٣ⶼⰡʯæ˵ֻҪʯҪϣϣϣ
ʦָעˣЩΪʦ㡢ʦ׼ģһЩʦֶԺûԴԼǲǣͷ˵
ʯ˵ˡţӲã
˼סܹżջҲ˵׼ͷ˿ʯվɲ˵
ʲô˼ʯĿͷѵԼ̫뻯ˣ
˼ܼ򵥣һˣǹһˡڶⶼǹһ֣ȻĴǺܳģҲ޶Ȳǣһ޶ȣջѶˣͷ˵
ܡջǶ١һЩһЩһЩҲٶȣʯ˵
ǱͷӺʦֳΪĿǰɣͷ˷˵ʯǰͷûʲôʦļӡȻˣµʱ⡣
ٺ١߶ͣ߶ʯٺٵЦԣôһ㣬һĲ˼


1003 Ŀ겻Ϲȣ
ŴĻͷʹʦֵӰ
ʯ쳣ĸж
ʯļƻ˳ʯܹܵĵⶼͷʹʦǨԼ˵ȫİԼ
ĻǶʯһ˽ġ
ʯסԼȭͷģŰɣһ죬ҵܵӻġһ죬ԶԲԶ
ʱš
ʱȥˡ
һΣͷʹʦֻӺϸֳȻԾִ֮ϡ
ֻǣһΣʦֻһЩͷȴԵеǱȻûˣǰȣԵеǱˡ
ʯĻϿ˸ղŵĺΣաǹòƷһ㡣ͷҲһ£Ҫסˡ
Σա
ͷһ˦֣ƯһѵıնϵĴ䵽˴ϡ
һˡڶʱ֮ڣȥˣͷ˵
𣿡ʯеʵ
ҡֻзɱͷ΢΢ҡҡͷε˵
ʯȻ
һΣǵʮεĶն˼ҵĴˡ˼ŷɱҲǺİɣ
ǵģǵʮˣ
ÿһΣͷʹʦֻ϶ܹΪʯǧ̲һĴ֡
Խ󣬴־ԽǴִ󣡵һͬӤֱۣڣǳ˵Ĵôˣ
̺ҲǷǳǳĴ
ǰŴΣʯЩУѾõ൱һǧټƷˡʯ֮Ѿǧ߰ٵλⵤǿˡνĽ١
ȻһλⵤǿȻһ㡣ĽʯѾǳǳˡ
ͬʱͷʹʦ֣ʯҲǷǳǳĸм
˻ûϢʱ䣡
ⶼΪʯʯԶҲĳ
ŸøɶɶȥͷȥʯԴû˵
ȥȥʯûֻȡЩ־æ߿ˡ
Сӡͷʯ۾еġɵЦ˵
ʦһ£ͻƷӡʱ䣬ӦܹӳһЩ˰ɣʦֻЦ˵
ɣ¡˭֪᲻쳣һ֮ڻǰȫģͷеζ
ͻ˷ӡͷûհʰ
һꡭҪһЩ׼ˣʦе㲻ͬĶʦʵ
ӦûʲôҲܿ϶һûֵռ䣬ʱ仹ʧ֮ǰһЩһЩйصĹأͷ
һ˵ĻҪʰռ֮ȥˡջôҪڣκ֮ˣ
ʦʵԽСʦܵıԿģ˵
ǺǣĴ˵˵ǲȫŵġңоʱ֮ǲɵġڻкܶҪʱ°ɣԺ󿴿˵ģСʦûвһ˵ұ˽Сӣ
һǾǰϹȣͽˣ
ͷ΢΢Ц˵
ţİɣӣ˵ͷ˵
ޣʲôޣûϢصִԼʱķ䣬ʯʳõԼԼ˵
ͷһʯͳ׻ָƽ
жҲʱ߲ǣ
ʯҵԼһޱŽᣬ˰ʦŵСʲôŹĶǵʦŵС
򿪴ǧִĴ֡ʯܹӦǿ
νиߵĶšϣʯڲҲûСǽͷʦȥˡ
ʯҪĻԼ
գա
һСʱʯŰЩ̺ȫϡ
ЩԵСʯ鿴һ£֮Ȼ಻ٵĸպôﵽǧλⵤǿȣ
ﳤһ˰ʯ૵˵һΣʯûٸоãǷϣڳġ
ŰɣһλⵤǿȣʲôɿԽĺ蹵ʯһܹﵽһ
ͬʱǰʮմ̺ʯĶգϸ棬һȽϴĽ
ϸ棬ϸѾǰӰϸѾʮ
ʮܵӰϸУнǧѾӵаٷ֮ʮΪһĽ˻
ָϸͬȷǳ
ǰָ߰ϸڵһǧһָϸܵӰָϸǴﵽһǧ֮ޡһǧܷӰָϸСнǧѾﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȡ
ͬϸһͬΪһĽ˻
ʵÿһνÿζڷӰ죬Ȼľ˷Ӱµϸǲͬġ
ʯ˿ܣѽдŵְ˳
ÿһְ壬Ų׵ĺȡ
ʯְغһȻʳָһָ˸ְ֮ϡ
ǿʳָ֮͸ְ屻һֻǣǰְʱʳָѾûǰˡεֹͣ
ʯ˿Ҳ⡣ǻָȻͬ˸ְ֮ϡ
谭谭ĳ̶Ȳָ뵽˵ְв㣡ʧȥֹͣ
ʯʳָָɵͬȵĿ׶¶˿˿΢Ц
ȥָǱʳָ󣬵ķȲǺܴ󡣵ǡָһǧϸʯֻһǧһѡ
ھͱʳָǿһЩôеָϸȫָ֮ʲô̶ȣ
һ뵽һ㣬ʯе˷ܡ
ʯڿԼǿ⣡
ʯ԰ָȥ롭
˷ʯͱ֪ǰϹȡ
ʯϰ軹ڶİŮ˵һ¡׼ų
ϴͽˣ֤İȫͷĶԻ˵
ʦͷİɣ˵
õ壬úǶõ塣һΣ㲻õǰ
ʦġҲҪСģõ˵ͷ˵
ȻվͷߣһҲ
˵ȻȻı˺ܶ࣬ҲЦһЦˡϣڱ˵ķ룡
ʯϰ߶
ʯû÷һôҲĸо
ơãǾͷİɣҴСʯͷԲʲô⣡ǻİͷЦǺǵĶƺ˵
ģôܲģƲ˼ԴЦ˵
ȥɣʦĻ֪𣿡ʯ֣ڶһ䣡
ͷз˷ۡ⻰˵ģòСʯͷԲԼİɣ
裬İɣһжʦģʯڱȹԱ
һ߰ЦšСʦܣ۶˵Ϲ
߰ɣͷһ֣ˣһγʯ
ɶףЦˣг˭㵱дС˵ĵӾ磿


1004 ɱ
һΣϴʯõǰǰĻҪȳɻʯׯȻٿǰ̫ɽеĲϹȡ
һΣʯֱӳ˽˷ɻֱǰϹȡ
һΣ̫̫ˡ
ʯҲǾ㵵ķ˽ߺ͹֮䵽ʲôĲ
ͷȻܹ̤շСȻеĸ߶ûзɻߣеٶʯɻҪһЩ
ֻǣͷֻһͷص˷ɻϡ
ͷĻзɻɵӲȥ÷ɽءǷǳǳ˵
ʯǳơ
ͷ˵Σǲһ㣬׶Ͼʯе롣ɶףϵܣһȫһ̫һˡ
ʯķϵܣֻάʯʮ֮ڵзСңеٶȡͷľͺţˡ
ˣϡʦ˵Ө𣿡ʯһ뵽˹Өֻͷͷĳƺϰˣ㣬ʯе㲻ԸĸĿڽʦ
ӨǺѾˡܲĺӡѾ͸һܹĻǽһ׼𵤳ڵߡȻߣȻܹշˡٶȱҪһЩͷЦǺǵ˵
ӨһһɸƵʦܺøȻһߺЦ˵
ٺ١ʯİͷԼŮ˵ĳɾͣʯôͲܽˣ
ΣϴԽ̵̵Өġͷİɣ˶೤ʱ䣬ӨܹתΪһˡҪߵǰȥˣͷЦǺǵ˵
˭˭ǰôҲŲںͷ䣡ʯбۿ˿ͷû˵
Ȼʶľѵʯ
ʦεЦݣȻԼ˵ĻӲĸʵ˶
Сӡĵû¸ǰɣͷεҡͷ˵
Ϲȡˣʯͷ죬򷢴ʱ䣬ͻȻ㿪˵
ʯͬʱ·ţɲǡѾ˲ϹΧˡ
ȥɣͷ΢΢ЦЦ˵
ʯֹͣУȻ󣬾ڸ߿ϣȥ
Ȼ󣬷ɻԭ·ءȴʯٻŻٴγ֡
ȵء
Ӹ߿£׼£κΣ
߰ɣͷĵ˹ȥ
Ȳĸϡ
ȻʯǸ
ڲϹɭУֳһʮĴ󺺣סʯǰĵ·
һΣȻʯĲǸõŽĽС
ʯȴ֪˭һΣ赲ͷĽŲ
Ʈǰݻ᲻ϹȵѣȻͷ˫֣۾һɣȻ˵
·Ĵ󺺺ɵĿͷȻ΢΢ҡͷ˵˵ƮƮ֤ԼݣߡȻƮǲϹȣҲҪǲϹȵĹ
ͷˡӴԼͷʹˣ
ͷûʾʲôһӰһ󺺸ǰ
ֻĵ죬ѾѪӡ
һȥʲôȻҸʦ˵һλᣬٸҽɱ⣡Ȼɫ䣬ɱƸǷȻŭ
Լһ仰Ҳ˵
Ȼǿƺͻɱô󺺶Ҷһ¡ԴĲĸŴ󺺣ʲôٶԼСԻ᲻Լ
ʦ룡Ȼת΢΢˵
ߡϹǿᵽֵزˣƮкܶð䣿ǿЦ̾һ˲Ϲ֮УעˣͷɫܲÿʯˣͷʵǺܺӵġ㲻ӣôͱְˡ
Ҳ΢΢ҡͷȻûĿǰϹȣۡΧػԱĽѵĺˡ
ղȻ˸ɱˣŲϹڹȵЩϹҲ˵һ֣
˭ںӣ
ҲڵϵǸ󺺣ʯֱĳŲϹȼǰ
ʯʧǣȴ֮ɫȻ󣬰һɫźŵ䵽գ
ͷǰĽŲȻһ١
ɱͷԲϹȵźŵȻİɫϱޱѿ˵
ǣʦȻʱӰѾʧˡ
ʱԶԶһҽСţȻͷء
߰ɣͷ΢΢˵ͷʲôҲûһļǰ
ʯ΢΢ҡҡͷǴ󺺣ҲǸݵˣҲűȻ軵ˡ
ʯֻ뿪˲ףǱ߾͸ҷźŵźŵȻźĺ塣ⲻһ̶ֳȶͷͷ̵ĻǾͲʯʶǸͷˣ
ֻ˵ǴԼԹκˣ
ֻǣʯеƵǣȻʦȻͷ˼ִͷٶȣʯҪĶࡣǰΣʯûжֵĻᣡȫʦȻˡ
ɱϹȵ˻µĻᣬɲడôıʯװ׵Ĵˡ
ͷԼӿٶȡ
˺ܿʹΧɭ֡ʯȽϤĲϹȴ֮ǰ
ԶԶģʯͿ֮ǰۼ˺ܶˡǱ֮ϣͷʶȴԵúԳʥ˵ʡ
ߺˣҴҲϹȣһʮڿص
ʶȻǰʯ̤ǰĶԶʦ˵һ䡣
֡ôǾôӭӿ˵𣿡ʯһûľϴʯĸ˷ַ塣
Ȼⷽĸˣûˣ
ԶԶʯȴܹӦĵַʵǽ˲١Ѿ켶׵ĶˡϴΣַ붥ΣɻжξġܹΪϹȵĺĵӣַ츳Ƿǳġ
ԭֵ֡źŵô£ַ忴ʯʱ֮£˽䱸
ҲĳַĹϡ
ʵɣʯһθַµӡʵ̫ˡѺֳŪͬԼĸֺӲҲβˡʯӰ͵ɫַ岻ʶˣʯַ͡ǲȥʶʯѡ
ʦǰʦԱԼšȻҪóܹ֤ݵĶСԽѵһ£ԭûˡҲˣźŵˡԣʦֽѵһ¡ΪϹĲ۵ĵӣʯ΢΢Ц˵
ַڵ˶һ
ʹҶʯ̸Ц֮䣬˵ղɱһλϹȵĵӲַͬΪʯǰǷ
Ȼ󣬷ַ忴ʯߵˡڿ㣬ߵɷһ˵ʱ򡣷ַһ𡭡
ûˣ
ӣͷַ͵͵Ŀӣûκ
ַѾ˵ԼͬŰ죡
۵̶ֳȣʲô
ֻǣƮַпһ¡ֳϵ¼ûɢɾֳѾǳݣѾڹȣ£Ҳ갡


1005 Ϲڹȣ
ַݼʦ棡ַƮ˳ǱȻ˫ֱȭ˵
ַ塭ǷҵСӣͷ΢΢з۾˿ַЦЦʵ
غʦĻǡһֱ߶źʦأַû뵽ƮȻǵáԼʱܼ˵
ߡ߶Ұæɣͷһ˵
ַϱеΣǱ˸˵Լ游ַ緢ˡڡַͷųĬ
ϹڿɻãͷЦе˵һԼıٶȡ
滹ããַݼ޳ϣַǴˣһݣԼӼ˳
ö񡭡ͲʲôˡңҲѾǲϹȵĵˣ΢΢һЦɫе㰵ܿͻָ
ַУǲϹȵĳϣַ˵
΢΢ЦЦû˵ȵվͷߡ̬ȣѾȷˡ
֮ûκ˵Ŀŷַ塣
֪֡ܲܽȥʯʦĸ̬ȣͷҲû̸ȥ˼΢΢Ц˵
룡ַһͦȭ˵
Ȼ󣬷ַһ𣺡߹Ӵ
ʱǱ˻ҡֻҳ˲һӾͰһվڴࡣͦվޱࡣ
ڣʯƲ졣ûʲô֮Լϴ¡صĶˡ
ͻȻ֮䣬ܸЩѾ㲻˰ɣ
ͷȻЩûʲôȤڷַСĵ֮ͬ£߽˲ϹС
߽ϹȣԶԶĴһţ֮ڵĲϹȵӣȫͦĿʯһˡ
ʯףνڣںδ
ͷ΢΢ЦЦԷַ˵
ǣʦ棬ߣַû˿ԥĴӦ
֪֡ӳںδʯڷַߣ΢΢Цʵ
֡Դϴ֮ڹȶԺӳϺǲѾڹȵУַСĵ˵ַɲԼ뵽һҲ
ڹȡǺǣͷڹȣɱҪõĶɣʯƲƲ˵
֣Ͳ֪ˣַæԼƸɾ
ȻֱûʲôϵʦϴϹȣְ˲æأʯ΢΢Ц˵
ǺǡϹѣͷ΢΢ЦЦҲԼ̬ȡȴҲ޵ľһʯס˭
ʯƲ졭룬ðɣͷҪӵˣ棬ǸͷһЩӰɣ
ϤĴ֮ǰ
ѾһЩϤˣվ˴֮ǰ
ʯеϴΣûӭӰ֮£ͷţõĶˣԼòƸûɶţֵ
ݼƮһȺϣͬʱ˵
ɣǵĵ̣öˣõǲϹȵ磡ͷ˵һ仰ͱͷ̬ȣУԵĴŻ
ǰǰˣӦ𾴡ҵûеӭӣѾʧˡǰҪһȥʮͷڶЦСĵ˵
ʧ񣿺ߡһССΧĵӣ˵ȻƮҲϹôôôûںδͷƵ˵ţΪͷǸСˣȻʯʯҲһĺСͽһаɣ
Сǲ֪أǰαظƽϣ˳Ц˵ȴżˡƮĴڹȵôû˳ϢݹȥˣǲװʲôҲ֪ɣ
СޣǲڸҸСƽˣʧҵݣ˶ˣһҪЦϹȡͷ˵
ǰˣˣû˼˳аæЦ˵˳϶еԼˣƮĸǰԼȻ˵̵ģΪ˲Ϲȵ棬ȥˣ
㡢ȻʯвϹȵһʯϤĲϤĳϡͷ˳ϵĶԻУζɶźܴĲͬ
ǸӵġԼ֪ԼڵʲôоģѹԼղס
ʯȻ̫ˡǾˬ졣ȻڲϹȣͷѵ˭ѵ˭ˬʵ̫ˬˡ
һʯϤͲϤĲϹȳϡζӡڹȵǰܿҪȻҪˡ
ͷ㰡㣬ô˵Ҳǳɣѵܺ𣿡ͻȻһЦţгһڵ㡣Ȼת˲֮䣬ڵѸٱ
ʯɴ۾ٲȻһˣֻǣ̤һѻɫķɽֱӷɹĶѡ
ϣ߰ʮ䣬һ̬ӵӡǡ侫òƸҲ˵׳ĺܣ
ԣý׳ݣһҲΪ
ߣ
ߡ֪㷽ͷͷķͷһ˵
ݼ游ַæڵع˵
Ǻǣַ尡ɣͷŷַ΢΢ЦЦ԰ڰ֣Ȼ󣬾Ͱߴӷַƿͷ
ͷôˣײһΣôģͷЦǺǵ˵
ٷϻҲ㲻֪ҽڹȣԼȥͷһۣ˵
˵ĶԻУʯҲ֪˵ĹϵӦǺܲġ
ȻʯݼʦȻʯһ˵
ʯֹһ£̵ģַռˡ۵ĻַӦõԼһİɣˣԿˣ
ǺǣÿףÿסͷÿοĵӣҶ̲סĽôôأͷЦеĿ˿ȻʯȻòƺĽĶͷ˵
ӻ˶֪ĽĽֻ֪Ľϻʲô㵽״·ͷܲ˵
ͷ侲òãͷ˿վһߵ㣬Ȼͷ˵
ߡͷû鷳ոȥɣ㻹˵⻰ңʸ˵ңͷɫǲơ
ɣͷ΢΢̾ȻӰһչڿն
ߣͷһץ㣬Ȼһ˦֣ʯ͸оԼһΧȻ˾ڿն
ʯûз˳աԼԱߣʦȻȻڣ
һ˷Уʯ˷ܣûʲôµĸоĴţ
ڵĸ߶ȣô˵Ҳǧ˰ɣ
ٿǰͷ֮ϣӣ
ʯĽѡԺʲôʱԼҲˣԼİŮˣɵİյСŽۡ
ͻȻǰķͷͣӰ
ͷҲͣȻʯȻҲȵͣͷ
ֻͷӻ֣вϵȻ󣬴ǰ
ţʹһʲôˡ
ǲϹȵڹȣĺģʯɴ۾ӳԼǰһС


1006 ڹţ
һȫµ磡ŶһȫµĿռ䡣һֵȫ¿ռ䡣
ֻǣİ취Ȧ˳һĿռѡ
һһɽ塭ʮԶԶȥһ߼Ƶġ֪ĿռӦǺܴġ
ܹ˴һռ䣬ԭи롱֪Ҫ̶ֳȣӦжѰɣ
룡ͷǻشкͷһ¡
ֻǣͷƸ飬һǰ
ʯȻҲŽС
ƿռͨСʯоһЩĲڵڹ淶ӦôߣӦôһ㡣
ȫʥصĳ룬ȫϵĲͬ
ңоһ£òĳѳ̶ȣҪȰȫǱҪһЩôǲҲĸ棬ȰȫʥҪǿ
УһɺȫͬŨȳʯĸӦС
ʯûʲôȡϱ̹Ȼ
ʯ֣ϹڹʥأŨϣȻֻʹķ鶦֮İȫʥصһ룡
ѾϤȫʥصŨȵʯôǿȣʲôȵıʾ
һ룬ͷЦǺǵĶͷ˵ôǱ
˰ɣûʲôˣһ֪СӵλáͲøˣͷڰ֣ɫȻ˵
Ϻ£һ仰Σͷæס˾Ҫߵͷ
˵ɣͷͣ˿ͷ˵
˰ɣϾǲϹȣͷ˵
ͷͻȻ֮ЦһɹεĲ˲ϵĳɢյУȫͷĿЦ֮
ЦϹôˣϹȾͲ˵ˣͷҿҶѵķϣЩҲ˵бûҺĹϵ˶֪㷽ͷѵҲ֪һһεûɴ㣬Ϊʲô㲻ףԲϹȸΣҶ˵˰ɣôһˣѺʲôСҪѺʮꡭ㷽ͷϹӻӣһҲ֪˵ʲôʲô£ûаɣôҡʲôʸ˵ѣѾˡ㻹ôߣǲǲϹȵˣ϶ҺԪɽ裿ͷɫޱȼϱ龹Ȼе˫һĿŷͷ
ͷ۾ֳεɫţͷε˵Ϻ£侲㡣һУͿԵġȫͬӡҲϹҲϹȵĹءҲϹôͷԼĵӣòòȥɣ
ã˵ĺãɣ˵ĺãڰﻰ˵ǰɣٺ١ҽ컹ҪһˡҵҪǲϹȵ͵ʲô̶ȡˣһ𣡺ٺ١֮ǰǲϹȣмǻܴġСӣҳͷڹꡭͷ쳤Х죬ɫޱȼᶨһǰơ
ʯȻоѪڡڲϹڹȣˡšʦӰʱʯȻ޶ȵ
ͷ죬һ쳹ڹȡ
ʯţڹеˣġ
Ϻ¡ͷɫһ˵
ɡ˵ͱʲôҲˣͷŷɣĮ֮ɫ
ѣΣֻҪͷͷٲܲأ
ʯԸҲĺء
ͷƺεû˵ֻڷͷУɫΪӡ
СӡǴҪͷڹǰɣͷһδ𣬾޴죬һ쳹ռ䡣
ʵͷһδЦʱ򣬾ѾڹԱע⡣ʯܹĵվɽ֮£һЩҲһЩӰ
Ϊʲôû˳֡ʯͲˡ
ͷһֱһϹ֮жʱһӰ
ʯһ֮£ɫе仯
һһ̤ɽˣȫߣ
ϷͷĻȻʮλ
ʥأ
ܹ֮֮Ϊʥءʮλߵ˵һЩˡ
ʯɫҲͻָ
Σڶֳܱκһ㵨֮⣡
Ʈݹ٣ʧԶӭʧʧ񣡲ƮҲϹڹ˴УʵڲáƮѲϹȷһȥƷǳǳƽ𡣴ˣǷǰ棬һɽ֮ĺ죬ϹȺһڣ
ٺ١죬һףӲϡʵʵĸһҪȻʲôƨϹȣҺԪɽҪһ֣κΣͷٺһЦ۾վԼĺ졣
һӰɽ¡ԼԼγһֺΧ֮ơ
һһ˿ҲԼǿϢһĿʯˡ
ԪɽҲǰɣͷ˵֮£ҲֱܱϵƽɫתΪ˵
Ҳ磿˭Ҳ磬ӦúİɣҺԪɽ㿴ˣãۺðˣСֶζԸҵŮˣʲôǺǣǲǸоԼҲԲˡ㲻ںκˣ죬Ҹ㡭㻹Զ
죬ҪôҸѺֽȻԸǸҪȻǾͿɣҺԪɽڽʧǺһڲϹʧߡϹʧ
ͷʱɫƽֻǱϵͷĻʱ޿̵ĶڱԼķŭ̬ȡ
ãԪɽȻĿĶǾ˵˵ĿģȻ˵ҲϹ֮˵
СӣţոմԲ֪Ĳ࣬ⲻ㡭ͷмĿ˿죬Ц˵
ԪɽŭĿͷ
졭ҴСеġ֪𣿼ˡҺԪɽʲôϵˣ˭֪ң˭֪ţû˵ǰɣ֪ôҵŮˣĪĹѺʲô˭ܸң죬𣿡ͷָź죬˵
ԪɽҲϹȵĵӣֻҪҲϹȵĵӣ£ҪͷԪɽܹܵҲϹڲ˵
˰ɣ죬ûҪÿ仰ϹȲϹȵġʲô£ԼӦ÷ǳҲòϹѹҡֻ㣬֪ҺԪɽĹϵֻҪشǻ߲ǾͿˣͷź죬˵
ԪɽѾ˵ˣֻҪҲϹȵĵӣǾȨκγͷⲻҵģ˵
ô˵϶Լûˣͷź죬ɫ
ҳͷϹȵĵӡʲôͽܣǲϹȵĵӣҲϹȵķ飬ԪɽǲҪһɫ˵
Ҫģû˲Ҫġ졭㲻һλǰʮһСˣʯͻȻЦŭź˵


1007 ڲ׷
ʯͻȻڣ˶û뵽
ͷҲû뵽ʯܹĳ֮¿˵
ңˡ춯ء֮
ͷȴû֣ϲһЩ
ͷһ˵ĵɫΣҲһ̶ϣܹһ˵߶ԶķǳҪһ־
˶ڸ˭˵֪ûûСġû뵽һС˶Լ˵ʱеˡ
СҲʲôϣʲôˡˣΪûоصıҪΪֵȥءʯӵĿź죬һ첻¡زµӡ
¶ͷţСү¸ë
ðɣʯǷǳڽƵġҲֻ˽ˡ
ŭ𣬽ţһ˾һϣ̤ɽ֮ͬҪɱʯ졣
ʯȴڣûоԼѾΪһλҪɱĿꡣ
ԴСҲѧϰѧϰȻͷ𣬽ţһƥڴͷһٶȿޱȣӲİѳʯ˸ңˣ⽣ǿȣȻѾλֿܵˡ
ߡһߣͬһ˦֣һͬѸͷĽײһ
Ȼһ֮󣬺ĽӲĻɢȻͷĽҲ˺ܶࡣĲ֣ǳλߡ
λߣһ죬µķɽͳСȻһȥ
˵Ӱɣ˿˿ѪͷһҲǳɢ
ʯѪڡ
һֵĺû赲һλߡͷǿʯ˸һʶ
ĹۿͷԹﴥ֡ͷʵ׵ʲô̶ȣܲöԱȡǺľܹס
Ҷͽ֣ܶ˭Ҷ֣ҸҲɱˣͷ˵
ͷ¶һ֣ΧϹȵǣԾ裬ͬʱе̬Ҳת䡣رǺûʵЩ˼һЩ
ʮλߣ˺ǽ𵤴Բͷǽ𵤺֮⣬ʮˣǽ𵤺ڣǽ𵤳ڡղųֵһλǺһֱϵĵӣŽڵʵǣڵʵͷɵĻܡЩϹȵ֮һݺݵĶ⣬˾޴𺳡
Ȼ˵ϵӰеʱЩˣľǲʮӵġ
ԪɽڲϹڶ֣ŭͷĻһ㡣
죬һֱϹ˵¡˼Ҳͬ飬ǲǶΪ⣿ͷ˵죬һСһ㡣
Ǿ˿űҲϹȵĵŲɣ컷ܣ˵
ӳϡ°ɣͷ˿죬΢΢ҡҡͷ˵죬Ž˴ԲΣŰ裬ҪϹȵĺ԰Ƶġðɣǰ˵ʲôΪϾǴԲĲΡʵ߾ղšѾ֤ˣͬǴԲĲΡҲŸߵֵ֮ġ
ңҪǣͷֲ֮ºͺԪɽ֮Ѻۡ
ţĻǾϹڲȨˡ
ϹȣΪʥ֮һڽŷǳӰղϹȵȨԽôôҲԽడԵõԴ䣬ԼԼһ󱲵ĳɳȵô
Ȩ׼ר
ɡ㻹ǲǲϹȵһԱ۾΢΢зû뵽ڻվԪɽһߡ⻹ûһ֯ԣûһԭԣֱǺְ֡
ӳϣҵȻǲϹȵһԱϹǴҵĲϹȡ˭˭˭ĲϹȡҲ˭һĲϹȡ⣬ӳϣڳƺҡҶǳϣ㡭Ҹ߶٣ɳ˵ɣҲʹԱһ̬ȣˡȿôչô˵̬ȣҲŭ˷ɡ
ããϡ˵ģ㿴űڲϹ֮ڴСУҲϹȵĳԱΪϣ;ùˣ쿴ŷŭ˵
ҲҪΪʲô˼һ˰ɣϹȡһĵط΢΢ЦЦ˵
ߡϹȵĹȫ˸ˣŭ˵
ϹȵĹɲǺӳ˵ôôġ˭ĳͷ˵һٱ˭ܷԵĳĴ˭ŷң֪ƮĹϵҪǲһҪѲϹƮ׶ĵزƮʵΣΣӰΣӳǲӳеôģܸܲǣǴҶ֪
ǿʵѹȥԵΪԼһˣˣӳϣһǾ仰ϹȣǴҵĲϹȣ˭˭˭ĲϹȣ
ǻȥˡĿ첻˳ˡ
ڻҪϹȵΪΪһλԼ˭ôұ˾ôұˣЦҲ̫ˡ
ϣ㵽ʲô˼˼˵ҺҪһˣŭ˵
ӳϡˡ±ʲôáҿǵѪĵزƮܲǲҪΪáӳϣ񷽳˵еҪƮ˼ˡԲϹʵûκκôǴһϣƮǴҲ˿ˣЦôӳǧټƵΪʲôأΪĲϹȵΪԼ˽£òƲʲôʲôɡⶼǲӦõİɣһӸǲϹг˺һһһ֮⣬Ĵ󴫳һźͷһʵǽ𵤺ڵĲΡ
ֳϣ⻰ʲô˼аôҲû뵽ķչǸоһʧġԪɽʵǿΣǲϹȡû˻ĿһڲϹŰ裡
ʵȴѺ뷨ķ飡
ӳϣ˵£Ϲǣ˽ȥͿˣ΢΢ЦЦ˵
ֳͬϵϣҵʱз硣ǺӳһҪİɣʵвˡǣҪΪֶĺһеӳϲое̫뵱Ȼ𣿡ݷҲ˵
쿴˳ݷɡ
Ĵˡȫ˺Ԥϣ
ŷɡͳݷ˵ѾΪʮλߣ˵һߡ
ֻʣºһİڵλߣεվš
ðɣһʵȻǿ󡣵ǣΪһǿ󣬲Ĺؼڡ
ںԪɽ鷳ǷһʲôģϹȣҲŽķˡ
ϧǺһԺԪɽ


1008 ĸ֣
ʯϴźܾʵЦݡ
һڲϹڲĻԹһ񰡣
ǵϴԺֵʱ򣬻Ҳں죬λһڡ쵼ˡҲ
һˣǲһšһа
ְɣֵԽԽá
͵ôһϷ̫ѵˡ
ʯں޲óЩ¼Ȼ󡭡Ӧвٵ˻ĳǳǳȤİɣ
һֱ໥ϾϵеĶʥɽʥŮڣһǳ⿴Ц
ͬʱʯеɻ
ЩϹȵĺԱòûͷĶְôȻûͷĶ֣ϹΪʲô֮Ϊʥأֶ𣿸ֶиƨðûжԸͷĸ֣ͷһ˾ͿϹȡ޷ǾҪúüƻһ¶ѡ
ϹȾЩʵ
⣬ոʯͷռ䵱У֮Ȼ𡭡
ţеĺ졢ɡͳݷɶʱϱˡңϳֳϻ̳Ͽֵı顣
ʯеȻڿͷɫҲޱʱʯ²ţʲôҪˣʲôأ
ʯ̧ͷһϱһ
֪ʲôʱ˵֮ȻһԷ򸾡
Է򸾿ȥҲʮӡеӢŮ߹šվһ˲뵽ͯŮʲô
ֻǣԷ򸾣Ϲеߣȫ΢΢˵ӭ

ʯһһ
ǲϹ
ˣӦöǸͷһεġ
ûҲ쳣ûһΣǲܵõ˶Դġ
һһʲôӣɫĻһˣͳ˵
ͷ̧һ£
Ϲ֮Ա֮ΪϹȣܹ֮ʥ֮УؼΪŷϺȻĴڡҪǵЩˣʵǷǳǿˡҪǱ֮Ϊʥء⻹Ҫϲ١
ִݹ٣ҷûԶӭֲҪ֡µȻǶͷ΢΢һЦ˵
֡ӡɰǺĳ³çˡͷ΢΢ȭЦǺǵ˵УѾûԺʱͱˣ
Ǻǣԭǿ͡ңҷ򸾶Ѿ֪ʼҷһҲ֪顣ֲҪֲźãϱȭ˵
ֵ˵Һĳţͷ˵
ӦùϲأڱˣµȻ˿㣬΢΢Ц˵
ݼ֡ӣ󷽵һƺҲȫͷ
㲻ö˵ǲϹ㣬㲻Ҫֲźã΢΢Ц˵
ôᣡ΢΢ҡͷûٶ˵֪ԼκξҪȻҲͷ
֡ҷһӣϿͷ΢΢ЦЦ˵
˵ЦˡͷŹ˵
죡µȻǳһ
ڣڶ
㳤֮λʮ꣬ʮ꣬飿µȻȻĿź˵
΢΢һ٣ţޱȲһ˵û飡
ǺãȥɣµȻĮĻӻ˵
ǣ¸ˣ칪£˳һξ룬Ÿ̤ȥ
ѺָҴǳһǡ
ţŷϵĻӰץһ˵ĸ첲ɳ۶
λ켶Ž׶ߡץŵģǺ֡
ȺվȻͨһĹڵϡ
֣֪˵
֪ֲ˵ȻΪʲôҪѾǳˡ
ϳΪ۵ӣʮ꣡˵
־Ĵģ
߸ովˣǱߣѾˡ
źֵһҽСѾΪһͨˣ
žͱȥ
֡ڿϽתͷЦǺǵĿͷ˵
֡⵹Ҿò˼˰ͷЦ˵
ͷ⻰Ҳˡʲô˼ⴿǿѡ
ʯԷϺͳµȻĹϺɱ֮ޱȵ͡ƿһʥص̬Ȱ˼ȣ֮£òƸֵһˡһ£ⲻ⣬㻹˼׷ȥ
˵ˣĳȨдʮꡣֱϣĳͷѾĲˡ
ʯĴس֮У
˴Ҫۣûʲô˵ġֻҪúֶҲϹʲôźã΢΢ڰ֣ЦǺǵ˵
Ǻǣôᣡͷ΢΢ҡҡͷ˵
ǡ£Ӷû𣿡µȻһܣ˵
¸ˣɵʮˣæ뿪ɽ塣
Ӱɽ֮ϣʣʯˣзϡµȻ򸾣
Źٳȥˡڸϻأͷ΢΢Цʵ
мˡõһЩչоأⲻŵ˺ֵҲһϹЦ˵
λǺֵͽܰɣﰡͽı¡ޱĽµȻЦ˵
˵ЦˣҺԪɽ궼æջ񣬲İɣûʲôǡҪĵĵط̫࣡ͷ΢΢Ц˵
ǰ²֮£ҪȥúõĻʱȥѰҺõͽܡޱˡţӦþǺֵСӣʯİɣЦеĿʯʵ
ʯݼʦʯ΢΢˵
ʮ꣬˳ɾ֣͡Ľ֮ģԽǿˣϿͷеЦ˵
Сûϵͷ̯˫˵ͷӣκһûϵӣ˾һҫ
ʯ΢΢Ʋ졭ͷеĽʽ𣿼۵ɶġ
һ棬ʯҲķ֣βϹ֮Сòƾô˰ԭޱȵģϺͳµȻȻ֣ıһСòơҪַʽˣ
Ǻǣ֣ⲻǴ̼𣿲ЩӣȻֵܸĵȡҲúרǰɣҪǽµȻ΢΢Ц˵
ӵ鲻ཻЩСһǲܽͷһ£ʹĴӦ
ʯȻϺͳµȻ֮ҲЦˡԭȴء
ͷӦôһʼͲ²⵽ֽ˰ɣҪȻö˶˵ҲɻʯȻˡ
ʯһͷ黹䵽Լͷ˰
֮ʯе˷
ܹͲϹĸдд裬ҪɽʥŮڵĸֵʯİɣ
ͷ˰Ű


1009 Ȼľϣ
̶
ͷΣ˵ȥĻͬóȥˮջصģ
Ȼ㲻ҪӵĻҪ˵
Ҫ޵е
֣мҪæأϽһЦ˵
Ҳ²£һεջɣʲôöͷЦе˵
ָ֪֡ǰȥΣ˵
ߣͷܸɴ˵
ϺͳµȻڵɽ壬ռߵһŨ̶ȣҲߵġɽҪϲ١
ȨƵĺôǲеΣ
Űɣŵһ£һĽڽϺͳµȻĶ֮ǰڷϺͳµȻ΢΢һٵʱͷʯȻԸ˵
ǣʦʯȻӦ
Ȼ󣬿ŷϡµȻЦеͷʦĸ߽˶֮ڡ
ʦ㡭ʦΣʯȻʵ
ǱԲһЩʦıչڣǸࡣ𽲻ˡץʱһ°ɣȻֻӮ䣡Ȼ˵
İɣҶãʯ΢Цĵ˵ͷ˵
Ȼû˵ʼĵԼ
ʯûѧȻҲʼԼ
ʯڸҪԼ
ΧĻʯĿ⡣
һСе㴿ȻζԿĵԭʼķò
ڰȫʥأ
ҲǰȫʥǱ̫Сңλƽйذɣ
ƽغɽɽʲôģȫͬ
һɽϵľʯ͵ЦţЩľ˳ȥһʺܴġ⡱˰ɣңЩľߵļҾߣʺϲˡ
ߴӶΧĹ۲Уʯʼ˼һ⡣
һʥ⡣
ʥУߵǲٵģʮࡣңضͬͷĳ
˵ʵʵȫʯǰĳ̶ȣʯʥһһ֪Ҳ˿棬ʵе֮ġ
ڵԼǰʲôʱܹﵽͷǳԽͷĲΣӵȨɣʯ૵˵
ңͷĸСʯΪһЩľʲôģʵе㲻ֵһζǸ֡ʯҲһҪΪĸ֣ʯ־Լеļ֡
ȻʯʼΧ
Īʯͷһ֮£ʯû˿ǵķ
ɶף˵Ļɣ
ʲô
ܻɵʯ
ЦˣҪҲỳɵͷȥͷʯʲô
˭ȥͷϺͳµȻҲôֱӵȥѯġ
ôᣬúõһĻǲ̫ԲԼˣ
ΧĲӰ쵽Ȼ
ȻʯܱγɵһСеЦҡҡͷ
Сʦܡѵ֪ҲӰ쵽Ҳգܲܳ˵أʦ˼СʦܳսİɣȻž૵ֹͣȻʯ
Сʦܳɳʲô̶أҵĳ𡭡ǣûλ𵤴ԲεĴڡҪе췽ҹ̸˼ˣʦһڴСʦһڴʦ֡û취ȥӰ졣ңʦֵĽٶȺܲڶԴʦӦòʲô⡣ܴܿﵽҪﵽ𵤴ԲĲΣ֪Ҫ೤ʱ䡣Сʦܡ
Сʦӵһڣʵһǿܶܶࡣܹﵽ𵤴ԲĲΣСʦһ˶ԸλλͬεĴڣӦû⡣Ҳܱˡ
ǡСʦԼĳ޵ССʦǲǹƽأ
Ȼаţвϵľᣡ
ʦ֪ҵ飬ʦҲ֪ҵһֱҡȴܺǡҹǣҲֻ֪ǡҹܿԽѾˡԼһﵽԲΣϲܣޡ
ҹǸûСʦأСʦԸ𣿡
ԸĻԸԸصĶóǰЩ˵עҲϧ
ְ֡衢үү̡塢̫ʱˣʵ̫ʱˡСȻе̲סˡеȲˡСȻٿЩңˡǸҡңҵӦô졣Һ𣿡
ȻУھţ
ʯȻҲ˼ƽϡҲ˼ᶨ
ʯȻǰ;ǱˡʯϵһЩ󣬶óݡһˣĳɳǷǳǳµġܼʯɳȻҶ϶ڣɱ
ؼǣڶʯ˽Уʯһǳظ֮ˣҲȻѡʯԭ
ʦ㣡ʯȻ۾ŶʦȻ
ʯоעԼ۾ʦȻڿԼ
Ȼû뵽ʯͻȻ۾һ
ʦ㣬˼Ӱ쵽ˣʯڨڨЦЦ˵ղԼǰȷʵȻкܴӰ졣
û£Ȼ΢΢ҡͷ˵
ʦ㣬£𣿡ʯһȻ̽Եʵ
Ȼʯԥһ£˵ʦ֣ǲǶ˵һЩ£
ʯᶨе뷨˵ͷ˵ǴʦǱߵ֪һЩϢǺϸҲģؼǣҸܶʦ㡭ĳˣ˭
֪ˣȻ૵˵
ʦ㡭ͬţֵĶʲôҪѾһ˿šҪһֵҡ𣿡ʯʦߣ˵
ʯˣҲһε֪ʦȻϢõĻᡣ
ܰ𣿡Ȼҧҧ쿴ʯʵ
ȻܶԷ˭Ҷ㡣ʯظǸɴ˵ûκһԥ
Ҳܸ˭Ȼ΢΢ҡҡͷ˵
ʦ㡭㲻𣿡ʯȻʧ˵
ǡ֪Щûκκôɳܹĳ̶ȣʦģȻ΢΢ҡͷ˵
Ǻðɣʦ㣬ҪӦңһȥѰ𡭡ʯȻ˵
İɣûаձǰ£ǲðյġҲԼЩǰ棡Ȼҧ촽ޱȼᶨ˵
ʯŶʦ㣬ܹܵĵʦеĳޣѾǿҵʲô̶ȡ
Ҿͷˡҳɳʲô̶Ȳܰʦ㣬һʲôʱʲô£飬ǰڵһλģʯᶨ˵
Сʦܣлл㣡ȻмĿʯ˵
ʦ㣬˵⻰̫˰ɣʯգգ۾˵
ȥ֮󣬰ѴʦһʱɣȻ˵
û⣡ʦҪʲôʯʵ
ʦáʦҪȡɱôҲûõĶȻ˵۾б޵Ĺâ


1010 
ʯòſʦȻܲܰѳ˵˭˵
ʯʦеظˡ
֪˭˵ܲܶԸˡܹǰѼһЩϰܹԶԷΪ˽⣬ļҲ͸һЩǣ
ϧǣʦⷽļ֣Ѿγ˹ִˡ
ʯʦȻûҪ˵˼ҲϵķˣöʦòͷȻٳʲôʣͲʯ뿴ˡ
СʯͷŴеһϾǻɫȭͷСĶҸ㻻һЩöʯ׼ͶʦһЩʱ򣬶ͻȻͷĻ
ţʯһ㶡
ôˣȻĿʯʵ
ʦҽȥʯ˵
ȥɣȻЦһ˵
ãʯͷܸԼʲôöһ߽˷ϺͳµȻĶ
ȻʯԶıӰ΢΢ֹ˵Сʦܰ뷨ô᲻֪ڻ֪ʱ򰡣
ȻеԵɡͷգ񿴲쵽жһ㣬ȻоԼδҲȽãǡСʦ֮󣬻ͬ˰ɣҲɣ
ʯĿⶴеһСڴ֮󣬾ǿĴȫ˹ɽھġǡΧ̾ӡʯԶ϶ԲǷϺͳµȻŪġĿܾʱʱ򣬴޽ġ
ߵֱʣҲֻòƲܹĶ
˳ͷĴָʯܿ˴֮ԶһƫС
ƫܣŸָʯŴڵʯңúܹӵд硰ҡҡҡȵȸ;
ͷͷϡµȻƫһʯԡ
˶Цݣƶĺһ㡣
ʦҪĶʯѾ׼õһϾ˳ݸͷ
ţϰɣͷ΢΢ЦЦȻ󵭵˵
ǣʯϾʯϡ
˸ǰʯǺܸġͷӣ
֡ӣǿ飬ǲϾͷ΢΢ЦЦŷϺͳµȻЦ˵
ϺͳµȻߣʯóϾʱ򣬾Ѿתƹȥˡ
ͷ˵Ѿһϡ
֡û뵽㻹ĺöǴȼߵϾκӽϾӲϾͻһȼһϾ߰˴ˣСĻʹʮζûʲô⣡ʵʵ˵˵ͷʦǰϿɲҰŪʲô˼
˵ûɣôٺúõĿǣͷ΢΢Ц˵
֣˵ʵڵģԽˣԽеֹˡЩ֮ǲ֮µȻЦ˵
ӡ˴۵ҪǲϹռණȻôҲܸ;ֻܸ㡭ЩҪȴûκΰ˵ҲЩ⻹ҪԼ˵ˣôණϾңҲóͷһ˵
ʯһվţû˿仯ȴе㷭ˡ
ƷͷҪƷ
ϹණȽ϶ࣿ
ͷȽ϶࣬ӦǶ٣
Ͼʯȴ֪ԼͷǶѶУϾˡôĵǲࡣԶԶûͷ˵ôĳ̶ȡ
Ȼˣ˵˭ᰡ
֣ЩҲûСˣϳһ£Ц˵
ǺǣǺãϾڹٳˣͷ΢΢ЦЦϱǵȻ
ϺͳµȻлǷֹϾѾѰҵˣ˭ղصġûµϾڳͷϾϹȿԶʮ޴֮£Щ̺֮Ķе㼦ˡ
ңеˣһ˵һԾŶȻ˵ԺԪɽûʲôˡǾ;ģҲԪɽűôɡ
ЩʲôأϾΪҪġ
ʯ˸ӱ̧˳ƷʯǸ
ô˵Ҳһǧټ˰ɣ̵ģӲ֮ˡСүǰһ
Ȼˣʯϱʮ侲ӱʯûκα仯ֻĲ鿴еĶ
ʦûʲô⣡ʯ˵
Ǻǣ֡СİͷЦеĶԷ˵
֣ҶϾǼ˺öأЦ˵
Ǻã֪Ǳ׼ôˣͷת˻⣬Це˵
еȲ˰ߣȥӦ׼ĲˡЦǺǵ˵
Ϊ¶ĹϵЩӵĴֻ÷͵ȥȻʯ뿪ʱͳϹȣ
ʯֹţ⻹鷳
Ҳû취ȱô󰡣ʯ¶ĻָϺͳµȻأҪݵӲⲻǽ֦
ʯȻͷ˺Ƴȥȥʦĸһڹȣڡ
ʯĵΪʲôҪȵСԭܵĳ̫˰ɣϺͳµȻķʽ档
ȻˣҲ˷ϺͳµȻʤġʯҲС
Ϲɳľ֮ͬ£ǿ֮ˡǵʵȽͯ桢ħƵ˾Ҫǿϲ١ʯûκδʱ
Сĵ֪𣿡Ķʯ˵
ʦĸģʯŵЦЦ˵
ССģʯĻǺġ
ʦҲǵģǹǰŪôԵġ߶˵
ʦĸİɣҲãʯ΢΢ЦЦ˵ͷ⻹Ƿأ֪ʯҪɽʥŮͬεĶ֣ھ취Ϲͬεｻ֮ſ˼ҵʵΣҲס
ȻΪ˷һʯ֮û˼׼ġ
߳ڹȣȵĲϹȸ߲㣬ĺǲ١
û֮⣬Ե߶ˡ
ڽӽλ켶Ž׸εǿ߸Ħ
Ȼˣʯ̣Ϊ˸еġ˰ɣϹȵʵǷǳǳǿġû˻ڲϹҰܹɵʲôҲľߵ
֮ǷϺͳµȻӰء
ϡµȻ˳ֵʱϹȳ׷ˡ
ʯͲòƲĳϣϺͳµȻĲȫȷġҲһıʤΣϺͳµȻĿĶѾﵽˡ
Ӯ˹ȻáҲûӰ졣
ֶΣü򵥵ֶΣЧֶΣʯаš
ȵĴ㳡ϣѾһԲһľ޴յءΧۼ˼ǧϹȵĵӡȫעŹ㳡
ʯһ̣ͻȻвϲ̵ģôеˣ˿ӣĻ


1011 
֣ɣЦǺǵĿͷһ˼ӡ
ǺǣӰ죬ٺòˣҽʲôֲö˵ôֿѾѾϣͷЦе˵
ͷںȻӮ˵ĻˣͷԲʹ˶ӡҪķһˡͷߵ㣬һüðɺðɣӮͲϹȣһʹ
ʤһλΣ˵
Ƿֵĵ̣Ǻãʤͷһӣ˵
֡˭֪ĸСôҪҪͷСǣµȻЦе˵
ӡӮ˰ͷ۾΢΢з˵
˵ЦˣѵֶԼĵûģµȻ΢΢һЦĻӦһ䡣
ҪôĲͷͷ΢΢з۾Ц˵
ΣµȻ촽£˵һ𾪵֡
ȻˣԱܲ𾪵ЧͷţðɣȻҲǱȽϴĲƸˡû𾪵ĳ̶ȡ
ƷͷЦе˵
֡ǿûôֱʣµȻһ£΢΢Ц˵
µȻò˵ҪƷϵģͺѶˡңҲ̫һЩֵã
еԷƱˡٳͲϹȵʵ̣˭˲֪˭˲ǾƷΣͷЦ˵
ֱֺʣǾƷ΢΢һЦһ֣֮ǰʯ֮ϡ
СɵĶѷɽһѳǹ
ǵ̬ȫǱС̬֮
ͷ˿΢΢һЦҲһӣ͵Ҳǳʯ֮ϡ
ͷóһѷɽһѵһ
ǿˣ˭ӮһܹõеĻᣬǺٵġһҪϧϴվԼ˵
ͷ۾΢΢зÿϸǵĶأԩͷٺ١˭ǣ⻹һء
ͷʯʱеơͷԿ϶ʯӮˣԲԼٻԼġô˵ϺͳµȻеСʯͷư˼ˣ̵ġôƣ
ҲˣͷҲйһĿ˿ʯ̲˵ôһ䡣
ʦģһѶԲʯ˵
ãͷЦʯšǰŵʱ򣬾ҪţȲȥ˵ˣʵϣ˭ǿ˭Ҳ˵ء
һ뵽ԼͽܵƵж٣ͷղסʯоûκεġ
ϺͳµȻǶ࿴ʯۡѡʯĻ֮սˣ΢΢ЦЦ
ûʲôõĵġǾͿˡ
׼һͿʼɣסˣֻǽ㵽Ϊֹ˭ҪɱģԼΣϳ˵
û˻᲻ѷϵĻ¡
ĸϵĻӭĻ֪ʲôء
ɣҲһξһξĻۣȻʯ΢΢Ц˵Ȼû˵ҪĻȻ֪ԼȨ
ʦ㣬İɣٺ١ҶʯƵ˵ԼС˰Ȼûô˵ע֮¶֡ǣʲôΨһǱô˿ʯиоǲˬ
ĸжˣ
ˣģ
ʯӰһ㳡յصС
еһˣҲһվʯĶ档
ʯʯһȭ˵
壡Ҳһȭ
壿µȻʲôϵѵǳµȻݣˣȴ˵ʯֹţһ죬ͷͳʯСȻ󣬸ͷ˲󣬱ʯС
ͫһȻ󣬴ѱŵĴ˳
ϺͳµȻڿʯиͷʱ۾ҲǸһ¡Ϊ⸫ͷĲΣΪʯܹС֮ܣ÷ϺͳµȻǳԾ
Σû
ʯܲһ㰡
ֶ֡ΰЦǺǵĿͷ˵
ԼĳģңҪ֪ҿɷˣͷ˷ۡͷ˵ʵ
˶û˵ǿ˳С
ʯܳѾˡ
Ĵ󵶣ܴܴ󡭡һĴ󵶣񡭡òҲǸ㣡һߵľǴ·ߡ
Ǹʯøˡ
ʯڸӲͷʲôĹЧֻǰͷһޱȼӲֱ۵ѡ
ַҲǺܼ򵥣һαһ󣬴
ԣ˶ˣԵþʵĺܣÿһεײÿһεĳһرĸоѪڵĸо
˶̸ϼɣľĳ
ʯҲѪԡĴײʯǵһ
ȻʯԴͬ˼ٵġʯоܹ񫡭
ǵģǹ񫣡
ʯһֱԼ׵ʲô̶ȡֶܼ೤ʱ䡣ҵˡ
أ
Ҳо˷ܣʯһҲɣȫײĶ֡
˷ܵˣԽԽŵĿ
֮£Χŷ
ʯŸͷÿһζȫȥ
ÿһζǲµľ档
ڣʯֻҪչֳԼٶȺͽŲƶϵƣȡʤԲôѡ˵ס
ڣʯʩչĪʯͷյĹܣҲܹռơ
ǡЩͳͳʯһߡ
ʯҪԼϵʲôΣ
ÿһײѭӿֳʯҪ˺һеĸо
ֻкݺݵĻȥܹоһַйĿС
ðɣ
ʯָоšĸо˭У
ʮ֮ʯǵûκҪļ󣬷ԽսԽ¡ѭӿֳԽԽ࣬ԽԽ
ңֻǹѭת
ѭڵٶȣԽԽ죬ȻҲԽԽˡ
ʯ볢ſѭܵʲô̶ȡ
ǿ֮ܶʯûùѭдﵽɵʱڣͳһ£
ڵе㲻ˣ
ȣ巢֣ԼĴ󵶣ӲϺʯĸͷҪϲ١еҪơ⣬ģһУʯأڳĸоУȴԽԽǿóеˡ
ǰԼץסᣬǿҹȥҳʤˡڡеҪҰܵļƣ
һҧֱǿץת˫յȻһͦӭն𣬾Ӹµһʯ˹ȥ
ˡ
֪ҲôƽȡļȥˡҪȻԼܵľû
ڻаɣʤܡڴʱ
ʯ۾һз졭ѭȻӾ磬ﵽһȫµٶȡ


1012 ܲ͸磡
ģġڹѭУʯڲĵķ֮ڡ
ðɣĲʵֻһּ󡣳ĵԽʯ۵ܺ͡ǡʯڻ۵ֻҪģж٣˵һλ߶Ҫһµİɣ
أԳֲεսʯں󾢲
֮£ʵʺϵսʽǳڵĳսأȵػյʤ
ô˵ŵҲǻˣңǸ֣ܹΪֵģȾܹȥ
ðɣȱݡսҲԲ͡ҪȻ·Ҳߵز
أ˼ҾԲ뱻ǣűߡϵĳˡ
ʵʯԤϷΧ֮ڡ
һʼʯڻΪǿŵľǳִ
ԳһɽĴУʯܵѭѾﵽڵǿܹܵһڡʯ֪״̬ѾԼǿһ״̬
ʱʯһХеĸͷתһ£ϣȻ󻮹һĻߣΪϵƸǿ͸ͷͳĴ󵶺ݺݵײһ
䡪һƷը촫
һѣڵص
Ӱٷ룬˺󡭡
ʯлŸͷȻøͷ֧Լ壬ûе¡ֻӣϵĺ飬֤ʯڵĸоôá
ʯ͸ˡ
Ĵ󵶣Ѿֳ룬һڹ㳡֮ϣһ뻹Сƣһƨڹ㳡֮ϡ
ʤܣһĿȻ
ʯڴľϵܡˮϵܺ͹ѭ˲ʯϵĲʡ
ֻһķɶѡȥеǱһĹʯͻָ
ʯǿĲʲôʯ޸ٶȡٶȣ١
ˣʯ۾Ա¶һ˿˿УȻԳ屧ȭ˵
ֻʯ֪ԼʲôΡ
ȻˣʯеͷǷֲġĴ󵶶ѣҲǳʧܵһؼ֮һ
ղȻֻǴһ죬˵Ķײ˲ﵽߴΡҲǳĴ󵶳ܲסĹؼڡ
ǿϧʯʵǳϣֻǣлʡԼĴټӲһЩҲͻͬ˰ɣ
ðɣˣһΣǲ׷ġ
ȻˣʯҲûó峹׷ʯҪֻӮյʤѡģܸëûǾ
ʯʤϵȴ
֡ϲˣµȻϺûκξɥ˵
ӿˡǸ壬ǰ;һõʵܹƽϡӵϾôˡͷ΢΢Це˵
ʯӮһڿѡϸ˵
Ϲȵ˶ʱ۾ʯĿУ˼Ľޣ

ƽʱ򣬱˵ӵˣһѱȵ졣ʯȻһӾӵôܲ˵һЩ뷨
رƷεʵԷεǿ߶ԣ̫ĶȻٺ١ģȽϴڻһ֣ʵҪĶ࣡
ʯţЩǺġ
ƷҲȷǿ̫ˡõЩˣǡǿǵսʯôܲ⣿
ʯֱʯǰŷϡµȻͷ
ǺǣʯڿѡЦǺǵ˵Цݺеӡ
ʯΪϵҲû˵ֱӰͷóһѷɽһѴС
ʦĸʱܣʯݸ㣬˵
ͷֱۡɿɣͷ벻ɣСʯͷԲѵֵĶ³СʯͷѡͷóţϸϴϢ
΢΢ЦЦбۿ˿ͷЦе˵ģ
оʦͽͦ˼ģϸĥĥ˵Ĺϵ˵飬Ҳ̲סıˡ
ʯ費ҪϢһ£ȻҲѡһսøˣµȻЦеĿʯ˵
سʦõĻӲҪϢʯ˵
ǾͷسأһսµȻʯĻָ棬뿴ʯıֵˡ
ʯ䣬ڵĲΣиղսʤУԶ϶ǰ;ºԪɽĵӵУٵһλߵĿԣ޴ˣ
ʯسУȻŸͷŶվ֮ˡ
Ǻǣʦˣֵܡʦ飡ܱȭЦĶʯ˵
ʯһ㶡ܣЦ滢ʾ𣿽СүҵľģЦǴˡ
ԭʦ֡һᣡһᣡһʦ־Ǹֵеĸ֡һʦ飬ȫʦʵھʦȫ֡ʯһȭޱ˵
һЦ滢һ۾˵Ϲ
Χ˶ˡ
Ϥܵ˸ǰ͵ЦòءЦ滢ʯûʲôá
ϵЦһ٣Цݾ͸ʢˡ
ʦ̫ǫˡʦֵʵǷǳĸоʦ֣һ°ɣϴЦݣȻӰͻȻƮȻһѶ̽ԹĽǶȣʯ
ʯͻȻϮ׼
Ҳİ취ϵЦݺ͹ǫ̬ȣܹƭĹˡôƭĹʯ
Գ塭ȻӮˣʯҲ֪˲ϹȴֵսΡ
ܱɳʯʵԲʯôܴ⣿
ͷһһӰʯ֣ʯȫÿһط
ǿϼΪΧ󷭹
ʯʹõĻ
ܵӰĿ죬˵Ҳ졭Ȼ֮ٴǰ塣
ϧǰ֮һ˺󡭡
ʯȻܹӦԵġ
Ҳһ㡣
óͻȻԵĹҪԵĹ˵ܵķ񣬺ͻеơ
·ߣʯʹ򷨣ٶȿ쵽һ̶ȣҪȻûʲôð취
ʯķܲ͸磬ԣܲǰһΣ˺һΡܲҺʯֱӵĽӴ
ﳤܶ
ռϷ磬ȴҲʯûʲô취
ʲôʯߣղźͳһսʯͱֳԼĳ־취Ȼǲеġ
û뵽Լ
ʯһ֣ȫܵԤϡ
Ȼܿĵʯͷгֵ©ǣЩ©ǿ֧£Ƹβɶв
ҪʯĻҪúʯӲһε׼
ˡ


1013 ⣡
ˣֵľͲǵʵϵˡ
ˣʵرԶԸġΪٶȿ죬·߹죬꣡ǿҲ
ǵģǿȲ
ȻܲҺʯӲӲɲܵĹΪܵĹǾʹشˡ
ô˵Ҳ켶Ž׶εĹߣͬʱ˼еĶ̽һҲһۺϣôܹ
ȻˣǿǶԱġʯܵĹȫԻֵķ֮ڵġ
ܳսǿʯŲƲԼӦлᡣ
ȴû뵽ʯ⸫ͷôֲڣЧ
ǿһ̶ȣڸǺܶĶ
ȻˣȻΪôܴʯԽȴҲʯԼ
ܿԼٶȣѾ˲֮أ
Ѱҿ϶ûѡðգѡ˸׵İ취ķѵʱҲûʲôϵƽ֡ҲȻܹõһأ
ܿɲƷġͬʹõĶ̽һҲƷһףͬʱֳ޴츳ŵõʹͣ
ʯ۾΢΢з
ܣóƴɱĹʽټЦ滢ۺвǷǳģ
ңʯҲòϣܵٶȣķǳǳ죡ʯоԼҪԿһЩ
ңܲٶȿ죬ңŲƶҲǳĹ졣ͬһƮƮȥӡ˰ܵ١
ʯһʼͱȷļơڿԼ˵ķܸðաֻʱ䣬Ѱʯ©
УʯγѰܵ˶켣أ
ʯ֪ԼҲֻһλᣡ
һλᣬҪذܣ
ڣλλʯдһһǰʱʯŵĸͷƸǰûκα仯
ǡ
ܵߣͻȻʯӰŵĻǾ޴ĸͷ
ܵͫӰϿʼƮ
ʯĸͷˡ
ܰٶһءܲʯΪʲôͻȻǣܶԼٶȻĵġӦãܹ˦ʯ
ţܾе㾪㵵ķ֣ʯʼնԼȻǸͷٽˡ
һ죬ͷͶ̽һܵĽӴ
ͬʱͷ𡭡˲ﵽһûʱһһĳܡ
ô任Լλʯ̤ĽŲǱڶܵĹΧ֮ڡ
ϺͳµȻɴ۾
Ҳû뵽ʯٶȺͽŲϣҲ衭ղšˡʯڰϻأڵܣϤ֮ڴ벻ֵ£Ѿȫѹסˣ
ʧܣѾɱˣ
ϺͳµȻѾԤʯһսʤ
εĿԪɽֺԪɽЦеĿˡ
ϺͳµȻֻεһЦǸưͱˡͬǵӣôôأ
ȻͬϺͳµȻ롣
ʯһγĹܱͷֱӼ˲ϡ
ʦ֣ˣ̫ˡʯЦǺǵջԼĸͷ˵
ϱǾʣɣԼˡҪ˵ʲôĻǲ֤̫䲻ˣ˰ɡио˭Ŀʯı֣ΪٶȺͽŲϺԼ°
ܺƣ
˾ˣĳϣܵġȡҪֳڴŵģǲϹȣ
ʦʵȺԵõˣһȭûǷϻֱ뿪˹㳡
ڶʯӮʯѡˣЦǺǵ˵ֻǣʯȴĳڵܲˬ
ñ˲ˬʯˬˡ
ԥİͷóһõ֣ȻһǹͬʱʦĸǱߡ
㣿µȻЦǺǵĿʯʵ
ʦáǵɣʯ˵ڴòϣʯı֣˸ʲôë
Ǻǣʵ֮ͬ£޵СһսϣܻʤµȻЦǺǵ˵
ӾΪʯȻ˵һ䣬Ȼ·ص˹㳡С
ʯǵԼͳս֮ǰչ¶һٶȵġòƶ˺˰ɣֵ˭أԼ۲첻ϸ
һλ˭أ
ϵ촽΢΢˶ʯͿԭվڷԭ׼սˣûгһˣ˹㳡֮ϡ
ʯ۾΢΢з
ԭ׼ĵλ֮ˣڷϿӦûӮʯġ
ڳ֮˵ʵԱǸԭ׼ҪˣҪǿϲ١Ǻܼ򵥵߼ϺͳµȻԲԸ⿴ȫʧܡңİܸͬһˣ
ɽɽ΢΢һȭʯȻ˵
ʦ֡û뵽ϹУʦ켶Ž׶ĸ֣ʯһȭ˵
ɽȻһλߣ
ɽӣӦӵеˮϵˮϵ֧еıϵܡ
ʯ˾衣
⻹ʯһ˸߲εܸ֡
ǰսߵľ飬ϰﲻʲôæΪǰսߣǿȶ̫ˣûпɱԣȻҲʧȥ˽ԡ
ս
Ƕʯս
ʦ۹ϬĳסˣҽɽǰУɽȻ˵
һŭֱʯţ
̵ģе۸˰
ûսأ˵ʤߣǶʯӡ
ʯҲĸ
ôɽ˵Լ
ңʯĳⲢɽʲôսһʵĳӡ
ʯŭˣ
񱩵ƣʯˣ˷ս⡣
ߡ֮ͬ£ҪȹҪǿɽţһսʤСүңСүҾ㿴СүĺΣ
ԣʯͷһ󣬽Ų΢ˣΪһƮݵϸߣɽ
ӵܿʯ˵ıֹ֣˵̵ģܷ֣Լʯƭĳ̶ȣʵ̫ˡǱԼ϶ΪٶȲ죬Ų
ʦ֣ʯûʤ˰ɣúýѵѵҪΪҲϹûˣܰϣɽϣңɽĻ㡣ᵽɽʱܾȻ˿˿Ĺ֮ͬ£ܹõܹԴ֮ˣʵȻѾ߳һ̶ȡ
⡭Գʯɽ΢΢֣³֣
ʱս㳡ķΧ֮ڣ¶ȼ½ѩɫȻ󣬳˿˿İȻ󣬺ռ䶼ıסһ㡣
ʯоΧĺ䣬Ŵ̹ǵζϮԼȫ¡
ʯ̲ס˸
ֺ䣬ʯڱΧ¶ȣ
ʯе𺳵ǣΧĿռ䣬еʵʻζ
ΧһУˮֻǿһ㣡
ʯٶͽ
ȳ̵ʱ򡭡Ҳʯסʱ


1014 
סʲô
ԼͳΪɽ⡭ɽ׸ǳ׵׵ʧܣ
ʯԼʧܣԾԵĲ
ѭб񱩵ʯѵĻͷ
ҪκļɣֻǲϵĻ衭
ΧǳǳĴ󣬵ʯĶûҪ˿ֹͣļ
ٶƣĻ£Ѿûκá
ʯܹģֻ
ͷÿһεĻӶҪնʲôƵģǷѾ
ʯȽƵǣնϡ˲ܹ»ָ
ڵǣʯֻвϵĻٻ裬ܹԼܲס
ΧѾˣռеһУסһ㡣
ʯнŭҲòϣɽĺǿ˵Ʊ̬ˣ
ǣһ棬ʯȴҲţǿȵġСɽֺܹܳʱ䡣
ֵʱƵĻɽֱӳ޵ˡȥˡ
ԣʯҪʱ䣡ڵ̬˺ʱ֮⣬ûκκð취
Ҫ˵ʱ䣬ʯ治κˡ
Ҿ˵ʦ֣ʯԭα¶ˣйЦ˵ɽʵܿǷǳǳġ⣬ֻһֶʼһֶѣı仯ġ⵱УʯȻûκһҵĿܡʯܶˣ
浱ǲϹ˰нţȻԼʯϵ¡Ϊɽʰʯˡ
ţðɣǺмеġǸúӣ
ʵܣʧ˵ĳ壬ΧвϹȵĵӣ˽
ǲϹȵӵʶ˰ɣߡڲϹţעҪܵͷġ
ɡ𡢳ݷЩϹĸ֣Ѿ̤뵽еĴڣҲϲĿɽ
ߡǷͬһ㡣ߵĽʵ̫ѵĻҪѹһͷġ
ɽһܹߵĻʵڽ𵤳ڵʱ򣬾ͻſȽڵʵϹȵδɽġ
ϺͳµȻҲ¶Цݡ
ܵʧܣ÷ϺͳµȻսȫʧܵĽ
ԣϵɽ֡Ȼһ֣Ѿȡʤ
ȻǵĿųڵűסСʦܣһ˿˿Ĺâ
Ҳüͷ塣
ͷǵȻĿʯ
Ǻǣ֮£֮УȻʵǿ󣡡ͷ΢΢ЦŶԷϺͳµȻ˵
֮£֡
ǰйڵĸ˵ġ
ˣվ켶Ž׶ǿˡ
ɽһУʥĶ㣬ɽʥŮڵ񣬶ҵĶپԯҵԯƷƣ
ˣʮϳ֮µ֡
ȻˣνҲһľԡϾźܶûв뵽ѡУ˵ȻûвС
ô˵ֵܷǿʵеɽ֪ˡ
ʯĴʦֻһٶǰֵеһλ
ֻǣڻѾˣԶ˳˶ѡ
֣ҲÿһζʥеˣʥضѡϾȫµţȫʥصеġ
ңһЩɵȵȣŴڡ
ţܹõ֯ȫɽˣǲϹӴԴ֧ţɽ˵ӵĴˣڲεû켶Ž׶壬е˵
ô˵ɽˣڱǿ֮£ˡǾӵǿʵ
ͷҲһ̶ȫȥ֧ʯˡֻǣ֧֣Ÿոտʼ
أͷʯܲսʤɽ⡭еĵƣɽʯĶ֡
ͷǣڳ֮£ȻʯʧˣҲʯʶˣĵ̫Ŀඣ
֡ʯǿѾ˲Ŀˡʯ䣬ǰ;ЦǺǵ˵
ǶԺ˰ڣСҪԵͷˣͷȻһЦȻۿųе
ʯڵȻͬͷ˵ģڻڳŲٵĿͷ
ΧĽԽԽǿ
ʯڻ踫ͷٶȺѾһԵ½ͺ񡭡ţͺһ㡣
ȻܱԼ׵ĽסܶڳܵѹҲѾһ̶ȡʱһҪΣա
ѭѾﵽһٶȣʯÿһﵽ˻ܳĳ̶ȡˣǸоΧļѹԽԽǿ
ʯҲߣȻʯûܰһо̶ֳȡǣʯҲٶһЩǾɽ⡰⡱ĴУǲȫɵġɽҲӵôǿ
ĿԣͨΧͬһֹγһԣһС
ô˵ķʽҪɽġһ㣬ݷϣ
ԣʯڼ֡ɽʲôʱкı仯
ɽһֺ仯ʱ򣬾ʹɽȥʱ򡣵ʱʯ׼ٽĳ
⡭ʯļ֣Ҳһ֧Լ
ɽսʤ˵ʧܵôɴĻôȥɽʥŮںͶʥĸ֣ʱ򡭡ܽ鷳ҲҪһֱȽķʽ̵ģķʽʯҪҪ
ѭÿʱÿ̶ڵһɹɵ֧ʯ
أܵÿһϸУƱһȻ뵽˹ѭ
ٶȻǰٶȣȴǲͬ
ֱ仯ʯܹ²ĵԣҲûо档ǿ˺ܶ
ȻԼ踫ͷٶȺͷȸ
Χʱʯ˳ȥ
ʯĻΧȻ
ʣܡĿɿڴ
ǿֹһɽʩչ֮Եȴûʯ
ǰֵʱ͹ˡ˾ȵˡھȻӲİѽһЩܺͳ֪ܲҪһ㣬Ҫôʵ
ҰܵĲԹܺͳͬʱôš
ϺͳµȻҲһ㶡
Ѿڵȴɽʤʯʧˡ
ǣʯͻȻ֮˱˸û뵽
ǺǣõģӦǻعⷵաʯ־֮㲻ǿˣϽžͰ΢΢Цš
ͷз۾
ʯͷжʯһЩĵġҪɽУҲ˼򵥵ʧܡɽóֶǾȴ򲻰ʯġȻˣ
ɽҲ΢΢ü
ͬʯһɽ֮Ҫġ
ĵѾˣңʯһֱķĵٶҲ
ڣȻûʯɽʼ


1015 
Ϊ֮֮һɽԼĽ
Ȼʯսʤ˳ܡɽʯԶԶԼĵ֡
ԭɽ棬ʯˡ
룬һ˵ԼӮʤϹѾ塣ԣɽţþ𺳵ķʽʯʯǰʤܴϹʵ
ǣɽû뵽ǣʯļͳ̶ȣԤϵǿ
ˣɽǴЦ̬ڶԴʯ϶ʯʧܣֻʱϵѡκαĽˡ
ʯһαŷýһԶʯңʹɽٶȸʱɽһˡ
ԭֻ򵥵Ļ㣬ڼȻѿǾ͹ֲˣɽɫ΢΢һ¡ţĻӶֱۡ
ⷶΧ֮еһУ񶼱һһ㣬Ƶõĳһķʯȥ
ʲôʱֵסˣһ㣡ɽ󺰵˵ķʽݸʯȻˣ⣬ɽûκơ
ԣɽĻΧϹȵĵӣȫˡ
һЦǲϹȵĵӶɽ仰ĻӦ
ǲϹȵһֵķɡʲôȣʯܰʦУѾĽˡ
Ƶ뷨ڲϹȵӵСңγһֹ㷺Ĺ
ղʯͻȻЩѡԵ
ͺ񡭡ɽѾȡʤһ㡣
仰ݵʯеʱһȫͬľˡ
ʯŭ𣬼˲䳹׵ȼ
ʯڣûΣյһβǰȻĹˣؼǣκʱʯûôӹءڣȴǵõɽӣ
ʯô͵ȥ
ԷѹĽʯȻ塣ս⣬һ̣׼˳
ԽԽϸ˳ѭϵǿʯ
ʯסͷȻ΢΢۾͸ܷɢΧӵͷϵĻӶ
һΣʯäĿĻӶ໥֮ÿһÿһʽγһѭ
ѽȵ赲ھԼһ׵ķΧ֮⡣
ʯͺսһ㣬ǰĵǿΣʯҡֺ
ÿһÿһʯ
أʯˡɽĽǲܶҡʯֺ
ɽ۾΢΢㶡
֮ͬ£ܹסɽʩչ̶ֳȵֶ֮ˣȼ˶ѡʯȻ̶ֳȣ
ɽ۾΢΢з
ŷĸͷֵסԼıɽʯӡ
⡭䣡ɽ̧һ㡭˵
ʱַ˱仯ЩһУϵ䶯Ȼ˲γ˾Ÿϵһ򡣽ţ֮ڣһһĵɫĳǹϵγɡ
ǹ֮ϣ˿˿ڲϵ£ЩǹĲ
ʯ۾
ΪʱΧǹɽҪʯѹҳƬѾʧˡ
һۣʯģЩǹ
ʯ۾һ£Զɫɽ
ʯ΢΢Ц
Ϲȵ˴Ŀڵı仯û뵽ʯ֧ŹȥˣңӲǽɽʹó˱֮ĵֱ仯ʯòƻе㱾¡
ʵǿ̶ֳ𣿡૵˵Լܸʯе㹢ڻأڡ˼룬Ѿ׵ɢĸɸɾ
壬һα仯֧Ųġ˵ڵ̬ˡ
Ҳͬе롭
ԭʯʵǿԳ壬ȫóóĵطҡȻеԣȻΪԺĵطҡǿǿңʦڵһܴܴʦ˵ֻ̬֧һֵĹûĳ̶ȡһʯ֧Źȥʦ֡ͬϵ⣬ϲʲô֮˰ɫ
ڣֻڴʯһ̬֮£֧Ųȥˡ
ֿ˿ĸ߲㡣Ҳ𽥷ǡʯУӦòԹ۵İɣ
ֻҪ˵ʯͲִӣ
ɽ˵ڵһֺ͵ڶֱ̬ʱɽܹƵġǣڵ̬֮£ɽ΢
ϺͳµȻ˵ɫҲǰɣתڵء
ʯ֧Źɽ֮ǰ̬ȫ׳˵Ԥϡڵ̬ˡԭӦġǰʯȴôҲɢȥһɺܲõԤСơɽʧƵġ
ϺͳµȻûоʲôġΪԣ
Ȼ˽ɽĹֶΣ֪ڵ̬֮£ǸƲסġһ˸оʯУҪǳʲôӡԪɽƥ򣬿Ļ̡ʱ򣬻Ҫ鷳ˡ
ϺͳµȻһۣ໥˵ͷܳʲô˶Ѿ˳ֵ׼֮ԲгȫΧ֮鷢
ͷз۾
ʯڵͷȻĺ
ڲõƵ£ͷʯһĿԣϲڡԣͷ˳ֵ׼ǿȵĹѾʯܹܵһΧ
Ȼ֮ʯñ֮¡ɽûʩչڶֺڵ̬仯ֱڵһֵʱ򣬾ͳ׵İɢˡ
Сʦܣ֪͡еġһеġñʵҲܹﵽֵĲΣ㣡ȻΪʯȻֶʯäĿġ
ʯԴķ˷Ÿ֮ڵĽϰٸ˵ĳǹʯ۾΢΢з
ЩǹǿȣÿһòƶѾ֮µ켶Ž׶εĹǿȡУУԲУ
ô죿ڵҪô죿
ɽӣȻӦɽյһˡҸû취ֵô죿
ѵҪ䣿
ͷոճ֣ʯԺоɽԼÿһ仰ʱͷʯݺݵɢ˳ȥ
ʯԲ䣡
ĪʯͷھͿˣ
ʯᶨ
϶ԼԲеʱֲ֮£ô죿ô죿Ψһİ취ǽĪʯͷˣ
ԳԼһЩܣʯҲԼʧܣ
Īʯͷʯ૵˵ţȻ󣬿Īʯͷγ𶯣յ״̬С
ʯûĪʯͷûЧôǡͷߣͷܿĳ˲仯ʯͷĪʯͷûЧĻͷԻڵһʱֵġԼİȫԱ֤
ôʲôأԥʲôأ
ʵʯҲûʱѡˣŸϰٸ˳ǹѾʯ


1016 ģ
ϰٸ˹ǿǹ
ڴעʯҪôֵʱʯȴһѾպյͷ
˶Ǵ۾ţ˾һͷʯҪˣţӦҪˣĹ֮£ŲĴУҪȻǸûеֵסĿԵΣ
ɽϸЦݡ𣿵ţɽɫһ䡭ڵ״ɽԼѾƲסˣ
ɽɵðͶ˷ϺͳµȻ
ֻ˳ֽʯˡ
ûɽݳԼϢɽ󾪺
ѵʯֵסɱˣˡ
ɽæתͷȥ
˲䡭ɽɫȫˡ
ֻһһ˵ĳǹ֮Ƴʯǣʯȴû˿Ҫ˼ƾǹԼ
ǣеѪɣѪĳ沢ûг֣ǳǹһû˲ɢ
Ӧ뵽ʯڣȻ󡭡ɢ
ɽûѪɣѪĳо⡣ΪЩǹͲĺЩǹȫ̶ɵġڱϻķ롣ԣЩǹʯڣһ֮
ǡ
ʯûκһ㱻ʹ֮ɫ
ţȻеɫ԰׵˼ǣɽеĳʵе̫ˡ
ɽɫʱĺѿȻɽûȥעʯǴӿڴзʮʯʼɽҪȻս
ʯɫ԰ף
ţðɣ
ӱȷʵǺܲ԰ףһܵ˳ӡ
ӻ΢΢Ĳڳž޴ʹƵġ
ǣһеһУֻʯΪ˲˸𾪺͸ĻװĶѡ
ԭɣʯڵĪʯͷûô졣ȻͷͷͻȻעеĻԼΣˣ
ǡĳǹٽĪʯͷͻȻӿ죬շʱʯŵģ˲䳹׷
˲䣬ʯеĵ·
Щǹ϶ɵġȻֵڣܹγɵƻԷǳǳľˡ£˵ϰٸ˳ǹˡ˳ǹԳűʯˡ
ǣĪʯͷ֮£ҲͲٷˡ
෴ģʯһ
Ϊʯ֣ǹеǺӴġ
ţȻֻ֮һĻûзκεĸı䡣ǡ֮һĻҲǧλ켶Ž׳ǿˡ
ϰٸ˳ǹʯȻõʮλ켶Ž׳ǿȣ
һ£Ѿ൱ʮƷܹˣ
ðɣʯʮƷܹòǲֵһġǣǧǣʲôȡõЩ
תΣΪõЩɶٲˣҲ˰ɣ
ͬʱʯеա
̵ģ˵ͷβɽĹʽʽԼһʼͶĪʯͷĻô鷳
ʯתһ룬ǲǴţκߵĹʽԼ첻κ˺ҲֻϵĹԼЧ
ʯԼ뷨һ
˵Ļ֮ʯԺšСĵ㡱ˣ
ֻҪǳԽʯĲΣ˭ʯĵ֣
һǿҵţʯͷ
һսʯʯջʵ̫ˡȻҪ֤ʵʯǲȷʯҪһϵеС
ʯͻȻϥڵϣҿӵһӲıƳһѪ
̵ģСүҿˡԼԼѪʱ̵Ŀӵʯ૵˵
ǣϷҪȫסʯѪңɫҲԽĲ԰ˡͬʱڲڳŷǳǳʹһ㡣
֮ʯڸ˵󣬾ǡȻֵסɽһεĹȴҲԼôɣ˺صˣ
ϺͳµȻղѾ׼ˡʯû˵ͣڿͣĶ԰ղóȻ֣˼ʯȴŽµİգҪ÷ϺͳµȻ˶ˡ
ͷЦеģʯһͷҲ˲еĹϣ
ʯڵӡ
ͷеСʯͷԼǺݰӲԼѪӦǺƵɣףװ
֡ǿ˰ϿЦĶͷ˵
֡㿴ɽǺӣûأڣʤûְǣǼȥɣͷ΢΢ЦЦ˵ȻתͶ˳С
ϻͷ˿ڷɽж˵㰲ο
ʯôǿɽڱֳ̬ȣȴѾ÷ϺˡҲţԺҪһӴɽ֧ȡɽŵľǲϹȵδ
أʯվ
˵ĸоʯǿĲʣվ
־ǿ
ϹȵĵӣҲòʯһ־֮ˡܹܹվѾǳǳһˡ
֪ڵһжʯװĻǻһʲôı飿Էǳľʰɣ
ʯվͬʱɽҲվ
ѾָһЩɽѾӵţ
ֻܹʯվõʱ̫ˡҪȻɽҲָܹܰɽŵĳ̶ȡ
ȻˣʯɽСүǹʱָġ̵ģΪԼĲ룬ҲΪ˳õ
Ŀԡ
ǿɽȿڵ˵
һֱԼǿʯ΢΢ЦЦ˵ŬԼƽ
죬ʤˣһңɽ˵ϵıޱȵļᶨ
ͬҲţʤңʯͬޱȼᶨ˵
ɽʯͻȻ˵
ɽתĿŷϡ
ʦʯҲת˵
Ѿ֤ʵпܡ⽻ĿҲﵽˡûһҪֳʤɣЦǺǵ˵
ȫƾɽ˵
ʦһֱڷתһ½ɫʯһ˵
ЦСүȵֵز˶ȴôˡʲôõ£
һ㶡û뵽ʯô˵
˵ȥĻǲǴɽɽʾˣ
ǺǣãҾĿԴж˵ȴû˿仯Ȼ󣬾ʲôҲû˵Ƶ
ΧϹȵĵӣǱʯ˸һ¡
ʯҲе̫ʶô˰ɣԼǱʲôˣȻе㲻ĵġѵΪڵʦں۸ķ˲ɣ
ɽҲû뵽ʯѡ񡣸û뵽ʯҲҷ
ͬʱɽҲһɷŭʯе㲻Լˣɽ۸ɣ
ϹȵĵӺɽˣտʼɽζԴʯġ֮£ʯڵԴǡѾº͵ˣ


1017 Ӷˣ
ʯĲģ֮ġҪ
ʯƾԳʵѾòϹȵĵǣʶʯǿ
һĸ֡ѵʯҪʦ֣ҲϹȡԺο
ϹȵĵӣеߣҲеΡ
ڳԱ߿֮⣬ʲôҲˡ
⡭ɽ࣬ٴλ֮䣬γ˱⣡
γٶ̫죬ҵٶȣҲܶ㿪ɽһУ˭ǳԽɽ̫ΣҪȻǱ붼ҪԵġʯɽһʩչ֮۲֮һСвϵ˼š
ǰʯƴһĻ踫ͷѹͬ
ʯڸûж
ԵĪʯͷγ𶯡
ȱӵʯ֮ʱ뵽ʯڣȻƻʯ壬ͱĪʯͷߡ
ϰٸǹ֮ʱûκαϵ
ʯ΢΢з۾ȻˣΪ֤ԼǿţʯɫҲΪĲ԰ףҲӵͬʱɽҲڲϵļ٣
ʯڲϵİѱս
УʯڼֱˬĲˡ
ܴɽɽʳԡܹջ񲻷Ƶĺ£ȥ
ʯϣɽ޾ٶϸʱ䣬Լܹ֮ˡ
ϧֻǸ
ɽֲ˶һ
ʯ²һڵɽɫ԰ףţʯȫװȫͬɽǻʵĸܡ
ɫ԰׵ͬʱɽҲܹоһѣΣ
̫ɵĺ
ŲСıⷶΧʧıɽڷŭ֮£Ĳ⣡
ʯôǿѹȳģ
ϧɽѾûĻˡ
ɽԼȫϣȻ󿴵ʯ۾ʱɽһܸۡɴ˹ȥ
Ǳʯ𺳵ģ̫ɵѣΡ
ǣڽѾԶˡ˭ʤ˭һĿȻ
㳡УǧĲϹȵӣĬʯսʤرʤɽɽιȥĳΪôҲɢȥļ䣡
ɽȥϢϵȵ
ʱСİɽ̧ˡ
ž
˭ĵ֮һɽȻʯʱ˽֣
ǺǣһսʯʤȻЦǺǵϵôģֻԼ֪ˡʯֻܶ϶иܣԲܺȫһ
ʯȡɣЦǺǵĿʯţϵУźԣҲϵС
Ա˼ҵšɱ˾ɱ˰ɣǣ֪ʯԲɱôȻɱҲͲΪУԼ⣬ҲͳΪ˷ϵѡ
лʦ֡ʦ˶ѣӦûʲô󰭡ǣʯʦˡʯһȭ˵
ֻУս֮ݱ״ϣҲǴʱġ˵ˣζɽҲһκܺõĽף죬ɽɽ⣬˵ĵϹһЦ˵
ʯ΢΢һЦû˵վͷţ˵ʯʵڲýӣýӵĻ⣬ͷŰɣ
ɽʵǱ޻˵Լһ֡СͽʤĽҰҾͲ߶ˡԼʱ䵽ˣȻǰϹȣͷʯɴ࡭ֱӾͳԸǣ
ţõİ취ѡ񡭡ĬĲϹȵӣԵΣ
˵ΪʤߣܹһѵġҲҪֳϣֵص㲻ǣ
ûҪѲϹȵڡոպãոպã
Ǻã֣ҾͲԶˡǷ򸾵źִݹ٣һֵ˵
زʳԣͷҲһȭ˵
ҹʯҲɡö鵤͸ɣϣµȻԸʯһƿЦǺǵ˵
һֱɫ԰ģʯӹ˴ƿл˵лʦã
ʯȴϵƲ졭µȻֶ˵ðԼ鵤ȡԼĺøУͬʱҲڸڳĲϹȵĵӣʯҲûκӰ죬ҲôɡҲϵ˼ޡʯӮɽҲӮһ߶ѡ
ʯһʵȻ󣬸µȻεһơ
뻹ˡ˻ûʲôµȻһλ𵤴Բǿ߳׵ĵϣյĽ֣
Ǻǣûʲôһö鵤ѡſʵǽ֮ҡϣԺҪŬ佾꣬ŬԼµȻһ˵
ӽɳʦý̻壡ʯæ˵
ӡлˣǾ͸ˣͷ˴Ѿ׼ˣҲʲôϸ뿪
ϺͳµȻ͵ɽ֮⣬ֱɻȻͬʱһʯȻڲϹڶߵע֮£ʯ˵Ϸɻȥ
ʯԼԼ˷ϵȻʯսʤսòϹȶӡϲǹ¡
ɻϣЦ󡭡
ǺǣʯͷļѾɱܵˣЦǺǵİļݸʯ
ллʦĸˡٺ٣ʦĸޱȷģʯٺٵЦ˵
Сӡ㺬ɳӰ˭أǼƷ𣿿㱦еϢòãͷǲмĿʯ˵
ǼƷ˵ĿɣҼƷҿΪԼɾ;˲𰡣Ĳ㣡ʯ˷˵
ţͷˮƽ㲻ˡΪʲôеʱͷҲأؼԭɣǷǳǳ򵥵ģνɸΪ֮ûĸֲϣëҲͷڿʯóЩʱô˷ܵһԭڡ
ͷȻ
ȻЦͷ˳ԱģҲֻʯˡ
ʱɣȻо˼飬ͷʯģҲʵ̫ˡڳģʯĹгġĹϵɲǼγɵġ
ʯͷôӮɽĿʯʵ
ʦĸ֪ʦӦúģҰ͵ĻᣬøʦɣʯЦǺǵ˵
СӡǸҳˡϺͳµȻ򸾵棬ǶˡԣʦҲ뿪Ҫί뿪ǶûӣʯͷôӮʵܼ򵥣ͷ̾һأͷˣæתϡ
֮桭
ô˵ֻҪķʽ˵ֻҪߣ㶼첻ʲô˺ˣ㿴ʯ˵
ʦĸҲô˵˲ﵽһҲܳܵĸ߶ʲôģҲǲеġСһЩⷽĹ̫ΣգǿԿ϶ģʯͷ˵
ʯǸԼ˸ǰԼġӡ


1018 ׼ȥɽ
ض֮ʯ֪˴̺֮ƷͷĲһϾаϺͳµȻһҪ
ȥʯоͷˣ
Щʯɶ¡
Ű˴ӣһǧ߰ʮ߼Ʒʯг˻ϲ֮ɫ
ձһǧ߰ʮ߼ƷܹԼ֮ǧλⵤǿˡ
һλⵤǿȵҪǰһ
ȻɽʥŮǱߵȲҪʯǰˡ
ʯûʱȥѰҸƵĶȥԼ
ǰһ󲽣ѾʯԤˡ
Ѿʯˡ
ʱ򣬰ʱ仨鸸ĸŮϣϣʯѡ˱չЩƷе
ϸ룬ʯоԼҲ˵ģǶʦȻʦҹǴӡǱŪټƷʯձǱһջپʱһۣͷһǧƷġ񡱣ڶĹﴥ֣ɢɢĸաٵһǧ߰ʮ߼Ʒ
ͷʯе㲻˼ĸо
ҪǶ࡭ʯõҲͬܶࡣ
ʯŬõģʱ֮⣬治رࡣ
ʦźûʦŵ𣬴ʱջϣֱܹĳˡ
һǧ߰ʮ߼Ʒʯûκһ
ͻȻϣʯһֱ׼ŵǽټƷѾ㹻ʹõˡ
Сʱ֮󣬰˸ӣѾտҲ
ʧȥ֮֮ЩȻ˺ܳʱƷѾΪĩƬ
ǧλⵤǿȣʯһڵ֮żĹâ
ǧλ
ʯǰ붼ȥ룬϶ΪֵһȴʵӵСһòλһĸоʯͷ
ֻʣǧλⵤǿˡǧƷܹ׵ĴﵽԼҪȥʯ૵˵ʯζԼֻܽнˣʯܹ״̬֮£һ
ȻˣջĲֻ֮
˵ֻ֮֮ĸջѡ
ֱӵĿģϸ
ϸǰڵ򡣷Ӱ쵽ϸǰʮڵʮ
ָϸǰһǧһڵһǧ߰򣡷Ӱ쵽ָϸǰһǧڵǧ
ߣһԵķչ
ðɣòϣߵЩ֣̫ˡǣʯڲϽǣ
ʱ䣬ѾԶˣѾԽԽӽˣ
ҹɫʡ
ȴƻԻ͡
ڻ޵ıʯͻԶ໥
Ҫȥˣʯʵ
Щ飬Ƕ㲻ȥġֻǸһѡǻܰôɣʯ΢΢ЦЦƱԻʾһ¡
͵İѱеľƺ˸ɾĨһ촽
Ҹһȥɣ˵
ʯ΢΢ҡҡͷ
Ϊҵʵüëһ˵
˵ʵ㣬Ҳһ棡ʯЦֱԲ˵
켶߽׺ڵʵȷʵǱȽˡȻĽٶѾǳɹˡȴΪٶȣʵ
ˡͲίһ㣿ǱˣҡͷЦ˵
㲻Ϊ̬ʧɣɲʶĻʯЦЦ˵
㿴𣿡ʯϾƣҲԼϣЦ˵
ãʯƱһڣȻ˵ؼĻǱԭʥصʵһΣڲϹļʶˡһӴǲɵֵͷҲӲƴлأ𣬻ǲҪáҪĲһһǿǴĵˣҪľʡ
ԭ뷨źܴĳ룡ʯ˵
˵ҳˣôʯգգ۾ЦǺǵ˵
ܳˣЦƱһɶ
ǡ飬ϾҶȴҪһ˶ԳеѰʯ˵
ʲôƨֵܵ£ҵ£Ҳţҵ£㻨ߣҲעᱻԼȥ졣ȥûʲôò˵п⣬Ǳ֦ˡ⣬ɽʥŮڣң㣡ûʲô£İɣзִ磬ʲôģʯ΢΢Ц˵
ʦһȥ֪ԼһǰĴ㣬ǸʵˡǱȽϵʯİȫ
Ƿ˭֪ʱʲôı仯һҪǳ治֪ǲǻԭԼ
Լһȥʯ˿ھ˵
Լôһ
ԼҪġͷҲӦˡҲܷ˰ɣͷһȥôҾ;ԲΣաʯƶ˵
˵ˡʲôҲﲻϣһУԼˣһڰѱоƺ˸ɾҡͷ˵
ʯĻļ򣬹Ц
е̫ڵˡ


Ľĺ͹ӨֻСèһʯĻ
ϣŸ֮߳ϣ
ȥ𣿡Ľʵ
ţʯĻشš
ҪСĵ㣡Өǵ˵
ǺǣİɣΣûʲôΣյġǷľˣ޷ǾǸһѣûʲô˵ġ֪ҪôʯЦ˵
ҪһȥɣڵʵѾﵽҪ˰ɣĽĿʯ˵
Ӵʯ֧֮£ĽѾﵽ켶Ž׵Ķ壡
˵ߵƣе̬ؿǿֻҪܲϽֻ켶Ž׶嵽ɵʱ򣬲Ż谭֮ͬ£ֱȹҪǿһЩ
ߵж
ȻˣƣҪӴĻ֮ϡǡǡȱٵҲⷽĶʯѾϡٵĲϡٵĳ̶ˡ
Ҳ߾ûʲôؿҲţĹؼڡ
Ľڳ֧֮£ﵽ켶Ž׶ĲΣҲͺˡ
ĽĵľʱܷӳĹЧԷǳǳľˡټĽԽԽĲٿطɽ֮սϣĽѾ̫̫࣡
ȥʯ΢΢һ¿ʵĽѾڶʱ֮ڣںܳһʱ֮ʲôˡ£ĽĶʶʶҲܲ
Ľĵĳɳġ
ȻӦˣĽæ˵
ӦˡһжҵŶʯĽĵıӣЦǺǵ˵
˼ʲôʱûģĽ˵
ҲȥһߵĹӨˡ
ʯ˹Ө
ѾܶˡʦڻѾΪһˡֻǣǽڣڶѡʦ˵Ѿڣһ켶Ž׹ߡߣҵĶ֣Өæ˵Լʵ


1019 λ
ʯǵĸŹӨ㷢΢΢Ц˵ʦѾ˵ˣҵСӨӨĺܰҲһȥ
ĽһѹӨҲһֱڱУǲɳġʦʦιУҲС
ιУɱźܴġ
ңĽĺ͹ӨҪĲǱչؿޣҪֻѡֻǲܿٳɳ
˵ˡ˵ʵܵõ׷ӣҲʵ̫ϧһЩ
ģ̫ˣӨ˵ǣϲЦտ˵
˵̫硭ڣÿһȥʯɽԸˡʹõĻǼƷѾǵݲˡ
ʯȱȻҪװԼŮˡ
ϧŷõ˵ʵʯսҪȻõŷ磬ŽϻӲ١
û⣡Ľĺ͹ӨЦŴӦʵĻᣬô
ʣµļʯ͸õһ֮⣬ϡ
ûйʯڶʹĽĺ͹Ө˽˷ɻ뿪˶
ǰݼͷĻ졢ϡϺ˶ûеȡ
һ·ϣ˵̬Ǻܹܲȥ͸߿еķ羰
ڵִɽΧʱʯ˾˷ɻȻ÷ɻˡ
ɽʯ಻֪Ӵɽ۾΢΢з
һҪôߣĽҲſӴɽʵ
żߣǵڷɻϿˡԶи򡭡ǵǱȥɽһɽʥŮڵĲҵʱȻܹɽʥŮڶϻˡʯ΢΢ЦЦ˵
ΪɽʥŮڵĵӶӡʳ˼̻أӨЦ˵
ʳ˼̻𡭡ǺǣһһֲΣάɽʥŮôӴ֯ĴںתҪԴǷǳġûĲҵôУûκһˣĺѽڡһ㣬ûĵʯ΢΢Ц˵
ʥء˸ˡʵҲͨˣֻڸֵϱȱ˶һЩѡģû̫ĲţðɣֻʯĿձ֪
ɽʥŮڣȫŮӣΪʲôеأĽĶǺ档
⣬òƸشˡ˭֪ǵΪʲôءҲ뱣ִ԰ɣʯ͵˵
ţ¶ȺܵͣҲҪȶʮҡӰ첻벻̹ܵǵĳ̶ȡ
ľɫ˵ĺصѩ㣬磬·𶼳Ϊ˰ɫģͺһһ㡣˲ò̾Ȼ档
磬ڲϹȣսǸɽʲô֣ӨһһֻСһʯƮƮȥʱʱȲȻѩʱʱץѩţٲʱʱĿһѩֵĻ䣬˷ܵĸʲôƵġȻĵطŰѹӨԸеȻԸ׼˳
ԣأʯ΢΢ЦЦͨɽĽ֣ʯԼĲࡣ
ǵģǲࡣ
ΪɽȫΪĪʯͷԭ򡣶ǵʯûĪʯͷİæʯɽĶ֡
ȻʯΪĪʯͷǱԼʵΧֻǣʯڴǴʵζѡ
ȻͨɽһսʯҲԼһȽĶλ
۽Լʵ״ʲôλãʯ˶ѡ
ֻǣʱʯ治֪ɽͷνĽ֣û˵֪Ϣ֮ʯһء
žȻˡʵʯԼĺޱʵѾ֮޵ˣûκһ˻ԼĶ֣
ֻǱչ֡ʯķӶѡ
ʯûﵽ𵤴Բʱ򣬻治óҪȻ֪˵ء
ʷϣΪԴͱĲҰʲôģʵڶĲٶˡ
Թ׷ס󲿷ֶԴ档
ԣڲñ£ʯڵʵɽˣʵǴͬһεġ
ɽɣʯԱ˵ʱҲɣ
Ϊɽߣڲͬѡ
֡˭أĽĺʵ
˵Ľĺ͹ӨȻС˽⣬ûж١ڵһУޱȺġ
֣ڵһλԯҵԯƷƣһλߣڵڶλɽʥŮڵҲǵɽʥŮڵʥŮҲһλߣڵģǲϹȵɽˡߡĵǶʥĶ㣬ҲһλߡڵλҵжҵĶپһλߣʯѧİѴͷǱߵ֪Ϣ˵˳
֡ʥأҡǵĵ̻أĽ΢΢ݵ˵
û취˼ҵԴۺҲáҲǺġʮһλÿһζȫʥغҰԲġңҲ˵ڽ֮£˾ǿġϾһЩˣ뵽СһЩ˾޴ʲô֮ȵȡܵأλųˣܹ֮£ǿսǲʲôɣʯ΢΢Ц˵
Ҳǡ粻Ǹɽ˸СνҲͲȫäĿȫˣӨ˵ͷ˵
ǺǡҲŶǡڲ׼ĳ𣿶ʮһεĽλҲҪʼˡвĸµʱ䡣ͷ׼Ǹʱʱ򡭡ܲ˽νǰ塭ǹغܲһڴһؼʯЦǺǵ˵
λʮһε֣̫˰ɣӨɴ۾˵
Ǻǣͦɵġֻ˵Ǹ˺ʱѡôСֵġͷ˵ˣʦ㡢ʦֶμӣҵȻҲ⡣⣬ĺӨӨҲҪμӡǵҪµĸһ£ǵŵʲô̶ȡΪʲôΪ֤һԼʯ˸˸˵
ͷ˵ʱʯĿǷǳȵġͬʱҲޱȵڴʱԼ֮ӦþܹﵽҪҪˡһĻ⽭һͷʯŻܹȥʱ򣬾ܹڵ״졭
ȻˣȻҪ֪ܵȡҪͬɽʥŮڡʥͲϹǰ㣬ֻҪᵽЩ֣ܸоһεǿ
Ҳܲμ𣿸ǰ˵ߣǽڣڣ˵Ŀ𣿡ӨڴĿʯ˵
һͲʲô¡ڵһУɵġܱŻ߲ţΣһжҪƾʵ˵Ȼˡû¹£ʯ΢΢ЦЦһڶ


1020 ˽ˣ
ɽµСͨУӦôأ
ǲֽͨ㣬ϻƶִϢһط
ǰ뵽Ѿɽ£½ڣɽѩ֮С뷨УӦþһò
ǣʯĽĺ͹ӨСʱ򡣱˼ά֮γɵĶʽ𺳵ĲС
ֱͨСʡһ·ͨ㣬Ƹϵ
Се·ֱƽȫǰ·ȻС򲢲Ǻܴ󣬵Ĳ㣬Ľ洦ɼ
ֵرǱݣرĶࡣֵϵˣҲûΪԵʶԵϡ١
һУʯеɵۡ
һӶӵŴ߹ʱ
˻Ȼ򡭡
ǰ˶ܹܵķ羰ʵڲôķ羰ͨУҲԴ֡
ڱȽϸ߼Դˡ
йϾˮƽѸͷչ͸˾Ĳǵ׷ҲȻ֮䷢һЩԵĸı䡣
˵βѸͷչһⷽԵ֡
뿴ɣڴûǮ˭еĵһĳȥΣ
Сɽ£ôʯýֺͷҲĳСĹȨлɽʥŮС
ţǰȫֳ棬ҲܴɽʥŮᵽĿȨ
һС򡭡ӴԱĻÿ룬ҲһƵְ
ȻʯɽʥŮڵĲҵ⡣ȻɽʥŮˡôҲûҪ˽ⷽˡңɽʥŮ֯ȻжǵĲҵߣҲ첻ʲôԵӰ졣
ڽֵй䡣
ѰɽʥŮڵˡ
˻ûһֵʱʮֻ߰꣬˼׵Сʯ˸ǰ
ǰĿʯһСʯȻ˵ȻƺУȴòƸκ֮⡣
ʯ΢΢з۾ɽʥŮѾԼġˣ
λСĴ֮£ʯСһԺ䵱С
ңһŮˣ
ɽʥŮڵŮӣ
ʯȻ֮òеĽĺ͹ӨΪʲôҪԼˡǲڵԼɽʥŮУʧ򻨴ж԰Σ
ʯԺУʯĸˣһĸˣһŮˣ
ʯܹоĵĽĺ͹Ө˵ľ֮ġΪŮˣŲʤĽĺ͹ӨһòһƮȻĶʡټһ£ΧѩңӦеã覵ĸо
֪λʦγƺʯһȭܽԵ˵
˭ʦ㣿ŮˣƮȻ֮£ûһ֮ġ˵ƸᣬͲմ߼ʡ
ʯüëһ
ҪȥɽʥŮڣ鷳ܴ·ʯ
ʯǱŽģǣⲢʯ̬ȣҪڶԼǰ֮¡
ߡһȥǰҪңŮ˿ʯƮȻʣһ̣ӿֶս⣬˳ȥ
㣿ô˵ҽඣ֪ǲŵ˼أʯ΢΢з۾
ų򣡡Ůһۣм˵
ǲųûʲôϵɣԼ˼ôܵν綨أʯЦǺǵĿŮ˵
бɱҵĻҲ⣡Ů˲мĿ˿ʯ˵
ϧҲ㡣ţСУһλ켶Ž׶εĹǰĳ̶ȰɣôǷɽģ˵Ŀɶԣô֪˽ս֪㲻ΥأʯЦǺǵ˵һܵӡ
ΥΣŮһüë˵
÷ԵǺܲģʯȻ˵
쵰ɱʦ㣡Ů÷ֵʱͻȻԵ÷ǳļ
ɱ÷ɽʥŮڣӦͶ֪ˡǰһ˵÷ŵĳǰҲ˵÷ʯȻ˵
ɱ㣬Ϊʦ㱨𣡡ŮͻȻһѳȻŲһǰ壬Ȼǰ
ߡʯûĽȴһţһɫâĽȻ󣬿һĳŮˡ
һ֮˲佻ʮΡ
ɫâصĽеʱŮҲ˻ȥ
˭Ů˿Ľģɫ˵
ӸղŵĽУŮ˲Ľĵǿ֮
ò֮ˣ֪ҵ֣ĽİȻ˵Ů˶ʯ̬ȣĽжûκһĺøС
šһһšǺãҴɽҿǵţɽϣܼܲŮתһ£һʵͶԷʵϵķҪдͷȻŮ˸ղûȫͬģҲо˶ԷҲûʹȫ
ȥ˭ʤ˭ܣе˵׼
Ȼ÷ǰɱ뵽ȻѾɽҲˡʱ򣬻Ըôʰôʰ
ǾͲ˰ɣʯ˵
ãţûҵ£Ů˵ݺݵĵʯһۡȻҲ˸𣬾ֱ߳Ժ䣡
ʯĽĺ͹Ө΢΢ЦЦתϡ
硭ɽ֮鷳в٣Ө˵
鷳𣿿ңⲻɽʥŮ̬ȣ߲ʲô̬ȣҪעģʯ΢΢ЦЦ˵
ɽʥŮɡ߲ȫԸıһ
÷ֻ켶Ž׳Ůˣ켶Ž׶εʵ÷ʦ㣿Ľеɻ
Ľ㡭߾źʵӡʲôʦʦõģǺһʵı׼ֻǴŵѡʯЦ˵
ǡɻŮ˸÷ĹϵĽ΢΢ҡͷ˵
˭֪أҲǹϵıȽϲɣʯ̯˫֣ε˵⣬ʯشˡ
ߡϣԹñˣ߳СŮһٶȻһ仰
ʯ˶һۣ΢΢ҡҡͷ
ţʯӰһչһ׷϶ȥ
Өһһɫɽ£ĽһԾץסӨ֡Ȼ˽̤ɽϾԭʧˡ
˺ܿͿǰڸɽѩصƽأɳǰİŮˡ
Ȼ󣬵һٶȣĸʮ֮
Ů˸Ӧʯ˽Լһٴһ٣Լٶȣȫ˳
ðŮ˾ȵǣˣʼնԼʮ֮ƸûܵԼٶϵӰ졣
Ůа֮ĳ׵
ֻǣͷ֮£Ů˲һ㱻ŵˤڵϡˣҲӰΣԵе㲻ЭǱ
ɽءСĵ㣬ˤʯϷһ
Ůɫʱ䡭


1021 ţ
࣬ҲǲϹе֮ˣ
ʮ䣬ﵽ켶Ž׵ĲΡң⻹ǽűȽ֮¡
ԣ˻һšԼ֮ͬ£ѾĸˡȻڵʥŮ㡣ǱԤʥŮʵҪǿϲٵġ
ǡôǿ󣬻Ҳ֪ԼԾԲߵĶ֡
ղšྐྵȻһλߡ
ʯλŮˣλһֱû˵ҲûֵŮˣ
Ȼһλߡ
亹²ѡ߰ղԼǰ̬ȣǡеСһζˡһҪŭߣ˼ҽѵԼһǲǰ
չεʱѾûκ˼ɽ񣬾ͿˡģǱȥˡ
ʯ˿ӨĽģ΢΢Ц
ţȻȥ˭Ҳ뵽Өֻһڵ߰ɣ
˼ά˵ڵϵߣȫǽڵġ
ȻѾѹӨһλڵˡ
ܺŪ࣬վڽ߸ǰʱ򣬹ӨҲסˡǾ仰ʯȻ˹ӨûҪס˭
˵ٶȶǳ죬ɽ赲˵ĽŲټʵɽʥŮڻԼĿͨġԣ̶һСʱʱ䣬ɽʥŮڵɽ֮
ʯվΧһС
ѩһƬһƬɽ֮µû𣬵ǣΪ䵽һ̶ȵԵʣԣŲİΪγɵĺ
ԶԶȥȴһƬһƬİƣƮɽΧɽ壬ɾһ㡣
Դ
ʯͬʱۡʯԺһЩĽĺ͹Өǰ￴ľɫ϶Գ𺳵ɫ
˵ĵǳ졣ڱ˵ĵϣǱŵȽϺá
ֻǣȴΧĻлʯŷ֣ʲôɽŴڣ
ɵö˳ࡣ
ֳĹâ
ûһܹɽʥŮ㡭ܹҲڸġȻֻǽ𵤵ڸǡǣŵȴǿʵϵһۺ֡
ɣı֮Ľ
б任ӡǰȻϢģΧİ֮£һͨʯ˵ĸǰ
˽ȥ
ʯĽġӨҲûκԥĸ˽ȥ
ͽ벻Ϲڹȵĸܲͬ֮ǰĵصʲôģûʲô仯ʯ֪⵽ʲô
ⲢǱĿռ䣬ֻǼ򵥵İ취ﶼڸ
ˣҲѾ˲ˡ
ʯһ£ԼҲôѱڲȫˣ
ֻǣɽʥŮѧİ취òơǲܵɣ
ʯɫ΢΢㶡
ʯ뷨ɽʥŮڵˣ㲻ڱɽѩصУΧĻҲǱȽϺİɡ
ڸһ£¶ȡҪϣٿΧκһѩɽӰӣ
Žأﻨ㡭
Դ
һХӳȻɢ
ɽ֮˳ĳХ֮
ɣȻ󣬳ʲôҲûƵģĿ˿ʯ˵
ʯȻЦЦųĽŲǰС
أʯҲ׳һХҪʲôˡ
߽ɽϵĹ㳡ͱٲ֪ӿĴСŮ˹ۿ
ȻʯɫǵȻôŮָָġʯлǺܲˬġ
ʦ㣡㳡ͷĴվһλŮЦ˵
ʯ˵ָ㣬֮ǰҲеĺʦ㣡
۶Գ˵ͷȻ˿ʯˡ
ǽ÷Źߵġ
ԼǰΣûж󽻼ԣڵǶɱ÷ʯе档ǣۺ÷ϾͬšʯȻĵġ۱ȳ֪ĶһЩ߲̬ȣײԱȫͬûȷ֮ǰҲԼ̬ȡ
ʦ֡ǺҪֻһǰۿʯκθɫʵ˵
۾һԼôû뵽أۣۣʯô죡
ûҪҲܴ˰ɣôɽʥŮڣ𣿡ʯȻЦЦ˵
ۿ˿Ľĺ͹Ө۾΢΢з
ʦԴϬϣţҲȻˡûⷽʲôֻȻ䡣
һʧʦ㰡ⷽһʯŰ
ͷʦˡ죬ʦǰݼųġϣʦܸʯ΢΢һЦĸߺۡҵǵ߲㣬ԣЩˣͲҪˡ
ţðɣʯУǴ԰ġԴϣҲϬһЩ
ɣ˿ʯ뷢ŭסˡ
һУȵ߲˱̬Ȳ˵ɡ
ҲʯֺۣʦôҲʯ̣ԼʯΪ򲻹ʯʦ㡭ʵԼҪǿġôҲʯţ
ΣһУҪţܹĵõ
ʯֻĸ߲Ҫ
رʦʦʯ˵Ĺؼ
һڶΧۺָָ㣬ʯ̬ѾƽȣҺ̹Ȼˡ
ߵһΣʯҪȥ
ɽı桭
һ֮
ۺͳͣ˽Ų
Ȼ󣬺۹˵ʯѾ
ͻȻһȻ֮һղŽɽͨʯ˵ǰ
ֻǣͨ£ʯ΢΢ü
źۺͳԥ̤ȥʯĽġӨҲ˹ȥ
ºʲôȴȫ͸ģ棬׵¡ͨǺرһЩ˼
˽֮ͨһУ˲ʧˡ
»£
ʯעҪڶʱ֮ڣʶͬķ羰
ɽʥŮڵڣȻһ⾰
»صǸѩɽĻС
һ޴ɽ壬ʺһ㡣ȫѩšңһɽ塭ɽȴǳĴ󣬱ŵɽ壬ʮ
ɽʥŮĺڵأҲɽʥŮ̳еռڵء
ʯеźŻΪʲô˴Ĳˡ
ŵӣ켶߽µģĶӣǶԺĵֿǱȽġرǶһЩ˼κ͵ؼεĵЩӣɽʥŮڱԴԴѪҺעĹؼڡԣһʺǵ滷Ҳŵĳ֡
šĻɽʥŮڵĵ
ɽʥŮڵĹǱԵģĻãǵ

һ쳹һ㡣
ǣۺͳŵʱޱȹ
ɣȻ󣬺ۿ˿ʯˣȻ˵


1022 ŭڣ
ɽϣźܶ
ֲڲͬλϡ
ǣλãòҲɽʥŮеλϵһЩͬ
ʦ㣬ķֲòе˼׾ʣҪȻԶҲס
ͬĴŲͬʵȻϱ䣬ȴҲûرʯ⡣
ܲϸ˵һ£ʯ˿ۣЦ˵
Ⲣʲôܣʸ֪ɽˣλ֮ءǣǽ𵤴Բĳǿߡ
ɽ嶥һţǽ𵤺ڳǵ֮أɽʥŮڣѾ޽λõĴ
£ʮһʮһλߵ֮أ
£ҲǰĿĵءʮʮʮλ𵤳ߵ֮ءһʥŮ֮ء
ÿһ㣬ÿһŨ̶ȶͬ
۰Ȼ˵
ʯһ£
ϹȣŶٽڵߣ
ʮλѡ
𵤴Բ֮ˣҲֻҪλѡ
ɽʥŮڵʵȲϹȸһΡ
λ𵤴Բλ𵤺ڣʮһλڣʮλ𵤳ڣһʮλˡȲϹȵʵ߳һذ
ϣʯȴû˿仯ô˵ҲܱССָסǣ
£Ǿ͹㳡ˡ
㳡֮£켶Ž׵켶߽׵ȸԱ֮ءѾǴˡ̫࣡
۽͵˵
ʯȻۣ԰ڣòϵǣɽʥŮڵʵĺǿ
ǰȥ˭ʯòƺܺ˵ͼʵ
κϣҲʦʦ𣡡۵˵
ʯ˵ˡ÷ʦҪСĵ㡣һأǹؼеĹؼɣ
֪ͷʲôûУ˼ҪͻȻѣҿɵֵס
һ·϶û˵ʯ۲ΧĻŨ
ʯȽϵǣҲҪڰȫʥأʯ˵㡣
ɽʥŮʵʯҲ֪ҲĳɳͬɽʥŮȻҪʱ䣬ܳܳ
ǡϣбȽϴơҪȻĺѺѣ
ڽ𵤳ڵķΧһʯĿĵأ
ڵ龰ʯ뵽ͷǰϹʱĳеĲ𣬻Ƿǳġ
ڲϹȣʯ˵ľһ𵤺ڵߡʯڡֻλ켶Ž׵Ĺ߶ѡеĲʵ̫ˡ
λһУ

ʯôΪʯȫΪʵϵľ޴ɵġʵһеĸ
κϡʯѾ۹˵ǳ࣬һ߳ĬȴóݲеĿ⣬еҲζ
ȥɣһ
ǣۺͳֻǿ˿ʯˣת뿪ˡ
ʼգ˱鶼࡭ʯĲ²ţɽʥŮڵŹ棬ӦǱȽġ
ߣȥȺۺͳʧʯŶĽĺ͹Ө˵
ţţԵúǿտƸûˡ
ʯκϣʯҿ˿˵
ߡһĴţ֮ϵλϣһŮ˵Ӱ
俴ȥʮ꣬һϸ˵󡣵ȻˣΪߣܴϣȥֱǵС
ʯݼκϣʯ΢΢˵
Ľĺ͹ӨҲ΢΢ʾ𾴡
һôˣκ˵ϱ飬ͬ
ҵŮˡҶʯ˵ޱȵĿ϶ͼᶨ
κϿ˿Ľĺ͹Ө۾΢΢һ¡
һλ켶ŽߣһλȴߣȴǽڡڣôܣκϹȻһ۾Ϳ˹Өʵ
ͬҲӨһ¡
κϵĻȻϡͿͽ뵽֮УӨ΢΢ЦЦ˵
ϡͿһϡͿʲô֣κϾӸµĿŹӨʵ
ʯ΢΢üκڵλãʯܲ
ӨӨߵûرκϵĻ
úŬǰ;κ΢΢׵˵ϾȻһЦݡȴֹȻǲûȻȻЧɣϧѰһλȻ֮ˣʵ̫һЩҪȻǿԳһ¡
лκϸ룬ӨģӨ΢΢˵
ʯκϰĿͶʯ
κϣʯ̧ͷκ϶˵
÷ҵĵӣȴɱκϳ˵ǸոճֵЦݣҲʱɢƴûгֹһ㡣
ɱҪӵҪʯͬͳ˵
㻹ɱѡһκԽͳˣһҲڶ𡣳ʯѹȶ
ˡ˳̶ȣɱ֮ˣûöԷл뷨ʯͷκϵѹȣӭ壡
ֻǣʯȴŭڣΪκϵѹȣȻҲĽĺ͹Ө
𣿡κϵȻٱ䣬һɱ⣬ʯ
ǣʯ΢΢ζһ¡ѹȣĪʯͷû취գʯֻԼӲҺõʯ֮ǿڵûʲô⣬Ľĺ͹ӨѾɫ԰ףʯķŭԥı
κϣʲô˼ɱҵˣҪɱĻֱӶ־ˡαҪԼʵʵǲ㣬ԡɱĵӣûҲǰѵ⣿ֻõĴʵ󲻵ʯһĽĺ͹ӨԼԼһͦɱȫֿס۾дŷŭ֮𣬿κϡ
ɱҵĵӣҷŭһ£ðԵСӡκϵɱʱһءɫҲΪˡ
ǲκϵĵӣʲôɱٺ١ôκϣ뷨ʯ߸вͨƾɱɱҵġɱңھܶҲˣʯٺٵЦţɫѾ࡭
ʯû뵽κ̬ȣȫ׵ĳʯԤϣ
ΪҲңκȻվӡ
ٺ١Ϊ㲻ңңɱҡǲңκϣ㣬ΪʵʵҵĻʯܣʯ˵ͬʱбһǿҵƺͷ籩ս⣡
Ľĺ͹ӨɫҲʯ̬ȵı仯仯ڶ˳ֵ׼
ǲŲȥܶԷʵأֻҪʯսģǱսɣ
ߡã˵ˣǲɱ㣬ҿԽѵ㣡κ˵Ӱһһƾͳʯֱ˹
û뵽û뵽ǰɽʥŮڣĽ֣̫̫ˣʯЦκϵİƣʯ۾ŭա


1023 ÷
ŭеʯסˡ
ȻһҲ
Ľĺ͹ӨһУҲ޶ԡ
ˣͺͻȻ֮䱻ʩչ˶һ㡣
κϵٶж죿ת˲֮䣬һƾҪʵʯˡ
ڴʱӵӰС˵еһһͻȻ֡
Сκ̾ϢֺƲĵĴ
κϵƷ磬Ѿʯ·졣ʱκϵİȴͣʯ֮Ҳ
ʯɴ۾κϣ۾ƶûգһ¡κͣµʱǻֳ˿˿΢Ц
΢ЦκϵУȴ̺ǿҵķζ
κϵɫ˲䶼еŤˡ
һҧκϷſеһй˼ɡƾҪ£
ʱκϵ۾ɵϴ󣬿ʯ󡭡ŵķ
Ȼ󣬷ǳǳĵһ˦֣ݺݵĵʯһۡ
ߡκһеǿҲʡ
վŲ㶼Ҷ֣ʯϼЦݸʢˡ
κȻɫ䡭ϵɱʱתΪʵʻơۿžҪˡ
СʯͷͲһԼĲϾʥŮڣԵģܺߵʦ𣡡һʯƴħһģκϵŭ½ʵʻɱҲƽ
κһȭ˵
ʯݼʥŮʯһת֮˵ĳ֣һҲ֣ƽֺܹ˵
λɽʥŮڵĵ棡
ȥҲʮӣ̴ӡһֺϵʣһǳӸλ
Ҳǽ𵤴ԲĲΣɽʥŮڵѾһʮʱ䡣ɽʥŮڵУλʱȽϳԱˡֻǣûܲλʥŮ֣һֱж¼ϵصܺλһ㣬ǱԪӤΡ
ˣˡСʯͷɲһλӦе̬ȣϴ˿˿΢ЦЩεĶʯ˵
֪ˡκϣǰ̬ȲãҪϣʯûκηϳԼġ󡱣
κϵһ㶡ӸղŵһӴУʯһʲôԸκ˲ͰסˡʯһΪκ˵ʯԸŽȻ෴԰
κôɻ󣬵棬ʯ̬ⷬκκξ˼ǰûҲڲԵķˡ
ˡʱĻԷŵһЩΪãκϵ˵֪Ҫô˵ȴǴ˵ζ
κ˵ǣǰʵ̫嶯ˣʯͷ˵һȫ֪ӡ
Ľĺ͹Ө˽ʯ˱仯ΪΡǰʯ˱𶯣Ѿ˳Ծˡڡ˱ŪеԺˡ
ǡȴҲ֪κϣʯ룬ԸֳĲͬȫͬ
ԣ˶ûԼķŭжκϵġӣ
΢΢з۾˿ʯзǵû֮⣬еˡ
ʯݻʯǱòеġǡ֮Ͱɢ˳ȥ
ǲ׵ĵԪɽرŪʲôݡĺܣһ벻ݣܹΪԪɽͷж٣
ȻǿɽʥŮĳ̶ȣҲȥģ
ȻˣҪ˵ʹ˺Ԫɽûе顣
ֻǣΪһ㡰С¡ҪɽʥŮڵδѡ񣬲治
ڲСκϵĴֹۣеˡ
һѹԼˣôõĴֹأκԺҲֻܵսܹܵ쵼ʥŮδԱˡ
κϡ濴κϣῪ˵
ҲвԵĵطʵ̫ͽ÷ˣҲӦ֪ҿ÷͸Լĺһ㣡κ˵
κϺ÷ĸ飬֪ġΪʥŮڵһμѻҲΪһκϣһ⣡ЦеʵͬʱӰƶ֮£ҲСתκϺʯˡ
ʣκ˵
˽÷ǰŸԱг켶߽ײεĴڣûаɣ÷ڵ֮˵ʱѾ켶˽׶Σһû˵ɣм䣬࣬ҲΪˣκϡκʹʲôֶΣʲôۡκбһҪİɣϴЦЦЦݡԵúС
ǡκУڵĲ棬ûκһе˼κһҲûоڵκϣֻоһһɵĺĵҪˡ
֪ˣκ֮ͨڵϣ˵
Ǻǣģ޷ֻԼĵӶһЩȨһ쵼ʺȻ˹أ֪Ƕ÷죬ҲǶԼӵһֹġȻԽˡҲ̫ءϻǴЦݡ
лݡκгһͬ˵κҪ÷ڴ÷ܹڽ֮󣬽㣬Լһ㣬ֻеλûȨ
ǡͻȻһ仯еŭ
÷֮ߵ÷ʲô֪֪÷ΪʲôǧټƵͬģҪ÷ǸһҪȥ֮𣿡
Ȼ֪
Щȫ÷ĽڣһеһУǽڣȻ÷Ĳſ˰˻߽ʿ֮һЩЧǣ÷ΪȴβסĹ
ͳҲת˱֮⡣
κϸոշµģʱֱ
⡭治֪κϲ˵
Ҳ֪Ϊ㻹סУ÷˽ͨɽ֮ˣĽЩ㲻֪ɣְȨıȡƸԴΪ֧⣬Ҳ֪˵
⡭⡭κϵɴ۾ԼһС̫κϵԤˡκĸо
κ϶÷ôΣңðŶķգ÷˵λáͷκȴ֣һиԼ볹ײһķǿκ㣬ҲеȻζ
һС÷˭Ҳ֪÷ΪʲôҵСʯͷͷϣǸ÷ΪҲĶ÷ģѾСʯͷɱ˰ɣ÷͸˵䵭ƺʲôͨޱȵļԭ
ӹ̲ܽϣ˴Ӹǡ÷ΣɽˣԼͷԣȴݲնɱκϵͷ˵
Σɱ֣Ϊ÷𣿡濴κ˵
ȫ֪÷һУκеʲô˵ζˡ
ʯɱġ


1024 ͽʵ
÷ġѡ
ǰʯġӡ
ټڲò̻ʯ̬ȡ
Щһκʧȥһƽġ
Ը֧֮£κ϶ܹ˴ֵľٶο£˵κѾȴ˴ϵһУһУ
ԣκ˲һɱʯ˵ͷ
ˣ涯ŭˣ׵ŭˡ
Լ˵ô˵£κ˷Ӧʵòʧ͸ˡ
κ۾ģҵĵӰ
÷ڣϸ£˵
κϵͷڲѹ֮£ԴһЩ׸ղԼΥ˼ʱ亹ֱðŲĻﻹ˵֣
κ뿪Űŭ
κϵı֣ò̫ʧˡֱʧ͸ˡ
ٺ١ûһΣٽˣʯٺٵĿŲ˵
дûд÷ȻǧɽĵӰɣɱʲô£ʲôĿģÿһɽĵӣɱɡ֪Ŀʯ˵
֪Ӹ֪ҪȻҲǰɽ᲻Ҫʦˡʯ˵
㵹Ƶͦȫ濴ʯЦЦ˵
Ϊ֪һ֮ˣʯǺ˵
СʯͷڽҾ΢΢з۾˵
ӲңҲû˼ֻǣȲѵ£Ȳѵ顣ζѣʯ˵
Ҳ֪ô˵ɱ㣬ɵģ濴ʯ˵
Ҳ֪̬ȣڸңҵСǰȫģʯŲ棬ޱ˵
ôƶȤĿʯʵ
ǵƶ̬ȾˣȻҪת̬ȣǵҲûʲô취ʯԵúε˵
Ȼ³򡭡һǾ仰÷Ͼɽĵӣ˵
֪ԣǰɽģң֮񣡶ģҲòĻǵҲûʲô취ˣʯƷ˳˵
ô˵÷һһѸͷأҡòƵȼҲƷŶ濴ʯ˵
ӢʯεЦЦϢ̫ͨ˰ɣ˼ҵ÷ͦϸɽʥŮȻ鱨һҲǲġ
ֻǣ⸫ͷʯõ˳֣ͷûԼƳµ֮ǰ⸫ͷʯʧȥ
˵÷飬Ҳûʲô󲻵ˡ˵ʵһ㣬ӣһǻֵġֻһͨˣô˸ܵʥصİԵһҲֵƷȻʲô̬ȻġڣȻѸͷǺãҲһҪ󣡡濴ʯֱԵ˵
ʯƶòʶʯһַ濴ĺ͸ˣȥҲûʲô˼ֱһá
뽲ʯܾĿŲ档ԲֱӣҲе亹磬ȻޱȵʵûͷʯѾΪһʬ˰ɣԳҲı䲻ʵ
š÷Ҷܻӻֵùһжֲɣ汻ʯŪеЦã
ʵû˵һǿںԪɽϣһԪɽĻ滹ĲôˡڲУʯģҪʵĶĶࡣϣرǴڲλϣҪǺܶܶ࣬ҲкܶܶĹǡǡӵгԽһеʵ
ʯεЦЦ
˵ǰ֮ǰڲϹȣǴ˷ͷɽհУңֱιȥ飬аɣЦǺǵʵ
Ǹҿ˵ûвʯЦ˵
ԭ˲ĻʯΪɽ֮оôأڿԶԶûн
СӡУӻ֣ЦǺǵ˵
ǻֱ˵ɣʯɴ˵
ǺǣӦ֪ҲӦ֪вĸ¾ҪеĽλҲ֪ʵɣǺλġҲرǰʮǷǳġغһɵδһλϾѾʮˡڵ󵽵׳ʲôˮƽﶼûף˵ɽȻڵԯƷƻǵ񣬶ʤıȽϽҡ㡭ȴɽ˹ȥ˵ʲô˵ſǵʵһЩȽϴı仯
أҵ˼ǣһʵʮ仯Σ
˵ģ֮ڵˣԲ
ҲҪ÷֮飬ǵķŭļһ¡
Ȼ㲻õİȫ⣬ҿԱ֤ͬʱº󣬲ʧܻʤҶ÷Ӱ͵Ƕ̬ȡҵ֤Ӧŵİɣ
ڸң
һԼ˼˵˳
ллΡҲ˵ԷƱĻˡһжİţʯЦһ£涼̶ֳˡĳ̶ֳϣҲǸʯӡһ㣬ʯòƸûѡ
ˬ죡ȻˣɽȡõЩô˵գգ۾˵
⡭ʯˣһֱڵӦǶ㲻ġ
Ǻǡֲú˳谮㣡ģⷽ棬ѾһЩŵ⣬òƺҲҪһЩ̺֮Ķ֪ʦʲô𣿡Ц˵
ʯŻȻͷԼһǰɽǰѾȫ̺·ˡ
ʱʯ˶ͷĸм֮⣬ʵֿĸһ㡣ϣɶҲǣʵʵǸ
Ļʱ޿̶ͷ˼ҲҲַʽôʯɣ
Ҳ֪ʦôģʯһɻӡ
ԪɽŪĻͦصģˣ뿪ʱ򣬴ЩˡҲûʲôãЦǺǵ˵
ŶʯӦţȴҲףͷһָһЩ
ʯûٷʲôģԽԽľѾó̵ֲ֪ʵҪԡ
ǺǣϢһ£Ȼһ֪ͨġģﲻ˶㲻ģЦǺǵվ˵
ǣʯ˵
һ뿪˴
Ȼ󣬲ӰɽĴУȻʯ϶ԺȾƵĺԪɽ΢΢Ц
ӣΣͶлˣԪɽŲЦ˵
ܵõԪɽһ飬òǺܻ飡΢΢ЦЦ˵
ҵĳŵһֱЧԪɽ˵
ǺǡľΣͷЦЦȻ̬ǧ
Ȼûʲô˭˭ֻͳʵ
ʯ֪ƽ¼ıͷʲôڳŵʲô


1025 ʥصĵ̣
ʯ֪ʵͷǰɽ֮ǰѾΪϱˡ
ʯ֪ĴȺе̬ȣǵСʯͷĳƺЩͷʯ֪ĳŵġ
ûа׳ԵͣҲû˭˭˭˭ӡŵֻǳʵеĽ
˵ˣͷɵɽʥŮڵʵλ𵤴ԲεߣͷҪˡ
ʯһУһҲ֪
ڲ뿪֮ʯ΢΢¶һ˿˿Ц
ûµģǣ೤ʱˣ˶೤ʱ䣿ôһ죬ͳͳȫڽ¡ĽĿʯޱȼᶨ˵
磬Ľ˵Ķԡʱòûʲôǳɳһжᷢ׸ıġӨҲ˵
ղţĽĺ͹ӨҲޱѹֵġ
˵ĽĻǹӨǰǷǳġǵʵҲȷʵǿ
ǡھղŵһУĽĺ͹ӨκϺͲǰܵѹжԷ־ɱԼʵ˷ǳĴ
ͬʱҲʯΪʲô̬ת֮
ԸҲҪֳϣʱһζäĿôͷܵ˺ĻԼκˡ
û¡ǿߣֵȥ𾴵ġǡһ죬עҪǳԽʯȭͷκʱԲʱ֡ʵĴ̼ʯ
źһϵе¼ʯӴԽԽ㣬ҲʯԽԽʶԼĲ㡣ʵϵĲ㡣
ʯԸʯܹڲǰ˵̬Ѿ൱ڡ̫߳
ʯУʱǷǳǳġ
Ȼʵʯõѡ񡣵ˬǲˬһϣûҪƭԼ
ʮ꣬û˿㻹ṳ̂뵽߲ΣʵԲСûаգĽʵ
Ҫ˵աûСɽΪԭҳֵ֪⽭ûһǺöԸġλᣬʵʲôϣҲҲһԼʵڵ״ʲôһϣʯ΢΢Ц˵
ʯ֪һЩ˵ʵʯֺγͬĿģ
Ҳʯܲ顱һ档
磬һŬġȽλʼʱӨһܰ㣡ӨЦ˵
αصȵǸʱǡ벻ɽ˽һʯһ£΢΢Ц˵
ʯͷ˼ǣĽܹ֮ĽҲϣܹͨһսƸйʲôսɽ˸أ
һɽʥŮġţɽֻһ켶Žײεĸ֣ҲֻǱδǱΪλġˣΪǺһʵǲܾġʯϸֳЦݡ
ҲʯķȻַķʽҡɽʥŮκһ㡣ʯҪֻԼĶѡȻǰʯ˶ȡʤȡʤһУҲͶǿ̸ˡ
ģҵĶ֣ӨϴŵЦݡЦеƵζ
Ҳԡڵۺս׵ʲôϣĽҲ΢΢Ц˵û˿κһĵӡ˷ܵһЩ
ʧܣʯԹӨĽĵ̬Ⱥ⡣ֻкη壬ӵгΪǿߵǰ
ʧܲǳɹĸ𣿡Ľգգ۾΢΢Ц
˵ĺãʯЦ
Ȼ޻ʼȫĵ
һôȥˣһʯ˸ոճ֮ʱӰ˴С
Сʯͷ׼ˣ΢΢ЦǺǵĿʯźԪɽΪʯһСҲЩԵĽò뵽ԼԼͽܣҲذ̶ֳȰȻʵ߾λȨأǡҪ˵ɶȡȺԪɽͲ̫ˡ룬治ûκιǵȥ֧Լͽһ㣬ͿһЩˡ
Ѿȫ׼ˡи󣡡ʯ˵
Ŷʲô˵ȤĶʯ˵
ϣ԰ˣλ˽һһֱڱſޣϣܹʶһɽӵʵϣܳȫʯޱȹ˵
Ŷ濴Ľĺ͹Ө
˵ڲǰûκܶԡ
Ľĺ͹Өһоͺûκһ㡣
һλ켶Ž׶ߡܹܴﵽεģʵһλ̫ˡȻڵߡĽͣһúõоһţˣʵԼһɽŵĵʵΣãҴӦˡ΢΢Ц˵
ѯʹԪɽӨ⡣ѾӺԪɽǱ֪ǰԣڲûʲô˼ҪȻĻ滹Ĳֵƽߣ켶Ž׹ߡʲôȫ֮ͬͬ£ڵߣ׽뵽ڣŵ壬ҲųϵĲͬˡ
ͬҲֻܸ̾ĺӣûбԼ֡ҪȻĻ
лȫʯæ˵
ǻݻ飬ûɾܾðɣɣ΢΢ЦЦ⿴ʯһۣȻֱ߳
ʯĽġӨ໥һۣ໥˸͵ƣȻ󣬸Ų߳˴
޴Ĺ㳡ϣھۼеԱ
ʯŸ߸ڸλϵһһߵʱ򣬱ֳһ¡֪һһ£ôۼһһ¡
ңɽʥŮ֮µԱʯҲʶԼЩʥе𵽵ж
һһԱ֣ʯ׾ֱܷЩ˵Ĳκ
켶Ž׶Σһ򣬶ʮ˵Ĺģȷʵʯǳǳ𺳡
ٿ켶Ž׺ڡڡڲεԱûеʮġ켶˽׸εԱûеһˣ켶߽ס͸ˡǧ켶߽׸εĸ֡
ʯʲôĵ̡֮£ʯΪԼµԱôմմϲ飬ֲпʵĴ뵽ȵС
ɽʥŮںܳܳ𺳾𺳣ʵʵǲΪκο͹ϵԭκθıġ
࣬ͽ࣡
Щ˷ɢܸ֣˴˾붼ȽԶ
ʯʶԱɽϲͬ߶ϵķֲʯóһۡɽʥŮϸĵȼƶȡҲһַʽ̼Ŭ˼ϲͬϵõԴҲͬĻӦܹγһļģʽ
ʥءûκһƽİ


1026 Ľĵս
վڹ㳡ϡŹ㳡ΧԱ
ʱ㳡ûκԵررļž
ѩᣬȴ֤ܹÿ˶ĵңᵱУָܵ߸ϵϡ
ڣһɫװʮŮ˴켶Ž׶Ⱥڶ
ʯоޱȵĹ졭оò˵ȼƶȼΪɭϵĹŴǿƼѾԽԽִ
ս˵
ѩȵĻش˵ȻŲơ˹㳡С
濴ʯ
˭ȥʯ֪ԼĶֻ
ɣĽ΢΢ЦЦ˵
Сĵ㣡ʯ˵ͷ
Ľ㣬еģӨץĽĵ֣ΪĽĴ˵
ĽϴЦݣҲ˹㳡֮ϡ
ʯܹĵɽʥŮڵĵӣĽĵĳе⡣ȴҲûʲôɻһԳ˲֮ϣ
סˣ㵽Ϊֹ˭֣ҷ飡˵һ䣬ȻƮȻĸ̨֮
ʯ͹ӨҲΪ׼λ
ĽģĽĿѩ΢΢ЦЦ˵
ѩʼɣѩһ࣬˵ϴһֱ֮ɫ˵֮䣬Ϳʼ˹
ѩеһŮԻϸϸһѩһ˦֮³֣ȻѩǱʲôƶһļٳĽĳ˹ȥ
Ľɫһ䡭˵ĽĶѩôͶˣе׼ء
ҺеԶĽķӦʱ䡣
ʶģĽһһɫɽĽзȻ󣬾ٿŷɽһֺܹĽǶȳѩȥ
֮£ĽĵķɽٶȱѩǰٶȣҪϲ١
ѩĽĵĹʽеûԤϵѩսȻĽҪḻĶࡣ˲һжϣߵķɽʽߵķ룬ܣȥٿطɽһ㹥ﶼܸߡ
ԣѩûиıһУǿ׼˷ɽλãŷɽȥ
Ľ֪Լڡ
ڵķɽϣԼĹҲͨ켶Ž׶ߵˮ׼ѩȻͨ켶Ž׶ߡ
Ӳƴ֮£ԼԲ
ĽȻûıԼĹ
ǰŷɽҪѩĳײ˲䣬׼õľ˲ȥ
ɫٶޱȿٵġһ˲䣬ͳѩ
ȻĽӡһ䣬ɽתһ½Ƕȣͣѩĺ֮
һֱڣѩ۾ȻֵĴͺãɢ
ͣԼ֮ķɽɫ䣬žͱޱȵİ
ͬʱΧ˵
ҲȻվ
ѩʵǷǳġҪ֮켶Ž׶ιߵǰʵǡȻһͰòƸûл֮˲ǳǳ𺳡
ңεղѩ۾ֵã濴ĺĽĵķɽһ˲תĽǶȺ£ѩȫѵ״̬֮£Ҳγľ棬Ľĵķɽγڵľ棡
ĽľȻǾߡܺľߣǲ󲻵ġ
˲䣬ˣѩܵĲԹߺܺѾתһӰǵͨ͸ˡˣһǴߡ
ʯ߾Ȼˣû뵽
һʯ涼е㼵ˡʯ˵ǱͲ˵ˣӺԪɽǱѾ֪ˡǸйӨСҲǰ;͡ĽǾߡδǰ;޹â֡涼ҪǶչ鵽ɽʥŮ֮ڵ뷨ˡĿԣ̾Ϣһ
Ľʤ΢΢Ц˽
һֱѩߵķɽĽٻءȻ΢΢һ֣˵ˣ
ʯһ㱻ĽĵĶŪֱЦҲ˲оʲôϤĽĵʯȴĳĽ˶˵Ĺ̶ȡ
ѩ˿Ľģһ仰Ҳû˵ǿ˲档
ѩ죬ˣʲôˣԼȫ׼һǿҪõʡϣԺܹס仰浭Ȼ˵
ӽģѩ˵Ȼ󣬷Ŷӵ£ɫǱһƬһжûƵƽ
Ľģ΢΢Ц˵
ǽĽģĽɻ󣬵ǻش˵
˵ʵڵģĽĶԼôɵսʤѩҲԼû뵽ġû뵽߽֮£Լʵ̶ֳȡ
Ը⣬ĽȫڵʱɵնɱѩҲĽĸǡ
ǺǣģҲԸɽʥŮڣģǻʵĹֻҪӦɽʥŮڣһУάԭ״ңɽʥŮڻΪṩҪһԴ֪ܣ̲סһԡ˲ţʵǼϲ벻Ŭʹ˷
л⡭Ľû뵽Լң˴ŴǡĽĻǺԥľܾˡ
ΪʯɽĹϵܡĽҲûҪɽʥŮڱʲôܵĹϵ
ǺǡʧЦЦ˵˼ЧֻҪı⣬ʱ̶Լ뵽ɽʥŮ嵱
лĽ֮ûоܾ˭ĳڸԼ̨أĽĵȻֹ
ĽĻصʯߣ΢΢ЦЦ
ԴӦģкôʯ˵
ĽЦ
ʯҲû˵ʲôֻǣ۾кâһʲô̬ĳϣ˵Ļʯܲˡĳ̶ֳϣԿǶʯӣ
ɽ֮УȻûʲôΣգǡһЩдϵʯĴɱҪǿҡ
һ桭ڸԼŮˣȻ汾һŮˣɽʥŮȫŮˡʯˬǲˬ
ȻˣĽĵսǿ̶ֳȣҲʯû뵽ġ
ʯҲ֪Է˽ĽģһЩҪȡͬղǰЧͲô򵥺ˡ
ǡȡʤҲӦûʲôġǣԷ֮ǿ
ΣʯѾֵʶĽѾɳ˿ΪԼĲˡ
㣡ָ߲ߺһ֡
ͬʱ켶Ž׶εŶУվһλȥֻжʮŮˡɫװȥ˺µĸо
ڣڶ
ս˵
ǣƲ㳡УȻ󣬿ʯڵķ
Өȥɣʯ΢΢ЦЦԾԾԵĹӨ˵


1027 һһ飡
ӨƲ˹㳡֮ϡ
ʦˣСùӨӨЦ˵
Өʦòض񡭡ѩԸ񣬺Ȼͬ
ϣʦ飡ӨЦ˵
Ҳ໥໥ѧϰҶԱ˴˶һ֪һ˵ȴҪᣬҲ仰Ҫ͸أҲЦ˵
ʦˣӨ΢΢վɫ
ˣҲԼЦݣϵҲ
ʯųеĹӨ㣬ͻȻ֣òƸղǸѩϢû¶ʧء
ҲԵĹҲͬˡԵĹԸҲġ䡱òƸϹصɣеرҪ߳ϣҲǱԸʹȻΣսѾԳʵ
жһϸϸĶ̽
ѩˣ
һһ̣
Ķ̽˵ϸϸذףһЩ
սʽΪٶȿ죬γɡ
һȻҲ֤ʵʯĲ롣
ٶȻ죬ңγɵӰеʯλλζһЩϸ΢֮ĲԻϣʯλλҪԲϲ١
ѾǶķ֮ˡ
꣡Өûϳɽָ΢΢һָòƷʩһ³һꡱ֣
ʯֱӡ
ȹӨ˵ɴʦֺͷڶһЩߵսʽһСꡱһС硱ǹӨոսΣȻ֮ġ
ʯһֱûӨⷽķչӨʱʩչӦⷽջ˲Ŷԡ
кĪĳһεεΣңһĲ£·֮ڣһ㣡
ڹӨǰʮ׵ķΧ֮ڣεķΧ
֮ڡ
еɻ󡭡û뵽ӨĹʽȻδŵķʽ
㲢ûСЩΣģܹоĵÿһε̺ŵĳ
ʱӰҪΧ֮ڣͬʱеĶ̽ϵϻ裬γһĽһģûκһܹͻƽ
κͽ֮䣬Ķ֮εڹ㳡ϴĳ졣ҲԳε̺ŵĳ׵ʲô̶ȡ
ɽʥŮڲʲôεˣȻĿվòƺɵĹӨбԵһ¡
Щˣʲô෴ģһһĶǸ֡ĲϣҶܹоĵӨĹʲôܵķ롭䣬֮ͨ⵽ʲô
֮Ȼ֮ͨĵһһޱɻȣɽʥŮڵߣȴܹĲϸоĵ⵽ʲô
ǲһʧ
֮ͬͨøַʽķʽҲͬڽķʽ֮Ƕԡһ⣬ǡ
˵ÿһ֮ĪԶԶԶԶԽ
˵ϾֻǴ˵ٵıֻ֪һȱ֮͸һִ˵еĴˡ
ڡ
澹Ȼ֮ʵ̫̫ˣ
òһ˿˿ļʣ
ǵģ𵤴ԲεĲ棬ԹӨ˿˿ļ֮⣡
Ҳ֪֮һֱҪͬԣ֮ͬ£ܹ໥ڣҴڳɹʼͼ͵ģ
źӨֻ֮ǿšӵУ
Ө֮ϵ츳ǱòΪá
ͬʱҲΪźˡΪעˣ˲ţǲɽʥŮڵġ
ڲоʱ򣬹ӨߵĶһЩ仯
ЩΡһ̶סĻΧͬʱҲ˵Ҫ㣬Ǹܵġ
ӨʩչͨȫǱ̬ġӨһֱڸⷽ档ᣬҲ뿴Ρ
磡ӨһָȻ³һ硱֣
ʱһĿڹ㳡ͻȻ֣ţЩתһУķ˷㹥ȥļһ㣬еܲ͸ζ
ңЩеĳҲһƬƬĴЩΧΣҲ֮㼯
˫֮£֮ͨﵽһµĸ߶ȣ
η֮㣬ɫ΢΢һ䡣
ţߣһɹɵһɹɺ֮Ȼӿֶ
Щ֮ӿֵԽԽ࣬ܣ¶Ѿ½˼ͼ͵ĳ̶ȡ¶ȱͼˡָͣˣΧ֮ڣеһУƶ
Ǹɽġ⡱֮еƵζߵķΧСҲͬ
γһƺ䱣ֱ֮κͷУŹӨ粽
κͷлЩ֮ϣƸûκӰһ㡣
Ө΢΢̾Ϣ
֮ͨϵĸѾ˹ӨļˡѾǰˡ
ͨ飬Ө֪ˣ֮ͨҲԸͨ켶Ž׶εĹ߻ࡣǶԸǿе켶Ž׶εĹߣе㲻ˡ
ӨϵĻ֣еκͷУ˲ʧ
ȻЧԣôҲûмʹķʽˣðװ
ʧȥκͷеƣٶȻ
Ө֮䣬һһСУȻ󣬹ӨС˳ȥ
С뻯Ϊһ֮⣬յУȻ󣬿ޱ׼ޱȵķɵͷ֮ȻһһĹâɷɢ״¡
Щâǳ׼ȷϡ
ʱӰֹͣǰ塣
ЩâŶһĹЧֻҪסͻᱻεס
СʯӢļƷ
Өʩչ˳
СӡҪᣬԼӵеĶʩչһ飡ʯ΢΢Ц˵
ӨҲǵģǣƷϣҪ̫߳ˡʩչƷܷӳĹЧԣС룬סˡ
ڹӨͻȻŷڣҲҪڱľء
ӨȻû뷨ֻǲϵĿСӦָķ
ӿʼ㲻ܹܶж
Ө⵱УѾ֪Сܵʲôϡ
ʱ֪һеĹӨ֣СͷصԼСӨһҲǳ졣ٵǰ壬Լ׵ʱһ֣һӨ˳
ţӭǣ˲Ȼ󣬻Ϊһ⣬֮£ϡ
ĲϵҪװ㱻ס
ɫޱѿһķƶԼֿϮ
ڻ֪ˣԼǹӨĶ֣ԷòԼʲô顭


1028 ʯս
ջûȫ¡
ڵ״̬ҲסˣȻûﵽסĲΡȡЧѾܹùӨܴɵնɱˡ
ţӨûʲôԥľͰ˻ȻһӣһɫɽڹӨ£ŹӨȻ󣬹ӨЦĿ㡭
ߣȻڵߣҲ켶Ž׶εкǿĹߣҪǿĶˡ
Өı֣ȫԳһ㡣
㿴ŹӨģɫִκ𺳣Ȼ󣬻ıɢ
Ȼһȭ˵䣡
ûҪȥˣӨڵ̬ѾڱǰӨѾεĻȡʤˡ㲻ǲʶʱ֮ˣ˵ղŵƣӦҲĶ־½
ԸɿĴڣ־񣬺ƹϵ
ˣӨ΢΢һЦصʯߡ
ʯ΢΢з۾
ԽӨı֣ǳʯԤ֮⡣
ǡ˵Өڽ֮Ѿû˵֣κ켶Ž׶εĹ߻ߵȶܹȡѹԵʤһ㣬ʯǲͬġ
˵ˣĽĻǹӨɵȡʤڶԷȫ˽Ļ֮ϵġ
ȻˣǶĽĺ͹Ө˽⡣Ľĺ͹ӨҲ˽⡣ҲһƽĻҲԳĽĺ͹Ө˵ʵսΡ
ǣԶԶû޵еĲΡ
ĽǱߡֻҪ֮㹻ǿֵܹסĽĵľôĽĻϾڱ׸ľء
ٹıĽĵȱ㣬Ҫ޶ȵķŴܷδȻʯţӦøĽѰһЩĶˡҪĽھһЧ£ܵǿһЩʵ
ڹӨԪǿ⣬ƹӨڶʱռѹԵơ˽Өʯȴ֪ΪֹӨǷǳġƴ֮£Ҫնɱ㣬Բͬչֳһɡ
ӨһУû˵ؼսϵ⡣һ֪ĿģҲԵĹӨôӨսἱ½ʲôҲͲԶˡ
ȻҪȹӨ̶ֳȣ켶Ž׶еκһˣҲʯڣɡ
񣡡ߴӹӨջأȻĺ
ѩʧûòоʧĽĺ͹Өڲ˽£˽֣ӻȥ֮󣬲г֡
ڣƽŲ߳
һͬһŮˣһѩ׵װʮ䣬ϱ鵭ȻֲĮׯֲࡣ
˾ɽʥŮڽ֮µһ֣ɽʥŮʥŮͬʱҲǽڶĴڡ
ɽʥŮڵȫǴιʥŮ˵ѡ
ԣܹΪʥŮųΪɽʥŮʸ񣬵ȻܲĳɳĲΣ˭Ҳ˵׼ϾιʥŮ֮ƣֽ𵤲εɽӣ١ܳΪԲεģֻȼ˶ѡ
⻹Դб֮¡ҪȻʸͣ
𵤴Բɲô״ﵽġ
񡭡Ǳ϶ΪǱҲõʥŮɽˣҶڴɽܹλ𵤴Բǿߣʱ򡭡ʥͲϹȡɽʥŮڲбΪʥأɽʥŮڣƣ
Ȳ濴ԼʯѾվߵ˹㳡С
ʯе㡭ʱʶζ
ڲϹȣˣɽʥŮУҲˡԼǺս
ʯһսڴĺܡ
ڶĴڣɽʥŮڵʥŮһ֣ǿ˺̶ֳȣʯĽλУǲܹռͷҪáҲڵһͼˡ
ʯʯȭ˵
񡭡ͬϣҲͬһ㣡ʯ˵
ضʧǣʯ΢΢һЦͷ˳
ҲóԼʯ㶵ǣ⾹Ȼһ˿һ׶࣬׵˿
˿л䣬Ȼڵϣγһ˿֮
룡΢΢˵ȥʯȳˡ
ʯ۾΢΢зءߣȳֵĶռСүҵı˰
ˣһжҪʵ˵ǶõĴˣ
ҾͲˣʯ΢΢ЦЦеĸͷûκλڵ񡣸ͷǿΧռ˿˿𶯣ǿһ̶ȣŻⷴӦ
΢΢һЦֱһһɼ֮ᴩ˿Ȼ˿ƯΧܡȴûγκ谭תķǳȻһֺĸо
սһ㣬Ѿܲһˡ
Ȼһ˦˿
˿ƮţּٵĳʯȻ󣬲ʯͷ֮ϣ
˿ҲһңҲƷ
ΪɽʥŮڵʥŮӵĴ
˿Ƶĸͷʯоһɼǿ֮ң£ʯȻҪʧȥͷĸо
ʯһֱһһǿ
ͷһ㣬һһɵ͸𶯶һںͲƵ˿֮ϡ
֪ʯʧȥͷҲʯǿ̶ֳȣлǱϣû˿ż֮ɫֻ˿
˿˶ԸͷĲƣǼٵĳʯ˿һֺֺܸܹĹ켣ڲϵתγһӵİΧȦΧȦУһ˿˿ĺ˿͸¶γһİʯȫΧ
Ȼ˿һʽ𶯣ÿһ𶯺ͲĿ궼ʯ塣
ʯЩһĺԼӰ죬ʯûĪʯͷ뿴֮£Լ񵽵׻Σ
һĺʯٶϵӰ쵹εġʯܸܵĵⲢҪĿġ
ĿģӦ赲ʯߡ
Ϊʯо£ĻУԼ˿ããһƬ֮⣬ʲôҲƮŵ˿ҲʧȥӰ
֮Ӧ֮£Ҳܵ˺ܴ谭
Ҫ֪ʯڵ֮Ƿǳǿġʯܵ谭͸˵ˡ
һС˱Ϲӡӣ
£ʵķرض״̬µ߳ɣ
ҲͿԴݵʩչֶˡ
ʯ۾֮ӦҲǺʯ͸ܣ͸֮£һСûκ谭
еĸͷһĻߣͲе˿ײһ𡭡


1029 ܱ
۾һ˿˿Ĺ
Լһ֮£ܹƸûܵӰ죬׼ĵ͵Լ֮ˣڣֵ˵Уûʮˣ
һνλУһУ˴˺ܶˣ
ʮȻû뵽߲Ρǣ˱Ƚһеʮǰǿ˺ܶܶࡣ
ʯȻûܵӰ죬е⡣
һУöֱϹӡӡﲻĿģôһҲûдڵıҪˣ
Ϊʯǿ֧š
ԣܸɴı任˷ʽ
ֱ΢΢˦˿뿪ʯķΧҲֹʽȻ˿ͻȻб任һŵĳһ㣬˿һͷͷڣҲ񹥻ص㣬Ȼ󣬴ӸǶȳʯ
ʯǻԼеĸͷȻѭתܿʹﵽݺݵײ˱ֱ˿
ͷ˿ײһʯֱ΢΢һԻζһ¡
˿ȻҪǿһĳ̶ȡ
ؼǣΪײʯݹȥ˿ϵĲУûִϵʱ򣬾ͳɢһɶˡ
ʯ۾΢΢з
εײ϶ȫͬġ
ʯ˿Ƶ׺ˡ
һ˿ĳ̶ֳҲ˿Ĺٶȷǳ졣ңԶĹͶԷĽӴ
ڶ˿ɢ⹦ЧЧı˿˲ܵԷĶӰ졣
˿仯Ī⣬죬ʤ
˿ĶˣȻһ㡣ǣ⣬ʱʱֱ˿ÿһҲܹΪ㡣
տʼʯֻҪԸ˿˾Ϳˡǣż֮ʽһȽϴĸı䣬˿ı仯԰ˡÿһƶΪ˹㡣ʯеĸͷɿĻ裬ſֵס
ʯоԼеԽԽ
ңʯȥԼĪʯͷչЧȻҲû˿ĸıһСΪ˿֮ϣʯȻо
˿ϣֻǡ
ʯĴ·硣
ϵʵʯԶԶƲ켶ɻеǸһΣɽ񣬵ϵʵʯܵĺ
ʯеɥ̵ġֲ˲࣬ԵĿ಻˵ٶҲ˵֮ͬµʵϣô࣬⵱Ȼһܺõѡˡ
ܲܳɳʯ켶Ž׶εе޵У
ʯҲûзеĸͷԽԽ죬Ҳû˿٣ȻȥеǱķ
λλۿʽΪӣ˿ƶΪ죬ؼĻ˿дݶԽԽʱʯ֪ټôȥˡ
˵ĵֿϣʽĹϣʯڶеӦԲĸо
ʯϾûʲôͷֻ֮ƾһָʵӦѡķʽԶԿʽ˿ϳֲ˶೤ʱ䡣
ܹѹ񻹺һЩҲ·磬ʽϸǲȣƵӾ͸ˡ
ԣʯҪı䣬ҪȻ֧Ų˶೤ʱ䡣
λλʯп񺰣˲䰴ķʽת
ʯӰ˲ɢһܱĲӰͣԭأȻѾԭλãһĳǰ
ܣڶʯΨһеôҲλλˡʯսһء
ңһУͻȻԡڶԷӦ£ԼĹȡʤ
ǱʯµĲӰʯĸͷѾݺݵ£ĿԴ
ɫ΢΢任еĶȴѸƥһ˿ٻתưղΪ㣬˲γһȻͬ黨һ˲ʯĸͷϣͬʱһ˿˿ıԵٵĳʯĸͷͬƶ˱˪Ȼһͷ˿ҲٵĲʯϡһ˿˿ȻЦеĿʯ
Ұˣʯ΢΢ЦЦ˵
ˣҲ΢΢һЦһ˿Ʈɢع鵽С
ʯ˸ͷЦ˵Ϊеĵڶʵĺǿ󣬴һʼҾʹ·磡
ʵͬ˳Ծʵ֮ͬµߣǿʯЦ˵
Ǻǣ˾ǰˣûʲô˵ġϣڲ֮ĽλܹлһսʱҲһˡʯ˵
ţʱĽ֣Ҳκθı䣡ŵ˵ţΪĴУûʩչأ
ǽλټʯЦ
Ȼʯ˲档
ǺǣСʯͷ˵ĶԣϵĳɾͣѾﵽˡѾԲĿˡֻǲеģҿǹ䱻Ͳתߵ·ߡڹϸһãҪȻʵˣƵһĶʯ˵
л룬ӶؼŬʯл˵
ţȥϢһ°ɣȶ׼ãǾͿ뿪ˡ΢΢Ц˵
ǣʯ֮£ĽġӨ뿪˹㳡ʵʯûиܵٵ⣬˵ҪΪ÷¼ɵɽӶʯĵ⣬ڻѾˡ
硭ӨʯӨʯ䣡
ȥҲ䣬ӮҲܣʯ΢΢ҡͷ˵
ӨĽҲѯˣϾ˼ҵĵ̣ǽж
Լʧܵһ̡ʯʵõġ
ΪǸ£ĪʯͷѾܵڡʯܹĪʯͷ˲Լϵȫ
ʯţĪʯͷʱΣգܹġ
ǡ
أ
ʯܹоĵûʹȫ
ʧܻٳҪĪʯͷ
ѵ£ʯô˵ǰԳԼ𲻱ҪĻɡ
ȻˣһʯʧܵԭǾˡϾɽʥŮڣʱϾɽʥŮڼеĸ߲㡣ŪվȫܣرҲˣһҪһЩҪ鷳ⲻʯԼԼ鷳
ԣ˾ͰˣֲʧʲôʯŹϵѡ
ʧܡʯҲڲñ£ԼڵʵҲϲĶ֣
ͬʱʯҲ뵽ɽɽΪȫĪʯͷƣʯаܵôɴ࣬˵ܲң
ʵʵϣʯ֪Լɽ񣬶Ųٲġ
䡢ܡҪȡýܹʯڽλ϶µĿ꣡


1030 һߣ
ɽĳһɽ֮ϣͺԪɽȻͦ紵ƲӰ쵽˷ֺ
ԶһֱɻղҼԶȥջߡ
֡治֪˵ʲôˡӣҲˣҲˡ˵츳ȻҲ֮áļˡ濴źԪɽ΢΢ЦЦ˵
˵ЦˡѾͷֻҪ־ᶨ֮ˣϾ׸ˡӨѾͷԪϣĻһǰ㡣ӦԪǶôѡǰֻССֶѣԪɽ΢΢ЦЦڰֺǫ˵
֡еˡУγСС֣֡ͽûκһǼ򵥵ġȻٰźͷһĸоԺԪɽͽܵĽѡ
ӣⲻǹڴҰɣҵĵӣǰܸɽĵأԪɽ˷˵
СӹӶأ˵ôˡҿɲšһӣֻлСӲμһνλɣôǲõڲμӣ濴źԪɽ˵
㲻¾Ԫɽ۾΢΢з˵
λĳʲôǿǵĳɾԽ˲μӣŸ尡Ц˵һŮˣЦ˺ˬ˺ܹĸо
Ҿȸ㡭һΣĻμӣԪɽЦǺǵ˵
֡תɺǲСҲɻ𣿡濴źԪɽǺ˵
ӺαִأʱȻ֪ˣδˣҲЩӸӣģԪɽһЦ΢΢ȭȻһ֣³һѷɽȻٶȥת˲֮仯Ϊһʧʲ
ŶźԪɽԶȥıӰ΢΢Ƭ̣Ȼ˼ͬ뿪
ɽ֮ϣͬƽ
ʯŻʮӣ΢΢¶Цݡ
ʯѾ鿴ˣʮӵУǧһ̺֮Ʒղ˵ѾɽʥŮղصȫˡȻʯŲĻĻ滹Ǽ٣ʯûκӰ졣
ʯصڰԼǰʵʵڵĶ
ǧһ̺֮ƷѾʯջһˡ
ʯļ㣬ЩܹԼǧٵλⵤʯ֮ѾǧͷһϡټЩʯ뵽һλⵤѾָտɴ
ϲǴϲ֮¡
Ȼˣʯûͷ𵽵áţðɣݸмĵװɣûҪʱ̱¶
ʯͷЩʹ𣿡ĽĿʯЦӣӦòˡ
Ȼ㣬Ѿˡʯ΢΢Ц˵
磡ºˣӨЦ˵
ʯѾܳܳʱˡӰʯʵϵһڽλʼ֮ǰܹ˵ջܹýǾԵĺϢ
ǰӦҪˣҪȻеܲˣƾ壬ֲܶñҵʵƵĺʯ˵ͷ˵ͨɽսʯϵʵѾһȽеʶ
ʵǿǿǣԽʮĳϵʵеˡ
ʯĿ꣬ƫƫôһˡԣʯʵϵĿܹʯʵĲ֣ҲֻйܵĽ
ңܽҪںϵص㣬ʱʱ̶̿ʯһԽԵģ߸Եģ츲һı仯ʯڼȵĿֱ仯
бȴãƣĽıԹ˵
˭˵ãǿá֮Ӧ˵ϵ߶Ҫˡʱ鷳Զൽ󲻵ĵزҸ𣿡ʯЦǺǵ˵
ƥﻳûļԦʵǲҪΪáӨǿĺܿ
ǸоƶѣĽľСֹ˵
ʯ͹ӨЦЦĽĲǲеϵֻڷɧѡ
ǡ̫մմϲˡǵƺԣҲԡģھǿȶʱ֮ڲж֮⡣Ҫôķʽ˵һߵϻƲطӾ⣬һ㾫Ӱ֮ˣľǷǳΣյġһᰲһЩԵķ㡣ĵĹؼ㣬ϣһ㣬ҪεļסʯĽģ˵
ţ֪ˣһȥ֮ȥŸλʦʦʦʹʦȥѰⷽķȡܵĽĵ˵ͷֻ㣬ܹý
㣬ӨĸֶΣڶԸߡߵʱƺԡҲҪĲ֮Ԫ֮֮»СҪŬ档̰壡ɳΪ֮µĵһˣʯŹӨ˵
ţһⷽŬģӨ˵ͷ˵ֻǣӨףԼⷽ棬żҪʱ۵ġ
֮أѾȫɳˡĵϣǿĳΪΪҵұۣʯһ§һЦǺǵ˵
Ľĺ͹ӨһۣУ˼ᶨ֮ɫ



ʯ³һȻվһ
ڷʯǰʮӣѾտҲ
ֻ֮һЩмĴڣЩˡ
ʧȥ֧ǴڵЩҲع鵽ʱ֮µȻ״̬
ǧʮλⵤ֮ʯ૵˵ϳּȵĻϲȻٴĳǸҲҪϲɫ
ǧʮλⵤ֮һλⵤֻ֮ʮλⵤ֮ˣһλѾܹʯˡ

ʯѾ·ңԶңԶһˡ
һεĹؿĪʯͷԼʮʱȣеС׼ˡǡʱʲôô߸ûʲôɱԡ
ǴеټƷ㲻ʮλⵤ֮ʯԻԥʹõ
ʮλȻֻôһĲࡣǡ֮£ҲҪʱ۵ġ
ڵʱһµȻۣܹԼҪˡʱ򡭡
ȻʯеȲĵȲ
ʯҪͷǴʦֵ˵İæѰҵⷽĶźáһµʱ䡭ʯҲٵˡ
֪֮ôı仯أʯɵÿʼԼ֮Σ
ǵ켶߽׵ĲΣǡı仯
ܽһ𣬻γʲôı仯أ
ʯ֪ԼѾһκ˶ͬĵ·֮ˡ


1031 ۺ
ھһλⵤֻһߵ֮¡
ʯȻҪԱܹԱͷǴʦֻ߶ʦˣʯĿꡣ
ʯҲ뵽˰ȫ֡
˵ȫǱ߽ӴĶǷǳǳġһСС飬ռô̺֮Ʒȫ֣ûŪһЩ
ϧʯѯ֮£ڶû뿪Ļ졢ϡϺ˶εıʾǻûණĴ
ʯƺ;ȡôҲ̫Υ˰
ණ϶ʷġңʷϵĳһ׶Σֹһַĳ档Ǹʱ򣬴Ҳ֪û취ЩеΪǺöԣֻҪֵܹģȫռȫ֡˵ûҵǶ£ʵ̫ˡûⷽĻۣʯ͵˵
ʯ̺֮Щڱ֡ǿҵĶڲ֪Ȼ£Ļ϶ʲô˲õıڽʲôѪȷ꣬òҲǺġȫ֡鶼мʷȫ̫ᡱ˰
ѣʯֻܰĿӰȫƿ
ֻڴͷʦֵǱʲôջˡ
Ȼʯļƻڽλʼ֮ǰҪԼ鷳϶ġڲϹȡɽʥŮѾ鷳ħźɽǰ˴ңֻǣԸ˴ңҪǵܿռ䵽ںδܹһļƻ
ڶʥѪӰ̡ţʥڻûɵʯͷϣʯɵɵܹȥ˵ѽҸǰɣЩ˶ɱģҪҵҡǣϣǲһ£Ҷ
ýֺͷҲĵʥ˵ķӦΡ
ѪӰ̡¡ͷʹʦڣʯڷٵѪӰˡѪӰڸûн𵤴ԲεѪӰ˰ɣֲεĴڣѪӰ̾Բ
أħźɽʯڵҪĿꡣ
ʯȥȥܲܽ⡱һۡʯûǰٰ˵Ľ
̥߱յԼټĹСܹõ⡱ӦӦܹðٰһʵת䡣ʯİǺܴġ
ڰٰȻŬ켶߽׺ڵʵѾ˶ʱܹ֮ﵽļˡҪﵽܹʯĳ̶ȣʵ̫Զˡ
ȻⲢûʲôˡ
ϾھҪ߶˸ǲٵġǣвһЩ֣ҲǱġҪһһ˲Ŵܹγһĳɳϵųڻ۶չ׳ĿԡͲ㣬ôҪĸߴͣòһͦ׵顣
ʯûз缱ǵϸħźɽ
ţʦҹż˵ħźɽڽΪڸǰֵһᣡΪħźɽûн𵤴Բĳǿߡ
ȻħźɽųλĽ𵤺ǿߣֻҪֽ𵤴Բֻǳɣ׼ʥأ
ǵģֻҪܹΪһλ𵤴Բεǿߣλǿڵӵ׼ʥصʸ
ôһҪڣҪħźɽһβǣ
ޱʵģһΣʹʵҪǿ
ôȻʵҪǿˡôܽʲô⣬ûʵǿҪȥŵһȥĵǣ
ʯҹǵķȻоеƫġ룬ΪȻ
ھҪˡ˴ʦ֮⣬ʯҪƳġʱ˼һڵһţԵħźɽȥôôˡ˵ȥΪħźɽء
˵ˣɽˡħźɽɽҡźĽɫǿҡźĿꡣǵĵҲҪ½һأ
ðɣô֮ʯǽ˴ʦҹǵ顣
ң֪ͨħźɽʯĳڶȴǵĵЭ̽˫֮ᡭ
ħźɽǱʲôӦʯ֪ʯҲûȤȥ֪
ڵħźɽͷʦҲæµŸʯռƷʱʯеİʱ䶼ԼĸĸŮǡ
ŸĸŮһһ¶ðɣʵûȻۡԣҵĻΧϵ󣬱˵԰֡ɽϿɽ۶ȵȣŷɻڣҲĺܡһһ˵Ĳˡ
ŸĸһһİŮǻЦڵӣʯֺҸĸо
ǰܰҸȫͬġڵҸоУ˺ܶܶõĶ
ΪػЩ˰ǵҸͿġʯҲҪŬֻʵˣܹſػá
ᵱһɽС
վ̩ɽ֮۵ġʶʯ뵽˶Ÿǧ䡣
ȻԸ߶ȲرߣƵӣɾӡðɣΪ̩ɽοѾܸ߶ˡһЩִĶƻɾζô˵ɷһ㣬ܸ˴һЩر𺳡
̩ɽԹҲһЩ񻰴˵ʯЩν񻰴˵ӦþǴ˵ߣڵߣңԶĴеߡ
֪̩ɽûʲôأ̩ɽǳɡ̩ԴšΧҪʲôɶģҲӦñ̩ԴŸͳͳռ˰ɣ
賿ɽģΪ˿ճ
һճ׳۾֮󣬴Ҿʶ
迴ӹڵʱϰȥϵĵʱʯ¶˺εɫ
ϰΨһԸܹ㱧ˡ
趼˼ɵֱⷽӡʯҪҪӡҺĸʯôŮˣΪ۵һҲܺǣܱԻסҲûǻʶ飬ʲôԶİ飬ǸڵġҪãҪѰתſԣеʱת䣬ǰ鳤õĿʼͻҲпǰĽ
ԣΪڶķͱҪӡһ˺ӣ˸ŦͲΣˡ
ʯܻô֪ЩģǴ￴Щۡǡʯô˵ʯûǹ⡣
˵İʾֱԡʯⷽ˼
ǰıʱҪӵ뷨أʯ֡Լ⣡ϵ⡣ȻˣûⷽǡʯԼľӻԾʵ̫ˡҵĵ˵ҵҲںϣ
ʯײԽߵΪʲôԽˡΪԽߣҪӾԽѣ
Ȼµĺӣ͸츳ߡʵͣȴһʵ
ʯѾŬڡšˣڻû֮ڵ
ϰȥ񡱡ʯֻܿЦ


1032 ƺ
̩ɽΪеĶһֱʢ
ԣʲôʱʲô£̩ɽϵ֮˶٣Ȼڴ컹ûٽڼ̩ɽϵ֮ˣȻǳǳĶࡣ
䣬赲ǶԴȻʷһ
һڡ̩ɽ֮ϡһ˫۾ĴתţѰټ
ںУνһһܹĶŮ
ϲѰٲҰνŮŪϴĸоúźܴĳɾ͸С
ǿġڡΪ̩Դ̫үүܣûʲôµġ̩ɽķΧ֮ڣΪԼ죬Լǻʣ
ܳܳʱˡ˳˳ˮ˺е
ŮΪԼʱȻÿһŪֵŮϼ¡ִ˲ƣ衱̩ɽ˵ѰѰ١
ģţеԲڵ˼ӣ˵ĵһоͲʲôˡأŮֶΣҲƾԼǣǿӶᣡ
̩Դųͨ˶ǾԵĸŭԣ˳˳ˮҲͺˡ
Ͼͨ˺ͳ̩ԴȣһϡǴĲһϣ
С˸үûһ˫۾ĴĿţһ߶ߵĸС˵
үѾˡӻߣܹүأҸүѾˡģ⣡СЦе˵
Ҳ켶߽׶ĲΣ⻹ΪүүӲԴѻġʵսֵһᡣλСȴһλֵ켶Ž׶εǿߡһǿߣһĸںңҲܹĳүүҲ̩Դŵ̫źǶôĳ谮ˡ
үˣС˵ЩŮ˶ô£ʼҪӵġǲſŲߣЦе˵
ǻү̫ʶүĺãүˡȻ뿪үˡСƨĵģֱ¶ûʲô
ƫƫ¶ǵƨϲ
С˽ҰЦ˵˵ӡ
СһЦ
ү쿴쿴ͻȻСץסֱָۣϷ˵
΢΢üСе㽾ˡץүˣ
˳Сָȥʱ򣬶ʱҲסˡ
һȺŮңκһóòƶȺǰŪߵνŮϺܶܶࡣ
ӵɵĴΣˮһˡ
үϲϣС΢΢üΪЩŮˣȻǸ֡кԼͬεĴڡС֪Ը֪һʹ˷ġ˵ˣ̩Դŵĵ̡күүڱأʲôǿǽ𵤺߰ĳǿߣ
СⲻǷϻֵǣߣүߣһ֣ϴšɫǡĹâæӭʶһȺŮ
СĻ֮£ʮ׿ʯͨЩȫ
ŵľǶʮˣʮһվ˲Ͱͨ
Ȼ󣬺Сڶ
λŮҺ߰ɣҺˣһӣһ˫۾ϵɨӣȻ󣬺Ȼ˵
ɫԵĺûȥЩȫǸֻ֡עЩŮˡ
СԵúܾĿЩˡԺƲƲ졭Լүֱء
סĸʯһˡ
ϰΪʯ֮󣬴ʶһҪɽĵطȥһġ
һͻȻðôҶеĪ˺ĻŮϵı͸ˡôɫǡֻǣɫǣòͼ֡
ʱ浱УҲûɫǣøַʽǰڨʲôġһȫʧˡڣðһ
ɫǡܵͼеر
βͬһΣͬ˰
ͨˣԲҲˡǣͬˣҪŲ̬ͬˡ
֡衣ȥô¡õ㡢Ű裡ʯϰ裬ϸ˵߶ءȴû뵽顣
ȥɣס£ϰְڰֶʯ˵
ʯ΢΢ЦЦ£ҲҪʲôˣʲô£
ʯڶվǰ档
ʯ΢΢üһȺŮУκһ˴ڣúܲˡ
ԣûʯ˵ͺŵһָʯ˵Ҳ˭ϸҹЩŮˣүҪˣ
ʯ΢΢һ£žͺ޺Ц
˲䣬ʯϵЦݾʧˡŲһɣʯ˿ٵǰ壬һ˺ϡһ˲Ѫӡңϸӡж˿˿Ѫ
ʶסԼҵʹúʶİţͷӦ˹һɷŭȻڶ
̵ģˣˣ㾹ȻҴң֪˭ˣԾԵˣСϣ̵ɵǰɣŭˣԼĵϱ˴ˣԺܴ衣֮裡
үԷ켶Ž׶ǿߣʯֺͻȻСӦʯͽ˶ѾһӡˡС˲Ҫ֣ǣʯƣСͣǺĶԺ˵
ҲѵģʲôˣҴ򣡴㶮һƴСϣ۾ѪĶС
СӲİһơΪ켶Ž׶εǿߣСôܶ㲻İƣСҶ㡭һλСܵģΪС֪ܶԺ谮ʲô̶ȡ
ѣ̩Դŵĵϣ̩Դ̫Ӷֱ֣ǲˡԹԵ־ܣҲлתأҪȻѱ̩߳ɽˣСôûӣһ仰ͰѺ̧ܸ˳ʯҳ֡ǾӮˡͬʱҲǳ׵̩Դš̩ԴŷҲгɵ̩ԴŵΪԼӳ
ҲǺܰСںߵԭСԴáǺܶСۣ
̩Դš̫ӣӵӣСүҲմ󣡡ʯϷʵĿСм˵
С̵ģױүĻܲãߺСˡ̵ģôôϻȴ˵
СʵеäĿζˡ
ϣСһ֣Լȳʯ
֣ʯ˵
ǣٰӡӡӺͰٰٻݴӦһȻ˲ɢţС֮ȺУϵĴһĲҽС
ʯ˲һѸͷŷɳ۶Сһͷ˹ȥ


1033 ͷôɵģ
Լеʯһͷ죡
ͷΧĿռ䶼˿˿ĲС
ãǰСѾԼȭͷСóǽսǣʯ⸫ͷƣСʶĸоɵֵ
ϧСҪתӰٶȣ̫ˡͷԥ
СֻӲ
ƴֿȲֿһЩ
ǣʯ¸СƣֿͲֿû
ͷСȭͷײ˲ѧֱͷûܵ谭һİСȭͷмһֳ롣
СҪ⸫ͷĹΧ
ҺõǣʯĸͷûиżСӳһҪȻͬȭͷһ㣬С˾Ҫֳˣ
С˲Լ첲ϵѨȻɫɷ׺ʹ޾ֵĿʯ
СΪ켶Ž׶εУڽҲһսѾǿˡǡʯУһжû֧ȥ͸С̫𺳡
ץԼֳֻԼ첲֮ϵơСʯκ
ʱٰҲˣصʯߡ
ЩˣʵҲǿˣ켶׵ĸ֡ԿĳܶԺӳ̶ȡǡܲңǰٰˣ˶Ѿ켶߽׺ڵĲΡԸЩˣʵɵĲˡ
ڵŵĴסˡ
еƣǣźһɵڵΣ׵ġ
ʯ΢΢üĿ˿ΧΪοͺܶԵʡĳͻѾ˺ܶ˵ע⡣ֻ㡣
Ŀ͡ڿǷǳеġܶϵƵǡġ֮㲢ϴġ
һͨղŵһУʵ̫õˡ
ʵʯܶŮ߹ܶطˡĵŮ
ʯñȥʰɵûȥҲûȥʣȻ߳Ͳ±֪ǣղŶֵĳҲϴϣһ̶ȻͨڵһЩӰġϾͨУ磬Ƿǳģʲô䡢ܡ棬ЩǵӾС˵еĶͲڡƵǿǻô
ȫ粻һңڿⷽĴ
ʯĵǺܿɢȥˡ
ŵӣȻƵ飬ûΪʲôһҲûУӦƵƿֶΡ
Щȥʯ˺ʯСЩʲôҲ㣬ӦǺŶԡ
ĿŵĴԼŮ˵⣬ʯôܷŹ
㡭ǾֵĿʯ˵
žʯһһߵϣͬѪӡ
ҲȥʯϷһĿź˵
㡭ָʯ˵ݻʯҪɱ˵ŵİѻʵ˶
ʲôʯǰһһ˫۾гϷʡ
ɫǴʯһ
ɫҲ̫ͼ˵ɣʯΪͬ˶Ϊɫͬ־Ǹе
ҡүү̩Դŵ̫ϳϣǽ𵤺ڵĸ֡㡭Ҷһ£үүһŹģ˵Լүүľ֮ɫ˲١ͬʱŷɵĻ꣬Ҳ»ص˺ϣú̩Դŵĵ̡һУӦúܿʹ̩ԴУܿ죬ͻиָϹʱ򡭡
ޱ׺ݵӦôͷʯЩŮˣ
ž
ʯǰһƣݺݵ˺ϣǵغĻӦ
һȥѾǺˡΪѾˡңѪֱ
ġӨ£ʱ뿪ʯûȥǻͷ˵
֡裬߰ɣ齻ʯͷͺˡŷЦӯӯĶƺ˵
û°ɣƺҲ֪ԼĶӲͨˡңһЩһζĶǶ㲻ȥġǣ֪ЩϻǷǳĵġ
֡衣ǷģûκεǶӵġǾͷİɣߣ뿪ɣʯͷġѩӨҲЦ˵
Ľĺ͹Ө֮⣬˴ӵƺٶ뿪ˡ
ٻͣķɻܿ뿪ˡ
Ůϰ뿪ֳʱʯѾʼһϵеж
һ˺ĸǰںŵĺ֮ǰһץס˺죡
Ҳһλߣңһλ켶߽ײεĹߣʶľҪʯ֡
ûȺʯ֣ʯѾúˤڵϡȻѸĵ£϶Ҳܶˡ
ȻʯһСҪǰС˻ȥȻͷ˵ˣҲװʲôûˡ
ɶףĸࣿѾˡﻹܹܵϺ
ʯȥһŲ˺ϡ
ϸʯ˸ܵĽӴ
ͬʱΪϱѪеѪеĻûѪĳ̶ȡǣʯôþһȡۣеѪӡȫʼѪˡ
ϣȫѪˡ
㡭ţүүһɱ㣡һᣡѡ˵Ѿƫˣ˵ѶҲ˲١
үү᲻ɱ˵Ųھɱ㣿Сү죡ʯ˵
˸ϲ˵ˡ
ƱǿǶƣԽǶƣԽǶԼ͸Ϊϧ
úú뿴̩ԴŵķϣƹүɺãϾүүүǳǿߣŪ̫ԺúҲûôɣСԭĬȥġǣƹ֪СںΣѡʱ̣һʾҲûУôСڵǰˡκεôҲõ
ԣСǹŬ˱һԼ֮ġ
ȻСΪмæ˵ǰǰúαΪԼ鷳أŹңҾ͵ʲôҲûзΣҪȻĻ
СֱҪˣ
㻹湻ƵġǰЩôҲ˵ĻĲ֡û˵ʲôҪȻ˼ҪġҪȻĻڻڵ
СԺǳˣȻ󣬺ܸɴѡ˱졭ͷ˾ͿˣСûɵԼƳȥ
ЩˣȻȸְ廹Ӳˣ
ҪȻҪȻôңҺòãʯſ˲źĽţȴתƵ˺ϣݺݵһŲȥֻÿ⿩죬žǺɱһĲҽ
ԭɣ飬ʯԳֽѵһҲˡ
ǺֳʯļơټһЩƵԣʯŭˡ
̩Դţɣ
ûн𵤴ԲĴڣʲôͷһ֣̩ԴŸͲֵһᣡ
ðɣ˼ұϾǳɣǱŪ̫Ϊá
ôơʯ治ˣ
ҪںҪȻвоôˡⲻʯ̩ԴţЦħšСү£ʲô̩Դţ


1034 ˣ
ˣ׺ˣ
ǰĺһ˭ˣҪЦӭƨеĻУû˸Ҹԡ
ŮʱҲǿͨ˻еˣǺĶ֡
ö֮úŰԸ
ǡԸֻɵĶѣֻǽǿ󱳾֧֮¶ѡӺıҰѺ̵ʰʱ򡣺ǸСһ㣬׸ˣ
¡СԸҲʱ̳ױ¶˳
ʯһĴԴĵʹú׵ĵӲҿ־ˡоԼ۵ҪιȥˡʵںιȥҲãȸʹҪõĶࡣƫƫԸѵġ
󡭡㣬Ұɣĵ˵һǸƣףԼС˼еʱıҲûã
ңû˵һ飿ʯ΢΢ЦЦ˵һӡˣӦúúõʰʰңؼǣ˺̩ԴŹϵǳҪǷ˺Ҷ뿪Ҳû뿪̩ԴŵΧأͱˡк֣Ҳϡ
ţʯ̩ԴǸʲô̫һ˼ҪҲͷӣʯŰˣ
ԣƿغ뿪̩ԴΧһЧ;ʯ̩ԴŵעϰŮ뿪
鷢ˣͱҪġΪ˵ĵ
㣬Ұɣæٴ˵
ˣռƵʱἫȵšƿ֮ͻἫȵı
㣿ǺǡʯЦԵӣʯûԼڣĲڣӨڣĿһأŮʲôĽ֣һ뵽һ㣬ʯŭգ
ʲôû
̵ģֻҪвˣͿ¶ˡѵҪȵķɣ
ԣʰݺݵʰʯѡ
ϰҲڰЩˣȫʯۣ
ƫƫۣ
ʰȥʰ˭
ңʯףҪķŹˣôжͻʩչ϶ǺʵģǴ˵һص㡣ԣΪһݵĽ⣬ʯҪбҪúõĽѵѵúԣ
ʯĽŻ˸طĿ겻ǺһƣǺ˵ĹߣðɣҲǺΪһ˵ڡ
顭ݺݵĲȥ
ʯܹоĵʲôԼˡ
һƵĲҽУȻһΣԸ˹ȥ
ʯֻԵʹҵʹúһεѹ
СľͬʱҲ֪һ£ǳ군ˡȻԼٰͣԺ˲״ʱҲʰԼһҪСˡ
СӡȴңΪС֪ԺܵԼܵĺǣҲһ
ֻǣĵѾСӵĿʯС󲻳ʯΪʲô̩Դŵı
ѵҲһͨ
Сһ£ˡͣʵ˵ûʲô֧ţСҲŴ˻ȡĳɾ͡
ðɣСһĳԹ˵ˡСƣҲص˵
ѾǾˡǾһĻ˵ʧȥһľ
ûˣôô
ͨˣ˲ӣϾˡ˭úǹߣ켶߽ײεĹأԣһ飬Ҫ˺
ˣٶȻأʯ΢΢˶Ȼںֵһ¡žͦվֻǣһֻţںؿϣûŲ
ƻе֮ʹѾúܵһαһεʹˡǣЩʹͻȻֵʹȣûпɱԡ
£ÿһطʲôڷ˺ҧһ㣬ʹƫƫֲܶһ£ֻͻܷ

Ӱವĳ֡˳ֵģһȺ̩ɽϵıЩֱܴİΧΧ۵Աȫ˳ȥʯЩЩ˵ֻȵһִյĶһ顣
ʯ΢΢з۾Щӣ飬òƲǵһء
ʯоԼѵǽѵˡⲻΪԼʯоԼӦðĸ߶ȥԼվĸߣȣ
ȫǱδ󺺡ʵξȻȫ켶Ž׶壡
ʯ΢΢з۾
Ƕ˵ʲôˮƽӴľͻʲôˮƽˡҲԼȦӡ
仰Ȼ١
ǰʯܡСʱҲûô켶Ž׶εĸְƾһĲϵĳʯǰ
ү˿ʯڽ£۵޻Ѿͷһĺˣ
˽ӵϢ鷳ԭţʲô鷳һС鷳ˣ̩Դŵĵ̣˭ҲӣðɣǸģǸܵġʲô
ǡڿһУȻѾȫ׵ĳܹķΧ
ſеһ˿ʯԼеɱ
ʯ΢΢ҡҡͷ
ΪʲôҪʯЦǺǵ˵
Сӣ˱ʯӸŭˡ
˭˵أģӨĽĺ͹ӨڴˣʯĿҲڴˣҪ˶Ļᣡ
ʯ϶ڵһʱ𵤲εĸǰڹȻˡ
ڳԣӨ˵˶ʯ̬ȣùӨ
˵ĿյһɫƥˣͬʱҲһɫƥ׷ȥĿҲˣ
Ľ˲䷢˾Ŀˣ
ٶȣԶԶĳԽ˹ӨĽĵķɽȵ󺺵ϡ
⧲֮£һ㱺ͷΡһĴͺã
Ȼ˲ʧ˲Ĺ򣬹ӨĽĵķɽѾ˸ǰһѪ֣Ҳ˹Ͼҵʹ˸ȥ˼ղô¡
Լ״֮ʱ˶ʶľ˳
˫ȡѾ塣˿ڲֺƽȴѪֱð
Ľĺ͹Өһ֣ͻǷϵˣ
ʯ΢΢Ŀ˿Ľĺ͹Ө˵ʵڵģʯû뵽˳ֻ֮ݣʯ뷨ܹ˸ܵŮʵҲˡڡ
ʯϾͰֲ˳ϲ֮һЩ
˵ŮѾʼϰɱˣѪʲôģѾӰ쵽ˡΪʯ۰Ҫ̤ĵһ
ǣˣ


1035 вľ㣡
һҹһȥ֮ʯˣ˵
Ȼֻһ̬ȶѣôȶûˣ
ţʯںϵһ£Ǳ鲼ȫʹ˲ʧˡʯǵ¡
ո˿ĺͻȻоһܹķΧһܹץƫƫڶҲһ¡Ͷܶһ¡
ĸоȴǳľϲޱȵѡޱѵĴԣһб仯ȫա
Ҫˡ
ֻ롰ܡ̬ȡڵľӦޱõһˡ
ʯץź˿Ľĺ͹ӨȻ΢΢Ц˵̩ԴҪشˣڶǰҰɣסˣҵֽʯʯ΢΢һЦȻһĽĺ͹Ө뿪
ûҪװһļˡԴĽġӨ˶˵ֶΣʯϿԶ϶ԼֶһСңпܲΪͷֶ׽Ĵء
һ𵤺ߵӣλӦλ켶Ž׶εǿ߻ϱϣʧ̩Դܹ׷Ļôǹˡ
ǲԼԼ鷳
ʯ뿪ˣź뿪ˡ
ֻ»ԵһеѪе󺺣Сһ߶ţһеС
СڶŪףŮˣô˵˵áһͻϷϵλԼͬεĶְ˼Ҷ˲ɱ˵ʵС亹С뵽Լ˼ҪɱԼģԼʬ壬ű˰ɣ
Сǵúߵʵ˲ƣæİ취˺ܣǺܸСĽϵʽֻҪϵʽʹźΣˡ
ղСһֱûϵʽҲʯ뿪ˣСϵ
ʮӣһƥͳСĸǰ
һˣȥ߰ʮӣͷȫǰɫġ
վһֲŭơ
ڡͷܷŭƾ͸ǿˡ
ͷɫ΢΢һ䣬ȻСʵô£
̫үһԳʯ˴ˡңǡңʯԺүһЩŰүѾ˵ˡСص˵
˵
˵
ĸ뵽ܶеʱĺе㲻ŵӡ
İʮˣ
ʮʱ򣬳һλʮŮӣǰδеԼĶӡһֱԼĶ䱦Ϊ֪ԼҪӵĿԣʵ̫̫ˡѾˡ
ܲѪȥڶӵϡ
ӣϾǷһϻûκ츳
ܻ˺ܶľöӵ켶ΣһѾˣ
ԣܺȻϣһϣ
ΪԼŪܶŮˣʮֻһӳ
һѾԶ뿪
ֻܰϣתƵԼϡ
úܺ⡣Ȼϵ츳Ҳôãðɣ˵ӦǺܲˣȶӵȫϣҲһЩ
ԣܶǿǰװĺǻ̵˷ָĳ̶ȡܲܺʲôˣƽ
رǺŮϵȤܲûκ֯ңǳ˷ܣ
Ů˷ǳȤⲻʹҲĺӻܶࣿ
úû뵽ǣڻ֮£е顭ϲŮˣŻҪӣҪȻԲҪӣ
ȰȴûκЧ
֮£ֻźȥˡ
ΪúҵϲŮӣúҵĴú̩ɽȥҡ˶࣬ŮҲࡣҲԼϲŮأ
һֱڴźĿ꣬ңʹĸԼӡҲһʹˡ
һֱڴڴź֦Ҷïһĵ
ǣȴˡ˵ۡ⡭ⲻǶ˺ܵⲻǶ˺ҵĴ
ŭһޱȷŭúе㷢ζ
ܿСʵˣûܵ۾ǵǵܺ£ЩС벻˺ܵķۣ
ˣС˵
ϻʳһˣһưСĳ嶯
ϱߡС𷣣Сæڵص˵
ߡԺ˵һ˵£Ŀ˿СȻ˻Ϊһƥ뿪ˡ
Сͷϵ亹ʱıסˡϣϣȺԼܼϰɣ
ʯ˵ٶȺܿ죬һˣûӰ쵽ʯٶȡ
Ȼʯ뿪ͷ̫ˡ
ʯû뿪̩ɽΧʱһƥͻȻ֣Ȼסʯ˵ǰ֮·
Դˣʯ˺Ԥϵˡ
㵭ȻĿסԼһˣ
˵һʱͿʯץţŵĺ˺崦Ľӡ͸Ѫ
˵ɫΪŭ˲ת֮ɫ
Ȼ󣬿ʯ˵ʱѾɱ
ʯԥİַ˺Ĳ֮ϡȻź˵Ҳ˭ӦǴ˿еүү̩Դŵ̫𵤺ڵĳǿ߰ɣҲɱǵǡҲɱӵʵŻǲţ
϶ֵĺֹͣԼĶȻݺݵĿʯ
Сӣвңŭ˵
СӲңСֻ뱣ѡ˶ѣʯȻЦЦ˵
㵱治ɱ㣿ŭ˵񱩵ΧƱɫƸǺƴ
žʯԥһƴ˺ϡں֮ܳ۾гڴ;ϲɫɫ
ջѹȣҪȻһξͲһƵˣʯȻĿźܣ˵
ֱܼҪˣȻ˸ҵԼԼһƣ⡭ⳬ˺ܹķΧ
Դӽ뵽𵤺ڣм˸ںܸǰ˵ʯˡ
ŭĺֱܼҪˡ
ǣ˼ɵܻǷǳεջԼơȻһĿʯ
Сӣ㵽Ҫôܳ˵
ǺǣСʵĲôֻӵȥѡԵȥҪˣʱ򣬿ӡֻҪӣʲô˶ǣ˶ԳŵģʯǺܵȻ˵ܹȻ˼ɺʯд󶨣
ܻĵôġʯŮӣܾ֪ΪʲôˡܶԼ̫˽ˣ
ˣھҪɱ㡭Ѿ˵ˡһ˼ʲôһ뵽˵ܾͷŭĲܲһˡ


1036 ͷв
ʯһ
׷֮ǰѾСˡС֪ͨ˺ܣ
ʯܺûֱɱС
ںҲûãӦڵΪؼ
Ϊһλ𵤺ڵĳǿߣʯЦ˵
ͣһ£ɵĿʯ
СӣƵֹҳ֡үүҲû취үүһҪɱˣүүܿ˿ʯֿ˺۾ֳĽܿĺ
˵ĻһҪ
˵˵ģҪĲҪر£͸Ե΢ˡ
ֻҪڣһнпܰˣһеһУҲҪ׷ųʧˡ
˵ⳬǿߵĲϸ㻹ϣʯͷѵû˵ʯźܳ˵
ºĻ᲻һ𣿲ʯ治£ܺܵҪ֣Ѩźܸû취֡
ֻǣʯַʯҪһϣһʯвңʯ뿪ϣ
ֻҪϣڣܾͲκζֵĿԡ
ʯ֪֣ܿ˿ʯȻҡҡͷ˵ʯҽֻ֮һΧڴţĽڵߣ֪ΪʯҽûʲôôûôĶ˭ȥ˽أ֪ܲʯҽ֮Ǻġ
ðɣҳϣҸ߿ԼˡǣҪǣһҽӵ⡭ְ취ָܹǡڲΪƶѣʯ˵ͬʱҲǿҵš
ߡһλôһ˵ҾĻˣ޷ҲӳȥѣĿʯ˵
Ҳֳˣҵ̩Դŵĵһ˵֮ž뿪ġܴпܵĺۼ˼˵ˣӵľһαȽ̵ĽѵѡĻôҪҪӵŲ㣡ʯЦȻмĿź˵
ʯеĲмֵܼҪˣ
ý𵤺ڵĳǿߣʲôʱһСС켶Ž׶εСҲˣܶе㻳ʯŵǴӺζˣ
㡭ǣҼסٸҶһָͷҾԲ㣡㲻һӶҪŲвҰɣ˰ɣѰɣСӣһλ𵤺ڳǿߵŭ𣬾Բܳסģܿʯ˵
Ļķǳҡ̩ԴҲΪһͬʧϣŲţҲ֪̩ԴǳɣҲ֪̩Դλ𵤺ڵĳǿߣҲ֪Сӵүү̩Դλ𵤺ڳǿеһλشˣЩҶ֪ޱȵôΪʲôһСС켶Ž׶εСǸĴأʯ΢΢Ц˵ðɣʯҪͷ̧ˡ⻰Ҳ˵ˣ̵ģˣҲó԰ڣⲻ̫˷ˣ
ʯͲϣκ˷ѵ
һ㶡
žǿʼ˼ʯĻ
ǰСΪʲôԼʱһҲţûǿıﻹ
㡭ʦǣܵԻһ£ղǰ㲻ɱˡ
̩ԴΪʲôܹΪɣΪ̩ԴŴȥЩﲻˡΪʲôһֱ˳˳ˮΪܺСĺСģǳǳСġ
ȻӵĲ״úŭ񷢣Ȼں޲һʯǡⶼҪڶԷûʲôĻ֮ϡ
ܺͺһ̶ϻǷǳƵġǾǷǳǳϧԼ
Ⱥ֪η֪ܶܶصĺܸжܹնɱԼģ
Ǻǣʦûʲôʦ֣Ӧ˵ʯ˵˶١
һӡѾ⡣Լǲˣôһξĸһѵˡʲô˶۵ȥǡֻǺԼͬλ߱Լʵ͵ĴڡôСӣкСһйˣȫȥɣͳͳȥɣ
ʦƮʯ΢΢Ц˵
Ʈ֣һ𡭡
ƮԺֳйƮϢƮʦУڶߵУƵһֻҪвϣ˵ƮѾܹƳƷңƮ㣬رһЩƮһɢ޵ϹǣƮĹϵܺúܺã
ݺ֪λ𵤴ԲϹǸƮõĺһƵġһ㣬һӴʥҲȥǵˡ
˵ƮĳǿʵСƱȺܻҪ̵Ƣˡ
ֱܼϺƵĳ嶯ȥʲô˲ãΪʲôҪȥƮĵӣ
ûʯĻΪԺƮһЩϢʱ򣬸ոյõû೤ʱϢƮԼͽʯǰϹȡʯ˽ɽǸʯվԼǰʯ
ܿɲŻһʼΪԼ֯Ļԡ˵ʦĵӣҲǲװġֲáʯԼǰԵ˵Ĵˡ
Ʈڱ˼Խ𵤺ڳǿߣִݵʸ
ԭƮǰĵӣ̬ܵϷһ޴ת䡣
ʯץеĺɵˡ
Ǳһ˵ˡ
Լүү̬˵ת䣬ﻹǸƮǱԼүүҪǿĴڣԼСȻסˣǡҪһжֻǻϲֿˡүүûԸǸʲôƮ֮ǰǸˣ
ɫ
ûȥԼôһΪܱաôһˣɼһ˰ɡ
ʯһȭ˵·һӣղŵž͸ûƵġ
ܿʯɫǸӡ˼ҵĵӣٿԼӣ˱ˣ˰
κãܻǱȽϹԼǲ˵ⷽ档ġںܿСơҲ֪ˣҲӳԵͷʲô¡úǵ֮ˡ
ţðɣܲûҪúж
ûаԣʯޱ˵
Ǻá԰ѲˡԵͷҲұضԷŸϣƮǰҪСǼƽϣҲ˵
ʯ֪̬ܵȣǶͷģûԼëǮĹϵʯлǰˬʵǿĺôòƲݵһ棬ֻ˵ͷ־ͻϽˡ
ҳ˵㣬ǰҪֲźãʯòƺεЦЦ˵
Ǻǣû¡Եͷǻ£˭СӲ۾أòƷǳȵİڰ˵


1037 ɽˮҲˣ
ջǿźˡ
һΪʯУʱпɥúܲܿǿķǳϸʯڸղ̸ʱ򣬲̬ʲôת䣬ַһֱûġʱ̶ܹ˲ôҶ
һƮͷҲúźܴĹ˼ɡûһʧİ֮£ܻһλΪԼ̩Դţգ̩ԴҲˣԼţɡ
ֻǣû֪ǶôĲġ
ƮԪɽвǺܴҲúܺ£ǣܾΪԼںˣԲһеĴڡղţʯκһܰȫºĻᣬôܾԾԻԥĳ֡ʲôƮʲô˵ͳͳȷһ˵
úޱȿɺ޵ǣʯһҲû¡
ššһһжһġֻҪҵҰźáҾԻѡɱ㡭ܻӭƮôıϧˣʥأŶðɣɽʥŮڲǡǶʥǲϹȣܱӻԼİȫԼ𵤺ڵʵԻܴܵĻӭʱ򡭡ԪɽҺΣɱ󡭡ʱãֻǺܷѡ
һΪһƥʧ
ҪһЩ׼ΪԼӣҪ񡭡ѪܴӴ˶Ͼ
ʯ˼ǰУ̩ɽķΧ֮
ͱʯһƸˡʲôٶһָͷôôʯŲѺܵвϡ
Ǳ˶ģֱвǱвΣĳ̶ȡʯܲˬǳǳĲˬȵĲˬ̵ģүˣ̫˰ɣö˶˵ûȥǰɣǰĺòãڷòƶǰĲǣ̵ʲô£
̣̣
磬ĻκãӨʯʵؼǺ棬ȥʵ̫һЩ
ҾȫĻǿԵġʯ΢΢Ц˵ΪʲôҪΪƣ
ʯϳһ˿˿аЦԵú졣
ƭǸܣĽĿʯеʵ
ղĽĿĸӦ˺ܵʵжôǿ󣬿ԽںܵĸǰҸûʲô֮ؼĻȻʯ˱Ҳᷢκθı䣬µġĳǿߡ
ϣôưոݣô˳ߡ˶ʲôˡİպܵ˼ȥˡһ֣ˣڲҪħźɽΪʲôܹҪǰһֻǵһҲԡնɱһλ𵤺ڵǿߣˡţͷǲܾ񡯵ģʯٺٵЦţааӣĽĺ͹ӨĿ⡢
ðɣİǰŮ˱ֵĺܻգ෴ģһ氮֡Ľĺ͹Өھˡ
ʦֻڸ鷳ˣĽЦ˵
ѾϰˣҲһβǣʯ˵ʯֻ˼֣Ϊʯǲ˸ղźַɱ⣬ǲԼоļºʱᱻսĸоʯָоңһдԼָоκһˣ
ԣܺʵôǿꡭ
ţûͷʯ㲻ôˣҲҪôˣʱΪʵһСʯһǿʵȫܳѹܣôһҲͱķǳǳˡ£һ˰ˣ
̩ԴţӨе㵣ǵ˵
סˣʵǰһеĳޣʱѵûģǰѳʱ֮ڣ׳ɳ𣿡ʯŵЦЦѾٽͻˣʯҲԽԽǿʢ
ֻҪܷܹҿôһеһҲļˡʯԼһֱŵָоһֱһǿֱʯԴʶ˵Լеֱһִ
ʱǰһǿߣǸƣĽգգ۾˵
˵ĺãʱ䡭ʯЦֻҪʱ䣬гʱ䣬ʯԼվȥʯ̫̫⣬ǿߣһ㶼ԱɵġԱһѴﵽ߷塣
ǰһξ֮ʯϵ˷ɻȻѾɳɽʡķɻַ˻ʯ˽ϡ
ϷɻʯҪϰĵĵѯʣȻŷŮѯʡ
ʯ赭дĺ˵һ£һж˳ܵĳ֣û͸¶ȥʯҪϰ趼ɻˣҪǳ޵ļŮ֮⣬ҪΪԼġĻԣʯΪʲôԵĵط
ȻʯĽͣòôȥˡڵһʱ䱻ʯԵеĴȥˡøϰ迴ʲôõӰ졣
ǣ飬ٻӰ˴ҵ顣
һζݵģ̶ʮΣǾʹ˽ˡ
ܽһ£һǱȽġϵһˣһȥĴúɽһξ󲿷ֶޱõġ
ɻڱŮϰ뿪
ôϱǲоˡټǿķУʲô⡣
ϰ֡ôˣҲġ
ʯڰѺԸڷڷúõдд֮󣬾ȥͷʹʦ֡
ͷʹʦûڱִ֮ϡ
ʱ̶ڼź֮仯
÷ʲôӦԲͻȻ
Դ֣һնǹĴ֮òƳ˺ܶࡣһ⻹ǻ֣ȴѾÿһζˡӣǹеԪ˵ӡ
Ȼڶûһ׵˽֮ǰۣҲֻǲ²ѡ׼׼ĺܲ˵
ͷʹʦֶһֱǳӡҪʱš
ʯȻ֪ʮͷһûȥһ˲ϹȡɽʥŮڣȥɶǵĳŵȥˡ
㵹Ǻаͷʯû˵ͷһ뵽Լʮ죬ĶߣææµµⲻһֱΪʯƨʯãɽˮȥˡ˱ˣֱ˰
ͷƣ˼ʦģǺܡܡүôСʯͷԼòƾͱһȵģȻģƨɵĴأΪʲôأΪʲôأ
ͷеԹС
ͷ⻰˵ˡˣΪɽˮɵĻЦˣҼֱˣʯòƺƵ˵
СӡǲǻҪ˵Ҫۣͬ㽱ʲôģͷ˷̵ۣ˵
ѽô˼أǽĻҲܲǲӣͷʲôʯ֣գգ۾˵


1038 һʯ룡
һȥͷŭˣ޳ܵģû޳ܵġ찡ͷ쳤̾ΪʲôԼҪһΪӰ
ͷˣûġݡٸʯһٸӣҲͷǰ˵˵ԴԴͷϡ
ߺߡȥԭȴԹˣͷĻǹ¡
ʦֻЦţʱ򣬻ĺĽСʦܺʦ̸֮ķʽò̸ʽ
һţЦһЦġ
ʦ֣ôֻ𣿡ʯ˴ʦ֣òƺܡߡ˵
ãҲЦҲЦ˰ɣڰ֣æֹסԼЦݡ
Сʦܣɵﲻ𡭡Сʦܣ֪ʲôʱͱˡң㻹ҪƵĸԸºǺܱŤɲĸо
Сӡôое㲻԰㲻ָʲô鷳˰ɣħźɽ˺ɾҪˡߵ鷳û׽鷳ˣͷɵĿʯеֱͷڵʯ⣡Ǻ⣡
ͷ̫ˣҵľֱ޷ˣϽˮ಻硭ʯɴ۾˼Ŀͷ̵ģͷô֪ģѵͷܰòûͷ˵ⷽѵǽ𵤴Բе֮ͨ
ͣͷĴʯƨ
˵˵ɣʲô鷳ͷ̾һͷѾʯ鷳ٶȸθٰθˡһò߶ȣǲ߰
鷳ٶȣֱ
ʵȥҵ鷳鷳ҵңʯȰԼƲ塣
ϻ˵˵ص㣡ͷһ֣ϵ˵ͷоһε鷳ҲС
һҲȤţСʦܵġṦΰԻһܲǲʽ
ðɣġʯϸĽһ顣ܿɹ۵˵
ͷ΢΢üҲ΢΢ü϶ŵŭ
Ƕʯ͹ۡ˵ŭ
̫ˣʲôˣǸߵ˵ϷԼСʦܵŮˣⲻǲڷﻹʲôǲ̣Ĳ̣
죡ͷԻ˵
ϱˡ˵ˡҵͷ
ȻѾ޽ӽ˽ڡͷĸǰòƸ
ǹִİɣͷʯ˵
ͷ⻰˵ľͲ˰£˭̵£ʯ߷߲ƽ˵
Ҳṵ̂ԽѵһǸ˰ɣǹȰȰģ㵽ڴʲô⣿ǸʲôģǲʲôûУʱһеĳ֣ô㣬ȻҲһɱмΣûУСӣͷŭˡ뵽ʯһͻɥͷоԼҪŭˡҪȻôСԺðˣ
ʯȻĿͷ
ͷҪŭʯԤϵеġǣͷΪʯΣգпΣŭȴʯû뵽ġ
Ҵˣʯʵ˵
뵽ԼеҪȺܵ˼мȷʵҲðһЩա룬е¡Ȼֻǹһ㣬һô˼ô˵ⷽĴ㲻ǣ
ߡͷһ
ôͷʯʵ
ħźɽ⣬źҲˡʱնɱ֮֮ˣòǺں֧֮ܵ£֪˶ˡʯԼǸˡȻߣʯ˵
㵹ĺܳԶ˲֪֪նɱһλ𵤺߶Ȼʲô¡̩Դô죿̩ԴſǳɣңʱҲǧʷˡжۺ񣬹ϵж֪ôʵľ˾лûңͷ˵
ԲִˣʯͷͷʱʱʯѾܽ˾顣ʱҪĵϴͷԴϴŭȥˣȻ˵ʲôûʲôˡ
ߡͷһ˴ĻʯԵһߡ
ˣҸǺƺáٸǸ£ʯ˵
ƨʲôǸ̵ģǸԭ²ԭһأǸ˵ˣˣұ˵İ̩࣬ԴҲʲôɺܺͺүǰ˵ʲôˣдͷʯĻʱðɡ
ô죿ʯаЦⲻһĹ򣬾ʹ£չô
ô죬裡ˣô죿һɵĳҪźܶʬġ̩ԴԼײˣǵùɣͷ˵
ʯк˸YES
ʯͷô˵ˡôҲôˡһжʯһʯҲףͷԼݣѾһĳ̶ˡ
ͷмǸмʯȴ
ͷ˵ģһµɣҪ⽭㣬ѸٵȷĵλôǱġҪѪҪȻβʲô
мҪƻƻ̬ܵΡ⣬ҲҪϸһº˵Ըεȵȡң̩ԴеҲҪŪ֮鷳ġڵĴڣҲɱġûгɡһЩ鷳ģͷ˵
ʯЩƺأͷɫϣʯȴܹĳòơӦòʲô⡣
СʦܣԺ飬һЩϣڵҪĶࡣûֻĳ̶ȣʦҲȻʦļλѣҲԣõ͵ʱ򣬾Ҫ͵ʦֻʯһ˵
ʦ֣ʦ֪ˣʯĵͷ˵
ͷû˵ʲôʯʵףҲֻǣеƫѡ
ǣƫҲżͻʧȥ˼ͻ⻹УͷʵʯǱȽġ
ֻǣͷ֪ԼҪֳ̬ӦôģܴٽʯĽͳɳ
˵ʯֻһӶѡ
ͷ֮£ŽôڽڣûƵʯʵ
֮µڶĽౣ֤֮²ɵġڵ֮䣬˭֤ͷʯ׳աܲð

Ҳǡûǿı֤Щڵߡ㵽Ϊֹıԣò̫һ㡣
һεĽλڶʥ֮ھСʥٰ죬պֵ˶ʥͶʥ֮䡭û¶ɣͷ˿ʯʵ


1039 עģ
ڶʥ󣿡ʯ૵˵Ҳ΢΢ü
ʯһε֪λľٰص㡣ȴû뵽ڶʥʯɲʲô¡һʱ򣬱ʥȷ˾ҪѰҵǸˡ鷳ˡ
ʥ⣬ϹȺɽʥŮ棬űϵĲͬ
Ϲȵ⣬˵ϣͷ⣬ʯֻһѡԣܼ򵥣Ҳס
ɽʥŮߣͷڣټʯ̬ȣҲȽ׵Ľˡ
֮£ʥʧûɽʥŮʯеʧءǣڶԴʥϣʯһֱֵغͶء
֮£һȷʯҪҵǸˡŭ𣬿ҪǿҵĶˡһΪʲôҪŲ˵㹻ʯһˡʱͷ˵
ԣڶʥϣʯһֱܾᣡ
Ҫ˵̹װɣֲʡţôʱɶȥˣôڲ˵ʥ쭵ɣҲְܳŪ̹ˣӿˡⲻ̫ˣ
̹װɣһ֡пĳͻͷӶû취̬ķչͱ
ʯڡ
ʵԶʥϣʯͶԲϹȡɽʥŮڵϣȫ̬ͬȡ
ϹȣΪģؼͷϣ漰ʯĲࡣԣ˽ʯҲ⡣
ɽʥŮڣؼ÷ϣ˵ףֻ÷ĸΪɽʥŮڹϵԣʯҲ̬ܰŵ͡ңʯҲɽʥŮڵõһЩءⱦŮڶֵܴﵽڲεĹؼءĳ̶ֳϣʯռ˱ˣȻҪɽʥŮڰֳ޼ܽǽΪá
ǣԶʥ
Թˡңȫʯصġ
ʥ̬ȵȵȣڲսʯ񾭡ʯԶʥжСһβʯţ
أڱϣʯʵʥúõҪԿ˼
ǣʵǣʯڶʥǰȻѾǸ֣ҲֻһĴڡ
ʯ֪ڵĳʱ򣬾ͲֻʯͶʥĳͻˡںͶʥ⡣ʱŵĽڵ⣡
ԣ⣡
ڶʥѹȻ߳׵ŭ֮£֧ܲŵס⣬ֵϸ˼һ
棬ʵʯŽ׵ڡ
ͷʥʵΣʯĿͷʵ
ǿܹΪʥأʵûһġεҲֻλ𵤴ԲѡǱɽλҪһЩǡʥصӰ͵̣ʵ̫ˡʦϵʥصĹϵǰòԵ̫һ㣡ңҪסϹǡŲٵġЩˣٵģ϶ʥһЩϵ͹ϸ𣡡ͷ˵
ʯ΢΢ü
ͷ˵еʯԤϡķΧ֮ڡ
ԼĻҲԵܹΪʥأʵԲС⻹Ҫڵ
ڵпǿսǿӰȵȡһ֣Ƿǳµġ
ǧĻۣʲô̶ȣȫĵ
ˡʯҲ֪ͷеһֻǣеΧ˶ѡ
ͷмĺѣ
ʥⷽһЩԱϵòҲǳ
ԣһͶʥĴս쳣ƺƴĴս
Ըոճغ⡣һҲš
ͷѯʵ⣬ʯͻȻףͷ֪ڴʥϣϹȺɽʥŮߣܽˣҪȻͷͲѯʯ¶ûУѯôڶʥˡ
뵽ʯҲѡҲΨһѡ
Ϊֹһаնʥ֪ҵġҲܱ֤ǶҵĻǲǻڡڽλʱǲⷽġ࡭໹һʱ䡣ٳǾͻ׷鵽һЩˡʯ΢΢ü˵
ǺǣֻҪаһʱ䡭ʱǾͲ¶ʥˡͷʯĻ΢΢Ц˵
һꡭͷʲôֶΣʯɻĿͷʵ
ûʲôֶΡֻǵʱѾɹ˳ʱĹɶѡҪһλŽ𵤴Բεʧɲô׵ġ˵Ĳָ鷳ǴڵġңпܺĻϡͷʯ˵
ҵǲϣҵĵų̫εĶ֣ʯ˵̫࣬˵кڵʯֻܱĿķݡǽ𵤳ڣֻҪܹڹϽٽϱĻӦǿһսġ
˵Ҫʥľĵж󡣡ͷ΢΢ҡͷ˵ϣͷҲû취֤ʲô
ʯصĵ˵ͷʾ˽ˡ
ҲعֵĵġҪʵǸʥģҲϲ϶ҲóˡҪȻô죿ʯ΢΢ЦЦ˵
ʯ˿ͷʯͷڰοԼˡͷϲֵܣǳҲô򵥰ɡ
һУҪԼ
ʯμס仰
ͷʦ֣ʱ䣬ûһЩջ񣿡ʯеҪͻƣҪ
ʯʮ죬Ů˫ޣΪʱȻĻۣѾ֮ӵ˾ǧİٵλⵤʮλⵤٶѾˡʯڵȲˡҪ
ԭΪڳֵĵһʱѯأû뵽ʣʦֻЦǺǵ˵
ʦ֡ûջ񰡣ʯŴʦֻеʵ
Ҷæµʦӡȣʦʦֺʦȥ˷ޡȥһŷޡһЩջ񡣶ķˡЩǲҪ󣬶ʱ֮û취ȥŪЩˡĲ࣬һЩҩϣܹһЩʦֻ˵
ʯ˴û뵽ʱ䣬ȥôطĿľΪԼѰƷԼȴɽˮƤʯ̶ֳȣҲɵһ졣
ˣˡȥܲҪɣͷڰֵ˵
ǵӸˣʯæ뿪ִ
ϴ󡭡СӸղԳƵӣͷĿŻòе㲻ŵӡ
п񺹡˵ϰǰΪʲô˳谮СʦأŪΪһƺʲôľͼӣΪɶأ
ȻɲҰЩ˵
ʦСʦܸղȷʵԳƵӣĻشͷĻ
СӡͷЦһ䣬Ȼ۾е롭
û˵֪ʦϰԵĿʼˡ


1040 ʷӵ
ʯȲĻصԼķ䡣
ȻʯޱϤƷܵޱϤϢ
ʯżĹâ
Щʦλʦʦǻʮʱ䣬ռġǣ֪˶Ĵۡ
Ҳܹǵʯ૵˵ڣʯĽѾǹغʯ飬ǹغܶܶ˵顣ʯҪɹҪɹ
ʯȲ鿴һЩƷľ
УҲԼ̬һеĻûʧԼĵ˳ȥ
ǿҵĿŻԽʲôƽȵһ̬ǶԽаһ̬
ʮ˼ʯ¶΢Ц
֮һλⵤǿȻٵλʮ˼Ʒ㹻ʯ󡣶ҡ
ʯӴаһֱûõټƷ˳
룬ʯûʮ˼˴УȻ˰ټƷ΢΢һ
һ֣ƷϱС
ĪʯͷʯĪʯͷһһ֡ţĪʯͷͽӹգȻһСʱ֮ʯŰѰ˰ټƷȫյ
ûȥϸָϸı仯ʯϿʼ鿴ڵ֮ǿȣ
һٵλⵤǿȣʯ૵˵еļֱ޷ȥݡڣڰ֮ǿһλⵤǿˡ൱ڽ𵤳ڵ֮ǿȣס̫˰
õЩ֮˵úѻġ
һ·ʯ̾֡ԼҪﵽ̶ȣ֪ҪѶ೤ʱ䡣ʦŵ֧֡ٶܹܶ࣬ʱ򣬴ﵽ̶ֳȡ
һٵλⵤǿȵ֮Ӧܹ˰ɣһλֻҵĸоϣҵĸоûʲô󡭡ǲʯֱȥǲĻʯôʵĴʵ̫̫ˡ
ڣ˵ʱֻĽˣǲ˵ʱ̣ͣȴһԿʯҧ촽૵˵
Ȼʯ˿תҲתѱ˴˶ѵ״̬
ȻȻ֮䣬ʯѾȫںһ
ںϣʯǰѾˡǵΣ
ںһ˲䣬һһֵ໥ų֮ųű˴֮ںϡ
ʯԥһְ֮Щȫѹȥ
δĲһЩСʯɵġѹȥڣʯõֻ֮֮һ룡
֮ˣ֮ͬġѹҲǿˣǵһΣβʱ򣬶õ֮Ѿǧٵλⵤǿˡʯ૵˵
ţŵβĲʯϰ֡˼롱˳ȥ
ÿһβųּ֮α
εĲǧλⵤ֮Ѿѹˡ
ʯһǧλⵤǿȵ֮
Ÿоܹѹų֮ĳ
ŰСʱ֮ų֮űѱƽ
ǧλⵤǿˡһΣǧλⵤǿȣֻﵽ˵ߴų֮ĲһΣҪ֮ܡѹߴų֮أʯ૵˵
⣬ߴεų֮ˡһΣֱȵεų֮ǿ˺ܶࡣ
ʯϾ͸оǧλⵤǿȵ֮Ʋų֮
ʯԥһǧλⵤǿȵ֮
ʯеܲǧλⵤǿȵ֮ѹߴų֮ıһܲܽĹؼ㣡
ţʯͳһ
ǧλⵤǿȵ֮òƺܡɡİų֮ѹȥ
һΣǧλⵤǿȵ֮ʧˡ
һΣͬǧλⵤǿȵ֮ȴòƺɵĳɹˡ
֤ʵʯĲ²⣬֮ԡѹЧһЩӰġ
Ӱ죬ʯ뿴ġʯǺ£
ֻǣŲӣѹʱҲҺõǣ֮ĻָٶȼΪѸ٣Īʯͷʱ򣬰żΪҪĽɫֻҪ˵֮ͻᱻ˲ָΪһ㣬ʯڵ֮ȥ
ȻҲ˵ˡûĪʯͷʯҲĥͼ尾ǣԣⶼһһġ
Σܹһֱһٵλⵤǿȵ֮ʯܲܳɹһؼ
ˣʯĲڵġҲҪλⵤǿȵ֮СһϿʯ̵֣Ҳһʯ׾֣
Һáȥ
ߴεĲѹʱʮӡ
ʵʱ䳤̶ʯûʲôӰ졣ؼĻܲ𺳵ס⡣
ǰٴζûãʯĵǵھŴεų֮ǲһؼ
ڰ˴ų֮Ĳ㻨һСʱšѹȥ
ڰ˴ų֮ĳ
ʯоⲢеǣڰ˴εų֮Ȼʯһһٵλⵤǿȵ֮ѹȥ
ӵߴεǧλⵤǿȵ֮ڰ˴ΣȻһһٵλⵤǿȵ֮
ԿĳԽų֮ȾԽ
ߴεڰ˴εȾ͵̶ֳȡôڰ˴εھŴأ
ʯоһ־ҪʧܵԼͷôҲɢȥ
ʧˣʯ૵˵ֻʣһٵλⵤǿȰʯҲ֪ѹھŴεų֮ˡ
̵ģô֮⻹ҪҪ˻ˣʯ૵˵еĸо
ǣų֮ʧͲǲΪʯκθıġ
ʯûվʱ򣬵ھŴεĲˣ
űȵڰ˴εų֮ǿʮʯ̵ģǿȣȻǰλⵤǿȵ֮Ҳܳһ֮·
ӵ
Ҳ̫ӵˣ̵̫Ŀӵˣ
ʯоԼʵеˣĥĿ첻ˡ
һһεϣӭӶȴһһεʧǾʯԵĻֲڵĳ̶ȡڡַ֣ԶԶĲĺԶԶַ֮£ʯҲеҪĸоˡ
ӵһ̶ȣ˷ġ
ʯڼѾվ˷ıԵˡ
ʯĿɿڴǣų֮ڼ
ʮ˲˵ڰ˴ų֮Ķʮʮʮ
ʯİų֮Ĳǿϵ³³³޶ȵ³һֱ͹ȣ
ʱų֮ǿȣѾﵽ˵ڰ˴εһٱ
ѹڰ˴ų֮Ҫ֮㣬ѹھŴεų֮Ҫһһλⵤǿȣ
һһ򰡣
ʯ˷ֱۡˡ


1041 췭ظı仯
Ҫ˵ʯڽϣе˶ⶵζ
һСС켶߽ףӲǱôʱ䡣ңڵӣ֪һдء
ʯԺο
ʯеˡʹ˷
ʲôİ취𣿰򰡣򰡣һʲô֣˾Ҫ֣֡ʵʯڲκһҪȥɣ
ӵʲôʷĿӵ̵ģһһֽ
ʧʯҪɢȥ
ˣۻʵʵϷչչɣĪʯͷĪʯͷû취˵ʲôˡľ棬ǰСүٵ˰
ͻȻ
ʯɴ۾е㲻ŵĿŷһС
֪ĪʯͷǲǸܵʯĻͷ˼֮Īʯͷˡ
ңһֱ˵Ǿ춯أĪʯͷȻֱӳںС
ңֱ뵽ĵλȥˡ
ǿʯεų֮ƸͲܶĪʯͷκӰһ㡣
ʱĪʯͷĵλȶ
ţĪʯͷɢɹâЩâͺӵħһģеų֮׵ѹȥ
;ܣûκҲûųʱ򣬽ǿԵںϡ
֮ĸӦ֮£ʯ֣ȫͬ໥֮ںһ𣬸Եɢɢȫʧһֺǰȫͬ
ȻЩϵζĪʯͷ֮£ֱӳ蹬С
ĪʯͷѾ϶蹬Լġҡ蹬ͣ
Ȼʯ͸оԼͷ֮ƳһεͨһӴʯоľֱӹ䵽蹬С
ĪʯͷЩȻ³һ֣ɢΧ
պֹһûκֹͣ
ĪʯͷΧͻȻֳһζ֮Ȼڵ֮̾蹬ȴͨϵţЩͨеǾеѪܣеϸ֯ȵȸָķʽ
ڵ蹬֮䣬ѾһԶҲʧͨ
ֳ֣ȴͬһӪȫͬһԡ
ͨͬʱͷ֮εͨͻȻ֮ʧˡ
ͬʱĪʯͷҲֹͣ
仯ûֹͣĪʯͷɢɹâһֹâֱӱ˳תƵ˵ﵱУ۳ţȻΪģΧıս
źһ޵׶ƵģƲܶҪ
˵Ҳ֡ô̾ʯ֮ڣʯûСšĸоѭҲЩ֮ʯĸоЩǷǳǳĸоܹһָо
ʯѾ˹ʯʲôҲûǳ׵İԼһˡȻ󣬿Լڵı仯
ڵеĹŲϵʱ蹬Īʯͷ֮ҲڲϵϸĪʯͷЩĪʯͷΧĹâΧ
ʱʯ蹬͵ﵱоͳԴͷ
ӴһΪĲϵӿط
أеȫߵʱ򡣾ʯΪΣҪεʱ
蹬еĹţնһԶȫͨͨѸޱȵӿ˵֮
еĹţ߲ܵȫյ
ӴĲӿеĹŵСҲ𽥵һǰʯĽȫͬɢŹâµĽ𽥳Ρ𵤣ʯǿǿĸоֻǣȫϵʱʯƸܵ˽𵤴ݶĿĿЩ֮󣬸û
ʯкһ¡̵ģСүȥŪ
ܡ
ʯԶİѵн𵤵Ŀˡ
ȻʯԽ𵤵ĺһ㣬ΪĪʯͷΧĹâڲϵʯ֮
Ӵ֮˲ȫյĪʯͷΧĹâС
ֵǣʯĸӦȴûܵκӰ졣һУʯĹ۲֮¡
ȫ֮ЩâϵʱγɵĶʯסˡ
ʯĿɿڴĿųԼ蹬еһģĽ͸ӤֱҪ˳
ͷʹʦֵ˵ԪӤԪӤʲôģѾʯе㲻ͷˡʯôҲû뵽Լ蹬УȴһӤ
ǵģһӤȻӤ͸Ǵŵǲġ
ĪʯͷھӤԴСƣӤ蹬һ㡣
һжȶк蹬еĹâҲʧˡ
Ȼһеһжƽ
ֻǣжһСĽ𵤣ɢǿҵ蹬УΪ֮һ͸ȴӤĪʯͷܵӤԴȥˣ
֮⣬ʣµģһжûκα仯
ʯĿһУеζ
ţʯɴ۾ϵıԽԽʡ
ֻʯһӿֳЩͬҺһճʯһֺǿĸо
ǿĳ̶ȣʯǿ鵽ǿ
ⲢҪģҪģʯЩʱ蹬еݳһ˿ߡʯƽеʹָĸоȫٿأٿصĸоʯϲѡ
һֺǰȫͬĸоʯͷȫͬ
ţ蹬еӤ͸ֻһСֱһ¡ţ𵤵еϷ˲˼ı仯һޱϤ֡ЩȻȫתΪ
ʯٿЩǬľ·ǰûκ谭
켶ŽڣʯĸӦޱȵĸӦڵڹʲôΡ
ţ蹬еӤӶֱֻۡ˲䷢ת䣬ͺ˲һĳùУмûκͣͺ谭ĸоͺЩȻȻľӦôùһ㡣
ЩѾתΪʯޱϤ͸ܣ
켶ŽڣʯͬӦ͸ܵĲΡ͸ӵķΧȴѾǧ׵ķΧһеһУֱӳʯԺУޱȵ
š蹬еӤֻСֱֳۣͥСңת˷ϵܣ
ͥУƶ˿񱩵ķ磡޾ķ磡
ͬϵҲ켶ŽڵĲΡ
Ȼ蹬еӤֱһλӶͳ̫ʹУңת˵ϵܣ
̫ʹ󡭡ĵҵķһ㡣
⣬ϵܣҲ켶ŽڵĲΣ
ǰĴα仯蹬еӤ԰һ㡣ʮӣӤͳ׻ָȫʢ״̬ȻһΣӤʯ£Ӷһֱۡ


1042 棡
Ӥֱһλ衣
һΣԿĳ˲Σֻǣʱ伫̼̣ȥ͸ǰĴһֻǻһ¶ѡ
ǣһ֮ӤԵе㰵
ӤƸĪʯͷγһĪϵڲϵĻָĵ
ţЩѾ֮ˣʵʻʯ²ȴȷһ
ӤĻ裬Щ˲˼湬鹬۹СֱӦŽľˮࡣ
ǳǣܣÿһܶ켶ŽڵǿȡңγɵʱҲȻγһѭʯû֮ǰûʲô
һܵУΪγɵ
ÿһܣϿԺ켶Ž׺ڲεˣ
Ŷ⣬ʵġβͬˡǰ켶׶ĲΣڣ켶ŽڵĲΡ
ޱϤѭʯ۾ȻĻ֣һʮ׵ɫʯͷ֮ɫɢǿҵһǿϢϵɢʯܹȷĸоĵкһɫǿȣѾϵǿȣ
ܵĻֻ켶ŽڵĲΰ켶Ž׶ĲΣεĲأڣΪļӳֻкһϣȻһԾӵ˱ǿҪǿʹţƾɫʯѾվ켶Ž׶˵Ķһεˡ
ʯһ̾ȻУ˺ܹؼáûвļӳ֣ڵɫԴﲻֲΡ
ӳ֣Ҳȥˡ
˵֮Ѿʧˡܵκǿȣѵ֮һӴ֡
ʯֻܰ̾һ
û취ֲܽޱҪ֮֮¡ʯֻȥǵܲܽ⣬ֻܷܵһߡ
룬ʱѲӳֵ߻ĳ̶ȣôڵɫᵽʲôΣǲǻӽ𵤳ڵǿߣ
⡭òǲİɣ
ûʲôúڵġֻǣҲһЩ̾
ǣϣôôôأ
ʱ䵹˭ı£
ðɣ⡣ʵʯڵǿѾˡ
˵ˣֻ켶ŽڵĲΰ켶Ž׺ڻ߶ĲΣôʱɫĲλᵽʲô̶ȣţ켶Ž׶ʱ򣬻ܹͱȽĽ𵤳һս˰ɣ
˭켶Ž׵Ĳ˳̶ȣݹʷΨʯһ˶ѡ⻹ʲôźأ
ӻ֣ɫɢţʯһѭ΢΢һʯгһɫԲ򡭡
ɫԲ򣬱ʯһ̵ֱɱﵣ
ֻǣܱסܽɫԲҲǲʯ̵Ĳ֡
ڡ
ɫԲǿȣ̺淴ıըԵʯ˷ܵЦĸо
ʯĹơɫԲѾ켶Ž׶ε룬Ӧ޽ӽڽڵˡ
Ҳ˵ɫԲʯܹв𵤳ڵߡ𵤳ڵߴ˵СɫԲĻ
ȻһȻըôǽ𵤳ڵߣҲҪɥʧһսɣ
ɱﵣ
»ˣ
ʯôܲϲôܲˣôܲ˷ܣ
㲻壬ֱըҲ𵤳ڵߺúõĺһˡ
ڻֻ켶Žڰ켶Ž׶ĲΡôɫԲǿʲô̶ȣ
ɱ𵤳ߣ
ʯŵеסˣ
ɱ𵤳ڵ߰
𵤳ڵжǿʯʶġбȽɽ⺣ʱڳ֧ţҶ˱£Ǳʲô̶ȣʯǼǵ÷ǳǳ
ɱͬɽ⺣ɽ⺣ҪǿͬʦֻǰĴڡ⡭ʲô
ʯܹоĵԼڲϵļ٣ټ٣е㲻ˡ
Ȼʯ֪Ҫ켶Ž׶ĲΣǲǺѺѣǣδĳȴʯĶѡ
ȻһɫԲͻЧм仹һɵ⣬ǣЩ⣬ʯ
ջɫԲ蹬еӤһλӶһֱۣܴӼ湬幬ʧ³˵ﵱУʣҲ仯ʡ
ʯԼĽ𵤣н̺Щٸһ蹬Ӥʽʯﲻϵ֡
Ԫ

ﵱеԪ
蹬
ʯȷһ㡣
ǣʯа취һĲһ¡

ֻҪһڲٿرĸоǰʲôͬĵطܹ˽ʲôʵˡ
ǡôԼڲһˣ
һ뵽ʯͼ
߰ôĽ뵽ߵķ֮ڣô̵ģǰı켶ʲôϸһģҲֵ˰
ȻٱһģʯָѾء

ţ
أ
ʯסˣŷòƲ˰ԭӦΧĪʯͷתšڡĪʯͷΧбӰӣ
̵ģ仯òƲѱûˣСүԸҪֱ仯ʯɥ૵˵
Ȼ˵ţʯлǱȽƶġôʧģʯһ㣬ңޱȵš
ȻʯͷʱͲ֪ð˳³ĪʯͷΧǺǰһĲתš
ʯһһ֣ͭͳʯС
Уʯоǰе㲻ͬǰɣȻоҲԼȫƿصУôһĸĤڡڣָĤĸоѾʧˡ
ңһĸоʯͷ
ͭ׳ΪԼһ㡣
蹬еӤ˿ߣ֮ͭϡţͭϹâʢһζεϢʯԺС
ʯβסĳϢ֮ɫ
ûԾʯ˵Ժгֵ֮ͭʯ޷Լļֻܼ֮һʯ֪ġڣǼ֮ͭôʲô
ʯܲ˷
߰СүȻˣ̵ߣߣʯһӱе赸ڲԵӡ
ɫΪ˷ܶͨ졣۾иǳĹʡ
ߡߣСүˣʯȭͷЦ
ȥ緢ĸо


1043 һЦа
ʯ뵽Լ֮ı仯ô뵽˸ָĿܡ
ͬʱҲ뵽ǲܹһӽĲΣֻǣʱֻҪ뵽ߣʯǰ뷨ΪòǸܵ顣Ըܵ飬ʯŲȥ˷Ѿȥ롣
ڡڵʵȴʯ֮ı仯ԼΪܵߣһٽ뵽ĲС
ңֿԱ任ɲͬľص㣬ʯͱ˵棬űϵ
ı仯ʯû˵е̫˼˼ˡ
ֱ仯ĸԴĪʯͷ
һһģ
ΪĪʯͷʯ켶׶ôʱ䡣ͬҲΪĪʯͷʯܹ뵽Σӵת
ʵڵĲΣҲ켶ŽڶѡߣĽڵߡתϣͿԿĳ
ֻǣ棬ڣôнأӨڵߣûн𵤴ڵģҡе⣡
ȫ֮γɵ֮϶ɵ͸һӤ⡭òԪӤסֻǣԪӤҲӦóڵﵱôڳ蹬У
Щʡ֪ͷܸܲ󣿿е㲻ܣЩ仯ȫΪĪʯͷѾͷյ֮ɣ
ʯ૵˵ϵ˼⡣
ûеĽڡҲΪûһļ֡ڵھŴų֮ʱܹĸоҪ֮ѹסų֮İַʽǰôֻҪѹסˣͻһٿ뵽Ĳΰɣ
İ취ѡһΣҲѡ񣬶ǼĪʯͷǰ֮һð֣
ʯһ˼֮ɫžͼᶨ
Ҳֵ֮ﵽλⵤǿȣô仯֮󣬻ʯһٿ뵽ǿĲΡǡּ尾͵ȴʯҪġʱĻۣҲʯܹסġ
ⲻʲôͲ͵⡣ǲ֪ε֮£λⵤǿȣһ˾֡
ʯһһ̱ͭͶƱʹ֮
ʯ¶Цݡ
֪Щʹ֮Աǰǰãʯһĺա̫ˣʵ̫ˡûʲôɱԣ
ټڲԪʹñġͳ֮ټκǿҲǰǿ˲֪١ܹӳǰǿʮ
ʯƶϣԼȫܹͽ𵤳һսսʤ֮Խڣе࣡
ǡʯôԪôûһȰⷽҲˣôʯţԼԽڣҲһս
ϧʯ׶ãܱ¶
ʯʵӡ
ԪһЩúͼɡĻͽ𵤳һսȻʤҪ˵ܣҲԲܵĺܲң
ڽ֮¡
ʯڿվλϡ
еź蹬γɵͨϵתšڸ蹬ӤڲϵĽ
΢£Ԫܹκһط
ĸоʯоǳǳˬ
ʯǸоǰδеǰȫϵĲָͬйٶһϵķԾ
ʯ֪ΪԵʡ
ߵı仯Ѿˡ
巽ȴûκӰ졣
ϸСĲ֣һһϸǵﻹ蹬ȵȣֻϸ϶ɵĶѡ
ǡڵı֣һֳصĹϵͺϸ϶蹬ͨȡһ㣡⡰ת
ǣתȻԡһЩӰ죬Ӱ첢
Ҳ˵ţʯΣ巽沢ûʲôӰ졣
Ҳô˵棬һǺ۵ģһ΢۵ģ
ϸ΢۵ⲿ֡
ԽߵϲãʯʵӺ͸Ϊڴϸչ֮·Ժķͳɾ͡ΪһεĴıϣıʯһַʽ
ϸʮ򣬷Ӱ쵽ϸʮ
Ҳӵıʾ֮ڵศɵġ
ֵϸǧ򣬷Ӱ쵽ָϸѾﵽǧ
ܹʯоĵָڲϵǿ
ʯڴһ죬ָռ䶼ݣ
óȥˣһ£ʮСʱʯվϹЦݡڵʯǰȥе㲻ͬˡЦݡһȻġа
ֲ˲ĸооʯ˺׽Ե÷ǳǳƵġ
ţڽлԪʱ̶ΧŸӦһԴǿʯоԼ̫ˡһޱǿĸоǿҵţʯͷ
ȻһѸͷ
Ȼʯһ⸫ͷСֱӷ·һĳʯĵﵱСΧڽ𵤵Χ
ķʽʯ¶Цݡ
ðɣʯѾȽϵˡ
Ѿַһϲõ˳
أʯ΢΢ЦЦȻһϢȫת˹ߵϢȻʯϴааЦݡֱ˺ִ֮ϡ
ͷʦ֣ͷʹʦֹϾִ֮ϡ
סͻˣʦֻͷһۣǾ֮ɫ˵
ôֻ켶ŽڣͷǱȽֻ̣ǣǰҲʯܵĴڣͷûȥʲôܷ档
˵ʯܣֻҪԼʩչûܿ͸
ҲܹĳĪʯͷĲӦж߼ˣ

켶Žڣ𣿴켶׶壬һӵ켶ŽڣԽȣܴ˰ɣʯ˵
ǺܴˣĻۺҪе㲻ϳôͷ΢΢ü˵Ȼͷʯ֮ı仯ϣҲ˼ġҪȻĻ˵ϳ
ٺ١ʯٺһЦϢʧˡϵϢϵôʯڶһϵߡ
Ҳ켶ŽڡԣĹأͷӦһ£ոյͷͻȻʲôѾоʯϢˡܰܵʱ򣬹ϢҲȫʧ
ͷֱ̽һܼ尾
ͷ𾪵ǣԼȻܲ鿴ʯֺȥʯڣ
ͷоڡ
ͷаͻơҪøңѾϢİѶԷ̽ˡ
ͷ۾˸˸ĿʯʵǱˡͷоСʯͷòƸǰűϵĶͬˡ


1044 ͬѰˣ
ţʯͻȻӦͷڿԼһԼǻš
ǺܹҲȻһָоʯòܹ׾ٵĸоĴڡ
ʯ뵽ڲǰȫûܵӡţǸʱӦþǲڿӰɣ
ֻǣǸʱʯоڡȴޱĸоˡ
ͷ֪ʲôҲ˵ļɴɣʯааһЦͷ˵
㡭ܸӦҵͷʯĻ׵е͡Ծʵ̫Ծˡͷǽ𵤴ԲĲΰһλ𵤺ߣһ㶼ᱻ֡ڣȻ׾ٵıʯˡôܲͷ𶯺;ȣ
ڡ㻹ʯ΢΢ЦЦ֤ʵͷʡ
ͷջȻʯ˵Сӡϸ˵һ˵ˣ
ͷȲҪ֪ʯϵ׷ʲô
ʦֻҲǿʯͬŸͷһı顣ҲţСʦܣ̫һˡʦܸоĵҶ鰡Сʦܵϣ׷ʲôأ
ʯ΢΢ЦЦϴааϢȻ蹬еӤֱӶתԪ
ʵʯڻ໥֮谭תšΪʲôˣʯһֱ˼ȴ˼κδ𰸡
תԪ˲䣬ͷʹʦֻȻվϴžϲͲ˼ı飬Ķʯ
ԪûԪԪϢʦֻ૵˵
ԪͷʯҲ૵˵
СӡͷʯֻϴаЦȴнͣòƻһĿԼʹͽڵı飬ͷͲ򲻴
˵˵ô£ͷ˵
Ǻǣʦʦ֣Ǳż˵ʯЦǺǵģֻǣЦݣ˺ааĸо
ţʯԼƷ֮һٵλⵤǿȣȻʼڵڰ˴ų֮ͻһһٵλⵤǿȵ֮ھŴų֮ǵڰ˴ų֮İٱԼҪʧܵʱĪʯͷı仯ȻĪʯͷı仯һЩеĸı䡣ڵγ˽𵤣ȴΪûĽڡң蹬γ֮תγɵӤʱתǰľȵȣϸ˵һ顣
ʯ˵ʯϸİһжطһƵġ
뵽ԼڵھŴų֮ʱκͷߺޣĪʯͷ仯֮ķϲ뻹ʯе̾ĪʯͷһжΪĪʯͷĪʯͷôĴڣôܴʯ˾޴ı仯
ͷʹʦֻϸţʱüʱϲգµı𾪺ɻ
ʯı仯ɻֱ仯ô¡ʲô
ʦʦ֣Ϊҽ𣿡ʯܡʽĳƺͷʦ
ԣһжΪĪʯͷģʦֻ˵
ʯ˷ۣⲻϻ
ֻǣʦֵӣҲٸʲôԵˡ
ʯĿ⿴ͷϣͷܹԼһ͡
ʣǰûġңҲܸһʲô͡ҲԵɡǡֻҪסһ㣬ԼѾһλߣңǿһߡֱ仯źôġģԲȥʣȥܣͷ˵ͷҲļʶˡ֮ϵоҲĵáǣʯͷҲûͲ⵽Ϊʲô
ʯ΢΢еʧž͵˹ֽʯѾĵˡⲢ⡣ңһʼĪʯͷʼһֱڣʯɻİ浱гɳġڣ޷ҲȻάһѡ
Ľ𵤣ӦڽڵĽˣǹļٽ𵤣ֻǣ㻹ȱѡȱٵⲿϣĿ뵽ڣ蹬еӤΣϵǿ󡣱ȥ׷ԵɡֻҪܲԼڵǲ˺أͷһ͵˵
ʯҲ˽Щ֪ôģͷ˵ⷬʯľͰ
ڲܶĪʯͷһ˽£ŪЩòƸܡǣΪʲôһҪŪأŪףҲһԼ
ֻҪȫƿصãΪʲô仯ء
Ҫǣı仯źôȱ˵ġʯܰȻһеĸԴڡ
ȥ뵽Ϊʲôı仯ֻǣʦʦ֣ڶԪʶãʵһ֪Ǹҽ£⣬ǲܹ÷ɽˣʯڰ֣źڴĿͷʹʦ֡
ǺǣʦɣħźɽѾˣȥкһ£ʦִ˸ʦǰݵ̵
ħźɽѾˣʯȻվŴʦֻ˵
ţٲҲҪѡлġϾ˼̬ܵѾֳˡٲ֣㳹׵ˡǰĶԹͲýˡؼǣһȫħźɽҪڣûʲôʦֻ΢΢Ц˵
ھȥʯﻹ£ʦ˵ĺеԼħźɽˣǰ⣬Ѿܱˡˣȴ֣ԼлôĸܣȻħźɽĶͷСǡϾҳɡʵС𵤺ڵĴڣλģ
ȥӦһ¾Ϳˡû°ɣʲôӡϤһ£ȻٲжֵʱǿɲһˣǸˡʦգգ۾Ȼڰֵľ뿪ˡ
°ɣûµģͷ΢΢ЦЦʯ
ʯüͷҲչ
ħźɽ̬ܵȾѾˡдʦֳ棬ʯһҲûʲô⣬ʯҲ֪ʵħźɽ˶ΪڶûͷһĴڶѡҲĴڡھͲĽˡ
𿴽쿴ƽ⡣һħźɽ˵˽𵤴ԲĲΡʯ鷳ĿԻǷǳġ
˵ˣⲻΪͷĴڣʹħźɽòѡӱһʵĸߵͶĵλϵĲѡ
һûüȥΪһƷķɽãͷóһͨɫķɽݸʯ
һɫʯֹ˵
Ҫңǻԡ㶮ƨͷ֣һʯԴû˵
ٺ١ҶҶƨҪôɣʯٺٵЦ˵
˵ܼ򵥣ɽŷ󷨡ͷϸһһΪʯ


1045 ͷ쭣
ͷʯû󡱶೤ʱ䡣
ͷֻȰѷɽãرô֮ʯģȰħźɽ˵
ô˵˼ҵ̬Ѿˣʯ߾Ͳʲôֵˡ
֤ĶħźɽĵѾȫ֤ʵˡûҪϾ˼Ҳɡ
Ȼǧ꣬ħŻɽû𵤴ԲĴڡ˭֪᲻ⷢأ
ⲻֵöģ
֪ΪʲôԴĴڣһҪ𣿡ǰ·ϣͷЦǺǵĶʯ˵
бԭ򣿡ʯĿͷʵ
ǺǣôһȺˣǱҪġЩ޽Ľڵĸ֣ǽ𵤳ڡڻǺڣ֪£֪Щˣôѡ𣿡ͷʯ˵
ҳˣʯ۾˸һ˵
˵ˡһ֮ˣƴ֮ɵƻж󣿡ͷ˵ͷ˵
ɲ𣿡ʯü˵
ǾҪʲôˡһܹΪɵĴڡô׾ͱģȻңҲ𲻵ħźɽκһҡֻشңҲסЩɣһЩƴڡܴмǧʱ䣬ⷽ׼ǲ᲻ڵġԣЩֵʱҪղԣҪܽˣȻԲ˵ʱҲҪ¸ҵǰÿ̫࣡ͷ˵
ˡʯ˵ͷ˵ñħλ𵤺ڵĳǿߣ޽Ը˵ҪɱʯҳɹɱȻͷɱλ𵤺ڵĳǿߣȴɱħšڴ϶վסš
ȻҪСĵĶԴ
ȻССġȴʧȥҡȵգҪɵġ
ʯͷħźɽ֮ʱȴһ
ʦֻʦȻʦҹǵ˶ڣɫôÿ
ʦ˸ͷ
ô£ͷɫܲÿĻһʵ
ǰˣɫ˵
Ǻǣʦûʲôطȥңʯ΢΢ЦЦħźɽеɫТˣЦ
ͷͻߵĲʯӦԣǡԤĳƫǲ˵ԴȪڡ
µɣǿϲɺأħŵУ߳һۣĺǿĴ󺺣ʮӣһֺֿܴĸоϢȴǳǿ󡣴ˣħŵҲħ𵤺֮һɣ
ѷɸʤǰĿϲɺذͷ΢΢ЦЦ˵
Ǻǣѣǿжû˰ɣʵһͷſɽӪеһˣЦǺǵ˵
кܳʱˡһĳԺµѣǹĺܰЦǺǵ˵ڣɽţŽ𵤺ڵʵɽ֮һ
ħźɽȨԴӣڶԴʯϣӣǷǳصġǣТ֮ˣⷽĸйپҪһıˡ
˼䣬Ƕδĺһ㡣Ƹκνŵա
ʯ΢΢ЦšСĳһһϺıܹ֡Լĸѹһֺѵȥ̸ģƤһ̶ȣǸġ
ðɣһѧϰĻᣡʯǱ̬ġ
˺֮Ҳͽ⡣
ѡѣǰǸҺĳӡʯͷͷ΢΢һЦʯڰ˵
ʯǰɺͻˡħźɽ˶ʮλңȥڵľ߰λ֮࣬ʣµҲȫ켶Ž׶εĴڡʵ൱ǿ
ʯһͷʲôֱȥ
ʯݼλǰʯһ˵
ʯ΢΢з۾ʯʵʯճ֣ħ˳ͻɾ˵ֻ֡ǵʱû£ʧԱԽԽߵʱ򡣲ɾͲòˡһ֮£ʯȻƮĵӡòɾŽˡ
ô˵ġǣħħһԸˡͷݺʵħԸԹƽһսķʽʯȴζԹ
ħѾйһԼսˡħʲôƽһսǡе˲ݣ
ħӪûǹͷڵϹ֡Ҳĳħŵ̬ˡ
ԺħŲһϵᣬҶħɵһϵʧʾǸʯϿҵ˵
Թûʲô˵ġԹĽҲŽϵĹءɿʯЦǺǵ˵켶Žڣ켶Ž׶壡ţʯ治ɱħƣǣħл
ѣǺǣе㲻أʲô˼أͷʱ򿪿˵
ǺǣµѡµĵӺҲãͻҲաʵʲôҲȫ׵İѵ·ԵѹȥɣҪһƽĻᡣ˭ûйϵõĺѣأµѲǲװɣЦǺǵĿͷ˵
ͷЦ
˵ôʲôɡڣһϣ³ŹʮӡҺԪɽְͽʯͷϡܡٺ١ǾҪӦøĴۣͷɫϵƺ׵緢˳ǿսͨ۾ֱͶ˲ɺͻڡ
ԲɺͻڵͷаԵһ棬˳
ʯ۾΢΢зͷʵǿҪֳʵǿƳҪȻñ˵űġ
µѡɺͻڶɫһ䣬Ǹû뵽Ԫɽ˺׵ķ쭡Ȼ˶ֳ˲ô˼ҲǹƽһսְɣֻԡԹһ㣬ûҪֱӷ쭰ɣ
ɺͻĺܣʮӡںԪɽϣҲ߲ʮӣ
ٺ١ɡڣ˵ֱ׵㣬˭ʵǿ˭˵ʹʵǿ˵ܱǴҾҪǵҵͽܵǸˣһһȻ㣿ҺԪɽʲôˣ۸𣿡
׷ԴͷĻͽħŲʲôħһ٣ٶǰɱͽİɣֻûܳɹ˸ͽնɱ˶ѡɣңǲӦȥħŵ鷳ûħŵ鷳ǰʱ仹ħŵڰȫֵļ֤£˹ƽһսĻᡣٺ١ˣҺԪɽʲô
ڣͽȥҹɽˣɽˣҲһ٣ٶͽ鷳ҺԪɽǲǿ㻢ʣɽƾʲôͽ鷳ҽԭҾΪʲôͽ鷳Ҳ׷ˣǵҪˡãܺãɡڣǳǱȻȻҪȻǲҪҵǵɽȥһ
ͷˣ׵ķˣ԰


1046 β
ʯоˬ
ͷ쭣ĺð
ĺð
ˣӦ˵̬ȰҪȻΪ۸ء
룬ʯоҲˣΪʲôԼҪǸ̵ģòԼûòԼͷУΪһʮܺ߰Ҫ飬ҪջظղŵĻҪǸ
ͷðȻԼǸˣͷУҲаǺ˰µһŵĺ˰
ͷսɿ˲ɺͻڡ
Ȼ߷ߵĺܣҲòϣڱҪװӡԪɽ״̬ײȥǻʧͷѪСҲꣿ̵ģôġ
óɵȨˡԪɽвȴòʵʵ
ʯòˡ
ҪȻͷֲɣ
ˣɾʹˡȻʯĺ뿴ͷħźɽռȥҫһǣǵڼʵȻһǵѡ˵ˣûҪʱħźɽġ
ʦϢŭʯվͷ˵
ͽʲô˵ͷʯȻŭ
ʦ˵Ҳͽ롣ֻǣͽͷʦ˼ң»СС»ˣôˡϾԹʱˣȻǰͻǰⰴս졣ǲǰΡҲˡͽֻȷһ㡣ǲ֮󣬾Ѵ˷Թһʹپˣʯ˵
ҵĺͽ־¸񰡣ɡڣǿˣͷЦȻĿŲɺͻʵ
ţ״̬µͷʯͷղٵĺѵͷ̫ͷˡ
µѣǱ˼ɳ˵ͷôֱֱȥģɫԽÿţѾǲ̶ȵķˡ
Ҳ˼Ҳ˵˭ĳеŭ
ʯҲ΢΢з۾
ԺħšɽĽᵽΪֹ֮ħźɽʱ֮ڵǲٻ鷳ڡ⵹ġ
ֻҪȷһ㡣ģʲôСүʱ䣬ҰˡǸҷŸƨ
̵ģʵһеĸ
ʵܷչڣҲ໥˼ɵĽ
ħźɽǹ˼ͷʵ
ͷǹ˼ںħšɽ׶ϣôǡ
˶ѡ
λǰ뽲һ¾ĹأʯǱڡţͷ쭣Ϊͷз쭵ʵʯڽܴ󣬵ڲɺͻڵĸǰǲ˼նɱʯԣʯûʸڲɺͻڸǰš
ܼ򵥣ɳ켶Ž׶ս˭˭һжԹһʹɳ˵
ǰҲ˼ʯ˻ڡ
ǣڵ˵ͷ˵
ǺãǵȥΣʵڲʺʯܰϧԼĲƲΣɾʲôڡ
һתƵ֮ɳ̲֮ϡʺ
תƵͬʱκڷ·ҲΧ
ֻǣħźɽݣҶһľͬʱҲ֪˺ЩǿɵĲ࣬ж
ͷҵ̬ҲƽĳǿڣħźɽʲôڲʵʵĴţ
ʲôʱ򣬲ܴﵽͷĲΣ
ðɣʵԻǣһֺĴ̼̼ǲʵ
ڶʯһûʲôõǵġ
˲֪ʯսʤɽĺ֡ʵû⡣ͷʦֻ˾͸ˡ켶Ž׶壿εĴڣѾʯβκвˡ
ʯվ˳ħŵķ
Тһ΢΢Ȼվ˳ʯ档
ҽħħǷǳ͵ִ󣬿ӡһۿȥ͸˳ըĸо
ħ桢ħսħơǸʲôϵʯ΢΢Цħʵ
һսΪǡħ֮Уɣħ˱һӰ˸֮䣬ʯ
ħšħңʯЦ蹬ӤֱӶ˲תΪܡ
ʯ֪֮ģĹ䣬ǲսʤħġ塭ʯѾҪԵˡڵһʵܵĺûᡣ
̵ģҺýأҪȻⳡ棬治ʰħʵǿǿʯаšһӣһɫצĳʯͷȻ󣬺Хһų˳ȥһ˦ββͺݺݵĳħ
ɫȻȫ϶ɵġȥѾʵʻ
ѭ֮£ɫǰι̶̳ϣѾͬն
һ˦βȥͺڰβһ㣬ӵĪơ֮£Ӱ쵽ΧĿռһ㡣
ʯƶϣɫǿȣѾ켶Ž׶εķ룬ӽڽڵˡ
ȻĽڵߣ໹Ǻܴ󡣵켶Ž׶εĹߣƣӦûǷǳԵġ
ħʯĹֶΣǳԾȻʯӵܵϢǣţ֪ʯⷽӵжǿʵ
ħ뵽ĳޣȫԼһϡںܳܳһʱ֮ڣֻôһεʯսĻᡣħŹҲܷŹ
βħûκζ֮⣬ǽеݺݵĳɫ
ӲӲ
ͬεսС֪ԷʲôΣʲôˮƽѡڿʼʱһӲӲĽӴ֪֪ף
ħھѡ
ֻǣӴɫʱħͻȻֵķ֣ԼĹʧˣңһʧ
ħŵܿƵĴ䡣ǿħԼĸ첲ʧȥκƿ첲Ѿħһ㡣
ħд󺧣˲ϸ첲⣬˲⣬æĺԥĺˣ
ϧǣħٶȺɫٶȣʵûκοɱԣ
ɫβͣݺݵĳħ˹
ħ۾붯ͷ񿴹ε̾û֪ԼǰĻԪɽ̫ˡʱħŵ鷳ʹˡ
ֻĿɫݺݵĳħϣȥըħͺһֽһıɫһ֮£ķѡ
ͺƷ˱ըһ㡣
Ѫ֫Ʈ䡭
ɳ̲֮ϣȻҲħκһĲ
ʯһ֣ʹɫ˲ɢ
ʯҲûЦݣֻɱ⡣
ͻȻʯǳһĨаЦȻ˲ɣ
ǰħŵĶԹǲǴӴ֮һʹˣʯааЦ˵
ڼֱȳ˲ӬҪܣ
ˣ˰
˶ˣ
ʲôϸֱɱȻ˵ɱɣɱɣɱǲ壬̵ģ⡭ʲô°


1047 ţ
ҡվڲһλ𵤳ڵ߸˵ʲô
ȴɸסˡҺݺݵĵһ̵ۡģ̶ֳˣħһ²ɣѲ
Ҳ˵㻰ħźʯһжԹӴ֮һʹ黹ħţɳ˵ζǶˣɵȻʳԶʡȴѽһжˡ
ǰʵ̫˵Цˡɱˣһɣʯ΢΢ҡͷ˵
ϰڰ֡˵ˣϱˡֻǣǱͨӡȻǵܲáǳĲá
ãǾ͸ˣһȭȻ˿ʯȥͷͷҲص뿪ˡ
뿪ħŵ˵ȻҲ׷뿪ˡ
ʯһ·ŭܿϧͷϬ̺ɱУһһԼκθ鲨ˣ
ţȫûǵġ
Լǿźʯһսȴû뵽Լ˱ʯֱɱ£ǻʲôƿڣʧˡٱʯôһ̼ݻ˵ô֮£ʲô
ŲһȺ뿪ʯϳһ˿˿ЦݣЦݣȥа
ڿʯִаζЦ֮ʱ̲סĴ˸
Ʒأʯ˿е΢΢Ц˵ħӦħصĶҪȻܸƷڡһжʯ
ԸڷʯȻЦǺǵĿڡ
ǰǲǿԿʼˣʯ΢΢Ц˵
Ӣ۳꣬һ˻ˣʯʵҶԾĺܰñˣñˡǵ˲Ķ֡ڵõТ֮˵ʾ΢΢Ц˵ȴЦ̵ģȻѣʲôã
Ŷǻǰ֮ĶԹʯζ
ʲôԹԹġֻѣͿҲûʲôɽԺʯûκιϸ𣡡ڰڰֵ˵ֻǣ⻰жΥģֻлԼˡ
ǾͶлǰĴˣʯ˵
ڱʯһ䡰ȡ˵Ĳһ³Ѫʵ̫ˣ
ǧ㣬һж˽ȥû㵽ʯʵǿ̶ֳȡ
ڼȻսѾ˺Ԫɽ׼ˡںͲ֣մĿĵĿԻǷǳġ
Ȼ̺е룬ȫڲ²֮ڡǡʯǿʵûڵһмƻȫˡ
£ôо
ȻԲѾõˡ
ҲԼ뿪ˡʲôЦ
ں󻶺ڵɫ͸ÿˣ
ߣȥǺݺݵĵһѡսǸӣ̸ޱ˵


ϴôǿɱղǿɱħţƺӡȴϴɱˡ̫ˣʵ̫ˣڷЦĿʯƱԼʤ˻Ҫ˷һ㡣
ǰϴµ̫Զ̫Զˡ׷㣬Ҳˡ·ɥòƺε˵
ǺǣֻҪŬһΪֵģʯǫ顱˵ֻǣϵĵ⣬ȴôԡ
ʯһԼ˸ǰļһ
ڽˣ̫˰ɣǰʯһ£Ц˵
ոսˣʯ΢΢Ц˵
Ȼ
ʯһһĸ˵Цš
ȿȡʲôֵýģĻԶأͷȥˣֵ̫ǫˣ̫ˣԼ˸ǰҲǫ
ⱳ˫߿ͷʯ˹ŴұȻһ£ȻЦ׷ȥ
ҶɢˡҲúŬھҪĿˡʱⲻиָ鷳ûʵֻܱ۸˿ˣԸһҲ߿ˡ
˵ɢ֮󣬶ץʱ
ʯͷִϡ
ŴĻĺ׵ûʲô쳣֮
ݲ裡ͷ˿ʯ˵
ʯ˷ۣ˲ߣ
ʯĶǶʱ䣬ͷ˵ʱƵĳܶܶ࡭
ͷʯʱϰߣ˵ǰࡣ
ͷ˵Ϊʯ
ĳʯ׾ҵϤĸоŲ㣬ͷЦǺǵЦݡʯƽ
ڣƺǰεĻغһ
ͷûκα仯ֻǶʯһСӣѾˣ
ͷȲ裡ʯЦǺǵĵһ裬ݸͷ
㳤˰ͷӹ˲豭˿ʯòƺܸ̾˵
ǰɣͷʲôʱ˶ƸˣʯĿͷЦǺǵ˵
СӣûûСģЦ˵
ãûûСǱģʯƤЦ˵
¿ʼΣͷ˼˵
Сˡⲻܣʯæ˵
㰡ߣ棬Ϊ棡ô棬ʲô棿֮ǰǣΪ߳һ·ڵߡͷŲˮƵĿʼͺǰεĽһֻǣÿһεݶȫͬѡ
ʯ֣һεı仯֮ԼĴԷ˺ܴı仯˵ɣѾǼ򵥵ĹĿ⣬ס⣬ȫͬ
ӵⷽټϽ֮¡ʯ֪յķǳ죡յҲǳ졣
һǰʯǰӴ磬ȫͬһ硣ŵ߸Եı仯
һ죬ʯͷ⵱жȹġȻͷû漰ֻǴӴķ͸ּõķ⡣ȴѾʯ˷ǳӰ졣
ͷ˽֮ʯѡ˱չأ
֮󡭡
ʯ۾
һĨаЦ֡ʯվϡһУʯȭͷŰһжԼеĸо
֪ʶʯԺС
ȻʯûвκϵǡȴʯǱϵΪӴ˴ʯ뵽ΣΪһߣ
ֻжһЩãߡԪȴ֪áⲢߣ
ͷ˵ԪĲϣѾ˽ڵĲΣȴûнӦеֻҪҾܿԽĽڣҸоĽ𵤶ĿġֻǣҪͷ۰һһ̵ģҪ˼ϸ棬Ҫ˼档еףΪʲôûȫϵЩΪʲô뿪ˡ̫ϡ˰
ϣͷѾ뵽ԪӤΡֻǣͽһڲҲֻ֮£ȱٵѣ
ʯ૵˵üͷ塭
ʯ֣Լŵӣʱǲʧˣ


1048 ϲ
ʯչص죬ͷ㷢Ӣڽ¶ʮžڳ䡣ǰμӡ
ͷѡӣ뽭λһڵʱѡͷѵصͶ˶
ɶףռ䣿
ǵģǲռ䣬Ϊͷ˵ʦŵռȫεġ޵ļ֮⣬˸֪ʲôطɽڡأʦŵ档
ò˵ǣͷܲ˳ʲôչ׳
ܲҪһܲڽλһˡ
ԣͷҪȻҹǡĽĺ͹Ө׼ͬʯһˣͷ˵Ҫǰʮ֮ڣڲ
ʯ֮ϢѾϴˡ
ʦ֣ϲϲʯʦֻʱ򣬾һ£žޱȻϲ˵
ʦֻϢǰǿ˺ܶܶࡣʯܲ²ⲻڴʦֻϵ׷ʲô
ǺǣңңʦֻЦһİڰ˵
ʦֵĽˮɰɣĽʱ䣬ҪһЩأͷòƶԴʦֻء
ʦֻֻЦЦûʲô
ʯǡߡˣܿͷ۸ʦְʦֶõ˰ǵͷġ۸أ
˰ɣУǲǽ𵤳ڣͽڲźãʯûĶͷ˵ţΪʦ֡򱧲ƽأ
СӡҾôģôŰɣͷҲܽᡱ顱ˡʯһҪѰ·ȡʤ
ݣʯû뵽ͷ֮󣬺ݺݵ˵
ʦֻһ߿Ŀɿڴ찡ôˣҲ̫˰ɣСʦܺʦ֮䡭ĽĽ
ʦ֣ԭһŵƾĺһռսʲôأ˰ɣʯƵ˵
ҲԵģԿһҲǿԵʦֻˬʵЦ˵
ˣˣڴ֮䣬Ѿ֪ضʧܣʵʲôʯڰֵ˵
Сӡʦֽ֣ҲܶԼͷ˵
ʯ˵ͷ
ţʯͷĻһ㶼Ǻ̬ͬȺܺõġ
ʯںͷദɹϵȵİϣƿǺǿġ
ϴʱ㣬Ҫ׼Ķ׼á⣬ҲǼغ׵СʯͷԼҪеӸʦ֡Ҫǰڵ׼ͷĿʯ˵
û⣡һеڵġʦ֣һģóѾʯ켶Ž׳ڲεߣֱܸһǲǶģŰġɣʯ΢΢Ц˵
ʵҸʦ˼ڣھڶ࣡ʦֻʯ˵
Ǿ켶ΪżɣµˣֻҪܸҲãҵİҲãεģֵģʯһ˵
ʦôʦֻͷ
ھڶһԶ䡣ǡʯͷı׼ǿԣЩˣҼ˵츳ôһһ־ܹܲҲȡóɼģͲӹˡһ㣬ͬͷ΢΢Ц˵
ǺãˣʯͷҲĲ𡣵һЩԱҿҪˣʦֻ˵
ֻһνĲεĻᡣʲôıǣǵ˰ʯǹЦ˵
ͷ㰲ǸģҪȥɶʯͷʵʯܻͷǲ͵
Ҫ飬غܲ˳ͷ˵
ϲĳɽʯգգ۾˵
ǣҪò㣡ͷݺݵʯһۣ˵
ôǺԸܹ֣ʯһµ˵
ɣСΪ˵һƸȷɣͷ΢΢Ц˵
ûôŰɣǸҶҶֻ֣˵һ£ʯɫ˵
˵Ƕܲˬͷ˵
˵ǵĹϵһ㣡ϵõĻôôң˧磬Ŀɰʯ
ͷʹʦֻɵˡ
ģûġ
ͷ˵ģ㣬ʵΣЦ֮ʯͷʵ
Ӧڲ֮ɣֽ׶αǿҲпܡϲģȻͬǸҲͬǶǱޣϲµģͷӣʵʵ˵˵ͷһӣǣ˲پء
νˡ˼춼ڿޣͷȴڽ̵ӣҲԳˡ
¡Ǳޣʯ°ͣȻʵڶǶһˣ
ʲô˼ͷе㲻ʯ˼
ûˣʯʵ
ûУûˣͷҡͷ˵
еӣʯʵ
ҲûУϲ֮⣬òƸûȥǴе⣡ͷ̾˵һ˲䣬Աһ
ͷңϲģϵΣʯʵ
Ȼʶʱ䶼İˣߡͷʯԼ˵ĹϵԵúǲˬ
ôȻǶһˣĹϵֺôβܼڣôȥ𣿡ʯ΢΢ЦЦﲻݵ˵
⡭ͷǳòں˼ʯĿԡ
Ⲣûпܣʯ˵
ԺСǶǿʿΪ׷ԪӤδڵˡǴӦĿԣʵ̫̫ˣͷƬ̣΢΢Ц˵
ֻҪ׷ԪӤδڵĿʿôпܣʯг˵
ʲô취ͷĿʯʵ
ǰμڳ䣬ûɣʯûشͷĻЦеʵ
ûġԭôġǱضǻӵģͷŵ˵
Ǿͺã֮⽻ң˼뵽ʯЦ˵
Сӵʲô취˵ͷĺı׵Ĺˡ
ΡͷҶ֪ô˵ˡ蹬еԪӤǶõʯŵЦ˵
ûձԣͷ˷˵
ǶģֻҪҳŵһЩ˵ǻᶯ𣿡ʯ΢΢Ц׷ԪӤεĿʿ˺ðԽǶԪӤпԽϹ
ֻʱġƭѣʯžܳԽڡֻҪԽڣָôԪӤڣҲͱļˡ
ͷ΢΢Ц
еءҪԣͷĶˣ
Ȼѹ԰λ𵤴Բǿ߰ʯٺٵЦšλ𵤴Բˣʥ񰡣


1049 ޣ
ͷ뿪ˣǰȥ֪ͨλ˵еϲȥˡ
ʦֻҲæµ
ʯ֮£ʦֻʼĿʼڵһĵӣ
ŶʯһѾԪˣǵӵķ룬ٺ١
ֻ˺Ǳ߲һεķ֮ڡǱߣϾڰȫֵġ
ʦ㡢ʦֶڱչ
ʯںҪҶʦʣʲôʱȥȡνıءʦһĶϣ뻹ˡ۲ĻԵۺ̰ˣ
ǵĸƷ
ͷĽĺ͹ӨҲ鵽λѡУʯо⡣ֻǣһû೤ʱˣʯǲ
ʯӱ
ÿ컨ʮСʱϣֻǣʮСʱյʯǰյ⡭ʵû취Ȱ
ʯҲ֪żġԵİſʱ䶼ϰŮϡ
پ¿ڹҺŵԱѾǧˡٲҽǴ󲻺õΣ
ǰʯεٶȣֱ̫ˡľϵܵĺôǷǳΣ
⣬ʯҲûȥѧУ¶¶ҲûǺһֵܳȥȾƣһ
֮أʯһʱƽƽ
ʯûоģǸоҲʯҲƽ
ֻΪƽҪʯϲϵĴƴУ
飬ܰ飬ܱ˵ĳݺ𾴣ֵ֮飬ͬѧ֮İĸоȥܺͷ죬лĻⶼʯŲͬĸܡ
ʯѹҺŵĲ˶һİҽ죬ʯ¾ÿ춼ȥϿεʱ򡣻ˡ
ǺǣϡϡͰϣݹкָ̣ʯЦǺǵĸݲ裬٩˵
ʱɳɷˣЦǺǵ˵
ôˣʯʵ
ɱħ¼ѾˣЦǺǵ˵
ʹ£⻹ʲôʯ˵
ǽˣңȷǳĴ󣡡Ц˵
ţǷǳĴ󣡻ϣǱĨǵˡ˵ʲô°ɣʯֱӵ˵
㻹ǸӣиҪȥ쿴ʯ˵
ʲô񣿡ʯʵûκξܾĻ
ȥһ˷ޣ컺˵ʯ̬ȣû˶裡


ӱ衣
Ӱתնء
ʯ˷ޡ
·ɻױһʯͱˡˡ
۾ߣʯ˿վԼӣ˵ͨһˣһ۾˹ĵӡʯȴĳ켶׵ʵ
ǣ۾΢΢ЦЦ
ʯ۾һճ
նأźԵķ޷ֻǣʱʱĶű¼ʯ΢΢ü
ڷޡնصΰǷǳõˡûʲôԼһ˭ȭͷ˭ĵط۾΢΢ЦŽ͵˵
ţʯȵĵ˵ͷȻû˵ʲô
˻Ļ֮ʯֱǰˡΪһΣϵʵ̫ˡ
ݰȫڷǱߵԱϢֵǸطźǿҵϢֻǣߵе㸴ӣطһΣյĵط
ȫֿǵģԱᱩ¶Ϣ̽Ǳ߲ԣ뵽ʯǰȥ鿴һ
ϢҲ֪١ֻʯǰն֮󣬽רŵԱӴʯҰϸϢʯ
ܿ죬۾߾ʹʯ˿նؽһׯ԰ׯ԰ΧŲٵװԱڱž䡣ȥⲻʲôһС͵ľ»ء
ڵйʯˡڷޣֻҪеǮˣӶһЩװȫġҲܸĺ⣬ҪȻ˻ɣ۾ЦǺǵĽ˵
ʯ΢΢˵ͷû˵ʲôһֱȽׯ԰ңʯſʵҪ֪ϸϢ
û⣡۾һ·Ѿְͨ취ȷʯݡԣҲûκԥ
ڵ˹ɽһɽȵСԭʼɭ֡ײеĶܶࡣⲢҪġҪҸоɽкܴΣաֻԶԶĹ۲һ£жвʱǲڵĶڡǲģҲȷɽһЩǿԿ϶ġ۾˵
֪֪һȷģĪеϢ˷ѾԴһʲôΪʯɫһ䣬˵
ʹҸҶԼ귢ģҿ϶ɽܡ۾߲Ϊʯɫı仯Ȼ˵
ܡҲǱأҲпǾ޴Σգ֪ʯ˵
ֻҪõ֧ܲԮԸԽɽȣֻǲɽеΪҶûѣ۾ҲǺֵܼ˵
ʯĶ۾߿ţ۾߻ûûκα仯
Ǻǣ£ţʯͻȻЦЦ۾ߵļ˵
һȷϢǱʲôʯȶҪȷ۾û⡣۾ĻʯŲȥˮһԣʯѾжϡ
ûšһֱԼְûʱ̸ǣ۾˵
Ŷңְʲôʯ΢΢Ц˵
ڰȫ֣۾߳˵
׼һ°ɣȥʶһǸطʯǰ۾ߵļ΢΢Ц˵
һ֮󡭡׼һ۾ߣһӵ·ˡȻ뿪նٶ๫ﵽһʱ򣬽۾ߵĲҵڵϣʯ۾ߣĵ뿪󣬸˵˹ɽ
۾߷ֵǸطڵ˹ɽᴩϷǵĲ֣Ҳ֮Ϊɽɽ
֣ƸйһЩԨԴأй
һйòźܴĲͬʯʹⷽһЩ뷨
˹ɽðߵ԰ĳƺšΪŸָΣգ޵һЩͼһЩ˵Դڵ˹ɽ
˴ðߣ
ǣЩðߡ뵽˹ɽԭʼ
۾Ҳ⵱нڵġ
۾ߵĽͣʯҲȷ۾ߵĿŶȡ
ΧϣǰУ˲ðߵ۾߽͵˵
ţʯ΢΢˵ͷЩϲðգҲû취˼ϲΣյĴ̼˵ʲô
ߣʯûΧЩˡǺ۾ĵ뿪
ǡûǰǰǰһξ룬۾˵
ǰΣգʯʵ
ǰǲ˽ˡǱߣһЩΣǲԤģ۾˵
Ǻǣİɣߣʯ΢΢ЦЦʯת͸ܣڷԲǧ׵ķΧ֮ڣһжʯĸӦСټӦʯʲôΣգϢԼġ


1050 壡
ҹɫµĵ˹ɽԵúǼž
رڽ뵽˼ּ֮žĳ̶ֳϣγһֶ˾ϵѹȺ˲־Դڡ
۾߲û˵
֮ڣȻǵΣա
˵һҪ˺ϱΧһȦĴϣʵ̾żˮͰϸĴߡٱһƬĲݴԵУûκرġǣݴԵУȴĴָСżǵϡУһЩطײеķʨȵȡ
֮ĺԭʼĴɵĶʳϵ
ʯҲףΪʲô۾ҪҲ뵽ˡ
۾һڰ죬ҲΪҪ̽һЩϢսپһķɽȡҹ۾Ҳû
ʯ·һоԵúܼˡ
۾Ҳ켶׵ʵٶȻʯû취ȣҲ㲻ˡʯ͸ܣһжӲʯĸ֪ѡԵĶһ·ҲûʲôΣա
һЩС鷳ǲʲô
ֻǣʯı֣ȴס۾ߡ
ȵʱʯ۾߳ɹǸɽ֮
ʯ۾ʵʯվλãһСɽͷϣΧűɽͷҲϺܶɽ塣ɽ֮£źܶɽȡʯָģֻһûʲôͬɽȡ
ԣ۾ߵ˵ͷȻᳵ·ǰȥ
Ȼ·ߣѾ뵽۾̽ķΧ֮ˡ
ʯȥɽ֮
ɽȻһȫյġңҵĹ۲죬ɽȺһȻͨС۾ߺɽͷмĵطȻ󣬻ΧľͲݴԡһڸ־ʯнһͨͨʯǰ
ܷͨ۲ĺϸʯ΢΢Ц˵
ûҽֻΪֵġ֮£ͨǰߡͷǸɽȣ۾΢΢ҡͷ˵
ʯû˵ʲôǿͨ
Ӧɽһ֮ڣǲ֪ɽ쵽ôγɵġ
Ȼ棬ǲԤġҲȫһķΧɣ
۾ǰ·ǰš
׵ľ롣۾ͣ
ʵʯ͸һֱšɽ쵱УƵĺ
ȻҲ뵽ɽڣķΧף
ڶʯ͸ϣһЩ޵ġ
ʯеǣһ·ϣʯǷʯĵط
ȻȽ٣͸ӷΧǺܴ¡ʯжӦǴʯġ̵ģϷǡضʯ˵Ҳ̫Ű
Ȼ￪òе㲻ʵ
ˣʯ͸ӷΧ֮ڣû̫رĵط
ţˡ۾ǰƶǰԿһЩԲվˡȻ۾ߵָ·
λãȻһͱϡΪ£ɽڡһȴͷ֪ǲȵ⡣Ϊ֮ڣʵİɵ
۾ָĲλڲԶһɽϡʯͻĲλϣһŵĶϸǺһĻƣʯҲûֵĶʯеԺĸо
ʲôʯ૵˵
ʵɽˣʯо֣ҲʲôʪȰ¶ȰȵȣγɰƵɽʲôģƽңҲûʯоʲô쳣ȴʯеˡ
ǲǸоǶرҲĸооһЩ֣Ҹҿ϶ڵϣӦǲֵģ۾߶Ǽ૵Ķʯ˵
ҲûӴ֣кܶ࣡ʯ΢΢ҡҡͷ˵ʯ۾ߵĻȥеڴˡ
Ҳɣܷⶫر֮ǶʮңǶĿ֮£Ӧг׵ĳȣҲһףᣡҰ첻۾߿ʯ˵
ţʯǰѾ±ϡ
ûɽڵ赲ʯ͸ܰѾ뾡졣
òƽĶʯԺС
ţʯ΢΢һ¿š
ǽ壬ʯ죬ΪʯԿ϶壬һֺϽ
һĽͺϽȫͬʽֳ̬һƿƼֶΡ۾ߵƶϣòûǣϣʯָоϢ
ǵģϢ
ʯеԻˡƼ棿òƵϾˡǣϸϵĿƼ棬Ȼ棬ûжϵ㡣ͺƽһ㣬ԶҲн
塭ƼۼأϢҲСʯˡ
ͻȻʯһѵ
ʯˡӦĴڡҪȻ˵е磬еϵ߶ǨƵʲôط
ѵⶫԴ磿УҲſƼڣѾչ˺໥ϵĳ̶ȣ
Σõ˵
ʯ۾߲Ͳ˼УƮƮķ˳ȥȻֱ£λá
ʯղѾ̽ˣﲢûκΣա
峤װ룬Ҳһңȴס
ңĺۼѺۣܵʲôĴһ㡣
壬Ӧʲôģʯ૵˵Ȼֱ΢΢Ͱѽ
Ӧǧңʯ΢΢ü˵ʯû뵽̶ֳȡֺϽӦǷǳصġ
ץ֮ʯӦϢ͸ˡ
ЩϢԴϵصĻơ
һֵĶûʲôرġͺƽĶӡʲôʲôһ㡣
ʯϣصɽ쵱Уѽ۾ߵĸǰ
Ӳȷǳǳĸߡʯһץ֮£Ѿһŵ˽⡣
ĴӿƼĽǶĺϽ𣬾̫оֵˡȷӲȷΧо͸ԹĳЩӦǷǳġ
ĳ۾ߵĿģѾǴﵽˡ
ǡʯĿĻ˵ģѾ׹
ɽ֮ǲǻĶϵϢ״ʲô
һУʯɽȣ˺ġ
ǺϽǺϽ𣡶ңӲӦ÷ǳǳĸߡ֪ôӦŷǳߵоֵ۾˷ܵ˵
˵ûǡ壬пֹܲһ顣ȥң뿪塭ţŲô㣬ҿߵʱ뿪ʯ뵽۾Ż治ôʡ
Ҫɽȣ۾߲Ŀʯ۾ߵĿ꣬ʵ塣
ɽȡȻرҲȥôģʯЦ
㣡۾߸ɴ˵
ʯЦ


1051 Ҫߣ
̤ŷɽʯƯС
½
ΪתԪԵʣ͸ѾܶˡʯӦ·һЩ
תȻûʲô谭ͬʱʹøǰе˲أʯһ½һ߰š
ܹ̽ķΧҲǧ׵ķΧǣ̽Ȳ͸ôϸ
ʯ½·ɽڵġ
½ʯ飬ԽԽ
ΪΧɽϣʯһʯоеëȻʵ
ɽڣ͹ƽеĵطȴͬһĹ⻬һҲûʲôȻʲôĳγɣ
ǣʯ½ܵѹƣȻǰǧ׵̽ΧѹƵ˲ʮ׵ķΧ֮ʱʯ΢΢
Ȼ󣬵ɽϣʱʱֻܷɢ䣬뵽ɽڵеĲͬСͬĽ֮ʱʯɫͱޱ
ķΧɢ䲻̬ͬĽ塣һʯһֹĳͷ·ɽȣȫǱʲôҳһ㣡
˵ĻǶӦöӦöǿ
ʯĶ
ʯûио־ߺʲôġ
ϺڵĳУȫԵ֪ԷӦܴǳǳصġô£ȥ̽һĻǲ̫
ʯȥʱʱɽϵĽ壬ϼӿ³ٶȡ
ʯôһ٣ǧ׵ľһ
ǧסȣѾʯе㵨ľĸоˡѹƣѾһޣʯһ׵ķΧﲻ
ͻȻȫʧˡ
ʯԼĶסˡ
ʲô
ɢĽ壬ⶫ廹ڡȥһԲĶʯĸоһɴϢȴǳǳŨء
ⶫϣϺӴ󡣶ɽȵķΧҲͱⶫһѡٿΧĺۼʯϿԶ϶ɽԭǲڵġֻΪ׹γɽȣ
ʯڡʯоŷǳŨķΧ֮ڡֻɢôһ˿˿ʯоһԴ𺳣
ʯ

Ӵ
ʯҪʲô
̵ģȱʲôʲôǴ
ʯڵϣȥʱͻȻһɫ磬ٵĳʯ
ʯһ
ʶģɽͳʯ£ΪһƥϳϷȥ
ɫ硣
ɫ粢ûֹͣǻһȣʯ˹
ʯһϷɡ
ɽٶȻǺܸġ
ʯķΧ֮ʱɫֹͣ
ʯµͣȻ¿ȥ
һ֮£ʯһ˳
ʯûʲôڱǱߵǹܴҲǿ׵ӵֵĹ²֮£ҲܴʵҲǳǿ
ڡʯֿһ
һߡ
ϸֱҲϣȡɽǶΧҲ߰ϣ
ղǺɫߵβͨ嶼ǺɫͷһĿʯڲϵţһ˫۾һĶʯ
ʯߵ۾ϣͺ뵽ߵһ㡣
ʯ˦˦ͷָоɢ˳ȥ
̵ģСүܱһסɣʯ૵˵
ֻǡⳬΧ֮ڵľ޴ߣʯе㷢𡭡
Χİ
ʯ֣һ£еĸоòûκβ֮ͬ
߲뵽УʯȷԼоǰ򵥡һʲôԼûĵط
ѵԴӰγɵģʯ·Ǹǿ塣š
ⶫӦʹõĶֻǣߣĻڿƼѡƼҲѾչܹһ̶ϸĲΡȻˣ֪ʲôΣգܵش׹˵ϣպ䵽ңӲҳôһɽȡʱ䣬Ӧ÷ǳǳľԶڵϵ뿪֮ҪȻĴڣסЩǿߣô˵Ҳмǧʷˡ
ߡ
ʯ̤ɽŵɽλáȻ󣬲ٿŷɽɽŪһƽ̨ܹ˽ȥ
ʯ̤ƽ̨
ջ˷ɽ
Ȼ蹬еӤֱ΢΢ӶԪ˲ת͸ܡ
͸ɢ
Ȼ͸ڶӵдֵĹͱӴĲƵı֡Ҳͬˡ
͸ܺ棬ӦȫһΧ
͸֮£ʯȥ߻һֱڸ߿ŵβֱӰѹȵ׵һжС
ĺͽһĺϽ棬ŸӵӴ󷨡ֻǣѾˡ
ڲŲͬʯ˸˿ƼĶ˵ƵĻĶƵϲٿ̨ĶİťӵĴڡ
ӵĿȸ߶ȺʽϣʯϿԶ϶ⶫˣӦ࣡
¡Ȼ֤ʵʯĲ롣
һۣţȻ͵ϵʽе㲻ͬĳۡ𲢲Ǻܴ
һ۵ˣ
ѾûκϢ
˵üģһͷӡǡ
ڵλãһҵСϵĲϣĲźܴĲͬûκϣ֤ҵļ̶̳ȱҪ߼Ķࡣ
ʯעϾͱΧһиˡ
ʯҵУȷе˵˵ָϣһָ
ָ˺ȻһߡϵĽָ
ָ
ȴҪ߼Ĵָ
ʯ
ȻĶĲΪⴢָпⴢָдڵĶ
ߵĲһǳǳĸߡһ㣬ʯȫȷôⴢָд֮ĿԡͷǳǳĴ
ʯĶˣ
̵ģͷȱٵʲôǺ֮ϲȱٵʲôҲǺ֮˺֮ô
ĳʯĶѡ
ѵİߴת˳ȥʯڿǿԴͷ
ҿʯ̲ס˸ֿڡ
ĵطȻѾɢĶĶԴͺķһ㣡ֻǣ˴ѣ
һ߶ʮҵӴ塣һЩķʽΧ໥ϵţͺͨѡֻǣڱ˴󲿷֡
Ϊʲô׷ϵԭʯòҲ²ĵˡ
ߡȻһ֣ԱߡΧߵⲿ塣Ӵڱ߲š


1052 һƭˣ
Ӵ壬γԽǿ壬ƵľԽԣʯﱻƵĻûʲôá
ͬģߣҲܵӰ졣ҲͻƲķΧҲͻķΧһЩ߲Ը⸶Ĵۡ
֮ߵĻΧںһġ
һеĻʯԺغһʯһϵжϺͷ
վʱƽ̨֮ϣʯŰ·ŵߡ
ߣҲڿŰеʯ
һһߵĿڣŷĻ𻨡
ߡԭԲӡҲʼֻһͨ߶ѡ˱仯ΪǾ޴Եʡ찡ﵽж⵽ʲôô̺֮ʯзǰһ̲סĸ̺̾
ʯĸӦУڱǹﵤ֮ڸӦǿȣҪǿĶĶ࣡òƲһȼϣ
ʯĸˡ
ʯҪʲôҪľ
ؿͳͳǸơ
ʯҪֻҲΨ
ֻҪ㹻ʯҿ϶ԼԻһİԼԪ𵤴ԲĲΡʯҲҿ϶ֻҪ㹻ԼҲԪӤԲĲΡ
ʯѾˣ蹬ǽ͸ֻڵԪӤҲġֻǣмҪĪʯͷתѡ
ĪʯͷתѾһǳġˣʯѾϤĲϤˡԣֻҪڣܲ
ϸ桭ųڿܹʹõϸָϸϸôʱԼʵʲôΣ
ЩʯôܲĶ
ûʱ򣬻ܱƽ޶ԣ
Ǹܵ顣
ֻǣĶĶڵ⡭ҲȻС
ߣֱҪ
ʯָоԼͲߵĶ֡
Ȼ͸֮£ʯĵߺƳ˻֮⣬ûʲôۼǡӴһߣǱܵܣ㹻ʯúúһˡ
˵ʹ˷ʯʵ̫ˡ
ԣʯ׼һҲҪŪߵʲôʵ
ջ͸ܣתԪ
ʯһƱͳʯǰȻԪУʯƱתһȦ֮󣬻Ϊһâʯ뵽ʯϡţʯϾͳһƿ׵װ
Ȼһ죬ͭͳʯСԪͬעڡͭͨɢɫâǿϢɢ
ڽĴӲΣ˱֮ʯԱѾϵ֪
ǰԱ֪˵ȫɣ̫̫ƫĵطˣ˵Ĳ֮ʯʹñʱ䣬ѾǿʯԪǿȣʹõʱѾСʱˡҪǣʯʶ˱Ĳͬصȷʹð취
˵ƱĲٿأԻûһ·ϣγһ㱣ֻǣʯֻܼĵһֻ̬ǿȵʮ֮һҲǹʮ͸ⱦʯϵֻһǿȣ
ûг׼Чʱ־ԵķЧˡǰǲȫƿأǳƿء˭ĹЧ󣬻ߡ
ټʱӣЧ͸ˡ
ңҪİʯʵİٷ֮һǧ֮һѾǳǳı̬ˡ
Ҫף𵤳ں켶Ž׶εĲ࣬ҲʮҶѡЧǧ֮һĻЧһ֪
ȻˣǶƱǷԵıص㡣ͭͬ
ȻͭҲֳ̬ÿһ̬ŵҲǲͬġȲûһĸ
ʯķһ£ʹ֮ͭĹǿȣӦԼǿȵĶʮҡ
ʯڵʵѾ켶żεսüĳ̶ȡԣֵͭʯնɱ𵤳ڵߣȫġ
ʯʵϣ߱սʤߵʸ
ۺ֮£ص㣬ۺǷֳ̬ʹߵʵΣǼ̬Ψһ;ÿһ̬ŵҲǲͬ
ܣֻҪʹļѡͷֶԱ֮£űϵ
ҲǲʹñҲӵǿսԭڡ
ŶƱͭʯŵĿɽȵ׶˵Ӵߣ
֪ɽڵĶͱҪȰ߸ҪȻĻҲ룡
ֻǣһֱʯرڿʯóƱͭʱʯߵ۾Уƿļɵ
ʯ΢΢˶ҲߵʵǺǿء
СүˣʯйЦţһ̺Ӵ壬ʯ˷ܵĲһ߳ˡ
ֳͭʯһԾ˺ͭƻΪһ壬Ȼߵβͳ˹ȥ
ߺںˡβͺӱܣ
ʯдϲ
Ǳ
Ա֮£ʯʵԱڱ֮µʵһ
ɣһܹӵеģʯһҲܲסţԼˬҲͿˡ
ߵβڼٵջأʯٶһЩ˺ͭΪһɫߣ
ͻȻߵβͣͺƱ˵Ĺһģױȵٶȳʯ
ߡ֪㲻𣿸ƣʯһ
ǡûʯ߳ɢʯɫͷһ䣡
ҿʯеͭһĻһĽŷߵβͶȥͬʱ˻һߣҪһĺˡ
ûʯתĿ꣬ߵβͣͷһĺɨ˹
ͭĽƶ߸ûγʲôӰһ㡣
Ȼߵβͣһ磬ʯ֮£һӺɨʯϡ
ʯоһɴݹȻƱɹ˾ųɣ
ʣµһȴʯͬߵķһĵ˳ȥ
ңʯо˼ǣԼɵķµġΪβ͵ǳµġ
ص㡭ȻѾѪŵͷλã
ʯ亹
ڻ֪ôǾ̫Ӧˡ
ǰеļɵиղŵĺˡⶼԤıġֻΪյʯϵѡ
ƫƫʯϵˣ
ڵľ棡
ʯоͺɢƵġ𵤶и³˴ڵѪ
ʯڹ˲ЩôⱻߵŸסҪġ


1053 Σ
ʯ׹ٶȷǳǳĿ죡
ߵźͷʯое
棬ޱȵӴͶ˵βڡڳʯġҡ
ʯ뵽˺ΧС˺Ѿûκθıˡ
ǡ
ؼʱ̣ʯ³һѷɽȻʯ˻Ϊһɫ磬һ֮󣬳Ϸ˹ȥ
ߵơʹ÷ɽʱ򣬸ıʯĴ
ʯ߻ûһǾ޴ޱβͻΪһĲӰı˷ʯ˹
ͷʯһһ㡣
ʯаһŷһĴ߶ɽԪע롣ʱʯٶһ߶ȡ
ˣǱβ˱
ʯһӷɽϵһڵѪʹʯоġ
ʯĶûκֹͣ
ܵвʱ̣ʯǰδе״̬˳˰С
ʯһ
Ȼ߲ҽ뵽Сֻǣ뵽֮µĲβͣǴͷ
Ѫţ͸˰ܹʯһ㡣
һƵߵзƶԾƵһɱûɱʯŭ
̵ġʯ˶ͷֵġţʯͷҲصļһֱߵĴˡҲӦߵĴ֮ʯŻӶͭɽڳһɽԼ˽ȥ
ƱͭΪâͶ뵽ʯԴСȻ蹬еӤֱۻӶһ¡ϴɢ״̬еԪתܵĴڡ
Ȼľϵ˲ȫһľϵϵ޸ʯκβʵĲλ
ȻŶƱʯܵ˺ȻǳǳĴ󡣶ûжƱĻţʯҿ϶ԼһɱĽ֡
ߵʵݼ򵥵ĸܣҲڽ𵤺ҡ
Ȼ߻ܵ˺ܴơûЩƵĻߵʵӦʲôϣʯҲȷ
ţǰȷһ뵽ߺԻı֡ʯĲҽԼܵ龰ȥжʵ˭֪ǲҪƭ
һ뵽ƭˣʯеĸо
̵ģʲô°ôûɣӦǱʧȥƽˡ
Щƣڱ߹£ڰƵ£ʯӰͲرĴˣ
ľϵܶ࣬ЧҲ˺ܶ౶巽棬ѭҲڶ˽޸
ˣʯһ˺õʱҲСʱʱ䡣
ָ֮ʯ¡
뵱ʱԼӦĿ죬ڵʱһĳɡߡٹһĻԼСҪˡ
ԡʯ૵˵Ѿ϶ĵˣôȻˣòƾ͸һֵ֡ôΨһĿܣܵƣԼеĻҪһЩֻĻǺġ
Σûʲô취ģǡҲͷĻͻͬأʯ뵽ͷȲҪͷ֣ҽߡȻ󣬿ʯĽӴӴ壬ȥ⺣ҵеǸߣ˵ĴָһУ̫ˡ
ʯֿ˿ȫֵɽȵ׶ˡ΢΢̾Ȼ϶ȥ
ʯԺһ桭
һͿƼͬƼ̶ȺܸߺܸߣȴռƼֻǸźԴӴ壬ƷĶԴȪһ죬һǿĴڣһǿĴڡ˴սɽȵ׶˵Ǹ˲С䡭֪ô׹˵֮ϡǸˣҲΪ̫ض
ǱˡҲɢ˳γĻ
һͨߣǿ
ʯ֪ԼԺǲȷġ
ȴʯһǰȫ󲻵Ĵš
ڵ֮⣬һһ㲢Ҹʵ޷ĳ硣
ɽСŶԼһѵĻԵ
ȥңԶĲ֣ɽȵдڵĶܹʯı仯òòĶˡ
ֻǡߵĴڡһжֻǿ̸ѡ
۾߾ɽ쵱Сƺƽ
ǣ۾ߵ۾һֱ·ȴʵʴ۾ߵĲ濴ȥǰƽ
ͻȻһӰ۾ߵǰ۾ߵ˹ʡ
۾վгһ
ţż˰ɣʯ۾еı仯΢΢ЦЦ˵
ֻǵİΣ棬ɷʲô۾ʵ
ķʲôֻǣһʵǳǳǿߴڡҲܿʯҡҡͷ˵
۾ߣʯûϾû۾ߣʯҲлӴ
ߣ۾һ㶡ž͸йء
Ｘ׵Ӵߡʵڽڣʯ˵
۾ߵɴ۾Ȼ۾Ҳ֪ڵʵʲô
ǡ۾˵
뿪Ҷȫܡ͸©ߵκˣܲǱߣҲֱӸλ̫ϳϻ߸ҵϵʯ۾˵
ǣʯûʱ۾߾֪ʯڰȫֵĵλǳǳĸߡȻ۾ߺܺΪʲôǰû˵ȫ뻹ǰɻСԼ֪ģ۾߲ȥƴĴ
壬ջѾ㲻ˡһǹģʯһ֣ͱʯյ˴С
۾ߵ۾һ£ž͵ͷû˵κλ
ʯ˿۾Ƚĵ˵ͷ
۾ߵķִգʯ⡣
߰ɣʯֿһɽȣвʵ˵
Σʵ֮ܽǰһУʯֻǾ¶ѡõķ롭
ɶףĪʯͷչܣ
ЦˣûĪʯͷʼأ߾һ°Ūˡ
ʵϵĲ࣬ʱ򣬸ʩչһЩֶεĻᡣ
Σʯаķģ
ɽ壬ԭ·ء
ʯȻʩչ͸ܣֵеΣգʯβʲô谭
ЩΣգǵûʯʲôã÷ǳǳĺáЩȻΣմڡôҲʹɽȱ˷ֵĿС˲١
ʯɲԼû߽ʱɽȾͱ˸ˡ
ðɣʯռɽеһУʯԺеʱ򣬾Ѿȫ˳ңѾĵװɽеһж鵽Լ¡
ڵʱʯ۾Ѿ˵˹ɽ
Ȼҹڵڶ췵˿նء
ʯû׼ڿնٶֻǣһ绰ĵҲʯòٵķض


1054 ôܣ
ʯûзɵתǷɵ¼£ȻֱӴ¼ǰԼ˽˷ɻһʱ䷵ض
ڻǱߣʯͽ۾ߡ۾߻ͽ彻ϡʯţ첻ǰɽȵġڵߣ֪ʯ⻰ķ
ߣΪˣ
ʯûǺܺͺˡ
ֻǣڽħźɽ⣬ұչؼ죬һֱͷ뿪ʯ¡ȥǶʱУܺѺһûκϢӰ
ټϻĺͻȻʯ϶ǰˡǰѺܵһߡʯû뵽ǣôһʱ䣬ܾȻˡ
ʯе㻳ɺǲǹԼ뿪ʱųֵˡ
֮ʯͰ뷨εˡܼ򵥰ʯ뿪ĵĳȥġ׽ˣû֪ܸ֪ˡֻ˵һɺϡ
ֻǣͷڣʯʵûװ
ȻʦֻҲѾ˽ڵĲΡͺܽ𵤺ڵʵȣ⻹ûжٿɱԵġһܲƵĻòƻǺصġ
ôʯ֪Լûκӱܵĵں˶ԼĴӪˡʯܶ㵽ȥ
·ɻʯͿ˻
ɻˡʯһ˵
ôˣʯһѵܣĲͷˣͷڣҲһܿɹ۵İɣ
ǸһֱҪ˭ӣܲ쭲ŹأҶеס˼ˡʦֶеΪˡЦ˵ǺȻʯûȥǣԵǱߣҲûܹúȥòƱǰҪҵĶ࣡
ʯüͷ
ԺܣʯǼҪɱģ
ͷѾ̸ˡǺɱԼ˼ʯĺһɱԼˣʯûеȱ˶Լٶֵĵ
ҪκвɱҡУʯķ
ֻǣͷڣԼĴӪԺĴڣɱ֮òе̫˵㡣ʱûɱɣǰԼĴӪŪ߰ġǿɾеòʧˡ
ʯԺвϵҪôܡ
ںܱ̩ԴţںȻ˲ôˡ
ʯ۾ͻȻһͻ䣬ܻϵ𾪣ʯϵǳЦݡ
ܶɳϣŶŵĻ
ϺԵĴ˲ͷ
Ѿһʱˡ
ںܻѾ֪ʯڲˡ
ǣʯڣҲԼȼһİɣԼô˵ǲüˣúܵһһıϵĥ
֮ǰ⣬̩Դġ
ܵ˼ףǾܹ̩ԴվԼ󣬶ܵѡҲͲԶˡ
ǣ̩Դŵλ𵤺ڵǿߣ˵ҪƮϵʱ˵ʲôҲӦ
ǵ˵̩ԴŵδȥΪһССĺ򵥡
ʹ˸ָİ취˼˵ֶΣ̩ԴŲվԼһߵĻҲԼ룬ʱƮпǨŭ̩Դϣ
ˣܵĿĻûдﵽ
úܺǷŭҲǿȲ˸Լͬεڡ
֮£ֻԼǰҴ⣬ȰѺźáԼȥʯˡ
ʯʩһЩѵҪȻԻΪܵһħԺ󣬾Ͳȥˡ
ǣҪ֤ȫǰ֮¡ǺܵһߡҪǺеʧĻܾǲܲ˵İʯֱɱȻԼ뵽Ʈ׷ɱľСҲ˲ôࡣ
ðɣڶԴԼӺϣνࡣӺĽǶӦõүүˣ
ѡһ飬ܼܲҵӣܵѾܲˡ
Ǻǣ԰꣬һҲûСֻǣʦڲڣһеʦܻ˵ΣЦǺǵ˵ססܡͬʱҲеżʯԴ̬ܵȣ֪ġʯƵķһôܣ
Ȼ˼ˡû˼£пܳԿĻԼ
ѡҵ޵ġ飬Ѿ˺ǰǰǡڵ̬ȣҿκγ⡣ôͱҵˡţⲻܷҺҲܷŭ˵ðɣֳܱǺܷŭġ
ѿŲʯʯʱЦĳںǰ
ʯڳˡںδ۾зɫȻôÿ
ѾȥˡҲҳȥʱ򣬷Ըȥκ˴ŵүġʦҲǵģҲ̫˰ɣ𣿡ʯԹ
㻹˵أʦֵ˵ǲǲã˵˰˴˾ǲ˵ûķԸܷˡô£ҵʦˣܡŭĿʯ˵
£˭ǳıӵˡʦֵĻҲҲתͷúõĽѵѵ̫ˣ̫ˣʯ˻Ļȵžҧгݵ˵
ܿʦֵܣеɵˡѵͬ˵һ
ˣȿ˵
ѣʵڶԲҵĴʵ֮Ҿͷ˼ԼˡȻ˵ǲȣҲôص֡˵ʲôӦãϣѲҪϡʯ۾ǸĿź˵ţ͸¶ģıضϣ
ѡ㡭ˣԡϢԣڣڲע⵽ʯԼĳƺѣ֮໥ĳƺʯӦ֮£ܶʱһ
ûҷų鿴ΪԡҪǱӦԼܵĻݾߡΪȥ̽ˣһܲòΪ
Ǻǣҽ뵽ΡҲɣֻǣڲǽڡʯЦ˵
ô£ܺĿʯܱʵסˡпѵƮ˽ߵİ취찡ģô
ܱʵ𺳵Ĳ֪ӦԼ˷ˡ
˵ʵҲرסİţѣȺȱ裡ʯܵ˱Ц˵ǰζܲġ
ܺҵĺ˿ڲˮȻȲʵѣô£
ܺ˲ˮʯ΢΢Ц
ѣʵġţҸ㣬е㲻ðɣʯͻȻʶʲôĿź˵
ż޲˿ʯ죬֪𰸡֪Լܡ
㿴֮Ҳûʲôǲʲô˵ģܺܡơЦЦһ޺˵


1055 ͷڷɣ
ʯЦ
ܰԼСӣ⻰ôںСأ
أ뵽Ѫŭɢõʱ䣬ʯò׼ͺܺúõ̸һ̸ҲҪ֧ŸʮӰ
ѪŭɢǴʦֻʦĹУ淽ĵƳɹĵһεĵҩҲΪֹΨһһεĵҩ
ֻǣ֡ѪŭɢմʦֻĻѾߵѾټˣ
Ȼ⡰ѪŭɢĹЧӦ˵Ƿǳǳ˸оֲġһˡѪŭɢôȫѪҺͻ˲תѪҺתĽޱǿҵĳȻ󣬻ԪʧءӰ쵽Ҳ뵽ɢҵСһ˳˲ʧȥս
ǣ⡰Ѫŭɢ㡣
һԵĶԽǿ󣬡ѪŭɢЧʱͻԽݡΪΪѪҺתӰ졣һǿĴܹڼ̵ʱ֮ڿġȻһ㲢㡣һǿߣ¼ӵʧȥսҲ㹻Ҫˡ
ڶǡѪŭɢѵģҲǱʦֻ϶ΪʲôѪŭɢڼߴڵĹؼ㡣ΪѪŭɢʩչ̫ˡȡѪŭɢҪֲܹͨĿϣΣáѪŭɢķӳΨһһҪڶԷˡѪŭɢ֮ʮ֮öԷޱȵķŭסˣޱȵķŭԷŭĳ̶źܴҪġŭ̶ȲǲܼѪŭɢģ
һ㣬ֱǿӵҲáѪŭɢΪ˼һĴڡ
Ȼˣضͻ֮£õĺãѪŭɢǻžϲġ
ʯҲǰʦֻ˵⣬ΪҪһЩѪŭɢóʱ
ȻˣʯҲˡѪŭɢܷӹЧ׼ΣܣҪͷڣҲȻҲ
һºǧټƱˡˣԲܸκһĻᣡ
ҿ㣿Ĭʱ䣬ʯһ߿ź˵
ȻˣᣬǾѣ𣿡ܺǡϡ˵̫֪⵽ΪʲôˡܹõַĻص̩Դţһڵߣڵ߳ɳ̩֮ԴšǽΪԽʥһĴڡ찡һ뵽ĳܾͻ˷ܵҪΡеֱҪ߳ζˡҪ֪Ѿϰû߳ʲôζˣ
ԣѣĵİˣʯϲĿź˵
Ȿᣬ£ǰɣܺܡȡĻӻ֣ܲм˵
Ǻǣ˵Ҳǣ°ʯ˵ͷ˵
⵽ô£ǲҵֱܹӽߵİ취ˣеȲˡ
ʵҲǺʯòƺã˵
˵˵ܡѻ󡱵˵
ʦʲôܷʲôʯɻĿź˵е㲻ŵζ
һߵĻҪЦˡҲǺ𣿸ղŻѾõʯĴˡ˵ʹˡѪŭɢ
ǽ˷ܰ
ŵһûЧŵĿһλ𵤺ڵĴڰʦڣûκε˺ܡ
ЧԼƵĵҩȻڶҩķ롣ô˵ҲԼƵĲǣ⻹Ȼǿҵĳɾ͸еġ
ⲻͬģǰźǰ֪Ҳҵ֪ҲһЩͬء˵
ţʯ˼ĵ˵ͷ
ʯ¶ϵĿĵЦݡ
ţʱ䵽˰
ĴĻ
ʯͷѾˣſ˵
ˣǾʹúѿҲ÷ĲǣʯæԻ˵ҲվԼġӡ
ӻ֣ڷ·һ߼źһֻ첲˹Ȼ󣬺˵ذϡ
ڵĺûκһɡ
ڴŵĻԭǸ·ΪѪѾȫ̵ԵʣԵе㰵졣˵ԴѪ̣ͷͷ۾ûйʴڡȻţϱҪˡ
ܴסˡ
ԭɣһжڳźڴķڷչšܹһĺȻԺѰһʯʧϡȻԼȫ㲻ȥͶʥءȫϻûʲôġ
ǡ
ܿӵĺ
ﻹв׵ĵ
һеһУˣˣ
ܵŭޱʢ
ܿʯԥĳˡ
һ̣ʧȥӣҵѪҪϾĳúѾ˲һˡ
ܹ֪˵£ȻҪԼҲҪɱʯܿĳܶԺѪж࿴ˡڡϣ׶Ͼˡﻹܣ
ɱʯ
ɱʯ
Դбȫռˡ
ǣںҪֵʱ򣬺ͻȻо˲
ȫѪҺ˲תԪ˲˺ܵƿءҲ뵽˻ҵС
һѪܿһ˳
ˣ˲ʧȥս
ɫ䡭
㡭󲻵Լʲôʱŵˣ
ܡ𵤺ΣɱңעнˣɣʯЦһţûκεгͭȻԥһ˳ȥ
ʯŲȥܷϻʱ䣬תʯɲľԼϡĺʯܲ
ԣʯ˸ɴҪ˲ܵ
ܿдǿҵĲʡǡûκεôͭúܵէȻֹ
һѪ˳ܵͷѪе
ֻǽ𵤺ڵ߶ѡûԪӤĲΣԪתԪĴڣ
ڵߣʧȥͷ­Ҳͨһ˲
ûκνҴڣ
ܵͷʯǳһ
ϧˣʯźܵͷźǵɴ۾ðɣҲʷĽ𵤺ڵǿߡô˵ˡɱʯҪñɱ׼
ʵɣҲ˱ɱ׼ˡֻǣӦƮԪɽʯ
ʦ֣Ҫκ˴ңʯͷһ۴ʦ֣Ȼ󣬿ٵĵ˺ߣһְס˺ܵͷһְס˺ܵĵλá
Īʯͷ΢΢һ蹬ӨֱڻţȻһϤˡ
ܵѪȵġԣܵûüعջأ
յʯҪպܵ
ʯҪ
ȥɣʯԻڷ·ϴס˻ӻ֣Ȼ˶˳ȥ
ֻʯŷֳֵĺڷա


1056 ϵķ
ְѺڱ⣬űĻװи֡Ϊ˷Ѫŭɢ׼Щ׼Ѿòˡ
ʦ֡ˣڻе㲻ôŵĸо𵤺ڵĳǿ߰ĴڣϣҲָġȴʯɡնɱˡ
ԴһĻֱûеĥӡ
Ǻҵģǳ˵ȻҲͬ𺳵С֮£ԴԻһЩġ
Сʦܸǣǿߣǵİ취кֵܶġֻͨľܸСʦĻᣬĽ֣ǺҵĻʲô΢΢Ц˵
̩ԴǱߣڷе㵣ǡʯڵΪֱ̫ˡȻɹˣòƺ鷳Ų١
̩ԴšǺǣҪҵȶ֡ʦնɱ̩Դ˵ĳʲôѵǻʦǶסˣϣǸƣʵһеĻʵԲΪʵ֮˵ȨΧˣ˵
˼
һ֮䣬ŵһֹ
ûֹĴڣҲ͸ʲô
ˣص˵һУҲͻᱻߡ
Ҳڹһ֡
ûܹȥ˵˵
еˣһ˻û͸ʱͬİ취ȡ˵ˣûֹ
ʯ¼˵һΣ
Īʯͷⷽ棬ûʯʧ
ǰ˵ĹߵĽ𵤣˵ߵⲻһ
ߵĽ𵤣ҪһʱɢġˡյĻᡣֻҪܲյ˶ѡ
˵߲ͬߣعһ֣ػڵһʱ䣬еһУȫջء
Īʯͷھڸأ
һλ𵤺ߵȫʯһ֡
ʯʲôҪҲûκ谭ֻҪܲϽ֮£ʯǳǳļ
ΪʯкҲһĴڣͬɵñһıԼˡʧȥĻᣬʯĲ֪ҪʲôطȥѰӴȥ
ĪʯͷڵʯܵһΡ
ˣĪʯͷսͬʱʯҲӦĵеҲһֱĪʯͷٵٶȣڲϵɢš
յḶ́˲ʮӵʱ䡣ʯںܵϣӦκĴˡܵﵱеĽ𵤣Ѿڲˡ
֮һʯ૵˵гź
ܵȫʯֻ֮һ
Ȼ֮һѾһʯоޱӴˡһȫãǲǸ࣬ʯвòźĸо
֪˵ĻͰѺŪûȫͻȫԼˡ
̫żˣҲԺ̫ηˣӦһЩðվ񰡣
ðɣʵʵ֮һҲѾǳǳĲ˰ʯĹƣ֮һ͵ǧƷܹˣ
ţҲһջˡ
ĪʯͷĻʯһ
̵ģȻʮ֮һ֮һ
⵽ô£ôһֱȥģ
Щ֮һʮ֮һ࣬Ƿǳǳ޴ġǵģȫþ޴ݡ
һУʯû취ѡ˵ԼԸĪʯͷԷΪʯĿơ
ʯҲһЩ˵̺ĵҩһ£ĪʯͷֻһתκεƷȶĪʯͷջ֮һıձ˵òƴһʼʮ֮һı
ͬĶĪʯͷ̬ȣҲͬġ
ðɣʮ֮һĻʮ֮һĻɣһ㣬ʯܸıʲôⷽ棬ʯòһֱһܵĵλϡ
ֻǣı仯ʯеˣ
ʯⲿһΪҲǲʯƵĽ뵽ͬϵС
ⲿֳ֣ʮ֮ŵ뵽˹ѭУȻ󣬽һʯޱϤϵձֱעָϸϸ֡
ʮ֮һһΪĽ뵽蹬С
ʯеˡ
պܵҪĪʯͷķٵֵķڲķ
ʯĶеͷˡ
㡭ǲ̫һ㣿
ȫʯŰͷ˳ȥ
ţнˣǺ°ȥмĹ̶ôΣôĸˣ
鿴һ£ţ˵Ȼ˺ܶࡣʯĽǺԵġ
ҲЩʯĻ̫ˡԣȻҲֵĺ԰ɣ
𵤷棬ʯԸо˺ǰĲͬ
ǿˣ
ת֮£켶Ž׺ڵĲΣҲʯеĸܵԼı仯
켶Ž׺ڣϣʯֽһȻòƻܵɫȥսʤĽ𵤳ڵߡǰʵȴǽ˺ܶࡣ
ɫԲϡʯȫðպͽ𵤳ڵһսõĺãȫɱ𵤳ڵߣ
ڵĽҪڵľܷ档
淽棬ʯͬľ޴仯ô˵ʵҲġ
蹬У͸Ӥ仯ҲǺܴġ
ⷽı仯Դ֧š
һ棬ֱע뵽ӤСǿӤǿȡ
ڶ棬ԴϸӰ쵽Ӥ
֮ת֮ͬĹϵûзʲô仯
ڵӤȻ͸òƱǰҪһЩֻǣ仯رԡȻԪӤҪڵʵ̫Ӵˡ
ϸʮʮ򡣷Ӱʮʮ
ڵϸ仯ʯһͬӰ蹬еԪӤãʯû֡
ָϸǰǧڵǧ򣡷Ӱָϸǰǧڵڣ
òƱ仯رϣʵҲܹ֪ܴʯĺô
⻹Ǳ֮ܶ¡ܹȫõܵ
һ룬ʯͲòһβźĸо
ԺĻᣬʯһöԷ֮ǰȫӦͬһΣҪȥ
ֻǣĻᣬȥңͷһУȥʯԽ𵤺ڻ߽ڵߡǣǸܵģ


1057 ŵţ
ʯûȥܱԼɱϢ
̩ԴҲԺܵʧûκαʾ
ʯȻеƣҲİˡ
ܲȥѯ̩ԴţѺܸɱˣôһʾûУ
ʯûͲᷢ
ںʯܡġĽûŻҪܿࡣ˰ǧ£ʱɣҲŸĴĻᡣеʱⷸµĴǸֲ˵ġ
ʯǲǺ˵㣿

뷨˵Ѿˡûĸ˻̱˵ϷԼŮ˶޶Եġ˵ʯһر֮ˡ
ʯ
ȻڽϣΪƮԪɽҪڵϢе㲻ôƽʯ߻Ƿǳƽġ
ͷʧһûκϢ
ʦֻæͷҲæżӺ׵ʯʦֻ˵ڷɽȵ֮ôʦֻһջѡ񰲶ΪͨʯҲ֪֪֮ԼҲߵĶ֡ôɴ͵ʦ˵
Ȱ˵ʯҲҪ
ÿ˺ƶæµҪϰַգȽĸоʯƽȡõЧͬţøо
ȻʯһֱûɶԼҪ󡣵յٶȣʯоǲˬ
ȻÿǰļʮϲҪӴ󰡣
ʯȥȫʥȥһ뵽ԼǱһ԰ȫʥеӰʵ̫ʯͷˡ
ʯҲû
ţ⣡
ʯΪԼ趨Ŀꡣ
ȻʯϷǱߵɽһҲͣȥ̽һͷûλʯ侲
ԣΪٰѰһ¿ٽĻᡣʯճ̡
ŮУĽĺ͹ӨʯġֻҪϤӵеĶʵѾǳɹˡŷõʵҲȲСдʦֵ˺ʦĸڣҲòʯָʲô˵ˣ켶εĹ䷽棬ʯľ飬ʦʦǸû취ȡ
ǶʦȻûʯɻ󡭡ǸǰһϣʯҲʦȻǰעڵĳͽλ˰ɡ
ţλɽУڳɵУţʵȽϿǰˡ
ŲôڽУԵúء
ʯ֪Լ᲻ɹһµĻʯĻźߵϵѾˣͼǿҲʯͳλǰδеǿء
ٰˣʯδ뵱еĴսءǣֵʯ¹ȥ
ʯҪʱ򣬻ͻȻ˶
׼ȥ쿴ʯҪţܲʵ
׼ȥһţʯûʲôġȫΪѾʯ԰ȫֲһθС
ȥţôʲôʱ˹ڣǳĿʯʵ
ΡϣоһʲôʱйˣʯˡԼһ鷳
ȥţɻˡ
ţˣ˽˲ʯգգ۾ͻȻ뵽ȥʯûǿƵİ취ôҵϵĻǲǻ˳һЩ
е㽻顣Ǹ߲㣡˵ȻǺɻĿʯ
ðɣҸ㣬ŵһۣʯɵ˵
ûɣ쾪ȵĺҪǲ˼ı顣
ôˣвûʲôϵʯˡòڻ쿴е쿪ζˡܳɹ
ȻйϵˣšĻ⣬ɣ⣬Ҳǽкųӽ伮ĹҲŵĺڡǧСţŵʵǿǿǺܵ͵ǣСܵġ֪𣿰ʢʵʥأӦĴʥأʥأšֻŵʵûԹûĵõ֤ʵѡ˵
ǰɣŲǳѵǻн𵤴ԲĴڣʯŻ죬ǲʵ
Ĳ˵ڱʵ϶һλ𵤴ԲĴڣޱ˵
ʲô˼ʯʵԽϵʷʶ棬ʯȫ
ǰųһˣʮʱ򣬾Ѿﵽ˽𵤳ڣǸʱǱϵĽһšʥصŶʰ·磡ʮʱ򣬾Ѿﵽ˽𵤺ڣž伣չسԲĲΡȻһֱҲû˴ڽߵϢǡմҵĲ²ƶϣ˳Ϊ𵤴Բϰ϶顣ԣţûǣ͵һ棬˵ĴڣҲһҪ˵ؼأ
⣬ǴԴĻ˵ǻĸ˿𣿡
쿴ʯ˵
ʯһ¡
жŵţ˺棡
ɶûʲôĻƾ츳˵ĻʯǸûпɱˣϾʯڵĳɾͣؼΪĪʯͷĴڡ
ͺŶһĸӦһ㣬ʯڶŵǸˣǳ˺֮ġ
ΣҪһԣ⣬ҲǳҪʯ뻹ǲʹ˷
Ǻðɣı㣬Ҫ㣬ǧҪкŶֵͷ˵
İɣ֪Ҫʶŵˣܸҡʯ˵
û⣡˽ʯԸҲûȰţ֪ŵ֮ʯ̫³çģ
һ뵽ʯµ鷳󡭡뷨е㲻ôȷˡ
ʵʯǰƣ̫˲ʯܰˡ
ˣʲô£ʯŹĻĿġ
Ρһϣһ¸ˣЦһ˵
ϷǱߵѾ۾߻㱨ˡѾɹõĽ壬һصо㣬ֻȷһ£˵ɽȵе𣿡˵
㻳˵ѣʯˡ
Сӡ֪û˼ֻϸ˽һ¶ѣЦ˵
ðɣҿԸ㡣ǣҷȰǻǲҪⷽʲôˡⲻܲģʯ˵
ţʯѡһЩʡԵһпƼϢ˻졣Ȼˣص㻹ǿϣ
߲ǿ󣬶ңǻҲǳĸߡһͱ仯ĻҺܿҪɽȵˡ׼ͷһȥҶͷ֣ǲܽߣҲûףʯ˵
ȻĹ૵˵ʯУ֪ĸһЩˣҲ͸ˣ


1058 ׳鷳
ڵ֮ϣ׻Ŷ֪ǿڣߵϾͿɼһˡʯŻ΢΢Ц˵
ʯǲɻбĿġΪʯΪˣҲʵϵĻ֡
춮ʲôС
ǵĲΣڵʯĲôοǰǻûõʱ򣿶֮£ǻְܱȫƽȲҴĴڡԿڴϵˡ
ǰϵܡʵ̫̫ˡȻڿƼѾﵽһ̶ȡ֪Ĵڣ̫̫ࡣ׼ȺǰǰȥǱ𣿡쿴ʯʵ
ʲô뷨ʯֱʵûϻĻ
ģǻ֪֮ģҪһȥǣɽȵз˸δƼйصĶԽһ֣о˵
ûʲô⣬۾߰ǽ彻㣬ҵ̬㲻Ӧò˽İɣʯܸɴ˵
ڴУʯҲӵźܶĽ塣ʯ׼ȥоЩʯڸȫֵĹϵȫǹȥоȡóɹʱʯҲȻԷЩ
Ҿͷˡһͷŵϵ㵽ţϵͳɡʣµ飬ֻܿԼˣܰҲЩ֮˵ϵʽʯ
ģֻҪһ·ˣʣµľͽҰɣܳɹʧܣŬǣʯ΢΢ЦЦ⡭ʯǱҪõġֻǣҪʲôİ취õҪʵʵˡ
ôСĵɣ˵
뿪֮ʯûϾǰɽ׼ȹһٿʼҪϵ˵ʱ䲻ǣ
ʯúõŮ뷨֣ˬһ绰ƻˡ
ϴϡͰôҴ绰ˣʯЦǺǵ˵ǰʱ䣬ʯǾȥѧУţԣֵǵĸҲһܴķչ
ôɣ׳鷳ˣǶûʲô취ֻܸ绰ˣ֣ˬٵ˵
鷳ʲô鷳ʯԺгǸ׳׳ģʵͽ׳һĴѧ׳ı˺ܶࡣĸˡ
ѽһҲ˵ˡǻǼ˵ɡڵ֣ˬ˵
ǺãǵңʯҶ˵绰΢΢룬Ц׳ǵ鷳ʲô鷳޷ҲǼëƤС¶ѡҲǿǼëƤС£ѾǺ˲õĴˡ
֣ˬ绰ˣټʯֵܵӡҲܲܲ޶Բǣ
ԣʯϿ˳ǰѧ
ᣬֵܶءֻǣգʵѹֵĺܡ
磬ô£ʯ׳ɫΪ׳ȻˣһƬһƬġ۾׵ģ˿ȥǳǱ
Ҳ̵ģʵ̫ˡ֣ˬݺݵİһ豭ˤ˵ϣ쳣ߵ˵
ô£˭ܸңʯһ´ң˶ǳߡ
ôġ֣ˬվ˵
ϴ󣬱˵ˣ£ôȥˣҲ۴ң׳ͻȻ˵ֻǣʯȴ׳ϣ˱ı顣
Ҳ١壬ǲֵܣڸҾôȥˣǣΪʲôǰΪʲôģ˭˭壬¸ëҾͲֵܸܲһʲôⰡ֣ˬָ׳ıӣߵ˵
塭ֵһǲܱô۸̵ģʵǰɣҶڹǱǻڵġöǸ쵰׻׳˵
ٺ١ǶүǴث֣壬ֻҪһ仰ĸ⣬ҲøһױЦ˵
ˣҵĵ̣Ȼʯֵܣʯûڶ۸ĵ磬ң⵽ô£ʯڰ֣Ȼ֣ˬ˵
磬˵ҽѻˡ˭۸ֵܡ˭СȻʯҪ˵׳˵
Ǻãôʵ缸Ҳû취ˡͿˡ֣ˬʵʵ˵ĿʯȻ˵һ顣
׳ѧϰڷܣҲܲͼܡҲ֪׳ʲôʺˡУϵУȻĴһ׳
׳԰顭ʲôҲԣ׳Ȼһ˵˼Ȼ׷ġ
׳Ļ˵ҲΪͬũ壬ͬͥôãͬŬѧϰҪıͼһС֮أ׳ȻźϵۺͼֵۡһЩķ棬ҲźĹ
˺Ȼľһˡ
飬һͬ޲ߵĶ
ô˶һԣһ˫ʵĲˡ
ǣ°ѧڵʱ򣬷ת䡣
ǹѪһȻˣʲôǮˡ෴ģǮ˿ȻˣȻ޶ԣػ׳
ȻһǳǳõĹ
ǸǮ˽أ
ҲĵϲȻȻȡʲôѪֶΡҲƻȻĿеӡ󡣶תĿ׼׳
ؿֻҪ׳ߺȻˡôʣµľͼ򵥵Ķˡû׳ϰȻص֮ûˣ
ԣؾҵ׳׳뿪Ȼ
׳ȻˡȻһ׳Ҳ϶Ȼ˵˻Ǿ䡣
׳ûиȻؾ顣ҲûȥʲôȻʲô
⳹ŭأŭˣһ׳Һݺݵ˽ѵ׳һ٣һξ׳뿪ȻҪȻĻ׳ڶѧȥᱻѧǾ׳СԼϼҵļˣ

ˣ׳ǲ𡣶׳ĵػȡһЩ˵ֶΣ˵öѧԼٻ߶Լļ˶ʲôġ
˵ǰ;׳ر⡣رڰ֮¡
ǡ˵İΣǻ׳ϣ˺Ͱ֮ǰ׳òƱҪһѡ
׳İ
ԣֵǣԿܲ漣
ֻǣ׳п۵ԼҵֵܵʱѾʹѡ񡭡
磬𣿡ʯ׳˵
ǵģ׳˵ͷ˵
ȻŶҲɩǲʼնᶨҡİ㣡벻ʯһʵ
ǵģҴȻһ㣡׳˵ĺܸɴࡣ
Ǻˣػİɣʯ˵ͷ˵
ǡҪǶҵļʲôĻ׳ĵĿʯ׳ϣתƵʯϡ
׳ûϢΪһˣн˵顣ʱҪԼܷͲˡʹ࣬һȴʲôƨʲôġֻҪܽ⣬ĶԷŵһȥ


1059 ԰԰ڣ
ңʯһۣ׳ƶ˵
ôа취ܶԸǸأ˵ǸؼǳǮϼžǼҵġȻòƲǵһ̳ˣֶҲͨˡ֮£Ҽǵҵû취ȣ֣ˬʯ˵
ǮôˣʶôʱˣҲǼʶһҵ磬İɣһؿſЦǰϴʯЦǺǵ˵
ôû°ɣƽʯ˵òƣƽʯе˵󻰵ˡ
磬֪صϼһ𣿡ʯ׳ʵ
ȫֻһϼŰɣ׳˵
ֻһǰɣǺǣֻŪ˶ѣʯͳ˵绰΢΢Ц
ֵܵ棬ʯͨ˵ѩӨĵ绰
һôʱˣʯ֣ˬҲ˽ĺˡǺֵܡֵѣôвĵҪĵİȻҲУһ֣ˬǻɡ䵽ʱǻɣΪʯǲΣ͸¶һЩϵ
ʯҲûʲô
ʯͷôҴ绰ˣǩļĵѩӨӵʯĵ绰ȻڰʱͣһͣȻվŴ⣬ϴϲЦݡ
ôҾͲܸ绰ˣû˰ɣææˣȥæҲˡԼôƴʲôǲҲȥЩˣʯһ˵
ѩӨƴһֱʯѩӨһ㡣
ҽϾͻؼҺ˰ɣѩӨЦ˵
Ǻǣˣи飬һ£ʯЦЦȻɵ˵
ʲô飿ҵϵ飿ǺǣɴҵϵأѩӨЦ˵
ǺǣڿһҰˣϼţ֪ɣʯЦǺǵ˵
ϼš֪ҲʵܲһҼŹ˾ˡôˣѩӨʵ
Ҳʲô취ϼܣҪжܣ೤ʱܰãʯֱӵ˵
Ϳ԰쵽ϼй˾ѩӨֱ˵Ȼ󣬵ѩӨʵôϼŵˣ
ǰɣʯ΢΢ЦЦ˵
ǷˡţϾȥţൽĵӣϼŵĲƲҪʮ֮һѩӨŭˡȻѩӨ֪ʯϼŵʲôڡǣʯһҵҪȥѩӨȥսѩӨŲȥģʯģҪġ
Ͻ죬Ҹʱ䣬ܰϼڵʲô̶Ⱦ͵ʲô̶ȡȻϸϼŪģȻϼŵңʯϴŵЦݡ
ãŰɣѩӨ˷ܵĹҶ˵绰
СѩӨҶ˵绰ȻԼ顣
ܡСڵѩӨǰ
м߽顭ѩӨվ˵
ǡ

ѧʯᡣ
ʯҶ˵绰
ȻŴĿԼ֣ˬˣ΢΢ЦЦ˵ôˣϳ˲ɣ
ôϵûղšں˭ͨ绰Ҫϼʲô֣ˬʯʵ
֣ˬĻҲǰ׻ʵġԣʯ
ܼ򵥣زǺǮΪǮرĺǿơôҾرûǮرûǮĸԴϼϣϼſˣôػţػŵ𣿡ʯ΢΢Ц˵
ǡôרŲһϼŵϣһ㵽ʮҵʲԪϵмŹ˾ϼűûǮ⡭òƷǳѰɣ׻ʯ˵
ҸղŴǸ绰Ǵʯŵĸأ˵⻹𣿡ʯЦǺǵĿŰ׻˵
ҿô˵ղǸ绰ǴʯŸ˵ģǰɣǱʯţ֣ˬһ˼Ŀʯʵ
ô֪ʯţʯ֣ˬ˵
Цˣѧʲôģѧõģгϵı䶯һֱ˽⡣ıʯôû˽⣿ڵıʯţѾΪйһ˽˼šйܹǰ塣ֻйʯйʯ͡йŵЩӪ¢Եļ֮󡣵ǣге˶˵һʱ䣬ʯžͻﵽйһǰĳ̶ȡʱ䣬ʯžͻΪһرǱʯµѩԺֱһӡڱʯűصʲӦǧԪϡ֮£ϼڱʯŵĸǰһ׳һӤĲ𣡡֣ˬǼ˵֣ˬϣܸоôһԺǰйûʲô˽˼Ź˾뵽ȫǰСڱʯˡÿһ˶ֵý顣
˵ˣϼźͱʯȣһӤ׳Ĳԣ˵رʧȥ֧ûǮܼ򵥣ʯɵ˵
ǡʯŵʵǷǳǿ󡣵ǡ˼ұʯƾʲô뵽㵽׺ͱʯţʲôϵ֣ˬʯʵ
һ㣬֣ˬʵ̫֪ˡ
ֻǺͱʯŵ쵼㣬źĹϵѡֻҪ֪ϣʯŻ᲻ͿˣʯصЦЦʯûԼȫĹϵ͸¶ǣֻҪԵ͸¶һЩܹϸģ㹻ˡ
˿ʯʱҲʯȻͱʯŵĹϵòƺǲһ㣬ǣʯֲ˵̫Ҳ֪Ȥûʡ
Ϊ˴սе˰ɣƽ˵
Ǻǣ磬ĲˡҪؿſЦعǰǸǱҪߵһˣ㲻ǲ֪ڸĵģʯ΢΢ҡͷ˵
ҪʲôȽ֣ˬ˵
Ƚ£ʯɵЦ˵ʯŻûҵϹԹʲôˣڣǿһˣʯΪʲôõġ෴ʯ϶һ̶ҪһҪȻ˼ôη㣿
ôлл㣡׳Ŀʯ˵׳ʯʲôݣʲô׳ֻϵԼ鷳˽İ취ңøȻֿˡҪġ
磬ֵ֮䣬˵ллǾ̫ˡֻҪԹҶһЩҾͺˡȻģǼһ˵еɩôܲҼʯЦǺǵ˵
û⣡ӦȻúõлл㣡׳ܸɴ˵
ôĽĽһĽˡУĴڰôصĸˡֵܣԺο֣ˬĽ˵˽İ취ϵҲһɨգ
ڣҸǿɲһʯڰֵ˵
ҿôʲô˼ҪŪУϵʲô˰ɣģױʯһȡ
ٺ١찳԰԰ڣǼʶʶĽĽ˵ð׼ĽҪɱʯٺЦһӵͨ˵̬ȥԼѸǰ԰ڡһĸоòҲܲŶ


1060 ˭ɱҸ˭
ѧѾǴҹ̶ľۻصˣһҲû⡣
˸ոû೤ʱ䣬׳ͽӵһ绰ȥˡ
ʱ֣ˬ׻ƽױĸɫǾ˷
׳ǰıܹķǳǳĲ֪׳ȻһҲʮʱ䡣
ټ׳ðɣе㺦֣ˬ˵˼һֱûȻʶԣأҲǵһμȻ
쳣ļ
Ȼо˵УΰôΣǣʵأǻǸоУϵЩŮʵǶǷǳңԶġھȻܼУŮôܱƽ̬
ڻƽ˵㲻˰
֣ˬ˷ʯòƷǳǳƽжʱ뿪ˡɶѵѵʯˣ˵ʲôȱݣ
Ҫѯһʱ׳ˡ
ʱ֣ˬ˾
׳еˡĸɫǰȻ֪᲻أ
ɣ׳Ȼ˽
ϣ߽һŮһŮ
泯죬ȴ˿ӰһִӵʣͺڼŮһСһأȴǳ·ϵЦݡͺ񡭡ͺӹŵ仭һ㡣
֣ˬ˶ʱסˡ
ȡУĵЩƬ
ʯƲƲ졭ĸûŮļһǶ˰
ȻŶصһʣصһִеУڻܸĸо֮ˣֱ̫̫ˡֲȻܵУλϡȻˣٺ١͹Ө͵̣⻹ǲһЩΣ
֪һӨ͵̵֣֮ˬ˻ôıأʯͻȻ쳣ڴˡţû£԰԰ڣ˾Ľı飬⡭ҲһȤۣ
ҺãҽȻ׳ŮѣܸʶңȻԵ󷽣֣ˬɫһĿ⣬ЦģԵúܷŵĿ
Ǻǣɩڼ˵еɩˡһᣡһᣡʯվ֣΢΢Ц˵
Ȼ֣ʯһ£Ц˵׳ҲôҾ׳˵㣬лṩ׳ã
ǰɣǵõģֻǣҲȥѡҿûṩðĻһʹ÷ѵģʯǺǵЦ˵
Ĭ֮лл㡣׳˵ллչˣȻЦһ£ϵ˵
硭ϲ㣬úõĴɩɣʯ׳ļ򣬺˵ȻȻͨ˰ܹʯɩĳƺбŵȻȻЦֳϵĸлʯЩ֣ʯ϶Ȼˣͬ˰׳ø
ô׳Ȼ֮䣬òռλõӦȻ׳ʲôأҲ׳һء
ʯ˽ĺȻ̸ˡ
֣ˬ˵Ĵ̼ʵ̫ˡ
ãܸʶ㣬ҽһ£ҽ֣ˬΪǵĴ硣֣ˬϻһ˵΢ЦȻʯ֡
Ȼô󷽵ĺ֣ˬһ˵ãԴ׳չˡȻллˣ
˵˵ֵ໥չˣⶼӦõģӦõģ֣ˬ΢΢ڰ֣ܲ˵
ţȻǸ𰡣а׻磬ƽ磬ױĸ硣˸оȻϣ˶øУȻĺܲ
ʯͻȻˡȻԸòһػ߶۵Ǳʰ
׳أֻһɵЦȻһ˿ȫעȻϵӣòʱ̣ʯˣ׳ĸǰѾˡ
ɫѵļһ
Ȼտڶû̸׳ϵô¡ȻӦ˽Ѿ׳ˡʯȴǿȻڲ֮䣬׳ʱ۵ɫ
ˣʯΪ׳оˡܹӵ˳ɫĵŮѣ׳ĸ
̸ЦܿҲϤ
Ǹð㿴УϵŮӣϤϤ֣ˬ֣ǲ˼ʵ
ҪҽһЩŮʶ𣿡Ȼϵ˵
԰԰֣ˬæĵͷ
磬źҲʶȻЦ˵
׻ƽ˺ĴЦ
ЦʲôЦʲôЦġð㿴ʶ˵УûС֣ˬģţУϵŮûУŮҲأ֣ˬǲġѧʱ֣ˬǿš׳־ģ˭֪ⶼһˣԼûĿ꣬ûǺҵʧܣʵ̫ʧ˰
вأУȻЦ˵
ǵ㿴ܸܲܽأģ֣ˬǷǳ׵һˣԲỵ֣ˬæ˵
û⡭ˡֻʶʣµģûʲô˰ȻЦ˵
Ǻǡ֣ˬѾˬֻ֪Цˡ
ð㿴ڶһأţȻ˵㣬׻˵Ŀְ̬õԵʡ㿴⣬ûкʵѡ׻̲סˣƤƤĺôû֣ˬѾջٲڣͿܴŮ׻ԭǴʲôܴŮԡ
磬ʲôҪҪһģǣȻЦ˵
ٺ١ȻǸһˣҪȻ䰡ʯٺٵЦ˵ţԺжʱһĳòXOʱ򣬶ôİɣŶӣ
ȥġðôģȻǡһ׻ݺݵһʯȻЦŶȻ˵
磬˵ʵȽѣԿɣҿɲұ֤ʲôȻΪѵ˵
ͺãͺã׻ܴˣͷ׿ˮ
ĺˣеŮϲҲ˵ءȻĳðذοˣչ˱˵뷨
׻ɫѾö˲ǣ
ã
ã
ƽױܲˣ
аܲʾ˰飬ʣ°ǣ°
硢ĸ磬ҲǽܣҰʶǣܸʶԼŰ죬ôѾСļˣȻЦһ¡
ţ⣬Ƕ̫ɶˡʯ˵ţһºðҪȻȻ϶֣ˬǶɫǣʯҲӰ첻ǣòʯɫš
ܡأȻеĸоˡ
ңǺǣòŵģʯٺٵЦ
ˣô㲻˵Ҫ԰԰𣿻˵ʲôĽɱôţôʲôû֣ˬʯʵ
żʯ˵绰
ˡ׼˵ˣ˭ɱҸ˭ʯЦ


1061 ģ
С֣ˬ׻ƽױ˼ʯһָԼĲš׳ΪȻߣǱֵĺܡԺá
ЦЦˣ㵱ŮʲôˣŮǿġҿɲҳȵûƯŮ֣ˬһ˵ţ֣ˬ⻰˵ĺֵۣİȻⲻҪָȻŮѵ֣ˬǺʵ˵
ôǡʯվЦǺǵ˵
ȻȥѷŴˡ
ʯͷôˣǰûйǳѵأ̿ʯЦ˵
ϲ𣿡ʯЦ
ϲЦ˵̺Ůе㲻ͬӨĽǣѩӨأæҵϵ顣գҲΪһѵļæĺܡأϲָҵϰﲻʲôæɣһ˾ˡûʲô¡԰ɣ̻Ǻĵġлʯ棬̵Ȼ˵ĲС
Ȼںʯһʱ䣬ǰ̫ˡûĸŮ˻ԼһʱԽԽðɣ
ɿ죡ʯЦǺǵùӨ͵ѩӨ˽
ȵӨ͵һվ֣ˬ׻ƽױɵˣ׳ȻҲеɵ۵ζ
ʯǴааЦݿһС
òһˣҪ԰ڡǡʱżѸǰ԰԰ڣɶǺܲ˵ʯڵ飬ͷǳĲ
Ө̣ǽһ£λأ֣ˬϴǿԽд磡ʯָ֣ˬЦ˵
ãӨ͵϶Цݡţһ֮¾ʲôˡȻʯôˡġǣܸԼӵ£˶Ǻȥġ
ãã֣ˬɵһĽͰ͵ĻӦһ䣬žͷӦ˹ߵǺͷȥ
λа׻Ķ磡ʯŽܵ˵
Ө͵Ǹ𰡣ͱˡ
ǰ׻ƽױ֣ˬķӦȥ
׳Եúƽ
ҲΪȻߵԵʡ
ɩȻʯȻ˵
ɩãƯӨ͵ЦǺǵ˵
ﰡλƯ¿°ѽǵƤãõʲôƤȻæŹӨ͵£ȻһЩֻŮ˲ŻȥĵĻ⡣
ʯЦǺǵĹӨ̺ȻŮʯ֣ˬ׻ǡ
ɱ׻૵˵
ǰѾ˵ˣ磬˭ɱҸ˭ʯЦǺǵĿŰ׻˵
ǡôʵ˵ˣģǸɶױʯԱߵģԣʯȻʵ
ǰʲô𣿡ʯȻ˵һУȻһƵġ
ʲôױʯĻظһ飬ֻǣķǳǳĳء
ô⡭λУڵһλĹӨڵڶλĵ̰ɣƽʵʵƽѾȷˣǡԵĻ롣
磬˵ʵ̫ˡҶ֪Ҫ˵ʲôˣʯƽ˴Ĵָ
ҿʲô˵ƽ˷ۣƵ˵
ٺ١ʯٺٵЦ
ʯˣԭ԰һѣǺˬġҪȤųɰҪȻȫǴɱɱģǶ಻ã
ʯû͹֣ˬ˵ľʱ飬ûùӨ͵̴֣ˬǡͻȻһ֮ͣ˰֮⡣
ţǱ߿ġ
װĴ󺺣źī˺ڿ͵۹еһ˽ţһĺʱУӦʱУӦ˵ĺܷ˽
ʯ΢΢ü
ѧǣѾʯĴӪʲôˣѾתһҵǣԼԷʱ򣬻˵ı˴ʯܲˬ
һ뻹ǾòܣЩǴĻʯǸﲻġôĿܣЩˣҲڰԷź
Ǻǣְѽⲻ׳ֵȻҲڰǻԵ֣ߵﶼأЦǺǵ˵
壬Ӭ˭֣ˬͶ䣬Ҳһ˵ʵ
أ׳վȭͷȻŭأ
ǺǣǴ˵еأ氡ǣ̫ˣֻǣˣҲɩ⣿ⲻ𣿡ʯЦǺǵ˵ţɣӡ
Сӣǲǣغ֣ˬʯһۣװͰ͵˵
ص۾ͻȻֱˡ
ΪӨ͵վתءؿ˹Ө͵̵ӡ
أֱ۾
λŮǺãҽأϼŵĵڶ̳ˡ֪λʲô֣϶ΪЦݣŹӨ͵֡
Բ𣬶ûȤӨ˵ȻܲתжڹԼĻ
ϼţǵԴأ
ǰǰλСӦ˵ϼŵİɣϼšضʱ֡лػľͳɰǰľֻҪᵽϼŵ֣ŮԼ갡
ϼŵڶ̳ˣ̻ԴòһܸȤ˵
ǰǰذͷܣڶ̳ˣǺţƵġټ̳еϼŵĲҵҲڵİ
ϼŵĵһ̳ˣʲôˣŶеĻŮģʵ
ȻеİȻֵ⣬Ů⣬ܻشҪشԭػǻش˵̵⡣
ϼŵĵһ̳ˣŮûУǸŮ˶һ̳˺͵ڶ̳֮ѡİɣ㣬ðɣûȤ̰ڰ֣ͺڸϲӬһĶ˵
ôܻ֪Լˣˣ
˰ơţе߳ŭˣ߳ŭ֮ķӦصƷΣҲͿɼһˡ
ž
ߵİƸոһ
ٿأصϣѾһѪӡ
ҵŮ˶֣ǳıӵ˰ʯƣ΢΢Ц˵ƣƸղһƻӳȥʯûκӰһ㡣
㡭Ҵң㡭㲻ǰɣŸɶҲ١ϣˡȻűڼǺ˵
˭Ҷһ£ͻȻ󺺣һ󺺣ĺ
صıڶʱҶˡڵģ㶫صıһڳֵЩˣܶġ
ԲǿǵĲܵ˵ôղ˵˶ʯ˵
λıȳȥҸúģʯӻ֣ЦǺǵ˵


1062 ΪΪ
صڱ롱˳ȥ
Ȼ롱ȥ֮ǻõôĴͲʯĵˡС£ʯʱȥʣ
صȻ
Ʒ޴ı䣬ңصıҲ롱˳ȥټڻʹţŻˡˣԼӶǷǳǳСġȻطһڻص㡣
վŰ£ʯ΢΢Ц˵
ؾȵĿʯ
ʲô˵Ļû£ûʯɫһ䣬ضݺݵ˵
ҡ㵽ôһͰ͵˵ţһŲʯߣ
Ǻǣ죿ʯӸµĿأЦе˵
ǣؿĿʯȷʵǱȽϺ¡ʯǿе㵨ľζ
׳磬Ȼɩ㲻ӦòʶɣʯЦǺǵ˵
硭ҴˣĴˡҰɣԺҲ˰ͻȻˣ˼ҺȻ׳ǿԮúǰȶһ˵ºٰѳһˡ
Ժ󣿡ʯЦĿ˵
磬㣬㣬ɱҰͻȻޱȾֵģһ¹ʯǰ
أҲһЩ˽ĶһЩ˼̫п˵㡣ʯ⻰˵ΪʯҪɱأҪȻô˵ûԺأ
硭Ǳôһ۸ģʯûȥأЦǺǿ׳
׳ڴĿŹʯǰء׳ǰţǿƵǸأͲһ˰
⡭Ҳ̫˵㡣
أҲ̫Ҫ˰ɣѾȷĸ㣬֮ǲܵģҸһҲϲ㡭ŲɢҸ׳׳ͬ⣬˴㻹Ǹ𣿡ȻָأΪ׳ƶһֱѹֵķŭһ̣׵ı˳
ҴˣҴˣתȻܡϿҡ˵ĺ̡е֮£죬ţĺˡ
Ǹ˲ңǴ׳ȻĿһأȻ˵
׳Բ𣡡ת׳ܡϿҡ˵
׳ŹڵϵأȻǰݺһŰߵڵءݺݵ˵ԺҪٿ㣡
׳ϵ񣬱ȻҪǿҡˣƵ˾·ϣ׳оʵ̫ˡ
ؿʯ
׳ùˣػĹ
ɣʯڰ֡
ǵõʥּһ˳ȥ
һЦ
Ȼʯ֪вʣص۾Уʯܶöǣʲôأ죬ؾͻһιʯǰΣġǴΣʰصʱ
ôҾ㣡׳˾ƱʲôҲû˵
Ⱦƣʯ˾ƱЦ˵
ȴɢ˵ʱ򣬾Ѿˡ
һٷС죡
ɢʱ򣬴ҶԼˣټΪ磬һμصʱ򡭡
ʯԸѧǵע׳ǺȻİȫ͸Ө͵뿪ˡ
ʯͷǸأȻأˣԲѽһжǵģӨЦŶʯ˵
֪ʲôأһСѣܷʲôңѾѩӨǶϼųˡػ᳹׷ģʯ΢΢Ц˵
ǺǣСˣֻİ̵ĺ̨ʰпķЦ˵
ѽҵСʲôʱ˵ˣʯЦǺǵĿŵ˵
˰̲ıסʯĸ첲ϵҡš
ˣˣҵС̲Ǻ˰ɣҡˣҪҪɢˡʯ˵
ߣҲˣ̫ˣ̾죬˵
ǺǡʯЦ
˵Щѣͦ˼ġһ𣬻ܵͨ˵ĸоӨе̾˵Ҳ֪ʲôʱ򣬹Ө֣ԼѾԶǸͨ˵Ȧˡ׳أ׳ؾǲսʤĴڣһϣǣʯǰأƨǣȦӵĲࡣ
Өĸ̾˵һֱһͨˣֻǣ飬ùӨ뵽Լһͨʱ龰
ҾżһĸоҲôҲԼҲǴģһ̶ϣҲǰԼʯ΢΢Ц˵
ʵȻͺãÿȥʲôӨ΢΢ЦЦ˵
ǺǣӨȻȻҲ㣡ĺڴɳءֻǣ·ע˱ǶҪĶࡣ·ҪԼȥϵĸܼȥҪŬʯץŹӨ֣Ц˵
һģңҲģܰ㣬ܺ㲢վһ𣬶˵ĶӨҼᶨ˵
ʯЦţʯںе־ĸоء
Ц˼غòãҲ֪˼ңǰŵĵ̣ŤͷĶʯ˵
ѽҵС̸ˣԲ𰡣ʯЦǺǵ˵
ߡû⣡һŤͷܲˬ˵
ô죿ҪȻرģʯգգ۾˵
ʲôرģ̱ʯĻ˺ģ
ҸһرҹȻ󣬵ȥȻںϣȥָо룬ӦúرİɣʯٺٵЦ˵
ۺۣ֪ʲôоأæ˵ãһڴ˵
ɶһϲһ˵ŮˣϣܹԼĵص˶أ
̫ɣӨ˵̡
ӨС˺òãҲ켶߼أСС磬ûʲôӰģ㲻ǲĸоɣе¹ӨӦ˼ڡ
СҲڴأҪھȥɣӨʯģǺÿ
ߣھߣʯҲ¡ţԴΪΪããУһҶһ˶⡭ӦǶôõһ鰡
¶ܸߣϿȥߡ
Ȼҹɫ֮£һ¶ͧ
⴬ϰ廹Ȱ˵ʯ˲Ҫҹʯ˵ļ֮£⴬ϰҲˡ˭Ǯȥǣ
Ҳ⴬ϰ֮Ȱ˵ֻǲ뿴ʯŮദҲɣеʱɣ˵ļģǿҲеĪġ
ããҹɫ֮£ʯ˴ҿ˴
ԶֻԶˡ
ʯɲԼӨ̰ʱʲôˡ
ռ˱ˣʯ
ʯ뿪˽֮ͻȻһͬͧ˿˹
ʯɫһ䣬͸֮£ʯͧϵˡ
鷳ˣʯĿŹӨ͵̳˵


1063 
Ҫ飬ôð
ƫƫҪƻôõ顣
ʯεͬʱҲǳķŭ
ڷŭ֮£ʯҲǳࡣΪ֣ͬһ㣡
ʯŲŴǡ·Ľʯķ
ԣʯ˹Ө͵̡
Ө뿪ԽԽãʯĿŹӨ͵˵
Ϊʲô̻еأ
Өһ˵Ϊʲô㣡
磬ҪСģһһʱϻȥϢߴʦֵġҪһ£ӨҲӦǱǸ˵Ĵڡ
ǺǣǲãһԼǿսأֻҪȥ֪ͨȫ֣øĺ򣬲Ҫֱˣʯ΢΢ЦЦòһʯȫԸĳ
磬Сĵ㣡Ө˵ͷȻ³һѷɽŵֱӳ𣬻Ϊһѭʧ
ŹӨ͵뿪ʯϹааЦݡȻʻһҶۣվǸˣ
ʯվûŴ˵ĵ
ڣʮ׵ľ룬Զ
ձˣʯǹЦ˵
ȡ֮ˣΪձ֮Уһţǰ˵ʯ񣬾ͺڿһһ㡣ֻǰȻ˵Ǻ˵ġţӦǺܲ׼ˡ
ɽ⺣ʧҲʧңҵĵ̡һʥһ׵Ĵڣ͸뵽йĵϡǻе㲻ͷˣʯĿǰ룬г˲мζ
ܻ淽ڱļӳ֮£ʯӵ˶Կ𵤳ߵʸʵңʥһף˵Ľ𵤳ߣҪϲٵġߡڽʥ̵ʱҲߣձߣǵǰ롣
ԣʯ϶Լһλʥһײδڵʱ򣬻սʤ֮ġ
ʥһסĻֻҪƳⷽôһУʲôˡ
ҲΨһʯľڸ֮䣬Ȼ໥谭תȴܹͬʱʹãɻʯһֵ
ǡʯȻţԼӦңȻܹսʤ֮
Ҹҵȫ˵İաй˵ĻҲްյ̣ǰԵúšһֶʵϵš
ٺ١Կɣձˡ壬йѧϰһж޳ܵľΪСϵҾ֪ԶҲѧһЩʯ΢΢һЦһ֣ͭͳУͬʱһâʯѾһ׿ףǶƱĵһֱ仯̬
ǰһ£ǰļʶ㲻ȻͭϢ֮ϣжϳ⵽ʲô
㻹ϧҪԶˣʯ˵Ȼһֶ̤ͭΪһɫ磬ǰ룡
ɵơ֪һʱѾ㣬һ𣿡ʯаıǰ롣ţΪʲôһЩǿߣϲװأѵԼĶ֮ʱ治𣿿ԺҿɲˡʨӲȫأⷽ棬ɲ˿⡣﷭¼
ǰȻˡսʱǻڵһʱġΪǵսҲϵܹȫ統ռһҪλõĹؼڡ
ʯŵЦݡǰʱ򣬽ֱ
ΪͭͺƸƵġ˲ʧȥǰĿꡣ
ãʯ֪Լ͹ǰ˵͹ʥǵ
Ȼǰɽ⺣һɽ⺣ûȡķʽһ棬ʯҲߣ͸ʱ̵ļ֮£ɽ⺣ҲϴӰе֮¡ⷽ棬βɶʯš
ڡ
͸ܣͽҪʧȥԪҲӵܡ͸ȥǰЦˣʯȥ
鼱֮£ʯһ֣ȻͭصԼСȻʯƴãʱֵ׼Ȼ蹬еӤֱۼٵĻ裬һ˿ߣϳһûκǵ磬ʯΪԭ㣬˷ɢ
ʯڱѾԪӤڵĲˡֻǣΪԭڵûﵽڵĲΡ
ǣǲܷʯϵĲΣ
ĲϣʯǰҪ̫̫ˡ
ͻȻʯǳһ˿˿Цݡ
ò˵ߵ˺ͷۣҲеʤζҲʯһֱŰٰܹһ϶˻ΪԼұ۵Ĺؼڡ
ʯбձˣȴҲòϣߣеʱ򣬻ͷۣͷۣ
ǡʯɨ֮£ǰӰܹȷˡ
ҲΪʯʵ̫ԵʣǰӰӦĲǺӦÿ˵Ƿǳģ
ǣģûʲô̫ĲʯҪܹȷǰλöѡֻҪȷһ㣬ģûʲôϵ
ֻǣʯڵǺ࣬ܽ۾ĴĿšţʯڵӣһҲĿ꣬оΣٵ״̬
֮µǰϸֳЦݡ
ǰϣʯӵбϢòҲйߡǡǰҲ֣ʯĲΣûڣ
ֻҪûڡǰܺƶ϶ʯǷֲԼڵġ
ڣʯӡǰѾԼеذ׻ʯĺѪӿʯ𾪵ıˡǣǶôһ氡
ˣ
ˣ
ʯķӦô޴롣
ǰϵЦݸʢˡ
ȻһõĺϸߣҪԼϵϢġرɱֵһ̣Բ͸¶Լϵɱһɹ߱رʣ
ǰܹﵽʥһ׵ĲΣȻⷽ棬ĺܺá
ǰҲţԼһͻῴԺĻ桭
ʱˣ
ǰϢ˲䱬˳еذףһһĻϳ˼˷ܵı顭
ɱʯܵõǰѾ־޴ջ̼Ļеˡ
ǣͻȻ֮䣬ǰ뿴ʯӰԼϢʱӲƮ˳ȥ
ǰм𶯡иǿܣⲻܣôأԲģ
ǣʯƮݳȥͬʱǹһȴǰ벻òʵ
Լʯûã˼ͿԼղŵһУװġйˡǴĽƻ
ǰղŻǰĻ桭Ƿ̰
ЩͷǰԺһţǰͲòӲͷƤӭսȥΪʯѡʱ̫ˡǰӲӲ֮£ûκѡ񡭡


1064 תµľϲ
ͭļӳ֮£ʯѾ൱ڽ𵤳ߵĹ
ʥһȻ൱ڽ𵤳ߵĲΡǣڹȲϽ𵤳ڵأ
Ϊ߽һɱĵһǳñ˲ʱһԣ߶Զ֮ǰġǰϷоĺأҲ˴ľڹǿҪһЩ
ҲԳһ㣬ͭӲײһµǰ룬Ϊ޴ϵĺˡԳ˵Ĺǿˡ
֮ǰ룬״̬Ҳɢˡ
ʯˣٸǰκηӦʱ䣬ϡ
ʯĽ£һѷɽʯеٶȣϵı仯Լλú͹Ƕȡ֮ǲǰκһʱ䡣
ţʯǰ룬ĻĵܵĸɻһѡȥʯΪǰ룬òƸͲʯĶ֡
ʯĵһں޹˼ɵʹñȥ൱һλ𵤳ڵȥսʯһǰδеȫµ顣
ǰԼʵǽڲ²ƶϵ֮µġûоʵսĿ顣˵ûͬǰʵ治˵
ڡʯʶԼⷽʵ
ڱļӳ֮£ԭʯѾܹѹʥһײεǿˣ
ʯһޱȻźšͬʱҲʯġȻóǣôʯռսѾ˷ԾһĽ
ʯ޷ԼԸǰǰһεɽ⺣³Ǳʲô̶ȣûĪʯͷĻԼСˡ
Աһ£ʯ֣мĲ࣬ʵ̫ˡҲʹ˱š
ʯԽԽġǣǰأԽԽơ
ǰ붼еĸо
ʯʵȻ̶ֳȣǰû뵽ġ
ϣǰѾ֪ɱʯڻѾˡ
ǡ
ǰҲûҪȥɱʯˡǰŵܹ뿪ԼС뿪
ǰûԼ֮ǰʯߺ뿪ˡʯĴӪ˭֪ûʲôִڡԽǵʱ䣬пԽΣգ
ֻǣǰ뷢֣Լûлߡ
ʯĹǼ籩һĸûֹͣһļ󡣸ûǰӦ֮ȥκζĻᡣ
ǰΪƵġ
ǰ˼֮⣬Ƹûκκð취ˡ
ǰѾԼʵȫӳˡǣ֮µĹǰţеҲ̶õζء
˵ŵȱ㶼Եһʵдա
أǰȻܼ֣ûܵʲô˺˼֮⣬ǰʲô
ǰĲԣҲǵȴʯһ̡
Ǹʱ򡭡ҲɱʯĻᣡ
ǰҪټֵһǿ֧
ʯʵû𵤵ĲΣ֮ѹסԼǰףΪԵʡ
һıһıʯӵʵ
ǡͬʱҲǰ뿴ϣ֮ڵԭ
ĵǺܴģǰò˵ôһʹʯֶܹ೤ʱ䣿
ֻҪĵĸɸɾʱ򡭡
ǰеĿõϣ
ʯԽԽˬ
ȫѹƣȫѹưԷ൱ڽ𵤳ڲεĳǿ߰ǰʯһĴڡȴܹȫѹơ
ʯķǳǳ˷ܡ
ǣʱԽԽʯҲ˲ԣ
ȻʯȫѹƣҲ˵ǰķ˵ķǳǳǿ˼籩һĹӲûܶǰκ˺
ʯơ
ʯ֪ҲԼڱİ֮£˶Կ𵤳ߵʵ˵һ̶ܹȫѹƣ
ǡҪ˵ȡ˱˵òƾеˡ
صǣȻʹñı˺ܶࡣӳʵҲǱʵʯֻҪǣֳļĵҲһȽϿ͹۵֡ڡʯͷ֣ԼԪѾĵһ̶ȣ
֣
˼ȥûκεЧ
ȸǰ˭ĵĿ죿ЦˣʯףԼϣǰǸû취ȵġ
ԣҪıԡ
ʯĹƣܹԪӱ֮µսҪǿĴڣֻԲˡ
ɫ𵤳ʵˮ׼ϡ
ֻɫԲ򡭡
ڻеԪʯҪϡ
ûκԥģһ֮蹬е͸Өֱ΢΢ӶϾʯԪתⷽ
תٶȣ谭ĸоʯˬ
ţʯסˡ
ΪʯͻȻ֣ܣÿһڶ켶Ž׺ڵǿȣ
ţòûʯڱһΡ
ǣؼǣǰԪĵѾǳǳĶ˰ĵⲻӦܵǿȣҲ൱ʣµԪǸˮ׼ôôȴʱĲΣ
ѵѵ໥תת֮ĵһ֣ǲӰһֵģ
⡭̫ˬ˰ɣ
ʯֱָˡ
ʵһ̫ľϲʯȫû뵽һ
ʯһתԪǲԪҲǳӯ״̬ǡʯһȴǰ뿴ϣ˲žĵĳʯ
ǰ뿴ʯΪ̵ı֡ΪʯϣòƸܲκĲȻʱʯķǳǳĴ
ǰ벻ܷһûᡣ
ԡǰжˡ
ò˵ٶϻ̬ᶨϣǰڶһܹһΪȷѡ
ǣǰ벻֪ʯûע˵ģǰҪˡ
ѹº֮ģҲѹ˼ʯֻ΢΢΢Լָ֮ϣͳһɢɫԲ
ɫԲ
ǰʯĵơȻʯĵƣ
൱ڽ𵤳߲εʥһ׵ĴڣʯûκαĿܡ
Ԫ֮תǲӰġ
ԣʯ˲жϳǰӰڡȻһɫԲͳǰȥ
ͬʱʯӰˡţɫԲıըԣʯǺġɫԲıըжǿҡһ㣬ʯҲĵĻ൱ھɫԲըĳΧ֮ڰ
ըɫԲ򣬿ɲʶʯ˭ըķ롣ԼԼ
ܣǰ뿴ʯˣϳЦ뵽ԼղűѹƣǰϾǷŭɫ
ʯһСǰû⣬ǰעʯϣеذףֵĺɫԲ򡭡


1065 ǫ飿һûѧᣡ
ɵƣʯǳааЦݡ
ǰ벻ȥɫԲ򣬷ǺɫԲѡʯһѵɫԲȥô޺
ɱǿɱ
ðɣ
ɫԲ޺ģ
෴ģʯƵɫԲֱըԵϢѾɢˡǡ˭ǰ϶ʯأеעʯϡ
ţһ׹뵽ӵеŮһ㣬ԼĶ֮⣬һУˡ
ǰ;ӦûǱȽеġ
žɫԲǱըԵϢǰעԻתһ㡣
ǰɫı仯ǡǰӦʱ䣬Ѿûˡ
ǰ뼸ڱ仯ɫͬʱеذ׾ޱ׼ȷĻɫԲ֮ϡ
ȻɫԲͺһ˵Ĵһ㣬ԼǿĹ
Ȼһ
ΧĺˮŸֱͧը֮£ͺһ˫εĴָץһ㡭
ǰĲҽУȻıըУ
һλߣ׼״̬֮£ķϾһ衣ԣǰĽ֣Ҳͺ׾ĵˡ
Ѫڷ
䣡
ҵǰκһڶΪѵ顣
ǰˣʯĳǿ֮¡ңȥòƻǳǳҵӡ
ʯ
о⡣
Լĵƣʯ˽ĻǺ̵ġ
ֻǣǰɢ壬ʯепġ
ðɣʯĸпҪ㡣
һԼˡɡսʤɱһλ൱ڽ𵤳ߵĴڡ⡭ʯڵʵֻǣʯһʱ䣬е㲻Ӧ
ڶܼ򵥣ʯʵ뷨̵ģǰôˣ൱ڽ𵤳߲εĴڰӦжٰԼյԼʵ켶Ž׵Ķ𣿾㲻ܣҲ밡ڵãɢĲɢˡ˲䶼׵Ļع鵽Ȼˡ˷ѣʵ̫˷˰˵ˣԼգԸٰǣҲǶаİʵαȰٰ˸ߣǲа취նԷǰ룬ٰ˵ʵǿ϶˷ѣʵ̫˷ˡ
ʯϾͰעǰתƵԼϡ
һɫԲѾܸ˸߰˰ˣ
ûа׳ԵͰ
ɫԲǰǿĵơ⸶ģǴ
ʯĶ׼ע档ǡת档
蹬еӤֱ΢΢Ӷܾ˲ת͸ܣ
Ȼ͸ܳӯ״̬֤ʵ˸ղŲżһȻ
ʯ˷ܡ
ţٱ仯ϵܡϵܺ͹棬Ҳ֤ʵһ㡣
ǣ蹬еӤֱһλӶӹתԪʱʯסˡ
žͿЦ
ǲ̫̰˵㣿ʯ૵˵
Ԫת֮ǰ״̬һӡûʲôӯ״̬
˵ת֮ĳӯǲڷת˵Ҳ˲ָ״̬ģ
ʯеʧ
ܲʧͬʯǸӣʲôʹʯʱʱ̶̿ӯ״̬СĲĵ⡣൱ʯ仯һ̨޾Ķ
ܿϧ룬ڡ
˰¤һҲһ׷û˲״̬ôиִºͼ޵Ĵڣô᲻ϵķչϵǰ
ðɣ֮ʯԼֲ̬Ϊʲô
ΣҪʵİɣ
˵ûȫʯתһµķ֣ѾǶʯŷǳǳİˡ
ĳ̶ֳҲ൱ڰʯƾ˼
ǰʱʣµԪǿתܵǿȡôɫԲǲһǰ仯̬治ô˵
أʯʵѾһǳİˡ
ǣ֪ǿġҪΪֲ㣬ȥԼջֲ㵱ţǼ⣬ǾɵһĴˡȻģʯɵķ롭
أʯԼ΢΢ʧȫȴԺĿʼԼһķֶϲ
ʯ飬ʱüˣ
ܺãܺã
Ưں֮ϣʯѾûڲ֪ǰذסʯ΢΢ҡͷǰذףӦúܲġʲôģذ׵Ĳϣòƺܲһ㡣˵ĳû˺סϧˣǿϧˡ
ͧĻʯϡ
뿪ܼ򵥡ʱǮ⴬ϰҲܽˡ
ؼǰذסڼҵˡµֵܶˡһ˾ȫͬˡ
ʯڣǧټƵҪΪԼֵѰҵõǵʵս
⣬ҲɫԲ֮ĺ֢ɣ
û취Ƶġ
ͻȻһѭԶ
ʯ
Ԫڻָǣڻȫʢ״̬µɣܸңȫʢ״̬µɡٳһǿĶ֣ǿɲðˡ
ʯһȰͭͶƱȻŽŲŷɽѸٶѭ⡣
ʯѾˡǵ˵ĻҪڵһʱܡָ֮˵ԣʮƷİɣǿһս¸ë˭˭˭ɣСүûɱأˣ
ѭһЩ֮ʯͰѾ֮ĳ׷
ʦ֣ʯǺЦ˵
ѭʯ£ֳӰǴʦֻ˭
ʦ֣ʯЦǺǵĺ
أʦֻʯʵ
ţţʦֻͿΧ
Ȼʯ
ʦҲˣˣѾʧˣʯ˵ðɣڴʦֻĸǰʯеС԰ڵ̬ءأʯΪСһ԰ڡһ£Լ˸ǰܷɣҪߣǶ۰
ʵʦֻʯʵ
ʥһףǽ𵤳߲ʯЦǺǵ˵
ʥһסһ൱һոսڵ߰ɣʵѾˡôʦֻ˵ͷ˵
ĳսɣһЩֶεĻҵʵûʲôӰ죡ʯͷЦǺǵ˵
Сӣʦֻǰʯļϳ˿ĵЦݡ
ٺ٣ʦ֣һ὾ģʯٺٵЦ˵
Ժǫ㣡ʦֻ˵
ǫ飿ʦ֣һûѧᰡܲܽ̽ңʯգգ۾˵
ʦѧȥɣʦֻͷˡСʦܣǷɻ֮Ըͷۣʵ̫ͷˣ
ٺ١ͷ𣿡ʯЦ


1066 ðϹң
ǰġ顱ľʵʲôϣʯѾһޱʶ
ʯսջǱ任еľϲȲⷽջ
һˣȱҪԼȥ̸ĶڡʯѾһŵ壬Ƿǳƽġ
ֻʯȽźǣӨ͵̵һļƻӲĸƻˡ
ڶ죬ʯѡ˸׳һ𡣵ȻҲйӨ̡ҪȻֻȻһŮӡⳡҲ䳡ǣ
Ůһ졣ʯǺ֣ˬ洩Խߡ
磬İɣԻġңʯ׳עܳ׵ļУȰο˵
׳ЦЦû˵ʲô
ʯ΢΢ҡҡͷΪ׳̫ںȻˣԣôҲܹԼƽҲǿġ
ʯһĲֺʱ
ʯŵܲѩӨᡢءؿҲǾһ𡣲ǿɲ棬ǽżĻ
ʯŵһĽѵҵϵġ֡ѩӨǶǳǳ档
ʯŵĿǽһţ
һţӵԼĺĲҵ֮⡣ڷֶθߵͣҲǿʵεĺҪı־
һΣǺҪһμ顣
ˣͻȻ˴˵һʵʲԱȫЦݡ
ΣѩӨеʵ
ܣǴϼջһԪ棬ϼֵһ롣ϼŵĹƱ۸Ѿһ뻹ࡣҲǽϼžƲѾԶˡܸЦ˵
ˣǿȥϢˡÿˣŶ۹ͣɵĲѩӨĵЦݡ
ܡԳϼŶ³ԱոɢȥѩӨ˸ոյףһ㱨˵
Ǻǣǵж㲻˴ңѩӨڰֵ˵
ߣȥϼŵĶ³ȥѩӨЦݵ˵Ȼһ˻ҡ

ôһˡ֣ˬŵĻЦ˵
ʲô⸺ҪõĶɣ̵ģΧңĸһҹ˴ˣôڻİʯź˵洩Խһڳˡʯое㲻ɶȸ뿪ʱ򣬽ϻŸĴ˵¼һ¼⴫˵ļֵеܴۣ
ȫһսӣҲ󲻻ˣ׻ٺٵЦ˵
ǵݺòãǸÿһġʲô˼ȷʵ˵ʵңǲҲڵʱǸ˼ҵսʯЦ˵
ôҷôأ˼һаƽƵ˵
ŻʯŻ״
ͻȻʯֻ
һ£òѾнˣʯֻ΢΢Ц
ֹͣ˵ر׳еĿʯֻ·ʯֻڲޱǿҵһ㡣׳Ļˡ
ιѩӨʯ˵绰
ʯͷңѩӨ˵
ôʯЦǺǵʵ
ϲˣջһԪϼŻϿƲˡѩӨ˵
ǺǣĲϼŵ֪ͨ𣿡ʯǺЦ˵
ǹϼţûݡϼ֪ڸղţҼϼŵĶ³磡ѩӨ˵
Ŷ磿ô˵ģ˰ɣһжڰʯļƻڽСԱʯţϼžһֲӤʧȥ˿ɽ֪ܲŵأ𰸣ѾԶˡ
˵ˡʯͷе仯ѩӨ˵
仯ѵ绹ڽҵ߲ʯЦûʵֵĺܹ£йвʶ֣
ǸĻһˣԳϹҵˡұʾϼŻϹҵĲҵѩӨ˵ѩӨҲû뵽˴ı仯ѩӨȥ磬ΪʲôʯҪϼŵġ˭ĵһģһϹҵˡңˣǳǿƣ˵š
ŶǸˣ̬Σʯɫ
ǿƣţѩӨʵʵ˵˵
ʯֱʵ
ܲأûߣʵǻǱˣѩӨЦ˵
Ϲ簡ǵңʯЦȻҶ˵绰
ôˣӨʯҶ˵绰æʵ
е仯ϼžȻϹҵĲҵϹҵ˾ȻѩӨǣڶʯˡϹʲôʱˣʯվϵϢԽ
ȻΪʯɱһϹܰĶʥĵӣʵϹܰϹҵˣǣͶʥĶԹʯҲû뵽ʱпܺϹҪͻ
ʯûκξ»κԥϹҵ˲ʲôˣԼŮˣѾʯ޾ɱ˭ôǳ״ŭʯ
ߣӨ˵ɫ
ôô£֣ˬסҪߵʯæʵ
ˣɩһȥɣʯ뵽ϹΣ鶼Ҫص׳Ȼ˱Ҫڳ
ã׳Ȼûκԥվ
ôĻҲˡò治һˡǡô˵Ƕֵܰɣ飬˵ǻҲȫ̲ˡڳˣɵϢĵ֣ˬվ˵
ԣ˵Ķԣôһȥ׻һӵ˵
ʯ֣ˬǣȥﲻʲôæǣ֣ˬ˵ӣʯı⣡
ãߣʯ˵ͷ˳ȥ
һоˣ˳⳵ֱӸʯڶܲ
ʯáǱʯ̵ֱֵһߴʮ˲ĳã
Ŷˣ棬ҲǷǳҪġ
ⲿϣʯûоʲôŵա
ʯܲİԱǾӢŵڸʶʯԣʯ˺谭ֱӳŶȥ
ʯͷ붥㣬ȥĺؿʯæĺ
ضأʯԺص˵ͷʵ
֣ˬ˿أԵĴһ¡ţתעǵӣעתƵģеǳǳѵζ
ڻأصͷʯ˻ң
û˿ǰʯ˿ܣеֵʵ
ѩӨ棡⣬ԷʵǿؿЦһ˵
ˣʯ˵ͷֻǣɫ͸ӵĲôÿˡʯŭѾеû취ˡ
ܿҾ͵˻ң
ʯǳһĨааЦݣȻһ˹ȥҵűӲ߿


1067 ۾ҪѪ
ҵűʯһ߿
ֱӵ
һʯ˻ҵС
˭磿˭Ϲҵˣʯ˻еˣɫΪˡȻѩӨֻԶԶһߣһ뵽ʣʯŭڵð
磿ǣװеʮվʯ˵
ϹҵඣʯЦеߵһɽװ˸ǰ
ҾǣϹϹվʯ˵
ž
ʯȥһƣţжһѷɽȥһնһѪϹ˫˲˿
Ȼ֣ˬ׻׳Ҳɫ䣬˼Ŀʯ
㡭Ϲ˵ıʣû뵽
ٸ˵һ仰ϾͻʯϹ˵
Ϲϱˡ
ڣϹŸоʯϵƣһֱѹȵԼһ㷴֮ĵζ
ССһ켶˽ڵĹߣҲҵĵ̣ҵŮˡٺ٣ϹĵӴϹҸûʯأʯٺٵЦţϹ񣬳˱ζ
Ϲʯ죬ȴҷ
ղʯĻϹȻûǣ
ǰɣʯûȥϹʲôӦǿ硭
Ѿŵ̱ϣһҰײҰ׵ġһĿʯʯ˵ʱ򣬺Եܹܵڲ
ǡǡҡǽ磡ΡΡ˵
ϼŵĶ³˵ҽͰ͵ģһΣҿһֻ֣ʯ˵
ǣϼŵĶ³ֿͣҲĲͣһɺ
֪ΪʲôʯҪϼŵ鷳𣿡ʯЦ˵
֪ҡҡͷ˵
ءӦ֪ɣʯս磬ЦǺǵ˵
ʶͷһҪʯԶһ㣬òܸȫһЩ
֪ҵСӣӣСǸشʯĻ
ãܺãǳĺáΪضǿֵܵŮѡԣΪŲұҪ֧ŵʧȻϼžŵ֧ϼŻûˡţҲʧˣʯЦǺǵ˵
쵰ҧݵ˵ȻأǷǳǳĲ⣬ررĲ⡣
Ȳ˵ػ쵰쵰⡣֪ʯΪʲôϼŶˡôңĶԻĴأû£Ҳôġʵʵ˵ͺãʯЦе˵ţȥʯںܺͰ˵òûκΣԡ
Ϊеˡ绹治˵ٻղʯһĶԸϹֶΣĺˡ
ܺãʵ뷨ҵΪԼûһҲûԸˣЩֶΣĲһҲ㡣ô˵˵ҲʵվĽǶϣҲȷʵˣôǾͲˡϹţǽϹɣǰǱʲôĿأ
˵һЩκԭ򣬱ʯŶϼţǴҵΪɣ뷨ȻѾҵķΧ֮ڡ˵ĶԲԣ
ʵΪԻ߲ԣҲûʲôϵǣǸղŵΪѾǸжҵŮˡѩӨضǸңǡûף
ʯ˵ѩӨˣȻЦе˵
ƣ
ʯǲƵڣ
̬ȺǿӲԵšλϹǲֻһˡңϹòƻе˼ѩӨʵʵ˵˵
ûУϹ˵
û𣿷ǸоˡǣǡоϹⷽ˼𣿡ѩӨ΢΢ЦЦܡɡ˵
ûУûⷽ˼ϹоԼʵ̫޹ˡ⣬Ҳˡʯţܹչ˵Ѹ٣󲻿û˰˭֪ˣʲôҲ֪ԼϹҵˣҲˡȫϹԤ֮⡣
ϹʵѾϾˡ̬֮ǷǳѺõġһ㣬ܷϰɣʯЦǺǵ˵
㡭ôϹĿʯʵϣǱնϵ˫֡ѪǲԵöôࡣΪϹѾסѪҺʧ
Ϲ켶˽ڵĹߣȻ켶Ž׶εĹߣѪҺٵһ̶ȣҲֱġ
ⷽ棬ߺһͨˣûκѪҺǲʲôˣزٵĲ֡ȻߣҲȻˡǣﵽԪӤڡӵԪ
ôǺǣܼ򵥡ʯǰЦǺǵĿϹ
㲻Ҫ̫ˡҶôϹҾԲŹģϹңǲĴڣϹû취ˣòϹҸֶ̧̧̨̨ȴһǵΪͷͬϹǷġϹţԼʲôĻϹҾ㲻ںϹҲϲ׵ʹɢ
һϹҲŹңڸ㡭ΪΪѾŹϹˡϹһĽʯͲꡣ㶮仰˼ʯЦĿϹааЦУϷʵζ
㡭㵽ʲôˣϹʯĻòȥʯˡ
ѵʯʲôˣһǣʯϢǺǿ󣬵Ϲȴ֪ǿϹҡʯûʲô˵ĻʯԲ˶ԴϹҡ
ڲ֪ѯҵʲôˣѵϹҵ·񣿡ʯ̵ĿϹ˵
ô˵ϼŶϹҵĲҵϹֻӲ˵
˵ЩʯȥһϹѨ
ʱϹ˶ϳ˺飬Ȼ󣬵ƽ֮ɫѾĲҰףûһѪɫ
㡭ңϹź޾ֵĿʯ
ϸҹȥϹҵĵˣ˵ʯΪһЩͷңŮ˵ʵϹҵĵˣҪʯһҪȻĻʯԶסģ𣿡ʯϹ΢΢Ц˵
ϹУʯ΢ЦǶħЦݡȶħҪħĶ࣡
ûУʯϹشȻ˵
ˣʯʯǣϹż˵ҪһµɽҪϢ񡭡ɣŽ𵤴ԲߵĴڡ
ϹĲϵ³Ϲ𵤴Բεߣ״ʲô


1068 ɪӳƨ
ʯ϶Цݡ
ôһֺаĸо
֪ҵ֣֪ڣôʵң֪֪ʯأʯϹ΢΢Ц˵
Ϲûлشʯ⡣
˰˸ӵ¥ȥôϹңͲǵˣҲţϹһҵĻתҪתˣҵϹҵĻػʯ΢΢ЦЦȻڰ֡
һӢŵ˸Ϲ˳ȥ
Ϲʼգûٸҿ˵һ仰
翴Ѿסˡ
ܹϼŷչ֮󣬹ؼһǱϹڳ鷳ʱǰľҲ˸硭Ϲڱ⣬ʵ̫ˡ
ףϹҿƻ߷չҵĿԲϼһҡһֱڳЩҵĿУռͷĿǰ
쵼µϼţҲϿҪһĿꡣ
˭ĵĹͷȴǷ¼Ӵϼţڸǿıʯ֮£Ƹû˻֮ڶ̶̲ʱ֮ڣҪƲˡôܸĽľ棿
ѣֻϹҡ
벻ǣϹҵˣ˼ҲûϣѪȲпĽѵϹҵˡˣ˼ҺƻŹҪϹҾʹ¼һô˼ʲô̶ȣֱ붼ȥˡ
ڣҪԡСоһֿ־塣ղϹһУԺвϵ֡Խ룬Ŀ־һļӾ磡
ǺǣʯߣЦǺǵļ
һ顭
ɣҪɣҪķɡֲô˵ǰɣԣûбҪңʯЦе˵ţʯЦݣòĺ޺ӡ
Ȼ޺ġǾͲˡڲΪʯЦ޺ġУʯݶĶħЦݣ
ԡԲ𣡡Ͱ͵˵
˵ЦˡûжԲҵĵطֻǹضѣ˵أʯЦǺǵ˵
õĺõģϣǸ쵰ǰǸǸŻŵͳֻش绰
ʯϵ⡣˵ͷ΢΢Ц˵Ҿ͵ǰɣ
վſڰʯЦǺǵĶ֣ˬ˵
ôǣ֣ˬʬһȻһ㵺ͲһĿʯ
磬ʵڲ˼ǺܶණΪǲ֪ЩӦøһЩڡ֪ˣҲûʲôġֻϣҵӰ쵽Ǳ˴֮Ĺϵʯ˵һ⣬һʯԭԤڵ⡣⣬ʯ֣ˬ˸ǰԳ˺ܶܡȻԳˣôҲûҪڵġԵα
ôİû뵽ôãĸ˵ˣԺĸĹͽˡʯŰҵķԲױһӣ˷ܵ˵
ǵģ˷ܣĵΪôһǿѶ˷ܡ
ĸ磬û⣡˵ǰͷһᣬԼ̭ɲҵˣʯЦǺǵ˵
ױķӦʯϲ
ʯΪԼԳĶֵ֮Ĺϵζ
ĸʲô𣿡ױ˵ЦʯʯŵĹϵʯܽġܱ̭ЦˣױĶԼġ
ƾԼı¿϶ѧֲԸ֮ˣҵˣȥǱȻһֹϵҪȻƴѧΪʲôΪƴѧֻ߶ж
ģİתľǿ죡Ҹùжѣôٺ١ҲԤһ¸λˣƽЦǺǵ˵
֣˵ˣǱҵʱֻҪԸ⣬ԵɩҵҪһʯȻ
̸ֵ֮ЦȻɫҲָȻǲҲָͲôÿ֤ˡ
ȻȻĿʯʯ⵽ʲô˼
ɩĿڲźʹ˴µķʽؼ̬ȣǳĺãѩӨɩǸ˲ţҪȡʯЦǺǵ˵
ãһǵȥǽһȥģѩӨǰסȻ֡Ȼôһؼԭ򡭡ⲻǵĵˣԭռ˱Ƚϴıء
ȻѩӨˡУʣʯһˡ
磿òû˰ϰɣˡ
ôǸ⼸ˣʲôϵ֣ˬʯʵ
磡ʯĿ֣ˬ˵˵ǶŮˣŲţ
ʲô⡭̫û˰ôݰ֣ˬûʯĻȻ֣ˬġĽޣ֣ˬڵܸӰ
ô𣿡׻ҲߵĿʯʵ
磬ȻҺܲ㣬ǣˣĲ˵ѻģʯǺ棬˵
ðɣʯϣĽʺ޵ӣʯĵõһ̶ȵ㡣ʯŷ֣ԭԼҲһˣ
ҿôûˣûˣƽ߷ߵ˵ƽʯе㡭е޲ȡʯ֮ζˡ
ٺ١缸һǾ仰˭ɱҸ˭ʯٺٵЦ˵ʯڵı飬Ҫɪжɪ
ǣôе㲻ôģױĻʯ
ôĸ磡ҵĻʯЦǺǵĿױʵ
ⲻŲŵ⡣ǡܴܲڵ⡣ֻС˵СӾ͵Ӱ϶ǣ㣬ܸ̫̫ˣ߼ϻϲܣױ˵
ױѧʲôɻ̬һܲɾ͵һܹؼǰ
ĸ磬ֻ˵㲻ңҲ㣡㿴ֵܱȵ𣿡ʯܵɪЦ
ҿױݺݵĸʯһָ
ôɪİҪ̼ǰ֣ˬˬأʯĵɪ͸˲ˬˡ
û취Ž˰ʯһƨӵ˵
ʵģʯֵõһָ
ʯܿġ֣ˬǲûܵӰ졣Ҫ˵ûһӰ죬ǲʵġ̶ֳȵӰ죬ʯĽܷΧ֮ڡʯԸ⿴ġ
ĵ绰ˣʯ˺֣ˬǵĵ٩
ء棡翴ʯ˹Ͱ͵˵ʯ֣ˬǵ˵Цûмκһľ
ʯ΢΢һЦ޺֡


1069 ͷأ
еĪҲе
үү羹ȻԸش绰ǰʯŵܲá
ôҲû뵽ġ
ң뵽үүܲƣоͺûף
ڻŰ취ĳءͻȻ£صȻ̤ܲʵͺ񡭡ԼҪҪ¶һ㡣
үүķԸֲҲغԼνĵڶ̳ˣʲôʱܵõĹɷݡǶٹɷݣүүһ֮䡭ôܶүүĻ޶ԣ
ػû¸ҵ̶ֳȡ
ر˴˻ҡ
һ·϶ѯһЩϢϧǣʲôϢûõ
үүؿүү磬ҲʯˣбĲᡣе㲻⵽ôˡ
£翴أֱһɫĿ¡
һѪڻǳ군ˡôܻʲôɫϹܹѹʯ⻹˵һЩǣʯӣе㲻ôһ㡣ң飬ϹǱߣѹʯתͷҪʰҵģңǳ군ˣ
һ㡣
ԣְֱֱӸĳ嶯
үүôˣǡػôء
ҹ£翴⡰޹ӣǰһݺݵһصͷϡ
صͷϹ˼죬Ψһ뷨
֪Ϊʲô𣿡翴أǿŭ˵ðɣʵǻҪصĵطָĵظŪ粻ܱסˡ
үү֪غʵ˵ȷʵ֪⵽ô
֪֪أӡѧģѧ֪ʶѧµġŪʲôǿ˵Ůѣʲô£ŭ˵ڷŭ֮£ϵĿ־壬ƼһЩ
֪ˣɵˣôضû뵽ȻΪ顣ʱʯ뵽ڻʯ׳ڳһ£ȫˡֻǣػе㲻׵ǣʯˣôүү£
ˣһ֪˾´ˡǻҪɸϼѾǳ군ˡⶼǳġأ˵ӦôԴ㣿翴أݺݵһƹȥоԼʲôйһĻǻᱻﻵġ
үү֪ˣɵˡϢصĴʵ̫ˡ̵ĶȫɢˡѾĸо
ˣʧȥ֧ŵʲôǣ
ߡ˵ûʲôã˵
ҴˣҰɣתͷʯ˹ʯǰģ
ǺǣҲҵ£ʯָ׳Ц˵ղǸ棬ʯĺܹء
Բ𣡡ؿ׳һΣޱȾֵİͷ
˵ֻǱźúǰ˼ŵĻڣʧȥ֧أǴ޵ľڿ׳ԭˡ
ɣ׳ֻĿ˿أ³һ֣
ľ׳ءҪ˵ʲôˡ
˵ʧȥ֧֮󣬸ûŵʸ񣬾ˣܲĵأҪ˵׳Լ֣ͬҲԼ۾
翴ʯ
ɣѾûǵˣʯڰֵ˵
ȷʵͬʯ˵ûʲôˡǲٸʯʲôˡʣµ飬ʯϹҵ顣
æĴӦţȻ󲻹ֱȥæĸȥ
ԶԶģòĵطŭĽк
ʯһЦ
ôȻô˵еˡҵﻰлл㣡׳ʯ˵
磬ǿǰɣʯЦ˵
ģɶ鷳ɣ׳˵ʲô£ôô׳òƺ⣬ѾԼܹˡ
İɣûʲôģʯ׳ļЦǺǵ˵
ţʯ˻⣬໥ƨһȻŵѩӨ˻֣ˬ뿪ˡ
Ȳ裡һʯǰվʯĦؿ΢΢ЦЦ
ʯ豭˿ڲˮ
磬ϹҰ֮һң׼ʥزε᲻᳹׼ŭϹңӨʯ˵˵ĳɳһЩϵϢҲˡͺñң׼ʥزεĴڡһλ𵤴Բεĳǿߡ
ûʲôһϣҲΪʲôƨϹҶѹԼŭġҵۣͱҪѪڶͶʥìʵǸϹһġҹţʵǻϹһսġҲǸʥ󱬷ͻʱԣڸϹΣԲ̫⡣
⻹һ㣬Ҳ뿴һϹңҲڣʯ΢΢Ц
ǼȻ˵ĻǲټһѾϼųʧѩӨЦʵ
أûиϹҳ̯֮ǰûҪռһƣһȭͷΪ硣ȭͷ֮¡漰ʵȵȶˡǣҪվƸߵϣʯǺЦ˵
ʯʵѾޱȵĽȸˡ
ʥϹңѪӰ̡ЩڣǸʯݵĴڡЩǿ̶ȣ˵ûʯܵκѹ˵뷨
ԣʯҪԼҪٵĴȵԼ
ӵǿսʯʼնҪһλϡʯоܲġ
ҪٵĴȵҪⷽ棬ܹʯġòƾֻϷǱߵɽˡ
Ǳ׵Ǹߺпܴڵһûֵռ䣬߱ǸӴޡЩ㲻ʯֻϷǱߵɽȣʯϣ֮ڡ
ʲôͷˣãϻȥ͵ѩӨ죬뷢չһЩ˶أȴͻȻӵ˴ʦֵĵ绰
ʯ̾ʲôʲô
ͷϲĻôʯͺˡ
Ҫϲĸ£ʯܹȥͶʥϹҶԿıǮҲڵ⣬һ⣡
ͷˣǻؼҰɣʯҶ˵绰ЦǺǵ˵
ʦˣ֪û뵽أӨҲЦݡ˵ʵڻӨоͷڵʱһֱ̤ʵ˸ָĵģ
һ뵽ġһϣһǺͷΣʯźƶ˵ȷʵеʱͷʵʯݵĶ׷ϵĿꡣĳ̶ֳϣʯṩԴԴϵĶ


1070 Ϲ
ʦͷʯܹܹԱĽһʦ
ֻһ˫۾ȴǺĿͷߵͷ
ţСʯͷͷ˵ͷȻͷʯΪʲôôʽĳƺԼʦͷţоͦˬġ
⣬ҲǸʯʹɫϲ
ͷԼѶʲôԸ׷󣬶ԼǵԸȴǵ׷ԣͷʵڲ˼˵ĻܰѹѹӺܼ򵥣Ҳ뵽Ͳô򵥵ˡ
ͷֻܰϣʯϡͬʱͷҲ뿴ԼСͽܣ׻᲻ԼһεĴϲ
ʦˡλǰǣʯɻʵ
Ҹܽܣλʦҵѡ뵱ꡭţпٺúø˵λأ޺ʦλԴʦλʦͷһ߽ܣһ߶ʯգգ۾
ʯᣬͬʱϱǹ˵Ӱݼ޺ʦʦʦ
ͬʱ˵òʯҲμ
޺ʦͷܳƮţͬʱҲܳȫǰɫǹµеϺͷζŨ˺ܺƵĸо
ʦһ󡣹ͷӶûУɸɾġ׳ȥǱȽһ㡣ееӡ
ʦأͷǺɫҲ̣òƽ棬Ҳƽӡƫƫһ·ۡ
֮˶Ǹص㡣
ʲôĲͬͬһܹϸоĵֻͷϲܹоϢ𵤴Բʣ˶ǽ𵤴ԲĴڡ
һ뵽ʯͲò쳣
ͷλ𵤴ԲĴڰѾɽʥŮڽ𵤴Բε˼뵽ڣôںĺ߶˵սϣھһԾΪԽɽʥŮڵĴڡ⡭ţԶˣ
ΪʵãʯҲҪŬŬĳһңʯյĶŻǱȽġֻҪλʦܹͷ˵ǰ㣬ǿʿôʯĳɹԣͲ̫ͣ
Ϻ£޲ڵСͽܣǺǣҶе㼵ˣ׺ӵ޺ۺ濴˿ʯŹЦ˵
ëҾ㣬Ҵͽܵ⣬Ҹ㼱ͷܲ˵һܾӡ
Ϻ°ǶԴѵ̬𣿡޺ۺܲ˵˵޺۾תƵӣͷľ棬Ʋûо
СӵǺܲףԴЦе˵ţͻȻ֮䣬ޱȾĿʯ
ͬʱʯҲоԼܣһ쳣ǿ֮ʯʱףʦ̽Լء
ϴͷ飬ѾʯĪʯͷĪų˵̽飬һʱ̽Է̽顣
ʵԴεȵǿҪǿе̽ʯġϾʵ̫һЩҪʯһҲ֪ȻԴ첻
ʯҲ˽ⷽ˵ˣҲһʾáʯ̽Լѡ赲áǺܴ
˵Ѿˡĳ֮£ܹʯİһЩļɻҪ
հգԱ˰ɣأ̽ǲǿ˵Ϊϲ𣿡ͷԴʲôϴϷʵЦ˵
ô£Դͷ˵ģȥ̽ǡܲòҲǺܵݵ鰡
ˡСеаţҵ֮ոٽͱ赲Ȼ赲رǿ󣬵ʵġСӾԸоˡԴƵ˵е֮ɫǰһģȥ̽һˡ⡭Դѿ
£ǹаŵġհʶҲһ˰ɣôû㻹İأٺٵЦ˵ȫϷʵı顣ɶ°ɣʵ϶ΪЩվ֮˼ʲôĵһҪˡǣǰû̽Ķûвȫͬġ
ŰͲ֪˰ɣյص㰡޺Ҳ˵
ûˣ˼СӺûţСӡСʯͷǰɣûʦɣԴ޺ۺرǶԺԪɽʵе㲻ʯ̬ȣԴе㡰οΪԴûʯϿκβ֮ɫ
ʦذѴ˷ϣûκβ⣬֪òֲεĴϰˣʯܹ˵
ϰߣϰǶǶôһˣûһСأԴϻοʯøд
Сʯͷǻ˵ֺʦͲҸ޺ʦ⻰Ҹ޺ʦأʯòƺ˵
ʦ˵Цˡλʦ֮ĹϵôĻôܻȻܹһ𣿡ʯ΢΢һЦ˵
˵ĺã˵ĺðһζʱȥ˰Ϻһʲôʱټһ氡ȵ˴޵ʱ𣿡޺ۺип˵
С˵ĲղŵҹˡʲôܣʯԴ⵽ΪʲôʵǺĺܡ
ǵĪ֮ĪӵеʵҲףʯ˵⻰ʯû˵Īġ
˺ãŰסһ˽ţŶ೤ʱ䲻ʲôʱģˣͷ˵ʲôæڵ˵
Ϻ°Сӣһ㰡ΣѾǽ𵤳ˣĴʯ˵
Ǻǣʲôڣڰɣͷ΢΢Ц˵
ڣβˣԴ޺ҲޱȾĿʯͺ񡭡Ҫʯһж͸һ㡣Ȼûİ֮£˸ʯһж͸
ȷԼû˵ԴȻĿͷ
Ц⻰˵𣿡ͷ˵ȴţðɣû˵ѣȴǰǳһЩ
СʯͷʦɣǶʯڰ֣Це˵ڵߣʧ֮ûֹԪӤڵһڵߣҲͬûֹôߵĳ֣ǲζš
ⲻò롣û취˴ʱ䶼Ѱҽĵ·СһֱǺջȴпзһôܷŹ
ǵӵңʯ΢΢һЦߡ
ðɣʯаͷһͷʵ̫ˡĹѾʯ趨õ·ˡʣµģͿʯˣܲܳɹغŵĿɾ̫̫ˣ


1071 룡
ַԼϡ
ʯûκνš
ȻʯԼСС
һ룬дĵĻҪˣָҪʯˡ
̽һʯһҪеĲ衣
ʯ顱Ҳʯ˸
ΪʱڵĽ𵤣蹬еӤر蹬Ӥ˲伤
ԪӤ
ʣԪӤ
Ȼյ伮˵ԪӤӦǴڵﵱеġǡԪӤӦŽġǣ˵ˣڲҪһֻҪһǾһͨͨ˳һ
ϼı飬һֱڹһе޺ۺԴҲ¶ڴɫ
۾޺ۺԴеʵô
Լɣüͷ΢΢һ𡣼ȥ֣֮ԼûѰҵʲôǡԪӤûɳԪӤܹȷġ
Сʯͷ޺ʦ޺¶ܡͰЦ˵
ʦ㣡ʵҲҪʦǽأʯ΢΢һЦǡ󷽡˵Īʯͷǿ֮£ʯȫ԰Լһжչ˵ĸǰ
޺Цеĺһסʯ۲
žԴ
ֻǣ֮˵ıͻϱһģһˡһüӡ
ʦǣܸܲһЩ飿ʯڴĿ޺˵
Ϻ¡Ӧ֪˰ɣԴûشʯĻֱӿͷ
ţ֪ˡǣ벻⵽ΪʲôǻǵãǰǸطҵõһʯͷֻ˵СʯͷںǿʯͷʯвͬʱͷĪʯͷ˵˳ͬʱҲںĪʯͷ֮ʯһеı仯˵˳
ֻ˵ЩĪʯͷġٶģҲͲˣͷ΢΢յ˵
ʯͷϿյı飬װĳͷⷽ棬ӦҲǷǳġͬʱͷĻҲʯˡ޺˼뵽ĻǾԲܳɹġ˶ϳɾĵطʯвû©˵һЩ߼ġֻҪʱʲôͻΪʲôϰ
Ȼʯţͷڸʯ޺˵ĹϵѾʲô̶ȡ
ô˵һжĪʯͷı仯޺૵˵
ӦûˡĪʯͷһؼڣԴҲͷ˵
Сʯͷٽֻȱֱӵĺܣʯʵ
ʦĻĿǰӽΨһϰֻǣҪʵ̫̫ˡʯʵ˵ҪĿ֮⣬ʯһЩĿءǾǿܲϵõһЩö
Ȼܱʯ϶Ϊöġ˱֮⣬Ǿӵһж
ǲͼˡ޺ۡգǵȣСʯͷﵽǸΣСʯͷȻܰˣЦ˵
˵Ҳǡķʽ֪Ҫ೤ʱأ᲻ǵĴ޵ˣСʯͷûﵽֲϣ޺ۿʯ૵˵
̫ˡΪʲôϺǴ̺ļˡԽԽáҺû˽ֻǣ̫ʱû߶ˡԼĵ߰˰ˡǣ㻹ʣһЩ͸ɣԴ΢΢ЦЦ΢΢һ֣ͳƿ
ʯӹƿƿƵģʯŴƿܹܵ˿˿֮⣬ʲôҲо
ȻʯԴ
浤ҩڡǸطõġʦϾôƿˡÿһƿʮÿһ̺ڶߵȫɣһ£Ա켶Ž׶Ĺһ㣡ԴЦе˵
ʯдϲ
켶Ž׶εҪһЩⲻԼԵõʮ켶Ž׶εȫĪʯͷյҩеûнģʯһʷǳӴĲƸˣܹʯܶȽ켶Ž׶ĲΣ
ﵽ켶Ž׶εܣչƣܹʯκν𵤳ڵߣο޺ʦʦأҲóЩҩĻﲻ𵤳ڵĲΡҲµɫԲвߵʲôԶ
лʦʯܳĵ˵ʯˡʯܲ
ջż⵹һð취ϧһ϶һۿšǸطҪ¿ˡ˭Ŷðûʣ¶٣Сʯͷţ޺΢΢ЦЦԸʯһƿ
ʯ޺ʦ
ҵ٣߰ƿУֻҩÿһֶн𵤳ߵӦаİɣ޺΢΢ЦЦ
ʯϲЦôûаųɵҪǱȥҲҪһ蹬ǱߣʣµĶʮ֮һҲǺӴˣԶԶԴղóƿӴʯ⣬ǳǳ⡣
л޺ʦʯĵ˵
û뵽޺㻹ĶҲԣϴò֮ջһСʯͷʦϲ޺ʦĴֱʡֻһƿҩϴ켶Ž׶ιǿȵϻ׷ϲʦءѾʦղˣЦǺǵİһƿԸʯ
Ŷˣ棬ֻаҩʯɻӣ͵˵
лʦˣʦ⣬ѾõӺǸжˣʯ˵
𣿶Ա֮еˡǡһĻҩԵ͵һǧƷ̺ˣ
˵ҩƷ̺Ҫడ
ʯͻȻ֣ţòƺԼڵȣǰܹʯܴϲƷǳĶ࣬òưѾǺܴˡ
Щ㵽ʲôΣʯʵ
ﲻ𵤳ڣʯʵʵ˵˵
еʧ
λʦģʯֻҪܹﵽһһλʦĶ£ʯ˵
ãԴЦ˵˿Լ롣
ţ޺Цš
˵ͷͷЦЦ
λʦҲӦ֪ھҪˡأҵȽ϶࣬ںѺҲв١أʵڲ١ǵǿ󣬲õӺܴܵܲȥԼֵܼܲߵǸΣʯźܿյ˵
ʲô˼Դʯ΢΢ü˵
ӿλʦܹ뵽ӱ֤Իһܹ֪Ķλʦ⣬ӻһһɳʯƶ˵
Դסˡ


1072 ֤
ۣϺ£ϲĻʦͽµȦװɣԴ۾һɣϺǲõĿͷ
Ϻ°ѵֵ֪ܶʲô飿Ҳеջ
޺ֱ㶵ĶͷȻڵȴͷһ˵
λʦʦֻ˵ĬôıȴǵӣʦʵʦҲϣܹܹϦദͬʦܸ˵λʦ֡ʦԸ⣡ʯڵ˵
ʯѾͷǷգˡȻͷԴ˵⣬е㲻Ӧԡ
㣿ʦӦø˵׷ĶʲôɣѵܸЩɣʯе䡣
˶ǳɾ˼һ£ףʯ˵Ļ̵ĵʲôϾ˵˵ϡ
֪ղŵǲǱɽпҪϣĶࣿʯûлңǺܳȵ˵
ߡƾһ㣬ԶԶֻһϣѡĳɾͣϺһܻһЩǺϺµĹϵǲӦҪҲһܹݳɹҪʲôҪõĶɣ޺˵
޺ʦԲӡʯ΢΢ЦЦ˵
ҽһ޺з۾΢΢Ц˵
ȣڵǷǵҪﵽǸΣŻջ񣬾ڵı仯һ㣬˭ܿ϶˵һĳʱĳ׶βôôأ˭Ҳ׼
Σڵĳͱ־ֻҪڵˣʱʱ̶̿ҪΪɵ롣ܹʹһ𵤴ԲֽԪӤڵĿܡôȾȿ֮ڵˡ֮ϵôá׻˵Ҫһֵġ
ȻⲻвλʦҲˡֻǾ¶ѡȻλʦҰһţλʦһɻΣӦоġݹôɣһǰԼĵĶʵʵģײ͸¶
ʯ˵
ЩСʯͷҪףʱһõġŻǲţԴʯϴЦЦı顣
ʦĻеԭɣһҪһЩĿ࣬ȻӸֳ֣ʱʵ롣ǡڲͬˡֻҪλʦܹӦһȥһطǸطҰٷ֮ٵĿ϶һܹǽԪӤǸ߲εĶʯ˵
ʯͷĵط𣿡ͷɵĿˡ˵ϣͷоԼѣǲܵġʯ֮£˵һٵϢôʱɹˡջǻʧܣһЩԤ֪ĺԣͷʱѾֳܼĬȫһжʯˡ
ʦȥѰλʦʱոշֵģʯͷ˵
ŶͷĬȥˡ
ȻʯܡƤͷ֪ʯڳϵİջǺܵλġʱʯԲѸڵĶóġ
ôǲźܴΣգ㵥һˣǼϺ¶òĶߡʵ㣬е˶֪ڡǸطҲܹǽԪӤڵĶϧǣȻûܹõǳ˽ڵﶼȥˡֻܿŵĶҲóΪǵЦ޺ۿʯ΢΢ҡͷ˵
޺ʦôܹ֤˵ĵط˵ġǸطͬأʯ޺ʵ
ܼ򵥣ֻҪˣô뵽УشʯĻƶ
ԴһԴҲ΢΢Ц˵
˵ĻòƸûܾɣҵ׷󣬾ǰûдﵽĲΡܹõĻҺαػҪɽȥԹ¶أ޺ۿʯҲǷǳ˵
ͷɵÿʯ
ţͷû뵽ϲģⷽ˵ļ֡Ϊ׷ȻԸ֮ⳬͷԤϡ
⣬ͷҲܵģʯ˵ǸطǺ׵ǸطȻ˵ͷҲ϶׵Ǹطܲһ㣬Ҳ֡ϧǣֻпܶѡǲĻˣͷ϶ˡʯ˵ĺƶء
ðɣͷжʯӦò˵׵Ǹطͷǵġ
ɰܣǴ˿̰
ܲ˼뵽ڣڵӰʵ̫ˡ
ҵȵľλʦĻţλʦһԾŶԲ׵³ŵֻҪǳŵˣ;Բм٣ʯЦ˵
Сʯͷֱ˵Ϳˡǰ˵㻰ʯЦǺǵ˵
ǺãҷһɽȡɽȲȻγɵġһھ޴ĸ߿Ƽγɵһɽȡڸ߿Ƽ֮⣬ÿһطߵĺۼҴΧռ壬λʦǿԸӦͷֱһ£ʯһ֣ͬʱȵķ޺ۡԴ
ȻʦҲǣʯһ֣һͷɶͷ۾еĿͺ棬ʯܿ
ʲô壿ϽⲻǵһĽԴ˿е˵
ȷʵϢ޺΢΢з۾ӦϵϢ˵ͷ˵
ͻȻðһ档ʯȻûоκȵĸоȴܿ϶еĻ棬ԷǳǳĲһ㣡
ֻǣ֮£ƸûκӰƵġҪ˵ҪڻļǸڡ
塭۵øߣеĻ˳۾ʧǸ̾˵
ͷǱߣѽȻзһǿҵĽ֮ϡֻһ֮
ڵϣȻûκκۼ
ҵ죡ͷǱߴСֵĽе
ҵĿⶼעӵͷеʱ򣬶ʱסˡ
ΪͷһѺʯʦʦӵеһģһķɽ澹ȻһԵİڣ
ͷеĿƷôһ֮£ͳ˴ˡ⡭Ǵû뵽ġʯҲû뵽徹ȻӲ˳̶ȣ
⡭ⶫţ۵ĺܸߣͷеķɽȻֿ𡭡
ˣҪڻⶫòе㲻ܡڵͰ첻΢΢ҡͷ˵
ҵ찡˺õĶѵĲòɣͷź֮ɫ˵
ȷʵϧˣԴΪȻ˵ҲǴź֮ɫ
ԿɣܳɹƾӲȡ޺û˵ȥ˼ǰڴҵԺУ
̲סе㼤֮ɫ
Сʯͷ˵ȥͷʯ˵
ʦλʦȣ治֪Ľ۵ôߣҲ֪ӲȾȻﵽ̶ֳϡʯһ֮ɫ˵˵ȫʯԤ֮⡭


1073 ʦûڿ㣡
ͷڰ֣ɫ˵ȵ˵һºľ
λʦܼܲ뵽ĻҪͷּһ䡣
޺ۡԴûͷĻֱ˸Ĭϣ
ЩɢɽΧɽ֮ϣɢָ̬ҲжɽȵײĶֱҳɽȵ֮һɽȵײ˵ɢ䣬СһЩĽϢΪŨ񣡡
һɵϣжϳӦһֻ̺ſƼѡ֮ڣƼĺۼҲԡǣ嵱УȴطΪ⡭
һһ֮ĵططʹõǸеĽȫͬĶ𶼷ǳءҺûܵʲôӰ죬ӦǷǳǳӲġǣ֮ڣȴһѾ֪೤ʱˡҿжˣǷˣһǿǲߣ
ߵָϣһָܹӵ˷һߣЯŵĴָ棬ʲôʲôеķ˵йкܴĿԴС
һĵطʵӦþĶϵͳҲſƼĺۼǣԴȪȴһ޴ʯͷʯͷ̺Ӵ󵽲˼û취ⶫ̺Ƕ١ֻ˵ǳǳĶ࣡
ʯȻƣʯͷŶʯͷ̺ŵж١
˵˽֮ڵģԴʯʵ
ȣҲûн뵽֮ڣҹ۲쵽ģʯЦ˵
Цһ£޺۰е˵棬һ˿˿ֵ˼ţһ϶ɵϣôӦøһЩǿȣ赲һЩԣҲΪܹһж
޺ʦĻɺеǵӣӦġʯ΢΢Ц˵
ңʲôӦģ߿Ƽ𣿸߿ƼܸӦĵطǣ޺ۿʯ˵
ȻǸ߿Ƽʲôġʯ΢΢ҡͷ蹬еӤ΢΢ӶֱۣȻԪת͸ܡ
Ȼʯ΢΢һЦ˵޺ʦǺص㣬ڿ㣡ʦҲͦرģڿ㡭ʦıʦ
ˣСӣͣ°ɣˣæֵ˵޺ۺԴ𾪵ı飬Ѿֵĸʯòƶ˵ˣûʲôĵطСаŰԼҲûڿ㡭̵ģС˵ⲻ̫Ǹɶˣ
޺ʦʦ֪С˵ĶԻǲԣʯ΢΢Ц˵
ʯԿ϶Լղŵ̽ӣǾԸоֻǣʯҲ֣Լ͸ܲ͸ӵڲȥ޵ġǡһֱɳĻ͸ܻɳʲô̶ȣʯɵڴ
㡭ʲôҸûо̽Ұ޺𾪵Ŀʯǲŵɫ
ҲûоСӣ˵Դе߳ŭӡСӣ֤֤ɣΪʲôƫƫѡ˵ʲôڿ㡭һϺЦĺϲ£ӣԴе
һҳƺ͸ܡҾ̽鵽嵱еġڣλʦӦ˵ӵĻ˰ɣʯ΢΢ЦЦ˵
ˣôңʲôڰֵ˵ţǱʯϾˡ˭֪С˵ʲô˭˭û֪ܲ
һߣֵܴܳߣߵʵǿǿңǻ۳̶ȺܸߡӲһߵĵ޵ˡߣʱʱ̶̿ʯͷе߶ҵĳ֣ǷСκ˿ɽȵײԡ޹ˡ
ҪõɽеһУҪȰ߽λʦʦ֣Ҳܽߣǲǿ϶ˣӲܿ϶ԱҸʦ˳ɹҪһЩ
ôλʦ˵˵ҪҪأȻҿԴȥɽп֤ʵһ㣬Ҳ
ЩӱҪ˵ǳڣΪⷢչһЩʦʹ˰Щɢʧ볹Ҳе뵽λʦһܼ򵥣ܹͦѹءһܹΪλʦļ룬ڱǿǣЩҪҲҪĿġյĿĻΪλʦ
ǰʦ˵ǵʱҾһֱܹλʦԸǴﵽˡǣͬʱҲʦ˵λʦΪ׷ߵĲŬõӺ𶯣
仹СûǸΡǡαһĲϣǲôԣλʦܽʹ࣡ҲλʦôŬ׷Ķ
ԣĿģϣܹλʦǰԭ˵׵㣬޷Ҳǰλʦ֮õĶˡ
ʯܳϿҵ˵
ʯⷬ˵Ŀν鲢ïġǿҵĸȾӰ쵽ˣ
ҲЩ޺˸ûʲôãϾǾ̫ˣǳɾˡǣټʯ˵ɽһǰأͰѸȾһˣȻ޺ۡԴɾҲͬᱻȾ
޺ۡԴʯĻȴһĳĬ
ʯҲˡ֪ܲܳɹأɽȵļʯİմ˺ܶࡣҪ˵ʯŰٷ֮ٵİգ⻹еŵġ˵ĳĬʯûף
á
ԴͻȻһӡ
̵ġϺ£ֵߣֱ˵ڣٺ٣ڣϲˣҼʲôˣԴҲˣԴֵ˵
Դôʯͷ϶ֳЦݡ
׷£ͲܷŹκλᣡ޺۵˵ͷ˵Ҳǳϲٺ١ʵʥƨ˵ֵֵĻ˭Ҫվ
ʵ׷׷£ҪˡȤĻСʯͷǺǣģܲ򵥰Ժ󻹲֪ᷢչʲô̶ȡǸ̾˵
ٷϻҺ޺۶ˡô£Դܲͷ˵
ڡΣ΢΢һЦ˵
ãðֵܼǰݺὭʱǺεȵˬ죡־ۼһˡһתۣⶼȥ˰ͷЦţԵ쳣˷ܣ
ϻÿʮһεġǸطۻᰡ޺۷˵
ʯǳһĵЦ


1074 ʵǸ
㶨޺ۡԴ
ʯ˷ܡ
⽫־ڵ⣬Ѿõ˳׵Ľһļǿʯǿ̶ȡ
ǣʯǺǿˡԽȫʯֻС㡣û֧ŵǿҪʯˣ֪жѾȻˣ
ǿ󱳺֧ĺô
˵һ㣬ĳ̶ֳϣϼŵǻͨġֻʺ̶̳ȺͷʽϣһЩԵˡ
ûʯʲô¶ˡ
ͷҪ޺ۡԴϸ̸һ¹ڳ⡣УʦֻҲйȥ̸
ǣʯ̸ǲ١󲿷־̸ʯ˵ɽȵ
ʯ뿪֮ǰ޺ʦҪϸϷǾͿԵóˡ
ʯһԼҪӦˡ
룬ԼʵΪһҪأ
磬ôʯճͿ˹ӨҹӨһڴʵ
Ǻǣҳвɵĵʯһǵӡòƺܳƨ˵
֪ɹġ찡Ҫӵλ𵤴ԲĴ̫ϲˣӨ̾˵Ȼһ㣬ӨҲޱⲢޱȵڴġһͷĴڣ˶ٺô˶˵𵤴ԲĲΣŵ嵽ˡ
Ǻǣܸ߲ΣǻǡӨĳɳעܿǣĳɳ׻ᵽʲô̶ȣ˭Ҳ֪ŬԼɣһҲΪĴڡʱǲңɣʱ򣡡ʯӨıӣЦǺǵ˵
֪ģ磬ӨһֱŬأҲҪŬŶһ׷ϸģһᣡӨСȭͷƵ˵
ҵһĵĽŲܿŶҪӱټӱŬſԣʯЦ˵
ߡһģŰɣӨӣ˵
һˣֻиԼ趨һĿܹ꣬Ŀȥϵǰ׷ϡӨھ
ȻڵĲΣѾΪӨһǰδеšҲùӨ֮ڵĶ˺ڴ
ϸҺܳ׵İѴڵһУ͸
ǡ
˵ףЩܳΪùӨȫĲҲһͶ뵽еɡ
ܹùӨٽϽ̽Ĺؼػʯϡ
ӨӵڵһУܼ򵥣Ǿһܰʯһ㣬ӨڻѾǴﵽˡ
ӨһУΪӨѾһָоʯĽٶ̫ˣò˶೤ʱ䣬¹Өæ̫ˡ
ӨĲϣķҲ
ԣӨҪԼһӳĿꡣǾǸϳʯϳʯôܰʯ˰ɣ
ðɣʵӨ뷨һֱôļ򵥡
ʯ΢΢ЦЦԹӨΪԼ趨Ŀ꣬ʯо⡣ΪʯܹܵĵӨԼĸΪǿϢʯǳԸ⿴ġ
ʯһֱŹӨ츳ûⷽйκεĻɡһŬĹӨδ׻ɳʲô̶ȣʯǳǳڴġ
ʯĪʯͷڲͬӨȫƾʵڽȻʯҲԼ츳ǳšȴܷϹӨ츳
ʵӨˣĽġŷõ壬Ҳ
ǣʯδ
ʯǵҪˣʱʱ̶̿ڳĿŬ
ڱңѡһҡʯѡ˱չء
ȻһαչأҪĿľλʦĸֵҩ
ʯƿʦ͸ʯĵҩʮÿһ̺Ҫ켶Ž׶εĹҪһЩ
շıʮҩԱ֤ʯ뵽켶Ž׶Ĳˡ
ʯڴ
򿪴ƿһҩ
ⵤҩĴָСԲΣԲΣƯͬʱһһԣ
ⵤҩ͸ʯһֺϲĸо
ţҲðɡҲֵܳıڵ鵽ˡ
ûԥʯⵤҩŵ
켴
һζĵҩǷͬһ㰡
֪㲻ûʶһֵأʯûʶķ֮ڣʵҲ㲻ʲôİɣ
ڻ֮ĵҩӿֳȫЩǺԲ͵ġȻѾԴˣҲޱȵº͡ҪתԼġҪһ
ҲתУһЩܱն˷ѵ
ʯǲ
Щһʯ壬ͱĪʯͷˣȻһΪһеĴ֣ܰԵİЩȫק˽ȥ
ʯڴĵȴĪʯͷı仯ǲͬʯǰ㣬ǰٷ֮ٵ𰸣Ͼܽˣ
ãĪʯͷûʯʧʯķƲ⣬Ҳûκδڻȷʵǰٷ֮ٵЩѾ仯ȫʯ
ųɵѭǿԲҲʯƵնȥ
ʣµһ㣬һΪķֱ뵽蹬С
ֵǿʯ¶˿ĵЦݡ
Ȼ󣬴Ӵƿһεһҩһεա
ʮҩ֮ʯоԼѾͬˡ
ԪתȻʯѾ뵽켶Ž׶ĲΣ
켶Ž׶塭ķΧʵ֮κһζܱġ
켶Ž׶嵽𵤳ڣһĿհ׵شֻҪûﵽ𵤳ڵĲΣͶ켶Ž׶֮ڡĿȣ㹻˰ɣ
Ҳͬ켶Ž׶Σе˱еǿ̫̫ԭ
ʯԼܹ뵽𵤳ڡΪҪʵ̫Ӵˡ
ǣʯȴܹ϶ԼУԲϵĽӽ𵤳ڵĲΣ
ա
ʣµʮʦĵҩܿͱʯյˡ
ţʯûκͣһóʦĵҩƿУŰҩÿһ൱켶Ž׶
Ȼ˵켶Ž׶εֻ˵ոս켶Ž׶εҪȻ켶Ž׶οô󣬻治ûֺһλ
ʦҩҲ൱ʦ͵ʮҩˡ
ûʲôԥģաա
ȰЩҩոɾ֮ʯصİһƿ˳޺ʦҩ
ȻʦʦϲȡǣϣߵĲɾʹˡ
ҩÿһŽ𵤳ڵ𵤳ڰʲôԶˡ
һ뵽һ㣬ʯ̲סļء
Ȼʯ϶ڷ֮£Լܽ뵽𵤳ڡǣһʯʵ⵹ǿʮֵĿ϶
ֻҪʵͶͳͳĿվȥɣʵǸ


1075 Խ
ʯ֣صİѴƿеĵҩһԼϡ
ⵤҩСϵûʲôر𣬺ʦĵҩڴСûʲô𡣵ǣⵤҩϢʦǵҩܹȵġ
ĲܹʯľٱһĿܣ
Чܵ˷
ⵤҩЧ
ҩ¶ڿУʧĳʶʯ֪׵ġ
ԣʯûϸȥ۲ⵤҩ
ʵҲΪʯô۲졣Ҳ۲첻ʲôȻʯڵҩⷽ棬˽̫ˣʯ֪ܶҩУֻҩֻĵҩߣȫһϵͳһ뵱С
ҩڣӴͱ˳
ʯյΪӴһ
ҺõǣȻЩԶԶûﵽĪʯͷܵļޡ
ֻҪʯڣĪʯͷǲܱսĴڡ
ĪʯͷӴû취ġ
ɵıѱյĪʯͷС
ȻȫĪʯͷӿ˳ֳ֣յ
Ȼ󣬾ǵڶҩҲյ
еĵҩȫա
ʯѾ¶ĵЦݡ
Ȼ켶Ž׶ĲΡ
ʯϵתУѾޱȷһ㡣
ʯԼжϣȻĽ𵤳ڣһξ롣ǣԪϱ֮£Ӧܹź𵤳ڲεһսǣʸװĽ𵤳ڵߣʯϻҪ·硣
ʯڻڽڵĺɨ
͸ܡϵܡϵܣЩֻ˵ʯʵһ̶Ͻв䣬һơսϣԪһ㣬ΪʯԽսṩʲôս
ǣܾȫͬˡ
ʯڵжϣʵӦܹʹ󲿷һĽ𵤳ڵһսˡ
ⲢǹؼؼĻԲ
ʯܹʮֵĿ϶ɫԲƣӦܹɱ𵤳֮ڵκδˡǶôĴڣɫԲ֮£Ҫ޵κοԡ
һ̶ϣܹӦԽߵĿԡȻԴ󲿷ֵĽڵߣʯĴڡ
ˡʯ̶ֳȵѾǳǳĴˡ
ʯԽս
Ψһϧǣô䣬蹬еԪӤòûʲô̫Եı仯ǻֻһ͸Ĵڡ
ʯεĵط
ȻⷽҪһԵһ֡
Ҫżġ
ǣ蹬еı仯ʯΡ
巽ı仯ʯϲˡ
ô˵ųɵȫϵͳյġ
ϸı仯ԣ֮⣬蹬յҲͬϸϵġͬʱϸϵĽҲ蹬еԪӤԪӤ£ûʲôԵı仯ͿԸֵ˵ԪӤҪˡ
ϸı仯ϸѾǰʮڵ򡣴ǰӰϸʮڵ߰
ķȣܴķѾ㹻Ĵˡ
ǸȻȻܶõϸȻܴ󡣵ȴָһ
ָϸĽȣͬǳĴ
ָϸǰǧڵڣӰָϸǰڣڵʮڣ
ϵĿȣǷǳǳġ
ʯѾָϸˡ˸µʱ䣬Ϳ԰ָϸϸˡ
ʱָϸɳʲô̶ȣʯķǳǳڴ
ڣʯҲܵԼָѾǰǿ˺ܶࡣ
ȻǲܸԪȣǿϣӦǸȲµġ
ȷ棬ѾʯáôһԱȣܹĳָǿ󣬺ϸʽǰ
ֵⷽڴġ
ʵĪʯͷһϣòҲܹĳһǰΪúԶ
ⷽ棬ʯǺĪʯͷġ
ȻĪʯͷǲ˽⡣ڶĪʯͷ֪Ѿǰ̫Ľˡ
ʯվ
αչأѵʱ䲢ʵҲ㲻ϱչʲôġ
ʯʵ⼫̵ʱ֮ڣȴǷˣţ췭ظݣòҲǺܿţ
ſʱȥˡңҲȵڳλ֮ȥţáʱСүһڽѾӵԼһλҲ˵ǡҪٰӽһ£ʯ૵˵ž뿪ҡ
ձŮˣźˡ
һ㣬ʯ֮£Ѿ֤ʵҲʯܺޱˡ
ټʯÿһζǰټһ𡭡ţ˹ϵĴ̼Ҳʯޱȵ˷ܡ˰ҪѰҸָͬĴ̼Σ
һʯֿԺ޹˼ɵİԼ񱩵չֳź͵ѩӨһȫͬܡ
һҲ⡭
໥ģʯˬˣٰҲϾʯսʵѾǾĿˣ
˺˵šÿһˣŻٵĸʯĽӴ˵ϰߣʯҲȽϲһ㡣Ϊһְһֺ˶ʱȫͬİ
Ƕ෽ĸְһġ
˵£Ѱ̵ʯһڣ³ȦЦ˵
߸̲ͬʯϲ̣ϲ̵ָо˵ˣ̵ΣգʯβκӰ죬ôΪʲôҪôܵһ飬ԼأûҪûҪ
ˣʲô£ٰӱʯĸ첲ͷʯϣϢ˵
ţʱȥˣңʱ֮ڣҲȥˡԣ⣬Ҫĸ֮󣬲ܹǼˣʯ΢΢ЦЦ˵
ûʲôģǣǾѾܿˣ˵۾У˰⡭
ǷľˣֻʱƺһЩѡҵĿǲġһҪǵʵʯԼһߵİٰٻݵ㷢˵
ˣһֱŬģٰٻ˵
֪ҺϣǱ״̬ǰʱ䣬һλʥ̣鷳ˡѾɱˡҲܿĳһѾ¶ˡжԲʹֹͣǣȴϣܹձҪǲϵʵſԣʯЦ˵
ҲȷʵŬ켶߽׺ڵĲΣѾԳֵ˵һˡ
Ҫܳʱ䣡ٰеյ˵
Ҷżżʲô飬ôʧġʯЦ˵ܴôʱ䣬Ȼĵ͵ƴڡʯֻ˵δδٰˣܹձ⿸
⣬ʵҲǸǵһ


1076 ǿ
ҹµĵ˹ɽԵ쳣İ
Ȼⰲı֮£̺ա
ҪȻҲΪðռҵ԰ˡ
еʱʯҲһ⡣֮ԻΪðռҵ԰ӵôպ͸ָ͵ĶֲǲҲΪɽȵӰأ
ţ⣬ҪóʲôϵĽۣòҪ෽Ŀ֤ɡţΪС⣬ʯȻȥ˷Լʱ䡣
ӰҹɫУڵ˹ɽɽֵмٵĴš
ΧһΣգûӰϡͨޱΣյĴڣӦ˵ϢŵĲҶһ¡
Ӱʯһˡ
ͷ޺ۡԴдʦֻ
ȷҪ뵽֮󣬴ҵһҪڳ⡣ֱӸϸϷǵ˹ɽɽȵΡ
ʯҪʱ䣬Ļһʱǰˣǰһʱ䣬Ҳ˵ɽȶԴ
һʱǰҲʯ롣
ʯεߣʯʵе޵ĸо
һ뵽ԼƭˡһʯԹ޾Ͳһֱӿ
һ̶ϣʯɽȵջ޺ʦ˼ڵһ浱ȻΪڣһʯҲеȲҪ˵úõĽѵѵ
ɽеĶ˵Ҫڽѵ֮ȥ˼Ĵڣ
ڵݣѾΪǿˡõȥҲǻ䶯ݡ
λ𵤴Բϣ̫ˡ
ʵؼĻڴˣ
ؼĻˣǿ໥Σ԰ԼıԷĴڡһֹϵȻʥصĽ𵤴Բǲһ㣬ҲǺֵȶ飡
ڵ𣬽˭赲˵ġ
Ȼ޺ʦλļ룬׻᲻ɢ޲εĳǿߵһ䶯ʯ˵׼ڵʵõ˺ܴܴһȴǲκλɺɻġ
ʵ޺ʦʦʦǱߣʯѾ֪˸Ϊһɢ޵硣еĸ֡ܶܶ࡭ǱޣѾĳĳĴڡǣʵǣǻţңѾﵽ˶ĲΡ
ÿһı󣬶ʵһ㣬ʯƶ
ЩϢֹʯ£
ʯԸ⿴ʵʵڵڵʵֻҪڵʵˣΣԵ̨ۿ·ơ
ʵû͸ȥʲôزʵˡΪ⣬ûκε塣
Ӱɽ֮ǰͣ
ͨɽȵͨҸʯɽαװ֣ȻȴŴ˽ȥ
ߣͷ˿޺۵ˣҲ˽ȥ
˵ٶȷǳ죬ɽȻȴβɶ˵κ谭ͷĴԸ⣬ɽĿһЩĶ̫ڲȷȡɽж֮£Ķܱ⻹ǱΪá
ûԸȥ˷õĶرǱҪ֮¡
ˣʯɽ쾡ͷȻǰ鲼
ֵͷ૵˵
ֵǣԽ룬ȷƾԽߡһɽȵײһЩӰγɵģ֪ǲġߣϲ뵽֮ڣһ㵹ǿԿ϶ԣʱҶסһ㣬бĻõ֮ȥʯԼ˵һ
޷ȼʶһ˵Դ΢΢ЦЦ˵ֳǿš
ʯҲ΢΢ЦЦʯжߺʲô̶ȣʯȴûһȷĸҲߵʵ𵤴ԲĲء˭֪أԴ˵ȼʶһ˵ġ
ͷʦ֡ϲĶĽߣʯҲߣһ˼Ԧŷɽȥ
һ·ϣʯûռһЩ壬ڷŵλõȵȣͷ֤ʵʯĲ롣ɽȣпǱҳġ
ֻǡôôɽȣȻǱҳġͿֲǶӦõ˺̶ֳ֮ϰ
˵½ƵҲˡ
ʯ͸ܵûôܵӰ졣
ʦֻʯʯʹ͸̽ΧϾδ֪δ֪ԤʾΣգòСһЩ
˺ܿıԵ
裬ҵ߲û̫ܵӰ죬رû֮£ӰϿԺԲƣ
ɽȵײӴߣͳڴҵߵС
ʯ֮⣬ͷ˶һȻߵӴ̶ȣȫ˴ҵ
ߣЩ𣿻ػŵǸ壬ö档õЩȱҪߣʯ˵
ԣԴ۾һѭһ𣬷֮
ȻһâԴһѷɽɽԴԳܣʯʩչɽʱǿ̫̫ˡ
ʯĿתĿһУʦ
Դѭֵʱ߾ѾоˡԴɽʼʱҲѾ˶
βޱѸٶȣãȻԴķɽ
βʯǾջһ̵ģβʯġʯǶ֡ȻʵһЩʯ֪֮ġ
һ촫ΧɽһЩʯĳ֮¶Ȼ׹䡣
Դķɽͺߵķһĵ䵽ɽȵСͺɽѾԴһ㡣
βû̫ܵӰһļٵĳԴ˹ȥ
ԴԵеңʧȥ˷ɽԴȫǸ⡣
ԴϾǽ𵤴ԲĴڡӦһҲסԼΣţ˫һţһ޴ȭͷԴǰ֣ȻԴ˫΢΢Ӷ޴ȭͷͳβȻȥ
һ촫
ԴӰϵĺˣɫ졭βֻԵһ٣ͼĳ˹
ãղߵĶ֣ϣͷһѾߵʵˡ赲βԴΣҪġ
ԴǰɽʧĽѵͷ˶ûʹ÷ɽŷɽһĽŷ
βԴ֮ǰ
ͷ޺ۡһλ𵤴ԲĴڣǺεȵս
βǿȫ˵Ԥϡβͣİڶÿһΰڶһ
ȻʹβֹͣǰǣЩʼնûβķ
ƤļӲ̶ȣѾһ޷ĳ̶ȡ
ʯĿɿڴ
𾪣
ȫ𾪣
ͬʱҲк£
Ȼһʯûи̫ܵǿĹΪʯһֱڶܵУ˵ĻȻǱײ֮»ᷢһЩʲôҲǲԤϵġʧȥȫпܵġ
ߵǿ̶ȣʯһεİθߣ


1077 ģ
ͷ޺ۺĳ
ΪԴȡ˵ʱ䡣
ԴȻΪ𵤴Բεߡһɽͱ䣬ܿƵ׹䣬ѾԴ˺ܴӰ졣žһμӲӲĹֳԽԴԴ˺ܴĴ
βٽйĻԴҪΣˡ
Һͷ˼ʱ֣Դʱ䡣
̵ģǿԴһ£ֳһѳȻ帡ն֮䣬һִĽŷǿβ
λ𵤴Բ֡
ֳ棬ʯûм
ǻӶÿһʯоһ޿ƥеĸоʯָоԼҪǱ⽣ĻԻһֱɱˡ
ʯĸܵԼ𵤴Բε˵Ĳൽж
ʯ𺳵Ļڴˡߵǿ
λ𵤴ԲεĸΧߺ·һ㡣βĳ̶ȣֱķΧ
͸֮£ʯǸ߰ŵͷŵĿֲšУʯƿߵķŭ
ٿ廹ڣߵ塭
ף
ʯͻȻ֣ߵ壬Ǳѹŵġڣڷһĳ鶯ѹŵ壬ʯܹоĵߵ壬Ȼû뱻ѹˣѹĲ֣ȴڲϵı䶯䶯λáͷλáһβܹĸ߶ȡ
ʱʯϳ亹ԭǾΪֻ쵽̶ֳȶѡڵĶй˼ʯﻹܲڴʲô⣿
ٿͷ˵ĹȻޱȵǿ˵ϣҲ˾̾ʯĵ֮Ĭ໥֮ΡǣȻˣҲֻǿĵ͵סβĹѡԽԽ·ζˡ
ͷʯͷȻôʦֻԼһֱףֹͣ
߳壬Ҳôǰȫġ
ͷӵʯϢȻɻ󣬵к޺Ѹĳˡ
˻Ϊѭ⳷˵ʱͻȻһȻβͻȻһε죬׷
ȻڵٶϣβٶȻǸͷ˵ѭû취ȵġ
ͷ˺ܿ͵ʯͻڵλá
βھһʮλõʱֹͣ
βϵĻζԣҲŲʡȴٽһˡ
ʯĵǱѾƶˡƶҪλãǿλãǲܸѹġ
ֻǣβȻˡȴҲûʹ뿪ȻϻζšھʯˣҪͼͼıɽȵеĶˡ
ǰȫģβҲܵλãƶһˡʯȰڵ˵һ¡
ͷ˺Եһ
Сʯͷϴӳȥʵ󰡣ʵԽǺܶ࣡Դеµ˵
ʦһǺΣյ˳ȥû뵽ߵʵȻǿ󣡡ʯЦ˵ߵʵȫʯԤϡ
׶༪ˣԴЦһ˵
ȫȴǴףͷǰζβε˵
ʲôƲ߾ǡ̵ģʵ̫ӲˡǵĹһҲûӰ죡޺Ҳǰζβε˵
ߣе㲻ôʵ̫ʱûǿ֮ĴˡҲһܺõĶ۾˸ϾȻֳ˿˿Цݡ
ҲԣܳʱûˡҸղŸоԼڹ˺ܶࡣöҲãǿһԼ޺ҲЦ
Ľ飬ӹҲûˣԴȴ˸ղŵΣգϲЦտ
ҪӲĵߵ취вͨߵǿ󣬾ɽ֮ڵ֮£ǱߵһЩͷ侲˵
˭ǲܵ顣ֻһԼѡսʤǲܵġ޺΢΢ҡͷ˵
ǿɲɡʯ˸˸ĿŻӶŵβг˸ֲʣǵģǲģررĲġʯʹ˷ߵĻΧޣҲʯһᡣ
Сʲôͷʯû˵
ҵ뷨ܼ򵥣ôεĿЩɽȵУвʣԲעȻĵǱȥ˶Σʯ˵
ƨ֪֪еΣգ㱻ɽȵСκӳĻᡣĺ쿪ͷ쳣Ŀʯ
ͷûʯǰʱ򣬻ķǳǳ١ÿһͷʱ򣬾ͷʯԼЦʱ
ĳʯǰҲҲ
ʯͷ⼸ϰߺһʶ
ǣʯУȴǲ˷
ʦҵ취ûʵֵĿԣʯͷ˵
ѵûʶɣ˵ˣǲͬģͷ쳣˵ãǣҲҪܲõĵòĻǲʲôǸƣҪװ̫òʧˡ
ʯͷҪԸͲԶԽͷδϣڡͷôʯȥð˴ķأ
ͷʯԣΪЩͷƿطΧ֮ڣͷʯϵΣաǡѾȫͷƿ֮⣬һʯΣաͷʵڲһȥ
СʯͷҪ˵ˣһ뷨Ҳ˵
ʦǲʵ뷨һɹĻȫԱܿҪõĶԪӤڰԪӤڵİ취⽫Ƕ췭ظһı仯ʯ˵
ǷǳҪЩҲȥðգ޺ۺ˵
Сʯͷ˵ˡǸвͨġԴҲ΢΢ҡͷ˵
Ȼϣͷ˵Ƿǳͳһġ
ʦʦԿʯǼֵ˵
ʦܣˣʵĲֵܵģʦֻҲ˵
˼֣ôã㣬ע޷ǾǺսսռֻ·ʲôطĵطƷǳĴҲǵʵ⣬ֻβͶѡעȫа취ע⵽⣬еأܿ϶һнȥİ취˵ҵĵٽİ취𣿶һܣʲô𣿡
ӲҲ֪һ˿谭㽫޹˴ķգȴԤ֪㵽Ҫʲô
ͷˣתΪѵ⣡


1078 ϲķ֣
ͷɫࡣ
Ȼʯļ֣ͷǳǳջ
һǰ˵Щ趼ڣôĲ֣ҲֻҰɣǶڣڣܹȥôҲ˵ˣ˵ʲô˵ҵļ̶̳ȱ廹ҪǿӲĶࡣ֪дġǴܰĸװȥİɣðգܵõʲôͷ˿ͷʯԸ˵ʯеԽôԽôļơͷ浣Լ˵Ǵ̼ʯաǾǷͷԸˡ
ʯĬ
ǲģʯûʧȥǡ
ԣͷЩʯںš
ʯͷ֮˵ļⶼΪԼáԼһʶôˡ
ʯĲģʯһһȥѰҵͷ˵ЩĴ𰸡
ԣʯĬʵʯϸĹ۲ɽȵײľر巽
ʯԼ͸ﲢûܵƺӰ죬ҪȻʯڵ뷨Ͳǲʵʶˡ
͸֮£ɽȵײһУޱķӳʯԺС
رĲ֣ʯ۲Ϊϸ
Ȼעע֮ʯڷһЩ֮ͬ
漰ķΧǳĴ󣬴ϣȫжķӴʲô̶ȡ
ɽȣķΧ
߱ѹŵĲ֣һ֣һࡣ
ٿߵķֲǺһ࣬ϳƽߵġΪߵĳȺܿţɽȵÿһطߵĸǷΧ֮ڡ
ʯǷһЩͬ
˵ΪûɱͷˣԵ÷ǳǳķŭ
ʯǰŵβǷŭ֡
߾Ƿǳġ˷ŭ֮£Ǳѹһֱ쵽βⲿֵܴ壬ͷҲܹϡ
ʯе˷ܵҲ
βĻӶжǿʯѾʶˡڴʱȴûκӰ졣ϸĿĲ֣һۼҲû£
⣬֮⣬ҲɢŸִС״塣ǣЩȻᱻߵĻıλáǣôЩ壬첻κˡ
뵽ϳȻӲȣҲܹƻġ˵ʲô˵ֻҪܹȫǵķΧ֮ڣߵвͻǳˡԷһ߲ùˡ
ôһ
ʯעȫתƵ֮ϡ
˺ءĵطҲǳĶࡣ׶ҲǳĶࡣ
ʯȰһЩԼܹͨĿ׶ȫųҲ帲ǵĵ²֡
ʯĹ۲죬ȫλġ
ʯ۲帲ǵĵ²֣ŵĿ׶Ҳ໥ѹĽһξȫⲿֵĿ׶ȫųˡ
ųЩʯһ׶һ׶Ŀʼ۲
˳ſ׶ϵʯһһĹ۲졣
ộ
ΣҲ
ΣˣɶҲûУų

ʯһ׶һ׶Ŀʼ鿴
ͻȻʯ۾һ׶һ뵽ڲĿ׶ĲֲڵĵطƲյĵطռ仹Ƚϴء
ңм仹Ҫת׶ʯЩ׶һĳ㣬ȻܹҲﲻռ䵱У
ȫȼ£ʯ񡣼ȻĿ׶ҲͨҵĿ׶ء
Ų鿴
ܿ죬ʯͷ˵ڶܹõĿ׶
׶ֱ뵽գҲڡռ䵱Уʯܹǳ壬ҲܹĵѹŵߡֻǣΨһʯоеźǣݼ㣬ߵβܹĽű߰ӵΣա
Ѱҡ
ҲһܹõĿ׶ʯ
ʵڵڶ׵֣ҷпܱӵʱʯѾ֪һֵĿ׶ҲܽȥߵβͲǸƿƲյĿռ䣬߾ͶĻӻûκġ
׶ڣңڻһһȫ෴ϣȻ׶ʼĲֺǿ󣬵ֻҪ뵽ʮףС˺ܶ࣬ʯĹƣԼŹȥͨģǣߵĻˡ
ȻܼȥεĿ׶ҲߵٶȡʯĵǣߵĳȣǲܵյǸռ֮ڵġ
ռ䣬ڡ
ʯһľˡ
ΪʯĲģѾ˷йȥ;
ֻҪٶȹ죬Ȼ߷ʯʯҲʲôΣա뵽ǿռ䵱Уȥ̸ܴܲʲôģⶼǿоˡ
ֵʯ̧ͷ
ֻǣʯͷ˹ͺɵ
ôˣл̫˧ˣʯãǸֳһ˿ааЦݡ
Сʦܣ˺òãһģһΪʦѵ䣬ţǼ⣬벻أʦֻһб۵˵
Ρʦ֣Ƿḻǻͷ𣿡ʯһʦֻ˼άԾǷǳ˾̾
ղʲôͷҲһȴǺĿʯʵ
Ҳ²¡Ҳ£Сʯͷûղŵ뷨ɶԣ޺ЦǺǵ˵
޺ʦ˽Ұ޺ʦ۹棡ʯ͸޺һ󴮵ƨ
ͷջһȻСӲ뷨ɲǼ򵥵ѵܴġô죿ô찡
Сӱģ޺ʦһס㣬뷨ɣǲͬģ޺Ц˵
޺ۣȱżҿСʯͷϵЦݡòֲŶԣԴǿʯ΢΢Ц˵
ʦ˵ˣӻ֡ʯ˵ͷ˵ϲģǳɾⶼܷĳԼЦݣ鲻ҲһֿܣǾԼͨƫƫ˼Ҿ϶һ㣬аⷽ棬ʯ˼ĺֹǰ򵥡
Ӧܹ˵еķ֡Сʯͷ˵Ķԣգգ۾ʯ˵
ʦԼǣʯ˵ͷ˵
ϸĸ˵˵Ҹ㡭ǴҶķֲͬĻʵʵĸͷͷĿʯ˵
ʦģ˵ҵķ֣ǻǲͬĻҾԴͷʯĸͷһŵ
˵˵ɣͷʯ˵
ҸղźϸĹ۲һɽڵ֣ߡʯϸϸİԼķָͷˡⲻҪȡͬô˵ġһ㣬ʯļƻҪϲСǲϣʯﲻ׶ǱߡﲻˣⲻһҲûã


1079 һϣ
ͷʯ˵ϱǹ졭
ҵ鶼࣬ν޾֮ʯ֣еⷽ˼
˵ĻгԵĿԣ
ͷ޺ۡԴĸֵܱ˴˶һۣ˱˴еǺ롣
ȿȡʯͷ֣ܹȷͷһ£Ȼѯ˵ǲϵ̫ˡ
ʦǲǲܿǱߵʯϳЦЦЦݣɨһͷ޺ˡ
ͷ޺ۡԴ𶼸оջһʯ͸ӵ˷ʤ
ţţ޺۵һ˵Цţ֪Сӻ˵ʲôأԼǴڿˣСӿڿϵĿͨͼ⡭ԼһţСӡӦͿˡô˵ͺã˵ͺã
أ޺۲˵ϵʹɫͷҪϾˡŪ鷳ûϹʸɶ
ðɣаܹ֮ǰǱ𣿡ͷ˶ʯϢĻɣתʵʵϡ
ӦûģǷûУʵߵٶȣǺܿ죡ʯǺЦ˵ͷѯ⣬ôʹŻϳˣϾʲôˡ
ȷʵˡԴ˵ͷ˵
ǺãǸɧźڻͻͷİ˵ͷͬҲ۲쵽
ţͷֻԵһ£ƶԼλã߽ս
λ𵤴ԲĴڣսߡӦǺսβ
ʯûеһʱȥһֱڹ۲ߵͷ۲۾еı仯
ڣ۾Ȼŷŭûֳ׷ĳ̶ȡû׵ʧȥ侲ԣڲõʱ
ȵ߳׷֮󡭡ʯֵĿȻǲСߵķӦʱҪͲ٣ɹеĿԣܴܴ
һ߹۲ߵ۾һ߹ۿͷ˵ս
ĳͷڻȫԸˡÿһÿһʽʯģһЩ򣬲ϵĳӯС
ٿʦֻҲǿġʱʱϲʱʱüȻʦֻҲȨļȡԼӪ
ͷ˲ϵĺߴս
ߵʵȻǿ˾Կ쵽µĵطʵϵķӡҲ˱ࡣ
Ȼɱߣòƻǲܡ˾ȥǲʲô⡣
Ũ̶ȣȰȫʥػҪŨ϶ʮԣͷ˻
˵Ľսһֱҹʱ䡣
ͻȻʯˣ
۾Сʱ֮ǰѾ˲ͷͷɫڣѾ뵽׵ķˡ
ڷ֮£߲ϽӴڣûγκ˵ʵҲڲϵĸʯǰĲ²ûκδĵط
ϢתƵͷսһ࣬ʯٶ˲ﵽߡΪһѭģĵط
ͷҲżӽ˹ƣ˲Ͱսӵ˼¡
ʯڵλúͿնڵľ룬Ҳٶ׵ľ롣Ҳʱ䣬ʯնڵλá
Ȼȥ鿴κεĶʯӰͳ˽ȥȻ󣬾Ͱȫ˽ȥ
ţʯҽԼһ졣
Ԫ֮£ʯ۲첻ȴĵ׷˹ǡ
ʯЦ֮ɫ
ߵٶȣ׷Լ
ȻһĹԽԽˡʯҲԽԽࡣѾκΣˡ
ͷȻȫսҪסβȻܡֻ˶ʯǿ׶ʱ䣬߲ŸϵӦûʲôΣյġ
ҹ̵ģˣ޺ڷɽϣƯУֵ˵
ʹ죡ʹ죡óʱûôʹ죡ӵ廹ûⰡԴǹЦ˵
ջ񲻴ǺЦ˵
ϣСջɣҪȻǿҪ׷ˣٺ١Ϣһ°ɣȥȥͷһʯţͰעתƵϡȻͷҲҹǿսϣҲջ˲١
ȻһĿתĿҹĴʦֻҲջǳĴ
ڴʦֻֻü̾һʦλʦ飬žϱȥԼһСʦλʦÿһУÿһʽβһЩһĸӯڻͷûϵն򵽵һС
ͷ޺˶һ£ٿ۵Ļ˶Ц
ܰʯߵע⣬ܰϻܼǿͷ˸оߣţðɣƳΪɰĴأ
ȻͻȻУ͸ɰˣ
ϢôˣСʱͷѯ˵
͸ÿʼˣ޺۹Ц˵
ֿˣԴٺٵЦ˵
ջ񣬻󣬼Լࡣ
ˣΪĵѭ⣬ڡ
ͬʱʦֽյ۾ҲȻĿתĿĵѭ⡭
˵ͷ޺ۡԴΪĸսӡ˵ʯߡ
׷죬ҲԽʯŵܵλ֮ʯҳ׵İ
ڳװȫˣ
ʯʱȥ۲ΧĻ
Ϊ׶еĵطеĵطխеĵطͻԭʯҲһȻ
ǣȫ϶ɵģһ㣬ʯܹٷ֮ٵȷңȫõĸʯķģ
ЩӦöǺöϧˡʯȻʯɵܹϵķģԲκʯЩȫֻĴźˡ
ǰʯԪת͸ܡ
ʱսˡ
ǰǸֿ׶Ĳˡû͸ܰæĻѰҵȷĵ·עỨѺܳʱܰĵ
ʯѡȷĿ׶һ·ǰܿ죬ǰȻʡѾһȫµĿռ䵱С
ռܴҲŸ϶ɵķ䡣ֻǣеķѾȫѹĲˡеǱȫˡʯûκһܽķ䡣
ʯЩ⡭ǵһʱͰ߷Ǳõķϡ
ʯĿڡ
һͬһЩȫµĲϡʯʶʲôһʯҲʶϵʲô
ҸңȺͿȶס
ţðɣ֮£ûκΰ취Ŀռʵ̫Сˡûʲôɱԣ
͸֮£ǸˡҲˣţӦ˵İɣҪȻҲܴҵвǣ
͸֮£ޱĳʯԺСϵǸָͺޱȵһİʯȫ˹ȥ


1080 ƶϺͲ²⣡
ָ
ȴ֪˶ٲεĴָ
ʯܲĶܲ
ǺķӦκһˣҲʯֵҪʲô
ɶף
ҲǴָ
Цˡ
ҵУܿķжԷһλǿߡǿ߻ĵ˴һȫûϵĽָ
ɶףģ
ðɣôΪĻֻ˵ϲ㣬˼άɢѾļˡ
ǴָǴָ
ʯҲеҴߵ˼ʯȥô
֮ǰĴ㡭ⲻʯķ
ʯ¶趨ԼĿ꣬Ŀǰʯķ񡣱ս֮ǰԼʧܻô˻ô˶ˣô
ԣ룬ǺӰʿ˵ȸԼ趨һĿ꣬һõĿꡣ˵Ķ㣡
ʯôġʯ£
ջ͸ܣ͸תԪ
ʯǰ
ҵΧҲǶտţһЩ֣ҲЩб֮ϣ׹ҳɽȣЩܹб׻ж󡣶ٿҡ
һЩǺԵĺۼ֮⣬ʲôҲûСҵļ̶̳ȣɼһˣ
̾龪̾ʯĿգҲԴ̾Ϊʲôԭʵ̫򵥲ˣΪ˼ӲĲ϶ɵң赲ʯҪõ涫ĿԡʯһΣð˴ķգ׼ô㣬ΪܹõҵеĶ͵òⲻù
͸ʯ֮ǰһģʯʵ̫ˡ
ͲһһͿȫõԼҪõĶƫƫڴһĴڣ˺ƺץ񡭡
ʯҲĺܣƺץ񣬶ûκΰġ෴ģҪ⣬ͱҪԼ侲ǳ侲֡
ʣñ俪ң뷨ǲʵʵġȻʯڵĹǿٱĵ
ԣҪ룬ֻͨŵλã
Һõǣ֮ûиǺĳʯǰ
һеĺۼ¹֮ȻûκһΪĺۼ͸֮£еǸˣѾĲˡ˵ʯڻϲΪΧδ֪ΣնԽΪʯṩһɲҰȫĻоҡ
ûնɱ֮ǰʯΨһܹǰĵطʯԼֶأ
ʵҪ˵ʯԸȥǶڵλáΪʯҪӴЩʯĸоУܹʯϵһ
ֻߵĴںʵʯûʵֵκοԡǷǳʯܴġ
ǰʯҲԹͷʹáǣڱĪʯͷҿӡұʯӵ֮òʯĪʯͷԱϵ֮£ʹʯı͸вͨˡ
ʯź
ڽ𵤴ԲεкʯУܹӳʵźܴġ
ʯϿжͷͭĻ˵ܹնɱ߰ɣƳߵķǷǳɵġ
ʱٽŵһЩƺȫնɱߵļƻ
ϧЩܳ
ͷ˸ߵնɱֻɧšԣʯЩͳΪֻܿŵĴڡ
ȻŨ̶ȣʱҪ󣡵أ
ֱȣŨȣʯθ˶ԶԶ㲻ϣ
еʯ᲻Ȥζ
ʵʵЩӴڲʯһ㣬ʯҪ
ãҲҪܲǣ
ʵ˵ʯеʱ嶯ʯκ˶ҪϧԼСһ˵Ļûˡʲô׳־Ҳɹˣ
յĴš
ʯԺУȻԸȥţҲòԼͻȻðһ롣
뿴ɣ𻵵̶ֳȣеǸˣôġƽҵҲûʲôƻĺۼ˵ʲô
˵˴Ķַǳǳǿû
˵ڷ׹֮ǰԼҪҲû
ôһ֤ʵˡ
Ǿǣڽҵʱ򣬾Բġǻŵģ
ŵĳ̶Ȼ˵ʱΡյҴϣԿ϶ԷǾҪģ
ҵĴܹ򿪵ġ
һʡ
ؼǣ˽ң֪Լ֮£˴ҵĴ
һ㣬ҲʯɻʹʯĲ³ĵط
ʯʼˣԼĻ
ȣ֪ԼˣôһȫĵطԼ岻ܵ𻵣ţͷȻһ
Ԫת͸ܣٿ˿д˵ӡûʲôؼǡؼǴѪ
ûκļ֮⣬κһ֣ƶոһ
ȻѾ˵ĴˣǲԼ屣õġ
ԭ
㣬ܼһʬĸʱ䣬Բ֧̫ʱ䡣ʯĲ²⣬ɽȵγɺһеĳ֣Ǿڵϵ֮߳ҾҲ뼸ǧ֮ǰġΪֻܹϵ֪
Ϊʧֲ̽Ѱµ֮·֮ⶫĳ֣ôĶܲϵһЩڵ֪
ôΨһĿԾʧµڵϵ˳ɳʱ֮ڡ
ҲֻοհڣŻ᲻֪
Ǹʱ򡭡޵ϡٵʲô̶ȣ
ٿ˹ɽڷĿеλá
ʯϿжһ㡣
ңűʬص͹Чġ
ôȻˣͼλ˼
ʯԼҵ£һԼʬ帯Цˣпܲʬ壬ҲԻԥѡ񲻸õġκһˣòƶѡɣ
ðɣ£ʯԼѡ
ôʯأ
ֻһ

Ӵ󣬺ͲϵӴĶԴ˼ң˵ѾˣʵԷǳǳĲһ㡣
ȻȻЩԵ֮粻˽⡣ҲĵܹӵЩˣԲһͨˣ
ڵһһһֱɽеũӵԼ˽˷ɻ
ӵеĶݵλйϵġһ㣬
һ룬ϵĹߣǶһˣӵȫЩһĴ
ǺͰȫźеĹϵܰ쵽
׹ٵķƼζء˵ʲô˵˱˵Χһˣ


1081 ûջ
ʯüͷƶϺͲ²⡭
͸ܿҡȻϢʧ˵òƻǲ
ô˱˵Χ˲һ֮⡣ʯϻжĳ˵ĵλӦǱȽϸ߻߱ȽҪġ
뿴Ҳ˶֣֮£ܣӵ˵׹䣬
Ƿڴ˱Χ˲֪֮£λ֮£ʯԼѰҵԼ
˵ģʯôʯϣϣͷԼʬضǿ磿
ǿ϶ģ
һ˵˼άڣ
ʧеǸˣţһ˼άҲӦ
ôҲͳˡ
ֿԡ
һ֣˰ʧȫѰˣͷ취ƳҵķôﵽܹʬعԸ
ڶ֣ҡİ취ܹ򿪣
ʯڶֵĿԸһЩΪ˲ԤĵѰˣʵϵʲôΣܲƳҵķô£ܴ򿪵İ취ҲͺȻˡ
Ҳһ㣬ǿʯⷽжϡ
û׷ߴ˰˵˵׷١ΣջҲˡܹвʬĴųôαҪΪѰԼˣ鷳أ
ðɣʯϡ
Щȫʯ²ƶϳġ
ֻʯյһЩȫĶ龰
ǲˣʯûκΰգûжʵϵݡ
ò˵ôһƶϣǼǿԼҵġ
һ˵Ҵߵζ
ţһεϸߣŴ˴Ǵ֮⣬κص㶼ڡ
֣һǳǳ⡣
ʯ֣ϡ
˿˿ǱϢ˳ʯƴݶ
ⲻһȻȻϢ
ʯĿҵĲϡ
ϣǹĺܡ
ϣûоκκϢǣڸոմϢȴ˵ԡ
磬治еġʯܿͰֲѹȥ
ϵĺ֮
ʯǺźġ
ΪΪػ˼̵ĻǺðˡĪʯͷڣһڻ£Ҳβɶʯʲô谭ˡ
ƫƫⲻ
ź
ʯš
˿
ʯЦһ£Ҳֻǳһ¶ѣʯûܹİŴ򿪣
ʯΧϸĿţ͸ܵȻʯڵѡ
ܹ͸ΧκεطʯİǷǳġ
ΪʯܶıͷһЩֵĵط
ͱڡ
ʯͷΨһһֻ߿϶˵Ǵſƿصĵط
ֻǣʯޱƺεǣطڴŵļв㵱С
Ȼ͸֮£ʯ֣ط㲢Զֻһѡǡ뵽ҵӲȣ
ʯ˿ЦҲֻܿЦˡ
Ÿ㣬ôط
طһưťһĴڡҲⰴťݺݵİȥҲȻȻܴء
ڿ֮ϵĲ֣⻬羵κܴ򿪵ӡ
ôʯתһͻȻ뵽ʹõĶôõͨ˵ĳ͹˼άȥ˼أȫԵġ
ⰴťһĴڣԲ򵥵ȥžȻ򿪵һ̶ȡ
ô

ʯ뵽ֻ򿪵ķʽпһ㡣
Ҳˡ
ʯĻȻҺôʯ;ԲֻҪܹңĻҲҲʲôˣ
û˵ǿǿԼġ
˵Իϲڡ
˵ʯʯԻʽš
˵ضϢȵȣ
ʯЦ
ȻϢʯ϶޲ߵһ֣
ΪҪѰҵһⲨûκθݣϾ͵ͬڴ룬򱶵Ĵ뻹ҪѵĶ࣡
ʯ͸תԪȻְǸťڵλϡԪŷ
ϧǣĽʯޱΡ
ΪʯԪʹ͸ĶӴǸť
ʹ˷
ʯȻԸ⣬Ҳûбİ취ˡ
ǣʯǲģ
ԣĳԣ
һһҹʱôȥˣʯѳĪʯͷ֮κΰ취ˡǣرεġ
˵øתԪĲеѪȵȣ뵽İ취ʯȫ˳ԣ
ĪʯͷĪʯͷھͿˡĶҷǳǳҪţҵĳɳҲǷǳǳҪİɣ֮ӦҲеĶҪŶԣа취Ļ㷢ðɣʯ૵˵һĪʯͷһ£һˣ
ҲʯܹĪʯͷΨһ;ˡ
ʯųǰťڵλϡ
ʯгڴ
ĪʯͷͻȻ˲ʯƿء
ţʯоͳ˿ϧ֮ɫ
ûκα仯ûȥܴʲô¡ǿʼΧ
ʯʱеЦõζ
æж϶Χգʯ°Ϳʼ˼ڤ
ȻʯκεĿ˼ڤ룬òȥһܿƣҲεʵʯ򲻿ţ
ĪʯͷѾʯⷽϣ׻Ϊޣ
̵ģҲˣŪ
ι˵ôܴ򿪣ΣҾԻʬúðģʯ˵һ˵ġι
ʯ΢΢ҡͷˣôлӦأ
кܶࡣʧȥϢӡǵ˻ܸʯ˵棡
̵ģǰæˣʯòʵ
Ԫת͸ܣʯ棬ͷ˺սĲֺʦֻһֱһĿתĿţ
ʯ
ţȻǴ򲻿ˡ
˻뿪ⲻʯķ񰡣ҲҪһЩȥʯѾ۲ˣһЩɢ壬ǳεġϿʹáеĿõʹãеܵذʹá
˼ӲԡӦ޵ģ
Ҳջɣ
ʯǲż
ԭ򣬺ܼ
Ũ̶ȣʵ̫ˣ
棬Ũ̶ǰȫʥصĶʮŰȫʥǱߵʮ
֮£ȫʥصŨ̶ȣûκοɱԣʥأ
ʯĿ֮£Īʯͷ΢΢һһ֣ԽԽ󣬳ԽʯĿƷΧ
ΧĿʼΧ
Īʯͷգʮ֮һˣʯһСʱҲ͵µڷˣ
ʯͻȻ֡ԼȫþɥٶȣѾǷǳǳһջˣ


1082 ߺ˵
ٶȣʯ̾
ȻǶʯġ
ĪʯͷڣԽĵطԽܹʯӿ죡
Ա֮£ʯ֣һСʱյڶٱϣ
ʲô
գЩ̺Ӵĵҩȣûпɱԡǡʱ䳤أҩܹȵģ
ʯ¶˿ĵЦݣ
ãܺã
˵ʧ֮֮ɣܣʯھĸдľ
ȻһĿ겢ûʵ֣ջͷ֣Ѿʯˡ
ԺȫԵһչصĵص
ڶǱߵڵ£Ũ̶ȾͲήͣ
ǱߵǿúݵġⲻҲ˵ôգʵʲô٣
̵ġ
ʯˣ
ʲôռ䣡ëܸûκεĿɱţСүˡ
ĪʯͷĴڣʹʯͷ֮γһУ
ϱ˽
Ȼʯֻõʮ֮һʯţԼٶȣȴʦֻӦûҪǿģ
ͷǣʯ֪֮ģ
ĪʯͷǿʯһЩģ
ĪʯͷİҲ޶ȵġȺñûκΰ취һĪʯͷ첻飬ҲУ
һʯվ
ˬʵ̫ˬˣ
ʯĹƣԼһյһ켶Ž׺ڵˣ
ȻЩ⻹Ϊʯ֮ܶµһ֡Ļ࣡
ʯʱҪȥһ¡
ȶͷǻ㱨һϹġ⣬ǱߣҲҪġЩ⣬ҪúõĿǺͰһ¡ҪȻʯôܰأ
ڳֻҪߵעȫϻûġ
ȣʯԼѡõһЩܵĶռ
һռǲ٣ʮ
ֻҪԵһֱʲôģһܺõ
ӲȣȫԵˡΨһе㲻ǣܳͣǲܳӦǴҵǿȣ벻У
ȱݣⶫҲѾܴˡ
͸ܹ۲֮£ʯͷ˻ڸߴսš
ʯԭ·˳ȥ
ţ򲻵ѵʱʯ뱩¶׶Ŀܣõʱ߰ӣʱ򣬿޶ûطȥ
ĵ׶ĳڣʯţΪһѭ⣬գ
ʯǣ߾ȻûȥʯԹ˵ĸͷսţ
ʯ΢΢ЦǴˣ
Сʦܣʯ֣ϾͲˡϲĿʯ
ʦ֡ʯ΢΢Цʯջ񣬴ʦֻջҲԲС۲ͷ˵ÿһÿһʽԻĴǳ֮
ţĵѭ֣ͷ˾ʯߡ
ʹ죡ʹ죡̫ʹˣ޺۹Ц˵սȻһδӡ
ʵԴͷ࣡
ʵ̫ʱûȫв³ˡߡΪõ
Ŷߣ
ôͷǵһʱ俴ʯʵ
ʯ΢΢ҡҡͷ
ôСӿ˵ԴʯҡͷܲѯʣҪһʱԥ˵ҡͷҡͷʲô˼Сӣ
ĿĵصûʲôΣգҴ򲻿ҵĴţʯ˵һ¡Խ˵ʯԽΡ
ԤϵСͷԵһҲȣȻЦ˵
ԤϵУʯˡ
ȻӵɽһеǸˣʵԷǳǿ󣬶ܹǿһˣʱ򣬱Լʬĵط㶼ܴ򿪵ĻŽ֣ԣ˵ҵԤϵУͷ΢΢Ц˵
㻹ͬҹȥʯ˵
ȥԼһĻСӻ𣿡û˵
ʯȻȷʵʯûȥͲ鿴һĻʯԲʹ˰ݵġǺġ
Ҳûջ񣡡ʯԼռЩܵʹõ˳
ŶⶫļӲ̶ҲεĴڡܹĻӦúܲԴ˵ͷЦ˵
ţҲǿһܲƳķֻҪ˵ĻǾͺðˣͷ۾һóһ񳤽һ΢΢Ц˵
ӲǹӲòûʲôرġҲ˵΢΢ҡͷ˵
ԿҲ޺ͷȽͬ
ѡһԴѡѰذ׵
úõĿţȫֵʱ򣬿ɲ࣡ͷĿʯͻ˵һκܺõѧϰĻᣡ
żһû˵أȥǱǱߵΪŨҪľǴԣһΣֻһҪΪҵĶѡУҴ㳤ʱǱǱߡʯͷ˵
ҪŨ޺۾ȵĿʯŨ̶ȣѾ޺ΪŨĴˡﻹҪŨʲô
ǰҪľǴԣҲλᣡʯ˵ڳžǽλʱʯʱ䣬ķǳ١⣬ڽһԼʵҲǵ֮
ţȻˣȥչذɣʱ䵽ˣǻ֪ͨġǱ߾ͷľˡţͷ˵ͷͷҲǳڴʯĽΪһԽļһʯ뵽𵤴Բƾ޵ֵ״̬ˡͷڴԼĵпԳһﰡ
ţлʦǸҪǸһ£ʯڨЦ˵
СӡԴЦ˵
ҲżôǺʯϣ
ʯҲûʹϻȥҲ뿴
ʯϾʧˣ
ȻƫصҲǷӲⷽ档ⷽ棬Ѿȫ֤ʵˡڷϣʵûжͻĵط
Ȼԭɵ˺һЩûƿߵķֻһЩĺۼ̼߸Ϊķ
ߡҡԴһеһУʯʱԺ
ӵеʵЩǲʵֵġ
ôʵһ㣬Ŭȥɣһеĸ
ߺͷ˴սĿ϶ʯΪһѭ⣬ȥҺϤĽ뵽˿նС
ʯǣ߲ûйʯΣǼͷ˴սʯȲͷһ㣡
ʯ΢΢ЦЦҲã鷳
Ϊʯ²⣬Ҳ߲ǲܣǿʯûӴǶԴô˵İɣţӦ


1083 
ʣߵУɽеһУûǶԴҪ
һ⶯Դѹסߵ塣ڶ⶯ԴҲ߻˾޴ĺڡ
еʱʯķǳǳĺ档ôֵġԴѹס塣
Ҫ˵ֱҹİɣ˴ĳ߸ֱҵϡãǱԭ򡭡ţʯ󲻳ڵζġ
ҡҡͷʯȥ⡣ҲûȥԴǱȥն׵ĴŭߡǾʹˡ
ֻǣʯ֮ǰܲĵĿһڵλáȻ΢΢ҡͷ΢΢ʵ
Īʯͷһ֮£ʼ
ɴɵʯ˹ȻѸתʯ
ȻһΪųɽ뵽ѭɽ뵤ɽ蹬䣬Ǻܱ׼һֱûκα仯
Īʯͷգķֻʵǣʯٵľ
ԣʯһһ˼һЩõķʽʽ⡣
ʯʱô˼ⷽ⡣
⾲ĵ˼ʯջҲǳĴ
ʯҪķ
һԪãǸڶáǽϵһ̬ġߵĻ֮С֮ⶼһиӲ޴ʽԴҲһĴڡûЩ̸֮ģͺñȿ¥󣬲кʵʡ
־ܷãرɫĲٿ֮ɫԲáʯĵڡҲʯԽĸ
ϾԪ棬ļӳ֣ʯǲܺͽ𵤳ڴսȡʤġܷ棬ȫͬ
ɫźͽ𵤳һսʵɫԲ򣬸ɱһн𵤳ߵȱĲܱ¶ܶʯİȻһЩ
µʱһζ
Ѿ뵽·ˣ
ڳ䣬ҲͶʮʱˡ
µʱ䵱УʯĽȷǳĴ
ȻȻûܴﵽ𵤳ڵĲΡʯĸо𵤳ڴһٵĻԼڵʵӦôﵽʮˣ
ѾһˣĽ𵤳ڣʱѾǶ೤ˡ
Ȼڶʱ֮ڣʯ𵤳ڣⲢʵ
⣬ʯҲʼ˼һǰԼԵ⡣
ǾǵԪﵽ˽𵤳֮ת֮Ĺھ͸ܡϵܡϵܺܣЩأ
ҪףԪ̤뵽𵤳֮󣬰ĵھЩҲӦý𵤳ڵġ
ˣ
Ȼʯ֪ΪĪʯͷĴڣÿ˵ĿԼ
ʯǶ⣬źܴɻ
ǲ仯ǿǻᷢһЩ仯أ
ʵ˵ɣʯǲϣ仯ġ
Ȼϵܺ͵ϵܺʯõĺ٣˵ϲᶯЩ͸ܺܶʯİжһϵеľУѾֵ֤ʵˡ
أʯЩܹǿʲô仯
͸ܵ棬ʯѾֵ鵽ˡȫͬһ롣ܵһЩӰ졣ʯıʵ̫ˡ
ʯڴ͸ܼǿȥᷢչʲô״̬
⣬ԼӵһֲƵýֺͷȥҲδһΪʯܶĺô
ܣ͸˵ˡ
ν֮ʯаɫȫѹƽ𵤳ڵߡɫԲѾܹвڵĴˡ
ʯôܷ
һ𵤳ڵĲΡʯȥ𵤺ڵĲΡʯĺôʵ̫ˡ
أԭǿͳɡʯ治ϣʲô仯
ϣϣʵʵⷽ棬ʯܿƵĸͲܿƣӰ춼
ҲӵĪʯͷĪô֮еĺ֢ɣ
ʯȥˡ
͸֮£ʯȻͷ޺ۡԴȴûʦֻ
ȻʦֻѾǻȥ򶫺ˡϾǱûһʵǿо̤ܲʵ
ͷˣҲб仯
˶ջƵġÿ˵ĹǰҪǿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬˵ϡĿ޷ݡ
ʯǺЦڣڵԲκ⡣ʯڴϣ޺ۡԴλ𵤴ԲĴڼ뵽ڵʱ˻ôķӦأ
Щ˻ֵı飬ʯ͸оЦǸʱһǳǳľʣ
жʮʱ䣬һЩͱҪȥˡͷҲûȥˡ
ʯûżȥǼһЩ
ţϻǱԭûκεı仯ʯյȣʵ̫ˣ
ȻĪʯͷյĺܶܶ࣡ģʮ֮һĻĪʯͷ˶ֱʯǳǳļʣ
ȫʯ
Ѿǽڵ˰ɣ
ǣ
κʣ
˵ʯ治ϣھͽ𵤳ڡΪһĻλͲܲμˡԴڵţǺܲġ
Ȼ޺ۡԴλ𵤴Բļ룬Իڵĺ䶯ԺšǣϾֻǶ
һҪ켶Ž׶׶ΣǺһδεĹؼڡ
ʯȡλĵһܹһźšںĴϣҲκɲ϶˵һȷڵĵλҴڵšγɹ㷺Ӱ
ҲֻˣںͶʥϹҶϵʱ򣬲Ż嵽һЩɣǲҪ뵽ԹС
ûдţʱ򶫺ʥǸһԸΪʥ˺ɣԲ١ʯϣ
һգʯһ˼һϵеĶ
⣬ҲѰһЩܹ
ЩӵĺãҪмֵĶࡣϾҺҪȻһ֡
ռϷҲͺܼˡ
ڵ˶ӵţʵϣܴܴ
һߣһѰĪʯͷͣš໥֮䶼ʲô
ѰҵһЩʯҪŽʱʯͻȻڴпһϤĶ
óһʯ⵽ʲôˡ
Ӣʷ˹ǱŪ񡭡Ҳʮף̻һͷ۵źصɫʡ
ʯǵԼǰ񡭡ӲȺܴ
ʯаţ񵽵ʲôأ
ڴУⶫĴڡǣⶫʯǿԿ϶̺ʲôܣ
Ԫһ£ʯȻķ֣Ԫ͸ȥӦһ£ҲȻˡ
͸ܣǰһĲ֣ûκر
ô񣬵ʲôĴأ


1084 ˾
ⱻԼ
ʯлǳġ
ر̻ŵͷ۵͸ʯĺ֮ġ
ͷ۵ʯһֺرĸо
⵱У̺źҪܣһ
ֻǣȻȸմӢصʱʯʵѾ˷ǳĽòڶ񣬻ûʲô취
ʯ
ͻȻһ
ʯ뵽ǰĳԻڸղţòƶû֮Կ
񡭡ʯĸоһַǳǳĸо
ʯҲ֪ԼĸоǴӺζȻȻĳԼԺСʯջҪԵе뷨Ǵ֮
ţʯƺɻˡ
ô鰡
֮Ȼ̺ͨ͸ĶǴѡܵĶòƲܰɣᣬȻ󣬵ô͵ȥ
ˣԿɣʯ˼ڤ룬Ҳû뵽ʲôð취ǾֱֻҲİ취ˡ
ڵϣŶҲ϶ɵġԣõĳزʯ
ֱۣʯȻһȭ֮ϡ
Ӵ̵ģôӲһȭȥʯϱԼȭͷԼȭͷһӡ˿˿ѪҪ͸
˿˿ʹһ㡣
ʯתԪŰʹȭͷϵĺӡҲߵĲΡԪãľϵܻҪЧġȻԱ˵ĻԪ͸ϲľϵЧˡ
ʯӵз۾
̵ģôһһСүյģĪʯͷˣˣҲˣû갡ʯǲˬ˵
ֱ֣ȴץסĸоǳư
ԿԹˣԶ⡣ʯһΰ˵ϡ
һΣʯָ
ָһȻ󣬱ĺǿָʯݺݵĵ֮ϡ
ţûӦ
ʯ֮ɫոӵʱͻȻðɹâ
޷âʯڿâĵһʱ䣬ʶľͱ۾ͺҪȥâͻϹ۾һ㡣
ʯָоâڡ۾Բ۾һȵĸоڶ
۾ֹͬâ֮£ԽԽȣ
ʯѾӵϷɢɹâ׸ʯκӰˡ
ʯд󾪡ͬʱҲŴ
̵ģƨıһ˵Ķ
ȵĸоԽԽ
ʯԪѾȫתȵĸоû˿á
ƫƫʯڸоԼƱʩչ˶һĲֺܶ
һܵвĸоʯͷʯַǳõԤС
ѵСүҪ̵ģ񵽵ʲôⰡʯ૵˵ʯֱˡ
ţĶһȫ̺źôп̺ҪΣաʯˡ
ĪʯͷԣĪʯͷ㻹ⶼǳĻ㻹˼һ߼֣ʯд󺰵˵ָ֮֮ⲻĪʯͷ˵ĪʯͷǳҲûκδ
ĪʯͷǳģȻҪĪʯͷƺˣ
Ȼʯô˵Ҳû취֮µİ취ѡʯĪʯͷۿԼʧȥ
Ȼʯ˿һ֮ĪʯͷͻȻתһȦһֱ͸¶ʯоԼΧȵĸо˲ʧˡ
ʯ۾
ܵĹâѾʧˡ
âûȫʧǾͳŵǻʯǰѾûдʹָоˡ
ͺһεŹâһ㡣
ʯԼܶˣʱΧϵĿš
Ǹԭⷽ沢ûκα仯
ֻɢɹâ
âһֱ϶ߡ
âʵһ㣬ĪʯͷǹĻ͸ʯղ鵽ȵĸоһ㡣âɥ
ֻǡЩ֮⣬ʲôҲûа
ʯɻڡ
ѵֻǱ˵һ磬ר׽Ū˵Ĳɣ
ʯ뷨ոԺгΡ
Īʯͷǹ֮ͻȻ˸ı䡣
Ȼâʯ蹬С
ʯסˡҲ̵ģʯ붯Ƕˡ
ʯܿƵķ֣Լֱʩչ˶ˡ̵ģû갡
âȫ˽ȥҲҪʱʯиǿ
ա񰡣Ȼ󣬵ҲԴܳ˵İҪɶʯеһᵽ˲ԼƵĸоʲôоֱ
һ˺һʹ
ͺֱӴ͸ʯͷƤ뵽Դһ㡣
ʯһļ¡ͷƤַĸо
ǣ˺һʹֻôһ˲䣬˲֮ʲôоûˡŶǻָĸоˡ
ٿʯǰѾû˹âҲû񡭡ʲôûˡƸղŵһУõģʵġûһƵġ
ʯԻֱۣȣŤһƨɣתһ²ӡţһһ
ˣôأȳȥɡʯ˵Ҫſ׶뿪ûضˣҪ˰ʯҲְˣڶİŮˡǡڶ
ڴʱʯסˡ
ʯоֶϵԼļ䵱УӦ˵꣬Ӧ˵ӿӿʯļ䵱С
һѣΣҪŻµĸоʯͷʯָоĪʯͷոշ仯ʱָоʯˡˣʯָо쳣ᣡ
ϧǣʯƸû취ָоԽû취ֹĪӿ롣
ȻʯԴҲ޼£
ָоʮӡ
ʮӣʯĸоʮ껹ҪĶࡣ
ʯ϶˺ˮ
Ҫ֪ʯڲϽ֮󣬻кóʱûֹʲôζˡȴһᵽˡֻǣʯȫġʯǳǳĲˬ
ףָоʧĪĶҲӿʱʯͻȻԼļ䵱жһЩرĶ
˾ʯ૵˵
ʯġųԼԺеĶ⾹Ȼһֻ֮ǣϧʱʯֻܿǰ㣬ʯܸоĵȴǿ
Ȼʯʵԭ
棬ʯҲ񵽵ʲô
Ȼ˰ԼȫĸͳһֻΪ˼ٵ˾Ҳ̫ݳ˰ɣٺ٣Сүϲб仯̵֮ģԿʯ૵˵
Ȼʯҵ蹬УʵʵĪʯͷ֮µͷȻһ䡱
ʱʯҡһ䡭Ϊһ


1085 ǿĸо
ʯԭ߶٣
㣬һװ
ڡ򵥵Ŀ⣬Ҳף
˾ǣʯԴɢλϡԴ˫۾ͬʱʱΧûκǣ
ͬʱʯֱ۴Ӷ
ֱۣÿһʯԭҪִϺܶܶࡣ
ʯֻоԼһȣ˽뵽СţԼͱ仯ӣ
ʯоֻϣԭӦôʲôϧǣʲôҲûУΪ̫ٵԵʣ
ֻҪܳ㣬ֻܹȫµ
ôƶͷʯԺСʯǵûù죬ģӦһ㣡
ܹһָо
ңڵʯоԼ쳣쳣ǿ󡣱ԭʯǿ̫̫ˣ
ʯоھԼǰվһλڵĴڣԼһȭȥҲܹˡֱһӶĻնɱڵߣòƲڻ£
ʯԴͬʱϲЦݣ
̵ģˬˬĸоˬʯо˺ѵʹѣΡŻµĸоǸƶѡڵջȣëȻǿʮٱΣջҲֵˣ
ţȻǹ˵㡣ǣֻҪʵ͹£
⣬˺أϵĸоԼǲҲĸоأѵԼˣ
ϲõĳ֮£ʯеƲסԼˡ
ĻһֱۡͼΧ
ʯûоԼκεǣȴо嵱кκ
ȴΧΪԼã
ʯܹоǿԭڡ
Ȼ㲻ΧƾеʯҲоԼѾޱȵǿˡ
ʯϲָо
û
ϲָо
ǿĸо
ʯһֱ׷Ҳһָо
ڡӵˣ
ˬ
ǳˬ
ʯĸоĵĪʯͷĴڡͨĪʯͷʯһܹɣĿԼеӴ
ԣܲܺ俪ңʯоԼڵǿ󣬺ƸƿҵķòƲ಻һĴ󡣵оǸо˭֪ǲأʲôҪԿŻ֪ʵ𰸵ģ
ʯӶԼȭͷҪݺݵһȭ֮ϡ
ͻȻʯоһѣΣһּĸоͷ
ȻȻģʯƵģʯ˲ָСֻǣϵ·Ѿȫűˡʯȫǳ壡
Ŷ˵ˣղʯ仯֮òҲǳӡ
ʯϹ۲һͿЦ˵Ȼˣ
ʯڻû˾ܹתɰ˾ĵһ̬ȫΪԵʡ֧ʯ˱仯ľ
Ԫ
ʯԪһ룡
Īʯͷİ֮£ԼٶڻָţԪĻָٶȾûôˡ
һ룬ʯܹ֧ŵٽ㣡
һĵֻʣһ㣬ͻԶ״̬
һ͹Ļڵֱֻһιģʯü˵һιʯܲ⣡
ȰԪתɷϵܡϵܻ֮תת֮󲻻ǳӯ״̬𣿶ĻָţӵʱȫָôǾԼܱһΣõĺáȫΪһǿıڣʯ૵˵ŵüͷչ
ҪĻһǡ˾ıһ塣ǰ˾ǰһ̬ı仯Ҳʯֻܿǰ֮ԵʡֻҪע뵽УȻѰ˾ǰ͸ôܲϵĽˡȵǰ֮󣬼ǼϣܹȻȻĽ
ûʯȱҪԼκרһ㡣ңϣȥͷۣԺ̬ɾŲİ˾ı仯Լ̬
Ǻö൱Լһ
һ̬ͷۣڶ̬ͷʮۣ̬ͷʮ˱ۣһ̬µļСһ־ôɵĵһ̬ʲôʵĵڶ̬أĵ̬أ
ʯˡ
ܲǰʯƽ
˵ģ˵ڻûʱ򣬾˵Чǿʵˡһɹ˻ֵʱѵһ̬޲ĻӵôʵĶˡ
ʯɻǣѭ֧ŵϸϵͳͺȻһĶЩ޶ԡ
˾ѧôԭԼϵͳûκϵ񣬺ΪԼԭİɣ£ǹ£ʯеɻҲе벻׵˵
벻ףˣ̵ģҪ˰أĻǿʵԪϵĽٶȣҪһν˰ʯһǿʵһǽٶȡߣòƻĺȡᡣ
˲䣬ʯҪľ
ܼ򵥣ԪҲǽ𵤴ԲѡΣ˶סأʯҲ˵ԼһнԪӤڵİ취ǣ˾ȫͬˡʵǿᣬһֱȥҪİ
ʯĪʯͷΧȻ˰СʱĵԪ䵽ǿ״̬
ˬҪ磬һԪҪҲҪʱ䣡⻹ǵĻָٶҪԵʣҪȻʱ仹ҪһЩ
ָԪ֮ʯͿʼԺйڰ˾һļ䡣
һЩԵĶ֮⣬ʯҪľڰ˾һϣ
ûôޱȵѣһźѣѵľѧѧĲΡʯжϣȻѾʯڵ֪һΧ
񣬾ͺѾ˻ֻҪ֪ôתȫûˡȻȻľܲϵĽҪŪװ˾ΪֻˣܺϣͬʱҲܵõĹעȻĻ
Ȼˣ֮ǰ㣬Ҳǵһ̬ľҪȫʯˡ
ˣʯҲеķ֮ˣ˾壡̵ģ뵽ȡɰ취֮ˣֱˣʵ˰
൱˾ֻһ谭ǾǰѰ˾ǰ͸
ѶѾ˲֪ˣ
ȻҲΪ͸˾ǰסʵȻʯڿȥеãȻζƸеκ˼
ʯо鰡бľ鰡
۾ʱһжʯԺСȻ󣬽ǰ̺Ķ໥Ӧʯüͷչļ


1086 ϧˣ
˾
ͬʯӴ֮
ҲͬΪĪʯͷתϸĵ·һʯǰû˵֮
Ϊ໥Ӧ֮¶ҵ˽İ취֮ʯıסˡ
ʯĸо
ʯͻȻףΪʲôҪȰѰ˾ǰ͸ˡΪֻˣܹĿƱ壬ܹȥãܹһЩڡ
ʯļֱ
ͬϸʯǰһ˾ǰҲȻʯо𺳡
ϸͬǣϸӸǴڲھǱ˵Ǳģһ˾һ档ϸķ򣬾
˾أǾȫġ
ʯ֣˾һЩͶ֪ȵȣʯİоֹ̾Ϊģһеĵ·
ȫͬĵ·һڣһ⣬òƶܹߵ£
ôأ
ߵ
ϵȻڣôҲӦܹߵ£
ǡνļ£ʲôأʲôأʯ֪ҲòһۣѰҲκδ𰸡
ʯ첻źӰ졣ʯһޱʵĴڡֻҪǰûˣνļ£ǿȷһߵġ
ʯδôãûĶӵеģܴģġ
Сӣ뿪ˣʯһһİѵһǰһСֳŸ͸ͻȻԺͷ
Ԫת͸ܣʯպÿͷϻΪһѭ𣬶ѭıǷ鶯β
ʯǳааЦݡȻƵĺͷֻܿܹʯ
ԼӦ̵ֲʱˣǸ뿪ʱˡʱ䣬ʯ΢΢ЦЦȻſ׶ȥ
Ϊһѭ⣬һֱβܵλáͷ޺ۡԴ
Сӻ֪ڿֻаˡСӻûеʱԴʯݺݵ˵
ʦһֱʱ䣬֪ˣʯǸ˵ЦӣʯǸĳ⣬ۿۣ
ţðɣɣŪʲô޺Цţʯӣʯ壬޺е㲻Ȼˡɶ˱ˣô˴أ
ʯһ֣һ·УʯرܵĴ·ҺʯдһЩ·ҪȻ⻹Ǹ⣡
޺ʦʱ򣬷㣡ʯЦǺǵ˵
ʱ򣬷㣿ѹ·ɣܹĿʯ۾г˺֮ɫأǲֱѯʸϸʯԸԼ˵
ˣǻȥɣٵȥҪˣԴЦǺǵ˵
ʯͷΣͷЦеĿʯʵ
аɣһЩ𵤳ڡӦòڻˣʯ΢΢Ц˵΢΢е⡭˵ˣʯһԼ˸ǰʲôˣʯͷˣԼˣ⵱Ȼʲôǫ鲻ǫˡʲô˵ʲô
𵤳ڣСаʵҲҪǫһ£Ҫ֪𵤳ڣУʲôҲǣ޺۾ĿʯԵĸʯһҸ档
ӽģⲻǶǳõ佱ѣʵǫģϾҲҲκһһǫ֮ˣʯ٩٩˵
ˣ˵˵ǫˣԴڰ֣˵
ٺ١ʯٺٵЦ
˵ӣȻµʱ䣬ǵĸıͰҲǷǳġʯҲԷһЩ
Ȼ޺ۡԴ˵㻰ͬΣֱӾǻڵĸ鵽Σ˶ڵһк⡣ôͬҲͲʲôˡ
߰ɣʦһˣæģͷ΢΢ЦЦҪ뿪
ʦȱżߣʯͷ˵
㻹ʲôǵʱɲˡµʱ䣬½ѾпˡҲ棬չ˲ûҲˣȻˣһЩؾͶˡͷ˵СӡͲʵʵ
ᵢ೤ʱģʦֻȸսһսѡܳʱˡһֱŲţ뿴ԼĽʯЦǺǵ˵
Ǻðɣͷ˿ʯ˵ͷ˵
ʯһͷϵôԼ˼
ǣʯһԼʵΡԪܣʵʯĶ
ʯĶǰ˾
Ȼˣ֮ǰʯҪǰԼӵбϢ͸¶޺֪Ҳʯһ˵ġ
ҪˣڲͱҪصŽͳһҪȻĻֻƽ׵ñ˿Ц
޺˵ʲôͷӦʯҲû˵
ʯ΢΢ת·ľ޴β
һ֣â˸
һâʯϣγһ׿ףһâʯԣΪһͭ
޺ۡԴʲôʯٻͭͶƱʱ򣬾ѾϢʱ˼ͬʱȵĺ˳
⣡
̫ˣ
ʯȻӵбǰȫ֪İ
˵񶼿ͷзŭζŨŨ
Ϻ£ô£
Ϻ£Ƕǲΰ
Ϻ£֪˰ɣ
æͷ
ͷһͷ
æ˵ʯͷȷʵӵбңֹֻܹⱦΪһЩԭֻʯͷһʹã˸û취ʹá˵ˣʯͷ˵ô˼˵أ
ҵ죬ʲôʱ·ߵĴײ˲ɣ޺۾еĴ˵
ܽʹãô£ԴüĴ˵ΪԴаգԼӵб£նɱ
㡭˼˵ϺǹġΪǶɵӣ˵
˵֮仹ҪЩⶼСӵ⡣ҲܿĳСںˣͷЦĴ˵
ߡ޺е㲻ˬ
࡭ڱضڴУ׷󣡡ԴʯЦе˵
ûдǰעʯϡ
ʯڱļӳ֮£ôʵ
ʯѾ˳ȥȻŶƱҲ˺ܶ࣬ʯǲԸⱻβɨУ
ֻеͭһ㹥˹ȥ
ĽǶȣһ֣˳ƶжߣͣ
ʯλսӵ˼¡
ĪβȻӲʯӰ
ʵҲͷ˶սʱĲԣ
Ҳֻôһȫİ취
ʯĹͷȣ̫ˡ
ķʯʵļӳ֮£ȻӵƳ߷Ŀܣ
ʯ΢΢ҡͷϧˣԼǽ𵤴Բʯаգƿߵķ


1087 ѡ
ⷽߣΪʯԵúǱ
ʯûⷽ֡
ʯıͲⷽ档չ¶ֻΪ˸޺ѡǿһЩġ׵ĺϵһ
ѾĿ꣡չ¶Լ˾ʱˡ
ʯûͷôҲûҪ޺ԸĻʯ͸ǰ˾ǰֻ֮ǣʯϣȥΪ˾Ѿʺȥˡ
ʯıͻȻ
ڣʯı仯˲ת
ԣͷ޺ۡԴ𿴵쳣ߴͷ۵ʯǰʱλĽ𵤴ԲһԼķɽϵȥ
̫ˣ
ʯûʱҲûȥ۲˵ʲôӦڱͬʱͽŲյһβλáȻ˸֮䣬ֱͬʱӶȭͷͬʱĻβϵͬһλã
ûж԰˾ŵʱʯ˵ġոţãҲʯԭ֮һ
һ֮ʯתԭ塣ֻǣʯЦõǣԼ·ȫˡӦҪ׼һЩ·ųɡҪȻعʱ
ʯûȥ·ǿĪβ
ȭ
ȭ
ȫͬһλϡ
ȡʲôЧأ
Ѫ
ʵʯԭͬʱѪͷˡⲢʯģߵģ
ʯһ£ͷ˿Լȭͷ
ʯԿ϶Լ֮Ĺ֮ҲûдﵽͷǸΡֻǿĴﵽڵĲΡǡĹȴƿߵķʯ⣡
ѵԵʣʯһЩ֮ĵͬڵԣǿȣܳΪΨһ׼
ʯ˼ͶͬʱС
ԪתܣɫԲһϵеĶʯ˲ɡѪͬʱɫԲٶβҪջصͬʱ뵽˿ڵС
ֻһ죬ɫԲβбը
ıը֮βϵ˿ڸΪ󣬸Ѫ
β˲ջصɽȵСʯҲԲֻ˿һЩûɸˣ
ʯ̾һԼʵҲ̶ֳֻˡҪսҲǲܡҪ뵽ɽȵУߵؾͺˣʱΣյľʯˡ
ԣʯܸɴİ֣ȻʩʩȻĴӴóһ·ʼ
ͷĿʯ
˵ʲôûⶼǳɾˡϣʵû˵ƫƫڣױʯסˡ
ʯͷղʲôͷʯԻתһʵ
ʦĻղʩչһֽ˾幦ʯش˵
˾幦ͷ˶ֹţϧǣѱȫļ䣬ҲҲⷽļ䡣Ȼǰû˵ʲô˾
ʦλʦġʯԼӢõһֱڵı仯ȫ˵˳
ͷˣһ˵ʯðɣʯеˡ˵κ˶˰ɣֲȻûĪʯͷĻʯ˵ȡˣѾ֮ɥ˰ɣ
˾ҪԭȵһУԴʯʵ
ʦֻǵӴԺжļл֪ġҲأʯ˵
ˣԴڰ֡
ȻԴٴͷʼԴҲѡĵ·
ʦʦľǡڵļڱδôһ죬ǰĵ·ȻȻĳǰġӾԲ˽ضڳΪĵһʯ˵
ãǣڡ޺ػˣ޺۹Ц˵
ʥѹ£ĸоأԴЦǺǵ˵һеӡ
κ۸ͳˣ𵭵ЦЦ˵
ǾǻȥȥӭڵδͷһֹЦ˵ѭֻǣɽ֮ѭʯϢ뿪˵˹ɽϾɽȣڻҪܵġĲ˷֣ͱ𱻷ˡ

СʦܣҪҪĿһ£ʦֻ˽ڷʯЦǺǵ˵
Ρʦ֣һҲˡһһεѯңʦѰǰСӣκ˸Ҳʦģ㾡ܽѵʯЦſŴʦֻε˵
ϷǻѾʱˡ
ʯʲôҲû㸸ĸŮˡֻǲۣڵɴʦֻΣͷ޺ۡԴûһµġʦֻһֱԭʦŹĹΪʵѡʵԭʯõѡǣҰĲʯһʱҪеսңʯʵڻΪá
ʯԼǵûκβˣһ
ʵǴҵϻʯһֵϣʯʵһ˦ƹ񣡲ϲȥģ
ʦֻá
һʦڸոսû೤ʱ䡣ʱ֮ڲܽպʱ䡣һʦҲž飡
ǷǳҪģ
Ȼ֮󣬴ʦֻʱٺܶࡣʯѾˣлᣬһúõĲʦ֡ֻܴʦˣ
ʯû뵽ǣʦֻҪѯʯʲôġʯʵΣ
ǺǣСӣһԸң˽һǶôףʦֻɳЦ˵
Ρʦ֣һֱæⷽ顣ӦӦ˲ǡʦʵҲ˼ûбʵѡˣʯ˵
ʱҲǡǣСʦܣ֮λӣɣʦֻҲ˵
Сʦ֣˵ǣʦͬ⣡ʯգգ۾˵ͷ̧˳ţʯǷǳͷԼжġͷ޺ʦʦʦʯΪŵ¶ǣġأܴʦֻԸⲻԸ⵱ֲʯ
Ҳʯԭڡ
ǼֱҲˣʦֻЦһ£Ҳʦʯʯⷽĵģ
԰ʦ֡ͰĵλϰɣʯĴʦֻļ΢΢Ц˵
Ҳû취ǣǻΪãʦֻ˵ҵԼʲôλģʦλʦܲʣٲܲʣ˭ȥʦֵ۾˵
ȥʦְʯЦ˵
ʵˣ˵ˣʦûԸ˻Ǿңһһ˵˵ţһ£ʲôطǲģʦһһʼ˵


1088 ʦĳ˵˭
ʦֻһһ˵ʯһһȻһһĴӸǲǺǲǷڸԼĶλݣǲǷϽصȵȸ档
޾ϸ
һֱĸСʱʱ䣬ǰеķ涼Ūˣʦֻһ˵Ϣʱˣ
ʦ֡ɲ˵Ŷһ£ǰʱ䣬ͻ½ǰˡϢʱ䣬ʵֻ죡ʯЦǺǵ˵
ôοζʦֻʯ˵
ǰοİοζʯЦ˵
Сӡݱ裬ĲãʦֻЦ˵
ʯЦǺǵ˱ݸʦֻȻʵ˵ϹʦӴġô˵ģ
ô˵˼ϾǵǸ㲻ڣûܡֻ˵ԸǸϹңҲ̫Ŀˣʦֻ˵
Ǻǣȱ̫ӲɣʥϹңҪһϵġӵʱ䣬ǾͶӵʱ䡣һЩʵʯ΢΢Ц˵
㿴Ű죬˭Ҫκһˣɣʦֵ˵㣬ܹϵ˵
λϵˣҪʦֻԸСҪȻĻβڲ£᲻ϵı۸ȥһ뷢չ׳ʵ̫ˡ
ǵȻʦֵ̬ȱҪǿӲ̬ҲҪ㣬Ҫ֪һ޺λʦݹҶǺʥƽƽĴڣԼݣʯЦǺǵ˵
̣м£ҵǺ˵˵ʦģʦֻ˵
ʦôˣʯŴʦֻʵ
룬ʦںõĺܣһֱŬԼңʱЧҲǳԡʵŲСأʦֻЦǺǵ˵
ͺãһΪʦ㵥ȥأʯЦ˵
ʦûô嶯ʵҲ˵ʦ̣ʦ֪ҪͱҪ֤ԼȻšҪȻ޾Ҫˡ˵ǣǰʦһ𵤴ԲĴڣʦ㲻͸¶˭Ҳԭ˴ڣѾλ𵤴ԲĴڡʦĳˣ˭һսʵ˰ɣ㿴ǲȥʦ㣿ʦֻ˵
ΪʲôңʯŴʦֻʵ
Ǻǣ˭֪ʦΪŴӱ俪ʼЦݵġȻ֪ʲôԭ򣬵ʦ㻹Ǻġ㲻ȥ˵˭ȥ˵ʦֻһ۵˵
ʦ㵹ĸ˵ⷽ顣ǵ㵽Ϊֹʦ㵹ѯʹҿԲ԰˼ʦǿҵδ޺λʦ˽ҲܴӶʦǱߵõʲôϢҲ˵أɣҾȥʶʦ㡣öʦһж˵ʯ˵ͷ˵
Ϊʲô죿첻ɣʦֻɻĿʯ˵
ٺ١ˣҺǣнĿأʦ֣㲻ĵݰɣʯЦ˵
СӡˣʦֻЦһ䣬Ȼ뿪ʯ
ʦеɮǱأʯЦҡҡͷȻҡ
Щʱ䣬ʯһֱһ飬Ǿ˶˶ŮһһιıΣȻҪĲʯҪʵ
ʯʵ˺ܶ࣬Ѿӽ𵤳ڵĲˡŮĲΣһεԣѾ߱˿ǵǽ뵽켶˽׶ûʲôġ
ѾﵽĿꡣϣֻҪٹһ£ȫûˡ
˫ʵԽ󣬶ǵҲԽ
ţðɣʵҲʯǰĶ֮һ
Ȼ⼸˶ŷõҲһЧҲﵽ켶˽׶ĲΡⷽ棬ѾʦͻǶ˦ˡ
ֻǣĽĺ͹ӨþͺСˡ˵Ǻܴ
ǣ˱ڼµʱ֮ڣķҲǲСǰǿ˺ܶࡣʯţڽλϴʣȫûʲôġ
ȻԸĸ壬ʯҲˡͷԸŷõҩı丸ĸ˵ˡȻʯĸϹ·ʲôУе·ϣֻʣһˣôʯԸȥУ˵ĸҪʯһͱҪĸҲûҲ䣬ԺٽЧ
һ뵽Լѯʺӵ⣬ʯͺΡɶʯҲ밡ʯϵĽⷽļԽԽˣʯڶûԼӡһģһҲûУֻܿԵˡ
һ֮󣬵ѩӨص˶켶˽׶ĲΡȻǲܲʣҲܰѳ彡Ϻܳܳʱˡ
һʯ֮ȻҲͻٸˡ֮ʯǲԼİκһŮ˵ģ
ҲΪ˫֮ԭûʯĿ겻ı䣬ɻỨѱڶǧĹĲΡ
ֻǣǵļˣʯеΪˡֻܸһЩ彡һЩĸһЩΧҲҪơҪȻɾ̫ˡ
Ƕⷽ浹Ǻ˽⡣ʵվĽǶȺͲΣѾǵ۹ǰȫͬˡⷽ棬ܹ׽ܵġ
ŮĽʯȽĻаٰӡӡӺͰٰٻˡһֱʯԤսڡǵõ˴ȵδŰġ֮γһΣ
ڣ鵽֮ڵˣ켶߽ס켶˽׺켶Ž׵˶СٰܶɣҲγԼϵҲһܲܳɳһؼء
Ͼֻ˵ǲγһĳɵġ
Ϊɣֻǿһʱѣܴж೤೤ʱ䣡
һϵġսʯҲˬģǲ
֮ʯл㱵ĳŶʦıȥ
СʦܣʦȻЦǺǵкʯ
ʦɫܲʵҲܶࡣһεĽλʦһܴˣʯ΢΢Ц˵
ΣҲķͷڿٶȣֱе㲻šһʱ䣬ͳɳڵĳ̶ȡ˵֮£ŵģʦȻЦǺǵ˵
ʦܵĿ֮һʵܼ򵥣ܹѶʦĳͳͳʯ˵
ʦȻɫ԰
ʦ㣬ǰ˵Լĳ˭⣬ΪǵʵǣʦѾλԲĴˡǲκˣʦ㣬ңǵĳ˵˭ʯŶʦȻ˵
ʦȻ۾ͻȻŷĹʡ


1089 ʯĬʵ
ʯһֱڹ۲ŶʦȻı仯
ԣʦȻ۾ŷʵʱʯĵϷ
ʦ㣬ʵˣȱٵľһĿꡣ˵ɣһȴζԹһֱĵףһۺ۰ɣʯĿŶʦȻ˵
Сʦܡҳϣλ𵤴ԲܹɱˡǡҲ֪Ҳ֪ʵܲܺ˵ıɹԡСʦܣԭҵڣʱٵȵȣٵȵȣʦȻǳʯԤϵЦ˵
ʯĶŶʦȻ۾
УʯܹĵʦȻֶֿԱĿ
ͬʱʯҲ˶ʦȻӲİֿѹȥ
ʯ׶ʦȻڵôġԣʯ⣬ʯԵú
ʦ㡭Ҳ֪㵽ôġҲôҶ˵ҪѹˣҲҪѹˡʵˡ󲻵ʲôλ𵤴ԲĴܽġʦ㣬֪֪ҶΪ׼ţʯŶʦȻ۾Ե쳣ߵ˵
СʦܣҲ׼ţһֱ׼ţһֱ׼ţ׼ţʦȻ۾Ŀʯֻ˵󣬼൱ૡ
ôʦ㣬ңңң׼ţΪʲôΪʲô㻹Ұѳ˵˭˵ʲô㵽ʲôʯǺ˵ʦȻġ⡱ʯŭˡʹʹ˵ͳˣôɶ˭ɱ
£°ҵˣΪҶ뿪£ұ𲻳ɣ££¿Щ˻ȻȥʦȻҲź˳۾ģԵ쳣ļ
ʦ㡭ңλλ𵤴ԲĴڰңԷģ޺ʦʦʦԻȫԸġڵⷽ棬԰ķڶˡʯŶʦȻ۾˵
Ҳڵⷽ档Сʦܣֻ֪ΨһһεıĻᡣԷǿرǿҲܱ¶ûоԵƣǲģҳϣλ𵤴ԲĴڣǺǿˡҲܹͶԷƽˡֻ˵βѹԵơĽҲܽܡԣСʦܣڲ㵽˭𣿡ʦȻʯ˵
ҲףһҲףʦ㣬ҪңʦܵԸôӦú²ΪĻʦܲ嶯ġھҪ֪Է˭ҪȻĻʦһᱻѹֵķġʦ㣬ҴӦ㣬˵ĶԷʵǵĻҾԲκζһһȴȴ㹻ʱ򡣺𣿡ʯŶʦȻ˵ʯ֪˭棬ʯԵһ˽⡣
㡭ʦȻʯȻʯǰġ¼Ȼʯⷬ
ʯֻ֤Ҫʦ˵ĶʵǵĻҾԲκζʯЦһ£鷳ҲԼ鷳Σΰ
Сʦܣʱ˺Ҫܹ˳ȻȥӦԽλ˼Ҹ˳޵ʱ򣡡ʦȻ˵
ҪУⶼǷǳҪġڳдʦæλѾ׼ܳʱˡĵľôһ⣡ʦ㣬Ҹҹ𣿡ʯƾҪڵϡ
𡭡ʦȻæץסʯĸ첲
Ƕʦ͸ңʦܵĻѵŶȾ֮𣿡ʯЦ˵
ǡǺðɣãҰһУ㣡ʦȻԥһ£Ȼҧҧ˵
ţʯϲæӦԱһ㡣
ʦȻҲ
Ȼ󣬺ƺʲôֺŵҪô˵
ãʦȻſ˵йϴССӦö˽İɣʥأңʮ˴󳬼ɣЩûһϵλ֡
ʯ˵ͷ
ʥأɽʥŮڡʥͲϹȡ
ңϹҡҡҡҺԯң
ʮ˴󳬼ɣ˵ħšɽš̩Դš¡䵱ɽȵȡ
ϻϵһλ֡
ڰȫֵ֣УҪվĽɫ
ʣµһɡȵȣʯĹעΧ֮ڡ
Ȼһŵʥص˵Сֻ˽һĴƶ϶ѡ˭ܿ϶ƶȷأ
ʥءǷǳǳǿҲ֪ʥصǿʲô̶ȡϾǧ괫ûص˭Ҳ˵ǣ۹йŵһЩ֯еҪʥģ˵ձһʵϣӦóһʥصٱ˵˽Ӣʿ˻ᡣʥ̫ˣֻΪǵʿԽԽ٣ʵͺܴѡʵǷǳǳǿ󣡡
֯кܶ࣬˵˹˹ˣŷ޵Ľ͢ˡ޵ĸļϵͳ޵ˡȻ˹ˡ޸ļϵͳ޵ˣЩȻԿһ塣ȴһġ˶ϰԵİй˵һһǣ͢Ͱ˻ձߣɶǷǳŽġʵҲǳǿ󣡡
ʦȻʯ˵
ʯţЩʶʯǰѾһЩ˽⡣ңҪϸĶࡣ绹һЩССǿǿģ֮ӵĺܡټϸչ͸ˣ
ʯܺ棬ôǿУڶʦȻ˵Ǹ˭
ǰʯ֪ʦȻĳһ֯һʲôˣ
Ǹ˵Ļ¶ʦȻҲ˵ˡ
֮⣬ô֪֯𣿡ʦȻ˵
˵ɱ˺һˣʯŶʦȻʵ
ԣ˵һˣ˵ɱˣȻһɢˡƸɱ֯һĶѡǣҲû֪һʵ壡ңʵ廹ǳǿʵɢķеɱ֯ѡʦȻ˵
ĳˡɱʵȨЩˣʯŶʦȻʵ
ԣ֪ӵλ𵤴ԲεߣλϵҲӵн𵤴ԲսңЩʱ䣬֪ûнСʦܣ˵ôǿĴڣڵȥƴҲܣûȫİգǲȥƴġҲƴ𣡡ʦȻЦ˵ϳ֮ɫ
ʯĬһ¡
ʦȻ˵Ļôʵƿɱ˵ˣʵǷǳǳǿڵʵȥƴܲʦȻǰ˵ƽеƫ˰


1090 ʦǵİ飡
վڱĶϣԶĴ󺣡
ʯžƱе롭
ʦȻʯһУʯܵ˼ĳ
һⶥƲε֮¡ڻ͸ָ֯ڵϵж٣
ʯλ𵤴ԲεĴڣеȫ֮ġ
ȫ¡ǿߺ֮ࣿ
ʯڵʵͲġ˵ǵײԱˡʯûվ˵Ǹ߶ȡ˼άûһ̶ȡ
ȻʵΣôһ죬Ҫվˣûʸ飡ʯһڰѱеľƺȥеĸ׻ȥ̤ʵصʵҪġģȫſ
СʯͷҪȻϷҪϲˣͻȻʯĶͷ
ϵʯϸֳЦݡ
ͷ޺ۡԴ⽫Ϊڵĳϡմҵ뷨ֻҪ𵤴ԲĴڣܹʸΪϡһ㣬Ǹһͬ
ʵҲһƺѡ
ŵȨǺܴģίȵȨóųΪĺڡ
ڣǹҼңΪ˳õĴС˵أУ
ֻǣһ֮󣬺һһĶͯû¶һЩȤ·
ʯܹȤµеΨһһˣʦֻûҡ
һΣʲôأ
ʯǺЦһΪһѭ󺣡
˳ڶںִϡȻִѾˡʯŪ˳ͧռܴûµʱϲȥɱһ̫ˣֵĹ˵ʱ䣬ǹﱻնϵĴ֣ǲءȻˣձ˵Ķʯ
ֻǣʯҲˡЩ̺ʯ˵ëë
ʯ˳֮ͧϡ
Ȼֱ߽ͧĴ
СʯͷкýĿͷҲſˡɶʯܡ𾴡ġأû죬޺˸ǰͷʯ⼫ƷʦͽĹϵ͡ع⡱ˣͷеƹˤζͺñڸʯ˵ķʽĿһʦͽ
ʲôýĿסôλʦ˳Ĭʯû˵޺ʦˡ˵ǰʱ⻰ǱȽϲٵġ
˵Ǳ˴˵ĺ֪ͷٺٵЦ˵
ãʦĸڣͷڲ֮ذʯĴָͷ˵
˽źٺٵЦ
ôǱΪζԴƲƲ˵
ʦˣĬòãţʦ֪ʦĸںδʯЦʵ
СӼҼҵģɶϺҲǵģ̸̸ҲͿˡСʯͷ˰ɣţСʯͷȥæİɣԴڰֵ˵
ʦĻûʲôæġڶȫ׼ˡ͵ˡԣҲߣʯȣյ˵
Ȼʯͷ
ⶼɶʱˣ⣿
ȿȡλʦ˼˵ֻΪʦˡʵΪʦҲǺⰡԴΪʦʦĸغں֮ģ˵԰ҲܿλʦȻһ·ĴȥͷһܵòȻ˵
ֻǣ޺ۡԴеĿ飬ûã෴ģڿ鵱Уʯ޺˵УһЩͬζ
ȥʦ˻ʯϵʵ
˵ԴʦԴʦһ뵽ʲôͷ΢΢һЦһʯʻӡ
ʵʯһ£͵͵˿Դ
ϻȻʵͷһ۵˵
ٺ١ҵһоʦСʯٺٵЦ˵
㻹˵ĸо̫ˡʦʮ֮ǰǺءеԵΪһбĹġʦ˼ңκ仨ˮ飬ʦһʱ벻ͷܡˡ˵
ǺأǸбĹڣʯͷʵ
Сӡ˵ɣǰɣͷˡŪߵģ֮£ͳˡʱ벻ȵ뿪ˣҲӴ˹䣬·ڱԴһ˿ζ˵ӦǺҸģ
ʦ뿪㡣ûҸʯο˵
ҡˡĲǴ˵ԴҡҡͷȻ۾зЦ˵һһȺ
Σʦİ㿴ദĶáǱ£Ǳ֪ʵϣҳϣûǿ󡣵Ҫ˵Ů˷档ٺ١ٺ١ʯЦ
ҵЦҵЦʯˬء
֮Ҳ֮ҲԴҡͷԵ˵ţʯӡͺܲˬ
޺ʦʦǣţҲаǵĵطأŲʵ˵ͷŶʦʦĸܹһ𡣰кܴ͵ġҿ˺ʦòƲͬѵǲİһ𣿡ʯ޺ۺ𡣻˵Ů˶ˣʯⷽ棬Ҫ̵Ķࡣһϯ޺ۺĿʯû취ʯ˵ˣ
˵˰ɣʦ˵˵ʲô£ʯͷ˵
ȿȡǺðɣ޺ʦʦԼİŮˡңİŮˡʵǿ󣡷ѹƵס޺ʦʦ˵޺ʦʦҪӰˡͷЦ˵
ͣͣô˵ԭǱ˴Ѿһˣʯʵ
ȻˣΪӲӵ˵ʲôоѹ֣Ҫһ˵ϵȵȡǽڣҸطǵģͷ޺ۺܲˬ˵òͷ⣬ء
Ϻ¡òãֻúõİѣţ˵ǲǣ޺۸ʹ˸ɫ˵
Ȼ˵ҪȻҲڵĴԲΰ
ߡǽ֮أǲһȥǿҲ˰ɣΣһΣǶҪ̬ͷ˵
Ϻ¡ʲôǻ֪˼ˣ㻹⡣ҪҲ㲻˼𣿡޺û˵
ֻǸ˼ǲ뿴ȥ˰ͷ˵
ʯ۾һ
ò޺ʦʦĶ󡭡ǽ𵤴ԲεĴڣ찡룡һҪڰʦ㱨Ǻλ𵤴ԲǲǺɨ˰
޺ʦʦˣӦеģʯ޺ۺ𣬺˵
޺ۺһôʯô˵оôŤأ
Ѿ֪ͨκˣԼŰɣͷȻԳһذը
ʲô㡭㡭޺ۺƨŻһȻվܻġ
ԴЦôеֻӣ
ʯأǱκָ׵ˡ


1091 ʮʯҲϲϵ
ʯһҲ޺ʦʦ˵䡣ôһ£ܹһΣʱʱ̶̿ѹһͷһ롣ҲԲСˡ
Σ
֡ôҲô䣬ϵһ𰡣
Ρ֣ʯһʱ뵽ľ绨ò˵֣绨Ҫ߼ĶˡȻû绨
֣Ǹ˶뵽һŮӰɣ
ܿϧ֣ŵĶ伸ŮˣҲ̫š䣬ȴʵʵڵİڷ
⣬޺ʦʦķӦţʯͻȻеΪʲôҪӱˡ
ͷ湻İȻϢľͰϢ֪ͨκˡȻͷκҲʶģ˵Ϥ
Щʵʯʲô¡޺ۺܹΪʯһЩЦϡʯصĲЩʯصκʵ
λ𵤴ԲεĴڰһһļ뵽ڵôڽ𵤴ԲεĴھͻӵλ
λ𵤴ԲεĴڰǺεǿһսʯ˷ˡԣʯһڲϵĸʯһһҪκ뵽һܹǿʵõĻᡣ
ңˣֲȫĵˡƾǸ޺ۺĹϵôһ룬Ǿܹεս
βΣʵ൱£ܹﵽЧűġ
ôңǺģǲлҲˣҪǰɣͷһۣ޺ۺķӦǲˬ
㰡ô˵ãҡ£ʱ뿪һʱɣ޺ԥԥվȻһҧ׼֮ززˡ
һ뵽Ǳҵӣ޺۾е㿴ĸоȫڰ˰
뿪ӴҪȥأ㣡Ķ㣡ʹĶ㣡ҿ㵽ܶ㵽ȥͻȻһŮԵ
ţͷ΢Ц޺ϱͬʱУһװĺǹŴʮŮˣ
ڣŮˣЦеĿ޺ۡ΢΢̣һԺܺÿĻȣ
޺ϵı飬̫ḻˡݺݵĵһͷȻϴЦݡŹװŮ˵ΡⲻǴҪȥû뵽ˡ̫ˣʵ̫ˣ
ôоҪأǺЦĿ޺ۣϱЦЦ
޺ûκһεı飬ǷǳǳȻĻܵ˵˭Ҫӣ˭Ҫˣţ
޺ۣ˵˭Ҫˣôһ˵ҵˡҺһЩҪȥģҾʧˣһȭεĳ֣Σк㰡䵽޺һˣʱĶһ£ǺбҪġ
𰡣ҪȥæʲôأҪҪأ߻䣬һڲԶһȥλҪŮˣȥʮӣ̬ǧ˹
ˣѽˡ㡭𣿡𡰾ϲĿæȥǣסС֣϶ĵЦݡ
ʯŶӡ첻ˣղͷĹ£ֻǿθ˶ѡڡͷʯĺϷڡֻǣʯе̿ˡ
ꡪʯǧ̣̣ϧûס
ǸҶۣǼʯ˶Լæֵ˵ȻҪĵߡ
ﶼǽ𵤴ԲĴڣһһı̬һ˿ʯˬʯܵġԣʮƣΪϼơȶ㿪˵
Ϻ£λСͽܽʯģǶʯЦ˵
ӣͽСʯͷʦúʦãͷ˵ͷȻ쳣Ŀʯ˵
ʯʦáʦãʯЦݣ˵
ǺǣءϺͽĽأЦһ£ʯ˵
˵ЦˡҪ˵ͽλˣͽʮҲϲһİɣͷЦ˵
ʯͷΣͷôˣô˵棬˴ǫһ£ҲǫĹͷ˰ɣ
ʯںܲˬͷУҲԹ
Сʯͷ𲻷ʮꣿʮꣿ࣡ʦõĵӡŲʮѡѾǽڲεˡ֮£ʮҲϲ˼һѵ˵ˣͷ˵ǰҲʯĻᣬӭĻᣬͷôܷŹ
ʲôʯȵĿͷֿʦá
Ǻǣͽ츳ǲҲŬĽֻǣͽܣԸ죬ײ˵һֱͷأ㡭Ҳ֪֪ҪˣҪӡʲô˼ǫһ£ְìͷ׼
ոΪⱻתƵϽͬ޺ҲŽ
ʯûȥκ󷢴İ޺ۺ𡰴ˣ
ʯһֱŸղͷ˵Ļ
ʮ꣬ڡм䲻ûʦõİŰٶȣҲˣʯھͱסˡ
Ө䲻ҲʮѡǣʯҲû֮ڣڵĲΣʯⶼǲܵ飡ʦǸӡӦǷǳǳ˲õţ
Ϻ°Ϻ°һ£˰ɣκԸ񣬻ݺݵʰ޺ۺһ٣СǺ㣡ԴЦеĶͷ˵ôһֻӡ
ǾǷʰôʱ䣬һֱ㰡ģܿȥǿȥˣͷ˵
СӡҲˡ˭֪κǶôںǣǻ֪㡭ǡԴͻȻܸ̾һҡͷ˵
ôˣǲ𣿻ǲ˾ʹ󵨵ȥ׷ⷽ棬һֱʶԴͷԴ˵
ԴЦһ£˵ˣȥ׿ˣ
ͷԴ뿪΢΢ҡҡͷ
ͷ˭ʯǺǿģͷԴĿյʯѾԼĵˡ
ʦĶ󣡡ͷգգ۾˵
ǸʦղŲĵ˵ʲô֮Ҳ𣿡ʯеԻˣ
ߡ㻹˼˵أʦ˭ǰ飡ͷ˵
ŶǺǣǸˣʯڨڨЦеΡ
Լ飬Լþͳɡҿڣⷽ滹ûʲô⡣ûʲôһҪȰģ⣬֪һ㵽ôһϷĿ˰ɣͷʯϵı˵
ˡǹʦǵģʯ˵
ԣҪͰķչǸ׷ϲǰЩɵġԣǾͱҪս߽ݾͷ۾зɹâ
ͷԸˣҪôҪôҪã


1092 ¼ţ
ʯȻ
޺ۡԴ˶Դڵʲô̬ȡ
ʯͷ̬ȫͬġǾܹڷչǿ쳣ǿ
ͷ˵ͰһһⲻҪѴʱ䣬ңδΣ˵׼ء
ԣ߸߶·ߣڵĽݾڡ
ʦáʦö޺ʦʦˣʵӦܹоĵǷǳǳλʦġǼڡôʦúʦüڵĿԾͷǳǳĴ󣡵ǰٷ֮ٵĿԡԡҪˣͷʯ˵
ҵģʯָԼеûͷʲô˼
Ǻǣ޺ʦʦӡһҲȥȡʦúʦõĺøСͷ΢΢Ц˵
ôû޺ʦʦʲôøУʯƲƲ˵
ϻкøеĻǿЦЦˡͷһʯ˵
ðɺðɣҰɣʯ°˵ţѹӨĽġŷõκȥ̣ӦòİɣϾŮˣ̵ʱҲ㡣֮ô࡭
ʵⲢҪġҪĻʦͷЦǺǵ˵
ôʯͷʵ
Ȱ˵ʦʦȥ׷ʦкøеġֻҪʦɹĿԾͷǳǳĴ󣡶Ҳһλ𵤴ԲĴڡһɴ䣬ʱҪʦȥ׷ֻҪʦһľͼ򵥵ĶˣͷЦ˵
ȻʦɹʦҲ뵽ǲԣʯͷʵ
˵ˣͷ˵ͷ˵
ôеأʯЦǺǵ˵
СӡôˣɶΪǺãѵҪĿһֱôȥɣǿڵʵֻһССģǳǳСһĿİˡͷЦ˵
ǺǣЦãҲˡʯŵ˵
㣡ҺʦȥǸȥͷãҲ뺣׷ѰԴĽŲȥԸǴֹˡ
ʯͨĻһͷԴֶԸЩ־뿪ִ
ʯ뿪ִʱͻȻһӰվںߵһʯϣ
Ű£ͷ裬һ˲䣬ʯǳ𺳡һֺƮ죬ӵĸо
ʯʹһŮ˵ķ
ֻǣһֱʯߵŮ˵ߣҲûŮ˵ע⡣
Ů˵Ŀ⣬ǿԶĴ󺣣Ǳߣһ㡣
ʯ˳Ů˵Ŀ⣬󺣡
ûʲôرİ
ûʲôôŮˣܿרأ
ʯǺ档⣬Ͽʯľ飬ŮˣǷǳǳƯġ
ϢϣʯҲоһϢ
Ůվĵط
ôŮ˵ݣҲȫˡ
˾ͷǸʮʯҲϲϵʦõĵӡϧʯ֪˼ҵ֡
һ̣ʯһǿҵ޷ݵ
ΣֻҪŮˣҪǻ
һ˳ɫţӦúгɾ͸еİɣ
󺣺ʯ˵
ŮûӦ
ҿ˸ʯ˵
Ů˻ûӦͺ񡭡ʯƵġ
Ҹղܵ˴ʯŮûзӦԹ˵˵
ŮˣֻҪܽĻͳɹ˵һʯⷽŬ
ΪˣûԸµһǣҲŻ˵ʮҡҲϲһˣȻʦ˵ġʦòûзҲˣʯ˵
Ůһ΢΢Ťͷʯ
ʯʱٵĸоһʲôհ۾ӡ͡°͡һֹ񹤵һ㡣ƫƫһ𣬸һֺȻĸоؼĻŮ˵УʯĲκζһִൽ覵Ĵ棡
ƿ˫۾Ϳһ㡣
ͺ˵еľ֮⣬һκεĸ˼˲ɢˡ
ʶʦŮ˿ˣͺȪȪˮȻʡһޱƽĸо
ʶʯ˵ͷ˵
ŶŮ˵˵ͷְĿ⿴˴󺣡
ʯеˡŮ˵ķӦеʯⰡ
ǡʯеǿˡȻͷڶֺǻŮ˵ģ֧ʯĹؼڡ
ʦ˵Ŷʮ꣬ͽˣ𣿡ʯʵ
ǰŮ΢΢ͷ˵ֻǣȴûʯ
Լģʯʵ
Լ˭Ů˷ʵ˵ͺ񣬺ʯ⣬һ㡣
Լʮ꣬͵ڡأʯ̾˵Ů˲˵ѣʯֱԣʮڣʵʯѾֳ׵ˡ
ˣʲôΣŮֿʯʵ
㲻֪ʯһ㱻׵ˡ
һֱʦߣһֱûءǵһγŮҡͷ˵
ʯ϶ʦóԹޡôأôأôܰһһֱɽأ⡭Ҳ̫˰
ʦô£ʯʵ
ǡҪҪʦҶµްŮҡҡͷȻ˵ûκһĸ
ʯеŮˣǰеʱ䣬ˡ
һֱ𣿡ʯʵ
ۣʱ۵ģҲİСأŮźƺҸЦݡ
С˭ʯͻȻе㼵ˡȻֲһˣ˭ܰٷ֮ٵĿ϶أͷⰮõ˶ȥ
СҵѰһʨӣܿɰģŮЦ˵УʼնǴ桭
ʯһžһգ̵ģղСүʵĺһͷʨӣʲôʱһֻʨӶԼΪвԼĿˣòϵǣŮУʯķǽСʨӣûκοɲУ
ڳоΣʯʵ
˺öŶŮ˵
ʦ˵ԸܳĬʯЦ˵Ϊʲô
аû˸˵Ůҡҡͷ˵
ʯҪŮ˸ڻĳ嶯
û˸˵
ôһ仰굽ʯУʯĸƽ
Ҹ˵ʯ΢΢Ц˵
ģŮĵЦݡ
ȻģĲˣʯ΢΢Ц˵
˵ʲôŮϽųֺܿյı顣
յı飬ƾǣʯȫһ㡣
˵ʲôãҽʯʲôأʯЦ˵
ҽ¼ţ¼Ц˵
¼ţΪʲôأʯЦʵ
Ϊʲôʯأ¼ŷʯ
ʵģȻش𣡡ʯ˵
Ŷ¼ŵ˵ͷ


1093 ֮ǰЩ£һ
һԣһ
ʯ֣Լκ뷨ƶڸ¼ŵ̸У׵ɢˡ̸̸ֻﵱеĻп棬ĽһЩ
¼ţ־ԶԶĿȥԸ
ǣ¼˵ʱԸȴԲȥ
棡ͨҲͨʡòƲԣҲðѡϣ
¼ţôһˣ
ᴵ֪ʱš̫ӺһͷȻ˳۹ҫ硣ͬʯ¼ŵϡ
˾Ȼ˵һϡ
ˣʯ΢΢ЦЦ˵
ǰˣлл㣡¼ЦЦ˵
лңʯָԼеȻʵ
ǰлл˵һϣǰʱ˵ĻҪ࣡Һϲ¼Ȼ˵
ǺǣϲͺãԺ˵ˣңʯ΢΢Ц˵
һ¼Ц΢΢̣ǻȣƲʺ硣
ƮȻԵ뿪
ʯͷʧ˵¼ŵӰǲԾľȻֳЦݡ
һϵʱ䣬ʯ¼Ż˵Ƿǳǳ˽ˡʯȻûʲôסʯԼоȡ
ΪʯԸһŰֽ¼šֻҪԼʹõֶΣô¼Żûʲôġʯȴûôͺ񡭡ƻݴһ
ʦò뿪¼ҲͲ뿪¼ȻȻϲҡⲻǸ𣿡ʯǸֳŵЦݡ
ʯûѡϢһϲ˯ʯûʲôӰ졣
ʯ˳͵ѩӨȥϰࡣȻȥгźȥ֡
֮ǰʯҪеʱ䣬Ů
Ҫʱġʯʱ䲻࣬ôͱҪץÿһÿһʱ䡣㲻ȥҪһǼ궼һŮˣİ㣡ⲻʵ
ԣʯҲںĵľӪԼİ顭
һʯܿġŮһ𣬺ܹҵǷ򵥵Ŀ֡
ϣͷԸ׼硣
ʯʹʦֻ㡣
ٿ޺ۺʱѾȫͬĸоϵЦݡǷĵġٿʦúʦáʯҲ֣˺Ƹˡ
ðɣŮ˶Ƕ˫ķ涼кôġһҲ٣
Ҳڣʯʦ߿¼š
ǰ¼һЦ˵
ôʶĿԼıͽܣֿ˿ʯʶŰٰĺ棡
ǰʦãܵ쿴¼ںߣ͸ȥ˵ˣʯ˵
˵ˣʯʵ
Ȼ˵ˡңѾˣʯ¼ʵ𣿡
ǰʦҺʯѾˣ¼Ÿ˵˵ͺ񡭡ѣ¼źǿһ㡣
ããѾͷʦ˵ʦô᲻ȥ㽻أ۾кˮһ뵽¼ǰĳĬԼ˹±֢е㺹յζ
¼ҪʦҪ¼ŵͷ˵
¼ŵӣһڵ֣
˺ˣʦҪʲôˡԺʱԼ֧䣬òã¼ţ۵˵
ʦ¼𣿡¼ŷе㵣ǵ˵
Ǻǣ¼ţʦò˼ʦõ˼˵ҪġǣбҪʲôʱʲôӵҪˡԼʱ䣬ʱ䡣ңһȥʶööѣʯ΢΢Ц˵
¼ſ
Ȼģ簮¼ŵͷ˵ͷ˵
ʯ鷳Ժչһ¼ţ΢΢ЦŶʯ˵
ʦģʯ˵ͷ£˳ˡ
ðɣʯ߸մӦͿڵ˵
ֱżˡʯʲô˰һɫǡ¼Ůӷʯߣⲻǿ𣿲УԲУ
ôҸɣһû˵
⡭סˡڰֻɶˡô˵˵ʯ˽һЩأ
ʲô⡭Ķ𷴲˵
˵ˡΪ𿴵ʯգ۾ˡ˼ŵĲᡣʶҪȥסĳ嶯Сӻ͸ӰðɣΪ˲ԼŮع⣬˰ɣǰͽܣ
ǶģʯЦ˵Ȼ󣬲ʯģԹ˸κȥˡ
ʯȻˣ
¼˵
ͷʦֻ޺ۡԴ໥Ŀ˿¶һεı顣
¼źƺԸʯ˵ʱʱЦӣٶԱһ£ղžô೤ʱ䵭ͻȻãҲ֪ʯ˽ΣҲԸһѡɣ˭ܿĳ¼ŵں
ǺһͷƱȥʯ¼ˡ
òŪôʦֻеΡΪǾٱǲٱأ
ʦ֣һʯܡƽ⡱ʯ
úҲȵɣ¼źĿʯеľƱ
ȵ㣿ʯʵ
úȾͺȵ㣡¼˵
ҵĽǶأӦǺúȵģʯЦ˵ǰ׾ơȾƵˣû˵ƲúȵİɣҪȻʲôȰ
Һȵ㣡¼Լıӣݵʯǰ
ʯ΢΢ʧʯġ籾¼ӦԼıӲŶԡôһӵɶţϧ¼ûʯġ籾ߣ
ȳʯ¼ŵһ㣬ȻЦ˵
ѽôôʲôζúȣúȣ¼źһڣ˳һ˵
ʯЦ
СӡǽͽܺȾأЦĿʯ
Ǻǣʵ¼ųһ£ҲûʲôġͷǺǵЦ˵
Сʯͷ˵Ϊ㣬˼뵽СҲǣûϾЦǺǵĿʯ˵
ʦõĻô˵λʦܼ뵽ҪԭɣΪλʦʦĹϵҵĹϵֵһᣡʯش˵
޺۶˵ˡ㣬ʵǺĺܡ룬һӦȰ˵Ҹ뵽˰ɣκЦĿʯ˵
ʦãʵ⣬ʡȻҴ޺ʦʦϿǺƶǵη塣η֮⣬ҿĸȴְ֮ҲСһ䣬һСƨǸǰ̸еŪˡġȻǰģŮ˶뿪İ˵ġܶǿƵŮˡԣĴѾˣʯ΢΢һЦǫͬʱֺŵ˵
Ǻǡǿ˵Ŷ˵ŸһȥһһȥİɣЦе˵
ǿ϶ģָʾߣϺ˵


1094 ֮ǰЩ£
ΪⲻܣʯʦõĻŵҡҡͷ˵
Ŷ˵˲һҲţĿʯ
ʦãָԭϸڣѾڲϵĸߵӣʦüڣѾǰ϶ˡʯǷǳŵ˵
Ͳģţǲˣýźȫ򲵵ķȥЦǺǵĿʯ˵
λʦһҪΥԼʵ뷨ĻǵҲ޻˵ʯ΢΢Ц˵
ǺǡСӣȤϷһУɣӮˣЦ˵
ӹӭλʦüڣʯϿĵЦ˵
СӡҪһ뷨̫룬ŵĻʱ򣡡޺Ц˵
ʯЦЦ벻ڣ޺˰ɣʯܸоԼһЩõġǣʦúʦðɣʯ֪֮ġԼʲô£
κϣʯйŮ˵ִͳּ޼漦޹湷Ĵͳ
ԣҲͺȻˡ
ʦúʦüڵĹؼڡ
޺ʦûɣղ˵ҪʦãʯȵĿ޺ۣƱסһ㡭
˵û˵ɣ޺̯˫֣ڨڨ˵
ο˿޺ֿۣ˿ʯЦ
ΡʶҲһˡʱˣǱ˴˵ĹϵΣҺԪɽףҲӦסʵҸһûҪȥʲôʲôǡʵǣЩɢ޵Ŀռ䱻ѹԽԽСǵԴԽԽ١ҲҪ棬ҲҪչԣˣеʱһЩҪȥҶĲ˵ԺǾϳһŶˡܹ̤̤ʵʵģߵĸԶͷܸд˵
ʯĿ˿ͷʯǶһЩһЩ˽ˡ˽Ĳͷϣʲô˵絽Σʯ˽ġȻ˵Ѿչһ̶ˣ
ʯûȥѯⷽ⡣Щ⣬ʯ֪Ҳûʲô
磬ҲǶκڵĻӭᡣͬʱҲʽκڴʦļ֤֮ͬ£뵽ڵ
Ǿ仰ʲôҪγɹأȻЩòûбҪԺأֻγ˹أһɲܹõķչʹȥ
󣬴ʦֻ㱨ڵ֡˵ӵеԴذʲôġȻһЩڵһЩܡ׵Ǹֹʯ㱨ȥıӴĹޣϷɽȵȵȡЩκʸ֪ġ
Ȼˣ뵽һţҲ˵˭ӵеĶҪȻƽʲôġ˭ľ˭ģͼ벻һûʲôϵ
֮أһϵеĸֹء
Щʯʲô¡ʯ¼˳ȥ
ȥȥ˵¼ſʯʵ
ȥߣǲ̫ҴȥرȥȥһЩʶôʯЦ˵
ã¼΢΢ҡҡͷ˵
Ϊʲô¼ŵĻʯе벻
˵ͺˣ¼˵
ⲻһģҽܸһЩýøʶܸ˵һЩҸ˵ϵĻܴȥʶϺܶܶĺرĶ˵֪ʲôʲôӻʲôеԣʯЦ˵
㲻ܸ𣿡¼Żǲȥʶˡ
ܣⲻһģˣ𿹾ˡң͸ʯ˵
ðɣ¼ԥһ£ŵͷ˵¼źںʯ˵ѣ
ʯЦ
¼ʵеԱ֢ģֻǣ֪ôģԼĪĸ˵˻ҿ¼ڳ֮һ档
ʯȻϣ¼ԶӣĿ
ʯ֡
ʲô¼ſʯʵ
ָңץסҵ֣ǲ𣿡ʯ΢΢Цðɣʯ̣ǿʼ¼ŵжˡʯԼһŮ޶ԡ⡭ʯĵߣ
ѣ¼ŰַʯУЦ˵
Ͷˣʯһ¼Сֵ΢΢ЦЦ˵
ѣҪ𣿡¼Ŷ⣬еɻ
ԣҲԣʯԺҪô͡ʯɲ¼ŵСֱκһĻᣡ
Ҳԣʲô˼¼еͿˡ
Ծ˵ڰֽңǶԵģԵ˼ǣԺ֮󣬲ΪǲԵģʯ͵˵ţòĽе޳ܹ޳ܡ׷Ůӣ޳ʲô
Ϊʲô¼ʵ
Ϊǲͬģһѣ԰ֽң˶ˣʯ͵˵
ŶŮѿǰɣ¼ʵ
Ȼʯ˵ͷ˵
Ŷ֪ˣ¼ŵ˵ͷֻǣʯû¼ڵͷ˲䣬۾һЩɫ
ʯ¼ŴԼı¼Žܸ˵ѩӨˡ
ϣʯΪԼоҡΪ¼ŵЦݣԵĶң͵ѩӨӨĽ죬ʯȫͬ
¼ܹʯ˵ĺĲͬĸовͬݡ
ֻǣʱʱŮʯĿУʯһĺա
ڿڳЦʯء
ɶ˵ôҪˣǰ˵Ķ
ʯΡ
ʯǣ¼ĺ֮ʯӭӶⲻͬĿ⣡
Ŀе˼ʯĽʯͣʯ¼µ˼
ŮƱ䣬ɴ˿ɼ
ϻң¼еѩӨڣʯʲôˡȻ¼ʱʱҪʯӣʯĵõ˺ܴ㡣ңʯҲܲǣ
£Ŀʯ˵
ڱǰӶϰѲˮ
ʲô£ʯŻʵ
ȻʯææŮԼֵܣʯûԹڣҲһһѯǵźʵİšȻķչҪչˡ˴ֵ֮֮飬ǲΪʲôزصĶʲô仯ġ
ô࣬ʲô鷳£Ц˵
ҿʲô£ղǸӣһʯЦ˵
о𣿡豭ͻȻַµ˵
ǣʯ˸ָӶ˷Ը˵ȥƿę́ɣ
ę́ôʯŻʵ
㣡ڰֵ˵
Ȳʲô£һʯƣЦ˵
ɣһںȾ˱еľƣ
ʲô£˵˰ɣʯͬһڰѱеľƺȾЦʵ
£һˣ˵
ˣʲôˣȵȣˣбˣʯŻʵ
˵ͷϸֳЦݡ


1095 ֮ǰЩ£
ʯָŻеߵӡ
ղǹİɣʯ߷߲ƽ˵
̫ƽҵӣǲǸƽˣʼЦǺǵ˵
Ǿˢʯ˷ۣЦǺǵİѱ˴˵ľƱ˾ơ
һϲ㣡ʯԵ˵񻨴޵ʵܲڶѾ켶߽׺ڵĲΡϵĻмĺܵͺܵͣʯʵܴҪϲ١ʯĽ
ԣĽԭɣʯǲҪϾԼǸҪ⼸СĿѾ˵ҪҪˡ
ǺǣһҲкˣβסЦ⡣ȻղŻװǸӣӦǺܷѹģ
ڶأʯ̸ⲻǸԼҴ̼
ųϵǲذף¾ƱĿʯʵ
ʦѧǣʯŻʵ
Ȼǰʦˡǲ֪ųղӣ˵
ʦǲܾĵӵΣҲңôû뵽أͽˣʯһĶͷ˵԰޺ۡԴΡЩǾ޴ԴֵܹǼֵ֡
ǳɡõȷϢ˰գգ۾˵
İҿû˵ٷ֮ٵĳɹʯ˷ۣ˵˺ӵĻôеأ
߻֮ʯҲûͣϾȥˡ
ߵոս
СӵңָԼıӣеĿʯ
ԣʦʯ˵ͷ˵
ȥһ˵
úãôоСңûأֹ˵šǸʯһߡ
˵ɣʲô£ʯе㾯ʵ
Ρʦ˰ɣӣô𣿡ʯһǷӡе˵
ɲ˵ҡͷ˵ʲô¿˵Ǳ߻Ҫȥæأ
æʲôæźʦɣٺ١ʯգգ۾¶һ˶ı顣
СӡûҿˢǰɣҪ
ǺǣЦиֵܣӿʼڶذסܲܽ̽ʲһѾ켶߽׺ڵĲˣʯ˵
ڸҽͽܣɴ۾뵽ʯҪǧټƵĴԼŪһЩôû뵽ⷽ
ǰҸоʦҸ˵Ļǿϧˣʯ˵ͷ˵
أҿſھҪתתϸ룬ָĿڵ˵
ڣʯû뵽ļ
ȻΪڿЦһ۵˵
ûûȻûˡʯϲ˵
ʯͳֻ˳ȥ
ô㲻Ƿ˰ɣʯĵ绰ɵ˵
ͷʦҪ㡣ɲɣǿûǱˣܰҲ͵ˣʯ˵һͨ͹Ҷ˵绰
ʦһ͵ʯЦŶ˵
ţԴΣ˵ͷȻĿʯʵ
ʯҲЦЦʵʯҲǳͽϣǱҪصġΪһͽĽ򵥵ֻǽ̵ΣкܶܶĶʣƷȵȣⶼǱҪǵġ
ϣʦԼȥжϡΪϣʯظǸ׵ȣңһǳǳظ֮ˣʯظĶ˵
ţˣң°ͣ˵ͷȻͷ˿ûɢ˵ͷˡ
ţղŻСӺõһЩأ۾˵
ʯһ㶣žһԼĶͷΡôأ񰡣ʦúʦõļ񰡣Уܴ
лʦʯ΢΢ȭҪȥҪҪҪûӣСڼǰʱǲҪӵġҪİײҪˣ
ʦһĿɲʹذףЦǺǵ˵
ʦ˼ǣʯͣס˽ŲĿ𣬲ôȷʵ
кõӣ͵ҿЦ˵ţڼˣҲҪΪԺһ룬ҪԼһһЩаɣȻмǲ̵һͽܵĴ̼Ͳô˵ˡ
УУҸǶʯԺ˲뵽չչǹչⶫɽơ˹Ħ˹Ħ䣬Ѿбӵʸˡչǿ԰
ڸ𻢺ǡգʯأЩߵ֮·ʯ浣ĻǸ̷ඣ
ţ΢΢ЦЦڰ֡
ʯЦǺǵ˳ȥţû뵽ϻ£ЧϧˣĶࡣҪȻĿ꣬Ҫ
ϻĺܿ죬ʯûȥҪأͿˡ
ôеŵĿʯʵ󻹸ͬеŵޡ
Ȳ˵ôҲˣôôСģʯŻѵ˵
ΡŶ೤ʱ䰡Ӷʲôأһû飡û˵
˵ĸоƵģˣҽ޽㡭ƽʱʲôʲôܵ˵˶׼ãǹֵܣһһģʯЦǺǵĶеε˵
ˣųڰ֡ɶԼŮˣԼ۰õ˵ҽСҽ˲𰡣
أȥɣʯЦЦ˵
Ż޹ȥˣʯ΢΢ЦҡҡͷţѩӨкӵʱԼʲôأ
ʲôʯߵͷ˸ǰͷͺʵ
ûʲôܼܽ˸ʦܲͽܣʯЦ˵
ͽܣӦˣȵĿʯʵ
Ӧ˰ϲʦҪҾͲ֪ˣʯ˵
Сת˰֪ͽˣ˵
Сӡʲô˼޺ۺԴͬʱʯУǲƣ
ôˣʯƣѵԼʲôˣ˵ʲôˣϸ룬ûа
ôˣװ޹ŸʦͽܣûҪǽͽܣԴû˵
λʦҲͽʯסˡⷽϢʯ治˽⣡
ϻ޺Ц˵
ţð찡ղǸΪʹذ׵ġʦܺģλǱˡˣлİǱ߻мλֵأʶû˵ʯ˵˵ţչǷ޺˸ǰȵķһ˸ǰòҪһЩ
ܳɹǵָ֧£չǵʵӦûĺܿɣ


1096 ֮ǰЩ£ģ
ѡô޺ʵеȲӡ
ǰɣֻʲôġҲǶһˣûҪͽ¡ڲͬˡڼڡ⴫е⣬ͱҪᵽˡΡͷرҪͽˡ޺ۺԴԿ
ԣѡôԴҲʵҡ
ҵĺֵܡΪǾûʲôģʶܲȻΣ⻹ҪԼģѡرࡣǰֵܣ·ߵıȽ϶࣡ʯ͵˵
Ĳ˵Ҹ㣬ֻҪ߹·ģҴ޺˵
㵥ҲҪڳԴæ˵
ɣɣû⣡ʯЦţɣɣԽչǵĻҲԽ
ＱӣҶеĶˡСʯͷûкõѡЦǺǵĿʯʵ
ٺ١ʦã˵ģҵЩŮˣʶǷǳġѡʯٺٵЦ˵
ʲôѡõͽܣСӣķΧ̫󣡡㲻ˣݺݵĵʯһۡ
Ǻǣõ⣡õ⣡ʯڨڨЦЦ˵
ͷ졭Ҳ˵Өأһε˵飬ǰѻˡԼͽѾˡңÿһͷ⡣Ļòе˵ȥˣˣԼˣ˭ѧϰѧϰңùӨΣԹӨҲкܴĺô
ǺãҾͲ˰Ц˵
ʼնŵҲԣ̵¼ǰĵӣⷽ棬ӦǱȽгɾ͸еġ
ٺ٣ʦòÿʦãʦãӵ˵ǡģеԲ̫ˣʯӦŻһת˵
Բ̫ãô˵κˣʯ⻰ʲô˼
ǵһμ棬ûУʯƵֱ˵
ͷʹʦֻҪסԼĸо̵ģ˰Ƕ˰ʲô˰񣬼Ǵһֶĸ⡣ƴûйԼҪİɣʯǡ̫Ʒˣ
޺ۺԴЦ
˶ʯ˽⡣ţʯòƸþʲôȻѡУҲ㣬ҲΪʯˣȻʯķ
κסˣ
Ҳ˻û
ô˵أʯôһ˵˻е㲻˼ˣô˵ҲġţӦõ
Ǻǣ޺˵СʯͷرǼʶر𵽵رʲôطˣʦҪСʯͷǸʦþ͸㲹ϣ޺˵ˣҪľǴʦñûУⷽĶвٵġǣԼҪҵǲ̫ˣƿţʮҩÿһֵҩ̺Ž𵤳ڲεӦİɣεһҲֱóһƿҩʯ
ûӣ𵤳ڲεĵҩԼãҲûʲôЧ͸ʯһܲѡ
Խ𵤴ԲεûûȥǸطģڡǸطõһЩҩʵ̫򵥲ˡ
лʦãʯϲʮ𵤳ڲĵҩջʯû뵽ġţ޺ʦԴʦҪ󷽵Ķˡ
СʯͷҵԤϡ˵ģһЩҩҶ¼ˡߵһЩҩǡкڵġܲܽˣЦеĿʯʵ
ʦãСˡ˵кڵġóԲεĵҩҲûκһ⣡ʯŵ˵Īʯͷڣⷽ棬ʯһҲɡνǳš
û⣿ɻĿʯ
̺̫ĵҩͲε˷ãûʲôЧΪӴбűΣաǳʶ
ԾԵû⣡ʯŵ˵
ʯĻǿͷ
Сʯͷ˵ûϣкöĻҪһĻǺܿͻһλڵˣͷ˵
ţͷҲڰʯ˵ء
κеĺܣڻĲƸ֪жء
⣬ҿɲ𣡡һ˵
Ҹ𣡡ͷҲȥˣΪʯͷװ
СаŵĺܣΪģԴҲΪʯ˵ˡԣкöԴȻڴʯٽһˣҲĴʯߵõһεϢ
ǺáнڲĵҩûʲôĻ߻н𵤺ڵĵҩҶ㣡ʯ˵
ʯӹƿǼ
ڵʯܲ
лʦãģڽλ֮󣬾ͻʦ֤ҩעڵӵģʯŵ˵
ΪʲôҪȽλ֮󣿡ܺͲʵ
ܼ򵥣ڳʱǵĳ֣֤ڸ߶˵Ρλ֤ڵǱҲһĳɫһλãԤˣʯŲޱ˵
ǺǣãҩʦøţǸطҲʱͿˡʱʦȥѰһԵҲˣЦЦ˵ͬʯ˵
һЩĹϵǿصĲ߶˵غĳԵķչΪֻˣܹʾǲܹһֱ˵ǿȥ
Ȼڲô֤һºӵǱԴڵԺͽȣǺаģ
ʯϲصˣʯһ뿪Ļдʦֻ
ҶеĽˣСʦܣʦֻее㼵ʵ˵
СЦˡʦ֣ʦΪ׼ԴԲΪĻ۶İɣΪҲ֪ΪҪ̫ࡣͷڰѶóѡʯƲƲ˵ţʯһ㣬ġ˭֪Ժ᲻ѵҪŵ㣬ûȻؼģͷʯĿ顭ͷһֱ
ͷʯһЩʱԲܽĥ
˵أˣ˵ˣѾˡʦΪĵӿǿǣʦֻû˵
ٺ١ʦ֣ⲻǶʦ⣬Ϊ̸⣬ø̼ѣˣʯٺٵЦţȻһˣѸٵ뿪ˡ
СӡҵļҲأʦֻԼؿڵƿЦ
ʯرͽҡ
ţΪ˲μӽλʯھԼ𵤳ڵĲΣҪȻû취μӽλˡʯܽܵġ
ⲢʯڲЩ
ʯ𵤳ڻжξأȫһЩٽһЩȡõһҲаղǣ
ʲôҪȫ׼ʯûСˣ


1097 ֮ǰЩ£壩
ֻһܿˣʯ۾΢΢³һϴ˿˿΢Ц
ȻʯƿĪʯͷЩʱ򣬻Ʊٿһɰڲ
ⲻʯ˽⡣
ԣʲôͻʯȫܹƿء
εҲʯ˺ܴĴۣͬʱҲʯԼҪһôӴ֡
ԴͬҪļʮ
ϸ˾Ԫ
ǰߣռݵǾųɰ룡
ϸ˰˾ŵ£Ҫվų͵
˾ĳɰ
ʣµĿİɣʯεĲ֡
ԣ£ʯĲʮн𵤳ڲĵҩһڲĵҩ˽𵤳ڵٽϡ
յЩǶͨӦö뵽ˡȴڶûʯ΢΢ҡҡͷʯɳǳǳĶࡣ
һʯܲˬҲ˵ˣķûκЧġ
ϸ棬ϸѾﵽǧ򣬷ӰϸѾоǧ֮ࡣӰ쵽蹬еԪӤԪӤϻ͸ӡǣѾǰǰãޱеʵζˡ
ԪӤӣʯܵԼǿ󡣰ʯͷԼӦѾﵽ˽ڵĲΡҲڽ𵤳ڣĺôҲǾ޴ġһȱٵĸ˵Ķšһ̶ϣǿʯս
ϸ໥ͬ棬ʯõһܺõİο
ָϸı仯ʯϲ
ָϸӰһǧڵָϸ
ʵӰķΧѾСˡۣӰӦǧ֮ϵġ
ӰһǧڣˣӰȴˡ
ʯٶȵһƶϡκ£һµʱ䣬ָϸȫ׵ĽϡʱʯȥܺоϸⷽδǰΡ
ȻָϵѾǿ̫̫࣡ʯ϶ԼָѾԽ˽𵤳ڵĲΣ
ڻֻ֮һȫɣָǿʲô̶ȣԽڣ
ʯޱȵ˷ܡ
ϸһԶĵ·ָмСһֶѡ·ѵʱܳңָǿҲв١ʵΪԼṩǿʵģǰ˾ʯϸһߣȻ蹬УĪʯͷ±ߣҲתΧ֮ڵ
ʯڶ԰˾һ⣬Ѿʮ֮һĳ̶ȡټע룬֮ȾǴڵʱӳһҲӦжӡܹԸڲεߡ
ϸеָ˾ıⶼ˶Կвڲεʵʯʵһ֡
ģģԪʯ૵˵ʲôʲôãʯ
ϸָ˾ıЩʯֶΡ򲻵ѵʱǲʹóġĲԪ
ţȷеԪܹ
޽ӽ𵤳ڣĽҲǷǳ
ʯһֱĲͬϵЩҪܵڶ仯ʯӦܹʵֵġΪѾ˽ٽ㡣ûκα仯
ϣһֱʯ૵˵Ĳ˵͸ܶСү̫ҪˡڵܣɫӦܹӽ𵤳ڵκˡǶԷбڡɫԲ򡭡ٺ٣Ҳܺɱˡȵ֮ɫԲӦܹв𵤺ڵĴڡСүĵưһʩչĵơȰ˾ԪӱķʽҪĶˣ
֮СүһΣջ޴󰡣ڳλٺ٣Сүһɳʱ򣡲ҪϷǱߵɽȣһҪҪȥģʯ૵˵
ΪϷǱߵɽȡʯѾǱ߽һЩ÷̽·ˡԭȾϷǱ׼ǱߵĹɷݺͺȻתˣҲ˻ټһЩԭڷ޵Ŀҵ񡣱ʯǱ߼ӴͶʣĿ˻شڣһʯٱ֪Ҳһʱ²⵽ʯ˾÷֮Ŀģ
ţ֮һ仰ɽȣܲ˷֣ͱ𱻷֣ܶһ㱻ֵʱ䣬Ǿһ㣡
˵ˣڶʦúʦλ𵤴ԲεĴڡϱ֮ʯ˵ߡҲʱܹնɱҲһأ
ֻҪߵΣգܹʯӴԴʯʵԻõһԾԵķչͽ
ʯоһʽرǶɫٿصȷ⣬ųҡ
оУʯ֣ǿ󣬶ʯٿɫİʵ̫ˣǰΪΪ仯ˣҲƸˣ
ͺһѺõܴ㲻ܲٿغʹܷӳܹٿܹԳкܴͬġ
һû˯ѩӨŮ¼Ż졣ʯе㾪ȵʵ
ǰţҪˡ¼ãߣȥͣȻȥ֣ѩӨ¼ŵ֣Ц˵һϵʱ䣬ѾǱ˴˺Ϥˡ
һȥɣ¼ЦǺǵĿʯ
ˣȥɣһỹ¡Ŀĵ㡣֣ᷢ㲻֪ȤͶǲأʯ΢΢ҡҡͷȻЦǺǵ˵
Ȼ¼۾УûʯĵõܴģǰɫʯΪ¼ŸˡΪ¼ˣһȺѣ¼Ǻ£
ʯ
ٺ١¼ŵѶʯŮˡ˵ʯûкôأ
ңǵôģʯһסᣬе˵
ʯΪһ˵㻰˵Σǰ˵Ҫˣȴֶ¼šţʯе㲻˼ء
ʲôôģ᲻Ŀʯʵ
֪ʲô˼˺òãʯЦһ˵
ҲŮˡ˵
ʯ¶Ȼ˵ģ
ûκһŮԶ󷽵ģڵһУʵʯͷ룬е㲻˼ζʯе¡Ϊһ⵱УһЩ⣬ĳ治γɡʯĴһһʯ޷ֳĳ֣׻Լʹࡣ
ںˣԼҪ¡ǲˬǺġֻǣʲô˼أѵҿˣʯг˲⣡
ǶǺǵŮˡ¼ܰ㣡˵һ䣬߿ˣ
ֻʯԭط


1098 ֮ǰЩ£
ʲôһʯЦ˵
Ŷûʲôʯһǻ΢΢ЦЦղţʯˡһ仰Ūĳˡ
¼ܰ㡱
仰ϵʯԺôҲʧһ㡣ʯе㺹աʯʣԼôĸϧһҪϧʯ䱦
ʲô£ʯʵ
ûʲôһСпѡ˵ˣôˣôǲջˣʯ΢΢һЦеĸд
ٺ١Ц
ӦǳˣҪȻԲţʯ˵˵
Һ𣿡ܲ˵
൱ţʯĵ˵ͷ
ŶžŰɣǰһ£治סʦѾʽˣ϶Цݣĵ˵
ϲϲʵӿˣʯĵ˵һʦָ㣬ûʦָ㡣мĲǺܴġԺ𣬱ضͻͽ
ϾѰˣ谭ǲ֮Ĺؿѡǿûʯ̬
Ƚϣ治˵˭ʤһ
һҪؿÿȥһǲĹؿȴǸӴ˺¡
ú
ңһˣޣЦ绨˵
ޣʯˡ
ţ˵еǿ޵ķϲšʯͷ˵۵ǲѾˣܿյ˵
ţǲˡûԱȵ£ʯЦ˵
㣡ŭˣ
ˣʦ˵ҵˣôˣʵ
ʦżأʯЦǺǵ˵һΣʦƲԸˡ޺ʦʦˡʦѾˣ˵ĿѾˡʹ绰ǹ
оͺáϣҶʦָ㣡Ц˼ʯǲġ
ٺ٣ӦǶ¡˵ģǵǱʣأʯЦ˵
С˵ʵʵһǲİɣҪʵǵ˵һ˵
ϻôˣʯŻ˵
ǲǱĸ˧ˣʵҲô˵ģܳƨ˵
ǱƤˣֱǿȳǽʯŻ˵
ȥ߳һš
ʯЦŶ㿪Ȼͨչĵ绰չչǹչⶫɽƻ˹ĦϣȻԼʯջǼ˹Ħ֡˹ĦģǲκλɵġԣɹɹȲ˵ʯϣܸ˹Ħһᡣ
ţ̫٣˵
û취֮·̫ǡˣʯ̯֣ε˵
֪ˣûóʱʯ˵
ģһֱˡóʱ١ǵᱻҵһ㣬һǷǳģʯ˵ͷ
ӴһԱĻҪΪҪϲ֡ʯⷽ棬ǱҪġ
ͺã˵ͷ
ô׼ΪڵһԱ𣿡ʯЦת˻˵
ʲô˷˵
ãҴˣҪܴܲţ֮գһǳõĻᡣҹţǻᷢһЩʲôġЩˣö֮ľͿɵģʯ¶˿˿Ц֮⡣
˶ĸڣܷʲô˵
˵ĶԣȻɣϷòƲͬˡ˭ȭͷ˭ʹʵǸʯЦ˵۾˸֮䣬һЩʲôУżᶨͷ֮ɫڣʯܴ󣬲˭ʲôԭ򣬸ңͻʯıɱûκ⣡
չ֮󣬽Ƿǳϲ˵ģ
˵ʵڻչ˵Ȼһλ𵤴Բεͽ׼ȣʵ⻹һЩġ
ҲĹϵҲǱʲôϵ֮أչ˶ˡ
У˻֮˹Ħ壡
˵һ⡣ȻʦҲ˽⣡ţ𵤴Բ˵˽⣬ôָһ»ûʲôġ
վڸ߶ϣʵʲô䰡ܰʦʽһִͨƵġ̵壬û⡣
չչǹⶫɽǱ޺۸ȥ
չǹԴ¡
ⶫɽơĿ꣡˵ʣ޺ۺԴһ֣ΪǸӵĹϵڲôںⷽĽϡҲ̫ˡԣⶫɽƸӣǷֱ޺ۺԴ£
ʯǷֵܣܷǰĻֻҪ¹ôʵͻͽķչⲢʲô̫ѵ顣
κҲջ
˹ӨĽģ
ĽȻߣѾܽӽˡңĽĵ·ߺߵò𲻴λܸĽĺܴġ
ûջڹӨĽϣûϾѾ¼š˭뵽ѩӨǶԳ·ûȤԣûʲôջ
ת֮䣬ʯеĿɿڴı仯
ȻӨͰСȻʯǰҸʯյӣ
ʯȻˡ
ӨʯİȻʱ٣ӨһֱڱġȻûסʯôطʱ򣬻ǷǳġŹֵӨҲܸʯһЩЦԷǵ顣ʯǶӨûκ˼ϾӨϵʯټˡ
أлӨ϶Ө츳ΪͽȻʯȡڳС
԰СȻʯȻˡ
ʯ˵Ѿôһ˵ԼǼߣȴδߵСŮΪ̡򱧲ƽ̬Ҳ˵˰СȻĸĸûҪ˵ľ˵滰һοСȻʯ벻СȻ
ô˰СȻͽأ
˵̣ʯҲȻˡ
̺ͰСȻǺѣһֱȻϵš
ôˣǲǺ⣿СȻ˵Լĸʱ򣬻еͳʱԸǷǳõġ
ǺǣǼˣȻδʯ˺ͰСȻһμĳͲɵЦ
ڻδġǣǰ룬ɰСȻе㲻˼ϾͰֲȻԵ̫ƽȥˡ
ɣ˶ʯٺٵЦ˵һ㣬СȻѾһ뻹ҪʱûˡСȻѾʮˣɴˣ
ֻǡ
ʯʦã
ǺǣˣʺܲرĲʺһĴУӣû뵽У˺õӣʯһ裡


1099 ֮ǰЩ£ߣ
Ż˰ʦɹҲŸ𻢡˴Ӹ½أڿ䣬Ѿ뵽˵ʱ
ڵɣЩˣʯֵ֮˽һ֮ˣֻ࣡ʮˣ
ʮˣȫǴʦֻһһѡġʺǰ;ϣûκ⡣ȻǺĵһҪء
Щ϶ڡ
賤ţϱҪ𵤴ԲĲΡ
쵼ڡ
λڡʦȻʦֻҫΪλ֮ʣһλãʱȱ
ͬʱ軤λֱΪһǻǻǻ֮˱ضǽߣֱӦ𵤳ڡںͽ𵤺ڡ
֮ˣȫΪŵӡ
ӢšӢӺͱӡʯֻҪӺչ鱨֯ԱΪŵԱֻҪһϵеĹ涨һף켶Ρͻڿ֮󣬳Ϊŵӣܸķչ
ڵĴ󹹼֮ǰɡбڱɣҲвֽϾ˼ǧļֺƣǾпȡ֮ġ
Ȼͻƻ߷һ趨Щֻɳվλн顢֪ͲȨûоȨ
Ȩ룬δķչ
仹ʱ䣬ӿֳĸֽԱ
һɣһڷռ֮ڵĿ䡣
ȫַǹҷ涼ǳӡ
ھʯûиıʯ뷨֮󣬾еĽʿ˾档
κͨ˸ǰǿ󵽲˼ͨ˸ǰ໥ɱɵɱͨˣ
ͬʱȫֵҲڶ㼯ලһСҲǳ˱²ӡҲǼһУ
ûӰȫֺ͹ҵһ׵ﰲȫֺ͹ңô뵽һУ޷һѡϾϵĵһЩ߿Ƽв֮£пɢġ͸˵һЩĴˡ
ȻҲףֻҪĲ֣ȫֺ͹û˻˵ˣȫֺ͹ңҪľһĴþ棡ֻǱϵҲɣ
ϡϡϺϣѾŰȫֵĴ󲿷˶
һμڵ䣬һ棬ҲҪĹ۲쵽ûˣ˰ȫֺ͹ҵľ档
Ȼ˺ܶŬ̬ȱҲǳļһ㣬ǲıģǾǶʯıԹ
ˣλѾˡѾû취ıˡͽʵɣҲʱ䣬֮պĵ죬ǽλӡҪǰȥ׼һİɣԣԻȥ¥ա˵ͻءϾڵĳʮһεĽλǸΪӣʯЦĴϻ˶ԼıԹıԹʯĶ䶼Ҫˡ
ҵСڡҸţ֮ò죬ϵ˾ͻ½ǰʥ󣡵ؼǣڿʼ˽㼯ǰҲҪڶһڰ˭ܿ϶ЩˣֳЦ˵֮ҪģؼĻ֮ǰЩʱ䡣
ˣϡڵĳǰȫֵĹϵǹҵĹϵͲö˵˰ɣ֮Բѡռھٰ䣬ǾڶҲΪǵĹϵûҪ˵ˡȫֺ͹ңһǰȫͬĹ֮·ڲ˽ʵ£ĵģʯ⡣ڻ˵ģǾ˵ȥ˰ɣʯЦһ˵
ĸ߶սʯû˿λ𵤴Բȷʵޱȵļ
ҲǼᶨȫ뷨һٴ롣Ͼ˫ϵչ˳̶֮£ǲʲôġرעҪڵϢǰ͸ˡҪȻθ룿
ʯȡ̱ͬʱȫֵĲԾѾȻķıˡ
ȫֵĴΧʹԭ򲻻ı䡣
ȴҪԭ໥άֵĴڣתΪֺ֧͹Ϊܣչʵһȫµĵ·
ҵԴر˿ԴκһɶܱġֻҪֵܼȥȫֳ׵ʵӵйһеʵǿջ
ȻһڵĹ̡ǣڶڣڵ֧֡ȫֵĸ棬ܵʲôӰ졣
Ҳ˵ҪǿĻ֮ϡǿǺʵģ
ʯȫֵɧǶδһֲȷ˵ڵһ
ڵʯ᳹ƿذȫ֣ŸҰġһ㵣Ƿǳġ
ʯ͹Ҳûٽ͡ΪЩ˵ûõġֻȥʱȥһС
ⷽ棬ʯûʲôҰģ
ΪʯڼţֻҪǿˡһУǸƣ
ϣǾͷİɣڵĳʲôӵġЩ˲б뷨ѡ֮£ҲѡڽλʱⷽìܡҲǰʱ䰲ʱһءǳֿ˸ҲһЩӦԡ˭ϸң˭ʯĵˡʯ˵
ţһʯۣ÷ˣ׵Ц˵
İһֱԹԹǱԹΪұ֤֤Ǳ֤ǾͰˣǲˣʯ˵
û취˭ǰȫֺڵϵؼҲĵ˾أЦ˵
ˣ˵ߣǲι۲ι۰ɣԺ󽫻Ϊϵܲڡǰϵܲ֪Ϊʲô𣿡ʯ߳˷䣬λڶһСɽͷϵĸֽ΢΢Ц˵
ĿģϿʯ˵
Ǻǣˣ֪ڵܲ⣬ͨ˵УｫԺܹڣʯ΢΢ЦŽ͵˵
ݣϲĿʯϢ˻ǵһ˵
ԣݣʯ֮ܲĴĿţһߺĵͷ˵
ûȥܵĸֽİɽеľ޴㳡Ҳȥ̾ʯڶ̶̲һʱ֮ڣ޽Ӵһ̡ǹĵݣ
ʼն롭ΪʲôΪʲôͨ˲߽ǵ磿Ϊʲôǲһ᣿ΪʲôʥأҲ޵ĺܣķչ׳󣬲ƶ֮
Ҳȥ˵ʲô壬Ϊ츣ֻ˵ݽԺҪһʽͬʱҲΪڲϵѰҸ˲ŵһǣͬʱǲøˣܹӴѧ
û壡ȴҪ˵һ˵壡ΪһֱţֻҪҶǿˡǲܸǿ
ʯʮˣ޽ڰɽ쵽ɽ֮ڵľ޴㳡Ƶ˵


1100 ֮ǰЩ£ˣ
ʯȷʵڳｨݵĹ̵С
Ѿʼ׼
ʯ뷨ǾйÿһسǵУҪһݴڡ
ʯҪͨݵķʽ׵ڶʱ֮Ѽ㹻˲šֻ˴˲Ŵڲ̸
Ȼ·ʯͲڱκһɲڽ¡ʯеĽġ
ɽͷߴ󣬱ϾڶߣҸһܴɽͷǸܵġ
ɽͷΧûʲôͨˡԭڵһЩͨˣҲǨˡڽǮ֮£Ǽڶеĳ׵ıԵشǵȥӵһ׷ӡѡǸ˶ȷѡİɣ
أֻҪȷڶǱ߲ʲôӡʯһЩӳֻ֡ǡǾ仰ñҪսڵϡҪȻأ
޴Ĺ㳡ɽͷָܸĽִϢòƸζôͶʯɲں
⣬ֽӴԺ䣬ź˵ȵȣҲȫ׼
һ仰¾㱸ֻǷˣ
̸֮󣬻뿪ܲ
һν̸ǼʯԹ֮ģͬʱҲŸĸд뿪ˡݣʯ˼룬˻˺ܶĴ
ѧƶ֮Ŀĵƶ֮Ľʲôӣ
һ⣬û˼
˼˼ŽǰʱҲʱȥ˼⣬ǰעάİȥ
ھ֮գ죬ȷеǻʱ䡣
һԱ¶ˡ
ʯûгӴ
ʲôˣʲôȥӴⶼнġĶλһСչ֡
һˣ˸ɢ֮⣬һЩŻ֯塣Щ˻ŶӣһǾǸû˴ﵽ켶ĲΣ
ͷûЩˣ˼ҵõϢòЦǰҲܲӴ˵ˣˣǽеһ֡
ʥذңʮ˴󳬼һЩһɣƲһǲᵽġͺģзģһ
Ա粻
ɢԱһЩǰԱѾ˰ǧ֣ʦʦ㱨˵
Щг켶εǿߣ켶ΣҲûгԽ켶׵һȺڳӴѾǺܸЩˡ
ס޷ΣʦִȵʵӦλ֮󣬴ʦֻҲԽԽһֲŭơ
ⷽԱţԤ˵ı׼ڻԶԶ׼չƣⷽԱѾˣ΢΢Ц˵ס޵İϣκѹ
ȻˣϴԱϰ򣡵˶ǰԣڵ׼ȫʲôѹġʲôûס˵λ֮⣬ʯ˶׼һЩطЩطۺʮˣʯΪ˷˻⵷ңп˵ķʽѿ׼֮б޻޷ǾǶ໨Ǯ
Ǯ鷳ȣûκοɱԡ
һ֮ϵЩˣͲˡЩ˵һȽС֡ף࣬Ҳ಻ȫڿƵķΧ֮ڡ
ʳһҪˡЩС⣬ʵ˵һЩ⡣ǾԲЩСϳκεĴ󣡡ʦֻ˵
ģԶⷽأ챧ȭ˵ţĳƺرϰߡڿʼͱҪϰߡ˽˹ϵ˽˹ϵŵϣκˣҪࡣرڡ
ֻǡˣͻ⣡죬ȫѾѵ˲ٶ˴εɧҡ⣬֮ܲڣÿʮָĴСͻңޱ鲼Ȼ٣ǵľ棬һЩ˸ϡѡ񣿡ĿŴʦֻ˵
ʯͷôʦֻʯһΣСΧڵЩС⣬ΪĻȫоԵȨ
Ѿ˾ϣõ죿ʯ΢΢һЦ˵
Ǻãʦܣȥϵȫ֡ʵΧ֮ڵκˣΥ˹涨ϳͲ鴦κ鷳ڶšʦܣŵӣԸ֮ܲͻģýѵĽѵǵĹ涨ǲǷˣʦֻ΢΢֣˵
ǣ뿪
ʯ΢΢ͷʱЩˣԲڵĿô˻οڣ
ʯҿ϶Щ˵ʥأЩˣ˴֮ҲΪʥû
ǣⲢûдЩİ취ֶΣһܹԳڵǿͼᶨ̬ȡӶﵽԼҪﵽĿġ
ǺǣСʯͷҴΣʦֻЦǺǵĿʯʵ
ʦֺαңʦޱȷЩ⣬Ѿ˴𰸣ʯ΢΢Ц˵
ʦֻվ˫֣˼ˣ૵˵ʵҲɣҲɣڳҲͳˡȻǧ뷨ҺΣǣǻҪˡΪʲôΪ˾ǵʵǵ硣ЩСɢޣһЩ壬ĶɶƲˡڣʲôʱܲвЩˣҪݣ˭ҷҪѹݺݵѹ
ʦ˵Ķԣʥأңʮ˴󳬼ɣΪʲôôη塣ΪǵвӺζǳѪԡûⷽľԣеʱȻѪҲȻҪңʯ˵
ⷽ棬˵ȫͳһġ
λȡԤЧĵӵķΧܹ滮ھ죡СʦܣһŬʦֻ΢΢Ц˵
Ŭʯ΢΢Ц
ʱšʱȥˡ
ɢԱԽԽ࣬һЩͶҲԽԽ࣬Ѿһ֡ңʵҲ
һЩŵӺŵӣȫЩ˿پ˼̬ȵ֮Щ˰ѱ˴˵ĳ޶ʱҿʼڣ
ȻЧƮ֣ҪãϾǽ𵤴ԲĴڡǣǲ
ͻûˣ෴ģɡϵĳˡϾ񽭺˵ļᣬ࣡һ˴ӰͽʶѵһܺõĻᣡ
ʯ⿴ķ
ھ仹һʱ
ʼˣ
һɣѾǽϵˣ
ʯҲû뵽һֵһɣȻǡ


1101 ֮ǰЩ£ţ
һɣҪʯȻ켶ŽףҲǻûϸֳĺĵӭӵģ
ңʮ˴󳬼ɣҪʦֻ¼ǰӭӡ
ʥأͷǵʲõѡ

ʯû뵽һǰԱǡ˴֮ˣ
ӰȫУʯѾ֪˰˴ҺĲϢңܡί񡱵Ĵڰȫֵİ˴֮ˡ
ֻǣǸʱʯϷɽȵбչأº֪ġ
֮æΪڵĸָæµûʱȥѰЩˡ
Ҳʯһֱ϶֮ϣԲƽĹؼԵԭ
ʯ֪˴ǻԼϵġ
ֻǣʯ뵽˽ȴû뵽ڰ˴ҵˣԼתӭ֮ˣʯе㲻֪ӦЦӦˡ
Ĳܿͱʯ׵ѹȻŵ΢Ц
ڳĵڣʯĲ¡ȻҪڶԷʵĻ֮ϣҪȻĻǺǣʲôչͺܲ˵ˡ
һߵȻ仯һ¡֮Ͼ͹Цݡ
˴һֱԱǲٵġϸһ£ʮˣ̯ÿһҶĸˣʵųư˴ң治ġֻǣǲ̫ʱˡ˴ҳЩˣѾʧȥյҫ˭ҲܷϣֻҪЩ˴ڡô˴·չͲ̫ѺͲܵ顣
ңҡּҡżҡɼң˴أ˾ڽ˰˴ҵ֮󣬸ĺ
ӭӭлл˴λͨǰأʯһȭ΢΢Ц˵
˴Ҵݹ١˰˴ҵͬǽȥţȻϴŵ΢ЦԸ˵
λʯɣη˷ΰɽ֪˵û˵أΰɽվһ˵ǰ棬ȻЦǺǵĿʯ˵
Ǻǣ˼ǰû˵ڣ˵ˣʯ΢΢һЦ˵
μסֵģұ֤ΰɽʮӣЦеӣȴеɭӡ
ŶҲס֣ƶסʯ϶Цݣòƺܿĵӡ˴ҵʵţǺܿԵġΰɽڵ켶Ž׶ĲΣʮ켶Ž׺ڵĲΣʮ켶ŽڵĲΡ˴ҳòǷǳɹ۵ġһ㣬ȻʯҲòϡ
ǡǺǣЩˣʯ
Ǻǣ㲻һ֮˵ģұ֤ΰɽ΢΢ЦЦȻ󣬾Ȼûκαʾ΢΢ЦЦֱĴһ˽ȥ
ʯ΢΢ЦЦ˿Ҳ⡣ȴŷΰɽŵǴӺζǹԼģ
СʦܣȻĶʯ˵
ʦ㣬ûʲôģ޷Ҳѡһ˴ҵˣоԼʵܲˡҪսĻᷢѡû˵ʲôڶ޷ҲͶʲôǿѡһӰ쵽ʲôʵʵҲˡȻһ֪ʲôʯͷʯ̺˿˿Ц˶Էΰɽ˵Ĳм
ϵսĿ𣿺Ǻǣ˴ҿעҪѴĿˣ
֮Сĵ㡣Ĳʵ֣Ȼϵɱһš˴ʵڵȣʵе̫ɱˡ
ģսɱˣȴˣʯ˵ͷ˵
սģʽ
ǽϺܴͳһأ
Ҳ֪صǴӺδʱġ֮һµɳսģ
սģʽбףҪ³ɵʵˡʷϣвսϣʹġ
ֻǴģʽɱ¾ʶʯǰû⡣˴Ҳ۵ĻҪ˵ˡ
ʯĽӴûʲô⡣
Ͻеһɣǰˡǰͬġһģǰȫ켶Ž׶εĸ֡
һɺͳǴڲڽڵĸ֣켶Ž׶壬ѾһǿĴˡ
һɵУҲһЩǿĽ֮µɢǰ
е飬еƽҲеƽеˣǵĮе˿˿ĵ⡣Щʯȫ΢С֮
һʮ˼ȫ롣켶߽ϵɢԱˣʯ˾Ǳߵõһһ׼ȷ֡
ʮ˼һɣԱİˣɢ޳ˣʯǸ̾еɢޣһȺ壬һҲ٣
⻹ˣȻԼЦһ죬һ죬ȻоۡϵļòƶеϰԵΪЦݶˡ
˭˵أʯҲſЦһ£ǽˡҲˡ
ûꡣʦ˼ŵ˼ȻЦ˵
ǰɣ˭˵ģʯɴ۾̫˰
˭˵ˡ֪ˣȻգգ۾Ц˵Դʦúʦü˽ȻϵЦݺԶȻȻ˱ϣ
ΡʯתһʼԼǲҸɣ첻Ҫվӭ͡
ʯͷ쿴ˣȻһʯĸ첲æ˵
ǰأ˾ǵʯ̧ͷʱȻ

ʯһ飡
ԴʦĶ󣬽𵤴ԲεĴڡ񰡣ͷʯҪٳԴ֮ɶġʯ˾
𵤴ԲεĴڰ˵ʲôҲܷŹһԴɹĻôڽλ𵤴ԲεĴڡһôһʯͼĲˡ
ʦãʯæǰȻƺϽˡʦáԴǱߣʯʱ䲻ϵġ̸ġУѾûˡԴĿ͵ļˡһֱ֣ʯΡΪʯԴʦ᲻ʱĹϵĻʯˡáˣǣ̫ʱˣ
ǣЦĿʯ۾еɫ
ʦúãҽʯԪɽʦʯ˵
ŶϺµǸСͽܰɣǺǣʯϸֳ΢Ц
ȻμʦãȻҲԵݼ
ǺǣϺµĶӣȻ΢΢˵ͷȻͷòǱȽϤġ
ʦ롭ԴʦҲڣԴʦǧ̵ӣ˵ʦǰĻҪһʱǱȥʯĲ˵
ԴĽŲȴΪʯĻͣ
ʯһ㶣òáҲʦöԴ˽⡣֪ԴԸҲΪԴԸ˵ĻҲΪԴ˳ɡ֮ܲã
ʯӲͣת˼ôȣ
ͻȻʯ۾


1102 ֮ǰЩ£ʮ
ôʦãʯ֪ʵ
ûʲô΢΢ЦЦȴûƶŲ
ʯʦãţʦÿȥʮӡȴԵϡĲħһġȴǷӯòǾҲŮķ֮ڡرʦǹɳķϡʯ֪Դʦϲʲô͵Ůˣ
ʦãԴʦԵ˵ʲôͨʲôġԴʦͨʲôʯװ֪˵
ʯĻϱȻһϲžɢŲȴʵ˵ʲô
˵˵ʲôԱŪףʯһܿӵ˵
ȥ΢΢һ䣬Ȼе㼱ٵ˵
õģʯ΢΢һЦԼӿһЩٶȡ
ɽͷĶˡżı
ʯֱеһ˹ȥ
ʦʦʯûأʹС
ϹʲôأĽӴôòһЩ㲻·ˣ˵СʯͷɲΪ۵ŰԼԼȥԴӱд˵еЦ˼С
ʲôһЩСѡӻûϡʦҵǴ˸һֱ벻أʯٺٵЦ˵
ЦԴʲôˣСӡԴЦųڱſڣͬеĻ޺ۺˡ
Դû˵꣬ʹסˡվʯһ
ʦסŶҵˣʯǰߵԴǰ΢΢ЦЦ˵Ȼ޺ۺϸʯ߽˱޺ۺζûȥк
ţ˵磬Ǻܲġ֪ӦðѿռȫøԴ
ιιСʯͷͦеİ޺ЦǺǵĿɳÿεʯ˴Ĵָ
޺ʦʲôֻǴ˻ԴʦѡԴʦǰһĻҲû취ҹưһһλᣬʦõӾǳûˡӦҲԴʦκλˣʯ΢΢ЦЦȻҡҡͷ˵νʦţʯǴᣬԴղյסɲʯǵ⡣
Ҳǵģⶼ˰ɣ˴˶⣬ոŪζԴǲ˵
⻰ɾͲˣһ㣬ղͱ˰޺۲ͬεĻ
Ů˰ŮģǻҪ˸ɶεһ޺ۣû˵
޺γѡҸֱǲҪ˰ס죡
һҲա
ʯɳϣ޵źÿϷ̫ˡ
ʯͷʦáô͸ˣԸӦò˰οʯŮ˵İ֮ܵȼ
ٺ٣ʦãʵɣġʯԼ˵Ļʦá
İķӦյĸоȻءհգһΣ㻹ղסĻ̫ˣ䡱˵
ʯһգʦáʵ̫ˡ˿޺ۣ޺ĵʼţʯͻȻ޺ʦеͬˣ
ǰӨãǰĺãǰѩӨãǡǰİŮ˺ðҪȻ޺ʦһ㡣˵Ϻڰ
һҲʯ㱨һ½һӴȻ˵ȻҲ˵˰˴ҡ
ô޺ۺĿʯʵ
޺ʦⲻҴô⡣ҿɲκƻڵ䣡κ˶Уʯ΢΢Ц˵
֪СӻˣҾϲӵ㣡Ĵ󵨵ȥҪ̫֣ķΧ֮ڣôžôţ޺ۺٺٵЦţȻûѰ˴ҵ˷ϣҲǣý𵤴ԲĴڣôܰһ֮²εһĴڷأ
ô̵ģʯͷϣôˣֵʱ򣬻ҪֵġʵⲻȫͬġôŷʵһЩķ档Ҫⷽעһ¡һЩС󡭡ºеǻ̫֮żǰһ޺ۣŶʯ˵
ʦ÷ģʯ˵ͷ
һһˣ˲ˣ
ɨɽͷҲûԴӰ
ʲôɣ޺۶Դȿȣʵ̫ûˡ
ѻ졭˼˵Ļվ㿴ǰɣӦҸû˵ĵطȥ໥ˣղǱڵĻǡֻ˵պûһˣƲƲ˵
ʯݸһЦ˵޺ʦʦһ𣬻еЦζء
ʯˣͻصԼıУ
δĹ滮ʯǺĵеһԱǷǳߵġ˵Щʯ׳ģӵһҲں
ҹɫ
ʯһվʯǰ˵ʲô
ţ֪ˡȥɣһʯ˵ͷŰڰ֣һˡ
ΰɽǺǣӦòͶʲôˣڻԾʲôأ˵컨׹ж˻أȻˡʵǰ˸ͷɣ磬ʵǵһλġָĹǣǽʵĻ֮ϵġ˴ҡߣʯһг˲м֮ɫ
鱨֯齨ĺܳɹ
ʱ䣬ѾͲҳľһЩҲһЩԱڡ˵ڵܲȻķΧ֮ڣ鲼ǷչԱκη紵ݶʯһ
Ȼ֯תƵ
֯ԱڵŵӣңԺӦΣ֮ЩڸǵĻᣬͬȵģ
죬Ӧú֣
ʮ˴󳬼ɣңʥأǿĽڵɢޣ
ţйڵߣɵɵԱǰ
⽫쳣ʵʢᣡ
ʯŴ⣬Զǵ㣬ҹɫ֮µĶ΢΢Ц
ʯϲĴ棡
仹ĽλʯᾭĴ棬ʯڴеԵļ
ʮʱ䣡ʯ֣עҪҫ
֮ʥûκжһᰲĵϷȥȡһ
ǲ֪ѪӰ̻᲻أӦòᣬ˶ǿ߻㼯ѪӰ̸ҳǹ£
ѪӰ̣ܺӡѪӰˣ̫죡һָ߲εѪӰˣƻʵ̫ˣ
ʯ૵˵
ѪӰ̡ʯôǣ
ʯǲѪӰ̶ԼĵǣʯҲǲѪӰ̶ԼΪʯѪӰһս
ˣūź°ɣٰٻݳʯ˵
ʯ΢΢һЦ˫֡


1103 ֮ǰЩ£ʮһ
úˣ糿ڰٰ˵ķ´ãʯ͸ȥͷǻˡ
ȻʦȻ˵ͷҪʯȥӭӻڽ쵽һЩɡʥصĴʯҲеģҪ
ڳʯʶһɵĳ͹Լ򵥡һѩӨ쵼ôӴһʯţʯ͸д
ʯ־ڴˣûгŬκ뷨ʵʯĵ·
ϵɽ֮һϡ
ʯͷ˶Ѿۺһ𣬲ң̸ЦӣʱʱЦ
ңؼǣʯԴʦʦҲڡң˺ƾǴ̸۵ġ
ʯϹ΢Цĳ˵ôˡ
ʯǳ⿴ġһΪԴʦʦߵһˡһ棬ֶһλ𵤴ԲεĴڡҲʯر˷ܡ
λ𵤴ԲεĴڡ
⽫ǽһ
֪Щ˿ǿʵкθأ⡭𽭺ʲôı仯أ
ʯʥĴڣǾԲĿڳΪԽǵĴڵΡǲ֪ǻʲôĶֲĲࡣ
Ϲλ𵤴ԲĴڣɽʥŮλ𵤴ԲĴڣʥ𵤴ԲĴڲˣ
ȣܴ
עҪһˣ
ϲԴʦʦճɾʯЦ˹ȥ
Сʯͷˣǳɴýˣ
ⷽ棬ǲòϣСʯͷ
Сӣһ¡
޺ۺͷ໥š
ʦÿʯϳֵĺΣȴźܴĸмûʯ˵δԴΣԲôľԸԣʯԽԽ˳ۣ
ԴڶʯȻ΢΢һЦ˵Сӡʦллˣ
ǺǣʦǵӦģʯգգ۾Ц˵
Դһ£ʲôʱҲӵӦˣʯǰƣϺ¸֮䣬ܹһʯгҲǷǳİɣòƣʯĵӣòġܡأ
ãʦҲ˵ʲôĻˡȡǸطʦضУΪѼ㹻Դʯļ򣬺Ǽᶨ˵
ȻҲҪȴܹʯȣ
ˣĳУҪƵģƣٶԼһЩˡʯԽԽã
ǲιؿ谭ʯȴûơҪľ
Ӷлʦˣʯһȭ˵˵ȡǸطʱʯɳʲôΡܹõһλ𵤴ԲĴڣ˱֤עʯٺܶѡ
ôʯͷҪ𣿡ʯҲԴ
ˣʯͷҪֻ̥ҪܿٽȥʲôǾͷҶ֪Դ͵˵
ǺáʯͷʦҲĴмЩҩ͵ʦõļɣ΢΢ЦЦԳһƿ˵
ʦãǣʯӹ˴ƿȻʵ
ƿʮҩÿһҩн𵤺ڵΡʦ⼸ġʦҲò㣡΢΢Ц˵
лʦãʯϲʮ𵤺ڵĵҩ֮£ʯصһڵĵҩе㲻ֵһ˰
΢΢ʯ˵ͷȻŤͷͷЦ˵Ϻ£ԲסˡҶһʱʲôˣ
޷޷ܼڣѾİˣߣһǰȥӭӽӢͷϲһ֣Ц˵
Ҷȥʯͷ۾Լ֪ԼӲˡͷҪҶȥʯе㲻ˡ
ѵʱҪϢû䵱ĺ䶯󰡣
ȻҶȥˣǺϺµĹϵ˭˲֪˭˲ȥŻ˻ɣ޺΢΢ЦЦȻһ߳˱
̫ˣʯ΢΢ҡҡͷ˵һ䣬Ȼʹʦֻ¼һںϣ
λ𵤴Բλڡ
ڸ߶˵ȻϺʥǳɡҶû취ȡϣȴҲϲϵġ
ʥءҡʮ˴󳬼ɡ
һĸ֡ǧ궼ˣЩڻÿһҽڵߣǳĶࡣ
Һʮ˴󳬼ɣеҲڽ𵤴ԲĴڡǾУҲֻһλ
⣬Ϊʲôһֱһ֣ǶһʲôĴѹջʲôģҲźܴĹϵ
һɵķǳ࣬ڵʮ˼ңǣЩһɣһڵߣͻᱻЩѹȥ߸ɴ̲ԴάԼĽλǿʵ
Ҳһпʵðͷڵˣǰ˼ڵ⣡ΪЩǲھ˳ġ
ҲͷҪѰ޺۵æӵĹؼԵء
Ȼ޺Ǽ뵽ڣҲͲˡ
λ𵤴ԲĴڣڵĳѾǲ赲һˣ
ӭݣȷʵǷǳǳӴ
һ죬һǰĲǱˣȻϹҵˣ
ͷ֮ȻϹҵϹ
ƥѾóʱûˡǸطûȻڳ𵤴ԲĲΡھȻɹˣ૵Ĵʯ˵
֮ԴʯʯһЩһЩ֪Ҫʯصˡ
Ϲ𵤴ԲεĴڣ
ϲϲڿɣֶһѻϹȭ˵Եúӡ
ϲֽ˴ԲΡϹңڿʥˣͷЦǺǵ˵
ңңȲúְ޺֡ϹЦķֱ޺۵˴к
޺λ𵤴ԲϹбһ¡˵źԪɽһӭӣҲԳǶԺԪɽְ֧ԪɽӰȷʵǳǿ
һ֮Ϲʮ˷ֱݼͷˡЩˣн𵤺ڡҲŽ𵤳ڡֻм켶Ž׶ĲΡϹҵʵš
ְǰʱ䣬һЩˣ͹ֵе㲻졣ϣֲҪϰϹ˵ʯϹҵ⡣
ʵ̫ˡѾѵСʯͷˣûûСġֲǶ¡ʲô벻ģСʯͷݼʦͷз۾ЦǺǵ˵
ʯݼʦǰ飬С£ȥҲ͹ȥûţʯ˵ϵĶʯĺ㡣
ããӢ۳갡ϺãϺðϹʯ̬Ⱥ⣬Ц


1104 ֮ǰЩ£ʮ
Ϲ֮½ǰ
˵ɽڻڵĴǰħڲɵĴǰеĶҡҡҺԯңҲˡͬģ̩Դš¡䵱ɽŵЩɣҲ½½ĵ
Щ˵ͺܸˡǰԱȣֱһһ¡
޵ļ켶Ž׶εĴ֮⣬ʣµȫǽ𵤸ֲεĸ֡
󽭺Ŷٶٽڵĸֻ֣ǵѡ
ԶԶȲܵĳ
˶Ľڵĸ֣½ʯǷǳġ
ţʯֻҪһ뵽Щˣעᱻڽ£벻ɰ
⣬ЩɺҵĿյУҲŸָɢǰ
ʯϸһ£Ϊֹɢ޷棬𵤳ڵѾһʮˣڵаʮˣ𵤺ڵʮˣ𵤴ԲĴڣҲʮˣ
֣סʯ
ɢޡţ˼޿ûɵػҲûдɵõְܹﵽ𵤵ĲΣһ֮ӣȻȻǻѳʱġˣҲܷЩ˵Ĳκʵ
޺ͷЩ˵ĴڣʯѾ֪һŶӵǿ󡣿ϧΪɢޡȻʵǿʱǿʱҲòͷ
ҲڵĳܹһЩɢǣָһȫµĵ·ءȻܿɣⲢô򵥡룬ۺһˣô໥ȫ׵Σһͷ۵⡣
мɢܹͬͷ޺㣬ܹ໥ԼıԷأ
һֱҡʮ˴󳬼ɻиɢ޵֮ȴûȵʥصӰ
߰ɣڻϾǽˡһҪýӴĹǺǣǡߣһЩѣҪѺѵģͷЦŶԻԸһ£Ȼ޺۵ˣЦǺǵ˵
ʥأʯʵ
ߡʥأ֮գ˼ôأ⡭Ҳ˼һأǰòҲŲӡΪʥûճɰɣЦЦ˵
߰ɣһվ֪ˡֻҪǵĲߡ䡭˭ֹڵĳͷϴǿҵšȻ޺ۡԴɢֱȥˡ
޺ۡԴҲ᳹ɢɽһУΪ䶯ЧӦ
ʯĬ
ʥأϹȺɽʥʯӴһ̶Ҳǽˡʥ󣬸Ĩȥĳ޴ڡ
ǣЩʵҪ˵ʥ¶Ϣʯʥطˡ
̫࡭ʦ˵Ķԣڵĳ˭Ҳû취ֹġ˭ˣʯļ΢΢Ц˵
İɣʦ֣֪ȥæɣһ죬ܹؼʲôΪãʯ΢΢ЦЦ˵
ðɣȥæˣʯļȻ󣬴Ҵ뿪ˡʥȻûڵЩˣѾþĺܸˡܱܲһĻڿǷǳҪġ
ʯԳһȻҲʼжһһȥݷЩ켶Ž׶εĴڡǰĴˣһ֪֪׵˽⡣
ҲһȫĶԽĽĽӴˡ
ȻͽеĸֲſӴĺ˳鷳ˣ
ʲôн
˵ĵطǽ
˵ھۼĽˣеı˴˶ų޴ڡȻţʵģκһĦڣͺпһһɧң
ɽͷУͷʯΧһһһϢϵĴ
жˣʮˣǺǡǵĳޣʱ򲻼ǳͻƫƫʱ˳ͻʯЦ˵У˷ŭڷŭ֮£ļµĮ
ûκζûǣҲȥǱ֮⣬ʣµʮ˴󳬼ɳ֮⣬϶ŴССĳͻһЩһʲôģĺܡ϶Լĵطʮ߼ҳɣ໥֮䷢ͻַǳ٣඼ԵһЩɢԱУħšɽ̩ԴǻԾЦĽʯĻ˵
Щأô⣿ͷϱ񲢲࣬ǿŻʯʵ
ȻԤıжڱ󡭡ҹʥصӰʯ˵
пܣǿ϶ʥصӰǵĶΪʲôһЩɢޡΪ֮ǰҲɢޣڸʲôҪʲô⻹ʦ˵ô죿ͷ˵
ԱҲǽڶѡǺ棬ҲءôǾԸǶһο飡ͷŻ˵
ˣôڵţһ̳׵Ĵɣ˵ͷ¶һƬƬ֮ɫ
ʯϴųЦݡʮ߼ҳǻʥصģ˵ʥڱͷ⻹࣡ʮ߼ҳɣȻҲڳءǲʮżҳɵ
ֻǣ
šʯΪˡֻŵķʽЩ˲ͬѡ
ʯ߳˱Ȼ˿ĸֽ
СʦܣߣȥʶһȥϹŵЦݡ˿ʯ˵
СѣʯЦһ¡ȻʯʵӦڵ⡣ߴ𵤴ԲεĴڣȴʵһ㣬κ˶벻İɣ֮ϣڵ⣬Щ˲С󣬻ʲô
Ԫľû뵽û뵽㾹Ȼҳʵû뵽ɽ׷׷˶೤ʱˣȫѹ򰡣¶һʮӵԪľڽ£ԪľЦ˵
¶̵ģɽǹʺѾ˴ۣǵĶԹѾ׵һʹˡְѾ˷˳⵽ʲô˼ңμڿġڱ˵ĵϣҲҶ֣㵽ûаڷԪľĺ
ôڵ⣬ԪľȻҲǳѣЦˣûԪľǰ̸Ĳɢѣڶվ
ԪľԹǡûɽĳɣҲпԭġ
ߡڵĵѣҵģ¶Ц˵ΧΧ۵һЩɵĵӺ͸ɢޡ¶ԵԽ緢
µѡźǷǳΪģڴʱͻأĳ֡
Χȫ֮ȻĿⶼ˻ϡȻ̬ΣҲǸǵһǿҵźš
µѡڵĵ̣صڡسµӦ֪ϵĹ򡣲֪ڳµѿǰڷվڳ¶һߣüĿ˿ڽµԪľ䵭˵
һȻһ仰Ѿ̬ȸױ¶ˡ


1105 ֮ǰЩ£ʮ
ֳ֮ˣ˳¶
Ի⣬¶ǷǿӲأ
¶΢΢һЦƻ⣬ûκһӰѹһ㡣
ѻǿԿҳ¶ڷھͲңˣҲֻ˽ѵֱɱˣ¶΢΢ЦЦ˵ȴû˿Ҫƶ˼ȻԪľ
ǳµνӣһǲǻҪм¶ˣߡκ˸ﶯ֣ӭ֮ˣ¶ԪľҲκζԹҲǵ˭֮֡һ仰ڲӭˣ뿪΢΢ȻȻ֣Ƴᶨޱȵ˵
ĻΧ˽Ȼ˭û뵽ֱ¶Ԫľ
ԪľȲ˵ţðɣɢǷǳƵģɢܴ࣬ڱλã
¶ȫͬˡ
¶ǳɽĵӡڻ¶ǲǾɽأɽһŭ֮뿪ôڵĿ䡭
˵˼һ˲䣬ޱѸĲϵת
ÿ˶˷ܣرһЩϲ֣Ͳ´֮ˣˡϷΪеҪֱӴﵽ߳ζˡ
¶ϱ΢΢е㵡
¶뵽ڻзӦҲ뵽һЩԡȴû뵽ֱӳֵģǳ¶û뵽һֳ
ĸѵھͲµеĳɣѳɽĳڵķۣ
ֻһǽ𵤴Բѡƾʲôˡš
ģ¶ſ˽µԪľȻŻ˵
µͷڿЦһΪ˵ȥĻͬóȥˮų¶ޱȼᶨ˵
ѵˣ¶ɫ
ˣУޱȵļᶨ
ãĺܰǰص뿪磡ʵ̫ˣ¶˵ư˾Ҫ˶һ㡣
Ȼų¶ԽԽˣΧ
µѿʵΪΣ֮ڶ֣ǰ֮󣬻Ȼû֡ûκҪ͵Ǹ˼ѵھ¶ôɵĵطôˣشˣµѣڲӭ㣬һ壬ڣڿ䣬Ҫ֮˵ĵأһֱ
أ¶۾һɳ˵
ǳµѾͱҲˣǰ̤һߵƳ𣬾ͺһޱȷıҪ˺һ㡣
Ҫˣ¶˵£ѵʵ뿪
žž
¶Ļ䣬ŵһžž¶׳ΪѪһƬ
¶Ȼ˰ƣң¶ӣȻҲǷǳĴ
˿û֣
¶ʲôڿ䣬㲻˽Զ֣Ҹ֣ȫûڷڣϸҹͷ˳¶ǰϱ飬ͬգ¸ǳ˿񱩵Ϣ
ͷܻܲ֡ܲӮĹ¶˽֡ҪȻĻⳡɾͳŲԤķȥչˡ
ԣڱҪֶδ顣
ɽʲôĿġǱҲãǰĳ޼϶ʹҲá֮һ仰ϣıҪϺǿơ
ˣͷˡңܹϵĶԳ¶֡
Ȼͷôһ֣ټⷬϵƣʱΧ˴Ҳҳһ¡𵤴ԲεѹǷǳ֮ġ
¶ɫһ࣬һף
ͷĳֺ̬ȣȻǳ˳¶Ԥϣ
ڡԴСİϷˣ¶˵
ߡɽ˸ˡرǻڣˣڣɽҹڣСţǲ֪ǲùأٺ١ڷô͸ҹͷ˿¶ȻȻѷΧڣ
һ£ͷǳװɽӸ
ɽȻˡôĽҲҪܵġ
Ʈ˵ʲôΪǰӡӣɲǰ׸ģһӰڿն𣬳˳صУɫͳ˵
Ŷǰ׸ģɽΣɽе˶ҹҪȻںɽսͷϳЦݣúõĿ˻ڣͻȻ֮һ֣ı䡭
ս
ںɽս
Χͷ仰˲еʯζ
ǰµɳһСıһ㣿ڣһԲ֮£ȻҪɽĳɿս⡭̫˰
ȻŽ𵤴ԲεĴڡɽû취ȡ
⣬ⲻǰ
ȻҪɽرǻڵķӦˡ
ԣҵעϾתƵɽһ˵ϡ
һȻû뵽ͷ̬ȣȻǿӲ˹ʱеڣе
սڿսЦˡһ𵤴ԲĲΣɽʮһܿսԲܣǡºԪɽôڵһУܹĴﵽĿˡ
һ
Χˣɽ˵ô롣ͷĻȴû˿ͣ١һ¿ڶ
ʯŰڰ֡ʱܶӰȻ֣ɱڣȻʵβߡÿһˣս⡣ЩˣͲϵԷ˭ʵһ㡣ֻ֪ðڵϣҪսսս

ͷͣһ£³һ֣
Χ˷ˣҪֱӸ߳ˡ
ƶͲͷ˵һ
ڴʱȴһ֡
ڣǿᣡƮ磡ɽ֪֪֮Ʈĵ֣ǣյ裬ɽÿ˶ģǣڵˣáòҪЦ˵Ȼ󣬾Ȼֱв
òҪʲôɽûʶĴ뱨ڣܺãܺãǽǾͱˣǣ̤ƽɽɽӽгʧͷ۾һɣޱߵŭڶȻ󣬻䣬Ӱһ֮£ǰȥֱڣ
ֻо۾һȻ׼ҲͷһƸϡ
ϻʹ֮⣬ڻоһֱڣӴ󵽻𺳺Ͳɵֵĵز˲ûڶʧȥ˿ƣ
Ȼ󣬻ֻоԼĲӱ˸˸߿յС
ڣɽʵڿ䣬ǹ⵷ңͷЦһ䣬Ȼɱһֲ֣΢΢Ҫɱ˻ڡ
˶ɴ۾ͷֶ𺳵Ըӡ


1106 ֮ǰЩ£ʮģ
ţǿᣡϣѪȣ
ͷһĶԳĶܡġ
ھҪûڼ죬ɽɾڵĺպ
Ȼɽվ˳ôΣƾͼƣԼķչȷѡ
ͷܹϣ𵤺ڵĻڣͷУͬһСȻˣ𵤺ںͽ𵤴Բ֮䣬Ȼǳ󣬵ʵûôšؼͷĹϣľ档һؼڡ
ֻˣڴʱһХ쳹أ쳹ÿ˵ĶߡԳ˴ǿʵ
ͷжһ١ϳζЦݡȻ󣬴յ£վ۾Զ
ǰ˴󳤺磬ʮ档Х
Ȼÿһ磬ΪһˣȵĽ˹㳡֮ˣ
ۣʥ֮ˣ
ˣǶʥ𵤴Բ֮һݷ𣿻г¹ҫũҳԹԣʥ𵤴Բȫˣ
ǲϹȵˣϺͳµȻ򸾡˵ֶԵСϹȻֻλ𵤴Բ֮£ܶԿλ𵤴ԲĴڡû뵽Ҳˣ
ǱߣɽʥŮڵˣȫһǣǰˣǲ桢ƺͺԷɽʥŮҲȫˣ
Թԣʥذ𵤴Բһаλˣ
⻹㣬󣬴󲿷ֶǽڵĸ֡ɺʥأȷʵȣʥ̫ǿˣ
µкϷˡʥڴʱֵ֡ζ
ưǲܳˡʥصͼԡҪֹڵĳأ
ꡭ˵ˣչ
ΧȺ໥ʶ֮໥ۣԳԼ顣Щˣرɢ⻹ǵһ˽Ŀʥȫĸֶȫۼһ
Щˣ֮£Ѿ߳ˡ
ʯ΢΢з۾ʥ֮ˡ΢΢Ц
Ǿ仰˭ʲô취ֹڵĳ
ҵ˭ԭʥ֮ˡƵѡղſֹͷ۾΢΢з죬Ȼ˶ƳʥӪеݷɣ
µˣղȷʵĳֹ˱Ͼɽ쵼ˡ𵤺ڲεߡնɱݷЦǺǵ˵
Ƶѵ˼˵ܴΣҶնɱˣͷЦòѯһ˵
ĳǴ⣡ݷ΢΢һЦԼĺӣ˵
ǺĳҪƵʧˣͷϻǴЦݡǣȻĲҽУȴڳеˣһ
ٿͷסĻڡڲţѪѾĲˣ
ΧһƬž
Դ󲿷ڵʵе㲻ʵĸо
ڿǽ𵤺ڵĴڣ֣ȴӲ䣡һЩ˵ĴνǷǳ֮
µǺ⣿ĳĻϣݷɫһΧĿ磬ݷޱߵŭ
˶ڲֻǳͷ˶ѡƵѵ˼ڸңԹܵڵˣʥȻǿ󣬵Ҳ˰ԵɣͷЦȻݷɣϴЦЦݣе㼥˼
ͷ֪˭վɽıǲǹ£
ôȻȷһ㣬ͷݷӲŹأ
˵ˣȻûһĺ塣ǸղݷɵĻѾ׵İͷŭˣͷԸţݷ̬֮Эǲܵ飡
ءκɵĳҪʥصͬ⣬ܳ׳ʥأνڣûϵİɣôڲ֮˵֮ڣ˽ĽأҲڵİɣôɽ𣿺µѣҺʧرʧݷɫ˵
Ԫɽɱţڸɽ׿սû뵽˰ԵǰھԲܹжһɡǻǸ¶ŭָͷ˵ֱӳƺͷνˡ
СҶһãΪҲɱ㣿ΪҶѵû˲ܣҺԪɽܲܣ㴦Ļǣ¶ˣǺξģҾնɱ㣬ɽɢͷŭָų¶Ҫɱˣ
ݷɡ¹ҫũҳȴ̤ǰɽһ˶
µѺαˣҪƽ͡ˣôͬڽУ¹ҫĸüƣϺˣ֮䣬ȴǷޱȡ
ɴʥ˼ͷɫ˵
ˣµɱ¾̫֮ˣũҳ΢΢ЦЦȻɫޱ˵
ãһʥضʥɽȣڷȣʱָңʥͬڵĳһһڳΪʲôҪǶƳʥɫҺԪɽأʲôʱ򿴹˵ɫǰᣬڲᣬԺᣡڻҪ˵ˣǶʥΣڳ񣬲κϵͷŭЦȻݷɡ¹ҫũҳˣ˵
µѡ޵ˣףݷɳ˵Ув˼Ѿǳԣ
ߡ˭ԣ;ͷ˿壬Ȼ˵
ţͷ˲ϹȵӪ
ѡµҲ˼ͷŷϺͳµȻʵ
֡뷨ܲ죡ϿЦһ£Ȼ˵
Ǻǣʲôг죿ʲôв죿ҺԪɽжۣû˿Ը棬ҲûܸˣѣɽʥŮڵأͷֿ˲桢ƺͺԷˣ
ʥع淶ɡǹأǴͳɽʥŮڵǱȽϿɺµѡǰǵõʥͲϹȵͬųɣ΢΢üȻƬ̣˵
ӲüĶȻڵľ棬ǲû뵽߲뿴ġ
ãɽʥŮڣԺڵѺɣͷһԲ΢΢ȭ˵
ţͷȻתΧȺʱ˿̣ǰ֮ˣѾۼһ˴¡˭뿴⻹һܲճУҵȻҪһ
Ҫڽ죬ȴҪͲţֻҪɣԸڣʱ˿̣ҺԪɽڴˣǼ֤ͷ˫֣߿
µѺαأѵҶʥ˵ԺµûκӰ첻ɣݷɵȻһЦ𡭡˶߻ص
˻ڴʱ˵ݷɵĿģԶ
ƾʲôһɵĳҪʥصͬ⣿ƾʲôʥؾܾ˵ˣ޺۲Һѣֵܣڣ޺ۼ룡޺ڶƳ죬ϴЦ֮⡭
򳪸棬лĴͳ¡ȻڣΣҲˣ΢΢һЦչ¶գڶվ޺ߡ


1107 ֮ǰЩ£ʮ壩
޺ۺη򸾣
˿ɶǽ𵤴ԲĲΣĳ֣
޺ۺͺԪɽֵܣǱ˴˻ߵʱ򣬾顣ؼʱ̣վ˳
˼ˣʥأʥ󣬻ͱ𣿡
ԪɽֵܻԴأҲǽ𵤴ԲĲΣ
찡ԪɽղŵĻô׼ӣ
ڡ
ҪҪһأɢޣϾǳ֮ưһɣһɡɸոճʱ򣬳ΪڵĺĲ㣡

ΧˣϵİԼͼ֮⡣
޺ۺ˵ļ룬ͺʯͶ뵽һƬˮУˮ棬ޱߵеˣһԤСˮܿͻ᳹׷
Ǻǣ޺˰ʲôֵܣ߻һеŽֵܣŽֵܣϺ£һ΢΢һЦ赭д֮䣬ָΧȺУԳһذը
찡ĸˣĸ𵤴ԲĴˡڵʵѾʥеκһ˱⾪Ūĸ߳ˡ۾ģ˷ܡսʥأнеޱȼ顣ΪʥصʵΪʥصİԵнƵˣһһֿʥܳԱ
ǰֻܴڡȴһҪŷĸо
ʯǸֳһ˿˿΢΢Ц⡭
ʥشʱ֣ȻǿġΪͷҪնɱǰʥظ˳ȻʥصĵʯǰûõϢһ棬֤ʥصǿ󡣵ǣͷܹʥصĳֺͱȣѪȵնɱڣɽ̣ԳޱȵʵֱʥأرǶʥѹȣݲȣᣬ޺۵˼롭
ٿΧȺʯϵЦݸʢˡҲʱ򣬻ջأ
ʯԽĳޱȵĿڴ
ȻĶԻУʯѾʧȥ˻ȨʵʯǲˬԹſһУҲʯܹһ棬Ĳпʵϵ׼
Ѿ˰ľյľһСŮˣԶ˵ĽŲȷѡڣ룡΢΢һЦߵߡϢ𵤴Բεʵš
ֻǣڽвһĽʿǲ֪˴ڵġ
ԣôһڡƻڡĽ𵤴Բڵĳ֣ĺ䶯ҪǿҵĶࡣ
ˣ찡ڡڽҪ׸ı佭ĸ𣿡߳еȺҪһӭΪǿҵĸ߳ˡû취Ĵ̼ʵ̫ˡ
¼ŽʦŲ¼ǽ󣬱Լѡ
ڣΧ˺ܿͱ˴жϳ¼ŵʵȻǽ𵤴ԲĴ̼¼Ůһòټ̬Ⱥڵʽ˺ܶ˵ע⡣ţһˣı¼ŵĳֶʪˡ
ݷɡ¹ҫũҳɫŴ㵣ȣšһ˿˿ԽԽŨĳء
ϺͳµȻҲ໥һۣζһЩ
ǲ桢ƺͺԷˣϴŵ΢ЦòǺ˳һ㣡
ΧΣԴĳְ֣ѴҵĿ˹ȥ
ֵˣȻǧֵϵȻû䣡ֵܵУôԴԴϴ΢Ц
ֱߵͷߣͷһƣ
⣬ᣬֵһϢٺ٣ԴҲаˣɣԴٺһЦе־ζһ
ɫΡȻ˴Ѿȷ˹ϵ׽֮˵ǰѾõ˼֤ǣ˶཭ʿ棬е㣬ţǺ߰ɣֺ֮£ȴһҸģԴܹڴʱ˵ѾױԼ̬
λҲڣ΢΢һЦ𵤴ԲϢҲţ
찡ҪˣҪˣλλ𵤴ԲĴڣûɣûɣºˣºˣʥҪô죿ʥҪô죿ʲôﻢ£ھǣǻŲţڣǸ
Χ֮˵Լĵһ
˵
ݷɡ¹ҫũҳˣڻеﻢµζ
ǸղŰ̬ȱ̫ˣõѹȵķʽԪɽˡϵѾˣǷϺͳµȻĲϹȣ˽ѡ񡣵ȻɽʥŮڣվˣ
ͷǸֳ˿˿΢Ц
ʥţʵͷ뵽˺ܶࡣ
ͬʱʯҲ뵽һ㡣
ʥ󲻿ΪһҪ˷ķӦķ棬öʥʲôŲϧҪ֣
ԣ˺ƤҲ˺ƤˣҪϣ
ʥزһ£Ѿռ
ڣûκһ˻ʸǲܳҲȥѯκ˵
޺۵ڵġǱһ̱Ȼ𺳵ЧȨԼС
һڣ죡죡ơ֣ҽȻ࣬ҲйǵǰѰҺְһ˺ܶءܹлͺֳΪ֮ͬˣԺǲǲôѾˣôİ¬ΰһһѮҵ˹Ц˳죬ޱߵİ
찡ˮΰ¬ΰŴˮųˮ޵Уһ˰ǹưˮ򣡡
𵤴Բ찡Ѿǽ𵤴Բˣ
ˮΰԣѾаʱûˣ
Ҳڣ
˵޺۷򸾡Դ򸾺ˣλ𵤴ԲĴڣڣȻ𶯣֮ϸ룬ʵһ˿ȻڵġϾǺͺԪɽǰźĽ飬ǧ˿Ƶϵ
ǣˮΰ¬ΰĳֺͼ룬ǳ׵׵һ𺳣
һ˼һֺͺԪɽԭûʲôнˣҲڣ
˶ͷͷ¬ΰ̬ΣҲܶ˽ѡ
ڣڣһܺõĻᡣͬģڳһЩɢԱγҲһκܺõĻأ
˴˶лᣬͿˣ
ݷɸо˲¬ΰĳ֣ҲһķӦ
ǣݷھͲҶ
ݷɣǳ¹ҫũҳҲҶΪͷڵλ𵤴ԲϢǣߣʣ̬Ѿǳˡ
ݷֻܿϺͳµȻڲ桢ƺͺԷǱߣݷɸûȥ
ֻǣϺͳµȻ΢΢ҡͷĶݷɵĳȥ
ͬʱҲòϣȫʧˣҲصĺ


1108 ֮ǰЩ£ʮ
ݷŵĶʥͷͷ
ͷȫȨԼֱӵ֡
ͬʱͷѡ񣬽Χ˴ݳһȷźš
ʱ᳹׷չʲô̶ȣȻʥϣѹƵסˡ
ʵû¬ΰվʥҲѹƵסͷһˡ
λ𵤴Բ
ʥ
һɷǳǿ
λ𵤴Բͼȥѹλ𵤴ԲǸܵ顣
˵ˣʥ£޼϶ĳòҲǲܵ顣
˶Ÿ˼ʱ¬ΰͷǹЦ
Цֳĸоһ緢ζ
ˮΰ¬ѣǺܳʱû˰ǵһμ棬аʱ˰ɣͷЦ£Ȼ¬ΰòƺǸ̾˵
һʱ䣬Ӧһʮˣʱһֻǽ𵤺ڣʱµѿɾѾǴԲĲˣ¬ΰ΢΢òҲʲôƵģ
ãҺԪɽʹλ¬ѽڣγһְ볤ţͷûĽ˶ȴʲôֱӽ¬ΰڵ
¬ΰǾԵļƻ֮ջ
ͷϲʯҲϲĺܡ
λ𵤴ԲʥеĽ𵤴ԲһҲֻаλѡȴӵ˰λ𵤴ԲεĴڡǸʲô
¬ΰԲյ㡭޺ۡΡԴټڵ¬ΰλ𵤴ԲĴڣ̵ļ뵽ڣγһǿҵİźšЩɢԻγһܴĳ
һˣˡ
ն֮£Ҳ̫̫ɼ͸ָĹ˼ɣ뵽ڵСڵʵҪԽʥصġʱ򡭡ɵСʲôɺº͵ĵģ
һµɣעҪŽġΪеһԱȫǾܵõϵģ
¬ΰҲˣʮ޵ȶ¬ΰһЦϳָӵı顣ò뵽˶һˣڽƮﵽڲεĲף
ʵģ¬ΰⷬһЩˣһ̼
찡λ𵤴Բˣλˣǿʥˣʥغڸȣ
ʥأôţʹ죡ʵʹ죡
찡ˣʥؾһ̼Ҳʥڲʲôǣ֮󣬽ϾһϴƣʥؾԲһ֮ϣһЩϹŶһЩµĽ𵤴ԲεĴڣҪһһĳˣڵĳ֣ƮҡĽ׶Σ
񣡾ڱҪѡ񣡡
ΧˣرӴɢȺָ˼ӿ˳˶ȨԼδһѡĻᣡҲλᣬź
޺ۡԴ˶¬ΰʾӭ˾ۼһ໥̸ܹʱڣ˶һһЦĬ
ʯ΢΢ΧȺϴŵЦݡ
δα仯ʯȫ²ĵ
ʯȴţҲţϵ᳹׵ֻңԾʹݱ䣬ΪһһޱӴڡҲֽ׷ţǧϰٵ󣬽᳹׵ʧ
˱仯ʯʱ֪Ǻûǻǣڵʽž޴ôġһ㣬ɣֻҪȷһ㣬Ժôôסڣȫˣȥʲôδ
λͬڽҪĻᣬ죬ҺԪɽڴ˶˷룡ӭҼ뵽ֻҪģڣǴҾͶͬţ໥֣׷ϴͷʱ˵ʱټһѻĻǺεȺʱ
µ˵ĶԣϹһһȥʮӣ۵ڶȻ󣬶ͷ֣
ѽϹߣųϹû֪˽ʲôʵǿǽ𵤴ԲĲΡѾˣǰ֣ҲҪڣ
찡ʹѾҪоλ𵤴ԲĴˣעҪ޷ˣ
УһҪڣǿʵػжǿ󣿲ݴ

ϹѣͷϹϴϲЦݡͷûʱϹѾȵˣƵĽ𵤴ԲĴڡֻǣԵϹĴҲŶٽˣʲôأܹϷǱߵɽŪ֡ʱԪӤɴпܽҿʱ򡭡
µѿʲôɻ󣿡Ϲ΢΢ЦЦ˵
ûУӭϹߣͷ΢΢ҡͷȻЦ˵
µˬ죡ԺҾڵĳԱڽϹػĶ󣡡ϹһЦȻĿ˿ݷվλáڣϹǰĶڿԺ޹˼ɵˣ
岻ܶԿʥеκһҡڡӦʥκһңҵϹˣ
ת䣬Ϲгʹ֮⣡
µѣи󣡡Ϲ΢΢һЦ˵
Ϲ˵ǺǣϹѼȻڣôڳеһԱžߵȨ̸ʲô֮˵ͷ΢΢ЦЦ˵
һЩӣ֪ܲһͬ뵽ڣϹ˵
ǵȻȻģͷЦ˵
ǺãûˣϹ΢΢ЦЦٴι֣Ȼߵ޺ۡ¬ΰһȺ˵λã˽ȥ̸Ц
ͷٴοȺ
ڴ˴ɢ޽𵤴ԲĲΣˣ
ܲμӴ˴Ľ𵤴ԲĴڡĻйģǺͷ߱ʲô뷨ġ
ڼϹڽ𵤴ԲεĴڣѾ˾λ
ͷȻϣ˫ܹĳΪԽһеĴڡڽӵϵĵλ
ΧȺһƬĳš
һЩ׼Ҫ֮ˣҲû˵Ǹı⡣ʱӦڽ𵤴Բεʱ䣡ֲǣ
λɢ޵Ľ𵤴ԲεĴڡȴı͹
µѣڣƣͻȻһ
ǺǣԭϵѣڣƵģͷ΢΢һЦ˵ˣ˽ʮ½һλ𵤴ԲĴڡŴǰڹ𵤴Բ֮Ż˼£ͷǿ
Ը꣡˵
ȲǰΪɢʱǰɣǣʵҲûɣΣڣҪʱʱ̿άڵ档ڵĹأ⣬ڱǵƣͷЦ˵
ǵȻڣھɣػڡ΢΢һȻ󣬼ᶨ˵ڣ֪µǲǻӭ
ӭ㣬ϳϣͷǹһЦֱøıĳƺԼ̬ȡ


1109 ֮ǰЩ£ʮߣ

𵤴ԲεĴڣ
Ҳ뵽ڵС
ڵʮλ𵤴Բ۷ս
Χˣڷ·Ѿľˡȫ˼һУǳ֮⣬ʱûķ˼
ˣʵ̫ˣעҪǿ޿ɵֵ
ʥڶֳĬȻҲ֪ڵĴǺģˣ
ݷɡ¹ҫũҳɫǾʡҲǰûԱڡٺ٣ڸƴˣˬ̫ˬˣҸоͨ͸ͨﰡ㶫ʥţӦӦ
ٺ٣ϹȵķϺͳµȻԸӡϹȽ𵤴ԲεĴڣڶƳʥɽʥŮڣðһǿڡ֪ʲôһǳǳȤ
ɽʥŮڵĲ桢ƺͺԷǳġҲȻڹغʱ飬ⶼڸƵĴڰֵһᣡֵһᣡʥأǳ׵ɨˣݳȥ֪ڽвôӰ죡
Ʈվ֮ǿʵױȡʥس֣ҲھԲ仯ӣ
ʥصźǿᣬ̼ڶɢ޸ְǰʥѹȵľʥӲЩƵȥ֪˵ʲôˣ
ʮλˣڳɢ޽𵤴ԲεĴڣλ֪λǲˮΰ¬ΰϹһڣ
ˣرɢԱڴʱ˿̣׵ĸ߳ˣһɢһγɵһ޵Ĺһ˵֮ͬġ
ʯ˸ڵһУһ־ϲڴѾȫʯԤ롣Ҳһ⡣
⣬òԽԽð
λɢ޵Ľ𵤴ԲεĴڡ֪˻ôѡأ
ͬʱͷҲĿ⿴ʣˣ
ˣƵģһȭĶͷ˵µ֮⣬ᵽˣϧ־ڴˣһЩԡϣµѲҪ⣡
ʵ졣Ҳֿ
λѶˡ˸־ĳûǿκ˵˼ĳҪ߸λڵĴţʼλͷ΢΢һЦ˵
ܴκǿ֮⣬ҪȻʥʲôȻԺôôڣǿȰԵ֮⣬ȴԳ
лµ⣡ҵۼ֤ʢ£ʵҵ֮ϲڽ˱ȭ˵
ͬʱҲǰƶǰʹڵһ뷨һʶ
뷨ﻵȴǶںȤǲ֪µѸҲأʣһλ𵤴Բνﻵ
ͷɫ࣬ޱĿﻵ֮
ѣ˶˵а֪׷ĴڡԭͲֻһ·ңŹѵһЩ¼ûµʱҲĳΪ֮ˣ⣡Ǳ֮ܶ˿ĨˣҵǺѵ·أ޹˼ɣңڣĽ֮ˣ
ǲ֪׼𣿼ڣҪ޹˼ҲۿۣҪ𣬵ңڣĳԱ֤Ȼʣ
ͷ˵
ʯҲﻵ
ʯǰҲͷرﻵǰ֮˵֮¡
սϵһЩࡣﻵӦҪൽħһеġͷ˵ʵﻵֻ飬溺Ӷѡ
ֻǱŤ˶ѡ
ճһˣӦòڡﻵȻһ㳣Ե뷨ȫͬ
ʯϲʯϲأҵĸо
˻ţܼңԼʶԼⲻ̫ʧ
û뵽µѻĳ˽⣡йﻵںκοֻҪµܵͷͬ⣬˵ﻵղһûа˵㹻ˣ
ҵԸ񣡺Ǻǣ˵û˻ţʵһǳعزҲñ˲ع֮ˣ
ﻵЦ˵
ҺԪɽţﳤϣڻӭ㣡ͷһЦòھϺﻵγһ̶ȵĹ
ﻵҲλϺãﻵһЦһȭĺ޺۵˺
ˣ
ʮһλ𵤴ԲεĴڣȫλεĴڣҲʱĸһ䣡
ҺԪɽǾ仰κˣֻҪĻģϵڣԼǣͬػԼĶ𵤴ԲĴڣ߾ǳϣԶ볤ţڵĴСߣ𵤺ΪǻΪڶǻ𵤳ΪһǻλӵȨ棡ȻҲҪΣ
켶Ž׶Ϊںĵӣȫ
켶Ž׶֮Ĵڣӵӣص
켶ξŵӡ
켶֮⣬ŵӣ
ʲôΣֻҪڵĺۼػڣ

ͷ˵һȻŴʦֻ
ڣ̤
ȥһ࣡Ϊ˵ǼǣֻҪԸ룬Ǽºһһ̶ͷĿŻ˵
ǣʦֻ˵ȻȻҹǡҫ¼ŵ˵һȥԱǼˣ
Ǳ߸ոհںá̯ӡλ𵤺ڵĴڣȲļڡ
ʱ˷籩һ㡣ˣرЩǿĴڡеȿֺ˼ЩʵСĴڡĹǣ
ϾǱСںͲڣƶı䲻ǵײԱˣ
ˣ룬ǿһжԸ룬ǶǱ˵顣ǿ󲻵ã
ʯ¶΢Цرĵ΢Ц
ôһĹ򣬾λ𵤺ڵĴڣλڵĴڼڡڣԱȻܶ࡭
ʯţͳڸεĴڣܴﵽλ
ڣ𣡲۷սϣĲϣҲȻˣ
ͷ޺ʮһˣҲǺЦĿǱߡ𱬡ĳ棡
ÿжŲͬĸܡһָܣȫͬġǾǣƣҪһֳ׵ĸıˣ
ʥ֮ϵôΪʥضŵһЩҪһЩıġ
ΪЩ־˸ıˡ򣬾Ͳòı䡣˵ˣΪ־ģ
ݷ˵ûжʥĳϺȷھͲܳһ㣡ǹ
ôܳϺͬȻǲܵģ
أһЩʿһûڵɢޣûȥעǱ߻𱬵ĳ뿴ӵڣҪδͶʥĹϵʥ󣬻ܱܲǿ̬ٺ٣òڴ


1110 ֮ǰЩ£ʮˣ
ͷ˫֣
ܶٽ𵤴ԲεĴڼͷеĵһ쵼ˡǺɵġ
Ҳûսͷĵλ
Ͼڵĳ־ǻͷĴڲŵģ
ʱͷĿ⿴ݷɵˡ
ͬʱ޺۵ʮλ𵤴ԲεĴڣҲͬʱʥһȺˡ
ʮһλ𵤴Բ
һעӡ
Ľ𵤺ڸֶʶĵͷҶӡ
ԣڳһۡ
ʥأ˰λ𵤴ԲεĴ֮⣬˶ͷԶԶȥͺʥڵͷһ㡣
ѣͷ΢΢Цſ˲桢ƺͺԷˡ
ϲµѣϲڡµѵֶΣӴ֮󣬽УһĪζӡڵƱǿ̬ȣҪȻ治ͷ˻ʥض֡ô˵أȻ̬ǿӲ𣿷Ҫֽʵǵòʧ
˼ľǰѱչز֪ʱ䣬ǲǻڵĸȴֶٻҪȻĻɽʥŮʥصţҪסˡ
⣬һЩܣϵܺõɢ޸֣ҲҪȥԲڳ׵һҶ
Ϊ˵ǿƣᷢ츲һı仯û취Ϊ棬ΪǱڵвҲҪϵ׳
Ǻǣ˵Цˡн˵ĽֻһԱѡʲôһⶼǸƶѣֻϣڵˣܲκңκѹȶѣͷЦǺǵ˵ڸ졣ɽʥŮڣڲûнͷҲûΪʵǣʲôǾôֵ֮ţԲǾô֮
µѴԲӣʵǣΪͷн˵Ľǲ١ǣµѺΣҲȥάƽȰˣϺ񣬹ڳ˵Ȼһֵľ˰׼õĺ˳
ʯм䣬ŲٵĵҩһЩĶ
ɽʥŮڣҲ׼أϹǶʥҲˣЩˣȻµʱ򣬶Ѿȫļƻʯ૵ֹš
лˣھȴ֮ˣͷûпЦһ֣Ȼǰ͸ɽʥŮڵ˽ӴЩ
Ȼ󣬴໥Ȼȥʲô϶ǸƣôڴҶǺѵ
ʯѧһЩƤƣ졭ŷ쵼һ岻ϵǿ󰡣
Ǻǣµѣû뵽һ𲻹µʱ䣬ȴջ񣬴˵Ļҵʵҷе̾ǧǰļֻ֣ԭڣϣµѺλͬҪϡͬʱ˵ϣܹ뵽µľǵĽܸƽȣܹⲿʵ壡ϺǺһЦȻ赭дΪǰġ֡Ǹˣ
ܷʲôɡֻҪǸˣ̬ȣѾŵĺܵˡ
ͬģϺͳµȻҲ˼ôܸһϹȵ۷ǿȥϹȣλúڣ
˵Цˣǰ֣ṇ̀ںδҪġΪأͷڰ֣ȻЦ˵
ԣǰֶṇ̀ҪĻںδϣڿܹ˳ɡ˰Ϻ񣬹ڳ΢΢һЦ
˫ֵԱӸֺͷͬϺͳµȻǺһĽ̸
ΧעĸˣɽʥŮںͲϹȵ̬ȣڵ̬ȣûʲô⡣
һ˴ڶȥĴڡ
Ϊǿʵ
ɽʥŮڡϹΪʥصĵ̣ȻȲڶ˵սҲ˲ˡ
ʵĵĻںͶʥ֮䣡
ղţ˿ɶǿˡʥǸʱĺԪɽֵģң׵˵ˣڵĳʥǲͬġ
ڣڵʵ˷츲صı仯ʥ󻹻ô⣬ֵĻʥϹȵķǱߣ̬ȷŵͣǵǸ
Ǹ
һ뵽ʥҪǸܶܶ˾Ͷ̲סĴﵽ˸߳ˣ
ʲôʱܹʥ˹ܿһĻǰĻᰡ
ͷһڿ˶ʥ
ޱڴ
ʵɣݷɡ¹ҫũҳѾһӵĻˣ
ͷһˣûʥƵĺɽʥŮڡϹȽ̸ݷɸܵ˳ӣ
ݷƫƫֲܷΪһ𣬵ľͲڣпɽʥŮںͲϹȣ
ɽʥŮںͲϹ϶Ƕʥǵӣ
ԣǸղűҪܱţһܾʹ˲кľʹ뿪
ô཭˶ءʥҪעԼķȡҪȻηڣ
ǰʵһǿʹȻڵһλѾˡʥͱҪķˡ
ǺǣƵѡµѡũѣƳʥǰףڳҵȺϲԺ󣬻ϣԺһΪ񾫳Ϻͷ˵ĻΧˣһңʱּȵʧ
һϷҲҪʹɢˣ
˵ʵӦöԶʥˡ
ϣ뵽һ㡣ʱͷķ
˼ҵķȡʥǰǰԴڣʵǿˡȴղŵһиûƵġôķȣôػ
ͷˣһЩҡڲɢޣϾ˾ϡ쵼ˣӦһǳѡİɣ
ݷɶͷһϯҲԵ÷ǳľȣ
ݷ룬̫ˣ
ݷɲɵӣ
ͷˣ൱ڸݷ̨£ңҲǸ˶ʥӡʥйĵط֣ôٷѵĻеˣ⵽˭ռ
ðɣȻȭͷǵǣʵв𣬵ޱǿ໥ʱռռͺҪˣ
µѣĳµûǰŲͬ³ɡ˵Щˡ֮һ仰ĳԺµѵǸˣϣµѺλͨҪǰϣݷɱȭ˵
ͷķǱֳˣ̨ҲݷɵǰˡݷҲҪѡȣĳ̶ֳϵǸöʥ
ʯ΢΢Ц
ͷ˼룬ʯӦ׵ġڣԲǸʥͻʱڵڣǿ󣬵ʵһɢɳѣҪǿҪһʱϣܹĵ
ʥȻû׵ʯһЩҲ볹׵˺Ƥ
ô˵Ͷʥ֮䣬һսǱⲻ˵ģ
ʯͷǲ˸տʼʱݷôͱ˵ģ


1111 ֮ǰЩ£ʮţ
һ̣ͷݷ̸Ц֮䣬ɢεС
Χޱȵźʧ
Ϸܳĸ߳һЩͺ񱻼˰յһ㣬ޱȵܣ
һЩˣȴĳֻʱһ໥ЭѡԶԶƽĳ̶ȡܻôһ죬ںͶʥ֮䣬źܴͻġ
ֻǣ˭Ӯ˭䣬Ǻܲ˵һ顣
ڵʵڲϵǿС
ǣͬģʥǱصжǿû˵ĳ⣬ʥӰͺҲǷǳǳǿġˣʥҲǿʵ
ԤǣֻһļӾ磬ңγɸ־޴ƣҲͻΪڵĳ׵ķı䡣
ôһڣʵҹʱϾǹȥˣ
ͷԵİ磬ֱ¼֮ˣ
𵤴Բε¬ΰϹﻵⶼջ⻹н𵤺ڵʮˣڵʮˣ𵤳ڵʮˣ켶Ž׶εĹʮˣңǳģ켶Ž׶εˣ
ԱҲŲ١ζʮ֮࣡켶֮µԱٺ٣ֻˣ
ʯһǣڵЩǸֳ˿˿΢Ц
ȻЩڻܱ֤ǰٷ֮ٵģȻЩˣ볹׵һ𣬻ҪѺܳʱ䣬ķѺܴľ
ǣⶼûЩѾ֮ҪǺĺͻֻЩڵģȥ̸ʲô̸ģ
ͬʱӴʦֻǱߣʯҲ֪һЩЩΪʲôڵһЩ
һȻͷƣγǿ
ڶЩˣ˽𵤴ԲĴڲѹ֮⣬ˣ϶ѹżڣ
Щ˵ĳˣҲ廨ţһЩǵ˹һЩ
ԽЩˣһ鷳
ǣЩ鷳һγһǿʱ򡣷Ҷȫˣ
磬˵
һҹ֮ķչ˱ǧ궼ܻǿ
ȻһЩʯҲˡ
׵䣬ʯͬҲޱȵڴ
ڣѾûκֹܹˡֻǣΨһʯɻǣڵĳ֣׻ϵơôı仯
ȻʱӦ˼ġ
ʯһһĺڶĸֲεԱ̸
¬ΰϹﻵн𵤺ڵеɽҺ졢ʷԵˣȻεÿˣʯ̸Ķ
־ȵķ֡òʯڵĺġǺ³ϻ޺۳ϡγϵˣʯЦеģȫһֻǶԴĵӵĴ
¬ΰϹﻵˣ鿴һʯʵεʱ谭ŷʯĲ֮ͬ
ʯɣʵͦεġ
ÿ˶̸ķʽʯıͳԡͷǿҪġ
ʯͷ˼
֮Ա뵽ڵ֮ǱҪÿ¼ˣ֪ʯеĵλεġ
ǹأʯĵλҪ̬ܵȣûиԵıȻϵġ
ͷȻԺ֣
ʯΪҲбҪźϡ
ϾʯҲΪ£룬¼ЩˣʯȫΡ
ôȨԼлȽϺһЩ
Ž̸ʯеĹǼ˺ܶࡣ
ΪЩˣĽʿǵĺˬǵֱʶʯϲ⡣ܿʹһƬ
ЩˣҲףҪ׵ڵУǱҪһЩòġȫԼԭ
ϣһԴϲľˡ
ʱѾӽˣ
Ҷû˯̸һЩϵϸڵȵȡ
ʯǺͼʦʦǾۼһ̸Ц˵
ţ⼴ȥҹСܹ˯֮ˣӦǺ٣ٵģ
Ҳͬʯϡ
ʥأʥɽʥŮڡϹȵԱڸûа취˯
Ȼṩסǳǳĺã˵ݻˡԱҲûҪȥһеκ뷨
ݷɡ¹ҫũҳ̸һϵеı仯̸űҪʥбչصϼһǣٻͬʱԽϵɢ޽ٻɢ޵һֱرӵǴĳԱҲͬʱҪԡ
桢ƺͺԷҲǽⷽ˼Ͱš
ϺͳµȻҲˡ
֮ʥأڵѹ֮࣡ǾԲġҲʥܳܵģ
ʥԳصʥطۺϵٻǵǿʲô̶ȣĺǲ˵
Ͼڵϣûκһɣܹʥȣ
ǳڻĸֺԴ̫̫ˣ
ʥ֮⣬һЩˣҲڲܵľۺš
ûмڵλɢ޽𵤴Բ˾;ۼһò̸ʲô
ɽ˴ĴڣòǧټƵĿʥѰҶʥıӻ
ɽòˡڱɱԪɽǷųɽʧټڵʵ֮ɽֵܵġ
ôһǿͳΪɽѡ
֮ѡ񶫺ʥ󣬾ΪҶо˶ʥ֮䣬ǾԻᱬһγͻġ붫ʥɽлһս
ڰ˴ҡţԭĲءΰɽԳ˺ǿҵŵһС
÷ΰɽֱ˵
ڣһһǻҲܰѰ˴ЩȫΣΰɽҪѰ
ɽһΰɽ˶ʯĳޣҲѡ˶ʥ
⣬ʣµʮ߼ҳɣҲһЩڽ̸⣬ңòҲۺһ̸ʲô
֮һ仰Ϊڵǿеˣܵǿѹѹ֮£ǶòһЩı䡣
ѹ֮£ı䣬ɢĽ֣
ڻֱ仯Ρ
ǣԤǣϣòѾɱˡ
ʦ㣡ʯŶʦȻ΢΢Цš
û뵽û뵽ı仯ʦȻɫΣǼ˵
ʮһλ𵤴Բ㱨𣿡ʯ΢΢Ц˵
ܣȫܣˣСʦܣ𣿡ʦȻòƻܳ׵һС
ģһжġûκٵĳɷ֡ʦ㣬Ĵܹñˣλ֮Ǿȥţûκ˻ܾģʯЦ˵Ȼ󣬴ʦȻеĹǣ
ǡİæ𣿡ʦȻȻڹ
İɣǻģΪǶڵˣʯЦ


1112 䣨һ
նմء
µһ쿪ʼˣ
ˣǸоȫµĽˣ
ڵܲŵƽʵĳ˲ϵĶڵ˵šȻ˴ż϶ҲƻΪ˺һ㡣
һУΪǿʵ
û˸ڵ֮ϵҡ
ǻڣѾ͸ǰ֮˭ȥùͷǻĲͷˡ
ʯ糿֮󣬾Ϳʼԡ¡
ĳͷҪһЩϵĶǺܹӣܴͳġѰһϵİοСһ㣬еʱ⻹ǷǳҪġ
ͬʱѩӨŮҲҪμڵ䡣ϾҲڵһԱ
ʯڶֵܡ
ȻҲκڱСĵӡڷֳϡĵӡӵӡŵӺŵӡڱǰѾ켶׵κֻͨŵӶѡβʯĵݡ
ɹ飬ڴһʼڹϵϾ˺ܶ·
磬ʮӵʱѾʼˡ
ÿһɣÿһɢ޶λϵİš
ơʳһһ
ⷽ棬ʯĺ쾡¡Ķǳʦеġ֡ȻЩ˶ǿĴڣ˵Ʒʳٺ١治˵أ
ûܲܳ˾֮ᵹԵ÷ǳĺгĽʿ໥̸֮š໥ŹϵŽ顣ĻᣬЩʿࡣҶϧ
ͷȽ𵤴ԲĴڣʦֻڵĽڵߣû¶档ڳֵֻһ֮µڵкҡ
ʯдŰȫһˡ
ڡӦðɣʯƱԻ졢ϡϺ΢΢ٱЦǺǵ˵
֮ǰĶҡȻǴӣҲѹ˷ĵĺܡϣǰҹӣҹȴޱȰʯͷڣ̫ǿˣû뵽û뵽ǾȻôһ֡ʵ̫ˣһӵԺû˸ˣǸ̾˵ϷһУ춼֪ĺҲΪˣ̲סеľ̾𾪡
ʯ΢΢ЦЦĬ˻Ĳ²⡣
Խǿ󣬶԰ȫֵĺôҲԽʯͷ˵԰ɣϹЦ˵۾ȴǿʯ
ϡҲ˵ԺദΣ˵Ķô컨׹û˿ôںͰȫһġһ㣬ʲôʱ򣬶ᷢκθı䡣⣬ҲԱ֤ڲ˭ȨһҲκһı䡣ʯǵĳŵʯ˵
ʯͷ˵Ķԣ˵ûãҪôǺȾƣϣ֮ڳ׵϶ƱЦ˵
˵ЦˡԶԶңҲûⷽ뷨ʥǰûҲҡصжǿǿ˱ɽһǣΪʲô׽ǹҵԭ֮ʱҲںԱ֮µСܴ⣬ܵΣʯ˵ʯᣬ飬ɲᡱǺǿˡȴΪȻˣͷ˰ŵĽġĿʯǺͬġ
ܵΣеʱҲԳԼʵͰԵ֮
˵ĶԣʥأûһǼ򵥵ġʥصĽ𵤴ԲĴڡ֮ڵġһλ𵤴ԲĴڣڰ˰ٶģ˭֪ʥصŶٵĸ֣Ȼûʮһλ֮ࡣҲŲ١ټʥصӰôСǣֻҪСĽһЩ΢΢ͷ˵ʯڻܱѵͷԣûбǿ̼ԣϺǸ̾룬ΪԼʯʱԵΪʯʮ֮һ
ʯվ
ϵĻʯ
ʥأԲ򵥣
һʯ֪
ʥأһʯҲ֪
ֻǣΨһǣʥǿʲô̶ȣ
⣬ڵĳ˵˾ɢļСʥسʱӰһҲɢ޽աǵֻǿĵʲô̶ȣ
Ͻ𵤴ԲĴڣж٣λˣôʮһλģ࣡
ԣһ뵽ЩʯоͳصĶࡣû취ȥΪڵʵΣ
СĽһҲˣǲùֵĵġҵĹƣʥأÿһλ𵤴ԲĴţͻ϶ˣڵʮһλ𵤴ԲǺѱԽһ֣ǵЦ˵
˵ĶԣΣʵ̫⡣ҪģʯţȽλԼϽڡеԴʯһ㣬Ǽ򵥣
ȻɡɢǵĺʯûȨõҲȫռʯеʮ𵤺ڵĵҩһڵĵҩѾʯˣһٴﵽ𵤳ڵĶ壡ڽڣе㲻ܣؼʯ̫
ڵʵΣ𵤴ԲĴж١ĵ㻹ʯĽ
ʯ͵̣һﵽͬĲΣϾ޵еĴڡﵽ𵤴ԲĲΡʯһˣͻڵʵһΣ
ʵҵĵĻڵĳһϵеı仯ԺȫҪܴܵӰˣ΢΢Ц˵
ɢޡرǿ֮⣬˭սȫֵϣһһɢ޶ۼһĻȫ֡ȥǡܹܵĹһЩ֮䣬ҲһǾ͸ûȫʲôˣ
ǱȻơڲΣⲿȫһĴڡ˴£ܼܺ򵥵ľۼһ𡣵أӵǿȴӲЩܴٽǿǿϵĳ֡Ҳһ£ڰȫֵ⡭ʵӰ첢ԭȫֶһЩҲһû취𣿡ʯЦ˵
ȫֵΣжı䡣ΪȫֺڵĹϵĸı䡣ǰȫֵȫǣȻҪһĹ̡ڵӣڰȫϣǲʵֵġ
ʿҲܵĶһֿܵ
Ȼȫڣȫֵĵλͻһ޴ĸı䡣˵ȫֲܲ뵽ڡ㲢룬ȫֵҲˡȥܱˣҲˣ
˶һۣ۵Ρ
֮Ľڵǿߣ켶˽׺ڵʵʵ̫ˡһ㣡
ʮ֣佫Ҫʼ
Ѿص˰ȫֵӪȥ
ʯҲ·ͷȳϺڶ໤һ˳ȥ˹㳡֮ϣ
վڴĸ̨֮ϣѹѹһƬƬĽʿʯֳ˿˿аЦ


1113 䣨
֣
չ
һЩ䰲źͷʽϣߵǴͳִϵһַʽ
ڵܲ쳹һֻͺȫ綼ǻڵĵһ㡣
Ĳͷ
ͷ޺۵ʮһλ𵤴ԲĴڣڸ̨·ˡ
İţʱġЧǳĺáȻʯĵʥصˣɫòƺܲÿҲ˵ʲôΪڸǰŵλãܺã͹Գʥصĵλһڵ䣬˼ҰŸ̨ӣ棬㻹ܲ˰ԵɣңʥأڶڣҲԵ
ʥ֮һЩˣͺˡͷЩһһɨڵϺϢ֮˺ܶࡣ
ʦֻոµĵʱߵװȫͬȻ󣬴ڵеӣͬأ
һֺܴͳʽ죬أֵùݣ
һЩϭʲôģ֮һЩϸϵĶܶࡣ
ʥغ཭ʿļ֤֮£һһЩϸϵĶң뵽һֳ
ңίΪڵһڣڴӽ쿪ʼʽ죬ͬļ֤£ڳʽ齨Ա

ʯվڸ̨֮ϣʥغ཭ʿ٩٩̸Ĵʦֻ΢΢̾
ʦֻѾȫӦڵλãҲԳԼİϡܵʦֻڵʵȽСһ£һɵţҪǿߵΡΪֻˣܹȨõάֱͨ
ڸոսͷֲ֮λʦֲòλ
ԭɣ޺۵˵Ĵڣⷽûʲô⡣
ڰ¬ΰϹﻵλ𵤴ԲĴڼ룬һˣ
أڳȶôʦֻʵҪһĵõ
ʯͷҲĵһ㣬ʦֻӦܹܿͽ𵤺ڣڽ𵤴Բֻʦֻˡ
ʱ֮ڣֻҪ𵤴Բټļӣʦֻͷ޺۵˵֧£Ͳκζҡ
ʦֻֻҪǽ𵤴ԲͲһ㣬ΨһΣ
ȫµ棬ʦֻڵֲνṹͬʱҲַʽȫµˣڵʵڵ״һʲôϣ
ʮһλ𵤴Բʮλ𵤺ڣʮλڣʮλ𵤳ڣ
סеˣ
ڵźһ֮£
һʵᣡ
Ҷʥη壬Ϊǵʵ
ôڵʵʥػҪǿ󣬵ȻҲη壡
λͬ죬ڳҲɸ־֮ʿ齨ɵġ죬˹һݣڳΪһ޷ɡҪʵһ㣬֪ѡ׻˵ĺãԩ˽ⲻ˽ᣡʲôԹܻҲãܻҲãһϣܹһĽĻᣡԣսڣϣܹ࿼һ㡣Ȼ˭ڵĳͬҲվڣȫţܣ˵
𡭡
ʲô˼
ԣڲҪأ
ڵɱԣ
ԵǿơȻһʵǿˡ㶼ձһ

ʻܸһĽһڵСȻ˭ڵĳԱìܣҲҳְ˶ĸ֡ⲻǱѹ𣿡˸ߺ˵
ʱ˵˺ܶ˵Ĺǰĳ£˭ܲȥôֵʵ
һٴγŵŽͬŵһ飬ڶѹˣҪ޺;ס˶ѣĳޡȻԵȵĵжԣǲġ˴˶˴档ֻϣ֮޹κ˵鷳ôͱڲӣ׿սˣһ䣬ɱȻ˵
ڵĿĺܼ򵥡Ҫ¼Щˣǰĳޣһϡᣡǰ˭˭ɢ֮ھͿȫվһߵĵϣԴκһս֮ˡ
Ȼʽĳ֮£һǺġҲͷԸ⿴ġѪĲ
ǻһˣԳ׶ѻޱߵ
һ£˶ˣ
ʱһһ
˵ĺûеĵǣ
ƵѡµѡũѡѡӡӡӡӣǸ̨Լල֮ڵĵԲ֣λгֻɱȨھԲȻ˶ڳսĵԲ֣Ҳκ飡λΪΣݣܲβΣݷĴڣһϵġԣǰĳƺӻʧԵ֮ƣ
ãԸ֤һЩԭһ̫ƽһֱ׷ģݷɹһЦȻͳ¹ҫũҳһ֮䣬˸̨֮ϣͷ˵ͷʾ⣬
ȤȤƾ˻ᣬʵǺܲ뷨Ƿ򸾺ͬԸ֤ϺͳµȻ΢΢һЦ֮䣬Ҳ˸̨֮
һжҪչɽʥŮڣԸΪֹصػ֮ˣ΢΢һЦ͹ơԷһ˸̨֮ϡ
ʥصĽ𵤴Բεĸ֣˸̨ʱ֮˺ܶࡣ˶ĸһЩˣѾ˺ܶĹǡ
Ļû˵ꡣ
ʥص𵤴ԲѾȻ󣬻΢΢һЦĿΨеλ𵤴ԲεĴڣࡢл¡ˮ塢³ʱ죡
ˣûмڡ໥һһ壡
Ϊ˷һЩ׸ɽʥŮڡϹȺͶʥʥйءǱ˴ˣ񱣻㣬Ҳ׳⡣ԣ׵ѡлѡˮѡ³ѺʱҲһල֪λΪΣ΢΢һЦĿ˿ˣ
Ȼ֮ģҿԸ֤и飬пܳڵķΧ֪ԸԸһЦ˵
׵뽲΢΢һЦ˵
޲ϣʵҵȽ֮ңȻ飡ôҽ飬ȻǸ֮˵ĶԹҲٴνǴҶһ֤Ǳ˴˵ĶԹһ̫ƽЦ˵
ǻǲأ΢΢Цʵ
Ϊ֤˺άˣȨɱɫһɱһԣ˵
ã׵λ̨ûκԥܹϵĵͷӦ
ʯ˿ˡˣòһѾγˡ


1114 䣨
ࡢл¡ˮ塢³ʱλ𵤴Բľǿߣһ֮£˸̨
Ҫһսˣ
ղź޹˼ɵѪܵɱ⣬úܶ˶ޱȵ⶯
̫ˣű˴˵ĳˣһЩ˵ĳ˲кܶĳˣȴȺСõһһһĻᣡɱҪԶԷһȺҪõ̫ˡ
ˣɶǴ֮ˡЩˡǳĶ࣡
ʲôн˸˵޾ĶԹ϶˽ǽҪȻô˵˵ĵطнڵ˵أ
ڡʥغɢ޸֣֤ôһУòƾ͸ûʲôˡ˭ȥŭ֮Ľ𵤴ԲĴڣֱĲˣ
ڵ䣬Ȼת֣
찡˶Ľ𵤴Բǿ֤߳ҡҪô죿
ûᡭԭ֮룬ñ£ڡԵߣʲô
ƽ𣿺˻ɰ
ҿڵһּıѡһܡ󡯵ĽһЩУһ滹Щǰ֣Ժڶκ˶֣ųɣؼĻҪķʽ˭ڼʶ֮󣬲ĻηǺֶΰһǾɣ

˲˼ָ뷨
ʱ̨֮ϵĻȴǶʯ˵ͷ
ʯ΢΢ЦŵͷӦ
Ǻáھ͸ʾѸ֮ˣڽĶԹӴ֮󣬾൱ɢҪȻضܵڳн𵤴Բεɱɱݵ˵Ȼ˸̨
ǺǣԹȻһֱڣȫʧܹöԹһ㣬Ǿͼһ㣡ҲǺ¡λҴͨڴ˱̬˵أΥߣնģͷʱڣҲԮ˻
Ȼͷ߻䡣һӰһ˸̨֮ϡ̨ǳ֮ԶһȦȦĶǸֽʿһš
ӰֳεģȻʯ
λǰλͬʯڵӡҾ͵ĵһˡʯССĶԹС϶Ѿ̸̸ףַһЩˣûдáͳŽĻᣬһýԹڶ࣬Σʯ΢΢һȭȻȻ˵ɶʯоԼʵ̫ˡʲôˣ⵹һ˴ҵĺûᣡʯԼΰɽ˴ңǸҾ͸ɱ
ʲô֤ʲôԹⶼϵ˵ѡǸṩһһһĶսĻѣڳˣҲ
ʯ
ƮСӡʢ
֪ʯĶ˭ڿʼˣĿŵĴְ
úϷˣʯֶΣ

ΧȺжתŸ˼
˴ҵȺУΰɽɫʱޱȵѿΧ˴ҵҲûʲôɫ
˴ҵҲ㲻ˡλ켶Ž׶塢ʮλ켶Ž׺ڣʮλ켶ŽڣЩڵʵȣֱ̫ûпɱˣ
ԭΰɽѾʱֳ޷ˡû취ʵãܲȥɣ
ԣΰɽҪŴͶʥʥԿڣȻѰһɱʯ
ɱʯΰɽʵйߡҶɢˣȫʯΪ˳𣬲죡
ͶҲ˵ͶͶġңʱ䱾ͲࡣԣΰɽڻûõʥĻػ
ַ˴飬ΰɽһʱеˣ
ˡʲôûǰҲڸ̨֮ŵ˵ʲô˵ھӭ˻ᣬԵʯĻᣡʯȻҲ켶Ž׶εʵܺǶ켶Ž׶ζ೤ʱˣڡԸɱʯҲ˵ʲô֮ͶʥжʥӻΣʥصԲڲΰɽһתͻȻһ˵
ȷʵǺûᣡ
Ը
ɱɱʯ𣡱𣡡
ʯ

˴ҵ˶ʱΰɽ˵ġȻ򡱣ʱ϶һκûᣡڵĿ־壬ϱޱȵĳ޸ɢ
ǺãҾһˣСС켶Ž׶ߣ츳Σһۺ񣿡ΰɽĳ֮𡭡û취ݷΰɽ˴Ҳ״ʱķŭĻᣬΰɽʲãҪԳնɱʯ
һ˵һʯͣһһֳսĥûй涨һ©Ҫץס
켶Ž׶εˣսĥ
ҪġһСӶѣնɱȿʯô˵ǲǻĳˣУñϣΰɽ΢΢ͷȻֵ˵
ԡΪһʧбáɽڶƮɱˡɽҲʯĳˣԲģ
˴ҵһλ켶Ž׶ߣںңкһλֳ˵
߻䣬ȻȺУͼһӰɽ֮ˣ
ȵڸ̨֮ϣһʮŨü󺺡ƾˣѾ켶Ž׶Σ޽ӽߵĴڡ
ɽɽڶ켶Ž׶оԸ֣ɽΪλ׼ѡ֡ΪŴޣԥվ˳ڱͷɱɽˣ϶Ϊܴ裡
ɽΪڱɱ֮ʯ΢΢һЦ˵
ɶʦνֱŭԭ˻ǻڵ״֮һֲս
Ǻǣɽƻ䣬ڸҽ֡ǲǴһս֮󣬶Թʯ΢΢һЦŭӡ
ʲôʱɽʲôʱޣ˵
뷨ɽ֮˵뷨һýˡλɱɽ֮ˣһ˲ͷȻվɱȻ˵
޺ۡϹͷվÿ϶ɱڣʲôزصģ˼Ҷ˵ڲ޲ˣ˭жֵɡ˻ָʲô
Ⱥϸ߳ˡôһս˴ҺܴȤȴû뵽һӾ˾ʵĲ֣ʱˬĲУ
µѣλССһ켶Ž׶ߣôܴȫɽ֮ˣʵ˵ɽѾ׹鸽Ҷʥ£ݷվ˵
Ƶѵ˼˵ɽڵĳޣʥȫˣͷɫĿݷɣвζԣ
µˣʥκˣҪ˵ѶԷĳҲգǲܵģ˸ղֻǳ嶯֮Զѣ㲻ݷ΢΢ҡͷ˵ЦôһϣϾͻᱬսݷɿɲɵ


1115 䣨ģ
ݷɲò͡
ΪɽЩˣʹڶԶʥֵĻֵ̫ˡңﶫʥҲԶԶڣ
ΪУ
ǲΪУ
ƵѵǺ⣿˵֮Ҷˡ˶˳ޣڶȻûзŻɽĵҪΣնɱҡУͷһָڳԵɱ˵𵤴Բεɱ⣬⼸ǵأһЩСĴڣɪɪƸоԼһ㡣
վʯڸɫ԰סΪԼղŵĻڲѡ
˵ˬˬˣڽڣɽעҪɽˣ
ԭ鸽ʥľɽѾǡ踺ءˣעҪʧǲҵˣ
ԣֻڴŵĿݷɡڣֻжʥ棬ܹڵΣҪȻɽΣˣ
µѵ飡ݷһڣòƾվͷһߡû취ھǿƣݷҲòʱ¸߰ͷ­ϰվˣһ˵ݷɣоǳĲϰߣǱŤ裡
ɽҪס
Ǳġ
ʥص׷ڵʵôʥҪɢһЩססɽԾԺܶˣѡѡ񶫺ʥ⡣
һ㣬̫ؼˡ
µѡ˵ɽôڲͻġЩǶ˵ɽ˶ԹޣҲǺġڵĳ֣Ҳ֤һ㡣µҲӦ÷ǳΪҲӰԣ˵Ļȫý档ҸɽɽΪޣڲ൱º֮ۡʤΣںɽĶԹһʹΣݷз۾˵
ͷ΢΢ЦЦ˵ǺãϣƵɽ
Ͳͺµѷˣݷ΢΢һЦȻɽڣ˵ɽ˶ţǶĽ鲻ͬĻ˵Ҷʥ󣬴ܲʶô֮ˣ
ݷɵ̬ȺˡɽҪѡ
Ҫôսڳ׻޵ĽޣҪôöʥ󳹵׳ܣȻھһȺһİȺ򣬸׵̳Ե
ɽôѡѾˡ
֮⣡ɽϻӦݷɵĻеȲζ
ɽǳ׵군ˣ
һ̣ɽκһ㳬ɵϺȣԺҪΪʥĹˣ
ҿδأڵѹȺӰ֮£ʥҲԴɽЩҲ˵׼ȻˣɽʵǷǳǿġڵߣʮءҲһɺǿˣ
ɽˡĳɺȥδأ
ڱŶʥԼеĽڣȻֵġȴûС˫˭û׼áδϣһսϦϦӦѰǿУԱԼˣ
籩𣡽籩𰡣ҵɢ֮ˣαְȣ

ɽˣˣ֮˻ɢ֮ˣ̫ĸд˭ĵһɣ˵һ죿
ʧһ𵤺ڵǿڣ˲һɵĽǡƫƫɽͺƷƮҡʱʧһ㡣ڵѹɼһߣ
µѣԿʼˣݷɵõ˻ӦƺҲɽѡ͹ϡ˽ʿһźšǲ˼˼
ǿĴڣʥ󣬾һܺõѡ
һ츲صı仯ɵġ
ݷǿ˲棬ɽʥŮڡȫŮɵɡ֪δ䶯Уʲô仯أŮˣǿŮɢޣ˵̫ˣҲɽʥŮڻⳡ䶯г׳٣Ҳǲܵأ
һ糣ͷӻ֣Ȼ
ôһС֮˵Ŀ⣬˳еʯϡ
Ȼ˶켶Ž׶ĲΣֳô̤뵽еǿڡǣ˻˵Ŀ⡣ΪǿĻͻʯκǿĴڣǴ￪ʼģ
ɱԼĻԲõ˽һΪɽˣеûɢתΪɱɱǰʯ֮ˣ
ԭɽ͸ʯйڡһնɱڵһֻ֣Ŀšжˬ죿Ҫ߳ˣĲԼ
жһѷģ֮£˸˸ҫĳ
΢΢ҪѪֹһ㡣Ŀֱָʯ
ɣûκηϻһһֱ֮ˣ֮ͬȥ
Χƶһһ㣬һѹʯڡ
֮⣬ҲŹ⻪ʯϴааЦݣ˿Լ֮⡣ֱ΢΢ӶתΪܣȻһɫƾճ֣
һɫǰ֪ʵ˶٣ɢǿϢ
ʯֻһܽ𵤲Ρ֪߳˶١ͬն
˵ˣɫԭܹͽ𵤳Ĵڡôսеɱţĸо
ʯҪҪɽȫµ˶ڵĶҲȻ
ɫûжĶһ֣ͳ
Ȼöһ㡣õĴڣһ°ͬǳ˲̳
Ȼ󣬿񱩵ܣ˲׵Ľɱ
ʱĲҽУէȻէȻ䣡
ֻɫϣѪ⡣ǳƬ
κһУΪ˷Ĵڡ
׺㣬ѾȫʯĶ֡
ΧһƬžе˶û뵽һսĻ֮졣Ȼʯһ֮У
ΧȺȻ𡭡
ܣߣһôܣ
ΧۣݷЩ𵤴ԲĲУڵʯҲŲ˼ζ
ռڵ¬ΰϹﻵɽҺʷԵˣҲеĿɿڴζ
ܣ
Ȼϡ٣ϡ棡
ͬʱӵ֮ˣѾǷëǡٵĿ
ӵ֮ˣʹûֹ
ڣʯȴӵܣˣܣеˣ𶯣о˼飡
ɽһʲôΣɫɢʯ˫֣ɽķϳս⣡
͡켶Ž׶εĴڣǴ˶֣ȥҲ
ǳ𵤳֮˰ɣԭû֮˵ġЩ¼֮ˣǻʤģ
սɣ
ãҳսڡһ죬һǳ


1116 䣨壩
һâɽӪз˸̨֮ϣΪһӰ
һ£ʮӣȴԵúᣬҲܿȥĵһۣͻ뵽С˽֪ʣ
ǿҵϢȴúܶʶһ¿ˮ
𵤳ڵߣɽ
ɽʯ˵УҪֱɱʯƵġϧҳ֪֡ԼĶֲʯ
ʯսڣսһȻնɱ֮Խ𵤳ڵĴڣʯȫսʤ֮
ϧǣΪ˽λʯڱ˺󣡲ֵܱ̫ۣ
ʯ£ͷ㳡
ʯ΢΢Цſ˿ȻƮȥ
ڽ𵤳ڵӣ˭ԸȥսˣͷʯһοţСӣʱ򣬿ɲడͬʱܹѹסԼе̡ͷοսҪ𵤳ڵĴΪð
ͷɨȫʮλ𵤳ڵߡ
³ϡԸսˣһˣ̨̤Ȼȭ˵ͬʱУĳ֮Ǳ¶ڽͷɱڣʥ֮˵Ԫľ
˵һб仯֮һΪ
˱¹ڽµ裬ԪľɽĳޣȻ˵ԥڣҲǿڵǿֻɵУܱⱻԼǿ
ԪľãսסۡΪ֮ͷ¶һ˿ϲྯ˵
ӱضʤ飡Ԫľһȭ΢΢ȻȻվֱޱȵƳΧ񱻳һ紵Ԫľ·졣һ˫۾תѪ֮ɫ˿˿Ķ
ԪľѴɽ¶ܵ賹תƵϡԪľⵥԵ󱨳ĻǶôѵáܷŹ
ʦֲڽµ°ܽҲʤǴԲѣɱ㣡ɲѧǰ˵ģǰĿ곹תƵԪľϡ
һᵽ¶ڽµĳ裬ԪľϾӿֳŭ𣡶ɽԹޣͺƻɽһıˣޱߵɱΧһļ
ԪľһһɫâʹжΧĿռ䶼˺һ㣬֮Ļ𻨴зһ㡣
ԪľķɽһƷ
Ϊɢ޵ԪľӵһƷѾǷǳĴˡ϶Ǳƿڴеġɢޣٺ١Ȼͷʦɢޣһ
ĺãɱһһ˦䣬һɫâҲֶһͨɫķɽϢԪľƷҪǿңȻƷĲΡ
ײȻռϷ磡Ԫľһʱ뵽䣡
ȻԪľڶսľͶԷɽʹáٿ棬ҪǿĶࡣƣȫǽƷȡõġ
ʯϸĿԪľսλߵɱϸ۲죬зֺܶණ
磬ԪľӮӨųУ΢΢üʵ
˵Ӧڲ֮ɣ˫ơͿ˭ӵĺˣʯųУ΢΢ҡͷĶԹӨ˵
ԪľӦӮһҪնɱĽǼᶨ˵
Ľ㣬ҪòҲϣԪľӮϾԪľŵڡԹߵĽǶҪȥϸԼаġǱϾǽ𵤳ڵĸ֣ʯЦĶĽ˵֧ڣҲûʲôɴ˱äĿվսĻᣬǾ̫ϧˣ
ʲôʱҲܴﵽĲΣոս켶Ž׳ڵŷ翴ųеˣ૵˵Ŀ
ʯ΢΢һЦû˵ʲô
Դͷľڣͷӣȴ˲٣Ϊ׼ĸԴҲǽУǵʵ˺ܴĽ
ʦҹҲѾ켶Ž׶εĸ֡ʦֻҫʦĪҲѾ켶Ž׺ڵĲΣ
ʦ𩡢ʦ죬ŷ磬켶Ž׳ڵĲΣ
ͷǰǵĥڶʱ֮ڣǵʵһʽ
ڵ֧֮£ٽһҲǲܵ飡
ʯעʼնڳԪľϡ
˶֮ãʯģ˵һεᣡջ࣡
ֻǣʱȻԪľһЩƣ˫൱ľ档˴˶òκβ˶Է
˫ƴ֮£˺صˣ
ɽıƴҪȫעġر൱֮£ҪȻ©ٵķɽո
Ѿ𡭡
Ԫľſʯ۾һ
ھ뵽ֵСԪľӵнսôʤɾ˺ܶ࣡
ԪľʯʤĹؼ㣡
Ȼ˫ԽԽ£ԪľƴųһѪ֮£ڿȻ󣬿£ȴæҵȭͷ˳ȥ
ԪľӮˣĽ㣬㿴ȱ˰ɣԶ룬ǿ˽Σˣʯ¶ЦݣȻĽġ
Ѿעⷽ棬ϧ볹׸ıҵȱݣ̫ˣĽĵ˵ͷε˵
ǺǣǷԵǸǿĽֻҪõǡǺЧġҪú룬ôȱݡԶʦýڱϾʦʯ΢΢Ц˵ʯǲĽĻģ֪ȱݣҪȥֲ
ţĽĵ˵ͷҲȱݲͬڵ
ɫĹâᴩĺ
ɴ۾òƲԼôˣѾֹͣ˼άѾ˼ȥˣ
Ԫľһ̱ڵϡеķɽĵڵϡ
ڵȫѪ
սʤľԪľУԪľܵ˺ܴ˺ûмµĻָָܻȫʢ״̬֮¡
ʯڰ֣켶Ž׳ڵĵӣǰԪľȥ
ʦֻʱһ˸̨֮ϣ
ɽһսǣ˭սս֮ںɽжԹһʹʦֻ˵սȻǻս
ʦֹۿʦλʦսջǳ֮ѾǽڶΡ޽ӽ𵤺ڣɽڵĶСǴʦֵĶ֣ʯ΢΢Ц
һߵĹӨͷʯԴʦֻ֪֪ײͬӨԴһֶʯΣ

ڵţ
Ȼսˣ
ǰվˣ˭նɱ˻ôԴڵ棡
˭ȥ

ɽˡˣӰڻֵ˲䣬׵Ĵɢˣɽ˶նɱ˻ôһ


1117 䣨
žȻսˣ
⡭Ҳ̫ð˰ɣһ⣬Ͽɾ̫ˣ
ţʵǿҪȻҲվ
ܳΪţԲС
֪ɽ˭أ˵ɽǿǻڱƮղǱնˣնɱɽ˳ʥ󣬹Ҳûɶλ
ǲǳ¶һеĺģ
¶ϳˣƵĸ֡һ

Ľʿ˽¶˸̨֮ϣԻʱ򣬺ܶӭ˳Ĵ߳ˬĲˣ
¶ã¶۾һӯǿҵս⡣
ɣ¶ûκηϻŲƶֱ̧һâ
ΡȻϴɵЦ⡣һѷɽڿնԹĽǶȳ˳¶
˻ҲûСסֱӾչɱ
ߣҪսʽǷɽ
ţڵߵսʽϣҪôһ֣
ɽٶȣ׼ȷȣױȣκιʽȻ⵱УһԪǿȣʩٶȣظٶȣٿصַȵȣҲҪã
¶ߣʯ֪ʦֻߣʯ֪ǹĦͷ޺ʦԴʦʦȫ֣ԸߵĳĳѧĶǱĽڵĴܹġ
˶ǽڣʹõĶƷķɽǣսһϾܹ˸оڲٿطɽַʹϣҪԶԶĳ˳¶
ķɽͺζ޿ײһس̡Ѱҳ¶©˲ó¶ȫơңϾͳˣ
λ𵤴Բٿطɽ֮ɶǧġļĲٿֱ֮֮ͬ£е֣¶ȻֵܵķΧ֮ڣ
ʦӮˣʯŵ˵ϹɵаЦ
Ҳʲôֻܿĺò֡ǣе˶ĳѾȫѹ˳¶ȡʤĻڶԣֻǣҪó¶ĥԼȡʤѣ
ͬʯ룬ڻ뷨
Ĳٿ֮ȻѾˡûоսһЩطĸо
ڣȴڴ˴սУһһͲĸоңԽԽҲԽԽ
ңȥһЩµ򣬺ƸͷСûϲսõʽһҲ٣
¶ȴǿ಻ԡ
¶ԼԪϣԲȻڷɽƷϣǲ£
յӦһ൱ľ档
ȴһߵ
ٿطɽַ֮ϣ
ڳ¶Ĳٿֱ̫֮ˣÿÿҪԼƴ֮£ܹǿֵȥĻܣɱ⼸ûκ顣
УҲֻлţбϣˣһжˣ
¶תһ£Ͼ˾ϡ
¶ֱ䣡
ŵ˶˵棬֮£ǾԲɱֵġȻԼװֻܻҪڣôһУȫԲȥں
¶ʱնɱԼٲĻһƾûˣ
ã¶ȻҪƤҪ䣡ߡϧˣһֱڹ۲ų¶¶תеĶҲˡϾ֪¶ڴʲô⡣
ʱķɽâǣɱڳ¶죬ûʱͬһĹᴩ˳¶ĺ
¶ɴ۾˼ĿЦеĻ˵ʲôջûüһᣬ׹ˣ
һ֣ɽأûմһѪ
¶ʬ壬ǺȻأ
΢΢ȭȻ˸̨
ΧһžرɽǱߣ˶ɫ࣡˴֮Уɽ׵ʧأ
Ƶѣͷݷɣ
µǣݷǿЦЦ˵ɽܣˣɽݷɣ˵ʲôʵǱĺܡ
ݷɿʼ˼ҪôܹĽλϣһЩѿ
֮Բ׵ȥ⣬һֱԶʥǸˣǲǸʯҲһҪ
ǺǣӴ֮ںɽκìܣ˭ìܡǾȫƾ°ɣͷ΢΢һЦ˵
ΧĽʿһɱ˱˵ˣѸ£ɽûκγޡ˵زջɽˣҪ˰ɣ
ȷʵɽˣȷʵҪˣ
ȴܱ¶ڵʵڱҪͣ
ʯһ˸̨֮ϣ
Ҹ˴еСԹŽϵҲ֪ᣬһֶԹΰɽѡʯЦǺǵ˵ȻָյĿŷΰɽ
ΰɽʯ̨ʱ򣬾͸оãʯָգ÷ΰɽֲ֮У
ղʯľ㣬ɱ÷ΰɽ˺ʯĲൽжʯȥһĽ֣
ǡֱ˵ʯûκζԹ
ǣһⲻǴԺ˴ңڽϣѾûκελˣ
ȥҪ
ΰɽڼֱڡʲôޣˣֻӾ˴˵ĳޣǵĿģֻһɣɱһЩ˶ѣ
ϵϵ
ΰɽвϵĸԼ
Ŀ͸÷ΰɽķ̣
Χ˴ҵˣҲĿŷΰɽ
Ϸôˣɻ˵
ûʲôȥˣʧˣֱӳϺʯ֮ûг˰ɣˣܶԸģΰɽа̾һһ仰Ȼ˸̨֮ϣ
΢΢һ㶡Ȼ˸̨֮ϡΧ˴ҵĵ˽
ʯ
ΰɽ
ʯͷΰɽԣ
ʯúݣ˴ңΪ㣬ɢ˸̨֮ϣΰɽԼκεĸֻǻս⡣
ΰɽǷǳǿģ
˵ǰĶԹкأĵҲҵɣһжʵ˵ѣԣһ˶ϰɣʯ΢΢ЦЦ˵
ãΰɽɫءȻ󣬻ĳԼһѳ
ְɣʯ˫֣ŷΰɽƲмһˣŵζԣ
ΰɽȴûκŭӣΪСΰɽʯʵǻûɫֱ̫ǿˣ
ôȳ֣ɾûгֵĻˣʯ΢΢üĿŷΰɽȻЦЦ΢΢Ӷֱۣ
ɫʯֱ۸ͷ֮Ȼһ죬˷ΰɽ
ΰɽɫԽأܵɫѹΰɽ
Ȼ󣬷ΰɽһ˶һĶ


1118 䣨ߣ
䣡
ִӷΰɽȻð˳
һӾסڳеˣʯҲеȻɫĿŷΰɽƲʶһ㡣
˵ʱһμʱźвʯǵô˾޴ת䣿
ѵΪԼʵ߹̫࣬ˣ
òƺܺðս֮ߵһ־ˡʯǸֳһ˿˿ζаЦ
ҿʲôⰡⷽΰɽҲ̫ܰ˰ɣ
ңʯɱһգǶĳޣڷΰɽԳУȻУҲֱ䰡
군ˡ˳군ˡȻһжˣŻʲô˼
ΰɽԺ󱨳𲻳ɣ֪һ䣬൱ԼնԼǰ֮·ԺҪ弶𵤴ʱħϣܳɹˣ
⣡

Ľʿ˽ԷΰɽΪôͬǲôͬǷǳĲͬ
û֮ˣڽϻ죿ؼȥɣΣգʺˣ
ΰɽ㵽ʲô󺰵˵
˴ҵˣҲû뵽ΰɽѡ񡣵ʱҾͶŭĻ㻹ӵĳ𰡣ֱӲ̨ˣȴֱ䣬˴ңΪΰɽԺҪ̧ͷˡ
⣬ȥͶʲôˣҲû˸ҽաûҪ˺ã
ʯҷҺ֮䣬ûκζԹ磬Ϊѡ񣬲κһҡǲԼΰɽǶʯ˵һ䣬Ȼתͷ˺˵
ƿԡ
ɫʯͷ˿˿Ϣú絨ľˣ˭ȥ˭Ľ֣
ãΰɽҸǷҵĶԹһʹֻҪǲңҾԲٶǷκζʯ΢΢һЦ˷ΰɽ䣬ţ˼Ҷˣʯô˼أ
ţɣʯʵһǳȡ֮أ
ΰɽиӵĿʯһۣΰɽ֪ʧȥλᣬԺǳʧȥսʯκοˡǡѡĻΰɽԼѾһˡܱܲһȫʬⶼܲ˵һ뵽仯ƬӣΰɽͲʲôްɣȱסԼ˵
û취ȥ϶ΰɽѡ񵽵ǶԻǴ
еΪˣеΪˣ룬ڷΰɽߣǱסԷΰɽҪġ
ΰɽĵаοԼһӡֻڣδŻ޵Ŀԡ
ΰɽȥˡȻ󣬴Ӱ˴ҵӪ߳ˣͷΰɽһֱ뿪ˣ
طôټĴȥ
ʯϴ˿˿аЦܷΰɽŷ֮뿪ǿ˺߼ҵԱ
ԭΪ˴ǳ׵һ塣һԹȫô¡Ҫһһҵˡ磬Ǻ˭̨˶ζԹʯ˵Ȼվŵĺ磡
ϵı鼱ٵı仯ãų̾һ
ʯǺҷζԹ˵˵֮󣬺˲˺ܶࡣȻ˵˵ųʧˡȴ䣬ԼĵĴһۺԵġԺ󣬿ºʯκγ֮ˡ⡭µġ
ʲôɽڲûգֻǰο֮԰ˡ
һ˵ϣһ˵ģһ˵ǰɢ㻹ʲô뷨
ҽǺҵѡ񣡡ʯ΢΢һЦܡȡ˵
΢΢ȭȻ˰˴ҵ壬źҵˣ뿪ˣ
ʯ˻µ֮ˣ
ʵʵ
ʯֱѹ֮˵ʵڵľ档
ʯָоңҲҪŬĸһ׷ָоһ죬ΰɽˣתɽ𵤴ԲĴڣʯʱҲˣô־˰ɣ
ҳɼҡ
ּҡ
ΰɽͺѡʣµңƣûȥ¡εһһĵͷ­ҽʿĿ⡣˴ңһ̣Ҫ׵Ľ⣬ڽϵҲҪ׵ĳˣ
˴ҵ߹ˣ
ʯվ̨ϣ
˿ʯĿϲͬˡȻʯֻ켶Žףֳʱ֮ͬ£źȺζһ뵽ĽλܿʯӰЩ˾ͺܵǣеˣ˷ܡвͬ
ʯʲôˣڿվһûУʯ㳹׵û˶ԹˣûԹĸоãʯ΢΢ЦΧĽʿ˵
ݷ΢΢з۾ϸĿʯڲϵķšڲȷݷҲܶ˵ʲôֻǣʯ˵Թȫݷ΢΢üݷɸоУԼʧȥȻڣУǲʺⷽʲô
ûվʯȻҲˡ
󣬸̨֮ϣӭˣ
ɽĽ𵤺ߣ뵽ڡһΪǿʵһ棬ҲΪѹͳ¡
˻ᣬǷ׷վսԼĳУ
һһĻᣬɽе˭µζ
ͬʱʯҲˣǵĳУ廨ţ
˵ɽĳУȻôһɣ
£̫ഫкʹͳĳˡڳɵУһһźֶܶΡ֮ΪʥأھŽ𵤴ԲεĴڣ
ɽֻкԼ൱ĸ֡ǿ԰壬ȷһ߲ܡ
ٱ˵ҺĳУһֵܣ˽𵤺ڡڣֵֻϳһˣ˺ϻѹ
һλڵĽǮǿڵӣһλ𵤺ڵĴڡȻڽ𵤺ڵĴӭս
ȻڼЩ˵Уϣ̨ġ
Ȼ˵ƽˣûи˵ġ
⣬˻ʯ̨ɽ֮⣬νĳޣû䡣
ֽԴϲһ˳ޡڵǲˣ˭أ
ʯǲ⣡
⣬ڳս֮ˣҲȫܻʤҲʧ֮ˡ˵һλڵĵӣģʧˣ
û֮ǣʧҲûʲô
ڵĳ޻˸֮ʿĳޣԵѪ˺ܶࡣʱʱͻɥ
˻һֱڴˡؼǣۿ˶ೡεĽսÿѧ֮ˣĪĺô
һѧϰձ˾һܺõĻᣡ
һֱϣų֮̂󣬻ʽңһζԽʿ룬ӭڵĴͥ
ԭ˻ġû뵽һҶȲ뿪ˣҲʥ֮ˡһֱûôҡ
עҪƱɫ


1119 ݹԣһ
ǳĽ
֣һ֮ڣء
ͬʱҲǾ֪йôһǿĲ񻰵Ĵڡ
йʼۣЩԲһ¡ϧǸԤ
ǳˡ
ڻȥ̽Ϸɽȣֹ޺ͱӴʱ򡣲ǲ룬Ǹûⷽʱ䡣
ǳˡ⣬ҲŲٵġ
ڲϣֻʱĽλѾüˣ
ȻϵɱѾڵңòҲòȥ׷Ǹ֮µһͷġ
ʵⲻȻ
ˡ˵˵ʵڵģʥأҡȣһЩġ
ɢ޵УǸֻ˲ţ̫ˡҪ仯ʱ򣬶һЩ˲ŽĻôһ죬ڵƣͻ᳹׵ĵȻ޴棡
ңΣ˭ȷ£ʮһλ𵤴ԲεĴڣܸһֳ׵ĸǵĸоеΪŵĸо
˵ˡλڶʥ֮ھСǶʥ
ǧСơʱڱضҪȫԱܹסġ
ԣڵ֮Ȱڲȹ̺ƿء
ⷽ棬ʦֻͷ޺ʦԴʦʦһ𣬵òʯʲôæ
ȷڡϾܵܲϲڣ⵱ȻСܲڣضҪռ䵱СͷԭռܲڡôܲͶ߽ôϵȵ⣬ҲҪúõЭһ
⣬ڲμӽλѡҲûκα仯ʯӨĽġȻˣ¼Щ켶Ž׶εĴڣʯȣ໹Ƿǳ޴ġ
ӨĽĺȻ׼
ʯԵúɡһ˼ҲûСҪ˵ʯû¿ˣǾʹشˡ
ʯ˳ңʼ׼׼ڽλ֮󣬾Ƴݣ
ҪѾȫأеĵط۰̨ÿһУ˵Ƥ֮ĵطѾϣʣµĲ֣һҲܹ깤ͶʹáǵﵽһʯѯⷽϢʱ򣬵ѩӨóⷽϣһ׼ȷ֡
һݣƤͽķãѾͶ˾Űҵʽ𣡸ҪһЩӲϵʩôشﵽһǧİҵĳ̶ȣЩʽ֧ţβɶĸ΢΢Ц˵
ȷʵڵıʯͶ뵽һҵǧңûʲôʯţѩԺͽڷķչѾ߱һŵĳΣ
ļƻԳɼͻĳԱҪṩָıǸȨڻʲôʵʩⷽ׷Ͷ룬ƻӵǧҵĸ߶ȣؿ˿ʯ˵
ţʯĹ滮ÿһطݣγԼѧԱЩֵ˲ţֱ˵ԸһסһױѧԱͥչ˺ͱ֮ʯĿģе˶ʶԼĺѧ䣬δɾΣֻҪ϶Ϊ㣬пϸͥǿ˵ӴĲƸȻסʲôģѧԱġŸơֻҪܹϷչһҪʹֻã
ʯַʽѧԱһְҵԴԴϵΪ޵ָ˲ţ
һγɹģûκһܹ˲ⷽȡʱ䳤ˣѪ
Ҳˣٺ١ʯǲ˵˭ܸġûӴʽܣë
ǰھͼǧڵͶ룬Ժÿ껹֪ٵͶ룬ûʯʯĲڱ֧šҪҲô桭ǼֱΣ
ʵʽ沢ҪġʯأǵĸҵѸ͵ķչСʵؼ⻹Ľ̹ôĽ̹٣ؿʯü˵ⲢǮǮٵ⡣ݵĺģ̹ⷽ⣡
һݡعƣһݣҪʮλ̹ܹԵתʮϵĽ̹٣ܹһת磡
ʹŵⷽ棬ҪԱʮѾǷǳǳӴһˣ
⻹ֻǽ̹ٷģһݲֻܵǽ̹ٵİɣҪֹԱʩĸԱתⷽĹԱͻﵽֲİ֣
ⷽÿĵʽ𣬾һӴˡûбʯڱʯ˴ģȥչʲôݣ
̹ȷʵһ⡣ⲢҪ⡣ֻҪǰڵĹɣôǵϵǳ׽Ҫģʯ΢΢ЦЦվضɲ
ݣʯĿеķ㣡
ʯûȥ׬ǮʯĿһֱǮ
ֻҪܹϵջ˲ţôǮľͺֵ
ݵѧԱְҵýǮνǰ;ǣʧ
ôһһЩ˵ƫܹøȥԡ
ֻҪ˴ͷңͷһͺðˡ
һתһ£ڵĺﵽһʲô߶ȣ
ҲԿĳʯҰĵж
ǲ棬ҪҪ浽һ
ڼȻˣôʯͲκܹԽ
а취ѩӨɻĿʯʵ
УʯŵЦ
ϣɲȱⷽ˲ţңʯҪܵͺܵͣ
ݵγһϵʲôϵҪʲôˣʯж
ʯѧԱзּ
˵ؼ
һϣʯҪǻһϵҪ̹жߵˮƽֻҪܹһЩѧͰȫʯϵģЩˣĹںڷ档һЩԱȫܹһѧԱΣңҲϸôӦתƵݣ
ؼݣһҲʹţν̹ٵٿԼ֮ĵ
֮ĵôټϰȫַ֧֣ⷽȫûģ
Ա㣬ҲڵʱԴѪʼΪ̹ٵԱ浣
ؼʡܲ
⽫γݵĸӴϵ
γһɵĽ͵˲Ѱ
ܹǰεѧԱһݵܲͻԶתڵӣ
γһԴԴϵ˲ϵʱڽǿʲô̶ȣ


1120 ݹԣ
һЩ棬żЩ棬Ǿżġ
ͱʯҪɵݵϵһڵḶ́
ѧԱܲΪŵӣĳ̶ֳҲǸո𲽶ѡֻǻϱȽϺðˡܹɳڵǸ߲ԱͲǶʱ֮ɵˡ
ϵɣʯѾ
Ҫ⣬ǽ̹ⷽ棡
ݣôҪƳˣ쿴ʯܲʵ
ոս컹û뿪ʯˡ
ǵȻѾĳˡôھͱҪڳڷչ⣡ʯ΢΢Ц˵
˼ں˲ŵôһΪ˲ѷʧȥӦеĵλ
˵ˣʯܿ϶ȫأ֪жţΪָԭ򣬴ӶȦӣӴȦӡɲУʵ̫˷ˣ˶˲ţ˷ѵǲ̫ϧ
ңҪʲôҲϻһˣǻԸ⿴һȫֺڣǲɷָ塣أ빲Խǿ󣬶԰ȫֵİҲԽ
ҪȫְæĻ治٣ȾǽˣʯЦ˵
ˣգգ۾е㲻ʯ˼
ԣǽˣؼ߽֮µĹߣж٣ʯЦʵʯݵĹ滮ᱻֻ֡һǹ䣬һ塣
ⷽ棬ʯȱ֣ңǰڣ巽Ҳ̫רҵԱⷽԱʯܹҪˡ
ǵ˶ߣɲУһۣε˵
ðɣڲӰǰȫת£ܽǶˣģҲǡҵΪˣ㲻᲻ɣʯЦЦ˵
ÿ־ֳʮûġһĻӦǧˣϸ룬Ѱȫ޶ȵһָ˳
ãǾǧˣʯɫһϲ˸ָ˵ǧˣȥؼݽ̹ǧȫ԰ʣµȫԱȥˣʯû뵽ȫⷽĴôǿŹܣ
죬Ұ˸㰲źã˵
ãһ㣬ϵϵľˣҪܴһʯ˵
ʲô֪ʯʲôĵ뷨̲סѯһ¡
ģˣ㻹ĲɣʯЦĿŻ˵
ûʲôĵġҪȻȫֵıȡֻǶݼƻǺѣ΢΢ҡҡͷ˵
һӴļƻһܺΰļƻʯ뵽ԼļƻϾ˷֮ɫ
˵˵ҲܸһЩأĺģʯ׵ĹˡèצڻвϵӰӵģ
ҵļƻģһҵݲǮǵǮֻҪܹΪݵѧԱôǻйʷʯЦ˵
öǮ˵Ҳֻʯ˲Ÿ
һӴ֣ʯ׬ǮΪ˸ɶǻ𣿻лΪڵδϸмֵʯܲ˵ڽǮϣʯûô⣡
ҾļƻģݷΪĸȼܹݡʡݡݺؼݡܹ֮⣬ҲԻΪһݡݺݣֱӦʡݡݺؼݡĳƺϣûȷܹݣֻһʡݵʮʡĸֱϽСټϸ۰̨
ݵһǧһؼаǧ˰ٶ
˵ؼֻؼ֮⣬ڵУڵݵĻϣҲؼݡͬʡڵʡУҲڵݺؼݣ
ʯ͵˵
ţһ֣ǺϸҪǣԸݵѧԱҪΣ첻ⷽƽؼĻѧԱⷽ档
ؼݡҲݣÿһѧԱֻҪܹ䲻ʮ꣡ܵ˼ףݵʸ񣡲ϸģȫ̭ڣǻйãͬʱǻͽЭ̣ᵢǵѧϰͬʱҲṩһЩס߱ĸȻЩĻСġҪԴꡢ˼һӲҪټһЩԣžռһǱĴڣ
ȻһЩСѧԱֻҪʮֻ꣡Ҫ̹϶Ǳʮ֮ǰԱѧԱݣϾҪһЩ߰ʮĺӴﵽ˼סûô򵥣
ֻҪ񵽶ݣִӱǼӣ֮ڣͻƵؼεģԶһݡ֮ڣﵽ˼Ž׵ģԶʱ䣬֮ڣ룡֮󻹲ͻƣ㱻̭֮ûﵽ˼Ž׵ġֱӱ̭
һݣżǵؼΣ֮ڣܹﵽؼ׵ѧԱԶΪŵӣڻǣ֮ڣûﵽؼĽײεģֱӱ̭ﵽؼĽ׵ģԶһ꣬ؼףٶһֱ꣡Ӵﵽؼ׵ģԶ꣡ٲģ̭ͬ
һŵĹ滮Ȼм仹һЩϸڣ˵Դȵȣ֮ĿӦþˣ
һ֮⣬ѧԱǿӵмңǮã԰Ѽ˽ѵģݰæŹ֮һӴḶֻ́ҪѭܹĳͣھͻԴԴϵ˲ţ
ʯŵ˵һ뵽ƻɣôһôĳ
Ǻܲ٣û©ǣ⣡һЩ̭ô죿ݱ̭ģӰ첻ݺһ̭ˣβܣźܴڶ֮࣬û֮£᲻̫ˣü˵
ܺãһ⣬̭ģһڼڲЩˣѧԱڼ䣬ǻѧܶණսʯǰȫ֡Щˣһܺõİ취𣿴ĳ̶ֳϣ㰲ȫֺ;ӷ棬кܴİɣڶ⣬ûΣߡôõĴôûΣ涨ʱ겻Ҫͱ̭Ƕı޲ߣʯ˵ʯޱȵݵҪϣʯҪĺңһ·ﵽŵҪˣ߲˲ţԲӹţ
ǸʯͷҪȻ˫Ц˵
˵ôо˵ĻԲǺûأʯĿŻ˵
Ρкܺõ飬ܸõƻһ˵
ģʯɵĿŻ졣
ȻģģĲˣæ֤˵


1121 ݹԣ
ʯǺɵϸĿ˿죬ã˵ðɣ˵˵
㿴ģأǰȫֺ͹ңܶİͱҪõľǣЩ̭ˣеһѡҸŵȨ⣬һݵܹݽ̵СǰȫҲѡԱȨô쿴ʯڴ˵
ϣ̣Ƕ찡ʯЦĿŻ졣ߡôһⲻʹʯѡ˲ţһ֣ôУʯԲġ
ȱż˵꣡ʯһ԰񣬳˵
Ǻã˵ɣҪҺúõĽͽֻͣ˶ѡ㵹Ǹҵĳôණʯû˵
ԶʯıԹȻϸ룬ſ˵ʯͷݣ˴ģݡţúܶܶ˶ͬԲһ׵¡ͨϰտǵĶҪĶࡣǵĹҲһЩǣ˵Ĵʲôģױȵţһ͹ȫֽ֧һĻͨڵĹǣϺܶࡣ
Ȼֻ֧֣ڶݴԭԵ֧ϣһЩķ棬˵ѧԱݣǻбǵİȫΪÿһѧԱļͥṩһЩϵİΪѧԱݶԺ
֮ݳ֮κⲿŶڡΪݱݻ뿴ɣһʢҪۺġҪҵⷽԴжʽĽϣ϶Ͼϳǵκοԣ
ðȫҪŪôһݡôԹҵĲֶ֧ȡݣǲǻγһ̶ȵĴѹǣǸ߲Աϵܺá漰չһϵʱǻΪĹϵʲôһ˵𣿡
˵ЩνұҪ˵ȫ֧֣û֧֣һ̶ϴѹ̫ˣ
ȻǰȫҲṩһЩ˵̹ԱȫֵһЩѵ豸ҳ巽ĺܺáǣҪ˵Ļη棬;ûȫϵͳˡдģⷽ˲ŵҲⷽľ顣Ļܹﵽ˫ӮЧ
ʯϸһ룬˵ǲе
һ˼˵˳Ȼûҷ湵ͨǣԻĵλȨľյľҷǲŵġʯȻǰȫֵĳ֮һ˽ⰲȫˣôľ޴ȨӰ
ʯԼ°͡ϸ˼Ż˵ÿһ仰
أʯҲòϣ˵ţʯģгأ
ԣ
ʯġ
ʯһˣֻһڶѡ
ղôŬĶԻݵǰҲֻһ̵ѡʯĿģǸȫֺ
ʯ룬ʯļƻ֮󣬹ȻҪʯԤĹ֧ȣȫʯԤڣţʯڶ޲ϴӦ
֧֣û֧֡һԴڵźܴġرԺž֮£Ĳ͸ˡ
Ҫ浽ã
ʯԭôô浽أǾǰ󻯣ñ˸׷ϲϵĳ̶ȣԹΪܣͰȫֺǰһΪֱӵ֡ϾԵĲǽʿǹĺͨڣʯҲòϣⷽ棬ʯǱʯţҪСĶ࣡
Ȼˣʯ¶Լͼġ
Ŭװϸ˼ӣװ쿴
ⷽˣȫֵأڳⷽ棬ҪֳܴһֵġʯԸ⿴ġ
ٷ־;ٷ֣ʯ룡
ȣںͰȫ֣ڱһģʯڿڵ˵
æͷȻʯ仰Ǿ˫˫ͬġûڵ֧֣˱֮£ȫֵӰ֪ή͵ʲô̶ȣ
ΣҶղŵͬġھһЩ֧ȷ棬ǻҪϸоܹ£γһѧԱγһֳһ˵ˣҲòϣݵˣﵽһ̶ȣǵĹʣǻų̈׵ġԹҵĺôҲǲԶİɣϣӦǶ˫кôģ
ٴΣһͬһֺǣϣҪĸңҳŵҺͰȫ֣ⷽ棬ֻܸݺҲҪȥԱ˽ҵдѹֻҪΨһĺ
ʯ˵رǵ㣬һǳǳҪԺʯ뿴ţʥˣȫȥˣõһЩôϹȿˣҲܳȥˡҲõ˺ôʯƳ֣
һľǣȫֺ֮ĹϵǱܹȵ𣿡Ϻܸɴĸʯһ𰸡
Ǻãǵ֧Ѿ˵ˡҪأʯ̯˫֣ʾûˡ
һڸ׶α̭Աȫǵ˼˵ǸЩѡȨǿʲôڶǾǴﵽŵʸԱҪ֮һ쿴ʯӦԼҪ
һûκ⣬ֱͬ⡣ڶ㣬ܣ֮һǳٰϣʯҡͷ˵֮һŵӣʵ̫ˡ
ֻ֧㰲ȫֵ֧֣˵ˣʯĵֻǲô鷳ݷչĸһѡҪѾˣϾھҪͶʵʽ𣬼ǧңʯڰּ˵
Ͷ룬󲿷ֲڵƤڵƤϣҸŻݵߣǹṩƤô˵
ŻһӭṩƤ⻹ˣҲǮ֮֮һԱǲܵģʯֵܼ˵
˵ְɣ뿴ʯĵʲô
ÿһܹ꣬ݣΪŵʸԱһʢĴжˣ֮һԱ㰲ȫֿԴߣ⣬ǰԱ֮⣬ǰȫǰʮ֮ڣѡ˼ǰȫ֡ҪԸĻϣκǿԣͬĻǾʽͬ⣬˽ңûʲô£ʯܸɴ˵
ţʯҲ뷢չչȫ֡ô˵ȫֵķչҲڲǣ
ãɽϸ֣ȻΣǽ


1122 Ʊ䣨һ
˻׿ϡ
ʯֽܿӵ˻֮Ŀ϶𸴡
Դˣȷ
ʯͬҲǰⷽϢϱ˳ź
õ˺ܿ϶Ĵ𸴡
ϣڻԵİ֮£ɰλ𵤺ڣλڡλ𵤳ɵݺĹ㳹׵Ľ˽ɫ
ѡԱϵȫⷽ棬ʼ׼ǰ׼
ѩӨӱʯгɵŶӣÿһ׵ѡַͺڽĹ
ʩȡ֮ڣɣΪˣʯϧ໨һЩʽ𣬽ְӵĽ죡
ھ뽭λʼ⼸ʱ֮ڣݹԣǳȷ
ͬʱʯƻܵŵĿ϶رһЩϣʯƻ˷ǳߵܹۡﵽʯԤڵĿġôδڣҲᷢչޱ׳
Ϊûκһ˴ģʱѡӹ
ʥأյҲֻһȦ֮ڣûȦӡ˭ܷϣȦ֮⣬֪˶š˵ģÿܹҳһţڵĻ۾κĪˣ
æڲʯæݹԵʱƣҲͬԤϵһƱɫ
ɽһ֪ɽȵС
һռ䡣
ռǳĴ󡣵УСˮһĹӵĵãһֺȫͬϢ
ɽķ羰Ѿˡȣֱûκοɱԣ
ɽϰѩѻռУȴͬڽϾ̫Ĳˡ
ռ䣬һµ֡Ȫɽׯ
ȪһԷ򸾣Ҳɽׯˣ
˶Ž𵤴ԲĲΡ˵ҪڲϹȷϺͳµȻһԷ֮ϡҲ硣
ֻǣ˺ǵ͵һֱôռ䵱Ǳޡ
ڣ״ȫıˡ
˲Ȫɽׯͬʱɽׯеˣǰȣǹ˵ĺӺͽܣǶܶס
֮ϣҾܾͷڵĿࡢл¡ˮ塢³ʱ˺ȻУң֮⣬һλĲĽ𵤴ԲεɢޣҲһ
˸ˣ
λ𵤴ԲεĴڣ
죬ȪɽׯʽҲŪʲôˡһεĽλ͵ȪɽׯŽһʼɣ緢һ˵
רǰͷ˵۾˸Ĺâ
Ȫɽׯ𵤴ԲεĴڰˣ𵤺ڡڡ𵤳ڵĴڶ˫ˣ켶Ž׶Աǳ˶ʮȣ˫ˣȪɽׯʵڲ٣Ȫ΢΢Ц˵Ȫȥʮ䣬ºûκκۼƵġǰˣǸſģǺһԣ
ڵĳض𽭺ޱ䡣ǲϣԺ󽫲ǵλðǸ̾˵
ܵڵĴ̼Ҳǿ˻ȪɽׯһؼءȻЩǰźĽ飬ҲһҪķ档ҪȻôô̵ʱ;ۼһ
ϵĻԺ롮ǸطˣлǵĹâ˵
ǴҵǾӦˣˮ΢΢ЦţһԵúϲ
ΣȪɽׯԲκѹͷ³˵
ǸڻһЩࡣλһҪץʱϵһЩ֣Ȫɽׯʵʱ棬Һܲ˵
ҶΪȻ
ҶϵϵһЩͬҪȥʥ󣬲μӽλѵڴЩʥءڡһЩɣȪɽׯʱǾȵ𣿡Ϲһ˿ЦЦı飬ζ˵
˶ЦȪɽׯضý˶һǣţ

ɽź񻰴˵˵ͥŮ֮һͷǷɽɽһֱһֺصɫʡ
ɽУǰҲȷʵڹߣ
ڵռ䣬һ֤
ʱ˿̵ţò֡ĽʿСö඼Ƿŵĵӣ
Һ˳ӣҾһϣǺֵܹסĳܹԶڽС춫ٱЦе˵
춫šһ־ý𶯡ֻǣ֮ʧȥټϢȴû뵽˼ֻǱ޶ѡ
ʱ˿̣ҲԳǿʵͻۣ
춫ߵĽнʦ֮ǰλǽ𵤺ڵĴڣٿϢ춫һȻǽ𵤴ԲĲΣ
춫ͽߵˣֱǽ˰˵ˣ֮ϵģ϶Ӧ֪˵֡ڽϣɷ֮ƣΪ𵤴ԲĲΣ
ڵѹʥصǱ
Գӵλ𵤴Բεʵͬʱ˽˰˼롣Ȼϵħš䵱ɽɡũšʥŵͬڵľŴ󳬼ɣʮһɡ齨˺ˣԶԿӴڣȷİΣ
ɱϣӽ쿪ʼҶμѾһˣһ塣ֻŽһ𣬲ˣ˵
Ͻ˵ĶԣǰɣʥȻǿƣҲްǡϾλ𵤴ԲĴڣǿƵ㣬Ҳֵ̫֡˻治ġôһ֣ʥǾԲıڸϳ֮ġһЩصнһЩǿɢޣսȥʱǿʵǵ֮أ˵
Ӵһ̶ȵʱ벻ǿƶܣСôͱضҪ裡ɽóɣڱΣҶ˰ɣ˰Ҳ˵
˵ĲԣԺ˵ĳ֣Ǻ޳ɵġ˵䵱ɽĽ𵤴ԲĴڣɣһ䵱ɽҲܵӵԼĽ𵤴ԲĴڡֻϧŵأ䵱ɽػҪһЩټϽ˰ΪҲǺˡ
ǿʳûʵһжǿ̸һ𣬲ȥ̸氡ʥŵؾްԣϧʥں
ħŲɣֻпЦķݡΪħǽ𵤺ڣ˶Աһ£ħںеķΣҲ֪ˣ
ӦðעڼʼĽλϡᣬˣҺλԲεĴڡκģũŵƼƼ˵ϣźŮȫͬļ֮ɫ


1123 Ʊ䣨
޶ż
ȪɽׯͺܳۼһĽֵͬʱ
ˣҲûŵȴűѹե̭
ɽ¡
гɵУͨϤһ֪ͨʵݡ
Ӵ½֮һӴռ䡣ռ䣬ĺڡ
µˣϲţҪأһֱµʵȲš
ֽƱ䣬ǿҪǿҪ̭Ĺͷ
µĵ̣ʱţ
˭ĵڽһֱʵԱΪ𵤺ڵ£ȴӵŹ۴ʦ۴ʦǻ۴ʦֻ۴ʦλ𵤴ԲĴڣ˭ĵǰһֵġۡһᵮλ𵤴ԲĴڣ
ңʷͼΰλ㻹ףҲȻŹͷĽԲǿߣҲص¡±ʹﵽλ𵤴Բǿߵĳ̶ȣ
ʵϣǷǳǿġϣûҿ̩ԴţжüɽɽԭɵȰڵİ˼ҳɺʮһɣۼ£
Դˣ˳֮ΪˣռݾԵλ
û취ˣûн𵤴ԲεĴڡλ𵤴ԲεĴڣȫԴֲ֡ռ˭ռ
׼ǰʥ󣬲μӽλˣڽ۴ʦͳȴǿҵĹĶԣһ仰˵ļڴ

ң
һֱܵ͵
ҵĴʱ䣬ҲԶԶʲô˴ңǸܹȵġ˵ҵĵ̣ң١ϹԯûκܹȡҵУνңûʸʹ߹ĳν
ǣڣ⽭ƱɫĹͷҵĵ͵Ҫһıˡ
ȻҪ͵ֵ͵ҲҪڲܱκǰ֮£
κһҶҪǿ̫̫࣬ĳ̶ֳϣѾҵ棡
ʿңʵǳʮ˴󳬼ɵġΪңÿһҶӵн𵤴ԲεĴڣѾһΪȴѾ֪ܣ
ԯԯؾУ̸߲ȴˣʮˣ
ԯҵԯ⡢ԯ֡
ҵĶսͶ졣
ҵšɡ
ϹҵϹϹ
ҵıǺͱ̫
ңÿһҾȻӵλ𵤴ԲεĴڡѾ׷ϲϹϵ߶ˡҲ˶û뵽İɣ
ڣңһ
ʵҲ˵һ
ңȻ˵֦ͬһֱҲǱűȽܵĹϵȻ˴֮䣬ҲһЩìܺ;ǣЩìܺ;޹ش֡С¡
⽭ƱɫĹͷĵôǰС£Ȼû˻һֱ߲š
ıã찡ԯ⿴λѣԵúǸ̾˵
һսƶ˵Ȼûвμڵ䡣սڷһУǳ
Ҳô˵ּûоչȫһҪ仯ζ𣿡΢΢üȻˣ˵
Ҳоˡǿҵĸоֱ֮󣬡Ǹطϣܸоᷢʲô飡Ϲ˵
ҶұóľƶϡȻǿȣûпɱԡڵϣұԳƵһŻû˻ᷴƶϣεı䶯ֻһʼѡҡ½ĳ֡ٽһĻᣬ֣Ǻƶ˵ŵɫȻǲȷδᷢʲô顣Ժ֮һƶϺ͸ӦȴѾε֤ȷˡ
ԣҪϣֻһӵǿܹı䶯УӵȥȡʲôҪȻҪ̭ˣ̫˵
ǿ϶ģڲѾ˴ӽ쿪ʼʽĳˡңضҪŽһ𺳣ԯֳ˵
ǱȻġ˶֪Һܵ͵ǣҲܸߵ찺ͷǽ˵
֮ǵҵԴصĺɵĻ˵˸εĺϡ
û⣡ϹѾ׼ĻǶóȻҵУѡǱĺֽϹ˵
ҡκˣԣǱҪŽᣡصǱġؼĻڶʥٰĽλһΡҪѡɳǿݡ߽ңһΣϵĸߵˣԯһˡӴڽ֮ϡ

ɽ
ɽʥŮں֮أ
ɽʥŮɽһһ֮⡣ԶһɽͷһֱǴƵС˼
һɽʥŮڵˣ֪ɽ嵽ôġҲֻдﵽ𵤺ںͽ𵤴ԲεĴڣܹ֪ɽ壬ɽʥŮЩ׷߲εĽ𵤴Բ֣չ֮أ
ǧ
ɽʥŮΣû˳֣ҲûȥЩˣ
ڣ桢ƺͺԷˣɽ֮ϣ
ı䶯ǷƱɫĿϾ֮УԷʵɽ壬뵽ڵĳɽʥŮڵ鱨õһЩصϢúԷĸ̾
ֻǽ䶯һʼǣ۾г֮ɫƿ͸δֱ仯һ㡣
仯ҲζŴҺʹĿʼϲûֹңǡÿһεĶңûγɾԵĳԵҲǺܴ󣡵һΣȫͬҲһΣǰδеĴ仯ȴʧµ濪ʼֱ䶯ҪһЩĳ˵
仯Ŵͬʱ仯Ҳž޴Σաûʵֱ仯оֻб̭ķݣԣҪǰƴͳĹأٻص˵
ʦ㣬֪ôǶԻǴԷ૵˵
ûжԣҲûдѵҪɽ䵽͵ĲȥغɽĴǲҪ˽֣ɽĴͳҲû취ȥսϵЩɢޣҵǣĻǵȱǣʱȱ˶ҪҲصǿģƳ˵
֪ɽʥŮڵ׻жٸû뿪أصУǰǰ󣬽˵صȱѾ˰λжٻţ濴Ÿʵɽ۾гڴ
ƺͺԷˣͬˡ
Ӳ棬ɽʥŮţӭбչصǰأһȭһɽÿһ䵱вϵƮ


1124 Ʊ䣨
ɽǴ
ǽ𵤴Բǿߡɽ֮ŽƴڵĻ˲ܰɽ׵ĸסȻȻģɽһеһУҲˡ
һУȴ谭
ԣڲ˲䴫ɽ塣
ƺͺԷվڲߣڴĿɽ塣
ɽʥŮڣܴӽɢǱߵõʲôǿĲ䡣һ㣬˶ǳԣȱǣ׻жٻŵģһؼˡ
־ɽʥŮڵʵΡҲ־ɽʥŮڣǲǻεĽ仯УȻվ˵Ǹλϡ
һ㣬ɽʥŮڷǳǳҪ
ʥ֮һ䵽ĲΡһޱصѡ
ͻȻɽ˸һĹâһһ㡣ɽڼٵ𶯡
桢ƺͺԷֳЦݡȻ󣬸Ϊڴ׻ֶˣ
ɽʥŮĹؼʱ̣ܹٻ޵ȱɽʥŮڳñĹغյֶΡʷϣȻûֹڣˣ
һĳ磬ͬһ㲻ϵ˲ڵλá
һĸ
λɢǿϢĽ𵤴ԲεĴڳڲ˸ǰʱޱȼĹâ
ڲʮһλ𵤴ԲĴڡڣɽʥŮڵĽ𵤴ԲԱѾﵽʮλңλֹϵģѾ޽ӽԪӤڵĴڡɽʥŮڵʵȻһٳԽڣ
òˣôܲ
Ӳ桢ơԷݼλȱϹȻ˺ЩˣͬĴڡǣֵĲͬ˲κʧ֮ⷽ棬ɽʥŮڿĺء
桢ơԷٻҵȣ⣿һƮͿҲʮ̴꣬ŮӿŲʵˣκأڽϣҲӵкպ
ʦɫˣǲʦɽǱޣѾн꣡ڿ˼ҵգû˿ı䣬Ǿң
棡վκߵһˣԲڼɫе㲻ɽʥŮڵ쵼ˡô˵ĳס
ʦãæ񣬴ʱӢǸκͬһʱǿߡ
ģϳһڣڣڳʱɢǿߣѾӵʮһλ𵤴ԲεĴڡγǿĳϢһơһɽʥŮڵʥصλΪ˱ɽʥŮڽַ䶯б̭治ԣٻλǰأ򵥵İ˵һ¡
ʮһλ𵤴ԲεĴڣ
ڣ
޷ˣССɢޣҲսʥ֮λ
ҪһѵҪ߽ˣɽʥŮڵʵʵ

֮󣬾һĽλϣλǰǸʱ¶¶һɽʥŮڵʵͿˣ˵
λã׼û˿԰ɽʥŮڲڽ¡ǰǣҲǣδҲǣκ΢΢֣ޱȼᶨ˵
ɽʥŮڣʼΪλæµѹھλصȱ֮£ɢһɶ

ϹȣҪĻΧ֮⣬ҲͬɽʥŮһĽڡ
ҲǲϹԤĵϹشΣѵʱܹ
ϺͳµȻˣھͳ
ءֻ˽ȥû˳ˣƬȫšµȻŽڣǸ̾˵
֪ж˻ţɫĿŽأ⣬˼һ𰸳
ʵǲϹȣѾܶˡҡš¡һž޴ǲϹȻʥ֮ơڱϵϣѾˣڽ䶯ʱ̡֪ǲϹص᲻ǾϲµȻƵ˵ڵĻۺͷʷ̣òϹȶԽϵһЩ˽ĺ
ֻǽ䶯Ҳûʲôϵ˵͵һЩҲͰˡκҲ׵ǡؼĻֱ䶯֮£ŴĶңҲŴĻͲòǳˡλҲǸı磡ϳ˵
Ǹط𣿡µȻ˵
ƾǡǸطʱ䣬һζǱڿʼޱǿ˵
ô˵ǿǱȻģڻǰȡûǿʵôֹǽ룿ǵȱǰɣϣܴľϲµȻ۾˸˼Ƭ˵
ãĿһۣȻ󣬿ڡ
ϹȵϣλǰĴ˳ȥ쳹ϹȽصС
һĳţһĹâһҫĳ硣
һһӰڷϺͳµȻߡ
һġ
λ磬ΪӰ˷ϺͳµȻߡ
ϺͳµȻϤ֮ˣ˵һĲˮպơ׿ˣ
г˻ϲ֮ˡ
λ𵤴ԲĴڣټϷϺͳµȻˣϹȵĽ𵤴ԲڣѾʮλղصɢ֮ˣϹȣڽϣ

ãã֮ϣܲ
ڶƫϣ̨廹ҪĵطһôȺ
ȺǶʥܲڡȺϣŶʥڡ
һ֮ϣǴһܹϵռ䡣ռ䣬պյĶʥܲڡ
ռУ㳡ͥԺ¥󡢻԰ɭ֣洦ɼ
һ̬Դ
ʥĵӣΪλжæµš
Ϊξٰ콭λľ飬æң
ȻһΣòƸǰκһζͬǲܹöʥңֻһЩ棬һЩѡ
ݷɡ¹ҫũҳ˶ʥĽڡ
ɽʥŮڡϹһʥƾõʷͷĵ̣Ҳӵ
صŨȵȵȸ棬õġԹǰͳԪӤڵĲΣ
ϧǶʥϣûܹﵽԪӤڵĲΣ
ѹݷ˲òٻӵȱǣ
ʥȻ˲ٽ𵤴ԲĴڣȴһҲûСݷ˺Ρ
ʥݷɣλǰݷɵص쳹
һһӰϵĳ֡
еӰ֣аλʱݷɡ¹ҫũҳ˻ϲЦݣ
ʮһλ𵤴ԲĴڣѾ൱ˣ

ͬʱϣССĸڲϵںϵС
ı䶯֮£һˣѾӶгǰʥ󣬽λʼ


1125 λһ
֮ϣӿ
ߵһСУһСкˣ
ͻȻʻһȺ磬Скϲ
裬裬ǣСкָգ۾żĹâ
ֻϧһæµġ衱̧ͷյʱ򣬡ǡѾʧˡ
Ⱥǣһˡ
ͷ޺۵ʮһλ𵤴ԲεĴڣټϴʦֻʯӨĽĺȻˣʮһǰʥ󣬲μӽλ
ͷûһǰһⷽ棬ҪֱȽ϶ࡣһҲûҪ
λԵֻ켶Ž׶ζѡȥҲûʲôô
Ȼ𵤴ԲεĴڣһҪȥġ
Ʊ֮£νλԽϸʲôıʱΧȷ棬ΪνλᷢһαȽϴĸı䣡
˵УĽĺȻ֮⣬ˣ̤ɣǺƽɽٶȣͬһ㣬˲ܻʣԶԶȥ
Ӷгﶫʥĺϣֻ˶̶̰Сʱʱѡ
ʮͣһȺϿա
ǶʥˣʯվͷߣźϵȺ۾˸ʥעҪʯཻܶĴڡԶʥһУʯǳĹע´ݾߣ϶Լʱ֮ڽ鱨磬Ͷʥû취ȵĻʯڿʼӸ棬ӶʥһУ
ʥѾʯ϶ΪԼĵˡôԵˣȻҪԽ˽Խã
ȺڶʥġǸȽϴĵǾǶʥڣͷָźһԱΧҪϺܶĵ죬ЦŶʯ˵
ʥڴ˴֪յӶǴӺζأʥڴ½֮ϣҲŲСأʯ˸˸ϵ˼š
ͷ΢΢ЦЦûлشʯʡԶʥͷѾˣȫʯΪʯΪֹԵΪǿĵˡܴĸʯһηǳãҲǷǳĥֻҪܴһأôشʯܹվ˵Ǹλ֮ˡ
߿ڵĵѣҳ¹ҫʱˣһȻǳ¹ҫ
ͷµӭӣĳҵͷһЦ˹âһһ
µѿˣʵǿӦܵڵһģµӦǺæˣ¹ҫЦǺǵ˵ţͺҪõһ졣Ϻ꣬һ£װѺβ͸¶ģ
ϹæѣȻҲáλԺܿͿʼˣͷ΢΢һЦţҪľЧǿˣ
µѿԽλеȲˡһεĹģκһ죬עޱȵľʣλ¹ҫ䣬Ҳ˵ģʯһˣӭӽ˶ʥռ䵱С
ʶȫֵʥأϹȵĺ֮أɽʥŮʥءʯռѾһȻʥӴռ䣬ʯбһ£һ˿˿֮ɫȴѹȥֵĺǵȻ
ţעݣ֪ڵĵӡһССռ䣬ʲôأ
ͷҲǲɫĸ¹ҫ졣ʯͷĵȻȻǵļʶԣⶫʥĺ֮أκ𶯡ҲǣǰҲء
ǹӨĽˣҲܵȻʯǳο˵ĳɳʯԽԽоӨĽĵδעҪޱ貵ˣ
µѣμӵԱΣͷһߣһЦʵ
ʷμһˣɢԱţǰˡǰĽλһЩȱݵĻôһνĵһ֮ˣʵµһ¹ҫЦ˵
Ŷ⵹ǲֻˣλĳ֮Ϊͷ΢΢ЦЦ䶯Ҷ֪䶯ĽΣͷҲǲڵǶⷽ棬Ǻ档
Ǻǣλѣڵ򡣽λڼ䣬λЪţ֪λɻ⣿¹ҫһԺ䡣ԺܴĽԵúǹӣһʷϢ̺СԺ䣬ƾ˿ʵʷһ㡣
ͳµˣѺЦͷʾ˵ΧĽȻԺ䲢ûʲôرͶ֮Ҳ̺˼һͬʵ˼ǣСϣǲüƽʲôңڲ˽ı䶯֮ǰͷҲҪ͵ٵ͵
⣬رĳ֮£ڵĻΪҲӦԲֻͬεĴڣӦԣʯ֪ʦֻʱܹͻƵ𵤺ڡʦֻ˼ԣ
¹ҫֿ䣬кܶ཭ͬҪкչ˲ܵĵطൣʲôġʾһ磬Ҫٰ콭λϣ׼Ȼ󣬾ƮȻ뿪
ȳ¹ҫ뿪֮ü˵¹ҫڹʲô
ܼ򵥡˵һϲѣҸоûСͬεϢܶ࣡ܶ࣡һΣܶܶˣˣϹ΢΢ЦЦʼնźܵȻЦ⡣
ܱ˵ô䶯Ҷʼţۼͬһʮһλ𵤴ԲεĴڣô׺ͼ򵥵ġſɣڣעǿ֮еġʵı䶯ҲãǰҲ̫ˣŵ˵
ܹٽ𵤴ԲεĴڣ
Ҳϰλѡ⻹Ҫ޵ЩϹŶǣ
ϰλĽ𵤴ԲεĴУռʮһλܷӣ˰һֻܼһֶѡôƽﵽ˫λӦǺٺٵģڣվڽ֮Уûκ⣡
һжȵ֪ˡҲҶŸһϲأͷ΢΢Ц˵ڵǰ֮ϵģڶ޷ŵҲһ˶ѣ
ΪĶʥ󣬹ѾѸ˽ˣ
СʯͷϢԼ״̬һΣǲҪõһҪǰõ֣ٺ١ÿһνλкܶණóΪһΣҪ̼̼ˣȡõһҪһɳ죬ƲɵͷšıĹâͬʱҲޱȵţ
֮ͬ£ʯ޵УͷĵԴ
ʯӨĽĺȻȥϢͷ̸һЩϸ֮ʱʥʿҲڰĲ²ű˴˵ʵ䶯
ʥΨһ˵֪Ĵڡ


1126 λ
¹ҫڰһ֮󣬾һܺΰĴС
Ƕʥº֮
ڣУݷɡũҳ˶ڣϳ¹ҫʮһλĽ𵤴ԲεĴڡ
ҫˣѾˣũҳ¹ҫЦʵ
ţѾźˡʮһλ𵤴ԲεĴڣȫˣ¹ҫ˵ͷ˵
һΪʱ䣬ڻٴһЩǿءˣݷЦ˵ǰλϹŶһĽ𵤴ԲĴڣ˶ֻǶһԣΪݷ˴ߵĻݷˣ
ûоߵȨڳڵıչصУѾʲôģʧȥȤΨһܹȤģֻжʥĴһԪӤڣôߵ⡣
ԣϣҲݷɡ¹ҫũҳ̸
չô죬ûȥǱߣҲũҳЦ˵
ҫ˶ˡڽľ棬ôݷɿ˳¹ҫ
òϣʥزٶɧˡϣ˵а˹ɣǶʥʮһλ𵤴ԲĴڡ
ڣʮһλ𵤴ԲĴڣ
ɽʥŮڣʮλ𵤴ԲĴڣɽˣص
Ϲȣʮλ𵤴ԲĴڣϹһֱʥصģһҲûϺͳµȻ򸾵ĺϻ֣֮λ𵤴ԲεĴڡⲻϹȵҲԿʮһλ𵤴ԲεĴڣ
ˣңˣǰĲ²ȻûңÿһҶӵǿĴڡϾҵʷƳȲʥأҲǷǳɹۡʮλ𵤴ԲεĴڣ
һ³ֵģȪɽׯһȫɢ϶ɵġ쵼Ȫ򸾣Ӧ˵ȪɽׯŰλ𵤴ԲεĴڡͲϹȵһȪ򸾣Ҳóϻ֮ȷϺͳµȻ򸾻ҪһЩȪɽׯС
һǺˣԭĳΪĶ齨һˡħš䵱ɽũšʥŵ೬ɺһɣڵĽ𵤴ԲĴڣλ
ڰ˸ˣ£˶ˣǾȻλ𵤴ԲεĴڣңʷͼΰλ𵤴ԲεĴڣҲԿųȥԱѡԵǣϵĳɺһɵУûн𵤴ԲεĴڡǾԵΪĵġȺ˵ŽԣӦøǿһЩλ𵤴ԲεҲǺܿɹۣ
ڽϱ䶯ֵ֮İ˹ǿ漰ʮλ𵤴ԲεĴڣ߳ɵĽ𵤴ԲεĴڣ˰˴У
¹ҫһİѽϵı䶯˵Ľһ¡
˾ҵı䶯ϣʵһֱʥġ
ʥһֱעⷽ⣡Ϊ˱䶯ʥصƣᵴȻ޴棬ʥԸ⿴ġ
ڵǿʥԹ˲Ͼ˽ϵĻᡣӶγľ档
ʥ֮ƿѾǲܵˡ
𵤴ԲεĴڣûλͬεΧǺѱɱġ⼸һһĶˡԣӵʮλ𵤴ԲδڵɽʥŮڣȻӵλ𵤴Բδڵ˶֣ܳɱ˽𵤴ԲεĴڡϣһ׵˺Ƥô̫ˡԣȻ𵤴ԲεԱ١ҲȻΪ˴֮һ
ݷɺũҳ˵ɫǳࡣֱ䶯Ѿ˵Ԥϡͬʱֲòһ֡˵飬ǲá
⣬ˡһЩСӵλλһλ𵤴ԲδڵʮһңЩҲС¹ҫ˵
ֻҪӵн𵤴ԲεĴڣôͲ֮ܵǿ϶ģ
Ͼһλ𵤴ԲεĴڣҪԸĻͷ۵Ҫ
ٻһЩȻġСĲ÷ϡڽǰ˼ҶʮһӵȽ𵤴Բδڵ¹ҫ˵
䶯Ӧ˵ǰַŵƣѾ˾޴ı仯ڵĽǣǰȴҲΣաΪһĳ໥ͻĻǹģӰ죬ǰȵġ
λ֮ץʱʱ䣬ʮһҽ˵ȡǶʥľƣߡλ𵤴ԲεĴڣ뿪ɣֱЦпʵøǣУݷ˵ȻܱļУݷɾţѸɴĶԼߡ
һνλһκܺõĻᣡԴȸ棬ǶҪԳý˶Ҷʥĵ̵ΣҲܸһЩˣʮһҡҲһ㣬ǣǱضҪɽ˼ġͿ˭ˡռơõȽλ֮ڼ䣬ǶҪжũҳ˵
˵Ĳⷽ棬ͽҰɣģ˵ҲһЩ죬ǾóһЩĺöΪλĽһǶʥĵ̣¹ҫͷ˵
һһƶ˶ʥδչĵ·
ţҳǼ飬ôˣ̸ⷽ⣬ݷɿũҳ
ũҳƿʥеһУ鱨硣
һƬܸоѾ಻ԶˡڻѾ˰ȫֺڵʯڻûȷе֤ݣŬũҳ˵
ץʱ䣡ڸǵĳ裬ǱضҪҪһڣһɢ϶ɵڣ⡣ǾҪûгһĿյݺݵİǸѹȥԲ飡ݷ˵
˵ѹѹڣǸʯġҾĲֱ޷죡¹ҫɱ
ģκҶʥˣκεĺ³һ㣬ʲôʱ򣬶κˣõģݷҲʵɣʯЩ⣬Ҳ̫⣬˭ʯϣҶʥֲ֮˼϶أҲ˵ֻ˵˵Ĵ㲻ͬעδضһ
ʵһֱڵѪӰ̣ũҳͻȻ˵
ǲѪӰǱʲôˣݷɺͳ¹ҫϿũҳ
䶯ʥҲܵ˺ܴӰͳһЩѪӰ̺һЩϧǵܲڡѪӰֺСģûõʲôũҳε˵


1127 λ
ѪӰ̡
Ȼʥӵʮһλ𵤴ԲεĴڣѪӰҲ˿֮ģʷѪӰ̵ķ񣬼ֱ˵ľÿһѪӰ̴ֽһѪȷ꣡ЩӵнʵѪӰˣ׿ֲʲô̶ȣһЩصУҲеĸо
ңѪӰ̺һЩƼԪأڵѪӰ̺ǰѪӰ̣ǾԲͬġһôضʯ쾪Ҫû׼֮ǰҵǣ
ǣңǣҲǸѪӰ̻ᣡ
һ뵽һ㣬ݷɡ¹ҫũҳеĬζ
֮ܽôһԭǲģǾǶѪӰ̵̬ȣǻӰ콭һ
ʥǴڽ֮ϵġûˣʥҲʧȥ˸ĸƼһ㣬һ죡ѪӰ̡ǼҪݺݴģ
û취æʱ˵ɣ룬ѪӰ̶ֻǳעԲеĵڣŪһЩѡӦûûʱ򡣶ᣬǲʵ;ֻʵˣӦκαݷεģͬʱֺܼᶨ˵
ҲֻˣȥսλЩӣ¹ҫ˵ͷվ˵
ȥһ£ѪӰ̣Ҳɷչܣũҳɫص˵
˺ܿɢˣݷͰλϹŶ̸
Ժ䡣
һҵС
ʯϥ
Χʯ΢΢̵̾ģǱߣһȣֱûκοɱԡȻȲϰȫʥصŪȡﲻȲϹȺɽʥŮκһ
Ļ°빦
ȻʯǸֳ˿˿΢Ц
Ũ̶ȣϷɽǲзϵķɴ嵱Уû취ȡȻǰȫʥأǱҲ̫̫࣡˵ʥصĻǱߣʥأġǼٵĶѣ
ʯϵԼӵеһС԰Լ״̬ѣ
ʯûΪԼһֻѾ̤˽𵤳ڣͰ˶ûʯڶˣǳӡ
ܹμνλ֮ˣһǼһ֮ӣ֮£﷭͵òʧˡ
ӣɥʧġ෴ģʯģһֱ㣡ʯҪȡõһģ
ԭʯֻܹΪڡֶһ㺬壬ͷ˵죬ͷóö̼ܹõóĽٺ٣Ȼʯӵеʮ𵤺ڵҩһڵҩҲܹɽ𵤳ڡ㹻Ļпܽ뵽ڣˡôʯʵ̵ʱ֮ڣһԾԵ
ܡ˾ټϱӳ֡ӵƵʯ޾κˣңָÿ춼ӣ
ʯԤУָ棬ܿͻΪԼǿһ֣
ڴĵ
һҹȻ
ò˵ʥд棬ĲʱټΧŨ̶ȣܹȵġϾǱߵȫͬ磡
ڶʥŵĵ֮£һˣ˾޴Ĺ㳡֮ϡ
һ㳡ʯе㺹յζ
̵ģʱŪǹ㳡ڶʥĹ㳡ȣʮĲడ
ûʱô࣡
𵤺ڡںͽ𵤳ڵߣϿһҲǶʥģεˣٺ٣
˽𵤴ԲεĴڣ켶Ž׶Ĵڡ˼ͷǻ϶ͬġ
λʯ۾ɵһ¡
һһûεϢʯģݺݵĽһ£
𵤴Բ
𵤴Բ
ôȫǽ𵤴Բ
ѵ𵤴ԲĴڣҪǮˣǣ
⡭ǽı䶯̵ģڵƣƵȻ޴˰
ʯһͷҲֳһ¡
еľȻı쵽ڵλ£ңΧ΢΢ͷʾ⣬Ǵкˡ
ҵĶͷ૵˵
ʯͷ棬ͷĻġ
ƲƲ죬ʯҲΡ
Ȼ뵽˽ϵˣǿ󡣵ȴû뵽ǵĶ֮죡
ķֲ
ǱǶʥˣһһʮһλ𵤴Բߡ
Ǳ߲أһɽʥŮڵˣȻʮλ𵤴ԲߣˣˣңòȫʥŮģȫŮˣɽʡɽʥŮڵĵ̣Ȼ˭֪ǲ˼ȫĵ̣
ţϺͳµȻأǱһǲϹˡʮλ𵤴ԲߣϺͳµȻ򸾣òƺóϻ֮ϹȵҲʮһλˣ
ڣʥȣûκ˰
ʥؾʥأȻǵ񡭡Գ
Ǳߡʮλ𵤴ԲߣװӦңһˣÿҶλ𵤴ԲߣصĻ
ţǲǿǡֲòڣ˼Լ뷨λ𵤴Բߡʲôʵǳǿ󰡣
ףǱӦˣʥšöɰҲһˣλ𵤴Բߣ̵ģҲˣ
һôͷµ˰ɣλ𵤴ԲߣġλҲ˰
ʯвϵλϵİ˼Աл̲סĲϵ𶯡
ı仯ʯҲû뵽ġ
ʯ󲿷ֵˣںڵˣ϶ôӦǴҶû뵽˴˵ʵ֮ɣ𾪵Сֻжʥ˺ܵȻģ󻹲֪ô𶯹ء
˴ռݵλáһԲңλҲ൱Ĵ󣬿ռҲܳ㡣Χʮߴ̨ӡΪλøߵԵʣ̨γϵ谭һЧЩ̨Ӧþǽλġսˣ
һߡ
ʯͶ˹ȥ
Ҳ΢΢һ¡
һʮһҸװԱʣµİԲȫռˣ
ʮһңн𵤴ԲεĴڣеһλеλеλ𵤴Բߣ
ӦǴһˣֻҪŽ𵤴ԲεߴڣͲСﰡʯ૵˵
Ȼں£ԲȦγһ֮ͨ⣬ΪӴⲿˣҲǳȺӡ𵤺ڡںͳڵԱżʡţЩˣɲǶʥˣЩˣӦû˴󶥼ʮһҴһˣֻǡ
ʯҡҡͷ
˱仯ˡЩ밲ȵı״ò̫ˣ
ҲҲνλ֮󣬻һļкϣҲ˵ġ


1128 λģ
㳡ϣһˣ
ңΪĺ
ڣ㳡֮ϣһƬļž
ȻŸʵع⡣ˣһޱ𺳵ĳС
ʵǰûгֹ˴ܹķΧ
ڣе䳡ζ
λܸܹλǰҶʥμһĽλʮȥˣôһ˲ţϵðô˭ǽ֮µĵһأգݷվ˵
ݷǶ䳡ûʲôΪҲ䳡ȥǾǶʥĲˣ
ݷɵĻôҵһЩ仯ϾλδҵĿġ
ЩˣǿڵһУòƣ켶Ž׶εĽλѾڸʵʵˡ
켶Ž׶ελ֮⣬ƽһλѾʼòһˡ
ǰͬĵطţҲܶϤѾˡȡ֮ǸΪǿ󣬸ΪӴµ֯³ڡ³ֵȪɽׯˡˡ˵ȵȣⶼԳ˽ÿʱÿ̶ڱ仯
ǣα仯λһε⣡ҲһεĺġҲţһεĽλΪĻ㼯Ϊľʣڴһ֮µһ˵ĵ
ݷе㿶ż˵ͬʱҲһ¡ⷽ棬ҶĺܣҪݷɶ˵ʲô
ݷֻҪԳʥĶôģ޹ش֣
Ƶ˵һҲû㼯ٳһĽλκʱ򣬶ܱģȻ³ɡ˲ŵĳɳڴ˲ŵĳɳҺԪɽޱȹĵġԣھؽ˲ţֻҪǰ֮ڣʸýڹ׳ֵġЩԪɽӭݷɵĻȻһ֮䣬м׼õһεķ֮ϣ˼
˵ĿⶼͶ˳η֮ϣͷ΢΢һЦ˵óĶһƷķɽһƷսһƷĳìһƿŽĵҩʮһƿŽ𵤳ĵҩʮõһߣѡһȻǵڶһֱڣˣȫԸֳʵΪڽ֮ϣʵģʵڣԴΪԽλ֧֣
Ȼ
ͷĻеˣһĻȻ
ڱԵõ֮¡ڼƷϡٵľԴ󲿷˲û𵤴ԲҲһӵе£ƷѾǷǳǳ߶˵װˣңˣƷƷʮڵĵҩʮ𵤳ڵĵҩһһģһһ˿ɧ
룬׼μӽλ켶Ž׶εĴڣ񶼼˲ֱˣ
еˣΪɵĴ֧֣ӵһƷƷƷǻûǽ𵤳ںͽڵĵҩʲôŵõⵤҩһ֮ڽ𵤳ںܴܿﵽ壬ܿȥڣŵĺ壬һԶˣ
˭ֵܵסջ˭ܣ
ȻʯҲܣ
ʯҲȻżȵĿ֮ɫ
ʯͷóЩ˵еĲƸɣҲϲˣ
ţⲢ˵ڵĳԱȫЩ˵壬ĶڱЩ಻
ǶͷԽλ֧֣ѾľѾֲϧѪĳ̶ˣ
ʯȴͷ֮ôĴ󷽣ΪһضҪʯġֻҪ˵һôóЩܼӱٻ޷ҲǴУʯжѡⲻô˵ڵ
ûжʯƶšͷóôĶٺ١ǾԲܵ飡
ͷеʱ򣬿Ƿǳǳĵġ
ȻˣͷƶʯǷǳͬġʯԼģͷʯģҪĶ࣡
ʯνλһʣµĶ֮أ
ǣ˲֪˿ɲ֪˭ǵһ˭ǰ壡ǰԯƷơɽͶپɲȻʮʱ䰡֪ðµ켶Ž׶εǿء
ԣͷ˴ֱʣǺݺݵסڳеˣ
ݷɣҲͷ˴ֱʸ𺳵Ĳᣡ
ȻǰݷѾ¹ҫũҳˡҪóõĽĶԳʥĵ̣ݷ׼óĶͷһȣʵ̫ˣ
ҿҿûһѶó
ݷڵǳ֮ɫ
ݷɸ¹ҫũҳʹ˸ɫȻȻţóĶһһݷɣֻܳƽ߳һ㣬
ݷ˲俴ʯһۣеɻ
ѵԪɽƶǸʯõһɣݷ૵ţ˲Ͱ뷨Ժⲻܣ
ʯǿһݷɼʶˡҪ˵ʯõһݷɾԲš룬ݷţʯսʤʥսÿһˣô򵥺׵ġ
ݷɿʼ˼Ҫóʲôˡ
ݷͬ˼ĻɽʥŮڵĲ桢ϹȵķϡȪɽׯ˵ԯ⡢˵춫˵Ĺ۴ʦ
ЩˣӶʥŵΣдҵʵϣ֪ҺɵĶλΣⱻȫԱעĽλϡⷽ˷ͷôҲӰ죬Ҫģ
ܵóĶ
߼ͬһ
ԴһʮһԼЩûн𵤴Բߵȥⷽ⡣ԵúǵȻΣóĶҲҪԤڵҪҪһЩɵģ
λĹأˡÿһΣǸͳƷȡúεԱǰʥΪҡʮ˴󳬼Ϊڣǰ˴󶥼ΪʮһҴμΪʣµġֻҪ˼˼Ϳˣ
ͷ޺ۡ¬ΰ໥֮䴫Ľ˶ǳ⡣
ʯʵ˵һûܵģôóĶԽãʯõĶԽֱ࣡ˬᡣ˸ֱ߳Ūȫɹ֮䣬ֲò˼·
ɣЩһУ
ʯȻƵ켶Ž׶εǿߡӨǴƳڵߣĽǺľߣݣڵ𵤴Բεߣִ׬׬ĸо


1129 λ壩
𵤴Բε߲Ҫ׬׬ͷʱʵһЩźġǾǡΪʲôڳս֮ˣֻˣأǰ壬ӦǶô˼ĳ氡
ϧǣҹǣ׷켶Ž׶εǿߣʯˣϵԱȣŲСĲ࣡
Ψһźһ㡣
ǰġҲˡǳ⣬Ҫµʲôĸ˳ʲôζǣҪȻ˲ˡ㲻ɵˣ
ò˵ϣҲڳˣûڵϼһģ
ͷҲĸдǰһ˵ʱôлʥصǿһվͬһ߶ȵƽ̨֮ϣҾۺһǳ߶·ˡ
ںµѶԽλ֧֣ҵȴ۽磡ΪϵߣվͳλϵˣǾӦػӦϾڵᷢչǲֻйڵĽϣҪȫ򣡶ȫڳˣһڣĺ֮Ĵڣ壬ܹһֱκĸԴڡ
ԣҶʥҲ֧һνλԺκһνλ
ݷɸ˵Ȼӻ֣ͬɵ˳ηϣĿڵ¡
˴Ŷ֪µǽϵһ֡ⷽ棬ûܸµȣǣƷķɽҲҶʥֽ֧λ̬Ⱥ;ġʣµƿҩֱǽ𵤺ڡںͽ𵤳ÿʮͬ˭οǰ˭ѡϣŬŬӳԼʵˮƽǿսݷЦǺǵĽ˵
ݷɵĻ£һĻȻ֮
Ʒƿֱ𵤺ڡںͽ𵤳ڵʮҩţе˶֪˵ڵö١ǡԲóĶ
ǳηеˣŰѳηϵĶȫΪˣϧˣֻһʵ֣
ǺǣںͶʥֽ֧λɽʥŮȻҲɽʥŮһֱǳͳɳܹΪṩһЩɽʥŮҲǳ⣡΢΢һЦһ֣ͬɵ˳η֮ϡ
ţʯ˽ġټϲμνλԱ˽⡣ûܺʯλ֮ˡǣⲢɽʥŮڲóöֻҪȡǰ֮ڵΣͲ˿Ŀ
𣺡ǵǸʥĶ࣡ƷķɽƿڵĵҩÿƿʮУһָϣţµӦзȨϣΣ
Ǻǣúĳ⡣˵ʵڵģҶΪˣôһĸ𡭡ܹӽɽС÷ɽܹһΣƷɽܹƷɽƴӲȺͷ̶ȣͷ˿ȻЦе˵
е˶رǸһЩ˽ˣͷĽ֮󣬶һȻȻϸɽʥŮóĶڿڵһλˣ
ԼɵĻȻ⣬΢΢Ц
Ǻǣҵĳⶼǳ㡣ôҲϹҲܸ˺󣡿ңֺ֧ķչһֱҲϹԵģ΢΢ЦЦҲһ֣ٵĳ˳η˳η֮ϣ
ǰڡʥɽʥŮڵҶͬΪʥ֮һĲϹóĶ˺棡
ƷɽƿڲεĵҩʮһƿҺʮΣϽܵ˵⻰˻ȻȻͷݷɡˣҲǳηóĶ
ƷɽƿڲεĵҩʮЩǰڡʥɽʥŮڵҶѾеֲˣǣһƿҺʮεʵ̫ˣ
Һڽϣڴ˵Ķ
˵ÿһβҺŷǳǳЧȻҺΪ˴ǣҺȴǴΪֹ֪õһֳؿƿĶ
˽𵤴ԲԪӤΣûЧ֮⣬κβΣŷǳЧ
˵ÿһβҺ˳ؿѳ̶ȣ½һ룡
˲εʵȻҲӵ˳õԣƲҺ
ȻԽߣҺЧҲԽ͡ˣҲȻױȵ
˵ϹȵƣΪҺĴڶġǣҺ˵ȻǲϹȣҲǳǳ٣ڷϾȻһóʮΣô˸о𺳣
켶Ž׶εǿߣеĦȭƣ޲ھʹɱһĳ嶯
ջ޾ջ
а˼Ұڲųļң˶ĺöôʣµļңóʲôˣ
˵Ŀ⣬ͶˡȪɽׯ˺ˣ
˾ڲϹȲԶ
ҵĿģҲǼ
ԯڵƣеϲҺǵ׼Ҳܳ֡ǲֳ֮¶
Ҫ֪ھǳԿҲܶرпܽ䶯ʱ˭һСֳпڲĺҪģ
û˵Ȼһֱޡֺ֧ģһֱû˿䶯ˣҲֽ֧λԯ΢΢֣ͬ˳ηڷ֮ϡ
Ʒƿڵĵҩʮһƿ𵤺ڵĵҩʮԯ͵˵
𵤺ڵĵҩʮ
ôһ󾪲ͬʱҲ˷ԽԽˣƣڵĶѾΪһֱ׼
ҿȪɽׯ
ȪɽׯƷɽһѣƿڵҩʮƿ𵤺ڵҩʮóĶûôʧȵѹһͷ
ԯɫе㲻ÿҲһšڿɲ˱ֵʱ򣡲Ȫɽׯԯое㲻ˬþðɣƫƫϸһΣʲô˼
ҺˣƷɽһƿڵҩʮһƿ𵤺ڵҩʮ춫˵ִ齨ˣѾǵļˡ
ˣڵҩƿʮ𵤺ڵҩƿʮƼƷ󻹵һ۴ʦ˵
ʯһ󻹵ʯɲİƷ󻹵Ȼȴ󻹵ҪõĶࡣƷ󻹵ԿϵϽ𵤳ڵҩˣؼǣ󻹵˵áȵҩ̺ĵҩҪõĶˣڣ˾Ȼóһ
ʯĶˣ
ʯҲˣʲôٰٵģⶼΪûЩѡ


1130 λ
Ľλûֹֻ𱬵ĳ棡һΣǳ׿Ⱥӣ
»ֵĽ˴󶥼óĶ˵켶Ž׶εĸ֣ǽڵߣҲǲòĶ
Ҫ֪ⷽԴѷ϶ҪӡǸطõ£˴ģôĺöֱ֣̫˼ˡ
ʯҲ˫۷ŹĿųηϵİ˶Ѷ
һѡȨ
ôʯѡʲôأʣǵҩ
ʯ˴Լһ£˼óĵҩܽԼڴĻôڶʱ֮ڣǲΪˡ
ңָܹϸﵽԲĲΡһ㣬ʯǷǳڴġ⣬һڣ䡢ܵȸ֮䣬ǲǻᷢ仯άԭ״ЩҲʯе֪ġ
ȻⶼҪȵȡýλĵһ֮У
ţʯҲŴ󲿷ֵĿ⣬ʮһҴμ֪ʮһңóʲôöأ
Ǻǣֽ֧λ󱲵ӵķչұΣ̫ҲҪһ̫ţʮһҴμУӵλ𵤴Բ֮һʱ˵ĽһһĽ𵤴Բߡ
֮䣬˳η֮ϡ
֮ҲǸ̫óһƷƿҩȫ𵤺ڣÿƿʮ
Ļ£ͺһ㣬һ
չ˼ά̫ڴһóĶҪȰ˴һЩġȻкöҲܳԽ˴ҪȻǻ˸ǺϣȻ̫ڣòƸûⷽ뷨óĶ˵˴󲿷ֵĶ
һƷƿ𵤺ڵĵҩÿƿʮ֣𶯣
ʯҲ𶯣ɵ˿̫ڵλáȻ̫ڵҰģСءڽ϶֪ˣ̫ڵԴܳ㣬ôº󣬾һЩ˼ġҲ˴ӵŴ
ʯһĴҲǺĿ˿̫ŵλã˼
һֱ΢Цƣֳ˺зȵӡúܶ˽
﷢һУԼٶȴ򽭺ÿһŽ䣬ǱȻġ̫ڣ˵ģڵı֣Ѿܹܶ཭ʿעˡ
ټ˼ұӵλ𵤴ԲߣòƻǷǳġ
Ҫʯɢ֮𵤴ԲεĴڡһӵʮλ𵤴Բߺλ𵤴Բߵ֮䣬ʯѡӵλ𵤴Բߵһҡܼ򵥣ԴŻУͬʱȨҲ
ǺǣҲҪ֧һ£̫һӵλ𵤴ԲߵźȻҲ˺رǲ̫֮ˮϹŶǿߡó˺̫һģһ
һƷƿ𵤺ڵĵҩʮ
ƣһ̣ǽϡٵĶ·ߵĴײˡֵҩǿĶ洦ɵõĴڣ
ı仯Ǳû뵽ġ
̫ں֮ʣµľżңʹ󷽲ˡΨһһӵλ𵤴Բߵİ˻óһƷƿ𵤳ڵĵҩ֮⡣ɣҪôǼƷҪôƷ֮£ǰĸû취ȣ
ܹ֮ʮŶѵĶˣɧ
رҪսԱĳȣĵļÿԺУŸָÿһǰôôţÿˣεȨһ㣬㻹Ʋɣ
λѣȡΣҿڸɵĵӣҪúõƽƽݷɸ˵
ÿս켶Ž׶εĸֱܱ֡ƽģ࣡һ״̬սʵڲǺǡʥĵӣҲˡԣݷҪҶһ¡
ϸ͡ݷɵ飬ܵ˴ҵͬҲԼĵӣǳƽ״̬֮³սĿԣʵ̫һЩ
⣬λɳ̸һ¾ĹϸڣЩĴڣҪԭĹһЩıˣݷɿЦ˵
ȷʵǰλܼ򵥣ǵԵ̭ڡջòƲһЩе˵ȥˡȻҪģҪԼĵӣһЩĿԡ
ոҪʼĽλ˶Ľ֮£Ӳıˡ
˸ڸóһȥµ֮⣬֮ˣȫסĵڳηϵĶȻǹʥ󿴹ܡʥ󣬾Բⷽ⡣ҪȻĻʥ󣬾ǳ׻ٵˣ
ԣʥһλ𵤴Բ򿴹ܣȷһʧ
ʯûܵʲôӰ졭ȻӨĽ֮ܵĺöӰ죬ǵһ£ҲǺбҪġ÷Ӳʵʵ
磬ʦĲԳɹˣ̫۽ˣ̫۽ˣôöһһҪȡǰ֮ڡʱ򣬰еĵҩ㣡صԺ䣬Ө˷֮ɫŽǰ壬ѡҩȻ͸ӣӨͷǳĿġ
Сӡһõȡõ֣ΪԼȡԴҪġķչͽԸһҪ֪˲ʯӨıӣѵ˵еůġӨС˼룬ʱʱ̶̿ʯء
ҪӨͷϹӨǴע⡣һҪȡǰΣѡҩʱ򣬸绹ܲҪߡ
ϧûҪĵҩĽĵеѣź˵
ͰɣߵĲΣЩƾͲˣʯε˵棬ߵԴҲխģһձ˭Ҳı䲻ˣ
ţȻòЩҪȡģĽ۾Ĺâ͹ӨһĽŵҲǳᣬܹΪʯȡһЩԴʯĽҪֻѡһ̫õĻˣ
ˣһ°ɣ̬ƽȣȱȥʲôġҲˣȫμӵԱǧˣҪǧǰ壬ɲô򵥺׵ġǧҪκδ֮ģҪȻĿʵ֣ʯĿ˵
ţİɣӨ˵
ĽҲǵ˵ͷ
ϵʱ˶˶һʯգգ۾ԹӨĽ˵Ȼ󲻹Ů⶯˳ȥ
޺ʦʯͷȥμ֮⣬޺۵˶Դʦڣ
СӣȥɶôĶ˰ɣ޺ЦǺǵĿʯ˵
ĶǼٵġս½һʣһеģʯ΢΢ЦЦŵ˵


1131 λߣ
Сӣ޺Цһ䣬˵ҾϲŵľͷЩҲҪ㣡ǧСˣҸղŹ۲һЩˣܲءʱ﷭
ʦľǣǵԿ䣬ǵĵΣһΣһΣöˡ˭ߣʯһͷޱŵ˵
˵ĺãӦţ¬ΰһЦʯ⡣
ˣʦأʯҿ˿ûԴӰڣţѵԴʦȥˣֶӣϡ
ʯ˲ŸϡŹֵĿԡ
̫ڡŻа˻ɿȥǲ׼κˡʣµİ˼ңӵһλ𵤴ԲߣɶǴȡĶԴʦҵĹϵ㲻ͦģȥԿܲܰǸˣЦǺǵ˵
û뵽һΣϣųɵĽ𵤴ԲߣˣڵûʲôưɽʮλʮһλϹʮλҲ൱ʮһλʮλЩڣǲòȡһЩ˰ҪȻЩˣעҲҪ˸ȡȥſɣı䶯ϣԶԶûн˵
ܳλ𵤴ԲߣϴرˣⶥֶأԽԽﻵЦǺǵ˵λһֱʢġˡʯûִκΡĵطǺ͵һǺܴһߡ
ʯǺǵЦЦⷽ棬ʯ׼κʲôҲκϲء
ʯźܶɻҪѯʡ
޺ʦλϣһֱеɻ󡭡ôˣôҩԶǴӺζѵǴӡǸطĲɣʯһ㣬ǳĺ档رǶԡǸط͸Ǻˡ
ʯӴԽԽ㣬ԡǸطĴڣӰ죬һȷ֪˵ǡǸطڵһУòҲΪ
ҪȻΪǴģǲΪһεĽλѾʢˣǺǣ͡ǸطʱȣֱûκοɱԵġʱ䣬͵Ǹط¿ʱˡʱˣ޺ЦǺǵĶʯ˵
ӺڴĻǡǸطǸطʲôطʯ֪һЩʯǱضҪǸطģһǸطõ֮ʯӦʷ˹壬ҪΪѰһʧȥʿСʯԡǸطҲرĪʯͷҲͷӡǸطõġʯֱҪȥǸطһʶһ뷨
ô˵أǸطһռĴڣơһǵȫͬ硣ֻΪǵĿռ䣬Žˡÿʮ꣬Ǹطǵ򽻼ĵطͻֳһ֮󣬱ضʧȻٵʮʱ䡭ܶʼ
Ǹطڲһսֲһս
޺ü˵ԺСǸطĳԭ˳
ô˵ʯɴ۾ȴ޺۽һĽ͡
˵ǸطһսΪǸطźܶսĺۼ˵һսҲ˶ɻǡǸսƱһ㡣ܽģƶǽڵһεսΧһУƶӡǸطж󣬵״ʲô˭˵
ܽǸ֮ڣָΣգҲ洦ɼȻֱҲ洦ɼֵ֮ҩϧûκһԪӤڵĺۼơıˣ
޺˵Ȼ⣬޺Ҳû׵Ūףźܶɻ֮
ô˵Ǹط˵Ϊģʯ˵
˵ˣ޺۵˵ͷص˵
ʯ뵽˳˼
߳ʧ׵ģĶʧټΪۼġǸط֮ⷽ䣬״ôϵϵߣΪǨôЩصôҲһʧˣм䣬ôܣ
ʯɻ󡭡Ȼ𰸣ʯò
⣬ȴʯӡôһ죬ʯҪ⿪ԻҪһеǰʲô
ͷʱˡ
µĹһЩϸڣ
һΣȫͬǰҲǷֺšȻȡѭ̭һΣˣ
һΣҲȷֺšҲȡսÿˣζսĻᣡһζսʤ߻õ֣ƽֻõһ֣ߣ֣۵֮ˣ̭
ͱʵʼͳֵĿԡ
Ƚһε̭֮ʣµˣˣܼ֣һֱյʮǿȻʮǿ֮ǰѭսÿˣоŴζսĻᡣͬǻƣߵǰյǰ塣
Ȼǰٴνѭջָߵͣȷ
ͷѹ˵һ¡
ʯе̵ģôеζ֡һֵ֡ġʯҲòϡȡһַʽܹıЩʵ֮˱ǰ̭ĿԡͬʱҲĻᣡһҲ˵⣡ܵķʽĵһӾ˵
ؽеˣȡĻᰡ޺ЦǺǵ˵
ҲǡΣһ㵹ܹȷһνλԲμӵԱһܺõĶĻᣡͷЦǺǵ˵
ôڶսУô˵ģʯеʱ򣬿˲˳ʯ϶ʥˣɱˣҪ
Сӡʲôأʮ̨н𵤴Բලġ˭ʤ˭ܣƽ֣Ҷܿĳ㵽ΪֹˣȻˣʯ΢΢Ц˵
֪ˣλòҪľǺгʯ΢΢ЦЦ˵
֪뷨ûҪʱ¶֪𣿡ͷĿ˿ʯһ˵
֪зִģʯ΢΢ЦЦ
ʯһֱûʦȻһͽˡ
˽һ֮ʯֱӰѹӨĽ
ڷֱʱʯҲת˫֮֮ĵڣ
Өʯߣ˫޵ЧǳֻáչӨ˵ÿһΣ͵ϹӨ֮Ч
Ľģ˫޵ʱǺʯ͸Ź֮֮źϵܹٽĽľĽĽڳ֮⣬ҪĽֶΣǺʯ˶սˡ
ĽľߵĲΣòƻû·һֱȽźһ㣡
һϣŮ˵дĽɣ涼ﵽѵ״̬ʯѾȫ׼ˣ


1132 λˣ
ڶ죬ȴҶһξۼʱ
û˶Ըľû˶ԳηЩı¶ϵĿΪĸ֮⡣
Ȼһ쵱УҰһУ׵ˡҲŬҲǳǵİ֮ڲˣ˶ܹӳʵһʵĻ
ͷﻵΪ˴ڽŵԱ
˶ʥΪ˵ѡΪԱ֮⣬ߴˡ̫ںţҲǸһˣ˶ʮλĲšֱʮ̨ء
ÿһ̨λ𵤴ԲķȷʵѾܱˡ
ݷµĹ
Ȼڴһ϶֪ˡݷɻǲ䷳ϸһ顣
λҪǹƽ͹ͬʱҪĲѪȶд衣ȻһЩ뷢ӳʵһЩ֮ġǣԭϣǲɱˣ˭ɱˣôʸ棬ƣȻǻȡս˫ݷɸ˵
ʯվȻӨĽģųȥȡԼĺơ
ĳԱǧˣ
˴Уֻ˲֮⣬һҲһʮˣټһЩСʲôģǧˣѾǿƿٿƵĽˡкܶˣûвμλء
жûμӣϿȫ϶ǧˣһȺˣһ㣬ɣ
Ʒŵĺܿ졣
ʯҲ쵽Լĺơдʮĺţ
ӨĺʮźţȻİ˰ʮߺţĽĵǰ˺ţ
һġźƣҲŵġ
ͷ룬ʯҲţû˿ⷽ١ȡõһôûǿʵʵǾԲܵġ
׼ãţʯ˻޺۸˵
ʯ΢΢ЦЦסӨĽĵС֣ԹȻǲҪκڵĸ롣ѹ֮õȻ˵ϣһܹȵġ
˳ʱ̣м˿
ȡս˫Ŷ߰ʮţһ̨ߺŶԾŰʮ˺ţ̨һǧߺţʮ˺ţ̨
ʮȳսԱûʯʲô¡
ϸĿţ˽һЩǣҲǾͻΪǵĶ֣޺۳˵
ʯ˶˵ͷ̨֮
ʮˣֱվʮ̨֮ϣÿ̨Ĳʼʱʮ̨ϣӰƮᡭʽʼ
ʮ̨ͬʱʼʮսʯ֣ʼʱ֪Ҫһ
ԣ˲ӣʯͱ۾
ӨĽġȻҲˣ
浽ʲôӰ쵽ԼֻҪֵԼʱܹսˣ
ȷʵʯһѡ֣ԭŹۿһµģʮ̨һʼ˸֪˭ãɴĲȥǵԼԼ״̬Ϊģ絽α䶯
ʮ̨ͬʱʼȴͬʱеĽ磬ڼ¼˽̨֮Ͽʼһ
һǧˣûζսĻᣡһ֣Ҫʱ䣡һֵܲԼ˵ء
ҲͲһСʱھҪսˣ
˺ţʮţߺ̨ϯ̨ϣµϢ
Ľվ
ģɣԼˣĶ֣ʯ΢΢Ц˵
İɣĽչһЦƮƮȻߺ̨
ʯͶŵߺ̨֮ϡ
ĽĵĶ֣ʮţҲһŮӡʮӣװ
ǳ¼ұһλѡ֣¼ұһɣˣ䵱ɢޡ࣬λ𵤳ڵߣ¼ұĽǲ޺۵ʯ
¼ұǺǣ˭Ķȡʤõ֣ʯŵ˵
Ȼʼ֮Ľĵֵķǳԡ
ڶԷûʱĽľ۾һɣһɾϼڶԷһĵڣһɽѾڶԷĺ֮
ߺ̨Ĳ˵ǻ۴ʦȪɽׯһ¡ʼŸո°ڽͳˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
Ǹ¼ұŮѡ֣ɫ԰ףƯԼ֮ķɽоһ󵨺ԷɱԼ֮ģԼĲˣ
ߣˣ¼ұѡ΢΢˵һ䣬Ȼ̨
ĽչһЦǻ۴ʦ
Ҽ¼ĽȡʤϢ
Ľ΢΢ȭƮȻ̨صʯߡ
ãɣûĶ֣ʯǺЦĽĵС˵
Ľĺݺݵ˵ͷһսɣͬʱĽĵģõͬʱҲԼʵһλ
еʱ򣬾ˣ򵥵ľҲɢеĿ־壡
һʱ䣬Ľ֮⣬ʯȻ͹ӨȻûгֵĻᣡ
һ磬ʯǷ˺ܶĽսʤ֮ˡ˵ʥһ콭λĵڶ񣬾ˣвϹȵܡɽʥŮڵˣƺԣ
磬λС
տʼֵȻϳ
ȻĶ֣ȻһλʥĵӣʮӣĺǱ뺷ֵġһ˫󴸡ӡһۿȥⶫʥĵӣóġ
ȿʼʱҲȻˣ
һ˫󴸻ĺ磬һ𺳵Ч
˵ʽеֱֱȥζȱٱ仯ȻٶȺǿɹֲۣʽϵĲ㡣ԱˣҲõ㣬ȻǾе㲻ˣ
Ȼǳһճһô󺺵˫ƫȻһֱ֣͵˴󺺵ĺ֮
Ȼʤ
ȻǶʥĵӡرľӢҲȻһ֮У
ʯһֱǳȻʵڿ
Сղɣ̺ŵĶǿɶȥ
Ȼʤ֮󣬺ûκαϵı仯ȻͬţȻȻڸı˺ܶࡣ˵ʱȻֱ˵
֮ʯ΢΢ŶʦȻЦЦȻ󣬴Ҽעϵı仯һЩֶ½ǳˡҲѡԵĹۿ
ܿ죬Өֵˡ
Էˣ̩Դŵˣ޺ЦŶʯ˽ͣ
޺۵ְǰʯ˲ʶˣһ£޺۵ļʶ׼ʵ̫ˡ
ӨɻʤʯǺЦɵ˵
ȻӨɽһ̩Դ֮˻ûӦʱѾˣ
ߣߣΪʲôμλ̩Դ֮ˣȻر𲻷˵
Өߣһ־֪ˡ
еˣ˲䶼ĿͶ˹Ө̨֮ϡ


1133 λţ
ʯǴЦ⡭
ڻҪ˵
ϧڵڣκҵģ
ӷ𣡺µѣڵӣߣ۴ʦţͷ
Ǻǣ۴ʦˣߣλԸӦһ£ǲǵ˽ڣͷԴ˺һҲȡţ׼ˡ뵽˳ֵġ
ǽڣ
ڣ
ڣôܣ
ôܳڵߣ

ݷɵˣ̽һ¹Өһľ֮
λѿˣڽеǽ֮µλյȻ˼ŽҲܲμӵġ֪ˣǲвμӵʸ񣿡ͷһΣûκЦݣر˹۴ʦ
ȷʵߣʸμӽλ۴ʦ˫ֺʮ˵
֮Ҳ׷ױʾӨʸû⡣
̩ԴŵˣҲ˴ε̨ȥˡ
Өǻصʯߡ
ȻӨ⣬ûʱ
µѡ֪ڵģݷɿͷʵͬʱ˶ͷȻ⣬Դʵ̫Ҫˡķôɱȴӹ䡢ܵȸҪ׵Ķˡ
ߡƵѣңͷɫһ˿Ŀݷ˵
µˣôأֻǣϵźµҲǷǳӼǧǰȱǽ˵ϵûڵߡڣڵߣȻˡǲǴţǵϵأԣֻѯһºµѣζѣݷЦе˵
ʯϴЦݡݷЩû˵
˵ǴϵĽôڰѷɣ
ˡôˣվڵĶȥԱѹȣڻĲòЭϧⲢʲôϵĽֻһѡ
ʯȴҲ֪Լ²ֳܱκһζˡҪȻȻٰͣҲڵκ˵ǣ
ǺǣϵĽôҺԪɽټȫ֮ˣһˣϧⲢǣӨλǰΣͷޱޱһЦҲ֪ͣǱġⲻڵʲôʵתƵġ
ӨʯĿվ
΢΢һȻ󿪿ڵ˵Ȼɹ֮󣬽켶ʱ򣬾ȻȻת״̬ڴ˵㣬ŵλһֱûΪӨӨڳλǰܹΪӨһ£Өô£
ʯ̾һ
Өλ˵ʵ̫ˡ˲ͰȨУң׸ݷǣ
Ȼ
ȻȻ
ȻЧɣ
ûɹȻ
˵Ȼӽ֮ѧѵ˵ģ

˷׷
ȻʲôѵõĹ෴ģȻ֮Щǿ֮ûʲôԣ
ֻǣһֱûɹѣ
ǲȻҲûʲô֤İݷɳƬ̣λѣƺɻ˵
ݷɡ㵽Ǻ⣿˶˵ȻˡҪ֤䲻ûΪʲôҪ֤ûȻҲȥߡͷϬĿݷɣǲ
µѺαضŭأţ⣬ҲеѶĵһ⡣ţҲõһ͵İɣݷɸΪȻЦǺǵ˵
ЦͣղŲѾˣôͣôţǵôģ˵ͷЦĿн𵤴ԲһۣȻЦ˵
µѣغδƣƽһЩΪã۴ʦЦǺǵĶͷ˵
Ŷ۴ʦ˼ҵĲˣͷŭʵ
ڽλΪˣʱֹͣ
ĵȻ˼ֻǣ˽ͣҵŶѣ۴ʦЦе˵
۴ʦôνأȷʵȻŴһԱ֪Ըøλǰһλǰ˲ŵӣôȷʵˣǸأӨ΢΢һЦƶЩ˿ϣԵúȻ
ÿˣȻ֮ǳȻ֮ѾһȻԹŶŴ˵һɣֱӽֻ֮ϧûѰҵӵȻ֮˶ѡˣȴǺܺȻ֮ˣɹȻ
ţµѰѴ˵ĻҲỳɡµѼ˲μӽλôӦþĵһ֪ĸ⡣Ȼµ̹ģλڴɣһЩõ뷨ǲλˣǣԻȥѰȻȻҲˡλУһȱȻĹɣ
ͻȻڵ˵Ҳһɢ齨ɵģҲȻɵһУ̬֮ȣȫվһġ
ǰɽҵʱҲǷǳȡۿŮȻ֮ɽ֮ˣҲûУɹȻȻ֮һؼأһ㣬λ֪ڣȻ֮ŨȻȻ⣬ҪǣҲ鿴ˣԪȷʵǴ˵еȻ֮΢΢Ц˵
ܺڹϵΣΡԲڶҪվ˵Ϊʵǲ˽ġ˽£˵ǵڵĵطɾ̫ˡɽʵΣڣûҪһַʽ
ѺͲλѣرƵѺ͹۴ʦѯһˣѵ۲첻ϵص㣿ǹȻ֮ǡǸװûǲǴŶʥ˶أͷһЦŻһתޱϬĿݷɺ͹۴ʦ
һĬղţû˵ҲûֹΪ˹ӨϵȻ֮ݷɺ͹۴ʦܿ
ŶҿˣȷʵǺŨȻ֮Ҷʥ󣬵ҪѰ֮ˣһȻһˣݷ΢΢Ц˵
ʩ⣡۴ʦҲϵ˵
ţˣǷˡ
ͷ΢΢һЦ˵ʲô
û˿ʯӨơ
ǰ۴ʦλԲ鿴һΪáлɻ󡭡Ө˵𾪵Уڵ˵
ݷɺ͹۴ʦһ㶡Ȼû뵽Өסⲻˡ
ҲãӨƵѺ͹۴ʦϸĲ鿴һţǲȻ֮һ鿴֪ͷЦȴɫ˵


1134 λʮ
λֹ
ڹӨһСжݷɺ͹۴ʦ˼
˭֪۴ʦҲǹˡ
ӨֳֻҪ̽һҲ֪ˡǶصȻ֮Ǵ˵еȻʲô֮ģȻ֮ΪһԵʤ۴ʦκϽʵǣ
ݷɡ
ڽеҲŵˡںͶʥ֮䣬òƼ϶ܴԡݷץⲻţڴ
ڣӨ֣Ҳ
һЩˣϾҪ߳ˡɣʵİɣ
ֻǣ۴ʦֻ˵ܵùˡ
Ǻǣʩ˵Цˡûд⣬ûд⣡۴ʦһҲɵԣɴϲӵİԼ˳ţΪ򵥵飬ûµĸڹȥǹ۴ʦԸô˵˺ʵϣһЩġ
۴ʦ˵꣬ҲͷʲôӦ̬Ѿĺˣ
ͷҲ۴ʦȥʯҲûһ˿ȻԹ۴ʦܲˬںȻʺڶʥ֮⣬ٳʲô
ǰӨݷ΢΢һݷ֤̬
ȫ˶ȫݷɡ
Ȼݷѡ񣬽ᳯʲôչ
ǽӢۣ˵ӣʵ֮µѣ˵ʵڵģ̫ˡȻⲻϵͳҲûҪʲôˡӨǰɣǺǣݷɻûзŵΪһСĳ̶ȡµѣǽλλ˳ΣݷɹһЦŹӨֿͷ
ʯԹӨ΢΢˵ͷӨ˵ľ
һҪлƵѵļ֣ҪȻˣɲó壡ãڽλУͷһЦȻݷѾǱַһΣͷãϾͰҹˣ
ݷ΢΢һЦȻ
λСʮӲԱ̨ʼԡ
ݷȴǳǳĲˬȵĲˬ
ô˸ǰ˳Աݷ涪ģֱǶˡ
԰̫꣬˵㣬ǻץסڵİѱ¹ҫݷ˵
û£һ̵סݷƽһ˵
ҲرȻ֮壬Ȼ˵Ȼκι°빦˲ţȻ֮ˣʵڿɶ񣡡ũҳ˵
ǸʯŮˡһУνλһλãйӨģǿߣݷɳ˵
ҿղʯʾǹӨΡʯǺܲðأ룬ǲǲ׷Ǹˡֱºĵˣˣũҳ˵
ͬ¹ҫʯҲɱ
ý𵤺ڣֻɹʧܣݷɳһ£˵
¹ҫũҳȻȻ˽̸רע𽭺λ
ʯ΢΢ЦΣǸݷɺͶʥһССΪ㶫ʥͿΪ
ʯʥ󣬻û׵Ĵʥƿȫֵľ浱߳أʯʥѣڵĽʥƿȫֵʱ򣬲ͬˣ˼άҪıһˡ
λС
ȻֳսΡսսʤĳɼһ֡ʵսʤܽһˡÿ˶Ҫսˣǹ涨
ĽҲսͬսȫʤ
ҺȻһĽļ޵֡Է˷ĽĵȭҲû˿취
ʵ̫ˡ
⻹ǵȺսʱܣʵɱ֮
ӨҲӭ˵ڶγ
ǰΪӨ¼֮󣬹ӨܵĹעȻҪ˲١
Өøɾ䣬ɱһı飬õ˵ڶʤõ˽һֵʸ
ϧǣһֱһûֵʯ
ʯΡȻȡġĸʣҲ̫а˰ɣȻʯͬˣв١ʯǸоˬűˣʯҲ붯֣ǣ
һֽӦûʣˣһҪڰ֮ˣǺúüͣȡǰĶ˶δǱͷʯ˵
Ϊͷ˵ĺеǾӦóĿǰʯһڹӨʶһץĽĵĸ֮Ȼòƺ˵
ҹ۲һ£Ӧû⣡Өһӭʯĳһ˵
ţľͺãֵĺܲݷƥԱˬĺܣʯЦǺǵ˵һļӿ˶
ӨоԼ׷ޱߵĿУѹӨ˶ûˡӨûǻشʯĻ
磬ˬˬˣҪŶʥСӨ˵
ģȽλҾϽ𵤳ڡﵽ𵤳ڵĶ߽ڡʱֻҪǽ𵤴Բ֣߳Ҷ£ңҲţĸҶҶ֣ʯЦ˵ڣѾȻһĴڡ׻˵ºóʯţνеǵζ
СĵãӨֱͦԼ壬Ҫܿʯĳ֮°
ߡСģʥҵ鷳ҶҪҶʥ鷳ءȻѾעǵжԵݣҿûôǣʯЦ˵ȻٵͦһĿгˮһϮ
ˣӨͻȻǰ㣬һıסʯָ׺ƶҪ뵽ʯ
ԪһʯڹӨϳ˵
̩γһѭ˲Ĺ˵ֱһЩؼģ̵УƸһ㡣
ˣĽһ߿е㲻ͷˡŹӨ˵
ӨŬһߣĽĽԼλá
ʯϽĽĵ塣
Ľһӭ
ҵȱԡҹƣںڻһЩԵķĽ˵
ģǼƷĶƣ˰ɣûܹûзӦʱ򣬹ķҪʱ̼סҪʱٻƣģԼһеġʯ˵
Լãˣĺܣ鲻ʵĽ΢΢ü˵
ʵǿԼѵûһѵʶʯϵĻţһЦ˵
ȫΪɣʯͷ˵ʦߵһҸоʦҪǿ̫ˣĽɫ糺˵
ʦ㡭ǰ֮Уʯ뵽˶ʦȻһ죬ʯ۲֮£ֶʦȻкܴġʯԶʦȻµʶ
ǵһǿ϶ģӨһЦ˵
õһҲҪȳơһȻûʲô£ʯòƵ˵Ȼͷʶ


1135 λʮһ
ڶ죬־ۼ˾޴Ĺ㳡֮ϡ
ѾĲԱҲȻ˹㳡֮ϣȻһ֣ô˽һЩֵǺаġ
˵֪Ľĵص֮£ڲ֪Ľĵص㣬״̬֮£Ҳӭȫͬȫ෴Ľ֡˴ҺܴĴ
ԣ˭Ļᣡ
ЩѾ̭أ֮󣬻ҷʡ߱ǵͷȣڵʵңϸۿһЩмֵĽȻѰĲ㣬ѧϰһЩ˵ĳ
֮⽭λϣֻҪ沢ģܹѧϰܶණ
ʯҲһһЩ˵ĹʽֶεȵȣҲһ̶ϣʯܴʹ
ıʼ֮ʯڲٸɰͰ͵ţܹˡ
һ֣һСθ¼ұĴڲࡣ
ʯʲôȡֵ˵еĻɡ
ҲãʯܸɡɵӲŻҪǿĶء
ʯһ֣ɫһɢѹȻʯ߳ɣʣµĻöԷֱˣûĶ֣
ʯɫܹԿնɱ𵤳ߵĴڡһֲ߳ɣҲһͨ켶Ž׶εĹܹȵġ
ɵʯõԼ֡
ԴӹӨôһ֮󣬴ҶڶҪעĶˡ
һעҪȻڳսһЩСС硣ǣ˵ıְɡѾһ֣սʯǻûĶ֣ñֱˡڲԱȻ٣ϣòƺܸߣܸ߰
ܶĿⶼͶʯߡ
ʯԹעһ£ЩҸоǿĴڣɽһˡɽеս⣬Ҫֱܹȼһ㡣һΣڡܸʯɽһֱڻأ
ʯ΢΢һЦԴˣʯֵĺǵȻЩᣬֻԹۿһЩ˵սָһ¹ӨĽģӦעʲôʲôˡ
ҵȭߵĸ·ߣˣԶУ
ӦɵٶȺܿ죬ƮݣҪע⡭
ʥŵĵӡǵľ񡣴Ǽ˵֡ǵĵΣں͵϶ϣܸߺܸߡ

ʯͼŵʯڵһЩҲͷͷǵܵΪӨĽķһЩǱڶֵóķ档ϣܹһЩ
ȻһΣҲͬǹӨĽĿٳɳһõĻᡣ
Өܿӭ˵Ҳһ֡ϧӨȥԷˡ
ҲеˣȻУҲҪһ£ѧϰһЩеˣܸɴ֪࣬еʱ򣬻ֱ䡣
ͬˣŲͬѡ˵˭˭˶һôҲûŵĴǧĴˡ
ĹȥҪˣҲҪˣǡ㳬ԽһУΪеġ񡱣Ż˵һ仰һõ˵ӭϣ
ܼң
ƾʯôңԶ
ڲȡһЦ֮ʯһ֣ûˡ
ҲΪ˱֤иʵˣһ֣Ǻ¡
ʯڣҲʧȥκսԺȤ
Ѿչ¶Ԫ£ʯһֱԵУ
ȻҲܶ˵𺳡һϵչ¶֮󣬵ûⷽʲô
ɸɶѯʯôܵģʳЩǾ͵ű˵䣬ЦǱɣ
ǽɣ
սȫʤ
ʯʵĽһ֣
ˣȫսȫʤһǳĿ֣
λ죡ڶֵıʽʼ
ڣһǧˣʣ²ˣѾ̭߳Ա
Ȼݷϣ̭˶ˡһЩ˵˱ˣƽֻȵȣָ
ÿȴЩڶֵÿˣǿʵ϶ʵ飬һ㣬ûܹϣ
͵һֲͬڵڶ֣һ֮ڣܹȫԣʯȥûôµˡ
һ磬ʯˡһ磬ʯû̵Ļᣡ
ǹӨȻĽĶսȫսȫʤֱӿԽˡ
һˣرĵùһСɣŵĵӣҲΨһһڶֵĵӣ
һΣ˹Ө
ԹӨɽ£ûκİ
ڶΣֺܱȻȻһΣƵõ˳ֵĻᡣܻǲɱ⣡
Ѿ̭ˣȻսȡʤҲѾ޷뵽ֵˡ
ԭǳ˷ܵţϳ
켶Ž׶εĴڣѾǿĴˡܹڶ֣ܹٽһɶġ
ڣпʵǣνĶ֣ʹĵȣֱ̫Զˣ
⻹ǴߵڡߵĻǴ˵Ľģ
ʧܡǱȻġ˵ս֮󣬴Ѿʧȥ˶־˶־ڣҲĽĵĶ֣
ֻǣΣڵˡŵӣֱҪζ
ԡսʲôģڲٿصġŵƵĴڣҪȸ̭ġûʵ벻һ֣
˻湻ùģĲٿأҲǳʰܹӵһֵıֳһԣȻڵڶΪǳȡṩȻ˽ģҲò˵Ҳ㹫ƽٺõĳǩûʵҲȥǣڶ֡ѣʯ΢΢ЦڶֵλҲʯʲôȤ
ȻȻӨĽĶԽɽ񡢶ʵԸ߳һصѡ֣ҲûھϵĻᡣʯҲһ
֣ȻҲвϹȡȪɽׯɽʥŮڵĺ֡ձʵϣȴƫġʯ˳ûκ⣡
ڶ֮ʣʮˣҲԳĲٿӵ˼£
Խ𵤴Բֱ˵ʵϢİŶսȻǷǳ򵥵ģ
ҲǴҶĬġ
ҲҲΪʲôǰʮǰ壬ҪѭĹؼǸʱκˣκβٿأ
ڵ֣Ҳ˲ٿءΪʣµʮˣѾǺѵõĺˡ
ǰȷʵڲٿءǴһġźܶ˶סҲû˵ʲôڶҲãҲգǰʮǰ壬ʲô嶼ûУصԺ䣬ʯͷʱҲõͷܿ϶Ļش
ʯشҲǳ⡣ΪʣµʮˣȷʵѾ̭ЩˣΪǿ
ʮˣΪǿһȺˣ
ʮˣֱӾǰʮڡ֣Ҫ


1136 λʮ
λ죡
ʽʼ
ڣ㳡֮ϣѾʮ̨ٵңÿһ̨ǰ̨ȵġ
ţʥġЧʡʵǺֵܲÿ϶ġ
һΣʯûٶȣڼһʼսһᣬʯӭ˶սĻᡣ
ս֮ˣˡɽʥŮڵѩ
ѩһ£ԵúƮݣܷɽʥŮڵ
ǰʮУɽʥŮ˽롣ѾǷǳһˡѩʯֻ˵ѩùˡ
þòʯ΢΢ЦЦҪкġ
治ã㡭Ҳֱ䡣Ұɣѩ΢΢Цһ£ȻϾͱϵļᶨͷս棡
Ըʯ΢΢һЦȻһ֣ɫһĳʯͷ֮ϡޱߵѹ
ѩϷǳ֣أȻ󻺻ԼƷĳС
ɽӭͣѩǣ쵱Уѩһ㡣ѩų֮
ʯ΢΢һЦɽֽʯѾۿ˺ܶˡܷϣֽرҲʯȣ̫ûɱˡ
ʯûκ֡ʯҪ޵е̬ȡõһ
ԣɫһ֮䣬Щѩɫ֮ϣǿٵĳѩ
ʯûɫκֻǵɫޱʵֱȥ
ɽ磡ѩĽ֮һ䣬һ磬ХҪɫ
ѩŬûκЧɫǲ赲ѩǰҺݺݵײ˹ȥ
ѩ赲ĳϸķɣֱײѩϡ
ѩ˳ȥ
Ͼվˡ
ѩս΢΢һȭ˵л顭Ұˣ
ѩҧ촽ΣѩҲǲʶô֮ˡղʯѾԵˡѩҲԼʯ֮ʵ࣬ȻҲûмȥıҪˡҪȻǾ̫ʶôˡ
ʯû˵ʲôֻ΢΢ȭһ¡ڲ˽֮󣬾ƮȻ̨ˡ
ʯעĸΪϸˡʣµЩˣÿ˶пܳΪԼĶ֣ʯҲǸעһЩ
Ϲȵɽ塢ܣһŷġ
ɽʥŮڵѩˡʥĶ㣬档
жپԯƷƵˡЩǺпܽǰʮĴڡ
ܿ죬ӨҲˡ
֮ˣǶʥĳ棡
棬ֵһ㡱һ˿еСӡĲһˣ˹˹ĵġ
ǣ˵ʵȴ쳣ǿ
ǰѾһѺеһŵӣѪܣ
ȴ쳣ĺϵ
ڹӨ˴ˣ
ʯǳĹע
ͬʱһҲ˴󲿷ֵˣ
Өվ̨ϣǰֵĥϣѾһַ緶ڡټȻȻϢùӨˣԵúǵȻ
棬ϣԵ֣֮ɫ
Լı
ʹõһ˳ǹ
ǹ֮ϣźӧƮݵӡ
׼𣿡ӨȻ˵
ӨʯʥĹϵԣ𿴹ӨԵúܵȻʵĵУӨǷǳ˷ܵġܶʥ֮ˣʧȥսýǰʮ
ţò˵Ů׼ʲôʱ򣬲ִţͬʱҲܺأ
ߣɣԹӨĻܲðŻҪðԵǣӨʵ֮£滹ǰеĻѹȥ뵽ս״̬սȻ
ʶһ£ȻڵߣҲߣߵֶΣֵܵģӨ΢΢һЦȻһ֣һɺ磬ӹӨһֱȥ
ǰ֣ӨǷɽһֱӻʤˡԳ棬Ȼһ㡣
ɽٶǺܿ죬ķӦҲǲ
ǹ֮䣬һײ졣棬ȻܹϷɽٶȣײ
Ҫ֪еˣԷɽײĻᶼûأ
һ÷ɽǣ£ǲɱġԷɽķʧܡҲ˵עˡ
棬е㱾£ϧʯŴ΢΢ҡͷ
ȻʯĻӨķɽͻȻһ䡣һԳԼٿط
Ȼڳɴ۾ı֮£ֱٽ
һȻһֳ֣Ȼһҧĳǹûֱӳ˹Ө
棬ȻҪӲĳһȻȡܹӨĻᣡ
ӨֳһĨʽЦݡ
֣ڷɽĳ֮£ͺֽһı˺ѶӲײ˳ϡ
⻹ǹӨ˷ɽλãҪڲײǴ̵ĻھͲͬڵɳȥģˡ
Ѫˤڵأ
ϣ޵ıǣʵʵǰˣ֮ܵң
Өʤ顭
治ĵȥȥˡ
˲ˣԳĵսһӰ
ӨֳսһԵϹҵһλӣڹӨķɽ֮£λϹҵĵӣֵ֪ס£ѡ˷ûصĸޣ
Өսȫʤ֣Ⲣܱ֤ӨܽǰʮΪֻлʮλܹǰʮУӨи
ȻĽҲͬԳսһֱԵǲϹȵŷȪɽׯĹһɵȡʤõ֣
ʮҪǰʮ̭С˵ʧһΣȻȡһƽ֣пѡ
ŷ͹һʧ֮ҲɫҰܣܲģ
ˣʲô취
һ磬ʧһΣȡƽֵѾ˶ʮˣЩˣѾǰʮԵˣ
ǹӨʱ򣬾ӭ˵
ԵǲϹȵĳ壡
Ⱥʯһսʱ򣬺Ȼǿ˺ܶࡣǣ͹Өȣ໹ǺԡȻʹӨʹ˲ٿصһЩַܵģǳ壡
ԴˣӨѾսʤѾһǰʮϯλ
ͬͽģԯҵԯƷƣҲһνλĵһҲսȫʤ
ʣµģʯȻĽĶһսɽ㡢񡢶پЩǰһ콭λǰ壬սսȫȡʤ
ڣУÿˣǳʤȥģƽ֣˫Ըܵġƽ֡˵ֻǱˣ
Ϣһ¡
ϢʱʯϵĹĽġƽ̬Ҫŵȵȡ
һʼĽľ͵һϳԵˣȻǹӨ°ܽ棡
ʯϳζЦݡʵǲأ
һʤһѾ̭ˣڣ潫ΪĽĵĵʯҪݺݵĲڽ£


1137 λʮ
Ľġ
ʶĿŵǸùļһ
ȻǸһλ֮ˣֻΡǣ˶˵Уļʡţò˵ġֱŵǸһƴ
˽ĳʵΣҶѾ֪ˡ
˹ӨϣܵôңĽģҲ׶༪١ΪĽһĲٿطɽȻŷ㣬ĺԵȱ㡣ǿľȴܹ޶ȵֲȱڡ
ڴҿĽĵսȹӨҪǿһЩȻҪĽҪֲȱ֮²С
Եȱ㣬ûĽûֲⷽ
˰Ĳ²⣬ӨĽģܹнǰʵʯȻòҲǿرǸʯܻûɫֱĲƫƫ㻹κβ˼ҡʯҲŽǰʵ
Ȼ˲ôã
ˣҲ㹻˳Ծˡ
ǰ嵱Упռλá⡭Ҳ̫ǿһЩ˰ɣ
ʯӨĽĴڣһߵĲΣɱһҪǿ̫ˡ
켶Ž׶ʱԽǿ֮ҲԽǿǳȵġҪȻҲû˻ں켶Ž׶εǿˣ
ʷϣÿһڽλǰ֮ˣٷ֮ʮˣ˳Ľ뵽ڡȻʱ䳤̵Ĳ𣬵ڣЩĺܼ򵥡
ԺķչУŰٷ֮ʮˣ뵽𵤴ԲĲΡеˣ˽ǰ壬ôҲʹţδעһλǿĽ𵤴Բߣ
ȻδΣܵһֱķʽжδǱȴǲɵġ
ҧڳؿϣĴһʹ
ΪʥĵӣԼȻֱӾ䡣
ҲŭĺܡȻѾʧȥ˽ǰʮϣ滹ƴһѣ
ǲΪڵĽĻǰʮҳ͸һʧܣҿһʧܵ£ĽĻôܽǰʮ
ֻǣǿԿ϶ģҲֵġս⣬ҲǷǳԵġǡȴԳԸתƵġ
һʼԴһʹһʧʱ򣬳͸о˲á
ǣƿԼ֮ķɽ֮ʱɫ˲Ĳ԰ף
ˣ
ܵıԹӨʱ򣬻Ҫɴ䣡
治ͷԾˣҲ߰ͷֻǣԶʦʦǸӵɫиΪܡ
棬Ƕʥ֮ӣǶʥ֮˵ż񡣳Ҳһ·նһλĵ֡
Լǰʮǰĳ滹ŰһֱѹԼĶڡпʱȴǸ߳棬ǰʮʸûˣ
Ľսʤ棬ƮȻȥ
棬Ǹ߰ͷ̨֮ڵ£
ܷϣǺġҪȻҲߵ̶ֳȡǣδΣҪôһεĴˣ
߲ôܿϧǳ׷ˣһ߳δͦġǰĳɾͣҪһЩ
ʯ΢΢ĽЦЦ
Գ棬ĽĹʤĺɡ
սȫʤĽģֻҪܹȡһʤ˽ǰʮʱˣ
ţֵʯˡ
ʯԵģҲˣ
ܲ˵˼ͬʱʯҲףһ͵ڶûвٿصĻпһЩǿ߻ᱻǰ֣߳
һȪɽׯѡ֡ĽĵһսĶ֡Ѿʧȥ˽ǰʮʸѡ֡
֡ʯ΢΢ȭţȪɽׯġҶɢ϶ɵĶ
ʯ͹һк֮ܶ˶ɢӪŽ𵤴ԲΪʦƵĵطʵ
֡һΣֵ߹ˣһЦһ˵ʯһƵĶùһʯҲ˳۵Ķࡣ
̫ǫˡʯ˵ʲôܲܣţ˵˰ɣҵĶ֣Ҳ̫˼˲ǣô˵
ˣϣߵĸԶɣһȻһȻսȻ֪ʯĶ֣һҲʹ˷
㼪ԣСˣɫǿʯһ֣ɫʯͷ֮Ȼһȥ
ĺãһǿһ׺ٺٵȭף
ֻǣܿϧɫȣһʵ̫ˡ
һɫֱײ˳ȥ
ܣ
ˣʯ΢΢ȭ
ĳķڷһվȽŸȻ󣬹Ц̨
ʯ΢΢һЦһԸ񣬵ǺǺˬͶʯƢ
ʯԴˣսȫʤ
ʯ߸ոսͿɽѪ
ɽȻˣ
ɽʵʯǺġȻȲʯΪߣɽսǾˡرǿռͨе˷ʤζǣɽȴӲǱƻ˿ռ
ŵˣ춫춫ӣ춫ǰ֮ӣ춫ҲȻˣ޺۵Ĵ
˭һܣʯ˵Ȼ󣬿Ҳƺܳȵ춫ǹעʦȻֵȻսڶ
ֻǣɽʧһǰʮòѾˣʯǸ̾
̾ɽҲɣǰһɽȴûǰʮҲֻ⣡
˲űɽҲѾΪ˹ȥʱҲʮûܽڣɽѾʧܵˡ
һǰԯƷƵҲûڡǡţ˵˵ˣ
ȻĶ֣ǲϹȵܣ
ܵĵǰȫȡʤˣ
ǣ˽ʵʯȴ֪ȡսȫʤĳɼˣкܴϵġȻҪսȫʤ뷨Ǹʵˡ
ʵҲȻˣ
Ȼܲһյʤ
ʦĲԣǲġֳɱﵣĵƣܻյʤٺ١˭ӶʦȻ˭Եù
ֻǣϹȡûȫʤ˴ˡ
ʯŷ֣֪֮䣬ɽʧܣϹȵˣƽǰʮĻᣬѾˣ
ϺͳµȻɫҲĺѿ
ܿ죬ֵʯս
һλ˵ĵӣʯɻʤ
ȻԺ˵ĵӻʤյҲˣ
ʯӨĽġȻԯƷơ㡢پ춫ˣȫսȫʤ־ŷ֣
һλ
ȴûֱӲ
Ϊûƽ֣֮ˣȻаˣ
ˣȡһ


1138 λʮģ
һǰʮ
ĳǴû뵽ġ
˵УʯҲɽӰ
ɽʤˣʯЦ˵
ӨĽĶŵͷ
춫սʤɽʵɽʵС
෴ģɽйֵʯɽʵ֮ǰ˺ܴĽֻǣ춫ĺǿϣңΪ춫ҲߣǻϵܣһƬ𺣣ÿɽټŴɽ
ɽˣ
ȻɽȡʤѾûκˡϾɽһ콭λĵô˵Ҳֻǰʮȥ
Ǻǣ֣ɹϵΣʯɽѡ
²úѡϢĻᡣʯɽߡ
֡ӦǴѲˣɽǸ̾˵
ɽλֵĴڣֻҪһ뵽˵Уκһˣִﵽ߷֣ھûɽʲôˣɽһ£
Ϲȣǰʮ֮ǰȫǡɽͲϹȣܽܵһпʵ
Ǻǣһˣǰˣʯ΢΢ЦЦ˵
춫ȷʵǿǡһΣʤңѣ㣬ļλˣԯƷơɽˣһǿһսģ룬ܱųǰʮ֮ⰡɽȷʵʮġһǸɽɽţҲʵ֣
ףɹǰʮѭϣһľѧʯЦǺǵ˵
ˣڣѾ̫ˣǰܸ㣬һҪأڡûˣɽ̹ȻԼڸʯĲ࣡
Ǻǣ˵ЩˣѭһʤҲϵ˸Ƚ˵ҵ㣡ʯɽļ˵
ҺܿͻģɽʯıӰ૵˵
ȷʵɽҲ˵ˣ
ڰһĹؼʱ̣ɽʵֵ쾡£
޿ķʽ뵽ǰʮ
ԴˣλǰʮԱȫλ
һǰ壬ҲȫǰʮȻɽ⣬գǻصͳĹϡ
ڳΪӮңǰʮУռϯǰ޽еһʱ֮䣬ͷ޶
ʥɽʥŮںͲϹԭʥأһ˽ǰʮס档
ԯҵԯƷƺͶҵĶپڶ˵ʽֵġ˽ǰʮڡ
ʣµһλǱռݣ춫ǰʮҲʵ飡
ֻǣˡȪɽׯ˽ǰʮ󶥼ܲܡ
ʵʵΣڽѾˡѾǲٸıˡ
Դˣλһ졣Ȼ󣬽᲻ͣݵֱӽյΣ
ֵĲҪŬͷЦݡǰʮռĸϯλͷ̫ˣ
ȻǰԤڡĴԤڣͷȻǳĸˡϾϵĺ֣ǲ٣
Щǣǰ;ǰʮʮλٿжʮˣǱޣ˲űϹ΢΢ЦţǸ̾˵
һ˻ﻵЦǺǵ˵
ŶǰʮԱҲ˽ˡסǧҪ⡣ȡǰ壬ֻҪܽǰ壡ǴҶˣǵĽ֮⣬ЩϼһἯóһЩöǣʯ˵
ٺ١ǾͶ׼һЩɣʯŵ˵
ӨģʦЦǺǵкӨĽġſĵЦݡӨĽֳܱսʱָźܴϵġڣκȻһϢĹٺúõĽ̵̵ˣ
ʦãߣʦָģʦֻǴŶʦȻ뿪ˡԴʦֻҪͻƽ𵤺ڵʵܹʦȻܴġؼһУʱ֮ڣһЩرļʲôģȻǺпܵġ
ɶʦǲҲָָңҲʯˡôŪԼûûˣƫģ̫ƫˣ
㣿õָͷ˷ۺε˵
ֲ޵еģʯ૵˵
Сʯͷ仰ҰҲˡǸԯƷƣ̫ˡĴУңҹţһʱܽڣΪλӲѹϴˣǧ˿⣡Դʯ˵
İɣʦӵʵѵ֪ȻʹԪҲһȡõһǺʵģʯŵ˵
СӡԴЦһ䣬ԴʵҲòϣʯ˵ĺеһǷʯĪ
ǣڶ
ȻҶԹӨĽĺȻҲġԯƷڶеѶȣ
Ѿ׼һЩǰʮʼ᲻ϵĳԡһ˵ҲһҪڱ˵ȵȣҲܲʣԣָΣҲһؼⷽ棬Ҫ׼ͷ˵
ʯ˵ͷʯôܹʤͬʱӨĽĺȻҲṩ
ţҲ˸ȥ롣ʯȴʵ⣡ʵã
޶żڵԺ䡣ԯҲǺصĸԯƷƣһܴ⡣ԯԯƷעеˣ
飬Ǹ춫ˣԯⶣĶ󡣿ԯûȥһߵڶ飬ܽǰ˵
Ʒ֪үүͷİɣΪλѾǽ𵤳ڵˣѵǰ壬˼ҲԷƷûĲɣԯƷƽһ˵
úãҲܣ˵ˣ֪Լзִ磡Щšָ޸кܴԯóһƿҩЦ˵
үүЩҹòϵģԯƷȻӹƿӡȴǺܵȻ˵
ͬʱɽ㡢񡢶پ춫˲ڽܳǵѵǽһЩҩ
ΪյյĽѾ˹
Ͼǰ壬õĽʵ̫ˣ
ʱҴҶ
ǲκҵġ
׼׵ˣһ˾޴Ĺ㳡֮ϡ
㳡֮ϣѾųֻ̂һ̨ڣ
̨ޱȵĿ
Ľ𣬶ʥҲǸޱȵӣ
ֻǣһĶ㣬ܲ綫ʥԸĽǰ壬Ͳ˵ˡ
ΣĽҪʼˡ
ʮ˽ѭ
ÿ˶ҪսϾų
ʯҲҪӨĽĺȻˡ
ǰͬ˻رܵԭѾˡ
ǩѾˣʯһսǶҵĶپ
ӨɽʥŮڵ
ĽԶʥĶ㡣
ȻԲϹȵɽ
ԯƷǺ춫׽ɱ
һսڲû
һģʯͶҵĶپ


1139 λʮ壩
սǰʮ֮ˣûһߡ
һ㣬Ҷ
ʯǰǰ󣬴ӿʼǰʮòƶɡһûɫɨһǰĶ֣νǺ޵֡ݣ޵У
پһ콭λĵ壡ʮȥˣȻپû𵤳ߵĲΡû˸СˡܶˣΪپûͻƣͻƲˣǲͻƣ
˵һôܲĿ
پȻԳʮꡣϣǶʮӣġټһ£еСŮĿаӵ
һӡǶپӣһƷֻǣ֮ǰپӣûΪκһ˶򿪹
ʯǴ˿˿аЦŶپԶپ⸱ƨӣʯǲˬţˬĺǡʯҪúõĽѵѵⶫپ
ңһⶫپĶǹӨöپʵ½һЩʵٺòˡ
پҲڿʯϺ֣ءȻʯǰı֣öپ϶ΪУ
֣룡ʯ΢΢һЦڶɫûʯͷ֮ϡɢѹ
㲻ҵĶ֣پͻȻ˵
ǲĶ֣˵ûõġ¼°ɣʯһЦȻһӣ֮ɫ֮ϣֱ嶫پȥ
پŲƣеȻǰ죬˿˿ɫ
ʯЦһɫٶȻӿ죬㲻ֱܵһҪѶپӸ̳ȥ
پʯ˶ŭЦ
ʲô̳Եģ
پһӵһ˸ǰչ
չͬʱһɫͽȻɢɫʣɫΪƣֺһ㣬Χٵĳӻ㼯ȥ
һɼΪǿĲ𽥴ݶ
ɫѹȣöپڵһʱͺޱİǿֶθʩչ˳
ǣǿĹʣɫƸᡣȻʵһ̳ȥ
ͽȻ֮䣬ɫĴſɫȻʧ
ԶԶȥͺİɫʸ̳ȥһ
ұپ񺰵˵
ֻһ֮ɫԴʲôҡһķڶ
ǣְڶҲʱ䣬ͻָȻɫһβǳβͣŶپɨ
پһ£Ӽٺˣ
еû뵽ɫԼɫʸ̳ȥ֮󣬾ȻûκҪļ󡣷ֻǻζ£ͻָ
öپк𾪡
ԶپڵʵɫʵΪǿ󣡶پƾֶΣҪ弶һλõġڡȴܵ˵ͷȣöپеκġ
ɫβͣɨĶȴپκ˼ʱ䡣
پ˲֮£򿪵ӣһɫʳˢһĹ֮ĻΪԼȡܶķ
ǣЩɫβͺɨ֮£ƱֽһĳѣȻڶپĿɿڴУһβͺɨ˶پ䣡
һöپվס˳ȥɫ죬ȻһɨѾöپˡ
ʯҲǵˣɫٵļǰ壬پκηӦĻᡣһβͺɨ˹ȥңһΣòƸ˵ĸоΪǿˣ
֮ǰͺɨ˵ǰˣղⶫپѾֵܵڣ߷һٻⶫپңҪˣʯаšӨԶپöپϣǵȻٺòˡ
پҲоɫĶƱǰΪǿˡ
پҲԳһֵķ緶
㲻Ǿƴ
پֹͣ˺˵ΣȻ󣬱ŭһĸΪǰ壬ǰ֮еӣɫʱ׼˳
پɫʣɫĺɨ֮£ֱ˲ȻһƵ𡣶پѪֱӵ˳ȥ
ʯٿɫһβͺɨ˳ȥ
ʣ״̬֮µĶپԳܲסʯһɨ֮
䣡սվ˵
ʯֻһ٣Ȼһеļɨȥ
䣡ڶս̲סֵʱ򣬵ɳȥݺˤ̨ϵĶپ˵֣
ǶپղŻ䣬ǣղһöپˣ˵ˤ̨ϣǰŶپ˳ˡ
ڶپ˵䡱ʱźɨһƵɫ˲ɢͺ񡭡ղһжһ㡣
֣ˣʯȭ΢΢ЦЦ˵
ȻʯվĶս˵սǰˡղŵֻǸղŶǲǻһս뷨ʵڲ֪ԡ붫սǰҪ
ã㣡ûСӲǰ;֪˭ܱɫʵӳأͰɣսһ£źЦ˵
лսǰʯ΢΢ȴǰƥЦеľͰСүϵ׸¶ˡҲáڣҲûбҪ֡Ҫ޿ƥе̬ȡһ
ʯԶپʯʤ䵱һսеķ˵ʯֵ֣

ʯ
ܼһŹ֣
ʯȻ֣ûоȫ
ǶپӺϧһ̬
پһǸڵĹӨսʯҪ˶پڵƺܴ󰡣໥æ˻˵ʲô
ҪҲҪʵ
ʯҿȡһûˣ
ȻԯƷҲʯԯƷһսΣҲܾһ˭ˣ

˽۷׷סʯǻصڵӪ
䣡ӨЦǺǵĶʯ˵
ⶫپƣһֵʱӦúòսʤʯ΢΢ЦЦȻ󰵵ﴫ˵
ӨȻ룬ֵˣעǺܱİ
ˣסҸ˵Ļʯ΢΢ЦЦȻ
֪ģӨ΢΢˵ͷȻ²ȪкУӨ̨
ͬһߣɽʥŮڵҲ̨ϣ
ʼɣȪ΢΢һЦȻһߡ
ּˣЦǺǵĶԹӨ˵
ǰּˣΣӨҲЦ˵
ɽʱ򣬹Ө֣Ҳ֣Ҳ֪֪ף
ֻǣصҪһЩΪһݵƲΪ֪
СŶһսһҪȡʤģ΢΢Цţжһ˿
һҲʧܣ׷ĽŲһֱҵ׷󣡡Ө΢΢һЦ˵
Ǿսɣһ˿˿Ƴһĳ˹Ө
սɣӨ۾ð󾫹⣬һӹӨһ


1140 λʮ
һɽʥŮڵ֮Ůһ콭λĵڶƵ켶Ž׶֡
һȽȽǣʱ¼Ⱥӵڵߡ
˵ײûײݣһҲΪ
˿Ʈ裬һĲʺ磬滭ͼ
缱٣ڴٶȵİء
˱˴˶˽֮£ûڵֱ̽һҵĽ档
˽֣һЩ̭˵켶Ž׶εĸ֣еҵӡرЩӨֹˣ֪ˣԼ˵ʱ򣬵׼Ƕٵս
˿ƷǺܺѩ˿ɡӵױȵӲȣԷ棬˼¡
˿УͺΪһĳߣʱܹɨʱֱܹ̣ʱܹػأʱܹΧָı仯ֱĿϾӣʤ
Өķɽ˼֮⣬һ˵ĸǰԳǿĲٿЩǰ͡
ʯİεָ֮£ڸ棬ӨĽǳԡ
ʵʯУһֱ϶Өڵ츳棬κһ˶û취ȵġӨţС츳ϣܸӨȡ
Ө츳ԵĲ巽棬ʶ͸
֮һĵ·ⷽƣȵ巽ƣҪߵĸԶ
Өķɽٶȿ죬Ƕȵ󣬵ÿÿܱ˿赲
ɽķ˿첻ʲôˡȻǿ󣬵ÿһγ˿ϵʱ񶶶˿γһһ˿òƺɵİɢ֮䡣
Ź˿ƣԹӨչ
ͬģӨɽٶȣķÿζ޹
ˣľʡҡ˭κβ˭һ㡣
ģû˭ռݸơ
ǡʯȴǴЦݡ
ʯ˽ӨڵʵӨչֳĶ˷ɽͲٿϵ֮⣬ĸûСأڣѾ˿ϵ裬ȫ˳һϣӨѾռϷˡֻǡӦҲŵơԣ˵ʤûϵؼҪĲ֣˭ǿһЩǹؼڡ
ӨҲ˵
ô룬Ө֪ӨԼȴǲκθı䡣
ΪǺѵõһùӨԼԷɽٿַϵһЩáԼĥٶȣҪ̫ˡ
ӨǴúභĻᣬĥԼ
ò˵Өʱ򣬲뷨һôˡ⵨ӻ
ʼûоʲôأое㲻Ծˡ
˵ղŹӨٿطɽȻеĻôںĸоԽԽСˣڰҵĥˣ˼磬Ͼ˹Ө˼веζ˵ʲô˵Լڸκβ˹Ө
ʵҲ񣬲òһ㡣
Ҫı䡭ҿɲڵȥֶΣսʤӨѣѣѣҲ׼ܽǰʮ֮ˣûһǼ򵥵ġǶپһʯͰԼĵƸ¶𣿵ơӦʱԳ
죡ɫһ䣬˽뵽һֺƿľ統СȻ󣬿ǣ˿˲𶯣֮£ƱƮң˿ĻӰֱӳ֡ңЩӰ˼ٵ״̬֮£˿ûκ
ȷʵÿһ˿̺ƶͬġڣ˿ʮ֮࣡
һܸӣֺܹ·֮£ʮ˿ķڷ裬һɱһĴ󡣳˹Ө
ˣʯ۾һӦþĵˣȷʵǿǿİ֮£ʯķǳЩ˿Ȼֻһ档˿ӵͬĹؼǣһһĶһ
һСȸղĹҪǿ϶ʮң
ƣνǿ
ܶ˿ˣɫһ䡣
ӪеԯƷƣʩչһ۾һ૵˵ǰһиˡһΡӮҰɣ
֪ӨӦԣԯƷȫע©κһ㶫
Өź
źǣʵ̫ˡԼӨţٸԼһʱ䣬Ըղŵ״̬ԼϾ뵽Ƴ˿İ취ڡ˼ҴжˡӨҲܼȥˡ
˵Ҫз磡ƣӨǰѷɽգɫ£ƺϲһǣ
˵Ҫ꣡Ө³һ仰
ʱ磬ˣ
꣬Ҳˡ
磬ǿ硣꣬Ǽ꣡
紵궯Ϊһ꽻ӵȻ֮پȥ
СӣοӨʩչЦ˵
ʯҲЦ
ʯ֪ԹӨʦý̵˹ӨУÿһеǳǳǿݹӨ˵У̫̫ѣֻ˵һУڶлûաСŵ
ʵģĵƣڹؼʱ̣ӨսıԵġ
ڣӨȴûʹȻ֮ԵСʦõԤϡ
ʯȴ֪ӨȻ֮ϵжߣ
ڵӨⷽ棬˺Եһ
ʯһֱΪⷽ棬ӨԽκˣǶһ޶ġ
ڣӨĳϣĹؼʱ̣ʩչҲһ
ͬʱҲʵжһδݷɵɶ˰ɣȻ֮ԼȥǸģ
ȷʵӨڵı֣ڳԾ֮࣬Ҳ뵽ɵһĻи뷨ֻǣݷϣǸо̵ģ
ͼ꣬һ𣬺ײ
ļ춯Ȼ
һƵöÿ˵顭
Ȼġ족һЩ
ӨĿ缱ꡣϵı
ǣ꣬ٳ֣ٳ֡޾һ㡣
СӡʯӨһֱάɵ΢΢ҡͷʯڵĹӨܹɽġԴ·֮£ɽŤת棬ֱȡʤʯôӶûгɽ˼
˵Ҫף磡
˲𾪵Ŀ⵱УӨеķɽ쳹ÿ˵Ķߡ
ŹӨ֮ϣƲ˼Ĵ˺¡¡ͬʱһ磬ҫһһ˲䣡
ȻΡȻҶоǲҪˣҪˣ
ӨھƿЩȻ֮飬ÿһ仰ܲٿһ㣡
֣绮缱꣬ܵ˴̼ͻȻǡ


1141 λʮߣ
׵죬绮ա
缱˲䱻ӳ
һķ磬ƶ˴ɽһεεΣŹᴩʯ
һһġˡһİϵɢ
˲䣬缱֮£һƮ˿˳
˿ûκα仯ǱСɫȴǲ԰׵ĺܡ
һ棬ĺܴһ棬˴УӨ˷˼ķʽƳرĴ
ȻûڵĲΡߡǣߵһЩֶκ֪ġԽӨڵֶΣȻߵֶΣѾԽ˵ֽ׶ܹյĶ
Ѿﵽĳ鼮ĲٿĵزȻǳȴѾֵܵˡ
ڼٳĿ缱꣬صĸоҡָоûκη˼
Өһ֡
磬ûˣ
꣬ɢˣ
磬Ҳһġ»ָָƽ
Ȼ󣬹Ө
Ӯˣһ֣˿ٻ£
Ө΢΢˵ͷţɫе԰סȻղŵģܴܴ
Ө۾Уȫ˷ܵĹâ
ף磡
ǹӨһֱ׷󣬲Ҽ뵽굱еԪءڣв֮£Ө
ңһ˿˿ڹӨͷƸӨһȸΪĴһ㡣ͷڹӨг֡ץסЩԼܹһ
ȻڲǸЩʱ룬̨ϲУ
սӨʡȪĵͷȻֱ˽
Ө񣬸̨
ǱΣʱܡ
Өջصʯߣûʱȥشͷ˵⡣
磬ҪչأӨһ仰ˡ
ãأʯûκԥϵͷ˵Өջһܴܴ
Өܷĵĵ˵ͷȻ۾һɹɵȻ֮Ũɢ
ˣ
Өʣû˵
ɹܽ˰ɣ
ڣ󸣰

Өһ̨ͱչأҷ׷ۡԹӨûκλˡղŵֶΣѾ̫˵ˣͨУӨѾǡһĴˡ
ĿҲǿ˹
ĹӨҡҡ촽Ҫˣ
ԯƷƵˣǲĿӨɫ֮ɫ
Өǵ𺳣ʵ̫ˣ
Ρ˹ӨߡɢһĹĻѹӨ˰ڡʱӨܵκӰ죬رġ
СʯͷӦĵˬ졣֪ڵӨܵκʽĴţ㻹ðʧκܲĶʯ˵
ٺ٣ⲻ֪λʦڵλʦڣӨôܵκθţʯٺٵЦ˵
Сӣ֪ǻǰɣЦ˵
Өһζ֮ӦھϾˡȵλȥӦúܿ𵤳ڵĶ塣֪ǸʱӨʩչղһأűĿĹӨǸ̾˵
̵Ҳֻеĸֱ仯ѡӨֶΣѾԽǣһȥˡ
ҲӦе
Өһɧ
ΣλҪȥ
ĽĺͶĳôҵעӹӨϣתƵ̨֮ϡ
ڣһЩˣȻ֡
ǰʮУòŮԸడ
ӨĽġ㡢ȻԯƷƣˣ
ùǣԺο
ҵʺܲϾʹ߳
ͬʱҵעĶĽĵϡ
Ѿˡʯ͹ӨȡյʤңÿˣһľʤôڵĽأܴʲôϲ
ţò˵ڴҶڵڴҲˡ
Ȼвʥ󣬱Ͼ㣬ǶʥĵӣҲΨһǰʮĵӣ
ݷޱĿųϵɫܿͱݷɸ
ԽǳͷݷɾԽǲˬˬǣ㣬ںĽĽֵĵһʱ䣬뵽·硭ݷɶԶǰе㲻ôˡ
һǰʮ̫ǿˣ
ر飡ÿ˶ǿ
͸ݷɲˬˣ
УѾе˹ؼʱ̡
ʵò˵ʵǷǳǿġر֮棬һҪǿĶࡣ
Ľһ
˭֪ĽĵľǱܵġ㲻
㣬ȴӲĽĵķɽٽʱ򣬷Ӧ˹ҹؼʱ̶˹ȥȻѪһƬһЩˡûĽ˲ܣ
Ҳ֪ĽټȥôΣԻܣңܵĺܳף
ԣڶȥͬʱܼϵơȥ¶ѩ׼һЩԵʲôʲôӦڵһʱչĹ
ڶеĳ赱Уһһ˵Ȼ𡣲һĳĽģƸûоͷһ㡣
˹Ľĵķɽķɵһߡ
ò˵ڷɽĹǿϣĽĲĺܶܶ࣡
ĽǿģھϣĽΪóģ
ԣԼķɽķɣĽһҲо⡣ǳһ赲Ĺ򣬾һα߶
ˣƵĴһԴоһĺʱʧȥ˶ĸӦ뵽ԺС
ղŵһ»һЩӰ죬ҲȻ
ƣȻһŮˣ֮ϣȷʵǿŷͬһ˵ǿ־
̶˲Ĺ򣬶ͰԺ״̬ɢ
ǡָĶ㣬ɫȴǿ䣡
ƯԼһ׵ķɽ㶯Ҷһ¡ɽϵĺöİȫȫƿڶԷеĸо
ˣĽĵȻ˵
ĽĵһУǾǣ֮ͬ£ֵܹסĽһ֮ˣûУ
ƳһУĽģսܵͣΪдˣ㣬ڶûʵʱ򣬾Ͱѷɽ˶Ĳϡ
ȫǰ֮ɫе㲻
ǣڵʵȴǸ߶㣬һսˣ
սĽʤ嶯еĺ˳ԱƼƼս
һĽģȻ󣬷̫ص˶ʥλá
Ľ΢΢һЦзȵҲӢˬĳܱǫ̃̄شӪ
ֻǣ˿Ľģе㸴ӡ
Ľľ̾һ㡭ǣҲˡֵܵһ֮ˣ̫ˡֱһʣԱ찡


1142 λʮˣ
پǿǿ
ǿǿ
Ǵ֮ӣɫʣÿ˶ܲĵֲĹϧپһΪ̬ʯֱӴݹһĴ˶پöپûٻ֮
ǿǿ
ϲ˵Ҷ֪
ĵƣһС˾족켶Ž׶εĸָʰ·磡ǣܲɣһϵĹֲŹӨջǰ
ôǿǿأ
һ㣬ҲҪ˵Ӷո֣һܹ֮оĵǿϢˡ
ǣһʳԱĽģȻֱǰˣ
ڳˣսʤλ쳣ǿĶ֡ڵʵ˵ǰһɡ
ģڵȻͲϹȵɽ
һ˵ĴڣһǾһŽǰʮĴڡ
֮䣬ʤ븺ҵǲò²⡣
ˣѡɽ
Ȼںܴ˾ϲ𺳡ȻƲʯӨĽǰۡɽأǲͬ
Ȼǰʮǲۡɽʵȴǲκλɵġ
Ϊһߣɽһб⣬бֱ֮仯쳣ǿġ
䵱ĲУ˵ǻ۴ʦ
Ȼɽֱ̨֮ǻ۴ʦῪʼ
Ȼóɽ
ɽ΢΢ȭ
˵ʵڵģɽڵÿˣںƶеرĸооǺ£Ҳ˷ܣǣ͸ָо
֪Էʲôһ㡣
ȻߵڣƲɽ©ˮģҲΪˣܹϢ֮ǰʮòѾԳȻʵˡ
⣡ɽȭ֮ɫȻ΢΢Ӷ¡⡱֣
˲䣬ȻΪģȫһ
ɽĵһʱ䣬ȻҲˣ
λǰôʹ㡣ڡҸˣɣ˶ʶʶμҵľ֪ж˼ǵμҵĻԻأȻгƻ̧𣬽ּٵĻһĹ켣һƻõζȻڶ𡣶ƻõ״̬֮£һ޿赲ǿȻը
ɽı⣬չ֮£һѷ첻ϵĳ֣ңЩѷ컹ԽԽơۿţҪ׵ı
䣡ɽɫһ䣬Ȼˣÿˣ򵥡Ȼʵǿǿ⡭ʲô
ɽô룬ȴһҲ֮˲ı䣬ӵĽת˼ѹ
һıϵγһֽѹȻΪԲȦ˲
λһݣɣȻзһûʩչλһɽı䶯Уױ˳
һΣǱըԵˣۼζۼ֮£һСȥƻһУӶĹټ
ʯ۾зʦȻȻصƣֻǣ̬ƣʦĽʵ̫ǿˣǶپ֮µϲȻ
μȻڸʹμҵĽˣͷ۾һ૵˵
ǡ˵еμһ𾪵ĿȻ
Ӧûˣ£μЧ֮⣬Ҳ֪κһֽܹﵽЧģµȻЦһ˵
μҡѾôϿȻȻΣѾȥˡ
Ѿˡ
μұһˣֻǲ֪˭Ҳ֪μǲıˡ۵μҶֵ˵˭μҵӣǻڣµȻ˵
ϧˣɽεҡҡͷ˵
µȻҲֻܿЦ
ǣμһȻμ֮ˣ
μ

ϹŶȻλĵһ
μڽϣܳһʱ֮ڣǱըĴʣֱǿ񱩵˿¡ƫƫ˼ۼ¡ܹ߽һģμ֮⣬ûκνһ㡣
ɽѹ˲ͱ١ΪƬɽȫƻ
ȻĽ⣬޿ƥеƺֱɽ
ɽѪ
䣡ɽϴſЦεѡ
ƴȥ棡
ɽǵһѡ
ɽĻȻĽȻһתڵķ˹
ͷ̾һ뵽һЩʲôȻһţһεڶȻĹƣȫץУȻɢεС
Ȼֽɽ
λÿһȥ޻أȻڵ˵ʱȻζӣһٶˣȻĿУڿĺλȥ޻仰ˣ
λɽܵĲԹɽɫһ䣬űȭԸϷ˵
𿴸ղͷȻĹôɡɽȴ֪Լʱ䣬ղŵĹٿԼˣֱ˳ᣡ
սȻʤǻ۴ʦȻʤȻĿ˿Ȼ
ʦ㣡ϲ㣡ʯŶʦȻ˵
ɶˣʦȻĮϣֳһ˿Цݡְޱߵѹʱĸо
ӡλǿʩչһڣûǱʩչΪãͷȻ˵
֪ˣʦȻ˵
ģʲôˣޣڽˣͷȻֿ˵
лʦȻ۾еεĵͷ
ϹҲǶȻͷμ֮ˣƾλȻֵȫˣ
Ƚλ֮󣬺úõѯѯʣһ¡˵ӣһֱѹŲǣ
ԴˣˣȺѾսңÿˣž޵ı֡ȫȡʤÿȡ֣
Ȼ˵˭սǰ壬˵ÿˣʯӨĽĺȻΪãһΣҪͷˡ
ؼĻЩڶ˽ǰ壬Щջ񡣾úܶĽˡ
һЩȻ𡣺ؽΪڵĺԪɽġΪӻ߸ָԭѡ˸ѵǸʱ򣬺ԪɽͶԼɵˣôŲɣ
һġɿֻܳһưͿˡ
棬ԯƷƶ춫Ծ̨֮ϡǵһѭһĲУ
зɳһӰԯƷƣ
Ů¼еһƴȵѩӨӨ˵òҪԵʤôһȻˣΣһƣʵӰ첻ʲôʯ۾ʵǺݶ˸ֱ治ԯƷƺ͹Ө֮Ĳ
Ӻ֮ҲһӰˣһŻһ㡣˻ϵܵ춫


1143 λʮţ
ʼɣЦе˱ԿʼѭУѡĶǺͲ˫޹ϵĽ𵤴Բ߳䵱СʵҲһôעأ˭ףû˸ң
ԯƷƺ춫Զվ
̨֪ºܶе뷨֪˻ôӦأ
ţ̨¹ۿˣΪûڵ˲μӶһţһһܲܵɣ
ȻˣҲǿˣ̨֪µôۣҲ˷ġ
Ѿˡ
˭ǰ壬ôԷԱʱ򣬾ͱҪȫʤҪȻĻǰϣԷǳǳãڵսţòƳĽе֮⣬ˣûκһǺöԸİɣ֮£ղסķ֮˵Ļᣬǰһ⼸ǲܵġ
ˣǰʮУ˰棬ѡؿɴĶˡңɲٿصĲҲв١ԣⱻǾͱڵıԵȡʤ
ԯƷжһŮԻĳ˿˿⡣Եޱȵķ
춫ȻֿտաΪϵߵ춫Ҫʲô
ûκηϻı˴˶ˡ
ʯ΢΢Цſ̨ϵˡ
ðɣò˵˶ֺǿĶ֡ǣԽܹĲҲԽ١ڣԯƷƺ춫ĵƣһһ˸ǰչ֡
ԯƷƻҪʤһʯЦ˵Ȼʯ˿ſЦݣĹӨϴĵЦݡ
ʯŵģʲôʤԹӨĽĺȻʱ򣬸Ӧô⣡
ɶףף
Цˣֱ䲻У˭涨ĲУǶԼˣԸôܵ
ȻʯҲһ£ЩǲԼô档
սԯƷƻʤյʤ
ԯƷƺɫ԰׵춫ֱ̨ˣ
ˣһѭȫ
ʯӨĽġȻԯƷƷֱսʤ˶ֵ֣Ļ֡㡢پɽ춫񣬻֣ʱ
ڶֵĶͬʱҲ˳ʵֵĶѾˡչʾһ¶ѡ
ֱʯս˵춫
ڹӨս˺Ͷپ
ĽĶսɽʥŮڵ
Ȼսʥ󶫷㡣
ԯƷƶսϹɽ
ϣ̣ʯһȤǾԼһֵĶ֣һҪԹӨӨһֵĶҪĽġĽһֵĶҪȻ
ʯ֪Ⲣ˹ôôŵġΪʮ˵ռˣʵǡ̫ˡôţⶼ㲻˳򣬵ԯƷУҪڵĶ֣ǿ϶ġ˭ӶսУĶӵҪעҪڵأǡԵʱ򡣵ǡܹϾ
ʯǷ֣һԼҲռˡ
Ǿÿһ󣬸ովһɱ֮ˣϾҪʯʯأѾϢˣ
ȻʯںսҲûʲôǡ˻
ͱոպԯƷƴսһ֮춫Ͷ̣ܲˣ
Ȼˣ춫ûʸֱ˵ҲƵĻ춫
λΪһ̣ʵ̫ˣս˫ûκǣôһ˳ҿӦúúõ̸һ¡ÿˣҲҪһֵϢʱɣ춫˵
̨µˣ۲ȷʵ˵Ļòе㲻ƽ
ͷ΢΢Ц
ţ춫֣ƲϹҲΪɽԯƷƶƴ֮󣬽ʯҲԲɽս
Ҫúõĵ
һǶۼһ𡣲ӵʱ䣬ͳˡ
ÿһֶ˫κθıˡǳս˳ÿһ֣ʵе
ȻˣڹӨûѡͷҲΪӨȡսһ̾ͱ仯ˡһĽ
һϢһϢսȷ˵һľͺðŵĶˡ
ʯӭս춫Ȼӭս㡢ԯƷӭսɽǹӨӭսپ
ȷʵһţҲ͸
ʯƲƲ죬ʯһЩ뷨Ͳôʵˡ
ǣʯҲˡô򡣸Լս֮ˣܵˡ
ͣʯĽ˵ĽĵһʯĶĽĵĿ顣˵ʯΨһ֮ˣʵĽģ
ʯӨȻκˣȡʤƲ̫ѣĽľ˵ˡʯ˼ţǲڸĽĵʱֱأĽĽǰͻǰ϶ˡ
ĽΨһ˵ʱҪȡʤеѣһɽһ춫һԯƷơ
ǰΪߣԹߣǵ֮Ϊǿ󡣶ԯƷƣǴʵϵǿˡ
ȻǣĽĵľ֮£ҲǸɴİ
εҡͷĽĿĵЦݣγĶԱȣ
ֵסĽĵľѾעˣ
Ľȡʤܣһ֣һ֣ϸǰ壬ԽԽԶˡ
ƯʯԷصĽ˵
ˣĽ΢΢Ц˵ȻϿʼ
ʯ΢΢˵ͷȻһԾ֮£̨ϡͬ춫Ҳ̨ϡ
ɣ㲻ҵĶ֣׼һ֣ʯ춫Ȼ˵
Ц춫ûвսܵʱ޾𺣣춫һŭ˵Ȼһ֣һƬֱʯ
ڤ粻顭ʯ΢΢̾΢΢ҡҡͷһ֣ɫڶɫΧʯת֮£ȼյĻ𺣡ܿʯ
Ȼʯֶβڴˣ
춫һУԯƷƺķѺܴܻƣʯȴǲҪԯƷǰѡ
赲ס𺣵Ϯ֮ʯһ֣ɫĴ죬ͻȻſ˴죡
һɷϳ֣˲䣬һûжʱ֡𺣣ͺܵǣһĲϵĳɫĴ죡
ţðɣⲢ˵ɫ԰𺣸̳ԵǣʯڶĪʯͷƬ𺣣
ţܲ˵Щ𺣶ǴĻϵ˲䣬춫ƬĻܳԽκһֱ֡
ⶼ
ԣʯֻһ֣赲춫Ļ𺣣ž𺣸̳ȥȻɫβͺɨ˳ȥһӰ춫ɨɡ
춫Ѫӣס˺ܶܶˡ
һֱȵʯ֮䣬ɫʧûȥˣ
⡭⻹춫ôˣ


1144 λʮ
ȥˣ
ٺ١ЩѾʯҿȫϵͳˡ
ʯɲҰѻע뵽ﵱСЩȻرǿ󡣵ע뵽ﵱеĻʯ𵤳ߣûʲôġʱΪɥʧʸǲ̫ԩˣ
ںɨ춫һ£ţֻǳԱ˻һ¶ѡСĺɨ춫ˡʲô취
춫ˤڵϣһʱû
ʯ˹ȥ
ţ춫ûأʯô˰̨ˣҪȻǲʯˣôأ
䣡춫ʯߵǰʱ˵˳
û°ɣ˵ˣֱ䣬׼һãƫƫʯ춫ǡġ˵
춫һһ׵ģ춫ʯ仰Ǵ̼Ĳᣡ
أмֱҪʯˣ
ʯŲںЩأˬˣңһԹӨʱùӨɣﵽĿˡڵ춫ǵˣ͵ĻʯҲû취ֻ˭춫ͺʵǡ̫Сˣ
ʯʤ
ʯսȫʤ֡춫ս԰ܣ֣
ڣȻǿƣ
һȻԶ㣡
չĴս
Ȼڲʹλһ֮£ȫ·ġⶫʵķǳǿǽʩչһ㲨ˣ޾һ㣬ǿϵĳˢ
Գ˶ʥѧ
ֻǣȻĵ̺;öֱȡʤ뷨ˣ
գȻѡ˴оʤ
Ľϲǿ󣡶㾹Ȼĳ̶ȣ
ϧǣλܣڶ֮ϡȻֻǿʹõһУλ֮µĿ񱩣ö԰
Ȼȡʤսȫʤս԰ܣ
ǣɽһΣȻˡ
Ȼ֮ΪȻƣȻȹڵҩĸ֮£ٻָŵȵѭʱȻѾûʲôˡ
ͬģҲڶʥһŮϹŶİ֮£ָš
ɵϹŶھǵļǿܣֻǣôûȡһսʤе㹢ڻǣ˭λһأ
ڶѭսԯƷɽ
˴սʱʯ֣Өˣ
ʯһ
̵ģȻӨܳսĻЩ˲֪˵һЩʲôءںˣһЩ˵߶ˡ
ôʯŹӨЦʵ
ˣʱܹٽһӨĵЦݡڹӨԼʵˣܸ׷ŸĽŲˡڱ˦ºԶԶ
ѹһ°ɣλ֮˵ʯ΢΢Ц˵
ţˣڽеˣûʲôɣӨɫһʵӨŽǰ壬ѡһЩҩأɲǰ嶼ȥ
ûʲôŶڸˣڶѭһԶپԯƷơǿأɽܵĲԹ춫ɽĴΧԯƷƸûãʯ̨ԯƷƣѾȡʤ
ԯƷҲͬȡʤ̬ƺ㡣ɽˣ
磬ȥˣʤӨ΢΢ЦЦȻ̨֮ϡ
ͬģپҲԾ̨
ϧǣ˸ĹӨǰپûлֵԳޱȾ޴Ĳ࣡ӨķɽӲӲİѶپӸʱ򡣶پʧܣѾɱˣ
һΣսվ˳
ȹһ𣿡սЦеĶԹӨʵ
ʯ۾з۾кâһôôˣе䲻ζأ䲻𣬸ɶҪμӽλأ
սǰʣӨò˵
ղſ򣬿Ѿ߳Ǹ谭ս΢΢Ц˵
ضսǰĻûܳ߳Ө΢΢һЦǺò˵
Ө֪սʲô⣿ŭΪ˴֣Өشĵˮ©
ŶǺǣǾӦöŬˣս΢΢ЦЦûټˣȴźΪӨᣬסû뵽ӨǺܳȣ
սȷӨѾͨһ谭ֻǣֻͨûڵĲΡûγɽ𵤣ѵΪ˼ͨ˾谭˼ҵʸ񣿱ЦˡһҲУǹӨڵˣĻֻڵķǵԼһɧֻǣսԶپĲҰܣʵǺܡܲ
پս԰ܣ֣Өսȫʤˣ
Դˣڶѭ׽
ǰģʯӨĽġȻԯƷˣǻ֣֡
Ȼ滹֣ϣѾһŵжˡ
ֽſʼΪڶֵĵֵǲκεġ
ʯɽӨ춫ĽĶԶپȻԯƷƶԶ㣡
һɽʯʱֱ䣡Ǹɴ࣡
ֲһĽˣʯĿɽ˵
ˡǰܸ֣ھ͸ֵĶˡα˷ʱأԤףȡõһɽ΢΢ǫֱ̃̄ˡɽܲпᣬɽֲ춫ǰܵȻʯе㽻飬ɽɲʯΪԼ˸ɽ֣ʯˣԣɽֱѡ䣡
ʯսʤսȫʤɽǺܱߵս԰ܣǰ壬Ѿϣã
ڶսӨ춫
춫ˣ
춫Ļ𺣡
Өһ˵Ҫз磡
ޱߵĻ𺣣ڿ֮¸Ϳ˹Ө
ŹӨһ˵Ҫꡣ
춫Ļ𺣺ܱߵڿ缱֮£Ϩ
Өķɽ춫ʱ춫ʧܣѾɱˡ
һΣӨⷽȻǿ˺ܶࡣ
սȫʤĹӨ׷ʯĽŲ
춫һȻҲһˡǣս԰ܵѾɽһǰ壬ϲôˣ
ӨʤȫʯԤ뵱С
ĽģԶپʱȻƷǳԡ
پȻ֮ϣֻһ켶Ž׶εĸǿһЩĽĵľе㲻ˣ
Ľĵȡʤʽһֱſٵһ
ͬսȫʤĽĺս԰ܵĶپγ˺ĶԱȣ
֪ĽľһʳԱ졣ƫƫûʲô취Թ˭ȥķֻڴ˵СûеģپʧܣڴҵԤϵС
Ȼ֮䣬ȻԶһһҵĴս
ʯ΢΢üʦôð˵λ֮⣬Ȼ棬Ȼڶ֣ҪһЩġ
湻ĵģ
Ѿʦõİ£ָȻȻƴ˸һջʤˣ


1145 λʮһ
һ˻Ȼ
ʯ治֪Ҫ˵ʲôˡ
ÿζôȥ
ǲǺɻ󣿡ͷʯ˵
ʯһ̨ԯƷƺͶ㡣Ȼ󣬰תƵͷϣ˵ͷ
μңһܴļ塣壬ÿ˼սˡμҵĽҲһ㡣ͺλȥ޻һ㣬ŵһ־񡭡
˵μҵ־񣬺μŮ˿
ͷ˵뵽˻䵱С
ͷ˱飬ʯжͷǰμҵ˽ӴҪȻҲ廳ı顣
ǵμҾֻʣʦһˣ־ʦϣҲɡ
μҽλȽһĽŵԽǿԽǿԡǣ֧ԵģҪͬʦƴľ񡣡
ʦʵѾλľȫ͸ˡֻʵ˷ӶѡſɣȻʦÿһòƶѾ˼ޡǡҸ˵ԯƷơҲʦĵ֣
ͷƶĶ˵
ʯеȻɿԯƷսʤ˶㡣öӭܡʵʯġԯƷơǺɵսʤ˶֡һˣѾ˼޵Ķʦ㣬ҲȻܹսʤɣ
ʯ۾ڣʯǷǳڴʦıˡֵԽǿԽǿľ񡣵һʲôľأ
ʱѭսա
ȡսȫʤĳɼ֮⣬ԯƷҲǳǿƵȡսȫʤ
ۿˣΪ㡢پɽ춫оϧ
ʵģ˵ʵҲǷǳǳǿġڡȴһʤҲûȡá˺ܶ˵⡣
ֻоֵ£ѾʧⲻڻһԵơͬʱϵĴҲǷǳ֮ġܴܲĵĴµֱ߳ӵľ浽׻Σ
ǡڵֵĶ֮󣬴ֺΪ˵ˡ
ţŪáҲһӭܰ
֣һǹӨɽ
ɽı֮ڹӨԽԽġ顱֮£ûжķ֮˭ܿĳӨڶ֮ʵܴ󣬶еͬʯǰȺĸоˡ
ɽЦӭܣ
һΣɽʵһܴĴ
ڽǰʮʱ˲ۡŪĺǾաǰʮ֮һܡⲻܲ˵ɽе̫пˣ
ɽ̬ܲܵᵱУǹؼȻɽǰĻѾãˡǣܲȫʧܰɣ
춫ɽôԼɽȴԼ˸ĿꡣҵĿ֮ɽǷ֮УƼ˺ܶࡣ
ɽһΰܸ춫ĻôԼ¾εӰˡ߲δ
ˣɽҵʱʯҲˡ
ɫһﵽĳ̶ȣҲҪ
ҧԼ㴽ɫе԰ףе룡
ŶеʧһķصʥӪУʯ΢΢̾˿
ҲԼʧܣֺʧܡԼҲɥʧİɣ
ϣ㶫һԼİɣʯ૵˵һ䣬Ȼʤߵ̨̬
ʤʯ
ֻǣʯȴǾ
ΪĽĳˡĽĵصѾȫ˽ˡ֮ǿ춫Ľܱܲȫʤս
ʣһΣǶĽһηǳĿ顣
Ľ̨ʯȫעǼ̨֮ϡ
ʵģǵʯ϶һΣǶĽĵһ飬˽Ľĵˣ֪춫⽫Ľĵһ󿲣
ǺɽҲȻˡ
ߣĽľġ
춫Ҳе˷ܡ춫пǱ鵱Уһϰġңսʤڵˣ춫һǳѵõĻᡣ
춫ܹߵ̶ֳȣʺҿǺܲġԣԽʱ춫Խ侲ͬʱ߶ȵļС
ĽĴڡ񲻼УעǷǳߵġΪ˼ľǾʶ
ڲʼʱ춫ûҲû֣ȫעԼ֮ϡŻϵܣԼ֮
춫ţһܵӰСĶˡֻҪ롰ԡ״̬춫ż򵥵һĽʧܣ
ͻȻ̨ˣͬʱЦңЦеԽԽǿҵơңЦУ̺޾ķ֮⣡
춫еãȻ춫ǰպǺ˵Ӫڡ춫Ŀүү춫ɫࡣĳԱҲɫܲÿ
춫ŭˡôΣСĵ㣬㲻ЦëĽģô֪˵Ŀֲ֮
ǣԽԽ󣬲ͬһЩϹŶȪɽׯĲп඼̲סЦʱ춫ڸо˲ԣ
ڴͬʱ춫˶ĽҲЦһ¡ţ춫͸оԼıһëȻĸо
춫˲áϾҪƶλá
ǧ𶯣ҪȻɽۣΪʤ˵ҪѪˣĽ˵ϵЦҲʧһζ
춫סˡ
춫֪˱ԼоëȻĸоʲôˡǡǷһѷɽ
˭ķɽ
춫ûԺ̶ֳȣ
ֻǡ⵽ôأ춫ʮֵĿ϶Լľʮּеġһ㣬춫ˡĽľûʩչԼôûоκ쳣أ⡭̵ĵô£
ţðɣ춫ںԺǣ̨µˣޱȵ
һ̨ڿ˿ʼʱ򣬴ȷʵ춫׼ǼСȻڶĽ˽֮¡춫֪ԼӦҪĵʲô
ǣôҴ㶵ǣĽҲ֪춫һʹþȡúܺõЧԣʼʱĽĲûʩչþٿŷɽ̼ٵĳ춫
ҿ춫ȻûκηӦ
һֱĽĵķɽ춫ı춫ƶûио
Цǻ
Ц֮£춫ʼ֪ЦʲôһֱȵĽĸƽ춫ʱ춫Ų
ţ춫˳ٻ֮ˣӦôأ
󣿻̫̫רעˣҲɣΣ춫ڵСѾĽĵСһʵ
춫ڻ𣿡Ľڷûκ֮飬ǺĿ춫
ҡ춫졭ȴֲ֪Ӧ˵ʲôڵ춫޲ý³һط죬Լȥʡġʡﶪۣ


1146 λʮ
ʯЦ
˵Ľã춫
ҲҲ
ʯĻʵ
춫ôоĽľһеġ룬춫һʱû֣ĽܹŷɽϢĿ춫λáⱾһʵ֡
֮ԴҶЦˡֻΪ춫мķӦѡ
ʯҲûԤ뵽һֽ֣ʯĽһսҪ׶༪ء춫һսҲĽѧϰܶණʯǱ̬һԵġ

ʯ⣬ȻͬҲʯϲ
𣿡ʯЦ˵
ʦãһУ̵ģʯϲĿʦʵ
еʱ򣬴ɱϢķɽٽٶȷǳǳĿ죬Ҳһִ̼п뵽ҵеˣΪһѹӶԼɶԷѾԣҾͰһСŽ̸ġĺܿˡǾǾطɽĲֻǣҲû뵽Ļ춫ʱص㣬ɵȡʤе⣬е㾫ʡסֻ˵춫ʵ̫Ʒˡ֮⣬κνͶǲ԰ġ
һУܹãʯ˵
ǣ֮оġԪӤѰֻȥоĶˣʦһ뵽ٽһĽܣξей
̸ҰɣһС⣬еʱ򣬻ܸ˴ܴľϲأʯЦ˵
ѧ̸ˣĻˣЦǺǵ˵Ȼֱˣ޺ʦȥˡ
Ǻǣģҿû뵽ʯЦǺǵӭĽ
Ҳû뵽춫ɵˣҶΪҷ˾أĽЦ˵
ʦ㡭ĽЦ˵꣬ҪȻĵ˵
ʦȻϵƣһۿȥ֪ûȫ
İɣѾҵμ˵ָоָоܺãҺúܰɣȻĮϣ΢΢¶һƬƬЦݡȻ󣬷Ͷ䵽̨֮ϡ
ֻǣ̨֮ϵȻָֻĮ˸о״̬ȥˡ
Ҳ״̬֮£ʦȻܹμҵֵԽǿԽǿ־񳹵׷ӳɣ
پӦòԶʦв
Զ񣬺ȻپҪһЩġ
ȻȻʦȻջλһȡʤʯȴеμҵ־
ΪʲôԽǿԽǿ
ľ𣿲ʯһʦȻʩչλһʱרעΣַڶʦȻϵνμҾɣ
ʯ˺ܶ࡭
֣һսԯƷƺ֮չ
ԯƷƣеԽԽǿơƴ󣬵ƾջԯƷ°ܱ
Դˣǰѭȫ
ԯƷˣǿʢͷȫսȫʤڻֵ£ֻҪһȡһʤõֱ֣ӽ
һֵĶ˾Ȼûκһ
Ҳ˭û뵽ȫһߵ
֮սȫںֵУڣνսпʧȥκ塣˶û뵽һ
֣ӨһǶ㣡
Ը߳һصĹӨһûκλᣡֻڶ÷ɽ£ȡʤ
ֻǣ˶ĳԹӨսܵ͡ҲǹӨȡʤԭ֮һȻ㲻ڹӨ˷ʱ;Ҳȥǰ顣ƴ֣ҪȻ棬ɾûطˡ
Өսȫʤִﵽʮ֣ٷ֮ʮĿܣӨܹǰ嵱С
ʯսֿ˺ܶࡣ
ѡͶѡһʯȻˣҲ߸һİ
ʯҲͬӭսȫʤս
ԯƷƣҲûپκλᣬֱȡʤ
پԯƷƴȫˡϧǣջܣƴһĶپҲԯƷһ鷳ʯǸ̾ţЩˣȫƴʱûһǼ򵥵İ
Ȼ춫
ĽðЦ춫еŭ𣬶йȻϡ
ò˵춫ǻϵߣڷ״̬֮£춫Ƿǳ˵ġ
ȻԽǿԽǿص㣬춫ŭջǷǳεϨˣ
ʩչλһҲðʯڵ˶о𾪡
ȻȻյοȥǲҡȴû˶Ȼȡʤκεɡ춫ҲȻֲʤݵ״̬סˡ
űʦôңϱȫָȻʯ΢΢Цһ¡
ǣҲʦȻμҾʤźܶܶĶʯȴǿˡĲεСʦǲμʧܰ
˹μ˵ݡʦϺж˺ܶĶͬʱֱ˺ܶĶ
ʯ뵽ԼڵķչŸٽԼǲҲҪϺܶĶأ
ʵʯڱĶѾˡ
ʦáʦúʦȫΪȻˣʯʱעתơΪһսĽĽˣ
ĽʤԯƷƣǰֽ뵽ǰ壡ֽ䵽εķ֮ڡ
ĽʧܣʧܵĽģʯ˶˵˭ǰ뵽ǰ塣ԣһսغĲĽ
ȻĽĵĶɽҲĻᣡ
ӮĽġɽлᣡʧܣƽ֡ɽҲҪʧȥǰĻᣡ
춫Ц֮ɽȻٷͬĴ
ͬϿ˵ٷ
һΣǶĽս
Ľվ̨֮ϣ紵㷢ƮƮĿŶɽ
ɽͦվһսʧ
ʥũҳһĲС
ڿ˫Ѿλ
ڿʼũҳһӣȻһߡţԶũҳ֪ɽı֮ǷΧܣ
⣡ɽѾ׻ָȫʢ״̬ҪӮɽ·ˣ
ɽĻΧں뵽˱
ͬһʱ䣬ĽҲ˾ֱӳɽ
ɽоԼԴһѣΡɽⷽԣǲԵ⡣ϵ׼İա趨ġ򡱴̼ԼĴԡ
˲䣬ɽʹѣε״̬лָ˹
ɽָ˲䣬ͿһѷɽѾԼĸǰ
⣡ɽһ֣Ϊɽѣζ˲ı̬֮˲ָֻ˹
Ѿٽɽķɽı
ɽڷٵ𶯣ϧǣȴôҲѲ
ɽһλֱۡ


1147 λʮ
ĽĹص㣬ʱֵĺԡ
κһˣɽı֮ҲԷɽȫ׵
ĺܴɽû˿ԥֱһεĻ裬һ䡱֣
⵱һɹɱĽΪԲĵ㣬һļѹȥ
ȻǲĽκηӦʱͻᡣ
˼ѹעҪǣĽĺܴ
ôĽһʹþĿԣͲôˡ
һĽԹ˲ϾôɽҲȡʤĻ
ɽʩչ֮ٵܵĽĵľɽ˲ѣ״̬չ
ⶼڼ̵һʱ֮ɡ
ת˲֮䣬Ľʧȥ˶ԷɽĿƣͬʱҲܵ˷ҪĽĸ׼ѹӴ
Ľʱǰĺܶսȡõĳɳʱ̳˳
ΪĽڣޱȵ侲
ܹںѵʱ򣬱һ侲̬һܲܳɹͷ̵Ĺؼʧȥ侲˷磬ôȡʤϾǲܵˡ
Ľںܹϵķ˶Էɽƿءʡ
Ȼ󣬾˲伤ǾǼ˲ϵǸƷĶƣ
ھĴ̼֮£תȻһΣĽɢ˳γһĹ֡赲⼷ѹ֮ٽ
оŲ֮࣡
ɽļѹ֮ͻ֮󣬾ͻȻȥǰȻҪĹĽģʱ֮Ǹܰ쵽ġ
̨¹עⳡ֮һ
ȻĽ֮£ڲⷽûκ׼ǣһƷĴԵôҺǳԾ
ڽϣȻ١ǣĴһЩԱУ治ϡݡǣǷɽǹ󵶰ȵȸָĹԵķԵ٣٣
ÿһԵ޿ɹļֵΪܹһˣһ̶ڲ֮ءʲôǿٶٹЧĶˡ
ڣĽľȻзԵṵ֮́ܶ˲Ľĵʵݣǿ󵽱̬ʵЩ뷨ˣϾɢ뷨
ţԵǺáҲҪܲǣûˣһкöҲĭһĴڶѡ
ɽҲסˡ
ͬģĽȱⷽ棬һһЩֲֶġɽôҲû뵽ֲֶΣȻһƷǴķԵġ
ͺĽϣһ޵һĿסƣ
ȡʤ
ɽһҧ
˲ôˡ䣬ڱҪʩչ
ڴʱһεĲһϮɽԺС
һףûõģɽߵ˵ԴѣθоƸղǰǿңɽѾųĽĵľܹԼų̶ȣ
̼֮ɽ񾭣ɽˣʼնһѵ״̬֮¡
ǣһ˿˿ľȴ޾һģһƵʺϵϮɽȻһֱֵܹǣҪκζⶼܣ
ʯ۾һ
ȻڵĽܣȻѾе㲻ɱζˡǣʯȴп˺õһ棬ǾǡĽĺѹ֮£ʲô
ɽҲܶ״̬ɡȻĽľĹЧǰĽĿû֮
ȷʵѹ֮£Ľĺǿ֮ĵ֧֮£ĽĲʧܡԣڼ޵״̬֮£Ľĸһʹͷңץһؼ㡣ѾԲƵʵķʽʩչ˳
ÿһΣÿһƵʣܹ֮γɹΪĽã
ĽʩչֶΣһ㱡ĤҲɶһǰδеĿأ˲ĽĿôһ˿ţ
Ȼھų׳жξ롣ܷϵǣĽѾҪһʣµģˮγɣһҲΪ
ֻǣȻĵľҪС˺ܶࡣҲһֱġټϷġĽеΪ̵ζ
ɽԽᶨһǿԵĻ
䣬ϾҪʩչ
䣡Ľĺܸɴ˵
ĽıͲɽĵ乥Ľĸֵס
ţǺãҲҪ֧Ųǣû֧ţٺõҲû˿ã
ԣĽĺܹϵķȥ˼ˡ
ɽȡһʤΣѵɽܰʣµĳȫȡʤɣ
ĽһҲΪԼܽǰɡ
սʱ򣬲춫̫ƷĽĵҲʣʯ໥ȡ㹻ǰˡ
ʯҲЦ
ĽĵջѾܴˡûҪΪʤԼΣյľصСʯǺͬһġ
ɽ¶΢Ц
Ϲȵ˵ϣҲ¶΢Ц
ţȡ˵һ֣滹ĳɽȫʤ˭˵һû˽ǰĻأ
ðɣȻѡΪбĿԡǣܹȶ˵֣ȡ÷ʲô㵰ԲϹѾ̫ӵˡ
ˣǰսա
ÿˣᡣ
ڵʯӨȻսȫʤÿ˻ս£Ѿǰǰ֮У
ͬ˵ģԯƷƣҲͬǰǰ塣
ֻĽսʤɽôһ˿˿Ļᣡ
˵ĽɽѾʵõһ˿˿ı仯
ڵ֣ĽĺͶپϹֿۣա
ɽӭս춫ʯӭսԯƷơӭս㣬ӨȻչһս
ʯսʤԯƷƣɽսʤ춫ô棬п㣡
һΣһʯ
ԯƷƣҲ̨ͬ
ɽŵĿˡ
ţ˵ʵڵģڸƴȡһ־㹻˽ˡȵǰ壬ٷʤ
ǣһĻɽǳ׶Ͼ˽ǰĻᣡ
ȻɽϣҲ󣬵ɽȴϣ˱ȥ
ֻǣʯԯƷƺ̸Цӣɽˡô˶սӡ
䣡̸Ц֮䣬ԯƷЦ˵
ƲԸ񣡡ʯԯƷƵĻһҲ⡣
ûҪʱƴҪǰȥƴԯƷЦ˵紵㷢ԯƷƶһЩƮζ
ȥǰ壬˵أʯЦ˵
šȻĽϣӦܹȡһ֣ԯƷЦǺǵ˵Ȼ󣬶Բеͷֱ̨
ԯƷֱ䣡
ʯսȫʤʮ˷֣Ѿֱӽǰ壡
ɽӡ˷չɽ˽ǰ֮ġ


1148 λʮģ
˵ԯƷܣɽ֮
ӻȷʵˣ
ǣ룬ԯƷԹӨʱ˵ȻĽĵʱ򣬺ռƵġȡǹؼһ֣
ȻĽأ˻ڵս
ʯɣѾǰǰˣֱͷָǣɽиƨĻᰡ
ԣɽڷȥЩˡš׼춫Ķսսʤ춫һε
֮ǰӨȻ֮սһһսѡƽ֣
ܶ˵ʲô˵ͣҲķʽװûͣǾǼĽˣ
ӨȻĻҲﵽʮ֣ɹǰǰ֮У
˻ȻڣѾǰ嵱Уռˣ
ʶĿǳη̵ģôöһΣǳ׵׬˰
ڹӨȻһܹƽ֮ɽ춫ϳˣ
ǰʮ֮ǰɽ춫ϣһúܶ˸߳ˣ
ʵģ˵һ㣡һܾʣһʯԯƷơӨȻݲ¡
ʵϣҲˣɽ춫һվ̨ϣ˵ս⣬ͷǣ
ɽҪ𡭡Ҫ춫ϣûʤ
춫أڵĻֻ㵰أ춫ɲ뱳㵰Ļּȥ
ԣ˶űҪӮɣ
°ܽ㻹ֱɣ춫Ȼ˵
Բѣɽɫһ䣬ŭ˵
⣡ɽһ֣֮һγ֡
𺣣ɣ춫Ҳһ֣һƬ𺣳ˡ
ˣһε
һʦ㣬ֱİɣʯ̨£һ߿ɽ춫һЦ˵
˻ûãھԲĵĶ֣ȻȻ˵
𣿡Ľĵе㲻˼ˡ
ʲôõģöʦ㣬գҺӨ͸һƽ֣ǾǰĿˣʯЦ˵
˲˵ʲôɣĽĶףе㲻˼
˵ʲô˵ȥ¡б£Ҳô˽Өǲ˵ǰĿ꣬ʲôֶΣνֻҪͳɡķʽ𣿺ܺΪӦƽ֣ôˣôˣǵҪǶսһǺãҲ԰ֱƽƽֵȥǲµʱ䣬Ǿͼȥɣ
԰û˻µġΪˣûԴ
ʯ̸Цʱ̨ɽ춫ᣬѾеΪؼʱ̡
䣡ɽһ
ı֣춫ȥ
𣬷ڰɣ춫ҲһޱߵĻ𺣣ǽһ
ͻ˲ײıը˲
ɽ춫˶˳ȥ
˶ǿѪ˵ôã
ȵըڵϣ˭
գһƽ֣
һ֣
ɽִﵽķ֣춫Ҳͻ㵰һֵĻˣ
ɽ춫ĴսѪڵġʵӽĶսпͷ
Ͷ㣬Ҳɽ춫һ㣬һʵս
󣬻ʤһսʤ˶㣬õ֡
ĶһֿյĶپ֣
ǵ֡
һ֣ԯƷƺͶֿա
ʯԹӨֱһƽ֡ôҿĺΡΪ˶Ѿǰ壬λ˼˭ʱȥӲƴҲܽܡ
ȻĽġ
ȻֱƻûΪɣֱˣ
ţ˼ֽ䣬㻹˵ʲô
ңȻѾǰǰˣҲϵʲô͸˵ʲôˡ
Ľȡһʤ֮Ѿﵽʮ֣ɽ춫ȡƽֵ£ĽҲѾǰǰ壡
ΪڵսϿʼͽûκʱ䵢
ԣӲƴһ֮ɽֿһĶپֱӱˣ
پȡһʤȡ֡
ȻͬߵĻ춫ԸոպͶսһ̫ص춫ǰ
ˣִﵽʮֵԯƷƣҲɹǰǰ֮У
ֻж㣬㵰ķۡ
ǺǣҿûбҪȥ˰ɣ˷ʱ䣡ͷЦǺǵ˵
˴֮£ͷʸҲĽ顭
ͬ⣡ɽûս֮ˣͬͷĻɽƺأļһգڸûʲôս
Ҳͬ⣡ɽһ춫Ҳûս֮ȱȡʤıֱȡԣ춫Ҳǳ֧֣
ţûģԯЦǺǵ˵ԯƷƽʡڡ⵱Ȼòˡ
ԯĻֻϴŶپ˼
ԣھֻڵɽʥŮںͶڵĶʥûб̬ˡ
ȻҶôΪɽҲͬ⣡ֱӽǰᣡЦǺǵ˵ƴҲϵ˼ޡ˺õʱ˽Ҳܽܡؼǣ֣ѿ
ֻݷĶʥɫôÿ˽㻹㵰ķȻⲻʲôҲ̫˲ǣ
νŭѷеĲ̬ˡʥ󻹼ֵĻǲ̫䲻ˣ
ʥܲ䲻ֵѹ
Ҳͬ⣡ԣ֮£ݷҲò̬ˡ
Դˣλһ׶Ρ
Ϊٽˡԣٿʼǰᡣ
Ҷɢˣڻϲزͬκһңܲܡ
ǿƣ˼ʰ
Ȼڼ֮£Լ˵ĲҲǺܲ
ݷɾͰѶĹѪͷںһŮӣ
ϺͳµȻûɽΣֻɽһεľԼλãȻӱŬ
ͷϡµȻһĻв춫
ҲǷԼˮƽһЩ֮Ҫע⡣춫Ҳһ˵ļƻջҲᣬ춫ٽһ
սҲǶԶپúõĸһ
ԯ⣬ԯƷƺ⡣ͬʱҲҪԯƷƣᣬص㡣
ԯƷҪȡʲôĲԣԯҲǸһ
үү˵ʲôֻǣԯƷ֮ǺܼȻԯİš
ôˣʯ͹Өʱֱ䣬ܱ֤ΰԯԯƷƵķӦĵһҲż
Ϊʲôұǲ𣿲УĳұҪÿһƴԯƷҧ˵
ѾͷʯʯԻʧܵͬʱҲҪˣܽıԡͺʵˣ뿴ǰĶڵ𣿡ԯĵ˵
һʼĽĻȻأԯƷ˵
ǰĽĺȻĿж󣿲ȫֻһƴһ󣬲ҪΧԯΡ


1149 λʮ壩
ԯԯƷ̸ô
ΧԯƷһѾעˡ
ʯ͹ӨֳԳһصʵҲڵΧˣ쳣ġɡȻԯƷепˡ
ˣȫǰ壬Ѿ־һβǴȫʤͬʱҲ׬׬ЩɶǺö
ʯһһﳤǵĸָ֮󣬾ܵ
ǰ棬ͷ໥̸Цһ֮ӭˣ
˵ĵͷ˺⣬֮ȴҲϲ
ˣֱǻŵķ졢ڵĽ𶫱ͻɽķѷɣ
šںͻɽǳ̫ڡźͰ˻֮⣬˴֮
졢𶫱ͷѷɵ⣬ҲǲԶˣ
ͷôҵæޱİ˽
ѡѡѵѣǹͰͷЦǺǵ˵
޺۵ҲǸӶЦһڵģ
˶һۣȻ΢΢Цź˵ĿȻѾˣҲǣ
ɹغԺڵĵλ⡭
ѾЩ⣬ʲô
ȻһνλһýϴƸһļӾ磬ǷǳͱȻġ
ԽԽСҲǱȻġòѾߵǰȥˡ
˷졢𶫱ͷѷɵļˣڵĽ𵤴Բ߽ʮˣǾްһĴڡ
ң졢𶫱ͷѷ˱󣬻ӴԱЩҪġ
ԣ֮ͷûйĿףֱ˵⡣
ѡѡѵѣҲ˵ˣҲǸոճʿڵּ֪ѡѡѵûȤڣĲ˵ֻҪļڣھÿ˵ġû˻رλѻֱӽڳţͷֱӵķ롭
Ц
ʦ֡ŵķ졢ڵĽ𶫱ͻɽķѷɣȥڵԺ䣡ũҳɫĶݷ˵
ݷɸѵ궫㣬ոöȥ˼еûأũҳĻݷɸǸожµûţ
ݺݵץһܹӵĲˤڵϣŲķѣݷɵɫҲΪˡ
ʱ򣬷졢𶫱ͷѷһǰڡݷɿɲΪȥȥˣ
ڣڣ
ټϻšںͻɽڴѳɣһͷûκܹԶʥʵһ̫вˡ
ɶ񣡡뵽ǾȻѡ񶫺ʥ󣬾ݷзǳǳĲˬ
ʦ֡һЩϢũҳݷɫĿ£룬ǰеϢ˵ɣ鷴һԵء
˵ɣʲôϢݷɿ˿ũҳҲ֪ԲʲôϢǡݷֲܲ
źͰ˻ɵˣһ⣬ҲڣţҪˡũҳ˵ţλ𵤴Բߣ˻ɣλ𵤴Բߣɣһλ𵤴Բߣλ𵤴ԲߣѾܹ˳ƽˣ
޴ͺǿ𣿺ߣ޴ݷɺǣ˷й֮⣬ݷʲôҲˡ
⣬̫ںʣµĴۼһ𣡡ũҳӭͷƤһϢ˵˳
̫ڣλ𵤴ԲߣĴλ𵤴Բߣָӣ̫λ𵤴Բ߰ѾԳƵǶˣ
һ֮£ԵһĴϡ
ʮµľ
µʮ£ĸı䣬ռ˶ʥ棿òƸҪ˵̫࣬Ҷ
ؼǣȨĽͣġ
ݷɴһ¡
ʥ֮ûȡκ˰
ԴУԲԴУ
ҳúõĸ뻹ʲôϹŶɢʲôġȷϢȴһһһȥѰҡΣǵʵԲܱڵͣݷ侲ûκôһЩ취Ҫġ
ʦ֡ڴ󲿷ֵĽ𵤴ԲߣѾˣҵ֪һˣҲǿȡȻͨˣܲϵһЩˣҲϹŶк֪ܶأũҳ۾һ˵
ţλǾϳݷɳ˵ֻǣ˵λʱݷɵĺݺݵĸһ¡ܲܡرһ뵽ȫǰ֮УݷɸоԼʵǵ۵
ˣʦ֡ǲǶԵײһЩҲȡһЩϾһڵľܶ£һЩˣҲһЩأũҳһ뵽ں󱸵ǱֽȸУ
ⷽ㿴Ű죬ҪǵĳܷΧ֮ڣݷ룬ҧҧ˵ЩײԱʱ֮ڲܸʥʲôҪĶʥԴǣũҳһһ뵽δвݷͬһֺǿҵĽȸУ
ʣʮµĹУ㣬ͬ²ԱҲһѡ⣡ҲԺɢ᲻ڣ
֪ⷽʯжҪȥ𣿡ũҳʵڵʵô⣬Ҫ氡
ôǣѡ棬һҪϸѡһʧܣҲŪɱСãܵĻ档һ죬Ҫһһǣݷɺݺݵ˵ȻݷԺгֵַļĵص㡣Ȼ˾
İɣҾͳɣũҳҪǼϢǾѡ⣬ⷽ棬ũҳݷ
ݷɺũҳʱںʯӨĽĺȻı裬һеӣ
ҹţԯƷƽѡķţǱߣܿʯͷӨ˵սΣпǵʱֱ䣡Ȼ˿ڲ裬˵ȻƣλʦòҪǮİ֮£Ѿ׻ָˡңȻӣʱܽơҲ˵УһǸٽϵˣ
ᣡҲ˵˻˸ԯƷơǣԯƷһѡģʯҡҡͷƶ˵
ôô϶ĽװͰ͵ĿʯǳζһĿʯ
ѽȥˣҸԯƷǰͲʶֻǡҿԯƷƵԸѡΪ֮ˣʯ΢΢ЦЦ͵˵
ߡŮ˻˽ⰡĽһǶʯźܴĲ
ȻоеΡɶҲע㰡
ĪģȻ뵽ʦҹǵݡһ죬Ȼ뷨ɢ˳ȥ𲻱ôܿЩأǣʯ͹ӨĽһȻеĽζ


1150 λʮ
ô˵ҲԯƷôѡ񣡡ʯһ¹ӨĽĺͶʦȻ˵ʧȥս
ҲǣòҪһξңӨ΢΢Ц˵ڣӨšңҲʵ
ԯƷ˭⣡ʯ˼˵
ܱ֤սʤԯƷơңԯƷûսֻ֮ǣҲʧȥսȻڵ˵ϱ쳣ࡣ
ģʯŶʦȻ˵
Сӡʦ˵㻹ţȻЦ˵
ǼȻˡģһԯƷƣֱѡͳɣҲţķ֮һļʣԯƷƵһսǸ㣡ֻҪһսģôǾӵһ־ͽɣΣԯƷƣעֻȡõ壡ʯ˵ޱȵļᶨ
ǣʯǶŮеɶ˼ǣڴľϣʯһֱѵġʲôϧʯûг
ô˵ˣȸ㶨ԯƷƣʯͷһʣµģǶνӨЦ˵˶һˣԯƷܷʲôǹ¡
һϡܿˡ
ڶ죬Ҷһμڹ㳡ϵʱ
˺ܴı仯
šںͻɽȻԼӪϣ졢𶫱ͷѷڵӪ̸ЦɽʥŮڡϹȵЩûõϢɫһ䡣
̵ģò˻ˣôȥǿʲô̶ȣ
ţš˻ɺɵĸ߲Ҳһ̫źĴɵҲһ𡣵ǳԳ˽Ʊһβ
һȻǵõϣ
Ӵ֮󣬽ϽʮǸոȷϵİ˴
ٴһɻɢǸоһҪѡ⣬òѾǵĸǰĻôңòһѡ
û֪ı仯ǻǺãû֪һУҪʱ飡
˵˼ڵתһ
ǣ˵˼ΡλյľǰУ󳹵׵Ľ
յΣڶһλӮңһ㣬ûܷԣ
ҶڴڴԯƷܹһ漣Ҫڵõһ
ȻҶòе㲻ܡⲢܷȥô벻ǣ
ͬʱսҲڴҵǰ
ԯƷƶȻ
ӨĽġ
ʯһֿգ
ڶ֡
ʯԹӨ
ԯƷƶĽġ
Ȼֿգ
ԯЦˣ
ǵڶõһǩˣ
ʲôһʲôʵ̫ˡǾǵһֶĽģڶֶȻ֮ǰֵУܿʯ͹Ө̬
ԯοȻԯû˵ԯƷơĶ󣬺ȻҲҪԯƷƷǵðԯƵĶˡ
Ҳʯһ
עˣԯƷƽһҲò
ֻҪȻսʤԯƷƣ˵ԯƷƳʧȥսֻҪԯƷĽĵʱвͿˡʣµġʯ͹ӨԯƷκһĻᡣ
ԣؼľҪȻˡ
ȻȻ˵ĺܼᶨʯ֪ȻսʤԯƷƣǳǳѣ
ֻǣʦȻеĿ˷ܡʯҲȻˡҲöʦȻĻᣬҲ
Ȼ̨
ǱԯƷͬҲǷ̨
̵λǷƷƵңԯƷ΢΢ЦЦ˵
صԯҾѧҲȻңɣʩչԯҵľѧɣȻгһ֮£Ŵ۵Ĺâ
ҲԯƷеĳҲһһԯƷˣҲķǳ¡
ԯ塭񻰴˵еԯҺԨԴν񻰣ֻ׵еѡǣˣԯҡĸ֣ʹǿ
ԯƷƣΪ֮ĵӡʵǿһЩսϣ㹻ĳԯƷƵԯˡ
ȻȻλҲǿѧ
˵ײײעἤޱȡ
Ȼһ˦֮䣬һɢλùʵĽڶ
ͬģԯƷеĳҲ˦һƽĽͬ
ڿһУ֮£˭κβ˭Ȼ໥ɢ
ǡֻһʼѣ
ȻԯƷеĳϵĻ裬һĽ籡ϵĳŶԷ
ֻǣȴһ൱ľ档ڽĹϣ˭κβ˭
ԣڷ˶սһ֮˺ԼõƵת˶սķʽʧϡչ˽ԵУ
ÿ˵Ľϣ̺Űȴ
ֻǣμҵĽԯҵĽޱȵľңǱ˴յĳ̶ȣҲǳĵλÿ˶ĽѾϤµĳ̶ȡ
֮ϵĴ໥֮䣬󲿷ֶǲʤֻǣأ˶عԷ
ȻԯƷ϶˲ʡֻǣȴǻȻܲ˵ԽսԽµơ
ԯԭ΢ЦϣҲ˾֮ɫ
Ȼʵǿһԯ֪ġǣԯԯƷƵ˽⣬ԯƷȡʤӦġȽɡ
Ȼ;ȴǺ˳Ծ
ǣҲ˿ȻԯƷ໥֮䶼й൱ǣԯˣȴܹ˶ƴʼʱԯƷƾԵռϷ磡
ȻȴԽսԽµơԯƷΣȻܹ⣡
ȻˣȻͻͻȻɶԯƷƵ˺ͺһҲԿһ㣡
˿ԯƷȡյʤòƻǺġ
ԯ⻹ǽüͷȡⳡʤԯƷ˺صĻһĽĵʱƻе֣пʧ
ţĽ⻹ġӰԯƷƣսʤĽģ⡭Ѷȣ
ӡȻľҪ˰ԯ૵˵ϣԯƷһ㣬ʩչоĽһսɣҪȻڴϣͳˣ
ԯҲΣˣΧԯƷơԯⲻôţ
ԯƷƺȻûԯϽĲֱӷУΪԯƷƸоԼֻҪԵļӰѾսʤȻôȻˣΪʲôȥʩչأҪ֪ĿǷǳǳģľУʵܹСĴȡյʤԯƷ׷ġ
ԯƷУеĿꡣȻǰһЩǾٺòˡ
ϧԯƷܸоȻҪʧˡȻ漣һ֧ңԯƷƺܴ˺
ԯƷƽе㲻ͷ
ԣڸоϵѾأĵҲܶʱԯƷѡʩչУ
ԯ񽣣һݣԯƷһ𳤽Ųң£ԯҵľ񽣱ʩչ˳


1151 λʮߣ
ԯ
ʢλ
ԯƷʩչԯеĵһʱռƶԯƷƵĳסˡңĽӰγһһĽĻ
ȻһĽӰһĽĻͻȻٵĺ£һγһ죬ܹնĳȻȻ˹ȥ
Ȼأ
ԯƷʩչԯ񽣣һݡʱȻҲˡ
гһȻޱȷɫɷɫһŮӵϣһֺܹĸо壬ôܾܵסôĳײ
λһɣȻڵĮλõζλúͷƻֲһԪرӲһƵġ
ȻĽΧûԯƷһôЧǣǽ⵱зһ˿˿Ĺʣȴͬλáλ֮£ƴӿֳԪأЩԪ˲תɷңնľ޴󳤽
ˣȵɴ۾
ʤҪڴʱַˡ
ʯǽסԼȭͷڣʲôβΣͳͳĴʯԺʧˡΨһʣµģֻжԶʦȻ֧֡
ֺԳȻԯƷƱ̫̫ڻˡ
һֳƵ죬˲ɢһЩ켶֮²εĴڣʱķڵء켶߽׵ĴڣҲоֱ졣һʱ䲻ɢ
ȻԯƷ׵壬Ͼϵײ£ܵĳġ
ԣ˼ûκķֱ𵹷˳ȥ
ܹĿڵɳȥʱǷյеѪ
䣡
䣡
˼ͬʱݺݵˤ̨֮ϡ
ƺҲĴ
Ȼײ˶ܵ˺ص˺
ǣҲͬʱͬʱ̨
λһȥɣȻһץеĳϷ֮ɫƸŨˡȻͬλһδȻм
Ȼйʩչλһļ¼ԣȻһʩչλһҶо֡
ʯһЩȴ֪һεļʩչһεʩչΣȫͬ
ֲͬܵĳͬȻҲͲͬȻһʩչλһ
ǱߵԯƷأ
ϵûз֮ɫǼᶨɫǺͷ֮ɫԡȻԯƷҲûκҪ뷨
ԯ񽣣һݣԯƷȻᶨ
ˣȻɫ䡭Ȼӣ
ʦ㡭ʵ͵˼ˡǣ֪μóľڼ޵״̬±˼رڿٽϡûμҵķμҵķʲôأֻ߽ϣһμҵ˰ͷȻͻȻʯ𡭡
ʯһһ㣬ʯʵĵȻܲμҵķֻǣһַʽе㼫ˡʯʯ׷ּµԽսԽǿʯ׷һʼսһƿԼеĸо
һըȻǿҡ
ȻԯƷû˿һη˳ȥѪĺˡ
ˤ̨֮ϵƺߣҲΪˡ
һΣĶϸȻԯƷƣ϶˺顭
ԯ۵ĿԯƷơԭԯǲ׼ԯƷƼȥġȻΣǡԯƷƼᶨɫһ˿˿һɫԯԼ뷨
ԯοܹһʧܣԯƷƶǸ谭򣬴Ӷ˳ĿԽȥʵֵ̫ˡֱͲǵȼ۵ġ
˵Ķǣջվ
ͬʱȻ˺ء·մѪеĳȴȻС
λһȥɣμҵҫȥɣȻȻֱͦӣȻ󣬳һȻһʩչλһ
ԯƷҡһ£۾в֮ɫһеĶȻȴûͣ
ԯ񽣣һݣԯƷƵе˻Ƶζ
һײһ
ֳ֮һε˳ȥ
Ȼܹӳǿս¡ƴĲս־˭ֵܼ˭յʤߡ
һΡ
˭վòƾѾʤˣ
ȻڵϣоûκңָʹˮһĲϮȻ񾭡
иȻ߲ϵ˵ţŰɣúõŰɣڸվܵģ
ǣȻһİɢȥ
Ѿʧȥκĵ;СһɹɼΪСּΪǿϢϢͬʱȻоԼѾ赲ԼǰĴŸ׵Ļķ飡ͬʱ嵱Уֲôһ
ֻǣƾվе㲻ܣ
վұҪվһҪվȻжԼź
СϢҲܵȻķ񣬲һôһ㣡
㹻ˣ
˫ֳŵأȻɹΡȻ£͵ӴȻֺ֧šԼģȫ˫֮ϵʱȻһҧһ㣬漣һվ
̨µˣһĻȻ
ͬʱվҡҡλΣվȵȻ˵֮ɫ
գȻվˡ
ңеĳȻȻšƣӦþӡ
Ȼ˾Ŀ⵱УȻһһžʮ׵ԯƷŲ˹ȥ
û
ʱ˿̣ʲôˣȻּͣסˡ
û˷κһֻȻһһŲ͵γɵĦ֮ÿ˵ĵף˵˼
ɽ춫㡢񡢶پȺȻйûйֵ֮ǣҲסˡ
𺳵ĲȻʵǣȻ־ּ֡
ߴһŲĽŲԯƷƲ԰׵ϣûκΰպͽ෴ȴһɡ
ԯƷƸоԼκһ˿˿ΪʹԵʣԯƷƺƶԼʧȥƿءֻдԣڻޱ״̬
ԯƷЦˡΪȴţ
ײСּ޵УԯƷڿȴţңҴǰصԿס
ԯƷƣڵĲΣѾԼˡ
ȻһҪȻˡǣأʮļֺѰңԸʲôźأ
ϣһֱдȵĶӴʱԯƷ۾
ԯƷƿɫ԰ףѪȻȻǽյĳԼϵĶ
ԯƷͬˣԼУҲԼĳ


1152 λʮˣ
棬һʱ񶨸
Ȼվš
ԯƷš
ˣ˵Уƶǳǳĸߴ
ӮˣȻǣѿˣ΢ЦѪ֮£ӦЦݣ
񡭡Ҳû䣡ԯƷЦˡֻǣֻ΢֡ܿͣòѾǼˡ
ˣȻ΢΢ҡҡͷ⶯ȻҲҡΣƻʱˤһ㣡
ԯƷƽųָ΢΢һ¡
ðɣһˣԯƷ΢΢ۣͻȻ۾˵
һսܺãȻһΣЦˡֻǣЦ֮Ȼ壬ʶˤˡ
ˤͬʱȻĳѾ뿪ԯƷƵĲӡ
ԯƷơ˵һ仰ʱѾ˹ȥԼԼģԯƷƺˡһսܺãԯƷƺЦˡȻ촽û
ں˵УֱͶһӰȻ󣬷ֱȻԯƷƱڻС
ֻ˵ͷͽŲһ̤Էɻأ
ӣ㣡αȻأȻһкæ
Ǳ߰ԯƷƱԯҲһ˵ĴǣϿʼ˾Ρ
λһ
ֻǣеˣԺлǸղŵĻ棬ɢƵġ
ΣλҪȥ
ֻǣԯƷѾǸˡλȥıҪԣ
ڹӨĽֱ̨Ӿƽֵʱ
Ѿעˡ
Ϊվ̨ϵĽģȲˣ
ǳϡԯԯƷƵ˵սˣһں˲õˣλﻹܹ˵
ڣһİɣ˶ĳݷ⻰УŶٵԹ
ǺǣѾнˡʯһӨڶȻĽĵģͷֱ˵˽
ʷϵһΣһɰλǰġҲǵһβǾȶýǫõķʽȷһĵΣ
ڣ̫ǿˣ
šڡɽҺȻѾڡڽ𵤴ԲѾʮλˣ
ʮλ𵤴Բ߰ԹԵ¡˭ȣ
ڵǿƣѾ赲ˣ
ǶؼĻǺλǰġֱ󣡡
̵ģ׬ˡôĽ

˵ĿͶ˱ݷڳηڶ౦Ȳѣϧû˸ڻжʳ
˵עĿСȻעĿ͸ӵĺˡĽʺޣ
⡭̫ˣ̫ˣһ׬ˣ
ɲǣǰģڵģܸǱʲô
˵ˣ壬õĺöҲٰǿ涼ʲôʲôõĶ𣿡
Ľ
ʰ
ް
Ժ󣬽ڽˣҪôѡ񣿡
ϣѾɱˡ߲ϻѾˡһЩòϹŶԴҲûʲôӰ졣ȻѾֵ²Ա˰
ؼ֮µĻûʲôǵؼ֮ϵģѡǲˣ
ʯҪȥöˣ
ȥ

ǼĽ޵Ŀ⻹ǼĽ޵Ļʯû˿ᣡ
ʦȻʯ𺳣Ȼڣ
ʯҲû뵽յľΪȻһս˵Ľˡ
ȻһսУʯĿνμҵľ񵽵ʲôͬʱҲμҵķǶô棡
ͬʱʯҲ˺ܶɻǹμҵġ
ǿμңô˵ͱˣм䵽ʲôʵڣ
һУʯеҪȥ˽⡣
ʯѵһͷ͸ʦȻϧȻԣ
ʯҲûٽ顣ֱվ˳
ѡ
ʤߵȨ
ʯϲĸо
ʵǰĶڵˣʯôѡѾ޹ؽҪˡֻҪҲˡ
ǣʯȻȫѡ˵ҩ
ţһƿһƿеĸоĺܲ
һȦʯѾƿʮ𵤺ڵĵҩƿʮڵĵҩһƿʮ𵤳ڵĵҩ
ܹʮһݣ
ʯ鲻ԽЦ
ֻǣݷɵ˿ʯЦݡĺۣܵرһ뵽ЩУԭԼġ͸ˡ
ȻһЩ⡱֮ˣʯһõôöͬһϸ߳ˡţܲ˵һЩˣֱ߳͸߳
ֵӨȥˡ
ӨѡҲͬǵҩ
ʯЦһ¡
Ȼȥȡͷ
ͷÿóõ𰡡ҺƷ󻹵£˹
ĽĵǶ죡
Ϊ֮󣬵ҩѾûˣĽֻȥѡ
ʣģţͱ˵£ˣ
ԴˣλԲĻ
ݷɳ棬˵һͨĳ滰ܹ֮ûʵ֡еڣݷɻǸźˡ
Һúõһһۡ
һҪġҲǹǰɽʥŮڻǲϹȣϰߡҲǷ
ǲ֪һĽλҪʲôصС룬»صɽʥŮںͲϹȵˡ
Ѿڶ̶ʮʱ׵ıˣ
ôʦڳ˷䣬ʯæѯʡ
ӹ㳡һԺ䵱УΡʹȻ˷εơң˵ĵҩҲˣ
ʯӲûʲôֵĻᣡ
Ѿȶˣһ˵
ȥ԰ɣԶʦӦаģʯҲŵķȻЦ˵
ԣľϵܶȻӦúаˡáȶˣպǷľϵܵʱˣ߳ЦŶʯ˵
ȥʯ˵ͷ߽˷䡣
뷿䣬ʯͿʦȻɫ԰׵ڴϡ
Ѿƽ
Ȼǣʯһ˿˿΢Ц
һ˿΢ЦʯҲԾЦ˳
ҲһսȻϵĺܶණء
ʯȴĺܣصǸȻȻļ֮ϣû
ҲˣĿˣ
μҵĳޣѾڵĳˡʲôɱˣͳͳҪҷ
סȻ
ʯ΢΢ü
Ȼڵĺء
Եģÿһ˵ĲλѾ˴һɹɵšȷʵѾƸѾƽˣ
ֻҪȻתָ
ʱ䣬Բ̣
ʯıûСָʱ̵еġ
ӴľϵܲϵӿȻڡȻһһ޸˵Ĳλ
ľϵܵǿЧҲȻԵĺת˺ܶ࣡
ʯľϵȫĸɾʯΪȻڱӣ˳ȥ


1153 ʵһ
ҪĽλ
Ѿôʧȥ˼ڶʥȤѾûκ
෴ģڽı仯ǳȹôҪ̫ԶÿһڶҪȥ˼ôȥʵ
λԺ󱸵ӵᱻڸɸӵӡôһЩײԱպͻ֣ҲҪݡ
Ȼˣ߲ʲôʱ򣬶һġȻڻŵϹŶѾˡ˭ûʶأȡЩˣҲǴһҪġ
һ㣬ʥҲ뷨
أȻʢ󡣵ڶ֮󣬴Ҳ׷׸Ƕȥ
һˣݺȻѾӴ˺ܶࡣ
˻šںͻɽļ롣ڸΪӴ
ѾѾӢԱȫŲƵܲǱȻҪߵһΪֻˣܹ뵽ڵС
ȻǰɽţҲܷȫԵһЩѵأһЩ;֮ÿһռ䣬۴СһʺӴĲƸ
Ӷʥ󵽶뿪֮£ȷɻҪĶࡣ
߸ͨķչȷʵҪڵյĿƼҪǿĶࡣ
صʯһζȻơ
Ȼһľϵûָܻȫʢ״̬
ľϵ֮ܵ˳
ʯڶ֮ȻʹԵ˹
ʦ㣬ˣʯЦǺǵĿŶʦȻ˵
ԼˣǣʦȻܿͷΧϵı仯Ѿȷڲڶʥǻص˶ˡ
ֻǵڶѣûԶ೤ʱ䣡ˣգȡ˵ֻһʦ㣬㲻ͷɣʯЦǺǵ˵
ʵǿʦ̫࣬һ֪֮ʦ㻹еġôΪԭ򣡡ʦȻо֪ʯֽš
Ǻǣҿɲ뿴ʦһֱԵӡң˱Ҹ뿴ءʦ֣㻹Ҫȵʲôʱ򣿡ʯЦǺǵĶ⺰ʯʲô۾ʦȻʦҹֹ֮ϵȻ˶տڲ̸ʯͲˡ
ʯھʦҹץסʱ̡뵽ʦҹǲԸʯеͷ۵ĸоʦְʦ֣ĻᣬǷǳѵã㻹ץסĻʦܵģԺ治֪Ҫôˡ
ʦҹǹȻ˽ֻǣڵһŤ󡣵ڿʦȻ֮ʦҹǵŤʲôı飬ʧˡæ嵽ʦȻĴǰеĿȻ
ʯ˷ۡԼɲܵݰ
ģȳȥˣʦ㣬סֻҪָָ״̬Ǻܿġò˵ʦϣҿμ˵Ӣˣʯ΢΢ЦЦȻת߳˷䡭
һ뵽Ȼƣ͸ʯܴĸд
Ҳӵ־ټʵشӦû˿Ժµİɣ
ڡһжһ䡣ҲʯԼʱˡ
ʯԼϣŸָɻͲ²⣬ûеõ𰸡ڣӭӲʲô𰸵ʱˡ
Һõݵ飬ڴ󲿷ֵ˶æµĺܡڶûôڶ⵹ǱʯһʦʦһֵסѯѯǸ鷳
ʯûڵһʱͱչ
ΪЩŮǣʯܲܲʰҪοһ¡
νСʤ»顭ʯ׵׷һҹ
ڶ죬ʯչصʱֱĽĺ͹Ө˸
ʯЦһ£ʯȻ֪һЩʲô
磬ҵĽЩҩûʲôáҪʯҾˣĽȻȡĵҩ࣬ڽλ֮ǰĽеĵҩʯѾһӴˡ
ĽȲҪ͸ʯ
ʯж٣ʯûԥĽĵĵҩ£˴СȻ󣬹ʯ
Ľʱܹ𵤳ڵĲΡĽǷǳҪġ
һĽĽ𵤳ڣôķΧҪܶ࣬ôСˡ
ߣڵߣȻԪǵҪԪҪǿĶࡣδҪߵ·Ϊ·ߡǸʱѾЩҩˡ
ʯΪĽһЩܹĽĴӽ𵤳ڵ𵤳ڶҪĵҩؼǣĽҪ㹻ʯԼﵽڡ
࣡Ľ΢΢ҡͷ˵
취ʯƬ˵ʯʯܹΨһ뵽ӵʯĵطǰȫˡǲ֪Ǳ֧ܲĽĽ𵤳ڣڻȡЩʯĶǺǣƷƷóȫ־ûжĵֿ
ţĽĵ˵ͷһʵûдʯĽҪ𵤳ڣǲܵ顣գһǳḶ́ûиı
ĽĿɲʯʲôⷽ棬ĽĻҪʯæ
ĽĺʯʵϾͻӭ츲صһ仯ʱԼûܽĻԺʯǾ̫ˡĽĿɲ뱻׵룡
˵˰ɣ磬˰ɣӨЦĿʯ˵
СҪŴ֡ԼҲıԵȰԼ𵤳ڵĶ壬Ȼ˵ʣĵҩҵ⣡ʯ˵ʯɲΪԼ˹Ө˵ˣÿҩʯܹⷽյģٺ٣ˡԶԶûõӨЧ
⣬ҲҪΪʦ׼һЩͷѡĶϰʲôģʦҲҪˣҲҪܲܰѶʦ²ǰɣʯȹӨڣͼ˵СӣеäĿζˡ
ʯյĵҩѾ㹻ʯһˣʯԤ룬һЩĵҩԼյĵҩԼ𵤳ڵĶ壬ûʲô⣡
̫ˣӨҪ㣬ӨߵĵҩҪԼúʦģӨû˵ҪŶӨգգ۾۾ȫЦݡ
Сӣø翪ˢǲǣʯӨıӣεĿЦ˵𣿺
ǸӨЦš
ʯΣ˵ˣȥæɣÿʯߣӨҲҪȥڡҲҪȥչˣ
Ľĺ͹Ө˵ͷڣ󲻵ã
һжҪʯʵΪҪ
ʯչءĽĺ͹ӨҲȥԼʱͷҲæµ
æʲôأʮβҺ
ҺĹЧҶ˽𵤺ڵ𵤴ԲЧô֮⣬κβΣкǿЧԽǲθߣҺĳɹʾԽͣ⵹һʵ
ԣʮβҺҪ˭ãһͷ۵⣡
ȥͷҲǾˣǸ켶Ž׶ʹðɣ


1154 ʵ
ڶôæµͷΪʮβҺôᡣ
ʯûϵ
ʯѾϤҵСʯĸǰڷʮƿҩ
ʮƿҩܹһٶʮȫǽ𵤺ڲεĵҩ
ʯԼʹõĲ֣ʣµĽںͽ𵤳ڵĵҩʯҪΪĽĵţ
Խ𵤺ڵĵҩڡڵĵҩ̺ţʯе㿴ۣʯϣûĽĵϸߣ
䣬ӳЧáʯģ
ңһٶʮ𵤺ڵĵҩȻܼ򵥵ĻÿһҩһʵĽ𵤺ߵҲģ
һʷǳӴ
ʯǳĴЩҲ㹻ʯԼĿˡ
֮ǰʯҪ֤Լ棬ѵ״̬
رľϵܵġʯҪܴ
Ԫܡ͸ܡôı仯һֱʯкܾһ㡣
ʯΪ۵ԭķ
Ȼʯϣƺܸӡ
ܺĪʯͷϵûʲô仯
ָǷǳǿУͨĪʯͷĲ֣ڻָĹУĪʯͷһֱڷźҪá
Ԫ˾ܵϸϵЩȫĪʯͷġ˵ÿһÿһĪʯͷرܵϵڣĪʯͷѾΪʯĺġһ㣬ɣ
Сʱ֮ʯ۾
ܣѾָ״̬ǽʱˣʯ૵˵Ȼ˰ڷԼǰĵҩ
һʯһ֣һƿҩͱǣŷɵʯС
ƿ
һŨĵҩ֮Ʈ
ʯľΪ֮һ
ûκԥʯһҩ֮ϰƿ¶ϣõҩ¶ڿУõҩʧһʯ֪ĳʶ
ⵤҩͨԲΣɢĹʡһصζ
ʯעⵤҩ֮ϣԣϾͰѵҩӽ֮ǰʯѾʽܣתԪ
ҩڼΪһӴʯڣǱըһĻ
ʯһĪʯͷͳˡ
ûĪʯͷգʯڻ治̷𵤺ڵĵҩأ
ˣʯУô̷𵤺ڵĵҩһܳűˣǺʵģ
ȻҩѾȽºˡϾԼġٶȸϣôԵġ
ʯûⷽĵġ
ӴĵҩĪʯͷת֮䳹ա
Ȼʯ鸴ӵĵȴ֮£Ѿ˵ĵҩȫķصڣ
ȻЩʯƵķֱӿĴط
һռݷݶϸϵռһ롣Ȼⲿڽѭֳַ֣֮һռʮ֮ŵıָϸһʮ֮һ뵽ϸ
ڶǰ˾ⲿ֣ĳɵĹע֮£ʯ԰˾գΪһЩ
ʣһһ룬ӿ˵
ĴҲһһ룬ӿ蹬ԪӤС
ϸĽ໥Ļ
ϸϣʯõ˫ݵ
˵ϸϵҲ˵˾ȥ蹬ԪӤʯĵľǵﵱе
ɵѾˡǣʯڣҪֻһļעӭһɱ䣡
Щһ뵤ͱﵱеĽ𵤸Ȳ̳ȥ
ʯԭһֱо𵤿ҪԱָо˲ʧˣ
𵤳Աˣ
ܿ죬𵤾˱仯
ͻȻɢ֮ɫﶼҫͨȻʯע֮£𵤾Ȼϵ
Ĺ̵УʯоԼʵڲϵĽһֺƿԽԵĽȷǳĴ
ʯ֪Լ뵽𵤳ڵһ־
һ̶ȵʱȻķŴ
յĴСʯǰҪ˲١
ǡؼǣʯָо˽𵤴ݶûԱϢ
ʯЦûԱⲻŻûﵽ𵤳ڵĶ
أȶ
ʯһ֮£ӿֳӴھС
Ԫǰǿϰٱ
켶Ž׺ͽ𵤳ڵľ޴࣡
ͬʱڽȶʱ򣬺ڤڤϣҲŷ
蹬ԪӤΪˣ
Ԫͨġ
һ˵ʲôʱ򣬶Ԫ
Ը߳ԪܵԪһɡ
Ԫ仯ȻҲ͸ű仯ˣ
ԴڤڤУΧȫͬơһֹ
ⷽ棬ʯȥо
ֻ֪Լʽ뵽˽𵤳ڣ
ʯд󶨣
ⷽ棬һж
֮ʯϣͳ֮ɫ
Ѿȫ뵽˽𵤳ڣ˾ⷽȴûǣơϸϵûκϵΨһ仯ģǱߡ֪ܱû仯أʯ૵˵
Ϊʯṩİ̫ˡ͸ܡЩΪڣɥʧǰһЩʯԸ⿴ġ
ʯ֪Ǳ߱ضһЩ仯ǿԿ϶ġԣʯ̫е
ûʯʧȥʵ
ԣ蹬ѾܶԪӤֱӶ
ʯԪ˲ʧתʯޱϤܣ
ܣʯ˲һ㶣žһϲ
ܱ仯˱仯仯ȴʯǳԸ⿴ġ
ܣû滯ǡԭǸӡֻǣڽʱ򣬺ȻõġڵܣϣѾԪһ¡ҲѾǽ𵤳ڵĲΡ
仯ʯġ
ڣܵеÿһ֣Եʯɱﵣ޴󣡶кһɫɫԲ֮£ǲͬն
ʯһ֣ɫʯͷ֮ϳ֡
ڵɫǰ˺ܴı仯
ϸΪʵκöӰӡ⣬ʯоֻҪԼԸ⣬ȫɫչʮ׵ĳ̶ȣңڵѹϢǰȣֱ̫ˣ
ڵɫͽභûκ⣡һĽڵߣܹ֮ʯŻЦݣ૵˵
֮䣬ɫɢȻʯһ֣ɫ֮ʯг֣һɢɫʵԲʯ֮ϡ
ɫԲһ֣ǿ񱩵ϢʯҲ΢΢ɫ䡭
ɫԲھԿɱߣõĺã𵤺ڣҲҪˣʯЦɫԲ򣬻Ȼʯɱﵣ


1155 ʵ
Ԫʯϵ֮ڵһУڷ
켶Ž׶ֻһ̤𵤳ڡߵĲ𣬻Ƿǳ֮ġ
ʯˡȻҲǸʯһֻһܽ𵤳ڡȻȴȻûγԼĽ𵤡ڽ־Ľ𵤣
ʹϵر
ԣһ̤룬һ˽ҪϾ͹ͨڤڤеġ֮Ȼ𵤳ڵĲϡ
ˣ˷츲صı仯
ʯԪȫõҲˡҲ뵽˽𵤳ڵϡ
ȻûһǰЩΪʯȴΪˣϲ
ܣʼնʯɱﵺҪһֶΡһ㣬һֱûиı
ģʯͨһ㣬Զ壡
ܣǹӦܹڵġ͸ϵĽԡԵȵһӡֻǣܣȻߵԵķʽΪıԴ
ܹһֱȥıԴʲô
ʯȻĶ뷨ջʵ̫һ㡣ŲϵĽʯ磬Ҳ˸ԶʶĴڣ׷ݵףһֱԴĴڶѣ
ܹץסԴôǲ˵ȫԿ治ͬΪǿһ·أ
һ㣬ʯΪʯߵ֪źܴȱݡӴ嫵֮ϣʯֻǸո̤߶ѡͷʲôطҲͷһʲôĴʽ
Σȥһջ񣡡ʯ૵˵
ʵֲ֣ʯû塣ΪʯעҪԪġֻҪԪܾܹϵı֮䣬ȫһֵͬĹϵ
ʯ˼һܾͱת͸ܣ
Χûнǧ׵ķΧǡȣòƸı˺ܶ࣡ʯһ͸ܣ૵˵
͸ܵķΧ֮ڣǰΪˡֻҪʯԸ⣬Χǽ֮ϵһЩɷֵϣʯܹͺ񡭡ͺǧ׵ķΧ֮ڣ΢һֳ
͸ܣҲеһ֣ȻǷǳ첢Ҳյһ֡աҲڽ֮󣬱仯һʽӶƫԭĹңʼ·֮ϡڴܶߣжΧƣʯ૵˵͸ܣ޺Ľ𵤴Բεߣоʯ޶ȵռ䣡
ڣ͸ֵõôҲ൱ڣʯԺ󣬲˭ܹ͸ɨõıܷ֣
ĺô̫˰
ʯת˷ϵܡ
ϣʯоԼˣһ㡣Χκοķ磬ƶܹޱĸоĵңʯһƿأƿסЩĸо
һ֣ʯ֮ϣһķ紵ȻʯһȭһžͳʯСȻ󣬻֮䣬ҵУ硣
Щ磬һʯ֮£ĺᣬһ߱ĺңһ߱ɷУһ߱ɳìʯָоֻҪԼԸ⣬ֻҪڷĵطԼٶȾܹӿӿټӿ죡
ⲻϵĽѾı˱ʣ
ʯȲȥ鿴ϵܣ
˵ϵܣӻõڣʯûʹùڴʱתɵϵܵʱʯϣ绷ơһ磬СĴָϸȥʯƻ񻰴˵е֮
ʯĸоԼ֮䣬Щ绡ܹˣԼԼʯܸоĵΧǣǵĵܡֻǣָоģ壬Ҳץ
ԼǲԺҲӨǰ㣬˵ĵزʯ˱仯˵һϵеı仯Ѿʯܹ֪ķΧ
һȫİĵ··ϣʯ׻ǿһ㣬ʯش
ʯת档
ⷽ浹ûرı仯ֻϣǰǿ˺ܶܶࡣ
ѾΪʯУˣ
û취úԪãϣʵ̫ˡʩչǬľϵѧҲܸԪʹһѷɽǲࡣ
ȻҲʯʧΪڵһУʧûκιϵʯӵеģϲ֮⣬ϲҲûбʲôˡ
ʯûȥȥ鿴ϸͰ˾ⷽ⡣ֱӰƿһҩԽС
ڼҩ֣֮Ȼ󣬱Īʯͷ˲գٻɢϵС
棬ڲϵǿ
ܶʼʯϵ̷һһ𵤺ڵĵҩ
ЩҩڱУֱ޼ܹ֮һλǽ𵤺ڵߵõܴͺôڣһһģʯǳǶһĲ̳Ե
ÿһҩ̳ԣʯ棬ڱϵǿšʯۺսڲϵ
ֻҪʯܲϵǱȵġ
Ȼһ޴šⷽ棬ǲʲôġ
ÿһҩǰ󻨷Ѳʯһӵʱ䡣ҲǱġ
һСʱ֮ʯžĲϵ֡ſĵ΢Ц
۾Ȼһ⣬һ
ڣԤĻҪãȻ˽ڣʯ۾Եú˷ܡȻһٶʮҩֻʣʮǣѾʯԤϣ
ԭʯ룬һٶʮ𵤺ڵĵҩȫϡܹ뵽𵤳ڶͲˡȻʯǵ͹ǣûб仯ֻ˵Щ𵤺ڵĵҩ̺ʯԤϡһҩʯ뵽˽ڵʵ
ڽ֮䣬ʯʵȸղŽ𵤳ڵʱǿʮ
ڣǿĸоĺˬˬ
ǰδеǿ󣡡
ϲָо

ʵ̫ˣ𵤳ڵڣһٶ𵤺ڵĵҩˡǣҪӽڵ𵤺ڣ
ûǧ𵤺ڵĵҩҲ룡
ԽǽСүԽҪ
ʮ𵤺ڵĵҩûʲôáҵ΢΢ʹá
ʯ۾˸֮䣬ͷ֡
ʵ֮ʯ˼άϣҲǰ˺ܴĲͬ˵űϵı仯
˼άݻ˼άȣϾҲڰʯһ


1156 ʵģ
ʣµʮ𵤺ڵĵҩսС
ʮҩ˵ģϡ֮ŮЧǳġ
ʯ֮ࡣôŮӦҲ켶Ž׶Ĳûܵġڽڡؿ֪˫֮ܲܿԽĹȥ
ΣʯҪŬ
ʯŮˣעҪһġʯ׷ôȻҲϣԼİŮǣܹԼһһȥˡ
ɶףˣðɣʯҲ뷨ҪʯŮ֮󣡵ȻΨһľʯĸĸĸҪİŮ֮ǰġˣȻҲֻŮ֮ˡ
ʯ˳򣬺
һ°ԪʯϲԾֳЦ
ȻոսڣǣţƵĽߣҲһսҵĻָܱȵġһϱĻʯһ죬ͭͳʯ֮ϡ
ԪעͭУһѹǰʯıܣֱǿ̫࣡
ʯȴü
ߵռȻڻǲȫƿأͭҵķֻƷڽڵܳƶʶܷӳͭǿʵ
ǣȻˣ֣Ҳܴܺǿҵս֣ڣԪܹͽ𵤺һս
ʯűԵ£ǿĸоʯϲֻǣʯʵǲʹñⲻܲ˵һź
ʯֻ˹Ʒ̱͹ƷĶƱֱһ¡
̱ȺεıڵԵʱʹ̱Եе̫˷ˡǶƱúܴǴԵıҲܸߣƷֱŵֵ˵Ľǻû·ⶼʯķ𵤺ڣҲ˵ĳ̶ȣ
ƯԼǰʯ΢΢
ͭڻǼ֮һˡǣ֮һļڽʹúڽ𵤺ʹáıǾԲͬġ
ıţֻܼ֮һƱʮ֮һѾҸ߹Լˣ
ʯܿɹ۵Ķ໥ϣóһǱȽϿɹ۵ݡ
ûʯۣ
෴ģǼʯĶ־
һ뵽ȫ⵽׻ôʯĶȥϵ׷󣬲ϵҪԼ
ΪûǿоˣĲָ֪оǶôʱڸ߳еĸоţһˣǺᵽģ
һ֣Ϊص蹬УȻΧĪʯͷϵת
蹬УԪӤʯѾޱˡֱۺ˫ȡͷЩλãԼԼʵˡرһ˫۾Ѿ˳ӣԡӤ״˿˵췭ظһı仯
ȻˣͶ֮䣬һؼ
ʯǱԪҪϺܶġϾŶ෽֧֡ĪʯͷҲס
ڵӦÿԸ𵤺ڵȡֻһĽ𵤺ڵߣʯһ£Ȼóһۣ
Сһⷽ棬ԪһΡ˲ã
ãġеãٲĲ롣ҪȻƾԪһϵߣ
˵ٿطɽԪֻԹٿصľȵȷ棬ɵġʯԪǿһΣʹʯܸĲٿԪսϵǷǳġ
ӵٴٿزˣô˵ˣ˵ģпԼֲٿصĸ
ȻˣϸĽҲڷٵĽȫͨġ
ܹʯʹõϸģѾڣʣµڣȫϸķӰķΧ֮ڡ
ȻЩûõϸͬһ㣬ʯĵӰϸλʱ֮ڵٶȣȴǼӿ˲١
ϸܹӰ쵽֮⣬ʯ֣Լ˼άٶȺ˼άӦ֪һкйصĲֱ֣ⷽԴϸĽ
ϸľһ˵ǻۡܰϸȫôҵǻۻᵽʲô̶ȣʱʲôıʲôơʲôءʲôšҶпԺиһһȫʯ۾ǻ۵Ĺâһжͬˡ
һǰҪĽۡһ˲ԶʯԺˡ
пܲܽܽʲô̶ȵĹؼʯид˵
ָϸʯתעתƵָϡ
ʯָţ˵ûʲôȥĺͨǣʯȴܹоĵ˵Աȵĵָȱĵطʵ̫ǿˡ
رתѭʱʯоָѾԽԪǿȣӦܹﵽͽڶε࿹ĵز
ָϸȫˣѾתƵʳָ֮ϣʳָϸҲһǧҡѾһʳָϸ
ָȷʵǿ֪һȭͷָȫ֮󣬻ᵽʲô̶أ
ʯ۾гڴ֮ɫ
ϸϵѾԳʯǳԸ⿴ġ
Ӵע룬˴ı仯Ҳû˷ô
ͬ˺ܶİ˾Ҳûʯʧ
ȫ˵һ㣡ʯӦĪʯͷ֮µ૵˵
Ȼʯһ˾ͱ仯ͷ۵ľˣһ̧֮䣬޴ƶΧ޾һ㡣
ʯо״̬֮µԼһȭͷѾԽ˽ڵĲΡܹв𵤺ߣһЩ
֮ϣǺڤڤдڵıҲһЩ״ˡ
⹴ħ
ʯܹӦ
ϧϺϵĲ㣬û
Ͼһ̶ϣǿһЩսǿޣϾô˵ʯİ˾ֻǵһ㣡ǵһ̬ͷۣĽ׶Σ
ǣǳ׶ΣԳѾǿˡڡ׽һ㣬ټԪʯһ£ܹάı״̬߷ӵ˷ӵʱ䣡
ǿǿĻ̫ԡ˾ڶʱ֮ڣܸԼİǡȻҵĵ֮һƣ˭¶ࣿʯ૵˵
ʯֿ˿ܣʯɱﵡܣԽսĴʣ
ɫԸ𵤺һսɫԲɱ𵤺ߣ
ʯĵƣ


1157 ÿΣ
صʯʵѾ˷츲һı仯
ֻҪ㹻һֱʵĸоķǳĲ
ϧλϵջҲ̶ֳֻˡҩ֮Ѿˣ
ʯɣʮļҵ׶һ飬ܲŪǧĽ𵤺ڵҩǡ֮󣬡ǸطҲܹﵽʯҪ֡
Ȼʱ䣬ʯȲôΨһпܵľϷǱߵɽȡֻҪնɱߡõ壬ô˵ǽ𵤺ڣ𵤴ԲĲΣҲûκ⣡
Ǳߵʵ̫Ӵˣ
ʱʯҲ֪ϷǱǲȥġ
һȻΪߵʵĺǿһҪȥһҪɹʧܡҪһȫ׼
һ㣬ڵĽ𵤴ԲѾʮλǣ޺ۡԴΡͷ֮⣬ˣȫĸôΡҪ۲һʱ䡣
ȻڽڷٵϵСᣬҲԺҲҵ˺õĻˡԣȻҪҪһЩ
ʯҲкܶҪ
Ҫ٣ʯĽʵ
ҹţôҲǧţĽĿЦ˵
ԭʯвٵġĽһաѾĸɾˡʯʯҪٵĶ࣡ĽĺΡ
û㹻ʯôĽҪ𵤳ڵĲΡչ㣬ҲҪۣ
û취ߵԴڳõʱ䳤ӵУѾĿˡ
ǧ򡭡ʯЦȫǱӦһЩʯҪ˵ǧʯŰȫǲôġ
ҲǿԵģĽ˵
ȥԡʯڰֵ˵ʯһ⣬ǣԺκСءʦģӵ㲻˵ĻʦҲ̫ʧ˲ǣֻǣһݵĽ⡣ʵǡе̫˰
ţĽĵͷʯֱ֮ӽڵĲΣĽѹܴ󰡣ое׷ʯĽŲˡ
ʵȫǱ߲ǧʯĻҲûмٵİ취޷ҲǶѣʯͻȻĽգգ۾Це˵
Ҫ㡭Ľ΢΢ΣĽȻô˵ʵǷǳ⶯ġɶĽ룬ĻʵһҲġ
ҿİò㹻ʯ͵ÿΰɣ룬ĻϴĻҲӦܹˣʱ仹ŶʯҲΪԼͻȻԾ뷨ŨȤòҲһеͨİ취ء
ߡ˭˭ˣȥˣĽĵĿʯЦݵ߿ˡ
ӡ⶯أǣÿΣСӣܵ˲ʯĽʧεҡҡͷ˵
ȫûȥμӽλ
ǰȫֵġͳͬʱȫҲǰҪľϡȻţһһѡκѡˣ˲šܹǿȫʵһԵľٴ룡
ʯ˵绰ã˵ҲҪʯʯߵžͿˡ
СӣԴʯļЦǺǵ˵
ȴʱʯҲ˽һڵΡ˵ԼĽͱԴļˣ
ʦٸṩǧ𵤺ڵĵҩǾ͸ˣʯ΢΢Ц˵
𣬱ңСǸ̥ǧ𵤺ڵĵҩһ𵤳ڵҶòԴ˷ۺε˵
ôҪѾﵽ̶ֳ𣿡𾪵Ŀʯʵ
ֻ಻٣ʦãʯЦ˵ûؿֻҪȥܲǣΪһƲɰᶯ·ʱ򣬴˵Σʵ̫ˡ
Ҳû취ˣ㡮ǸطǶпܵò˶ĵҩһ£źε˵
ż취еģͷο˵
ţ֪飬ҿĺܿҵʵѾ㲻ˣ𵤺ڵߣ첻ʲôвʯȻ˵
ãϲĿʯ˵ʯ̺ŴҵϣʯԽѸ٣ҶδҲԽ
ʦ¼˵ЩˣôʯʳһĿġ
ô˵أڻʲôҪⷽ͸żˡңҲʲôʱ򡣵ȽʽȶͻϿжˣͷ̫Ѩеε˵
Ȼⷽ⣬Ѱ졣ҪȻô˵ӵأ
ڲĵײ㡣ΪѾ뵽˺Ĳ㡣ңǰʯҲ˴󲿷֡ʵѾ켶Ž׺ڵĳ̶ȡڵײԱϣԻǺǿġǣЩĺսǽ𵤴ԲĴڡҲû취̽ǵⷽ棬ȫΡ
ȻˣǱġҪȻǸоңͲˡ
ô˵ʱ֮ڣȥϷǱˣʯü˵ǽۣʯϣܹİϷǱߵ
ǿ϶ģ룬ϢҪԵıܣͷ˵ϷǱߵ飬ǣʵ̫ˡòһЩ
ʯ˵ͷ
׼Ŵ󲿷Աܲص㻹ǾӪǱߡ߾͵Ϣĵص㡣Ǹܲ͵ܲҲݵܹҪһϸ֮ôڲһҪһģͷЦ˵ͷ޺۵УʯһԲ뵽ߵѡ
ҵи顭԰ѶʦҲǵĽλǹźܴӰңȫʵעšҲţΪǽϾ޴ı䶯ùЩӹעǡ
ôʦμ˵ϢһҲסɱҲܵõϢһЩ׼ǽǲġ
ԣᣬ쵶նĽѡ
һҲܼһ¼Щˣ̬ȸ浽Ρ
ؼǣҲͬȥκڽϵĻ֣
ʯ˵
ţǰ˵еǱҪеġɱˡɱóľأʱԽĿҲԽ󡣲˵ڵĽ֣ʲô˼ΪʲôͷʯǰĲֺͬԺĲ֣ͺǲˡ
ΪĴڡڵײԱӵźܴƣƣǲ̫˷
ײԱҲıûţǡͬģҲҪˣǴĸԴϽĶ١⣬ܲ鿴ǵġǲ鿴ģʯ˵


1158 ʯ⣡
ʯ뵱еڣ˶ޱŽһ壡
ǣҪֵЩײԱ˵̾һҲΪ
ˣѵĲǶһҳϣ
ʵνҳϣڴ󻷾ǿǰö˵ʲô
ʯĻǶڵͬȺ
һŽᣬһЩʱֻԼˣԸҪ
ҲһӴü˵
ʦ˵Ķԣ뻮֣ǲǿֻţˣֻˣһĵ֮ˡһ־Ǳ֮ˡ޳֮ˣʣµЩˣ١Ҳţǻڵӣǵһ
ҲͬʲôһȥҪŵʲôǲҪô
ʯϴ΢΢Ц˵
ţǲ˵ģô˵ҲǽһһЩ̬һҪġȻҲб׶ˡǡǺôҲǺܶ鷳˵
ʵεˣһˡķӦǲʲô⣡Ͼڽϵı仯Ҳȥ壬ǻܸòɣ԰˵ЩҪġҪǶԵײĿƣԵ⣬һϸڷ⣡෴ģڸӦøЩ˸Σܼٵ뵽ǵУ
һģҲӦǻʲô뷨ǳַ
οڵ˵
桭ͷҲ˵ˡ
ʯѾܵˣ
ʯ֣漰֮ⷽʱʯʵûʲôȤЩ飬ӦþͷȥĵԼʲô֣ˣˣ
Һʯгɣȫˣ
߲飬ûǱȥˣͷۣⷽӦúܿͻȶЩˣǱ෴ǴĺܣӦ֪ôһѡ񣬲ȷģʯ૵˵Ȼ󣬺ܿʯͿ˺еסĻ졣
ϡôˣʲôżϻˣݳˣʯĿŻ˵
죬һ£Ǻصġʯٿסǰ߻Զʥ˶ֵʱҲûģʯпһ¡Ǳ߳ˣ
ݵ⣡Ǳһж˳йҵ֧֣Ӵʽڹڣûа첻顣ż⣡쿴ʯ۾һ˵˵˵ţеĿʯ
ݳˡʯһȻ󿴵죬ɵԼ˵ϣǲǱĸ˧ˣʵ˶ô˵ǣһ˴ҡһǲźİð
İأ췭˷ۣǺʵǲˣ
ţ˵֣֡е㼵Ľ޵ζ˸ȣûȰʵ̫ˡ
ٺ١е㲻СĽˣʯٺٵЦ˵
㲻Сģеˡ룬ʯȡ˽λĵһõôôٽʯòƻġ
ֻǣô컹ǸоԼкܲƽأѽѽôأ
һСģʯ˵ţʯͻȻ֣Լϲֱ顣
Ȼˣʿɶֹĵʯġ
պãϣҲҪ㡣ǰȫǱߣжʯʯ뵽ԼĿģĽǱߵ𰡣ԽԽã
ʯô֪Ŀģɴ۾ǺܹĿʯ
ʲôĿģʯˣҲҪҡţʲô£ʯйأˣȱʯĺܣʯˡѵԼʯģ̵ģôɺϰɣ
ȱʯǺð찡۾һ˵
ǡеԺˣϣϸ˵˵𣿡ʯŻ죬еԺˣʲôȱʯǺð찡ô˼
ţ֪磬һЩǿԴ𣿡쿴ʯʵ
֪ӡȵ٤ǵʯⲻƵĶǣ٤ûáʯϡٵѾϡ˰ɣʯŻ˵
ԣôҲ֪ϷǱ߻˰ɣ˵ͷֿ˵
ţѵоʲôǸʯйϵģʯĿŻ졭м
أʯˡһоʲôҲǺôİ
ԣ˵е˷ˣ
ʲô֣ʯĺģ׼˳һʰơ
壬ӲȷǳǳĸߡǣǵоԱûƻǡǽһЩ豸й۲͸ʵ顣һоУ˺һֱоܴⷽоϵ
ʵ֮£ϵõ˺ܹؼĴңⷽоһͻԵĽչڻһЩ⣡˷ܵɫ֮£ֳһЩź
ϣѻһ˵òãʯĺģѾڷƫƫ컹˵㣬ⲻ뼱ʯ
ģǵõһӲȻǺܸߡȴںĺϳɽЩĲϣϡ٣ܶࡣֻһЩҪıѡڵõֽ֮󣬽顣֣ܽȴǿԣҲˡУɢһ׼ĽעеؼһҵǣһСʱ֮ڣԻ᳹ɢ꣡
ԡȥܷ棬һҲҵʲô취أһɹӦ֪ʲô
Ŀʯ˵
ʯһ£ЦʯȻһɹʲô
µߣȻԽ١ǷǳģĽһ̫ߣΪ⣬ѾǺľʱýˡΪʯôʲôԶ
ʯһüŻ˵ϣֻʱ䳤̵ûģ˵ӦһضɣС룬ҪȥİɣĻɹˣôô
˵ˡһ֣УԵķ߶աԴ˻ʲô취̯˫˵
ʯü
ⷽʵ̫˰ɹˣòҲû̫壡
ʲôأһЩΪһЩżϵߣȥˣЩ˵Դ쿴ʯ˵
԰ʯ۾һ˵ǰĽģǿǸؿʱҲɢ𣿶дװãЩĻ


1159 ǧʯ
ӡȵ٤϶һ޶ġûܷƵˡ
ΪֱӴӡȵԶСֻӡϵˣܹáҲΪ٤Ĵڣӡ켶߽֮µεϣԶԶԽκһϵ
Ȼйⷽ棬ȡ
ӡȵ٤ζأ
ÿÿɣűڸֹؿжǰ֮ˡôһ£ҲԽֹͣġΨһľǲϵԼʵʵҪأѵͻƹؿͲˣ
Ҫ֪ͬˮۣˣʱ䲻ĻҪͻƹؿʵ̫ˡ
ԣЩˣͻѡԼע뵽٤С
٤ѾϵͬӡȽеӲͨҡһ治һ滹׬ȡһЩԴʲôġⲻȫ
ǰйʯҲź٤ͬһЧֻǣǸʱʯȻУΪʯʯͷʵ̫ˡûγɶĹģʯģڵǶʱ䡣йĹߣǿʢһ׶Σȴһʵ
ԣܹоܹĶǽʯͷκζĹӦⷽ棬ȥġؼĻܴܲ洢ϡ
ԣʯ
ͬʱʯҲ׻ΪʲôеסĸоˡΪʯҲеסˡ
ڽ˷Ʊõʱ̣ܹΪȦӲͨĶڡôռݵƽжôͲ˵ֻҪһܹ׺һ㡣
ʯŻеʵܹҵʯҲϣʯܽ⣬ͬʱҲŻȫֶʯһΣӵҲ˰ȫֺʯ֮ĹϵѾչʲô̶ȡ
ȻǱߣʥصСоص㱣Ķ󡣰ǹеҲԴǱߵоǶϣ˵ʵڵģһе㲻ôģ˵
ʯͷʾס
ھͿԳϣ㻹ûشҵ⣬ǰȫ֣ڵжʯʯŻ죬ʵ
ʲôĿʯʵ
ʲôȻҪһڵߣӦúһ߽ڣûơǡȴܹһڵߡȥֻܴؼһ״ڵġʯһ˲ͻǧǶٲƸ㲻ʯĿŻ죬ʹĺƣ
ţȻʯ˵ʵʯܹðȫ֡ѡİѴصʯó˵ĺһ㣬ôܺסϺꣿ
ܲܳɹ˵أȻʯĻûܺǡ
ҳʲô˵飿˵ɣǰȫֵжٴʯʯŻ˵
ĺҪ쿴ʯ棬Ҳ
ϻȻǷǳǳҪӦ߽Ƕô٣ĴڣⷽоͽչǷǳаģʯ˵ͷΪ˵
ǧҰɣһ˵
ǧţʯɴ۾̵ģȫֵĲػǺܷḻţ֪ȫǸרҵġǷءӣ˶ٷĹҵ˶ʯ̫ѵˣʵ̫ѵˣ
Ҫ٣쿴ʯʵ
ǧţʯ϶һǧţ˭֪Ľ˵ǧܲܳɹأֻһ㣬ǲ̫鷳ˣ׼һǧб޻˵κСӣҲҪʯġ
ʯ֣ʵ̫ˡһӽԼöⰡˣʵ̫̫õˣ
ǧţãͷ˵
ʯˡţǺ˰
ʲôĻʯԻ˵һۣ˲ˣʲô˰˻࣡ⲻҪʯĶǵģôûһ׵ľأ
⽻飬õ˵ˣڿҪȥæġôҲ˵ľɣʯŻ죬һʵ̫˼˵ı顣
ȥæûɣƨˣǼоˣԸ᲻һǲܵԣоĳɻ߲ɡҪǧʯмûʲôϵҪֿҲ֪ǰȫֵߣǷǳġҪʯƽʱøãֻڳؿʱŻó
ΪʲôΪʯʵ̫˰û취ֻ
һӾҪǧš⡭ⲻҪǵ𣿡
ɥһĶʯ˵
ãǿˣһһҲܳԿסҷһأģĻֱɣʯһ֣зǳȫƷļ
Ŀ˿ʯǴкŻȵζҲͰĿͶƷ
ջԸӦûҪҪҪġ㲻ɣҲҪŬŬ뵽ʯǰնĻְѻ
ðɣƷУͷ˵ǺöܹʵΧˡǧʯС
ھͳʱֱӴʯ˵
֪Ҫо೤ʱء˰ʯ͹Ȼ˻գʯڰֵ˵ţĽġʯѾûˣȻԽϾԽá
ҲУ߰ɣ˵ͷӦ
ʯ򵥽һԼҪȥϺͻһ𣬳רǰ
֮Ͼת˰ȫʥء
ʥصŨʯһˬ
ϡ£ķ鶦áƷʯŻ˵
ЦˡҲϺ˵ûκοأ
ˣķ鶦ҸŪġôӣʯ˵ԼĹͣ
ǲǰѾл𣿡첻Ϊ
Ʒܿ˰ɣʯϼˣţķ鶦ĺ棬ڣڵٶȣɻܶడ
ƷҲܼѵ˵ǰͳԶ֮䣬컹ѡ˳Զ档ûͷԣ
ʵ̫źˣƷƷʯ˵ƺǿϧӡ
ҧɿڣ
ķ鶦ǰȫܲһؼڰⷽ棬ʲô涼û취ȵġܴӦ
ʯεƲƲ졭
ķ鶦ѵõģڵԱƲˡƶûطֻ֡ǣĺöǿϧ˰
ʯϵ߶룬컹ǲɿڡ
ȵʯʥеһ䣬һڵµľ޴оԺʱʯҲƲ⡭


1160 ʱ
ȫȻǽеһԱ
ͳĽͬġ
ϵĸǶھԼ졣ǣЩ漰ĸ߿Ƽĺٺ١ӴģҲֻһƤëѡ
ȫȫͬ
ΪŹҵ֧֣ھϲûѹʱ䡣
ԣȫֵĿͷôöİ취彭ʿ
ȫֳƷĸܹвʿǹеҲ֤˰ȫ·ϵĳɾ͡ԽȫִԴӴǹеϵͳϾȫ˶ڣΧǹе˭ûºԿ棿
ֻǣ˭֪ȫоⷽĵص㵽
ڡʯصĵط
˵ǰȫֵĺģҲΪ
һӴĵоԺӴ
浽ææµµĴŴ׹ӵоԱǺʯеûʲô
ңֳ˺ܶӦþǱһһоˡ
ңİȫϵͳǵλϸʯܲĳ̶ȡ
ҲҪȫͨһĽиָĻΪ߻ļ飬ܹ롣ҪȻҲ룡
Ҫ֪طڰȫʥڲġ˭ܽʥأѾһżˡﻹҪϸļ飬ȫⷽӳ̶Ѿʲô߶ˡ
Сʻ괬ȫǷǳҪһطòʮֵССģһͨŸֹؿһ߶ʯ˵
ʯ΢΢ͷҲʵûвȡκΰ취ȥ̽ѰһСʯ棬ǶЩûʲôȤ
Դһ֮ʯѾķչ˵һλκθʯֶֻΣǸʯҪȴǸ
ʵǸ
˲ؿ֮󣬻ڴʯһǧƽ׵һоҵС
ȫ粻ͨһоҡŸָ״ӵԱŮˣˣˣˡ￴ĵ⣬ָܸӣʯ˵Ҳңֺİڷڲͬĵط
ϡϺϣҲ뵽ʯߵС
ģô쿴ʵ
û취ȹ̣ǲϵɢϺεҡҡͷ˵Ȼʯϲ˵ʯͷˣԿܲܽ⣡
ʯѡʯõСȷʵһֽܴ״ĸʯûʲô΢΢ɢŹ󣬵۾ĻʵһֽȻǺϳɵ
ʯⶫС
ⶫֳ״ҲңСɡ˭֪ⶫ̺ӵеؼһײεأ
磬ĺܣϡŹֵĶ಻ʤ㲻Żֻ߲ΪûӴƵĶѡ
ʯתȻ֮ڡ֮䲻һ㡣
ʯͰת˷ϵܡ
ٳעڲȻܹ롣ңһ棬ͱϵͺƱʲôжһ㡣ңܿ죬ע뵽ڲת˺ʯ̺Ĵͬһ
ǣͬʱʯҲڡΪڲϵšƲס
һʱֻһСʱνʯֵϲڡֻһСʱıʱ䣬ûʱЧԣҲûüֵˡ
ʯû϶оǰתԪȻעС
Ϊȫǲߵġôܼ򵥵ģⷽҲû취ʵ顣ʯͬԪͬʯҲһ顣
Ԫ谭ĽڲҲʯһȻ󣬲ɫļעԪңһֱɸԪΪֹ
עеԪϾͺʯʧȥϵˣʯѾʧȥⲿֵûô仯ǵؼһ׵ǿȡ
ԣǷ˸Եı仯
Ӵʯʯܿжϳ̺ŵģһܹյĴ
ղʯעԪ˵ףֻôһ˿ôһ˿ȴת˵ؼһң
ңؼǣʯȻûκһ˿˿ŵļ
Ķ಻ࣿжٸó٣ʯе顰ʯԸϣЦе˵
ǡʯһ鿴֮£ʶܿж⵽ʲôˡ
ôģϽʵһ˫۾ֱ㶵Ŀʯе㲻ŵʵ
ܼ򵥡עԪͿˡңԿ⡮ʯеȶܴ೤ʱ䣬ȷҪʱ顣ڹ۲ӦǷǳġǰЩóһҪһЩ飡ʯЦǺǵĽ˵ȻĵУҲǷǳļ
Ҳʵ⣬ЩڻУⲻ⵽ʲôáߵĽǶ⡣ֺܹмֵϢˡ
ʲôʧ⣬
ϡæ˰ѴĶȫó
࣬Ҳǧѣ
ʯѡ飬ȻԪһ˿˿ԪСԶгʯʯԪҲֻ˰ٷ֮һѣȻÿ̺źܴϵġϾÿֻܹ̺еؼһΣ
ٶʯԼ֮¾˵ˡʯеȻĸо
ϣһ£ʯԸһʯЦ˵
ҲʯУʼʯ̺
ȻڴҾĿ⵱УʯϵУΪһѷĩ
ȻڴҵڴУ۾
ʯһϳ˵
ʯЦϵ֤ʵ֮ΪĩʵѾʯֵʶ̺ļֵֻҪڴʱûκε⡣ôһУķǳ
ͬʱʯЦͬʱϡϡҲ¶ЦݡʵģֵļֵڴжĺܡҲһʱķ֡
٣û⣡ʯأһ£ȫֺڵĵӣŴʯٶȻ٣أٺ١ֻҪʱһôѱ˴֮ĲԽԽԶ
ʯǿʣµ鶫Ȼһ鶫ȫס
չܵϵ֡ʵ浱еԪĻֶѡԪ˵ԣôأ
ҲˣǲǴţģʯ
ˣôһУޱȵ
εĸ֣ɲأ㣬εĶϣʮλʯʯôڵӵԲ⣡


1161 Ǹ⣡
Щ
ܿ죬͸ղԪͬһĻµݡ
ֻǣʯĵʯûоԼġ̶ֳȵģȲʯĻָٶȣ
ȻźܴĹϵ
ϣʮٱǧĻʯҲͺܿɹˣǣҪסĵָٶǷǳġõҩָ֮ӶԵЧ˵Ǵ׬׬ˣ
ͬģʯеҲ˿šʯ̺Ҳȫͬ
ԪӦʯӦʯⷽ棬Ѿ԰ٷ֮һٵĵõȷˡ
ʯĹЧ֮ȫЦݡ

Ѿɣ⣬Ѿһ⡣ôЩô족һˡ
Щɱж٣ÿܹʯȰ˳
ɱڱȽϸߣһĻܹϰңھȷϣһЩͲȡģĲɹĻɱܹ͵ʮǮһĳ̶ȣ쿪ڵ˵
ÿٵ⡭췽治κ⡣ҪģжˣҵĹƣÿʮ飬Ӧǲģϳ˼һ˵ⲻǻͳԱȷ⣬漰һԭϵ⡣
ʮǮĳɱÿʮ飡ǺǣôȰ׼죡ʯİ˵ʯʵһ̧һ֮䣬ʯȻһϺŷڡͬڣʯ˵֮ⷬ󣬻˵һʱķӦͬ
û⣡Ҫϣ˵
ʽʲô棿ʯʵ
ʽǳĲɹװҲµһЩ˾ҪһЩвɹУģǺͨĽʯҲеһ֡˵
ЩС¡ֻ㣬һϢǲֻܱ֤ںǰȫ֪ڶһ㣬ôǰȫֺڵְȫͬǴô䣿ʯŻ˵
ôأԸʯ
ϡôģ԰⵱ǵڶ⡣һⲻһȷϢôôģͲҪˣʯŻЦǺǵ˵
ʯͷһǶġǰȫֺ֮Ĺϵⲻŵ𣿶ңҲûٺͱ˺κ뷨ˣʯʯҲˣһ㣬ǿȫĵģϳ˵ǸʯһȷĴ𰸡
ôڶ⣬ҿֳǺбҪġϽ˵
ϣҲ˵ġֳǿԣÿһǶҪһɣȻֳɡҲӦúˣעһ˵ǻγ谭ġͬĻǾʵУʯЦǺǵ˵Щȫָû취ںͱ˺ⷽĿԺܵͺܵ͡˭֪ȫֺڵĹϵͬʱʯͰȫֵĹϵڵʵһܴıϡ
˰ɣ쿴ʯü˵
һҲְṩĿⶫĸڣʯҡҡͷƶ˵
ãϻӻ֣˾
ֳɵķʽֻҪܹȥȫֵ棬ܵκ𺦣
ôȻˣôãи⣬֮ⷽĲģңֻģҲʵ̫˷ѣעҪɢȥģôⷽʲôģһϵе⣬ҲҪ̸ãʯ˼תȻǿǻۿʼ˼δһϵ⣡ȻͰȫֵĹϵãǣһЩ涨Ķ˵òСҪìܣӰ˱˴˵Ĺϵ˭ã
գʯ뿪ʱЦ뿪ˡ
ʯʯĵŵΪȡ棬ʯΪ֮á
ⷽ棬ʵʯм䲢ӣȫֵͶ룬СС
ǣСͶ룬رȴǾ˵ġ
뿴ɣԺȫֵˣʯʯٶȻ٣ȫֵʵԻڼʱ֮ڣһȽϴı仯
Ȼ߲εˣʹʯʯҪǳĶࡣʲôأֻҪܽû˻ںһġ
ңʯһЩµĵ·ҲʯʯԻ㹻ĸָԴء
ʯʯΪһеӲͨҡ˸оޱȵ˷ܡ
УԺҡķȨֱƿڵСֻóۡĲ֣˫ƽ̯ȻˣӦģҲǾ֡ʯⷽ浹û̫Ҫͼ֡ǣķ棬еҩĻʯڿѡȼֵĵҩⲿֵݡ
ȫֶԴҲʾͬ
ĺܶϸڷĶʯͻˣһʱ䡣
ڼ򵥵һЩƷ֮ʯʹ㷵ضС
ȻˣʯʯʱϵĹ۲죬ҪϾЩһֱţھ˶೤ʱ֮ʧⷽϢǷǳҪġ
ʯĹƣֻҪһµʱᷢⷽ⣬ôҲͲⷽĵˡ
ȻʱϵţһµʱҲ㹻ĵˡ
ˣ˻ⷽ棬ڵҪݵĸ׼λ֮⣬ϡϡ˽Ըⷽݡ
⣬ҪһܵЭ顣
Ϊ⣬ʯֱӰܲˡڰȫֵܲҲ㹻ȫȻںڣҪλ𵤴Բǰ򣬲ܱ֤Եİȫ˵ˣҲһбҪľٴ롣
ңˣʯʯҲܹȫΧ֮ڵõƹ㡣ôһΧɾͺܹ㷺ġܹĺãõĺáôڻǰȫֵʵõһԾԵķչͽ
ǧÿʮҪ롰ǸطһΣл˶ٺôҲһЩòˡɴǾԸġ
һǰʯоʵ̫ˡ
ڰȫָṩר֮ϣʯһûעֽ
ʯое㲻˼ζ
ЩͨĽϴϵõһЩУȻ˵ЧĻʯе㲻ŵζ
磬治С
Ȼô˵ʱĵһ뷨ĻɡǺġ
ʯҲķΧ֮ڡ
ʯϴЦݡδáҲһ㣬ܹڷչһ˼ĵز
ֻǣи⣬ֳʯԺСǾǡѵǰǸʢе統УƵĶòе㲻ܰ
ôǸɻ󡭡ǰߣΪϡ٣ʧǨƳȥ


1162 Ϯɱ
Ҫ˵ϵˣôһ㣬ǿ϶ġ
ͨ˵ĸоУҲǿ²£
еûũɽŨ˵ҲǳеĿûũɽĿãһͨһ˵
ǣ˵ʵڻɽе̸Ѿϡĵز
ңռеŨ̶ȣǺܸߵġ
ѵӦŨȣʹķ鶦İȫʥǰ㣬Ҳǰʱͨطû취Ȳɣʯϧڸû취ȥ֤һ㡣Ѿʧʷӵˡ
ʷж೤֪ͨԴʲôԳʲôģⶼǱճĶѡʷӣڵϣʷˡֻǣԶʱѾʧӰ˶ѡҲҲˡ
ǰ޽ɵġйߣӡȵ߻˵Ľ͢Ӣʿȵȸָϵġ
ôΪٵļ٣ʹЩ˲˻ǨƳòҲܹ˵ͨһ˵
ǣϸ룬Һú÷һµĻ̺ŵɵ㣬ʵ̫ˣ
һ㣬ΪʲôͻȻ֮ʧˣصģôһֱôŨȣճӦǲᷢʲôıġôʲôϡأʱУ׷ʲô
ΣǨƳ˵ô˵ʱϵߺͱĹҵߣѾ뿪İ취ôӦģ뿪Ҳ»صϵǣǧʱȥˣôߵЩˣһҲûУǲһ
ٴΣǰ㣬̫߱ϡҲӵǨƳİ취ôбҪеģǵͲλǸ߲εĴڣȫǨǨѵûһѶȣԴźܶܶˣͲεˣҲܴţ⣬ѵԵһҲûУͲŵϵĺǣܹµߣӶҪѸָĶȫߣκһ㣿бҪôʯʵһ˷ǳѽ⡣˼άԾԵ˼άܷһ
Ҳʯɻ֮߸йһУΪõٵĴߵĻôһһռ䣬ҲԲŵģΪǰΪ̫Υĵطˣ
ۺʯԡͳĶǰǸ˵ȵĻɡ
ⱳһʲôܣ
ңܣһַǳ𾪵ڣ
ϧҸûҲûȥ̽⣡
ǡ
һҪ׷ൽʲô
⣬һ㣬ǰӦǷǳǳʢġôڵⲿҲߵģһ㣬ϷɽȵУܷĳ֮⣬һܹޱߵ硣ߣӦǱġ
ǡ˵ӵ뿪Щˣ˵ߣѵûκһԵȤģûһż·ģȻ̫ϳҲ߼ˡ
м䣬ҲһһЩشڣ
ʯ૵˵
Խ˼Խȥ顣ʯԽǸоеɻ֮ʵ̫̫ࡣȻ֮䣬ʯ򶼱һεĿĴ׸סһ㡣һ˫εĴ֣ӲŤת͸ı˵ϵһУ
ʯԼͻȻӿ뷨һ
ȻϸĽʯ˼άԾѾǿ˷ǳࡣԾԵһ˼άʯҲһһһۣ˵һƾ޾ݵĲ²⡣ȴӲĸʯ˷ǳѹ
ʯĸо˵ͬһڵʵе͸ĸо
ȭͷʯŬԼ˼άеҵ
ţǿǿ󣬵еʱĲһصӰ졣еʱ򣬻߻ħͨϸ
ڣΪ²⣬ʯ궯ĸоΪʯ˼ȫͬġҲʯϵһֱ۵ķӦ
ȥĲ²⡭ΣǿҪġˣСүʵǿˡȥúõһһӡ֤˼룬ǲˣ
ΣʯһͿˣ
ʯսȭͷԼƽʯаľ裬Լⷽ棬ȫ׵Ĺء
ȻΪһ²⣬Լ˴һӦɲһ֮ˣӦþ߱ʡ
ǣڴʱʯȻ̧ͷɫͬʱӰȻ𡣲һеٻ˶Ʊϣͬʱ˷ɻ
ʯûɻʱһֺȻıը֮Ѿ쳹ʯ˲û־޴ıըС
߿յСԿĳһĴ󺣡
һžҵĻ⣬ڸ߿յг֣ңźȻľҵıը֮
ڲԶ֮һʮߣϴ֮Цһѷɽűըķɻе㿴Ϸζ
򵥣һȥɻըһжˡʵ̫ˡšΣֻδǿ߶ѡɲҲǿߡŷɻը֮֡Ѥ
ˡˡһΣҵõǸʹͣȥԲĲΣһΣһҪɹһ
΢΢ҧҧ촽뵽һεĽ۾һ̤֮£ҪԶѭ뿪ϾݷͬСɣһʲô׶༪ٵġڡڵĸǺ˵ģ
ǣĲǡˣҲҪ棡ǲ֪˭ģ
ô𣿡˵ĽŲûڸ߿յӰûʼƶһĮдɱȻ֮˵Ķ
ȻһȻת֮䣬˵۾΢΢һ¡
ӷɻը֮Ҫ׹У߳һˡеͷ棬ϻһѪˣȴɱڣ嵱Уӿ޾һ㡣
û۾зղŵ𾪣˲ͳ׵ɢ
ϻ㻹ʯˣ
ʯڼֱɱ졭
ʯڿȥġʵ˵ĲλǺܶġֻľϵ֮ܵ£ЩƻӰʯս
ǡ
ʯȴԼʱѶƱΪ·ϣ޷϶ıĻղŷɻıըѾԼ׵ʧȥˣ
ɻıը׼µʯвǺܴ󡣵ǣΪ˼άԾ𶯡ûκηʯˣ
ԣһ֮ˣʯôܲŨŨɱ
˭ɱʯˣѾˣʯһ·һԭȻԵĴϢǿ󣬵ǡأ


1163 ƿأ
߿УʯӶվͺ߿գѹһƽأ
۾΢΢
ϾȻЦݡ
ȻɲǶʯʾáЦУŨɱ˿ҲûκһΡ˳
ȻʯҲˣ
һ£ɱ֮⣬бĲɣ
ֲûԭˣһӽ뵽˽𵤺ڣոȡýλĵһ˴Ľɱľûдʵ̫ˣ˲ʯʵϢʱΪʲôɻıըûɱʯˡɻıը֮µĴڣûзĲˣǣʯѾǽڣôûҲһֺˡ
Ͼͻ֪ǶôĴ󣡡ʯɱڵ˵
Ц㣬ҵĶ֣˵ǽڣȻѾǽ𵤺ڣҲΪҽµ꣡һеĳȻ˵ϣȻ¶һֵָƣ
ʯ۾΢΢з
ʵģˣһ󾢵У
ңʵӦǽ𵤺ڣѾ˽𵤺ڵУڶεСȴûгΪ𵤴Բߣ
ʯ֪Լϱ£ܹͽ𵤺ڸһսġǣֽ𵤺ڶεĸ֡ǲǻһսʯ֪
ɫҲˣ
ֻɫԲʯܹ˺ˣɫԲ򣬲ΪһĶԵֶΡֻܲȡһɱַʽɫԲ֮
ԡʯ֪Դˣһսܼˣ
ǣʯȴû˿η壬ڷһɱ֮£ʯ΢΢˷ܡûģΪʯ֮󣬶ʵϡսϵķⶼǽһ²Ļ֮ϵġңڵʵʯûļ顣ڡһǳǳõĻ
ôսɣԼʵڵǿʲô̶ȣ
ԣһ֣ɫȻʯͷ֮֡ңȻ֮䣬ֵɫѸٵı䳤γһʮ׵Ӵ
ʯȵվɫһߣĿŶˡ
ΨһʯеоˬǣڰתܣԪͲ֧ʯ߿յˡڣʯֻܽԼ
Ȼ첻ɶĸǰûֱ仯ʱȡܹһͬʹãȻҪĶ࣡
ǣⲢӰʯսڣʯҪľһսƴȫһսʯҪڵԼܲնɱĵ𵤺εĴڡ
У̫ˣʯţԼӵģ
ɶףܿɳܣ
̵ģ֪ܵˣɵӣ
ȥɣʯһ֣ɫһϸ˹ȥ
ɫɢѹǽ𵤺ڵĲΣ
˵¶ζһЦݡòƶʯܹɫٻ̶ֳȣǾһ㡣ϾʷУڽڵߵĸУܹԽս֮ˣʵ̫̫ˣھһе˷
ţնɱţرնɱֿšгɾ͸аͷ΢΢ЦЦȻԳɫ˺һĻӶԼеĳ
һâӳмӲĺɫײһ
Ȼ죬߿յеϵ𶯣γһһ𶯲·ŵĺϣ磬ĺ涼ƽ
ɫ⽣â֮£ȻˣǷűˣͬʱϵĹʣҲ˺ܶࡣ
ʯ۾΢΢ûκһ㲨
˫ֲϵĻ裬һһϢ˳ȥɫĵĲ֣ڲϵյѸٵĲ䡣Ȼһ޴βͣŷϢɨ˹ȥ
ò˵һУҷǳľȣղĽڣ֮£Ž𵤺ڵĲΣҲֻͨĽ𵤺ڶѡҾ͸㣬Ľ𵤺ڣô۾΢΢з֣ʯһźܾ˵ܡҪȻһôۺԵ֣˰ľȻʯȲæɱҪѯһ´˵ʲôܡ
˵⻰лתŸ˼еĶȴû˿ͣ١
ʯٿ֮µɫôı֡Ӷг֮¶׵Ļˣ
ƣ˾Ūɫһ㡣
ʯɫ
ɫȷʵӵŽ𵤺ڵʵһ㣬Ѿʮֵĵõ϶ˡǣʯֻǽڸոšɫҲֻǸոս𵤺ڵһʵʵһλ𵤺εĴڡе㲻һζˡ
ɫǴɡɫڲϵΧԼʯܵĻָٶϣԶԶĳԽˡôɫڹɢˡ
ڡɫҲʱΣգ
ңؼǣʯоԷŪ˼ûҪ֣Ķ֡
ʯкʵϵĲ࣬ʯòʵ
˴Ӷֵʱ򣬾εռʯǰķλϡʯơΪһܣҲӲǱȥ˲Ǳߣ͵òκ֧Ԯһ쭡ʯòѾǲصĽˡ
ɢɣһɫ֮ϡ
ɫİһױˡ
ʯоɫɵһǿӲĻɢˣɫѾʧ
ڣʯܣѾĵ߰˰˰ˣ
ʱʯת˵ϵܡ
ʯһˣһ׵ŵˣ
Ȼʯ΢΢֮䣬һһĵ绡ϵʯ֣߳Ȼ󣬾ͬĵһģĳ˶ǿɶˣ
۾΢΢зƶʯڵת䣬һ˿Ҳε֮ɫ
Ȼǽ𵤺ڣҲޱȵķḻʶǾ͸ö˵ʲôˡǣˣҲе㳹׵Ŀ͸ʯˡ
ܣڣǵϵֲǵϵܣ׵
мȵĿӶ϶ʯһŴܣһǳǳܣܸܰ˾źܴܴİ
ĵ绡˿Ҳûϣ̶ֳȵĹȸղŵɫҪϺܶܶࡣȻһЩڵڣϣοǽ𵤺
ԣеĳһ¡ţĵ绡Уһ΢ЦĽ⡣Щ⣬ȴӲİƺƴĵ绡Ļɢ»صصУ
Сӵܻ࣡ڡһᣬ־ܣȫңҲҿԸһȫʬ΢΢Цſʯƿһе飬һС


1164 ˭Ҫ
ʯɫ쳣ʯоһֺİУ
ɫʹñҲһЩʹñҲǿ̫ࡣҲǺʹð˾ࡣͬʱָҲ൱ɫ
֮£ʯͻȻ֣ɫԲв֮⡣ֶʹóҲáϵܣ͸ˣ
ʯĽǷǳԵġ
ͬʱʯں֮ĲҲǷǳԵġ
ʯԽսҲǺԵģͬʱԽսҲźƵġ
ڱ˳ƿؾ棬һʵֱʵ֡
ɫԲֻΪһʹáΪˣҪȥЧɫԲֻܷһΡԵУ
ԣʯ˼Ҫô죡
һɱôʯԼϾҪ޴ӷ
ʯָоǳǳָоʵʵϵĲ࣬ȴֲܲʯ侲
ԼʧȥĵĻôҲͽ޷ˡ
ӣ
ʯԺиֳ֣
Һܿͱʯܲҿʼٵ˼Ҫôӣ
˵վλȻҪʯ򶫺ġ򶫺棬ӵܹ赲ˣ
ڳ׵ѡ˵ʵڵģʯڻûⷽġ
ǿ϶ҪӵġҪһʱ
⣬ʯҲ˼С
Ȼʯ뵽һطʱлһ˿˿Ĺ
ĵ绡ɢʯϵûбֳκζ
ĵ绡˲ɢǰתԪƯڸ߿յУĿǰĴˡ
㵽˭˭ģʯеˣ˵
ɱԼҪɱԼˣʯ뵽ٵġһģʯڵǲһޱ׼ȷжϡ
˲䣬ʯһ뵽ģǶʥ󣡲ʯ֪Լ¶ˣ
Сӡѯ⣬Ϊһش𣿡˺һҲżƾղŵѾܹʮֵĿ϶Լȫƿ˾ˡ
㲻Ϊһжƿôⶼһش𣿻ûңʯ۾һɣĹ˲˸˳
СаŵĺܣȻаգǡȴʼնҪձڰٷ֮ٵĳ̶ȣϷ߹űߵ·ҪࡣΪԼһ仰ͻϵЦеĿʯϵɱѾʧˡ
ߡοԼˡûоԵİվֱ˵αظԼһЩԼĲأͷһǲм˵
Сӣѻ˵컨׹Ҳûãڣĵ˼˼һشҵ⣡ҪȻҲõˡʱܵĿѺĥ㲻ġһЦ֮󣬻ӿֳޱߵɱʯʯסˡʱܹʯһһĹ
ʯаơּΣյ֮£ʯԺԽ侲
Ϊһ֪βһƴʯȻĿˣеȻζ
ǺǣСӡ㻹̫˽㻹֪еʱҲһҸȻСӲʶ̧٣Ǿ͹ֲˣɭЦЦȻеĳһһâɨųʯ
ʯ¶ʱһѼƷķɽȻԪ߶ˣΪһѭ⣬ػһԲȦ˵أ
ߡһеĳһһĽâԼվλȫĸס
ҲǺǧǧĲʯӵǱȥҪȻȫռƵһͲԼˡǶʥԼܶпס𵤴ԲߵֶΣ϶ϲһλ𵤺ȵġȻ𵤺ڵǶΣҲ޼£
ЩոЦݡͿʯػص·߾ȻǼٵġѭ⣬ȻŶ෴ķȥ
СӡӡҿӵȥҡӵĳϷ𣿡ЦЦȻӰһԾ̤ķɽΪһѭ׷ȥѭ⣬ʯȻ˺ܶࡣ
ܵ׷ϵѭ⣬ʯаż
ɻıըȻûʯܴܵ˺ϵһЩƼͨѶ豸ȴѾײʹˡҪֻڵĻǿĵĴ绰ʯţԼֶξ£ܹȵԮ֮˸ġ
ڡһжڡΣ֮£ʯֻԼ
ʯΣյһ׷ɱǰɽ⺣ʱ򣬻ҪΣһСĵĻпٲ
ǰǶȻˡʯ뵽ΨһܹԼڣǱӴ֮ءֻнӴ޵ˡ
ӴܲܰԼʯҲûסڣòѾûκѡˡ
ȻǰܹȫĵﱱǸشҪȻĻһҲȻѣ
ڵжϣʯӵǸطĿԣʵڲǺܴ󣡶ԷٶȣȻʯҪ˲ֹһ㣡
ʯȫƶԪһҲûнʡԪ˼ʣµʮ𵤺ڵҩڶ𵤺ڡڵĵҩʯ˲ҪǮķɱĻ
ˣˣ
ʯֻɳ˼òѾܵŨɱϮ
ʯϻһߣȻתһܣ
ѭû뵽ʯͻȻı䷽ֱʯһ롣
ǣڶԷȷʯķλ֮׷ңܿһٽʯ
ʯһתλ
һ룡Ȼֱ׷
ˣܶʼģ
׷ںܺûǸʱʯܸɴɱСӣĸƵģץĵȻʯǰķ򡣵һֱȥȻҲǰ취
رڿʯڷеĹ̷һŵҩʱԭʯĸɾ뷨Ҳ׷ˣ
ôˣСǽλĵһԪɽƥ֮Сӵõ˺ܶĺôСӿȡ˲ٽ𵤺ڵĵҩʱ֮Сӵ治õʲôˡУС֮࣬һҪץ֣еͷšȻϵԪȻһ𣬽µķɽΪĹâȻ˲ĹٶӲ˽ɣ
˲˸ʯľ룡Ѿܹʯһвʯľˣ
дϲ׼Ⱦ˾ϹС˵ȥˣ׷ȥʲôʱǸͷң˿ɲϣʯ϶Լĵҩ
ʯͷƤ΢΢顭
̵ģղŻٶȣôһӿôࣿʯпʯ֪һ׷ϣҲҲûںòȡܵĻˣսߣʯû˿ʤģڴϼже㲻˵ԣֻӣ
ʯһҧ̵ģҪҪʯһ֣̱ͳԼ¡


1165 л·
ƱǴķԵı˷ûκιܡ
ͭǿҵĹԣȴûзɽԡ
̱ȫͬ
̱ӵǿȺ֮⣬һַеԡ
ֻǣʯǰûע棬ҲûҲ档
Ĵԭǲóʯĵһ죬Լб׷ӶѲ
ڡ׷ٶȣֱǲɵֵʯʵܲסˡ
һ׷ϣĺԵġ
ȻǰıϣǸˣѾʯ˷ǳŨȤȻǱʯϵһЩˡ
һ׷ϣ³Σʯֱýָͷܹĳ
ʯȻܱ׷ˡ
˵ˣ·ѾˡܿܵӴڵĺֻҪȻ취Ӵ޳֣ܹ׽ڵ⣡
˵סʯĸ֣⻹ŲСĲడҪȻҲͬǱ
̱ʯµʱʯԪҲ˳ƹС
ʱһâԲΣ̱֮˳ʯĲٿ֮£ٶȻ֮
ŷеٶȣʯ¶˿ĵЦݡ
ǱȻ̱ʯֻܼ֮һǣٶȣѾʯղŵٶȿһҪ࣡
ڵٶȣѾϺͺǸϻ쵰൱ˡţһбҪȥ𣿷ضʯǸϻ쵰ٶȣԼڵٶȻͬǸϻ쵰̾ˡʱʯϲ
˵ףʯǰֻѡû취ʯǰٶȣһ£ʧȥȻô;ûߵκοԡԣʯû취֮£ֻǰѰһһ֮ԵֺܺԼӴæ
Ӵǲǻæ˵Ӵ޻᲻ῴʯΣգ侮ʯⶼʯû취װյġ
ǣǰûκΰ취֮£Ҳǲѵѡ
ڣȫͬˡ
ղǸϻ쵰ٶȣѾԸȵ
˵˵˵ڵٶȣܿѾǸϻ쵰ٶˡˣٺ١ôзضĿԡ
ʯеٶȣﷵضһСʱʱѡĺܣ
ʯҲţǸϻ쵰׷ȥߡֻҪңôͱųˣ
һһǸϻ쵰źеĻ˻ǰԭ·ҲˡĻᣬʵʵĻʯʵǺܲʣ
ôˣʯ˾ϡڣɲԥʱ
ԣʯת֮䣬ûٳűķߣȫ෴ģϲȥ
Ȼˣʯת˸䣬ҪܿǸϻ쵰أ
Ȼˣϻ쵰ͻƳȥţʯΪе㲻ܵΣ˵ˣĿԡҲȥðհ
ػأ

ǣͻȻ֮䣬ʯɫ䣬ϵӰȻ֮ӲֹסȻе㾪ʧɫת򱱣Ԫ߶µ̱ƴһĻΪһѭȥ
Ϊɶʯ˴ת䣿
̫ˡΪʯ֣Ǹϻ쵰ٶȣȻ˼ңһַǳȵ
ʯض뷨ǾûпʵֵġϣֻǸϻ쵰ĽӽԼѡ
ԣʯϵͷң𵤺ڵĵҩӽһ
û취߶̱ĵԶԶǴ߶ɽĵȡʯɶɲ͸˵ʲôٶˡ
ֻǣʯʵơѵ𵤺ڶߵٶȶ֮죿̵ģⶼǵڶδȵٶˡ⣬е㲻ѵǸϻ쵰ƷǳĶ಻ɣ
ʯ֪еϻ쵰ٶⷽ棬Ѿûκεƴˡ
ڵٶȣѾԶԶ𺦵ļٶȣ
仰ʯеϻ쵰ڵٶȣǴһ𺦻ġ
л·л·ĻˣǧѷĻᰡܴһԲܴϻ쵰ŶӦýл·۾ģҪһĴ߶˺طӿԼٶȣȫе㲻ܲĺ֢⣡
ڣл·û˵֢ϡ
л·һ˫۾ĶǧǰǵѭվӰţȷеǶǰǵѭվ֮ʡµǸĶ
л·ǳǳ硣˵л·ǰҲɢޣֻǺ˶ʥ󣬱ʥ׷ɱ
ʥǿʵл·ɢܹġԣΪ˻л·ʥаˣ
Ǹʱл·ǽ𵤳ڵԸСС߶ѡл·ɢ޵ݣܹ𵤳ڵĲΣѾ˲ˡ˵л·֣ʵǷǳġ
ڼ뵽˶ʥ֮л·ͳΪ˶ʥڰеһԱרΪʥһЩֵ顣
ʼл·һЩԺͿܵġϾл·ɢ֮𵤳ڣҲĽ
ǣڶʥǿвõĽϣл·˺ܶԴֱһǧɢ޵ʱ򣬿Ͱ͵ĸо֮
ǣл·оҲ
Ȱл·ʵʥҲԽԽӡأл·ǳΪ˶ʥĵһԱ
л·ܹͻƵ𵤴ԲεߣôͻתΪʥĺĲ㣡֮£֮ϣ
л·һֱȴһ죡ֻǣл·ڽ𵤺ڶ嵽Բؿϣܴл·ƣ
ǡл·ķ档˵л·ڳڵɢ޺ΪʥĹ̵СżʶɾԲһЩƵĽ𵤴ԲĴڻҪʶĶ࣡
ǰл·һΣȫֵı
۵Ŀ˰ȫʹñնɱһλ𵤳ڵߣǸʱл·Ҳǽ𵤳ڵߡټһЩԭõʱл·ֻܿǱ۲ȴǲκζ
ȫֱǸӡȴĿӡл·ԺУôҲɢȥ
ղţʯٶͻȻ֮񣬲˼һ㱩ǵĶл·Ժһֱŵİȫֱ״û˿κһĲ
֣ʱл·ӿ죬ƴѾ֮ܵƵã
СӾȻӵбл·۾˲ͨ˵
ԣûκԵԥҲûκԵ㱣ģл·Լٶ˼ޣңڷʯػسеʱл·Ǵϲ
Ϊץסᣬ߶յһٶط
Ҫº֢ΪۣݺݵĴ߶Լٶȡ
ֻǣл·û뵽ԼǴ߶Ե㡣ʯСʵ̫ˣȻϾͲˣңû˿ɵľͼת䷽
л·޵
ȴûκҪ˼Ǽ߶طһ׷ȥ


1166 ɽɿ

˵ûκԸǲġ
ӵһ൱վƾϼĸ߶ȣ
սŵĺ壬Ͳö˵ˡ̫ˡ
ȫֵıû˴Ǹע⡣ϧǣйҴڣҷвʵúܶˣ
ڡл·֣ǰǸСӾȻһңǰȫֵǼл·ȻĶ
ڲĶˣɵӡӡӣ
ԣл·ǲҪǮһķԼٶȡ
ˣ
ˣ
Խ룬л·ԽǷ֣ԼٶԽ죡
ţǼ£
л·Ҳһǧһ
ʯźϻ쵰Խ׷Խֱеˣ
ٶȣѾʯļˡȻŷϵܣڸǰͬڵͬʱʹãʯţϵܵĻȻȲڵٶȣ
ǡǸϻ쵰ٶʵ̫ˡ
Ȼʯϵı˸ָļıԶһЩ룡ƫƫھԵٶ֮£ʯȡõЧת˲֮䣬ͱĥĸɸɾ
ˣ
ˣ
ʯôܲļ
׷ϵĻǾ̫ˣ
ңʯҲףпܣǸϻ쵰ϳʯµһҪȻû취ϻ쵰ķ
ʯͱȡȻǶȻûбģ
һ㣬ʯ벻϶С
ԵԼ·
ʯϰԺв뷨׵˾⣡
˵ܵǸϻ쵰೤ʱ䡣ϻ쵰пһ׷ļֵҲʯ˻Ƶľ
˵ˡΪĪʯͷϵʯòҲûԵĿܣ
ԡƴǰܰɣ
ڣ뱱ѾԶˣʯֻһ㵽Ӵڵĺ
ԣʯҲҪǮһķԼٶȣңٿ̱ת򡣵һʱ䣡
ȻЩıھԵٶ֮£û֮أӻһ㱻׷ϵʱ䣡
ʱ䣡
ʱ䣡
ʯҪľʱ䣡
εģʯൽӴڵĺԶʱ򡣱һ̺ǿɱĽֱʯ̾һѾû취ӵˣ
ʯҲ֪ڲǷʱ
һ죬ͭͳʯСȻʯͷҲصľͻһֱ׷ǵ
ңУʯٶȣû˿ԵĽ͡Ǳȫе̬
л·۾ɵĴģ۾˲Ʊĸˡ
һ̰ɫ˿Ҳε͸¶˳
һˣ·ˣ׵ķˣӵĺãʵڽӵ̫˰л·ڼֱе״ˣ
һѾл·еˡڡȻһˡ̼л·ֱǼ򵥵ķݵˣǼȵķǰδеķ
ʯСʲôأл·һҪõõ𵤴Բл·Ҳ˿壡Ϊˣл·зĺšõǰѾڷл·ǰңл·Ҳ϶ԼĶ
л·ĽȻٶȿ죬ǿΪԶʯһֱǰټͭĹҲǽ𵤺ڵĳ̶ȡԣǵֵס⽣Ϯ
ǣʯеͷƤˣ
ûԭΪʯʮһֱԼ
ؼǣϻ쵰ԽԽˣ
ʮֻϣʯٶ
ƫƫʯȴֲܶʮܲˣ
ʯʵûʮϮĳ̶ȣ
̵ģСүƴˣϻ쵰ǧǧĲҪСүҵκһĻᡣֻҪһᣬСүŪ㣡ʯһҧкݺݵ˵ȻĲܲʮϮȻĳԼĿǰ
ٶȣԶԶԽʯϻ쵰ٶȣʯٶȾ͸ö˵ˡ
ȻʯһֱǰӣңҲܵ˽ÿһʵû½٣
ʮȫʯʱʯˣ̲ס³һѪ
ʯһֱŶƱû·ԣԷǳǳǿҲʯֱӳʮϮһؼԵأ
ȻƱΪʯѹǿȼʮ֮һĳ̶ȣ
ǣʮ֮һĳҲʯеܲ˵ĸо
ʯоԼȸطĳ֮£еҪĸо
Һãʯ˲䷢Īʯͷ
ĪʯͷҲûʯʧ˲뵽ڵȫյ
ˣ˲ĳҲʯѪ˺صˣ
ĪʯͷʯԼʯʮֱ֮ɥʧս
෴ģʯǽֳԼٶȻӿһ¡Ȼʱܶݡʯ˵Ҳȡһ뵽ʱˣ
ţʯڶʱ󣬶ȷˣ
л·סˣ
ʶԼ۾𾪺Ͳŵɫ
ʯʯȻӲĽԼʮû̫ܵӰ죿⡭ôܣ
л·֮£Ȼʯһ·Ҳûֳ֮κԵˣ
ʱл·۾ֱˣ
ѵҲһл·˵û취ʯУˡٳһ⣬ܴĶл·ʶ뵽˱
ʶ룬ȴҲл·ĺͿ
Σ·Ҳһ
ţֻҪȷһ㣬㹻ˣʣµģҪ
үʵǲл·һζڤڤеүԼĸм֮顣
Ȼл·һ׷ȥңֻҪˣл·ϷһһĽ
ʯֵͭѡӲ
ʮʯоԼĿ첻ˡ£ȫˣر෽棬ڻ϶Ѿƶλáҵʹʯܵĸо
˻ʱ䣬ʯΪҲֵˣ
ʯѾǰƬ򣬾Ӵڵĺ
̵ģޡһΣͿˣʯģڰοԼΪȻﵱĿꡣʯȴŷ֣Ӵްæʵǡе̫ˡ
˵Ӵޣһ£ǳ˯еģ˯еӴޣĸ֪ʵ̫ˣ
һΣ˯еĹޱʯѣΪʯֳĶʵ̫ˡֱ˶˼ҵıԴӴ޴ӳ˯
Ӵڳ˯ôܸ֪﷢ʲô飿
˵ˣӴڵλáʯȻȷǳ֮ҲﲻһλãôѰӴ޵ıӻ
ʯеɵˡ
ƴܵͷȴʲôҲϡĽʯеܲˣ
ǣʯΨһϣôţҪʵһɵĻ˺ͺǸϻ쵰ƴˣ
ԣл·Ĺһεʯʱʯγ˲׹䵽˺Сϳȥ


1167 ˮ
ʯ׹ˮУ
л·ȴιιü
ʮεĹУȻл·һֱܱûܳ׷ʯ׵ԼƵһϡ
ͨһĹл·Ҳеĸܵʯ·֮ټʯǷл·Ѿ˳׷Ĵˡ
ֻҪʯûϵǱߣ׷೤ʱ䣬׷ʲôطЩл·ĵģҲҪġл·ֱʯһƱı
ʵл·ڷ˷ܵͬʱҲǷǳƵġ
󣬸Ҫ˵ϣҲֻаȫӵбл·ܿ϶ʥûʲôģԭʥ֮ңɽʥŮںͲϹҲӦûⷽء
ϡƷ
ȴǳл·һıôл·Ķ
ֻǣǰʲôģл·Ҳûʱȥ˼
Σ׷ʯǱաһУǰ֮£΢ġ
أл·Լһιֱʯ׹䵽еɻͲ⣡
ѵʯСӵˣ߶Ǳˣл·˲ͷ˲ͱ׵׿
Ϊǿ֮£л·ӦķǳʯڷһǱ
̬ϵȻˣȽءȴԶԶɥʧսĳ̶ȣ
ߡһֱȥǻһʱ䡣ܣⲻͶ𣿡л·ЦһһҲԾ뺣Сл·ûڷ֮£׵ʧȥ侲еоʯǹġջ֮л·еһĹǣ׵˾⣡л·ռݳϷģֻҪһ϶˭л·λϣ˿ͣٵɣ
һʱʱɨԼʯӦĺʯ֪Ǹϻ쵰׷ˡ
һ㣬ʯûκξȡ
Ȼл·ϳ˱ôʵûκɲ׷ʯҲѡ
ƫƫʯĿĵѰĿɽе㲻ɿʯе㱯ߺͿˣ
ãȻߵһˣʯҲ֪ѾٸıʲôˡǾ;Ǳɣ
ǱԽӴԽǽǹ޾ѵĿԣҲԽֻҪӴʲôӴǲǷʲôңֻҪܶһͳɣ
Ȼǰʯ֡ʯĹƣĿԣʵ̫СˡʲôʳҲð
ʳ⵹ʯģһӴ޵ڲٺ٣о֮£ŪǸϻ쵰ܽһĺӴޡһ£ҲǷǳõۣ
Ȼˣʯһ
ܲˣ˵ĿԵжʯʵһҲûУ
ʯڵѾתܣ
Ԫʵ̫Ҫʱָһ¡˭֪滹ûдս
һ㣬ϵʵ̫ءʯйڵļѵʹǲܹܵס⻹Ҫ˵
֮£ԼƣʯҲĿЦʯΪǱһˡΪ塢ԪáʯڵˣʯΪһˡˣҲѾ񻯵һֺصĳ̶ȡ
ԣת֮ʯϾͰһȫ˶ϡһ룬ˮϵܵķʽ˸׵İ
ڴ󺣵С˵ףһˮ磡
ˮϵг̶ȣߵġ
ʵҲȷʵˣˮϵ֮£ʯоˮԼ谭ͼѹƽ˺ܶࡣһ̶ϣʯһֺʹ󺣵ϡǣЧҲǷǳԣǾ½ٶȷǳ졣ңƽƶٶȣҲǰͬն
ʯѡҲ֮µһεѡѡϾƣ𣡲ңǸϻ쵰αԼߣٶȱԼ졣ܿͱ׷ϣǻĺ㣡㣡
ټĺˮ͸ǵ⡭һں֮ϣҪӣ
ʯͻȻ֣Ǹϻ쵰ٶȣȻҲǱڵԼһѡԶԶûں֮ϵֿƾ޴ơ
ʯдΪϲ
ϴţһʱ֮ڣʯǰȫˡ
Сʱ䣬ֻҪʯʱ䣬ƾͻתһȫʢ״̬սڲܷκ£Ǻаİ
ϧǣʯҪնɱһЩ࣬ѪζӴ޵Ŀԣڣ
ΪǽκĽӴ޵ĵ̣Щǻ۵µ࣡Ҳñ׻
̫಻ǣ
Ǳɣ
л·ȷʵƣ
ò˵л·ǱٶȻǷǳġ
ǣ˭ʯˮϵ֮£ٶȸл·أټռȻһЩ롣л·ξ̣ޱȵѡ
һֱֻܿűȴò֡ȷʵͦܵġ
л·ʵǱȽƶģ
ԭ
̫ˡ
Ǳȣл·ʮֵĿ϶ʯСֶеζǱȣҲǱȲԼģϾ֮䣬һأ
ֻҪʯǱļޡٺ٣ͺðĶˣ
л·һֱڻ
ţǰķл·ĵҲв١ټطĴ߶ĺ֢л·һµ˼
ֻҪ˴˵ľ룬ȴʯǱļޡȻȻһã´ˣ
Ȼ̵Сȴల¡˶æŶе
ǣǱӡˮµĻ谭ˮļѹ͹˳
ֻǣл·ʯֱ仯һЩѡ
л·˵Ķԣ߱ϾһΡʯǱȣǾԸϲл·ģ
ʯаǣΪ԰ȫľ롣ң⺣£л·ңչĿѾڡ
ԣڽ֮£ʯȫĵͶ뵽ľϵܶƵСǱƺ˵ɣ
ƣٵȥˣ
̵ģ𵤺ڶεߣǿ˹ʯǰû뵽ġ
ô֮ʯڣǻܹ𵤴Բ߸ɱʯкǲޣûʲôõİ취ǿģȴǿ
˱ľʯʵڲȥڶˣһΣĹˣ
һ־Ӻл·֮⣬ȫڲϡ
ʯû֡Ǳȵӣˮѹǿʯˮϵܺڷű仯
ʯˮϵڷű仯ǣĪʯͷһĪˮϵܣƺΧĺˮڲϵĽֽһֹˮĸ򣬲ϵʯͷ
ʯȻһ˲ϰѾȫڵϡϸĸĹˮĸо
Ȼʯһİ뵽ˮϵܵУʱʯоΧĻȫͬˣ


1168 ֵܽã
ʲôˮ
Ҷ֪
ˮˮɶʲôˮ
ðɣ˵Ŀһ㣬ˮ̬Һ̬̬̬ң̬ÿÿ켸Ҫĵ
ԣʲôˮ⡣ţʵǹõġ
ǡ˵֪ЩʲôˮǾʹشˣ
˵ˮġ˵Сˮ
˵ǿ񱩵ģ˵ˮ顣
˵ˮǱģ˵̹ǡ
˻˵ˮǹ̵ģ˵ÿ춼ҪȵĿˮ
ֻˮֳһСѡ
ʶ㲻ʶˮ
ʯӵˮϵܣʵ⣬ҲǺ͸
Ҳˮı仯ˮڱϣʯܹˮ˵ǣЩû취ڵĸܹȣ
һֺصĸоƣӴˮѹ֮£ʯĪľ˺ܶܶˮĶ
ʯӦĪʯͷˮϵϵʱҲ򵽵ǴӺζˣ
ʯͬʱҲ֣ĪʯͷһԿףֻǸһŶѡʲôõʲôҪԼıµˡû£ǺܱǸòκζҲԹñˣֻܹԼ
ʯʲôˣ
ԸϸĽʯĸ˳ĽŶʱ򣬻ͨһһϺܳʱ䡣ǣһѾˣʯ˼άҪĶˣ
ʯڲûиԼĸȥϣԼȥ롣ǰ뵽ˮϵУˮϵܳںһȻԼʲôҲȥģȥˮʯκθоңεİָоӡĵף𽥵תΪԼĶ
ʯûȥһУľϵ޸ƣһֱ׷ϻ쵰л·ʯͳͳˡ
ʯˣƻΪеһˮķʽԼܹܵһУ
̸ʲô򣬵ʯоԼЩˮһ׽֮⣬ЩˮأҲһʯһֺеĸо
ͺ񡭡ΪеһӣҶǡֵܽáӦá໥չˡһ㣡
ָоʯоܲһܰĸо
֪ˮ¶ȣǷǳǳ͵ġʯȴоܰҪ˵ȥû˻Űɣʵ
ͻȻһҵʯΧĺˮźƷܰĸоʱȫȫʧˡ
ʯ۾ŭ֮ɫ˿ҲεĹϡ
ʯںܷŭȷʵǳķŭʯ֪ղ״̬Ƕôܿɹȥ˵ѰҵˮıԴˮ֪ǿˮϵܵǾûκġƫƫʯĺ£
ԴڴʯϷл·
ڣ˵ľѾǳˣʮ׵ľ룡
ղŵԴл·ʯĹϧ֮£ʮףл·Ҳͬ蹵һ㡣
л·ֻ̽ԵĹʯл·˷ܺ;ɫϣѾˡ
ϧл·̽ԵĹȴƻʯһֶĻᡣ
ʯоԼڸ벻˸ղ״̬С״̬Ǹģ
ôһʯôܲŭ
л·ֿЦ
ʯķŭȫл·ԤϵСл·Ƿǳġ
ţ㶼׷ɱ˼ˣ˼һֵķŭѵҪֵĺܸ˺˷ܲɣţǱ׷ɱ񾭲Żˣ
ֻǣл·ȫʯķŭһ·ʱķŭͬһ㡣ֻǣʯڲڡ̶Ŀԣл·ֿǷǳСġڣл·Ҳ첻κв
ڵˮѹл·Ѿе㸺ˡʯӦѾҪ˲ŶԣղʯٶȵĽͣл·ܰѾ̶ֳȣʯѾõһʵ֣
л··Ѿ˱Լ֡Ҳż
ǿǱл·һɳı
ʯŭɫ˿
ˮϵȫȻ״̬бˡʯǷԼǰĲͬ
ˮϵϲû˿ӣʲôҲû˿仯ǣʹˮϵܸʯĸоȴǸǰȫϵĲͬ
СˣС̫ˣ
ңһָ򵽵ĶҲܹʩչ֮£ˮ޾ˮƻʯġֵܽá
ָоǳ٣θߵϵһЩȫĲͬһֶˮʶĶˮʶ
ʯоֻҪԼԸ⣬ôԼȫǱڵǱʲô̶ȡʯԱԼǰǱļȻҪĶ࣬һ㵹ܹȫ϶
ҡ
ʯһ֣л·΢΢һָ
ʱл·߳һСԲҵѡҪл·ȥļơ
л·΢΢֣Ѿ֮ɢˡ
ʯȴû˿ĲáϷ˷ܵĹâǰʯ̶ֳȵģ
ٴλ֡л·߶ʱͻأγһһѵˮл·
л·΢΢ü֮䣬ǿл·ɵľͰЩˮĳ
˵ףʯˮϵǿϣֻǽڣǸոսڵĲΡл·ʵȴʵʵڵĽ𵤺ڣǽ𵤺ڵĶ塣һͷһβм仹һΣֲǷǳġ
ͬʯҲһ㲻оȡ
ʯֻʵһ¶ѡʵĽҲ֤ʵʯȷʵǽˣ֪һ㣬ʵѾ㹻ˡ
ˮϵܵջ񣬲ǿʯԸл·Ŀܣһ㣬ʯǳϵģ
ǣʯڵ֣źܴģһ㣬ͬҲǿ϶Ĳҳϵġ
ΪʯܹǱĸٶȣҲˣ
ԣʯûٸл·ȥ˼
ʯţϿٵл·֮ڣȻ뿪
ţӴޣѾʯĵһѡˣ
ʯһż٣ٶȾͿоǰȣʵе̫Ĳˡ͸оΧĺˮƶԼûκһ㡣ңǱӣѹӣҲǰǰԣ
ⶼֳʯĽ
ʯͻȻ٣׷л·һ£ңֺܲõԤУ
ˣҪƴһѣҵߣЦˡл·Цţ׼õļ˲䱬˳л·ٶȣҲȻ֮ӿ˺ܶࡣ
л·治ʯȥѾǳˡһʯҪǳл·ܸӦķΧãã󺣵Уٴ׼ȷѰҵһˣӦǷǳѵģ
ԣл·Ҫĸϣʯܵ
л·֮µٶȣǳ졭
ʯٶȣ
ʯӦл·΢΢üΪΡʯĸȻʯˮϵϸıܶ࣬ǲܸ֮µл·Ȱ
ʯֻܼӿԼٶȣ
ͻȻʯסˡ׷л·Ҳסˡ


1169 ϻ쵰군ˣ
ʯл·һֱڱ˴˼šΧҲ˳һ
Ȼȣ˵Ӱ춼ǱȽϴġǣ׵ķΧ⻹ûʲôġ
ǣ˼ͬʱӦڼ׵һȻϸңѪܵĴ죬ѾҪſӣ
ⲻӴޣʲô
ʯдϲʲôʲôǣʯû˿ͣٵľͳӴޡͺ񡭡Ѱҵ˿ɽһ㡣
л·Ǿеͷܵ˼ĸӦϣл·һʱжϵĳӴޣԲԼӦԵġǣʯļǱ뵽ʯϵıл·һҧȻȻļǱ׷ȥ
ջл·ܷô˵ҲҪƴһƴ
ֻǣл·УԭʯˮʱĺܲõԤСڵеԽԽǿҵơ
л·Ȼ֣ʯһʼܵʱ򣬺Ʋܱ任ʲôλһһֱûκθıġ񡭡λ
֮ܵ£ȴ뺣ˡʱл·ûʲô룬ܾܿʯĿĵأ
ʯӦ̵ģ
̣Ѿл·ǰ
л·һ飡
һ۲³ʯл··𿴵ʯ˷ܵɫʱл·˲ףʯĵˣ
л·ӰϾֹͣ
ջȻ󣬵ȣ⻹ǲһϵġ׻˵ĺãɽڲûգ֪ʯܣԺ󻹻ĻᣬԵôͳûˣ
𡪡
һ˹л·УѪͷͣ
Уӣл·ûκԥ̵ģʲôޣô࿹࿹
뷨л·Ͼתϣ
ڻ¶һֵֽĶ׵ˡ
ʯޡ
ǰл·ϵһĶȴѾевʯ
л·ԼתΣһ뵽ľҪȰڵΣաһУٿΣ֮飡
ǣڴʱһǿ¶ϵĴݶϾл·ϣл·ϸȻһ٣žȻקŸı˷¶ȥ
л·亹ˡָˡ
Ԫڶл·ҪĴ߶Ȼ󣬷һߣ
ϧǣл·һ㡣Ȼл·ķ֮£ѾֹͣµơǣߣҲǲܵģ
л·ͺ񱻶λһ㣡
ڴʱл·֮ϣͻȻӿֳ࣡Щ࣬ҲͬŸл·һ顱һģ˾֣
ǣл·ͬǣֿ
ྭл·֮󣬱ȥ
л·Ҳ֪Щһʲô֣
ҪӴ޸еһ֣ûκģ
л·ҧл·ĸܵʵԼǳǳĽǸޣԲԼܶԿģ
ǣл·εǣл·ѾﵽԼļޡѾǿԼİ취ˣ
һֱȥȻӣл·Ҳ˸ǿȵһġ˵ˣ˭ܿ϶ǹ޲ϸʱл·׻ΣòѾöˡ
Σл·ûа취ıһС
ʯл·ߣл·϶ԼղŵĲ²⡣ʯޣȻһģҪȻʯôһҲܵӰ죿
ԣл·ɫĲˣ
л·뵽ˣʯٿһ㣬ٿһԼͷֿȰʯʰҲ˱£ǲһء
ƫƫʯԶԶĿл·ôҲǰֱл·޵ģ
쵰þƣл·һ˹ȥ֮£γһкǿԻԣ
һߵĸǣйõˣٺ٣
һԭҲţǴ߽ġһˣǾ̫һܴԪܵ˺Ҫص̫ˡͬն
ĽĵΪʲôôԭĽĹĿĴڣ൱˵Ĵԡһֱܵ˵롣
л·Ҳóû취ֻҽԿܲʲôЧˣ
ǣл·ֵǣʯûжҲûлرܣֱ㶵ĽԼĳ
л·д˿˿ϲûûԾȻϣϱ棡
Ϊл·֣ԼһʯԺУͬʯ󺣣ʧӰ٣л·ȻоѾԼϿϵѾʧȥ
аţл·жʯĸоо޴ܣת䵽аˣҲл·̬ϵһֱ仯
ϧл·׵е̫ˣ
ûõģϻ쵰군ˣ㳹׵군ˣʯСĴݹȥԼϢ־ζ
ʯ֮ԲӰ죬ΪղʯѾӴ޹ͨˣ
Ӵޣ˼ʱĳΪܵʯл·˵Ӱ졣ΪдĲ˽ȺﾭӴ޵ʳӴڽʳأƫƫֵʱ̫ˣպáȡʯ
ʯϾ͹ͨ
Ѿϴεľ飬ʯˣ
ʼʱ򣬻ʯƵġΪӴޣͺèһϾߣȻӴ޲ӵ˼άСʯϴвǳǳ̵ġӴ޲һֶԼûתԼϢеˣɣɣɷֳˣ
ʯڿӴӵʱϷвǺʯ֮£ӴֻܴܵͷתʯġԸʳȻˣʳͬʱҲҪʯ˵ǸĿ
ӴԭǺܲԸġǣڸܵл·ġǿ֮ӴȤӴСл·õʳӴ޸оˣܹԼʮ겻оʱ򣬻ϳɷǲڡⲻожУ
ԣӴˡ
ֻǣʳӴ޿ıܿʯһΣǰʯɷǸ֮ڣŪձɷвһĻӴ˼άȻ򵥣ôΣСӴ޻֪ģ
ϧǣӴл·һ¸ȥ뷨ʯĸ֮£û취ʵСֻܱܺİʯķԸл·άһ䲻ܶĳ̶ȣ
ȻӴޣֻܿʯڱˣ
ԣʯл·군ȫȨģ
ӴСܣʰл·ǲ̫


1170 ̵л·
л·пһ¡
ʯɱϣл·û뵽
ʯ仰ʱ򣬽ŵľǹ
ƽƽһˮϵ۵ĳӵнڵѡǡл·ȴ֪ƽ֮£κһĳͻƽ״ơƽ⣬׻ôĺ
л·ýָͷҲĵ
ƫƫл·ȴκζ
ңл·ޱѪǣˮγɵǰٶȣҲͬţ
ʯζϷʵЦݡʯڵʲô̬л·ôܻף
л·ļֱҪѪˣ
л·֪ƽľ棬ʯġҪ֪ĻƾͲǵѪôˡ
ϻ쵰Ϸ˽ˡ׷Сү׷ĺˬɣû뵽ɣڣȥɣʯϷһĿл·л·һӣʯеɢ˿̫Ľˬ𵤺ڶߣΣڲֻСүеһ̲ˣ
ʯҲٵȥ̵ģС˵Ϊɶķ⣬Ȼö̵ַʵ̫ˡԼɲѪڣȻʯĿɲл·ˣҪӴޣ
ʯܸӴ޹ͨôҲʹл·ҲԺӴ޹ͨͬģӴӴ޹ͨһӴ϶ʯһ޴вл·ֳʯأɾ鷳ˣ
ҲӴ벻һ㣬һأ
أץʱ䴦л·⣡
ңʯԼļƻƻһҪл·ʳ֮ʵ֣
ԣ̵ˮȻӿٶȣݺݵĴл·ϣ
л·ջǷˣ
ܲı̵ɣʯһ¿ǳŲȥġһ£ǲҪˣл·ʶĻʲôǣ֮л·Ƿˡ
һƽͱˣ
⣬ʯͬʱҲѾȲӴһϢ
͵ȲҪԡл·áʳӴޣﻹܵסϼӴӴ޻̳˴ˣȻ󣬸æȥϢءԺ󻹸ɷʲô
ԣл·ȥ
л·һ˫۾ĶʯҲĺˮšȻܹѪһڡ䡱ʯأ
ʯأл·ĵһʱ䣬Ҳ˳ȥ
ʯл·λãӴ޲ף
ˮ£֮£ףת˲֮ͳ׵ɢˡ
л·Ӵ̳ȥ
ǣӴ޾ŭ֮£ڻûüͳ׺£ʱʯҲͶ뵽͵У
ΧĺˮͻȻ֮ķ
Ӵ޷ŭˣ
׵ķŭˣ
ĺϣһı𣬺Ƶһ㡣Ӵ޶ʯ˲ءԼоʮֵķŭ
ӴǲϴʯԼڵʱԼΣɷǾȻܵԼȥ⡭ӴַǳǳΣյĸо
Ӵһ˫޴ޱȵ۾źԻ׹⡭Ȼڷйһ֮Ҳ侲Ȼ³һֱ³׵ϢأҰǾ޴۾ҲˡȻӴ޲˯ӦǸʯһ̸ˣ
һϤȳζ˱Ƕ
ʯһʱͰԼתԪ°ѶƱ˳ͬûһ·Լȫÿһ˽
ͬʱһϮǣʯʱʯЦУĸȥ
ĪʯͷܿתΪʯõôһЩӣ
ʯϲӴ޵ĲΣӦòͣҪȻת֮ҲʯоԼԵˣҪ֪ʯоԵӣҪǷǳģ
ң⻹ڷ֮ջ񡭡ʯ˼ת
ʯ֮Ҳûκҳʯˣ
ʯҲͷӴ޵תʱʯ桱ѾԹȥл·Ӵ޿ʳһ·θȥ
ʯûдл·ĽӴ޵θл·ǽ𵤺ڶĲΣƽθ֮󣬱ǺܼˡϾһΣʯĪʯͷػĲˣ
л·ʯһⰡɲܾôķ
ȻʯӴ޵֮ڣɲ򵥵ֻΪҪл·һ㣬ҪġʯҪӴ޵ġ֧֡
ȻӴ޸ոաʯʯʵǲصǣֱʯһβסĻ˵ѰҵĻᣬԺҵӴޣһܵˡ£ʯôܷ˺õĻ᣿û
ؼģʯĪʯͷ֧ţƸպÿӴޣʯûзһûĿˣ
˵ˣл·ϸıʯʱʱ̶̿ûκһ㡣ЩΪʲôǶΪʵԣܹʵеʱҪȡһЩǳֶεġ
Եл·ٶϸû취ʯȡʯܿ׷л·
ȻҲû˼ȥѯл·һЩ⡣ʱϲ
ԣʯֱץסл·Īʯͷһ֮£ʱ֣ңٵѰҵл·ԴȻҵԴ£ʯʧȥ˶ĿơȻӴϵĳʯӿ
ʯһ㶡
ΪնɣһɺԪһˣ
ʯǵǰչߵʱֻ֮İȻߵʱжıˣ
ı仯ʯȫǺ¡൱ʯƻеڵõ˫ݣ͸ˬˣ
ңʯҲˣ𵤺ڶߣ𵤺ڲεĵҩʵ̫ˣ
𵤺ڵĵҩϣʵ𵤺ڵϣҪеġ𵤺ڶεĴڣͨĽ𵤺ǿأⱣ֮£Ҳ屶Ĳ࣡Ҫ࣡ҪȻǰʯл·ʱҲô
ʯԱȲл·ͨĽ𵤺ߵ׶٣Ͼʯûĵ𵤺ڵĲΣ㵽Ҳʯı׼ǣڵյԪʯĹƵУҲʮ𵤺ڵˣ
ǱҲ࣡
ʮ𵤺ڵĵҩʯϲ
ϧ֮һĻʯεƲƲ죡
ʮ𵤺ڵӲңʯܺ
ʯҪǧ𵤺ڵҩܽҪЩڷ֮£Ϊʯṩʵ̫ˣ
ʯûоԼʵ̫Ե
̵ģҲʲô°


1171 ޵ǻۣ
л·ûõ̫ʵԵĺôʯҲĵ
ȻԱرһλڵ˵߰˸𵤺ڲεĵҩˡȻһ𵤺ڵҩѾܶܶˡʯϣȴȫʣ
Ȼʯ̳л·ҪĲл·ֻǺܼ򵥵һǰŭ֮µıѡϧĪʯͷûаѶԷļҲһսҪȻʯҲ֪˭ڶԸԼ
ţܳ𵤺߶ʯ֮ˣв١ʯеǶԶʥĻɸһЩ
ȻˣһʯʵôҪԭ̫ˣͶʥ֮䣬δǾž޴ͻġȷȷл·ʲôݣһʵôҪ
ͬʱл·Ҳʯĵһ
Խʯȫ¶л·ǰˣĴȥԻ뵽ڵСȻʵǿҲпڸ֮¶Ⲣǲܵġջ˷ġл·һõ֤
ҺãʯڰɱҡС
ʧȥл·Ǿ޴θϾͱθҺ׵ĸʴʯǸ̾΢΢ҡҡͷ
̿ɻɻ·л·ԼѡġԹ˭
ʯҲŽӴ޵θ
˵ȳζŨĵططʯһеĸоʯεҡҡͷУԼ⵽ʲô
ϴεľ飬ټʯʶѣŶƱԣʯᳵ·һ߳Ӵθңܿ;ֱӴ޵ĵ֮
ʯһֱĴɨšʯֵǣӴ޵ʶһҲûٽ˼
ʯ̹ȻһЦˣ
֮ǱԼϰٱĽ𵤣ʯ۾ɵĺܴ󣡺ܴ
ȻоϣӴ޵еϷ廹ûʲôɱԣǣ㹻ʯ𵤺ڣңǽ𵤺ڵĶ塣пܽ뵽𵤴ԲĲΡ
ǶѾǷǳǳĿɹˡ
ʯϴааЦݣȻӴˣˣСӡˣôʯͱӴ޳ְɣ
ԣʯһ֣ĪʯͷͳˡȻⵤеͺƲһķʯӿ˹ңΪ̫Ѹ͵ԵʣʯΧγһ֡ൽһ̶ȵĽ
ʯоûӣԼյһ𵤺ڵҩⵤеȴҲʲô٣
ʯĻϲӴ޻ֵĻʯԼһֱȥ
̵ģǧ𵤺ڵĵҩëٶȣֻһСƣ
ʯյʮ𵤺ڵĵҩõҲ𵤺ڵҩʱӴ޵ʶǽˣ
ʯСˣ㵽ʲôӴ޵гϣͬʱҲ˷ŭһ㣬ֵķǳԡ
ʯϻǴааЦݡȻӴ޵ʶûйֻǻʯΧʯǺܸӵֹͣա
ţʯüëһ˵ι˵ƲͰôϴθҵĸоͬ
ʯа衭Ӵޣͬʯǰܵͣ˼άҪܵ͵Ļʯ֣ܽеĳڷŭ֮£֮⣿ı֮£ڡӴӦǲϧһдʯɱʯİɣƫƫӴӲֹסԼķŭԼ嶯ֳĶɾͺֵζˣ
ʯԽˣôԼ뷨ɹĿҲԽ
ӴһĬãŴһŭ𡭡
ұͲ
˰ɣʳǻʱ򣬶Ӧġһ㣬ӦûɣʯааЦݲ䣬ƶһ˵
㡭ô֪ģӴԵеͣ
ô֪ģ̫ˡһΣʵ㣬һ㣬һǷǳԼжϵΣڣ˴Ľոʳл·ţӦȡл·ļ䣡ңл·ļ䣬Լѧϰﵽǻ۵Ŀģ֪˵ĿɶԣʯϻǴƶЦݡʵɣʯҲµġ䣬̵ģô̵ĪʯͷûⱾ°
ΪʲôҪͣϸ뿪ҪȻҲˣӴûлشʯ⣬ֱӿʼˣ
Ӵ޵Ļرܣʯʵһ㡣ţӴ޵ǻǱǰˡǣ˼άϣֱȽϵĲΣһ㣬ʯֱܷġ
ΪǧټƵĽ˼򵥵ĳȥ㲻㲻һҿҿ㵽ʲôֶΣʯЦݸаˣһȫԶӴ޵ӡ
ʯҵġҪңӴޣԽԽԻˣʯһҲԾĽʱЩʯѾˣ
ʵҲǶһ֡ǻ죬ĳЩǲƽģֲò˵ĳЩǷǳƽģ
㻹ӲģǺãҾͳ㣬ΪҽĻʯʯüëһȻĪʯͷһ֮£ʱһγ֣Եезա
Ӵرķŭˮһʯ쳣ǿǿѾʯʶļޡң˶ޱȵĽ𵤣Ҳڲϵðźһޱȵѹ֮ʯѹ˹ҪʯӲѹѹʯоԼʱأпܱɵ
ʯʵӴ֮䣬Ŀɲһǰǰ򵥡࣬ӦǷǳǳģ蹵һ㣡
ǣʯһУûκεĶϵĲ˿ûС
һ·ĪʯͷΣʯѾһ²⡭Ȼʯ֪Īʯͷʲôļʲôطʯȴʵ֪ӴޣǶĪʯͷûʲô취ģ
֮ӿպ͸ʯ
ĪʯͷԽѹ֮£ӳʵҲԽǿʯԼΣ
ţʯһƺߡȻƱһֱʯû·ϣӴĹ˲ʯѹȣʯܵش
ҺõĪʯͷûʯʧڵһʱͽӹһСΣĪʯͷһȫգҲʯܵӰĳ̶ȣ
Ȼʹ
ղһ£ְԭûõƣ˺ܶࡣʯϻǴŵЦݡ
һĹΪӴ޵ġϡʯѾϰ𵤺ڵĵҩˣ
ٶһʯܿͻﵽ𵤺ڵĲΣһʵϵķԾ
ϧǡôһᣬӴ޾ͷ˹


1172 գ
ʯϵаЦû˿仯Ӵ㷴ӦȫʯԤϵС
ʯû˿ֹͣյ˼
ӴǷˡʯٶҲǷǳɹ۵ġ
ÿӣܵõһ𵤺ڵҩٶȣʯʵˬĲаһֱȥ
ӴǾԲʯԸġ
ʯҲˣʯ첻ʲôв¡ӴӴòڡθҺʲôģʯӦ첻ʲôӰ졣ԣʯڿ˵޿֡
һУʯƿصС
Ȼϣ޵һδ
ʯͣ£㵽ҪʲôӴĽ֮ɫȴʯûоʲô֮Сղ̵ЩӴֻǾţһëѣ
ʯȻĪʯͷڷšÿӾһ𵤺ڵҩգʯôܾʹ֣ᣬǺѵõģ˵ˣʯôΪӴ޵һ仰ͷԼĶôҲҲ˳˼ǣ
Ҫĺܼ򵥡ԺңҵСܡţӦҵ˼ǷΪʯ赭д˵
ʯ˵ԼĿġʯѾˣһΣһҪӴ޵Ҫôʯ˵㣬ʯСܣʯΪʯŰ취ӴޱĴﲻԼġԴڶĪʯͷΡӴ޲Ը⣬ôʯòӴޣͻӴԼǰĵʯǱġ
ʯȥʲô˼ӴˣˣЩʯǵġп磬ÿЩˣնԲʲôýġ
˵ףһޱȲпǿʳ磡
ʲôΪεİɣӴ޷ŭ
ʯüëһӴ޵ġǻۡѾһ̶˰ڵĶԻ˭ĵԷһˣ
żͬĻһһ·ѡһУң㡭ʧʯĮ˵
ȥɣӴôܽԣһͬʱӴеȸղӿĸˡȻûʲôɶԡǵصƣҲһһġңҲһʯڴҪʯԹȥ뷨
ͬʱڵĶֹһ㡣ʯоܴ𶯡ͬһģվȽŸһһһ׵ľ޴Ӷʯϯ⣬֪ôŪģ뺣һθҺҲʯ˶ȫΧҪʯ׸ʴ
⣬ɴɺѪҲӿѪһһεĺشǧʯϣҪʯ׵ұ⣡
ֶָΣҪǮĳʯ
⻹ڹ޵ڣ⣬޵ֶοɾ̫ˡ˶˲ֹЩֶΡ
ʯ޵ڣҪľЧ
վȣûϵʯҪվȡʯȥվվȵ⣬ʲôθҺĸʴѪѹڶƱķĪʯͷ֮£ʯ첻̫Ӱ졣
Ȼ첻̫Ӱ죬ûκӰ졣κһˣ˵ģ޵κһֶζҪˡϾ̫ǿˡǣĪʯͷڣŷһע롣ܶصƣڶ񻯵ĿԡֻҪڣʯһһȫһԼ
ֻǡʯڿȥԵеǱ
ǣǱһأֻҪܳڵ״̬Ǳһ㣬ʯǲģ
ΪٶȣֱַЦĳ嶯
ȻĪʯͷĴͷȻʯǲҲڲϵıǣ޾գЩ
ʯʱʱ̶ܸ̿оĵԼÿʱÿ̶ڱǿ֮ʯжԼȥл·ȻսʤԲͬǰǰǱˡɼʯڽٶǶôˡ
ųĹӦ֮£ڽڣʯǲκ谭ġȾùڶʯһϵдҪʯ
޿ϰˣ
žþ޴ĳӰʯ׵ĲסȻ󣬰ʯ˵Ȼ󣬵Ҳڿʯˡ
ʯղǹɷյľͷӴ޾ˣ
Ӵʲô취ҲãθҺʴҲաǸٵĴʯ첻̫Ӱ졣ĪʯͷƲûΪ뿪˵Ͳˣ
෴ģĪʯͷڲϵչСӴ޵е̺ÿһڱʯաȻȸղյٶ½һЩǣյٶȣǷǳٵģ
ôεĽ棡ʯڸоԼѾ˺ܶࡣһĻʯյ𵤺ڵҩˡ
ʯڸӴκεֶΡֻҪĪʯͷӦڵĵطʯյĶ󡭡ʯеԼռĿˣ
ʯûбӴͷԡԼռĿ꣬ʯһֱǵú
ӴСܺӴԼ֮䣬ʯѡǵһ
ԭ̫ˡһշӴޣпܽϷɽеߣôʲôȱٵ𣿵ڶڵϵԴǳǳޡ㡰ǸطԴḻ˵ǸطΣգʲô˶ջ񡣵ʮһεĿƵʣ㲻˴ȥԴ󣡵ͬףһЩһЩ߶пܴﲻӦû⣡ܹɳֺסʱֵܷԴɾͶȥ
أʯѡշޣȻʯԴĪʯͷ֮ûġĪʯͷʯĸоܵأ
ڲܳɹ̫ðˡ޷Ǿ޳ΪʯǿĻʯͳ£
أʯɢңĿĵֱӳ޵Ĵ󺣡ĿĺȷҪӴ޾ͷ
֮һΣʯһҪԼԼһĻһ֣ʯҪﵽĿģ
Īʯͷչķǳ죬ңչյҲԽԽࡣÿһӵʱ䣬ʯʵڲϵǿšţʯǳǳϲָо
ⲻϻһ߲ϲԼʱ̶ĸо
ܿ죬ѰҵӴ޵ĴڣѰҵ˹Ӵ쳣ڣ
˹ȥ
޵ǳǳǿһĺ
֣ɴɵʯնߣ
ʯ㡭ͣ£Ӵþ˰취ǲʯʯڲ赲ķ룡
ʧӴ޲ںӴֻѣҪȻʵ̫ˡ
ǣͲͬˣ
Ӵ޺಻ͬӾӣûϵġӺ⣡
ĸˡӴ޳׾ˡ


1173 ƿշ
ͣͣ£
ʯͣ£
ֵӴޣԼյһа취Ӱ첻Ӵ޾ֵ
ԱӴ벻κζԸʯİ취
ʯȥĻʯԽԽǿ󣬶ӴأԽԽսΣͲö˵ˡ
ȻӴ޵ǻǿ˲١һЩϵıҲûʲô⡣ǣô˵أӴе㵨С
һвԼĴڡӴ޵СԸȫԳˡ
ʯûκӴ޵˼ǹڲϵŸ
Ӵ޵ڲϵļٵС
Ը⡭ԸΪӴ޿ԼĻʯûӰ죬ͻȻ顱һæ仰˳
Ȼ仰ʯǹϾʧˡ
Ӵһʯ£ڿǸٹˡӴ޾ͺʯµĺܡôһӴ޼ֱʯˡ
ʯǸֳһ˿˿аЦⲻӴ޷ĻҪԭǣʯʱ䣬Ӵ֮£ʯϿԿ϶Ӧ𵤺ڵҩ
һʷǳǳӴˣ
ʯʵǰ˲١Ȼ˵ͽ𵤺ڶε߻һЩࡣڲѾСˣؼǣʱɫԲѾ˵ܳв𵤺ڶߵˡ
ľˣʯǺЦĴ˵
ˣӴ޺Ĵʯֻǡ⻰ﵱУźܴԹڡ
ʯһЦ֮Ӵ̺Ϣ⣡λ˼ʯǿȣҲĻϲİɣһЩԹ⻹Ƿǳģ
Ǻã㻹Ǵ˵ȫ㣡ʯ΢΢Ц˵
㡭ôңӴ뷢ŭһ뵽ʯġͰŭѹ
ܼ򵥣İ취㡣ģҵַκ˺ֻֻҪ㱳ҵĻֶѵ㡣ʯ˵ʵʯиƨֶΰʯֻܵĪʯͷǲⷽѡ
û취ʯرĪʯͷʱʯʵǱĲС
һʼһеı仯ʯһֱľصУĪʯͷеĽиָı仯
Ȼָı仯ʯ˺ܶôӸϸıʯǡȴҲʯ˱ĸо̵ģôһʯ൱ڿһĴ
أʯһҪԼһΣ仯ʯƿصġʯһ̶ȵǣʯһ㣡
⣬ɲˣҲǶĪʯͷһоˣ
ĪʯͷⷽûЧô죡ʯҲİ취޷ǾװصӡӴ޾εĽѵӦòᶯʲô˼˲ǣٸҶʲô˼ʯʰӴһΣôͻʰһΡһΣʯɲٸӴκλˣӴ޽ĳΪʯǰĵʯ
ǡҪôӴԥһ£˳ʯĻˣ¡ĺһ˵ʱǺʲô֮ĵġˣ
ſҪԺУʯ˵
ʲʲôӴ޾ɲİ̫У̫Ҫˣ
ߡΪһû㲻ΪôϻҰĵղ͵ˣʯ˵
ӴһĬ
ô˵Ӵ޻ŷ
Ϊҵ˽Уʶ룡İɣʯԵ˵ţշ˼ңҪδеġһλ࣬Ҳǲɵġ
ǡǺðɣӴֻܴӦӦаһ뵽ǹӴ޾ֻڲĸоӴʵڲᵽֺµĸоˡ棡һ㶼棡
ʯ΢΢һЦȻԼһ˿˿쵽˹޵У
ԱȲ֪һԱȣʯԼӴ޵Ĳൽж󣡿˵ûĪʯͷĻ˵ģӴһֶζҪʯ
ȻϻϣӴõֶζôֻǻһڱһá֮£ôܲ޴أ
ʯҲΪоϧҲǣӴȱݣֵõʯвӴޣ
һһģⶼע˵ģ
ʯûȥӴ޵ΡĬĬĪʯͷĪʯͷ֪ӦǵģȻ֪ڵ״ʲô״̬ǣǳģһ㲻ɣҲӦշһ޶ôĺôԣжɣ
ǵģʯѾܻĪʯͷǵˣĪʯͷһ˲𣬺˲ĶֻǣҲܵشԲܹʯһѡ
ʯţĪʯͷӦܹԼǰĺܶΣĪʯͷѾԳԼˣ
Īʯͷûж
ʯûκż֮ɫֻǾȴţ
һᣬĪʯͷһ£ʯҲżһ£
ţ˵ˣʯˡ򶨡ȫװġĪʯͷ᲻İʯ˼ûⷽĹܣʯڿһҲûУ
Īʯͷ˷Ӧֱʯϲ⣡
һµĪʯͷת
⡭òѾĪʯͷĹˣ
ʯڴ
ȻһᣬĪʯͷһ˳
һֻɫĹâǰκһΣȫͬ
ɫĹâʯͶȻʯӴ޵ʶУʶȫȻ󣬻ɫâʶΪĵ㣬һɢһգ۵ĹͰӴȫ
ʯ⵽ôءɫĹâȴͻȻ֮䳹ɢˡ
ɢ˿Сǣ͸Ӵ޵ÿһط
ţĪʯͷһתȻ󣬾ֹ
ǰûκεı仯һ㡣
ǡһĸоȴʯͷ
ʯоԼӴ޵ÿһطֱָƣֻҪһͷӴﱬըעᱬը
ؼǣʯܵӴ޸Լһҳ֮⡣ԼӴ޵ĸоҲǷǳǳУ
رǡʯоֻҪԼӴôӴϾͻٻţ
ʯһ
˵ĪʯͷзӦֱ仯ٵڣǰѵʱǳǳĶݣǰ˲Ĺʯоʯ΢΢㶡е㲻Ӧأ
Ӧʯȴ֪ڣԼƿӴޣеƿص֡
ȥŪʲôֶŪӴˣ
ͻȻʯһϲһһӣӴ޻»ɫĹâ˸ţӴ޼Сֱӽ뵽ĪʯͷС


1174 С֣
Ӵѽ
С֣
ʯֻʵˣû뵽Լʲôλã
аĺסˮѹʯܳܵġ
ʯȻ֪ԼȡӴޣΪʲôԼֱӳӴ֮⡣ʯܳѹȴǺʵġ
ȻʯӦǳĿ죬ң֮鼱֮±ΪСֵӴޣҲֵķǳʱǣôһĹʯоԼºɢһ㡣ûһ۵ġӲĹƶеѷˡи͸˿˿Ѫ
ʯһ¡ԼϴŶƱû·ԼķӦܿ졣Լ³ţʽɣ
ǴȻʲôҲ㣬Ҫ
ʯתʽľϵܲҪǮһķӿȻ޸ͬʱˮϵҲǱʯϽ
ȻˮϵܱȲľϵܵЧһãǷǳԵġ
Сʱʱ䣬תʽʹ꣬ʯԺһ㡣ǣҪ˵òƻеԶ
ʯһ£
̵ģûл·ϣҲûӴ߳ʲôںˮѹ֮⡭ⲻˣ
ҲʯľϵܣҪȻʯڸҲ˶٣
ʯһܣϵĲµȻϰЩԼһأʯҲڸӴ죡
ӸղŵʵڵĽĵĸоϣʯѾޱȷԼȷʵշӴޣңܹȫٿصշ
ʯĻǷǳǳܵģ
ȷĴˣʯսһԾԵǰ𵤴Բεߣʯһ̶ϲˡ
ǿһս𵤴Բߣë
ʱ˿̣ʯе緢ĸооüˣ
ԺûֿɲУСô˵Ҹоͦģʯڲ޸£ӴޣŶС˵
ֲ磡ˡӴ޺ȻԡС֣֡е㲻⡣ʯֻܺܡί񡱵ԼţӴ޵ǻۣѾһ̶ˡ
ֺаôˣԺͽСˣʯһӣոԳһ㡰ʯ֮䣬׵ɢˣ
СֳƺԼˣʯ˷ܡ˳ƺȫָͬܡţ֮ǺرҲܡһ뵽С֣ĺԼˣʯеϴﵽ߳ζˡо
õģˣСִӦ˵Скƣίǣ굱УС־һֲΥʯ˼ڡʯ˵ľǶԵģʯ˵ľҪȥġһжʯģѾΪСֵıһ㡣ֲӰСֵǻۣСֵĸоУԼ˼άǰͬˡǻ˺ܶƵá
ǻۡòƿţеʱȴܹʵĵŴҲᣡջʱǻۺӵĸоģ
ʯЦˣܿĵЦˡ
ţСְңвԸʯĳ˵ڼȻѾ֪ȫƿշС֣ʯ̬ҲһЩ仯
ûУˣܸߣСֵңֻǡСֲ֪ΪʲôСֵĻԽԽơңʦͨһģеѧƨйĹˣ
̫ˣôôһʣԼΣ㲻֪𣿡ʯʵ
ҡû뿪Се˵
ʲô˼û뿪˵Ƭ򣿶Χʯɴ۾Ŵĺܴе㲻˼˰
ƬСֻش˵
ʯˡʯС˵ƬʲôûκκڵСڵĽأǣƬ򣬱˵ˣԱҲʵ̫СˣȥǿС֣ȻǸլС
Ϊʲôʯܺ棬ǳǳĺ棡
ǸеСֺܲ˼˵ҳԱ֮󣬳ǶˣŻģ
ʯַ˷ۣţòһ㣬ʯѾ˽ˡС֣ȷʵе
һ㣬ûˣʯȴֻôһҲһҪɡʯŵԲΨһɡ
СҺ£Сӵ˵
£ʲôʯˣСֺ£̵ģʲô°ӦǱ˺Сֲɣôȫߵأ
Ҳ֪ʲôǲ뿪СֻǺӵ˵
ʯ˽ˡִϵ˵⻹ǡլСеլΪԸϵɵġլСھ
ţ㵽ôֵأʯˡ
Сֵ˵ʯһһ⣬ʯһе׶ôˣ
Сֲ֪ԼôģһƬ򣡡
⣬Сֻ˵ǴһŵгġǵǣѾСָˣ
¶С֣ģǸʱСָ벻⺣׵λã
ʱСֵѾܴˣʮף뿪Сֻ֣ȥԸ伢
ʱôšֵǣСûκоͲҲ
СڲĹУѧ˶áΪľܹԱ
ƬС̳ˣ
ΪĵССλáʵλôˣСӦڴ󺣵ġԴ󺣣СֺУ
Ƭĸ඼֮Сûȥ߳ȥԣǵ˼ţԣֻҪǾƬСָ̳ˣ
˾С̳֮Сֺ˺ܶණ˵һЩһЩĺǻ۱ԴĶͻᱻСգ
ԣСֵ˼άԽԽ࣬ǻҲǣ
ֻǣСȴûҪ߳ȥκ˼ҡ֮⣬Сû뷨
ʯڲϵС֣ʯͻȻֺĸо
뿴ɣһ֪ôĹޣܳܳʱɳ̣ųصζһʷĻͲɣƶѾ¶˳
ʯСֵĵӣǶԻĵӣΪȱһһֲ֪Լô壡
˵ţСȫǱġӡˣĳ̶ֳϣʯźܶƵĵط
ֻǣͬǣʯбͷҲѰҵԼĸĸСأǧʱ䣬ǻˣҲȻԼôãûκһͷ
ǶС֣ӦǷǳģʯ͸ˣ
С֡ˣԺˣʯοСֵ˵ܳϿңСֵԴҳϣʯид


1175 
ƿշС֣Ȼʯϲ
ʯսһٵͬʱʯҲΪСֵľ̾
֮̾࣬ʯԺСֵ⣬ȴźܶɻ
ʯ֪ϣǲСֹ޵ġڵκ񻰴˵УûСֹ޵ֻƬ
ôСֵǴӺζ
⣬һֱԻʯ
벻׵⣬ʯȻһҪŪ׵ģⲢʯţǼһķǵҪʱһжҪŪ
ʱȷһߣԴʱȥоҲ
ԣʯĵ
㻨ʱ䣬ʯǰԼƸŪˡָ״̬
һԼڵʵʯǻϲ֮ɫ
ǰҪǿ̫ˡţСѾǡԼˡˣʯҲ˼ٴˡ
Сֵͺܶ࣡ǳĴ
һſŷͬ޴ʯһݣĺ𺳡С֣ɶĲҪˣƫƫ˼ҵСĺܣ
ȻǵСĻʯҲõ˺ôǣأҪġǣСѾշˣʯ뷨СֵĵӣһҪııġʱԵеʱ򣬹ؼʱʯٳʯͺˡ
ıСֵĵӣʯⲢ̫ѵ顣ֻҪܹС߳ƬôСȻȻľֵܹСԸˡ
˵ףСֲĵС˵ɿĻСֻǹ¶ѣ
ʯھվСֵ͵С
Ŵ͵С֣Ŀռ仹Ƿǳġ߶ȾʮףҲǣСֵĳҲǧ׶סҲڶʮ׵ӡſһʮףҲǷǳġ
أʯ̹ȻҪӦСֹζ¡˵СеζѾ嵭̫ˡ
ЩؼģؼĻΪĺˮͽСֵ͵Сһε赲źˮһ㡣
С˵ԼҲ֪ô£⺣ˮ벻룬ȫƾľСġ
СӦڡˮģ
ʯϲͬʱеεĸо
СֻܻԾˮеĻȻʯĶԺһɨźܴıͬʱҲСֵһܴƣϾ󲿷ֵʱ䣬ʯǻԾ½ϵۣ
²ǲȷ⻹Ҫ֤Ҫ뿪뿪Ƭ뿪Сֵġҡ
ͻȻл·Ϯɱ֪ǱߵĳʲôӡʯҪȥȱƽ
С֣߰ɣʯȻĶС˵
Сһԥ
˵жôȫΪСֶ߳ȥеη壡
İɣԺͻһˡ㻹ʲôأʯЦ˵
СڻʯĻʯĻǲΥġԴ굱еļᶨ
ʯûھȥѰʲôȷضԣʯСϸȻƬ򡭡ٸϺ棡
СֵĴ쵱Уе龰ʯǷǳĸ̾ǰôҲ벻Լʱ򰡣ĻĲóжϡǻģ
ڡʯеǱͧеζ
С֡㱻ȡĪʯͷУʲôطоʲôһС뿪Ƭ֮ԾһЩҲ·ϵһЩڿС֮Ǿʧӣʯϴ΢ЦѯС˵
һ㣬ʯǳǳĺ档
ĪʯͷĹѾĲˡʯϸϵͳշʯ˾зҽķӡ棬ԪӤȵȸָĹܡֶһȡСĹޡ
ʯĺܸ̾ʲôĪʯͷ߱
Īʯͷôһ㣬СôĴĪʯͷװСȡأ
ˣһûü۲Ǳߵͱٻˡ汣ѣ⵹ǿԿ϶ģСֻش˵β͵ĶϵҡšСַ֣ԭ߳Ƭĸо˵ĺãûǰԼֵĵ֣
ѡţС֣ȡٻĸо˵ʯһ£Ȼ˵
ţģȡҵʱֻоһȣȻͻһطٻңĺ֣ͳˣСֻش˵
ʯ΢΢ĳСʵҲе¶ģ
С֡ϸʯ˵
֣СִӦţϳźȥ
ڵʯܳܵˮѹȵʱʯСֹͣ
ȡ㣬ҺúõĿĪʯͷеʲôʯ˵
õģˣСִӦ˵
ʵɣСڳ˲˵ΣǻϺûжġңڱʯȡ֮òҲͻȻϡһ㣡
ֻǣڱϣСڵǻۣҲ൱ʮһ䡣ֻ˵߱˼򵥵ǻۣ
ʯһ֣ȡС֡
ȻϤĻɫâ˸СּٵıСȻʧˡ
ʯֻܸӦĵСĪʯͷСһ֮⣬ʲôҲ
ʯûæٻС֣ҪСһЩʱ䣬ϤһĪʯͷеǸطźʯ㱨
Ҳǽһ˽ĪʯͷҽҿĪʯͷܵһأ
СеʯѾ˽ˡԣʯҪľʵСڿл½ϵ
뿪˵
ʯϳ˺棬Ԧŷɽֱ˸߿յС
ȻԱһ·򣬾ͳԶȥ
ܿ죬ʯͳһСϿգ
СС浹ЩһЩڡؼûˣʺʯһʵ顣
Ҳˡʯһ֣Сָٻ˳
ʯǳСֵĴ쵱У
ϧǣʯûü˵С־ͳһµ
ô£ʯƣ
ˣҲɣСе㾪ŵʯԺС
ʯ˷ۡڿУСûʲôˣ
ʯһ֣СָȡȻ䵽˵ϣȻ˵СִӸ߿ˤҲˤûҪǣҲֳʯġġ
СϣʯְСָٻ˳
ڸоôʯʵ
ܱŤرңƶˣһʺϴˮСٳɳ½ϺںһˣС˵
ɳʯһ£СѾ֪Լĳɳ
˿ԸӦһ£ҵ棬һЩİЩԺ½ߵĹߣС˵
ֻǣСֵݣʵе㡭Ť
ʯ鿴һ£ȻСĵײλãʮԹСֻǣССĺܣϸĻֲˣ
ѵСԺȣʯе˵
ĿȥϣʯҲİСһЩ
ѵСֵĳ򣿡ʯɴ۾С֣ʯԽˣ


1176 
۲죬ʯˡڵС֣òƻû
ȻСֿȥѾǳǳĴˣСֳĽ̬ڻûĽ׶Ρ
ʯһ⵽ʲôﰡ
СֵʲôҲСֵж棬δǱжʯûϵСֶʯˣɶ
أʯҲָСܹ½ϺаԼˡֻҪСˮеЧҲԲġ
ʯڸĵСǸطô
С֣ȡ֮ڵĵطΣʯѯС˵
֣С˵
֣ôַʯʵ
Ǹطܴ󣡷ǳĴ󣡵ǳ֮⣬ûġֹޣСֺ˵
ʲô˼ʯһ𣬱С仰𾪵е״εζˡ
ˣǸطŸָĹޣеĹޣһ𺳵ĸоϧǣǶ˯ˣС˵
˯ˣǰ󱿵˵˵ʲôޣʯɴ۾æѯʵ˵Ϣʯ𾪣ʵ̫һ㡣
Īʯͷһռ䣬źܶСֻҪǿĶĹޣ⡭òѾʯûµʱ²Īʯͷķ밡֮µʯû뵽
ˣвǵģвѵģǲ˯ǲܽѵġңĵطҸû취һһģ࡭ҶûϡŹֵģС˵
вѡϡŹ֣ʯСֵĻشǲ⡣ǡʯҲòϣС˵Ӧģ
ֻǣЩ޵ôģΪɶĪʯͷУΪʲô뵽˳˯˭ǳ˯ȥģ̫̫ɻһԶӿʯĴԣʯһʱôҲʲôͷ
ˣСֿʯ˼⣬˵ġС־ãи⣬˵һµĻСֵ˵ķжϻƫ
ţʯڲϵСϢʶĴӦСһ
ˣһһ󡭡ǸطģС˵
ģǸطģʲô˼ʯϱСֵĻסˡ
ǡǡѽˣҲ֪Ӧô˵ҸоЩ֮˯ǸطŹϵģСһ£ϧСȴ֪ôͲźáոʯһģĴ𰸡
ģǸطģģģʯüͷĲ˵š
С֣Ǹطǲûκڣʯ۾һʯ˵
ǰˣǰǸطʲôҲûУҸоκڣСȻͷֻǣС˶Դڵͷ֮£ͺ˵һ㡣
ʯС⶯ʲôۣһ֣óһƿҩƿоŽ𵤺ڵĵҩ
ȻʯԥĵһţԽУ
ҩڼ˳Īʯͷա
Щʯ⡣ʯŵĵȴŻ
ڣˣ
ǣǰ֮һĻȫͬǣڻֻ˵ʮ֮һ
ǰʮ
ʯ˲϶𾪣Ҳȥ仯ԼҪҪ˶١϶СַԸ˵С֣ϻصǸطúõĹ۲һûʲô仯Ȼң֪𣿡
õģˣСִӦţţСϻɫâ˸ʧ뵽ĪʯͷС
ʯһ£Լ֡ʯղŻûСֽأСԼͽȥˣѵС
⣬ȻҪȵСֳ֮ѯˣ
ʯü
Ȼ룬ٻСֳϾֵһҩԽУ
ʮ֮һϴȫͬ
ȴһʯַһ𵤺ڵĵҩ
Ȼ˵ȴһᡭ
ڼʱ֮ڣʯƿеĵҩȫȥ
ʯõٵĿûǰһҩõࡣ
ʯﻹȥ˼õ⣿
ȴһʯ̲סİСָٻ˳
С֣Ǳûʲô仯Сһ֣ʯѯʵ˵
ˣб仯СϸʯܵϢ
ʲô仯ʯæʵ
룡Ȼֱע뵽еһϣֻǣǹ޸ûʲôӦ뵽ǹ֮ǿĺģСֺƶ˵
һ޵ڣĹأ⣬޸ĸоĹʲôͬĵطʯæֽʵ
ʯں޲Լܹ۲Ǹطϧǣʯȥ
ǸޡҵĸоĹҪϲ٣ˣǸĹޣǹ޵һ⣬ˣҲˣĹܹоʮͷһЩһģСԼķʽʯһṩǱߵ
ʮͷģʯϵĶЩϢз
ǣƾЩʯѷʵԵĶ
С֣ǽĹޣ֮⣬ɻʲô仯ʯһʵ
ı仯񡭡ûˣСϸ˵
ٽȥúù۲죬һҪúõĹ۲죬ֻҪκεı仯Ҽס֪𣿡ʯ˵
ˣİɣһĵȥС˵ͷ
ȵȣСҪĽˣʯæ
ˣСͣ
Լܽȥʯʵ
ֻܰҪԸ⣬ܽǸطٿصģҪĻһҪٻҲųɣСֺȻ˵
Ŷ֪ˣʯ˵ͷǰ˽ˡ
Եסж١Ȼ󣬸ҼסǸطǸǸϵж٣ʯóһڵĵҩԸС˵ţȻʵ飬ʯͲٶý𵤺ڵĵҩˡʵ̫˷һ㡣
ŶСֳԵҩȻϻɫĹâ˸֮£Ѿʧˡ
ʯóһƿҩȫǽڵġʣµľҩʱεһһ̳ȥ
Ⱦҩȫ̳ȥ֮ʯȴһŰСָٻ˳
ˣз֣дķ֣ʯѯʣС־Ȳ˵
ʲô֣ʯһæʵ
ǽеˣǸطһҩİٷ֮ʮȻЩǹеʱ΢Ļɫâ˸ֻǡ٣һһλãǣҹţܹһȫ¶ƹֲǸطһֱŻɫâģǶûУСæһ԰Լ۲쵽ȫ˵˳
ʯ۾һ
Ϣʯϸ룬ǰһЩطֻȻʵĸо
ʯѾץסʲôؼˡ
ʱʯˣ


1177 ͷѵ⣡
ʯĿ˼
СṩЩϢСʯõһϵеĽۣ
ȣԺκʱܹõҪֱ½Ƿǳȵģʮ֮ϵ½ҲʹţʯҪʵһٵĽҪҲǸˮǴߣԺĽ쳣Ļһ㣬עҪΪʯܶķաҲҲջ֮µĺ֢ɣϱͲʮȫʮ飬κ飬ǴһЩǶϵȱݵΣ
Σӵҩֻаٷ֮ʮٽʯõСڵǸռ䣬ӦòĪʯͷΨһڵĿռ䡣ʧЩʯǰġͳǴʯһϵб仯ĸԴֻǣʯǶǱ߲˽⣬ȴʯⷽ棬ı
ٴΣСֶǸطرǽĹ޵ϣʯϿжǸĹĻÿһطɫâʱ򣬾ѡʱʯƶԼжϣһʲôġ
ۣһһĵ㣬ǵ㣡
ʯǼ
Сֹǿ˰ɣʯĸоУڵС֣ҪȽ𵤴ԲҪǿٵġСʲô͸ΪǿˡǸޣСֶоԷңǾʮͷһʲôһƿκһͷޣⶼʯϾӵкɨһʵ
ǰôܲ˼벻ɰ
ͨЩ֮ʯС»صǸռУСֺúõתתƣûʲôķ֡
ϾСǱʱ仹̫һЩһЩûֵܣҲǱȽġһЩСֻʯһЩϲҲ˵顣
ʯϼԦŷɽֱӷض
˶ͷͷľ͸ʯһѵ⣡ӰȫǱߵϢʯѾˣȴһֱʯӰңȫֵķɻкҲˡʱŭڵķŭ
ʱ򣬶ڵˣ˭˴ĵӣ
ֻǣͷĴѰңҲʯӰͷŭˡʯٲ֣ȲȥģͷҪ̲סԶʥ󳹵׿սˣ
ʯһͷһ뵽ģǶʥΪ
ʯͷϲһʱ仹̲סѵ⣡
ʯòƺͷѵ⣬һҲǸоůĵһ̶ȣ˭˵
ˣϺ£ʯͷջѵѵȥģʲôһߵʵǿȥˣĸ֮Ĵ󷢣ʯͷˡ
ʦĸûµģʦǹң֪ģʯ΢΢һЦǡѵá˵
㿴㿴ʯͷථ£㲻ѯʵ׷ʲôѵѵȥģԹͷˣ
ʯ۾кЦ⡭ţʯӮֵĺøУһͷǰɪıǮңۺӡ
ͷӵ۾֪ʯСװġԱ㷢ˣͷҲò
ʯˣͷ㣬޺۶ΡԴⶼеڵ˼ɶⷽͷܹΪѣֵܣⷽġͨҲһҪɲأ
˵˵ʲô£ͷɫ˵
ʵʯʧ١Ҳû೤ʱ䣬Ҳʱѡʧٶ೤ʱûϵؼ˭ʱڣڳˡһҪ⡣ҪȻʵǿ󣬵ҲԣǾǳʱ̫һЩ漰޴Ĺؼϣһ㲻˿⣡
ġʯɫİ˵һ顣СҲû˿ϾҪǡϻ쵰С־ͱҪᵽ˵ˣСֵĴڣͷҲѾ֪ʯշС֣ʯҲûҪͷ
ͷһһģǷŭΪʯţžһϵеĿɿڴˣ
ƾ˾꣬ʯڵľȣòҲֵһᣡʵ̫ˣͲһ֮ϣôԱȣ
С־ʹĪʯͷУ찡ʲôһ㾪Ŀʯʵ
ʦĸȹʱ䣬ǵʱСֳڵĻǱҪˣ⣬ҲСִڵܱ̫֪ǶԵʱһǿĵƣʯ΢΢Ц˵
㿼ǵĲûȷԷʲôӪˣͷʯʵͷ˼һȷһӪˣ£Ļ֣
飬ֻʯյջʯǰΣգǾԲܺӵġǻԵɺټʯƴҴĻڽֻʲôأͷȻ󣬵ŭȴһЩ
ûȷʯв²Ƕʥ󣬵ûʵݲǣ˵ˣʵϵĸݣҲܹھͶԶʥսġŽỹжʦĳޣֽ׶Ҫ֣
ͷ˿ʯ¶οЦݡ
һ˵Ľڵĳ͸ˡڵκһˣĽǶȣҪһı䡣ϾҪ⣡
ʯԸͷʵ̫ˡ˵˭һŭǾԷʯĪʯк޲ھͰѶʥǿԿ϶ġ
ʵڵ״ǣܹʯӲİԼ뷨ʱáͷѾʯһǳĽˡ
һϵе飬ʯԣɳķǳ죡ͷʯʮ˵֣һһıʯգ
ͷο
ʦʵұشϲѶġ£һЩʱ䡣һҪ˵ʯ΢΢Цţһ֣оͶ׼ʯ״Ľ
ʲô㲻Ŀʯ
ʦĸһЩʯݸһ飬Ц˵
ʲôãʯֱӽͺܲ԰עȥ
ֻǣܿסˡôҲ֮ڣ
Ѿ켶Ž׺ڵʵˡϧûΪߵ㣬ǲҪģ
ô£㿴ʯ
ʦʵһ£һעԪһʯûش𣬶Ըͷ˵
ͷ֪ʯʲô⣬ҲʣֱעԪϣͷ۾͵ɴˡ
Ȼͷֶһע۾͵ɴˣ
Ҳˡ
ô£ʲôͷסˡ
ʦʦĸҳƺΪʯһΪʯʯЦ˵ЩԴڰȫ֣ǵʵңоõĳɹңڰȫѾ׼ģˣ룬εĴڡÿһЩʯʯӦûʲôİɣ
ʯûж˵ͷ㣬ϽˣͷǵȻܹĵ⵽״ʲô塭


1178 Сʱ⣡
ղ˵ǰȫоģܴͷ˸Ŀʯʵ
ǵģʦˣңʯʯһԵƷʧҲһʧʯ΢΢Ц˵Ȼʯʯŵĺ壬Ҫʯ˵̫ࡣ
ãܺã̫ˣͷϲɫ˷ܵضɲ
ʯͷȫô̸ģʵ
ʦĸģȫȻʯʯǡǲ߱ԣѾͰȫȡһ£ǽⷽͰȫչܵĺ̸ġʯϸİԼȫ̸һЩϸȫ˵˳
ãǳڣȱÿ죬Թ伸ʯʯʹӴĲƸǿԻָĶǵҩǷֲϵȵȸָԴڵķչŷǳҪãͷЦ˵
ⷽҪͷʦˡʯЦ˵
Сӡֲø˵ĿһΪ㶮أԭҴİΪǣԼǰɣͷЦ˵
ʦ˵ģʲôˣɲԩҰʯƤЦ˵
˺ˣɵ飬ȥġ˰ɣأԺľϲٶ㣡ͷգգ۾ЦǺǵ˵
ΡͷҪɾе˰ʯ˷ۣʯŲɵǣǣͷҪ󡭡òƱʲôǣо
̲סЦ˳ʯһĺʦ㻹ое㲻ôϰءͷƺ㷴оһЩ
ˣʯͷջȥĸӨǰɣǿǺܵġЦǺǵ˵
õģʦĸҾͲˣʯ˵ͷȻ뿪ˣʯеȲҪĸŮˡһΣȻջܴ󣬵˵ڹŹ˼ˣһҲûġڰʯҪѰҡο
СӣϺ£ôЩ㿴ʯ뿪Ȼͷ
Ҫӳ顭һҪúõܵļƻһųɡ޺ǶҺúõ顣ʯͷСӡǾϲϰͷЦǺǵ˵ʯʯĳ֣ɷͬСɣҪúõļƻƻųɡ
ʯ˸ĸ
ڸĸߵûбѵ⣬ʯоֻѪŨˮŨŨ֮顣ʯܡ
ӵϢ㼯Ůһй˴˸ķʽ
ʯͷǵҪηչںʯʯ⣡ͷھ󲿷ֺȫǰܲȥʯҲûȥ
ڵʯŮʵǵһλģκζҪͳͳĿվ
ڵʯѾǽڵĲΣңҲѾһ̡ʵǿ
ȻѾ𵤳ڵĹӨĽˣڸʯ˫޵ʱҲǺô࣡˽𵤳εΪֻǣ뿱ƽżе࣡
ֻҪ˫ޣӨĽʯôͻż֮ģѾε֤ʵˡȻĲΣҲ̫ᷢĸı䡣
ùӨĽİΪŬеͬǾǲܱʯ̫࣡ҪȻôȥʯ
˹ӨĽ֮⣬ʯŷ硢õ˵ʱƾ̫ˡ
ʯΪĪʯͷյ˫֮˫ԽЧԽõģȻЧԽʵһġ
ȻⲢʯûκκôֻôȽٶѡټʯҪʵ̫ˡԣȥЧôԶѣ
˶æµţʯЩܲʣټϻҲæµæµԣʯԼʱ䣬ȫӸԼĸĸŮ
ŮʯץһʱĽ˫ޣķʽŮʵӳǵȻؼģյѩӨ˵ԶòԴ
Ů˰ʲôʱ򣬶ȥںԼòΣһŮϣⶼǷǳõġ
ʯŲȥǵĶʲôʯҪʵϵģʯɲô࣡
ԸĸʯҲġľϵܡˮϵܺ͸ֻĵҩǽиı壬ǿʵ
ƽУˡ
˴ʱĴ䣬ڻѾȶ
ڲȡȴŵķʽȴһҲûˣʯʯ֧֮£ǿֱʴĺܣ
Сʱ䣬ǧֲεĵӼ뵽ڡڵĵ˴أһɵĻ棬ȫ߱ˡ
⣬ڵ⣬Ҳ˾޴ĸı䡣Ѿʲôˣȶ˵վȽŸģ
ȻС꣬ʯǱĵҲкܴĽ˫ޣʯԴСǰȥնɱǴֹ޵Ĵ֣Ҳ˲ٵСʱ䣬Ҳֻ˵ʯĻۣ˰ٷ֮ʮ⻹СеʱԷһЩɵġ
仯֮ʯеĸܵԼҪѳ̶ȡ
ŮĽҲǷǳԵġرǹӨĽģʯ˲ϵ˫µʱ򣬾ͻ˽ڵżʯҩİ֮£˺ܿͽ˽ڵĶ塣˵ڲϣʯһأ
֮£Ľĺ͹ӨԷ
ŷõˣҲǽĽĺ͹ӨѾĿ˽ڵżڵѩӨǣȫǽ𵤳ڵĶ壡ĴڶѾһıϡҪʯⷽжôȵĸоˡ
ĸҲʯصעġӲı켶Ž׳ڵĲΡٶȣֱ죡
ʯĸʣǲʺǰ̫ˡѾˡʯӲøָİ취ıһС
ʯϲǣ͵ѩӨǾ㵽˽𵤳ڵĶҲû˼ͬĸ׾ȻŨȤʯϲϰ˵ܲռȥˡǱߵӺܶ࣬Ҳġȫϸǲʯˡ
ڴ֮ݽ᳹׿ҵ˫֮£ֱ˽ʷϵ漣Сʱ䣬еС裬𲽵ˣ
ʯһĸ̾
Ѿ׳͡ʦֻҲѾ˽𵤺ڶĲΡԽԽʢҲԽԽӦ֡
ݽԺǱжһʦֻףҪʯģ
СʯһֱΪĸŮ
ڻϴﵽĿ꣬ԣʯһǳΪԼǣ
롰Ǹطһʱ䣬ʯҪڡǸط֮ǰ𵤴ԲĲΡ


1179 Ѱ̫ƽ
ĺռٷ֮ʮ
ںУһӴĹޣڼǰʹţʯ쵱СţʯԼŪ˸ɳҪȥϵܲе
Ůĸڰȣϡֵ⡱ҲѾϡÿɡÿæȹʯĹơٰ굽һʱ䣬ϻƽġ
֮
ϡǸطķƣ𽥶
ԣ֮ǰʯһҪŬʵ
һΣʯں׵УѰһûջ
ʯԼµʱ䡣Ϊ֮󣬾ǰɱˣΪʦ㱨ʱ
ڶʦȻСʱ⵱УѾ˽𵤳ڶΡʦȻʵرĴ˵ףС궼ûжҪƳµʱ䣬ʯѾܲˡԶɱͻȻԣѾʧȥˡ
ʯҲţھԵʵǰһжҪҷ
ؼȶʯʯĳ֣ڽ䶯е̬ȲͬˡЩʱϵĵ£ȫʯʯ־ٴʱΡ
ڰȫǱߣÿܹʯʯëߣѾﵽʮţѾڵļޡǣȫǱ߻취ģߣȷﵽÿʮţ
ȫǱߺѹԭ̫ˣΪһʮʯʯûʲô
ͷ˵ɣ
ͷʲôģѾˡڸ򣬸ԪӤǸΡѾ˼ޣ
£ĲʵûĹ
ͷ˵ÿǧʯʯֱ̫СˡڲӰ֮£ţͷļޣ
ôͷһ˾Ūţ޺۵أʦֻĽ𵤺ߣнڡڵĴԱأ
ƣڵļޣӦܹﵽÿʮŵĳ̶ȣԣȫǱߣûѹԽ࣬ǵõҲԽడСʱ䣬ʯʯİ֮£ȫֵвɳʵ̫Ѹˡرⷽ棬ÿ߶һܣʱգȫֵԻᷢһԵĸı䡣
ȻˣҲˡڵвҲǽȻ
ʯʯֻڲʹáǣСںͰȫѾϴһʮʯһʮʯѾмƻĿʼⷢˣϾЩɶž޴ĲƸ
Ȼʯʯ̺β̫ߣֻǵؼһ׵ĲΡǣܲסడˣԽڵ߶ЧģԣǰǺֵڴΣ
ȻԤǣʯʯϢй¶ȥôһĶ֪Ҫôı仯أ
ݵĿҵ˳Ҳʱеһԭ
ڿŪݳƲ˲ƣ
ǣĿɣһҪŵĳԶһЩҪ֮һ֮ڳϣҪʮꡢǧ֮󡣴ǶݵĳͷǳҪˡغδĺǲܹԴԴϣ
ҪҪãʯţðɣʯȻһֱûھĹǣʯģȫϵġһ㣬ɣ
Сʱ䣬ʯǰ󺣵УѾһˡҲ˺ܶණ
ֻǣЩȻ׬ȡĽǮʯûֻƽʯȵЩصƷʯŻȡȻӸѩӨȥǿʯŵʵ
ֻǣʯΪΧԵʣջǱȽٵġɽǮʯ׬Ǯȣʵ̫ûʲôɱˡ
ڣʯҪΧˣ
˵ףǸͻȻðط֮⣬ûʲôö
Сֵٶȷǳ죬ܿ뵽˹С
ȻʯС³ףʼϸ鿴
͸ȻںҲѹ˲١Χ׵̽ӷΧҲѾʯǳˡ
ףǹϵĴŮأ̺ʲôʯǳڴġ˵ʯ˭ܿ϶˵һûأ
ɳϣСֵٶȣһƵϣʯΧв鿴
ʯĿ꣬ǵ̺ʽİѵеĺ󲿷֣Ѱһ顣
Сʱ䣬ʯѾйΧѰһˡûʯڴջʯڵĿ꣬𲽵İ̫ƽѰһ顣СȻǷǳӴġ
һѰʯһĪʯͷСǸطϢ
Сʱ֮ڣͨС֣ʯѾǱ˽ĺˡ
Ǿʮͷ޵һЩòʲôģʯѾһЩ˽⣡ֻǣҲ֪Сֵʵ̫ΪʯԹʲôⷽ˽̫١ӲûҵϤĲ֡ǣС˵ǿļ޵ССֵУĹ޴ڣ
ʯǳļ

йͼڣ
ԼƿһĻ
ǰֻҪһ룬ʯͼĸʲôƵģ
Ȼǿ֮ģʯڻ˼ңϵĻƹ⣬ҲǸ˰ٷ֮һٻ⻹̫Զ
˵Щ˵СֵĻʯͺܼˣ
Ϊɶ̫ˣΪСڶϣѾ̫ˡС˵֮
֮ǴǱ߻õģ
ȻĳСֵԺУҲȻľܶˣˣ
һ־
֮С֣ʵϣǰ˺ܶĽ
˵СǰΪʯο
СٶȣɶʯĪʯͷⶼȲϣ
Сյʱ򣬻ΧŨʯաٶȣǷǳġͬʯⲻǽغ˵˾ǽغС˵ʲôأָ˵ʲôأٺ١
⺣֮ʯеĸܵˡŨȣһЩռܹȵġȫʥǱȣҪͣ
⻹ǺһЩͨĵطһЩĵطŨȻߣ
׼ֱһʥذʯ̾˵Ҳһֱ˵ԣŨ
ˣǰҳС˵ţʯ͸ֻܸףСˮУȴûơСֵǷΧףʯһɼ֡
ȻϸϣСֲʯʯ˵ҰοĵطҪȻʯǲ֪ˣ
ȥʯ˵
ʯͲʲôϣΪʯˣĸֳһЩĳûĶ̫ˡʯôʵ̫ˡ
һΣҲˣ
Сֹȥ֮ʯ͸ܲ鿴һ£εķ֣⴬ϵвٺöʯʮӣȫǻƽ
ϧЩԲʯرҪġ


1180 ʯɽ
ˣСִʯ
ʯڰ֣˵ѻƽɣ
ȻʯЩҲ֪ЩƽҲһʷǳĲƸȻˣǾûдĵȻûСֵĻʯҲЩƽ⡣ʯĴʮӻƽװزˣ
˵ʯʶ뵽ϷɽȵеǸˣǸָϵĴָ
ָҪȴһεĴڡǿռԲһܹȵİɣ
ãСЦȻײ˹ȥֱӰײֱɢܡȻ󣬰ʮӻƽУȻӵ˶СȻСֲЩƽθҺĻᣡ
ʯ΢΢ЦЦ嵭ûдջʧ䡣˵ԴСֵĶӣõĴ
ЩС֮ڣȻڰСȡĪʯͷеʱ򣬸ȥȻصнЩȥȡҲˡ
ʯġ
СܴĪʯͷУʯҲܽȥˡϧһǸܵģĪʯͷźǿʶ
ʯСĵһΰɨһȷûʲôʱкС뿪
ˣǰ桭ŨСǰһΣͻȻڵ˵
ȥʯüëһ˵ʯҲеĸܵ˺׵Ũʲô̶ȣҲһرŨϧʯѰ˴죬ûΧʲôֻܺεȥ
ʯȴһֱ϶رŨĵطһźܴرġҪȻΪʲôȱĵطŨĶࣿû
ĵط𣿡ʯ۾
ʯһֱ϶󺣵ӦźܶƸġһЩƽ𰡣ΰһЩŶ֮⣬ʲôҲ֡ʯơ
ʯ϶źܶ౦أ쵱Уȴû˿ĶҡʯһֱڼţǲڣһԼûѰҵ
СֵǰǰĺȺһЩңֵĲɺһһɽͷ
ϵĺˮɵĻ֣ᷢ󺣵ķΧɽڵġڡȻʯ˺ɽ
ԽǿŨ̶ȾԽߡ
ʯ۾Ӧòûκջ˰ɣ
ˣŨСֽɽС
Щɽĸ߶ȣرĸߡңҲ½ϵɽǰι״ģɽҪƽ⻬Ķࡣ
ʯһ
۾Ȼ
Ũ̶ȣȻԶԶʹķ鶦İȫʥأ
Թԡһ죬ԱڶǱһµЧҪõĶ࣡ʯϲ˵
ˣСе⶯˵
Դ֮֮СǸǣԸ棬ҲΪ߳Ƭøı˺ܶ࣡Ȼле㵨ӵĳɷڡʯߣһ˿˿ĵӣȫԺԲƵģ
żѰһ£ôγɵģʯڰ֣΢΢Ц˵
ŶСеʧ˵
żҲʲôҲһʱ䣡ʯοСֵ˵
ۺۣˣ˵ôѰңСֶʱָ
ʯСֵ仯˿һҲ⣬ǳһ˵˳ɽΧתһȦȿɽж󣡡
֣СִӦţȻζ
ΪֻɽķΧжԣСֵٶȱǰѰʱٶȿ̫ˡϵʯ켶Ž׶ʱȫٷеٶˡ
ٶȣ׵УǷǳɹˣ
СʱСֺʯŻصԭĵط
ٶ๫Ҳٹң
ں׵УӦһǳӴɽȺˣ
ڵĿƼˮƽ֮һ㻹ܹ̽ӵġʯȴûκοƼı˵ⷽϢŨȣҲӰ˿ƼһЩֶΡ
ʯ૵˵
ʵʯ˿ƼͬʱҲ˿ƼȱݡӦþͲκοƼֶܹ̽⵽ģ
ɽرŨҲֻ޶ɽȺķΧ֮ڣ
ɽȺУһʯڣʯ࣬ƶ˵
ͬģʯߵĻʯˡ˵ˣʹõֻΪϵͬʯĴڣôҶΪʯֻ߶ѣʵȻ
ʯֻǺΪĶѡ͸ڵʯʯһģʯǴȻıȻγɵģ
رŨĵطһ㶼ڣ
ҪȻҲӦôʯ
С֣룡ǲ鿴һ£״ڲʯʯ˵ŨҲûֱʯеٶȿ죡ǿ϶ģʯĿľѰҵʯܿٵǿʯʵҪȻʯҲǷǳġ
ãСҲʯգСȻٺòˡ
һʱת֮ʯСѰš
СʯķԸ֮£ͣһɽ֮ʱʯβסЦ⡣
СҲ˷ܵĺܣ
ˣһ£ǳ׷ˣСֹЦ˵ʯһҲͬβס˷֮ɫ
ǰǷˣʯ૵˵һһУʯӳԼԺС
Ȼȫʯһɽϵɽʯ֮⣬棬Ȼȫʯ
ʯйʯľǣЩ˶ʯ֮ʱ׵ĲʲôʯѾ𺳵Ĳ֪ôԼ˷ˡ
Ҳˣ滺һе˷֮ɣ
û뵽û뵽УȴĵطڣǡôоֵֹģòƲȻγɵġΪʵ̫ͳһˡͳһеˣǣǡźŨΪĺۼ˷֮࣬ʯüͷҲ΢΢
ֻǣڵڽ𵤴ԲѾǼˡʯ֪һЩȽ𵤴Բ߲εߣܲܵ֪ܵҪ˴ģһһɽҪ
ʯ֪ǸΣòƲʯܹġ
ǣЩɽ
ʯǿֱӰϷǱߵһˡʯ㹻ʯһֱһֱŽȥˣΪˣ
ʯһֱڴģһ
ʯϾͿʼǡڻУ
С֣˳ɽȥʯ΢΢˵
ãСİʯҪȥ
ѹʯȥ˲Ϊĳ̶ȡǣСȴǲӰ졣ʯʵڸ̾ǳûСֵĻ֪ĵطڡʯҲܵİɣշСһǳ߶ˡ
ͣ£ʯСͣ
ˣСֵȴʯһķԸ
ǰҺݺݵĺ䣡ʯ۾ƶ˵
ãС֣ʯȴû˿ɣϳɽײ˹ȥ


1181 󷨣
Сֵǳǿ󡣵ʯϲСֱҲϲģӲײķʽУ
Ȼʯûʵʯȴܿ϶ȻǿĹɫԲҲܹСּӲƤķ
䡪һ죬ɽڱСӲײȥͺƷ˵һ㡣ʯ䣡
ܿ죬ҫ۵ʯͳʯСֵǰ
ʯСĿģȴ˿˾ͻоʯǡֵһɽһˮ벻ȥ߶׵ľ޴ɽ
ˣСֿʯɽĴСɲС֡ʯֲܳȥòһѽ⡣
ɽҽУٸʯ۾΢΢з졣˵֮ܲʯӰ죬ɽҳҪȥ̽ҪܴĵġϾûмܹܵס˶ʯջ
ջǳģޱǿġ
СԣԼͣյɽ֮ǰСȣɽԵòôˡ
ʯĸˡɽУɫʯһ
Ũһ̶ȣγɵһ״ֱ̬ˡ
ʯûκԥСУһ̤˳ȥ
͸֮£ʯûɽʲôڡʵҲȻˣʯ˳վ˶ڵλáĺˮͺȫͬһ㣬ûκν
ǸҽһʯСʵ
ɣС˶תһ˵
УǣֻտеܶһʯʯķԸ˵
ΪʲôˣСֵĿʯʵ
ô࣬ҲûŪأʯ΢΢ڰֵ˵
ŶСġΣٻңСֵ˵ͷ˵ʯ˵ǾͲˣСǲᷴʯġ
İɣʯһ͸ͬԼȻ͸ܱƵҲѾ˲ʮ׵ķΧ뻺壬㷢ʲôΣգʯҲüת
ɽŨŨһ㡣һڣ͸о𡭡Ũı֡
Чá
ʯȴûκͣ˼
˵ǰʯֻǲ²⣬һΪĻôɽ֣ңɽУһЩۼʱʯͷǳƶԼ²ȷԡ
ͬʯĺģҲ׹
ʲôŪôһط
ѵֻǵΪɣ
ʯоԼбҪŪ⵽ʲôԭ
ɽ࣬£ͷ֮ȫʯЩʯвϵɢŨңʯʯ̺ʯӡȱ߾Ϸֵʯȵġͺ񡭡һϣ
ʯҲֵȼɣʯ΢΢ü૵˵ж²⣬ͬ˼֡Ϊ໥Ա֮£֮⣬òƲκνˡ
ɽǱֱģڱֱͬʱȴڲϵ£
ѾףĵطˡɽȻ졣ʯǲ졣һĻҪ֮ͨ
ʯ
ΪֹŨȺһЩ֮⣬ĸûκΣաʯҲȰһߣȻǰߣ
Ϊû谭ʯǰеٶȷǳ졣
ԼǰǧסʯоѾȺȸһЩ
ڴʱǰŻȻʣ
֮ģǻ֮
Ũʲôȼһ㡣һַǳȵĸо
ʯһ滹ǴĻôתŨĻԪطǳǳĻԾ
ʯתܵʱ򣬸ܵľ̫ˡԼĻϵܣƷһ㡣
ַ֮£ͬʱʯҲܵһ˿˿Ļ֮⡣ʯŵģԷһЩȻĸоôӦǲʲôΣյġ
ʯܵԻϵΪոսȸУҲʧˡ
ңҲԶĻϵǿƲʯһ㣬еǱĬ˼
ʯǰСʱ˿̣ϵŨˡ״̬һ˿˿Ļ粻ϵڿƮţ
ʯСĽӴһС磡
ȻķССĻ統У̺ΪӴȽ𵤺ڵĵҩ̺ҪĶࡣ
ʯһĪʯͷ֮ȫ֤ʵʯ²жϡ
ʯ۾΢΢з죬ƵС磬ǡ
ͬģЩС磬ҲǿҵԡһָҪճɻҽˡ
ʯеĺ棬ԽԽŨˡϣĵطпΪġʯʵǸо˼
ֶַΣѾʯڵʵԤ֪һΧ
ʯǰȴСľܿЩС硭
ʯûߵ֮ʱƻһУ
ƻˣ˭֪ᷢʲôδ֪飿ʯðգ
ǰһЩʯѾ˹̵ĺ顣ΧʯߵС磬Ѿģͬȳһ㡣
ʯϵܱ鲼ȫҲоҪճɻҽĸо
ʯҧǰңĪʯͷҲˡĻϵǿϵܵ
ʯһһǰһ粽ԼٶȻӿ죡
ǰ棬ѾʲôСˣһƬĻ𺣣
𺣣·ȼһ㡭ʯҿ
һʯоͻΣգ
𣡡ʯƬ𺣣૵˵
𺣷ǳǳĴһۿͷ
ǣʯ۾ͻȻɴ𺣵УʯԼԼĿһЩ
Ӧʯĸ滨ƣ
Ȼ𺣵еĻƣΪӴ󡭡
ʯֻܿɽһǣģҲˡ
ǻ𺣡ʯȻûУ
ʯ˲ΪλãʱʯоԼеֵסĸо
ⲻղյ⣬¶ȣܵ˺
˿ܣӴĻ֮⣬ʯûʲôʯĸоȴ𺣣ͬɽΧȫһ壡
һ󷨣һӴ𺳵󷨣ʯ۾һеĲ²ǿ
󷨡˭ﲼ˴󷨣󷨵Ǻֹã󷨣ڲתУ
塭ȫһ塣ôЩʯ𣿡
ʯŸָͷ
ٴ˺һֱ𺣴ʯߵʧʯС統У˺һֱ˵ûСڵĵطҲǡȻʡǸλá
Ȼʯһ֣ͭʯУȻʯһͭѾתΪԪע˽ȥȻʯһݺݵԱʯϣ
һʯһȻûκκۼ
ʯ΢΢һ£ˣÿ˺󼸲ʯҪһǰͬģÿһζйȻ󣬲κκۼ


1182 䣡
վڶڣǲεޱߺˮ
ʯ°ͣлͭ
һ·ÿһطʯȫͬʯͲɺǸޱ߻𺣵е󷨣ϵһġӦһԵĴڡ
ˣСְͷ쵽˶֮
ʯһ粽ͽ뵽Сֵ͵С˺ͺˮĽӴ
С֣ŹɽڡܲŪµʯʯ΢΢ЦЦ˵
ͬŪʯˣٺ١ãҵģСִϲôʯȴգСʵ̫ˡ
䡪Сֺݺײ˹ȥڵС֣û֫ģʵԶԶĿȥСֵߣһЩ
δ仯ʲôӣʯҲʮûɳ֮֫⣬бĳҲûɳоͷҲİҪ֮ĶֻǣڻԶĺܡ
أСڵķʽе㵥һˡһ֣ײ
˭ܷϣСһײһҲС
ⲻʯͻˡ
ֻǣʯһʯ֮µʯûܵ˿Ӱ졣ֻǣɽвͬǣ˲ĹΣ嵭ϸ۲Ļע⵽
⡭һˣСֶǸû뵽еŭˡ
Сĺܼ򵥣˽ˣҪŪʯԼС¶첻ɡ⡭ⲻΥ˵˼ôܳأ
С֡ȥԿɣʯСִ˵
СֲΥʯ
Сʱ֮󡭡СֹͣԼĶ
ˡСرʧ䡣
ĴЩʯͲŪģʯȻ˵
ô£ˣСֲʵ
ɽľͷһƬ̽ΧĻ𺣡ڻ𺣵Уһ󷨡һУΪġǱһڵġǸ󷨣ҪȻûκοܹʯŪϧҵʵ벻ǻ𺣵СңҪģҲʲô󷨣ʯ΢΢ҡҡͷ˵
ܷǴԵɣϧʯûԵƿԼСʵ˺Σ
һжҪʵ˵
仰ˣԱĶ仰ҲȻ
ֻǣмʯ벻׵Ķʵ̫ˡ
ؼǣҲĵһǣʲôΪʲôҪŪһطĿʲô
һ㣬ʯʵԺ
ɻࡣ
ʯҲûջ
ʯиоڵ֮ϵɴƸҲˡ
صĶôΣʯģһҪ׵İʯսԼȭͷݺݵ˵
ˣô죿Сʵ
ȻòʯŨ̶ȣκһطҪǿĶ࣡ǾɣʯЦ˵
ȻʯСֻصǶڵλáԼɽСС档˿ʼ
ţҲǾܶ
ʯŪֱ֪ܲأʯȫʯɵɽС˫ְסʯ૵˵
ţĪʯͷһ֮£һֱӳ֡
ң֮˲Ͳϵǿʯƿءһ㣬ʯѾǳǳϤˡԣһҲȡ
ֻǣһʯϾͳ˾֮ɫ
ǹһγˡңĪʯͷһ޹
ʯҪյ˼Īʯͷ°ǱҲʧˡ
ʯ°ͣ΢΢ü
ӦıʩĪʯͷΧĪʯͷԲֻܵôӦûǸйϵҵʵ˵ܹӳĪʯͷòԶԿƣʯ૵˵
ĪʯͷһϵеıϣʯϿԿ϶ĪʯͷһܳȻĴڡֻǡȻĴڣܵ˺ܴشѾûյķɡҪָʯṩĪʯͷָǻָ˵㣬ڵȽС룬طǸˣ⻹Ųģ
ˣЩ⣬Ҫʵһ̶ȣпŪġڡһŪЩԶڻץʱɣܷѾһֺܴջˣʯ૵˵žͳĪʯͷһ֮£ʼտе
ܿ죬ĪʯͷʹʹʯܱγһСе֮ʯ
ʯ壬ĪʯͷգȻʯֻܵõʮ֮һٶȣʯõǺܲٵġ
ⷽ棬ʯȫĪʯͷʯǰУϵĿʼо˾ڶ㣡
˾ʯֻǰ㣬Ҳڱֳһ̬
ǰһʯܿ˵ڶżӴڣ໥ӡ֤֮£ʯٶȷǳ죡
ϵ룬ҲʯܹʵʵЧ֤Լ򡭡
ʱȻţһµʱ䣬ת֮ʹҴҶ
ÿ죬ʯʮСʱϣϾʯ˲ǻһʮСʱĲաңʵĹҲǷǳбҪġ
һ㣡ʯ૵˵һµʱ䣬ʯֱӼﵽڵĶ壡ӦѾ˰ٷ֮һʮĳ̶ˣ
һµʱ䣬˰ٷ֮ʮ
ٶȣʯǷǳġ
ǣʯֻõʮ֮һңʮ֮һҪֻɺܶݣ
ٶȣѾǳǳˡ
⣬ԪҲźܴĽʯۺһġսҲܴ
ֻǣʯעСڵǸطǸޣڻɫֻеİٷ֮ʮһĳ̶ȣʯΡ
ĴͷȫǱأȴһ֣ʯԺο
ʯȥʲôǸġ
ΨһľǾ
µޣеʱ䣬ʯաҲҪԼﵽڵĶɣܳ𵤺ڵĳ̶ȡҪȻʯߣ
ʯĵ졭ͻȻСֽ
ʯҲɫһ䡭
СֵС
С֣ǣҲ뿪ʯ˵
ǣˣСհ죬ȻٶȷǣϳΧȥ
СߣǸָ
ɽķΧ֮ڣʯͷ˺ָܶܶ࣡
ŨҲдġ
Ȼǻܸоġ
ͬЩһЩΣգҲԡ
ڣʯӿһĳɽΧȥö룬ʯҲܲ²ĳһҪʲô
ʯûŵܹһδ֪ı仯رŪĵطǲдˣ
ԣʯϺСҲΧȥ
Сֵٶȷǳ죬ܿͳɽķΧ
ȻʯͣɽķΧ˲ʮӵʱ䣬໹ûƬͻȻһһĹâҫ


1183 ֶܿ飡
磡
У绮ʲôҲԵһҲȫԱ顣
ʯȻʲô۲۵ڵĶ벻ʯ۾ʯڵĶ
һۿɼĺĹ˲֣ʮ֮һգ۵Ĺָװɽ
ڹ֮ڣɽķΧ֮ڣ衭ЩĿ꣬ûüγƬɽ֮ڵκһ
˲ĹʯƤӵ£ʤĸִС࣬ͳױˡһѪڡ
˻ɸղſֻ࣬ǻþˡ
ЩһӴܵʯȴղŵֳȫʲôþʵŵ
ԣʯڵı飬Ŀɿڴ
ͬʱеɻҲõһ̶ȵͷš
ʯĽۣ
һط֮ĲƸʯôŨֱû谭뵽ɽ֮أʵǿһЩܹӴǴޱ߻𺣵еĴܲ
ǿĹػȻȻġҲͱĺˡ
ʯһ£˵С֣һЩ࣬ȥ
֣ĺôʯԸ飬СֲȿǣִСһ㣬쳣Ҫ
Сֵɱʯǿ̫ˡĪʯͷĻʯôܿƵסС֡ԣһ࣬ʵ̫һ㡣
ʯеԶûг֡
ʯŷģȻСֳһ֡
ҲûʯеĲ²ʲôǿС֣ûκΰ취ײСֶûκεİ취
ǿƫƫκ档ôطΪʲô˶ĿԣѾǳСˡô˴׺ãʯ˵в֮Ȼܶࡣ
ˣû취ƿ֣Сֺơķ·ҲܵһĴ
ʯ΢΢һЦûȥοС֡СĴڣʲôܵⶼֻܾ£һñСȻͻںԼġ
С֣תһȦʯ΢΢ЦЦԸ˵
ʯ뿴طڹ֮ǲǻһЩҲʯܹոϢҲһжϡ
ȻСתû೤·̣ʯͷ˶ߣ
ţҲǶߡΪԡ
Ϊ֣̺ޱߵɱʵ̫ˡ
ôˣ
ǹ׭֣ߣɱ
ʯԹŴֺǾͨĻ治֪嵽Ǻ˼
ˣˣʯ΢΢üͻȻð֣ʯָΪɻĸо
ϣûһ֯ңҲûκһܹ֯ӵǿôΨһĽͣǾˣӦþԶŵУʱеĴˡңԶʱҲضǼΪǿĴڡ
ֻǣ²⵽һ㣬ʯжϣʯɻһЩ
ˣνɽǰ·Ҳ̫ڸŵһЩˡ֣ˣҲʱ̫ãûһЩȱݡǰʧһĻȻɽвȡҲȰȫʥˡʱҪʧֵĹɣΣʯȻС־֮⣬
һµʱһζʱķɿ죡
֣ȴ·Ŵһģû˿ı仯͸Ҫʧˡ
ʯһЩʧȻǴȱݡʧͳֵʱҲӦüΪ̵ġʯѾûʱȥĵȴȥˡ
ǵԺлʱˣúù۲طΰɣ
С֣ߣǻؼңʯ˿µɽһۣкС뿪
СͲˣʯķԸһĿ뿪
ʯϴɻ˼ȴͬʱҲһ˿˿΢Ц
ɻܶ࣬Ǻ޾ʯһεջ񣬿ǲ
ʯѾ˽ڵĶΡڽ𵤺ڶεǿߣ˵𵤴Բ֮µκδڣʯڶˡ
Ȼ˵ܲսʤնɱҪǰϻ쵰л·׷ϵĳǸٳˡ
ʹʯʵѾһĽ
⣬ʯϲǣ˾ҲɹĽ뵽ڶ㣬֮ǿʱҲԶӳˡŽ𵤺ڵս
ͬʱҲǳѸ٣Ͼ˫µһ̡ԭҲΪˡСģѾܹˡȻʯķ档ûκβ
ʳָϸȫʯϲ쳣ָʳָʯϸⷽ棬սҲܶࡣʯһĿָȡȫעʱԼȭͷǿʲô̶ȣһ㣬ʯڴ
ȻʯϲĻܣ
ɫɫԲĽʯ̣
ʯѾɽڵλãһǰȥ·ϣʯҲ˵һŨȺܸߵĵطͣ
ɽλõķֺ˼Уʯó⺣֮ձ鶼ܸߵġǣһĳһطŸǿʱôطжΪر֮
ʯһΣûʲôʹҴҶһΣʯúõоо
µޣеʱ䡣ʱɽʯǲ̫⡣
Ƭ򡭡ԲǧףŨȣȴ֮ͨҪһЩضŲ֮ͬʯƶֻǣĵطȥûʲôûʲôرġ
Ӧڵ£ʯ۾һĲ²˵
С֣ɾʯ뵽ôһطȻûоʹ˷ĵ
ңɽǱߣʯǳһҲҪҵ㶫ҪֲһԼ
СԶɨ֮䣬һЩһЩɺ˸ɾ
ʯŻûʲô쳣ĵ档͸죬˼޵ʮףûʲô֡ʯǲʹ˷
С֣ڸӡʮסʯԼһߣڿʮףټ͸ӵʮףûʲôֵĻǾͲæˡ
ãСִӦţϿʼж
Сʱ˳͸ƿ֮£γһŴ֣һץ֮£ץԵһߣ
ʯϸСڶƿ֮ϣ˲ֹһǰ㡣ͬģҲСֵʵҲһǰ㡣
ӡעܴΪҪСֲС
Сֵľľ֮£Сʱʱ䣬ʯС־ͼ³ʮף
ʱ˿̣ʯ۾һ
͸֮£µһЩطΪŨ
ȻûκζǣʯָоĶѾԶˣ
С֣ջʯϰѵ߷һߡ
һҪʲôʯ૵˵Ǽᶨ֮ɫ


1184 𵤺ڣ
ʯվСֵĴ쵱УЦȫϲ֮ɫ
ڣСѾھһ׵λáµʲôҲѾ׳ʯǰ
ʯʯ
ʯôܲϲ
û뵽ôʯΪΪ١ӡȱ߾ʯǧ
ȻʯʯڶЩʯǺܴ󡣵ʵ̫Ҫˣ
ʯǶС˵
ֻСʯ˵֪ӦôӦѡ
ˡô죿Сʵ
ô죡ﷵضϣСʱѡھµ޻а¡ʱ䣬㹻ҵʵЩʯٽһˣʯ۾ĳ˵ʯҪֻڣòѾõ˽ˡ
ȻʯɽеʯȣûκεĿɱԡЩʯȴ㹻ʯˡ
⺣׵У洦ǱءȶʦñҪúõŲһʯаţȻֱСּڡһֱ뵽Щʯڲ
ڴʱʯǲ߱߳СִʵԣֻʯܽӴЩʯﵽĿˡ
Īʯͷһ֮£ڽӴЩʯ£յٶȣȴӿȡٶȣ˼ʮ
ʯϺЦȻϱĿ
СҲҲ
ֻǣСڵѾٴڵﵱˡǲϵİעΪʮĹİС
СֽĹؼڴˣ
ʯʧȥ֮󣬾ͳΪĩʯСֵλҲڲϵ³
յУʮʱ䣬ḷ́ܶ
һ죬ʯϵͻȻ֮һ䣬һǿϢʯɢ˳ʱʯ۾ޱȵ
𵤺ڣʯŹЦ
Ƿ츲صı仯ʯǻϲ֮ɫ
С֣ˣʱ䣬ʯûټȥҪضˡ
ãСҲֻǣСҪҲΪӴʮգԶԶܹСֲʱĳ̶ȡ
Сֳ
ųֵһӡСʵˣô죿
ʯ˿ʯϾʣһ롣һ룬Ҳϰڿ飡ЩȫʯաҲʯ١Ͼ˽𵤺ڣҪһһ֡룬ɲôױԽȥġ
ô˵ʯҲǲ١ƽߣһٸ𵤺ڽ𵤴ԲҲ㹻ˡڣʯû취ߣ߱Щʯ
ǡΪʲôҪأ
ǣ˭ŰɣʯϴЦݣ΢΢Ц˵
ãСҲϻֱӴʯϵϸһֱ˾뺣滹жξʱűʯȡĪʯͷС
ԭȡЩƽ𡭡ʯֱˡ
ʯǳˮ·ɽ֣ϳ˸߿յС
λãȻʯϻΪһݹ⣬Ŷķȥ
紵УʯӰȻͦ
һΣջ֮󣬳ҵԤڣ𵤺ڣڵۺսܹͽ𵤴Բȣ
ҪǸոս𵤴ԲߣһЩƵĽ𵤴ԲߣȻǶ֣
ǡֻҪõڵɫԲӦܹԽ𵤴ԲĽɫ˺ɣ
㹻ˡʦ㣬ʯ뵽δˣ
ʯٶȺܿ죬ʲôɻҪĶࡣֻ˲Сʱʱ䣬ʹ̫ƽص˶
Լıʯֳ˿˿΢Ц
صʯϱȴܹ졣رڱ֪£ֱԼԱ߱ʱ򡣾͸ˡ
ڣŷ졢𶫱ͷѷ˼֮ڽ𵤴ԲѾʮλ֮ࡣڡȴʮλ𵤴ԲߣλһɢųζĴŮòϸʦáʦáʦò¡Ůڶڸˮΰ¬ΰһ𡣺ܵӡ
еĸ߲㶼ۼһʯо⡣ΪھʦӲԶˡӦüˡֻǣһˣνͣ
ʦλϣʯȭ˵òʮ㡭
ʯͷˣҲûˣͷЦǺǵкʯͷԸʯһ͸ģԣʯĳ֣һҲо⡣ʯڵӺ͸ܵϢͷ۾һâбһ£Сӣͻˣ
Ҹһ£λ꣬¬һ룡ͷʯеɻЦǺǽܵ˵
Ӽʦãʯæ񡭡꿴ʮӣϢϣ¬ΰҪǿһЩȻʵӦøǿһЩ¬ΰֺõӡʯȻʧЦĳ嶯
˵Դ޺ۣٵڵ¬ΰΪ˽𵤴Բߵͬģ˼һͬص㡣ǾеڡҡŮƶзҪǿһЩ
Ǻǣʯɣ⽭λȥʱ䣬ʵҲ̫˵ɣ΢΢ЦЦ˿ʯžͺǳԾ˵
Ǹ̬ͨ¬ΰֺá˵
¬ϣ⻰˵̫ǳ˰ɣʦãһҪù̹̣ܽܽʯ΢΢ЦЦ˵
˾ˣ˭˼һĿȻϹЦ˵
¬ΰɫ䣬紵ΡȻļơ
ȥʹҶϤˡͷ˵¬ΰϣ˵ܿ죬ʯΪʲô
ԭ¬ΰ꣬Ǹԭ޺۵˲ͬһֱһġ¬ΰҲûʲôҪߵ˼
ֻһֱɽУһԪӤ֮ʯţó˫֮ӡ
¬ΰڳܴƣߵ뷨Ǹʱһֵҩܱšԣ¬ΰţԼɽˡ
¬ΰҲû뵽ԼڣټϽĽλһϵˣ¬ΰͰѻȥ뷨׵һߡȻҲ¬ΰоɽҪʵĶ࣬ٻȥˡ
أڵҩƳɹ֮ȴҲ¬ΰˡ
ڿ¬ΰ֮Ͼˡ
Ǻھһλ𵤴Բߣңͷֶ֮һ֣ڵʵɲһλ𵤴Բǰ򵥡
ˮƽɲǴʦֻܹȵġ
Ŵ־ʯʶĿϹﻵţ֪ǲҲһأеĻʵΣǽ𵤴ԲΣ⡭ڵʵԻǿܶܶడ
ϧ𰸡û̸ⷽʱһкˣ
ٺ١ļˡڵʵ⽭һλӣľ˰ɣ


1185 ࣡
ļˣǿĲڽ𵤴ԲεУϵһܿɹļΪܹһϵӴĲƸ
֪вϵ£𵤺ڵĵҩƳɹѾﵽɣڵҩɹʸߴ˳ɣ𵤳ڳɹʸǸߴųɾŵʱʯһ¡
ͷʦڣڵһЩӣװϣѾԶԶ˱κһ
ĳ֣ҲȫԤĵĵҩԴϣܹһٵͻƣ
вĵӣʯʯڵߣųĵҩԼһֻҪʱ㣬ôڵʵͻǳٵķչ
ǰɷǳĹ
ȣóٿŽ𵤺ڵĵҩ˰ٿŽڵҩǧŽ𵤳ڵĵҩòѾʯˡ
һΰʦڣٵҩò
ǣڵĵϸĲǱȽ١ҲֻǱȽٶѡṩ⻹ûʲôġֻǣԼвرˡܱ¬ΰռٶȺҪĶɣ
˵ʯʯֻҪõĻʲôϵòأ
֮һ仰ļˣпܸıڵľ棡
˭˵һ˵޵ģɣһʵ֤һ˿ԸıĶж٣ж
Ѿһˡ
ھۼʲôӭᡢɶġɱ˵һ⡣
һȻΪ˸ȻҲΪ档ɱΪʲôҪǿ쳣μҳ֣ΪƸңȻҲѾһж˳ԣΪڵĵ̽һܴķ濼ǣɱһΣҪж
ʯǲûоÿ棬εжĲࡱϾڲǵֻͷ޺۵ԭͷǳ׽֮˵ʱڼ֮ˡķϣȻҪһЩҲ޿ɺǵһ顣ƽ
ʯһֱܵռɱ˵һЩϡЩϣѾԴԴϵĹͷˡ
֪֪ˣܰսΪʵǿ󣬾ˡǲȡġ
ֻǣڵõòе㲻ôֹۣ
ɱˣһˡ
飬ŴССĳʮɱ֯һġ
ڣʯĿ꣬ɱǿŻ˵ռɱλõһҲɱܲ
Ȼݱ¶ڣ㶼һ仰а˸µʱˡɱǱҲõϢȻΪϳڣᶯǵķʩֶΣ԰˲١һιս
ʯ˽ۣڹ֮£ʯֻֻѯʵʱ˵ԼĿһЩ۵㡣ʯ̬ȣʼնǼᶨġǾɱУμҵĹ֣Ҫɱ֯ģʧģԲȥҲȥʣ
ȷжֱǰɱ˵ܲڡңԴض֮⣬ȫҼʯʮ𵤺߻ȻӨĽҲһǰ
ݣѾޱǿˡ
ڹӨĽһšȫΪ˶ΪĿġ
ڻȻڽڶϣѰĵİ취ǲ׿ԽȥֻɱУܹĽ
ʯ˽˶ʦȻʵǳһڶʵȻ͹ӨĽ൱ǵӨĽĵĽΪʯشڡôԱ֮£ȻĽٶȣѾˡ
֮󣬾ǳӡ
ʯǺúõĸĸŮһС졣ȻϾ˶ʦȻ
֪ģȻɫǲż¶һ˿˿ȴʯףʦȻѾ˱״̬С
˵Ȼίʵס
ϰ̣ѹ֣ǳܹġûд֡ģǸȻġȻϣʯ˺ܶܶĶ
ңʯҲˣһȻҪǣҪĻһ˵ģĲǿôʹû֧ǿôˣҲ͸ıǿߡҲδ֮·ģ
ȻڵʯⲻڡϾĪʯͷڣʯʵ⡣ÿʱỵ̈ʯûⷽ⡣ԼƿǿⲻĪʯͷܴġʯҪⷽĽõʱڲ
ҲĻᡣҲǶԶʦĳŵʯ΢΢ЦЦ˵
ȥʵӦˣʦȻ΢΢Ц˵
ǵȻһֱڵȴλᡣܲûʵаɣʯЦ˵
ллȻϵ˵
ʦ㣬˰ɡңҵĿҲģǰμĶҲǵĿŶʯԵóأԣ΢΢Ц˵
ڡҵһУμҵĶڣǺġȻ۾иж֮ɫһȻʲô治桭ⶼǴҪġҪĻԸⲻԸֵ⡣ȻƾʵŬϰ꣬Ҳܹ
ģ˭ģ˭ģ˭Ҳ᲻ߣʯ˵
ʯͷʵڵģȻ˵ͷɫ˲е㵣ǡ
ģʯĿȻڽʮλ𵤴ԲεĴڰǱжλλ𵤴Բߣλӵн𵤴Բսǿڡ㣬Ҳֻλǿ߶ѡʮ֣ʵ̫ˡȻڵʲô
ԣǵġ֮һһɱ֯Ȼɱ֯ҲһЩغԭ򡣵ǣ˵ףǹУΪֶεӣռ˾󲿷֡ɱǣһǲһʵҪⷽ棬ŹǽķӦҲڵκһˣΪҵĳ޶ʲô⣡ȻͷȻ쳣˵
ûʲôСһӦⲻ󣬴ҵӦͨ˿ȵġʲôǿסģߵһЩֶΣǻҵҵ͸ܣѾ֤һЩֶƲ˵ġʦ㲻̫⣡ʯڰ֣ŵ˵
Ȼ͸ܵķΧֻǧס㹻Ӧˡ
֮μҸԭڣȻ΢΢˵ͷͬʯղ˵֮ɫⲻ˰
ʯɫ
Ȼ̣ȻһθʯԼĳޣٵȻ˵Ҫ财ΪʯȡһЩۺѾʯĺģ޶ȵ
ڣʯ˵֪ЩĻᡣ
μҵĸ֣ǱҩݺģȻɫɱӿ֣ҧݵ˵
ʯһȻֲã


1186 źϲƣ
μң
Ȼλϣܹĳǿ֮ˡңǰμҵĸ֣Ϊ١μڷɱûйڵĻϵλ𵤴ԲȫԻ鵽ʥ֮ˡ
ǿԲɱ˵ܵ߸ܹ߸ġⲻϳ
˵öҩĻôһҲͼ򵥣ˣ
ֻǣ𵤴ԲεĴڣһǳɾ˵ô˴أȥеϷζ档
ԣڻȻ֮ʯǷǳɻĿ˶ʦȻ
ɱһˣμҽáүүˣΪֵܡȻҧ촽˵
ʯȻͲܶ˵ʲôˡ׻˵ǧѷֵܵݣȷʵ⿴ƶϷľٶ
ΪʲôʯŶʦȻʵ
Ҳҵ֮ڡμҷһأңҲ֪һرμҲʲôطʱȻСȴҲ֪ǱŸĲϻкĵҩⶼҪġҪǣƺүүż˵һؼʦȻɫ˵
ؼʯһ㶡ͻȻһͻ۾ɴĿ˶ʦȻ
²ûһɡһؼšԪӤ֮ûУһϵͳؼʲôӦװɣȻͳ˵
ʯصĵ˵ͷڵϵΪʲôǴͷʼֻӵнһδڣΪûһϵͳؼڣΪʲôԪӤںңңڣ⻹ΪûһϵͳؼڣֻҪһϵͳۣûоԪӤ֮Ҳܹƶϳǰ֮·ʲôɾͷǳˣ
ԪӤߣʯ˵
ȻֿԲ󡣵ǡ治ֻ֪õؼүү˺˷ܡȻȻ˵ŲȷϳصıȴҲܹԳȻϵĵġ
ʯվضɲ
ʯͷأһֱѹҵͷŬԼȥⷽءϾûκһξ뱨֮⼸죬ȴǲϵðҲвϵԼҪϢǶԻǴΪһ㣬ùİҵܵ˺ôȻõΣĺΰ
աһǾ˵ˡʦܣȥʦȡж˰ɣ𡭡ҲˣȻͳҧ촽˿˿Ѫ
ʦ㡭ֻǲ²⣬𣿡ʯ˵
һأȻ΢΢ҡͷ˵
ģġɱǱߣҲһû˿ԽǸΣʯ۾һɣͻȻޱƶ
ǲ˵һͻǸΣôضҪƶû˻ŲǰɣǡûУⲢǱȻÿˣÿ˵Ĵ֮ɱ˱ںڰУϢҲȫпܵģȻҡͷ˵ڶ֮Ȼԭҡڲ뷨ȹ
ʦ㣬ˣʯȴͻȻҡͷһŵ
ȻȻĿʯʯӳصڵţô仯֮졣
ɱ˵ܲӡൺ쵱еһСϵİɣʯڻ΢Ц
Ȼͷ鱨ʲôܡž󲿷ֵĴ֪ɱҲܡλȻɱ֣ʲô˸ɱʲô˲ɱȻԼжϡЩ֮ˣҲɱܹһֱڣҵλԽԽȻԭ򡣵ܲڸֿ֮£ʲôܡ
ǺǣȻǵ죬Ǿڴ󺣵ˡڴ󺣵УʲôԪӤڣҵĶ֣ʯƶ˵
㡭˵С֣ȻʯȻ˵СֵĴڣȻȻ֪ʯǰһȥȥ羰ȻҲ֪Сֵ
ûûԪӤڵǿߣáеĻҲõġҹţСֵʵԶԶԪӤڵġȻźƣǣʦ㣬һֶԷԪӤڵĴڣԱûʲôİɣϣôǻڵʲôʯ˸˸ĿȻϱᶨ
һжԲȡ˵Ҳ˵Ȼ⣬ⷽͲ˿ķ֮롣
СѹԪӤڵʵȻ֪Сֺǿ󣬵ǿʲô̶ȣȻɲȷңղſʱȻûСظǽȥ
Уʯܿ϶ĵͷ˵
̫ˣȻϲ˵
ʯЦô˵ӱȻûһҪ˼
ڣʯȻⷽĹ˼ɡȻıľ˳
Ǻǣ˵ʦ㣬ͺúõ׼ɡһΣضܹɹʱҿҪźʦֵϲŶʯٺٵЦ˵ʯȻջⷽϢǷǳͨġʦֳɹסʯΪ䴴ĺûᡣؼһֻǣһȴҪڱ֮󡣲ʯţѾ𵤳ڵʦҹǣӦû뵽жСλûȻߣʦѾܡʧְˣ
𲻱Ȼûʲô糺֮ɫǺɫ˵Ȼôҹǵ˼ϧȻĶǳޣûҹǵλáڴ𲻱£Ȼ治ȥⷽ飡
ʦ㣬ͺúõĿŰɣʯһֵ˵ңʱ򣬻ԴʦʦõĻ񡣺ٺ١һҪúõףһ
ʯɣ֮ɫһʯУܹӭжһ㡣
ȻԾĵ˵ͷƱʯȾˡ
ʯûٶϸ˶ʦȻ
֮ʦҹǡʯҲоκ⡣
ʦ֣Ⱥþ˰ɣʯϺЦ˵
СӡʲôĵߣʦֺһҹȥʯһȭЦ˵
ʦֽҲʯЦǺǵ˵
ҹǵסҹҪƣʯƿΪҹǵϡ
ҹִֻô𵶵¡
Сʦܣһʦ־㣡ҹǶƱͷȾ
ãʯҲûκԥϺ˸һɶ
ʦΪ㵹ƣҹžƿǼᶨĶʯ˵
ǺãʦҾдˣʯ濴˿ҹǣȻ΢΢ЦЦɿžƱơ
ҹǶƱһһɶ
ʯҲźˡ
Сʦܣ֪һٶˡһٶˣڣھյҸһʦܣһ°ﲻʲôæϣСʦܹĶԴʦ֪Сʦܵһϣʦܸʦ˵˵жңұҪ룡ҹǿʯ˵
ʦ֡ʦֵ֮䣬бҪ˵ľǣղҶԶʦ˵ˣ͵źǵϲơʯ˵һ˵Ⱦͺȣʯҹǣ˵
ããСʦܣһʦҾ㣡ҹǹЦĶ˾Ʊ


1187 ű
ʱһζ
ʯУûȥǰʱ䶼鸸ĸǿŮʵ֮ϡ
ҹҪʯֻǸͷᣬͷʹӦϾҹǺȻĹϵͷҲġܲӶţ
ֻС¶ѡ
ʱ䣬ʯҲ˽һ
Ƿǳϲ˵ġϢʥ󡢲ϹȵҲǺܻԾø֡пǿǵʵЩʯѾˡֻҪʵ㹻ǿ󣬾͸ǧټƵȥԤԤǸġȫûҪ
ʯ˽ĻʯʯãݵһЩ
ʯʯãѾںͰȫڲȫ̿ˡϾܵ˺ôڱܷ棬ڻǰȫĶǳĵλϢûɢȥȻˣʯʯİҲӦĴһЩεġҲһ֯ӵеĶһֱͶ񣬿ĵ
ڰȫǱߵղѾﵽʮ飬˵ѾһʱļޡȻȫǱ߻Ҫһչģʯȫͬġ
Ȼڿʯʯֱ𳬹顣򡣵һͶ뵽гУԻϾͱ̳ԸɸɾԣഢܹӦԡܹ
ⷽ棬һֱǳϻڼ帺ʯҲȥġʯĵԼ׳ݡ
ӰȫǱߵһϿԿĳµʱ֮ڣѾѡ˸ε˲Ŵﵽϰˣ
ʮ֮µĶͯռ˾󲿷֣ʮ
Ȼڻ˵Щ˵ежˣܹһһΪ˲šѾһȺˡ
ȻеĿҲǳ޴ÿĿҪ¡֣ʯܹɳܵķΧ֮ڡǮǮ٣ʯô⣬ʯܹǮɶ£Ҫġ
ֻǳһ̻ûγɡγɣһЩŴڣҲҪʱ䡣ǣֻҪϵͳܹȫôÿ궼д˲ӿֶʱ򣬺ⷽ棬Ϳȫˡ
ҲȲǸʱ򣬸ܹеĺôˡ֪ǻ᲻жأôҲȲݵƴɣϾݺͰȫֺһٷݣЩˣرһЩҳⷽ棬ǱȽġ
һȺ磬ҹɫ֮£Ȼ뿪˶Сֱɶϲӡ
аͷʮλ𵤴ԲߣʯɽҺڵʮλ𵤺ߣʦֻܲǲ뿪ġԴڶԷ⡣
ȻҹǡӨĽġŷõ壡
ŷõŬʯİ֮£ҲǿԽ˽ڵż뵽˽𵤺ڡһΣǸ˵ĥɡȻʵĥʯǵҪǡѣʯܲס˵ᣬֻˡ
Һõͷ϶һΣϾʲôΣաӦ
ʯȻϢ˵˳ͷҲ뷴ڣȴϢתע
ʯȻһͣͷûʲôɲ˶ȻʲôᡣͬʱҲƸ˵һ¡գֻ˼һԭƻʵ֡ңʯŸоЩˣеͲǸνؼϵͳԵģңֱӵԪӤ֮
ԿڲԿڣҪҪֻһѡֻҪ˽ֻҪܹԵŶЩؿλŷͬһΰ塣
ҶߣٶȵȻˡ
ԣСʱʱ䣬˾Ŀ굺첻ǺԶĸ߿յС
Ǹɱ˵ܲڡΧʮ죬ʵҲɱ˵ĿƵСʮ죬γһС͵Ķӡܲңûκͨˣȫɱ˵ĳԱһЩϣŸָɱѵӪءɱܹԴԴṩµɱֵĹؼڣʯĵ죬˵
ҴҵҲ󡣺ôȻʤĳһҲһЩǾʱ򣬺ѣңתơǿ˵ʱһЩ׶ˡ
Ȼʵ㹻ǿҲƲʲô׶ˣֻܿǱˡ
ҪСһЩɱ˵ǲ١շ棬ԲӵģңһЩ߿ƼֶΣҲǱĿԽ˺ܶࡣûҪӿ뿪ǲ⡣һЩСģҪעġʯһο˵
ȻͷˣҲǡʱھĿƼ֪ϣԶԶȲʯˡʯзȨ
ֻǣȻɫڵʱ򣬺ɱҲƲסıŷɼȻڵ鵽Ρ
ģռȻǵĺڲ˵ǲںĵϣǶֶ֪ΣĿԺܵ͡ԣǻǰռƻаɣС޴ʯֿڵ˵
ţʯóֻ˸šȻ󣬿ֻϵźʧҲӦ΢΢Цͷ˵ͷ
ŰȫԴŲãʵ̫ϧˡԣʯŪһʵĸɱͨѶ߽ȫʧȥЧɱԼͨѶǡʯĵ飬ɱ˸߱
Ǻãԭƻ£ͷӵʯġźšȻ˵ͬʱҲȻĸԼߡ
һȥݹ⣬Ľӽ֮ϡ
ʱ˿̣ϵˣѾ˲Ծ
ΪϵͳʧȥЧáңͨѶϵͳҲȫʧЧˡ
ɱܲԱǾḻ֮ˡԣϾͷ˾棡
Ȼڱŵ£ָ߿ƼĶ˰衣һЩԭʼͨѶֶ߱Σɱ˻׼ġ
ΪԤ
ͬʱɱķϵͳҲڲϵ
ɱ˵ƵǣԷĸϵͳȽɱ˵ķţûκεá
ˣɱ˵ˣҲûκλҡϲǰʱ䴫ĻǶ֪ɱ˵鷳ˡ
һ뵽׼Щ֮ͽְ˭ĸҰɱ˵ӣô͵ȴɣ
ɱĵ죬һĽӴ¿ռ䵱С˸Χһ
治ϵĴϢ˺Ƹûʲô
ڡڻˡμ֮ˡ˻ţ˵УһۣѩףȴĿȥʮ˵
μǰҲӴ©֮㣬ʮǰǲǴЩ©ֻ֮©֮е㱾¶ѡأμҵʧǱȻģҪȻôڵǣɱһͳȫʱ̣ʹڿʼɣһҲ֮۾׹ֵ˵


1188 ӣ
˵У˵ˣǻˣȷһӦǻˣΪǵ漮й
ȻЩʲô漮漮ģ
ˣŰˡкˡ
ÿ˵Ϣ쳣ǿ󡣵˵ʱȴҲҳһ¡ȫһ˵̬
һаԪһ塣ʵʿɱˡ
˵ڣˣԪϴϷ֮ɫ΢΢ЦŶ˵
˵׼ҪǸμڵӰ׶ǿˡ΢΢ЦЦ֣ò£
廰һתЦ˵ˣʲôϵҲһֱڵμҵǰЩȻ֪μıصʲôطʵڿɶ񡭡ϣμҵܹһ𰸣
⻰ڲˣԽκһıƵġǿţŨ
ǺðɣͰεɽĵһսɣǿڸȻҿϻ˭ҲԪ΢΢ͷЦЦȻ˵еһ˵
һһ׾ŵĴվܹĶ԰Ԫ˵˾ͽпɱǿ֮һ
֪ͨȥˣԭƻɣԪӻֵ˵ս֮£ЩˣȻ٣֮£ǰ֮ˣһϡԪԼչǺġηһЩġ
ǣ˰Ԫϳȥˡ
ߣȥڵˣԪҲվЦ˵
ãȶԼأߣЦекʣµˣȻ߳¡
Ԫ֮ϵʱ򣬿Ѿ֪ͨȥĵϣʱӰֻ㳡ϵİԪˡ
ȴš
ôˣôе㲻ԾζǱˣʯ˵ͷѾ˳˹㳡ʲôԭˣͱҪȥңͷҲԼݣʲôһɱ˶ѣǿǿˣȣȻźܴġ
ͷһ䵽˹㳡֮ϡ
ʱʯҲ˰Ԫˡ
Աңңԣһɱʱӿ֡
ţʧԶӭʧԶӭԪһЦ죬쳹ͺ겻ĺѣͻȻһϲ졣
ͷȴȻɫʯɽֻо˫졣еͷεĸоȻӨĽġõõɫ԰ף˲ûκѪɫҹǲȻ֮£Ѫǿֲ
ͷæ԰Ȼ˸ػȻɫصĿ˰Ԫ
ʯҲǴʧɫ΢΢һڻȻˡ
𵤴Բߣ˳̶ȡˡԪӤߣʯĲϵ³
Ԫƥ򡭡֣үүΪõֵܣȴμš㲻úȻȻɫ԰ףȴȻŷŭͳ֮ɫһ˫۾ĶŰԪܹɱ˵Ļ֪ԪѾ˶ٴˡ
Ǹμɣߡսƥ֪𣿱ҲһݵģƾʲôμҪ̣ΪʲôΪμǿǺãҾμʧˡңҲԸȡսƥıءҲܵ˰ɣҵʵģ
Ȼǰɣڣμҵıλøңôҽɱֻϳǡô
ԪЦȻһϾӿȻʯˣԪֱˡ
ȻԪľڳʮλ𵤴Բߡǡ𵤴ԲΣԪӤڵĸǰ𵤴ԲеûĺӶѡԪӤߣûκοɱԣ
һ뵽һ㣬Ԫͻļûġһ뵽ǧ˶ϣԼȴǿԽԪӤڡԪһֽԺһشҰԪΪһĸо
ȻԪӤڵ׶Ρǣǰʵʵ̫󣬲һϡ˵Ǳϵɱ䰡
ԭҪȵԪӤž£ˡԪҲôȥˡңѾһ̶ȵתȱٵֻѡһ㣬£ҲܸõѰһЩ
ΰ㣡죬Ҫɱ㣡Ȼ۾ģʲôʵʵģȻĿǷΧ֮ڡȻӶǱٱ𡭡ҹһ˿˿סȻĻȻͳȥˡ
ɱң̫ЦˡЩ֣ɱ𣿡ԪЦָͷˣϷһ˵
ô죿ͷ˵
˾ԪӤڣ찡˴ԪӤڣϹڱ𺳵Ķ֪Ӧ˵ʲôˡ
ԪӤڡǿ˹ǣһ׶༪ˣ޺ҲĴ˵
Ψһİ취תƣȥںǻлᣡʯ˵ŰԪϢʯڶСܲʰˣѾû˶ٰաϾǰûԪӤڵߴڡսûһĸʯûװ
תƣߣͷûκԥ˵
ͷĻô˲ͳһʶ
ԣڰԪʱͷ˼ͬʱķԾ𣬴Ȼ˳ŵȥ
ȻˣôôأⲻԵ˵ʵ̫ʧ𣿡һâͷ˵ٶȿ̫һ˲ͷǰԪһֱվڰԪ塭
ǰԪӤߣֻϻ㡣ϢԪӤڵĲΡԳٶȣͲǽܹȵġ
ںԪӤڵĲ࣬켶Ž׺ͽڵӴ࣡
ߣʯûκԥԼ£ʯ˲תܣȻɫԲ˲֣Ȼʯ塣Ȼٶȱǣÿ˶ƴĴ߶µķɽ˳ȥ
ԭЦУǣɫԲٽʱɫͻȻһ䣬Ŀ˿ɫԲ´Це顣Ȼ󣬴һţûһ޴ơݺݵİɫԲץС
ɫԲȻը
ǣһıըûʲôӰ졣ûĴſƵʱɫԲѾʧӰ٣
ʯͷƤһ顭
ɫԲ򣬺ѾʯǿĹֶˡȴ赭дĸʵ̫ʯԤˣ
ĵʯһˣʯֵͬʱ˵ٶȱǱǣÿҲ˹
رͷ޺۵ʮλ𵤴ԲߡһҪ˺յĽϵð
˶Ľκһλ𵤴ԲĴڡⲻҲҪѲƤǣԵһλԪӤߣƷԪӤڵߡʵҲǿˣ
ͻȻһѷɽȻ廮һߣһ˿˿Ȼ֣ţȻǡĽͷ˵Ĺɵһһ⡭


1189 Ϸʣ
ͷܣ
ӳȥͲѡ
ȻǳΣգûʱһˮһлпܡ
Ϣɵ³֪ɱԪӤߴڡ⣬ûĵϾǧûܹһ˭뵽˾ӲĵһϣôҸˡ⡰治һġá
Ľɵ赲סܼĽ֮£ɫһףҡһ£Ȼæ֮£ͷûȫʮ˵ĺϻҲܡ
ʯע⵽ۿгȥơʯϸ˴˵ԪӤڲĿ£ǼӰѾ˴˻ûģ
ʵʯͷˣһ۹·˷СӦҲǿСʯ⴫൱һźšһͬ
ʱ˿̣ԳЩ֮Ĭˡ
ʯȽ𵤺ڵĴϴͷ˱ַСͷ޺۵Ǻ޺֮ǵķԼǿĹ
⡢⡣ʽ˲ȫһԵĳ壡
һΣһεǿ屶Ҳֹ
Ͼͷʮλ𵤴Բ߶ӡս쳣ǿȫһǷǳġʮһ
һβΪɫԲ֮¶ɫˡһıɫ
ɵֵ
˲ϢϾֻǰԪӤڵߡûӵԪӤڵʮλ𵤴ԲĴڡ廹Ҫâģ
˹ȥ
忴Щ˼Ȼߡе̫ˡǳ˷ΣЩ˵ٶȣӲȥԣΪûҪȥӲǿĺϻ
׷Ԫ뷨嵹һȻЩ˸Ӳȥ
Ԫ˲䵽ߣȻ˻Ϊ硣׷ȥ
˵ٶȣʯ̫ࡣһӣ׷ϣ
ȶԼͲˣǸʩչͨҲŰԪ׷ȥֻ˵ٶȰԪϺܶࡣֻ棡
Գս̬Իһ
ڻë׵ģһҰˡǶ˹˹˵еһִУҰ񴫳СĳѪ֮ˣᱻѪֶΣһ̶ϼǿһ˸ʡ
ȶâ˸ȫɵһԴڽ͢ĴУá
ſסӢʿ˵ʿסɱˣȻӵʿУ
ԼΧһΧңһλߡֻϵͳͬԼûн棬һֱڷϵϲϵǰ
һŤȻӡȵ٤ݱͨӡȣ
ĲأǸȶȫ෴ڵĹâ˸γһ֮£Ѹ١Ӧ԰ˣ
ˣԴڲͬǿ֤ɱصжȻṩϢʯõϢ֮䣬ʵ̫ˡ
˽ڰԪȻû˵ٶȿ졣ϸǵٶȵǲʯ˵ٶȡ
ºʯϴЦȻǿĴڣ˴Һܴǻҡ˲ĹѾɳСʯȻûκԥҪºʱҲûѡٲºĻҪ׷ˣ
ǵٶȣĺܿ죡ǳǳĿ죡
ʯûСֵĻڵľ񣬻бһ򾡵ĿԡСڣڵ˭ʤ˭ڻ˵׼ء
ʯͶ˴󺣵С˻
³ҪȻһоԣͲ׷ˣˮ֮ʯϳĴڡ˴󺣵УʯˡڿǵĽǶҲˡϣԪ׷ˡ
ΪȻԣƴ³ڵȣûǸоʲôѹͬʱΪﺣԵʡһ³˻һ߳ƶ
Ԫվں֮ϡ
ȶҲվ˵
ºԪ΢΢ü˵ǵǹϣº֮׷ǵҪڿж໨ѵʱˡ
֪ˣͲӦ÷ˣһü˵
޷ʰЩˣһ˶԰ĵӵȥҵһֱǡҿǲҪһֱڴ󺣵СҶȥáҲȥáʱ򣬲ҪԹԵûҪ뺣ҹɫҵһ£Ҳ㲻Ԫ˫֣ʯˣȻƽһġɢ
Ȼ⡰ɢٶȣͨû취ȵġ
ˣ΢΢һЦϷ֮ɫ
棡Ϊʲô棿ͬʱҲҪ˶ǿڣҵǰһӡҵĿҲܸ״ﵽһЩսⲻǸ𣿡Ԫ΢΢һЦ۾ͬϷ֮ɫ쳣Ũ
áЩֵܶвҵҪȡѰҴУҪȻһͼʮ꣡ɲɣ΢΢ҡҡͷ˵
ܺð죬йǱߣкܶвػءʱʵӦúܿܵڵĲΡʱ֣˭ҲǵĶ֣ԪЦǺǵ˵
˸ڰԪǻ˵ٶȱȹ·ʻٶȻҪ졣һֱεʯ˵ټ
Ԫ˵ġȫһè׽̬Ϸ
˼ʱ治˵ʲô
û뺣
һֱǣ
ҿأ
޺ۡϹ˲ϵĴ˵
λ޷Խ£ƾԽ󣡴˵̽ӷΧҲᳬǱķΧֻҪǼһ¡ΧȨͳתƵˡʱ˺ߡʯ侲˼ţڴҪȡĶӦʩ
ʯͷ˵ĶԣҶһ¡޺ۡ𣬴ҶСǶչһ£Σ֣ҲǻᣡԪӤڣԪƥԪӤڵ֮ǵõĻͷĴ˵
ͷĻôһһ
ʲôû˻᲻
һ뵽ڴ׷󣬻ʵֵһ죬ÿ˶ǼĪ
ֻǣҲֻĿܣԵĻôõǰԲǡ
ԣʯ˵ȥǴڼ֮£ޱ侲ѡ
ʱʯ˹ϵֹͣƶΪȫǱ
ţˣǱ֮ϣԪҲֹͣ
ԪЦ֮ɫ˵𵤴ԲߣǱǻܳ޲ɣǣɱ
Ǻǣ֮£ܻһЩֶκ;ĵģ΢΢Ц˵ֻǣɫ˼ףʲôֶΣҲʲôģ֣˿ı䣡
ţҵΧˣҪºһˣͻȻԪ΢΢üȻ뺣


1190 ת
ԪΧԪҲ˼Ϸʵ̬
ȻԪ֪Լ̽ӷΧԳЩǰļȡԪԴ԰ͬʱҲһСĽ֮ˡҪȻĻҲᰵп˶ĴСɱ֯ɱˣΪ»ˣ
ԪϲһУԼķΧ֮ڡֻҪԼĿ֮ڣԪܷɡģ棬ϷʡɿصĶԪǾԲڵġ
ҲЦݣŰԪһ˴󺣡
ڿȶˣ͸ö˵Ȼǽĸ氲Ԫ塣
˵ǰҲͬȵĵλκΰԪʵܿ죬ԶԶˡȻӱ˷ˡ磬ˡʵһеĸڡ
ˮ֮󣬼ٵǱ
˶ʵǿȻˮ²ȿСٶȻǺܿġ
ǣڰ˵ɫôÿرǰԪɫ˵ѿˡ
ô£ôûκӰ崫ԪʵڰѾǱ߰˰סȻԽ£ƵԽڵǰˣѾ͵ǵļǱûڻҲӰ
йŹ֡ѵҵΧ֮תˣתƣҲû˿Ӧתƣһ棡Ǳһǳܼޣ޹ߡҵҪܶ㵽ʲô̶ȣԪҲɻ󣬵˲Ҳ˾ϡ
ʱԪּǱڵȣ˸ûӰ졣
ҲˣǱ
ǣ˵ɫǱԽԽɫҲͱԽѿ
ΪôҲһȺ˵Ӱˡ
ܣôܣԲܣԪɫŭĺһֲƿ֮µܻ
ô죿ǲܻɣ忴ŰԪ˵ͬʱһֺܹŹֵĸоͷͷ͵һ
ͬʱԪҲ˹
۾ͬʱһ
ЩΪʲôҪ뺣ѵֻΪ˴ӺߣЩΪʲôûӰЩ˲ڰԪͷһ顣
𰸣ûеġһֲĸоȴ˵ͷ֮
ȥ˵˰Ԫֲϣܹвĸоʵ̫ˡȻͷɻ󣬵Ԫ֮£ǲжˡ£ǰԪҲᱻѹˡ󺣣رԪӤڵߣˣ
ͷⲻĸоҲСĽ
ǣͻȻ֮䡭ڰ˵·ţڵ׵ĺ׵УݶһǿðȻ֮䱻ϰ׵
ͻȻַǳǿðԪж͵һ¡
⧲֮£Ӳ˰׵ľ룡
ϣǱס˵ףʮףѹҲǳɱӡԪ嵹ǻûʲôȶǸоеˡ
Ȼ˶Ǹ֣ͻȻ֮ϾͻȶסԼΡ
رǰԪˣϹâʢǿ֮䣬ΧĺˮӲıѹȵһߡ塣ͬʱҲס˿ˡ
ԭ
̫ˣΪķǳǳǿ󡣿űȥΣգ
ǺȥйŹ֣Ԫɫ˵
ãĪǿİԪӤڵߣҲе㵨ľζ
˰δ֪Ǵһ־ηͿ־ġһ㣬ʲôϣȫõġ
ֻǣ˺֮£Ȼʮסǣ´ݶȴԽԽĺˮγһ޴СҪѰԪ˸Ӳ̳ȥ
ƴˣڲ֪浽ʲô£ټʵ̫󡣰Ԫǹϵ˵
ǣԪԽǱҲͱԽ󡣾Ȼγһƽ⣡ԪˣԪҲܴſ뿪
Ԫ֮ɫһ
ΪԪӤڵߣǵȻ֪ԪӤڵߣȽ𵤴Բǿ˵׶١ڣȻðԪΪĸоôԴǶôǿڣ
ѵЩˣ֮ʧΪ̳ԡȥɣԪа뷨ԪҲûȥЩġ
ⲻʵڵЩˣҲˣܵӦǰԪˣ
ֵУðԪ־ǣڻڲϵ󣡰Ԫֻƴĵ͵㲻Ҳܱ̳Ե취취ܻġ̵һж군ˡ
һȻԪڱ֮£λû³ǣУֵΧеȻȴ˵ɫ˲ޱȲ԰ף
ȻȻСˣ
ʯǱļޣѵԪ֮ϾٻС֡ңͷϽ뵽СֵĸȻֱӵ˵ǱϢָһУҪġ
ʯСֵĴ֮
Сֵôж٣СֵɢȥܹѰԪֲǷ֣Ϳɼһˡ
׵УɨӷΧпֲסοڻû֮
ԣԪ˵һһʯ֮̽¡
ʯԭĴ㣬Сϳȥ֮ƣ¡
ǣŰԪ˼Ǳʯı뷨
̵ģǸղŲ˼𣿲ҪϷҵǾͷǣҲζΡ
ԣʯûСϳȥֱСԳԶʱðɣʯ֪ˣӦСġܡ֮һǿγһ޴СͬʯԸģѰԪ˶סˡ
ӺСֵĽУʯҲ֪ԪӤڵߣȷʵǳǳǿ󡣲ʯȻǡΪСǱߵʵȫԪ̫̫ˣ
ֻҪСֵʵڰԪ֮ϣôһжûʲôˣ
ֻҪð󺣡ôԪ˵³ͻעˡ
ȻϲͬʱʯҲźܶźɶСֵʵֻڴ󺣵ְ½Ϻڸ߿УҲܹôϣʲôطʯȥģʲôˣʯǵģûУûУ
źźúȡõЧΣǺ׿ġ㡭
ʲôԪˣԪҲǼʶ㣬ټԪӤڵߣ涼ǲǿͬС͵һĹޣԪǸоһ־޴Ŀ־塣
˭֪ʲôôܴĶҲɫĿͻȻðĹޡ
ޣǱ˿Ƶģ㿴㿴ǹ޵Ĵ쵱УǸˣǸղһ˵еһ𣿡Ԫ۾ѾһˡʯӰҲ˰Ԫ۾С
ʱԪ׹ߡ


1191 Сʵ
һ
Ǳ˿Ƶġ
ôܲðԪ֮Ĳϵ³
ڰ˶Ѿ֪ǰˡ£˼ҵһȦװȦΪʲôС޾֪ˡֻڴУ޲ܹӳǿʵɣ
ֻǣʶһ㣬ʲôôأԽԽƣԪ֣Ųֵܵĸоӳ󺣣ǳ룡
Ԫڻе㲻һСԪӤ߰ԼԪӤ߰ǿĴڡȴ䵽㾳ء⡭ðԪôܰȻܣ
ƴ
ԪԺľʡôԼһУڰԪĿǷΧ֮ڡֻҪԼܻţôһоͻϣˣһж군ˣ군ˡ
ֻǣǿ簲ԪҲоһɢѹðԪֵľĸо
ʯǳһĨааЦݡԪ˿ʯʯ֪ʯǿԼôܿĵ
Լ棬ôأ
СѾʯȷϢˣʲôʯ̣ʯۺʱ
Ԫ廤ŵˣʯ۾һ¡
˵й֮ڵĸǿ֮⣬ԹһЩʯӴʵڲࡣǰӴһЩҲһЩСϺ׶ѡʵǲֵһᡣ
ˣʯǴ۽硣
ë׵ҰǾ˵Ĵ󺺣л֮Улڰ֮ˣǿ󵽽𵤴ԲսķϵߣһЩӡ٤Ϣʯɴ۾ǣǸ׵ǡǲӢʿ˵Ŀɱ˾Ȼӵʿףʯһ
Ӻʷ˹ĽӴУʯ֪һЩ취νĴпתԼġİ취ʯȴⲢʯһ׿׵Ŀӡʯúõоо׵Դʲôط
հһΣԻǴգ˵ģⰲԪˣʯ٣ɽ𵤺ڰٷ֮ʮĻۣࣿ˭֪أʯУԪˣڴΪڵġǡҲôֵˡ˭ڴ󺣵أֻܹǵʵ̫áˣ
Ժ󲻹ԱԼôˣܴⰡˣпܱתԼ̫ˣ̵ģСүɲˣʯ૵˵ţ˶ˣܴЩȡһЩѵĶԼ
ʲôʯǿʵĿġ
ԡ
Ԫ˾ʯĹЦ֮Сôţôĵ⡣ôġðԪҧгݣ
ʯڴЦȥЦĺˬ죡
С㵽ҪԪ߷ߣڵǿԪҲòԡУԪѾŷɱˡֻҪֻҪһΣֻҪ뿪˴󺣡СŰɣʲôڣҰԪģһҪϳʧ
ΪһôʯֹסЦϷһĴ˵
ȫת˹տʼǰԪ˱Ϸˣ̬ڡɫȫתˡתٶ֮죬еĿϾӣе㲻ܽܡ
ҪʲôԪĴ˵
ҪʲôȻҶʦ㣬μҵĳޣѾһٶʱ䡣ڣǱʱˡǲ³ͽʲôİɣʯЦ˵ţǿĸоǺãرԪӤ߸ǰʵˬĲУ߳𰡣
ûˣԪ˵
ΪأʯĴ˵
ƴˣԪһۡʵʲôԪûʲôϣ˶ˣܿǵľĵжˡңڻԪӤ֮ջ
԰ԪӤ֮
Ԫæ壬԰꣡
СҪ˵̫ǳޣο˳ޣѾһٶʱ䡣ʲôǲܸıģαһֱҪһأҸԸ׳ԪӤ֮Ǿʹ˽ҹΣ˶ٽԪӤ֮ˣӦһ֮ڴʲôɣ
㲻ԸĻҵȾҲõԪӤ֮ҰԪ˵ʵ㣬ؼѾջˣҲһؼȶأֻԼԴСͬΪߣӦߵⷽ棬ûҪ˵ѡ
ôѡϣԼŰ죡
⣬ǧǧҪСһԪӤƴ
ԪͳԪţûֵܵסⷽջ뵱ԼҲһûеֵסջ󣬴Ӷգμҳʧⷽջ󣬰ԪôһСܹܡֻҪסߣǵ֮ġΣ˵ʺϲʺϵ⡣ûмʮʱ䣬ⶼɾ͡ңҪĺҲǶʱȫ۵ġֻҪû˵ԪӤڣԪʱ̶ܹţֻҪҰԪᣡֻҪҰԪᣡ
ʯһ¡˵ʵڵģʯŰԪ˵ĻǱؼעǲڵġʯʯҲջٵʲôбԼļ䵱бգûУɱⰲԪпʲôҲò
ǡ˰Ԫܣֻ֮֮ѡսֻҪⰲԪ뿪˴󺣡ʯȥⰲԪ֮󽫻ôѣһðԪºֱҲˡ
ԡ
ʯɱһҲû١˼˼ȥʯǷջ󡭡ǼѣʯѡʯԺиֳʦȻļֺͳޣ뵽˶ʦȻʩչλʱĹϺͣЩ֮ʲô
ܳԪӤ֮ôΪʲôͲֵܳڶΣҲʱǷչ˼ǧ֮Ҫ״ĸʱˣ
ҡҲûлõ֮ȰԪ˱ɷ˵ʱǻʲộǸʱʯİ취˿ǵͣ
С֡ǣʯһ֣ϷԸС˵
ѡԪôѡģЦɱֵʱˡȻʯǵ˼Ҳôһ㣬ʯƴ֮£СʲôʧҲʲôˣʯԸðա
˵ʯеʱ򣬻ǷǳСĵġ
С޴
Խڹؼʱ̣ʯһľԽǳס
õģˣˣСֵݶȻΪǻ۲رߡټСһл꣬Եеۡ˿ҲӰСֵǿ
ʯһеĿСֵʵ֮Сʵ
ڡֻõĴͻȻ֣ѸޱȵڰԪ˵ļҷУݺݵİץСںˮʲô谭СܹӳսĹؼڡ
ڴУСֵսмӳɵģ
ֻõĴ֣ץס˰ˣȻȻ


1192 䣡
ֻõĴ֣Ȼãȴʵʵڵġ
ңһǿȣʯҲľѣһ֮£ΪϵĸоͲһϣʵ̫޴
Щ֣һһ
ʯܹĵԪ塢ȶˣһһڷܿϧԴָβκӰ졣
ȶԼ˵ķûԴκһӰ죬ϸȥǵķôһµ߱
Ԫ˵ķôһµʵֵĿƣʵ̫Զʵܣ
ʯʶСֵʵΡ
ʯҿ϶ЩȫСֱշĪʯͷǸط֮֮ı¡СֱʵʯͻΪһЩ֣СָˡʬǶ£͸ȡˡҲ롭
ڡǿսȴƿʯСʯôܲΪϲȻСźơѾˣѾˣ
ֻһԪ˸ûʲôľСֵĴǰ
ȻһԶ䵽˴쵱СҲʯߡ
Ȼʯɴ۾֮£һһ˹ȥ
Ȼʲôܲס裬СΪղʯǲСֱֵӳ˵еġȻһЩֽš
뵽ǰ׷ɱԼл·ҲһĻʯҲͲôˡ
ǰСˣοڵС֣
ţְ˵Ĵ־ɢټģʲ֪ԵİԪˡ
ʯϲСָĻᣬʵ̫ˡ
ٺ١ˣСֺٺٵЦ
ĺãףʯ佱һ£ȻԸ˵ʯκһ⡣׵УʯΪȫĵط
֣СִӦһϿʼ³ٶȷǳ١
ʯοĪʯͷǸöҪȻСôܱ仯֮һʯûʲôӦ˵Сû֣ʯûʲôһ֣ջ֮ʯſСǰ仯ж
ҲСӵеĶ˵ȵЩûжǣڶϣڵСֱǰС֣ɢ¸Ӧ˵Ǹƾһ
ʯϲԽ
Ƕ೤ʱ˺֮ʯʵ
ǾǸѲСŵݶ
ãʯá£ʯǳױʲôˡ
ԪӤΣԼµһ˰ɣϧңûĿʼԪӤߵأ䵽³
ǵʯκ¡öʦϰɣǰǣӦðԼӵеĶ׳
ʯŵİˣ˵
˲ܻػʯĸȤ
Ҳϻˣץס˰Ԫƣ
֪ԪӤڵߣжأʯ΢΢ЦЦȻһĪʯͷͱ߶һʯг֣Һܿͳ˰Ԫڣ
Ԫʶ˯ܷʵ㰲ԪʶڣҲˣ
ڰԪڣϷֳɣһֱ뵤ɢԪȫ¡һֱӳ˰ԪԲ蹬У蹬ߵıڡҲʶȵһڡ࣬Ǻģʯ㿪ܶࡰ֮ˣͳ֮С
ͬʱʯҲڰԪĵﵱУʲô𵤣һССӤԪȫһûκβֻ֮ͬںͰԪҲһ뵽˯С
ԪӤԪӤʯĿԪӤţûԼ蹬еԪӤ󣡶ңλҲǲͬ
ʯ֮䣬͸о쳣Ӵֱ˹ܴܴ󣬲ңǳ
ʯϲ
ʯľⰲԪΪԪӤߵʵ̫ˣʯ
𵤺ԪӤܴ󡣴ʯڵյУܿһЩˡ
ȻӴ룬ļΪϡ٣ʯȴû˿㡣ΪˣʯҲܹоĵԼʵڲϵУ
ôһĹ򣬾ʯҪİٷ֮߰ˣ
ҪΪ𵤺ڵʯǰҲ˺ܶ౶һϰٷ֮߰ˣٶȣѾˡ
Ȼڳʯ֮⣬Ҳû֪Ҳ͸̸ˡ
ĪʯͷյٶȺܿ졣һˡԪΪԪӤڵߣôһʧȥԼʱǵﵱУտҲﻹκһԪӤӰӣ
ٷ֮ʮ壡ʯӦһԼõʱϲüҡȻ𵤴Բе࣬һӻ˶ѾʯϲˡֻҪٱʳؼͳˡ
ʯƽҪ뿪ԪʱУȴͻȻһЩ
ֻǣյٶ̫죬쵽ʯǶĪʯͷӦرеĻͲĳ̶ȡ
ʯ֮䣬һ͸оͻȻĪʯͷϵһ˿һ˿ͻȻͻȻ֣ر
һ֮䣬ʯ񴥶һ㡣
Īʯͷһ֮£һϢ˲ʯԺȷе˵ʯļ䵱Сͺ񡭡ͺһμ䣬Ӳĳʯļ䵱һ㡣ңһһĻ棬һĻʯԴеѣΣ
ңѣεĸоŻԽԽصơ
ʱ䵹ǼΪݣʯ֮£ѣεĸоʧѣεĸоʯԴеκģ
ȹһʯ֮ϸġһЩͻȻһϢʯյ
һӤĵɳĸ顣ģСģӦоУ
ǡǰԪļ䣿ʯŴͣƵģ
СֺⷽͬСֻձǻĶȴʯֱձ˵ļ䣡
˵˭ĸáʯڷǳ˷ܣǳĸˣһ㣬ȴȫʵġ
ʯȲļȥ
ԪļӣҲǳӴʯֱӹ˵Ĳֱ֣ҵμйصһС˲ĹһеһʯˡʯԼ˰ԪЩһ㣡
ʯаѣֱġʱֺԼΪԪĸоײˡ
ʯղŻաһðԪļΪˣһˣǵʱʯʯ⡭治˵
Īʯͷյļ䣬ʵ֮߳ˣҪգҪأʯת֮£ܿеĹؼ
ңһ˵ļ䣬ǿҵζɼȴûгӦǾĪʯͷЧƣʯ˼֮£͸̵ˣ
˱ģܰԪӰ֮ʯϡҪĲ֡һؼݣʯļ䵱С


1193 ջ
ɹΨһһβСĲһ㱻ӰΣ֮
˱ĵʯϾͰӴļ䣬ȫյˡ
ʯҲäĿաһЩɶģʯȫεаԪ͸ŮɶĻ棬ʯȻҲҪε̵ģСүۿûйۿ˻İã
ȻˣһЩʯȤķ顢־¼ȵȣЩʯҪġݼ䣬Ԫһľ飬ƶȫʯǰʯûôˣ˲һޱȷḻ֮ˣ
ʯģǱؼס
ʯϸĿⱾؼݡ
ȷʵһǳ꾡ϵͳؼȣԪӤڣĻڡڡɽںʹڡ
˵ˣһģҳϵͳؼ
ʯĺе㼱
һؼڣʲô壬ʯȻˡǴϼǧһ⡣ؽӭһոµȫͬʱ
Ȼϸ˿ؼؼڸģߵǸ·ߡҪҲܶࡣʯףͷˣûֱܹؼ̫
һûô򵥡мĵءʺ㣬㻹ǿǺŲɳ֮أ
ɷϵǣⱾؼеĶкǿĽá
ݰԪʾԪ˹ʺһĸպúⱾؼ໥ϡԣԪܹԪӤڡǺؼ룬ֻԼ򡣶岻һĿ뵽ԪӤڣֻΪҪ̫࣬ûԪӤڶѡżѾ˰
ܹĳôͷҲǱȻҲܹĳ
ԣؼļֵܴ󣡺ܴ
һ㣬ݲѾתˡôؼڡѡ׼֮ˣܿƺ֮ˣʼؼôʲô
һ룬ʯһļ
ֵ̫ˣ
ֵʵ̫ˣ
ʯǿԵסеļסϰͷǽй뷨ȷŵһߡ
û׵ȥڰԪеľ
ţʯ״̬ͺһ飬סеݣû׵⣬Ұеݳױ仯ԼĶ
ʯڲż
ץס壬Īʯͷһ֮£ʼ
ֻͰԪʵ̫ˡ
Ԫһ˾Ϊʯṩ˰ٷ֮ʮֻʯٷ֮ʵ̫
յʯڴУհԪʱһļҲˣ
ʯڲ֪˼ֻУԪ˻ΡǳɵӣֻһּĸƣһʯҲ
ɼ䣡
ϴεľ֮һʧȥʶļ䣬ѾʯβκӰˡֻʯûʱȥЩѡ
ٷ֮ʮһٶȣǲҹάʯ૵˵ƲԪ壬˿ˣ
ʯûչϵԱԣ֪ĪʯͷԱϵԱǲǹЧɡ
⣬ʯҲڴЩ˵ļ䡣Լ磬ʲô˽ʶ˵ףʯЩ䣬ȻʲôؼмֲֵʯʶϡϡϵȵȸơһʯʵõһԾԵķչͽ
һл·֮ûյ䣬ΪСաǻۡƻ˵ݻл·ļ䣡
ǰ²߸ռİɣҪĪʯͷǰΪǿˡҲǣĪʯͷյھǺϾ󲿷Īʯͷˡ
ʵΪʲôڣʯ˷ʱ;ȥ²⡣ʯֻҪ֪ĪʯͷܹΪԼṩ㹻ˡ
ʯſ
ȻûгԪ˵ļ䡣Էһ£ʯ֪˵֡ݺһЩ顣
Զ˹Ǳߵ˹ˣ˵УŸָĴڣ⿨ֻеһ֣ҰĴСһѪĴСҰڶ˹ǱߵϵУѾʧ˵ģܸ߼һ֡
ʯνҰҲʵǿһڶѡʲô鲻ģ鹹Ūͨ˵ġҲò˵ͨ˶һףĺԸ⡰ԡأ
ʯȥաʯ͸оȫ£Դ֮ȴѪҺ
ѪҺĵطڣ
ʯܾ棬Ѫеķĺر
ȻΪʯûӰٷ֮һ˿˳ʯҰ񴫳һ飬˽ĸһЩ
νѪУһЯҰѪֻеѪ࣬еѪٶѡѪĶ٣˾ѵδĳɾ͡ΪδĳɾΣġѪ٣ֻҲ˵һѡ
⿨ѪǺϡٵ֡ʮ껹ûκξѵļ󣬱֯ˡȻԵɺ֮£ɱˣ˰ԪˣʼѪѣгɣֲϡ
ʯ򵥵˽һЩ档
֮Ԫһ⿨ϸ䣬ҲȷһߡȻϿ˱ȶ
͢ʯ֪ġһӴ֯ңǵرȫǹ⣡ĴʣҲһֱԹʹߵʲôġ
ȶԴڽ͢
ֻǣʯǣȶ֮ڣ٣ر٣ٵֻһ켶׵ĳ̶ȣңƵģ蹬УһԲ򣬺ƽһ㡣
Щ֮ʯдںܴɻ󡣲˱ȶļ䡣ʯףȶһֹͨ൱ڽһָܸһ㡣켶ײεһڱȶļ͹֮ͨ£ȶӵ൱н𵤴Բε
ͨͨ̵ģʲôòƱȶҲֻ֪֪֮£ͨϵ湻رģʯ૵˵ʯϸԼ͢ˣһ꣬ҲⷽԭɣֻҪ츳͢Ǻ״һͨ˳Ϊ֣
֮˽Ļٰ̫ʯ΢΢ҡҡͷȻ˲أ
Ⲯأ԰ˣ
˺ͽ͢ȫԵġ
ⲻΪ˺ͽ͢ŷޡӰϵȵȸűɡߵʽȫͬ
͢ǹǺڰȫ෴һԡ
Խ͢Ĵ⣡˵ǸӵĶࡣڵİ˳Աһ͢࣬Ҳͨսģ
ֻǣ˲صļ֮ʯûǶΪʲôṵͨ﹵ͨһʶֻ֪һڰĴڡ
ʯ΢΢ҡͷ

ڰ
ⶼʲôⰡ
϶ǵϵĴڡôһǵ֮ˣ
ô֮⣬״ʲô
ʯ뵽Сֵĳ֡뵽ϷǵɽȣҲ뵽Լһϵеɻ󡭡֮Ȼܶ࣡ܶ࣡


1194 ʿף
벻ףڻȻ벻סЩɻ󣬻һֱʯСȻûκεͷ
ʯһ㣬ҲԤϡҲ⡣ϰѲطһߡ
ʯûȥһʿװĴշϵԼ٤ְ
˵ûʲôͨʲôǻֵӴֻ֮£ʯЩе̫ˣ
ԼķϵܣǸʯķϵûʲô켶Ž׶߲֮תΪߣʵͽ·ߣҲǲġ
δ׻ᷢչģʯ治֪Ҳȥ²⡣
ڰ٤֮ҲǺһˡж٣ʯҲû˼ȥʲô٤ֻ֮ҪգЩɶ
ˣֻʯ˰ٷ֮һﵽٷ֮ʮĳ̶ȡʯΣ
ʯֻǽڵĲΣڽ𵤴ԲεĴڣѾܴʯˡԪӤڡ⻹ࡣ
ʯעĴϡ
ȷеӦǴʿף
ĪʯͷʼաϧûκնӦ˵ڴڣûʲôڡ
ʯ΢Цķ֣һ㣬ʯ뵽ˡղֻһ̽ѡҪ˵ʯԹϵߵ˽⡣ʿϵͳ˽ıȽ϶һˡ
Ȼʯ룬ǰ°˴Դϡ
ʱһγ֡Ȼ󣬲ʯģļҲ˹ҾĪʯͷת֮һԵıʯգתʯһ֡
ʯͬɸѡ˽һ¹ڿⷽ
ԭˣʯŵ۾Ȼ˴ְһ׿׸
ԭǸǴȫµġȫǣһȫûǵӡʯ֮󣬿˱仯һֺŷʽһжʽֻܻסĿס
ң֮£׺Ǻءٽ
ֻǣȴǴ֮ϣоκһ
ͺףһ׺ͨŷ޹ŴĿ׶ѡ
ѾӴļ˽һеʯȻʶ
ԱȽϺãʯ΢΢ЦЦ૵˵
ӴļУʯ֪ˣ׿ףǰԪ⵱зֵġңѡ˴Ϊôʹ׿ףΪһʿңԪ͵͵ĴӢǱŪǿռʿ׵İ취
ʿ׺Ѫ൱ƵġߵͬҪÿףҪӿбڵѪϢںϡںϣҲ˵տеѪϢиıԼԼѪҺӸϸıһ顣ӶγһոµѪȻҲܿˡ
˵취ܱûʲô취
ȻʯɲıԼѪѪڸĸףʯûΪһ׻֪εĿ׾͸ıԼĳ̶ȡ
ʯʹְ취
أʯҪܲƿףֻܴĪʯͷǱ취
ĪʯͷϵòûĪʯͷһʯһܵĸо⻹ʯԡɵĻԺҸġɿˣ̳׿סڰ׸ʷ˹͵ʷ˹УʯòҲûȥ롭
뵽ʯĪʯͷȻ󣬾ͲܲˡֻŽˡ
ǺɫϺɫĹâϵ˸Īʯͷһϲϵߣʯܹĸоĵ׵еѪϢû˿Ҫıʧ˼ֻʯĸӦѡ
ţɫĹâʧĪʯͷҲûκζƽ
òƣѾˣ
ǰɣôˣĪʯͷʧˣʯɴ۾ȫ֮ɫţĪʯͷ£⵹ǸʯС𾪡
ˣӴǱû˿ֻʱͨǿһټӢʿ˵ĴʱʿײǸңָĺأеѪϢ
һķĻΪʲôÿҪƿһʿףӭϿ׵еѪϢǰѿеѪϢıԼϢ
ܾܿΪʿ׺ͽ͢˵һЩֶȫͬһֱֹ֮ͨӿ˵
͢ʲô񣬰˽ڰһ֮ӦþԴڿ׵ѪϢԴͷĳǿڵ
ôЩԴͷһԲڵ֮ϵġڵ֮⡣ôҲ˵ڵ֮⣬Ÿߵǿڡô֮磬ж󣿲ҡʲôӣ
ʯԴͣķ֮£ʯ²˽ۡ
Ե֮⣬Ÿǿ󣬸ḻ磬һʯȷĸˡֻǰûԶԷһ£ʯŸоԼȫǾ֮ܰʲôԪӤ񡢺塭ǴڡҲãã֮磬ʲôǿߡСֻûȫǿһϣҲܿӵ֮Ǹδ֪ǿ
ʯûеӣгŵȫ֮ɫ
ţӦȥʶ簡
ȡҪΪϵǿ֮ˣ̽ܣܶܶడ
Ϊʲôڵϴ֮ϵͳ쳣ͬĴڣΪʲôЩǿĴڣûڵģͷۡǧͷ
ʯ˵ȻԴҲе׳־¡ʲôҲܶôⷹҪһһڵĳԣ·Ҫһһߵģ
ֻǣʯǿЦ֮ɫ
ԺصУ԰̫˰֪ǰֵܣôأԶˣҵ·˵·ͬʯ֮ɫ˲ͱᶨȡȥͨΡʯѾͨˣҲʯˣˣȥһԼҲɣʱҲĪĳΪУ԰أǳ֡ڣǼᶨ߰ɣ
סףʯ૵ѿҸĵʹء֮ʯоһЩͬơʯѾһĸо
ѵĪʯͷѾĿˣʯɴ۾˵
Ȼ󣬰ѿеʯĪʯͷһ֮£ϸоһЩͬϴеһЩ
ʯĬһ¡䡱
ţ׾˲䴩ʯϡңʹһȫʯ
ڵѪû˿ı䡣ǣȴܴϡؼԴĪʯͷʯĪʯͷӿһʱάſϵѪϢƽ˺ʯѪ֮һŦţһתʯס
ʯ۾ȻһʱڤڤУһֱ͸׽ʯڡͬʯңҲʯдţֻתһȦͻص˿׵С
ʯȴоףԼǿǿ


1195 ٣
ǿĸо
ϧǣףʯһźܴƵĸоͺżһ㡣ףֻܷӳսܳƣ
Ӧǿױͨˣʯ૵˵
ĪʯͷΪʯܹƺʹʿףʯھ൱ӵн𵤴ԲεʵȻʹ׵ʱòԪѹˡڡʯܹӳԱȴҪǿĶࡣ
⣬ʯо׵ķķǳǿʯѾǰ뵽սȺ˵ˡ
Ȼʯһϵв²𵤴Բε۷սʵе㲻ļơô˵ҲһʵϵǣֻҪʵˣǺ˻ϲġ
֮£׾ʹʯʧȻʯУǳĪʯͷΧ
ʯ˼һ£Ͱ׸յ˴С
С֣ʯŵİԪˣ۾˸
ˣʯһϵжʱСһֱܰûҴʯ
ˣǻ𣿡ʯʵ
ڣСֺܸɴĸһ𰸡
ãʯ۾һĪʯͷյļ䣬ֻǸƶʧȥм䡣ôԺӦеʱҲܸһЩ
ʦǴɣʯ΢΢ЦЦ˵ϸ
ôˣСֵĴ쵱УԵеӵˡ⣬СڵζҲԲôšΣʧˣʯȻǼζ
Сϸ˺֮ϡ
ϸ֮ϵС֣ԶԶȥһСһ㡣˺ܴ𺳡
ʯųͷǿŵı飬е̿ĸоʯ֪Сȳ֮λǶô̱ǵġٶֵܵʵڴɱķ֮ڡ
ǾͱСֵľ޴һ£Ȼ󣬾ֱ㶵ĿƯں֮ϵİԪˡ
ʰˣͷ૵˵
Ҳʯ΢΢һЦ˵ţòʯǫ˵Ҳǣǫ鲻аϾԼСִһУʯ԰Ҳһ԰ĵߣ
ԪʦȻһʱɱˡȻ۾ʯ
ʦ㲻⡭Ѿ׳Ϊͨˡֻǻ˯ȥ˶ѣʯ΢΢Ц˵ȻȻѯʰΪʲôҲûʯֻ͡ѯʣڿԲ⴦ˡ
ȻȻϰĿ⿴˰Ԫ
˵μҺɱ˵ĳޣΨԪһ˶ѡһ̶ϵİסȶ˸ˡ֮£ȻߣܸûʲôС֮֡
һĶ⣬ΪʹĴ̼ðԪѵĹ۾΢΢
ֻǣ۾Уɻ֮ɫŨȻûŪԼڵ״̬
ţ뵽ʲôɫ䣬æҪʶҪۼ͵ʩչͨȻ˵ţԪɫͷ䶯԰׵ĺѪɫ
ȻʲôԪѾ֪
ȻǴʱûżǰˡǳɱŰԪһ˫۾У̹ǣûһ飡
ԪҲȻ¶˿Ц֮ɫ
ԪôҲ벻ԼĲΪԪӤߣ³ȴҡر𿴵ϵӴޣԪɫŤʹࡣ
û뵽һжû뵽
Ҫͳȫ򣬵ģʵ̫󡣰Ԫˣˡ
״̬£ԪҲܹоĵȻǱɱ
ҲڰԪ״̬֮£ӦĻ䣬һˡǣ˶ģԪʵررȵԣڷ֮£һζְԪðԪɪɪ
ʯڵˣû˵ȻԼֻҹǰסȻ֡ڲȻһЩο
ԪôȻ˿ҹǣûгԼ֣ҹšɱȴû˿ıļ󡣿Ԫڿһˣ
ҲҲԪ󺰴ţɫǷ֮ɫ
ǲڵİԪڽֻʣıܡ
μ˾Ԫ𣿡Ȼ˵ɫĿֲ
ôҸսֵܣʤֵܣս˺ôȴûݣʲôֵܣҲҰԪȻûҵķݣҾռԪͻȻӿֳ֮ɫ˵
ͶɱμȫҡԪúݵģμҵĶΪʲôҪһˣ죬Ҿ㣬ΪȥǱ𣡡Ȼɱжһѵӣλεģ˿˿ĺ
ԪʹĴһ
Ȼֺܿ죬ûԪκνƱĻᡣֱȥһƬ˰Ԫһ⣡
һǸүүģȻ˵
Ȼ󣬲ݰԪȻеĵһζˡ
һǸүүģ
һǸүүģ
һǸҴ󲮵ģ
һǸҸ׵ģ
һǸĸ׵ģ
һ

ԪʲôΨһĲҽСȻɱУ̺ŷ񡣵ڷ֮£ȻַȴһҲ񡣷ܾϸһŰԪÿһȥȻҳһӦԣ
棬Ҳӡ֤˵ʱμңǶôӴ󣡵ƫƫȴǱԪһ˸ˡɱʤֵܡ˵ĸ̾룬ʵ̫ˡ
ʯȻʯĳɱɱˣƽĺܡټϰԪҲӦáĿٲ״һǱͷȥ
ֻҹһˣȻȻߡ۾ʼտȻҹУˣͲһ㡣
ȻΪڵǿߣԶһͨˡʵûʲôѶȡңҲǳĸߡ
һȥ֮ͣӣԪŴϣʧ
ȻһԪûȻѹһٶķߺ޳׷й
ԣ塭
ıֵǸԪͬ
ڲԼڵ״̬֮ʱѾˡ
Ȼֵʱ廹̲סĴСԾ֮£ˣõΣ
Ȼľһ㡭
˶ٶ
ȻǳиеĵĻ䡣ɱϣӿ˹ˮȻûп֮Ȼڵ飬Ըӡ
Ҳɣ
һ뵽Ѿڡ̸ɣ
ñǺˬ졣ǡޣΪʲôأû޴ڡǸöã
ҹǽסȻ֣Ȼ˻СĴȻı
ʯ˿һУû˵ֻϢ֮£ʯСȡ˶ѡ
һ֮Ȼҹǻ
Ѿڡ
лСʦܡʦλϣȻ۾ָȻй֮֮ڵȻѾظǵ״̬֮¡
ʦñʦϲȻѾɱˣʦõδʯŶʦѯ˵ʲôģʦʯڸԸһࡣǡ֣
ɱȻһɱʱһӿ֡


1196 μұأ
Ȼ䡰ɱ˵ĺǹϡֶɱҲǷӿ
Ǻãھɱˣöʦ㳹ױ˴𣡡ʯЦ˵ӰԪļ䵱УμȻ˻ǲٵġԪµ˷ֲҽˡǶЩˣҲȻĳС
˵ˣȻɱ˵ĺĳԱѾˡϾ̻ڣӡرóľǰɱչģıҲ鷳һ
Ǻ֮ȫնɱЩɱ֯ΪЩ˶ȥڵ鷳𣿷ֱ֮£ԱͲˡﻹܷڣԣǱҪһ
ɱھжͷĻܼͷŵҲûʯǵôȫ档һ㣬ͷ˿ȴǷǳ̶ֳȣɱˡԲٸվĻᡣһ鷳
˵һ˾һ
ȻҲϽ̤ɽС
ҹǽֻǣҹǵٶȣȻҪһЩ˦ˡ
ʯͷλĳϵ˵ͷڲǽ͵ʱ򡣻Ȱǰɡ
ͷҲŶ֮£ȻٶȾҪһЩˡҶźȻͬٶȡҹҲͷˡ
ܿ죬ϤСֳ˴ҵߵС
뵽ղŲòŴСӳȴһεĹС˶еĸ̾ͷҲʱʱĿʯУȻźܶɻ֮Ҫʯ
ôԪˣĵǣԪӤڵĶͷΪĵġʯտڲ̸ⷽ棬ֺŵӡ˵ʵڻͷ˵ģʵĺܡ
ʲô鵱ȣǻǺ
ʦλϡʦ֡ʦңȻһȭ˵ȻѾٰԪ˵ʱѾйˡڡֻĲѡһΣȻϳ޵ļܹϵĳʧɡ
˵ˣͷ΢΢ЦЦȻɱ˵
ȻȶˣŴҶжˡ
˵ɱˣ˰Ԫ֮⣬ĻۻǷǳۺġ˵ڵߣʮˣȻǽ𵤳ںھӶࡣҲܿڡңټϱϵĸ̸֡Ե
ȻȫܹĴʵʵϵġ
ϧǣںܱߣΪԵʯɱ˲գ۾֮ˡɱ׵ɱľ档ʲôεĴڡûʲô֮ǳǳǿȻԪӤߣǻ滹κء
رʯҪһʿ׵Ρȥʯͺһɱ¾װ֮£൱Զһ㡣
ʯҲһѽ𵤴ԲεսΡԱԼԪսʯԼͽ𵤴ԲεĲ࣬˸ֱ۵˽⡣
ʯȥűͨǹʱȴǸ׷ݲԴͷһ̫ԶԼɢʯоⷽ뷨
ʯʿн𵤴ԲսĴڣʮλ𵤴ԲεǿߡȻСϸʵڲ١ǰҲǰСʱʱ䣬СϾҲûл֮ˡ
ССʱõ塢ŷ硢ӨĽģҲ˺ü֣ЧҲǴﵽˡؼգ鲼գܹӳʵ
ɱǳˣʯ૵˵Ƹɱ֯ʧˡôνҲͲˡ
пˣСӡ˵˵⵽ô£ҶĺܣͷʯеȲ˵
ʦλϣڲżһһжôڡ˵ʱ򣡡ʯ΢΢Ц˵ʯڼٵŰԪ˵ļ䣬ͬʱй֮ȻҲûᰡ
ȻԵһɵȻͨһͷǰ
ʦңְұȻмڡȻԸμұظţԴлλϡʦ֡ʦǵİȻ˵
ɵѾͷ⻹ǰԼˣǰǵˣͷæȻЦ˵
ȻЦΣȻоԼҪ̬ңĵףȻķǳǳмͷ˵ûͷһٶǰȻѾˡûͷȻҲͬı֣
£ûС϶ʯʾ֮£ûСдѹΡΪʯȡõļ䵱СȻϳԪǣĺܣ
Ȼ˵ûǮ
෴ģӰԪ˵ļ䵱Уʯõ˺ŵĽǮ֣ǧԪʯ˵ָⷽĶ
ⷽ棬ɱ˻Ŀ˵ҪȻҲӲΪȱڰԪӤڵĲˡ
أûʲôѹεļֵ
μҵıأʯȤ
ݰԪļ䣬ʯ֪ʱμҷֵľһռ䡣ֻǣͱռ䲻ͬǣռУźܶƷסǴǱߵõġ
μԭڷɱӡȺ߲ǺԶȻŴȴǷɱһСϡ
Сɱϰٺľ롣ССԲ幫ʯ鲼̫ƽгĲٳͨСˡ
Ȼأң˶֮ͣСμҵıأܶ٣ڰõİȫϣǷǳߵġ
СˡʦλϣпɱԹҡȡ˱أǰôʾôʣʯͷҵƣҿǺܲģȻЦǺǵ˵
ԭأȻЦͺǺÿֻǣܹȻЦݵʱʵ̫ˡȻǸһֱģڡϵѹʧ֮ȻƴĽᣬȫתһģ
ʯʦҹûʲôʵķӦһЩϲ֮ɫʱҲͷ
ɶ˭ȷʦҹǲǾϲԭ˪Ȼأʯˡ
ʦ㡭ô˵İɣôһԶĸǶѣʦλϡٺ١ǶԱصȤӦøһЩɣʯЦǺǵ˵
Խ˵ԽûˣȻμҵıؾڴ˴ͷЦʯһ䣬ȻȻʵ
յѾܹȷˡʦȻ˵ͷȻڶܹ̹ȻⱦءȻѾӳ޵г߳ˡ
ʯȻǺġ̶̵ʱ֮ڣȻһǳǳȻǻع鵽֮ϡ
λ֮ʯصԼɵҡҡͷԼ˳ޣΪ˱׷ʯ֪
ʯĳзԼϵĿԣյģ


1197 
ȻĴ֮£ʯһ˾ػأСڲ¡
ʵȻʲôĶǳⲻʲôҪĻȷһСֻҪȷλãμұҲͻϵˡ
ȻȻţһ·Ҳǳͨˡ
ܿ죬ҾһŸǰ
ȻŴ򿪡һһٶľ޴󱦲أ˴ҵĸǰ
ɨһ£Ͼﵽ׶ʲôϾǱסı顣
ʯҲˡ
ΪĶܸ̫ˡ
ҩƵĸֵҩңֻ̺ĵҩָĲϡѵĵǡ⣬ķڡ
˭Щ֮󣬶ᱻ𺳵Ĳ֪Ҫ˵ʲôˡ
һǳǳһͨĽڲʲôεĵҩҲǳǳ֮¡ⱦصĳ֣˵ĳʵ̫޴һЩ
ϧμҸոյİѶתϡûüʹáҪȻȻȻѾ˵ϣȻ飬Ƿǳصġ
һȻǰûЩԴμһɳʲô̶ȣֱ˲ȥ
ֻҪЩԴʱ䣬ôֳĳ֣ⶼȫһ
ڣЩԴڡô֮ڵʵͻȫһΡ
Ȼ˵Щܳưȫ򣬵ڵʵȴɵģ
ȻЩ͸ˣͷȻ޺ۡϹҲȻţҪһȷµϢ
ʦڵһԱǿ󣬲ԸԺ裬ʦλϣչһ°Ȼܿͻָ˳̬Կ˸Ц
û⣡ӦˣӦˣ˹ͣչˣôܼǵĻԣ޺۹ЦĻϲ֮ɫ
ӨĽĵҲϲɫ˶ԴȻҪ䡣ԹӨԳǱǻᱻչ˵ġʹǵʵкܿԸ⿴ġ
ʯʿ׷ӳսùӨָоҪ˦ΣˡǱҪץץС
ش󿪣ȻҲǸ⡣Ⲣʯϵ˵ѩӨõѩӨҵŪִ棬ʯûȫϵⱦأǶԼΪã
֮󣬴͸ˡ
𵤴Բεĵҩǧţεĵҩǧţ
һѡƷʮûֱҲǣķ˱μ֮Ҳˡ
иĲϡⷽ棬ͷǻϲˡ
һʦһʦ˵趼ܸ߳κɸΪ֮ûвϣٸߣʲôô
ںˣ
˶Ĳϣ㹻ˡӻһӵˡ
֮󣬴ҵĿȻĶʯ
ʯҲ֪
ʱ˿̣ʯյļѾˡ
ʦλ֪ڹʲô֮ûʦ㱨𣬾ΪѾˣʯ΢΢Ц˵
ģʯ˵ʲôˣͷĺܣҲǣǵĶⱦأʮܹǸȡ
Ȼġһ֮ʼڵĴڣȫСⱾؼסʯ΢΢Ц˵
סһ־йȻûʲôˣκ˶һۣͬ˵
λʦüʶȻ֪ʦλϣҲ⡶סûȫӦ֮ˡʯܿ϶˵סҪʲôʯһڵˣûһһġ
ͷ΢΢üһʧ
Ȼ֪ѡģرѾĳʵĹǰ֮£ʺϲʺϣһܹؼ⡣ǰֻȡ˵ڡȴֲʵǡòʧ֮ɫ
ǰԪ˹ʺˣպϡסͲˡ岻һ뵽ԪӤڣֻΪ۲ֻǰԪӤڶѡŴҺεʧ֮飬ʯҲӣϰ˵˳
ͷЩˣλϰǼʱ䡣ֿǶôǿҡʯûҲܹ˽ĵ
˵ͷ۾һĿʯ޺۵ʧ֮ɫҲȥȻһ㡣
ʧ֮£ղŶеţǼˣ
ԣӡסȥԼܹ֮ɹôʦλҲһܹɹʯ˵ͷ˵
ǿ϶ģǱҪǿ̫ˣ
ˣڵȵһˣ
̫ˡˣ

֮£λ࣬ȥʲôȲȵˡ㻹Σʱ򣬺αػҪѹ˷̫ܵԲԼˣ
ؼؼ˷֮ͷʯ
ʯָԼԴЦ˵
ôðԪʵ˵ģ޺ۺĿʯʵ
㿴ԪǸӣǻԼŪġ⻹ĪʯͷʯٺٵЦ˵ڳĲڵ߲㣬ĺģҪôԼ׽֮ˣʯⷽܣʲôܡǲܹʯҲҪƾһ㣬ΪڵĺģǳȻĴڣ
ʯеСžˣ˭ʯʾ£
ռ䣿ͷɴ۾ڣĪʯͷͷԽԽҲԽԽˡȻĵףͷǺܵġɿɣһе棬˵Դͷǰ
ԣּǸƵġӰ˵˼άʯ΢΢Ц˵
ֱռӦûҪ󰡣޺ۿڵ˵˾ǾȣܿҲƽ桭·ϣ̫Ϊ˼Ĵˡ󲻵֣̫̫ˡأ̫ھȡ
ʯЦ޺۵жϣʯǺͬġţĪʯͷǸ
ҾͰЩǣţȻֱסһЩ֮ǿֱӽʯ΢΢Ц˵ʯھѧˡסϼصһãǰԼҪ߶ԷĶֱӡڶԷԺСȴ߼ͬģ鼮ЧãҲӷ㡣
ͷʯĵһˣ
ʯͷſ֮£ֱͷʶȻѹڡסһУҲԪĸ򶼴˹ȥ
̺ܶݡʯֹ֮ͣͷ۾ȻЩ
ʯ϶޺۽д䡭
Ρꡢ¬ΰϹȵȣڳеˣЩϢǽ𵤴ԲΣҲһܹһЩؾʲôءԹӨǣҲǺаġ
ŴҶĿЩ֪ʶʯ΢΢һЦ
ʯ˰Ԫ˵ļ֮󣬿ʯѾĵˡ


1198 飡
һʱ䣬֮أԵررİ
ʯҲЦһ֮󣬱Ŀ֮£ʼһ׵İѰԪ˵ļ䣬ԼĶ
ʯ֪ԼȱʲôطǾǼʶͼšǸֱصĶûϵȻʯⷽ棬һֱǱȽȱʧġ
ڰԪ˵ļ䣬ȴʯһܺõһֲԼ̰ôһᡣ
ʯͺƸŰԪ˵ӽǣ˺ܶܶ顭
Сʱһš
Ҳ֪ﲻǲ֮ءСʱֻǼ򵥵ЩӿĶתΪԼĶѡ
ˣͷ˵ϣҲϲǰһͷҲûеĳãˣ˷ͷ
ԼԪӤ֮ôͷΪʲôأ
ܻ߰˰ꡣԪӤڣֱӻǧĳ̶ȡֻҪԪӤڣиʱȥˡǷǳҪġϾǰ˷ѵʱ䣬ʵ̫ˡ
Ȼˣ˶Դһеʯǿǲκ֮ʡһƤʯое㲻ô˼ˡ֪ͷ֮£εϲʯˡ
Һò֮󣬵ѩӨִ͵ˡ
˵ڶǣʯŵҵҲͦġȻû漰Զҵ񡣵ԱʯŵƣŪִãкܶԶ乫˾ţǸʯϹϵһܺõĻᰡ
˭ĳʯŷչǰڵʵǾްֲεġ̳սĻ£˭űŲ
أִڼСʱ֮ڣ͸ϵҲͲ˸оʲôˡ
ʯӹָȨִϵĴԱͲԱǽӴ档ͷǳ䵱һοͷԪеǴ͵ִϵİ취ԣϸ˵Ҳ㲻Ͽ
Ȼ࣬ʮҲͰˣ
ʯڵˣе㲻ôأܹһֱȥǸöð
ȻʯôԱͲԱλϿ
˵еΪͳ߶ˡʲôʱΪһ㶫ķһָ֣ն롣෽㰡ϧָʯңɼһζѡ
ô˵ЩߣǳɹڷʽʲôرĹ
һִ֮˶ҳɹ
˶ͷˡִϵĶɲεľͱתˡ
Щôãô䡣ʯ⡣Щ⣬ͷֲʯ˵ġңʯڵĽٺ٣ЩҩȻܰﵽʯĵʵֵ̫ˡ
ʦʦá֮԰һ£ʯͱͷߵԴˡ
εջҲûԴķݲǣ
˳ɣԴЦǺǵкʯ¡
˳Ȼ˵⡣ڿƷΧ֮ڡʯ΢΢ЦЦ
Ŷʲô⣿Դ΢΢ЦʵȻ˿ŵʱʱЦһЦ
ʯֱۡԴʦǵġͲһ㣿ǰˡΡе㲻׵ɣ
˳Խ˽𵤴ԲεĴڣʯ˵
ʲôԴɴ۾Ҳˡ˶𾪵Ĳᡣ
ʯаЦ˵ġΡüĿ顱û˰ɣţðɣʯϣԼˡ
Խ˽𵤴ԲεĴڣʯظһ飬Ҹӵļᶨ϶ȷ
ô£˵˵Դæʵ֮ĺˡǿڣΪʲôܻСܳԽ𵤴ԲΣķɣ
ʦġʯֻתԴעѡûҪӡԣһһʮİѾ˵˳ȻСⷽ棬ܽʡͽʡ֮ԴһյĽͳˡʯҲţԴעģһڡסϣ
Ȼʯϣʯ߻䣬Դͼ͵ĿʯʵסǰΪ
ǺǣǰȻΪʦʦġⷽʽеر𡭡ʯһԼ͵ķʽ
棬治УյģֻǱɽһǰԴ֮󣬸̾쳣˵
ʯһ㵹ޱͬ
̡֮纣֪ͷȺ·ķ羰ҲޱȵİֻǣܶĲ֣̫٣̫٣
ס֮ҵûʲôˣźҡҡͷ˵
ʦòˡòãһ£ԼԪӤ֮;ʯ΢΢Ц˵
ʯͷ˵ĶԣʱˣԴֵ˵Ȳӣֵĺǳס
ʯЦЦȻֱѡסصһЩ˹ȥ
Ȼ󣬿űĿԴˣʯ΢΢˳˱Ը˲κ˽ȥ֮ʯŷԼı
ڸĸϥ³лТʯԸ
ϵʱʯһһҵİͺرڻСŮϺ󣬴ϡذϵɢиǳ˰Һζ
ڣҪӭϲˡ֪ɣʯͺšһʵ
֪ʦʦ֣ߵһ𡣶ңԴʦʦҲҪ߽ĵáЦǺǵ˵
ʵҿҶǳˡΪʲôҪںЩʽϵĶأе㲻ΪȻ˵
ȻʽĶеʱҲ˻ںŶǡҪ𣿡ʯ΢΢Ц˵
ʯͷ˵ʲô룿һһ˫۾ʯҪʯǲġ
롭һʯ˵κ뷨ǣ֣ҪһȻҲף˵ףǾСһ£кηأʯ΢΢Ц˵
˵ģԭʯû뷨ǣ͸ĸһʱĸ׸ʯⷽ⡣మߵһҲֿܷˡеʱ򣬸øĻҪģʽϵġҲһ⣡
ʯȻȻ顣
˵ˣҹǺȻ顢Դ顣ĺӣһףһ£һ׳Ϊڵĳ
һɱһУջǺܴⲻ͸Դϣⷽ棬ҲǷǳ޴󣡿˵ڵ߳ϻᣬǳ׽ϵһΪҶ֪ôܹ档ͬʱҲԼõĻᡣ
ʯȻĵλҲԤڵĴﵽĿꡣ
ģǺǣãã̫ˣУУҪȥˣҪһ𣿡ϲɫ˵æҪϢԼĽǡ
ţʯ˵ͷ
ѽִ̫˰ֻʮʱˡҪ׼΢΢üȻһĳȥˡ·ûʯûˣҲ˰ʯҡͷ


1199 仯Ķ
ʯһõѩӨŮ׷ˡ
ǣҲԼʱڿһЩϣһסۡǣķԼ֮ʱֻһʽҲǷһޱ⡣ʲôסͱ֪Եʲôطȥˡ
˵ˣŮķʯҲ֣һʽҲѾչޱӴĳ̶ˡ
ǸĸҫһʱĺǰμʯĻȻ󣬾ǵүӱ̬Ҫμӣ־ؼүӵȵŮĴȻʯͺܶŮһʱ򡣵Ҳǵò֧֡Щ˾Ҫˡ
ʯһãⷢչƣȫʯټһֵܣҲǷ׷绰һԹʯ˴¶һһŵıʾԵ
˳̶ȣʯչԼĵʽһĹȫͬˡʯˡԼ֣ˬ׻ƽױ׳һǰμԼĻ
û뵽鷳ʯ̫ѨЦ˵
ոӢǵҲ˵绰ʾŲǰμʯĻ
ֻֻһӰˡʯû뵽ԼϢųȥ֮󣬻ôһˣȻϵ˲ǺܶࡣʯеĴ󲿷ֱͰɣⶼλȨصһˣĹΪ𵤴ԲĽ׶ΡǾԲ˿Եġ
ʯȻ֣ԼӰǺܴġ
ЩˣһֱŸָϵ˵ʷ˹壬Ǳ߿ʵʵڵûжϺʯϵţҲ˵ʯŵϵںͱʯҵϵĺҲһЩ֮ʷ˹ϣȫʯϵĿ꣬ûзκһĸı䡣
еأûôϵҲ˼ҪʯܾܾȻܵԽԽ࣡
鷳鷳˵㣬Ůһ¡صĻҲǸŮһˡǣ᲻ʦֺͶʦ㡢ԴʦʦõķͷȥʯֻǴҴյһֺֺˡû뵽ⷽ룬ˡܸʱ䲻ɣ
ˣˡӨ˯ȥʯ΢΢εҡҡͷȥε⡣
֮ϣһ˶Ӱյа衣˻˻У쳹յСӥξ죡
ʯ۾΢΢зߵĻ
ǺǣǶ΢΢Ц˵
仯󰡣ʯ˹ȥ̾˵ںǰ뿪ѩɽˡΪԵˮŹĴ裬ܿϧǲ⡣ʯ֪ľЩžûټˡڡȻǰʯ֪Ĳ֣
ǺǣǰҲû뵽˱仯ԭֻΪʺʹöȥˡڿҲƭˣЦһ˵ЦҲβס۾еһĨϲã
켶˽׺ڲΣٶѾˡȻʯ˺ܶࡣҲܷϻδǹġ
ڣټ϶
ڵʵӦܹͽ𵤳ڵĸһս˰ɣʯЦ˵
ôǿҲˡٶȸˣצҲˣ治֪ô£ϲı仯Ҳֱ仯
ˣǲ˽⣬Ҳ˽ⲻ飬̫ˡͱС֣νͣҲС֣һġֻʲôǲ֪ˡΣܷӵǵʵֻҪʵڣôĸͲȥ⣡ʯ۾Źâӿʼκɻ󣬶ҪǧټƵŪŪס֪ЩڵԼܹŪŪ׵ġðɣǶʯźܴĽˣ
˵ҲǣʵҸûҪһŪסֻҪ׽Ҫģ΢΢Ц˵
˵֮䣬˷˹ȶ˵Ķ棬ߣʮףһ¥һ㡣ʯͻԵúС
˵ʲôǺǣԷʲôоıϣ޵˳ֵ˵
ϻӦƷһ·ʲôоˡ˵޽ͬΣҾͲȥʲôˡʯЦ˵ݣʯûγİã
ȥˣ΢΢һЦһԾڿ֮£˶ĺ󱳣
Ѽⳤʯֲ˲䣬Ȼϳһһɿ磬Ӱն𡣳Ŵȥ
Ǻǣ֪׽ʯеĺڵ㣬΢΢Ц
ʮ죬

ʮ죬ʯȴæµرæµ
ѩӨӨ˵ʲôĲҪʯġ񳡵ĸ棬ҲҪʯġɴգǱҪеġ
ңʯĻɴգǰδеġ
ţҲе˾Ů˱ʯҪĶࡣǸŲף˵һٶŮܹϵֻܹϵѣܹϵһΡ黹̸һȥ
ÿŮˣϺܶɴգȻ󣬵ȻҲٲ˼ġ
ţӰʦ԰ʯĽҪ
Ϊ֮ĵѩӨŮ̫ˡÿһеˣڣЩȫͶ뵽ʯĻΪһˣԴȫ޶ԵĻô㻹
жǰı͵İݷá
رŮˣ͸ˡ
Ҳֻ֣ˬ˴ŸԵŮѵ֮ʯ׷һءʲôҲʲôҲʵĺȾƣ죡
ʯ֣ˬ˵˿˿仯֮ʯоǳ죡
ȻУ԰ʯʱǻزȥˡǣܹ֣ˬһУ԰Ĺ£Ҳֲеź
˵ˣʯǰУ԰Ϊһġ˰Ԫ˵ļ䡣ľˡУ԰ʯҲûǰ͸оˡԼͨ˵ѣʯǺġεĶֻõĲ֣оǲ
ڱͺ̲֮䣬ȫóռطΧܴĻֳ
ֳõĺϢȻϲϢ洦ɼͬʱҲԳ˴
ʯ֪ԼĻȿʼĻʦֺͶʦ㣬ԴʦʦõĻֱȥˡԣʯԼ
ԴʦʦǰѵһøʦֺͶʦ㡭ܲǣ
˭˭û⡣ҪĻֺֺǣ
ԴʦʦãʦֺͶʦĻ񣬸ûκαֻͣڲ֮ˡʯ̡˼ңٿԼŪĶհ
ˣʯһֱԴʦʦҹǲҲͷˡ
ԣʯͷȥԴҹǡ
ʯͷǣҵķͷʦĻĽ㰡˰Դʯļ˵ʯգգ۾
ʯɴ۾ڲŷ֣ԭԴʦҲɫһԱʧʧ


1200 ͻ䣡
ԴʦصĿǰƭˣʯɴ۾һ뵽Դָ֮ӽӵĸ龭˭ĵԴʵҲɫѵеһԱ
ٺ١ԴٺٵЦԴڵӣκһ㳤ӣҲԴУʯĵλѾԼͬˣܵһȥ
һߵҹͷǺߡɶʯҲˣͲ˵ˡԴʦҹǰʯĸоһԴʦʦõĹ£һ޲ˣԵרһĵ͹ˡڡʶںȻ֮䣬׵ˣ
ɶȻʦģ֪ʦ֮⣬ûбŮأʯսԴʵһޱȰԵӡ
Сɶ㣬С͵ɶأû˶ˣ˼ȻˡСӻɵţԴ֮ɫһת֮ת˻⡣
ʯЦԴʦʷҲǿհһƬءʯҲû׷Ĵ𰸡ǿʦҹǡ
ʦ֡ʯǰҹӵһ¡
ҹšţġ
ȻԴʯע֮£ҹҲû˵˳ȥ
Ȼʦֻҫʦ𩡢ʦͻ𻢵һֵܵĴӵ֮£ʦĪ¼ŵŮĴӵȻˣ
Ȼڴҵע֮£ҹ֣Ȼܸӵסҹǵĸ첲
ڵȻҸЦݣҲκһڡǰ󣬿νűϵ
ҹǺȻ̤˿ĺ̺ԶĻ̨ȥΧڵĵӺǰıͣĻɢγһƬĻꡣÿϵЦⳡ棬˻ŮˣǳĽɣ
ʮ׵ľ룬ڴҷףʧҹǺȻһ˻̨
ͼˡ
ʽȫִġҲʱһ˵ˣڸһŴʽĻҲúܶ˲ӦִĻոպá
λ˾ǵĲǱˣͷˡ
˶˵棬ͷԵ÷ǳ򵥶˵˼ҹǺȻ£Լָ̾һ󡣽žޱȻϲҹǺȻĻʼ
ͷȥ˾ˡϾͷΪǰѾܳˡʲôָʲôǰɶǻͷ
ԣ˳ȥ˳ȥȷġ
ڴҵСҹǺȻĻ˳˾ɵʱ򣬸׶
ɶΪʲôһЩˣرϲμӻأΪԸӦֻҸաΪףףҲԼġ
ҹǺȻ˻̨Ȼ󣬾վһߣĻ񣡶Ȼͱһһ죬еźԼҸͬʱҲܷ˵ҸⲻǸҸôһ룬ʲôҲʧˡ
ʦŶʯЦǺǵ˵
ȿȡԴһԼװȻҸЦݡðɣԴӣκһɫеءԴαװĹĺܲ򵥡ʯȴаţ˱ţʲôëɣ
ףʦɣǱѾԴ΢΢Ц˵
Ǻǣʦý̫ƯˡʦøʯЦǺǵ˵
Դͷ԰𡭡ܵ˵
Դʦл
ʯ΢΢Цʯ뵽ղһԼ߳ȥһôأ
ϧ
ûϵϳᡢɺΤ÷
һ뵽Τ÷ʯоرӡʯ֪ԼΤ÷̬ǲǴˡֻΪŮûгɺ˵Ӱź
ʯ֪ԼһҪ׷ĻҲܹ׷ĵǣΤ÷ǰӣʯӦôȥԣ
ʯ֪
Ĳ֪ԣʯҲûȥѰҡ⣬ڳɺѡΤ÷뿪ʱѾһˡ룬ڶʱ֮ڣⷽ棬Ҳȥˡ
ʯ˦˦ͷ˳ȥȻѾ̤Ϻ̺Դ
ʯҲơףˣҲףԼαأ
һж˳
һͬղҹǺȻһҸζ
ǣԴҪָʱ򡣱仯ˡң˭Ҳû뵽ı仯
Ҳͬ⣡
Դ⣬ȴޱĳڴҵĶߡң̺ŷŭʹȵȸָĸ
һһ׻ɫװĸִ˸ŮˣԴԶңؼǣŮۡ
ʯǻһ𣬲˼ĿųֵŮӣ
ٶȡǽڰʯ˵ղŮγֵģʯûӦŮ˵ټûס˵ʲô˵Ůˣʵǳǳǿ
ͬʱһߵͷ޺ۡҲǻһ𣬲˼ĿųֵŮˣÿ϶ǳ֮ɫʯһǽڡĽۣϾӿ˴ҵͷ
ȴԴˡ
һԴϲ𾪣ҲһãȻԴҲŪŮ˵˭ΪɶҪֹԼҸ
Դ۾ѯ֮ɫ
Դ΢΢ҡҡͷ
ĶԴ˿Դ۾е̹ȻԴţüͷ΢΢ôŮô£
Դǰһס֣Ȼ󣬰ԼϵƣҲɢ
ڴͬʱͷҲѸٵ뿪Լλáѻ̨ȫΧƸɢ˳
̨ıͣѸڵӵİ֮£תƵΧȥ
һеı仯ԴͻȻֵŮɢơͨˣпֱ֮ɥԣͷ˲òȡһЩʩ˼μӻȴʲô£˰
ʯҲǰŮ˺ǼһҪǳ⡣ǲǺܱ磿ĻʯҲСֳ档
ҺõǣŮ˺ֻΪϺǼŵڵе㼤ѡûκһҪֵ˼
ϣʯʮֵĿ϶ŮԪӤˡ
ʯǱһ¡
ԭŰԪΨһĽԪӤڵĴˡڣðһʯãĿ⵱Уһɴӿˡ
λ֪ΪʲôҪֹңԴŮˣʵûΪԷʵǿκεĵӡ
ԴĻûеõŮ˵Ļشֻǣ۾еᣬʵĸˡ
˭ĳ棬϶ŮԺԴ֮䣬Ųò˵Ĺ¡ԲûκεĽ
ǣڵԴʶŮ
ѵԴǰ֮ˣֻǣ֮ˣҲ˵ԴһӡҲûа
еôˣ
رŴŮ۾͸¶ģдŮᡣŮ˵ֱһй¡Եģ


1201 
ԴҲ΢΢ü
Դʾ֭ȥ룬Ҳܿ϶ԼĲʶŮԾԵĲʶŮ۾ģ滨ģԴֻԼǲǰʲô¶ǵӡ
ֻǣ֮ԴͰֻͷ˳ȥ
Դʲôˣ
𵤴ԲĲΣ
ʲô飬ԴǵģԴܹ϶ԼʶŮˣôûκһӡ
ԣԴʮֵĿ϶ԼǾԾԲʶŮġ
ȱޡĲʶ㰡ԴЦ˵ʲô£Դеˡ
ʶŮ۾бһɫʡȻûɱ֣˭ܸоĵŮеǹɺݾ
Դһӽ
ͷˣǰһʯʮλ𵤴ԲڡŮԪӤߣҲҪһİɣ
뿪ڲϲ֮գκǰƻͷ˵˵ٰ֮񣬻ʯԭҪʯҲҪٰʲô񣬴ҾҪռܲлˡԲ
ƻģƻģŮͷĻʵظٵĹĶȻǳǳļͺ񡭡ͺܴܵ裬ܵίһ㡣
ǸҹһȥŮɫͻȻе԰ף۾е㰵ͻȻһĻ֣һĳɻεڴŮֵɢĿʯͷЩˡ
ʯľ֮£˺󣬶ͷ벽ǰÿ˶ԼȫսȫԸӭ⻷ε
ֻǣȴ˴۾ͷˣͺ񲻿ɵֵһķ˺ɫ϶е԰֮ɫʮˣȻŮ˻֮䣬˶ܣ
ͷһȻԴҲˡҲѾԶڵӺͨͣڶĿɿڴ
ۿŮҪٴιԴһɱʯãϸ˵
ŮʱֹͣȻһ˫۾ʯ絶ʯһۣѪ֮⡣
ʯǿŲʺжԴŮʵ𾪣ŮʵԳ˰Ԫ
ȻʶԴʦġشңһ㣬ǳҪʯŴŮ˵֮ɫ
Ȼ仯ܴ󣡵֪Ůһ£ƽԴһۣȻ˵
ȻԴʦʶ㡣һԴʦʶ㣬ϴˡڶǾı仯̫Դʦϲˣ϶ԼʶԴʦôԽǶ֣Խǲᳯڴķǰһ㣬ӦܹײŶԣʯȣõӦѸ١
ԣڲҪŭҲҪꡣԴʦԴʦܹ飡ʯŮڳ˼ȻϿٴ˵
ҲˡԴģļǲйصһСʶңĺһʾԴӹʯĻ֣ŴŮ˵
ͷһĬȻŮ˵ʵԶԶˡڱҪʵ棬ʱǱˡ
ʮ꣬سǣ֡ŮԴ´ʡ
Դüͷ΢΢𡣵ţͻһ
ʮꡭʮꡭ֣ҵļңҵļҰ㡭Դ׻ɫ˲伤Ѫһĳ졣
Դ磡ҾԴкԼ֣ʱĪˮһĲʡ
ԴԴļ䣬صʼʱ򣬿ʮ꣬Դʱꣿ껹ǰꣿӦǰ꣬Ǹʱ꣡ھӣԴǵһƨһĸԼ󡣲ңסʱԴظ˾ҪȢ
䣬ԴԺУִڵͯ棬ͺӡԺһ㡣Ĩȥ
Դ
ȥɣ㣬Ҳô£ԴƣȻɿ˵
ллԴ˵ţȻߵĸǰ
ӣҸϲԴߵߣԱԼһ㣬˵ĸԴ䵱еǸСƨϵ
Ҳ㡭Ҳ㡭ˡнԴģҶˡҵˡԴ磬û䣬һ۾ϳӿΣģǸ˵ᡣᡣ
ԴһĻƽȴԴǿĳһŮӣұȫԴ֮ˣôһ⣿һ۾ϳԴôһУ
ԡޣǸʱҲϲᡣǸ㣬ٿ𣿡Դ㱣صǸʱΣǸԼСƵİοеСŮʱĳ
ţ϶ֲϵˮ
ֻǣԴΪõʱȴ̲סˮ
ԣˣԴǺСһ˵ţ֮ɫ
ʯͷɫһ죬˭û뵽ᷢȻ󣬶ܵĵĿ
Ȼɫѿվûϸš
ĳ֣Դ֮ʲôⶼһңڻֳоԲ
ֹͣ˿
꣬һңǰǾʧȥϵͻȻô£Դʵ
ˡȥǵġôˣԴͬʵ
ǡԴ֮䣬صǸʱ˵ǣˣټˡϧˣ˼һûŹǡĸΪңˣţΪǱ𣬲֮·һΣȥˣ
Դ磡ץסԴ֡ȻϢ֪
û£ȥˣȥˡֻǣҺѰһҵʱ򣬸ûѰҵǲǣҲʲô⣿Դڰֵ˵
׹ٳ˳ѰǲȻʱҲԸ⡭ҳˡҽһطǵطûˣֻһˡһЩҿ˿ˡڣгɣܹˡҾѰԴ磡ҵֱңȥ˼꣬ԴȻڣȻڣ
Ȼ¶ˣ
ǡԴ磬㡭㲻˵ҪȢҵΪʲôΪʲôֲҪˣҪˡ
ǲҪ㡭û뵽û뵽㻹ڡҡԴӻ䵱кͼ״̬˹ϣͷ۵ĳ棬Դ֪δˡ
ǰɣڴʱǰ˵
ҵԴ磡۾ĿͺһСŮİߣŭˡ


1202 ߣ
ʯˣҲˡ
СŮͯ桭Դ˵ĶԻУҲܹ֪˵ǸطԲҪȻϣԲģ
ȻⲢǻ۲Уһ̬ϵıֶѡ
ֲǱ塣֪ᣬʮСŮ˶٣֮£˴֮ˣ٣̫ˣ
⻰˵ľе㲻˰ɣûҺԴڽͻȻ֣ӦҰ仰͸ɣ΢΢һЦûж̬֮ȴѾ쳣
֪ʯôŮ˵ôġһ뵽пƻԼԴĹϵоͱĻţҡȵķŭ
ԴҵģҸԴףҪ̫ˡһۣ˵
Դе㲻֪ˡ⣬ԼŮˣԴ뿴һ
˵ԴϿ˵ȥ˰ȥпһʰ
Դ㡭ðɣҸһѡѡңѡھͱһȷĴ𰸣Դɫ࣬˲֮ˣ֪ڱԴɲʲôʱΡǣԴղֹԼкܲζΪʲôΪʲôΪʲôƻ˻ڷԼܽˣ
ðɣò˵һ˵ʵڸϵ̣Ǹûκϵġ
ڵԴˣͺԵڹһȷԡ
ԴҲʶԼʱѡĲԣæץס֣ԱʾԼ̬ȡ
Դ硭㲻Ҫ𣿡һԴĶʲô˼ôһ뵽Լļ尾Ϊ˾ǺԴһȴԸľͬһܣۣۡǳۣ
ǡԴæͣһʱ䣬Դȴ֪˵źáʯԲԴľȣκԴľôܸʯأ⣬ûоĻ
Դ硭һҪһġ˭ֹңԴޱȵļᶨ
Ȼ˶ûзӦʱͻȻ˾һĳߣȻֻᴥһ£ԴŵƣʧȥĿꡣȻԴһ£ԴͺһĶҲܶٽţץԴڿնת˲֮ʧٶ֮죬ʯͷ˶ûŪôµʱ򣬾Ѿʧȥټ
һ仰û£
Դ쵰ţһŭ֮Ҳڿն׷˹ȥת˲Ҳʧ
Ρǿȥ׷ϵġ޺ɫ˵
κͷȻ·ɽ֣ڿն׷ȥ
ڵĽ䶯ǳҲΣ쳣һˣʲôΣաκţȫϾͲõˡ
ֻǣôһ֡ҲãԾҲաⶼҪҪǣ⻶գѾˡ
Ҫʯʹ˷ͰźõĻ⵹Ǹܣ
ʦλϣǼϲòҪȻӶˡңҹԴʦǱӦûʲôԴʦû֮ˡֻҪɹʱ䣬侲úõ˼һĻŽֻôġڡʰ飬ӵĻɡʯ΢΢ȭȻ΢΢Ц˵
ʯ֪ԴҲɫ˵ĻҲҲǳءȻԴɫˣôԴǰûⷽľ飬ѾҪˡҪǣԴһἤԼȨӶγһֽԴϲĽ֣
ͷһ£΢΢˵ͷ޺۵Ҳ΢΢˵ͷڻ̨
ʯǰڰ֣ʾ𡣱Ҳع顭
ðɣ˵Ѿ˱仯ô˵ʯʮλӳʱ򣬻ָӵɢˡ֮գµĻص
ȻЩźǣܼ֤˺һĻҲô۽ˡ
ʵģʯĻ񣬾Իᴫķ
»֮ҹʵҲ㲻ʲôرġҲ˵ûκεر֮ʯŮûȥʲô顣ֻǾһҹǺǰͬ
һϵڣʯһֱڶʱ
Ȼ󣬰ŮҲѡһѾʱˡ
Ůǰȥ밲ʯȥһһĶǰıʹл
ǵͲһСһЩźš
ʯŵʱǵڿ飬
ǵ壬ԽԽˡʮĻͷȫκ⡣ֻǶԲĽʯۡ
ˣǵʯ֣΢΢ЦкҲֹͣòĺʯ
ǵǺǣǸǸʱæĺܣ֮벻Ҫ⣡ʯЦǺǵ˵
˵ЦˡҸ֮·ǵҰǵЦǺǵ˵
ǺǣǵˡţðɣʯЦǺǵʵ
롮ǸطһɣǰޣʮһءУѾ̲סҪǶˡЩˣʷ˹ʿ˵Ȩˣǵɫߵ˵
ŶһЩˣǲ֪ʲôְǰޱȵĻԻͣʮʿۣκ˭أʿԽԽ١ֻЩȨŪЩСֶΡʵǲҹͬ
ʷ˹ʯѣǰĳŵҲһֱڣκεı仯ǵһЩСκᡣֻҪ˼ʷ˹档ȱȥʯڰ֣˵
ǵǲĶǼ嶯֡ڰûʱǲᶯֵġȨ˺ܶࡣңͱʯŵһЩҲ顣ȨٵʱǺͱʯŵĺҲ˺ܶ࣬˺ܶ谭ǵСĵ˵
ǵ⣿ʯ΢΢üʯüΪǵ̬ȡ˵ʷ˹ĳ⣬һʼڣûб仯ңҲԽԽʵѩԺѾŷгҲߵʷ˹ҵбʯҵϵһЩݵѩӨ˵ģʷ˹ĺÿ漰ڰԪ֮ϣ
ʯȻǮûʲôرİáʯҲ֪ûǮܵġرһЩǮĿ֮ܶ¡
ɣʯϣⶼǽڡʯĵεԭ
˵ʷ˹壬ⲻǿʯ𣿿ǵ棬ôͱҪˡʷ˹ʮĳ⡣ʯҲǹӲ֮˰
ǲһЩ˼棿ҲʵǵСĵ˵
ǵҲǲѶΪ֮ʵʷ˹ռ䣬Ѿյ˼ѹѾ˾ٲάĳ̶˰ȥһ֮󣬳ʲôˣ


1203 
ʯӦǵ
̬ʯǱҪġܴʲôǣʯܹúԼ˺ġȻҪĻʷ˹ôʱĳ⡣ΪҪġ
ǵͲȻȥˡʯգͻȥ
ǱֻϾѡûֶĳ̶ȡ
ǵͲҲʾ⣬ָлϾʯոմ飬ܲǼ뿪Ҳ̫ٵ˲ǣ
ʯǵͲʱ򣬵ǴûҪԼӵеʿ͸ʷ˹塣ʿױͲʷ˹ġȻҲû͸ǡ
ǰӢʿǲʹ¶ġһ㣬ʯǺġôһʯʵϣҪϲˡ𵤴ԲĴڣʯ᲻У
ԣʵʯһѡ
ҲˣҪŮһЩʱ䡣ʯµʱ䣬һ¡һ£˱Ҫ֮⡣ʯȫŮҲǸŮһţ˵ϣʯڲķ֣ԭѩӨŮܹƽ£ƽദľۼһǶôĲסòǶôľ޴󡭡
ڵʱ䣬κʹˡ
Ȼ˶û׷֣ԴԴûʲôʵǿԪҪܶܶࡣпܲԪӤڣǺڵĳ̶ȡô׷ϣ
ʣĴǷǳ޴ġ
ô˵ڻϣԼɷ򱻱ŮߣûκһŮ˿ȻΪ𵤴ԲߣȣҲһŮ˶ѡ
κ˵״̬ȶֻܲáǲʲô˵
Ҷһ㣬ҲаĪ
ֻκ˸ԴԸ񣬲ôߣˣǲܵģԴ˵ġ
һ㣬Ǳڵ˼κףҲסΣһԴĿԣѾϲˡ
η粨ûдݳȥϾԪӤʵϢ̫ҪһЩϢڱͲرӵ£ܹġ
ƽͷҲǰҪľ˲򡶸סϣͼ棬ԼԪӤ֮Ǿ仰ԣͷҲԣ
˵ͷˣĵʹ
ϴﵽ㣬һЩ·ߵ˼ϣҲȱؼһһѡ
һϵͳ֮ĳ֡ôֻҪܹγɴԼĶڻ¡
Ҳڽⷽĸ򡣹˼Ҳǳ⣬ʵôġš
ڵǴʦֻȫȨʦֺʦЭɽһ߰æϲƫ
һµʱ䣬Ȼ֮š
һңͷһﳤϵİ֮£ʯʯѾĵ뵽˽У˸ָķ籩ֻǣԴͷϢڱܵСȻܵʱ䲻̫ڳڽ׶ΣȴһĹ̡ͬݵͶţҲջСȻ̸Ͼ޴ҲһĻۡ
ֻǰȫǱߵһֱղʮŵĳ̶ȡûдͻƣ˺ź
Ͼʯʯ̺̫ƫһ㡣ôҪγɾ޴ļֵͱҪࡣȻڿѾﵽһǧĳ̶ȡ⻹̫ˡ
ӹλԲĴڣȫʥأİȫȫԣһ죬ʯӴרǰĻ졣
Ҫʲô⣿ʯüʵ
̯˫˵
ʯһ¡ʯֻһֱõûϢǾ˽⡣һµʱ䣬ʯŮϡ۳۳ȥġע˺ܶࡣû뵽档
ʯͺɵĿ˻졣
ֻǸһкͽôĶ٣ǳΪһؼˣ
ʼҲûáȥ֮Ƿֻ֣뵽ϵ£ܹģͺһ߻һ㡣ûģķӦڽİߣʱεںϡٶ̫ˣңѾǼˡ쿴ʯ˵
ǴʲôطֵģյԵϷɽȵȥȡһ棬õǱߺΣգôȫʵܴܲĿ꣬ȷһ棬ʯѾ˵ˣǸɽȺҪκ˽ǰԣҪʯ顣
˵ˣ˫湲ͬ壬ԸʯԼһõһĴ𰸡
ȻҪĻֵⷢʱ䲢ǺܳҪȻҲϵڲʯ
ķܹ֤ʯʵ
ķȫ⡣Ĳ˵ղǧܹﵽġҲڴˣȫʥǱߵĿռޡղǧҲ㹻ʹ˰ɣٶĻҵġû˵ȥϾÿһǧʯǷǳӴġ
ղǧ򡭡ûʲô⡣ҲܹȫǵҪˡⷽ棬ϣӦҡߣⶫкܶ࣡һʯȷʵռ˺ܶࡣҲдСһϰٿ飡
ҲǸոշѣҪȻôϵڣϴȥȲ˵ԭʯҪȥϷǱȥȡȴû뵽ʯ߱д⵱ȻˡһҲ뵢
ʯʯʱ֮ڣѾֳױȵľ޴áȫֵĺٶȱǰʵ̫̫ࡣҲŰȫʵҲڷٵԣ㹻ʯʯǻ׷Կǰȫֵδڡ
Ͼ͸ȥȡʯûаЩڴСЩȻеıͷ޺۵˵ʹϻǱȲͶ
һٶ飬ʯһԵȫӸ˻졣
ϡӣʯʯܹġѾгһٵԣڶʱ֮ڣѲȥǱҪңҲӦ֪ʯʯΪʵΨһʯʯȥȡҪĶҪġʯ˵
֪İɣЩҰµʱ䣬ȾܰѲÿĳ̶ϡĸʯһȷĴ𰸡ž뿪˰ȫ֡
˻죬ʯԴ˼
ʯʯĺôܶܶࡣ֮鷳ҲԲ١ң鷳Ϳ쵽ˡʱ䣬ӦȥӢǱһ˰
ϣʯ͵õһϢʯ˲侪ˡ


1204 кˣ
ǲģǲģʯҵ˵ѩӨŮҶڡһ١ȻģѩӨᡢء硢ӨӨġ硢õ壬ܹ˰ȫϲˣЦеĶʯ˵
ϲˣϲˣʯǿϲ֮ɫͻȻϢʯе˼ˡ
ˣ˷ܣʯֱ֪ԼӦ˵ʲôˡ
ѩӨᡢء硢ӨĽġŷ硢õ壡
ʯˣʵڼ
ʯŮʵϵĲеļʣҲԽԽСȻӳʯŮʵԽǿĺӣδǱԽʾԽáҲҪܹϺӵ֮²аӶϵĻ̸ʲôδ
һµŬջ񰡣ʯȥϲɫ˵
Ůһ졭뵽һµÿ˵϶Ƿϼ
ֻǣ˵ѩӨ֮⣬ʣµĵȡӱ̡֥ѩؿհˣе㰵йӵգҲǿܹӵһʯĺӰϧһֱûܻϡ
ڵѩӨ˼ϲˡյʵĽĺܰ
ҪúõѩӨᡢء磬ǰҵϵҷ¡ȥרĵĸҺúõĵ塣ӨӨġ硢õ㣬ҲˡúõĵСٺ١ʯٺٵЦš۾һһɨӰ˵ĶӡϵЦеƲסļơ
Ȼɨ֮£ڻӵӡǣֻΪʱ̵̫Եʡʱ䵽ˣȻܿĵˡ
û˵ôţڻûһµʱءر𡣻ͨˣڻûءڣӰʲôġѩӨ˷ۣʯСе㲻ˡ
ôûӰˣӰ죬Ӱġ֮˵ȥУҪְ֪ͨʱ̵Ķǡʯڰֺܾϵ˵
ѩӨҲ˵ˣðɣʱ򣬻ǲҪʯˡһûϲøˢ֮ˡǵŴܲŵ
Σʯ̬ȣõѩӨůġ
ǰ˸ˡһҪ˵ţʣµǡҾˣʲôҲˣŬһ£ûջ񣡡ʯ˲˾ʲôʵ˺һ°ɡûʲôİɣҿ֦ɢҶҪİ
Ȱһ죬ϲһЩѩӨϲˡõȰ쳣Ľڵõʯĳŵÿ˶ϣʱУܹץסᣬҲС
ˣǲˡǵܲǱȥɡҸǶŪʯȥáסϲһЩ򵥵ľǾʹǱߡԱкôģôܴھǵıأʯȥģжδӰôԼĺӣʯĺġ
ʯǲ󣬵ʯľհԪ˵ļ֮£Ѿʯ̬һˡӵԼĺӣͺˮһ㡣ҪΪ˷ĸоʯͷʣҲʯ
ʯûŮ߶ϾͲֹһæϢ˳ȥϲãȻҪʹһҪȻʯоԼԻᱻﻵġ
Ȼʯûǰְ֪ܲͨ衣
ѵѩӨ˰ŵܲǱȥһ棬ⲻǷַӾɵġðְ֪ϢҲŸ˸ˡر裬ٺ١߶߶ġһӰ˸˶ˡӦò߶˰ɣ
ѯѯȥģʯûκһǱߵõôںӻûʱͿʼİ취
ʯޱȵƣ
ƣҲûΪϢܵĴ˸˻Уٰ˸Ӱٻϸ˫̥̥⺢Ӿ͸ˡһ뵽һĺӸԼһһŰְֵӣʯҸҪιȥˡ
ٺ١ԻʯٺֱЦǱѾ쵽ԤˡǣһЩ㻨޵ʵʯ͵ѩӨŮȡ⻳еʱ䣬ͨ˻ҪһЩġʵԽǿеļʼСˣеʱҲӳˡ
ʯţѩӨŮʱ䣬ӦϡԴʱ䣬ëëѡһգ۵ĹҲ͹ȥˡ
ôԽԽǵɪأŰۣĿŵʯ
⣡ܷǳǳ⡭ܵ𣿡ʯٺٵЦ˵ɶʯǵûڵ֪޻֮ôԼǰɪǸӵġʯȻҪ
ðɣޡ˸˰Ρ˻࣡һԱȣеζˡ޶ĺѾȷһкôҲܸʯٻа˸Ȱûпɱԡ
ֲʯǰôŮˣأһٻϵĿԣ̫СˡԣԱ֮£ǺĽʯ˵
ʯڻĽ֮£Խĵɪˡ
һһ㡭˵ģϻ̽ңôʱӣʯŻʵ
ʲôð취ҵİ취ޱȥӰ챦ñȻɳûⷽİ취;飬ǲҪжĺã㵹ǲ̫СġʵԱкôģһ˵˵ţðɣȻû׵ĳΪˣھϣ֮£ǱʯҪϲٵġһ㣬ǲܷϵġ
ʯɵĿŻ̵ģͦŴӵöŷաҲʵϻİ
СһҪúõѰѰңһⷽ취ġҿɲǰô֣ûлйġѱʱͿʼ°빦ʯûܵ⻰Ӱ졣ǼԼ뷨
ţʱıһ״̬״̬ҴʱʼһпӵкǿʵˣôԺĳɾҲһԽǸߡо仰̥оͿʼôôȻ⿴һЦΪʲôͲأ
ôһ˵ǲ̫ˣʯƵ˵
ΪأʯһܱԻ˼Լıϲþˣôܹṩĺôİ
ơ֪ڿʼüؼǣ˭ŷľ鰡૵˵
һеģеģ롭ϣʢԷ˭ʯԴٵתпŪⷽķ
ϹȵķϺͳµȻȪɽׯȪк𣿡ɻĿʯʵ
Ҳ֪ǲ֪ű˲֪ȥͷȥʯһ뵽һ㣬ôס
ιнǵøҰҵôʱ䣬ɲܴĻˣŴҴҶȥʯ
֪ˣʯڰ֣뿪˻ıȻֱҵͷ


1205 Ŀ꣺Ȫɽׯ
ô룬ҲôͷʯĻ֮󣬺ʵ
ȻˣҪȻһô֣صİ⽻㣿ʯĵ˵ͷ
ͷûʯ̬ȣҲ˵ѾϰˡؼǣͷʯϣǰûĶһΣһֺǿҵθУ
ͷϲ
ȻʯʱֵĺǲϻΪϣʵϣ˷ԾԵĽǣô˵أͷУʯһСƨһġˡ
ڣȫͬˡ
ʯˣ׵ĳˡΪԼӶŬ̬ȣͻתʯ̬ʯĶãʲôΡ
СΡʡɲ򵥣еˣһʱ䣬ûء
ǺðɣҸ㣬ϺͳµȻȪûкӣͷ̯˫˵ڸʯʧˣûг
Ȼʯɫ
ûкӣûкӵȻҲûⷽʲô취ˣ
ǲǺʧͷЦǺǵĿʯʵ
ͷʲôҴˡʲô˵ʲô𣿡ʯ˷˵ͷ̬ȣʯ˽⣬ͷԻʲôŵġ
ǺðɣϺͳµȻ򸾣һֱûкⷽϢҲȻûкӣȴӵӵİ취ءȷʵ֪˵ʥеˣҲǺ˽⡣Ȫ򸾾Ͳͬˡǰô˵ҲɢһӪеġ˴˵˽⣬ԶһЩиļʦʦǣһֱܹⷽ⣡
֪أȪȻûкӡ˵ǵõһ׵ĶδӤ֮
ͷ΢΢Ц˵
ģʯϲɫʵ
Ȼģһ⿪Ц𣿡ͷ˷ۣʯԼĻͷоǷŭʦ˵Ļѵм٣Сӡ
ǺãϾȥȪɽׯʯæ˵
Сӣϲððʧʧġ֪Ȫɽׯʲôط𣿡ͷε˵
֪Ҳǽ˺ðɣȪɽׯô˵Ҳǽʮ֮һʲôطҶ֪Ļô죿ʯܸɴ˵
ͷɶϰߺ˰
ðɣ֪ȪɽׯʲôأѵΪȥˣ˵˼Ҿͻְ취͸㣿ʲôأʲô飬ҪԡҲҪãḶʲôУͷ˵
Ҳǡǲƽ׵İ֮ҵġҾ׼׼ϴμұأõɣģԺҾʮٱĻرţʯͷ˵
ͷ̯˫˵
ΡǾ飬ɺã׼Ʒһ𵤺ڵĵҩֵ֮ͬ£ԺٱҲʮˡ԰ٱر˵ˣסļֵΣǴҶõЩʲôİɣʯ˵
ô˵ǹأڳʱ䲻ؾԵΪҪһ´ҵҲʲôȻȥ˽֪ͨ㡣ģܿ죡ͷЦ˵ͬʯ˵šסڣûκһλϻΪʯˣҲҪһ£ϾһȨеɡ
ãʯܸɴĵͷӦȻͷصԼı
ȻʯϢŮ
ķѩӨɵĿʯ
ӦеİɣûǣһеĻԺӵĺô̫ˣʯǱв޵̬Դġ
ԣԿûҲŪˡһŪĿǵĺӣӨһ˵
ģԵĻǴġһֱܷġҪֻһʯŵ˵ⷽ棬ʯŵģԵĻǴģʯܹĳ
ⷽŪʯǸܵġ
ң飬ʯ̡˭ⷽʯֽţʯԻ伦Ȯ˵Ի
ǵĺϢĽĿԼĶӣȻڴϻʲôĽ۾УѾ˸ĸԵĹˡ
š⣬Ҫ׼ǵĺӣǶʱȽϳһЩʯЦ˵
޽һɣǺǣǱ֪Ǿ޽һģЦ˵
֪ͺãʯ˵ͷ˵
˵ߣʱԽԺɾ;ͻԽأŷ˵
˭˵ģʯĿŷ硣˵ɣʯɴû˵
ʦ˵ģŷ˵
Ŷٺ٣ǾͻϸʮʮġҲǵıһǽأʯٺٵЦ˵ɶһǽڵĻǻôһһ˷ܵҪֱӴﵽ߳
ڣʲôأܵİɣõ忴ʯǲŵ˵
ٺ١˽棬Ƕ٣ɽһǶѡϣʲô漣ǲܷģŰɣҲҲǲĿأʯղڿЦõ岻֮£ʯּˡڻƮģҲĿԲǣֻҪĿԣ˵пܻᵮ漣
Ļ˼Ҫʯ˵ĻƮˡ
Űɣһжпܵģʯƶ˵
ʯͷʯԽ˵ûϵĵȰ˾ԽеĺܡʯĿ⣬޲ھҪõʯľ
żշʯһ£ȴò԰ο
Ůһ
ʯպǵϵһ£Ұߵ˵һ¡
ǵڶʱ֮û취ǰǱˡһ̫ˡϵңʲôҪ飬һһʱϹȥʯǸ˵ǵŵˣ͹ȥһ£ûʲô£ǵġڣֲȥˣʯоͱҪһˡ
ʯûʲôı˼롣ʯ˼άУֻŲɵˣѺ͵ַࡣ
ʷ˹壬ðɣΧûô󣬵ǵԼֿλʷ˹ĺĳԱȴѹϵȻѣôʯŶԴѵ̬ȡ
̫ȽҪҪϲˡ㲻˫ϲأǵЦǺǵú˵
ǵ⻹治˫ϲţӦýϲţʯЦ˵
ǺǣϲȷʵǶϲǵЦǺǵ˵
ţǵʯŵأǲκƻġⷽ棬һһЩšҲǶǵһӵİɡʱԣˣһԹȥʯЦݣ˵
ˣܹлʷ˹֮ҰǵǸ̾˵
Ǻǣǵ˵̫ˣأѣǵˣҷֵĺ̬ȵȻҲͲͬˡǵǿѹϵʯЦǺǵ˵
ѣԣѣǵˬʵЦ
ǡûֹǵĺǹͬ壡ʯƶ˵


1206 
Ԧɽ
ʯڼԦɽ֮µٶȣѾԽ˾Դ󲿷ֵķɻٶȡ
ӶɽֻСʱѡ
ڳɽһʯȴŶ롣
һռ䡣ʯ治֪ȪɽׯĴžλڡֻ֪ȪɽׯλڳɽС
Լңʯ΢΢Ц
һڵĳϣȻǡ󷽡
ʯҪƷһٿŽ𵤺ڵҩ͵ʯϡҲǣסļֵЩ͵ҩܹģʯССҪ󣬸ûŵκ˼
˵ˣʯĿҲĶô˵ͷ޺ۡ¬ΰκλûаµĳǡ˭кȲ˵ܲкȡһ֮Ҳûʲôǣ
ȻҪĻﳤڶǳʯļֵжʯ棬Щ϶ԼڶԴʯ֮ϣӦҪһʲô̬ȡ
˶ɾˣϵῴ
ʯǰݼǰʯ˵ɢ֮£鲼ɽȻҲɽڡǾֱӰݼȪɽׯΪڽʮ֮һܲڳɽΧ֮䡣ϾڵĽԽ̫ƽһơСĴ⡣
Ȼʯ֮ڸ߿յУȴŻӦ
Ȼӣһʹɽгȵͣʯǰ
һۣӱȭʯ˵ʦˣΣ룡
ʦֿʯҲ΢΢ȭʦִ·
Ҳϻתͷߡ
ʯ΢΢һЦȸϣʵǺܸߣҲͽ𵤳ڵʵʵɽţȪɽׯʵҲǲˡ
Ȫɽׯλ𵤴ԲߡֻϢ֪ûб仯ǱûõʲôϢλ𵤴ԲߣѾǷǳǿһˡʯҲΪԼ֮ˣϾǰ˵ġ̬ܵ͵ǵ͵һЩĺá
ʯνȪɽׯڵĿռ䡣
һʥأʯһŨȣǸ̾˵
⵹ҲǹάȪɽׯڵռ䣬ŨȻܸȫʥȡܲǲ¡
ǻһĨȡֻܿǶʯ΢΢ЦЦǻӦҲдڽһ̶ʱ֮ڣ˭˲֪˭˲϶ϲĵ֮ˡڣǰƵġ˵Ļ̡
ǰʱ䣬ɱһҹ֮䣬ľӢȫɱɱλ𵤴Բսڡ˵Ҳˣ
Ȼûϣڽϣ˭֪Ϊ
ʯĺĵӡһ콭λĵһʵο͸ͿʯĳɳôѸˡһβȥоѾСˣôʯ鷳βֲ֮ˡ
Žޱ䣬𵤳ߣëǿӲãǿӲã
ʯȻ֪ε̬ˡҲеףڵţڽǶô
ʯӶżȪʱ򣬵Ҫδǡңôܵõ֮
ͷϢʯϲڻɡͷ˵УôлҲаٷ֮ʮĿӵеˡʯҪǵľôȡ
ȪɽׯռǾ޴󡣲ңɽΪƽء˷ۼ󲿷ֶµĺۼȻʱ䶼Ǻܳ
һ·ߣΰʯһڶཨΧеĴ֮ϡ顰Ȫ֡ӦȪɽׯ֮ء
Ҳǣʯݺ̬ӴǱҪġӭѡ⡣ʯûʸȪɽׯκһ𵤴Բǰӭӣ
ֻǣ߽Уûʯʲô֮ɫʯǣУûܿκ˴ڣʯüͷ
ʯɽڣʮʮӵʱˡ֪ܲӭҲͰˡϾʯûڴеȺе˼ˡ˵˸ʯ㻹ûʸȴ
ʯֻе㲻Ͼͱ˳ȥ
ҲǣʯڵݺڱоеʵȷʵдɣܾҪһǰĳ֣ѾǱȻˡ
ʦֻׯڴҪ£һ͸ʦֻ棡ʯȻһ߳˴
ʯ΢΢ЦЦҲ⣬΢΢۾͸ɢ˳
Ȼͬʯ룬̽ӵĹЧĻ̽Ӳ֮
ʯ͸ܵǲڴСȻҲбƵζûʲôġ
ֻǣ͸֮£ʯûʲôر֮ټʯ֦͸ܣĿʼԺҲǼתҪô
ʯ룬Ӧúܿͻ
̬ҲˣˣǾͲˡ
Ǻܵ˵ġ
Ȼͬʯ룬ʯոӵʱ䣬ˬʵЦ쳹ڴС
ֶݹ٣Ȫɽׯ԰ֿɺãл˽һ˶ѡˣ϶һ˽ᡣҪǡ¡Ҳʯǰˡ
ʯʦлʦģʦܺáֻǶһСһʱ䲻ʦǺʦʯ΢΢ִ֮˳㻹һƨ
ҶԺҲĺֶ֪ܰ˴ǰν£𵶵Ȼкʯ£ҲĨǣֱѯ˵
˴ǰһ˽£ʦܹæʯ˵̬ˣʯҲòҴˡ
Ŷֶ˵ûʲô֤ɫ˵
ģֶ֮ޣУȻںӻûγ͡ţӴʱǺ̬֮ܺӴ˿ʼԺ󲻹Σ°빦ֻǣһֱŶ롣
ʦйڴ˷֮ݼʦܹӡһݣм
ʯû˵ʲô겻ġҪ˵һȫơ̽ʲô̬ȣǵһλġ
ǹϲֶˡҹֶʵ֮죬кֶðҵ֮ҪӣǧѣȲͨ˰üͷ΢壬˲չЦǺǵĶʯ˵
Ҳðɡҵ֪Ϣ֮ʱҲ⣡ʯ΢΢Ц˵
ǺǣʱҲǷǳҪġֶ˵ǰҲǻϣҵѰáʲôΣ֮أֻҪд˷ϢһֱŹڡǸطһξУõһЩ֮ⷽҲҴţϺܸɴ˵
ҲⷽϢвʲôܡʯѾˡΪȻǷϲõģⲢͻ׵İѶʯϾǶ˵ֵڿ֮Уֵǲɹģ


1207 ֣
ʦȫʯ˻æվǳϿ֮ɫȭĶ˵
ֶˣˣ֮ҸλһãԼҲסֶҾסҸһ£㿴Σæ˵ǳϿҵӡ
ʯɽˡ̬ȣѾ԰֮ʯˡֻǣøʯȻǲܵġʯҪһĴ۲ųɡ
ʯ룬Ĵ㡣һ棬̬ǿ׵һ棬֮УͬߡҹҹȪϸ֡ȴһֱûκζеļʣСĶˡһǺʵ뷨ˣǾȡһЩôңܹڵĹϵһŽӿʱҲһЩѡ
ϸı䶯һôܲҲڡǸط֮ǰһ໥֮һȴǸط;ĿʼңԽʰ֮ƣ
νԶǱнǣΪȪɽׯƶˣòΪȪɽׯ࿼һЩڣгΪȪɽׯܻһ
ʵӰǱȵȣˡңؼһ㣬ںȪɽׯɢ齨ɵġɢͬص㡣ص㣬ôںȪɽׯ֮䣬пܴùϵġ˵֦ͬɣҲӦѣ
Ȼ˵󻷾Уѹϵʵڲôοܱͬİ·ûҪõĶɣ
Ӧõģڴлʦˡʦһֱ˵ʦֵýύˬ죬ΪǣʯæЦ˵
۾зʯ治ء̬ĺδ䶯УȪɽׯĶǰˣûԣѰһǿѣ໥ԵΪҪʯﵱб˼ˡ
һ£˵Ŀ֮ˡ
Ǻǣֲֵ֮˰΢΢Ц˵
Ǻǣˡʵ˵ںʦȪɽׯӦøһЩϾǶͬһˣʯ΢΢ЦЦ˵¶һЩ
۾΢΢зȻЦ˵ֶôΪ
ȻңڳϻҲΪʯƶ˵ɶϻᵹûʯȪɽׯôһѡţ㲻ˣΪһѣҲǷǳġ
ֶЩҲ֪㵱һЦĿʯ˵
ʦ޷ıûУҳϻӰ⻹еģʯ˵ʯ˿İԼڵĵλ˵˳ҪܺڵĹϵܵһʯùϵǾûлġ
ðɣʯΪԼӵδǲܲˡϸʯֲܲˣʵĻ֮ϡܹΪڴĪôʯǰˡ
ǺǣǺãϣֶܹһ£ȪɽׯӦúߵĸһЩ˫ⶼкôģɫ˵
Ѵ˻ʵʦǰ϶顣˫Ҫ飬û˻ᷴԣʯЦǺǵ˵
ããһҲûΪԼⷽ˼Լ尫һЩζ
˴һЩǰʦܹ¡ʯѱȡЦ˵
ںȪɽׯĹϵпܳɹʯǾҪЩͳȥһ棬ʯڵĵλһ棬ҲǸȪɽׯһЩôΪϣռλľڡȪɽׯƷһЩͷ⻹ǷǳбҪġ
˵ˣʯΪ˲¶ҡҲͿˡЩΣҲһΪ̸棬ٰЩȥôʯĳҲҪۿˡʱһ֪һˡҪʯò֮ⲻҪźʯЩԼӵδͲȡ
ЦֶǿѶһģôҪһĶɫһ䣬ƺǲõ˵
ʦԲӡТҲӦõġʯ΢΢Цţֵ˵ΣʯҪΣȡԼҪ֮ΪĿ꣬ʯͷ
ңڻ治ǵͷԣ͸ܲˡ
ããֶȺΣһ£𸴣ʤ˵ãȻҲʯס˼ˡҪİѶʯˡ
ʦʯϲҲΣ˵
΢΢ͷȻƮȻ뿪
뿪ֻӰˡʯţӦúܿͻġ
˳뿪֮ʯ˵
ʯϸһ£Ҳо
һ֮Уͬߡڸûá˵ˣʯҪֻǰ취ֲǶȡⱾ͸˺ܴءټʯݡʵǱǿʵЩһЩٽá
һ棬ϵķӿڰʵİŽֱ䶯֮ӦûһЩڵĴڡܲܶɹڣһǲϵһؼ㡣Ȫɽׯʵ㲻رǿ֮£ôһЩԵúҪˡϵֻװЩʱûǷǳ֮ġ
ټʯָ˺ܴĴۡЩǼֵܴ
ۺ֮£ûκξܾɣ
ȻһСʱ·ˡ
ֶνӳ֮ȻֶҪ֮ھͰ֮ڸ㡣ǣʦҲҪ˵ǰͷ֮ʦǴûʹùЧΣΣ᲻⡣һʦκα֤ԣֶһҪСĽ֣صĶʯ˵
ʦģһСĽʯ˵ʵʯһҲģֻҪȷ֮ôӦþͲκĿԡȻΪûԵʣСĻҪСһЩġС޴ڻԼӵ⡣СĽһЩûġ
ã֮Ͳ򣡡ҲϸʯҪĶ
ʯصĽӹ
Ͳ֮ġ鼮ǡסҲ˼صġֻҪȥܿͲеˡ
Ͳźܶ಻ͬͲͨɫǺ񡣶ңϲ֮ɫһϲζ
ʯӴͲͲеݾͳʯԺС
ȻæЩһһĶ¼
ңڼ¼ͬʱҲԹۿһʱһһʯǰ򿪡
˷֮ɶ칤ܹմ˷ܹûδĺӣһ޷
ʯϲɫ


1208 
ʯûȪɽׯ
ܾ飬ʯԺжĽ̥֮ķض
һ뵽⡶̥нĽʯ˷ܲѡ
ܹܵı֤Ӥڳ֮֮ܵӰ졣һ㣬Ӥӵ˱߱ӴơֻҪܹĽֵС
뵽㣬ʯôܲ˷ܣ
ң⻹ȫĺôһЩĺôҲʯޱȼ˷ܵġ෽ӣʯоһΣԼջʵ̫ˡ
Ԫӿ뵽µķɽУ׸߿գ߶ǰƮƮ£ʯٶޣƺ޲ϾܷضȻϲѶߵѩӱˡ
ͻȻ֮䣬ʯ˷֮ϱѹȥȡ֮Ȼһɷķŭ
һޱȹ⻪ƥͻȻǰֱ
ƥ֮еƶ˲ʧγһյشɷҪʯɵĸɸɾʬ޴棡
ʯģϰ˲תΪܣȻɫԲ۳ʯԥ׳ȥΪʧȥԪԵʣʯӺͷɽֱӴӸ߿׹ȥ
һȻıը⸽İƣȫ
ɫԲڵ˵Ĵﵽ𵤴ԲЩ࿹ɡһĽ𵤴Բεߣֿܹ
Ϯʯ֮ˣȻûдﵽ𵤴ԲĲΡɫԲĵֿ֮£ͻȻһȻֱӱֵ
ΪʯʧȥԪ֮£ֱӿ׹ǡöⱬըķΧȻһЩʯ˲ְת£ûʲôӰ졣
¿˷ɽʯڸ߿յС̧ͷ˿汬ըֱ֮ʧĴƬİƣȻһ˫۾ԶǸڵ㡣ϵɱʯӶԵޱȵ
ʯΪͻȻֵϮŭΪԼĺ鱻ôƻоޱȵķŭ
ɱʯ˶ȥκʱκεصִɱԼ¼ʯоȡǡ鱻ƻʯǳǳĲˬ⵹ġĲˡ
Ϲڸ߿յһģϹʯҧгݵ˵
ʯǲû뵽ϧһûɱ㣡ҵ鱨̫ˡû뵽ʵѾ̶ֳȡֱšһΣɱϹҵˣ˭ҪѪĴۣϹޱĿʯͺڿһˡϹĻУԸղһ²ûɱʯʯȽɵĻǸоǳ𾪵ġ
Ϲ㣬ӽһʱϹעҪ군ˡ˭ıʵϹңеģŮģϵģٵģȫͳͳҪʯɫĿϹᶨĺ춼Ҫɫˡ
ͦݵģֲҶʥҲɱֻǣһΣ㻹ߵĻ𣿡ͻȻһһӰʯı֡һߣϵϢϹҪǿĶࡣϹֻǸոս𵤴ԲһʱѡڳֵˣʵĽ𵤴Բεĸ֡
ʯɫ
ϹǸոս𵤴Բεĸ֣ʯ֪ԣղŻǿҵĵġǣڱͷĳ֣ʯĲϵ³
Ϲʵǿᣬˡʯ˲жϳԼƾҲ˵Ķ֡ǡתƵϡǣ󺣣ʯУҲҪʮӵʱ䡣Ϲڳֵͷʯʱ
Ѿȷˡ
ʥ󣡡ʯҧѹ³ʥ֡
ǺǣʯӦÿ԰ˡΪ㣬ǳλ𵤴ԲεĴڡϹѾǶʥһԱ֮ĶԹӦҪһˣͷʯ絶Ҫʯ˶гŰݣ
ϣ˺ӲʵʵǺ̶̲һʱʹﵽ˽𵤺ڵĲΡӵкͽ𵤴ԲһսʵôٳɳȥˡҪȻʰˣ̫ˣϹʯ˿Ҳǿҵɱ
֪ӽл·ʧˣǾӦ㰲һνнɱһֱϵڣѾʧȥȻˡڣϳ˵
л·Ǹϻ쵰Ƕʥ˰ɣҵĲ²ȻûǶʥȫսˣʯ˵ֻǣʯҲ֪ô̧Ҳŵ
ɱ㣬˭֪ɱģ˵ˡ㻹ΪھͿֻˣ㡭ǶʥһӦ֪ɱ㡣ҲˡȻĻߣҲҪһɢ˵
Բѣʯһ˲䣬ʯ˲䶯ˡµļƷɽ˲ʯУȻ󣬻Ϊһƥ⻪Ϲ
ΪԼܹԿ𵤴ԲĴˣھʶһʲôŽ𵤴ԲϹʯϮһҲûлҺʹֲһɽͬʱɳʯķɽսһ
֮£ʯ뵽˾Ե·硣Ͼڲñ£ʹԪʯŽ𵤴ԲεƤë
ڸ߿յУǸ£ʯԪһ֣ߣҪһ˵²ܹĵ
ԣʯܹϵл˼Ʒɽʯڶñʯ֪һΣԼܸܿɱˡɱҪѱϢй¶ȥôⲻпܸʯ֣֮һӹ׷ɱΪҲ޾鷳
ɽʯ϶ʱһ׸ȫÿһطڿף
ʯȡԱȶʿף
ĪʯͷĹ֮ͨ£ڤڤǿֱӹ䵽ʯȫȻɢ׵ÿһط
ţʯһ粽ϹߣŵȭͷݺݵĳϹ˹ȥ
ǡʿ˵ʿףôܴϣϹͫһе㲻šʿȫͬϵǲͨģһһĴڡڣʯȻѾϹɣȫȷġ
ϹϾǽ𵤴ԲεߣսҲޱȵķḻʯͻȻı仯ԽԽȭͷϹȻеķɽ
ȭͷͷɽײһΣϹķɽȭͷĴ֮£ͺƶߵķһ׹ȥϹӰҲֿĳ֮£ٵĺˣ
Ȼڴʿ׵֮£ʯѾӵεĽ𵤴ԲεսϹʵ״̬֮µʯе㲻ˣ
Ϲ˺ֵĻᣬʯû취ȥץסΪǿ񱩵ʯҪӵĻһԻԼޡ


1209 ȱݣ
Ϲ˳ת󣬾һȭ˹ȥ
һ˫һһ޴Ľ̨ڸ߿յУֱ̩ɽѹ֮ƣʯݺݵѹ
һЩû֮ôס
ֻûûʲôáҪѰҵԼܹһַʽС
ʯɫǸ֮϶ɵġʯʹܣҪǿĶࡣ
ڹ̨ҲûȻҲһĥĹʽ̨Ͼܹĳ
ʯΡȻ壡
ղźϹĽӴ֤ʿǿĹͬʱҲʿǿķ
ȻʿףֻʹýⲫķʽܷϵǣǹǷǿ
ʯȭͷ𣬰ʯ֮ƣݺݵĻ̨֮ϡ
Ȼһ졣
̨ʯһȭĳϷȥ̨֮䣬˺ܶࡣ
ʯҲΪ̨·ȥ
ȥʯԲһЩ
ʯҲһ㡣ʯΪԼ״̬֮£ϺܶࡣղԼƣֻΪλòõԵʶѡ
ԷǾӸ¶Լǳ϶һ£һϣþͲͬˡ
ؼĻһ㣬ϵԲûʲôӰ졣ʯ̨ԼϣȻֻаٷ֮һܹ͸Լϣ
Ȼٷ֮һȻСʯûʲôӰˡϾʯ֮ʺǿһܹȵġ
ʿףеʹöƱû·£ʿ׵ķԣҪһЩİɣ
ҲҺңǲʿףεıôԳܲסٷ֮һĳ
ʿҲȱݣ
ҲǣⱾ׶õģ
ӴУʯ˼һĲת֡
ʯ׹ӣϹʯҪѵ뷨˲ʧȥʯôܲŭ
ݺݵһȭϹ
ϹȻǵֵסʯһαˣ
ʯҲʧȥܹߵĻᡣͬʱܹϹʯҲ֣ܶϹɶˣ
ʯܹϹһһʯܰϹӲĴǹϣȻʯĻᣡ
ǽ̨Хţٴζ
ʯòתӭϡ
ʯһ»ϹǱ˶ʱ֮ڱΧΣգʯĳŴ󺣵ķȥ
ܱȥԽʱ䣬ǾԽǲϣҪסҪϣΧ˻ʰˣЦϹ˺ܶΣȻϹģûʲôӰ졣Ƕնɱʯš
ҲãʿסҲ֪յġһһ֪ġʿ۷ֻάһСʱȻͻԽԽҪʹòųɡȫ綼֪ʿȱݡֻҪʯߣˣҲϹ
ʯɣһݣ̨Ȼ֮׹ţϲ̨ܽһâӶһѷɽ֮ޱߵҲʯն
ʯһȭ˽̨һȭֱӺɽ
֮߳£ʯоѪе㷭ڵĸоˡʱ˿̣ʯûеĸһֺڶһս⣬ԽԽŨ
ʿףҲ൱ڸʯǿķôЩתɾ޴սʯѾ˹
Ǭȭ
̶ֵ̽ʱ֮ڣʯɹĳǬȭ뵽ʿ׵״̬С
ԿĳտʼʯĹֻһȭһȭûκμɵĻôʯȭͷڹ켣ϾҪ˺ܶࡣңһȭһȭҲз಻ζ
Ϊʯ֣ҶԷιԼʿ׵ʼնǿʢ״̬֮¡һܽץסʯܶԵ˭
ȭ˷
ȭϣ
ȭ죡
ȭأ

ʯһȭһȭϺϹΧһ˵Ĺʯһȭһȭ֮£ҲһҲλáΪʯȡֵϣصչϹĲ֮䣬ϹǲáȥѾеˡսѾܵһЩӰ졣
£ҲϾʯŴ󺣷ƶͷ뵽սС
һǿȭһȭǬʯЦ֮£׼ʱʩչǿһȭ
Խ֮£ʯڷԽǿܣһ֣ʯĵõ˷ԾԵǬȭµãʯս֧ŵǿ
һȭǬ
һȭΧƶˡ
ⲻͬ߸ȥ϶γɵĽľǿһ׶֮µһֽǴ
ԣ֤ͳ˵ǿڣʯһȭ֮£Ѿӵʯܹƿصļޡ
̨ɣâ䣡Ѿˣ֣ʰʯȻռݲϷ磬ùϺջڿʯǿһСҧ֮£ӴԪӿ뵽̨С̨ǣȻɫĹâҫ޿ƥеǿƣʯѹ
ϹҲˣĿ֮£еķɽâԽԽĿƳ֮⣬Ҳκζˡ
ϹһϹ֮ͻȻ֮£еķɽʯȥ
ʯսЦ֮£һҲûСһϣǺͽ̨ݺײһ¡Ȼʯûеֵַĳ֮ǳ·䣬ոպõϹķɽȻһȭݺݵĺϹķɽ֮ϣ
ʯŻɽĽǳɽûԵĳʯ
ʯĵϹɫޱȲ԰׵ġ
ߡҿֶܼ೤ʱ䣡ʯһȻһһȭһȭĲϻڷɽ֮ϡ
ÿһεĹϹɫ԰ϼ̶֡һӵʱ䣬ʯɽٰȭ
ϹڿƲסɽѪĵ˳ȥ
ţϵĽ̨ת˲
ûʱʯϹģ
ʯǲ壡
һȭǬʯǿȭʩչ
ݺݵĹ˽̨֮ϡ
̨һαˡ
ʯҪᣬһιȴͻȻ֮ɫһ䡣
ʯоϵ١ٶȣȻܿ졣Ҳ
̵ģôؼʱ̵ӣʯʿⷽʯ治˽⣡
ϹʿףѾȥǿ״̬סϾҪնɱˣϵĹ۲ϲʯкϹ˵
ʯˣϹһǵѪЦһγ


1210 ȷһ
һȭǬ
ʯ۾ŭ𣬾׵½ԹϺϹϵĹʯȻչ˷
ֻǣһΣ½֮£ǹϵĽ̨ϹķɽʯĹ޹ҳɹʯϡʯˣߵķһ㣬Ӹ߿׹
ʯܲϵʹջʿףȻԪӿ֮£ɽʯĽ£Ȼʯ˻Ϊһݹ⣬Ŵ󺣵ķȥ
ھ붫ȾҪԶĶࡣضˣƴһѵĻӦûǿġֻҪ˴֮ϡ
ʯ۾ŷɱ
׷ϺϹһۣҲΪݹ׷˹ȥ
ʿ׵ظĺܿ죬һСʱʱܳ׻ָʯٴӵǿ񱩵뾡׷ʯҳûնɱ֮
Ľ𵤴ԲεĴڡٶҪʯҪǿˡ
ԣת֮䣬ͿʯӰӡȻת˲֮䣬˸ʯ֮ľ룡
ãʯһھ󺣵·̡ȻһҧµķɽͻһԲĶ̱ȻʯٶȻɣ°ѾһЩ
ǣϺϹһ㶣оͳ˻֮ɫ
˵ʯȫֵĹϵǳǳĽܡڿȫġǷǰȫֵıæϹ˵
ǱϹĺ۾˲ͺˡõ˱ϹţԼܴĹûл֮ϧϧʯڸӲڴˣʵ̫˷ˡ
ϺϹûκϼӿٶȡңҧӣȻѾٶ
˲䣬Ϊľ룬˲ֱңܿͳ׵ҪӴʯˡ
ʯаżʯڵ𵤴ԲεǿȣɲһĴ󡣱׷ϵĻӦþûߵĻˡ
ڣǱߣڵٶҲҪӵʱ䣬ٶ½Ļʱ
һҧʯ˲˾ϡ
Ȼ̱ѾˡҲںһŵˡ£ǾԲ׷ʯʯҪΪܸ֮һٷ֮ٵĻ
ٿ̱ĶϺХľ޴̨ʯ˲仮һ֮ΣȻ˲ͭȻһɫĹâӲƾűϹķɽķɡȻϣһնϹֱȡϹĺ
ʯķѸٹϣϹû뵽ԼǿĹȻӲĿķɵһߣյ󿪡ʯᣡ
ϹΪĻ֮ģ˲侲ʯֳһҲûϹü𾪡˼ǱһĺˣǣͭٶȣǳǳĿ졣ת˲֮ҪĿꡣ
ֻҪϹĲӣϹ֮⣬κĿܡ
ȻѾٿŽ̨ХȻ̨ٶȣѾ׷ϲʯٶˡ
ᣡץס
ͭͻȻֵ֮£ʯϹһĴֲ
Ϲͫ޵һӰϹ
ؼʱ̣ϹȴͻȻ侲ȻҧȻ֮ɫȻϹһһɢɫâĽ𵤾͵תųϹĸǰ
ȥϹһѽ˳ȥ
æ֮䣬Ϲֻ뵽һֵֿסʯ֮
˲ͭײһ𡣲Ӧ˵ֱͭն֮ϣ
ͭĹƱӲ赲
ϹĽҲͭһն֮ѵơ沼Ѻۣ
Ϲڽش֮£ɫ˲԰׵Ŀ¡ҴڴڵѪƵĿ˳
ҵһʱں˵ͬʱѽٻأ
ʧȥ˽𵤣ϹҲϵͬڷˣ
ǣ£Ļ֮£ʯôϹջԼĽ𵤣
˲תܣȻ󣬻֮ɫԲϼȻΪʹһεԵʣһεɫԲȫʢʱҪϲ١ʯŶԸڵϹûģ
ͬʱɫԲ֮󣬼ûκͣ͵ģʯϰתԪȻĶ֮£ƱΪһ·Լ˸
Ȼ󣬽ʯոհԼϵĽ̨ͺХŶȻݲʯʱȥͺݺݵʯϣ
񱩵ʯϡ
ȻƱ˺ܶܶࡣʣʯоԼҪλˡһѪֱ
ʯֱӲıص˶Σʯ̨һ֮£˳׹ȥ
ʯҧ֮£ͬ׹ϹɫԲıը֮£˵Ľ𵤡ʯЦˡȻҧѹԦ̱ٳŴ󺣵ķȥ
ԥ֮ûֱ׷ǳ׹Ϲʱʯ¶ʤһ΢Ц
ϣЦݾʹʯʧ
ΣգûʯֻΪԼȡһʱѡңȡİ취Լ˵ɵġʯ˷ѲĻᣡ
ԣڱҪץʱ䵽󺣵λã
ֻҪ˴󺣵λãһУʯͲẦˡ
ʯˣΪһݹ⣬ʧ
ʯ֪ԼǲܳװǸϵġ
߹һץסϹȻ˴Ӹ߿䵽֮ϡϹ
ңɱ˴ӡٻ㣡ģʮ꣬ԶʥԴʮûָȫʢ״̬ģһһϳ˵ȻϹκ˵Ļᡣڿն׷ʯȥ
չ˵ϹѾļˡҪ˵ھʩ־ϹϻûôУǱߣʯһ¶һ뵽һ㣬ϵľͿ
ϹʧĹϡûжԹϵԹޡֻǸԼտҲĵۺԪѾʧˣʧȥ˽𵤵£Ҳɢ˷ɿ죬ܿ죬Ϲͻ᳹׳Ϊһͨˣ
ȻܾǡϹİܲİȻʯŪӣŹһ߲֮ͣ£Ϲеܲʵ
ʯȻӵҡܵҲԩɣһնɱʯʯĵƾѾȫˡҡпһϹϵʹҪΪһͨ˵ʵʼȵջж󣬴ϹϿֵ쾡ˡ
Ϲ֮£˿ܡũ壬һĵصС
Χûʲôˡ
ϹҪѽȻǿԼһе˳ȥȻʼĽ׶οʼ


1211 ٴת
ٶȣʯҪľٶȣ
ֻǣϵܴӰ쵽ʯٶȡϾõ£˵£ȫֲͬĸ
Ӱ죬ڲԵĵ˹ϵһЩʱ֮ѾɹʯҪﵽȶĿģ
һ׷ٶ
òϣٶϣ̱ļӳ֮£ʯٶȣȹҲҪϲ١Ͼ̱һķıйֻ̱һܶѡȻʯٶķȻСûĳ̶ȡ
ʯӲˡϵ̺ޱߵɱ⡣
ʯǲܲˣȻٶȣ
ھ󺣣ˣˣ֣ټһʱ䣡ʤңϾҪתˡ
ڤ粻飬ΪԼӵĳȥһβûлŽ̨ʯҹйâһһɽ˲ĵʯߡϵһ˽̨Ϊ˷ɽ
Խ̨ɽٶȣԸһЩ
ڹϿʯڻѾ͵ƺľ״̬ˡ׷ĲǹӦʯȻʯӲȥ˭֪׷𣬻᲻˵עأһҪǷ⡭
͸о¡ΪϲԼõĹУκһǿʯ˾Ȼӵ˲˼飡ѵѾֱͬߵĴײˣһҲֵǮˣ
治ˣͫһǣʯȻķɽƴŷɽһȻŷɽĳ˲Լٶһ㣬ַɴ˳ȥ
˫һӣɽĹƵ˲ÿһӶιʯϡʯһֱȫǰĻλʱ֮ڵĴʣ
ÿһιʯѪڷ
ȻϷɽĹȣǽ̨ҪСϲ١ȻƱ˹ȡˣʣ֮µĹʯ𽥵ļء
صĴ֮Ѿš
Ʊϣֻİٷ֮١Ͷ״̬µȫȫͬġڵǣʯöƵ״̬ΪʯҪϸȲ˹ϵķɽһʧȥ˶Ʊ·ķɽ֮£ʯܲһ֮µĳ
ԣʯֻͷǰ壡
Һõǡ

ԣ߳ŭջطɽ¼ǹʮĽ̨ʯľ룬̨ҲХʯҲˡ
ΪۣѾܹĵˡ
ת˲֮䣬ʯѾ˺Ͽա
ڽ̨Х˲䣬ʯȻ£Ŵ󺣳˹ȥ
һ㶣ϾǳЦݡ
ʯ֪Ӧô˵ˡ˵˵޴أ
ѵ֪ʥܲãã󺣵Уܲһ֮µɡˮ֮µ
ʯ뺣ֱԶ
ˣҲûХµĽ̨
̨ʯ뺣֮ǰݺݵʯϣ˻ϸֳһ˿˿Цݡϻ˺֮µһ˿˿ѪȻĹټ̨һҡѾʯߵ˾ͷ
ˣϹЦţ˲ں֮·ζʯȻҲǽ뵽˴󺣵С
뺣֮󣬹ϵٶȣҲǷǳ٣Ϲâ˸γһС
ת˲֮䣬Ѿۿʯĳ̶ȣ
ǳ־֮ɫ
ȥʯı顣֪ڵʲôأԸ𣿹˴󺣣ǾҶʥ°
ʯȷʵû뵽һ㣬û뵽ں֮µٶȣ˵Ŀ١û뵽ġ
û뵽һ㣬ҲܸıʯڵѡΪҪڵʯΨһѡ񣬾ˣ
֮⣬ûκѡ
ڣϺ֮µٶ˿٣ҲʯļƻӰ졣ǾǣⲻòʯǱȥļƻҪھͰСָٻ
ӣӦӲˣ
һ֣ޱߵĺˮŹתγһޱ޾ĺˮγɵľ޴ƣ
޴ڹϵĲٿ֮£֮һĳʯƣҪһӰʯץֵС
ͻȻ֮䣬ϵͫ޶ȵֳޱ߾ֵɫ
Ͽʯڵλã˲䱻һӴޱȣ󵽹ϲ̶ȵĹȡޣֻӶ֮£Լǻûľ޴ƣһޱȴֽһ˲˺ѣ
ңһӴ˲˹ϵϡڹϻûӦʱ򣬾ͱȥ
˭ù׷ٶ̫أԣڹϺʯľ룬̫̫ˣԣһ֮£ϻû׷Ӧʱ򣬾ͽСֵĴ쵱С
Ȼ󣬹ֻоһӴùĲ˲ԼԺСȻ󣬹Ͼͳ׻˹ȥ
ʯ̱Сֵ͵СŻžɫĹϣޱȰľԼԶ
ʯŵģǷ
ʯŸоԼܵ˺ж
С֣ǱʯԸСһȻջתܡȻֻʣһ㣬ʯǿеȫתΪľϵܣעԼȥ
һΣл·׷ɱʱܵ˺ҪĶˡ
ָܻȫ£ԴԴϵľϵܲľϵܵĹע֮£ƺܿͱȶ
ľϵܵĲԽԽߡⷽЧãҲԽԽԽֳܹһ
ȻˣЩľϵܣֻܶʯƽһȶô򵥡Ҫʱġ
ȶ񻯣ѾʯĿˡ
ţʯͰתΪԪڵϵĹϣ֮ɫ
ʯᱻ׷ɱǰ󶫺ʥˣѾ׷ɱԼˣ
ʯѾԶʥ̣
Сүҽ𵤴ԲǶʥѽٵһ죡ʯޱ׺ݵĹâ׷ɱǱò뾡һа취СֵܹΣʯзǳǳĲˬ
ʯһ䣬ȻץסϵƣĪʯͷһ֮£ԴڵʹԵеӴͲϵıʯȡߣ
ȻչϵֻΪʯ˰ٷ֮һۡʯǸоǳǳˬ죡
ͬϵļҲȡ֮ʯϿʼϵļ䣡
ʥˣ벻ʯ
ͨϣʯ˶ʥԼһоߺ͸ֶָΡͬʱʯҲ֪˽ⲻĶʥһ档ͺʯתһԶʥޱ˽һ㡣˽ⶫʥһˣ˭һجһĴڡ
ʥܿͻӭجΡ
ϹС֣ϸӹϵļ䵱УʯϹĻ档ȻһҧСϸʯҪϹܣܱй¶


1212 ɱ
Ϲ۾
ʧ˽𵤣Ϲˡ෴ģϹֻҪ㹻ܹϵԭԼĲΡһǳ٣ΪһЩĹؿϹѾǸˡ
Ϲģƽ
һ뵽Լʯ䵽³ϹޱȵķߺޡͬʱҲļʡƾʲôʯܹڽ𵤺ڵʱ򣬾ǿսе̫߸Ϲԭһ֪ˡ
ͬʱҲ쳣Ŀȣ
Ϊȡ
ϹжŹȡȻԼһô
ãϹ˲ֱӸ߳ˣ
ͻȻϹʲô̧ͷտȥ
˲Ϲϳϲ֮ɫ
ϻˣ
Ϲ뷨
˲䣬Ϲϲ֮ɫûü˲ת𾪺Ͳ֮ɫΪǺڵֳϹǰģȷʵһޱϤӰϧǣǹϣʯ
˵ȻʯΪ˲ԼӵбϢй¶ȥʯҪϹڣ˵ˣûⷽĴ㣬ʯϹҪϡ
ʯԼжϻйϵļ䣬ʯɺܼ򵥵ľҵϹ
ʧȥǿʵϹʵûŲط
ŷɫϹʯͻȻ
ʯʵһˣԹɶģЩȫ߱
㡭㡭ϹĴе·ʯǺǿرӵ£ǿǲܱϵġǣϹ϶ʰʯǲڻµġǡŹȥ೤ʱ䰡ôʯͳأأ
ϹĴ֮£ûйϵκӰӡϹģϵ³
ʲôңôһ˳ǰͬӰһǰʯǸֳааЦݣϹϷ֮ɫԡ
ϡʯϷʵĻϹԴڷµСڵһУеŪ̫
˵𣿡ʯһ֣һ֣ʯţʱԵһȥĻڻԵеĹϣͳϹĸǰ
Ϲɫ䡣ϻž֮ɫ뵽״̬µĹϡϹߣ˲䳹ױŶʵϹ߱Ѿˡʯֵһ˲䣬Ѿױˣ
˭涨߲ܱأ
ôܡôܡϹָʯʵϹе㲻š
ʯ΢΢ЦЦһָϣһֱԺù˹
ãһ۾ϵɫ䣬뵽ԼҪԵΣ
ʶľҪۼ
˲䣬ϵɫ
ϾһĲ԰ס
һ£ǿ˿ԼϹȻ󣬿˾Ӹ£ҲԼʯ
㡭㡭ϺϹķӦ࣡
ʯаĸ̾˭˭߹أڲһӣʧȥ£˶ͨĲͨ˶ѡ
û뵽ɣû뵽Ҳһɣǲ׷׷ĺˬ𣿶ҵıǲǺأô֪ˣζܰɣʯĿˣ˿ҲԼķŭ
ϺϹȷʵʵû뵽
ңϹõ㣬ôʧȥģǹϣʵԺĺܡһУе㷢µĸоԼôһӶûأ
ôģԽ벻Ĺϣ˾֣˺£ʣµľȻֻŨĻĺ棡ǳǳǿҵĺ档ֺ棬ʹʳһ⡣
Ϊһ𣿡ʯŹϣϷһ˵
㡭ԣֻ֪ô£ŭ˵ΪͨˣϵĵɫȻϹҪ򶨵Ķˡ
𣿺ðɣһҲãʯ˵ţͿϹ
Ϲܵĸое㲻
ȴֹʯĴִԼ塣ţϹ͸оһѣΣ뵽ԵС
ʯֻһϹȻͱ۾һ۾
Ϲʯ˵ţϹСʱ򣬵ϹǼ뵽ˣȻڶʥ˵֮£Ļͥʥ󣬲Ҷʥŵôͺʯһ㡭
ԭʯΣ֮£ûϸ˼⡣Ϲ˵һԱôͳΪ˶ʥһأˣ⵹ǴӹǱû˽⵽ġϾһֻ֪ϹŶʾ
ÿ˵һ䣬ϵɫͱ仯֣󣬼ֱ԰׵Ŀ£ûκѪɫͬʱҲޱȵĿ־塣ʯչֳΪˡ֮󣬴ȴޱѹֵĸоһѹ֣
ʯ֮䣬Ϲ˹
ϻã֮ɫ
ʲôϹʯʵ˵
ӦʹϣѾһ׵ˣʯ΢΢ЦЦ˵
Ϲ˹ϣû취ʵ̫ˣ
ʯ㵽ôѵɱǲɣСĶʥ㲻ݣûϹǿʯ˵֮£ϡҲòŬȡȨ
ӵеʱ򣬲֪ϧҪʧȥˣŸо¡֮顣ϣҲ⣡
о˵⻰ЦӦ֪Ŷԣ֪ģҶ֪ʥʲô̬ȣӦúΪĹǣʯ̵ĿŹ˵
һҿȰ˵öʥԺ㾮ˮˮϺ򶨵˵
ϰϣҲ̫߿Լɣڵ㣬˵öʥıҵĿ߲㻹˵ϻ˰ɣСӣôƭʯ˵
ϴˡʯ˵ĶԣʧȥʵѾûǰĵλˡһ㻹ӵǰĵλϣҲܸıʯĲԣ
˵ˣ˸Ͳ֪ʯӵбȻʯڱⷽ棬ķǳĺá£˹ϡҲⷽϢݳȥġ
εķ֣ʲôѾʯŹԼˣ
һУǾԵġڣҸһ·Ҳʲô취˭ܻұ֤ɱҪҹѺԺı֣پҪôǣʯǸֳааЦݡϹ͹˵
ˡǲϵˡΣǶһ¶Ф֮ɫĿʯ
ţϾ͸оԼߵˣȻϹﵽԼϣ˫סԼĲӡ
㡭ĻҲţֻ뿴ɱѣɵˣŭϹŭĺ
ҲܣҲֻҪһϣҶȡϹ֮ɫ˫ָΪϵĺܿͲ
ȥϹϹиһ̣Ϲߵһߡ
Ȼ󣬲ԼϹ
˴һ𡭡


1213 ܺã
ϷʯھǿϷ
˫ֻϴааļЦݣϹ͹ɱʯ֣ĸоĺܲ
ܺ׷ɱԼǿڡͨ˵ݺֶΣ˴һΪƷɱԷ伫ʯ͵бߵһͨ˵ɱָоķǳǳĲ
ʯķ֡˵Ѿġ״̬ˡѾɱҪĿΪ˻ʯĳŵѾת˶ԶԷһֳޡԷһ֡硱
һʯʧȥ˼ȥġ
֮䣬˵ͺСһ㡣צĶϹ͹ڵĸܡݣǷǳϡ
ʯȻû˵ǾӸ£һӰȴǸϹ͹ϡʯȫռȨͳ˵һʵ
ϲ裬ѾʯʧȥκģκεϣͷҵأӲԼԼ֮ıܷӦ֮£ͷҵء
ϹѾ֤ʵŻ룬Ŷ޶ȵԣڼֱϹǰٱŬĶʯġ
ֻǣϹĵһһһ˼ʯҲ
ʲôأ
Ѿ֪ϹʯϹһôˡϹԱˣ붫ʥ˵ƷѾԵ쾡ˡ˵ˣ㲻Щʲôʱʲôص㣬ʲô£ʯûзŹԼ˵κϰߡ
ʯּĵһ㣬ǾǵˣͳͳĶҪȥԼʧȥκвɾһַʽҲһһݵķʽ
ԣϹ
æˡ㣬ĵķϣһһʹ죬ϣ±ӣ۾һЩǧٸˣʯģп쳹ϹߡϹ
ʯѾٸϹκαԼĻˡ
һ֮£ϹԴͺ񱻳ſһģϱը
ģ׵Ķ
ʯŵ˸Ϲһʹ졣ⲻʯ˲ǣ
ôǿˣʵһʧȥڡڱϣʵһͨļǿ
ˡεڳ޻ҪѹʵҪģǷȥŮȻ󡭡ȥ̵ģʥ󣬵ŰɣǾ͵Сүҵŭɣ
ʯ˿ϺϹϵһ˵ʬϱһɸɾʧˡ
ʰ˵ʯԽУȻΪһݹ⣬һ·ϳŶķȥ
ʵϺϹʯ׷ɱʱ䲢ǰҲСʱҡԣʯ˵£ڶˣͲ֪
ȻʯţŲɵ
෴ģҪöʥӽʧûڵΪ֧ţǸɵġһ㣬ʯһֱѡ
ʯûԴܹһ˵ȥʥһɵ
Ȼʥɶڴ֮µĻǾҪӦˡϧʥֻǺʹΪڶѣǴС
ԣʯ˽𵤴ԲΣĿ꣬ҲҪڵ
֮û˵ΪϰƺѾܲˡʯϰΪԼġ
Ըĸϲǣʯһֱһġսԡ
ϰΪԼ˰뱲ˣôԻΪԼأʯ뷨˵ӱǳ򵥵һ뷨ʵеʱԽǼ򵥵뷨Խüֵζʯһֱڼš
⣬ôҲһְɣ
Цĺϲ£ӣʯܹĸܵҵܰԭʯһֱоȱٵʲôʯ֪ȱʲôˡ
ܴ󷽵ĶԼĴָʯڵһ糺ɶʯƤ񣬵˶మ޵棬ˡʯѵõе㲻˼
裡ʯĺ
ǺǣҶġҪŬȡҵĶϱǶϣȴ˿Ҳûֹͣ˼Ҳ豾뷨
ðɣðɣһŬŬʯε˵
̡յ糺ɶԻ̫Ʒ˰ɣԻĽǻǷǳ㽵ġ
ͶˣĵͷȻֿʼ߶䷳ӡرǶԵѩӨˣǿе΢ζˡ
һ˵ݣܹɹѩӨ˵עϾⷽľ飬ǿɶ߱ġ
ʯǸɴȥˡ˷䣬ϸоԺжġ̥ϣʵʲ֮ϣһ걸ѧϰա
棬ҪѩӨʵʩġʯ¾͸ǣʯ治ǺܷġԣʯҪԼȰһжŪ͸ȻȥߵѩӨŮȡ֪취ʱһ͸ľĲٿ֮
ϵʱеˡϰȥϢˡʵʱεĵѩӨŮʵǲرŵġ
أʯ˺Ů۵ʱͻᡣ
ʯͷôʯһȥһʱ䣬ԣǲǳɹˣѩӨŮ治ȷȻʯġڸϵʵ̫شһ㡣òӱһЩ
ǺǣҳвɹĿ𣿡ʯٺٵЦ˵ʮš
ʯĳƨŮû⣬۰Ͱ͵Ŀʯ
ûлеĵӱ̡֥հҲͬѩӨӨһĿʯǿУޱȵĻȣҷΰĸԵĹԡ
ʯûеθڵ뷨Ͽ˵취Ѿõˣһϵͳĺֽ̥֮ھ͸ǾĽһ¡Ƕˣ
ѩӨʮϸλãȻѧһĿʯʯ⡣
Ů̬ȣʯǳǳ⡣
ӤʱȻûγɣѾԿʼ𲽵ˡǵһ׶ΣҲ׶Ρİ취ģҪʯĽ
ѩӨŪ׵ĵطϾͻѯʡȻʯĽ𣬵ĴҶŪ֮ſʼĲͰ취֮һΣһ֪⣬Ҫȫ͸ⷽ棬ɲ˿һʹ⡣
ģʯĽ⣬ѩӨҲ˷Ϊ취ȻźӵʱܳǣԺӵĳɳȴǷǳкôֻҪܹ˳еĲ衣ôӵδһͨ˼ҵĺӸϰٱһ߶ȣһ㣬ǷǳҪġ
ʯҲͬڴڴźԼĶӡŮһӡһܺã


1214 սȫ濪ս
ڵӤʱ䣬Ҫůһһˢġ
ڵĳ׶λǺڵĽ׶Σʯʲô¡Ҫ֮вſԣ
ʯӰȫȶķۺϿ֮󣬾õѩӨŮȫܲռȥ
һǱŨڱǾǴӰȫǵġϾʯѾʼǶԶʥˡһ֣ȫԵġʯڰȫûһϡ˵ʯⷽ档
һţΪ˼쵼˾ͲתĻ֤Ҳʵ̫ˡ˵ˣǱߣǲԵ绰ϵʲôģ᳹ʧȥԱʯŵָӡֻ˳ȫܵѡ
ȻʯŮԼŽһºİšѧҲݼٵݼ٣ʯʱ䣬úõڵȰϳ۳ΡֻǣܻܲУڻȷشˡ⻳еļҲİɣ
֮ϰŮһ𷵻ܲ
һ£ʯǳ׷
ȻˣУҲٲ˻ˡ
ʯͷڻеЧߵʱ򣬻Ǿѯʵ˵
ϻŲһզأ˵ЧЧ޽Ѿ˵Щչ˺޽㣬СֶӵĳͿˡҹţַСֶӣԭʣҪǿʮʱ䣬ҪӳһЩˡʯĻļ򣬶ԻĻûʧʯǺġ
ܲǱߣԼչԼҰһֱɵĸûΪءѾˣһѡһȥ̹١ܲΪڷֲһЩ˲ų΢΢Ц˵
ǺǣɣҸ㡭޽ǱҪǺõġҪȻ˶ŹģʯЦǺǵ˵
Ҫְ𰡣İɡһεõȷϣˣҲĶˡЦǺǵ˵
СӣȥɣʯЦ˵
ȻŻ˶ĿıϣȻŮһ𣬺޺ۡΡһ𷵻ܲ
޺˴ڣŲ˸ʲôɱɶ˵ʯǰ󱻽ɱˣеľԱζˡ
Ψһȷ뿪֮ʯɫ
ʥ󣬴ڿʼ͵ʯıɣʯ૵˵Ȼ󣬾ֱͷı
ͷϹ졢𶫱󡢷ѷɡﻵѾڵʯ
¬ΰ򻻸ڵ˰ȫʥǱߡ
ʥһζҽ˽ɱʯһԳذը
һΣȷǶʥˣϹһĿʯʵ
ʮֵȷʯ΢΢˵ͷ˵Ƕʥʿ𵤺ڵĲΡʿںڰУרΪʥ֮ˣʮˣ
һΣô£˵˵ͷ۾˿ҲηŭĻ棬ͳѹ֣̺ɱ
ʯ֮Ϲ͹϶ԼĽɱ˵һ顣
˵һ
˵ݣǣҲҪǱӣϾ˽𵤴ԲΡҵսࡣټһϹ൱ҵһ߸һ롣ȻҲбˣ
ʯʿ׵İ֮£ܹսˣѾ˵ʯڵսϧʵһƵġǿ󺣣СְæĻ٩٩̸ʯпѾҲˡ
뵽Ҷһĺ£
Ҷ֪ʯǱͬʱҲʯŵδ˵ˡסԺĵ·һ˳ˣҶţֻҪʯڣôδʱ򣬾Իźܶܶľϲڵȴǣ
һڣһͱʥ˽ɱôôܲ£ôܲŭ
ʥ̫ͷһŵӰ֣ɫĿ¡
ϹҴǲˡˣ붫ʥĴڣκǰ;Ϲ˵Ϲң˼˵ĲФһ壬תôôӵһԵδ
սսͶʥȫ濪սݣɱ˵
ԣսͶʥȫ濪ս̶ʥţﻵҲɱ˵
ЩϹŶһ㲻ŭǣŭʱ򣬾Ƿǳµġ
ʯͷôģ˵սټи֣Ͷʥսͷʯѯʵ˵ͷıϣԳޱȵ档
ʯ˵һսھԻȫ֮Ͷʥȫ濪ս
ݣ
ǣʯȴҡҡͷ
ô㻹ȥʲôʱˣһλ𵤴Բ߶ɱһΣָλλࡣʱΣˣʯ˵
ϳϣʥעҪӽгġûһεĽɱҲȻһ֣κʱκ֮£һ㶼κһĸı䡣ǰΪʲôû϶Զʥ֣
ԭһڲʥĹУұҪ룬ڵʵһ㡣
ڶҲӵ𵤴Բս£Ͷʥȫ濪սǲʤǰܡע䣡ϾǺͶʥ֮ʵಢǺܴ󡣶ϣκһλҪĽ֣
˹ϺϹļ䡣˹ϣϹұλ𵤴Բߴڡԣʥʮһλ𵤴Բڣֲûзı䡣ǵƲԡⲻؼģؼĻݷǣ£λɢ޸֡ӹϵļȻû̫λ𵤴ԲεĴڡȴһʵ
ĻʥĽ𵤴Բʹﵽʮˣ
Դʦ£Ҳʮλ𵤴ԲεĴڡ
ͬսҲͬȫ濪սǣ
ԣҵļƻǣҪҽ𵤴ԲΣô潫᳹ײͬһ㣬ڸ򡶸סֻҪôʹսһ
ۺʵڲʺϸʥȫ濪ս
ʯ٩٩̸оݵ˵
˵ĵеǣѳ̶ȡͷʯ˵һ㣬ͷĵĲ֡ȫĿ涼óҲһʯ󰡣
ʦģһ޴ıڣʯ΢΢Ц
⣿ͷ˶ɻĿʯ
ġʯں׵˵һ£ͬʱҲ˵ʯɽĴڡȻʱʧʱֵķ֡ǡˡϢ
ˡʲô֯Ϻû֯ͷü˵ҲŸͷһɻ
ѵԵģϹ૵˵
ֻ֪ˣô˵ź׵Դҿٽǲܵģʯ̯˫֣ɻʯȻŪף


1215 ٺ
ͷˣʯĿĺܼ򵥣һʲôһǴڿʼҪ𶫺ʥǵָң˱Ҫʱ򣬺úʯһʥҲʯǵһ˼Ŀռɡ
Ǿ仰ʯ𵤴ԲΡҪʯԪӤڣ˵С־߱ڸ߿պ½ϵսʯܹһһԣ
ֿԣʵ̫СһЩСʯе㲻ôŻ
ðɣʯ˵ڶʱ֮ڣֿԸڡ֧ţʱϣҲȽϳһ㣬ʯǷǳġ
ʯֲ̫ܵʱ䣡
ڡǸط֮ǰȡöʥг
ʯΪԼ趨Ŀ꣬Ҳ˵һߡ
ڡǸط֮ǰʯǲܹ𵤴ԲΡͱȽϹؼˡ
ԣڸͷ֮ͨʯֱӳ뵽˴󺣵С
СһǸչǸط
ȻûκڸǣȻûܹֻǣʯΪʯɡԣӰ쵽ŨΧ˲١кܶѾʧˡ
Ҳû취顣ʵʯڻЩڸǵй¶ĵزʯû
סеǼһЩСֶΣȷʵʯһЩⷽ棬һŵļ򵥵ľ֮⣬ľûκĶˡ
С֣ɣʯֻܹʮ죬ȻǾҪѰµʯˣʯС˵ܲҪþǱҪġϾŨԽߣδĺӾԽãһ㣬ҪʯĽ֮ǰġ
أʯѾѴˡרװʯ
ȴʯ
ʯʯͨҲͼġ
ʯҲǷƷġ
ʯʯɽǱ߿ʯɫͱʯҪĶࡣλ̺֮ҲĶࡣ
ʯ֮ڵʯǳֳһɫʯ͸Ϊ߼ˡ̺ҲࡣʯŵľǾŪЩɫʯԺΪʯĸԽ
ϾǾȻʯΪõڣôʯĵġ£ȻʯԽ߼̺Խ߾Խã
ˣҾ˰ɡȻںҪǲܰæҲˡôٸأ˵ˣһǰҲûʲôôհɣСֵ쳹ʯߣʯ΢΢һ㶡
С֡лˣʯûн飬Ϊʯʵе̫ȲҪ𵤴Բˡһ̶뵢
ʯ֪ǼģңľԼûʲôôʯ̲ס롣Сֵľһ̶ϣӿʯٶȡʯôȥܾأ
ˣô˵ʵҪĲϵͳѧϰĪʯͷǱߵõ֮ҺܹؼҲҪҸоȵЧĶˣСЦǺǵ˵
ãǾǹͬʯ΢΢ЦСˣʯ˵ʲôСֶԼδķչ򣬻ǱȽȷġ
Сעһûɫʯ֮ʯͿʼĪʯͷա
һɹɵĪʯͷ֮±սʯʵ
ʯһõģźϹ˶սʱĳرǴʿ֮ʹǬȭһЩϸţš
ΪǬȭµ˳ʵʩʯһʵǾǡһЩɣܹһˣ޴Ľ
ôڲβдĽ£˵ʵ൱£˭ս߼˭ս˭ǿսͳΪ˾ʤһؼԵˡ
ʿǬȭ£ǬȭһãҲණʯҪϸоܳյġ
ʯСһգҪʮʱ䣬ʯһգ򻨷ʮʱϡ
ʱ仯ʯڵǱȲСֵģ
Īʯͷİ֮£ʯٶǺܿˡҲġ
ٶȿĳ֣ΪĴڣʵ
ʯоѾʧȥӴĸɵֹͣ
ʮĹעʯûоϵıչˡ
ջҲǳ޴
ԭٷ֮ʮĵѾﵽ˰ٷ֮ʮߵĽ𵤴ԲĲΣѾԶˣ
ʣ°ٷ֮ʮһѰҵһطҾ𵤴Բˣ
һǽ𵤴ԲĳΣﲻ塣еԴ͸Ҳѹ𵤴Բεǿߡնɱ֮
ʯ˷֮ɫǿҵһţ
С֣ջΣʯѯСʵ
ˣŪôһ飡˵ĴСӦܹиʮʯǧ飬໹Ǻܴ󣡡Сֿһʯ͵ʯǰ
ʯ飬ֳһɫɫŨʯʯǱ߿ɫʯһЩ࣡
ﱾһСʯܹôɫʯѾܲˡһΣʯӡǱ߷ֵǸʯ󣬲ʲôɫʯڵ
أ̰ġҪʵķ
û£ٳɶ࣡ʯɫʯս˴СʯӦһ£ɫʯȻҪͨʯ̺ҪĶࡣ
ǵλ֮ͨʯϰٱҪĶ࣡
ʯ࣬һ뵽ʯɽǱߵʯʯ̲ס𺳡ǱжǸطˣǿʲô̶ȣ
ʯȥ󡭡ʵǲȥ롣գܸߺܴʯڣֻײ㣬һǿԶײ㡣⣬˼Ȼǵòκδ𰸵ġ
ԣʯ׿ɻ
С֣ߣǵʯɽǱȥʯ΢΢ЦЦ˵
һεһ£Ƿֶûʧֹȥôʱ䡣Ƿ㻹ڲڣ
ڵĻʯҲǱյġΪֱʯеֱɢٶϵĲǷǳ޴ģ
һ仰ʯʡʱ䣬ҿ
ȻҲҲʯô졣ʯţ⣬Ӧòʲô⣡׵еıأԲֻһʯģ
Ŀ꣬·ϸĲ鿴ԣСֵٶȷǳ졣ܿ죬ʯʯɽڵĺ
ֻǣǷ֣Ǵš
ˡɱ֣Ȼ
ʯӴʯɽɽǻϵ󷨡ͻȻ֮䣬ʯԺһץסʲôϸһ룬ŵͷôҲץ壡
һȴڸʯĵطһ
ϵ󷨣
ѵС
ʯ۾һ


1216 
У
ľˮ
ʯɽʯķƶϣӦþΪǻϵ׼ġֻǣ󷨺ƲܵƻѾʧЧ˶ѡ
ôǲǴţĵطŽϵ󷨡ľϵ󷨡ˮϵ󷨺ϵأΪһԣǲġﰡǳʶ
˵Ļô󷨴ʲô壿ʯ૵˵
ôҲ벻һĴ𰸡
ˣԼ뷨ǲȷġֻҪܹѰҵһʯôʣµλãȫƶϵĳʯҡҡͷȻᶨʯ뷨е쿪ˡǣܵʯȴһĪΡһָǲմߵƶ
⣬˳Ѱұʯ߶С֣ߣʯкС֣Ȼ뿪ʯķΧ
ںеһЩ׶ġС֣ľͶ㿪ˡǲɵһСֵӣ֪ǲ
ڶ磬ʵһʵΪ硣ΪʵΪ㣡
ǹģ½ҪĶࡣ
СֵٶǺܿ죬ΪҪԵʣʯСֵٶȵǲ̫죡
ѰĹУʯҲѰ񽻸С֡СַʲôȻͻʯȻȴʯĲ鿴;
һ˰ѷԲǧķΧ̽һ顣˵ƬУκεĶѾʲôˡ
ʯͣĻػϡеĽǳȵȣʯûȥᡣֻǼ˸ԴλáһҪʱϾ͹ȡ
Ψһźľûٳʯ
ʯضǵĻǲ㲻ɣʯضǣϵҲѷ̶ֳˡ
ԣʯǺĵġ
ʯٽ뷨еìܡʵìܡ൱зܳԱһûԱǲܵģ
ʱת֮͹ȥ
ʯС֮ڣѾѷΧһˡ
ڵʱҲջ
ʯ󣬺ƱǰǸҪϲ٣ʯ鿴һϴŵЦݡ
ˡհɣЩʯ㹻˽𵤴ԲˣСֻ˵
ã㻹Ѱҵȸ߼ʯʯ˵ͷȻϿʼ
һ֮󡭡
һɵĪʯͷգȻ󷴻ʯһЩʱʯڴﵽ˽𵤺ڵĶΣң֮£Ͻˣ
ڤڤУǷһӿֱӹ뵽ʯ嵱Сʯĸʵڷٵı仯š
ʯ˷ܵĹâ
뺣Ҳ¶㣬µʱ䡣ھѾ˽𵤺ڡٶȣʯԭһԤڡ
ȻˣԽԽãһ㣬ʯǷǳġ˷ϲ֮飬
ڤڤежʯʽ뵽˽𵤴ԲĲΣ
һ죬ʯоͳͭ
ԵĻ£Źȥϣʯ͸оǰȫͬˡ
ڵʯǰʯȫͬ룬ڶ˺֮ܶ£𵤴ԲεսΣѾʲôܣ
ʹͭȫ׵ѹƽ𵤴Բεǿߡնɱɣʯ૵˵
Ȼһ֣ͭʧȡ̱֮
̱ʯƵвϵת
ע֮
ʯ¶Цݡ
̱Ҳܹѹƽ𵤴Բεǿߡңնɱ֮Ǻ鷳ΨһȱĵͭҪĶࡣ
⣬̱һ˵ʱʹãе̫˷ˡϾһȺԵ
ƱҪ㡣ǣ̱ͭô֮£ƱҲԻܶࡣһ㵹ܹȫ϶ġ
ǽǷء֮ڣʯѾκν𵤴Բε֮ˡ
˵ףҪϳ׵ѹͬεκδڡʯҪ𵤴Բ̶ȲС
ֻạ̇̄Ҫʵ̫̫ˡûӴڣ벻ȥ롣
ʯ̵ģ治ⷽ档
ʯĻܣ
һԪתܡ
һӣɫͳʯǰ
ֻǣСɫѡû취Сֵͺܴ󣬵Գɫ߳СֵĴ죬ЦˡһȥǱߵĺѹԻɫ˲ʧ
С滹档ʯӦɫ˽֮ʯ̲סĹЦ
ߡǸʲôٸɫնɱ֮ʯϴŵЦݣƶ˵
ɫɱ𵤴ԲεĴڡնɱܹġʯʵѾĳԽ˽𵤴ԲΣ
ϣɫʧȡ֮һɢɫʵĹʯĵơɫԲ
ɱɱǵκηʯ۾૵˵
ɫԲ򣬹Ȼûʯʧ
ɫԲȻʯĵƣ
ҲΨһȱݾҪɱģʱ֮ڣֻôһλѡ
ȱݣҲڸɫԲĹʡ
ʯЦݡ
ȻΪСһֱԼߣСڵǸռ䣬ǸʯҪѵľޣڵ˰ٷ֮ĳ̶ȡһЩʯǷǳġ
ʲôϵܡϵܡ͸ܣڵ£ֻ˵ͨ𵤴Բεսȫÿǡֻ˵еʱ򣬵һЩСʹá
ı仯Ϊʯǿʵݣ
һ־ǰ˾ʯѾ׳͸˵ڶ㣡Գĵһֱ̬Ѿû̫ơΨһƾ޵£ʱĳ̣һޣϾ˾Ͳκơ˾֮£ʯţնɱ𵤴ԲεĴڣԲκ⣡
ڶ־蹬ԪӤı仯ڡѾһһĴˡһӤ̬Ӥʯһ޶
ڱĻ֮£Եúغׯϡ
ԪӤŵǿȣҲʯŽӽԪӤڵζ
ʯһֱԪġһ㣬ȫʯķΧ֮ڡֻǿȽӽԪӤʯǳԾ
֣ϵͳĽһĻǾУָʳָѾָҲѾһˣ
ָʳָ֮£ʯܹĸֿܵ񱩵
ڵʯžԲȽ𵤴ԲεĴҪ
ָȫĻеΣ
ʯе뷨һֱû䣬ҪǱܵĻϵͳߵǱһЩ
Ȼʯǿս֧ŵĻ桢˾ܣģֻܵһ
ڿʼ˼һ⣬һʿ׵⡭


1217 ؼң
ʿƵġֻӵ߽𵤴Բεһʵ
⣬ʿһСʱսơ
ʯʿףе㼦ߵζˡ
ʯߣȻѾٸԼṩİһֺܴ˷ѡ
ʯûԼҪʿסʿױͱʯһʵĴڡ
ʯھǣҪѰһڵͨˣӵдʿ׵ֱӰʿף͸ʷ˹أ
͸ʷ˹ɣʯһ˾ϡ
͸ͨˣҲǲԣʯȫܹʿס
ʷ˹Ǳ⵹һȷѡΪʿ͸ʷ˹塣һܹһ̶ϣγɾ޴İ
˵ʷ˹ȶʿеĵλһ㣬ܹΪʯŴ޴档ͬʱܹͨʷ˹ǱߣʿˣϵȻʿеʿֻаλô˵ҲһɱȽǿ
ȻⲢҪġҪĻʯʷ˹̬ϵһͬ
ôˣҿ˵ĻһջҲˡţʱԼһʵһ㡣˵һеıƣھԵʵǰֽϻʯŵЦЦ˵
ڶһȫ˽֮ʯϰЩ˼׵һȥȻʼ
ʯʯȫϡȻȥѰǲǴо󷨣˽֮˳ȥʷ˹ǱһˡȻ󡭡ʯͻԶʥչıǸʱ򣬽Ƕʥӽг׳ʱ
֮󣬺ȻĪʯͷҲӰġΪڤڤеٵʱĪʯͷգʯҪĶࡣҲΨһʯĪʯͷ໥Ӱʱ
ʯÿһνĪʯͷһЩ仯Ҫء
ʼ֮󣬹Ȼͬʯ롣Īʯͷڵٶȣǰ屶ң
Ȼķʲôûκα仯ڵλʱ֮ڵٶȣȴҲ൱ڱǰ屶
һգʯһоԼսɣرǡסϼŵһЩɣʯоص㡣ңڽ϶ô֮µӡ֤ʯоԼʵս棬Ӧ˺ܶĽ
ȻֻǵϵġתΪսô˵ǻеĻֻҪۻֻҪʵһܿܳա
ʣµʯǺܶġǰʯ֮ǰգֻ֮һѡ
ǣֻһµʱʯȫϵʱʯβұߵķ֣Լڽ𵤴Բεֻۣﵽ˰ٷ֮ĵĳ̶ȣ
֣ʯܲ
˵ʲô˵˾޾ṩʯգʯҲҪʱܹ𵤴ԲĲΣ
ôܲʯоΣ
ƣ£Ҫôʱ䡣ʯһеĸ̫ܵӴҲž޴ĻͱڵԼûκη͸šʯյ˵ԪӤˣǴ˵еĻڣҲⷽҪ˰ɣ
ٷ֮ĵĻۣҲûκεáϾءʵһ̶ȵ
ʵ˵ˣʯÿȥںǲǵ˽𵤴ԲĲΡʯսǰӺǿġңСȵı䶯ܴʯʵΧı䶯ԣһ㣬ܶʯγš
̵ġҲһõĽˡԪӤڣǲôˣʯ΢΢ҡҡͷε˵εͬʱʯһĨЦݣԳʯڵ鵽Ρ
ˣʯϣСſڣţСǷǳءģ
ջΣʯЦǺǵʵ
ջ񻹲ҪָĻϰٿɫʯˣСֿĵ˵ʯǰͳһɫʯ
ǰ˶ɫʯʯ΢΢ЦЦ֮£ʯŽСʯεǣǰʯŽȥĿռ䣬ϾѾװˣ
һӦȰʯͻȥʯε˵˴ⷽǷˡⴢĿռ䣬˺Ǿᰡ
ռ̫С˰
ҪиָǾˣ
С֣ϸߣȻȥѴĿռڳʯ΢΢Ц˵ʯЩɫʯҪǧ飡ټʯעҪ˷ѵһЩ⻹Ҫ׼һЩڵɫʯ㻹һʮ飡Զ
ٳɶ಻ǣҲˡż顣
Ҫͨʯɣؼǣʯʹͨʯ
ȵȣ
ʯһԼĶͷ
̵ģСүʲôʱ˱ˣʯݺݵĶԼ˵ǰû֮ɫ
ǾʯϤ𣿲Ϥ
вõľûУ
ôΪʲôһҪڵһεʱ򣬾ʹɫʯأһʧܻ߳ƫĻǲ̫˷Ϊʲôʹͨʯ£Ƚһأ
ɹ֮󣬾Щͨʯֱ˶೤ʱ䡣ⲻǻԸ𣿵ȵʯ㹻ɫʯʱٻҲˣ
ôһʯ㹻ɫʯ۵ʱҲռһŨȵļӳɲǣ
ȷİ취
ʯǰеԶˣ
ǡʯܱߵķ֣ҪѰͨʯҲˣղѾʯ˰
С֣ͣ£ʯ˼ʱСѾʯʼϸˣ
ˣСֺܲ⣬ͣ
ȲȥǼѰѰңܲѰҵһʯ󣡡ʯԸ˵
֣ǲ⣬ĻҪСֵŵ㣡ʯСֶٷ֮ٵûκγɵȥִС
һΣʯĿѰʯһУȥע
ԣѰٶȣǷǳġ
ڵʱ˾ͳɹҵһʯ
Ȼʯȼǰ˷ֵһСϲ١ʯ⻹ûʲôġ
ʯȰɫʯڿգɫʯȻһһĿʼʯϽи
ȫǾҪĴСи
һһʯӣ⵹ǰѴĿռ䣬õ˳סǧʯʯװ˽ȥôĿռȫϡ
ǧʯΪʯעһЩ˷ѣǧʯҲ㹻ʹõˣ
ɫʯ᲻⣡ʯһҲġ˭뵽һЩûʯôҲᶯɫʯ
߰ɣС֣һΣҪؼˣʯЦǺǵ˵µʱˣʯеˡ
Сֻҡһ壬Ȼٵϸ
С֣ע۲ǹ޵˰ٷ֮ĻƹŶʯȡС֮ǰԸһ䡣
Ȼ󣬰Сȡһ·򣬽·ɽ֣Ϊһݹ⣬ȥ


1218 ˫ϲţ
ʯǵ˶ڶһʱ䣬˽ڽϵơûжڲ鷢
֮ʯ϶ǰܲռ䡣
ڵܲλڻɽ붫߲Զ
ʯһܹռ䡣
ңռҲźܶǰռݴ˴ɵһЩԵúǹӡһʷζС
ŨȻȰȫʥػҪϲ١Ҳռ䵱бȽϿǰˡ
Ѿγһ塣ͬˣͬĵλλҲͬʯҪõ󣬵Ҫȫռġ
أʯ˸ĸŮɽ壬ȴûǡ
ҵĸĸأʯתͷɽ壬ҵһڵĵѯʵ
ʦ֡ǻʦֵʦӵӡȥǱ˰ɣȻͨĵӣϵʯġ
лˣʯ˵ͷһϲɫ¹ȥˣ޽Ҫ𣿺°
һ·ʯϳŻľȥ
ľǺܲģλһɽɽƵеһͥԺ
ʯϵʱ򣬹Ȼ˸ĸ͵ѩӨŮȻнŵ߶Ļ
ʯע⵽ѩӨŮĶѾԵĹȻµʱ䣬ӤѾɳ˲١
ʯͷ
ʯͷˣ

Ůȿʯϴϲɫ
ϰҲǸæǰкʯ󿴿ҿģƵʯƵġ
ʯӦһѩӨ˵Ķӣһ±˻
ƣͻסʯЦ˵ϻϲˣ޳ˣ
ȱæŹϲڽλ˵أⶼһСʱˣôûϺǽ˵
İɣġҸİ취ûʯʵ
ˣЧЧΣҪӳ֮˵ͷ˵ȻĴ󲿷˼Ǳߡ
ˣϻżҲġʲôġ˭æʯο˵
κʦöء˵
㻹ĸƨİɣû¡ˣŮ˻ѡӳʱҲȻѰȰɣʯЦһ䣬Ȼͻһûһııߵȡ
ʯ˵һЩԼں׵һЩšǳɹɢ˻עͬʱҲĸŮһԼʱľν涼
ˣˣһСʱȥʦõžͿʦЦ绨ıһӤ˳
æһ˳ȥСĴʦнӹӤȻӤֻ֪վɵЦ˭ܹоĵ˷ܺͼ
ϻұֶӣ㻹ȥ޽ɣʯЦǺǵ˵
Сĵ㱧СİѺӽʯòƺĵӣŪʯһĲϷۡ
İɣʯЦһ䡣
ȴܽȥȥˡ
ʯͷŻеӤװ׾ģȻʦѾϴȥˡڣӤŴ۾ʯޱȵĿɰ
ʯ̲סһڣ
ѽѽëëġұʱ򷢲ˣͻһҲǿʯⱧӱʵǱŤĺܡ
ʯֻܰѺ͸豧
Ц˻ѩӨŮҲһϵҪԺ䵱УŻЦ
İɣҲܿ컳ϵġңʯס̵ļ˵̡ȰŮǸˣеǹȻʯôῴʯŲ󷨵ʱ䣬úõŮŬŬܲõ̰ŮҲϣ
ܿͬһˡȻӺܷѾޱϾͨˡȻеԪʲôģǲ¡
ȡʲô֣ʯЦʵ
ɣЦǺǵ˵
ѣʯסˣ̫֡˰ɣ
ʲôأһɳķɺòãߡ
ٺ١ߣףףʯٺЦ
ڴϯ
ʯſڵѩӨϸſڹӨϸЦݡ
˻ɵĳʯԼĺӸΪ
Ȼʱ֮ڣʯ뷨ʵֲˡ
Ⲣʯھ͸и򵥵ġǣ
и˵أʯЦ˵
ѩӨŮЦѡ
ʯ̬õѩӨ˶ǳá
оôʯڰŮУҵĿţе־ζ
ʼоֵֹģѾϰˡֻǣڵʲôЧȷѩӨ˵
û£취ƶϹܶΡġֻҪСĵ㣬ǵĺһȱ˵ĺҪߵĶ࣡ʯο˵
֪ģˡȥǱȥɡٲҲϰҿǿҪԹˣӨЦǺǵ˵
ȥȥʯٺٵЦţɶһˣԵʯæµ˰
ʯֵˣ
̰ڵĴ󷿼䣬ʯٺٵϰԼ˸⡣Ȼ󡭡ݽԴ
ңʯȫѹԼĸоóʱͳһжǻϱΪĵ㣡
ÿϣҪÿŮϽΣۺǶʮĴΣ
ʯͨˣľʧٶȣҪˣ
ʱʯռ䵱תơңͷ֮ͬ¡ռĲ֣Ȼѡʵĵصþ
ʱһζ
ǰ컹ǺҹʯæµšҹʱòƱȰʱ򣬻ҪæµĶ࣡
СǾֻӴඣʾͱĴһЩ˰ɣ
ʱʯͷ޺ۡϹЭ֮£ʼоĲã
Ҷûκⷽľ顣ԣġÿһδ֮󣬶ŴҶԾ͸˼֣
ʯͷ˲ҲΪԺʯ㣡
ܲԺʱʱ̶̿ʯ⹤˰ɣʯûôɵ
϶ģȵеĲֶϤ֮Ѿȥ˶ʮʱ䣡
ʮʱ䣬ôҰѾ׳͸
ǰеĹ֮ʯʹһװʯ
һǧ˿ʯӴľ
ʯװһʯ֮󣬺ܿ죬ռ֮⣬Ŵ˽ռ䵱С
ңٶȷǳ죬ûκҪϾӣ
ӿһֱһʱ䡣
ռ䳹ȶʱŨǰĶʮ
ʯϲ
ȻĻУԺӵĳɳǾźܴġȻˣĻҲǵٶȣ
ֻǣӦģʯٶҲǷǳĿ죡
չƣһǧ˿ʯҪµʱ͸һʯ
Чһǧ˿ʯͲôҪˣ
ν˫ϲţ
󷨳ɹĵڶ죬ǺһŬһϵʯڵõĺϢ
̰ŮȻ廳ˡ


1219 һ
£ǳˡ
ʯҲû뵽̡ȰŮȻˡֱߴˣңǺִܷˣ
ϺͳµȻ򸾡Ȫ򸾣ǵڶûӡɼϣкǶôѡٿʯֱصĲ𰡣
ȻˣΣʯǲȥܵġֻҪԼþͳˡ
ټϾóɹŨȣԽ˰ȫʥأΪռĵһ֮ء˫ϲ֮£ȻҪúõףף
ȻˣɰϰֵĲᡣЦĶϲ£ˡ
ʯǶ˼죬ǲĵ̰ŮǲϤ̥֮ʱӦǡ
мʯ˼˺ףʯǱռʯԱáʯγȥûµʱǲеģδȻ
ȻɫʯҲͬʯ˻ֻܴﵽҪ֮ǰܶöѡ
Ҫ˵ʯҲʯΪʲôʯأʯô鷳
ô˵ʯʯóʯȫͬġһ̺ϵĲͬʯ̺̫١һ㣬ʯ͸ʯҲͬϺ;ϡ
ĳʯ˵һĹʹ֮⡣ĹãһҲ࣡
ʯִ˼죬ϰŮĲᵱ뿪ܲ
һΣʯǳ׽˹֮¡ŮɹУռŨҲ˷ǳ⡣⻹ʲôùĵأ
أʯҪĿģһ߾ܵĶʵѰǸдǲĴڣپǰӢһˣʿ͸ʷ˹峹ȡӰʿ˵̬ȡ
˺Сֵ¡
ܿʯڵλáʯûżķŹʯ󣬲ʱ䣡
һգɲʯԼһˡС벻ʯǼӦġ
ʯСֵĺ֮£ⱾͲرʯʮʱͱյĸɸɾʯ棬Ҳǰİٷ֮ģӵڵİٷ֮
С֡ɶȥСߣ濴жôԵľ޴Ч˵
ʵС̫޴ҪҲʵ̫ࡣ
ʯܸȣСֵΣҲͿɼһˡ
ǹѾаٷ֮ʮƹ⸲ˣʯ뵽ԼҪ˽һ⣬ʱе˷
ٷ֮ʮѾһ·ˡԼһٻޣǿ쳣ٻޣһңңڵˣȫȥڴһˡֻҪյ㹻࣬ʯⲿⶼڷʵǲݱġ
󺣣ŸָΣաΪȻ֮ŭǷǳֲġ
ǣУ˺ѹкױʹڵһЩ֮⡣ĵǱȺ֮ϣҪƽĶĶࡣ
Сֵ֮£ǺѹһЩޣͶǸһĴڡȥ⡣֮£ޱ޼ʵĹĺ磬ͬʯĺ԰һ㡣Ŀ档
һǰ֮£ʯѾԼģʲôԼʱ䣬һĵȥ׷ĵеǸ²ɻⷽ棬ʯһҪŪ
ûκηʱ򣬺ͿҲͺͿˣһʱʯǾԲԼκһͿġԭԵ⣬ܲ˰ɣ
һźܴջͬʱҲǶʯγһһεջԵǿҳ
ʮʯֵĴСʯ
ÿһģС
ʯЩʯ󣬶ǰɶû㹻ᶨ֮ģǸġ
ʯǺƶԼĿꡣֻǼЩʯλãȵԺʱˣúõһ
ͬʱҲǿԵһԴáԺҪʱ򣬲޲ߣܹٵѰҵԴһ㣬ʯǷǳҪġ
ˣǰкǿҵʯСתƵ̫ƽ󣬵ʯһηһʯ󣬲ʹ֮СͻȻʯһϢ
ʯһ
ǿҵ
ܹС߻ܹƵǿҵģǰֻһǾǻϵڵʯɽ֮ءڡ
ǰȥʯϷԸ˵ʯеȲˡ
һ²⣬һ
ڿʱ򣬻һֱ֣ȻԿִţ̵Уֺγһǿҵļ尾أ
ǣּ尾ԼĲ²õ֤ʵ£׵תһǿҵϲú;޴У
ʯҪľ־޴У
Сֵٶȷǳ죬أʯҲӦ־޴Ǳʯɽĸоȫͬ
ʯģʵ
һ޴ģܹľ޴ɽʯǰʱʯķƽǣֻʯԼ֪ƽ֮£ʯʵ̫ƽ˼ˣ
ȫšʯȷɽУ̺ŵһ󷨡ǣʵĲرҪ
ҪǣʯĲ²ȫȷġң֮£ڵλãʯҲܹƶϵĳããûͷѰңĿҪĶˡѵʱ䣬ҲԻϲ١
С֣תһתʯԸС˵
ǣˣСְٶȽȻɽֵΧʼת
Ȼܿ죬ʯͬˡˡңǡôɱ⡱壬Ҳһɱڣġ
ƶ࿴ϼЩ֣ͻᱻɱ׿סһ㡣
ʯûЩֽϾǼСתơ
Ȼʯɽһϸµ˽⡣
ɽһģһ
ȻⲼ󷨣ԭͽṹϣӦȫͬġֻϣȻŲ֮ͬ
ʯɽ֮ڣ̺ǳ˻ϵ֮һ󷨣
ʯĿ䡣Ҫһš
ţʯһ
ܱߵĻΧķӦϣҿȷ֣һֱڵġϵǱߣʧͻָ
ӦһֱǱյģ
ΪʲôأΪʲô֮Ĳѵƻ˻ϵ󷨣
ддô󷨣ǱҪܹγһͳһġʯܡеκһԪأôɫɫԲⶼǲֵܳġ
ҲֻܵһĸԴܰ䵱һ塣
󷨣ȫһ
󷨣󷨵ĹܣΣֻҪƻеһôдҲǱƳˣ
ʯ۾ȴҲԽƣʱʯѾܹץסһˡ
Σһʯɽȫ֧ҵֲ²ƶϡҪѰҵʣµʯɽǵܳ׷
ھƶһʯɽӦڵλã
ʯϱĿ˼Ժмתƶ


1220 ʷ˹
ԭټʯ϶⡣ΪСƶͱȽϵļˡ
һӡλá
һڴ󣡡
һڱ󣡡
ʯ˵ţƶϳһŵķλ
ţʯһƶϣܿƶϳŷλ֮ϵһλá
С֣ߣǰӡ·һжҪܣʯǸֳһĨЦݣȻԸСж
֣СֵٶںвϵĿǰ
ڲ·κζ֮£ʯСֵٶȣǷǳǳɹ۵ġ
ʱ䣬Ѿ̫ƽ뵽ӡӡĸء
ڿĿʱʯŷԸСְٶȸ
ʯϵСǰ֮£Сʱ֮˺ܿ͸Ӧ˾޴ңʯСһַǳϤĸо
ʯϸֳϲɫ
С֣ȥʯϷԸСּӿٶȡ
ܿ죬һɽͳʯСֵĸӦСţԽԽ
ʯСɽµʱڿһС
ʯɽûκε
ͬʱ֣Ҳȫš
Сת֮£ͬˡˡ
Ȼûд򿪹κκۼҵĲ²⣬ָһ
Ȳ鿴һȦ֮ʯϱƶԼ²ȷԣôġ
ˣһǸȫһСҲɻ
ûѾʯɽϵĻӦûС֣ߣӡǽȥʯ΢΢ЦӡʯɽϣʯѾȷԼĲ²⡣ǲǱ˴򿪹Ҫۿܹ֪еĸϵǺܴġغԺҪод󣬵״ʲôطֵһؼڡ
ãСҲȤиʯĲϽСֵǻۺڲϵĽڣҲȥ˼ˡ
һ󡭡ΪʲôⶼҪǻΪġûڣôһеһУ룡
ӡʯûѡҪ·ǣǾ캣ʿ˺ӣкȻ;ֱӺϿ뵽˴
м䣬ھʿ˺ӵʱ򣬻һ㱻֡ʿ˺ӵˮλʵڲң˼ҵļҲǳλʯĿ죬мȡС֣ȻԦɽʿ˺ӣֵļʣǰٷ֮ٵġ
˴ʯͬûκԴǵСֵķֱӽ
ң׼ȷľҵԼҪҵλá
һһģһʯɽʯǰʱʯѾǳƶˡ
ûʯɽǲŻʯγɾ޴ţ
ˡȻɼͬģʯҲûзκһķֱ򿪹ĺۼ
߰ɣʯС˵ֻҪȷû˴򿪹ѾﵽʯĿġ˷ʱˡ
ֻҪܹȷǱߵɽɽҲû˴򿪹
ôʯܹȫ϶дǱƻǻϵ󷨣ʹдʧȥԼӦеĹܣ
ãСִӦһϿʼζĿ겢Ǳ󣬶Ӣ
СǰУʯڽһз֣ڲͣĽεһ˼
ʯ˼дĹãʲô
ʯɽ
ôȫɫʯ϶ɡȫγ󣡡
ô󷨣Ǹȫصġңźܵϵ
ѵ
ʯͻȻһ𡭡
ΪʲôߣǱϵߣʧˣһЩĶƬ棬ǲһ˫εĴ֣ŷչһ㣡
Ϊʲô߶ʧˣռ䣬һЩ޵Դţ
һЩɻ֮Ͳ֮䣬ʲôϵ
衭˲ٵʲôǿĴڣô󷨡ǲǹغŨȣ
ʯĳ
Ȼʯ²⣬ûκǿ֧šʯܹĲ²⣬Ȿһ־޴Ľˡ
ֻǣһ²⣬ȴͬʯľ޴š
ôĻΪʲôɴõϵȫʧأ
ʯ룬һһУôϵ࣬ȫʧǸˣǾܹġⲻκһĻɡ
ΪʲôҪѶôĹ򣬷ǵҪأ
ʯ⣡
ʯֲ²Ϊ㣬ٶʵģôΪʲôҪôĿʲôʯȻòһ𰸳
ΣҶҪŪһУһңڵӣѾӽˡҺ֪ⱳ󣬵ʲôܣͬҲ֪˭ڲٿŵ˵ˣ
Ҳ죡춼ңοһˣʯϱᶨҵһԼҪΪ֮ܶĿ꣡
ˣλˣСֿʯѾӢ
С֣ȥϢϢɣʯֹͣ˲²˼СȡˣȻϸϣԦŷɽֱӢڵĵ죡
Ӣһҡձһġ
ǣôһңǰһȫ磡
ձһҲǵԭ򣬶Ҫţ
ձӢĵ̣ҪĶˡ
ʿʮѪͳʹʮʿУʮʿ
뿴ʮŽ𵤴Բսʿǿ˺̶ֳȣҲΪǿţʿ͵ڵʮʿ
ϣǰ漸ᵽϢӺͷеԺϣҲҪ֣Ӣʿʮڴڵʮˣ
ʯֱӼԦŷɽ׶ء
һ·Ϻ˳û˷ʯټ
йһԦɽʱ򣬶ױ˷֣οӢ
ʿʿ̫ˡһ㣬յĸ߶ϣźܴĲͬ
ʯѰҵʷ˹ׯ԰֮ʯüͷ
Ϊ֣
ҲΪ֣ʯüͷ
ʷ˹壬Ѿʧȥ˼ʿУ
ңӸ棬ʯ֪ʷ˹壬ڳʿ˵ż͸ָĴѹ
ʷ˹ߣ壬֣е㲻ôˡ
ʯ֪ʲôܷʲôʯļƻʲôӰ졣
ʯֱĵĳϴǰʷ˹尲ŵԺ䵱С
ܵİ裬ʯоС
ΪһУԭʯӡ
ʯ˫֣߳ԺӣԺſվ
ܿ죬һҴҶ˿ʯһ£ǰѯʡ
ʲôˣôҺû㣡СӢʵ
ȥǵң˵йĹáʯ΢΢һЦúܴ׶Ӣ˵ȶǰ׶ˣ˱ȶʯ˵׶Ӣⲻκ⣡
С˱ʯĻһ£ǵ˭ֱ֮ˣһ
ˣǶˣæܿȥ֪ͨ峤ˣ


1221 ǵĿ
ʯصԺ䵱У߽áǵǰ
ʯţǵʲô£һһʱǰԼߵġ
Ȼһǵˣͷϻ΢΢ź顣
ͬеĻԼֿ˺Ͳ
ʷ˹嵱ֱϵģˡ
ǵѧй˵ӣ⣬ϲ֮ɫ
ǵðϣҪ֣ʯ΢΢ЦЦ˵
˵Цˡʷ˹壬ҫǵæֵ˵
ʯЦЦȻԼк֮
ֿ˺Ͳһǰʯ˿Ҳüϲɫ
ǵҹ۽ʷ˹壬ƺְ֮ʯѯʵ˵
ʯĻǵԼֿ˺Ͳ϶˷ŭɫ
ô£ʯɫʵ
Ϊʿе飿˵ǰޣʿһʧȥеļ壬˰ʱ䣿һҲûУܹʮͺ˲ˡʷ˹ǰʿĹϵһֱֵĲҲֲʱ򡣽ҵաǾͽŸףյʱѾʾʷ˹˳ʿˡңȡһȨֵǣҪʷ˹ҵϵһУҪʿӹܣǵ˿ҲԼķŭ֮ɫ˵
ʵǵһЩû˵ǾǰǵͽӵϢԣǵܵйȥʯʯӦǰ£ǵ˵ҪӲһЩϧǣʯһֱûǰһȶҲûȵʷ˹ǿԮȻҲ϶ʷ˹ⲻƶѡǣҲǵ죬ŪܴƣҪʷ˹ӵΪ
һ˼أףգһȴҪʿ˳ԱʸּˣԡⲻİᣬϾûоʽʿ˻ľϡ˶˵棬ȥʷ˹Žήͺܶ࣬ͬӰҲ᲻֪Ͷ١Ӹǻᶪɸɾ
һˡѪȴȼѪҪյĶࡣ
ʿ˳ԱйǱߵӴͬÿһʿ˵ĳԱ壬ǸҺ໥ϵһġȻʿʸǺģĸ棬Ҳǧ˿ƵϵһʧȥģôʧȥĿɲһʿʸʿУʧȥǷĶʷ˹ܿͻɢǰʿһ㣬׵ɢʷĳӵУֻʿ˵ʷ¼С¼ʮʿУһʷ˹ϣ
ʷϣʵ̫ˡʤ
ʷ˹㣬а˴Ԯֻ߳ŵˣΣ˴ʩԮ֣Ҳʷ˹˰ʮѡʮ껹ûΣĽˡ
Һõʷ˹岢ûκεǻʯĴڡʯǱߵǿʷ˹廹ǳϣġ
ʯûʱǵǳüĲ֪Ӧôźˡʯպʵ̫òˡ⣬пܱġ
ֻҪǿĴŵôʷ˹ܹټһȥǸطѰҴ֮·ٶһЩʱ䡣
ǹӲдҲãҲǰ;ãҲա֮ʱ䣬Ͷϣǣϣǲȱ漣ڵġֻҪȫ׼漣˵ͽ䵽ͷˡ
ʯüͷ΢΢𡣵û뵽ʷ˹Ѿ˱ȵϡ
Ҳǣʷ˹ѾʧȥʿУʮʱˡʷ˹ҵʵʵԱڵλãźܴòۺġôϷһעѾܸΪһ⣬ҲķΧ֮ڡ
ǵĽǶǲǶʷ˹г޻߼϶ⶼҪ̤һԽ̤ôõԽԣһЩ壬еȲҲġ
ô˵ΪʲôҪӱ˵ĽǶȥأ
ѵǵȥվڱ˵λϣ˼ôʷ˹岻ɣⲻЦ
ǵֻǧټƵ취ķܵıȫʷ˹棡
ԣǵǲŻŭ
ˣҪôǣʯûȰԼӵһʿ˵ֱ˵ʵͬʱҲֱԼ̬ȣǾȫվʷ˹ߡ
ȻʯĻǵԼֿ˺Ͳ϶˸м֮ɫһ˿˿֮⡣
Ҳȱٵģһ
ǽôʿ˵ĳԱô壬ӰҪԶԶʵ塣˵ףܶ໵Ӱ죬ֻҪʷ˹ӵʿףӵʿУôɵκλӰ죬ɢǡҡʷ˹ĸ
Ȼʿ˻ϣʷ˹ʿʸôʹžʷ˹ѰҵʿףҲܳΪʿеһԱˣܷչȴӵжսпӵӦĵλܹ½ʿ˻ᡣĿܣȴǱļѿ׸ȥ
ϾʿеһԱֱҲûκˡ
ǡڵʷ˹壬ֵʮʱ䣬ֵǸطǾûʲôġ޷ʧȥֻһЩӰʵˡֻҪȡʿУôʧȥһУǻܹõĻ
ǵ˵ȻⷽϣǵĲֹһǰ㡣Ķǵȫǵˡ
ðɣǵŬҶˣڣ뷨ӦԴʩ룬ǵӦòǰеϣ˻аʱġǸطϰɣʯڰ֣ǵƶ˵
֪סġģʿˣǰʮʿֻʮʿǣ˽֪ʼһǱʿ֮⣬ٻӵʿףļ壬ӵʿ֮ˣʿʿԶԶʮֵġǵ˵
ţǵ˼ѵļʿףʯüëһ˵
Ȼǣ˵ļʿףɹˣҲΪ˵ĵˡҲκν͡ǵæҡͷ˵
Ŷǵ˼ǣʯɻĿǵʵ
ʷ˹ʿʧڡǸطеʿףȴʧأʷ˹壬һֱڰȫѰⷽϢʿǻӭȥѰһɢʿ׵ġʷ˹Ѿ֤ʵһȷеϢһʿ֮ǵʯޱ˵
Ŷǵҵʿףʯ΢΢Цǵ˵ô֮Ŀˣ
ԭһ
ʷ˹ϣˣǵ˵£̬ԡ


1222 ϲ徲
ʯڰ֣ǰǵ
ǵʯôˣӦú϶ѣΪѾͲƴǣʯǵ˵
ʯţûô㲻дĳɾ͡һһĵķӦ
ûľǲġ
һģǲ֧һ˳ɳʲôεġֻСС֣
ڵϵĲνޣһأͲͬˡʯĿ꣬ɲʲô𵤴Բ塣ʯĿԶĺܡȻҲͲΪĸԼԺɾ޴ϰ
лллǵϲԼֿ˺ͲҲϲɫ
ǵ˵ʵڻ֪ȡʿףжѣʯɫʵ
ʿڰеһԱԱʵǺǿֻ൱εĽڡʷ˹ûȥȡʿףҲұļæһϢй¶ȥôԾûʷ˹ʲôˡӦûʲôġΨһпʯϰˣ
ֻҪܹȡʿףʷ˹ŵ˺ͻĻʷ˹ԻϺǽõİ˴壬ȫվһ𣡡
ңڲʿ棬ҲΥʿԭ£ʷ˹壬һжΨʯǰأ
ǵޱҲޱĿʯ˵
Ȼʷ˹еϣʯˡʯ֮⣬ǸûκοԽĶˡ
ڣǺǣ⵹ǶҲκεвˡһ⡣˸Ϊһ൱ڽսԱһʿ׺ԵĻһð˶ľޱȵĺڣ
ǰϸϸң
ʯûκԥܸɴĴӦʵıֳ˺ǿҵġ
ãллллˣǵæӦţңʯĸɴ࣬ǵΪԼǰѡȻûѡ˰
ԶţѣǶ·ȻҪѵ֮¡ǵλʯѣ
ʯһ֮ˣӦǣͱҪְæģ
ǵˣҲЩƻʷ˹Ӱɣ˵һ㣬ʷ˹󽵵ˡҵıʯţҲһЩӰİɣϾҵĺڸˣ
ʯ΢΢Ц˵
Ҳû취û취ıڳȥҲ˶ã˵ףǵʿһЩڵģǵЦ˵ϸıڵǵǸܵġ
ǵû취ɲҲûа취ʯ¶΢Ц˵
ţʯǾӵеʿóԭ򣿺ܼ򵥣ΪǵǷȷĸʯʷ˹ʯڵˡҪʱ򣬻ϵһʿ˵
ʯǲǵĻǲĵġһ㣬ʯֱܹĳ
Ȼˣôʷ˹ǿʿߵӰԽʯĺôҲͬԽһȵĹϵ
أʯǴӵеһ׿óңȻҪȡڰеһʿסֿ˺ͲΪʿӵʿСȻҲ൱ʯʵõ˺ܴ
ȻҲʯţԼĿƷΧ֮ڡʯͬʷ˹嶼ǴˣôѡǶġӦúԻٳǵѡ
ʯĻǵԼֿ˺Ͳ˵ע
˿ʯڴͺ֮ɫ
ǿʲôʯһ֣ϾͳһڵĿסԵԵúء
ʿףǵԼֿ˺Ͳ˿ͻȻֵһʿףȵĴ˳
ţ˵ϣ֮ɫͱϲ֮ɫȫ棡
ȻˢˢĿʯ
ǡǡǵ֮£˵еˡɼǵļĳ̶ȡ
ǺǣǵţӦñҸ⵽ʲôֻ֪ⶼǲǶʷ˹壬첻ʲôӰ죿ʯָϵĿף΢΢Цʵ
ᣡԲˣֻǡʿףǸǵģǵȷʿװʯʵõһ׿Ѫʹʿ׵İ취ⲢǲܵġǴһλ𵤴Բεǿ߰ʯô͸ʷ˹ˣǵеκġκ֮£ǵûʧȥǣȷһ£ǲ͸ʷ˹ġͷջϲһˡ
ȻżɱǱȡõġҲûãŻ͸ǰɣʯ赭д˵
ǵԼֿ˺Ͳֱһ¡ɱ˱Ѿʲôˡʯ˵ɱ˻ʯԳָġʢڳ֣Ȼ٣
ǵҲһ
ʯˡɲûκҪġһԺκγΪɱ˾ʷ˹ǰ֮
ⲻɵǵ˶ļסһ㣬ǾǲΥʯ
Եǣʯ˵ƷܺáֻҪʷ˹ֽʯԭͲʲôѡ񣬲ȷ⻹ʮֵȷʷ˹ǵҲһشתһľ
ллллǵԼֿ˺ͲǶʯлѣ
ҶˣͲ˿ˡȡһʿףǴӰǱߵõʿ׵ϢԺҲɢʿ׳ڵС˵𿪣ĺܵʷ˹嵽׻ûпɿԱǰаʯգգ۾ΪǵṩһҸķգ
⣬ǻûĳţγʲôŵġҲӦǵЦһЦ
ǺǣţţǱҪ׼Ǹط׼ȥġΪѰұѪʿףҲҵĿ꣬һѰҵҲҪýյ׼ǣʯ΢΢ЦЦ˵
һõǰʯֻƬﵱб˳ʷ˹ǰŵֱصĲ
ǵʯΪȻ˵ͷ⣬ҪҲʷ˹Ϊ֮ĵһ壬ԽҼ壬Ҳǲܵġʯһнпܣ
ǺǣǾǴߣֿлǲУҵſЩˣϴʷ˹ʧϲ徲ʷ˹壡ʯڰֵ˵
ǾͲˣϢǵվصİѿУȥˣ
ԼˣҰеı͸ȥʲô취üԺϻָ徲ʯԺ䣬ǵϷԸԼ˵
ǣ磬Ͼȥ죡Լϲҧгݵˡ


1223 
˭û뵽ʷ˹̬ΪʲôͻȻ֮ǿӲ
һЩıʿϳȥ˵һЩֵıҲ˳ȥϵĹУʷ˹ˣ̬ȣöˡ
ϸղŰǵڵʷ˹ĳԱһһЦ˵źûġȴתӣм䵽׷ʲô
УⷽɻͲ⡣
ܶ϶ʷ˹߳ŭˡ֪ز˼ˣβɢ֮ǰúõһѣ
̣ʷ˹̵ĻҲ䵽ֵزˡ졭ŰɣЩϵʿԻٿʿ˻ᣬұʷ˹ʿ˳Աʸ񣬵ʱʷ˹壬ĳΪȥʱˣ
ˣתŸָͷõĻģһ㡣
ֻǣǴûȥʷ˹ǿӲеأӦôӦԣϧǸûȥⷽ⡣
ô˵ʷ˹壬ʷ˹ڻ׼šյһ棬ݡ
ʯЩġʿ׵Ǹֿ˻Ǹʯ˿Ҳġ
ʯĵԼĹϡ
ˣ˳Աʵ൱ڽڣλòͼ
ڰеĵλҲ͡ǷһҪ򲨶ͼĸˡȨǷǳġ
һԽ֯͢ȽɢȱҪϽܶ֯ʵǿ֪ʵܹͽ͢ŷ޴½ۣܹӢʿֻܹӢĳ̶ֳϣѾԳ˰ǿʵ
˵ǿ󣬹ʯʲôأ
ʯĿֻѡͰˣȫͬĸǸϵȺŵĴڡ
˽֮ʯϾͳˡ
׶صͼ·;Զ˵ŷ޴½رĴ󡣼Ԧɽ֮£ܿʯ˲ͼ
Ϊ˱գʯڲͼԶȻװһοͽ˲ͼƶҵʾׯ԰
ʯûʷ˹ǰӦԼûҪϵ꾡̶ϣʯ֪ʷ˹Ϊ˵õⷽϢѾѵĺܳʱͺܴľʯΪ޹ؽҪĽӦԼûôǱ˱¶
ò˵ׯ԰ĺܴңڹϵֽԺʷζȻ˵ϵйһ㶯ôƳܲ˵ǣ˼ڱʷⷽ棬ĻǺܵλġ
ҹɫʯ֮Ķš
ʯԺѾׯ԰ͼΡ
͸֮£ׯ԰ʯǰûκܡ
ңǸ൱ڽڵս֮⣬ˣ൱ڽ𵤳ڵսʣµˣҲʵڲ١
ĻŶӵʵǷǳġ
ڵʯеС׼ˡʯûܵκѹͿԿĳʯһ˷֮е̬ˡ
ʯ׼ˡ
ΪǸ⵱Уʯһ׵ɫʿף˼
ȻȷЩļ𡣵ҲʯȤˡôҲһջɣ
ڵĵԽԽࡣڵ̫˵㰡
ؼĻǱ⵱Уһҡ
ҵУ֮һڵĺӡʯо˾޴ĺڰĲ
ôصķҵУҲԿĳеĶǺö
ţðɣò˵ѾʯǿҵȤ
չϢ֮䣬ʯûоκ˵˱ڵλá
ò˵Լı⣬ķǳǳӡ
ĵ¡źܶػţһźܶ͵ִңšÿһţǺϽ졣һ׺ȫԵһʹˡ
˴֮⣬ǽڣҲúϽѻġԣӦöϽӲȺͷԺǷġ
˵ˣֱӹϽĻǶҲܲκˣ
˵û˿û£ܹҵС
ĲãӦòκһˡ
ǣʯȴƫƫǸ⣡
ʯûѡӴŶ롣ѡ˴ӱĺ롣ҪԽⱦĺϽǽڡ
ϵܵİ֮£ʯ뵽صС
Ȼ֮ʯоԼܵ˺ܴļѹϵܱ鲼ȫתΪһӵ£ܹƶ
ʯȻûжڶܵоϣܹʯʩչһЩжͨ
ҺñλòʹʯܹڳܷΧ֮ڣĿĵأ
ڵ˱ǺϽλõ£ʯóһѷɽΧװСڳһܹĵط
Χּѹ֮Ҳɢˡ
ȻʯϽĽ塣
֪оĶвеͨ
̵ģϵԣϵҲӦǿԵġеĻǿƳ¶ͱ¶ʲôɱҲˣ
ʯ૵˵
ԭʯѡô󾢣ΪܵĻожʯڵΪȫһ͵ΪʯӣȻʯȫôΪ
Եһ£ʯѽϵܲȫȻϸĸԼ򵽵ĽϵĶȻŲԼ壡
ǣԿʯڽӴϽʱ򣬲ûбʯ뵽ϽƵġأʯʧȫ뵽ϽУ
ʯأȴɫǺ졭Χѹرųʯܡ
ʯоԼҪֲסˡԼоӵжòʵ̫ˡ
Ͻ岢ʯڼšǰһ㣬ܽˣ
ʯӺܿںϽһ߳֡
һʱ򣬾ͱϽų˳Ūʯˤ˵ϡԵ쳣Ǳ
̵ģʯһ䣬ȴϸԼ뵽Ͻ嵱еĳԼĸŵʱ龰ŽϵַӦʯһЩջ
Сʱ֮ʯ۾
۾һЩâϽ塣ʯһ
ջסˡ
ţԺеǻоڲżҪʵģһΣʯڽϵⷽˡ
վȰѴе˳Ȼʯֱʿڵĵط
ʿױȻܵرӡ
ֻ׿׺ʯʷ˹һͬ
һǴɫģһǵɫġ֮£һ׵ǸƯһЩ
֮ʲôͬǲ˽⣬ҲûҪ˽⣡ʯѿսУȻǼ
ʱʯ۾첽˹ȥ


1224 ʹߣ

˵ߣӵеҲ޵ĺܡ
ȡμұأͷҲһʦҲܹнڵߣÿ˶һѡɶ⻹ܱ֤ƷʣҪ֪ڵߣʹõƷǼƷмĲǷǳġӰսģ
أ׷Ʒܹںսһ֮
ڣʯǰа˼ȻʯڵϾͿ˳ⶼǼƷ
ʯɵðࡣ
̸ܵģôоӵԴϣͳĶҪĶأ
ʯƣ
Ӧþǽ롰Ǹطڻˡ
һ类˰ɣʣµģȫǼƷˡڵǱʯʯȻ
˼Ʒ͸ڽ𵤺ڵʹãܹķӳеǿ㣬ֻܱ
ʯǴ˰ʯЩǣ
ٺ١СүǲǿǿǶһЩƵĵطأòƺܲӰʯ°ͣʷ˹ⱦ⣬ʯóһܾ˵ĽۡǾǣЩ߲εģǸ߲εԱСŲٺõĶ
ʷ˹Ǳ߷ֵͭɣǸ⣬ϸ룬ΪʲôͲһֱȻأôΪʲôܷϣڱĵطûƵĶأ
һЩĵطջᵽʲô̶ȣװڣ˭˿Եֵס
õǰʯе˷ܵҪ߳ˡ
ò˵ʯУϸĿʼ˼ⷽĿԣңʯϻΪԼ˸൱ɡ
ЩġôʸӵǶľᾧأΥֻСүУﾡֵʯͦţ·ʯͳΪĻԵĺǡ
ʯĴ˿жζĶûˡźڰϢһЩǲ١ʯЩֻڰʽöѡ԰˵ˣҲǺöʯò
ȻʯˣȻ˽ԼҪĶκδĿռʵޣѡƷʱʯҲиص㰡
̵ģĿռϰٱǾˡʯֵ˵֮ƶŲ֮ǰ
ʵ˵ҵĴڡ˭ĵⱦ֮ڣһεң
£ǷǳСĵġ
ԽСģʯȤҲԽŨ˵еĶֵܴ󰡣ʯԼֵܴĶǲȱȤΣ
ԼòϣȡԼϵĶҲǺõİ
ʯһ֣ͭͳʯС
ʯûȤʲôϵڱ⵱аⱦĸЧٺ٣һĺã
ȻΪʯṩ˺õʯ֪úõһĻֱǶԲ񣬶Բ𵳰
Աķʽȥ˵ʲôϵȥܴ˸ǿĳɾ͸У
ðɣҲһе̬ͲܷϣķʽĻ˸оˬ
ϵĿƼչǷǳġӸһЩģĴΧɱԵվһεв֮⣬ĿƼƷ赲һ˵ĳ̶ȣ
ͱϽرϵϽ𡣲ӲȻǺȵȷ棬ǳǳĿɹۡһЩܴһըҩϽû취ʯ֮ͭ£Ǳˣ
ʯͷ΢΢ֵĺ飬ǳֵԳϽӲȣ
ƼûκεĿȡ֮һ̶ϣƼǷǳǿģʯЩпϽӲȣʯղȫϰٽƿϽţһϷɽǱߵһЩƼĺۼʯòϣڿƼϣòҲǴпΪģֻڵϵĿƼֶΣ̫ѣ
ҲһģҲܹԵĵ·ȴһʵ
ȡͭҲȡ˶ԿƼһЩ룬ʯ߽ҵС
ҿռ䲢Ҳƽӡ
еλãڷһɢڰĺӡ
ֻǣⲨȻǿңȴֻɢܱ߲׵λáԣڰ֮⣬оֲȻӦһ⡣
Ӳ󣬳жʮףֻʮף߶Ȼʮ׵ӡ
֮ͨɫңֺڣһĸĺڰң̻һЩʯĻơ
ѵ󷨣ϵһЩʶʯ૵˵ţȻһһκúõĿϵĻƣ
̵ģҿɲŰҲ̺Ļơӡѵķ룿ʯɴ۾˵
ţʯԺУðһй֪ʶЩ֪ʶԴڰԪļ䣡
֮УҲŲͬķ֧ġһ־ħĻ֣
ħһǶһЩɱ޹֮˵ͳƣһ棬ǶһЩڰͳƣֻǣڰ֮У֮Ϊħѡ
֮ĺۼ˴ĺڰʯϲ²⣬Դ֮еħһĶ
ʵʯʲôħĻ֣¡ʲô࣬ⶼҪȥˣ
ȻڵģǾǺġʯĸУֻѺ͵໮֣ʲôû
ٺ١ӦջɣʯٺٵЦţоԼæʷ˹ľʵ̫ȷˡҪȻĻô˴ջأ
ְץС
м䲢ûʲôⷢ
ܹӷô˵̬֮£ûʲôΣյġҪȻĻҲûѺӷˡ
ﲻоĵص㡣ԺٺúõооʯԽУ૵˵ͬʱҲҪһЩƵĵط뷨޶ȵͣ
˵еʲôЩջ񣬾㹻ʯĻΪʹߡˣ
ڴʱͻȻǱߵĴţȻһ
ʯһ۾һ
ɺϣǺðɣСүһΣòɱˣСүǺܰƽ͵ģأ
״ˣ룡һεĶܹ⡣ǰκζҪõĶ࣡һĵ𣬺ڶһ׵ˣڣ
ţζܹ⣬һƼʥصĻᣡһصԱӦ֪ʲôᣡʵһ֮һҶΪȡһȻԵúܸ߹󣬼һЩ
л״ˣл״ˣԶ״˵ĽŲԸ״ҳϵһĵ
ţһ߸ϵ̬ԡ
˶Ի뱦ʱסˡ


1225 ս
׺ˣǼ˹һ
пҴ֮ϵʯԴеתˡ
ʯǺϾĿ׺
ʲôӣʯѾʷ˹ṩϸ˽⡣ԣһ۾ϳʯûκѶȡȷԱλʮӣԵú·һڹһӣˣ
ʯ֪׵ʲôˣҲǰˣңڵλϣҪҪ߳١ҪȻҲ˶һ˵
ףʯĸӦУӦ൱ڽ𵤴ԲεսĶˡ
˼򵥵ĶԻ˵ı飬ʯѾǰƶ˳
ӦҪһЩöТףȡ׵֧֣ȡʲôʥءĻᣡʵܹһ
ңȻʱ⣬Ѿ֪ʯѾˡ
ʯаҡͷҲ֪˵ԼùùˡƫƫʱϡʮӣӣʯʧˡҺͺƽƽģã
ڣȻòսˣ
󵨣Ȼұ⣬ҡѶҽҸһʹ죡ֻһ£žȻŭȻû˸ղŶĵӡԵݵġ
ɣ֪û˯ѣû˯ѣΪһᰴ˵𣿡ʯ΢΢ЦĿУЦζ
״ˣçʯĻŭʯһۣ˺һ׸˳ϻĵȻϣΪͷˡ
ڲǱȻˣ
رһ뵽ԭҪ׸ԼĶȻ˽ȵǣоͺŭ
׵ʵϾءżʶҲȵġ
׿ǰ˷쵼֮һްһ俴ĳʯĲңʯϢǵϢ϶ʯһǳΣյ
ѣӦǶ˰ɣµʵҲǿҰ˵ĵ̡ŸҲһѶ£뿪͵ûзҪȻĻĽˣţԶһòһ㣡׳˵
Щ˵ģνǡ塱
ǿԼžðѹˡ
Ҳ£ҪѾõĶңҲǰѰأʯϾĿסЦ׼仰͸ˣʯɴȥˡʲô죿
Ǹһսˣ׵ɫɫĹâȻѾʱҪֵ׼
Ǻǣÿ뿪ĻһᵱʲôҲûĹǵСҪȻǵСͽɣʯ΢΢ЦЦòƺɵ˵
ɫһ䣬ʯĻ̸֪Сˣɱӿ֮£һɫĹУȻʯ˹
ٶȷǳ졣Ϊһɫһ㣬ת˲ʯߡ
ȻҲ˫̫źܴĹϵ
ʯĶʵ׻ҪһЩһҪϺܶġ
ʯûеȱȶ֣Լٶֵϰߡأɫ򣬺ʯ뿪Ҵ֮ڣһȻɫľ޴
ʯѾߣûӦʱһֵĲϡ޴εڵأ
ͬʱʯҲǷһţף
ʯһĶŽĿ硣
ȫʵϵľ޴ƣףʯԵľһ֣
ô˵Ҳ൱ڽ𵤴Բս
ʯñ˾֮ܵ£ʵϣҪǿʯġԣʯһţٶȺܿ죬ûմ׵ıߡ
ǿҵ׺ǵѡ㿪ˡ
Ҳ൱ʯռϷ磡
ţʯɽһΪһ磬ס
ǻɫâҫرֱ֮ϣɫâƴһ׺صĺɫףͬʱֱۣҲƻΪһȻӲӲĸʯķɽһһ̶ϣȫѹʯķɽ
ɽȻǼƷҲʹʯڴ˽֮£ܹǿͽ𵤴Բεһսһսһսܲսһ⡣ս֮·һֱȻ
ʯԴ˺⡣
ǿʯԷã
·Ǵ·磬ɽٶȿ죬ǶȹĹʽҲһ̶׵ĻΧ
ƴҪȳͻƷɽʯ
Ȼ׻ûе̶ֳȡȻûбϡ
˵ײðյͻɽȥӪ
ʯ˿Ҳ֮£ץסĪʯͷ֮£Ͼͱʯնߣ
ȫǺڰĪʯͷǲκԵġ
ʲôԵڱת֮󣬻Ϊ
ʯĪʯͷһܣܹʯĺɰٴ
ڻòԣĻ֮£һԵ÷ǳҪˡ
ٶȷǳ죬תļҲ˽
ļ䣬ʯ֪ǺɫĺӣεõġʯΪԼ˵ı׼
Ȼڲʱ
ֻʯѾûκãԣֳ˹ȥ
ߡԷһһȭԴ˸ϡã׿ĺղʯӴ׶Զ˵ͨǺηģ϶ʯˣĻСټ϶ĲӣԣһȭԴķ飬һˡ
ʯ΢΢ЦĺСİģԳȥʯĲɱȻ׵Сĳ̶ȣʯԤϡ
Сأǲκθıġ
ʯһ죬ɽͱջءȻתܡɫʯû˳
ڵɫѾޱȵʵˡȻȥûʲô
ȻҪ֪ʯԺһУӣʯԼ֪ûġǲǺһӡ˵
ⶼ޹شŵһЩССϸڶѡ
ɫǳʯûơԣⱦͲװɫˡ
ԭⱦĺϽ𣬲ɫĳ˿
֮ǰ׵ķӦһЩ
ʯٻɫ׾͸о˲á֪Σⱦ֮ڼȥˡԣܹϵƿ˱ĺϽ𣬳˳ȥ
ţɫͰⱦűһ֮£Ҳ׳˽ȥ
ͻȻľ޴󶯾ׯ԰رػڱΧһЩ֡ⱻűĳһЩƬŪĻ


1226 ʥ
ȿ׳ܵԱһˣҵߣµ˶ˣôһܴʧˡ
ðɣڵĶУܹĳʵ׶սʤʯһЩյġŲǣЩˡôһŵ֣
ֻǣʯԸ
ɫȥֱ׶ȥˣʯҲûҪֵκ˼ֻǣ¶Լݣǲ¶ΪáԣʯʱòڸԼò
˵ɱð˶ʯεĻôɱף;Իð˱ˡûģֲεĴڣʲô֯УǸ߲㣬ǺġʧִڡΪף˰ȫп߳ŭ֮¶ʯչܲ¶ԼݣǾ;¶
ʯ鷳ܼٵ鷳Ҳʯ⿴ġ
˿ռϵԼ׵ʵܹõķӳ
ڵҲȷʵˣ
׻ɫâǡҰѾĺܿ
һһŵĺɫ򣬺һĲϴ׵ð
ɫĹײ֮£Ȼǲµһ֡
ɫӦȵܹսʤ𵤴ԲߵսڣǱ׵ֵס˹
ȻɫڻռλáȴǺԡ
ʯ۾΢΢з죬˫ֲٿ֮£ɫսʽȻı仯ǵġ֮䣬϶ɵĸʽ罣絶ǹ繴ȸָաֱǵһ㡣
ͫһ
ûΪɫȵѹסԼĹѾޱȾˡֳı仯ȫһΡû뵽ġ
ڻǿҵšû֪ڰеĵλҲû֪Լǰ˴ϵ֧֮£׵õôԴʵôĵز
ڣ׸оԼ׾ĻҪ׽ˡ
ԡ
һ죬һīһĳС
Ϻɫâ²
⵶ֵ˲䣬ոΪڰһЩΧĺڰǼ˻һķŵ㼯
Ȼ׵ƺҲܵ⵶Ӱ졣һɳĻ֮ڿն𡣾ͺҪһĸ߸ߵϡ
Ȼֵĺ£еζһĻӳһ
һ֮£һһ£ԱΧҹɫΪڵֱӳ֡ȻԼٵ״̬ɫĹײһ
ɫɫĹֱӱһɢֱתɫһֵơһ
Ǹֳ˿˿Ц
ܹŷ޴½мǧ꣬ͽ͢Կľʥ
ѵǰʥ֮һ
ԭ׸ף˴еġʵȴǱƿأ
ΪϱʵѾǳǿˡټܲûòʥǾĵ͸׷
ͬʱҲǸףʹô˵ʱ򣬱ضҪɱ⵶κһˡϾǻ˰˵ĹأԭҲý
״ʱŵģɱʯȻɱׯ԰еˡʥܣ
رǿǿɫԼһֱ֮УȻûɢѾܶʱϾ֮ɫ͸ΪŨˡ
ûκԥǻһһɫֱӳ֡
׵Ҳǳ֮󣬷֮䣬źɫҩУȻСһҲܸոջһǻһ
ãʲôȻǿܹӳıܣҪǿһЩ˵ʵ׵ĶѸ٣˲ʯɫ䣬оǿҵΣ
˲䣬ʯ˶תΪԪϳ˶Ʊ·жͭȻӷ˵ͬʱеͭǿԪĹע֮£ֶǰѾ϶Ϊһɫ
ʯûѡܼͭĽֱͭıΪĹܸ֮Ϊǿ
⻹֮꣬ͭʯ˫ȭգԪĶΧն˫ȭȻǰ죬ȫӴû˶ȭͷͭȥ
ͬʱʯӰȴûֹͣ˵Ĳ
ʯѾǳˡԼ̫ˡ˱̬ƫƫԼˣ
ԪеģʯѾҵ⵶Ϣǰʥ֮һʥʥô׵Уʯǰ˼Ҳ⣡
Ȼڲ˼ʥôе⡣ôܳ׶ι⣡
ǵģǶ
⹥ʯֲɵֵĸо
ʯޱԼĸоǿʯʱ򣬱Ҫָо
ͭȺɫײ
Ȼһ졭ǿҵ÷Բʮˣܹоĵׯ԰ǿҵײУΪ˷ɻңһЩûгׯ԰Աȫ֮£ֱѪÿһޱȵǱ߳ɵˣײ֮£ֱ
ʣôλŽ𵤳ս֮ˣڷһܣȻҲܵ˳Ӱ죬ٶȽ˲١
׺ʯССĳǶ첻ʲôӰ죡
ͭŵɶΪһûʯڡʯӦĵһ£ͭȻܵһЩˣȻòʱսָָ
ɫûܵκӰļǰ
ʯ˶ȭͷͺݺݵĺɫϡ
һ죬һǿҵ
ׯ԰г˾н𵤳ս֮⣬ȫЩŽ𵤳ս֮ˣҲǷ׷ײҽСһһ׹ڵϣ˫Ŷ䣬Ȼܵ˱Ƚǿҵľ޴Ӱ졣
ǺЦ׹һЩµĽҪȻһﲻЧ
ʥܣһҪġԣױҪЩӳȥ֮ǰնɱ֮
Լɱ֣ûκε
Ϊ׺أ
ɣʯεֵѾȫɢϵıϱĺ
һУΪʯѾʯ˱ɱ֮ģ
Գɫʯһ
ͭȭʯӦУɵֵĸоѾʧˣ˵ιѾԼ첻ϵΣˣ
ʯûд⣡ǻԪĵ֮䣬ڶƱ֮£Լúõķ
ڡ
ɫʯϡ
ʯǶߵķһĵ˳ȥ
ǿĳڶƱû·ϣȻ˺ܶ࣬ʯԪǱһ㱻ɵĻֱʯϡ


1227 Ԫʯ
ʯѪ
֮£ûл·ǰ׷ɱʱܵ˺ء
⻹ʯĳܷΧ֮ڡ
ǣ֮£һϣʯѾʧȥսˣ
ΨһʯȽϰοǣιҲԲܡɫе԰סǶʯһ㣡
ΪڿٵĻָʯڣһܹ֤ȫսϵ˾
ԣʯûй˼Լϵơ
˲ϵ񣬰˾ʩչ˳
ʯ·˲䱻ű
ȻʯˣԽԽߴһɴǿϢڿն
һ˫۾סȻضʯ֮𶯡
ɫ䣬ǲ֮ɫ
׺ʹʥÿһιⶼԶԶǿ޵ġ˵ڳεĹȻĹǶһûɱʯ
ȻʯܵشʯڵӣȻܵӰ첢رĴ
ңģʯ׸о𺳣ͬʱҲов
ѾûʥĹˣ
Ժ󳬳׵ļޣ
ʹ־ܣȫܹܵġ
ҧں޲ðʯԵȻֻ׵һӦ԰취ҪУ
ţеʥһ£ֱӰԼֱ۸Ѫ֮£ϵıʥգ
߸ϵĺڰħ񰡣ΰǰĵ˰ɣʥ׵Ѫ֮ϵı쳣ϡȻһ𡣺ڹͨڤڤеһЩڣ
ǣ׵ĻʥĲСڤڤУһ˿˿ĺڰƾճ֣
Ȼֻһ˿˿ĺڰǣһ˿˿ĺڰȴʲôвҪǿĶ࣡
һ˿˿ĺڰ뵽ʥеʱˣ۾гã֮ɫѾ뵽˲ѵ״̬֮¡
ţ׵۾ֱͨ졣εˡ۾̺ɱûκε쳣ı䣡Ʊ۾һ֮£ͬ׹䵽˱ߵһ㡣
㣬Ҫ׵ĺɳƣŶɲʯɱ
һѪý飬ʥΪ壬ͨڰħһַʽķʽҪгеڰħĶųɡʥȫԳеڰħ
ײҼ̫Ѫ
ڼ׵Ѿһʧȥʧȥǡ
ţ״̬նɱʯ
ϻʯһͬס
ٶȻӿ죬Ȼ˶ȭͷ԰˾ǿд֮ƣݺݵĺ˹ȥ
֮µףѾʧȥ˼ʥ׵ѡʥֱӶԿʯȭͷ
ŽӴʯ֪Ϊʲôˣ
Ϊʲôڰħӳʥ֮ϣʥǿ
һεĽӴʯȭͷ͸˿˿ѪֳʯӴ壬쳣ܡĪʯͷʱʱ̿ճֳĳʯٲά裬˲뵽·統У뵽˿භ
ʯȴԽսԽ£
رǰʯһİǬȭͷ״̬֮ʩչʱʯսͽȻ֮ȫһΡÿһȭǴþ˲ת˹
˾֮£ķͷǳľˣԣʯѹ״
۾ͨ죡
û뵽ڹͨڰħ֮£ᱻѹƵҵĳ̶ȣ
Ȼֻ޶ȵĹͨڰħҲʯεֵܹİӦðʵǲӦð
г˲ǿҵԹޣ
ʯĹԽԽǿ󣬴׵ѹȸԽԽصʱڳ׽ľ棡
ľ棡
ǾǱĽ֣
׿ɲΪʯɱԼ
ʲôڶвʯʥջ󣬾ʯˡ
Ҳʯռˣ
һҧʥԼ
һΣ׼ֱӰԼȫ׳ȥȡһܹɱʯԼ֮ôѾˡ
ãʯ׵ĶϾòã
׺ҪȡǿҪֹ
ʯоĴڣǺ鷳ǾȻܹͨǿĴڣǿȻĴҲǷǳĴ󡣵ǣõҲǿһ㵹ȫʵġ
òռϷ磬ԽԽԡ׵һǰŬҪ˲Ťתɲʯܹܹܺܵġ
ԣʯȭͷȻ֮ǰ죬Ӳץס׵ֱۣȻȻһ׵Ķһͣ٣ţһȭ׵֮ϡ
˵ױķķǳһ㡣
һȭ֮£Ȼʯᴩš
ʯץסֱ۵֣һþݺݵİ׵첲Ӳ
Ѫ䣬쳣Ѫȡ
ʯû˿ͣ٣һȭ׶ϵ첲ϡáȻ󳹵ץסʥ
һɱϴݶʥƸӦԼӦñʯƿһ㡣
ʥУһɹɵ쳣ǿҪռʯȫ
˲䣬ĪʯͷһֱӸʥȫ
ϣʥֹͣĪʯͷ֮£ʥѾܷˡǣٻһ˿˿ȴͻȻ
ʯȻһѵĪʯͷʰڤڤеɣ
Ҳڴʱһڤڤе쳹ʯĵס
ԪʯǻԪʯ˭˭ղڽҵ꣡ڤڤе𾪺;ϲ֮ɫ쳹ʯԺС
ʯܵĸо˲áȻĪʯͷҪʯеĶࡣʱڴȻ󣬰ȥȻ󣬺ڤڤеϵϾж
һ˿˿Īʯͷ֮󴫵ݶǿɹۡһʯ۴ﵽٷ֮ʮĳ̶ȡʯȴȻǳء
ͬĪʯͷԪʯޱܵϢеʯԵˡ
Ȼһ쳣쳣ǿĴڣ
Ǹ˵һ˿˿ĪʯͷӦǻԪʯӴһ£͸Ӧ˻Ԫʯ˵˶ԻԪʯӦǷǳǳϤģ
ȻԪʯ֮£ʱɵһ˿ųǿĴںܿҵǸꡯ
ǸǿĴڽ˭ֵܵ
ʯԽıʯôҲû뵽ȫʯܹԤϵķΧ֮ڡʯ֪Χ
֮⣬һΪ磬һʯ֪ġңʯҲŬѰҽǸİ취ǣ˵ǿڶϣʯҪ˽ӴĴ㣬ȫͬģ
Ǳϵ
Ǹˣһ仰ȴʯоԼѾΣˡ
ˣˮڣڻûʧΣǡǾʵɣʯ૵˵òʵ


1228 ˵
ʰ֮ʯѸղŵһжԼĵסȻ󣬿ס
׻û
ʯһϲ׿ɲôˣкܶණʯҪǱߵ֪ء
֮ǰ
ʯӰץ׵£Ѹٶ
ţһҽϳš
ׯ԰ѾʧһҲʧˣ
ʯĺݣǱҪôΪʯԼ鷳벻Ϊβ׶ĸԼ鷳
ӵаʥ֮һʥ׵ݾԲ򵥡ʯɲ뱻׷ٵʯ뱻п׷鵽Լͷ
ʯͬʱҲ׵ļ䡣ԡ֮£ʯ΢΢Ц
Ȼˣ׵ͷǴ󣡰˵ĴϰǰȨƵ֮һˡʯ૵˵
ȻʯϷٵ󺣣ٻСֳ뵽׵СȻһˣһ׺ļ䣡
һ֮ʯ۾
ǿľϵ֮£ʯѾȫˡ˵ֻҪľϵܴڣΪƶʯΣòе㲻ܡ
һʱ䣬ѾǱȽϳʱˡǰĺܶһϵ
Ȼһʱ䣬ʯҲȫˡİ׵ļ䶼ˡ
ŷ޴½ϵ³´лԶԶҪǿйǱ߰ʯ૵˵
йǿǿһЩɺңʹǧǼǧʱ䡣Ϊܳ㹻ǿǱĽӰˣ˲Ų㲻ϡⲿĴҪ⴫һǶϲ˵ģ
ŷ޴½ߣȫͬ
ŷߵϵǽڤڤе͵ĴڱȽ϶ࡣ˵ʿһʮѾǼˡֻܹѾ˲ˡ͢簵ˡǱȻҲйǱ߲ͬǵϵĺܡȻйġˣҲźܴһͬˡ
ټһЩҡСŷ޴½Ϊ̫࣬Էϡ
˺ܶǰǿ֯߼壬ܻ׵ȥɢʷС
ǺɫʿסȵȣǴЩįļ֯лõģ
⵹ʯеʧ
ʯܹܹõһڱĴءϧʵˣ
ߣʯջҲСŷ޴½ȰԪҪ˽ĸΪ̣
Ȼ׵ļ䣬ʯŷ޴½ˣŷ޴½һЩϵĲȵȣһΪ̵˽⡣
رǶ԰ˣ
ױǷĸ֮һνλȨء
⣬ټ׵ĸǰ˵Ĵϣ˽ľ͸һЩˡ
˽˰˵ʵ֮ʯҲǰľ˵ҪǿĶ࣡
Щʯ˽Ҳˡȥ⡣Ͱ˶ԿʱȻܹóʯȴλڰ׵ׯ԰Ǳߣ׵ġС⡱׵ļ䣬öʵڲء
淶ڵĶʯȻùܣ淶Χ֮ڵĶкܶ࣡ʯ֪׾ȻŲٵĵҩĸֲϣԭǱˡТģ
ݣʸйȡֶģرǵҩ
ҩ̺ҲźܺõЧ
ҩȫͨģ
ѾƿϣȻռ˺ܶ൤ҩûϡʯޱĶ
ȻĶҲŪ׵һЩĶȻ׼ģʯȷʲôһʲôƷ
ܹ´ʱĶܲǺö
̵ģһҪȥǱȥһˡǲ֪һͼǱߵϢɢûɢأˣЩСүҪˣʯ૵˵
Ϊ
ʯҲһˣĲƸǰҲܱ򶨡
վʯû϶һ֣ʥͳʯС
ͱһʥѾȫĪʯͷշˡΧĪʯͷתΧĪʯͷתⷽ棬ͿԶ϶ʥƷˣ̫ĶûʸΧĪʯͷת
ŶĪʯͷѾˣлԪʯӦýлԪʯŶԣ
ԪʯĪʯͷһǺ߳ƵĴڰɣ֪ʲôʱָǿ״̬أʯ૵˵ţܻԪʯܸܲʯнʯѾϰ˺ͻԪʯ˵˵ĸоˡ
֮ʯſеʥ
ʥΪʥ֮һΣʯѾᵽˡ⵹Ǻȫͬһλ桱
ͱȣȫͬ֡
ǰʵӳٶٵս
ʥȫͬ
ֻҪܹʥ
Ǽʥǿ״̬ˡ
Ȼ֮ʥΪ˵ʥ֮һȫΪǿĳ
ܹͨʥɼףڤڤǿڵΪã
ʥΪʥĹؼĵأ
ʯҪͨţҲȥͨ
ʯֻҪʥս㹻ˣ
ʯжϣʥѾ൱ɫԲˣ
ҺõǣʯʹʥʱǲȥעԵġеʱȫͬ
Ȼʯڵǿȣһֻܷ
ϵܡϵܣһ̶ϣ͸Ҳ£ܹ˵
˵ǰ˵ÿһǿȣʯ˷ܵĸоʵģʯۺսʮĽ
սʤףʯ˽ɶڲСֵܽˣһΣȫԼʯ˷ܣ
ǰ裡ʯɣţðɣȻʥҲںͱһϲܶáĵƣҲܸΪǣ֮ʯսӣҪһ㡣
ʯǲоһµõǺɫӣֻǣΪǱأߣòʱһˣõȰ˷ӦʯʧȥǱߵıأ
ʯеˡ
Ȳˣֱȥȡ׵ıأõżϧںҲѾˡֻڸϹȥˡ
˺֮ʯûʹ÷ɽһͨ˵ݣڷϡ
ģʯ΢΢üͷ
Ҳͨ˲ʯȴܹ֣գòƺǲͬƺܽһ㡣
̧㿴ȥƶܹĵָ֮ˡǰȫġ
̫ˡ
ʯ΢΢³
ѵ׵Ѿ¶ˣôǱ߻ȥȥأʯкš
ˣȥĻôģȥǿӦûʲôİɣʯ˼һϾжϣ
ȥĻʯôҲܸģ׵ļУЩرҲŪ׵ЩʯǷǳǳģʯʹ˴
ʯ϶ǰ裬ûж÷ɽͨ˵ǰˣʱʯǸо˸Ϊŵա


1229 ԭ
裬ʱ֮֮
ڣʯȴǸܲκεʱк
ҲͨУûκβͬʯȴо˺ܴĲ̫ͬͬˣ
ԣʯûĴңֱӴӰ뿪ˡˣҲ̽һġʯʵ벻̽ʲôëʵ̫ˣ
뿪֮ʯ˸ữΪһݹ⣬ʧ
ʯɵϡӿЩ˶ǰе棬֪׷ʲôĻǾ̫˵ȥˣ
뵽˴󶯾˳ĸֻ֪ж١
ŭ֮µ׵ĸ׻֪ôĲǡ±¶Լʵǲǣ
ʯңҰ˴˵ĻֻҪ׵ׯ԰úã˵ʯͶءʱǲı磡
뿪֮ʯǳ׷ˡ
ϸ룬ӦûʲôԵĺۼŰ˾Ҫ׷飬Ҳ׷ĵֻҪ϶ʯŵȹʱ䣬ʯʵһεõʯҲںʲô˲˵ˡ
ֻҪʥʱ򣬾ҪΪ˲С
ʷ˹壬ʯֱӳԺ䵱С
ʯʯֵĵһʱȥܳȥ֪ͨǵȥˡʯɵ΢΢һЦ
ţ֪ŵİʷ˹壬һξ޴ջ㲻кñķ֮أɶʯƣôԼͻȻ֮ͳ˺أ
ʯոͼǵԼֿ˺Ͳһǰ
˼ʯϺܹ
ǺǣѡֿˣʯֿˣʯϾͿֿ˵ĲֻͬǣΪںϵʱ䲢ԵʣܷӳǿսʵҪʿȻһױû׳ɳʿĴʩûⷽıʿ봫УǼֱһЦ
ֿ˺Ͳѡġǲûиţǵ΢΢ЦЦ˵
Ǻǣһļ壬Ҫʢ˥ڲŽʵǵһλġʲôҪҪĶ࣡ʯ˵ͷź˵
˵ǣǵԼֿ˺Ͳ˶ͷѣΪȻ
һҲϵļ壬ǲǿġǶʷϲ֪ټΪǾ֮ңӶʧʷĳӵУҲҲκӰӣ
ʿ˵Щ˵ı飬Σʯѯʵ˵ֿ˼ȻѾɹ̳ʿףôʿǱʷ˹ѹӦҲʧˡ
ܾʡ˵ǵ˵Ͼͳ˻֮ɫ
ʯǵ˵ҲɵݸһЦ
ȻģԼΪ׵һЩͲȡʷ˹ʿ˳ԱʸһЩ壬ʷ˹ǿӲ̬ȵ֮£ܽġ
ԣڵڶʱ򣬾ٿʿ˴ᣬȡʷ˹ʿ˳Աʸ飡
еˣ϶ʷ˹Ľ֣Ѿעˡκһĸıˣ
ʷ˹彻õǰ˴壬ҲΪʵԭ򣬲òһ飡
˶ֻιϷʷ˹ʱǵȴͻȻֿ˸˳
ңֿ˵չʾѾΪһʿʵ
ͺݺݵڼϣһޱĶ⣡ģ
Իʵֿʿȡʷ˹ʿ˳Աʸ飬ᶼˡ
ûȥѯʷ˹ôõʿףΪǹأֻҪڲáκһʿ׵ĻãǱ˼Ȼӭᳫġ
ԣʷ˹һ⣬ʵֿ֮£Ѿ׵ɢ
һеѹҲ֮ʧ
Ϊʷ˹ؼʱĵƣʹʷ˹һӰҪơ
ⶼڳźõķչ
ǵ˵ȻЦˡ
ǺǣʯЦܹﵽʷ˹壬ңʹʷ˹ʵܹϵҲʯǳԸ⿴ġ
ңġ֮£ܹ˾ʵһĻʯҲο
Ȼ֮ʷ˹岻ܶԼչʲôġͬģԺʷ˹ǰҲҪǰʵѾһǳʤˡ
ȻˣУ𺦣Ҳǿ϶ˡ
ǱϢǵ֮ȻСĶʯ˵
ǺǡǶ֪ˣʯ΢΢з۾ʷ˹鱨ϣΪΣһԶشչ
ǰⲻһ໹ʱ䣬ǵӣѾǱߵһȽϸ˽⡣
ΪʯĿڡǶⷽرĹעܹڵһʱ͵õһЩϢǵ͵˵
ûʲôʷ˹Գ鱨һǺܿزҺϲġĿѾﵽȻ˵⣬ѾҽˣʯȻЦ˵
ףǵʯõʵ
ˣֻնɱˣʯ赭дһ˵
ǵ˵һ
ǵǲ֪ӵаʥ֮һʥˣҲǷǳ𾪡ΪǰкҪĳԱң丸ǰ˵Ĵϣǰͷ֮һʯ˵նɱնɱˣ⡭ôǵޱ𾪣
ʿˣʵҲڰ˵İ
ʯնɱףܻܿǵ˵ıʯĵӣ治һĴ
Ǻǣģǻ׷鲻ҵͷһʿף֪ϢˣѾˣԣһ׿ףǡõĻع⡣֪Ҳûʲôţʿ˾Բκ֯ԼĳԱֵģʯ΢΢֮䣬׵ɫʿ׾ͳǰ
ʿףǰѾʯɱ𾪣Ѿ׵ıԺ
ллǵϸʯϹ۾΢΢ͨ˵
ǵһӣΪΣŬڣ˳ɹңǰʷ˹廹ҪǿĶࡣǵǳȡ
ʯǵڵ飬Ҳ֪Ҳǵ¶
ͬģҲΪǵ飬ʯ˾ľİʷ˹壡
ǣһЩʯǱҪ˵ġ
Ϊ£ûκΰ׳Ե͡鲢㹻ι̵ĳõסһ塣ԣʩ֮ѡ
ǵллͲˣ˵Ϊһ⣬òҲţͬԼҲšˣʲôֵҪ󡣵ǣˣֵģԭԡҲһ㣬أʷ˹Ժ·ǻҪúõòźãʯ΢΢ЦЦȻ󵭵˵
ǵ΢΢һϣһǺʯⷬ˼
Ȼʯû˵κһϵĻǣʷ˹ҪʯģҪʯ쵼һ㣬ǲܸıġ
ʯչֳǿͽĳٶȣбǿǵסʯ˵Цʧȥʯԭôʷ˹壬ٲ


1230 ָ
ϰڷǺɫĺӡ
ʯһߡ
ǵԼֿ˺ͲѾ뿪ˡȻǴʿ뿪ġǵɫʿףһֱ׼ŵĲΪһµʿ
ŵֿ˺Ͳ˳ɳӵʿǿʱҲʷ˹峹Ի͵ʱ
ʯҪڡǸطĴУҪȥѰһЩʷ˹ʿ֮⣬Ѿʷ˹ûжٽˡ
ʯڵעǻصԼԭĴȥ
Ҫǰȥǲб˴򿪵ĺۼȻ󡭡ʯԶʥֵʱ
롰Ǹطвʱ䡣ʱ֮ڣ˵ƽʱ򡣶ʯƽĸһЩһޱǿҵķ籩
ǰ֮ǰʯоһɫĺӣ
õɫĺӣǴһѾ˥ǧʧʷӵСеõġ֪ӵĲܿϧǣ˺ܶİ취ȴǸ򲻿ӡ֮£ǿиǿи޹
˵û취ˡҪ׸ףҪȡһЩʵϵĺôû뵽ʯӶϡͿҺܡĶ
ʯӡĿ䣬
ļ䵱УʯԿ϶ǿİ취Ǹ򲻿ӵġ
ϴźǿĽƣǿд򿪵Ŀԡ
ʯҲַ顣Ϊǿд򿪣˭֪᲻еĶһ𻵵ĻʲôҲòǲ̫ˣ
أʯҪǻԪʯ
֪ĪʯͷԪʯʵ˸ʯһϵ֮⣬ʯûκʵԵá
Ǹڤڤǿڵ𾪺;ϲУʯȴǳ֪ԪʯǷǳǳ˲õĴڡ
ǰԪʯҲôνӡӡʯһġ
˵ˣҲûǣ
ַɫĺϡ
Ԫʯһֱɫ֮ϡ
Ԫʯԭʯ㲻ԽƺƽõġʯԿ϶ʯڲȷǣֲµĻԪʯܲܽɫϵĽأ
治̫ȷ
ܿ죬Ԫʯ͸ʯһ𰸡
˲ʯƿأʯһϲ
ǻԪʯڶȫʯţ
ȻѾԪʯٿصֱӰɫĺӸ
ɫϣڵĹâϵҫžҵǿ󷴿
ȻһʱͻԪʯƴһ൱ĳ̶ȡ
Ԫʯûӣǲϵζ
һ㣬ʯӦķǳңζ̺ĳֵ
ŻԪʯζܹһĻˣɫϵĻƣİͬģֿԪʯҲڲϱ
ϷʯⲻôһϾʲôơ󷨣ʯʵûκһ˽⡣
ǣⲢ谭ʯ֪
ڳʯķڷչšһ㣬ǲκʵġ
ĳһֱ˴аСʱʱ䡣ڻԪʯջǹʱʯƸо˻Ԫʯƣ
ʯûиоһʯ֪ԪʯڲϵĻָУβǺܸߡǰһβڡȻ˷ǳĲͬ
ţʯͰѻԪʯԺԭ̫ˣΪԽˣ֤ɫӵĽԽǿ󡣶ԽǿĽƱĶԽҪ
ʯ
ɢѾʧˡӣȥѾûκεĹ֮
ʯְѺƿ˳һ㡣
Ȼʯ˺ӣ
ʯǰ
һɫͲһڹӵĽָһһĶ
ʯϳִϲ֮ɫ
æְڹӵĽָУ
ָǴָһֱ׷Ķȴû뵽ȴŴָʯڹӵĽָЦһ־ζ
ڹӵĽָϣʯûзκһƵĴڡȻǺϵĽƣҪҲΨһķ
ңָ棬ûκۼڡ
ʹʯ˳ľͽ뵽ָС
ϣָеһУͶʯԺС
һȴռҪǧĿռ䣡
ʯҪЦĳ嶯
˴Ŀռ䣬˵ģ˵ʯû취򿪵ϷɽеǸҡʯȫսⴢָаȻоʡ쵣һ˷ɽȣȡǸģ
ãðⴢֵָʵ̫ʱˣ
֮ʯͱָеĶסˡ
ĳָˣһһǳˣָеĶķűһ
ʯ˺ܶܶڷָǧƷʶǳĲ
ֻǣܴһֶǿյġ١ң֮£Ҫ֮ϵĴڡ
ϵĻŵĲ֣ӦԭǰڷűġڣѾûˣʯ΢΢üź
ҲĵǿһڣҪԼĶ˷ӡԵʲôģ˺Ȼ˺ܴ⡣κǿĶҲǷǳ
ˣʯҲźܹõʮı̵ܣʲôʥǲ
ٴοȥǶѻɽһĸĲϡֻǣܶܶʯʶ
پǿտҲĸҩƿ
ͬǱһҩһΣʱҪĶﵤҩһգҲ֤ʵʯǰ²˺ܴΣһʵ
źź
һطȴʯźʧˡ
ȫͲ򣬸ɫͲ
ʮͲ
ңͲ֮ʮɫͬĴ
ʯæ˳˴ָȻ󣬵һѪ͸ȥʼŴָ
ʯѾֻǲ鿴һĶˡ
ʯҪܹʵĴĵ
Ĵָûʲô谭
ܿ죬ʯⴢָ
ʱһɹɵϢʯԺС
ȫǴָдƷһ嵥
ʯҪȡʲôƷʱ򣬸ҪģֻҪ嵥ϵĶôȻȻĳʯˡ
ʯһͲ
ȻͲͳʯС
ʯͲȻ̽˹ȥ

ôϢϳʯԺУȻ󣬽žһЩܾ֮ϸϧµĶʯҲף
ʯȴ֪Ͳļֵ׼Σ
һ֣һͲʯС
̽ӹȥ
ǡ
ܿϧʯǿ
ܣһ֡һͲ֡
󷨽⡷
Ͳʯ鼤


1231 磡
һʯԼƽ
ⴢָ֮⣬ָռ䵱κζûЩͬɫͲҪ
ˡ󷨽⡷֮⣬Сš
ӡšУʯһеĸܵ˵֮磬һʲôӵĴڡ
һǿաΧ֮ʯȥġ
һһ򣬻߱ȵľ޴ͬɳһĴ嫵ǿյС
ңǿյУȫɡһЩƯǿյеĴ½Щ½дССҲǵʮ򱶻߸࣡
һ޷磡
һͬͳߣǾǾˣ
ڡšУǿ֯ɵĴڣһЩطһָϢǰδŵʯ缢ƿʵļУ
ʯ˽⵽ھ統УڡԪӤڣͬһĴڡʯ˽⵽ĴڣҲǿĴڡһЩΪɽʧܣǿתΪɢɵĴڣǲǿĴڡÿ˶Żص
ھģƯǿյеľ޴½֮ϣɢɲ֪ǿٱĴڣӦоУϧ⡶šУľĴ½Ǻ˽⣡Ȼûܽ뵽ǾĴ½У
ˣǾͨҲǿľŵĵӣһ㵹ǿԿ϶ġҪȻ˵һУҲᶼǩעϾĵǰ׺ˣ
ЩʯþõĲƽ
磬ͺһţʯ򵥵ֺܸӵļʶ˵֮絽Ǹʲôӡ
ʯǳ𺳣ʯеʲôˣ
ڵϣܿʲôܽӴʲô
ֻǣ˽˾֮ʯĺģȻڡ
ŵУûκϢ
û˵κϢֻһЩϢ
⣬ŵУʯһ֣ϸĲֻ֣һСƬ򡣶ԱĶԷֻǵ;˵߱ûʶ;
ʯ϶ˡšĴˣھ統УλҲǺܸߡʵҲرǿȻֲرǿҲԶԶʯܹ󵽵ǿ
ԭڵ֮⣬ô磡ôǿˣ
벻Ǹ統УڡԪӤڣֻײĴڡһĴڣ
⡭СүĽԺοԺο̵ģҲ̫˵ɣ
ʯ˵ǿЦɫ
ֻǣԲھ統УӦˣôĴأ
ˣǲͬ磬һĴأ
򡭡Ϊʲô񱻸أ
ˣǸǰĹôˣΪʲô˵ĵأ
ʯ˵ţȻģԽ˲²ȥʯеɻԽԽ࣡
һšͲʯһ˽⡣ͬʱҲʯ˸ɻã
ˣ̵ģΣʵõԼĸǿġһжǸһĴڶѣʯ΢΢ҡҡͷɴ಻ȥ룬ֻץסʵĶǾʵ
ΣʵһеĻκ뷨ȵһУҪʵ֮ϣ
ڲ翵ˡʵʵڵġ
ΪͲȫ֮Ƿǳϵͳ֮
⡷â⡷ҫ졷ȵȸָ֮
Щ֮һͬص㣬ǾǶںڰԡ߿ֱ˵ħħ֮
ʯۿһЩ֮óһۡһ٣߻ħܷ֮ϵ֮ȷԣҲǴеһ֣
Щ֮ͷֱ
ϡסܹۿЩ֮ôʯţǸԼԪӤ֮ԷǳǳĴ
⣬֮ͷʼĻһܹĸ֣൱ڸһޱȵδ
ȻŻԪʯڣЩ֮ʯǿп޵ĴڡһͲϼصһЩ֮һЩؼȴʯ޲ϾҪһһһ
ܴܴڣһûǸ磡
ڣֻǿһȴһ϶ôһ죬ʯȥ
ʯɫᶨ֮ɫ
ΪⴢָĴڣʹʯջʵ̫ˡ
Ȼʯڲ鿴ʮɫͬĴʱûڴзκζҲûӰʯϲõ顣
ЩҪ͸ͷǡûдߴָһ߰ʯ΢΢ЦЦ˵
ֻǣЩ֮УûʺŮģرŮ֮ʯ΢΢ҡҡͷԵ쳣ź
Ů˹Ө֮⣬Ǽڼ֮ϵͳֻڽڣʯȻϣŮܹһǰ;ĲҺϵͳ֮ڴָУûеõ
Щ֮УʯҲóһۡ磬ҲԳ֮Ϊħ磡ΪǵǸָħ
û飡
ʯջѾǳˡ
ţʯ˺дڵ
ʯȱܿͲ򣬶ǿơ
ƲһƴСѡ
ͨɫֺǱ纮ңֺءӦǧʯʵǿ󣬵ҪϺܶС
֮ϵž֡Ĳ֣ȫ⻬羵
ʯϸ˿ҲûƵʲôͬ
Ƴ˲Ϻ֮⣬ûر֮
Ϊӡ֤ԼеĲ룬ʯһʹûԪʯһ
ƲûƵκķӦ
ֻһݵƾ֤ѣʯ૵˵Ȼ˴ָС
Ŵ˰Ʒ۵λãӦþΪ͹Լݣ
ϧǣ˵ʲôݣʯ첻κӰ졣ʲôġʯֻڼŵ֪һЩʲôη֮飬ܲ
ƣʯûκãһͨô
ţʯʣµһһɫͲ
ʯ۾г˾֮⡣
һΪͲ򱻷ںУǴڴָУӦΪ͹ԳͲڲ֮ͬ
һʯͲ֮ϣϡĴϢ
ʯ֮Ծԭ
ʯ棬Ȼ˽ĻǺܳףǣ˵⻹֪һЩġ
ԣʯòСĽһЩ
˵ԴͲ򲻹ܲʣʯġ
ͲеĶʯǳԸȥ˽ġ
̵ģСүŻԪʯǿʲô̶ȣҺΣʯ˵һҧ̽Ӷֱ뵽ͲС
ʯֻоԴһ䣬ʶϽ뵽һ˺ɫƮ硭


1232 ӣ
ʯһ
һʲô磿֮ɫɫɫƶ䡣ȫǺɫɫɡ
ĺɫʯܴĿ־塣
Ȼ֮һط־壬ǲķӦ
ȵʯܹĸӦԪʯĴڣĲԷŰһЩ
ֻҪŻԪʯĴڣʯͲ̫ġȻʯ֪ڵĻԪʯǿ״̬ʯǼſػԼİȫ
˲ڵı仯Ҳʯⷽĵġ
ڵУͻȻ˹Ƿǳ۵ġ
ʲôɫֻΪ̫ˣΧĺɫҪڵĻԵúǹˡ
ƫƫģڳĺ֮µĹʯȴܹһУʵе˼
ʯû̫ྪȣ棬治УԼľ棬ֻΪԼĳ滹˽ѡҲ֮УֻǺƽһء
ֻǣʯͫһ¶ѡΪֵһӰһܹɼӰ
߽ףǿࡣݿʣһӡۣ滨ҫźܴĲ
˫۸Ǿ񣬶ʯ΢ЦòƷǳУ
ʯȴǴУоκε֮⡣ֻоǵĺ䡭˻֮£һˣôʯܸоУ
ֻǣʯֻʶ壬ûʲôԣֻܰʱ׼ϵԪʯһκεĲԣϾҪԪʯ
Ѱãƶˣ
ʯ䱸֮ʱӰӦ˵ǳ΢΢ǷݿĶʯ˵У͸¶֮⣡
ǰˣʯ۾΢΢з죬ǲҵæ
ǺǣܹƶĽƣʵɼһߡҳĶҲûʲôġǡô˵ҲЩֵرǡ⡷ҾžѧŶԵӦŲСӻǿʯЦݿ䣬û˿仯
ʯ۾зһ£ʯڷ˲ͬ
ӣȻ죬̫ȱٱ仯ˣӦ˵ӿʼڣûκһı仯ֻлϣǰͬѡ
ͺ񡭡ͺˣ
ʯһ㶣źʲô
ӣȻѾȥˡ˵浽˻ڣͿƾ꾵񡣿Ӧþˣʯ˵£ŵģǳ׷
ӹȻûܵʯκӰ죬˵
ҳǾŵӣƴҳӵݡӦܹϵó
ܹԪռ䣬ܹѡ⡷ͻҾ֮ڡҾһм
ȻӢҲͻţҳӻԺ󸴻ĿԡܹˣôҳӾк񱨣ضܵŵ꣡
ѳȫ
˵󣬳˫Ҿ񡭡
ʯ۾з
ӵĻʯܴ𺳣
Ѿ˵ĳӣѵƾƻܸ
⣬ʲôԪռ䣬ʲô
ǻԪռУʲôĴڣܹóʵ֮ɥڴˣ
ӺȻԼĽƣģ϶ܹƿֽ֮ˣʵӦú൱ôź൱ΪԾžӦ˽⡣ôԳ˵Ļþŵ꣬Ӧ÷ǳȤ
ڳѾûκΰ취£ĺ֣νѾ˳ܹļޡһУ˾ǿӰϡ
ϧǣӸû뵽ӵģֻһڵССߣңǶһ֪ߡ
ȻԭĴ㣬ǳˡ
˵ӵʱʲôָʲôԴʱ
ʱֻоŵӰ
ʯŵӰֽͬĴڡôӵĴ㣬ԵҪˡ
˵Ժ֮ͬˣҲָĲʵֵȴͬ㣡
ʯ˵ӵǵùһ̶ˡ
ʯҲֳЦݡ
˵Գ˵ʯһҲ⡣ʲôȥţʯ߲ȥô̸ʲôŲŵģ
Ժܹ߳򣬲пȥǾŵĻʯǻῼǿǳӵĽ顣ǱҪʯʵҪ㹻ǿĻ֮ϡҪȻ̸
ڣʯĵľǴָڵһУʯԷĵʹá
Ӷˣⷽ棬Ҳʲôֽţ
ΨһʯȽƵǡ˵Щ֮󣬾ͳɢˡɢģʱγɵڿռ䡣
ʯһйػԪռϢȫˡ
ʯ°ͣ΢΢˼
Ԫռ䣡
Ԫʯ
ǻԪ֮䣬ʲôϵͷ˵ԪʯڡǸطżȻãôǸطǲǾνĻԪռ䣿
ʯȻǰһЩ²һֻһ²⣬ûκĸ֤֤һеʵԡ
ҸоѾǰڻơǺ󡣻Ǿ仰ŰɣúõĸСүŰɣʲôܣҪҵǰһ죡ʯվȭͷᶨ֮䣬ǰ׷
ӦȥˣʯɫӣȻӣҲһܺõıʲôرҪĶǸոպã
ʯûǵ˴кֱ뿪ʷ˹塣
ԦɽֱӳӢһ·
뱱֮ǰ뺣ٻС
󣬵Ưŵĺı㣡Ȼϼǰ㣬һɱ϶ɵĴ½ͬҲ˼
СֵĴ쵱У뺣ף뱱ʯҲûܵʲôӰ졣
һΣʯҪС־ܵѰһЩʯ
ǰʯֱӺԵΪʯûʱȥգҲûʯߡԲŻ᲻ܲʡ
ȫͬΪʯ󣬾㲻գʯҲԴߣ
֮ȫһգһǰͣ
˼òҲûеõĿ
ҲŷḻԴ
֮ʯСֻûĿĵءһʯ
ˣСһĶʯ˵
ʯ󣬲ʯн·֮ϡȫΪСֵԭܹ֡
ǺǣСԽԽˣʯûԼһ仰СֿĲѣΪʲôҪأ
ˣǾͿʯȡ˰ɣСֻ˵ʯѾСԼջСڲ˵Ȳ
ãȡʯ΢΢ЦȻСֵİ֮£ʯڡȻսָС
һһʯսָŪмٿӵɫʯ
ʯϲһǧ˿ɫʯָһ󣬾Զˣ


1233 ھ䣡
ΪҪѰʯԭСֺʯٶȲǺܿ졣
ȵǵʯɽʱѾȥʱ䡣
ʱ䣬㷢ʯ
ɫʯ˽һٿ飡
ټԭʯڿռеɫʯɫʯѾ㹻ˡ
ʯ
ʯʯʯÿһʯС趨Ӧϰڿ飡
ʱ֮ڣѾʯɵʯ
ջ˵ֻ˰ٷ֮һѡ
ܻ۰ٷ֮һѾʯԤˡ
ؼԭǰʯʵرǻԪʯɫӷӡ֮еӣûԪʯٶȴҲһ̶ϱʯ
ЩԺʯʯɽ
Χϣûκһ㱻ƻĺۼ֤ʯĲ²⡣
ƻд󡣵ֻҪƻеһ󣬾ǳƻд
ˣʯŷϡˡۣĿɽ˸֮䣬ĻɻһЩ
˺;磬ôϵ˵ôһڣһУʯɻͲ⣡
ʯףɻ󣬱ضڵԼܹƽġ
С֣߰ɣǴԽ۸ϻȥѰһЩʯʯСֵ˵ûκκˡȷдĴڣʯ˵ѾĿġһʯ첻
Ҳʯúõоо󷨽⡷֮󣬻һЩµ·Ҳ˵϶ڡ
롮Ǹطµʱ䣬һ£ٸԼһµʱ䣬ȻĿ꣬ʥ󡭡ʯĿᶨĸԼԸıһг̣
ΪڻԪʯʱ򣬲࣡
úһĻʯ̫ɵˣ
ʱҴҶ
һµʱ䣬ת˲֮ʧˡ
ʱʯС֣ոհ̫ƽǰֵһʯȡ
ָУѾǧڿʯ⻹ʯһյĲ֣
ǰԪʯѾˡָֻ״̬ҪȻ£һϣܹȥ
Ѿ˰ٷ֮ʮ壡
һµʱ䣬˰ٷ֮ʮģٶȣСүǰģҿԪʯ
ҵʵٱǰһɣѾǿɹˣ
ڡǶԶʥʱˣȻڣ滻ʯȻͶԶʥ֣ʯ뵽˶ʥһһεĶԼĽɱŭͲֹ
С֣ȥɣúϢϢٲҲֵģʯһɳ֮£Сȡ
ʥںϵġʹΪڡڴսʱ򣬴Ҳһս֮һʱٲСֳ֡
С½ϺϵսʯĲֱӽСֵѶʥֱϧСڻ߱½ս
½ϻ˵еս߿աСֱ޳Īڡ
һ罵˻ɽ֮ϡ
ֳΣʯ
ֻǣʯɫϾŭ˸˿˿Ĳ֮ɫ
ɱʯ˵ɫһ֮£Ӱ˸ܲռ֮ضȥ
ԽǰʯݾԽϾ
һ·ϣʯһЩʬ塭дڵһЩѪ
ʯ۾ͨ
ʯ֪׷ʲôĻʯӦֱȥˣ
˭˭Ҷڶ֣˭ôĵӣʯз׷ʣӰǷǡ
һ£ʯ뺣ڻҲһµʱ䣡ŷ޵ʱʯͨѶǿİֻڴ֮ڣǹرյġƫƫһµʱ֮ڣȴǷ˴ıʡΪʲô
ǻŭ͵ĵʯٶȸһΡܿͿ֮ܲأ
ʱ¶ϵʯǰ
ˣֳӰаʯΧļƣ
ʯɫ˵ʯ˲ǽ𵤳ڵʵҲʯֱǲ֪ôдģ
ߡʶ뿪Ҷ˰£С꼰أһɫۣŶʥ־֮˵
ˣʯ۾ɱԣû̸ȥκģͻȻ粽һץͰŶʥ־֮ץСȻĪʯͷһ֮£˵ͼϱʯա
ɱԱ˿ʯˡȻηʯʵǺԥĳˡң⡰ɱ֮£ҲǰźŸԶԶĴˣ
ʯָֻ΢΢ᵯһ˵ԴֱӱᴩȻʯܲĲ֮£ֱ׹ȥ
ʯ˵ļ䣡
ңܿʯ˽⵽Ḷ́
ʯ۾˲ͨ졭
ʥ̫šڡˡˡˣʯһ쳹صСɽķ񡭡
ԭʯʼΣѰҸִ󣬲ŷǱһʱҲʽİʯʯг
ڰȫ£ѾԷгĵ
ʼʱʯʯȷʵ˾޴ĺ䶯ңҲ֮ԣʯʯΪŵһ⣡
ͬģںͰȫҲǴ׬׬
أʱ䲻һЩ˲㱻ڳװѳǱԴˣ
ĵ׷֮£ʯʯڲһЩϵҲھ˳
ȫռŵķҲ˴ҵǰ
ԣڶʥ֮£˰ȫ֣
̬ȺǿӲ
˾ֻں
ң˭Ҵȫֵ⣬ôƴңҲҪȰѶʥЩɵܲ׵ը
ȷʵס˶ʥһɣ
ϾҵǷǳǿġ
ǿ֮£ҵܲռܲܳܵסĴĺ˵˵ˣҲûбҪͰȫ˽治ǣ
ԣʥ̫ڡڡˡ˺ͺɣڣȻתҸȫֺռг
ȫʱѾǿӲˣ
Ϊ˰ȫ˵ǿӲûʲôΪڶǿӲеûЧˡ
ԣȫֳ˰ѶʥұȰȫֵʵͷʣµľʲôҲˣ
ϧǣͷȻӣ˰ȫвݺͱʯûκζ֮⡣в֣ܲתƣ
ϧʥҵϣܿܿ죡
쵽ͷĶѾˣ
ȫֵ¬ΰˣڷܲʱ򣬱͵Ϯ͵Ϯ֮ˣλ𵤴Բߣ
˶ˣ
ȻǿסѾʧȥ˶ʱ֮ս
ٽžǴӶص˺ڶڵӣҲܵϮɱ
¬ΰ˲࣡סȴʧȥսڴӶصڵӡһС˼ֽܲռ䡣ʣµˣȫɱˣ


1234 նˣ
ʥʧ˹ϺϹ£Ȼʮλ𵤴Բߣ
ˣʧϹҵ£ȻŰλ𵤴Բߣ
̫ڣλ𵤴Բߣ
ڣλ𵤴Բߣ
ˣλ𵤴Բߣ
ˣλ𵤴Բߣ
ʮϣ𵤴Բߵʮλ𵤴Բߣ
ʮλ߰
ȻϮɱ֮£ûɱκһλĽ𵤴ԲߣΧܲȴѾγ˾Եѹƣ
ʮλ𵤴Բߣ
ȥߵԴѾ뵽𵤴Բεʯʮλ𵤴Բߣ
¬ΰꡢ˻ϱϣڿսĺսֻʣ˾ˣ
ͷ޺ۡΡϹﻵ졢𶫱󡢷ѷɾˣԶ˵ʮλ𵤴Բߣ˴Ĳ࣬ѹԵƣ
ͷ˵Ȫɽׯȫ˳Ĭ
һֱûĲϹȺɽʥŮڣҲڻڸȪɽׯҪ붫ˣΪڶ˾ѹԵơѾܸıսˡڲȥһڱ𡣶˺Ͱȫֺôʯʯûʲôˡܽܵġ
ֻǣΪָĿǣһֱڻûֲסܲƵʱҲ붫˵ʱ
ҵĺǲ
ʮλĽ𵤴Բߵʥ治ҲҼ
ʯ۾Ѿͨͨˣ
ٽϢ˼䵱Ѿûˣ
ֻ֪ҵĺĸֶȥΧܲռˣֻǸκοڵķǶ˵˶ѣ
Ǳߵô˲֪
ʯҲĳϣʮλ𵤴ԲϹ֪ͨڿռ䣬ôһᱻƵģ
һˣ
ڵ³ΣѾԶˣ
ʯĸĸֵܡŮ˺ûĺӣڣ
ңӶˣ󲿷ֶɱˣǰֵܣ˭ţ
һ뵽һ㣬ʯе㲻ȥ룡
ʯڳ
ΪʲôΪʲôҪŪʯʯΪʲô
֪ȫ֡ȪɽׯѾˣʯǺǣ
ʲôˣʲôϵãЩǿסģֻԼɿġκˣǲɿģ
ϣŭɱͳ״һУʯҪɱ¾ޱ޼ʵɱ¾
ʯںܺڡΪʲôҪǵõȵڶԶʥ֣ΪʲôƻҪһٵĸı䣡
ʯԲŶʥֻǵΪʯʯԭġмûأʯҲţ
ʯˣӰƮɵĳܲڶȥ
ͬʱɢǿϢĳҲӭ
Ȼλ𵤴Բߣ֮Ǽʮ磬Щǽ𵤺ڻڵߣ
ѪծѪʯ۾˲ͨ졣ȻûκԥİתȻץסʥûκҪǷϻ˼һ˹ȥ
ɢһ룡
ǣʯûκһͣ٣˲ʣµ׳գһ˳ȥ
ţʯٵİת˷ϵܣ
ǽ˳ȥ
ĵǰһӵʱ䣡
ʯѾѹٶԼܹļޣ
Ȼĵڵ֮󣬰תΪԪʯϣ
ŵ̱Ҳ˶Ʊ
ʥҪܣ¶ڴʱ˿̣ȫʯԺ
ʯҪľɱɱɱԼǰЩˣȫҪɱһɾ
ĵΣѴʱһˣȫڣ
Ϊٶȿ죬ԵʣЩˣܶιֻӭս
ʥ֮µÿһųԽ𵤴ԲĹ
㳬̫࣡ʯţҲλ𵤴ԲĴˣ
ʯոĵʹߣ
Ҫһɱ
ڷŭɱ֮£ʯԳޱȵ侲Ϳµƣûһζɣ
ãǰ鿴ôλ𵤴ԲУһλǶʥϹŶȻĵɫ̺ŵǿɱɫ֮£вá
ˣֱǺ֮˺һˣ
ҲϲɫĲͬҲǷɫ֪ܶȥֻӲ
ÿжһѼƷɽȻ󣬷ԼǿĹ
Щ𵤺ںͽڵĴڣûôͳһĶˡ
е˷Ӧһ𹥻еֱסˣһЩˣǷ˺Ҫܣ
ת˲֮䣬ĵɫĹѾٽˣ
µɢ
ںͽ𵤺ڵĴڣ˲ͺߵķһ׹ȥ
ֱĵɫˣҲǷˣɫ԰׺κѪɫиǿѪѪܵģȻĵ֮£˶ˣ
һ˶ͳһ֮£ǵĵĹ
ȻѾڰڣ
ǣûһ˿˿ң
һӭ
Ƕʥһλ𵤴ԲεĴڣͷ­ȥѪͬһĳ
ϸĻܿĵͷ­֮ϣɴŵ˫ۣܿĵ֮𾪺Ͳ֮ɫ
һ˫ץסʧȥͷ­ʬ壬Ȼ˲Ӵʧ
Ȼһ֮䣬Ѫҫͷ­ͬʱĳ𣡽ţҲʧȥͷ­ʬ壬ʧ
ʱ˿̣һӰ˳
Ѫϲɱʯ
ʯɱûзκһһնɱλ𵤴ԲεĴڣ
λ𵤴ԲεĴڰ˭ĵλ𵤴Բεߣ֮䣬ȻǱʯնɱˣ
һĻЩ𵤺ںͽڵ
ÿ˶ŵļϻɢ
ͣ
̫ˣ
Щ𵤺ںͽڵߣԺоֻʣһͷǾܣƴܣܣ
ǣѾȫɱʯЩˣôӵĵ
ߡɣʯе̱˲תȻֱӳʯ£ʯٶȣǡڴͬʱʯеͭɱ¾֮
һһɱ


Ͷ
ɱҰ
Ҳ
ƴˣ
ƴˡ

ܶҡʯֺ
ʯھɱ¾ǺҪնɱеˣ
ǣʯɱ֮£۾ȴޱȵ峺
ÿնɱһˣҪȡʬ塣Գʯ侲
Ϊʬ壬ʹ
ȡʬָеͬʱԪʯѾʯϿʼʬе
ʯ֪ˣԼڵʵƾҲȫնɱǣʵܵʵһͳ;
Ԫʯ˲ȫյԣҲʯһɱ¾ݾ


1235 µ侲
λ𵤴Բߣ
λ𵤺ߣ
ʮһλߣ
ʯת˲֮䣬ݹһնɱһȺˣ
Ȼȡɵĳɷ֣ҲʧΪһʯսĶ֮
ң˶ˣʯ˰ٷ֮һ۵ǿʯһЩս
ʯŲûκͣ٣
նɱЩˣǿθ˶ѣ
𵤺ںͽڵߣⶼ԰ټƵʮλ𵤴ԲߣֻȥѡԶԶڴ˴Σĳ̶ȣ
Զ
Զ
ԣʯɱ¾Ҫ
̱ʯת
ʱ˿̣ʯѾûκһҪԼƵĴ㡣
ʲôһеһУɱ¾ΪĿꡣڵƾпܴ鷳ȫʯĿǷΧ֮ڡ
ȫ쿪
ֻҪʯӦˣʯͻữΪһݹ⣬ȥ
֮£ЩӦĽ𵤺ڡһЩ𵤳ڵߣȫͳͳɱ
һλ𵤴Բߣܹ󲿷ֽ𵤺ڡڵߵɱοʯȫװ
ڵʯֱɱ񣬷ɱ𣬺ɨ硣ǻѪӳ֮£ǿޣͬгޱɷǿҵɱ𣬺Ҫصļ
ʯߣ˶˵ע⡣
н𵤴Բĸ֣ȫʯΧ˹ʱ˶ռĹ
ռ֮ǰԱԶ
һһˣѪɱ졣ݣ
һʮλǿĽ𵤴Բߣн֮Ľ𵤺ߺͳ˵Ľڵߣ
˵Уйнһ
һ棬ʱƽ
ʯΪʱ˵˶һڶ࣬ʵǿʯо֡ͬʱҲѰҹĻᣡ
ߣĿʯʯӣҲղŹȥ鿴ˡΣýֺͷҲܹĳ
ʱҵľĿʯ
˶̵ʱ֮ڣܹնɱλ𵤴ԲĴڣÿˣջȻһ˵ֻҪʯԵеκһˣɰһôеԽܣ
Ҫ֪λʱʯ켶Ž׶εĹ߰Źȥ˶̶һʱѡ
ʯѾɳܹڶʱ֮ڣնɱλ𵤴Բߵĳ̶ȣĽٶȣôôܲľ
˵ʯųĹâʷκмصνţ
Щţʯĸǰʯȣ᲻˼ԼΪţ
Һܿע⵽ʯװʱÿ϶еȻޱȻ
ֲã
ֲʯܹ˶ݵʱ֮ڣնɱλ𵤴Բεǿڡԭű
ң
˭˾춯صĴ°
ʱʯսˡ˵Ŀ⣬ʯϵı
һһۣűеԣ
̰޶ȵвϵ۾΢΢
ֻǣʯʵսûԸȥһҪʯ֮ˣܹˮ㣡
ݷɣʥ󣡡
춫ˣ
ͺ¿ˣ
ԯ⣬ˣ
̫ڣ
ˮţ
ãܺãǷǳĺãȻˣһ𹥴ڣʯٴ˷ģض֮նɱҵȮ
ʯĿɨӣɨӪվǰˣ̹ǡɱƶֺ̬֮
ݷɹЦ
Ц
ʯȥݷɣɱ֮£ڿһˣ
ݷɵĴЦȻֹݷԼҲòϣʯôһɣҲǿһ£е㷢ë
ʯҳϣĽٶȣĵƣ˴һû뵽ǣҪţȮô㵹ҪԿ죬ܲܳǵΧأݷٴηЦݺ࿴֮䣬ſ˫ֵӣԵţ
ݷɡҵһľǶʥνɱûгɹ֮£ʹ˶˺һҪңǶʥ㹻ӰǡڹʲôҲ֪ʲôҲеɱʯָźңЦ˵֮飡
ʯڳŷֻˣܳɹɹҪԿȻҪģʯѰҳֵĻᣡ
ʯУҵκһˣŹʯ˵ĻԲʲôջ󻰡ٻ滰
Ǻǣʯ˵ʵڻ֮ˣΪ˭ƭ˭𣿶ˣǶʥǳߣңݷҲ̹ȻѾλѣҶʥʯڵĶԹԹһ㣬ôܲ˵ֻٷϻʯڸһ·ʯʯƿأȻԼˣԷ书ǿԷһ·ݷɣ˵ݷɿʯ˵
Ƶ˵ĺܶԣʯڤ粻ˡڵʵֵܹġϿڸݷɵĻһʩһı顣
ӷʩ˼ΪʩĻе·Ψһѡ񣡡һţȻòƺܡϿҡ˵
ͺ¿ΪһǵĻ𣿡ʯĻؾ˹ȥɱ˿ӵơ
ӷʩȻڤ粻飬ľ͵ˣ۶ŭˡʯһһͺ¿ţôùƽͣ棬Ҳᶯŭİɣ
۶ˣ
еȣ֮䣬һķγһԲȦʯ
۳Ϊ˵һ֮ˣҲƳΪһźšˣ϶жָĹȫ
˶Ĺȫǵݡ
ʯҪֵ˶Ĺôضᱻɱ
ûκһڽڲеˣֵܹסʮλ𵤴Բεǿֽ
ʯɱ֮£ޱߵ侲
ԣʱ̣Ȼܳ嶯ɣ
ԭʯͱźǵľ룡
ڹ۵Ļû£ûֵʱʯͶˣ
ޱȿٵĳⲿȥ
Ϊ˶ˣ˵ֵֵ⣬ʯնɱʲôˣǲܵģ
ԣõİ취Ǵλ
ֻҪǵ֮£ͻΪʯĿ꣡
ҲһֲϵΧκ԰ɣ
ֻҪܹɹΣôʯţܹǵģңʵͷǱٳһЩٽһЩֶΣôʱΣпܵģ
ֻҪһʧȥϡ
ʯڵսټڲôһһ֮£㶫ʥҲҪޣ
ԣڱҪܣ
̱ת֮£ʯ˲Զ롭


1236 ֻ
ǵصĹգ
ʯ׼һܵ£̱ļӳ֣ٶ֮£Щͳͳˣ
һʯһܣˣ˲ˣ
ֻʱһԣԵĺǳס
Ҫ׷ˣݷɴţϧǣֻǶʥݷɵֹͣ׷˺ˣۺԯҲ˲Ҫ׷
ǿĺʯٶȣǲ׷ϵġֻҪܲʯͲߣǻġʲô
š̫ںȫͬˣ
ҲҲĳǣջʵ̫һЩ˭
ܹõ
ֻҪһ룬òƾˣϴﵽ߳
ǰ˭룬ӵ˱Σ
ΨһһڵλȻŴģİȫСҶҹֵȥǰȫ֣ŭ˹ң´ѣ
ڡ˵ĳ˴ҵǰۺ죬˲ӿֶΪ˱ķ֮ģѾʧȥƽ侲
ϹŶΣֻҪôʹһҪϱǿġȻֵܹܳһҪǿġ
ǲûô׷ȥеΣաͬģ׷ȥʮ˼һ𣬵õļʣ̫Сˡ
˵ˣʧȥһ˵ĺˡһλ𵤴ԲߡݣֻҪֲɢ״̬ʯѵܷȥ
޴źˡ̫ں׷ȥ˲ʧݷֱţһĵܵʲôʧӰ쵽֡һ棬Ҳǵһ˹ʺˣõ˱Ǹô죿ţɶݷУʵҲǷǳģ
ӷ𣡡˷ţѾնɱһˣ˵Ľ𵤴Բߣֻˣҵһҡ֪ڣǧܳܣҪԱʵΪһĿģҪȻȻȡĽûˣָܹõ治ɣ
䣬ҪʵġҪȻˣΪʲôжأΪ˼Ҷʥʵǿ󰡣
󷨣ʯȻһǰԯĿ֮£ˣϷ󷨸ݺݵĹռ
ʱ˿̣ռ֮ڡ
ͷϹﻵ졢𶫱ͷѷվռıԵһܹ۲쵽龰ĵطǿʯĳ֣ңʯȡõսԳĵƣ
ͷο֮ɫ
ͷûҪκη˼ʯȻûҪ˼
նˣãããͷЦܳʱ䶼¶΢Ц
ʵͷһֱڵģһֱıĻռ󷨻άֲƣڲпܾͻƵˣ
ϹﻵˣͷǷǳŵġ˵˼ͷ׵ĺܡǶԷ졢𶫱ͷѷˣͷе㲻ˣ
Σ˺ȱһҪֵ׵ľģȻֻͷ۲ãһ׼ȷͷоһⷽͷ
ڴʱ˿̣ڵĺսֻʣ¾˵£ٷѳˣôĺʵ̫ˡ
˵ΣڵϦ֮䣬һҲûд
ǡʯĳ֣˱뺷̬֡ڻȻҪܣҲעһǿļôҶоϣڣ
Ϻ£ҪҪǳɱһϹ˵ʯǰˣϹĺʱ䱻ѹƵƣҪ񱬷ơ
˫ʵ࣬ȻܴҪȣҪʯͷΪǲϵ࣡ţСһġȫ˳Сӵľ֮󣬳ҵ󡣶״̬µʯضܽҵΣ
Ҫģǵؼʱ̣ܹʯͷǿ֧Ԯͬʱӿ¬ΰꡢ˻ָֻҪָܹǵʤ㣬ܸһЩ
ͷ΢΢ҡҡͷûϹĽ顣Ȼֻʣڡжʮأս֮ˣֻоˣ̫󣡲ܳ嶯
Ϻ˵ĶԣŵڿʯҵȻȫȥˣ˵
˵ռܹȹ̣ô˵ĺϻ֮£ȵĴڣúԡȻܲٿأȻŨȣҲռȶǡǡռ֮ڵŨȣ
һܴ֮ϲˣ
˵Ķԣȫ˻ָҪģ졢𶫱ͷѷҲǱ̬ˡ
ͷ۾΢ɲ΢΢˵ͷ
ͷûֻ֮Ҫ˴Ӵܹٳͷһж˵ܹͷͷҪֶΣڲˣΣ֮ǰڲǾԲҵģ
Ϸأ޺ۡһ֮ͬˣʼ˽ƺͻָ
ڵȴţȴʯᣬȴܹһռսһĻᣡ
ʯ֪ͷ˵ľʯȴ֪ͷ˾ԲԴУȫԿ϶ġʯҪģǲҵ
һУȫҵΪһҪأ
λһͼһ֣
׷ңʮλ𵤴Բߣʯ۾ɱԡ
һλᣡ
ȻԷȻܶࡣʮλ𵤴Բߣʮλе̫ˣ
ԽʯĳƻѾʵˡ
ֻЩˣ
Ѿɹˣ
ֻǣʯڴʱ˿̣û˿һĴ⡣Ϊ侲
ôԵʮˣʯҪǵ顣
󺣣ȻѾΪʯĿ꣡
̱֮£ʯٶȺܿ졣
ٶȣߣ
Ҫ˵װѵˡ̫ں֮˵׷٣ֲôʵ
ǡǡʯҪġ
ԾٶƣʯںСĵ£뵽Χľ浱Сǿĵϣڡֹͣ׷٣
һǰ󺣣ǲܵ飡
һ󺣡
ʯĿһʱʮˣһҲܲ
ȻҪһ·ֱܣ˵׼һķǳɡԣʯڱҪսܣ
ҪǾһ˳ǣ
ʯܲģһǾ仰ڰѱǿȥ뿪˴ģǵ鷳αһҪƴһأд󺰵˵ʯٶȣÿеΣֲҵһ˷׷ϡֻܲջ
лᣬұضһɱ㣡ʯĻشɱݣû˿أ
ڻţΪԼܵĵλѡʱƴɾû˰춫˵ţȻϹâǣɫ죬춫ٶȣȻ֮˴󲿶ӵӪʯ
춫ȻԼٶȣȾסʯȻΧ֮


1237 ̱׹
춫ʯĿһϲ
ͭ˲ʧȡ֮ڵʥ
˲תΪϵܣ˲ӳ
Ȼһת̱ת֮£˲ٶȣ
ʯĹٶȷǳĿ죬ת֮䣬ǵһʱ䡣ԣʯһٶȶʱ򡣺Щ˵ľ룬Ѿˣ
ʯȴ⣬ΪʥǱҪֵģǲܶȥģ
Ȼ춫ɫ䣬˹Ĺ⹥̺ŵǿȡ춫֪ԭʯɱﵣڵĵɱﵣ
⣬춫оʯеĵԼһЩӡšܿϧ˵ʯ֮䣬춫ûʱȥϸ˼⡣
춫ǰ֮ӣųƽһţʮеʯĹȴòȫ
βҸ֣Ҳò˰Ծ
ۺˣ
ΪһʯпӵĸԶ
Ҫιʯӵ
ò˵ڱջ֮£˵־õ˿ǰͳһ
ʮֹǿȣǳǳĴ
ʯͺһֽһ㣬ʮ˵֮£˺ķġ
ʯûܶ춫ʲôӰ죬Ҳֻ赲ôһ˲䣬ʯղŹʱ򽵵͵ٶ໥ƽ
ԣٴ׷ˣϻǱԭһ̬
ֻǣһΣ춫ȴֻǽĸ󲿶ӣٶǰˣ
춫òϣʯĻûκʤġڸղʯǴι֮£춫ԼһˣôҲˣʧȥһϵսǸʱʯɾնɱ춫
춫һȥðգ
춫˵ˣ˭˳Ӣۣ
ҶǱãҲҪԼڵǰ֮£
ң׷ȥȲõľʯϾ춫Щˣƽ𵤴Բߡ棬ӦҪʯ־һЩ
ʯ΢΢ź
û뵽ֻȡЧ
ʯҲʶЩһ𹥻ǶôĿֲǶȻȥġһҪⱻϹʯܲסһι
ҺõǣѾ˻ɽԶһ·ʯϡ֮䣬Ѿܹᵽζˡ󺣣ѾʯԶˣ
ʯ
󺣣ܹʯ׷̵ڰ
ǰٴˣ󺣶ΪʯΪʤһؼڣòҲ⡣
ǣʯ֪ǵģȻܿܲҪʯġʯҪһ̬Ҫúõĸǣ
ʯĴ㡭
̱һתڿлһߣȻȻ׹춫˵ķȥ
ΪȻУ춫ǵķӦҪϺܶࡣԣǷӦ֮ǰʯĿкХ
ȥ֮ʯɱ͹˳
ãնǵĸ춫һɫ֮£е԰ס
ʮ֮ǿβеĽ𵤺ڡںͳڵߣЩˣȻҪ춫Ƕܲռ֮⡣ϾǲŶʥ˺ˣ
ʯͻȻ̬˵ǳЩȥģ춫Ҳţ
һʧȥЩˣҵߣͿֻʣȼˣϲ㡭һޱȲп顣
춫ףˮҲס
ʱ۾Ϻ
˶û뵽ǿ׷֮£ʯ˵һնɱҵ⡭ʯʵ̫Ϊˣ
أһϹâ˸ٶ˺ܶࡣ
ˮҲˡٶһأ
̫ںŵˣſˮƴˡҲĵϷط߶ԼٶȲϵ
˲䣬̫ںһʮˣ춫ĺˣ׷ʯȥʯ
ˣΣûܹõû˲ɣ춫ûκҪط߶ٶȵ˼иЦ
ҵĽ𵤺ڡںͳڵĴڣ㼸ˣ㲻ʯɱҲỨʯʱİɣЩˣסʯȻܹΧסʯΧɱȻ󣬱Ǵֿɵˣ
춫ᣬɼһߣ
ȻҲ϶ɵˣŵ˲ǺܶһĹϵ
춫ѪҲɼһˡ
Խ춫ˣһۣ
ΪʯͻȻĶʹһֻֻ֣
ȻϸķֻϾҵľ벢Զ֮ľѡǣͷŵ˼ȴǽһܹ͵ġ
֮䣬֮󣬻ղǰ㣬ܹ־ȫͳһȫȻˣ
ȻⲢʯĿġʯĿֻһǲʯҪȥ󺣣ֻҪܹʯĿ꣬ôʯں
Ǿ仰󺣲ʯΨһ̵ܹڡκŬʯϵĳ׷̡
ΪĿ꣬ʯҪɱ¾
㲻ΪĿ꣬ʯҲԼɱ¾
ҽ𵤺ڡںͳڵļ˵ŶӣڽʯߡЩ˵ٶֻܽ档Ҳպøʯһڣ
Ϊţסˮһ㲻ʯ֮ǰסˣʱ˶ͬʱţڹؼʱ̣ˮģҲģ
Ȼ󣬿ˮȫڴܹΧʯĻᣡ
ֻҪܹʯΧһж˵ˡʯսǿҲҪڴˣ
ڿˮʯ˴еʱͻȻһʯͶĸо
ǣͷû׵ɢˮͺֵܾķ֣ʯٶȣֻԵĽôһ㡣ˣڴʯ̱мһƽĶ˺ѵķ飡
⣬Ѫɢ£Żͨˡ
ڣ˭ȥں
飬ǵأ
̱Ⱥԣڴʱ˿̣Ե쾡£
ʯһĴ߶̱
û뵽Ч֮ã
ʯĳ̱ÿһιֻǸոս𵤴ԲεĹǿȡǡǿȣҲǽ𵤺ڡںͳֵܹġοĹ飿
ԣʯ֮ûһ֮Уͬһҵ˷
ңǱһ̵ֲѪʽ
ħ
ˣ
ܰ

ˮĶеͷƤ飬οʱ׵ˣ
ǿû֮£Ҫͦȥ
ԣȻ˲ռȫȻ󣬲Լͬܣ
ܣһͳɣֻҪֵܹ׷
ˣʯɱ¾Ǻܷ񡭡
յУƶѪȾѪɫ


1238 ֮ϣ
̱
ʯһʹ
û뵽ʹ֮£Ч֮ã
Ĺ˵𵤺ڡںͳڵˣĽ𵤴ԲεĴڣҲҪâģ
̱Ǵ󡣵ٶҲǸǵġʵ̫ˡ
Ȼʯþգ˲նɱʮ֮æ̱ٶȣ
Ȼ󣬴ԽȺȺ赲˿һ˵£˲仮һĻߣŴ󺣵ķȥ
󺣣ǹģʹʯķóŹ̶һҲÿǲ뵽ʯĿĵˡ
ʯˣ
ƮһƬյѪ죬Ҳһﾪʧܻߣ
׷춬ƮյеѪ죬ûκͣ˼ϴź˵˼׷ʯȥ
ʧУȻ漣һûкеκһˡ춫Ȼѧſˮǰʹˡ
ˮȻεʧʹģ춫׷ȥһ֣һ˼׷ȥֻǣһΣˮ˵ӲҪٸˡҲҪصܲǱȥϢɣŴҵĺϢ
ʯôһ֡㻹ǲôһ׷ʯ춫ǿˮûκҪ˼
ʯҲҪٸɱһ˼
ڳܡ͸ܻа˾һս֮⡣ѾһաԪʯʱ̵մָ֮ڵʯġҪȻĻͲˡ
ʵɣϸʯ⼸Ϸˣûĸıս֣
ϾʧԱںսĲСû̫Ӱ죡
أڣʯҪԼļƻҪͶ󺣵С
Ȱʮ˽ʣµǶʮˣͺöԸĶˡٽڲǾѹԵƾͲôˣ
ֻҪǵˡڿԵԵκһ
ˮһʯϱԪʯգȻʯ֧ʯԱ̱֮µٶȡʼնôһ㣡
ڡ󺣣ѾΪӽˣ
ץʱ䣡Ҫץʱ䣡
ʯȷڵռ೤ʱᱻƣԣ߻ѵʱԽ٣ʯԽĸϹȥ
ռ䣬ư
̫ʯҪػ֮ˣ
ʯǰ棬׷춫ˮԱҲûţ
˵ղŵʧˮˣڻءһ뵽ղ춫ûƴ˵˶ûκʧÿˮ˺ɣ
е̫˰
ѣղôûмӿٶȣ̲סˣ춫ѯʵ
ѣʲô˼ң춫ЦĴ˵
ѡֻѯһ¶ѣΪʲô˼˵ΪʲôĻôֻǻġǸԷ˵ʲôйϵġ
Ҽ𣿿ѣ˹ؼʱ̣㲻ҪôĺòãʯղŰ˾ǳǰ˶ȥģȫ׷׷ûаɣͿ෴ǲǼӿٶȣǰˣסʯĻھ滹ص𣿡춫˵ʲô뵽ڴһҪһֻŭһ춫Ѿѿ̫ڸˣ
ʲôⰡһСС̫ڣʯȡ˱Һ˵һҪľ̫ڣ
ˣʲôˣҪɱʯҪҹţʯϿĿˣ˭֪ƴ֮£ʲôĵơԣһŽһΪã춫Ĵû˸ˮһݣҲΪԼµĺ·
ˮ˵һ춫Ҳ֪Ǳġܳ׵ʱַ
ˮ˵ˣҲǸ˿춫һ̨¡϶˵ˡֻԼӿһٶȣܹʯ֮ľ룡
Ȼͫһ
ʯȻһͷ˴󺣵Сңʯӣõӣ
æӳԺеʯɫ԰׵ĲǱӣ
һʯ˴ڶֽ˴֮ϡֻǣʮˣûһ뺣ȥ׷ÿ϶غͺ֮ɫ
ʯƻأ
Ƕʱ֮ʯǵӡ
ٶֻǿôһ㡣
ǣһ·ʯһٶȵʲô̶ȣ
õôͻȻ׹뵽󺣵С˸оıζ
ԡҲ뺣ȥ׷
ǽȥҲʯܹʲôֻҪǲɢʯͲôһ£Ͽ˵ջʵ̫ˡ󵽿Ŀʯʹʧ
ʯȦأûʯĵǲ˵ˣܹĺɫ󵶡ѵһҲûӡ𣿡춫˵üͷһ
󵶡ˣǴ󵶣ôŷް˵ʥ֮һʥǰͰйӴ񻹼ǵһЩˮģ֮䣬뵽һЩʱ䣬ʱ̫ˣϰʱˣˮǰŷ޵ʱ򣬺ͰŽӴƼʥ
ǰʥ֮һʥ춫ˮ˵ͷ˵춫ҲǸղŸոˮʶ춫ȷԼежϣ
ʥ֮һʥʯôӵа˵ʥʥһֱڰϼһѵʯ˵ĹϵУ㻳ɣʯϰԸǣü˵Ȼ춫
ΪʯͰйϵĿԣ𣿡춫˿еӵ˵ˣҲ֪ô쵼̫ڵģôֻôһ㣿̫ڣڴ˵쵼֮£ɲʲô
ŭ춫⡰ӡ֮£޵
ѵ˼˵ʯ͵˻ֱӴӰжȡʥˣȥ׷ʯҲûİɣȵʯǵӦôǾ㳹׵İæˣˮæӹ˻ͷ춫Ϳ˵ӣ˵ȥ˵׷ʯˡпܺ˺̫ȸĻǻ׷ʲô׷ǱҲˡˮ뿴
ƽʱ򣬺˺̫ڴսˮֻЦǺǵĿЦ͹ľءڲɡ֣ҪԴΪأ
ǴְΪ˱ʲôˣڶҪʱȷŵһȥ˵
ʯ˾ûκܹϵܾܿġⲢܳΪפ㲻ǰɡ룬ʯܴӰŪʥ˵ʲô˵ʯˣԻǲ˽ʵҲˮУԡǱҪСһЩ
ʯӣܸоڿܣһ㣡ָо֮ϵʱ򣬾ررǿң
ղţʯ˵ͻȻãУթĿ̫ˣôȥ׷
춫˸ƶ˵


1239 벻Ļᣡ
ʯ춫Ļرϸ
вϵĸ̾
̵ģ𵤴Բߣʲô񰡣
Լô̵棬Ǳˡ
ƫƫʯû취ȥֲĲ֣
û춫˵Ǹо𣿶ָо֮ƶϣҲͳĽۣ
ʯεķ֣Ҫǽ󺣣òƲôˡ룬ʯĴۣǸܳɹˣ
ڱջ֮£ܹ˵侲춫ĺܲһ㰡
Ҳʯɱ
ϣʯо˾ϣ֮뺣ǱҪġҪȻСֵʵӲ
ڴ֮ϣ춫Ļ֮󣬿ˮˣǾһ亹
춫˵ʯܹӰᵽʥһʹʥһܷӳǿմ֮ϵĻеʯڹΪ֮ζ
֮úõ룡
ʯΧڣνŭˣ
ɱôҲβġ
ôʯΪʲôɱ֮£Ҫһܣܹŭ֮±侲ҲӦһս֮µ侲ڣʵ̫ˣ
ʧˣ
ʧˣʯĸӦʧˣ
ǵĸӦΧˣ
ʱҷ׷׿ڣΪʯǱȣѾ˴ܹ̽ӵļ޷Χˣ
ڡ׷ҲѾˣ
ҷ׷ӣһʱΪӣ
һ棬ʧȥʯټʯľʹܣôҾʧȥ˻ȡһõĻᣡ
һ棬ȥ׷пܶһʯơ
ϵĽһ˺ǾᣬǸӣ
沨˹վڴ֮ϣͬվ½һͨ˿ϾҪڵأĤݣںˡ
һе춫Ҳζӣ
ұģȫͬҵĲ²һôʯһٴγֵġֻ֡˵ΪСģʧһξõĻᣡ춫ͳôεζ
Ǻߣ춫㽫ˣ춫˵ðɣԽ춫Խǲ˳ۣңڻԽԽصơرпҪʧñĻ֮¡͸ˡ
ǰߣǲҪǰлҵľ֮춫һҲˡ
ˣ춫ٽʲô棬ǲԵ̫ˣź˶棬춫ǶȻֳ̬ġӣеʱҲάϵһ˺Ҫڡ
֮ߣ춫װˣ㲻оԼıʵ̫ʯʲôϵǹŲȻ˹Ūһ˵ʲô뺣Σաʯܵ˰ɣҵ۾ѩġ춫㵽Σɴ۾춫ɱԡʱ˿̣ˣڿʯٳˡ춫Ƿʯˣ
ſڿӣѪˣ춫ɫ亮˴ñӣ춫ɴ̫ˡпúڲҪ뵽ҵСΪûˣϲʧñĻᣬͬ˵춫Ҫﲻˡˣ
춫㻹Ʊ磿ָ춫ɫΪ˺ڵˣź֮ɫ춫ˡÿ˻ᣡҲ춫ĺûᣡѾQ˼ˣ춫Ӱ쵽֣
Ҷˣ춫ԪĶʱ׼ų֡ˣԵ춫ˮʯһֱûֲ֣֤춫Ĳ²ȷġԣ춫о˺ǿҵΣУ
̫ںŵˣȫԼڲ֮ˣŵĽ֮⣬ˣ۾Ҳ˺֮ɫȻһսǸ춫ʲô
춫з䡭ôҲû뵽ᷢչ
춫ɣϱޱзɽһչ֮£Ϊһ춫
һˮҲŶˣ
ˮͿһĸоֻǣ̣ˮȽ̶ѣ
ˮһ̫ںŵҲ͸Ŷˡ
еˣ˽Ȼվ춫֮⣬ʣµˣ϶
Ȼˣ
ţ춫ˣҲ¡ǻΪ£Ŀ꣡
ҲǵĻɣͽŭŶ㿪ˣ۾ͨ죬Ƿŭ֮ɫ
ǣĻѾûκӰˡΪˮ˵ĹѾٽˣ
춫ͽһۣϼԦɽ𣬾Ҫܣ
û취̫ں˵Ĺ˸ֵܵ
ǣôȫĹȥ
ͷǳɽٶôĿ죡
Ĵ춫ͽǱĵ˳ȥ¿Ѫ֮£Ҳ˺ۣ
Ͼʮ˵ĺϻʯܳǿҵĴ
οˮ˵ĹдŶʧȥ˱ķߺޣ͸Ϊ춫ͽһĹ֮£ûѾ˲ˣ
춫ɣϡ˾Ҫɱ춫йߣ
ڴʱһԱȿҪٶȣٽ춫ͽˡ
Ȼ⽣춫ͽûӦʱ򣬾쳣ɵĸ˵ͷ­
Ƿڶͷ­ĿԲ˫ۣԳ춫ͽ֮ǰķߺ֮飡ǣ飬Ѿȫˣ
ţһ˫֣춫ͽʬ֮ϣ˵ʬ壬Ͼʧˣ
ٽţһЦܹ֮²ĵҼƻ֮ˣȴΪ˱ĶʵǿϲɺذҽҪɱ֮ˣ㣡
ʱֵˣʯ
˵ʯǱ׼ƴһɱ¾Ȼ֮£׹󺣣ǸʱһκεĻɣٶġΪǲܷñĻᣡ
ǣʯôҲû뵽
ǲ²⵽Լƻ춫ȻˮΧз֮ˣȻ֪ȣǶһߣ
˻ᣬʯסĻǲ̫ˣ
ԣʯͦ˲նɱ춫ͽȡ˵ʬ壬˵ֻǣΨһźǣͷ­ʧȥ˵ļ䡣ʯǵҪŻأ
ǣҲ˵ˣ춫ͽˣţٱˣ⣬ʯģȻ͸ٰˣͻƣ
ȻЩֻʯԺôһתѣ
ڻỹûȫʧأ
Լһ˳ˮǲûи
͸ʯһԿľûᣡ
ᣬݼŵģ
ʯŹ
ԣʥԪȻһ˳ȥ
Ǽٶȥĺɫһ㣬
ţʯ˫һӣתܣɫԲʯг֡


1240 ĿΨһ
ɱ
Ҫץסλᣬɱ
ʯУһУ
ɫޱƳȥ֮ɢɫʵʯĵɫ
ʯҲ˿˲ľʧ˲侪ʧֱᶨͷĿ
ǿ˲ãæֵ̫ڵˡ˴ˮˣǿĸƱ׻һ㣬ޱ𾪺Ͱ֮ɫĺλ𵤴Բߡ
ʯͻȻЦˡ
ƱĻͻȻ֮ظĹϡ
ȻʯһĲҽС
ѪӿĿвϵϸǲ˺ۣеķɽҲѾʥһķɵ֪ȥˡ
ǣ⻹ꡭڿֺ;ģһ˿˿֮ɫı鵱УɫڽӴ˿
Ȼıը֮ĺˮֱӷڶ𡣾ⷶΧ֮ڣڽٷ꣡
굱УѾʧˡ㳹ʧֻ˵ѾΪ˸Ƭûܹ⵽жƬ
ʯĵƣɱ˵һ𵤴Բߣ
˿ҫı뺷ս
ʯȻͦʥͭƱṳ̂ת̱Ϭ绮Ƴգɱɷһħ
ˮ˴ĿһС
ת֮䣬ô˴ı仯
˭Ĳ²ȷоЦ𣿻
춫ˣ춫Ѿˣ
ˣҲѾˣ
ˮҲˣڻŵˣˣǣ֪ˣ
ˣѾٻˣ
ò˵ǣҺ⡣Ϊҵļƻ޷ġû֪ڴܹӳǿս춫ȴܵĲ˲ԣֹǡ
ҵļƻܵƻ
춫˵Ķԣǲܷ޵ģܣұضǻɱ
ˡϧµҵһ֮ˣѾˡʧأϲأǣʣʮˡڣɱ¾ʢ磬ŸոտʼһһȡǵĹԸοǲɱÿһڵӣ
ʯ˫ſʥ֮ͭ˸˸ԡһɱŷ˲Ĺ򣬾Ͱʮ˵Ƴ׸ѹȥ
ԾģˮʮˣѾۺһ
˴˶ѾûκһĲɺͷ
춫Ϳ˵ʮκһĲֵģ׵ɢʯûκʸܹȥڧ
ʮվһһţ
ʮλ𵤴ԲεߣǶôǿһֻҪңʯκܵĻᣡΧɱ֮£ɣ
ʯļıô˵ǱƳˣʧλѵ֮ɵģȻۺܴ󡣵ʵǲܻرܵģڡҪȥһսˣˮʯȻ󰵵ﴫ֮£ѾȷԼ쵼˵ĵλԻ֮£ʮɢʯΧм䡣
ʯɱΧм䡣ս⣬ڷһ
ɸһսʯһʥҫ۵Ĺâ˸ʯͬףǾ˵ƺޱȵԵĺǳס
ʵʯߣǡǡҪܹ׻ɱʮ˵Ļᣡ
Ϊᣬʯ¸һĴҲϧ
ڵʯǱҪһĴˣ
룬ڲĸоʯѾ͵ƿݽߵʱǲˮġ
ôھʱİ뺣뺣һ߰ɡȻʹʹ죬׵׵ĴսһһУй
ɱˮҲǳصġ˸Ӱ֮ˮ侲֮£ǷλǶôĿɹĻᣬôܹŹ
ԣˮһɱͬһźţ˶
ʱ˿̡ʯҲˣ
ʯûпκˣĪʯͷһҲͣմָʯʱʯû֮ǵĻӶеʥĿ꣬ˮ
ʯҲû뵽Ϊռʯһµʱ䣬ûʯһʱӵھϢҲΪռʯΪʯܹսһڣ
һһģĪע
ڡʯûʱȥ˼⡣
ʯĿֻ꣬һǾˮκһˣûʯС
ʯЩӣǿЩˣǱϾǽ𵤴ԲεĴڡʯսʤնɱǣȴǣǣ
Щˣʯ֪ÿ˶ӵĻͷֻԼһ񣡱ҲûκĿܣԣ̶Ʊû֮µķһˣһһĽʯĲԣ
ʲôʱʯԼ֧ŲסҪ׹䵽󺣵Сǲòϵʱ
ƣ
Ҳɣ
ʯȴôΪʯһս
һսʯκα
ʥ֮¡£ɫǰϺ϶Ϊһ
˲䣬ʯԪա
ԪʯĻֲʯԪȻȫӯȴǿտҲ
ϣʯֵͭҲˣ
һ⣬ʯޱȵķߺ޺ɱź϶Ϊһĺɫˮ
ˮɴ۾
ˮôҲû뵽һ
ʯʯȻˣܲʱ˵κιеĹˮ
ڴʱ˿ַ̣ɢΧǺԼΪʯ˾õĻƵģ
ˮɬ˲ֱ֮ɫ棡
⹥㲻ֻƴΪˮֻƴ
ʯ˹֮£ˮƴǱҲͬ۵ѡ𲻵ʲôʵԵã
϶Ϊһټ֮ͭ£ˮĽòѾעˣ
Ǿ
Ҳˣ
ȻˮûпǰҡһľǿҵԡΪˮǱɱġ
ֻǣʯĴۣҲǷǳ޴ģ
ʮλ𵤴ԲĹʯ̱İ֮£ƴĶˡо˵Ĺֱӻʯ
ŶƱʯһѪҲ̲ס˳ܵǿĳ
˲䣬ԪʯŹǿתΪʯ
ֻǡˣȴǲɱġʯҪգòƶˣ
ǣʯȻվţûе¡
ͭɶˮĸɱصʯеʱʯƣƸûܵκƵӰ죬ǰı뺷
ǱֱˣͦΣ
ȻʣµʮˣûʱҲûʯġӢˡ
ɱʯ
ɱʯ
Ѿȡˡñ
ͬģʯУһղնɱˮʱһֻһˣȻǻеʥ
Ҳͬģֶͭ
Ŀ꣡Ψһ
ƴˣˣҲҪնɱƣɱһɱ׬һɱ׬һƣ֮£ʯսҲˡ
ɱ

ûκ
ʯҲһһΣܵ˸أصʯǰκһΡ


1241 Ϲˣ
ʯӰȻվıֱ
ƣȻ죡
ս⣬ȻŨң
ȻԼһĿ꣡ʣµˣǲʯĿ֮У
ʮˣڻʣʮˣնɱˣڵʯҲ˰
̱ܵĶڶƱĻ֮£ʯ漣һĻţ
ǱĹã
ҪȻĻʯڵһαʱѾˣңĲ
ָеʯɶѳɶѵļ٣ӦʯĵԪʯܹ̬һؼ
Ȼ˺أأ
ֻҪԪУʯһȭͲڱƽĿԣ
ʯֶˣ
أȴûӰַĿΨһ֮£ʯҲĲʣµˣҪϵơ
ǷΧɱһһĻʯһĴ򷨣е㲻ˣ
ԣʯˣ
ֶͭ
ǸʯĽ𵤴Բ߾ֺСϣȻնɱ֮
һΣʯϵĹﵽʮҲ˵ʯһΣûܶκһ
ѪʯӰվȣֱӲܿƵ׹䵽˴У˲䱻ӿĴûʯ뺣λã˿˿Ѫð
ʹͭȴһ֮£ʯȥֱͶ뵽ʯڶȥ
ʯ¶˿˿Ц
ԭ˺Χ֮£Ҫ֮£ԼҲֻնɱ˰
ڡǣӦܹ˰ɣջǲܷ
ʯڵȴȴԼĲµյɱ֣
˵ʮ˵ŶӣֻʣʮˣѾʯǿս˳
֮ϡʣµУû춫û˿ûˮҲû쵼ˣ
ʱ˿̣ʯеһһεˣʵˡûʱȥʯк֣
Ѫ֮󣬴ҵ̰޶ȵ
Ѿˣһ˿һȻͶ뵽˴󺣵У׷ʯȥ
˵һ˵ڶ
ʲô춫ʲôʲôˮⶼѾǲڵˡûʱȥںǡڣصġڡջʵʱˣ
һһ𵤴ԲͶ뵽󺣵С
ʮˣһҲٵȫ˴󺣡
ңȫȿֺĳʯȥ
ʱ򣬸ղŻڲսսѣȴһһĶ֡
ʯЦˣ
һĨǵЦ˿˿Ѫ֮£ôа
С֣ɣɱǣһʯ΢΢֣С´
֮ΪľڡܹնɱԪӤߵС֣ʯţնɱʮλ𵤴ԲߣӦòڻ¡
Ȼʯ۾ȫעӹעʮˣȫתƵԼϡ
תܡֻǣܻѾһա
ʯϵľϵܣҴ߶ѭתľϵΪԼˣ
ңԪʯڲմָеʯԴԴϵĻʯܹܵĻָеľϵܣȫʯ
ʯ֪ڵԼûʱȥ
Ǳߣжʥ˺˴ţŶʮλ𵤴ԲεĴڡڵΣȻڣڣʯʱ䣬ʵܽţܽţ
ʯ뵽˵ʱǱߣСֵɱ¾Ѿʼˣ
ʯˡСŭˣˣ
ԣһ֣ǷϳˡңϾʮϣ
ʲô
Ĺޣ
찡ʲôޣ
⡭ѵʯĵƣղţ˸Ϊ뺣
һܰ
ܲˡÿµ

ʮ˲̰תޱߵľ֣
ǲǱʱ˿޵ĳʯһֵݵĻǾԾɵˡ
ǣѾ˴󺣵ǡѾûκѡ
Сڱŭ̵ֱ֮ص֡ױȣױȣ
ʮˣʮսûܵκĽ𵤴ԲεߡȴֿܵСֵ
ϵıСֵĴ죡
־ֵĽϵ𡭡
ڵĳȻǽ𵤴ԲεֵΣ
ʱ򣬲Ȼͬͨһ㣬Գָĳ̬
Сôǵľģ
СֽӵǸɱȫɱһ
С־ѭʯ


ʮˣΪʮ⣬ֱӽ뵽СֵĴ쵱С
Ȼʮ˾ֵĽУСֵĴ£Ƿݣպˡ
С̳ʮλ𵤴Բεߣ
ЩСֻСƣСûκıʾζʯߣʯϵԼıϣΪʯ
ǺϻǺ£˲뵽˳ŵС
ʲôɱ¾һ̣ɢˣ
أǰƽžˣ
ֻɢɫʣľϵʸŨʯ֮ɫС⺣С
Сϵĵ֮ɫôĳֿ
ͻȻСǴתһ£Ȼ󣬴һţһŨСֵΪһֱٽʯ
ոտʯͱһɷϵա
Сֲûоȣ¶һϲ͹Ȼ˵̬
Ȼ󣬾άϵıʯա
ȻС־˾ȴʯ
˵ʯȱ
ָеʯڻûһء
ԪʯرʯٶȫͲΣ
СٶȣԶԶʯٶȣ
ʹӿʯƵĻָ
ԪľϵܣˮϵܣٻϵͳⶼǶһָͽڸͽĹУҲһ޸Ḷ́
Сʱʱ䣡
ĸСʱĹӦ֮£ʯƣ˽ųɣ
ʯܹϵķ˼ˣ̶ֳȣѾӰ쵽ʯʲôˡ
۾ʯСֵ
С֣ллˣʯСǴ۾΢΢Ц˵
ˣСӦģǰˣСѾ˸ˣСֺЦˡ
ˣʯһ㶡
ǳˡˣйҵߣ˴󺣣ҰﲻʲôģҲ˳̶ˣΣյʱ˻ǿԷҳġ½ϣҾ㷢ӲʵţҲʲô𵤴ԲҪǿĶ࣡Сּᶨ˵
Ǻǣã֪ˣΣյʱҾԲǷġڡҪңʯ΢΢ЦСֵıʾУ
ˣһȥˣСֻһȻֱӻص˻Ԫʯռ䡣
ʯȻǺЦһˣСֵİ֮£ֽһЩѾаٷ֮ʮˣ
ֻǣСֵʧܴأˣȽǰɣȽǰ⣬һУʯ΢΢ҡҡͷȻϵЦʧɱһθֶ


1242 Ĭϣ
ʥˡϣʮλ𵤴Բߣ
һ쳣ǿɨأ˿ɵ
ǣЩǿһȴӲ赲ռ֮⡣
˵˵Ԥϡ
Ϊִÿһռ䣬ֵıáⶼǴһʼǿƳʼġֻ˽֮鷳˶ѡ
˭û뵽˲ٿ֮ռݣȴǿӲ˳̶ȣ
ݷǿɲ֪ʯΪռŨȶľ֮ǰѾƿռˡ
ǵϣӦӭջʱˡ
ϧڣǻȻ赲⡣
һ㣬ˡ̫ں׷ʯȥһֱڣû˿Ϣͺһɽѹ˵ͷǵ飬ǳء
ճʯֻһˡˡ̫ںʮλ𵤴ԲߡԱ֮£һ֮ϡ
ǡˣһǸоѹ֡ƣʯһˣ壬еױζһ㡣
ݷǣҲһĴڡ
ͷһѹ֣ûж̫Ӱ졣
ռڴҵĹ֮£ζԽԽݷ˴ϲ
ֻҪڣʯٳ֣ȻʯҲ޹شˡ޷ǾԺ鷳һЩѡ
Ȼˣᵣĺ鷳
֮£ʯʯܹ棬ǴΪԵġ
κʱκ£Դ󲿷֣֮ⲻʲô統УⶼһŴڵ
ӰѾݷɸ󺰡ʮ˷ɢһ𹥻ǳ㷺
ȻʮڶѾͷ΢΢ðʵءȡõ˳ɹÿ˶޵Ļϲ
ʯʯ
ƿЩôҲʹܹԴԴϵģǰٱٶȵɲŵĵӰʲôԶˡ
һΣΪ棬γֲΪ˶ڵķչأ
˷չȥôڻǿʲô̶ȣ˳֮£ǵĻռ
һ֮һ֮
ֻǣֱۿģѡ
ζ
ˣ
òռıݣʱ̣űƵΣա
ռ֮ڡ
ͷ޺ۡεȻսľˣĿŻζŵıݡҪ֧ŲסҪϢÿ˵ϣ֮ɫ
Ϻ£ĹЧֻˣ޺۳˵
˵󷢻ӳĹãѾôҼΪˡǣһ뵽Ҫ֧Ųסĺ޺۵ôܲأ
һƣôôĳͷЩпӳȥ֮⡣ʣˡ¶һɱĽ֣
ѾؼʱˣôҲҳȥһսͷˣرǷ졢𶫱ͷѷˡͷĵĻڲ֮ң
˺ͻȻ֣ܹһ±ƿʱ䡣
ͷ֪ʯԮĿԲ󣬱Ͼʯʮλ𵤴Բߡһ뵽ʯСֲ֣ǲȫߵ
ʯʲôʱô״̬
Щδ֪ġ
ԣֻͷˡ
ʱ䣡һһ㡣
㲻ʯΪȡָʱ䣬ҲǱġ
Ϻ£ǳְɣҪֹǣҪȻڽΣڵϦ쿴ͷ˵̺ŵս⣬û˿κһȻҲˣԼҡģͷˡԣΪѺۣͱҪվ
ԣϺ£ְɣҲͻȻ֣дջأǷֱϮˣõĻпֱɱˣ𶫱Ҳ˵࣬ɱڣ
ʱ˿̣òսѷԼ˵
ͷŷˣϴϿЦݡͷ֪ǰڵ˼Ϊʲôת֮󡣵˶ûκ⣬ͷƾֱôΪġ
ͷڳԼֱ֮⡣Ĳ׵ȥˣ
ڵڣҲ
Ͻ˵ĶԣǲѣȥҪĿ꣡Ҫǵ
ҡΡϷ룬һ飡
޺ۡϹϽһ飡
ϡϷѣһ飡
һֱӰĿֱնɱ
ʯ࣬˷䣡
һ
ͻȻ֮£նɱԷĿԣǷǳġܹնɱˣҲʣ˶ʮˣᱻСԷȻѹԵơô˵ҲǽˡڣǺ£
ңڣͷˣʯ쳣ģǼţʯһģ˵ʲôڣʯΪĸĸ˺ͺӣ;Ի
˽ʯǣȻ֪ЩʯĿУôķ
Ͽʼ׼ңҲĿ꣡
ǵĿ꣬ʲôˣѡֲ֧Ԯ߿ȥе֮ˣ
ˣɱ
γҪɱˣҪȻڵĽ֣޿תˣ

ʯ֮ûκͣûȥܺˡ̫ںŵЩ𵤺ڡںͳڵߡֱӳܲٸȥ
ԶԶģʯͿܲռǿҵĻζ
ʯļ٣ŭգ
ܱƣԲܱƣһƣ
ʯܲ˵ġնɱˣܲ˵ģ
Щ˷ɢʯ֪Ƕôõ͵ϮĻᰡ
ʯĻҲȫĵ
ǣƫƫʯڲ
ʯ£
Լ͵Ϯʱ֮ڣǡñռˣ
⡭ʯܲ
ԣԶԶģʯĳХ֮ͬһ
ʯϵɱɷͷս⣬ֱ
ʯҪʾ
ʯҪֹͣ
ʯҪȡʱ䣡
ڴͬʱȫװʯҲͬ׹һķ񹥻
һΣʯõ̱
̱ת֮£ϸ˿һĹߣĿеĽ𵤴Բߣ
ڴʱ˿̣ݷɵ˿ʯҪתʯʱ
ռͻȻ֮ѿһӣ
ŵ磬˲һȻѿһκ£
ţŵһΪֱ˾ˣ
ʯĳ֣˵ݷɵ˵ע
һֱĹ٣Ҳû뵽ǻҳһս
ߣ֮䣬һηǳǳƯʵĬϣ
ҽУͬʱ
һͻȻû׼
һһ档
ͷץסʯͻȻֵôһõʱĿ꣬նɱˣ
ãʮλ𵤴ԲߣѾɱȥǣʣ¶˿ɱɱɱɱʯϲͷ˵ĳʯû뵽ġ˳ǸոպáȻʯ֣Ҳˣ
ͬʱʯҲ֪ѾΪؼʱˣ
ɱɱɱ
ʯҪľǲɱ¾ɱ¾


1243 
ʥͭ
ԴԴԪ֧֮£ʯ޹˼һķӶ
رʥ
һһһһ
˲ʯл
ԪĲٶȸʯĹٶȣʯһֱ˵Ļȥ
֮෴ģͭܣеϲʥˣ
⵹ͭʥ෴ģͭԶԶԽʥġֻʯܹӳͭʥѡ
ͭ޵ǱʥмףȥȡڤڤеǲκνġĹǿȣʥռ
ʯȥ𣿵ȻңڤڤеĴڣʯž޴вġ˵ӳԶĻʥֻܳΪʯһʱı
ˣʥֵʯҲħһĿơһһ֮£ưأ뵽ԼĹС
ɫȫǵݡʯĿܼ򵥣ֻˣͷĺУ
ΪģΪˣھʯ
ǵ˫ʵԱȣʯڣҪƴĴ򷨣ܹнΣĻᣡ
ҪȻǺʯܹܵġ
Ըˣ
ʥ˵Ĺǿ֮£òƸûʲô
˵ʯѾնɱ𵤴Բߵʵֻ˵ڸۺϵ֮£ʯͻ䲻֮£ڸһ۵֮£ʯܹ⻳ɵ㡣
ʯĳ֣Ϊͷ˵͵Ϯ˻ͳɹ
ڣͷ˵͵Ϯնɱ֮ĲҽУҲɹΪʯһעңҲΪʯһҪĳɹ
ʯ״̬ͲҪĴ򷨣λ𵤴Բߣôնɱ֮Ӧǲڻµġ
ֻ֮£Ҳȷʵǳĺã
ʮλ𵤴Բߣͷ˵͵Ϯ֮£ϰעͷ˵ϣϳžΧɱȥ
ԣڶʯĿеϮɱֻǰȶѣ
˻ᣬʯôŹ
ܲλ𵤴Բ߶ԼĹƣʯֱֵֶͭӳͷжȥ
ɫλ𵤴Բֵܹġ
ÿһλ𵤴Բߣôɱһ㣬ȴҲòϡ
ڣ֮£˻û
Ȼȥ쳣ңûû
ʱ˿̣ʯͭͳΪѹǵһݣ
˸ĲҽеУͷ­ųѪԳʯֳɹնɱλ𵤴Բߣ
ȻڵʯҲͬߵķһĵ˳ȥѪɫ԰ף
λ𵤴ԲߵĹˣ
ʯˣ
ǺҲǱȻһ
Դˣʯûκһ⣬෴ģһǵѪʯǸֳ˿˿аЦԪʯһմָеʯʯûκͣϣĿ˵еһ
ʮ˱ͷʯҪԵľʣ˶ѣ
ˣ
һᣡ
նɱˣôԷֻʣʮˣ
Ѿʲôķˣ
ǸʱǻûеɫȥⶼҪ˵顣
ԣˣ
ûκͣٶʯȴѾתһķڵʽ
ν·ͻȻ
ֺνͻȻ
ǾڶԷûٷͷӦʱ֮ڵж
ͻȻ״̬֮£սġ
ʥ
ʥ
ȥԪݽߣ
ϽתһΣʯ͸ܶûȫʹʥ֮ϣܣʯû
һΣŵ
γǰѿٿʯλ𵤴Բߣȫڣ
ȻٰתԪʱֻһЩԪʯȫ䵽ͭСȻֶͭ
⻹꣡
Ĺǿȣһˣˣȫܹնɱ֮
ʯԵ˵ϣ
Ĺ
ԣɫڴ֮նɱ˿֮һֱڻָܣҲʯʩչ˳
ɫһΪģȻСһţҲԻήͲ١ʯҪľͬʱնɱˣ
ˣʯΪգ
ԣһʯս˾ʩչ˳
ʯ·˲䱻ű֮µʯһͷ۵ľˣ
Ȼ󣬽һ粽˫ȭ𣬽һĹȥ
ʲôߣʯܲ˵ĹȻʵļ˵λѡһնɱ˵λѡ˵ĹûʯʲôӰʱ˳ˣ
˭˵𵤴Բߣһǹžʲôдţ
˵ֻΪûǾֵѡ
𵤴ԲߣǸ߲εߣ֮ϣҲȻ̶ֳȣ
ܷʯûͣٵļԼ˹еһλ𵤴Բ߳ˣ
𾪵ĲʯĹʯַͷս⡢ɱ
ѵ̫ڡźͺңȫɱģôܣһλʥĽ𵤴Բߣ뵽ʯճʱ򺰳Ļʱ𺳵ĻĵУڴʱ˿̣ȻڶޱߵĿ־֮⡣
ǻ۴ʦֻ۴ʦɱɱɱ˵Уʣµˣеˣʯոճֵʱ˵۴ʦͱʯնɱˣֻʣˣ
ڣǻ۴ʦֻ۴ʦǱɱ
˻ֻʣλ𵤴Բ߰
Ѿʧһս
ʷ۾ϱͨͨġѪɫ˫ۣɱ޶ȵ
ɱ֣ǶʯȥҲǶԱ˺Ͷʥλ𵤴Բ߶ȥǣڲǱκ֮ʱڲǰ
ɱɱɱһߵļΰҲͬʷһ㣬ɱӿ
ΪеһԱǻ۴ʦֻݴʦɱΰҲ׷ˣ
ңʯĹҪһնɱ
ڲ裬ڲƴ
Ҫȵʲôʱ
ʷͼΰ˵ķ񲣬׻Աλ˺ͶʥĽ𵤴Բߡʲô𺳣ʲôֻţڶûİΣΣУ
ҶǸ֣˲䣬ϵĬ
ޱߵΣ֮£γĬģ
ˣÿ˶ƴһĲϵİԼǿĹʩչ
ĸˣ
ƴ֮µĹǷǳǳǿġһ㣬ʯһĹ֮˲乥ƣͿɼһˣ
ǣͬʱˣҲ˾޴ķ
Ͼÿһų𵤴Բս
֮£һεĹƺȣҪ˺ܶࡣ
ŵĵڶ
Ǳ֮±ƣ
һΣγɵķ𣬸󣡸ң
˲ԼͬĶɫһף΢΢飬˿˿Ѫ͸
ûκηӦʱ䣬ٴٽ


1244 ˶ţ
һһ

ʷʯʱף⵽жôĿֲͿ£
Ǻ˼Ҫ
ΪʲôɱʯΪʲôʯʯ棡ΪΪԼ
Լܵвʱÿ˶ķӦһЩʲôԼţԼȻܹţҪġ
ˣֻлţһУˣʲôҲûˣ
֮䣬뵽жԶ޵ж
˵
ûУ
ûһŷ˵
ǣÿȴˣǾԶȥˡҲˣ
ԣʷˣڲңǺǿҵĲ
ƾõƨ
ƾõǣû
ʵ
ƴ
ˣǲܱ֮ˣ
еˣƴ֮£ɹˣ
ڣʷ˵ƴòƳɹĿԣ̫Сˣ
Ĺٽҹˣ
˵ϹӭȥϣѾ˺ܶ࣡
һΣֱƳһӲĻˣ
˵֮£ֵܹʯ˵ûжٵˣѾǷǳܿɹˣ
ǣ˵ĳɹȴܺԵھŵǵľ޴˺
һͬʱѪɫ԰ףͬؤ
Ǳ
Ǳ
ȴ˲ڵܹԼܹǿȥӭǷɳ۶Ķ磡

ǱģԶԶϲϹ
ڴʱ˿̣ͭȻȲʥĹʥȴţʯĲٿ֮£ͭ˲ϴﵽһܹĶ֮ϣ˲һµĹ
ò˵ɢ֮µĹûжɶˣ
Ե֮£ʹͭҲֻǿѹһλ𵤴Բ߶ѡοͬʱˣѾˣͭҲ˵նɱ
ûܷ˵Ĺֻ˵
ֵȴҲǿĳټˣѪִղֹð˳
ʯҲûܹͭնɱˣ
ʯʹͭΪ˾ھŵ֮ºɫ֮䣬ڴһǵĿռʱѡ
ͭںһ
ɫԲûмĳϡֱٽʷˣ֮ͭµЧ
ɫԲ
ʯĵƣ
ɱﵣ
ȫʢ֮µɫԲ򣬻ܹɱһλ𵤴ԲߵĴڣ
һֶģǷıըܻȻǳǿ
ҽУʷð
Թġ
ûʯ˱̬ܹԪʯڶʯ֧֮ʱ֮¡
ͭĹѾ˵ת֮䣬ôһ˿˿⣡
ǡڴʱ˿̣ɫԲٽұըҲ൱ڣɫԲԵǸûٷʷˣ
˵ˣֱըҲҪ˵
ǣѪܣƤⷭرϣ۾ܵ˺Ƿǳصġ˺һͨ˺һʶȥסԼ۾
ǲˣҲֵסʯɱУ
֮µİ˾
ʯӵ𵤴Բһ˿˿ĸ߶ȣ
վĸ߶ȣ״̬ʱʧȥսˣΣòѾܹעˣ
˶ȭͷûʲôӿ
ӵеģֻҲ񱩵
һȭһȭʷ˱׷ֽˣ
ǿʷˣûһ˿˿ԭʼƬ
Ѫ֮£ʯѪħ˶ȭͷֲԵñصһλӳ
ʥĽ𵤴ԲߣҲʷĺ󳾣ΪһƬƬ⣡
⣬䵽ʯϣʯϣֲпѪ֮
ʯһУû˿⣡
粽֮£ֱλ𵤴Բ߸ǰûκγɵһȭ
Ȼһȭ˼ΰ
ʥͭɫԲ
Щ˵ףʯΪһնɱǿ̵ѣ
ɱУڵİ˾
ʯƣڴʱ˿̣Ѿɹˣ
ļΰǱʧʱʯƻѾʵˣ
𡭡ʯзɢҰһĿ֮£ʯɱⷭűǰΪŨҵƣ
ȻʯȻתݷɵˣһ˫۾У絶һ㣬糤գܹʮˣֱնɱ
ʵʯ֣ͷ˳ɱɱˣٵͷʮΧٵʯһնɱǻֻۡλ𵤴Բٵû֮ͣµĶʷ塢ΰ˵Ĺмʱ䣬̺̣ܶܶ
һУֳһ֣ң˵˿ֵļޣ
ˣ
ˣ
ˣ
ʥ˺֮µĶʮλ𵤴Բߣ˲ˣ
Ӷʮλ͵ʮλʧ֮һҪ࣡ʧ޴ررľ޴
ʮΧɱ֮µͷˣÿˣˣ
Աߵʧ
οʱ˿̣ʯɱ
ңʱʯ޴ҵǿҳټϻѪ⣬ֻҪһۣܹŻ
ݷɣе㵨ˣ
ʯǿ˵Ԥϣ
ԾģݷʮϷ˶ͷ˵Χɱϱһţܵķʯ
ƣʮˣʯƵģ
һ֮ʮλ𵤴ԲߣʯΣڿɼһߣ
뵽ʯսӦò
ʯ̤
ûȥݷʮˣ
ֱѾһͷߣ
ͷ쳣Ǳ
ÿϣҲˣ
ǣڵʱ̣ȴȫǲ˷ܺͽ֮ɫ
Ȼûпղʯν˵ġǣⲢǶʯ𺳣
һˣնɱλ𵤴Բߣ˵ȥ˻𣿵㲻ţΣΪһʵһʵһĴڡ
Ż߲ţӰ쵽ʵĴڣ
ʦʯ֮£ܴ󣬸ҪӸµĿͷˣˣ˶֮ϣ֮ɫܹĿĳ
ãããͷѾ֪Ӧôеļ֮ˡֻʤ˵Ƿйּͼ顣
ͽˣʦ
ʯͷˡ̫ڡҸ֣ںδ޺۸ʵ
Ѿ󺣡Զ뿪磡޺ʦЩˣҲһʯ˶ָָݷɵʮˣôƶɱ⣬ôŨңս⣬ôǿң־ǰᶨ
ݷʮ˵壬һЩɧ
˻ղʯոһնɱλ𵤴Բߵ׳٣֪ʯܻˡ̫ںѾ׶༪١ǣʯ׿˵һõ˫κˣһ


1245 İ̬
ˡ̫ڡţ
ңһ׷ʯ֮ˣʮλ𵤴Բ߰
ЩڶĽ𵤺ڡںͳڵ߰ɡʮλ𵤴ԲߣôսǸ˶ܹ׵İɣ
ڡ
ʯ֮£ʮˣȴȫնɱˣ
һ𺳣ʵ̫ױˣ
ûԪӤڸִڵ磡
սǸֵܳģҲǲӦóֵġ
ǡȴòţϣȻܹһ㣡
ʯĻû˲ţ
Ϊ˵ⷬˣʯ
ݷɵˣòһ㣡
ʮ˵ŶӵУɧˣ
رеĹۣ
νġʦɫ޹⣡
֮ɫ֮£еһޱį
ˣλ𵤴Բߣڣֻʣ˹һ˶ѣʧĽԹ۵ĴױȺ޷ܵģ
ңʽת֮죬ҲǹɫĹؼڣ
˵˻ûгɹĿĿԡһܹĿ꣬Σ
ֻʣ¹һ˵ˣõ棿
õЩ棬ܸʧܳԽʧĲ𣿲ܣ϶ܣһλ𵤴ԲߣʲôʯʯܹġҲɣ
ôͷææµµΪʲôأ
ۣеãˣ
ңڵǣ۵һ򲽵ļ裬Ѿǲֵܳˣ
ʯǿ˫ĶԱȣѾĿˣ
ʯڵ˵նɱ˵ʵû˻ỳɣ
ˡټȥ
ˣû˽𵤴Բߴڣôܼȥ
෴ģڻȥټһеӣȹ̵ķռ䣬Ҳôһ˿˿ȥĻᣡ
ʯгֵĴ󵶡Ӧǰ˵ʥ˲ܰʥʯʹáôʹŰ˺ʯ֮䣬ų޴ڣ
ô뿪һ㣬ϰˣòƲȷһ;
ðɣôʵڱϣѾˣ
ʯ
һͷ
һħһΧŹۣԽԽù۳Ű뷨ж
ԣͻȻʯ෴ķ򣬻Ϊһݹ˲ʧʱ
еˣûзӦôһ
ʯҲû뵽һ㣡
û뵽ʧô޴ˣû˵𱨳ٱ𣬷ֱˣ
˲䣬Ҳ˲סݷɵˣʯǣֳ˿˿΢Ц

ʲôˣڴѾʧȥˣ
ˣʣʮλ𵤴Բߣߣʯʮλ𵤴Բߴڣ£ԱȣѾ޶ȵıСˣѾѹơ
ΪʯĴڣܲռƣⶼǺ˵׼顣
ͺ¿ţԯ޺޵˵Ҳֻô˵˵Ѿʯʯ˵ļƣܵĻ¾Ͳôˣ
һзˣǻкôġô۸ȥˣ
ԯԼû֣˼룬Ѿһλˣ
ڣˣˣڻʣˣ
ԯ⻹ڣԯҲڣڣ̫ѾˣšҲڣټеĶսͶ죬ֻжսһˣ죬Ѿս
֮£ϹѾеһԱʵʵ˵ʧ֮£˵УʧСһˣֻʧλ𵤴Բ߶ѣ
̫ڡšңȫû˰
Ҳֻʣ˹һˣˣ
ʥȻ࣬ʮˣλ𵤴ԲߵʧˣҪ߳ٵġ
ţʧⷽСľˡζʧٵĹھڣȻֻǴֽ׶ģ
ԯ롭۲һ
ΪֹˣѾܵĲٰˣ棬ڳŶԶ˷ǳķڿٷչţ
ڣǱҪʱˣ
ԯڵľ˵ûκθݵġ෴ģԯΪԣǷǳġ
֮£ʯڣԸԸ¶ʥˣˣлԵʥЩ˵£ʱŹˣǷǳпܵģ
һ˾пУ
˵ԺҪѰ˵鷳ϾԺ˲ǣ
ԯҲûӦԵİ취
˵ʥԯ⻹ʶġ˵ʥôʯСһ㣬ǷǳѰζġ£ںʯ鷳ԲСô˾иʱ׼ӦڣںͰ˻ƴҲ벻ľ޴ջأ
ʲôںͶʥƴȻ뷨ǺõģϧڡڵˣǷġƴģ£ʲôã˵ˣԯڻе㲻ӵʯ֪ʯпѾ˼ޣԯ⻹ǲȥðգ
֮һ仰ԯҲˣ
ԯڷתͷһݷе˼Ҳǿٵתָ뷨ڲϵð
һ㣬һģǾݷɵڣȥʵ
ʯǿݷɵԤϣ
ʯܹնɱ̫ڡźͺн𵤴Բߣʲôŵľɱɱﵣ
ҪȻԲܴﵽĿ꣡
ҲΪˣݷɵģڲϵ³
ݷɿʥʯ˻ں֮ĳޣжжһΣǶȻͬǰߵģ
ݷѾˡ
ߵĻʯ׷Ŷʥ󲻷ţôʥʧҪһϣ
Ѿû˻ʯһһ֮µǿĽѹԵƺʵˣ
ԣߣе㲻ôܣսǿ϶ˣ
ʥڻʯ֮ĳޣѾ˱ҪһҪܰݵĳ̶ˣԣڶʥѾû·
ֻǣʯϵĶԱȣʥжʤ㣿
СС
ֺССҪûͬǰ֮£
˳Ļʥǳ군ˣ
Ľݷɺǻ㱡֮ǰǺƺƵʮ˵Ŷӣڣʱ֮ڣѾתпܶʥڣʥĺҲѾʮˣ͵ڵʮˣ־޴ľе߸Եת䣬ݷܹ侲Ѿˣż֮УҲһ֮ڣ
ݷɵ侲֪ڽץסˣ˺Ͷʥ󹲽ˣĵһ㡣
ԣݷɴԯ˵ʵ쵼ˣúõĹͨͨһʶźã
ݷɻûڣ
λ𵤴ԲߣͻȻ붫ʥŶӣվһߣݷɵģȻȥ


1246 ʯĵߣ

Ƿˣ
ݷĵҲ
۵ߣһ˵˼Ÿǿ϶ġݷû뵽˵ѡ˵Ѹ٣Ҳ˵Ĺϣ
ݷæԯ˵ԯѣǺ⣿
Ƶѣǵ˼Ӧúײǣû취ΪҲ֮µѡǶʥ֮ĶԹ
һƵҲӦú
ںʯѾ񣬵ʵҲʱ򣡡
ƴ̬ж٣˵Ļᣡ
ᣬǲܷŹҪúõİС
ԣƵѣϣǶʥ˳ȹѹءһ죬ܹиǿԸڣ˲ֵĻᣡ
ԯ𽥴ݶÿһ仰ı˵˼;ϣ
ݷˣס̵ģĿס
ݷ֪ԼκιҪȻ£׵ˣʵ̫ˡ
ңݷڲκϵĹҪԼ侲Ҫƽͣ
ԯѣ˵ģҶԵ̫ͬˣ
㿴ˣԪɽǣսܻʣһͲˣʯȻǿǣҲţѾͷ͸һ
ڻʣ¶ˣʮλ𵤴Բεֻ߰ҪĺһսôʤĿԻǷǳģ
һʤ˵ʯʯҲɽʥŮڡϹȺȪɽׯûκʧ£˵ҶռʯʯԴǲʵģó棬ǵջҲǷǳİɣ
ȻʵⲢҪҲҪĿˣҪҲҪĿӦþʯ
һ˵ʥʥԴ׾ôջԯӦ÷ǳİɣ
ңݷɳŵһɱʯȡļǶʥѡеԯѣ⣬˰ɣ
ݷеĵζˡңһʥļöѡҲȷʵ˺ܴò
ΪǶʥˣںʯһƴ֮󣬶ܻ԰˵ʵôӵʥһǱҪʥ˵ġôһѡȫѡʥ鷳Ը˶ʥ󣡶ʥʵֻܵõһ
ţܲ˵òȣǷǳ֮ģ
ԯϸݷɵĻķǳǳĶģ
ʲôԯǷǳģ
ڵʯû׵𵤴ԲĲΣȻڿȥʥҪȱһЩ
ǣԯȴһԼƿأô֮ͬ£޵֣ԸλͬεĴڣնɱ֮ȫпܵĺϣģ
һսջʵ̫̫ˣ
ңԯѣûУݷһԯĿ¶˼֮ɫʱдϲ⻹ϣģ
ûУʯȻܹӵʥôʯϣű󲻵ĲƸ㿴ʯϴŵǸָϲĻӦþǴָָʲôԯӦҲǷǳİɣ
ңû֣ʯ޾ţⴢָУһ󲻵ı
ǲڱ֮⣬һЩ֮˭ܿ϶ʯٶȣֿԣûа
ԯѣ˵䲻ĻˣֻҪܹõһ֮ôŵδҲѾ˰ɣ
ȻҲҪϣʯĺǿر֮ı͵Ƶ֮£ǿеˣ
ǣνûзգôдջðգ˷Ļر⻹Ƿǳֵõģ
ؼĻʯٶ࣡ģҲܶۺˣ£νǧѷ갡
ԯѷǶԣ뿪ڸڵĳޡзȥȫпܵģ
νܵ˺Уܲ˵Ĳҵж󣬸ж١ԯѱԼİɣһǶʥʧڣôعͷʯŵʱӦԣ
˵ʲôˣţڵ֪ʯս£Ҳ᲻ǵһǿʯһʥˣô˫֮Ҳ͸ʲôͻĿˣһȫԸˣʱ˸õΣʲôֵ
ԣԯѣʵڶֻʣһ·ֻкʯӲƴһߣģû·߰
ݷɳ˵Ӹ棬ǶϸϸȰԯ˵뿪ķݷֻֿҲ䵭ˡ󳹵ʧˣңҲɹıԼ˵һȾǰʲôǺΣգͬʱҲǻᰡһնɱʯܹĺôֱǲһľ޴󰡣
Ȱ˵ˣ˳ŸıԼԭ뷨ȫȥԼȰ˵ַԽܹݷĺټ
ɷϵǣһȰ˵Ļ˵Ϊǿ
ԯĿʼϸ˼ݷɵĻˣ
ʲôһеķ֮ݷһ䡰ˣܹõΡĻ˵ˣ
ˣǱȽŽˣ
ǣܹñ˵ΪԼȡôջʵ̫ˣԯ⣬ɵֵ
ԯ֮ԥһΪոպʹҪ˵ľٸı䣬˵ǣòƲô򵥡Ͼԯ⻹ƴӵĳ̶ȣһǡҲҪʥȫ˵ڻҰһˣʲôʥʲôģⶼһĴڶѣ
ԣԯԥ
ݷɺԯ̸ʱʯҲڸͷŽ
Ѿ˼ڡʥˣǲܷߵģ˵ˣǿ뿪ȹʱʰҲʯ˵
ֶܼãͷͷһǶԸʥǶԸʥϡʯǹؼĹؼʯ˵Ѿ˼ޣʱôҶͷ΢΢һ
ǶʥˣʥˣҪ£ҵĵߡҲʥȥʯƶ˵ڻԪʯŴָеʯǣⲹֻԪʣµģֻʱָ
˵ʯڵսѾܵ˺ܴӰ졣
ǣΣ㶪ΪصĴۣʯʥˣĻͿܣǵߡ


1247 ߣ
ݷɺԯĽʯߵĽǼ򵥵Ķˣ
ʯΣֳһУʯڵĵλѾ˿Դĳ̶ȣرΣûʱʯĻޱǿҵЧ
˵ʯ˵ʲôǾʲô
ǾͰ˵İɣǡҲҪƴһˡ⵽ŶʥӰӡڣҲýˣͷ˸ʯһش𣬲ңҲԼ̬ȣ
ʯ΢΢ͷ˵״̬µʯѾһԶٶˣ
ԣڱҪͷ˵ȫԸǣƲܹĿֻ꣡ҪˣһõĿʼôʣµҲˮɵˡ
̸֮ʯûдƽһ棡
ýֺͷҲܹĳʥ֮һ̸ʲô˵ĶѾǵѡֻǣڻûȷѡ
ʯҪȴǵľ
̸ĽΣʱָʯǷǳġϵʱԽʯԽ
ʯ
ֻҪʥ˲ߣʯͲż
һֱڣʯİڵΣԼС
ҲõǸˣһУʯƿصС
ȻⲻҪƴһѡһ뵽ҪԸʥʯսԽԽǣ
һԴ
ʱ˿̣ԯԥڼ
ԯջûκεֿġǵĶкܶܶࡣ
ԣʵڲҪ¡ԣԯɴİ׳ôһ飬ҵ̬ô̬ȳĳ򼫶бĻԯҲΥҵѡΪԯû취һУ
ϸǿǿڣҪôѡ񣿡ԯôķʽȫԯ֡ǡšɺͶսˣԯݷɵĻȫظĸǵġ
ԯһĳĬ
գԯֵһȿˣ
λϸ룬ʥݷˣʵǰػģκˣûʲôİҲҪݷôֻ˵ġϹˣΪʲôΪʥ󣡾Ϊݷɣϵ̫㷺ĻҸͲͬǰϣڡʥѾ˴Ĺؼʱˡݷ֪ԶʥڵֵסںʯԣҪǵ˵ףǵڻţôٸݷʲôԯֵһˣң̬ޱȵļᶨͼɼԯֶԶʥݷɵӡʵǲһ̶ˡ
ԯû˵ֻϸԯֵĴʵҲͬԯֵ˵ģݷʵ̫ˣ̫뵽пܻõջԯڻûż̬ԯҪһȫԱ̬ȣ
ֵͬݷʵ̫ˣ˵ˣȻݷѾǸ֮ĶԹڻͷ룬ǻǱ˰£ҪõĻǲ̫ɵ𣿾ұʧһλ֣ڵȱܿڵķâº취취ܻеġǵ̬ȣҲǳƶ
ڹؼǣʯܷܲ뿪Ŵ˵
Ӧûʲôģ˺ˣмĲǷǳ֮ģʯûҲǣֻҪǶһ٣˵ˣԺǲѡĻỹǻⶼǷǳġݷ˵ջǷǳջģ˵ףҲֻƤ˵˵ѣʯʣ˭ܹĵ˭֪ʯʲôƣʥЦڵЩˣڵʵǣʯѾ̫̫࣡ʵĻԼҪȥҿѣѣĴ̬ҲǷǳļᶨ
ҵ̬Ҳȷ뿪뿪Ǿ͸ʯƴףս˵öսĺ޲ðڵ˶ɱɾǣʹϳսֻʱ뷨Ϊʵս
Ʊǿ˼ʵǿʲô취
ƣ
ЦˣǰƸԡȻڻزţǾǻԺţûأ
ԯ΢΢һ̾
˵ѡԯ뵽ˣ˵Ļԯлеźģ
ǣܿ죬ԯͰźһߣҰе̰ջҲŵһȥ
˶϶ԯ⣬ҲΥ
ãǾ뿪ԯ⴫˵ǸһյĶ
Ǳ˵̸ţݷɵҲڽƻţ
ƣԯƥ򣬻𣿡¹ҫѯʵ˵¹ҫҲ֪ԯ˵ľ״ʲô˼
ԯƥе㱻˵ĶˡյĽ˭֪أԯⲻܵ˵ļңݷɺε˵ݷǿҵƿݷҲһֱĿŬǰڵһУȫݷʧȥƿأݷ쳣ܣ
ǲǾΣˣƣǲҪʯһƴǵʤ㣬Ĳ߰ũҳ˵У˸ֵġ
ʲô취ʯǲ뿪ġһ㣬ҲӦ÷ǳڳһƴ֮⣬Ŀ𣿡ݷɺε˵Ȼ˵ԼľͶʥʮڰʯڵʮˣôе׶༪٣ֻǣѡ֮⣬ݷʵ󲻳ʲôѡ
ݷɲǲӣ
ܹڵʵôδкܶԵģ취Ĳǣǣڶʥ߱ߵʵ֮£ݷɵѡ񣬾ûκεѡ
¹ҫũҳڶеĬĽ֣Ҳû뵽ġϸ붼еԺĸо̵ģʲô£ôͻȻ֮˴ת䣿
˵ףؼΪʯĴڣ
̫ڡźͺ˵ıôôˣûʰʯʯˣʯʲôĵƣ
¹ҫũҳУ޾ɻȴò
ʱ˿̣ԯͻȻ˵ƽ
ʯǲǺͶʥĶԹ뿪º֮ҪΣһжԻµԯ˵
ʯǺЦ
ԯ⣬ʯڴ˰ѻ£뿪ҲΪ˸õʰʥ󣡵һ˶һУҪºȫıʯֱԲ˵˵ˣ˿Ҳ۾ǳɱ⣡
˵ڣ죬ǾͲˣߣԯ΢΢ͷȻԿһݷɵˣ˻Ϊݹʧ


1248 ȴݷɿʼ
˵뿪
濪ʼ
ңҲϳɱսһ
֮ˣǶʥ֮ˣ֪ڣվʱ̣
ԯ˵˶뿪ʱѾעˡ
ݷɾôΣҲû취ı־棬òеעһеһУһεĴս֮ϣ
û·û˺·ݷͻȻоԼĵУҲһַս
ܺʯ֮ĶԹΪʲôѾչ̶ֳȣôһеһҲû취ıˡ
˫ʮˣ
ʵԱȺƽ⡣
һʯĴڣȴƽеб˼
ݷɣû뵽нɣʯǸֳһ˿˿΢Цʯ˾޴֮£Եޱԡ
ʯھ͵Ե̫һ㻹ûӮأݷ˵
ûӮʣĶˣڻʣ¶ˣ㶫ʥڻʣ¶ˣˣѾӮˣңӮĺܳףӮܶˣл·ҵĴɱϹʲô϶ҵΧɱӮˣҪӮˣҵǰעһңңһΣһУӴ֮󣬽Ͻڶʥ˵ĻģעǶʥȮʯЦ쳹գ˷ţƫƫʯŵıǮ
ղųĳ棬ѾʯԪҪָˣ
ȵ˾ϵʱʯԪҲܳ׻ָˡǸʱʯӵնɱ˵ʵʥˡ֮󣬻ôòƴѾǳˡ
ԣʯţʱţ
Զʥʯųţ
ʯĻݷΨгĬ
ݷг˺ڵ
Ǻںʯԡû¶ʯûʱʯûʯĻڵľ棬λˣ
ںڣʲôأ
һжû취ˣ
ľץסĻᣡ˺úõĿһ£
ʥ󣡹ɣɣȫɣʯЦ˵Ȼ󣬽Ųһ磬ݷɶȥ
ڴͬʱͷ޺ۡΡϹﻵ졢𶫱ͷѷɾҲĿֱһˣ
ʮ˶ʮˣ
ھһһľ棡
ȻʯĶݷɣʥУҲû˸ݷɡǳ¹ҫũҳˣҲȥݷɡ
ݷɵӣ־ǷǳǳǿңеĳСǿҵϵӿԳһƺӡ
ʯȴ˿ҲˣֱӴ󲽿Խ˹ȥֱһȭ˹ȥ
ڿʼʥ󣬳ɣʯмᶨɱ⣬һζ
ʯھǾʥ˵ġ񡱣
߾ݷڵľž޲ݺݵĻӶеļƷ
һƥĽֱնɱʯȭͷ֮ϡ
ǣ⽣ʯȭͷֱ֮ӱʯȭͷԲɵֵ֮ƣݺݵĻ⽣⣬Ȼ˺ᵵݷɳ֮ϣ
ֻһݷɲŵĿ⵱Уʯͬһ𣬺ݺݵݷɵؿ֮ϣ
ǿݷɸоȫɢһ㡣
ޱ޼ʵʹǳˮһĲӿһѪֱӳ嵽˺
ݷǿţ
Ϊݷɺһ³ѪԼԪйˣԼҲپۼˡ
ֻǣѪĺ࣡
ݷɲ԰׵ɫΪŲ³Ѫ˲Ǻ죡
ؼǣʯȭͷûֹͣʯ粽ͬʱǹ
һȭ죡ʯʹõǬȭ
˾ھѾʯԳ𵤴Բߵսټȭļӳ֡ɸʯȭͷ
ȻʯӵеֻǵȴûжҲһת£ʯֱһأ
ݷڿնеĳһԷ֣һ֮£ڲϵ𶯡ÿһε𶯣һǿͶȻ˾ŴΣ
֮ͨ£Ҳ޾
ڼ򵥵Ĳݷܹĳ̶ȣһ֮£Ѿ˽𵤴ԲӦӵеսǿȣ
Ŵιͺŵĳˮһ㣬һһĲϵĴźòͣ
ʯȭͷû˳ǰһ㣬Ժһ
ףʯɵĿݷɣ
ʯҲòϣݷʵϣҲȷʵԼĶ֮
ֻǣʯӵͬݷֻʱӵѡ
ݷɣܹǿȵĹأ
һȭأֵһȭʯֻͣһȭ
ݷһ˿˿ĺȻΡҧ֮£еĳһڼ̵ʱ֮˾ŴΣ
ǣһι֮ݷҲͲסһֱѹںڵѪȻ˳ңɫ˲ޱȲ԰ףûκһѪɫ
ݷȷʵ赲ʯ
ʯһȭǱֵ
ңһΣȻ˺һ
ǣأ
ʯһȭ˳
ɣһȭǬʯɱһȭʯ˾ӳǿս״̬µݷɣֵܵס
ݷ޵ľ֮ɫ˲䡭ݷƮҧ֮£ʲôҲܣʲôҲ˵ķˣӦǷߣ
ݷҪߣ
ڵԵʯʱݷ֪ʯǿʲô̶ȡ
һУݷԺݷŵľôܹԼ
ʱ˿̣ݷŷ֣Լԭǰ
ǣݷɵٶǺܿ죬ʯȭͷ죡
Ȼһȭûлݷɣǿҵȭ磬ǴݷɣݷɵӰƮɫΪ԰ף
ʯ̤֮£ٶȾȻһҲֱݷɵߣȻ󣬴ֱһץסݷɣ
ݷɱץסæ֮£ϵĳʯĴ֣
ǣʯһֻҲץסݷɣȻ˫ָ߾٣ݷֱӱʯ
ݷɣסһӣľǺԣڣɣһԸİѶʥÿˣȥ㣡ʯһȻ˫ݷֳľֺĳ
˺˺
˺
ʯȻݷɸֱ˺˺룡߸룡
ǿҵݷʹĲҽҪֱ˺ѿĸоʵ̫ˣ
ݷɣ
ʯҸƴ˰ݷɴһԼĽ𵤣֮£ݷҪѡԱҲѡʯɱ
ߡʯһţԪʯһݷɵľֵУݷɵӿʯ


1249 ͻȻıʣ
˾֮£ӰʯԻԪʯĵ
ץסݷɵһ̣ʵݷɵѾעˡ
ֻǣʯûϷûǿ˺ݷɣʯֻǼ򵥵ֻΪʯݷ̵һ־µʹ࣡
ݷɵŴĻʯΪݷʵ̫ˡ
ڣݷɸоֻԼƵʧݷɵĿ־壬ǷǳǿġݷɵĴǷǳصġ
ʯҪݷɸоԼĵƣ޾ģݷɵĶôǿʯҲҪݷʱĵгϺʯǴģҪȺڵ
ͬʯ룬ڵݷɣǰʯľ籾һһյ㣡
ŵĸоݷɸоʯɲ⣬ͬʱҲĺڵ
ݷɵĶôǿ󡣵ݷѾ֤ʵԼû֮ǰڵҲȫˡ
ȫʧԼԴе㱵ʱݷҲʯ
ݷɣоԴΪѾӵһеļ䣡ҵǰûκһܣ֪ɣҵĵƣܹ뵽ġʯ쳹ݷɵĶߣ
ݷɳ׵סˡ
㲻ôݷ˲侪ˣݷ⣬и˽ӣܵţǵ˽ӳɳڶʥ֮ڣڣΪöɲţݷʹ֮£棡Ϊֻо㹻ĥӲܹɲţܱһЩҪ鷳
ݷɰϢס֪ģΪݷɰµˣȫˡϢֻݷԼǡʯļ䱻ȡˣݷ˲侪
ӻڣҲһ죬бϣʯ֪Ϣ˵ԺӰԼˡ²֮ͻܵʯĶ֣
ʯˣݷѾˣʲô֮ˡʯԲΪԼôһǱڵвԲᣡ
ӵ˵Σݷȥ
һߣҪӵкӣǶôѡݷе˶ڣ˶ȴҪ˷ǳ޴Ĳң
ݷôܹܵһʵ
ȻһӣݷɣصĿ湻ġģҲ湻ڵġΪ˱סܣϧɱĹһЩˣʯԷһݷɵļ䣬ܿ͸ݷɼصУϢ
㲻ܶҶôʯ㲻ˣˣݷɵĽϣʧȥ֮£ѾɢˡڵģһֶԼѪı
ݷɶʯ֪һ㣬ʯһ֮ˣݷɵĶӣʯȻ֪ԼӦô
ݷɣ𣿡ʯЦ߾ݷɣЦĺǿţ
ǵģʯ㣬˺ҵĶӣһһԵģ߲·ɱΪһͨˣͨһòãʯˣݷɷһУڵݷɣֻһף
ݷɣǺĺڣͬʱҲһۣǣⲢݷɻһףݷҲŸһǿҵĸ顣ֶԼӵĹĺͰһĸҪǿҵĶĶ࣡ڶӵܵв֮£ݷɻʲôֻԼġϣܹһνϣܹһʲô
ϧϧʯ΢΢ҡͷ˵
ʯ㶼Ӧ𣿡ݷɫ԰ף۾Ŀʯ
ݷɣ˵ˣöʥȮʯģʯͷҪӲ˵Ļ;ԻݷɣͺȥɣеĻϣڵУҲڣҺܿͻĶӣģʯκһĸɫʡЦƾݷһģʯͿԷŹһ˵ԼвĴڣʯûôɵҲ˷Ѿⷽ棬ɱɱɱɱһУһ˰ˣһݵİ취
ݷɶЩӶֵʱôûȥǹԼĶӣˣֵʯȥһҲֵã
㡭ݷɼŭģ˫۵ж͸Ѫˮ
˵ĻʯѾ˫
ݷɲҽʶġ
Ѫʯͷϣϣ
УһЩ࣬⣡
ʯȴ˿Ҳ⣡
Ϊɱݷɶޱȳĸо
ָоԽԽŨңԽԽŨңʯò÷ĳХйĵļ飡
ݷɵڸͷ׽ɱĶʥˣһޱȵ֮飡
رʯڳХ֮£ֱ˺Ϲսĳ¹ҫ˲ս֣һȭֱӹᴩ˳¹ҫ֮ʱֿ־壬۵˼㣡
ֿ־۵˼㣬ҲʹŶʥ˵ս⣬Ѿ͵˼ޣ
ܣܣܣ
ʣµĶʥ֮ԺΨһͷ
ǡͷôܹܵĻ᣿
ɱУֻеĻͷ˻ûκģ
ңûж־֮£ͷˣҲɱУ
˵ͷԼս֮˷֮£һնɱԼĶ֣
ʯɱݷɵʱս֣Ѿ޶ȵбˣ˵ʣµֻ߹ֻһɵĹѣ
ʯһȭᴩһλ𵤴Բŵʱ֣Ѿעˣʲô⣬ܷˣ
ˣ
ʣ¾ʧ˶ѣ
ʤҪ
ũҳƮ֮£ܵǿĴ
ֻҪߣҪնɱڽ£
ƴҲɱ
ôһʯһ·ɱѾܹĵ
ũҳг֮ɫ
ʥ󣬷޵Ķʥʥ֮һ˼ǧĳɣڡҪ׸ˣ
ţǲԸţһִԴũҳԼԺ
ɱɱɱʯֱɱˣ˵˼ȮôʹЩ˿ʼ
ڴʱʯոһλ𵤴Բߵöʥĸĸֻʣ˵ʱһѪͻȻŶ
ȻѪѸޱȵĻΪʮӰֱﻵ졢𶫱󡢷ѷɺ޺ۣ
һѰѪɫĳдױȵѪֱֱ֮Ĵﻵˣ
ѪɫӰֱӰũҳץס
ũҳû
ʲôݣʲôҪԸڵģôũҳ˻ʲô
Щץסũҳ֮Ҳ֪ʩչʲôֶΣʱѪˣũҳ˵۾˲ϡ뵽ԵУ
ţһֲĽǹﻵ˵ѪɫӰȿ֮󣬺񣬸ûٹڵκˣ˲ΪһѪ⣬ױȵٶȣٶȥ
ַȥٶȣʯʹ̱ʱٶȻҪĶ࣡
ʯסˣͷҲסˡ


1250 ׷δ
ʲôѪ⣡ѵѪӰ̣ʯһ£ȻϷӦ˹Եѹʯ˿ٵ뵽һ档ѪӰ֮⣬ʲô˻ᶯѪţ
ʯȻ˵һֱûзѪӰ̵׷飬һֱûϢټϸղǷʯûѪӰ̻ڴʱ˿̳֣
׷׷ֻǽһֺٶȶѡҿֶܼ೤ʱ䣡ʯ˾ϣȻѪӰ̵ӰôԲ뿪ԣһ仰Ҳûʱͷ˵ϱԪĶ֮䣬³̱Ȼ󣬻Ϊһݹʧ
ʯȥ׷Ѫȥͷ޺۾˸ֹҲֹʯڻޱŵġѪȻﶺӦþԾʵҪڡʯӦû¡
ǣѪӰ̳֣Ҿ¶ʥλ𵤴Բߣе̫Ѱˣ
ңʷϼصУѪӰ̸ûֹڲεѪӰˡղӰ˵ﵽ˽𵤴ԲĲΰɣӵн𵤴ԲߵʵҪȻĻҲʹﻵ˸ղźˣ
ǲ֪ЩѪӰΪʱӵʵǱս
һ㣬쳣Ҫ
ǵ͵һδƽһ𰡣ѪӰ̵Ŀ꣬ǾӲģ޺ɫص˵
Ҳû취飡ѪӰͼǰѾˡֻ׷鲻ǵܲڡʲô취ʵҲãѪӰ֣ܱǲ֪ҪãͷЦһֻ˵
ѪӰ̵ʵ˵
һĬ
ҶѪӰӵкܶ൱ڽ𵤴ԲεսѪӰˣô˵ڣ뵽ôĻҵУ˸оޱȵĿֲ
ǰˣǾʮݵԸ綼ѪӰ˵ģ
мصʷϵļ¼ѪӰ˸ȾͿƷչĸѪӰˣ
УˡŮСӵȵȸָˣ
ǸʱйŶ˿ڣˣѾһǳߵıˣ
й˿ܶȣѪӰһôȾͿƵ˽ж٣
һ뵽һ㣬˵ޱȵĳأ
һ˵ĻὫ뵽׵ĻҵУ
Ȼ˵ʲô£ѪӰ̣ȴ˵Ϊ漰̫̫ˣൽĻ˵㲻ܹ֮أ
ʰһ£Ȼȥɣʯͷ˵ͷ΢΢ҡҡͷ˵
ĬȻڳˣҲûʲôİ취ˡ
ѪӰ̵ĳ֣Ȼ嵭Σϲã
˵ʯߣʹ̱׷£
ʼϡ׷һӰӣ
ҲѾĸӦΧ֮ڡ
ʯѪȵζһ·׷ȥ
׷ǧľ֮ʯ֮£ֻܷ
ΪѾʧȥκĿ꣡
ֺµٶȣǶʱ֮ڵıһٶȣʯ૵˵Ȼԭ·أ
ѪӰ̵ĳ֣ʯԤϣͬʱҲʯô֣
ԶʥΪ˴˵ĳ޺ͶԹĻôѪӰ̣һˣһΪ˵岻ݴǵΣ
ѪӰ̵ĹΣһеʯһ쳣ĽȸУ
ңѪӰΪʲôôؼʱ̳֣м͸©ϢַǳĸӶһʱʯһǧͷĸо
ɳ֮·ػɽڻɽΧʯκζ˽𵤺ڡںͳߵӰˣȻǶѾ뿪ˡ
ţЩ˵뿪ڵսҲں̵ܶʱ֮ڴ
ǣѪӰֵ̳Ϣ֮£ʯȴûκεϲãΪˡ
ѪӰĳΣᡣôʯնɱô𵤴ԲߣǰѪӰ̺ܴæˣ
һ뵽һ㣬ʯ쳣ľᣡ
̵ģˣˮڣǧ꣬ѪӰһֳղʧܶգһҲԲʲô⣡ʯֻĻԵİοԼģѪӰ̲һγ֮ǰǸûʲôð취
ϻռ֮ʱܶڵĵڴɨΧĻҲǣѪ̫࣬ҲŲ٣дս֮¶ԻƻⶼҪú޸еġ
һʯ϶ͣȻޱȹĿʯֹ֮£ޱȵĳݺͻȣ
ʯɫȻ΢΢˵ͷȴεţӦ֪һˣȻȥģҲп͸ռ˽⵽ġôʯ֣Լڵĵλźܴı仯ˡ
ʯΣҲԺһЩҪ鷳һһɷʯԸ
ռ䡣
սͿͷڵȴʯ
ʦλϣʯ΢΢ȭ˵
û׷ɣͷѯʵ˵
׷ǧջʧȥʯ΢΢˵ͷε˵
ѪӰҪˣͷĬһ£Ȼǳص˵
ҲˣѪӰ̣Ҳûʲôð취ֻܱĵȣʯ̯˫֣Ȼε˵
ҲǣҲѪӰڵġû뵽ص֮ѪӰ̲ҸͻӦ˵ѪӰڵʵûǿһ̶ȣǣӶũҳǣʲôĿģһֱڵ£ǲԵ޹ʵðũҳǵİɣ޺۳˵
Ǻֵ˼޷ҲũҳǿѪӰ̵ʵѣиϢҲΨһĺϢһֱڣѪӰ̶ûӵ̫ǿʵǵĻᣡʯ΢΢ЦЦ˵ѪӰ̡ͺҪҪһ㣬ǲֹˡôһֱѹ֣ʲôأѪӰʱ䣬úõʵʵǸ
ᡭ˵ͻưɣ̸װڸȥջ΢ͷЦ˵ǰŵľʲôմڣǰĵ·ļ򵥺ܶ࣬еĸһ£ŷʵԶԶû˵ļ򵥡
ǺǣһУôͬĳϵ֮أʯ΢΢Ц˵˵ģʯڶʱ֮ôҶһģ
Ǿ仰ͷ˶ʲôһסпܲϸԼԪӤ֮໥֤֮£ʯǵٶӦûӲ٣
ʲô˼۾һĿʯ
ˣǰѵǰ˵ʥ֮һʥôϣǿǰ˵ʥʯҲѯʵ˵
ʯսһεУԵĺ쾡£ͬʱҲ˴˺ܶɻ
ǺǣһٸǣȿʯһЩͲ˳ʮ
ͲͷоѾ֤ʵеĲ룬ʱÿ˶Ȼ󣬵õУ鿴֮£֮ÿ϶˱סı飬žޱ޼ʵĿϲ֮ɫ
ǵȻǳЩͲôļֵ


1251 𾪵ľ
⡭ȴҶһЩͲ֮󣬶֪ӦôԵˣ
סˣ⵹ġ
ЩȻǡסҪ߼Ķ࣡
Ȼڽ֮£˵ԽԽãô˵ԽĲͬϵͳܹ֮ҸĽôĸԼԪӤ֮
ңˣЩϵͳĴڣڿѡЩʺõĿհ׵ĵӿʼͷγһЧϵʵױȵģδڣǿ󵽺̶ֳȣһ룬ּ˷ܵĸо
Ǻǣʦλϣʲôþȵģǲ֪ڵ֮⣬Ŷô磡֪һֱ׷ԪӤ֮Ǳߣֻ൱һĴڶѣʯ΢΢ҡͷһ뵽ľŵͲ뵽֮磬ʯڵĵˣȫ찡
ԭƶ϶죬ǵأͻȻ֮䷢֣ԭννĵأֻǺɳеһѣָϵĳױȵģ
ʲôϣͷ֮£˼ĿʯԪӤεһĴڣôܣһô磿
ǿɣȿǾͶһкˣʯѡšͲԸͷˣϸɣʯԼ˵Ļ²ô˵Ƕŵİɣ
ͷ鿴
ȻһĹͷ֮ɫ֮ɫȸղſϵͳͲҪǿҵĶ࣡
ͷûпһĹ򣬾˳ȻͲݸ޺ۣȻͷ˫ĿϸԼĶ
޺ۺͷ鿴Ͳʱûʲôú滹ûˣиΪڴͺ
˶ֹȥ˰Сʱ֮һһ˫ۡ
ֻǣ֮ɫûˣŸΪǿҵĸо
硭ͷ૵˵ֻǣͷȴе㲻֪ӦôźõĸоǧͷŽǧͷ
ֻ˵յϢǵ򣬲磡Ӧһ˵֯˵֯ӦǸĴڣˣӾĴڷʽϣȫƶϵĳ֣˺;ĴڣӦûŲ٣͢ڵķʽ˴ڵķʽʿڵķʽȵȣⶼһһͬϵǲǶӦһһͬ磿ˣô֮⣬ʲô̶ȣʯͳ˵ڶͷ˽ֺͣγʯԼͲһѯԼĴ𰸣
ֻǣûȷ֤ݡ𰸣ԶҲʯǰ
ʯĽôһĳĬһ
磬̨ʣһĵȣǱߵĻʵ̫ˣ
ЩҴָлõģʯ΢΢ЦЦ˵
ָͷһ㶣ܵʵ̫һЩ˶ѾľˡȻܿͽʯ˵Ϣ
ЩȫҴõģ棬źܶܶʯһ֣ϰټڴҵǰңÿһѵƷʶǳĲؼǣ󲿷ֶǼƷ
Ҳǣⴢָ˵ݣǼƷĻҲûղصȤ
˿˿ɶѵľˡһǳľˣ
˸˰ȰҶ˼ˣôûʯȥһõĶࣿ˱ˣֱӲİ˸
ҺãҺʯԼһˣҲҺʯǴ󷽣ҪȻĻǲҪΪã
رֹᶨͷķ졢𶫱ͷѷˣֱð亹ҿҿסˣҪȻĻ˱˵ӴЩˡסⶼе㲻ô˰ɣ
ͷ۲ŷˣڵı飬ͷ΢΢¶Цݣ
ͷǻᣡʯᣬֻôһΣ
ʦЩȫģͲ򣡡ʯѡͲԸͷȻѴָһѵĸĲ϶͵ͷǰ
ͷЩϣ۾ֱˣͷⷽ棬ŷǳǳŨȤڿôԼ˵ڴ˵ĲϡкܶܶһͺǲԼȴʶĲϡͷѾľˣ˷˲е߳ĸоˣ
ֲ鿴ʯԹȥͲ֮ͷĸ߳ɫ죬ץסеͲץסԼĶһĲԸ֣
ʯаЦͬʱҲΪͷоˣ
ͷܹһЩֻƬϢУԼ̶ֳ֮ȣ˵ͷⷽ츳ͲŻִţʯҲһܹͷԺĸо
Ǻǣ߻һЩĲϺһͲ򣬵͸ʦúʹʦ֡ţҲʦһ㣬˷ܵĲһιȥʯգգ۾Це˵
һȥ㿴ʦ˷ܵĲһιȥûʦʵǷǳ򶨵𣿡ͷˣţͽǰôҲҪάһʦϲǣ̫ͽûûС
ֻǣͷɶⱲӿҪʯһֱؾصģе㲻ôˣ
ǣǣҶʦ˼ңʵǷǳǳ򶨵ģ򶨵ǺˣʯЦǺǵ˵
޺۵˹Цͷҿ֮ɫһȻҲһЦЦͷһЦзЦˣͷЦ֣ܵڲˣ
Щ⣡ʦλϣһһʯһ֣ŸɫͬĴʯǰʯǰȻʯһ֮䣬ͷͷˣ
Ȼʯû͸ʦõһɫĴŮҪʹŮԻһصģ
ðɣľģⴢֵʱֱĲľˣּ˷֮ӿ
ԣǴⴢָҾˣίʦλʹôˣʯòƺܲ˼˵
ЦˣǰͲεĴûأǾˣСŪָĻһҪǰ޺ۿЦһ£ź뵽ʲôܸʯԣæת˷˵
úã޺ʦ˴ָұ֤ٲģʯ΢΢Ц˵
⻹࣡޺⣡
ȴһЩЩ֮ʯһ֡ʥͳʯС
ʥһ֣ǿ񱩵ĺڰͺҪɵˣԵúǿ
ʥʥ֮һʯУնɱ˺ܶ𵤴ԲߵĴ󹦳
ʥʥ֮һҴӰ˴϶ӵģԭ򣬾Ϊҵõװⴢָĺӣʯ΢΢Цʥʯеܶп


1252 ׷ɣ
һ뵽ʥһΣ𵽵ãʯźܶĸп
пʵ̫ɺˣ
ûʥĻʯȡĳɼ⼸ǲܵ飡
ĺãⴢָĶԲܱ˻ðϹͻȻڵ˵
˶׷׵ͷϹ˵쳣ͬһ룬еµĸо̵ģⴢָı˻ã˸о
رͷõĿԣ˸оֻţ
ĻãЩļֵʵ̫˰
ǺǣǿԷģţڵĵϣ֮⣬ûܴǺˣԣ˵õӣҲ򿪵ģ͸˵õⴢָˣʯ͵˵
ҵͷýʲôȻĪʯͷĹˣ
ǣ֪ĪʯͷѾ֣Ԫʯ
ʹʥϢܿͻᴫݵǱȥʱٲ˵Ҫ԰ˣͷ˵
Ǻǣ˵ʵȶΣʯŵ˵Ȼʵǿ󣬵Ǹû취ȵġ˶ʯˣοǰˣ
Ȼô˵ʵʯҲ֪ⷽ鷳Ǻܴģ
رйʵھζ˺ڴս֮󣬽˺ܶ࣡Ѿ˽йʵʸ񣡵ʱ鷳һٲ˵ģ
ǣΣʱ̣ʯﻹȥⷽʲôȻȽڵ鷳˵ģ
ڰˣӦҲˣֻҪʵڣʲôʯẦ£
֮Сһ㣬˻ʥأܹСͷ˵
ţʦģһСĵģʯ˵ͷ
ʵҸߴЩҪص֮Ǹȥⴢָܹڵϣʲôʹ˾ϣڴ󺣵У󣡸ҵƶϣӦдֻǣΪһ󷨱ƻˡԣдѾͣ͵״̬
ٽ󷨷ϳֵϿԿ϶дӦþʹһάһŨȵĹؼڣΪʲôԽԽ٣ܸдƻкܴĹϵ
Ϊʲôƻд󣿶ΪʲôǵָҲʲô֮żõҲϵͳǰߣĶǨ𣿻ǱΪˣ
͢ˡʿ٤֮ȵЩȫͬϵΪʲôڵŴУΪӺ׵дӦߵµģЩˣζģ
֮ҸоһţһţǶŵУǱˣǾͺһȺˣ԰ѵһһһҪ˿ܣûܹӳȥļ
һСе̫̫Ҫȥ˽ƽˣֻǣǰʵֻܵ𵤴ԲĲΣܹӵ˿˿أҲûʵȥ鿴ʲôǲͬˣʵˣһܹŵյ׸ҿģ
ʯ૵˵֮䣬ޱȵļᶨ
ֻǣȴʯĻ
Ȼ֪ⶼʯ²ģʯҲֻʣ
ǣǰȴûдǶⰡ
ڴǶʯ֮ʱɻҲͬʱӿڴҵͷ֮ϡ
ѵֻһ
ѵǱ
ѵ
̫̫Ĳˣ
˼˼ȥӵ˺ʯһɻͲ֮⣬ûбʲôջ
ŶҲջڵ۹ǰȣȫͬˣ
˵ǰǾ֮ܵ۹⣬ôȻȻھףȻȻֻܿƬ죡ǡȴѾ֪Ƭ֮⣬ŸأҶӵȥƬصģǷǳҪһɱ䣡
ҲʯЩϢĹؼڣ
νж󣬲ܹӵжһ̶໥ģ
ҪǿôͱڿʼҪԼķſٷſҪȥ˽ƬģŻγһ׷̬ŲֻΪ˽ԪӤڣ
ԪӤڣֻѣ
ȷ̬ҲܹΪǿߵ̬
⣬Ҳûжͣ
ⷽ棬һǵġûϾҪ𰸸ҳ
ˣһοҿ㲼ľˣû뵽ռ֮ڵŨȻֱӰռݵȹ̶ȣҪǾĻ㻹û߾ѾһƬͿ̿ˣͷת˻⣬΢΢Ц˵
ŶЧʦλϣߣǸʯȥʯЦе˵Ȼ˵Űɫʯ˳
ɫʯʯ棡ҲԸоĵⵥλ̺֮ŵͨʯĺܶ౶ʯǲþõʯʯ͵˵
ţȷʵ̺ˣϹһЦ˵
ʯҲֵȼﻵ̾˵·ڲ֪Լ˽⵽淽֪ʶԭ٣
ʯĵȼأɫʯҲߵȵʯҶھͰʯ滻ɣȻ󿴿ôı仯ʯʯиãȻʯӸҡ
ʯϿʼĿʼ滻еʯ
һʯɫʯ֮ͻȻӿˣռ֮ڵŨȲϵ
Сʱֹ֮ͣ
ǣڵŨȴѾû滻ʯ֮ǰʮˣ
֮䣬ܹĸо˽Ȼ󣬲վǱĬһĸһ˵ƣ
ʥأ
ܲʥذ
Ũ˵ޱȵ泩
໥˿ЦŨ̶ȣ˲Цɰ
ʯûٸͷ˴һҲûеһʱȥϵˣϸϵ˸ĸŮڵɽ壡
ԼĸĸԼһһİŮ˵ʱʯͻȻֵĸо
Σûʱʯķǳǳĵģģʧȥǡ⽫ʯ֮ܳʹɱеˣءһ뵽һʹͺȵʸʹһ㣡
ڿĸİŮǣʯŸоӵã
ʯ׷Ϊʲô
׷ǿʵΪŪŵȵȣкöö࣡ǣЩʯǰɣ
ǣǣ
ʯɣܹԶԶĸԼ˺ͰĴһ
ܹԶԶǽȫûΣգ
һ㶼Ļǻһ
Ļʯʵͨ죬ѹһˣкã
ʯԵ˿飡˭նɱԼˣر˺ͰˣȴʯػͺǻĶʯۣ˭˭
һˣʯƻȥȻ飬ſ˫ۣϴ΢Ц


1253 䶯
𻢡塢ܡڷ·չֵܣкööʯĺֵܣ
ʯһվʮͷ֮ǰ
ʯվǰ棡
Ѿʯĵڶˣ͸ĸŮһ֮ʯҵ˻Ź˽εʧУжԼֵܣ
ʯĺڵĵӣǣ֮£ʯԭԼЩֵܣ
˻Ļ㱨ʯȸоңָоκͷŭıʹ
ĵֵܣû𻢡ܵ˶ˡЩνֻҪܵˣûʲô
ǣӢеһЩֵܣӢеһЩֵܡӣҩӵֵܣһ𣬾Ȼʮˣ
ʮѪõĺӣô뿪ʯŶӣ
ʯȻ
ɴصҾơʯѴٹͷ
𻢡ܵҪǰѴٹͷ
ÿ϶űСŷŭųޡģȴ廳
ֵǡǺߣʯûǣǶʯˣҷģһΪǱնɱжǳ֮ˣ˵ֵǣⱭưɣǡߣʯ˫ֺݺݵĴˤڵϣʯϵɱΧĿƶȫˣ
߰ɣͷ˿ʮͷ棬ֵܵκζһ뵽һ㣬ʯͳǵʹ
ʯʧΪصһΣ
ʯڣûй˴ʧǵһΣ
ʯУϵķģԾһΣһΣ
ʯڶֵȾơ
ʯʹԼɽ֮ϣÿ죬ȥϰʺã˳ָһϵһЩɻһ棬ĵŮߣʱʱ˵ĶӣǸ˵Ķӡʯ쳣ƽ
ҲֻʯԼʱУʯȫİԼƺʧָʱŻӿֳ޵ɱֳޣʯƽʲôıġ
ֻʯĥ󿳲񹤵ĵЩˣܲûκһܹܵĵ
ʱȥˣ
ʯ涼׻ָ֮ʯŵһ߳Լɽ塣
ȥ¬ΰ꣡
˵ƺأҺõͱʱ֮ڣǸԵŬ֮£Ѿ˺ֻܶ࣡Ҫ׻ָûмµʱ䣬ǲˣ
ȴӰ˵ĸ򣡷ǳᣬúõĳϸоʯṩĸ෽Ӧ֮£ܸԼԪӤ֮
ʯȻûǰѡ͸꣡ȻҲдʦֻķݣֻϣʯǸʦô󲿷֣ϾӲĲθһЩʦõ֧֣ҲӦøһЩ
ͬʱʯܲƽʱ
棬ϣȴѾ׷ˣ
ˣ
ʥˡˡˡ̫ڡϽڣŽϿ˺ܴ䶯ģ˵ڽ֮ģĴս
һУΪʯʯĳ֣
ҶһҲǳ
£û˻Ϊڲܣ
ƻҲҹһһʼʱھʧȥ𵤴Բߣڿһǳ޴Ĵ
žΧܲ
һռݣôھҲͲԶˣ
ҲڳĿǰ
ռݵļӲ̶ȣȴǳ˵֮⡣˾Ȼںܳһʱ֮ڣûƣ
ôҴ۾
Ҳʱ׼붫˵ɽʥŮڡϹȺȪɽׯʼնڵȴűռһĵ
ǣͻȻ֮䣬һһٰʮȵĴת䣡
ڵʯǸһǰĽλȡõһɼʯȴǿƵ̬Ȼ֣
һ֣ͽնɱλ𵤴Բߣ
ţǿƵ̬ǰ
ʱʯȻ¶һŷްʥ֮һʥ
֮£ֱӰ̫ڡźͺҳߣ
˶ΪʯܣΪ˵һʯʵе̫΢ˣ
ǣ߸Сʱ֮ȴʯһ˳ܲ
̫ڡźͺһʮλ𵤴Բߣȫʯôһģû֪
ֻṩ鱨˵ʯʱǿ̫ҵĽ𵤺ڡںͳЩгɱһΣ̱ȺɱԵıʯħɱ
³ռ֮Ķʥ˺֮ǰʱ򣬺Ԫɽڸ֣λͻȻɱͻȻ֮˲նɱλ𵤴Բߣ
ھ˴󲿷ָΧɱ֮¡
ʯȴͻȻ֮նɱλ𵤴Բߣ
˵Ե֮£û˻ʯһ֮У
ʯնɱ֮˻ʣʮλ𵤴Բ߶ѣ
ڴʱΨһʣµ˴߹۴ʦȻĶӣ
˴Żʣµλ𵤴Բߣ
ʯ˵ˣ
ʥ󵥶ڣ
ʯԵ֤Լʵѹһնɱݷɡ
ֻѪӰͻȻ֣ѲĶʥλ𵤴ԲӶߣ
ѪӰҪˡ
ֱֳ֣һ㣡
ϵĴţһЩϸûиϸ֮⣬ڴķ¼ϣȴֺĽ˴
ңִٶȣֱױȵģ
˵ʥĵӣѾټеӣ˻˶ʥռ䡣һ
ˡ̫ڡźҲˣ
ϢݿɽʥŮϣˣаңҺûμӶ˰ҪȻĻɽʥŮڻôĽ֣
ɽʥŮһоĻвϹȣ
ϹҲûвμӶˣҺþסޱǿҵջ
ֻҪȷûμӣͲõˣ
ôǿʯô뺷ҲҲҵͷ
ǣȪɽׯͰȫңŵϢ֮ȴֱסˣ
ȫǺŷǳܵĺϵ
Ȼ¼УȫҲǿӲ̬ǻڶһػڣһַβ̬ܵȣ̬ȣίʵһϸĺӦŵ̬ȡĴʤڻôͰȫֵĹϵҪ
ȫֵĻסˡһʱȥ˻ɽ
Ȫɽׯأ
νȻ컹ҪѰĶ࣡
ͰȫһЩͬ
Ȫɽׯںȡÿͷ˵£ûܹΣʱ̣ӦõİҪ뵽˵뷨е̫ˣ
ؼǣȪɽׯڵˣʯ֮ĿͷЭ
ʯǿһ̶ʵֿͷЭЧԣ˭ʯǿأǱˣȪɽׯ˵һЩ
죬ҲסˣҲͬһ˻ɽ
һ죬ʯӵ˻˼ʱİݼ󡭡


1254 ̬Ȳͬ
ңŴʦֻʯȻĺܡ
㻹ǼҲɣڡû˲֪û˲ʦֻЦǺǵ˵ϵЦݺϣһҲûΪʯôôڵκεĲ˵ʯԸܣϾͰλøóֻǻ֪ʯ˺ܡܣ
ʦ֣㿴ŴͳɣŴʦܹ⴦ãʯЦ˵ô˵ʯԸԽӵеȨԭ⡣ҪȻԺҪˣ˵ڵĽṹûȹ̡Ȼܹﵽ𵤴Բεʱ򣬾Ĺˡ
Ҳ㣡СôһɲʶеǸʯЦ˵
ٺ١ʦ֣˵ʵڵģⲻķͷҿɲΪЩС£Ӱ쵽ʦֵܵĸ飡ʯٺٵЦ˵
㿴ʦôС𣿿˵飬źʡǶ԰ȫֻǶȪɽׯ㶼зȨһ̬ȣҲδǺҵĹϵɫ˵
ʯ΢΢˵ͷ˵Ǻðɣȼһɣ
룬ôΣյʱ̣ȫֺȪɽׯ̬ȡ˵Щˣǿסģ
ôʯҲܹʲôˣ˵ˣȡһδʤڣҲҪκˣôʣµĹϵͱȽϼˡϵѡģվɣ
ܿ죬ڻԵİ֮£ʯȵ˻졣
ʯ֮ɫԡ
ϡԼıİɣʲô˵ʲô֮ĹϵҪôĿףʯ΢΢Ц˵Ǳֵĸǰûʲô̫
ʯͷһΣӲͷƤİȻ֮ɫɢɫ
ϴе㲻ءϣȲ裡Ȳ裡ʯݺõĲ˸죬΢΢Ц˵һеԻӡ
ʯͷӣʲôǴҶǰȫĲԣվǰȫֵ֮ϣҲѾ˰ǰȫյǹǿЩҵǿʺڰǼҲǰ״Ȳ裿Ͽڽ͡
ȫֺڵĺѾˡټڵ죬ðȫֺһܷڼֺùϵΪζӰ쵽һЩĿϵĺ⻹Ǻܹؼġ
Ǻǣ˵鰡ȥҲȥˣҲ˵ҵĹϵǰȫ¶ûæ˵ģܹʯζеĲˮȻŻ˵
԰ȫ֡ʯѾĺˡ
ȫֵȫҲȴûκܹ뵽¼еʵ
ټʯ˽⵽ģʵȫҲһЩȽԵŬֻûȡʲôЧѣ
ǸʱĶˣκ˷
ΪηҵռǵҪĿӦǰȫֵģ
ǶʵĹֲ˰ȫʲôѵһҪʵİȫ֣һɣ
ʯʯҲԲһѡ񡣱ϾȫֲԼģ
Ҳ˼ЩʯڶԴ̬ȡ
˵ˣʯ̱ĳ̶ֳǰȫ͸ʯأһ⣬ɵһЩӰ죬ʧӰˡ
ͺã쳤һ˵
˵ˣϣӦúʥλ𵤴ԲߣǱѪӰ̵ߵġȻѪӰ̲ҸӴѪӰ̵ʵڻǺǿ󣬻һ۵Ĺ̵СѪӰ̵в˵Ѿüˣ
ѪӰʱѣǵصģϣǰȫܹⷽúõעһ£һ㹦ֻҪܹκһѪӰ̵ټϵңҾԻڵһʱѪӰһս
ʯӣص˵
岻˵ģӦġ
ʯԼһˡΪ֮ǰʯܵİԱȥݷɵĶˡǡĳ̶ֳϣʯָоԼһˣ˵ѪӰ̵⡭
ʯѪӰ
£
ʯڶʵ˵ȵţ
ʯĵֻѪӰ̵ֲֿĸȾ
ϵѪӰˡĳ˸оֲͺ£
Ϊһܵһֿܣ
һǺⷽ棬ǰȫ֣ҵĸһЩڷѰѪӰ̵ټҲѪӰ̵ΣжѪӰ̣˵ĹУĵͷΪص˵
ţϾһЩҽ飬ҪٰĿⵥķڹڡܱߵһЩңҲпܵģһҲܹԣʯ˵
˵ͷѪӰ̵ϣǻ˲Ծ
ʯ̸ָʯʯ⡣
ںͰȫⷽĺκθı䡣ȫǱߣȫͳɡ滹ṩ
ݵϣʯϣȫܹӳҲϵĺܹһЩѧԱ
ϣδһʱڣͷнڵߣȥѰҸ˲šʮϵͳ֮ȴЩڿհײεĵǰѧϰδڣ
أܹðȫֶһЩԱԵúбҪˡ
Ȼʯ߻յԴЩǱԼΪãκˣŲ
ϵǿԣ˵ѱ˵ԼˣôһΣʯǲˡ
˸߲ҵ뿪ڵģ˵һˣûа
뿪֮ʯϽӴ
ׯʯһЦȭ˵
ʯڵʵȫƽȵ̬Իû˻˵ʲô
𾪡ǽһˣ΢΢ЦЦԵúе˵
ڶ𾪣ʯȡõĳɼÿÿⶼǿҵλõɫʣôһ㲻ʵζǣȴʵĴڡʲôλã
ʯ΢΢һЦÿɷֻʯ֪ڵϣһЩˣѾԪӤˣһˡĳνҪϽڵĲΣʯܹ̹Ȼܰ
ǰΪ£ʯѯ˵ʯĳƺϷ˸ı䣡
ѡ˵ĳĳǸģǲ֮ɫȻɫ˵
ŶʲôģʯһĨЦݸֶԻ죬԰ȫ֣ʯԭ¡ȪɽׯʯͲʲôɫˣ
ΪȪɽׯʵȪɽׯѡȴʯʧˣ
ʲô͹۵ԭʯֻ֪ڹؼʱ̣ȪɽׯվһֻҪһ㣬㹻ˡ


1255 ѪӰ̣
ڻ뿪֮󣬲֮Ҳ뿪ˡ
׸ʯ̸ʲô˵̳һȴʮֿ϶ġʯԴ̬ǲͬġ
Ϊ뿪ʱǸ˵ġ뿪ʱɫġ
ӻͬıϣòҲܹԳʯԱ˴˲ͬһ̬ȡ
ȷʵơ
Ȼ֪ʯԲʲôɫտʼʱʯ̬ȣһΪʯôѿأ
̸ʯĻȴһһϬһ㶼Ҫ˵Ȫɽׯǲǳйϵˡ
̶ֳȣʲôںȪɽׯȻ˵⣬͸˵ˡ⣬û̸
ֻ㬵뿪ңҪ¿ǺڵദʽҪСڶȪɽׯһЩ
һΡ
룬һεĻڲ֪ʯ͵֮£ȪɽׯѡҲȻˣϾӵʱûһʤġ˭֪ȡʤȴڡ
ֱּõ߸ݵһ󲻵ġ
˵ΪʯͷˣܹȪɽׯһʼͻĲںԿôʵ
֮Ȫɽׯǰѡʱ򡣺֮䣬ͻǵжԵĹϵˡ
ʯ֮ûжȪɽׯֱ˵ĲΡΪģֻΪʯǱߵõ̥
ʯ⡶̥ԵȪɽׯĳˣ
ҲһζѡԺȪɽׯڵ棬ôһУѾʯĿǷΧ֮ˡ
ж
Ҫ׼Զʥˣ
ڽ϶֪ʯԶʥġŵҪʥȮһ㻹˵СȻڣҪȴӶʥʼء
˵Ŀ϶תͶ˶ʥ
ǰʥ֮һмǧʱ䣬ȴӭ˺ƽ١˶̲סŸָ̾
̾̾ȴû˶ڵжκε飡
˭֪ڵʵ쳣ǿرʯⶼǲĴڣҪȻĻҲڵıϾͻήٵˡ
ڶԴе̬ȣԶʥжϾͿԿˡ˭û¸Լµȥڣ
һڳݣҲ쳣ǿ
𵤴Բλ޺ۺܲչ֮⣬ʣµȫ
ң֮ˣŽ𵤺ڡںͳڵ߸ʮˣ
ݣȻǰĶˣϲ˲ֹһǰ㡣ʵϣȴû˸ҷŶӵǿ
ʥڵĺ֮ϣʮӰϡ
ʯһˡ
ֻԭʥλϣûκӰڡ
һ㣬ʯ֪Ҳ⣬ֱӳŶʥĺ֮Ҳռλöȥ
ʯǰ棬ⲢΪԳʯĵλΪݷɼʯǳӦôⶫʥռ䣡
ֲٿر仯ʯȫȻء
ǻԪʯձ˼ľ޴ô
ҲʯһֱѰҵѪӰټҵκһѪӰ˵ĹؼڡֻҪʯҵһôͻ᳹׾ŵѪӰ̳
ϧǣһֱҲκһѪӰ̵ټ
һ˶ʥռ֮ǰ
ôое㲻Ծͷ΢΢ü˵չͷǷǳͬġԳڶԴ̬ȵһûᣡҲδҪ֮õľ棡
ֻǣͷǸое㲻ôԾ
ҲָоﲻԾ˵ϹҲü˵
ʯĿ˸ͷϹ˵ʯͬΪʯҲе㲻ôԾȴ˵ﲻԾ
ﻵü˵
áѵʥˣôܣʥĵ˵Ҳǧ࣡ǧô֪ľˣʯϲ˲ãеɻȴˡΪڽƱ䶯۾ڶŶʥҲڵһЩߡȴûʲôϢݶôأѵܹƾɣ
ȥͷ˸ĿŶʥռ䣡˵ִܹмǧĻҵˣʥʣ֮˵ľģķǳ֮ҲʧȥЩ˵ټδкܶ鷳
ʯնȻݷɼ䵱еһЩֶΣʼŴռ䣡
ԭʯҪúõһܹҵʺϵַȴû뵽ոʩչ򵥵һ֣ռϴ󿪣
һɨ֮£ʥ֮أ˲ӳ뵽ʯ۵ס
ֻǣ뷶Χ֮ڣȴûзκһʥӰ
㳡֣˵Ӱһֱ㳡ȥ
ʯæϣϾ˹㳡֮ϣ
һѪĴ֣ϳڴҵǰ
ˣѪӰˡʯһ죬ѪӰڣʶ£
һѪ֣
ҵʱ˺ܶࡣ
ңѪȻѾɹˣ˵ʱӦúܳˣ
ӦԺʮҵʱˣѷɶ¿˿Ѫ˵
ʮҵʱ䣬ǲǴܶ˵ʱⲻ˵ѪӰͬʱֵģֲãֲû֪ʥ˶ʧˡͷ૵˵
ʯɫĿ£
ѪӰԼʯһҲȣڣҲʯȡ
ʯѪӰ̱־޴Σ
ѪӰڵ̬ȺжӦܹѶʥսȥôһѪӰ̵ʵԻһ޴ҲʹѪӰ̳ʱ䣬ԽԽ̣
ѪӰ֮ǰûܲҵѪӰ̵䣬ôδѾȥֹˣֻܴڱλã
ɺޣѪӰô˶ʥѵ֪ǻܶʥ󲻳ɣϹɻ˵
ⲻܣҹţѪӰֻǶһǸʥĴսѣ˭ʧˣƶѪӰ̵Ŀ꣡ʯ΢΢ҡҡͷ侲˵
ôңǲҲѪӰ̵Ŀꣿ˵
ȥͷ˵
ߣʯҲ֪ҪȷһҪԣ
ֻǶʥ˵ĻǾ˵ѪӰڵʵĺޡôһ󵰸⣬ѪӰֻܳȥһ飡ûԵ
ҲǱѪӰ̹˵ĻǾ˵ѪӰ̵ʵѾܿɹˣ
ŵ˼δᷢôŷǳӰ죡һ㣬Բܷϣ
ɽ֮أ
֮أ˵ģ
ڣʯһ˷ٵɽУ
ǵĲ²ǴģߣѪӰ̻ûˣʯһѪӰ̣ʯѹܴܴڷѪӰ̵ʵǺ޵ġ͸ʯһЩ׼ʱ䣡


1256 
ɽϣˣȻڣ
ȷʵʯһ
˵ʵڵģѪӰҲ˺ˡţôѪӰ̵ʵ浽һĳ̶ˡӦúܿͻ
ѪӰ̵ʵӦû޵ġ
ȻҲʯҲֻѪӰһССЩԣʯƿصĲ֣ʯԸȥԼķжϣȥһȥ²ĿԶӰ쵽Լжϡ
ܿ죬ʯͰѪӰ׵˾⡣̤ŵɽڣ
ʯ˵ŵռ֮ǰʱ
һˣռ䵱˳
ˣǲμ˽λ춫
ʯ춫ɫӵĿʯλȥʱ䣬ʯѾɳ˳̶ȣ֮£춫ڽ𵤳ڶʵͲ̫ˡ
춫ʯҲ춫ţ𵤳ڶʵ֮¿ʯǲ˺ܶࡣ춫ʺԴܹӵʵѾǳѵˡҲǽٶȷɿˣ
Ȼ˰ͺ¶Աȣ춫ʯһȣడˡ
ĵȻˣ춫˵
ˣҪĲţˣк˵ĳԱҪΪǵΪ㹻ĴۣȻˣǾҪ˼һĺʲôʯ˵˿ҲԼɱ
ϧڵĺѾˣֻŴڣ춫Цһ˵ʵһҲϲڣοһң
ǾһһгԱֻҪǺ˳Աһʯɱ⣬쳣ļᶨ
ʯҪΪԼ˵Ļ𣡲ܸһʯӡݺܶ˵Σ
춫ֿЦһ£Ȼ󣬾Ȼתŵռ΢΢˵ӭǰ
ʯ۾΢΢зûż֣ǺĿŵռ֮ͨ
һϵӰ˳ɷǵӣ˫۾ϵϢԶƳ
ʯͫڿ˵ʱ΢΢һ
Ӵ˵ϣʯܵԪӤһֳԽ˽𵤲εƴ˻ûתϣеɱ״̬ʲôѾ߱ˣֻϻһЩѣ
ˣȻŵĹϵǳˣˮˣ
ʯЦޱ߿񱩵ɱŵ̵ĻȻֹʯĽŲ
СѺǿҵɱ춫һȻЦеĿŻɱʯ
ҵ⣬ˣӦ֪ǰҪǵˮˣʯ۾΢΢зĳƺϣʯǼǰ֣ͷҲһãȻϣʯǿԶ϶ˣӦͷ˳֮ǰܾõӦϹŶķ룡
òȻҲŵ棬źܴԨԴҴӦػ֮һΣСѿɷϷһӣʹ˷ŹţȻСκҪƴǣֻҪСѲҪ΢΢Ц˵Цݣһ崺֮У
ʯ۾΢΢һз졭
ȻǱڵ˼˵ԸʯԪӤ֮
ʯûôϵͳ֮˵ڻҪĶˡϧʯӵʮϵͳ֮ԪӤ֮ȤǺܴ
ǣʯͻȻȤ
ĻػţȫΪԵʡһˣܹڿԽ˳ʱľ룬Ȼļһ㣬Ƿǳܿɹġ
˵ˣӦһǳ֮ˡܼڵĻֵΣ
뷨ͻȻ֮ðġȴ˲ʯԺѸٵѿϣʯеӿ޵Ŀ
ӰԪ壬ٵĳ֣ޱԳһʯܻرܵʵǾڵ֮ϣԪӤڵˣǾԴڵģңû֪ж٣
ôڿ磬ʵҲΣķġԱֳκһƣ̬ͻкܶ˴
ôǿڵʵüˣ
ڵԴǿ˳µ顣Ҫʱġ˭ܿ϶˵ͷǵʲôʱܹԪӤ֮˵ˣϣѾޱԳҪԪӤڣҪǷǳǳӴġ
֮£ͷܹԪӤ֪Ҳһʲôʱܹȥǲô˵顣
ʯԼأ
ڵȻѾ˰ٷ֮ʮĳ̶ȡٷ֮ٻкܴġڶʱ֮ڣʯʵҲдȵԺǿĴڡʯʧܡڻϾ군ˣ
һΪѰһĸ֣ͺбҪˣ
ȻڵʯܹԸģʯ񱩵ƵУҲܸܵĵһ㡣ʯܹ֧뷨ڣ
СΪΣЦʵ
ʯָᶨ˵
һ˵ʵڵĻȻǰԪӤһ״̬ʯоԼûκαʤİաټĽ𵤴Բεĸ֡ȫʯסʱɶŵɱʯƵ֡ȮĿ꣡Ļʧˡܽܵġ
Ȼûʲô飬ԼӦ˵飬ǷǳںġУһһڣ
춫ϲ⣡
ʲôʯļʣڶ춫ĿǷΧ֮ڣ춫ֻһ㣬ǾǱȫţֻҪŻڣһʱ䣬ֻҪܹӽ𵤺ڵĲͻƣţǽһ
ֻǣ춫ͬʱҲеΪ춫ǵʯνֻһϷʡ
Ǹ޷ɵôڵĻϲеСζˣ
ֲСܹȡ˳ɾ͡СС;ܹؽʵܿɹСѻ뽲ֻҪܹҵĳܷΧΧ֮ڣұضСѵʯ˵
һҪŵġ⡷ʯ΢΢Ц˵Լһ
ʯûǰٰˣȵķչ⡷һƷ
Ͽ춫
⡷ϾŵĶģҪѯһ춫ŵ
춫΢΢һ¡
⡷㲻ϽĹң֮£űȡ⡷ˣ
ʯţҲͬԵõ⡷ԣ춫ʯǷǳгģ
ԣ춫û̫ԥľͶ˵ͷ
ԣЦŴӦʯ
ڶʯָȻЦ˵ǰķ緶ҺĽҲκζǰܹ뵽ڣΪһλϣ


1257 ޿ƥУ
ͷ˶ʯûκε
ӴĲһʵΪ硣
СĲʯҲǳԿһûˡͷ˲ⷽʲôĵġ
ǣʯĵڶͷ˻ǻһ
ҲܹܵĵĲΣǻʵԪӤڵ߰ʯȻ⡭룡
֮ͷֲòϣʵ̫ˣ
ԸһĹУѾԵĺǳ׺ˡһӦˣܹصΪڷţ
ʯ뷨ʵ̫ˣ
ʱͷϿ
ʯסˡ֮ͿЦ
СϷû뵽΢΢Ц˵
򵥼򵥵ҷԼ˵ĻʯǼᶨ˵
ûñˣʵ
֪ǰ䣬⣿ʯ΢΢һЦһƲǲӣ
˵ӵҪĶ֪˵ʲô˵
ôðɣǰ㿴ⶫʲôأʯ΢΢һЦ̹Ȼƣ֮ѾһͲȻʯԥİͲӸͲУһ֮ˮƽһ۾ܹĳ
ȻǺһ£žͲ鿴ʱϵı쳣ľʡȻ˳ͲǰͲԻʯſЦ˵û뵽СӵԴе뵱Ȼˣ
Ҳֲ˵̵ľԼԪӤ֮ڣʯͲ֮£Ѿ޹ؽҪˡ
ǰˡ˵ǰߵһѾܹ֤ܶණˣҵĳ⣬ǰӦܹоĵΣʯ΢΢Ц˵
˵ʧȥɣ㵱Σʵ
ҵòģͲвҵκοܣʯ˵⻰˵ɱڵģһζƬġ뻹ҪԳǿһʯ
СѾţ
ǰǰҲһˣѾʧˣʯĿ˵
ϵ֮ɫ˲ʧˡ
ϳ˿Ц֮ɫ
õϢΪʯǸλãҲԶ˵ʱ̶ֳȵġʯˣʹ˲ʯʵĻǲ̫ˣ
ǰǾΪˣˡȻΪĲ֣⵫ȫؼǣܹΪṩҪĶ֪ⶫǰܸоĵ䵽׼ֵΣʯԳһɫʯȻ
⡭һɫʯ̺ŵʱ鼤
˵ʱ䣬סܶˣ
һʮ꣡
һʮʱˣ
Ļϣûһĳ̶ȣ
Ŀ˵Ѿһĳ̶ȣ
Ҳѹڿɫʯʱ򣬻˱ˣ
дֶе㼱ȵʵ
ûУʯܸɴ˵
һ㶣ϳ˼ȵʧ֮ɫ
ֻܸǰߣлñһ˿ʮǰٶȣʯ΢΢Ц˵ǰúÿǡѡΣҲͲͬ
ͷ
ʯĵĵȴšͷ˵ȻҲֳܱʲôż֮ɫ
춫ü֮һЩżɫ֡
ʯĶԻ춫ûô
һ㣬춫ȴǾǵսǺ͡ھȡһѡ
ŵ춫ܲż
ҰɣСΪ뵽һУԼأ׷Լ׷ĶϷʵûκҪܾɣҴӦ㣬ڣΪһϣ˵ѡĪҲһɺͻϲ֮ɫ
˶ŵأῪѹͷһ޴ʯͷϲпܸٵĸһһĽ֣ҪȻҲ˵ʯΪ뵽һУ
ӭǰڣʯЦ˵ȻҲܵصϴһͨܣ
ͷⷽʯоĶˡڸ֮󣬴Һ̸ܿˣ
ʯֱ춫ǰ
춫ϴ˷֮ܺɫ
סˣǱסˣһ뵽һ㣬춫̲סĲ̲סļ
ʹ֮źڵĶԹһʹʯ춫˵
춫˵ͷʯȷϵĻ춫һٶķˡ
ʯڵĽλ˵Ļǲᷴڵġ
ǡԺʲô׵оǾͲҪˣʯ˵
춫ǵͷ
̵ģ˭ڻȥ˭ԾһɵӣһɵĲɵɵӣ춫Ȼɵӣ
⡭춫ɱʯ춫˵
춫һ㶣ϱ鲻䣬еĸֲ²⣬ȴǷת
Ǹϣһǣ춫ʱ̣ķұλᣡսҵĻᣬҲɱ㣡еĴΣôҪи׼Ϊǰܹڣ춫Լһʯ춫˵ޱȵţôһʩᣡ
춫һȻֻоʯƣֱ춫ȫֲƥеĸо˲뵽굱С
ţðɣӱʯһܹľٴ룡
ǣһĻ춫УʯƥеѾ뵽굱ˣ£Ժ춫սʯʵʯʱָоڣҳΪӰʤһؼأ
˵һ㣬Ǿʯ仰൱ڶϾ춫սʤԼһϣ
춫дܹʯεӰ죡
Ⱥе΢΢̾ȻܿĵʯĿڡĲ˵ʲôΪʯĲ֣ţʯûһ¡ֻ˵˾仰ѣһƯģ̲סҪȲʵĻôܷԣ
ؼģڵˣ
˵ҪڵĽǶ˼ɡϣҪһתģ
һֱʯһ뿪춫Ժлʯ޿ƥе󡭡ֻǣ춫û۹⣬ǵˣûʯĶѣ
춫ڣĶΪŴڶо˼˷ܣ
Ϊһ춫ѾƿţȨ춫һֱ׷ģ
ڱ𡭡žŵˣҲˡΪڵǿѾܺˣ
ʯԼ춫޿ƥе󣬲оԼա෴ģǷǳбҪġ
Ͼ춫춫Ĺϵ̫׽ˣʯֹϵ֮£һҪġֻѡʯţ춫һʧһΣҲܷ㲻ǣܸɵ㣬ǲǸã


1258 ͬѡ
ʯŹţȴŹ˵Ա
ʲôħš䵱ɽɡũšʥŵȵȣʯҪɱĿꡣʯԼڵڳѪ֮ϣ
κǿĵⶼҪѪȵġʲôʱʲô֮£ˣ
Щˣʯǵˣ͸ûбҪʲôˡ
ңʱ˿̣Ǽһ𣬶ǷֱжȫٵĿʼ˳֮һгԱҪף
ԭӦǶʥģʥѾʧˡֻתƵ˵ˣ
ǣʯû׼İȫɱһɾʯûѪȵ̶ֳȣ
˵ˣˣʵ̫ˡ
ѪӰ̻ӵ֮£ʯòԵ֡
ѪȱҪУ
ңôһѪȣΪȡ棬һؼڡ
ʯģ˲֪
أʯԺչѪȵı
̫ڡš˺ˣ׻ˣ
̫ںʧǳǳĴѾûκν𵤴ԲߵĴڣң𵤺ڡںͳڵߣҲʧ˲١֮¡ڻûʱ̫ںžȻϷֱˣ
ɣǸոճûж೤ʱġ˵ڲҲرȹ̡
ټıʣҲһķ롣
ֻǣֱ̫֮ںŵ˵ӣڶܶĶ㿪ˡȫĻΪ㡭ʯҪԸЩˣǲôˣ
ܹ嵽ɣܹ˷ֱĳ̶ȡʯҲ԰ˣ
̫ںˣ
Ϊɵĵ̺͸ʵǳĺܣ
˲ͬ
ˣľ֣
ģ޹ؽҪ
ҪǺ̫ڡǰ㣬Ǹġ
ԣڹۣررľᣡ
ѡڣһҪ⣡
ɢǲܵġ
Ҫ˵ذɣۿɲԼռֵܹסڵĽرǸʯ룬ۻе㺦ƵĲ
ô⡭Ҫô⣬ûһ𰸡
ԽǴǱһһԱɱϢͷĳأ͸ô֣
棡棡
һֱڹͷ֮ȥ
Ȼ֮ܲǰɹߡڿΣûа߶ʧóֵģȻ֣
ûа취ֻܵȣҵҪʯǲĲںԼеѪȳ̶ȣں¸ٴĴۣҲҪסֵĴУУܶϰ
һδܻٵһСңڰ
ڣһˣҲˣкڵɹǳһ˻Ź۵һС
ˣѾڹˣ
͹۵ľ᲻ͬ˵ѡ͹Ķˡ
˵֡ԵģŵĴУ˹۵˼룡
ֵĹؼڣˣӵλ𵤴ԲߵĴڣ
ⲻô˵һ쳣ǿһǲܷϵģ
Ѿʼ˵ı
ҲҪһѡ񣡱Ͼ˵ʵȻڣڣҲǺʤģ
λҪΣԯ⿴ˣ˵
˳һ㲻ʮ壡
ڣעҪԡҲǵһΣ
һߴںѾûʲôˡ˼һİ취ϲؼġ
սǱĽ֣ԯֳ˵صģûκζ־ڣ
ʵԯûʲô־ʵΪ˫ʵĶԱȣʵ̫ˡôȥ
սĻѵҪ־ܣǳ˵УζŨ
һĬ
ʯڵĶ˵ĻҪȫʵˡսһĽ֣ų˵
ô죿ս˵ʱ̣ҵ̬Ҳеż
ս־ܣԲܣôھʣһ취һֱڳڴʱȴڵ˵
ʲô취ԯ⿴ɣæʵ
ɳ˵
໥һۣû⵽ʲô˼
˵ˣǲѾʯϢݸ𣿵ڹؼǰǱߺƸûκεĶԯɻ˵һԯǰŷޣʯϢɢ˵֪ˡֻǣôȥˣ˺ûκζɵĽ˵Ļʲô취
һأţ˾Բʥ޶ԵġûжԶûжֻǣ˵Ķ̫ĻβκεİԣⲢܹһڴİ취΢΢ҡͷ˵
İ취ʲôԯʵԯеżˣͬʱڴ
ҵİ취ֳ֣һ֣ϵˣѾˡ⣬ǻҪȫʯӵ͸ԴϢţ̰ĵˣǺܲٵġһЩ֮ͽϢȤģܹΪʯһЩ鷳õĻȡ󲻵һ
ڶ취ǾڱҪѰһǿֻǸǿںʯͶĶǣֻҪʱ䡭Ӧû仯ģ
ɳ˵
ɵĵһ취Ҷͬ
ܹΪںʯһЩ鷳ǴҺԸġ˵ˣʵںʯӵеԴҲȵĺܡ
ɵĵڶ취ҶһĳĬ
˵ɲϵȫĹ룬˼ҲŻܣҪȻĻ˭Ϊ˴
ǿǲһУҪˣˣǸػסһаɶ˵ĳĬܹԤĵ⻰ȴҲҪ˵
˭ʱǣܣôڴֻʣңһɽʥŮڣһǲϹȣһȪɽׯ
ҵУɽʥŮڵʵΪǿ󣡵ȫڶûһˣǵĴͳڡɽʥŮڣȫȥǣôھʣңϹȺȪɽׯ
ԯ˵ԯĿڣѾ֤ˣɵİ취õ֧֣
ϹȺȪɽׯϹȵʵǿһЩս˵
ϹǱȪɽׯǿ󣡵ǣϹȽǵĿԲǺܴΪϹڲǳ׸ڷˣϹȫ⣡ʲôݴĵ˵ҲûãϹȵķϣɵӣ
ҵĿ
ȪɽׯŸڿͷϵˣУȪɽׯѡʯջ𡭡Ǻʯֵĺܲ𣿾㲻ϵˣҲ޽ӽˣôǼȪɽׯȫеһЩ˼롣Ƕģ
ɷ˵


1259 ܣ
ˣĵˣΪʯԺ˵һϵѪȵֶΣøܵһΣУ
δΣھӦһϵĹؼʱ̡
ɵĻΪָһ
Ȼ˵ڱˣýǣеԽܡǣҪ׸ôֻǸƶѡǵһҪءĻûˣ̸ʲô
ͬɵĽ飬ѡҪĿꡣڡȻûеõ׵Ľ
ǴǶģôȪɽׯĽǶǲ֪ܲҪˣΪȪɽׯô鷳ǲòȥ˼׻᲻ᴥŭڣʹڶȪɽׯ֣ϾȪɽׯǣҲֻʮλ𵤴Բ߶ѡ£ΪȪɽׯǵĿԣʵڲǺܴ󣡡ԯȻͬɵ飬ô˵أȪɽׯ˶ɵӣҪȻĻԲ׵Ľ˼ġ
ԸǴڵģҪһ¡ɹɹؼľҪȪɽׯûҰģʯߣǲĺܱˡ
⣬Ҳţһƽ֮ˡһϣɾͺΪġڵĴԲÿǵĳ⡣ôʣµֻҪڵķӦͿˣĳ̶ֳһǻѡһѵģ
Ҫŵ̬ڡҲûʲôֻҪܹӮʱ䡣ôһнĲͬ
ұˣǸطвĸµʱҪˣʧô֮£޶˼һأôΪǿڣʲô
̬ǿӲôټʯıȵȸԴǿջߡʯԹ˲Ͼ
ԣҪģǳŹʱ䣬ȴǸط
⣬ǲоڵĽ䶯֮ʷ֮𣿶ݹʷϵĸֱ䶯ⶼŴġһΣҲ⣡
ôܳʯı̬һǲǡǲһѾȫûͷˣ
ԣΪпܵĴһаɣֻҪ֤ԼţҲУԼһݣ
ɳ˵һһģԯޱǿҵ𶯻ߵ㽡˵ˣǿ˻кܶܶġʯֻܹĳ̶ȣֻҪлᣬǲԷ̣ΣⶼһǰᣬǾҪ֤Լţ
ãô죡ǼȪɽׯңеĶԱϡҾͲȪɽׯ̵סջǵĿֻ꣬һţԼţԯվ߾˫֣㽵˵
ԯ֡ǡźͶսҲ˷ܣûһָ˼ǰ·ߣȫͬġ
ܿ죬˾͸Ȫɽׯȡϵ
ʯȻ֪ڵĶʯûԱ۲ˣֻǣʯȥˣֻܿѡܵһʱ˾ܵϢݸʯ
ڡһˣħŵлˣ
µʱ䣬˳Ա֮⣬κγԱȫɱһ
ÿ˵У
մѪȣ
ڹĲпʵ
аڵˣѵʶʵǿıҪԣΪʵ׼һ죬ɱͻήٵ
˵ĳԱ󲿷ֶǰĳɣεҲһɣ
ЩɵĴʱ䣬Ƚϳʵе£ôֵܹסڵɱ
ѾܹעĽ֣
Ⲣص㡭ص㻹ȡõĺôǷĸֲϣָߵͲȵЩջ񡭡ȫ˵ڵĸֵ̣һһķչͣ
Щڽ֮µӵһϣκɣ
ˡֻһ˶ѣĺö˭ԸĹ׳
ǧĻۣ٣ҲвٰۼϾͺǿɹˣ
ֻձ̶ϣǺϵΣֻһ覴öѣ˴ţ
ʯЩջ񣬻Ҫģ
ʵݷɵļ֮ʯѾڹעһֱ˼ˣ
ǾǣԭÿУôһ߼ܴڵģ
ݷɼУʹһλϼһϿȡǱߣΣգҲĻȻݷû̽Ǳߵʲôݷɵļʯ֪Ǳĺۼġһ㣬ͺֵȥ̽ˡ
ʥȥ̽Ҳջ񣡱һЩƷʲôġң⻹ֻΧ
ֻǣʵԵʣݷһֱû¶ģǲҪѴȥǱ߿ݷھҪŶʥиȥǱߵʱڵʯʯð˳ݷɾҪڣȻȥϼǱߵıϿȣ
ϧǣݷֱɥϣǱϿȵȻҲû취ȥ̽ˣ
ʯͿһ޴ܣ
Ǿǣڵ֮ϣŵһЩΪֻ֪ںСһеܣҲ٣
ʯСִڡϷǵɽȣⶼ֮ڣ
ټϴϼǱߵıϿȣ
ʯⷽ棬ΪһЩ
ɱ˳ԱʱʯҲЩ߲һЩ˵ļ䣡
˵ջ񣬻У
ң٣صĵطʯǰ
һǴũõģ
ũũԴǵĴУ
ǻõǸռ䣬ũռ䣡ԭһũţ
һ㣬ʵ˸оȣӣʵ̫ˣ
ֱӰԼ֣ͻõռһ𣡾൱ƾõĴһ㣡Ƿʷĵ̻ۣͺô࣡
ǣũռ֮⣡û֪һͨͨУΣաЩΣգũµУû̽鵽ͨľͷ֪ͨͷ״ʲôֻǣϢŨũһֱ׷ţ
һɣ
ɣںϵ
⺣ϵ֮һˮ̶ͨˮ̶
ǣˮ̶ȴĿ£
зˮ̶һ
ֻⶴŶ棬ƳţһֱԣһֱƳţ
ܣһֱţ
ħڣ
ħҲһܣһħصĵط
Ǹطһռ֮ڣǱߣޱߵĺɫҲԳΪħ˸ΣաҲһԴܷḻռ䣡
ħһֱ̽ջҲܴ󣡵ȴ뵽ռĺ֪֮Ǻ֮ʲô
֣ټݷǱߵܣ
ʯ
ۺ֮£ʯò̾ڵ֮ϣŵܣкܶܶ࣡
ʯģЩܴջ񣡶ǡЩǲǸʯһֱ˼ϵʯصģ


1260 ɱȪɽׯ
ʯĺھȥ̽̽طǵ̺ô棬ͬʱҲ뿴طôջ
رⷽ棬ʵӴָõֱܹͷġΪھ֮ħķ롣ڵϵȴȻܹͷǸİ
һطǷǳֵ̽һġ
ǴֺĿռ䣬ϷɽȣЩȴʯǰȥ
ʯҲЩطƿء
ϧǣʱôɼ
رʱ̣͸ˣ
ߴħŻ֮󣬾ʹһϢ
̫ڡѾײˡҵĳԱڶѾɢӣ֪㵽ʲôطȥˡҪһһľһǳƴḶ́
˸˲࣬νˣѾˣ
֣ҲûԼԱҪά˵Ĵڡ
ڽռ䣬һҪ׵ӡ
ЩǱ仯ı仯Դˣ
˾ȻټҼ뵽Ȫɽׯ
ȪɽׯȻҲˣ
Ϣʯ֮ɫһ
ȪɽׯǰҪˣͷ˵ɫͬǰŹȪɽׯɣʯѾ֪ͷͷҲûʲôȪɽׯðôһǳˣ
̣
һµĻôЧ֮£Ҫ׽Ѫ֮µһǳĴ
ȻȪɽׯѡǸɴֱӳǰȪɽׯˣʯ˵ֶΣʯҪֶΰѾȹ
ڡǸطʱʯҪڰѾȹ
ǲУȪɽׯˣ𵤴ԲѾﵽʮλСϹ˵
ãڣǵʵҪȵġңܲǱûܲôȫʯ΢΢ҡҡͷھаλ𵤴ԲټһԪӤĴڣʵʯһҲģ
ңµʱ֮ڣʯҲǷֳ˺ܶʯգ˵ʵڶ̶̰µʱ֮ڣѾ˺ܴĽˣ
֮£ʮλ𵤴Բߣڻ¡
ʯͷ˵Ķԣʵϣǲõģڵĵһ档ǵԱϢӵһʥпܴڵĸָԴ˳ȥпܶ˵̰ؼĻǰǱߡʱҲӦˣҲ̵Ҳһ㣬϶ǲܺ谭ĶȪɽׯ֣ﻵ˵
ʯͷôǱߣʯʵ
ˮڣ˭ҷʥⶼǲܵģ⣬ɱס˺Ѿˣǲܻġʯɫᶨ˵ʯһпķǳͰߣ˵ʥ˴֮ġⲻܡһսǲɱģĳ̶ֳһսȫòݣ
ʯģһǶԼʵϵţһ棬ҲǰҲǺǣƵĲǽ͢ŷ޵ԽСⶼǶ԰˵ǣƣ㰵Ҫʯ֣ܳˣˣʯɱģʲôãˡֻҪʯϵ͢ô˵ĹҲȻ
ʯһ㣬ңʯҲţڰ֪ʥϢˣһֱûжʯ²⣬һ棬˵ĴϣܴˣҪð˳ҲҪڲܶ๤һҲǽ͢ڵһǣưɣ
˵ⷽ棬ܵĴһҪӸǶȥ⣡
͢Ͱ˶ͷôʱ䣬˭κβ˭һᣬһõĻڱ˴˵ǰǾԶŹġ
˵ʯҿ϶˾ж⶯Ҳ̫ʯأǷǳģ
ҪĻҪȪɽׯߣʯ˵εУʯѾڵʵƿˣȻʯ£Ϊʯʵ˵ķأأ
ͷ˽ĸϣһʮֱӷɽ
Ȫɽׯ
ɽׯ֮ڣŵƽʵġ
ļ룬ȪɽׯʵǣӸֵѾǽڵĳˣ
Ȫվڴǰɽׯֻϲաϵı飬ȴ쳣ء
硭ô˾Ǵڵ棬ҹʯǾԲϵġô˵ҪҪȻڵӰ̫ʱðȪ˵Ȫ˵Ȫе㲻ģ
֪ʱãͬʱʱҲʧȥ˺õһ˵Ļˣ΢΢̾Ȼ󿪿˵
ǼȪɽׯܱ֤ȫһģǱˣ֮أȪ˵
ߡǶǴˣĵǻ׵ģһĨɱһţȻ˵
ðɣɱ㵱ȻӦԣȪ΢΢̾˵
ŵ̬Ȼϧһս˵
磬㡭αһҪأʯǰ̬ȺǲáҲȰбҪ𣿡Ȫе㲻⣡
ⲻһҪԵ⣬һε⣡ȪɽׯʵҪõǸطҪˣǱҪ׼ܹø˵
ǰΪɢ޵ʱ򣬾ܽ룬ѵܽ˲ɣȪǲ˵
ǵȻû⣡ûƽ𵤴ԲߵĽ룬ؼĻεԱԱԽ࣬пܻõҲԽȫȵġҲһ㡣ѾܴˣҪ벻ѹסǱҪһı䣡ҪȻԶҪ˵ɫ¡Ҳˣ˵źܶ಻֮ɫͬʱҲԳԼҰڣ
ȪĬһ¡ҰģǰȪûġڣȴˣڵλòͬԴδ̬ҲͲͬ
Ȫ治֪ȪɽׯǶԻǴˡ
ҵģ𣿡Ȫ֣˵
ʲôģһһֱߣԶȪĻ˵
סȪ¶΢Ц
ֻǡ磬ܵıķɣȪ˵
һģ˵ͷ
ȴĺܣԼˣѾվ棬ǲܱˣ
ڣʯ˲ᶼŵģͷ̫ǿˣҲȫǺô૵˵
ɣɣʯڵ㣡


1261 ĵƣ
ɽȪɽׯ
ʯһ˽Ȫɽׯ֮ǰһɱ֮
ҹʯ߿ֱ
ʯȻ̬ȣֶθߺ֣ʯԴȪɽׯ̬ȣѾԶˡ
Ȫɽׯ֮ڣһɧҡ
ԵеĻ̡̻Ϊ˼ϲ˲䱻ƻ
֮ڣڵ¼ν˲֪˲ִڵӰҲǷǳǣرʯˣħһӡѾ߽ÿ˵ĵСʯڴĸǰȪɽׯĿΪΣҲףһսǵ˽Σ
ʱ˿̣ܶеǶ˺ܶԹö˶˵ΪʲôҪ˵Ĺ˳أⲻԼԼҲ˭֪ڵĵˣôڵĵˣԼҲͳΪڵĵ
ֻǣ뷨Ҳû˸˵ȪɽׯʱȻر𳤣ֹȴѾˣ
һӰռ֮⣬Ҷ֪ȥˣ
ţʮӰҲռ䣡
ֻڶȪɽׯԱɽׯ֮ڵȴĽ
ʯ˫վͷ˵ߣеڽ𵤺ڡںͳڵĸʮӣ
ɱ˵ĹУȻ˼ҵĵֿڵĵӵûֻ˶ѡȴӰսھѪȵϴ֮˵ȫͬˡǹźս⣬ҲγһŶӵĺһġҪôΪʲô֣ǣȷʵҪġ֮һܹӳǿսҲһܹСһҪ;
ʯԯһֵʱʯ۾бһľ⣡һĨɱ˿Ҳεĸ
ΪѾʯĵߣѾʯΪ̥µӣ׻ķ飡
֪ԯڵĵӣݵ֣ʯͷ˵ĵͷ֮£Ȼ粽ǰʡ
ʯңɫһ䣬ޱ˵
Ȫɫһ䡭һ˵Ҫ̬ôһ̬ȣȪаĽ
ԯ⡢սһϲ
Ȫɽׯڼ䰵ʲôʯ鷳ܸʱãûзôȪɽׯһֿʯھԯ˵ĿġϾʮĸ˵ʤ㣬ܱ˵ʤҪϺܶ಻ǣ
ʯˣ
ôѾǲɱˡ
̬ԽǿӲʯĹϵֵԽӲôԯ˾ԽǵȻҪΪ̬ȶϲˡ
ôûʸ㣿һԼȸſͷЭ֮£Σʱ򣬲˵ְæҪ侮ʯѾСоˡҳԷ̣Ǹӣḁ֮̇̄ϣȪɽׯһλᣡʲôڵĵˡǰ˺Ϊˣʯ˵
Уʯѡе㿴׵ĸо
ڵʵѵף
Ȼܣ
ڶˣܲ˽⡣
ô֪ڵֵ֮£Ȼѡ⵽ΪʲôѵʲôƲɣ
ʯԯѾ֪ˣΪʲôͲܷһ·ѵҪ׵ĸϾɱܹģ֪֪ɱ˶ô֣ʵӰжñôǣǵĲֵʱ򣬽ǵѣһֱѪӰ̡ȱô֮£ѪӰ̵ΣѵĿѪӰϯ²ɣʯԵ˵ʯӵСʡζ
ʯЦŭЦ
ȥĻ˵ĺƴȻģ̺˼ȴܹŭ⣡
ͷⷬʱüͷҲ΢΢
޳ܵģȴû޳ܵġֱµĵߵڰ˰
㻹Ǻ޳ܣ˵ǲǶڣھҪԹԵĲıˣʯҲǲ֮ˣδģ֮ٸһλᣡԯ˽ǣȪɽׯκ£ʯ֤׷ȪɽׯκΡҪȻǾսɣʯһȻ˵ʯĻ£ʯޱߵɱڿն𡣵ȴѡ
ԯ⡢Ͻ
ȻΪʲôʯǰ˵ǿӲЩʯһλʲôпܣ
һġ򡱹ˮĻǸΣ
һ˲Ų㲻
֮Ļԯ˵ĳװ
ʯˣԯѾȪɽׯˣȻȪɽׯˣôͲκǣ˵ն֣Ӹⷬǳװԯ⡢˸жˣͬʱܵȾĻԭȪɽׯĳԱĻһѪڵĸо
ʯ۾зûϾͶ֣ǽĶ
˵ʵڵģı֣ҳԾͬߵҲǺܲİɣ̵ĵʲôھóɣҪȻĻʲôˣʯϵƷһڹ֮ʥСֵͭСһɱ֮𡣲ϵĻۣ
ʯȻǴˣ죬˵ʵھôˣҺʧģ˭Ҳˡ㵱ɵӣĻΪ֮ĲȪɽׯĲụ̂ûʵһ˵ļ룿˼ôܲһôˡΪҵĺܴ󣡺ܴ󣡡
û֪ҶûߣһֱţȵľڡȻûȫǡǻĴڣѾʲôˣ
Цϴһźһɷ
ⷬĳʯ˶ȥҲǴȪɽׯһַĳ
ҶɲĿ
ԭˣ̺͵Ƶġֻǣ̺͵ƣʲôأҪʯ˶¡̵жǿ
ʯ۾Ҳз̲ס˿
Ϣʯţ֪Լڣʯ󲻳κܹڵ
ûôҾõȣ
΢΢ȭ˵ǰֵʱˣ
Ļ£һ𡭡


1262 
һ𣬺ƾΧһУҲռ䣡
ʯֻо紵һǿҵֱԼϣܹ˲ܶ
ʯһԪֻһ£Ͱɢ
˵Ǻǿ
ǡ
ʯĹ֮£ͷ˵ûܵʲôӰ죬ڷǽ𵤴ԲߵĴڣƱסˣ
һһ֮£ƶͻ
ͷ˰֣Ż
ʹˣÿ˵ȴȻȻ֮ˣʵӦ÷ǳǳǿ
ȻˣǿӲյڡ
ʯϵıҲǷǳ࣡
ʵرǿһ˲ӦԱҪԼЭĻôʣµԱȣھҪϺܶˡ棬˲䷢һǳ޴ת䣡
ʱ˿̣Ҳ¶Ρ
һձˣԵúݵӣһ紵ͺ˵Ĵǲǻվȣ
϶϶һ˵Ļʹشˣ
Ϣ֮ǿʯľ
ʯ˲жϳ˾һֵԪӤڵߣ
ϢȻƱԴҪһЩҪǿϺܶˡǸԪϢࡣ
ˡӦһ桱ԪӤߣңӦǴԪӤڵĲΣ
ԪӤڣʯҲޱ
ԪӤڣǱȽڸһȼĴڣǲܹýһĲġʵϵĲ𣬺ܴ󣡺ܴ󣡴ʯΪˣ˲䴦·統С
ȻҳңﻹԸΪĵƣʯǰû뵽ġ
ȻǰԪ壬֣ʯٳֱԪӤڵߣҲôˡĿһԪӤڵ߳Լǰʯ˵ȫƽģ˵˵
ǰܹǹɫܴ
ȪԯҲɵӣǰġ󻰡ڵ̬ԼλǰǿϢϢϣ˲жϳλǰǺֲεĴڣʱһһѧӼ
ңһһ϶¶˷֮ɫ
ܴҵΣûȥκģڣΪλǰĵȫѹһͷôô˷ܣ
еԹϢԼҲŵȪҲ˷֮飡ãȪͺãһжãȪ磡
š˵ҪȪɽׯڣǰȻϴư֮ɫ˵ȴ쳣УңһڣͰѽŵգ߳
ǰЩˡǰպóأǰʦͼǹŵӡµӺ͵һҵǳˣ˵֮⣬ģһ˼˭ף
ߡǣôĵӣǰĻʯһˣһɿ񱩵ɱֱ͸ʯ֮ˡ
ʱ˿̣ȴȻһԽ˳ȥվǰ档Ʊŷɿ񱩵ɱӲ
˧û뵽㻹ţȻڡǰеȻı鵱У˵
˧Ȼ̧ͷ
ҵ˭ԭ㲻Ҳûֻǣĺôû׽ԪӤڰ˧ϴ˿˿΢ЦȻһ״
ȻҵĻȲ㡭΢΢ҡͷ˵
Ȼ˧ޱ˵ڵĳϣ죬Ǹһӣʹ˽ɺã
ӣ˧ϴζЦݡ
ϲûΪ˧ζЦݶκα仯ҲǺĿ˧
뵱꣬ӣ˭ҲڡӣֵΣ˧ζЦݸʢˣеζĿ
ֵΡҪôˣϻǴ΢Ц˵
ʯڴʱ˿̣ȴΨгĬ
ȻƵı仯֮죬ʵеӦӲϾζû˲ܽһУ桰ġҲֻţ
Ϊⲻǳʱʱ򣬾ʵϵĲ࣬ǵͿֲ˵ģ
Ȼʯնɱͬ˧εĴڣڴ֮ϡڣʯҲȪɽׯѾȨȥʵ
ǡ
ʯս⣬ȴûܵʲôӰ졭Խĸ
ԪӤڣǺǿ󣡵ǡʯҲûκһĻᣡ˧̫Ļʯϧһս
ԭǸʱȥˣҲȻû˿ĸı䣡ǡӣ˴ò˧ЦĿ˵
˧һսϵЦݣ˧仰֮£ɢˣȡ֮ޱɱ֮ɫ
սһ㲻ɣʹ˷ŹǲܵġСӡʯǰɣܹȫ׳ôұ֤ǽԺ뿪ңҲ֤ºҲκ鷳Ӧ֪òѾгˣ˧ָʯ˵ȻʯӵϢѾĺܹܹˣ
ϣ߻˵ʲôʯѾ˳
˿ʯû˵ʲôĶϣȻ׼һսˣ
ԭԣķǳǳǿ
˵жٵĹУȫǳǿǰվһߡϧ˧ǿĴһսʯΪԼѡ񣬺ң
˧˵ͷʯ˧
Сӣôǲͬҵ˵㲻ظ֮ˣظ֮ǲߵκλõġò˵ǱȡõĳɾͣѾ˵ǰ޹ˣǣأھǿʵǰһУǸһĴڶѣ
˵ͬŹ㡭Ҳ鷳ʱ򡣵أ˧һ˵㻰֮ˣ죬㽻ҷߣôˣ°ɣңҲܿΪʷĴڣ
СӣһףʵһУ
˧ʯ˵òʯ˰˧ĵ·ȥ֮⣬Ѿûκѡˡ
֮˧ʯ֮Уһ죬һΪԼ˵ÿһ仰ڣʯ˧˿ҲԼɱ
Ǿ͵ʵܹһսĲ˵ɣڡԼң˧ʯЦ˵
˧˵ԺҪΪÿһ仰ڣֻ˵Ҫˣʯ̵Цչ˳ȻϷʵ˵
Сӡ˧ɫһ䣬ɱ
Ҫߣ˭סʯһС֣ɣ


1263 ֳֺ
ʯ
ţڴޱȾȵĿ⵱Уһɫâ˸֮ʯߡӦⳤɽ֮ϣһһĹޣ
˹޿ȡ߶ʮףȸǧϣ
Ӵһ޳ڴ˴Ŀռ仹ĻǶزӴĹޣ
رǹ޳֮дŵǹɿ񱩵ǿϢ˧֪Ҫǿ˶٣
˫˶Դر۾Ķ˧һɱͬͬ˧һ
˧ĳ𾪵ĺ
ҲǾ֮ɫһĿͻȻֵĹޣ
ʯһ֣ȷСֵı˶ʯߣ
һʱ䣬棬һη˾޴ı仯ŵգòѾﵽ㣡
Ȫԯ˺Ȼû뵽ͻȻ˾޴ı仯һһƱʩչ˶һŲֺܶ
ʯ˫֣ȻĿ˧ϴζЦݣڻӦղ˧ʱĳһ㣡
ߡû뵽ܹոǿĹޣǣˣֵΣ޺Ȼֻˮвܹӳǿս½ϡֵһᣡ֪̫ʮλ𵤴Բ׷㣬ΪʲôշɱˣӦǱ˴˰ɣ˧˵˲˺ܶණУ˧𾪣ȴ˵ⷬǰ㵭ȻʯܹոĹޣңϾȻĹޣʯǰѹ޴ȵһϵе⣬˧ɻͬٲ˵ģ
Ҳòϡ㿴ĺ׼ڴ󺣵УΪһϻ㣡ˣѵܷСֵս½ϣҲġ룬뿪ûκ⣡㣬òһ㣡ʯ˵վСֵıϣʯȫ޿֣
ʯҹΣôʯȻԼ˵ƸóΪϵʯԺĲ֣ԳܣԺ˵Ļе㲻ôˣ
˧θڣʵ̫ˣ
Ȼʯ
ʯȻܽܵģ
ңʯĺܣһʯ˧ǻֵʯһޱȵƶ
֮£սĻû˿ʤ㣬ңʧʯ취˵ġôΨһİ취Сֳˣ
ȷΨһİ취֮ʯԥٻС֡
ֻҪΣֻҪʯʱͻᣬô˧һᱻڽ£ңʯôһ죬̫ңԶ
ʯĻ˧Ĭ
СǶĿӣ˧һֵľĸо
Ȼ˧϶жǳġǣԼһһΧι޲Ҳ˧ܹӦԵĺͺġһ㣬˧ƶ
ԣ£˧˳Ĭ֮⣬ʵûĺð취ˣ
ʯŵЦ
ȻСѾԳˡȻУôҲûУ뵥СֵĴʵܹ˴ʯڵĿˣ
ⷽôǺܲٵġ
Ϊʯǵãֻ˵첻ȪɽׯʯһﵽĿģԯ⡢ԯ֡ɡšսǣΪ뵽ȪɽׯҾͻŹˣŰɣһ죬һȡǵ˧һ죬һƾĲڽ£ڣҪߣ˭ңʯ˵һ仰жǿҵɱ⡣
ڻ֮£СŲ֮£˧ڵκһˣȻûκһ˵
ţȻ˵СֻŲߣŲٶȣǲģҪͨ˰׵ٶȻǿϲٵģ
ȻڸУٶȣţ
ʯ뿪ǧֱ֮ȡС֣ȻԦɽ뿪ʱ˧Ҳһֱûг֣
ΪǶǳǹޣʱ̣ٳ֡
ǰԴҲǷǳΣǹޣȻ˧ӦԵġڵĽ֣Ҳûа취ʯߵʱ˵Ļʵ̫ˣصڱҪȷ˧ܹ뵽ȪɽׯвС
㲻˵ˡһȪɽׯס˧ڰֵ˵
ϲҲ嵭˲ٸղεĽ֣
ˣ磡æϲķԸ˵
˧ûзԣֻ񣬻ڿʯʧǸĿ£
ת֮䡭
ʯһѾȫ˳ɽķΧ˴֮ϣ
˴ʱʯ˵ٶȣŽ
ɵĿʯÿÿ뵽ͻȻܹͻȻʧľ޴ޣڶе㲻˼ĸоܹһΧ
ϣǿ㣬벻Ҫ̫⣡ʯ΢΢Ц˵
ᣡᣡֻǣӵ˵ƣҾģڰ֣Ǻ̹Ȼ˵
ϵЩʯǴְ취ӺѰҶãʯ΢΢Ц˵
Ӧ²ĿɶԣЦ˵
ҿûô˵ʯգգ۾Ц
˧Ƹһ֪жʱˣʯתѯʵ˵
һʱɣʱһһСô˵Ҳһʱһ£ڵʱ䣬治ˣӦһǧٶ˰ɣҽԪӤĲκܳܳʱˣҪȻ͵ˣ̾˵
һǧٶ꣡һǧϹﰡͻȻ֡νʷȫ׼ȷģϺ˧ǰŴҪˣ֪£˽٣ʯ΢΢ЦЦȻ
ܹƾЩϢͷ˶Ķʵںܿɹ󣡲дҪһУԴڡǸطҲ֪ȴ֪ܹ֮ߵΪǸط˧Ҳһ֪ˣǲ٣ֻǣΪ˽չ˶ѣѾˣΪиϢһĸֶ֪ġǸطһοУд䣡
ϢԴϢĿŶΣЩҶ֪ǣϢȴ޶ԣܡǸطεĴ䣬ҶҲţû˻Ը
ᷢ֡ܶܶ಻ĸ֣һһ֡
૵˵
ʯסˡͷҲסˣ
ԭһλλԪӤߣֻǴһЩѡĻ̺˼òԪӤߣòƺܲأ
Ǹطᷢ䣡䵽ʲôʯʵɻĺܣ
ʯ֡ϵƣòƻšǸطľޱ󲻵ı仯
ڣʯֱ֪仯׻ԼʲôǺûǻʯһҲ֪
ʯ˼ʱһֱʯŵֻ
ʲôֳֺˣϻ˵绰еϢʯɫ䡭


1264 ֣
ææµµģʯûʱȥϷɽǱ߿ǰѽǴֶֺȫһߡ
ȻҲڼӵеǴֺûʲôرĶźܴĹϵ
ⲻֺǱ߸ոճһ¶ʯ͵һʱӵϢ
ʯĻͷ˶ˡ
˽֮£˶ɫһ䡣Ǵֵֺǿǿͷй²ġڵܹġҺáʯӵСɱﵡںӦòõǴֺ֡
˵ϣСֺǴֵֺ˭ǿһЩͷûһ׼ȷĴ𰸣ʯҲûһ׼ȷĴ𰸡
˵ˣǴֺһ־ܻ߶ԱƻɶġΣǷǳġ
ȻؼĲΣΣⴥֱֺмֵĴڣдֺǸռ䡣Ҳʯһֱ̽Ѱһڡ
ڣⴥֺҪĶһУӭһת
ʯԽһ£ϺһԦɽֱӳŶжȥ
Ȼӵ绰Ϣʯ֪ǴֺѾˡų˼ôڵȻҪץʱϹȥˣ
ڣرǽڶεߣеٶȻǷǳġһСʱʱ䣬Ѿٵ˴ֺڵĽϿա
ʱ˿̣ķΧηˮƷһ㣬һһ޴ں֮ϳʧʧֳ֡
ԭִѾ˳ΧߵĶѾ˴ͨԶԶĹۿ
ֻ»صеԱĲԽ˷ңҲϵ˰ȫֺͶ棬ⷽӦûõơ
ͨĵӳ룡ͨ˱Ҫ뵽㹻Զľ룡ʯ´Ľ𵤺ڡںͳڵĵӣϷɢ˳ȥִʯˣ
ʯˣڸ߿յСܲƽĺ棡
ں׵ļ豸Ѿȫʧڸ֪֮µҲ̽ⲻϣ㳢һ£ܹ̽ӵ׵ʯתͷ˵
Կ˵ŷɢԼȻ죡Խ£ܵƾԽ
˼ޡ֮ǼƱȺ֮ϵĶҪĶ࣡εҡҡͷ˵
ǻǴڿаȫһ㣬⣬ҲԤһЩȥɣʯҪ̽һµ뷨ڱǳСֵʱˡ
Сĵ㣡ͷĵĶʯ˵Ǿ仰СǺǿ󣬵ⴥֺǲҲǿ֮䣬˭һ㣬˭ȷҲˡϾߴսսеʯǾԺΣյġ
İɣС֣ûʧʯ΢΢ЦЦȻ󽵵ΣͶ뵽ڵĺУ
ֻܿʯͷˣͷЦ˵
ȶһҪúоһԪӤ֮رԼԼΪĸоϹ΢΢ҡε˵鵱Уֳ˼ᶨ֮ɫ
ӦҪúˡжȶʱǣ治ȷ΢΢ҡͷ˵ڵĽǰδеĴ䶯ʱҪһȶʱ䣬ֻ֮£òӦǺѵġ
˵ףʵ̫ҷɢһ°ɣֹǰȥƻʯͷĶҲҪһԺеһЩͷ΢΢̾ǴԸ
ô̾ڵһУҪȥԵġ
أҪһʶ
һ뺣ʯоȻܼ׶ǿ񱩵
һɹɵˢȻʯӰ첻󣬵һ£𵤳ڵߣӦòֵܵǿȵĳˢ
ʯ棬ʵѾܹ֤ʵⴥֵֺʵˣ
ʯҵȵⴥֳֺ׳ʱǾΣˡ֮ĴսôƻȵȣҲǲԤ֪ġʯɲƻԼԶġҡ
ʯҪԼġ԰
С֣ɣʯٻС֣
һɫĹâҫ֮С־ͳ󺣵У
Сֳ½ϣ˵Ӿǿҡڴ󺣵еС֣ܹ˿ӾϵĳǿңΪڵС֣ڴ󺣵ġڴУС֣
ʯϳСֵĴ쵱С
ˣǾҰţиޣôĴ֣𣿡Сֱٻ϶ΧĻ˸ӦңСֵǿĺܣϾͲ鿴˺׵еһô
˭֪ǲ㣡Ȼһ㣬ҲȷΪƾⴥ֣аٷ֮ٵȷաʲôֺ֣ʵǿС֣Ӧһ£ܲܶԸʯڻǲ鿴׵ֻܷԸСֵ˵
ڸоϿ޲ҵĶ֣޺ƻûܴǸռȫڻȷˣǱȥҲܽĹ۲쵽׵СִʯžͿʼǱò˵źʯĽӴ֮СֵˮƽѾ˺ܳԵһ
СֵǱʯ͸ȫ֮£׵ѾӳʯԺС
ԭǸռڣѾ˷Բǧ׵һΧС
Χ֮ڣеĵطĴָ׵׵ĸˣĳ֣ͺһľǺϺ⺣֮Ե˲ƽһԴ
ڣһ˵ڡ
ⴥֵĳȣɼһߣ
ңⷶΧʯ𾪡
Ϊ⺣ֵ巶ΧĻǽСֵͻҪ޴ĶĶࡣ
ʯޱ
С֣նЩ֣ʯ˸˵ʯоԼԭĲ²⣬ӦǴģⲢʲôռ䣬һʲô˲ķӡĿģΪ˷ӡⴥֺ֣
ֻΪʱ̫ûⴥֵֺʵԵʣⴥֺҪƳӡˣ
ǣĻôڷⴥֺ֮ǰʯնɱޣôֵأ
ʯеͷۡ
ʯֲ²²ȥĸоǡƫƫܶ飬ֲòȥ²²ȥġʯλôţ
ô²⣬⺣ֳʯڱҪľ
Сʯ֮£Ҳʼж
ʵʯԸСҲҪʼжˣ
ΪĴ֣ѾСֵĴڣѾʼСֹˣ
ⴥֵֺĹʽҲǳļ򵥣Ǿǲơס㣬Ȼнɱɲһܳܵģ
ЩֻûٽСֵʱʯʶСֵжǿ
βĴڣݺݵһɨ
Ĵ֣ǿ֮£׷ѿɺѪʱȾһƬĺ
Сֻæ͵һĲһЩƵĴ͸ʯ
ֺ֣Сƣ񳹵ױŭˡ


1265 ޣ
ˣЩ̺ٵӦãСֵĻʯ
ʯЦʯǵڸշⴥֹ޵ʱͷʹʦֻһΪʯӴšһۣʱȥˡʱ䣬Ļ찡
С֣ˣǼһ񳹵ŭˣʯһ˵жȴҲԪʯϿʼЩ̺
Ǻǡˣޣĺǿ󣬵֮£һҪһġҸоⲢǿ״̬ڵʵǿģСЦʯһֺɵĸо
ǾͳڵĻᣬɱʯϱԼⴥֺܹ֡ɱҡУá
Ǻܺõ֮£ʵھⴥֺ˵ˣ
ãСִӦⴥַֺŭ֮·ӿ֣С˿壬βͷɨЩָһ֮еĲϱķ顣Ȼֱʯ͸ʯ
ʯǷٵЩϵԼ
ʯСִӣòΪԼܹõСֶоֵҡûСֵĴڣʯѾٴˣܶΣûСֵĻʯ㲻ȥ˵Ӻ׷ܲһȡԴˡҲùȥ顣
ʯһֱܼǴֺ֣ʯƣⴥֺֻ֣ܽЩҪȻĻǸӡ˴˵֮ˣҲ÷ӡˣֱնɱ
ⴥֺֻûʲôĶ
СֵĹ֮£Ĵ֣Ѿն˺ܶܶ࡭
ʯڰѻԪʯĵزҲղ˶
ʣµʯҲɢȥԸС֣Сյ
˵ٶϣʯȻյĻǿ죬СǾû취ȵģ
ΪСθŵľ޴ơ
ʯС־״̬֮£ŶԴֵֺġɱ
Сְӡ֮ĴȫնϵʱСֵõ˶ٺôʯԼۣ˼˰ٷ֮ʮȴһʵ
ԭʯ⣬ԼҪĽ𵤴ԲĲΣҲҪһʱ䡣˭֪۵ԪʯյٶҲӡ⣬ղͬȻڻһģյٶȣһģ
ʯܽһ£˵˵ʱյٶǷǳģңҲݲͬٶҲͬעʯֱӴӿʱٶȻǲô䶯ġֻŲϵһЩѣ
ⴥ֣ǵһңⴥ̺ҲһյٶȾͷǳĿ졣ܹڶʱֱ֮Ӱʯۣ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣ
ʯĹơԼۼƵ𵤴ԲĶΣԼӦþŸ˧һսʵˣؼǣǸʱСǸԪʯеĿռǹޡܹ⿪ٷ֮ʮϵķӡǹޡʯΪڴġ
Ƭɺ֮ɫȫ֮ʳѪˣ
ⲢûӰ쵽ʯСԶƬļء
еĴֶնϵʱӡƶĶ
ãӡѾ赲ס⺣ˣʯʱΪȣ
ԭն˶Ĵ֣ǱߵĹ˲Ŷԣȴû뵽ڷӡȻҪȫ飡ȫڳ෴ķڷչ
ʯĵģƲûȫʵ
Ϊӡĳļ͡ڷĶ֮󣬾Ȼֺư
ʯһ
ӡǿ̶ȣҪʯԤƵģ
ţı仯ͷˣ
ӡ֮ϣͻȻϰٸİ
İ֮ϣ˸ɫĹâңֳһּ׶״ڷ궯ӡ
ʯ۾΢΢зСҲڹעⷽ
Լķӵʱ䣬ϰٸİ񶼵һٽ㣬鿪ϰٸİУϰٸ״ıĺ֡
֮˵죬ΪЩִ״ȫǸֽĸֺֻǣںƶϰ౶Եͷǳľ޴ѡ
ʯԺ˲뵽˸տʼڽֵƾĹڳֵĹһֻ಻ͬѣ
ֻǣЩôӡڲô£
ʯźܴɻͲ⣡
ϰλһ־ͷС֣Ƿӡкйİ֣ҷӡǿȺмϣʯʲô
ԶǴֺŪġ
Ȼ֪Ǵֺôͨĺ﷢˾޴ı졣Ǵַֹʽڲϵļŷӡǿȣ⵹һʵ
ʱ˿̣ʯСֶ϶ⴥֱֺСҪһЩ˵е㲻ôͬˣ
ĪһֺܲõԤУ
κʯԷӡơʲôĸûʲôо
Ľ⡷ʯֻԷû׵Ŀʼоⷽ򵥵ԭʯôף
£ʯҪֹǴֺ֣òе㲻ôܣ
ԣֻܼϣЩĹˡ
С֣Ѹɱǣʯ˵
Щޣ̫ˡСִʯ˵ţҲʵжԳС仰ȷԡ
СּһһĽЩĹޣ
ÿһͷ޾Ȼڵڣ
ЩڵСֶյ˴쵱Сʯ
Ԫʯڵʱٶȳ죡˲ȫһڵ̺ȫ
СǱնɱٶȣеϲʯյٶˣ
ЩڵУ̺ҲȽ٣ҲŽߵۼҲһʲˣ
ֻǣСնɱЩ֮Ƿӡ֮ӿϰλޡңֵٶȣȻҪȸղſһЩ
Ϊʱˣ
ʯû취ȥֹֺ˼ӡİ취ֻܲСְЩȫɱܹϴֺ֡
һСϾնɱһʯһڵ
ֻǣСնɱı޴ﵽǧ֮ʱǱ߷ӡ֮ϴӹİ֣ٵޣǰѾֻҪһӵʱˣ
ʯаһСַնɱ
ʯֻôһְ취ֹֺ֣ܲЧʯҲ֪
ȱ޵ĳ֣ǰ󲻹ʮӵʱСѾնɱ˳һֵıޣ
СҲòܹһ֮ǰǰһնɱ
ʯЩڵѾϲСֵɱ¾ٶˣ
Уʯ˴
ڵֱʯ۴ﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣ
ʯȴûκϲ
رڹİٳ֡һӡ棬ֲС֣֮ϸϲĽʱʯ֪Լû谭ֵֺļƻ
֣һĳСӿ


1266 Ľ
ε֣ǰŷǳԵĲͬ
ؼľڣڵÿһֶǳĴ֣ȸղҪֵĶࡣϢΪŨ񣬺Ȼ֮ǰЩֵܸΪǿ
ؼĻǴ淺ŵĽ㣬ôֺ֣ƴһЩʥϢ˸оޱȹġ
Щ֣˷ԾҪײסС֡
ⴥֺҲǳôֳԸС֣Ϊѡǲȡİ취ֻܲסС֣ԼпܽС֣
СֵĶȻͣɨ֮£Ĵֶϱ
ǣһֱڹ۲Сֵʯȴ֣Щֵճֵʱȣֱ̫ˣڵЩ֣ΪӲ
ǴϵĽ⣬ȻһؼڡΪСֹЩֵʱ򣬴ϵĽ˸ŲǿȻ赲СֵϮ
СֵĹǷǳ͵ģȴû취ȫֵֹӿ
ȻСնϵĴֲЩֺնһһӿҰСȫ˿˿Ĳ
ʯŷ֣ⴥÿһĳȣȻżǧף
ңڲסС֮ЩϵĽ𽥵һһǿϴ⵱дݶСסңڳżѹС֣ƾ˰취СָӲļѹ
С֡ôʯæС֣ڵʯֻҪһ£ʯͱƶˣⴥֵֺǿȣʯԣС֧ܲסʯҪġ
ˣֵֺʵҵ󣡡Сݶ
ʯһһ𡭡
СֶⴥֵֺĶô
ʯѾԼߵĽ֣
ܶԸ𣿡ʯæʵ
Ŷˣˣ˵ֺ֣ǿʢʱ򣬱ڵңǿ̫̫ˣⴥֺ֣ʵֻ˵£ְ취κβңǣ£Ҳκβֻܵ⺣ִӷӡгҲı壡ⴥ֡ն϶٣˲ĸСִ˵
˵ǵôֳֺ⣬⺣гˣʯһ˵
ȻСֺʹֺڵʵΣѾʯ֪ʯʵ̫̫࣡
ӡ̫̫ˣƸ赲⺣̫ʱ䣡Сִ˵
ǺáȻ赲ˣȻֻ⺣ֵıɱôҾһЩ⺣ֵʵʯС˵ƶҲ֪취õİ취ˣȻնϴֶ⺣ָ첻ɸԵӰ죬ôҪһݣȥ⺣ֵı壡֮ǰʯȻܾôɵɵĵšʲôǲܵģ
Ϊ˷񣡡СʯҪʲôϰһָ͡У
ʯҲǰһץסⴥ֣
֮£ⴥֺǻʯ֮£䣡ʯȻƲԿⴥ֣ⲻǻСֵСֵİ֮£ǡȶ
ԪʯϷʼⴥϵ
ΪⲢնϵĴ֣Ǹ⺣Ĵ֡ԣʯҲǽӴ⺣֣
֮£ԪʯԵľ֣
ʯĸӦ֮£һ֮ϣ֣˲쵽еĴ֮ϣңЩ֣˷ӡ֮ڵһߣ⺣ֵı֮ϣ
ϧʯĳֶ֣ҪȻڵܹ鿴һ⺣ֵı嵽ʲô״ˣ
ˣʯ֮ϣܹоֵ˿˿Լ
һֱڡʯȫѺΧĿԸųˣ
ԣʯȫĵĶͶ뵽պУ
С֣𣿡ʯæ͵еĻѯС֣
û취յġ⺣ֵķʽ£Сε˹
Ӻ⺣ֵһжʯ֮Сַһߣʼȫգ
ԵԪʯرر˷ܣӶ˵ǻԪʯġͳһ㣡
ԣڵٶȣֱ÷ݡ
ϵնԴԴϣ
ʯ߻ҲԴԴϡȡٶȣֱʯʯʱ򣬿϶ʮӡ
ʯĻۣҲԼٶţ
棬ƾֹȶУƽ
ڲϵĳѾ״̬ķӡͬʱĴֻڲϵļѹС֣
СֵֿĲƺͼѹ
ʯأǳᣬϵķźֵ
ȶƽ
ʯ⺣ƳӡʱҲǴսʱ
ͬʱʯҲڻԪʯ⺣ֵԽ࣬ôһСԺֵʱʤҲԽ
ԪʯյҪʯõԪ㣡ⲻǼССһֶѡ
ԣÿʱỵ̈ʵֵڷһʧ
ʧУǶԻԪʯ䣬ǶСִڵǸռ䣬Ǹ޵ע룬ʯԪϵͳ˾ڷٵĽС
ʯ⺣һΣܹΣԼ԰ΣͬʱҲһλԵ㣬úֵڲϵʵ
ʱ䣬š
ӡ֮ڵĺ֣ڷһĳŷӡ
ӡĶĳ̶ȣҲԽԽң
ˣ
־ÿʱÿ̶ţӡʱ̶пܸƣ
ӡļӲ̶ȣĳ
Ȼ֮£ܼôʱ䣡
ʯڣǰͲ÷ӡֵʱԽԽã
Ϊʱ֮ڣʯջ񣬼ֱ̫ˣ
Ԫʯڲ仯;ջʯ֪
ʯǷǳ˽ġ
ԪۣѾﵽ˰ٷ֮ʮ
ʯޱϲһ
ﵽٷ֮ٵʱ򣬾ʯ뵽ԪӤڵʱʯһɱ䣡
蹬еԪӤѾޱˣݣ׼ȷӦ˵ѾޱʵڵĲˣ
ʯѾԪӤڣԽѾԪӤڵĶΣ
ͬʱϵͳָȫָϳǿһʯǰҲʱ֣ĳײͬ
Ȼ˾ĽҲϲģ
֮ڣ˾㣬Ѿɹ룡
Ҳ˺ܴı仯
ǰͷۣڱ֮£ͷʮۣܸΪǿˣ
ƾһ㣬ʯѾӵԪӤڵս
죡
ջʵʯû뵽
˵ף⻹Ҫлⴥֺأ
ǣȻʯȻϣȥٷ֮ٵĻۣԪӤڣǷӡȴȻһը֮£ɢ


1267 㲡Ҫ
ӡڻǱָֺˣ
һը죬򶼺ܵǿĺĳӿƬͶֵըҩһ㡣
ڴӺ泹׷ңߴ׵ľֱ
ͷһֱػ棬ʱȥˣԭƽĺͺǺɡͻȻ˱ʣͷޱȵľġ
ⲻǴʯʲôΣհɣ
Һǻڵ֪ԼȥҲûʲôֹסͷÿ˶Ķź棬ΪʯǧҪʲôǶʯûʯڲ𵽵ж
ʲôΣյģһʲôΣգСڣΣգͷ૵˵ڣͷֻĻοԼˣ
֪֮䣬ʯһֱҪͷ֮չѾΪͷˣ뵽һ㣬ͷǳԼҲ˵ĸ̾
ں֮£׵СɷӡըĳֱСֵϣֱòСֵ˲飬ʧ
ȻСֵӣɳķתһֱǧ׵λãȶ
СȶʯҲվȵʱٿȥʱһףϰٸɫֵĺֳʯСֵǰ
⺣ֵ۾С֣󣡵ʯ˫۾ʱȴǿĸиۺ壡
թŭߡĵȵȡ
ʯæȥΪʯоԼĺҪָ֮¶ҵӡиǰȻľ
˫۾УǸһ㣬Ӱſһеˣ
⺣֣󣡴־Ȼȫǽɫģ
ôǰô೤Ĵ֣һ죿ֲն⺣˶Ĵ֣⺣ֺƶûܵʲôӰ죡
֪СܲܶԸⶫأȥʵǿӣ
иղŷӡĵطƳһڵĿռ䡣ﻹʲô
ʯаţֻܿСֵˡӵԪӤڵսڻǲ˲ϵĶԾУʯʸûУʯֻεĿЦ
˺ֶ𾪲Ҳ²ʱСֶˣ
Сֵ⺣־һСѣ
ԣСֱӳȥſҪֱӰ⺣ָ̳ȥ
⺣ֵĶʯû뵽СֺȻҲû뵽
⺣־Ȼһ֮Ľɫֺڷ񲦶Ȼӷٵĺˣҳķߣ
ǵģûߣСֵĹ֮£ڻûκһӴ£⺣־Ȼһʱ뵽ľߣ
ʯסˣСҲסˣ
˭û뵽
ʯСֶһսأȴôҲû뵽ľ棡
С֣׷⺣ʵǲԶԶ㣿ʯӦĻܿ죬һС´һѯʵ˵
ţ⺣ԭʵҪ൱ģȫʢʱӦñڵҪǿĶĶ࣡ڡˣղŵ⺣ֶСҳϵִʯ϶ȥ׷һ׷Ȼһ߻شʯ⡣
ɶ࣡Ҳ١ҲΪֵΪյԵʡĻǷӡ⺣ֵģС֣ؾĻɱ⺣ָ֡˹ǾͲðˣʯ˵
İˣ⺣ֵĵӣҪָȫʢ״̬гգҲҪʮʱУСֵǲʯżǽ͵˵
ţҲܴ⣡⺣֪֮жûֵԴء⺣ˣǲ൱ڱǿԼˣɱɲ⺣׵һУڳʯ֮⣬ûܹãڶ֣ǲ൱Լҽǿʧ⻹ʯĶʯԲġ
Сְβ֮£ٶһЩѾܽӽ⺣ˣ
ں֮ʯȥ⺣չˣϧȣʯȥһ֣
Сһţһʱ֣ǰĺ֣ٶȺһͣ͡
ٶôҲˡ
Сֳû˱˴֮ľ롣
Ҳ֪Ѿ취ˣ
ɴͣȻ֮⺣ĽɫֲϵĻӶȻɫ֮ϣĺɫֻ֡ɫ֮ϣ˿˿Ľѣ
Щ֣һĳʯ򡢲ƹ
Сȴ˿Ҳ壡
ʯһοСֻȻ󣬾ôֱӳ˹ȥ
Ĵֻ֣ҪӴС壬ȫΪĩһĴڡ
⺣ֺһ֮£ǳСֳ˹ȻҲʲôɫŽĴˡֱӻǽɫֹ
ɫĴֻ֣вʮ׵ӣ
ȴ쳣ǿ
Сһײ֮£Ȼնϣֻܰ䵴
Сֺͺ־˵Ĵսһ
֮£ϵӿΧоΣգ
ʯϸĿߵĴս
Ȼ֮Ĵսͬ˸֮ʽķʽַʽҵģ
СִһʼռϷ磬ʱƣСֵƾԽԣεѹס⺣֣
ŰСʱʱС޴ƣתʵԵʤƣ
һɫֱСץסʱݺݵҧסҳɹҧϣ
ɫֶѵʱǺֺƺʹĴһʳѪرĺܣȻǽɫģ
ѵĴ֣ʮ׵ӡӤֱ۴С
ʯ߹ȥУϾ͸оⴥָϿ񱩵ңĴУһֽʸУ
Ȼֲǽ
صӣ
ʯҲϻֱӵ˻Ԫʯʼⴥ֮ϵ
ܿ죬ⴥ֮ϵͱʯˣ
Ȼûʯõٷ֮һۣ˵⻹Ǻܿɹ۵ġаٷ֮һһĻˣ
ȻʧȥĴ֣Ҳǰʯ֮Ĵȫͬ
ʯĸоɫĴ֣ܼӲӣ
ֱӵʹãҲǿԵģʯһɫӲȣ૵˵
ʯֵرָѾǿˣӦŽ𵤴Բε֮£ɫ֣ƸûܵκεӰ죡
ȻɫֺǼӲټԡĺòϣ
ʯͷõɫ֣һǸˣ
ʯϰɫָȡ˴ָС
ţСӽһ֡
ʯ΢΢Ц⺣ʱñСֺʯˣ
ʯֿʼɫе
һһĴֱСնϡֵϢԽԽˣ
ÿʧһ֣⺣Ǻܴ𺦣
Сȴе˵ζץסᣬκһᣡ
ʯСֵʤƷİ֮£ϵԼ
ܿ죬ͽʮһӰĻǵ˰ٷ֮ʮߵĳ̶ȡ


1268 ԪӤ
㲡Ҫ
Եˣˣ
ʣڵĺ֣ʯСֵĵˣ
ڸзŹֵκɣ
Ϊһ
һԶԶСʵĳ֣һָôʯСֶܵ񱩵ıʯСֶܳܵģ
ʲô
ȵָֻʵʱʯʵӦܳˣ
ţǣֿԣʯҲһš
ǣ˭˵һڻָȫ֮鷳أʱΣ˭ܸһƶĴ𰸣ûУ
ҪǺͻȻϮӦֵʯˡ
һ㺣ҪȻָȫŻ֣ǸʱʯѾ˺ֵʵУһֱҪǸģ
԰Ե˵ʴȣǶԼп˵͸߶֮ˡ
ʯԵ˵ԭɣǾǼ
ʵ뾡һа취ҲҪ𡣸οռϷ磿
ȻһҲǳҪ͹ؼǾʯԪ
Ѿﵽ˰ٷ֮ʮߵۣ˵ѾȫһҪٽϣ֮£ܹڲϻý⵱ȻҲʯǳڴˡ
⺣֣ܱߵĽΪʯĵʯ
ֲԼĴ
һʼֲսӣ˵⺣ֶԾ֪Ǻܵλġϧʵϵһƣûߣ䵽ľ浱С
ҲһҪܣ
رǰһһĴֱնϡԺֵ˺ҲԽԽ󡣺ֵƣԽԽ
ʯɱֵ־ôǿңӦСǱߣǾǲΣҪնɱ֮СǺκһı
£ÿͼܵжʧܶգ
ÿһεܣһһĴԼ
ͬʱһһĴ֣ΪʯԼʵṩؼӴ
һһһһ
ΣΣ
Σ̺ŻᣬʯھǰΣտյķΧ֮ڣȻ󣬳ץסеĻᣬתΪԼĻ
ʯڣѾעȫԼϡ
ģʲô⣬ʯڹĵľԼĵ
˵ʯڣûԪʯ֮ǰӵϵͳ֮⣬ڱԪʯ֮󣬻Ѿû֮ˣ
ţӦ˵ûо֮ˣ
˾ǣ˾һϵͳֻ֮ǰΪѡ˾ǰһûƵ£ܽΣӭڶʱʯѾ˾Ҳǳġ
ڣʯʲôǻԪʯ
ʯҪ뵽ԪӤڵʱԪʯʯʲô仯
ǰĴڣǲǻܱ̬
ÿһδηΧĽ⣬ʯĹķΧ֮ڣ
˵ף⻹ǲ˽ĺ
Ҳʯ˻ԪʯһУҲˣ
ƣ˻ԪʯʯҪʲôԪʯõ
ýľͽ׵ĻԪʯҲʯס
ǻԪʯ档
ڣʯѾϤһ㡣
С֡ӰѾٶŪֽʯС˵
ˣû⣡⺣֣ҵƿأСŵݶ
ţһʵģĴֱ˽
ʯһץסʼա
ҪԪӤڣ˧֮޼ƿʩ˵һΡǸطдıʣһЩԪӤڵϹҲɽûʵôڴ䶯᣿
ʯ뿴κ˵ɫҵһУҪԼƿأ
ʯмᶨڵĻʹʯ뾡ԼʵڡõĻᣡҪץס
һĿʯһע⡭
ԭڴսУֺСֶڴ𡭡ʯĸоڶԻһ㣡
ʱСԽһ֡ʯۣһ֮Ѿﵽһٽ㣡
ٷ֮ʮŵۣ
ʯԷģһ߼մеһѯС֡
С֣ڸ̸ֽʯʵ
Ǻǣǵģˣ⺣ʵȻ½ܶ࣬κܸߡҶܺ˽⺣ֽȻʲô⣡СЦǺǵĴ˵
˵ʲôʯ
ʲôŭ˵һЩݻǳЦ£СЦǺǵĴ˵ƿؾʽĺ쾡¡
š㲻᳢Ȱ˳ңʯתһȻͻȻ˵
⺣ֵʵɵģҲСֵǱȺҪߵĶࡣⲢӵеʵǣأ˵ףֻΪ̫˶ѡλڣֻҪ䣬ʵܿͻõ
ʯ֪Դ٣
Ϸɽȡߣ壬ʯܹúָֻһЩʵȫʵġ£ⲻʯһǿİ֣
ڵԽԽ࣬䶯ԽԽƵ͸ӵ֮£ܹʵսõΧɶʯǷǳһ㣡
ԣڲͷ֮ʯ
ʲôˣЦˣշˣԼˣﻹʲô˵˵ʯɲظ
ţǸð취⺣ֵʵʵǿԵģˣȥȰ˵СҲΪһܺõѡ
ţС־͸ֽ
ȻΪ˼ǿ˵СһЩʤƷ
ʯܹԪӤڵһڶѾȫ߱ˡ
ʱʯʱȷŷ˶ĹעȫעԼϣ
һ֣ʯץסڷԼǰеһȻ૵˵ڣֻҪһ̺ʯõˣ
ʯ飬еС
ԪʯϤաڸסС
ڼ֮£ʯԶʲôң
ܿ죬һ̺ͱԪʯһգ
Ȼ󣬻Ĳ֣ϴӻԪʯӿһֽ뵽˵֮ڣ
ʱ˿̣뵽ʱȻ֮еԪƶ׷
ھеԪҲŷ
ԪתٶȣȻ֮
˿˿ʹĸоȻ֡
ʯȴ˿Ҳ⣬ֻǾĿı仯
ڵ˱䶯ҽֱ䶯ѿΪΪԪʱ蹬еԪӤѾ˺ĳ̶ȣ
ҲٲһУһСʯûκε
蹬ԪӤǿȣӦԪӤڵĲϣ
ڴʱ
蹬еԪӤŵ˫ۣȻȻСһӣһֱ蹬ֹĹ·ߣֱӳ˵ﵱУ
ʱеƶһĿĵ㣡
ϵĳһΧ㼯
ءһ蹬еԪӤûʲôССӤγɡ
ֻǣڵԪӤе͸ζԵòô
ʯһֱڴŵڤڤеûг֣
ʯʧСڤڤеǣҲˣ


1269 Ҫܣ
ͳߣӦԪӤ֮ǰʱ򣬻ܵ족չˣ
һԪӤڡ족ܵˡвչȻȻҲûˡ
ʯӸ˽⵽ϢԪӤûչ˵ĴڣһĻŸָΣգÿһζڡңڵһ׶εʱ족ͻǿĸԤٵǸɴص㣬Σ趨Ϊɽڣһɹ˴٣Ҳһ̶սʤˡ족ܹȻ˷簿裬Ա֮Ϊڣ
ڣԢңڣ
ֻǣֲΣ˵ڵʯ̫ңԶ˵ǴڣǲܹңڣⶼǺ˵飡
ûнܵǹڤڤеûʯжôʧ
еԪӤγɵĹ̵С
̵У͸¶ܶܶϢ
һµϢԪӤγɶʯգ
ǧټƣʾ֭ȥϢҳȫա⡢յЩϢȻܹԼ򵽵ĶȥԪӤľ磬ңԪӤ
ʯأͱ˿˵űϵĲͬ
˵ʯװߵ˹ɡʯûȥЩϢЩϢϵͳֱӳֲұʯաһ㣬Ĳˣ
ԪʯôĴڣʯ૵зŷʡܿϧǣΪֹʯѰҲһ𰸡
˵Ԫʯκϵ֮ʯƴҪѰĴˡ
ӵ˻ԪʯֻҪξͻ᲻ϵһ㣬ǶôĴ˰رǶЩڹؼؿϵԪʯãֱױȵģ
Ȼʯ֪ڲ˼ʱպͳЩϢʯҪġ
ҺõǣЩϢĳ֣ͺʯһƵġǼ򵥡أһԪӤ֮ͱʯգ
еԪҲγһӤģ
ֻǣӤصӪԵеģ
Ѿޱˣ
ʯ蹬Ǳߵľ飬֪ԪӤֻȱˡԵǲԵκεĻ֮ɫ
ڵĲΣӦþְԪӤɣһ
ʯۣҪһЩģ
ȱ
Ǻã
ʯһߵĴֽա
Թԣյٶȣ屶ʯһڵٶȣ˵
ʯʵԪʯٶȣԻӣһʯ屶һӷȣʯǳԾ
ȻֳԾ̺ŵǷһľϲ
ϾʯԽԽ࣬ٶȲܸŽʯǰٶȣܶܶ࣡ںˣֵĲ֡ʯǳһ
ֻǣٶȿǿˣһ̺ܹʯʵ̫ˣһеȻԪӤȥûôб仯
ȻŴ̺󲿷ֶֻ˳ȥйϵĵĻʯڶˡ
ˣʯһʵǷǳ⡣
⵫ԭûʱȫֲͬεĲֲʵ̫ˣ
ԪӤӦжǿʵڲ
ʯҲףô˵˧ΪԪӤڵߣԭʯǰŵıǮΣһ㲻ϣǾˣ
ڡ
ʯ˧ĻӦܹսʤ˧ӦãǾԣ
ʯƶ֮ɫ
ȻǰԪӤĲΣʯͱ˲֮ͬ£սԻԪӤߣսʤ֮òƲǶ⡣
ؼĻʯı仯
ķ棬ʯȵġ
ϵͳ˵ֻûӵǿ
˾Ҳ˵޷Ǿ񲻶Ͻѡ֪˾ʱʯȤͼ˺ܶࡣ˾Ѿ뵽˵㣬ӵеڶʵҲǴﵽԪӤڵǿȣʯҲȤ
ķʯƿصġʯԻʱֹͣ԰˾
ϧʯⷽ治ңֻܼȥ
Щʯررģ
ʯģԪܡתʱ򡣲ܡϵܡϵܺ͸ܾȻӵԪӤ
뿴תڲڵʯֱĿɿڴ
תʱԪӤֵλеλã
źԪ֮ͬĹЧֻŲ֮ͬ
ת͸ܵʱԪӤֵλþùСе蹬еԪӤƵӡȻϵĲͬ
ϵܵԪӤͥС
ϵܵԪӤ̫ʹС
ֵܣ
ǰ;ӦֱܷһԪӤڡ
ϧˡ
ѾΪһ壡һָڡȻܵʹĳһʵȴܾʹ˷ܵԡ
ڳֵԪӤֻһ
ңһλá
ܵС
ԪӤתתϵıλá
һڼ湬һ͵˶һֵ鹬ȻתƵ󵽴۹Ȼٴ۹ת湬
պγһѭ
ʯһµս
ԪӤڣ϶ɵɫԪӤڵսɫԲӦܹвԪӤߵ
ܣ̵ģܰ
ʯзһź˷ܣ
ȱԭڵתص㣬ֲԪӤʵʯôܲ˷ܣ
ЩȻܵԪӰ죡
ǽһֱͬһڣ
ֻǣԪӤеѵҲѾĵ·
ʯϧǴɻ󣬻Ū̫
ƿصһȴʵʵڵġһǲܷϵģֻҪʵڣôһɻҲʯ첻ʲôţ
˵ףʵǸ
ڴһֱȥܵʲô̶ȣʯеܵδˣΪʯԪҲŲСġܣĻһԣԳܹԵһδ
ˣã⺣ҪܣڴʱСֵͻȻʯ𡣲ңȥԵúǽ
ʯһϰתԪȻ۾
һ֮£ʯŷ֣С־ȻѾϸ˺֮ϡʱĺ棬Ѿڶн֮ˣĴ
ⲢؼģؼĻ⺣֣Ѿ˺֮ϣ
ңźֵ۾ŷŭĹâ
Ѿ֮һĴ֣Ѫܵģ
ʱ˿̡⺣ֻҫȻʯһֳ


1270 Ӳ
ʯɴ۾ⲻ˼һĻ
ǵģһҲû⺣֣ڻҫУ仯Σ
ʯе𾪣˵̫ԽܣֻΪ⺣ֵʵȻѾٻڣ
ߣԪӤڣһɱ䣡
Ҳֻһʼһ㣬һ׼ڶѡ
ɱ䣬ԪӤ֮Ļڣ
񣬻񣬲˵ת񣬶ǰԪһγԪҲй⺣ܹȱ£ָСභôʱ䣬ʯţֵ˺ܹؼһã
ȻⲢǻҪص㣬Ҫص㻹ܹܵش֮£Ԫܹѣ
Ҳ˵Լʶ԰Ԫ뿪壡ѡ񵽺ʵĶܹжᣬ
ص֮£ڻڣҲݻֲ˼֮ͨ
ޣС֡һĴ˻ڣҪı仯ߵ֮⣬Ĳ֣ǾǻΣ
ޣεҪ󣬾Ҫﵽڣ
˵ܻεĲԽߣҲʹǿ󣡶㣬⺣֣ܻΡôһʯ治ȷ⺣ǲڻˣ
ֵܺʵʲôϣһʯڣ⺣֣Ҫܣ
С֣뺣ˮ֮󣬸òϾֻʯˡ
ˣƭң˵Ҫ˳˵ģҸոԴһ£⺣־ܵ˺֮ϣ
⺣ںҲûôжǡȻ˻εһΣ͸һƵġʵȻӳҵƿطΧȴѾʲô¡
ԣ˳ֵ֣Σҽ˻ǲҪոˣֱնɱˣ
Сֵʯ𣬼򵥵˵һľͬʱҲԼƭķŭ֮顣
Сֵġ顱ʯһЦ˳
֪ôģʯС仰ʱܸоܺЦӡ
֪ˣ⺣ڵʵܶԸʯѯʵ˵
ӺܻΣͿԳֵĿʯҪǿĶࡣСܹȫѹɲʯҲѹź֣
˷İɣʵڻ֮Ҳ൱ԪӤڵĶѣСһĵ˵
ʯһſ
̵ģԪӤڶѣԪӤڣʯûﵽֲεĺðɣ˵˷İɡСүôģȫԸܸʰ⺣ְ
СȻеʯȴһҲ
СֻصԪʯռ䣬Ȼʯڿն
ڴʱѾ˻ΣΪһһ׾ŶĴ󺺡֮£ûκεĲһ
ȫκһ㺣ֵڡ
ʯָ̾һ档жȴһҲгǰʥȻĻӳһֱ׷Ҫƿնȥĺ֣
óʱû״̬³ˣǸˣʵСĿƾҲҪԸң赭дһ£ͰʯһɢεСȻԣʯ
ʯʥղֻʵһ¶ѣڷʥǿһʯѾûʲôˡ
ֻǣܹûʹʥʥѾԺ첻ʲôвʯȻڼȥ
ǺǣҵʵǺСΪڵԼǿ󲻳ɣ㻹ûʽɣҡܹնɱ㣬㲻Ӧûɣʯ΢΢һЦȻ˵Ȼһ˶ԻΣʯоǹ죬ȴӰʯĺҪնɱ˵ľģ
ΪСֵġ顱ĻǴ˳ŵ
ˣԼūͣ
˵ˣСֻǻԪʯռеޣǳǳǿʯūͣȱ٣
ڱĹʹòˣСҲƣǵǱܹδʯ޴İһǾԾԲܳġ
⺣أˣڵĲΣѾǶˣ
һߣ츳Ҳĵһ㡣츳ΣΡܹͨıԼ츳ġ
ֻڼԼ츳ѡ
⺣ֵǱߣ
ںֵʵڻߵĺڣⶼѾ˴һޡ˵ʯİʯӴܹõĺô࣡
ԣնɱˣôϵĶǶʯаġ
⻹ʯģ
ʯģǴ˵ļ䣡
Ȼ˴ڵʱ䣬ѾˣҲܹӴ˵ļ䵱УѰҵܹΪʯأ
ûУҲ˽⵽ԭǸУһʲôӵĴڣ
Ҳ㣡ִһһֱۻ裬֮ͻȻĳֱһ㣬ʯӿ
ʯ۾΢΢з
⺣ִ󺺴ʱĹֶΣǺ䱾ʱĹ֮ͬ
ʯгͭԪУͭɫĹâҫɢҫ۵ĹԣһǿϢ͸¶
ʯܹĸоĵʹͭǰֱɱȣڵͭޱȵǿ
ǿϾʹʯǳǳǿģ
նһеģ
ȻԺִ󺺵Ĺʯһȥ
ߣֻƷѣҺΣңڣ㲻ܷӳ˱ȫܣִ󺺵Ϭһ۾ͿͭĺܶϢңԼĲм
ʯܲˣľƽһļȻ⺣ִ󺺵УֱܹĳûʲôرġˣΣһжǸƶѣնɱˣʯҪĿ꣡
ϣʯ֪ǰ⺣ִΪʲô˵ˣ
Ӱ쵽ʯԼܣ
Ϊʯһ֮£ִ󺺵Ĺֽһı˺飡
Ⲣ˵ִ󺺵ĹжʯĹжǿԭЩǼٵģ
ִʵ⣬ϸʵжС
Ȼִ󺺲ΪԼɽʯʵȥԺִ󺺣ֻлȻûκεĺô
ӡ˲֪೤ʱ䡭ִҪĲսϢʹִӦ飡
ʯû뵽ı仯ִ󺺵ٶȣʯϵɵЦ
̱Ȼ֣ȻʯˣޱȿٵһΪһݹ⣬׷ȥ
ת֮䣬׷˺ִ󺺣
ٶȣҪܣʯϷһȻеֱֶͭӳ⺣ִ󺺣
ִдޣǴ
һж裬ʵ̫ʵ½ôᱻһССİԪӤε׷ģ
뵱ꡭ
ִһı뵱ꡭ˵ǰԪӤԪӤڶ壬ǲֵ飿ڡ
ȻƷ̵ģƴˣʯµִ̱֪ԼӲ
ӲǾսɣ
Լٶִͭ»˫֡


1271 䣿ˣ
⺣ִ˺̶ֳȣһǲģ⺣ִ󺺵ʵʯȻǿ
Ϊڸ߿յУСָﲻʲôæһУҪʯԼ
ִ󺺲Ӷѡӭսʱӡһ䣬ͭһٶȱԹĽǶȳ˺ִ󺺣
ʯ仯ִûʲô䶯
ֱۣ޽Ƕ©ģ
ͭĸеļֱײһ
ʱִ󺺵ֱ۱ͭиϡ
ͭ˲ͱֱŰΧ޾һ㡭
֮ͭɫĹâ˸ǽӴֱۣȫ˲иϡˣǱεİΧš
ʯһֱڲٿͭ
ںִ󺺣ֻһЩֱӰѡûϵĻɱﵣҪںֱִɡҪȻȥȻԺִ󺺵ĲһЩִ󺺣ܲȥСֵв
Ȼ˲ʮӵʱ򣬺ִĹˣ
һ£ʹͭ£ڵԼԪӤж󣡡ʯ૵ţмٵĺһ֣
ͭͻȻǣԼ֮ƳͻȻ˫ۣ
ף
ִû뵽ʯʱİ׼ȷͼʱȻú־׼һȫͻȻ
ıѾˣ
ִһҧֱϷɫĹâһͭݺݵײһ
ײ֮£һɢĶΧ
ͭת֮£ٷصʯС
ʯϢƽȣɫƽͭѾʧȥս֮òջá
ִҲ˿δֻҡһ£˫֮ϵĽ԰һЩ
֮ͭ£ڰԪӤ״̬սԪӤߵսǻƽģʯϸԼһжϣ
Ϊ˸һ֤ʵжϵ׼ȷʯһδ߶ͭϣ
ִҲŭļӭսǴսһ
ʵϣһЩСʲôģûʲôˡֻдУܹǿȵĴвŻãÿһÿһʽĶƴ
֮˫˭κβ˭ֻ˵ʯƾű֮ռôһϷ磡Ϸĳ̶ȣԶԶܹתʤƵĳ̶ȡ
ǣʯѡ任ս
̱飬ǿǾԱͭҪǿһЩġԸִһˣʹ̱ʵ޶˵˷ԼԪ
Ʊʯ£Ҳﲻʲôæ
ʯŵźִһԼսΡ
ʯոսʲôʵֻԼĲ²ѡʲôϣʯҪһ飡⺣ִ󺺲õһ
˻ᣬܴ
ȱʯʹó
˵ˣ֧Ǭȭ
ǿѾǬľķΧǲʩչǬȭ
Ǭȭ֮£ʯѡĺ͸ִ󺺽ⲫ
ʯơѡսʽִ˵ƺǲмһĨ֮ɫȴڸǲסȻʯܹ任ִ󺺺ֺ𾪡
ڲ˵仰ʯЦ֮£Ķ֮£Ǭȭʩչ˳
֮£ʯףΪʲôִˡšͬʱҲ˰ԪӤԪӤ֮䵽ʲôĲ࣡
޻֮󣬻ᱣһЩ
⺣ִ󺺾ˣ
ֻӶķʽʯǰѾʶˡʯʶǺִޱǿǿӲȡ
һȭһȭȥԺ첻ʲôӰ죬Ǻִ󺺵ÿһηʯеܲסĸоΣȫͬȼ֮£
ʯû£ԼԪӤڵʵൽжˣ
ʯתԼ
ţʹõϵʱ
л治١ǡʲôأǿȾͻҡֱǳ룡ͫ΢΢ʯһα任ȵӶһܵǿ֮ϾǿҵĲм֮ɫ
ʯûֻǾŵϵ֮µһУ
ͻȻʯָաָ˿˿ϵϵ£ȻΧкöϵ˹
Ȼʯһִָ󺺣Ѿչֱ۴Сĵϵ˺ִ󺺣
ҺƸӦյкƵϵӦ׵ϧҲܵãʵʯ΢΢ź˵ԵϵܹȡôЧʯҲʲô
ƫƫʯȥʱ򣬾ϲʯǰ
ޡµľ׵˵޻εĹУ족׷ʽ谭ģҲһҲ׷
׷˵һģ
Ȼʯĵϵܺ׷ǲܻȺŵģУȴҲ˿˿ⷽϢȻܹںִӰ֮£ͺִභ൱
龰ϧֻöѣʵʵϣϵܺͺִ󺺻ܴģʯ૵˵
Ȼʯϵջ˵ϵܣҲȥϵܣһֱ֣Ӱɫٻ˳
ȥʯһ֣ӡӶ˶ɫͳ˺ִ󺺣
ôܣôִ󺺿ɫʱ򣬴ΪԾȸղʯ任ͬҪԾĶˡ
룬ɫѾ˹ִӭսϣ
ɫǿȱʹͭ£ҪǿһЩܹѹƺִ󺺣սһᣬʯ૵ţ
ںִ󺺱ɫѹơʯռȫϷ磡ִ鼱֮£Ѿʩչ˲ٵѹ׵ֶΡУܿϧκβɫ
ִһ𡭡ҫ֮£Ȼ˺ֵı壡
Ȼֱ׹䵽󺣵У
С֣ɱʯһ֣Сֳ
Сֳ֣Ҳֱͦͦ׹䵽󺣵У׷𺣹ֶȥ
ʯվɫͷ֮ĿŴ󺣣
ӵʱ䣬־³˴󺣣ڳ󺣵˲䣬ϱžС˶ʹ׷ϧѾεĺֳСֵĹ޹
ȥʯȴУһĽµɫ΢΢Ц˵
һ𡭡ɫȥ
ִȻ֮䣬ɫС׹䵽ϡ
Сּٶȥ
ִ֮һ뺣档
ɫһδѹ
ѭ
֮󣬺ִѾڵûʲô
䣡ԸΪִ󺺿ɫһζæĺ
ˣʯ˵еĶ˿ҲûֹͣļɫĶҲû䡭һλ˺ִ󺺡
һΣֱӻĺִ󺺻ظ˺ֵı塣
Сһûúһѣһҧס˺ִӡ


1272 
ʯɫҲ뵽Сִ쵱С
ȻСֺܿͳ뵽˺׵С
ʱĺ֣Ѿ˹ȥ
ӶСֵҧšɫѪҺϵš
СȻӴеĿռҲǳˣҪѳټϻмʮ׳ĴֵĺַŽ⻹ġ
ֻάһ־档
ʯ˫۷Ź⣬⺣ֵ񣬾ڿһӴķḻıأ
⺣ֻ⺣ֵļ䣡⺣ֵ壬ǸָĲϰɫѪҺ˵;ͷǳ㣡
ңһ뵽Ϊ⺣ֵĳ֣Լ˰ԪӤĲΣʯ֪Ӧô˵ˣ
ֻ˵⺣ֵĲһĺãǡǡôһʱֳôһʯ
⻰Ҳ˵ˣʯһֱźֶ£ò⺣ֲʲôʱҪӡٲʯһؿյˡעڱߵķΧ֮ڵġ
ûİɣʯѯС֡
ˣû⺣ֲָʱͻᣬܹ׻ָģСֻش˵
ٸĻˣʯ΢΢ҡͷƶ
Ȼʯץס⺣ֵһɫ֣ԪʯһֱӿȻֶڣ
һ˽
ʯоÿ̺ٵĿ
ҲǣΪ̫Ļ⺣Ҳ䵽ڱʯ˶ԴĵزϾʵǱڵСֶҪǿĴڣ
Ⱥеȫʯ֮Ȼ٣ʵҲ㲻
ȻʯԪӤڵΣǲܵġ
ڰԪӤֲУʯѾ˳ݣԪӤѾǰˣǽ
ңղսУʯҲᵽԪӤȽսʱֵֽӦֵĸоǽȵġټϱʯͱԪһΣ͸ʹʯڲٿطķٽ
ٿǿһսӣһȵĹϵ
СүڴҪˣ꺣ֵ֮ʯ˵
ȻϣһʯϤĶս˻ԪʯС
ţʯɿ⺣֣
С֣˰ɣκõĶܷŹʯԸСֵ˵
ǣˣСˬĴӦ˵СֻǱȽϼǳġ⺣ƭСһֱǵúСûʲôֻСָоû˵ķԸΪ⺣ֽթһ룬СоƵĳŭˣ
ʯȥעСֵζԸ֣
⺣ֵ˵ΣѾע˵ġ
ʯڹע⺣ֵļ䣡
ʯڻá
˵ʯǰձ˵ļ䣬ʵαԼҪһЩҲ̫ߣңһհԪʱֳһԼʧĸоһֱʯС
Ȼǰмձ˼ľ飬һֱû⡣ճʯڲӦ뵽ãӦģ
ǡǡ෴ģʯھǺܵġ
ԭҲǳļ򵥣Ǿ⺣ֵĲʯ̫̫߳࣡
ң⺣ִڵʱ䣬ȫǿƾݵġʱԽãҲʹżԽӴ󣡶ԼܲȫӴļ䣬ʯʵûһ
пܴ䵱лȡһЩϢȣҲͱĵˣ
˵ףʯһηηβ֮ˣ˵ˣֻǼѡѵԼһɼ䶼ˣⲻܣ
ʯ¶Ҫɼ䣡
ν⻹Ҫúõĵ
ǺַʽȾҪ״̬ѣ
ãʯоԼһ׼ʱȻ˻ԪʯѺֵļ˳
ʱʯоԼļһĺһϤѣεĸоʯͷ֮дĶġŻµĸоʯΪʹŤı顣
ʯоһɺ嫵ļڳԼҪԼļתΪӴһ֣
ʯЦȻһУԪһĿվʲôҲȥ룬ʲôҲȥֻʼնң
ֻҪҲңʧ˵һм䣬ֻСѣ
ңҲҡʯôף
֣Ҫд֣ᶨУ
ʯһֿ飬һĥ
һĵĥһɱ䣡
˵Ƿݣǣŷݵߣôһ˵Ǹеˣ
ܷɶȡߵĳȣָȡƿߵǸˣ
ǿΣ֧֮һеһһģ
һСʱǰܱĴڣӵгߵĲκʵҲȻ
ҵĹУһĻĻһУһһʯǰ
ȻϸʯľӣʱԶ̵ĿǣƲӵľڻζȴܹʯܶܶĶ
еʱֵܹ֮𣿲ܣڶ̶ʱ֮ڣʯӵָεյֵ֮飡
ܹӵаܣ
ʯĻģᵽȴһһݳİְû취ȥݡŮһÿһ˲䣬ʯУͳ˸ů
ܹӵǲܵģ
һ£ӵĴڣǷĸоѾʧˣڼУѰҲΪʱ̫ˣѾסּˣ
ʹһ𣿲ӵеģʵģһУǸһĴڶѡ˵û壬д
ңҾʯʯκεһУƮɣҪʯҾʯʯ૵Ŀ˵ҡʯһĻһĻĸ뵱УѾɶҡ
ʯҵʱԽԺǹѣκ͸ָӰ죬Ҳıһֱ󳹵ʧ
ָоʧʱʯѾһӴļ䣡
Ӵļ䣬Ѿʯ뵽ʯļ䵱ˣ
ʯϳһĨĵЦݡ
ʯԼϵջͽ˻ȡӴĺֵļ䣡
ʯţԼϵĽһܹΪԼδֱ仯ΣյУԼ޴İ
ڣǼջʱˣʯ૵˵
Ȼ󣬰ֻ룬ûϴֵļ䡰ȻѰԴͷʼ
ʯһ
ʯ˺ֵĵǺֵĵطźܶܶʯնɱ֮ǰĺֻҪǿĶĻȺ
ĻСһʼͱ
ҸŻȺʳ
ʯ˺ܶǿİ߱Ⱥսܣ˺ԵȡǵսƷ
սܵЩ󡭡ǿϢʯ𺳣
ڻȺĴ£ϵĽͳɳšʱ䣬߰ʱ䣡
Ⱥֽ뻯ڣںȺı֮»εʱʯ׷


1273 ɻ󣬸ˣ
Ȼڼ䵱С
ʯȻּܹͨо׷ǿ
ʯоһ֡족
ʯ֪족ʲôʯȴΪ֮شڵйܺͣǡ족
κҪս족һܵ족ĳͷ
⺣źȺԴ֧ţȫ׼ԣûʲô谭͹٣ɹΡ
ʯڻ֮⺣֣˺Ⱥ˴󺣣½֮ϣ
źֵļ䣬չʯǰģһƬϤİĴأ
ϤΪ⺣ּеĴ½
İΪĵòʹڵˣڵĵ򣬸ͬ
һźܶܶķˣ߷棬ڶʵ̫ˣ
ԡǵֱ֮ǰģһǣ
ǸʱޱȷġңϵߵʵضǣԪӤֻСɣڲű֮Ϊ֣ھһʦ
ǸʱںֵļУϣӵλɽڵĳ֣
ˣǵǿˣ
ǡֻеһͨѣ
ʵֵһᣡ
Ϊ˱ԵλɽߴڣΧǵУʵǿģ
ӺֵļУʯЩ
ʯܵ𶯡ֱױȣ
ʯˣһЩǿߣ϶ӵбȻƷڳʯӵ֮⣬֮
ʯӺֵļе֪ƷƷƷҲڣֻмƷڵĶ
ڱΪ¡СϡƷĸƷףڼƷ֮ϣʥƷƷֻǣһû߳ĺ֣ûƷʲôʥƷƷʲôĴڣӵôҲǺ֪
˵һЩֲʲôģֶΪ⣡
һʮɫߣ
˴󺣣˴½൱ۻҵĻ磡
ŮϾ˺ֵȫע
Ȼ󣬺־Ϳʼ˷֮á
ʯüİһЩĿĸֻ涼ֱεʯ椵ַʲôģֱǸɫǶңǶĺܴ֡ɫʣܳΪʣΪź㲻ϸɫǴڵԵʣ
ֱʵͺǿϰʱ֮ڣֻĿνǷˮ𣡱ʵļΪ٣ܿͽ뵽˺ڣ
ΪӴĺȺĴڣ⺣һЩŮ˵ʱ˿Ҳ˼ɣ
һ죬⺣ӶһŮ˲ҽʱ򡭡ߵ˸ְ֮ϡ
Ůݺ⣬Ϊǵɽ֮һŮ
һ£״ŭλǿĴڣ
ӻش󺣣صȺУֹλɽߵŭ𡭡Ⱥܵ˻ԵĴ
Ⱥȫ
ڹؼʱ̣һϣǿĺֳˡ⺣֣߰˰ףϴ׵ĺִҪǿ̫ˣ
⺣һ֣ͺͶɽսһ
սΣΣִ󺺸ֻ֪֪һĺ֣Ƕɽڵ߰Ѻִ󺺸ߣңӡ
ںֵļУǶɽ˵һ仰ǳ̡һ꣬ͷ
ֱӡ˺׵СʲôطΪʲôͬǶɽ߷ӡԼִ󺺸֪еʲôܣ
ӡ֮һԨԨУޱȵĺڰȴû˿ڰһ֣
ؼǣӡУûһжڡֻкԼڣ
ֿʼڻԼ
ԣֿʼܰ˯ȴųȥӣֻԼùӶŮˣͷȻ֮ģֵûκҪ˼˼
һ꣡
һǧȥˣȻûκζֽˣ
ֿʼԼƳӡ
ǣӡǶɽ߲µģǿȺ֮ôǺڵĺܹƳģÿһΣ޹
ңΪû䣬ĵԽԽ࣬úֵսҲǲϵ½½
ֲˣ
ʼĵȴ
һȣǧʱȥˣ
ǧʱ䣬ĥĺֲ˺ڵ˸ָԹޡ
ʱ򣬺ڵȵ˷ӡ˱仯
Ҳʱ쵽һˣҲӡɢܹ֮͸ӡ龰ˣ
ֳƳϧǲԸ
ȴˣܹȡһЩСʲôģ
ǣֳһ£ȡһСԼѪ࣬䣬С˾ޱ䣡
Ȼ󣬺ָԼ˽ĥһЩ֪ʶƴİС˳ȥ
Һϲķ֣ԼĴ֣ܹ͸ӡȥˣִϲ
ǣܿ캣־ͷԼͳȥСɱˣңܿ죬һƬ򣬾ͱˣ
ʼֺǵĺͺ£
ģַ֣ЩˣʵСĿ
ֻΪڷӡǿȻԶԶܹƳķΧֿʼ˾ĵ׼
ȡһЩȻ죬ЩﴩԽӡĻᣬϼӡȷӡһ̶ȵʱԼƳӡ
м䣬նԼֵЩССߣֿߵĺأ
ԺĻ桭͸ʯļغˡ
ʯ΢΢۾һ
Ȼ°۾ϣ
¡һκڴ½ϻļ䳡Ǹʱķ
ʯǿҵѪڵĸо
ǲ簡
Ǹ棬ǲ簡
ϧںֵļ䵱Уûеϵ׳ֱֺʵļ䣡
ʯҪ˽ĶȻûеõ𰸣
ǺֱѺľǧʱУǵʵʱ䣡
ʯ̾һλǾҿɴõʱϧȴʲôҲûеõ
ǡ֪ԶŵĵʲôӵģҲһջˡʯ˵
⣬ݺֵļ䡭ʱĵϣݵλصԾ֮⣬ĵط࣬ǻӵĵطڳ˻֮ˣûʲô֡ԣôŷˡˣˡγֵģ
УӺֵļУʱϸڳ֮ϵôڵʲô͢ˡʿɶģγֵģ
ʯɻȴеԽԽƣ


1274 Ūı仯
ɻ󣡸ˣ
ҺõǻԭʯĵǸɻΧ֮ڣ
ڵ֮ܵڣ
򣬵׷ʲô
ںֵļУʲôǸطģǲ˵ǸطǺڲŵģ
ʯԼĶͷЩŪףƫƫֺʯϢϢصܣʯͷۣ
Ȼʯ뱻Զڵ֮ϣʯҪȥʶʶ絽ʲôӣȥߵ磡
ʯ֪ǼõģҪҪԵҪʵǿ
ӺֵļУʯ˻ڡڵεǿ󣡶ǶɽڣεǿЩڵʯ̫Զ̫Զˣ
ΣǸ֪Ǹĵ㣡ǿǸеĸʲôԵҲҪʵܹõȥѰҴ𰸣ʯ૵˵
⺣ּУмֵĶ̫࣡һЩսʽֻ˵һЩֱ֮ùãһЩϵ֮֮ͨ
رһЩСǿֱùʹãսУһЩ
ǡ⺣־ȻһЩ󷨣⵹ҪġҪúооʯ૵˵ϣȡ˺ֵļ֮ʯջǷǳġǼʶϻǼϣĵϣϵȸ棬һǳ㲢ҷǳԵĽ
رڵϣ
˶ļ䣬൱ʯʱⰡֵ̣ȫϹεˣɲǱܹȵġ
ʯǼ򵥵ġǰЩ䳹գںϣתΪԼĶǸʱ򣬶ױȵģ
һջ
ڻԪʯܵʱǺεȵǿ
ϻԪʯ֮ûƣȫˣ
ϱǿ޶ȵǰ涼
ԭʯȥӡֵǸطȥأѾֵͨļ֪ǱʵʲôҲûУʯȻҲûǰκȤˡ
õЩҪʱġڲһʱ
ʯ۾
ǰǺѾˣ
ڷʯǰǼʮֻһЩǴӺȡõĶ
Ѿȫ֪һмʯԺֵ嵱ȻҲϤĺˡһ۾ͿЩǺö
ⴥ־Ͳ˵ˣЩݡ룬ӡƤëȵȣʵǺ;ĺöϧڵϣ״ڲЩˣʯ治ȷ
Ҳоǡ֮ͷоʹʦֻʹЩİ취ɣʯͱˣʯҲⷽ滨ʲôʱ䣡ˮĶһ󷨽ƸȤ
ʯ֮ĸ
ȡЩŽָУʯС˵ߣϺ棡
СδֵģʯȤЩڷʯǰ龰ǺòĲǺܡ֡
ˡСȴûж
ôˣʯֵʵǰСִֶʯġڣôˣ
ˣҸоԪʯռУǹޡˣСֵݶ
ˣģٻôûиӦʯϲֺɻ˵
ԪʯռУС֮⣬оʮͷֹްʯһֱûһ㣬ҲһֱڳŬһֱûʲôʵԵջ񣡶ȻòѾջʱˣʯǰôЧֳˡ
˸Ӧ𣿡Сֵʵ
ȵȣʯڰ֣Ȼ˽УϸĸӦԪʯǰһʯӦʲôǰǱߵһУҪСʯ֪ʲô仯һкǰƸû
ǸӦʯ˵
ô£ѾǹϵĻɫâѾȫˣٷ֮ˣңһͷͬĹѾһЩɫâ˵ӦȫˣСֻﵱУҲǳɻ
СȻܹԪʯռ䣬ңлȡ֮Ҫ˵˽⣬СʵҲǺ˽⣡
Ȳˡϸ棬ȻصǱȥʯ΢΢ҡͷ׼úõоо
ӻƹһͷǰͬĹϣѾ˵ǰǹѾȫ˵ˣСֲ˵ǹޣѾ˰
ǣˣСϴӦϿʼϸ
С֣ղ˵ˣô£ʯʵ
ֻǸо֡ĻôС˵
ʯû˵ǴȻСֽ֮ٺúоо
Ǹʱ򣬲ܸõĻȡȫϣ
ܿС־ϸ˺档Զ뵽˻Ԫʯռ䵱С
ʯϸĸӦţ͸С֮ϵʯܹоĵСֵĴڡһУû˿ĸӦ
ʯĵĵȴһȻ°Сָٻ˳
ôʯѯС˵
һжҸӦһֻһͬССĵ˵еӡ
ʲôͬʯʵ
ǹޡС㣡С˵
С㣿ʲô˼ʯǵС˵ǹޣ״СݲϾܹСԱȵʵ̫ˣʯֲĿԣǹ޵ΣʯҲ֪ǹ޵ϰףһʯģСȴ˵С㣡ʯɻˣ
ǱĺССǳСһףԲһףӦøССеҵ˵
ʯ΢΢üȻʵ˱С֮⣬ʲôͬ𣿡
ĲͬţСڲϵ߶ȴ߲һΧһƣС˵
ˣȴС㣡ţܸܵϵϢ𣿡ʯѯʵ˵ǵСǰ˵Ǳÿһ޵ϢҪڵСҪǿܶܶġ
ϢҶоˣС˵
ʯüͷĸˣ
ôӴͣڵС㣡ֺûǰʯҲŪеԻˡ
ǸӦʯٳŸӦһ£һ£ΪûС棬ʯӦԪʯռĴˣ
С֣ʯٴ뵽С֣
ˣСæ𻰡
˵С㣬һΧ߶߲ΧΧôģʯֻһһѯʣָСָϵͳȻʵ
ˣˣ񣬺һⰡȻʯͣСֺ뵽ˡ
ʯа̾һȻ˵ȥҰ
ŶСִӦһȻϷص˻Ԫʯռ䣡
С֡Ȼ˵˺ܶȻϵͳʯ૵ĸ̾˵
Ȼ󾲾ĵȴŽ
˴ʮңͻȻʯܹӦС֮⣬ָӦһڣ
ʯдϲ
ٻСֵİ취ʯٻСֺǶ
һɫâҫСֳˡС߲۵λãһãӵСޡ


1275 ޣ
С֣ߴʮףʮףȸǿŵǧ׵ĳ̶ȡ
ľްԣ
ʯСָǰһСһĴڡ
ǣڳֵСޣȻʯҪСĶ࣡
ǡһèǰСȴûèǰ֫ץСϵһƬĿʯ
С޻ѩףƤëǰ׵ĴԴʡ֫βƣ֮ŷצӡ˿˿⡣ȥǸͷֱһ
ȫѩ׵ëڵıӺ͵۾֮⣬һжѩ֮ɫֻܴţڵıֱͦߴ󡣺£죬Եúǿɰſ죬ȴ¶ݣ
ǣʯ˴ΪϵһЩදʵڲ
ֻǣСòǴڵǣ
ðɣʯһǣôǰɣ
ͻȻССֱ֣ʯ
ڿ֮£Եúǽý䲻۵壬е㲻Ƶζ
ʯûж˫֡Сһ֣ʯ͸о˺СǰһĸӦȫƿز໥һĸӦ
СԾʯĻǵšʱʱ۾ʯȻͷʯǵţ
ʯ˳Сϵëоǻ
ʯȻ֪Ӵǣô仯ôСϼûӡһʯȴܹʮֵĿ϶ǣͨǣôһ죬ǻɳԭӵеֲϣǣ޵Ǳ
С峺ģʯ֪ͬ䣬ǿհ׵ġ
ԪʯռеЩޡܹȫʹõġҪһһѵҲΪԪʯǰܵشԵʣʯ૵ţԪʯܹشһ㣬ʯѾǳƶˡҲΪԪʯܵش֮ĺ֢
ʯлǷǳźġΪǰޣźʯеļʱսȫͬҪǡʯΪʲôΡġ˵ǰĲκʵԴڻԪʯ͸ȥǡ
ؼĵط
һ뵽ʯͿЦ
̵ģСүڶԵģСָҪֳһҪġ㾳ʲôĲϰϰҲȻСʯпЦôһʵʵеζ
Ȼ˵һΡʯȴû쵽ԼСϣ
Ժ󣬾ͽСˣʯСǣ΢΢ЦŸС׶֣
С׺ͨ飬ܹʯĻǸ˵ӡ
ʯ¸̾С׺ðСȡֵʱСֺƻе㲻ôԸİ
СأʯΪСȡСףһ̲סЦ
ǰһ˱ԺһЩ飬Ҳӳ˵ħưСкǸ̾̾⡰СӼУֶһȫµĳԱ
С֡˵ûµʱҲŪСС׶ɰʯ˿еСףٿ˿ҪӵС֣Ǹ̾˵
ҲǹСʵεĺܣְ취شʯĻΪСȷȷʵʵ߱С
ˣӦûȥˣʯ΢΢ЦЦ뵽ͷǻڶҲһֱʲôżأ
һ㣬һЩϹﲻϳֵʱʯڣǲôģ
С֣ȥɣ˿С֣ʯ˵еţԺ棬ҪСбһ㡣ֲһСֲ߱½սȱݣ
СֺƺĽһĿ˿ʯڻеСףȻһɫâ˸֮䣬ʧѾص˻Ԫʯռȥˡ
СףߣǻؼңʯС׵ԴʯͻȻ뵽òŮһϲС׵ģҲС׳֮󣬿ȥ׺ڡò˵СĿÿɰݵġ˵ģ˫ͨ۾ϲСˣŮҲһϲСף
С׺ƺܻ죡ܿϧСײ֪ʯŰŮĳ
ʯӰڿն𣬱һ·򣬽³̱Ҫض
ڴʱһ޴ĸͷдޱߵƣȻ֮Ӹ߿յֱһͷ֮£ͬΧĿռ䣬ܵ˽һ㡣
ң⸫ͷٶ֮죬ֱǳ
ټʯûʲô䣬û뵽ıʡԣۿһͷҪֱʯϣ
ɶ񣡡ʯдһʯ֮䣬Ǳһٻ˶ƱȻԪ˲УֻüѶƱԼǰ޴ĸͷ˶Ʊ֮ϣ
Ʊһâҫ޴ĸͷӲı赲
ǣ޴ĳȴһ÷ӦִٵʯסȶƱһ֣
˸Ϊ޴˳ȥ˫۷飬Ѫ
С׸ʯɳȥʱҲŷ˳ȥ
СڿҲ֪νģһ£ֻصʯֻһ˫Ե۾ȴ׹⣬Ǹͷķ򡭡
ʯһ赲ʯҲǳһ
ʯ˿ŶƱԼǰȻϳͭȻĶǰѸͷץеһˣ
סƷƷƷȻڡ˷˲ɣСӣеޣһ뿪ҪȻ֮أ۾ŹĿ˿ʯ£е̰ȴǼС׵ϣ
ʯһޣС׵𣿿̰ӣϧ͵ϮӦûˣ
ֻǣʲôǰû˵òںǼ䵱УҲûⷽϢԴ˵޾˲Ĵڣ
ֻǣ͵ϮȣͼıСүҵĶֱ
ʯеתһţ۾ȴһֱĶž޴ͷˣ
ˣһװ磬ͨ˿ΪһĹװϷԱءʯȴȻΪΪϢ֮ǿ˧⻹ꡭؼĻеǾ޸ʯܵ˱Ϣ
޸Ȼһ
˸ԪӤߣ֮£ʯΪԼղŴæܹ֮һоң
žޱߵսڶ
ѡ˺ʯΪУ
͵ϮȣҪ˱ں󡭡ΪұҪԹԵĽЩʯһЦȻС׵ԴСһɫâҫֱ֮ʧ
СڰﲻʲôæȻػԪʯռΪáʯɲСܵʲôˡ
ֻǣʯΨһɻǡ˸ղǲǿСֵĴڣӦÿˣҪȻ͵ϮôǡӦԤıģ
ʯаľ衭Ǵˣ
СӡΪ˵󻰣ûеľ޸Ҳҽ㿴һУҲ֡ڣž޸ͱҪһеľ޸ǳƶ˵


1276 òս
ʯǰδеء
ԪӤڲΣƷľ޸
߽һʱ򣬵׻ᷢӳôʵǲġ
ؼĻʯ֪˳˶೤ʱ䣡
ԼͺִսʱͳˣԼСϸ֮ٳֵģ
Ȼʯ²һֵĿԸһЩˣСҲѾڴǰ¶ˣ
С֮⣬ˣʯʲôԶԿ˵ģ
ʯܹԽսڴûƷľ޸ʯȻη壬նɱ˵ġڡ
һжΪԷһСƷ׸ı䣡
˵սܹԪӤڵʯڻԪӤΣ̫
ʯϢֿޱȵİԪת
λλʯĬţȻʯӰȻڣֻӰӶѣʯѾ·󺣵ķٶȥ
ȫİ취׹䵽󺣵ȥԽСֵԵУ
ֶεǷǳ֪࣡Ѿ೤ʱʲôָƣǰˣУҲ̫Լˣ˹һЦޱѸٵ׹Ȼо޴ĸͷһƥĸӰȻٵĸϳʯȻ֮£ϵĶʯ
ʯһͭ⸫Ӱײһ
һײͻȻ޴ĲʯϷɵӰʯǶߵķݣֻǣߵķǳ׹䣬ʯǳա׹䡱
ڵʯɫе㳱졭Ѫ֮¡
ʹ֮ͭ£ʯӵԪӤڵսʹþ޸ˣսȴԪӤڣһΣʯֻǱ𶯵ѪΪϵͳʯǿܶࡣҪȻһ£ʯܴˡ
ң۴˶ԾҪֹʯ뺣
ʯû취Сֵ
½ϻһЩԽһЩڸ߿յССֳ־׹Ľ֣ʯκεİ
ڡֻԼʯòóôһۣ
˵ʯȱս⡭ǣǿеʱǲ˭ԼǿȥʹʯǰֻҲ뷨ѡ
ڡ뷨Ȼʧˣ
ʯסԼΡ
ȻϴЦݵҲ˺Լƽλϡ
ô˿ңʹޣ޲նɱңϧȴҲǳҲ㻹ŸֶΣǡңҪңҸ˺ܳʱˣһУҶ֪ԣǱʲôˣ
һòһҲҪֻҪ޽ңҸôõ޵ģҾ뿪Σ
˿ʯϻǴŵЦݡƵӣ˺ܾ޴ò
˵ղСǣޣʯˣʵ
ס㲻֪Ҳԣ֮ϣ֮⣬¾˼Ҳʶġһ㶣ŵеԳЦ
ʯˡ۾΢΢з
˵ĻУʯԿ϶һ֪һЩ֪ܣҲ˴˵ļ䣬ԼŪһѵɻźܴ
ǡǿ󣬵Ҫôܻܴˣ
֪һеģޣôĴڣҷޡҪҶһЩɣʯ˵
ʲô˼֪ܲϣ㲻Ҫ˵ѣԸҲɱ֡˶ʯ˵
ʯÿɷû˵
Ҳʯ̬ȣԹ˵˵˭֪еһԱ˭֪ΪʲôʧȥκεϵϵΪʲôѷôΪʲôʧʲôǨƳ򣡼ֱǷƨû֪֪𣿡
˵˵ţɫȻ絶һĿʯ
⡭ʲôˣʲô򡭡״ʲôܣʯ𾪣˼Ŀ˵
ʯϵ𾪣װġȫȫʵġֻ𾪵Դͬѡʯ𾪵Լеɻ󣬾ȻҲ˵ɻˣνӴһУʯ𾪵Դ֮
ˣ˵Ҳ֪ףǲܽӴġޡ˵еĴڡޣԶԶԽ߸ֵǿʵңѸ磬磬˷ʤܹʱ׽շƣôδһСӡ֪жҪ˰ɣ
֪˵һ޸ΪĶǣڱҪף޼ȻǿôҶ־ڱصõġʶͰ޽ҳѺ˵Է뿪Ѻ˵
ԭˣгѺ꣡
˵ô׵ĽȥʯԳѺĽһҲ⡣ʯ֪޵ǱǳĴֻ֪һЩ޸ϸһЩϢϧѺ겢ûⷽṩ̫İ
СӡǰҵĺĵˣҲգնɱɣѺ˵ɱ֣
˭նɱ˭˵أҵĶҪʵϲǿжȡ˷緶ֱ˲ݣΪ㣿ʯӰһ٣װرǶƱǻûװϡȻֵλϣȡƱʥȻʥڰ󣬵ҲһЩǣòǣ
ڤ粻飡ɣѺ΢΢ҡͷȻ󣬵һ̤еľ޸նʯ
ʯ࣬ȻʯԵΪǿĶ֣϶ϴⲻã
ԳѺһʯеʥͭӭȥ
ʥʯΣɫӳһƬгȥȻʯ̱ͭת֮£ͦϣ
ʶһսѺʯѡе⣬еľ޷ȴʢˡ
޴ĸͷֱնǺɫûʲô谭ȻֱӸͦͭײһ
޴ĸͷԱ谭һ£Ȼ󣬳Ѻһ𣬾޴ĸͷһγ
ʯأ
˵˳ȥɫһĳ죡
ϣ˫ʵ̫ˣ
ڡʯȴòս
ʯһһͦϣ
ŶƱ֮£ʯԼôʲôأ
ԣʯҪս
ʯȫ·磬ÿһν֣ҪɳȥȻڳѺļ֮£ʯ뺣ֻڸ߿գȻʯܲܣô˵ҲûóѺԸ
˵ĵͣģôκβҰɣСү뿪Сү͵ûҪȻҲòõģʯЦ˵ʵϣʯѾܴܴˣ
ߡҿ֧ŵʲôʱ򣡡ѺʯκӰ죬ֻһһλ˾޸


1277 ұһеģ
һһʯ˳ȥ
ǿȻþ˶ƱʯϵȻܴ󣡶ΪԪʯգԣʯֻܳܣ
ǰͳѺƴĶΣĽ֣
һΣʵûжٲͬ
ѺĹԱȸղǿôһЩǿĲ֣ʵ޵ĺܡ
ʯڸպõһٽϣԣԵñǰǱһЩɫԵò԰ס
ɣѺԼ֮һֱ˽֣ռƣȴʰʯؼΪǶƱļӳ֮£ʵ̫ǿˡڣѾʯܹ֧ŵļޡôǿıҪʹãⶼҪġ
ڣʯѾ˾ͷ
ʱѺôܷŹ
ԣ޴ĸͷֻͣôһ£ϳϣ¶ϣʯ
㵽ڣѺ궼ûзʯпӽ󺣵еķ
Ѻһֱڹ۲ʯԴӷʯѺһֱڹ۲죡
ӴĹޣǿ񱩵ϢóѺޱȵ𾪣
ӴĹޣѺûκһӦԵİպġ
ԣѺǧټƵҪֹʯ󺣣
ӿʼڣһϣѺĻǺܲ
ûʯκλᣡ
ںϷʯǹޣޣѺһϵеļƻƻĺľǻȡޡһ㣬ᷢκһı䣡
ȱ˶֪һЩĳѺ꣬ǳӵһֻޣ⵽״ʲô
Ѻν־ڱصã
ʯȻʶ࣬ôɣ
ž޸Ѻɱһͷ£Ѻţضܹնɱʯ
ϧѺ귢ʯֻʯ꺣֮֮ǰѺھͶȻӵˡ
һɫȻʯͷ֮ȻѸޱȵӭž޴ĸͷȥһԳ˿񱩵ơ
Ѻ걻һ
ǿĴʣ
֣
ͻȻһѺôܱƽ
ѺεֻǱһѣϣѺͿɫʵԭǱûġʵֻ൱ԪӤڣһײԪӤڶѡѺĶʱ
ߡɣѺһһ޸ǿ˲١ȻʯѺڳȤȣѺ껹ǸһЩ
ʯ֪ԼڱУһСǡ֪θ룿һܲζİɣ
Ȼʯ֪ѺеģҲ
û취ʵпᰡ
ɫҲѺĵ֣ʮֿ϶ġ
Ԫĸɾ֮⣬ʯû̡ˡҲɣˡҲֻӵԪӤڵսѣ
ʯĺܱ쳣ı
˵òÿһʯõ˴ĽҸоܲʱôһǿĴڳʯǰһ⣬ʯÿһζǱ
һΣʯʱʱ̶ܹ̿ܵΣա
һʯͱĺܡ
һжǸƣʵǺģ
˵ģκΣ֮£ʯѾ˺ܶΣ
ѡӲƴ
ʯɲôɵ
ʯˣӵбĳѺ꣬ԼƾҲ֣ʯҲԪӤڵʵʯܹԸնɱѺꡣϧʯֻǰԪӤĲΡԪӤڣ뻹Ǻܴġ
ԣӲƴʯû˿ʤ㣡
˵ףҪڵΣΨһİ취Ҫصȥһ֮⣬ʯûİ취
ʵ̫˰
ʯû뵽ԼڻҪȵ˳̶ȣ
ʵʵôҲʵǱҪԵġ
ʯһֱѰҵĻᣬڡ
ʯĵľѺ꣬ԼͺֶսʱѾˣ
ɫͻȻԣʯҪͻȻԣɹص󺣵С
ɫȥ˲䣬ʯϼӳ˷ϵܣ
ٻɫʯֻܵܺͣһ롭
ʯһѺͲˣ
ܣѺһеĸͷڳѺ֮£ΪǿˡȻԸͷɫն롣
ɫûôַӦ
Ȼ󣬾޴ĸͷ˿Ҳûͣٵֱӳʯ
ٶȣʯӲһģ
ʯͫ΢΢һľ棬ʯܹĵϾһ϶ɵɫֻܹԪӤڵżѡѺھ޸ļӳ֮£ȴӵԪӤڵսеĲ࣬ǳǳĴ
ֻǣǳʯǻ϶ɫܹ赲Ѻһ˲ġڡʯʧˣ
ʧ֮ɫֻһʯֶΣֹڴˣ
ȥʯ½ƲȻһ֣ʣһ˿˿ϵڼӳȻʣȫܣʯɫԲȻɫԲ˳Ѻ꣡
ȫʢɫԲӵл൱ԪӤڵʵ
ˣӵԪӤսĳѺĲ࣬ǷǳԵġȫʢɫԲʯڶʱ֮ڣֻӵһ
ԣɫԲ׸ıƣǲʵġ
ֻ˵ɫԲΪԼȡôһʱ䣬еܹʵֵĿԣ
ѺһüоɫԲе㲻ͬ
Ѻͺִȣ۹Ŀɲһǰ㣡˲ĹڿʯʩչһУжϳʯӵеһУ
Ѻ껹һ㡣
ԣѺڸ֪ɫԲ϶ɵġ
Ȼеɻ󣬵ʯӰڼ׹ѺͰɻĵף
Ȼеĸͷһοǿ̬£
ѺţɫԲ򵽵ʲôֹԼĽŲΪʵĲ࣬ڲֲģ
ڽӴɫԲʱ򣬳Ѻŷ֣Լԭף
ɫԲȻը赲˳ѺĽŲ
ʯأĳѺ굽ΣǷһ׹ʯֻ޵ʱΪʲôԼҪ֮أҪȻڻصҲ鷳
Ѻأ
ɫԲıըŵһ
ǳѺĹʽûΪѺ뵽ͻȻ֮䣬ߣͻȻ֮¸ñŵҲȻᱻţ
ĳһЩ棬ߺͨˣûʲôͬģ
һ뵽ʯпӻش󺣣Ǿ޴Ĺ޻֣Ѻ۾ͺˣѺ֪־棬ҲʹԼǳʧȥ޵ĻˣһʯӺܣڲ֪ʯκϢ£Ѻ궼֪ȥѰʯ
СӣѺ
ʯͷһѺԵúǱ·ãȻɫԲıըû˺Ѻꡭ
ڣѺڼٳʯ
ѺԪ֧ٶȣʯûСٶʵ̫
̵ģӱʹһеģʯɫ任૵˵


1278 Ѱ·
ڣʯǵƾ
κʵʵ̫󣬸ʯûʵԵİ
ڲʯ෽淢չĲǲȷ⣬ôڵΣ֣ΪҪġ
ʯ۾ᶨ֮ɫ
һ˲䣬ʯ뵽˺ܶ취
˵ʥʯܹĵԼܹʹʥһǣһ뵽ʥпǸصǿԼλãǰԪʯʱʯٲ
취ã
ɶףСвѺꣿ˰ɣʯ
εľٴ룬ʯҲ
ȥֻôһˡ
һУҲʲôֻһðգһĻȥðգ
С֡ʯһҧȻʼٻС֡
ڳСܹ赲Ѻ֮⣬ʯʵûκΰ취ˡ
ڸ߿а
ʯڻƮŰƣ߶ˣ߶ϣʯ½ٶȣǸڳѺ֮ǰ󺣵еġ
ôʯôܼӿٶȣСξһѡ
ٻСֵʱʱմָʯĻԪʯѾ˲ԪʯʯԪԻָһЩ
Ʊʯϣ
ȻһɫâҫУСֳˡ
뺣׵ĸ߿յУ
ʯܹĵСֳ֮־Ȼһ˿˿ľ֡
̵ģС־Ȼпָ֢ɣʯʵеˡ
С֣³䵽СֱϣץסСһƬȻ˵
ʵʯ˵ʧС֣Ѿɵˣ
СûκϵļΪصԵʣ½ٶȣʯ֪Ҫ˶٣
˲ǧ׵ľ롭
ʯĿĺܼ򵥣Ǿǽڸ߿еС½ٶȣԼȥ
֮ʯһֱûʹһСΪʯ̫Ĺǣ
Ϊʯû취ҲûдݵʱȥСֵĴ쵱СܹСֵĴ죬ôһлðˡ
ڲִ֮£ʯжԼû취ѡСֵĸȥֻܺҵץסСֵ壬ץסڸ
⻹ؼģؼĻǵСڿУһԶûУµġ
һʯֻС½ٶȱȲϳѺ꣬ʯıˣ
ԣûʲôյİ취ʯһֱʹãֻŬ뽵Լĸ߶ȣһֱûԸ
أѾ˾·ˣ
ѺĹһαһο񱩡ȥʯо֧ŲסġƴһѣǾԼԼ·Ͼˣ
ƴһѣҲܹƴһı
ò˵ǣʯǵĺȫ棬ҶҲѸ١ɹץסС֣Сڵһʱ䣬Ϊɵ½
ǹûиյڸ߿գȻͻΪ½
ԽԽ½ٶҲԽ
Сˤȥ᲻ʲô⡭ɶСֵʵȻܳⷽ⣡һ㣬ʯǿԿ϶ġ
Сֵĳ֣Ż˳Ѻ꣡
ѺȻжϳӴûںĵطжܵη壬ӴĹͻȻĳ֣ӳģ
ǡӴ޳ֵĵһ˲Ϳʼ䣬һֲܿƵ䡣ѺͳƶӴûڸյκ
Ѻ˲жϳʯʹõʲô취
Թ۵ĽǶʯ취Σʵ̫һӴޣʯϾԻܵӰ죬ΪⱾƴµѡ񡣶ԳѺ
ʯ뺣
ɣѺеĸͷֶͬһ׷ʯȥȴûͷ
⸫ͷٶȣ̫ˣ
쵽һ˲Ĺ򣬾ٵʯǰ
ʯ޿ɶ㣬޿ɱܣֻҧӲĳֳΪС½ٶȷǳ죬ϳܴһֱ֣
ȻʯоԼѡʵеƵζֻҪܽ󺣣ʲôƲءԼȫҪġ
ʯĵľǶƱԼķ
̵ģʯһɫԽĲ԰סһͷĳ㱻Ʊ˾ųɶ࡭Ȼǿ
ң⸫ͷûκͣһιһԼ˫ֵʱʯ۾бޱߵŭ𡭡ƫƫŭû취й
ҺöƱķȫλģ˫ҲڷķΧ֮ڡ
ֻǣһͷȥʯоԼ˫ֺ˫ۣһղסҪɿ
ҧ֮£ż
εǣǸͷһι
С֡ʯһСֻûƿԼأʯһʧ㲻ڳڸ߿գûʲô׼ڣҲܿ˱Լ޶԰ɣ
ֻҪСܹظƽ˷ڸ߿еǹɲӦʯΪԼһ٣ǶȻûκġڹؼǣС
𡭡ʯͨС֣ƸӦʯǹʧʧ˲ռСֵȫ顭һУͳͳˣ
СֵĺȻûʯСԼĳ棬СֵٶȣȴȻ֮䣬ı
Ȼþ޸Ĺգ
ûʯϲֻúȻһĽĿ񱩺ˮʯѾ˰ȫĻ
С½֮£ٶȡֱױȣ
ʯеĴʯˣ
Ȼʯ͸оΧһԼѾСŪ˴쵱С
ˡԲҡСӵϴݶ
˺ˣûˣ֪Ը߿ʵڲӦⲻ㣡ʯȵİڰִ˵ɶڰȫˣСֹؼʱ̵ıʯڻ˵ʲô
ܹ˼СְֻܹʯһСʵеƣ
ڣֻƻһõЧҪģ
ˡСֻΡ
ˣϸſ죡ʯڰֵ˵СѾˮˣ
ôţʯҲҪȥѺк
СϸͷʯƲߣվ
Ȼʯ˾ڿеĳѺ꣡
ֻǣڵĳѺԵ쳣ǷϺʧ
ʯٻɫٶɫԲٵСֳ֣ⶼһ໥һġҶޱȿٵġӶóѺʧȥ˶ʯƿأ
Ѻɲ뺣ѺҲңӴڣ뺣һ֣
ѺꡭʯűԼǱĳѺ꣬ʯ˿ҲԼɱ
ҾȻ֪֣ⲻҪһֱںУҪȻѰҵԸĻᣡѺϱָֻ˵ȻȻ赭д˵
ߡ仰ӦҸ˵øҼסһУҶļǵáһ꣬Ҿͷʯҧ˵һΣʯķˣ¶ҪϿٽԪӤڣڰԪӤ״̬
˵˭᣿׷鵽ϢѺ˵ڳѺ꿴˾ڴ½еλݵġѰҡ
˭Ҫ׷ʦֶϢ񲻻⣿ĲͷǰɣڴʱͻȻһʯޱϤ𡭡


1279 Դ
ԴʦʯϲĿŽ̤ɽӣǱǸ˭ڻߵԴû뵽ʱ̳ˡ
ңԴڵĲΣȻѾ˰ԪӤĲˣʯһˣ
ֻǡʯϲû೤ʱ䡣ΪԴߣʯûпĴڡ˵ԴڵʵʯûʲôԼп⵽ѺĶְһѺҪԴʡ
ʯʱ
̵ģòװѾȶˣٳ⣬ǲ̫ˣ
ʯͷʦֶҾ֪Ҿ֪ģСֵĺԶҶˣԴǸˣʯЦȫڸ߿յеĳѺ꣬ƸûѺƵáֱӰѳѺ굱ˡ
Դʦ쵽ΣգΣհʯԴɣԴʯܷİ
˭ţĺǿǸͷǱԴ˳Ѻ꣬òԴ۹⣬˺ܶ࣡
Դʦ˵ʲôˣȹʯˡԴһֱʯĸΰͲͣķһһѺЮԴʯʱǳȥǳȥǳȥأ
ʯͷʦֶڵˣʦҼȻˡﻹֵţ㿴ǸͷΣôԴЦǺǵĿʯòƺɵ˵

ʯסˣ
Դʦе
ѵ
ʯ˳Ѻ꣡
Ȼ˲Ծ
յڿԴ֣ҴӶԻе֪ԴʯĹϵܵʱһϳֿԴвʯġʯԻôġΪʤҪʱ⻹ǺҪһЩҪֶεġ
ڳѺ겻ûٴһӡ
ԴʦʯԴȻѺڵٴУΪԴֻΪ
Ҫʦ֪Դ˵
ǣǣʦãʦãʯæĿڣȴɻŨڵ״̬Դ֮Ӧûʲôˡֻǣ⵽˭˭һ㵹ǲȷϰ
ٺ١ʦѾˣʯͷʦֶԴٺٵЦ˵ʯɻʲôһ㡣
ʱڲԶѺ겻Զĸ߿յУһŮӵӰƮƮӣϹŵȻЦݡ

ӰһͳԴߡȻʯ΢΢һЦ
ʯͷʦãʯæ񣬲ǰԴʲôҲܶʦôô˺ѾԴˣʯĳ񣬲ɷϣ
ʦֶضΪҵԺͳ嶯ԼһЩ鷳ʦʵڹⲻȥͰѴãʦֶΪΣ΢΢Ц˵ȻָѺ꣬³ѺֱԷˮǰ򵥡
ãʯȻԳѺ꣬ʯʵûκһøУ뵽ղŵǱʯĿװпɽˣȻܿʯһַӿɽҲΪԼпɽΪ֮ˣ
ţȥѣǸͷ棡Դڰֶ˵
ãԴһЦȻյ˳Ѻ꣡
Ѻվ޸֮ɫĿ
Դ߶ʯգգ۾
ʯ˴Ĵָ
ò˵ԴҲ
Դ޺ۺˣԼŮ˸ǰ˰ڣԴ˸ı䣡Ȼʯ֪ĸǰԴʲôӡǰԴȻռǸˣ
Դ֮£ʯߡһҲûжСֵľ£
СֵȻҲԴˣ
ﲻԴЦǺǵġ͡СֵĴ죬ЦǺǵ˵
һһɣɶʦʦֶʵǺĺܰʯԴЦ˵ЦݣͬΪ˵ԴӦú׵ġ
ܼ򵥡ʦһһ𣬾ʦ£СӼҼҵģҪɶʦΣԴڰ֣һܳƨӣ˲䣬͸ı˱飬·ܹеѯ
ʦáںܲãʯ뵽ڻ˵ͳ˵
ãôˣңԴϵĵʵ
ʦżҵȻ㣬ڣҸǱߡղʦֶҿ̫Ǳˣǡʦ㶼ˣʯͳѺǱߣǱѾսˡʯٸԴ˵ʲôҲżһ
ãһңɱ㣿Сӽٶ֮죬ǲ˰ɡʦֱնɱԴŭˣɱڵ˵
þͿˣһãʯæ˵ǳѺļ䣬ʯǺģܾôնɱ֮
ǺãԴ˵ͷֱӰնɱͷ
֮ʯƶѺˣؼΪԳʵ
гֵһƿɲͨĻƿ
ʯ۹⣬Ͼж⻨ƿʵһƷԻֵƷ
ԪӤڵʵƷ֡Ѻȫûжٷ֮
ڳѺƴҲ޼£
ǻƿĹʽر
ڿռ࣬ΪһֱͼѳѺƿУ
ǳѺһ٣ٶƴͳɹˣ
ϧ˭ܿĳڳѺ겻ùѣ
ҪƲɣѺʶΣ˵
ǳѺڸտʼʱܣκεһʱͱˣѺ겻ܰڿܺʵû𣡳Ѻ궼ûκλᣡ
ƣл浱κβ㣿ˣһȻܷܷ֣һӡ˺ͻƿԿľ޸֮ϣ
޴ĸͷʱ𣬳Ѻ꾹Ȼ֮£ղסͷ⸫ͷֶȥ
ʧȥ˾޸ĳѺ꣬һҽ֮£Ѿս뵽˻ƿС
еľ޸ȴڲϵͺƳѺ껹һ㡣
һȻֵӡϵĴھ޸֮ϡ
һһžƾ޸ϵʲôһ㣡
𣬾޸ϰ
ЦЦתʯԴ
㶨ˣߣԴʯļЦǺǵ˵
ʯ˵ͷȻԴһСֵı
бۿ˿С֣۾ĺͼɵȵվСֵıϣ
վȣͰѾ޸Դ
ģѾģԴҲӵбˣԴ˾޸Ц˵
ʯ˿֪ղƳѺ޸ӡǣû뵽
ʦãʯûϲõԴǿҿǻƿ
ˣʯſ⻨ƿԵúܹӣµĻơʯǿģ
ЩҪҪʯѺꡭѺ䵱̺ŵܣʯһֱڴ


1280 Ȼδ⣡
΢΢һЦʯҪʲô
Ҳ˵ʲôֻһָеĻƿƿշ𿪣Ȼƿת£һֻɫĳѺʯǰ
Ѻ껹ڲͣɫɳѺ겻ô˿ûá
ģĳѺ꣬ʯֲɵÿһѾصʦеǻƿò˵⻨ƿãĺܹأ
ȻֱڹģƱֱӾйıҪ;Ķࡣ
ʯı̫࣬˵㰡
Ѻ꣬û뵽Լ䵽ֵزɣŭԼĳѺ꣬ʯͻȻЦνˮתƵı仯е˼
û뵽ΣѺ꿴˿ʯֿ۾͸¶ļɵԪӤڣ๦ܵı˵Ѻ꣬ܵĲԩ
ΣǺǣ⻰ʵ̫ˮƽˣΪԼб·ʯЦѺлһЩء
ҪôѺ꿴ʯ˵
ѵ̣ʯЦ
ߡ˺һ£δԻڣѺ˵ʲôһ㡣
ðɣҲʲôƴأϧһҲûУ죬Ҿ֪ʯԣǾûκκ³ģʯɫѺǵˣѾǾԵˡʯԴΡҪ˵
κɱʯˣʯ˵ģˣѾˡѺҲˣ
ңѺŭʯ˵
ʯֱӲϻץס˳Ѻ֡
ѺǲʲôƣⶼҪҪǴ˱Ҫ˵ˣлԪʯڣʯĳѺĵʯ᲻֪
ʯĲǳѺеЩ
ڽӴѺʱ򣬻ԪʯͱʯϣѺϵϾͶˣ
ѺֳֵɫرԪӤֱ֮ӱʱ򣬳ѺҲױˣ
㡭ʲôͣͣѺһ򶨣ʱ̣ѾȫȻ޴ˡ
𾪵ĿʯȻʯҲǷǳ𾪣
Դסʾ˵
ֻǣ۾еɻȴŨ񡣵Դҡҡͷʾºٸͣ
ŰֻǿʯĿ⣬ǷǳĹ졣˵ܸһַ˼ĸо
ô죬ҲܳѺڱ仯ʲôӣʯû˿Ҳֹͣ˼
Ȼ˵ѺĵҲ٣ϣǷǳġϾǻʵԪӤߣ
ʯ֮󣬶Լ棬Ҳһܴ
Ⲣʯĵġ
ϣʯѾ߽ȥϷɽȡ߽õ塣ʱ⣬⣡
ѺԴеļ䣬ʯġ
ܿ죬Ѻ֮󣬻Ԫʯûʯʧ˳Ѻļ䣡
ȻʯŷſѾήȥĳѺꡣ
ʧȥĳѺ꣬ҲʧȥһС
ʲôⶼ֧еġûˣҲʲôûˡ
ʦʯԴ
æģأԴڰֵ˵
ʯ˵ͷȻѺļ䣡
պּľ飬ټʯڱļӴ̶ѾʲôܹˣԸûʲôǵľϿʼںϳѺļ䣡
ѺļҲǳӴ
ȴܶʯʲôˣ
ܿ죬ѺһͳԼǰ
ԳѺļʯںֱҵؼĲ֣
ԭѺԭһڵ߶ѣֻ⵱뵽һɽȵУȴøķһϵռ䣡
ռ䲢ʲôɣ˽˵ģңؼǣﱣֵķǳһеԴȫϵͳ֮
ѺҲһˣڷ֮󣬾ȻԼһУʼͷʼϵͳ
ռĴԴ֮£һֱóѺԪӤڵĲΣ
ȻѺõԶԶֹЩ
޸ǴãңռԭµϢУѺҲ֪һЩ֪ܣ
˵ˡ
ʯоϧǣڳѺļ䵱УǸռԭˣҲֻⷽɻѡڴ𰸣ȴûУ
ʯڵһҲûеõκҪõĴ𰸣
ʯĵĲ֣ûеõ𰸡ջʯҲϲò
Եʯее֪𰸣
ϧѺõĴУҲûһ𰸣ңʯ²⣬ˣҲһţֳܹЩѾǺ˲ˣȴܸһ
ʯ۾
ôԴʯⷽġ
ӳջܴ󣬵ӸջȴûУʯ΢΢ҡͷ˵
һ֪˶೤ʱܣô׾ͱҿɴģԴʯļ΢΢Ц˵
ⷽ棬Դǿĺܿ
ʯ΢΢ЦЦԴ㵭ȻΪ⣬Ѿ뵽ʯĵףҲƳˣ
ʯԴĶԻһͷˮ˵˵ʲô
ԴӣҲͲȥˡԴġʱľѾֲӡӣѾѿˣ
ʯ˳Ѻꡭ
ѺѾûκθֵķ緶

ʯܶǿҷµıˡ
ֱɱǣҪܵĶ࣡
ħѺ꿴ʯԼʱһĽк
ħǺǡҪɱҵʱУγħأЩħķ룬ֻܸ㣬⻹ԶԶʯǸֳ˿˿аЦ
Ѻ̲סĴ˸ʯЦݣóѺֺܲõԤУ
ָϣȴڲ㻹湻Сĵģʯ֣ȻڳѺĲ֮
㡭Ѻһ㶡û뵽Լص֮ĴָʯҲ֪ˣ棬Լʧȥ£ûʲôܣҲ
ֻǣѺ۰ⴢָڳѺʱ򣬰еĺöģһʧȥѺͷˡ
ĺö治١ʯ΢΢Цò˵ںĵûõ֮⣬ջϻǺܴģ
ⴢָУԴǳĶ࣬һϵͳ֮
ʯ֮ӦǳѺ̳еĶӡǸطõģ
ߡѺһʧȥϣѺ굹ǿ˷˿־壬еȥ˼ˡ
֪ô֪дָ֪֪ڻһУڽڵʱһռģҡ
ʯ૵˵ţԽ˵ѺɫԽѿ嶼ǲ


1281 ۣ
һ˱õİ취ûκεܣ
رΪص֮£
ʯһһѺûжκ˵ܴʯðʱûеƣѾһĿȻ
Ѻˣǳױˣ
ӲڲУһ
һжԹɢʯûٶԳѺʲôֻǿųѺ󺣡
Ĵתһ˵ĻʯϣѺԶסһεĽѵ
̰ģḶΪ۵ġеˣ
ĺöǲٰԴѾĨȥ˳ѺӡǵĴָ޵˵
ʮѼƷʮƿֵҩĲҲв٣кܶܶʯһϵͳ֮
ЩŵϣԻ޴ĺ䶯
Ϊһľ޴Ƹ
ʯǺܵȻΪʯ֪ҲڿʼľޱѾʼˡǰΪһԴҲٳˡĲƸҲԺ󣬲ʲô
ʯЩԲԵõԴòҲǵĺܡʯЩˡ
ʦʦܽѺĹؼⴢָӦʦУʯ΢΢Ц˵ⴢָռ䲢ܴʯĴָ˵ռҪСϲ١˳ˮ顣˵ˣлİҲǱҪʾġ
ңҾ˰ɣдָңҪõĶ࣡òֳ֣һָ
ʯһȻԼûĴָʯ⣬Ϊʯûȥ̽⣬ӳѺõĴϣͬƶϣľΣҲĵȳѺʵҪǿϲ٣ҲԿеǿ
Ѻ궼ŴָУҲͲûˣ
Ǿ͸Դʦ͸˭ⶼһʯ΢΢Ц˵
СĺʵԴָĿʯ˵˵ѾǰԪӤĲΣԴʯ͸µġرԼŮڳʱʯ̵ģⲻʲôعˣ
ҺãҺʯܶأ
ʦ仰̫ˣʯʲôʱʵ˰ʯɥһ״ӡ
Դ˷ۡʯ̫ǰˣĻԴǾԲŵġ
ˣʦҲдָָԼŻ͸˰ɣ⣬ָеĶҲûʲôôŰɡֻ޸ϾǱٺ٣ҾͲ˰ԴٺٵЦ˵ţӾ޸֡ԴûҪѾ޸ʯ
ΪԵʣԴȱָȱʱ֮ڣҲȱֲʲôģԴָòֻϣԴʵǺܲ⡣˾޸ΨһĶ̰Ҳʧˡ˻ᣬԴܴ
ˣʯЦŵͷϾһУʦõսƷڻʯѾʯоˡﻹзԵĵ
ٺ١ǺãߣڻȥɣҲ˵˵뿪ʱ䣬ʲô飡Դ˾޸ţԴҪӦ޸һЩ÷ʽԴţԼܿܳƿؾ޸ܹġ
ţʯ˵ͷȻС֡
ͻȻʧС֣Ȼֿ˿ʯ
ǰ桭Ȼȥ֮ҰʯͷеܣúõĽͽͣżԴôɻҲȷʵʯ֮ȷʵе㲻˼ζϾ򱻷̫ʱˣĴУҲǴеĵޱ֮ĳĻԵѡ۽磬ûܹһʯĳ̶ȡ
ƶԴȷʵƴӡʯԴ˵жΪƶˣ
뿪ʯԴŲڿնһ
ԴǱ˼ףʯ͵ʯԴ̸һˣԼŮˣӦŶȣ
˵˵ʲôʦáΣԴеȲʵ
ʦ˵˵ʦõɣʯԼ˵飬رʦ˵ʵ֮Դûȥ˵ʦõˣĻʯҪ֮ıӲĥʯɲϣ
СӡúãĺĵһҪԴ˿ʯε˵ǱֳΪһķ⣡
ʯôԴⶼеҪ԰԰ڵ˼Ϊ˵УԴĿüɫˡһֺĽ
ԭֻĲҲ֪ʱҪ֮£Դ
Ȼʮֵһ˳װռԴԴģǷŵرԴֱӲŵˣһЩֵζˡ
ԣˡ
Դڸ涼֮󡭡ѾϵԴϡ
˵ʱ򣬴Դϱ飬ʯϾ֪ʲôʽˡ
ϵԴ֮ǶԴͺõĲ˵ˡ
ǶԴǾԵƴӡΪ˵ʵڵģǹŴˣŹŴֹʲôġ⵹ǱԴ
Դڸ㶨Ͼͷصġ
ȴԴܴеǸط
ǱߵһУԴ
ġ֮£ԴܿͿӵԪӤĴţңں̵ܶʱ֮ڣ̤뵽ԪӤĲΡ
ȻźǱߵĺöϣҪڣ
ɲɵģڷеУԴСֵĺŸϹҲڹؼʱԴʯǰһĻ
˵Դ뿪ʱҲǺܳʱı仯ȴ췭ظģ
ʯ̾ԴǻҪʼˡġԸˣֻǣ⻹Ҫʦõ֮£
ֻǣʯһ뵽Դʦøǰ֡ˡʯԴǰͲôã
Դ飬ʯǰﲻʲôæģҲͲˣ
ʦʯԴ˵Դ˴Ĵָ
ٺ١һһ㣡ڣСӸҵĺ˰ɣԴٺٵЦЦȻɫ˵
ʯ
Դߣʯ˵Լ׵ķ֣һЩ²⣡
ЩԴǰʯ˵Ȼʯ֪Ѿǰ߳˲٣
ؼʯ˵ŷǱߵľڻȡָʱ򣬸֪һЩΪܣǾ硢˵ǿĴڣԴˣ
ţʥϹڣԴŭ죡˵¹ʵˣڶûȬʱԴˣֱֱӱˣ
ɱҪɱɱɱ˭ԭ˵ˣڹ鸽ȪɽׯȪɽׯиԪӤڵߣƨëɱϾɱȪɽׯˣԴŭˣŭˣַɱǵһ㣡
ʯһ㣬ԴҲ۰


1282 ˣ
ܵԴǵһŭʯ⣡
۱֮ķʯŭУҪһеĳ嶯ôôȷô
Ȫɽׯˣʯ˵ǴǱǱӡġԴǿԮʯôɱȪɽׯ룡ʯҲ룡
ǣʱ
ʦǵ˵ģһҲߣڣҪģǲȻȥʦãʯ˵
֣Դŭ𣬺һӽ
أԴֱܹĳ
ߣȻţȻһȪɽׯԴ˵òѾָƽʯ֪Դеŭ𣬸ûκɢ˼ֻѡ
ãʯ˵ͷӦš
˵ٶȻӿ죬ǰȫޱļٳŶķȥ
˵ͷߡ
ʯ뵽˴֮ںǾһֱ档
ӺͰȫֵԱ֮£ѺϵַĶһΧ֮ڣҪ֪ͨ
ȻŽ״䶯ĵҪȫǰͨ˶ǿһҲ֪ĳ̶ȣòеѡ
ڰȫֻһֱĿŬΪ˭֪һܣͨҲ֪ĵزҲᶼ뵽ɧеʱ
һ㣬ʲôŵ˵ģԶ԰յĶ
ͷ˿Ѿܳʱûκα䶯ĺ棬ÿж˺֮ɫ
ȻʯСֵʵǷǳŵġؼǶǴֵֺʵΣǲҲǵĵԴ
һȶȻûнʱͷ˾ȥ׿Ϊã
ԸµҪȥ׿
ʵΪǿҲΪʵѡ
뺣֮󣬿һЩ𲽼еĵطѾ׻ָƽһסңŴըĺۼ
Ϣʱͷ˵ɫ
ǺʧˣʯСҲʧˡ⡭ô£
ģͷޱȵĵĺͽ
Ҳʱ˭û뵽ı仯ͻȻ֮ˡ
һͻȻͷ˵ǰԳǰ˵ˣͷǸˣǰ˴˹Ҳ׵ӣ
ˣͷⰵ˵ˣڳˡֻǣֵʱô˵պʯ뿪ʱɺϣΪ֮
ڣʯ˹Ų̫ģͷһ˵
ǰ˴ϣͷվ˳˹˵
˭˹ͷб۵ʵ
ͷ΢΢ЦˣҲʵǿ󣬵ڵʵҲǳǿ󣬵Ĵڣڵս˱ϣңйڵĴӪҪѳ̶ȱضǳߵġ
ڳϣһдСˣҶͷ΢΢Ц˵
Ǻãʯ˹Ļܼ򵥣ǽʯ
Ǻǣ˵ʯڲҲֲһ仰ڽʯĳ̶ȣͷȻ˵
ȻͷڵʵʯĽĳ֮£ǿ֮ˣǣͷǹƣǹǿߵƣȴû˿ļ󡣸һְͷ
ʯɱҶӣҰʥǲʯǾҪսˣ˹˵вζѾŨˡ
ߡʲôʱҲվйвˣΪ˵ʵǿ󣿡ͷɫ˵
ǰǲйˡ˹Ц˵йһЩϢһĶ⴫ô߶ʱҲùһЩйľη֮ģ˺ܶܶࡣ
ڵ˹
˵˹һֱŷ޺ͷķΧ֮ڣһѰɱ׵֡ϧǣһֱûн
Ϊˣ˹ŭ֮£ɱ˺ܶС֯Сйң˹˽͢Ϊܴһ֪͢Űʥ֮һĻźܳĶɵġһ㣬ܷϣ
Ȼ˵˺ͽ͢һֱǶԿĹϵ֡ûг֤ݵ֮£ð˺ͽ͢ȫ濪սɲ˹һ˵ģ
Ͼ߲㣬쵼˹һˣ
Ȼ˹ռҪλã˵˹Ҳòӣ
ԣ˹ֻסŭ𡭡Ŀ꣬Ѿ׼˽͢
ڴʱйϢ˵һʯĵӣӵʥ
ʯʥ֮£ȡõĻԻ͵ս
ʱ˹֪˭׶ˣ
˹ϾҪǰйѰʯұģһϣϺҲȫͬϾʯƵ˵Ȩ˹ʥʥ͸飬˭ûἰҪº˵Ϊ˻ָȨΪҪһЩ
Ҳº󡭡֪ôأ˺Ӣʷ˹ʿ˳ͻҴһɱԷ
ʱʿ˵ķķӦ밵˱ҪʹһӦĴ𸴣ҪȻʿ˾Բ¼ķ
ʿ˶ʧȥʿеļ壬Ҳûζġǣڶⷽ棬ʿ˿˵ǷǳŽġ
Ȼʿ˵Ѿգ˭֪ʿˣ
˵ʵǱʿҪǿͷȴʿ˸ǣסˣϾⷽ⣬˵ǿ뿪ŷǰй
Ͻ͵ǣڰ˵õʯӵʥϢʱ򣬽͢Ҳõˡ˻Ӧ˹ǰô£ɵҽ͢ϣҪҽ͢һ˵ҪȻǾͿսɣ
ƽʱ򣬽͢Ͱ˵˫Ϳսˣڲͬ
ڰ˵ҪǶԸʯʥκ⣬ǰҪò˹־
ڲȷĿ֮£˹ܳȷĿ£˹־˵ϵģһҲţ
ǣ֮£˵ĶǳѸ١
һίɶ϶ӦԽ͢Ұĸ߽͢ʱ˿̽͢Ҫ˵ĻְԺ͢һУ
⣬Ҳȫ׼ܵ˳Ҫ͢սĻ˭Ҳ£
ʵս͢Ҳ£
ǣ˵˺ͽ͢Ķһ໥໥Ĵڡ
ܺ⣬໥氡˫õ˭ĵطֻ˵һЩϣԷϺȣ
ʱ䵱ܽġҪ˫໥ǣĻ˭Ӱչŷ֮⣡
ڽ͢Ͱ˵ɢŷ֮⣬ҲǱ򡱵Ĵڣ
˵ý͢
ǰʿˣҲһǸ̬ʵĶԺʷ˹ʿͶԼԱһЩӦĳͷʿ˾ͱȶ
ڱҪԱ֮˹Ű˼һǰйѰʯ


1283 ˣ
ͷЦˣ
ûǰʧô֣ڹϵǺܴ
Ϊй䶯֮״ǰҲҪڵԵġ
Ƕʲôʧʧûʲôϵ
ǰȻȥǿ󣬵ڵھͲڣڵսһǿıϣ
˹˵ʲôĿģˣͷ˹һﰵ˵ĳԱ˵
ĸʯֻ֪ڳı𣿡˹ͷĻᣬɨڶڵˣҳʯ
Ҫҵʯվ˳˹˵
ߡǻǰʯгɣ˹Ļֻǿʱ˹ɫҲ˹ܹĳʵǿ
˵ʲôͷ˵ֹ
ڻ˵ʲôأʯͷڻ߲ڣЩˣڵĵˡڣҪ˵κεĶͷ΢΢Цﵱ͸¶ɱȴԣ
˹˹û뵽ڻĵˣ˹йƣԼʥ֮һʥǹˣҲֻ˵һսѡĻǲ̫˱ˣ
˹ǿͷҪ԰˶֡˹֪ھԲԥˡ
š뿴ֵģǶšٲ֣ǰϾ뿪еǻᣬΪѾͷԣ˹ʱȻһ֮£˵뻮һҪ˹һ뿪ӡ
Ǻǡ˹ôôż뿪Ӷɱˣ뿪ҸоҲûиұݵ˼Żվ棡һЦȻһȺų۵˴Զ˵ˣ£Ե쳣Ŀ
ҵ˭ԭǵ¿˺´̡ô͢Ҷ߸Ȥ˹ͫһеȻ˵
¿˺´̣͢´֮һλȨأ˹û뵽¿˻⣬ٿ¿˴ˣ̾кüʣȫ̲εģʵΪӴ󣬸˹ˣ¡
˹ѵֻΪǰ˵ʥʥɣҶˣαأ¿΢΢Ц
˹治ɫֻ΢΢ЦȷʵһΣ˹ΪʥеʯʯʯıⶼĿ֮һ
ʲôרãˣ˺ͽ֯͢а취ⷽƸġʷйӣ
Ҳֽ׶εĴУΨһģΪϡٵġڰ˺ͽ͢ЩӴģʱƾõ֯УȴŹڱأ
ʯӵǵջʵ̫ˡ
˵˹͵¿˵ĳ֣Ѿ֤ǰԯǵĲԣϳɹˣ
¿˲˹Ρǿͷˣ
ͷȰѾۼһĵӣΧûʲôڰڽ͢˳֮󣬿˵ܵ˺ܴѹ
˵ղŶԸˣͷ˻ĵĻҪԸ˺ͽ͢ңͷ˾ûκһˡ
໥ţжϣǾð˺ͽ֮͢ìܣҲӵʱ䡣ʯڿں֮ϣСͻȻ֮£ǻЧġ
ǵõСִڵϢʯڵҲһЩǣ
Ǻǡںҽ͢ûκμ϶ҲʲôסǲӦóġǡ˵ʥʯУԣˣ¿΢΢Ц˵ЦݣԵúǵԵúǴݡ
¿˺´̡ǽ͢Ҫʲôͷ˵
ܼ򵥣ʯѰ˵ʥʥǽ͢ǽ͢뿪¿΢΢ЦЦ˵
¿ˡ˹ŭŵ¿ˣ˵Уɱ
˹ӦףһǰʵľõĻᣡ¿бۿ˿˹Ц˵ЦݣѾΪ˵¿˵ϰߣ
˹Ĭ¿˵û˫Ĺϵ͢ڵѡ񣬲ûд
͢ĳ֣һĿΣ˹ĵŶԣ
˹Ϊ¿ܴﵽĿ꣡
ȻͷĻػˣ¿ˡǽ͢ǲҪΪãҪȻԴҶã
ǾǲͬˣǺǣ˹˫ϣȡʥȻʣµĸƾ£Σ¿˶ͷĻشҲϵ˵ͷô˵¿˶ӦԵİ취ԣ¿ЦŶ˹˵
Ϊû⣡˹ˬĴӦˣͺƸ¿ǺƵãǰĲ죿з
ǾͿʼɣ¿΢΢Ц˹ѡһҲоȣ
ͷɫûͷ˿ڷֻأˣ
ڴʱ˳ˣ
˺ͽ͢ϡټĺ֪ܰʿˣ㲻һһȻ󣬽ֻˣ󺣶ֻǣ֮󣬲ѡһλվѡ˿ڣ
ңеˣͷ˴к
ʷ˹ֿ˺Ͳ
Բ𡭡ûǣס˺ͽ͢ǰֿ˺ͲͷǰϳǸ˵
ͷû뵽ֿ˺Ͳң˵ȻǰѾ˺ܶŬǰʯ˵ıָʿ˵ѺùϵʿΣڿʷ˹壬ǳվʯһˡ
λô˵ģʯͷģͷæ˵ϴº͵Цݡ
λǣͷһɫ׵ӣ
λʿǹı˹ءǹֿ˽ܵ˵
ãͷ΢΢ЦŴк
á˹΢΢ЦЦҲû˵վλȴǸͷˡ
ʿ˹أʿˣҪѡվڶˣ˵ֻǹʷ˹ң˹ɫĿű˹˵
ǲֻңǶǶ֪֮ˣ˹΢΢Ц˵
¿˵ɫڱ˹˵ⷬʱҲЦݡˣΪ˭֪ҶκһλʿΪʲôǰļһȫһȺӣ
͢Ͱˣûٸʿ˴򽻵ģرʿ˶ʢʱڣ͢Ͱ˱ѹƹȻΪ̻ʺڵԵʣʿ˵ʵȴʵʵڵģڣ¿˺˹оܼˣ
˭Ҳû뵽ʿ˸֮䣬ȻĹϵ
ǻΪڵʿˣǰʿ˲ɣǲҶǣ¿ˣº󣬻ȥĿ궼ʿˣΣ˹ɫ˵
ҿԡʿˣӦõ˳ʱˣ¿Ҳܲˬ
ʿʵΣԿ֪ˣ˹һ֣һ׹ҫоͶһѹɫʿǹ׼սˣ
ͷ˶һۣҲ׼սڣѾǼϣòˣ
ȴڴʱһܹĺﴫһˣҫ


1284 ˣԽԽ࣡
һȺˣ
ȴ˵һۣͲй˵Ļˣ
ٿǵĴ磬ձˣձⷽϢͻ˲両ͷ
ͷпЦû뵽һˣңⲦˣձߣʣҲö룬ܹվһѾע˵ģ
ʯձ߽ĳ޺;ף˵Ѿ뵽ɵ͵ĳ̶ˣ
ҵ˭ⲻǶĹʥ𣿡˹΢΢Цȫоǵλ˵
˽йһɣ൱ڣйⷽʵֵĻǿĽ𵤴Բεĸ֣ҪһЩϾ̶ֳȣߵ֮ѾѲĵز˵˷ʤ
˹û뵽˵ҲǶһ΢΢ЦЦ˵
һɵáĵһЩų⣡
ҲǺģձˣһֱܹ̲йȻÿһζ֤ʵΣڻ롣ȴֹһһձ˶뷨
ԼѾԤ˵ĶϣȾָһ㡣˹ˣڱ˵Ǹ롭ȻֻһϵĻѡû˻ŹһɻʵʵС
Ǻǡָ˹ͳ˵
ǶŹӦûһѡġ˵أ¿΢΢Ц˵
ǵȻҵĿҲڡʯǰڵĿһµģһɵ˵ͷ˵
ڳ֣Ϊһ㣬Ϊ˺Ͱˡ͢ϡϾƾһɵʵǸڵġϣĿԾͲʲôǰٷ֮ٵˣ
ʿ˹Ҳ˹͵¿ʿһ㣬ҪձߣǾԲʲôʿ˵ġԣҹһһ뿪ǿԵʲôҲûαΪһڣԼĴأһĲߣŰ˽Ǻ˵ƣǺ㣡
˵Ķԣ˹αҪʿҲأǸûжĺôӦ˵һôҲûвŶԣ뿪˹˱ʾԲסֹ˹˵
Ҳҽ͢Ҳˣ˹룬Ӧϸúõ˼һˣҪʿˣ׹䵽ԨУʵֵ̫ˣڣ׸ʲôô˴ѡ񣿡¿Ȱ˵˵¿˸ĵôܶʿˣҲֻǶʷ˹Ӱôѣ˹ءǹȻֻǱʷ˹Ķѡ
ǹʷ˹壬һֱܺãһ㣬¿˺
ҵȺڵĹϵΣʲô£ΪѾʤȯˣˣڵ˵ףǰ˵ȣҪһЩģ˶ʧˡοǣϻʲôҪսǾս˹һеİɫǹݵ˵ʿƣڱ˹ϣֵĺ쾡£
û취ˣڻֵʱ򣡡һɺʧҡҡͷǵʿˣѾǲɱˣ
ʿˣֻǵĲٴʱ˿̣ʲôѡȻô뷨Ҳʵˡ
λѣҲصĺܺáǣҹһɵĸǰǷذɣҪôһϣҪô͵ڣȻԸǰɣһɻܣ˵
˹͵¿΢΢һ㶣ž΢Ц
ԽԽðԺķ䣿ҲԽ࣬ԽԽãŹңܾܶĵõԼҪõĺôҪģԽ࣬Խ࣬ԽܱԼʵ
˭ܷϣʯڴˣڵʵȻǿ
ò˵ⷽ棬ǺŶ֮ģλˣһֿĴЦȻһȺ˳ڴҵߵС
һ￴ȥֿܴˣĶǸߴЩˣŷһҰ޵Ϣ
˹ˡ벻˹ҲˣƷ˹ΰҲΪɫĿʨˣ˹Ц˹ˣͫ΢΢һ£
˹ˣһ㶼ܿΪռһòƶǺ͸ֶϵһġֺⷽѪһ㡣뵽˹ˣӸ˵һȺѣ
ǣֲܲϵǣˣսϣǳǿرǿ񱩵״̬֮£źǿʵ
ƷǰΪʯϵıλϣǵսʤ֮ٳ֣ƷĺǸߴӺܸߣ۾ܣŴֿԵƺ㣡
ȻԽԽãϡҾͲţ˭Ҽأһ˵Уźܿζ
ԻصһЩҲſĵ
Ͼڰˡ͢ձߺ˹ˣļºٳ֣ôļұ˲ŷκһɹǵġԡڳ֣Ѿǲòһѡˣ
ͷˣҲ˹ءֿ˺ͲڵɫԽԽѿر˹˳֮½½ĳֵһЩˣôҵģϵ³
ǱߵĹϼ붼ˣӡȵ٤ʦҲǳһȺ޵ˣҲˣ
ԽԽ࣡
ȥ⻹ֻһЩ֪ģǿһЩҲв١˵ڶһʦĴǱߵ壡رŷ޵һЩСŷľˣа
Խڽʱ̣ȫ
ͷˣʵһ̫ѹˣ
رʯ
Ҳɫ쳣ءй֮£κһʤϣڣ
˹صɫҲǺ࣡
ȻڸֿˡǰʱѾܹ뵽Ļľ档ڱ˹صУǺܸӣ
ѡ񣬶ʿȷ𣿲˵ʯڲܸܲ⻹˵ˣһҪǰˣôһܵģʿ˰
˹ȴ֪ѾûκѡˣҲʿ˻ѡ񣿱˹ҡͷԣʵ̫Сˡ
ֿˣڵҲˣѾܹˣ߰ɣţ뿪û˻ǵģͷֿ˵
û˼ʵЩʵȴʯģǲĿΣ޶ԣȥҲšһʤ˵ףҲڶĲѣǶһӮӮˣʿ˵δôܴһ㣬˭ܷϣֿ˳˵۾ǵζ
ֿˣ˵ĺðǵѡûһСѡͻȻһЦԵúܿ쳹ϣ


1285 ȫװ
ˣԽԽ࣡
һЩһЩǿĸ壬Ҳλᣬܲջ
ϾʯϵĶջʵ̫ˣûκһܹʮĵ
ԴƶڡǸطĴڣøϵߣ淽濿£ʱдָȶĴڣܹ˷Ҳˣ
ֻǣʼգûпйӰ෽ݵС
ϵԱȫй֮Ĺ
Ȼۼֻǳй֮һС֣һСֵϣѾӵ˳ѹڵǿʵ
Աڣʿ˹صʵսܹﵽ൱ֲΣҲı䲻ִֵƺͱ仯
ڵѾγɣҺܿͻѡˣ
һ֣ӭĽ֣֮
ȻԱڵȫǣʧȥ˶ֵڣҲϴˡһ㣬˭
ڴʱͷֿһѣֿ˱ʯĵʱһ㣬ڵľеͻȻ
ϣֳ뵽ļžУţ
ʯͷ
ʯͷˣ
˭ԴԴ

Դʵǿ󰡣
ʯͷʵҲǿˣ
ڣڵľͲʲôˣ

ͷ˷ӦĿһЩȻֿˡķӦҲǰʿ˹˸˸ʯеζ
˵˹ֿܹˡҵŷ޵ʱǣư˵һϵжȻǹʷ˹֮õĹϵһ棬Ҳǹͱ˹һĲ
Ͼʷ˹ʯϵ֮ĺôͱ仯ǺԵġǹ壬Ҳⷽջ񣡵ֲǾԵġһηպܴĶĲ
ڡڿʯʱ֣һλǿһֵʱ򣬰ʿ˹пǳһ
˹صĶĲѾһźƣҪôһˣ
ֿˣʯԴͷȥ˵ɡʲôģֱֿ˺Ͳǰ
ʯǺҲֿ˺Ͳ֪ʷ˹ѡ񵽵εˣҲһֱڲų֣ҲŹϵ
ʯдο˵ʯǰĸѾ˻رȻʯڿܲôҪֻرѡ񣬲ΪҪһ㡣
ֿ˺Ͳæ
ʯʷ˹İ͸ı䣬Ѿ뵽ֿ˺Ͳ˵ֿ˺Ͳһΰɣֿ˺ͲһʯΪĵġ
ʯҪҲһ㣡
ˣʯǰֿ˺Ͳļº͵Ц˵
ǡֿ˺ͲԵúǼҪ˵ʲôʯڰֹ֣Ҫ˵Ļ
λǣʯ䲻İʿ˹أ
λʿǹʿ˳ưʿ˹ءǹæΪʯܵ˵
ã˹ܸܹĳϣʶ㣡ʯ΢΢Ц˵
һֱ֪ʷ˹תǬ˵˭ڵü˹òǺȴܱ׼ĺ˵
оΣʯ΢΢Ц
ѡ񡭡û˹΢΢Ц˵
˹ֻ˵˵ˡʯЦ˵ﵱУŷźƶ·˹˵ϣʯи㲻ʲô
Ҳǡ
ʯŰԪӤĲΣԪӤڵս
ӵ˾޸ԴڻӳǾ޸ܣԴսҲһǳ൱ԪӤڵս
ؼĴڣűƿ֮£˵ܹͨԪӤڵһսԲҪκһĻɡ
ԣʯžԵģ
˹ЩˣӵһĵƣʯҲһ㲻ġ
ʯţ˹΢΢Ц
ȫʯţ룬ڱ˹ؿһʤ㣬ǰҪ̫ˡ
ֻҪȷһ㣬ڱ˹ؿѾĶһˡ
ű˹΢΢ЦЦͷ˵˵ͷȻʯתͷ˹¿˵ˣ
ҾʯҪҵ˾ҡڣվǸǰ˭б£ھͿǰȡҪȡߵĶʯ˵
ʯĻ³˲ת̱ϴ˶ƱûɵĿףɫΪʯǿ˺ݶ֮ɫʯ֣û·ûлûɿϸԣھͻûɿˣ
ʯϣǳ˰ʥ֮һʥҫͭϵĽָʯ˹˵ǰûκһҪص˼
ʱ˿̵ʯνȫװȻ
˹ڿʯеʥ֮ʱ۾˲ͨһ뵽Լİǰɱ˹ŲƵŭڲð
ʯɱҶֶҰʥ֮һʥֱϧ˹ŭ˵ŭ֮µ˹һǣԼȥͷΪʯڵӣȻ˭һȥ˭ҪԷĴ֮ʯʼ֮ѡʹһΪǵѡ
˹ͷʯֵĵһʱʹһ顣ʯϵˣʲôʲôӪʵΣ
˵ĴϣӶɱˣŭѾˣǲҳ֣뱨ȥɣʯ˹Уʮ֮⡣
㡭˵ˣϡɱ˴ˣ˹ҲѹƲסԼеŭˣɱڵĴ˵
ŭ֮£˹ʵǱһЩ侲ġֻ֮˵һ֮˶ѣ˹ţԼһ֣˶ᶯ֡ǶܲײܱƵĵϡһ֣ʹ
˹˲һѺɫĳǹ
ǹסͨڣʥɫһԵúĪ⣡
ǰʥ֮һʥǹ˹нģȻĴҲǲС˹ֻҪܹΪӱܹ¶ʥһУֵõģ
ʯɣʥǹ֣˹˵Ʒ
˹ģʮλ˵ĸ֣ЩУλȻ൱ڽ𵤴Բεսɼ˵ʵķǳǿ
ֿˡ£ʯĶֿ˺Ͳ˵
ǣֿ˺Ͳɫһ䣬ĺ
˵£ʯ
ֿ΢΢ҡҡͷȻѧһȭ뿪ˡս
ʯǸֳһ˿΢Ц˹Ͱ˵ĳϵЦݣ˲Ͳпᣬһʥͭͬʱһ


1286 ս
ʯһضɽҡ
ʥ˲Σ˲伸һȻһγһɫһ㣬˸˹ߣİԱ
ڴͬʱģʯǰẔ̌תٶϣͭɫĹâֱӳ˹ȥĿ˹еʥ֮һʥǹ
սˣ
һ뷨Ҳʧˡս˫֪ȫĵͶ룬ܹõԼҪõĽ
رڵ˹
㿴ʯһֻƿʥڼ̵ʱ֮ڷܹ໥֮ϵһ˹г𶯣ʱ˹룬ԼˣǸܴʥһ֧Ԯ˹ˣֻ˵һǣʯöѡ
ʯʵԼǿ
˹˲жϳһ㡣
˹еżеĶȴ˿
ʥǹ糤߳һ㣬ֱʯǿҵƺͿ񱩵Ϣһǹôܣ
ʯ۾΢΢зһ£ò˵Ĵڣʥİ֮£ܹﵽսΣǺܸߵġ˹ԽһԪӤսʵ
ϧʯЦ˹Լ
һһڹʯ˹˼£ˡ
һâײɢΧ˷磬紵˺棬ˮ
ڹ⣬ײУεȻɢɫĹâȻ԰ȴȥƲĻǳ˹ȥ
Լһ֮±ֱӻ˹𾪡ɫ磬糣ȴû˹κʱȥ˼ʲô𾪣
˹ûʱȥעһ֣ȫʥĹ֮£ȫ赲ѹƵ龰
˹Ҫʯǿҵĳ
ʥǹһ֮ɫŨ˹ҲֳڵĹâȥ˹ھһɫԴȪһ㡣ɢǿҵĿ񱩵ϢҪأع鵽ɫԭʼȥ
Ȼ˹ǹϣӭսʯ
ʯ΢΢һЦ˹ǿ״̬ɣѾܽӽԪӤڵˣ
ⰵ˵һЩֶΣ˵áǴڵĲκʵʵս֮£Ȼܹ֮
ʯǶԼǿҵţ
ʥϻ֮£ͭӦ˹ܹѹƶԷ
ʯһˡӭսʮˣȻѹƵ״̬
龰ܣõ¿ˡһɵ˳֮ɫ
һڵʲôʱ֡һ군ʤ̫Сˣ¿ȻʮְͲ˹ܹңİЩ֣Ҳǣ¿ȴȥܼ򵥡Ϊڵ¿˺˹żͬ棡
֮ͬ£ʲô˼ǧĳޣⶼǿʱµġ
ħ֮£ʲô˺ѵ֣еҲΨеģǾǳ棡
¿˴֮£Ҳж
ϰɫĹâ˲ҫ˹γһĶԱȣȻ󣬵¿гһȨȨȣ
ǽ͢ʥ֮һĹȨȣ
͢ͰˡһһڰⱾһȻĵжԣ
ھĸ߲Ա̵νʥ֮ϣҲƾУȫͬ
ˣһ𣬻治Ǻܶ
¿˵Ľ£ȫһŰɫĹâγ˽̤ϵͳзһƶ̨
¿ٶȺܿ죬Ȩһָ֮£ȻҪֱӳʯ˹սš
¿룬˹ɱʯ
¿˵ọ̡̃˲˵¿˵˼ж¿ǰȥǵĿģҲʯսţҪֹһκҪ¿֮ˣ
ǵĲжҲѸ٣ϸĬĺܡ
Ըȴ̫ˣ
͢һαӶѣүүȥ磡ԴһȻһ壬о޸֣Ȼôһ㲻߶ʮһļƣһͷֱ˵¿ˣ
ͷӭǣͻȻ˺ܶ࣬ϢΪǿʢޱѸ֮ƣڵ¿˼ʯս֮ǰɹ
Ȩȵҫܵػ֮ܣ¿΢΢̾Ϣ⼱ٶľ޴ͷ˵¿˺ܴвõ¿˲òֹͣԼĽŲӦ޴ĸͷ
ŵ¿ֱۺͽյĹȨȹâҫȨ֮ϣͶһҫ۵ĹɫâȻЩâһ˲ڵ¿˸ǰгһƣס˵¿˵ȫ
޴ĸͷݺݵ˶֮ϡ
ƺȻ֮£˲¿˸ֱۿ΢΢һͬʱǾ޴ĸͷҲ赲û
ٳүүһͷԴЦղŻĸͷǿҵˬоԴͷϲʱиͷһλϣǹ
Ȩȵҫ֮ܵ⣡¿˿еĹȨȻǰ죬ȻһƥһİɫĹâ
â֮ʲô簡˲ɢˣӦ˵Ǳˣ¿һУ֮Ǿ
ԴڿûʲôͷϵʽϾǱûоʽ޸ܣҲ쳣ǿ
ȻͷĹâ˲侻ͷıȴܵʲôӰ죬Ӳνľ֮ϣ֮
һͷԴЦϣ
Ȩȵҫܵסػ֮ܣ¿
ȥڹȨ֮£¿ֻôжѣ
һأһ
һϵˣܸǺܲȴѹƲסԴȻԴѹ¿ˣòҲѣ˲γһƾ֮ƣ
Դס¿˵ĵһʱ䣬ǰ͢ḷ̡́
ȻֻǰԪӤһΡңҲûбֻһѼƷĳǳڽϵ裬ȴʲô˶ȵġ
´Ȼ൱ڽ𵤴Բεս̸޽ӽ𵤴ԲսҪϲ١
ڶ࣬ҲǱǣƵĲܷİ㣡ԼԼҪһǣƵļƣ
˺ͽ͢Ѿȫսˣ
Ʒ͹һɵ˶һۣͬڵĻᣡ
˻ٲ֣Ҫȵʲôʱ
һϰڣʯƷһȻȻ󣬱ĸΪ׳ϵ·˲䱻ƣһʨһϢɢ֮ϣҲֳһʨӰӣ
ʨƷһǿֶΣ
Ʒ򣡡Ʒոƶһڵ¿˵İɫâǹѾٽ
˹أƷ۾һȣԲԲģС֮£Ҫһ֮µȫˣ
ʿ˹ȴ˿ҲӰ죬гǹȻǰ̣ĿƷ֮
˭˭˵˹һǶƷ˻Ӧ
ɶ񣡡Ʒ֪ڱҪ˱˹زпȥսţʱԲ۾һɣ˶ȭͷʨһƣӭս˹ء


1287 渴ӻ
ʿһ뵽ʿ뵽ľǸָԵ󣬻ǽ˵ظνʿԭ
ǣЩʿУ
Ҳʯ˵ʵʿΪͻһ㣬ǿܹԴԴϵǿ
Ȼֻǽʿ׶Щڰʿ˹صģ
˵˹ѡƷսҲһġ˶ֲ׷ļɣֻںǿ֮ˣ
˽սһ𣬿ƾʺͿ񱩣У
ֻǣս֮Ʒ򽥽·磬ԵƷֻʹһ˫ȭͷ˹أԽǹƣ
ʿÿһӵп׶һӵкͿ׵սǷǳġ˹ܹӮðʿеĳǹҲһܹؼĲ֣
Ʒ򱻱˹赲
˹˵ˣһɴŵߣ޵ļ롢˵ǿߣӡȵ٤ʦǵʦ޵ţбŷǿĸ壬ⶼһӵϣ
ڶ࣬ǵƣ
ûǴıҲû˿ڵơһϣܹǿ󵽳Ԥ֮ˣ
ʱ˿̡ˣ
ӰĪ⣡ԪӤڵʵЩˣʵ̫̫ˣ
ҲǵһѪսţ
һ֣мλ̱
Щ̵֮У͸û𣡶ƫƫԴĿⲻǸֱûʲô
ͬĹһɣҲһ㱻ֻΪʥ̣һɵԺٶȣܹȵġձߵʥ̣ڻϣҪ𵤴ԲεģȻﲻԪӤĲΣҲֻΪһֻʥһ׶ѣ
ʮ̣ӦϵͳĽڣʥ̣ϸѾǶӦеԪӤˣϧǣձֻλʥһ׶ѣʥ̣û
һ֣նɱ˼λձ̡ǲҽ֮ͷѪڹһԲʵǾǿսʵʯ
һƿתһĳͷȻƿڵתбڶ׼һĸԱһǿһȫˣ
ʱŰ޵ļλĿٵߺһλ޵ϼ뱻⻨ƿСյĹУҶԿĵǽСӣһĻֱǵĵӣ
ǶʵҲкܶ˽⡣ֶΣǲûǰ˵û˵
ʱû˸ǰˣҪˣ
Ͼ˭֪˹ƿ˽ȥ³Ժòȥ
ֻǣһ֮£ŷ֣ԭ˺òƶô򵥣
ǻƿ쳣ǿ󣡸˲
һЩˣҪ̲סյĲǰƣ
кȻȫֹԼգЧ֮£໥ʶʶһԵĵֵסǿ
ʵҲڻûܳ׷ӳ⻨ƿǿټڶ࣬ƿԵе㲻ȻĻȡñΪԻ͵սˣ
ˣ֮£Ҳ쳣ĺ󣬸ģ
УǹһɣӡǱһλǿ٤ʦĬϣҪȫֵ⻨ƿ
ЦˣܷסѾܲˣ̸
Ȼϣάֻƿ֮⣬Ҳû˽֮
ǣǧˣͷϹ졢𶫱ͷѷڻûʲô
⽫һѹԵ
˭û뵽˲֮£˾޴ת䣡
ǿܹһеʵʱֵ̣ĺ쾡¡
ûᣡͷû˼ȥ̾ǿǻƿ档ϲڵĺûᣡ
˶һۣȻ󼸺ͬʱķԾ
ڳŽ򣬸ܵӰʱͷ˵ϣֳ˷ɱ
еڶƻûһѰոЩ˵
Ͼͻᱻնߣ
ҪĿԼѪ岽
Σ׸
ľ棬ùһɡĬϵʮΣ
ͷˣ߰ո
֮ˣƿնߣ
˫֮£ӸһһȺ˵ģòһ޽һ֣
ǻ㡭ʮˣҾѾˣͷɱ𣬵ͻȻ֮䣬ȴĴʱ˻һ𡭡
ͷ˵û뵽Ǳ߻żڣ
ڡȻѾɱ߱˲һԱڵǳ˰ʮ˵ԷʵȻǳǿ
ؼǣ֧ŲסģһЩʵԽ֮ˣһЩǺǷǳϾ
㵽ʱڳҲڵȫƿأչҵķ
ֻǣûж˼
ȻѾǲɱĴˡôҪƵնɱǵĸְɣ
ϧղͷ˲ʲô˶һʼѡֵĻѹҲϲٲǣ
ҲԿͷ˺֮ϣеġϾǵһϣʧҲ
ٶȺܿ죬ֻǡû񹬱һĴ㣬Ĵֵˣ
Ϸ˼նɱٶˣ
һɵ˶һ񡭡
˵ڸղŰһڵˣڵľ棬Ѿˣû뵽ͷ߸ɱ񣬻ͻȻ֮䳷ˣ
ţǹӴҪʧˡͷǰΪʲôҪˣҲˣ
ʱÿ˶һֽٺļ֮УȻ󣬾һɷŭͳֱ֮˵ĸоʵǿ಻ԣڼȻѾΪ˰
ɱһɴһȻ뵽״̬С
ɱĬҲŴһȵĳ˹ȥ
ոհѻƿҲΣȡѾǻƿļޡʵֻҪЩ˳ָܻղڣЩ˺ȻٸĻᣡ
ʵûлƿҲϾԪӤڣ
ԣһȺʱҲǶʱһѪȷ꣡
ǡͷȴȫͬ
֪ǣҲÿ˵Ŀ꣬࣬նɱͷˣ
ǸղɱĹ񫣬ɱˣҪҪ𰡣
УҲһɣ
ţͷһƺߡŸ첲ˣ첲Ѫܡһ˿ڣɼǣ
ͬʱϹҲͬ
һǸֳЦݣɱǣɱȴû͸¶ȥܹϢ֮£͵Ϯˣһٳɹ
ߣҪľڳ֮ǰԼκϢһϸߣ
һɺȻһٺϸ񲻹ˣ
Ⲣ꣬һϢ֮£ǰҪոͷ˵


1288 ͻƿڣ
ͷϹʵǺǿģ
Ͼ˶Ѿ˽޲εĴڣֻôһԪӤ֮뵽ԪӤڣ
ڸˣ󲿷ֵ˶ͷ˵Ķ֡
ǣôһС֣˵һɡĬϵˣܹȫѹͷˣ
ڹһɣڶ෽Ա֮£˵Ѿնɱͷ˵ʵˣ
ͷ˻æӦŴӸǶȶĹ˵ѾеӦԲˡĹһɣеΪˣ
ľǷӳԼǿսԶնɱһЩˣʱ;ҹһɵټӦԹһɵĹ
һƻӲŤŵĬϣ
ȻԼĵˣͷˣ
Ǻ˴ʲôرͷʯǿʦͽϵԴֵܡɱˡʱԴô֣ͣűͷ˵Σ
ԣڸ˲ɱʲôˡػסͷ˵Ҫġ
ҺõûбɢεıŶӵʽҪȻĻȣҲͬʱ˵Σ
һɾһڲݴԵеԱȴԼߵһ̣ҪѸ͵ȥ
ڣˣ
ӦԲ߰˸ͬʱĹѡѡ񻺳壡
ڡһһϲᣡǻᣡȻ˹һĳ˹ȥеذ׻ΪһֱĲڡ񱩵ɱһʱ̲˳
ڰջһɱϣһԼĵãңḻľҲùһⷽǸ߳
һǺЦһضܹһһɾϲĸоֻǹһɵλˣڳֵĻʹ˺ܶࡣһ֣һɾͺܿҵָо
ָоڹһɿʵ̫ˣ
һϲָоϲֿŶֲִľű飬ϲذ״֮ԷַָӦڹһޱ˵Ķһľ
һɸϲʺӿֻ棡ڹһɿںĻ棡
֮һϲڵһУ
Ŷֳֵľű飬һѾͽһе飡
ڴʱһɸоԼĵʹ˲䲼ȫÿһط
Դеεġ֪׷ʲô
ȹһɺòȶסԼӰʱſǸŮˣӵлƿŮˣѾͷ˻غһ
ýָͷ빬һҲ֪ղ˭Լ
һɶʱһľûʲôź֮顣ΪһɺܵĻȫܹ״̬֮նɱԼ
֮ǻɶնɱԹһǸʱ񡢾֮£Χ˵ĹҪնɱһɵĻôҲҪɱ
һ룬һɾ亹̫ˣʵ̫˰һû˰
ػ֮䣬ûлᣬһתȥˣñȥɣ
Ůˣʵֲ̫ˣ
ϣӰҲǼǺ֮
νһţ
ļ룬ͷϹס˽ŸͬʱҲж
ȻͬҲǣ˺ܶǣͻƵĿԲڶʱ֮ʲôͻԽչĿԲΪͷǰˡսۿۣȫ֧ء
ԴԵ¿ˣѾԽսԽңңսҲ뿪ĵ㣡ƾˣ
ԴռϷ磬¿˵ĳ־ֱ̬ûκҪζԴһʱҲõ¿˷һûʲôð취ֵľ棬Ҫȥ
ߵѪȵĺܣ
ԸϣòһúǣɱʱǼֱµĺܡ
ֵƱ任һˣʽʽǶ֮Ѫʱʱľͻ֣
ǣ͵¿һ͢ˣòƱʲôô־úͻָĿñ̬ˡ
ӿʼڣѪȲ٣նɱĲ˶ѡȻаһλ̣Ҳܵ˵Ĵۣ
Ҳʲôͻˣ
˹أ
˹غƷ˵Ķײǳ֣ҲǳĴͬսҲƫĵ㣡
ֻǣıƴǲ׷ֳʤģر֮¡
˹ڵӣĴ·λáƷ͸ʨƵãԽսԽ£˵һ˹صʿ׵ǿ״̬ʱƣôҲϾͻĶ԰ʿ˹ؼΪĲ˹ϵΣգҲǲܵġ
ݹ֮£ͻƵ㻹ʯߣ
ʯһˣ԰ˣȫϷ̬ơ
ȫװ֮µʯڻԪʯԴԴմָʯ֧֮£ʯûκһ˥ļ
һʥÿһð˵ڶæңƣӦûзȫڱѹƵľ档
ȻʯҲûնɱκһˣ滹ʯƿصУȴһʵ
˹أ
ʯͭҲѹסʥ֮һʥǹ
ۺʵϣʯǸ˹ģܹѹƣҲһ
ǡ
ڵľһֱȥĻܲʤⶼʯϣġ
ʯ뿴дʧ
ȻʯûжľȥעҲĵһòȥԣΣʯţҪԼߣһͻƣ
ͻƣʯ૵˵ţȻʥ֮£˲嵶
ɫȻ֣ȻȻһ˰˵һ֣
ȻͭƻǸһĳ˹
;УȴͻȻı˹켣
ʯ˴ת̱İ֮£ʯĶ
Ȼ֮ɫʯͭһĳ˰һ֣˹ʯǰԼ˹
սֵð취ƴˣȽЩ˵ĸ֣Ȼ󵥶˹նɱ֮
ʯ취Σճ̶ȺܸߣǣʯŶƱ˹ԲܹƶƱķ
ֻҪƱƣ˹ͲʯʯĴ㣡ͬʱҲǶԴ̶ȵã
գʲôûзգһȵĵзգǸзյĻǸɴ಻Ҫˣ
˹һʯתˣ;òãǣʯҪԼ˹ҲɱһƬ
ȥֹʯ;ԮԼһ£ѾˣǸɴֱӹʯʯǲܹܵסԼһ
˹ʯʵ̫޴ˣ
ԣ˹ϺɫĹâΪҫȫȻʥǹʥǹҲðڵĹ˹ĶһĴʯ


1289 ǸĹͨ
˹ҪΣʯܣ
ȻѡˣôʯѡŶƱҪȻʲôɣҲˣ
ԣʯȫ񶼷˶Ըһﰵ˵ĸϡֻҪЩ֣ôڳԸ˹Ҫ򵥵Ķˡ
ʥ嵶֮γɵĺɫǿޱȣټʯҲⷽսţνǸΪˣ
ʯתǰʱ˾Ͳ˲áϾһʱĽ֣Ƕ֪ʯ
˶Χ֮£Ȼκβʯɼʯ̶ˡ
ֻǡףжٷӦʱ䣬ܲܶĹʯһεĹײʯһûϵ
ʯһĶѾǵķӦ˽
ԣѾǱ޿ɱܣ޿ɶ㣡
ӣûʱ䣬ܹͬʯѱɵĹУȻǲûʯʱ
ƴˣϾʯأһλ˵ĸִĺҲ˲Ѵҵۼ
ˣӢҪȻ˹ҲǰΣʱ̣ܹôͳһԼ˼жĲ衣ƾϵĬ̶ȣǸġֻͳһܹһ㡣
˹Ĵڣڼֵڡ
ͳһ˵ԿӴĺɫ
ϧǻǹƲ㣡ûȷĹ嵶һǿ׵ʲô̶ȡ
ʮ˵Ĺûǰһ赲סɫɫ֮£ɫ԰ףѪ
ʥĹųԽ𵤴ԲεĹ嵶һѾ˳ԽԪӤӽԪӤڵս
ֻǵ嵶Ȼһ㡣嵶һһǿĶˡ
ԣⰵڶֵϣҲˡ
ʯһ㣬Ҳ֪Ͼ˺ܶΣʯһжϣ⻹еġ
ڵЧҲʯҪ嵶ĸԴڡ
ʯʱѾͭߡ
ҫѪ⽦ͷأ
֮ͭ£ʯսԪӤڡˣ㲻ʱ̣ҲĽο֮£
ԣʯھһֻϻȺǸ簡ͱˣ
ʯ֮ҪǰʥĹҲҪЧ
ٶȣʯҪٶȣҪܿնɱЩˣΪ˹ܸʯ೤ʱ䣬࣬ҲһĿռѡûУ
ʱ䣬ʯҪȫնɱѣ
ڡȫնɱѣ
ͭѾû˲ոʮӿʼͬһ˵Ĳҽ
ʯٶȵĺ壬ʵжڹ͵ĺ쾡£
ոոһ˵ʯûüĹѾˣ
ʯε̾Ϣһֻܳܡ
ϣʯ˷˳ȥ
Ͼֻ֮£ĳʯû취ҵġ
ɳȥʯԪʯ˲ֵԼڵյˣʯҲоʹңҲһˣ
Ҳʯⷽ˼ΣѾһķƣҲʯеǱ
л·׷ɱԼ͹ϡϹ׷ɱԼʱҲöˣ
⵹ʯе⣡
⵹ʯԼˣϾʯʵܷӳĶƱܣҲڣȫ
ԽʯȫһĲΣҪ͸ƱնɱʯǸܵġ
ԣ˹һ֮£ֻǶʯЧȫķΧ֮ڣ
ʯϲ
֪˵Ļ˭˹ôʱ䰡ƾһնɱ֮ˣ
ڴʱʯͻȻһɾף
ʶģʯûоԵһԴ
ֻоһʯͷƤţһɿ񱩵ɱŷ˳
ʯһ̱ܶʯٵĶ
ٿǣǱ˹ʯ׷Ǳ飬ֱҪжĿʯɱһ֣˹Ĵ̼Ƿǳ֮ġڣ˹ʯ֮ĳޣˣ
ֻǣ˹ʯȻԶղŶʯĹԲ˹֣֮
һˣ
ʯվӰɨԼܣ
ϣʯͲ˲ԣȻһԼϢڸңϢԶʯȻһУԶǧĵ
ʯŭȻ͵ϮԼңýָͷҲĳ˵˭
һɣǹһɣ˹һɣߣû͵Ϯʯʸ񣡸ûпʯĻᣡ
ʯ²ûղ͵Ϯʯ֮ˣǹһɣ
ҸԿĹһɣһսѡʯߣ
Ǳսһɲ岻֣Թһɵʵķսȥһܹı˫Աȵǿƴڣ
ǣһɶ԰ˣʵûôȤ
һɵĿʯ
ǴӳϻǴʯӵеĶϣⶼǹһɵѡֻҪʯˡ뵽һ㣬һɾ̲ס˷ܰǹһɵĻᣡԵĻᣡ
ԣһĵǱȴųֵĻᣡ
ʯͻȻж˹һһԹߵĽǶʯѡ񣬲󵨣ǹϣݣԼݣ
ͬʱľҲ˹һȷʵǳˣ
ңһɻסʯ𺳵Ľ֮£ס˻ᣬҷ˹һΪԼһ
ϧǱʯˣ
ʱһɱܵľӣⲻ˰˹Ĺȥֱܰ
һĵĲ˼飡
ʯߣų˹ӦŹһɵϢʱ⣡
ͭһ𣬽̱Ȼǰ塣
˹ھֵˣʯһƸûϢ˸ղܵĹ
ʯҪ˹Ѿ֪ҪβܱԼķŭˣ֮ʥᣬ˶ĵ¶ʯɱζʥԼڰеĻȨҲᱻ޶ȵʱִܻܲϵλãⶼ˵
һ뵽ۺԵһϵе¼˹ͺ޲ðʯ˸̳Ե
Ŵڵĺڰħ񰡣ǿΥ־Ĵڰɣ˹ɫͨ죬ʲôӿеʥǹСʥǹʱ
ڤڤУһ˿ɫ䵽ʥǹУ
ʯ۾һ£һĻʯʵ̫Ϥˣƴ֮¾ǹͨһǿĴڣ˹Ҳˣ
ȻﲻͬʯһָоⱻͨĶ󣬾ͬһ
һ뵽ϴǸǿĴڣƾһ˿˿Ͳ˻ԪʯĴڣ꣡ǰѰʯѾʯľˣ
ٸǸǿĴһĻᣬô
ʯ֪е̺ôķգ
˹ܹսʯᵱУʱ˿̣һͻȻֹͣĶ


1290 ɱһɣ
˹һҪնɱġ
նɱһĻ
һɣҲҪ񹬱һߣڰĵĵȴŻĻʯһвڣҲ˵û˿ô
սǿĴڣܹһʶΣԪʯѰҵ򣬲ٵĻȥɣļּʶѣ˹ȴǲܷŹģʯ˾ϡ
ɱɱɱ
һ㣬ܸı䣡
δңԶΣգ죬ķһʯţֻҪԼڶʱ֮ڣʯĳɳٶȣκһ˶ȵġ
˹ûõģ׾֮£Ҳ⣡ʯ˵Դ̼˹ʯҪ
ȥɣ˹ǣ˹ĳǸ˹һ̣ͳͳ׵˾⣡ȡ֮ǷɱƶĿꡣ
˹УʯѾΪϵĿꡣ˹ڴʱ˿̣뵽¸ԼΪۣɼ˹ʯĺޣѾʲô̶˰ɣ
˹˵Ϣǿȣʥǹ֮£ѾԶԶԪӤڣѾ޶ȵıƽԪӤڵĲˣ
Ȼ˹ɫǺ֮£е԰ף۾־Ȼ֮£ܹõķӳ
ʯɫΣҪնɱ˹עѣʯǺġ
ңԱߣôΪǱĹһɣ
ʯڵĹһɣ˹вҪһЩ
ʯļǵøղһԼܶ˹ȥԼǿһҪԼҲ߰ʯԾԲҲԸ⿴һ
ɱһɡͨ׵ĶսòֹͨǲôõġΪķʱ˹ĻٺòˣʯаţһŸָж
ʯȥɣ˹ȫڵʱûκͣһеĳǹͳʯ
ǳǹ֮ޱߡ
˹ҪסײҵĶ֣ҲԲǣʯ˸˵ȻӰ֮£ʥʯʥĹѾɲʲôóˡͽѣ
Ȼͭҫ֮䣬£Ȼʯзֱ˹ȥ
ʯʹõģǷɽ֮
ڵ˹ǿǲҪһЩΪãʯǺܴ󵨣ʯȱٽ
ҡʯĿ꣬ڸͲ˹
ͭʯԲٿطɽʽȥʱʯµ̱ҲǼתʯӰȻʼƶͬʱҪٽ˹ͭȴͻȻ֮䣬ʲôıй켣·ߣȻһգ󷽼ٶȥٶȣȻ֮䣬һ
ʯɫеǺ졭ǵһʯڲٿ֮Ĳ֣Ҳʯһ½յһЩ֮
ͭٶȻ֮󣬾Ϊʯڴ߶ͬĵҲӴ󣡾ʯԪҪǿһΣҲźǿҵĲʸС
ʯⲢΪԼ̫ԵʣֻΪԼӦһַʽѡ
ģʯĵһ㣬ΪԪʯĽϺϵܵģָٶҲǿƳҪʯһ飡ֻǰʯȱٵǶ֮ѡ
ʯˣƶ֮£ҲѾͭڵĵطȥ
Ŀ꣬һɣ
ʯҪȽһɣ
ҪٽһɣҪ䲻УϾһɱʵǷǳǿġֻǱʯʹñ֮µôһѡ࣬ʯ˲ɱһɣԣʯ趨ôһ֣
˹ڹ˲˹ˣʯܹù˹ġҪܹ˲ɱһɵǰ֮¡
һȷʵȡ뿪ļƻ˵һɸᡱ뿪ղŵ뿪жֻһУԶǧһֱܶѡ
ڿ˹ͨصһֿ˱ȸղŸõĻᣡ˻ᣬܴ
һɵȻҪȴˣ
һɺ˽ⰵ˵һЩֶΣ˹Ǻǿ󣬵ʱƺܴͬʱ֮ἫΪʱû˳Աæ£һնɱ˹ʯһԴⶼпܵģ
뵽˴ջ񣬹һɾ̲ס˷ܺͲһ׼ȿ໥ɱȺʵʱ򣬾ԼǿƵ̬ʰһеʱ򡣵ʱ򡭡
ò˵һɵĺܷḻ˵Ҳձ˵һԡԹڻһȥѾΪһԺص㡭
ǣڹһΪʯ˹ҪսˡϾҪۿһʱͻȻ֮䣬ǳ˹Ľ⣬ȴͻȻԼٶȡѾ޷ܹݵĳ
һһ˲䣬𾪡⡢ȵȸָʶģеذףͳŽ赲ȥ
㣿
Ц
ʶ֮£ֻذ׵ֵǸġͻȻԺͳǿٶ߽֮ĻѧӦԼ͸һɵһ֣
һеذ˲и룡ȻȥƲǰžǹһɵֱۣ
ŹһʶĲҽУͭͬһɵֱۺ°ţֱӹᴩ˶ȥ
ʱ˿̣ʯҲ˹һߣȻӡϱ任֮ͭ£ʱǣȻȻԼȥǱߣ˹Ѿ׷
ʯҪֵ
ʯץס˹һɣڹһɻڲҽУ־ģ֮£ԪʯʼչһɵһУ
ձһ
ҪձһʧôȾҪ˽ǣһɾʯ˽ձһõ;
ʯȥ˹ţ˹ķŭû취ݣ˹оԼʯˣҪȻôԼȥնɱһɣ
˹ڹһ͵Ϯʯʱ򣬾֪ˡ˹ûк͹һɺ˼Ҫһɵ͵Ϯ
˹ôҲû뵽ʯȹȴ⹬һɣ
ⲻǴţʯУ˹вûһɸߣһ룬˹ôŭ
ðɣʵ˵˹Ȼ־ڣһ̶ϣǱǹӰ쵽ˡҪȻĻ˹ȻΪʯͷŭĲӣ
˵˹ڵĹķǳǳǿ
ͭһײ֮£˻
ȻûҲûʧȥս֮ڴ·磬⵹ǿ϶ġ
ң˹ڻ֮ͭ󣬲ϢϣƶûܵӰ죬ǳʯ
ʯǺЦһץס˹һɣ
ڸղţʯոϣֻҪ˹һɵļ䣬ձһκεܣ
ȥɣʯһ˦֣ѹһ˹


1291 ˹ļף
ʯ㲻úԳȥĹһɣڲԻָһһŭһ䡣ӭ˹ʥǹ
ʧȥĹһɣܵƣѾȥˡֻǣûĻǲ˿ٵȥ
ڡ
˹ʥǹᴩ˹һɵ壬ңǿ񱩵ĺɫ֮£һûзκβҽУͻΪ˱ƬƬĴڡһѪ꣬ڴʱ˿̣Ȼ˳
Դˣ˹û˿Ĳһɸû赲κһʥǹǰơ
ʯһҲ֪
ԣڹһɻΪһѪʱʯҲˣ
һΣȻӶͭȴԷɽʽ
ɽʽҪٶȺ֮µʡҪ˵ȣеʱһЩ
˹ʵǿʯһΡʯҪǿ״̬ǿսӭս˹ϣӮ
ɣ˹ͬԼʯ۾ɱĹâ֣˹УУϵǻҲϵı˹źֻˣܹԻһ±ѹסַһ궯
ʯᶨΪ˹ɱǳַӳԼӵ̱ص㣬ٶ֣
ѡ˹ӲӲǲǵһѡʯĿģҪʱ䣡
ǣӴ֮£ʯŷ֣ԭԼʵ̫ˡ
ڵ˹ȫʵٶϣҲûиʯơ룬˫Ĳܹ࣬ʯӴʱĵز
֮£ʯֻӭս
ʵϵĲ࣬ÿһʯǳǿĳ
ʯȫڵ˱˹ѹŴĳ̶ȣȥ쳣Ǳ
ڻԪʯմָʯ֮£ʯûпݽߵļ󡣶ֻҪڣ˹ھͲκεʯ
ټϣʥǹҲᱻԪʯաԣʯȻȥ쳣Ǳʵϣ˹ȴ˲ʯĸֻܸʯһЩС˶ѣЩСˣʯϲʲôӰ졣
ʯֵĿɸʵȫͬ
ʯھһݼ߳ԱԼĲֻܽǱݡʱضܱնɱ̶ֳȣ
ʯܹ˱ݵĹؼǶƱǿػ֮
ƱƷļʵǷǳǳǿġ
ţȫ˵˶Ʊ֮£Ǳ˹ͷҪôʯ˲֮أ
ò˵ʯֱݣɹԻ˹ߡ˹һֻ֣ҪټһܸʯιʯͻᱻԼնɱ
˹ڴҲΪ˷ܣһǿһΣ
ʯھǷеСۣʱ̶ȫΣա
ðɣֻʯıݣǡǣ˹ǿࡣʯѹ˺ҲԽԽ
˹ô˳ʱ䣿ʯơ˹͵ӣκ˥ļ󰡣ȥʲôʱͷʯҪԼһͻء
˵ȥ⻹ôͻƣ
ʯһֱȥڶסһٳֱʲôʣ˧ȪɽׯǰĻҪ뵽ڲĵزˣ
Уȥˣʯ૵˵׼ʹԼǿĵơɫԲ
ڴʱ˹ȴȻһ٣
ȣȻͣ
ʯϲ
ڵȵһˣ
˹ѾˣʱƵġھ͵˰ɣȥɣʯһеͭһ֮£Ϊһ貵˹
˹ǹֵȴһ±ɣ
һµĽͣ˹ԭӵеʵˣ
ʯôܷŹ˵ĺû᣿
̱ʯٶϣеͭΪ˸ʱ䣬ּ⣬Ҫո˹
˹۾ͨ졭ʯˣȻСǿܰôڣԼͨļʱ䣬Ӷ˵ز˹ޣг˺ޣ
ղӲʯһĳ˹˲ˣ
ΰĺڰħ񡭡ԽٰɣԸԼһУֻϣնɱΥĴڣԽԽͭ˹ϺɫĹâ˲侹ȻתΪ˺ɫĻ棡ȥڵ˹Էһ㣡
ʯüͷ壡
˹ġУʯо˲ʲôڰħԽ٣˵ĻôǸûжôǿʯֵܵ
ڴʱ˿̡˹ϵĻ棬Ѿȼյǿң˹ͷ֮ڤڤеͨȻ֮䳹״ˡ
һԼӴصǿڣʯ£˿˿ĲС
ûйԥ
ʯͭĹ˲תΪܣȻɫʯг֣ٸ˳ȥĿ˹
ʱ˿̣˹Ѿͨڤڤеִڣʯܹĵ˹ˣʧǳʧʧ
˹ѡǼ׳Լ
ǰǿĵƣҲҵĵƣ
ΪһʩչĵƣôΨз׳Լܹǿս
ȻӰ˵ļصУּ׺սжԺĿΨһԣҲźǿơô˵˹ʯڵЩƣʲôӰ죡
˹¶ϢУʯܹоܵвǿ
ԪӤڣԪӤԲʯб𾪵ļֱԸˣⰵ˶˵ĻÿһζʧһλǿĴڡҲǺܱ̬ˣôܹͨصĴأΪʲôϣѵЩû˿赲
ʯһɻʡϧЩɻʣǸܵõʲô𰸵ġ
ǿУ⡭ûоͷˣϣɫԲܹ־棡ʯеϣȫɫԲ֮ϣ²赲ǸشڵĽ٣ʯҲĿ˹ʵȥ
ɫԲٶȺܿ죬ʯзתŸͷʱѾٽ˲ҽӴ˹
ɫԲȻ֮һıը
ֱըɫԲ
ڤڤеĴһ㣡
ʯҪ˹ƺܿնԼԼĴĲرžû˹κ
ըķΧܹ㣬ǰʯ˹սѾԶԭλãⱬըĳԱ˶ɻԵӰ죡
ʯӰⱬըĳ֮£ϵҡҷţҲϵĺˣǲģ
˭˭赲ҵĽ٣ըɢ¶ը֮ĳ
˹ѾˣɫڣңڤڤУʯϤɱ


1292 Ȫɽׯ֣
ʯɫأ
̫Ϥˣϴ׹ͨʲôڣԼûԪʯձͨ˿ʱǸصǿڣ
شһϳԪʯ𾪵ʯֱ޷Լ顣ԣʯǵúι̣
ڣһγˡ
ʯתԪ
˹ʧ֮ɢĺɫڤڤУƱһ˫ָ¾ۺһ
СĴڣܺڰħŭɣڤڤеһδţӴĺɫţͺץסˣʯ˹
ʯܹоĵֻһӶѣ
ʯɫޱ࣡ΪӴĺɫ쳣쳣ǿĲϣѾԽ˹ӵеֺɫ
ڵǸ߼Ĵڡ
ڰħ񡭡ʯпšصĴڣڰħ
ųʯ㶯ûԪʯʯǺڰħһθоԪʯĴڣ
ĳ֮£ԼעˣʯҲϧ
Ϊʯ֣ڰħʯûʲôֵͬһ㣡ֵһᣡ
ԣʯƴİԪעָ˶ʽĶƱУֵܹסһεĹ
ͻȻ֮䣬ʯͫһ
Ҳ֪ڰħǲʲô£ǶԼһʮΣߣ˹ļףֻܹúڰħ̶ֳȣԣʯоڰħʧˡ
ǵģʧˣ񣬹ͨѾĴˡѾˣ
ɫԲЧ͹˳ʯдϲҲ˲϶ˣϰѻԪʯӳ֮ϣ
Ӵ󡭡֮󣬾ͻɢɢǲ̫˷ԣʯաǺڰħѾˣٻ˰ɣ
ˣʯҪʵҪʵ
ʯҲţܣҲʲôˣܹٵ֮ϵġ
ԣڻʵΪҪģѺ
Ӵĺɫڳ˶Ʊ֮ϣ
ǿĳʯٵĺˣܹԵһЩֱϴֳȣһʯղסƱ
ٶһӣʯĶƱҪ׵Ļ䣡
ҺáҺûԪʯڴʱ˿̣ԳޱȰԵķɣǹյԽǰκһΣ
ԪʯյСүвʱųһٶȣʯ˲жϳҲʯͻԪʯ໥֮µһɣ
һڼΣյ»ᱬǿʵͬĵ
ԪʯգʯѹԪʯӿʯֵΪӣ֮£ʯܹоĵԼԪӤҪڼٵţѾԪӤڣǺԶˣ
ǰܵ˺ҲӴ֮£ָˣǿϾʯǱյġȫ
ֻϧʯļ㣬ЩԼ뵽ԪӤڵĲΣ
ȻЩθߣµʯõǺġǾ仰ʯԪεģǱȽٵġ
棬˵ˡⷽʵǻŸԵһ
ʯȻԸźҲֻܽĽ
ǡʯһҪһ˿ʱ򣡱ҲڴʱȻ֡
ԪʯǻԪʯǻԪʯ̳ҵıħҲ˭ħסˣħѾ֪Ĵڣһ꣡͵űħĽٰɣڰħ񣡺ڰħһ쳹
ȻڻԪʯ˿֮󣬾жϵ
ڰħƻʯĶߣþòɢ
ʯģ΢΢ͳ
˿֮ϲˣѾʯһ֮˲һͽԪӤڵĳ̶ȣʯȴôҲϲò
Ǻڰħٵ򡭡õΣʯ⣬ǰʯκɻ󣬶ҪֵĶֱ࣡вʯϵİȫ
ʯ̵˼һ⣡˵ܲѰҵʲô취ʯֻԼܹĵжԺڰħֵĺͿ־ɢȥ
ҪȻĻ⽫Ϊʯǰһħϣ
û˸ʯ˼ʱ䣬ڴʱһһĺĿʯ
ʯ˼ĿյѾٽʯ
ʯŭһͭԪ֮£һҫ
͵ϮԼĽһ
ʯͭûʲôӰ죬ǽ⣬ȴȻˣûܣڿǵ͵Ϯֽ֮⽣⣬Ѿˣ
ʯѾ޽ӽԪӤڵĲΣͭļӳ֮£ʯѾӵ˱ȸոսԪӤڵҪǿϲٵʵţѾԪӤˣ
ףһɵһӰʯĸǰ
һձˣ
ʯϤȪɽׯ˧
˫Ŀɨ֮£ʯҲȪԯ⡢ŵԭ˵ĸ֣ǰڷֱ˸սţ
˧ǵʯ
Ŷ೤ʱ䣿һնѣʵô֮죿˧ʯϳ֮ɫ
ʯٶȣȻѾԶԶԽ˧ܹ֪ķΧͳ̶ȣ
˧Ȫɽׯʯɫɱǲֹ
ȪɽׯΪʲôʵ̫򵥲ˡǱųûٵ˼ʯҲţ
ң˧ڵʯҲжǺǸոյĸϹҪȻĻ˫֮Ĺϵ˧ʯĿӣԲѡʱų֣
Һãһ㰡ҪȻһʼ˧ͼɾȫͬˡ
ֻǡɨ֮£ʯ֣ڣҲǶڲ
Դ͵¿֮䣬û˭ȥ֡
Ǳߣԯ˼֮ѾƵȻ޴棬𲽵Ĵ·磡
˹غƷ֮Ҳû˲֣ǿҵĶײû˸ȥ
˵ˣʿ˹أҲȪɽׯЩ˵Ŀ굱С
ΣյǱߣ
ʵǸö˵ġڣΪҪػͷˣʵӲңԷҲܽƻʲôɱˣǹͷˣʹֻܲϵľԮ
رȪһ˵ļ룬Ϊˡ
ʯüͷ΢΢һ壡
ǿս˼򵥵סɲʯԸ⿴ġҪϸı
С֣ɣʯתһ£ٻС֣
Сֱֳ֣䵽ˮУ
ŵ˧Ϻˣ
С֣ȥʦ͵㱳ϣ׼κ˺ǣʯԸСֵ˵


ڶ


1293 ˧Ҫƴ
İ취ܼ򵥣
Сֳ
˵ں֮ϣ½ϣ취ҲȻС
Сֵĳ֣⶯ɾʹȥ
رˮʱǶѹκͲ
ֻǣСˮ֮󣬲κˣֱӿͷڵλã
ʦã˻͵Сֱϣ㣬Էſֽˣʯ˵
ãͱĲˡ߲ܷɣһɾͿͷɥȪĻ̲סɱһͨˣ
ԪӤڵǿڣôܱѹƳӣ̫˰ΰ̫ˣ
ܹڳˣʱ񰡣
ͷϹأ߷ߵĶ֪Ǻˣ
ǺεȵĴڣʲôʱԼһ죬˱һ죿
ô߷ߣҲı䲻ڵʵ
Ȫɽׯ˼֮ΧǵѾʮˣͷݣ㲻ϣҲҪԼΡ
ʵʵǰȥϣǾˣ
ҲҪ룡ļ룬ѸٳΪŶӵĺڿʯһУʱΪšڳ군ˣ
û뵽ڻĴڣʵȪɽׯõˡ͢ȸֵʱ򣬾ϸˣߵľǲô˽⡣
ڡòеˣңֺܺڵͣ
ڲųǿڣʯڵĽٶȣҲ˲ţڸǻþϷתڲߵĻŲķϴֹʯļƻ
ߣ
ЦˣȪɽׯһߣôڵԱ赲ˡʱ򣬵ʰԱǲҪȪɽׯ
أȪɽׯ֮䣬ìܺͳѾɵˣ
ȻôڣҲûˣ
ǣȻƴֹôֹסĽŲ
ֻĻûԽͷˣûκ˿ԣ
ˣҲǺܼ򵥵
˵ˣС֣Ǻ˵ġܹûڸҵȥôһ񣬾͸ˡ
ԣһȺ˷һĹջͷСֱϣ
ʱ˿̣ǳڳˣ
ǡҪɱ󣬰һڣʱһ֮Сǰıתڷɱ
ãӣ
ʲôһ˶ѣһɱ
̫ǿˣôɱ
ʱһȺˣˣ
绢Ⱥʼ˷һɱ¾
ѪʱڿĴƮɡ
ٶ֮£ûߣҲġԸɱ¾ٶȣҲһ
Ů˷Ƿǳǳġߣ͵õ˺ܺõ֤ⲻǲеġ
ʯһ
رǿͷ˱Сִų󺣵ʱ򣬾ͳ׷ͷǲõˣ
ʣµģԴ˹ظҪʯǷĵĵģ
ʵʯǰ˵Ľ֣Ѿܹĵˡ
ʱʯעȫתƵ˧ϣ
˧ʶһˣʯƵá
ʯǸֳһ˿˿аЦ˧˵˧ңֱߣ
ƨһ㣿˧ŭʯ˵
ðҾնɱ㣡ʯЦ˵
նɱңôĿҳٶû뵽Ҳ֪бǣնɱң⻰˵̫˰ɣ˧˵Ҫ˵սʤʯ˧òϣûաǣҪ˵ʯնɱ˧˧ʮֲŵġ
ԣʯ⻰˧Ǹˡ
ӵĸоеŭֱԹڰ
ǾͿɣʯһҲٶ˵̤ǰͭɢ⣬ֱ˧ȥ
⣬ɣ˧޿ɶ㣬޿ɱܣ
֮սٶȱȶԷϺܶܶ࣬ҪȻĻ⹥ֻӦԣܶΪǷǳǿġ
ȻǿԷܶĻ⵹Ť˵ĹҪǿʯĹ˧һġ
ʯǿܹΪʯѾҪ뵽ԪӤڵĲˣ
˧ʹõһѼƷĳ
ʯͭû취ȵġ
˵ˣʯʵѾӽ˧ˡűļӳ֣Ǹ˧ԣһ֮£˧˳ȥҸ˺ܴĳʯûܵʲô𡭡
ʵϣʯռŵģ
ӳ˧Ķս黹ǺܷḻģʵҲǳĲʯҪʱ֮սʤ˧еնɱ˧ˣ
ʯۺʵҪǿǡնɱңô˧ߵ˵֮£˧ܿ˵ѾԳʯĽȻвȴв
𣿡ʯһһһ˳ȥ
˧ʹ÷ɽȥ赲
ॡһ˧еĳȻֱӱͭնϣ
ȻͭȥƲһѪ˧һֱۣӲն
˧ˣ
ôҲû뵽Լĳᱻʯֱնϣȫ˧Ԥϣ
ֱ۱ն˧亹ղԼĿ죬˵һֱۣԼûˣʯǳĶҪֱȡ˧ģҺ˧Ŀ죡
ڣȡ𣿡ʯ֮£ǰ壬ʯһ٣ٶĹ˧ͬһλãֻ˧ûѣ
ϧǣղûһֱӽ˧еźûϵ˧ˣ
ʯ㡭˧ŭ˵ţ˷Ҫߣ
ӣʯͷ˧أ̱ת֮£˼ٳ˧
ʯҪϾɱǰɣСƴ˧ŭ˵ϸǻ̼֮ɫ
ǰ˧ȫѹʯʯٻСŽΧأȴʯ׷ɱ˧ǰ仯ʮСʱ
޳ɼһߣ
ƴƴһҿʯЦ˵ƴʯ±ƴ˧ƴֵܵ˹ɣ
˹Ѿˣʯο˧
˵ţʯһֱ˧
˧ƴôĿ𷴿֮£ؿ϶һѪ
ʯҪƴڣ˧ŭˣ
ϻڣʯߵ˵˧ᰡͷôϻǰôûأ
ҵġ˧ҧ˵ɫѪһƬȻʯƣѾ˧˾·
Ȼ˧ͻȻһѪ򡭡


1294 ס˧
˧ͻȻһѪ
ңһͲʲôͨѪΪѪóʱѪȵϢΧ׵ķΧƶ任һѪ
ȿʼ仯ģ˧
֮Ѫ䶯֮䣬ٵ뵽˧У벻
Ȼ任ɵѪҲʱʧˡ
˧ˣȫ任һѪˣѪʯһַǳǳϤĸо
ѪӰˡͻȻʯԺһĿ˧
ʯҵģҳΪѪӰˣӴˣҵ磬ѪȣЩҵģ˧ͬˮʯӿѪζΪŨ񣬲̺ǿҵɱ
ôܱѪӰˣղѪ򵽵ʲôʯһֱûѪӰ̵Ĵڡϧǣͨν֪ѪӰ˵һЩص֮⣬ʯνһ֪
ȴǿһǿˣͻȻ֮ͱ任ΪһѪӰˣʯгɻͲ⡣
֪֪ȴ㡭ͿȽϺã˧Ц˵ȻѪʢٳʯѪɫƣʯץ˹
ΪѪӰҾ㣿ʯһ̤ǰеͭն˹ȥ
ʯҪ˧ѪӰˣǲǸԼǰѪӰͬԺص㣡
˧Ѫָʯͭ˸ܵĽӴȻѪ⽦𡭡˧Ѫ֮䱻и
Ʊиȥ֮Ѫʱձƣ
ǣ˧Ƹоʹһ㣬ǣǱиλϣѪ㼯֮£˲ֳһѪƣ
ңѪĴ̼֮£˧˵ϢƸǿˣ
ʯͫһ£
˧ϹѪӰ˵ص㣬УңűȱѪӰ˸ǿĻָ
ؼǣѪĴ̼֮£˧û뵽˼άҵ״̬ȥΪؼġ
⣬һ㣬ʯӴѪӰˣʼʱ򣬶ͨ˵ӣûѪ󡣵˧һʼѪӰ˵֮䣬ʲô
ʯжЩ⣬ɻ
ϧûܸʯΨ˧
նɱȡ˧ļ䣡ʯ˲жϣ˽ѪӰˣȻһǳõĻᡣ
ֻǡնɱ˧򵥰
ǰʯѪӰˣõǱǿĹֱӳΪƬšǡ˧ʯһ㣡
˧ϢʯĸоѾ޽ӽԪӤڵĳ̶ȡ
жϣļνֵУҲ֤ʯжûġ˧ѹʯڴ
Ҳͬʱʯ
ΪûԪʯЩѪɫʱʯ֣һЩûʲô𡣻ԪʯգܹͬõĴ
˧ڵĹԽԽǿңʯĹһҲʯÿһι֮൱Ϊ˧ʵ
ʯʵƲѡ
ԣʯɴķְ취
ְ취֮£ȥֻʯԽԽԣһ˧ʵʯ̫࣬Ʊܹṩȵļޣʯͱˣ
ԣǿ˧Ͳܻնɱ˧֮£ʯֻһѡǾûԪʯ
ƴˣһα˧֮ʯд󺰡
ȻΪƱԵʣ˧Ĺ첻ʯʲôˡһһεıɣʵ˺Ƶ˵
ԣʯڿնϣ˧ѪһνʱʯӰͬһĻ˧ıȻſ˫ۣͺӵһİ˧ĸסˣ
֮ǰʯĶƱѾȫÿһطղŵĽ֣ʯԶƱġƱȫܹ赲ѪϮ
ʯ޼ƿʩ˰ɣѾˣҪңȻұӣҲǷԸҪɱˣ˧е־ζӵбٵʯԼİ֮²ϵıŰ˧о͸оޱȵˬرˬʮֵˬ
ʯû취֮£ȻסԼѵʯΪͿ˧˲ɣЦʯҪҪ˧ɱ
Կܲɱңʯ˵ʯԲһѪܹ˧޾ʯҲԼܰ˧ոɾ
˧ʯǳɱġܴʹԪʯӵ󣡼˧ǿõİ취
ԣԪʯʯϼ
ţ˧ĴЦ֮ͲȻֹ
˵ȻڻѪ˧ǲˬҪ˵ǿĸо⻹˧ġ
Ѫڣ˧ܹԴԴϵĻǿѪȵζܴ˧ǿĸоĸо˧ǳ
ңؼǣûѪ̼֮£Ǻ㶨ģҲ˵˧˿ļ٣
ˣѪ̼ĻڤڤлȡΪǿңȡµ֮󣬺㶨ص㻹ڣ
ĸо˧ǳĵףѾųˣ˧ѪӰҲ˽⣡ӻȡѪ򣬵ûȥʹáڱε֮ʹ֮û뵽Чȴ֮ã˧Ԥϣ˧ĵԲһ˿˿ʯĸм
û˲ϲǿĸоû˲ϲӵǿ˧Ҳ⣬ʯҲ⣡
ڡ㶨ȴڷٵļ٣ٵʧٺʧķ򣬻ʯǱߣ˧һɢ
˧Ѿû˸ղűʯסֵ֮˭ܵ
һа취ʯ˦
˧ѾˣȰʯ˦֮󣬾ԲʯٿԼˣ̫ˣֱ˰
ǣ˧ϾͰ뷨ʱķ
ԭܼ򵥣˧֣Լڸ˦ʯ
ǻϷ£֮һа취֮£ܰʯ˦
˧ȥῪʯ˫֣ջ
˧Ҫˣ
⡭⵽ô£ôӣ
ʧԽԽأƫƫ˧ȴû취ȥֹ˧͹ϵϣżĲУ
ʯǲ˧ʲôİ취ǲɿңڷ˧ĸоʯʵܵĲУ
˧ʵǴ˰֪СүȱϾ͸Сүˡʯ૵˵ϰ˧˺˵ĸ߶ȣðɣӦټһǰ׺еĺˣ
ˣˣʯкšʯźȻ֮䣬ʯֱӽ뵽ԪӤڣ
еԪӤʱʵ˺ܶܶ࣡ǰǿĶĸоͷ
һʱԣϵԳ
ʯ˧ĸˣôҲ֡
ԶҲˡˣ


1295 ѪҲգ
˧ȻǶʯɱġһ㣬ûɡ
ԣ⼤˻Ԫʯַԡ
ڻԪʯ״̬ٶȣǸóݵġ
ٶȣʯԡԶȥ
ϧʵʵʯǺϣһֱȥϧ˧޶ȵġʯ߻û񫣬ûȹոսԪӤڵĲ״̬ء͸о˧Ѿʧˡ
ϧʯֱпϧ˺õĻᣬ˧ٶĻǸöۣ
˧ķѾʧˡʧ˧Ѿ𽥵Ľεʵ
ʯȫ׵ĳ˧ܹ֪ķΧ˧Ϊܸʯԩ
ǿرǳΧ֮ڵǿܹݻٵ˵ߣ䳹ױ
ʯ˧һ㣡
Ԫʯǳ˧ߵǵ
ʯ׼ʼ˧ļˣǱߵĶʯǳĵġ˵Ѫζ˧ںѪʱĸʲôġЩʯҪġƾЩʯܹжϳѪӰ˺ѪӰ̵һЩصֻ˽ˣܹԺѪӰ̵ʱ׼
ͻȻʯԺôһͻȻ뵽һܺõ⣡
ңϿʼʵʩ
ʯгһذף
ذףֻƷѡ
ǣ˧壬⵹ܹɵ
ԣʯļƻʵܼ򵥡˧ѾѪӰˣһѾõʮֵ֤ʵôѪӰ˲ǼѪͷ𣿶ַѵ״̬£ֵľϵһ
Ȳ˵ǲǳ־õģҲûк֢֮Ĵڣȴʵʵڵġһ㣬ǿ϶ġôʯҪľʵʵڵѣ
ʯҪǾ˧»ȡˣ
Ѫذ֮£ɽ
˧һһϤĸоͷ
˧оѪ䶯֮£ӿֳ˴
ǣ˧ûʱ򣬿ɶʯѾЩȨҿٵİЩնߣ
˧ȭͷɿ
սɿ
գǳΪɿ״̬Ϊ˧ı䲻ˣҲû취ıڵһСֻεĽʯŰ
ֻǣ˧еֱʵڲܹ󵽵ġ
ʯΪԼͻȻԺһͻȻ⣬ûˣ
ţûˣ
ʯֻеذס
˧һı۾˧ûκεıǮҲû취
ʯһذ׻˧ϳѪȡһֲϵĿǲֺ
ðɣʯѾΪ棡Ҳǳֹ̣ÿһذȥܹĸоķǳ
һֱȥСүҽԪӤڣҲʲôⰡʯԼʵǻϲĺܡ
ÿһΣԪʯʯܹ̽ԼҪ
ڣԪӤڵۣѾ˰ٷ֮ʮˣһӴˣ
˧һۣʯһ߼еذףһи̾˵
˧⡰ˡ󣬸뵽ʯѸٵѿˣ
ͻȻԶ֮ĺϣɫĹâҫۣҡͨʡͺһ㡭
ʯɨӿȥȴ֣¿ڼѹԴڴ򣡶Դȥ쳣ǱϳѪ
ǱҲôãһ͢ˣھȻһÿͷϣŰɫĹȻЩһ𣬾ȻĵɣȴôҲ岻ϳɵǸΧ
͢ˣ
ʯ۾΢΢зɱֹ
Ӱ˵һЩϣʯܹĳͰ˲ʵĽ͢Ҳӵⷽ
ڵĳ͢òƱȰ˸ң̶ȣûΪǺڰ͡෴ʯȰ˸ء
ʯֹͣԼеĶ
û취ںȻټŰ˧ˣ
ҪȻԴǱҪ֧Ųסˡ
˧ˣʯ˧˵ţ֮˽˵
˧ʱţĳ嶯ڽ˧֣ʲôҪõĶడ
Ҳ׼ɱ㡭ʯ˵
ģʯ˵ģŹңҾԲٸˣԺ͸㣬ҳϵһֻҪ㲻ɱң˧۾һڰ磬ͻȻ޵Ĺϣϣ˰ܻţʲôҪۣܻţ˧ԾԲ
˧治֪ô˵ˡ⻰ҲţʯЦܿĵӡ
ʯ㡭ʲô˼˧Ķʱȥ˵
ʲô˼ֻˣѡʯĵˣֻҪɱģûܻŵġ˧𣿡ʯ˵
˧ģ׳ȥ
رǸոϣϱ˾мǿҷ˧ױˣ
״̬µ˧ôپĴ̼
ˡ
ʯ㲻ú㲻ú˧ĴСϧʧȥ£˧ôı䲻ʵ
ôǿˣʯЦЦȻذһ˧Դ
Ѫ졭˧ˣѾ״ʧ
ʯŻԪʯɻûļ䣬ǸֳааЦ
һɺ˧˵ļ䣡ܰʯĴæ
ֻҪԺˣʯھ֪ʶϣֻһ̨ף
ʯҪȥԮԴʱͻȻ֮䣬˧ϵѪ죬ʧˣ
Ȼ󣬴ʧȥͷ­ŵλãһѪ򣬼ٳ
ʯ۾һȻְѪץУ
ѪֵʱһɷɱֱʯԺѪ䶯Ҫ뵽ʯģ
һĻʯ˧Ͽ
벻ԼץסѪʱҲ
ôѪ򣬵ʲô͵Ĵڣ
ѪӰˣǲǶΪѪĴڣŵأ
ʯг˺档
ѪȥǱģ
ǿѪѪɱϮڵʯƿϣϣǿ
Ѫеɱ⣬ȻǷ񣬵ܴݻʯѣ
Ѫɱ⣬ûʯҪѪأԪʯȻһ
Ȼʯ֮£ԪʯӿһֱӸѪ
ȻѪȻʯʧˡ
ԪʯˣʯԪʯѪɫһʯʯû뵽ԪʯܹѪһĸյôǰ˧ʱʱôԪʯѪأ⵽ô£
㲻ԪʯգʹѪԻԪʯŰġֻҪԻԪʯаĶ˵ʯ૵˵ԪʯĻָʯĻǺصģ
ڡǽɻʱ
ʯӰһԴ͵¿ˡ


1296 ʯս¿ˣ
׽뵽ԪӤڵʯļӳ֮£ѾӵԪӤڵս
ʵϵĽ̶̵ʱ֮ɣֱǺţ
˵ףЩ仯ΪԪʯĴڡ
Ԫʯʯһһ񼣵Ĺؼڡ
ʵ֮󣬵һԳģʯٶȣ
ʯܼ̱ܣǰˣٶȣҲˣ
ǰųɳģѾǻʵԪӤڵĲΣʯڲٿⷽ棬Ҫʲô
ڣܹİһУӳ
¿ˣϰ׳ĹâҫеĹȨȣֱͨʵİɫ
Ȼ󣬵¿ڵÿһԴܲסѪȻ۾ͨ죬Ѿƴ״̬µԴҲڵ¿˵Ķ֣
Դһеľ޸һ˳ȥϧǣⶼͽ͡
ڵ¿ˡȨȵҫܵػ֮ܡķ֮£Դ˵ˣһ¶ѣ
ʱ򣬡Ȩȵҫ֮ܵ⣡ȴܹڤڤʵԴԴеľ޴ͷǱԴ˶ȫˡ
ԴһŬù
ǱʵԴҪԺôһ㣬ҲòȥҲһĴڱλϣټԯһԭ˵˴ڣҲԽԽΣ
˵ףԴ״̬Ĺؼأڽ͢ϣ
ЩˡĹĹͨϵķʽǵʵо޴ӶŤת棡
ʯԼǱܹʱҪȻĻԴе֧Ųסζ
Ȩȵҫ֮ܵ⣡¿һλӶеĹȨȣȻһ׳ӹȨмĿԴ
ԴɫǺ졭ȴϷ䣬һλо޴ĸͷ
ʦȥϻϰɣʯڴʱͻȻԴߣһ͵߶Դ뿪˵¿˹ķΧѹĿԼ
ʯͷСĵ㣬̫ˣԴʯ֣ٿĴʱȸʯ¿˵˼һ仰ϳĴҲۣԴţԼ룬άƽľ棬ܹģ

ˣ
ԴﻹܵԼǲ˰ڸ˲ⷽ棡
ϣԴǰ㣡ԴһΧʼѡһ͢Ȼһͷݺݵ˹ȥԴĺ͢ˣʹõһֹͨĺѡϲ£һôͲͬѹ
ԴϣŴ벻ڵüȴֳϡ֣նɱЩˣЦԵúƣԴļ룬ĴҪıܶġ
ҪãҪãԴЦĴӦţȻ󣬾޴ĸͷ֮ƣݺݵһλ̣͢
ܵе֮⣡Դѡ̣͢û˿ĻңȻȻһ֣һɾ޴Դ
Դľ޸ײһ𣬾Ȼƽɫһ
Դɴ۾һһλӶͷϣ
ֻǼ򵥵ôһСʲôеġֵסԴĽ
ԴŭͬʱҲǳΣ
ԴȥˣϧǣȻûʲôЧ
˵ûЧֻ˵ЧǿġԴڵĹҲѹ
Խ͢˵ĺϻѾܹӦˡֻ֮ڵԯ⡢ŵ˵ĸ֣ڻܹܴѹ
˫ʱġĥϡϵĬ̶ȣҲԽԽߣѹס
ڵѹƣԴû֮ǰ⻹ž޴ġԵǱˡʧܵĿԣҲԽԽС
ɶ񣬹ؼʱ̣ԴôڳԯŭԴǻǵĺ£Դ֣ٸԯһʱ䣬ܹնɱڵĸôһλⳡսпȡʤġ
ڡϣѾСˣ
ѵ¿ʧˣԴɱɻ˵
ⲻܣʯԴս˵
ʯô˵˵Ѿ군ˣ𾪵˵
ڵ˳ε˵
ȫԸĹûҲûȥעս֮һЩԣսϵϢα仯ġǲ
ͨսϵı仯ǵǲ²İ˾Ųʮ
˵ЩûõˣɱǾǳʧˡܱ𴦵ΣȰǵĿƴɣԯֳ˵ȻһǿĹ
ԯ˶ΪȻ׷׵ļǿƣ
оѹʱȻӡ
ϾǰԪӤĲΣܹӦԡǡƣȴԽԽϾˡ
ڼšֵȵʱ̵ĵԼڲʧܣ
ԴǷһΧϵĹ͢˶ѹ
ʯߣǶ˵¿ˣ
Եľǵ¿⾻֮һ
ȻһУͬһеҲǺܲͬ
ʯûΪԼԪӤڵĲΣС˵¿ˣ
һ£ǲȷ¿˵Ĺжǿ
ԣʯͭȻǰ壬ҫ֮䣬ײһ
Ȼ֮䣬䡭
ʯ˺Ҳʯһ֮³ɢˣ
ʯƽһ𺳵ĸǸֳЦݣ
¿ڵĹȣӦԪӤڣʯǿһЩĳ̶ȣǿȲǺԡʯȫӲƴ
¿Ҳ֪ʯʵˮƽһ¡ǰʯòƻûǿĹڡ˶̵ʱ֮ڣô˴ı仯
¿˶Լģ
ڹȨѾ˹֮ͨ£¿˾ǲܵģ
¿ţĥҲĥʯ
е㱾¡Ⲣʵɣʯ˵¿еȨȣԣȨȲһؼ
Ȩȣʯ˹еʥǹòֱըе䵽˴ţСӦܹİɣ
ô˵Ļûʸһս¿˵ʱĳı顣
ǺãҼʶʶı£ʯһЦͭһͦϣֱն¿˶ȥ
Ȩȵҫܵػ֮ܣ¿˲ŲæƷǳһĻӶеĹȨȣȻ󣬹ȨϹ֮ʢڵ¿˸ǰγһܺʵϣ
ʯͭݺݵ֮ϣ϶ʱƽ
ţȻƣôֱ£ʯ۾΢΢з죬ȻȻһλӶеͭ


1297 ¿Ҳף
ʯĹԴܹȵġ
ǿϻƵϣҪԴΪǿ
ԴĹǸ˵¿˵ķʯÿһιܹ¿˵ġػ֮ܡǿҵ𶯡
Ȼ֮ػܻ֮ûκҪ˼ʯȴţԼṥػ֮ܵġΪʯڻָС
ػ֮ܵǿȣҲԪӤڵĲΣʵ֮ݱɫԲʵڿ˵ѾﵽԪӤڣңǱȽϿλã
ȵ¿ڵʵӦǿһЩġ
ֻҪһʱ䣬ͻȻʹɫԲôһٻƵ¿˵ػ֮ܣⲢǲܵ顣
˵ˣʯŰˡأˡڿԪӤڵʵһûȡҪЧˡ֮£Ƶ¿˵ػ֮ܣӦòǺѵ顣
ܵ˵ԪӤڲεʯۺʵϣѾ֮ǰ˲ֹһǰ㣡
ؼǣʯ֮£õ¿˸ûκηĻᣬֻôһֱĵʯĹðɣҲʯѾռϷ硣
ˣ¿ϻǲʯĹ
˵Цݡ
ʯ˹һһҹҲκβңţ¿˺ϾĿʯʯġ
ߡʯһʯŲŵ¿˵Ļնɱ¿ˣʯȶĿ꣬ǲκθıġ
šȨܹͨҽΰ޵еġ޾ģҵκһ١˵һһҹҹҲκң¿˼ʯ˵¿˵ʵڵ¿˵ȫԴڹȨȣֻǣ¿˵Ȼ˵ֹͨԵ¿ҲһֺܴĸºҲкܴĺ֢ʯȻܰԼʯǰ
¿ˣΪʲô˵ЩʲôѵôģԵ޹ʵľԴԴϵʹЦˣ㵱Сӡǡǡ෴ģĻң㲻ֶܼ೤ʱʵ¿ˣ֪˵Ŀɶԣʯ˵˼ά¿˵ĵƣʯ߰˰ˣ
˵ɣʱ򣬱ΪԼܴû˵ΪĴҲǡǡܹñ֪ĵڡ
ԣһ£ʯڶʱ˵ʲôϻⲻûʲôôпܴ
¿˵û뵽ʯô˵¿ȴЦˣ
ǣΰ޵еȻʴȣôŷĴڣܲܶκһͽûлرĴİɣֻͽгֲᶨ߶ѡ
¿Ǹһ۵ġڶʱ֮ڣ¿˵ĲΪĶٶġʯھôΪĻ¿Լ׼ᣬܸʯһʮĽѵ
ʯ͵¿ˣڿν໥š
ȴûΪ໥֮ƶκֹͣļ
ʯĹƣͬϽˮ಻
¿˵ķأҲʯȹ̣ƾ紵
¿ˣԴھնĹֹ˼Σʯһֱôȥõİ취ܹնϵ¿˻ȡԴһҲͶļˡ
¿ǸֳЦݡ
ȻʯʱͭĹκβǹʯĹĹᴩǹȴΡȻʯĹûƵãԵ쳣Ĺ˲˼顣
ʯת˹Ŀʱ򣬵¿Ҳֻܷص̬ƣ
Ȩȵҫ֮ܵ⣡¿˵ޱϵζܵڽ
ʯУ̵ģúõ㽵ʲôڰħƵãǳԱû¿ɸˣ
һŴڣֺ㲻Ƶóʯ
ʯὣϣ¿ץס˹Ļᣬеѧϰʯ˼⾻֮һҲͣĲϵķʯƣӦԣܷ
ƣת֮䣬ֺʯ·λá
ߡΪ㹥ռˣСү˵ģ㻹浱Լˣʯߣȷʵʯ˵ġʯô֪ܲǹǲη幥ģԴֲɵӣȻ벻һ㣬ȻԴûѡİ취Ǿ취вͨ£
ڡʯŵ¿˻ȨȻĲֺϿ˻ᣡ
һεֵһʱʯ˲任תܣȻǰ壬ֱһγ
ͬʱγɵɫԲǼܿ˾֮⣬ֱֱĳ˵¿ˣ
Ȼʯְת˹
һĶʯѾ˲ˡ
ֻǣˣʯҲûʱȥͭˡֻӲĳ⾻֮һγ
ʯ˳ȥǸֳ˿˿ѪֻǣŶƱķ֮£ûܶˡ
ʯʱ˿̣ԼĶ̱ת֮£ɵӰת˸䣬ŵ¿˳ȥ
ڵ¿ڵλãѾ˺ȻĴը
ʯѾ˵¿˷һιƵʣɫԲȥʱǵ¿ǰĿյУ
һΣȻҪ˵¿˵ҲԻõ¿ˣܹϵ¿˵ֹͨƣֻҪ¿ʧȥ˹ͨôʣµľ̫ðˡʰʵսĵ¿ˣʯֻСһ顣
ʯ¿ߵʱ򣬱ըѾĲûʧʯȴܲЩеͭȻһһֱĵ¿˶ȥ
ӵǿһ㣬һޱȾ޴ƣ
ûле¿ˣǻ˵¿еĹȨȣţӦǵ¿˹Ȩֵʯһ
Ȩһ֮£Ѿ˵¿˵ƿأֱͦͦ׹䵽˴󺣵УڹȨ׹֮ʱֹᴩʵҲһʧˣ
ʯϲ
ȻʯĿѾﵽˣ
ʣµĵ¿ˣʯĶ֣
һӰڰɫâİ֮£˱ըķΧ
ǵ¿ˣ
ڵĵ¿˿ȥжǱжǱ
͸Ѫ·ڲסһ塭
ʯ¿ŭĴ𣬵¿û뵽ʯĹֶ֮࣬ٶô죬ɫԲôǿ
ȻһӲһԼըҺйȨڣҪȻ¿ˣ
ֻǣΪ˵ֵʯһȨѾ¿ˡõ¿ʵ۲ѣ
ǡ¿ڲΪԼѾˣûУ¿˻û䣡
ʧȥ˹Ȩȣֻõ¿ʧȥһοԽȨȽýѡ
¿ˣʧȥ˹ȨȣʧȥĹ䣬ӦҪˣʯ˵Ȼὣϣ
ʯˣΪֻнȨҲܹõĴ͸ɣˣشˣ¿˵ţȻϱĺϣŭ˲ɢ
ܵҵ¿ˣԸ׳ʮǰͽɣ¿˵Ĵ


1298 ٴԱ
ʯüëһ
еεĸо
ˣ͢˹¿ˣ
һһʵôô̵ļף
˹׵ĶǺڰħ񣬵¿˼׵̵ܵĶʲôĴڣ
Ϊʲô
ʯˣ
ֻ¿ͻȻһʥζİɫâסʯֻŰɫâǴңԶʽġʣµģʲôҲ֪ˡ
סĵ¿ˣϵƣۿɼٶѸٻָţ
ʯܹоĵŹâųԣоȥֹ¿ˣûκã
ԣʯɴôŵ¿ˣŵ¿ȫƺãϢָֻǿƵ״̬ȸղʹùȨȵʱҪǿһЩ
õ·ûб仯֮⣬¿ѾȫָȫʢӦñȫʢʱΪǿʵ
ʯܹĵ¿˵ݣƸΪϣ¿˼ʱ˵Ļûд¿ʮصһС
ʯ˵òãÿ˶޶ȵġ˷ѵʵеԽܡʯҲòϣһʹõĻ⵹һܲѡֶΡ
ϧʯղֶΡ֡ܵɲʯУ
¿˿Լõ·΢΢ü֮£ſʯ
Ҷǽֶ͢ΣʵĲˡƵֶΣʵڿƳˣʯ˴Ĵָ
ֻǣ˭ĳʯ⻰ﵱеķ̣
ܵעҪУ¿Ķʯ˵ŭ𣬸ʯһǰδǿҵĸо
ʯһȻ¿˶ʲôܵĳݵһ̶ˡһ仰ͷŭ
УûκңǿҲУң죡ѵʲô컹󣿡ʯЦ˵ǿЦݡ
ģ޵еģҾʹͽ¿˿ʯ˵
Ȼ󣬵¿૵ܵŭ𡭡ǰͽɣ
ŵ¿˵¿ϵİɫâԽԽȻڵ¿˵ͷ֮γһͨյİɫȻȸղŹȨȹͨʱҪСϲ١ŵȴͬһ㡣ŵ¿ԴԴϵĲ䡣
⻹ꡭ¿˵˫ֻӶ֮£֮ϣһ͢ʮּȻ֣ɢǿҵϢ
ʯ죬Ҿʹ㣡ȥɣУ¿ϣӶ˫֮£Ǿ޴ʮּܣȻ֮䳯ʯѹҶ
ң¿ˣ㻹ʸ񣡡ʯһȻڿն𣬳޴ʮּܣ
еͭǣʮּ˹ȥ
Уת¿ǴһȻеʮּȻת
ʮּܵתһɾ޴ʯϣͭû赲Դʮּܣʯʱȴ˷
ʯоԼסˣ
ңžʯʮּܶȥҪʯʮּϣ
ƣʯŭˣϵĹĶͭҲǷһɹǿĳͭзɢϧǡʯЩֻԽ˱ٶȣȴûиıڳʮּƶʵ
У¿ֻӶ˫֡Įɢ
ʱʮּתĸˣסʯǿˡʯʮּܵٶȣ˲٣
ʲôɽܵǲ࣡ȴһЩķĶеķľعΰƵáֻҪ֧ڷȷܷӳǿĶĶʵʯ૵˵
ţʯֳһ¡ûʲôôǿȣӦÿ쵽ԪӤڵĲˡ
ҺֻҪʯʮּǱȥҪֱѹҵĻʯڻܲˣ
ǡ
ʯµʲô
ǶǿǿĹǶǿǿķʯµľ
ΪʯлԪʯ
ûлԪʯʯʲôǣţҲɣؼʯлԪʯжãⲻɵñ̫Ƶ̫⣬ţԶЩԲѾ˵ˣ
ԪʯӦֻСɣʯ૵˵ԪʯûЧĻʯ׼ƴˣ˵ʲôҲıʮּϰ˭֪Ǳ߻ʲôʱԵĲǵ¿˵ʲôܵʱʯڲˣ
ۿžʮּܸΪˣʯϷ˻Ԫʯ
ϣʯоһϲ
ϷԪʯˣҿʼʯˣ
ʯͷת֮£⡣
Ȼ󣬱ϣʯɫǺ죬ޱȵļʯó˴ѵʯգ¿һʯƴڵֵʮּ
ʯⷬƴҲĲЧ
ʯӣֹͣˣ
ʵأŻԪʯΧЩգʯھƽ״̬ҲѾˣ
Ϊ˻øʯڱҪһεһءԱ
ۣⷽʯҲžˡֻǷǳġңݵı̶ȣҲֱ
ô˵¿ˣ
ΰ壬¿ΰһߣʮּΰһߡʮּܱûı䣬ıֻʮּĶԵ¿˸
ԣ¿˸Լ۾ġ
ڵ¿˿ʲôأʯ֧ŲסˣֻҪԵļӰѾʯ
ǣ¿ҲпԡѾԼǿķˣڹܼͨʱĲ¿˵ģ
ȥĻһ¿ǱߵϡΰʧȥһߣǾͲҵƽˣ
ԡ¿ҪӰѾҪӼ׷취
ƴˣ¿һҧΪʯɱʯ¿еȥζˣ
ܵҵ¿ˣԸ׳ʮǰͽɣ¿૵
ͻȻͨĹһȦ¿ϵϢΪǿˡǰĵȫ˹Ƕ˺ܶܶ࣡
ֻǣ¿˵ݣԵò˺ܶ࡭Ҳôã
ȡĿɲʮǵ¿˵ľ񡭡
˵ּסаˡƫƫ˼һǹԵģʥζǹġ
У¿˴һ뵽ʮּСһȦҲ˻ָǿԣԴԴϵ¿뵽ʮּУ
ҿ㣿¿ҧ˵
У¿ȴǿɬġ
ҵԭϰʱ䣬һӼ׳˶ʮ꣡Ǽ˶ʮ갡¿ڵѪڵ¿ֻܹնɱʯˣֻնɱʯ¿ʮʧֵˣлʮʧһء
˧ǡˡ¿ҲǡˡۣǡˡʯпЦյĲֺ


1299 ¿Ǵˣ

۴Ӱٷ֮ʮѾ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣ
Ȼ¿ΰ֧ķʽ˶ǿʲôǿʵʵڴڵġһ㵹ܹȫ϶
أǷǳɹ۵ġ
ʯŸ󣬻ʯ۴Ӱٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣɼӴʲô̶˰ɣ
ڡûˣ
ʯˣ
ʯ£ڲԱŵǾͼ£
ǣڵ¿УͳôһĻ
ҪűƵõʯԼһܷ̱ʼˣȻ󡭡ʯ壬ȻԶʮּܣ
¿Ӳһ˳
ôܣôܣеǺǿģյʼձеԪӤڵʯȻߵļ⡭ô£¿૵˵һ£¿ĳ׵ı׵ˡⲻ˼һĻõ¿Ŀɿڴ֪һҪôˣ
ʯż
̵ģ¿ô£ôôϣôסˣ̵ģ㵹ǿ˶ҪȻСүɶȥǲǰ׷żıˣ
¿ˣˣ㵹ǿж
ʯڸ¿˼͹ľأȻֻĬĬ֡
¿ǱߣҲڤڤյʯĹ
ţðɣʵ¿ǲĿʯʹԶʮּܵķΧΪһʯָɡڵĵ¿ˣһ֣бġ
ܵҵ¿ˣԸ׳ʮǰͽɣ¿һҧļ׳ԼʮֲĻǿ
֮£ڵĹִһȦָǿ˺ܶ࣡
ǣõ¿Ƶǣ֮󣬵ȶסʯ뿪ơǣĵٶȣȻҪڲٶȡʯʵǰǿ˺ܶܶ࡭
ʯʵڹ졭ԣԲʯӹһ٣ֻҪܰʯʮּϣʱԲκһĻᣡҡƴˣΪ˽͢İΣҵ¿ˣƴˣ¿૵˵Ȼʮʮ䣬κβʯƴºĵĻ¿Ҫˣ
ܵҵ¿ˣԸ׳ʮǰͽɣ¿κȻǳ׻ȥˣȻһӼ׳ʮ
˲䣬¿ϵĲˣһֵ¿ʱ̶ĸо
ȷʵһǰʧʮɲģԵ¿˵Ӱ죬ģ
Ȼ˵жʮʵϣ¿ܹٻʮѾǳǳˡ
͢ʿͬߣ
Ƕϰ꼸ʵٸһЩǧ궼̫ϡ顣
͢ʿȫͬ
¿ĺ´̣ʮ֮ǰֲΣôϻ
ǣ˽͢еļλʷϽ̻֮⣬ĸûʮ֮ǰ´̵ĲΡ
¿ʮʱŽ´̵ĲΣ
ڣѾʮʱˣ
¿䣬һ꣡
¿ˣԭһڣһӼ˰ʮ꣡ʮ갡¿Ѿûδǣɱʯ
ŵ¿˵ļף⹵ͨĹһη
ֲٶȣõ¿Ĳһ
ڲѾԶԶʯĵٶȣ
õ¿жʯģ
һ̣¿˺ܺڡԼΪʲôһͼ׼ʮأΪʲôֻʮأһʼͼ׼ʮĻʯѾ˰ɣﻹ鷳Ͳۣ
¿˺ܺڣʮֵĺڣ
ںѾûã
Ե¿ֻҪеʯôһжֵõģ
¿˶ʯ
ʯֿʼʮּܶȥ¿Цˡòƺܿģ
¿ںܿģžҪʯˡܲ
ʯأ
ʯʿڱȵ¿ҪĵĶࡣΪ˵õΪĺôʯھҪЦʲôݰɶġ
۲ܰܰ۸ʲôȥɣڲܸȥ۵ӣСүһУҪָأ
ΪСүһΣ
أʯյǸˬȴֻˬֻи߳ȴֳܱ
ʯҪʮּܵƲУ
ʯѾƶˣֻҪıʮּϣʯɾͶȫԼƿţûκҵˣ
ֻҪƶһ㣬ʯҲ˼ȥıǮ͸˰
գգ
ԼĻ۵˰ٷ֮ʮʵ֮ǰ˲ֹһǰ㣬ʯǸ˰
ʯԼû뵽ξ޴ΣΪԼٽһ
Ҳ˵ˣСүĻҲץס
ٺ١
ˣˣǰȥеΣˣʮּܣܸСүһֺܲȵĸоǲҪðˣʯԼͣھʮֻּ߰׵λϣѾǱʮּˣʯûнӴʮּܣڸǱ档
λϣʯͣ
ΧʵѾʯˣ
˳ʱգʯҲͲڵ¿˲ٶȵʲô̶ϡʯͱϡõ¿˰ԴԴϵϵĹȻ˶ʯգ
ڸոպá¿ھҪԥԲܷ
¿ԥʱ䣬СүôţҲǺӴˣ
¿᲻ԼһֱȥĻСүҲ⡭
дգǶõĻᰡСүôأ
ŵ¿˾ԻƴһѵġΪĿֻһˣԣǲܣ
һ¿ڼףͻԼ˸˰ɣۣΪСү˵¿Ҫˣ
ˡôԼ᲻ᣬܲһٴﵽԪӤڵĲΣ
ʯ૵˵ţڴˡˡ¿˵ġм
Ϊáˡ¿˰ѡˡףСү뻹Ҫݰʯ૵˵Ȼ󣬿ʼıݣ
ʯݵǸҰѪҲǿѪǲ񡭡棬֮¿һʯѾ͵ƺľѾʱˣ
̵ģСүôѪʯµѪٵĵ¿˻ǺֱܷġΪ˲ӰĿ꣬˵ʲôҲЩСϸϳ
׻˵᲻úײǣʯ᲻ѪǾײˡ¿˰
¿ˣֶܼ೤ʱ䡭ܷ㣬һѡʵռ˵ĶСүʯйЦţȷʵʯڱ֮ȫȨ
¿ڵѡ񡭡࣡
¿أ
ϵıǸʰˡ
һ㣬Ͳһ㡭ΪʲôͲһ㣿ΪʲôֱӰʯʮּϰΪʲô¿˲ģ̫ˡ


1300 ף
¿˲ġ
ĵԵ̫ˣֻһͿ԰ʯʮּϡˣ֮£¿ʯǾԲκηġʱ򣬾Ϳնɱʯļȶˣ
ڡƫƫֻôһС
¿˵Ĳģ⻹ȫġ
¿Ͽʼеֲʣ
ǿԼڱϳ侲侲׼жϵġʱ򣬵¿ѾûжٱǮԷˡκһϸСĴ󣬶ٷ£
ò˵¿Ϊ´̣͢ڽ̻ʧ֮ͷ֮һû˵
˵侲̶̼ӵʱ֮ڣ¿˾ͳ侲
һ˫۾Ķʯ
¿˷һ£Ҳоʯʵеĸоʲôǵ¿ûġ¿˱Ҫһ㵽ʲôҪȻĻ¿˸ҽĶ
ֻǣʯڵӣòѾƴ̶ֳȣңҵѾˣ
¿˻ԼԼܹĵʵʯںܻڳʮּƶġֻٶȺҪ㣡
Ȼʯʮּܵľ벻߰׵ľ룬ֹ٣⻨ѵʱ䣬Ǻġ
ȿʯܹģҵĲպóƽڻǲΪĵġеʱ䡭ҵҪʯƴ֮£ֶܹ೤ʱ䡣¿ûʯʲôľֺ֮ʲôûĸоҲʧˣõ¿Լжϣ
ڣʯֻһ㣡
¿ΪʲôϽһεļף̫ˣ˵ף¿˻ȻѾˣŲлᰡͻȻͻأܲ⻹ǲҪΪá
أ¿˾ѡڵļ֡ȵľʯԲԼֵʱ䳤
ʯڵе¿˵ı飬֪¿ڵѡ񵽵ˡ
ʯĵЦˡðɣ¿ѡʵܹİʯ󻯣
Ϊ¿ѡھͼԼĻôʯȻܹôȴһȶյʱ䣡
ڣ¿ռ׵Ǵעʯġ˶ȶյʱ䡣ôһȽϣȻڵҪһЩ
˰Ǵۣ¿ˣҰˣʯϽκ˶ıݣһжԵ¿˽зһ
ȻԪʯյǿǲֺ
ÿʱỵ̈ʯ۶ڲϵӣ
ʵҲڷСϾԪӤڵԪӤҪǷǳӴġ涼ڽС
ʣʯǰ˵ĶԡʯȴǴΣתһξõʵ
Ϊ˺ͽܹͨ͢Ϊʯ˴ʵʯĽٶȣıȻٶȻҪĶࡣ
ڣȶˡ
ʯȶգ¿ȶʯҲȶڳʮּǰôһʱ䣬ʯٶȣԵļӿһ㣬յ¿˵жȫʯ趨·ǰ
أʯʱ䣬оȥעս
ʯľԴڵս
˫ڽֵУ
ԴȻ˲ᣬȴԽսԽµƣؼΪ̶ֳȵսУԴڷһϤ޸һһһһĲϵİѾ޸ӵԽԽǿ
ԣԴһˣǣ͢ϵĴ󲿷
ȻԴÿһιûκܹƽ͢Ϸơ͢ȴòԴתƣȴһʵ
൱ԴˣΪԴľ޴ѹ
ǣ֮Ľ͢ԱϵǱߵѾ̫ˣ
ΧԯΪ׵λԭ˵Ľ𵤴Բߣ
ƽʱնɱԯˣϾԪӤԽ𵤴ԲΣƻǷǳģοһЩ۵İԪӤĲΣ
ֻǣһǰѹƵʱ̫⣬Դǣ˽͢һ˴󲿷ֵʣµһСֵҲһܴв
ԣûȥնɱԯˣ
Ҳ˵ˣʵϾأԯҲնɱ
˫ڻγһƽľ档
ʱƽľ棬ǾԻᱻƵġӶʱƽľ棬ûдı仯ֵ֮£ǻȶȥġ
ʯҲǷ
ֻҪԴûΣգʯܰĵƵ¿ˡõ¿˰ѡˡף
ٴתߣʯǱ˹غƷ֮Ĵս
ˣǱķ
ڱ˹Ѿ·ˣ
ڱ˹Ѿ˿׵˥״̬С
Ȼ˹ضԿ׵㣬˽ĻǷǳ̺ͳ׵ġȻ·磬ȴܺõֲ˿׵㣬Ϣָʱ䣡
Ȼġ
Ʒأȫһεʨӣֿ񱩣ʨӻͬʨӵӰţܹϵΪƷṩԴԴϵۣ
Ʒȫѹű˹ء
ʯһתߡʯı˹أ෴ģʯѾѱ˹صԼˣʯԭ򣡶Լˣʯ᲻ȥĺչˣ
ֻǣʯĵ˹ص侲ͼ֡ʯţ˹ڶʱ֮ڣǲܸƷġ
һսǰȫͬ
ǰһ֣һ·磬һռȫϷ磡
ѾʼԳΪԪӤڵǿʵˡ
ңĺܾ
ǾǲκӵĿԣ
ֵķӳԼٶȱȽ𵤴Բ̫̫ơ˶Χһרѡܵնɱ
Ƭ򡭡ѪȵζѾǳǳŨˣ
溣С־ްԴڣѪζ׹ȥʬѾ֪ٵĺʳˣ
ɱ¾ڼ
ڷ
εķֿͷܣڲܺĺ֮£ټı̬һһεʧܣ
ÿһεʧܣߵľһһ
ڵֻʣ˲ʮˣ
ڼ
ȻʣЩ˵ˣҲϿעˣ
ʯã
ٶȣСʱϾܹնɱЩˣڵˣᱻնɱ
ʱڳڵĴʤѾɱˣ
ʯôܲģôܲˣ
֮£ʯΪȶˣ
ڡһһģʯۣѾ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣԪӤڵĲΣѾԽԽˣ
ʯоȥΧʵ¿ҲܹġϾڵ¿˸ûϵĸɡĺܣ
ʯͬ¿ûʯ
¿Լжϡ
ڵԵ¿˺ܲһ¿˻ܹġ
ķͻƣնɱҰ¿΢΢üļҡ


1301 
¿ڸܵǿҵΣ
¿ȫˡСʯС¿˱ڵʵ˵ֱĿ
һλ켶εĴڶҪ˵¿˵
ôõ¿ٱԭġɡ
ǰ¿ôû뵽ⷽ棿ǰ¿˵עȫʯϣʱȥע飬оȥ˼ⷽ⣿
ʯȲıʮּǱȥ¿еԥˣ
˵ף¿˻ǲ
ˣټһȳֱ仯Ҳ¿૵˵ðɣľԳ˵¿Ҫеֿ
Ȼ¿ܹľʯıǷֲġ
ô˵¿ǿҵĲ֮°źˣԴԴϵʮּܣȻ˶ʯ
ʯȶšҲԼıݣ
Ļۣȶвϵǡ
ΪֹĴս֮ϲֱκĻôҲһֱ˵ĳȥ
ʯõĺôɻ󣡸࣡
ʣǲʯ־תƵġ
ߵսϣͳ⡭
ԵֻʮˣȪڣȪɽׯĸ֣ڶѾնɱˣ
ʣµʮˣǿĴڡ
з޵ļ롢޵ߡǵʦȻӡȵ٤ʦĬϣ
ܹ£ܻڵģûһߡ
ǣˣΣǵˣ˵ײܹƿصˣƿ˵Ǹˣ
ϵɱûκεļ٣Ϊ
룬Ǽ򵥣ΪԴҪĽߵ⣬ȥ֧ԮԴ
ԣʣµˣҪսپ
ʮ˶ѣѾùķǵˣǿʮţЩˣûκһܹԼߣ
ʵһʼ׼ŰЩȫնɱĻͽߵˡ
ֻǣǸӣԻһ˻ߣ
Ը໨һЩʱ䣬ҲҪȫնɱЩˣһ
ҲҪֵʱ򡭡ˣ
Ӱˣһ֣ǿҵɱֹķӿ·ֻҪڻҶһ£ԵľǷһĴ
һͻȻֵˡ
һˣԪӤڣֱӹûٿǰĿ⿴һˣȻɫ
Ϊ˵ʵȻԪӤڵʵ
ԪӤڲεڵĻܹﵽԪӤڵʵģжŶŶŲԪӤڶǿĴˣԪӤڣԲڵĻµԶԶԽǰУ
ԣڳԼǰһλԪӤڵߣ⻹Ǹܴѹ
ؼǻƿʱʹáķӣ
⣬ԪӤߣһλԪӤڵߡ͸˿Ĵˡ
ʦʦߣһȷȴǾϲ֮ɫ
Ŀ㼯˵֮ˣȴȪӣ
һ˿ϲԭѾˣȴû뵽ͻȻֵǿڣȴԼͬԨԴпϲ첻
ȪλԪӤڵߣĿȪ
ʦȪȪٿʦȪ״ε˵¾ϲˮ
ȪʦĴʦһطһֱûܿɳⶼʦĴڡʦο𵤴ԲΣͽܣˣԭڿȪ񣬳ϲ֮ɫ
ʦȪ΢΢ҡͷȻû˼
Ȫ˵ͷȻ
λˡϺЦȭ˵
ѲˡͽҵĵˣӦòῴ˵˿ûиӵ뷨
ȻĵԣѸӣҴͽҲûиΪе˼ϻǴº͵Цݣ˿ûΪĮʲôŭı֣
̬ȣеΪˣ
˵ףӸϲĸֽ
Ϊ͸һֵλԪӤڵ뵽ԿڵӪУôڵľ棬һǳת䡣ڵҲǲܵġ
Ѵ˻棿ʵ
ѿɷġ˵֮Ե棬Ȼҳɽʱ䣬ڵϢһ֪һЩġûиΪе˼ҡ˵ҶЩ࣬ȻǰлءҲǺܲ뿴ģȻûаǵĵº͵Ц˵
ϣ˵㻰ҪȻΨƴһսһ£ȻսȻ˵
ģ΢΢ЦЦȻȪֵ˵Ȫ߰ɣΪʦ뿪
ʦһҵɷ򣡡Ȫʦûд˼ʱżˣȻڵϣ˵
ߡһ֪ߵغԴˣʲôʸɷ򣿡ſȴ˵
İ仰Ȼ³
ϲ֮ʧˣû뵽Ȫʦĸйۣ֮ûгְæκ˼
ֲܿڡҺȪûһЩϣ
ʦκξҸһģȾȪϹˮϵĿͷ
ɵѾͷɣԿȪϾ

ʱ˿̣ɫѾǳѿˣ
еε˼ڨЦ˵ѣ㿴û취ܾͽ󣡻ܹһ
ѲҪʵе̫ĸԣ˸֮ìܣѾܵͣƾһ仰Ҿͷָ˿Ҳζɱ
⻰³һЩڻеˣΣѡѾѡˣѾû취˺ˡľܹסԼֻҪܱסԼôһеһУ˵ûˣһҲûˣ
ԺѴ˴ߣֻҪиΪе˼ɱ˵
Ĭˡ
ԪӤڵݣѻ˵ϣòѾĺˡ
ɻǣܿڵľƵΣΪʲôҪòأ
ϸ۲һ£ȴǷָǰǸԪӤڵߣһֱź֮¡ĹעԶʯڵλá
ʱҲȥ˿ϷʯߵʱҲΪʲô˷ˡ


1302 ԪӤڣ
ϸֳЦ
ʯߵı仯ԭֲԸӲˣ
ӦòǸոյѣӦͶ˽ˡҪȻȻˣ
ʯڵٶȣҲǳ𾪣ΪʲôԴһֱ˵ʯˡѾһֱ۵ĸоˡȷʵˣ
ãԴҼס˵ĻһһҪ󣡡˿Ц˵
ʲôҪ󣿡ϻǴº͵Цݣ̬ʼһ
ɱǡһָʣµĬϵˣɱ˵
΢΢һ㶡žЦ
û⣡۾һ˿ɱ
Ĭϵɫһ䡭ϾͷĳȪ
ǣ˵ĶǸ죡ǸһֱߵԪӤߣٶͬһķ
Ȼ֮ǰһץסȪȻ󵹷ɻ
Ǹ˴ɱĬϵˣ
ɱǡĬϻ˵ʲôݻһģ
֣ɱЩˡ΢΢һЦ֮£һ᲻ȫˣ֮£Դĵطȥ
뿪ʱȻĿ꣬ȫ
ѣ˵㻰ԶȥıӰһ
ʦȪͷĺ
ţ˵
ǡǰСĵ˵ʲôö롣̬ҪΣҲö룡
ߡ޴ļһʲôǲܶԿģʲôǲֵܳġѵףߣȪʦһ𡭡Ķ˵ţȻк˵
ǸߵԪӤڵߣץȷɳ۶ȥ
ûκηڻ֪ʧܲҲʧܵĻǾĴشˣ
ʶĿʯķ򣬶ʱɫ䡭
Ҫ˵ʯߵı仯ʵ˵ĳġ
ֵʱ򣬵¿˻ǺܻϲġǿҪԵ
һ¿˾͸żֻҪȵַʽʯʮּϣҲˡ
ķչǳ˵¿˵Ԥϣ
òֵλǿĴڣûκҪԵ˼
ַõ¿˺ܡ
ͬʱҲõ¿ȥ뷨׳׵ķˣ
ʯͬţһƶٶȣԼʱʱ̶̿в¿Ͳסˣ
ʯҽҪ㣡¸ҵ¿ݳ׼ðɣ˵ģƾļᶨ̶ϣ¿ˣţ˵
ʯڵܻػðɣΪıݣʯˣȻʯϣղŵƽգܹһֱȥ¿˲ˣʯҲǿǣ
ܵҵ¿ˣԸ׳Լȫǰͽɣ¿ƴˣ¿ȫڼԼһеһжˣ
ڵĵ¿ˣϴżᶨЦݣڵ¿ҵʲôõĹһ㣡
ʯŲܵ¿أʯֻоڵǰδеǿ
ơ¿˼׳ʲôǿƵã
ȻڻԪʯ֮£ʯǰ˽׵ľ룡
ʯǾ޴ʮּܣֻ׵ľѡʯһ
ղָоʯղ˵İʯĺܵġ
ҺûԪʯǿһ˳յٶȣ˺ܵ˵
ԣϣʯȶסԼΡ
ʯȶסεĶѾҪɢĵ¿ˣоš
ôܣôܣôܰô£ʯ⵽ΪʲôҪɢĵ¿ˣΪʵ
ʯĶõ¿˵ֲģһַİպͺڡȻ󣬴ַİպͺڣ¿Զʧˡ
ʯʲôأ
ʵʯûʲôֻǷ˱ݣҿʼԶʮּܡϵϢָѣ
Ȼʯ͸¿˵һ仰
¿ˡò˵ĺˣķףô֮֮ʣʯллˣʯЦ˵Ȼӻ֡¿˾͵˳ɢʱˣ
ٷ֮ʮšʯԼĻۣʱеˣ̵ģҲ̫˰ɣôǡͣ׶أٽһٽһԪӤڵĲ˰
̧ȥǱߵľ棬ѾԴȥˡʯʱ뿪Ĵ㣬ǿŸ߿յУ¿ɢ֮󣬻Ȼŵʮּܣ
ʮּǵ¿˵ĳġ¿ڶѾʧˡʮּôȻڣʯ૵˵
ûйͨϵҿԹȥİɣʯԥһ£ôȷ˵
ԥһʯǾȥӴһʮּܣ
û취ʯҪҪٷ֮һԼ
ָеʯѾʯˣ
ʮּܣʯĿ꣡
ȻˣʮּϻȡԼԪӤڣһĿģʯһĿģǾоһʮּܣ
νġôĴڣ
Ѿû˹֮ͨһʯǿԿ϶ģôʯȥǸֻҪˣʯţʮּϻһЩè壬Ҳʲô
ԣʯֱӾͳʮּܶȥˡ
û˿ɵģʯĴ֣ץסʮּܣ
ԪʯϿʼӦӦʮּϵ
ҿʼա
Ҳȷʵյ
òƲûʲôرĵطҲûʲô
ʯȴûκηɣԽԽԪӤڵ֮£ʯǱ侲
ʮּܡڣⱾʹһֲ
ʯĲɡЧ
Ϊһʮּܵٶ
٣٣ȴǿǿһϵǿ
ߡӦ˰ɣ¿Ĵεļףע⣿ûԪʯע⣿Σ鿴һµô£ɣϧϵѾжˡʯһУʯ˵
ԪʯҲȻЩ֮ϡһеĿʼա
ʯûԪʯյΪֹʯû
ʲôҲˣ
ڻԪʯսʱ򡭡һϵ
ԪʯȻǻԪʯ꣡꣡
ͺڰħһνġҲǵһʱ֪˻ԪʯĴڡұֳʮļ֮顣
ʯǸֳһ˿˿Цݡ
ʯڰħעҪĻǻһǿĴͬҲʯĻҲһЩ
ʧɣʯ˵
Ԫʯҳϵִʯˣϰ̳ȥ
ʯһʯ𡭡
ԪӤڣʯǸֳ΢Ц૵˵


1303 ʲϣ
ʯգ߿յеʮּҲǰųɢ
ʯʱ˿̵Ϣȴ쳣ǿη
ʯǸֳЦݡ
ʯԭģڰħܹȷ꣬ô͢ġҲӦܹȷ꣡
Ȼǵĵ񲢲ʯܹġôһǰǰˡңˣòǶͷ
һǺڰһǹ
Ķͷ
˵ʯܹ˵УѰҵʲôء
ȻʯϣĻ˲Ҫõġ
õģϣĶѡ飬ҪĴ㣬δʤȰ
Ĵ㣬ʤĻ
ʯһδпֵܳĽʯѾԼŬδΣͲʯܹҵˡ
ǡδΣСүҲ֪Сүֻ֪ҪСүҵʵ㹻ǿ󣬲δαãһжǻСүƿصУʯ˵ŵĹâǿʯϵЦݣǲã
ԪӤڣԪӤڵĲΣԪӤڵǿȣԪӤڵʵǿʯ૵˵ĽΣܹķӸ߳һεľ޴ô
žʵģʯսҲǸˮǴߣ
̱ͭǶƱʯܹӳԽǿӦģʯʵԽԡʯⷽʵļӳ֮£ѾӵԪӤڵս
ԪӤڡ֪ϴڲֲεĴڣûеİɣѵСү֪֮Ѿվߴˣʯ૵˵ǳƨı顣
ʵʯڻųƨʱءһ㣬У
ԪӤڣҪʱ䣬Ҫʱϵͳĺúõİ֮úооȻڲķӳûźܺЧģʯûǾİ֮£ܹɱһɵġѾԪӤڵĲΣǿúһĻǼֱǱˣ
ķ棬ϵܡϵܡ͸ܣⶼӵԪӤڵʵѾܹԵˣֻû;ֻӵԪӤڵսѡǸԪ㣬ܹڱ֮¶ﵽԪӤڵսʯ΢΢ҡͷֻźѣ̸ʲôʧʧġϾӵʯѾȱ˶̫̫ԴˡңҪʲôֻǰԪġʯһΪҪġ
ǡܾͲͬˣʯ૵˵ţȻתܣ
ڲϵתԪӤҲŲϵתλãһһǿϢϵɢ
סȭͷʯ˷֮飡
ɫڻŽӽԪӤڵʵɣԪӤڵĲΣû˻ɫĶ֡ǡԷűӳ֣
ɫҲˡɫԲͲͬˣʯͻȻ۳һɢΣղɫԲ򡭡
ɫԲҪԪӤڵĺεĳ̶ȣʯɫԲ򣬺ϲЦжϡɫԲڻȻʯΪǿĵơ䱬ըԣֻҪõĺãһܹȡ˺ϲĽ
ʯϳ΢Цƾǵƣʯȫϣ
ջɫԲ򡭡ʵʯϵı仯ֻˣ
ϸĲ鿴һ֮󣬽ʯΪġ
Ⱦǰˡʯʵ飬֮ͷʮ۵ʯΪ⡣簡
ңؼǣڰˡѾӵԪӤڵʵڵĲڰˡʯΪߵһ
Щ֮⣬Ϊֹˡûֳʲôصټʯ֪ˡġԣȤҲǴ
һֱ֧ⷽĽǲʯƵġԣʯҲֻܽܡô˵ˡǻʵԪӤڵĲΣһǲܷϵġ
Ҳһǿս
˰ˡʯϲν֯һ֮⣬ϵͳʯı仯ʮĳϲ
ָ֣ƣ
֮ϣѾûκһϸǱģ
սֵʱִȭͷӿֳǹʯ̲סĻϲ쳣ǿ
ȫһȭܹﵽԪӤڵǿȣ
ңҪǣϸĻָٶȣֱǳ٣ʯΪܹȭġ
ΨһĵľǣͬǿĴֵ֧ұ֧ܲŵס⣡
Ͼǻұ۵Ĵڶڵġ
⣬Ҳýһʯʹȥұ۵ϸһһôʯӵһǿֱۣƾһ㣬ܹɱķ޵У
һֱڣʯΪϵͳǰ;ġȻϵͳûʯʵԵĺôڵķչÿÿȴʯ㽣
ڽֵɣôұأʯܡϸ䣬ʯеΣ
ȻҪֱ۵ϸ乤ⲻҪҪʱУ
Ҳû취顭
ϷǱߣһҪȥġֻҪܹ塣ҵʵиͻͽķչʱ򡭡ǸطӦһб仯ıǮ
ϣƻҪʲôɣʯ૵˵
ʯڵǲʲôûʱ䣡
˵һֱڶûȥϷǱߣҲΪʱϲĹϵȻĻʯȥϷǱˡ
˵ʲô壬ʯȡߵͻᣬ㹻ջˣ
ðɣȻʯĵˡҲǿתĲǣֻҪܱ֤ģû⣡
˽֮ʯٿȥʱ棬Ѿ˸Եת䣡
Դսţ״ƽ⣡
İ֮£Դܿʹ˽͢һ˵ĺ
ȻǷɱ¾
û˽͢ǣ֮ԯάƽⶼܣ
նɱǣԣʲô̫ѵ顣

ʯ鿴ʱɱ¾Ѿʼңڷݱɱ
رԴ˶Խ͢һ˵ɱǼֱǸûл֮
͢ˣʵʵսߣȻ˵ġ߾ǲߡô˵
һʧȥ˹ͨϵĻˣһĴڶѡֵһᣡ
ʯջءǱ߸ʯġ
Ǳ˹ǱҪʯ֧Ԯ˹غѾֲסˣ
ƷĴ֮£ѾҪˣ
Ʒʨԣȫס˱˹أ
˹رϾڵˣֻæġʯôҲܿű˹뵽Σյľضܲ˲ǣ
ԣʯ˱˹أ
ʯڵʵƷʵ̫ˡͲǸ£
ʯҪִﱴ˹غƷλõʱǱͻȻ䡭


1304 ǿѪӰˣ
ѪӰ̣ԴľӲʯĽŲֹͣ
ѪӰ̡ǰڸղţʯ˵İ
οʯʵһֱѪӰ̵ԼĴУ
رǾ˧ı֮ӵĸоǿң֮ԽԽصᣡ
ڡ
ѪӰֳˣⲻʯԾʯ޵ŭ
ңͬʱҲ϶һξõĻᣡ
˲ϱ˹أʯȻתȻѪ⣡
ѾѪӰ̶صصˣ֮ѪʯҲһ㡣
ңʯȽżǣԷȻûΪԴκ˼رԴǱߣҹȥ
ֱ֮ߵԯ⡢šսͱ˶ȥңɹİˡȡ
Ȼ󣬱Ѹ뿪
ַʯޱȵϤ
ûʯоɣоΪĳء
ȻѪӰ̵ѡϣʯƶԼǰжϣѪӰڵʵǺǿ
ǣһһڲϵǿʵһ㣬ҲǷǳ϶ġ
ÿÿܻѡʱ
ֵʱ򣬶Ǳߵˣ֪ߣ³ôáܱҪǿɣԣ
ʯεģ
ңǰʯڳһԼһУѪӰ̵ļ֮µĸоʵʯȺͷŭġ
˭һֱ˿ţоڵİɣ׽Ҳˣ
ɢѪ⣬ԯ⡢šսͱ˴ߣϳһ޴Ѫ򣬼ٶȥ
ʦáʦϣʰо֣ѪӰ̾ͽˣʯֹҪ׷ϵˡ
Сүǰߣʵ̫ˣʯЦ̱֣ת𣬴ʯ˼ٵ׷ȥ
ȥæˣʯͷڵʵѾˣֹԴԴڵ״̬׷ȥҲûãңԸղŶѪٶȵжϣԴ׷ϣ
СȥѪӰʵ̫˷ˣȥһ±˹أԴҡҡͷ˵ʯһԴѪӰ̵ҲǷǳǿҺͳ׵ġ
ǡеԥ
ȷʵֻܰʯߡ뿪ˣߵʵ½̫ˡ
û¡Դ˵û¡ڱ˹ǱߣȴֳһѪ⣡
ѪⲻʲôƷɱ˱˹ػ߱˹طΪʤɱƷ򣡶ǡѪӰ̣
ѪӰ̣
ѪɢʱʮѪӰˣֱ˱˹غƷ򣬲ûѡ񲻶Ա˹س֣
ȻˣѪӰ̵Ŀ꣡
쵰Դһ˹ȥ
ɶ񣡡ҲͲסˣѪӰʵ̫ɺˣ
û˵Ӱ֮䣬˱˹أ
ԴϱҲڵˣ˹ǰڵġ꣬ģô˼ұѪӰߣ
ҺõǲǱ˹ػƷ򣬶ͬԯˣԯǸԸߣ˹غƷ˾սôңҲû뱻ѪӰ̸ߣ

ԣ˵ķǼң
Ҳȡһʱ䣡
ϳ֣Դ
ڴʱΧ˹صѪӰˣ˲ת˶󣬳Ʒ
Ȼ󣬲֪ʩչʲôֶΣγһ޴Ѫ򣬰Ʒ˶
ȻѪڲϹĶʱʮѪӰϵͶ뵽ѪСȻѪ֮䣬ٶȥ
һϵеĶ׵˲ɣ
һ䡭Ҫ׷ȥ
׷ԴæסʲôѪӰ̣Դ뿴һȥѪӰ̣
ѪӰڳֵ̫ˣԴĵѪӰ̻ʲôȻǿ󣬵ԴǺܵĳ
ԣȥ׷
һ١ʵѾʧȥ׷Ļᣡ
Ҳ˵ʲôֻĿ˿Ѫʧķʮɱ
Դǿ˱˹ء
ʯأ
֮ʯʹ̱ʱܸΪǿˣӦģٶҲǱǰ˺ܶܶࡣ
ȻǰѪ򣬱һʯ׷ǸѪٶҪĶࡣڵʯȣ⻹һЩġ
ԣ룬ڲϲϵıʯ
ʯѾͭ
ѪӰֻ̡ܵ⣡ʯȻеֶͭٶȣʯеٶҪĶ࣡
ټڹǿ൱ԪӤڣƺǿʢ
ͭҲѪʱбͻȻɱһѪӰˣȻһѪĳ޳ʯͭ˹ȥ
Ӳ赲סͭѪв
ͭȻѪĳ޸赲
ѪٶȻ䣬Զ˸ʯľ룡
ֵѪӰˣ赲ʯ֮ǰȻҪֹʯѪ׷ˡ
ɱ㡭ɱѪ򣬻ҪЧʯս˷ɻصͭԼǰѪӰˣ˵
ʯ֪㣡ñԳƵѪӰһڣ̺ŨҵѪ֮һѪɫĺУΧѪɫѾûκɫ
Ŷʯ۾΢΢з죬ѪӰˡֻǣѪɫѪɫʲô
ʯڸ߿Уֲת͸鿴
ԣֻηҪ鿴ͷ
˵ĶԹǺġڹؼʱ赲ѪӰ̵ķչԣעҪġ㲻ڣôһ죡ѪӰ˵
ʯΪֻǶѪӰڿȻ˵ҪСүˣʵ̫ˣ㲻ŹңһŹѪӰأʯģҪײѪӰ̡
ײѪӰ̣̫Цˡʯò˵Ľٶȣʵ𾪣ǡоĲѪӰҳϣܹΪѪӰ̴鷳ҿԺܸĸ㣬ҪѪӰ̣Ǹܵ飡ѪӰ˿ĴЦһ֮⣬ԡ
ǾԿʯ϶˾ѪӰеĵλͣô´ˣѪӰ̾һǳĴ
ԣеͭһ֮£һɿ񱩵ɫ
ʯɱҵģȻҲû취ɱ㣡ѪӰ˿ЦţȻ˫ֻ裬һŵССѪڸ߿յСȻЩѪһһֱʯ
ѪֻҪӴ⣬ͻᷢըЩըÿÿǿѪɫ
ӲİʯĹƸֵס
Ҫ֪ʯʵͭļӳ֮£ԪӤڵʵѪӰˣȻܹĸʯֲµĶԿѪӰ˵ʵΣҲͺˡ
ʯģ΢΢³
ʯѪӰ˵˽⣬ѪӰ˼Ѫ֮ʵõġѪӰ˱ԪӤڵʵôѪ֮ʵʲô̶ȣ
ʯôܲ𾪣
ѪӰ̣ʯû뵽ģ
ʯҵʵΣڡʶһʵɣҸ㣬Щǲ˵ģѪӰ˹Цţʯ


1305 սе
ʯ۾һѪӰ˳ӣȻûҪʲôġ
ˣʯţ
ѪʵǿѪӰ˵ص㣬ʯ˽⣬ǿѪӰҲ֪ʯ˽һ㣡
Ż
ʯǺáѪӰ˵ʵõһǿʯҲãѪӰ˵ʵȫռȻ£ѹʯ
ؼǣһֱôѹƵĻ;Ҫһͽ뵽һΪǿʵͬС
ЩתһʯѸٵγɡʯεʶԸԼʵ൱ѪӰ˵ʱԭԼҲ˵ıͿƵġ
ʲôø˧һķʽԸѪӰˣ
ʯҲ밡Ҳ뱧סԳʲôѪӰˣúõġȡһҲԼʵһءʵǣʯѪӰ˸ס
Ը˧ַֻΪʯʵ˧ѡ
ˣһ㡣
ʯ֮䣬ʵݲʯ̫Ķ
֪˻ǿ˵ʵʯȴҲܲѡ񹥻Ϊʯ뱻ѹƣ
һˣʧΪᣬΪʯκθı䣡
ԣʯеͭһ֮䣬ҫһɾǿϢڶʯ۾кâ˸֮䣬ͬͭһǿѪӰˣ
Ȼְ취СүңСүİ취㣡ʯ˵ԪʯѾͭϡ
֮֮ðɣеôһ˼ڡͬ
ѪӰص㣬ʯѡʯѡ񶼲ǣӶ·統УӶᡣ
ʯأȫѪӰ˵˼һߣȫԼ·ַӻԪʯǿݺݵĴѪӰ˵棡
˫˵Ų̡ͬ˭̸ΪϸһЩǾҪˡֻнžǿ˵
˫˵ײܿˣ
ѪӰ˽ʯһ˼ûС˼˵ɣҰɣ㿴Ҷģù
ѪӰ˵˫֣ȴȫͬ˫ֻ֮䣬̺ǿѪҪʯ˶˺һ㣡
ּ˵
ʯᰴѪӰ˸ŵĵ·н
һ˵Ҳûѡ񣬳ϵͷ·
ʯ̱ǿ£벻ѪӰ˵·н⻹ܹġ
̱ص㻹ļӳʯˣ˲һĶ㿪ѪӰ˵ġֱӳѪӰ˵Ȼƴͭд֮ƣһѪӰ˵ıϣ
Ѫɽ
ѪӰûвҽУֻǱǿܶϢڸ
ͬʱģͭϣҲһɵѪɫԪʯաȻתʯ
Ȼ֮£ɱյҲռѪӰĶҲʯѪӰһ桭Сү㶼εģ
ѪӰҲȷʵʯֶһ
ǰĸоĵǱ߳ˡѪԴϢһںˡһж˴ѪԴϢѾʧˣ
ʯȻܹձ˵ҵգңûܵӰӡյرǿôǡѪԴǲǱʯˣ
ѪԴǿǡѪԴѪӰٶһЩѪԴ֮ϣ˭˿ԵУ߳ȥѰѪӰ̡ѰҸΪǿġѪԴ
ʯʵڿɶ񣡡
ѪӰ˸ʯֶΣ˲жϳѪӰǷȱݣϸͲڣ
ѪӰˣϣֺܸ߶˵ࡣ
ʯһҪɱ㣡ѪӰĿ⵱еɱΪǿˣ
֪ѪԴûбչӹһֱûйκεĸı䣡
ͻȻðһܹաѪԴʯ
ѪӰ̵вǳԺͻԵģ
һʯɳȥôﻹѪӰĿռ䣿
ʲôϣʯշҲƣ
ǲǽҵ뷨ų˼ѣ
ѪӰˣȻȥʯķ룬ֻᳬǿķ룡ӶһֱҪɱʯ
ɱңǾɣҿѪ֮£ܽʲô̶ȣʯ˵УȴϸղẔ̌ʱ״̬
һΣһ֮ͭϣ֮ҲڣʲôΪʲôʯһֱ˼ⷽ⣡
ʯھѾڿʼİǿԼʵҪȻǿʵ̫˷ˡ
ѪӰ˴ŭһ£ʲôŴ󿪵սˣֱӰԼǿĹʩչ
ȻֵѪɫޣͬһ㣬ֱӳʯ
ǸŵѪ֮ʵźڿŷǳǿҵǵĹЧ
ʯԪһΪǿ֧ʯĸ֮£ܵʲôӰ졣Ӱ쵽Լʵķӣ
µ̱תҲϣ
ⲻʯٶȣʯ̶ȣ
ʯˣȥһһѪĿյ裡
ʼʱ˵ԵеǱҪ֣
ǣ֮ʯˣͱĺĿˡ֮䣬Ѿеɵζ
ʯȫ̱֮µУеͭʱʱĺѪȳײ֮½бҪĽͬʱҲһЩѪӰˡ
ʯȻǿѪӰ˵ĸǰԸսᣬоһЩáò˵ʯѡһ붼ȥ룬˵ȥˣ
νո˵˵Ҳʯɣ
ѪӰˣ
ڸֵԵúܱˡ
ʼʱѪȳޣòƻвʯÿһνӴѪӰ˶оԼһЩѪӰ˸Щʧ
ֻҪܹɱʯѪӰشвĴڣģȥ̫⣡
أѪӰ˷˲ԣ
ʯƶٶȣԽԽ죬ԽԽҲԽԽƮѪӰ˷֣ʯӴԼû취ʯӰӣ
ѪӰ˵𺳣Ƿǳǳǿģ
룬ҲѪӰˣһֽĸо
Խʯвܴ
Խ˼֤ʯĽٶȺ͸
ѪӰжɱʯԽģԽģʱҲԽԵе㽹꣡
ѪӰ˽ֱӾΧѪɫѪȵϢΪ񱩣磬籩꣡ҪϮһУ
Ѫ̺ɱҲǷ
ѪӰ˵۾Ҳ΢΢Ѫ֮ɫԵ쳣Ĺ졭
ȻѪӰ˵ƣֱӳԼӡ£Ѫɽ֮䣬ѪӰ˵Ϣڲϵǿ


1306 Բе
ʯͫ΢΢
ԣѪӰڵʵԸһЩ֮ʯǸѾˡ
ҪնɱʯĻ·ֻһǾǿʵ
ѪӰʯʵѾǲܵˡ
ʯԼƮص㣬ԶΪҪӭֶΣѪӰˣӴҲֻǺѪӰ˵ѪȳԽӴѡ
˳һЩѪӰ˵ǿ
ԣѪӰͨʯǿ뷨ûʵֵκͿԡ
ô£ѪӰ˻նɱʯĿģֻԼǿʵˡ
ʵѪӰ˴ĻǵͨʯǿʵһʼѡԲеķʽǿԼ
ԭҲǳ򵥣ǾΪǿʵԲܹõʵȫͬġ
˵ʵʲô𡣶ʱЧһ
ͨ˹õܹάֳʮСʱʱ䣬ʱʱĻܼѪʱ仹һεӳ
״̬֮£ֻغġšѪԴ£Ĳ䣬ǸҪĵġ
ԲеķʽȡͲͬˡ
˵űϵ
Բеķʽȵһ㣬ǾһֻΣÿμʱǰ˸Сʱϡʱ仹û֮£ǲһԲеģҲһ㡣
⣬һ𣬾ʱϵƣ
ȻԲȡҲغصԴڡȡֻάһСʱʱ䡣ʱϵƣһǳȱˡ
ԣѪӰˣ򲻵ѵ֮£ĲԸʹİ취
ڲͬʯвѾѪӰУ޶ȵĳɳˡһѪӰв
ʯĳɳٶȣѪӰֵ𾪡
ʯղűֳĽѪӰ˶߻ǱȽ˽ġһЩˣĳһضʱ䣬뵽ĳָУһòλĳϵⲢ˸оôȺ⡣Ϊӣ٣
ʯΣȻܰձȥ
ΪѪӰ˽ʯӼǰ˽ˣ
ǸʱʯŶǿʵǶǿʵ
ٽмʱȣôһ𾪵ĴҲͳˡ
ʯĽٶȣ󲻵ֿ٣
ʯղŵĶֻǼӾѪӰ˶һ֪ѡ
ѪӰ˶Ȼʯʲô꼻һ֣˹ʺʲôġʯһһĴڡ
ʯ˳ɳȥѪӰ˼ֱʯʵ׻ʲôΣʱʯԸѪӰ̵ʱ򣬽ѪӰ̴ôĴ;޴ѣ
ԣʯǷǳǳǿʱȡʯնɱһݣİһѡ
ԣѪӰ֮£ȻȻѡԲС
ΪһֻԲлᣬԣѪӰһεԲУǳǳĳס
ɫŤ֮£ѪɫѪӰ˵ѪƣֱӰԼʹᴩˣ
ɺѪɽ
ѪӰ˷ǵûĲʣϢ˲ԽԽǿ
ңؿڵѪҲӿѪɫ֮£ת֮ͻָ
Ƹղ׺ݵĹᴩѪӰԼĿһûгֹƵá
ѪӰˣѪӰ˵ıֻ̬֮ҪӵСѪԴôǼǲĴڡܶôصĹֻǿʵ;ѡ
ѪӰ̵Ĺ죬ڴʱ˿ֵ̣쾡¡
ʯ쳣ء
ΪʱѪӰ˵Ϣ֮ǿԶԶԽʯɫԲоǿȡ
ͳ˵һ㣬ǰѪӰ˵ʵѾʯǿȵĳ̶ȣ
Ϣ֮£ʯоһررѹֵĸо
£ԪӤԲҲӦõԪӤڵĶˣʯаĿЦʯ̣ʯҲĺܣھԵʵƵǰ֮£һеĻУʵֻһĴڶѡ
ѪӰһֱҹǿʵôǲǴţԲеķʽȡʲôȱأţӦǡˣڴ֮ǿֵֵܵѡ񣿡ʯпЦոջ˴ıѹȥʯоʵǱĲˡ
СѪӰ˰ҪɱҡھԲУʯеתһ˾ϡ
ȻѪӰҪһԡʱʯµ̱һתת˲֮䳯Զȥ
·;
ҲܺúõоһѪӰ˶ʯ̬ȣΣ
ܽһ˽Բ֮µѪӰˣǿȵʵֶܹ೤ʱ䡣
⣬½أʯʵû취ϰ·󺣸߿գʯ·ǣСڴУڵϣ޵еĴڡ
ʯôһ·Ǻôۡôʱܣʱ
ɶܣѪӰһʯȻ·ˣʱŭ̵ģ̫˰ôأ
ѪӰҲǷǳģϾѪӰ˵ʵǰδеǿǿҲٶϡ
ԣ׷ȥѪӰˣת֮˸ʯ֮ľ룡
ʯһ
ѪӰ˵ٶȾȻ̶ֳȣʯѪӰ˵ٶȣʵйġ̫ˡ
̱ԣǷǳǳǿġ֧֮£ʯϸı˲ԣһζٶȣתʱʱıȷʽ
ѪӰ˱ֳûʯߵص㡣ʯһ
ѪӰҲǷǳ̬ĻʯҪˡ
Ҳʯһˡ
ȻѪӰڹʯȥѡǿ񱩵Ѫ֮Ӱ죬ʯǺܴġ
ֳҲʯǲӦ
ǿ̶ֳȣѾʯˣʯűӳ֣ʵϻԶ
ڻ֮ϡԣʯиоôȫ
Һڻ
ʯֱʵڿɶ񣡡ѪӰпŭ
һҧеѪ쳤ޣдŷѪȻըǴʱ˿ѪӰ˵ٶȻ
ǣǳһͬѪ֮ĳӿ֡ʯ
ʯٶϽѪɫرĳغճ
̱ȫת֮£ȻҲܰٶȸ
Ԫʯ˲俪ʼЩ
ʯٶȵǳ׽
ѪӰ˵ٶȻȻѪȳ޷ʯ˹
ʯڵٶȣȥ
ʯٻ˶ƱԪСз
ѪӰڵĹǿȣѡ񹥻Լ
;
ɣʯڱԼʩչֶΣòѪӰ˴ϲȻһǿ˺ܶѪȳ޵
ѪȳޣݺݵĳʯĶƱ֮ϣ
ʯоԼֱһˡ
ǿĳʯӰϵĵˣڿлһòƺܡĺۼ
ɫǺ죬Ʊеס˼
ɣʱ˿̣ѪӰһλӶѪȳޡ


1307 Ҳܽ
ŨصѪɫûγʲôֻγ˶ڷΧ֮ڵѹȣ
Χ֮ڵһУѪɫѹȷΧ֮ڡ
УȻҲʯ
ԣ⼫ʯƶԺٶȡ
ղʯӭѪӰ˵һȲѵѡѡڡҲˣ
ֻǣһΣȥһȫͬ
ΪһΣѪӰ˺ƸѪȳ̺Ŀͷɱ⣬Ҳǿ
ʯֱۣѾϣؼǣڸܷӳƱΪǿķ
ԣһ˲䣬ʯǰе׼ͼƻû˿֮ءôʯҪٵľ޴顣
ƱʯʧȻһ׿׳ʯϣ
ȻʯûκĶֻǰѻԪʯ֮Լ˸׵İ
Ѫȳ޲ûΪʯ˼ͶԼٶȡԣʯҲֻ׼ȻѪȳ޾ͽ

Ѫȳ޺ݺݳʯʯΪǿĳΪһΣ
ǿǾԪʯաŽӴ˶Ʊ
ֻǣ̫ǿͿ񱩣Ԫʯڸܵ⡱£ǿҲֻһ˲䣬һɵѡ
˵յٶȣѾǳǳ˸о𾪺Ͳ˼ˡ
ǡڵʯһɵʯİȴеʵ̫Сˡ
ֱƱ
󲿷ֵƱʧˣ
ǣʣµĲ֣ȻѾԱȽˡϧγɵǿʯֲסΡ
Ҳò˵ΪأʯʵʯڵĳҲǺǿ
ѪӰ˵һֻǶʯһЩС˺ѡ
ǣʯѪӰ˵ĳƬѹȵ뷨ѪɫķΧʯƶƶʱ򣬾Ѿûʵֵκοˡ
ң⻹ʯεġ
ؼĻѪӰ˵ĹһչѪȳ޾ǺХ
мضûʯκ˼ʱ䡣
νһһһһƺŴڵĺһ㣬ֹͣõĳˢ
һʯ첻̫ˣǡͣĴأ
ö֮ʯԽԽ⣬ҲԽԽء
Ȼÿһ֮£ԪʯպܶЩûΪʯκʵֻ˵ʼնʯ״ֵ̬ķǳӯ
ĳӯڸʯƻڵľ·λã
£ʵԪ֮⣬ʯʩչκƣΪһʧȥ˶ƱķʯͻԱˣ
ѪӰ˵ĹòƻڲϵǿУʯתܶ޸ʱͻᶼûУ
ңʯĸоУѪӰ˺ԽԽǿơ
ðɣʯоû
ѪӰǰԼܹӳʵȫĶʩչ˳û˿κһı
ԭ
ԭȻʯѸ㡭
ѪӰڵʵΣѪӰǷǳġʵڵǾ޵еġ֮䣬֪жٽڵĸֻ˲
ǣʵ֮£ǿȵ֮£ʯȴǴСǿһ㣬ǿĻţ
ңѪӰ˸ûиӦʯϢκ˥ļ
ȻȥҲˣ
Ϣû˥ʲôʹѪӰ˸û˼ʯĸҪģ
һѪӰ˵ĹԽһʧôʯܿͻָǿ״̬
ѪӰأ
ڵʵʱЧƵġ
ֻһСʱʱѣ
Ҫ˵һСʱʱ䣬Ҳˡ㹻ѪӰɱʯˣʵȴѪӰˣնɱʯֻǳѣ
ʯֵԽǿѪӰеɱԽǷΪʯвҲĸ
ʧȥڵĻᣬҲԺͲĻˣ
ԣѪӰǷģκκķĹʯ
ΪѪӰ˱ҪץʱУһʱƣͻֵѪӰ˱ˣ
ʯûбİ취ֻ͡
Լӵĳ̶ȣ
Ҳ˵ʯûκεջ񡭡
ԪʯյԪߵģܹʯġˡԪߵģֻеһС֣ǼСһֶѡ
ʣµĲ֣䵽ȥˡ
Ҳʹţ
һƣһ
ðɡ⿴ȥȷʵһܹ顣ƫƫʯֻ˳̶ȣ
Сүڻ֧ţƣСүĿƷΧ֮ڣСүĿ治һǿ󣡡ʯԳЦš֪㲻ƵһأҲ⻹Ӧÿǵİɣ
ǡѪӰˣżˣѵֻΪɱСүɣҲռ˺Ҫλáǣһ㣬ȴɱģѪӰˣֲǿ̫ʱ䣡
ʯԼжϣ쳣쳣ƶͺʵ͸ʯжϵһκһƫ
ԣСүҪİСǿﵽףȵѪӰ˥ʱ򣬾СүҪʱˣʯаţȴţȴţĵĵȴţȴʯĻǰ
˭˵ǿĿһʱأ
ʯڿȥܲңʯĹ⣬Ѿˡ
ңʯҲѧŲͶƱһ
̱ĹãѾˡ
ʯʹͶƱϵʱǿĳʯһѣΡңѣΣرǿң
Ͼɢ˶Ʊϵ
һĹʯǻָ˹
⻹ʯ֮ϵǿǱ̬ķԵʣ
ʯûоʹ˲ʵ飡
ǰѾ̱־飡ʯаհͶƱһġ
̱֮ĹЧ⻹ǴпΪġ
ؼĻָڻԪʯİ£ѸٵĺܣҲܹԪģӶܹԪһЩ
ܲһֱ򰤴ģʲôôҲòɣ
ɶףǻǣУԪʯΪغΪ̵ġʯںĻ
ԣʯһεȥԡ
һѣΡ
ܲסѪӰǿȵĳ
ʯǲĵһһεĳԡھѾʯѾܹȷѪӰ˻ѾвԼȫˡ֮£ʯȫԷĵʵ飡
ʵеУʯѾǵҪȥͶƱˡתɶһĥ
ʯֳ֣֮£ԼʵҲĸΪӲ
ΪһһεĳУѣεĸоԽԽСˣ
˵ӦͬʱҲڽ


1308 ׷ϣ
мʶ߿ʯڵΪԻ֮ΪΪ֪ߵغ񡱣
ԭ
̫ˣΪߵزǿģǷǳġ
ߣƫƫϵص㡣
һ֮£ǲᱻġһֶײ
ǣһЩ£˵ڵʯȥԿγĶԿ
κ߶һ
Ϊǳ˺˺˲ıµһ
ƫƫʯ֪ʶƫƫΪԪʯĴڣʶʯϲȫ׵֣
ΪѪӰ˵Ĺܹһ»߼¾ͻʯֲ
ԣʯҲ֪η֮£õһִ
ò˵ʱⶮ٣Ҳкôġ
ʯ֪ʶʯڹؼʱ̺͹ؼޱȽԸôҲĲȥ
˵ɵɵȻʯе㲻ôУҲܹʯڵľıˡ
ʯڵ֪ηڽȥе˼ˣ
ʯܹоĵı仯Լĺô
ֱӵĺôʯĿƣΪϸǿˡ
ķ棬ȻʱûᵽҲġʯһ㣬ǱȽƶġ
ô֮£ʵҲͱļˡ
ֽķ£
ңһһγֳ£ҲһЩԷĳʯ˺СһЩĵҲСһЩ
ԪʯڴġʯԪһСֵͽ
˵ķȺͷΧж󣬹ؼת䡣ϲġΪһѪӰ˺ʯĸΪѣͬʱأʯܽʱ䡭ôడ
ڣʯҪȥƱϵġ
ֽ֮£׻ѷʲô̶ȣʯҪ֪˽ġ
˺̱һľ飬ѾӦѪӰǿȵĴ˵ʯͽ϶Ʊʵܲţ
ܿ죬ʯ͸ݶƱص㣬ҵ㡭ҵϾ͸ʯ˺ܴĺô
Ʊķǿһأ
ѪӰ˵ĳܹʯϵĲ֣ˣ
ʯ˸ĻۣӶ
ϧǣ˳룬볹װͶƱһͱȽˡ
˵̱ĽϣʯҲûף
˵һ·ϣȿھġ
ϧ£òƾͲʯ㣬ܻܿȡˡ
Ҳʯˡ
ڱһһģҲڸʯĿģ
ʱ˿̣ѪӰڷʯĲͬ
ΪһʯûݣǵЦݣȻľ͸˳
ѪӰ˿ʯЦݣʱеɵˡ
ôܣ
ôأ
ʯôЦĳô£
ѪӰ˸ое㲻ôԾˣ
ѵʯǲˣôܣѪӰϰеֲ²׵˾⣡
ʯһϵеıֿԣͲڣ
ѪӰ˲֪ʯߵ׷ʲôѪӰȴ֪Լûնɱʯңȥеնɱʯ˼
ѪӰ˵˼˶ҡ
ʵ£´ˣû˻ᣡڻʣ²ʮӵʱЧҪȥ𣿡ѪӰгìܣʯѪӰǷǳǳնɱġǣҪܹնɱұ֤İȫǰ֮²СȻһԲȡʧôնɱʯѾǸܵˡ
ȻѪӰ˶ԼȻ뿪аյġ
ְգʯһϵпıֵУȴԵԽе԰׵ζˡ
ԣѪӰ˲ðա
Ȼնɱʯ˼쳣ǿңѪӰȴҲòѹ
ԣʯĿ⵱УѪӰͻȻֹͣ˹
ѪһҲʧˡͬһʧģѪȳޣ
ʯһ񣬽žϷӦ˹
ǺǣֶΣκβңѪӰ̣˶ѡѪӰ̣עһ죬Ҫҵг׵ʯǺǵЦ˵Уƶζ
ʯɱˣҳһɱ㣡ѪӰҲ£Լڵѡɱ˵
ɱңԺ͸ɱңңҪ뿪Ҳûôأʯ˵ѪӰˣȻҪˡʯĲ룬Ӧǵʵʱƣ
ᣡ
ԵĻᰡ
Ļᣬֱݰ
ʯţ˴˵Լõأ
ֱӽԪӤڣòе㲻ôܡǣٰٷ֮ʮĻۣ⻹ûİɣ
ʯԪӤڣεİٷ֮ʮǺ˲ã
ܹʡʯܶܶʱ䣡
ԣʯУŹââһڴͿ
ŻԪʯǺð롰ԡ˭͡ԡ˭
ңԿɣѪӰ˹ЦȻ˻ΪһѪ⣬ʧ
ͬʱģʯҲˡ̱תңҲϣʯٶȣ̵ʱ֮ڣһ߶ϡ
ϧǡӵʱ䣬ʯͳʧȥѪӰ˵Ӱ
ϧ̫ϧˣҹŴ໹ܱʵǿȡƫƫСĵĺܡ׷ϣʯ΢΢ҡͷ˵Ե쳣Σ
ʧȥһûᰡ
رǱѹŴ˳ʱ䣬ֱԷݵˣ͸ˣ
뱾ԼǱѹƵġʼʱԼ뵽ȫĻˡڶԷ뿪ˣҲǺ£
źֺαżһʱأ
ʯţʱƣѪӰ̵вԽСΪʯע᲻ϱǿġٶȾԾԲ̫һ㣬ʯĵġ
ȻȥɣʯȻһ·򣬼ٷأ
ʯ߷׷
ѪӰǱȴû·
ֻǣѪӰȫǷһ֮ɫ
һεʧܣѪӰ˼ֱǷŭĲܿˡ
ǱǷ͵ıûǱʯѾĲˣѪӰ૵˵гź
ʯձգѪӰҲãѪӰ첻ʲôӰ죡
ǳڸӦеġѪԴһǱʯյˣ
ʯܹѪԴ
ҪϻȥʯѪӰ̵δͻһӰԽļƻһĴڣ
ھͺˣ
ѪӰа˼ţźһ¡
ѪӰ˵ٶȽΪԲõʵѾʧˡ


1309 С׵
ʵָֻˮƽңܳһʱ֮ڣѪӰѾٴӱ˵ĹԲеķʽȡˡ
ʹ˺ܳһʱǿʵѪӰˣһЩź
ʱĻʲôû˲ϣԼԽԽǿѪӰҲġ
ҡһ壬ѪӰ˾Ҫٶ뿪ͻȻһɫĹâͻȻ϶µļٶֱѪӰ˵Դ
⣬ѪӰ쳣Ϥ
ܣô׷ңѪӰг֮ɫȻһ˫Ѫ˫ֳһץ˹ȥײ֮£ֱӰɢˣʧȥǿʵѪӰ˱ʵǷǳǿġԪӤڵʵ
ʲôܵģڲѾվǰ𣿡һЦţʯӰѪӰ˵ǰʯļϣèһСף
ʯϴº͵Цݣʱʱĸһ¼ϵСסԵúǿĺ⡣
˵ʯѾʧȥѪӰ˵ټˡ׷ϡ
ڷص·Уʯ뵽Сף
˵С׻湻ùġ
ոա˳Ѻ꣬ҪǿʯֻС׶ŻûȰС׷ų͸͸أϴĵһս֮£ʯ浣İС׸ﻵ
ԣæҪС׸ųȻˣСַǳǳɰҲʯôżųС׵һؼԭڡ
ʯڶ޵˽⡭ʱһˡСǲޣδɳʲôκͳ̶ȣǱϾδˡڡС׵ġְҵǡɰʯԺУֹһεŰС״ŮǰʱŮǻϲ޵ˡ
ֻǣųС֮ʯû뵽СȴԼ˴ľϲ
С׾Ȼߴߴָʯһ·׷ٶջ׷ѪӰˣ
ʱʯ죬òС׺ܵ˵
ʯףҲ޵սϣ˻ϲġС׷ٵʵֱǳ뻯
ʯǴһֱβѪӰˣӶѰҵѪӰ̵ĴӪءתһ룬ΪʲôһҪء
ѪӰǺ˺һҲżġԼŻԪʯɱѪӰ˵ļ䣬ʲô֪
ʯβ֪ĻΪϸҲΪף
ԣʯԥĳˣ
˵ʯܹѪӰֻΪʵ½һʱ׷ǵ̱ٶȣ
̱ĽϣҲֽϵԽԽ룬̱ҲԽԽǿȻУĵҲһСĿģڻûʯָٶȷΧ֮⡣
ԣʯΪġ
ѪӰ˿ʯϻе㲻ŵɫ
ʯѾޱȵվĸǰе㲻š
һӣԼˡǺãھͳȫ㣡ѪӰɱ˵
ЦЦǰʵɱңοڵ㣿˵ˣţԲеķʽȡõʵӦöһָİɣûκθã
׻˵㲡Ҫʯܰ飡
ʯЦţѪӰ˵ɱʯĸӦУǿңĲǿңʯ˽֮£ԵòôǿҶѡ
ԣ䣬С׽Ԫʯռ£ʯ̱תϴʯѪӰˡеͭɫĺâɱ˵
ѪӰˣȴתͷܣ
ʯ˵ģʵô֮£ûɱʯοڣ
ѪӰ˵ʵ˵ǺƽûʲôѪӰԼ⻹ǱƽʱҪһЩġ
ԣѪӰ˸ʯʲô뿪ýԳҪĲʯ
ֻǣѪӰ̫߹Լٶȣ˵ĵ͹ʯٶȡ
һܣʯһ׷
ٶϵĲ˳
ʯٶȣǳѪӰһصģ
ѪӰһ£ѪӰڵʵԪӤڰʯֻԪӤڶѣٶϣôᷢ˵תأ
ȻѪӰ˵ǣǲʯĽͷΧ֮ڵġ
ʯĽֻͣһ㣬ǾǶ⣡
ѪӰѪȴ֣ӭսʯ
ҵҪ֢ǲҪᱣѪӰ˵ص㣡ʯдʮĮ֮⡣ɫĽ⣬ԹĽǶȶ˫ѪȵĴ֣һѪӰ˵ıλã
ͭķѪӰû취ֵġ
Ѫɽ
ȻͬģûѪӰ˵ĲҽУͬҲ˿Ѫɫӿ֮£ڷɿšǡѪӰ˵ʵѪӳ֮£û˿һǿʯһ㣬۲ķǳϸϾʯĿҲڴˣ
ʱʯ˼ƽϣ
ڣ˺ѪӰˣõѪӰ˵ʵ˺ϵ
ʹѪӰ˸о졢εصѾʧˡ
ʯǰģһõĻ᣿
ץסĻᣡݰ
ȻһεĹУѪӰ˻᲻ʵ½˿ϵٶȣʯѾûǰǰˣ
ؼǣѾûԼĹٶȿˣ
̱ӳٶȣͭӳֹ
ǿĲٿ֮£ʯȡȫٶʤԵе·
ԼٶϣϵȫӳǰһЩҲʹóԲѪӰӲƴΪּĶѪӰ˵˿ڣ
ڱļӳ֮£ڵʯȫԪӤڣ
ڲϣǸѪӰ൱ġټѪӰһص㣬ԣʯռƣҲͺˡ
ȻѪӰԲ㣬ҲһϵҪȻʯְ취治ȡ˺õЧ
ʱơʯƾԽԽˡ
ΪѪӰϵ˿ڣԽԽ࡭ңϣͳµ˿ڣѭѪӰ˵˿ڶ࣬ͬʱҲǣѪӰ˺ܴģ
ʯڷѪӰʱ򣬾ּǿ˹ơ
˵ԪǲҪǮķһĹ
ѪӰȫ߷֮ɫ
ôҲû뵽ԼʯУ䵽ֵز
ⶼԲ֮ĺ֢ǵĻ
ڡ֢ʧкܳʱ䣡ѪӰȴоԼڶʱ֮ڣƾҪʧˣ
ѪӰƴҪ
ǡѪԴṩضġ
ѪӰ˾ƴҲûжõƴİ취
ԣ֮µѪӰˣŵĻܣ
뷨ԽԽǿң
ѪӰֻһְ취
ҪסѪԴֻҪѪԴڣһжڣ޷ǾǻһЩʱѡ
ѪӰ˲뷨ʱʯ¶
еͭһ֮£תΪܣȻɫԲ˲ʯи֡û˿ԥıʯ
ٴת֮£ʯûͣĻӶֱͭȡѪӰ˵Դ
ⷽϣʯѾս𲽵ĥٶȺܿ졭


1310 ѪӰ
ʯĺȻѪӰҪ⼸ͬʱġ
ֻǣʯٶȱȽϿ죬ռȻ
ټɫԲΪʯĵƣʯʩչ˳ʹţʯѾץסѪӰ˵
ȻıըʯѾİˡʯѾϰĺȻը
ԣڱըӰ֮£ʯҲȻܹҵԼĿ꣡
һΣʯĹУе㲻ͬǾʯŰͭһԵУ
̶һʱһϵеΣսУȻʯ˾޴ĺôʯͬʱҲԼһܴȱݡ
ǾսУȱһϵĴУɱУ
ֻƾԼԪ̼ͭӶʯʼ˼֮ŷ֣Լǰеɵе˷ˣ
˵ֻһ˷ѣֱ̫˷ˣ
ʯڵӵж࣬ӵжٵԴɡǣӵ˶Դ֮£ΪʲôʯֻҪԼǿһЩ˵ʱܻᱻ׷ŴֻƾŻԪʯܹɹΣתΣΪأ
Ϊʯܳ׵ҳôܹӳһϵԴ;ֶΣ
ʯоҪԼԲϵҪ
Ϊⷽ棬òƲһʵĶ
ΪÿһСŵĶеһЩ
ʯˣ
ڣ˵ףûٰġ
ڣʯǱҪԪʯ
ʯظˣΪ͹ȥԼ̺͵ƣɵӲŻԪʯõʱǾԾԵǲܡĴģ
ɫԲıըֳģǱըĳƻڶԱըΧ֮ڣеƻͻ
ҲɫԲܹ֮˳ԽκܶʵĹؼڡ
һеĻ޴ڣ
ƻУͻصĻңټɫԲıըصĻ֮ķŭҲͱɫԲ
Ҳ͸Ϊǿˡ
ը죬ʯѾֳҫ֮䣬ѾѪӰ˾ʧ룬֪Ե֮£Դ
һץԴץУԪʯϡ
еͭȴû˿һͣ٣ҫ֮䣬ޱѸ֮ƣѪӰ˵壬ȫиĸ壡
ͬʱʯ鲼У
ѪӰˣǿʵӦʲôѪԴڵģ
ʯڶѪӰˣȻ㳹˽⡣ô˵أʯѾ֪ˣѪӰ˵ĴڣԵڡѪԴڵԵʡֻҪѪԴڣ˵һѪӰ˳
ʯԲ鷢
ϾɱԵˣʯһԭôٸԷҸȼĻأ
ֵԴʯ˳ȥõģʯȻûõѪӰ˵һУǴ洢ڴԵһ㣡
ʯûⱻиһѪ̺ǿֻĶšѪԴ
ͻȻһѪ⣬Ѫ嵱УڶҪӳȥ
ʯ۾΢΢з죬жӦȶԷҪٵĶ࣡
̱ת֮£ʯ˳˹ȥ
ȻʯſԪİ취γѣȻľ֮γһ޴
ͬһŴѡѪԴڣ
Ȼ͵һ⡰ѪԴͳʯУ
һѪһȴ˧ǱߵõҪԴһЩѪ
Ѫ򲻶ϵ䶯˧ѪͬǣѪ֮ϣһرģ
ĳʯȻšʯܹĵڷźϣ˵
ϧʯһҲ
ʯ֪ΪʲôѪӰ˵ԴУûҵԼҪĶˣ
ѪӰˡȻܹԼһУתƵ⡰ѪԴ
һĻʯеĿɿڴζ
ΪһߣҪһ㣬ҪڻڣγԪ֮£ƾԪܹһ㣡
ѪӰȴƾšѪԴĴڣǰһ㡣ĺš
ѪӰ״̬֮£ʲôҲĳôʵһЩȱݵġ
ǣȱݣڸǲѪӰϵĹ죡
ѪӰ˵ʵԪӤڣô߲εѪӰأǵʵΣ̶ΣһСʯһֺܳصĸо
ѪʯƵУŲϵҪ͸ȥ
Ѿⷽ澭ʯȻԸ
ʯûж˼ģͶ˻Ԫʯǿϵ⡰ѪԴ֮ϣȻ󣬸ǰһѪԴһԵıԪʯȥ
ʯѾʧȥ˶ԡѪԴĸӦ
ʯ֪ڡѪԴеʶǲܹΪֹʯֻһˡ
⣬Ҫһ㣬ʯŻԪʯһԼҪĵʲôԪʯԲܺԼ뷨
˷ѰʯһԪʯǳ֣ΧѪɫʼΧգ
ǰΪѪԴԵʶ˲ϣˣȻҲû˴Щκεˡ
һʯõ㲻١ʯǰĹƻǲ˺ܶ࣡
ڸʯֻ˰ٷۣ֮Ԥ뵱аٷ֮ʮĻۣ̫Զˣ
Ҳûʲôźġ
ҪǰҪ̫ˡϣһԸӣòе㲻ôʵˡ
Сףɣʯ΢΢֣С׾³ʯļϣ
Сգ۾ǵĿʯԴϣë׵Ħţ
벻㻹ǿ׷ٵı¡̫˲ˡĻѪӰˣҾԲնɱСףллˣʯḧСëȻЦ˵
Сһۣòƺӣ
ǺǡããҲлⶼСӦġ˰ɣʯЦǺǵ˵ãıԼĻ
ССԴһŸʮ㣡
ʯЦ
˵СʲôС˿ɰӣ˵İˣ
Ȼ̬ˣڴУ
߰ɣȥϣǱ߲Ҫʲôر״ʯС׵СӣȻЦ˵
ȻǱڣСҲǱߣΣǾԲеġУҲ·ľǲģǲΪʲô̶ʧġһ
СȴĽë׵ĻצֱʯĶ䣡
ôˣʯͣСС
С׾ȻֱȻǰצӲϵĶʯȻţлĽţڸʯʲô£
ʯС׵Ķ΢΢˼һ£ȻͿ˵˼ǲ˵ڵǸطͬ飿
СͻȻܻϲĵ˵ͷԡԵĺǳס
ңЩͬ飬ǸһޣʯС׵ͷе뷨ͺƶˡ
Сǵ˵ͷ
أʯʵ
Сףǵͷʯƣצ֮£ʯָڲء


1311 ͷҲˣ
һʯָǲһ
СĴָʼֵָСͣ
ȻС׳Ե۾ʯ
˵棬źһޣܹ˸ԲԣʯСЦʵ
Сæ˵ͷȻڻܸʯиεģȵĽʯ˵ÿһ仰С׶⣬⵹һʵһĴڡ
ڻǸһԲԣʯʵ
Сǵͷ
⣬ǲͬģڱ棬㡭û취ȥǣԲԣʯٴʵ
С׻ǵͷ
ʯС
ʯڻ֪ǲǻԪʯռ䵱еޡ룬СڣԼѾӵ˾ͷޣ
ϵҪ㣬ʯ˽ٶȺͷȣܹṩҲӦôﵽֻ֣ǰʯûʱ˼ѡ
ͷް
ţδ׻ʲôɾͣҲʲôֿɰģ˰ŮǿĺͿˣ
˵ʯоԼǷŮʵ̫˰
޷ˣҳʯһ𡣶ʯرǵжأٺ٣
ÿÿʯεĺܡʯεǣʯûľĵΪ׼ʲô
ڡһܺõĻᣡ
СסʯҪԼšʣµİͷޣʯȫŮ
һǣҲǵĻЦܹһЩɣ
ҪߣʯܸӷġϾ޵ĳɳõıڣ
ãСףѵ֮⣬ǱߣжޣʯСףѯʵ˵
С֣òСִûʯʲô̫׼ȷĴ𰸡СߣҲʯܹõһȽĴأ
СԴŵжޣ
ʯЦΪС˼ӣڳԵͬʱҲ̫˰ˡʵ̫ɰˡ
Ȼ˼ϵСףֿʼʯϲ
ҲǴСĴָʼһֱ鵽ֵʳָ֮ͣ
ûѵޣоͷʯʵ
С׵˵ͷЦ
ʯҲЦ
оͷѵİͷС׵Ļܹʮͷް
С׸ԼŮһһͷ⻹ʣһͷأ
֪ôģʯʱԺ뵽ľȻ¼ŵӰ
Ŭҡҡͷʯϣڿ¼ŵʱʯҲһЩͷΪͷһЩŬ
أʯͷѹ
ڣڴʱ˿̣ʯͷûκ׵ð˳ʯеֲָʯ˼
ѵԼҪΥ
ʯѯԼֻǣʯԼڶԼһ׼ȷĴ𰸡
ҡҡͷһС˳ëʯͷʱȷ
ѡҪڻȥ֪֮
ң£Ҳż
ڻͷ룬ʯⷽ棬̫żˡҺõżûӰ쵽ʯĳɹʡٺ١
СףߣǻȥҪЩȫҪСæУʯЦǺǵ˵Ȼһ·򣬻Ϊһݹȥ
ʯصսڵĺϵʱѾޱƽˡ
С֣һСһƯں֮ϡվСֵı̸ţȴʯ
һˣʯЦСֱϡŴҡҶڣʯĲǳ׷
ôԴæʵֿ˵׷ȥֳ֮ѪӰˣƷˣ
ţѪӰ̡е޷ˣʯ΢΢üȻͰԼľ˵һ¡
˵ȻΪʯܹնɱǿѪӰ˶˺ԺͬʱѪӰҲ˴Һܳصѹ
Ͼ뵽ѪӰ˵ֹܸ֮һֺëȻĸо
ҹܹһЩѪӰ̵ĶӦܹĽҿѪӰ̵صɴʵֻҪأҲûʲôÿµˣʯ΢΢Ц˵ӻԪʯǱߣʯѾܵ˵ɼѾ
һɡ˧ѪӰˣ
˵ļ䣬ʯǳҪ
һɣҪ˽ձ;˧ʯ˽⡰ѪԴһ;˧ôõѪԴϢѪӰ˾ͼˣΪ˻ѪӰһֱصĸо
ϣˡѪӰ̵أڸоصؼԭڣֻҪ˽ˣʵҲûôˣͷ˵
ǣʦףʦǣʯͷʱһղŻûϸϸӦһʯŷ֣ԭͷϹ졢𶫱ͷѷˣھȻȫ뵽ԪӤڣѾӵԼԪӤ
Ȼڻڸոս룬ֻǰԪӤĳ׶εĳ̶ȣҪǿһֻҪΪԪӤߵġ
ҲջɣȻǱæĻ˶ҪɥȪѹֺͱĸоʹ˽ͷЦ˵Եúǿġ
ллǰǵԮˣͷлĶ˵
ʦǧ˵ǶԴĺѣڵĳϡҶԼˣô΢΢Ц˵
Ϻ£еģʲô˶˵лǰɣԴҲ˵
Ǻǣ˵Ҳ˵ˣͷڰ֣ЦǺǵ˵
ʯҲЦǺǵģˣڵʵս֮ǰѾȫͬնˡ
ڵڣʵϣ֪˶ٱ
ʯûж˵ģֻ˱˹أ
ֿ˺ͲҲѾ˱˹صߡ
˹İʯסˡԺǹ壬ʯĺѣʿˡҲڵѣʯڵʵڵĵλ˵ⷬǺܴġ
ˡ˹лϲȴֵĺǵλ
ǺǣⲻǿʯˣصʵѣʯЦǺǵĿű˹Сһ䡣
Ȼʯ˿ֿ˺Ͳ
ҲҪŬȡʵܹʯûжֿ˺Ͳ˵ʲôĻ˫ĹϵѾҪĿˡ
ǻģֿ˺Ͳͷ˵
ۼ֤ʯγɳģͬʱҲ֤ڵʵǿʲô̶ȡڣҪŬĸʯһõĹϵˡ
ǾͺãǻܲɣҲʶʶ棡ʯЦŷ롣
յǱҪȥġڡǻȻȥȽϺãϾһΣǵ˽͢Ͱˣ˹ˣǱҪʿˣһ׼źã˹Ц˵
ţҲãԺеǻᣡֿˡǼסˣʿ˸Ҷҵ̬һµ֮£ʲôΣܸңȻֻҪʲôΣĻҲϸңʯڵһʱϵʯֿ˺Ͳļ˵
Ǽסˣֿ˺ͲͷĴӦ
ǣ˹ظʯһʿȻֿ˺Ͳ뿪


1312 ϶̰壡
ű˹ءֿ˺Ͳʧ
ʯ۾΢΢з졣
ܱ˹ǲǴͶ˼ⶼҪˡҪǣһʼʱʯǴȫ·λá˹ܹ˵ͶѾɹˡ
ʯԭ򡭡Ѿñ˹߽ʯΪһȦУ
ʯϿͶ
ʯͷСŪͷʯתʱԹ
һǰ˵ʥǹһǽ͢ĹȨȣ
˹͵¿˶Ѿȥڰħ͹ˡʥǹ͹ȨȵȻʯˡ
ʥǹǳأֱǺһ㡣ĸо
Ȩȣֳе֮⣬Ƹûκص㡣ȨȵһЩ̣òƳϢ
ʯһ֣ʥҲУ
ʥӵ͢ʥӵйȨȡ˺ͽ͢Բʹ˰ݣʯϴ˿˿Ц˵
ݣٺ١ǾɣҺǻɣڵϣ˭ǵĵ֣ԴٺٵЦ˵һսڵʵ磬ǳ״ȥˡԴ˳ƨҲۺıǮġ
ʦǧܵġѪӰ̵ǿ󣬻ԽԽеζĸĸ֣ʱ򶼳ɽˡô˭ܿ϶һֱܹ߶Կİ˺ͽ͢ûʲôǲ֪أֵ׻Ŷ٣˭Ҳ˵׼ʯ΢΢ҡͷ˵
Сʯͷ̫ûˣ˼۲ۣν֣ҪԼԼ⣬̬̬Դǲͬʯ̬ȣԴԼˡһأʲô̬ǿֵġ
ʦѵǣǾð˺ͽ͢ȥɣʯʥʥǹ͹ȨȶڴָУȻЦ˵
Ѿʯûʲôˡû취ʹáֻоܲеջɶġ
ŶԴЦ
£ʯͷ˷رʯҲС֣Сֽȥѵİͷ޵Ƹ⿪
صⲻ˵Ҫͷ˵һԼľǶԺⷽġ
ʯӺּ䵱ԭǸ磡
һʱ䣬ĸ̾
ϣ׷ʲôǰЩأȥǡͷ˵૵ѯԼ
˭֪أʯ̯˫֣˵⣬һֱʯ
ϣԭʲôˡ͢˹ʲôģǴģҲǳɻ󣬲Һܿץסһؼ㡣
ǵܡԽ˽⣬͸оԽԺͬʱҲԽеҿɴָоֺǿҵĸоһΡǸطһнҿɴʱ򣡡ʯվ˼Ȼ˵
áڸķӦôжһΡǸطĿڲͬġʵҪˡҪǶѾΪǸطĿ׼ˣµʱ䣬ҲҪһЩ׼ͷ˵ʵԽǿаȫҲԽߣ
ʦ˵ĶԣԣڴҶɢˣһ£ͬʱҲһڵһЩȻϷܲԵǾͳǰϷǡҪĻǱҪȡЩʯᶨܹٵ˵ʵΨϷɽȵеľ޴ܹĵκԴڶ㲻˴ҵ
ʦżһɣʯԴʵ
һ߰ɣûûСģҿʦЦԴЦ˵
ȹˣʯЦţԴеˣôʯ϶ԴӦû׵ġܲһֱִ˸ȥܲܺͺãǰԴһ⣡
ԣԴڵ飬һǾģһȥһϣܹһʱ䣬úõ˼˼йⷽһЩӦԴʩʲôġ
޺Ѿ˲ҹǵʱ䣡
ŮŮŸָĹ£
վڱ¥һУʯ΢΢еЦ
˵ʵڵģʯĺϲֺͨⲻװơʯĵʵ뷨
ʯͬʱҲǳԼѾزȥˣˣڴ߶ʯԶ
ڻͷ룬Լ뵽еֻ࣡һκ̵ܶУ԰ʮλİŮǵջ񡭡
Сʱʱ䣬ʯһУˡ
һɡ˧ǿѪӰ˵ļ䣬Ѿ뵽ʯļ䵱Уҳ׵ıյ
ձһʯУѾûܣͬģ˧ǱߣʯҲ֪ˡǸطһЩΪ˧ǴӡǸطõġѪԴʯ𾪵ǣ˧ȡѪԴĵطѪԴǳǳĶ࣡ģʯͨ俴ֳеͷƤĸо
ǸطУôôġѪԴʯϧǰɻһʯڸҲʲô𰸡
ǿѪӰ˵ļ䵱УʯǵõһЩڡѪԴϢ
ѪӰ̵ĽÿһΡǸطʱ򣬶УҡشġѪԴ
ѪԴѪӰ˵Ψһ;
ûСѪԴڵˣͲѪӰˣ
˧ѪӰ˵ļ䵱Уʯ֪ˡѪԴ𵽵áһԴڡѪԴ
⡰ѪԴͺ࣬ϵṩһҪĶ
ѪӰ˵ֹ֮ҲԴ⡰ѪԴĴڣ
ÿ˶ܹ롰ѪԴ룬ǡѪԴġ
ʯ֪һ㡣
ͬʵǣ롰ѪԴ֮ȡӵеʵǲͬġңԽʵǿˣܹѪȵĴ̼֮£ܹϵѡ
ѪӰ˵ļ䡭ѪӰѾͨһЩİ취ҵܹһЩͨѪӰҲѪѵİ취
ؼǣѪӰڼУѪӰ̽˵һ仰ǽҲ֪֮⻹ŸΪĴڣ˵ڵ֮⣬Ÿ󲻵ǿѪӰ̵Ĵڣǲǿ
ʯ󲻳˺;ǿ֮£ΪʲôѪӰ̻棡ѪӰ̵ǿǿʲô̶ϣ
֮ͨ˵ļ䣬ʯкܶɻ
ȻĵɻȻڡڵʯǰʯѾͬˡ
˽ĶˣʶĶˣʯ̬пһЩǶȺ̬ϣҲһЩ仯ʯıġһԭǲܶҡģ
ʯĻǴԼǰǰյļ̺ŵѧһУǿաΪʯ봴ԼĴУ
һ㣬ǱҪǿѧΪģ
ʯѧ漰ѾڵĲΰ󡣵յЩ˵ļ䣬źֵܶʯĲ֡⣬ȡõĸ֮ŵһЩʽʲôģҲʯҪĶ
֪ԼĶ̰壬ʯھҪŬĲϡ


1313 ؼˣ
֪ԼĶ̰ڣôҪŬҪ̰壡
رǶʯӵ̫ࡰԴʱⷽͻƵĻֱǱ
ͬʱ벹̰壬ֲһһϦܹ֮ġżҪľһ˲໥ϣܹʯҪӵеĶ
ʯżֲòԼƽΪżǽκġ
ǣʯȴһݾڣ
Լӵе
ʯԶԶûܹӳǿһʯǳ
ҪӳǿҪڲϴﵽҪӲϵҪûнݾߵġ
ǣͱϵ֮£ʯȴӲķ˻Žݾߵġ
ͱϵȵӣʯҲԽ˽˱
˽⣬ܷܲӳǿһǰ
ʯϣǶԱһϸϵ˽⡣ؼڴˣؼǣʯ֣ÿһУʵ̺һУ
ȻʯӵбԼ󻯣ڱڵĴУҪԼƿرУ
ڲʯ׵ƿرԣ˽ⱦ̺ĴУҷӳеһڲβ֮£ǿʵһܺõİ취;
˵һݾ
̾һ£ʯٴηңͭʯԼĵУȻϵĹСӦͭϵһУ
Ȼʯȫ񣬶֮ͭϡŬĸӦͭһУѰҵͭܡ
һϵʱšʯ˫ۣεҡҡͷ
ôʱ䣬Ҫװͭ͸ȫܵġŻԪʯʯҲһ㡣
ʯо⣬ӦϵУʯĵµʱ䣡ҲҪȡڡǸط֮ǰͭһɱУ
ż
˵һսʯı仯̥ǵġ˺ⲢҪġҪĽǻԪʯ
ԪʯյռݴͷټϻѪԴʯڸоԪʯǰͬˡ鶯ˡȻֱ仯òƲ̫󡣵ʯȴܹоĵ
ԪʯʯĻͻʯ
һ㣬ʯԪʯָΣҲʹʯĽٶȺ͵ܹߵʲô̶ȣ
Ԫʯĵģ
ȻԪʯĽ׻ʲôطֳҪʵܹ֪Ͼʯû취̽ӻԪʯ벻ȥ
СǱߣȴѾʯ
ʯٻСףͬʱҲӦ˸ٻĴڵʱ˻Цݡ
Сͬͷ޶ʯǰʱʯ۾ֱˣ
СһǡķǳǳĿɰ㲻ϲСǣҲԻϲһֳ޵Ŀɰ
СײͬǣǵɫϣźܴĲ֮ͬ
еȫɫġɫġɫġɫġɫġɫɫġɫģ
ɫͬ
ңʯÿһͷޣܹоֲѪ궼еĸо
ܹĸܵĵȺ޶Լ֮飡
͸ʯİһķˡ
Сʯļ򣬽ţһ߻ָԼͬǣ
ãҸȡ֡ʵܺȡģСڡСȡСС̡С졢СҡСࡢСϣʯٺٵЦһһĶӦ޵ɫȡ֣ţ򵥰Ҳñϡȡӵ֣϶ѣڵһôһĿȻ
С׺ԻצסԼЦ
СȴǻϲĺܣʯܹΪȡ֣ѾܹǡĻŭšˣ
˵СǶԼ˵ʯеɾ͸е˵
ֳɾ͸ôġʯָоҪġ
šһϲǵģʯԼϴյڶޣ૵˵ϣֳһ˿˿ܻЦݡ
֮һ˾ʹӱϻܲ
ȻˣôһսȻв٣ҲǴڵ硣һЩҵԱȫԲ˼ЩչˣΪ˶֪ĵһֻҪڣô֦ĩϵʧ˴ţ
ǰںںһЩԱĴʲôģϾǸʱ򣬸߲ޡҪرԱڲͬˡѾ˱仯ȻȻģ̬ҲҪ仯
£ڵڶӻǲڽߣⲻˣ󣬿ɲã
ٴλصܲȻ뿪ʱ䲢飬̫̫ˣ
ڶԭչȪɽׯ裬ٵ䣬ٵϻս
һϵе飬ڶ̶ʱ֮ڻбġյʤߣʵľڣ
һ츣أոսڵռ䣬֮ɫ˵һһе쳣Ũ
ҲԴҲˣ
ǵһԴΪ뿪ʱʵ̫ˣŨȣֹǿʮô򵥣
ЩʯͷĹͣʯͷһ󣡡ͷЦǺǵ˵
Ҳ㵷ġҸæģһ£һˣʯڿνǹƼ
ʯĸԼİǣ
ǿδе룡
Сӡͷ΢΢ЦҡҡͷȻк
Դֱ֮ȥ
Щ飬ǱҪԵġһ㣬ԴòѾͨˡ
ʯɱɽ塭
һĻЦһһϤӰ
ʱʯϣֳܰЦݡ
ϤӰУʯȴûƵӰ¼˵СЦӣǿģ
һˣʯĺӰƮ֮£ֱĸٵĸǰһӹڵϡ
裡ʯ
ʯͷʯͷˣ죡迴迴æʯȻʯУ˴Ȱ֮ɫֹذʯ¶ůĹʡ
ңô̬ʯܰ
ʯΣôɣɵٸߣٶʯĸװ
衭أʯĸѾ켶Ž׵Ķ壬Ϊĸ׸ˡûƣʯһֱܷġǵǣңǵҪ֪׵
ɽ϶Ůˣ㸸һ಻ڣųϺ޺۳أЦ˵
Ŷʯ
ˣİɣҪɽȥˣЦǺǵվΪԼĶӺͶϱǴأ
ĸҺһȥ¼æǰסٵĸ첲Ц˵
ããһߣ¼ŵ֣ЦǺǵ˵ģǿʯһۣ
ʯ۾΢΢з졭ֻǸ¼ŵͷǴкУʯȴǸӡ


1314 Ů
ȿĸ׺¼뿪ʯջߣתŮ
ЩϤףһһ΢΢¡Ķӣʯϵıررܰͺһޱ˸оůĸ嵱СһУʯĳȣ
ѩӱ̡ȡӱ֥񡢹ѩӨա硢ᡢءؿĽġŷõ壡
ʮŮˣ
ʯʮŮˣ
һһϤףʯеů
ղſʲôأô񣡡ѩӱЦĿʯʵ
ܿʲô£ʯЦ˵
˵˰ɣղſǱǵġߣûϣǣ˵ǲǣƲƲ죬İʯĻԴ
Ǿǡҿڿ¼ŵİɣĽЦ˵ʯգգ۾
УʯŮˣôϬأСүⷽ˲˺ܶࣿ
ϣǸⷽ浨Ϊ޹˼ɵʯȥˣҲƲ˵
ʯˡڿɲ˳Ļ˵Լôô˭֪ЩŮ˵˼ôģѵҪʯ׷¼ţСЦˣǰҲܣڡγɡˡͥ£ǵ̬Ƿǳġ
£Ҫǳһ㣬ʯɵӡ
ҲҪֳϣͬĳ˵Ļŵĺ壬ҲȫͬģҲ𿴴ͶԴ
ôˣȻûĸ׵ʱ̣ܶʱľҺѾ뿪˺ܳܳʱˣֻǹעһĸ׶ѣʯһͿ˵
ȻʯĻɹİŮעתƵʯľȥ
ʱ䶼ʲôŷ絣ǵĿʯ˵ĵˡΪںúõվɥʧֹĵ
ʱľʵ̫ˡʯ֣Ůʯһһ˵ĿǸŮе
ɶף͸ܣҲ̫ûȤ˰ɣκֻȥֱܹҸܰ
ŮϴܰЦݣʯĶͬʱʱʱɫҲǻᷢһЩ仯ߵģ߾ȡⶼΪʯĽġ
̶ʱ֮ڣʯһУŮĸоһʷ׳ʵĴƬȻˣΪʯԵʣǸȥֻܸͣʯ
ʯţϸ˭˵ֽǺŮһĵĽأǵÿһ仯ŵĶǶʯһǣңǷݳİ
ʯУȴѾЦ˻СүǴ򵥵˵һ£תŮעаСүǴ
ʯ齲һʱʯ˺ÿһŮ˶ദôһСᣬذһǵĶ֮⣬ȥСʱʱ䣡
ǸղŻڹĵ⣬Сʱʱ䵱гˡ
ӵİɣ˵ǵջҲܴţʱ䣬ǡܹ˶İɣ̥òƼʱΣǿԵģʯٺٵЦšɶʱͿˣҪΣҪȻʯǻᱻˡ
ɫѩӱԼĶӣ͸ʯһѵİۡ
СҾɫˣֻɫô˰ɣʯЦ˵
ߡǿδأ֪˭һͶĳ˿ƲƲ죬ʯĻʮֵĲš
ʯԼһơˣòװѻתˣô˵ⷽأ԰Ӧ뵽ġûʯ仰ӣҲᱻ¼
ˡҶû˼ˣôһֱ˵˵ģǲҪжʯһƵ˵
Կ˵
ʯˣ˵ʯòƳŵģˡŶ೤ʱ䣬ַڣ⡭̫˵ȥ˹
ðɣԺԲκ߰뷨ˣʯ̯˫˵ʯ㡰ꡱʮİŮ˱꣡
Ǻˣѩӱ˵
ʯסˣеԲ׼ǵʲô˼ˡ
㲻ڵЩӡĸ֮⣬һˣÿ춼صģĽ˵
˵¼ţʯüĿĽ˵
װʲôͿأ¼ŵ˼ǴҶĳʹ࡭òİˣ˵
ǡɶҡʯעˣ˵ȻټԼжϣԲȰԼĹ۵
Ϊǲ֪ôģأǲǣѩӱ͸ʯһѵİۡ
ûУûУʯҡͷ˵ţ̬¶ߣʯܹΣ
ˣҲʲôˡ¼ţҪ£ʱ䣬Ƕϲ¼ˣѩӱڰֵ˵
ǡʯҪѩӱ˵ǲġߣֻһ̽أ
Ⱑǰˣôˣ¼ŵãͰ¼Ÿ׷֣ô򵥣ô첻õ岻ͷ˵
û⣡֤񣡡ʯȷˣڲ̬һǸıô죿
Ƕʲô˰תǿ죡ָʯš
Ƿµĺðɣʯε˵ʯڵץסǵ㡣Ǿֻ̫̫Ҫֵһ㣬ٸһʱ䣬ôٺ١
ʯԺʲôرĶŮӣͰ취ɶģ𰡣յľͿˣó֣ΪǲھԵġ
ŮǶʯһġӡ
ʯҲ֪¼ı֡ܵ¼ŵԥţúõһµͬŮһĴڣӲıʯСŮʵǿȥˣ
ʯðɣεͬʱϲǸһЩġ
˺ˣʹ˴סɣڵĵΣǶ׵ĺܣҪҶ˵ʲôҿΪǴ˺ŶʯղŽʱȻ˵ޣֻ˵СףСǰ˸ʯҲûᣬΪڸǾϲ
ʲôʯ˵Ů
ٺ١벻ʯٺٵЦ˵޳֮Ůı飬ʯͺǿġ
ɵЦʲôأóżˣ
żСڡɣʯЦСȻڰ֣ȰСڸٻ˳
һɫâҫ֮䣬Сڳˡ¡صĵǳ
ʯġʯٻٶѾܿˡսʱ򣬿ɲдĿ
һСŮǰʱŮûô⣬ǣĿʱÿ϶¶޻ϲ֮ɫȻ󣬼ǲԼͬĳСڣֵӣȻ뱧Сڵ
Сڿô˳ԼһԾܵʯļϣȻץסʯļ򣬺ܾĿŮӡ㣡
ֻǣСԵı֣ȴǳŮϲ֮ġ


1315 죡
ʯͷС̫ɰˣұ
ǰɣÿɰǰҪ
ұ
ң

ŮΪСڣòеǽζˡ
ҲԳСڵĿɰˡ
رСòЩˣǵˣ˵ʲôģ־ʧˡ
Ҳֺʯɫ
ֱ֪ɱʵ̫ˣֱȺ鼤˰
Һãʯ֪þյĵҪȻùջʯ
ˣˣ˵ҡСڡֵأڻ߸˿ӵһ£ÿ˶ӵһʯһӣ˵
ѩӱŮϰ
ģӨϲʵ
СȻˣʯܵɣǡŭ
ɣʯ˶С֮⣬СȡС졢СС̡СҡСС϶һɫâҫ֮£ǳˣ
Ȱͷվһ𣬱ʱŮϱˡ
һһ۾ɵĺܴ󡭡۾˷ܵĹâԽǿʢ
رС໥ţԵӣ鶯ԣ˰Ĳˡ
ҡѩӱ촭ˣѩӱˣǰɴ벻ԼһڿһСʱ˱֣
ڡȴ鲻Խ
żҸ˵һ£ʯֹŮҪͷ˵ŮĻСǾԻܵΣڳʯǹ˭ҲŮҲɣŮɣ
ŮҲЩ޶ʯ̬ˡԣʯһ仰ôҶ侲
СڡˣЩˣЩˣסඣЩˣ˵İˣ֪ʲôа𣿾׽ˣǿԴ˵ˣǣңԣǼסˣԴǣԴһ֪𣿡ʯ˵
ŮװͻȻĿʯʯеİ⣬ֹʳ
ʯڼڼǿһ㡣
һֱСڡСȫˣʯֹͣȻǴЦݡ
ˣѡһڿʼɣʯʿѩӱŮ˵
ۣѩӱŮſʼжһΣǡȻˣ
һѾˣá˽ꡱܹɹ
ȻҪǵǱСǵʱСǿɰı顭Ҫʲôġ
ʯվһߣŮһĶСǡСڸտʼеų⵽ڵĻϲʯǸֳĵЦݡ
ҸʯѾ˰ɣ
ʯͷ̫ɰˣʵ̫ɰˣʯĸ첲Цݵ˵
Ǻǡ̫ɰ𣿡ʯЦ˵
Сû˵ðɣʯһֵı顣
ǺǣðɣǼסˣǧСǣǵ֣ޣǳѺǿޣŶҪɱң޵ġңѰҵѪӰˣҲΪ޵ԵʣԣÿһǱڡǳɳ֮󡭡ҲߣҲػǵİȫҲܷģʯץס֣ЦǺǵ˵
ޡЩСأǵ׻ɳʲôأʵ
ܳɳʲôΣһ治֪ʯ΢΢ҡͷ˵
Ҳ֪ܻʯĻ
治֪ʯ̯˫֣޹˵ʯ治ֻ֪֪ӦǷǳġ
ǣҲֻڻԪʯռеͲεĴڶѡʣµЩʯΪڴġ
ʯСҲٻŮһ桭ɽ֮ϣ˻Ц
ֻЦһֱҹĻʱɢ
ֻǣʧֻǻЦ˵ûʧ
һķ䵱УһŴĴϡʯСĺ˶šݽԴ
ʯѾԪӤڵĲˣӦҲܹ˫޵İ취ˡʯĲ²⣬ŮԪӤΣǾûκģʣµģͲ˫֮ڶʱˣҪ
ܹԪӤŮԻûĺǷǳġԣʯŬ
ֻǣеࡣһ֮
ǺʯҪ־ս
ʱ򣬺ŮְпɰСסСţɽǻЦﲻϡ
ϣԸʱ
죬ʯʲôҲʣȫ񶼷ⷽ档
ʯϵģŮʵͣ˰ԪӤϡ
Ҫģˣ
ϷǱڲȥˣʯоУԼͱȱҲˡŮȱʯһҲ˷ʲôʱˡ
˭˵²ؼ߸߹ģʯھȫô
ʯ϶ͷǱҲѾȲˣ
˵
˫ޣֻԴһ˫֣ʹⲻһ˵£
ȻΪϵĲ֣֮ô˫ģ
Ůʵ˰ԪӤΣʯۣȻҲ˰ٷ֮ĳ̶ȣ˰ٷ֮ĳ̶ȣһȷǳĽˡ
ⲻҪģҪСеı֡
ȻҪŮʱҲ̡޵ʱ䵱УѾ˺ܴĽ
ûϣһЩ鶯ϡ
ǰǵĶѸ٣ϺˡһЩʲôģǷḻʱʯЩСһĴˣ
ʯĵСһצӣһСʯͷš
޵ֵķǳѸ٣
ѵΪ⼸ǳ˺ܶ൤ҩԵʣ
ﻯȽϺãǳԭ򣿡
߸ɴǣǱʵͺǿֻΪĳԭѣ
ʯĲ²šһ֣ʯ֪ӷӦõֵĿԺһЩ
ͺѾ˻һ㡭ԣŷ
ֻеԭʯͲ֪ˣ˵ףӦøԪʯܴѲϵģ
ԪʯܴҲһޣҲӦ
Ǻ¡ˣʯ΢΢ҡҡͷپ⵽ʲô𰸣
һ֣ʯоͶͭ
ʱ䡭Ѿ͸˰ʯ૵Ķͭ˵žȣҲžϲ
ӦǻԪʯڰæʯƶ˵ڻԪʯͲͨ
ˣʯĴУˣʯЦǺǵ˵
ǲǴȥϷˣŷʯʵ
ţʯЦ˵ҪұҪȥ
ţҲ㡭ҶҪҪãǣҿ֮ǰȥһ¼Űɣŷ˵ͷ˵
˵ģʯȵĿŷ˵
ŷ͸ʯһѵİۡ
ΪҲ֪װɵһҪ㡭ģʥּˣȥ׷ˣŷε˵
ɶҲ뿴¼һֱȥʯ֣Ц˵
Уҿأŷ緭˷˵
ʯεЦˡ


1316 ¼ţ
ܲʵ̫
ʯڵнٶĲ
ͨĺܴܴ󣡷ǳĴ
¼ţΪʦõĵӣڵĵλǺܸߵġ
һСɽͷʹ¼еĵλ
̫ա¼һʯͷϡ浾̬֪ʲôʱѾˡȡ֮ģ¼ޱȵľͿ
һСݣ¼ԼġһоҲûУ
¼ԺУһ˵Ӱ
̧ͷɽ壬¼Ų֪ԼӦòӦùȥʱ˿̣һڻЦİɣԼȥʲôأ
˫΢΢з죬̧ͷе̫¼ͻȻоԼĹ¶
ֹ¶ĸоԽǿңǰδеǿң
Ժлǵ޵ĸļνӴĺûʲôرģǣôɣ˼򵥵߽ԼأΪʲôΪʲôأ
ΪʲôҪأѵҪһֱ
뵽Ҫһֱ¼Żƶ
һҲŲҪߵơ
֮µ¼ţƸûȥЩЩ֮ڱߣܣҲʣ
ɫ˲԰ףҲ񻯽ⲻ¼еֹ¼š
߻ħ
¼ڵɷչȥ߻ħס
ʹʹ¼ŵֲܲʵ̬
ǣ¼ҪȥƵʱѾƲˣ
ɫӿ¼ŵͷ
ţлᰡˣʲôû˰ԭǶȣ˴Ĳ
ֻǣò¼תǶеˡڵľƣһʰˣ
¼ŲġŬûЧᣬѾǱزٵĽˡ
ͻȻ֮䣬һɷǳǳӿ뵽¼ŵڣ
֮䣬ӵѹԵƣȻͬ޹һİ¼űȫѹȻ󣬰ѱȫյ𵤵С
ѹ֮£¼ŵĽȻȻ˲ͽ뵽һֱܿȥĽ𵤴ԲΡ
ôôСģһֱ˴ʱ˿̣¼Ų֮˵
ʱ¼Żһ¡
Сġ¼˵ллʦ֣
лʲôлⶼӦõģʯЦһ£Ȼվ¼ŵǰ¼ŵ۾
ȷʵ¼źǰȫͬˡ
ǵøոռ¼ŵʱΪ桭Ϊͷ˵бԼŵĴڵһֺ档
֮¼峺Ĳκ־񣬸ʯ˷ǳǳ̵ӡ
ʱʯǵԼǺȵġ
ֱ¼żıԽ˵ʱʯ¼ǿʵ
أΪæΪеԥͲᶨؼŮĻУתʯעʯû˼Ҳûȥעⷽ
ʯôҲû뵽ԼĲʣȻһô峺Ůӣڱģ
ʱ˿̣ʯеθУǰδеǿң
ʱ˿̣ʳĳ棬̳ʯ࡭
θУʯ֡ഺģ
ʯԥ֣ץס¼ŵơ
¼ǻһ̧ͷʯ
ҲκζҲ뿴ӵ¼ţҲʶ¼ţϣģԶһμʱ¼ţ˵ʲô˶䣡ҲԱ䣬ֻ峺УһݰκζҶڣʯָ˰Եᶨ
㡭ʲô˼¼ŲŵĿʯ۾ɣȴ
ҵ˼¼ţҵŮ˰ɣʯǳǳֱӵ˵ֱӣ̵֮£Ѿˮɵ򵥵İ취Ȼһ̵ĻǾҪԴˡ
ҡͻȻġ롱͡¼һʱ䲻֪Ӧ˵ЩʲôӦô
㲻Ը𣿡ʯ¼ţץס¼ŵļʵ
ҡԸ⣡¼£ʧȥһλᣬԺҲûлˡ˭֪ʱļ尾¼ųɳ˶٣
ҵŮˣԸ⣬𣿡ʯЦˡҪľЧ
ԣԸ⣡¼Ųһ෴ûлԪʯʯ̶ܸ¼ȣ侲ôԼѡ¼Ҫκ̣
ڿ㣿ʯ¼ŵ۾˵
ôҶԣ¼ЦˡõԼҪõĶֻϲɣװװġ
ʯʲôˣɫǰȻѾĵɫǡϻûġ˵ˣһͨˣֻҪɵӣҲ֪Ӧôȥİɣ
ԣûκģʯ¼ŵĺ촽ȻŲתڣ
ʯľḻ
¼ŵѧϰжǿ
ԣʯֻȫռϷλϣԴϲһӵʱ䣬ʧȥһЩơֻռϷĳ̶ȣ
¼ŵѧϰķǳǳǿɴˣɼһ߰
ѧϰǲʲôĿģ
áʯɿ¼š
ѧϰǿʯЦ˵
˶ô˵¼գգ۾ͬʯ˵ģ˶һݰ֮⣬ָֻûκʵ峺
ǫɣʯ˷˵
ʵǰΪʲôҪǫأ¼Ų˵
ǺðɣϣѧϰǿһЩΪҪʹһЩˡʯһθȥ
¼ӭս¼Źе㲻ζء
ʯռƣ¼ŵĽҲǳԡðɣֻ˵൱
¼ԼʯĴĴš
̫ƲôŨˡ
ʲôʱֵģʯ˵
ˡ㰲Ҹڶ֮󣡡¼Ļش˵
ô磿ʱûӴεİɣʯʵȴΪԼմմϲ¸£ûСүһˣǸȵġ
ûΡǣ֪ôģȫ㣬Ҳȫ㣡û취¼˵
ԣ˳ʱ䣬һֱֻǽ˽𵤺ڵĲΣԲʣٽӵеԴҲӦǰԪӤġǱӨҪĶ࣡ʯ¼ŵı˵
û飡¼żһ仰ͱһУ
ʯı˱¼ţɿ
Ӧ¸һġӦһֱҼʱϵȻĻҲҪһӣʯ¼ţ˵
ǶҺܺõģ¼˵
ڹ˼ǵĸܣʯЦ
ţ¼˵ͷ
ѵףôˣѾʲô˼𣿡ʯЦ˵
ǲһڡҲǺܵĵģ¼ŵ˵
ʲôѩӨҸ㡭ʵһԭΪѩӨǣ룿ʯЦܿĵ֡
ģ¼۾һղʯ¼ŵĹ˼ˡʯ˵ġô˼Ϳȫſˣ
ȻˣߣɵѾͷҾͻӭʽͥʯЦ¼վ


1317 ȵǣ
ʦаʯԴһ̸оԴһ³ΪĴˣ
ʯͷҸ㡭ʦ˭С¶㲻ĻҺ˼ʦ𣿡Դͷһ۾һɣܳƨ˵
ǣǡʯæͷðɣǲΪȲ˵ҪԴֻġòǣ
ĴֻǼȥԴЦ˵תƻ¡
ԣȥ̫࣬Ŀ̫ڵĳУǱ鲼£ɲ˿⣡ʯЦǺǵ˵
ģԴ˵ͷ
ʯ΢΢ЦԼԴʯȥϷɽȵԱ
һ棬ʯΪڴĶĹעֺʱҪı֦Ŀԡ
һ棬ǾڱİΣˡҪи
˵ͷ˵޺֮ۡ
صĹУǼͬʱȫ뵽˰ԪӤĲΡ
޺ۡΡ¬ΰˣټͷˣ
˵ڸ߶˵ϣѾ˾ȵλá
⣬ʦֻеʮˣ뵽˽𵤴ԲĲΡһεԱѾԳںϵĳ㣡
ʯҲţʽвԴԴṩ˲ŵ֮£δԱײ㣬Ҳκζϲ
ֻǣٽҪֵĴ䡭ڻôĳʯһ㻹ȷ
ʯģҵôҵʵһܹδĴ䵱Уʱ
ʱ䣬Ҫץ
ϷǱߣһҪɹܹڡǸط֮ǰôҵʵȥ
ûжףֻ˵һЩĻʯ˾뿪ڡ
Ȼˣ뿪ġ
ڹעڶˣٲˡ
ʯȥ뿪⻹Ǻɵġ
ȳڵķΧ˾ͼӿٶȣ
ڵٶȣκһطܹʱھ͸ϵʵٴԵ̫Сˣʯ૵˵
ʵԱʯġǷǳеġ
ȻʵٴνҪԪӤڲУ
ܿ죬˾Ϸǣǰ󲻹һСʱʱѡ
ʯѾȽϤˡ
ֻǣڻû׽ɽȵʱʯͷ˲Ծ
ɽΧǳǳĶ࡭ңһۿȥܿĳЩˣЩͨðǣ֯ɵ塣
е㲻ԾҶСһ㣬Ҫ¶ԼʯĵĽٵɽֵУȻԴˡ
ʯڿȥĺܳȣǣʯУȴ˭ҪżĶࡣ
壬Լǰ򲻿ĶҡһУʧȥ˻ʯ֪Ҫôˣ
ܣʧȥЩЩʯĿеķغأ
ЩˣӦǷ޸ļ룡нһ·̣Ҳ˺ܶˡЩˣŷ޼Ĵ硣
ޡһһɵģҵĻ֣粿ϺЧǣڷǳƿزģһһļ룡ÿһ룬ڵĲ䵱УͬһĴڡһ
ͨкҲƿ˲һУ
ڱ󡭡ȴһˣȻˣôܵһ֯ڲҲǷǳķҡǡ֪ˣһµ֮£ǴϵĿԵġ
ʷйһԳʵʵ𾪡
ӦþǷ޼ǵһˡ
ʯˣԼ֪һЩ˵һ¡
ʯȻ˵Լ䵱йط޼ǵӡ󣬶Աӡ֤֮£ʯⷽ棬Ѿİķ롣
ʵʵǿټ϶ԷΧľ䣬ʵܵ͡ԣ˲谭ͺ޶ļǰǰٶȻ
ˡνļ룬Ҳǰ֮أʯ˵ЩˣŷˡһԿˣԭӦþߣڻˣ׻ģ
ԴûӦʯĻ֪һ֪һ㣬ƶڵİֻھⷽ棬֪һ֮Ҳǿİɣ
ɽȣҿһսĳ
һŸŷصˣż볤ۣΧɽеߣɽ֮⣬ʮλֲεļ롣ʲô󷨡ԴԴϵİ䵽սľλϡ
Щرһֽڻɫνļ
ʯ˽⵽ģһߣֻǣרעǾһ档
ңھⷽ棬ҪֶΣǹͨأϵصԵлȫ뷨
ֻǼӻ߸ɴûⷽ뷨ǲܻûоⷽҲǿԣ޼ǵرĳ
ǡһЩǿļ룬ܹ绽ĳ̶ȣһ㵹ǲܷϣ
ɽиߴսľλ룬Գ˼֮
૵У֮£߷硢ꡢߵȵȸȻʽֶΣг֣ȻƻγǵĹ
֪õʲô취ȻܹΧʮλԲһЩļǵĹ䣡ʹɽеľλǿļ룬ӵԴԴϵӦ
أ
ʯУڵ߸ǰȣʵûпɱԣ
ϵûжٱ仯ʯ߹۲֮£ߵƲǰǰˡ
ʵϣȴǱǰǿ̫̫࣡
ڵƣǰʵʯͷˣǰǵֵס
Ȼʱ䣬ҲڽңֽķȣС
ֻǣߵʵȻǿˣʯ߶ҲǰԪӤĲζѡؼģ߲ûһϵͳֻΪ츳Ĵ̼֮˺ܴǿӶֳʵѣ
߶ĻڵʵԻǿһҪ࣡
ڣ߼ǱλѹŴ򣡲ңΪߵƶԣߵԵ÷ǳǳĲֹۡ
Ҳ˸ָ˺ۣѪܵӣҲʱϵΣա
ڣô죿Դʯʵ
˵ʯгһ
ΪڵӣɽеĶûбȡã
Ȳܷ޵ļô֪ɽȴڵģҲЩߵĴսֻҪɽеĶڣʯͷˣ
ȿ˵ܾ˵ʱٳȥʯһ˵˸תŸͷ
ʯͷڵʵȫʧ˵ģбҪɽۻ𣿡е㲻Ĵ˵


1318 ͬ飡
ʦãһϸĿߡ߿ȥƺǱʵս֮ġؼڻûƴ
ЩǵˣǣҲǵˣͻȻ֮£ɱЩĿԣǰٷ֮١Ӧòʲô⡣ʱ򣬲ǻҪˣܹһ鷳Ĵڲǣ
ԣõİ취˫ݺݵĶң˫Ҫƴʱ򣬲Զˣ
ʯ˵Լ뷨
ǣʯҪշߣڻԪʯܹȡСֵʱ뷨Ѿˡ
߻ĸԸıȡɣȻܣ
ʯĻӦֳ˼ۺ״̬շŹ֣
ʯأȻʵѹˣʲôɶġһշⲻԺһս
ԣȫĽǶɽۻҲȷһѡ
ˣʯͷģԴܵ˵
һֱܵʯ˵ʲôʲô
һϵе¼ѾʯһֳʵϵΡ
Ҳ˵ǲʯֻǾʯһٶѡԴˣҲ͵ඣ
˵϶Դŵ̬ԴߡѾԴģˡ
ʯʦõķӦԴһ񡭡
ԴӦʯģƷǳƨһţ
ʯһơ˵֣⻹洭أ
ܿ죬ʯ˵עȫתƵɽеĴս֮ϣ
ΪѾʼƴˣ
һƴ˵ǵضɽҡһҲ֡ǿɢ֮£ŷǳǿơһӱžλ뾹Ȼеæҵζ
βͺɨ֮¡ϵκζˣᱻնɱ
ʵҲˣһλƶٶһ㣬ͱɨУǴʵĴԣѪɽ֮£ֳ룬ҽУ׹ɽ
ǣҲʱʯ󲻵һĻˣ
ʣµİλ룬ͬʱģߵвֱͦͦĳλնϵļͷڵǰ߶ȥ
ֻһɨλ룬Ҳλ嵽˱նɱλߣ
һλٶȺܿ죬һ֮£ͰѾԴ
ѪɽУһƾĶץУѸٵģɵİⶫ̷ȥ
ʱλϹâǡϢԽǿʵ˲䣬һأ
ȻѸڶ𣬸λȡǾصļһ𣬶ߵĹ
ʯˣ˹ȴеĿɿڴ
λܹϵΣֵġѣ
ǣѱɱ֮£ʣµ˲Ϊ䱨һʱľȡöԷԴеʲô壡Ϊܹ˱
⣬ԴУȻصľ壡ܱ໥ɣǿʵҲеͷ˼ζ
ԴʯѱԼļ䣬ûйⷽϢ
޵ļ룬ԭһصģôӴĴڡ֪ʵ޵ĺܡ
ڿĳʯ˻治˽뻹һ棡
ٿķӦΧЩṩ֧ԮļķӦһУһ㡣ûʲôȵı֣ÿһλϣȡؾļУĽɫ
ʯеˣ
룬ӦźܴĲ
ٿ˾λ룬ʵϺһأϸ˿˿ϲ֮ɫ
˿²ִͬΪʯ΢΢ҡҡͷʯ˵Դ˱ɱˣʯȥ˵ǿġǡˣʯôѡ𣿴ʯҲѡ
ԣǶЩǵ뷨ĺرҲܹ죡
кϷˣʯ૵˵Ȼעⷽ
߼Ѫ֮󣬺ԽķңΪ屻ѹţȻߵƶͬʱҲ߻ϲΪĶٶġԴԴϵӦ
ԴԴϵӦһܲƴǰᣬҲ˵ʱ
ǰʱڣƴ֮µǷǳǿģ
Ȼһˣ˵ϣ໥εģǰΪȫߣ
ֻǣϵص㣬ǲòѡ񲻿ߣԶߣøֶּΣôȻȥԸߣ
ʲô硢ꡢʯȵȣⶼǺƽ
ؼǣصͨ
֮Դλǿʵļ룡
д֮䣬һָߣߵβ֮ͻһִָѪѪֱҪƣֹ
룬ȴû
Ȼǵʵʩչ֮ĲΡ
ˣ֣ҲѾȫѹߣ
߳ʹ֮£ٵĳɽȥ֪УҲҪʱǹ˿ڣϾӴߣһֱѪȥҲѪʱ
λôӵ
֪׷ȥߵĹҲ˲ôˡ
ԣ׷ȥŵΧʮλļ룬ҲǸŽɽȡ
ǵ֧Ԯžϵơòλ룬һľ֮ϣ
ſɣҪżԽԽˣʯ΢΢ЦŴ˵Ȼòƺصӡǣȴûȫʧȥս
ȱݣְֻҪߵĹܹǡǱǿļ룬ҲΨĽ֣
ڣԶԶûжʱ
Ȼڰ׷ȥʱ³ٶȻӿ죬Ҳ˰λٶҲżӿ죡
ڴʱͻȻı³ת˰λ룡
λ֪߻˶ԲԵûңǰ׼õĸǿĹߣ
ֻǣǶ͹׼ƵһľĵжҲķƴ֮£ʵжǿ
֮ڰλ𾪵Ŀ⵱У߼ǲһеĸĳִܸӲĹλ룡
λ룬˲ͱնɱ
ߺҲѾ֮ĩ岻ܿƵ³ȥ
ʣµλ룬ǰһûŵһʱ׷ߣǿٵĳλͬ壡
λʵǿܶļ룬ȵһȡһ壡
ˣ˵ķӦ죬ȡ龧壡
˶ϺɵİѾ̷ȥ
˵ʵ˲һǳ
ûջλ룬źɫ
ţֹһ£Ȼϳɽ׷ȥ
ǵʵأȾ˵ʱ򣬻ҪǿĶ࣡
Ƕߵնɱһһĸ
ҲҲЩ˹һɣ


1319 ֣͢
ʣµλ¡
֧Ԯļ룬ҲǸ£
ʯҲĵƶ
룬ʵڹĺܣҲ֪Դеľ嵽ʲôʯ૵˵ϵ֮⣬ڵĸϵҲԼصء
ڵҪսȥǡʯзǳǿҵҪշߵ
ϧʯȻⷽ뷨ûǿҵھͳֵĳ̶ȣ
һ㡭޼˴жʯæӦԹڵһϵӲϢҲˡرŷǱߣ˵һҲûвʯܸоôšԣʯڳȥʵڲһܺõѡ
ȵȿ
һԿЩ뵽׻жٵƴڣߵ׻ֶܼáһ棬ǾҪɽȵǲǷǳǳĴˡ
ʣµλ룬ɽȵײ
ھһ˶ͷӵСɺӣһ˫۾Թ޵ĿŽλ룡
ֻǣߵУȻʮԹȴڸǲڷǳһʵ
β֮˿ڣѾͣѪӺۼҲֻǸոֹסѪѡǰʱ䣬һ˿ڣѾԪˣ
λ뿴žߣֹ˵
ʯ
ȫ
ԣʯǰûԺô˵ļ䵱УҲҲԵһЩ䣡
Ǽԡһִ˵ǳϣֻһЩǿ뵱еһԣ֪ⷽôһ㣬˵
ֲԴƲƲĴ˵
Ҳ̸֪ʲôʵʲôʱʲô£˵λܸ̾Ĵ˵
ȻĻ£˾
ֻλһֱõκκôļ룬˳Ȼֹųߣ
֡Ȼ˵ٻУߣ
λ룬һߺúõĿţûгְæ˼
˭ܿĳߡûȫʧȥսѾ޿˵֮£㲻ƴҲˣΪѾû·ˣ
û·֮£ܹǷǳǿġʱ˿̣˭ȥ˭ҪַĴ
˵λķֹҲӡ֤ǰ˵Ļʵ˵λ
ʲô嵱УⶼһʵĴڡ
λעǱģ
Ȼ֪һιͬһ㣬óԼǿĹƴ֮£Ще㲻ˣ
βһĻ˵ӡӣôܳ˴ĳ
ҽ֮£Ѫɽ
λ֮£ɢˣ
˲䡭λڵһʱ䶯ˣ
˵λѾλսʱ򣬾͵ȴһ̵ĵˡ
ԣ˵ķӦǳǳĿ졣׼
ߡȻһȥͺҡղŲܲλĹߵ˺Ƿǳġ
ڣ߸֪Ѿ޿˵ĵز
ʣµˣȻȫԼȥѾļ룡ߺĹ۲쵽һõĻᣡ
ȻеʶԼɱǵˣûмԼѹҲֻеʶѡеǻۣû˶̵ʱ֮ڰһжĳ̶ȡ
ڵߣһежͶĶԴһֱܷӦѡ
ԣλλͬʱ߷һĳһλ룡
λȫᾧ֮£ߵĹġԣλ뱯ˡ
ֻĿԼλͬ飬ֱһ龧塣̷ȥʵǣ
ֻǣֻܿЩѡʣµģѾʲôҲ֪ˡΪѾϳʧˡ
Ҫ˵߻һЩǻ۵ġ
Ӽ໥ϣҲʶ⾧壬òҲǱȽϺõĶ
ؼҪõĶ
أһֺܼ򵥵뷨ߵС
˿õĶƫƫͲõ
ԣնɱλ֮ͷԴҲ˻ңҲû˿ɵľͰԴ̳ȥ
ʣµλ룬ϵǳ֮ɫǣȴûκνź֮ɫ·𡭡ߣǾʲôƵá
ʣµλ룬һλѾ̳λľ壬һλ̳λľ壡
˵ˣھʹλ룡ֻǣȵλ룬λʵָǿһЩ
߾ߵλ룬λ룡
λ˵ûκ˿ı仯
ʣµλ룬ֹš۾ʱʱĿߣ
ʵģ˻ڽ߶֣
أܿƵķ֣⾧壬ǱԼˡԼȴûκΰ취ⶫ
ֻܲڣλ룡
ֻǣҪôӦڵľ档Ȱǰһ⡣
ڵ״̬ӦλѾĺǿļˣ
ǡߵĿӵУ̺һЩ֮⡣û˭ҪԼûκˣ
λֹšڵ˭ָӵĶ˭ˡ
һǰĿԸһЩ
ʯͷʱ˰ɣ˶֣߾Ҫˣ㲻ҪˣԴʯʵ
ʯλ룡
Ǿ廹Ǻöʣµλ룬һӵл൱ԪӤڵʵһӵԪӤڵʵ
ԭǵʵԪӤڣ
ǾĹЧɼһˡ
λһɵĻʯҪԸҪˣ
ԣʯҲˡ
ңǱߵĺֹܲۡٲĻҪʧȥˡ
ʱˣʯ˵
ʱԴ׼Ҫˡ
ȵȡͻȻʯȴæˣ
ԴԣǰʯĻ
ţ˾׵ôˡΪ洫һĲҽС
ЩΧļĲҽ
ܿ죬ʬѪ
ʯ֮¿ԿЩˣ϶ŷŭ֮ɫеˣãȻ֮ɫȻǸûʲôķͱɱˣ
ţʯ˾ͿŽ͢۵ʮƮ
һλ´̣ʣµȫẠ̊́͢ǿ󣡡ʯаֹšҲӡ֤ʯǰĲ룬޼˴ģжܲκע⣡͢ĳ֣Ӧ˵һȻĽ
滹ŸԱءһ㣬˭Ҳ˵
κáڲǳֵʱ򣡡ʯ˵Ȼ˵ϢΪ
ԴҲΪȻȻѧʯԼϢ
ɽۻڲɽۻ
ʯУȡɽеһУûΪ͢˳ֶκϵɥʧ෴ġһУˣ


1320 ©
͢ĳ֣ñ򵥵ľ棬ϱĸ
λ˽͢ˣ߷һߡ
ҲŽ͢Щ˵ǿϢԼֻǣΪ̫ھ޴Եʣ벻˵עòƸܣ
͢˵֮עľߣȻλ룬Ȼ󣬾ɽеһУ
ѹߵӴľ޴󲨶ȻҲǵĸӦΧ֮ڡ
ʱ͢һ϶˾ϲ֮ɫ
ʲôϵġһġֻǴ֮Ĳͬöѡԣ壬Խ͢ˣҲ˺ǿ
Ҳش͢Ѿǽ͢ˣ뿪͢ͷغ´һưĿλ룬赭д˵
λ໥һȻŲءϸֳǿҵķŭ֮ɫ
˵ûǰɣؿλ룬гһɢɫâ飡
ǽ͢ʥ֮һĹʥʱʯ˵
ʯȻô֮󣬶Խ͢һЩʯѾ˽⣡ʥǸڸʥǹĴڣֻǵڹʹڶѣǿ
λȻԽ͢˺˽⣬һǿȥʵһ̬ڽܴ󣬵Խ͢˶ˣǸоʤ㲻
Ļôܸģʧ̫˰ؼǾıôһ㣬ôľʹ뿪
սλ벻ӲصĻУѾעſʼˡ
ءǽ͢λ뵱ȻġҲûбҪ˵һЩûõġֻһ仰ȻλϾ˫֡žͿ߳һɹɻɫ
ЩһĲϵԽԽࡣһһģѲغͽ͢ˣΧ֮ڡ
䣡СģɫԼ¡ʵػȻ˵ĺܿϵıҲλ룬ʵⶼֻǲصһֲԶѡ
λ룬еӳ̶ȣ˸󲻵
ԼеĹʥɫĹâʢɢİɫâ
ɫĹâУ˸ҫ
ͬʱߵʮλ̣ͬʱһɫĹͷֱ֮ȥȻЩͨصĴڣϵһòصڵλһɫâ
λ뿪ʼص˶ֻôһ˲ɵġ˵˫׼
һ˲䣬˫ֵĳˡ
Ļɫɫâ֮ۡۡۡͺָʴζƵá
һɫ󲻵ĳ
ɫâγɵ棬ÿһɫǰ˲䱻ڵһ㣡赲
ǣڳȥ֮ȴֵסǹʥһӡͬлһɢ
λʵȻǸڽ͢κһ˵ġڽ֮͢˵ĺ֮£ȴȡκʤɼ֮͢ڹͨⷽ棬Ѿķǳˡ
ȡɣô˵Ҳһ˽費أ
λһת˹ʽ
֮䣬ǻ֡
ͬģɫ
һκһεķɢͬһںϣĻɫһ
γǳӴĻɫ˽͢ˣ
ãشһǽӵ˷޼джϢŴ˹ġֻǣظû뵽޵ļ룬ǿĴڡֻһ׼
ص˼˲תܵʥһаɣʥ
ʮλ̣ɫǺǺģڿλ˹ʱ򣬼Ӵ˹֣ͨ
ֻǣˣ쳣ִЩ˵ϣҲֵס
ղһЩˣûֵܹסǵĿģֻΪ
Ϊȡʱ䣡
ȻǵĲԣǳɹˡ
Ϊеʥڲص֮£ڹâΪǿʢˡڤڤУһִĹֱӽʥ֮ϡ
ȻʥڲصĲٿ֮£Ѹתӭ˳ɫ
ڼӳ֮£ڵĲأѾǸղŵĲˣ
ͨǰ͹ͨ󡭡ܻ͢Ŵġ
ɫʥ
ɫڽ֮£ʥһŪĳɢ
ֵֽ֮£֮Щ̣ѾϣָĹλ룡
壬һڡ͢˺ԣ壬صĶ
˵ˣҲһֱɼ빥ǵĹıǺСģĶǼסȻȥԽ͢ûʲôôնɱλ룬⣡
ֻǣλʵĺǿڵϣǽ͢κһܹȵġԣһĺ̵ĹҲܴݵӦԣֻ뷢ǿҪĹǲˣ
֮䣬˵˺ܶ͢ḷ́
ֻǣϺǹԽ͢ˣòôԡǹǸ˵ġܹܿѻɫ
ļ룬λѹû룬ǲᷢת䡣
ʯͷǲǳֵʱˣ䲻֮£նɱλ룬ȡǹʥǾܺɵƿڵľˣԴʯ˵Դķ̺ŵһõĻᣡ
ʦȷʵһûᡣûᣬҪٱĴأʯǵ˵ͷȻҡҡͷ˵
ʲô˼Դе㲻ʵ
ܼ򵥡棬ѾкܶڻˡֻǻûʯȻЦЦ˵
棿˼ǼɽۻԴ鿴һ£СĽͲҷſ֮£ԴûʲôֻǣԴǲʯĻԴôҲʯʲô͸ܵĹǿ
͸ܵİ֮£һ㣬ʯòҲһ
ԣɽۻʯ˵ͷ˵ʯղȷʵ͸鿴ˣԭĿǲ鿴һɽ֮ڵĶǲǻǰһ㣬Ȼڡȴз棬ʵѾкܶ׼ż©ˣ
Уа˵ˣаϵˣŷľˡ
ڵʯѾֶԵ˽Ĳˡļ䣬ʯ̶֪ȣ˲֪ٱ
ɽǱߣߣ㲻շˣԴȥ浽ʲôˣ֮ڴҼǱžͿˣεĿģȴûκζ
ô룿Ǻʱ򡭡ǺĶɣԽԽãھȥҪȡõһУȫõ֡ʯ΢΢ЦŴ˵ɽۻ


1321 ߹鸽
͢ĺ͸λǿ˺ܶļ룬սһ
ˣʯ˶ż©ڵȴŻᣡ
ʯĹ۲쵱У˼Ļ˫֪ԷĴڣǳǳСĽǶڵȴŻᣬȴųֵʱ
ϷԻݡ
ϧʯǲۿⳡϷˣ
ΪʯҪ׳нҪǰĿģڵսӰʯʲôġ
ȻʯжƿصĲǺڵ֮£㹻ʹˡ
ĵƶɽȵײȥ
˳ײʱʯ˿ھŵߣŬĻָȡܵսӰ졣
ֻǣܲӰʱʱĲͳҲ˺ܶ˺
Ȼû湥òӰ죬ҲߵĻָ˲ܣ
ʯһĿ꣬շߣ
õĻᣡ
ߵʵǺǿġܹʯæһ򲽣ſһԺʲôģ⻹Ǻܲ
ֻǣȡߣһ֮˵ע⡭ܹ֮ߣæŻսΪ߻ûв
ͻȻʧԻΪս֮˵ע⡣ʱϾͻǵעⷽ
ʱ򡭡ɽۻòѾˡΧľ棡ɷʯҪ
ֻǣߵ⣬Ҫ
ʯǱȥ
ĿߣҲ壡
ʵȡȡߣһ⡣
ɽȵر𣬾Դ塣ʧĻ
ɽȵ⣬ϵı䶯ԻЩ˵⣬ʱעǻתƵʯ
ʯߣҲ壬ȥŪǸңҪȻĻھͲֻܶܵȵǱߺϷݵҵʱ򣬲ʡ
ҪʯȵǸʱ䣿ɷʯԸʯҪʱȥоأǰ򲻿ʵ֪ܴ֮࣬ܲأ
Ȼʯӵ˴ָ˵ʯǸڴҵ˵Ĵָ
˵ݣӵеĴָ;Բʯӵеܹȵġ
ԣʯڴ
ֻǡܴܲңҪ˵ܴʯζҪתߡǱġ
ʯǱеߣҲѹߵĲλ
ܴ󣡸ǰʯʱ򣬴Цû˿仯ңϡʯҲʲô仯
еʱǾԼ˵ġֻǣΪ̫ʯоּٶѡ˵ٵĲ֣Ǿţһëֵһᣡ
ʯе㼤Ƶһּ

ֻҪȡ壬˵ԼҪڣСҪҲȫʲôˡ
⣬ӭж⣬ʯܲ
ʯܹоĵԪʯɧԪʯļ
ֻǣʯ֪ڲİѼֳʱ˻Ԫʯɧ
ҪĻҪȽߡȻ󣬲ܹһһĽļƻ
ڴʱߵ۾ʯ
ʯܹĵ۾΢΢ӣֻǣߣûĶ
Ȼ߲֪жҲκβʯԲˡ
ʯǺЦ
ʯµĲܷԼ
ʯߵʱ򣬲ôĶͲˣᱻֵġʯǰĵ߻᲻ֵ꣡Ƕˡ
ҲǱȫܱ֤ǰ֮£Ҳ
Ҳ֪ܲĵ˵ܲöҵĻһҪ˵ڵľ棬ܲʯߡõǸСְֽ취һϵĽ
ʯһ£ûõߵĻӦʯȴĵӵת͸¶˼֮ɫ
ʯϾףߣܹԼ˵ġ
ͺã
ʯ
ӦսΣ³ֻһǾʯߣ
⵹Ǵʵ㲻˵ˣ߲շĻʯԳնɱ֮
ѡֻһǾǸңһõȫƻָʯ
۾ת
Ψһ·Ҫţھƺ㣬㲻κηҪſԼ񣡡ʯյĴ˵СʱûʱȡġĻԪʯܲȡʯ治ԣΪ˱գ߲Ϊã
л˸
ʯѾ׼߶˼ʱˡ
ľϵܺͬʱߵ֮ڡľϵϳߵ˿֮
ǿĻָšϾʯڵĲηأľϵܵĹЧҲ͸ˡ
ȡһ̶ȵΣ
Ҳʯ˼ڡô˵ڶû˼Ҫġ
ԣʯŻԪʯͷλã
û
ɹ룡
һߵԲʯǾ͸ֳЦڣʵѾɲѡʲôˡʯȫ
˲䣬Ԫʯ
һֻɫĹâߵԺſѹߵһУ
˲о˲ԾҪڣԵĲʯǻԪʯ˵ġ
߿ʯУԹޣ
ֻǣڳܹһԹ֮⣬һ£
ɫĹâ͸ߵÿһ˿Уң˳£͸ߵȫ
Ѿ˿Ŀˣ
գŻɫâȫʯ鶯֮£ΧĻˣôһ˲䣬ǲκα仯ġʯѧϰһС
Ȼ߾ƾյʧˡ
˻Ԫʯռ䵱У
Ȼʯϰ߸˻صԭλϣͺһжûκθıһ㡣ΨһǣѹŵѾˣ
ʯȴһжıˣΪʯȫƿߣ
úˣʯ˵һΣʲôյֻҪͿˡ
ϱ˼
ʯ⣡
Ȼʯ壬ţѾ׼õĴָȡ壬ûʲôġڲȡʱ򡭡
ߣҲػһ壬ֹʲôķʯĿ꣬ϡ
ʯԵĹ۲һ
ڡѾֻн͢λˡˡŷ⼸Ѿˣھ棬Ѿ뵽Ļս
ʯ΢΢һЦսɣսɣսɣ
ǵˣСүٳʰǣ
͸֮£ߵĲʲôĲܶʯʲô𺦣
һѾ˽Ǳߵľ飬ھ͸ˡ
ʯоԼҲѾʲô𻵵ˡ
ʵͬ
ʯֻϣңڵԼǲƳ
ҪȻе鷳ˡ
ΣʯһΣڱصõģ


1322 ƣƣƣ
ʯǰüΣطһʱ䡣
Ļ˵ѾǳϤˡ
Ļûκα仯ʯҲ㳤һ
Ȼ֪ﱻ˷ֵĿʵڲ󡣾˽ߣȫҲҵͨ
Ϥҡ
͸֮£һУû˿ı䶯
еǸˣڣϵĴָҲڣ
һеһжǰû˿
ҲĳѾ֪ʱ֮±ֶõˡ
ڣΨһڱ仯ľʯ
ǰǸʱʯʲôΣʲôΣֱصĲ
ԣԼܲƿҵķģʯǴڴġ
ԭҲܼ򵥣ǶԷѾ˵˰ǿȾûȫʢʱڵˮƽңʯҲ֪ˣǿֶΣҲʱϮģǺֵķӡһ֤ⶫѾ֪ڶ೤ʱˡǿӦ½šڵʯƲҲ̫ûˣ
ðɣƲΣֻʯԹʯļᶨҲɼ
ҰҡѵһֱĵطղɣֵܡţҽȥԲûκζʯ૵˵
Ȼһ죬ͭͳʯС
˺ʯȫǼᶨ֮ɫеͭɫĹâϵ˸һ˿˿ǿѹǿС
ͭȻʯǿĹֶΡǣڷ̶ϣǺġʵ飬Ҳܹף
ʯڲϵԪΧӳ֮ͭϡ
ԵеʱûʱġǸÿ⣡
ķӵʱ䣬ʯоѾ˼ޣȻŴһͭݺݵ֮ϣ
ȻʯûѡһλãѡԼ۲쵽ĴŷǸλãСһЩ
ɫĹâҫţȻһ죬֮ϣ
ʯֱ΢΢жֱĸоʯ΢΢е졭
ʯûⷽ棬ǶŻζŵңϸֳϲɫңϣеλãĽۣҲ˵ʯǰڴȫеġ
ڵʵƿңѾȫܵˡ
ǰûʱҲ㻵¡ˣҲƲҡڵǸոպãŬŬҲƲҵģʯ޵ϲã
Ȼк廹ҵȸ棬ԵóʵǿôܹΪ˵ıԼڣǿӦòġ
ǣǰʯͷˡΪܵ˺ܴĴˣˣ治óȥ²⣬һ㣬˲ĴԶҲϣ˷νĴаɣ
Խ˽ߣʯ⴫еĺҲĸһЩ
Ѻ꣬Ѿȥ˧ⶼǼ̳һЩǿڵĴš
ʲôԵ֮ʵƨֻһѡҪĻᣬҲܹ⴫Щеķˡ
ʯţеǿڣҲ˼
ԣҵǿȣ̫ǿ
ټʱϮʯܺңҲˡ
ʯһͭһιâʢȻ󣬺ݺݵͬһλ֮ϣ
ҰʯĹ𶯡ζǺۼˡ
ʯǴȻ󣬲ҪǮһķһļ
ʮ֮ʯֹͣһ¡ԽĺۼʯǱźǿġ
ȻȻתΪܣгɫԲȻɫԲʯݺݵĴ뵽ۼУ
ʯӰˣһתת˵ϵܣȻһһҫ֮һһĲϵĳǺۼڵλã
ɫԲںۼкȻըûƿҡȴ𶯵ĸˡңǽ۸ˣ
ɹѾԶˣ
ֻǣʯĵϵܣֻԪӤڵʵȻڶ࣬ȴôԣô˵ҲеԪܶҪʱָ֮£Ѿõѡˡ
һһۼ֮ϡûκεļϡ
ȵϵϵʱʯϰתɷϵܣȻһķУ
ȷϵҲϵʱԪܻû׻ָ
ûʲôʯֶΣ
Ⱦ֣Ѿ֣ݺݵĹȥ֣ҲԪӤڵʵһǿԪӤڵӣʯǺаġ
پǰˡ
ˡǻʵԪӤڵʵܴ
ʯûκαģ͸û֮⣬ӵеȫˡ
ȰˡʱʯֻԪͭٴγ
µһֿʼˡ
ʯûоκεļ࣬ԽԽĺۼʯǿĶ
һ֣һ֡
ʯ֪Ѿȥ˶೤ʱ䡣
ʯȫ񣬶
ڣѾǵֵĿʼˣ
ҪʯָлһЩʯټŨȺܸߺܸߵĻһֵʱָܻԪ
һ֡ҪĸСʱҡҲ˵ʮ߸СʱѾȥˡ
ʯûȥ浽ôˣͺħһķһҪƿң
ͭϵɫĹâʯҲڲϵļǿŸͭĽϣ
ͻȻʯоԼͭȻһȫͭһĸоͷ֮ϡ
ţȸոͭʱҪϸϢӿʯԺ
Ȼ󣬵תһ㣬ʯЩϢ
ЩϢӴ󣡵ʵĵֻһǾһУ
ʯͻȻֹͣȻ۾ŹһеһС
켣
켣
ʮӵʱ䣬ʯ۾Ȼ
һУն죡ʯ˵ȻеͭȻǰ죬΢΢ǰ̡
ʯĶʯȫľ֮ͭϣȻͭϣɫâȻ
ƸԽԽǿ
ȥɣȻʯ΢΢ֳ΢Ц૵˵һ䣬Ȼǰ͡
ͭдޱߵƣݺݵĴѾĺۼ֮ϣ
ʯоĺһ֮£ôǿˣؼĻʯܸоĵͭǰһξ롭
ϷͻƵʱͭһСȻһоҪԼһԪǿȣҲԪӤĲΣʯϲ૵˵
ţʯγͭݺݵһͬһй˹ȥ
ˡʯܹоĵͭȻʧ
͸֮£Ȼһ죬Ѿֱ뵽ҵС
ˣɫԲڸÿˣڣСүƣƣƣʯЦŹĶܣɫԲ
һȻըҴ󿪡


1323 ᣨһ
ɫԲĺȻը֮£Ҵ󿪣
ðɣʵ˵󿪣ôһĿˡΪڳʯǰֻһҲͨѡҵţûп
ˣҲ㹻ʯʹõˡ
߶ܹһ̶ǡʯ͸ʲôˡ
أңʯѾκˡ
վѾ֮˵ǰ֮ʱʯôƽּƵġ
СүһҪʯһϵĸԼ˵
ʯûм͵ȥõԼҪõĶǸɴԼ飬ƽ
ʲôʱʲô£ҪĵƽΪӦһкõĻ߲鷢Ļõʱæң޴룡
ڵʯǷǳǿġ˵ˣƽḶ́ʵҲһֶϵĥ
ʯһ۾ʱ۾УѾû˼κβڣΨƽ
дǴָʱʯģܹƽ޲һ״̬
ֻǣͻȻʯ۾΢΢
ԭ˵شڣڵ壬Ҵ󿪵֮£ɢͺ̫ϵĶʱϮڼ֮£Ҫ׷绯ɢһ㡣
ʯûж
ȻѾˣʯڶ߲ûж𡣸ʲô
෴ģʯȴΪڴΪֱֻ仯֮󣬻ȻĶľڣ
Ŵ˵ɢʯг˸̾
ʲôˣôǿˡˣôǿ壬ջҪع鵽統еġͺѾˣ磬ҪջЩĶˡ
СүҪšʯĸֻ̾ΪʯһǾŬĻţκȡԼĻᣡ
ҲǰȫǲģڡʲôҲûС
ʯһһɢȥ壬иΪᶨˡ˵ʲôҲԼĽ
СүҪĿȥ׷ͣϢ
һСʱʱһ
ʯǰģһģɢâǼܣһЩСͷѾˡֻмĹͷڡһǼܣ⻹ûκġ
Ǳʯ۾»ܱĹǼܣⱾ֤ЩͷĲ
ʯٹ۲ţʣµĶǼ֮⣬֮Ķ
һǴָ
Ȼȥⴢָûʲôرġۣʯȴ֪ⴢָУ֪̺Ŷپϲء
˴ָ֮⣬
һǴϵĳۣⳤۣ֮£ȻڣҺûʲô𻵣ôⳤ۾;Բ򵥡
һǴ˽ϴŵѥӣͳһڵĴھ֤ѥӾԲʲôһѥӡ
һһۡͬڳۺѥӣ⻤۷ɫеζϸûлҳڣ¶Ĳ
ʯǰ⻤С⻤۲ʮ׶ѣڸ첲ϵǸոպá
⻤΢ֲ̫أӴ֮£ŽʸУȴûᵽ֮СӦòǺԵĽ
һ̣һʯûӴҲĹޡ
ޣצ˫ͷڣƬݷһɿ񱩵ƴϴһľ֮С
̸ʯĸоޡӦǻģ
ʯԼ뷨һ
ģ
ʯϸ⻤ۣȻŴԼֱ֮ϣϵܴϣȴûκر
ʯ΢΢˼һ£ʱ뷨ΪʯܿƵķ֣һԼɹⶫƷʺܸߵĻԼѴӻԪʯǱ߸Ҫ˵ʵڵģʯӺöĻò̫ˡʦáͷʹõĻа
Դھ޸İ֮£սôʯԣбҪʯҲԼӵеһЩֳܹһ֣ʵ
Ȱ⻤۷һߣʯ˳ۣ
ⳤۣǼܡǴϵ
ǣʯĿ⿴ⷺâĹǼܡ
ԿͷӲȵΣʯ૵˵õļٲˣٵ治ˣʯԼǲܹǼܣǡʯܹ𻵣˵ЩǼֵܼޣ֮Ǽֵޣ
гֵĻͭ
ȻԪĺأʱ䣬ԻָһЩ
նһУƽʽҲԪӤڵʵ飬ûʲôġ
ͭ͹ǼһܵĽӴ
һʯ촫Ǽܣɢˡ
ʯϣûʲôʧı顣
ΪɢֻܵǼܶѣǹɢˡ
෴ģղһʯûԼκһĺۼѾ֤ļӲ̶ˣ
ʯһιʵһ¡
һ£û֮ϣκһĺۼ
ãʯкáȻ˵ĹеɶĸоǣȴܷϣⶫӲȣĺܸߣԴĥһ£һѺ
ʯ۲һ£ЩܹĥѳʣµʮѶذף
ȻˣʵЩôΪϴڡʦĻԻƳƷʷǳߵϧʯߣûܹ
ͷͷϵ츳ǷǳĺԶ
ЩӲȣʵôѾǳˡ
ʯȲİЩȫս˴ָУͬҲս˴ָ
ȻʯԹ۲һ³ۣ
ⳤУоǻ塭˿һ㡣ϸ۲һ£ⳤһЩصĸӻƣ
ЩƣʯȻʶҲ֪һ󷨻ֹ߽֡
ⳤۣעǷֻʯûʱȥо
ͬսָС
ʣµľѥˣ
ѥӿȥûʲôرĵطͳһŻƴڡ
ⳤۺѥӣǺöܹ˴ϵĶƷʲܵͣʯѥҲս˴ָ૵˵
šӳòƴ˲û˴ӣʯ΢΢ü뵽ûʲôۼʯеơϾɱ˵ĴڣǸǿĴڣ˶ˣֱӹⳤò뱣ԣԲɣ
ɻ󡭡Ūף
ʯԲȥ˼⡣
ǿһҲʯԼΪڴһ
ָ
֣ⴢָץС
ⴢָ͸ʯӵеĴָ֮ûġֻϸ΢ĵϣòһЩ֮ͬ
ʯûȥЩ
ۡѥӡۣʯ֮ûϸоһʱоⴢָ
ԣʯ̽쵽ⴢָ֮ϡ


1324 ᣨ
ʯ
ʯ΢΢üʯû뵽ġ
ԭһУڰһŲءڿòƲô£
ʯջⴢָǰϸĹ۲š
ֻǣòƲûʲô
ʯת͸ȥ鿴ϧǣһֱûʯʧ͸ܣòҲܴ͸ⴢָķ̽ӵָڲռ䡣
ǿ԰ָ͸ֻ͸ָָָֻ̺Ŀռ䡣
˵͸ʯûʲô
е֡Ҳų֮ǰ˷ӡԵʡĻǲǴָеĶҪΪ󣿡ʯ˵е˼ˡ
ӡʯҲǸ⡣ղʯоĵӡǿȺܴ󣡲ڵʯǿܳƵġ
ǡʲôأʯлԪʯڣ˵ԷӡһҲġ
һγʱѾǼдŻԪʯˡ
Ԫʯⴢָ֮ϣȻ˻Ԫʯ
ʵʯķֻ˵ַӡԻԪʯİӦúܴŶԣҪȻĻԪʯǲᷴӦѸ٣ôġѪ
ǣԻԪʯкҪã
ʯֲ²Ի߲ԣʵֻҪӡܽʯǳɹġģȻȷǾͲû˼ⷽ棡
Ԫʯʯĸозǳǿ
⻹ؼģؼǻԪʯԳרڶԸӡණġ
ͨ׵ĻǡרҵԿڡ
ԪʯԪʯʯһϵеı仯Щ棬ʯÿһʱ򣬻ǻ̲סĸ̾
ӵʱ䣬ʯ͸оָ֮ϷӡʧˡѾܹ̽ӽȥˡ
ʯϲ
ԪʯأʯæĲ鿴ⴢָеһУ
󣡺ܴ󣡷ǳĴ
ⴢָĵһۣʯоͳˡ֣
֮£ʯʹõĴֱָͲֵһᣡȫֵһᣡʵ̫
ʯĿ͹
ⴢָռ䣬ӦԼʹõĴָռǧҪ࣡Ϊﶫܶ࣬һЩռ䣬֮£ʯ治ù
ԹԵģ⻹ǴֱָһĿռ䰡ʯеɵˡӴʹõĴָٵʯ֮Ĵָռ䡣˵ÿһζǿԽԵķչͽֿԽķȣʯܹ˲ͽܵΧ֮ڣ
ʯԾԾǾϲһЩ
ⴢָĿռ䣬ʯоУװһɽͷòƶʲô£ռ䵽жɣ
óһĹʯǰѼƽҿʼ鿴ⴢָУ׶ʲô
һֱʯһ㱻񱩵ľϲŪΡ
ʵڡʵĶʯ̫̫ˡ
ⴢָռ䣬źϸķ࡭
ĳָˣӦһˡ
С鷿Ƽķ飡
ڡ鷿УʯһһŵܣٲȻһеȹģͼݣ
ʯɨһ£Щ鼮νǰʲô͵Ķãģģģ飬־ȸġӦоеӡɨ֮£ʯǷ鼮ڲձ鶼ҪߵĶ࣡
˵ݺ͵λʵйϵңڵĲκ͵λҲȥղһЩ䷽ϡҲͬĵϧЩ鼮ʱòϡһЩ鼮ͷʦֻʦӦŰġ
һЩ鷽鼮ҲСүҸõ˽ȫ磡
ʯеźźܵܵϾʧˡ
˴ջ˵ʲôźĻǲ̫װͷװƿҪģ͵͵Ϊù
ûʱϸ鿴ʯӡ鷿תƵ
ԡ鷿ǱߵġߵԵеˣΪټĿռ䵱Уֻ࣡һܣֻǰڷŲټıѣ
ϣ鷿Ǳߵ鼮òƸͲһϡ
ǣʯȴûκһԹ̫ٵ뷨һ뷨ҲûУ
෴ģʯڵ壬Ϊ΢΢Ĳ
ΪģֻΪЩûһǷҲûһȻȻȫǱȫǱ
ʲô⵽ʲô
ýָͷȥҲ⵽ʲô
ʯŲʲôƽ飬֮£ûã

ԽǰʵʯԽһܹһ˵ж
ʯĹƷڲڵ֮£ܹһˣܹɾ߱Խսʵ֮£ƷܹʹõڣҪڵĲΣ
֮£ֻҪһƷҲǷ
ƷҪ׷ӳܣڣǸܵġҪһЩ
ƷֻƾŲ²ȥˡʯûһʲôĴ𰸡Ҫɽڲܹӳ⵹ǿԿ϶ġ
ڼƷʥƷƷⶼǴ˵еĴڡʯܹȥġ

ϰټţӦǾʮ߼
Ʒڵʯܺñϣ
ƷʮнейذףйһЩıȸʽƷ
̵ģСүˣʯͲס˸ֿڣʵ̫˼ˡ˵ȥ
ϲ鿴ʮһƷͬҲŸָʽ
Ʒʮ˼
ƷƷƷ
ʯԭӵеıӲһЩϢϣʯֱܹĳ
ΪʲôԽǸ߲εıԽࡣʯǰķȫġΪ˵ʵ̫ǿԲŻһ
ƷʮƷʮһƷʮ˼һ𣬾оʮˣ
ʣµѾˣֻˣ
򱻷ֳ֣
һ֣ļ
ڶ֣һ
ʯ鼤
ճĻļӦǼƷһӦáӦʥƷ
ƷʥƷ
ʯģڴʱ˿ֹֺ̣ͣررľңìܵΪƷʥƷԵʣ
ɶףƷʥƷ㣬ҲӲǿս
ǣ˵ûǣ㷢ӲȫսԷӳҲƷƷƷܹȵġ
һΣǷǳġ
ʯǻ⸽úõĺúõĿΣ
ǣʯ鼤½͵㣬Ѿʧȥ֮£һ쳣ǿͻȻӿʯ


1325 ᣨ
ֵķǳǳͻȻ
ңѡʱ䣬ҲʯΪ½͵㣬ʧȥ˷ʱʱѡļֱ̫׼ˡ
ңǿԶԶʯ
ؼУ̺ŵһֱ䡢յϢʯڵһʱ뵽ȫ·磡һ˲侹Ȼ̳Ե֮һڼӡ
ʯͻȻŪĴֲ󲻵γġ󲻵Դ
ЩʵҪˡҪǣԼңޱѸٵҪʯϵӿʯ蹬µġ
Ӵļ䵱УʯԺֳֳ
ȥ̵˼ʯϲѸİȫж˺ϵ
ڲ᲻Щʱ򣬶ǲԼ蹬ʱ
ᡭ̫աһᣬʯֱȥǻôһ
ʯĹϣΪԼȡһʱ䣡
ֻǣʧȥô֮ʯоԴеѣΡ
ʯϵԪʯʼָֻҪʯʱ䣬ָǿ״̬ʲô¡
ȻͻȻֵʯҲףԼָǿ״̬òҲ֡
ôҲڵ״̬ҪǿĶɣ
ֻǣʯոһУеĴָͻȻ֮⻪ǣȻʯûӦʱ⻪ʯȫ
ʹʯ˿
ʯо־ǣ⻪뵽Լ֮ڵʱԼ壬ȫ˿κһĸӦˡ
ͺ񡭡⻪ռݵĵطѾʯĿƣѾʯһ
ʯоһĿ־峯ԼϮ
ԽΣʱ̣ʯͷԷӵѣ
ڳŬԪЧ֮¡ʯԼȫע蹬Сʱ̣ʯǰԪתܣұܵĲѭԡ
ᣬĿȨʵѾҪˡҪǱԣסԼʶֻҪԼʶڣôԷͲɶġ
ô˵ڵʯѾΣֵʱ̡ʱصģʯ״ʧʧ
ʵѾΣĲΣˣԣʯܹʱ̣ܹ侲ȷѡ񣬸ǿʯ˵Ʒеˡ
ҲԪʯĴڣΪʯƽ˵·ң·ܿܿõĻˤڵ·ߵµȥ
ǣҲһǰᣬǾԸȥϵǰ߲С
ٺãٿ·ǰߣ㲻
أԪʯĴڣΪʯṩһׯôߣߵʲô̶ȣ⻹ҪʯԼġ
ʵʯڵ侲ܹ£ԴҲ̫ࡣ
һǰԪתܡһѾڶԷûʯû취ȥġҲĲ
ڶ蹬ԴرǻԪʯ⽫ʯһγɰܵһؼڡҲʯеĵĸԴڡ
ץÿһ˲䣬ָܻͻָʯȫ
ĶڶѾָˡ
ӽָͶĹ⻪ѾռʯȫҼٵĳʯԺС
ڶԷҪǶᣬʯǲΪԼ嵣ġΪԷҪҲ塣ȻƻڡԼĶ
蹬ʵҲ˵ʶʶ
ԾŹУ蹬Ǻģ˹ʯô̬֮⣬˸ûҲû;ȥ
ԣҲֱ蹬
蹬Ҳʶʵ޴ġ͸һһּĹ
蹬ֲ˵ȫļĹ󣡴蹬ܳزϣѾܹ֤ˡ
ϸأ蹬ҲʶҲǷִСġȫһǿ֡
ʯڻûԼӣվڹʶСԪʯǱʯʶ
ƣģǵƣ
⻪ҫ֮䣬ʯʶ˲Ĺͱռһ뻹ҪࡣңЩ⻪ڲϵϮʯĿռ䣡
ͺѹһŰʯ˶׼ѹƬζ
ʯ֪Ǳⲻ˵ġ
ԣҲɶԷռԼĵط
ȻֲҲ޶ȵġ
ʯԼãͲòԳԪʯƵʱֹͣ˲ܲʵΪ
ͭʯУȻʯ֮£һ䡰ն족ȻһɫƥһĻƳաӭ⻪ڣ
ȻʯǻûģͭҲǻûģⶼʵʵʯҲ൱Ĺ
ʶΪʯķ
ֻǣʯĹƶԹ⻪вǺܴڹ⻪֮£ʯһɫâʧӰ٣
Ȼ󣬲ʯһγ֣⻪ҫ֮䣬ͬγһˣ
ˣվʯǰʱ򣬿˵Ϥİĺܣ
ϤΪʯ͸Ǹ绯ûκεİΪǻģǸѾˣ
˳֮ЦеĿʯûҪ˼
ʯҲûг֡ÿʱỵ̈ԼڼٵĻָУԷȻʯʱ䣬ʯȻҲûκƵĵ
ʯǰɣҲò˵ĺСģӦٶȳҵ󡭡ڱͻȻɵ֮£ܹϵķԼļ䣬ܡܲķǳ΢΢ЦţȻʯ˿佱
ллĿ佱ʯ̲˵
ǺǡһһˣɣԼ壬ұ֤ļΪѰҺʵĶĶ󡣲Ұɹ壬ˣΣ˻ǵЦ˵ƶʯѾȫƿˡ
òûѡ񣿡ʯ˵
Ѿ˵ˣһˣЦǺǵ˵
ô㣿ʯŴˣ˵
㲻òҡ۾һɣޱƶ˵Ǿ仰ڵʯ俴Ͳκѡ
ҽɻ󣿡ʯͷ˼һ£ò˼˵ĻͬʱҲ˼ΪʲôֱӶ֣Ҫ˶ԴԼǲǴѾ֪ʯöԸʲô⣿
ǾҪɻ󵽵ˣЦ˵Ҫʯ˵ģܶʯ˵ģԴҲƵġ
ģܺûشģһʲôʲôطôڶôûʯŴˣ˵
ûʲô˵ġһҵֽˣʥˣұ׷ɱ⵽籩ϮԪֻܣΪʲôҲ֮ս̫ھ޴ΪʲôĪķӦɣ˻΢΢ЦЦܸɴĿ˵
ֻǣ˵֮£˵ϣʯܹĵŭҲĳԻ
˲䣬ʯжһϣòû˵ѡ


1326 ᣨģ
˼˵
Ϊʲôûǳ򵥣ΪһôԪܵ˷ǳشˣǿ϶ġ˺ܴҲҪǿĶĶࡣһҲҪϣ
ʵͰҵǰѵܽ˫ۣҽһʵʯ΢΢ҡͷ˵
ʥˣ
һʲôĴڣʥ˸ˡ֮䣬ôĹϵϵأ
һˣ˾ϲˣ˺ǳǳʯشϻǴǺʼնû仯Цݡ
ԣ˲Ÿ֪Ϊʲôʯ˵
Ӧ֪һ㣡˿Ҳûʯ
һֱԭУӦѾĲˡԣҰԪָСáȴܹҶĴڳ֣
һʱѾ֪ˣϧҵĴŶƳҲҶķΧ֮ڣΪǸʱ壬ܲӴԪ񣡡
ԣֻܺǰǧʱһĵȴȥȴųܹҶ˳֣
һһγʵϵı仯ĳҵԤϣ̫ҵԤˣʱ䣬ͽ֮죬ȻֻǻϵĽҲ˲ˡԣҶ˷ǳŨȤ
û취ҵţѾҵǿӲ̶ȣõĺˡҪ˴򿪣Ұﲻκæ
Ȼܴ󣬵ҿǴ򲻿ŵġ
㡭һϲţӦǾϲ㾹ȻĴҵţȻⷽʽͳ
ϾǴˣɹˣ
ңʩչֶΣ𾪡ҵһοһ˻˷˼
ҲԲ̫ǿ󣬵δķչֱ̫ڴˣңҲ뵽һЩ飬뵽һˣ
ԣƳҽ֮ҾѾҪˣǡһҪɵġǾҪƳָķǱһƳһ㣬ҸܴڵڵĹؼ
ָҾϲȻƿ˽ָңƿķʽҼ֡
ѾȲҪˣңǱҪɹĶᣡҪɹģ
ԣǱȴŻᡭ
û뵽Ķûںʱͼȫû˷
㹻ҵһʤˡҲȷʵˣ
֪ϸⲻ⣿
˿ʯУЦͿ
ʯĬ
˵Ĺϸˡң͸¶ϢҲʯ³ˣң³ٶȣǷǳǳٵ֡
ȣԼתһص㣬ѾܣôԼΪܣҲʲôԿˡ
ΣʯĵơԪʯҲѾ¶ˡ
˵ʵǰǷǳǳǿġǺڰħ͹ܹһ¿ԪʯĴڣôҲǽĽӴ˻ԪʯԪʯܣֵܱס
ֿԣʯȫš
ԣʯڿ˵ڴǰûκһܣ
ղ˵ģڴҺƳָӡĹУʯѾԼһУչ˵ǰ
ʯֱˡ룬ⲻԼԼһУ׳һ뵽һ㣬ʯҪĳ嶯
ô˵Ҹûκѡ񣬲ңҪòҲͬղ˵ǰ򵥣ʯɫĶ˵
ԣûô򵥣ļ䣬ǺǣҶ԰㱣ܣ㻹ûγԪҲõһʧҿԱ֤һ㡣ǡĻԪʯ̳˿ʯϵЦʧˣȡ֮ǷĿͷļᶨ
Ȼ֪˻ԪʯĴڣʯ˵
ǲ֪ģ˵
˶Դңڵĺ»ԪʯɣʲôǰɣҪȻ̳ˣʯԽ侲˵ͼ͹ǣǵˡ
ģ£ôʲ׼ȷֻǲ˵ԪʯѡΪǿ֮£㳹ʧ۾һɣ˵
ʯĬ
ô㣿ҽ˻Ԫʯ㷴ڵĻҽûκη̵Ŀԣʯ˵òƣʯѾʼ˼Ŀˡ
ҡº󷴻ڣѵбѡ񣿳ǣѡӲƴǿƵ̵㣬ȡһУ㲻õĻԪʯ⣬̳㣬Ϣҵ굱СԪʯܹƣ
ԣ㣬ҾͱضѡδһϣϾô˵ϣ
˳˵ң⻰˵ֱס
Բ𡭡ʯĬһ£΢΢ҡͷʲôʱʵʯûз뷨ȻһУֻΪԼָѡڣʯѾﵽĿģ
ȻʯԼָˣԼòʤ㲻󣬵ǡϾǿ״̬µԼȻҪȡԼǿ״̬֮¡
ѡ񷴿ǰɣɫ
ҵѡУҿһϣڣҿϣҪԶԶıҵϣҪĶ࣡ԣҾһƴҾʹɢʯ˵ǵģʯ̵ģֻлԪʯҲΨлԪʯ˵ĹǣҲڲϵĸʯԪʯҲֵġ»ԪʯʵǺǿ
ˣ˵ɫԽȷʵ֮˺ĵĸʯ֮࣬ҸʯŵǲϣڻԪʯⷽκһƫȻУҲŶԻԪʯĹǡ
ˣʯĵ˵ͷȻһ֡Ԫʯͳʯߣҳ˻ûʯԴС
һĹԣӻԪʯвϵ͸ƻԪʯҲ֪ʯٵľ棡
Ԫʯ治ŻԪʯȻôһСУû뵽ԪʯȻ̶ֳȣӦþʧĵϵˡ˶ŻԪʯ۾УֿޱȵԡȻԪʯջޱױȵġ
ʯΪΪ֪ٶܶѾûʲôˡڣֻʤܣ
ʤˣһУʯ֪ˣʯʧȥһУ
ԣսҪġ
ԪʯʯһģҲʯòսɣ
еͭסȻ󣬱ʯ˳ȥ
սʯĽУʼˡ
ܸ֪ڵǿ٣˵Ȼһ̤֮£ʯʶҪĸоһֹ⻪˷ٶϵѹʯĿռ䣡
ûˣ΢΢֣ʯĹɢεСȻһȭʯϣʯ˱Ҳάֻûˡ
ٽţ̤ΪһĹ⻪ϵͳʯ


1327 Ԫʯĺģ
˹ʯͷֱͬ޹࣡
ʯûκεķ֮
ָ˵˲ͱ̳˴룡
Ԫʯ㻹֣Ҫȵʲôʱ򣿡ʯһʯǲԶԿ˵ġڸͲһˮƽϡڣʯΨһҲǻԪʯ
˵Ĺƻ̳ԵʯһУʯıƽڣҲȥıƽҪǷǿ񱩵ķ
ֻǣʯû뵽ǣԪʯûͬʯеǰ㷢ӳѹԵŤתʯڲһ棬˲ʯȫս˻Ԫʯ֮ڣ
ʯڴ㶵ʱ˵Ĺ⻪ѾѹʯκһĿռ䡣Щ⻪ڷٵĳԪʯ
ղŲǻԪʯʯʱʯѾױ̳Եˡ
ˣڵòҲǳĲ۸⣡ΪڳԪʯ
Ԫʯòڷ
ʯе㲻ţԪʯʯ䵱Уûֹ
ڡ
ôֻһֽͣǾ˵ĹѾòûԪʯת뵽ˡ
ֻǣʯںﲻκæֻĿŻԪʯ˶
ԪʯܣҲʹʯʧˡ
УҾԲĿŻԪʯභֻеȴķݣ
˲ҪõԪʯҾͳ׸Ԫʯںϣ⡭ӦһκܺõĻᣡ
ʯһҧӦΪʯһܹ˽ԪʯһõĻᡣ
ʯһЩʱġΡУҲԿĳԪʯȻʯģʯʵǻԪʯˡܱȨģûаɣ
⣬ʯû취鿴ԪʯеʲôϣҲĳ̫ˣ
෴ģڡȴʯһκܺõĻᣡ
ԣʯϰԼɢɢԪʯÿһĿռ䵱СȻŬԼȥŬԪʯȫֱ˴˵ĳ̶ȣ
ʯ֪Լܲһ㡣ȥǾġ˵ˣʯ·òҲΨôһˡ
ԪʯԪʯصһʯǿʢʱڵʱ򣬾ȫʢʱҲҿԪʯڡԪʯȴҪҵʱ㡭ʲô̶ȣ
ʯ˷ʱˣΪҳ岻ƻԪʯɣ
ſԳǿҵţ
ˣ㱾ͳֳôŵĻα˷˶ĿأʯΪ϶˻ԪʯܹΪ˴谭ġ谭пֹ˵Ϯ
ֻҪֵܹסУĶʯȥġ
û˵ǷһĳԪʯ
ʯȻĻԪʯܷܲסʯԼﵣȥģʵ鱾κһİ
ԣʯڰԼȫ˺ͻԪʯںϡ
ʵȥ˵вʯӦҪΪԼоһʾġϧھҪŵȥ
Ԫʯռܴ󣡷ǳǳĴ
ʯԳ֮Ϊһ磡
ֻǣ統УǿյġֻһЩϡڡңʯںϵĹУҲܲĵЩϡҲУӦþǱԪʯԵʡ
ʯϵİӡڻԪʯС
ҲһڵСڵǸռ䣡
˺ǽСֺСסϧĪģʯ֪СָܰԼ
Ҳǿռ䵱Уӡĸֹޡ
ֻǣʯҪԼȥʱȴͻȻһŷٵĳһȥ
ǿ˵ڵʯûκξܾ
ʯ֮ʯڲٿػԪʯǻԪʯڲٿʯ
ȻΣʯʲô취ֻǰ
ȥ˺ܳʱ䣬ֺֻǹȥһ˲䣬ʧˡ
ʯѾһط
ڷʯǰģһ޴ʯ
ʯҲаߣɫš
ɫͰɫһǺɫ
ĻǺɫɫɫɫȻǺɫ
ֻǣϸĻʯ֣һеĺɫף񻹲ôһȫеĺɫȫ׸ס
ʲô⣿ʯԣ֪⵽ôⲻͬɫִʲô
ʯɵȻڳʯվ֮⣬ûκʾʲôġڻԪʯʯڣע֮
һģʯ£ԼȫȻȻʯ
ʯϲĻʯӦòǿƻԪʯһؼڣҲӦǻԪʯĺڡ
ʯȫӿʯ
ȴûǺɫķΧ֮κͣ
˵ͣòƲôʣӦ˵ǸûиǸûκν
ֱӳںɫİɫС
ֻǣţʯ͸оһǿԼǰ
ʯϵײڲϻζķӦϣʯ֪ӦֻԼʵġ
ʱʯȫԸĿʼ
һͰɢ
ţʯָоһַ·Ҫʯ˸˺ѵʯȫ
ȻʯȫսʯУ
һУʯȴĶܹĵ
ҲʯʱԪʯȻͣ
ҲڴʱϢӿʯͷ˲Ĺ򣬾ʯ˺ܶܶ࡭
ʯǻԪʯĺģǿƺͷӻԪʯĺġ
ʯǰ㲻ֻ໥һּѣ
ֻаͶ뵽ʯ֮ϣԪʯˣ
һǳ׿˻Ԫʯ
ʯ֮ϣ֮Էֳ򡭡ΪԪʯĻᣡ
ʯǸɫ򣬾ǻԪʯһġΪʯ֮ԼУҲԳһЩɫֻЩɫֻһ˿˿ѡȣʵ̫ˣΪʯʵ̫Եʡ
ͬʱкööĶʯȫˡ
ҪĻǡʯȫ˻Ԫʯ
ԭͻԪʯּ֮ĹϵѾʧˡ
ּϵʧԪʯԶĵҲ˲ʧ
һ˵һĳ˻ԪʯУ
ʯһ
˺ֶܶ࣬ܶζһЩ
ڣʯ㲻ǿϵҪ㲻ϵҪҲ㲻˲õ˽ԪʯҪ
ԣѾڻԪʯڲˡʯ˲ףûԪʯˣΣòҲûʧ
̵ģСүƴһѣԺзŸͷ׵Ķʯҵһĵ·
֮£ʯȫȥˡ


1328 ־Ľ

仰һ˷֮µĶĲ
ʯھѡ
Ȼ˵뵽ʯУĿ˻ԪʯԺ󲻻ٳֻԪʯȡʯˡͬʱҲ˽뵽˻Ԫʯڲ
Ҳʹţųʯڱռ˵Ҳӵ˸ʯͬʱԪʯĻᣡ
˫˵վͬһϣ
Ϊʲôô˵
ܼ򵥣
ȻʯͻԪʯ໥ĹϵѾǺˣϾǰʯĽٶȺ͸ַչѾ֤һ㡣ڸǳƿ˻ԪʯѾǻԪʯˡʯڡ
ǣͬҲΪʯڳƿ˻ԪʯڻԪʯҪͨʯĲٿأܹķӳʯڵʵܹӳʵ̫ˣ
ˣܹϸӵ˴Ȼʯվͬһϣԭ򣬾ǿʵ
һģʵ
ھԵʵǰκƣпܱĨƽ
˿ʯʱʯûʲôĻң᳹׵һߡ
Ļʯ˲᳹ʧʯҲҪȡߣ
ʯȻġ
һеһУΪѾ뵽˻Ԫʯˣʯкܶİ취һڡʯΨһѡ񣬾ƴ
ԪʯǽԼݺݵƴһѡǳɢջķᣬһƴ֮ϡ
˵ڵˣ
ԪʯˣļѾˡ
˵϶ԻԪʯô˽⡣˽⵽ģʯʯ֮ǰ֪Ҫ
˷ǳ뵽ԪʯܹƻԪʯĵһҲΪؼһ
ܹõԪʯʯ壬ôȥں
ԣҪȫ
ʯ壬Ҫٵ˻ȫջ
ҪľȫԸ
벻˵ĴִѣͷȴһĻǰ뵱꣬ԪǺεȵĴڣԲһУڻԪʯڻԪ֮統УѾʲôˡܹõԪʯֻԵģֻԵһõǰ˾ͻҪ
Խ˽Ԫʯ֮ҲԽļ
ڸʮģ
ʯȡȻʵϲУҲʹһжСѾ̳ȥԵĶֻҪûͶҪ¸³
ȫһ𣬺ܿʯǰ
ˣε̬ʯĸǰ
ʯУϵĵڶһҲĳ֡ʯ
ʯڣ㻹븺翹Ҹһλᣡʥҵ巢ģóԪʯ˱ضȫİȫұ֤߾ܵΪʯѰҶĶͺͱ֤Ľ˿ʯֳ˵
ˣ㲻оڻ˵Ļʵе̫浱Сӣٷϻڵ״̬Ӧÿĳ͸СүȥʯЦȫ侲еķ֮ɫ
˵۾΢΢зϸĴʯ
ʯò˵Ĳʽķʽĸҳ˸⣡ֲֻϵĲѡΪ־ļ֣ľ͸߹ң˳˵
סʯ״̬Ҫ˱ƴ־֡Ǳƴ
ˣڸܿԽʯȥѡġֻôһ·ԣŸоʯѾˣңѾͶ·һУ
˭߹˭˵˭ӮҲ˵ֻܸ㣬˭Ӯ˭䣬ܸõƿػԪʯܹƿصȽһǿӴ󣡶ĳɹʤߣʯͳڵʯȥԽ侲
ΪʯԵʣʯǰյĺܶ˵ļ䣬һ˲Ĺ򣬾ͳ׵ıʯںϣ
ʯΪĵ£ʹʯˣѾڵ䷽棬̫ˡ
ЩʯһƴĻѡĺģʯϣ
ڵĻԪʯֻΪʯ־ṩһıҲʯܵļޡԣ˭־ܳΪܳѹ˭ܳɹ̵ԷΪյʤߣ
һʯѡ˷ʽƴѾǾܵİ֮Ĳ಻Сˣ
ҲȻ֮еһưɣ
ʵ˱ϾǳǿߣڻƽܹΪһǱǧʱ䣬Ѿ㹻֤־ǿˡˣʯ־ȡʤ
ʯ֪ȴΨһ·ߣԣûѡ
ãҾͳȫ㣡һЦ˻Ϊһ⻪Ͷ뵽ʯС
˽ʯʱͬģϢҲӿ˵ԺСЩϢǹڻԪʯġ
˷ܵļļǲ
ףԭԪʯ
ϣʯһ㣬˵ȴǸΪǿˣ
ȡûԪʯһҪȡûԪʯ
һҪʥˣһҪһҪңΪʥǿļ壡û֮һ˷һźźγһɺǿͼ֡
ڴأʯȡ򣬺ɫĲ֣Ѿ˺ܶ࣡аٷ֮ˣ
˺ʯȫܹɵںϽȣ
ںϵĳ̶ȲܹͬӳҲǲͬĽȣʵһ
ֻǣںϵĲ֣ѾʯܹƵˣ
ڣģҲںϲֵĿȨ
˭ԳΪԪʯˣͿڵĽ
ʯҲѾʧȥ˶ԻԪʯƿأ
ѹûƿعԪʯ
ʯܹӵеȻֻǰƿػԪʯһֶ־һֱ
ֱֻǲܹΪʯṩʯԼҲ֪
ʯڸˣǳںһ
ȫļһеһУѾںһˣѾһˣ
ֻǣ־ȴ
ģֻ֮һڡ
ʯļ䣬ʵе̫Сˡǧ֮һ
ΪںǲʯΪӣԣӴļ䣬ʯγκθ
ʯҪģǡ̡˵־ͬģҲˣ
һʼʯʹ·磡
ǲһͳױ
ⷽ棬ʯˣ
ʯ˵Ĳ࣬ȫġûΪƲ˫Ĳ࣡òƸô£
Ҫĥʯʱһ쳣ǿסʯʯ־ڡûб𡭡
ҲҲ
־ʲô־
־
εģ
ҵΪʲôͱ
ֵģʧȥ



1329 氮޵У
ѻԪʯһĴڣôڵҲԳһ㡣ΪҲ˻ᣡԿɼ嵽ʲô̶ȡ
ѻԪʯԭ֮³ԵĻҲǶʯһչˡΪǻԪʯػʯ־ʯһУ¶Ѿ׵Ʈɢʧˡ
ԪʯԽһڻ治˵˭Ӯ
־
ʯ
ʯȴԼھԲֵֻܵΪǲܴʯʤġ
ҪȡʤͱҪԼ־ͼǿֻˣܹѹˣȡ˵һСȡһʤܹĴϡҪȻǳʧĽ֡
˫ļ䣬˫֪֪ס˫˵ҲǽЩȡ־ϵǿ
˫ڵѡҲͬ
ѡģһֳ޺ҫ־
ǶǰܵĴҫڵʥ˵ҶԵġ
ֳ޺ҫһ˲Ķֶ־ϣʹż֡ͺͼӲ
ʯأʯѡ񣬺ܼ򵥣ػڣҲһҪŪ׵ܣΪʲôȡʤʤʯڵ־ֳͰ飡
ʯ־Դϰƺ١ϰ衭Ȼʯദʱ䲢ǰһκʹľǣһУȴܷΰ
飬ʯоůܰáȵȺܶܶĶ
ԣʯʧȥ飬ʧȥԼİְ衣
ʯԶĺ˵ټ
顭ѩӱ̡ȡӱ֥աĽġؿᡢ硢ءѩӨŷ硢õ廹иոռͥе¼ţѾ֪ȥˣҲ֪᲻ٻĳᡢɺСΤ÷
һޱĳʯǰ
һһݳİʯǿļ֡
֮ĵεΣʱ䲢ȴҲܹΪʯǿ
Ϊʯǣ
ʯҪػǣ
Ͱ飬һ˵Уһежǿ
ʯԳǿ
Ͱ֧֮£ʯ־ûа˵̳Զĥزϵ׳Ϊ׳ĹУֳģʯͰػǿޱȼᶨ
氮޵С
Ǵڵϣֻʱһ仰ȴʯϣԳޱǿ
˵һθо˿ֻţ
ܣⲻܣҲġģһҪҪΪʥǿļ壡ҪǿҪǿ˵־òǳǿļ֣ҲǷǳļᶨ
ǣ氮֮£ò˵ЩνļֺͼᶨڱϣѾ·λáѾ³ˣ
ǿ֣֮ҲŲ֣֮
ͺñһ˵Ϊ˳Աе˵Ϊ˺ܹܶԱ
˫Ĳൽж󣬵˭ǿ˭ߣһĿȻ
ڣ˵ͱʯҪͣ
⣬˵ǿ񱩺ͷġǿ񱩺ͷⶼǳõġ˭ûκ˻᳤õıֿ񱩺ͷ״̬
ǣеİأְĻǰģû
ΪֻҪǰΰġº͵ġõģ
ϸǰ
ֳõͿ񱩵ĶݵȽϣʱŵУ仯Ҳ˳
ʯ־ڷһĳ˵־ȴǲϵ˺
رֶԱ֮£ʯְѾӰ쵽ˡ˫̬һָԵı仯
ΪӴļ䵱УǶթıǳޣʵͼҫ
˵ļУ굱Уòƶװʲô
ǻ˶
Ǳġ

˲֪òһЩ
Խף˵־ҲԽСΪǱʯͬף
˵Ĳģùڱ֮ͬ£ֲģγһɼ
ƲһУ־ϵĽ
ʯҪȡʤ
̫Ԥˣ
УһֱʯΣѵõĻԪʯһΣΪǣ
˵ʯԴδΪѵʱ̣˷̵ģ
ԪʯֻΪʯṩһᣡ
ᣬʯ˳ץסˣ
ȻڻֻǾһƶѡԶԶĻûתΪʤƵʱ
棬Ѿˡ
˸ղѹԵѹʯȫͬ
ûκε̣
ӵʲôڶֻ־
ˣͻʧȥһУ
ҲġҲģʯô㣿ô㣿ڷһҲķ񡭡
ģѵڻףĵʵĺСУȻûа㲻İ㲻װ֪ڣȴԳǿ󲻵ֵġ㲻ģΣʯƽ޲ûκһϵĲŲϵĴһ㣬ƽʡûܹѰĳնϡǣʯԼ
˵ͳȥѾʯ˽⵽ˣѾʧȥԼֵ
ΪڰĲ֮£ֵĲ֣еЦζС֮£ʵ̫Сˡ
ʯţҶıɣŰɣ˲뱻ʯְͬ취ԣֻôһ仰
ʥˣǰɣˣȷĸ㡭ʯעҪһҷ𣬳ʧһУΪ㣡Ӧúڳӵ˻Ԫʯ£Щ˵Ǵ󻰣ʯУһԳŨҵɱ԰Գɱ
̫Сˣʯ̫СˡӦúҵǿ󡭡˻ֻǣòڵѾ֮ɢˣ
ҷǳΪйҵϢҲİգαأŰɣĳһ죬еҫΪ㣬׵ɢʯ˵ʯͳ͸¶һǰδеƶ֮⡣
ûзӦΪʯһ̳֮£˵־Ѿɢˣ
˵ļʯΪģڿٵĳ׵ںϣ
ʯҲָ˶ԻԪʯĿơ
ʯڿٵС
Ӵļͷḻľ飬Ҳȫʯˡ
˵һΣʯø
⸣ǳǳӴ
ؼΪһεΣʯƿ˻ԪʯҪġ
Խ˽ԪʯʯԽӵлԪʯ֮ԼǱж
ˡȻ˵Ӧлл㣬ضҵĳˣ˵㻰пܣʥңʯضɢ
ʯϼ֮ɫ֡


1330 
Σõķʽ
һΣʯֻңԺ
ΪϸĵһȫɶԵеģ
ʯлְ
ֻҪЩڣʯţԺ˭׵İԼ־תˣ
氮޵а
ʯûȥԼջʲôġǽһϸϸƷζְ
һεջ̫ˣ
ʥˡˡ硢硢ڰħ磡
ԭڵ֮⣬Ҳ˵ֶͨ磡
ķΧǳǳĺƴ󡣴ĳʯܹķΧҺǰʯⷽһЩʶԣ˼е֪ЩϢʱʯܰȵĽܡ
ԭļ䵱У˽⣬ҲȥһЩط
ҲԼص㡣
ڵʥˣһְͿƼ໥һ֯ͿƼͷңƼеʱ򣬻ҪرһЩֶµĺϣ͵ĺܡ
˾ʥ˵һԱʵǿʢʱѾԶԶԽ˴ڵĲΡڵңҲʥ˵ʥ統еĴ壡ʵʯԶԶܹŵģ
Щʯ̫ңԶˡ
ˣҲԼص㣬Ǿӵһˡӣָֻ淶Χϵ֮ˣеһԱҲ˵ˡ
ʯǰ˽⵽ľ磬ߣ˸Ϊϸ˽⡣ôһ˽⣬ʯף磬ǸָϵĴ󼯺ϵʯ벻ûһЩϵҲڣʵǳǿ
ǹͺڰħ磬ˡʥ˺;һЩΪͺڰħ磬Χرľ޴󡣲ңǵΧˡʥ˺;粻ͬǾǿҵĵһԺԣ
˵ͺڰħ磬ǹͰ޴ڣ໥жԵ״̬
һر𣬹ͺڰħ磬ⶼҪչͽ׳ģϵĴУȫͬ
ңص㡭ʯ˽⵽ĵϵĽ͢Ͱرر֮Ҳܽ
ˡʥ˺;硢ڰħӦġΪҶͺڰħ粻ϵͽչìܾͲˡ
ȻˣǴϣˡʥ˺;֮䣬Ҳôġ
ڹͺڰħ磬ⱾǺžͶĴڡ
ǡܹϵôӣȴһͬ㣡һͬĵˣǾѪӰ̡
ʯڵ֪֮ǹ統УҲѪӰ̵ʱǴһ
ң֮ѪӰ̵ʵǵѪӰܹȵġ
ÿһζҪ϶ԸѪӰ̣ȻϣֻǱһ̬ȣҵ̬ȡһʱ򣬵Ǵû
ѪӰҲһԼĸݵء
ϧû˸ȥѪӰ̵ĴӪ˵ǱޱߵѪѪѪӰ̵ĸԴڡ
ʯһЩ֪ʶû߳ʯԵ֮ĺܶණѾ˺ܶࡣ
رڴķ֪ʶϣʯѾ磬һʶ
һӵģֳͻɱ¾ֳʵΪһ磡
ǲʯ̨̨Եе̫Сˡ
Ԫ𣡡ʯ˵ļ䵱УŹڻԪϢ
ţѪӰУһļ¡Ʈû˴ﵽʥ𡭡
Ԫ𣬲еκһǶ
Ҫκܹ֯𾳽ģԪǵһˣ
³׳ʯ૵˵΢΢ҡͷ
˼䵱йڻԪͻԪʯ֪˽⣬ԴڸָĴ˵ǻԪ̫ԵʡԪ𲻳˭֪ԪʯĴڣ
ϧ˸ûмԪʯź
˵ʯҲǼ̳˻Ԫ²У˵εģ
ʵҲǣǺǿ󣬵ҲֻڵĲζѡ̫Զ̫Զü
ڻԪһУУĺܹ㣬⵹һʵ
ϧǣ˵ļ䵱УѾ֪֮ǰꣿǧꣿʱܳܳԪѾʧˡû֪ΪʲôȻҲֻ˵λ̫֪ͣⷽϢ
ԪʯǴӡǸطõģԪʧĵطҲӦþǡǸطʯ૵˵һϵеĶ֤һϣʯѾܹһǳƶĴˣ
Ԫ𡭡ô˵ҲĴˣȻˣҶҲбҪŪһУгʯΪ㱨ʯᶨ˵ʯôһˣǶԹĺܣ
Ҳʯڵʵ˵ĻеЦ˼˭˵ʯһأ
ʵ˵ʯԪ𣬲Զ
ʯǺɫǾǻԪĺۼ
ʯѾףʹһּ¡ԪǸڲûȫ׵ıɫǣҲʹŻԪûߵ㣡
ʯ֮ϣʯõϢǣȫռݣܹŵĻǾʹŽ˴˵еʥĲΣ
ϧЩʯʵ̫ңԶʯʱܽӴĵ
ʯӴĵĶһЩڵʯаĹܣ
˵ʯھΪʲôСǻǿʢ״̬ظԭʼ״̬ΪԪʯĹһԣ
Ҳ˵һĶһҪõҪһص𲽵ԭ㣡
ʲôɵص㣬ǻ֮һڣǿȫʯԼˡ
Ϊʵޣʯܹӳ»ûǰԪʯʱǿ
Ҳһȱڰɣ
ֻҪʯʵܼⷽĲ࣬ǿԺԲƵġ
˵ġԪʯһϵеϢǷҵġʯҪһһ˳𲽵ĳҪʱġ
˵θ˵Ĵսֱӵĺôϵһֽ
˵ǿȣӦŻڵĲΣԶԶʯ̫̫ˣȫʯաʯǿͻͽķչ
ʯӦԪӤεǿȣֻôһܹĿ뵽ˣ
ʵرģʯĲ֣
Ķʯ϶ѸޱȵĻָʯǰָٵһؼڡǰǼϵصҲԵĺܳףڣ͸Ϊˣ
Ԫʯûϰ
ʯǰֻǸо棬һУΪԵʡʯеУŵľҲԿһһĲΣ
ĻҲѾܴܴˣĲΣ谭
ꡭԺһ


1331 ɽսֱ仯
عԼĹ̺ܼ򵥣Ҳǳ˳
ǰֻǿʯѣΪ׼ģԸûκεƻ
ǻûü嵱˵ӡǣԣڻʯġ
ع飬һҲع鵽ʼ״̬
չһ壬ʯûиоκεɬ֮෴ģΪĽǳԣʯڸоԼƿǰǿˣ
ʯҵУһжû˿ı仯ƸղʲôҲûзƵá
ʵҲˣ˿ʯҲֻʯôһѡʶУʵôһޱյĽ
ʱϣҲֻǹȥСʱʱ䣬Сʱʱ䣬ʯһЩϢ
˵ƿػԪʯЩʵԵĺô֮⣬ⴢָеĶǸʵԵĺô
ʯŻеĴָ뵽ղ˵ͻȻ֣ʯһ㱡ԼӹŹصУôתһȦֻ˰
ˣʯеĴָγһѪϡ˳ľɹ
ʯָСĲ֣
еľʮ߼ʯǸ̾ΪЩԼŻʧأ˿ɳ֮հԼȵǰ㾳أ
ڡʯڿЩʱ򣬻Ȼķǳļ
ʲôãʯͲϸ˵ˡЩڵõֶΰЩ˵ģڵ֮ϣ˭ܹ棿ûˣûκ˿һ㡣
ƷƷƷ
ʮװٵĸ
ңټʯӵеأҲǿװ˵ġ
ǵģʯƿ˻Ԫʯ֮ѾԽԼˣ
ƷͭƷ̡ƷĶơЩʯʱ̶ܹתã
ʯʵĻļƷһʥƷ
˵ļ䵱УЩƷףѾܹȷˡ
ƷʥƷ
ʯ͸о
ؼǣļƷһ׵ġ˵һһףڹϣγһ׵ģʽ
һǳ
һǿףأ
һƷɴĶٶȣ
һһԲ
ļƷ˴䣬ʵ̫ˣ
ʥƷһѴ󵶡ʯʱûȥˡ̫߼ĶʯҲòϡ
˵üƷеġԣʯϸԼıҪرͭòͭĴСն족ʯǵӦֵʱڸʡ
ʱȷʯ૵˵ڶѾʯˣʯǼѾȲˡҪ
֮ǡ
ʯƲƲ죬˼ʯѾ֪˸ˡֻŪ˸¯ԼõߴӱеõһЩҩ£ѡ
ڵǱʯȻҩ󣬲һʥƵص㡣ʯİӦûǺܴġҪֳǵ¯ǼƷ
ʯеˣ⵽͸ʦû͸ʦֻأ
ⵤ¯ûⵤ¯Ƿǳģɹʺ͵ҩĳɫϾ
ˣǵʵҲƲ⼫Ʒεĵ¯˵ɣʯ૵˵ʱ¯һߡȷʵʹʦֻʵΣڻĲܷӳⵤ¯
һ֮ڣǱ߲ͬ
ǲϹŪѡϣ˻мֱµġļƷһʥƷ֮⣬ıʵԼƳġ
ⷽ棬˵ˮƽ㲻
УһƷε¯źĸָĲϣһһѵĲзϵıЩǲдƷЩдεıҲȵġ
ֱЩдƷе˷ѣܹʦԻ¯һ£Ǵıϧʦͷڸ㲻ϣʯ΢΢ҡͷ˵Ĳκܸߣڸȶ̫Զˡ
ˣҪʯ΢΢ҡͷЩżû֮˵ʱ򣬻ǲҪ׵ȥΪã˷ѡ
ǡƼˣʥˣʥˣԳʵǿƼ·ߡʯ૵˵ţѾˡƼ
ʥ˵ˣԣЯƷУʵƼһ飬صеص㣡ҲĲƸڣ
ǲкʵʥ˵˽Ƽɴ
һչƼÿƼһֶΣõķйġ
ƼɴڷУ仹һ̵ıݺƶ̨
ŸָĿƼֶΡǿ
ˣҵĵλͣȻʵֻڣ˿ȫͬ
ԣʯǳϲķ֣ڿƼɴⷽ棬ĲǷͬһĸУ
ʥˣӵпƼɴôĿƼɴݺ͵λԿʵϾƼɴĺûҲϵĲͬ
ԭʹõķɴѾʵεƥˡջ׹ˡ˻ԴһЩķɴң壡
ȷɴʥУΪ󣡶˾Ȼ⻹ӵ飡
ʯˣ
ɴɴʱ˵ǿһС壬Ѿʯϲĸоˡ
ʯҪҪʱ̣ͳˡʯж˵ĸмͲˣ
ˣ˰
ڶԴ˻ãϧЩСүˣʯٺٵЦšһУȻҪԥЦˣ
һЩƼСʲôģʯһɨٺúõĲ鿴һ
ҪҪˡ
ţҵĲϣܲԺҲõϣʯһ֣Ҿʧ´ָУ
˶ָУۣɼⴢָĿռǶôˣ
ţȡ֮ʯɨһ
ʯڵѾﵽԪӤԲ壡Ѿ޿ˣ
һɨ֮£ⷶΧϰٹ
ԣ˲ɽеһУʯС
֮ʯϾɱ
ɽеĻսòѾˡѪζŨ񡣵ڡһΧԴʯշ˵ߣ
Էһλ룬´̣һλǰ˵ˣӦǰ֮һı˹͢Ͱ˵ҲܶࡣоǰķϡŷǱߵľһ塭
ڼǱѹŴ򣬿ԴӣȻѾ˺صˣ
ʯ֪ô¡Ҳ֪⵽ô¡ʯΨһģǼսţɱеĵˣ;
ʯӷٶһХ֣ͭն족


1332 Ѫɽ
ھΧľ档
㲼ء˹֮仹һЩǴڡô˵ʵռϷģ֣æңھԵ·硣֮ѹסԴҲΣ
ɽȵײκһλҪԱͬҲŷǳѹϵƣʯǰշʱҪصĶࡣ
ֻûѹţߵԲǰȵġսҲֻǡĴҲΪҡ˸ء
ʯ۲죬ԴߣǺƶػɽȣκҪ䵽ɽȵײ
ʯ֪ΪʲôΨһĽͣͿΪʯԼҲƳҵʱŪ鷳
ڣ˼ʱģҲҪģǽӴǰΣҡɱеˣ
ʯʵڸ˵ûнǣʯ˰ʯѾĿͱϵ֮£ԽǿܹӳıҲԽڼҲǿʯս
һХʯڿνȫװ
̱ǶƱûĿףͭ
ȫװʯдǻŭ𣬳ڶһͺɨ˳ȥЩΧߵһСඣ
ΧߵĵˣǶԷǿģʤڶ࣬͢Ͱ˵ռ˴ͺڰݺύ֯ߴ˺ܴ˺
ʯȻڳʱгХ֮ȳХ֮ݵ˶еʱʯĹѾΧߵϣ
ն족
ͭǿһС
ʯǿ˲һǰ㣬һĲΡԣǰǽ˺ܶࡣ
һȥҫһҽ
Ѫɽֶѵ֫岻ϵ׹䡣
ҪͣһҫΧˣǽ͢˻ǰ˵ˣ߰ͱŷԱȫһʬ嶼Ҳ
ʯûж࿴һۣ߲ţһġ̱תͭһ˳ȥĿԴλ롭
λ룬ʯǱ뵽ɽ֮ʱǿ˺ܶ࣡
ʵĻնɱԴӦǷǳɵһ顣
ϾʵòķǳĴ
Ϊ̫ԵʣԣԴƴĽ֮£ټϲҪĴ򷨺еľ޸ķλһֱ˼ɣƴԴ˲նɱʱİȫ
˵ףʵϾܴԴǷǳΣգʱ̶Ŀԡ
ʯȾԮ˴һؼڡ
Ȼغͱ˹֮״ҲôãһλϺһλߴ׵ľΧҲʱɥΣաǵĹвʯȾԮԴ
ǱߣһսšֻҪܹʱ䣬ս֣ʯϾͻ᳹ƿأ
ԣɱٶȣһ
ʯĳ֣ʯһ־ɵľĸı䣬Ѿڻʣ˵ע⡭
Դսļ룬ͬҲ֪ʯڳ
ԣеĶȻ٣ĻɫȻ˸ղŸԴսʱĽǱС
áʯĳԴ֧ŵ̶ֳȣȫΪĽԴһ㣬Դ֪ôˡΪһ߱ʬĿԣòƸһЩ
ʯ˵ٶȣ鼱֮£ǼӿһЩеͭʩչն족УǼٵһɫߣֱıȥ
Χκԣ
ڵʯҲΨвȡİ취ˣ
벻ıԼĶԴ⹥֮»Σʯ֪룬һ
ȻʯķЧˣ룬ԼĴ˽ĺؼĻԣʯһͱҪ
˵룬ͲӦֻǵԵһڣʺⲫ
ĴڣӦҪԶԶľ룬û壬ǼܹӳԼǿսȷʽȻǰȽ϶ʱҲûػ롭ǰĶΪһЩͬĿ꣬ܳ׷³ɼģ
ǶһʱͬĿ꣬һпǼĸսôʱĵȻսʱ򣬲ǸһЩ
һ·ˣǸӳһǿսġ
ҲڴʱԴˣ
ԴĲԼһᣬӦǾõһλᡣ
עڶʯʱԴĻܵھ޸κڻ֮£Լϣ
ڴʱ˿̣ԴƴһĳȥĶ
޸ĻɫײԴղס޸ʹֶңĻɫҲǺĹᴩԴơ
һѪ֡Ѫֱ
ڴʱ̺ԴǿһţҲȻٽԴյҧ֮£ɹĶϡ
һţν̺Դǿ
壬쳣Ĵ
Ա֮£Դɵ˺ԴԼɵ˺ȣԵе΢һЩ
һ˿ڡѪɽǵ˳ȥ
ɫҲ˲ɷס
ⲢҪģҪԴڵľٶȫҺƻʯĲ衭ԣҫ֮£Ѫ֮£ֳ룡
ĵʯѾٽԥһͷ­뿪壬ʯץС
ֱе㲻˼ζ
ΪʵѾԪӤڣӦǷǳǳǿһڣĴȴɱĲøôˡ
ʯһģͷ­ͱķ飬ʯȴǶ˴Ĵָһһ龧壡
⾧ֻɫĸо̺źǿ
ֻʯ֪ڲоʱϰ⾧ŽָСԴߡ
ʦôʯŻѪܵԴеʵ
ץסԴ˵ƣת֮£ľϵӿ˿ڰΧ
ʯǸо˿ڣľϵܵİ֮£ϵٶҲǳǹⷽ棬κƣ
ûʲôȥ֧Ԯȥ֧Ԯϡٸô£ԴԼƣ۾֮£ѰԼɵľ޸ҪȥԮ
ʦˡڲƴʱأڲΪȫģʯץסԴ֣Ȼһ֣һɫâҫ֮䣬СѾɽȵĵײ
Ӵ壬ѹһЩк֮ϡ
ʦȵСǱˣʯһԴһƣһǿԴϣ䲻ĳСַȥ
ʯǷڶͭڵսš
ѾͼսţԻѹʯǳ÷Ϻ;ϵ


1333 սˣ
ʯһ֣ǽΣһȺˣʣˣ
һ֣նɱǼ룬ڸǾʣˡ
ʯǳСгɽȵײӴĹޣǡʲôô˾޴Ĺޣ
أڷϺ;ˣе㵨ˣ
ʵΪʯ̬ʵ̫ˡ
һеĶôһͣٺͳٻ
ҲڴʱߺƲԼͬһ֮䣬սšֱֱĽȥĿɽеС֡
ԴѾǱߵˡ
ʯʱҲͻȻת˷Ϻ;ˣת˲غͱ˹ȥ
ܹϣȻʯĽ
ʯҪĲնɱˣǽڵΣãҲЧİ취
ԣʯת岼غͱ˹ȥʱ򣬰λϺͱŷλߴ׶ľˣеɵˡ
ףϵˣ
غͱ˹ʯֵĵһʱ䣬֪ˣ
˵ѡȫͬǾǷ˫֮κγɼΪǿսԷӳ
ԣʯһϵеĶ֮£ڲغͱ˹֮£ǳǳΣա
ݣҲȫûκδ
еĹʥ֮ͨӴе֣ڲصĲٿ֮£Ϊǿ
˹УҲһ飡
Ȿ飬ڰʥ
Ҳܹĳ͢ͰΪʲôһֱǶԿһϵˡ
ڣ˹еĺڰʥҲڹͨڤڤеĴڡĺڰҲñ˹ʵǿܶܶࡣ⹥Ҳǿһǰǰ򵥡
֮£ܹնɱѾǺܿɹˡ
ʦãҪֿˣСֱȥһУˣʯһ߼ȥһߴ˵ϾԪӤڵĴڣȻںǱʯҪ֧Ԯλ֮£ûʲôġ
Сĵ㡭ԼڵԵһ£Ȼٳ֣аҲʯ֧һʱ䡣սȷһѡ
ʦ÷ľǣʯΪʦõѡдϲڵľ棬ǲ˿ԥ͵
ԣʯٽ˲غͱ˹ע֮£еĻƿͻȻâʢֵסغͱ˹ĹȻ˳ûսţСֶȥ
ڴʱʯ·ϣ˲غͱ˹ĸǰ
һʱ䡭澹Ȼȫֹ
ʯȫװɱڡ
ء˹иİϺͱŷˣҲǻһ𡣿ʯҲɱӿ֡
ʯҧгݵĿʯ˵ϵĳޣòѾˣ
ء͢´֮һϧ¿ѾҶɱȨѾС㲼أҲעҪնɱʥҲȻҪᣬ֪ǽ͢һʹڣǲһأûаɣϽ̻ʣѾ֪ʲôطˣʯȻһЦͳ˵
ڵʯһͨˡԽ͢飬ǳ׵˽⣬һϸ˽ĳ̶ȣ⻹ûκġ
͢ʥȨȣʥ͹ʹڣ
ȨȺ͹ʥһֱڽ͢СǹʹڣȴѾŽ͢һν̻ʵʧһʧˡ͢ûн̻ʴڣҲΪûйʹڵԭ
Ϊʹڣǵλ̻ʵһؼͺġ
֪Ļ١˵ˡ죬ҲҪΪ¿˺ڶĽڱ𣬻ҪûعȨȡͽģɱܲʯ˿ҲΡ
أ˭˵ǣɱ𣿡ʯЦ˿ҲѲصв
ʯˣ̫⣬ͻΣξͻҰ˵ĳޣʯ졭ڼȻ֮˹˵ʯţñ˹ʵǿߡ
Ǻǣ˵ı˹ǰɣ֮һ˹Ӧ֪İɣνʥѾھ˵ڰʥڰʥǹǺڰʥôео˼أʯЦǺǵģʰ˹ͬһֻһ㣬ʲô
˹ʯ̬ĻǣʥʯӶ˹Ǳɱһܻرܵʵټʯ̬ȣ˹ܹţǲǹ¡
ʯҪɱ㡭ҲԼУˣ͵ϮԿ˵Ķ֣˹˵˲侲пԿĳ˹ʣǺܲġ
Ǻǣ𣿸㡭ǻʯһָķϺ׶ߵľˣǲм˵
ʯȻ֮ûʲôޣǽ죬Ҫߣ㽻Լϵıһῼƹ㣡ķϿڵ˵һڣԵúţǰĵƴûһ㡣֣Զʯ
ʲô˹ִϵ֮һʬһĴڶѡҲǰţʯмĿλϣ˵ϣ統еɥʬʬһ͵Ĵڡһ壬統еɥʬʬó幥ͬⷨߵ·ߣǸһЩ֮Կߵķ롭ϣȴһ飡
ҪķʽҲһֱΪԼˡ
ʯ˹˵ɱԥԳǲβΪΪ¡еķȨȣҲǲţһ˿˿Ϣɢ
֣ɱߴ׵ľˣսԼ˶ȭͷ˵˸˵ʱ춯أҪضɽҡƵá˵ãǳ
ɵѣҲɱңʯǳ˲мһ壬ս̬˸ߴһ壡£ͨ˶ûʲôġڱΪ˵ʱ
ֻǱŷһ壬صĺҲ׳ټϡ٣һֱϸ˽⣬ʯô˵ļ䣬ʯҲκһǰ˵κϢʲô֣ʯ֪
֪Է֣ڵûʲôϵʯҲ⡭
ҵ˵˺ƺ׶ŭԣŭ֮£ȭͷ裬дźҷ֮ʯ
˵ĺǿ󣡾ȻŴﵽԪӤڵӣ
ʯеˡȻЩڣܹʵ˾޴ôйأ
ѵⶼΪŵЩԪӤߵԵʣ˵Щ˵Ĵڣ
ʯ֪Ҳ֪⵽ô¡
˵һʯһͭȻһһҫŴмֱ޴ȭͷȥ
ɣʯһء˹˹һȫ


1334 ɱһһ
ʯ۾΢΢Բء˹˹Ĺ뵽һ㡣
˵Ķûֹͣ˼
ͭâû˿ͣ٣ն족һбʯʩչ˳
ʯĶԱȺͷͭն족һ֮µģʯսӦ޽ӽԪӤԲεȻǿ֮ܶӵеս
˵ʵأֻ൱ԪӤڶѡ
ܹѹסʯС׼ˡ
ͭٶǲġ֮һâ֮󣬾Ѿ˾˵ĸǰȻЩâͻȻޱȵķͬͻɽ˺һеӲĸ˵ľ޴ȭͷײһ
Ϊǿͭһ֮£ֱӱͬʱͭǿϷԣþ˵ƣͺһֽһı׵˺ѡ
Ѫɽ˿зʹĺ
ͬʱ˵ӷٵĺˣ
ͭȥȴȻû˿ӡ˳ž˵ƣһֱǰžǴִĸ첲Ѹķչ˵šȻھ˲ŵĿ⵱Уâֱӹᴩ˾˵壡
ڴʱ˿ͻȻһξֹ
ء˹˹˵ĹֹͣĿѾΪľˡϳŵɫ
Ϊǿһû
ǣǿ֮£ǱȾҪӲ壡ǲǾһıǮڡ
ǿӲ壬ǿƣñŷһ壬Զ
ǡڣǿľˣȴǱʯһ룡˸ûʲô
ɱ
ֱ򵥵ɱ
˲ء˹˹ޱǿҵ𺳡
ʯȻǿ˹˵˼һ˲ѸתǰҪնɱʯڴʱ˿ڲϵ޵Ľ͵С
뵽ʯĴԣ뵽¿ˡ˹ʯСеս͸ǲϵڽ͵С
â˸֮䣬ͭ»صʯС
ȻʯȻתء˹˹ˣ۾зɱڲϵӿ
ء˹һҧȻֱ̤ͦţʯУӿֳǿҵս⡣ƸûܵʯӰһ㣡
û취͢Ͱ˺ʯĳޣʵ̫̫ˡھʯôǿҲܾʹ뿪
һʯõߵı˭֪ʯǿ󵽺̶ֳȣʯʵʲôͻͽĽʱ򣬽͢Ͱ˾ԻٸΪΣյľ档ԣڲһеնɱʯȷѡ
غͱ˹һʱ̣˽͢Ͱ˵ĶԿӶܵĺĹϵ
ðɣغͱ˹ѡ񣬿˵пԭġ
˵˾ڴҲȫȷġʯʵûиһǿĻնɱʯĻԽƣնɱʯѶҲԽߡ
ôӦģ͢ͰԺմξԽĲù
һغͱ˹ųҪʯһսɣ
ǣ˹أ
˵ףϸʯûٽֻǰмλǰйμȡһЩôձնɱ˶ѡ
˵Ҳǰǵʯ
ڣбҪƴȥ
ɽеʲôöҲ˵ʱ̶ɥڴˡ˹ùģ
뷨˹ע⵽ɽȵײӴĹޣ˻ָ֮ʱ˲ﵽ˶㣡
غͱ˹Լ˹û˿һûҪȫûҪڵĺûᣬߵĻҲˣ˹˲˼ƽϣ
˼ƽϵ˹ڲغͱ˹Ҫսһ̬ʱͻȻӿֳȻЩûгʯǷԼ˹ӾǱ߶Ļһ㣬Ѹޱȵĳɽȶɳ۶ȥ˲ʧ
غͱ˹˹ʱлһأ˹Ĺ˼Ըոɱ˾˵ʯȻȳ֡
ţغͱ˹ֱסˡ
˹ȻˣȻˣȻҪˣ
ִһķòغͱ˹һֲʵĸо
쵰쵰˹ȻʱѣзţйԼĲҲ룬˹͸ǲһġڲôѡ񣬶ɡ˵ѣҲȫԣ
˹ӣ̫ˣʯԸΪӵĹȥӳȥһʱҲӲȥһʯǿˣǰһɢʱ򰡣˹вϵҡͷΪ˹̫Զˣ
ܲغͱ˹еô룬ôŭòڵʵ˱ɱ˹ܣھֻʣ²غͱ˹ˡ
ʵ̫ˡأ˹ڻҪҶԿҪɱ˹ѾȷѡǣѵҪ֣ߡеĹʥͺڰʥҷǣٹǰҿԺĵˡһʯ˵
ðɣⴿʯڶˡˡʯҲԥնɱˣ˿ԥ
غͱ˹ҲʯĿġ˻ıĵˡĵĺ˳׼ᶨ˴սһ뷨ңϸж
ΰܵµʥϵͽأǰͽɣСеĹʥϵɢĹԡȻһʥмͨڤڤеʡ
Ȼʥת֮£ϵͻȻâǵĻΪһ޴ʯޱϤʮּܡȻʮּܲһǿĹâʯ
ڲʱ򣬱˹Ҳж
ΰĺڰħ񰡣ʵͽµľ壬ڰʥǰ֮˰ɣڰĻ˹ҲȻϺɫҫ֮䣬ȫӿеĺڰʥȻ󣬺ڰʥͬͨڤڤʣȡǿĺڰĹעȻһƬڵӺڰʥвϵӿֶڰĻĵطƶҪױڰͬһ㡭ӵĪǿܡ
ʯ۾һ
ھ˸͢Ͱ˼εս֮ʯѾûп͢Ͱֵ˼ˡ
رǲغͱ˹ˣзֱӵйʥͺڰʥսڹ֮ͨ£ǿͽ
ԣʯһֱ׼š
ʯֹ֪˵Ĺͨԣѡ˵ȴɹͨ
ֻǣʯû뵽˵Ĺһǿȣ
УʯѾʶˡ
һǵ¿ʧȥʥȨȼԼµõǿأǽ˹ʥ
ʯоһεĹУһҪǿܶ࣬ͬʱҲ¿˵ĹźܴĲͬ
ͬģ˹ĺڰĻҲʯǿѹʯܹоĵĻ̺ĸָķһĸıסĻʯʵûаղܵиӰ졭
ԣʯˡܣ


1335 ׵
ʯˣ
־Լǿġն족һУ
һɫĹâʯΪģڷһɢС
ɢصƶܵӿΪʯã
յص㣬һαʯʩչ˳ǿˡն족һеܡȻʯǿ֮²ʩչһСЩӿʵǱʯǿдġ
ɢɫâкͺڰĻײһ𡭡
еĹɫâĳ֮£ҡңҲʮּܶڷҡΣҪܲסֱӱһ㡣
ڰĻأǱɫâֱӴնϣΪˡһƬУмһɫĺۼԵúۺ͹죡
ʯǿһУȻǷͬ졭һ־𶯵ľ档
غͱ˹Ҳɫ䡣
ظоԼĹкҪǿĳֱ֮ӱƵá˹ǸоԼĺڰĻҪֲסˣһ˺ѣҲǺڰĻʧܵʱ
ΰϵͽԸʮ¸ΪǿǰͽɣһҧȻһƬȻ֮ɫ
ǿӲӿֶͨڤڤеνĹġһɸΪǿغԥĴ뵽޴ʮּܵС
ʱʮּϹâʢ˲䣬ҡβϵʮּȶͬʱһɸΪǿӿʯ
ͬʱ˹Ҳһҧ֮䣬ΰĺڰħ񡭡ǰĵ˰ɣֻѪάϡҳϵˣԸʮ
ܹͨ͢ڤڤеĴڣҲܣ
͢˶üף˵Ҳ
ܹ͢ⰵ˵ˣҲͬһ㡣
ԣڱ˹ڵļʮ֮£ڰĻһЩǿĺڰĲӺڰĻвϵɢ
Ҫâֱ˺ѳ룬ҪױݻٵĺڰĻǿע֮£ںһ𣬶ںϵĹ̵УɫĹâ𲽵ıɵҰɫâıɣڰĻںٶȸΪ٣
غͱ˹ͻȻ֮ı˲ͻʯĹƣ
ңһΣֻǻʯĹǰ򵥣תΪơ
ңٶȣʯûڶʱ򣬾Ѿٵʯϡ
ǹеɹʯϣȻʯϤϵʯǾ޴ʮּܶȥ
ţںϻָĺڰĻҲѸޱȵĳʯʱ򣬳ɹʯ
ͺڰĻһ
ǹͺڰ໥һ
ʯԤ뵱е໥ų⣬ûг֣Ĺͬʯϣ
ԶԶһε¿ʱǿȣڰĻʯϵʱһɺڰӿֳϵϮʯеһУĸɱ¾թѡߡЦȵܹĵĸӿʯԺСʯˣ˲ΪһͰĸҪʯҲһ
⻹ꡭ
ʮּܵУһӤֱ۴ϸİɫ磬ܹ˳ȻһԶԴԴϵʯ
ۺϵĴ֮£ʯ˲䴦˳׵׵·統СȻϳʮּܶȥ
ڰĻӰʯǣڰϮʯ壬ʯ˲˳ŰʯȥЩɫ磬ڰĻĺڰһĿľǼٺͽʯķ
һϵеĴ֮£ʯ·磬Ʋһ
еͭʯץţȴܻ
ۿԼʮּԽԽʯԽ侲
ְתӴǿ޿ɱֱѹƲҿʼһеĸԼ̫ܵⷽǣơ
ԪʯѾʯƿصĻԪʯڴʱ˿ת
ʯĲٿ֮£Ԫʯ˳
һȻǰûǰǿӻԪʯӿֶ
ȫʯţ
ʱʯĲٿ֮£תÿһĵطֶĺڰǹȫʯһһգת
ʱʯŷ֣ԼȻѾܹƻԪʯķˣ
Ȼںƹ̶˵ģڻԪʯûг׻ָ֮ǰֻеʮ֮һʮ֮һǲʯˡǱԪʯ˵ʮ֮ŵʯҲѡԵģڰٷֶʮʮķΧ֮Ҫ뵽ռ䵱е
ʯûκԥİѹռٷ֮ʮĳ̶ȡʣµİٷ֮ʮԪʯ
İٷ֮ʮʯһԶȫ뵽ﵱУĿľΪ˼Լ֮ϵĽٶȣ
Ȼķ棬ͻֹͣȫǱȲרһӵеٶȵΣ
ԣʯϾ͸оԼźԵĽ
˵ı仯ʯҪģʯѡȨˡǰǰ㣬Լȫڱķ롣
Ȼ˵ʯµĻԪʯ֮£ûǰʯʧȥȨʱҪһЩ
ȴڵĸоΪһЩ
ƿءûϲƿصθоʯҲһ
ڵĺڰ͹һյʱʯսһ̶ϣѾǳ׻ˡҰŻԴԴϵӿֳʯʵڲϵǿС
ƿʵ֮ʯѻԪʯյԼܣ
ʱһѳ֣ǺڰǹֻҪڱյС
ڴָ˳֮£ʯѾȫûκαҪȥϷʲôģڵĻˣڸûıҪ
ʯҪľǴ˵ֽնɱˣȻȡһУڣΪǸطĿһ׼
ԣʯȶԼ֮еͭ𶯡
һһϵĲ
ɫâʯ˸װ
Ȼ̱ʯĴ߶֮£ҲǼתǿʯҪеΧ֮ڡ
ȥɫâҫ֮£ʯһһԶʮּܣٶȣԽԽ죡
Ϊʯÿʱÿ̲Щ
ЩĲϼ٣ȻҲʹʯٶԽԽ죡ԽԽˡ
غͱ˹ʯԳʵ׵סˣ
ôܣôأ֮£ʯȻֻǱѹһʱ䣬Ͼת˴ռϷ硣òغͱ˹ôһУ
һУѾ˵ļˡǣܹϱƴ۵նɱʯ
ľģɲô׾µģ
ʯǳᣬһİ
ģƴˣʯҪش˵ű˹


1336 ߽
˵ظ˹һʼƴĻǰԪӤڵߣűڣҲһ֡
ھеʯʵҲòϵһ㣬Ǿǽ͢Ͱֹ֮ͨµļȡķǳǳı̬
ԼŻԪʯæȻԽ͢Ͱ˵֮ʱһһεʤǾԲܴڵġ
ҲΪŻԪʯĴڣע˵ģǽ͢Ͱ˵ʲôˣͻȻʵԶԶԶԶĳʯܹܶܶ࣬ʯвҪȻԶֻǸѥɦвʯĸ
Ԫʯǽ͢Ͱ˵ĿǣΪͨͻȡֻԣԶڻԪʯƷΧ֮ڡȻ˷ʵѪӰ̵ѪӰˣҲˡ
Ȼغͱ˹ˣǲġ
ʯ˵Ļնɱʯͷ;ԲܲǵԺУǿʮֿ϶ġ
ϧǣغͱ˹ڸһ㡣
ֻǲĿʯҪ˵ƿأ
һˣǾʧȥһξõնɱʯĻᣬ͸˵ʯпܶչķ񷴻ˡ
ԣܴʲôڶֻһ·ߡǾǼӴ󹥻ȣӴǿȣ
˶ʯΪʲôǿ֮£˱֡ʵЩҪˣҪҪʵҪġ
صĴǳű˹ȥġ
⵱Ȼһ㣬˶ƴɱʯİվ͸һ棬ҲΪԼ˹ûٸ͢ʵϵʧý͢Ͱ֮ʵԱʧ⣡
ԣڲرҪű˹һƴ
˹ƴôԸϳߣҲնɱʯˡǲǵġ
Ҳţƾ˸ʯ֮ĳޣ˹ڲѡĵ·
ƴˣ˹Ļش𣬸ɴֿ١Ͳһ˹նɱʯģҲǳǿңͬ˹ҲԼκһ˳ԥôϵľ棬ͻ᳹׸ƣʱ򣬱˵ˣӦҪʯ׷ɱˣ
ƴˣص˵ͷŲѳʯغͱ˹ǿҵĽȸУ
ΰĹʥңϵͽأԸԼһУʹܹǰͽ
ܵĺڰħĺڰʥңҳϵ˱˹Ը׳ԼһУǰĵˣ׵ʧɣ
غͱ˹ͬʱʼһ־Ȼζ쳹ɽȵУ쳹֮䣬ֱͨڤڤеǿڣһһı͸ڤڤдݶԽԽ࣬ԽԽۺ
ͬʱʮּܣǺڰĻǿ˺ܶܶ࡭ǿ̶ȣϸıڵһУ
ԭʯǿҪֵġǣֹؼʱ̣غͱ˹Լ
еʱʵʯҲò͢Ͱ˵ˣȻǵĹܻͨȡǿʯ֪ÿһεĹͨǻȡ٣ǳ˺
⻹ؼģؼΪ͢ͰδпܴڵвΣȻԸ׳ԼǰסΣѡֲܴһ˷ǳ𺳡
еʱ𺳻תɲӶʧȥԵĺ;ģΪֱ֣ȫԸϵȺš
ڡʯвô𺳣˿һĴȺΪϵʯǷȫ
ԼȫȻʲô𺳲𺳵ģҪҪĶĶࡣ
ԣʯҪҪȫķ
ԪʯѾʯǿ״̬սÿʱÿ̶תΪԪϵǿʯʵ
ͬʱʯеͭнµְ̱־һ˲䵱Уǿĳ̶ȡ
ڰĻӰ첻ʯǡ
ǺڰǹҲֵʯֻڽƻ
һУʯƿصС
ʯΨһƿصģʮּǹʯ
ʯӣڿٵģϵıʮּܣ
ʯƴĵֿţеϣǲܳ׵ĸıֲϿʮּܵʵ
һΣʯʮּܣνһ˿ѾǿˡǻΪʯն֮ϵŴﵽ˵Ч
أ
ıȥĿνġǿҵĴʯܿܳܲ䣡
˵ʮּܶʯвܴ󣬺ڰĻҲǶʯɵһšʯǿǸոΪӮ˵ĻµڰĻ̺ŵĸѾܹʯ˳ױˣ
ԣʯΨһľǲϵϵǿܹǿһЩֿ
ǡʯƿ˻Ԫʯ£ڻԪʯ޶ȵġȻǿǸʯʵǿҲġȻڸû취ʯѹͲϱʮּܵʵ
ռĻӦòʯǿһ̶ȣ룬Ѿ׵ʧˣ
ָԪʯǸˡ
ͭܣҲһġôôܽڵأ
ָʵ
С֣ϧСڸûз
Դߣûʵ
ôǸܸʯṩʲôģôھΨʣµһ·ǾȫԼ
ôԴأ
ǲˣھ̫࣬ԪʯղڵΣġ
ô
ʯԺŸָͷΨһܹԼģҲֻǿıˡ
ʥƷʯûȥǣΪʱ򣬲˵ܲڶʱ֮ھܲƿ˸߲εⶼһδ֪
ԣʥƷڵı̫ˣҲ̫ˣ
ߣʥƷ˵Ѿ˴ͳ룬ӦһߵĲΡ
Ʒ֮Ĳ͵֮Ĳݡ˴Ĳ࣬ʵڷµѡ
ǼƷȻżƷ֣˵ףƷ֮ĲǿԶġһƷǷⷽҪ
ԣʯûʲôԥ뵽ָ֮ڣǼƷĳͳʯС
ⳤһ壬֮䣬ͨɫϵǿʲô֮̽£ͻ֣ᷢϵ滨ƣܲ쳣
佣λϣ׭С֣鿴֮£Կǡߡ
߽
ʯæγһѪȻϡ
ʯһŸֵֿһ߲ϵ⼫Ʒ߽
ԽԽʮּܵĹУڻԪʯգÿһ˲䶼ǿʯʵ֮£߽Ҳڱʯ𲽵


1337 ʵΪ
ǿͻԪʯʯ߽Ľ̡
߽֮£ʯջͭĻ߽
е߽ʯɽ󺣵һֲĪĸо
ƷʯĲ²Ԥ뵱УӦڶɽҪϵʯԪӤڵʵΣĸоҲʲô̫飬мĲ࣬ͷǳ
ԪʯУϣʯ⼫ƷΪʲôߵĳνˡ
ΪֻҪע⽣֮ϣͺڷһ㡣Щߵķ裬̺Ͼ˳

ʮּܺͺڰĻʯϮ
ǶϾʮּܶԼ֮
ȻʯõķΧ֮ڣ߽İ֮£ȶٳʮּܵλƶˡ
ҲţʯʱΪȫˡ
ֻǣά߽̬Ҫʵ̫࡭
ʯϵ׼ԽǸ߲εıĵҲԽࡣһʯǳ
ǣڵٶȣѾʯڻԪʯ֮Ҳ˵ʯڲ£ά߽ⱾԪҲٵĹ̵С
һֱôȥʯǲġ
ڵʮּܺͺڰĻͬǵǺ㶨ġ
Ҳǽ͢Ͱ˺Ǳ̬ĵط֮һ
ϵĺ㶨ϣʱҲ㣡
Ȼֺ㶨ǾһʱϵơǶɡʯĸоУҪĵʱ޶ʱԼˡʱ򡭡Ԫʯ棬ûӦΣʱ
Ժ͢Ͱ֮˵ʱ򣬲ΣʲôͨĻųɡʵ̫ˡʯ૵˵һϵеĸ͢Ͱ˵ĽӴʯǳ׺˽һ㡣
ƴһѣʯҧ˵
ȻԪעĸˣ߽ߣϵĳչһߣͺһһĳȥʯˣǲϵƶƶҪֵķΧ
Ԫٵģ߽ΪǿܹʯϵķΧ
ֻҪΧôʮּܺͺڰĻǶʯûʲôвˡϲأ͵ſǵֶܼ೤ʱʧϲأͲȥ
Ϊ߽ʮּܺͺڰĻʯԴڴָе塣
һֱʯĵ⣬ѾˡҲ⣡
ڴڵΨһ⣬ʱ䡭Ϊ㶨ֻܰʵ֮£ʱǽΨһ谭
߽ĳ֣ıһв档
һжڳŶʯǳķڷչš
ͻȻ֮䣬˷ǳı仯
ʮּܺͺڰĻУͻȻͺڰ֮һ˫ƺһ˫ڰƷֱʮּܺͺڰĻмĿʯ
ʯ۾һо˷ǳǿҵΣ
£ʯһҧ촽ҧơȫԪȫȫ߽ϡ
߽Ⱥ߸Ϊ趯ʯӣ趯֮£һӴܣ
ǵģӴܣ
Ϊʯо˫У̺ʯڸû취ֿ
ǿȫʯӦԺ͵ֿķΧ
˵ʯжٵƴڣھԵʵ֮£ҲֻһĴڶѡһòԣҲòϵʵ
رڻԪʯʯƿص֮£Ԫʯӣܷӵʲô̶ȣһǲġǰһ㣬ԪʯܵҪ߳ʯƿصܶܶ࣬ʯܹԻԪʯһЩڴڡʯһУҪԼ
ʵ̫ǿʯһԱɱ

ʱһ˵Ǳǿġ
ʯ죡
ƺͺڰƵٶȸ졭
ϾͽӴ趯ߡ
ۡʯ³һѪе߽һľʯƿءǿĳʯֲظĸо£ͬɢ˼һ㣡
ǣɳ֮ʯǿڴʱ˿Գǿ
ʣеԪɳ֮£ȻΪѸٵӴܡ
ֻǣ˫ƵٶȣǷǳ졣߽ǺƸûκεӰ졣
ʯͼ
ʯдһԪѾԵֿ֮£ʯԼȫ߽ϡȻ߽
һĺ˸оֻʯԺС
ʯǿֱӺϡһ޷ݵҪ˺ѵʹһʶϵģʯûʱȥԼ־۾һڣʲôҲ֪ˡ
ǿĹԣʯ治ϵ׹ֻ׹ٶȣûʶ֮£ȸղѾ˺ܶࡣ
С֡Դ߶ʯڵ
Ҳʯǽյ˫ۺͲ԰׺Ѫɫǡ͸Ѫ
ǴûʯǱʱ򣬴ûУ
˵ʯڴָĲ˼漣
ڡ
Դߣԥڿն𣬳ʯȥ֪пܸﲻʯڡҲҪȥҪȥ
ʣµС֣Ϊɨɽȣָľ޴󶯾һ˫˶۾Ǳͨ졣
СںԼˡ
ǹƺͺڰƣȴǸΪѸٵһεץʯ
ۿţʯҪ׵ץסˣ
ʧȥʶʯѾ֪ˣ
ǿʵǰʯٶ࣬Ҳ˽֡
ҲڴʱһɫĹâʯԴͶȻһССԲ򣬳ʯͷ֮
ʯԻᾪȵİ°Ͷ
ΪССԲ򣬲ǱģǻԪʯ
ԪʯеĻɫâ˲Ͱʯ˸
Ȼ󣬻ɫâҫǧһ֮ʣ˲ʮּܺͺڰĻķΧ
ֻǣһΧԪʯʧ¶ʯ
˴ʱѾϵæסʯ壬Ȼ໥˿ٵĳСֶȥȽ䵽Сֵı֮ǰ
ƺͺڰƶֵͣķΧ֮ڣغͱ˹ѾˡѾû˲ٿˡ
ǳΧġ
Դһ
ϣֱһ𶯡
ԪʯȻǻԪʯǰӦĻԪʯ꣬ˡ˭˭ڸ꣡⵽ʲôĵط
ԪʯǻԪʯ꣡꣡ҺڰħĻˣˡţ걻ڸˣ嵽ʲôط
˫ƣںʶһķĺֺе̺ŵľϲԴ˷ǳǳ𾪺Ϳ־壡
ôǿĴڣʯڵ³֪ˡǿĴڽٵϡôһ룬˸


1338 Ϊʯƣ
˫Ʒ͹ˡ
͸¶˼͸ôҲһЩ־ˣ
ĴڣĽٵ˵֮ϡǻôһ棿˭ֿܵ
ҺáҺõν꣬ƱڸˡҵӦòô򵥵顣Ҳʱ䣡ʱ䣡
ֻǣеЩʱ䣬ܲôֲأһ㣬ûܸһ׼ȷĴ𰸡
Դͷ˫ƣ
žͿ˫šͻȻ˱˴˵Ĵڡ
ڰ
ɱ
ûκ·ĳУ˷֮µĹƺͺڰƣòڲ㷢˱˴˵Ĵڣͷ֣ڲ
֮˫ƣȻս
ͺͺڰԶǶһһ㣬Զᷢκα仯
˫ƵĴսʵ̫ˡ
Һõǣɼ޶һķΧ֮ڣ͸ǳ岻ΧһڵĴսҲˡ
⵽ôĴڰԴɼû͸¶һΧ֮ڵļǿȣԴое
ʵ̫ȻȻĲһֱϵķӦ
֮ǿڡ૵˵ش𣬲ǻشԴĻôһ֮⣬˵ʲôأ
ǣʯͷô죿ŻԲѣ˺صʯǳص˵
ԴջĿ⣬ʯͬĳü
ڰעҪǵģ
ᱻڰ綼ӦǺڰģ

˫ƵĴսڼͺڰĶبŲ䡭
ʱ䲢ܿ죬ʮּܵĻζͺڰĻļ߶ˣ
ʮּܺͺڰĻı˫ƣҲʧȥ˼ڵݣʧ
ֻǣʧͬʱ˺Ҳ˫ֶԿ
ʮּܺͺڰĻʧˡ
ֳģǹʥͺڰʥȻ׹䵽ɽȵС
Դûǧ
ʯһУɵģղ˫ʵǿƣҲ͸⾭ġڶ⾭飬ҲһЩĪĿ־壡
ô˵һͣʱȫˡôгһ
Ȼ󣬴ҵĿⶼʯϡ
Կɣ΢΢һ˵
Դ˵ͷȻʯ
ʯһ˫ӡʯıϣȻǿԪŽ뵽ʯڣ
ûʲô谭һ
ֻǣ͸о˺ֵܼ顣
ʯ֮ڣоκԪﵱеԪӤڶѾ˸ָѷ죬ԪӤ˫ۣҲǽšɫû˿Ѫɫûκεġ
⻹оģ
оԪӤƻڲϵķѵСĳױ
ˣҲ֪ʯһʲôĽ֣
ԪӤ֮⣬ʯϵ˺ۡǾ֯ٵȵȣŲ̶ͬȵˡ̶ֲͬȣԸأϵȺţ
ʯһܵ˺ǰδеģ
ټʶڣʯǳǳĲֹۣ
Ӳܣ
ֻǣҲԼܰﵽʲô̶ȡܲάסʯ
ڴʱʯڵԪͻȻһȫңѸٵıյ
ŵļʶҪջЩ˲뵽ʯһЩص㣬ӲֹסֶżӴһЩ
һһγ֣ɢʯȫÿһطҿʼƺάʱ۾һ
뵽ʯӵеĻԪʯϲ²һš
ΡľֻʯһЩˣ˾ϣȻӴЩϵıԪʯգȻܵĿʼʯơ
ʮӵʱ䣬Ԫͱһգ
ֹͣ
ôԴæסΪڵɫе԰ףȥ۵ĺܣ
֪᲻תֻн뵽ڵŻաǳһЩյתΪʯͷģΪԼƣϧֻϵƣⷽ桭֪ûЧ򵥵İ˵һ¡
ô˵ʯͷʲôʱȷԴü˵
ӦʯͷΪܵشԵģһĻȫͬģҲֻЩ˵ͷ˵
ĻǾΪʯͷṩʱȿɣ㻹ǵȥָһ°ɣ˵Ȼָɽλ˵
ƾǸġҿ֪ͨһ£ôҶɣ˵ͷȻ˵
ҿСӰȫǣҲӦˣԴͷ˵
Ҿһ˰ɣվ˵ȻڵҲûгȬô˵ڸ·Ǿûκġ
Ǻã²˳٣鷳ˣԴûƴǣȭ˵
ͬΪ֮ˣʯͷڴʲô壬Ҷ˵ЩƾʯͷǾͲòŬʱˣʲôĻСʱ֮Ǿܷˣ΢΢ȭȻ˿ʯڿն𣬳ɽȣһ·򣬳йٷȥ
뿪Դ
㻹ȥָһ°ɣ˵ƵԴ˵
ţ˵ͷ
ͻȻվסˡ
ߣҲ֪ڸʯͷʲôϵѡʯͷӦˣڵôӦܹоĵά˵İȫλɽȵУԱȫ룡ͽˣ˵
еƶǶġ
СֳߺϾ˵˼
ȻϣʧٴֵʱѾɽȶˡ΢΢£ػĹ
ǡȥڶػԴԺУͻȻӿֳһ
æС֣
ÿҡСֵһ˵ԺС
ãԴ˵ͷȻԴᱧʯĵСֵıȵһյ֮ϡ
ǴӴָóһЩʲôģʯϣԴŰʯ档
С֣ƶĲϵ𶯡Ȼ˵ڶػ
СػԴǳ׷˶
ȥɣԴ˵
ţͷӦȻڵλáʼջָ
һգˡⴿӴϳУָٶҲȻǣ
ԴǰʯáԼʯ
ʯͷɣǴҶָءܶˣڵأԴ૵˵ţȻԪ˽ȥ


1339 ɣ
ȫֻ֧ʯնʮӵʱѡ
Դֻ֧ӣȫͱˡ
ԹԵģʲôֲ̫ˣԴɴ۾ǿһĿ˿ʯɵ΢΢ҡҡͷʯԶܹ۹ȥġ
ϣܻܿɣԴ૵˵ţȻʯʯɺãԼ߹ȥһʼָ
Դ֪ʯûʯˣСֺǱ߶ӦûӦġֻǻ˶ѡǣûˣһֱԣԶӣ⻹ϣϣʯ
һ߸ʯţԴһ߿ʼָ⻹֪Ҫٻأץʱɣ
һգԴĸ궼ܵ
⡭Ҳ̫˰ɣԴ૵˵ٶȣԴǰ붼ȥģٶȣԪӤڣʲô밡
ӣȻǣ⡭ǱⰡԴȫĵļһεŬȫûа׷ѡ׬ˡ
߻ûָʱԴѾָǰǿ״̬
˵ԴĺȥΪȥҲʹԴϵĽӽԪӤڵĲΣʽĸԪӤĲΡȻԴڲܼ򵥣˵ʯԴɸҪĶࡣʯΪҪһЩ
ԣԴϷأԪע뵽ʯڣʯա
ʯͷʯͷʦˡû뵽ʦֻջʮ֮һʦԺοˣʦŬɣԴһϸ۲һ£Ҳʯֻջʮ֮һԴ
˵ԴЩǺܲ׵ġȴֻܱʯʮ֮һԴԺο뷨Ҳ
Ҫ˵ԴĴʵ䵱У
Դһϣֵΰעʯڵʱǻָ
£ǰΪʯṩ
ҲʱΣˡ
һǰģеĸ֡ȫİԪӤεߡ
ͷ޺ۡΡϹ졢𶫱󡢷ѷɡ¬ΰꡢʮˣ
Դʯ
Щ˾ǿһˣ
һˣԴʦֻʦҹǡʦȻ¼ŵΪһԱˡ
⡭ʯͷôͷ˺ȻѾǱ֪ľѯʵʯô
ڻָУơ棬Ҳ֪ôֻ˵ֻܰʯȻָϵƶƺáȻ󿴿Ȼ취˵
ôͷܸɴʵ
Դϸ˴˷ʽ
Ǵж
ʮΪʯϵע⼸ûκʱϵĴĿյ֣ԽԽ䵽ʯڣȻʯա
ÿһιʱ򣬴ҶܲĵʯеתУ˸صԪӤҲָУԪӤϵѷ죬ѾϵС
ֻǣԪӤ˫ۻһֱţʯϵƣڻûкתʯǲ֪Ҫʲôʱѹ
ʱ䣬ʮ첻ϵ䣬ڡʯϵƳ׻ָˣңʯȫѾԶתУǲκˡ
ֻǣʯǴڻԵУȻûκҪѹļ
һô죿Դʯüǵĵ˵
һĬʯҶûʲôð취ⷽ棬γԪҪȻǾĲҪΪáһҪǷʲôԤ֪治֪ǰʯǺʯ
˭ȥĲ
ҿǻȵȵȿɣʯͷеʯͷⷽӦûʲôΣյġȻˣǾͲʯͷǺܶľϲţҲšʯͷһҲһվģͷ˵
ͬǻǵȵȿɣ⣬ҲպôҶúһʯͷ֮ҷչΪȡǲΪʱˡţʯͷҲϣһֱʲôҲʯ˵
ų˵Ķԡ룬ǶܹܽʯṩİţǶʯͷ֧֣˵ͷҲų˵
ô졭ʯͷҲҪý͢ð˳״ʧͷȭͷ˵
ҿҸȷܲɣһ棬ܲҪһ棬ҲʯͷĸĸͰǷҲ֪飬Ҳһģε˵ͷȻ˵
ԣȻȥɣҪˣ޺۵ͷ˵
ĻᣬǡţʯͷһΪǴõģ΢΢ЦЦĿ˿Բѵʯ
εĻôһĬҶ뵽ʯһЩŬΪ˴ҶܹϽ
κܲ
ͷΧ忪ʼԪӤڵĲΡ
ߺСߣػɽȺʯİȫ
ʯǰľһҲ
˵оԪӤһˣ
һµʱ䡭Ϊ뵽ԪӤڵʱˣһ־ϲ
ֽĸ̾ʵ̫̫ˡ
ǰʱ䣬Ѿǧ࣬˶Ļۣﵽһѣأһ¡һ¾Ͱʣµˣҳɹ뵽ԪӤڵĲΣô˸ָĸ̾
ֻǣŻǱߵʯ΢΢̾Ϣ
뵽ǰ飬кܲζ
ʯǱ뵽ɽ֮󣬼ͽ͢һ˵ȷʵ𲽰Ȼңڿʱ򣬸Ա½½ĳ֣뵽ȫսС
ԴҲһֱţһĻĻĺϷڴҵǰϵݡ
ԱҲڲϵ䵱С
ǣڲкдһʱЩս֮˵ע⡣
ǵעɽ棡
Ҫȴ˱ѹʱ˶֪˽ȵˡ
ǡҵĻսϽˡ·ȥ
Դ˲Ҳ֪ɽǱߵı仯ΪʯȻ֪ʯΣڱҪֹЩˡ
ǣ˳ˣߣЩˡ
նɱ˺ܶˣҲ˾ҲΣֵʱ̣ʯˣһ֣ͽ˴ҵΣҰѴ͵˰ȫλãʯԼ
ȴ䵽³
ŻûѼʯ˶Լĺޣ
ʯͷɣԺ󡭡ĺˣ૵˵ϲã֮£ɢӰ٣


1340 ޵߲
ʵΪʯעʱ򣬶ûз֣ʵ𲽻ָʱҲôһ˿˿תġ
ֻǣⲿֵʵ̫ˡٵֻ֮תԿʯ֮ǰһֹԵĴڣ
ⲿֵϡٵĲϡ١
ʯѵģʵҲǴڣⷽ棬塢ˡҲǴôһ˿һ˿ڹС
ֻⲿֵ̫ϡˡԣ׷֣ҲԴʲôβκӰ죡
ǣʯһ֮£ȴǡǡΪʯѹһ
ԪʯͨģңڸоʯĴΣյʱ򣬻ԪʯûʯĲٿأҲǻԶġ
ǰԪʯʯԣʮּܺͺڰĻΧʱʵѾܹĳˡ
ԣʯĻԣԪʯҲһֱŬ
ŬĻʯڲôһ˿˿
ڻԪʯУĻָǺѸٵġؼʯȫѾɢˡۺϲһʯʶѾ۴⣬ҲŲܾۺһ
ЩۺһʯʶõںϺͻָƾЩǲܵġ
־ǿǿûжϵҪã
ʵʯڲȫƿ˻ԪʯĻôķǳ׽ԪʯǿԵİʯɢҵָһ״̬ڹؼǻԪʯһжҪʯģʯȴû취Ԫʯ´κԣòƾ߽һͬγһᣡ
ǣʯӯƳ׿֮󣬵ԪӤ蹬еԪӤ֮ϵҲŻָˣټԭͲôһ˿˿ԣڻԪʯʯУգռݵʼĲ֡ⲿ𲽵ȡʯԭЩԪʯĵλ
ֻǣΪʵ̫СԵʣκ顣
ʱţŵԪӤ蹬ԪӤ֮ĲϵҲڻС
ǿһЩʱڻԪʯܵĻ֮£ʼ£ΧһЩɢҵ
ȻҪѡٵɢҵ
ʱ䣬ʱ䣡
Ϊ̫СԵʣ⻨˺ܳܳʱ䣬£һںϽ
ǣǵһεĳɹѾǿˡǿ͸һļӴ˶Χɢ£ȣ
γһõѭڲϵǿ
ֻǣΪʯʶɢҵʵ̫ˣʶûлָ
̣Ҫʱ䡭
أ£ɢԽԽˡȶൽһ̶ȵʱͻȻʯʶƻָһ㣡
ڰޱߵĺڰ
ʯоԼΧȫǺڰûһ˿˿ĹڡңʶҲǳģԼ˭һеһУƶ֪
أʯоԼһ㡣
ԺУĻڲϵֻ֡ǣЩ滹ģ
ʯ⻭ϵʲô
أЩеһЩѾĺˡ
Щ棬ʯԺкϢƶȫӿˡ
ʶڴʱ˿̣ȫĻָˣ
ڰ硢ڰħ磬ʯһǸ۵ģʯ˵һеʯҧгݵ˵ԵˣԳޣԶҲһֱʯص㡣ڣصȻڣҲûκεı仯
ۺϡָʶʯڵʶʵǣһжðĶˡ
ʯ֮£ɢҵͺƽӵ˲ݷһ㣬ϵĴɢҵ״̬ںһ𡣲ϣ׵Ļָ
ȫۺһʱʯֻоһ֮Լȫͬˡ
ⲻϵһֱ仯Ӧϵһֱ仯
ڣʯ૵˵ǿȣѾǻˣʯҲоĵֻҪԪǱܹ뻯ڣܹγԪˣ
Ԫ񡭡
ǺųԪ˾Ͳľ簡
˵ڵܹаǧꡭԪľ磬Ҳ˶ˣһԪǷˮ룡
ڡһΣںԪӤһΣںͺڣһΣĶɽںʹڣһΣ
Ĳ֣ʵǿԳΪĲģ
Ĳ֮ǵ岽
ҲǳԽڵĲΣ岽ΣʮСεĻ֣ϵ
岽עǶԵ򣬶ԵҲǶص
߹岽Ƕԡʶҵõĳˣ
仰ҲʹѾõعĳˡ
ӵ岽εϣҲܹоĵ
֮Ǹոա
֮󣬸һǡϵǼ˶ԡعʶ֪ʶ֪һ̶ȣܹԼĶ֮ŻõԼġ
ǵõعĳϣ
岽֮󡭡е
ͬҲֳΣֻǣڵʱѾǵõعĳϣһ̶ܹƿعˡΪعˣ
ԣڵʱѾڹ֮ˡ
Ϊ𡱣ԣĴߣڲ϶һ֣
ֻǸƿصĹĶٲͬΪˡ𡱡𡱺͡𡱣
޵һˣ
һ֣ͳԳǵĵλˡ
˵ŵ߲
һҲǵֻƿصĹ򣬲۶٣Ӧȫ
ĲΣֵôԣֵ߲εĳνǴһ֣ҲǶԵһ˵
α֮Ϊʥ𡱣
Щʯ˵ļ䵱֪ġ
ңʯҲ֪УʵֻһλҲˣ⻹Ϊ˵ĻԪ
ʥ𡭡û˴ﵽ
ɼѶ֮
ȻڿЩʯʵе̫Զˣ
Ͼʯڲֻﵽ˻ڡԪûﵽڣ̤뵽˵ĳ̶ȡ֮£ʯôнıǮ
صУ֪ŶǿĴڱʯҪǿĶأʯûκһ㽾ıǮ
Ĳ岽ԪʯԭˣԪҲֻߵ˵岽ѡһɱˣôʯߵһأʯԽɻʯеԽļᶨ
·ж೤ʯһֱȥߵҪʵޱȣһҪվǸλϣ
Եʯ˼˼۾
ˣˣʯͷˣʯո۾һϤĺ޺һһĴСš


1341 ʱ䣡
ǰһϤֳеףʯһɹůвϵʣ
˵ļУʯ˽⵽˵֮Ǹأ˽Ǹ統У֮Į
ƵãʱŴʯ˽⵽ʲôѾ˵Ǹ統Уůϡ١
ǣʯڣȴǸܵȫһһ֮
Ϊʲô׷ĵ·ϣůأ
ҲǸ統УǿʳŶթŸֳջ󡭡ΣѵůĻУĲ

ʯţ
ҲĻУߵЩˣʯû취֤ÿ˶ܱʯڴů̬ǲȱůģһ㣬ʯʮʮֵļţ
û˰ɣͷʯеʵ
ʦûˣʯ˽⵽Լ˼һ£ͷΪʲôеůʢˡ
˵ףʯӸһԵˣ
û¾ͺãû¾ͺãͷЦ˵һظĸоͷͷ
ôҵˡôʯһˣԴѯʵ˵
ʮּܺͺڰĻгֵ˫ƣηչģ
˫Ƶʯһֱڶе¡̫ˣǿ󣬸Ͳʯֵܹġ⣬ʯҲ֪Լôӳġ
ġԴ˵һ飬˵ĺϸ
ʯһ£ƿ֮ĻԪʯ˹ؼʱ̻Զ⵹ǺܳʯԤϡԪʯԣʯ֪Ԫʯǻʯô⡣
ƫƫʯûκǻ˹ؼʱԶˣʯоԼԻԪʯ˽⣬ûΪѾƿ˻Ԫʯ׽ҿɴӦһЩʯ˽ⲻġ
˫ƵĶԻʯԤϵС
Ԫʯˣô֪ҲôˡԴĽƸǰʯĹͺڰħͬһˣѵ͢Ͱ˵Ĺͨ󣬲ǹ̶ģ
ʯ΢΢ҡҡͷ⣬ƾ벻׵ġԷһߡ
ǰʯ˹ͺڰħٵϵ׼ˡڲֻּǿ׼ѣûʲô˵ġ
Ҳ̫ġ⼸ǧϾûֹԱַǺܵģҪԲô򵥣ʦǡϲˣѾĽԪӤˣʯεǿɨ֮£Ǹо֪ܺǵ
ٺ١һ°ǻܽĻǲ̫ˣ޺ۺٺٵЦ˵ʵʯѣȻҪˡ
һˣô˵롮Ǹطһµʱ䣿ʯ૵˵
ԣһµʱ䣬Ҫúõ׼׼ˣͷ˵ͷ˵ԽԽӿֳĸУԿһΡǸطĿԷͬһ㡣δ֪ı仯ڴе塭
Ҫú׼׼ˣﲻؾǻȷܲΪãʯվ˵ͷ˵
Ȼʯ塭
ͷ˰µʱ䣬⾧ǿȺƻû˿ٵ˼
ʯ֪һ壬ϰλڶߵܺ͡ʥķɴԴˣֻеһλ˲ſӵеĶ
ڣһ飬ʯѾӵ߿ˡ
ҷɴеԴǾſ飡
൱ھŰλڶߵܺ͡
ϣʱ֮Ǹõˡ
֮䣬ͱʯȡָУͬһȡĻɽеķɴкЩкҲǺöġʦУЩļֵǷǳߵġ˵ģЩϲӶ޸ģǾûʲôġ
ֻǣʯһϵжͷ˵𺳣ȴе̫ˣ
ʯĴָܴһҶִ֪󣬸û˿ŵİɣЩҪĵطܴŵ°
ʯͷô£ͷʯѯʵ˵
ǺǣңѾˡҵõһöܴܴĴָͬʱҲ˺ܴգһ㱻ᣡʯ뵽˵ĶԿ£
ǰǰ󣬶̶ʱ֮ڣʯ⻹ʯӵлԪʯ֮£֪޵֮·Ƕôհɣ
˵޴ڣһҲš
ô£һᣬҶȻ֪ڵʯû䣬ʯһᣬһʶĽţ
ġʯ򵥵˵һ¡
ɫ䡭ʯ˵ļ򵥣Щ˲밡еյΣҲĵ
ϡǴΣհ̾˵
޵֮·ˣλϻҪⷽ׼źãƣǿѾܸˡǣ֮Ǹ磬֪ȵ϶򱶣Ҫһ·ƽߵ壬̸װʯ̾˵޵֮·ޱ޵֮·ҪָԴԴ޵ģһ㣬ע˷ˡ
õϵ̬ȥǸ磬ⲻ֪ҪԶٿҪٵա
ܹתΣΪҲˣµľֱ
ҶһĳĬ
Ե֮⻹һʵҶܹܡǣڽܵͬʱÿֶ˸ָìܡΪģΪ˷ܣһ㣡
ҲԺעҪȥġΪһֱڵϣʹпԶܽ뵽һߵĲϣǾܲ˵ġ
ߵһˣ˭һ
һЩ飬Ȼȥ֮ϸĸ˵ʯúõĸģ֮ҪôҶǸ磬һϵʶ
ȻʯС֡
С֣ˣʯ΢΢Ц˵
ˡСܹ֡ɵĻҲˣСֻ
ô˵ˡĳûбҪⷽ𣡡ʯڰ֣ЦǺǵ˵
Сû˵Ƿص˻Ԫʯռ䡣ʯСֵ۾У˼ᶨ
ʯ΢΢ЦЦô˵СܹбǰǿĶ־ܹʵϲϵҲǺ¡ܼС֣Ҳһջɣ
ಡߴܵʯǰ
Ӵţʯ
æ֮£ûȡ֡ԺͽСɣʯЦǺǵĸȡ˸֡
ֻǣԿʯжˡͣС⣬⻹رĺأ
Сı飬òƻǻϲأ
ȥɣȥԪʯռȥɣź֮ܶѡһİɣʯЦǺǵ˵Ԫڳռ׼˸ָ޵֮һѰҵʺԼ֮
ǵһʯһɫâʧ


1342 δ
һʮ˷ܲ
ڵʵ򡭡ȫԵġ塱ˡ
ֻǣһɻڴҵͷ
ܹɽȵдһµʱ䣬ôͲ͢Ͱ˵˳أǲ֪ɽ߷飿ðɣ㲻غͱ˹һֱӰҲӵİɣѵһλ´̺һλϣܹý͢Ͱ޶ԣ
òƸͲȥɣ
м䣬һһЩ˽ԭڡ
ʵеԭ򵽵ʲôԴҶ첻ʲôӰ졣ȥҲˡֻҪԼĹ滮ϵǰΣʵǲȥġ
֮ڣƽ
֪ʯһ˳ȥʲôˣٺ١еĵӸͲ֪ЩľӢʵ뿪˺ܳһʱˡ
ܲУһƬֲͣϽĻϵգ
ڣڵĹģѾǰǿ˲֪ˡ
ԣܹס֮ܲˣصĶ
ǰڵһЩռ䣬еıĽ˷ֲֲεĽڶӵеǱһЩ֮ء
Ļ֣ѾγһĲΣҲ˺ԡ
һܹϷչ׳󣬲ϴȥһеĻֻڣҳڵļȥÿһεвŲֶϲ㡣־ͻһһӿֳܹڵıǿơ
ȻԽǰʱţڵʵҲͻԽǿ
ʵھһϵеı֮ڽѾγǰǰʥضľ档
ֻǰĶʥ֣תΪڶѡ
˵㶦Ҷ׵ĺܣɽʥŮںͲϹʵѾԶԶˣ
ڲӿֳĸָԪӤڸֵĻ˵㶦ҲΪЩˣ󲿷֣ɽʥŮںͲϹȵСݿɿϢɽʥŮںͲϹжԪӤڵڣǵʵۺһˣҲһ
ߣƸЩӿֳû˿ϵƵãķչԼ
ʯλԪӤڵǿڣѾΪһսڵʵûκ˸Сƣ⵹Ҳһʵ
ʵΪǸطĿ׼
ÿ˶ܹоĵɽѹȸУ
ûܹ²⵽һΡǸط׻ôı仯ԣ׼Խǳ֣ӦԱ仯ʱҲ͸ݡ
һŶӣһǿŶӣҲͳΪ˴ҵһҪѡ
صڵʯϾæµ
鸸ĸͰǵʱ䣬ʱ䣬ʯڽŵæµŶܲп졣
ͬʱͷҲȫڽп졣
æµһͿʼһֱʱ䣡
һ죬ʯԼɽ壬ԼҵУŰڷԼǰ壬ʯı顣
ڣһ屻ʯʦõҹʦúʦ֮⣬嶼ʯһ鱻ʯҵУ飬ʯɽǱߣС֡ߡСסСڵһȥգҷɴϵ壬ʯǲᶯõġǷɴʯŴã
ڣʯָ壡
ΪģΪ滻Щʯ
ǰʵ鵱УѾ֤ˣеʯԽǳ㣬ԽߣܹռҲԽ
ռŨ̶ˣԵǵǷǳǳġôֱʤǿʵһݾ
ȻʯʹõʯҪߵȵĶࡣ滻Ļ滻Ϊá
ϾⲻϵŨ̶ȵ⣬Ҳϵռķǿȵ⡣
һζѾ֤ռķǿȸŨֱӹҹġ
ڡǸط֪ӭʲô仯֮£ȼǿķܹסڶӺ͸ԵΪҪˣ
ȻˣӸʯ֮Ի뷨֮Իôؼһ㣬ǱԼĸİŮǵİȫǺĵ㣬κʵ֮󡭡
߽߽ˣʯ૵˵ʵǿȲǷǳߡȡ˵ʶڵʯҪָ壬ɲʲô򵥵
ǡʯҪԣ
ԪĶ߽ϣһȵ߳ʯһʹ߽ʱ衣
Ҳʯʱоĳɹˡ
ȺȺߵĺôһڵĹǿϣǿһЩ˼򵥡
ϧʯȻѾǿˣѾ˻ڵĲΣʱ䣬ʯ׳͸߽
ʯ֮£ǿ壡
߽Ȼ˳ȥӲ֮ϣ
һֻһ۶ѡ
ʯԤ֪һҲԵþɥǲͣĲϵһһĻȥ
Ϊ壬ԪʯҲڲյ֮£ԪʯܹԴԴϡ
壬߽ϵȥ
ʮ֮壬ɹıʯֳ룡
峤߶ңڱ룬ҲȻ޴
ʯű壬ûȥΪʹְ취һЩǼ߽
ʱ䣬ʯŴҵ˳
ָУ˶Ѿˡ
ȡ֮һǧһ߿Сͬ壡һѵĵĴСȵ
ʯŮһЩʱ䣬ɽʱͷѾӵ֪ͨȴˣ
ôˣͷʯ֣æʵ
ɹˡʦλʦ塢ʦãǶԾŶ˽ˡЩţֱ𵽷õλãϿʼ滻ʯһ˿˳ֱͷˣȻЦǺǵ˵
İɣڳ˿֮ܲ⣬Ϥˡ޺ЦǺǵ˵
Ǻãǿ滻֮ᷢôı仯ʯ΢Цĵ˵ͷȻɢȥֲռÿһԵλϣ
ǸռıϵһģֲڱԵλϣҲǾܹǿǿȵһԭڡ
໥֮£ͬʱʼ滻һ˿ʯ
ǰⷽľ飬ټǰ˽Ϥ̲ûгκ⡣
ԣȳɹ֮󣬴پۼһʱ仯Ѿ˳
󡭡˵򵥵ĺܣǾǴͬʯǿȣҲ൱ܹۼΧͬѡ
Ծۼĵ仯Ҳͷǳˡ
ǿˡ˻ϲĿֱ仯
ǰܲŨѾһָˣǿˡʹԺڵӵʵˡڵδˡ


1343 ʵ
Ũһֱڼǿ
ʯһߵȴһ߿ʼΪһĶǰ׼ʱŨ̶Ѿǰ屶
ңڼǿС
ǰ˱ĳ̶ͣʱȶ
ڡһ˼εĹߣҲᷢܲĲͬ
ڵܲ˿˿ȻǺŨѾŨص㣬Եĺ쾡ˡ
˱Ȼ˵ڶٶȻֱǿ˱ǿȫûκġͷϲ˵ʥءڵܲʥذ
ȫĳ˵೤ʱ䣬ֻҪʱ䣬ԪӤڵ߾ͻﵽλλʲô⡣һõҪԡ
ңֻʯƻеһֶѣ
ҵĿⶼʯϡ
ǲǶŨ̶Ѿˣʯ΢΢Ц˵
ûмʶдеŨ̶ȵ֮£ͷ˶ڵŨ̶ȲĸоҲȫġϾѾǰӴĻ̫̫ˣ
˴ȵ֮£һУҲһֱȽ
ңʯжϣάһǿȣ滻ʯҪشʣϼʱ䣬ǲʲôġ
ۺһһУĺˡ
ˡ㶼ѾмƻˣǶȫϣͷЦ˵
ʯ˼Եڸߴңڲʱ򣬴˭˵Ļȷʵ뷨ʯ̬֮£Ҳ˼˵ǣ
ڵڣһжڳźõķڷչţ󻷾ǵĵ̫ѹ֮£ôǶҪǲһˣԽָߵĵӣԽǽĵӣԽҪĴǾͱĵط
Ȼ󻷾ڲܴǵĵ̫ѹǾڲǵѹõӸ֮໥ķʽ̼ǵĻԣ
ţֻͷֵĵӣܹϵӱܹϵĳʵεСܹϵļǿĲսܹԽԽǿ󡭡
ʯܲɽƵ˵
ʯǰ˵Ҫô㣬ҪҪã
ڼȻѾˣôʯͲ뿴ھķչȥʯҪڱĸǿ
ԴҪʱΪڶӴһʵĻ棬˵ҳϵȵȵϣλżƽϣⷽҺǷġҪģṩһĻʯһγ˵
ÿܲԭ㵽Ҫʲôͷ໥ţȻͷ˳
ſпΪǱݣʯЦЦ
ô鼮У˼֮£ʯ󷨷棬Ѿ˽ıȽϲˡ
Ȼ˵󷨴ʦʲôĻŲСĲ࣬һЩ󷨵Ĳ÷滹ûʲôġ
ʯҪõľһ͵󷨣
ʯΪ󷨣׼˾Űپʮſָ壬ң׼Ϊۣ
ʯţֻҪ󷨲ɣռ䵱еŨ̶ȻһǿڵĻϣٷʮⶼпܵġ
ؼĻ۵λãʯԵĶԵǵļ֮Ũ̶ȣﵽһǳŵĳ̶ȣ
ҲʯڽԼյԴһѡʯҪΪڴһʵĻ
ȻؼۣռȶԽһ𣬵ʱʯȻֻҪǶɽڻߴڵĸֹڵܲͻǹġ
ֻʯܰĵȥǸطܹڲʲô֮£ûʲô֮ǣ
Ҳʯһھ˶ɢҲһѲ֮ľ
ʯѾ׼ãϴָҲСһУҲѾʯԺв֪˶ٱ顣ټ϶ܲռε˽⡣ѾһжѾ׼ˡ
ԣͷɻĿ֮£ʯʼж
ֵĲϡһЩ϶ͷޱȵĲϣʯøָİ취ڻȻ趨õ·ϲϵĿ̻
ʯٶȲ죬˵ϸڲԼ֮£ʯһ
ʱ䣬ʯڲϵĿ̻жɹġЩ̻󲿷ֻڵ¡
֮ʯǰѻȫɡ
ʱ䣬ͷһֱڿš
ھ㿴ҲټʵҪԣʱ䣬˷ѵˣ෴ģһİ취ĳ׵뵽ԪӤڵĲεС
С֪ʱǷǳбҪģܲķӳԪӤʵĹؼĵ㡣ҲҪһʵĻ֡
ʯ۵ʵڲᡣ
ʯľνʮֵĸ߶ȼС
ͬʱֵɣҲʯˣһԼУ֮ϣˣ
̣
ʯ֮˽⣬ңʯĸоУ֮֮Ƕ֮֮һöѡ
ᶨʯҪ֮ľġΪ֮֮ʯĸãӦǷǳġ
ȫڻԪʯԪʯʯڽϵһʯҲҪԼĸʯţһ㣬벻Լĺȡ
ֵɣʯһͬʱҲʼڵϵĲã
Щڵ㣬ʯ׼ľЩָ壡
Űپʮſ飡
ʯһһǶһһĽڵ֮ϣ
γɡ
ȾŰپʮſָȫǶϵʱ
ʯԼɽ֮
ȡ塭
ⷽ棬ͷѾ֪ˡֻǣһο˴ʱͷһ˻̲סе𾪣Ҫϡʵ̫ˣͬʱҲԳʯɽȵеĻãǶôľ޴
ֲۡͬĵط
ʯڵɽһǳ˽Ļʲô֮ʯҪΪԼһʥأҲΪŮδĺ׼ġ
ܲĴһԺĺĳŵĳԱ֮أ
һʯѡһɽ壬ɽ壬ɽͷҲֻۣϵĸһЩγһΧ֮ڵĸǿʥأʯ׼Щŵǵ֮أ
˭ֵĺãͽ˴һʱʸڶӣӦһܺõļ
һۣǸռ໥ϵһΪǿռŨȵģ
ۣ໥ϵγһ壬᲻ɴݣ
ڣʯһһȥ


1344 ͱ
Ȳãʯ˴ʱ򡭡
췭ظһı仯ͻȻ֮ͳȫ˳
ֱ۵ĸܣռŨϵǿ
ͬʯԤһ̶ֳȵǿڸղŵĻ֮ϣʮǿ
յıӽʮ屶
ռ䵱Уɵģɾһ㡣ΪŨѾﵽһַǳߵĲγɵһ֡Ȼ
Ļ˵°빦ܲķ˵ˡ
˵൱ӵһĿ͹ϵļʵֻҪ䣬ֻҪϲһֱΪôڵδȫԸһĵȺš
Ȼֱ仯Դڵӵġı仯ط
ڵȨġǳڵλáһ£طŨ̶ȣ߳٣ʯͷһ߷壬ҲںĴУ΢΢Цſ˵
ʮ
ʮ
һ޴仯𾪵УҪܸǿ𾪣
ĵط۵ٶȸж飿ԪӤΣĻ֮£Ӧûʲôģ

˵ţźĴеŨ̶ȡֱֱǵͬʱҲױȵ𺳣
ʵԪӤĲΣǲڵģҲֻǵϣŻ˿ذԪӤĲΣΪȱڣԺԪӤĲΣ˵Ѿˣʯ˵ͷЦǺǵ˵
ʯ֪Ҫػסڣƾʯһ˵ǿǸģҪĲǿǿ
ȻʯûֱһһǿʯֻܴһԽⲿɹۻǲΪ֮ԭĽʯҲֻЩˡ
ãããͷ˵áʯһϵеĶڵı仯츲أǷ츲ˡ
ţʯִŴȥһΧ
ƬǽЩֵĵӵģôʲô೤ʱ䣬Լ졣Ȼλϵͽʲôģһʱ֮һνĻᣬʱ޶ȣҲ飬Ҳ룡
ҲˣΪԼɽŪ˸һģһĵطأҲ˽ˡʯЦǺǵĽ˵
ʯţڵ£ôܹЧӵõĳ̶ȣͷܹõġһ㣬Ҫʯȥġ
ʯĻҶûʲôȻĬˡʵʲôҲܣϾһУʯˣĹͶʯģʯ˽һ㣬Ҳпԭġ
˵ˡĴδչĽǶʯǱߵǱҲǷǳ˵ġ˵ģĽġŷ硢Ө¼ɳҲѾһ쳣ǿˡ
ƽ飬·غĴһһ֮£飬쳣ļ
Ļ֮£ǵٶҲǳĿ죬ôġܲ
λǸطҪˣҺõǴҶֻʦúʦ˻ҪһЩʱۣڡǸط֮ǰҲܹԸġԣʱ֮ڣҶҪʵΪһεı䶯ͬСɣҪȫ׼źãʯ˵ʯʵ˵ķҲȫͬͬʱڵʯҲǳеһԱ
ֻǴʦֻûϯʦֻڱչسԪӤ֮˵ʦֻĽٶȣҲǷǳˡ
ͷĵӣڶһһųĿĹʣһһͷΪʲôѡЩӵĵ
ʱѾˡٰɣͷ΢΢Ц˵ھ롰Ǹطвһµʱ䣬ǰڵһЩˣҰʱ䣬Ҳǰµʱ䣡
һεı䶯֪ʲô޺ü˵Ǹط޺۲ûȥȷʵǳ˸ָΣգԲעĻпɥǡڱ仯֮£ЩһɲǱǱǿˣڱ䶯֮£ǰľǲѾûôˣ
ҪԾͲҪ˵ˣѾû֮أôҪӵĶˡκεĴ⡣
α䶯ʵǿǱһĵ㣬ԡһЩӦҪˡʯӹ˻ͷȻһ֮䣬ܣʯᡱ˳˼ƷʥƷʯ֮⣬оʮʯ˳

Ǳ
ôࣿ찡
۾ûɣ
ⲻǴ

ͷЩ˼ʶ㣬Щ˶Աڸİǡ˶ıǰʱ򣬻Ǵ˴ҷǳǿҵĳ
ܵǿ˺ܶܶ࣬Ҳڸǲסڵ־ȡ
ԣЩȫǱƷʮƷʮһƷʮ˼ȫԴҵõǴָʯ΢΢Цſ϶˵Ĳ²⡣
ʯͷóô౦˼ǡͷƽһ¼飬˿Щתʯѯʵ
ʦǵģЩȫɣӴ˾ɵĶˡҽÿһλŵĳԱѡһƷڱıô䣬ŴӦҪǳõķչʯ˵ͷ΢΢Ц˵ͬʱҲԼЩȥĽ顣
ڵĳȫϷЩǣôһĴǿ˵ʵǣԺڳɳĸô죿´ô죿ʱûжóģⲻ̫ˣҲẮ˵ӵģڶɥʧ̬ǲȡġ
˵ˣڡǸطʱԽԽ֮£ƿһƷԶԶҪ̰֮¸ӲҪĶࡣ
˵Ķԣ˵ĺã˭ĵҵ˻ӵбһ죿ͷЦ˵ʯг˽ȷʵô˵ʯͽܣôҲһݵġ
ңʯóԼĸĸŮ˻ʦֵܡֵܵ˶û˽ͣѾʯ˼ˡڵĳԶչʯעصĵط
ͼһʱ֮찡
ȻҪʱҪĴ취ڵֶ̬Σġ
ʯ΢΢Ц
еĵλʯĵλΪʲôǳȻģ
Ϊʵ
⵱ȻǷǳҪһ棬ǣҲһԭ򡭡˵ʯĴ󷽣ҲǺҪһ㡣
ܸܲǴ棬һҲǳҪ
ҲˣʯûҪ
ؼǣĻ壬ķչıȽѣ
ûŮ͸ĸʯǸûǳս˵ˣʯԼջֹڴˣ
ԺԼջ񣬾㲻̵棬Ҳ˻ǣ˭˵ʲô


1345 ķʽ
ʯ뿪Ĵʱ򣬺ĴУͷ˶ڡ
Ѿľ޴仯ʯóЩˡҪһķɴСɽһϣмƷ¯Ÿָĵҩ
Ȼٲ˵ʯӡʮ򱾸й鼮
ЩĶѻڵڲڡ
ԼϵԸݵǲͬصѡ֮ͬгĸָԴԵӵĽ
ԴˣڲԼĻΪĵ㣬ֻҪõҪõôڵδһǹġ
¯ʯóһԼ˷ѵһʯ¯͸κθˣǹڣ
ֻҪ֮ڣⷽˣһ֮󣬶Ƶʹ⼫Ʒε¯ʯ˷¯ĹЧܹӵһõİ취
˵ˡһҲͷʦֻʦⷽʹãܹĵڸϵĶѡ
һɣԱɣǲܹǵһģǲȡġֻжֶĲͬϵʽ໥ϣܹһƽ⣡
ʯ֪Ҫһ㣬ǲѻףôҲҪһ¡
ʦúʹʦֻͷټʯڶ󷨺ͽƵоⶼֻǿһͷѣָռݱȽҪĵλʯͷʦֻʦãǸеġҪи˲ܹڵҪ
ӡЩ鼮Уй󷨡ⷽ鼮Ҳǲ١͵Ȥĵȥˡ
ģҲôˡܷչʲô̶ȣҪǹˣʯͷ˿ĴȻ󣬻Ϊһݹ⣬Լɽ塣
ɽ壬ʯԼģʯʯĸĸŮ֮⣬ûǲġ
Ȼɽûнƣʯţڣû˲᲻Ǳ򡱣
ģʯеġ
ɽ֮ϵı仯ǲϸ˵Ũĳ̶ȣСסСһϴıϾܳһˡ
ʯȻҲͳΪ˴ҵĽ㡭
ƺٲڣҲΪʯŮһռʵɽ֮ϣҲǷֳֵģĲŮһСһЩƺپס򡣶ɽ֮ϡƺʱΪʯһġԽ
ǹˣô֪ñʤ»ĵԼҶӵ˼ǻ׵ġ
ʯͷ˵ı仯Ҳ̫һЩˣѩӨʯϲӡ
ǰǰŨȡ찡ǰֱ̫ˡĻУ򵥵ĺһ£оǰ˱ϵĲͬĽҲЦ˵˵Լĸͼ顣
ǰŪصģǲǾҪǾϲЦǺǵ˵Ǵʯ˼ˡ
ǵȻôǲĺܾϲʯЦǺǵİѺغסЦǺǵɨŮ˵
ȷʵǺܾϲĻ£ӦúܿͻԪӤ˰ɣʱ򣬶ԱĳɳǾкôġ̥Ͽ˵ˣŨԽߣʵԽǿⱦµĻҲԽǼʵԺǱҲԽ󣡡ӨЦǺǵ˵
˵һĻӦʱҲһЩǿҪϵ׼ʯЦǺǵ˵һһĴӣһһԼѪҺʯϾһԴеϲ֮ɫңҲһθУ
ֻҪãʱ䳤ʲôϵأ￴ԼĶӣĸԵĹԡ
˺ˣסɣ㿴¼ã岻ϻˣȽЦ˵ȻվΧ¼š塱ʯǰ
¼ŵɫе㲻ÿѾ˹ȥ
ҲǣڶãһһĶӶͦ¼ڡţӦ˵¼ڻ֮أôҪʲôأԽˡ
⻹򵥣¼áʱ䣬ʯͷ͹ԼˡһҪʯͷúŬȡҲϣѩӨЦǺǵ˵ǧס¼ŵĻ䰲ο
ŮҲ˵ĿĶһ¼Ÿʯɶɶ
˵Щ˵ĺ¶ǣûڳʱ򣬵ѩӱŮɶǺܷŵĿЦ֮ϵɫɫĶҲһ֡
ֻǣֻʯڳʱŻ֣¼ǰɣǻûо˳һиղŵʧͲ֪ɢȥˡֻʣ𾪺ԽԽǿҵĽˡ
ŷЦһҪιۡʯ¼ŵġսʱ¼ŶѾߵĲ֪ҪôԼˣ
ʯȴ⣬һʱ¼еܲ˵ζ
ʯǿˡŮ֮䣬ĻԺǾġ¼һֱ˵Ļ㲻˼ǽ֮ĸ飬¼е뷨Ҳֱʣֱ˭֪ʲôӣ
ǺõģȻãһЩҲ뿴ıأǸʱ򣬾Ͳճˡ
ԣҪ¼һͻƣ
Ȼ¼һĵһһЩ˭ͬأһϰ´һϵĻУⵥĶ磬òѾΪݳһĴˡ
¼ţ԰ɣ㣬׼𣿳ΪʯŮˣʯס¼ŵĻ΢΢Цѯʵ˵
ҡ¼죬ȴʲôҲ˵
˵ˣҶ׵ģʯٺһЦİ¼Ÿȥ
ѩӨ˻ĸȥˡǿɲ˵ģҪι۵ģ
¼һֱŵɵˣֻ˰ԼʯĻﲻҳ
¼ҲòһѾֹˡ
ʯ¼ŷڴ֮ϣ¼ŵ·һһʱ¼ŵѾˮˡ
ָĸоͷԺʯϵĿжڴĿµĽߵȵȸһ
¼ŵĸоС
ԣһεʹ¼Żûᵽһεǿһ֮УѾֹĵˡ
ʵֻǵһȽѶѣ
Сʱ֮¼ţڹۿʯŮĴս̬֮Ѿ˱仯
̹ȻĸŮһսţ˵һεϵĲʣ˵ܶˣ
˭˵ⲻǰһַʽأ
ǣְķʽźܴĲְͬķʽпúܶ˶ܲˣʲôأ
ʯŮαȥں˵ʲôأ
ֻҪԼģԼˣԼҸ㹻ˣ
ƲΧ˶ԼĿܹϵļҵʽܲסֻҪסˣѾץסԼҸ
Բ𡭡ŮҪ֮£ʯı¼ڵġ
𡭡ϲϲַʽܸܵĵְ¼˵Ŵʯֹ̡


1346 ԪӤڣ
ʯģֱ䶯֮£ڵɧǲɱġ
ʦֻһǸɹڳŵһϵеľٴ֮£ɧȷķǰγһֳõ
Щ飬ʯĹķΧ֮ڣţȨ·˴ʦֻһʵʹߵС
ʯţʼչأʼ̣ΪǸط׼
ȻǸطǼ򵥳ڵߣҲܹġĻܹʸ롰ǸطԱĺܲ٣ٶˣ
ϣȷʵܿĳڵǿ󣬻Ǳɱĵ̣
ҲȫڲõĽ£һӿʼ֮·߹֮·Щɳʱڵ׻ǿʲô̶ȣ
ЩˣڵĻڵδû˻һ㡣
ǣһΡǸطκʱ򣬶ȫͬġ
˭֪ô
ܷôı仯Σճ̶Ȼߣһ㣬ҲǴҶͬġԣһǰ֮£ڵδϣԵòˡ
ԣʯͳŵ˼Ѿǳˣǳ˳ԽڵĴڿǰ֮⣬κˣ롰Ǹط
ڡǸطڼ䣬һĵӣҪܲУҲ뿪ܲ
仰ڡǸطʱܲҪ׷ȷȫ
Ͼ̫࣬ʲôǿĴڣԸ롰ǸطĻᣬҲҪڵĻʱڿɾ鷳ˣ
ԣΪ˱ķܲԵúбҪˡ
ʯһϵеļǿ֮£ܲνǹġ
ǰ֮£ʯͳŲķ
Ȼʯһϵж֮¸ΪĵǣŮʵѾӽԪӤˣһʲôʵĻŮҲһɷǳǿսֻҪǷǵİȫͲʲôӰ졣
⣬ʯҲ
Ѿҵ֮ټڵŨ̶֮ߣǳаԣߵʵڶʱ֮ڣͻһصĳ̶ȡƽԪӤڵߣ֡
仹ڲϽУ
ԣڣʯҲܸģ
ʱ֮ڣʯѡ˱չȡſܲԼԪﵽԪӤڵĲΣ
ڵŨȣʯѻԪʯҲԴ󻷾ʲôӰ죬ΪЩԴ֮ڵġֻҪ嵱л󻷾Ͳᷢκθı䣡
ŻԪʯĴڣʯȥѶٵľ档ջתɻԪʯȫٰˣʯ֮ڻԪʯʯʱһ̶ȵ赼Ϳˡ򵥵ĺܡ
أһ£ʯľ˱֮ϣǼƷ߽෴ģ߽ϣʯû̫ڹעΪʯǳԼĲκԪǿȣҪʹ߽Ǹܵġ
ԪⷽĻⲢǶôǵѡ
ͭһĳƿضʯԵøΪҪһЩ
ʯǳƿͭҲܹʹͭĴСն족ҲûгװͭӳʯĲ²ͷӦҪڵʱ򣬲ܹӳͭȫս
ӦڻڵĲΣȻͭļӳ֮£ܹʯĹﵽڵĲΡ
ԪӤڵʱͭļӳ֮£൱ԪӤڵսڻڵʱͭļӳ֮£Żڵս𿴶ǿԽһΣмսϵĲһ㡣
ҲΪܲܳ׷ӳͭȫĲ
ͭڻںڵʱ򣬶ǶʯǳаġټʯͭҲиˣԣûô౦ȥѡƷεĹԵı
ʯֻҪͭõĺãԼսֽ׶ġ
ֻʯͭŬսʲôѾûжİˡͭʵǿҪʯԪǿĻ֮ϲУκΰ취κεЧ
ԣʯҪľ˶Ʊ֮ϡ
ƱƷĲΣʯ֮ѡƱؼΪƱǷʵġ
ڡǸطΣյ֮£ǿȹȻǷǳҪʯΪҪĻǷ
ΪǱ֤Լȫؼһǰᡣ
˵ˣƱҲܹʱ֮޶ʯõһ취;
ʯİ취ܼ򵥣ǲϵȥ϶Ʊʵ֮£ܹõİ취
ʯǿʯְ취һʵĻ
ǿƱ֮£ʯоȥо󷨺ͽƣ
ʯڲǸ򣬶˵ļ䵱ȡõЩ󷨺ͽƵЩ䡣
ȻЩ䶼ʯˡСѧһ㣬סˣѾ׳͸Щ
ʯҲˣ
ʯҪΪԼ󷨺ͽⷽ棬һʵĻҪԣʯڲǺøԶʱ򡭡
¡ʯʱȫ棡
˵ȫе㲻ʵģʯÿܻóСʱʱ鸸ĸİŮǡȻҪһÿ춼ٲ˸¼ŴսһŬĸţϣ¼Ҳܻϱ
ʯǳʵġһתۣµʱȻˡ
һ죬ʯϵϢͻȻ˾޴ı䶯
ıǰΪǿˡ
ʯյ˫ȻǸֳ˿˿Цݡ
ԪӤڣʯ૵˵ԪʯȻǰ֮ͣǰһЩµĲͣգʯǿ뵽ԪӤڵĲΣ
ڣԪʯǿһأֻҪҲࡣʯķĻ£ĽԪӤԲĲΣҪµʱųɣ
˵ڸոսԪӤڵʱʮİտµʱ֮ڽԪӤԲĲΣԻ˳ԾĲš
ϣ˱꣬ʱ䣬ⶼǺƽ顣ǰỹĻ֮¡
Ƕʯӵ˻Ԫʯ֮ӵ˶ƣҲͿɼһˡ
Ȼʯջ񣬲ˣ
µʱȻ˭ʯʵ̫̬أ
ʯԪϽԪӤڵĲΣҲ˽һȻûֱӽ뻯ǿŵĲΣʯĸоҲѾ˻ڶʵˡ
ھ˵֮ʯԪȷڸһЩ
أڽԪӤڵʱֽһǿʱʯԶƱĽϣҲһӵõͻơƱĳ׽ϣ


1347 ʱ䵽ˣ
ͭ׽֮󣬲ǿ˹ǿȣʯƿ̺ͭŵһСն족
ڣƱ˺ĳ׽ϣͬҲǿ˶ƱķͬģʯҲõƱһռķУ
еֽɽ
ϲʯֿ죬ٺٵЦˣ
Եϵ۹ʯڵʵɽ̺ĺ壬ô⡰ɽ治ôǿ
˵ģʯڵʵ˵ĨȥһɽͷǲǶôѵ飬ôӦġɽһвҲǲôǿ
ǣ˵ļУʯ֪⡰ɽϵνġɽɲһͬĸ
ڵ֮Ǹ統Уں嫵ǿյУȻ壬Ҳһ״ĴڣЩڣ֮Ϊ½
ÿһ֮Ϊ½ĵطǸǿյĺġÿһ½֮ϣǳǳĴ
ɶףȣЦûжٿɱԣΪ֮Ĳʵ̫ˣ
νġɽͿԿĴ½ϵġɽ
Ĵ½ϵνɽÿһҪҪϲ֪ٱ˱⣬Ʊһõڹͣ
Ȼʯûȥʵ飬ƱƽµķжƱһ֮µķǿ˺ܶܶ࣬һǿʮ϶ġ
ǿķܹʯݵǰǸطܸݵԡǸطκα仯
ԪϺͶƱ֮ϵջ֮⣬ʯڰµʱ֮ڣҲǸԼ󷨺ͽⷽһޱȼʵĻ
ֻĵۣʯһһˡ
ȻⷽϢӴ󣬵˭ʯ˵ļأձ˼ĺô˵ΪʯĹףǲءһ㣬һһֳ
Ҳ˷κ󷨺ͽƵĻȻܰ󷨺ͽƿ˼򵥣ܷϵǣʯ󷨺ͽⷽ泹׵ˡ
ʱ̫˰һµʱ䣬ڵʵӦûǿɣʯ΢΢ҡҡͷе㲻㣡
ȷʵǲ㣬ĳʵʵʵڵջʯȥʯҲףھ롰Ǹطֻмʱ֮£뷨ǲʵֵˣ
ǡʯȥǸط
ֻǣ𣿸ܣ
ԣͷǱû֪֮ͨ£ץʱĸİŮ´һҪġΪһǰȥǸط֪ʲôһʲô⡭ʯڼûи˰յ´ڡ
ʯͷҪȥ𣿡ƿʯȽϵĵ˵
ְ֣ҪȥģİɣһúõչԼģʯ΢΢ЦЦ˵ʯǱȽŵģԴʯʵ֮⣬Сµʱ֮ڣʵ˷ǳĽҲһʯĵԴ㣡
СףȻڽҲ㲻СʵϻǱȽСﲻʲôæ
ȥȥɣҸֶ֪̤·ЩǶ㲻ģٰ̾һòƺ֧ʯӽʯĻлǺܵĵġ
ظĸģ
ԼĺӱĶôǿУʵһӶѡȻûг׷ĵĵ
ĸԣ
ֻǣƺҲ̤֮ѾŽ𵤳ڵʵˡǸʯһЩ
ֻǣⵣģȻڣֻǱȱĸĸһЩǶѣҲֻǶһЩǶѣĲ֣ǲκεı仯
裬ǷģһԼõĴǷģʯܼᶨ˵ڡǸطʯһССġϾʯ̫̫ǣˡǸĸİŮǣЩûĺӣЩʯŲµĴڡ
˺ˣ㲻ˡȥǰɣڸҪ㣡Ҳ̫ļڣǾͽչˣʯ֣ĳ˵
ţлл裡ʯ˵ͷ
⺢ӣ軹ʲôٳ谮һʯͷ۾г˴飡
ʯͷס¶ҪСģƶ˵֪ʯڵĵλݣǣֵλݣҲŸΰ֪ԼЩıʯһЩѡ񣬵ǡֻϣʯȫȫģô򵥶ѡ
֣֪ģʯ˵ͷ˵ҲҪչ˺Լϲ̫⡭ӲϣжǿʵֻҪһֱܹڶߣӾˡӦӣһҪչ˺Լ
⺢ӣеㆪأƲõ˵
һ˺ǺǵЦ
裬ٷɣвˣʯЦ˵
áʲô۾ȫЦݵʵ
ߦ桭
ãǸȵţȥŪߦ桭

Ÿĸסʯפһ£뿪ˣ
Ȼʯһֱоĵ˫Ŀ⣬һֱԼϣʯǱҪߵġ룡
ŮߣûôĲƵġֻǣʯȴܹоĵŮĲ͵ġ
һγȥǰκһζͬ
Ǵڵĵ˼Ҳı֡
ʯֻװ֪ܲ˵ϹңǰѾ˺ܶΣյľ棬еʱ򣬻һԺѣҲûʲôġ
ô˵ˣʯԿ϶ôճһԼ
ϲǣʯԭ򡭡ûбҪİŮǸԼһ𵣾µġ
ʯܵŮɣûҪŪĸƵá
㡰Ǹط仯ͬСɣҲûбҪģʽǣ
̸̸飬˵˵Ƿɵķʽ
پ̸̸ܹɵתŮע
ʯʵǳǳϲŮǳĸԹԵӣ˵ʱ̣һŮʱ
ʲôʯЦǺǵһ֣СͿʼæ֮£ʣµľͷޣȫѾ˷ӡ¡
ڣСףѩӨ¼ŮҲһӵһͷˡ
ǿɰӣӦܹΪŮСĻЦ
ңЩ޵ĳɳҲܹΪŮṩһЩ
ۡƯŶոպһ˿ӵһͷˣỶϲ˵
ʯĵЦţǻЦӣʯģʱķǳǳƽ͡ʵܹİŮһ˿ĵĹӣҲһǳѡ
ϧ󻷾ϣʯô
ֻһϵʱʯŮġսͷϷ
ΪһŬһϵʱʯûнƵ¼ڱΡ
ϣܹɹʰɣʯҲֻˣ
ڶ죬ʯķɴʱͻȻһݹֱֱķʯ
ʯһ֣ݹͳʯС
һͲ˼ѾϵʱˡңɽʥŮڡϹȺһЩɢԱѾ֮⣡
ڣҪӦʱˣ


1348 Ⱥۻۣ
ʯûٸŮ˵ʲôĻֻǺƽĸŮԼҪˡȻ󡭡뿪ˣ
ֻǣŮʯԶȥıӰһһ˫ֺʮĳʯûп
ټͷ˵ʱ򣬴ҶѾˡ
ⲻָòϣòҪı䣬ڽ뻯ڵʱһѡĻᣬҲΨһһѡĻᡣԶòϵĸı䣡
ͷ˵Ĵ־ϵĸı䡣
ıǰΪҲΪˡ
ʯɨ֮£ͷѾȹԪӤڵĲΣܿɹǣǸ϶ȣǳĸߡʯܿɹĵطҲڶ̶ʱ֮ڣܹһǿʵð취
ʯԤϵеǣͷ˲ѡƷ෴ģѡһƷ֮⣬˴󲿷ֶѡƷƷңⲻȫǹԵıҲԼ뷨
ʯԳһЦô˵ͷЩһһϺ꣬ôܹԼĺôͱһǲҪʯĵġ
˵УĽʯڵǿȣһ۾ܿĳʦѾԪӤڵĶ壬ֻôһͿԿ뵽ԪӤڵĲˡ
ʦòĲһָֻҪôַӵľܽ뵽ԪӤڵĲΡȻҪȹ̣⻹ҪġһؼֻҪ˹ȥûҪʦõʵҲõһǳ
ԪӤںԪӤֲʯε̺ŵʵϵľ޴ࡣ
ʯڵʵʯ棬Ǹ
ʵǿرǿĺôһʵı֡
ȻַʽжϣҲ˵ףܹʯ㣬ʼԪмأ̫̫ˡݶԴ󲿷ˣԪͬǰġ
ﶼźˣͷʯʵ
ţʯ˵ͷϲûܵκεӰ졣
ʯ飬һҶڿʯûΪܵӰ죬ҿҲǷϾô˵ʯڵĺģһǲܷϣҲϲ˵ʵ
ʯĺûֱӰ쵽һεж׻Ρ
˵˿ҲԵÿšʯãڻǷǳԵġ
ôЩ˶ϣʯͷѯ˵
ǺǣⲻӦеĴ𣿡ͷ΢΢ЦЦ˵϶Ǻ顣һϵеĴսУѾȷڽеĵλ
ҲǡǾͼʶʶɣţʱӦû˻ѡزİɣʱʦǡڡǸطϣ֪Ĳ࣡ʯ΢΢Ц˵
˺ܶʯ˵ԡǸطһϲͨǸܵġʯֻǲԼվô೤ǰѡ
ʵһ£˸ǰģһ£Ҫġ
û⡭ɷѾˣӦÿԳˡǡһҪ˵һ¡ǸطһεĿž޴ı䶯һѾһɱʵˡֱ䶯Σճ̶ȵǿ˭ȥģ
ͷһˣ˵
ֻڴ˭ùģȴᣬҶȴʮʱˡ
ȻҶѡҳ󻰾˵ǰͷһΣǱҪŽսڲˡǾͱ飡ͷ˵
һĬȻԭԵϣЦǲġ
ͷĵ˵ͷȻӻ֡ܲռ䣡
ڴҳ˿ռʱռѾ׷ʯһ˻ڼꡰǸطʱķΧ֮ڣڣȫյġ
ڵܲУѾǰ˺ܶ࡭ĵӣʵҲѾӵܲ
ڵġ·Ѿȫ׼ˡ
δʤȰܣ
õİţܹȡյʤ뵽β£µҪӦ뵽һлĽĽ취ܹܷʲô飬һʧ
⣬ͷʯһʮȻ֡
ͷ˳ֵĲԶϰ˵Ⱥ壬ھĵȴ
ڵĳ֣Ⱥɧһ
ʯɨһ£ʱȺ˵ص㣬ӳԼԺС
һٶʮˣ
һȺŮڵλãǾɽʥŮڵķΧȺˣжʮλԪӤߣȫԪӤڵߣ
ɽʥŮڵص㣬ڶûκθı䡣ȫŮˣ
ɽʥŮڲվŵȺ壬ǲϹȣʮߣҲλԪӤߣȫԪӤߣ
Щʯ̫עġ
ɽͲϹȵϢʹݶԪӤڵߣⲢ˸о⡣
ʯоǣɽĲͲϹȵķϡµȻ򸾣ѾԪӤڵĲΣ
Ȼ⼸ʱ֮ڣǵĽҲǳĴ
ֻҪ˽ԪӤڵĲӦ˵ҳֵǿڣӵеԴ⻹޶ȵġ
ɽʥŮںͲϹȵ֮⣬Ļ϶ɢޡ
ֻеɢȫǶһˣеɢǼ˾ۼһ
ʯ۲죬ֻҪǶһ˵ģ󲿷ֶԪӤڵĲΡǾۼһԱ󲿷ֶԪӤڵĲΡ
Щɢ޵УԪӤڵĴڣλ
УʯҲֻû߿ȪӰȪʵųһж֮⡣
ȫԱһԪӤڡԪӤ֮µģһҲûУ
ҵʶǳһΡǸطĿͬһ㡣ʵ̫֮˽ȥĽ֡úõĴţȥðգ
ܹʮһλԪӤߣԼЩеʵʮλԪӤߡţڵԴѷ֮£ܹôԪӤڵߣ⻹Ǻܿɹģ
Щˣܵ˴Сÿ˶ӵбЩܹΪԪӤڵߣһһ򵥰
ʯ૵˵ͬʱҲϢĵĴͷһˡ
ʯǿȣ⴫֮£ǸõĻᱻġǿĺô
ͷλõˡܹҵϴڵȫҺԪɽΪοͷӳЩΣֵʵΣڵʵǿġôȻǿģ̬Ҫֳñ˿ඡ
ɽ˲ųһ˻ˣڸһǿĳɽʥŮλԪӤеһλЦǺǵ˵˿Ůһ֮£ԵúƮݣӣЦͬٻʢҲǰУö£һλʥŮڵԪӤڵ׽á
׽ãܹһͬԪӤڵĲΣ⻹һμѻ


1349 ֣
µ̧ˡڣֵһᣡֵһᣡͷܳƨİڰ֣һǫӣ˭ܹĳͷڵĻشòƸǫûһëǮκιϵ
ͷ˱֣ʯЦò˵ôĳϵУͷܹ˱ֻ֣ԪӤڵĲ֮£ͷ̬Ǳֵĺܺá
ǿԮڣԱԼǿ֮˵ʱǲֵܹʹݣɻܹһ˵ʵεġ
µʵ̫ǫˡڵѣѣǻʵԪӤߣĴߣһϵеĴսѪڡΪѻ֪ɷǴҼʶʶλЦǺǵ˵һòҲǼΪᣬҸ¸ڶׯͬǣһСһ㡭һһЦһɵġͯꡱ֮У
ºãͬһ㣡ʯиºһ塭
ĻҵĿⶼʯϡ
Ҷʲôͨˣֱ˭ʵǿ˭ʵûʲôġԣʯûǰ棬ҲȻڸǲסֹâ
λˡڣһԺ³Ϊģһô˵ҲҪΪãӯӯһЦڣһ仰ͰǱڵĻ˻ȥ
ղ˼ʶһʯ˱ľͷʸվ˵˼
ⷬǰɸˡ˭ϾĻǾǵˡ
ʯûпڣֻ˿ӦʯһЦݣ
ʯЦҪǴҺǳͻʱҪȻƾһζͷɣʯʮɽѵˣ
ʦʦ
ʯȻһֱֵĸʦһûκεϵǣֻʯѣб˲ͷӣǴʯʯԲģ
һ²Ϊ
ҪȻ˴ʲôģʯҲ֣
һЩԭǲܱƵġ
˹Ȼֻһۣƴұ֮УȻӦʯһЦݣĸϣȴޱȵǿңʯһ֮£ű͸ĸооһֲ
ʵǿѾǹϵˡûǴʲôסˣˣǸطǵص㣬ڴ֮⣬Ҫ֦Ĵ¸˵
һֱڹעڣͬҲڹעʯʯһϵеսбֳʵֶϣ¶֪ʯһԲ֮ˣˣƽҲˣҲʯؼʱ̣»ΪҪ޶˶˵ǱˣԼûʲôô
֪ˣ㡭˵ᵽʯǿĺѾǱˡڵȻҪԴΪˡ
ǺǣµˣĻشôҰϹȵK΢΢һЦ˵ȫͷ˸ԼͬεĴڡ
KǲϹλԪӤеһλȥҲʮ꣬Եú׳ʵ
KߵλԪӤڵߣ򣬸KǷ޹ϵ
KĹϵϣ⵹ǷϲϹȸӡ󣬷ϺͳµȻҲǷ޹ϵ𣿿Ϲ˫֮ص㣬ӦǲٵģҪȻҲƵ
Kˣͷȭ˵ղŵɣƸûͷϡKһܴˣ˸ִ֣ƺе㲻ôӦأ
һδһۼһҲһʢˣǰû뵽ִԪӤڵߣ֮࣡ЦǺǵ˵һ仰Ͱѻ֮ϣתƵϡ
˵ǡΡǸطĿ䶯֮˵ѾԽԽʵˣĳҵȴһҪ໥źã⿭ЦǺǵ˵⿭ԪӤߵһλһȻͦţȻһλɢޡվ죬ƺ㣡һȻ֮С
ʯ۲ĵ⿭ýģƵУŽϢɨ֮£⿭˵ıҲһѽֻһƷ϶ȣѾϺˣӦóڴ˲̵ʱˡ
˵ǣһܹ˳ɾͣǲףӦ໥Ӧźã־Ц˵
־ҲһλԪӤߣ⿭һǶģ˿ȥûǿƣǣϸ۲ĻԼ֮䣬ɱڣ˵
ʯЦ
˵Ķȳĺ˵ʲô໥˶Ƕɢޣ˵Žᣬ˭ŷǵĻʯǲš
ô˵Ļ⵹ʯ⿴ġ
ʯԡǸط˽Ǳǲȱٺöġ㹻ҷġܹŽһ𣬲ȫиıϣջҲǶжܱġ
ؼǣǲǶܹ룡
ʵ˵ˣֻҪδ֪ıʻߴջ󡭡Щ˾˵ôϣʱҲϸıġҶһ㣡ֻû˵ƶѣ
ʵǴھۼһ𣬻ǵһΡŽһ棬ǿ϶ġҿŽᣬҪڶԱ̬ϣڽ֮˵ʵҪŽᣬ˭أ½곿˵⻰˵Ŀ湻ֱ׵ģ
½곿ݣ˵ʵҲԵú⵹Եǰ⿭־еα˼ˡ
⿭־û˿Ӧֻ˵ҵĳǸⶼһ
ܼ򵥡һΣǲƱ˽룬ǻӭ˽롭ѩЦ˵ѩһ϶ʮŮȴʵʵȴǻʵԪӤߣ
ѩ˼Ҳĺ١Ǹطо޴ʵʱ򣬴ҺҪһڻҴڵġ
ͬһ㡭뷨ܲʵ֣治˵˽⵽ԱҲǿߣ۳˵
ۣһλԪӤߣ⿭˵ĶͬߵżλԪӤڵߣҲһСˡ
۵ĻУҲܹĳ˶һЩϢգòƻŴĵط
ѣ˻ͷЦǺǵĿʵ
֪͢Ľ̻ʡ˵ЩʧĴڣѾˡͬʱϼǱߣϵķϺҲˡϣǱߣŷǱߣӢʿˣǵļͰĴǡǱ߸ǿĴڣ֣۶ͷ΢΢Цŵ˵ͷȻ˵ôһϢ
һҪСһЩЩ˵ǲˡǲһ⵹ǵڣ¿˵
ҲǡֻҪŽᣬЩˣֵһᣡ⿭Ц˵⿭ŽᣬòƴŽһ㡣
ʵ⣬ʲô⣬ֻҪͬǽ룬ʲô£ҵĵġѪӰ̻᲻֣һֱû˵˵


1350 ̸ѪӰ̣
ѪӰ̣
˵ѪӰ̵ʱڳˣһĬ
ϾѪӰʵ̫ˡʵҲǳǿ
ѪӰ̵ĶòҲǳĴ󣬶ʥԭ˵λ֣ѪӰˡ
ҿɲΪѪӰǵĿֻЩ档ȻѪӰķʽǿԼʵ
ҶѪӰʹõĵʲô취ýָͷҲĳѪӰ̴˾һ⡣
ǰľѪӰʵÿһζ˽롮ǸطģֻǴҶûע⣬˵ע⵽ˣҲûʱȥעǡѡĺԣһβͬѪӰ̵ʵԽԽǿ󣬸ΪǸطı仯ʱѪӰͻȻ֡⽫Σļ˵
ȷʵ⣬ȴŽ᲻ŽᣬжԽ͢Щ̬ȶҪҪĶࡣѪӰǴСĵĴУ
ѪӰ̸Ǿ͸ɱЩ˼һѵѪӰ̲ɣѵΪѪӰ̣Ǿפ㲻ǰˣ־˵ӿ˷ս⡣
Ҫ˵ѪӰ̣ܣǣҲܵƾһѪȥѪӰ̡ϾҪ֪֪˲ſԣڶѪӰ״Ϊ˽ľ˰ɣµѣ֪Բ԰ѪӰ̵֪ң΢΢Цһ£ͷ
⻹شɣʯͷ΢΢˵ͷȻ̤ǰɨȺ˵
˵ٺòˣЦ˵
⿭ѩҲǿĶʯʾһ
ѪӰ̶˵ʵһصĴڣ֪Ҳر࣬Ҳ֪ģǴҶѾ˽⵽ˡһ˵һյϢȣѪӰ˶ǻһ֮ΪѪԴĶڵġ⡮ѪԴغ͹죬һͨˣںˡѪԴҲתΪѪӰˡֻǣתѪӰ˵ǿ̶ϣѣ
һ£۲ѵóӦǱʵԽǿںˡѪԴ֮ʵҲͻԽǿ󣬲һԼʵϵķȲرĴ󣡡
һ㣬⡮ѪԴҲӦһЩȼϵĻ֣ߵȼġѪԴں֮ʵҲԽǿ󣡡
ЩҪġѪԴĵȼǿѪӰ˱ʵǿӦøѪ̼֮õʵŹġһص㣬ŴӦöİ
ұҪ˵һ£ѪӰˡҪⲿѪĴ̼ʵܹԲȡȻȻдȵʱϵơһ˵Ļһʱ֮ڣٹǣǽòκγ̶ȵ
һ㣬˽ģѪӰһܵѪĴ̼ȫɥʧǣֻ±ܵѾõһԵĸı䡣ǵϣѾҵ˽İ취һ㣬Ҫ˵Ĳ֡
նɱһλԪӤڵѪӰˣǿʵﵽԪӤԪӤԲĲΡҳŵʵʱƣնɱԷĵ
⣬ҴѪӰе֪ϢѪӰ̻źܶǰǿĴڣһĽֻʵΣҲö֪
֪˽ľЩ
ʯһһİԼ˽⵽йѪӰ̵Ϣ˳ûκһƭΪѪӰ̵ϣʯǱҪġܹŽӦѪӰ̣Ҳʯϣġ
˵ˣһΪЩ˲˽ѪӰ̵Ķֱ֡ӱɱҲˣѪӰתΪѪӰأʱ򣬲ǸһǿѪӰ̵ʵ
ˣôѪӰ̣̫һЩ泯Ųɿصķչʱ򣬽ѡһ㣬һҲš
ϵȫΪѪӰˡǻһôĿ³
ʯĻһȫĬˡ
ǰǶѪӰ̻˽ġǣ˽Ĳָʯ˵ȣûжٿɱˡ
˵ѪԴĴڣ˵ѪӰԪӤڵѪӰ˲粻ѪӰ˵ʵҪͨԲвܻã˰취õʵȴʱϵƵȵȡ
ЩϢһ𣬾ôҶѪӰ̵˸˽⡣
ǣҲΪ˽⣬ҲǴĬԴȪڡ
ǿѪӰ̡
ԪӤڵѪӰܴﵽλô⽫֣֮
Ԥһ£ᣬѪӰҪ˶һ򾡣Ҳûпܵġ
ôˣҪԱ뷨ȰһǲҪˣǰʲôطţǻصʲôطȥɣһЩˡԤ룬ݣ⽫ѪӰ˵£
Ǹʱ򡭡ǲصĲжжΣҲᱻѪӰ̸ҵİɣʱѵһ˵ԶԿѪӰ̣ߡһĵǸʱǸĳΪһѪӰˣӶѪӰ̲ɣ
ʯųĬˣǻŵĸָ˵ĻﵱУζŨң
ʯ뿴
ѪӰ̡ʯڣҪȻԪӤڣʯҲ˵һ˾ȥӦԣ
ѪӰĳ֣ʯһ˵мĲ࣬ʵ̫ˡ
£¸ëڸЩϢôԸѪӰ̣۴˵ɫͨ죬еζȻղòƻʯ˵뷨ء
ڡȻ뷨Ѿ˳ȥ
ǡʲô£ѪӰ̵Σû˻᲻ΣжŴҲǷǳһֻǹȥˣҲȥݻΡôܹⲻܡԲܣ½곿˵
˵ҪŽᡭҪŽ⿭ϸ˵⿭һֱŽŽᡣһ٣ٶˣ⿭òƻҪһŽľء
Ž᲻Ž᲻˵һѪӰ̵ʱǴұҪŽᣡKŴң˵
K˵Ķԣ˵ʵڻˡǸطʲôʱҪǱ˴˶ޱŽᣬ˭ظһ㣿ԣǶʵһ㣬ԼãһѪӰ̵ʱ򣬴ҶҪȫԸȻĻǼԶͣǰɨΧȺ˵Ǻơͯ桱˵ⷬȴκһͻأ֮
ͬѵǱ붼ԼãһѪӰ̵ʱ򣬱Ҫ׺ޱŽһ𣡡ʯ˵ͷͬ˵
ֻҪѪӰ̵ģʯҪȡһܵʱǲĻˣ£ǶˡΪʯѪӰ̵Ŀ꣬ǷԼϡ£˶࣬ҲǷֵԼѹԼźܴôġʯȻҪһˡ
ʯգգ۾΢΢ЦӯӯӣʯԶˡ


1351 ȴ
ͬѪӰ̣ҪŽᣡѩͬʯ
ûҲ̬ˡ
ǱҪģҲˡ
¡־Ҳһһı̬
ϣʯûʲôСžţҵѡҲͬġΪҶǳѪӰ̵Σж
ѪӰ̣˭Ŷ뷨Ǿ൱ԾĹ
ȻˣҵȾͲҪͣˣһǰǸطȴΣͷЦе˵ͷҲ֪ʯѪӰ֮Ĺϵ˵ѪӰ̳ɽĵһĿ꣬ʯ£˶ˣҲǿʯİȫͷȻҪˡ
ûбʾ飬һʮһλԪӤߣƺƵڿն
һ·ݵı߾ߡ
һֱ뵽ǣ
ڵǣǺ䣡
ţǣòƸûвʱ
ڡǸطʹǣ
Ȼڶ˹Ǹطй˭˵ʲô
˹ˣϣƨҷţ
Ȼ˵˹˵ʵҲǲˣȣûпɱԡ
ÿһΡǸطֳǾԵѹԣû˸Ҷߵ¢ϺͿƱκ顣
ȻΪˡƽ͡桱ҲԶʳҲԽ룬ҲһֲϵҪ
ġӪֶΣ
˵ڵǰɢ֮ʮ꿪һεġǸط״ûһһδӡǸطĻȡķչ֪ڶô͵ˮƽ֮ϡ
һȺݹǡ
ʯһˡ
ʵǸطǵĴ֮ϣǡǵϿգ
ҪȻҲһֱƺΪǸط
ΪǸطʵͲڵ֮ϣֻǸһЩϵѡ˼򵥣
ʯۺ֮£Ӧ˵˽ĸһЩ
ʯ֪طԪռ䣡ǻԪɱЩ˴սĵط
پһЩʯҲ¶ˡ
Ԫռ䣬ʯĹϵӦܵġһҲûκεĴ֮ΪԪʯʯġ
ԪĺǻԪʯ
֮£˵Ԫռ䶼ʯģòҲܹ˵ͨ
ȻʯԼΪġ
ʱʵ롰Ǹطʱ䡣
ǧ⿪ʱ䣬ǹ̶ģûгֹκεƫ
ֻǣÿһδҶǰ
һΪʱ⣬һСʱĿʱ䡣һ棬ҲҪǰȷʲôܽȥʲô˲ܽȥ
ʵÿһΡǸطĿһȫΧʢ£
ÿһΣǿߣǳǳĶ࣡
һΣһʮһλԪӤߣѾٵһˡ
ȻϣҲֻ˵ǿһΡ
պ˵
ʯһʱ򣬻ûκǰ
ҲûжףǷֱѡ򣬴Ϣ
ڴǲϢͲö֪ˣ
ʯһڵˣڸûϢ
ȡǸط֮ǴҪۼһ𣡡ʯ˵
òƲ˵ɣǸطֵλãģҲǡǸطΣյԭڣ⼸Ƕž˱˴ֵĿԣͷ˵ʯһ㶼
һʶǰ˵ѪӰҪϣҲһ̬ȶѡɢ˴õˣȥϣ
а취ʯ΢΢Ц˵
һ㣬ʯ֪ʯȻ˵ôҲ˽İ취ҪȻʯԸҲڴʱһ飡
ʲô취ͷ˶ˡܹһ㣬ʲôʲôܡǸطô仯ҵİȫ϶ܶܶ࣬һԤ뵽ʵ
ջϣҲǳǳķ
Ǻǣǻûо͸ɵķɴɣʯЦǺǵĴѯʵ˵
ûʱȥоµʱ䣬ȹ֮ˣκˣԪӤڵĲΡйȥо˼ǣͷһ˵ţһòѾ뵽ʲô
ԣҵİ취ʵܼ򵥣ڽʱǴҶɴԷɴʽ롮Ǹط
ʵѾоˣ롮Ǹط䣬һģ壬Ϊ˱˴ǣֶʲôıġԣڳ£ҶҲȥⷽĺˣ
ǲͬ˵ˣǣֵ£ֿܱؼΪҪֿǵʵ̫ǿ˶ѡ
ڷɴ֮ڣֲɴأһڡǸطĿԾʹˡ
ңǹҲͳһĹѣԷɴļ̣ȥûģ
һĻҪֿҲҪԣϾһɹĺôԶ׼ģ
ʯЦǺǵ˵Լ뷨
ҿԳһ£ô˵ƣŬһµĻǾ̫źˣ޺۴˵ȫͬʯԡ
˵ˣǷɴܣҲ˽⣬˾Ǽʻķɴ̫աɴܣܲ
ðɣڵķɴ˼ƵһңòСһ㣬ӰҲǺܴİɣ
֮һ仰ŷɴ֮£ǿȥһġ
ţҿҲԳԳԣҲ̬Ĵ˵
ʵʯ˵취ʱ򣬾Ѿ˵ˡϾǸطǷǳΣյģǶľһҲǳܹа취һ⵱Ȼٺòˡ
⣬ҪףһΣǸطܻž޴ı仯־޴δ֪ġ仯ǰҶܾۼһ͸Եˡ
Ǿ˵ãʱ򣬴ҵľͿˣʯ΢΢ЦŴ˵Ҷͬ⣬ҲʯˡʵҲʯܹԤ뵽ĽֻûĵõȷеĴ֮ǰʯܲܳ׷Ķѡ
û⣡ͷұ̬
ٽһоо˵ɴڻرϤأʯЦǺǵĴ˵
ͷһ
ʲô˰
Ҫ÷ɴȥҪĵطˡҪôϾһ顣ھȻ˵Ҫʹú̵Ĺ߻رϤ⡭ôģ
ʯŲܴأʯڲرϤͲرϤ
˵ʯûĿʼϸоɴأڶԷɴһЩ˽⣬Դ˵ļ䡣
˵ļ䵱УйطɴϢǷǳġʯЩϢʵѾ˵Էɴİˡ
ֻǻûϸӴɴʯ㳹Ϥѡ
͸ָУɴڵλá
Ȼʯ͸ɴ֮ڣ
ɴźŨصĿƼĳɷ֣ʵܿߵĶΪɴĿƣҲҪѪġ
ϸƼֻǸǺģָֻԵñеѡ


1352 ߣ
ɴܴ
ִڴָУûԳֻȥʱŻַᷢɴܴ
ɴ֮ϣⴢָһһЧ
ͨ׵ĻɴǿɴСġ
ɴϵĺ֮һ
һϵĺãһĲٿֶΡֶΣܹԼԷɴȻġ
һ㣬ܲʱʯѾˡ
ڣֻǽһ˽͹۲ѡ
ɴֳ˺ܶЩУԴźܶĶɴ൱һޱȾ޴Ĵռˡ
ɴԣִ͵ĸӵ󷨺ͽƣǣҲ໥ϵһ
֮ϣһЩԵĿƼֶ֮⣬һЩϵַټ󷨺ͽƵļӳ֣˵ɴһص㣬ޱȼ̵ķȫԵһ
ǵһҪأǻǸɴ֮˵ĵһ뷨
ɴȻſƼƲ֣ȴȫٿصġ˵ǿһ̶ϣҲ˲ٿɴʲô̶ȵһؼ
ʯڵǿȣֻǿ߶絹еࡣҪ˵ķĴ͵Ĳһ㵹ûʲô⡣
ɴǿķ֮⣬ڶصٶȣ
ԣʵ̵ָĳ̶ȣʵٶȵĿĳ̶ȣҲǿСΧ֮ڡ
ɴٶϾͷǳļˡϣƵĲⷽ棬ʯڵǲ½ۡ
ص㣬ϾڿƼϵصˣ
ɴĹ
ֹȫƲֻ漰淽ʣµģȻȫһöһöʯϤİĸ߿Ƽĵҩ
ϤΪЩڵҲС
İЩҩʯһҲ
˼еϢǳսУɴĸֵҩĹǿȣʯѾ˽⣡
˽⣬ʯǳǳ𺳺˷ܵĸоΪģΪʵ̫ʯˡ
һЩҩܹɱ¾ڵĸ֣ʵʯôܲ
ȻʹЩҩһЩƵġЩƵĴڣʯʹЩҩΪȻҲֻǵָЩǿĵҩѡôһֵҩʯܹʹõġ
һֽӳڡĵҩʯں˼˽⣬һöӳڡ൱ڻڵĸֵȫһ
ʲô
൱һ̶ϣʯӵ˻ڵǿս
Ψһϧǣɴ֮ϣӳڡֻʮö
ʯ㶯áһãҪ䣬Եе㲻ôˡһʹϣɴĹͲڣֻܵһݺͽͨʹˡ
ǺǡӳڡܵĻΪʯṩǿ
ڹؼʱ̣ؼһ£ʯЦ
˵ˣΪʵĹϵ⡰ӳڡɴ൯ҩ͵һ֣ͬʱҲٵһ֣
ֻҪʯܹһļǿôܹõǿĵҩԽ࣬ҲԽ࣡
Ͼɴ֮ϣĵҩһİöأҲȽϷ˵ݺ͵λ
ϧЩڶʯ
÷ɴȥӦûʲôģǸطȻڵͨӣӦ˵Ǹطƽⷽ棬Σճ̶ѾǽˡӦòǺǿ
һɹʹһ룬ֿڵĺôԶ׼ġܸõӦһδ֪ı仯
ʯ૵˵ȻͽһȫĵͶ뵽ԷɴϤƿصСڻûʱ䣬Ҫһ㡣
ʱţΧĿռ䣬ûκεı仯һԵöǳƽûκοϵԤס
Ǹطˣʱ䣬ǲоκԤ״ڵġҶһ㡣
һ֮ҲǾ롰ǸطʱˣҲ½ˡ
һǽ͢Ա
˲Ǻֻܶ࣬жʮˣ
󲿷ֶǺ̵ĲΣͨʵֻ൱ڽ𵤳ڵڵʵһͨÿ˵ʵ𵤺𵤴ԲĲΣһܹӳ൱ԪӤҪǿһЩʵ
һλǽ͢´֮һı٣ʵŵ¿˺ͲȺʯɱ֮Ⱬ٣Ѿǹ˾һˣҲִ´֮һ
ⱫٵĽŲλһ֮󣬴˵ݣȻȱٸߡ˵˭ҲһĿȻˡ
Ӧþν̻͢ʣѾʧٺܶĲ˹н̻ʣ
ӴͷϴŻʹһ㣬ӦǿԿ϶ˡ
ʹڣǽ͢ʥ֮һҲĵʥ̻ʵı־ʥʹڣ
˵ʹǹǷǳĿֲʹͨʱױȡкöʵǿߣʹ֮ϣ
Ȼ̻ʵǿô˵Ҳֻһˣ磬̻ҲҲλȻԵɡ
λѾˡһɳܲһ㰡˹ǴݵӣϴŵЦݣûκηǿ˼
Ȼ˹еôģ˵ӱⲼ˹еıֵǺܷݺ͵λ
˹н̻ʣǺǣ㲻Ҳǰôţ롮ǸطǲҪѯһ磬ǲԸǽȥأ⿭˵
ӦԲ˹еģֻеĶǿߣ
ôҽ͢ʸѵ˲ɣ˹ŭ۾һɵ˵
˹УʲôСУʲôǽ͢ʲôܽǲܽôţ־Цһ˵
ǡս𣿡˹г˵
ļһ֪ʵͲˣǿɱʯжԲ˹еı֣ǽ̻˱֣Խ͢û˿ô
˹ѵ֪ÿһΡǸط綼Ҫߵ̬𣿶һΣ͢˶ײⲻԼԼҲڻʲô
Ȼʯ뷨ֻһ£⿭־Ϊ׵λǿߣ˵½곿ۣȫƣѾԥıŷ˳ǿƣҪֱӰͱƣ
˹һ䣡
ܵΪʲôΪʲôһֱ˵ǿҲ˹вѾõĽһĴôҸоԼЩ˸ǰǻ䣿
Ϊ˴֣ΪһΣҪ롮ǸطȥѰĴƷ
˹ţҲ֮ɫʵǿ˹Ѿ֪Լղŵı֣ˣ


1353 ˣ
˹˺ˡ
̬ȣҲѾˡ
⿭˼ƽϣֻǲ뿴ðԡǸطȨѡԣҲջԼƣһҪĴս˲ɢεС
ٳһղŽ̻ʵı֣ñٺľġ
ߣӣòƢȽϻ𱬡ΪһЩ̬ȺϵĲͶ֡͢Իӭ֮֡
ЩߣôôڶǿϤ˺٣ӦǴ˵統һˣһΡǸطͬСɣͬϢ֪͢˸֪ĺ
̻ʣڲ˹жȻڲ˹òѾʶڣٻǺܵĽ̻ϹȥǿӲһ鷳ˣ
ٲòһ£
ڽ͢ʧѾˡ
ʧЩ͢ǳ׵군ˡľ棬ǱٲԸ⿴ġ
λα˶ŭڡǸطϣǽ͢һֱڣ˵İɣ˹յ˱ٴݶźš⣬ȴǻرܲġǲǴŽ͢˽롰ǸطĻ᣿Ļǿ̫ˡ
˵ˣֵΣ⿭˵Ǻܳ壬ߵ̬Ǻ㣡
˹һĬ
Ǻǣ˹н̻ʣʵûǵ˼ǣʲôˣʲôλҪŪҵԼĴڣûʲôôġ롮ǸطʵʵĴһߣĵȴʱȻ͢ҲûڵıҪˣѩ΢΢Ц˵˰һ棬ߵ̬Ǻ㣬桢вζǷǳŨ񣡷·ѩУֻ͢һ򵥡Ѵ֮
˹еŭ𣬲ֹ
˹кܵ˴ﱻ˵ӣֺ͢˿
ǡ˹еŭ֮󣬻ȥ
˵ܼ򵥣ԷʵȽ͢ҪǿĶĶ࣡˼򵥣˹оٶŭҲҪ
ԣ˹һԲ˵Χһߡ
ոճʱ緢ɢˣ
Ҳ˹ںڣڸղųʱΪʲôԳһ㣬ҪȻҲ˳ְ
ڣûӣΰ
˹еβûгȥ
Ϊڴʱ˿̣˵ˣˣ
˵ˣ͢ǲ࣬Ƕʮ˵ӡͬʱʵҲǲࡣ
Ͼ͢ʧ˵¿˺Ͳλ´̣Ҳʧ˹ͱ˹λϡ൱ˡ
ǣ͢ʥֻʧ˹ȨȺ͹ʥĵĹʹڣúõĴڽ̻ʲ˹еͷ֮ϵ
أ
ʥڰʥڰʥǹͺڰʥѾȫʧˡ
ǶĻǰ˵ʧҪһЩ
˵ʥͺڰʥʯĴָСйȨȡڰʥͺڰʥǹ
͢Ͱ˵Щʧȫʯ͡ɼ͢ͰӦöôĲʯɣ
ʯǲ½͢Ͱˡ
Ƕǽ̻ʻڰ˳ֵĺڰ֮⣬ˣѾ벻ʯķˡ
Ͼղͬʱ
˵λ֣һλǽĳϣһλǸ̻һǰʧ٣»عĺڰ
ӣȻûԵװ磬һϢȴǻʵǿ󡣾Բڲ˹У
û˹ǰš
ǳ֮󣬺òĶʯЦЦȻ󻹶Բ˹ЦЦҶȻ⡰ѡеر𣬵ô˵ҲϤǣĳм棬໥кҲǺ
ֻǣЦݣôƶһЩرζ
Цݣ˹˺ܶ࡭ͬʱҲŭӿ
͢˰ɣȻһһųƺܺúܺôţʵ˵ǵòҲǰ
ֻЩһĻû˵ȻΧѡһλãȻ󰲶
ҲǳĬĺܣûκһҪ˵˼
˵ı֣רΪڸղŵĽ͢Ƶá
ò˹н̻еŭе㲻ֹĲϵӿϧǣ˹ֻţ
šһһĶҵţȽˡǸطѰĶЩڵʱ򣡡˹к޺޵ţڲ˹Ҳֻйһˡ
͢Ͱ˵̵һĻ
ָˣϵĵЩ˵Уȴûκһλߣ
һʮһλԪӤߣѾǿЩ˼ľн롰Ǹط뷨ҲҪû˸ҷЩɵһǿռ
˽͢ˣͬģҲǰκһˣ
ԽԽˡ
˹˵ˣձߣķϣϣġ񻰴ˡǵڶʦ޵Ұ˺ߣŷľˣǵһЩ˹̵һЩˣҲ
Ѿ֮
ӡһ˵ĵ
ΪӡǰԱȻϰ˵
ټһЩɢ޻С壬һ֮ڣųߣҲѾﵽİٶˣ
һ죬ҹĻʱӢʿ˵ԱҲڵ
ֻǣʿ˵ֻ࣡˶ѣ
ʿϵͬʿ˵еʿҲȫ۷ʱ
ֻˣʱΣǴ۷״̬֮µġ
Уб˹صӰ
˹أʯվ
Ȼ磬УĵѣûУ෴ģʿˣеֻʷ˹ǹ塣
Ϊһڱ˹غͲȥ֮ʯ߲ûеõһʿϵϵͰݷáȻǲʯݡꡱ
ʯ˵ʿڲΪ˹غͲΪɣ
ԣʯѾϾ˶ʿ˵꣡
ʷ˹ǹ壬⵹ҪȫԴСҲǱҪġ
˹ʯ֣˵ĸ˹شк
ʯ˵ע⡭
ʯڿȫΧ֮ڣͷΪǿرǽ͢ͰʯеʧжڴҶѾ֪ˡ
ֻһЩ˸ûʯڵü
ʯᣬúܶ˳ԾȻʯ䲻󣬵ʲôţŲġ
ֻǣҲкܶ˻ʯ䡣
ΪʯڵӣϵϢȵȷ棬һʮܹӵеôľ
ǵȻ֪ʯձ˼ڣʯȻ󣬵ڼʶźһЩϣȴѾԶԶĳԽĽޣ
˵ʯѾǧˡⶼ˿
˹ҲʯЦƲλͬ飬˹


1354 Сʱ
ʯͱ˹һӵ
һε飬ټһЩϵʯͱ˹صĹϵѾȽϲˡ
ԣӵҲ
ҲЦĿʯͱ˹ˡ
Ȼ˵ڱ˹صʵУѾ㲻ʲôˡԴⷽ棬ҵ˼ʯһġ
ѣǲʵǿġ
˹ǰʲô¶ʩӵԮ֣һҶûǣҲǡ
ֻǣڱУһζˡ
˵ڵɽʥŮڣͶʯġġˡȡԵúǲм
Щ䡱ƫǰȫΪĵеʿˡ͢˵ʽĴڣⶼǡġ
һˣǽ͢ˣڿʯǸްͱˡϾնɱʯͷ֮ޣ
ϧǣǸһ㡣Ҳʱκһ춯Ͼ˵ףеķŭҪʵ֧ġûӦʵķŭͺ޸ĸƼղ˷
һˣĽ˹صĴ͵ľǺͱ˹һǰλʿ
˼ұ˹أ˶Ŀɽ룬ǰܾ˱˹Ҫʿ˸ʯڽ˵飬ǲǴӸϾǴأ
ʯûԼڵΪ׸ݳôźţʯҲͲںһ㡣ʯֻ֪˹Լѣ㹻ˣ
Ǿˣʯͱ˹طֿţɶӵһ¾ͿˣӵĻбɻѵĿˣһ㻹ҪӵΣ
ţεģˣ˹΢΢ЦЦʵòϣЦݺϡ
ʲô뷨𣿡ʯű˹أЦ˵
˼ǡ˹زĿʯʵ
ܼ򵥣һΡǸطͬһʱָᷢʲôأأǵʵеˡԸĻԸһ𣡡ʯ΢΢Ц˵ʯ˵ǡ㡱ǡǡȻʯûҪλʿҲԼһ˼
û飬ƾʲô㣿û
˹ؿʯ۾гɻ
ģа취ȥ֮ǻһ𣡡ʯ˵Ϣڻ˵ԣֻܴ˹ء
˹ػһ𡭡
˹Ҳһν롰Ǹطˣ˵ʿ˹صҲһΡǸطŴġ
˹صȻǳ롰Ǹطκˣᱻֿͽȥ㲻֪Լ͵ʲôطܹʲôˡһУڳڵʱֻһӦԡ
Ҳֻеڵʱ򣬲пͬʲôġ
ǰµʱ䣬󲿷ֻҪԼһеġ
ǣһʼҾܹ໥һĻŵƵжҲȫԤڵĵˡ
˹ؿ˿Լλͬ顭ϳԥ֮ɫ
ϾʿڲôģʿޱŽһ󡣶ڱ˹ؼʯŶӵĻʲô˹ҲԤĵ˵Ƿǳӵġ
˹ԸĻҲǿǣҽ鱴˹ǲҪ뵽οˡһεı䶯Աʵ̫ˣʯ˵
Ǹ˱˹ѡ
Ҫôʯһڵʵ̽ѰǸطҪôͲҪȥʲôΣա
˹ػڳ
ʱ˿̣˹˺ܶܶ࡭ѡһ벻ʿ˵һѡԣһѡ񣬶Ա˹ǲ׾ġ
Ժúõ˼һʯû˵ʲô˹زѡʯΪָ·ҪʿһȥǸطʯҲ᲻ˣ˹ҲȻʯѡ˹صİȫҲʯ޳ĪˡһУⶼҪ˹Լˣʯǰﲻʲôæˡ
˹ؿʯʵҵͬ飬ɲһ𣿡
ʯı˹صļЦǺǵ˵ЩˣᣬͲлˡúɣ
Ǻã˹ص˵ͷתԼӪ
˹صͬϸ佻̸ӣʯ΢΢ҡҡͷ
ԼԵе³çˡ˹壬ڶͶԴʯ̬Ρ˹غʿĹϵΪһĴڣһǲġҪ˹أеǿˡʯǴںģҲе㲻ô׵
ʯ֮ͰЩ뷨ƲΣʯĳ㣬ֻϿɱ˹Լѡģʯȥᣡ
ʯһкָֻƽ
ͷҲûѯʯ˼ȻʯĶΣõҵϿɡʹʯеĵλ
˹ջûʯĽ顭
ԲұҪҵͬһʿˣһ壡˹ضʯ˵
ûϵϣǺΪܹ֮úõıȫԼлĻϣǿʯ΢΢ЦЦӱ˹صԥϣʯѾϲ²⵽ֽ֣
ţ˹ص˵ͷûٶ˵ʲôϷԼӪ
Ա˹ʯѲ٣ЩҲ٣Ⲣܽʿ˵Ļ֮ϡ
Ǳ˹ص뷨ܼ򵥣ҲֱӣʵһҲӡ
ʯͰǡ
ֿʼһϤɴԺص㡣ȡ̶ȵƿأ
̫һδӶ𣬵˺ڰ֮ϵʱ˵ľ񣬶Ȼһ𡭡
һˣ
ӣǡǸطʱ򣬴ûֹκεƫ
ʱ䣬ѾԶˡ
Ǹطӿ£Ҳǰʱ䡣
ʱ֮ڣͨһֱšףǡ֮㻹ûǾͱˡ
ǰйӣˣһοʱ򣬴ûٿȻڡǸطʮʱ䣬Ѿˣ
ڡǸطʱֻһСʱʱġһСʱֻ
û֪Ϊʲô
Ϣڼǧʱ䵱ܽġ͸롰ǸطᱻĴͳȥһӡЩʵ鵱ġ
һΡǸطдı䶯ô᲻Ӱ쵽ⷽһЩصأ˭Ҳ˵
ô˵ҼȻÿ˵УʵǷǳᶨġ
ô䶯ģǲġ
ʯΪ˹ָ·˹һҲûѡһӡ˹صУҲǳļᶨ
ͷ׼
ʵ֮ǰʯѾָͷ˺ܶƬ
Ƿָʱʣġ
ɱСЩƬЩƬ̺ҲǲٵġҪʱܹʱĲҵġԴұʢսǷǳġ
صУĵġ
ڣÿ˶ʱ䣬Լ״̬
ʱš
ѾˣӻСʱʱ˿̣ȴǱͻ


1355 ѪӰ̳֣
ʱٽ
ܹԼ״̬֮Ѿˣ
е˶ǿͷգȴšǸطĿ
ʯҲ⡭
Ȼ˵ĥǹҲ⣬Сʱʱ䣬ʵѾʺϼˡ
Ҫ̬ҪԼֻпһе飡ΣյʱҲܷӳԼǿʵ
ȻԡǸطĿһпֵܳı仯ͰѴҵĶ
Ȼʮ꿪һΣʱ䲢Ƕ೤ÿһΣʵܹеּġ
ڡǸطǧ̽ȻֻһΧ֮ڻΧ֮ڣҲŸָԴ
ԴռݾԵĴǣһЩԴǴڵġ
ǰ˧ȡõġѪԴн͢ҪѰҵʲôƷ˵ҲǱѰҵԼϵ֮ڵƷġЩǵɸΪ޴
ҲΪЩ޴ڣԣκεĶԹڴʱ˿̣ǲΪʵϵĲɵģ֮ͷΨСǸطκ飬ʱȷŵһȥ
ǣһƬѪ֣ռ˰ʱʱɧ
˵ɫࡢ
ѪӰ̡ʯһƬѪ⣬˵УһĨɱֶ
ʵɣʯѪӰ̵ĳ֣̫⣬ʯѪӰ̵˽⵱УʯѾ˳ѪӰǲܷŹǸطһοģҪһţ
ʯǳһ
ܹвܲΣһɲȷҲѾˡʯжʱ
ǰʯ浣ѪӰ̻ΪʯĳޣǣڣšǸطڵȫתƵⷽʱ򣬶ڽйʯĵһ㡣
ĿԲˣ
ȻʯɣһԭǾǡĵˣʵһҲԵÿ£ΪµĵˣԶڰˣ
ѪӰǰںڰУĥ͸һѹǺܴģ˲εʯһĲôģ
ԴڶѪӰʵһֲ˽ɵġ
ڡѪӰ̵ɴѾ׽ҿôҲûʲôõĵˡ
ʯϸȥһƬѪ⵱Уǲ٣߰ʮ˵ӡ
վǰһˣͨɫۣɫ׾òƸûκ𡣵ֶѪ⣬ȴǼΪŨ
վλϣʯܹжϵĳˣӦþѪӰ̵Ľˡֻʯ֪ʲô֡
ڴģλͬɫ۵ѪӰˣ˸ʯĸоǳϤʯնɱǿѪӰˣӦһĲΣ
ʯ۾΢΢зһ
˵ˣ˵ϣѾӵױȵǿʵˡ
ѪӰ̵ʵǷǳǳǿġһ㣬ȻǵˣҲòϡ
֮󣬾һƬѪӰ˵ĴڡһƬѪӰ˵Уʯ˺ܶϤס
ũҳǰʥͷ֮һڶѪӰеһλоϢϵĲӦѾԪӤڵĲΣ
⣬жʥһЩӣҲתΪѪӰˣ˵ʯȽϤĴŮ㡭μ˽λʮǿŮԸ֡ڣȴѪ
жʥڶӣһ⣬ȫΪѪӰˣ
һ㣬ѪӰ̾ũҳˣʥһҹ֮䳹ʧʵʯѾ²⵽ôһˡ
İʯǰʱʯ黹ǷǳĳءΪΪѪӰ֮ԭʥʵѾǿˡ
ǶʥһЩˣϤףԭ˵ˣԯ⡢šսͱǣˣҲѾΪѪӰˣңԭǽ𵤴ԲĲŲΣڸֽһԪӤڵĲΣ
ʵòҲøˡ
ֻǣѪ⣬˲˹ӡǣøһ㣬Ǻֵȶġ
ЩϤǿ֮⣬мλʯϤҲǳǿѪӰ˴ڣ
ܷϵǣʱ˿̣ѪӰԳʵǷǳǳǿġʵҲռʲôˣܵǳصĴ
ѪӰֵ̳ʱ򣬾ȫֹ
˫໥Ŀţ
ţǵģ˫
ѪӰһ
磬н͢ˡߵһһ
Ϊÿ˶ѪӰ̵вûκξԵġԵÿһˣ
ֻǡСʱѵҪս˽롰ǸطĻᣬֵǺã
ѪӰ̣ʯһƾϣ˵˼ȫͬսضɢɳһʲôŽһµĳ档
̵ģѪӰ̡ǻҳ֣ǰҲǣԼˣ⿭ŭƲֹһ㣬Ųǰ̤Ž䵽ϵڶѪӰˣϵɱ˿ҲΡ
ѡ԰꣡ʯһ͵⿭ߣȻ⿭ļ˵
⿭ʯϴģȻŭڣŵɫռ˴λá
Ϊʯܹ⿭ûӦʱ򣬾ͽĵ⿭ļ
Ȼ⿭֪ԼעѪӰϣʯɵĽҲԳʯǿʵˡ
ʯûȥ⿭룬ҲûȥΪĶ¡˴𶯡ʱʯֱֱĿѪӰˣرǰѪӰ̽
룬ǻˣǵʵӦѾյĻ˰ɣʯƽȣû˿˼
Ѳ¡ѪӰ̣ôʢ£ѪӰ̽΢΢һЦʯһѪ˸˸ое֮⣬Ҳûжκ˼
ԡʢ£ⲻΪǸطΪڡǸط˭Ҳ֣ʯǺƽ˼ת֮䣬뷨һһʯͷС
һΣѪӰ̣Ҫ̽ǸطУնɱˣȻսãΣʱΨѪӰ̡Щˣϣ˭赲ѪӰ̵ķչѪӰ̽û˿˼Ц˵ŵ̬Ѿ˵ǸĿˡ
һɧ
ѪӰ̽˳ࡢ㡢ĻȷʵǺ𾪣
һ룬ѪӰ⻹һǧѷĺûᣡΪȫǿۼһ𡣳ᣬһ򾡵ĻܹϯȫҲܹ赲ѪӰ̵ĽŲ
Ǻܶ˶룬ҪҪ롰Ǹطأ롰ǸطҪѪӰ̵ĻɱҪĺúÿǿǲУ
ֻǡĻ㰲ȫѪӰڡǸطʲôջʵٽǵˣһ


1356 ѡս
ںܾᣡ
Щᣬܿʧˡ
ΪԡǸطĿ뵽һ롰Ǹطͻᱻ漴͵ԣǶ˽ҵҲһѪӰ̵أ
ðɣǲˣܲͷջ󡣵룬ҡģ¼ᶨ
Ǻǣǵ뷨ͬģǴγһηǳõĻأѪӰ̡һֱͷڹ꣬ĳڴҵǰǴһΣⶼǳĲסڡãڡǸطУǳ׵նɱѪӰ̡Ҳʵ˰ɣʯȻûΪѪӰ̽ɱڵĻӰ졣෴ģʯĻҲͬɱڣҲͬĴ
ʯųĻᣬ׵ѪӰ̵ʧ뷨ܹ֮һƽ˵ڣʯݵɫú֮ܶ顣
ǰսѡˡǸطѪӰ̽ЦĿʯ˵
ȻѪӰռȫ򣬻ҵȼά棬Ϳһսˣʯ˵ͷƺƽ˵
ƽĻﱳ޾ɱŷҪ͸һ㣬˸о˶ܹĵڡǸطУ׻ǿѪȷֻ꣡Ҫ롰Ǹطˣпܶ⡣ԣôҵУоġ
һδս˭û뵽ڡǸطʱ̣ͻȻȻľ˵ߡ
ǰѪӰֵ̳ļΣ͵͵šȻҲдģΣ֣ϻǲĿŵԿġǴǧټƵѰѪӰ̵˿ȻкΧˣ
һһεİѪӰ̱ѹȥ
ÿһΣĺƽ
һΣȻǰκһΣȫͬ
ѪӰʵǰǿҪȫսԳѪӰǿʵţͬʱҲֳһλսҪԣ
һʧܡ
ֻҪ뵽һ㣬е㲻ĸоѪӰϯȫǻôһֳ
ǡҶѡֲκε飡
Ϊھ롰ǸطѾСʱʱˣ
ȫϻѪӰ̣ʱ֮ڳԷ
һսҶʧȥ롰ǸطĻᣡ
ԣѪӰʱʵѾܹ֪Ԥıˡ
Ҷûѡ񡭡սڡǸطһ㣬Ѿעˡ
Ǻǣˡ֪ӦýʯɣѪӰ̽ЦǺǵ˵ȷ˴Ҳʱ֣ѪӰ̽òҪʯúõһء
ĳѪӰʯİĻӦǶʯˣʯ΢΢ЦЦϴЦݣЦʮ֮ɫ
ǵȻʯѪӰ̵һСƻǶٵĺ£ԼҲҵĴսڶʧһλҲǰ͵İɣԣҪСģһΣһԶԸ㣬նɱ㣡ѪӰ̵κ˶赲˵ģѪӰ̽ЦǺǵ˵еɱڣƽĻﵱȫ͸¶
ӭֻܲնɱңһ㣬㻹Ҫú˼˼ΪãʯЦǺǵ˵ǿʵѾѴ˵ʵˣ
ȻԪӤڣ
˵ʯڵģǺܳصġ
ڱֳʵԪӤڵĲΣһѪ̼ʵʲôһϣ
ʯűܹԪӤԲʵ»ҪԵĴ·ġ
ǡһսǲòսΣˣҪʯԸҪȻ棬᳹ױ
Ȼ롰Ǹطʲôʱܹϣ˵ԣ֮ǰܵʵʯԵΪҪˡ
бѪӰ˳֮ΪսĴڡ
ϴλնɱѪӰ˵ʵϣڵϢϣʯжˣԪӤڵʵ
Ƿǳµһսˣ
Ϊڴ̼֮£ܹӵԪӤԲʵһ㣬㹻Һһˣ
˵ӵгʯ֮ʮһλԪӤڵߣҲӵбʵϣ֮£ҲܹǸλս໥ƽ
ǱµѪӰ̣һʵȻǷǳǿ
˵Ǹطͻ䵥˭֪˭
ǰòƲֹۡ
˵ʯ׳ɴôҶһĻǸܵġ
ѪӰ̣ʯ˽ʱҪ˽ġˣҲͬˣ
ûʲô˵ˮڣ
ſ˵ɣ
Ҳֻˣ
ģɱ㡭Ȼѵ㹦򣬵ŽһҺģѪӰ̽Ц˵
ܺáҵҵһ̣ʯƽ˵гս⡭ܵ˶ôǿʯ֮£Ҳ¡
˵ˣзɴĴڣзɴϵĹڣʯĵƱǰǰ˲֪ٱ
ӳڡĴڣǿ൱ڻڵĸȫһɱѪӰ̽ĵ
ȻҪʱϵա
ΣʯĵǺġ
ܿͻȵһ̵ģұ֤ѪӰ̽΢΢Ц˵
ʯûٿѪӰ̽ǿԯ⡢ũҳˡ
ԯѡũѡ֪ڻѷ񣿡ʯϤһף΢΢Цʵ
ЩʯĵˣڳΪѪӰˣ͸ʯĵˡ
ѡٺ٣ѵĳƺϤܴ˺ܶĸ̾ϧϧѾ˷ǣԯ⿴ʯ΢΢ЦǺǵ˵
ô˵ԯѺǺˣʯЦǺǵ˵ͺڸһ㡣
ѴԲӡǰѡ񣬻ڵѡ񣬶̸ϺڣΨһڵģǰû㻹ûɳʱնɱ㣡ʵǿϧԯ΢΢ҡҡͷԵúź˵
Ǻǣû취ѡˡϾҲǴˡԯ˲ˣģĳп࡭ңεȵķҫǰεΧѪӰ̵ȴǺѪӰۣͬʵǿɶ񡢿ɺֿʯҡͷкƳ˸֮̾ɫ
ѲΪҵȹǣҵȵĿܼ򵥣նɱ㡭˵ˣڼѪӰ̣ΪѪӰˣᵽʲôŽԴ˵ҵȣҿʡʡİɣ΢΢Ц˵
ѴԲӡҿûκҪ˵ǵ˼ǰܸңҲȻܸңһ㲻κһı仯ֻǸ̾̾ѣʯҡͷ˵
ʯˡҶʥĳһΣҪñ͵ΪԼΪѪĴ۰ɣũҳ˵
ũҳ㿴ɽʥŮںͲϹȣ˼ʱ򣬳ôĴڣǶʥأǶʥأҲǶʥǶʥҲֻͼѣʯָɽʥŮںͲϹȵλã˵


1357 ʥ
ɽʥŮڵºλԪӤߡ
ϹKλԪӤڵߡ
ⶼɽʥŮںͲϹĵڣ
ǰνĵƾȻܰ¡K˼ڣ
أ˳ˣʥȴûκǿ֮˳֡ôǰʥ콭ʱⶫʥܹռλֻһּѣ
ũҳʯȻҪũҳˣ
ʲôʥҫƨ
ⶼΪ˵ʵûг֣ŵĶĴѡ
һλĴ죬¾ͶˣΨˣƨѰɣڵʵɣٳյٹ⵱ˡ
ũҳɫһ䡭ɽʥŮںͲϹڵλá
ʵũҳע⵽ˡֻʯĻһʶķӦѡ
治֪ǶʥǰôưԽģʯһҡͷһߺܲм˵
ѡ˿Ծɱ䣬ҵȶ˿ʥ󣬻ǲҪΪãҶʥܹưڽΪʥ֮ףȻҲҵȵĵڴʱݹһֳӰһŮ˶ŭĿʯ
ʯ۾΢΢зеתһ㡣
Ŷô˵ӦøʥźԨԴˣʯ۾ǼзţȻ󵭵˵˵ʵȻȫԪӤڵĴڡңÿ϶űϢʵ쳣ǿ
Ǻǣѣ˾ǶʥһĴڣ˵λ޳޵ѡһλ¬ı¬ѣһλʫӣǸǲͬʱɣǰһڻɣ˲ܾʹʧټһΡǸطĿͬСɣǲܲ֡ڿǻüʱûдʲô´ʱڵ˵ǶʯͣžǶ޳˵ˡ
Ǻǣԭӡҵôܴ˵ʢ᣿ϧǡǳ֮ȴ˷ǡһ֪׷ʲôû뵽öʥ󣬴мǧ꣬ͷȴɢĽ֣޳˵˵ţ۾Ϳʯ
޵ѡǺǣ㿴̺˼òɱңʯ޳ˣ˵
˭˭ҶʥѾʯˣҵΪʥˣնɱ㣬޳ûҪԼʵ뷨κ˼ǺܡϿҡ˵
ǺáǶԹأʱȺǶҶ֡ΪʥˣڿԼĵӣѡʱǲҲҪιأʯָũҳȶʥ˳˵
ǡʥĵӣ¬ı˵ũҳϵɱ˿Ҳڸǡ
ţĶԹ
ԶʥӵҪնɱʯͬҲԶʥӵҪնɱũҳ
ʦ桭ũҳ૵˵¶ǳӵ顣
ǽʦ桭Ƕʥûĵӣʫ̬ӯ߹󣬵˵Ļȴɱڡ
ũҳ¶ʹɫ
ġڴʱũҳϳʺӡ
סѪӰ̵ˣһλǿѪӰˣʲôʥֻǴŹȥı¶һΣɱ㣡ѪӰ̽Į
ǣũҳȥǵͷϴӦͬʱҲ޳ˡ
޳塢¬ıʫȻǴΪߡĿ˿ѪӰ̽
ǺǣλѲھҪ֣˵ġ˻ѪӰִ̽˵ЦݣƸղŶũҳһƲǳһ㡣ղũҳģԶ
ߡǾƣ¬ı˵˲ûг嶯ѪӰ̻ѪӰ̽ʵ˷ǳɵġǷǳʱֵ̣ܲĻǲҪΪãʵûκһգɲװ
ڻ֪Ǹطѡսʱ򣬱ûǡӵűնɱɣѪӰ̽Ц˵
šҲҪе޶Ϊãʯ΢΢ҡҡͷ˵
ʯΣѪӰŵıǮǡѡ롮ǸطҪñնɱ׼ȻʵҲѡ񣬾һļѪӰ̣ΪһΰѪӰˣᱣȫԼܻȡǿĶĶǡúһɣ˳߲ѪӰ̽ڳ֣Ц˵òѾڵѪӰ̽ˣӦֻüŲݡ
Ǻǡ˭˵Сķͷʯһնɱ㣡ʯżŵѪӰ̽˵
ʯҳϡʵܸǿԪӤڵʵҲһˡǡѪӰѵû˽⣿֮£ôҵĶ֣ѪӰ̽ʯе㲻м˵
ʯԪӤڵʵûѪӰ̽
͵ԿɣʯһȻϷӪ
ѪӰ̽Ļߣн͢˵˴һ
ԪӤڣ
ʯȻԪӤڵʵ䣬ʵҶоһ
˱ˣֱˣƾʲôʯСС䣬ܹʵ⵽ôģ
ʯʯȻԪӤڵʵֲãֲǰһûκܵĸо૵Ĵ˵
Ǵˡĺƽദɣ˵ʵٶʵ̫ˡǲ𣡡´˵ҲǾˡͬʱҲʯҪǰƷϡ
ΪȻ
ʵ֮ǿK˵
ҺáǰûǴˣҪȻǻ᲻һʥ˭Ҳ˵ҲK˵ǳױʯʵסˡ
ԪӤڣ⿭סԼȭͷΪʲôղʯ׵Ĵļˡ
ԪӤڡ˾Ȼǿ󣿡޳ʯʵ¬ıʫ˵
Ŵ˻֮£˵ʵǲ൱ԪӤԲʹԡҵȣǲǶ˼һ£¬ıҲ˵
ߡʵǿΣѵˣǶʥڶˣⶼǰݴ͡˳ѵ˵Ǿܷ£ʫĴ˵
޳¬ıһĬ˵Ҫúõ뷨ȴѾѿˡ
־½곿ˣҲΪʯԪӤڵʵ𾪡ǵ𾪸ϲϾǸʯûʲôڡʯʵԽǿ󣬶ԿѪӰ̳ɹļҲԽǣ
ֻǣԽ͢Ĳ˹н̻ʺͰ˵ʯʵҪúõ˼˼һ¸ʯ֮Ĺϵ
棬һʱ䳹䳡
ָˣۼһ𣬶ȴеı仯
ʱšʱѾԽԽˣ
ͻȻ֮һ촫


1358 
ܶ˵˼ѾѪӰϣҲʯˣ
Щ飬ڡǸطҪʱͳͳĶҪվ
һжǽ롰Ǹط֮ȥɣش󣬡ǸطĿ
˶ĬĬļʱ䡭
ͬʱоʱ䵽˵ʱͻȻľ죬ǶõһֻӦ
ϣһ죬˴ȫע
ȫпȥ
һһ죬ϵĴյг֡
һףͺһźšǲϵһֻĵԤʾšǸطҪˣ
ʱǸطĿûκεı仯ʯҲ̧ͷգȻ૵š
еľ֮쳹һֱдӵʱ䣡
⾪ʱʵյûκһı仯
ջ糣գ
ǣ֮ھʧʱ仯Ҳˡ
ꡪꡪһֺʲô˺ѿг֣е㷢ëĸо
ֵͬʱʧľ֮Ȼĳ֡
ϸһͻᷢ⾪֮ʵͺֶ໥ײɢ
쳹յУͬʱҲ쳹ÿ˵ĵף
һЩʵһˣѪζˡ
⾪֮Ǳǰǿ˲٣ʯж⾪ǰġ죬ˣ
ʯĸоͷǰܶν롰ǸطҲͬһϵı仯
ֻǣ˭˵仯ԤʾʲôǼףûܹȷ
ڡꡪꡪ֮£ž׵ĳ֣һ޷ݵĹȻճ֣
ʣư˵ɫܶܶ֡
ңһ֣Ͳϵɢһֱɢʮλãֹͣ
ңֹͣʱ⾪ͿҲɢ
ֻǣҵУƻ쳹һ㡣
ǣͿʧȴûбˡ
䡪ԭӵըһģʵķΧ֮ڣȻ
Ѿܼ򵥵ֻܿˣһ
պƶˣҡ
ʯҲĲΧ֮ڡ
ʯ˿󲿷ҲʯһֻЩԪӤ֮µĴڣҡ͸ҡŵһ
֮£ѪĸΪˡ
æתŬܵӰ졣ֻһֳѡûҵܹܣ
仯ǲ࣡ʯĶڵķΧеתһ˼š
䡪䡪
ֵһ֮ͽϵĳ֡
ڴҶ׼£ΪǶԣܳܡû̫ܵӰ죡
ԪӤڵĴڣ֮£ֳǿʵЩ˵Ӱ죬ʵ΢
һ㣬Ǹǰʱȫͬ
һǿһ֮
֮£ڵķΧ֮ڣӿֳһɵɫңЩԽԽ࣡
ЩԽ࣬ըҲԽԽͣ
ЩڵλȫռݵʱⱬըһҲɢ
ϸתڵķΧγһ޴ѡ
˴ʱ˿̣һжƽ
ֻгֵɫֵһѣΧǹҫ
ˣ
ˣ

˵Ȼ𡭡
ǵģʱ˿̣ǸطѾǳ׿ˣ
б䶯׿Ҳʮӵʱѡ̵ĺܡ
һƬѪҫڴһڴſʱѪӰ̵Ѿʼжˡ
ǼٶȥӣȻҪϴȥ
ѪӰһһźţ˴ӵڿն𣬳ɫѳȥ
ʱֻһСʱʱ䣬ҲǴһλᣡץʱôܳɣ
⡭һοĹУҲһЩ仯ġȻ仯̫󡣵˭֪ǰһСʱʱǲǻڣ
ʱ൹ûʲô仯أ
ôһ룬ڵһʱиΪһ㰡
УѪӰ̵˶ˣܶҲһˣ
ǣЩ˶ˣʱҲΣյʱ
ΣղԴѡѪӰ̣
ʯϣںܶ˸ѪӰ֮ҪѵʱѾһ˵ѪӰ̣ǽûн룡
ңûн˼ȻתĶųĺܶЦЦȻֱһѪɫĳֻĻһ£
ţһѪĽͳ
⽣ٶȷǳǳĿ졭
ҫ֮󣬾Ǻܶҽ
һ֮£жʮ˱ֱնɱ
ǣЩնɱ֮˵Ѫȫ⽣գȻͬѪһĻ㼯ѪӰ̽Уžʧ
ˣ˲ֹͣ˶ȻϷĺˡ
һʱ䣬֮ϣֻѪӰ̽һˣѪӰ֮ˣѾѵˡ
ѪӰ̽һ֣Ѫʧ
ʯ㡭ϵͷѪӰ̽ʯЦ˵Ȼһ粽ѵʧ
ѪӰ̽ʧˣյС̺ŵĶʯַɱ˶ܸоĵ
һһʧȥѪʬ׹ѪӰײеӣһ˲ֲ˵У˵飬ĳ
ǣƽֻһ˲ѣŲ˹дŽ͢һڶ䣬ѶȥʱҲжѪӰ̵Ŀ־壬ϸŶȥ
ʯлᣬҲ˹һնɱ㣡˹ҲѧѪӰ̽ʯ˳ࡢ㡢ɱȻʧ
ܶ˶ʯ
ţʯʵǿ󣬵ͬʱҲٰͬ˶ĵˣҲʯһˣ
Ǳ߰ɣ
һһĺʯҲǲѺƵã
ǰˡʱıɣ˿Ҳζʯɱ
ʯǵ˶˰
ѡǵˣǲٰ޳΢΢Цſʯ˵
޵ѷģ˭Ҫնɱңᱻնɱκ˶һм䣬ҲˣʯһЦ޳塢¬ıʫеɱ籡Ҳ˿ҲΣ
ѣǾ͵ưɣҶʥһҪ𣡡¬ıЦ˵
ʱӭʯȻһЦ޳˻˷ӦʯҲܹĵˡ
˶ࣿ
ʯ治£
ڽУĻǻʲô죿
ңʯԭʵǳļ򵥣˭ɱԼԼնɱҲˡô򵥵£
Щˣʯûϡ
ѪӰ̽ʯЩв֮⣬κˣ̫⣡ţʯǾ߱ġ


1359 ɴ
ߡʫһȻʯĻӦԵ÷ǳĲû˵ʲô޳塢¬ıһڿն䣬֮ڣʧ
ʯ۾â˭ֻҪʯĴɱ⣬ʯͲκε顭
ֻҪ޳ˣʯضնɱ֮κγɣ
ڶԴϣʯʯĳûκʯ뷨
ҵһˣڳʯһ֮⣬ֻб˹λʿˡ
֮£˹λʿϣʵе̫ˡͬʱֿ͸ˡڡǸطͳΣաѪӰ̵ļ룬׵趨ս˹ص˵İȫ͸ܱˡ
Ȼûñ˹ѡǾҪУ
˶ѡˣʯ˵ʲô
˹Сģʯ΢΢ȭ˵
˹ص˵ͷûٶ˵ʲôǸλͬ뵽ɫγɵѵУʧ
ʯջ˹עĿ⣡
ʵ˹ѡʯѾΪˡܹڡǸط˹أҪȻһУҪ˹һ˶ܺˡѡʯ˵ʲô
֮࣬ʱϣСһЩѪӰڣǲ֮ƣ˵ѪӰڵʵϣǳԽҵȵġӦǶԿѪӰ̵ЦǺǵĿʯ˵
ͷӹˡΣʵѾ㲻ܲԣֻӦԣϣɽʥŮڣܹһ˳ʯҲ΢΢Цº̬ϵı仯ʯҲϾԼʵعֱ֮仯ӦõġΪⱾһʵΪ硣ʵһеĸڡ
лѹġҵȾһˣ΢΢ЦЦȻҲΧѴкɽʥŮһˣҲڿն𣬳ѵУˡǸط
ʯͷ֮䣬ĿɽʥŮȫѵС
ҵҲൢʱˣһKȭĶԴ˵ȻͬͲϹһ֣Ҳڿն𣬽ѵС
ɽʥŮںͲϹĽ룬ҲúܶɢԱͲסˡ
ڲǵǲ
ʯʵع֮ڴǵѹʵ̫ˡ
λѡʲôףҴ˳ʯ΢΢üȻȭ˵
ʯ롭ܹסɴܡɴܹౣסһЩʱ䣬ʯ˵ҲԽ󡣶ǰЩ˱ҪȽ롰ǸطڣȴηʯȽ룬ʯֻҪ԰ʾˡ
һЩ˵ĻɣʯҲ˲Щˡ
ʯİʾǺܳɹģʵһЩ˵Ȳͷˡ
ǴԱ϶ڶһһ롰ǸطС
ѣλѣౣأ⿭΢΢ȭȻɻʯΪʲôûж⿭ҲȥŪף⿭ûʲôôҪŪףڷá
ѣౣأʯҲȭ˵
⿭ѡ
ž־½곿ۺѩԪӤڵĸ֣ҲһһĽСһģÿ˶Դʯ顣
Ժҷǳֱ۵ĸоĵʵҫ͵λᵽᵽʵ˺̶ֳֻϡ
Щȫеʱ򣬻ûнģھֻʣһʮˣ
ʯͷҲʼɣͷʯ˵
ڲѾȥʮˡʱֻһСʱҲӦץʱˡóʲô⣬˽ĻᣬǿִЦˡ
ţʯ˵ͷȻһһ֣ƽ֮ϣͳһҷɴ
ɴǾ޴
߹ңҲ߶ңһȻˡ
ҿ޴ɴе΢΢񡭡
ȻʯҲ͸һңڵ֮ǻûüʲôġû˽ĹۿɴģڵüȻǷͬ졣
ô󡭡ĸӻƣЩ󷨰
ɴһر֮С
ɴӲȣӦ÷ǳǿ
ʯͷ뷨Ǻпʵֵġֻиֿ˺Ͷж˺ɴȥĿԣǳ󣡡
ĳɹɣǽӵбɱƣ
ѪӰ̣ҲȲǣ
ѪӰֻ̡ҪܹۺһѪӰ̵ˣһɱһսѪӰսϳ׵ʧɣ
ҿû⡭ֻҪһûκһˣ赲ǣ

ɴҶĳȣ
ʦλϣҽɣʯѾɴɴʯѾһ𣬵ȻȻȫֻûһƲأϵһЩʯûʲôѶȵġ
˵֮䣬ɴһ࣬вŴ򿪡
ͷûκԥϷڽɴС
ʯҲ룬ȻŹرա
ɴУȻܹܵĵϢģȴһЩζƼϢԵĸһЩ
ҽĵطǷɴĴܴܹ˶ûʲô⡣
ڵʩҲȫһЩɳʲôģв١ʩֳһֺݻʵĸо
ɳ֮ϣп
ķʽ롰ǸطԴ⵹һǰδеȫ顣
׼ΪãϾܲܳɹҲû취ϣһܳɹҷֿĻϣҶСһ㣡ʯҶģʯò˵ȻʯֵĿԲǺܴ󣬵ҲòһЩϾ֮⣬ǳ֮⣡
ġ㾡ܴ󵨵ȥͷ˵ͷ˵
ʯͷҿֿʵںСںɴ޺۵ǳš
ɴУܹһĸоĵǹɼ̵ĳ̶ȡ
˵ˣɴʲôʹõģʹõİǰʲôʵأڵʵǳԽ˴ڵĸְ
ܹĸԴĹߣϵԲˣ
޺ʦǱһģҲֻһѡĴֻǷֹ⣬ǵ׼һҲٵġɴУһΪ̵ĵطϴǰȥţһķʱǵĳɹʣҲһЩʯ΢΢Ц˵
˵ţʯʹŴ뿪УһЩ۵Ľȣ
һ֮ǰ
ЩҲǺܴ󣡻ҪСһ£ʯЦǺǵ˵ңʯɽȵз˵ͬʣΪɴٻ֮Ԥһǿķ
УʯҲǶһݱգ
СһЩͷûʲôѡһһĽҡ
ʯرҵĴţȻɴڲٿ֮£ֱյѶȥ


1360 ɽ
ɴٶȲǺܿ졭
ô룬û취ѷɴٶ죡
ϾɴõǼ֮ķСǼʵУųٶȵĿռ䡣첻
ڷɴٶȵĿʵӰ첻ʲôʯҲⷽһЩ
ֻҪܿѾͳɡ
ٿŵ֮£͸ɴϵһЩƼϵͳʯܹǵһ۲졣
ԣɴѣʯҲķǳ
һҪɹһҪɹɴҪѵУʯҲǲϵڸԼ
ڲһʵʯӰ쵹رĴ󣬱Ͼʯʵأǣͷ˵Ӱͺܴˡ
ʯ뿴ͷ˳ʲôһԣͱҪŬһʯܾܵıȫҵİȫ
ʯڡǸطУʧκһˣ
ʯд󺰣Ȼı任˷ɴ״̬
ԺĿɴ֮ϵĻƣʱٵҫγһۿɼĺ֡
ͬʱڷɴĲϣҲһ֡
ټϷɴĽӲȣ˲γַ̬
һ󷨵ķҲɴΪǿһ
ڶǷɴƼһַַǿȣ󷨵ķҪԵһЩ
ǷɴĽ̶ˡʵٵʱѾŲ赲ˡ
ʯ˷ɴȫλʱɴҲɫγɵѵС
ʱʯ͸оһǿɴ֮ϡ
ǿ
Ӱ첻ɴĵһ
ʯһϲȴʶļӿ˷ɴٶȣ
ͬʱأڷɴ֮ϵͻȻ󣡶ңٶȣʯ
ĳ̶ȣҲʯľ
ɴһҡΡ
֮£Ʒǳ޴ķɴòƱ任Ϊ˴󺣵еһҶۣźźҡҷ
ʯȴ֣ʵƲɴģ
ҲֻʱģʯܹоĵڳǿУ
һֱֹȥĻջһʲôýָͷҲܹĳ
ԣʯзǳĽȻӴٿŷɴŬһμӿɴٶȣ
䡪ʯŬ֮£ڷɴҡҷ֮£ǹûǿƳɴһ֮£ʯڳ嵽Ҫ͵ĵص㡣Ȼɴһ壬Ȼ͡
ʯоڷɴ֮ϵǹѾɢˡʯһӦǳɹˣ
Ȼֻһ˲ӣɴ³֡
һɽȣһӴɽȣԶԶĿȥΧɽֻԼԼһЩѣɼɽȵӴ
ңŨȣʯ֮ɫ
ΪܲŨȣҪһЩ߳һŨȡȻȵ򺣵еŨȣҪһЩѾ֮ʥˣ
ʯӸּ䵱Ѿ֪ҽĵطһܹĵطɽдӣҲƽԭһػһ֡ûܹͻ֣Զĵط
ǡһĵطѾ㹻̽ˡ
ǧٴε̽Ҷûаȫ̽ϡ
ʵǰ˵طҲ֮ϵκϢڿȫġ
¡KȵԪӤڵĸ֣õĴУҲһջɵġ
ϧǣЩջЩֻѡ˶ûκһҪƹ㡣ǰϣڲǵ߲εһּ
ʯǳеˡ
ʦѾˣҶɣʯҸǰЦ˵
ɹˣͷһһ˷ܵѯ˵
˵ոսֻǼӵʱѣѾɹˣ
Ȼʯ΢΢ЦЦȻȴҶջ˷ɴ
ϳɽ֮ڡΧһУȻȻҲܸܵĵˡ
ŨϤĸоͷһ΢΢Ц˵
ͷһҲһֱ顣ȻǰǡʲôģѾȽϵϤˡ
оȻϤֻǴһĸоһǵһᵽأ޺ۿ˿ңЦ˵
໥Ŀ˿ҲŴЦ
ڴҾۺһѾһʵѾεץˡ
ʯҲЦô˵ҾۺһѾɹˣһǳõĿʼǳɹĵһʲôʲôⶼӦһеΪʵĻ
ꡭҲҪ˵̫硭ˣж٣Ҳǳ˭֪Χû˴ڣҡﴦΣգǲ˰ɣʾһСһЩΪãΪܹɹۺһ𣬾ˡǲȡΣ
ҲǣҲǣܵΣǧܵΣͷٺٵЦ˵
ɽЩϤӣչɽ૵˵
ţϣǰʯüëһϲĿʵ
һΡû룡ɽ֪֮һˣն࡭û˸ҽУ֮ˣѾȫûгɫͻȻϳ˵
ѵɽʯѿڶ˵
ʯյļ䵱УʯйһЩϢֻǣʯյЩˣûɽģɽȻֻǴΪȡ֣ҲܹпĳҶɽη̶ˡ
ʲôŴҶȽİɣ
ԣӦþɽ˵ͷ˵
ҵɫһ䡭ɽĻôѾˣôʲôҲͲԶˡ
ɽǺܶģҲһɽԴ૵˵
ڽˣҿԶЩɽ壬رϸǲ໥бҪӵ£ɽͱ־ӦûˣǵĺãȻɽСָԶɽ壬˵̲סı˴ֿڡ
ʯ˸ָķ򿴹ȥȻ໥бɽ塣ԶǿҪӵһƵá
ɽʯ૵˵֮ЦҡҡͷҲ̫һЩˣ
ˣɽΣѾˣҲҲǶܹۺһһ֡ɣǣҲҪɽǴڸΣաͬģҲĶҲһ࣡öҲ࣡ǵջҲ࣡ͷ˵
аΪɽҵľûˡⲻȡ
ʲôʯһɫһߣæĺɫϱرر
ڡ


1361 Ѫţ
ڴ֪ɽеʱʵѾ
ΪɽУǳ˸ָΣʤݣ˿Ϊ
ȻҲǲ²⣬ǧĴ˵ǵ˼٣
ǾǶԼĲΣ
ʯͻȻ֮ѣôпһ£
ϸȻѾܹԼԼڵңҲ𶯡ң𶯣ԽԽǿң
ǡͷɫ࣬ȴ֪⵽ʲôʵģԲʲôö
Ǵ˷ҲܹжϵĳǳŴҶġʡ
ʲô֮鷳ˣʯ˵ٿɽȡղŷɴֵʱΪʲôûʲôΣճ֡ӦþⱼڶĶӦþЩĵ̡ʯ˴뵽˱˵ĵ̵УȻȻҲ˼ŭ
ҵɫ
ʵɣһ־Σգʲôϡ£෴ģӦϡƽˡ
ǣǰΣպڵΣȽȫˡ
ôӦԣ
໥˿ֶʯ
ЩʲôʵΣֻҪһ̶ȣô;ԲκС
һĳָ߶ȣΣԣǷǳǳǿġ
ҽɴʯ˾ϣٻɴȻô϶С
ܹȺ幥ķҲΨɴˡ
ҺõǴⱼڵԷ½ġֻҪûз÷ɴҲˡ
룬зɴ淽㰡ʲôɽΣǣǺΣաҳɴ뿪ɽˣ
ʯеĻңҲʧˡ
϶˷ɴ
ʯҲ룬Ȼر˷ɴ
𣡡ʯûȤȵЩΧ£ɹʱ뿪ʱʲôĻǿɲġɲܴʲôҵκһ㶼УҪȻȴĽǾ޴ĺڣ
ֻǣʯƶ˲סˣ
ΪɴͲɣ
ʯôٿأô´ɡ
ǲɣһѹŷɴ÷ɴͷɲ
ʯһʯļ䵱УòûưȻΪڵѹ÷еĸ߶Ⱥͷеٶ϶ܸȡǿԷеİڡ
ô£ͷʯɫ䣬æѯʵ˵
ɴɡʯ˵
ɫһ䡭
˵ڴ˷ɴʱ򣬺ʯղǻͬġΪ÷ɴɽӦòڶѣôǰҲȻȻӭжˡ
أɴɡ⣬ͶϾ˴ҵ뷨ͬʱҲŴҲòһ⣡
ΪʲôѵΪ÷ɴƻʲô򲻳ɣ޺۳˵
ϧ޺۵˵òȷĻӦֻǣ˽֮⣬ʲôĽͣ
֮һ仰ڵľˡΪʲôʵѾرҪˣҪڵʵ
ΪʲôˣڴȴɴУ˲֮⣬ɴ浹һзɴķ˵ʯ˵ɫ
ҵ˵ͷڳ취֮⣬Ҳûĺð취ˡ
зɴΪϺУܱûзɴΪҲǿĶࡣ
ʵҲȴŵʲôŴ
ԽԽˣ
ʯ˷ɴȫ͸ܵʱҲó˲ơ
˵ɴһЩƼԣǷǳʵõġڽʲôĳʧܹһУԿɼ淽ˣ
Ƽ棬Ų߽֮ͬϣһµϵһҲһֱȽˡ
һŨڶ
ϸĻʵʲôŨֻһֱ֮Ļҳ
ҳŨ̶ⶫԲ٣
أƾһ죬ԽԽܿͳ׿Ҳһγ˴ҵ߷Χ֮ڡ
Ѫţʯ˵һ
ڱ˵ļ䵱УûʲôѪţϢ˵ļ䵱УѪţһЩϢ
ʯѾ˵ļ䣬ǰѪţȺ˵˵ļк̡ӦʯҲӹעһЩѪţϢһ۾ͿЩȫѪţ
Ѫţʲôͷѯʵ˵ҵУҲɻǣڻǵһμѪţ֣
ȥ⵹еϵţ
ֻǣϣȵϵţҪߴϺܶ࣬ЩѪţÿһͷߣԵޱȵľ޴󣬲֫Ҳǽ׳Ķ࣬˱ӡ
ͷϵ˫ҲԵرľ޴
һЩѪƴڣʲôһ㡣Եúǹ죡
ЩѪţڶҶڵ˳֮£ɴܲܵסء
ͻȻһ𣬱ڶѪţȫֹͣ
Ȼнֹе࣬ÿһͷѪţеȴһʵ
ʯɫϸΪ
֮£ʯϣЩѪţȫıʲôƣ
һɢɳѪţָӵѪţȫֲͬĸ
һɵӦԣҲͲԶˡ
ڿȥȫѪţӰһֱ쵽ߵľͷ
ʯ̽ķΧ֮ڣҲȫѪţ
Ȼ֮ʯԼܹ̽ķΧ˺ܶ࣬һ׵ķΧеġǣΧ֮ڣȴȫѪţĴڣô⵽жѪţ
Χ֮ڵģмͷˣ
ңÿһͷѪţϢҲǳǿ󣬳ĻӦ൱ڽ𵤳ڵʵ
ͷĽ𵤳ڵѪţʲôҲͲö˵ˣ
ʯɫԽ
ʵƫǡȺ֮£Եúǿˣ
ʯЩѪţûκҪ˼ʱſڽѪţ
ѪţȺӶҲԿĳһֺһ֣ѪţһЩԡ
ѪţֱǲһУֻҪĿͻᷢ񣡵ǣǵķڲ˼ͬġĿ
ͬʱѪţϵѪƣҲҪ򵥵Ϊûʲôá෴ģѪţһУԴϵѪƣΪЩѪƵĴڣЩѪţʹԼʵԽԽǿĹؼ
ѪţĹȫȺܸߣǿֻƶٶƫֻǣƶٶȷ棬Ȼܱã
ʯȫѪţĴڣٶϵƫԣѾֲˣ
ͬʱҿѪţͷϵ˫˫ǲͬɫŲͬʵʯָŴȺѪţ˵


1362 ָ̽ߣ
ʯĻչۿȥȻЩѪţ˫ǣɫ
ڳڴǰѪţȫǻɫ˫ǡֻɫУɫ
ڽ֮µѪţ˫ǵɫȫǺɫʵԽǿĺɫҲԽŨɫ
˽ڵʱѪţ˫ɫͻ任ɻɫЩѪţĻȫǻɫԿŽ𵤳ڵʵ
Խ˽ڵѪţ˫ǻֽɫɫѪţӵԪӤڵʵ
һӵɫ˫ǵѪţѪţȫӵлڵʵ
ھѪţļޡ
ӵʵѪţûʲôرҪעġǣѪţһԾͱȽϿֲˣΪѪţȺӵĶֵһ֣ضѪţȺ
ԣԵ÷ǳĿֲˣ
ѪţҲǳмֵѪţ˫ĺܺõĲϣѪţƤԶȽϲرѪţڻγһǽ𵤡ԪӤƵĶǳ֮Ϊںˣ
ÿһںˣ̺Ѫţȫԣ˳Ѫţں˾һʽʯ
ֻǣĸѪţ˫ǻƤںˣǵͶ˵Ķ
ȻڵǺôģ
ǡؼģڵľ֮£ǻ˼ȡЩ𣿲һЩѪţָӵ֮£ǵǳ
ʯ˵
ʯⷬǰѪţ͵ĺˡ
˵ļ䵱Уȫɫ˫ǵѪţǿȫŻʵѪţҲʮͷ
ڵʵնӳġɼѪţȺ֮ˣ
ʵǺǼʮȻȻҲǿˣ
ͬϡȳһ㣬ൽһ̶ȣͬҪ˵һĵ
ʯԼʵģͭļӳ֮£ʯ˵ÿһͨĹʯ߳ɰͷѪţǡôأնɱϰͷϾͻӿϰͷնɱʲôʱǸͷ
ֹܹʱ䣬ѪţѵͲˣ
һӿǴ˷ƻû㼸ιͳ׵İûˡ
ؼģЩѪţǽ𵤳ڵʵָһȺԪӤڵѪţǲΣգ
ʯĽͣǶѪţʮ˽ˣ
˵ӵѪţûʲôӵġҲںеջ󡭡
ǣѪţͳǧǼʮԵ÷ǳĿֲˣ
κζرǾйԵĶൽһ̶ȣⶼҪ顣Ҳڴˣ
ȥɱһ𶫱Ѫţ˵
ҲãСһ㣡ʯ룬˵ͷͬ˽𶫱Ļ
ЩѪţָӵ֮£һֱĽ֣òƲʲôð취ô̽һҲͺбҪˡ
ҲһȥɣԴҲ˵
Ҳȥ¬ΰҲ˵
ɴĸһ𹥻ҲȥɣѷҲվ˳˵
Сĵ㣬һвԾĵطϳ˻ʯ˿ˣȻǵ˵ͷ˵
Ǿ仰ôţҪ̽һ
𶫱Դ¬ΰͷѷɶ˵ͷ
ʵϻǴӾʶϣʯɶŶӵ쵼ڱϣʯֻҵǣÿˣʵѾʯŶӵ쵼ߡ

ҵĿɽϡ
𶫱ʹõһƷĳԴʹõĻǾ޸ƷΡ¬ΰʹһƷĳǹ⵹Ǹ¬ΰԭ䡣ѷʹõһƷĳѷóõ
˳˷ɴϳĸϣ
ЩѪţڵž޴ţۣɴƶԴ˵ĳûκεķӦֺûָӵ֮£ЩѪţͲκεĶ
Ѫţǻۺܵ£ҲֻеԪӤڵʱӵһָӡʯ뿴Դ˵ָӵѪţʲôӦʯҪָ֪ӵѪţʵΣԪӤڣǡڣ
ǺߵĻǾ鷳ˣ
Դ˵ٶȷǳ졭һɴͿʼ˹
ӰӰӰӰʱĸϳ֡
Ȼ󣬾һѪ֮Ʈɶ
ŵѪţһĿ𡭡
Դ˵Ĺÿһ¶ܹնɱ߰ʮͷѪţ
ŨصѪζͬıɱֱӴ̼ЩѪţ
Ѫţ֮ȺӶΪǰͬ鿴ķǳҪ
£Ŀͬ鱻ɱѪţֱӷǹ£
ڣʯҪָӵѪţӦԵʱ
оͿԹ۲ĵʵΣ
ĸϵѪţѪĴ̼֮£ȫˡ
ԽԽѪţҲ񱻴ȾһĿ
ʵҲѪţĿֲ֮ΪǵķȺԵġֿ񱩵ܴ󣡺ܴ
Դ˵ûѪţķӦΣҪĹǹϵĹնɱپնɱ٣Բ
ѪţԴҲʵҲκһɣ
ԣѪţĿ񱩡ԴÿնɱѪţѾİͷˣ
ֻǣѪţЩնɱѪţ̫ˣٵκμٵļ
˵⻹һ˻оε龰ء
Ǿ仰Դڸû
ˣֵһԴÿնɱѪţǧˣЩѪţȫʯҲ̽Ĳˡ
ؼڿѪţѾԴ˴˺ܴѹټȥеΣˡ
ʦɣʯ˵
ʯڵʵԴˣʵ̫򵥵ˡ
ԴʯȻеûɱĸоҲûپϳˡ
ǿĸʵԴ˳˵ĺǴݡ
ˬԴոջصɴ֮ϣʹ󺰴е˵
𶫱󡢷ѷɺ¬ΰ˻ҲԴıֻ࣬ԴĴ󺰴УԵ˺ܶࡣ
ЩѪţʵԴЦǺǵ˵ȷʵԪӤڵѪţбӳ֣ӵԪӤսԴûʲôвԡ໹Ǻܴġ
ѪţǲҪƻǵصǺ˵ģٶһĻҪΣյˣ¬ΰ˵
⵹ʵԴ˵ͷͬ˵ԴġˬҲǡˬʧȥǣ
ʯûȥΣǴ˳˵ĵһʱ䣬͹۲ѪţȺĶ
ԴĸĿʧѪţǰĿ궼λ˷ɴ֮ϣȻ󣬴ķ
һһֱײڷɴ֮ϡ
ڷɴ£ѪţǵĳԵе̫ҰˡӰ첻ɴ
ʯüͷȴǽšΪָߣһֱڶû֣


1363 һһ
ǰָѪţżϣǿԿĳ仹һЩ뷨ġ
䵽ʲôԳܹЩѪţʵǲݷϵġ
ڡָߣͺʧһ㡣ʯеˡ
ָ߲֣ôʯ̽뷨Ҳ͸û취ʵˡ
һֱȷԷʲôʵʯ治İ
ȻԴһĹնɱǧ֮ѪţʵǷǳӴġ˵ףЩѪţе㲻ֵһˡ
ԣնɱЩͨѪţԲǽΣĺð취Ҫҵָߣնɱֻ֮ˣǻΣ⣡ҪȻⷢļʵ̫ˡ
𡪡𡪡һţĺ֮ʯü֮£쳹
֮£ЩѾѪţֹͣ˶һξ롭ȻŲĵ°
ţʧˣ
ƸûʲôĶƵã
ʯһ֮üͷ
Ѫţָߵʲô˼ڵȴʲô˵оʲôߣڼɵʲôɣ
ٺ١ʯͷ˵Щں˰ɣ̺ȻأĻôǲСģԴٺٵһ֣ͳһѵĺҴСں˳һһŵںϻѪе滹һЩ⣡
Դæ͵еİѪţں˸õⲢ̫ѵ顣ԴҲֻȡİٿŵӶѡ
ҲУǵ뷨ͬģ¬ΰٺٵЦ˵һ֣ҲóһСѵں˳
ѷɺͽ𶫱Ҳˣ
ȡں˼һ𣬲һǧٿŵˣ
ЩںܴȥڵķչǷǳģͷűӣЦǺǵ˵
Щں̺ϵͬڽ𵤳ڵӵеЩںԵǵһǳ󣡽ȻҲ͸죡ڵʵҲĸˡ
ͷˣں˵ĻҲǿġ
ⲻǵĿģʯ΢΢ҡͷ˵ؼĻҪŪԷʲôĿģ
ѵ֪ЩͨѪţκβǣڵ߶˵޺۳˵
ʯ۾һѪţǸָӵǻ۵ĻôӦܹоĳɴķ̶ȵжôǿ
޺˵治ǲ֣ܳ
ôһҪô죿
ھӣ
Ȼôʵ
ܷУ˭֪ЩѪţûʲôֶΣңһУûлˣһʲôΣյĻͱȽȫϤĻУȡһָûаյİ취ǲȡġ
ôʣµľǵȴˡ
ȴѪţռĳ֣Ȼһ
κ壬رȺӵĶû쵼ߵ֮£ҲǺηֻġ
ǣָߵ֮£ҲУ
ָߵĺôԣǾܹ޶ȵķӳѪţʵҲǴڵģһָ߱ɱôŶҲ൱ڱˣһҲһʵڵ
ԣĵĵȴһѡ
˵ˣǻڵѪţȴõѡΪܹʱ̷ӡӳڡõʱֲ
ΣǵǲżȥֻҪɴڣڵǰȫġôڶҲһأܲΪȡ÷Դ̣Ϳˣʯ˾ϣЦǺǵ˵
ʯͷ˼ǣǼͷʯʵ
ԡңܶնɱѪţܵĶȡںˣĶʱҪܣʯ΢΢Ц˵ЩѪţԴͬ黹ǺܡѺáģЩ˵ѪţˣҲ֪ҪʲôֻǼ򵥵ĲΪЩ˵ѪţӰսˡࡱ
ʯͷ취ǻܳײ²⵽ԷĿĵʲô֮£ܵļŭЩѪţҲһ취ԷԽǲˣǾƫƫĲԸҲһ£ˣʮΰ˴λˣͬһ㡣ڲ֪ԷױʲôĿĵ£ܶ̽һȽϿеİ취ο̽Увٵջûв˵
Ǿôҿһ̫ˣǷֳһˣʣϢͷ˵ͷ˵
ͬʦʯЦ˵
ˣⷽҲ֮±ȷ
޺ۡΡԴͷͳ˳ȥ
¬ΰꡢ졢ѷɡ𶫱õڶ׼
ʯϹֿϢ
˸˵ĳһĸ˵ĳҲɾȫͬˣ
ҸϴβͬһȫѪţȥģټϴҶ֪ĻʵûΣԣҵĹһʼͷǳĿ񱩣
Ѫ׷ɣѪţĺС
رʵô࣬ƻҲǿ˺ܶࡣ
ͬ룬ÿ˵õĹҲô£ҪΧˣһϳˡ
ڿɲʱ
ҳ˵ĺѸ٣ѪţȴһγԷɴǿѪţǵĹе㲻ôǿˡ˷ɴķ
Էɴڵķǿǧʱ䶼ʲô⡣ûк֮ǣǻҪзӵ쾡£
ͷ˻֮󣬹Ȼȡ˺ܶںˣһһѵĶѻ
Էɴڿռ仹ǡ
ɣʲôöȴΪװ¶òӦǶôʹĵ飿ʯһֵĸͲڡ
ڰ˵Ĵ豸乤ߵˣ
ڴ˵ղʱָߵһεĳ֣Ѫţ
ЩѪţǲòһε˺ȻĶŷɴǲ֮ɫ
ʯЦӻ֮£ڶİһγ
Ѫţһεûдֲ
Ͼĳһ˳֣ǿˡ顱ˣ
ϧʵϵĲ࣬⻹Ǻܴġ
׼Ǳͬնɱ
һ֮£ܹնɱѪţһͷ
ѾһǳӴˣ
ÿһΣָߵܻ֡ƶЩͨѪţǵͲֵӡɱٶ࣬û׼õЧ
ʯսʱǵĲ
ʯһ֣κ˶ҪǿĶࡣ
һ֮£һٶͷеʱͷѪţɱңʯȡõں˵ıҲȽϴ
ʯߴΣնɱѪţһǧ֮رһδСն족ǿһƬѪţնɱǳ棬׳۵˵
ЩǲӰ쵽ָߵİţƻǲָܺߵ뷨
ҿжݣʯһ֣ҲҪϢˣʯÿһζ˽ȥ


1364 ԭˣ
һһ
նɱѪţԽԽ࣬ʮ֮ҲѾնɱʮͷѪţɴѪѾȾɽƽԭеҪɺˡ
ֻǣʯεǣչȥѪţû˿ı仯ģκεļ٣
ǷɴеںѾ֮ˣһһʷǳǳӴĲƸˣ
㹩Ӧͷⶼȫ㹻ˡ
ֻǣЩƶûӰ쵽ָߵļᶨ֮ģһһεѪţĹ
ǡʯҲ֣ÿһε£ԽԽˣܡָߣѾЩѪţʧȥģ
ҲǣһڵɱʱÿһԼ˱նɱܶܶ»׷һʮεĻҲԹԵİɣ

ǼҵҪָߣʲôʱ᳹ʧȥЩѪţĿƣʯЦ˵ڳŴķڷչ
ͷҲ󺰵˵ͷʱʱѻЩں˵ĿͷøںҪĿģ
ʲôĿģҵжͳһҼᶨģֻҪһȷôʣµʲôҲͲ̫ˡ
ҼȡںԽԽ࣬ȻնɱѪţҲԽԽࡣ
ЩѪţҲԽԽ
նɱѪţﵽʮ֮ʱ򣬵ں˵ѾﵽʮʱָѾʧȥ˶ЩѪţǵƿأ
Ѫţķϵĳɴ
˶ѪţԺһЩɴķ
ҲֻԵĺѣԶԶûܹƵĳ̶ȣ
֮£Ҳûзڲɴ£ܹˣ
ڵĹʹõ
ʯĹߴңʵܼ򵥣ӰѪţǶѣ
ӶѪţǵĻңȻͬĹ֮£
ȻٶȣʯֱӵĹٶе㲻磡ʤɰ
رָߵһһȴָӲ
͸ʯ˸ˣ
£ָʲô㣬ڶҪıİɣ
ΪָߵУĳòƲǲںЩѪţ
෴ģ൱⣡
ǻ˵ģԷܷĳ
ʯȻڲ²ⲻָߵ׺⣬ȴ޺ǰֲ²⣬ǲ´ˣ
ڵһҲӰڵľ棡
ѪţȻˣҪ˵ʯɵӰ죬һҲûУҲԼһЩɴѡֻǣɴǣģ̫⡣
෴ģڷɴ֮ӴѪţںˣʯ˲Сջ
ɽУΣԺܸߣûܷһ㡣ʯûзɴΪеĻΣ˭ףҪѪţûڲ֪Էж֮£ǾɾͲˡ
أ
˷ɴ֮£ȫתΪʤơɼŷɴûзɴ⵱еĲжˡ
ڣÿʱỵ̈ŴѪţȻںʯ˸û취áЩѪţҲǺ顭
ĳûһֱ˵ĳȥ
ɣЩѪţж٣һֱȥҲܻնɱһ죡
ָߵԽԽʯ֪Ⲩƺܿͻȥˡ
ȻָߵڴߵеʱЩѪţǣڰһһſڵϡòƶָߣǳǳη壡
˳һģѪţϵ˺һʮĿռ䡣
ռ䵱УѪţʬضǡңȫѪɺڵĳˡ
ʯûȥЩȥѪţ۾зĿָߣ
һ·ǰˮһ˺ѪţȺ˺ĶԱȡۡ
һСȺ塣
мͷ߶ҪңҲҵľ޴Ѫţǰ棡
Ⲣ
Ϊ˫֮ϣ
΢΢ɫ˫ǣʯһͷѪţʵڡ
ֻ΢΢ŵ֮ɫҲ뵽ڵĲˡʵɼǳǳۺ񡭡
ʯͷͷѪţ
ʯͷѪţ˫ȫǰɫ
ʮͷӵԪӤʵѪţ
ΨһʯоİǣʮͷѪţ˫ǰɫԵöȻֻǴԪӤڵĳ׶Ρ
ȫԺʮͷԪӤڵѪţ
ʯΨһҪעģӵлڵѪţ
ҵΪأԭˣʯһͻȻЦ
ôʯѯʵ˵
ҿ丹λáǲ¡ĺܲҹţһͷѪţ죬ǰΪҪϵʲôǿĴڣֻΪҪѣܿϧǵĶûгʱ䣡µѡţɱų֡
ϧҰչ¶Ѿˣ
Ѫţڷʱʵ½ܶ࣬ǵĻᣡ
ʯֳɱΣİ취ˣ
˵ҵȽϺáҪȻĻѪţ죬һʱͻ֡ʵʯ˶áӳڡ֮⣬Ǹûнİ취ˡ
䣿ʯôһ˵Ц
κζﶼˣҲһڷʱʵǻ½ܶġⲻҪӣܵ˺ԵʣϵһЩƵĴڡ
Դ˵ȷʵһǳõϢ
Ѫţʮλ»ڴҡڵ߹
̬ŭ֮⣬ʵ֮ɫǷǳԵġ
ҲѪţУʯǸֵһģ
ԴأȥնɱʣµʮͷѪţͽˣʯŭɫһһ仰Ȼ˷ɴ
ʯѾȷЩѪţ޴ɽƽԭеİɽƽԭأ
ǹʯ޿ɺǡߣǵѡȷġ
ʯ˵ҪԣնɱǣҲȷġ
ǶȲͬĿĲͬҲˡ
Ѫţ쿴ʯ˳ʱֹͣǰȻʯʯ
ֻϧʯҪ˼һҲ
ûϵʯҲûܹĶѪţҪ˼ʵҲܲµĳڱʲô˼ϵķŭ֮ɫѾˡ
նɱ㣡ҵҪɽôųģʯͭȻ֣Ȼ֮ͦͭ£ն족һбʯʩչ˳
𡪡ȻѪţ죬ʯȻҶйԵúǷŭУҲǰ֮֫£Ƶһ𶯡


1365 նɱ
𶯣
ֻΪѪţ쿪ʼ˱ܣ
ɼѾǿ˺̶ֳ˰ɣҪȻô˵һ㣿
ڵʵӰ죬ҲȻǻڵʵ
ʯ˿Ҵ⡣
˵ףʵϣʯŲġ
ʯţʱƣֲֲ
Ѫţ£ųʯͷ΢΢ͣͷϵ˫ǣͬһ˫ذһʯ
˫ǱͼӲټǰǿ֮Եøˡ
ͭݺݵײ˫֮ϡ
ʯֱ΢΢飬ͭᱻӡʯˣǲϵĺˡڵ֮ϣһǳǳĺۼ
ıƴ֮ϣʯȫ·λá
һײ֮Ѫţ죬˫ֻ֮һǳǳĺۼǰƸûκθı䡭ҪֱʯʯҪӣƵĺ㡣
ʯ۾΢΢з죬еͭ΢΢һӲֹס˺˵壬ȻһͦϣҪһθѪţҪúõĶһ
Ѫţһţòе˷ߣֻڵĶʯйһַŭ
ΣѪţ죬Ҫɱʯ˭ʯƻƻأģҲǸϿնɱʯԼҪȥӵİɣ
ȫ·ʯỹͬһǰӲӲȻǲܵġ
ʯ˸ı䣡
Ѫţ죬ȻǻڵʵҲֻǵָ֮϶ѡһλڵߣֶΣԻɵնɱʯѪţ˵ֶλǺܵһġ
ǿٶȺ
ȻġҲǡǡʯں͡
ʯôѡӲ˫ƴ
ԣʯһǰʱӰƮĺˡ
ѪţȻӴ󣬵ٶƫҲʯӰ
ʯеͭͬӰһĲϵ֣ϵĴѪţ֮ϣ
Ѫţ˫ǺܼӲ棬û˫ǼӲˡͭÿһιܻ֮һѪۡңЩѪۣΪѪţţϵ
һĹѪţ죬ȫͱѪܵġԵ쳣Ǳ
ϸʯڵе㶷ţ˼ˣ
Ѫţ죬ôŭôżôƴŲԼ壬Ҳ׷ϲʯƶĽŲ
ѪţͲʲôǿ͡Ѫţ죬ȺϵƣǵúʯԵôڳҲˡ
ѪţսʱΧѪţʮͷԪӤڵѪţûκҪǰæӣֻǾĿš
Ѫţһ죬һսͻȫɰܡڵ⣬ֻնɱǰѪţ죡ʯаţѪţһЩϢҲǲϸԺУ
ûбʤİգһѪţǲսġΪһսʤ߰ܣҪôָӵöѪţȺˡ
Ѫţ죬Ȼдˣ
ߣΪҪĹϵʧȥӦеǣ߶ѪţȺʧȥƿأѪţ첻òѡսӭУΣⶼǰһõĻᣬʯǰ
ٶƮʯеͭͻȻ֮תһ¡
еģѾͭǼƷε߽ˣ
֮䣬ʯѪţĲλá
ڶѪţţ֮ʱе߽Ϊһߣݺݵţ֮ϣ
һҫһѪɽ
ţ㣬ʯӲ
Ʒ߽ķ̶ȣɵľһ㡣
Ǿ仰Ѫţʵܳ׷ӣûоƵ£Ե֮£ѪţʧܣѾעˣ
ʧȥһֻţ㣬ѪţѾٱƽˡ
ʯĶû˿ֹ߽ͣһҫһֻţҲи
Ѫע֮£Ѫţ죬ҲǺȻأ
ʯ΢΢һγ
ʯֹͣʱֻţ㣬ѾѪţ塣ţѾȫ˵֮ϣ
ţڲϵУѪʧѪţһУʧ
ֻһΪѪıӿѪţ쳹ʧȥ˶
ˣ
ڵѪţ죬ͱϷԵնɱˣ
ĿǱĺܣ
Ҳòϣʯֻǰ޶ȵķŴ˶ѡһٶϵƣֵֽΪؼأ
ѪţΧѪţһɧ
ȻʯĿע֮£ЩѪţǣתȻܡ뿪
ѪţȺױȵǿ
˵ûзɴΪеʯˣͱѪţȺ˺ķˣ
ҲΪ˷ɴΪУڿȥǺɵİһľ˻ˡ
ϸ룬Ǹое˼ζ
ǰնɱôѪţҲնɱѪţȻûжǻۣ򵥵ʯ˲ǣ⻹׵ġˮһȥҲԵúˡ
ҲЩѪţµ֣ûµ֣Ҳɽƽԭе֮İЩʯʲôˡؼĻʯڵΣɹվ˽Ÿ
ʯǰѪţ˫Ǹ˳ȻҲûзţƤţںˣ
ʯǺķ֣ѪţĶ֮ڣûѪţȻû
Ȼ۾ûûʯܹĳ
ܲʵĻСѪţǿ϶ġʧȥĸĹ䲻ܻ̫á
ʵһǳаĵˣһɱ֮ˣҵɱ¾Ϊ棡ҾͰһѰɣʯȻⲻƴСѪţŪ˳
ȻеľϵܻĹ䵽ڣûĸ嵱ɵĳɳֲȥˣ
СѪţ۾ʱʯѾƮȻ뿪ˣ
СѪţ˿ԶӴķɴٿӴʬ塭СѪţгԻ󡣲Ի󣬺ܿʧȻ뿪Զȥ
ֻѪţʬ壬ǱߣԵ쳣
ܴ𣿡οߵĲǺȵСѪţԶȥʵ
ͬ鲻Ļǲģʯ΢΢Ц˵
ĶԡֻΪɱ¾Ϊɱ¾ɱ¾Ҳһͷܸпʯļ򣬺ο˵
ʦǲǴҵĻأʯתͷͷ˵
ƨ㻹ݣǲٸѪţʲôĻŹκһͷѪţ𣿵ʱ򣬱˵СѪţٶСҲɣ޺۷˷ۻشʯĻ
ʯһȴҲЦ


1366 Ѫ컨
˫ǻǼӲȱˣʯ˫ǣ໥ײţЦ˵
˫ǳһЩɫȻףӲȵĺ㣡
һ£Ƿǳõذ׵ĲϣܹһЩ󷨿ƵĻƳɱҲǲܣͷ૵˵еѪţ˫ǣ۾ҫ˷ܵĹâ
ˮƽڻԶɣͷ˵ͷˮƽڵǽһЩҲֻǵƷ谭ĳ̶ȶѡƱòƻͷֽ׶ܹġ
С˲ǣɣſһƳģһʯ˫Ǵж˹սԼĴָУȻ˵
ҵţЦͷϵŬʵǷǳ͵ġżܿЦӼһµĻⲻǸ
ţƤţ˫ӲϵǲĲ١ϣҲԼص㡣
ЩҲĲϣͷȫȫսԼĴָС
ںˣʯ
ں˵Уӵлڵ
ʯİǷǳģ
ʵսʱʱ䣬ʯÿʱÿʵŻԪʯչĻۣ
һЩߣҪ˲ܹʯʱضԡһϵƣͷǳˡ
ǿںˣֱںе͸Ϊˣ
ʯķƣȰںеȫϵʱԼܹɵԪӤԲһĻˡ
Ҫʱ䣡ٶԻӿһЩʯҲҪʱųɣ
˿ʯŻǰǰ㲻׿ƻԪʯأ
ΪǸʱʯܿƵҪǿϲٵġ
ڿ뿪ˣĸߣʯɽΧȫȺɽơһ㣬Ҫһ´ҵ
ںδڸ֪ҿɣͷ˵
޺Ҳ˵ڵ˱仯֮йԶʲôʲôԳ⡰ĺ壬Ǻܷḻġڲȷ£ѡߣҲһӰ죡
ȻҲǵһԭ
λϣһҪӵɽ壬ҲڶȻɽ˳ôҲ˵ɽ֮⣬ܹġôӦþɽΧǺԶ
һԭһѡһ֮һ
Ҷûʲôʯȡ˷ɴҷ׷׼Ԧɽڿն
ڿ֮󣬴ҵǷ֣ڷеĸ߶ϻǷеٶϣܵѹơ
Ҷ˽һ㣬Ҳô⡭ֻǣڴе仯ǻûֵκμ
һ·
·;֮ϣҵǷ˲ٵѪţĴڡֻǣЩѪţڿʯ˳ֵʱɢȻʱ֮ڣЩѪţǲٸʯʲôвˡ
ҲһֱɰɵģǴҲˣǡ·;ϵһЩôҲòפ
ɽƽԭǾ޴󣡷Բмǧ
ڣָĶǲ٣رһЩҩǶף
ЩѪţЩҩͿƵáƽԭ֮
˷ܵĲ֪Ǻ˵Ķ
˷ܵͨͨģ
ӿʼ·ʱʹû˵ҩ
ټϲΪռģ޼ɵȡָҩ
ʯҲǲϵİæ
һ·һֱߣߵɽǰʱҲѾ֮ˣ
ɴеҩѾúˣ
ʱʱ̶̿Ķʯй鼮֪֮ʶҩҩⷽĽǷǳԵġ
ÿһҩʲôЧʺʲôҩԺвϵ֡ЩҩӦǰ˲١
治뿪ɽ֮£ΰȺɽٺͷƽԭ¶ȵĲ֮ɫ
Ҳǣƽԭ֮ϵҩʵ̫ˡ侲֮ϸķʵررһЩҩټЩͨһЩҩѡЩͨҩҲܹڵѰҵġ
ټڶ࣬ȫڻⷽ棬ȫһΣ
ΪһʦƽԭһĴҩ԰뿪ǹ£
ʦáˣƽԭ֮ϵҩǲ٣ţɽеҩҲӦòٵġİɣһջ񣬾ԲСʯЦǺǵ˵
˺ˣҪһڳԸӣǲƽԭϴϸʱˡǣֻµʱ䡣Ѿ콫ʱˡ˷ʱˣ¬ΰץС֣Ȱ˵
ʲô˼ǲ˷ʱˣһһۣ¬ΰ˵
ûûҿû˼¬ΰɵˡôս׵ľյԼأ¬ΰʵƵĺܡ
㻹˵û˼ղô˵ģУһҪҽҪȻû꣡
ҡ

Ҳɵݸ
ر޺ۡԴ໥һۣĵΡԶһ㣬ҲͻȻ֮ĸƵá
¬ΰڶ
ɽΣպܶ࣬Ҳ˵ǱҪɽˣΣһʱڣҶСһЩͷŵȺɽ˵
Ҷ˵ͷɫ
ƽԭϲΣգֻѪţѾ˴ҶѡɽУ֪ʲôδ֪ΣմءȻ˿Ĵ⣡
һʮˣ̤ɽС
ɽУƽԭɾȫͬˡ
ЩĲϵʲôԭʼɭָɽеɭȣʵûκεĿɱԣ
Ȼɽаյʱ䣬ҵûʲôΣա
ҵľȴȻ߶ȼС
ڲֻǸոսɽѡûɽûΣҲ
룬˭֪ʲôΣգ
ʦȴٳԱ֮
һæȥ
ҿָŵϵһ׵ʻʻ֮ʺĹʵ˷ܵ˵
ʲô¬ΰʵ
Ѫ컨ǹʵѪЦǺǵ˵һζ¬ΰ̬ȣûбĸҹ桱
⻨ǽɫİɣ¬ΰ૵˵
ʯҲɻ󡭡ҩⷽ棬ʯû漰ҵжģҲֻһˣ
Ǻǣ˵Ѫ컨ֳɫûʻ֮ϵĹʵĺǳı־Ѫ컨Ѫǿҵҩԣƺܶ൯ҩľõҩȻΪҩʹãʱ򣬼Ѫ컨ѪĳɹʣǺܸߵȵҩˣƽԭϵҩȣеˣЦǺǵĽ˵
ҿΧûбѪ컨Ȼֻôһꡣ
ææѰңĳɹʣҩǺܸߵˣȻǶˡ
ǣʯʱȴͻȻһ󺰣Сģ


1367 ֲ
ʯĺУɽֵУԵرͻأ
жһ
һ𣬴ҾͿ£Ѫ컨˳ǰ̽꣬ͻȻΧĴϵһֽ
⾪֮Դ꣡
ͬʱǸλ֮ϣһôͻȻ趯ʮôͬʱ趯
һ֦ͺһһ㣬
¬ΰ۾ʱˣ걻ֽס¬ΰһֳһǹ˵ĳ˹ȥ
֦϶¬ΰ
¬ΰгǹһǹӰ֣ʱһһĵÿһֽ֮ϡӲİЩ֦նϡȻ¬ΰͦϣҪ꣡
ڻӿ֦Ĳƣ¬ΰһЩ
ֻǣ¬ΰնϵЩ֦֮ϣѪɽԵ̫ˣ
עһ£ֲѲʯԺһϴ󺰵˵
ֲһЩ֮һ
ﶼԵģֻ˲ͬԵͬϵĵ·ҲͲͬ
еĶΪĳֻԵǣ֮·ĳ츳֮·ֲҲͬˣΪĳֻԵ츳ǻϵӰ죬һֲҲ֮·Ҳǲܵģ
˵ļ䵱УȻֲܻεĺٺ٣ǣһЩ츳رǿֲҲǷǳǿ˶ӵдʵֲľ
ֲ
Ҷ΢΢һ
նɱΨһİ취նǵĸϵ֮ϵĸûвİ취ʯ˵Ȼ֮£ͬһĳ˳ȥ
֦ʯȴʯӿֳһһն䡭
ڲǿնɱЩֲʱؼҪʦãΪʦڱϵЩֲ
УʯҲоޱȵļ֡
ΪֲֻҪϵϣǵٶȾͷǳľˣ͸ʯľϵһԡ
ʯһ壬Ҳûκԥĳ˳ȥ
ÿ˶ϷԼǿĹ֦նϡ
֦ӲǶԴ첻ʲôв
֦ҲǸое㷢ζ
ңڻعҲǿʼ˷ֻǣķӭǸ֦Ĳƣңնϵ֦᲻ϵһεӿֶ˲Ĺ򣬾ͻָ
Ļ֮£ľϵǳ㡣Щֲ޾ģ
ǡˣʮ˵ĳ֮£ڶ֦Ҳնϣ
ȻûκͣģһηЩ֦һλָĻʱ䣡
ʯ¬ΰѾ꣡
꣡ס¬ΰǿҵĵ֮ɫŭɫҫеĳǹǹӰû˿ı
¬ϡˣʯһеͭĴСն족ʯʩչ˳ĿЩס֦
һҫ֮󣬲֦ȫնϣ
ϵѹʱһɣ
¬ΰѾϵæס꣬ٵĺˡ
ʯһҫȻ󣬽ԼҲǼٵĺˣ
һѾʱҲǷͬʱҲźˣ
ɽУһƬǽ塭
ҺѾϵ֦ʧȥԴͷ֮һ֮£Ѿ׶ѣ
ֻǣϵĺۼҲܹĳղЩ֦Ĳ֮ӦǷǳǿġ
¬ΰ۵ĹꡭŭҲδɢ
ֻǣԶ𽥷ֲѾʮˣ
Ǽʮ꣬ϰֲ
Ѿֵ£ˣҲǺܷŭġ
ʵǵһοĳиоëëġ
ȻڵҲһЩֲ˵˵ʳ˻ЩֲȽϣϵЩͲֵһˣ
ŷɽ֣֪һòǲǵĴڡ
ҺǲƶģҪȻҪ鷳ˡ
ǰֻоʯľϵָܻˣҲ˺ܶôڿЩֲľϵɵЧֲ֪Ӧ˵ʲôĸо
ʯڵȴģ
ƿ˻Ԫʯ֮ʯڶѾǳǳ˽ˣ
˵ϵͳⲢǻԪʯеġֻǻԪʯǰ˵֮ѣʧȥǰ˵֮£֮ڻԪʯˡ
ȻȻҲͰ֮ڸʯ
иܵͬʱڣǻܹԪӤЩΪԪʯĴڣԾŹֻһ
ʯ֪׶ΣԪǰܡϵܡϵܺ͸ܣⶼһĹϵ
ҲֻҪκһֽˣĶŽ
һֱڵʱһ׻ڣЩͻȫֻγһһķ
ǸʱְĹϵŻʧȴܹ
Ĵڣˡĳ֣Ҳܹڻڵʱ򣬷ֻγһ
˵Ԫʯһص㣬Ҳһص㣬Ҳڴˣ
˻ڣǻԪʯԳ̬صʱ
ҲҲİ취ȴܸԪʯصȣ
Ҫڻ֮ǰʹ£ڽ뻯ڵʱʲôҲûУֻбԪôȻҲͲˡ
һ֮£Ԫʯˣзڣ
ǰĻԪ𣬾Ű˴ڣ
ʯֻһ߷ϵһߣϵһߣ͸һߣˡһߣʯӵ
ǰĻԪǽһЩзڣǷǳߵġ
أһﵽ˻ڣʯʵΪϵõΪŷĴڣսּαһ
ʯԪĽΪĽʽڡʯȴǿһֿԡ
ǾЩֲ
ȷеЩֲӵеľϵ
Щ֦ʲôģʯУʯЩֲĸϵ
ǵĸϵȻӴ󣬵Ҫһϵ֮ϣ
˵ļ䵱УЩֲϵ̺ǿľϵгϺܻӭ
ΪǼ򵥣£һЩҲˣЧǲ
Խǿֲϵ̺ҲԽ࣡
˵ףֲǱȽһڡΪǵĲƶΪǵĹһΪǵı仯򵥵ȵȡ
һУʯģ𲽵
ЩֲʵʯҲԪӤڵӣҪȻ类һʱɱˣҷӦ귴ʱ䣡
ʯлģ
ΣմڣҲȻǱأʯ૵˵۾Խ


1368 ֮
ʯĻôеĪ
ٿʯЩֲ񣬴Ҷʱһ󾪣
ʯͷ㲻룿ͷѯʵ˵ֲѲںòˣѵҪȥǲɣʯôģ
ԣЩֲʵõĲƸʯ΢΢Цŵ˵ͷ϶˴ҵĲ²⡣
ǡҲ̫ˣңǵǿȻǲСġرǻָǾ˵ĺܡǴȣһΣĻزˣڻ£뵽ʱ龰һ뵽ıϵĻҪˡ
ǲƶֻҪһ㲻ı䣬ʵԸǣǶôѣֻǰûҲر˽⣬ԵеηѣʵȻˣʯ΢΢ҡҡͷԼ뷨
طΣաԣܹʵǾΪã
˵ˣʯҲĺ뵽ڣʱԳ֡ʵϾͻܶܶˡ
ʱ򣬲ӦڵΣջӦѪӰ̣ʱ
а𣿡ͷǿʯʵʯһ³ç֮ˣԼЦһͷǼŵġ
ա˵ж٣ǿԿģʯŻڷŵֲﵹЩϵԼʵʲô̶أ
ȥɡǰһҪ֤Լİȫͷ˵
ŨȣƽԭϸΪŨĺûᣡҴЩֲټǰʯ˵ͷȻ΢΢Ц˵
ҷ׷׵ͷֻǣһʱ˭ûȥǿʯ
ʯҲܴѡ񣬶ǺϸĹ۲ţ
ò˵ЩֲĻָٶȣʯӵϿǺѵģʯʵǿҲס
ʯڲ뷨ʱʵҲûҪ
ʯģǶϵ
ʯܵġǣǰš⡷Ĳģй鼮ʯʯΪжϣǰѾ˺ܶ࣡
ֲϵûйԣҲʯҪĿԣ
ʵҲֲһڣ
㣬ֲĲƶ仹һֲ
ǾǸϵڵķΧΧر쳣ι̣Ϊ˷Ҫӵ֮ܵвϾһЩڵ֮»ġ˵ЩЩֲУ
ʯµʯҲ½Ȼڴҵע֮£ʯˣʧˡʧ֮ǰòƲûκһ
֮
֮棡૵˵
ȷʵ֮ʯͷӵҲܹɹأ޺۵˵ͷ˵
ɹɣҸղѾˣźܶѪ컨ڵģڻѪ컨ϾϵԺⷽĽ
ץʱɣʯͷ֮ҲֻΪʵʯͷѾܵѹҵҲиͷ˵Ȼ΢΢۾Χ߻㼯һѣϵıͷ˽ȥ
ǻԪӤڵĳ׶Σ
̸ԪӤڻе㲻ôʵԪӤڵĶ壬⻹ǿķʽʵֵġ
Ҳһֽˡ
ԪӤڶ壬ԪӤڵĽ׼׶ΣȻҪǿϲٵġ
ͷѾʼҲ׷׽״̬
ֻǣʵ˭ûȫĵͶ롣ϾɽΣմڣκδ⡭
ǼӲʯУȴǴеԲ
ʯʵǿֻΪ֮ϣʯֻǴƤëѡ
ټΧؼ̶ȺܸߣʯǰĸΪѣ
ǡʯûзʯ취ΨһȡЩϵΨһİ취
ΪĽͷ㲻ʲô
˵ˣĻ֮£ܹõȥУ֮аġ
ԣʯһŬǰһߵǷС
УҲһЩ
ټʯĻʵķǳջԲС
ϸһ£ʵʯڲǸʲôҲǲܽؼʱ䣡ʱȰ
ʯʱ䣬ôʯʵǲǰġƫƫʯڱҪʱ䣡
ϾʯϵΣԽԽˡûиΪǿʵܿݳصΣ
ʯǰһֲĸϵĵʱʵ֮ϵĽûУ˵СС
ôʱ䣬ʯô죬ҲжĽ
ʯ֮뷨ʱԺΪʯ˺貵һĻ
ȴһңϸҲֻͬӤֱۡǣϵȴֳһִ֮ɫܹоĵ̺ŵ
ϵ֮ϣͨźܶϸСĸϵֻЩϵֲͨĸϵѾûʲô֮ͬˡ
ϸ۲һ£ͻ֣ᷢЩϵʵʱ޿̲ڲϵĻľϵϵ׳̵ĸϵ
̵ĸϵֲĺģڣ
ʯЦ
Ǳءؼⱦڻࡢ㡢ĳʯǰûκεķ
ʯȥץ
ڴʱӵ֮ϣ֦ʯ
ߡ𣿡ʯһһᣬϵ籡ʹʯϷΪ̣ʱ赲Щ֦졣
ȻʯΪٵж̸ϵµϵϰ̸ϵץС
ʱۿɼٶȣĸϵѸٵĿήң֦ҲѸٵĿήֻǶ̶һ˲Ĺ򣬿ήѾ˼ޣѾ١
Ϸ֮Կĸ
ʯǴ̸ϵиȥʱô֦ڷ趯һ֮ƴͷһ㡣
ϧͷûʲôá
ʧȥ˴̸ϵҲ൱ʧȥ˴ڵļֵͻ
ή֮£ɢˡֻһЩڹ
ĿήΧֲӰ컹Ƿǳġ
ǵ֦趯趯֦ͿĦġءڿһ㡭
֮ЩֲУ
ĳһֲʵǿߣٻߣչϵҲйĳ̶ȣ
ֻǣֲεֲʯҲٴǲǣ
ʯ֪֮ġ
֮ʯûа̵ĸϵսָУֱӿʼա
ԪʯǺǿģ
һգʯһ֮̽ǰĿһֲ
ʯһ޴ı⣡ԼʵľõĲϣ
աͣգ
յͬʱʯڲϵĸУܸ٣ʯڳŬ
֮ȻԣǰϤ˺ܶ࡭


1369 ̸ϵ
ʱš
ʯȡĴ̸ϵԽԽ֮࣬£֮ǰҲǿ˺ܶࡣ
ܵǿҲʹľϵܵǿ󣬶ľϵܵǿҲ֮ǿ
һ໥ϵһ壡ۣ
ʯһ̲ͣĸУҲһƤëһƤë֮֮ϣʯоѹʱȻһɡ˲ֹһǰ㣡
ȻԽǸʯԽǸоĵÿһֶǲһʱܹ׳͸ġһ㣬ֱԳ⵹ʯ·;յڵã뷨ֱ׵˾⣡
ڴָѾʮ̸ϵʱʯҲѾʮˣǰǿ˲٣
ʱ䣬ҲѾȥһʱˣ
ʯûмǰȻⲢǷȥȸͷ͵Դ
ʯһֱǳԼһ˵ǿ󣬲ǿֻдҵʵǳǿʱǲǿ
˵ʯĿǾܵôҽԪӤڵĶ壬иԪӤڵĻᣡһ򣬾ܽԪӤڣȻٻ
ȻʯʵĻ
ѾԪӤڵĶΣǸԪӤ֮ʱһˣôʵϵǷǳġ
̸ϵ̺رԣӦöġ
Ȼ̸ϵеױգҲܼӿͷʵϵ
յĹУʯʵѾˣյٶϣٶҪҪϲٵġҲľϵص㣬ص㣬ŵľһֻϡ
ʯͷһѾһƬĿյأ
ڱ鲼ֵɽֵУԵúͻأ
ʯѾ˰ʮˡΧʵġ
ʯ֮䣬ͻصͷ˵ĸǰ
ƿյʱעΧ仯ͷ۾
ˣʯȫĳڴҸǰٿǰֵĿտ֪ʯǳɹˡ
ʣһЩأʯ΢΢ЦЦʯͲ鿴ˣʣµĴаʮãûиǿĴڣȻҲΪһȺڵġҲʱ仹ǺܾãҲΪһЩδ֪ԭǵʵԪӤڵĲΣ
ԱǲĴڣʯԼȡõı⣡
ЩŰɣǲֱգ˵ȵȣⶼŲЧʯӸÿ̸ϵ
ȻǱ߶һЩʮ
ʯⷽ棬˿Ҳġ
籡ͷץס̸ϵ̾˵
Ǻǣⶫһ֮ӦþܹԪӤڵĶˣʦãϸһϵеҲԪӤ֮
ǷǳʱڣǸԤ֪ЩΣڵȴǣԣʵΪؼһ
ȫĵͶ뵽оСȫ棬СӦÿԷˣ
ʯ룬֣ٻС֣Сֵĳֱ֣ѹ˼ٿôִľڴҵĸǰ
룬ʯͬʱְС׸ٻ˳
ŨȺܸߣСֺСҲһǻкôġ˵ˣСױСʵҪĶ࣬ҲܸøԤ֪ĳ֡ʯŻӷġ
ҿСֺС׳֣ʱȫ
ȻʵСĻУǺܴ󣬵ֻǵԤڣʵ̫ʤˣοһСף
ɣհɣ
ʯѾΪҴĻȫĵͶ룬ܿٵĽܶԵ˭
ʯŴҶ״̬Сִ˵һ£ԼС׵ԴȻԶȥһ֮Ǳ뵽£ʣµϰٿõĴȥ
һΣʯٶǰҪٵĶˡ
һʱѾûκһֲˡʯĴָУѾѻϰٸĴ̸ϵ
ЩʯʵıǮ
ȫЩϵʯǷǳкôġ
ڣʯǰѾ˲ʮ̸ϵֱԪĻʮٷֵ㣡
ټǰյĻۣʯѾﵽ˰ٷ֮ʮߵĳ̶ȣԪӤԲĲѾԶ
ں˵ڻûϣʣ´أʯЩϵڹؼʱʹãΪͷԺšԼں˵Ϊã
Ȱں˵ȫϵʱӦþܹﵽٷ֮ʮҵˣ
ص֮ʯִҶŬߡ
ʯûнˣҲĵһںеһ֮ʱһЩĵûиС
ΪһԴʲôˣģ
һ̨һ㣬ٶ˶ٶ٣һļӼ˳ٶȵȻܿܿ죬оĶҲżʽĸأⲻҪȫٵת㣿
ʵһʯڵĴǺõĺܡӦģҪоĶҲǰѸ˲֪ٱôһȽϣʯùĻҪĽ⻹ǲܵ顣
Ԫʯûʲôϵ
ԪʯֻǱ֤ʯܹ֮谭ǰѡⲢܵȷĹĸ
Ҫ׵ЩҪĸΣ
ȴҶʱѾǰ֮ˡ
ͬʯģ̸ϵ٣򵥣ףԣҵĻٶҲǳĿ죡
ټ̸ϵ㣬ԣȴҽʱ򣬶ѾԪӤڶĲˣʵϣҲǰôһС
ֻǿϧû͸ԪӤһؿ
ҲԿʯˡˣҪ򣬶ʯΪ˻ԪʯҪ򣬸ʲôؿ˾֮ܽ󣬻ԪʯӦϢ֣ʯڸȣ㡣ԽԳҲԽ
ʯջС֣СֲʺĻƶ˵ˣСΣҲ̫Ӵ̫һЩ
С׵ûʯջأǴߣ
С׾ʹʯļϣţţ˼С׻ǷǳŬġҲǴ˲٣ʯܹɳܵķΧ֮ڡ
ʯһ룬ɴҲ߸˳˵ʵĻɽֵУߣҲٳǰֲˡ
һ֮رϰѪ컨ȡ֮󣬾ϼĳŶλǰ
ȻɽֵУΣտνǴڡ
߻СԳԤԣʲôΣյʱ򣬴Ҷ׼ûдֲһγ֡
ΣգԴڸǿĴڡ˵ȺȺһȺȺ
󣬻ֻЩϵĲͬǾǿҵĹԣ
ʱţʱһת֮ȥˣ
ڣں˵Ѿʯˡ


1370 Ԫռ䣡
ںелڵǿȣ
ʯֻܵõеʮ֮һҲһʺӴˣ
ԣֱϵ֣ʯڵۣѾﵽ˰ٷ֮ʮһĳ̶ȣ
ھԪӤԲˣ
۳̶ȵӣʵÿʱÿ̶ʯյս
ȻʵⲻʯϲģʯϲĻĽ
ھΣյУһȵĳӭУ
ҶǲҪֵ֡
Ҷ֪ķʽԼҲȥˡ
˭û뵽ļᶨ֮ھջ񣡳ɹԽԪӤڵĲΡʵνǿ˺ܶ࣡
ʦáЩϵȥա֮ٸңЩں˵Ȼٵ㣬ҲֱӴΧٶҪϲ٣ʯһԵİԼӵеĴ̸ϵֳһʣµһ뵱ȻʯԼˡʯҲܺԼĽ
ȻĿʯ
ȻҶͬһɣʯ˶ǳϡ
Ǻǣôңʦáһ塣ڶڲιؿأѾͻˣҪʱԽ󣬶ǴҵİҲԽ󣡡ʯЦǺǵ˵
ɣʯͷʲôġԴЦǺǵ˵
Ҿɣҧҧ촽Щ̸ϵ
ʯ΢΢ЦЦʱĽӴʯ˽лǺܼġǰѰԴ¼ʵҲܹĳȥˣڼСƨСʱ򲻶ʱĳŵ˵ʲôˡ
ʯͷ㷢ûУǰѪţӵлڣǸոս뻯ڵʵ֮⣬Ĳʲôʵص㣿޺ۿʯ˵
ǲһصȺ壬һصǺгԽԪӤڵĴڣڳںڵĲϣڵĶǳ٣ӹ޺۵Ļ˵
Ȼǲ֪ǲձھļΣǶֳص޺۵˵ͷ˵
Ҳע⵽⵽ΪʲôأͷҲü˵
ҵǲ²˼ʯվԶɲȻ˵
ʲôͷʵ
ʵܼ򵥡طֻΧѡҲ֪һִڵһòƾ˵һˣ
Ҷ˵ͷǹֵĴڣʲôܡһ󲿷˶֪Ҳ²ǹ֮⵽ʲôڵ֪Ǹطֱ仯ʱҲǲǹֻͻȻʧʲôġƾһ㣬Ͳİɣ
أҵĿУɻ֮ɫ
ʯҲˣ΢΢һЦ˵ΧĻ֣ȻҲ֪ʲôǷֵصϣҲܹһǾԻΪޡ
Ȼƾͣܳ׽ɻ󡭡ǣﱾǱһ֮ضڵأ
ʯĻ䣬ҵ飬һȻ
֮أ
⡭ҪӺ˵𣿴еԺˡ
ʵطӦýԪռģҲǻԪʯһ˻ԲĿռ䣡ʯŴңȻϢ˵˳
ʯһֱûиߴϢҪȵڣǲ֪˵˵˶ԴҲûʲôҲӰ쵽ҵ顣ϾĲΣĿԣ⡭ⲻǴڶ޵֮˵Ļ
ڣô֪һ㣬ĽͣҪͱȽˡ
Ԫռ䣬Ԫ𣬻ԪʯҶ૵˵߱лϵһòһЩ⣬Ҳеˡ
Ԫ𡭡ʯͷ˵ĺĲηϵ𡢻ʥǷǳǳǿĴ˰ɣ˭ɱ𣿡üͷʯʵ
ܹ֪ϢֻлԪɱϢң⻹ǴӻԪʯеõϢ˭ɱ˻ԪһҲ֪ԪǲѾˣҲҰٷ֮ٵȷʯ૵˵ȻӻԪʯԪѾȫʧȥ˶ԻԪʯĿƣһЩĶòҲ֤ʵŻԪѾˡǡò׼ȷϢʯһʼնȫŵġ
ԪʯӦǸԪһġԪɱԪʯô䵽ǡûᱻҵõνͣͷ૵˵
ҲͲˣ˭֪м䵽׷ʲôǣԭϵʧ͢ĴڳڵϣⲻѾ˵𣿴󵨵Ҳﲻ׷ɱʲôĿĵˣʵûκһӳȥ˲²Ļеˣʯ˵
żżʯͷôˣôеԽԽԺĸо޺۰ڰֿʯ˵
ܼ򵥣͵ԪռǻԪϳϳУֻлԪһˣңռҲǳĴԣ׷ɱԪЩˣҲڶԱȻ󣬲ͬεԱȥɱⲻͬεĻԪռеԱ
ǡҲǺܾúܾǰˣԶǵûκϵĵز
һֱ׷鵽ԪռϢȷ˴ӵܹԪռ䡣ԣΪ˶Ԫռ䣬˵ܱߵǿգ˵Ӧƻ˵ϵϵΪľǲϢ֪
˽֮Ҳʲô⣬ûİѼƻȫʵ֡
ֿΪ˵ĳ֣ÿʮһλԪռ͵ϵͨϵĿ
ء˽˸ָջˡĴУҲˡ
Ǿγ֮µĵ򣡡
һ룬Ԫռ䱻֪Ļǵ򻹻ᱻʲôˡ硢ʥˡ硢ڰħѪӰ̣᲻𣿻Ԫʯ浱Уûκһǲĵģ
ʯһһ˵
ЩʱʯһЩ²⡣Ȼ֪ǲȷȴǵһθһȽϵͳĽͣ
ʯüӣҶûмѯʲôϢȻЩҲֻǲ²⣬ҶЩ²ʱ򡭡̲סˣԪռʲôܹӵзܱǿĴڼƻʧأ
ϸһ룬ʯνĲ²⣬źܶ벻ͨìܵĵط
ǡĲ²֮⣬ĸ
ʲô֮ءҲһ˵ˡٽˡ
ҶеĬ
ΣΪʯԪʯòƴѾ뵽һѵУ⵹һʵ
δΣ룬治ȷ
ˣˡֻǰеĲ²˵ѣѹʵܵĺܣڻȷʵϣʵӦûбǸߵĴڣڰȫϣܹϵģʯ΢΢ҡҡͷ˵ⷬͣʯԼҲвĵطˣʯڻĽͣ


1371 ѪӰ˵ټ
һޱȵԾ֡
ھʱΪʲôԸץסκһ˿˼⵹ǲ̫Ŀա
һֻţ˶Ѿ̤뵽ԾֵУҿԾһֵʱͻῪʼ˼ˡ
ԾֵŨŨȴסߣһСԽԾֵһУԽеķԽã
ʯһڵơ
Ԫռ䣬дӻԪ𵽵һϵе¼һҲǸԾ֣
ʯһˣѾԾֵУܿϧȴԾֵȫòԽ뿴壬Խеãζ
ã֮µһЩԵķжϣ˵ìܵĵطʯԼжȫšôôҪʯ˵һأ
ʯˣⶫǵƾܹ׵ģҪոԴֻ˸ԴܹϢϢˣܹЩϢĶѰҵԼҪǸ𰸡
Һõǣʯܴⷽ죬Ҳһˣ˵ϵĳҵĵ˷ǳԵĽܿ͵õԼ̬ڵʵҪġ
ⷬܽᣬҲûջ񣬾ʯ˵ġֻҪСĵ㣬νɽѳ
ȻһսϵĶսϣҪġϾһȺص㣬ǱҪôСȷʮֵİȫ
ⷬҲǵҵһַˣ֮Եһ£ǰ
ŶӵʵںԵĽУҵģҲԽԽ㡣
ףҿǰ桭ҵӣСʱңʯᾪһʾҿǰĳ
ҡսĺۼǸͬȺԵһսͷ۲һ£˵
Σ۲һȥ޺۳˵Ȼ˹ȥ
æϡ
ܿ죬Ҿҵĵص㡣ңҵĵصУһʬ壡
ӦһߡʵӦòȻҲǱ͵ɽСܴĲֻ崦ûôз¾ͱɱˡֻǣѾûκһѪҺڣʱ䣬ӦڶʮСʱңϹ΢΢¹۲һʬ壬Ȼ˵
Ǵɽĵһ࡭οոս࣡
˵ֵ֡Ĺ֮
ô˵˲ǱɽеʲôΣնɱɱͷü˵
С׺СûκηӦ˵ΧǰȫġﲻʲôȺԵΣնңս˵ĲȫѪҺʧҲ²ⲻĻնɱ˵ģӦѪӰ̵ѪӰˡʯ΢΢۾˵Уôһ˿˿Ѫȵζܵܵ
ѪӰ̣ѪӰˡһΣǳԾϾѾ֪ѪӰѾ˻Ԫռ䵱СȻܴ󣬵ѪӰ˵ĿԣҲûСԣԾǲڵġ෴ģϳֵһҪŰɱ顣ѪӰ̣ǱҪɶġⲻʲô岻⣬ؼѪӰ̵Ŀص׼ʯôѪӰ̾ڵĵˣ
ˡˣͱҪˣʯ۾΢΢зȻļСһ¡
СסϸһѪζҪҵѪζԴͷʯСף˵
СĽСڵʵû취ʯϵĽ
СףʯļȻΧϸţܵѾȥߵʬϺúõһᣡ
ʯ˶ĵȴţܸܲ׷ѪӰˣͿС׵ˡСǰԳôжڴ֮ɫ
ԼĪķӵʱ䣬СĽϳȷ顣
С·ʯ΢΢һЦȻ˵
ΧϿʼζССͷλãһǵӡ
С£һͳ˻С׶ȥȴӰСʲô
Ҳ֪Сױʲô˼֮СںεĿ˿ʯֻ֮СԼͷϵʵˡ
ʯȻʧЦ
ʯССǰ·Ѱҵ˼ʯûССͷȥȫСţңҪٴʥּ
ССǰ·СǿСָţСƿǰķ
Ŷеʯһˣڷ֣ʵҲһֱȥġǸʯѡķ򣬻ȫͬ
ɽֵоĵġ޵ڡ
Ԫռ䣬ʵȴһֱӣûʲôҹڵһֻ֡
ǸĿռرͬĵط
⾲ĵɽֵУСǰĦԵ쳣
ԴҶǳˣͨ˿ǹĳǶԴûȺӰ졣
ңڴѾѧϰʯǰ㣬һߣһˡ
Ȼͬʯǰһһĳ̶ȣһߣһ˼ؿ⣬⻹û̫ġ
ȫ뵽״̬ΪԴſأţ⵹ΪԴˡ
ǰСʱңм䵹ǾһЩΣգϧǣҲ֪ʯһɢϢСԵʣЩΣնԶʯһˣ
ʯĹ۲죬СѾԪӤڶʵɢֿ񱩵ϢǺǿҵġ
һЩǺǿĴڣҲ
СףСô񱩣ϢôǿƶСûκӰ죡
СڻֻڵĶ壬ṳ̂뵽أȴȻԪӤڶС޵ر֮ǲ٣
ڴʱͻȻ֮䣬С׵ʾ֮£СĶȻֹͣ
СվСͷʯֱצӣָǰλã
˾ǰ棿ǱжߣĵĹȥʯСҪ˼ͬʱʯҲԼһЩ죡
һĵǱ˹ȥ
Һܿ˻ҵԴͷ֮
ͬʱģһŨҵѪȵζҲ˱Ƕ
չȥ΢΢ü
һѪӰˣûκʵġңѪӰˣҶǵãѪӰ̽ս֮һ
ڻѪŨҵѪȵζԴͷҲڴϡ
Χ˵ģǳɰǧһͺӥһַе࡭
ɽֵĵ֮ϣ˳ɶѳɶѵʬ塣ÿһġûκѪҺڡ
ѪӰ˳־һƬÿֻϵѪҺᱻѪӰնȥ
ÿһεգƶѪӰ˵ϢĸӵǿһЩ
ȻѪӰѪҺܹǿʵġ
ЩԪӤڵ࣬ѪӰˣ첻ʲôв


1372 Ϯɱս
ɽΧܴ󡭡
ڣ˶͡
ѪӰ˱͵ɽУⲢ˸о֡
ֻǣĳʯ˵黹Ƿǳصġ
ԭ̫ˣΪʯѾ֪ɽУνʲô˵ġ
ҲߣԪӤڵʵɽУҲҪڴ粽е
Ŷǳǿʯɽǲʲô
ʯһƵĴڣҲҪѪӰ̵ѪӰˡ
ΪǱĸǿص㣬Ϊܹձ˵ѪҺҲǿص㲻ʲôΣգѪӰһ鱦ءһܹٵʵıأ
ǴɫصΪؼһ㡣
ÿһѪӰˣܹʵĻôѪӰ̵ʵһʲô̶ϣ
֮£ʯٶȣⶼˡɶһֱԼǰٶȺԺʯԺο
ѪӰˣѪӰ̵ս֮һԪӤڵʵȻʵʲô̶ȡڱ֮£Ѿӵ˻ʵԪӤԲʵ⵹һʵ
ҪɱѪӰˣȻף
ѾҸʯվһ
ҪսѪӰˣʯǾԵ
ڿ㿴ʵĺôˡҪȻĻֻʯһӵиѪӰһսʵʤ͸Сˡ
ʯ֣ǻʤĿԡ
Ǳû
ʯȴڸڽжķ
ѪӰ˵עȺ֮ϣ͸ʯ͵ϮĻᡣôץס͵ϮĻᣬֻתΪһʤƣ⵹Ҫúõļƻƻ
ѪӰ˾벻ʯһȺˣһ㣬Ҳ
ʯ֮󣬷ֱ׼
ʯҲȫװ
Ϣ֮䣬ʯĽѾ̱Ҳ˶ƱûĿףеͭҲʱ׼ų
ʯڿȫװ
Ҳˣϳǻƿ֮ϣǳһ˿
ѡıƷĲΡΪֲԼԲصѡһ
˿ֻܺܶ࣬һȸֹܡǲɶõһҲƷеļƷˡ
ʱѪӰˣ֮ѾѪȵЩȫѪҺɵġ
ȺȺЩ࣬ȴƲ֪־ΪƵãϵĳ
еɶ˻ζ
̬ͬȱֵĺ쾡£ǵ˫ʵϵľ޴໹ȫһߵʵҲرر޴ˡ
ʱûйȥ̫ã˻֮Ѿɢˡ
֮ϣʬ壬ѾһˣǺü㡭
Ե쳣Ŀֲ
ǣЩУһѪڡȫѪӰ˸˽ȥ
ǰʯΪҪĿѪӰ˲ϵԼʵ
Ϊʱδ
ڵѪӰˣǴڿ״̬֮µģʵǲʺϳ֡ȵѪӰ˵Ŀ״̬Ǹʱ򣬲ʯʱ
ѪӰߵѪɫ£
ĵѪӰ֮
棬Ե쳣Ĺ졭
ʵѪӰ˸ʣȫԽܵϵһġ˵ͬڹʣ
ѪɫѪӰȫ˽ȥ
ʯܹĸоĵѪӰ˵ʵǿô֡
أϢ
ԪӤԲ͵ԪӤڣԪӤڣֽ͵ԪӤڡ
ûͻƣѪӰ΢΢ü૵˵ƶûܽ뵽ԪӤڵĲΣǳĲ⣡
ԪӤڵĶ壬ѪӰʵʵ
֡ѪӰ˻ڲԼûܽԪӤڵʱʯĲᡣԥĶ˵
ӰƮûʲôϻȥһԼ֣ƿٵתųϷ֮Ȼƿڵã΢΢б֮£׼ѪӰˣһɻɫĹâֱѪӰ˵ϡ
ͬʱе˿ҲƮ˿ھһѸޱȵߣȥͰѪӰ˸
ڱӳ֮ԪӤԲսټѪӰ˸û뵽˵ΪѪӰ˵Ŀ״̬ոʧעǼڵûн档
һ֣ʹﵽԤڵһĿģ
ƿǿ˵ܹȡѪӰˣ붨סѪӰˣǲڶġҲʯҪЧ
⣬˿סѪӰˣѪӰ˵Ļ
ãڴˣ
ֹʵûѪ˵㲻ѪӰܴ̼ʵ
ʲôԲУ
˵ѪӰ˻᲻ڵһʱ뵽Բ취ʯĴڣѾٸѪӰԲеĻˣ
ͬʱʯҲˣ
ֶͬʱЧʱʯҲѾ嵽ѪӰ˵ǰ
ʯôһ𣿡ѪӰȻеԺʯ嵽ǰʱ򣬻ԷӦ˹
ϧǣƿǿж˿ĲƣָһѪӰ˵ж
ȻҪǣѪӰ˲Ǵڿ񱩵״̬֮¡ʵ֮£Ե̫ˡ
ҡɣʯЦŻӦһ䡣ȻΪѸ٣ͭһ⻮
ѪӰ۾зʵĺ
жʧȥѪӰû취ȥѡ˵Ĳλ
ʯĲλѪӰ˵ͷ
Ѫɽͷ­Ʈɣʯһ֣ɹĸѪӰ˵ͷ­
Ȼг΢΢һ𣬽Ƕ΢΢˳ʧȥͷ­Ĳλãֱȥ
ϺĬ˿ˡ
ͭķѪӰʧȥͷ­֮Ҳױ룡
ѪӰˣѾָ֡
ѪӰӦѾˣ
ʯȴ֪⻹ԶԶûɱѪӰ˵ĳ̶ȣ
һѪѪɫߣͷ­壬ͿԿĳѪӰ˵ʵķǳǳǿ
ΪѪӰѪԴѪԴǵĸ
ֻҪѪԴڣ˵ѪӰ˾ǲ֮
ʯһѾ˽ˣôٸѪӰ˻ָĻ᣿
ͭһҫ֮£ɹնѪԴ֮ϵȻʯǰ죬ָץһѾץסѪԴ
ѪԴŨҵѪȵϢң˿˿ʪĸое㻬壬һڲϵš
ңʯץס֮ѪԴ䶯֮£Ҫʯ֮ڣ
ߡʯһԪʯϰԼƣȻϳѪԴ֮ϣ
ѪԴȻ쳣ǿҡϧջǷ˻Ԫʯ
ѪԴʯɢѾ˻ԪʯУ
˲Ĺһ쳣Ũֱӻ


1373 ƻ
ʯѪԴҲһˡ
ͬʱҲ֪ԪʯռѪӰ˺Ƹûʲôô
˵ļ䵱УʯҲ֪ûκܹȡѪӰ˵ļ䡣ѪӰ˵һȽϹܵص㡣ҲѪӰǸ統УҲǱźܴԵһؼԭڡ
أʯûҪѪӰ˵ļ䡣ǡɱѪӰˣѪԴȡԼҪ
Ӵ󣡱ϾѪԴе֧ѪӰ˿֮ʵôѪԴ̺ǴѪӰֳ֮Σ
أѪԴеԪӤԲĳ̶ȣһҲΪ
Ȼʯõû۵İٷ֮ʮĳ̶ȣҲֱʯ߸ٷֵ㣬ﵽڵİٷ֮ʮĳ̶ȣ
ʯھԪӤԲĲΣѾԽԽˡ
ʯϳһĨЦݡ
ʵͿҪõˣ
ٸʯʱ䣡ûʲôʯʵȵԪӤԲĲˣ
ڣ
Ȼܹ˸ɾ䣬ûսѪӰʲôľնɱ֮ʯϲ
û뵽֮£ǻǿҵĻѧӦ
ͷҲ˳Ǳ
ֻǣлŲ֮ɫ
һУʵе̫λһ㡣
ղѪӰֳǿʵôôҲȥ룬ʯ֮£ɱѪӰˣ
һǵԤϣ
ϵı飬ȻһʵҲеȱ׼
⡭ôˣ૵˵ҲѴҵ˵˳
ˣҪȻôʯ΢΢Ц˵ţһ֣ʯǷǳǳġ
һǶ˱ˣܹѪԴһ볹׵ĽѪԴҲһ򵥵顣ûлԪʯİʯҪѪԴɻỨѺܴУ
һ棬Ҳһ֤ʵѪӰ˺ѪԴĹͿֲ֮ȻΪһεʤմմϲԣ
ѪӰʧһλսεѪӰˣʵǼ˲١ͷ΢΢Ц˵
ȷʵˡһѪӰˣ֪ʲôʱ̫󡭡˭֪ѪӰ˶ʲôطѪӰڣǰжҲΪ˰ﵱսȴΪѪӰӦøİﵱʵһֳ
ߣڵһЩǿڣʵѪӰѪӰ˵ĺܺõĲƷ
ԤڣѪӰ̵ÿѪӰˣյУʵԶ̫
˵пԵ棡ѪӰ˵Ϊϣѷһ
˵ĺܶԣû취ֹһѪӰ˲ĳǸǰһΣôҲһ⣡ʯ΢΢Ц˵ʯˣˣûͷֻһѪӰˣһѪӰˣȥѰңȻͬһ㡣
ʯͷ˵ĶԡǲÿȥѰѪӰˣȻ֮£⡣ҪĻʵѪӰѪӰΣǵʵõĽİ취ͷ˵ͷ˵
ѪӰҲġѵʲôɣǻǼǰɣ޺ۿŶλã΢΢Ц˵
żöûȡôܾôأʯ΢΢ҡͷ˵
ö˶һ㶣е㲻ʯ˵˼
û²ĻӦýӥһӵзеȴûзԾɽһӥݣЩӥӦǰԪӤʵˣ
ӥͷΪĵڣÿһӥγһ壡ҿԿһ
ʯЦŽ͵˵
һЩȻĸԴ֮⣬ܶදҲߵԴһҪԴ֮
˵ļУⷽ鼮ǲ٣
ʯ˽Ȼ̫ȫ棬ͷˣ˽ľҪĶˡ
еġʳǸӵġ
Щӥ̳ѪӰˣźܴĺôЩӥͬʱҲŲСİ
Ȼأ˵㣬ֻȽ𵤴Բĳ̶Ը߳һ㡣ûԪӤǿȣϺ俪һͷӥԴõһСİɫ͸ӡ
ǿȻ㣬డʹҲôġǣԵǵİɾ͸ˣʯЦ˵չۿȥӥҲǧͷҲһʺܴĲƸˣ
һӣԹһ𵤳ڵĵӣһֱ𵤺ڵĲΣ
ǲܴЩˣͷ΢΢ЦȻ
һжܿͰЩӥԴеȫȡ˳
ǧӰڷһ𣬷·ôҿڵδ
ǱأȻһҲٰʯ૵˵ΪʱϵƣҸŪһЩɻĻʯŴɽнȫɨջһܴ󣬲ңڵķչһټʵĻ
ʯĻΪȻ
֮ԲѡУѡһַʽһĲ̫עĿضСĻһԭԵ⡣һ棬ͼˣǲջ񡭡
ʱʱĻᷢһЩҩҪҪڵһҩ԰һЩӣҲռΧ֮ڣЩҩǿֲģ
ӵǿʵǰڽڵʱȻ̫Ĳͬˡ
ջ񣬾ȫһˮƽϡ
ռҩʲô֮⣬һЩϧľҲǺܸȤҲռ˲١Ҳǣܲľȣʵûʲôɱԡ̻һ£Ҳ
֮ųؿռ֮£ҵռûʲôǵġ
ͷҲռĲϡȻջҪСһЩʵѾܲˡ
ټʱʱһЩΣաҲǴҵջԴ
̶ʱ䣬Ҷоˡͷĸо
Ȼֳĸоǿÿ˶ǳġ
ʯҲȲǰУʱ䣬ʯۣѾﵽ˰ٷ֮ʮ˵ĳ̶ȣԪӤԲĲѾӽˣ
һ죬ڴҼǰеʱʯͻȻͣ
ôˣͷ˲ĿʯС׺Сڶúõģûʲô춯˵ΧûʲôΣաʯҪɶ
ʯûлشͷĻ΢΢۾
ΪʯܵСֵļ¶
ʯ֪ӦǳռǱ߳ʲô
뵽ԪʯУܿ˳ռ䣬ʯϿ˳ռ
ƻʯϿһֱڹĵطǽƻλϣѾʾȫ˽⣡
ƻͷ
ӱ޸ֵƻǵĲҪ޵ġ
ڣʯϾͿӵƻˣ
ʯȻĳЦݡ


1374 ޣ
ƻ
ʯ˽⵽ϵĻƻĽײӦеƷ
ʵҲеƷֻǣƻҪԲôһ㡣
ڵ֮Ǹ統УĻ֣ʱ䵱УҲ˷ǳϸµĽײ֡
ӵͼ߼Ϊޡޡޡޡޡ޺ʹ˵еʥ߸Ρ
ֱӦ޵е߲
ÿһҲϸ֡ҲƷƷƷСĲΡ
˵Ʒޣⲻô䶥ҲڵĶѡ˵ƷޣⶥҲڵĳڶˡƷڵĶϣ
ʲôĸıǡ񡱵ĶҪȻ޵ʵһǳڵġ
޵ķΧ޵ķΧҪ̫ˡ
ͲεıޣⶥҲڽڵĲϣ޵ߵĲΣﵽڣ
ı޷ǳ٣
һ֮£Ʒ޶ӦĲΣᳬԪӤڡƷ޶ӦĲΣᳬڡôߵȵıޣҲᳬڣ
ڵ֮Ǹ統У޺ͱǻҲĴڣ
Ȼʱ䵱УҲֹ޽ƷޣƷ޽ΪƷ޵
һⶼΪֻԵɺϺĻԵɵġһ֮£޺ѱԽ
޵ĲΣͷͬСˡ
ޣ¡Сײ㣬ֱӦ岽еϵΡ޵֣ҲǸе໥Ӧ
޶ӦҲ޵ĲΣ
Դߣ޶Ӧ޶Ӧʥ޶Ӧʥ
޶ӦĲ
Ǳȫʢʱ˲֪ǿ˶ٵĴڡ
޺ƻеƷҲ˵޺ƻһޣߵĲλﵽƷĲΣ
һʲô𰡣
Сʲô⣬ԴʲôֺܳĻСܹɳƷеġ
뵽һ㣬ʯ̲סȫڲǼģ
Ȼʯ֪ҪС׵ĲΣҪʱ䣬ͬѵԴҲǺĳ̶ȡ
ƻ޻ҪǿһЩȥҲǿ̫࣡
ԪǻԪ𡭡ռ䵱͵ȵľȻ޵ĲΣϧҪͷʼֱܹӻȡޡʯ૵˵žͺԳҡҡͷô룬е̫̰ˣ
ٿ滹кܶޡޣʯһ˷ܡ
ϧﲢû޴ڣʥޣҲˡ
ռ̺ԴѾʯǳˡ
õʯδһǿıˣ
ʯоڴڵʱʯȫΪռеޡ޽⡭
ʯڴһĵ
ӦģҪȡЩޡǵİʯھҪʼ׼

ڲϣʯõģΨһĵľ
ʯֻͬҪЩޡ޶޶ȵκε谭
С֣Ҵӡɣʯ΢΢ЦЦԸС˵
ǣˣСֵȻҪˣ
ʯ΢΢ЦЦȻС֡
ʯܺ棬Сֵʲôأޣǵޣޣ
ʯ޵ĿòƲǺܴ
СֵʵӦõ˻ڣСǱޣ
СֻкܶǱֳǱޣҲƷ޵ĲΣ
ǷĹûܵסСּ¹ͱˣ
ƻҲǴǾ޴вϵСһֱСǵһֻСĳ̶ȣ
ֻǣȻûǰˡƻԵúǲȫëȫǻɫԳһص㣬رǶͷǸڡֵĻƣԳһָ߹ʣ
˵ƻսʱϻһѷһƣЩƻǿƻһЩáϧʯڻ
ʯûڳռж뿪˳ռ䣬ʯ۾
ͷ˲͹еĿ⣬ʯ΢΢һЦ˵ҽһѣ
ʯһ֣һɫâҫ֮䣬ƻͳ˴ҵǰ
ƻ֮ǺĿ˿ܣȻ󿴵ʯʱ۾һʯ˹ǽýӣѾ˽ڵʵ
ʯ࣬ղڳռлûôע⡭ȴû뵽ƻһŽڵʵѵƻҪһЩصڣ
ʯ£ƻԴЦǺǵƻԼ֮顣
ԺͽлƻˡʯЦǺǵ˵ƻǻɫлƻܽʲô
ðɣʯҲϣԼȥʲô֡ƻҲĲƻص㣬Ժڷֱ棡
ƻӣ˼Ҷ֣Ǻ
໡СͻȻʯĸǰĴﵽʯļϣץסʯ·Ȼ໵ĳŻƻšⳡСʾ

𡪡ƻҲһУòƱС׸ƣ
ȻС׺ͻƻ˴۵С۵ı˴˿š˭˭ӣ
ʯЦһ£
ʯû뵽С׺ͻƻ֮仹ܹĳ
ڲϵʱ
ԣʱʯϰѿӡ
СףƻʲôʵʵһȥǶ׽Ļ飬ҪѧദԵĻСҰ˶ѺԶҲǸһ𴳵ˣʯ˵Ȼ󣬻Լŭ˱˳
ԡóݵʯ̬㣬ʲôѵ顣
С׺ͻƻȻ϶侲Ȼ󡭡СֺһʯץţţƻأǸɴĿʯĴĥĥġǱϣֺõı
ʯʱеԲˡ
С׵Ŀɰлƻڵֺ̬ʯ
ʯҲţԼղŵı̬ѾǸС׺ͻƻ˾ӡ֮ӦòٳָղǰԳֵľˡ
˺ˣʯڰֵ˵
С׺ͻƻֹͣǺٺЦŵӣò֪ʯķӦƵá
ʯʱЦáǻ̫ߵĻòҲ̫õ°
ʯͷǡһֱڣͷ˲лѯһ⵽ô£
ʦܼ򵥡Ҹոսĳƻҽƻٺ١ʯٺٵЦ˵
ոսŽڵʵ޺ۺ˵Ȼƻסˡ
Ҳ֪ô¡ҿԸǵǣС׺ͻƻĵȼޡҲܹɳεĴڣʯﲻݵ˵
ͷͬܵ׻һĴסˡ
ȻǻʲôΣĲΣǻ˽ġ
С׺ͻƻгɳΪǱ⡭Ҳ̫Խ˰ɣ
С׺ͻƻڶͷòƺܽӡ飬еζ


1375 
Сʵʵζţ̽·Ĺ
С׻ǴСͷӣʱС׶жɹ
ƻĳ֣лƻһֵʵС׸о˺ܴѹȻڻƻҲǸС׵ʵƽѡȻС׸ѹϻƻһͷ
ƻأǾСߣСײǺԶ
һ˫ĿĴĴΧĻԣɽֵĻûƻϲ
ֻǣںͷˣе㱡
ޣ
ʯҽ޵ʲôεʱ򣬴ı𺳵ˡ
С׺ͻƻĿ⣬Ҳǳײͬˡ
ʯаЦͬʱҲԺ
ҲͷƻǲҪѡԵ͸ͷˡǵİӦǺܴġ˵ˡʯһͷƻҲͿˡûҪӵôࡣ
ӵеĶˣҲ͸˰
û뵽ʯС׺ͻƻιʳĶЩڵĵҩ
ǳǶһĳһĵҩʯҲǲϵĳ鴤û취ǿٵĳɳһĴۣɣ
ҺõܹԴԴϵջʯڻܹӦ
ǰ˰ʱ䣬ΡΣա֮ͻȻ˷֡
ô£ҳķΧ˹ȥ
СС׺ͻƻûʾıʾӦûʲôΣա
Ӧʿװɣָŵϵһ׿ףʯ˵
ʯҲѾһ׿ס
˿֮⣬һ߹Ǽܣ
һʿףʱѾܳˣʯü˵
ӦòһνԪռġǰˣȻʿ˳ɽУǱɵģ޺۳˵
֪׿ǲʷ˹ġǲǣ׿ףҵ˶ʷ˹ĳŵˣʯЦǺǵ˵Ȼһ֣һ׿׾ͳʯУǹǼܣɢһߡ
ǲʷ˹ȱΪɣʯʿȻ૵˵
֮䣬ЩɢĹǼȫ˵֮¡
ֻǣʯĿ䵱УѾ˱˹صĽֵˣԱ˹صʵĻУãûгɽУҲ׶༪ٵľ氡
ǧ֪ж˱͵ɽУֲ֪ж̾˵
ڴҶԪӤڵʵһֱһĻһˣôĽ֣òҲǿԤ֪ġհ
Ƕ⡰֮Ҳеʵˣ
һĬ
ǵ˵һĺܹ˵ĳ
˵ɣһһٶٵˡƽʱʱһβˣܹȫȥˣҲһ˶ѡÿһζһԶ߲ȥм䣬ѵţһ㣬ûţ
߰ɣⶼÿ˵ѡҲ˵ģʯ΢΢̾˵
ʯͷһɣͷͻȻڵ˵
ʯͷ
ͷʯ˵ͷ
ٿ޺۵Ҳеζʯдϲ
ѵⴥǲɣ⻵µҪˣ
ãһʯ˵ͷ˵
ͷѡط
ͬҲˣϿʼǴ̸ϵе
ʯԸСС׺ͻƻע⾯䣬ǰСָк˳һ
ȻʯҲ
Ȼ̸ϵѾˡʯһЩѵɢ壬źܶ൤ҩ
ؼǵҩǰЩƷĵҩʯҪԴ
ʯҪԪӤԲĲΡ
ɽ֡˰ͬɽһ㡭аһֺŵĴڡ
оͷͷܹסһֻԪռĻͻ֣ᷢɽУڱĵطʱʱܹһЩӰ֡
󲿷ֶǵһˣҲһЩѾһرǶһЩܴ͵һضĵصϣ׾ܻһˡ
Ȼ˷еٶȣҲǳĴ󣬵ϾҲ޶ȵĲǣ
ʱ䣬ֻҪʲôܻģҲ϶һˣ
ɽԶ֮һܴ󣬺һС
С֮ϵһСɽ֮ϣһˣ
Ƕʥ޳塭
Ҳõ˰òʲô˰ɣ޳˫ۣȻ૵˵
޳ӣȻڵȴʲôˣþǣ޳ڵʵʲôԪӤڣȻѾԪӤڵĲˡ
ӻԪռ俪ڣҲʮʱѣ޳ٶȣĺܿ죡ǰ޳òѾԪӤڵĶ壬ٶҲƿˡ
ಡһƿ֮һӰ޳ĸǰ
ʦãˣ޳¶ЦЦǺǵ˵
ֻʦһ¬ʦֻûʫ
ҲֻǵնѣҴ͵ĵطﲻ̫Զ¬ʦܵǻӰʲôɣ޳е㵣ĵ˵
ӦòᡭѾˣһоųɵĻͻƵԪӤڲΣҶѾԪӤˡ¬ʦӦҲܽô¬ʦԪӤڵʵֻҪǵùɽӦþͲʲô⣡ʫƶ˵ʫƶҵһִѡ
ϣ˰ɣɽ޳΢΢ҡҡͷ˵
Լʱ䣬мأٵȵȰɣʫ˵
ҲֻˡֻˣʦûȥǱ𣿡޳忴ʫʵ
ѾΪ׼˽˰ɣʫ˿޳Ц˵
ʦõ˼ˡֻǣˣɹĿԾС˺ܶడ޳ʫ˼ǱȽϵĵ˵
ΪһԽڡգǱҪðģѵʦһֱԪӤڣʫг˼ᶨ֮ɫ
޳û˵ϵĵ֮ɫѾʧȡ֮һּᶨɫ
˶Ĭ
ԼĪȥĸСʱӣһƿ¬ı޳ʫĸǰ
ʦ֡ʦãѾ絽˰¬ıЦǺǵ˵¬ıڵʵٲȻҲѾԪӤڵĲˡ
͵¬ʦˣ޳忴¬ıϸֳЦ˵
¬ʦ֣ǲʲô⣿ʫҲɫЦ˵
Ҳûʲô鷳һѪӰˡնɱ˷һЩʱ䣡һ𵤴ԲѪӰ˶ѡϴľѪӰ̣ĳɻˣ¬ıЦ˵
ѪӰˣߡһγɹѪӰ̻пܵģѪӰ̸˶ԴǶʥĵӣһҪʫ˵
ˣȷһߣڴҶˣҿǾͳɣ޳վ˵
ãʫ¬ı󶼵˵ͷ


1376 
ԪӤԲʯͻȻ˽յ˫ۣзź
ղصĵҩõĵҩ֮⣬ȫҩҲǲΪԼʱ׼ġ
ʯֻǶһ㣬ڵۣ
ʱ䣬Ҳһѣ
ԪӤԲǰԪӤڵʱȫϵĲͬ
Ȼû̥һı仯ǣʵϵʯо쳣
񱩵
ȫڿ񱩵
ȻڲǸոս룬ûȹֱ̣仯ʯѾĸоˡ
ϱĻӦŰڵʵˣҳȹ֮󣬻ӵлڵսʯδڴ
ڣʯѾϲֲϱǿĸоˡ˵ָоޱǿҵĶƷǻ˳ġ
ʯΪʲôôˣǧټֶεԼˣĸһ棬ĿУҲǴ׷һְɣ
ɨһܵ
ܰĺܡ
СںܾעΧСʯҪġ
ʯôţҲ֪Сڱ־ͬʱҲܹϵΧ涼
СС׺ͻƻľ䣬ûСǰĴݺͶˣ
Ǵ󲿷ֵľǶ֮ϣ
ʯԴҲͬˣ
ֻҪΪͻȻֵôҴֲȫˣ
һСһ˾Ϳġ
ٿͷˣʯϲķ֣һһĶڳԪӤڵĲΣڵòѾǰŶ˱ϵڵѾҵ˴šŬĿأ
ҲҪŬʯ૵ЦţȻһŵҩУָ΢΢ܹſŵҩСС׺ͻƻǶֱӵţ
Ȼʯһһֵҩ
ⵤҩϢ֪ⵤҩҩЧǳǿ
ʵҲȷʵˣⵤҩеŻڣ
ʵڴָУƷĽڵĵҩǺܶ࣬Ҳٶţ֪ܹ֧С׺ͻƻС೤ʱ䣬ʣµģǻ񡢺塢ɽǴڵĵҩˡ
ЩҩҲж֣֮ÿһҲʮ
ǶʯʵһҲȱġڹؼҪЩʱ䣡
뵽˻ڣҪԱһ£ʯӵеĵҩҲͲôˣ
ؼǣӵ˷֮ҲǶԷһơʵԶܳġҲʯϣ⣬Ȼõ׵Ľ
ˣʯҲûǰǰѻɢȥ뷨ʯ֪ϵͳǳǿδǳĹʯȻû뷨ڣרһʯǵġ
ϣʯⵤҩͽǿҩӴʯоеľ
ϵԪʯװסʯǷȻĻʯܻԼǲǻᱻӴֱӳű
Ԫʯա
ʯʵⷽˡͬղųԪӤԲʱһʯȥ顣
о󷨡С鼮ʯĸֶ
ʯ֮ԲҵҩգؼľֻҪ˵ҩͱҪϳʱǲֹͣġԣĻ֮£ʵڲôʺϸǵҩ
ԪӤڵĵҩʯأֻҪʱˣʯͻó
Ǿ仰ǿǿʯһֱһ㡣
һʱȥˡ
һʯֻ˰ٷ֮һۣѾǷǳٶˣĻٷ֮һﲻ
أʯľǳȹ
󷨺͸ּŵȷ棬ʯҲ˲ٵջ񡭡
ʯھһ麣࣬ڷΧˮ֡
ʯû취ȥˡ
ǳΣյΪͷ˳ɹˣ
һһɵĲϵĴ
һһϢǿʯϲĿͷ˵ı仯
ɹˣͷ۾ڵľ磬ͷ¶ĵЦݡ
ž޺ۡԴҲ۾
ôͬʱ뵽ԪӤڵĲΣ˵Ҳһʢˣ
ϲˣʯ΢΢Ц
ڵʵ˷ǳһ
ʮλԪӤڵĴڣ㻹ûȹ̣ʯȹһʵûκεѶȣ
ټڵԪӤʵʯԼԪӤԲʵȽԪռ֮ǰ˺ܶܶ࣡
ͬϲͬϲҹЦţɽֵƽ
ѵûһ𣿡Ϲü˵
ʲô⣿ͷϹʵ
ͬʱͻƵ⡭ܸоǹͲ˼飡Ϲ૵˵
ǺǣҲҿԻش⣡ʯЦǺǵ˵
ôͣҿʯ
ܼ򵥣ΪǻԪռ䣡ʯƶ˵
ô⣿ͷ໥˿ʵ
ΪǻԪռ䣬ǻԪĿռ䣬ҲǻԪӪĿռ䣡
ռʲôûУֻǵԪô⵹ûʲôˣǣԪŪôණɽĻӦҲߣ˵ʲô˵ԪԼ
ôңģͻҵ¸ιؿʱһЩ
ʯ΢΢Ц˵
˽ͣϷǳˡ
һȻŲϵĵͷͣĴںܴĿԡ
ǰôûأ޺üʵ
ԭ򣬵һǸʱûк֮˵ˣ˵Ļŵ״ڲڣĴɻİɣڶǾʢһοб仯ˣҲǱ仯ʽ֮һʯ˵
Ǳ仯Ļ⵽Ԥʾʲôͷ૵˵
Ͳ֪ˣʯҡҡͷ˵
ܷЩһǲȷġôĶһȥ²⣿е̫ףҲ̫ʵˣ
ˣôǶһΪʲôǵҪŪأףѵӰ쵽ʲôɣЦǺǵ˵
ʦ˵ĶԣûҪϾʲôʯ΢΢Цŵ˵ͷ˵
Ǽʯʵ
ȵȵȡýȹһ£Чãʯ΢΢ҡҡͷ˵ʱȻʱǲܽģ
𡭡ͻȻĬСִһĺ
ҵ̸ϱϣͬʱɫҲȻ仯Ŀ⵱жһ򡭡
ΪǸϣ죡
ʲôͷ૵˵
ǳģ޺ü˵
ģߡǾ͵ſʲôǣڲκˡʯһ˵


1377 ħޣ
ʯĻ£ҲǶӦԵĻ
ҲҵġԴϾɽȻˣɽӦûܹвһ˵ĴڣҲֻǷµѣ˭֪ûһ
ĳ⣬Լȱ׼ⲻԼԼ£
ԽԽˡ
ԣǳʯġ
бܵ죬иּĽв֪ʲôĴ̶ĲҽָĴ򶷵
òһ׷ٵĺϷ
ǲ֪ⳡ׷ٵ˫ǺҲ
ҺܿͿ˫˭
ǰ棬Ѫ쳣֮ˣرƣ֮ˣǱˣȻһֱߣòǸˣ
ڵӣȻǱòҲѾԪӤڽԪӤڵĲΡ
׷ģһȺһһȫƵĶ͡۾壬ƶԲ֮ϡ
ϸʵͻ֣ᷢʵʲôԲֻΪԲΣԴ̫˵Եʡ
Щȫһһܹºɫ˿ߡ
˿ܹ׵ĹᴩǴִľϣòҲǷǳȻɫԲĹǷǳġ
ħޣƷĲΣ߿ԴﵽԪӤڵʵǺɫ˿ΨһĹֶΣǿ󣬺ǼӲⲢҪģҪĻħ޶ȺӶһȺӵħ˿߰ΧסһΣҲǱɡԸħʵҲȽϼ򵥣ɫ˿»𡭡ʯ۾΢΢һз죬ϴңħ޵һ¡
ɽУʯų׷һЩ̸鼮еϢõж󡣾ħ޺˵ɡ֪ħ޵ص㣬ӦöȻǱİɣ
ʯĴʱһȻ
˽ڣÿһߣͶһֻ棬ֻ𣡶ԪӤڣֻ͸ˣӤ
ֻǣǵӤⶼģרԹ˵ߣһ㲻ȥʲôӤ𡭡Ҳͺһˡ
⵹˵Ӥûʲô
ԴڵʵԸȺʵֻн𵤴ԲεħޣӤӦ㹻ˡ
ʯڶû
Ըħ޵İ취һ£ˡӡŸħ޴սɲǴԸ⿴ġ
ʯһˡ
˵ʱ˿̵ϵı黹Ƿǳḻġ
˷ܡмоȡɻв⡭
ֱ鼸ͬʱһϳ֣䱾㹻ˡ
˷ܺͼ̫ˡӣѰҰģ쳣ǿȻˡ˼ҰﲻһˡܱȿκϣҪǿĶɣ
ľȡɻͲ⣬ҲΪЩˡЩȫڵˣһ𣬲˺ܾȡɽ棬ܼһģڶѾһˡǡ棬ʲôطɽ
ѵ˵ļϣɽеģ
һ㣬ǳǳĲ⣡
ЩͷҲֻԺԵҫôһ¶ѡ
ϣֹͣԼܵĶǷеĳˮһħ޵Ĺǲٳʯ˵ķƶ
ԲġǣΪ룬Ѿ㹻ˡħ޵ص㣬Ҳ˽ˡЩħ޷һˣ;ûڿϷĵ
ȻһڹͬʱħҲ˲Զʯһˣ
ò˵ħĲ֪ΣǺС׺ͻƻɢָ߹ϢȻ޵Ϣʮǧô˵ҲǶͨıʲôӵкǿİɣ
СԪӤʵĴڣС׺ͻƻǰʵʵģ
ټСǾ޴ͣľдŰܲǣǧǰ
ϧЩħ޸ûʲôá
ʯǲôԾΪħȻǽ𵤴Բʵ˵Ӧ˵ħֻбܡ
ֻǱܵİʯһ˵ѡ˼򵥡
ųˮһӿħޣǱߵѹʱΪᡭʯɵ˿
֮Ͱʱһߣһ֣ʯת˻ϵܡȫ£ðŻ棬ƫƫЩʯ·ûκεˣԵúǹ죡
ת֮ʯ֮¾ĻмȻЩڿвϵķѣϱеζ
ͬʱͷҲͬʱӤһӤҲЩħޡ
Щ棬γһԲΣʯڵλΪ㣬ϯųЩħ޶ȥ
Ҫ֪ɽֵУһʱľеϵҶ
ħ޵У
ǲκζţӦ˵κζ֪ʲô£ǶԻ棬ħ޵ıܵУҪܵġΪҪĶ
ɽֵһ𣬻ʯȸֵĴ߶֮£ô׵ħܹӵĵ
顭ӡ
ޱȵħޣ֮£ûôͱˣ
¶ĺɫ˿ߡһ棬ɢεУ
ħ
ȵĲһ°Ͷ˵ϣ
ЩԲԲ׷ԼĶô»
ͻȻĸо֪˵Ļ
ôν⶯ǺܲġҲӿֳҲйֻԱ⵹ȫûκ⣡
Ȼӿֳ֮Щħ޵ĹѾûκӰˣ
ɽ֮ڳһʮľ޴յأ
ḷ́ڻʱʱĴһЩطðѾɽֵĻˣ
֮ϣѾ˵ħʬ壡Щʬ壬ڽڵģ顭
ѾһСʱ֮ˣ
Ȼħ޵ǲ١ʱ֮ڲܳ𡭡ʯΪһЩԭֲЩħ뿪ԾҪȫߣһԵһЩʱ䣬㻨һСʱ
ɽֵĴ𡭡ǲʲôѶȡ
ǻƿܹ˵Ĺ֮⣬ˮĿƻǺܵλġ
ⷶΧʵǺܴĻ棬ʲô£
ټûʯ˻ЩͨĻ棬ڴҲͲʲôˡ
ǵӣָʲôǿĴڡʯеβܵ˼ء
ħޡȻ٣СףƻǻŸɶԺǵʳħˣʯ΢΢Ц˵
С׺ͻƻ˿Ľڽڵħޡ϶֮ɫ
ɶģһѳ԰ɣ
ʲôأħڣԴǲǵʳʯС׺ͻƻԴСԴʲôأ
С׺ͻƻŻȻವһ´˳ȥ


1378 
Ҫô˵ȻдڣʵǸӵʳأ
˰Ҳǰеġ
ħޡǿľѪǵĽŷǳǳĺôܹǵʵõһȻǳԱӣ
һˣôħޣôԱ⣬̫ˣȻϴȳˡڶ磬ǱȻĹغ͹
ħأ
ͬģħڵԴҲҪġ
ǺмֵԴ
԰Ҳһʳ
С׺ͻƻ֪ҪԵĵʲô֮Ծͱķǳˡ
ܳȥ֮󣬺ľȡħڵԴ
ԴŽ𵤴ԲĴС׺ͻƻֽ𵤳ڵĲǴĲƷˣ
С׺ͻƻž͹ˡ
ʯǲġΣ
ǰС׺ͻƻȿˡ
ܿ죬ʯͲôˣ
ΪС׺ͻƻѾֱѾ̳ȥʮԴˣھȻһҲûСңǵĶҲû˿ҪӣеԽԽơҪЩħ޵Դȫ̳ȥ
ʯ֮ҪЩħȫ𣬲ħ޵ıֻǼ򵥵Ĳһδջѣ
𵤴ԲԴⲻǶԴңСףԻƻڣŷǳİΣ
ڡС׺ͻƻȥҪװЩħ޸ռ˰
Щħ޵ǧ࣡
ǧ𵤴Բ̶ȵԴС׺ͻƻСѵ̳ܶȥɣ
ʯ΢΢ҡҡͷȥС׺ͻƻǰĿͶ˲Զϣ
վŲûߵ˼ʵҲ뷨
ħûˣ⣬ɻԶԶʱڣǸոտʼ
ϾղŵΪܲʣʯ˲Ҫ˵ĻǾ̫ˡ
λѡҲȲѣϣҲҪЦһȭ˵
ѾˣˣﻹԪӤڲεĴڣʯʲôǳʲô뷨ȻȻѾɢˡ
Ȼ֮ѡҲһԭǾ䱾ˣ֮òƲûʲôޡֻôһβͻĶԳֶѣڵ˲ôС۵İɣ
ڿǺ˵
ǽɣʯʵʾ߹
ѣ벻㻹ǵңЦ˵̬ŵĺܵͣ˵ҲҪ̬ŵһ㡣Ʊǿ
Ȼǵãһ֣Ȫʦ֮ˣôܲǵأʯЦе˵
ֻǣʯȻЦеģ⻰Уȴˡ
òʯǴ¼ܲˬ˵Ͻȥ
ѣʱûκҪΪе˼ֻѵͽܡæ͵˵
ʯ֮䣬Ľͣ
ʦͽǿġ˵ֻҪȪٲۣҲٷϡǲ˵˵˵㡭ղŵΪǺܲѺð
ӦӦǲҪɥڴˣ
ʯɫҲǸųɱʯɱΣΣģ㹻ʯɱһٴˣ
ѣҡҲû취ⱻ׷ʱˡҡǿЦɫ
Ҳԭ򡭡ֻⷽ棡ʯִϵĻĿദʯҪǵĲ֣˵䲻ĻΣʯ£
һ࣬һסʯ̬ȣΪˡͬʱҲоԼСѾԼˡ
Ǻǣʯͷ˵ҲпԵͷЦеĿ˵
ʦʯͷˡ
µѡµѡ񣡡һԪɽˣץסһĵһæ˵
ţ⡭ѣҲվǵϿһ£˵Ϊǲǿ԰Ϊ˵УͷЦеļ˵ҲתеĮˡ
ͷи׼ˡԪɽ̬ȵı任ôҲ֮أ
ҿѻһӣ֪ʲôϵͷһ䣬һʵ
ҸֻʶҳصʱҪҸ֮£ԾʹӦˣԪɽֱ֣ԼҲ͸ֱӽˡ
ǺǣԭҲ˵ʲôˡҸѡһڣһһЧڡκ˼ڶذɣͷЦǺǵ˵·ڷĸǰ
ҿѡڣ۾һе㲻ŵĿͷʵ
ȻԣңڣֻҪܹڸһˮƽϣͻһֱǳŵĳԱڣľĶ⣡ڣģǾͱǲˣͷ˵
ڵʵһ˵ıѣʰ̫ˡ
֮ҪҲΪ˼ǿڵʵϾҲһ˲ţ
Ǻǿˣ˭Ҳڱĸǿǣ
ȻڶԸʲôĻȱ˽⣬ⲻʲôϰԵ⡣ֻҪʱ۲۲Ҳ֪ܵˣ
˵䲻ģʲô춯նɱҲʲô£
˵ˣǿʵǰʲô뷨ĿҲǺܴ󣬱ϾҪİɣ
ԼҪˣӣҲ֮ˡ
Ը⣡ԸڣϸԼѡɵӲŲѡ·أ
˵˱Ҫѡ·֮⣬һЩԭ򡣱˵֮䲢û̫ܵӵԼǿʵɽҪȥϾʽַ棬Ҫǵģ
ϣӭӭҸϽһ£ͷЦԵúǻϲӡȻһһĽܡ
̬Ⱥ棬̬Ȼŵĺܵ͡
ƽ͵̬ȣû񣬵ȽĽƽ
һ׵ĸо˵ıȽİоȴǳĲ
ǺǣѣӭӭѲĻҿԲԿѵƣֵʯʯҲǱ任̬ȣ
Ȿʯͷݵһ˫ɡʯ̬ȺȻҪ仯ˡ
ٴлˣæ˵
͸ʯǳʯҲһЩη
Լˣ˿ʯǰڰ֣ЦǺǵ˵
Ȼʯ˫ַıһۺľϵܳڶ̺ŵĲĲһ̲ס
ƣҲڿٵĻָš
а棬ͬʱҲǵһȻĶ˹Сɣ˳ζòƼڣ


1379 ҪϢ
ʵӦڵʱʯͲڶĵˡ
Ȼʯۣǵڶ˽֮ϣΪڵʵ
ʵҪһɵĳԱôôҳϣôʲôģף
׵ķʽǿʵһеĻ
ֻҪһֱǿ̬ôɳĿԣҲԽСԱĹҲԽ
ʲô¡ʯڵľϵ˵ҲѾн𵤴ԲĲˡ߳ԪӤΡϵȣҲ͸ͻԳľϵ׿ԽĹЧص㡣
ϣҵʱʯȴ֣ҵĿûڹעԼΪ֮ϣ
ǡעС׺ͻƻ
ʯŤͷȥʱһ
ΪС׺ͻƻڶſڵϣһҲģٿС׺ͻƻ̬Ǳˣ
ٿǧħޣѾһ룡
Ҳ˵С׺ͻƻÿ˾Ȼ̳ȥһǧŽ𵤴Բ
һʶôӴڵʯ˵⵱Ȼ㲻ʲôֻн𵤳ڵС׺ͻƻͶ̫ˣ
С׺ͻƻûűⶼӦ漣ˣ
ʲô̰ãС׺ͻƻǺܵ͵Ĵ
ʯ治С׺ͻƻİȫֻΪС׺ͻƻȲоЦŪĺʯƵã
ʯһ֣ͰС׺ͻƻս˻Ԫʯռ䡣С׺ͻƻûгЩ֮ǰǲٸʯṩκΰˡ
ȻʯҲֵöС׺ͻƻڴΪλʱ򣬹ѾԪӤڵĲˣʱĿȣʯȷ
С׺ͻƻһˣʯ֪λġΰ
Ҷ֣ɣʯǺЦ˵
ʯͷС׺ͻƻǻǧԴ̫˼ˣ޾ޣʵܵͣҲÿޡ޵۹ȥޣʦЦǺǵ˵
ôС׺ͻƻѡ񣬺ʯͷ˺ƵãһóԵģһԵĳ˳űҲЦ˵
λʦáͣ°ɣѾܶС׺ͻƻˡʯæ˵ɶС׺ͻƻ治ôʯӰ
Ҷ֣ʣµħԴȡ
𵤴ԲεʵѾԴûʲôˡΪɵĵţҲǷǳԴˡ
ǰʯҲΪʲô𵤳ڵĵҩɶĶĲе
ͬĲΣŲͬ󡭡һɣԴҪű࣬ʲôζҪų׼У
ʰ֮󣬴ҿڻָͷ˾ϿʼȹԪӤڵĲΣ
ûʲôֱյмȡٶҲǺܿġ
ʦáţԪӤڵĵҩжʮҹһӦҪһСʱҡᵢʲôһЩٸԪӤڵĵҩȡһﵽԪӤڵĶΣ
ˣŶѾǰһԣܰǵĽ˵ǵƣʵرԣ
ʯݸʦһƿҩԪӤڵĵҩǿ϶ɵġ
ԪӤڵĵҩҲҪʱ䡣ʱڴһûôԣòȡİ취
ԪӤڵĵҩȫԣ
Ȼ˵㣬ռⲻ
ʯߵĵҩ㲻˵ر֧࣬ߴﵽԪӤڵߴﵽ壬߰˸ǲʲôġ
ʵõĺڱϣʯⴢָ
ɽеջ񣬾еˡ
С̳ҲȥɣʯЦеİһԪӤڵĵҩԸСţСҲҪʵ
СԪӤڡֻܸԪӤڵĵҩʯɲĸСʲôԪӤڵĵҩССסƻǲͬġϸСҲƷ޵ĲΣܹﻯھͲˣҲǺڣ
С֮ȻСˡ
СֲĻټС䣬Ѿ˲ʱˡʯôҲҪһ¡
˵ˣСʵʯΪ̵Сڻڵʵ̫̫ˡ
ԣʯӸСһڵĵҩҲСȥˡȡһɱ䡣󺣵ƣܰСֵʵ׷ӳ
ʯԵ񡭡
ȻǲӰ쵽ʯġϣʯÿʱÿ̶ڽС
սʱҪȻκֹͣ
Сʱ֮˻ָȵӣǰƣѾһɨաײˡ
ꡭʯʾҪ˵Ȼָָͷˡ
ͷ˻ءȻڴҲʲôõĺǻûɶȹ̣ʯҲͲżһ
⣬ǱŲ
ϡʯ
һʱ䵹ǲ֪ôƺʯˡ
ǺǣʯͷɣԼˣҶôңʯЦǺǵĴ˵
ǺãҲͲˣʯͷǺˬ졣
ţϣӦֱӴ͵ɽеİɣʯʵ
ԣʯͷҺ֪ôۼһģɽУۼֽ֮ɽɣ⣬һֱУò˻ᣬȻҪŰɻʡӦ
µһڿƼɴĶʹⶫǾһˡֱӱ͵ɽУлᣬʶʶǶʯЦǺǵĴ˵
ôĶŶˣڿ֮һֱȵ󣬾ǵı˻ᷢʲôɴɣЦǺǵĴ˵
ʯķ͹۲Ǻͬġ
ϣ֪ɽʱ䣬ʲôˣʯѯʵ˵
ߡѪӰսټڵʯʮֵĿ϶͵ɽеӦǺܲٵġ
ֻ̫ͬʱֳ˸ָΣգǲܹ˴⻹治ô˵Ҫȫˡ
ţǶʵǲˣ
ɲܹΣյ£ʯһˣⲻѾܳ˵
ˣ˵
ʲôˣʯȤ
ѪӰˡһѪӰˣѾɹնɱˣֻһ𵤴ԲεѪӰ˶ѡѪӰ˻ѶԸҺôҲһսҽԪӤڵĲΣ˵
ŶѪӰˡ˵ö֮һѪӰˣûʲôˣʯ૵˵
˵û֪һֵĵط˵
ôַʯȤ
źԵΪĺۼ󷨵ӡҾ봳ȥħȺֻǱӴˣ
Ǵǰ֪˭µĶĶģһɣǸط֮һ
˵


1380 񲣡
Ļʯһ
ôε̽ԻԪռ䣬ţӦ˵һֵĻԪռһЩϢǱȽġ
˵ģԭʹһЩߵĶʲôġⲻʲô̫ܡ
ֻЩطѰҡһ֣ⶼһʢ¡Ҷᡣ
ǰû顣
ʯҲһֱѰҵһط
ʲôջ񣬵εġ
˵ģջʯڴǺܸߡ
ʯ߲õĹǸֱҪе鼮һЩԴʵǲȱٵġ
ʯĻܹЩУʲôõϢԼеǸ⡣
ֻյϢԽ࣬Ū׵ĿԲŻԽ
ǵõط𣿡ʯʵ
ܵʱҼǻŲ·һЩۼǻġҿĻӦòڶ⣡˵
ǺãϣϢһ£һǾͳȥǸطʯЦǺǵ˵
շˡϢǷǳҪġ
ң·ߣǸطͲʯ趨õ·ϡû϶ǻġ
ãͷӦȻ˵ϢѾ֪Ľˡ˵ˣǸطҲǷǳȤġ
ͷ˶ѾǼСʱ֮ˡ
ҲĿ꣬˶εһֹ̡
ʯϰṩϢ˴ҡ
ҸʯһĻᣬôܴġϾ;ȥѰһǸط
·˵Ȼ
һ֮Ĵ·֮£ȻһЩۣջ˵Ǹط
ģȴһ
ȷʵǴ󷨵ĺۼѾˡ
ңǿҵҵĴ򶷵죬Ѿ֤Ѿ˱ʯһһˣ
˭ҶСһ㣬Ǳȥôʯ΢΢üȻԸ˵
ҶȻ˭һҲ˭ڸ˭սⶼǵһѡ
һڴսҲŻǰһǧټƵԼԣʯһ˱ֵĿԣ̫С̫Сˡ
ȵʯһѡλã˫ʱ򣬴Ҷ
Ȼǣʯ૵˵
򶷵˫ܹˣ
ΪһӪһΪһӪ
ˣʯȽϤѾʯ鵽˵˵ķΧǺڳֵĶʥλԪӤ޳塢¬ıʫ
˵ӣԣѾﵽԪӤڵĲΡ
˶սǸˣãؤһ㣬ͷģһҰˡʵǷǳǿԪӤڶĲΣңѾԪӤԲżȴûܽԪӤԲεĴڡ
ԣ޳˵ʱȻ·磬ȴرԣ
ң⻹޳ʩչʲôС󷨵ǰ֮µġɼ⡰Ұˡʵķǳǿ
Ϸӵʲôˣ⡰ҰˡһӦ޳˵ĹȻ˵ȥ·磬û⡰Ұˡоѹ
ߣ񲡭ǶĴˣˣ޳˵
𡭡ϷӿԹܴ󰡣ϷأȻܹλԪӤڲεĵӣϷӲǸǿϷأɣ⡰ҰˡȻ񲣬Ǻֵ֡
ǽܴеʱ򡭡ѾˣǣǼȻܵĴУһҪԸⶴģģ¬ı˵ɱڵģ
ϷˣĺãĺðһⶴϷȴһֱҪռҪų⡣ѵ˳Ϸӵ˼ǣԸ⣿
Ҳ˵ʲôΪϷʲôʲôˡΪⶴ֮ڵĶҿһ㻹ͿϷԼˣҪ𣬵ȻҪջǡϷӵĴǳɹˣ
ϧ˵ʵ
Ц˵һĻƳ˲֪£Ц˳
ȷʵ𲻱ģʵҪġҪĻⶴ񲡭ҳϣ֣Ҫɱ㣬ҲôסǣҲòϣɱǣҲô򵥵İɣ
ôҺβһⶴ
ǰʱѾй˵ĺۼ˵˴ǲֵܱġǼȥҲˣʱ͸ˣ񲣬Ҫú롭
ʵ˲Ӱ쵽ʲô
ʫ˵һһģ޳¬ıϵĺĬԵǰѾһЩӦ֮ˡ
ɱǣЦһı磬ĶΧÿ񲿴ȥһԶŵսһ㣡
޳ÿʵټ˵󷨺ķǳǳĲҪȡʤʫ˵򵥺ף
˵Ĵսһʱֳʤף
ʯǿϸ
ʵϢʯеʧġ
ʯϣˣǻԪռġˡ
Բǣ
ֻΪ֪ǰǺϷһⶴ
ңϷҪ԰ռ񲲻ϣӦǴ˻ϷӣԼǶ԰ռⶴһֱⶴûٳȥ
ţʵаġһֱôƽʱûʱ򣬻ԪռǸʲôӣӦñȽȿʯ૵˵ţѾ˼ƽϺͼƻ
ҶǱ״̬֮Ĵս
ʯһУʯܹȥ֮⣬ˣ˺ܶࡣ
ǵʯ𵤴ԲʵӦ˵ʯһ˵ƻǷǳġ
ˣˣԼĪСʱ֮˵ƶԵһ䣬ĶѾǳˡڴʱǴ󺰵˵
޳˺ԶԿǾ裬ſĻ
ôأǻаɱҿ񲣿һ޳ӣʱˡ
ⶴ̽ԴҪһΪģ޳˵
û⣡ǵ׻򲻴򣿡ܸɴĴӦ
޳Ĵɡ񲣬е㷴ô׵ľʹӦ
ⲻʲôèɣǣȳ𵤴ԲĲ֮ʰˣ
ϧ룬̫Դˣһ޳˽붴޳ѾҪԸİ취ʱ򡭡ܹռⶴ׵ÿʧ
޳˸ûҪʲôԴ
ԴԼΪãˡǹԹԵĿվɣŷϴҵҪ
ˣ޳˶һۣͬʱˣ
ʵҸϷǺܺõѰȻϷĲԣҲȫûĵطϷӵĴˣôҲӦֲһǰĹʧϾϷѾ˰񲰧̾һƶϷӺ廳ӣ


1381 ɱ
Ļ޳ġ
Եģ޳˲ſĻΪЩ̫ûжĿŶˣ
ǿʳ磬廳֮µò𣿺ڵİɣһУ֮ʱѡѡ
޳ŶԸ񲣬лָôԸ޳أ
̥ǡ
ŲţڿѾͬ޳˽붴ˡ޳Ѿһʤˡ
뵽ϷǱߵ֪һЩϢ޳˺Եģ۾У¶һֻȵɫ
Ǳͷס۾âһšиЦѣ
еõļֵϷ꣬ǵڣšȻǲŹ޳ˡ
ǼȻˣǾͽ붴ˣûɣ¬ı˵
ҿӦ飬ûڵ˵ƶ¬ıĻǲһ㡣
ʫ˶һۣʲô㣬Ƚⶴ˵ϾǵһĿģ
ʱȥˡڴʱʯĴ˵
Ȼʯ̤ͦĴصĵط˳
˭޳塢¬ıʫͿ񲼸ͬʱĴǣҿ߳ʯ
ʯ޳塢¬ıʫȵĴǿ۾΢΢з
Ѿˣ޳ˣʯòе㲻Ը˼
񲿴ʯʱ˲еˣ
ֿ񲿴͸ǳĸоÿ׹ߣ
˵ʲô˵ʯʵǸڿġôʲôòѾĵˡ
ӷתٿǽܵһЩԼӦôӦԣ
񲿴ʯĳ֣һҲһֵʱɫ͸ˣ
޳塢¬ıʫڻҲǸӡ
ɫҪѿֶѿ
Ǻǣ֣Ҳⲻ̫ûȤ˲ǣ޵ѡ¬ѡӣʯЦǺǵ˵һԼûκһΣӡ
ֶΣǺֶΣȻܹ˶һ𣡡޳˵ɫҲԽˣرǸоʵҲѾԪӤڣȫԪӤڵʱ޳岻ɫѿҲǸŲϵ³
޵˶Ѿһô֮أʯЦǺǵ˵òƺǫѷӡ
ҵӦԤıİɣ¬ı˿òѾʲô
ʲôԤıԤıġֻڸղһδսѣϧʤδ֣ѾˡҵȺܲأʯ΢΢ҡͷ˵Ϊʤδֶź
ʯ˵Щûõˡ㵽ôʫ˵Ҳֱӵˡʫʯټ˹Ĩǵ˵ˡ
ôǶʥĵӡҸʥĶԹ˭˲֪˭˲˵ˣҲѾ̬ȣҪʯ˰ɣ֮£ôܲأʯЦǺǵ˵ֻѾеˡ
ģʫ˵ͬʱսеĳⳤһƷ
ӴԲӡģǡɱǣߣԷ书һĵһȻˡԷ书֮ôҿɾ͹ܲˣôҪһ£ʯ赭д˵ɣ޳˵ѾױʯУ˸ٱĴ
Բѣ޳˵޳۾ʵһЩηġʯʵ޳иûף
񲡭ڿһսϵƣˣҲܺùڴƴһҲһʫһתͷһվŵĿ˵
Ǻǣôǳһսϵˣҿ񲻹ͿѵĺܡЦǺǵ˵ʫС˼ôףϵǹ£
񲣬ҪУҲУⶴͲˣ¬ı˵
˵ҲеЦ
ղŻȥˣڵҪƴ£Լһˡɫת֮죬еĿϾӵζ
ǲҵģʲôأ¬ıһۣԼ̬ȣ
Ȼ󣬿ЦеĿʯ
ʯǰɣʤˣҿѶ˫ַϣңԸΪĸ࣡ϴЦݣЦǺǵ˵
Ǿ͵ҵĸɣߣպȱһĸأʯ۾кâһԼûвˣʯǲܸǰĴΣ񲣬ʵ򵥵ĺܡʯźܶİ취ԹԵĳΪԼһ
ԺʵҲʯ⹷ĴԺһЩأ
ɫһ䣬û˵
ô˵ѡѾˣʯ°Ŀ⼯޳˵ϳ˵
ʯ̫ˣҪƴǰɣ޳˵
ƴƴһҿʯЦȻһ̤֮£ͭȻ֣žһɫâҫֱӳ޳壡
޳׼Ǻֵܳģɳ۶⣬޳еĴ󵶣Ȼֵȥ֮ϣҫƺ㣡
ϧǡڸײ֮£޳еĴ󵶣ϾΪ޴ĳѳֲס
ң޳岻ŵɫ֮£˲ᴩ޳Ĳ
һѪڶʱ޳ѾͷּңĲˣ
ɱ
֮ͭ£ӦӵгĻսʯ˶޳ɱ
޳壬ǸոսԪӤڵĲΡűʯľ뻹Ƿǳ֮
ʯɱҲһ
ֻǣɱ޳𺳣ȴױȵġ
𺳵Ķ󣬲¬ıʫͿ񲣬ͷˣȻҲ
ʯʵȻǿ̶ֳȣ
ôλԷ书նɱǣʯͭҲ޳ʬ壬Ƕţ¬ıʫ˵Уֱ֮ɫûκεĸɫʣ
ʯԵʱ״̬
ֻҪʯĵˣʯͲκε֮顭
ԵˣҪնɱ󻼣
Ҹƴˣ¬ı۾ͨ졭޳״̼¬ıʯϻеĳǹʯ
Ƿǹ˵¬ıǹϵ裬Ǻܸߵġ
ϧʯУʲôǹ裬ⶼǸƶѡ
ֻʵҪģһУԲȥᣡΪھԵʵǰνǹֻǻжѡ
ҫʯûáն족һУһĲҽСžѪɡ¬ı壬Ȼأ
ȻĲˣ
ɱɱ
һˣʯʫ
ʫɫ˲Ĳ԰ףûκɡ


1382 
ɱ޳¬ı󣬲Գʯʵϵǿ󣬸ԳʯԴ˵̬ȵΡ
ʵʯԴ˵̬ȣʫΪľġ
ˣɱ˼ǲգ۾Ͳʲô˴˵ĵɱˣĲݡ
£ʫôܲΪԼ³ģ
ʫ޳塢¬ıĹϵǳĺã˱ɱʫҲǳʹģܹӵնɱʯʵһƴʵʫҲûκζ
ڡ
˫ʵ̫ˣ˲ֲĳ̶ȣ
ǿӲǱɱԷ书Ҳһ
·ʫߣ
ԡ
ͨһʫʯĸǰ
㡭Źһɣʫͷ£е裬˵
ʫϣһУŮɫֻΪסԼֻҪڣʫţʧȥʲôһһ죡
ڶ·ǸһʯŹڵϵʫ˵۾У˵ʲôɫˣҡһµ˼ûУ
㡭㲻ҪԷ书Ըţźߣ͵һ߰ɣʫϵĿͷĵ˵Ҫж
ߡĹûãʱˣĹԻңԼҸ·ҪѡһʯһٺǣɢʫĹջȻϺԥֳɱ
ʫһ
һʯΪ³һһ֣
ʫ̧ͷϻǳ֮ɫ
ʯ֮£Ųɽζ
ʫϵ֮ɫѾɢˡ
ʯʫ³һ֣
Ҹƴˣʫ䡭ȻʫѡԷ书ƴ֮£ҲԷ书֮ɽУʫʲô³ѾǿԤϵˡ
㹻ʸ𣿡ʯһȻͭ΢΢ҫ֮£ʫһҽдȻ󡭡ʲôûˣ
ɱɱ
ԪӤߵʱʯƣѾܹɱֵĳ̶ˡ
޳塢¬ıʫʬ壬ڵϡѪ˴أ
ʯһ֣֮ڣͷɳ˫ĿԪӤ
ΪûڣԪӤѾˣѾûʶֻ˴
ԪӤӯ
ʯֱԪӤһĨ
ڲɢϾֹͣ˼й©ơ
ʦãԪӤˣʯԪӤЦǺǵ˵
ллʯͷˣҲûôӹԪӤ
ȻԪӤҲǽ𵤺ڵĽ׼׶ΣԪӤһ𣬵ǻܹѾ۵ﵽԪӤڶĲεˡ
ʯڰ֣ȻĿ⿴˿񲣡
񲼸ʶĺһ
ʯǰԳʵÿηˣ
񲡭˵Ļ֪ҲûʲôȱԪӤӦöģʯſ񲣬Ц˵
һرʯɱĿ⣬оԼѾԼһ㡣
һͨ͸ÿг֮ɫ
˵û޳ϣҲǺڸղ˵Ļ
ǣΪԼδ˸оɱ
ҲѾ޽ӽԪӤԲεˡȴǱȵ̶ֳȣÿԺο
޳˱ɱʵÿѾûκʯڲЭĻǾĽ֣
ʧȥɣѡ񣬲һ֣ǻ˲ޱ֮ɫġ
Ը⳼ڻǵͷ
ܺãȷѡ񣡡ʯгһ
˵ʵڻʯʮİնɱӵĿ񲣡
ǣ˵ԪӤԲأϿеʵͻֱ׷ʯʱɱ񲣬ϲپ
ȻⲢҪģҪĻʯҪȡÿһǿսʱѪӰ̵ʱҲ̣
ʯʼնһָооѪӰһսġңԪռ䵱У
ԣԼŶӵʵҲԵ쳣Ҫˡ
ֻǣֻ̬ʯܳ׷ģǸܵģʯΪ׼ԼֶΡ
£ʯ̤ǰſ˵
񲿴˿ʯһĲϵķ
£
Ѿ˿ĵߡ
ǣʯĿ⣬һڵƵΣ
ңҽԪӤԲţʯҵţзһź
ˡ
ڻǹˣ
ǿѹԵʵǰѡ踺أ
ʯƽĿŹµĿ񲣬жԿڵôδҲĵ
ʯſƿİ취ĻʯԻڵһʱնɱ˿񲣬ԲʲôĵͷԼǻÿ񲳹׳
ܣ
ڡѾʯˣ
˫ֲϵ󶯣ӿ
һڿеһĳΡ
Ŀȥûʲôر֮ΪĸûʲôϢݶ
ĵˣоеĲ̺ͬϢһ㡣Ϣ˲һĸо
رǽ֮µĿ񲣬оǿң־궼Ҫܵǣĸо
ɫ䣡ķģеĸͷ˵ǲϵӿֳ
ʯָڲϵķһ˿˿Ľ뵽ĵС
أĳ׳ˣڿС
ʯģĵ˵ͷ
ĵĹУʯǳ׶Լ󷨽һϸ˽⡣
ǰⷽʯĽƾ޴
ģʯ󷨽鼮ѧϰһֿƱһַ
ֲҪ֮˵굱С
Ȼ󣬾ͻ᳹׿סˣһɹֻҪʯһͷ֮˾ͻɢ
Ҫǣһ֮⣬ҲûĸãӰ쵽֮˵ôǻô
ȻҲȱ㣬Ǿһ֮˵ǿǿˣô˻׵İѿƣܵʲôӰ졣˵ܵش
ĵĹЧǺܲġһߵĳɳɳ˵Ƿǳ죡
ʯѡַʽƿ񲣬Ҳаյġ
˵ģʯڵѾڽԪӤԲʱ򣬳׽뵽˻ڵĲΣȿԪӤڣƷǳǳԡ
˵ˣʯҲԼĽٶȣǿɱģ
Ȼ֮£ʯͷһÿɢҲˣ
ԣʯĵȱһġ
񲣬ɵֿ뵽굱У֤ǲĳҵ֤ʯſ˵
˼ת
ýָͷҲĵʲôˡ
ǰδеļѡУȸղŸʯ£һ򱶣


1383 䣡
ʯдϣִǿҵ⡭
òڸ߿񲣬ΪҲ֪еôģЩӣ㻹ʸ
ԹԵϣһж˵ֻҪ˿Ǿͱʯĺˣ޳˾İ
ڶĵĽͣ⻹õŽſʲôġ
ȷʵýֺͷҲĳĵĹЧʲôҲǿԭ
ֻ踺صĳʯȴԼĻᣬȻŻĻǿܹܵġ
ϾΪԵͷʱãȴϣǴһڴġڴܻܿʹ񲲻ϵĽỵ±ɺ¡
ǣʯڵİţôʲô踺أⶼǸһĴˡԺ󣬿񲽫ʧȥκɡң᳹׳ΪʯһʱԼ˻ΣȫƾʯİţȫƾʯûÿԺο
ԣѡ񣬱ȸղŵѡѵֹһǰ򵥣
غ˿δ׻Σ
ֻǣڿиͷת䣬ҷƴһѵ̬ҪռϷʱһɱ⣬ͻȻ˿񲡣
ɱǿҳ̶ȣÿֱ׹ߣ
ûһвûˣ
ʧȥɣڰ
˼ʯͻȻɱ֮£׵ķ˸ı䣡

ʵÿ˶
ֻǿ񲲻ķʽԼѡÿоʵڱĻš
ҲѡȷģȻܳ˵ԼҲ֪ټ˼ȥˣҪȻһʯʧȥģ㳹˵ԼҲҪˡϾʯĺѾǳ׼ʶˡ
ҡԸܣͷ­
ʯǸֳһ˿˿΢Ц
ſģʯ˵ȻѷĴ뵽ԴС
ĽʶϾͻΪ˵⣬ɢȻ쵽˿굱ÿһĵط
ĬŽһУУдʹ񲶼ţûбֳ
ʱ䲻ãҲǼӵʱ䣬ͻָ
ֻǣڿĸоѾȫͬˡȻòƸǰûκεʵѾȫһˡ
оʯرĸߴΪܹоĵֻҪʯһССͷͿҪ˿
ˣ֮£ͷкˡ֣ҲԵúȻˡ
ʯǵЦݸʢˡ
ȻһǳϵˡԼƵ֮£̬ϵתٶȣǺܿġҲʯǳġ
Ӵ֮ʯ߾Ͷһλҳϵ££ʵǳǿʯĳ𵤴ԲʵͲôһˡֻҪ뵽˽𵤴ԲĲΣټϿսǷǳֵڴġ
ΣأضŸѪӰһսʯһȵˡ
˵ʯſ˵
ǣˣվվʯߣͷԵ͵㣬λߵ̬ĺ㡣ȷʵǷǳϵ
ߣֻҪһ㣬ܹ֤Ҳ֤ܹ󲻵ԴͻԵʯſ񲣬˵
˸ʾ˵
ܼ򵥡Ϊκ飡ʯǺЦ˵ʯţ仰̺ŵ˼ϵĿ񲣬Ӧѧȥһˣ
ȻʯҲǵһľʯҲҪѧȥһˡ
ΪСסƻȫͬġ
һУҿ
رڿ˹ģһĸʯߵĿ񲣬ҵǸӵġ
˷ٲ˵ġϾһŶӣһŶӵУ˿ȻŶӵʵõһΧ
˷ܵĻҲ͸̸ʲôˡ˵ӣΪʯڵֶΣ˸о𺳺͹졭
ر
һԱȿ񲣬ŷԼʵ̫ˡǸʱʯҲġֻҪһ룬͸о䣡
ʱκĲʵʵ뷨ʧˡģǳ׳
ʯҲ뵽ֻǼ򵥵շ˿񲣬⵱УȴҲˣ
ʯͷǷĵʲôڵӣȻҲܲ²ĵǷĵʲôʲôЧ׿ڵʯ˵˵Ǻģ²ԶҲûջġ
Ƿģ䣡һµĽеһ֣
ֲҪ󣬾ǱҪҵǿ񲡣ҪȻ᲻ܿƿ񲣬ңᱻˡ
Ȼ䣬ûжԷϺͷɷɹļǱȽϵ͵ģҺøղſϣ
ؼǣһͷܾ֮⣬һУԿκӰ졣
ԣ񲣬һҪúŬȡ뵽ԪӤԲĲΣ
ʯ͵˵ǵſ˿Ǹؼ
ʯô˵ʯţϣǲ׷ʯĽŲΣ
ǣˣ֪ˣһŬȡսԪӤԲΣʯⷬôı˲֪˵Ļбֳ̬ȣǿĳòѾ׽һС
šϵͳ֮аɣʯ˵ͷѯʵ˵
еģˣ񲹧˵
Ǿͺáţھ˵˵ԼĹ°ɣǸϷӣô£ʯЦǺǵ˵
ǣˣʼնǡˡˡĲڡʯҲûо˼ʯҪĳƺÿסԼݡ
ʵܼ򵥣ȷе˵ǧǰϷӣǽڵĲΣҲǺҪõѡڽȻɢݣҲһС塣ʲô鶼໥æġ
˵һνԪռʱ˵ĺ죬ֱӳɽУ쵽˱͵ĵص㣬Ȼ಻ʮѣ
ԣϷˣ
ʵֻʱ˵ʵɽΣճ̶ɽǰ϶ˡ
˵ˣʵûʧ
Ϊ˴ͽĵطȻһΧ
˸ûʲôͽ뵽˶С
еһУ˷ˡ
ʼûʲô˶Ŭڸоʱ쵽ʱ򣬴ȥأȴ֮赲
û취֮£ֻܼⶴ
ڼ֮󣬵˶뵽ԪӤڵʱϷӲһеԴˡΪԴ֧Ųס˷ĵġһ˻࡭
ԣϷռȴû뵽ϷӵֶθݣֱӰϷӸϳȥˡ
ǸʱѾ赲ˡΪй󷨵ĿʲôģѾƿزˡ
Ϸӱϳȥ֮˻ôˣһҲֻ֪֪ûô
һһǧʱ䡣
ÿĲΣ


1384 ͲеĻ棡
ӽڵԪӤڶ壬ǧʱ䣡
ȥϷӵ໥ǣʲôģҲһǧʱ䡣
Щʱ䣬ԪӤڣʣòĲô
ǣʯӿе֪ʵʱ֮ԣ᲻ڵʱʯ֪ķʽﵽڵĲΣѾǷǳٶˣ
ʮ൱£Ҳ꣡ǧҲʮ꣡
⻹Ƕ϶ʱ䣬˽Ѿܿɹˣ
ȻѾ˶еһЩԴҲźܴϵġ
һֱﲻȥԭ򣬵һɽΣաΣǲܹΣǿȷġ񲲻ðգ
ڶûпûʱ򣬶ԾϵһЩʲôģǴڵġҲ˵ʵԸİǳĴ󣡿񲲻Ļ˵ˣô֮£ȵҪĶ࣡
ǿһֱΪֱӵɣΪһһֱ򲻿ĽƣоǽƵУźö񲲻ʹ˷񲲻ȷԼȥ֮󣬻ܲһεĻص
Ȼ޳˵ĳ֣ÿ֪Լĵǲڵģǰ񲲻ô밡
ӿ֪ĶԻԪռϢǺܶࡣǡһȴҪģǾڷǿʱ䣬ûģʯһʱ˸ָ˼Ͳ²⣡
Щ˼Ͳ²⣬ڲϵš֮ءǰ
Ȼʯڻȷȼﵱ֮ءԪӤ֮µ֮أô֮֮ڵĹǵʵͺбҪˣ
άڱԸһЩĲϣܹﵽĿģ
Щʵõİ취гԴ
ȻЩʯĲ²⣬ʵϵĸڻǺܶࡣʯȴоԼѾԽԽˡ
ֻҪķչƣʯ㹻Ȥȥϵ̽ܣ
ʯⶴ
˵ⶴ㲻źԵΪĺۼ
ⶴһɽɽţһɽʽ
֮һЩ򡭡
ʯĴָеĻơҲҩһ
͵ҩǴ򿪵ġƷšҲǿһֱû򿪵ĵط
һϵͳ֮õȡһЩҩֻǣڵҩѾˡͱĸɾˣ
ʯǷ֣ʵⶴˣʵǺǿҲԪӤڻڵĲζѡ
ڽϵ裬һ˵ƽԿƲǽƣҲһ
ϾĴСȻ˵ʵйϵĹϵ˶ԽƵˮƽ֮ϡؼġ
󷨺ͽһ΢Сӳ󲻵޴һַʽ
ʯھһʯдŵ֣۾΢΢з
Ȼ˳ƽϸо͹۲죡
ǿƳҲһַʽ
Ȼʯ֪񲲻ƳʯҲƳʯȴô
ʯƵԼֵĻᣡϾʯ󷨺ͽȻҸоܴ󣬵ʵĻȴࡣĻʯǰʯȻҪúõİס
ϸ۲ơʯһһĽз
ʯһǺЦһ΢΢üġȻƵоȫ˳ġ
ʯģЦݡ
΢΢֣ʯмһ˿һȻֱ뵽ƵСƾȻûκεķ
ţƣۿɼٶɢˡͺʵûдڹһ㡣
ҿĿɿڴرǿ񲡭Ǹභһʱ䡣ջκβơʯֻʮӵʱѣͰƸ׵Ƴˡ־ҵķ˷ǳǿҵĳ
УѾʯеˣ
ʵڽϵ裬ʯÿʵ
ȥʯ΢΢ЦЦкһȥȻƿصʯţ
ʯ֮ϲûʲôشڡһʯ͹۲쵽ˡ
ֻǣȴҽ뵽ʯ֮ڵʱ򣬶ʱеɵˣ
˵ʯдŵĿҰ
ҲĳҵУһǺö
ԽΪʵȴܻʧ
ΪʯҵУһöָһöͲ֮⣬Ҳûκζˣ
Ȼеɵۣһûʧⲻǻһöָڵ𣿴ָǺöֻҪװжͳɡ
յģʯ˴ָ̽һ֮ȴ˴һ𰸣
ʱһδǳɵˣ
ôʯҵ˵ôģ
ѵͲ֮ϲɣ
ҵĿⶼתͶͲ֮ϡ
ʯҲˣ
νңôǿҵĽػš˵ûκмֵĶڣòôҲ˵ȥ
ָѾûʲôָˣôΨһпܵģͲˣ
Ҳʯҵ˿ͲļֵҲǷǳǳߵġ
ʯǲ鿴һͲ
ûͲ֮Ϸκξϵӡ˵Ͳȫġκ˶Թۿġ
ʯͲ˳ȻԼĶͷ֮ϡϣͲеϢͳʯԺС
ЩϢ֣ǻ桭
ʯǾ棬⻹ʯһͨͲ棡
ͺƵãһЩͲ򣬾Ǵ
ȫַ
òƿƼ֮䣬ź֮ܶͨġ
ʯ˼Բûз档ȫͲ¼Ļסˣ
Ϊ⻭浱У¼ŵ쳣ƴսߣУʯ˺ܶϤİϵĴڡ
˽͢еսʽҲ˰˵սʽҲʿֻǣʿȵʿҪǿ̫̫ˡ
ʯѪӰˡ
⻭Ȼûǲҵսĳʯ𺳣
ң⻭еһЩطʯеһЩطȫǺϵġҲ˵սǷڻԪռ֮ڵġ
һֺͷս
Ͳ֮ˣòƾǷ֮ˣֵЩˣǽ͢һˣȻҲߣ
ֻǣЩߵʵûһﵽڵģ
ʯĸоͺ񣬾ͺսֻһƴսһֶѣ
ʯ²ûⶴˣǸʱ򣬲ֻԪӤڵʵѣ
֮䣬˫˶ǳءһ൱ľ棡
ڻҲû͹ԳĽ֡ȴһЩ֣
սˣˣûˣһأʧȥ˸ռϵ֪ҪٶꡣԪܲܶ˽٣ޣޣޣʵ΢ޣޣޣ
⻰ﵱУһǿҵĲʳӯ


1385 һأ
ޣޣޣ
ŨҵĲ֮ɫ
ϧǣòĲģһ־֮µźδˣ
ޣⲻģӦǰͲˣߵľͷ
ʯĵĲЩ
Ǵʯǿ𺳵ս棡
ʯĵֵ͸¶Ϣ
һأ
ռ䣡
Ϣ̫ҪˣҲ̫ؼˣ
һأȻָ
ʯǰ֮ص뷨ȫȷġ
ֻǣһص״ʲô˼Ͳȴö֪
һռ䣡
ռָڵǸ磬ǻԪռռ䣿һ㣬ʯûκȷİա
ʯͷôˣͷߵʯǰ˵ʯòƴ͵ӣͷкǵġϹʵ̫ˣʯڲʲôΣ˰ɣ
ʦûôֻǱͲеϢһ¶ѡҲɣʯͲͷȻԼ¶˼֮ɫ
ͷֵĿ˿ʯǰͲԼĶͷλ֮ϣ
ʱͷҲǳ֮ɫ
Ҷ֮ɫͷ֪Ͳеʲôʯͷ˷ı֣
һͷ֮ûж˵ʲôֱӰͲ޺ۡ
޺۽ӹͲҲϹۿ
һһҲõ˹ۿͲĻᣡ
һģҵɫУ𺳡
Ͳ̺ŵսĻ棬ôҵģ
ʯڣϸ׵˼һϵе⣡
յϢ¼һϵͳϸµķо
Ԫռ䡭û˵ԪռϵһĿռ䡣ڵϢԪռֳɺܶɲ֣òǴֿԵģ
һءȻأôǰһЩ²⣬Ѿǵõ֤ʵ
ǡΪأôܵ˵Ľأ
һ㣬ͲкûϢ
սֻһ쳣ƴսһ֣һ㵹ǿԿ϶
϶һ㣬ܴʲôأ
Ԫʯôأ
ǿҵԤСϵı仯òƸĴսûʲôֱӵϵ
ϵı仯ӦǷս֮󡭡
ǰĲ²⣬õϢòƲͻ
ʵӦս֮ڵҵ˽һصڡҴ˷˵Χǿգ˵ϵ棡õʧȥǲǿ룬ǽ͢˵ĴڣִУҲԴںٵǸǿ֣֮
ˣôΪʲôҪôһأʲôǸǿڵģ˵ʲôвǸǿڵģҪȻΪʲôҪԵʩչֶΣڵʲô
ˣǴڵģѾ뿪ˣ
ǧͷ
ʯĸоǧͷ
ǣ˵ģڡʯǰѾ˽⵽һЩ࣬⵹һʵ
ֻǣԽǽӽʵʯ֣ʵɻȻҲûмٵļ󡭡Ū׵ĵطȻǳĶࡣܶ飬ʯȻ͸
۾ʯ֪ԼյĶҲֻķ͸Щ²һЩ龭ˣ
ʵţʯȻ
һءһţһţʯл⡰һš̺˼ʯưסʲôʲôղ
ʯ۾Ҷʯ
ûʲô˵ģڸһǧͷġһǿԿ϶ˣǰصĲ²⣬ȫȷģʯŴЦ˵ǵģЦ˵ʯѾеɻ׵ķˡţôܵɻӰ졣һϣʯѾ̫ľˡôԼʯŲĵõģ
벻ףʱͲȥ롭ǻеϢҲԿĳڵʵһ֮ڣǿԺеġȻˣǾͺúõİﶼһ顣ţԻһЩϢšֻҪҵЩϢ࣬Ⲣ̫ѵ飡ͷʯ˵
ʦģʲôӰģʯ˵ͷ΢΢Ц˵
ʯ־ȳҪ̬ĶĶࡣЩ飬ڻӰ첻ʯģ
ؼʯԼԭͼ֡׵ıң
⻭浱ٽ֮ǰյһЩϢڵϵһЩԴһصģ޺۳˵
ͬ˵
ʵ㲻׵ĶǶȷһߣЩ浱УǿûУڵϴڵһЩϵУܻеһЩʵȣʵûжɱԣ֮ʵ࣬Ǻܴģ
ؼѪӰˡǷûУЩѪӰˣرѪӰ˱նɱʱҲ֪ע⵽ûУǾǡѪԴ϶ˣ
˵ЩѪԴûʧǲǿ˵ϴڵѪӰ̣һΣʱͻһεĳ֣ЩŽϵģ
ȻòƲҪġҪǣЩѪԴǼһġôڵѪӰѰҵЩѪԴʲôܹĵɣ
Ŵң˵
ɫһ䡭
ʵϸ룬Ϊʲôο֮ǰšǸطڱʵĴˣһʲô֪Ϣ֪ʲô
Ȼ仯һָ֪ʲôǣ˵ڴġѪԴǲܷϵġرʯͬһ㣬Ϊǰ˧ǴõһšѪԴ
˵ģЩѪԴһ𣬲ұѪӰѰҵĻǾôı仯òҲǿԤϵˡ
ľ棬ʯʵڲʲô£
˵еʵǲ²⣬ôȥֹأ˵üͷҲǽһ
а취ŬѰҵһѪӰ㡭ɱǸ棡ӦܹҵһЩʯ˵һϣʯûκεԥൽΣѪӰ̵вȴʵʵڵġѪӰ̣ʯʼն̫಻ˡϾѪӰڿǵʯΪͷŴУҪ鷳Ķʯһʯĳ
һǸϿҵһѪӰ˵ټͷ˵
òҲǺܼ򵥣Ϲεҡҡͷ˵
ˣǿģһһɣʯ˵ͷҲеε˵
ϡҿýģѽȥɣǿһʵʯ޳ǰѽԸѽƷĲΡӦŰġǰֻǼƷѣ֮£ҪһЩˣ
лʯͷҲûƴǣǰѳСϲ֮ɫ
ĳ֮ҲûôĿ״ˣ
ʯĵ˵ͷķӦһЩ仯⻹ʯϣģȻֳЦ


1386 ת򱱣
վڶ֮⣬ʯŶλá΢΢ü˵
ôˣͷʯе˼
ʦǰҲһأûнɽѡ˵˵ɽ֮⣬Σճ̶ȣΣʯͷʵ
ûʲôɱԣǱߣκһеԪӤĶҲǴ󲿷ˣֻͣڽڵһԭ򣡡ͷЦ˵
ʵȴǵʵԪӤڣǰΪѾǼ޵뷨ȫġٽʦղ˵ɽ֮ôϵԪӤߣӦöԴڱ͵ɽеһЩˣ
Щ˻һЩջ񣬸߳ɽɹĻص˵򣡡
ôȻˣǲҲ˵ʵɽһصĺ֮ȻǺ֮ôһЩĴڣӦôں֮
ԣûҪɽҵ˼ǣɽм̽ǵʵ
ʯ˵
˽ô࣬Ҳô࣬ʯΪɽǴҵһѡˡ
˵еʵҿҲҪ̸ʯͷЩĻӦĵط
ȻؼĻʵﴳ
޺Ц˵ʯ飬Ǻܷ޺۵˼
ҿҲУô˵ʵؼġ˵ʯͷ˻ڣôѪӰ̵ʵҲûϵ˰ɣԴЦǺǵ˵
ԣΪģŬǵʵǸǵķôı䣿ʯŴѯ˵
ҿͳűȥɣͷ΢΢ָűλó˵
ʯ˱λã
ɽˡߵɽ壬ӦþνɽĺģʲôĻĿԣŸߵĿԣͷ˵
ҿ³ϷеȻǴɽвˣôźĵλǰӦõѡ񣡡˵
ҿеģҲ˵
ҷ׷ױ̬һķȷ
£˲ûϳⶴһЩ
ҪҪԪӤԲͷڶҪ
ʯҲˣҪϵͬʱҲҪúõٽϸһЩͲ²⡭
֮󣬴̳ĿǱߵɽ塣
ҵı仯Ǻܴģ
ɹ˱ѾʱϤⱦѾܹӳһЩˣʵ
ͷĻϣҲȲĽٶҲӿ˺ܶ࣬Ͼ޳˵ԪӤٶ벻춼ѣ
ʯʱۣҲﵽ˰ٷ֮ĵĳ̶ȣ
Ȼ֮£뻯ڻеԶȴҲǿԤڵġ
仯Ļǿ񲡭
ֻôһͽ뵽ԪӤԲ
ô飬ټϿı仯ҲǳĴ󡣷Ĵ˿񲣬ÿɹ
ڿѾԪӤԲĲΣӵгڵʵ
Ŷӵʱ̣һκԵ
ŶӵѾ˶ʮ˵ĳ̶ȣ
ʵ˲١
ԣǰУҲ˺ܶ࣬رΣյʱ򣬿ʵǻԵĺԡ
ɽУΣգͬʱҲǴŴԴ
Ȼһʮʱ䣬ûκ࣬ÿΣմҪϡ
⵹ûӰ쵽ҵĽŲ
ÿջ񣬶ǳľ޴
ɴʮרڴĲֿ⣬ڶѾˣ
ЩԴ㹻ṩԪӤ֮µĵǧʱˣ
ģջ񣬾ֵˣ
ʮҵĽҲܴ
ΪŴҵǰԽǸоԽǳ㣬ͬʱأΣյĳ̶ҲʵҲǿȻģջҲ󣬴ҽٶҲඣ
˵ģ֮صͷѾʵˡ
ͷ˽Ȼϸ˵ҲСµʱ䣬ϵĻۣѾһˣ
ԪӤڵĶ壬ѾԶˣ
Ҳ˵ͷ˵ʵڲϵĽУϾ۵Խ࣬ҲʹŴҵʵԽǿ
ĽҲǳԣѾۣ֮
ȻŴҶչԭڣȴûκε飡
ʵǿˣŶӣźܴġһϵ֪ȫͬġ
ʯҲԡ
Ѿﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣ
ʮʯ˰ٷ֮ʮĻۣ
ǽ˴ҩǰ֮µġҪûеҩʯĽٶҲ֮죡
ʯ뻯ڣ
ֻҪ˻ڣʯʵͻᷢһָԵı仯ʱ򣬲ܸõȥӦһе⣡
ڿ񲡭ҲڻĹС
ʯҲԼĳŵڸԴϣĻҪһЩϾÿһĽԴҵİһЩ
׻˵ɽ
ɽ壬ȥԶ뻹ǱȽԶģ
ˣҲûзйȥ뷨
Ǽɽֵߣ
Ѿ˦ںһЩɽ壬ҲڲϵĽӽĵش
ڵĹʵԽԽǿˣ޺۸̾˵ŵڵϵϰֻɽ򡭡޺۾΢΢з졣
ɽ򣬿ȥûʲôǣǵʵȴѾԪӤڵĲΣ͵˵
ĹĶֶĿϾӣ
ʵԽǿǵջ񲻾Խ𣿡ͷЦǺǵ˵ţȻһ𣬽ЩɽȡڵԴ
ɧˣϿɻɣε޺һ˵
ˣ޺һ±ĴЦе˵
ҹЦе㲻ô˼ˡǺݺݵĵһ޺ۣ
ǵķûǰʯЦǺǵ˵ţʰ֮󣬾һεĳ
Сʱ֮󣬴Χһ𣬿һƬǽ
Ŵսĺۼźܶʬ壡
ЩʬУ˶Уߣн͢ˣа˵ˣҲߡһλʿʬ壬Ѿ֪ʲô˸ſˣ
йսѾȥʱ䣡ңⲻǺ͹֮սӦ˸֮ЩˣѾǰˣۿһ˵
Ǻǣ˵ǰһ·ǵ˲ٵʱ䣡òڵѡȷġϧûѪӰ˵ӰʯЦǺǵ˵ǰѡ˷ʱ䣬ʯһǰ棬Ҳһˡ
֪˭ʤˣʮʬİҿǲԼӿŲɨ˵
ţ˵ĲӦüӿһЩŲҪ׷Щˣʲôˣʯ˵ͷ˵
ҵٶϼӿ˺ܶ࣬һЩΣաܱܿҲͱܿˣʵڱܲģŽ


1387 ħ
ʵȷǰ˵֮£ʯΣվѾˣ
ΪǸǰЩ˵ĺۼǰġ
ǵǰҪǽ鷳ǰ֮µġ
أⲻʯ׷˼ǺţҲʯ˺ܶ鷳
һ·Ƿ˲ٵʬ壡
ܵļһѾ˳ʮߵʬˣɼɽļʣǷǳǳߵġ
ʯ԰ĵǲûп˹صʬ壬ʯһ
Ȼ˹ûʯĽ飬ʯǲϣ˹سʲô˹رϾʯѣ
һ·֮ϵʬ壬ҲǸڣûѪӰ˵Ӱӣ
Ȼս֮ŨҵѪζѪζѪӰûʲôϵġһʯֱܹġϾѪӰ˵Ľ֣Ҳһˣ
ӦþǰԶˡҲСʱʱ䣡һζһսؽ̽飬óһ۳
ңǾĶεսغǰۼϣϿȷ巽һǰġʱ򣬶巽໥ɱԸֹµɱһ͵˵
巽֮һߵӪһӦǽ͢ˡߺһЩߺͶʦĽϣһ͸ˡӦӡȷΪǻϷ巽Աϣ
ܹĳǻʣ¶𣿡ʯʵ
ÿŶӲᳬʮˣƶ˵
ô˵һˣǽˣӦڱ·ϣǵĿòƶһµģʯ૵˵˽⵽ĶʯҪһЩأҪȻô˴ģĽɽҪźĵشǰ
ӦöǺĵشˣ˵ͷ˵
Ǻãټӿٶȣ׷ǡ߶ǵѣʯ˵Ҳ
ڸӵ֮£ʯߵݣǱֻܸϵһġĶౣһЩߵδıʣӦźܴġ
ҷ׷׵ͷһεļӿٶȣ
֮󣬲Сʱʱ䣬ǰĹУǰλϴĴ֮
ǰ棬һɱһΣòԹģʯ˵žһȵȳ˹ȥ
ܿ죬ҾͿʵ
ȷʵͬǰ㣬ֳҲǸĻͬ
ڸһɽ嵱ӿֳĹս
Ĺֻ󣬵䲻ܴϻǴһЩʵϣûʲôϵˣ
һһģǹһĴСǼģǷ
ħٶȿ죬ǿȻôħȴǼᶨȺӶֻҪħĵط;ħȺҡΧضڣħǰģĵطһħ󣬵ħĵطһ
Ұоɽ塭ɽ֮ϴݶϢڣܴ󣡡ʯ˵Ͼȷλá
ò˵ʯôһԸֹﶼ˽˴ڣûǷǳġ˽Ͳ˽֮ĶԱȣͻԳˣ
ħʲôͷ뵽ħ»ĳħûһӦֶΣ
ʦħ޲ͬħûʲôµĶǵķΨһ㡣ȺԣѾֲܳ㡣ʯ΢΢ҡҡͷ˵ħ󣬵ĶϣǴķ㲻ʲôвǡһȺ鷳ˣ
ңħҲѾϰˣ⻹֪ǲյ
ֻҪħħԽ࣬ҲģԽ
ħʵǴƷʵΡ
ЩħԪӤڵĲΣҲʹƷʿɲˣ
ģܴƷֲͣ
ӵ̫ˣ
巽ʵҲȥǵġħӵԡһΧ֮ھͻܵħĹ
ҵɫأ
ûģȻԱÿһιߺܶħǣǵһħĳ棬̫ˣ
ô죿ͷ˵
ô죿ˡħȺźǿظġػܵ乥˳أһǲ׷ģʯ˵ڲǿǿ⣬ħʵ̫ˡൽֵܵĳ̶ȣ
ǡԥ˵
ʯ巽һʵ
˵ǲ٣¡λɽʥŮڵĵӣ⻹ѩ־½곿ۺλɢޡܹʮλԱ
¡ѩ־½곿ںȻѾԪӤڵĲˡ棬λɽʥŮڵӣλɢҲѾԪӤڵĲˡ
˵ʵǷǳۺġ
ǣڱҪˡҪȻװΧˣʯ˵ħһһϼʮ׵ĸ߶ȣȻΧ֮󣬾жпܶ
ʯϴµˡԼ֪µˣҽϳˣ
ȻʯǻӦϴڵϺˣ
ں˵ĹУʯǺúõĿ˿͢ˣ͢ͷ֮ˣȻǽ̻ʲ˹УǱͷĺȻǱͷ֮ҲǳǿԪӤڶʯ˽⣬Ӧýд̫һӡΪ׵ͷ֮˺İʯûôӡֳֻʵǷǳǿԪӤڶʵ
ھ⻷ҵʵ˺ԵĽ
ʯȻûбҪϳ˵˼пܣʯͲÿŽ͢Щ˱ħȺ̳ȥء
ʯһ˺ٶȺܿ죬һߣŵʯĴֻ֮ԥһ£ϳˡ
ǽ͢ķڻûг˵˼ҲǿǻѹħġûбҪˣ
ʯϴЦսɣܿǺڵʱ
˺˺ܳһξ룬ħĻΧʯһֹͣ
һµѾʯǰ
ֻǣÿ˶ԵеǱΪǳˣħȴͻȻ衭Ǵƴĵֿܲܳĺ˵
ȻеǱȴûԱʧѾˣٿ͢һˣѾ뵽ޱ޼ʵħĺСʯ˿ԺĿЩˣ¶ħΧˡ䲻նɱһһħȥ
ЩħɢȥʱǸλϾʣһư׹ˣ
ѾĲˡ
ĳʱʱ̶̿ţ
ʯǺЦûκγֵĴ㡭


1388 ˣ
ǽ͢ǰ˻ߣⶼʯĵˣӡΪ׵Ǹ壬ʯҲìܣ
ʯУ֮κԱǲͬĵĴڣ
ԣ˾棬ʯôܳȣ
˵ˣʯڳ֣ҲûʲôЧΪħѾԶԶʯԤϣ
ʯеҪ࣡
˵ΪӴ
ϧЩħڣȾָӴѾˡ
ѡλѡлλµ˿˹е˵Ĳ״ɫȻ䣬ȻԵıȭ˵
˵ʵڵģʯ֮ǰǻ治ΪЩħܹǴʲôšϾħһʱޣһһɨһƬӣħ˺
ͬʱɱⲻһĹɾˣ
ϧڿŷ֣뷨ʵ̫ˡ
˭ĵ˲ĹͻӿֳȸղŶʮħ˭ĵǰЩħֻһն
ħǻ۲ߣ˼ʳľ鰡ʯƲԣѣҴһʯѵĻڡ
뵽񳱵еģҲǵӰɣ
ٿ͢ǵĲ״˻˸
أлĻ˵˴ҵˡ
Ӳ⣬ҽߣ磬໥Ӧõģż϶ͱߵĶԱϣҲΪء˵ʵȸڸûκγͻûκɲ֡ʯ΢΢Ц˵ں˵
пֶֻѡȻһξ֮ҹܲţѣǲɽĻ֮ĴУϣܹ쵼ǣºһ£Ȼ¿ʯ˵
ºˡʯڻȻĿ͸ݽ˶һΣôʯҲͺ֮ˣԪӤԲ
ٿλ֪ðĸʯҰˣҲѾԪӤڵʵȻʣ˶ֻԪӤڵʵԣǵĻѾۺˡ
֮£ʵǿʲô̶ȿɾͿԤˣ
һ·º֪ﵽжˣ
˵ĵʧ˶٣ɽĵӶѾʮˣڸֻʣ°ºڵ˶ѡ
ټʧȥˣԲټʧȥˡԣºŸںĻʱô˵ԣ¾ѡķʽϣܹ쵼ɽĵӣô˵ͺܺıе˼ˡ
Ȼһֱӵ˼һ·ķѾµĵˡԸǣҪʯһ˵С
ʯһ㶡
ʯû뵽»˵
Ļǵô˵˵ɲһֵ̬غɽǱں塣ŵԶǷǳġ
ͬʱʯֲòͬµľô˵뿿ڣⶼޱȷѡ
رĻ֮¡µľģĳǳĴ
Ǻǣ˵ЦˣͬΪͬɣӻλԸĻԺҾһǰпɺãʯЦǺǵ˵ͬʱҲѩ־ˣ
ʵڣھӢҵܹѵ˺ȻٺòʲôԸĵطԺ󵫷õŵĵطѻֱӷԸѩ΢΢Ц˵
ѩʵ̫ˣʯЦŰڰֵ˵
ѾͲҪˡǿһ·ʧ˶ˣ쵼µڣ˵ʧˣҿ˵ĶûС⻹˵־ԺѷԸˣ־Ҳſ˵
˵֮䣬һµ˾ͳˣ
ţֻˣΪǲǼڡֻǴһ໥ѡʯǴҵ쵼ˣһ㵹ǴϵġУûȷȷһ㣬ʯʵһֱĽɫ
˵ĳʯһõ˽һǿ
λԪӤڸֵļ룬ʯǸ˼֡
ǺǣȻҶΪҾȴ֮ˣʯ£һ͹ƽҶƽȵģҲҪ˵ǰͷǼȻһˡôҾͲϣʲô˼ĴڣһֵĻǾͱʯˣʯЦǺǵ˵Ҳе̬𺳲ס˵ģҪǿӲһſԣ
ǵȻѣ͢˵ˣһ·ʧٵ֣ô½곿ʯʵ
Ǻǣ½ѣѵ֪Щڣʯڵĳޣʹڵ𣿡ʯǺһЦ˵
񲣡ʯͻȻһߣк˵
ڣˣһͦ˵
һȻˣп˺ʯˣ
ʱҵĿⶼʯͿ˵ϡ
ʯûںҵĿ⣬ǿԶͻȻ˵߷λҰҪ˴ȥ
ǣˣûκԥһΣһĳǰڵķλ
ʣµԱд̫֮⣬˶ѾΪħĸʳˡ
Щߡʦǽսĸ֣ħߣģǵĽѾע˵ģ
ȻӰƮٶȺܿ죬ҲħԣˣҲֻǿд̫һȻţҿҪˣ
ΪħصķΧ
ʯһ㣬ԣǲд̫гĻᣡ
ٿ͢ˣǱߵһھֻʣ˽̻ʲ˹һˣⲼ˹еûʲôˣΪǰȫǽ͢ڵֵѽ̻ʻм䡭ھʣ˲˹һˣǻҫӣħˣ˹ӳĿԻǷǳģ
ͽ͢ǰˣ
Ҳֻʣһˣ
ҲǱǿսΪҲ¸ųģ
ò͢ͰЩͨĵӣǵķǳǳ˸о𺳡
һϣǰʯѾ˽⣡ڸֱ۵һ˽⣡
ӡΪ׵һˣ˹̵ǰˣǰķϡϣʹŷľ˵ȵȣҵġ
ΪѾκӰˡѾħ̳ȥ
˵ôһˣֻʣд̫˹кˣ
ĳµ˹ȻǷǳϲǡͬʱҲĺ֮ɫʯѵĻ
ѾһħطΧ֮⣬ڣд̫һеĳʱ
Ȼд̫ȥķǳǱңǳˡʵֻҪˣôָ⻹Ǻܼ򵥵ġ
ǡڴʱȻӶ
һ˳д̫ȥ
˸£д̫һŭ֮ɫȻ֡


1389 ս˹У
д̫ɱŭģΪֻбŭŷڵĳҪȻĻԵ˼д̫Ҳ̫˲ǣ
ɣ˼д̫ƴ˱󲻵Ĵۣźò׵ҪħȺˡڿ쵽ȫĵطˡͻȻһ˭쳣ŭİɣ
ǡڵȴд̫ķŭʵͶڵľûκӰ졣ȷеǶԿûκεӰ졣
˵ӵд̫ͲǿĶ֣д̫ȫʢʱڣĹд̫Ҳǳܲסġ
д̫ķӦӲд̫ϡȻ󣬿ٳдּ̫һĵ˳ȥ
ɳȥд̫ѪǴҪġҪǣħᣬѾװд̫Χ
һ֮ûκζȻԶŶȥħԶһ㣡
д̫ҽ֮Ҳֻǳһʱ䣬Ȼûκ졣Ȼд̫Ѿޱȱ֮£ˡ
д̫ԪӤڶεߣƽʱҪ㶨ʵô׵ġ
ߵϣѾĪˡ
˼һ㣬ôɱԷ治һ򵥵顣
أ
ֻǺܼ򵥵һѡд̫һغˡ
ʯǺЦԴˣûᣬǷǳҪġֻҪǲԵù⵹ʯĿǷΧ֮ڡ
ʯĸУܰѵŪǲʲôֶεġʯںĿġֻҪܹﵽĿģֶյ㣬ʯҲǺ⡭
֮ȵվʯߡƸղһУһëƤСһ
⿴µвϵֹԿǴܲǳĲΣܹʯշӡôже㷢ë
λ˼Լܵ˺ͿһˣֵΣǻһô
һ˼ʶʹ˸
̫ˣʯǲǵġҺáҺڴѣѣʲôˣ
ʯתۿȥʵпܣлĻʯһصĶ󻻳ɲ˹к
ɱеһˣȻҪɱд̫ҪҪĶˡ
ϧǣ˹кûʯĻᣡ
Ǻǣ˹ܹĳм棬ǻԵˣղǵͬô࣬һĵİɣ̫ˣܸڰ˳䰡ʯѾħȺĲ˹кص˵Ϊ͢Ͱ˵оģѹ
˹кʯЩǳ˲ӬһĶġô޳أʯֱ޳ܵ˼㡣
ʯ˵ЩĵĻˡʱ䣬ԣҼסˣҲ˹ôһ죬İѽһжû˹˵г˱ɱ
ǺЦʵ̫Цˣ˹ѵ㻹Ҫߣ֮䡭Ѿˮ˰ɣ˵ĻᣬҲסĻǲǻǴʯ΢΢ЦֻЦݵУǷɱ⣬ͬҲǲκһΡ
ʯ͢Ͱ˵Ĺڣټһε¼ˮݣЩﶼѾݱ˴֮ĹϵˡֻгöԷϳʧܹƽϢһУ
ȻģʯûдҪڵᣡ
λԪӤڣλԪӤԲ
Էֻв˹кľ棬ղסʯ˵ģ⻹ҪǴˡ
ʯɱǣ˵ӰһѾ˹վһ
˹ûпȴҲվûȻ˹кһ޳֮䣬ʱһ
Ǵ֪նɱ棬ʵҲ֣죬Ǳ˴֮ĶԹ׵ķֳһɣôʱʱ̵̿Ķ˴˵šʵ˺ܲˬʯЦǺǵ˵
ͬʱʯҲǴķԸ˿񲡢µ˵ж
ʯ˹ϣͻȻ֮âʢͷ֮ϵǹʹڣɢɹò˹˶ԡǿҵĹ֮СϢҲǽڽǿĲϵɢ
ڻҲǺɫӿϢ֮ǿ󣬵ȫѷɫڲ˹У
ûźڰʥ֣ʵǷǳǿģ
˹УˡΪˣ㣡ʯ˵Ȼµ̱ϵĶƱףеͭȫװ֮µʯҪԲ˹У
һâʯм
˹ʱ䡭ҲⲼ˹ڸոħȺΧʱ򣬾Ѿʼ׼ˣ
˹ҪȡǿҪйͨùʹȡøĹͨˣܶԿʯ
âҫ֮䣬Ѿ˲˹еϣ
˹еӰ˳ȥϵĹ֮һĻζҫȻһ˿˿ѪӲ˹ϳ֡
˲Ĺ򣬹֮ת֮£Щ˵ĲλϾͻָ
֮͢ڹ֮ͨµѲ̶ȣʯһֱʶڲ˹ǰѲĻָﵽ˼µĳ̶ȣ
̬ĻָľϵòƻҪõĶ࣡ʯаһ䡣һֵʯȴԼģ
ʯڻܹӳս״̬նɱ˹У̫ѵ飡
ԣʯĶû˿ɣâһҫһΣն족һбʯʩչ˳
ʯʵռϷġ
˹ȫڱλ֮ϡ
ϾʯڵսѾ޽ӽ˻ڵĲΡԲ˹ڵʵʯĶ֡
Ϊ˹̬ķͻָŲ˹ͱʯնɱˣ
ʯ֣ҽ˹дսһʱ򡣿񲡢¡־½곿ѩ۰Ѿȫ
һλԪӤԲλԪӤڣݣʯŵĴͣ
ͷˣɢעΧĻϾʯɲڱǻȸ
˵ϣǷǳǿġ
ҪĹ֡ڿԳʵǿĹǷǳԡϾĴսڵĿֱ׷ʯȥġս
ټ˵ĸرÿ˶űսʵһΣһ𣬾ͺǿֲˣ
ڰ˴սȻռƣʱ֮ڰתΪʤƣòҲǺܼ򵥵顣
Ų˹ǰıָ̬Ϊ˵Ϸ棬ܹӵڰˣ
֮䰡Ҫĥϵġ
ѹǲκġֻҪԵҵĬôնɱҲǲɵ
ǵ͢Ͱ˵ص㣬ʯȴ֪ڵƣʵ㲻ʲôģ


1390 Ȼˣ
ħȺڲ֪ʲôʱѾˮһˣ
ظرǿҵĶҪ漰ǵأʵǻǺܡѺáģ
սеԱǸûħȺΣڴȫľ˴ս֮ϡ
ͭʯУȻȻû׷ӳǿҲѾܽӽˣ
ֻͭʯڵĲΡ
ʯԪӤԲӦ˵̭ͭʱѾǺԶˣ
ڡͭȴǸպúʡܹʯս쾡µıֳ
â˸֮䣬ÿһεĹò˹쳣Ǳ
ǹʹķ֮Ƿǳǿġ˵ڻ֮£Ҫܣ
ƫƫʯս㻹ڣҲѾԪӤηΧ
ԣԲ˹γѹƺ˺ҲǺˡ
˹Ǳ̬Ļָʯֺεĸо
൱ڴСǿĹжǿɵ˺ж˲Ĺ򣬶ָܻңĵŹʹڵĹͨԴԴϵĵõ䡣
ԣȻڲ˹ԵǱȫʯѹơʵ˹㲻֮صģ
ڣʯΪʲôڵ֮Ǹ統УͺڰħܹΪѪӰڵ֮һˡ
ֹܹ֮ͨȡԴԴֶΣĺͷۣ
ʯھͷǳͷۣ
Ⲽ˹Уʯǰн͢˶ȫͬ
ͬڲ˹ͷ֮ϵĹʹ֮ϣ
һؼ
νһ棬ʯϾ;Ŀ׼˹ͷ֮ϵĹʹڣ
Ҳ˹еԴ
˹еĻָǷǳˣʯԼԴ£Ⲽ˹лָܹĹ
ԣһ֮£ʯĹͳ˲˹еԴ
˵˹ڸǱأ
ڲ˹Ѿӳ˹ʹӵеĹͨˣʵϣȻʯò˹ʵ쳣ջ
ջǣʯĹһһӿʼڣû˹гȥָ֮⣬κζĿԣ
˹ĹֶΣھȻʩչ
ڣǳԼԴ
˹Ѿ޿ˣҪ
˹жԼĻָǺԵãͬʱҲǳţ
ǣ˹ȴףһԼԴôԼԵ̣ûκεأɶӻָκã
˵Դǲ˹Ψһȱ㡭
ȱأʵҲǲ˹ΪǿĵطΪ˹еԴֱڹʹڵػ֮£
ķΪǿģ
ԣ򣬲˹лᷴˣ
ΰΰĹʹڣǰͽɣ֮⡭˹ȫѷڹʹ֮ϣȻһָʯһ˿ߴмһɻԵɢ
ͬʱʯѾ˲˹еԴţӦԴ֮ϵĹʹڣ
ܵʯһʱʹ֮ϵĹâѾҫĵ۾ĳ̶ȣ
ʯһεı赲
һ֮ʯһεĹѾ޹һ֣
Ҳʱ򣬲˹еķѾʼˣ
֮⣡
ʯӦߵ̺ŵǿĻԵϢ
Ȼ֮£Ҳòֹͣͷǻֵ֮ͭϮ
֮ͭײһ
ʯǣʯһ֮£Ȼûܳװ֮赲ȻʯִٻطһġҲ˵֮ǿжˣ
ʣµĻ֮⣬ʯϣûʯκ˺ױƱĿ׸赲
ʯѹƲ˹еǷһЩı䣡Ǳ仯˻йأ
ʯĹƮѸ٣
˹еĹǿȺܴ
Ȼγһ൱ľ档
˶ŵƣ
ʯĵ߽ܣ
Ⲽ˹еĵƣּ׵ռĴУУ
ֻǣڴҶûõƣ
໥ƴš
ɽ֣ԲʮΪ˴սĳڲϵıС
ΧеҲô˳
Ȼûʲôڰʥǡһĺڰķǳǿң֪ʲô취Ҳ˹ͨԴԴϡ
ȻǱѹƵһ棬ʧܵĿԣһʱ֮£治ô˵
Կĳ͢Ͱ˵صԣķǳǳĿֲ
˱ˣ粻֪ľ֮ٻˡ
ʯеͭ˲任߽
ʯ˵ĺȥˣ
ǲеģҪı䡣
Ȼʯзǳεķ֣ʵԼκβ˲˹Сһ̶ȵѹƣҪնɱʵ̫ˣ
ô˵ҲҪһԡ߽ȻʯܳգӳҲи޶ȣͭĹ⻹ҪǿһЩġ
ȻĵҲǷǳ޴;ң
˹ܹӵԴԴϵĲһʯʵҲܹһ̶һ㡣
Ȼ˹ǰı̬֧ʯʹ߽һӣ⻹ûʲôģ
ܣʯҲ׼У
ô˵һΣһҪնɱ˲˹У
˹Уһµɣʯ˵е߽ɫĹâһ쳣ǿϢɢ˳
˹еϳǰδе֮ɫ
ʯҳС㣬ǣҪɱңڵʵ첻˹г˵дʵġ
ʯܹĵ˹ʲôôһصļϢƣֱӵķ벼˹һ
ϧʯû˹еĻ
ΰΰĹʹڣǰδеٶȰɣ˹ֱĬ
ţ˹ϹҫҪʯǿһǿӦ
ʯƶʱһйһľˤڵϡȻ󣬵ɴ۾˲ʧĲ˹Уʯϻǲ֮ɫ
ˣ
˹оȻˣ
˹оȻˣ
ʯе㲻ǲ˹ѡ̫⣬̫˸оˡ
͢ˣȻŹƤսթ֮ˣǣֱߵģڲ·磬Գе֮£⡭ôأôأ
ǣʯôţⶼѾһʵһĴˡ˹УѾʧӰˣ
һ仰ûͰʯԡ
ʯֻǳһ˲䣬ϷӦ˹
˹ˣô;ԲҲˣ
˹ߣΪʲôܣ
ʯող뷨һɫĹߣѾһŵʧӰˣ
Ҳˣ
ܵ˲˹еӰ죬ʹõģ
̵ġô£ʯŭɫеܻ˵


1391 켫ף
˹к޵У
ܵʱ䶼˿ϰ֣ɼڶԿġĬĺܳ죡
ʯΣҲΣ
ƴȥҾȡ˲˹кȻḶһЩۣҲܹġ
ڣ˶ˡ⻰Ҳ޴̸ˡ
ˣβУ͵´ΣźˡʯأҾۺһȻЦ˵
ͬʱҲס˴ҪϷ뷨ýָͷȥҲ֪ǻ˵ʲôûҪ
ʯͷҵǻ˲ǲƴͷҲܾۺ϶Ȼüͷ˵
ʦ˼ʲôĿĻûﵽڸģʯҲ˽һЩϢ
ӦˣϾŹһЩ˴ڵģͷ˵
ʯͷͲĻ浱УʯѾ֪һ㡣
˹кڲƴҲҪȡʲôʹִڣԲ˹еİǳ֮ǱҲӦôȶ֣ܹһʵڲ˹кǸʱ򣬲ǡʰʯһ˵ʱɣ
磿üĿʯ૵˵
־Ҳ˱顣
Ǻǣ򵥵˵֮أŷǳ磬Ǹ統УΪϵֱˡ硢ʥˡͺڰħ磬һĵѪӰ̡ǵڵλã˵ķΧ֮ڡ͢ĸԴǹ磬˵ĸԴǺڰħ磡ʯЦǺǵ˵Ѿһ򵥵Ĳټ򵥵Ľˡ
ǣ򵥵Ľ͸¶Ϣȴµ˻һ
򵥵һ仰У̺Ϣֱ߸ǰʶ
ǰ²ĵڵ֮硣֣⻹ǵһ˵
ֻǣʯûмϸ͵˼ͬʱµҲ֪ڸʯҲֻʱĹϵȻûñ˾Ϊ֪ĳ̶ȣԣֻѹסеĺ档
Ȼˣ֮ˣҲŸղʯͿԳʵֱӵĹϵ
Աһ£µ˾ͷָʯͿĲൽжˡ
ʵǿ֮ˣǻη֮ɫġ
ϧˡӴһħ󳹵ռˣʯŲԶɽϺź˵
ħͿжϵĳǿȡǿȵ̺ĸߵȼʯҲԲ١ЩߵȼʯҵٶȾͻԵӡӦԺڵһЩΣǷǳаġ
ϧʯҲûκΰԸȺħ
ڣҪȺħȫնɱе㲻ôܡĽ뻯ڣħʯҲ첻ʲôΣˡʱʯȫȥ磬Ҳ൱ڶʯˡ
ֻʯ뻯ڻһξ롣ʱ֮ڣһǲȥˡ
һ£ȻǼһΣҲ̽ˡʯԶ֮ɽ壬૵˵
ʯҪȡеķʽϹȥˡ
ȻźܴΣգᱩ¶٣ʲôǿڵע⡣ЩѾرˡŶӵӦӦһбʵ
˵ˣʯϵΣգʵѾûʲôսˡֻΣգŴ̼Ҫǲܹջ񡭡
굹΢΢̾ʯһ£겻֪ʧ˶ҩء
֪ΪǿɽԵʣ֮ŨȺǲ
һʱ䣡
ʯһ쾹ȻԼٷۣ֮ٶȣѾԵĳǰٶȣ
ٷ֮ʮ˵Ļۣǰһ
˼룬µ˵֮ʯѾΪŶӵ쵼ߡʱʯҲǵʲáûʲô
ʮӰɽֵڶ
ȻԷɵֺϿաѡֱӸɽ֮
ȻĻԷи涼ѹơеٶȣɽǰٶȣ˲֪ж٣
̶һӵʱ䣬ֵɽֵǰ·̣

Ҳע˲ƽ
ֻһӵʱ䣬ʯ˾⡭
ʵӸ߿иֺ΢紵ֺƮĳ棬еʫ黭ζء
ֻǣʫ黭֮£̺ŵģȴ˭Ԥ֪Σա
Сġʯ˵Ϊǿġڵɲġ̽ӵķΧǷǳ
ȻʯڷеУܰһֱ̽״̬СΪĹ۲͸ӦȴҲǷǳǿ
һļ¸оٵʱʯ֪
һ˻һ˫ɫצӣٵץǰʯ
һֻ񡭡һֻǳ޴һķݡ
ģ졣ǲצӣǾ޴ĳΪжľ޴ĿЩ˲жϵĳݵʵǾԲСġ
켫ףôֶ޴ķݣʯһ켫ףʯ˽⵽Ϣһִھ統켫½еһַݡ
һּΪֲķݣΪ켫Ʒ޵Ľײ㣡Ϊǿ켫ףܹﵽڵĸ߶ȣ
⻹Ϊֲģ˿ֲǣ켫ҲȺӵԡԾ켫׵Ĳԡ
ǰ켫ףѾԪӤڵĲΡȻû׳ɳǣɨ֮£ʯɫһ䡣Ȼ켫ȺӵԣһҲûκθı䣡
âһԼ켫˫צӣѾʯӲи
Ѫɽ֮䣬Ҳʹĺ֮
ͷ켫һ˫ȶ֮£˳ȥһ˫۾ĶʯļɵһַŭԹ
ͬʱԶɽֵУһĺ֮˷ĳ֡
ţһͷһͷ켫׳ڴҵߵС
һĹ򣬳ڸ߿յе켫׵Ѿﵽ֮
ʯɫѿ
ʯѾԪӤԲĲΣӽڻڵսްͷ켫ףʯоǼ֣
ҶСĵ㣬ϵɽȥʯ˵ȻӰһͷ˸߿գ䵽ɽֵС
Ҳ֪ôϸʯӰ
ҲҸû뵽ֻǷ˶̶һӵʱѣͱһνٵɽֵС
⻹˺Ρ
ݽ켫ףٶȿ죬󣬹ҪͺצӡҹǾˣֻҪһΣͻĴڡЩ켫ԪӤڵĲΡҲԪӤڶսСʯļ˵
ɽֵĵƣҲܹ켫档ڸ߿УʯûжԸЩ켫׵ġ
ͷʯĻѾʼͷν켫ҪôӦˡ
µȴһĲȻȻΪʯһڵݵֻص㣬оǳľ棡


1392 ջʱ̣
ֺеʯһˣȻȫܵ켫в
Ͼ켫ױֺС
Ȼ߿ղܹӳĵط
ֺĴڣܳΪǶʯһѡɣ
ܴеġ
ڶҪ켫׵Ĺ
ͷ켫ס
ǰħǲԵȣҲûʲôɱԡǣ켫׾;޴ζʮ״СȺ֮£ȫڵסһƬա
ǺѹѹһƬ˴ǿѹ
ٰһ֮ʮ㣡
Ȼˣʯȫ͵ĿһˡϾҶʲôģѾĶܵˡҶǸ֣ܵ
ֻǣ켫һͷһͷĸճǳļͻɫצӣټϸ֮Ŀ硭
ûٽʯһڵɽ֣ǲ֪˶ľѾε
ľˣʯһ˺ȻҲͱ¶˳
ɢɱǡҪעⱣ־룡ʯɫһ˵Щ켫ףɹļʯɱ
Ӱ˷ɢ
һһɫ࣬ɱڵģ
켫׵ʱûκεɽġֱֻӵɱ¾˵ʽ
ֻǣɢȥ֮󣬲ûȫֺСΪ켫׺Ե֪Լڡ
ЩľǵѡܹٶȵƸ׷ӳ
ӵϼһĹҲһͷһͷ켫׷ʹ˻е켫ֱ׹
ʮ٣
Ǻܴ
ϾҵʵǸ켫׵ģ
رʯͿ񲡭ھɱһ㣡
ʯѣץסһιĻᣬͻһͷ켫׵һξһͷ켫ʧȥս
µԪӤڵĴڣεĹһͷ켫ף
ͷ˾ͲܶˡǻܹԱǿܹ˺켫סҪɱҪˣ
Ȼؼ켫ײһͷжǵһͷ켫ףͷնɱ֮⻹Ǻɵġһ࣬鷳ˡ
ԣʯͿӦ켫׵
ʱĽӴ֮£켫Ҳ֪вʲôط
ٶͷ켫ףʯ
һٶͷ켫׳˿񲡣
ʣµǷֱϮɱˣ
ʯӰϱ䶯ѾԶ˸ҵľ롣
ܵİѴ󲿷ԼΪҼѹ
ţ쵼ҲôõġһΣյʱı֣Ҫһ쵼߲ųɣ
ҪôʵΪأ
̱϶ƿףͭ
ʯȫװȻ侲۾УѰһһεĻᡣֻҪǻ֣ʯеͭͻ˲նɱһͷ켫ף
̶ʮӵʱ䣬ʯնɱ켫ףѾ˶ʮͷ
ˣ켫ҲԽǷ
ѪȺͬĴ̼̺ŵıӡ
ʯɽֵص㣬ټԼ̱Ĳٿأʯˣͬɽֵеһ㣬еˣ
ʱܲżܼͷ켫׵ĹҲƿ赲ʯɵ˺΢ĺܣ
ʱԽʯҲԽеӦֵĸо
Ϥ켫׵ĹʽһЩ鱾صص֮ʯЧ˺ܶࡣ
սķΧһСʱ֮Ѿɢ˷ԲʮķΧ
Χ֮ڣеľѾȫ¡
һһɣһһϵĳˢһС
Ҳǲϵ𶯡˷սѾ뵽Ϊҵ״̬
ѾػذΧ켫ףڿյ֮ԳʵǷǳɹ۵ġ
ʯڣڶѾˣ
Χʯߵ켫ףֻʣͷ
Ѿ֮
켫׵ʬ壬ǡһһͣڻСͷɻƵá
ʯеͭһն족˲
ͷ켫ʯһι֮³
ôһյѾгʮͷ켫׳ʯˣ
ʯѾǳϰˡʯϵƣҲΪ˶
ڡʯöƿֵˣ
еԪ˲תܡ
һɫʵԲ򣬳ʯС
ȻɫԲ򣬼ٵĳ켫ף
һȻıըֱЩ켫׳ΪƬңЩƬɢųʯͷ켫ױѪɽ֮£ʮͷ׹ʣµҲˣ
ɫԲĻڣ
ڵһһѹԵģ
Ͼ켫ôǱߣҲֻԪӤڵĲζѡڣĲһǰ㣡
âҫʯ֮£ֶͭڶĶЩ˵켫նɱȥ
ղŵıըͲѾ켫ܵ˺ǿҵӰ졣ԣʯڲٿͭһո״̬
ͭѸĴһͷһͷ켫׵塭
̶һ˲Ĺʮͷ켫ףѾ׷׽Ĳˣ
ʯǵ֮µɫԲ⹥ֻһΡͳһˣ
ʩչЧҲǳã
ϰͷ켫ףʯһϵеֶ֮£Ѿʣʮͷ
ʮͷ켫ףʯʵѾʲôѹˣ
̱ת֮£ʯ
ڣʯҪֱӵķʽЩ켫ף
̱ٶȣǱ켫Ҫġ
ֻǸղ켫ڶ࣬ٶȿ죬ʲôƣʯҲһֱҳڸ߿յУȴȫͬˡ
ʮͷ켫ףʯѾԼٶˣ
ʯھͬһɱ񣬲ϵնɱһͷһͷ켫ף
˻֮һ𡭡
Щ켫òǺˣ
ܿʯ֪ԼĲ²ǴˡΪⲢǺ»ҪܣкͬΧʯأ
ǲģʯЦŷ˿˳Լ߷ɹϰͷ켫ףʯŭϲ
Ҳնɱϰͷ켫װ
ʯٶȻӿ죡
Щ켫֧Ԯû׵ʱʮͷ켫ףѾʯնвһĸˡ
һοЩ켫ףѾûϰͷֻʣһˣ
һ룬Ѿ˸
ʹ죡ɱʯЦȻӶеͭ
һʤѾɱˣ
ȻҲͰСʱ֮е켫ףѾ׵ʧȥԼ
ͷβ켫׶ûκһҪ˼
ǰѶﵱȺľ쾡£ֻǣ⵱Уеظĳɷ֣һǲȡġ
ô켫ףʯĺ
ûʲôˣ޺۵
˾ͺã켫׿Ǳ͡צӡ࣬ⶼǷǳмֵĶûʲô£ͱĺûˣʯЦǺǵ˵ڣǵջʱˣ


1393 ӳʱ䣡
˴Ц
ƴ֮ãˡѪĴۣջ񣬵Ȼ˸ˡ
£ʯڵˣж
ȻսлٻһЩϡֻǼСһ֣˵ջ⻹Ƿǳġ
µȡٶȣͱȲʯȡٶˡ
ȡĹҲǺϸµһǼ򵥵ȡˡ
ֻȡԴĻ⵹ûʲôȡϵĻҪϸºСˡ
ʯһ·ÿ춼ڸʡ򽻵Ѿᳵ·ˡȻĿ겻ͬͬġ
֮£µ˵ľ飬Ҫһˡ
ʲôҪ⡣µ˵Уŵô⣡
رǿеԴȻֻԪӤڣԼòϣڵĵǷǳԴ
ܿ죬еĲϾͱֱȡ֣ҷűİڷ
Ϊʯһԣ˭ԼջϽɵһ
ͣһѰȻذסɫצӷź⣬ǹɼӲͷ
гࡢԴ
һʺӴĲƸ
ҶЩȻĿעʯ
˵顱ˣ顱ʯʱѾˡ
ʯϺǵȻȻЦ˵һεջ񲻴ڣ˵һ·䷽
ʯĻôҾһȻʯķ֮󣬴һ㶣žһ֮Ȼ
Ϊʯ˵ģ͸ȡõĳɼȫҹġһЩ໥֧Ԯ£ķʽҲǹƽģͺڸղĻУʯôϸµһ۲죿
䷽ûκ飡
ΪⱾ㸶Ķġ
ʯЦǺǵȻѶȥ
ȻˣԵĴͷʯȡ˴ָСʯģû˻һʲô飡
ѣǵĺǵˡǰŻջ񣡡־Ц˵϶Цݡ
ǡǸѣֻķݰɣѩЦ˵
ʯЦЦ˵һˡΣյʱȻҪŽһôջʱ򣬵ȻҲһһ˴ڵĻ
Ҫ̸ʲôʵҲҪ˵ʲôʵΪⲻάһ˴ڵĻͺģһ˶ĺֻһ㣬ǾҪĺ˭˭ջ٣
õı⣬ǣԽУԺΣվԽϾҪǱҪŽᣡ
ͬʱǵջҲԽԽ󣡶Լܹõ٣ȫȡԼţڵĺļֵҪȫףֻдһ𣬲ܹɵĶջһЩ
ʯˣָűĹɽֺɽ˵
ʵֱףͿ˵ǲеǲܹĽȥ
ʯĵĸڣʯÿˣЩģ
ЩͬʱҲӦ֪ʯǵģʲô
ҲȷŶӵԭ
ķڷ
ʵʯʵս𵽵ʯ䵽ķݶ࣬ҲȫԵģҲô˵ʲôʯû֮ʯ飬һ쵼ߣ
ҿǷйȥ뷨ǲôʵˡ֪ʲôΣյأСĵΪá
⡭ĵشԽԽʵҲڲǿҲʺϷǰˣ
ʯԶǸʵɽ壬૵˵
Ҽǰ
һʮˣ಻ϵȺɽޱ޾ֺУʵ̫ˡ
ټϴҶСһ㣬뵽ֺС˵ΣţϮɱǲٳˡ
ǰŨԽԽǿÿ˶оޱȵ泩ֱԡĸоǰûᵽġ
ȻŨܲ⻹ҪһЩġһκܳ·̡ڵȵĻǻᳬܲڵŨȵġ
ȻˣŨȵǿʵҲڲϵǿС
ԪӤڣţӦ˵ԪӤµĹޣڶѾˡңһ仯ǣȺӵѾʧˡ
ȡ֮һһĵȻӵԼء
һһģγһɽΪĵĽУ
ʱĹǣ̶Ѿһĸˡ
ʯСǰǱ˲ٵ鷳
Ϊʱ䣬ȻһսҲûо
ʯ˲룬ǹã
֪ʯ˺ܲһ㡣
ҲֵУǰ
ʯȻеɻҲŲ⣬оеĸоϸ룬ȴ벻ָоǴӺζ֪Ϊζ벻ףҲǲȥˡ
һȸϵɽ֮˵
Сһ㣡뿪һͷԪӤڵţطΧʯĶ˵ϱ飬
ͷʯʵ
ϵĻ￪ʼѾԪӤµĹˡԪӤԲϵĹǲǻܿŶӣɺܲ˵ʯ˵ҵʵǺܲ⼸ҵĽҲԡĳôһ£սòҲǲɱˡ
Ҳ˵·пܲһ˳ˣ޺۳˵
ԣʯ˵ͷԪӤԲĹޣûҪʯһ˵κˣΪӱսϣѾûʲôҪܵˡ
ⲻʮǱˡ·СսһҲûУҲ̫ȤˡãҲܲԴЦ˵аֵĵӣ˷ܵɫһЩ
˵Ҳû˴սҵǸоԼĽٶȲǰǰˣЦǺǵ˵
Ļһ˵Ŀȥˡ
һȺս
ǺǣҲáǾͲǶȥһǲͿ𣿡ʯǺǵЦʮʱ䣬ʯѾ˰ٷ֮ʮ뻯ѾԶˡ
ǵʱĹؼ裬ʯҪϸĳﻮһźáɹϵʯԺĳɾ͵εĹؼڡ
ʯ룬ɽ֮ǰͻýڵĻᣡһսҲԼʱ˶׵
ȻʯĻȻѾһ룬ûʯܹƽĳ̶ȡ
أҪԼе뷨⻹Ҫһʱ䣬һҪʵʵΡ
Σӳ·ϵʱ䣬⵹һѡ
ôȻˣѡսɾõһѡˡ
ܶңӳ·ϵʱ䣬ΪԼ
ߡѰһ¿֮ڣʲôޡ˵ǰѾ̫Դ˰ʯЦЩޣʵǺö


1394 Ҫͻˣ
ӵȺɽľɽ֣Ũ鲼ŵر
˵ޱʥء
ϧʯһû취ﳤʱңˣҲʯһﳤʱ
ʯĲ²ȫ׼ȷ
ΧѾܹЩеǿޣٶʯһӶˡΪǵʵѾԪӤԲĲΣ
ԣһֻǸո벻ǧ׵ʱһŭ֮Ѿ쳹ƬɽֵС
ȻϤϤʹ΢΢֮£һȻ˴ҵ֮ڣ
ȻҶǵһ
һͷϻ
ϴڵϻȣϻĸͷ̫ˣ
ߴףף
ϵϻȫɱ
ע⣬ɽػְԪӤԲʵص㷽浹Ǹ˽⵽ϻͬʯ۾΢΢з죬΢΢Ц˵
ԪӤԲεɽػʯʲô¶ʯϻʲôв
ϣͷ˿޺۵ˣЦ˵
ʯȻûгֵ˼ͷˣɽػһĶֵϾͷڻֻԪӤڵĲΡ
ʯ΢΢ЦŸɴѡһطȻ󲿷ֵľڶΧϣֻһСֵľעսֵı仯
ҲˣҲûгֵ˼
ԪӤԲΣֵ󣬻ʱúһ
ץһʱ䣬ԪӤڵĻۣȻȥԪӤԲĲΡ
ͷһʮˣԸһͷɽػΣѾ͵Сˡ
ʯȻһֱעͷڳԱıʯͬҲ֪һֱЩػԼ֮£ȥĻôҪΪܹһʯڴָ֣Ǹܵ顣
ԣʯҲѡȥΣա
飿
ǵľֻǽڵġѾԪӤڵĲˡھϣѾܵͬˡϾҪµӦڵһС
ʯ˼ͷҲס
׵ĺɽػܱߵıĶ
Ȼͷ˸ɽػΣ˶డټַϱɽػǿ̫ࡣټϳս
ɽػʱ۾еĲʺͷŭôԡӲıģ
Ȼˣһֱûֵʯ֮⣬κһˣǻ˺۵ӡ
Щ˺ۣȴڸǲסϵϲû۾ϲ
ȻĶԿǵջ񣬶ΪС
ϢСʱȻǼʯ쳹ÿ˵ĶߡɽػѾˣôҪȥѰһĿˡ
ոպõģʯӳʱ뷨ȫһǺĵشʯԲ졢缸ͻᷢʲô츲ر仯ġ
ͷʦòƣȥѰŵرʯҲֻεЦЦĪ취һʦһʦĻҪ뿪ǲܵġ
˵ˣʯҲΪͷʦһҲûУʯӦܹҵĵ취ġ
ʱ䣬Ҿæµˣ
˶뷨֮󣬴ҵҲϾÿ˶ĻᣬǶôĲΰסĻԺõĻᣬѱȵ죡
ÿˣķһ㣬һŰԼŰУҵĸ棬ڲϵš
Ͼ޵޵Ȼ޵ĸ򣬵ϾǸֻ֮£ǿ޵ѹե֮£ǵļһһεĳ֣ǿԽԽáӦĲηҲ
ƽһҪһĹޡ
ֻǣʯһЩֵǣĹޣȫԪӤԲεĴڡûκһǴﵽڵġ
ʯɽƽԭǱѪţ죬һˣ
ѵﲻڻڵĹޣʯɻ֮ɫ
ܿ죬ʯͰɻɢ˳ȥȻȫԼ
һ֮󡭡ͷԪӤڵĴڣѾﵽԪӤڵĶ壬ҪؿԪӤڲεʱҲѾĴﵽܹԪӤԲεĳ̶ȣ
ϾʯĵİṩԴǱܱġ
¡ѩ־½곿λԪӤڵĴڣҲǳֻͲϺܶˣ۵Ľ׶ϣҪһʱġ
Ҫ˵ģʯ
һһͷԪӤԲĹ֮ʱʯѾԼӲĻ۵˰ٷ֮ʮŵžžš
⻹ʯס֮µĽҪȻҪ뵽ˡ
ʯòƣΪԼһɱᡭԲκһ⡣
Ȼ۵ĹУʯĵԴҲǺģ˭ǱߵĵҩܶأʯõģֻǾţһëѣ
񲣬Ϊһκ˶׼ʯԼĿ񲣬Ȼ˵
ǣˣͷ˵
ʯĿ˿񲣬΢΢˵ͷ
Ȼʯ룬һ֮£ɴֱӳɽֵСѹһƬĸߴľ
ͬʱҲ˵ע⣡
ɴʵ̫ˡ
ȻʯڸںʯҪģһ԰Ҿ԰ȫĻκζʱķһš
һоΪ˳ڣ
ԣʯڽɴ֮Ͼ˷ɴķܡһʧĳ̶ȡ
ͷ˵Ӱವĳ˿ĸǰ
񲣬ô£ͷվŵĿ񲣬ʵ
Ҫͻˣ֪ͷݣɲͷʲôɫ
ͻˣͷһ㶣Ͼͳֿϲ֮ɫ
ʯԪӤԲĲΣһͻƣǲҪ뻯ˣ
Ȼˣⷬµ˶Уǵ𺳻ָӵ
ʯٶȣǣԺο
ɢ׼κ˴ʯͷͷһ֣ɫ˵ͬʱҲĿ˿µˣ
ѵͻƵȻΪҪԲκδţչһЦ˵ȻӰƮ֮䣬Զ
ţ˶ûʲôϻֱӵɢˡɴΪĽз
Ȼµ˶ɴĳͬɻ󡣵˭ûأⷽ棬ɲѯʣֻжʯֺ棬ȴԽǿ
ڡܹн뻯ڵĻ𣿡ŵǸߴķɴ۾оȻĽ֮ɫ
Ҷעһ£ǧҪʲôͷΧȻڵÿˣ
ڶµˣͷΡǱڵ˼ҲǸߴңҪһ¡
ҺûпڣڵʵǺǿġҲòԤһ
ҲͷĶˣĶ࣬ûд෴ģΪĲ⣬ǵʱڶûطȥڣ
ͷԼڣ
ʯڵľٶҲǰδеģ֤ʯأ
ʯˣͷôҴ⣿
Ÿߴķɴͷ۾Ǽᶨ֮ɫ


1395 ѣ
ɴ
ﻹѻŸָŵرɢɢģʯҲûȥ
ڣʯһ֮£һֱӲЩ֮ϣȻֱӴŽΧķ䵱С
һĹԵÿտ
ţӦöһ㱣աʯ°૵˵ͻƵڣ⶯ԲС˵ˣһЩһҪǳʲô⣬ɹ鷳ġ
أʯֱ˷ɴеķϵͳ
ɴԷֳɺܶಿڲġ֮ⷽϣԵúġ
һ㵭ɫĻ˴Χ
ʯһ£ָ˵ӲȺܸߡҲܶҡֺ
ӦûˣǿȵķڵĳʲôʯԳҡҡͷ˵ڵʵɴϵһЩ̫ͼˡ
ȻʯŰĵ
Ѿһŵҩ
һϢԺǵתȦһж֮ʯŰѵҩԽ
ڣʯˣʯ૵ĺš
ҩڼȻΪһԼбը
һУʯѾϤĲϤˡ
Ԫʯգ
ֻһգˣ
ţǺȻһ졭ʯовĤˣ
ڣ
һ˲䣬ʯѾ뵽˻ڣ
ʯоһĤһĴڣӦþǻڵϣ
ܶˣһпܿ벻ʯڣ쳣ɣûʲô谭һĿһ
ԪʯĹЧڴʱ˿ֵ쾡£
ĹЧŻʵεӶƸ
Ȼʯ˼Щʱ
Ϊʱ˿̣ʯڷ췭ظһı仯
еԪӤ蹬еڽܵϵҪ׺£һ
ǻڵı־
֮£γԪ
ԪĴڣ̤Ĵţ
ǰֻССֶѣ
ΪԪ˾Ͳ𣡾岻ˣֻҪԪڣͲ
仰γԪʯҲȥˣ
ȻʯûȤҲԼ˵Ļᣡ
Ҳڣʯڴ仯Ϊؼʱ̡
һĻᣬôҲûӵзĻˣ
ŶҲű֮Ȳ˵ЧΣûлԪʯ֮µѾһʧˡϾʯӵлԪʯġ
һϵһϵһ͸һһˡһһҪӵ߷ʯԺһᶨڲϵĻ
ȻԺѾϤ˲֪ٱϢϵʡ
һҧʯϳ˼ᶨ֮ɫ
ȻͿһӲֹ˵еԪӤ蹬еԪӤһḶ̌
ٽţӻԪʯӿֳһֱӾӿ뵽蹬еԪӤС
Ԫ֣ѣѣѣʯзĺš
ţһɲܹݵľʹȻĳ֡
ʹֵĺͻȻ˲ʹﵽһ㣡
һҪӲ˺ѵʹȫһǵô
걻ѣ
ʯھһ
ҪӵзǾҪȫӵʯġ񡱣Ҳ˵Ҫʯ꣬ǵΪܹõҪַ
Զ˼Զ
ֻǷֳһЩô⵹ǸʹࡣһƾͱȽ϶ˡؼǣΪľżһĴڡҪʯܹ
֮ȱݷǳǳĶࡣ
ⲢʯҪķ
ҪķôھͱҪʹ࣡Ǳز٣ҲǱⲻ˵ġ
Ҫ꣬÷ѵĲ֣Ҳġһ˸ֻڻԪʯİ֮£ܹһ㡣
ֻǣʹǳʯ
ʯҲûгԹͷ
СʱͷŰļΣ̡֮ȻҲҪϲһ㱻˸һξ
˵ʯʹⷽ棬ǷǳС顱ģ
ⲻǳʣ˵ǷǳӲҺܹصġ
ˣʯҲֲܣҪֱֹͣԹȥ뷨
ϧһУ룡
ΪУʯǱҪѵġʧȥȨôһеŬҲǰ׷Ѿˡ
ԡʯֻܡңַǳѵܣ
ʹġʯȴҪ֡
ҪΪˣôͱҪԵ˿п࣡
һ죬ɾͻȡһУǲʵġʯŻԪʯôһġҲһ㡣
ҺǰʯѾ׼棬ûбļ
ңʯĵļᶨҲһǿƵáʯоʹƲǰǰʹˡ
ǲǴʲôҰοֻҪܹԼԺһ㣬ôʲôأ
ʯ꣬һһķֳ߲֡һ壬ʣµֲҪСһЩ
أʹȻȻڣʯѾ̹ȻܹȻĿһˡͺһԹһڿԼ걻ֳ߸֣
߸֣ӵġʯ
ֻǿϣ⻹ϲ١
꣬һ˵ĸŻԪʯæʯҲСٶȷǳ
ٶҲʹʹʱ
κһּ尾
ʵģ˭ܹʹмôϵΪҲᵽһܸߵĲΣ
ⱾҲһֶֻǳʯ֮⣬û˸ĳԣ
ʱţʯһķѡ
ʱһֱҹʱ䣡
ڳ׷ѿʱ
ʯľǰδеļСʹʧҲʯһ㡣
ֻǵһȻһҪġĲ账õĻҲ;ϣԤ֪غ˵ʯܳܵġ
ԹΪʯзԪʯһһɵ˲ѷЩ곹װס
ʯľ񣬻лԪʯеһУȫԱ
еԪӤ蹬еԪӤײһȻֱںһ
һ˸Ĺâڲϵ֣ƺܲƽȵӡ
ͬʱѳ꣬ڻԪʯİ֮£ֱܡϵܡϵܡ͸ܡˡ͹
ʯȫ£һĺʲôһ졣Ե쳣Ĺ졣
ͬʱʯоԼԴһʹʹ֮»ѣΣ
ڿǹؼʱ̣ʯҪ̨
ҪȻԪʯʧȥٿصĻ⽫ǰĽ֣
ҺõʯֻҪٿػԪʯľͲʯˡ
ڣҪľںϣ
һۣʱȥˡ
ԪʯͻȻ֮ж˺Щϵ֮ʱһǿҵ֮гӯͷ
ɹˣʯǸֳһ˿˿΢Ц


1396 󹦸ɣ
ɹϲãͷ
ţһֺĸоҲͬʱϮ
Ͼղŷѵ꣬һ˵ĸڡŻԪʯطڣûʲôĸоȫɱġ
ʯһ㣬ԣҲԤϣ
ֻǣҪĸоҪʱֻһֱϵģʵϣʯڵҲȻǳǿ
ԭ֮ǰʯǿѾлڶĲˣͻƵڵ˲䣬Ѿﵽ˻ڵĲΡ
ֻȥݣʣµ壬Ȼǿлڳڵӣ
ҲŻڶǿȡ
ϣȵ棬Ȼڡ
ȻˣԪ񡭡ԪҲֻθ߼һöѡȵƣȻڡ
ĸоʯеҪһԼĳɹ
ڵǿʯųֵᡣֱըĸоֱǰǿ˲֪ٱĲУʯܡ
ںԪӤڣмĲ࣬ȻǷǳ޴
з֣ʯעľ
ʯֻһǣһǶòţܹзֻҪͷһȫˡһǣֻʯһֵڴѡ
ʯĻ£ʯߣһɫҫ֮£һӰȻ֡
˸ʯûа㲻ͬҪ˵ֻдݶ˿˿ͬ
зһս͸һȫȫĸо
ѭϢΪд棬˵Ҳδɡ
ۣȻźܴĲ֮ͬ
ʯܸоĵͨʯźܶӵĸֻǣҪ͸ЩӵĸòƻҪһʱſԡ
ˣʯΪз˼ʱз΢΢һЦᱧȭĶʯ˵
ǰʯԷĸ˽⡣ʯȻоǹ졣
˭ܻоֵֹİɣ
СڸоΣʯЦе˵ǿټϳ׼ʯܿͽһУ
ܲҪٽҪʱ䣡ڵӦܰ㲻ˣз΢΢һЦ˵ͺһʯһ㡣
ֻʯȴܹоĵʵз֮䣬ǲֱ˴˵ġѿ꣬ǵĴڣ仹һ壡
ǱзⶼʯԼ
ҳǰʹ࣡ʯҲЦзҲǻڵĲΡңΪܵԵʣǿȣʯҪǿһЩ
⻹ǵǰԪܵศĹϵ
ֻǣ֮¾Ͳˡ
ԺԪԪศĹϵ˽Ҫǵˡ
Ҳá
ʵʯһֱڵģศĹϵʵе̫ˡ쵽ʯевĳ̶ȡ
ڷֿˣʯҲ԰
˵ˣֿҲǻ¡зٶȣԲֻԺҪҪɼαˡ
Ҳе˺ðɣзգգ۾ЦǺǵ˵
ʯЦΪڸз˵ʯ˵Իĸоͺһ澵ӣžеԼڶԻһ㣡
׵֣ʯһ૵˵
ϵܡѾĳ̶ˣʯôֻڵϵܣʯķ׵硭
ԣ˷ʯֱΪ׵磡
ҫһ϶ɵӰʯǰ
зһ׵Ҳšɫķװӵеȫϡ
׵𣡡׵΢΢ȭзЦǺǵݲͬ׵е㲻ЦԵ쳣ϡ
ʯһ֣ԭҲϡĸо
ʵҲǻڣֻǣսзҪϺܶˡ
Ժ׵֮£ʵԲж
ڣνҲǶԱ֮µĽۡϾ⻯ڵʵʵʵġ
ؿʯ˳ҲĿ˿׵΢΢Цһ¡
ֻǿϧǣʯЦݣûл׵ĻӦ
֣ʯͳ𡭡
һɷȻ֣ʯͷһȫŵӰʯǰ
ʯз׵һֹȥˡǿŷϵ۾й
ãϵǳЦݣңЦݣ˸о崺һ㣡

Ի֣
˾ŷ֣
֣

ʯ֮£ٻ˳
ң򵥵һ
Ի˺һ֡
˾ŷһ׳Ĵ󺺣С
ԵúУȴҲһЩӢ
˵ʯŪ׵ĵطΪͬ
ܡϵܡϵܡ͸ܣǰѾӵԪӤ˾Ҳڣֻ䣬Եù죡
ʯҲơδķչ򣬵ںδη
з׵Ի͹ⶼŻڵʵ
ˡŷʯ˺ܾãֻԪӤڵʵ
ⷽټʯӵλʵĴڡңڸǰͬǰֻʹһ֣ڡȫͬʱ֣
ŵ壬Ƿͬһ㣡
ɴԵú֡
໥̸һ㣡
߸ʯ
ֳ˿ߣҲԻʶĴһְɣ
ʵе̫˼ˣ
ϧзֻԼܰ׷Χ֮ڻʯ΢΢ҡͷ˵
֮ʯЦ
׻˵̰Ĳ㣬̰Ĳ㡭ʯڲ̰Ĳ
ܹӵѾǺֵصˡڵãʯе㲻ôˣ
˵ģҪ㣬治ôס
һ
ͷ׷Ͷ뵽Լ֮ڡ
ԴڸԵλϡϧ֮£û൱һֳ˯״̬
̰̫ˡѵԼڵʱҲɣʯ΢΢Цţ̰ĵ뷨ͺˣǧܽ棡
Ǳ𡭡ʯ૵˵ţڱѾһ׵׵ˡ
ȻϵͳڣϵͳҲһ֡
ֻǿȣѾͣһʱ䡣ʵϣô
˵ͬΣ֮ͬ£кûϵͳмĲӦûǱȽϴģ
󹦸ɡҪװνһظ׵ŪŪףҵҪʲôܣʯ૵˵ܿͻָƽ
һ΢Цʯȡ˴ķ
ղôǿûʲôӰ죬ɼǿжˡ
һλ֣ɴķҲʧ
ţʯӰһ߳˷ɴ֮⣡
˲䣬ʯ۾һһŭֹ


1397 ԣ

ɴȷʵǳֹۡ
ͷھȻͷ޵Ϯɱÿһ޶ԪӤԲĲΡʵΪǿͷ˴ȫ·磬һһӣѾ˺ˡ
ǶڷɴΧκһͷпɴĿԡԣڱʯţ
ǲȷЩ޹˷ɴ𵴣᲻ʯʲôˣǶĲԣֻӲš
Χ󣬸˷
һƬǽ塣
ɼͷڵѹж
ſԪӤԲεĴڣҲ赲סͷԪӤԲεĹϮɱ
ʯﻹκԥ
зͬʱҲǷ˳ȥҫͭѾС
һƥɫâϮһһ̬ٵĴԽ˰ͷ޵塣мûκһ谭
ΪֹʯѾܹͭȫ׵ķӳˡ
սŻڵĲΡ
ǿսԪӤԲĲܹȵģ
ڳֵʱӵԪ֮ĳ֮УҲʯĸ
ţ˸򣬲ܹʯأǽ֮ջȫߵ˹ͬʱҲʯ޴Ƶһ֡
ʯĴǣͻȻֵɫâͷ˾һ
ţǵעͱͷ޸
ԭܼ򵥣Ϊ͵İͷޣѾֱͦͦʧȥȻʯһ֮£ɱˣ
˻е˶һղŴұͷޱȵģٿڵʯʵѾ˺̶ֳȰ
ʯӰƮŰͷ޵ʬ壬ԼһɵЧʯǷǳġ
ֻǿϧͷʵ̫˵㡣ΪʯʵĶʯúõʵһԼʵڶҲ֣
ʯͷ㣬ɹˣͷʯʵȻѾܹ²ĵͷ۾лǳڴ֮ɫֻʯ׿֤ʵͷܹ׷ġ
ʦҲѾɹˣʯЦ˵
ãããͷ۾һĺһԺĸоȻʯɳ˺̶ֳȣҲѾԼʦ˦˶Զľ롣ʯô˵ͷĵӣһԶκθı䡣
ˣ޺૵˵ϳ֮ɫ
Ҳµ˵ĸоرǿҡЩʯһ𣬼ǿʯһһǡȴǺʯԳٶȣǶôٺͲ˼顣
ô£ʯ΢΢ЦЦȻת˻⡭
ȻĿʯѾܵˡʯȴ̼ǡϾԼٶȣɶʯǶģ
Ժο뷨òƻ
Ҷƽˣô𺳣Ҫεʱ⻹ܹġ
չصĵ졭йǰˡʼֻһͷֲ֪ðͷʵǿҲˣ㼰ʱֵĻǼֲ˶೤ʱˣͷЦһ˵
ţʯˣʵһǿͷϲͬʱͷҲԼʵΪΰ
ȻѾ˱ͽԶԶ˦ʵ˵ͷĲģ
ȻͷĽٶҲǷǳˡ˱˰
ʯ۾΢΢зһ£ӦǷɴĳ֣ЩǰصĹ
Ҳǣɴ֮£Ǻǿҵġ
һ°ɣʯ˿ˣЦ˵ûж˵ʲôлĻʯѾһж
ϣֳļ֡ôܲʯرµˣʯǣѾԵø׽һЩ
ʮĸǿȵսʵѾ֮ĩˡͷ˵ûʯֵĻǻĲټֶ೤ʱˡ
Щ˵ĵҩҷȥŶӦʯָ΢΢ᵯÿжŵҩ
ΪԼ׼ģʵǸ˵ĵҩȻⴳҲ֪ԼˡһЩ׼ûʲôġ
ûж˵ʲôʧȥмֵǿڲ֪Ѿص˺̶ֳȣƲҪġ
ŴһһʼˣʯԪ֮ɢעΧʯҪ䵱Ľɫ
ڷԲİķΧ֮ڣʯļ֮¡ûн֮ǰҪǿ̫ˡ
һĥǵĳɳӦŲСİһܣһһڻָףʯ૵˵
֮䣬ͻƵġ
ֻǣΪͻƶԼ֮ˣмأ
С׵硢硢Իꡢ˾š䣬ɣʯĬȻͳʯߡ
ʯûʲôϻϿ˵
ಡ
Ҳû˵ವƮɢȥѡһλÿʼ
ʯһġʯģǵģǵģʯġ
ȻеĹϣܸʲôǱһڹϡٺõĹһ
Լȥ򡭡
Ȼ˾ź͹䲢ڴУ
˾ǬľҲ飡
رǹ䣬ƶǬľʲôһ㣡
̶ֳܹȣʵĹϵѾˡʵϲܳԽ֮⣬Ķûκơ
Ҫ׵ķӳǵսĸϣҪһźã
ԺҪѰһЩǵıУ
ʯ૵˵
ⱦЧǷǳԵġȫܹսһΡɷǳ˲
ͭڵʱ򣬾ͲʹˡһҪ߽ˣʯгͭ
ͭʯĸ̾ѱʯ˶ٷꣿڵ˿Ҫ̭ıԵˣ
ͭҲԼ飬ʯϿʼͷޣ
ô˵ҲԪӤԲεĹޣ˵ǱһҲ֡ǧ˷ѡ
Ʊܡβ
һͷһͷĹޣʯϿʼռ
ʯЩޣҪúõһڵʱ򡣳ռһļ¶ʯע⡣
ʯԪһѾ˳ռ䵱С
ԪγɣʯЩѾˡ
ˣʯĳ֣Сסƻע⡣
ˡôˣʯЦǺǵ˵뵽СסƻǺʯŰǣǳԱӣ͸оһĺЦ
ţˣˡС׺ٺٵЦ˵ȻѾܹԣ
ʯһ
æ濴ȥȴͻȻ֣С׺ͻƻѾﵽԪӤڵĲΣ
һΣ
ӽ𵤳ڵԪӤڣ
һޡһƻ
߶Ʒޡʱ˿̣ԳΪ޵ľ޴ơ
ƻʯ˻ƻ
ٺ١ˣƻأƻٺٵЦţͻȻСһƻҲܹ˵ˡ
ʲôʱΣʯС׺ͻƻʵ˵ˣ⻯ΣԶ


1398 һ
ΣˡƷޣҪΣڲУС׷˷˵
ƻҲŵͷ
㳤ǰɣѯһ㻹ˣʯŭǰһѾסС׵Ķ䡰ݺݡ˵
ǡˣû˼Сæ͵˵ѽѽղǲ¶Աӵ˼˺Ҳô˵˫۾ԼⲻǸԼ鷳
ûãߡʯһɿСס
ǡǲѾһЩм䣿ʯС׺ͻƻȻ󵭵ʵ
ǵģˡƻشʯ˵һСײҿˡ
ֻǴм䣿ʯѯʵ˵
ѵбģƻ۾ɻ֮ɫ
ûУʶѡԪӤڣڵʵǺǿҪŬһЩҩ㹻ˡϣܹڣҪȻǰæУʯϹЦݣ֮ͰһЩҩ˳ݶ㹻С׺ͻƻˡ
С׺ͻƻҪֻʲôϰɶģͲǵĿǷΧ֮ڡ
ʯ֪С׺ͻƻѾû˸һ˻Ԫʯ˵ļ䡣ǰһЩϵĸʲôģ⻹Ǳŵġ
ûЩΪƷޣڵĲΣѲסǣ
лˡģҺϻһ̵ʱ֮ڽڣȻ˵æСظ˵رԻӣе̿ζԵرɰ
úŬɣʯЦǺǵ˵
С׺ͻƻкһವܵȥյҩȥˡ
ʯС׵ĻЩҩİ֮£С׺ͻƻڣԲҪ̫ʱ䡣
ʵеʱ룬ЩޡʲôĴڣеƣ໹ҪĶء
ôҲܹᵽһǱƽζˡ
С׺СƣٿеССھȻѾԪӤڽӽԲĲˡСʧȥ֮ҲһĻԵܹһֻǣʯȴҲ֪СסƻȣСʵ޵ĺܡСܲܽ뵽ڣĺ˵
ʯ΢΢ҡҡͷⷽ棬ʯﲻСʲôϾһעصģҲѪͳСⷽ棬ϵơ֮ȥֲ
ʯֻܱ֤ԼСṩԴܹߵܹߵĶ֮ҲһСˣ
ˣСֵʯ
С׺ͻƻѾܹԲͬСֻǱԭֽʽԵģСֻһ㡣
С
һСʲߣȲޡڶпСֵʣԶԶĳޡ
ϾСں֮ǰܹ֮ʯġһϣСֵʣòҲܲ
ֻϧʯҲǡʶ㡱ˡȴһֱûҵСֵ໥ϵڡ
ƾֱʯжСֵӦòܵ͵ġϾСֱֳܹһЩܹжϳˡ
ڣСѾǻڵʵˡȻʵֻˮвܹԵĳҲǡǡһ㣬ʯжСʵжϣΪƶˡ
뿴СѾǻڵĲˡڻûд½Ϻ͸߿ϵһЩⲻ͸ڹʲôǱ
С֡ôʯЦǺǵʵ
ˡҩûˣСֺٺٵЦЦ˵ռ䵱УûɹյģҪҪԼЯһЩ̺Ʒ
ڡţЩҩšʯСֵĲΣóһЩڵĵҩСֿͷҪҲԶĶࡣڵʱջڵĵҩҲǺһ
лˣСְѵҩЦ˵
֮䣬Ҫô𣿡ʯ˵
ٺ١СֺٺЦ
ʯ֣С֡С׺ͻƻӴʱ䳤ˣ˼ִζһЩ鶯
ţǺӦúúõı֣
ˣˡƻĸͬ飬ڶѾﵽˣСͻȻƵ˵
Ŷͷƻ𣿴ȥʯ۾һ˵
СӴǰ·
ռ䣬Χ󡭡ʯ۲죬һۿͷղעȫСסƻССϡûעķ档룬ԼԪӤԲڣյǷǳġ󲿷ӿ˳ռ䡣һ١¡ʣµͷƻòҲһֺ
ܿ죬ʯͿ˱ӡͷƻ
ֻǣķӡͬǣͷƻڵķӡġѾǽ˷ӡˡֻǻûӡûһڻ
ƻ𣿡ʯûżСֶֽЩӡϸĹ۲ƻ
ߴͣ죡һ֮͸¶ģ
ƻܸ׶ߣף
⻹ֻ̬ս̬Ļֻʲôģ
ϧʯҲֻܿģˣ
Сְ֣ɣʯûԥǷԸС˵
ãˣСִӦһϿʼЩӡⷽġСѾˡ
ܿ죬Ĵӡȫƿ졣Ȼ̬µƻȻȻľʧˡ
ȡ֮Ǹƻͬģ
ֻǣͻƻͬǣɫġ
ţɫ̻ˣ̣˵Ҳһˣɫͽ㡭ɫͽкڻڡɫǶֶǾͽлˣʯЦǺǵĴͷƻ֡ţʯоԼʵ̫ȼ֮ˡɫȡ֣źñϰ
ͷƻƻһոյŽ𵤳ڵʵ
ȻΪƻ̬ͬϾֻ¿ʼȫµ
ʵҲֱܹĳƻ޵һЩڣ
ͬƷޣƻӦǱҪһЩġ
ͷƻʯΪ֣ȻûʲôڡǻϲĲС
ʯָһЩҩȻʹȥˡ
ǵʣֻҪҩܹһֱӦǵʵӦǷǳġ
ʯҪҴǱߵջˡȻĻڵǵãʯ鷳ˡ
ʯҲûǻʶ
һͷһͷģ޵׶һĴڣҪǵʵҪ׼һЩ׼ĸſԣ
ӵеĵҩ֧ǽߵĲΡⷽ棬Ҫδѣ
Ӵһ֣ʯĹޡ૵˵
ˣ֣СֵʯĻȻָһͷ˵
ʯʯָĹޣ۾һ˵
Сû˵ⷽ棬Сָ˵ʲô
ϧֻӦƷ޵ĲΣаͷԹԵģһλԪʯˣǴɣʯ࡭òƣʯѾӵһԪԭˡ


1399 ɽϵĹ㳡
ֺ֣ܶ
ֻҪѪͳҲ޵ĲΡ
߽رצΪޣ
צ߿Ʒʵ
嵱ѪͳƷ޵ĲΣ
ÿһͷֻҪʱ㹻ԳɳƷĲΡ
ʵһص㣬Ҳ֪ʵǶôǿˡ
ϲȺӵĶҪ壬ǷǳΣյġڣһλԪʯˣȻͷ
ͷʲôľͲ˵ˣⳤȾͲһ࿴ɫɽ
ʯǱסˣ֮һĿЦΰ
Ϊʲô
̫ˡΪҪκһͷķӡҪ֪ǰƻǵĶٱ
ҲʹʯҪõʱ䣬ҪݺݵѺˣ
ˡܹʱİСסƻΪ־Ͳˣżʯ૵˵
ʯûмȥҪӡĹǶʲôôԼľϾԽģԽǸ߼Ǻʵġ
ԽǸ߼ʯԽǵò
ȻˣɴĲȥ֪ʲôҲԺܵõϲ֪ʲô˵õ尾֮⣬ǲбʲôˡ
Ԫ𡭡Ԫʵɵġңӵ˶İ֣֮£ԪȻˡţûʧȥ˻ԪʯҲģ
ôʲôˣʲôľأѵԷҲ𣿶ңһˣ
ʯ૵˵Ժйغⷽɻһֱûֹͣ˼ԣ
ֲ²⣬ʯܵģ
𡭡
ֻ𣬲п䡣֮µĴڣУͬһ㡣ֵһᣡ
սʯԼ뷨һ
֮սôӵģ
˵ļУǺܶ࡭
ţѵΪ˵ĲαȽϵͣӴһЩԵʣʵӦԶԶ֪
һˡϾ֮ϣһʥĲΡȻǴ˵еĲΣϾҲǴڵĲǣ
ȻʥĲΣӦôﵽΣʥ֮µĲΣӦòر٣
ˣЩһ̫ԶЩڸûʲôץʱŪһصô˵ɣ
ʯ΢΢ҡҡͷԸСֺú˳˳ռ䡣
˳֮ʯϿʼԼе
֮ʯһſʼɽ
һΣǲУֱСʯʵ
ͷҲѾָ
Ȼģ֮䣬ΪػͼֵĹϵǵջ񶼷ǳĴ
ͷ޺۵ԭԪӤڵĴڣڶһԪӤڵĲΡһ޴Ľ
ͬһֵõԪӤԲΡ
¡־½곿ѩҲѾԪӤڵĻۣԴԪӤԲεıݡֻҪһЩʱ䣬顣
ʵʯϲģȴǿ񲡭
ȻսԪӤԲ̫ʱ䡣ϻ֮ȴѾ񴥶һЩڵż
δԿԺڣӦǷǳġ
ʯûаԼӵֳ
ϾﲢȫڵˣʯҪһЩܵġǣ˵ףʯޱ
һ·֮ϣʯԼڵϢԵĺǳס
Ȼһ·֮ϣûκε谭
ʯԪ֮̽£еĹޣԪӤԲΣһֱûֻڲεĴڡ
ӦֻԪӤڣûлˡѪţӦһʯ૵š
һʱ䡭ڷ֮£ֻһʱ䣬ǸһĺɽѾޱĳ˴ҵǰ
ʯͷ
Ľںɽɽ֮£
ǿʯɽ֮ϵһ㱡Ľ磬૵˵
ﾹȻڷͷе졣
ӦǽֹеĽ硣ﲢֹɽ֮·޺ۿųǰһɽ·˵
ɽ·òֻһ³˵
ֻһǽɽ֮·ʯͷ˵ֻǡԵúܹˣѵûκػŪһеˣܹЩޣ赲κ˿ɽ岻ɣٻߣΣգ·ϣ
Žӡжӡģ־·Ϲ۲һ£˵
ǵʱȽϳѾ˱һĽˣҿҲûбҪ˷ʲôʱ䡣ҲȥɣʯЦ˵
Ӧˡ
ҶûʲôϾһ·Ŀûڷ
һҪ˵ǰͷΣգ벢ﱾڵġرǶڵʵʵѾܶ࣡ΣգԴǵĵˣѪӰ̡ԣҪСһЩʯ˵ΪʯѾᵽǵѪȵζ
ɫ΢΢һ䡭
ѪӰ̣ҶѪӰ̻Ƿǳӵġر˽ѪӰ̵ʵ֮Ͳòˡ
ӣûʲôǰᣬغΣⷽ棬òӡ
ʯһ̤ɽ·
˽档
ɽ·ߣΧķ羰ҲίʵŨȸǸߵˡ
һǰδеʥأ
ֻǣϧǣһ·֮ϣĸʬ壬ִ򶷵ĺۼȴûһΪĻϲ˼
ÿһʬ壬ʵǳĲң˶УҲܶߣ
ºҲ˲ɽӵʬ壡
ûжʲô²⣬ץʱ䣬ɽ·һ·ϣ
ô˵׷ǰˣǹؼ
Ǵӵ仯еŨѪζÿ˵У
УҲʯ
ϾѪӰ˵ֹص㣬ѶԸѪӰҲǷǳǿټϻλѪӰսڡѪӰ̵ʵǿ
ʯʵˣҲ˵űʤİգ
ΪҲɵӣʯͬʱ˭ܱ֤û
ԣڻСһЩΪáСһЩûʲô
һ·ۡ
ʬʹ򶷵бҪĹ۲֮⣬ȫ׷ϵУ
ҲԽԽɽ֮ˣ
ͬʱָϢҲڴҵͷ
һ·ϣԿһЩڵ谭ĺۼֻǣЩ谭ڶѾˣȻѾƻˡ
ԣʯ˵ǰûʲô谭
һЩ򶷵ĺۼҲÿˡȫٵϸϣ
ڡҳɽˣ
ˣȻһƽ˵Ĺ㳡
ڹ㳡֮һΰĴ
ͬʱһȺӰҲǳڴҵ֮ڡŨѪ֮ռ˼һĿռ䣡
ҵ۾΢΢һѪӰ̣


1400 Ψһѡ
㳡֮ϣѪ죬Ŀ֮ѪӰ̺ۡ
⻹ҪģҪǣҷ֣ѪӰ̵òƱȽ֮ǰҪһЩ
һЩϤףѾȫѪӰˣ
ýָͷȥ룬Ҳ뵽⵽ôһ£
ʵѪӰµĵط
һתΪѪӰˣֱκοҪܵĶĶࡣ
ͬʱѪӰԿҲŲ٣ͬģϤҲǲ٣
ϹȵK򡢻⿭
в˹кˣ
Щ֮⣬һЩʯжԲʶˣЩˣǸ󲿶ӽһصģ
񲡭òʯҲЩ˵Ǵʲôطðˡ
Щ˵ʵǲһһȻȫԪӤԲĲΡϸˣȻʮˣ
ҲΪЩ˵ĴڣʹѪӰȻ죬òҲܳ˵Եڡ
ڣЩڶŵС
ʯεǣ߻ǲ˹кĴڣڶһڡ壬Ϊ˶ԿѪӰ̡
ѪӰȫһҶ
ʯһ˳ڹ㳡֮ϣ˲˴ҵע
ʱ˵УŲͬ˼Ҫ
ߡÿУϲ֮ɫŨһЩϾô˵ͬΪߣѪӰĴ֮ʱǰʲôϵʱ˿̣ҶӦѵġ
ʯǰûпκ壬ǾվһߡΰĴ
ֻһšǣ֮⣬ȴһʯ
ʯ֮һЩּڡ
Ԫɨ֮£ʯһ
һػߣʯϵּȻνһصػġ
ʯϵּȻɨս֮Ĺ鼯ڣ
ȻϢһҲûСǾܹ˴ԵĻ֤һ㣬òûʲôʩġ
ô˶ŴҶԵ
ش˵еĴ仯ӦﾳɣҪǴҶõεôܹͻô޵Ĳһһߵ
һصػߣѵֿܻᷢľ𣿻˵ϣģ
˾ô໥ɱɣ
ϸӦһ£дݳϢǺҡ
ߵϢѪӰ˵ϢϢڰϢȵȡ
ʵģЩϢһ
ɣ
ɣ
ҪĶ
ʯа衣еĶӦòôõġһػߣԲ˺ġһʲôֶΣ
ǲ֪νһصػߣ򱻷ӡǸ˵ʲôϵߡǸһˣ
ʯǣȴŪһ
Ҫľɨϰ
ϰһĿʾѪӰ̣
ѪӰ̵ʵˡ˷ȥһһأôѪӰ̵ΣǲԤϵءʱ򽫻仯ΪѪӰ̵ĺ԰򣬽仯ΪѪ
ʯ
ԣʯջߣϿѪӰһˣ
ģѪ죬һ֮£͸һľ֮С
ʯɫƽӰ졣֮ǸѪӰŵѪӰ̽
ԪӤԲ塭ʯԪǿϬһ֮£ͰѪӰ̽ڵʵ
ѪӰ̽ʵϲûʯһ
ԪӤԲεõ̼ڲ̼ܵǾԾԲһġûеڣԸѪӰ̽һЩ
ȻʯҲնɱѪӰ̽ɲǰ׵ġ
ǡȴǱҪ顣
ʯǺǣҸղŻأôûأڿˡҪ֪ҵĿǺ޵ģѪӰ̽ʯһߣЦжޱߵѪ֮
ڵңʯ΢΢üʵ
˵أǵĻѵΪĲҶЩ˶𣿡ѪӰָ̽⿭˹һˣ˲м֮ɫ˵
Ŷԭǵɱ㡭ʯ΢΢һЦ˵
ɱңʯҲò˵Ľٶȣĳҵ󡭡ΪѪӰˣҲӵĽٶȣû²ĻӦŻڵʵ˰ɣѪӰ̽ϱƶòڸʯеҵյС
ѪӰ̽Ļ⿭ǰ˶Ŀʯһʱ䣬Ľʺ޵ڶ
ڰǻڣ޵߲뻯ھǽ뵽޵һַ츲һı仯ʵȣᳬһ˵
ʯȻѾ˻ڡٶȣ⡭Ժο
룬նɱ㣬Ӧ㹻ˣʯ΢΢Ц˵
ʯȻѾ˻ڣȻûʧѪӰ̽õʯ϶Ļش𣬶ʱĺϢһ˵̬òҪӡ

ʯаšѪӰ̽Īвɣʯ˰Ϊ˵Ľʵ˶ģôѪӰ̽вĻǾǡѪӰ̽һźĿģ
ʯѪӰ̽ɫƽ
ʯװˡǲǺɻΪʲôҪˣʵҲ޷ʵܼ򵥣СǿġѪԴõЩѪԴ˵ǰռ򣬾ǳķӡȫκ⣡ʱѪӰ̵ʵǿĳ̶ȣ
ûκػģ˭Խȥ
ĴͲʲô˶ܽȥˡûлʵĻڵʵö룡Ӧ֪Ϊʲô˰ɣ
ѪӰ̽Ц˵
ŶԭˡΪȥȡѪԴ˵㲻ǻû˯Ѱɣʯ˵
㡭ΪһѪӰˣⲻȻȻĿˣ㵽ʱʵǿңҲûʲôҪλӣҸ㣬ʧɱңҲĸԸֻҪѪӰܹϷչһж⣡
ʯϸһ¡Ҹ˵ΪѪӰˣֻҪǱߵѪԴʵ˵ǻڣǺڡɽڶڻ£ʲôӦ÷ǳ
ѪӰ̽ʯ˵
ʯ΢΢з졭ѪӰ̽еĿȣʯȻ֣ѪӰ̽˵Ļȫ滰
ʯԴһ¡ˣ
ǴҪʯΪһѪӰˣЦǸܵ飡
ûʲôÿǵģֻ˵̫뵱ȻˣĻУҵһЩͬĶͻƽ뻯ڣòƷǳѣܣ˵⡭ǲ̼ܵõʵͲʵûʸ룿
һСġȻΪΨһһĺܸоءǡһսΪܱ𣿡
ʯ˵
ĲٿǿǣѪӰˣûǰ㲻ѪӰ̽üĿʯ˵


1401 ѪӰ̽
ʯЦ
б°ұѪӰ˵ĻҲˣʯ΢΢Ц˵
Ҿ֪㲻ֱӴӦġҾ֪ԸɣѪӰ̽΢΢ҡͷʯѡԵ쳣źƵá
ҡһȥɺãǽǰɣҵĺǣЩ˶ƷѪζģѪӰ̽΢΢Ц˵Ȼ˻ΪһѪ˹㳡
ʯ۾΢΢з
ʵģһսôܱˣ
ʦСģʯûж˵ʲôѪӰ̣ΣؼҪʯѪӰ̽ܲȡʤԣͷЩѪӰ˽Σʯﲻʲôæ
ңʯĥѡôܳΪǿߣ
Ǿ仰ʯҪǿ󣬶ʯػ֮µǿ
񲡭עⱣʦʯ˿һ䣬ȻӰһ׷ѪӰ̽ȥ
ʯӰ뿪ʱͷ˵ɫҲ
ԣЩʣµѪӰˣֻҹֿͬˣ
ɱ֪˭һ
㳡֮ϣ뵽һƬѪȷ굱С
ڣֻӪһѪӰˣǷѪӰˡ֮⣬ûκ
ҵɱڵһʱѾչ
ͷ˶һۣվһ໥ӦųѪӰ˳ȥ
˴羰ΣѪӰ̽ͣ˽Ų΢΢Цſʯ˵
ãʺ֮ʯ˵
˵Ϊʲô˴ɷ羰أѪӰ̽òƺε˵
ѵڻĴ˵ҵ뷨ʯмĿѪӰ̽˵
Ϊʲôأڻûн֮ǰҪϵĳԣҲô˵棬أˡӦܹȷѡ˰ɣѪӰ̽ЦǺǵ˵
ԭ뷨ʯЦ
ǵȻҪȻһ㵽ǹ㳡ϲһһ˳նɱˣڸӣѪӰ̽ܿ϶˵
Ҫ׷Ļˣʯ΢΢Ц˵
ôϡ֪ѪӰʲôĴ֪ڵ֮⣬ѪӰ̵жǿһ˵صӪ֪㽫ôЩ㶼㡭ӵݺѪӰ̽˵
Ҳϰ߻ȡϲʵʵڵҵҵǺܺ棬Ϊʲô֪ôأѪӰ̡òƶʯѪӰ̽ʵѪӰ֪̽һЩġʯҵԼȤĶ
ǰû֪ҵû֪ѪӰ̽ЦһźһЩζ˵
ʯû˵ֻǶѪӰ̽ڿš
֪һЩѪӰ̽ͻȻʯ˵
ţӦúһЩ˵ۺòܺõһ˵Ķ󣡡ʯȻһЦ˵
˵ĶԣʯšѪӰ̽һЦ˵
һѪһһӣһƣӾͳǰȻѪӰ̽ƺɵһߡ
þƣʯ۾΢΢з
Ȼƣڵ򣡡ѪӰ̽һ˿˿Ц˵
ǲһʯԥѪӰ̽Ķ档
˳һҴսĳʵ̫Զ̫Զˡôò˶Ǻһ㣡
ʵϲѪӰ̽ʯܹоĳҪϮɱⶼǲġ
ھơʯκζҩֱϣʯ˵ѪӰ̽ƣκ⣡
ͳ⵨ɫһҪ˵һ䡭ֻҪѪӰ̣λӣø㣬£˵֣ѪӰ̽ʯ۾͵ζԡû˿κһΡ
֪ڶ˵ŷϻʯ΢΢ЦЦ˵
ŬŬвʰѪӰ̽Ц˵
ʯЦֱĶ˱˾ˮľƱ
Ƴɫ͸ġԵúԡʱ䳤ˣܹһ˿˿Ѫҫ
ֺףѪơƷʲرߡܹѪɫߵȵѪƣǲܿκһѪɫģѪӰƽõľˮҺȾͱȣѪӰ̽΢΢ͳȻһͷһƱ˸ɾ
ʯͷͰһƶ˶
㡭ζ
ͬʱһ˲ȫůģ
ѪӰˡѪʱģƣůѪӰ̽˵
ʯüëһǵһѪ˵ѪӰ˵ص㣬ʯ֪Ļرĳף
ֻǣ˽죬ѾǧʱûȹˣҺȰ˾ûˣҾôһƿˣѪӰ̽૵˵
һɻİɣѪӰ̽ͻȻʯʵ
ʯÿɷ
㲻Ҳ֪Ҳ˵ˡ˵ˣǾʹսһ֮ǰЩﻹ治ܡ˵ĺܶԣô˵㻹һȽϲڣѪӰ̽ٺٵЦ˵
ʯǲ˵ֻǰžƱ
һȺѪӰˡʮ򰡣ֻеһСඣЩ˽ӵҪһطնɱˣǾˡ
û뵽ͬʱĲѪӰˣǸָˣߣйˣкڰħˣʥ˵ˣ˺;Ҳǲ٣
Ҽ䵱УΨһĸЩ˺
νһأ
󲻵ˣʵǿ˺̶ֳȣѪӰ˸ô˵ϣȴܾ˵һ֣
϶ˡȻǶƴĲµĴУѾˣֻҡֻҶһ٣Ȼ˺أǻ
һصػߣ˭û뵽һصػ߾
ƴĶԿλʧˣ
ǡٺ١һػߣҲ군ˣҪȻܰѵֱɱϵĴоͿˣԣʱѾһ㣡
ԣϧǰȻΪ۷ҪľǲǵĴһΣһأ
ò˵ɹˣǧûܹߵɽ㳡û
Ҳ֪һػΪʲôҪôȴҪ˵ʧˣ
û뵽ôһͳѪӰ˻ţ
һһεѪӰ̳֡һһεĲϵĻָҸоѾָʱҸǴԳȥһһصĿŴ仯ĿľΪǿһ˽
ҳɹˡ
ǳɹ˴ɹĽӽѪԴ
һػߣȻѪԴڣܽ룡ԡӦ˰ɣ
ҿ뿪򡭡ﲻã̫ˣҪصѪȥϲѪϢĻ
ѪӰ̽૵˵
ڲϵķй
һʯ𺳺𶯣ȴױȵģ


1402 ս
ʯĵУ緭
Ĳ⣬һʱȫ⿪
ȻȻɻڣ֮£ѪӰ̽ⷬѾʯ˽Ĺˡ
ԭˣԭ˰
ԭȫְ֮
ܼ򵥣ʯɲԭһؾ͸ſռϵϵǸܵġ
ܾΪʱĴսѪӰ̽˵ģǰߡƴ֮µĴУ䵽˵֮϶ѡ
һصػΪ˱һرκԣΧǿգ
һ㣬ػ߸ĿĴۣ
ֻǣ⻰˵ˣʯɲܹѵΧǿոػߣûЩνĴи
ԵƻɱͿԿĳһػߣʱġ
ôΪʲôЩУҪѹϵϵأΪʲôĿĺڣ
ʯԴҲ벻һ㡣
ͬĵػΪʲôҪսĶڴأⲻǰմȥɱľ棿ʲôĿأ
ʯеԺˣ
ѵǵĶͬ
ǲػߵΪǹ죿ѪӰ̽ʯͻȻ˵
ԡҲ˼һ㣡ʯЦ˵
˵ˡ˼ǧʱˡϲģҪһֱ벻ףѪӰ̽Ǹɴ˵
˶벻׵飬ѵײɣʵںǣѪӰ̾ȻôҲҪôʲôطʲôʯѪӰ̽˵
˵Ҹʲô֪𣿡ѪӰ̽ɬ˵
ðɣòӦţʯʼ˵Ԫ𡢻ԪʯܣѪӰ֪֪̽Ҫⷽȥ롣
ϧڵʣڵ֮⣬һвɣҲֹʵѪӰ̽ҡͷ˵
ûѡԼصȨ𣿺ˣ㻰Ҳ˵ˣҲˡҲˣҲûʲô̸ˡ¼°ɣʯվ˵
ѪӰ̽΢΢֣ӡƺӵȶ
ٿһˣѪӰ̽ʯòƻġ
裡ʯ΢΢ҡͷҫͭѾС
ƷѪӰ̽źҡҡͷ˵
˽Ʒһ죬һѪĳѪӰ̽Сһɿ񱩵ѪϢⳤгɷ֮Ҫͱƣ
㡭ܷӳأʯ΢΢ҡͷм˵Ȼһͦеͭնֱӳ֣
ǾҪҵĴжˣѪӰ̽Цݣ㲻ܣӲʯһ
ʯû˿ֵ˼ѪӰ̽ԿҪ˺ԷûκȡʤĿԡҪԲУ졣
ԣɴĳᣬشѪӰ̽
նɱѪӰ̽Ҫܣʯɱһ·
úݣѪӰ̽ʯһɫ΢΢һ䣬ȻѪһԶһ¡
һѪҫʯһѾԽѪӰ̽šѪ
ԭʯĿԴģϧ
Ѫ֮£ѪӰ̽ϢҲ˲ǿ
Ȼһ·һĿԽ˻ڣһֱڶĲֹͣ
̼ܹܵӵеǿƷĳʯΪԼл𣿡ѪӰ̽ϴЦݡϵ˿ҲۿɼٶѸٵĻָղѪܵ˿ڸͲһ㡣
ԿʯˮͭһλϡһĳѪӰ̽
ûõģѪӰ̽ЦţʯĹǾֱĹʯ
ѪӰ̽ӵеıָ̬ʯĹҲǿġ
ѪҫѪӰ̽ѪɫѾٽʯ
ʯ϶ƱȻ֣ȻӲֵѪ쳤Ĺ
Ȼһ죬ʯӰˣֱ۸΢΢顣ȴҲӲİѪӰ̽Ĺ赲
ʯʱĴ
ѪӰ̽òƸû뵽֮ɫ
ֻһžһλӽϣ
ʯҲʾץŶƱֵͭҲչ˹
ʵѪӰ̽ǱʯҪǿһЩġ
ֻǿ޶ȲǶôĸߡʯܵķΧ֮ڣ
ԣʯһӦԣһôѪӰ̽
ʯѪӰ˵˽⣬ѪȵĴ̼֮£ӦýֻЩЧġҲҪԽԪӤεԵʣֻڣڣʯɾΣˡ
ô㱾𣿹֪ΪʲôҪôķĴ˵ˣΪκβңʯЦ˵ţܹ̼Ļá
ߡѪӰ̽һѪУ乥һһԴԴϡ
ֻǣѪӰ̽ҲǷǳΡ
ڵġѪԴ̼ܹܵѪӰ̽Ҳֲˣ
ƫƫ˻ڵĶ壬ܹԽһ㣬ﻯڣʰʯǲֵľ棿αķķ
ڸҪʯЦѪӰ̽оܶӡ
ѪӰ̽Ҳ֪Ҫı״̬ʯ߳ʲô֮⡣ֻ·ߡ
һǾǽԲСѪӰ̽ϻȡڵʵֻĻ֢鷳̫󣬶ҸѪӰ̽еļƻ̫
ڶǾǰѪӰȫɵѪӰ̽ʵʵͻƵڣôٱ̼֮£ܹﵽڵĲΡټѪɫļӳ֣ôӵлڵսܹնɱʯ
·Ҳű׶ˣǾǡѪӰ̵ľӢҪʧˡǰһ࣬ǰ׷ˡ
˽ȥҲǰ취
ѪӰ̽뵽ѵľء
ʲôѡⶼѡ
һѡ񣬲ɱʯΪҪʯҪȡôеѪԴ
ڶѡ񣬵ܹնɱʯΪʵѾ˽ȡѪԴҪ󡣵׶˾ѪӰ̽ɹ˾
ѡ񣬺ܲѡ
ʯȴ֪ѪӰ̽ʱԼѡ
ʯҲһֱڵȴܹնɱѪӰ̽Ļᡣ
ᣬ˷֮⣬ģ
ڶӵлڵս˴սǳ޴
ԲʮϰķΧڴսĲΧ֮ڣ
ŵΧһЩԶԶıܿ
ǿȣɲܹġ
Уٵȥˣѡڶ֣ûˣңֻҪӻڣ»Ҫж٣˵ˣʵһֱִôе㲻ˣù£ѪӰ̽Ͼѡ
ãᡭУ֣ͬʱʯķһõĻᣬȻԥٻз


1403 ѪԴ
ĺôʶڷܹԱȫ˽⡣
ͱڣз˽ʯѪӰ̽һУԼ񵽵ʲô
ԣʹâ֮£зһ֣ʯһιģȫһһɫԲ
ʯץŵľѪӰ̽¶һյ
ʯ֪ѪӰ̽Ϊʲô¶˿յȻڲ˼ʱץסյãʯҪ¡
磬βϣɫԲ򡭡
ѪӰ̽ӰȻһ١ʶĸоһΣյζ
Ǹʯսôʱ䣬ûᵽһָо
ΪΣ
һιܲ򵥣
ѪӰ̽ϷҪع㳡ɵͬĶרĵӦһεĹ
ϧǣˣѪӰ̽ĶҲѾˡѾĶʯһιˣ
յ֣ʯ÷սûʵʵĻѪӰ̽İգʯô¶˵
ԣѪӰ̽Ŀ⵱УʯĳֿѪӰ̽ĳȻɫԲ˳ɱ룬ײѪӰ֮̽ϡ
ȻһȻֱ쳹
ʯ£ͭűըķλٿ˿зõз΢΢ͷĻӦ
ʱʯһ֣ͭͬһķֱӳ˱ըΧ֮ڡֻƾž͸ӦԱըΧ֮ڵһУкԥնɱ
зȻɫе԰ף˫ȴǷɿ趯һԵϸߣӷмȻ󣬺֮ĳָӦ֮ˮһ˳ϸӿȻγһһĴڣֱȥ
ʱ˿̣ͭѾʯСըҲѾ˲ܹʯ̽γ谭ĳ̶ȡ
ѪӰ̽ӳʯԺС
ѪѪ
ֻǣѪӰ̽ⱣֵѪȵϢͬһΣȫһ֮µѪ
ӼƽλãһֱС֮ȫһ͸ѪѾȫʧ
˫ѾͭնϣͬѪܣ
˲״ⲻѪӰˣκһˣǹ֮ͨµĽ͢Ͱ˵ˣҲκοܡ
ϾѪӰˣңӵǿѪԴѪӰˣôƣҪѪӰ̽
ѪԴڣôѪӰ̽Ǳɣ
ѪԴѾѪӰ֮̽ˡѾ˳ȥ
ʱ˿̣ѪӰ̽ڲܲϵһƣǧټƵİѪԴջأ
ѪӰ̽ȷʵов
ڼǧǰǳսУҲûǿҵĸо
ѪӰ̽һξ֮
û뵽ʯĹͻȻ֮ǿȣ
ɫԲĹֱŻڵʵ
ټûκηȻһӰŹᴩѪԴҲˡ
ѪӰ̽ҵĺܣѪԴϵڡֻҪܹջѪԴôһУлᡣһжûһʧȥѪԴǾͳ군ˣûκεԡ
ѪӰ̽û˼ȥ˼ΪʲôֳһʯڶѪӰ̽ҪģջѪԴ
ʯҲ⣡
зͬҲ⡣
ɰܵĹؼڴˣ
з˶֮£֮γɵٵȫѪԴڡȻγһ赲֮赲ѪӰ̽ѪԴٻ
ֻǣзղʵ̫ˡȻϵһЩԭͨеΪԼáҲǿ󣬵ѪӰ̺ѪԴǿϵȣԵеСˡ
ԣѪԴڿٵķѪӰ̽
ʯȻҪֹˡ
ͭ˲䷢ᵵѪӰ̽ѪԴ֮䡣貵⣬γһǿ赲һС
֮£赲ѪԴƣֻԼһѡ
ѪӰ̽۾ˣ
ʯѪӰֱ̽ǻðɣ
ΪʱϵԽãѪӰ̽Խ⣬ʱ򣬾ջѪԴʯǿĴҲûл֮
ѪӰ̽ôܲż
ԣ鼱֮£ѪӰ̽ѸѪԴϵȫʹ˳
ٻصȻ֮伱ٵǿ
ѪԴٶȣȻӿ죡
áϵȻǿ󣡡ʯŸϢҧ֮£Ҳûκһı֮⡣
ݡ׵Ի͹ȫһһ֡˰˾ŷڰﲻæ֮⣬ܹæеƣʯѾ˳
ѪӰ̽סˣ
ͻȻֵ˶ʯסˣ
ͬʱҲʯĵʲôˣ
֮
ҷʵ൱ģ
ѪӰ̽һһֳĸоȻȻζһʱ̣òƸŨ
磬磡һ֣΢΢֣һɷֱӳ֣ѣֱƶѪԴǰѪԴڣתֹѪԴѪӰ̽Ķ
ѪԴٶȣϽ
磬һң׵ţʵ׵ûκ׵
һŵĳ֣Ҳֳ׵ڶԵܵĲٿ
ֱҲסѪԴ
ļ룬ѪԴֹͣƶ
ʯз׵˺ӲֹѪԴƶ
ӢüëһгֵĺȻ߽
ȻֻǻڵĲΣȫ߽ӳӳһ֣⻹ûκġϾô˵ҲѾǻڵʵˡ
߽֮µĿ꣬ѪӰ̽
ҫǸԶ߶֮£֮ͬǣֳģ𵴣һִ
ʱ˿̣ѪӰ̽òصġ
ѪӰ̽ͨ΢΢
ʯԼ㳹군ˡ
ԼжѪӰ̽Լ˭Ķ࣡
˰ȥˣѪӰ̽˾ϣȻһԼѪԴȻ֮±ǿѪ֮£ѪӰ̽ӰޱѸٵսֱӳ˹㳡ڵλã
ָʵջѪԴҲѪӰ̽뷨
Ҫˣʯ΢΢üʶ뵽ѪӰ̽һİ취ָ
ڣʯҲ˲ôˡѸһѪԴǰȻһץסѪԴ
ѪԴȭͷСϢŨҵĳ̶ʯƽһ
ѪӰ̽δ㣬ʯѪԴʧԻѩӥԪˡ
ԣץסѪԴͬʱԪʯϾϣ
ѪԴ䶯ҪʯĵĶϱֹȻڻԪʯ֮£ֹͣ䶯
һӵʱ䣬ѪԴͱԪʯ̳ȥ
ңʼٵ
λȻʯ˵һ䣬Ѿڶ䣬˹㳡λáѪӰ̽ʲôʯڵĻᣡ
ͬʱз׵ûüֵԻΪһ⣬ʧʯ֮ڣ


1404 Ӯ˭
ʯ߼ٸϻع㳡
Ҳֻʮӵʱѡ
ڹ㳡֮ϣȴѾ췭ظһı仯
Ѫȵζǿ϶ġ
㳡֮ϣʬ塭
ѪӰ˵ģŷѪӰ˵ġ
ʯѪӰ̽뿪ҲͲһСʱѡ㳡ϵʵѾǳǳĲˡ
ʬϾͿԿĳ
ʯɨ֮£ͷһ˶ȻڣȻЩ˺ءȴûʧȥʯͷŵĴʯ׷¡
˵ǷǶԣеĵģǴڵġ
ֻǣʯȴûбֳϾԼĳӷ棬Ҫչһµġ˵ĵ
ʯעģעģǹ㳡֮һ޴Ѫɫ֡
֣а׷ΧеѪӰ˶ڣ
ȻѪɫŨʯȴܹĵһһѪӰˣľżһѪӿѪӰ̽ȻֱӱѪӰ̽ץڵѪԴ̷ȥȻ󣬴һѪӰ˵һУսڡʲôûʣ¡ֻһʧȥһеʬ壡
ûһˣѪӰ̽ϵϢ͸ŨһЩͬʱϵƣҲĻָ
ʯѪӰ̽ؿڵ˿ڣѾȫѪ˫֮ҲˡҲǳѪ
ԵģѪӰ̽ķʽ޸
ң̳ѪԴĶҲѾ൱ѪӰ̽ѾӵѪԴ
벻ԼµĺְɣֻЩѪӰˣ֪֪ǵĴڣֻڱҪʱ򣬳Ϊġʳ
Ρ㱾ѪԴѾȡ;Բٷ˻ˣ࡭ҲǻָԪӤԲĲζѡ
ɱһΣΪʲôɱΣ
ʯ۾磬ͷٰת
룬ѪӰ̽ϼ֣Ǿ;ܵĶϼ֡ʯɲĿѪӰ̽˻ָȥ
ƻʱǾҪƻġ
ͭһն˳ֶ
һƥĽ⣬ֱӺѪɫ֮ϣ
ǿĴѪɫ˲ҡ
ʯдϲ
ѪɫҲܵѪӰ̽Ӱ죬ǿȲرĴ
ԣʯûκԥļӶеͭ
ƻѪӰ̽ļƻҪģǹѪɫ֣
ǻڵʲôָȫɱ𣿡ͬʱʯд𣬶ԼסһȺ˵
ѪӰ̽ˡûᣡϣͷһȻҪ֧Լͽˣ
ңѵõնɱѪӰ̽Ļᣬôܾʹ˷Ź
Ȼ˺أͷǺԥĳѪɫչ˹
ͷ˶ͬʱˣûκԥҲһ𹥻ˣ
˶ĹֱӽѪɫ֮ϡ
ѪɫֵĻζΪˣ
һʱѪɫ־ͻ᳹ѵĸо
ɶ񣡡ѪӰ̽ĺȻһѪɫѪӰ̽ӿֶԴԴϵע뵽ѪɫֵСϰѪɫָȶ
ʯȴĿѪӰ֮̽£ɵٶѾ˺ܶ࣡
ʵģѪӰַ̽ʽֵʯĹϧԼָٶȣ
Чʯϲͭһ⼲ûκֹͣ
ϣºһۣϳˣ
ºһ֣һźһ㡣־⿭ȸʯһһصԴߣȫˡ
ˣֻʣʮˣԱĳ̶Ⱥͷȣֱľ
ǣӦģҲӦÿܹڵˣľӢ
ΧĸΣգٵԽɽ谭ٵѪӰ̵һսܼģǾӢʲô
ЩˣҲѾӵԪӤڵʵңֻоˣ
ʣµģ󲿷ֶԪӤڵʵп񲡢λԪӤԲεĴڡ
Ƿǳǿģ
ټʯڵʵ֮£ǿѾǳɹˡ
ǡԭǿ߻в˹СȱϵûκγֵĴ㡣ʯмֱŭ⣡
ʲôʱˡڸԴŸԵС̡ڻ֪һֱԼ
ڴʱһӰһĳ˴Ȼʧ
ǲ˹У
ʱ򣬲˹вŸʯѪӰ̡ȻȽ뵽˴У
пܵĻʯǺ޲һ鲼˹еĺ
ҵĳʯ޹أǱ߿̫ĺöˣѪӰ̽Ѿָ˺ܶ࣬Ҳ˳Ĳ˹УʱѪӰ̽ջ˲
ò˵ѪӰ̽ʱʵ̫ˡ
ڲ˹гͬʱ˵ôһֱǻƣԽԽ
һӰ˴

˹Уʯҧгݵа˵ţ˵ţѪӰ̣ʯҪնɱ˲˹кˣ
桭ټѪӰ̽ԳĶʯ޵ġΨһԡôҵ̬˺ܴı仯
Ӱȿֺһĳ˴ϸԿĳѾȫӿ뵽˴С
ڣǰԭߣûκζ֮⣬㳡Ѿûûˣ
ٺ١ѪӰȻҵֻҪȡ˱ѪӰǻֵϷһ˰
ʯǰɣǿϧڰﲻ㣡
ףˣǧѪӰһʱ䣡

ԭߣÿһԪӤԲʵȻʮˣ
ˡġʯһ£ʲôҲ˵ĳ˴С
ǰ˵ӸԣѾ޶ȵ˳
ջ󣬺ԣѾѪӰ̵в
ʯɫȴҲѾʵ
ʵʯγЩ˵˼أϾʯԼҲҪϣѪӰ̽Ŀ꣬һԼֻԼ֮󣬲Żȥˣ
һ㣬Ҳ˳ôѡҲԵñȽˡ
ֻǣʯеŭҲǴڵġ
ϾӴѪӰ̵Σʵ̫ˡץסĻᣬôԺҲ͸ҲҲ˻ˣ
ʯ룬Ҳ벻ǣ
ʯοǣʣµˣѾֵˣȻɫźܴı仯ȴûκһ뿪
ʯһ
Ŀǳһһ
ңʯڴлˣ
ʯ¡⿭־˵
ѲˣѪӰ̵Σҵһ˻ᣬзŹ֮񣿡΢΢һЦ˵
ǡѪӰ̣Ҫײ⿭ĿѪɫ֣Ŀǲƣ
ܹлᣬʮֵԸ⣡ǹЦ˵

һһĿڣ֮£֮佨һȹ̵ͬˣ
û˵ơ˭֪һ壬Ѿγˣ
ʯ֮£һĽʲôأӮҵ˭ڡ˵أưɣ


1405 ׷
Ӯ˭˭˵ĺأҿ϶ѪӰ̽ҲѾ˴κһˣʯЦ˵ʯҪᣬһͳ磡
ΨˣʯܹҰ취뿪ʱ򳹵׷ҪȻûһȶĺ󷽣ʯôܰȥ̽ʲô
ȶһЦ
ʯʵҶˣңѪӰ̽Ϊʲôڻ뵽˾أΪʯԵ
ʯǿ˹֪ѡĻǾɵˡ
ôѡԼҶĺܡ
ڱˣǶʯ˽̫ˣ
ЩҲ֪ʯɳѵʱ䡭ٺ٣ѡ񣬻Ҫúõ˼˼ģ
ȥѪӰָ̽ô˵Ҳָ˭֪ѪӰ̽ʲôֶΣʯаš
ͬʱһ֮£зݡ׵ĴϷ׷׳֣
Ѫɫ֡Ѿֲ˶೤ʱˡȻڴҵԹЩ֣ôʯͱҪµ
Ϊȹ̺󷽣ʵһʵʯҲǳշġ
ǿһ裡
ʯжţϵߣȫ֮ˣڣʹŵߣ
Ҫһ㣬һǰҪһ׿Խ
ʯʵľ׿Խ
ȻĴĳ֣ôҶסˣ
Ĵ׷չֶιѪɫֵʱԳĻڵʵôҼΪ𶯡
֮ң鶯
Զ÷֮Ĵ૵˵ţг˸𾪡
ͬģһ˲䣬ʯ뷨ڴѾ׵ѿ
ǿ֮˲ȥⲻɵ
ȻûʲôҲûбҪʯҾˮҲˣ
ؼڳǣǿ
֮£Ͳòô˼ӿˡ
Ĵټʯ൱ڵĸ֡
˵ʯͭļӳ֮£ŻڵĹ
߽ļӳ֮£ҲŻڵĹ
зȻĻûָ໥֮£ҲŻڵĹ
֮£Ѫɫ֣һ˲ҪƵļƣ
ɺޣɺޣѪӰ̽۾ѪѪģ
ѪӰ̽ʯȻ˽ƣʱ䣬¶һʱҲð
ôգѪӰ̽Ҳ֪Σʲôʱ̣
ԣһҧ֮£ѪӰ̽˫֣ݺݵĳԼ
һѪҫһһ˿ѪӰ̽ϲϵĳ֡ȻѪӰ̽ϢڲϵǿС
ǿ֮ѪӰ̽һţѪӰ˶׷׵أ˲Ĺ򣬲ѪԴκζȫս
ָһǿѪӰ̽
䡪ʯϷֻǹΣѪɫ־Ѿ׵ĸˣ
ʱ˿̣ʣ»ûյѪӰˣֻвʮˣ
İ˵ѪӰˣھʣôһ㣡
СģʯѴң
ͷ˺Ȼȳ̶ȵսܹȥġ
ӲҪֵĻʯֽţ
ԣѪɫֱƵʱͷæһߡ
ʯšһðʬΣѪӰ̽ȴϵûй˴ͬʱߵʱ򣬲ºݻͬʱҲһѪ⣬ʣµѪӰ˵֮ڣ
ЩѪЩѪӰ֮ڣеѪӰˣһ£ơƴ˯εоһ㣡
ȻͻȻ֮䣬ÿ۾ж¶Ѫ֮ɫһɷζЩѪӰϳ֡
ȻеѪӰ˶ʯ
ԵģѪӰ̽ķʽ赲ʯȡʱ䡭
ʯͭһӣһɫâҫ֮䣬ǰѪӰ˲ʬȻѪԴʯȡС
ʯûԪʯգͷӡŽָС
ʯͷȥ׷ｻˣʯҪʱͷӿֵѪӰ˵Ĺ
Сĵ㡭ȡõѪԴǧŽռУʯûʲôԥһ£ĴΪâԼͬʱʯӰҲһļ˴ʧ
ɱͷŷĵĶЩѪӰ˽Χɱ
ռϵƣټЩѪӰˣʣµһЩˣʰЩѪӰˣҲڻ£
һʯһֺĸо
оУͺص˼һ㣡
ͬʱǸоһ˫صĿ⣬ӽһʱ𣬾ͶԼϣ
ʯһķ
СĸоӦǻԪʯİɣϾǻԪʯһ˴ġ
ֻǣΪʲô֮⣬ûĸоأ
УǱעӵĸоǲоġ⡭˭ǲǸ˵еһصػأ
ʯвϵ˼ţһ˼ʯٶȣȴûκεĽ͡
û˼ȥΧĻֻ˳ѪӰ̽ѪϢ֮·ٵ׷ȥ
ѪӰ̽Բ޵ķʧܽʯĻᣡ
ҲѪӰ̽Ҫʱ䣬ҲҪѰʵİ취
ʲôʯҪĸѪӰ̽ңƻļƻնɱˣ
һȫ׶žٳѪӰ̵ľõĻᣡ
һ·ۡ
ֻǣѪӰ̽Ӱʯ˵ӰҲ
ֻ˳ŲǺܿȣвϵ룬룡
ңȫͬ
һС͵Ŀռ䣡
ʵֳźܴĲͬ
ôҲŵͷʱ
ǰ洫ҽУʯļӿ˽Ų
һѪ⣬ڳȺУǸսѪմ֮ˣѪϾͻᱻһգ
ȻѪ͸ʢ˼֡
Ѫ⣬ѪӰ̽
ʱ˿̣ΪʬڵˣѾ˵һأ
Ѿˡ
ʮλߣڶѾ̵ʮ
ˡ˲˹к֮⣬˶Ѫ̳Եˣ
ڲ˹СʣµߣȫֵĿѪӰ̽ÿ϶ǲ԰֮ɫ
ʯĳ֣ʱ˴ҵע
ʯǲǹģ϶ʯǻе˼Ѿǳˣ
ѪӰ̽ΪʲôúõĻӦñʯסʯųġѪӰ̽
ʯ΢΢ü˵죡
衭
һвɾĻû˵һԴѾǷѪסˣ
ʯһλڵߣʵΪǿ
˼ǹģΣ
˼ɱ㣬ɱһֻǰ򵥣Ҳ
еʱǿʵѪȵֶΣ˵仰ҪǿĶ࣡
ûٸʯͿɼһˣ


1406 ǿѪţ
ʯֶס˴ҡ
ʵڴʱ˿̣ױȵǿ֮
סĶʵֻǰЩߣ
ˣûںʯ
һ˵ȻѪӰ̽ˡѪӰ̽뷨跨ҪָʵʯʲôֻҪǹͲܣҲʡ
ڶǲ˹С˾
˱͸ʯѪ𣬲ɻ⣡һֹϵôܱʯס
ֻǣ˿ʯʵҲľʯǳֵ֣ܲܵǾԲܣ
һĺǻ֣̿
Խǻ֣̿˷ԽǳûģΪ˶ǳһҲӦԵİ취ôҪʯУ
Ըġ
ԡѰҰ취ŬѰҽİ취
磬ֱдˡ硢ʥˡ硢ڰħѪӰ̡
ڲ˹վڹĽ֮⣬վںڰħĽ֮⡣
˵İ취ǳ򵥣Ǿǽ֮ڣֻҪ磬ȡĶҲӵ˶ԿʯʵʱҪȻֻΣҲѾǳˣôͨʵʯҲһĽ֡
ֻǣǰѪӰ̽˵ģûлڵʵǲ֮ܽڵġ˹кѾʵж֤ʵһ㡣
ʯĳ֣ѪӰ̽Ҳֹͣ˶Ա˵ɣһѪ⣬ֳѪӰ֮̽⡣ȻǾĿʯ
ѪӰ̽޲ʯκ
ȻѪӰ֪̽ʯʹʲô취Լʧȥ˶ԼǿѪԴĸӦѪӰ̽ȴ֪ʧȥԭѪԴ֮£Լʵʯܵͣܵͣ
ûԭѪԴɵôѪԴںϣǸѪӰ̽µʱųɡ
ǿںϣҲҪʱ䡣ʱ䣬ڡԣѪӰ̽ȫԼߵλϣʯֳһַ̬
һԭߣҲǾ˵˵Ľ֮ǰʯղŵֶΣΪηġ
رڽʱ򣬿ڳԵǼˣڸɫ԰סԪӤԲǿΣҲòΪԼľ
ʵǿʵһ֡
ʯǻڣĳ棬ǾԲܵġ
˭ܽȥܵǻһãҪȵԲеʧƴʯɨˣȻĿͣѪӰ̽ϣͳ˵
ҪϾɱѪӰ̽˵
ʯЦЦУĳ֮⡣
ڽЦ𣿿ϧЦһҲʯѪӰ̽˵
ҿԱ֤Ժ󲻻ٳ֣Σ򡭡ѪӰ̽УѾһ˿˿ζ
ǡʯǲΪκвֻҪ˻ڣǴڵġвʧôΨһİ취ҲʧҲһݵİ취취κѡ񣬶ΪԼδС鷳
ʯһֱϲ鷳
ʯ֪ѪӰ̽ʱ䣬ԣҲûһηϻռ䲻Сʯͭһҫ֮䣬ʯһѪӰ̽
ɶ񡭡ʯҵģѪӰ̽ʯԥĶ֣ļֱݡʵĲпҲѪӰ̽Ρ
һѪѪӰ̽˳
Ѫ˲һķɳ۵˽֮ǰȻȻɢ




һҽУԲ֮µѪӰ̽ڵʵǻڣЩԪӤԲεĴǿ˲֪ж١
ټѪѪӰ̽Ϊ֮г䲻֮£һ֡
еġԭߣ⣬ȫմѪ
ѪһһĲϵ䶯֮£뵽ǵڣȻڵﵱгռݣûʱġϿʼȫ
ʯ۾΢΢з졭ѪӰֶ̽ΣǺ˵ĺܡ
ĿΪΣʯնɱѪӰ̽Ҫġ
ԣûκμģʯ
ҫѪ׷ɡ
ѪӰ̽ҲǻȥˡӲʯĹʹյʯ
ȫһĴ򷨣
ʯ΢΢ü
ʯ˽⣬ڵѪӰ̽Բ֮£ָǼΪ˵ģ㿼ǵʧȥ˱ѪԴָ֮ͬС
ԼͲܲ˻Ӱˣ
ԣʯչ˷
ɽʯһΰѶƱĴзʩչ˳
֮ʯеĶƱͻȻ֮Ϊһ಻֪ľ޴ɽѪӰ̽Ĺ˾޴ɽ֮ǰֵһᣡ
ȻǿʯΪϲȻĵһЩ׼õҩʯŻԪʯջ֮£Ͳõģ
һУʯ˲֮أ
ѪӰ̽Ĺַ֮£Ȼ޹
ɶ񣡡ѪӰ̽Ĵ𡭡ʯ˷ȫѪӰ̽Ԥϣ
ɶҳϡڵ㣬նɱ˵ġȴҲ㱣ʱ䣬Ǻܳģʱ䡣һĵȣɢʱʱնɱ㣬Ƿǳɷǳ򵥵飡ʯ˵ϴһѪӰ̽⻹Ǻġ
ѪӰ̽Ѫ΢΢Ť
ʯĻУѪӰ֪̽ʯѪӰԲ֮ȡı׶ˣ˽ĺǳףҪȻҲ˵һ
ѪӰֲ̽òʯ˵ÿһ仰ޱȷġʵҲȷʵˡ
һʧȥʱ䡭ôѪӰ̽ԲʯĶ֣
ʵѪӰ̽ܵʯǰǰ£ܹߵ̶ֳȣѾǷǳǳĲˡ
ǿԣԵĿνǷǳĳס
ˣһĴ·磡
ؼĻзһѪԴ롣ҪȻѪӰ̽ͻȡѹһеǿˡ
գѪӰ̽۹˸˽ڵλãȻһ
Щԭߣһһ˵ϣȫꡢһеһУȫսһѪС
ƯεѪϳһѪţ
ǿҵֱǾ춯أ
ϾʮλԪӤԲһеļϡܲǿ
ѪӰ̽۾һ˷ܵĹâ
ڻȡǿ
ֻҪЩֻҪʱԲеʱʧƾѪӰ̽ʵҲܺɨʯˣ
ߡʯѪӰ̽Ը
ѪӰ̽ʱʯһֱڷһ㡣
ڿһѪ򡭡
ʵʯԤϵеǲԶġ͸ʯƶˣ
С硢׵硢䣡ʯһǣĴϳʯߡ
Ȼûκԥֱӳ֣ΧѪӰ̽
ʯǳսŶˣֱӳǷѪӰ̽ǿѪţ


1407 ͻȻıʣ
з׵͹
ĴΧѪӰ̽
һսʯıҪǿϺܶࡣؼ֮ϡһʮˣҲȲ˵Ĭ
ţܺͱεĬѵֵܵϸԼĬɣ
ȫ԰з׵͹һˣ
ԣ֮£ܹӳսͷǳɹˡ
赲ѪӰ̽Ķѹסƶֺ
ʯǳѪǰ·֮ϣȻһֺԥҪһץסѪţ
ѪӰ֪̽ʯĴ㣬ʯȻӲȥץʱĳ֡ʮλԪӤԲߵһУ㻯ڵʵҲӲӵİɣ
ѪӰ̽·Ѿʯֱ۶ѵĳ
ǱһֱһУͬʱתͷĲ˹кʯΪϳҲǳ˿˿ЦͬʱҲһ˿˿ֻܹʯԱ񣬶Ӧõˡ
޵֮䣬ڵͬζˡ
ʯֽӴѪŵʱѪӰ̽˹СӲһ˳
Ȼʯ𶯣˳ƻӣжɵôǿжǷǳ򵥵鰡
ʯϴصı飬Ȼֱ΢΢飬ȴҲǻϲĺܡ
ȻԪʯûʯʧ
ʯ˽ѪţľǻԪʯ˵ʯֻлڣ˫ֶȫʯҲȥѪŰ
ʮλԪӤԲߵһа
һУʲôһУ
⽫ôǿ
ڽԪʯֻǸֱ΢΢Ĵ۾ͽѪţ
ڽӴѪŵĵһʱ䣬ʯ͸о̺ǿһһɵķһ㲻ʵϢЩʵϢӦþЩ߲ľʹʧȥʱ
ʯЦ
֪ˣαصأ
Щˣʯѹû˿֮ͬ⡣
ЩϢʯ˿Ҳ⡣ʯѪŵ̺ŵѪӰ̽ϢҲƾϢѪӰܹ̽ٻѪŵġ
ʯ˿ҲɣѪӰ̽ɹĻôǻһʲô
ҺãʯֹһУ
ǿԪ֮ϸѪ֮ϣȻĶѪӰ̽ȫѹƣ
ȻԪһһİסѪţжѪŸѪӰ̽ϵս˴ָС
ڿɲǴѪŵʱ
˿ڹͺڰħ֮Ĳ˹кʯ΢΢ЦЦȻȻתͭҫмսšһҪնɱѪӰ̽
ʯЦݣȻܡУ
ģģ˹кûиоκһеζЦݣ˹кֻоǱġ͸ĵ֡
˶һۣȫǿɬ
֪һʯڳôŵĽʯɱĥɱ
ӣ
ӣ
ӳνһأǣǣصͰȫ𣿴صҲᰲȫԲᣡ
෴ģϸоо磬õ統еĶпӵжԿʯĻᡣҲΨˣΨһİ취
·ûб·
ԣҲ˲ȥʯѪӰˣǲȥʯΪʲôӵ˶ķת뾡һа취硭
ʯȷʵҲûȥע˹кˡ
˹кķѪӰ̽ǲȵġ
ʯ뵽սŵУν绢ǿ˺ܶࡣر໥֮ϣֱ޷졣˵ںһγһЧӣ
֮£ѹסѪӰ̽һһʳѪӰ̽ķ֮
ѪӰôͱ̬ԲеĻ֮ϣһеĹͱ̬Ѿ͵͵ĳ̶ȡĺûᣬܴ
ڴʱӰͷһ˳
ԭͷѾ֮£ѪӰˣǲʯϸϹ
ǣǿȴصʬ壡
ѪӰ̽˹͢Ľ̻ʺ˵֮⣬ֻʯˣʣµˣȻѾˣ
ôҵһ
ǿɲ֪ʵʯɱʶ뵽ʯȥ⡭ʯЩ˵ѡı
ÿ˵жʯľη
ҲʯҲû뵽ɣʯ֪ĻԻЦ⡭⵹Ĳˣ
˹У

ͷݺݵĿŲ˹кĿ⵱׹
˿Ǵҵĵˣ
ʯòȫѹסѪӰ̽ôҵĿȻȻҲתƵ˹кˣ
˹Уɱǣ⿭ĺţ⿭ʯѾͬˣ⿭˻ǲʯ£ͱļ֮ڶԲ˹кĳ޺ɱǻʵġ
˹кЦһ¡ôʯߵЩˣɣһһѾɳʲô̶ȣ˸оϣ·һ˲䳹׵Զˣ
ΰΰĹʹڣǿɣ˹ڿЦУ૵ţȻ˷·һҫ۵̫һ㣬ϢıǿȻȥôζء
ΰĺڰħ񰡣ǿɣǱҲʾҲû취ʾҲȡ˹ͨķʽȡǿֻϧвûκһڰʥ⹵ͨѳ̶Ȳ˹оҪǿϺܶˡ
ɱԴͷ˲˹кʱ϶˹ȥ
ʯҲߵȴûʾʲôҲҪʾʲôͷˣʯڻǷĵġڵǡһѾս֮ˣԲ˹кӦûʲôΣյġ
˵ˡʯҲǳǳĲϲ˹к˵У
ڡһжʯƿˣ
ʯϲĸоĸоǳǳĺã

ʯҪһѾѪӰ̽ԲʱƹȥҪնɱѪӰ̽ʱ򡣱ȴͻȻˣ
ʣԴ磡
ͻȻ֮ʧˡǡͻȻ֮Ϣı˲٣
ʣͻȻҲǳǿҡ˲˴ҵע
ѪӰ̽һͻȻ֮伸ǷķԼǿӲΪԼȡôһ˿˿Ȩ
ȻѪӰ̽˻ΪһѪѪӰ̵Ľ֮
ԡı仯ΪѪӰ̽ṩһ·
Ȼ֪·ΣȴҪȥ
ѪֻԵڽλܵһ谭ȻͻȻǳһ˿˿һʧʱѪӰ̽Ѿɹ뵽˽ڲȻʧ
ҶͻȻֵһĻеĿɿڴ
ʯҲû뵽ı仯
ͻȻʯæ˲˹к
ȴ˹кͷʱҲֱ˹ͺڰħĽ硭


1408 ʬ壡
ʯһĻʱȻŻڵʵҲѾֹˡǱ赲
ܿϧǣϵı仯ѪӰ̽Ѿ֤ʵһ㣬ڲ˹кҲ֤ʵı仯һģֻѪӰǱߵĽˡ
ԣ˹кʯƤӵ£ֱʧ˹ͺڰħĽ֮ڡ
ʯеɵˡ
ô£Ϊʲôõľ֮£ȴͻȻôһⲻҪûôİɣҲ̫ˣ
ʯг˲֮ɫ
ղǾ棬õĲٺˡѪӰ֧̽Ų˶ʱˣ˹кˣƴҲͷһĶ֡
ԣУڴʱ˿̵õȻʯ˼;ȥúõоһУ
ڡͻȻıʣһж״ˡ
Ԥ֪Ԥغ
һѪӰ̽ڽ֮ڵõʲôָȫʵǸнôʯĴͱ쳣Σˡ
˹кҲˡ
ʯǲĲ˹кʵڶʱ֮١ǣ͢ͰֹͨķʽʵǱʵǾԵİǵõʲôõĹͨӵ˸õĹͨý顣ôȫǵʵԻһʽ
˶õⲻʯɱ˵ļƻ޶ȵѶ
ԣʯܲ⣡
ǳĲ⣡
˵ʲôƨʯԲʲôʲôɺϵģǡʲôϧʯڸ
Կ֮ܲܽڣʯͷ˳˵
ȥ˼ΪʲôѾûκΰˣҲı䲻ʲôԣʯ̬Ϸת䡣ȻѪӰ̽˹кпܵõԵôʯ߲һĿԣ
޷ǾǱ˴˶һĻᣡһλᣬ˭յĸף˭յӮң
ͷҲǳˣȻҲǱͻȻıŪеԺȻʵҽܵٶȻǷǳġ
ʯĻҷ׷ǰʵ飬ȻʵĶ˽硣ϾҲֻ˽磬ܹѰҵǵĶ
ϧǣͷһһǰһ˳ɹ
ĽҲʵһ飬Ҳˡ
ͱ׼Ӧǻڵʵı仯ֻǴԭҪıʵΪڣ仯˲λõʵֻҪﵽڣԽ룡ʯʱȻ֮ɫ
ʯͷˡǰ·ϣǱʵһšҲǷǳŨǵǱˡʥءܲܽڣ˵ʲô˵ˣȥˣҲǴҶȥ𣿡ͷڵ˵
ҷ׷׵ͷ
ǺãȵǱȥһЩšʯ룬ͷͬ⣬ҸݴҵóһЩҩرһЩ˵ĵҩ˼϶˺ۡҪְ˸ƺ˵ġ
ʵʱ뿪طҲΪ˷ѪӰ̽˹к˭ͻȻ
˾šԻ꣡ˡʥˡ硣ʯ룬ǰѰ˾ŷԻҲٻ˳
һ˳ʱúһҲʱ̼ѪӰ̡硢ڰħԱʱ̵ܹ֪ͨԼ
䣬Ҳ°ɣ룬ֶ԰˾źԻʵȽϵģǾѹǿУҲ֧һᣬܹʯһЩʱ
ȻʯС׵ٿˡʥڵĽ磡עҪҪˡ
ʯûҪջط˼ϾʯڣǲġҪٻСĻᣬ˵ĻһǼֱ̫ˡ
ʵʯҲҲ׷ѪӰ̽˹к˽룡пܻûȡʲôʱһٻɱǣⲻܹΪԼ谭
ʯǷˡ
һʯ֪֮⵽ʲôȲ˵֮£óóȻĻǵѡ
ڶҪ׷Ļз׷һķ⣬Ǻֱ룡
Ҳؼһ㣬һ׷ȥ޹Ľ֣ôʧȥʱ䣬ƻҵƽ⡭
ԣ˼˼ȥʯΪԼһȥѰһԵΪҪһжԹȻԵɢ֮Ҳ
У翴ɣ硢׵磬˽ʥȥȥƣʯ˼һ£Ȼһֹ
ȻӵзôҪѷصƷӵʣµ磬ʯһҲŹ
û⣡𣡡С硢׵¶Цݡ
ʯһͬʱ̽粢ûκΪԭҾͬһˣ
зɹ뵽硣ŷ׵Ҳɹ뵽ʥˣʯ΢΢һЦ˶ĸӦԱԼȫĵͶ뵽̽С
ӽеĸоһֱڡֱעӵĸоҲͬڡһŪһеģʯ૵ţȻ˽֮ȥ
ڵĲʯûʲô谭ľͽ뵽֮ڣ
һֻǣĿռ䣬ǸռҪСϺܶ࣡
ֻǣһеĵһۣʯ֪˵˼ˡ
Ϊ˵˸ָˣ
ϵģٵģеģŮġ
ƶУ
еֱͦͦееıʹ࣬еıҲ˱鰲꣬Ǳһֲʡ
һģЩˣȫѾʧȥϢȫˣ
ĳ󣬵ʱĴսһǷǳҵġɨս֮ˣֻһˣǾһصػߣ
ֻǣʯڣǲػΪʲôҪ˴ɨս
˷űļһ𣬵ֶǽԭʼı档Ϊʲô
ʯеɻ󣬲ûм١
Щˣʯ֣Щˣȫԭʼĸոʱ״̬
ͺͻȻ֮䶨˲һ㣡
ֻǣʯڿЩ˵ʵΡ
ΪЩˣǰôʵһжѾɢˡ
ĶͨҲסţ
ˣɢһıʯ۾ͬʱһһĴָͬʯϲ
ʯûȡǰһ·ȥ
ʬ塭ٶˣʯռ䣬ʬ֮⣬Ҳûκζڡûзʲôµ
ֻǵһʬĿռ䡭ôĿռǲҲˣ
Ũ෴ȴʺ
£һ£ȥɣ
˵Ҳһջˡ֪ʲôأ
ʯʱ˼£һһĿʼ


1409 ޴ջ
ʯٶȷǳ졣
˵ٶȻɽһ·ġ
ʯмֵĶ£ʱţһЩʬ壬Ѿֳ̬ˡ
û취Ϊǵ·ҲǺöеˣҲǺö֮ϵĶûһûмֵġԣڱʯɨ֮󣬳ֳӣҲˡ
ţò˵ʯѹⷽ棬ĻǷǳ׵ġ⾫
һѵĶʯЦˣ
ֱٶûκһȻ߼ҲƷΣƷƷҲҪһЩô˵ЩҲǱƷֵҲǷǳġ
ͭҲƷʯȴǷž޴ã
Ѹñӡ·ڼסѥӵȶеǱеһ⣬Ǻö
ǷǼӳɣԸʵаġ
ʯҲ⣡
ҲԿĳ˵УʵڵǿڡѾߵˣң٣
һصҲжϳһأҪԻ֮µģ
ٶöָ
ⴢָеĶɾͶˡ
ɢЩֵҪߵĶ࣡
һЩϡŹֵĶʯҲܹĵ
Щϣʯ·Ŀһ絽ôһ̬
Ͼô磬ڶһΣ
ЩֵܼԵ۹Ѿ֪ôˣ޸ݡֵǲ࣡
ʯ˵ļ䣬ҲЩڵ֮⣬ϲ˶̨ġΪЩĽײ㣬̫ˣ
ЩǾԵĺö
ЩȫűãȻʯ߳˽磡
һֱûжʯĹ۾˵
ţʯ΢΢˵ͷĿɨ硢ڰħѪӰ硣Ǳ߻û˿
Ҳ˽еһĻѪӰ̽˹кǲ÷ǵҪΪ˸Ҫ
䡭м㽨顭ʯȴз׵̽
УʯĻǹͬòƸ˿ʲôǰû˵˭һֱŸ࿹ʵ
ҲʲôԽǵڣҲԽˡԣôչһֱʯ˼⡣
һ㣬ԲùһֱͣͲǰôѣҲҪǰһ壡
𣡡Сʱ֮з׵ֱ߳˽硣
ΣʯϴЦݡ
ˡǱһģһʬûʲôˡջĶǸͬеܹˡʥ֮һЩ𣡡зЦ˵
ʯ˶ǵĸӦȴûζʯĸӦѾʯǱһС
֮£Ȼźܶķ֡
ĺôҲ˼ϡ˼ֶһ˵ġǰʯһ˼˼ȥҪõĶġ
طջԱĻڴķΧˡʥ˺;֮ĲǷǳԵġ
˵ߣħߣʥ˵ǽϿƼ֮µ޵ߡ
Ȼֻ壬ʵˡ绹ʥˣɶǳķӣڡֻռλõЩѣЩǿ
Խ˽ЩʯԽǿ뵽Ǹ統Сһֱڵʵ̫ˡ
ֻеǸʵȥһŲһⰡ
ջһѾԶԶղصĻ֮µĶҪ̫̫ˣ
ϾЩǰһشսһЩҪ׼ġϾ׼Խ㣬ļʾԽ󡣵Ҳ벻ǵ׼˼ǧԵϵһСС߰ɣ
ѡһЩԼʹõĶɣʯЦ˵ЩУȫһˡʲôûУܹѰҵĶ
ȻһѡӵԼĶ
зѡһлһƷƵĿģΪ׼ġǿ󡭡ǲ֪ԭлˣǲзôơȸзǲȵġ
ʵӱз׵ԻⶼǽӽЩԴʽڵġ
ֻǣӵķ֮⣬ҪȰЩգҽиǿȵεĸ򣬳͸еһУпγɷ˵ǳĸӺѡ
ʯأڻԪʯİ֮£˵ȫȫߵ˹γɷȻԷԱĸ̶֪ȣһȥԴһ㡣
·ʵ֮Ĳֹǧǧ
⣬зҲѡһЩй֮Ķ˵ϵĻױзϵѥӱȵȡȻǵĴڣԶ롣зӳԶԶ˵ġ
зЩ֮ʵһӵɫԲɱ֮£ӵлƫʵ
׵Ի˾ŷ͹ҲǷֱѡԼĶ
ҺôͬĶṩѡҪȻҪװǣ⻹ҪʯͷϺܳʱС
׵Ҫҵ׵֮ıɷǳѣڡȴǺ׾ҵˣƷĲһ״Ȼ׵ڻõŵ״û״֮ĲǺܴġ
ԻҵıǷǳ׵ġԻȴӵһһͬʱƷԻںܳһʱ֮ˡ
ǰ˾ŷĽȭףйҵ
ΣôһװʯʵѾ˲ֹһǰ㣬ǷǳǳĴ
˾ţȥЩʦʯֿ˿ѪӰ磬ڻû˿룬Ǵȴ
ʯͷ״̬
˾ŷֱӳͷڵĴ
ʦ˾ŷû֮£߻Ǻġֻϳ˱ըԵ֮⣬ûʲôڿȥ˾ŷһߣʵ˾УҲ幦ֵġ
ʯͷķͷѣǰʯͻȻЦ˵
ǡǰ˾ķ߷ֻԪӤڵʵʵ͵һˣʯЦǺǵ˵
Ϣ֮ͬ⣬˾ŷʯ
ʲôһ˵ĸо
ǱΣͷЦǺǵʵûٷϾͷĺܣϣԼʦѾܸʯʲôˡ෴ģǳΪ˱Ķ


1410 Դƿ
ʯǱߵ򵥵˵һ¡
ͷüͷ
ûȥʯչε˶ٶΪ鱾Ĺ֮ɺ˼
ֻǣͷҲ벻浽̺ʲôܡ
ʯͷźܶĵطͷʯԼĵӡȻȸͷѾﲻʯʲôˡͷ˽ԼĵӣԼĻܹȥġԣͷڲ϶ʯһЩרԵ⡣ĿľǲʯĿһУͷʦҲɷѿˡ
ʦסֻǣڵƾоĶĶжϳʲôԣٵȡʯ΢΢ͷ˵ƶɫ
ȣͷеɻĿʯ
ԣǵȡȱ仯һԳȵԶʱʦӽеʱҾһַǳǿҵеĸоͬʱҲܹоĵʵʱʱ̶̿עҡڸʦ̸̸ݣǸصˣʯ΢΢ЦЦ˵һиܸʯƵá
ͷ۾ͻȻ󾫹⡭
Ԫʯͷ˵
һ㣬ʲôأԣȰɣĵ㣡ʺЩȥɣ÷ֱ˴ˣ򣬱һ壡ֻһҲһ㣡ʯ˵
ͷ˵ͷв֪ʲôʯĴָ˳˼С
ʯûٴͷĵ뿪ʣµģͲҪʯʲôˡ
֮İ˾ŷֱжһѵĵҩȻû˻Ԫʯæգ˾ŷֻԼˡȻٶеҲʯġʵٶȣȾ󲿷ͬε˶Ҫ̫ˡ
ʯһ
ʯ棬ҲѾֳһͬʱϵͳˡôƺ֮ʯϸоѹѾ˺ܶܶࡣ
˵ڷҲͬʱ൱ʯٶȱǰ˺üһǳ˲ĸıˡ
ĺôһһԳ
ΪĵĻԪʯҲֳ޴ļֵ
ʯһһĵĵȴѪӰ̡硢ڰħǱߵĶͬʱҲڵڰǸشڡ
һ۵Ĺһµʱš
˻гԴ֮£ʯٶȳ˳
һµʱ䣬ȻʯӲİԼڻڵ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣ
ҪףǻڰȻԪʯٶڽ뻯֮ǿ˺ܶࡣӦҪҲ˰
ؼŵҩֱգΧĻӰġ
죬ҲûšһѾϤ˸ʹãͬʱ˵ĸҲջһòѾڴǰˡ
з׵ԻҪľĸֱ׷ݱԴ
Ȼ·ʯ·һŸո𲽣յ㣬ĺءûյ㣬ⶼǺ˵顣
֣һˣûʲôӦʯվǼﲻ㣬ƶԴĸҲǸһЩֻǣơޣ޶ȣʯҲᳬڣ
һأ
վѪӰ֮̽ǰʯüͷ
ȻһʯĽܴʵ˺ܶࡣ˭֪ѪӰ̽в˹СĽжأ
һֱܳ׽⣬ʯľһҲܳ׷
ʣµˣÿһ˶ܷ˵Ĵڡκһĵģ
ܲܽ룬ôɵȥˣʯ૵˵Ȼʯƶֱ仯һˣ仯ûκһӰӡɵȥͲõİ취ˡ
ԪʯһѪӰ̽ڵλá
顪ʯֱײ˽֮ϣ
ûн֮ڣûжԽκһӰ졣ʯڵʵУǳһʵ
аţʯ΢΢üֱǿˣ
ʯʵһ£Ǳ赲
ȻʯתĿ꣬½˵Ľ硣ʯǣ˵Ľ磬ɡòƸûγκε谭·ǽͲڣ
ѵֻǰҽĽܽ룬Ѿˣʯüͷ˼˵
ʵ飬ͺڰħĽ磬ʯȥʥ˺;Ľ磬ûκε谭
ʯ۳˼⵽ʲô
ѵѾ˵Ľ磬˲ٽˣʯ뵽һԣֻǣԵݣҲǾϸãʯ쳣Ρ
תһȦʯֻεķĲ²⣬ɴలĵһΣһζܹѪӰ̽˹к뿪
ˣ
һתۣһ¹ȥˣ
ʯĻѾﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣʵ˽һһµʱ䣬ʯûκһ˷ѣ
ͬʱϵͳҲǽСѾ˰ٷ֮ʮ棡ʯĹƣֻҪﵽٷ֮ٵ棬ôԼƵӭһ޴ı仯
ϧǣʱ䣬һлǳţûκһı仯
һգʯߴͷ
ʯͷһˣ
ʯ˿˾ŷ˾ŷ϶ǰͷڵλã
ǴλþﲢԶûףȻֱֻ߾롣ʯû취÷뿪֮⡣
ʦʱʯ˶Ѿֹͣ
ʯͷʣǱ߻ûʲô仯𣿡ͷʵ
ûʲô仯ʯҡͷ˵
Ȼǲ׼ˣͷЦ˵
Ŷ˾ŷԪǻڵģһɨ֮£ҵһĿȻ
ԭѾƿ
ѾﵽԪӤԲĶ壬Ҫ֮ڣ
ͷҲѾﵽԪӤڵĶ壬ҪԪӤĲΡ֪ͷѾ׷µȡơԪӤǿߣ
ؿµ˿Ĳᣡ
ҶƿȥҶоǺܴŵ洳һ£ôޣӦܹǽͷ˵
Ҳáעִ磬ȻҪȫҲҪϡʯŴң΢΢˵ͷ˵
ġͷЦ˵
ʯȴ֪һΣҪ֮ĥܹõͻƵ
ǵӣѾ˾ˣ
ǺãҵǵĺϢʯ΢΢ЦȡԭҪһЩ˵ҩĴ㡣Ͼֵҩͻγǵͻƣʲô£ǻǣǵľ
ĺˣͷ΢΢ЦЦȻһ˳ȥ
ʯŴҵıͻȻֳЦⲻʯҪ


1411 壡
ʯ۾Żİ˾ŷʯ߸ֳ˿˿΢Ц
Ϊͷ˵ѡˡ
ܹ֪ʯôһǿ˱ӻʯܴ漣֮ʱʱϵĸԴܹ֮£ľĺܲ
ʯһʵϵĳʲôס֮ʯڵܲ⵹ȫ϶ġ
Ǿ仰ʯҪĲԼһ˵ޱǿҪǿ󡣴ڳǸʱʯѾмᶨڣҪչ׳ڡҪǿ󣡸ǿ
ڣѾڳĿ̤ǰˡ
鲻ҳֵʱ򣬵ˣʯ죬Ժչ׳ڵİ취֮ʱʯȴǷǳͻأһ
ǳİͻȻʶУʯҲֱܷصѪӰ̽ڲ˹Уȫһֲʶ֮˵
ŶҵĵȴЧˡҽڡһֱڶҵˣӦþɣʯ̬ת˲֮תͷɫƽƽĿ˵
뵽һ㣬ǳʯ𡣵ȴ˿Ӱ
ʯӷͺ񡭡֪˲Լһ㡣
ôڳ֣ʲôԸʯ΢΢Цʵ
ܼ򵥣ֻ֪ͨ㡭Ҹոնĸֹ´˷ţǻܷѪȵȥԸЩˣУ̺һ˿˿Ϸʵζ
ΪʲôҪôأʯȴǰ̾˵ǲеľʧ룬ʧ
ãе㶡
ΪҿҲãȻѾҪͷͻˣôأԣҪлл㡭ʯȻЦ˵
ⶼ㿴ˡַ񣬻˵ģǺܹҲʲôˡ
ˡġʯ۾һ֮ɫȻ˵ⱾðգˡⲻˣǾͲҪ˰ɣ
ҲλʦᡭȻ˵
ҹʦұ֤κ飬ҶϣʯȻ
û˵еơ
ʯǺЦʯ˸߸ҡʯԼӣңΨһӡô£Ĳȡ֮ˣȡʯӻΡԣʯŻ˵
ֻǣʯܲˬԼȻӣ˵ǳǳĲˬ
ֲˬе֪ȣԵ΢ˡѹơѹ˵
ʲôҪԸģʯ΢΢Ц˵
СһĽ磬ʮ֮ǳܽȥʲôʱ򳹵նɱˣʲôʱǼʱ룬һкܶɻҪң˵ͻȻ֮ûκθɫʲڡ
ʯȴüëһ
ⲻ˵˳Ϊҵʯһ˿˿ľΨôҲû뵽
ԭԤǸСѪӰʵ̫ˡֹ˵ûʯĲ²⡣
ʯ΢΢˼ʯô˵ʲôĿģʯвϴģпûбǰƽ
㵽˭ʯʵ
նɱˣ֪ҵ˭ˣŶǸˣֻбʹáߣסˣ㻹ʮʱ׼ңÿһ硣ǿ˵ȻʧӰ١
ʯѯʣǲٳˡ
ңԷ񡭡òѾһּΪµĵزΪΣʯǲ⣡
鲻⣬һġָʾѾˡʮʱ䣬ʯڱҪһЩ׼ˡ
ţʯȥӣǴУиʯеĸоʱʱ̵̿ĸʯˣûж⣡
Ȼʯɱ˰ڲ
ԪʯһֱΪʯ
ԣʮ죬ʯҪĲⷽʲô
ٶѾǼˡҪڣҪپʮʱ䣡ûκΰ취
ôܹ׼ֻϵͳˣ
ϵͳһֱʯһǰ;޹ӣôʯ治
׵ں˻ԪʯõһЩϢ֮ʯף
ԭԼߵ·̫ػԪʯˣ
˵Ԫʯáǲʺڵʯ
ʯԺŹ巽ϢһƬǳ֮ԴڻԪ𡭡ǻԪʯĲԪ֤ʵ֮Сӣ
֪ν壬Ƕ塭ôأųʾǵһ
ʯԭĲ赱Уųʵİ취׵һ֡
ȫϸʱϸУκһʡ
ǴӸϽ⣡
ȫϸȫһǾȫ壡˵Ҳ̶ֳȣ
ҲʯһֱΪϵͳְ취ǰ;ԭ
ǰ·ȻǰֻҪԸȴ¡м䣬֪ҪʱͶپأ
ô˵ǰǹġӦüֵġʯҲ֣ûиı뷨
ǣְ취ڵʯʵڲ
෴ģûԪڵİ취ܹЧĸʵӶԼʵͬʱҲܹӸٽϵͳĲϽ
ţʯòϣԪⷽоķǳǳġʯ𺳣ʯڻеӲκһƤë֮Ĳ࣬Ҳʵ̫һ㡣
ųʣȻҲųʡû֪ʵųʣܲף
ǰʵ壬һϸѡ
桭Ǳˣ
ԣҪ¿ʼ塭һֱѻԪİ취ϵͳЧĽһܹԼʵõ
ʮʱ䣬㹻ˡ
ӴԪʯջԪİ취壡
ʵʯǰҲǰ֮ڵİ취ȣʵûʲôɱԣ
رǵȫѪ⵱һ˿˿ʣ߰ߵıʱʯĲ֪Ӧ˵ʲôˡ
˭ĵڵʯ򵥵Ѫ⵱У˵ʣ
ȰѪ⵱еȫȥʱʯʱое㲻ͬˣˬҲǿˣ
ʯٶȷǳ죬Ҳʯǰйһ壬ѾǻŹϵҪȻޣӦúܳġ
ʯȴĳףĹЧĹЧѪϸУֲһӣӣϵͳϵΪܵġҲǻԪҪһ㡣
ϾԪദְ취ֻΪϵͳ


1412 磡
ѪĴֻǵһ
һȫ
ǿӲ̶ȣǾܹܶĹؼ
Ϊʲôеߣǿ֮ˣ
Ԫȱǣⷽԭ򣬵һԭǾĹ̫ˣ
ΪʲôһЩ֮壬ǿΪǵĹǿӲͬΣͬǿȵˣǿǸˣԻܹǸˣ
ͬģѾʯ϶ΪܡࡱĹЩʣʯֵĳ嶯
̵ģô£ֲˣҲǿˣ˭ĵ徹Ȼ˲ࣿʯ૵Ĳ֪˵ʲôˣֻʣ˶ԻԪľ塣װ취Ĳ֪Ӧôˣ
ݻԪϢΪʲôĳͻƣǣҪһ档塰ȡʵҲǷǳҪһ棬رڵ˸ߵĲεʱֲԽˡֻǣǸʱ򡭡ٺ٣ȻǧٺڣΣֻܻİ취ȥʣǸʱѶѾ֪Ѿ˶ٱˣ
Ȼֻ׵֮ʯѾôͷ˵ˣţؼĻǸĸŮδĺǵϣʯɲǵϾȻ˶ʴڣ
֮·ʯֻⷽ棬Ϊǽƺڡ㹻ˡ
ȹҲûκʵʱʯ͸ˬˡǰûʲôڶԱ֮£ܹеĲ𵽵жˣ
ңǿȣһԵ
ʯѾɹ壬ǿȻö˵ֻΪǰʴڣȫӳѡڣɨϰǿҲԳˡ
⻹ԶԶ
Ѫ⡢ѣ
һϴ衭
ϴ裬ǹ衭
ʱšһתۣʱѾȥˡʯڵλΧһʣζͱˣ
Ѫ⡢ϴ衢
Ԫ岽֮ʯ˶оǰȫͬˡ
ʯôҲ벻ԼصģһֱתĹϵͳȻôʡͬʱҲ벻ԼԪγˢ֮µľ֮ͬʡ벻ְ취ܹϸҲԿԪ
Ԫ񰡣ڡ
صĵطҲһڡ˭ĵİ취Ԫ
Ԫƫƫˡ
ˣԪеһʡô˵ţֻҪԺÿʱ䶼һΡô°빦ҴӸ϶žʲôħħණϮ
ħħණĴڣĶԪеʡûˣҲʧȥܹڵĵ
ÿһʱһΣûκѶȣһ̵ֹḶֻ́Ҫ̤ڣͿԳˡ
һ˵ĸı䣬Ƿǳ׵ġ
ʯ֮ԵΪһ˸ıʵ֮
Ȼ֮ʯϵͳڵġоʮ֮һһѾ㹻ˣ
Ȼְ֮취ϵͳڵģҲǳ򵥡ΪʯȫÿһϸҲȫϸѾֲӣԺϵͳϣ׽
ʯվԥȭ˹Ľ֮ϡ
񱩵ΧĿռ䶼˿˿𶯡ʯ壬ȴǺɵĳķ
ǿȲ̫ߣֻԪӤԲζѡҲʯ૵˵Ͼֻһ׸֮ĹЧǿֻǸĽһ˵ʣ
ôϵͳأʯ˵ϾȻڴ֮ɫȻʯȻǰ죬Ȼӳһȭ
һȭûʲôɫûղһȭĶҪ󡣵ǣȭͷûӴʱһȻѾȻ
ٲȻһȭѾ˷豹ľ磡
ʯ֪Ⲣʲô豹棬ֻϵͳصˡ
ȭ֮£ûʲô춯֮ȴ
統ȻǺˣϾ˵ˣʮ֮ʯܽ硣˵ʵڵʯǶȻƳġ
һȭлڶʯԼȭͷ૵˵
ңַ֮ĳֱӲֻ΢΢е㸡ĸоҲʯһڲԪĵ
ָоʯеϡ档
ȫһȭܹ֮ﵽڵĲΣʮȭܹܣʯ૵˵ȻȻģҲ¶ЦݡǷǳˡ
ڽʺϲ
ôԪļӳ֮£һȭǿʲô̶أʯ΢΢ЦӵеģɲЩԪɲʲôĶ
ʱԪӿʯ֮ϣȻֱʯһȭ˳ȥ
һΣָһβͬ
һûʲôƷ豹һ㡣һΣܴΧ𵴣ռһҪ͹ȥĸо
һȭڽ֮ϣ֮ʯԺһЩѪ֮ǸȫҲ΢΢𵴣Ȼе΢΢ʹ֮С
ڶ壡ϧûڵĲΣʯϺ𶯣Ҳź˵
ǿȣȫҪһġ
ߣͲǵĴڡ
ɣӦܹﻯڣ
ʱԼν뻯ڣô֮£һȭŻڶﻯԲӣ
塭ٺ٣֮ĺô
ʯһġ
ԼۣѾﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣʯ΢΢㶣
ʯƵҲٷֵ㣡
ʣҲûʲôôģôھѾֳˣʯ۾ЦȻǸ߾˫ֵĻӭ
װ취ҿҲʺǣ
ԣֻǺѡνĳȻǿϺܶ࣬죬̫Զװ취֮£ŴӺĿԣ
ֵóԣ
·
з׵͹˵
ʯһУǶǳȻҲʯǰı仯˼Ҳ͵ó˺ܶණ
⿴ԼΪõģȥر䣬Ҳ֪·ߣ֮·Ļҵ֧֣Ͼһ塣źǿĻܹܿţʯŹ˵
ͷںú˼ʯĻ
ʯûж˵ʲôȥɵķӡ
ʯԼӰǵķչ͸ӰԼķչһϾҶͬһ꣡
ʱ䡭ҶһЩֵʯ૵˵ʱ䣬ҲܷŹ
ֻǣʱ̫ˣ
̵ʯ겻ֵĻۣ
ڵʮ쵽ʱʯûȵǸ֣ͱһվȻѪӰ̽磬谭ĽС


1413 Űĺòң
ѪѪ죡
ռ֮ڣѪ֮ɫ
һŨҵѪȵϢɢԵ쳣Ĺ졣
ټصʬ壬·һִĵطӦ޵
޵Уĵλãʬм䣬һѪžֹǡռеѪ֮Ǵɢġռһ޵ܵԴͷ֮ڡ
ʣ˲Ҳ֪ѪӰ̽
ʯվŲѾȫװ
һӰ̱һ׿ףǶƱҫڣͭ
ǸʯһֻһνĻᣬңǱڵĸʯҪܶεʱʯѾףԼڿ¸ͲѪӰ̽˹Сκһ˵Ķ֡ҪȻ˾Բ˰š
ȻˣʯȻҪȫװж塣ȫȥǸ֮ΰŵģʯԼžԵİܹԼ
ʯʯͻȻĳ֣ѪӰ̽һû뵽ʯܳΪʵ磬Ȼ򲻿岻ȥʯôģѵڽǿ˱仯
־ȣֻǳһʱѡ
ϣѪӰ̽ͱһ־ϲ׵ռˣ
ȻѪӰ̽û׵İеѪԴںһ𣬵ڵʵѾĻڵĶˡңϾܹ뵽ڲΡʯǻڵʵʰʯǻֵ飿
ʯԼ
ѪӰ̽ϿϲѪӰ̽ɱʯ֮ģ˸û취ȥ󵽵жǿҡ
ҡȡʯƽƹž޲һ㡣òѪӰ̽ǿڸûʯһ㡣
ȡҵʯҲ̫һ㡣֪֪жǿѪԴ㲻֪㲻֪Ȼڻûںϣʰ㡭Ѿ㹻ˣѪӰ̽Ц˵ЦЦһ㡣УſųŪһƿһеζ
µͬʱѪӰ̽Ҳ˶
һ˫Ѫ֣Ѫ֮˲ٽʯҪʯһ¸ץƵС
ʯĿһͭѸ̳ѪɫƱʯһնϡ
ոնѪɫƣһѪɫϮɱʯһλӶͭ
ѪӰֹ̽ʯβʲô谭
ѪӰ̽ƶʼԱ幥ʯʯѪӰ̽ϣҳɹ̼ѪӰ̽ʱ
ȫһٰʮȵľ޴ת䡣
ѪӰ̽˲ĻڵĲΡѪ쳤ļӳ֮£ѪӰ̽Ѿӵ˻ڵս
ʯսѾ޽ӽ˻ڶ壬һεĲ࣬⻹ǷǳǳԵġ
ʱʯ뵽˱龰֮£
ʱ˿̣ʯȴǺЦĽʯѾˡڡֻʵ֤һѡ
ʯڽʱ򣬾ǱǹġʵҲѾ˱Ű׼
ôڱŰ֮£ϵԼʯǵ⡣
ڱŰ֮£壬ȸ涼ڲϵǿϾʯʱ̶֮䡣֮£涼̶ȡ
ٶȾ
ʯȱٵʲôأ˵Ǵ򶷵ľ飬ر֮ͬµಫľ顣һЩֻۣ֮ǲʲôʱҲתΪȫԼĶΣ
ڡʯ˻ᣡ
ѪӰ̽ı֮£Ȼÿʱỵ̈ʯڳž޴ĥͬʱҲű󲻵ʹࡣҲڲϷٵĽšֽٶȣʯ֮µļ֮࡭
ʯȥ飬ȫ뵽һ״̬С
һ£״̬֮򵽵һЩʯصġ
Ȼʱʯ״̬ôѪӰ̽۾ʱѪӰ̽۾ˡ
˭е˶İӣⶼƵİɣ
ǡȻǿʯܶ࣬ѪӰ̽ʵǺܱġûԸ⣬ΪʯǷǣ
ǳɽһķѪӰ̽Ǳ
Ȼÿһι϶ʯɺܴ𶯡ǲܳ׵Ĺַ
ѪӰ̽ĺܣܹôҪնɱʯǲɵ
ԽˣѪӰ̽ԽǷ񣬹ҲԽ͡
ٿڵʯǴƮһҶСۡҡҷʱ̶ŷΣաÿÿڹؼʱ̣ʯȴܹתΣΪ
ȻһһأҲڲϵ޸СʯӵеһУѹ֮׵ķ˳
ʯһֱû
ץסĻᣬǺһĲϵո־ʯڵѡ
ô㱾£ɱңСү͵ǰ㶼ʯЦԽԽ˷ܣ˵ʯ֮ڣһЩӵģʯҲԽսԽµƣ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭ѪӰ̽˵̫ʯһͳ׵㱬ؼʯʵ̫ˣټʯѪӰ̽еġλķǳǳҪԣѪӰ̽ڸΪ
ڵѪԴѪӰ̽ƴѹ֮£Ѿ޶ȵѹţ
ڸִ̼֮£ԭܻںϣȻٶӣ
ռ䵱еѪԴܶܶ࡭ϵʬ嵽жپͿѪԴľˡ
ЩѪԴںһֻǵһ
һѪӰ̽ʧȥԼѪԴ֮£֮£Ҫ
µʱ䣬ĽҲ̫ѵԵʡ
ڡʯĴ̼֮£ںϵٶȣȻӣ
ѪӰ̽ᵽһʱϾȻһ˿˿Ц
ʯҵġ󲻵㵽׸ҴʲôѪӰ̽ͳ˵ںϵӣñѾﵽڶѪӰ̽һĹ򣬾ͳ׽뵽˻ڵĲΣ
뻯֮ѪӰ̽˵Ϣʱ˷츲һı仯
ۺս˲ĹѾﵽ˻Բ
Ѫȴ̼ټѪ쳤ѪӰ̽ڼɷĴʣ
ʯ۾΢΢һû뵽ѪӰ̽ʱ̻ܹ

֮õʲôҲͬԣ
飬ʱҲǷǳƽġ
ʯ˲Ц
ΪٳѪӰ̽ʱʯѾоⲢԼֵܵˣ
ֻһʯ͸оԼķҪʧЧˡ
ƴˣʯҲһˣ˺ݣʯȱ˸ݣ
ڴʱѪӰ̽ڶιҪٽʱ
ʯͻȻһ֣Ȼ˼ٵ˺ȻѸٵ뵽磬Ȼôʧռ֮ڣ
ɶ񣡡ѪӰ̽ڽ֮ϣȴԽûκӰ죬Ʋķ


1414 Ű
֮ڣѪӰ̽񲻸ʵĺ
˹ؼʱ̣þ޴ҪնɱʯĹؼʱ̣ʯȻˣԼȻ׷ȥѪӰֱ̽Ҫˣ
ʯҪɱ㣬Ҫɱ㣡ѪӰ̽ĿлֹšɱϵϢҲ쳣ΣգʱҪըĸо
ΪʲôΪʲôܽ磬ȴܣΪʲôΪʲôѪӰ̽ĴŽ磬ĵĿ𡣿ϧûκζҲûش⡣
Сӣ˾ҵİӡôʹпٴҪǿҪĸǿʱ򣬾ҪѪӰ̽Ŵͳ˵
ұǿ绹ֹңܡʱʯҿӣѪӰ̽૵˵
ȻֱվţȫʼѪԴںϡÿʱỵ̈ѪӰ˵ϢڲϵǿУ
ۡ˽磬ʯϵǹȻľʧˡ
ȻʯˤڵϵͬʱҲ۵³һѪ
Żʹĸоһĸо
ղűŰģòҡ
ʯ״ܻܼΧ£˹
ʯá
£˼ʯڰ˵
з֮⣬ļȥˡ
ľϵзʯȻַʯıϣת֮£һӴľϵӿ뵽ʯڣ
ֵҩʯ̳ȥ˵ģ̺ġ
˫֮£ʯڷٵĻָУ
ʯ˵ȻأЧҲˡ
ڸ֮£һҹĹͳ׻ָ˹ң涼н
رⷽ棬Ȼһ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣ
ʯǺЦ̵ģȻʹ˵㣬Ҳ̫ĥ˵㡣ٶȣ̵ĲǸǵáһ찡һ˰ٷ֮ʮٶҲ̫˰ɣ
ңսеĸҲʯᵽԼĽͲ֮
塭֮£ʯûκЯϿʼ塭
Ȼһβûʳ֣ʯȴоԼǿ˺ܶࡣ
֣ѾҪˣ
ʯոʱǹʯϡȻʯֱ˹Ľ֮⡭
ܸһϢʱ䰡ʯֹţȴûκӰ죬ʯһ¾ʧˣ
ͬʱ۾໥˿ȻĿԺȫʯѪӰ̽սʱĳڷɿܽ⵱еһУȻתΪԼĶ
磬ʧ
ʯ͸оһɴĿĹâֱӳԼǰ
˲ĲӦʯ۾ʶз
Թ˵ʱ䣬ӦĿĹâ
ǴĿâԴ֮ǲ˹У
ڵĲ˹Уһɺʥζͺ߸ϵһ㡣
ôµģʯֹţ
۾һ֮£ʯͬʱҲ֣Ⲽ˹ڵϢѾǻڵĲˣңʯʮֵĿ϶Ⲽ˹ǾԾûоͨȡκһģ
䱾ʵ
ռ䵱Уصʬ塭ʬ壬صĹǼܡ˹Ǽܣʲôûˣ
ʯ˹нյ˫ȻâһʯУβסľȣ
˹ҲԹǿȣԶʯܹԵ쳣ľȡ
˹УĲǴЩ˵Ѫȥˣ㡭ôܹأʯŲ˹Уз̵˵
˵ԼǹǹЩˣѾˣʹѾǡˣǿõġʯϴ̼ңǸ˹г˵кƽƸûκҪŭ˼
ðɣʵֻɻѡû̼㣬ô뵽ⷽȥأǵģҲʵ̫ḻһɣʯм˵赭дζܰ˸
ߡ㾹ȻãҪ㣡˹һֱӲٸʯκηϻһ֣һŹâͳ˲˹еУȻŹâٵĳʯ
ʯ۾һڵȵĲȶԣɫԲĶ
Сүһֵʱ㻹֪ʲôطޱأʯм˵Ȼֻ˶Ʊķŵıըֻʯ˼ûκһӰ졣
˹мֱըˡ
ޱӣ
ɶʵǿɶ
˹ҲˣԼڲͨȡǿ֮£òƸκβʯ
ΰΰĹʹڣǿǰͽɣ˹ûκԥϿʼ
Ȼͷ֮ϵĹʹڹâʢֱӹͨڤڤеĴڡһŹĽ磬ֱӹ䵽˲˹е֮ڡȻ󣬲˹еϢ˲͵õǿһӾȻֱ˻ڵĲΣ
ʯ̾һ̵ģⱻŰմΣûͷ
һСʱǹ³ȻʯΪҵֱӱ߳˽磡
ǲҵӡеҲ̶ã
зϿʼʯơʯԼҲǲϵơʯ̵֪ıҪץʱơҪȻ컹ûָĻǽᱻŰĸң
Ȼʯڶָ֮ǹһεĳ֣һֱӴʯ˺ڰħĽ֮ڣ
֮ڣȻˣ
˵˹ǱһƬôȴһĺڰȻ֮һޱڵҹյһ㡣
ʯԪ۲죬ƾ۵ĻʲôҲ
ʯʯʱͬ𾪡
ʯ˷̵ۣģǾȵı飬ܻܲҪ֪Сүһֱ־ȰȰʲôģƣ͵ĺðɣ
СүȡʯֱӴֵ˵ʯѾˣϢҲǻڵĲΣңܱߵһЩԵģѾȡ˹ͨĹߣ
ȡҵڵ̫ˣǳȥȥĻ㣡ڼȻԼǾͱҲˣЦ˵һŵϢڶ𣬶ֺڰ֮µѹ֣ѪȵѪӰ̽ҪǿҵĶ࣡
ѵѪӰ̽˵һ˵ǿģʯͷ
ǱѾʼȡˣ
ĺڰħܵնɱǰĵ˰ɣ૵ţȻϵϢڷС
Ȼһ·ֱӵ˻ڡ
ʯǰ̾һ̵ģⱻŰӣأ
Ȼܸı䣡
ôѧȥܰɣ
ʯһͦͭѾ˱Ű׼
ҲǳϣĿʼŰʯ


1415 
Σʯ֧һСʱһʱ򣬾ͱǹ߳ˡ
ʯĳ֣жʯټȥΣյʱŻֵġ
ΣѪӰ̽˹СɱʯʵȷʵӲĴ̼ʯҴ̼ķǳǳǿң
Ȼ˵ˮתתҲ̫˵ɣСүôͻȻ֮ôˣ
ʯĲʣʹʯҪϵıǿٱǿ
һεˣҲʯ˽뻯ڵ׼
ڸԴ֮£Ҳûʯʧ
һϵĻָʯɹ˻ڵĲΣ
죡ʱ͸Լһµٶȣ̵ģְ취Ĳʯ૵˵ֽϲ֮£ŰĺܲңⶼǸһĴڶѣٷϡ
ڣʯȫ֪ǸԼǾûκζģҪȻĻô˵Լ
ֻǣ뻯ڣͭҪ̭ˣʯ΢΢ҡҡͷصİͭ
ʯΪʲôͭһֱȥǴԺΪѰһʵˣ
ڡʯ߽
ΪʥƷ㹻ʯʹõɽڵĲˡ
ʯڹƸû취߽׷ӳˣҲͭǿֻ֮£ڲͭʹõô˳ְˡ
ʲôأⲻⲻõĻܴ
ʵõǸֻǣʯûüϤһУǹһεˡ
ãڵһУҪսȥˣʯ૵˵űϵ֮£ʯ̬Ҳ˱仯һְԼȫĸоʯջܶܶ࡭
ҪȻڵʱҪ̫ˡǱˣҪĽһ⡣ʯ⵹ûʲô
Щҩ㹻ʮʯˡ
ҲҺԴҪȻĻʯҲֶܰļֵӵ
ڴ˽ȡõЩʯûжõĴ㣬ǴŸڣʯҲȱԴ
ʯⲢʲôظʯΪ£ҲԼԭǾǲӰ쵽Լ
ֻһǰ֮£ʯŻȥǧټƣκδ۵ȥڣ
ÿһ죬ʯ˺ۣһϢ
ʯһ˵ĵҩһзôһõʦټʯĻָ£ܹһʱָ
ָḶ́ʯõĸʵҲڷٵĽС
ֻǣʯĽܴͬѪӰ̽˹к˵ĽҲǳ֮ٶȱʯҪĶˣ
˼ÿһֶŴ̼֮ʵİ취ԣʯıұŰӣƸûоͷƵá
ңʱԽʯٵѹԽΪѪӰ̽˹кѾʮֵɱʯˡֶΣǿνǲ
ⷽ棬ı֮ˡա塢ֽթֱǲ
ÿһʯǱÿһΣʯȴֶʮջ񡭡
ÿܹٷۣ֮ٶȣҲʯ۾еţ
ڿǻڣҪǺġھȻһɰٷ֮ĻۣⲻʹŶʮ졭ʯܹ뵽ڵĲˣ
ʯϲ
ԣȻÿһζңܹסģʯȴÿһζ²ĲμÿһıŰ·̣
Եÿп࣬Ϊˣ
ʯҲףԼ뻯ڣԲʱ򣬲ܹնɱѪӰ̽˵ʱ
ΪǵԽ񵽺֮żʯһ߽ļӳ֮£Ӧòʲô⡭
ֻǣﵽԲ⣬εȵļѰ

սʯսɣսֶεİգжεĸ˽⣬߽ϤȣڼٵС
ңŵģ󲻵ĺô
սһУһûʲôʯľ͸Ҳǵľ͸෴ҲȻ
ԣڴ֮£ʵҲǵõ˺ԵĽ
ų֧֮£ʯϲǣз׵ԻĴѾ뵽˻ڵĲΣ׷ʯĽȣ
ȻûнڣҲѾҵԼ·
˭˵ߵ߷أľʯľ·δôߣҪᶨȥ
ڰ˾ŷԭ̫࣬ҲֻǽԪӤڵĲΡ˵ٶȣҲѾǳˣ
ʱҴšʯѾɥʧ˶ʱĸ
ÿһ춼ս֮ϲϵı任
ԵĶˣѭԵĻʯĻᡰƣ͡
һս֮Ļָ
з֮ʯĻָٶȺЧҲǰˡһΣзİ֮£ָһʱʯͻȻһһɷϢʯɢΧӿƣ˲ȫһΣ
ˣʯ૵˵ǺЦ۾ЦԵĵطòЦ
Ŭʯϱ۾૵˵Ļᣬʯԣÿһ֣ÿһʱ䣬ʯ˷ѡ
ʯһΣƴˣΪʵ
ʯǸݣӦþһصػߣҲǷ֮ˡ˻ţûж⡣ôҲʹʯϸĵ֪ࡣп߳ػߣʲôҪԼȥ
ʱʵ̫ĻСɾĲˣ硭ʯǿˣʵ̫̫ˣ
ԣʯǷˣ
֮Ļۣÿֻаٷ֮һĳ̶ȣٶҲѾǳˣ
ܽ뻯Բʯʲôأƴɣ
ʱƴʱ
ʯڣʯսʱ䣬ѾԽԽˡң˵ĳ̶ȣҲ͡
ΪʯΣѪӰ̽˹к˶ѾӵжʯԵˣ
Сʱʮ֮Сʱٵһ֮İ˸Сʱֵʱ䣬ҲʯۺԵľ޴
ÿ춼ڽеʯȥκζ
֮ʯÿսʱ䣬Ѿﵽʮʧĳ̶ȣ
ʯĽٶȣѪӰ̽˹к˶𾪵Ĳ֪˵ʲôˣԽˣǾԽɱʯԽɱʯʯĶֵҲԽ
Ǹ֮˵ĿģܴﵽõĶֵ
ʱڤڤעʯ֮ˣ΢΢¶΢ЦʱĹ۲ܴһǳ⣡
ϧԭԤƵֻλʯƴͷֲһ㣡СӣŬɣϣջĸһЩɲָʵϡ


1416 ѪӰ̽
񣬻ڼ
ʯˣҲڷС
ʯһ壬ʯķ֮£ҲӰǣ
Ȼϣ÷ݣ÷ӽȥ򣬵벻ջ
ĽҲһֱڳĸʯĽŲ
֮⣬ڹɽ֮ڣͷʮˣѾ׷ɢˣ
Ϊɽǵһη궯Ƿֿˡ
ÿˣ뵽˾صСÿ죬֮䲻ϵǻÿһεܹǺܶܶĶ
Ļ֮£ÿ˵ĽԡԸ⻹ǲԸ⣬ǱȻġΪû취Ļ֮ȥû취桭һжûˣ
һֱ޲ߣû˷һ㡣Ҳû˳
ҧ֣
һʱ̣ǵļֺʯȫͬġ
ʱ˿̣Ƕ֪ľҲ˵ļֵУĽ
Ժȱɸӵϵ䱾ԴҲԴڴˣ
ȻǺ󻰣Ҳᣡ
ʱּ֮š
ʯµʱһʮСʱʯѾȫսжɹˣ
ÿһ죬ʯԼȥ֣
ʯĽٶȣѾȫѪӰ̽˹кˣ
ڣѪӰ̽Ҳ֪ԼˡӡʵԾԵøΪ
ԣʯҪնɱǣѡڣ
ˣĿˣʯаţ۾У˼֮ɫ
пܵĻʯϣѪӰ̽˹кֵܹʱһЩΪֻˣʯܹĻ᲻ϽȥڣҲûԵģ
ֻҪ룬֮·ϣûвܷ漣
ж·ж仰֮ϣźʲˣ
С塢ҴƳ棬ȥ֮ˣǲܳΪǿߵġ
ʱ䵽ʱʯ˳뵽˻ԲĲΣ
ʵһԾԵĽ
ʼʼֶǻڣ
ѾǻԲĲˣ
ȻмĥֱףֽٶȺ;޴ջȴֵ̫ˣ
ջǸ
˵һҲţ
ʯϣʯ֪ڻڵĲϣҪһжôѣ
֮£ʯҪӻڵڵĻԲҲҪ굽ʱ䣬أ¶ѣʱϣѾܹʯջ񵽵жˣ
ңջ񣬻ʲô¥󣬶ʵе̵֡Ϊʯɱһһεġ
ĺʵʯûκκ֮ǡ
ڣǵܹնɱǵʱˣʯ۾ɱȻѪӰ̽˹кΪʯĽ˾޴Ĺסʯû˵ݺ
ˣԼĵˣȻǵˣôֻһ֣Ǿκε·
֪նɱǾͻֶʯҲᶯҡ
ѪӰ֮̽ڡ
ʱʯ뻯Բʮ֮
ʯڻԲϵۣﵽ˰ٷ֮һ
Ҳ˵ǿ֮£ÿʮܻȡٷ֮һۣ
ʧȥֶĻ֮£ʱҪʮʱ䣡
Ҳ˵ʯҪڣҪʱ䣬ܳҪʱУ
ΪҪڣҪʵ̫ˣ
ֲԽǲθߣԽΪֻгʱ䣬ܹȥԼǰλ͵ʱ򣬼һΣѾǲܵˡ
Ѫҽ
ֻǣڲҽ֮ˣʯѪӰ̽
µĽɫʱ̣׷ת
ʯӣҲѾǳءյ˫ȴʯûзκ
ʱ˰ɣ㡭ҲӦˣʯ૵˵ѾʯĴγնɱѪӰ̽ˣǰΣһʱ֮ڣʧˣĴΣʯѾɹһ֮ң
Բ߽֮£źڵսѪӰ̽ڸʯĶ֡
ΪѪӰ̽ĻָѪĴ̼֮ʵ̫ھˣôնɱڱʵѾǻԲѪӰ̽治ô׺ͼ򵥵顣
㣬ʯʵһЩҪնɱѪӰ̽ҲҪȵܵĴ̼ƽſɣ
ʯɱңôǾһɣѪӰ̽Ķʯ۾Ƿ֮ɫ
̫ˣڵ㣬ûκƴʸ񣡡ʯȻ˵ֱ߽ȡѪӰ̽Դ
ʯⲻǺܿһΧռĽѪӰ̽壬ܵ˷ļѹߣţҪȡѪӰ̽
ʯ̵ջĴУҲʯȫ˶߽ĳ͸֮õģ
е־ͽȺ衣
ʹһеʱ򣬻ΧռнƶԷжȻߣ˲䶼ӵʯȫĹӶԵ˵һɱ
Уͭġն족ҪǿĶˡ
ҸƴˣѪӰ̽ѾƵ˾·֮ϡջѾѪӰ̽ļޡڻǱȵ̶ֳȣôѪӰ̽Ѿ֪Լʯ֮Ĳൽжˡ
ûл֮£ѪӰ̽ȻϣԼʹ˱նɱ
ԣѪӰ̽ͻȻ󿪣һ˶ȭͷСѪԴ˳Ȼһɿ񱩵ϢѪԴӿֶ
ѪӰ̽ҪԱѪԴʯھ
ߡ֪ʹһУʯһһ֮䣬ѸٵѪԴǰǻԵĲȶϢʯץסѪԴ
ʯϵˣڴʱѪӰ̽Цһ˳ʯƣ˲뵽ʯڣңٵĳʯʶ
ѪӰ̽ҪԱѪԴⲻ٣ģҪһ㣬ʯ
µõʯץѪԴʱ򣬽жᣡ
սҲһˡҲˣң㽻Ҷٵıƣڣϵʯֱ쳹ѾʯʶеѪӰ̽
˵ЩʲôãҶ㡭ôʰ㣡ѪӰ̽ЦĻӦʯȻϿʼʯĲʳ
ļһʯ̾һԪ֮Ȼ֣
ô᣿ô᣿ҲģҲġѪӰ̽ϱľ֣ŷһĲʣܿ죬ʧˡɢˡ
ԪԲѣҵԪѾǺڵĲˣǿ̫ˣʯ૵˵ʯѪӰ̽취ʮͶ
ʧȥʶѪӰ̽Ѿǳˣ
ǿѪԴڣѪӰ̽Ǿ壬Ҳ̺Ŵⶼ
ԪʯѾǿ˺ܶ࡭
ѪԴĳ̶ȣǺɵġ
ѪԴǾ壬ΪʯսƷ


1417 Ǽף
ѪӰ̽ˣ
ʼգʯ֪ѪӰ̽׽ʲô֣ʯҲûȤ֪Щ
ѪӰ̽ʶֻ֮һЩԪǿȣﵽ˺ڵĶ壬Ǹûκεļ֮Ķ
ʯһѾֲˡѪӰ˵ص㣬ܹ֮ݺһؼأ
ҪȻĻѪӰһֱأ˲֪ܲʲôط⼸ǲܵ顣Ҫ֪УƿԻȡİ취Ƿǳġȴû֪ѪӰ̵ܲ
ԡڻƶһ㣬ҲǸΣͽӴЩءʯ֮΢΢ҡҡͷĸԼ֪Ķж硣ǲȫġ
û֡ץʱָһ°ɣʯ૵˵ʯϳ˸ָĴС˺ۣ˸ΪءʱƵĻʯҲ²
ǺԻġ
ⲻʯոհָãûüɿʱ򣬾ֳ֣ʯĽˣ
˵Ҳ֣ʯڶԲˡȻû취֮£ʯоԼǴеһˮһ㡣ԵرСʯܴҲвϵĸԼҪȡ˵ɼմմϲԼǿĴڣɳһ㡣ûκһ㽾ʱ
֮ڣ˹пʯ֣ûͬǰܶһϷһĿʯ
ˣ
ѾΣһʯˡ
ڹؼʱʯͻȻߡ˹Ѿˣ
ò˹һޱȲпᣬޱʵ⡣
ʯʵѾ
Ȼϣʵǰôأܸıʵ𣿲ܣ
ģԲ˹Ѿûˡ
ԣڲ˹ȫһӿʯ֧Źһʱ䣬ȻĿյҲʱ뵽ӦԵİ취
ģ֧Ųס˹ҧҧҲʯܣ
ѾԼҵĶˣʯŲ˹΢΢ЦЦЦݵУɱ֣Ρ
ɱҡûôף˹г˵㲻УϣҲ䣬˹Ų˹еĽ
֪ûôס죬Ҫʯ̵ЦȻ߽֣һȺһС
˹Ϲ֮ʢϢҲڲǿСȻѾ˹ͨȡ
ʯ⡣
˵Բ˹һУʯѾޱϤˣ
Ȼ˹жʯҲϤʯһֱڽ˹ȴѾܳʱ䶼ԭ̤ˡȽ֮£˭ռƣҲһĿȻˡ
ȻУʯѹס˲˹С
ңһΣǰκһεѹƶҪף
ʯ˽
˹еĸоġϾǱѹƵĶ
ʵǿôһġ֧Ų
µʱˡĳɳڸһһεĶսлȡĽңȻΪõ
ɶ񣡿ɺޣ
ҪʯһҪ
˹ио׵ʱзѾתˡһɷľڲ˹н֡
һ֪ԼʱôȥһƴͲʲôòõ⡣
ڵĲ˹Ҳһ
ΰΰĹʹڣң˹УҳϵͽԸճԼȫͷǰͽɣ˹ǾȻ֮ɫ૵ĻҲ𶯡ҪΪۣȡǿɱʯ
ãʯвãʯʵǱȲ˹ҪǿһЩǣڸ͢˴򽻵Уʯȴ֪Щڼ׳Լ֮£ʵʲô̶ȡ
ò˹˼ףôʯΣˣ
ԣʯϳ֣ڲ˹ɼ֮ǰѲ˹նɱڽ£
һߣֱ˹еԴ
˹ϴЦɢЦУ˶ʯĳޣжʯֹĲм
ʯֲ֪ܿмôˡ
Ϊʯһû˹е壡
һ˲˹У赲ʯǰ
ǰʯĹԵرĲۣ
ʯ΢΢㶡д̵ģѵ˵ı̬˵Ļ˭ǵĶ֣
ô˵ѾˡʯҲνġճȴķչ
ʯɣɣ㹻ϼʮεˣ˹йЦ˵Ȼͳʧˣ
˹ʧ֮ǹʹڶתţһһǿҵϴݶǲʯоľͬʱҲоԼС
֮£ʯϾͲʲô֮
ʯ¶˿Ц
̵Ҳ̫ˣ˾˰ɣôʱҪŪôĶ˶ͣ
ֻǣôӦڵأʯ˼붼ûκεĴ𰸣
ڣʹڳȶҲûˡʱ˿̣ʹɢȴʯȫԶֿҪֿסĸо
⻹ֻϢĹǻô
ʹ֮ϵǿӦźкڵĲΣ
кڰʯֵܹģ
ССһڵĹͽ֮£ȻܹȡԲε硭˼ɵĴڡڡܷʲôأʯ֪ҪôʱһϤ𡣽ţռ֮ڣƾճһ˫ȫ϶ɵĴ֡
һ֣һץ˹ʹڣȻʯĿɿڴ֮£ʹһ¾ͱ˫ָץС
ʯʹڲϵȴôҲֵƿطΧ
ֻǣʯϸʱǹʱͻȻ֣ʯ߳˹Ľ֮⣡
ʯһ㶡
⻹ʲôܲɣÿˣʯ૵˵
ʯ䣬һӹмֱʯ
ٶȳ죬ʯʶ֣ȴ
ֻʯ֪ⲢԼĿԼƣ
̺Բٶ󲻵ģǹ쳹ʯߡ
лǰʯȭ˵
㻹̫ˡȥɣǸڰħСһҲɣЦ˵ǹһγ֣ʯ˺ڰħĽ֮ڣ
ʯʯҧ˵
Ҿ·ʯǿԵѾȫϰˡʯҲɱһƬ
ҵþˣʯܺǰɣЦţۿɼٶɢ
һǿ󵽼ȴǲϵð
ļסʯ˷ۣ


1418 ڣ
ʯ˫ֵУһһڵԲ򣬸̺ŵĿƾ޴
ʯڻеԺ˼
ǸˣΣǽ˲˹кң͸ʯӣ
ҪǣʯеٶȽᳬʯ
ѵϣбֱյҩҪĶ𣿡ʯһǳĻɡڻԪʯյҩʱʯѾ֪Լٶȶ̬ˡȴпԶԶٶȣʯһʱ仹еܲˡ
ڣܼҾԿɣʯ૵˵ʧʱ򣬸ʯʯڵʱ򣬾˼ʱʯһ㣬Ƿǳǳڴġ
ʯǺɫȷŽָСȻɫĵС
Ԫʯһһֱɫ֮ϣ
ʱʯɫͻȻ֮ǺǺģ
һɳʯӴ˲ӿ뵽ʯ嵱УȻ󱻻Ԫʯգ֮£ֲεĻʯĲ֣ʯҪűĸо
תԪٶȲϵļӿ죬ܹЩɽ
ٶȡȱŰʱٶȣϽٱʯѾеˣٱٶȡʯôȥһٶȣȴʵᵽˡ
ٶȣڣֻҪʮܹɵڵĻ۰
ȻˣʯûҪԪϷ̫ˣ
ԣʯϵ˱Ѵ󲿷䵽ϵͳȥֻһСֽԪ
ˣʯĹƣҲһµʱ䣬Լܹ뵽ڵĲΡ
ڰ˵Ԫʱ峹ںһÿһϸУԼԪ񡣻ָõʧ岿λҲܺܿԸĿƸΪλ
ʯźڵֺôִЦһĳ嶯
ϵͳ䣬ʯֱƶһֱȫ
һƴḶ́ҪǳĶࡣô˵ٶȣʯôܲúһ
̫ˡзʯٶȣֱеˣĸȡѾ˻ڵĲΡ֮£ʯ̫Զˡ
ֱ󣡡ε˵ڶԷĸϣѾ˷ǳĽҲʵֱ˻ڣзһǣˣܵʯ𺳲ѣ
漣ϱʹܹ˿յĶ׵૵˵׵ҲѾǻڵĲΣ
Ƕ֣ʯʱҲܹȡܶôġҲһ·֮ԭ֮һ
ԻҲŻڵĲΣ
˾ŷҲѾ뵽˻ڣٶѾܿˣؼųգ
ǹĽ
ȻҲѾǻڵĲˣӽٶϣǴҵһ
лԪʯڣʲô漣ܳأǵĴڣ漣һ𣿡૵˵
һ㶣Ǳһֱͦˡ
Ǳ漣һ֣һ仰ô˺ܶܶ࡭
ʯһգһתԪһ߸һҲܹӦǱߵ
仰ʯ΢΢Ц
Щʯġ
ʱҴš
һۣʮʱ͹ȥˣ
ʯ۾ʱʯѾĳȫĲͬˣ
Ϣƣǰűϵ
ڣǺǣǿ󣡡ʯ૵˵ǵģʯѾɹ뵽˺ڣ
ų֮£ʯʵûκιؿڵġʯʵ֤仰ȷԣ
ٿɫеű֮һѣ
ɫеǺԲĲΡյʯӻԲڣҪ֮һʮ֮һòϡ
˭ʯյĺõԪʵںܴأ
Ҳûʲôôֱ󲿷֣Ѿ䣡
ʯܹԵĸоԼֱĲ֣ǹ̫ˣʯڴӺڲᵽǿĸо£
ؼǡڣҿı仯ϸ̬Ҫһص㣡
Һúоһʵʵ顭֪ڱ仯֮󣬻ʲôЧأ
ʯ૵˵
˺ڣҲʮĽ
ڱ£ʯĴ֮£˹Ͱ˾ŷǻ֮⡣з׵ԻڶѾ˻ԲĲΣ
νǳ֮
ؼĻǸԵĸϣʯضĻ֮£ܷӳǷǳԵġ
ʱһˣʯûмǸҲٸʯʱġңʯҲǸ˼һ档֪м䵽ʲôشڡ
ţò˵еʱһ˵ĺģǿҵһ̶ȣǷǳµġܹһ˵ļᶨ֮ģﵽһȫԳ֮Ϊµĳ̶ȡ
ڵȴǸ˳ֵʱʯԪֱ˻Ԫʯĳռ䣡
ʯǵԼڲŰĹУûм϶С֡СסƻСȡĹӦģ֪ǽʲô̶ˣ⣬ʯ֮ǰͷǲѾأ
ʯһ֣ռ件
СסƻССֵȫ˹⻹꣬ŴСһȫɫҲʯߡ
ͷСĲԱһ㣬Ѿ׵ĳˡ
ʯ֪ô¡
ԣʯڡЩʱ򣬡һС־ͷųһټʯṩԴܳ㡣ԣܹͷԵôСһβһӦþǱʱ䲻ͬɵġ
ˣٺ١ŰɣСִ˵
ôᡭãԺô죡ʯ΢΢ڰֵ˵ЦʯܹСأ෴ģʯǸˣС
ˣ⻹ҵĹأҲأС״˵һʱԵеۣѾԳôһˡ
ŶҲˣǸղôһأǲǼûʲôҪŭ˼ʯЦǺǵ˵
ٺ١˾ˣҶľ硭С׺ٺٵЦ˵
ͣϸͣʯߡʲôʲôƨĵĸոյģ
С׺ίͣ۾ˮģ
ʯȴΪһʯĳӣ
СףװʹװĿɰˣƻЦ˵
ȥһȥ£Сŭӻƻ˵
˺ˣҿڶʲôˣʯæֹסȥʲôǸͷ


1419 ػߣ
ʯĻСסƻС֡СаͷҲֱͦ塭
ȴʯļģ
ʯд󳩣ϴЦݡ
ȥСף
Բʯ۾΢΢һУĵ˵ͷ
ˣʮ֮ڣԽڣС׵İͷ˵
ţŬͣʯѾﵽԼ߶ȵС׵Դ˵
ٺ١С׺ٺٵЦõ˵ĹСõĽˣ
Сʮ˲ˣһƻԻ֮ڽڡȻˣٺ٣ҪṩҩУƻһСףмһžϴֺõıʯ˵
ҩܹ˭һʯЦǺǵ˵С׺ͻƻ죬ҲǺܲ顣
ϻơߡҵҪ㵽ôģСŭķų˺ݻС׵ĻУܹĳСױòƿûʲô֮ڽڵ
ȻƷ޵Ľײ㣬ڵУҲΪʲôƻҪ޵ǰȥˡ⻹Ǻеġ
ƻǳЦСһС༥
ʯҡҡͷȥС׺ͻƻǿ̻ڻͻ
ĸٶҲܿ죬ȻΪʱϸƻе࣬ڻֻǻڵĲΡˣʵҲǿˡ
ؼǵٶȾˣֻҪʯܹԴԴϵԴṩôǵĽٶȣһֱᱣ״̬
һһģɶʯǿ
ʱһӣȺŹһȺһȺŹû˵ϰ
ٺ١
뵽֮ʯǸֳһ˿˿Цռ䣬δķչǱǲעҪкԴͶȣ⻹ǺֵõΣ
ȥСӳ뵽ʯС
Ԫ鿴֮£ʯǲܿ͸Сֵǳͷϵ˫Ѿ¶һΡλ֮ϣһ֫Ҳ¶һЩԣСڻѾ߱½֮ߵ
С֣ʲôˣʯѯʵ˵ͬʱҲֹԼ˽ٶȣѵûϵСֵʵβɣ
ٺ١ˣһСģòѾ˺ԲˣСֺٺٵЦŴ˵
ҺǴֱ˵ŵС׺ͻƻﻹʲôҪֱӱСָĲˡ
ô˵İʯƵ˵ʵϲĺܡͬʱʯҲǵһΰǰԼСֵĲ²һߡСֵĽײ㣬ޡòƶݲˣĪСֱһͷޣ
ʯ΢΢ҡͷΪԼ˼뷨Լȥ⣬СΣⲻʯСֻҪȷһ㣬ģѾνˡ
ˡԴԼռ˴룬ңڶѾûˣСֽе㲻˼˵
ûˣʯһ¡Ϊ˰ʯͽĸֵҩɺǲأռռ䵤ҩ֮һ⣬˵ûûˣ
ֲãֲСֳɳѸ٣ʯڵԪ񶼿ǳԭˣ
СֵٶȣǾأʯеϲϣ
ǡСʵǿˣʯҲźôǣڵҩ˵ʯһЩûˣǧټƵȥŪҲҪṩǰ
ţСָ˼ˣоʲôһ㣡
ûʲôﻹв٣ģһʲôģûɣͬεģ߱ε͵ĵҩͱˣʯڰֵ˵
û⣡ˣҸоܽɽڣҾܳӵ½ߵˡʱʲô飬ͽȥɣСֺõ˵
ʯЦС֡ʲôʱѧֶˣ⻰ĵĺܡܲ
Сˣ˵Сʻĺһ㡣õ˻ԪʯĴУټСҲ㹻Ŭڵǽ˻ڵĲΡҲǲһսˣ
ڰͷһͷԪӤڣСһͷֻǽڣ
ǵٶȾԺܿ죬ϾƷףƷޣ޻Ҫһײ㡣
ͷʯԴ棬ĶһЩ׼
˵ˣռڽҲֻʮһѣʮأʮĸûн⡭ⶼˣҪԴʮԵĺ
ʯòаĸԼΪӵеԴմմϲʲôġԺҪһЩ׼źáõǵͽ
ʱʯûʲôԥģҩһ룬ȫ˳ָңʯĹƣҩӦܹ֧ϴʱ䡣ȴԼҪ취ŪһЩҩˣϾʯܵԼС
˵ҩѾ˱ƴ˼϶ȥˡ
ʯδĳ򡣿Ҫʲôڣ
ͷ˶࣬ʯѿڶӶһ
Ƿ˵һ֣һȫͬ
ҲƷ޵Ľײ㣡
˵ÿһͷﶼܹٿĻ棬ӵзֽص㡣ڻ޵УǺ쵱Ľɫ
Ԫ𡭡⻹治ǻԪ𡣻Ʒ޾Ȼսͷֱ̫̫ˣʯ૵˵ͬʱҲǰ𾪻Ԫĵɫͷһ嶯֡Ҫ
ʯûٶͣ뿪˳ռ䣡
Ϊֳˣ
쳹ʯߣе㵭ϣʯĸое˼һЩ
ȥʯʵʯûʲôģнҲûʲôӦԵİ취Ͼʵʵ̫ˡͬʱʯû֮䣬
һγ֣ţǹϤһʯϡ
ʯûз۾һ뿪ԭĵطǳһط
طر󣬷Բɣһõҡ
ҵУеλ֮ϣһ꺺ӣ
ʯ΢΢һ¡
һصػ𣿸ʯԺ󵽵󣬲໹Ǻܴġ
ʯԭУػߣӦһλܴˡڣ˶꺺ӵ󡣲ңǺӣеçʲô֮⣿
ʯаҡͷ̫ʵ̫ˣ
лǰ֮ʯţһȭǸм˵Ͼô˵˶ʯİǷǳģҪȻʯҲ㣬뵽˺ڵĲΡ
лҡӵлԪʯһУӦõõģ꺺΢΢һЦȻЦҲûʲôĸое˼ȴԣ
Ԫʯ֪Ԫʯʯһ£ѯʵ˵еĺڴʱ˿̣޵ķ鵽ôģм䵽ô£
̫̫Ĳ⣬Ҫõ𰸣
ʯѾĴ𰸵ıԵ
һ뵽ʯе㼤ɻĴڣ˺ĵ˵


1420 ң
֪ԪʯĻõչˣ꺺΢΢Ц˵
ǰԪʯʯ̽Եѯ˵ǰʯòСĽһЩϾȻʯеĸоòҲûʲô⡣Ͼʯ˽˵Ƣԡ˭֪һСĻ᲻ԣ⻹СһЩΪá
Ԫʯɽ֮˴ߵġ˵ҸԪʯʲôϵ꺺΢΢һЦ˵ЦǺǵӣǺϲʯ㶲Ƶá

ɽ֮⣿˴ߵģôͣ
ǻԪ𣿡ʯɴ۾е͵Ŀ꺺ʵ
Ԫ𣬻ԪʯǻԪĶܹѻԪʯԳȥ˴ߣǻԪ𣬻˭
Ҳǣֻ˵һūͶѣ꺺΢΢ҡͷϵıһķŭһ廳һķһĵۡνǷḻ֮
ˣūͣʯ㶵ĵɴ۾ʯû뵽ġ⡭Ҳ̫ʯԤˡ
û뵽ȫû뵽
ԣߵһūͣҲִһˣ꺺ͳ˵беζŨ
ִһʯĿ꺺ӣŲ²⣬ȴҰеĲ²˵
ûˣˣˣˣūҲˣֻңֻ˵İ֮ˡһֱһֱӲдڣΪ˽ˡҪѰҴˣҪ˵Ĵ˳ܷĵ뿪꺺ԽĵͳеζҲΪŨˡ
ʯ۾ͨ졭һıˡΪ꺺¶֮ʱʯҲܵ˸Ⱦ鲻Խľ͸оܣ
ʯû˵ǵ꺺ӻָָ˵
סˡҽʤżӵʱ֮꺺ͻȻ̧ͷʯ˵
ʯһʶĵͷ˵ǰ
ýǰ˵ҲҵСˣʤѾƽʯȴ֪ǹɱ˲ûʧǱʤĵеıУ֪Ѿ˺̶ֳأʯȥ󡭡
ǰǰֵصǰҲ֪Ԫʯǰ˵׷ʲôǣܹ֮һֱ˵Ըһ㣬ӦóƵϡǰ֣ʯ࣬ͳ˵
ʤЦòܹʯⷬǿһ㣬ߣʯڵ̬ȣܹԼ֮»ܹ˽һ㡣
еɻʵڲ١ϣǰܹ֪ʯ˵ʯѾеȲˣٵˣٵȵĵеɻĥ̫ˡ
֪ɻ󡭡ܶܶ࣡ôԸ˵һĹ¸ʤʯ۹⣬ԶѾԽʱա˹ȥ֡
ʯݺݵĵͷ
Ҹ˵ʱ򡭡ʱ򣬻ûʵǸʱֻлʵѣ
ں嫵統УʵǺܸߡ
ʱǸߵÿˣǳעġΪлԪʯǻԪʯޱȵ档ܹˣ壬Ȼ֮ϡư磡
ȻҸ˲ǧ֮ʱ˾ʹӻԽĲΣվЩ˵еУ
ˡǺܺãȫǵ
ʤ૵˵˵˵ĺõʱʤе롣ѾصǸʱǸߣ˹ĵĵĸо
ʱʤѾ۷ˣȡԼʤҲٸıʲô˼ˡ
ǧӻǧꡭʤ˼ǧ̺ܶܶأԼʱҪѶ೤ʱأʯ૵ţûгʤ˵
һܹʯеɻ󣬳׽⿪Ĺ£
˳Ϊ𡭡ʵǿƷʵһЩƷҲ˵Ķ֣ΪŷŰ˴ʤͷΪԼ˽Ժ
ʯһԪӵзʯܺ⣬Ҳ׾ͽܡ˵ʯͲòûʱʤԷĲôʤ˽Ժⲻȫôأ
˴ӵиһƷΪԣ൱ڸλƷսƷ𡭡ҲҪ˷â
ԣʱ򣬺ܶ˶ˡôܳΪǵ£ƷҲУ˸ӣ
ֻҲ֪Ҫ統лڣɣһ˵ǿǲеġҪԼ
ԣؿʼƿһЩС͵Ĵ½һѾǳɹˣ
ȻԴͨ˺ܴĴۣӡ˴СһأһأӦ÷ǳ
˵˴ʤ˿ʯ˵
ʯ˵ͷһءϢʯ֪ˣ
أ˾ĵĽرŨΪֱӷӡ˴½Եʡеķ򣬶ġң˸һ˸򡭡׽
һأǻ֮¡أԵǶɽ֮£أԵ֮£ĺأԵ֮£أǻ֮¡
˵ְţأȫһ˴ﵽ壡
ѾмˣȻǻ𡭡磬Ѿĸ֣һĴˣ
ΪأɷģÿһأռͬĹ޷Žءʵ顭
ǵĹƣֻҪˣʮ꣬£ۼĸ֣ʱߵ壬ôµֱӳΪߴ
ǡ
ʤĪĳ֮ɫݶȵŤ
ʯҲһͻղŸʤأʯҲԪ˴ֱʸ׵𾪵ˡܹ˳̶֮ˣʵѾʲô̶ȣֱʯȥġ
ֻǣʤһ䡰ǡʯĸ׵
ȫ⡰ǡ֮󣬿¾һзҵĸԴˡ
ǡ˴ңʤɫʹ࣬˫ȭ֮£֣ɼʤڵѾȶ˺̶ֳȣ
ңʯ仰ʱ羪һ쳹ڶߣʯ˶еκģ
ңôܣôܣԼ˵ˣĴ벻ڣȫǳڱ֮ģôҵĻأ⡭ĵô£
ʯʤ۾еͨ졭⣬ʯͷĪĳء⣬ҪġҪȻʯֱʳѰ


1421 ĸ壡
ǲǸо˼飿ǲǸоں˵ǲǸо飿ʤʯȻϳһŪɫʯ˵
֪⵽ôһ£ʯ˵Ҳǰδе
û취ǹغʯСӲа
ôһ¡Ԫʯķ֮һ壬һ壡ʤǼ˵
壿˵ʯһһ£궼ˡ塭壡壬ԪǰǿĴڶӲȥ壬ԼҲԲӵĹȥһ뵽һ㣬ʯ亹ж˸ϵˣʯûоκһ㰲ȫζ
ңŰʤҲˣ֪ԪʯΪʲô˵ηʤʵʯͿˡʯҲ̡
塭塭λѱ䣬˶û뵽˭ĵ
ԼԼﰡ
ʤĪ
״̬ʤʯƽһôŭҲ⣬õ𰸡һʯıʤԻԪ¶ˡ
һˣܹά˳ʱ䣬Ѿ˵ܶˡ
ˣֵ𾴣ʲôʵֵ𾴵ģ
ʯ侲ʤҲ侲෴ģʤԵûǷǳļص˵˵綼Ϊ
˸Լ˰
Լ˰
Ҳû뵽
˸û뵽

ʤ֮£ȥĶô仰Ҳô򵥵ļ仰֤˵ʱǶô⡣
ֻǣ侲ʯźܶɻ
Ԫ¼ֻһڲҵĻôΪʲô˲μأ˵ģһطĴս˵ˣ鲢򵥣һңܰеⶼ
ʯĿʤʤʧ̬ȴʤĻָ
ʤʵǿǳǿĴڣǷǳǿġܹӵǿ֮ʧ̬Ȿ㹻˵ܶˡ
һֱһСʱʤŴӼ״̬˳
ƽʤûٿ˵Ǳ˫񡭡
ʯʤ˼Ҫװţð೹׵ĸԼԼ֪һУʤӦúҪ
ʯţҲͲżˡҲ˫ĬĬ
ʯڣհ򣬹ҲҪʮٷ֮һۣ
ʯ֪˺ڣٶϣͲˣ㶼׵ӦʮΪλ㣡
ʱ𣬾ų򡢺ԴʯĽٶҲһʧȥͺԴôٱٶʧҪѣ
ܶˣڻڵĲϣҪǰһҪꡢʮ꣬ıסϰ궼ƽ֮¡ڣܹһΣѾǷǳǳٶˡ
һֱܹа򡢺գʯĽٶȻܸԼǰȣȱˣ⻹Ҫ̫̫࡭
ֻǣʯҪĵطʵ̫࣬ϵͳҪƽ⣬Ҫƿذ
ʯҲþʲôؼ巽ǰ;ʯʵڲԸ
Һƽ⣬ʯҪ˵ף⻹Ժռ򡢺壬Ҫġ
ʯӦʲôֹͣ˫۵ʱѾСʱȥˡ
ڵʤѾ˹Ѿûɫʣ侲ĽĮˣ
ʯʤְ취ǿԼܵӰ졣Ϊһжʯ
ǰʯĺ
ҡ˴ӵа˴Ҹ˵ʱѾǻʵǸʱһֻԸӤҵĳҲ֪˾͸һ²Ļӵа˴ġ֮ҲǶ˵ĳɳҪã
˴ҲΪ˵ֵ˲֪ٷ꣡
ңҲǵ׽ˣΪ֪ǸˣӸͬһˣ
˵ĽԵ㣬˵˵Դڰ˴
ʤһȣԸԹ֮˵Լɵһ㡣ڳȵУʯܹоĵһĮζ
ʯӵзʱ䲢ʯȴѾԵͬУԼҲڸʯһָо
˴ԼȥչΪ˵ˣֻԼȥƿԼȥ̽ԼܹĳΪǿߡҪǲİ취鶯Ͼͻήͺܶ࣬ңҲԶ׷˵ĽŲԶĻͣڻĲϣ
˵ϣ
ԣ˰˴˭󲻵ɣ
ʵܹƷжķΧԽԽ󣡵˳Ϊʱ磬ڰ˴ĻΧ֮ڣ
˴Ҳ˵ڴԣԪĴ統֡
ΪԪжƮֶζ
û֪Ϊ˴ڸЧ
ʱ򣬳Ͷ뵽˳״̬СһС֪˴ʲô
ȳΪ֮æءǰѺܶȸĹ˰˴
ΪͷΪһ壡
ǣ˷ѾشոͶתǧʱ䣬Ҿͷˣ
ʤʱͣһ¡бۿ˿ʯ
أǳءԼˣû֪ؾʲôطΪһͨ崦½ңϵı任λ
ǡأͬʱܵǿĴЩֱӳ֮ڣ
ǶصԱɱ¾ֶβ̣Ѫȡ
˼ŭûκԥľͰѼǧˣű͵أӦΣյʱ˵Ļ⡭Ҳһĥ
ʱ˺򶨣ƾҪˡҲκһıɫ
ǣڰ˴ͻȻѣ˵ʱ򣬳ʧˣЩˣҲˣôܹ𣿡
ͷⲻȫһ𣿡
һ˵ݣȥģ⻹ʲô˼
ǡڰ˴֪ʹʲôֶΣӲ˿ѪʱҲ֪ô£
Ϊ˴Ѿܹжϸϵĳ̶ȣӶܹĳΪԸĸ壡˵Ը
ջ󣬺ܴ󣡺ܴ󣡡
ǰ˴ҵĸԴ
ȫƿصķȻһ㣬˭ţʵȴķˣķˣ
ʤȵڽૣ


1422 ʤ֣
˺ܷŭ˴Ѫս
˴Ȼÿ˶Ʒ𡣵˴֮£ȴͻƵƷƣ
һͻƵƷ˵նɱ˴̫ѣϾƽʱҲΪġ
鲢û˼򵥡
˴ʵ̫˽ˣж˸˵ϵᴥ˽ƣȫǵĿǷΧ֮ڣ
ʤ۾ƽʯȴܹп֮ɫ֮ɫŨֻʤ侲ĮһԵ쳣Ĺ죡
ЩʯУȴʯ֮⣬ͷλһ塣˽⣬ô˸һѻԪпܵķӦܵĿǵˡ
ԣʱλˡλƷ𣡡ʤ۾һ˵
ʯ۾Ҳһ
ʯڲ֪ԪµʱֻƷ𣬾ŽƷƣҲֻƶѡûңˣλͬײĴڣаλޱ˽ķ龰֮£Ԫ³òѾܹĵˡ
ԭ˴ѾϵˡͶǡһλһλѪɷ󷨵ķͶѪӰ̡
ʯסǵ֡סڸףڤںڽ࣡ڰħסĸ֣
ʤ۾¶֮⣬Ȼʯ˵
ڸסڤںڽࡢڰħ
Ҽסˣ
ʯ૵˵۾֮ɫ
ʤ΢΢ͷǸֳ˿˿Ц⡣
ǣûʯųɵʵ
ûʤҧ˵ȻƽʤУԲƽɽһһʰ
ʯĬûж˵ʲôû˵ʲôɱǵĻ˵Լ⣬ʯҪ˽ĸܹ࣬ԸжϡʯУԼķһ̣Ѿˡ
ǰ֮ǰʯòӴСûϵ
ǰˡ֣ҲҪסʤʯ˵
ʯĵ˵ͷʯ֪һʱ̣òʯѾ˺ܶܶĶڣʯûбѡ񡭡ۺ治棬ҲʲôβΣΪʯԭҪЩ
ǣ׿࣡ţˣĬȻΰ£ʤһһٵ˵˰˸֣
ǰ˴֣ʤ΢΢̾Ϣ˵
ǣ׿࣡ţˣĬȻΰ£֪ˣʯ΢΢ͷ˵
˸ˣ
˸ӡʯԺСʯҲδԼ˸ǰĸһϵеĽ
Ҳ֪˸˭˭йϵ֪ڵʲôطֻܸЩ˵ֻ֡Щʤʯ૵˵
㹻ˣʯϳһȻ֮ɫ񡭡ЩʯУͲֵһᣡ
ʤĿ˿ʯȻڡ
ʱ˱ȫѹơڶȿֺȥסһЩˡΪ𣬸Ĳʵ̫󡣳ȥɱֻңõ˵İʾ츳ͨ
ҪƽʱصֶΣסʮλ𣬵ǸʱȴˡΪڱѹ֮£׽ƷĲΣȻʮ֣ҹķ񣡡
ǡȴܹĳˡߵ˾ͷ
˴ңˣܵ·ϣ˽һЩ飬ȻǾͷֿˣ
һءĪֱͨ˸ңûʥʵҵĳһأ
Ȼ󣬸һصͽİ취Ȼ󡭡һԪʯ
Ѿˡֻܹ´УΪǸĶǳŻԪʯģ
Ҳ֪ǰ˴˶ûԪʯĸֶΣ׼ԣԪʯǱߣӲ
Ϥ˳뵽־У
Ҳ֪˴֪ʹʲô취Ȼ˻ԪʯĹã˵ʱû취ҪȻռеЩҲܰϴæˣ
ʤͳ˵ŬԼ
һء֪Ѿˣ
ʵǸʱ򣬰˴ˣصİȫҲܹĵֻǣԼԸȥŰˣ
ŭˡ׵ŭˣȻǸʱѾ˺غصˡһǳˣһ֮ڵˣǺǿǾһĴڣ
ǣҰһصȫɱɾʱ򡭡ǵԭߣҲѾûκһŵġ
Ǹʱ򡭡ҵȴӦ˵Ϣʧˡʧˣˡˣ
ȥȥһսҲܣΪʵ˳𣡳ȥĽ־ǹĶֻܴֻܴ
ǣһأһˣôѰһԪʯĴ֮ˣôȥ취һܹ֮أ
ҵʱ֪Ӧô
ҵƣ𲽵Ķ񻯣ԽԽصơ
Ҳʧȥ֮ǰѰҲİ취˵ĳһҪģ
ԡ˺ܶʵ飬ҵ˰취
ҲһУֻһֱûֶѣ
һص֮Ӧһ򡭡һƫԶ䵱е֣򡭡
ǣ뵽˰취
ȡ֮ϵߣħߣ־֡꣬һеһУԭһԭʼ磡ֻ֪ˣѰҵˣпɾģ
ΣӦһأֻһЩܹڵ֮
ȻҰһصĸԱĴУ͵˵ϣõУչһ壡
ͬʱһٵ˵ľõԣ䵽Ըʺ򣡡
ַ˵֮һƬǿա׵õΪһֱϵ򡣳׵ӦǿյĴڣ
Ȼҵķס𣬵ֻҪΣԲֶܷߣ
㷢ˣҪҲô׵ġңֻƷĵģҲᣡ
ʱѾǳǳˡѾߵͷ
һǸı˺ܶ࡮򡯣СΧ֮ڣһΪһ㣡
㷢ûСǵϳߺ͸ϵʲôĺ٣ʲôĻûУħߣǾ
ⲻһ磡һƵ磡
ڷϻʹϣҶơ
ҵĿĺڣΪʲôҪܼ򵥣ΪҪ£ѰҵԪʯˣ


1423 Ĵۣ
ʯе𵴣ʤһ֮£νû취ݡ
ԭһжô£
еɻ㶼˰ɣʤĿʯ˵
һЩˣһЩףң˺ܶµɻ󣡡ʯʤֱ˵ϣʯѾſˡңҲ뵽ԼʤĹϵ
֪ʲôطףʤ΢΢ЦЦ˵
ʯֻǿʤû˵Ǽʤ˵
һУǳ򵥣һϸĻԪʯˣʤһڣΪԼһУһܸ
򸽽ǿգǲ뱩¶һأ¶һصĿľǲ¶ԪʯߣһԪʯϢй©ȥЩ߸ϵǣӵһ㲻ò
һͼˣΪֻյĻУܹõõԪʯˣһӰĿɻʤʯ˵
ԭЩߣʯʵ
˵ĵ̡ԭЩʧ˭ܿ϶ʲôʱǲϵ棿ҪǾԵİȫҡЩȻͬϣǣڻԪʯУȴǿ󵽲ĴڡԻԪʯ˵в̫󣡡
ԣȫʧŪһЩµĴУҵĿĺܼ򵥣ϣԪʯܹڵյĿռ䵱УҲܹĽӴһЩص㣡һУǶԵģ
ʤϴЦݣ˵˻Ԫһ֮ʤ̬Ѿǳˡ
ʯĬһ£ΣʵʯûʤǶǴʸȻʯǻԪʯˣҲûʸΪǸضĻ֮£ʤʲôǳŻԪĶȥŬġֻҪûƫû
ҲʤУȻ¾ǧֻҪбҪôͲһ˵
У˵ͨˣһЩǿߣҲͬһڡֵһᣡ
ԣʤǶԻǴû˿壡
㡭㲻ϲɱϣʤʯ΢΢Ц˵
ǲɱϣȥΪԪ𱨳𣿡ʯʤ΢΢Ц
Ǵˡ˵ôѾʤ˵
ûǹҲӦʯ˷˵ʤƶ̬˵ʯе㲻ˬءͺԼٱٿһ㣬ûȨ
ûУʤܸɴҡͷ˵
ʯһʤҲֱ̫ӵ˰ɣ
ɣ˵Ҵʲôʲô˵ڵһжԼŬġ˽һأȷе˵ǽУܸһİİɣôΪʲôҪеϾһأҪ֪ϣҪԵľʮλ𡭡˭֪һжҪԶ𣿡
ԲסңͻΣգΣյ飬ܲĻǲΪã˵ǲأ
ʯʤ˵
ĽǶȷʵˣòûбҪˮǣֻҪ㻹ǻԪʯˣʵѾעǲûʲôˣʤʯĻȻǵ˵ͷòƺʯƵážǻһתǱǰƶӡ
ô˵ʯһȻʵ
ܼ򵥡Ϊ˴ңҪĿΪ˰Ϊֲǣ񸶴ˣǳֵҪĿģڻԪʯϣ˱ǣƵİ˴ֻҪܹõԪʯ˵ģʵϾͻͻͽ
˵Ҳ˵ֻ̫ҪסԪʯ԰˴κһǿ˵ⶼջһ֪Ԫʯôںδܵ󲻵
ʤ˵һᵽԪʯʤ̬ȫתһӣ
˼˵ҲӦеһУͻԪʯϢ͸¶ȥʯʤ˵
ΪĿ𣿡ʤɨʯһۣϱ鲻ܵˡǳ֮ɫ
ʱʯоԼͺ͸һ㣬һͨ͸ֻҪʤһָͷһֻһԼ
ʯָоߵĸӦǷǳǿġ
˵˵ѣαضŭʯЦ˵ô࣬ʯҲסʤܶĶҲǳ̡
˵˵ѣߡ֪Ϊ˵ĳ֣˶ʱ𣿼ǧ꽫ˣʤȥеŭζ
ǧʱ䡭εӦûʲôѶȵİɣʯǲ˵
ǡû뵽ֻǲһ꣬ѰҵµĻԪʯˣǡǧʱ䡭ʵ̫ѰˡÿһӣÿһӶһּ尾ʤȴͻȻɫ˵
˵ʯĿʤ˵
ҡʤʯͻȻ˵
ʯˣѵʤʲôȺãʯ̲ס˸
ʤ֪ʯľȻ飬ǾԻѪ
ʯȴҲ֪ʤԲġĺ壬ԼԲһ
ʯȥʤ
ʱʯסˣ
壿ʯĿʤ˵Ϊʯƣ谭Ĵʤ壬ͺʲôҲûһ
һ룡ʤ˵ͷ˵
ô£ʯѯʵ˵
ܼ򵥡Ȼ˵İ֮£ǳɹˡҲʧ壡ʤ赭д˵ʵʤòѾûʲôѶˡ
һУ״̬ɵģʯʵ壬ֻʣʤǻĲΣҲǷǳ޴ġ
ԡնɱԱ򣬴ʺϻԪʯ˳ɳĻʵ̽Ƭ֮ڵԱУѡԵǽԪӤڣչʤͷ˵
ô˵ĴڣʹࣿʯصԭĻϡ
Ǻʹ࣬Ƿǳʹ࡭㻹֣ҲһҪʱ䡭ûоͷһֱȵĻԪʯ˵ĳΪֹĳܹ֡ҽּ尾ˣʤϾȻ˿˿ĺΣһЩ˷ܵζС
ҵĳ֡ʧʯʤĽǳ⡣
ԡΪڸû취ػԪʯĸָǰֻҪӵΪܹоĵԪʯĴڣڻԪʯĻ⣡
ԣĳɳ֮ǰ벻ܹñ˲ԪʯĴڣһ㡭ұҪЩʲôʤ૵˵
ʯɫǼһֿܵζ
롭ҵѾͷˡһ˿˿ָϣҲѡġҶΪ˱𰡣㡭Ҳ㣬ҪɳԣԪʯҪأҪȻ̫áʤ˵ϱᶨ


1424 ָ̬
⣬뵽һͬУ
Ҫ𣬾ͱҪɳҪɳͲһֱյĿռ֮ڣ
ҲյĿռ䣬Ǻܴˡȣʵûκοɱԡ
磬ʱб˲ЯԪʯΣաСòʱ̶пܱȡߣҽĻᡣ
ôڸǻԪʯԵ쳣Ҫˡ
ǣҪڸǻԪʯҪʤʯԽܣ
ѳ޷£һж£ʲôҲܣʲôҲʵľʹĿռ䵱Сô˭ܿ϶ԺʱУû˳أ˻ĳôˣҲҲǿԵġһʱ֮£⣬ǻصԭ𣿻ûκһĸı䡣
ؼǣʯܹĵʤʹࡣңʹʯԭŵϵĥǲͬġΪⲻˣӦûʵԵʹڡ
ôѵҪΪνĲģʤһֱʹ൱У⡭㲻ʯ͸ʤһĥ
ԣַңʯ߽ͬòѾûѡ񣬸û˵·ǰ棬ʲôҲ
Ҫ롭ҵĹޣʤʯ૵˵
һ仰ʯĲһ£
ޣ
ޣ
ޣ
ֵķڴʱ˿̣ѹʯͷ֮ϡ
ʤʯԹ˵˵ţ
һϻԪʯϢзסĲҪ棬⣬һЩرǿĻܱܿҲܿˡԼûʱǧҪ¶κһ㱨뷨Ϊĸ죬һжǰ
ģҷϻԪʯϢʱ򣬶ռķҲһּ¡֮£κܹⱾͲģһһֱûɣ
һɽİ취
ôȥγȥ㣬棬ЩҪԼҰﲻЩ
ǣһأиǿգԳΪĻأֻҪ̫Ӧûᷢ
һ˵ǿ󣬲ǿһ㣬ʱѾ̫ˡ㣬ӦҪھ仰ĺ壡ڣӦǿУ
᳹ƿһأֻϧһصĵȼ̫ˡﲻæ
ڶŵأҲ֪ôʱûüȥ֧ԮĸءǡҿǱЩ˳£ĿԲпܡ㻹Ѱһɣ
ŻԪʯˣȻͻиӦģ
ϣ㲻ҪΪԼ¶һ㣬һеǰᣡ
󡭡ռеһЩһ˵ЩѾûбҪʲôˣ
ˣеϵо޸ҲǺܼ򵥵ģҪ

ʤԸ߶ˣòԶĻһһ䡣ʼǴϵģ˵˵ţ޾ϸˡʲôʤһ䣬䣡
ʯģġȴǳϸΪʤһģǧǧܹˡ
ֻǣʯоԼôԽԽأ
ˣ˵ģҶ˵ˣһЩ˵ģҲ˵ˡʤͣ
ʯһʮ˰ʤ˲ͣݵ˵ʮ찡
ǣʮʤ˵Ϣ㹻ʯϺܳһʱˡ
׼𣿡ʤʯ˺ѾȲˡ
ǰģˣһҲӲӵлԪʯҵΣʯʤ˵
ʯ֪ڿʼԼĿѾױˡǰıǿΪ˳޶ϱǿȻĿû䣬̡ǰȣŷǳ޴ı仯
ãããʤǸп۾΢Ĵкá
ˣС׷ˣУСѾˣϧСһˣʤͻȻ󺰵˵ͺ˴󺰣Ԫܹĵһ㡣
Ȼʤˣı͸
ʯֻоһݲǿֱӳԼ蹬С
ԪʯԶû˿ĺ
ȻװѻԪʯţһһ˿߲ϵɢ蹬γһӵĽƣ
ȵγɵʱʯȻܹĵĴڡǡȴûиоԼκӰ졣
ãֻܵǵڸǻԪʯϢѡ
ֻһ㣬ʯжҪ붼ĳ
ʯһƬȻ
ʤϢѾʧˣǳʧ֡
ʯе㼤һ˶ҳϵļ
ʯʤ˶ԼĻӦûκѶȵġʤȴûΪۣʯһ޿ܵδ
ʱҲҳŵҸҳŵʯĳŵʯ૵˵Уǰδеļᶨ
ͬʱʯҲо˶һصƿء
ʯףԭǹɲٿԼʤһر
ʯܹİһصһУӳԺСɽеͷһˣ
ÿ˵ӣʯǸֳһ˿˿Цݡ
ʯûǣڵ֮⣬ϸ˵ϵ֮ĵطһεĽڲϵĵõǿҸΪĪ⣡עһ쳣ǿ
ңǣǰģôǻģ
Ǳ߶ǿգ
֮ھϵֻеһС㣡
ڽ֮⣬ǹޱߵľ޴ǿգǿյСȴκһӰӡ
ƫԶһţǡҡеĲë֮ء
ԭһӵĴڣѾ֪˸ˣ
˺ܴĳһʧʵ̫ƽˡ֮ͨ˵һܹһƬǿգοССһ۵ĵ
硰ʱǿյһУ񶼱ġͺǿԭȱٵĶڶѾȫˡ
ڵϣֱӵķӦЩߡΪͻȻ֣òգһУͬˡ
Ĳ֮ͬȴ˵
ǡֻҪߣܹоĳԼѪָоһЩĸо֮ϵ鶯ͺ񣬾ͺӵһ㣡
һ֣ڵĸо
ֻҪб֮ˣȻоĵڱ֮ϣһͻȻĳˡҸлĽһÿˣܹӦĵݳֻ䣡
ȻͬһĹͨÿӵб֮ˣʱ䣬Ա˳׸ʶ
һԱȣŻȻԭǰԼԱƿأһĴڰ̫ͼ̫ͼˡ
ϣΣһЩ֮˾ϲĴڣ
ʱ˿̣յ򣬳׻ָ˳̬


1425 
һжָˣ
⣡кܶܶķ桭
꣬һ꣬ͱһֱӸˡ
罩ʬʱ䳤һЩʬҲһγˡ
硭
ģ֮һЩйط棬ָˡ
ʤΪѰһԪʯµˣԪʯµˣνɷѿˡΪԪʯ˼ٺܶΣգҪһЩֳ̫ˡ
ڿʼһжָ״̬ˡҲһĽӹɣ
ʯȻֱ֪仯ı仯ʯܹоġ
Ժûԣűϵ
ֲʯǰоⱦʲôģȱٵʲôڲ֪ȱٵľ飡
뿴ɣô߼ĴˣȻûκԡֻбϵһЩܣѾǳˡ
ڣˣ
ʯŲ١
ԭûеģǼ統ѹһѹεһЩȫǼƷеļƷ⹦ܿȱļƷ
ҲǣܹһصԱͲ̫ʹõ˵Ѿ˳ԾˡƷʲõͲ߼ʵˡ
ǰɣоЩֻܸо֮ϵ󷨣߹߷ĹãٻһЩĸ󷨵ȵȡͨЩʯܹоĳһ߱ƷʡΡ
ڡ֮⣬ʯָоһĲ
ԣûĲ
ͺ񣬾ͺЩһ㡣ǰִ壬űϵ
ʤǰƵĲ⡭Ҫͨһ㣿ıع򣿻̶ֳ𣿡ʯ˵г𺳣
ʯ֪ǣıع򣬱˵ǻˣҲġֻһع򣬶Ҫıعǲܵģ
عĸı䣬ɲˮǰļ򵥡
ҲʥĲΣԵһЩı䣬ΧҲźܴƵġΪ㱾ǳԽعĴڣôȥȻıأ
Ȼʯ̫ңԶˣҲգ
ʵϣʤָı䣬һĸı䣬Ϊʹ취ķܹĸı䡣ˣıķΧҲǳС룬ĴۣǡˡȥԵġ
ı仯ʯ۾
ֱӱʯԵˣ
Ϊԣܹǿ͸òٿ֮⣬Ҳûʲôˡ
ͬ
Ѿǵĳ̶ȣ
ʯ֣ƷһģȫӵһǵĴڡǣȴ˼߸ʹߵĹͨȴ߳һײ㣡
Ʒĳ̶ȣǾ͸һЩ
ͨȻȴˣһԡȻˣҪʹߵĿƷΧ֮ڵġ
ƷĲΣѾܹһЩ򵥵ĹͨˡȻȻģҲͳˡ
Ʒʤһ
ʥƷţе߽ʯѾԪڸ߽Źͨˡ
ΪʥƷ飬ǣѾһ̶ȣˡ
ʯϲķ֣ȻԸһЩ򵥵Ĺͨ
Ȼ߽Ҳˮƽ䱾϶߽ƿؾʯҲʲôԪ񳹵ں߽ûκοɱԣʵ̫ˡ
ڿ߽֮£ǰԻǿһ뻹Ҫ࣡⵽״ʲôһ֪
ǰҲɷѿˡһ£ʯ૵˵ΪǰϤڵ飬ֻ˵绢ӦһȫգʲôĲӦ߳ȥûʲôӰ졣Ҫġ
ʮλ𰡣֪ڳɳʲôأСүоѹô󣡡ʯ૵˵мᶨɫȴһֱû˿ĸı
򡭡ͳΪĴӪɣܶ೤ʱ䣬Ҫģʯ뵽ԼѾɳİ취һļǸ磬ʯķǳڴ
ңʤڸǣʯҲõ˭ῴԼӵлԪʯˣʲôģʯڲſڶѣУеϣۿʯһµȤûУοϸȥ۲ʯ
˵ֻҪ߳˵Χںܳһʱ֮ڣʯǲΪԪʯĵġ
ֻҪСһЩҶ˽һЩǿΪУ˵ѿչδ⻹ֵڴΣ
ңһأڵĵٶȽڡȻ棬Ҳǣ˿ٵĻӦһЩҲ߱ɣ
ȻҪȥܹ֮һһĿż
ʯ˼Уŵô⣡
ԪôѵģԼʹôġʯǳʯɲԼҲΪʲô
κ⣬ʤǲŸոյҡû뿪ʯȥһЩ顣
ԣڵİȫԲܴԺİȫ
Ҫװ취в١
һջطʶǳΪûжرķȻԸַʽҲܹǿԼս
һǱڵԭ״Ҫ뿪Լ׷Χ֮ڣԲַʶôô
ʯ˼˼ȥǾһְ취
ڶְ취ư׷Χһʱ̻ûʲô⡣ʱ䳤ˣԻġ
һʹʯѡԭ򣬷ǳҲǳҪǾΪİȫ
ʯɲȷԪǰ˴᲻ʯķϿʲôⷽ汻ĻǾ̫ԩˣ
ʯԩʤԩ
ԣʯѡһְ취ȫ
ңʱٻսʱһЩʶǵսκεӰ졣ΨһȱҪʯ
ʯδǲԤ֪һжԼС
ǽٶôһûʲô
뵽ʯԸص㡣
ʯûκβİ궼ȡ˻
ŹӰԼǰҫʯ˸һ£һһİѹ뵽ԼʶС
걾һġںûʲôѶȡ
ʯԪǿһֱԪں֮󣬶ʱﵽ˺ڵĶ壡嶥Ҳֻôһѣ
ܹԪ֮ԪĲ֮ʯ¶һˣ
ҲǻԪʯص㣬ΪԪǸǽĸ
Ԫǿˣܹ֤ʯֻҪ֮£ܹϵĽ
һӣйâҫзͳʯǰ
ֻǣзڸûκ鶯֮⡣
ʯһһʶзϡʱʯозǰûʲô
ֻǣʯҪȥٿضѣ


1426 һ
ʯǵЦݸֻ֣ЦݵУеɬζ
⣬ԪʯӦôĴ󣬵ԪȴˣʯкǱŤͲġ
ж磬Ƹǰûʲôзʯȴм䣬ʵȥ
ѵΪԪİ˴ʲô߻Ԫ⣿
ԪʯӦ©Ŷԣ
ǡֵð𣿡
ʯ૵ѯԼ𰸣ĺѣ
һ֣׵ԻͰ˾ŷһһԼǰ
Ԫٿءж磬ûκ𡣵ǣϣѾʧˡ
Ҳõİ취ɣҪĲܵԼҪȫԼ
ԼʧˣԼôʧأ
ⱾԼѡαض룿
ʯ˵ţ۾еһЩأʧȡ֮Ķޱȼᶨɫ
ֻΪǿսѡǺĿģֻҪܴﵽĿģôȫķʽѡ
ʯһ֣׷ʧʶջأʯûκβʡĲٿʯ첻κθڸ˶սʱһԷӳʵֻǷĽԺҪʯˡ
ʵҲֻôһѣʶʯģǽʡʱ𣿵ڡʱòѾżˣΪյĿ꣬ڵʯʵ̫Զ̫Զˡֶ룬ⶼ֪ҪǧʱܴﵽһԶĿ꣬һֱǰˣûҪԼĽŲҪﵽ죡
ôһڷϻѵʱ䣬ʲôأûʲôԣ⣬ѾɢʯС
ﶼ˾Ÿµʱˡ
һصĿ͹رʱ䣬ֻǰΪѣһأѾȫƿءôʲôʱʲôʱرգҵ顭ԴǷḻӦһƷء
Ӧøһ㣬ڵĵӶˣ
ʯ۾ԺеһЩ뷨û谭Ĳð
ļԪǿһ˵ǻҲǵģ
ڡӦʰʰ뿪ʱˣʯ뵽˴ЩŮǣǻأе˼Ǳӿһ㣬ֹԣʯϻȥ˵ˣͷ˵ҲѾһ̶ˣ
֣ϹâҫһĹâϵķٵ֮ڡȻһһӰ
ƿһصʯܹӳԶԶڱʵȻֻ֮ڵԱңʵ̫ߡ˻ڣͲˡ
ڣոպã
һﻯʯǴɽתƹûʲôѶȵġ
ڣ
ǵģʯʱͷҲڿٵңÿһ˶š
ȻʯѾףνֻʤĲٿضѡ
ô˵ͷѾõʵԵĺôⲻκһĻɣ
Ϳ˵ʵǿѾǻڵĶΡ
ʣµͷ޺ۡԴ¡ˣҲѾ뵽˻ڵĲΡֻڻѡûﵽڵĶ塣ÿ˶Ѿȹ
ʯ֮԰ټҲڵʵΪʵǣѾûʲôļֵˡ
ǵĽȻʱһΡǵջǷǳǳˣ
ֻǣǿǣȴеκġڵĻͻȻ֮һѣ֮£Ȼ˾޴ı仯
ѾɽȻص˴У
໥ٿվڴǰʯʱˣ
ʯͷô£жܺ棬һѯ֮ˣͷû˸˵
ʯԼԼչ¶ƣľζ
һ棬ڿǻڰڻ֮£ܹ˸оʯʵѾﵽʲôΣ
һ뵽ԭеĽνԺʧˣ
ٶȿ죿ƨ
˼ʯŽĿ찡
̬ȽϵĻлǷǳ̹ġţԺȽȽȥġԼҲű⡣
ʦܼ򵥣һȡĴУҲ˵ܹٿһУʯ򵥵˵˶ӣԭ֪ʯлԪʯˣѾˡûҪˡ׽ˣܱҲҪ⡣ʯǣǲǴնѡ
ãͷҲΪʲôϢǴĽкã
ͷҲȷʵѯʵΪʲôֻҪʯԽԽãáⶼͷԸ⿴ģ
һ´ңʯ΢΢һЦһЩͣǺбҪġΪֻһڵĴ棬Ҫڿʼ
ҲѾһЩ仯ⶼ飡ʵƿı仯
ϵʱʧһֱɵĵĲͨһۣ
ƿңҲӵ뿪İ취
ֻǣ֮磬̫ˡǿߣ̫ˣڵʵһУǾһĴڡĲֵһᣡ
ʯûϸֻͣǸһ
ʯͷ֪ܲܽɽʥŮڣԭǶԸΧ֮ڣôȻԼܹռһЩطһЩڡԭΧ֮⣬󲻵ľ޴ռ䡣ôǰ˼òҲûбҪˣ΢΢ЦЦ˵ʯе˼ס˵ˡЩлûиʯʲôκ뷨ˣ
ǺǣӼȻܹ룬ǾٺòˣʯЦǺǵ˵ûκεĿ̸Ц֮ʹӦɽʥŮڣ鵽֮ڡ
һ壬ǴʯͷǲϹΣKЦǺǵ˵ܿڵһУKôܿ
ˣʯЦ˵֪֮࣬Ҳ֪ԼδԵʲôԣһͳǱҪɵĵһԣʲô취ʯᳯĿǰڱ˶ˡʯûκҪ˼ģ
ϣҪɢôʯͷһΣЦǺǵ˵
ѽѽɢûռ˰ңҼڣ⿭ҲЦǺǵ˵
ѩҲǷ׷ױ̬
ʱ֮䣬ʵѾͳһ˵ͳһ˵򣬶ͳһ磡
ֻҪЩԳȥôļУǿġ
ллλˣϣܹסڵˣȻڻţǸޱߵ統УҲܴڵһƬأڵĴ棡
ǱҪɵĵһ
ʯ۾˳˵
һȻţҺ˵ˣҪȻʯѯʣǾͻˡڣոպá


1427 ﻮ
ʯڴҸǰɲһߣһ֯ԣ
ǵһҲǱҪߵһǻеĻΪֻеŽʱ򣬲˻ʯһ㣬Ѿǳˣʯ΢΢ЦţȴָһֺĸоìܣȴоκεĹ졣񡭡ӦǷǳġ
ڶܼ򵥣ǾǾܵõϱĴУɢţһ㣬ѣЩƼǿȨţǵκһ˳棬ĸܵΣգû˸Ҷ˭ɱ˭
ҪʱҪһȫȹ̵ĺ󷽻أûκ谭ȹ̣
ЩĴСͲӦó֮ϣ
ʦ⽻ˣϣҼˣã
ʯͷ˵
𾴺أԴģʯΪԼĻκε⣡
û⣬һ㣬κѶȣͷ΢΢˵ͷ˵ϣֻʣ桭һ㣬ͷ˷ܡȻٲҪѪȷ꣬ʲôأЩ飬ҪѪȵġ
Ǿȫ棡ʯ˵ͷȻŴ˵
ȫ棿
Ҷһ£ʯ뷨ˣ
ԣȫ桭̫ˣʲôҲʹ󲻵˿ڻӴ˿ڻ֮£˵ʵֶǿ
ǡûκʸܹǸ統㣡
ҪչײҲҪչҪѰǵ֮ϵÿһʺԱҰǴ֮·
ֻˣǲֺܹõӣܹǵĵӻӣӦģʵҲӣ
Ҫܳʱ䡭ʱ䣬ڸ⣡
ôҪҶһ£
ʯֻǸԼ뷨˵ô֪ԼҪﵽĿģģͲʯĵˡɶλ߲СүҲǣҪ׵Σ
໥ţȻʯ˵ˣң룬ҲôһôͱģôﵽĿİɣ
ò˵еʱһǿ쵼ʲô飬⻹Ƿǳģ
ڣʯߣʵǿ˵Щˣ֪Ҫ˷Ѷٿ࣬Ѷ
Щˣǳɾ˵Ҳǹ磬ʲôֻ˵Ļǵľ黹Ƿǳḻġ
ܿһЩ취ͱ˳
˵ڴǰʵǴڡɡģôΪһɣҳ
ŵһٶͻȫľ޴Ӱ졣йĴͳ񻰴˵Ѿٹ̣ᣬЩƮĶĳڴǰʱû˻ܾһµĻᣡ
ٱ˵ҷȡһ£ǳӤʲôģһʱ졣ʺϲʺ桭
ѧУҲĿγ̣ģ
ȻҲ˵ʲôˣܽڣҪһޡ
˵ﲻһ㣬ôͲΪڵĵӣ˵ʮ֮ǰܽڣҲܳΪڵĵӣ
ڴʧ˳ΪڵӻˣҲһӴǸǡܹʮ֮ǰڵģܹ³ΪڵӵĻᣡ
Ȼ˵ǽʯѾƶĳϣϵܲҪŨǰ֮£
ûһǰᣬɶʲôⶼǲܵģ
֮أòͱĺܼˣ
˼Ƴ仰һҲû
ʯͷЩһҪôͷתͷʯѯʵ˵
̸Ȼֹʯ
һô⣡ҪһͬʱǻҪԵΧǿգ̽ʯ˵
Χǿգе
ԣڵ֮⣬ֻеһǡϵСĿռ䣡ʯ͵˵
˼˵񣿡޺ۿʯ˵
ҲԣҲԣʯЦ˵
ô°ɣԴʯصӺǲˬҪڴ򲻹ʯָҪȥʯͷһ£Ż̹һЩ
֮ϣܹôǿԵģǲǷǵҪ񲻿ɣʯ˵
ʯͷûȫ棬Ҳʹȫ˿ڻԽԽࡣǵռް˵
ȷʵǸ⣡ǣΪߣΪΪߣΪʲô𣿡
ȻһδҪ⡣ڵĲУŽķ
Ե֮⣬ϵ֮ڵҪȲ񡭡̽ҪõĶ
⣬أҲǿʵһõĵط
ʯ٩٩̸е뷨ҲΪ
ôĵĲôģͷʵ
֮ЩͶǡһѡֳȥǰվ
һ浽ʲô
ڶѡһʵĵطȶҳΪڡ
ǾתǵĺĵӣǵǸ統ȥڷƮҡУĳɳ
һܹϵĴӵϻȡõĵӡһҲܹվסŸ
Ȼһô˳ô˭ҲĴ㣬Ϊûдڣǲһֱڵġ
ֻǵһܻأ棬ǲ̨
ʯ΢΢Ц˵ﵱеźõǰȴһ˶Ѫڵĸо
磡
һ㣬ԴҵѾﵽһֶ㣡
·ǾˣȻҲǳǳҪܡ֪أ㹻˰ˣʯ˵ܣǷǳؼġҶףʯҪһǿ
ҿСҪ㣬ҪǱ棬бҪģ޺۵ͷ˵
浽Σ֪ʯͷȥһҪСģڵϵ飬ͽǰɣǲʧ˵ȵҲʯĳסˣ
ȵ磬ôһ磿棬ΣЩʵ̫ˣ
ͺһ㣬ܹл׵зش󺣵һ֪Σأ̲סеֿ
һŬҴǰվĹˣʯЦ˵ҲûбҪ˵׵ǿȨڴҵʵǰѾûκ谭ˣ
ڣΪΨһҵĴڲڣûҪ
κǿȨֹܹⷽ׷
˭ҪģĴۣ


1428 ֣֮
ȷˣһЩϸڷ棬ҪƵġ
ЩʯʲôˡʯľǸϿȥԼŮˣǶﺢӵȻ޸һоȻ󡭡Ҫȥȵˡ
ȵ㣬ԣǲȵ㡣͸С͵Ƶã棬ʯݣǼùġ
ȥʱûʲô鷳ʯ赭дһ֣һоֱڴͷ֮ϳ֡ȻͶУͳǵɭֵС
⻷һҾ̲סࡣ֮ʵ̫ˡһǱûκһĿɱԡ
һдʱ䳤ˣڻе㲻ôӦĻˡһ뵽ǰҶĻġÿоȻһɶԼľ塭
о޸֮ͻᷢԵת˰ɣ
ˣ̾ˣȻȥ˵ͷЦǺǵ˵ôʱ䣬ͷҲеԼЩˣҲͷҲֻӵѰʦĸоˡʯͷһӶƸܲʦĸоˣ
˵ܹͽܣͽܵһУͷģţţҲǸԣͷʵǷǳԺġ
߰ɣʯһڴſĸŮҲڴľ޴籩
ڴÿ˵
վڸɽ֮ϣӭææµµֲԵҵӣٿվԼߵһһӰʯǵЦݣôڸǲס
رһһͦŴӵӣʯЦݣȥеɵɵζ
ΧһȺ໥ˣɽ֮ϳ˻߲ĻͻЦ
ЩصޣʯĵҩΧŨİ֮£뵽ԪӤڣԣûʲôѶȣ
ʵģڵСĺġΪСѾǺڵĲˡ֮еĵһˣΧмСǵɫСӦ÷ǳϲĸо
ֻǣһߵĻƻСסšӣǺܲмһ˵ģƻҲѾǺڵĲˡСײңƻߵͷƻѾǻڵĲˣСߵһޣҪǿ̫ˡԣƻǽΡ
СһʯͷϣץʱСǱߵһͬ״̼ˡһһĲϵĳԽԼСżȻڵĲΣѾˡСһֱƴţСڷܵһˡ
ڰͷˣأɵģͷڶѾԪӤڵʵˡٶȣ޺ƻҪһЩϾĽײ㣬ƷޡҪ߳һײġ
ȻǲܺӵС֡Ҳ
ɽ壬Եܸߣ֣
ԵѩӨŮԣֲԴЩޡޣΪʯˡ
ʯѾʮˣ
ʮ죬ʯһУȫȫԼŮǣȻĸҲҪТġ
ǵʯһСһſڴҵĶƤϺϸš
ʲôĽЦ˵ȴĸԵĹԡ
ĵںְأʯ˵
ʹţɣⶼһˣҪټʱأڻ˵ƲƲ˵۾ȴ顭ʯˣҹ˼ڻˡؼƽġҪġ
šڸ˵ĻأʯЦǺǵ˵
СһЦÿЦݶҸҸζŨ
ʧ𣿡ʯ¼ߣӵ¼뻳ʵ
ûУҳϣ¼ҡҡͷЦ˵
¼ŻûϡʯһѾ뵽Ŭ״̬ˡϧһֱڶûϡ
¼Żĵġ
˵¼ŻûҪأڶöˣҲ̼¼šرǿŽĸԹԵӡ¼ĺĽ
ϵǺãȴôҲòܹȥǸܻһʲôоĳ̶ȡ
ֻǣ¼Ҳ飬żġߵĻУǿ漣ݵġڶʱ֮ھͳɹҪġ
¼ֻܲȡķʽӳɹʡ
ͺãǶΣɹȻҲȥˣʯЦ˵ʮʱ䣬ʯǳ뵽統ˡ
ȻΪŮУһЩܵƵġǡҲǰʱ᲻һζأ֮ʯںҸǳҸ
˺ˣǽһصɣϴνʲôطˣԣ硭ʯЦ˵
Ǻá˰ʯЦ˵
Լľ£Ҳʯһξ
˵Ůʱ䣬Ҳûšÿ˵ʵҲһĽȻˣʮ֮ǰȫͬġǰ㳹׽ԪӤڡڡٺ٣ѾǻڵĲˡò˶ãܹﵽڵĲΡϾʯǺڵĲΣӦģ˫޵İ֮£Ůʵֱͻͽ
Ӳϣʯ֮⣬ֻŮĲˡͷҲֻǻڶѣ
ȻֻǵĲϣսûʲôɱˡ
ʯ߹еҸͷڿæµĺܣ
ڻʮʱ֮ڣͷ˷ֳС飬˶෽׼ж
һ죬ʮˣ뿪˵򣬿ʼԵ֮̽
Ѿﵽڵǣڶӵ˷Ծʵ
Ȼˣûʲô⣬ǿպܴǵٶȣе㲻ô
ǽǷǿձ
ǿߣ統УƽһĹߣҲǲ١⵹Ǹʥ˵һЩ߿Ƽķɴеͬζ
һıٶȿ죬Ҳʧ
һıǶ๦ܵģǿķϾǿгܶΣաǿСͬʱҲ߱̽顢λȶֹܣ
ǵĿģҪ֮ڵǿеȫһ顣
һѰǲʺһҲǿ̽һﵽ״ڲ淽һЩϺԴʲôġ
ҶţЩǿУԴʲôģӦǲٵġ
ڶ飬ɿšҲ٣ʮ˰ɣǵĿķǳļ򵥣Ǵݻٴڵϵһ֮ϵ
ǵԭ򣬾һкۼ
ԣʮ첻Ϣ
˵͢ĴӪһҹ֮䱻Ϊƽأ͢Աȫʧ
˵ĽĪľʧˣô˵ͲˣҲ̫ˣ
ǶһѰԭýҲȫĹע˷ܵľͺ˼Ѫһ㡣
Ƶ¼׷׳֣ʱ䶼һ죡
˶ˣ
ϧǸҲκӰֻǣǵģȴѾˣ


1429 Ѫ
ýıĲ²⡭ֻֿţ쵽ͨϣ
ϾһϵÿѧͲ˵Ķûκֻƾ֮£־ҲһַӦˡ
ֻֿҲȫҵע⡣
Զɳ˾ɲǿ顣
ȥģûκ֣ԽԽơ
ȫصĴһһʧԱҲڳĲʧԽԽˣѾȫԼϵС֡Ҳǻ£Ϊǻš
С쵼ˣ쵼ģһЩǰɢޡΪֻп񲻹Щˣܹ㹻Ѫİʯͼȫ᳹ȥ
ķǳáֶθ߳Ѫ顣
ʯ˵ֻ洫Уôֻ洫УĶӦɢӦôڣ
ĿԷǳȷ
ڲȡʲôֶΣԿûж
ȻҪҲôסһЩغˣҪҳĲǣֻаѸϵĲָܹԴͷϰϵĨȥ
˵ڹķжѾȫ𶯵ĻôʵйûӰġ
ΪЩ飬ûκһǷйġûһǸйĴͳϵġ
ϣڴкáΪôЩ飬ڴ˵йˣʶľĵЩµˣйˣ
ò˵еʱġ˼룬Ҳ㹻ġȻֻǲ²⣬²ģȷĺܡ
ͷĵ鿪ʼжʱйڵߣѾ޶ȵתˣ
ɽʥŮںͲϹȴǵĵӼڵʱѾķ籩
ڳΪΨһʱѾʼˡ
ڻûôʱͰ߸׵£һ𡣵֣κ˶ܹ͸ˡ
һ֮ͷҲʼж
Ǻܶйڷ֣ϣĴڡɡܷɣܳ
رһЩͷԳɡʱейڣһ˲䣬׵ʯҷˣ
ǻ˼ǧĻƱִĿˡڴʱ˿̣ȴȻ˳ңһʰļƣ
ССĸԱҲڸֳϣͷ֤ʵʵԡ쵼ˣԷȫĵӽԳһ㡣ҸȫЩɡǣҲˣ֮󣬽һǰδеѡ
쵼˶˵ˣټͷɢȥڵǷġݡʮʱ֮ڣ֮ˣѾɢεˣ
ҶڴŹ쵼˵ѡ񵽵ʲô
ŬʯҲŬ
Ŭ£ҲŬ¼ϸţ
ڴʵǿˣջĳɹʣʵˣÿ¼ǿʯ˵ʲôͷɻɣ
һ죬Ѿʯɽϵһʱˡ
ʯʱȥ޸оˡ
ʯȥ޸оΪؼԭ򣬻ΪʱŬڼЧˣ
¼ţˣ
ʯǸ˰ֱû취˵ˡһԼĹ⵮ĸоǵˣǸ᲻еȤ͡
ɽ˵ʯûüȥͱͷסˡ
СӻʲôʲôǰɣͷʯеС˦ƹҲ̫һ㡣
һ·飬ֱʤСȴһֱɽϣʲôҲʣʲôҲܣˡ
ͷеĽʺˡƾʲôƾʲôææµµģȴǱڣ
ʦڡõҰʲôæʯڨЦ˵
ҴۣЩ飬Ҫͷ˵
ǺðɣʯֻεĴˡ˭ͷʦأʦô˵ˣʯܷɣţʯԼʦǷǳǳصģ
ʦص鲻ЦǿЦʦصǲܻȺŵģ
ͷϸİ˵һʯ֪ķô飡
ʦ˵ڿѾ񡣵ҪңңйսĿԣʯ˵
ѡÿȥ񣬻ѡˣˣִĳףȫˣϵĴУѾɢˡʧﵽ˰֮и˱ĨһЩ䣡ڻϿ˵ȫֻˣȻƼҪ⡭
ڼֵ⣬һĹϵòƲȴѾʿгʧˣȻûɱˣѾˡǿġ㴦һķսҪô죿ǹҸ߲ѾⷽкܶεĹͨˡ⽻ϣںܱ
ͷ˵
ĺãһȥⲻ⣬ֹʵսʦǹ쵼Ҫңرк˹ҺʩһϡȻ߿񲣬Ҫʱ֮ڣȫĺȫһصǵľҵʵǾǻصǰʯһֳ˵ڣҪǵѪҪһȹ̵ĺ󷽣ѪǸɵġ
Ϊ˻ԪĴҲΪڵδǱҪġ
ٺ١˼ܶҵθڡͷٺٵЦòƺյӡ
ʯҲЦڣȫܹһ仰;˵
Ѿˣʵߵͣڵˣ
ˣֻһǧˣܰȫеĹȫˣ
ߵֹһƼЩܹģ
ܵʲôսʿΣǿߵУǸӤûжġ
⡭Ѿȫ׼ҲѾǱ̸ˣȫ棬һγ֡
ǱҲǴ˲ϢϢĲ٣һܹסȵĻҪõĶ࣡ңϵһЩԴḻ
Ͼ˵ƫԶش˲ǶôʺϾסӦòࡣԴҲӦòǺܷḻһܾסһЩԴڵѾǷǳ޴ջˣ
ʯҲ򵥵˵һ£
ҿԴڡҪȫǵȫƻǣܽڵԱǶ£ڵӣû뿪ʸ񣡡ʯ˵
ͬҲԱһ¡ҪſƣȻǱѾܹס˿ڣԽԽۣʯգգ۾˵
㰡⵹Ǳġ׻ⷽ棬Ǻ츳ģšʧͷҲգգ۾Ц˵


1430 о飡
ϡ
ĸûʣ֮һ𺳵Ĳ֪Ҫ˵ʲô硣ڶûжԲκεӰ졣
ΪôˣҲǲһж޶ԡǣ˼Ͳⷽ档
Ժлǰһȫ顣еλúͲʵĸо
ʧˣȫʧˣ
˿ֻһһ־Խʧȴһһеʧ
Ǵ͢ˣС籱ŷ˵ȵȣеķ泬Уȫɢˣ
ͬʱɢģԱǶƾˣ
ûΪЩ˻ţĲˣ
˵ձ
˵һҹ֮ʧԱʮ򡭡
ԭʿ˵ԱҲ˵ģ
ڡֻʧȥʿףйؼѣ
ÿÿԭʿ˵ԱʿֲԵӣͺʹ
ǣǵڣҲڡⲻ֪ǲӦأ
֪
ȴ֪ǸǿĴûԼļ䣬ҰԼӦǸһ˵ġΪҪˣʯ
ңһУҲʯݳġ
ܸӡϾʯʿУΪҪһЩ
ϧǣûз
ǰˡ̫ǿˣ
ʯ˶ϵĲ
Ȼ΢Ц˹ȥ
æվɫеҺη壬ǰ꣬Ѿʧˣ
ʯ΢΢̾ϢѪĺ֢ǳˣֻǿ֪ʯһ㣬ǻʯʲôϵĲõӰ졣
ؿʯ΢΢ЦЦʾ
ף֪ԭһ㡭ʯ˵
ҡҲ֪ˣҧ˵
Ŷ
Ϊ֪֪ûκ𣡡
⵹ǣ
ҵĽǲҲʿһУ
Ǳģ
أ
ûκصأȻ㲻֪ԭûҪ㡣ֻ˵һˣ赲˴ƣҪָǧĴ

ҿԿ϶ĸ㡭ⷽļʧ֮ǿȨѡ棡һǿĵ·

Ը⣿
ûС֪ҷˣһ֪ûǰڡôԴʿˣ
ɱõİ취

ҵѡ񡭡ҵѡ֮ǰĶҪվ
ʿ˵˻ܻţѾǷǳˣ㶯ְɣϣܹΪһߣ
ˣ
ѡ𣿡
ҡ
ŲãȻ˳ȥʯɫϱ任
ֻǵϵСûʲôΪ籾ˣ棬ͻ֣ᷢʲôʴȣʲôⶼǲڵģǿʳɣһ㣬Ӱ첻ңʯ૵˵
ܼ򵥣ʱҲ̡ܶȴʯⷽһЩ⣬õ˳׵Ľò˵񲻹Ǻܶʯġ
һҪģȫ棬ֹֻйˣӦȫŶԡ˭˭˭ֹ˭һ㣬ûκεʯ૵˵ţȻ֮£Ѿܲ
ʮӣʯͳ˴֮ϣ
С֣֮£ƹҫСֳʯǰ
뺣̽ȻʯǺڣҲ뺣ףǳܲסǹѹҲɽڣӦþûʲôˣҪСֵ
СȻûжĺеİںڵʵʯҪ̫̫ˣ
ˣСֳֳƯ˴֮ϣҴ֮ɫ
СνѾ½ϵ˵ףСֻϲں
ίˣ֮ƽʱʹںɣҲûʲôܹвңʯСֵĴУЦ˵
ҪˣҪߣСҡͷ
ǺǣίԼͳɣʯЦ̸⣡Ϊʯ֪Լ߳ʱǱضҪСֵġǱȻĽԣûҪһҪСְԼĻȥ
ߣ
Сֿʼٵ³
ܿеоеĻ
֪޸󣬵ϵأʯ૵˵
˵Ĺ֡ѾѲסʯˣ
ʯʵǿƳˣǣʯѾ˽еİ취
֮ʯ˫ֲϵĻӶһϳ״ϵļٳ˹֣һںϽȥ
ĳʮӵʱ䣬Ȼֹâʢģ֮䣬һǺܴĵطر
㲻ǺܴҲСֵҪĶˣ
Сֳ˹ȥĵطֻ΢΢һѡûжʯСκεѾ˹֮ڣ
УѾܲˣ
ֻǹ֮⡣
ڽ֣һᵽŨȣԱ֮ŻᷢеĲൽж
ŨȣγǿߣʯŵЦЦɢȫ򣬲ﵽŨȡʯĲ룬ﵽڵܲǰŨȣûʲôġʱܲʲôǲʥصİɣҪصŨȣظ׸ȣţûʲôɱˡ
ȹ̺󷽣ȫ档ʯȡǿ쵶նֶΡһжԿΪǰᣬʱܣڡҲˣ
ᳵ·ģʯͽʯСУ棬һεľ޴
ʤ˵оʵǺܶ࣡һЩֲô㣬ƴڵġһѵ򣬶Էͬ
֮ԳΪеһԱΪôҪƫԶĲƫԶˣʲôҪģ
ҲǵϳֹʲôҪΪǰڵϴһźֵܴݣƣݣҪܳƵַǳ㷺оĳ֡
ڼǰѾӵϾˣټַµʢƵݡôƫԶʽˣ
ʵҲǵ򱻷Ҳûʲô𶯵һؼԭ򡭡Ҳǿ֪λһСİƬǿոŪûأ
ʯ۾
һĴָͶһС죡
ǰĻܵʲô뵽ˣС죬ʯ΢΢Ц˵ȻûʲôԥģʯͰСڵλã
СٵϿյʱ򣬾ͺһ㡣һֱ֣С뵽˻С
ȻܵĻʱ֣ʯ¶ȶ
ʯ˹ֵܹоĵǹȣ
һǳת֮£ԭľֹʼáң¶ԽԽߡ
ʯ˳ȥ
ɹˣ
ûбҪٴˣ
ʤİšֻҪʯСڻУ޸ˣ


1431 磡
ʯ޸оʱֹͣת̬ƣϾͷ˸ı䡣
֮໥ϵĹϵһʱ̱׻ָ
һһӴд໥֮ϵɢɢȫ
ȫŨȣһһš
еˣо˱仯
ͨǸоͻȻ֮һĿĸоһ㡣
ǱסˡΪǸоĵ̺ӡ
˵ֻǸ˵һٵĸоѡʵӵٶȣһҲ
ֻĹ򣬾ͱǰŨȶ˺ܶܶ࡭
ȵһ֮󣬴ҸоŨȳȹ̵ʱѾƽʱŨȵǧˣ
֮ߣһ˵˵ڵŨǶôĲ˼飬һҲ˵ǰŨȣʵڡ̫ˣ
ͣⱶҲȻȻĸˡ
еĵطһġ
ͿֲˣΪԭߵĵطԭĻˣҲ֮࣡
ȻͲһǧˡ
ǣڵĵ򡭡ȻʯҲòϣס
رܲΪǿľڣŨѾ˲֪ôݵĳ̶ˡ
Ⱥɽ֮䣬˰ɽ֮Ѿɵ״̬ˡŨһ̶ֳ̬ƣһضҪŨĶ࣡
ʥءʥأʯ⣬Ũȣ統УҲܻ鵽ķΧ֮ڵİɣ
ɽ嵱Уһֳɵĸо
㲻֮ͨˣĻ֮Ҳӳ
о־ŵ³Ϊһϵ
ʯæЩͿʼصɽŮżһ¡Էģڱʱʱ̶̿ûȫעʱյٶȿ죬ʤڲİŮ˵ʱ䲻ǣ
˶кôС֡СҲˡ
ʱ򣬶γһѡյٶȣֱɳ֮Ϊֲ
žʱʱ̶̿ڲĻΧĻᷢ޴ı仯
ʯ֣֮ڼʯһꡭһ֮󣬾ͳǰ磬ȥļʶʶ硣ңҲһʱ䣬úõ׼׼ҰѺ󷽳ȹ
Ѿ죡
ʯճ˼ǧͲ򣬸Ķáڵı⣬ҲڵĵԺĻԵڡ
ķ棬ҲѾһӦеĶ
С黹æµʱ򡣵һʮ˵飬Ѿǰһأ
аʦֻʦȻʦʦ㣬ͬʱҲлޡֵܵܡ
ǽʯһˣڶǽڵĲΣȻСͬǱܴ
ʯ涨ǲԪӤܳҪһʱ䡭
Ժ󣬻γɹ淶ԵŶӡڽ˹׵ڵӣγһõѭϵ
ν޹زɷԲ仰õġһڶɶԣؾԵԽҪˡ
ʯֵ֮ʱ
ͷȴæµĺܣ
쵼ĵһʮˣѾϰϵһ顣һܽᡣסһԴʮ߸ȫʮ߸
סŨԭʼ״̬ǳʺϳΪһȫµ
ԴԴḻڵһ֮ĲƸ
ڷҲ˲֮ͬ
Щ֮Գ֮ΪֻΪﲻʺ棬ûʲôԴѡ
ЩʵҲûпȡ֮
˵ЩеܴǵʮϰٱеΣء
ЩȫԵǵ֮أȻҪ֮أҪǰ̽źáóֲԤ֪⣡
ǣΣգΣձҪԴӦԴɲϣ
ºܸߵڲϵĸϸµ̽ռָϸϣΪڳõķչ춨һޱȼʵĻ
ͷ쵼ĵ飬йΧ֮ڣѾչ˺ҵȫ棡
ԭ̸ıСͿʼʼ鰡ѧУ̶ĿĿٵĴڣͬʱּϺܶܶߣ
˵нˣѰһʸΪߣϾܹŲʲôģһѡЩΪ˾ܵİÿһλп̤֮˸Ѱҳ
ҲνѰ
һǲǾܲܽĹؼ
ŹҵЭ֮£˵ҵУûκһ谭
ͷҲŬĿʼȫΧ֮ڵĴѰȡŹκһ֮ˣ
ټϹΪɵ˼ⷽеһֱǳ˳
쵼ĵڶ飬ȫһѪȷ꣡
Ѫﵽ˼µĳ̶ȡ
Ⱦȫеĺңڶ̶̼ʱ֮ڣһеĺʧһЩõĺʩҲʧǣйغһЩרңҲǸʧˣ
еĹҶڷŭҪʱ򡣿ֳˡһγ֣Ѫȷ굱У綼֪Ӧʲôط
ʲôǿĹңһ˲Ĺ򣬺ƻص˰ǰ
ʲô硢оѧУʧˣ
Щͳһ¡ʱʧԱ㳬ˣ˵ڸ涼˶ϲ㡭
⻹ֻǵһѡĲ裬ֱȫÿ˵Сһ棬ķֻҰȫ඼һĴþ桭ȻҪʱ䡭
һһжƽ죡
ĸ֣Ѿǰűϵ
֣ѾΪ˵Ĵʡ
±ǨھѰңʯҲѰҲǰָоˣ
ǱȻĸı䣬ڵʵǿָıǱģ
Ѫȡ
ʯǱĹҵҲˣҲ죬ĸ´ɱɾ
ˣһҪűǳģꡭʱ䣡ʯߵʱ򣬸Ůһŵ
һʱ䣬ʯٵȥˡ
ûʱϵѹҲӦԸıһЩˡ
ŮĬĬĿʯ뿪ûжҪʲô
ʯܹһʱ䣬Ѿ㹻ˡˣɲ̫̰ඣܳΪ谭ʯǰİʯ
һദʯҪŮͬʱͷǱҲ̫鷳ֻ˵һҪȥˣʯͰ뿪ˣ
ʯֻϣԼʱ򣬿ԸͷѾˣתˣ
ͬʱʯҲϣԼһλʱڡѾ׵Ĵˣ
ڷɴУʯܿ˷Ľϡ
һϵʯ˽磬ҳɹ˳ȥ
һδ֪磬ʯǰ





1432 İǿգ
ǿգ
ʯǰģһƬǿա
һƬǿգڵǿգûκεΪվǿյУģԶǼСһ֡
ʯԼǲǻڽ֮ڣ
ʤ̵İ취ʯɵľܽ磡ղţʯ϶Լһ˳
ֻǣǿջ̫ͬСټʯǿաţ⻹ǵһγǿաȻҲһǿնһĸоˣ
ʵϸĻ㲻򣬿ǿΧġɫҲֱܹǿ֮Ĳͬλõġ
Ҫǵ͵ʯ૵˵ţȻ޴ķɴȻ֮ʧȡ֮һб
ⱦɫһ㡣Գڽ£ҲԱ任Ϊһռķб
ɴȻ㣬̫ĿʯԸ
תͷ˿ǿա
ţҲǿգ
ʯ֪ҲֲϵĴڣֻҪٿͻڿԽϵǿյСңб̽ͶλҲֲеı仯
ȻסϸĻֺκһλ֡
ʤ˵ģʲôֵûֳأ
ԣ⣬ǰȫġ
ﰲȫҲʹʯˡ˺ǰȫġʯûʲô֮ǣ
磬ˣʯˣȻתʯ֮䣬ԶһԼԼڵжȥ
ʯĶСģٶҲǺܿ졣ȻǿյиһֺܿնЩڻԪʯ֮£ܹʯתաԱǿշУҪų⣬ʯ߸Ͳڡ
Ȼв죬Ϊ⡣ΪǿյУǴڸΣյġ
Σգ֣һȻΣգһ־ΪΣգ
ǿգǹޱߵġ˵ν򣬾ٴǿյУҲֻһСĴڶѡȻ½ҲˣֻǱҪһЩǴ½ʽĴڣʽѡ
ǿյУΣҲ޴ڡ˵Щطʱѷ졭ЩռѷλãֻҪУϾǱ˺ķĽ֡һЩطźڶڶĴڣûԵ㲻Сȥ˭֪ܻܲų˱ڶųġˣ̫̫ˡһ֮һһЩƶʯòûʲôΪʯˣ㿪ˣǣЩʯƶٶȣ᲻ϱ仯еʱ򣬻ᷢըأСĲа
һЩĵطĹߡһЩ֣ôϲ㣬ɹнˣƷһУҪճȥ
پǿյеһЩޡЩޣͳǿչޣϸ֮£֣ǿȺӣж˭֪᲻˵ǿչޡ
Ȼк֮ܶܶ࣬һ仰ǿģʵҲǳΣյġǴΣյ֡
ЩȻΣաȻΣԴ󣬵ֻҪΧǿϤСһЩһ£˻뵽ΣյС
ΣյЩΪ֮ա
һЩˣרǿյеģһٱΪĿġЩ׳ǿպһЩˣǳȺӣʵǿ󡣱Ͼֻе˻ڣܹɵǿյСһܹΪһϸǿպ֮ˣеڻʵģǿĶɽڡڶƽ
߲εǿպ
ޱⶼǺгġ
ƫƧĺܣôӦԴҲԺ١ҪȻƫƧҲ˹ٵġ
Դܶ࣬ϡٵģǾʹ˺ܴΣգ
ʯ֪һ֣
һ֣СĽ㣬Ӧûġ
ǿպʯǲôġԽԱܼǿյУǿպĴڼԽ󣡶һǿպǲֱӡ
ǰʵʯϣǵһ֣Ҫǵڶ֣
ΪûʲôԴַǳƫԶôԱļʾСˣôϵֵĿҲͲôˡǡڵڶǾ͡еΣˣȻΣգ˵̰ġԻյġһҪǱ˷ϵ
ʱ䣬ʯϾͰ
Ϊȷʵֻڵһ
һűȵʮɫ֤ԽС½һЩ
ϵһЩۣɵľܷ֣򡭡һǣ
֮ǿյУһС͵ȶʯУһ޴ʯϣһǰˮĻֳӡ
ˣʯ
ʱʯǺЦظһı飡
Ѿʯ뿪뿪ϵĵˣҪĸˣ
ʱ֮ڣʯԼӦôԽ߰˸ϵǰǿգ
򿴵˲٣ȴûһûпκεȻЩϣҲһЩԴܿϧЩԴе㲻ʯۡɼЩԴǶôġѷɣ
Ҳֲʽ
ûкʵǣûзḻԴȻҲû˻ˡ
ʼʯܸˣΪԽˣ֤ϵֵĿԾԽС
ʯоʱšһֱʯеԲˡ
Һõʯ֪ķ㲻١ѧϰһ֮̽԰֮һЩģӣˮĻ֮ϡ
ȻϸڷǸҲȥ룬µܹ
ʯķʽϵѰǰ
Ȼ·ҲһЩȻΣաСĽ֮£Ҳûʲô󰭡ʯߵ·ߣѾ¼һߵĻٶȾͲˣ
ʯС͵ʯϢϢġϾ·ʯǳԲ̫ġСסƻ죬žǿյУĻһ˸Ʒ裡
˭뵽ʯһʹ֮̽ʱȴǷǸղųˮĻ֮ϵ
һǣ
ʯԼӿһЩף̫˰ڿһˣ
ǾԶ֮ºܿͻᵽڻȵһΪá˳һ˼·ӦôУʯ૵˵
һΣʯΪǰվġܴ⡣й©ܡԣҪôҪúõ˼һС
½ĸµֻ˰ٷ֮Ļֻۣ۵˰ٷ֮ʮ
˵ٶѾˣһʱѡϧǺǰڶѾˡҩ֮ҪϺܶˣ
ʮʱܹٶȸ죬ҪѰܿյУ
ʯԼʯеƵĸо̫̫ˣ
Ȼʯ֪ԼѾ˿̫ˡǡʯǾ


1433 ǿպ
һʯ㵽ȥ
飬Ҫ취
ʯ統УʲôпܵġֻҪԼȥѰңҵĶӦòǺѡ
ڣҪ˽Ǹ򣬲Ϊ㣬˽⸽ȫ˽⣡
ΪʺϵĻʯϣڰϵĵطϵ㡭Ҳܸõİϵڵĺ󷽻أ
վʯ΢΢ü֮£һʯ֮ϣʯķ϶С뵽С͵ʯеĻǲܷʯġʶ̽ҲҪʯԪǿȲУ
ʯԪѾ뵽˺ԲĲΡǶɽڵǿߣҪȻȻǺԲߣҲܷʯ
ʯԼʶɢҷֻ֮̽ںСһΧ֮ڣ۲ͺˡ
ܿ죬ˮĻ֮ϾͳӰ
һǰں
˲һ໥׷ĹϵңǰһˣɫԵò԰ס
ȻҲˣϾĸˣԣǴ׷һ
ÿ˶ǻԲΪʯĲΣֵܷԼĴڡ
ӰӾС˵еһ׷׷ȥģͣصĵط
Ҳ˻ʲôѪɺϡ
ʯʲôѪѪɺϣʵûаëǮĹϵ
⸽ǿյУ˵ûʲô򣬾һŵĵضûСʯĵطȴиС͵ʯôǰǸȥֻѡһƴпܲ
˵ţ㲻ʲôѪɺϣνɺϣֻΪʯĻΧʵ̫˶ѡ
Ȼ׷Ǹˣѡʯͣ
ҺõǣʯȻСҲŲСķΧʮķΧ⻹еġûɺϵվʯʯ֮ϡվʯʯ֮ϣʯҪϸǿǲҪϷˣ
ȻǶѾͣˣʯҲûбҪ˷ά֮̽ǸΪֱʶ鿴ˡʯԲʶǿȣˣûκܹʯĴڡ
ܰôˣով˾Ͱһ˸Χһ˺ĺ
ܲˣ
㵹ʶ࡭
ֻ汳ģ˭
ٸҷϻֵܣǺǵˣʲôʱСӣϻˣѶүҲʹ㣬ҪȻү֪ʲôã
ˡҪȻҲ룡ǣǾ͵ؼҵıɣ˵ϳ˷ŭ֮ɫ
ôҲû뵽ؼڶƸ·;УȻܵǿպǡĽɱ
һ뵽͵ԱƴԼܵ龰ڲϵѪ
г˶ԡǡĺޣͬʱҲ֪ؼңһڹҪȻĻôܵϢ֪ˣáǡݵϵʲô֪ڹĻǲǹ¡
ʯɫһб
ʶɨһ£˴ָ֮⣬ϣûκαɼӦǷڴָС
壬ĳһϵˣ䴩ź̬Ӧõλ͡ȻǻԲĲΡʯһĸоѵǾǴ˵еġǿպ
ʯ˼תһ㣬ûгֵ˼
˵ˣʯ˶ûκν飬ʶûŪ֮£ǲҪΪáʯǵԼĿڡΪ¶ԼļƻܵӰ졣
ʯ˼ʱǱѾսˡ
׷ɱ໥̸䣬ֻΪϵҪѵڰʵ
Ц
磬ȭͷǵȭͷûбٴĵˡ
ʯϸ۲ţܿ죬üͷ
Ϊô˵ҲǻԲΪѾǿˡʯֱСԣӣʯȥе㲻ôˣ
ʯ̾Ϣһһʯֻ֣ɢεС
ʱѾնɱһˣԣĴҲǳ֮󡣼Լ˱һ⵹Ǹղ˵˵汳ϡ
ʯԳ֣ͣȻȫǾĿʯ
Ǿʯ֪絽ʲôˡ
ǼҺòϢһ£Ҳǲƻκһκʵ̫СǼùңʯ΢΢ֵ˵ԾǺԭҲеһԱͨԵǴ
ʯ˵꣬Ҳı۶һܲʵӣûϷȥϾոʯҪһ˽⡣һλ㲻Ļᣡ
ֻǣ۾еľɫ˿
ֱתǡǡˣɫһ໥˿ȲͻȻҿ͸Ϊ֮ˣֽ壬Ѷõ˵ġ
ǰңǱؼҵӣؼұл屧ȭ˵ϱǳϿҡ
ٺ١λǰǰ˵֪ǰû˵ǡǡû˵ǰòҪˮԵǻǰĻǵĹұ֤ǰǿгͨ裡ǡһ˿Ͽ˵
ؼңҲ֪ûκν飬ûаİ˵ϰߡǡǡӦǿպɣҲʲôñвңѾ˵ˡǼҲڣʯʼ˵ʲôؼңʯǺûбҪ֡Ȼǡǡ֮˵Ļʯе㲻ˬ˲ܸΣʯѾ˶Է̡
ڣǿϷΪãʲôͬģ˺ðɣУֻʵʵģͬǸʲô⣿
ϣǡ˲ǿպɱǺܹϵġ壬ϹӸϢŨҪǱƵϣֳܱܲģ˵
ǰҡµļ񣡡ɫһ䣬Ѿû˼ƴˣ˾ˣûʲôϣʱ򣬷ʲô£ƴ汳ġ˱ϣѾ
Ϊ˻ҲˣϰһӸʯ
ʯֽӹɨ֮£ܵʲô㣬ʶҲͬš
ֻǣõв֪⾹ȻֻһӡȻǾϸҲɡʯ룬е࣡
ѵΪһӾܹԼ֣ʯЦ
ƣǰҵȡ֮ǰи㣬ҡǡмʯûʾʲôǡǡеȲˣ
ӻǸʯζЦ


1434 ƣ
ƣԼߣʯҲѯʡֻɨˡǡһۡ
һۣáǡ˸о׹ߣһԼƿ֮µĸоȻ
ʯԪϣǻԲܹ֮ܵģ
ҡƣʲôʲôôǡѾסʯ΢΢Цſ壬º͵˵
Ȼʯȥᣬ֪ᲢܴʲôʵǸ͸ǰԼʵʵģȱס˵ƣֻҪԼصǣȻҪʱʱʶ࣬㲹Ҳˡʶ࡭ǾͶԲסˣ
ţϱȴǷǳ˵Ǵ½塢ɽǴ½ƣӵƵļɣʸǴ½֮ѡȻȻܵǴ½ɺͼĹͬ
ⷽ棬岻κֻǣеǳ˺֮ɫˣƶ֪ѵǴ½Χ֮ڵˣ˵ңԶĴ½ϣ򲢲Ǵ½һѵ˾ȻԱĴ½ɣ壬Ǵ½ûȥء˵ǱĴ½ˡ
Ŷʯһƣ۾΢΢з
Ȼ֪Ǵ½ʲôӦòܵͼŶԡҪȻҲôмֵˡ
ʯĿĲǴڽòǸĻ᣿
ţô˵ƣ˽ĶһЩ֮˵
ʯİƸս˴ָС
ɫϲ
ǡȴɫ䡣
ѣҪˮάСˣߡؼҵɲôáСƣⲻջҪ³ǡѾ˶ʯǰĳƺԣʯѾ˵⡣ƿ͸ʯΪͶˡ
ŶǶؼһǺ˽ţǰɣôأʯЦǺǵĿ塣ûκһΣƵá
ǰ˵ЦˡǿպĻôܵ棿ǰһؼҸмôܷӺǰأ򶨵˵ȸղţ٣
ʯ壬òĻ΢΢˵ͷϴźЦݡЦݣ⡭
峤һŪȥˡ£Ȼص˵ϣʲô֧ˣ
˵ǰɱ˰аż޲ʯϳնɱ⡰ǡԱźã
ѣĻҲţٺ١ƼȻ䵽УҲˡЩȴò˵壬ǡǡõϢؼҵĴںܲðɣļɶڶöƣǸסơ
ԣѡܸǵϣܹƸڽϵԱõڵİؼҳΪϵİ
ٺ١ĻǺãʵǿ󣬳ưһܸ俹ߣȡ˵֮ϣѾչ˼£ҪһǵõǴ½ϲɣ
ϧһֱŶ롭ƶھԷǳҪݼ֮£չһؼҡؼҵõĺô٣
Ҳ֪òؼѾŵڡʱƵĻؼҾҪڵŭ˰ɣ
ڵ·òơؼҵĽͰɣңˣ˭أ˭֪ǲؼİϷأ
أλѣرǵĻôܺãؼҾԻѽƵģؼңһλɽڵĸִڡѲ
ǺǣڴˣʵҡǡҲΪ˷ƣơǼֵܸߵġȻڹˣҲˡϣ´ټʱѻǡǡҳֵʵ
ǡеһˣЦݣ˹˵ţĿ塣ԣžǵòƣҲıؼ¶ȥ
ɫͱˣ
ʯΪ⣬ӸղĻУʯѾ۲쵽쳣٣ѪҺٶȼӿ죬ԪҲڼתǽźͼȷı֡ʯѾܻˡ
ڡǡ˵Ļ׽ҿˡءɴ˼Ѿˡ
ȵȣ뿪𣿡šǡҪߣʯһֵ˵
һϲѵ˲ûбӰ죿̫˰
ôѣǲҵĻĴǡǡ׽𣿡ǡ˾Ŀʯ˵
ˣܽκǲҶǳҲϣƵϢκһ֪ԣʲôǡǡ˼ǵѰ֮·Ҫʹ˽ˣʯ΢΢Цšʱ˿̣ʯѾûκһߵ˼ˡ
ƥĵʯôܲףȻǹ֣ôֻûκ֪ԼУȫġҡЩˣ廹ǡǡˣʵʲôˣԼ˼һʯһֱζ𱨣أɱ֮ʯûκε
ʯУҪɱ˵ʱ򣬻ҳ˺õ֮ˣ̫ˣ
Ҫӣǡ˷Ӧܿ죬תӣ
ϧʯϰӰһžҽ⡰ǡѾ촦ͷ­Ӱ˻ʯ
ʯûκοץסͷ­΢΢Ŀ֮ͷ­ͷ­ȴؾȼܿͻΪһƬ󣬽ɢãã浱С
㲻ӣ˵Ҳɱ㣡ΪԼӲҶʯתͷǿ򶨵壬ǸֳааЦݡ
ǰǿպǵĻôأ˵ҡûκҪӺǰ˼æ˵
Բǿպǡǡ֯еˣһսȴ˵ɱɱˣɴ䣬Գʵôǿ
ؼǣǴ˳ֵġߵһͷǳֵġԣŷ֣ʲôͨǣ⡭ⲻ
弤ļֱ֪˵ʲôˣ
ޣޣƷްⷽоһ˻濴
ܹõޣôһʲôʮҲϲһް
۾з̰Ĺâ
ϧڵĻԼĴˣ
ޣǲ٣ǡõ𣿲ò˵̰֮£⵨ӣĻáҪȻˣ
ʶޣʯȤĿ壬ǻǴааЦݡ
ˣǼƷأˣȻ̰ޡ
⣬е㲻ֵ֪ôдˣ
ǰˣǰˡû˼оʯЦݣŷԼױʲôʱ亹


1435 ǣ
СףʯֱĿС˵
ˣô˼ҵİɣ㡭㲻˼ʲô뷨ɣСήӣһ֣Ҳǲ˵
ղźŤĲӣҰͷ­͵ʯϵӣ̫ˣ
塭ˣʯôأ
ʯЦãһŰС׸ԶԶ߿
ϡˣСֻˣϴźίı飡
ҵ죬֪ûƻˣҷһ󣡡ʯŶͷСףѧǻˣ
𡭡ˣҴˣһڻƻǰҫҫأôʧȥĺûأСæ˵ǲϵĥʯĽţֺõζŨ
ðɺðɣһվãʯεİڰ֣һһʯ¶ˡ
Сվã
ţû֣̫ôܶ˶ʶأʯС׺˵
ˣҲû취̫˾ǲðСװͷа㡰û취˼෴ζ̫˰ɣ
Ҫͷ֣ҪԺʹǱ߱ˣ룬ûƻӦòôĿʯ૵˵ͺ¶˾һ㣡
𰡣𰡣ˣɲС׼ˣһ˵ƻС׻Ǻܡԡģ
ʯɴ۾ѾûǰģСסе㲻֪Ӧ˵ʲôˣ
Сףȫɫңǵ󡣵ǣһı䣬һͷ޶ᷢʵԼͬˣ
ȻʯڱֳľȣΪС׵ӣǡСӵ
ԣʯķһţС׸߷ɡ
СڿлһߣֻˣЦģֺõ˵ˣûʲôЩˣݲκϢҪȻһٸҲ˳֪˵ĴƻôΪӰ쵽أ
ʯĵҲһ㣬ɣñ֪ʯ޵ĻǲǷӵʱʯŹ̫֡һע⣬ǲǸʯļƻˣʱ򣬱˵δС᲻
û㹻ʵʱҪӵкöôͲڿڣ
׵ķϣȻȥɣȥ߻ƻٻʱҲŪһαװǶһ鷳ʯӻֵ˵
ٺ١ˣһ˼С׺ٺٵЦ˵СȡڻƻǰٻĻˣ
ǰҡУʵȻҪҪȫСĽҪģʯΧС˵Ȼ˫ֲϻ֮£һʯɢȻʯΪԭ㣬ϵɢ
һ֮ʯ̤˷б뿪Ŀ꣬Ǹɫ֣ͽǣ
ʯһ֪
ǰˣ
ڿɾȫͬˡ
λǡǿպ֯ĳԱǵļ䣬Ѿʯա
ʯѾסڡǡһЩϢʯҲ֪ȻؼҵϢؼڵǵϢʯҲѾ֪
ǣѾΪֹ֮Ǵ½֮ƫԶˣȻԭƫԶӦǵġʧǾƫԶˣ
ӱǿʼͶ
˵Ǿ;ǲǺңԶ
ȻˣϵʵȱҪǿ̫̫ˡ
һڣϾֵܵϴǵʵˣοǰǿĴڣϻң
ǾǸ⼸ϵΪǿһ
ˣҲǴ½Ӱ֮´ŵģ
岻ӵܣȻţʵûгԶţֻȥǼΡǴ½ֻǴ˵еĴڡûȥǡǡԱҲˡ
ԭʯ˵ʲôǴ½Ϊȥأ㵽ͷʯǳʧ
統У½ĵ㡭Ȼ½дСÿһ½ضǸܶǵĵ㡭Ϊ½ϲΪŨ񣬸ѵõǣڴ½ס仰Ǹ׽ӽԣ˶ԴҪ½ȥ꣡
Ǵ½⸽ܶܶǵĵ㣡
ǵĹʽûйʽ
ȫηſʽĹ˷ʥŻ˾ڵ
˵Ǵ½ϵɣȥȡǵʲôһЩǿһЩǣҲȥȡһЩʵһЩǵĹ
õʲôӵʲôһжʵ˵
ûʥֵ֮¡κ˶ɵġȻԽʵҲʹԽɣǳȵġǧǧҪ̫档ȻĻҲĻĺܲҡ
õЩϢʯܣ
˵ʲô
ǿʳ
û
ʵΪ
Ҳû
ǻң
û
ԽˣʯԽϲΪĻ֮£ֻҪʵֻҪôܹӵԼλãʯҪľĻʯҪﵮѿпܵĻǴ½
ӵơʯҲ˹ʺˣһ˴ʯҪǲ£еԲ˼š
ֻǣƣһʱòˡ
ҺõƲûʱϵơ
Ǵ½ΪʲôҪŪһƳ˵ļ䵱УûѰҵʲô
˵ףˣСϺ׵ĽɫҲֻڸתתơ⻹մ˱Ĺ⡣ҪǹƾԼ򶼲߳ȥ
磬̫󡭡˭ߵı飿
һЩˣҲһӶ߲Լǣ߳мܹ߱Ǵ½
̫̫С
ʯڶԼ񣬸ֱ۵ʶǰģҪѵĶడ
Ȼǲʯͷġ
˵ʯԡǡʯǺܸȤǾȻסУֻ½
бһ켣ʯ˱ǡȻһͷ˱ǵС
ʯɽ֮󲻵һʱ䣬ȺսСʯ
ͷûзκյĵصȴɣһɣǵ˸ؼСӣɱˣһһЦ꺺˵
ﱻ˴ҪѰˡټҳˣҪһʱ䣬ؼҵŭ𣡡ͷ΢΢ۣȻ˵תߣһǡϸϣ
ڡǡ뿪˲Сʱʱһ˷ٵ
ϢǴʧģɶһǱɱ˭˭ɱؼӵܣǡ𣿡
ǵţҪǹ
ͷﵱУ˸ȻڣǷǳļɵ
ΣҪƣǡҶؼңҪǳɢ˶ݺݵ˵˫׹ֱð


1436 һߣ
ǣǱǳ֮һ
ǣǳǺͱǣ
̾ĴСɣС塭
͸һϵļܹǴ½ӵһһ㣡ܹӵԼĵ֤ͨѾˡ
ǳ֮ĵط˼Ǳ߳˸ָΣգ
ǵģǳ֮⣬κεطΣգһ򡭡ҲΪźܶΣմڣŴʹ˱ǵʵڶǵУ㡭е㲻
Ϊһֻǳ̫СˣĻشˣ
Ϊǳأ󣡺ܴ󣡷ǳĴ
ÿһǳأ㣬ȫ½ؼӺһ𣬻ϻҪһǳصСһЩ
أȻϽǳءʵأǳֻһƺ˵ӦøһЩ
Ȼˣ˴ĵطҲĳһʲôֵˮ
ɽˮһ
˵ǲ֪ǰϵس򡣸˺ܶųɹģ
˵ǡǳǺͱǣǳأǵʵǿǴ֮ǳǸԲһ㣬Ҳֻǲһѣ
ʯھǵС
˵򣬵ȷʵǴڳǽģͲò˾̾ǽǶôƴһ̰
Ȼûʲôǲܵģֻǣ˵ʯҲһˡһο˳ǳأ˳ǽе㱻𺳵ĸоҲпԭ
֮ǣΪؼҾСȻҲͶϤˡ
ʯĵ˵ע⣡ʯӵǼж֮ˣǣ
ǱǣҲˣ
һʯǷǳͬġΪֻвϵĽܹĲϽҪǹ̲Է⣬ᱻ̭ġ
أʯ˵ע⡣
ʯеһгǣ
ĳгǣвϡ٣ǱȽ϶ġһ㶼һЩɢ̾һЩɣǺٳڳгУѡڸɽ֮ϡ
һϣʵҲû
ǿսǴڡ
ؼǿ壬һ㶼Ƕɽ򣡡
Сһɺͼ壬һ㶼ǺڵΪ
ûкڵΪû취ɻ߼壡
ʵ̾ڳгеģʲôɢޣˣİʯڽֵ֮ϣŷ֣˵еĸо
ţʯе㲻ôϰ߱ضߵĻء
һӦôأֳڣ
УھԼһˣУ
˵ˣҲ죬ϤϤ˵ɣ
ʯ˼ţ˸طȾס
ȻǮʯʯӵеģ϶ƷʯҲǴʹõĽ׵λ
ǵıʯΪԼ׼ʯţڿӦǧ£ʱʯǲΪʯ
ʯҲԼʯ㲻ʲôǵĴָУʯмأɼһ֯ĲƸӦöôӴİɣ
ȵϻҪԸһЩȻû취ܲȡ
ʮƷʯ۸һҹĿͷŨȾͱ߳ɣɼŨȣǲܳΪһطεı׼ģ
ʯʼ˼һҪߵ⡣
ʯҪ㣬ҪڿңҪڳΪǣһֱǵϴ󣡸ҪǣǴ½
˵ʯڵĿʲôģǳڷϣʯûʲôãıֻ֡ǡʯе׼Ҫֲźã
Ŀȷֻǿͷòеѣ
ʵɣʯǿ֮£ܹѹĹʯ֮ˣίʵ١ԣʯֲ̫ߵ̫š
ԣʯȿɡѰһᣬҪ뵽Уܹ˽Ѱڵƴȥ
ʯʱ䣬ڻûȥѡرż
óһźڵҩʯǶһӽȻʼյҩ̺
ֻǣٶȣʯ΢΢ü
ϰǰֿ٣һλصٶȣǡʯܲϰ߰
׻˵ɼףѣ仰ʵ̫ˣ
ңصǣʯڵҩⷽĴ棬Ҳˡ
һֱģʯһҩ󻧣СסƻһǱʯҪ͵Ķࣿ
ȥⵤҩܿͻϡʱû˵ҩֻΧٶҪˡ
̵ģȲôȥѰһûпյĵҩʵؼģʯ૵˵ȻǴĵҩɽ˳ռ䡣ţһ֣֣ʯϷֳʶٿȻҩ֧ǲٵġʯҲһһŲ
ĵҩٶȣ˭˶һİɣңٶȣٴһλǰĴڣҲʯֶ೤ʱ䣡ϾڲʯСסƻĵٶȺǰȵġ
ʯһ뵽пΪҩͣͲǰһ
һҹȻʯоһЩЩʵ̫ˣ
ʯӵеĵҩֻ֧ʮʱ䡭ȻɽڡڵҩʯеġЩҩʺհ˵ˣЩҩҲ࡭
ֻǳϱĻʯӻܿĲù
ǧƷʯҲǶĿ
ѰûпյĶҪѰһЩ׬ȡʯİ취ʯ૵˵
̫ʱʯ۾һϵ
֮䣬ʧʶҲǱʯջأ
ǣϸͻ֣ᷢʶʯԪУʵǳںϽʯԪеġǡе໥˼
ʯĸоȫһģ
ʯѾң²ԼӦѰҵ˽ڻԪʯ֮ϵķ֮
֮ʶȫȥΪһܹ˼ĸ塣ǴġԪıҲԴڴˣ
ʯڵİ취ȷġ
ȻǲȷģҪϵĿ֤СʯоȷģӦòд
ʲôʱܹڣʯ˵ܹڣôʯţܶԷӵʲôƣԼܹնɱڵĴڣںڣڻǲǣԱӦû⡣
ںڣܹԽɱУⱾѾһ漣ˣ
ϾԽ֮ʵҲԽ󡣻ܹһֱԽɱеĴͳǷǳ׺Ͳ򵥵ģ
С£ȻҪʳʯ˷֮󣬻һʳȻǮʱ򣬽סС
ǰʣСͷ˵СֻǽڵΪѣʯǰȻΣ


1437 򱦸
һƵĵСŽڵʵʯԺο
ʯףǣƫԶϣЩʲôڡǽڵߣҲײĴڡ
ƫƫЩһȺ塣
ڱǣӵһλԪӤڣΪмôضҪڡΪصͱкڵʵôͻվڱǵĶ֮ˣ
ʯʵӵеԴʯڲκα¶֮£κκڵĸ֡ϧʯֲκα¶
ԣԵóһۣʯʵҪСġ
ȻСԭϵģ飬ȻҲҪķųɡ
СԼͷʯûоʲôƮƮȻȥ˼ڶԼͷʯС
Ľ׵صڣЩģʯһ˦־ʮƷʯ⿰Լһϵס޷á̶ֳȵСѣߣַܱȺ͸ֵķ緶
ΪǸ֣Ϳұˡ˻˵СʯʵڲһСˡ
ǰʶˡĽ򱦸󡭡СʮƷʯ˫۷Ź⣬ϰԼ֪һԵ˵˳ֻǣʯڣûȥЩʯȻں޲ðЩʯŽҪ֪һҲֻʮƷʯĹʡ
Ʋ߳ҹģǺܴľƵ꣬ʯĽ򱦸ȥ
˵ǣ򱦸гозָ
ǵС˵򱦸󣬿ǡ񱳺֧šǣû˸ǡ
Ҫ׬ǮʵĶ
Ǹӡ
Ǯ־ʮƷʯ
ҪҪȥ
ôҲǺڵΪ
ʲôȥˡ
ãȸȥ
ʯ߳ǾƵʱڽдšţһ˿첽뿪һµȥ
Сʯ˿߳ŵˣϱûκβ飬̫ˣҲһڵߣѡھƵ굱СԭΪֻܹõӻ
ԸǸܹ°ɣ
ˣҲ̫ˣףԸߵϰɣ
ʯڽֵ֮ϡ
ﵽǸָĵ̡Щ̣ĶߣԱȴһЩͨˣ
ȻЩͨˣڵͨ˵УѾǸеĸˡﲻǡֻǲϵĿˣѾľˡߡȴԼԼļˣܹһɳĻᡭ
ǣ˿нӽʮڣ߲еİٷ֮һЩνķˣ֧˵ߣ
Ȼ˭ı䲻˵һʵΪߣһ˭ͼȥı䡭ô˾ɵӡ
ʯɵӡ
ļ򱦸ϢʯҪѯʵСԣѾ֤ʯɵˡ
ʶɨӣźΪܸĸԼˣʯǸֳ˿˿΢Ц
ʯˣԼ֪οʼһʱô鷳ŰɣΪʵǣֻҪ鷳ˣôڽ鷳ĹУȻȻҲͿ˵һ
Ǹ֮ˣʯľɫ
ĻźܴĲڵĹŴңֹ壬ʯĸо
ŴȥҴҵȺ׾ֱܷĳǵ׶ʲôݡ
ԶͷĿˣǷˣ̧ܹͷһ԰ģǸոŻߡܹ԰ˣһ㶼ڻ߽ڵߡڻϡ͸ʯһܹͥŲһ뿴￴
гֽƯʯ֣Ǻеġ
򱦸һߴʮĽƯУԵеȺ
֮ǰ֤ǳߡ
һ·ʯҲ˲ٵĸֵ̡ĸˮƽƷ۸һЩ˽⡣ļ䣬ʯѾûκİˡ
һǰᣡ
򱦸󣬲ûʲôơֻҪߡ
ԣʯȥʱſڵλڵĴ󺺣Ҳû
еʯ΢΢ü
˵ﲻ⣬˸ߵѾ֤򱦸ı¡ֻǣʯ˷ʱ䡭ôû
ϵһЩʯǻǺܺõġ
ԣʯֻ֣վŵǵһС֡
СҲ̫ûˡôк˿Ͷ
ǰҪʲôСֻڵʵʯǰȴ󷽣û˿⡣ˣ㰡
̺ĶܹĶʲôطʯֱʵ򱦸ʮ㣬ʯûʱһԼȥѰҡ
ǰҪЩЩ¥ޡ޵ڵǸֵҩƷ򱦸ӦоУСЦӯӯ˵ƽͣˣ˸о̹ⶼǾѵġ
Ǻãʯڰ֣Ҫ¥ȥ
ǰСﺰ
£ʯ˵
ǰҪⷽĶǲμһ򱦸ᡣϣܵõĺöҲǰݡҵĶῴۣС˵
ʲôʱ䣿ʯüëʵ
ǰĻɡֻǿʼһȥʲôСЦ˵ĴڣܹһˣɵġСѵĶ࣬ôǵҲ࣡
ÿС￴ĸ߶ȥʯǸ⻹ûʲôġ˵ˣҲûлǣ
·ɣʯȻ˵
ǰСЦ绨
ǸأʯǸӣ૵ֹһЩţϸŽϲرϲİĽľ
ڵ¡һܹĿռ䡣
ǵϵĵӰԺһ㡣һһŵλˣ
Сܼ򵥵ĸʯһЩܣʯܿһЩ
ʯҲģСʮƷʯ
СﻶϲأĸΪܵˡһֱʯãССĵĸˣ
ʵΪ𣬵ǡʵĻϣ㻹ŴʯŻĵõ˵أʯ۾аš
棬棡رǣ˿ô࣬Դô٣ôЩԴضֻܶһʹáһˣ˭ʯ˭ܵõԴ
޵޵ҲԿΪҪԼҪ
ʯûʶɨˣֻĵĹ۲졣Χ˵ʵǺǿǰŵЩˣ񶼲򵥡
ѵǱ߶ǹЩ˵ĵλܲһ㰡
ʯ۾΢΢з죬λǷǳҪġ


1438 鵤
һӰԼ£
ʯƲһۣ΢΢ͷʾ⣬ȻͰע̨ϡ
ˣʯϤһֱԼǸԲĲΣҲ˴󵨣䱳㶨ܹԶԼأ֪ԼֳĺڵΪ׸Ƕأ
ʯǸֳһ˿˿аЦʯ鷳رǵ鷳͵Ҫ͵ģʱһΧ֮ڣٸߵҲעġ
ԣʯڴǸ˼䱳˳֣ʯʶʶ
ڽС
ʵֱͬߵĴײˡ
ΪġӵбܹӵһƷͲˣ
ƷڸߵݳƷˣ
ʯ룬ȱʯĻüҲһܲѡ
ȻˣͱʯûʲôȤ
ʦɿڶ׷ӣԵú֡
ʯ۲ĵǰһˣû֡ԣǰЩ벻ǵķۡ
ͱ֮⣬һЩĲϡ
ʯⷽ治Ҳûг֡ǰˣʱǳ˼Ρ
žǵҩֻǸʯĲͬЩҩһ㶼⹦õĵҩǵ̺ĵҩ
ʯʧо˷ʱ䡣
Ĺ񣬲ߣһʯ֪ҲûܹõĶûһʯܿ۵ģҲ̫˰ɣ
ʯߡʯ˷ʱ䣡
˷ʱǿɳܵġ
ʦóһʯϴЦݡ
λǻ鵤ֽ𵤡ԪӤ񡢺塢ɽĸΣÿʮƿÿƿʮӦεĻ鵤̺ܹ˲ָ㱾ģʲôҶң鵤ϡٳ̶ȣҲӦú˽⡣Ҳϻڻ鵤ʮƿһͼһ򣡡ʦЦǺǵ˵εԵǺѻΪöʱǲҪѻģ
ڵĻ鵤һͼ۾൱һƷʯ۸ǳʯԤϡ鵤ò̫˵㣡
ʯļ䡣ܿҵصݡ
鵤ϡ٣Ϊƻ鵤һݣݣϡ١ǣ鵤Ӵ󣬲ºͣ˲ָĳƺšҲ˵ⵤҩе֮󣬻˲תԼŴã
ʱ򣬴ҶģΪӵл鵤еʱ򣬾൱ӵһ
ļ䡭鵤ʱҲóֶ١ܹӵл鵤ˣ͸ˣ
õļ䣬ʯ΢
ʲôսĻָһʯ⣡
ʯܹ˲ջ鵤ص㡣ⲻԼҪ
ʯĶˣдĻ鵤ôԼҪҲ̫ѵ鰡
ʯûжΪڵĻ鵤ʯûáʯҪǺڵĻ鵤
ǰЩˣΪ˾鵤ʯҲЩνĹΪʲôһ̵ֱˡţǶΪ˻鵤ġ
һڵĻ鵤ӵͼ۵һѾ߰ĳ̶ȣ
գ԰˰ʮļֵʮƿڵĻ鵤
һڻ鵤˰ʮʯÿһ鵤ļֵȻﵽ˰ǧʯĳ̶ȣ
ͨ׵λƷʯ
ʵҲ鵤ʱǴһǧƷʯһô׬ˡ
ʯһԼϵĲƸǧ߰ӦܹʮƿڵĻ鵤İɣ
ʯ׬鵤һĻǿɾ̫ˣ
򱦸󡭡ҲдϾֻ򱦸Ưеһָѣڷָоֱʣô˭򱦸ֻҪЩ鵤أ
ԪӤڵһ鵤
ʱ򣬵ͼѾ򣡲ȴǸˡϾԽǸߵȼĻ鵤ֵҲԽߡ
գԪӤڵĻ鵤ɽ۸ﵽһǧİĳ̶ȣ
ʯ΢΢ЦԼʯܹȡ鵤ģ
ǰǼ塢ɾҪע⵽ʯˡ
ʯҪЩ鵤
Щ鵤̺źڵôһܹԼһˡЩˣʲô
еĶ̫̫࡭ʤ֪жٺöʺԼأϾͷĻ鵤ʯи̾ɶʯһֱųĻ鵤ĻǽٶȻж죿
鵤򱦸Ƶģô򱦸ʵҲʵ̫ǿˣʯ૵š
ڻ鵤ʮƿһͼۣʯʦĺ
ǰŵˣѾû˾鵤ˡľǿ֡
˵򱦸һʱأԲ٣
鵤Ǵ½ǲĶȻˡǲ˼飡
ϧֻĿţûвҪһŻ鵤̵ģҾȥϿȡҲܴһʺأ

ʯ΢Χ
ʱڵһ鵤ڵļ۸ѾϱܿͻһǧĴأ
ʱѾֻʣһھ
ңȫƯеĳ壡
ЩɵûΪǵĿ궼ڶɽڵĻ鵤ϡ
һǧ򡭡һɫͿյĺһ֣ڵĻ鵤־ڱصãرڸҡʱ
ҡҡңƯǿ壡ƯУǾǾްһĴڡ
ȻֻƯ˵ġ򱦸ǰʲôǣ
໥ĹϵȴҶźڵĸ򣬴Ҳԣ鵤κһҵõпȫѹסң
־ڱصãⲻڻ¥ǾŮˡҿ㵽ж;ƤЦⲻЦ˵ţȻ󺰳һǧʮļ۸
֣֡鵤ΣͯҸоǽСͯЦе˵
ͬʱͯҲѼ۸һǧ߰
֣Ҫ֪㣬ղѾԪӤڵĻ鵤ѵ̰ڵĻ鵤ߡһǧ˰򣡡˵ǺɫͿյӣȴ
һǧ˰򡭡ͯΣ֪ܴ֡ܲӦʲô۸ͬȵļ۸ʮأû취ͯҲʵڲأͯЦǺǵ˵
û⣡ЦǺǵ˵
Ҿ͸ûˣֵźϢɣǧ򡭡ЦǺǵһ˲Ѽ۸ǧ򡭡
ΧСһɢޣڿĿɿڴǧʯһڵߣȥ֮ȡޡޣһܹõٿʯڡ˼ҶǧˣмĲൽж
磬ֻԶôôصģ
ߣмۣͻȻʱ˿̣һͻأ𡭡


1439 ۳ɹ
ǧ򣡡
ͻأ
ͻأԭ򣬺ܼ򵥣Ϊ䲻ǳͯͺһ˿Сǰŵκһˣ
ǡŵһ۵Ľеһİӣ
м֮ˣȻʯˡ
ڵļ۸Ѿǧĸ߶ȡֻʣҡʱǲȥʱ򡣶ңһһǧʯϸǹġҵʣµһֲ²⡭˵ʱʱУʯҪľЧܹٵʯԼصĶ˿ĵ飡ʯɲԸ⵱ԩͷ
ʯҲ֪ԼһͷǸܵˡ
ȻĿˢˢȫʯ
ʯߵҲǲĿʯ
Ȼ϶ʯӦһֻ򣬵Ҳû뵽ʵ̶ֳȣȻһºǧĸ߼ۣǳԾ
ǧʯܹõǧʯ
ʼˣʯĿ⣬ǳ㡭
ȻʯǺڵʵʰһڵߣûġ
ĵġ˳ۣ᲻ҡҺͺңҳֵĻǾͲðˣ
ԣںϣʯɹҵϣȻ󡭡л
˭˴ֱʣ
ӦǸˡ֪ðġѵ˲֪ƯҡҺͺҵ
ҰЩڵĻ鵤ûЩɶû𣿴ڳһǵ壡
û˵ˣ򵥰
򱦸ĵϣû˸Ҷ֣Ҳأаϻʵ̫ˣ

һ͵͵ĵ㶼ʯϡ
ͯҲתͷʯ˵һ£׹Ⱪ¶˿Ҳǿҵɱ
λ򱦸ʯ˵Ŀ޶ãЦĿ̨ϵǸʦ
ʦܲأڵʵǿž򱦸УҲӦǱȽ˰ɣλԲ͡
ЦеĿʯȻһ˵򱦸еˣʸμӾģ۸ߵ֮
ҲǴˣ֪ʯʳ仰˼ɴһش˳
ҾûʲôɻˣһΪûʸأôλҳǧʯǲӦýĳˣʯӣ֮Ǹֳ˿˿аЦ
ʯŲʲôҡҺͺҵĸܻأ鵤ʯãǡǡʯӵ㹻ʯôҲˡô򵥣ʯûô
ǧʯûиߵģɨһĿھͯͺʱͣһ¡ԣȻ֪˭ԳۣǣҲֻԭ໥ˣų۵Ŀ԰ɣ
ǧ򡭡Ȼ࣬ͻȻ֣ǻе뷨ءȻ΢΢ʯЦЦжʯܲ򵥰룬˵ϣĺǵλ
ҷλѼȻҪҲ͸ˣλѻѡġĶ˭ߣƤЦⲻЦ˵ɫĺܣΥвʯˡ
ǧʯҺܻɴܲõĳǧʯأʯ
ʯǿҲֻǶ̨ϵ磬񲻹ܱ˵ʲôӰ쵽һ㡣
ڶС壬ɻһɢޣ˽һĹ򣬾Ϊʯ˶෽ǶȵķͲ²⣬һЩʯ붼벻ġ
ʯӼֱ޿̣
ֻǣ򱦸Уȴ˿ķ
򱦸ĵϸܶ˶֪򱦸ҵ񲻽ڱǣкöҲ򱦸򱦸Ҳһķˮ𣡿ɼ򱦸ʵӦжǿɣһȻһֻƯгưԵĺܿģ
Ҳɫɱ˵˭ԿĳͻȻðʯʵǲðĺܡһ򱦸󣬾ͻᶯ֡
ǧʯϲλѣڻ鵤ʮƿܹһѾλСѵˣһЦе˵
ʯǵȻû˿ļϲı飬ĽԤϵһ㡣
һߵеˣкǰաӣĺû취ˡ˵ңҺͺһֶԸ˵ġȻô徺
еζ뿴֣תҪ뿪ˡ
棬Ƕɽڻ鵤ͬʮƿһͼһǧʯһξģѾƯǸˣЩɵǿ󣬲ܹȵġ
徺ڻ鵤ڶɾɽڻ鵤һǱʧˣֻܹʵСòű˵ͬ飡
ڶɢ޻ڴʯܹһγأϧǣʼգʯû˵ǾĿű˾ģ
δôҺʧţ˶пֵ˼ϣܹһЩʲôʲô˼һ㡣
ʯûȤȥЩˡ
ȻɽڵĻ鵤Ļţʯ˵áǡһѾ壬ٵôɣʵǡܼ򵥣ʯϵʯɽڻ鵤ġ
ճɽļ۸ǧʯĳ̶ȡʯͲɵͷЦҲ˵ˣʯϵʯ㹻Ļ뾺ĿԻǷǳģ
Ͼ鵤ܻɵóġ
ڣʵòƲҪġʯڵʵڱǿɰҪȻ鷳ԲС
鵤һѹƷԣܿͽˡ
Ʒ֮ǰȥʯȡԼˡ
ڵʱòʯ򱦸̫İ취ʧˣǰҲйˡһɵĵӣ򱦸ǰʧˡ䱳ɲûйת򱦸ⲻǡɼ򱦸ӰʵѾʲô̶˰ɣ
ʯȥʯȲʵһ鵤Чˣ
Ҳվ뿪뿴أ
ǲǺʧվʱ򣬶һ
˵ʲôãȻĿʯĲ֮ɫ
ǺǣӦúŶԡôʱ䣬ڴʲô⣬һ᲻֪Сӡ˵ʵǲġҪȻҲϿ֮ɫˣʯЦǺǵ˵ͺڸһ㡣
治˵ʲôǺãȻ
ðɣʲôҲû˵ʯڰֵ˵
㡭ߡҵţ岻Ը㣬Ҳ̫ˣԼˣֻǿ֣ڷʯˣ


1440 ף
вңʯЦеɫ˲ʧȡ֮ޱ֮ɫɱ͹ɱŨѪζһ¾ܹоĳʯǾѪɱġ
ٺ١в㣿ֹвǰ򵥣ţ֪ˡˣȻƯǣҪţǻҪſš۾Ҳɱ˵
ãܺãĺܺã鷳֪ʲô㱳ʲô֯𣿡ʯЦǺǵ˵ɱ˲ɢˡ
סˣүҽɵˣϴɾӵŰɣ˵Ŷʯˡɱãûɱɲ֡
ɡٺ٣ţɣܿܿͻʧˣұ֤ڣԸҹˣʯٺٵЦ˵
㡭ʯ˵֣ŭֱֹ
һ˦߿ˣΪͯͺһˡȻǿԼԭʯ⡣
ʯ۾΢΢з죬ǺаЦʯ͵ǡʯƢܺãʵʯһƢܺõˡ
΢΢תպÿͯͺ˹
ʯϸֳЦݣûκһ㺦֮顣
ѣ˵
Ǻǣȡѡᡭҳ߼ҪƷʲôʯЦǺǵ˵
ûʲôܺϹأҵдд衭ϣѲҪƴǲźã˵αҪˣֱӳ㣡
ô˼ƴأˣ뱻κңʯ΢΢ҡҡͷϻǴźЦݡ
ϣһ㻹Цĳأͯô鷳ֻϣõʮ鵤ѡң۸Ҳǰ߼㣡ôͯЦǺǵ˵
˼鵤Ҳκһʯ΢΢ҡͷû˿ɵ˵
ǾͺźˡϣܺˣͯʼЦǺǵ˵
ģһ˵ģʯ΢΢ЦЦȻ󲻹˻վǰ̤߿ˣ
ɶ񣬴ɫյںƱ
ڡӦŰҲû̫ʱ૵˵
һˡǰϢ㱨壡ͯЦǺǵ˵
֣ͺ˵㱨塭ôܣǶҪӵˣǶӾҪˣҪȻôȥһ棿廹ûҪѴȨ·ŵ뷨˶Ĳ𡭡ֻ˽ֵʵһڵߣ⻹ֵ飿
ʯɲУȻЦȴЦҲĥô顣ͬʱʵΣʵΣⶼҪһ£֪֪ˣܹս
һ˳ӣ
ҿʯ۾һڹ۲ʯ
ô˵ʯҶԿ壬һʱ̣ʯѾˡȻڴУʯϺѾûʲô
尡ƯǵİǣⲻԼ
λŶӵģĽѾﵽǹı׼רŵĽӴԱӴһò绨ŮߵʯЦ˵
ͷ·ʯº͵һЦ˵
ŮЦЦת·
װޣǹӣһֺ֮СʯĳһЩǳˡֺصĸоֻʱĳγɵġ
ܹĵطʱĺۼⱾԳ򱦸ǿ֮
Եȣһӵķ֮ͣŮ͵˵
ȻŮŽȥһͳˡ
ԽˣŮ˵ţȻԹ˵߿ˡѾһ㡣
лʯƿţ˽ȥ
ǺǣּˣЦǺǵ˵
ԭʯˣʯһȭЦ˵
Ŷԭѣ磬򱦸ƯǷָĸȻҲְʦϲĸоЦºֹͣ壬еĸоһ˲İ֮˴˵־һ㡣
ԭѡ򱦸ʵۺλȨأʵĽʯЦǺǵ˵
ҼбľĽãĽðʮƿһڻ鵤ѿԲ鿴һЦ˵һ֣Ͼͳʮƿӣ
ʯ΢΢ͷȻʶɨȷʵһ鵤
ѣʯһЩĿʯǧʯ磡
ǺǣͲˣŵҲⷽʲôֽţһǧʯЦǺǵ˵
ʯ΢΢һЦȻ粢ǺԼǶ򱦸ʵġ֪ʯҲʯ϶ʲôֽţ
˵Գһɴ֮顣ȡñ˵ĺøС
øʯȷʵû̬ȣʯһЩɻ󡣰յ磬òƸûбҪ˶ԴԼİɣ
ʵǺڣʯǺڡ۱米ǿ򱦸󣬶ʯֻǶһ˶ѡмĲǺܴġһȫöʯ˿
ǺǣǾͲˡʯΪʲôĿģӦþ֪ˡԣ˻鵤Ҫ뿪
Ȼסʯ
ǺǣбѺ֪ûȤЦǺǵ˵
ף֮䣿ʯĿ磬Ĳ죬ʯʵ벻Լ򱦸֮䵽ʲôý׵ġ
ԣף֮䣡ͷ˵
ʯ˼絽ʲô˼
򱦸ṩһĻᡭţӦҪᣡȻǲòƯǵľףϣܹ½⣡翴ʯЦǺǵ˵
ЩˣһûȻǼǿҶһˣǻҺΣʯм˵ȷʵʯһˣĸȴƯǡ򲻹ֱҲˡºܺݺݵıʯһ㣬治ôġ
Ǻǣľͺá֪ûȤ֪˵Ľʲôأ鵤йأЦǺǵ˵
ʯһȻ硣
Ը꣡ʯ˵
鵤ĲȻҲ󣬵Ѱҡֻһؼݡݲǻ鵤ĹؼûлݣͲл鵤дطŴĻݣֻҪѿΪȡûݣôʮݣǻһ鵤ı꣡Ц˵
ŶлǲԼȥȡǸ˽סûô򵥰ɣΣգʯüëһ˵
ΣաҲðգҲðա̹Ȼ˵
ֻ鵤ôܴ󡣲ʮݻһ鵤ףʯҡͷ˵
Ѵȥˣ۸˵˵Цݸʢ˼֣


1441 ǣ
ԽǱֵϲʯ֪ݵĵطΣա
ʯȴϣ
Ϊʯʵǿ󣬲κΣգ⵱Ȼǣ
Ϊʯʸ򱦸һµʱ䣡ʯϣõģ
ڵʱȥȥţǲĳȥѰһݣǻʯԼģ
أʯûʲô
㡭ʯ룬Σֵ˼УԳϢίʵء
껻һʯȻЦ˵
ϵЦͻȻе̡ʯǰҪκһƵá
ѡ껻һٺ٣Ц̫ˡǵʦɹҲֻһѡĻǵʦΪѰæˣҪĲϣЦ˵Ǳڵ˼Ѿĺˡ
ŶѿۣʯЦǺǵ˵Ի鵤ʯ˽⣬Ⲣʯּۻۡ
ҲǸˬ֮ˣҲ̫СƴŲ׬ʲôݣѿԻһ鵤Ѿܸļˣ˼һ£ȻĶʯ˵
ɽʯЦеģܸɴ˵
ѹǸˬ֮ˣЦ˵
ˬ죬Ϊ鵤áֻǣ˵λʵȴϱֵ˼СţҪĳĶԻݺĵĻµ⼱֮飬ͻҴùĵİɣʯЦе˵
ѿԿҺϲʵĳʲôұֵ赭дһЩǲǸѵĻɣϾɣ򱦸ҲѰæ˲ǣҲҴţһӡ
Ըꡭʯ˵
ѲʣҲҪһġͷ˵
кʯķ衣
ѣ裬ζΣЦʵ
㣬ζһ֮⣬ɢԶ֮䣬ԶǰʵһЩʯǱĿоһȻ˫ۣЦ˵
ѵĸоû֣Ԫ裡ǲϵһ衭ƽ֮ˣǺȲģԪ裬ζΣؼǻԪĹЧ֮ںԪ裬֮ͬ£ɱȱ˵ԶҪ١ţӦԪʲôЦ˵
ǻǺò衭ʯͷ޵˵ȴţ̵ģ̫ƽģԴٶԱһµԴֱ̫ˡڵϵԪȣûκοɱԡ
ͬ˺֮Ĳһ󵽲ֲĳ̶ȡ
ѡʯ¼ֵƵȫЩɫĲ豭Ȼ磡
鵤ͬ൤ҩУԶָٶĵҩԣʲôطֻҪǻ鵤ⶼǳܻӭ鵤ݻݵĲͬƳĻ鵤ҲŲϵĲࡣ
ݣƳĻ鵤ֻڵĻ鵤ݵĻ鵤ƳĻ鵤εġһǧݵĻݣǽڡǧݵԪӤڡǧݵǻڣǧݵǺڡǧݵǶɽڡһݵǴڣ
ϵڡ鵤ѾûʲôôˡǸʱ򣬻鵤Ѿڵǿڡűϵˣ
˵鵤ֻ֮µ߶Եģ
ǽһ»鵤
ʯȻ
ݣϡ٣ҡѻȡʯʵ
ݺϡ٣ġҲЩطݣǺܶġȻѻȡǿ϶ġܹĵһ㡣ҪȻ鵤Ҳôߵļ۸񣡡̹ϵ˵
⵹Ҳǡʯͷ˵
ڻݵĵطһ֮ϣ򣬲Ӧ˵һǡȫνⱾ׵ģ֮ϣһƬռ߳ϵĴ󺣡󺣱֮ΪУȴƫƫ֮Ļݡ
һǵⱻ֮Ϊǵոձֵʱǹ顭ϧ֮Ա֮ΪΪ̫Σˡʮһ
տʼһܹѰҵһЩݡֽײĶСģĻѾѹθɾˡҪٻȥݣֻĵطǰԽ룬ԽΣա
򱦸ʵǺۺ񡣵ǣÿһ̽Ҳʧء
˵˵ǡʱͫ׾Ȼ΢΢ʲôֵһ㡣
ʯüëһȴǴΪⲢҡеϲ󺣣󺣲СֵļֻΣգôʯȡݣòǷǳ򵥵顣
Ȼʯ˼򵥡ҪȻòҲֵʯϡӦûһЩʯ
ѣȥʯʵ
ѣĳܹƯ򱦸ָ֮λҲһðйءЦ˵
ʯеϲˡ
ǲԼ̹ϣ߻ʲô뷨ԭЩ̫ġʯĵǣ磬˵һУȫʵġû˿١
ʯϲʵʵʲô
ŶʯǾȵĿ硭
ݣŴĲƸȡ˻ݣҲΪ򱦸˹ס򱦸Ľ򱦸󿪱ǸϰٸƯǷָ󣬲֪ʤҲײһַָˡ
鵤κֶΣܳԽҵЩͬǡӱҪڻ鵤취
˵
ѹ̹ϡʯЦ˵
ǺǣûʲôѲͨˡƯǴһʱ䣬ȻҲ˽⵽Щҿ˵ԼҪõĶɣЦǺǵ˵
˵ҲǣʯͷҲûʲôαĿס粻ЩʯϢôʯĸоǾҪۿ۵ġɵġ
ԣûʲôġ̯˫˵
ҿĳͬʱҲܸȤļȥʯ˵
ѲǸ˰ɣͻȻһת˵
ôѶܹģʯɫȴͻȻ䶯еζ
ǺǣѲҪֻ˵˵ѡ˵ˣ˵ҲʵܿĳҲһܿĳÿÿˡǲ̫æˣЦ˵
ѣĳòġֻǡֻĳЩ˵һѾǽֻܹѰһ֮أԶǷǣܹһȥ޺ˣʯͳߡȴڼ仰УԼɱϢ͸¶˳ȥ


1442 
翴ʯҪʯⷬʱʱ滰Ƶá
ûнѯȥ̫Ǵ½ڵ򣬶̫ˡ򱦸ΧϰٿǣȥǳӴˡ˵Ǵ½ķΧҲһССѣ
磬ʵ̫ˡ
ôȻˣҲûбҪѯȥˡΪ磬򱦸Χ֮ǿգҲر˽ġ
˵ˣһɣʲôңʵ̫ˡǽߣҲʤʯϡƽĺܡ
ѵ֮ˣһʵ
ûѯʱģѯʯִ֮ˣǱڵ˼ͺֵûζˡ
˵ҵʵ㣬ʵ̫ѡ߾֮أҲˣʯҡͷЦ˵
ǺǣŵĹĳ»ֻҪҵϱǴλضΪѰıһõ֮أЦе˵
ѾܹԤĵʯӦñֳľϲ֮ɫͼ֮ˡ
ϧʧˣⷬʯϣǷǳƽ
෴ģʯصĿ硣
ѿǲĳԣ΢΢ЦЦ˵
ǽסʯ˶˵
ԣǽס磬һ֮ˣ˵
ҲǸ֮ˡʯЦ
ڵ磬ȻֵʯΡΪڵʯԳĲΣֻǺڡ
УҲûʯĵһ̲ˡǡʯţԼʵֻҪһεõôͲ뷨ˡϾһޱʵ硣ʵǸ
Ҳڵֻ̬Ϊʯȥȡݡʯõ׬ˣòҲ˵뷨
ǣʯɹˣʵҲˡ磬ضҪӽ˵ÿһ仰
˵ˣʯȡ鵤Ļᡣʯܸоĵ鵤Ӧֽ׶ζԼһֵҩˡ
⵱ȻҪƲźá
֪ϸеʯû˿ɣǺܸɴʵ
ȣǺܴ󡭡Ǻܴ˰ɣǣȱǴ˽ٱһȻռ߳ϡ棬Ҳܵóȣǿţѹһ˺Ǽˣ
⣬ˮңѹҪͨˮʮ
֮ڣû˿ԣܴջָ
ңУһ
˵ͣһ¡
вȫôʯ΢΢üʵ
֪ʯһʣЦ˵ΣڡЩǳ֮Ϊ㡭㲻ÿһҲֻаƴСȴٹأٶȳ죬ûʲôֻҪӴ㣬ͻΪһڣĥڵһ
ѹˮⶼֶ취ֻ㡭Էġˣ֮ϣ
ңԽ֮Խ󡣡
˲Ҫ֮̽£׻õĻݣѾϲˡԣҪȡݣͱҪСɻ㡭
ʵ˵Ѿ֯˺öԱǰ̽ˡΧһЩǣɡ壬һЩǿɢޡǡһ⣬ɹļ٣󲿷֣ʧˡ
磬Ҫ˽֮ǰԣѣΪ׵ĻȥˣҲûϵ磬ԸύѣЦ˵
ˣ޵֮ˣηηβͳɴ£νδðգһ֮󣬱ضǰֻǡܹṩһЩڵĻ鵤ǾٺòˡģǮ棬ҾͰʮʯļ۸֧ΪΣʯڰ˵
û⣡ϵĻ鵤Ҳ࣬бչأĴմգȡΪŪʮЦ˵
Ǿлˡһǧʯĳȸʯӻ֣һǧʯͱ˳˵ʲôմգʯֱӹ˵ˡⷬɵӣ
ҲǺڣȻǺڣǺڡֻҪǺڣڵĻ鵤ܲԤһЩ˵մգ޷ǾǱΪʯϧһд۵˼ѡ
֪һЩǲҪ̫׵ġ˵̫ףʱ򷴶á
ұضΪ׼ʮ鵤˰ǰһң˵
ǸǰʯǰСһγ֣ʯ߳䡣
ȵʯ뿪翴еĴӦڵʯ˵ĳɵĵӣңֻǴǰվĵӡʵ꣬ʵ
˭ֻҪܹûݣضسŵȡݣôٺ١
ʯ·С뿪΢΢ЦЦȻƿһҵĴš
ֻǣУʯһ£
һңŨķǳˡѾϵдͨǻ֮ʯڵŨˡԣʵģҵٶȱضܿ죬ôֱʤ
⻹ֻƯеһСС򱦸ķָѡϵĻ
磬ǿȸһܹ򱦸֧֣ܹĻò
ǣݣ
һж˵һôνΣգԼӦò̫⣡
С֡㣬лԪʯأȻܹΪڣôԪʯӦܹգϾҲеһ֡Ӧǿյġ
һǸԼĺ԰Ƶã
ˣҪúõĳﻮһ
£Ҫʱʵβжϣȥǿ϶Ҫȥģ
ڣԻ鵤ҩЧΰɣ
ʯһ֣һҩƿͳУƿɢҩʮҩ
ǻ鵤
鵤ָֻ׸ǴС̺ȴǼΪӴ
ʯûʲôԥϰһŻ鵤̳ȥ
ڼһҩɢ
ʯûӦʱҩɢ֫ٺ
ʯһ㶣תԪҩϱսٵĲԪתյٶȣ죡
ʵ鵤˲ָ벻˲ȫָǣˣٶȣҲԱˣ
ҳһŻ鵤ֻҪһСʱʯɫ΢Ԫʯһҩͱһɾ
Ȼ󣬻ԪʯٵĳĻ
ռ䣬Ԫϵͳ֣
Ȼֹ֮ͣʯ鿴һ£һ鵤ʯٷֵۣ
ʱ仹һСʱ
ʯϲһ鵤


1443 鵤Ч
һʯƿʮ鵤ʯٶȲٿ죬Ϊֳٶȣʯое㲻׵ͣһ£Ϥһ˳Ҳȹһûκε
ʮ鵤ʯٷ֮ʮۡ
ʯԭٷ֮ʮߵۡʯѾ˰ٷ֮ʮߵۡ
ڣѾԶˣ
鵤Ǻö鵤㹻Ļô˵ڣǺڣԲΣҲڻµİɣţݣǱҪŪˡ
ң鵤ͷҲӦдõģ
ǱĵҩγǾõҩأֻǡӦûжԼһû鵤Ҫİɣ
磬ˡҪȻĻϣ㹻ͷʹˣ
ʯ૵˵ţȻóһƿ鵤Ȼһ
֮ʯɹûĽ뵽˺ڵĲΡ
ֹ졭ʯʮƿ鵤Ѿϣ
ʯı仯ν൱Ĵ
ȻϣǺڣĻۣѾ˰ٷ֮ʮ
ڣ鵤ܹٷ֮һĻۣ
ٶȻܿ죬ǡҪﵽڣҪĻ鵤֣̫Ӵˡ
ݣܹٻȡ鵤Ψһ;ˡǱдĺڻ鵤ԼѾûжʯˣ
ٽ鵤ز١˵ģԿܲܶȡһЩɣԼʵõٶȵĸ
ʯ૵˵Ȼԥվ
ʯչصʱ䣬Ҳֻаʱѡʯȴô࣬ʹֵĳˣ
ڵʯԪѾ뵽˶ɽڣȻֻԵĴɽڣûĽ롣Ҳӵ˶ɽڵԪǿȣԣڿαװ֮£ʯǲᷢԼı仯
Ͼô˵֪ʯٶ֮죬ǻܶ뷨ʱǾǽ֦ľ棬ʯļƻʵ̫
ʯأܿͼ硭
ѣôôͳˣܲʵ
Ǻǣ׼Ѿ׼ˡûбҪ˷ʲôʱˣ뾡ΪŵʦǣѰһ֮ʯ˵ɫصӡ
Ǻá绹Ǿ仰ܹɹ֧ϱǴλұضԸˬ˵
Ȼǽסһллˣʯм˵
Ĳ˵ʮ鵤ǻǵꡣʣµľͿѵˣġȻƯǵĶԹҲֱӲ֡ǣǵ£ûκһ˿ԸȥЦе˵
Ǿ͡лˣʯɱһ٣ȭ˵
ѿˣǺĹϵҿɲϣ˴һϣһԤСѳɹĿԣǷǳģЦ˵
Ѽԡ²˳٣Ҿ͸ˣʯ˵
ͣ翴ʯ뿪ıӰ΢΢Ц
ʶһңʯһЩ̬ϵĸı䡣ԭţҲضǺǿܹȡݣʯ绹Ļسŵ૵˵ϣʯܹɹĽףѾܶˡϧΪֹûκһܹɹ
򱦸֮⣬ĺ¥¥䡣
ͯͺơ
ǵλϣǡܹ򱦸Ĵţ
ڵȣڵʯĳ֡
ʯڶʳѾˣ˺ԲԸʹ˽ҹѵѵʯԺôƯ֮ڻ죿
򱦸ʲô˼˺Ծһɢޣڱǡô򱦸̻һˣߵ˵򱦸󣬳˲
ֻСĵΪá򱦸Ȼʲôᡣ䱾ʵӦò᲻Ŷԣж˳ԲѷҲӦĺܡСĸǽж򱦸ҡٺ١ܳܵˣͯЦе˵
֣ʲô˼ֻѡѵûκ뷨˿ͯƲ˵
ҲǾ¶ѣһʵƥĹϵٺ١ǻ涯ˣͯٺЦ˵ֻЦݵУζʵ̫Ũ˵㡣
һȴҲòͯ˵Ļƥս򱦸ô治ٴʲôˡҪŭ򱦸󡣿¾д鷳ˣ㾡ҵҲ򱦸һȣ
£˵ĿԲǺܴ󣡱ϾҲǺڵĲΣңؼǣ˰ʮ㡣Ŀԣֻһ֡򱦸󣬳˵˵֮䣬۾һ˿ʣ򱦸׬Ǯķӣ֪򱦸ÿܹ׬ʯˡ
ݡͯ˵
һЩǿɢ޻ԱôѾһˣ򱦸ڲҪ鵤ǹؼ鵤еĹؼǻݣ
˱Ƶȥ˻ǡһȥٺ١ҲûлٺٵЦ˵
ıƵҪȥǣǲ𣿡ͯҡͷ
ô죿Ƿ˵
ô죿ôֹȥأϧôƸͻ鵤ǣڻУǸ𣿡Це˵һ֮ˣʵûʲôƴ뷨
ǾͿǲ汻˰ɣͯͷ˵
ûҷˣõ˻أƾһ˵ʲôж
ԣͯͺ
ٺ١Ǿ͸ҪˡˣԷǳġҸʲô粻쭲ǹ¡򱦸˵Ҳա˵
ͯû˵
ȻҲܻܲȡûݣ⻹˵ġ˵ڵĸ֣ϵڵĸֶܹлȡݡУЦˡ
ԣ²ϲڣֻҪǰǣôɣ
˵
˵ĶԡǺǣȴ˺ڵʵҲʲôҿǻǸһ·̱ȽϺһ㡭˵
ǱȻģϾǸ˾㱻ɹˡҲϿȷ˴˱ƣôǸöֵĻҪ֣˵
ٺ١Ӧ˰죡ٺٵЦ˵ɱԭǶЩ鵤ڱصõģʯƻһСԣڶʯԹޣֱû취ˡ
ܹлѵʯ˵ʲôҲġ
ͯһۣЦеĿһζ


1444 ׷
޶żҲĺ¥¥䣬ͯڵİֻһ䡣ͬģеˣҲڹעŶ򱦸Ķ
ˣ˵ǰ㣿һӣ۾Ŷ򱦸󣬵ȻʵȻƽﵱԳϣȴǼΪŨ񡣺ǳӸλɵһơ
ƣǸһ˵ʵ͵λֱϵġȨ֣һ˱ȫͬ
ˣ
ҿɲ˵ѡûɷ˵ҪɣҲᾪͷ˵ĸǰֻܵͷҴ˵
Ե飬ֱӹϵġҲɵʯԲʵƯ˿ɵУ
Ϊ£ֲǺܶࡣۺʵ糬ˡˣƯ壬ûвɵġ
ؼΪ˵Ĵڣ
˼һأ΢΢ЦЦʱ۾΢΢з죬Ե쳣޺˽˶ĺɣţ൱ڵϵĺᣬǺͷͷ
һֱѵҪһֱȥʵģֻһˡﶼ߰ˡеżˡ
ģֻѡЦе˵򱦸Уһ˿
磬ǣ˰ɣˣǡ˵
ûʲôµģ˼򱦸ȻȥǡǡͱҪΪԼ˵Ļ𣡡˵һ
ǡӦšе˵ҲŻԲʵǰĸоԼеƨǵĸо̲סĺ¡
ţֱ֮ӣҲЧ
ǺǡڵеֱסĸоҶûҵҲżáٺ١ЦţһֽҰĵĶͣͣ
ǾǲǺңԶͬһϵС
ǿգһһϵɵġϵĿƼ֪ʶһ֪ϣǺܵλġ
ֻǣǿеϵҲִСڵϵȵڵϵҪ̫ˡҲмʮϵǿУȴۡԱһ£ϵôһڷʽҲͺˡ
ʯɨһۣͰ·߼
ļ仹деһЩϢʯֻ֪Ǵ½Ĵ½֮䣬ǿմĴڡʲôСĴ½ǿմ
Ϊǿմʵ̫ŪˡķѵԴǾˡȫռ̫ˡ
˵ǿյеĽĶʹõķб
ҺõǣⷽоϣѾ˳͸һ㡣ٶϣҲ
ӱǸǣҪʱ䣡
ʯǰ
ʮ鵤ڴָУܹʯٷ֮ʮۣҪİڵĻ鵤ʯܽڣ
ʯٽԲȻڱ㣡ҪȻʵ̫֧֣ҪվȽŸҲף˵ˣʯϰȫ˵磬ʯ֮䣬ֻ໥öѡ
򱦸ʯ΢΢üȻüͷչ·б֣ʯΪһݹ⣬ֱӳܿͳ˴㣬ǿյС
ǿ֮ʯû˿ͣȻԶǡֻǣʯڵٶȣ±ܹӳļٶȣʵ̫Զһ㡣
ʯĶݹ⻹ûɢ֮ʱӱϳһȺˡȺˣֻ࣬оˡͯͺ˵ıڣ
ûڣǺڵĲΡɼ˵ӡڣڱѾǷǳĽɫˡȴǳ䵱˵ıڡӡӲҲͯ˸ڼеĵλ
Ĵ壬ɲʲôӾĴڲľҲǷǳҵġ
ܹͯӼڲľӱⱾѾ֤˵ˣ
ǻǵķ򡭡ͯ΢΢ü˵
Ƕ´ˡ˺ڹⲼûǱˣˣ۾ðɱ
Ӧ뵽ġʱ䣬ôܹ׼ģߣ׷ȥԲܷŹˣ۾һɣǹϸɴ˵
Ȼ󣬾˻Ϊŵݹ׷϶ȥ
ھ뿪󲻾ãӰҲǿյСֻǣ߲ûӰǶһǰԲĲΣһˣһЩϾһˣǿ
˵ˣںڣÿһεĲ࣬ⶼǷǳġԲѾվ˺ڵĶ壬һĺܹȵġ
˼ѵҲ²ˣ˲ûбƥƣ򱦸ôʱ䣬ֻΪԻң
Ǻǡ˼ʵ˼ֵԳ֣
ٺ٣壬ǲǰǵҰǵı֪ǻʲôأʵڴĺܰ
˵ţȻӰһͻΪһݹ⣬׷ȥ
Ա֮¿Է֣ٶȣͲǱܹȵġ
뿪֮мӰڱ֮ǿաЩˣͳһװֻǣЩ˲û׷ȥǲ鿴һͷ˱ǡȻ󣬻صƯǣ򱦸󡭡
ĵһսɣһΣ㲻ϡСүеڴأ塭
Сλǿ󣬺ԲĲΰ׷Сүģǰ嵱
Ρ϶ԲͳԶңʹشˣ
ʯ૵˵ȻٶԼӿһЩϾʵ̫ˡһ廹֧Ԯ飬ǲǺ鷳ԶһЩ֧Ԯ飬ʯҲܴ뿪޼Ѱ
ٶּӿһЩͯݺݵ˵ͯ˶źڵʵһУǵʵѾǷǳˡ
ߡʹʲôطÿ˶ɳһˣʹط׷ȥΪҴӮʱ䣡˵
ûȥ˵Ȼߵһλ˵
ǣӦһٶȻ˶飬ʯ
ˡ
ͯﻹʲôǣҲֱɳһǰ
λڵߣȻ˵һܹնɱʯǿסһӦûûġֻҪסһⳡ׷սյʤߣһͯˣ
ֻǣ˶ûȥ룬ڣѾԽԽԶˡңڳԶС


1445 
ͯ׷ʯ
ֻǣʯΧȴƯʬ壡
ǿյУƯġƽ⣡
Ѿ֮ˣȴûκ֮Ѿع汾ԴƯĹУ港ʴ仯ΪϸСӣ»ع鵽ԭʼУΪһ֣
ӰĿһС˫ֵӡе㶵ĸо
ͯ˿Էģɳصʯ׷ϹҲֻֻʱ䡣ô̵ʱ䣬λڵĴڣȴѾ⡭ͯе㲻ţ
ǺǣԸ׷ˣʯ˫֣һ˵ɣȻ˵ĪװƣװеʱɣҲӦʵװһµΣҪȻҪ˺ܶȤ
ˡǺڣǡڣͯߵıĴ˵
ͯ۾һһͻһ㱻Ѫ
磬˭ƴԳԼʵϾʵݺ͵λǡȴƫƫҪװɺڵӡ⡭Ҳ̫۸˰ɣ
⣬ʱ˿̣ͯŷ֣ԭ֪֮䣬ѾԶǺܳһξˡڼ壬һʱ̣Ҳܸϵļ
֡
ͯͺ飬ȴûܸԵĽ顣
ѡһᣡͯȭ˵ʽǿʱ죬Ǵɷ
ԷȦ׵֮£ʵ֮£ԲȡһЩԣǷǳ
᣿ŶǲҪңɽˮİɣʯЦǺǵ˵ЦݣôϷ֮ɫ
ѡȷʵǿշģڨЦ˵
Ŷԭ֮ʲô죡ʯЦǺǵ˵
ûУûУ֮ʲô졣ûУûУҡͷ˵ڱǣƯΣǿյҲΣǿѹ֮£ǡҲʲôļӣ
壬ֻƯģǵķΧţ仰ǰɣ֡ǿգǿвôܺ
ᣬкɡֻҪʵû˻˵ʲôûʵˣᡭǾˣ
ûŶѵҼǴˣҼǵǻвţʯЦе˵
ʯлǺʧģ
ȻԼǺڵĲΣԷҲλڰֵһƴġϧǣ˵ӣûκԵҪƴӡû뷨ʯǱǡһȺûֵļһء
ʯʧ
û˼Ϸȥ뷨ˡ
вôвأͯϾˣ
ˡϻˣҲûȥˡڡеĴָóҿǲʯڰֵ˵ϵЦҲȻȻʧˡ
ͯһ㶡
뵽ԼĶֵһۣ
ѡһߣպֻҪѷŹҵȣԺƯ壬ӵΪһɸΪ񲯣ⲻãͯȭ˵ţͯеߵΣָѾͯĵߣ
룡ʯ˵һ̧һ⼲ֱӳͯ
ͯķӦҲ̧־͵ҰһɫĹΣ
ϧǣɫĹΣʯĳ֮£˲Ȼ󽣹һǰֱͯĿͯĺ
Աߵıһ룬һվ֮ͯǰ⣡
أͯеĿź֮һѪѾʧȥϢˣıʹ֮ɫ
ĵˡʯ΢΢ҡͷһУϵĴָѾɵʯУ
˵ʯڵĲΣԺڵĴڣܶˣӣʯ԰
һ˶˸Уټأʯ˵صĴָУŽʯһɢޣҪ̫ˡ
ղնɱλҲˡͯǶԼ֮˻ǺܲġܹؼʱͦûġǸ˷ӦġΪǸʱֻбܣж˼ʱ䡣
Ҹƴˡͯе㷢˵
ͯ˲ɣѵҪȥ취⣡סͯ˵ͯǵͯ״ŭ˴ˣҲҪ
һֱڣԼǰ˵ĳ⣬ǧҪŵۡǰףڣˡϧòʱ䣬е̫˵㡣
Ʋ֣ѵĵǶĵɱǲףʯҡͷ˵
ϣܹسŵ˵
ŵǶǵĳŵ𣿴ˡǱѡ񣡰Ѵָ˭ٷϻɱ˭ʯ˵
ǡ˵ţͻȻ֮䣬Ӱˣ
ͬʱĻбʹͯڣǳʯ
ԣڸղţѾ˴ǣҪˣ
˵ʲôأԿʼͽָĴһġϧǵѡķǳʧôǾȥɣʯ̾˵λߵһҫ˵ķ͸ֽһķ顣Ȼʬʳ¯
ʯӰһ׷˹ȥ˳˵ĴָҲ
ţƸһһġʲôʱʲô֮£ⶼ˿˷ѣҪȻҪΣ
ܵĵ𣿡ʯٶȣͯˣʵڿ̫ˡϷʵֱͯϷˣĸоţʵǵĸоǷǳȷġǣڱϷˣУ
ͻȻһӰͯܵ·֮ϡ
Ȼ󣬻֮䣬һֱӳ֣ͯͺˣ
˴ʧɫû뵽ﻹš
ȫϧǣûãָ˵ķӲ£˸ڡңּٵεס˶˵Ѩʩչ˶һ㡣
ȱ֮ͯͺſͻȻ֮ˣһʱһ
ɵåͷͷ
ͯͺһȻУѵ˸һģ
ܿ죬ûǣ֪²ȫġ
ȫͬӪˣ
ʯͣӰ
˭ʯȻǿʶ֪ôһԴ˵ݣȴǲ֪̫ࡣ
˵񱻱֪Լ֣Ǳ˶ĽƵá
һˣһȽˣ
Ȼˣĳ̶ֳϣԲĲΣҲֵһ˽ġֻǣǽҲܹһ𣬾ͱζˡھˣ


1446 ʽս
ʶʯƲƲ˵

еžЦˣȥĺ˼
ڲʶˣ˵ǻˣ΢΢Ц˵
ˣŪ˰ɣҿɲǵøʲôĵطʯֵ˵
ɡӦòİİɣЦǺǵ˵
ŶԭɵǻǺϤˣԭҸʱʲôɸأʯ赭д˵
㿴ҵʵʵ
ǿʯش
ǻ˵Ҫɣ⡣
ǰ֪ʯش˵
֪ˣ˰ɣЦ˵
ûУʯ
ûУɻˡ
ǵģʯ˵
ɣǸȤɫ
ȷʵΪҷ֣Һܲϲ㣡ĲϲȻϲ㣬ǰ˵ĻѾջˣʯҡͷ˵
֣̫ˣʯ˴Ĵָ
ûҪõĶˣʯǫ˵
Сӣɫʯ裬еܲˣ
˵仰ˣˣϧյĽûԸΪһֱĺúõأʯЦǺǵ˵
βͬҷģԲͬһᵽһλԲֵĺ˵
ԲҺ°ʯһµӣǳϲеӣϷѡ
СӣҾȽ㣬ҹԹԵʯ󱿵˵һһƥĽ⣬ͳʯ
ǱͯĻʱĳ嶯Ǳס˰ʲôթթֻҪڣһжϣ
ڡ˰Ͳʯܾ֮ˡֻǣڵʯǺԲεĶ
òƣе󰡣
ʯֻǱɳȥûбƵʱͯдкãҲҲʯܹ漣أ
ðɣͯת֧ʯˡţɫ֮ת˵ļ򵥡ͬĻͬ¼һյѡ񵽵ʲôӵġ
ʯѪһ֮£ʯֻɢܵĸо
Բ⻹治ģȷʵʯҪǿĶˡ
Сӣʵţɣ˵ʯղͯ˵ʱһУʯܷסһ£ȴܷסڶ£СεĲ࣬ŵʵϵʰʯӦǷǳ򵥵ġ
ʯֻӲѣҲɣ˵Ϸǣѵ֪ʧȥ֮⣬ʵʲôҲµ
ڶ£ѵֿסǲԶˣû취ˣСסƻڻͳͳɣʯ̾һĵһδģٻԼĳ
ȻһεĽѵǳʱ򣬶ǡװ硱һġϣܿĳǵʲô
ƹҫСסƻڻ̻аͷʮͷޣʯߣ
Сʵ̫ͣȻѾ˻ڣϧڰﲻʲôæС֣ѾˡֻһΣСֵĶ֡κСָûǿߵָϣ
ݣѾˣ
Сסƻ̻ڻȫǺڵĲΣͷҲǺڵĲΡϣټʯһս֮⻹еġ
뿴СǼΡǸʱʯڵƣ˭Ҳ
סˡ
ͯҲסˣʵʹסˡֻǣԭϵģڣ˼ϵġ
ʯٻһİ֣ν˭û뵽
ϣʯһ֣һţȺŹôġ
ߡȻһٻʦأЩңֱǳ롭ֻԾһ£ϸЩٻĹޣûһʲô֡ҲͲٷˣ
һγ֣ĹƣȥǰһλҪĶࡣ
ܿ죬ͷ˸ղԼ˵Щ
Ϊڵľ棬ھԵ·磡
СޡƻƻⶼʲôεĴڣ޺ͻޣ
ǵĳɳһص㣬ǵĸ츳ͨǸΪص㡣
Сŭ֮£Ȼܲ˵ıˡս״̬ףݣܿɹǣʵõ˺ܴﵽ˺ڣң޴ͣӰС׵ٶȡ෴ģС׵ٶȣѾöôôˡһûʽ
ƻͷƻأڿԼ˱۸ˡǻ˵ãֱǷ죡׷ױ
ƻı޻Ҫ͵Ķ࣡ȻС׵Ĺ۵Ļʵֻôһѣ
С׹ٶȣ˲ƶһ츳ͨͬǣƻϡ
ȻεƻٴҲȲټϳǿķأǴСǿأͻᷢһЩԵת˰ɣ
˵ˣأ
ȻֻǺڵĲΣǡƷޣ
ʲôϢ
ͷƵķʽпȻϢܹյһеƣͽκΣ
ؼĻʯĳȻʯŶӵУֻһĽɫʵϣʯǺġ
ޡƻ㵽ʲôˣȻǸå죬Ҳһ롢бмʶʱå졭˵åû죬ˣҪ˼߱Լå
ͯͺʲôϾ˵Ұ̫խˡ뿪Ưǵıӻʲôһʵʲô֪
ͬϴʶĹ㡣ˣĳһһ츳ͨʱ뵽Щ޵ݣ
ȷһ㣬ģ
ޡƻ
ܹӵЩޡ֮ˣͨ
һΣߵˣ
ʲôˣǻġ뿴ɣƯļ̳˶ҰҪթ壬Ȿ˵һ
ʼ𾪵ġ𾪹̰ȴһʱƵ
ޡƻֻܵõһҲһɳĻᰡ
ܿĲͬˡ˴λãսѾ޶ȵ½ˣȴսⲪһ桭ò˵Ҳڲͬġ
ıʯȴǴЦݡ
һӣԻʯߣȻһ


1447 ܷ
ĴͦѾѹˡ
ҲЩ˿ǲ˼ġϾǺԲĲΣǰֻѾ̤뵽ɽڵĴڡĴڣôܱڡڵһһΧסأ
ٶˣǰҲͬвһ㣬İɣ
κΣЩһǲˡΰޣޣߣǻߣ
˵ˣһͬˡʯսʱķӳ˾ʽĵӵá
ԣڸܼ򵥵ǱʵжǼһľ޴ս
رǵ츳ͨǷǳǳľˣҲѹƵĹؼ
ĽȻǿԴҲž޴вǡ˵ףһľ档һ㣬ûзκһĸı䡣
ͬʱҲһ⡣Ǿǣѹ򵥣ɱʵ̫ˣ
ϾǷǳġķǷǳǿġ
ֻˣȴɱ
ʯģ
˵ˣʯνǵƾˡȻǿպûʲôˣһ˾أһﾭ֮ǡõϳޡƻأϢɢȥĻʯļƻҪı׵ƻˡ
ʯģ
ԣʰʰһҪɵûκѡֻôһ·ߡ
Ԫʯķ֮գѾʯҿ
ǿԪ񣬾Ĺؼڡ
ΪܷΣʹõĶʯԪ񣡶ʯԪڿǰ벽ɽڵĲΡܹѹһͷ
ټԻġԣڶУҲֻԻܰæ
ΪԻʵΣȡ壬ȡԪ
ԻꡭԻ˫ۣһָһ˲
ϵֱԪ֮ϣ
ıһֱһ˸ͲӵУҲˡ
ԣԪ񣬾һѹ·СƵáࡢ㡢ĳԻǰ
ǿԻáѣεĸоҲͷǳˡ
ѣεĲԶΪ֮һ١ҲôһٵĹСסƻǵĹѾ
ֽһ㣬ʧң˱壡
ӦѪɣĽˡ
ڴʱʯȴһһԻͣʩչѡһҲСסƻǲҪɱʯǿٵĴӴָͳһŷ
һ¡ҼţҵԪٶȣԻᳬĽٶȣһ֣ڵ廹Ƿǳشģʯ૵˵ǵģʯҪľշ
һεĹһβͬ
Կ񲣬ǿʵѹȣſһֿƣڡǿеһֿƣõŷҲʯģǴָбõġŷܷ
֮ˣΪһܣʧȥʶԴֻҪ֮˵Ԫǿܸ߹֮ˣѵͲ֡
ȻʯҪһͬ¡ô࡭
ǣⲻҲû취ͬշǰշǸܵ顣
ʯֲľɱԣֻܲȡİ취ˡô˵Ҳһ
ϾľʽսԺǲܾʹá̫̫࣬ˣ
ܷʯٵĵ
ûʲô谭ľ뵽ԴС
Ȼ󣬽ԪȻ󳹵ɢһ㸴ӵĽƲϵĳ֡ʯ͸о˺ϵ
һھͻ
ƿصĸоʵǷǳǳĲʯϲĸо
Ȼȥɣʯӻ֣СסƻȻȥȻˣʯûһԵİѴѴѵĵҩԸǣɶǵĳɳʯõҩѻġڡڵҩ棬ʯѾ漱ˡһδӻǻ֮Ҫⷽ취ˡô˵ܵСǵĽ
ʯᵽСǴе塣ԺʯоܶԲԼ
ȲǻȥʯĵǱ˷֡ʯô鷳ʯļƻ
ֱͦͦվšѾûǰԵе塣ϢȴǲӿѺԲʵԵĺǳס
Ϣһ£ԺսûҪˣʯԸ˵
ǣˣɫ壬ȴʯĻףңܿ죬ӿûӦԪ鿴ֻȡһֿ͸ĸоĸоĵʵ
ʵûǿ֮ǰʯϲϻĸоָоʱ˸оĺˬ
Ѵָңʯֵ˵
ǣˣڹ˿ܷǶôǿ죡Ȼˣ㱾ԪǿȲôˡ
ӹĴָţĴָƷ׻ǷǳߵġĿռܴ
ɵÿ춼ٵϷ룬ԣĲƸҲǷǳ˵ģ
ԹԵģ֪ΪʲôôܻӭˡֱǱСүϲֱĸоʯɴ۾ΪⴢָУȻŲڿƷʯ
ڰ
ǶһʲƸ
Ǳ߻㹻ĻԹһǧڵĻ鵤ˣ
һǧڵĻ鵤ܹʯ嵽ڵĲΣںڵϣҲǰһ󲽣
ţʯ۾
Ϊʯ˻鵤ң鵤ؼǣЩ鵤Ǻڵģ
Щ鵤ô£ʯѯʵ˵
ˣǻġΪԼ׼ҲΪ˽֮˵ģĻش
ʵΣʯʵ
ˣʮˣڶʮˣƯǣ򱦸壬ʵǿˣش˵ֻǣĻش𣬸˵ĸоֻǵһμ䣬˵ȥûκθ˵ĸɫʣ
ϧϧЩ˲Ϊãʯҡͷ̾Ϣû취״̬ɵЩ˿ҲʹɵǹǸòˡ
û˵Ϊʯѯ
ʮ鵤ٷ֮ʮˡ֪ûл鵤أʯĿ⿴ͯͺ
Ѿת׾ˡ
һ뵽ղŻʯţǸζͱˣ
ڡ˵ĸġʯԲñ֪ܣôܵõİ취ʲô
˲ȥ롭
ҪɱңҪɱңˣ
ҸʯʯҪЮҵļ壬ɱң
ŹҰɣ
ʯûʾͯ˾


1448 ڻǣ
ʯɱ֮ʧˣ
ʯУǶöָ
壬˵ģƯǣǰĴڡƯ򱦸ܹóô鵤ˮ¥̨֮£岻ûջ񣡶Ϊļ̳ˣϹȻӵл鵤ʯ΢΢Ц˵
鵤ϡ١ҲֻӴ˿ڻġһƯǵ򱦸ָ󣬶ܹиһ鵤ң϶ֹһΡô˵鵤ǲģ
ȻҲĳ򱦸󵥵ڻ鵤һ֮ϣջ˶ʯǲսĲƴ֣
ûʮ鵤ջ񣡡ʯ鿴һһʮ鵤Ϊͯ˶Ǻڣ鵤ȻҲǺڵġ
ʯеĻ鵤Ѿﵽİĳ̶ȡ㹻ʯٷ֮ʮˣ
ʯѾаٷ֮ʮۣȫЩ鵤ڵôܹӵаٷ֮ʮۣڣһ֮ң
ҴӵǴû뵽ҵʵٶȻ֮죡ʯ૵˵磬ȻֻҪֶΣȡһЩǺܼ򵥵ģ
ȻʯͬˣϾӾһ㣬ʲô˶ġûص㣬ٶĻ鵤Ҳͬʯٶȣ
ϧڶϰʮ鵤ҽֱӽڡСİٷ֮˵ƽİ취һܹɰٷ֮˵ĻѾǳٶˣл鵤ûл鵤֮Ĳ࣬ʵ̫ˣʯҡͷЦڻȥȥѰһ鵤ԲܡϾǱʵǲý͡
˵ȴȥʯʵڲġ
һ˵ĴָϧҲûҵκһ鵤
Ҽǵǰǵ·;Уоǵġﶼ򱦸ĸǷΧǰϵ򱦸ȥһʯ૵˵ʯȱʯһʯӵеʯѾﵽǧĳ̶ȡһϵľ޸ˡ
ȥǣҪȥȡݣûʱϵơҲżؼĻΪϵʯ⣬Ȼ˷򣬳Żǵķȥ
ʯߡһʵڵӡ
Ȼˣʯ뿪֮ǸطѾָԭˡʲôʬ壬Ѿʧˣʯɲ뱻׷鵽Լ룬ܸʲô֤ݡȻʯҲĳԼصƯǣһỳɵʯϵġأǸʱʯҲҪڸˮء
ڻǣСǲࡣԶԶȥڻǾͺһž޴ĻƵáһرص
ʺͨ˾סġͨ˵ĸоУʵоʲô֮߾ͲͬˣԹ֮ˣڻ°빦Ч
ԣ̾ڻ֮ϵģ󲿷ֶԹ֮ˣ
磬ޱߣͬʱҲ֮Ե򣬾֮һ
ʯڻǣ
ǳ԰ȫͬڻ֮ϣÿһطʿӰָһֶԵľ֮䣡
ɡ塢ǳء
ⶼǱزٵĲ֡
ʯѡһʯĳǳأҺɵľѰҵ򱦸ڵλá
ʵ򱦸̫ˡǳصУûб򱦸ߵĽˡһĿȻĿ
ʯһʯǵ򱦸󣬾˺ӭ
ǰˣһ֮ˣʯȭ˵
ʯԳʵǺڣͷֻǻڵΪʯһǰҲΪ
磬ͬźͼ֮ڣԱ۵֮⣬ĵطʵ۵ġȻֻǳƺϣֻҪʵǿ󣬵λǷǳߵġʯڵĵλͬĵ
ʯ˵ͷ㹻ߵ֡ţҪŸֵķ緶źá
ǰʲôҪϱĵ΢Цʵ
ʲôҪ˵ģϿ˵үûʱ߶ʯڰ֣ܲͷ˵
ǣǰ֮󣬾Һʯ򱦸ʱ䣬ǰʲôҪĻӦûջ񣡡Ц˵ûΪʯĻܡ塱ֳ
᣿˵򱦸ᣬǲ̫Ƶһ㣿ʯһȻᣬʯеϲĸоողμһ򱦸ᣬᣬҲѹʯһ̫Ƶĸоˡ
ôᡭǰӦϸողμ򱦸ɣǺǣ򱦸ᣬǰġÿ꣬ÿϣֻһָԾٰһᡭ˽͵˵
Ŷԭҵ㲻ˡᣬл鵤𣿡ʯҪѯҪȻ˷ʱǲ̫ԩˣ
򱦸ᣬ鵤ǱеģҪȻôҲ򱦸ɫĵطûл鵤Ц˵Ȼ̬ȻǺǫǫУǹɽԺȴҲɡ
ʯ΢΢ͷһʯѾˡ
򱦸ڻ鵤һȫ¢ϾӪġ
ǰʯŪ鵤ҩȻȡ˻֮Լơϧҩܵõ鵤ҩ򱦸ܲС
ңָ֮Ҫƻ鵤ҪϽһĻ֮⣬ĲҲҪ׼ã
Ȼû˻ɵɵΪЩϾǻ鵤ȫУضһЩΪ֪Ķڡ
鵤гô𱬡ҲӰ򱦸ĵλ򱦸ڵԱ
Űʱ
һ㣬ϣǾˣ
ʯ뿪˺ʯ򱦸ѡһ߼ĿջҪ˸䡣
ܹںʯ˴ǳصУ˺Ŀջ֮ˣض統УǵһλġܹѰõġ;Բ
ʯϢʱ򻹱˴ţѡҲͺȻˡ޷ҲǶ໨ѵʯѡʯڵʯ治ʲô⡣˵ˣʯҲǮǾġʯҪƵʯĻǲ˷ˣҲҪܣֻҪʧģⶼ޿ɺǡ
ԵϢǳŨҵûʲôӰ졣ʲôлԪʯڣκ⡣ԣǷзص㡣֪зθı䣿ʯаš
ţҲʲô⣬ʯһ־Ͱзٻ˳
зǲֵԪϱʯзԺС
зɫҫǺɫĹâѹ֡
ⷿŨĺܣڸͬһзӿ
ؼѭϢԵ֮Ͼͻתǿзʵ
ٶǲӦ˵ܲ鵤û취Ȱʯ°ͣ૵˵ԣٶȣʯ⣡


1449 
㹻Ļ鵤ʯܹǿһЩʵ
ЩȻŲܳԽƣؿʲôġȴҲȻڡӵеƣȫԵȵġ
зҪЩƸУʯ°˼зǰ֮·
Ȼȷķ֮·ôܹúõǾ̶ȵıʯԲֵ
ʯУǿܹԼǿĴڡڵû뵽ڵĲΣʯ̫ˡ
ȻԻȡʯԪǿȡԻǿȲȥԵȸ涼дӰ죬Ӱ쵽Իۺս
ȻԻǸԵġһսʯɲκһСָԵսõĺãԽɱУǺϡƽġ
ԻýʯѾа취ˣޡƻǵľѪϵĶʥҩֻҪ˼ΣôԻҲȥˡ
Сסƻǻ᲻׳ľѪߺߣʯ֮£в
Ҳַʽ塣ҪԻײСϵͳʺϹҪѰһ֮ùߴ·ߡ
ǿһ̶ȣҲǿԻһеģ
˾ŷûеõȫİ˾֮£ֻܼȥĲĶûôҪԺĻԵΡ
ؼǷ׵з
ַ䡢ԻͰ˾ŲͬǴŵһȻ֮ҪʲôҪġҪǸԴ
ʯ뷨ǾҪһַ硭
ҲǷֺܶġ˵磬ܹԻ֮˵ż磬˵˷紵ʬ޴桭
ġ硱Ƿǰ֮
ͬ׵зҲˡ
ʲôסס׵ȵ׷֮ⶼ׵ǰ֮
зǾ͹㷺Ķˡ̫࣬ǿߣʤˮľҲˡ
ڻԻǲǴڸ߼ĻأпܵĻҪʯ
Ȼ󲻹зǿҲʼ
֮ʯҲֻʮ鵤ѡֻۣ˰ٷ֮
ռ㹻Ļ鵤ȥ֮ǰҪչȴﵽ˵ʯԼļ㡣һһģôãʯжƵá
һ򱦸Ѿͷʶֵܹ˸Ӧ嫵Ĺǿ֮£ҲǶ֮ɳ
ײߣʤһҲмˣ
ڻһһ򱦸ᣬҲڳС
ʯ֣洦ɼʱҲǰ衣ǡڻ֮ϣڣֻǸ֡Ʋʲôֻе˶ɽڣǲŻһĳȻλ
򣬹ŴڲĶ
Ǵ½һ㣬ʯ¶²ʲôΪǴ½ʯʵûκһϢ֪
²⣬Ҳȫûκһݰ
أڴˣʯֳĺڵĲΣ˵ע⣬˵ӣҲͲˣ
᳡ܴʯǲ档ڵĲΣ⻹Ǻܿǰġ
ɨһۣĺڵߣнǧ֮ǰһЩɽڵĸ֡Ҳϰˣ
ЩռݵȴġΪÿɽڵĸΧźܶ˸šţòֻˣܹԳǵݵλ
ʯ۲Χ˵Ŵ磬Сһ㡣棬Ҫ뷲뷲Ҫ˽ǵĻŴ֮ϣܹ˽֡Ҳǳ˽һ;
ڴϣĻʲôͳһĵȽ϶һЩҲһЩɺͼص㡣ʵҲһ֡ơǾԳҪȻô֪أͳһĵչϢֱӵ;
ʯȴĿʼңҲ鷳׼ϾԼҪĻ鵤ҲǱ˵ĿꡣڶʳǺܵ˵ġͯˣӦòǡ
ֻڴ֮ǰܵ͵ǵ͵ɡ
ǰȷʵûʯȤĶȻЩ˺ܶ˵󲿷ֵĺڣһСֵĶɽڸҲ˽ȥʯȴһֱ޶ԡɶЩáǡʯû˼ȥЩ
˵һѻԵƷôô˳ۣзƿأԻǣΪ˵͵ðɣˡ
ʯҪڻ鵤ϸߵʯĺҰʯϣѺڵĻ鵤ȫ̳Եʯ׼ǧʯӦÿһ㡣Ȼ⻹Ҫʯ򱦸ָóĻ鵤Ƕ١
ǣڻû鵤׶εʱʯ͵ģһӱˣ
Ȼ˵㣬ȴڸ߼Ʒ߼ʺڻڳڵԹĵʹáضе˶ļֵ
𣬵ͼһʯ
ʯ򱦸ָҲǳǿΪڵĲΡʯʦְּĲͬ
𡭡Ǻö
ҪˣҪˣа֮ڽڣ
Թԣ˭ȡˡȻ˵㣬ɽǱΣأռ֮࣬Ѿǳ˰
ƴҲҪ¡
һ֣оͳ˵ײʿġ𣬻ʺǵġҲˡ
ʯҲһ㶣ǰ̨ϵһϽ«һСŵʯǳ˷ܡ
зӦҪֻģ
ң߼ķʺϻûڵзõ𣬱зշôзпܽڣӦˮľ֮໥ںϣѭ֮£ﵽԲⶼпܣ
Ͼ߼ķ𣬴ŵľڣ
˼ǶɽڡżǴڣ
ϣ߲εĻ棬ǾͲǷˡǵЩǷǳǿĴڡ
ʯ֡
ߵҲûʲô𣬱Ҫõ֣
ʯ֮Ƕһ˰ҲضҪǣʯܴľʯԷĽ
ۡʯʯķԸ˵
ں۵˺ֻܶ࣬ǣٶȸ鵤ʱ򣬸û취ȡ
ôһʮʯ
ʯһ£оİʯϾʯǸļ۸
ʯʲô⣬Щī
쵶ն飬ʯҪһ
򣡡ݱĺʯ֣
ʱ
ȷʵʯ²ĺܶԣЩ𣬶ֵİʯʯ򣬶ʱһЩ˲ò˳ˡ


1450 ۣ
ÿ˶ƽϵʧ
ջǲǳȣȻÿһҪ׵гһ
𣬶ҲͼֵİʯʯѾ˺ܶڼֵϵһΪȥʵڲ㣬
һЩˣǲû취ȥ
ǣ֮⣬һˣǾǣӵдĲƸֲΪʲôֵҡ
ЩˣʯĶ֡
Ľмۣȡõƽֻôһʱѡ
һͻأ
ҳ򡭡λСѣҺдãɳϵ飬ܷҲںȺֻʵȴǺԲΡһѾֻ̤뵽˶ɽڡ
ؼǣ䱳Աֻһ֧ҪǿĶࡣΧУʯѾ֪һЩ
ɣԭڻϵĴɣŽǰʮŶɽϹ򡣡
⵭ɵĳϣλȨأ
ؼǴСرֶѪȣ䡮顯֣Ǻϡ
ȥɻˣɣ⣬ʵΪǣ
ܾʹ˷𣬹غзĽԺ˭֪ʲôʱ߼𣿡
ң⵭ⷬԾвң֮£Ӵ𣡡
ú˵һЩòϾѶ·ڡȴǶȻòã
ʯеתһţǺȻĸֳ˿˿аЦ
λ˼Ҳ֮һǧʯʯһЦһ޺ģ
䡭
ܶ˾ȵĿʯ
û뵽ʯûзԣһӰѼ۸һǧʯĸ߼ۡѾļֵˡ⡣
ңղŵƺΪСѡȻǺԲ˼ҲǺڣ⡰Сѡ֮ƣедðʧˡô˵ҲӦóƺһѡŶԣ
ʯķҲǺϬֱӡλһҲû
ǳࡢ㡢Ĵ
ɫʱɱ˵ĻʯѾǧˡ򱦸ֵ֮ĻͶɱʯˡ
ߡһת˾𡣵˭֪ˡ
ʯǵ˵飬ӦҲǵɣ
ܶ˵뵽ʯҸ龺Ҳ˼ҲǺͷ嵭أ
Ȼܶ˿ĳʯڻˣ˭˭˼һǹ
֮ܶˣڵſϷ
ʯһǧʯԶԶʵʼֵȻ˳۾ʯɹĵ
ʯ΢Ц𣬶зҪܵ˭ʯ⡣ֻҪԼзܹǿĹʯë£
ָֻˡ
ʯһֱûٳ֣ǵȴĻ鵤
һһƷպʹҵ鶼
ֲþ󲿷Ѻöѹءʱ򣬴ҵѾ̼ĲˡԶɥʧôһ㡣ľԽļҡ
ԽǼңҲʹõĺôԽ
Ҷһ㣬Լ֮ʱҲĵġ
棬һѹƷ鵤ʦѻ
ɧ鵤ܹ׵ĵҵ
ʦԴҵķӦ⣬Цݡţеζ
һΣǰͬÿһ鵤ǡ˵ʦ˶٣һܣŴҶ¶ͼɫʦԼ˵ɶȡõĳЧǳ⣬Ȼѻһļ˵һΣÿεĻ鵤

˲ˡ
鵤ΣǸ˶ĺܡÿξȻɱǰ屶
ҵĿⶼʦôʽһؼ
һķʽǰκһҲͬǷһһ壡ǡʮʮһ壡ʦ˵
ʯ˷ۡʯ鵤һȴǷֳʮ̵ģ̫ˣСССһı䣬ķʽԱǰ׬ĸ࣡
ڻ鵤ȫҪˡܸۣʯ૵˵
аʮڻ鵤ʯܹ뵽ڣ
ʣµģӦܹһεһĻֻۣǣ֪Ǹʱٷ֮һҪٻ鵤أ
ȱƳڵĻ鵤
ʯûг֣Ŀš
Ȼͬʯһ㣬ʽòμӵ˲ǳļң
ԽǾңʦϵЦݾԽʢ˼׬ĸˣ
̵ģпСүҲŪᣬ̫׬Ǯˡûǿʵܣ뷨Ǹʵ֣ʵʵʯеۺˣȻʯʯȥ١ڳӵǱԴԴϵӵʱǸʱôʯֱٵĲ˰
ڵĻ鵤ļ۸ƽǧʯһĸ߼ۣڣѾĸ߼ۣڵʱѾ˶ʮһĳ̶ȣ
˵Ҽˣ
رһЩɢ޺һЩСһʮûġ໨ʯҲûʲô壬пܾû˰
ϵļ۸ȣ߳˲ֹһǰ㣡
ڱϣʯʮʯһļ۸µĺڵĻ鵤ܹʮһĸ߼ۣĻ鵤Ҫǧʯ
ȥһǧʯʯʣǧʯ۸ٳʲô仯Ҳû⣬ȫӦǿԵġ
ڵˡٺ٣µ˵Ļǻμɶ
棬Ǻڻ鵤һƿʮ׼ۣʯÿμӼ۲ܵʮʯʦó˺ڵĻ鵤
ʯһ촽
򣡡һ֮˾һһʯ
İ򣡡ûȴҲʲôһ򡭡
İʮ򣡡
İʮ򡭡
İʮ򡭡
İʮ֮ٶȾ
ʯ΢΢üʯʮ鵤òеأ
ʮ򣡡ڼ۸İپʮʱʯˡֱʮĸ߶ȣ
ʮ򣡻бʮߵ𣿡ʦʱ
ߡ򣡡һҿȥǵ飡
ŻʯС𡱵ģѵھҪˣ
Ǵ˼Ѫһ˷ɶʲôط˶ϲֵģ
ʯ΢΢ü⵭ʱۣʲô˼
Ǻǣ߰򣡡ܵδ㣬ʯ赭дľ˰ʯ
˰򣡡ʯ䣬һ


1451 ˣ棡
˰
۰˰ʮڻ鵤˰ѾԶԶ˻鵤ʵʵļֵ
ֻʮ鵤˵˰򣬾һڰǧҲֵãϧ˵䣬Ͼڻ鵤ʮ鵤˰ĸ߼ۡ⣬ôһ˵ã
ʯһվŭݣһ˫۾ɱԵĿŵ顣Ǳ˵Ҹ̼Ĳˣ
۾еҪתơ
Ȼҧгݣ任֮䡭
һǧ򣡡ʯҧһǧļ۸һ˫۾ڿŵ飬ͺ񡭡Ҫˣ
һЦȻ󺰵ҳһǧʯ
һǧʯ
䡭
׷ˣ
ʮڻ鵤ֻʮڻ鵤ھȻѾﵽ˸߼ۣ⡭ʲôʱ˷ˣѵǵʯͲʯɣ
رһЩڡڵĵӣ뵽Լʮ꣬ҲʯԱ֮£ֱҪֱˡ
鰺ͷЦĿʯǱгڸʯˡҶ㻹治ʸ
ѽһǧʯˣֻʮڻ鵤ˣˣȻλҪôܹأˣˣҷʯı飬ʱʧӰ٣ϹŵȻЦݡԵ鹰֣һЦ
䡭
ոΪʯ˵ҲӺ䶯תΪƽڴʱ˿̣˱ȸղŸΪǿҵķڣ
ԭˡˣŵ氡
顭еﲻסЦζ
ţȷʵЦ˳Щײʿɢޡ
һһסģûҪ˼۸ʮڻ鵤˼ֻ뱨ʯѡĿģܡģ
ڵ鿴ʯѾԼĲϴ̼֮£ʧȥǡжӣһôܷǻϼӼۣ
ҲһֱСģѾ϶ˣμӼ֮󣬾Ͳټˡٺ١һǧʯʮڻ鵤Ҫʯ˰ɣ
ܵ⡭
ϧǣյʯʧĲǵ飡
ˣˣ
ڵɫҪѿжѿֱû취ݡ
򱦸󣬽һٸӣҲﶯְ
һǧʯиߵ𣿡ʦŲܵγ˸߼ۣܵʲôݣڻǣûκһҪ򱦸Υչ˵ġ
һǧʯһƿڻ鵤͹鵭ˣʦЦеĿŵ˵
оϻģΧĿ⣬õе߷ߵζգûг˵ʲôǡĬĬһУ
ʦɨһʯ΢΢˵ͷСӲܹʱ֣ԣؼǣľӦԽԽ
Ȼһƿڻ鵤׼ʯÿγ۲ܵʮʯʦ֮䣬óһƿڻ鵤Ƿǳľѻ
򣡡ʦĻ䣬ʯ͵һʱ
һƬžȻ󡭡ҵĿⶼ˵飡
ţڴҿӦʯֱ֮ӶԿ
˸ȻɵϣλߣʵҲֻǧʯѡѾѾǳӴˡղѾԳһǧټ֮ǰµһЩʣµʯѾһǧˣ
ǣѵҪĿŴŲɣ
򱦸ΣǶԺˣڲһӵĻԺôڻϻ죿
򣡡һҧ˵һεѧˣֻҪʯٸۣԼԲٸˣ

˺һҲ˺һʦҲǵ˺һʯȴû˼ȵϾĿϷأ
䡭
һηˡ
ʯˣ˵һΣ
ĺӰôһֱˣأ
һǧо黹Ҳôڿֱǰ
ǰǰǣ嶼ǰ

м϶֮ˣӦвء
ϲѣʯһƿڻ鵤ˣʦкʧ˭˸ղһǧʯĸ߼ۣͻȻ䵽ʯⶼôһ㵭ʧ䣡
ڵɫȴ֮ɫ
ǴһЩ鵤ģ˸߼ۣȴǵеܲסİ
˵ˣɣֻеһǰתʯ
裿
ǣŵĺѣҲŸɣǣҪʯĻǵĶˣ
Ǻڻ鵤׼ʯÿμӼ۲ܵʮʯʦ
򣡡ʯڵһʱ
ðɣһμž
ҵĿ⣬ǿ˵飡
ɫһ任ڣеòˣ
ʯϲλѣƿڻ鵤ˣʦһʱ䣬ʯɹģ
򱦸֮ߣعأһǰᣡ
ۺ;ĳɹмʱǹ̶ġʱûиߵļ۸֣ô߾յľĳɹߣ
лչˣʯ΢΢Цűȭ˵
ֻǣⷬУʵе㡭еζˣڵоԼǳһֻӬǰĶġ
ֻǣ鵣ģԼһۣʯͲˣ⡭ⲻһαˣˣ
νһҧʮ¾ڵĵ飬ĺܶ࡭ܶ࡭
ʦһóһƿڵĻ鵤
򣡡ʯһκۡ
һ£ûлӦʯĳɹ
򣡡
ɹ
򣡡
ɹ

һʮΣʯǺʯļ۸񣬶ʮ⵭鶼ûκαʾĲٸʯˣ
ʯֵˣ˵ʯемأҪϣôɵʮƿһڻ鵤
һ鵤֣ʯͲżˣڵĻ鵤Ѿռϣ
ʯˣûгֻۣǿϷѡⲻűûʲô뷨
ֻǳһٶʮ鵤ٰʮأҶرż
򣡡
һʱ䣬ʯһκļ۸ţȻڱϵľĹһЩܹļ۸ʮ鵤ʯܹܵģ
򣡡
ѽҾͲ˰ʯЦǺǵ˵Ϸˡ
쵰ҧгݵȴάƽ״̬֮¡оǰԼʵ̫ˡ
ʦ龺ĳɹ
ǣԼֻ֪ʣٶʯԼʵѾʧȥ˼ʸˣ
ǧİʯʮ鵤
һ뵽Ľײǽĳ嶯ƽʱⶼһ鵤˰
򡭡ʯһεһʱ亰ۣ
Һܸӡոճˣѵ˲ɣ
ϧһֱʦʯĳɹ鶼ûκαʾ
ˣڲսϣʯӮˣ


1452 ƶȣ
һΣ鶼ûгԣ۾
ڣܻѾûвˣ
ʯƿ鵤
еĻ鵤Ѿʮƿһʮ
ȥʯҲﵽǧĸ߶ȣ
ҿʯĿԲͬˡǧʯܹӵ˶ʯ֮ˣµɣòҲǺһ
Ͼһǧʯܹ붯һλԲ߳һˣֻҪʯκʯ治ô򵥡˵ˣһóӽһʯ֮ˣݻҲһҲ˵أ
ʯԵˣܲ⡭̵ģ㵹һ°СүҲܸɵĶ¼ƿ鵤ǣ
ʯǵһۣſھʯ
Ѿû˳ˡǣ˳ۣʯܻ΢ЦԳ֮˵ͷţҲǸ˱ӡԵʯǹԵġ
ɫƽϧ˶ģԲƽ
ڻ鵤ܿһգ
ʯյõ鵤һǧʯ
Ͼʲô˶Գʯָ߼۵ģ
ȥµʮʣµһʮҹϷ֡
ʯһ
鵤֮֡󣬻ʣٶʮͿʵһµ˺֮ҪĻ鵤׻жˣ
ʣµĶɽںʹڵĻ鵤ʯͰ
ڡ˲εˣܲǲҪ׵ĺá
ŶɽںʹڵĻ鵤ɹȥҲǳɹĻ
ʯ̨׼һԼµĶ
νԩҲͷʯ͵ˣ
ţʵʯ֪ǵģ
ʯıû˿仯⵭鲻ǺԲĲζѡҲǺԲĲΣһʯɵˣ
ţȻȺŹҲʯúµ鲻ǣ
˵ˣʯ߻أǸһĲΣԣ͸̸Ҫµˣ
㡭ɣʯҲ壡ʯֻ·ڻǶѡϾҪ뿪ˡǿյУ뿪ڻǣɵƣж
ηηβɲʯķ
Сӣҵţұ֤㲻ܻ뿪ʯǣ鴫ʯ˵Уɱ󣬺ԡ
ǲ˼ӲĺܣʯǣסҵģʯЦǺǵĴԵúɡ
ߡӲһ鲻ϸʯʲôȴʱ򣬵ʱ֪ڵôдˡ
ʯƲƲ죬תȥĵ飬ɱһ
ֻһСѡʯˣСòĶˣ
ϾʯǺڵǿߣ߻һԲĿܣţǿܣסҵ۹Σ
źڴԲĿܸ棬ôۺ񡭡ղʯӳһǧʯ
˵ʯûʲôͷǶţ
أûľǵصһ˵Ǹ֮⡭
ʯһһѡϴº͵ЦݡȻЩˣ㲻º͵ĹϵҲ㲻ϾڻǾǲԶԺڰǨ֮ҲиЩ˴򽻵Ļأ
ȻЩǲȫġǲǶǺ⣬ʯȻһ
һΣûƯǰĴûб뵽ķС
ȴҲڹеĶһ
ΪʯСѳһڣ˳Ϊ򱦸ʯһһݣƾһݣȻԴۣ
⵹һʯ벻ʯȻˡܵɵӣ
һǧ򣬴۾ٻ˰˰ʮʯۿѾǳɹˣ
ţּôܹ󣿡һ֮ʯѯ˵
Ľ⣬ʯˣ
򱦸йƶȣ
Ϊżһƽ
һۣۣۡżۣ
ƽۣ
۰ʯӵķһǧʯֻҪ֧ǧ˰ʯܹʡһڶʯ
ʯĶˣ̵ģջʵ̫ˣ
򱦸ǰʲôС۵ۿۣʡ¶ٵʯ
Ȼˣ뵽Ϊʯһ
õķǰҪŴĸУ
˵ʯѳһʯʸΪ򱦸һȻԸΪ򱦸Ĺ˼Ҳǿģ
һУԸģ
ΪҪ򱦸Сѣڣ
ҺõǰѣǿԵӵģҪȻĻ˭ÿһζҪѼڵʯ
ڶڣòƲ࣡ʵϣһЩƽɢޣڵɢޣܹӵǧʯѾɢ޵еĸˣ
ѴﵽʯΪ򱦸
ļҪѰʯ
弶Ҫʮʯ
ʮڣ
߼ʮڣ
˼һٶʮڣ
żʮڣ
һȼˣǵ۰
ΪżȻҪѴﵽʮڣ̵ģ˭ܴﵽ
ڻϣߵĹȼҲֻ˳Ϊ
ֻ۵ĻƽҪˣ
һѳʯڶǶ򱦸һĹף
һãֻҪʯ㹻ܹɵġڶҪ򱦸һĹףͺǳˣʲôһĹףôΪǹףЩû˵
֪Ϊ򱦸ĻƽǶôѰɣ
ʯʱˣ̵ģڣʮǼٸڵʯԳȥôôЩʯʲôã
ô룬ʵƶȵջǷǳģ
ò˵һƶȣܹһ̶һ߲Աģ
Ȼǰ򱦸衭ͻʲôŪٺãҲʽ
ʯ֪һֹݣֹݣ
ԵĶҲǳرǾΪ򱦸ṩһĻ֮ˣͻΪ򱦸
Ҳֵȼ͵ȼҲ۵Żݣ
Ȼˣ͵ҪṩĻݣҲǺģڵĻݣⶼʮģ֪Ѷˣ
ʯ̾һ򱦸ܹ˻𱬣ǿʵһ棬ƵƶȣҲһҪɲ֡
ʱ򣬵ʵǲܽġ
򱦸֯ҪӪģ
ʯڵϵҵһ㣡
Ȼ׬ǮѾˣȴȻڡԺô𱬣
Ͼȫ棬֮ģһٲˣ󲿷ֻͨˣȻͨˣôݾͲʧ
ҽҩŵǰҲܺãЩ֢֮ˣΪӶȻȬ
ЩĴ󱳾֮£ҪתӪ˼·
ͬ򱦸һӪҪ
ǺǣҪǸ鷳ͨ𣿡˽Щ֮ʯԼҪ


1453 ǣ
򱦸߲㣬һӹĴ
ڰźܶϵļҾߣľɣ񡢶֮ЧÿһǼֵơ
˿˿һƮζ
ʯ粽Ц˵ԪȻ⻹ĳڶҺȵ裡
ԪֻӦ򱦸ڲ߹֮ˣʯ򱦸ָֻʸ񣬶һ꿴ȥ󣬱Ҫֻܶ࣬ʮӡԵúǸıӡ
ܹ򱦸ڻǺʯ򱦸ָλӣѾ֤ʵжһˣǾʹشˡ
ǣǻʵĺڴԲĲΡڰֻѾ̤뵽ɽڵĸ߶
ѵǸһĿʯȻһЦ˵
ƯǵǹһЦ
ѸѻǺѣʯ΢΢һЦû뵽ǻ˹ϵԭͬ򱦸󣬱ǾڻֲǺԶӦһЩڿ֮ĽʯеĻҪһЩ
򱦸̫ϤˣɲǰסǡҸʶˡһ𴳵ǣһ˵
ϽˣʯЦ
ȷʵϽˣֻڶֹһָ󣬷ڿɻãʵ
õĺܣÿԳ䵱ʦʯЦ
ǸĲëǶʯûʲôɹЦ˵
ϰ߼Ȼϰߣô׸ĵģʯ˵
˵ǰЩ飬Ѿѣɲʲô˶ܳɹģǵͷ˵
˳ɹ𣿲Կô֪׼ȷĴ𰸣ʯ˵
ǺǣѰպܴ󣡡Ц
ѽһЩĳΪżֶοһԡһɹôǺܴ󣡡ʯգգ۾˵
˵ҲǣԿǲܳɹ׼ΡǱѵʯѾ档ǧʯѵһǧʯǡʯѾ򱦸ĶˡһƷŻݡЦǺǵ˵ȻһŰɫĿƬʯ
ɫƬڴʯϢϣǸϵпƣ
лˡϧһβܾŻݣҪȻԶʡʯˣʯƬЦǺǵ˵̧Ȼá
´ξͿЦ
ҲǡһҪһûôˣʯҡͷʯѶǺܸߵġ
ѵٶȣﵽ˸߶ȣӦòѣ˵
ѣĳأ󣡡ʯˣȻ󿪿˵
ѣӦұϾƼˮ꣡Цݣе˼
ʯΪ⣬Ц˵ܹȡûݣһһ룬ҵĳɹʡϡָܹ߶ȵĳɹʴʲô
ʯšҪõʲôͱҪʲôʯܹǽ׵ģҲֻǻûֵĻˡ
ƮĶţʯ˵
ǺǣѴԲӣûƮĶôܹеʱзû߻źܴġӦñҸһ㣡ʯȻЦ˵
㣿ǿһ£ſ˵
һЩѿֵΣʯһ֣ʮɽڵĵҩͳ˷֮ϡ
ЩҩûдĵҩһЩơͻõĵҩĵҩʯҪСǡ
šһ濴ȥϱϱ任
ЩҩǼƷԶɽڵĸ֣дãʵʵ˵ҩʯóģҲⷽʲô١
֪򱦸ղգʯЦ
ҪЩҩ򱦸󣿡һ˵
ԣʯͷ˵
Ҳˣ򱦸Ķʵ򱦸Ĺۿ֮⣬Ѷ򱦸ҲģЩҩҳʯһ£Ÿһ𰸣
ʯһ£
˵ʯЩҩļֵΣûסͲǼֵ١ǾȻڵļ۸ʯ𶯡
𶯣ʯϵûֳʲôԵúƽ
ѣѾܹ߼۸ˣǳ˵
Ǻãʯˣʯͷ˵ѣ
ǺǣѻԵȣҾ׼ʯûаѵҩҪ֧ʯ
򱦸ܹôߵڲĹŲɷָĽܹϵġ
ǴϸϣͿɼһߡ
ﻹһǧʯϵҩʯܹǧȫһɺڻ鵤ʯлһھǧʯǧãʣµȫ鵤
лûл鵤⣬
һ㶣ǧĵӣǽӵķ֮ĵˡ
鵤ϡ٣Ѿô϶Ҫ㹻Ļ鵤ЦЦ˵
Ӧа취ģ𣿡ʯЦ˵
ǺǣǺãҽһˡѶݣҿԸ㡭һǧ鵤УҰҪۿۿɶ˵ģǳһȻ˵
һǧ֮ʯʣһǧİٶʮ֪Щ鵤Լںڵǰʲô̶أʯڴ
˵˸ߵʯǰû뵽ûʯҲǸʯӡ
ˬ죡ʯЦ˵
仰ӦŶԡѣǰѻǧǧǹĶһɵѻۣʯһɾǧĻۣѾڰǧˣ˸ڣļݣѾԶˣڣܰ۵ŻݣЦ˵
ĶҲһɵѻۣţ򱦸ƶĲҵҪúõ˼һˣʯЦ˵
ǾԺӦˣЦ˵
˵ףǸˣһ˼ĽǶǲͬġҲʯĹؼڡ
˵˵ѣڶ鷳ṩһңҪչһʱ䣡ʯЦ˵
û⣡šãһǧڻ鵤ҪڻռҲҪʱ䣡Ц˵
ǺãʯͷǿУʯҲ֪鵤ĲǺܶ࣡ʯǵ򱦸Ưǵ򱦸󣬵λҲԸ߳һЩ
ΣʯĿǴˡ
ѣо仰֪Ц˵
ѵ޷ʯЦ˵
ܡĻʵ̫ˣһһЦ˵
ѡ㲻եɣǲ׼˰ʯһ㶣Ц˵


1454 ˫˫
ܣĿܡѾˡ
ǿܵȱڡ
Ҳǣ˲ٿˣ˵̫죬ƿ֮Ҳ᳹װĵİɣ
أܵ߶ģ
νһЩĶһЩҩһЩϡŹֵĶһЩĲϡ
ҪʲôؼҪÿʲôȥչ
а취ʯЦݣĿǡܹɽڣǽһǿǶʯδڣôǳ֮
ϵȫ򱦸ҵ񣬲ʽߺٰЦ˵
ֵΣʯĳ鶯һ£̵ģʽߺ٣ⲻ˵ֵܸ𣿿ҪѪˣ
ʲôҲ֪ҳϵվʯޱ飡
Ŀܡϼֵʯ˵
ҲܼĴӣʯǰĵӡǰǰһǵĹٲ˵ģǰʱֺʵ˺ܶ࣡
뵱ʿǺʿʿǺʿһֱˣԲǺˣǣȴһĺˣ
ʯǸֳһ˿˿ĿЦ
ѣѹեʵĳһϹ˰ˣջʵ̫ˣѣӮˣʯҡͷ˵
ȴһ
ʯʵ̫ˣ
ʵ˿ܣǰأŻʦڣʦӦôĲΣ
ϴôһͷδ֪֮ˣǲҪΪá˵ˣûʮգ򱦸ǲƻġҪȻϲҲס
ʯһЦʵ໥ϵһġûб뷨ʯʯðգԣ̧ʦͺˡԻסǣӦûʲôġ
ֵֵ⣬߼߼ˣЩҩʯţһʱǸòڻܹĻᣡɽڣʯİԷǳ֮
ѣ˵ĳɲˡǴΪ롣Ц˵
ˣЩ۰ɣʯһ֣һѵĵҩֱӳ֡ţϵǸղûֻ˶ѣ
ѡǼõǰɣպþʯЦ˵
㿴ˣڿݣۿ۸ʯЦ˵
ʮںˣ·涼չ˵˰ɣ˵
ãʯЦ˵
׼һײϣģɹʰٷ֮٣Ǽ۸̫ߵĻÿܽʵǱȽϼ򵥵ġЦţȻ촽˶ڶ˷Ըʲô
ҲҪʯˡԭҾڰǧʯˣЩҩʮ֮һڰǧټӾڣʮڰǧ򣡵Щ㹻ﵽ弶ˣʣµʯۿۣһɻ鵤٣ֱ˵ɣʯЦ
ѣΪˣǿЦ˵
ʯԻ鵤θڣ̫ˣ
ѡҲû취ǿ׼һЩĶȥ޻ˣʯЦ˵
ƴֻٶøҪȵʱ䳤һЩˡҲҪʱ䣡˼һȻ˵
û⣡ʯˬĴӦˡʯֻڣЩʱ䣬Ͳɵġ鵤ʯ֮Ļ۾ʹﵽһǧŰٶʮҲлԲĲء
£ʯ˴ңȥ鵤ˣ
һЩûóȥĻ鵤Ͼ򱦸ҲҪչһЩѲǣֻǣĻ鵤ʯҪһǧ߰ʵ̫Զˣ
ǲҪڻϵĻ鵤Ҫܱߵе
鵤򱦸ƿصԴʵǷǳĶ࣡Ҳ򱦸ܹṩݵĸ͸֮˶⽱Ĺؼأ
鵤򱦸ľ۱裡
ʯոʱ䣬һѵĲϻʹõİ취
ЩΪ׼ģ
ʯ˰취֮ҩˮУȻ󣬸ʽĲϲϵԽȥһֱæ˴ʱ䣬й
ʱ䡭ʯҩˮе૵˵ʣµĻûʯʲôˣ
֮ǰұҪﵽڣܹԪǿϣʯ૵˵ȻȻѻ鵤ӽпٵա
ʱ䣬һ֮Ȼš
ͻȻ֮䣬ʯžһ죬һǿϢ͸Ϣ춯أƵġҪ䣡
ţʯ˫һ
ڣʯ૵˵ǿĸоʯо쳣ʯһؾƿصĴ
ʵ޴仯֮µȻӦ
ʱ䣬Źȥѣ
ǰʱ䣬ʯ˽
ٶȺԼӿ˺ܶ࣬ѵŨ̶ҲŹɣʯš
ԪѾ뵽˶ɽڣҲ뵽ɽڣʯҲõˡ
еʱ䣬ʵһºÿٷ֮һҪ鵤ʯһ̷鵤
һ̷ٶȺϸᡣ
ʯҪһ׼ȷĴ𰸣
һ֮ʯһϱǾʡ
ȻҪʮ鵤ٷ֮һʯеЦ֣ԶԶĳʯĹƣ
ִҪȫۣҪǧ鵤ųɣϻûõֵЩ鵤ʯҲֻһǧŰţϸղĵʮ鵤ѾһǧŰˣ
һǧȱڣ
ڣҪһˣһǧ鵤ҪҪĵطʯ૵˵
ʯ뵽Сǡ
ţСסƻòϣҲ˷ѣ
ǰͷܹõϻ鵤ͷܹڣҲʯսһԾ
ʯ⣬Ҫȵӻǻ֮󣬿ջˣ
ӵڡѾӺ˺ڣٶѾǳˡʱ䲻ֻ˰ѣżʯ૵˵
ͻȻһǿϢͻȻ
ҩˮе
ɹˣ򱦸ĲϺطĺܲ򱦸ӦйⷽרԱֻǣ̵Ҳ̫˵㣡ʯ˵뵽˾ʯʯǺ۵ģ
ҩˮʣµҩˮѾûκһҩ
ʯƿصϵûзκα仯
ˣޱ˵
ţɽˡڳΪСүҵĵһˣʯļǱģԵúǺ桭
ȻӵлԪʯʯ֪Ԫʯܵġ統УطͶֵʯѧϰ


1455 ϻ
ջΣЦʯЦ
ɣǵطû۸񣬾֪ΪʲôʽˣʯƲƲ˵
Ҳû취Ѱ˵ˣ˿ܣһĺôԶ׼ҲйĺôǣЦ˵
ǿвϣʯʵ
һֱɽٴԲϾͲЩطõˡܵľͷҲڴˣǽơɽ٣ǿ˿˵
ж󣿡ʯʵ
࡭ﵽ˼ż˵
ٰʯ˷ۣһ
ʯʯŪ鵤ȥһܶҪǿĶˣ
ѣһǧ߰鵤úˣҵӻǹĺϢǵݸʯһȻ˵
ǺǣġѾ͵ٰɣǣԺչչҰʯһ»鵤˿
ЩˡӦҪȥ˵ݸЦ˵
Ҫĳˣʯҡͷ˵ЦǵĽ飬ò׽ƽȵ̬Ҫ״ˣ
ʯ߳򱦸󣬾Ϳ˵顭
һǿʮ죬ʵ̫ϡƽˡ
ֻǣ鲻һˣһ
һ˸һǺԲĲΡ˶ǺڵĲΣԵģ鿴ĳʯܵǿȣԣݣ
ʯаЦţԼʶϢ©֪оѾǶɽڵʵαأĶɽУҲǿԺߵʱƾԻǷǳģ
ڳˣ鿴ʯϵûŭɫ෴ȥƽ
ͷõˣǲҪ˵һ˼ʯЦǺǵĿŵ飬һŵ˼ûС
ߡͷҪʿ֮ߵ˵ʯڿһһ㡣ǵõϢ˸򱦸й棬鵹Ĳ򱦸ǰ֡
ǺǣϣأϧҵһֱܴĻ͸ɣʯ΢΢һЦһһֱӳڻǣ
˹Ȼ
ۣкϷˣȥ
˺óʱˣλǿİ֣˹ҪΣˣ
˵أû˺򶨴ݵҲԴҲ˵
ȥ֪ˣ
һܹڻǵĻںͺڵߣųڻǡ
Щ𵤡ߣȴֻĿţûгڻǵʵû˴뿴ǲˡ
ﲻڻ֮ʯ;ǿյСŵˣкһ󴮵Ŀ֮ˣǴݵ˵
ʯĳŻзĳ϶ʺչ¶ǣʯȴţԼЩʵԼʰ˶ڻ£
ǺܲǿգҲһ÷سѾʲôɱͺһϯʯȥ
Ҳʱ׼֡
˵ĺãôǾڴ˰ɣʯϻʲôǰֱӴ֣
ˡ
ʯʶһҲʧ
һɾǿϢڶ𣬳ˢĻİ˺ϣ
ɽڣɽڿܣ
ܾȻжɽڵʵ
򱦸ſطֻǼ۸ʵ̫ʽ򡣴˺Թ˿ط
ɽڵĿܣǿܣʰҲǼ򵥵ĺܣβˣ
ɻ᲻õϢ

ԶԶۿһ˸оϢֱ졣
ȴûκ⣡ΪѾڵһʱޱȵѹУ
ѹУλڵߣһ¶ѡֻеһλԲĴڣܵӰСһ㣡
ֳֳڶϣһ֮£һλڵɳֱѪɣΪһ֮Уڹпʵ
ɽڣ
˵ֻжɽٴԲڵʱҪɹ٣
ɽڴ֮ڣʱʱ̣̿Ӱ죬ʱ̶ǴڵġңѶֶе˽٣еĽٵȵȣһ㣡أһɽڵĴڣٶ֣ڱչأǴڵߣңڣǻԾ
ڻɡǰʮ֮ڣʵǺܲġλɽڵߣһλɽٴԲߣ
ǣأνԶˮⲻ˽ʡԴ޹һֱ̬Ӽɱ˵ˣʯȡ˵Ĳ뿪ʧããǿյеʱ˶֪ɾ뱨òҲǲڴʱ˿ɵˡ
Χ۵Ⱥɢ˭֪ٴȥ᲻ᱻǨŭֻ֮ǱΪá
Ԧŷбʯϡٶȳ죡
ʯǺЦȳԶڻǣûԱӰӡʯǳֳЦɫ
ɣҲôԼ֮ⱻնɱ˵ӣӦȴ˳ٶۣϰˡΣʶˡ
ҲãʡʯھҪɡϾʯڵʵɣʵûκʤ㣡
ϻǺܲģʯ૵˵ȻȻ˷ӡӡסϢǿȡȻóöָ鿴
ţʯһ֮£Ǵϲ
˵ֻİʯ֮⣬϶нǧʯһӣʯջʹﵽһǧʯң
̵ģֲǿպôʢУջٶȣջֱ̫ˣʯп˵Աϰʯ֣ʯټˣʯջ񡣿֪һ˵ջжɣ
ʯ֮⣬ĶһЩһЩҩʲôġֻǣЩʯۣ
ʯ
Ǳʯһֱڻţʯ֪ڵĵʵ̫ˡԼռһЩҪǵڵҪʱȴòⲻǵǵ
סڴָ㣬ʯһЩϦĴƿ
鵤ʯѿЦ
ڻ򱦸һһᣬˣڶ֪ǧʱˡô˵κһ鵤˵ȥ
鵤Ǳҩûʯ۵ԣʱЯͺˣ
֮ȻҲͻʯˡ
һƿƿƿԹԵ¡ʮƿһƿǲġҲٰʮˣ
ȥһǧ˰پʮٰʮܹǧһʮ
ڵĻǰٷ֮һҪ鵤ǧŰʮ
а˰ȱڡ⡭ѵЩ鵤Ҫȸ𣿡
ʯˣ


1456 
ǣȷʵǳĴ
رǶԳеʯԵΪľ޴
ǾѾǵʮˣǣȻǱǵϰٱ
ԣԶԶĿŻǣԸʯǳ޴ˣ
ǣ統򣡱ȻǸ򣬱ȱȽǣСĴ½ҲȻҪĶ࣡Ϊ֮´½֧Ǵ½Ĵڣͬһ磡ڵĴ½Ӧж󣿡ʯ˵һ̣ʯıһиסˡ
棬Ŷ棿ʯڲֻǿеıɽһǶѣȰڵⰲźãʯһҪ߿һۡ
ʯǣԽǿԽǸоѹ֡һѹ¤ͷ
򣬻ǹ죬ˣУȴܹݡҲ˰ɣʯ
Ȼȴȱ
ƬǿյУ˲֪鵤ļֵ鵤ؼĵĻݣ֮أ
ԣǣȱðߣ
Ȼһ˸ʯһģҲǱίжġ
ܶ⻹Ƕڣݶܹıһ˵ˡ
ʯʱʱӳһݹ޶ԡǾֱķǵĴ㣡
սǵյУʯ͸оеĲͬΪﾹȻûһ˿һҲˣǵϵǧ
ͨǰһ¾ͻᱻѹեʯڵʵҲǸоǳҪתԪܹܵ޴Ӱ졣
ĿڣȫһĴ󺣡󺣳ɻɫԵúѹ̧֡ͷҲǻɫ󺣵ɫġ
½صĵطҲǹͺͺģûκһֲɽʯҲһĻɫ
һ򡭡㶼󺣵ĳ˿˿ĻζһϣҪֳ
ǰѾ˹ڻǵһЩϢȣʵûʲôɱԡ
ʯſϢơڻǣȫȫָȻĶӣѾ֤ˣڻϣͲΣաĲȫָΪ
ɱңʱзһȫϵǿʳ硣
ԣΪ˱һЩҪ鷳ʯֱſϢɽڵϢŸҹ֮ˣͷǳ֮ˡ
֮ϣʯҪľǳ
Ԫʯܲʯܲܳɹȡûݵһؼ
֪ʯλȵ°ͶΪѾ֤ˣһ壬ἱٵĸʴڵհͬ㶼ˣ̸ʲô
֮ڣֻžйԡʵһġˣһǣͲ壡ʯãˣ
ʯġԣڻԪʯʲôЧ֮£ʯҲҴ⡣ֻսһ㡭
壡ʱʯо֮ͬʩչħƵãʱʧӰ٣յУԽ׳󡭡
ֲòܹ壬һ㡣ܹͬѩһ׳
ʯҵֹʵȥϷ˻Ԫʯ
Ԫʯʱӿ֣ͬһϰסȻʯڴϲ֮£˸ɸɾ
ʯһڻԪʯܹյķΧ֮ڡֻҪȷˣʯҲûʲôõĵˡ
Ԫʯȴʯһ
ΪġܹʡؼҲ̫˰ɣԳʯֵ
ղʯֻһ˿˿
ڣȻյʮ౶ĳ̶ȣ
⡭Ʒ֮ߣʯסˣһ󣬲ѣԭƷ׸ߣ
ʯһ˿˿ڵ߸ǰΪǵҲӴһ
ҲǷֵȼģͬ߼һ
ĵȼܸߣʯӵеƷҪߵĶ࣡ҪȻһ˿˿ʮ౶ĻҪֻ֪һС֡ղһ˿˿ʯٱ
ʯֶһЩ顣
áʯɫɺͻȻɫۿɼٶѸٵɢʯˣͬɱһƻڼ
ԪʯӿʯҪɳ׵͵ʱһɹɵӿʯָԭ
Թԡʵ̫Եˣʯһ£ʯղʵʵԼļޡ
˿Ұ̫ˡУҲΣգΪԪʯղһܳղŵʯ૵˵ٿΧʯѾûǰĵˣ
ʲôãʯεڡһܹʯĶ
ųĻֲʧΪһĺõط
ʯҲͱֱջ鵤˼ʮѣٶȣѾձҩļʮֱⲿϰٱ
ԣʯ˵һʥأ
Ҿ⣬Ѿ˴ˣŰ˰ٻ鵤ȱڣҲȫϣԲĲΣʯһֱڣǽо⡣
ҪСе㣡һҪʵһÿһ̺ж١ܲһգûΣ
ܹһգôյļǶ㡣ҲҪŪҪȻĻ
ʯ૵˵
ݹȻҪǸȣһĲֵˣԣʯҪȷԼİȫȻ˼ݵ⡣
뵽ʯϽ
ڴʱһݹæһͿȥʮĺֱӽʯԶ
ʯüͷ΢΢
ʯûü˵ʲô
ţݹֳλͳһװؿ֮һɹǵĺӣȻԴĳһ֯
˫׷ͱ׷Ľɫ
ǰӢܿʯͺˮ֮ץһݡϱ鼱Уζǳԣ
ʯüͷое̫ɶˣǺԲĲˡȴǺڵǰôоŤĺܰ
뵽վԼߣʯҲȻˡ
ʯҪھܾ
ţܴʲôˣʯ£οǱŵ£ʯûж˼
ǣʯûڣȻתת⣡


1457 һջ
λѣû£뿪򡭡
Ϊôһ仰ʯؾӢܵĻӲ¸ʻ˶
ʯ¡ǵԼͷϣǶʯͲʲô²µˡ
Ӣܳó˼鵤̷԰׵ɫŽһ˿˿ĺΣ
Σʱ̣鵤Ǻõĺܡ
ʲôܽ𣿡ʯɴ۾˪
ͦӲǵˣ඼һϧǿӲĺǶһӥ֮˵
һ治аɱǣʯ˵
Ӱʯʱ򣬾ͳ˳ȥڴͬʱʯҲ˳ȥӢԥһ£һҧĳȥ
Ǵ󵨣֪˭Ǿ顭ӥǴŭ˵ϧ˵֮ⷬѾû˵ĻᡣĳѾᴩͷ­ǿ˲ݻԪһУ
ڵǿߣ㱻ԴҲȻǣȴֵסĶɽǿߵߵƷףȫϵġ
ʯǰסһˡ
ʯֶΣԼһɱУֻסĻ⻹ǲκġ
ֻҪʱ䣬ˣԲκλڣ
ʯڸоԼǾʯѵʵֵ̫ˡûӦڵľ棬͹ʯͷ۵ˡ
ٶȺܿ죬ת֮ɱˣ
תһˣʯסһһǱӢܶϣ
ʯǣӢܵսǳ֮ߡѹǸͬײĺԲ߼ûл֮
Ӣһ֣һĻӢӦҲ䵽أ
һĹɱˣʯ˫֣Ӣ˵Ĵս
ޱվʯ󣬾һ𱣻һ㡣
˺ɱһ֮ʯ˵
ϳ˳ȥӢܺʯĻȻҲǺɵ˺ȻԾԵƽ˶֣
ɽڸ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣǶɽڵĿܣҲǿ쳣ʯа裬ɽڵĹ֮ʱǱҪú˼һҪСĽġ
öָ֣ʯûв鿴ȻӢܣ
лǰԮ֮ǰƼݣ˶ŸӦϵҵסǵͬ顣飬ŶɽڵĸִڣӢһȭ˵
ȻΣӢȴԵòꡣ˺ǳȴĸо
ʯ΢΢ͷӢܣ˺ܴȤ
ӢҲٷϻȷڶʯϸϣ
ӢܺԶǱȽϤ
ڶ˼֮һСţһ̨嵺ҪʮġСʯǰ
ӢܵСȻ󣬷ٵͺͺȺɽУһεɽȵнң뵽һصɽУ
ʯҲո˵ûʲôɵľ͸ڡ
֮ɽ͹ر
ɽ֮ڹȴǺ㣬ʮ˶ҹ鱻Ƕʯ֮ϣɽ磡
ǰӢЦ˵
ǰǰĽУűŤҵʵֻкڶѣʯڰֵ˵
Ӣܿ˿ʯ΢΢е㲻⣡
ΣӢܣлԮ֣ӢܺĿʯл˵
ԭεѣʯεˡεӦܹĳҵʱҪܾġʲô̫Ŷѣʯڰֵ˵
ܳʲôĿģѾȴʵӢܲȴ˴Ӣ˵
ŶʲôرʯȤĿӢ˵
Ӣ΢΢㶣ܿһһͳУ
ѣջĻݡҲֻЩԻرˣӢ˵
ʯһֱ֣ӳʯС
ʶһɨ֮£ʯǾ٣
ⴢУģȫǻݣ
ԵĿ˿Ȼ඼ǧݵĻݣҲ˵Щƻڻ鵤ͺڻ鵤Ĳϡһ꣡
Щݵļֵƾ޴
֮Ļݣʲô֯׷ɱĸԭɣʯӢܳ˵
ûӢܳ˵飬ǻΨһһ̶֯רԴٱΪжɽڵ޷졭
ϻ֯ʯû뵽ܵĻһֱţ˵ÿʱÿĵ䣬ⶼһܴ⡣
Уֻʱ䡭ѾûǺˣӢ΢΢ҡͷ˵ԶԾ飬ӢܺǷУ
εѡڻʱ俴ȥӦúܳʯӢ˵
ָ㣬Ӧٶ˰ɣӢɫ΢΢˵
ꣿûгȥʯˡ
ûУҳȥʱ򣡡Ӣ΢΢ҡͷ
ʯоӢһŲΪ֪Ĺ¡
ԣӢûҪ˵˼ʯҲѯʡ
ʯǿȷӢܣһܹб֤ȫı£ҪȻĻ˭һִʱ䣡
ΪҪȡԴӢܹóֽģֻлݣ
лҲлˣҵĻرõˣǷĳˣʯ׼ȥˡ
ΣգǧСģӢܶ˵ǳϿ֮ɫ
л棬ˣʯ΢΢ȭ
Ӣܴ֮ʯƮȻԶȥ
飬ǸҵšƥҲҵţҽɽڣڣɽĻشźȻرգɽ֮ڵӢҧгݵһȻʼ
뿪Сʯٵ֮ϡ
ó˿ʯ΢΢Цû뵽ոյǣջ񡭡ܲ
ӢܡӦŹ¡ʯʲôأʯӢ֮䣬Ҳֻ˽ѡղŸӢܶĻΪ˲þѰԼʯһͶϾ֯ϾŶɽڵġ
֮䣬ʯдʧȡ֮öָ
ʯʶһɨĶʯ΢΢ݣ
ݣ鵤ʯ
֮⣬ûκζ
ԣ˲ҪѰһݵˣЩݺͻ鵤Ӧöġ
Ǳǿ
ڵǱʯ
ʯ٣ҡ鵤٣Ͼð֮ˣ׼˻鵤˱ˣȻҲܹõ鵤ˣ
ڻݣûгǧݵģҲǧݻڵĻݣ
ʯеʧ
ңЩӢܴеĻݣǷǳģ
ӢѰһⷽ棬Ŷ֮ʯ૵˵Ӣܳ˺棡


1458 㣡
ÿ˶ԼܣʯˣӢҲˣ
Ӣܹڻһʱ䣬ʲôⶼǹƨͣû֮һ꣬⼸Ρ
ңĸǿԵõĻݡܣֱ춯أҲֲþ˻ᶢ
ʯǲߣһС֮ϣʯҪﲻæ෴㹥Ľ֣ʯɲԼǿ¾ʹɢ
ÿʱÿ̶ŶԹɱʯĪıС
Ȼ˵ɽڵߣһ㶼ǰǣΪǸı֣ڻǵʱͻȻʲôѡⲢŻûжɽڵĸ֡Ǿ쵼ߣһλɽڵĸ
ԣȻǶɽڵĲΣҲ򲻿ɴ⡣
û
ܹоĵŨ˼ԽУҲԽŨ
һأԲǸ֮Σ
Щǿڡϵںڵǿ֮ԲԸһȻǻݶûʲôô⣬ҲʵǣҲž޴вǲԸգ
֪жɣ
һûڣֻ֮󣬲Żûⶼܽľ顣
ϧȣѾѰ˲֪ٱˡȡݣΧ֮ںȻǲܵġ
ʯĿʵԼԳܶ㹥Ҫ£
ʯڵʵǱ뼸ǧ׵Ǻġ룬ҪСֵС
ڣûٻСֳıҪ
ʯһֱǿԼʵռԷԵģӰ쵽ʯʲô
ƽҲˡƽ޲
Ŀ֮ȫ֮ɫ
Ȼγţ֪ĵǲΪʲôأʯ૵ţϧʯ뵽ص׺ġ뵽ĺģڵʯҲ
ΪѹΪһֹĴڡ
ҲֻпڣĲΣ˲ֹ򣬲ܹ֮̽ա
һЩߣרѰȡֻⲻᳫϾǺ֮Ķһĸʧȥˣһ̫Ӱ졣
գ۶
ʯС
ʯûиķλϵ˽⡣Ҳ֪ʲôطʲôطǳ֪ʲôطȽѰҵݣȽ١һУҪʯԼ
ʯӵбӵеںⷽ⣬Ҳһ
λã۾Ѿˡ
ۿɼķΧףƷǳ
ʶȻҲܵӰ죬ܹ֮ɨӵķΧʹĶˣ
ʯڶɽٳڵԪǿȣԲǧ׵ķΧƿ֮ڡ
棬ҵԪǿȣǷԲ׺ɡѾǧףʯ࡭Խ룬ƾԽǺܿ£ܼʱĹ۲쵽ΧҲô߲ܹɹѰҵݵһؼڡ
֪ԻΣʯһԻ͸ǰʯͷ֮žϲ֡ôΣ
Χû֣ʯһԻͳʯߡ
һԪ絽Ի֮ڣϣԻ鶯
ٿԻ͸ʱΧ׵ĿռȫӳʯԺС
ʯϲ
û뵽Ի͸ǿ
ԻעصԪ˵ȫ԰Իһɽڵĸڰʯ鿴ܣ
ңֲ鿴͸ʯ۾ûж
ʱʯ͸оΣճ̶ԽһЩ
ңҲɹĴڣ
㣬󣡿˵ǳСֻһָһСֻɫںˮУƽ޲
ϸ۲죬ᷢڡ
ңûκһĲ
ʯ棬仹ʵе˼
ֻǣΧ֮ڣʯûκλݡ
ʯ֪ݣر𣬲ǱҪСֱСȻֻҪܹеĻݡǳΪĻݣѾݣ
һƬʮ㡭ˣʯѡһطԼУʮ㣬Ҳ̫࣬պÿʵ顣
ʯǰһֱȿ쿿ʱŰٶȽ
ǰǱҪʮ֮ڡԶ룬ǲģ
ܽĹɣ
ҪǲԶ֮κ˸
ʯ׼һ㡭
һСʱ֮Ѿɢ
ʮ׵ķΧûң
е࡭òԵòθΪ߼һЩ
չٶȣǰӵ£ͬʱͬʱ嶼û⣡
ֻǣڻǲ֪ڣ
Ҹطʵһ
ʯζתһλ
һ֮ʯϸ뺣֮ڵĺ
ҵļޣǶʮٶһͻΣգϣҪܵشʮϣұɣ
ǲ֪㣬ǿʱʱһͬǾҪСĲУ
Щ̺ĲܹһŶġΪԪʯ
ϧҪⲢ˵ġڵĲΣ㣬ҲҪյʱ䡣
⣬ٶȣҲ޶ȣӦҵٶǳģǲ֪Խ룬ⷽ᲻仯
㷽棬ʱֻЩղǧ׷Χ֮ڡǧ֮ڣݣ١Ϊ㲢Ǻܶࡣغܶ˶ܹ뵽ΧҪȡݣ뻹Ҫ룡
뼸ǧ׵ȣҹ۲쵽Ҳ̫̫Եı仯޷ǡ࣡
һӦСֳˣҵĿ꣬
ʯ૵ţһһϢۺʯ˸ϸµ˽⡣
С֣ɣʯһᣬƹҫС־ͳʯǰ
ֻǡʯֵǣСֵС˺ܶܶ࣡ڲʮ׵Ӹǰǧ׵ȣʵ̫ˣ
ˡѾɽˣԺж˱仯֮ڿɱСˣСִ˵ϧСڻǲܿԣ
ɽˣããʯЦ
ٺ١ˣС̫ˣҹ̳ԱԼθߵĵҩҲͬһѶɽڵĵҩ˯һţͽɽˣˣܰ˰ɣСƵ˵
ʯһ
СֿУС̫ˣΣǿƷ޻Ʒް
⡭Ӻ˵
СֵĽײ㣬òķǳߣʯ°ͣš


1459 룡
νּСڵأȴͻȻоһɻҰܵϢСϳ֣СֵڼټٵС
ʯ󾪡
ƽΪ˲ڳʯһֱǹرոռϵԣСֲ֪ʯʲôСȻˣ
𶯡㳢һ£ܲʯϴС֡
ʵʯԸǷϻΣСֵĵһӦҪ
ǣӣС־Ȼһ㡣ΪȻûм񻯣Ҳû˿һĺת
ˣʲôģȻһֻܰסɢû취Сּеݶ
ģҰʯûٵ󣬶ǰַСϣԪʯֱ֣СڵС
СֵΣˣֻ٣СԵе㾫񡣵ȻˣΧĻСǳˡ
ʯü֮£ʯǳ֮ˡ
СֿǶɽڵĸ֣ңӽײʱҲƷ޵ĲΡʵ˸߹Ľײ㣬һ˿ʱ򣬶˵Ǳûʲô취ӦԡĿ£ҲͿɼһˡ
ҲΨˣݲŻ
ҪСĵ㣬ﵽʯСһһЩҪעĵط˳
ˣôĵطˣ̫ΣˡСİࡣ
ﵱȻĿģڸоΣУûܵʲôƣʯѯ˵
ƵûС󺣣ǻҶһС˵
Ǿͺáˣܹ۲ķΧǶ٣ʯʵ
סˣҿ˺ܶ˵أС˵
ʯ˷ۣһ
СֻˮģҪȻͬԪǿȣΪʲôʯԻ鿴ҲֻܿףСȴܹأ
ǹƽģ
ǲƽģ
СڣʯҲûбҪԻˡ
ʯС־Ѱһݡ
ʯСֱϣȻСֵϢ֡ˮѹʯ͸о˵ޱȵ档
ʵǶԲסԼ
ֻǣ֮ʯҲ֣ѹǶ⣬ؼ⻹㡭
ԤһԽ£Խ࣡
ΨһֵҵǣΪֹʯûǿжı仯⡭ΨһĺϢ˰ɣ
ǧʱʯڿ˻ݡ
ⲻһ꣬һƬ
ʯûԵþȣΪӦˡ
ЩݣҲһݣֻڵĻ鵤
ӦĻݡ
ܹ̽УѾ֤ʵˡڵĻݡֻҪðգôѰҵģ
ƬΧضۼ㣬һ㲻٣
ʯͨС֣棬˼ת
Щǧ꣬ڵĻݣҲֵˡ
ϰɢǧݵСȡҪ˼һ
ʯСֱϣ°˼šЩ㣬ǳΣգΪݶԼɾ̫òʧˡ
С֣ඣһ˼ʯȷԼж
һСֵٶȾޱѸĿƬݵ
Щûκζڶʮ֮Ū췭ظֻҪǶʮ׵ķΧ֮ڣǶκεĶ
ͻȻһ㶯ˣСѾ뵽ʮ׵ķΧ֮ڡ
СǲܲˣٶȲٵĳ
һ£㣡
ֻǣһ֮£ʼ㣬Ѿ׷ˣ
ʮ׵ķΧٺ٣ԭ˼ʮףṥԶʮףͲٹ
һֱûôǱ߸ûⷽĽ
ǡУܿѾܲûӵܹôٶȣ
ţٶȣӦٶȵ⡣ʯĻʯֻڲ϶ܺյʰЩ㣬㣬Сֵٶȷӵ⣡

СͣʯתͷȥǸֳһ˿˿аЦ
һƬݣѾûκټʵʵĴʯĴָС
ϰ㣬ʮʣµ㣬ȫƶλá
ٶҲܱǳ٣ʯܹӦԡ
һγɹˣʯ΢΢Ц˵
ˣҲ̫ˣСֹ˵
𣿡ʯ˵

Сί˵ˣôоң
ûУʯ˵
ǸоŤСֹ˵
롭ţΧûлݡʯתƻ⡣ţС˵𡱣ɶʯԼҲòƸоŤĺء
ʯǧס
תһƬ֮ʯջĻѾ꣡ݶߣߵһЩİٶѡ
ʯָеģͶһϣЩһݵĻݣʯû
ʵ̫ˣ
תôһƬֻıɽһǶѣ
ʯзֹʿڸֻ̽Ǹʯ
ʯҡͷò˵ЩˣǲȱðվġΪ˻ݣԼΣյĻ֮¡
˵ǰѰһ֮ˣǵʲô˵ӷһЩԣɢޣһЩɡҪͷ֮ˣ
ʯ㣬ţˣҲǾˣֻǵķʽʯһЩѡ
絹û˵ʲôʲôݵĻݡ
ʵ治ôý綨Ͼǧ׵ȣһֱû֣Ҳݡ
к룬ݱֵĿҲͺСӸϽ͸пָܳݵĻݡ
Ҫ룬ڵĻݣҵİرĴ󣡡
С֣룡
ʯԸС֡
Сˮ¾ߡʲôˮˮݡСֲӦˮ޾ĺˮӦСһ㡣
ʯСźܽܵϵķֲһ㡣
ʯǾСֺܲ򵥡
ʱţ֮ʯСѾ뵽һǧ׵֮
ʱڣʯջڵĻݣѾ꣬ڵĻ꣬ڵĻһ꣬ԪӤڵĻǧꡣڵĻǧꡭһֱûջκһڵĻݣ
ȡЩݵĹ̵УʯСֵԽĬҶ˽ҲһЩ
û̫Σա
ȻҲûΧźܽܵĹϵϾȺҲֻѣ
ˡڵĻѾˣ·ǧ״ҷƬСͻȻ˵
ģߣʯϲ
ˣÿһƬ㶼ǧСּ˵
ʯסˡ


1460 ڣ

ʯڵ˵أˮϵȻްжԻܴܵӰ졣
ˮϴ֮ˣҲơ
ܹΧҲףɽܹףǱʮ¶û⣡
˵룬Ͳˡ
ȣֹʮô򵥣
Щ½ܱȽϸߵĺױ֮̽⣬ĸĺףͬһû֪Ǳߵ״ʲô
С׵УûܵκӰ졣һ߱ƣñ˷ˡΪûл᲻֪ʲô
ʵ̽ʿвҲһЩˮϵıԼֻǣʯԶ϶Щνı޸Сȫܹȡ
ˣ㿴Сζλ֮Ȼʯۿ
ǧ֮һƬĻݣԵĿȥ꣡
ЩУ֮⣬һ̫ԶĻо͸¶
ôһƬĻݡɫӦǺеĸƷʻݡӦǧݵǧ֮䡣ʯ۾Ź⣬ЩݣʹһǧڵĻ鵤鵤ʯôİҲͲö˵ˡԣʯڳ˿
ˣƬط١ֻǣˣ㿴㣬ôȡЩݣСִ˵֮ĻݣȻǺϲǣôȡݣһ⣡
ϾѰһݣСһЩʵû̫ΣաֻҪŻȡݣΣվͳּαʱ̶Σգġ
ϸ룬ȥҪŸϸϸµ˽⣡ʯ̫ѨȻ˵
ô㣬ʯܹҲҪȫ׼˵˱ˣûСֺͻԪʯ£Ҳֻݶ̾ˣ
ʯܹһƬ򳹵סľֹͣҶ޲Ĺ۲졣
Щ飬鷳ĺܣʯпܵĻʯһһ㣬⵹Ҳһ취ϧʧ֮ڼӵʱ֮ھͻɣ
޾϶ɵġ㣬
ֻٶȡʯ΢΢üյóĽۣ
ڣʯҲףԼȡݣҲͬ̽ȡﰡ
һ۲죬ʯƶж·ߣ
ȻСֵϢʯԪʯʯСֶȻʯָķ֮ϣСֵٶѸ
ǧ׵ķΧĿĵصʱСֵٶѾ˼¡ˮеһһĳȺС
ʱ㿪ʼ˹
Сֵٶʵ̫죬ÿʮ׵ķΧв
֣ǲʲôֶζ赲ġҲΨٶܹ﷢ӳֻǣмܹͬСĿأ
ʯûйСж·Ѿ׸С֣ʯҪľǰС·֮Ļȫռ
ȻСٶ̫죬Ҳܲе㣬Ͼʵ̫ܼˣ
ЩײʱϾͻᱻԪʯա
һжڳܵķΧ֮ڡ
Ǹһʼʯռ˲֮һǧĻݡ
С֡ʯɫһȻС֣
𡭡СһӰٶӲһƬ
ͷٿͻ֣ᷢСֵǰ·ߺǽǹᴩػֳ֮Ƭ֮⡣
Сֵٶһֹ֮ͣСֵľе㲻𣬵Сֹ˲ԼǺܹеĿʯ
ʯڻ֮ɫɢСһλҪصĶࡣѪⶼѾɢɾˡ
ܿ죬ʯۿɼٶָ
СֳһͬʱԳһŵҩۻָ
Сʹطٶڶʱ֮ڴҲں֢Ҫ޲ֺ֢ҪȻͻӰ쵽
ʮ㡭ʯ۾һļ¡ٶʯԪʯҲաʱ򣬾Ҫʧȥˣ
̵ģӽǵڣȻ۵˰ٷ֮˰ٷ֮һҲǺô˰ɣ
ʯֵšһǳȡĻݵжôˡ
ðգҲֵãջ˽ǧݣ߰Ļ鵤ˣ
ҪҪ鵤ڵԲҪǧôڴԲɽڣ⻹һϣԣܵĶȡǸ
´һҪע⣬ٱô㹥ˣ
ҲҿС֣ҪȻСүҲܻˣ
ʯᶨļ¡һֺìܵ
ˣû˰ɣСִ˵
ûˣǣʯʵ
ٵһСʯû£׷Ȼץʱָ
Сʱ֮ʯСֶһ׼ƬС
ǧĻݱɹȡֻǣһʯȻǱһΣձʮ㹥С
ʯ־һڵʹࡣ
һ֮ʯСһγ
һʱ䣬ƬĻų׵ıչһա
ʯĴڵʹࡣҲֻһĹʮûܶʯɶӰ졣
һʮ꣡С֣ǽջǲʯһ»ݵЦǺǵ˵
ǼһطСԾԾԡȻΣ˵㣬Сĵ㻹ǲʲôġһ㣬һǰεĳԵУѾܽһЩ
żָһ¡ţǶɽٺڵ̷˰ɣϢһ£ټʯЦ˵
ٺ٣ǺáС׷ҵٶȵΣСֺٺٵЦ˵СָСסƻǵĹϵദĺܲ
ʯҲ˼鵤Ȼٵ
һ֮ʯСֽ
ʯûܰ۵ٷ֮СҲûܳװǶɽڵաѾӰʲôˡⷬؼǵ״̬缲
֮ʯָУӢ͵ЩݡʯѾӵһǧĻݣȫǺڲεģ
ڣǰĵطСֲ鿴崦֮صһ
ʱ֮ڣʯȡƬݡȻǱǴڣȴвʯ
ʱֻѰҺڵĻˣټǱˣ
ңѾǼޡĻݣǶΪԼԲ
¶СΪãǺãҪ
ʯ૵šһжܽ
ˡƬѾ˽ȵˣСͻȻʯ˵
ţô£Ѻһҿʯһæ˵
ϣСֵĴ䣬ʯԶ˻棡


1461 
һӳʯԺС
һȺˣʮˣֻǣȺԵ쳣رΪֻһԵر鶯˶ԵúǴ壡
һȺƵĿܣʯԾ˵ۿҲǺԲĲΣʮλܵĲεǸߵͲһ͵ҲǺڣߵľȻﵽ˺ԲĲΡ
ԣȺӦǸոǱ뵽ȣƬ֮⡣
֮Ǹ˫۷Ź⣬૵˵ʲôֻеĿܶóһźɫĵҩȻ̷ȥ
ʱʮλܱĸǰͬˡǿһЩ
Ȼ˽кʲôʮλֲܷͬķλ˻ݣ
˫ֲϵڲٿڶĿܡЩܵж·ߣҲǷǳĹ죡ٶȷǳĿ죡
Щܳ˽ȥ㹥
ǺɫĵҩԷǳرٶȣȻСԼԼҪôһߡ
ɱСôһٶȣʱ򣬿һ㣬п
ңЩܲٶȿ죬ңǶҲǳĹ죬ȻܿĹ
ҿһǱĺܣĵһιòƶֱߡ׷Żת·ߡҾȻûзʯһԼĶͷЩܣʯץסܡԣǲٿЩ֮ˣѾ֪ص㡣ңصͿܵٶȽһ𣬾Ȼȡ˷ǳԻ͵ĳɹ
Щܳȥ֮Ͼͻû֣һץϰĻݡȻҲ֪ʩչʲôֶΣȻЩݱӡȻⲿ
ǲٿؿܵϳϲɫȴûȡЩݣȻԹŵʽڡеĶԽĿ٣Ҳ֮ɫ
Щܻڱǰٶȣһǰ졭
ôУҲȫܿʯȫܿοЩܣ
ԣһʱ䣬ͷܱˣ
ֻǣʯǣЩܾȻܲЩĹû˿ĵĺͺ£ǻûץ򸽽Ļݣ
ӱ㹥ɢΪһ뵽УܾȻץѣĻݱԵ档
ܣȴһǧ˰ݱȡߣ
ʣ»ûеЩܣڿ֮£ǹŲϷ裬ĹšڿʮˡôһĹ򣬴˾ȻѾȡǧݡ
ٶȣʯҲȲϣ
ƬĿܲˣ
оŸܳ׵ʧƬ֮ڡ
ǣƬУȴҲѾûκһݡ
ʣµܻص˵ߣվš
˵ϢڶرңǰǺɫĵҩ֢ܴ󣡵ϧ˸ûҪΪƵӡ
һһǧ꣡ڰǸȡˡ̵ģϧˣ˾ŸΰЦ˵־ı顣ȷʵְܹ취ȡݡĺر
ǱĲ࣬˶࡭Ǳץ˺ܶ࣬ôһʧٺ٣һһǧڻݣֵʯүүˣΰЦ˵
ΰֿ˿ЩţҪȡߣ
һ˲䣬ΰ˴סˣϵı񱻶
ΪЩžȻ˲ʧΰֻܿһӰ
˭˭ǾĻݣΰܻŭơ
һӰ֣һͷ޺һΰĸǰСֺʯ
ǰ۲ʱʯСƶΰˡټʯСֵԪԶԶǿΰΰ֣ʵ̫ˡ
ԣͻȻ֮£һɹһһǧݣȫʯս˴ָСڣʯȡĺڵĻݣѾǧˣһӴĲƸ
Ȼʯ֣ΪЩݡؼʯΰΪΰֶȻǣȴǽȡĻ֮ϵġȻʯʲôʿ飬ǾҪֽѵѵΰţһ㣬˾ȻҲʯֱǲˡġ֮ˣô
ˣѾֹһε˵ˣľǾ顣ңϰĲʯ˵
ϰֲΰȻŭʯ仰ȴԻˣʲô߼òƲף
ϰͲΰ˲ǣʯգգ۾Ǹֳһ˿˿аЦ
ΰŷԼòƱˣˡ
ôô˵أûԸҲԼΪ£㻹лĻ𣿡ʯΰڿһˣ
ɱǣΰһϣȷʵΰͷһһ޸ôܹġ滹࡭ԣ׼ˣ
һ֣λǰΰǿٵϸӣ
ӲġСְ֣ɣ㣬Ūʯ΢΢ҡͷ˵
С϶ˣһ˳ȥ˲䣬ΰ
㿪ΰгһѳǹС֣
С΢΢Цţ㲻ⳤǹԼϣϧⳤǹȻǷȴƲСֵķ
ȻСֻ΢΢ƶΰϡžΰһҽУֱӱײĻ˹ȥ
ԹȥΰϾͱˣ
ûǵ֧䣬Ѿˣ
ʯΰߡλܣΰԵʱѾֹͣ˶ңΰֵʱϳı飡
ʯһץסΰԪʯ˲ֱӳʯԺȻ䡣
㲻Ӧ񹲷֮±ײϣһúˣʯ˵һģΰֱӳΪһ࣡
ΰ˲䣬λͻȻסţϴıɢ
ΰˣǵĽȻҲʧˡ˻ָҲС
ʯûȥΣϸĲ鿴ΰļ䣡
ò˵Ԫʯڻȡ˼ⷽ棬κͨĶ࣡ΪԪʯǸƣԱ˵˺С
ȻʯƼ֮ˣʯҪɱ֮ˣ˺˺ҲͲôҪˡ
飬Ĳٵۿΰļ䣬ʯɵ
飬˵ĻݡٲץһЩСǴԲߣȻǸİ취һλ˿ʮܣȻ󣬾ʯݣ
飬Ѿϰ꣡
ΰļ䵱УʱȡĸֲεĻݾѾﵽ˼ĳ̶ȣǣͬʱҲʿˣ
ھ鵱УΰרŸȡ֮ˣʮˣ
֪֯к˶ʿȡ˶ٻ˰ɣ
ֻǣʯǣΰļУûκòڵصļ䣡
ԣӦλֽš湻СĽġ
Ҳǣڻ˴ɱСĵĻν棬ǶɽҲԲİɣ


1462 飡
ʯĿɫƽã˫ۣ
һֱһʯŷԼʲôˣֻҪǵʯͱƣҲʯʲô¡
ڣ֯ʯѾմѾܵʲôҲûзˡ
ҡ
ŴĸֲεĻݣɽںʹڵĻҲŲ١һʺĲƸ
ҡʯʤ֪֯˶ʿĲƸǷǳ˵ģ
ǡν棬ֻжɽڵĴţȴ֪ǶɽڵһΡ
ΣҪһ¡ϣСү͵ͬ㲻֮ءź֪õĻʵǡ̫źˣ
ʯתŸ뷨Ҳ˾ϡ
ţôȥʯ˼ȴѾƵ˻ûȥ
С־Ưʯߣղһֱڶˡ
ҵȡл֮ջһ˿˵
ǻǵԼʲôʯʵ
һشˣܹҲΪǺԲĲΡҪȻҲǾһȺˡ
Ŷȥɣ̫Σգʯ˵ʲôʯҪúõļƻôԸˣһĲʳֱأ
˻뿪
ʯ΢΢üкСһ뿪ƻҪ룬ʵҪʯûʱ˷
ѣҵȡͻȻ˹ȻУȴ˶Ȳε͵棬ûʲô̫
ʯü΢΢˵˭ܸңǵôģѵϲū۲ɣ
ҵȣġ˹֮󣬵ǷſһУ˵Ҳ
ģΪ飿ʯüëһʵ
ǡ飬̫˻ش˵
ߡҺθɣǾ飬ңɱ˾ˣô֪ɱģҲͷţǿңǻܣʯɫһ䡣
ˡô֮¡ֻϣֻϣܹվֹæ˵
Ҵˣûʸȥʲôʯҡͷ˵ʯΰе˽⣬ڶ࣬ǧˣʮרŲٿؿܻȡ֮⣬ȫǵٺˣǣ˿νǱ鲼ÿһ䵱С˸棬ʯĴݾߣ
˵ˡҲ̫뵱ȻˣҾǡǲ֪жлҲˡڿң֮ﵽǸĿģţʯ϶ɱ
ĮȻ
ߡʯһ˦䣬СֱϣΪһʧ
ʯûԸˣͻ˸ж㣬Ը棬ȥʲôԼ֮ⶼǳͲʵ
˾ȻʯֱǶ𱨣ʯҪɱ˵ͷˡ
뻹ˡΪʯܹоĵ˶Ծĳ޵ǲٵġҲ˻Ծʲôʯȹ۲۲죬ȻپһҪ
ˣ˸ɱ뿪֮Сִ˵
ţǻдáȲżʯ˵ͷ磬ȻǸСҲһϵĶˣ
ĳģСͻȻ˵
ţʯĿС֡
ˣܹоĵôоҲҵܹȷһ㣡Се㺩Ĵ˵
ô˵֮磿ʯЦ
ǵȻٷ磬Σǰ޹ˣߡСһѵķ֮
ΡСǻĿǱǸȾˣʯ˷ۣЩС׿ðһҲΪС͸ʯһַǳĸоˡ
С˵ϲЩأСе㺩ˡ

˲ϲ𣿡
˵ϲҲ˵ϲϲ
ǵϲǲϲ
죡
ʯʵˣСôҲɮչƣʵ̫ˣ
С֣ԴǲÿһνʱܻӿֳһЩ룬ʯѯʵ˵
Сֵ֮Ǹͨãٻ߸ղܹоĵǲĳЩôм䣬ͽͲֻǣ׿С˵ʯʵڲȷ
ȷʵˣǴм䣡С˵
㵽ʲôײ㣬ʲôļ䣿ʯʵ
ûУӿֳĶĶԼеãˣܹоĵԺһŵδ֪ĶʵǿˣЩһһֵģС˵
²Լʲôȼʯʵ
ʥޡС˵
Ϊʲôʯʵ
ʥ߰С˵Ȼ

ˣбʥ޸߼𣿡
֪
У
ûаɣ
Ҿʥޣߵȵʥޣ
ǡðɣʥޣ
ʯˣС׵Ӱ޴ڰСֶıӣ
ĺ
ûиݣжԼʥޡ⡭ĻʲôŽأ
⣬ֵʯ˼
Сֳ֣ʵʯҲʥ޷ȥ룡
ֻǣΪûиݣʯʵڲϡСֵĽײһͣ⵹ǿԿ϶ġ
ˣĴԾˣСʵ
ţŴʯؼǣŴĻݡⶼҪģʯЦ˵
ǻǻȥ˸˰ɣС˵
Ϊʲôʯ˵
Ȼ˴ԾˣôܹϵǾ;£С˵
ǵ˼ʯ˵
ǲҲǣؼǣĳҡԺҪǨƹԼǲܰѳסġҪ֡Ҹо߽ΪʲôھͱҪɵأ
ھȫڵĵӰ
Сִ˵
ĵͦ࣡ʯЦ
Ϊ˷ȻҪúһ

ʯˡ˵ô࣬Ϊʵ飡
ˣ˵ĲԣǵĲܵСֿʯĬɵ
ţԡֻǣǲܹȥġԵֵĻ˵ʯЦ˵˸ֹ֮ϵСֲʯڷأǲǻĳһȷˡ
еʱ˾ˣòǺֿܿɵõĶ֪ϧˣ
ŶСִӦš
С֣ҶԾ鶯֣ԶɽڵϹ֣ںУʤ㼸Σʯʵ
ûӴɽڵǿߣ֪ʵΣСΪѵ˵
ţ֪ˣʯ˵ͷȷʵ˽ûзȨʯСֵĽǺġ
ʯȴҲҪǸɽڵν棬ֻСֵˣûãʯָоν棬ԲǶɽٳڵĲΣӦøߣ


1463 ֮Լ
ǣʮ㡣˵ǷǳĹ졣
ƽ޲
һС֮ϣͬһվʯߣʯ˫֣ң
ûʲô紵ҡΨƽͬһֹĻ档
顭ʯ֣Ϊ顣Ϊ˻ȡĻݣʯԾ鶯֡ţҲԸԼǺˣȴźµ֡ʯûֹҲԸֹˣ
СѾԪʯΪƣȻصԽԽã
֪νڣֻܱˣʯȻһЦȻ
Ĵ߶֮ˣɱ֮֮У֮ʯԸ˵
ǣˣĴӦš
ʯͷȥǴ壬òֻսʯ֪ʵʲôֻΥеǹѣ
Ҳ֮ˣɽڣ˸򣬵ԺҲܹ㣡ҲǸһԵ
߰꣬һĽơʱҶֺ
֮ڣжģҽһʱɱ㣡
ʯ˵Ȼʯ˫һָһɲ˳ȥ
˶ʱ˸ı䡣ִ飬ʧȻ鶯Ѿ˿ơ
ʵȻ
ʯûôɵҲŵƾԼһ仰ʱദ۷ǲܵ顣
ʯֻǽӴ˿ܷеһЩƶѡȻԿŲȴӵкܶȨؼǣ鸴գӵ˼
ʵǿܴɡ
ʯˡΪʯȥѰЩ֮ˡʯҪʱԲĲΡҪֵ׼ΪһΣʯҪһδġɹˣջʯĻݣ߾ۼһʿ⽫ʯ統У齨ĵһס
¹شʯʵһЩȸУ
ʯһĴ֮ܲ˴֮ǰʹһĸͿһɵôˣ
ĻǣΪʯһȫµ㣡
գգ۾һжָˡܹоĵʯһͷԼͻȥֻǣҲֻ˶ѣѾ̫ơ
Ҳһӡ˶ңжԹжԹԹ֮ڡҾԣ˸һ˵
ǺǣһЩɽڵĵҩлݡֱӷãȲĻ鵤ؼʱҲдãһô⡭ҵҪ󲻶࣬ұȳʯӸһָҷŽණ
ָ֮ϡ
ţһĺĹϵ
£òͷǱذ֮Լ
ʯأԵıˡôӵóʯģףʯֻҪһǰ;ãĿܶѡ
ǣʯ⣬ȭ֮£Ҫ뿪
ȵȡʯһ֮£Ȼסʯ
£ĵƻڣʶľҪʯˡȴӲֹˡ
㣬һʯһ֣С׾ͳǰС׸ߴ䣬䣬ǲ
ޡô᲻ǵԼΧĳ棡˿˿ʯϵܣʵ̫ˡ
ǺԲɽڣҪպһǸûᣡʯȻ˵ʯԭû뷨ޡƻȫǾһ̵Ĵߣ黹ս飬Ǵľ飬ⶼ˿ȱԣ̸
СȴҪȥģҸʯκηʯͷңСڣܹõ׷پˣôʯ˵Ķˡ
ʵʯСֻΪĵĳռжѣΪƻҲҪ󣬲˵һѡ
ãӦ˵
ʯ˵ͷǲҪ˼ǰڰ֡
СЦЦһ뿪
ˣ͵ҵĺϢɣԼԼС׵ƿն
ʯݸһЦҲС׻ܹһЩջҲ˵ء
ʰ飬ʯҲСС
СͻأȺɽУʯѡһطȻ󿪱һʼ
ȻһΣʯûκαİеҩͽ˳ռС
ڶҲʯһ̣
УΪʯѸۺͷˣһ־ǽڡƷ޵Ľײ㡣Ƿһһ֧ŲѪ
ͷѾͷʣµͷʯӦûԼɽڵʱ򳹵׽ҿӡ
ʱʯ߽ۼһͷޣͷƻͷͷݣ죡
ֻҪܹʯһɳͬΣһС֮ˣвʯĴڡ
ʯܹҲǰԴϣ
˵һڵǿµĶʯһֱ浽ڡʯеȥһλǿߵͷ
ֻǣ뵽˫ʵϵľ޴࣬ջǴͷ
кʵʵ뷨ǾɢΪãΪִеħĿܡ
ȻˣһУֻѡ
ǿĸʯ
ֻзټ˳
ʯгһŻõ
߼𣬶ӦɽٳڡзܹɹɽڳڵĲΣ
ʯǰ䵽зԺз
Ȼʯָһֱ뵽зУ
ʱзɫâеĺɫâͻȻ֮ʢѹסֹâ
УףȴҪƽ֮£һƽƣǻҷĽ֣
ҲľˮӦƷֻ˳ԡ
ȻΣգҲкܴɹĿԣΪлԪʯڣ
Ҫѹ𣬲ţγ΢ƽ⣡ƽ⣡
ʯٿзвϵŬ
ͬʱǱ˫ۣȻ߳ҩƿ
Щȫǻ鵤
Ȼ󣬾һ˫ڲϲٿһ㡣һһĻ鵤ϵӿ뵽ʯ
ԪʯȫתӴҩ
ҺʯҪȻɲ᲻֪ǰ
ʱ䣬ţɽĵģֻӴϢһһǿţ
ʯߵҩƿһһĲϱգ
գѾûκһ鵤
Ȼʯ߶һѵĻݡȻƮʯ̷ȥ
ܹĵʯΧҲպ
ʯҪݳ뵽ԲĲΡ
ʯȫĵͶ뵽ʱһɷ籩
飡˭ἰߺ޲ѵ֯ӭǿУ


1464 С׽̳һͽ
ƽĻ֮£˻աǴ󲿷˶֪ġ
ȻʿɱϾ֮һҲǰһַʽ
ǣֽ֯רŵᣬĶ󲻾ʯͻݣչ˵ϣôΣͷǳˡ
飬һ֯
ϣһǰʿǱ۸Ǳߣնɱ
ֻǣ磬ǿʳͬʱҲĮһ硣㴫ôţôΣգֻҪûнٵԼϣǾȫһ²ؼ߸߹̬
û취ҪȥıʲôҪı䣬ֻܸıЩ֮ˡ
С׻ΪɱֻҪ˳֣͵նɱɢϢ
ϧǣµʱȥˣСնɱľʿҲٶˡϵʮ֮һˣǾ滹ûκҪ˼
СҲûκջ񡭡ڣ߾ۼһʿȫǺڻߴԲĴڡ
ЩˣһЩǰɻ߼ʿͬһͬص㣬ǾǶɢޡ
еΪ֮ǰǣеΪΣգ㵽˻ݡе˸ɴǱݺ֮ڻ֮⣬ƵܾżС
ڻƴһδϾֻҪܻȡݣȡʯʯȥĶȻֻҪٽһɽڣһнűϵĲͬ
κ˾֯
ЩˣǱʯǱ˻ݡ˵ͬǶδϣ
ǱϾûбߣ
Ҳӵܹ˵ǵʵʵǷǳǿģ
ⲿ˶ӣܹУһ·ǰ˳̶ȡʲУҲڸǲǵķâ
ϾֲΣȻҪԣԸΪҪĶࡣ
СļڻšŬѰŻݣȡԼҪĶŬıٽһϣ
Ǹ߰ģΪǵʵһЩССɣҲһЩλġ࣬Ҫǿ̫ˡǶһѡ񣬶ĥ̬ǵǰ֮·Ҳͳ׵ͷˡ
С׵ĳ֣ҹϳնɱ飬ĿȷսˡʱЩ˵ע⣡
ǵˣû취Ծ顣ż͵ϮҲССġľ
ڣ˿˴졣ӵһĵһ㣬Щȫۼһ
С׵ĲԷǳļ򵥣Ǵ˲ܽŶӣ
С׵˵ЩԺڵˣҪףҪ֤ƷΡҳϵ⣡ֻҪӵǹͬҪػľҳϸͲ⡣
Ŷ࣡ȫӣڲʮˣ⻹ҪСײ㡭
ԾȻ٣ԶǾӢ
ʮУʮǺԲʣ¾ǺڡǾǰ˵زɢ޾Ӣ
統Уɢ޵ģֻΪһɢ֣ǷΪƵĴڡֻЩɢ޴ܣܹӵһĵλ
ǣû˸ҷһﾫӢɢ޾ۼһ⽫ᷢôĻѧӦôľ޴仯
ŶӵĵþײΪһŶҵǾǱնɱ
ֻǣˣ˻һһնɱ
ֳƿ죬ϧɨǰѩżϷ̬ʵдգ
ջ𣿡Сʵ
һ½Ϊļ½֮һ
½ܴ󣬵С̫ˡ
ϧǣ½֮ϣûκȫ
ھһȺɽС
ɱǱģҲ˶¶ԼϾʵԶԶһ˵ġ
ʮֵȷǲǵϳǵһݵ㣡С׳˵
εɱÿһֶһЩ֣λСڷһЩпҵһݵ㣡
һԣڳ˻ʯ걾Դ֮⣬Ѿûκˡ
ȻҪһԡǵʵ㹻һݵˣСװȻ˵ţСҲʸȻ
Ϊնɱ֮ľ֮ˣջҲǷǳ֮ټС״ĶԣС׺ȻҲѾ뵽˶ɽڵĲΡ
أȻ֮ǿ˶ɽٳڡȱ˸򣬵Сߣż˵ϼ͹ζˡԣѾĶɽڵûˡսϵľ޴
ʮˡ
ֻ֪оǺڣʵȻǣʮȫǺԲ
ңڶСף𾴵ĲˣΪһС㼸仰ܹǣǲϵĿɽڡųɹɽڵϣ
СǿҪǰĿģ
ٸߣֶٺãҲû˺ôõĸΪֱӣ
˵ˣɱ˾ôˣҲõ˺öǷֵ˺ܶࡣҪȻǾλڵʿҲܽ뵽Բˡ
ⲿڲ໥ϣЩˣѾˡ
ټһս֮γɵꡣѾһŽŶˣ
СҪġ
˵ټʯڱΪڴһѾǺܼ򵥵ˡԺķչҪĳﻮˣţⲻСʲôˡ
Ϊ桱СײŲأΪС׻ָʲô˰
ţȻСҲ뵱ʦ񫣬Ҳǲܵ飡
кңС׶˵ţС
ѾϿСףЦŴʱٵڶʿһȻ
Сʱ֮ڴ½֮һɽȵС˴ս
ϳȻ
ȴһݵ㡣
ңӦǾһҪľݵ㡣Ϊﲻڶ࣬ҽֺꡭֻǱڸ˶ѡ
սˣ
˽İ֮ԶԶСǵ
ǣȴûжɽڵĴڡ
С׺ͬɱһĶԾչɱ
һսһʱ䣬޵ʮ˼Ʋ֮⣬ʣµˣ
ֻǣҲʧʮڻʣʮˣʮǴ˴
Ⱥսܡ
еһԱͬĿꡣѾˣΪǱ𡭡ǵİϢСվʮͷ֮ǰֱ壬һͳ˱У
𣡡ˣÿ˶ɱڡ
ǣǡҵĵӣ֪ڸղŵĴսУеǿԳֵģûУΪֻоЩǲĸ̧֣ͷ޵ĵӣᱯУֻӵиĶС磬ɨ˭˭ֱͦţ


1465 ط
һսսƷ󡭡
òݵٶĶʱˡ
ҲҪ೤ʱ͵ǾǱߡ
С׵ȻЦЩûκεĲ˼
С׵ǰӣҲǶõ˺ôΪϡ٣
ҪĲЩҪǸ򡭡ú˵ЩɽڣǡԺἰܹҵָ㣡С׵Ļ˵ģʯڣһ֣ᷢСΪԼҽأ
ǰȴǶСƴӡԼǰСףȫͬĸܣ
̾ʯС׸ţӦд㡣ɵöʯľη˼֣
ʯ֪ΪСǰ˳ҪЦһˡҲĲˣ
ô˵ΪС׵ĳ֣ʯҪɵһڵ̻۵ĲԣѾɹˣ
ʮλɽڵӣʹĿˣ
ֻҪŶɽڵĴڣͿڱǿɣֻҪǼΪѣǾûκ⡣
λɽڵĴڣڱǽΪɣ
λܹǰ֮ˣ
ʯ߾ۼѾﵽ
ֻǣǲпġȻûдĹϵһЩҲڶ࣬ΪʲôһֱܷչĵأʯŵľǾĿܣϵǿʵܹǣҲκĸţ
һɽҫʯ˫£
µʱ䣬ʯڻ鵤ûдﵽ£ݺһЩҩټ϶գڽ뵽˺ԲĲΣԪǿȸһѾһֻ̤뵽˶ɽڵĲΡֻҪʯܹںԲĲԻ۰ٷ֮ʮʮԪǿȾͿɱ䵽ɽڵĲΡ
ڻݡ̵ģʵ̫˷ˣʯȻ̷ݵʱûԥǾȻڻͷ룬оۡ
ЩݴǱ߶һ鵤Զһǧˣڣֻ鵤Ŀȱѡ
ݺ֮Ļ鵤⹦Чʵ̫ˣ
ң̷УʯҲ֣̺ʵࡣȴ̺һܹյĶƳĻ鵤ӵôӦΪƷԵʣ
漰鵤ҩʯܹġ
пܵĻʯĺȡ鵤ĵֻ򱦸ʵ̫ǿʯǣ
һαչأʯһʱıչءջȻǳ޴ʵõ˺ܴ
ʯУҲ˺ܶ
ʿ֮䣬ʲôǿġǿĻط
͸ǰ̺ͭĴСն족һ㣬һط
֮ǿ󣬾Ϊͨ£ܹӳӡڱ֮ϵطӶǿһ˵ս
Ʒ׵ĲͬʵʲôĵΣͨĳ̶ȶǺġӦǷӡڱеطΣǻֱһؼڡ
ʩչطԶԶȲӵǿط
طͬڷȴǷ档ȷ߳ܶܶࡣ
ΪÿһطǶһְպáÿһطǴģ
ʶʯŷ֣Լʵһףط֮⣬ûԼĺս
ʯΡ
Щ
ֻǣʯԻʤΪʲôǰ˵ЩҪʯԼأʵ˷ѽ⣡
ûһЩطʯʶʤģ
طԺҪⷽúõעһˣطһЩҪʲôЩ̺˴ĳ˱Ĵڣ
зӡطٸ߼Ҳȱٱ仯ûոԵ
õͲΣֻǴһӵжٶطܹӵеĶչֳİ취
С׵˲ƶ츳ͨΪƿ˲ֹ򣬵ͬģҲԿһطƻս֮£ҲطС֣Ƕӵط
ȱĵĶ
ʯ΢΢üڿ˼ҲжõĴ𰸣ʯֻʱȷһߡ
ǰĵ򣬱ʤƵ̫ˡҲΪƶ֣֤Ԫʯ˵İȫɳҲʯԺܶණĲ˽⣡
ڳ˵򣬾˼սУָûطʿԽûдһνʤǰ˵˸˽⡣ʯڶеһС
֪ط統ӵôĵλⷽ˽̫ˡϧǰⷽûκη֡ءطӦǷǳǳģʯ˵г˶طԽʯԽǶʤеɶ˵ǸɶԪ𲻿ûط֮İɣôһֱ͸¶أڿ˵طʲô
ϧʯЩԹʤ
طеĺۼǹ֡ôżĶطأǡĶ̫ǳ̫ͣ㲻طʯǾϡ
λȥ֮һҪǱŪһЩϵĵ伮֮Ҳȱ٣ȱٵǶһЩ֪ʯ¶˾ģȻˣҪ⣬Ҫ˾顣ɻ۵ĵһͶȽϳˡ
ϧзڻδɣʯҡͷ̾Ϣ
䣡һľ޴һСϴ
ʯӰƮݣŲ΢ȭǰ죬ʵ޻һȭһɽ֮ϣ
һȻ죬ɽҡɽʯǺȻ䡣ǱеĵطȻһס
ʯһȭ֮
֣ұۣȫ㣡ʯԼֱۣ΢΢Цղһȭֱ۵
ʯӵױȵĽսһȭжɽٳڵǿս
ⲢҪġʯ֪ϵͳʱԳ
һ֣ƻͷƻС֡СͷΪֹӵͷĻȫʯǰ
ǵУСǿѾжɽٳڶĲΡλƻͷȫ˾ɽֻôһ˿˿ĵطǲܽѾû˽Դ
СҲ˺ڣȻֻǺڣСܹߵڣҲǳˣңСѾܹΡһƫƫӣҲͬʱҲ֤СĽײĲǺܸߣҪȻҲ˿ĻΣ
ͷߵһͷǻڣһͷ𵤴Բһλǽڣ
ǡȽûüȵԴûˡǵҪӻһЩˡ
ƻƻʲôطǿӲǿ󣿡ʯŻƻʵ
צӡƻ˵
ʯ΢΢һЦԻʯߣ͸ܰѻƻһֻצӿ


1466 ս
ƻʯͣĲ˼飡
ȻǰŻԪ𣬵ǰֶѾˡĳ˴м֮⣬ֻսıܣ
ԣʯֱͻȻ仯˻ƻһֻצӵʱеԴתĸо
СֻСȫ͡
ʯأϸԼֱۣӦ˵һ˫צƻĻצ
ɣУѪλõһеһУƻһ޶ֻǡ
ʯ΢΢üûͨѪ֮
ƻǰɽȫץһ£ʯŻƻ˵
ãƻûκԥһԾڿлצǰ죬û˿һץɽ֮ϡҺûƻʯ˼ûжֻǰԼ˳
Ȼ֣ɽڶڲźҪɢһ㡣
ƻһ˵ʲôʲôǿȡΪһĹԾԴʿǿǶɽڵǿڣҲһץ֮ˣ
ǽս
ȻƻԶһֻǣ֮ͬ£ܳԽζѡ
ƻ˻ȻڴĿʯ
Ѿ²⵽ʯҪʲôˡ
һʿһģŽǿһֱӡϸ΢֮Сӵкϡ
ʯʹط֣Լϸֲջצ㡣ԣֱʧΪ˻צ
⻹ֻһֱۣȫʱʱ˵ģκǴ˵еʥʥޣ
Ŀԣϵͳı̬֮Ҳ˰ɣţҪʱ䡣ǰ޹Ĳǣ
ʯҲǷԾ𣬻ûĻצݺݵץɽڣ
ҲǺȻ죬ƻҲǳءƻȡõЧ⻹һЩ࣡ʯֱ۵̬ҪԲһЩ
ʯüΪʲô
ˣ㿴ڳצʱԴƻص˵ȻǿʼץֻһٶȺʾʯġ
ʯԻϸĿš
Żƻĳצƻ¼ѪӿȻצСȻٱ
ʯһ£ԾܵҲӿֶģŻƻķʽ˳ȥ
һαһεҪ˺ܶࡣֻȻƻе࣡ǡѾʯֱܹ
ֻģ⵽̶ֳˣƻʣҵıҪ̫ˣʯѾˡ̶ֳܹȣѾʯԤϣ
ȻҲǿʯû취ģ£Ϊĳײóǿ֮ڷ֮𣬿ɷеһ֡ڷ͵ķΧ֮ڡ
СûѧϰıҪԣʣµľСˣ
ֻСֵצӻûģʯҲѧ
ֱ֮ҲǶӦġʯԼֱۻûСֵݻβ͡
ϵͳڿʼѾʽ뵽ʯսУ⵹ǿԿ϶һ㡣
ͻȻɽ֮һǿϢɫâ
зɹˣʯǺЦһ֮ʧ
ƻСֵҲǿٸϡ
ɽ֮зѾվʵĹâҲƽǹϢȴǻʵĺڵĲΡ𣬹Ȼз˺ڵĲΡ
ôֻҪʣµܹȡó׵ƽ⣬зܹļ
ڣؼĵһʣµľͺðĶˡ
ȻзﲻʯæҲһ
ֻǣ׵˾ŷڻԲĲΣûܳڡؼʯûʱȥǡ
ҲֻԻܹʯԪĽܹõһˡ
ˣ֪Сֵôˣߡ뿪ɣʯ΢΢ЦʵʯˡңС֡ƻֻһžͻڵĲΡսҲ˲١
˵С׺ϣǷǳ˲ã
ѾСҵݵ㡭նɱѾһǧңʯΰǱߵõļûκγĻʣһǧ˾ͷǳˡ
ңնɱԽ࣬С׷ֵҲԽࡣ
ڣС׺ͷ˾ĵĴݵ㣡
С׺˷ܰÿһݵջʵ̫ˡС׺еˣ
ԴСѾٵİԼʵ˶ɽٳڵĶ壬ҲΡǰʵǽ̫ˣ
ţȻС׵ĵʱʱ˼롣٣
СǾ仰˵ĶԣҲȫȥǾǵ㣬ⲻ£ܱܲסҲ£
Ҳһֺܲп̭ƶȣ
˵½˼룬ڸСߵġӡҲֻʣ¶ʮˣ
ǣʮ˵սǰڶʱҪǿĶ࣡
ʮУѾڼ֮ǰɹԽĴţ˶ɽٳڵĲΣ
˵ŶӣȻֻжʮ˼һޡȴλɽڵĴڡʣµҲѾĿӵ˶ɽڵĴڣʱпͻƣ
ò˵СѰˣڵⷽ棬һʦķ緶
ؼǣСѾ۷ЩˣĵټֶΣĸӣշʮˣҲڻ£
λͻƵɽٳڵʿУһˣʯӦǷǳϤġӢܣ
ʯȹһ͸ʯһջӢܣǸŹµ
ĴڣӢ֪Լ˭쵼֮£ֻǣӢܸںӢֻںڿնɱˣԸĽ뵽˶ɽڡܸõıˡ
Ĵطķ֣СǰͰϢɢ˳ȥ
һС֮ϣСԲסں嫵Уʵ̫ˡ
С׵Ŀĺܼ򵥣ټôѰȥˡСҪһ򾡡յϢгνǶɽڵĲ֮⣬ʣ֮˸ûжɽڵĴڡСߣСλɽڵĸ֡ƣôܻèץӵϷϷҲýˡ
С׻ǵǱߵԴˣƻǿʲôаţȻƽʱֵĺܣС׶ԻƻСǻǺĵġ
ԣС֮ϣ;ۼһ
ǰµĴþ֪˼һһս֮⣬ɢֻбһһɱ֮;
ڣСϣȴôŵաʶĶῴһ
ˣҪҸԵһдڣ
˾ġǿɶġֻҪڣǰ˲ʲôֻĽ֣
ǣҪصֵĻȥ
ȻС̫֮֮ϣһжʮһͷƮȻ
սһ


1467 
һս֮󣬻ǽ޾飡С֧֫ţֱһңһָ㽭ɽģ
ȷʵˣͷ˵ǸСףңٿ񣬶Сǿǳ˳ݣ
ţСƷ޵Ĵм䣬Ե㲦һ£ȷʵܹк«޶֮ЧټС׵ĹŹ־飬۷Ҳ̫˳ԾĽ֡
ӢʮˣվС£ЦǿҵźͿ񱩵ɱȴɡ
ߣȥСһС֮ϡ
һƬĿյءСǶɽڵϢѹǸԼľͺˡ

ƸоʧϣǰİСһ˸Χ
С׺⣬ȻЦǺǵ˵ɣ̶ֳˣװʲôأʲô壿
ǵҪҾ飿һѾõһ㣬ŹϵϢޱߵ׽һ𡣸һϵ𺳡
ڻڻɡھ£СЦһһ˫۾Сĵλáưһжˡ
һ㣿֪ĶǸҾû߳ȥʬһ𡣽һӰգһɹϢðǸոմӹĹһ㡣
ҵʲôأԭһ߸ʬѣֲôڻǣǵĺʺеݶŲ˼ɽڰԸʬ֮ɾʬ֮ϧϧ̫ˣⸯʬһС׶ͷ֮ϹâҫĶ˲䵽С׵ԺСͬԭС׵ģֻǿǰĴŶѣ
ӢһС׵Ļʱһ
ʿ磬ټرǽʬƽĺܣ統УרʬɣһЩǿĽʬȶɽǴڵĸ֡ŽʬҲȻԸһԵ㹻ǰ֮·ûоͷ
ܺʿԴǹƽġﵽĳΡֻеѳ̶Ȳһ
ʿУʬͳҲһɣ⻹á顢͸ʬ
ʬʿϡ٣Ϊ·̣̤̣ȥǿ̵ĺܡʬҪʱʱ̿ĥʹࡣͬģʬմܹɶһεʿ
ν棬ȻһλʬʿңѾ˶ɽڵĲΡô浹ˣڻǣǸʬӵޱȾ޴ơټ϶ԷǶɽڣԶԸ
СǵǶĲ٣ȻŴм䡭ôĽײҲǵޣȱһ޳裬ҿ˰ɣ˵֮䣬ѾС׵ˣ
棬ɣС׻˵ʲôӢȴͻȻֱӳ˳ȥ۾ͨ죬ɱ񷢿һ㡣
ߡҲӢһۣһ֣һҵͼ˿˿Ϣ
ʣϢһ壬֡
Ӣ˿壬ͻȻһͬһɫʥϢȻӢӿ֮£ϢǣӢڣȻ˿ⸯʬ֮ǰ塣
ʬ֮Ӣܣðһ̣Ǹʬ֮ʴӢܣӢеһʬ֮
ˣӢҲǵ˳ȥǱʬ̺֮ĳ֮ɵġʬ֮ȴǶӢЧ⵹һĿ
ľСӣμ֮ˣ⣬濴˿Ӣܣʱе㾪֮ɫ
棬㻹ǵμ֮ˡһҹ֮ȫң죬ҾҪȡӢЦ״̬
Ӣܺ;Ų֮
Ӣܻ֮ʱһҹ֮䣬μұӢΪӹһ١
˵Ϊʬ֮Ҫԡ
Ծμ֮ȡΪУֻ˲ӵУ
μңҲ˻ȡΪμӵоרſƸʬҡμش桭ɱμңΪ
Ӣ֮ôܲ
ʱޱǿǺʿӢܹӦԵġֻ̣ܲʵ
ӢΪ˱Լǡһ꣡ʱ䣬ӢܵʵҲͻͽ
ȴû뵽һǰҲ˻ǣ֤ʵӢܵĲ²⣡ϧʱӢԾ滹û˿ʤ㡣ֻ̡ܼΪǸʱžѾǶɽڵĲΡ
һֱڣӢֻ̡ܶСףӢٶ̣Ҳ֪ԼԡȻѡ˼ŶӡңʵõͻͽڡȻǸһΣѾǲԿԽĺ蹵ˡ
ԳˣӢôҲͲס
ٺ١Сӻ湻̵ģҵĳ˶ȥڻĺúõģΪӵоκˣЦҾնɱ㣬׾˺󻼣˵ͫ׵Уȴһ˿˿Ӣļɵ
ʿµľ֮ˣʿͿЩʿ
ӢеʥϢԴڹ硣ǿƾ档
ӰζŸϢӢܣ
ϡʣµˣɱСûж˵Ӱһ͵ӢߡȻӢܡ
Ӣ۾һŲˣȻָ㣬еתһʥĹâȻ󣬼ٶٵͷ֮ΪһĻȥ
ӢܿǣĹâʢˣ
Щâҫھϣϸֳ̡һüϱŤ
Сһ˾ߣǰצ˿˿һצץ˾ϣ˺һĸ⡣
һͬһƮгҫ۵Ĺâƥն˾ϣ
˵޷죬סһ˲䣬С׺һι
ϾǶɽڵʱܹסһ˲Ͳˣ
һ˲䣬ͱ˳
˫趯Ϣӿ֣Ȼɢ˲٣Ŵɸʬ֮Сף
СЩ壬壡С״˵ȻһӢܺС֮⡣С¾ĸʬ֮˵ˣ
϶ӢܣҪɱľԣϸȥ
һߣСҲʱļҵĴս
һڶ࣬һǧˣȫǺڵĲΡһֻжʮˣǶɽٳڣʣ¶ʮˣȫһֻ̤ɽڵĺԲߡڻδ֪


1468 
ŲȷбʯϵѰС׵Ϣ
ţϢѵдսҳˣһЩʯһٶȻӿ죬ܿ죬ʯսʱʯһɱ֣
ǻ֣һɫâʯϣ
ˣСһʯˣʱϲ
СҰףһǱҲˡ
ϸǳѪ
ֻӢػ֮ûб֣ҲϢңش
СҲԭġԭǾǶɽڵĲΣΪΧĵʵÿֲˣ
ʼС˻ռϷ磬κβغϾͰ˾ơ
С׺ʬ֮У壡ƴֿɢ
ֻӢ֧һʯպøϵ
ʬʯһһ֣ͷͷʱ֡
һХ֮ͷζ֮䣬һһϢͻ֮Ϣ֮γһԲΣѾΧ
ͷȻʵߣȼգȴʩʩȻֱӳ棡
ȴ񿴵˲˼Ķһ㣬Ȼɫ䣬Ͼޡһƾ죡
ʯû뵽澹ȻǸʬʿߣʯ治öԸǴҺټСֵİæпնɱˡȻǸʬʿǾͺðĶˣ
һһ֮ʿСʵʿвֻһ̺֮Ļ棬Ҳʿ
֮ǻĲףܹɵʿ
Ȼ֮Ͳ׵ĳ֣þ泹׾ˣ
ôܣôܣôܴеôܴڷеĻҲģҲģ֮£޾ɻ
ˣʱǲʲôθߵ͵ġ
ھ
֮Ͳ˾֮󣬾ð̣ڲϵɢ
һĺ֤žĲʣûֹܹһУ
ģǿ˹ľ棬ôɵıʰˣ
С֪ϳЦݡ
ӢܴģͨһڿУ۾ӿᣬڸομӢ顭
ʯӢܣû˵ʲô
͸Сףµ֣ʯѾȻء
ʯ첽ߵС׺ߣȻġԪʯʱϵ͸ʬ֮һɸɾ
ʯϱĿһɣʼǲСһ˹ȥѾ汻֮Ķץס
ʮöָ
Сʶ̽Уʱ𾪵ˣ
ˣհС״
ĵʯ˫ۣЩ͸ʬ֮ѾʯȻһУеСֳ˳ں֮ϡǰʯȴĻɫâС֣ΪľǷֹȴǸûõ
󲻵󲻵ĻݰС˷ܵĺС
ʯץסʮöָ鿴֮£ʱҲǴһ
ʮöָУһöָʯ֮⣬ʮöָȫǻݡ
ЩݣͼҲǺڲεģĻǶɽڲεĻݡ
а֮
ϰĴᣬټѰң˺Ļݣ뿪踯ʬɣԻݵǳ󣡡ӢָܻƽȻ󿪿˵
Ǻѻȡ˻ȡʱۣټۣҲһС֣εѣּˣʯЩָЦǺǵĶӢ˵
֮ʵڲҵǰ֮ջءѡ֮ƣӢɫ˵
ʯСףСһͷǽӡ
ʯһ
С׾Ȼ̵һͽܣԼȡ˸ֽףСףޣףţʯаţСȡϸԼ࣬ÿ԰
ʯе֣Ҳ˵ʲô˵ˣΪӢˣ
ջĵҩ棬һ룬֧ңʯЦС˵
ҮҮС˷ܵķ˸ͷӢܶĿɿڴҪ֪Сǰɲˣ
ʯݸһЦС׵˷ܣʯǿġ
ЩҩСԼãһʯСҲǣҩƿȨСϣôõҩ
Сװѽóʱ䲻ҿˡСֵһ˹ȥĵı顣
ͷͷҲǲϳСס
Сˡڲǿθˣȵƻ֪СЦĶϲ£ˣ
ʯŴҷСʱСɢһѪ֮
ǶѪ͸ʬ塭
Գˣ׺ݶ֣ȻɱҲˣ
ԣʯûж˵ʲô˴Ҽ䣡
ЩѾС׳۷ؼСÿʱÿ̶ڹЧʯ˼룬ԡЩ˼ʯÿ˶𾴣
ʯЩ˷ǳ⣬ں׽ˣʯҲˣˣѾսˣ
һδսУһΣʮ˲ûκһλɽڵĸʤ˾в
ʯϲǣҲΪսҲǴñ֮ǶʮУа˺Ѿʱ뵽ɽڵĲΣʣʮҲƿɶֻҪԵ㲦ɽڲ⣡
ʯʱϲ
֣ڵĵ̶ʱ˺ܶࡣڱѾκˡ
뵽Сõİ취ȻܲпᣬҲЧھڶ࣡Щ˳ɳһǿ
ңǵĹȥͱĵػɡ
ʯ緢
ʱ񣬻һ֮ھѾˡʯǳһ
ʯƶĵһƻǳˣ
һ֮ʯչصСϣǰ˳ɹ뵽˶ɽڣͷƻͷСֶһ
ڵɽٳڵʿʮһˣ
СסͷƻͰͷҲǶɽٳڵĲΡ
СָѾ˶ɽڡ
ʯߵۺѾǳǿˣ
˴Ӿ֮ջʯҲǴϲ
ȻɽڵһЩԴСˡϾһЩڵĵҩࡣʯ㣬ֵӦڶʮʯϣƷĺڵĻ鵤Ҳǧ
кݡֵܼɹ
̵ģ¾кñ˾͵õ˶ĺô
СүôоеΪԼµĸоأٺ١Сүϲָо
ʯٺٵЦš
ʯûż뿪СױʮҲ뵽ɽڣʯ֣СסƻԺڽӦЧġͨģɿԳΪһʦ
ʯǧ鵤£ʵһںԲĲΣ۰ٷ֮һҪٻ鵤


1469 Ļ
ۻԪʯԣӾͿһص㣬ûԪʯرĲˡ
ڵʱҪ鵤ܹɰٷ֮һۡڵʱҪʮ鵤ܹɰٷ֮һۣ˺Բֻʲô̶أ
ʱ䣬ʯʵֵΪΣ
ûʮôţʯһ
ٷ֮һۣҪڵĻ鵤ҪԲεĻۣҪڵĻ鵤
һǳӴֵ֣ʮʯ
Ȼˣʱ䣬ʯȫգſܹ鵤⻹Ǹ˽ٶ֮ܶĽ
Ҳ˵ʯʲôҲչɽҲҪ콫һʱ䣡
ʱ䣬Ѿǳǳˡھۼһ˶ˣ˶ɽڣΪǱںԲĲβ֪ʱˣٵҲʱ䣡
Աһ£ʯֻҪŻ鵤ܹһ֮ڽɽڣٶȣǶôĿ°ɣ
ʯ˫ۣһ
ȻʯԾҲǲܹܡ
ȻҪԭΪʯŵŰ֮ĻݣʯҪڶʱ֮Ϊ鵤ֻҪԺŬһЩһֱ鵤һĽԲⶼпܵġ
ʯ׼ҪȵʮλɽڲſԣΪȥ֮һ˸֮Ľףʯ׼֡ȴһ
ǵȨƣڲһ֮ϣڱǺڻ
ԣûݵõ鵤֮£Ҫϸλ
ʯһļƻһжȻȥ֮ʩչ
ڣץʱǧ鵤
ʱţȫջ鵤ʱʱǹķǳ졣
һۣʮʱȥˡǧҩûʣһʯ಻˰ٷ֮ʮۣ
ͷѾ
мûгɹʯҵСףѯʵ˵
ˣʮ֮ڣضǵĻ̫ۺˡȻɢޣӱΪӱޱȵĺʵԵ㲦ܽ٣ԺҪǵˣСѵõûпЦҲΪЩӶɾͣСҲоһоĿİɣ
ĺãȥ֮ھҪˣ嫣˶ڶԼڡǧڵѰҺõӡԣǲڵϣܹѰҵٺõӡԺⷽ׼㿴ΣʯЦ˵
û⡭͸һ츳ܹͨκͨܲ鿴һ˵ΣֻǣһûգС˵
ʲôʱգʯʵ
ҪɽٺڰɣӦǣС˵
û⣡ȥ֮һѼҾõҩ㣬ǵĿӦǻ鵤ʯ˵
ˡ򱦸Ȼʵǿ󣬵Ҳûһƴ֮αر˱ˣС˵
һʵڶ߲ʱ¶Ϊʯ˵
С׵ͷӦ
ӵգֻܿʣԱʸҪһΣܰաⷽҪúõ취ͷ˲ڣʯֱҪǰվԣɵһЩ⣬ͱҪʯ˼
ҪǿֻܲϵԼĵӣҲĵǿߣܹǿʯľǴ
ȵʯΪʵˣʯ뿪ƬʯҪԼϵԼƬ̫Сˡ
ˣСӻˣջΣС׺ǺЦ˵
ʯӢܣʵȥȡˣ
ʯһֱ֪Ӣİ취ȡݡֻʯѯʣӢӦû˼
ʦӢܿʯСףӢһֱ˽УСҲɵȥˡ
ö񡭡ջΣСѾûʦļӣҲָֻ˵ʱŻһ״̬һӢѾ֪ҲΪ⣡
ջе٣ֻջ꣡Ӣ˵
ˣƬ򣬻ж٣С׺ȻʯҪһЩ
аɣǰҹǰûˣӢܴԵһ˵
ʯ棬ѯʣ׵ô£
ӢڻǺΪ̤꣡㵽κһطԣ˽⣬Ƿǳǳ̡
һ⣬ӢܲһҲ˷һֵطųƬƬĺڵĻݡһٶңǣֻΧź㣬Ƭ֮ڣ㵹Ƿǳ٣
ƫƫΪǴ⣬ӢѰҵһֶܿЩΧڲ·ߡ
ټӢž壬СһȡݾͱıȽϼˣ
Ҫ֪Ӣǰǵʱ򣬲ֻǺڣ̶ʱ䣬ܹ۵ԲΪջǸģ
ΪȶĻջܹȡһЩԴȻЩԴʯʲôǣǸʱӢʵ̫ˣ
ʯչصʱڣӢܼÿ춼ڼΪɽʦֵܵĻ½Ǹطȥȡݣ
ʮӢܻĻݾͽ֮Ӣ˵Ǳ߾Ȼа֮ŶĲҲͿ֪ˣ
ǲþҪ뿪ˣҸһȥȡǱߵĻȫȡʱ֮ڣǲˣ˵ĻɺͿӣʯϾ˵
ǣӢȻʲô˵ӢеظҲظȴżҳϣ
ҹСһλɽڵʯϲ
ڶ죬ʯСֺӢһ
֮ӢܱʾѾ˵ط
ʯĿĵطûʲôͬ
ǳط֮֮Ӣ˵
ˣȻˣƬ̫ˣңǣ㶼ػΧ㼫٣Сչʶܹ鿴Ǳߵ
ʵʯʱ䳤һЩҲܹ֮طǲܹѰҵͬӢǰܹɽе·ߣͱȽ˵ˣ
ʯӢܶСֵıϡСֵϢˣ
˵ʯӢھ˺ѹǣУ˵ٶȸСȣʵûжĿɱԣ
ˣҷһܲͬĻݡ׵ʱСͻȻ˵
ܲͬĻݣô£ʯʵ
ݣĶܲͬûȫɵģС˵
ȫɣʯüĻݣʯû˵
Ӣܡʯʵ
Ӣ˵
֪ݳ˷֮⣬ڲȫɵĻݣʯʵ
ȫɵĻݣӢסˡ


1470 б
ιдһʣӢϴ֮ɫʵ
棬һ㶼ɵݣĻݶ̺ȴȫдһʣʯҲûʲôʵ˵
ԭˣԭˣֲǸоǹ죬һźǲͬĵطӢŻȻ˵
ڣûз𣿡յӢӦֲܹŶԡ
ûСҵʶǸȱƵڣҲΧǧ׵λöѡӢһſ˵Ҫѹһ¼顣
ˣû˵ǸطΧƬڵǧ׵ľ룡ʶҪɽٺڲܹ鿴ĵСִʯ˵
ʯȻﲻ޶ʶӦûһЩʶķΧӢζûִܷһȫɵĻݣҲˡ
ԭˣʯ˵
棬ĴһĻݣӢ̲סٴȷһ£
ԣ֪ݵô£ʲôЧ𣿡ʯѯʵ˵
šֻ˵˻ȡĻݣ
Ļݣֵȼÿһ˻ݵĵݶҪ֮ϡ
ȫƣûκһ
һҩôǿҵû˸ҳԣ
̷ֱҲȷʵᱩжûκΪ̺θߣҲǷǳӴ󣡡
ǣƷȴƳһֽʥĵҩֵҩΨһĹЧˣ׹ǣֻҪ֮£ʲôΣʲôƣֻҪǻһڣ屻ʬԪ飬һŻʥҲָ
̺֮֣
źܾǰ˵õһݣ򱦸ߣ˲õʯĲǳΪ򱦸żңʲôʱ򱦸󶼻ʮΪر޼֮
ǲ֪һֻݵܹƳŻʥ
ӢԵ쳣ļˡ
ʥ֮£ʲô̶ȵƶָܹǲҩʯ૵˵
ԣȫԳ֮ΪҩӢܼĻڲˡпܸûʲôϵܹĻݣӢҲѾˡ
ţһݿϵĻʥôֱֵɹرǷЩڸֵСʲôʯⶼȲϣһλǿߵǧʯҲ
һɻ󡭡Ȼ㶼֪򱦸չһݣңʥϢ˳ô֪ЩӦò٣
򱦸Ǻǿ󣬵ѵûбǿ᲻ɣ
ʯһеɻѵ򱦸ԼеĻҪǿĶࣿ
ҾͲ֪ˡҾ֪Щ򱦸ΣЩҶһ֪Ӣ΢΢ҡͷ˵εĶӢܸӴ
ڻ꣬ͺܶйףҲй̸Ӧÿ֤ʵ򱦸ʵǷǳǿġ򱦸Ӧòֹϰٸ򣬶Ӧø࡭
磬еʱҲʵ򱦸ƵٶȣʲôòʵжǿҲǿģ
Ӣ˼˵
ţ򱦸ûеļ򵥣򱦸ʵԽǿ󣬶ǵĺôҲԽ󣡡
ݣڻʺóһóôõĶе㲻Ȳ˵Ƚȥ˵ôߣʯ°˼һ£ۿѾӽΧЩλˡҪӢָ·ſԣ
˵ģģҵȺʯҲоͷƤе㷢飡
СٶȾˣȫȺеĿҲǺܴһաûر·ߣ봳ȥûĸõİ취
ӢϿʼָ·ߡ
СְӢָܵ㿪ʼƶܿ͵Ӣָĵط
㿴Сûκε·ʵ֮һЩ϶Щ϶ķΧʮңǡǡһ׵İȫȴģߣһߴҪ뵽ȺУӢ˵
棬ѵӦ̺ܴ֮ʲôգһ̺ڣʯĸ׷ֵͨͻȻеĸ
ܷҲǸԵˣʯЦŶӢ˵
ҲΪչӢܡָʦ𡭡Ӣܵûһ㣬ĵ㻹ܵСϡ
Сַ˷ۣСе㼵ˡСôѻ˰ôһ˱㣿
СҲѧϰС״ͳˡϧСֵĴмںޡһصСû취ȡСֺһź
ʯЦȻȱٵһطУǣСڣȴǲȱٺõʦһ
Ӣָ㣬СֵٶȣмûʲôΣաɵľͿԽȥգ뵽ڲ
һƬΧǺܴģ漰ףֻǳ١ϡϡġǻݷǳĶࡣ㱻Ӣܲժ˰֮ڻа֮ģ𾪣Ҳ㹻𺳡
ֻҪСһǲʲôΣյģӢЦ˵εǰӢܶѾǳ˽⡣Ҳ
ţߣȰЩݲժ˵ʯЩݣ˫۷Ź⣬Щɶž޴ĲƸЩݣʯջѾӽǧ֮ˡ˵ȥĻŻܴһˣ
СֵٶɣʯڣͲںɢɢ㡭ֱӳȥ
ӢܿһЩײʯϣ壬ȴʯûκӰ죬Ӣܱ𾪵Ĳᣡ
ʦġࡣǿ㣬Ҳڳ˰ɣ
Ȼ㣬ȡҲͷǳˣ
ˣ֮ĻݣҲ㻨ʯСʱʱȡϡ
ѾӢܺˡ
ӢǰһʱҲֻܹȡݶѡ֮£Ӣĸо
һ㣬һҪСĲҲܹĳһٶϵĲͬɣ
û˰֮ĻݵڸǣĻҲ˳
ݸĻݣڴСϵûʲô𡣲֮ϣǹŨе㵨ľζ
ʯһԼ϶ҲһӰ̺ȫյ
ǱõĺãһݣͿԵֵͨݵļֵˣʯ΢΢Ц˵һλϵջ񣬼ֱʯϲ
ˣ⣬ȡʲôʰɣСִ˵
ţӢܣȡݣ᲻ʲôʣʯ뵽õĶкܶʷݻ
һ治Ӣ˵Ҳȷ


1471 ֵ
ӢҲ֪ҲڳСϾĻݵĳһЩϸڣˣӦú٣
ʯСҲΣ֪ķΧ֮ڣ
ʯ˿ܵЩȺ
ܹγȺػʾΪݵ⡣
ôݱȡˣЩȺ᲻ʲôҵķӦһ㣬Ҫǽȥһб˿ɾΣˡӴȺܹ˳û
ѵΪбʾͲȡˣЦɲʯķ
׼ݣʯҧҧνûðվǲһһ۷ġһ˳֮·ǲжɾ͵ġ
ӢܺʯСֱϣСֵסʯӢܣʱ׼ʩչٶȡ
ʯûκԥһץĻݣ
ʱһ˲ˣСֺӢУʯڵĶĺֻĶУΧԼҲûκһ
ȻʯĶֻСֺӢڽµĴѡʵϣʯٶȷǳĿ죬Ǵͬһץסݣ
֮ϻԪʯӿ֣ϵԼڡȻ󣬰׼õĵĴƿȡʩչݽƿУ
һʱ̣ľֹ
񡭡ʲôҲûз
ǻѾ֮⣬һУûκα仯
ߣʯûʱ˼ʲôǺܹϵСж
СûгɣӰһʯӢܿٵԭ·ƬȻϸףŰٶȽ
Ƕˣһֱڣû˿ıʣʯǲɵøֳһ˿˿΢Ц
ĻһȡͲȡӰ쵽㣬Щ㣬ֻڷԲʮףӢҲ̾˵Сһεʵ飬ǳһֱʡ
ջ񲻴߰ɣʯ̸⣬һС֣Сϻ磬ޱѸ뿪
ƬУָ˳ţǰκʱ򣬶ûκβͬҲǧʱ䣬ﻹγɻݣֻһ㣬ܶʼ
֮Ҳɹɽڣʯһ˷˻ǡ
ڻϣʿѰŻݣԼĻԵܹȡĲƸһǰʯĳ֣ʲô˾֯ûӰ쵽ǵ塣ڻϷĳͻǰһûΪ֯ɢ١

ǣƯ򱦸ָһС
ò裡ʯκȵֺòˣֺãʯһ裬ڳ޵˵
ǺǡѴӻ˳һде㲻أЦݿ䣬˸о崺硣
̫ˡ֪λǣʯ΢΢ЦЦˣʯʶҲʯǰųϢҪġȴһˣˣʯʶ
ѣ԰򱦸ָޣҽܵ˵
ԭǳµѣһᣬһᣡʯ΢΢Цţһ˫۾ȴǿˡ
ǺǣѡӦ˵˵Һһ𴳵ݹĽ飬ʵǸʱ򣬲ֻˣˣ˾ϳ¡Ц˵
ѣνиͬͬ빲лᣬȻ˷û뵽ϵҲ֮Ե֡Ц˵
ҵǲһ㣬ֻǣȷλʯеľɲ豭Ц˵
Ǻǣ˵ʲô֯Իϵķ紵ݶǹעĻǾ򱦸󣡶ʱ䣬򱦸жԻΪע֮ˣֵˣǴֱʡȻ˾档ʵǴģջҲԲСİɣЦǺǵ˵ֱԶʯһЩ٣յġ
ʯвãҲû˵ʲôϸûʲôӦվǵϣ޿ɺǵġ
Һɻ󡭡Ҳرǿ󣬶ϵĶôء򱦸ûʲôر뷨ʯЦʵ
ѴԲӡ򱦸ν뾡˰취Ҫ棬κ϶ƻĺܣǵ˸ûһεֵġÿһζʧء
еĸʬ֮ڻǣս֪١ټһЩֶεǷǳֲ
ѣ򱦸ڵĸǰձζأȻûΣգҲ˼ʮʱ䡣
ԣ˾̾
Ц˵ҲûʲôͬʱҲûѯʯġ漰˽ѯʳڣǾǵ˵Ľ֡
ҶѡʯЦ˵Ҳûϸ˵ⷽݡܱԼܣҲ;ı档ǧܰԼһеƶ
ʵ̫ǫˣţһ¡껻һĶһ䡣ÿһһ鵤ǶһʯĲۻ鵤Ρ㿴ΣȻҲʯֱӹݡͬĲŲͬļ۸񡣡ЦʵУҪʯ̸
á͵һַɣǲ֪ԸλÿҪ٣ʯҲ䣬ֱʵڷѡ񣬵Ȼѡһ鵤ʯʯڻȱʯִʯʯ߾ʮڡʱΪʯ˵ˣҪʯĵطʱ鵤ҲֱӰѻݻʯҪ۸ߵĶࡣ
ϲѵˬ죡ϲʯ仰˼ͷǳˡһĻݣ
ǺͳҲǴϲڴĿʯ
ڱǣҪһλĻҪʮݣ۽ײ㣡ȻԽߵȻԽá˵
ڻǣֻҪʮݾͿˣ˵
԰ǣҪʮݣ˵
˵꣬ʯţӦ˵Ŀûƶ˵ܴһһһʮݡʯ˾飬ܲó˶Ļݣ˻ûף
ʯ˼һ£Ȼ˵ҸÿʮݣʮǺڻݡʮǶɽڻݣһӦĻ鵤ѾҸͿˣ˵ʵڻھǱߣһջһЩʯʱΪʯҪ鵤⡭
ʯ˳˵԰ǣڱǺڻ֮ǿǣ
ǡ԰ǺڻǣϳһֱߡһƬǿաΧ򣬵ǷһЩʺڵķչԣԳ޵ĳ֣ʯϲһЩ
ʮꣿʮ꣬ɽڶʮ꣡硢Ǻͳ޶ĪʯеˣһӴ쳣ĲƸ


1472 
ʯߣгʮλĶɽڸ֣ĸǿִڣ
Ϣ硢Ǻͳ޵СǸݻϵһЩ鱨ܽϢ
ʯûʱѾİ취˵İͷ֮ˡ
˵ף磬ʵ˵ġ
򱦸ǺܲڰҲܶ顣ֻûбץסѱѡ
ʯӵе˲Ƹ˵Ǽٵġǣǵʯʵôĺ˻Ǵͷ
Ϣ򱦸߲Ի˵ͷӦ֤򱦸⣡
ʵڲֵá
ô׵ǡλʲô뷨ʯЦǺǵ˵ָ˵ǿ󵽶ɽڵԪ¶˳ʯԵ쳣
ʯ㹻أΪڡʯôܲףҲǽں֮ϵ
Ҫ˵ȫ硢ǺͳޣȫܵġʯԴˡ
ʯţֻҪ˵һδͷԺͲٲͷˡ
ΪȨʲôѡȷġ
˵ЦˡЦ˵ղһЩͷûвһ㡣
ǰҵȴæˣЦ˵
Ժʲô⣬ҳ޾Բƴǣ˵
𾪡ΪʯϢǿִĸо˲ֻǺڶѣǺڣûԲĲΡڶɽڵϢ֮£оѹֵĺܡ
ǺǣݣԴҶкô飬ΪʲôҪأλ˵ɣʯЦǺǵ˵ѹȵϢʱʧӰ٣
Ǵ½Ƭ˵һʡĻôǴ½ʡʡڱǡ԰ǡڻڵƬУ԰ǿһء򱦸ȻʵǿҲֻءķΧ֮ڻѣ
ĸģʯƴ֮¾Ի򱦸Ųɳ֮ʹ
֮ϵĸ֣϶Ǵ½ϡΪҶڣ֮ϣص谭ķչֻڴ½֮ϣŴڡϢܹȥ򡰵
ȻЩ˶Գɡ˵ףУǿҲϾǴڵĸ֣
ɽʧתޡɢ顱ʿҲڴ½֮ϣΪǸڵЩһѰת֮һ˿һĻᣬҪ
ԣʯԿ϶ں嫵ǿУһЩǿĴڣǿҲ᳣פ֮ϡֻ˵һЩش¼ȻǴӴ½Ϸأ
ʱյʯԴݲáʯ̰ĴֵҲ˳һЩʶԵĶ˽һ
ȻΪԤ֮һʯ϶Ӧòʲô嶯֮ˣΪˣ
ʯҲϣڸ򱦸ַΪڵĳʯķչڻ벻򱦸
£硢Ǻͳޱʾû顣ҿʮֵı֤˶ΪĻݵĹ׶򱦸쵼ߵλ֮ϡԭ쵼ߣܹ쵼硢ǺͳĳɫķָҪκصˣ
˵˵Ǩʲôˣ벻ġ쵼ֻҪ쵼һоͶðĶˣ
˵ˣпܵ쵼Ҳܷ˺õĻᣡ
ʯûκԥľͰѻݽˣ
Щ˻رʯʯжʮһʯˡⶼһʷǳӴĲƸˣ
ʹ죡ʹ죡ѣҰѲ軻ΣЦ˵ôһʽףѾԼõǰˡ쵼򱦸󰡣漰ϰټҷָȨ緢
ӦˣʯЦǺǵ˵
ãϾƣһӣϾüëŮŮ
ʯǵһκȵƣ»̲ס̾һõƱȵϷȵƣ˲֪ٱ
ѣ׼ڱϳɡҲʦŵУҪעһЩʲôʯЦǺǵѯ˵
ûʲôģʵǿټ򱦸֧֣ûκ˸վʲôʱһءȻҪܲظ֮ˣЦ˵ƾʯЩ˵ʵڱǿһҲûУ˵ĵأڸʯʲôѹͲˣ
ǺǣǾͶлѵ֧ˣʯٱЦ˵ơܽƵʱʯĽһѡֻҪܹվȽŸ
֮ͶѡЦǺǵ˵ȷʵܹ³ʩӰǿɣƬ޷ҲôҶѡ򱦸׽ʯôҲܲ򱦸ӡ
صһڽѰңʱһ֪ͨѣʯЦ˵
ţҪæ㾡ܿڣԵøΪ׽һЩ
ǵȻʯˬ˵
ţ֪ܲǱʲôʱܸظЩ鵤ʯʵ
һµʱ䣬ҪĻ鵤ܵ֡µʱ䣬˵ĵͻ´Ц˵
ǺǣϣλģأЩʯأҾͲˣǺļ񡭡λǧҪ˵ʲôʯز죬֮Աǰٲ˴ҵչˣʯ΢΢һЦѸղȡʯֳʮڣȻݣ硢Ǻͳ޶ÿʯ
ЩʯǲܽʡģʯЩʯȥһõӦĻرҪ򱦸ĵطкܶ࣡
ѣ⣬ô˼Ц˵ʯôСĿΪƯ򱦸ÿĹʯֻаѣȻǵĻɫԶԶü򣡵ˣõʯҲҪʱ䡣ڣʯֿɵáһΪʯҪλʱ˶ʯĺøǿǲϵǿоʯֵýύֵĽύ
λѣʯͰЩʯ£ʯ˵
ǾͲƴʲôˣ˹Ц֮£ɫİöָ
ʯк˺ȾƣԽԵǢˣһĹѾʼֵˣ
ʯղˡЦ˵λ磬СܻҪ鷳һ£
ϵܣ⻰˵ľͲ˰ɣ֮˵ʲô鷳鷳òƲõ˵
Ǻǣô˵ɣҪ˼𡢾ż𣬻нľˮӦĴ߼żƷ֪򱦸ûӦĶģܵһóʯ򣡡ʯЦ˵
ҪЩʵ֪ʯԼķָĵ߼
ţʯûжͣͷ˵
û⣡Ϣϸ㡭ǻҪúעһ¡ЩͨԺǿĶϸʯ𰸣
ãλ磬Сܾһʯ˾Ʊ


1473 
ʯ硢Ǻͳ˵֮뿪򱦸ģ
һʯջǳĴ
˵սʮһ鵤и򱦸Ѻùϵи硢Ǻͳ˽˽꣬ڵķչʵ̫ˣ
ҵϣ򱦸ƬǶģǿġңڱǡ԰Ǻڻ֮ϣûκһҵܹ򱦸󿹺⣬ʲôҲͲԶˡ
ڣһȶĺ󷽡ܹһȶķչʱ䡣
ʯĻãҲǷǳ޴
˵ʯԼѰңһûʱ䣬һҲͬһ㡣򱦸⣬׵ĶˡҪЩʯҲֵáپһЩ͸׵صĶи׵صĵطЩʯΪ˷Ľ׼ġ
ֻǣʯѯʱ֪Լ̫뵱Ȼˣ
һֶĸ򡭡ǿ߲ţɽʧܣתɢ֮ˣʵ㿰ǿԽǿߣҲκһ
ÿһƴͨ죬ͨԴ
֮쳣ʲô˶
ڱ
ʯӸ˵Ľ̸ҲԼʤĻеƫԶˣνСֻһֽӽöѡ
εĸߵֻͣȡڱĲϡ͸ӳ̶оǸߵͣ
ЩʯԼͻ֮ʱĶʵʵƫ̫Զˣ
νķû취ȡķһŻγ߹ϵΣҲͿɼһˡ
ʯҪǸ
ڻԪôûҲԪΧɱźܴϵɣϾ֮£˭ȥǴе⣿ʤ뿪Ҳǵ˲صʱεһѡ
ԪǱûָʯָֻԼ
ֻǣʯڻⲻϡ٣׵˺̶ֳȣ
˵ôջ񣬶㲻ֱջ
ʯеһͼҲΨһֱӵջˣ
͸ʯģͼǴ½ڵκһ䣡
һƬ嫵ǿաޱ޾ݡ
ĵλãһ嫵Ĵ½ΪǴ½Ǵ½ĳһϵûνֻ̫˵ǱߣҲȻ¹⡣ʵҲ̫
Ǵ½ڵϵ֮⣬һһߴСϵ
ÿһϵ֮ڣŴ
͸嫵ѡʹ½ǿͼĿǴ½һ·죬һֱ߾λãһ򲢲ܴϵϵΪϵϵ
ǣϵǿǣ
ϵ򳬹١
ϵ棬Ǳǣǵľ԰Ǻڻǣ
ͼʯֱҲֱӵĶ˸˽⡣
ϵҪϵĶ࣡Ƕٶ࣬ǵڵϵܹȵġ
ǣǣͦǴ½ʯΪ趨Ŀ꣡ͦǴ½͵ĿꡣΪʯЩֵʱܹæͱҪǿǿ
ʯϢѯһϵֻ硢Ǻͳ˸֪ϵ
ʯȻˣһѾɢʷˡ£Ҳʲô˶ܻġɽڵߣҲǧѣֻдڲܹ
ʯٷһЩʯɲΪϵ⣬ʱ򱻷һǣԪع⡣ʱʯʵ̫ܹɽĨɱˡ
ɵľƯڣƯٶһɽͷ֮ϡ
ɽͷ㣬ֻǸ֮Զǰûⷽ⡣Ǹˡ˵£е޾ζء
ڻصƯǣԭɵȻƲܲʡʯһ˾ʱţѡʵɽڡ
ڵӣòĲôù
ΪˣǿĶû˳ͷ˺ܴĴɱ˲ٵˡ
ʯˣɵЩˣʯ뵽ڵСΪǵ·Ʒ벻ʯķۡ
û׹ģôܰҲ뵽ڵУ
ʯ֮󣬾ͿʼѰɽŵ⡣
⻹ƨɻûȣˣ
ʯҹ羪ף̺ߺޡ
ʯ죬е㲻ԡ
ԼԼ򱦸Σ֪Ӧûʲô˳ޣʯеĪˣ
ʯͳ˴չһǲ١
ͷλߣǶɽٳڵʵżʮˣǺڵĸ֡ɱڵģ
ǺˣʯʵǸղԼ߳򱦸֮ʱͱ˸ˡ
Ǻˣߡɱǵˣʲô˶֪𣿡һλ˵۾ĶʯҪӲİʯɱ
ƯҡҺͺ֮ˣʯ߳˵ӦǲµɱͯͺӦûֱӵ֤ݡ
ǰ漸仰ֱ˵ģôķʽʯġ
Ư塭ţ֪λǰν£ιɱڣλȥҲͷ˵ɱˣɱ˭ˣʯü˵һ޹ģ
˵ɱˣǾó֤û֤ݣǵʯǺ۸Ĳɣʯһתޱɭɱ˵
ߡ㻹Ʊ磿߸ǰ򱦸˳ͻ˵
ʯ֡ͻȻһвɵô̵ģǱɱˣǸʱʯоܾùֵֹģȴһֱûзֵ׹ʲôط֪ǰ˴һԪλǿǰΧһλ𣬲ͽ𣿾Ȼɱ֮ˣʯаţ㲻һͷأ
ֵ˵ҾĻ鵤֮˾ɣţˣ˵ʲô֮ġҸгͻǸʱ˵ˣѵ˳۱߻ôΣ鵤ˣҲûٷϡôɱˣʯƣһԺӡ
㻹Ʊ磿̫˿ͯ˸ɳ˱ǡܿ˵ѶǾͽյˡǸʱѾûӰôҵ˵
ţֻǸ˱ǣǱɱ˾ϣôȥǿպѵΪʯ۸ɣʯŭ˵
ҪƱ磿㣬ҿ㻹ôӲɽ˵˵һ֣оͳһѾ޴ƣʯһץסʯ
ʯڵûΣʵĺԲںɽԼԸһλڴԲʿʵ̫ˡ


1474 Ѹķ
ڱǣţҲ˵ΪʼݱģԣϰϳһΪǣ
ǣƯǱȽϴĳǳˡܹǰ֮С
ܹƯбΪ壬ӰƯǣҡҺͺҵǿҲͿ֪ˣ
ҵǿԴҶӵжɽڵĴڡ
ֱҵơҵͺҵĺɽ
ڱǣֻӵжɽǿߵļɣǿ
ɽһˣôǱϵĳɺͼ壡
ڵıϣǡǳǺͱڵҲֻɺĴѣ
ƯһȫԿһ壡ʵȻʵƯǡҲƯӰô޴һؼء
һλɢ޳ˡңλɢ޻޶УɾȻǰʱȻ󲨵ͯͺ˱ɱ¼ʱǰۿ֮ˣƯǸɣɢޣ
ҿ仰ͣҵ溫ɽҪʯʱ򡣴жǰΪʯʿһѺ
ɽǶɽڵʿǿޱȡʯԲֵܵǺѾʯɽСһеĳˡ
ôǣԺɽһιʯȻûʯߵˣ
ʣ䣬ӲĸɽĴײһúɽĴ޹
㵽˶ɽڣɽŭĿ˵
ѵҲܽɽڣǰһźɽ˵
ߡ˶ɽΣҲѲ˸ϵİɣ˵û뵽鵱У̤ǰݵ
ΣΣǽ˭Ҷһ£ұضҪޱ飬˵
ôĿ֣֡ҵȻʰʯСӣƳ˵˵֣֮ô
ɱ˴˵ǰΪǣھȻɳ˵زʵǲ˵
ˣͬҳ㷹ҵȽе㣡ɽҲ˵Ҫնɱ
廹ǿơûҪǵ־£ѵΪʵǿ󣿡ʯЦһ˸֮УȻˣȻûбҪˡ
СӣǸ̾ѵ㲻֪ȭͷǵɽĿ˿ʯɱ֣ȻڲȷǲʯնɱҵģֱӰɱҲˣɱŹ
ȭͷǵʯòƺɻʵ
ԣȭͷǵǾǣǵ컹ӲӲƳ˵
Ǻǣô˵ʵҲ԰壬ײʯͻȻתΪ䣬ΧĿʯ仰¶ȡ
Цɽ˵
ԲѣҲ˵
ȻǣУ˵Ҫ֮ˣҲڣƸǰȻ˵
ŶǽǼʶʶʯ΢΢ЦЦֻǣһĨЦݣôôа
ʯ߻䣬һһɵϢɵɽͷϳ֣һһӰ˴ҵ֮ڡ
Χ۵ʶ˺ǿѹе㴭ĸо
ɽڸ֣
찡ôô࣡
Ҵû˶Ķɽڸ֣
ʯˣ
ٺ١һߵˣ

ֵЩˣӢܵˣʮλɽٳڵĸ֣һǿ󵽼Ƕǵһ
Χ۵۷׷ףɽƺ뻹ĸ֣ȴǳ׻ˣ
Ǹû뵽һʱܲ˲пʵ
ΧӢһ֣ϰΧ
ɽƺ볹׻ˣ
оÿ˶ɢĶɽڵϢÿ˶ǵϢ׹ߣ
˶ԶʮˣĻӦǶʮˣ⡭ô򣿸һϰ
ڣǲҵȭͷǴˣǲǵѾܵˣʯЦеĿźɽƺ룬ƽͣû˿ŭ
ǲɱǣӢܵɱЩ˾Ȼðֱﲻ꣡
ᡭһᣡѣһᣡɽæ˵Щ˵ɱϣɽܹоĵⶼʵġֻҪʯһ£Щ˾Ի֣ῼǱģ
ʱʲôƨڲģȻˣ
᣿ߡǲ֪ʲôˣԼ˱ɱˣҲͷˡұһʶκƣʵǿɺޣʯЦʧǺ˪˵ԼںǷǳǳ
ѡǸˣǲԣǱضŵǸѣæ˵
ѣǴˣǵǸҲ˵
ֻǣǺɽơ룬ڶе벻ףΪʲôʯͻȻ˶Ķɽڵĸأ
ϣûһֹ֯˶ɽڵĸ֣Ȼ򱦸ڴУ
ߡ֪ˣҲҪΪǡֻǣȡǷں󡣸ҪҶ֣뿪ʯԺô̧ͬͷɣԷΪΪѵˣʯڰ֣ԵúǴȵ˵
˭֪ʯǿʵʱ鲻Ϊɽ˵ĵǸʹ˽
ǡҲû뵽ʯҪȴúɽԷΪ⡭ǱɱǻҪܵ鰡
㡭ѵƣɽɫ࣬Ҳû뵽ʯ˲ӣͨ찡һҲģ
ƣʵҿɲԺָʯıʲôǵ׷ϻǲϣʯ˵ɱˣʯȻϡٶ˲²⣬ʯԼϣҲ˵ʯġţеʱ˵˵Ǻܴģ
ˣôʯɱСҪɱϵģ͸һ̫ĸо
ϣʯޱ˶Լ𷴿
ȫֲͬİ汾ɣ
㡭ָʯ֪˵ʲôʵϵĲ࣬Ѹķޱȵܣ
ʲôԼ֣ǾͰʯ˵
ǣϣӢϴӦĴһȳ˺ɽ
ӣɽƺ˵һʱܣսЦˣⲻҲˣһϣӣǾԻᱻϵģܹоĵʯľġ˵ıģ


1475 
ɽƺǺܹϡ
£˵ʵϵľ޴࣬Ȼϵʧȥ㹻Ҫǵˡ
ʮλɽٳ߶λɽٳڵߣţʵҪϽʮλԲߣ˭ܿĳûκλᣡ
뿪ĺǿߴһںɽӵʱҸĺڵĸּ˶ڹΪʲôƯ˴Ӱ
һһӰɢȥȴȺɽһһȥ
䣡
䣡
䣡
һĺȻ죬һƬƬѪ׷ɣ
һҵĻͻȻڴҵǰ
Χ۵ȺԶԶĿ޲Ȼɫ
˭ܹʵ֮֮£ΪڻԼͻΧȻһһѡԱ
ԲȻɽٳڵĲ໹ǺܴġһȴֲܹСɽٳڵĸֶҪâĳ̶ȡ
Ա
ԪԪ˲䱩ԻΪۣ˲䱬ǿĹƴ֮µİ취
ɽ۾ˣ
ԼһһԱһһʧɽڵѪ
һǰģȫҵļ֡ЩҲûʧ
ûʧȴǽЩʧϣ
ľ޴ʧ
˵ڵѪ
ǣѪɽߵҲޱȵļᶨΪһԥκһ㣬ǴλʧȥˡǵԱΪù
ʯüëһû뵽һڵĸ֣ȴޱȸҵѡʯаĸԼСκŶӵ;ġܹڣԼĶŸ߲һ棬ķҲҪעһ£
һڵĸ谭ɽٳڵĴڣҲ̫һɣ
ǵĲǺܲ
ʮˣʮɢȥ赲ʯߵʮλɽڸ֡ʣµˣһϣһȱڣ
ȱڣǳˣ
ΪǵԱЩԱʱԶ˺ģ
ûбҪԱĳΪӲҲˣ
ٺˣ㿪Ա巶ΧȻ˺ɽһ˿˿Ļᣡ
Ҳһ˿ѡɽܲܳȥ⻹˵
ºڸֵԱҲڹźɽ˵Ҳô򵥣
Ȼˡɽ˼һ˲ʱ򣬾ͳװٶȥңÿ˶ʩչ˽Լٶܹ
ȥɣ˵ٶȷʵ˰ΧȦϾɽڸֵٶȣ˲ϢǼ
һϷһŬһ˲仯ΪУ
һɫӰѾٶȼµĺĳ嵽˺ɽ˵ǰ档Ȼֻ죬ɽƺٶȻ֮һֹ
Χ֮ԶԶһĻ޲ɫ
ɽλɽٳڵĸƴ֮ԳٶȣѾױˡڡһɫӰ׷ϣˣʹ˵ӰֹͣʵʵǺţ
˶ڲ룬ʯǺȻӵһǿ£ʵǣ˭ԵֵȺ˵ķâɺĴ֮£ʯӵеǿȣòǻ̫һ㰡
һӰ°Ѻɽ˰Χ
Ҳ֤ǰŬ϶ǰ׷ôҳϵ£ǸˣڻǱΧĽ֣
һΣǲӵĳȥˣ
ֻֻһΣʧȥҲͳʧȥˡ
ɽƺ붼˫ͨ졣ȴĶֳһӰ
ͫһԭʲôˣ룬չ¶ӰȴһܡɰСǣ
ӰСף
ôڸԱΧɽͷϢıĨˡǿĳɱɽٳڵĴڣҲöɽٳڵĳһ
ԣʯӢʱܣҪȻĻǾԲ°벽
ʯΪûбҪӲƴΪⲻƵµѡ
ųСףҪǰԱȡõĻᣬ׶ɱ
СûʯʧѾ޽ӽɽڵСףغɽ˵ʵ
군ˣ
ɽơ룬λҪ׽ˣ
ʯǴðģôӵ˶ǿ
⡭⾹ȻһͷɰġСǡѣʶʲôޣ
ðա

ԶΧ۵ȺԶԶĹ֣ûԸ
ӢɱӢܿʯȺ˵쵼Ȩղȴһˣʦ˾棬Ӣܷǳջ
ʯɸһһһսɽ˵֮£Ȼʮ㣡
ʵҲûа취İ취ѵҪ־ܲɣ
ɽڸ֣ŶɽڸֵĽҪǾʹ־ܣǸܵ顣
ӢսӢɽԣ˵
սҲ̤ǰ˵ڶɢ޵бС϶Ϊ֮ˣȻֻеȣԾˣԴųؿٶȡֻҪԴǰĻȫԲ⡣ԣǰ;
Ȼֻ˵СףҪȻʲôǰ;ҲڻΪһԴŬء
İսİ꣬Ҳ˵еٮٮߡңʯȳ˵еһˡ
ڶɽٳڵĸУӢܡİ꣬ǰλǿڡȻڣڻֻʯĿܣӢݲͬ
ɽƺжһϲ
ӲˡǡɰСǵĴڣѾΪһǣԱΧһһսҲһ˿Ļᣬսֲ䣬Ҳпһ汳ģ
ԣɽڵеڴʯĻӦˣ
̬ת䵹ǺѸ١ʯ鷳ΪﱨġȴҪ嶼ȥһʱ̾
˵ʯһ˵
ôð˶ǿĸ֣
ɽʵ벻ͨ⵽ô¡
ϻǿ֪ʲôҪ󣿡ڴҶΪʯҪһӣ¾ӢۺʱȴƫƫûԸ
ǿʳ磬ʲôӢҪõģռƣΪʲôҪƸôˣΪʲôҪһһǸҼסˣκʱκ֮£ڶԴ˵ʱ򣬶ҪƷӵ󣡾ֻһˣҲҪһȫϣ
Ҳϣκһⷢ
ʯ˫֣ɫĮĿӢ˵ʯҪһźšҪ¸ƯǺˣǧǣֻҪǣǲ㽲ʲôǻȫʧ
һɳҪѪ֮ϵģԼײʯպǿ


1476 ѡַ
Ư𶯣
𶯣
𶯣
һ
λɽٳǿߣʮλͬײΧ
ڼ
ЩϢǳ˳һѸٵš̵ʱ֮ڣñʿ֪ı䶯
ϲȱٶɽڵĸ֣˵ɣĸ壬һЩֻӵһλɽڴڵɺͼ壬һ֮
ǣûκһҶɽڸֵλɡĴҲһ㣡
ڣȴӵжʮλɽڵĸ֡ȻֻǶɽٳڣҲ㹻ǿˣ
ʵˣʯӢܡİ˳ս󣬲һҪ󻯵۽һ֮£ɽƺѾûκĿԡ
һսңȴܲңҵĶǺɽƺ룡
ƴȫϧھǿǰһжͽͣҪ֪ӢһȺ˿ڻϾεЭͬսģܹѱ˴˵ʵӵ󻯣㺫ɽƺжɽڵʵһҲҪڴˣ
źɽ˵ʯڵšʽڵӣˡʯûиϾɱڶԷǰĴ󲿷ֲƲɵʯϵʱʯ֮䣬ʹ˽
ǱסˣʧȥλɽڴڵǡѾûˣȴǵģʲôƽĻʵӣ޾鷳ΪǰǿƵʱ򣬵ǿɲ
ѩ֮̿٣侮ɽ֮˶࣡
ȻʯŹ壬ʵֻʱ⣡
ʯȷʵûնɱ壬ţ棬Ҳһʯǰ󻯵ۡÿÿ𣬶ޱȺġΪһڡȺ˲㽲ʲôǻȺϣһˣֻлڡ
ʯһյĻǷǳλġ
ľ޴Ӱ죬ҲǷǳ̣
ǵˮǺ򱦸ŵûⲿѹ֮£ʯŽڲһ谭
Ǻܴ
ȻԻԵеСȵʵڴ̫ˣ
壬һսڵȥ֮һеԵúƽʯ֪ƽֻʱġԼڵĳЩԭǱضһЩʲôġ
ֻЩʯģ
ҪѰɽڣ
ţڵٻ߱õɽͷռˣʯûäĿȥѰңǽһЩϣȰǵ鿴һ顣
УʵֻʮطǵġϧɺĴ֮أǶ֮һᣬҪȻĵطȲ֮أǱǵĵͷߡԱǵǷǳϤġ
ᡭ⵹һ취ʯ°ЦǺǵ˵
ɺĴ嶼ͬһ㡣ǶŶɽڵĸִڣһ£ʯĴ󵨸һ
˵Ӧô죿ҪѡЩõĵطɲɣҿɶˣ˵ˣһݻҵҲȥһ츣أǵʧܰʯ̯˫˵
ˣ⻹һ󵨰
Ƕǵͷߣֻǳէǿƣ᲻ǵķţɺĴһ໥ϢİɣǲҲҪǵеһң
һϣ򱦸Ҳ£Ϊ˼Ҳܷǵţ
ԣǲӦüĿӦðĿŵĸԶһЩ
ǣֲλϣΡǣռݵٷ֮壡ʣµȫǹ򣡡
ʯ°ͣͲͶӰıȫͼָָ㡣
㲻롭֮⽨ɰɣɴ۾Ĳ˼顣˵ղŴɡĴ뷨ǵĻô뷨Ǿһٱĵ죡
ѣƬУ̫ĵطʺϽǵɽˣЩطʲôʮ츣ضҪõĶĶ࣡ҪڱȻҪѡõĵطʯԽ˵۾ԽҪŹˡ
ǡˣǲ֮ڣʯ̫쿪
֮ôˣʱʱһʼʹʯʵ
ǣ˵
ǲ͵ˣǲչֹģģʯٴѯʡ
ǣǵͷ˵Ϊʵ
ôȻܹٳΪʲôܣҪΪģǵھǵˣʯƵ˵
ˣ뷨Ǻõġǡʵְ̫ˣоԼˣʯ룬ҪȻֱ룡
ʲôѵģǵʵʯЦ˵
̫ˣͷ˵
˵Щ𣿡ʯͻȻЦ
ԭ֪ǣ󲿷ȫޣ޺ܶࡣʵǿߣŴڵĴڡǱϵܣвЩ޵ĸͰѱϵˣ
ʵ
˵޵УڵĴڶѾʮλˡɽڸҪ԰㣡ˣʵʵ̫ˣеˣ
ʯ΢΢ЦţΪţֳ״̬ʯȽġģڻѾյĲˡʯû㳷֮Լ
˵һѣʯ΢΢ЦţΪͻȻһ̽˵ˣǲǡʲôð취
취УǲǺð취ڻе˵׼һҿ˵ߵȼĹޣǲǿõ͵ȼĹ޳ʯ˵
ǲ˵ٷ֮٣͵ȼĹľ¸ߵȼ޵ԣһ㵹ǿ϶ġ֪ˣǲǣɴ۾뵽ʯӵеЩˣһóǵ޶ǵĴڣ
ٺ١ҵƻҲǲеġһɹôжҲӦŶԣʯٺٵЦ˵
ˣǾѡɣ޾ɽ̾λڵޡǸֻ֪Լĵ಻̤㡣ЭӵʮﷶΧڵȺɽΪɽڡ۾һӿʼķԵΪʯѡطˣ
޾ɽλڸ֣ʯ°ָͣĵط
ԣһܱߣ֮£Ȳ񣡡ܿ϶˵
šǺãѡȥϸѼһⷽϣҪһϸ˽⣡ʯ˼һ˵
ãȥ˷ˣ͸һ³ɣҲĳɾ͸У


1477 ֮
ܴ󣡰ʯĹƣҲеϵ޼ŷ޴½ıС
ͱĴСǲࡣ
֮ĵطɾ͹ĺˡ
Ƭ֮ڣȺɽƽԭкãã󺣡
㣬񣬺ܶϧݡҲ洦ɼνɾһĴڡ
ǣǧҪĵɾ
ΣգǾأ
鲼ȫޡޣֳɵޣǣǿֲ£
ܶܶˣƬġԴǳķḻʯǱʲôϡеĿӦоУϧûǿʵû취пɣܹ֮ӵпǿʵĴڡ
ˣŵȴĿԴ޾ޡ޻ϡݵȵȡ
ЩǴȺʿȡĿꡣ
ȻΪʵ⣬ܶ඼ȡͱȡλû˶ѡ
޾ɽӷԲʮ䲻Ũŵƣ
̾ǿޣŴڵĴڶλɽڵ޸֪ж١˵޾ɽΣأʿҵѰʲôԵ
ȻֻΧĻûġҲǾԣ
ֻǣˣҲŴʿǰ˴ܹ̽ջ
Уȱپðվ֮ˡ
ʯھվ޾ɽΧ
ԶԶȥ޾ɽɽеɽƣһ㡣䲻ƣϢ
ֹʤеĴִʮףֱɾˣǾ޴ɺ֦һ̺Ȼ֮һ㡣
ŨĲ񻰣ʯԱȣȻ̶ȣѾֵϱ仯֮ĵϵܲˡ
ôԾۼһĻһϵĶ츣أڱϣûһطԸȡ
ʯˣǵһ۾Ͷطǳ⡣ֻҪԸһ£ｫΪڵĸڰԺעҪ½ϾҪΪһǿɣ֮зǳҪǣǰڣȫڵˡ
ֻǣʯҲܹԼԼĸоĵ޾ɽУһһǿϢ
Щ޾ɽֲڣ
ޡޡģгɣǣΪΡض࣬ǿ
Ϊʿʵ̫Ǻǹ˼ɣĻ±Ҳ͸ûдڵıҪˡ
ʯ鿴һЩϵĹϵ伮ǰȺ޹ֵġ
ֻǰ޵вǿĴڣǶļɵҲɢˣ
֮ĦԶҲʧֻڱϣӦǴƵġ
˫ռеԴҲֱܹĳˡ
Ҫռ޾ɽƾڵʵǱȻеġǡСүҲûдƾʵСүʯ΢΢ЦЦȻӰһչΪһݹֱӳһƵɽ֮
̤ɽ壬ƣ棬һܹоĵȻֿ֮
Ϊʲôϲɽ󴨣ĵطΪܹϴˢܹõĸͻƿ
Ȼǵ񣡡ʯ΢΢һЦ⡣ɽ壬ʮԴʯôܲϲ
ɣʯһ֣СסС֡ͷƻͷͷȫɽ֮ϣ
ޣƷޣ
ƻƷޣ
Ʒޣ
Ʒޣ
ЩǸߵȼһ塣߹ʵһ嵱УķǳǳҪͬĳδĳɾǽȻͬġ
ˣţ㲻ˣȱĵطǿˣСһɨʶʼ鿴Ҳ⡣
ﲻԵ֮Сֺ˵
Ҹо˻Ϣƻǵɴһ˫Ŀ˵
ͷϸӦһϲ˵
ʯһʯȱ˽⡣ֻΪڣɽŴ󸻹󣬴ˣմٶ֮»Ϻܶ࣡
ǳϡ٣ʯû뵽޾ɽУȻڡʵʯһҲɡͷӦϢü٣
ͷҲϸӦǸϲһЩȵĵط
Ūɣ޾ɽиߵȼޣȫۼڴ˵أʯ΢΢ЦЦȻԸ˵
û⣡С׺ٺٵЦ
žһ̴صǺֻ޾ɽ֮ڣɢȥϾʯɲǶ֪ԼӵޡҪȻǻһǰ᣿
ǺûƻͬλƻͷһĻХΪ֮Хɢ޾ɽ𶯡
žǰͷ֮µһ𣬻ͷķ
֮ⷬ£޾ɽֳƵޣ
ֻҪǾͲܲǰ˴鿴һ
ʯһʯ֮ϣСְſһߡС׵Χܣǿ޵ĵ
ȻһӾһӰɽ֮ϣԸδ󺺣ֵģǿȫϢǲӿٲȻѾǴڵΪһǴ˺ڣ
һ֣ǿƾɽϢӿ֮£
Ǿ޴˫Ŀ䣬ͻȻ֮䣬ɫ䣬ϵϢ˲ɢӰ١һ˫۾Żƻͷƻżȵ֮ɫ
˱¹򣿡ƻһŭ˵
ݼݼ󺺾Ȼڻƻһ֮»һֲҷ֮⡣֮ͨ˹ڵأɽ嶼һ¡
ʯв죬ѵ֮ã󺺵ı徹Ȼһͷϻɣ
һͷϻĻôƻλƻ˱ҲͺˡϾƻǻеߣվĻ࣡Ȼвֻƻһ֣ʵһֻߣķͬ࣬ϵľѹ
һ֣˵ڻȻޱȵϣǰʵ̫ˡ
Ǻ׻æ˵ȻȻֱӻΣһף׵ĺɫ󻢳ʯǰ
׻Ʒ޵ĲΣһ㶼ֻܵɽڣڣӦԲһԵϧһѱȵ죡˵
ǵģ׻ſڵϳ˵ȻҶ˵
ԺߣпܵĻһһ˵
л׻ϲԵǴԵû뵽ﾹȻƻͷܹõƻľѪ׻һûжѣú׻ôܲ
ʯ˴ɶôһĹ򣬾շһλڵĺ׻⡭̫˰ʯˣ


1478 λԷ
һ壬ر֮ͬ䣬ײϵĲҲϵĲ࣡ٳֵ͵ȼͬҷߵȼĴڡǵĽṹһֽʽġԴڱܺһĽṹ
˵ף⻹ΪѪϵĲɵġ
ú׻ƻ׻ԵõƻһЩѪ֮ȻҲһֻϢͻѪƵĹؼ
ԣ׻ѾͻȻҸŪеͷˡ
׻֣ʵ
ҵֽкɽɽش˵
ʯ΢΢һЦֵǺУĺ׻Ǻںڵһɽһ㣡
ɽãԺ͸ҰɣҪ޾ɽʱܳľҪ𣿡˵
ˣɽɴ۾һĲţȻ𣿺ɽʯһ˫Ŀܲƽ
ʯǵҲҹ𣿡һ˵
ɽңǡɽеԽܡడôΪأɽûжøУ
ûʲôǣɲԸң˵
ɽԸ⣬ɽԸ⡭ɽæ˵һŭɽ궼ڲ֮ĹϵɽϷſˣ⣬Բܹ˼ġ
ţ޾ɽмλޣʵ
λɽ˵
λ˵ʯõϣֻλġ
һλոսɽٳɹڲ꣡ɽʵĻش˵
Ŷ嶼ʲôʵ
սλ²ǣǴɳڣһλһͷΪǿѾǴɴԲ޾ɽһڣͻǰ֮һλ߲ʳһ˿˵ѪΪɺڣһλһƾãѾܹζҲǴɺڵĲΣɽϸ˵
ɴԲ߲ʳɺڣ²ǣɳڣʣµλλʯӵеѪϵϵʯϲշλӦúɡֻе鷳λշλʶĻӦ֪ôѡȷģʯ૵˵Լķǳѡ޾ɽѡˣ
ֻҪ㶨ЩڵޡҲͲˡϳ޾ɽ޾ɽⶼʯԾˡ
λɽţʯڵİȫҲûʲôɵǵˡ
ԭˣɽڻָվһߣҪ޾ɽµûɱ˭ڰֵ˵
ǣɽϻָվһߡ۾һ˿ɱԣɱ˭ɽԲʲôԥϾͻж
һ˭ʵ
Ӧ²ǣҾ²Ǻȡ²ǵٶӦøһЩǴڵޣҵϢڴˣǲģɽ˵
ţ˵ͷ
ʯЦǺǵĶСЦЦľͿС׵ˡ
СһЦʯһĵ
ޣ൱ߵȵĴڣǣҲеˡշһ²ǻûġϾ²ҲֻƷ޵ĲζѡС׵ĽײǺܴģ
ͻȻһ²ǣ
²ǵһӡᣬЦӡ
֮ǿ˿ɽžɫ䡭ϾɽǿĴ̫ˡһѹʱ޵ʱ²Ѿûа취ƽˡ
𣡡СʲôҲû˵ֻǶ쳤Х
²ѪС׵ĺ֮£Ȼ˵ϡ
ûǿԸԺңС࣬ߴ䣬ǡɰ
Ը⣡²æ˵
С׵ͷҲ˵ʲô¡ڹ²ˣ
Сƻ۷һλ˺ܳʱ䰡Լûʱ͸㶨ˣ
²Ϊ£Сײ˵е㲻֪ζҺõǺɽˣ˵һ
²ô¡˿ʯֿ˿ڸ߿еİͷͺûʲôΣͷ²еͷΣôôߵȼĴڣ
²Ǻͺɽ뷨ͬģܸޣ²ǵ컯
¾
һͷȫ׵ͷеɷǵζ
ֻǣƮȻɽ֮ϣ֮еˣ
ľֵѡȱż뿪Ѻͷѻûȴҵ֮ҪһЩ顣ҪľֵѵһЩأЦǺǵ˵֮¾͵ľߡ
ľֵѣҿ㻹һʱɣɽҲ˵ȻûеľߣᶨȴڴһϢ
ˣľû뵽Ҳ²ⲻЩҪʲôȴǸоһд·ˡ
ںԣһߣºͺɽͻᶯ֡ǰľֻġ
ɽ֮ϿͻȻ֮䣬һӰһ쳣֮ˣ˫Ŀ֮
ƺ㣬Ϣۺ񡭡
ֻǣ˸ɽ֮ϣХ֮ǿ˰ͷڸ߿
ŵĲһһƨڵϡ˲仯Ϊ˱ԭͣڵһҲҶ
ɴԲĲΣΪ硭־Ϊأ
ѡö˵ǰһССʵûʲôɷģ
һλǰ߲ʳΨһһλŮӣΪò
ǣڿͷʱҲͬһ¶˱壡ڵأ
ʯһλڵޣ֮¾Ȼ˳Ľλдڲȶأ˵һЩģֱӶȡѪĻǾΣˣϾڵʵֻжɽٳڶѣ
ʯҲֻðգƿЩޣҪǵʵȥУ
ǷѵĿӦǷǳ͵ġ
һޱ˳ˡ
ľֵѡҪ޾ɽΣʯռλáЦǺǵĿľ˵
޾ɽҵλͳһλ鸽ľܶҲʲôֻܹһ֮ءҲ뿪޾ɽľǰ״˼֮£Ѿ˴𰸣
ãʯкãһܹ˳ʵǳʯԤϣ
Ҳе㲻ҪǵǡյĻǣԺǾ֪ˣʯ̺˵
ڶ࣬ȻҪΪڵӵ޾ɽڵġҲǷǳõҪһ֮ڣѲǵ޶ãԸ鸽ڵģһưšԸģ뿪޾ɽʯźɽ˳˵
ʯɽޣ벻ܲǣʯⷽơ޾ɽڵӵ
ޣ
ɽͷռˣЩʲô
ϣûʲôǹƽģΪڣʯҪ


1479 
շ޾ɽλʯҲѡַ⡣
ֻǣҪİɽŸԶԶûô򵥣Ҫ飬̫̫࣡
ʯСסƻȡ̡¡ɽˡپǰʯҪ޾ɽпǵޣ
һһ뿪ˡһʯܲʣģܹǿʵ뿪Ҳûʲôвġ͵Ժǵˡ
ʯȦΪڵʮƵɽ巶Χǲκ޴ڡ
ƬԲң޾ɽλáΪŨҲ֮ءǰɽ˸̾ڡ
ܳƬĺôʯȻҲܿĳ
Ӣܡİ˶Ѿ˹ûǵľ֮ɫʯͷԸһϵеǡʯʼΧⷽԲȺɽ̽⣡
ҪлɽʯھΪ׼
̽Ĳ֮ʯֱƯҵ硣
ϵǰν£дʯ
ϸ磬ѾѰҵɽˣʯ˵
Ŷʲôطû뵽ʯٶ֮졣廹ʮ죬Ǳɽ֮Ѱҵˣɽŵѡַɲġ潲ĶɶȥʯٶȣѰҵʲôõĵط
ɣĴѾѱڽеʮ츣ظռˡʯһ츣ذɣֻǣû˵°ʯĳˡǲܽӲκϢġ
޾ɽʯ˵
ǸǸõط˵һ޾ɽϳڳޣ޾ɽȷʵǺõطȻ֮䣬ʶʲôʯѡɽţôѡ޾ɽȥˣ޾ɽɲ֮ڰ
޾ɽʲô𣿡ʯЦ˵
ʲô㶼ѡˣѵʲô޾ɽǱ֮⣬޾ۼ֮иΪеĵطʮλڵĸ֣λ޾ɽϡɽǱߣͲ±𣿡ż˵
ϸ磬Щⲻʲô⡣ЩޣѾˣɽⲻ⡣ǰҪչһЩʯ˵
Щޣ㴦ˣоеεģȻ֪ʯǲ̶ֳû뵽ġ޾ɽʯ㶨ˣ⵽ôһ£
еİ֮𲻿ֹȼ
ԣʯ϶˵
УҪϸ˵˵ҪȻϸҿԲȥˣסʯǵҪʸе㷸ɻҲ˲ôˡ
ţ˵İ֮ģʵǷǳǿġ
ҲûʲôǼλڵޣǵҪڣʯ˿ЦǺǵ˵
ҡ治֪˵ʲôˣðɣҪϸʲô类ʯһۣʱ֪ȥˡʯܣ
嵥Ҫ嵥ϵжʯһͲԸ˵ҿûмȥҪȻʯҪˡΪʯ֪Լôġ
û⡭翴£ûԥĴӦȴֹǲô󣬲ǷΧǳĴҪĶʯҪûɽˣǲ֪ʯԼûˣŷ֣Լʯ˽⣬ķǳǳ٣
лϸˣҪʯ㾡ܿڣʯ˵
ʮڰɣĬһ˵
ϸ磬̫˰ɣʯһȻԼѾܼʮڵĶʮڣ
Ǻǣи޾ɽջĶȿϸҰЦ˵ҲͶұˡȻؼʯչֳػв˼Ȼ粻֪ʯʲô취޾ɽ޳ġô˵ʯѾдڵĸˡһݷֱʵֻҪʵڣô̫бҪʯùϵˡ
ûʲô⣬ڿûҵ뷨ԺҲУʯЦ˵
ʮڵʯʯڻûУֻǷˣڻݡڻʺϼó̫ƵĻ绹ѻݵ
ʯ򱦸죬嵥ҪĶѾ׼뵱ˣ
ʯ̾򱦸Ƿḻ򱦸Ǹ߿˲١
ϵܣŪˣϸһҪȥʶʶЦ˵
ǵȻϸȥιۡһʱҹûʱһж˵ɣʯЦŴӦȻ뿪Ưǡ
ʯʲôʲôܣ޾ɽ޾Ȼ䳼ˣ绹⡣еȲȥ޾ɽͷˣ
ʯΪһݹⷵ޾ɽ
֮⣬еĵطޡޣ
зֲġ
ǳһݵһݵʽڡ
˵޾ɽΧһݵ㣬б˵ҷϿȡԨɭֵȵȡЩǿĵط
ޣҲǶܻΡܹεޣⶼǶ֮֮ˡ
֮ڱϣ޵ޱǿģ
ص޾ɽ֮ʯϿʼչء
һֱչضʮ죬ʯųء
ʮʱ䣬ʯеһЩСǧСЩСʯ伮ѰҵһǿĻɽЩС
ʯѾװ͸
ʱ䣬ȺɽУܹĵʯӰ߳һС֮⣬Ҳûˡ
ûаͺҹ֣֮ʯͶ뵽õС
ʯһΰԼյ֪ʶͽֹ֪ʶ˴Χʵ
ʯ󷨺ͽƵĻϣĻǳá漰߼Ķеζ
ˣҪɵʱʯҲһ飡㽫µʱ䣬ʯİϣ
ңԭĴҲһЩ
ԲһʹǷм䴩ɱؼʯѴڲΪ㣡
ȻֻǸϣĻڷϡһ˹ɽ󽫻ȡͼӹ̣
ԭǿ˽ɣ
ΪһεĲãʯϵͻͽ
ֻʯ󷨷ˮƽΣӦǸ֮У
֮⣬ʯһ͵ľ
ԾʯѾǼ죬ȥñȦƬ֮ڵŨ
ΪŨȻԷֲǺܴ
СķͺñȻʮǶʮʮڣⷭǶʮˣͬЧҲͲͬˡ
ˣǲҪˣСʵ
ҪˡСֵ֮£ʯϴ΢ЦȻһϡ
˲


1480 Χ
һɵӣվɽ֮ϣʯ΢΢Ц˵ӢܵˣȻٲСסƻɽ¡
Բ漰ȺɽʮƵɽ壬˴ΧĻɽʲô
һ۾ͻһޱ𺳵ĸоһִһְ
ķΧ֮ڣһŨɫԵƻã׽һ֮ƮƮ졣һɹĪĵС
֮ڵ쳣Ũк˶ڡһ㡣ʵĶ츣أ
ң֮⣬ս֮⣬ûκޡ޵ȵȡݡʵľʯ
һЩʤ֮
Ƭ֮ڣرÿ˵֮ءƬ֮ڣֻҪڵĵӣѡԼ֮ء
ֻǣڵ̫١Ե㡣һ죬ʮġ
ңʯţһ죬ڲǷǳңԶ
ʮƵɽ塣СסƻǶѾֱѡһʯ뷨ǶҪͽġ
ʵⷽ棬ʯĲʣ٣ʯҲ⡣ȵͷ˽ӹһжҪͷǡ
ǱѡΪ֮λɽ壬Ѿ޽ķǳˡｫĺɽ塣ɽ棬޽ˡ
̨ȫùϵʯɡģͬͨĽݣ
ɽҲŽĽṹڵǼеĺģ
ͬʱɽΪ߶ȵĲͬҲĲ
ÿһλãڵĵλ
ɽ֮еطͬĵطֳֳĹأ
ʯæµʱ֮ڣǾæµɽ壡
ڵڵ򣬽ڵԪӤڵ򣬺ڵ򡣶ɽڻ򣬴ڳ򣡻ɽһƽ̴ΪĵһȺȺ
ɽֳһɵϽ
ɽ䶨ͼˣȡӡⷽҪŬһطһˣһᾡİ˸ӻģʯңķڡʯеˡ
ϸ硭ʯһμ磬ѾƯǵ򱦸ˡڱı򱦸󣡱ǣĳǳأҲǴǵĳǳءǳرƯǷ
ѾǱ򱦸ܹ¡һ֣
ǵ򱦸޽ĿɱƯǱɵĶˡеݻζֳ򱦸Ĳƴ
ϵܣĺÿడϳ¶æûСæˣ˵Ҫúúһ٣Ц˵洺ӣӦ˵ʱķǳ졣
ð죬ǽй£ҾǵӰǣʯЦ˵
Ļ֪ͨǣڰֵ˵֪ͨ԰ǵĳ޺ڻǵǣ
ʯ֪統УȻϡ٣ͨѶǺǷ㣬õĲǿƼֶΣһֶΣĽͨʯĲɵһͨ塣
ֻҪ໥¡绰롱ܹյϢ
ϸ磬һжԸˣʯЦ˵ϲϲ
ϵܣͱ̭ˣнĵλΪҪл㰡Ц˵
ȡ裡ʯգգ۾ЦǺǵ˵
ԣȡ裬ϣָȡܹٶּΰЦ˵
ˣһĻ鵤ʮһʮһǺڵģʣʮǶɽڵģգգ۾˵
ҿɾˣʯһɽڵĻ鵤ֵߡǶɽڵĻ鵤ࡣҲرʯһַʽˡ
ʯǳ˫ֻӭ̬ȵġ
µʯææµµûкúõһΡڻ鵤֣Ӧñչˡ
ʯ˼ƽϡԼɽڣͷص򣬰ͷǸӻûͷǡʯ治תڣʯҲȥģ
֪ʮɽڻ鵤ܹԼʲô̶أʯİţʣ˳Ļ鵤֮£ʯʵӭһԾչʱڡ
УĶܹѰҵģѾҵˣңߣЦóһָ
ģʯϲɹغĽ⣬ʯܲں
ȻӦ߼ĽľˮﶼѾѰҵ߼ķ롣ǿȶͬһϡ˼סż𣬰˼׵ĽľˮﵹѰҵˣӦżĽľѾѰҵˮ֣ûϢ
ˮһ࣬żεģʺϵˮϡ١ӦǳϫΪʡһֱûƷϢ
Եò˼˵
磬ҵЩѾǳˣġʣµ֣ѰѰңҲһ£Ͳżˣʯ˵ȷʵջѾʯԤϡѰҵʮһȫзĻкǾûʲôġѾʯʱˡ
ȻżˮûѰҵȴѰҵֺرƷһǷ磬һף
һ磬Ի֮Ч絽Ｋ£ڵĸֶܹѣһǷֵһƷӡһ˿׵֪ûã˵
ãʵ̫ˣ磬лˣʯϲĻرʯܴľϲ
̯˫ֵ˵
磬ⷽ棬һûʲô󣡡ʯЦǺǵ˵˽ϡ֮ʯⷽѾʲôˡʱ֮ڣǲܵõԺܵõҲƬС
ͺãЦ˵
磬ϴεģܹʯʯʵ
̸ⲻǴɷ羰𣿡粻õ˵
ҲãȺȸʹ졣ͳ¸ˣٺȣʯЦ˵
ãˣϾƣһִЦ˵
ʯȵĴõƣȶҲһ
СߣʯҲԼΣ
ڶ죬Ǻͳ޾˱ǣ˵ٶȷǳ죡
ոѾƵʯһս˵ĸò˲٣
ν׵˳ɣʯ𲽱ֳʵأ硢Ǻͳ޸ĵȥύʯ
ʮ죬ʯǸ뿪ˡһ֮󣬵ǰͣ
Ƿµʯʯóʮݵʱʲôˣ˵ʯռ˱ˡ
˿ȴռ˱ˡ
ţ˫Ӯľ棡
ʲôֻ˫Ӯľ棬ǼȥĻû˫ӮͲܴڳõĺ
ո뿪ǣʯͽӵϢ
Χڡ


1481 ľ
ͨѶƴСɫâҫ֮£һ֣Χٻأ
ޣΧ
ʯսȭͷǽΪž졣ʯɫޱͬҪĻɽ
˭ͷʯ鷳ʯˡ
ʱʯκһ⡣ƫƫھҪʯ⣡
бΪһʧʣʯȫٸ޾ɽ
ͨѶϢϲûиϸʯҲûзϢȥѯʡò£Ҳ֪ϢʱĻԻ˵ڡֻü֪ͨʯһ¶ѣ֪ǱߵѾ˷ǳΣʱ̣
ޣޣޣѵǺɽǷˣʯĵҲһ㡣ֻѪȼѹ֮£ҲܲסջõءҪ˵ĻʯǺСˣ
ż֮µʯѾٶȷӵ˼µĳ̶ȡ
ˣʯ޾ɽʱҲ˰Сʱʱ䡣
ûٽ޾ɽһɱ֮ڣɱ޾ɽƶս֮
ԶԶȥ޾ɽУޣȳһ㡣ֻǣĿ֮޺٣ЩӦöޡңʯԶ϶Щޣ޾ɽޣ
ڼƣʱʯǶ޾ɽҲ˸˽ġ޾ɽжʲô飬ʯһ
޾ɽѵǱصޣʯ΢ˣôʹˣʯŭ֮£ȻֵǸֻһͷǾɱ֮С
һԾûЩ͵ȼֱֹ֮ͣǰɽ
ľ֣ٽɽţʯ۾Բɣŭ羪κˣһжɸɸɾ
֮⣬һδִɡλǿվִ֮ϣɽ֮ڡΧޣϰλɽڵĴڣϵĶλõڽйÿһΣһͬһĲ
ʯûзٶȶû˿֮£һ߿һ߲ϵĴ
ˣ
˾Ǹʯס
󷨣޲󷨣Ǿǰˣ
ЩѾ׼ʯӶѾμڿʯһ¾˳
㼸ʮλɽڵ޳ʯ
ֻǣǵķӦȻܿ죬ϾǺ֪ʯٶȻһص֮£֮ǰ˦ǣ
ţѿһӣʯһĽ룬ȻȻպϣָԭ
ֻǣʯ󷨣ֻ֮һӦʯӦ֮ȻãǴĴִҲȻջ˽ȥϰλǿһͬ뵽˴֮ڣ
ʯ߸¶Ӱܲκζһֱӳ壨ɽ壬壩
ˣ

Ŧ֮Ӣܡİ˶ȫԸĲܰע뵽ŦСһô˲١Ȼƾ㲻ƣǼλǿޣҲͽˡ
ػ˵ءҪȥʯ
һ£ֻƽʽڡϾκʱ򣬶ǿ״̬ĵҲԴ
ֻʯǸĽףּǸ󷨣ʯûüЩ̸ǣͷڵıʡ
ҲҺˡľңʯѴ̸֮ǡľҲԿ֪޾ڹѾ˰ɣ
ľң䶮󷨣Ըͨɽ¡硢λѾǰѹǲʦԸڲûӢܿټİ˵һ£
ʯûٶȸһЩ
¡¡첻𣬾ͺ޾ĳһ㡣
ţһĻŦϷ𡣴֮Ļ֮ϣ
ҷڡҽһݣʯҧгݣһȻɣŦУ
ţͺһ㣡ϵӿٶ󲻵Ŀ٣
ңǼӵʱ䣬ס޾ɽ
ʯȻɽѡ޾ɽĵشﷶΧǣʮ޾ɽʯҲûз
ڲʱʯͿǵһʯҪһ
֮⣬޾ɽΧ֮ȫ֡൱죡
صԺûɱ󣡵ǣĻ壬ЩˣעһҲܲģ
Щޣӿʱ͸ое㲻ˡ
ڱǣΪʲôֶ࣬࣬ʵǿǲôأΪֲ˼֮֮ǰǻڵʱڡ޶ǳصػ֮ϣ
һֻֿеޣ
ڷַʧһжʧֻʣԼɫʱֻֿž͸ˣ
˶ĳͻ⡭໥֮ɱɫ֮ڣݡԽԽҵƣ
ЩܹƽľԭزʵǵİȫǿԱϵġǣǸһ㣡
ѪȵĴ̼֮£˶뵽߶ܷܲ߳ȥĵ·һҾ͸Ϊˣ
ǴǧȥûɽʯǶ䣬Ȼٵĳ˳ȥ
ϵûɱ֮ȴأ

ʯƮȻ˺ɽԱߡ
ɽ¡ͷ˶ڡʯ԰һЩϾ˻ˣҲľַѵĿԾͷǳСˡ
ľ֪֡һΣʧȥôĻԵʯԶλǿޣûκξɫֻǿľ΢΢ҡͷľԵ쳣ʧΪ֮ϧˣ̫ˡ
ԵԵǰλѣӵޡƻͻҶûгɳӦ֪еļֵжɣľ˵һָʯȫ̰֮ɫɷ̫֮Ĳ֮
λ۾ǱľִݳϢҲǰ˴ϾĴڱ޵У
ǣޡƻЩûΪ޺ͻ޵ʵ̫ˡõǵľѪ㲻ͬ壬ǵİҲǷǳģ
Щޣ˭һܽľղҪ鳾Ĺޣвʣ
ǰҲûʲô취ȴǿ˻ԵڡȻǽ߾ܡ
ľ֡㾹ȻЩԼͬ飡ʯ˵
Ķô˶֪ʯ־ܰɣҵȳŵ㣬ֻҪ־ܣǾԲΪ㣬һҪԼĴһλ£˫֣һĿʯȻ˵


1482 Сͨ
ʯЦ
Ҫ֪Ĵ𰸣Ѿ֪ˣʯҲɴЦ
ʯСǳĵʲôǵı֪СǵĴڣΪǿǸʱΣˡ
ڣʧˡЩ˺̰ԼпܵõЩô֮£ôŸƽ֣
ԷʵǿҲǻŶ೤һЩ֣붯ΪǿĴڳ档ʵǶԷǿôҲûбҪ붯ʲôǿĴڣӶԼվڴλˡ
ԣʯЦΪѾõܻᴫȥȻǰܹˣ
ľ֣λڵޡһ˵Ϣһǿҡһλ˴Բεǿޡ
ҺǿĴڣԷҲֻһˡٶϼˣʯûκΰˡ
ڡʯҲҪƴһ׼Ͼεʵʵ̫ˡ
һλǿޣľҪɽ߷ϡ£
ˣλǿޣɽֻ赲˶ѣңľʵӦüΪǿ󡣸ŴսĺۼӦǰɽ֯ľµĺۼ
𡭡һǺХ֮ţһӴӰ֡Сסƻǡ
ʯܴǿԳˣһսǲɱģ
ʯһӣСҲǳʯǰȻǱ֡͡塣Сһ֮۾еѪп񱩵Ϣô΢΢Ϣ
һԴѹȻ
ʯûʲôľ˸Ӧ̫ˣ
ͬʱɲĿС֡ͬʯҲͬˡΪС״̬ʯҲǵһμ
Сŭˣ
֪Σ֮£Сֳ׷ŭˡַŭ֮£СִһЩ
ľ𾪵ĿС֡ľֶСֲİС֡ľֻΪСһͷѡΪСϣʯûΣյϸСʱ̶չ¶ѹűϵ
ǣľС͸¶ѹ֮£ֱҪڵصĸо
ľ֮飬Ҳޡ޳꣬ҲһܵѹĴڣ
ľĸоλǿҲĸоңǵĸоɱľҪǿҵĶĶˡ
īˣ
īıһ㣬ħ̾ǱߵĳڡǴ˴ԲĲΡӵصͨ£ųﲻ̣
֮ڣī̵֪˶ʿһһ˲Ρ
īʯӵеޡûκѪϵϵԣڼС׵ޡ޵ʵȻоԴλߵѹ֡ͬɽ˻ƻ㲻
ԣȼϵĲ࣬谭īҪЩޡ޳֣
ֺ
Ҳǲ仰Ҳ֪仰ȴ֪ǵĻԵ
ǡһУСֲֳչ¶һʱīоԼ񱻳ѹˡһԴĲīǳĿֻš˲Ҫٵͷϡ
վе㲻ܡī־ˣϥһĹڵˣ
ǣԽǿţīԽǸоԴĲͺΥһ㡣ǲȥǿŵ־
ͨͨīһ죬Ŀ֮ȻѾһĹ˵ϡͷ̧һ£
ڻվŵģī֮⣬ֻȻޣȴڲľһľֻܹǿ֧ţ
ľֻɫ԰ףӣԣʱ֧ŲµĿܣ
īд󺧣вΪʲôǸͻȻֵĹޣôܹǴ֮ϵѹǹޣʲôײ㣿
ˣ춯֣֧Ų˶೤ʱˣʯҲĿɿڴǰһУ˵ȫʯ
Ժеʯȴ
ʱʯ֪һжСִġ
ûʱȥ˼Сֵôһ㡣ʯȴ֪ʱĲˡ
նǣʯ϶Ժɽ硢ºͷᴫڿǴûᣡܲһٹɣͿˣ
ȻʯͬСסƻǴͬʱʯԼҲˣ
ʯûгǡǼѹƵҲʯܹԸġƳǵķǳѣ
Ͼʵ̫ˡʯɽڣ
ʯжӳһһŵʯھΧһʱ
˾ȫͬˣ
ǲûܵСֵӰ졣ӦСֱܿǡ
ǵʵûܵκһӰ졣
ر磡ڳˣīһεĴ֮⣬κζĶ֣
һԾףӰΪһӰ¡ɽͷҪĶˣ
ת֮䣬ī˵ĸǰīȵ𽥱ɫС˫֣һһİλǿ޵Դ֮ϣ
λǿޣǴ˺ڵĲΡǣ걻ѹƣǹڵأޱߵ귭ڵв԰Σ
籾ʵͱҪߣ״ֻ̬֣˲Ͱλǿ޵Դһϡ
ʺѪҺԽλǿ޶ûüҽо˵Ĳ׵ȥˣ
âһһͷ˶Ļܺһͷڰɽţ¶ԲΣ
֮£Ҳܼάˣ
֣ɽҲѾ֡
ɽҪֱӵĶˡڵȻ£һ°һλ˺ڵ޵Դһ飡
âҫ֮䣬һִ󳤵¶Ӱ
򼣬¾綾֮ϧǻûüԼسĪȥˡ
ɱûôԣǣͻȻֵ߲ʻ棬ȴ쳣İԵͬǴ˺ڵһλǿޣҲĪȥˣ
£֪ԼĲζԱûãѡΨһλ˳ڵޣ
ǰ֮£¶²ǵı壡ȻһǺ֮£ֻצԥ˺Դ⻹棬˳£ץס˵աλޣһλ󾫣һλһͷ쳣޴ͺӥ
˲ͱеλǿޣλ˺ڣλ˳ڣʵƽһ˲Ĺͱƣ
ڴʱСֺȻһءɫ԰ףڲ
ǹԴСֵѹҲ˲ɢӰ١
īʱоǹѹʧˣ
ֻǣīԵú׵Уûκһ˿һϲãԽԵ
λǿޣ˲λֻֻ޲֪ʩչʲôͨɵģ
ī쳣ķŭŭıȴҲľ֣
ǿСֺ񱻷ɵĺīܿ϶Լڵûмսȥĵӣ
ī죬ԶɣҶ˵׼̤޾ɽһûаҵĻϰӰһվīߡɫŭɱһ𣬻˫ֵѪԽ翴ȥһħ


1483 
ڱڶ޵Уλ˴Բޡ
һӵһ˿֮Ѫӵ޾ɽΪ硣
һ̾˲֪ʿޡһɵصͨޱȵĺšˣΪԼȡΪΪīഫͷħһλʿӶǣλʿ
λͬǴ˴Բ֮䣬ȻûһĦֻǼ˳֮ˣٺ١ഫ֮䣬ȴռɽ磡
ĻѾܹ֤ʵǰĴţǿѨˣ
磬㵱ΪԶˣʹشˣīͳվƹġô֮֮ϡ
ٺ١죬ҾǳԶˣԶ֪ұǿ˵ж٣ٺٵЦ˵
ˣʯͻȻ
æˡСָղĪ硢ɽ˶ʯѾ˺ܴľη
ңʯĶҲǿСǺǰʯϵ裬ӦüΪһȻûв֮
˵ɡǣѹףѣնɱǲܣīòܵһ֣
Ȼˣô֮һܺõ;ˡ
īľֻʣµһλ˺ڵǿѾһ𡣿˺ˣ˴󾪡æ
ϧһĻĳ֣ǰľȻ֮䡣
˵Ķ̫ˡ뵽˴С
һƬƽԭһ󣬺ûб߼ʡƽԭУСһ㡣
䱸ȴһֱûΣճ֣
󣬲ɱ˺ȥľͻȻ뵽ʲô׵ĺҲæ˵
󣿺䡭īתΪһȭȥƽԭڱѡնݡ
һλ޸ֱӣֱӻع鵽壬Ȼһͷ㣡
Ĵ֣ڲеʵÿһֶǳĳ˳ȥƽԭնڴΧı
ľֻ׵ͷͺҲӳһͷͺͺǧһ㣬֮£أ
ʯָ׷ɣһʯϵͶȥά󷨵ȶȴԽԽæҵ˼
̵ģʵ̫ǿˣǰĹž޴ʧСĪԭļƻǿĴˣʯвϵ
ʯϵļӹ󣬲ϵͶʯ޺֮£һͳ׸ˣ
ҲʯԭŵסǣȻٲɱ޵뷨ɢ
ܹάѾǷǳˡ
Уİ취ܹסˣҲǣҪİ취Уʯüͷʼ˼취
ȥٲɱ
ʯҡҡͷ
ɱĲñҪӵĶ࣬Ҳʯûвɱԭ
ʵѾʲô˻ˡҵȫնɱǣ翴ʯڵ˵
ܷκһƣôڵĴ󣬰ʯҡҡͷƣܾ˰װ׵ķʯְ󻯵㣵ģ
𣿡ɽʵ
ڴսƲͱˣʱ̫̣вޣǺǿʯҡͷ˵
Ǿǡһͷ˵ǵ֮ǸܲסзĲףҲܵģ㲻ҲԪˣʱ򣬲Ҫƴ󣬻ǵǾƣ֮ʱٳѡ񣡡
ãʯûж룬ʹӦͻǵĻǷǳڶԸʱѾʵǾ»ֻǶɽڵʵˣȫǴڣʵ֮󣬹ƸͲȡͬǰԸʱʤ
ղͷ˵ɱǣҲǵʵˣǲɱ󣬻˳ռ㣬ʯҪϵάС
ʯӦͷʱһһաʵǺǿʱҲֻǽ˶ɽٳڵĶ壬û뵽ɽڣ
֮£޵ʵεĲ໹Ƿǳģ
ǡͷ³֮ʱȴΪף֮еĻ档֮ɫзص
ͷڴϿաһһ֮ڴͬʱͷҲΧ衣һ֮£ҲǱ˳
ī˸оܴܴ󣡵ʵҲ׵ķΧѣ
ƽԭֻǴ֮²ĻþѣƽԭգʵǴıݣҲǵĹô󼸺֧ŲסĹؼ
ڣڰ׵ķΧ֮ڣȫ˻棡
֮𡢲ףԭܳڱϵĻ棬ȴǳˡҺݺݵĸīʹ
㣿㲻
Уǻ棬ûκһط⡣
˲ͱˣʼ˷գ
˵ŭͲҽҲǴ˷ЧȻĺã
ľ֣ľľľ»𰡣ľڣƻ㣬ˮڻˮҲܣīҲˮҲơʯ۾
˻棬ī˿νǸͨĵֿ
ֻǣʯڳµɱ뷨вͨΪ޵ķҲͬʱôиΣգ
ʯ쳣Σ̵ģʱִ̫٣СүõĴôҲ˲ġ
ľڷǳҡѾû취ˣǻΪһŽʮ״ϸһĹľ
ľͻ뵽£Ϊµĺۼʵ̫ˡ
ֻǣ˻𡭡
ľֵıȻΪ֮ͨصҲͨѣľʱĺòϡҲ쳣ļ̡ڻ֮¡
ţ湻ҵģ
޾ĻŴһЩ֦Ѿ֮»Ϊ˻ҽһɹɵѪʳ֮ϣһŤľֵķһжͽ֮͡£ϵĲѾˣ
㣬ڸŵе޴ĸо
Ĵֻ裬γһ֡ϧȴ赲
֮ͲףԳޱȰԵܣ
ˮȻ˻𣬵ҲȫԿҲڿˮ
īԵ˳Ծһ
ûĶֻǻع鱾塣¶ħſһ̣޾Ĵ𶼱̳ȥ
Ȼɫ֮ʹ࣬ȫھΣȴ
ħʾˣͨѾǷ켫ˣκβʯ΢΢üȴòһεʵ
硢ɽᣬ׼һīųǸնɱʯѣֻܰīŪҪȻľֺ㶼ᱻīȣ
ãк˷ܡ
ɽڻ衣
ǳǳһЦųɫʣ
֣ʯһָͻȻ䣡


1484 ޵ɱ
ʯڴ֮ϵ裬֮
ڴеˣľֺ㻹ڣīȴѾת˳
֪һж𣿡޴ħһЦԵ쳣ţ
ȥɣһβȻһºɨڸճ쳣ŵħϣֱ˳ȥɳɽ塣
Ϊ֮Ͳ׶ЧˣҲܡֻҸѣĻҲȵš׷ȥ
ɽͷϣ
ҲɽͷţŵĺħĹؼ
˵ӰӴ֮ʧţʹһľ͸ֺȻ֮ĴսѾչ
ʯûйǱߣ
硢ɽͷֶīĻʯҲû˿ˣ
˵ˣ֮ڵλǿޣҲܵġһ⽫һѣ
Ϊֹʯð亹
ֻʣ˾Ѹ㣬ԭľأʯСǵ뷨ȫкʵʡ
С֡
ʯһ£ʯһμᶨԼʵģ̵ģ˵ģܲûԱɣǶ̸ʲôǺǴ½
ʯ˿ԵСѾС׺ͻƻչţҲǷ뻹ǲģһְзٻ˳ʶз֮ϣȥΪСơȻרĵĿʼάִ
īѹѾǳС˺ܶࡣ
ʯѾȽϴˣ
ӹ֮ʯʼһɱ
ʯǿˣ֮ͻĲڲϻǸľ̫ȻһЩˣˡҪǵòƻ
һѵҪһֱĺȥǱߵĴս
ʯܽܵģ
ԣɱɱλޣͲòȻˡ
ͷͷڲϵļʩչŻ档ȻǿȻǺܴ󣬵ҲǺܴĸ
ʯӿԼ󷨵ٶȣ
ľֺ㣬ȷʵأ
ľֵıֻʣһˣĶոɾĴҲֻʣȼûĴָչ
ڻ֮£ܾĥ
ͻڼ֡
ľֺš
γ˽֣
ƽ֮ˣΨʯ
Ȼ½УҲնɱľֺ㡣ʵ˺ܶࡣҲܹġͬС׺ͻƻҲǲСʯҲðա
ɱɡ
ûɵʱ򣬺Ѿۼֿ񱩵ɱ֮
ʯڲõɱյǿɱеһּ򻯰档ɱ󣬱ʯҪõĸϰٱ
κʯʱԴޡʯִﲻִһӣáۡĳ̶ȡڻҪһЩС
ǣŸصĸšɱóɹʱʯǻǸֳһ˿˿аЦ
ȫʢʱڵҲֵܹǡڵǣȴԲֵܵ޵ɱ޵ȥɣʯ૵˵Ȼһģɱʱת
һʱ䣬֮ڷɳʯ̺ɱɱԴڡǡͷ
ͻ
ɫ԰ףء̫󣬾ǽײߣҲô
ûǶŴڲšҪľֺ㱻ɱ
ľֺ֧ŵʧˡ˶ʱϲûϲõı͸оһɱȻ֡
޵ɱûбɱǲĸָĻûĹ޵ɱһϢ֮ɱ˾磡
һֶԡ֮ɵСɱ֮һڹ͡
ȻҲһУǣǰȴ󷨵ķʽֵϸ˳
ʯõ޵ɱǼ򻯰档С˺ܶ࣡ǣСҲǵ
Կĳľֺ˲ͱһ㡣Ȼ󣬺һ˫εĴ־нǵꡭ
Ȼ֮˻Сһֵ֮£ɢӰ١ͺѾΧ֮ڴκ飡ǡɱǡɱ
ʯסˣʯó޵ɱ֮ˣҲû뵽޵ɱȻǿ˳̶ȣ
ʯʶڴָһĨһҲƾɣ۵ͲʯУ
޵ɱ󣬾Ǳ¼ͲСͲ򣬺ԭ˸û⡣Ǵһ
ʯѧϰ󷨵ʱ򣬲ʲôֻҪصģҪۿǷ޵ɱ
ֻǣֻô޵ɱȴû˵޵ɱ󵽵Σ
Ȼʯǰ²޵ɱӦСȴû뵽ȴ˵Ĺ죡
ǽ衰족ɱˣ
һɣ൱ڰѡ족ѡ̺ġɱдȫɱ֮ڣ
ԣľֺ˲ʧȥᱻнס꣬Ȼ󣬳鳾һжɢ
ʯ޵ɱľֺһγˡ
ԭǲʧˣǱڸʯĴѾˣڡȵڹľֻʣһɣȴޱȼӲϾ֮Ͳڶܷյɣ
˴һ飬һЩĺòϡɺ֮ľ֮Դʯ۾
û뵽ľѾ̶ֳȣ
صİڵıԴװƿСڻзܹⱾԴʱ򡣵˴ھûʲôˣзܴôġ
°ʯ
һŻܵһɽţ˱˺ڵĲԡ
һһŶͬҲ˶ԡ
һŴ˺ڣŴ˳ڣ
۾¶
Щµİǳ
ܹڵ̺ŵһЩµʵԻͻͽǿ
ʯû˵ʲôǷ
ڡԶԶûҪߵʱ
棬źޣޡ
쿪ʼΪʱһ鲻ˣʯ˵
£ʯ£
̤ǰ
Ŵ˷ɳκεطӰ죬Ҫɱܹκһλޣޣʯɫ˪ɱ˿ΪԼ⻰Գڣǳǧ
ɱߣ˺ɱ֮ЩǰɱˣڱʯɱҲ
ǣûж˵ʲôǽӹӰһʧ
СסƻǣܹжģȥɣҪ޾ɽѪɺӣʯһǳ¶Ҫκһ޾ɽڵˡ
עǱ޵쳣ѣ
ܹǰ޾ɽģһгɣͷģڣǶ޾ɽ޵ųϣ
Сסͷƻ뿪ˡ
ͻҪָ
ʯСָǰǡС˫ۡ


1485 ִ
ӿɽƣƻá
սʱı䲻ɾʵƽζǰŨ
СѾûʹԵúƽһ˫۾Ŀʯ
ʯǲܷģʵɻʲôģ
зվʯߣѾľϵŬˡϧСܴĲλԲľϵûáľϵ޸ꡣԣʯ֪Ψѯʡ
ˣѾûʲôˣСƽ˵ЦЦ
СֵЦݣټͨϵûʯоʲô쳣ŷ
Ժ󣬻𣿡ʯСֵԴЦǺǵ˵
ˣоˣСɫеңе޹ζһ˫۾鶯գţһҲ֪ôµı顣
ǵϵڡѾ˺ܶܶࡣһ˿ϵġղǷѹӦòԴ㣡ǸʱҸ֮ʹӵĹϵ㱾ԸҲ𡭡ʯƽ˵Сַ쭵ʱʵʯо˺ܶࡣԴСԺѹֻѹʯϵֲͬīǡնʯС֮ƽȵԼ
С˵ʯӻ֣ԪһСһ˿ϵҲɢˡ
ˡ㡭Сǻ֮̿ɫͺһСӱԵ
С֮֡ĲҪֶ˵𣿡ʯ΢΢ЦţСֵԴ˵
С֣Զ˵С֣С˽ʯ֪ʯȻˣûиĵĿԡֻܽʵ
ǸʱҸоΣաǵʵǿ󣬲ֿܵġҷŭ쳣ķŭҵɱһ̶ȵʱԴʲôˣС૵˵
ǲʲôֻǴУȴ֣СԼҲŪô£
ִУʯһ£ʯǵһ˵ңڵ伮òҲûļأҲʯĶĵ伮̫٣֪ȻʯڲṩСֶİ
ִУСֵͷ˵һ˫۾Ŀʯ
ʯοЦСϣԼܸͣʯĽͲ
ǲʲôҲû£ʯʵ
ţֻǸоִУʲô֪Щ֪ģѹִֻгתһȦ֮µЧѣСֵͷ˵
ʯеˡִгתһȦþλǿ޹λ⡭⻹ǡѡʯԺο
ִУѵĸĸͬһ壿ȷϵǣĸĸײӦ÷ǳǳĸߣʯ˵
ҲôġҪȻҲܵڻֲԼʲôСֿЦ˵СźʯûѰҵĸ֮ǰһã֪Լĸĸ˭Լʲô嶼֪ʯ
֪ʲôԭСֵ˵ϣǸʱСûĳǵ״̬
Ȼ󣬳ɳû˹գû˹ذû˽̵Сκζ
Сֻȥʳ
ĳɳǡʯ֮ǰ֪Ƭд˶೤ʱ䣡
ʯǴС뿪ƬʱСֲľȻǺµ
Ҫôıշ⣬Ż
أСֱԽԽʣҲԽԽߡʵԽԽǿǡţȻڡȻûеõκν
ڶʯС˵š
С۾еʹãʯͬܡ
֣СֵԴëʯ˵㸸ĸ˭ǲǿС֣ʯС֡ܵĻ飡ֻҪڣһУ㶼һߵģ
С۾еʹã˺ܶ࣬۾¶ʯ
һʼСֵʵͱʯҪǿһֱڶˡǣǿС֣ȴһֱ쳣ʯҲһֺˡ
ģĴмвܸϢҲԼȥѰҵģ
Ѿ統Уˡʥˡ硢硢ڰħ绹ǿѪӰ̡ǲֻǿӵһƤëѡ
ȶˣһҪȥ߿Ҳл鿴һЩ伮ţһЩǿޡޡޣֻҪڹģӦżصġ
Ҳкܶ࡭˵֮ǰǵΣһ㣬ܹСܴķΧˡӵ̳һе츳ͨһУڴе޾һ֮ãΪ֪ĻࡣǽӴĶˣҲٻͷãеЦˣ
С֣İɣĸĸʲô𰸣һѰҳģ
ҿԿ϶ĸĸ˫ӦöޣҪȻм䣬ܲ˴ܣ
ʯ˵οС֣ҲԼš
ţСĴӦ˵ǲ˵пǱ֮µĲ
ǺǣڻָˣʯЦС˵ⷬѾã߳ˡ
Ӧ˵ģʯͷһ˵һ壬Ҫӵдм䣬һҪؾ̺Ѫ٣Ѫٵ֮£ҪѪǡͬĸߵȼ໥ϣһôĿԻǷǳģ
ڵ͵ȼ޵Ҳ
ʯ뵽һֿԣ
ҲͬΰĴڣΪʵ飬ܲܵΰĴأֻǣڵʿ໥ϣ֮ôԵµοվڽ˵Ĵڣ
ʯҡҡͷ̫˼ˣ˭Ϊ֮ΪѶȣ̫̫ѣֱǲܣ
𣿡С૵˵
ˡܱ첻죬㶼С֣ǲɵġʯСֵԴ˵
ðɣˣҪŬĽŬȥȡĴм䣬ҲֻӵЩ֪һЩԴıϢҪ֪ϢС˵
֧㡭Ʒͽˣʯظ˵
ǡ㻹ܽ˭СЦ
ʯЦǿġ
Сʲôʲôײ㣬ҲδôʯС˵ġô㶼С֡ʵ仰ʯҲͬ͸ԼΣСֶʯС֣ԼˣҲȻˣǰҪι̣
ߣǱߵĴսˡȥʯЦ˵ǱߵĴսոʧӦǽˣʯлǷǳǱġ
С֣ţСڻû½ߡֻʯţ
Сӵ½ߵҲԶˣ
ʯڴһĵˮУСô棬½ϻأңСֱҲϵĻӦǳ򡭡
ˮ½գСֿʵȫ淢չʯΪڴСֶˮµ档ôСֵδʲôӣȫսʿѵСֽҪ޵У


1486 Ȧ˶
ӿ̺ѪȵϢһɱƻȻ֮ϡ
ԭڵһɽͷѾưܲ㱻ȥ˼㣬߶½ס
սĺۼԣʲô񱩵ûɢ
ʯī塣һͷ޴ħӵСֵ֮ܡҪ˵չǰīȲС֣ΪʲôΪСôˣ
īıܴʮףͬɫȫƬֻǣһЩطƬѾ䣬Ѫ
īԶҲˣ硢ɽͷᣡڶţҶΡ
޶ϲ塭ȻսΪǿ󣬵ҲϲΡҲ֪ʲô
ȻҲ޸ΣԱ˸֤Ҳ֪⵽Ǽ١
˵ףʯ޵˽⣬ࡣ
ʯæǰ鿴һ˵ơأȴҲû֮Σ
ղ֮ĴսһǳĲҡҪȻҲһīˣǺý֡Ӵ֮󣬱ޣǳˡ
Ϣ绹֪ô̺ôҪúõļƻƻ
ʲôԴȱڵӡǵ˭Ǹԣվһϡ
ȻȭͷӲһЩǺõġӲ֮ѡ
ˣʣµԺ˵ʯ˵Ȼ󣬴ӴָóһЩڵ˵ҩЩҩǲ֣ʯβߵ˲ҲЩҩһֱûжõģ
ֻǣЩҩǲãʯ治ȷ뻹óĿ
ĿǴ˴Բʯţֱַ˺ɽͷһš
СǻһȥѰǡʯ˵
лˣҵȾȥˣ˼˿һ£뿪ѡطȥˡ
īʬ壬ûпûʡһ㡣
ʯħʬ壡
ʯȷʵûаħʬøǵ뷨ʯڸСأ
ħҲƷıˣпܽޣⲢʯġ
ʯĻħɵСֵǺƵġħС־źܴİ
ȻħطҲһջ񣬵֮أ
޵ĸԪĸλҲı䣡
ͺڱԴһ㡣
˴ԲҪúõһˣСֽӹ۾һ˵
ʱ䣬ȥһΣҲҪչˣʯЦǺǵ˵
Сûٶ˵ʲôѡسռȥˡ
ʯ֪СֶʵеȲҲڴ֮Сֻ仯ʲôӡ
ӢܡİҲʯгŦҡÿһöɳȻȥնɱЩޣޡ
ʯҲͶУ
Լ㣬ۼ޾ɽвǵܹε޸֮࣡
ֻǣǰɱѾ˺ܶټ¡Сסƻǵɱ͸ˣ
Щûвǵޣ͸ûзߵĵطˡЩڶ࣬ʮϡ
ͬʱҲһ󲻵ľ޴Ƹ
˵ڵĵ̣һսУѸٵĽ
ʱ䣬ôĸ֣ɱʽý޾ɽ֮ڵ޶ڷ
ռĸʬ壬ǰһ޴ɽȶˡ
ɽ֮죬ѪζŨ
޾ɽΪ֮һգ
Ҫʮꡢʮϰʱ䣬޾ɽвܹ²ޣǸʱʯҲѾڲʲôвˡ
ҲһЩޱͬЩһʼ޾ɽеޣʯԻ޾ɽһƬĵطϢ档ǰҪ֮⣬˿һЩطĿԴ֮Դָ
ҲûбЩ޸˽ĵطˣ
Щеʱཻףǵʯǳĳ㡣˵޵ĵϴźܶңʯˣ
Щڵĵ̣
Ӣܡİȫʯ˳ȥҪȡû׻ʱ򣬰еԴȦڵ£
㲻ȦеԴҲҪȦҪ󲿷֣ңҪõģ
һûᣡ
УڵĴڣɽڵĴǺڵĴڶѾɢˡһڣúõռһЩȻĻʯԭԼ
Ϊʯ׼˺ܶʯ֣
ǺҵȦ˶
ֻǣʯС֮ˣڶ࣬ʱʱ֮̿ð֮ˣʤ
޾ɽˣ
ԣ޾ɽı䶯ûסЩˣ
ֻǰ֪ô£
ȼ֪֮ʵı仯֮Щ˳׵ķˣ
һƯǴʵȻǿ󣬾Ȼѱ˵һ˶գ
һҲһôĻᣡ
ɵģæԸɣȦأȦذ˭Ȧž˭ģɢ֮أѡϢɺĴ壬߻ȡʯ߻ȡɺĴĻᣡ
֮ʯɳȥȦصĵڶ죬˾Ϳʼж
ңǵж֮Ѹ٣ʯһ
̵ģԵļֳɵ԰ǣʵд
ǣʯڲǳ֣ҲǲܵģѵʯеΪУ
ʵôǿҲ
أֻܱƴٶȺϤȣֻҪǲռӵĵطһжȥɣ
Һõǣһʱ䣬ѾǰõԴȦϾ޴·򵼡ռȻơ
ԽԽֳ࣬ͻҲˣ
ϾһЩСĲСҲȦأһɢҲ˵ģӵĵ·
ȭͷȭͷҵˣ
Ǻһ˲뵽˻ҵСԭƽĴ䶯֮£һҹ֮䱻ˣ
ڵӣû˸ǡ̫ˣһжɵİ˭ԱҪڹȥ
ˣʯҲе㼱ˣԣɴĴһӣ޾ɽ֮ⷽԲʮ򣬶ڵģ
Һʯ磬죬ûʲô
֮⣬㼸򡣲÷ǵڶ޾ɽһ
ϵܰ㡭ϸĲ֪˵ʲôˣڵһʱ͸ʯȡϵѯʵô£ʯֻǸʲôĵǸû˵ˣҲеĿɿڴ
ϸ簡û㣡˶֪Ҳˣռռ١ڼȻ֪ˣôضһɷ籩򱦸ܲջ񣬾Ϳˣʯ˸ģ
أ쵼µ򱦸ʵжٶڵġң򱦸ҲһδģԼʵ


1487 Ҳ
ǣԹž޵¡
ʿֻ̾һ磬ʿʵǿ󣬱ǵͶɱˣ
磬ߡ
޵Ķһ±˵ųϣñ޵Ϊ֮һգ
ʷۼĽ綨ǰռݸصʱѾǲٻתˡ
˵޾ųڣѾΪ˱ÿ˶ض̸۵Ķ󡣾֮֮֮֮һ㡣
Σʱ򣬶˸ȥڡ
Ȧ˶ҡǱӵĵطû˸Ҷ
κһңûĴ򱦸
򱦸ջǽڵġ򱦸ԳǿʵҲȲڸոŴ
мֵԴȫȦ֮û˻Ϊ鵽˾ˡΪţǸҵ֮ս
С廹СٻһЩɢޣ߶ʮһҪһԴʵԼһɳ롣
ЩˣƫƫΪڶġ
Ȼ֮£˶ۺ죬˭ܸ˭һ𡣵ЩȳһɨռݵԴҲǷǳӴģ
Ͼ֮⣬ʵ̫ˡ
δ֪ĵطȥֵʱϲڡһȶʱͿʼˡ
ɡĴ弸ͬʱ֡ЩСɡСɢռ֮ؽаռ
ͻǾѪȽʱڹ͵˭ȭͷ˭ӵе
ɺĴ嶼򱦸ˡϧ򱦸󱬷ǿʵл㣬׷ŵ˷ͷռ˱˵ļԴ
ʱ𾪣ȻĪڣò򱦸ǡΪ򱦸ʵǰϵġ棬Щ濴ĶǳҪ򱦸󣬽ı˭ûܹһУ
Һö򱦸ֵǸɼʱǸ⳥㹻ʧǴ򱦸ŭ
ΪֲʧͿʼŭй˵ϡʧģҪӱĵطǵ뷨
Ǿʰʯ΢΢ЦţһڱǵյУŵɱĺϷ
¸ʯߣ粽룬Ϊ
ǵĸ֣Ҫ׸ıˣҲ΢΢һЦ˵ҲǸһǿĴڣ˳ڵһλͷз۾˯ӡʵȴǷǳǿ򱦸ֺ֧ӡϾһεĶҪ򱦸޴ĲƸ
Ͼ㱻̾ᣬûƿصľ޴ƸڱѾˡ򱦸Ҳһλᡣô֤İȫ򱦸ҪġҪȻô쵼򱦸ʵĿꣿ
Ǻǣһжڸıġǰǵʯ΢΢ЦЦ˵
ϧ˳ͷһֱά˾档һģǵϵ㰡̾˵ԽԽ͸ʯˡʼֻйһӻǻ߾ͶһȺɽڵĸ֡ѡɽ֮أŪ޾ɽһٶ˵޾ųɵ߸඼Ǵ˳ڵޡʯһһое㲻ôʵС
˲ҲˣɱңҲӵűնɱǣʯ赭д˵һΣڵջ޴ġȦٵġĻ㱨ֻѡʮ崦طѡǣȴʴʯɵҩصɽ塣ϧĿԴ˵һ󣡾ȻôԴȴӦ㷺Դ֮һӵ󣬾൱ӵһʯʯ
ʯּھڶ࣡ϾڵĵΣʯȻȦԴҲûôȥػʯͷ۵Ҫôء
Ǻǣ򱦸ҲˣᳫƣҶһءƻ˹أͱˣͷ˵
ʲôڣôģܹ򱦸ЩӦø˲СĴ۰ɣôо򱦸ԵʯЦ˵һεġߡʯĹϵνǸһȻҲʯʵǿԵʡϾʵǺģģһЩ߻ѡ
ԩҰڵһ׿ʵ̫ˣգգ۾ЦǺǵ˵
ʯЦղûбҪ˵Ķô͸
˷Ҿ棬ʱܹʯ̾˵ʯżչأڷϣָʲôʱյʯڶȻȥչأʲôʱԳأʯɲô鷳ʯҪһ
»ҪһЩʱաңпӣ΢΢ü˵
ţҲɺĴȻŵҿ֮ڣضϢģϾҲռ̫࣬һָѾкܶС塢СˡϣʵѷɫɺĴ塣Щ˽ϷʣµԴ˱ǾӦȶˣ
ţӦǴ׻ѡƬ趨ɽŶѣ
ϸĻòƲ˼򵥡ʲôϢ
ʯ磬Ц˵
ȷʵһЩϢϳº춼Ϣ԰ǺڻϵʿѾӵ˱ϵϢǺпֽܻһڸԶģҲ˵
Ǻǡԭˣʲôϵأ򱦸ǲҶڣҵҪǶһҿʯЦе˵һΣԲܲʣǵңǾ
ǺǣϣǱ𲻿ۣЦǺǵ˵
˼ǵ޾ɽǱתһȦ޾ɽ޾ɽΧʮﶼʯȦҲòʯĴֱʣ
Ȼ֪ڵľڴĶ͸һַǳƣ
ᶨ˺ʯùϵͷȻŷֱ𡭡
μ໥ͨڹѾԸ
Ҫ𣿡ʯ΢΢üֿʼ˱
ʮ崦طÿһػֻ֮һλɽٳڵĸ֡˷ҵʱ̫ˣ
ԣʯѣֻܲȡػİ취
ȻЩԴ֮Ҳͬ
Ĵ̫ˡ
ʯõһЩСɱ󡭡
ҪػסЩԴĻڵʵûʵЩԴܱƿأ
ʯҲ֪ʱƣж˻ΪڵضҶڡ
ʯ֪ٷҵĺһ㣬ڼĿԣĲǺܴ
ֻǣʯЦʯھ͵֮ǰأڵҪѪ֮ϣļ䣬Żι̡


1488 һЩ
Ȧ޾ɽ޾ɽԲʮΪС
ѡʮ崦ص㣬ʯΪ֤ڡʮ崦ط޾Ʊøʯȴ¶⡣֤֮ء
ڣЩҲûκζûгʲôһڵ
쳣Ǿų޵Χһ˴Ϊ֮һաڴҿ޼ɵ໥Ե֮
ڳ˿ʼĶ֮⣬ҲûκζҲǰڷһߡûбҪȥزǿĴڣ
򱦸򱦸ǿƳǸ׳һ׿󣬾£򱦸ɣ
Ҳִ֪磬ȡʮḻԴ֮Ҳͣ򱦸ȥұ˵鷳ȻҲͲ˳Ա˳ûȥ򱦸鷳
ɺĴڷһ֮Ϊ̣ҲͣҶæáȡõģȫεƿס
ڡ򱦸ɺĴ̵ֻͣ÷ȱѹƵҲûɢͻȻ֮һܹģı
Щ˲ȥڡ򱦸ɺĴ档ֻΪʣµЩԴ໥
ÿһ죬ÿһʱÿһ̶ŴսеĹģСеĹģ
һϴǦḶ́ǱϵḶ́
һƽʱ˭ǱĴʱ̽Գ
뵮ɡĴ࿹ҲҪ⡣
ַҼԭʮ̳ȥ֮һ¡ӿֳĴˣ
Щˣÿһ߰˸СɡЩСɣӵһɽڵĸ֡һϣʵϳɺĴĸĵϣ³ĴȴǸЩƵǿûκοɱԡ
˵ˣȻˣһǣʱǲǿŽһģǺ˻ɵġԣĴ˵ܹӳܶ˶ڻɣ
ⷽ棬ɿɱȼ̫ˡ
ϾʽĴڣѪС֮ϾͲǰˡ
ˣһЩҲʱһ𡣵ֻʱѣĿľŽԴ֮󣬸øɶɶȥ
һЩɢޣıųˡҲûɢһЩͬҲһϧǣÿÿնǱĽ֡ɢŽ᣿һ˿ԳΪʵһβʧܸգ
ЩϹϷʣµһЩԴ
¹ȥѾǳ׵Ĵˡ
㼣Ѿ֮ˡ֮⣬Ƭ֮ڣ̵ĳǳأһЩҲ֪ʩչʲôֶΣӱŪķˡñǵ˿ڻȻͬʱҲǵ̱ĸΪ񡣱ϾˣʿԴʿ֮Ľϣ̫ˡ
ʯڲЩԴصĴ֮һȶȻûܵȵϵǰǾ͹ϵıչˡ
ڱչ֮ǰʯѯһЩôʯðѪ֤ڵǿأȴ˷ƽ˾ʯһȭͷ޻ϵĸоĺܲܡ
ҲʯȷеĴ𰸡
Ƿˣܸڲķչ
仰ʯĸ棡
һϵЩ֪˱ϷһС
ڶںʵҪЩעˡ
ǿյУǴһЩ߹ģ
ʯԼ²⣬ֱѯ硣
ڳĬ˺ܳʱ֮Ÿʯ࣡
Ǵ½Ǵ½Ƭ֮ڵĺġֻǴ½Ƭ֮ڵһСĶѡ
ǣΪʲôǿϵһЩǿɣ˵ǿڣΪʲôֻǾϣ
ǣǺܴԴ֪ǱϵĶٱ
ǡ֮£ϵԴʣ˶٣ΪʲôҪϣǿɣȫڸռԴ׳
ǣȴһЩΪ
һɣֻһ֮ϣ
µͳǲǵͳڵصĸԴȻһԻżûʲôġڿǱƵķΧ֮ڡ
ʯ֪˭µĹ򣬵˶ˣ
޶һЩɵķչģٶȣЩǿҪǿֻ߲ϡ·ߣȥ½ȥ棡ͼ½ľԽԽǿ󡭡
Ҫʲôֻǵγľ棬û˵ʯҲ²ⲻĶ
򱦸ȫΪһҵܹ֯ڸϽ򱦸󣡵ȴ˵򱦸ռԴΥһЩ򱦸ĸ߲ܵ˺ܴѹһЩۣŰƽϢ򱦸߲ӦҲһֲҲľǰæˣ
絹Ц˵Լڸ߲ѾˣֻҪһЩɼǰ;ǲģ
򱦸УҲܹĳνıҲ©ġǣڱ˴仯£ȴǸûпǰˡΪ̫ĿˣҲû©ˡ
ܵԺŷ粨ҲĿŵռˡϢ֡ڻ᲻ڣ˭Ҳö֪
Ȼ޶ıֻȦϡһЩȴڴУ
˵һЩǣһЩʺ棬ȴڷḻԴȵȡЩ򣬶ǿռģһЩɣҲΪЩϵԴŵΪ̣
ʯȻ
ͷٿֹͱеζˡ
Ҳֹĳֻ֣ΪȷÿһǵİͰȫѡ
˭֪ⱳ󵽵ôǵءʯҲûټע
ʯ˽ЩҲˣΪʲôˣΪʵһȫ޹˼ɵ̺һЩڵġ
ȷκδ·ʯѡ˱չءܱϵķң
һʯҪɽٳڵĲΣȡһĽɽڣ
СǣʯֱӰʮɽڻ鵤ԸĿĺܵСܿٽһĺܴʯҲˣûоƵƣǼֱ񰡣
ڶɽڵĻ鵤ʯѾ¶ڷ̽ˡ
ҲһˣϸʯΪչѣݾܻһ鵤һ鵤һʯĴûˣ
ʯЩ˿Ҳ⡣ֻҪܹдĶɽڻ鵤ʯڿǵķΧ֮ڡԼĴʯˡΪʯˣԺˡʱ˵£
أӢܡİǱʮ崦طһտһ֮⣬ʯͬС׻硢ɽµ˶ץʱ
ÿʱỵ̈ʵС


1489 
ǻǸǡ
ǿյУô貣ôѤã
һ㣬һ׺ǿյĺƴغѤ
ֻǣǿпıȻһı֮ϣһжȫײͬˣ
ǲǸģҲеġǣ˵һ̺ԴࡣȴǷǱĪ
ԭǳ򵥣Ϊԭųϵǿ޵ġǳʿǰռ޾Դȴ֪ôá㵮˺ܶǿĴڡҲܰ޾ԴܹһСֶͨ쳹֮ˡ
ԣԱǵԴңңǰУϾ޾ţжԴѾɸɾˣ
ԣϵıʣ˺ܶܶ˵Ŀ⡣
ǰڹĴڣܶȴǲܲʵǸоĺܡܶ൥ĸȴ˱ϡ
ϧڷҵı𵽵ú͵õĺôʵ̫ˡ
ν򣬶Ǵ©ġܶʵڲĲĺûᵱʲôҲֲԣ³ɺܶܶ࡭Щʵǳǿǵļ룬Ӿַҵĳ̶Ⱥ͹ģɺĴ嶼һ̶һξ˽ȥ
һֱں򱦸ǳȻڵһ㣬û˸ȥǣ
һ䶯ʱڣҲһʱᷢ츲һı仯
ϵķڳһʱ֮ڳ
һУγ򣬻ָƽڴĲϣѾޱȵİˡ
Ǹǰȫ仯ģ
Ȼ֮յػȻ̤֮⣬ѾɼʿӰû޵ƺѹ֮£ڳΪ˱ϵˣ
˽⣬һбʵֻΪʯڵ֮µһηѡ
ڳˡڷҽʱڵĳźڼС
һµʯվɽ֮ӭ洵Ǻҷ磬ƮǻΪվڴ˴·ɾУշ֤ʹ
չ߸£ǵóԸʯ˵
ʵ֮ǰʯѾɹ˶ɽٳڵĲΡһǧ鵤
ֻǣǸʱ򣬱ϷһڼûκֹͣļҲʿԸĹؼʱ̣
ʯûѡءڵñֳĬĪ̬ơܹڼĳȻ⡣һʱҲһԱȽϰȵĻˡ
ʯһȥ
Ȼʯ֪žԼǰսֶʲôĶѾʱˣﲻԼæˡ
ңʵʯҲ֣ԼӦҪѰһˣĻۣܹʵֳ
ߣѰҵһЩ֮
ʯҪ۵Ļкܶܶ࣬Ȼǵǰ򵥡
ʯһֱûѡ䣬ΪȻԪʯķӦϧһֱڣԪʯԭԪڵʯǲܵõʲôϢʯΣ
ʯоûʯɲΪԪʯûлԪĴСǲܵģΪǱӡǣһеһжڻԪʯ֮ϣ
ҲʵɣʯһֱֻοԼʯҲ֪Լʲôʱ̲סⷽŬ
ӽɽٳڵµʱ䣬ʯĽٶȲûֹͣ
Ѿ۵˶ɽٳڵİٷ֮ĳ̶ȣ
Ѿʯٶȵˡ
һŶɽڻ鵤ܹʯʮ죡
ȻһŶɽڻ鵤ܹʯһٷֵ㣬ɽڻ鵤̺ʯ⡣յٶȣ̫ˣ
ʯʵˣٶҲˣκζҲˡٶȿʵǲôף
ٶȣʯҪɽٳڣҲҪʱ䣡
갡
ȱڶɽڵĲһǼʹϰȣʯٶǷǳˡʯ㣿
ϧһжʯܹıġ
ҪٽΨѰҵȻ鵤ΪǿոΪѸٵĵҩſԣ
Ȼһְ취Ǿһַ䣬ԷաٻǻӿٶȵġңѰҵõķ䣬ҲٶȻɱҲ˵أ
ֻˡڣѾʱˣӦûصˣڣҪǨƣʯԶɽ壬ڵĵطʯҪƬطϱ鲼ǿߣҪﵮһһǿĴڡ
ʯڵŻԪʯлԪĴСڵԼһɳʱڡʯǿսܱߵϣ
һ֮£ʯ߾ͳӰ
ɽٳڵʯԪǿѾǶɽٺڵĲΡԣԻΪǿķ֮£ЧϾɽٺڰѾǷǳߵĲˡ
ԻսѾеı
ɽ֮ϣҪ뵽޾ҷ統СѾǺڡӻԲڣںɽϵҷ磬ڻ硣ڷһ־磡ûиǿڻյ£Ҫϼ磬һ֮£ɢǺε䣿
׵վ֮£һ˿˿׵֮׵ܱ߻ƣ
Ǿף
׵һ־Ǿףаﲻ˵һЩʿϾҲûֻǿϧ׵ںڵĲΣʵܵͣ
ܲ
ˡŷͷʮۣ쳣ڵĲΡս뺷Īֳ֮ĶǸصͨʯⷽ˽ʵޡϰˡŷİˡȫ档ˡŷڲܰ϶æ
ǹȫһɲڼ壡Ϊս֮Ȼλͣһɳһȭ֮£ʲô壬Ⱥ˵
ȻʯĳԻ֮⣬зˣ
һ𣬱зɹ뵽˺ڡ
ʱ䣬зνǴһ˽ľͲˮ֮ܳγдԲȱˮ֮зҲѾǺԲĲˡֻҪˮ֮ֱӽɽٳڣ
зǲʲôΣʵԽսģʯһս
Щʯı仯ǿ
˵ǿ֮࡭
ʯ˵ͺϲˣ
ʮ˲ö˵ʲôֻڶɽٳڵĲȲǰԶԶܹɽڵʱ
硢ɽ˾ȫͬˡ
Ѿܵ˽ڵѾǿܹˡ
ҪֻҪˣܹڣΪĴڡ
ڰͷİ֮£紳һӦûġ
ͷϱƳһξѪİʵ̫ˣѪ


1490 ؼ
Ȼһ֣ʵ̫Զˣ
ͨԣǸû˿
ߡԶûˡҲԼѪСȻܣҲǿˡ
磬Ϊһʵӡǣ
ǣʵ̫󣬹ӡʵ̫ϡ٣Ҹûдм䡣ɳҲǻ˱ѾǳˡǣܹҪϡӡǶɱҲ̫ˣ
һ·ϵһɱô嵱УҲǸߵȼĴڡͬʿɽʧרɢ飬ǧ꣬Ŵλ֮󣬻ӭʵޱǿ
磬ҲǻԵ񣬲֮ɳǶɽٳɹڣң֮
һɾͰ֮ӵӵ֮Ѫϵɱ䣬Ϊ֮ʱҲת֮գ
һޱȼ֮·ɹġ
Ҳ֪ܹܲɹߵһǸֹͣ߻ͷġԣһֱŬ
κΣӽ˴ԲѾһǧ˰ꡣȴʼն粻ؼһ
ţɱɰȻ谭Ȼܴ󣬵ѾǲԿ˷ˣֻɱ䣬ʵ쳣
ǣô˵縣Եأ
һȷѡһĻԵ
ȻͷһͷƳһξѪʧ̫󡣵ͷһѪ⻹ûģҲǰͷһʱ䣬˲ǵĸ
ǣͽȻͬˣ
һѪѾǰ϶Ľˣֻ絽׻Ѷ೤ʱܽѣ
һڽʵǣһЩδ֪İҲܹû˿ɵʯǺЦһк⣡ҳ⡭粻ԲУӦ֪ôѡ
ԲемأνıֻΪʹѣľΪΪòʲôôᡭͬѾõôˡôŰͷĳɳΪ֮˭˵ڰͷ֮¼ٵת֮أ
粻ԲУʯǷĵġ
˿һεĻᡣôɽʵԵĽ
½ֻǽ˳һٶʱ䣬ɽͷᱻڴ˺ѾİʱˡǵĽֻҪһ
ûʲôѪɽͷֻһŴ˺ڵǲ谭һֽһѵıͱˣ
ͻƵɣǰİŬͻһͻƵؼڡ
µʣķǳĺãС׵˵²ʵײ㲢ǺܵأǷǳǳĸߣΪƷޣվ˵Ĵ
ϧʷУһЩʣϡٵ²ǲʧȥѪС
ʧȥѪУ̸Ʒ֮˵
ǣһ²ǣٶȶǳĿ졣ֻڵʱ򣬲Żγ谭ͺһĲôһǸΣдѣ²һʲô治֮£ŭ
ЩϢ粢֪С˵ͷͻﶼ֪أ
ڲ˴ڣŸһƣⱾѾ˵ˣ
ǳѣڲңԶҲʱҲǲܹġ
ĴڣڵİȾǲɶҡġ
ȻʯĻСǵΪģ
ڱչصʱ֮ڣʯ罻Σ
ÿһζʮƵĶɽڻ鵤ģǵ絽ڶھɲ֪ʯжٻݣ
֪νУʯ֮µĻݶ˰
򱦸߲ıעˡóôĻݣҲôɽڵĻ鵤
ʯҪöɽڵĻ鵤ӲİСǵʵ
Сףʮһɽڻ鵤ЧҲǳˡȻѾ˶½غڵĲΡٶʮֵľˡֻĵĻ鵤Ҳ̫𾪡С׵˵ٸʮɽڻ鵤һʱ䣬ضܹ˳ڣ
ʯ˵ǷۡҲСסֻǣֻܵһȥˣһջǺܴ󣬵ҲٶȰ
ҪģɲСף
ƻλƻȫɽٺڣ˶ٻ鵤
ͷɽڣҪٻ鵤
ѾӵͷĻɽڣҪٻ鵤
ʯİһˣţȻʯԼɽٻ鵤ʯҪɽء
ϡ٣֪ʵǻֱ
ֻǣʱ䣬Сһֱûתѵļ󡣵ʯ˽⣬СһѣпٴӶ粽ڣ
ûȥ˰ʯ˵ʯ뵽˵뵽Լһһˡ˼ʯͷʯһҲൢ
ټ硢ɽ£ͬӢܡİҲټ
ڴĴ
ʯˣϴ΢Ц
ڱǻƽôʮ崦ǿ˼ƻʯӢܵˣȻʲô¡
ʮ崦Ҫ֣Ҫ֣û֣ǸûʲôƻӢ˵
֣ʯʵ
ɿͽŵӣЩ飬ȻҪЩŵСҲǶǵһֶͿ飡Ӣ˵
Ѿ˵ǶʮˣյӣԭԸĵط䡣֮ڣҪһϵû⣿ʯȥЩϸ⣬ֱƿش
ǣ˵
ʮˣʮ崦طֻҪʮ˶ѡʣµӢܡİˣЩʯ׼ǸһġȻûʮյԴ󣬵һԺڵϵУǷǳҪģ
ʯôɣǣȴҲ֪ǲһǿɣڲľǲȱٵġֻڲʹھܹЧķӵǵĻԡܹǰ;ĵӣ
硢ɽᡢ£ΪޣҲ֪ǸԵĸ顣ҪͽҲɲù˼ʲôڣҪϰٴʲôʽҪ壡
һԭһЩ˶ӻھһЩЩ˵ۣ֮
뿪ʱ䣬˾͸ڵ尲Σһʲô飬ǿоϣ
ʯ˵
ǣȻʵʯȴʯǰ
ڿƽ˭֪᲻ʲô⣬һʯСȫߣ
ʯ䷳ǶһȻܸɴĻΪһݹ뿪ˣ
޾ɽϿһ֮ʯֱɳ˱ǡؼˣ


1491 
嫵ǿգޱȵѤȻЩѤһһŵ׺ɵġ
һһϵһҫ۵̫γһһĵѤͼ
ǣò
ʯͷűǡʯΪѰҵĸڡҲǽǰ֮һηصʱ򣬵ӡǽӡ֮ϡ
һʱ䣬ʯ̫Īĸпˣ
뵽ǿգеһССĽ䣬Ҳܹܵĵ˵𺳣
浱УһˣԵôСͲۣƫƫСĲ۵һˣȴܹΪƿǿڣ
ʯԼҪʮλǿεĴڣоͷƤе㷢顣ʣ⽫һǳɵ
ϧʯûѡʯıҲʯֱѡעһĵ·ʯҪһһǰС
һʯ̤ߣһ۱ǣʧǿյС
ʯܿһЩǿ֮ˣСǶʯս˳ռ䵱СĿС˵ע⡣
뿪ϵûӰʱʯŰٶ
ôˡǰ·ߣȫʹ÷ɴǰСɴŴЧ֪ô£ʯһĶͷ뵽Լӵһҷɴȡˡ
Դʥ˵ǿɴдʺǿյзСʯµķбҪ߼Ķࡣ
ûǿմ͵֮£ӵдķɴ⽫ǿյǰѵʱ䡣
ȻҲӵֶΣֻʯ߱Ҫڣܹ֪ܹǿеĴ
ɴܴ󣬵ǣǿյУԵ˵С
ʯУɴѾʯʯʵ֮󣬲ٿɴѾǰǰȻǲշ磬ǰǿ̫ˡ
ɴУٶȱʯʹǷбҪĶ࣡
ʯ֪ǱУɴƷʵ̫ˣ
ʯӵеıǲ١ǣʺʯܹʯ޴ģҲֻʣ߽ˣЧҪϺܶࡣֻǿš
ϾʱʯֻǺڵĲΣڣѾǶɽٳˡһΡ
һξ룬ȷԼ·֮ʯ꣬Ͽ˷ɴĴܣ
ʱʯоɴ͵һ𣬽žͻָѾǿˡ뵽һûκһĵطǷɴϵʵеٶȣʯΪԼһֱԭûء
޾ڰУûκεĲΪԼֹҲ
ֻǣڵٶȣʯĳԾˣ
ԭǿٶȵʮٶȣԭǿյУǸܴﵽģ⴩֮£Ȼٶȣʵʯ̾ѣ
⴩Ŀռ䣬ʲôطѵǰ棿޾ĺڰЩʲôûˣʯ⵽ʲôγɵĴڡ
ʯãȻҪһԡ
ǿյУҲûԼȡġǣǿյеȻܹʯԪʯպת
ôǲһصȻأ
ʯ֪Ҫԣ
ȡһ˿䣬ڰûκĲ
֮ʯ˺񱻱ⲻһıһָоָоȴޱȵʵʯ嶼һ˿˿ӲصԪ֮²ϵļڵһ㣡
ʲôʯǲ⡣ʯûأ
ʯҵʵ飬Ԫʯ֣סҪȻĻĪŪĶʵֵ̫ˣ
ţûзӦʯһ㶣ǵһԪʯвյɣ
ʯ̵ģԪʯûзӦǻҪԼ
ʯܿ췴ӦΪڻԪʯѾյˣֻٶȺѣ
ʯһղıŻˣγɵƻʵ̫ˡƶЧֻǱԪȴڡ̫ˣԪʿĸһԪ񱻳ڵҲʹ˳״ʧˡô˵ľ
Ԫʯ˷ӦʯҲǷˣʯ˷ܹȡЩ䲻ĴǻôЦˣʯղųƸ˷ֺ
һĻɱǿĴڣʯĶ
һԼղôʧ̬ҪƸòƸ
ʯ̾һֱûԪʯʲôӦʯһĹ۲ţһעŷɴ
ɴָţʯķ֣ɴڼٵĵСĵٶȣǿյȫٷĵٶȳٱ
ԶԶٶϵ
ʯ
ΪʥеġȻγɵġʥˡģһϣɴǳɰˣ
ȻҪõʲôҪʲôһȻ٣
ӵ˿ٵٶȣôͱضΪۣ
ûǳ٣ٶȷǳĺ£ĺ£Ҳڵʯܹϵġ
ʯ㣬ڵʯϰٴˣѾǷǳңԶһξˣֻǣ뵽嫵ǿգʯһܰѷɴֻҪķп־尡ɴʵ̫ǿˡʯڻƫƫû취ȥ䡣
ʱţʯȵǣһʱȥˡԪʯǱ߻ûзӦΪʯһֱûܽյ
ʯʱ򣬻ԪʯͻȻˡ
ʯϰע档ţʯ͵ɴ۾
ΪԪʯˣ
ֻʯ
Ȼ٣Ƕ̫࣡ˣ
ٷ֮һȻаٷ֮һ⡭ôһ͸Լ˰ٷ֮һۣĵȼӦжߣʯסˣϴĵȼһʯǺġǣʯȴû뵽⻳ǰеΣյͬʱȴҲܹʯ˴ĻԵ
ʯĶˣ
һ찡һٷ֮һٶԶԶĸʯնɽڻ鵤ʮҲ˵ʯɽڣҪʱˣ
ԭҪģڲҪܴﵽĿ꣬⡭ʯһ˼֮ɫ
ӡ֮ٶȣֻҪʱ䣡ԭ˰أ
һֱֵط
ôЩܲȡأԵĻǲԼʱӵһеı⣿
ңҸղֻһյˣôٶǲǸ죿
ʯ૵ţϵ˼
뵽ʯһЩȸղԶһЩ
ʯᵽֲֿ屻ԪҪڵĸо
Ԫʯһٳ֣ʯоԼҪڵˡ


1492 
浱Уɴػ֣Ĺâҫڰ浱СԶԶȥһֻө棡
ϧǣⰵ治֪жөĹâôСҫԶĵط
ԣڿɴܽĵطܹܵɴɢһ˿˿֮⣬ĵطһĺڰˣ㲻䣡
ʯڷɴСԪʯЩԸ߳ʯ̫
ʯ׼ʵܲȡЩ
Ȼɴķһ˿˿϶һƿڷ϶֮ƿͨʣԵúǲһ˿鶯ζһ
һ˿˿ӿ뵽ƿ֮ڣȻ󣬴ƿջأ϶ɢ
ˣʯϲû뵽˳ĳɹȡʯʵڴԼԺٶˡ
ԼʵһεõܹӳԪʯǿܹٵˣٶȾͻӿ졭
ʯδг˻ϲ
ϧþʯͻȻɫһ䣬еĴƿۿɼٶȾȻڵû£
ʯɴ۾Ĳ˼飡
ǿһרŴıӵĪĹЧڣֻǳһĹ򣬾ֱڵˡ⡭ʯԺοǿʲô̶ȣ
ʯòˣ
ʯϷӦΪʧȥȻɢɴҲбڵơرĵطѾһСסòҪѷɴŪһ
ʯǷǳɴĲǶôӲġһͿƼϵĺϽ𣡷ǳǳļ̣ǣȴʯôһʱ֮ڱŪһףٵһֱӰѷɴһĶ׳
⡭ǿ˺̶ֳȣֱ
ʯҵһı䴩ǹӿʯӵлԪʯҲעڵĽ֣κ⡣
֣ʯȫսԼ֮ڣ
ɴ쳣ֹͣ
ֻǣʯҪǹˣ
ҺõǣԶûʯյЩࡣԣԪʯһյٶȵǺܿ졣
֮ûӦʯ֪Ԫʯٶȣ
һʯŵŷ̵ģʵ̫ˣô£ô˱̬
ʯٲʲôʵˡıΧʥƷƷҲڵĽ֣
ⰵУֻǿ֣ЩϮǰȫġĲʲô᳹׵İȫʯ૵˵ɴֵǿȿǿߵķôɴƶҲֻдﵽڣܹ㣡
ӷɴٶܹ㣬ĵٶȻ֪жֲ
һ̫ңֲܳⰵ棬ôΣմΣ
ʯڽⰵʱɴǿġ˵밵棬Ҫǿ
ʯ죬ֱ֮ʤⰵ֮ѾʯеĿɿڴˣ
ԴˣʯҲҪȡʲôˣܹﴩĻᣬܹʵѾǳˡҪ̫࣬ջʧĽ֡
գⲻҪʯ೤ʱ䣬ټϷɴ֮⣬˺ڰ֮⣬ҲûκζԣʯԼʱ䶼˶󷨺ͽƵоϣʯѾⷽѾǵңҲǾ飬޵ɱʯ𺳻ڣʯ˶󷨺ͽƵ֪
Һʯⷽĵ伮ίʵ١ȥúоУ
һգǵգʯûȥо󷨺ͽƣΪҪ쵽Ŀĵˣ
ʯҲȴĿĵ뿪ⰵʱ
ֻǣʯͻȻ۾ԶһƬʯС
ɴٶȺܿ죬ʯϾͿⶫʲôȻһȭͷСʯͷɢžӨĹ
ڣϵɲİþƵӲȼֱǲɴݻ٣Ƿ죡ⰵôľڣʯ૵˵ţе𾪼ֱû취ݡ
ʯĶȴ˿ҲжһһƷ
ɴٵĿȭͷСľڣʯǼ֮ɫԽʱʯԽ侲ĬĬŷɴٶȺͷɴڵľ룡
ΪڲǾֹģǵƮʵûʲôɿԣʯȡѱĸ
ʯȴʹ˷
յ㡭滹ŵǿ̺ϣںƴĴڡǣڵ֮ϣȴһӦ֮λ
ǿ
ΪĴڣ
ڣƼĲϣ
ȭͷСľڵļֱֵܹõȥĻ𶼻ǰ
ʯôԸⲻŬ֮¾ͷ
ⲻʯķ
ǣԺȡ
Χȫֺڰ
ڵܹһУʯеΪƷƸ
ԣʯѻԪʯĵǹԼֱ֮ϡȴΪգ
ԪʯЩôӦҲӦܹЩ
ʯڶģһĴٲ
ǣڵջʵ̫ˣټʯԻԪʯĪġʯһӴģ
⼫̵ʱ֮ڣʯ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ׼ܲܳɹҲͿһ˲ˣ
ɴͷѾڵλá
ʯϿƷɴ֣ϳһ϶
ʯ˦еӷ϶гֱӳ˲Զľڣ
ھɴĺԶҲʯԭ̫ԶĻʯֻܸɵ۵ķݣ
ʯֱҲ˳ȥ
ʯ֮ѡֱۣҲԭġΪʯֱΪǿѾȫ
ϵͳϣʯǼֱ۷ĲλġΪľǰֱ۵̶ȵķӳ
ʹֱۣʹֱ۰ոһЩ
Ʒոճȥͱ޾ĺڰΧˣϾͿʼ
ٶȣֱţ
Ϊʯĺܽʮףԣ֮ǰʯǾסȭͷСľڡȻֱһڣ
һ̣ƷѾڵĳʧˡ
ղһ֮ڣڳʯ
ڴʱɴٶȻ½ʯֱ۸ŻԪʯֱӳ˳ȥץڣ
ʯоԼֱܵ˼ѹԪʯڲʯԴһѣΣԪҪֱһ㣡
ǣиоץʲôʯûü鿴ϰֱ۸˻
ֵһʱָɴٶҲ
ʯֱ۸оԪʯĲʧѣεĸоǻڡ
ֻǣѣ֮µʯܹԼץеĶǾڣ


1493 Դ
ڰİ棬źͻഫκοռ籩ͿռѵγɣжŰӰ졣İ档棬㹲档
ɴϵȻ˰档˺ǿյС
ڳˣ⴩֮ܡٶȿǿˣǴһΣյģʯһʶĻͷ˺ǿ֮⣬ﻹκһ㰵Ӱӣ
ʯڱǸܽ밵ġֻнɴܹС
Աˣأ˵ֻҪСһ㣬ｫѵʥذʯ૵˵Ȼץŵľڣ
ȭͷСľڣɢɫ֮⡣Ҳâ֮ɫʯע⡣Ͼڰİ浱Уڸ˹â벻עⶼǳѡ
ңֻôһ㣬ȴмʯֱˣץڶѡ
ܹڰǹϮ֮¶ܵӰ죬֪˶ʱ⡣㲻ɻĶ϶ϣ
ϧڸû취á֪յóĻʲôĴڣһĲƶɵġҲֲü˵ĿºͿ£
ʲôʱܹһģأ
ʯ૵˵ϳ֮ɫ̸ޣʯҲźܳĲϷܷϵɰ
ֻʯƵǣ̺ŷǳʯľʯûԪʯȥȡȴǸûã㻨һЩʱ飬ˣ
ʯ°૵˵ѵԪʯЩƼĲϸãǡЩǾڣھЩ
ˣڲԼܹʹõġǰ浱Уûĺöأʯ԰һЩ˼Ҳֲʯ룬뵽ԼĹʺˣкöǲ٣ҪѰңѣѣѣҪȻʯǿ֪ٵЩ֣ͰѰһˣ
ഫһ˿ٵص־Ȼ㹲ĹϵȴҲŲͬǱߺΪԭʼԣҲźܶԭʼĺöϧõ˲࡭ʯڻ֪ûܹڰϮ֮²Ӱ죡ʯܹһ˿˿İĺ䶯˭󲻵ľң
һˣʯصİѾȡȻɫǣһˣ
򣬸ʯǰ뿪ʱûʲô̫ı䶯ǿյиǰѤ˸оޱȵУ
Լʯļ硭ôҵĸվڵǿ֮⣬ʯг˸̾Ȼֻ뿪ʱ䣬ʯȴоѾ뿪̫̫ʱˡ
롭ʯǰܳ仰˼ȴѾܹİס仰ŵˡ
ʲôˣʯڿŵȴһǣ쳹ʯԺ
㡭ǡʯתˣϴ΢Ц
ʯʶˣӦǵһڵ֮һԭһɢޡڣѾǻڵĲˣڡϵˣ֮ڣҲûͣǰĽŲ
Ȼ棬ڣ㲻ʲôڵȴߵĲˡȻʯ̬֮⡣
ңһˡʯ૵˵
кνΰڸϵ顣νΰǼڲڣʯ뿪꣬ȴҲǱ񻰵ꡣټϺνΰʯһһͬйԸ֪ʯĿֲº̬͡
νΰڸоվʯǰһޱȸʵľɽúνΰʯΪη
˵Ƕڵ򣬶ڡԴϣʯ˺νΰĻνΰ̫ˣ˵ͣʯе岻ϻˣ
ԡϣڵľתƵԴϣǷֵһܹס򡣶ϣЩ֮⣬ûˣ
ǵξǷʲôңҼʱķκһܹ֮ˣ
νΰ˵ֻڳƺʯ֮ϣνΰԵеᣡ
ʯû档Ϊ˱鷳ֱһָںνΰԴϡʱνΰļ䣬ȫʯ˹
νΰоԼԴϣֻһξͻָúνΰг˺֮ɫջû˵ʲôԽվʯߣνΰԽǸоԼʵ̫Сˣ
֪ϵʵ׽ʲôΣλǲҪ߳ϵȥǹޱߵأνΰаţǸ磬Ҳǳ󡭡
νΰļ䣬ʯϸ˽ڷһС
ʵʯǰ뿪ʱ򣬵ĸ棬Ѿȶˡ
һ顢黹ĳɹǳ
رѰӣȫһ飬Ҳǵһ˴ģ˴󳹵׵ֵܹĵӣȻĵʮһˣ
ȫϿԴﵽʮڵĻõ棬Ŀˣ
ʮһ˵У֮µֻǧˣʣµĶϵģεĶС֮ˣʮˣ
ܹ棬ʶ죬õʱ⣬Ҳȡ̫ĳɾˣ
ʯȻԭһ˸֮µ棬ʮ֮ǰĺӣ˵Ѱҷܲ棬̤롰šΣһֱŬţ
һһһһϸ㣬ޣǴӷ˶ġԱȵߣ۵εԱڵĵţ
ʯ֪ڱϣǿɺĴ壬еĸֵӶڣҲ˶ѣ
ѾʮһˣԺЩոճ֮ˣÿܹмٵ̤֮УڵҲѾǷǳֲˣ
ɡţëȻԶԶĶڵ򣬵ѡ̫˰һɺӵ̫ĵӣ
ڲͬ
Ȼȱϣû˸Ӱ
ûʲôƻ˿ڻ᲻ϵķδܹõĵӣԱҪĶࡣһõĻءһĺԴȪ

ʯɫһУȻҲһЩʯջ顣ŷһЩңȻйս
ȻڶδĺԼǰ;һοǣʹõˣ˺ܴ˺
ȻɽһĴͨʶ֮ǿ󡣵ʯлǲϵð
ʯļ磬Уɲʯˣ
̵ģĴϵһЩǵԴȱ֣ôЩȥɣûлѪЩ˵ʯૣʵʯǷǳѪġ


1494 һȺϤ֮
ԴǣΪȡ֣
ԴǺ͵ͬԴ֮½ڶ࣬Сеȫߵ˼
ȴǱȵ߰˱ȻȱǻСϲ١Ϊں󱸸֮أȴʺϲˡ
Ͼϵķչ̫ˡ
նһЩӲݴУҲӰġŵǱõ쳾ģ⵹һǳѡ
ԴޱˣΨˣԣһдӼûʲôɽҲûʲǫ̂ͥһжԵúܹӣȻ
⵹ǸԴϵĻ໥һŻ֮Ч
Դ㣬ȵ򾭹֮һʥء
ֻǣȱͲһЩˡ
ֲǰڵΧƫԶС򣬴Ũϣܹһˡ
ֻʯɻû䶯֮ǰԴѵû˷֣ʯǺ統УֻҪǱֵܾס򣬱ضǴ֮˵ģԵǰԴ֮ϸûκκۼ
ʯ⣬ԴӦʲô˲õܣ
ںνΰ֮£ʯԴǡʯǣҵһˣڶԴǡ
ܿ죬ʯϢǳ˳һ衣
ϤӰһһʯǰ
֮֮ĸƺԽԵˡ֮·ϣ˵Ĵޱźģ˵ʯĸԴ㹻ϼʮʱˡվһ𣬾һɾ£ۡ
ֻǣǴȰ͸ʯһֻǷ벻ʱ䣬Ҳļǧʱ䡣֮໥ǣңѪ֮ڤڤ飬˭ܸµĸ顣
˵ʲôն֤ն飬֤ãʯм֮
֣裬ӻˣʯ˵һжʯϵѹʯޱɡͺع鵽ԭʼǹܰĸ˫˫ѾﵽԪӤڣҲʯϲ˵ʲãܹнֳɾͣҲǾϲеľϲˡȻķʯܶ࣬ԼĸķȫΣ
ͺãͺã۾ͨ죬Ʋסᡣǧĸǣⲻغǲǿ󣬸ûϵĸǣңԶŲµǣң
ãƵǱҪǿϺܶ࣬ϺǽкáŲһΪ˸ߣܹԼĶ˳ϢҲкãΪǽҪԣһӣ
ʯûжԣΪĸ󣬾Ůʯϸֳ˰ĻЦ
˵Ҳã˵Ҳգ˵ɫǣ˵ҲСⶼܸıʯԼʮλŮ˵İ
ѩӱȡӱ̡֥ѩӨĽġõ塢ŷ硢աؿءᡢ¼ţ
ʮλŮʮλͦŴӵŮ
Ƕ
һ㣬ӻϵѾʱˣûгļ󡭡ʯֳڴ
ڱǵʱʯȻԼŮ˺ͺǡ鿴һⷽĵ伮ϾôȪɽׯǱߵõġ̥֮ǲĹãʯ治ȫġ
鿴֮ʯǷԭ磬ơ̥Ӥ֮ǲ١
伮мأ֮ӤʱԽþԽǿǿʵǿ󣬶Ǹʵǿ󡣳һ֮ˣ֮⣬˵Ӥÿ˶ͨ죡
ߺ߽ϵĺ߱Ȼ󣬵ÿ˶ǿȻָֻʣغԡ
ʵʯЩ⣬ʯǲȻһҲûбҪˡֻҪͰĵȴͿˣ
ԣȴʤǧ
һĬһ뵽Ĭ
վŮߵģʯǰŮλŮūǰǱˣʯ뿪ʱ򶼻ûѣ˿ǳˣ
ʯһۿȥڻڵΪʯһҪ֪ŮΪʯҲֻǻڶѡٰӡӡӻаްٻݣӦһЩءʵǳ޴ԡ
ʯЦЦӭһ󼤶Ŀ⡣Ϊ˴ڶ࣬Ҫǧ˵ˡ
ʯˣϤӰһһ֡
ͷĴʦֻʦȻʦҹǡʦĪ⡢ʦֻҫʦ𩡢ʦ죡
ʯϵһ
ʯͷھȻѾ˻ڡλʦʦҲѾԪӤԲǵʵڱǣޱѸٵģ
ⶼǸһйأһڣٶǾҪˡ
žһȺڵĳϡ
޺ۡΡԴ¬ΰꡢϹ졢𶫱󡣷ѷɡ¡K⿭־½곿ۡѩ桭
һһϤףʯĪĸ̾Ȼ뿪ʱ䲻ȴһζ͸ܡ
ʦκһǰڵء
ʯһȻǰԼͽܡֻǣ뵽һ㣬ʯͲĺܡԼòƸûʦΰ֮֮ǡκڶѾԪӤڵĲΣʯҲǳοɶʯΪɶͷʱԼɵЦˣǰʯȴѾˡǽ
ããʯκˣԽԽһԽͯŮˣΪʯĵӣǵĴǲض˵ǸͯŮƵá
ٺʯһֵܣ
ʯǰһһĴһ¡ɳʯ̶ֳȣܹоֵܸ飬һɳֵܸ飬ʯǻ
𻢡ڷ·ܡչչչǹ޶ɽơκַɡˡɡ塢ﶫϡ׻лޣ
ϻ޽㣡޸ǰʯݺݸ˻һȭ
ʯͷҲݺݸʯһȭɫ
ǻٰɣʶ𣿡ʯѻһСкЦǺǵʵ
ǻ޵Ķӣл١ֵеһк֮ˣ
ʶʯͷ塭ٶóóʱûˣ嵽ȥˣٵǲʯʵСϾȻһ˿֮ɫ
ٵͯôһЦ
ʯҲǴڣٵı˵³ȥˣҪȥ絽ôʱôٶ㵽氡
𣿡ٹȻˡ
棡ʯ϶˵
һҪȥ棡ٴ˵
ãӦ㣡ʯЦǺǵ˵١ѾڵʵˣСӰ޻ںڲʹõġ̥֮ʯԼĺǸΪڴˡ
ٸ˵Ĳˣ
նʱҲ
һ໥̸ۡţʯԼ˵˵һУ˵ԼľҲ˵ԼµĻء


1495 ˣҲͽ
׺ɣ±ǨʲôֵܹסʱϮ
˵Ȼƾúûб߼ʣ̤ʥ֮Ҳǳ鳾Ľֻ֡ΪΪѾõѡ
һȺϤ֮ˡʯ֪Щ˵ܹԼ೤ʱ䡣˵ʯܹǶٵʱ䡣ȻʯҲԤ֪һ㡣
ʯֻϣʱ㹻㹻ĳ
֮·ϣչ۶ȥİһƬһĨϤӰã֮˳鳾һ¼ŵĥ
¡չؼʮ꣬ϰʱ䣬ҳ㷹
ΪʯӵлԪʯ֮谭ԣʯû˱չعԣȻ겻ʯҲĸ̾ˡ
ҲʱţĵӣһЩı䡣ʯȴϣԼܹסġʯһζٿЩˣʶ֮ˣѾûܰ߸ˣ߼顣ʧȥĸоȻ޵У
ֱĲʯһֱ仰ӦʲôʯֻǲԼĮ
ʱ򣬸ҲܻΪ򵥣ʯԱļֵɣֻģУѾģ
䣬һζ
ҹǿʵ㲻ʲôֻǴһ𣬶ϯض໥̸ĳ˸оʱš
һǣʯĽУѾչֳǲ׳һ棡û˵ģҲû˺£еֻ˷ܣһʯǰʱһ
ʯûȥʲôΪÿ˶ÿ˵뷨ʯֻҪȷʼնһĵڣĶȥܣ
ǿ󣬾ͱԼŬʯﲻˣĸİŮǣ֤Щ˵ǰѾʯܹŬ
Դ棬Ϊԭʼ
ϯضСסƻҲʯųڸصʮͷһȻûʯĽ󣬵ҲѾ˺ڣǰǿһˡÿһڵĵӣʮͷ޶ǳ˾ηǳݣ
ʯ֪һǱߣѾȥ˼ˣֻҪǴﵽڵĶ壬ֻҪѻΣһؾǿٿԽ𵤡ԪӤһֱڵõĳʵַԾ
ϧǵ˺ڣٶȾͲò
Ѿʤɢ֮ǰŬĽˡҪȻһֻ֮ܵ£ȴѻҲڡ
ˣҲʯޱڴ˵еĶأɽ֮¡˵һҳأڵĵӾܹĴﵽڵĶ壡Ӷɽڣ
ֻǣһأǶءءĺػأʤûж˵ʲôʤҲ֪Ŀǲͬһһû֣ұ
ԣʯ˿Ҳ޿κΣ
뵽صǸĳͲòԻԪľηܹ֮ˣʵҪ߳ʲô̶ȣڵʯǸû취ȥ
ʵ
֮£ֻǰ˵ĻϵĻ۶ѡֻһЩһǱܽġ
ڣоĴڣ˵ܵˣ
ǰ·Ҷûϵأ
ʯ˵һδǰڡͷԱڵɽų
ĺɽţʮ޾ɽչʮأôǣô֮أ
ȻǱ߸ƣһץһѣ谭ҵ
ǲ棡ǲ磡ǵ뷨ʯһ
ǱҪ߳ȥģһֱշǿ
ʯֻ˵ʲôεܹǰôŵȵһϵеⶼҪʯʣ
ţʯһ˵ʵڵģھôһЩˣʯǾˡͷһڿԹȥʯҲܹصˡ
һзµʯĸŮһҪôǸһֵܰѾԻһ̸Ƿݱ˴֮ǰĻ顢߰ĸֲͬĸܡ
ʯоԼģ񶼱ϴһ㡣һĪĸ򡭡
˵壬Ҳõʯ֪Լǿˡ
ڼʯߴŸĸڸĸǰľ㼣ڵĵطֲңԶʵѾɢ˵ʱ⡣
ʯŸĸһһȥڷǰĸЩھӣһһ֡
ʯ֣ȫˡȴûжӰͨ˵Ҳֻ֮߳ˣŻ̸۵档ʱһվɡһ䡭
ͬʯҲŮȥȺȥܲǸɽϵļҡҲĳһİŮ߹һ𾭹ĵطȥעĹ¡ȻһЦϧˣ
ٻ߸һڶĴСУ԰׷ѰɢЩ䡭Ϊ廳ֻ߸裬ֵ黳
ʯĬĬߣעԼŽȴѾ˲ͬ·һЩѡĿģʯҲЦˣ
ʯ֪һ뿪Ǻܳܳʱ䶼ˡʯҪһж¼ԺУʯڶ֮ԼĺۼѾĥжڡ
ᡢɺΤ÷ʯͦŴӵŷѩɽ֮ϣ˾ġȻޣһֱػ޵ͨͺӥ
ҪһŷԼĵһνʯǸùݡ
ֻ뿪ʱŷͻȻᵽ֣
ʯһʯĲȥ룬ʵŲ¡ǷŲǶθ飬Ƿǵˣ
ڳɺΤ÷뿪ʱǶαͲӦôڵѾɢˡֻǣʯһֱܳ׷ġȻȴһֱû
ŷһ㣬Ůһ㡣ΪŮˣΪʯŮˣǲϣʯΪһԺĵ·γʲô谭֮ˣħա
ʯŷ˼
ԣڻһ֮£ʯʵǣ𣿡
Τ÷Ѿ˹ȥǳ׵ǣǷŲ£ڵΤ÷ѾǰΤ÷ˣˣ޸һѧʦͦãչΤ÷һĹţһǰһСܿɰ
ɺ뿪Τ÷Τ÷ãҲˣǣҲʼµԼİ¡Ҹǹ۲ˣǶʱҲûκ쳣
㡭𣿡
ŷ˵
һɣĽҪ⿪ģ˵дд˵ûҲûǸӣҲӣ˵򵥣Ҳ򵥡Ȼ˵ˣ÷µҲҪˣʯ˵ȥɣ
ãŷͷ˵
ʯΤ÷ȻǰͬʯѧУеǸΤ÷ǿɰСϧʺ桭
ʯҲ˳ᣬɺ
ת뿪ʱ򣬹ֶɢˡҲãҲգˣҲͽˡ


1496 Դ
ӵ뿪֮ʯҲûлȥÿĶˣ˽Ҳ˽ˡѾûбҪȥˣ
Դǣʯ˺棡
߿ʯ˺ܶ಻֮ͬǾǣܴ﷢ֵĺۼûκһǳǧģ
磬˼˵ԴǵǧꣿӨʯĲ²⣬ޱȵ𾪡
ԣҪȻû취һУʯͷ˵
ǡôأӨǺ𾪡
ӨôңΪʲôͲأ棬ÿ춼ڱ仯ѵһʼǣһЩΪʱĳγɵ𣿡
˵ˣ˾ǧ֮ǰϵ֮ڣ֮ƫԶϵϵ֮ڣֻеһǣѾ֤ʵˡ˼٣
ڵûз֮ǰϿŶɽڵĴڡڻڵ߾ܹ뿪ǿյ֮£˳ԴǲֵĿԴ𣿡
϶ڣ
ڵĻԴ֮ϣԲûκκۼߴڵĺۼǧŶҲһ˿û£
ǰ򶼲ʲôмֵĶڳŵǣҪȻҲûκκۼ£
ֻ˲ܽ͵ͨ
ǡȴǾԴڵġֻǷ˱仯仯ӣ
߱Ⱥɽ󺣸һжȻĺۼǣЩۼûгǧ꣡
ԣҿԿ϶˵ǺݱġֻΪʲô仯ӣȴö֪
ʯ˵ԽǷʯԴǾԽһֱ֪仯ôγɵģеġöΪĳЩʯ֪Ϊ֪Խ档
ôһˣǣҲ̫ˡڱǱŹ𣿡Ө𶯣뵽ԴڰǧǰһǣܴϡӨеĵĸо
ûСҲ֪ޣȵȣҳϵ¿ʯ뵽еͨѶ볢ϵϵ磡
磬ʲô˵ͨѶϵֻƵöӨĿʯеƬʵ
ԣֶϧҲ֪Ǿ̫ԶϵڷӡԵʣûʲôӦӦǡźšﲻʯ˵ͷźź˵
ô죿Өü˵
ͱŷˡСĺӣʯˣӨڵĺܿɰ˳˰
ţ˵ӣӨϲȥ˼ˡǸԼĶӣϳĸԵĹԡ
ʯҲȥ˼ˣ
ȻԴתƣЩֻбܵС˵һޱ硣
ֻǣʯûʲô֡أʯҲⷽĲ²⡣ʵһЩͷٿ
ʯעתƵ˸ĸŮϣ
ԸĸʯȻǰԼѰһЩöڸĸϡ
ʯûΪֱʵΪ˸ʣ
ڶŮͼ򵥵ĺˣ
ʯڿǶɽٳڵĲΣŮڣܴԣ˫֮˲֮£ԵЧǳˡ
ʱʯ룬ԼҸӣ˵Լ˫޵ĺôǴ½ϸҲͥеİɣЩŮʿĻỨǮˡ
ʯԼҲЦ뷨а񰡣
ϸʵҲǲܵġΪ˫޵ʱǱҪͨûκαġҪȻ˫޸ʵ̣֡ÿŮʿûб⻹˰ɣ
ŮʵʯĹƣӦܹԲԼһεĳ̶ȡ
ȻһΣʯûǰٰӡӡӺͰٰٻŮҲҿŮڡѣ뿪ʱ䣬ʯҲûʲôɫ򱦸УʯҲܶòŮʿʯûʲô뷨
ںİŮһ˫ޣͰʯˡ
ƫƫŮУܹ˫޾Ѿˡôܻ˶أأ˶ξ˰ٰ˵ϡҲҿаٰ˵ҪȻʯǵøɣ
ʱĺܿ죬ת֮¹ȥˡ
һգʯŮӭճɢѵĿͳĳ˸о鲻
ܿͻǰˡԴǵճܿͿˣ
ʯͷϵ̫ôģǲǱϵ̫ҪĶࣿĽʵ
ǴһЩûʲôתʱͬÿϵͬʱϲܰյϵı׼㡣ܺû㣬ҶǰϰʱģʯЦ˵
ϵĴС̫ĴСĴСⶼӰ쵽һʱСϵһ׼ϵҲһ׼ѣ
ǱԴǻҪĶ찡ô򰡣ؿȵ˵ÿ˵Ů̲סľȡ
Ǻǣǻأǹȥ֪ˡôͶֲΪʵʯЦǺǵ˵
Ůߴߴ֮ɫ
ͻȻһӰ֡
һȺޣͷǰ׵ҫ۵Сף
ţ˵ʯеˣС׶ܵʱ򣬶ԼСף̵ģӲĸʯһˣ
ˣˣˣСԵ쳣˷ܺͼ񣬺һͨͻȻ֮ĲƱһ㡣
ĸɶźô죿ʯõ˵СףһҲעˡ
ˡСС˺ܶࡣǳ˼˷֮ɫ
ʯое㲻ͬСɶСްңѾǶɽٺڵĲˣޱȵǿʲôС˵˷ܺͼѵСѰҵ˰£
ôˣʯʵ
ˣϲϲС׼Ķеˡ
ʲôϲϲ˵ʯü˵ϲӺʯôһоҲûУ
ˣ̫ˣϢһ£С״ţޱһϵ˴ģСڡôֻһͣСʵ̫ˡ
ʯеˣСײǳĵԼθ˰ɣţС׵Ŀԣ
ֻǣΪʲôҲһɻı飿ΪʲôΨС˼ô£
У
ʯоԼĺı˳֮Ѿȼò㣬ǲϨˡ
ûʯʵ
ûأ𼱣С˵
ʯ
˭żţʯ˷ۣ
ڲżˣС˵
żˣϸҵô£ʯˣ϶Сǹ˵ˣСԽԽˣʯţǲӦóͷͷСأѹéһ죿죿ߣСŪкҩͨкҩܶʲôЧҪƵкҩСʯ·ѾС׻һֱккĳģʯǾ͸ֳһ˿΢Цţа˵
С׻ԹĿʯһۡС׸оʯ뷨ˣ
ˣ˵ϲԴǰСæ˵κε飡


1497 ӡ
嫵棬治У
𾪵ģŵ棬ֻΪûоѡˣҲ˽ˣҲͲˡ
δ֪֪
ʯ˽⼫ΪޣȡǱߵĵ伮˽ĵǺټء
˵棬֮һпܲþ֪
Դǣʯɴ۾ϵû𾪣ɻΪʯ֪ԴǵʲôòֵǺţ˵
ԣԴǣһԴǣС׵˵ͷޱȿ϶˵
ԴʲôΪʲôϲʯʵʯ⣬ѩӱŮͬҲǳĲ⡣ĿСףȻ
ԴǲʲôޣѽôɣԴһֺر򣬾תΪʼİ֮ڣͽԴǡС׼Ķе㲻֪ô˵ˣҺ䶨㲻ǽͳһΡ
ҵĲ²ⲢûдԭǣֻǣʲôɱΪأʯСʵ
һġҪǱԴ֮һû֪⵽ô£С˵
ô˵澭ʯʵˣô浱УôҲͺˡ
ǵγɣʯ˽һЩԥеһЩʣ˳ʱľۺϺγɵ
ֻôɱʯͲö֪ˡڵžȻ֮汾Դڡ֡ʯʱȻˡ
汾ԴⶼǲɴĴڡǿҲֶȻܽȴǽ磬Զǧ
ʥû֪䵽ôʥ̫ˣ˶ڲ²⣬ȻĽײӦĴʥһΡǣŬûһɹġʥҲͱһ˺ɴ
ЦˡƵʵҲ֪ȴ֪ҵĴмУмصԴǵĳֻ֣жʮΣС׷˷˵
ʯȻһ
ʮΣ
ȥܶˣֲ棬ʮʲô⻹꣬ؼǡС˵ĴмУֻôʮΣʲôޣһ޵Ƕãһ޾ڶˣꣿꣿûܹ˵ʱ䡣ʱεУȴֻжʮΣϡٵʲô̶ȣ
ǣҲǿҲ֪֪ÿһԴǵĵǣ޵ǿֻܸ֪ʮΣѾǷǳǳϡˡ
Ҫ֪дмĶ˱֮⣬ֻһЩ¼ʹԭĴУ
ԴܹڴмдУô˵ܶܶˣȻʯ֪ԴǵʲôرġʯȴܹСǰļˡ
ڴʱƻڻ̻Ҳһ
ʯһ
С׺ͻƻڻ̻ǶǶɽٺڵĲΣǴҵǿĴڡѵƻĴм䵱УҲԴֶʯͻȻˣôԴòķǳһ㣡
ǿҲǷ˴ԴǣʯȻƻ˵ȿʵ
ˣѾ֪ˣƻһȵ˵
С׸ҵģʯһָС˵
ţѹˣС׵ĴмҲӦⷽļأҪȻôܸƻƷޣƻŻȻ˵
ҿϻʲô˼ʲôҪȻôܸƻƷޣ㿴ǰɣ㡭ʮˣأǼңǼҿҪһԣСϴƻһ仰̼Ĳˡ
СסСԣ֪ǵóԲأƻôʾϷ༥
ͣʯС״𻰣Ϻͣʯɼʶλһʱ֮ǲʲôͣġʯڶԴǵĺ棬ѾԸӵĵز
ˣڡϡ̸ңԴǵô£ʯ˵ʯõֶΣֳǸͲں
ȻС׺ͻƻʵˡ
СױȻƻӦĸ죬ȿˣ
ԴǾת򡭡תʱʮͻ᳹׳ΣڵӣûκĲˣ
ǣҲ֮ľʮ֮ڡ򶼽Դǡ
ԴǣʵûжĹϵֻǱʾתΪһֱʾѣԴеԴ֮һ֣ҲֻǱʾ汾ԴԴѣ
Դǵص㣬ȴױȵģֻҪԴǵܹɹӡϣôԺһУͻ᳹ױĲͬκ谭Ǳ˵һ룬ң׸֪ңӤôͻγӡֻҪܹ֮·Σ϶ѡţ
˵ˣǷˣķˣҸݴмļصİ취̽⵽ˣѾʮˣжʮʱ䣬ǿöʮԴǣ
κεκεҩκεκΣûԴϴµĻʵ
СԽ˵ԽǼе״εζˡ
ʯ𶯣ıˡ
Դǡԭ֮֮ϣãңãֱɸ¥ϵػֻҪػôʲô˻¥ã֮Σգ
ɣ޵֮·ϵ谭ǿֻǱ˵һ룡ʲôȱ˸ͻƿʹűȱٶȸ죡
Ȼһصʯûãǣأأ׽ŻԪʯҲֻ谭ҲֻܹûԪʯѡԪʯȫ𣿲ǣԣʯҲž޴İ
Աأôж
СӤγӡΣԶѡţʲô
޵֮·ǺģǸơֻһʯļ
ȻˡôûκθӦʯʵ
иӦŹأӡ˵֮ϾӡɹˣҪİ취ȥӦԴֻĵõԴϿ֮ˣܹȡӡӵŵĻԵӤǲٴУС׷˷˵
ԴţȡĻԵⲻ˵䱾Ҫһԣʯ˵ⲻż
ҪΪķţԴǲ֪˶ٴ֮ܽģС˵
ÿһԴǵĳֶᱻ˸֪ʯе㾾ˣΪʲôԴǰϵ¶Ҫˣʯ治֪Ӧÿ޻ӦЦˣ
СзֵġʷУԴǱ֪ġǿĴоİ취Ҳ֮ڣС״ʯĹǣ


1498 
嫵棬档ڴռ䣬ޱ޼ʡ
һΪ棬һΪ档
ĳһ죬һЩʾۺ϶ɣγһأԽԽ࡭鲼档
ÿһûκϢ
еȴҲγ˴½Ưޱ浱Уһųԡ
ĳһ죬һͻȻĳ֮£Ҷ̶ʮ֮ڣγһ໥ѭֶ
ʱ䳤ӡͻ֣ᷢһĪڲϵġѡһһ򣬻һһĻСĴ½
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ڣ浱Уӵʤ
ϸǵ˸壬Щ廹ǻֱۣܹ汾Դ
γ磡
ⱳǹڣʱʱܻ֣ѡһųŵߴ½
ֻʱ̫ܳܳ󣬲ױ֡
ŵʯԺлûһ桭Ȼֻƾ󣬵Ҳʯ˺ܶණ
ֻǲ²Ϊʲô˳Դǵĵ׷ݹȥأΪԴ֮ϣĴȻǻСϾֻҪ㹻ʱ˭˵ܲǻأ
ѵγɵ𣿡ʯֱʱģϧȴò𰸡
Щ𣿡ʯĵĲ²ԺлĻȫȻСʵ
⻹㻹Ҫ٣ΪʲôҲԴǳڴΪӡǡпͻһܿԽ谭ﵽ޵ĲΣݼĿһ壡Сʯ̰ǳǳĲȱ˵谭Сһ룡ʵⶼġеĺôԽǲθԽܹ˺ôȻò㡭Ӧˣ
ٺ١ҵ˵ˣһòԭƷ޵ġΪĳһȡԴǵӡѱײƷ޵Ľײ㣬Ӵ˻ݼһ壡棿ƻٺٵЦ˵
Σ˵ʲô˵һƻһҪǿĶ࣡СֱӳϣС׿ⲻʲô˵飬һӦô顣
ƻ
ͣʯòС׺ͻƻ˼ȥ⻹˵ã
ӦϸôԴǣҰ󻯣ʯ૵˵
⻹򵥣󻯵ķʽˡϧûŮеĻҾҪڶʮ֮СǣԻΪɰһ޽ײĴڣϧϧ˰Сҡͷԣź
ʯͷߡСף֪ŮǰҪ𣿺ʯСǾ˲⣬ʲôһͻƽײ㣬ͳͳǽڶѣ
ˡ󻯵ķʽòƻеģ͸һ궼п컯ǰѾ˷ʮʱˣʣʮ꣬˵ʲôҲ˷ˡҪȻҪǴģ
붼ˡĽײ㣬һûǧʱôܳɣûһܹԴǻܹǡ֮˵ģ˵ȻڴСףƻУʵҲź
ҼԴǾǽ£û֪ûѪȷ꣬ǡԷƵĸǻ塭⡭ⲻ־ʲô
ҵĴм䵱УÿһͻȻΪһʾ׵һȺ֣Դǵĳ֣ⲻʾڵδһ𣿡
ϧֻʣ˶ʮ꣡ʱٳһЩڵĻôǿ󣿡
С׸̾˵ͬʱҲ۾Ź⡣ϾСҲ뵽ڡǰ˹СҲϲް
Ӧ󻯵İ취ʯ°ϸšȷʵڵĵӲŶˣʮһѣʮŮŮĻᵮӤʮ򣿶ʮ򣿿򶼲ڻ°һ뵽һ㣬ʯͺ񱻴˼Ѫһ˷
ЩӤǳɳʱڵӡʵ̫ˡ˳ɳڡǿʲô̶ȣ
һΪڵǿŸŬ֮ˣһܲ˷𣿲ܰ
˶˷ˣŮҲ⡣ںǳӤ⣡ھͻźӰⲻ˵ǵĺҲܹӵĻԵʮ꣬ʮ֮ںǾܹģ
СףֻҪӤܹӵӡûκһƣʯСʵ
ûСӦûУСе
ʯüëһ˵оУûоûУôðӦûУ
ӦûоҴмоЩϢûʵ顭С׿ɥ˵
ˣģûһԴܹôӤģϾҪ̫̫ɺϴһˣңҵĴме֪еԴǵĳ֣ԶǵĻвģ͸Ӳʵϰǧˡû֪ȥǲж㣡ӦøҲһЩϵģӦأӤ˫ӦѡһЩġƻΰС׽͵˵
ҲӦóһʯ°૵˵
Ϣʯôʱжͷڵĺȫټһ𡣰С׺ͻƻֵϢȫ˳
찡
ԵԵ
˿ɵ˿ɵ

޺ۡ⿭ѩ˶һļǶǳɾ˵һϢ֪е̺ʲôϢ
󻰣ˣˣʯͷ˵Ķԣˣ
ʮꡭȥץˣŮһԣץס˾Ǹݺݵ
ÿһԿɵһΣʮܵʮλӣץʮԣԡ
ʮ֮Ǿӵǧǣ޵ĵӰ
ʯͷ˵ǱϵɣҲûǧѹѹˣ
ûϢļһǵĿֻǱǵĿӦǡǴ½
ˣӦ˴½
ԶԣӦ˴½˴½źޱߣڶ࣬ǵǧ֮ǲ̫ˣ
⻹򵥣ٶץԣල

ʯͷߡԹԵ¡⡭ⶼЩʲô˰ӵʲôˣץⶼĸİ
ʯҲ֪ⶼǴ˷ܵ֡󻯣룬òҲûʲôİɣ
ӻпϵơʯ˵
޷ϵƣҲ󣬻ȥˣ֮ȻҲͶˣ
ӵץˣе㲻ôðɣʯ˵
ʵǣǵĺӣζڣδΪˣǽԴǣ˵ĴһǻܲԸ⣿ͷһӣǱ뺷˵


1499 ɸѡ
棬ʲôԲ²⣿
Ҳкܶ࣬ľһ֡
עҪǿģǣôȱˣѡһأҲҪպãʷǣ˻ңһĸԴ
ԣ𲽷չԶʱһҪѹٰѹء
ȻӴ磬ʯҲǳֻǿʵŰȺ۵ĸ֣µܹĹһԭϦǿлţ˻һģ
˼ƻǱҪеġԴǶӤǲǴϵơⶼҪҪǣƣҲҪҵǸ綨֡һ˿һ˷ѡ
ôѡˣѡʲôˣҪϸ˼ˡ
ۣʯ
˵ȺȺʯʶⷽʯͷŴ󱦲ȴ֪ôáڴҵ۵УȻÿ˶˷ܣԵ÷񣬵óĽۣȴޱ侲ܺԶ
ʯЦˣ뿪ˣΪûбҪȥˡͷˣע󻯣ǱʯУ
ʯ˵ǣڵĺĳԱޱȵŽᡣһܹԻ͵ؼءֻҪ߲Žһ£ȻܹӰĵӡ
㲻ͬһȴͬڣ
֮ںĲٻڵеӡ
ȻڵӣȫչظԴǡܹγԴӡ֮ˣΪǿȫΪںʥӣʥӴ
ڵϵѾŵӡŵӡ洫ӡĵӡ洫ӡʥӡ洫ʥӡ
һɣ޵ȼ
ҲеӶĿĹؼһŬˣˣôͻõӣͻӦλñǰĶĸԴĽŸָȨ
ƽȵĸڣǲڡ
ڣԴǣܹӡߣΪȼȻҲͲߵͣȫΪʥӣʥӰѾڵĺˣ
ٽһ洫ʥӣڳ˳źƽ֮ĵһȺˡӵɱȨȨ
ԣҶˣһԾĺûᣡȻûԸĻᣡ
ʯ˽ڵĵȼ͸ͬʱҲԼռһЩɵṩͷǲο
Ͼɣܹķʽ֪꣬оŵġ
ٽϴҵ뷨һƵϵҲͳˣ
һΣǶԵǵĿ飬ǶгǵĿ飡
죬С׸ʯʯͷȺĳԱ
֮ڣӡɹߣҲʹԲ֮࣡ȻԲ㲻ֻ̡֮ӡɹľž֮ġ
ԣͷǵ뷨ǳ򵥣Ҫɸѡһ顣ѡеٮٮߣ
ʵС׵İ취˶ܹӡɹԼʹְ취ȡõӡûʲô
ַʽѡǱǰ;һˣ⵹Ƿǳ
ΪܶɣԴ޵ġܰеĵӶƽȶԴضҪбſԵġôб˭бڳľͿѡһ
ʱ䣬̫ˣ
ԴϵˣʯŮһޡƻﻹС
ܹ֮ӡɹ֮ˣܹ֮ߵڶ壡С׵Ļʯ߻ơС仰жܹһߵڶ壡֮˵ΪԾȫӿгɹߵİɣڵδֵڴ
ʯԴǣ̶һСʱͰסԴ磬ڴʱʯоԪжһӰ뵽Ԫ֮ڣΪԼԪһ֡
ʯԣΪһ
СסƻСʱ֮ڣɹȡԴӡ
ʯڴţҲۿţ˭ɸѡ֮Уʯͷ
ʯʵĺûף֪ڵܹ֮жܹɹǴܹڳɳʲôزһˣ
һζ
ʯϲΪƺ٣һ죬ȻӡɹŮаٰˣҲڵڶɹӡ
áС׶ʯһСʱ֮ھӡɹǳ𾪡֮ҲȻˡԪʯѡˣСѡˣǳˣ
ֻǣŮӡС׻Ǹ̾˵ⷬ
ν⣿ʯСЦ˵
Ϊ˵ŮˡעѾıˣС˵
ƨ𣿡ʯЦҲ泩
ȻƨˣСóľΰӢˣһƻٺЦ˵
ⲻƨСŭˣ
ҵǰɣʯŭˣ߷ˣ
ʯ֪һˣ󲿷ֶȡӡʯ̾Ҳ춼ڰæ絽ǿһˣڵ⽫ǲ赲ġ
ֻǣŵĹģҪС٣һЩˣ᲻ڳŵУǳΪͨϡΪ֮ڣûӡɹ
ʯʦʦ㣬һ֤ͷѡͽܵ۹⡣
ʯһֵܣҲûʯʧ
ֻǣһЩϤӰûӡɹʯҲֻ΢΢̾Ϣ
겻䣬ڵĴ󱳾֮£ǱҪıġⲢĩգӡÿ˶ӵУǴԵδķչΣ˭û취϶ΪδһУҪŬܵõȻʾޣŬĻҲͽ˸̾ѡ
һг䶨ʮһˣǧ˰˵Ĺģʯ̾
еѾʮꡭȴԾˣδǲܳΪǿߡ
ʯС׵İ취ɸѡһĳţͬʱһֽ֮
ܣԴǵܣԪܣⶼ˿й©
ڻܣһЩĳԱ֪֮⣬󲿷ֵӶ֪ʯǱҪСĽ
˱ǣԲһ˳һڵӱѻ꣬һҲͲˣ
֮һ˵ֻ꣬Ҫ̽ѰⷽϢ֮ñ֮𡭡
Ҳɶȡİ취ҲǱɴвΪɿйһַʽ
Ȼ˵֮ûϵˡⷽ棬ͷа취ǿҳ϶ȣϷ̣
֮һɸӵĺܣʯͷֻۣӸͷǣ
С׵İ취Ȼܺãе˶ɻȡӡԴⳡԵֻҪŬܹƴһδ
һ׼ʯԶǰǣ򣡳ǧ˰˵ĺʥӸȥ֮⣬ʣµҲǧѡ֮ˣҳ϶ȻǷչǱһ
˵ĹģҲԱϵɶȥġһӳʮһˣͷǷ֮£϶̫˻ɣ
ͬģһˣ뵽˵򡭡
Уʯÿ춼ܹһһԵŮԴǡôͨ޽һЩС
ЩŮߵĲʮ꣡Ļʮꡭ
ԴǵĿĺܼ򵥣ˡ
Ϊ󻯣ֻˣ


1500 Լ
ȻѾȫ棬Ҳǿޱȡ
ǰҲǸһӡȻ˭֪ҵĴѾûж壬ֻܹЩͨ
ȫʰȫʢУҲԽԽˡ
ڹߣҹڣ⵹Ҳల¡ңԭҶڻǷǳֵ֧ġ
Ϊڵ廹Ϊģ֮ڲǵϴһɣ
Ҫӡޣô˵Ӧ˵ҪͨĳɶŮԴȥùе㲻ˡ
رʾѾڴʮŮʱ򣬹סˡڣѯΪʲô
Ҳ֪һ޺۵ô쵽ġ֮ϿʼжѡԱ͹
Ȼˣǵ֮ˡ޺Ӧⷽ£
֮أʯȫɴҪ뿪ԴǰǵʱԴרΪˡŮѾʮԣһ˵Ĺģ
Щ˱һƬ֮ڣܡִǳĺã͸˵ˡ֮ǰȫ
ʯоһͷΡͷӷ湻ֲġʮÿһһӣʮпܵ˫̥̥ʲôģʮֻǿԤڵġ
˵ˣǵӣڻû㣬ÿ춼дӵͶŮǰõĵطܳǧˣ
ʯһò˵ڷⷽ棬Ǳ߱ģһ޴ơ
һǧŮʮʱ䣬˻ӵ٣һڶ࡭һķٶȣ
Ȼֻͨ˵ģ̤֮ˣٶȵķǸ
ʯ뿪ˡеĳԱ뿪ֻλŵԱͨԱԴǽⷬΰȡڶʮʱ֮ڣܹ
ŮҲţмʱأʯɲһֱԴϣֻңǿ˴
ȰúЩ֮ʯһ硢ǻҲԴǵӡĵ·ϣܹߵĸ˳һЩ
ԴɢڷɴߵУϵıݣ
ʯվڼʻգǿͼȻ󲿷ֵطһƬǡ˸Ÿֹâһһŵȴǵ׺Ѥɫʡ
غͺɡʯţҲ֪Լһܹ̤ٵط
棬ֻһǣޱߣ֪жѤɫǻûȺӳ֮лĻһΡúõĿѤɫʣʯЦǺǵĶŮ˵һԣҲǶŮǷһֲ
ʯܸоǷŮġǰԳɺĿǷһȻѾʯҲѾ£ǰȴǲǡʯŮϡԣֲľһҪֲ
Ů΢΢һЦ˭û˵ʲôʵܹ֪ʯ⣬ⶼѾˡֻҪʯлλãҺҪʲôǷǷģŮͲ롭
ǿյǿݼŵģʯû߰·ߣϾǱ̫Σգʯȫķʽִǡ
ֿݼڶ֮£Ͳôˡ
󲿷ֵ˶жʯĶЩǶԱǡϵǴ½Ľܣ벻һ֪ҪһЩǰĵطΧĻΣ
ͷһһĲϵĸЩӡڱǣ磬ʲôǡһˣܹһǡ
ӶĿɿڴͬʱҲ¶ĺúΪԵԴһҲʵǰ׵ʧˡ
ѾɣͿʱ֮£ڵܴﵽʲôˣʯ૵˵
ɴٶȺܿ죬ˣҲ˲µʱ䣬˱֮⡣
ǿգУҪܳܳʱ䣡ҲֲһЩڡǶɽڡڵĸ֣Ҳûȥ̫Զĵط
Ϥıǣʯ΢΢̾һһأн߸µʱˡ߸µʱ䣬̣Ҳ֪ڵı֮ϣһʲôأ
ʯʥ˵ķɴ¶˷еϵͳȻѸٳ˱ǣ޾ɽĵشɫѿһӵ֮£ɴ֮ϡ
ڱǷǳƽʱ̶ݡܶǿڣԸҪڱϸȡ档ɴ˰пһɻ߼ȡ棡
ڵľף߸µʱ㷢ʮ𣡲նɱֻǣû󻯣û׷ѾʮͻУ˵Ӱ
Ӣܶʯ㱨˵
ҡɶǱ֮ˣʯ΢΢üʵ߸£ʮƣ̽ڵ̬𣿻ڵǳ
ļǣһ³˺ǿλɽٳڸ֣ǰһλѾ˶ɽڵĲΣӢ˵
бǱߡǲ̫˰ʯ˵ɱ󡭡ڵĸѾˡҪȡһƽȵķչǰ忴ԶԶҪȻиǰơ
ƽ̻㱨𣿡ʯӢʵ
Ѿ㱨ˣίѯһͷѾ޾ɽȻֻʮʱ䣬Ѿںһ𡣱ϾӢ̫٣һЩӣҲʮ˶ѣ٣ôʲô
˵ˣʯأ˭Ҳȷʵڻڶľʱ䳤˾ⲻ˵ġ
Ӣܵȫ˳šҲǶǵĽɣ
ǣǲţǹ̫ϳϵĳνȨ
ȷչһƶȵġȨĵĸ»ĳųԱȥܹǿɵ
ѯҵǳʲôʯЦǺǵ˵
ɱӢɫһ˵
ʵӢҲǺܳԾģ벻ЩڵĳϣڴʱôĹϣһҲûµһطҪ͵ʲô뷨
ȻʯŪ˶ˣǿӢܵ˺ǳԾʯ֪ӢҲѯʲôˡ
ӳŵľ飡ӢֻܰͨһԱԺɵһУƽ̺ͳŵľΪ׼𣿡ʯ֪ԳţӢܻǸԼһЩҪı䡣
Ӣף¸ˣƽ̺ͳŻóһӢ˵
ȥɡʲôˣʲôһΣҪѪܵĽѵʯڰ֣ɱ˵
ǣӢܵ˵ͷˣ
û֪ϵķҪˣһֱصڣҪǿһκԼ


1501 
ǣһգһֱڣǷϣ
Ȼ⼸²ǰʱǰĹȷҡֲһЩڼеãеǲԼõһЩ
̰Ĳ㡭ˡ
ˣ˳Ӧɰ˼Сһˡ
ӵа˴ɽٳڸ֡ʵѾϸɺĴ໥ƽ½Ĵ
ʱ˭ʵǿ˭ܹռݸԴǺʵġ˺ǿ󣬵ȻҲռݺܴ档ǵռʣϸɺĴ൱
ڽɽɽ֮ͬĽ̿ﱾһë֮أûֲںڽɽ棬ԷԲǧĺڽɽ˹ע
ȻˣǰעҲΪԭܶϢźܶǿ޵ġֻǣ޽ɢڽɽѾû˿Σտԡ
һС壬ҲԴУϧʵСͻ֮±ɱˣʧء
˾ڽɽʱ򣬱׷ϣɱƴ֮£Ȼںڽɽ֮£ӵ̼
̼һַϵú̿ú̿ҪĶˡ̼ȡůѪ̼׿ƻ棬ɹʡȻûб;ȴѾǳϡ٣ҶʦĪʹֵܸߡ
ڽɽִ̼󣬲һǧ֮ϡֵ޷
ɱС壬ƴ˭̲£˸ˡ
ϧ˳֣λɽڸһССߡڽɽӴ֮С
һգڽɽ֮⣬һΰӰһһǳȣȴضһһ֮¶
ڽɽɽ֮һʯ顰¡֡ڽɽˣѾǱʾҶڽɽǸΪУ
ڵҶѧȥˡΪ취á
ٺ٣ӦûֲŶԣӺٺһЦһᣬʯϢʧɢ˻һҡ
Ȼһָ֣гһµʯһʯر˺ڽɽɽ֮£
ʱһӰӺڽɽڶ
ʲô˸һ˽籮
Ĳͷˣˣ
ɱƣĥҹ
ĵƶ

˻ûַŭ֮Ѿš
ֻǱ˫֣üͷûһ¡Ŀˡ
е㣬紵ΡȻļơ
һڽʮˣλڵǿߡݾͺǿˡһļɶû˵ʵɼһߡ
ʲôˣΪλ½籮֪˵ĵط𣿡һλڵߣ΢΢һæҲҪȻԻһ˵ƫǿӲ
ɿʯڻˣӺܺãŭһָʯ赭д˵
ڣ˲鿴ʱɫһ䡣
ǵıʾһֵݵġȻڳһû˿ǸˡǣÿᵽڣغͿֲʵǷǳļµġ
ڿˣڡ˵ϸҹҪȻնɭȻɱ
Ҳ̫ԵˡΪʲôǿռ˵ԴһλӲͷƤ˵ΪӦ˵ʵʵûף
ˣںڷϿʯĴΣɡǼȻˣǾɣɭȻȻȻ˴֡
һ֣ڸصƣҪ֮µһж飡
ƴˣ˵ľҲ֪ΪҲһ˸ոճǹ淨Ϊʱ
ƴˣλڵǿ߶ˣ֮ҲҧܲԴвǣ
ϧǵʵʵ̫ˣĹâֱϮϣԴָ첻κӰ졣ٶȲûͣȻӿ죡
Ȼһ죬
һҽ𣬵ͻȻէȻֹ
ɢ֮ʱ˶ѾΪһ̲ࡣͨԪ񣬶ָ֮³ɢ
ûκα飬˵ڣҪǿƣκѹơѹߡɱǿʳֻʵǸҪסˣ
ǣϣ·֮ŵһ仨֮ϣһصĿռ䡣ʮλڵĵУܹĵһС
ӣڶɽڸ֮һ
ɽϻˣɱ֮ԣֻҪһ֣ҪһΣն΢΢̤Ӱζͬ磬ںڽɽ֮ϣֻҪ֮ˣȫնɱûһ֮СֻЩͨķˣЩǿūǿ̼Ա
һɱˣһૣһһеڵҪΣ
еѯֵһЩʽʱҲǲ䷳һһش
ģΪǻ鵽ɽеٮٮߡȻϣڽ̵ⷽͬ飡
ǼסˣôпᣬʵãڽɽӰѾʧֻ´ںڽɽķ˿ūƮĵѪ֮Լɽ֮Ǵʯϡڡ֣
ĳһ֮ռݵԴطԴȫפԱʲôΣնɱĸɸɾ
ͬʱڸˣ֮ڽɢˣڵǸҪȻѪϴ¡
ӷޱʣֻڸտʼһͳȥڣޱȸߵһĶ³˶֡ǣ
˵Ǹصڶ˶ˣ
ôܲ˵ⶼˡһ֮ڣͬʱռԴءնɱפԱÿһѪأʬ£
ٺ١˱ͦǿģҲܱ֣ǰһλɽڵĸ֡Ӿʹˣ˵ĴںڷϿʯ֣ôޣǱѹ֮
ҲֲͣʵѾɺĴκһˡõԴҲġҿ˵ˣڷϿʯ󣬲Ǹô򵥣ƷҲǳߡƷƷʯУ
ģô֪ģ
ôֱ֪ھںڷϿȲɿм٣
ֵıںڷϿȲɿڵӣλѣʧʧ
⵹ǡֵıֻǱղɿѡһʮʯıأ˵ɵĶ࣬ҲõĶ࣡ⲻǰȥ
ģ£ôû˵
Уҵ˵ˣ
ѣһǰΣ
ǺǣȻǺá
ڵǿƣһζУѾģǣ˶ڵ˵ķӦǲͬ˵֮ڽɢˡ


1502 
Ƕڹעһ飡
ںܳܳʱ֮ڣرԴʱ֮ڣûгֹ
һ쳣֪ʵΣȴ±޾ųɢڣ
һһ齨ˣӵһλɽڣλɽٳڸ֡ʵǿʵѾɡĴκһҡ
˫ˣ
ڳţ̰ڷϿʯĴγ֣ȫնɱˡȴҲŭڡһ֣ԴȫפԱǱɱɾǸˣ֮ڽɢˣѪϴ£
Ѫϴ£
ֻĸ֣ȴԳϵİ˵Ŀⶼۼɽ˾ͽһ½һɽţ
ʱһһšʱ䣬ٽҲжջһеӣɽӴ֮⣬ҲûκֳĬֳĬ֮£ȴԽ˸оѹˡ
һ찡˵׻ѡҪɢ𣿡
Ҹоᣡ
Ϊʲô
ʱ̫ˣһɢˣʧɢĳл᳹װûԻǸĽ֣
ɢǻᱻѪϴ
԰͸ӣ˺ܾᣡ
Ҳ׼Ӳڣ
ǰĽ֣ǰôǿѹֻܴųϵıغԴֻĿšһʵʰһˣ
ٺ١ȥڣռڵʯ󣡡
Ҳֲ˶ģ˵ڷϿʯ󲻽ߣ׿ɣҴǳƷʸǸߵףѾڳܶƷƷʯˣõһʯǵõһ۱裬˳ᣬҲɣϧĹԼʵ
˵ڵĸֿɢǰȥɣǳ˵𣿡
˵ˣҵʱȱʯȥڿ󣡡
λ渻УϧǲɣҴȥǱ߿׬ȡʯܱ֤ȫһĺóˣ
λѣһҵһȥ
ãҲġһսʵ̫ϧˣ

ľƹݡջеԱۼһ̸ʱ⡣ϯڡ
ں˵ĴսᵽڿɢԱϢúܶ˶ģ
һЩɢÿܹõʮʯѾǷǳĲƸˣ
򡢼ʮϰǧڵʯףֻǾںССһ˵С
Уסʱġ
ɽɽš
ʱ˿̣ɽոΪѹ֮֡
ϾЩ˶ǿ֮ˣڵʵΣҲʲô£һ̬ѹֵգҲֻڴģ
˾ȫͬˡ
ǵˣʱ̶Σգǵѹ֣һѹ֣
ڵأһ֮ڶ˵ԴصֶΣ˶е㴭ĸо
ɽ֮ڣڵĵһ˽
̫ܲˣսǺͣôûһػ
ʲôսǺͣк͵Ŀ˼ҸûиǺ͵ĻᣡҪôɢˣҪôڶǶ֣
̵ģһս˭˭ҾͲôǿ󣡡
аôԴأפԱǾӢȴһ֮ȫռÿһطֻһ˶ѣǶɽڵĸ֣
ҲжɽڵĸְжɽڵĴ֣¸ë
ƢˣԴ¿ˣռԴжٴ𣿡
٣˭û¹
㡭ʮŴȫǧټŪֵġЩԴضֵǷԺչĻʮŴÿһһˣǶɽڣǿҪʮλɽڵĸְ
ʮλ⡭⻹ôս
ԣǸûʤ㣬ǿǿôסɣ
ʵǻǲǵƯ屻һȺɽڸ𣬺Ǹʱǰ˺ľڵţžͱ޸¼Ҷˣһǰ˾ڵڣ
Ҽǵãǰжʮλɽڵĸ֣
Ƕɽʲôεģ
㶼ǶɽٳڣҲֵܵģһλɽڣսλɽٳھͲˣ˼ж٣
ġɶҲصڰ
û취ڷϿʯ̫ˣǱеʯˡ˭ӵʯ˭ͻᷢչĸ죡
ֹǴڷϿʯעɣôڵǣ
ң˭ȥ
ˣô죿һɱѪϴô죿
취˭֪ɽʲô֮ز


С壬ԭû֮ǰС֮ڵԱ֮ǰŵĲǴսôܣôأôסԼһˣܹǷӳս
ȻҲ˸߲һֱûһֱֳĬźĹϵ
ɽмһ߷֮ϣһոսûõĴ֮䣬ޱȵ֮
ֻǣڴ֮ȻŲˣȴԵ쳣ѹ֡
ưˣˣ˾սɣ̽ڵĿڷ磬ҪôսɣҶһɢǴҵĽֻʲôһڳŵĴ˵ǿΤ
ҶûгΤ˵Ķԣǻˣڣ½ɢ
ɢҲΤڵɽʵǿһЩ߼ҾΣˡǵ̫ˣһʧȥˣ˵㻰Ĳ׷Щ׷׶ϣҲܰǸ˺ķ飡
ҶϣɢǶ֪ɢңΤûİɣİҪҶҪսˣǻԥëΤŴۣŭ˵
Ǻã۾ս
սɣ
ڵ̬ȣҲǵǷ㣿
̬Ȱɣ

ʱ佫Ҫִ޵ʱ˵ĳĬڴƣ
˵ǿߣɽڵΤԷ˵һж쳣ᣬԸ⳥ʧԴȫ͸ڡϣܹƽ
ΤĻһʱǻȻ
һЩϢô֮ͨˣޱȵȻǿΪʲô˵η壬Ը˴
Ϣ֮ͨǷ׷𺳣ֻǳһΣͰһǿŵĵĵزڣжô£
Τ֪֮ⷬ£εаڵ˶٣
ΤԸῼⷽ档ʲô˶ҪˣΤܵЩ
ΤոմȨû೤ʱ䣬ʵڲʹ˽
ԣΤڴڵĻӦ
ߣɡĴ壬ҲڵȴڵĻӦ
գԵñǰΪѹˡ


1503 һ
һ쳣ڡ˱˴ʵʼٸߡ
һ½ˣʵɡĴκһҡ
ߵײܹԳ̫Ķˡܹúܶܶ˽⵽ԼҪ˽Ϣ
˫۾ڶ޾ɽеڡȴڶ˷͵ĻӦ
ǣе˶ʧˣ޾ɽʮԲ糣ſޡļ£
е˶е㲻ԡ
˶˱̬ˣôκαʾڵкδ㣿
ܶ˺޲֪ڵλӦòǲǵһ㡣ʵֻΪѡ׵Ǿһһеĵۡ
ˣȫ˷κ˽ɢҲûκ·;
ǿƵĲʲôֻʼ˵·
˷ڼĳĬǺӡ֤仰һ㡣
ǣҲԣһ۵㡣
쳣ǿ̬ǲǸã˶ˣֻҪǵʲôҪǶܴӦƫƫȴûκһ㷴Ӧܲ
ҿڸʵ㡭
۵һ֣Ȼ󲨣
ܿڼ۵֮£ʧӰ١
Ҳ֪˵ⷬ˵˭Դûôӡʲô֮ˣ棡
˵СǸ޻̸֮СܹǾųޣǿд޴ڵ˵͸ˡ
Сܹһ֮γʮŴԴأֱ޻̸֮
۵һɢ
Ҷڵȴʱĵڵ׻᲻֣
֣ôڵǿɡ֣ôСĴŽᱻ޶ȵķŴ󣡶һԳڶ̬ô˵޾ɽ֮ʮ̺ԴĶ޾ɽ֮ڣǶ˸ȥᣡ磬˵ֱһ㣬Ǻʵġ
ֽŵʱ̣ʯȴ룬ǰ򱦸ͣ
Ǳ򱦸ܲ򱦸ܸˡܲȻ
羭һʱ䣬Ѿƿ򱦸ĴȨ˵Ҳȫͬˡңٳ߸ͷһʯѾǺԲĲΡ
վ򱦸󶥲㣬ǣһ޼ʵĳǳأĺƴ档ȺԳķʹ˵ǿѹ
Ʒ裬۵̸Ц
ᵽˣ
ϸ磬㲻Ǳ붯ˣ˵͵İɣʯЦǺǵʵˣܹʯڵĹϵģңҲʯ罻á磬⻹пܵġ
˵͵̸ϣûӦʲô̸̸ֻ飡΢΢Цҡͷһһ˿ԣˣ벻ҪǷʯһġΣա˵͡
ϸˣʯЦ˵
ܲǱϵΨһ򱦸ͳƣգ˴˵˺ܶ࣡Ц˵
ҺڷϿʯĴΣʱŶ֣ѾˡϧԭҪӡҪѪȡʯɫ࣬ɱ֣ˣڵضҪ˵ʬ壬ڱϴﵽһȫµĸ߶ȡ
ļôЦ˵
ʯһۣļң֪Ļ治ء
ϸ磬ϵбҪ˿ֱ˵Ϳˣ㻹ôӣʯҡͷ˵
΢죬ܿ͵ãЦ˵԰֮ˣϳµϿͻϵ㲻ϳͷϡ˵̵Ļ㲹ģϵܡϸҲ֪ӦòӦô˵ûҪӰɣ
ʯв죬û뵽ѻֵزʯе⡣粻֪ܲʯһܾ֮Ĺϵ˵ȫѣǰһǿȫˡ
Ǹ˱򱦸Ӱӣ
򱦸ԺڷϿʯ뷨
ǳ԰ǵĴˣԻ˵ģ
ʯ˲˺ܶࡣȴûб¶ֻǶ翴
ǺǣϸȻˣ˭ôˣʯڻ˺ƤȻˣ˲صĻǾۣʯǸʱ򣬸һƤҲ˵ʲôˡ
Ҿ֪ϵǸˬˣģϸҳˣЦ˵
ϸ磬ô˵Ǿͼˣ֮䣬ô𣿡ʯõ˵
˵ˣ˵ˣȲ衭Ц˵
ϸ磬λҾôģʯָ˵
һʮŴԴء֮԰Ǵҵϳϡϳ˵䡣ҵҡ˵
ԭˡʯ˵ͷ֪һЩʯ֮˵εġʮλɽٳڵߣͷǳˡ
ʯǲĻֻʯԼˣǸ˸򱦸ϵ붯ڷϿʯⲻܲʯһЩĸƤʲô˶ءֻǺνѺõĹϵ
ڲ˸򱦸󽻶񡣾ʯ֪򱦸ڱΪʯҲ˺ƤһУҪȶ
ûڵĴڣ򱦸ʯʵûʲôգ
˿ڣʯʵ
ڣͷ˵
ڣʯʵ
Ҫһ˵
ŶʯЦˣͷŲˮоæһǸˣڵȴڸ֮Ľأ
ʯЦˡˣһֻһεǸˣҲĵʮΣһΣ
ֻû뵽ӢڱԺڷϿȵ£Ѿ˰λɽڸ֡޹
ڣԻǲأ
ʯЦڲ򱦸սҲء
򱦸󡭡ٺ٣ôݵĽףܴʲôںúõĺȲ裬˱㵶ӣ
ϵܣ˶ˣôҲ˵仰˿ɶڵȴأҲ㲻ˣһλɽڵĴڡöԸЦǺǵ˵
ϸ赣ǣ˲СѣѪɽѾɱ⣬ҪȻںڱ㣿ʯЦǺǵ˵
ϵѾȫţǾͺðЦ
һʱ䡭ҲӦʱˣʯ΢΢վңɽ
ˣˣ
ôһˣ
ڵ𣿡
ûڵˣ˵ڵķΡ֡Ϊɫǰɫе㲻ͬ
ѵɫŲεȼ
˭֪أܾˣ
ôһˣһôԸˣѪϴĿںŰ׺˰ɣ
ꡭһλ֣
ɽ⣬ܶ˶Χۡ
һ˻ûκǿߵϢôһһɽڣ


1504 Ȳݼ
޴ڵʱ򣬶Իûʲôƻ
޾Ƭ㡣
ɽҲˣһѵõ֮أں㡣
ʱһˣȴǻɽ֮ǰ
ʱ䵽ûн壬ƽ̺ͳ֮ǰѪϴˣ˱˫֣һжСᣬȴÿ˶ֻǣᵱ̺ɱȴǷǳԣ֮𶯡
һǰ
˾ǲ֣
Ҫһ˰̫ˣ̫ǿˣڣ̫ˣ

Χ֮ˣȻվĺԶ仰ʱ򣬸Ƿ׷𡣶Ϊ̾ߡ
ʱ֮ڣȫһ
ӣӣȻֻһˣ
Ǻ̸֮֮ڸһǰѪϴˣڵ
ˣǿһˣ˴󻰸Ⱥ۸ǰû̵Ļˣ
ɽţһսҵǲţһѪϴˣ

֮˵ķӦҲǸͬ
ǣȺۻ֮£ǰ֮⣬ѾŴˡڱһ˶ɽ֮⣬ѪϴˡȴûбʾӭеĻȻӹһ٣֮ϣﻹдҵκλã
ɽţҵҪ˵жǿΤ˵ˣյľ
ܿ죬Ŵ򿪣ˣʵǿȫ֣鲻ǧˣ
ȻϸɡĴ廹𣬵ϾС϶ܲǧˣѾˡ
ֻǣڵĳȴһַǳ֮С񡭡һˣ˫֣ûǧ˷
֮˿ȥѵأɽ֮ͽ˴ΤһɽڸҲڴСΪۡ
һȺ֮ˣܹѵ˴Χ֮˴һܹǿҲûκεġ
ǲ̫ˣһɱˣΤɫȻǰ֮ˣΤоκǿϢԽˣΤоԽûסֻǣ鵽һѾû˿·ˡΨǰ
ɱǣһӡ΢΢һЦ˵һǰƽ̻֮ĽǷΨİ취ܹһǣһƻصһٶãܲѪϴˣû˻ɡ
ѾǶɽڵĲΡһ߶ɽڵߣʵ̫ˡȫһ֮ϡûκεĿɱԡ
ãǺõɫҽ쵹Ҫһ˵նɱ˵ģΤɫΪˣӡǳӡΤǶɽڵĴڰΪǸˣҲΪԼƤֵǮǶΤ˼ƣΤλȥ
µȻһЦΤ¾Ѿˣ
һϵϢѾڸǣǳϢһԪӤ֮µеӣȫĹһƬ
ԸˣϢʵ̫ǿˣǵ궼оϥһ֮ˣ鲻ԽĹ
Ĵγ֣ںڷϿʯˣӰƮ֮䣬Ʈһ仰
žһĲҽС˷ڶ
ΤֻоһԴһѾʧȥʶ
ڸ֣
ΤУΤͻȻ֮ı
ǴʲôΣֻҪǴڵĸ֣Ѿ군ˣ
ֲãֲ˼Ҹҽֻһ˾͸ǰˡǴڵĸְɱˣǻԷˮǰ򵥣ʵĲ࡭ʵ̫˰
ڸ֣
ӵдڸ֣
ڸһ˭棿
ֲ˼Ҹֻһǰһλڸգɱʵ̫ˣ
ҲðɣΤϾҲǶɽڵĸ֣ߣҲϣ
ûϣˡҪˣѪϴѪϴԳа

Χ֮˿֮䣬ӰƮɣһһŵӰѪţ̫ˡ
ڴʱȲݼ
˵Ĵ󣬸ûκá
رЩ֮ˣµɱһ֣һһȻֱӱΪѪ
޴ĵȼ࣬˹һ棡
ͨڸ־Ȼǿ˹
ǰĲѪѾ˴أͬѪϴһ㣡˳̼֮˲˱
е˱ֱӳ£ɫֲɱе˱תӡ˵ʱ򣬺ԥĳֻɱԼܹû谭
ô֮ˣѾע˽ֵıң
֮ˣȻûк³ֻ΢΢̧֣һŵѪͻ֡
Ҫ֮ˣûк³һмȻһһİ֮˶
ɱûһ֮Уȫɱ
˸оֲǣϾȻûκһ˿Ѫɫ֮ϣ
ҪܣƴˣΤɫΤܹɽڣԻ㲻ڣǻһս
ƴʲôƴΤ㡭㣬˵ΪʲôҪڷϿȵע⣡û飬ô䵽أһλɽٳڵĸΤŭ𣬶ʱҲǿʱ˿̣˵ĲιţϾһһ˰жιֱ̣췽ҹ̷
㡭ΤŭĿԲʱ˿̣Ӧ֮ͬʱ˵ѵ֪һ¾ɢ
ϧһ뿹Τûʱ˻ʲôĿԣѾ־ֲɱˣ
ߡʱˣʱҵ߳Ǵ󣡡һλɽٳڸֵûΤȴӰƮ֮䣬ֱӱ֮ڣҪ֮ǰԿ£
һ𣬻д˻ѴǮ󷨴ʦöġӦֵܹסɱɣ
Τһ㶡Ҳߣֻǣ̾ϢһΤڶսѾɢˣһУΤҲعʵˣ
»ǲǰνһɱˣħ񡭡
˵ĵӿ

ܶ˻棡
˭ҲܲˣٵȥҶҪ
ӣӣ㣬㰡ȵȵ

˽кţֱӦоУ
ǣȳĶɽڸֻ֣һʱ䣬Ȼͺԥ˻ɽ
һĻս֮ڵˣˣʣµˣ˱ɱģȫ棡
ҽȥҲҲ
ҽȥ
󷨣󷨣

̫Ъ˹ˡǰÿ˶
Ȼǻǰɱ˵ٶȴԽԽ죬ң˭ܣ˭
ӵ֮ڵˣº񲻹ܲʣ
˲ʵĵ£Щ֮ʱǳ޵Ŀⲻǿɱ£ǿ˻ɽ֮ڵЩˡ


1505 ԳУ
Ȳݼ
ɽɽ֮⣬ʵһĻ
磬ɱûжϹĴģļǧ˵ĴսǺټġ㣬֮ս
ֻǣһֻһˣһǧˡֲǴͳϵս
һɱһȺˣ͸еǵˡ
ѪƮɣʬ£ضȾѪ֮ɫͬѧϴһ㡣
е˶еëȻĸо
磬ʲôĲسûм˭ûմѪ˭ûոȻˣľ·޵һĿֲϢͷеͬܣ
ھħޡɱ񡭡
ҽʧʱ˳ӻش֮ڵ֮⣬ˣѾʧȥ
պȾѪ֮ɫ
ϣȴûκһѪɫô
ɱ˼ǧ򣬺ƶûκӰ죬±鵭Ȼǰ˵ɽڡ
е˶񣬾Ŀ¡Ѿû˶ڵʵʲôˡ˵ŶʮλɽٳڵĸִڣֻôһλڵĸִڣҲ˵ɨ޵ˣ
ڣ˵ѪϴѪϴԳеĻε˶ڶһľη
ˣֻҪʵõֶΣܿͻʵһеĸڡ
㡭ħҪҪһλ˵ĵӱˣѪȵĳ泹׵Ĵݻ١Ȼ޵֮·ҲǴӴսˡ
һ˲䣬˾ͻΪһѪΤͬһվλӸղŵλϡɨв˵ӣ
Τгһֿ񱩵ϢеĵӣλɽٳڵĴڣΤĿ֮£ǵͷ­ҺΤӡ
еǰߣΤͳɱɱ
˶û˵ڴ֮ڣΤʵǿնɱڳκһˡΤ˶ڡˣûκһϣ
ڣҪϾɱǴˣ˴ۣôҲǸһ˰ɣΤ͸쳹⡣
΢΢̧ͷŴ֮Τ
ϣ£֪˾ˡҲûڵıҪˣ
ҷǰĿѪϴˣȮ
ƽ˵һܸıʵһ㡣ƽУ̺ǿšһɹѪ̺֮ƽﵱУ֮
ҪɱǣǴˣǴ˰
Ҫɱǣ
ʯֻ仰ͻȻ
ΤӰƮֻҪ֮ˣȫѪС˶ˣΤֶӣǸΤ飬̳֮ˣҲնɱ
ǵĹأȻһܸܲվţҪ£ܲս֮ӭĲǱ˳ΤͳɫɱԼףΤˣҪ׷ˡ
˱Τ̼ˣѲȶסѵµͷ­ֻ̧ǡϻӿֳһս
ˣȻʣ
һϴеɣҲΤⷬЧһЩϧһµˡ˼ˣô̵ʱ֮ĺòе̫ڸ߹ˡ
ΤӴҡе㱯ζиӿֳǿҵĺڣ
ȨΣ˲ǵĴڣͷһҲһգ
ЩˣˣΤû뵽ԼնɱԼֶӣܻЩˣôȻдЩˣܻ
ûдҵЭάֶã
ðɡҳϣҴˣΪǵǿĴڡ̸ģ֪Լˣǣ˵ʱ𣿶ڴ֮ڣǾͰȫ𣿴ѵѾڵˣǴƣ˭ҲӲΤһַʽʲôܼЩ˵ʿûκκð취Ψǵ
Ȼ˭ҪάԼ
ԣܾʹ˷Ҫػǲһ
ĺһˣѵƳǵĻɽ󲻳ɣ
ƴˡ

ÿ˶ΪԼȴûȥסһʱܸıʲôأ
벻ǿĺԵˡڴҲ漣ءֻ漣֮ǰڣܹõ漣Ĺ԰
׼ãӹ̴󣡡ΤȻϰ
ò˵ΤܹɽڣܹΪ˵䱾ź֮ܶġ
ΤַҵаԱԾͿɼһߡһ˲Ű
±˫֣ѾٻǰֻۿΤݣڵȣΤʿơ¸мɱЩûκηˣ
ʵСķͬϺ󡣵ǣ־
׼𣿡˵ˡ
һ仰ǧˡһȻ
εţܹ˵ⷬ
ɣΤٻָһġ⻤ɽ󣬻̺һЩɱΤӦܹ赲һ´ˣã̫ԸĻҲ漣ء
΢΢ҡͷشΤĻֻ۾֮䣬µĲͻȻĹһڲϵ
Ȼ󣬼һգ۵Ĺ򣬴֮£Ѿ˴֮ڣ
Ǻã૵˵ڳĬɲʲôҲΪ׼ġĿľ˵Ļɽʧȥã
ֻʯҲû뵽˻սȥôˣ
³˴֮ڣеȻģ
ǿǻɽ󰡣˵ĻɽǿȣɡĴ嶼£ʱȴǸû赲һʱ䣡
˻ͷƤ飡
һǲ˵ڵˣʵʱ̳ǵĺ֮ڣ
һ󷨴ʦǣ
ָоΪֲˡ
ǿսӵ󷨴ʦ⡭ڵױ̬˺̶ֳȣ
ΤķӦˣʱ̣ΤҲˣΤıƴķ
ϧΤû֣һ˫־ץסΤȻԥĴһһҽдΤѾķѡ
ħΤ˶ˣתܣһϣĴ󣬾˵ʧȥáڳױˣ
ǿˡԴ˾ӦˡһЩˣδָ鷳´˵֪ϴһĿռ䣬żʮڽµĽ̵ҵ׻ô룿
ˣ
ɱˣ
ûκһ˻šȫ
ŨҵѪ֮Ʈɢʾﵽ׷ʲô
ħһӰѾÿУ֣ɽһĳء


1506 ߲ţ
ɽѪɺӡ
˱Ѫϴȫ
ԳУǳ𾪡
߳ˣһһʧڴߵеʱЩΧ۵Ⱥ𺳵С
֣ӽ쿪ʼڱվ߶˵Ǹλ֮ϡɡĴҲ֮ȡڸԴǻʡʡɣĲͷˣҪ
ءǿ󡢰޵С
˵жŸִʻ㰴ϡ
鴫֮ʱ֪жٷ˻ѡڡһǳʵ⡣Խǿ󣬾ԽܹʺõӼ롣ҲΪʲôôҪһǿԭ֮һ
Ϣڵһʱɢ
ʯûеõȷеϢΪʯûбҪȥע顣ʯ˵ĸѾעˣǲݸıҲı䲻˵ʵ
ԶǣƷ裬ʯɽϵѪżķ
һֱʯߣһЩʯİԼɻĻ߲֪֪һЩеⶼʳ˽һЩϾԱˣ򱦸󣬽ӴĶ֪ӦøһЩ
һ̸ʯоԼջǷǳġ˽ˣһĨڣʲôˣ
Ȼʯ˽⻹̫١ŰʱƣӦûᷢı䡣
ɫһЦ˵ϵܣģǹƥѪϴˣ
ȻѾ֪ϢǵһֵʱϢ
СΪǣϸ㡭ǹעʯЦǺǵ˵
ϵʿ˭עЦ˵
Ҳɱˣ˺ɱңǾ͹ֲҷ߶ɱˣʯ˵
ˡϵѾܹվȽŸҳΪĴˡϲ˵
ϸˡʯЦЦݣʯ룬ǸˣѾȵ˽ڡӦҪԼ˰ɣ
Ȼ翪ˡ
ϵܣλѾˣǲҪһЦ
ȻôţҲܲϸӡϵԼԭϸӦİɣʯЦ
ǺǣֻԼ̸ʲô£һǾ仰ҲϣӰ쵽ֵ֮ĸ飡˵֮ɫ
ϸģʯͷ˵
ȥˣܿ죬һʮ꣬ȥƣԵüΪƽ˽
ѣ߲š߲ЦݣʯĶ档
ԭѣ԰ǣһ棿֪ν£ʯЦ
ΪǶ߲Ц˵
Ŷʯڱ֮ϣ۾΢΢з죬߲ŵӣʯ϶ԼǰжӦǴġˣʱ֣Ϊ˵ǱߵĽ١ʯĸǸжڵʵк̶ֳȵǸȫͬˣӦñĿģ
ںǿ˱һѪϴѾǣԺڽ޵ڱǡ߲˵
ʯû˵߲˵пգʯղס˵ױʲôĿĶġ˵Ŀģ֪𣿻ǣⶼǰźõģ
ʯǲԼİΣɽͷᶼڸͻҲڳռķ⣬ʯԱɱжпܵġʯҲţߺˣڶֵĿԶǺܴ
ֻǣʯɻ󡭡ڵʲô˶ڣҵҪʲô
ʯϲָоʯʵ̫һЩʱĲʺǵرǿĴڡ
Ȼˣɱ⣬ʯҲûʲôù˼ɵġ
ԳУ߲ż˵
ֻһ붯ڵһӦþǡϾڸոճѪһЩʵΣǸûŷʯ˵
ҲǡӦˣҾʣеһҡ߲˵߲ŲûҲûŤ󣬸ûʲô˼Ǻ̹Ȼƽ˵˳
ңΪ˸Ϊκβ㣿ʯ۾΢΢зɽٺڵԪΣԳ߲ŲֻǶɽٳڵʵʯаնɱ߲šʯڴڡ״̬նɱͬе⻹ûʲôġ
ˡҴ˴ǰǸġ߲Ц˵
ûκεǸ˼ʯƽ˵
ǺǣҲҵǸķʽеرɣҾô˵ɣҶѵĺڷϿʯĺȤ֪ܲתأԵĻʲôѶᣬֻҪģѡȻҲǿԵġκζ߲Ц˵
ʯͷһ
ȻǸûκιϵıȻǺڷϿʯʯҲˣǸʯ󵽵ʲôʯаţҪȥú˽˽ʯС˵ˣʯ֪еʲôֵ֮ߡʵ̫˵ȥˡ
ûȤʯܸɴĻشɫҲ䵭
ѣαأ߲ҲЦǺǵ˵
˵ûȤû𣿻Ҫ˵ĸһЩʯ۾߲ẓ̌ʯ⡭ʲộʯܸ߲ŵĽȥߣ
Ǻǣѻῼ׵ģڱǣı⣬ʱңǵĺһǳ˳ģ߲ЦǺǵ˵ȻȻ˳ȥ
ʯɫ
ԼǰĲ²ȫˡڵڸ˵Ľ٣Ϊ˵Ǹ
ʯ²ûĻһûʰˣˣǿаռڷϿʯֻڿڵʵ񲻴ˡѣ
ʯڵǱߴʱٳһЩ߲žͲ̽һôˡ
ʯоһ˫ֺѾ˹
ĹؼȻڱһʯʯе㲻ԣͬʱҲʯ裬еʱ򣬶һЩʶ˲ȷжϡ
ʯ˼ⱳ󵽵漰ʲôˣʲô
ֻ԰ϵ
ֻ԰ϵʯһҲ壡
Ȼ԰ûбǰƺ⣬ʵҪǸ߳Ǻܶġֻܶ࣬塣ڸ߶ϣʯڵǸû취ȵġ
ôֻ߲԰ǡʵ֮Ӧò̬ȡ
ΪȫԿԽ԰ǰ˵ģ㲻԰ǽͳٻ⻹ǷϹġ
ʵϣ治ܳ˷Ҳߵģɫ֮һ
߲ŵ̬ȡȴǲ˼򵥡
߲ŵıӦûŲΪ֪ܡҪȻĻ߲Ųʯǰģ
ʯüͷû뵽⽵ٵ֮죡


1507 ڣ
򱦸
ʯ˼ſڱϣ˷ʯеͷ
˵ʯǸ߲š
ʯڵʵڵۺʵڸ֮ϣֻҪܼΧɱκһɻ߼壬ʯϡʵϵţ
Ȼĸ֡ߣֻλ
ǣλĺǳ߰
һλ˴Բ磬ʱܹ뵽ڡɷԾ
λҲǴ˴ԲĺɽͷᣬȻֻǸոսԲĲΡʵԲС֮ͬڵսӦҲǿԵġ
ټһ٣С޶ԽײߵԴ²ǡ£ѾǴڡ
λֵĴڣڰƬˡ
ȥ֮⣬ϵУʯһЩǿɣܹӵһλڸ֣㶥ˡԱȲ˹ģʵ
˵ˣʯս뺷ĳȻʵ硣û˷ǵǿټʯѪ֮ǰĲΣʯ׼øǸȥûʲô֢
˵ЩʯڵĶʮλɽٳڵĴڣһ̶ܹҪ˰
ȻͷڻܼսСǵĲе̫
ˣʵҲ㹻ǿˣ
ԣ߲űʯġ
ҪսǱս˭˭
ֻǣʯϡͿʯŪԼĶֵ˭
һӰ˽ʯ档硣
ʯ̧ͷ磬̬е䡭
ڻ΢ЦǲԵʯʵ̫۸
Ц
Ӧ֪ʲô֪ıȸղŸҵҪĶ࣡ʯ䵭Ŀ˵
ԣҪţҶ㣬򱦸ûʲôģЦ˵֪ڵĽͣе԰Ϊ˲ϾʯĹϵؼǣܶ˴ʯǱ߻ȡݵĽף֪ڱҪͣ
ڽ͡ΪԽˡʯû߲֮ǰܽ͡ô򵥡
ǰ֪ĶҰɣʯ˵
ϵǴ½֮µһ֧ϵӦ֪İɣһڡʵǿʮǿ֮һ翪˵
ڣʯ΢΢üȴһ㶣ڣʯһҲİ
ʯ磬ոѰҵʱһСʯϣǿպǡ׷ɱĴ֮һؼҵ塣ǡĿģΪһöơǽǴ½ƣʱ׼áơȥϵɣϵ
ʯ벻ԼȻֲ˽⻹޳ˡ
ԣڣͷ˵
Ϊһڿʮ֮һôĿŵ£ⲻ¹𣿡ʯ˵
ƶģһЩͨϵɺͼͷ֮ϵʱǷֱĴڣѾԼˡΪϵϵЩǿάģܹԼˣȴȫԼҲû˻ᷴһ㣬ͬΪʮˣҲˣǱڵĹ򡭡˵ˣЩأϸΪһЩǿġ˵
ʯ̾һʲô򲻹ⶼǳ
ʵʹڣ㡰ɡʵǿͿȫڹ֮ϡ̫࣬ŭŭҲֻ֮ͬϵĴڣ
Ǵʯ˵ھҪϿ˵Ϊǿʮ֮һʯоɽ󡱣
ȷʵǴ԰϶ҡͷ˵
ν⣿ʯеԺˣ
ΪǴ԰ǳȥġһɵԴϣǿԱֵͳģӦҵĿˡ򱦸ҲǲڰЦ˵仰Ҳû˵ȫ˵򱦸ڵΪ򱦸ʮ֮һֻ򱦸ʽڣʽڶѡˡΣ򱦸߲ϿڵΪ绹ô죿
ԣֻ˵򱦸ǲڣһжԸʯ޸ϵΪص㡣
ˡ˵Ǹʵ㲻ʲôʯε֪һЩ
ںͲڣʵǿģ˵
ô˵ڿ˺ڷϿʯڲΣʯǱҪڸһˣʯ°ͣЦǺǵ˵ڻЦĳʯҲǼͣһŴˡ
ˡϵܣϸһ仰һգȻʵڲǰȰ˵
ʯ΢΢Ц
վʯǡЦ˵ϸ磬֪ϣһãʧܵĿʼˣķǳǳʧܡ˭ҲôǿȻսɢҲˡҲܽܲսܣ
۾зʯ߳һһǰ֮ƣ·Ҫնϵأ޵Ҫֱǰһ㣡
̾ϢʯƣӦĿԶһ֮ˡٶԱԼ緢֣ҵӪѾԼϵɳ徢ɢӰˣ
ֻǡΣܸıʲôԶĿ꣬ڵʵͺǿڶڣʵ̫ûʤˣ
ϵܣҪò״µľ棬ȫһ֮䰡һͬʧܣֻҪܹռʱ䡣δһжпܵġʱ򣬲˭һЩ˵ڣˡĵʯĻݣдѣʯʱȥŪݣ
ϸ˵ʵҲ֪ǡãڵƺڣӵƺڣһǰƣڵδڣϸ磬֪⡭ҪȰϵܵĻǾͲҪ˵ˡϸϵܻзڣǾ͸ҡڵʵΣʯɫ˵
ȻˣʯͲܹԼֵ֪һĨڣôԿ
˽⣬ǰᡣ
αִأ΢΢̾Ϣ˵
ʯ΢΢һЦû˵ʲô
Ϊʱһ仰ʹʯеĲ²⣿ˣʯѾǳǳˣ
ѹҲȫȸʯ˵һµġֻҪʯϣй©Ϣ㲻ʲôûУ˵ˣʯһѡ
ȻпˣʯҲûа統Ըεյĺֵܡ˴Ҳǰ˽ɣ
ʯҪܶ鵤ʯûʲôɫģ
ʯô̵ʱ⻹Ҫ̵ģ


1508 鵤Ʒף
ʯ뿪򱦸
Ժлһ仰ʯû뵽ڵʵȻôǿ
԰ǣ
ʵǿ֮ɱǣһ֮󣬳ɹվȽŸ
Ȼ󣬾ĻۣһһĳΪϵʮ֮һ
ȻԺյĵλûз԰ϵɡǼأһֲչʱļ֣ҲȷʵΪܲ˲ٵ˲šɳٵĸ֡
֪԰ڵҲǿŴڵĸλɽڸֲεĴڳʮˣڸָǲ֪԰İֲ๻ȥʸˣ˸ǡ
ʵϣҸһֱϵ֮⣬߼ңԼԴڰ֮λ
ϵڡ쳣ǿһϣǿ֣֮ĶǴ˴Բ֮˵λ˴ԲҲ쳣ǿ󣡴֮ˣǳʮˣ˵ɽڵĴˡ
ഫڳλԽ˴˴ԲεĴڣֻǣǶڳɹ֮뿪ڣǰǴ½Ȼഫ˲ܶţٻλһɵΣգȻͻ֣
ʵⲻҪģҪǡֹڴڵɣڶ棬ʵ̫ǿˡܹʮǿ
ǶɽʧܵЩ֮רɢ֮ˡҲǷǳ࣡ȻЩǧҪһ١ôܹɢ飬ɶǷǳǿĴڣ
⻹ֻǻʲôͲö֪ˡഫһ⵹ǿԿ϶ģ
ʵϵܣ㻹Ҫһ·𣿡
һһ仰ʯԺлƣ
˵ڵһУʯ֮ɫ
˴Բ֮λ
ʲôʯе㴥ĸо
Ҳһźãʯе㶯ҡˣ˵ʯˣǣʯڱҪΪڿǡôӣԼĸĸˣһΪսڣٳʲôʯֱȥ֮ԼҪôȥԣ
뷨ողͱʯҡͷϡǲܵģôǿʯԼ
ɽͷʯߡûдʯֻػʯߡͻȻ֮䣬˶䱸վǰһˡ
ʯҲӦ쳣˳˼̧ͷȥ
ѣɷһ裿Цºͣһֺеĸоƽ飬ȴ͸¶һ˿⡣
ʱͻȻôһúɽͷᶼҪ䱸ˣʯɻ󡭡
˴ʯбۿ˿ֵһߵĽ顰¥֣
ʯ¥ûʲôӡ󣬵Ҳ֪ϣҵ֯Ҳв١ȫֻ򱦸һҡ򱦸ǿƣռݵгݶࡣǰгװռ
ԣѣ롭֣˵ϻǴº͵Цݡ
¥ǧ׾򱦸󡣺Ǻǣ˼ʯ΢΢ЦЦͬʱҲ˺ɽĴʯʵܸߣŴ˺ڵĲΡɽоĵ˺Σա
ʯȻϱȴǲ䡣Ȼ¥
¥еҲ٣򱦸ٶ١
ĳ¥ʵӦҲǷǳǿġ
˴ʯֱ˶㡣Ǹ򱦸Ĵһ
һκɽͷһֱʯߡҲû˵ʲôǺкʯɽͷᡣͺǶδĺһ㡣
ѹգʯЦʵ
ģЦ˵ȻȻĿʼݲ衣
ݲַر𣬳Уָ֮䣬ȻζС
ԭѡѶҺ˽⣡ʯЦǺǵ˵
̸϶˽⡭ֻǣǶ򱦸ϾעԶҲһЩ˽⣡ЦǺǵ˵
ѵֱˬʯ˵
ֱˬҲܲµĳαҪأ˵ˣûж⣬Ҳ͸ӲʲôˣЦǺǵ˵
¥򱦸Ǿ֣ʯʵ
ȫȷϧ¥ڸ涼򱦸󣬵ڻ鵤һгϺʧܡ˵
ǲ֪гʲôϵأչݣǿɾͱǸˡҸ򱦸Ĳûлһ뷨˵ˡѲҲ˵ˣ¥òڻ鵤ϺʧܡһҾ͸ûкıҪˣʯֱ˵
ѴԲӡûкĻᣬ֮ĺʵ̫ˣţܹ˵ѸıģЦǺǵ˵ǿҵš
ӦһЩҲ֪Ϣʯ˵
ǸȤˣ˵
ˣʵǺܺģʯ˵
ô˵ɣһ鵤Ӵ֮Ҳֻ򱦸һӵˣ˷֮ɫûʯǰκһ˼
¥ʵǲʯûʲôʾ
ѣѵΪǧݵĻݺͰѰǧݵĻݣƳĻ鵤ֻǺڵĻ鵤𣿡˵
ţʯüëһģ
ʵ򱦸ͨвεĻ鵤һƣڻ鵤˼壬ǺڲεĻ鵤ҲǺڵĲΡôӦģźڻ鵤Ҳкڻ鵤ڻ鵤ǺԲ鵤ⶼӦӦ
ͬݵĻ鵤ٲͬյٶҲǲͬ
ЦǺǵ˵
ʯкܲƽ˵˵ƭң
ˣΪһʵĺҪ˫˽Ļ֮ϣҿ򱦸ûж˴İɣ
ڻ鵤ڵĻ鵤ҪϺܶࡣӦòİǺڵĻ鵤ѿԿһ£ǲͬ˵ǰ㣡ЦǺǵĵݸʯһƿһҩǻ鵤
ȷʵǳߡ鵤˺ܶ࣡ʯ鿴һ£˵ͬʱ緭˵ǰЩףʯǳԴˡ
ӦĻӦݣһӦĻ鵤ôߵȼĻݣȥһ͵ȼĻ鵤ˣЦǺǵ˵
ʯûʲô飬ȴǰˣ̵ģԼԼһһϸĽš
ĵҩʯЦǺǵ˵
ȷʵǷǳĵҩҵĿĺܼ򵥣ṩݣṩӦĻ鵤ӣͰһ壡֪ûȤأЦǺǵ˵ݺõĲˮݸʯһ
ʯƽϸ˼Ҫú˼


1509 ¥
鵤֮ڣ̺ܣƷ֣֮
һƷףٶȸ죬̺ҲĻǲʯʵԵõ
ǰǱ߽еνףпʯ뵽ɽڵĲˣ
ȻⲢʯصġʯصⷽʯܽܡ
ټı̰֡ڷϿʯΪۺȥıҪԣòѾ쳹ɢˡ
άţֻΪʯҪ鵤Ŀṩ鵤ôǱߵĽףûʲô˼ˡ
ʯģ
ǸȤˣ΢΢ЦЦ˵
Ϊʲôңʯʵ
ΪдĻݡû֪ж٣ЦǺǵ˵
㻳𣿡ʯһ̵˵
ڵʵû˻赡⣡գգ۾˵˽Ļǲء
ǿɲһʯƲ˵
ѸҲĻұ֤Ͼ˼ߣѿ⣿ЦǺǵ˵赭д֮䣬Ȼ˵ⷬ
ʯüëһĿģ
֣ϵԹܶ࣬˵򱦸ڵĹϵȽ׽һЩ¥ڵĹľͲô׽ѣҲǰԼЦǺǵ˵
¥ʮ֮һʯе㾪ȣʮôܸĳŵĴ˺ڵݣ¥ĵλӦǺܲͣ˵ĻӦòЦ֮
򱦸ҲһأѲ֪𣿡ĻȻЦǺǵ˵
Ŷһǲ֪֪Ļкܶ࡭ʯҡͷ˵һĨһЦݡʯΪԼǰ򱦸֤ƽȰȫ뷨ڿȻ˵ĿЦ
˵ѣ¥ĳ㹻ģ˵
ôܹͬ򱦸һӵƻ鵤ʯʵؼǻ鵤ĶνʯСܹٽһؼֻҪʯСǶܴﵽڡʲôڣѾѾ޵ģ˵
ֻ˵Уȴû취֤ʲôղ鵤ǳƷûҺαأҪ֪һҲ׵飡Ц˵
ʯз۾˭˭ʯԼжϡ
ݡ೤ʱԸһ鵤ʯʵ
ˬ졭֮ڣӦĻ鵤ԻᵽϣЦе˵
˴˶ףһνףж꣬ѾĵԤ֮ˡ
ǺãҲϣܷһЩʲôڵĸ֣ήʯɱһͻ˵
΢Ц˵ȻǶѵĳŵ¥ȻҪҪȻĻڡ̸أ
ĳȸˣʯûٵ飬ҪڷϿʯȥʯ󵽵ʲôر֮
ʯźɽ뿪֮ͻȻһӰ
ԸȥڿʼǰڼƻڵעķԸ˵
Ӱͷû˵
⣬׼ӦĻ鵤ĿŴָ΢΢Ц˵
Ӱǵͷ
˵Դڻ᲻ᷢ裿ʱʯڣǲҪ¥ЦǺǵ˵
۲ŴԣӰڿˣƨ
Ǻǣƨˣʯķǳ˼֪֪Щ֮򱦸̬Ȼתأķǳڴ򱦸򱦸һ죬һϵҲû򱦸Ĵڣ˵Ѿɱˡ
ȥɣĻӻ֣ӰɢˡֻģϴζЦݡ
򱦸վһˡ
˵ʯ¥˽ȥҡ¥ģ类Ϣ𾪵Ĳˡ
ԡ˸˿϶Ĵ𰸡
뿪ˣûѯǾ̸Ķʲôܴĵ
뿪ˣʱ䲻һСʱ˵
ã֪ˣͻȻеƣĻӻ˵
ԥһ£˵ʲôȴû˵ת˳ȥ
¥ʯ̫ѨоʵͷۣǰϣܲǱߵҲһЩ˽⡣еʵǸӵĺܡ
¥򱦸ʵǳǿ󣬵һûл鵤һӵл鵤ӰźܴĲͬ
ǡ¥ӵеˣѾ򱦸վͬһϣ
ɵǣ֮£˭Ļ鵤࣬˭ܹھռơ
¥£ʯҲ
µǡпܰѻ鵤Ʒһ˵͸¶ȥҪ֪ⷽ棬򱦸ʹõġϵȫӦεƷ鵤
ʯ֪Ϣô罻ȥĿԾͲǺܴˣ
ɵʧǳǳĴ
Ȱ㱨ɣŶͷЦ˵ţ緢֣ԼȻΪ˱򱦸Ȩˣܶܶ飬ûȨеʱоʵǱĺܡ
ʯ˱ǣϾͷڡ
ĵĺǿʼˣƷ֮֡ǿԼסݲˣҪȥǱһˣ
򱦸ңʵߣڻܳ׶ϵû˺Ƥ֮ǰñֵĹϵҪ֡佻׶ҪǡƷ鵤ȻҪӦεĻһɲٳԿˣ
ǲ֪򱦸ڵ֪¥֮󣬻ʲôӦأ
סϵԵڹҶڶ֡ԺҺܽܵ¥𣿡
ǣȴǲ֪û¥ĳŵҶҪһڵġ
ֻʱ򵥻˶ѣ
԰ǵԶԿڵأֻǡҪҪڴ԰ϳװγأ
ʯȻһһʯʼնԼ˼·ᱻҡ
ߣȥڷϿȣʯԺɽͷ˵ʯȲ֪ڷϿʯǱߣ׳ʲôȻ˵⡣ѵֻǳֹһЩƷʯƷʯ
ƷʯƷʯȻֵܸߣܹڵʵҪǿƵҪ󡰺в֮İɣ
ѵǱмƷʯʯ뵽һֿԣֻǣûⷽĻ㱨ʯɲķ֣ԼһϢҲ֪
Ʒʯ
ʯĻ֣Ǹʯ̺Ĳֵͬģ
Ʒʯ̺ǳǳӴʯƷʯڵǱߵʱʹù
ƷʯǼƷʯʯȴû
ȴ֪Щǳǳ󡭡ѵ


1510 ڷϿȣ
ڷϿȣھ޾ɽʮ֮
޾Ĵɽ϶ɵһϿȡ
Ͽ֮ڣҷ겻ݣȴأΪɫȴ֮ͨûжֻǴ֮£Դôһ㡣
ڷϿҲɴ˶
ڷϿתǧڴ˴ȫ鵽£ʯϿ֮ڣ
ʯǵһǰ˴
ӭ˳ʯڶɽٳڸ֮һֵڷϿ
ţ˵ʯڳһЩƷƷʯʯֱʵ
ʯֽײ㣬ͬҲһһ
һƷʯֵһǧƷʯһƷʯֵһǧƷʯҲǼֵһƷʯ
ڼƷʯһƷʯҲԻȡһ鼫ƷʯƷʯѾܹʯı׼ˡӦ˵Ѿ롣
ʯĴС֣ű׼ĳߴ磬ҲΪ˷˽ס
Ѿ㱨ˡ⣬Ҳ˰ţϿ˵
ţҽһʯͷ΢Ц˵
Ǹ˲ţʯ֣ҲʶʯĲ֮ͬ
ڳƷʯƷʯĵطҵġһķΧڡѾЩΧȦھ֮ˣڵĵӣǴնھ򹤣
ֻϢڵһڳƷƷʯʱй©ȥġҲû취㣬ձ˴ΪɣԱȽϴһЩϢǱⲻ˱й©ġ
ڷϿʯǧĸȫھһ顣طΪ׳ƷʯطΪ׳Ʒʯĵطʱûַ֡
ͨĿɱڱԵһǱ㹻Ϻܳһʱ䡣崦ر֮ڲǵڸǱߵ
ʱھƷʯѾڿ飬ƷʯҲѾǧ飬ƷʯҲнٿˣһ鱦ءΪڵĲ޴Ĺף
ϺǼһ˲ܹɽ̶ֳȡ
ţĲʯ˵ϵĹʹֶλǷǳġȻڶֻ̽һ档ȴѾջԿɼʯ󣬽øݣе㲻㡣
ʯ佱ûϲɫǺܳȵĵͷһȡ̻ģ
ʯϸΪ⣬ǵںڷϿʯѾͬһ㣬ټȡ˰취Ѿôˣ
ʾʯ¡֣֪ԼĲûʯ⡣
ʯѾ˺ܶǷǡһУڵľܡͨʯĿɾͲüˣʯ˵
ǣºȥ죬ЩȫתƵǱĿɽȥ˼ĺܿ죬Ͼʯ˼
ţھȥɣȻҪ²ôԺֲʯ˵ȻﻷôʯĴڣǷǳġûʲôġ
ãϿʯżʱҲҵϾȥˣ
ŶյӵȨҲ˵ϿչΪڵڶഫеһϾżӡæʯ
ʱ䣬Ͼ㱨˵Ѿп֮ȫǲˡתƵһɽǱ߻Щ˽աǱߵĿɹģ
ʯ⣬žֿʼô
ȻҲһѾ֤ʵǷǳǿʯڵʵڵĴڸƳʯԴоҲΪϤȻΪѡ
ʯŴ㣬ԲҲ׼
ڼķΧû취ɽڵķΧȡԵǲõǲϲ⣡
һΣͬһͬһβһо̽һ߽ϵáѵʱԾһ㣬һѾĺܶ࣬ʱ䣬Ͱ󳹵ײóɹ
Ȼо޾ɽ֮󣬵мطҪԸĶһ£ܹӰɵʯкϲ
Խо󷨡ƣʯ͸оԼΪ׽ȻûĽ׶ΣʯѾܹоĵĴˡ
ɫڣڸסڷϿȡ濴Ҳɫķ磬ֻܿɫ
ԴˣķǰѾͬն
ȻǰһЩ󷨺ͽҲûǵڶߡһ߼ֲס˹ƵĻڶҲܹ赲סҲǶһЩʱѡ
ϵĴ֮£ʯ˴ʯı⡣
ЩƷʯƷʯ
Ȼڵ򺣵ȡЩʯǳ㣬һʯҪõĶࡣƷʯʯһƷʯ૵˵Щʯûбǳʯ״ԭʼʯ飡еĵطšʯƤ
ʯ󣬲˵еĵطʯʯɢʯ鵱УȾھȻҪһǾôҪѼӲʮô򿪣ȻܻȡʯҪͨ˸
صǣЩʯʯ飬ƷƷƷǼƷʯʶܸӦĵһЩ۵ʿҲڵĶԣ磬ҲŶʯһ˵
˰ʯԭʯֱóۣ֮пʮ飬ʯ࣬ȼߵĻǾ׬ˡ
򺣵׵дʯ齨ɵĴɽȫͬġ
ԻʯߣʯֱԻһ͸ӣ鿴һЩʮ顣ʯŴͣԻȻֻ͸ʮһ׶ѡû취롣֮ʮǲڣܹоĵֻǣоȴҲǺǿҲܸһĸо
ֲôڶʯһ˵֮䣬ʿ򣡡ʯ૵˵
Ҳڶʯֶʯĵ䡢ʯУĵȴʯ
ʱĻǿȥ棡ʯĶԻʯҲȫҲܹջҲ˵ء
ƷʯʯǳԾˣ
ֲ涨һƷʯֵһǧƷʯƷʯ̺Ҳȷʵ
ʯһѾȫʯƤƷʯ
ʯȭͷСָĻֳʮƷʯûʲôġôһС飬ͼֵǧƷʯ
ֲڶˡ⻹һƬأȻǰ򵥵Ĵڣ˱ҲĴ̰ʯʱ߲Ϊʲôִ˴ˣ
ǰʯ֪ƷʯȴûۼƷʯڵüҲһЩǰ벻׵⡣
ƷʯʯоҲͱȻ鵤һЩѣɼƷʯļֵˣ
ô߼ļƷʯأ
ȻƷƷʯô˭ܿ϶ڼƷʯܹڳһ鼫Ʒʯǲķˣ˵˲䱩Ҳţ
ߡⶼڵģ˭ûߣеļֵʯԼѡҲӼˣ


1511 ʯ
ڷϿһ鱦أ
ƷʯͲ˵ˣŲƸ
ƷʯЧǳǲ󻯵ãûа任ʯȥӦƷһЩأҲŲƸ
ƷʯȫͬˣʯѾǶɽٳڵĲˡƷʯǿԵġȭͷСʯܹʯһӵˡٶȲջ鵤
Ȼˣʯûû鵤ٶȿеһ⡣ؼĻǻ鵤һЩңʯȡ鵤Ÿֺô
ʯòţ˾ͲͬˣرͷǰˣƷʯߣеܹǵٶȡۡԴǵӡ֮ƿ͹ؿѾ˺ܶ࣬Ҳܹ׽
ʱ䣬ʯ϶ڰ갲ʱ䣬ðʱ䣬ھܹΪʮǵȲεĴڡ
ԴǵĴԵŵĺŵľδһɳ죡
ʯ䣬Ϊֵƶۼǧγɵ壡
һֱ۵ֺԡ
żƷʯѾ̺Ϊǿô򵥣̺һĵϡ֪ǵôĴڣʯ֮ɫÿһ鼫Ʒʯ޼֮
ڷϿʯ󣬴ӱ϶ܹڳƷƷʯô˭ܿ϶ûмƷʯʯԽˣʯԽ϶һļֵж
ߣȥʯϡɽͷ߳˱⡣ֱϵĴ֮ڷϿ
ϿȻĺر𣬷ǺɫġȴûκΣաһ˵ѹȺźܴĲ
ˣһڷϿǧһ󾮸ǰͣ
ڷϿʯķֲһൽɽ֮ڣֻһС֣󲿷ֶڵ¡
ڴ˵أ˵ʶ͸롣ҲһЩ˷ʯһԵ
󾮳ʮסڵģſĹޡ
ɽȥϽڣȻʯͷᡣ
ڿյĵطʶǲʲô谭ԿµһжܹӦ˵ˣԴҵʵڵĻУҲܹ
ʮ׾͵˾ͷ
󾮻ֻǳĿɡܶǿɵһЩۼ
ǿȽ϶һһڳƷʯڳ֮Ҿû˶ȼ̽ߵĿ󾮣˵
ţϰһɽڵĸָʯĿɣίˣʯϵļ˵
ǧô˵ܹΪΪ£ϵĸ֣ûʲôر뷨ֻڵļܹϵǿʢΪֻΧ˶ǿʢǲŻ᲻裡е˵ǰһɢޣȻ˵ڣܹжôףϿġⷽһЩпҲ
һһ󹦵ģʯûٶ˵ʲôֻϣڵĵӣܹڲܹǿʢ
ɫ죬ܿȶȵĶʯܿ󾮵
ʯϵĽܣҲڹ۲Щʯ顭
ʯϸʲôȻһЩ֮ͬʯⷽûʲôо۹ÿһǲġ
ϣǲ˵Խ£Ʒʯ̺ĸࣿʯʵ
˵ġ˵
ţôڼƷʯĻҲӦø롭ɽᣬҪ鷳λˡʯʵһ¡ô˺ڵĸڿ󣬹Ҳֻʯܹôˡ
Һʶһ¼ƷʯǺģɽ˵ҲǺ֮ɫ
ֻ΢΢һЦ֪ʯ뷨˵ҪڵĿ󹤣Ȼᷴԡ
˶ʼжʯҲԹ۲ǣ
ÿжһѸͷרΪɿ׼ĹߡĹܻûУΨаѷӵ˼¡
˶Ǹ֡
һ£￪ɵģǻڻ֮²εˣøͷٶȵȸ棬˿̫Ĳˣ
ȻʯܼӲлǲġ
˷ĸλһڣһҲΧչһЩ
һͷȥǳֵʯȫ¼ָС鿴浽ʲô
ȻҲһͷȥֱ¶ʯ
ʵ֤һʯǲǸ󣬾ǿһͷȥֱܹ¶ʯļʣ
ʵģһ鸻󣡲ҳһĸ
ǰ֪֪˵ʲôҲɢǰɡϢҲй©ûͬ鷳ˡ
˭ĵһأѾҲûʲôñԹġ
ͷڣֱһͷʯ¶Ҳȥ鿴ֱսָƷʯĲҲ޶ԡ
ܹǵķΧܹ㣬׷ԲȻչһֱڣ
Ȱ󾮵չ׵ʱֹͣ
ȫһաɽͷᵹԵúɡʯΪָˣҲûʲô
ǵˣʯҲоھʮҲˡͷ˼ھ
ҳ˿󾮡öָеʯͷȫ˳ССʮ飬ѻһһСɽ£
ﵽжʯʯʣ̽Щʯͷе̺Ŷʯδ֪Ҳδ֪ʯܸȤ
ʯֱһʯͷôСȻҲٻԻóһѷС
ʯм׷ɣʯͷڲϱС
ɽ϶Ŀš
ͻȻһʯһȥ
ʯˡƷʯеź˵
ʯӰѾ˳ʯķʯͷֱʯеһȭͷҪԴһЩʯ
ֻǿܶȣֻƷʯѡ
ԭʯԭ̬ˣʯ΢΢Ц뵽ԼڵǸС͵ʯţǱ߿ȫʯ֪ʯʲôأ󣿻ƣ
ĺر𡭡ŹЩʯ֮ϣ赲κڲ򿪵£ڵܣʯЦǺǵ˵Ȼ󣬽һʯͷи
ʯиʮʯͷ߳ɵʯͷжʯ
ѾǸеļƷˣ
ֻǣиĻȫƷʯֻĴָСһƷʯƷʯӰӶû
ҲۿˣֱӵһߣһСҲи
ɽͷῴ棬Ҳоܺ棬ûľأҲѡ˸طʼи
ȫʼиʱһľ
ʯѾʯƷʯ࣬ƷʯҲ١ƷʯҲѾкüˣ
ϡɽͷǱҲ
Ʒʯ󣬵ȫƷʯֻ˵̺Ʒʯ
ʯһرʯͷʯͷʮ׸ߣʯһͷȥֱӶѳӵġ
ʯ糣иȥͻȻʯɫһоʮͬһ㡭


1512 ʯ
ڷϿ֮ڣСɽһʯѾʣһС֡
ʯϡɽͷĸλʯÿ߶һѵƷƷƷʯ
Щʯֵ֤ʯΪʲôᱻô˵ǡ
ʯʯСȻһ٣ѾʯٻԻϸӦʯеͬһ㡣
ʯ֪ⷬʯУͨԻĸӦʯֱܹĳʲôĲ̺ƷʯʲôĲ̺ƷƷʯʵ֪ʯһʯУѾܽһԼı֮
ڸӦĲȴƷƷƷʯĲ
ʯʱе㼤ˡ⣬ⲻǼƷʯɣ
Ʒʯ̵ģʯûأ
ʯĶ˺ܶ࣬˵СĺܡС֮£ʯмɣʯ۾ȴĶŲϱСʯ顣
ʮ׸ߵʯͷСʯεǣһֱڶûʯ֣ʯмûбˡʯֻһˡ
ԻӦǹɲڣʯ϶һŶǷʯ
أʯԽԽСȵֻȭͷСʱ򣬻ûʯ֣ԻʱĸӦȴǸˣ
ʯʶ鿴ǿʯɽٺڵԪʶҲӦκζʯƤĸƵá
ʯߵĶϡɽͷᣡ
ΪʯСиʯͷʱѾѲûʣ¶ٵʯ鶼иˣոպþʣʯһ飡
˶Χ
ֻǣʶ鿴ȴʲôҲ鿴ֻҡͷʯʯƤһ飬Ǳء
͵˶ʯһ˵ڸϻôСǣ˵Ǵ½ϣŸָĴ˵ġ
ʯĶˣھʣôһ㣬ʯȷžĶѾԶˡ
ϣҪĥʯͻȻ˵
ŶϾùߣһ£Ӧʯ棬ûκԥ뿪
һϾͻˣûһ׹ߡרΪĥʯ׼ġЩǿʯһЩߡ
ʯǰҡŴĥĥʯ顣ܹ֤Ķ𻵣
ȻֻƷʯǲ÷ˡǣ״ʯƤ˭ܿ϶浽ʲôأ
˶ĬֻдĥϵĦʯмڷ׷ɡ
ͻȻһĨʯмзڶ
ȻɫȻֻ͸¶ôһȴڵҹͻȻһյơ
ʯֹͣ˶ϡɽͷҲͷȥ
͸¶ĵطһĨĶɫ
ǡʯϾ˵
ϻᱻѡΪʯĸˣкܴһԭΪǰɢ޵ʱûٸڿûʯʯ˽ܸߣټڸһˣϸǧټƵԼʯһ֪ԣڿһɫϾжϳ⵽ʲôʯ
ʯʯɽͷȫתͷϡ
ʯһʯû˽ˣɽͷأǰֻǴ޾ɽȻΪӰÿʱÿ̶ͽʲôʯʯģ룬ҲҪʲôʯȥѡģ£
ԣʯӦƷʯеʯæĵͷ˵ܲ˵ʯõСϸĿţжƷӦƷ
ȡʯûϴԼСߡʯ飬ЦǺǵ˵ţȻרҵô¾רҵɣ
ǣϴӦֿʼĥ
ʯĿţԽԽ¶һĨɫʱʯҲûг۾ȴΪһĨɫ̫رˣԭʯȫǰɫģɫȫʧĻֻҰɫǣȴɫң̵ҫ̵ۣҫ
ȻⲻǼƷʯʯеʧʧһĨɫ֮£Ѿĵͬʱһֺġʯôأ
ɽͷŴ͡ԣǰûʶʯ
϶ܿͰʯȡ˳
ʯмСиʯĴСܹи׼ʯû˻ȥиʯġ
Ϊ̫Ưˡ
ΪϵСĺʯûܵκˡǴȻġ
⻬ͬˮˢĶʯһĨɫ壬濴ȥҲˣ
Уܹоĵ̺ŵӴ
ϼĿʯ
ţһرʯҳԾϣڸңʯô£ʯ˵
ʵҲر˽⣬࿴һЩ˽һ㡣Ҿ֪Ľһ°ɣ˵
ʯͷһ߰ʯһϽܡ
ʯΪƷʯƷʯƷʯͼƷʯʵֻļ滹ȼ衢裡
ƷʯƷʯλ̺֮ͬġû˵ʲôһΧ֮ڲ֮˵ƷʯҲˡ
Ʒʯһ£Ҳ˵ġҲһЩʯƷʯе
ǳʯΪʯ˵Ʒף˵֣֪Ʒʯ
ȻϣʯзΪ֣ڷֵܽᣬɫڻûɫûҲĵЩҲûἰ
ЩʯļƷʯǰ̺һЩϡʯֻ̺ǣλΧ֮ڣ̺һ㶼ͨƷʯңٶȾˣսʱʯָҿû鵤ҪõĶࡣ
ֻǣʯ˵ѣļֵҲܶһһǧƷʯһǧƷʯܹܶӦĻ鵤ˣû˻ָ
Ͻܵ˵
ʯ۾һɶٶȱȻ鵤Ҫ죿
ţʯıģʯ⣬Ϊٶȿ죬ʹʯٶȿ졣ǳȹϵġ
ֻǣ⼦Сʯʯ̺٣Լȣû취ȵģ̫٣̫˰
ʯĲʯļ۸Ӧʯ
һܹڳһ飬һξпڳһ飡
֮£ʯȷʯļֵжˡ
ûмƷʯڷֵģҲڸԣˣ
ΪʲôܹԽԽǿ󣿾ΪյԴ࣬ɢܹȵġЩԴּйһˣһǿһԽǿܻȡԴԽ࣬ɾԽǿ󣬴ӶγһЧѭ
˴ӦüӴ󿪲ɵȣʯЦǺǵ˵
ҰɣһٶȵȡڳһЩʯ˵ɳǵ̲ʱ򣬼ΪҪʯ
ӣƣͬʱҲǼĸ
ʯͷ˵ʲôͻȻһֱʯ


1513 ˣ棡
һֱʯԵ쳣ͻأ
ʯ˵ǶûʲôҵķӦֻе졣
ΪڵĴѶҲڴ֮ǰͲĴڡ
ֻǣ˴Ѷѵʲô²ɣ
ϲʱ䣬ʯҲֻ߰ѡѵʱ䷢ʲôǱߴ˵ˣ
ʯֽӹ˴ѶϾͻ֪ڵϢ
߲šʯ૵˵Ѷһ˵ò߲ţ
Ȼ߲ʯӣ߲Ųɽٳڶѡ԰ǱߣҲӦòǶôҪϢ֪԰Ǳ߶ɽڵĴڳʮˣ
ʯӵ߲ű԰ڡ
λڸ֣β֪ʮλɽڸ֣Ȼ֪ڸ֣֪Ʋ⣬ٸݺڵɽڵıһǧ˶̫֡
Ƿǳǿġ
԰ǻڸǣһɺͼ壬ܵԿ
ȴԣ
ӵԱָϡ
硢ɽڣˣɱ԰ڶж⣡
߲ǰΪ£ʯĺܡʹ㶯ˡʯô
ֻ֮Ǳ߻׾Ÿ֪ʯҪȻĻ˭ֱ֮ɱˣ
ɽᣬߣϣ߾ͽˡڿʼκƵΪȫնɱɵеĻԮʯ˵
ǣϿʯû˵ʲô£ԼҲʣֻǽʯķԸ
£ʯͺɽ뿪˺ڷϿȡȻȫٸ޾ɽ
ٶȷǳ죬ʯŸֿԡ
ʯ֪Լһͻһ籩ںڻڣ¥ӰҲǱضֵģ򱦸󡭡˵ıڵĿҲǳĴ
ʯû뵽һոձӻھ⣡ǡʯȴû˿Ĵ㡣ˣһˣҪˣʯܲģͬҲܲġ
޾ɽܿʯֱӷĵش
ɫڣڵĴѾ
ʯɫΪѵ߲ǾȻҶ˲ɣ
ѵûһ֮ˣʯôǰңͷڹ˲ɣ߲ű˫֣һ˵ģ߿ɢ
ѾȻͣʵĳҡĳӵ֪ͨϾ͸ϻأҺãҺãʯպ߲ŵĻʱһЦЦΧɽ֣
ʯɽ˴ӿն߲Ÿǰ
߲Ŵ˲٣ʮÿһǶɽڵʵڡںʹԲεĶС
Щȴȫվ߲⵹ʯȽ⡣߲԰֮Ӧݲͣ
ӴѰҺҰ߲ſʯϴº͵ЦݣЦһһоƿصĸо߲ţԸ
Ǻǣʱ㣬Ҫæµʵ̫డţѽν£ʯЦǺǵ˵
ѻǹ˶£ҵ飬֪ѿǵôˣ߲Ҳϻֱѯʵ˵죬߲һֱʯӰӣоͺˣ֪ڷϿǱеɢ޿֮ȫתƵ˱ĿڷϿǱ߱ȫֵʱ߲ʧȥģԣϴֱǰܲˣ
ʲô飿ʯãȻĿ߲ţһܲӡ
ǺǣĹ˶߲е䣬Цеˡ
Ǻǣ̫࣬ˣѣ˵һҵʲô𣿡ʯܡϡĿ߲ţҲʱĳ˿յɫһЩ
߲Ŷʯ˵ڷϿʯתøҡ
߲ڸһˣ
ѽѽˣˣԭǹںڷϿʯģѣĲˣӦҵҪȻô᲻ǵأʵڲһ˿ѣ⼸һֱǸֲӬڲϵੲݣûסѵĻʵҪͣѺȼʯһĶͷǻȻһ˵
ʯҪװɵˣˣң߲ɫϵЦɢӰˡ˲Ӭ޶ԣ߲Ųˡڵ߲ţоԼ챬ըˡ
ˣ㣿ѽѽ߲ţʵ̫ˣ֪ˣ㰡ʯЦе˵ôЦݶĺܡ
߲ɫʱΪһ˫۾Ѿ˿Ҳǿ񱩵ɱ
ʯܺãܺãҿǲˣڣˣ߲˵
Ǻǣ߲ţǲǲˣ£ǲҪˣֹ£ѵƾЩҪҵڣЦѵŴڵĸ֣ڸִʲô߲Ų֪ڣһλڵĸ֣˭ĵӣ˵£ô̵ˣʯ˵Ű߲űҲˣɲ̵߲˵ĳƷҲ߲ȥ
㡭ãܺãʯڸ·һ˶ڶϳѺڷϿʯתøңҿˡڣڡ·Ҳûκһ·ָ߲ʯɱ˵浱ԼǾˣ
ž
һ߲֮ϣѾ˺ԵӡôݱѪ͸˵ˣ춼ǡ߲ŸǱһƱȵķɳʮԶݺݵײһż˺ϱľ޴֮ϡ
˭û뵽ʯ˵ĳˣһ־ôӣһȷ߲š
ģҲʲôطвңɽٳڵʵǲ֪ôдģʯĮ˵ȷ߲ţʯһͨˡ
󵨣

ӡ

߲ŵһըˣ˺ȳʯ˳в˸Ͽȥ߲æƨֵĲһ㡣
ֻǣû˸Ҷʯ֡Ϊɽͷ˾ͺɱһ㣬Ǹ͸ͬʱҲоԼСʱ̶бߵΣա
߲ű
ʯһȻݣȴֻ߲ŶѣûҪ߲ŵ߲űϾǶɽٳڵĸ֣˻ûʲô󰭵ġˣ
ֻǣ߲Ŀ⣬ֱһѪķ
ʯ˶ң߲ŷģһףϣԭҸ飡߲Ŷ񶾵˵ֱҪֱ˺ʯźá
㻹вңҵĻûûסﵽʲôط޾ɽʯĵ̣˸˵ʯɱԡ


1514 ҪսǱս
߲ű˴ˣŭ쳣
С߲ŻûгԹ˴
߲νŭգ޲ðʯжʮ˿飡
ǣ߲űϾšõĽڻһ˿˿侲֪ԼЩ˵Ȼǿˡڸǰе㲻ġ
ԣڲܶ֡ȸǰʰʯҲ٣߲ԺѾӿֳĥʯĻˣ
ĳ𣬱ҪҪݺݵĳ׵ı
ǣʯԳɱʱ߲УͻȻе㾪ţе㺦£ʯڶ߲֡һ˾Ҫȫκ⣡
ô㻹ɱң֪˭𣿡߲ų˵ڣǱҪڸ̧ˡ
˭߲ѵ߲Ųɣʲôأ˶ңҾնɱ㣡ʯ˵
ڵӣҶһ£ڱض̤޾ɽɱˣһλɽٴԲʿȲ˳˵ͺڡ֣ħϵȵĻһ㡣
ɱˣɽɱʯɫһɱ˵
ɽҲϻ֮¾͵λɽٴԲʿĸǰһȥ
ɽٴԲʿһɽٶ𺳣뷴ʱȴͻȻԼһ㣬ܶҡһ£ֻĿźɽİĴ
ûܹλɽٴԲʿ飡ҲֻܴӴӿֶľֱ֮ϣܹԲ²⵽һ
ϧ˵ıҲͣôһ˲ѡΪںɽһ֮£ѾΪһ̲࡭
ɽ֣ſ񱩵
һλɽڴԲĸ֣ôɱˣңǳΪķʽð߲ڵˣȫͨ亹ֱð
㡭ǣĸɱ֮ˣ߲űסˣ˵ģ߲ǰ̧ʱڸǵУ˭ҲӣһС˵ôڵã˲ڵ£͸ɱڵĵӣ߲ô
߲źѾ簵ʾʯԼˣʯӦ֪ԼڲŶԣҲ߲ŵĲԣѹʯͷóڷϿʯ
ȫûκЧ
ңڱֳĸΪϾΪʯЩΪɶ֪߲ڵǰ֮ˡʲôҲѹʯ
ʲôºΣ߲ſĺܣԼҲֻôˣڵĸ԰أʯ֣ԮҲ˰
Ϊβң߲ţڻҪڵڱǰҲԣǰĲʯ˵߲ţͬһˣ
á߲ŵͷԼϵƣҲ˵ʲôݻһҪ뿪һ飬뿪˵
𣿡ʯ˵
߲һȫͣ˽ŲΪ֪ʯߵĻ˭ߵĵλǴڵĴڰ
߲ںˡԼˣʯ˻ᣡ
ţ߲Ŷûǵʯء
ʯƣ߲ų˵ŬԼԽǻңԽʯΪš
߲ţӦһˣҲǱڵˡҳˣ㣬ɱ֮ǸѾԿǵĻǲַģ漰⣡һ⣬㹻̤ƽˣ
ǡÿһˣȻǣÿ˵ɱȴôԡ
һȺʱɱңɱ֮ˣ˵һôķȥ𣿡
ǣںǿʮ֮һܲǿ𣿵أҲҪЩ汳
ʯͳȴͬԾĵ
߲Ϣˡû뵽ʯȻ˵ġҡ֪ʮ֮һ֮£ֱǵˣ
ǣ㶵ºģ²ҪġʯֲҪͣġǲǰˣ
߲Ͼ;ˣӣߣ
뷨߲ŵȴѾж
ϧ߲ŸնʯͲˡһ֮£߽ͻΪһɫƥֱն߲ţ
ɽͷҲƻ֮£ƮݵĸоûطûжÿһƳ֣ضһ
˲֮Ѿˣ
ƴӴܡٲ֪ǳʧˣҲ̫ˣ
ǣһӰ֣һ仰Ҳ˵̧־ɱͬһɱ£
ʯǾ͵Ÿɣ߲ŸûȥעԼµ߲ŹעǼɫƥ
߲Ҳе㱾£һâҫ֮£һƳ߲УɫĹâͻȻû󣬵ֵɫƥ
ɣʯˣûʲô˵ġΨɱ
ɫƥͶײɫƥױȵǿƣǿ쳣߲ŵķֽһɫƥ˲ƣȻֱһȥһѪҫ֮䣬߲ŵԴѾ߸ߵķڶ
֮ͬڣʯ޵֡ɲ˵ġ
ʯǸԼĶ֣ԣʯǡڣԽսʯѶԽԽ󣬳طܹ֮ǰǰԽɱУ
ǣͬײε磬ʯƻǷǳԵġԪʯ֮ͬڵĴڣ߳˲һǰǰ򵥡
ԣһɱ߲ţʵҲķΧ֮ڡȻˣҲ֤߲ڶɽٳ֮ڵʵĲôǿһЩʯɱеѵģ
ͬ޵Уɱͬ׸֣⻹̫ˣƫƫ߲šʵ̫ˣ
߲ŵͷ­𡭡һСǾ֮ɫĴͷ­зɳ
ʯ군ˣ˶군ˣ߲֮ɫ˻ĺţȻҪߣ
Ԫķٶȿɱȴ߲ŷеٶȿˣ
ǣʯ׼
ɱ߲ŵʲôԪ񣬾Ͳɱˣ
ʯͬɽǰһ֮£Ԫȫɱ֮ɱ߲⻹ܹģ
ɫƥһҫֱ׷߲ţ
ʯ㲻ܣǡ߲žһıݡҵһγĺڣ
ϧʯû˵ĻᣬҲûٺڵĻᡣֱɱ
߽ᴩСˣ߲ŵէȻֹȻ߲˵걻߽ϵ䣬Ϊ˷顣ӴҲû߲ˣ
ʯûɱ߲ŵٶǷǳˡ
ʯֵʱ򣬺ɽѾˣ
λڵĸ֣ɱһȺɽڵĴڣֱͬвˣȫһ֮ϡ˫ʵʵ̫ˡ
ʯĮĿ߲ŵʬ塭
Ҫսұս磬ûкƽʯᶨ˵


1515 
ɨս޾ɽָֻƽ
߲ˣ߲ͬŴиȫɱ⼫̵ʱ֮ڣܲܰϢݳȥⶼ˵õ顣
ʯ˵ʹסɱ߲һ˵ʵǺǲܵġʯҪʱӭս԰ڴ׼ǱߣӦĳʱˡ
ԣʯֻǵ֮ڸͨͨ˴ҪԵĶһЩʲôˣȻϴźɽͷǰǡ
¥ʯԶ
ѣĻ鵤ÿһӦĻݣһӦĻ鵤㿴ûʲôİɣЦǺǵԸʯһָʮ˵
ʯָжһŻ鵤鵤Ĳʯ𾪣ȻǺڵĲ˼٣
ѣлˣûʱȥǣǵĽҪʱܼˣʯЦ˵
û⣬ֻҪܹŵԺдĻݾͳɣĺֱ׵˵˿Ҳ¥ԻݵĿȣ
¥ϾǸսչⷽ棬򱦸ʵ̫ˡأڵĲԣߴͻ·ߣһһͻʹŴĻݡҲһ̶Ͻ򱦸ȡݵٶȡϾǰֻ򱦸ܹԵЩݣЩ˶ǵĿͻˣ򱦸ʧ
Ҿɣ˵ʵڵģѣڻǣû˸˵ԼǾ԰ȫġҲû취ٷ֮ٵĳŵֻ˵ȡö٣ͻѽ׶٣ʯ˵
ǺǣѵֱҺϲǾôԼˣеС˷ܣʯʵǸġȡĵĵһĿ꣡鵤гŵʵ̫ˣ
˵߲Ŵ˽޾ɽˣûʲôɣĽЦǺǵ˵
Ѿû취ȥˣԣӦǰĿģʯ˵סģҲûʲôġʯܲȫȫĶԸ԰ڵͿǲܹסڵˣ
ʵ뵽Ǳߵʯʵеɽģ
λ˴ԲʿʮλʿȷлŵλڵĴڣв֪Ϊרɢĸ֡˵һϵȻڵڣԱⷽ棬ûʲô̫Ŀɱԡ
һУԲٲĽ֣
ԣĵĶʯԵΪҪˡ
ȻĲԸ⣬˵㻰ʯҲǡˣÿĻҪֻǸʱĲԺڵĲԣһҪһЩıġ
û뵽Ѷ֮죡ĶʯЦ˵
Ҷֿ죬һЩûʵȴ޵Сʵ벻̡ʯ˵
߲˵԰λڸ֮һ֮ˡ˵
԰ڴڸֻ֣ˣʯȷһ飬ϾЩϢǴǱߵ֪ġŵ򱦸򱦸߲źʯѡУվ߲һߣʯɲȫŴ򱦸Ļ
ֻˣĸ˿϶Ĵ𰸡
ʯͷûѯǴʲôΣֻҪڴڣʯƿصĴڵնɱǡ
ġȻںոտʼһף飬Ƿǳ˷ĵġұ֤ڿʼڲκ֧ԮȻ԰ڸϢҲôˣܳ԰ڵҲ̫ܳ࣡Ŀʯ˵
ɱǼˣ˽ǣʯ˸ɱ˵
ȻˣȻʯŵҲôܹЩ˳׵ĸƷװڴ̳ߴھͱõİ
۾бһž⣡Ŀʯ
˵Ļû뵽ʯ뷨ĿʯӦƹˤΪӲòѣ˵ˣле㲻ܲ־ܲǣ
˵õĿȥǲܵġԣضҪ¥СҲĵĿ꣬ʯ£¥ս֮ϡ
ĿɲΪʯĻȫԴɱ˾֯ȡġʯҲӦŻȡݵı¡ˡ˲šƿС
ʯⷬͻȻоʯǲƿصġ֮𺳡ȻƷڣ
ʮ֮һҲ˵ϵʮ֮һȻЩ־Ͳˡ˵ͬʯ㣬Ʒڵˣ
ôѣѵҲһ㣿ʯ˵
ǺǣˣҲ˼ţʵҪĻǴ˴Բλܼλ¥ͦ뱻Χľ棬Ӧпܣû˵ˣָ˴ԲϵҪȻվ¥˵ⷬΪ¥ںɢĴϣȫܹԿڣ
Ŷˣʯ˵ͷ˴ԲⲢöԸڲܹԡһڣڵĸǲҲأ
ʯ֣ȻҪ˼Ҫǵķʵ̫ˡ
зģһĿȷĸѣʱѹ϶ȫڵϣ˵
ǺǣǺãţʶ𣿡ʯ룬ԺĻݣ̫һЩڱҪĵĺԣʯһݸ˳
ݣĲһ
ʯǺЦȻʶֻݵġֻݿƻʥȱٵƷƳһţҲʹܹһλ˴Բεĸ֣ȥӲĻһλ˴Բĸ֡ˣ׹ǣϵʥҩʲôָ߶˲εԽ嵽жһλλ˴ԲʿֵѾû취ȥĹˣ
ԣݡʯЦ˵
ѣ㻹ҾȣҲ˵ҪʲôЦ˵ֻǿʯߴջء
ʯĳ棬ΪĵΪʵǲ֪¥еݵʲô
ȻʯóȻȥ
Ҫ鵤ɽٺںͶɽٴԲһ֣ʯ˵ʯûΪԼȡΪСסƻ׼ʯҪǵʵٶ֮ڽڣֻҪǽڣʯʱʤ͸˼֣ϾǵĽײ㶼ǳߣ츳ͨ൱طǿ󣬿ԽɱУ


1516 
¥
Ķһݡֻ֮ҪƳɻʥ֮£˵ԿŵĻѣ
һݵļֵû취ˡ
֪򱦸õݣ򱦸ȡġΨһһδӱչ˰ʯһЩôɼһݵļֵжɣ
ֵٴҲҪ£¥ܲܳԵ£ˡʲôֵÿǵ顣ĿʯԼġ˵ʯѾʶ¥еľ޴áһշʯΪãĿҲǲġ
Ȼȥʯĺܴ󣬵ٴܴȥĶԼŵġ
ؼǣ¥ڣСͳģ¥ڵĦһֱһûжϹҲжֻһ磬öԾһЩȴһЩѡⲢ޹شţȴʵʵڵİʯһǰᣬʯܰ԰ڸ
¥ԷɵȣڿǲԱǰʰʯǸʱʯȻܹ˵ĻǸʱ򡭡ľ͸ҽ¥߲ڿսһֱһ޵г״ϵĳ
ףǾҪʯܹĵʲô̶ˡ
ֻҪֲεĻ鵤ĿʯʯҪĻ鵤ΪڵĴս׼ءݶ˳ҲԿɼʯľǶôᶨˡĺ⿴ġһУ˭Ƿǳİɣ
ԣֻҪֲεĻ鵤֪óʯʵ
ĳĬһ¡
ѣݼֵҲÿһֻ鵤óǧ㿴ΣЦǺǵ˵
ǧ
ʯһ
¥ʵۺ񰡡鵤гҲȫ׼ҪȻôһóθǧĻ鵤
ǧ٣رǰʯõʮɽڻ鵤ûжٵĿɱԡ
ǧôΪǶɽٺںͶɽٴԲǧÿһļֵȶɽٳڵĻ鵤ֵ֪˶٣ȫһ֮ϣ
ݾֵۣٶҲܶˡ˵ĸļ۸ǷǳġҲʯóݱһ˼ĺ͸
һ˰
лˣʯЦǺǵıȭ˵
ȱлңһֵĻϣٸ㷭סˣЩԺҪûݸϣЦǺǵ˵赭д֮Գһöذը
ʯȴеκе㿴ˣ
ʯȻʯǹʹԸˡ֪ʯҲ⡣ֻҪԼôõ֣ĸøɶ͸ɶȥɣ
Ѷ˷ģʯЦ
û취ҾǶģڶһѣ㲻ҶģЦǺǵ˵
ʲôҵģңҶϵĻҸڵˣѣĻҾͲ˵ˡϣԺ죡ʯȭ˵
һ̵ʱѶ㣡ʣµľͿԼˣĿʯ˵
졭ǵֻҪʱ𣿡ʯü˵
Ǻǣ⵹ǣƷͣһЩСʹġֻǲʺϴԱѡңܸӺ鷳ҪܶתվϲСԱǵǣ˴ԲٶȸҲҪʮʱ䣡һЩӦʮңĽ͵˵ⷽûҪʯֻҪԹעһⷽ⣬õΪ꾡Ĵ𰸡
ʮ졭ʯ˸˼Ÿ⡣
򱦸
ʯѾ뿪¥һɫӰ㱨˵
绺۾źӰʵûκϢ𣿡
δһ㣡Ӱ˵
Ŷ˵˵
ʯȡ鵤ġ彻׵ö֪ңʯģ̸˽Сʱ뿪Ӱ˵
鵤Ȼʯѡ˸ĸ¥װ૵˵ɫҲ˲ļΪ
û뵽Լʯô࣬ռôöͷΪһһϵĲ׽ʯѡջ𡭡
ȴûȥ룬Ǽ򵥵ġ׽򵥾Ҫʯڣʯǲǲġ
߲Ž޾ɽϢ¶˾ģȻʯѡˣ˵Ĳ飬ҲȻİյַһߡ߲Ǹʯһѵѡ
߲һ˽޾ɽȫޡǵûҹֿ±֡ơ׶༪ˣӰ˵
׶༪ˣȻվźӰʵ
ӦˣӰش˵
ҲҪʲôӦˣҪ׼ȷĴ𰸣׼ȷĴ𰸣Ҫʵʵ㶮ȥϸҲ籩ŭ˵ϵʵ̫ˣʯȻնɱ߲һˣˣڲǿڣָͷʧڣȻ粻ʯеӸȥڣ
ǣȥ飡Ӱ˵е㲨
ȥֵ˵
ȺӰȥ֮
ʯˣǾͱˣûܻ㣡˵ϳһĨЦ
԰ǣ
ݴںܾúܾǰ԰Ǳض
ţͨһҼֵǳߡζܻ֮ӭ
ķչ԰ϵѾûǰôˡܵǲ١
ÿʢʱ԰ϵƮ㣬Ϊһۡ
԰ӡҪ˵԰ϵİĪ
ڣһǰ԰ΪӶǣҳɹվȽŸǿٷչʮ֮һ
԰ߵҲˮǴߡչҲǷǳѸ١԰İʵ֮ǿûκһ֮⣡
԰֮ڣ֡ÿڵĵ϶ֽֽ·뵽ǵĹӵСˡȷʵܹһ˺ܴĽԺ
֮ڣǿϢȱȽǡ˵ޱȵǿ
һƵɽ嶥Ĵ֮ڣһҵСһ
֮䣬ڲϵµСصһУƿصС˳ң
ʱ˻Īһ۾ȻбĿľ⣬˲תΪ޾ɱ
˭ɱ˿񱩶ҳܲס˵˲
ϸ˸߿յУ쳤Уͬʱ̺źһɱ
ϣ
ôˣ
ѵӱɱˣ
˭ôĵӣ
ڵĵ˽֮ɫ


1517 ԰
԰ڡ
һʯ쾪һŭ𣬿νڳ
ĵӶڲ²⣬ȴû˸ϸ߿յȥѯʴ׷ʲô˭ʱȥüͷϴϵŭ޶˶˵յϣǲ֮ˣ
ϣô£Ӱֱ߿յеȥ
ǶϺϣڵĵϾͿλݡ
԰ڣ˺ڵʵʱԽ˴ԲϺǱֵܣϳ¿ɻԣϳ³ǴڵĲΡ
λڵĸ԰ʵǿĴڡ
߲ˡɱˣξ𣡡ų¿ɻԺͳ³˿ҲԼŭ԰ڱңȻ¿ɻԺͳ³ֵˣҲܲסһˣΪˣϵǿϵ֮һ
¿ɻԡ³סˡ
߲ˣ
߲ʲôˣӣðɣⲻʲô˵ʤĶأʤʲôˣһʮͳΪ߾ͷ֮һΪ˴ԲڹϵţҲ֮ϣ뵽ڵĸ֣νǰ;ϵҲǳʤռĪȨ˭˶֣ϾһҪڵĸ֣ʵ̫ˡ
˭֪ʤһ֮⣬ںľԼΪһЩ¶µĶ߲š˵м仹ʤΡǲô˽һЩŵʤ߲Űм⵹ǿ϶ġ
߲Ųһʹﵽ˶ɽٳڣʲǺܺõ߲û߶ǲܵġ
Ȼʤˣ
ҲմԼӵĹ⣬ҪȻĻ԰ңȻȲǣҲʥأؼˮడ
߲žȻˣ
¿ɻԺͳ³Ͼ͸о鷳ˣעʤġʱ᲻Ǩŭڳ¼ֵܣ˭˵ǨŭǣϾʤϵֵȥղ䵽¼ֵ
¿ɻԺͳ³ôһ룬ʱ亹ǴڣѾ궼ûƶλˡ˵һӻҲ㵽ˡˣв٣λֲ̫ͣߣΪЩ˴ڵδʤʰ¼ֵܣʵ̫ˣ
ϣ˭˭ɱ˸߲ţǾɱɱʵ̫ˣҪܣ¿ɻŭ˵ܹغ¼ֵܵⲻã
߲ǰ˱ǣڱǱɱģɻԣټжɽڵĵӣһǰǣɫĿ£߲ˣǺۣŵȴԼĶʤ߲ŵΪʤħһ˵ĻȻɱһǧ飬һ飬ʧҲ̫ˣ
ãϣȥټӣ¿ɻϴӦ˵
³ϵ԰򱦸֪ͨ򱦸󣬾Ĳ˭ɱ˸߲š˵
ãϾȥޣ³ͷ˵
˭ҶҪڡڸ߿յУ˵εɱҪձ
ʯصڣϾ֪ͨȫԱʱս׼
ʯ֪԰ǱӦòᵢ೤ʱ䣬ܿͻ߲ŵȻû˿ܶ˲Ҳܲµĵ˭ġ
һսǲɱġ
ʯߵֻ硢ɽˡʣµӢܡİꡢʯС׵˶𲻵ؼԵá
Ȼʯһսǳĵġν¶Ҫ׼˿⡣غڵˡ
ԣʯҪ̸һ¡
԰ǱǰλڸʲôΡ綼еĹؼ
˵λ˴Բĸ֣ôɽû˶һûġƽֵڣ
Ȼˣʯ˽⣬˴ԲĴڣҲǾͷһĴڣӦòܴ԰ϡһһ߲ݺ񲻵͡ĴӦûʲô
Ȼʯڿ磬ǹܲܽڡغǱ֮ôӦԵ⣡
ʯ̤УԽ˼ɽ壬һɽͣ
ڵɽ壬ӸоͻƵ֮󣬾һֱûгһ
ʯճ֣ʯǰ
磬ôˣʯʵ
оʱܽ룬ܸоһЩʲôһЩû͸ЦǺǵ˵ĳ̬Ǻƽ͵ġõһѪѾаٷ֮ٵİսڣɱɰ֮ˡԣֻһţһҲż
ǺǣҴȥһطǱߣһɹڵģʯЦǺǵ˵
˻һʵܸ룬ǵȻǸΪðҲһֱ
Դǡ˵𣿡ʯЦǺǵ˵
Դǣʲô𣿡ɻʵ
ʯЦ粻֪ԴҲ֣ûдм䣬һֱ޾ɽô֪Դأ
ʯǰҲһҲ֪
Ȼˣʯǰ䵱һΡͨԴǵĺô
һʱĲˣƽ͵ľһ˲͸ƻĸɸɾ
ҡھȥԴǣȡӡ⡭ĻԵغԺǱʵĺôֵļҲ
Ǻǣ磬ô˵㣬ŬʲôǵȻҪǵӦһֱһɽ֮Ϲ¿գӦ죬硭𣿡ʯЦǺǵĿ˵
ֻѣҵѡǴġ˼Ȼų˵
ĵӦڡǵġʯ˵һҲǵĴ֮һ
ȥɱУɱ֮ǰԴǣʯЦ˵
ãͷӦͷ­֮߰Ȼ
ĴӦĻ鵤ɽٺںͶɽٴԲһ⣬Ҹ԰֮Ѿ˱ǡڽ򱦸λڸ֣һλ˺ڡλڣʮλɽʿŲվͻڶһָʯȻ˵
һλ˺ڣλڣ԰ڵʵеû뵽߶ʦʦ֣Դ뿪ˣʯЦ˵
Ҫ뿪ü˵
Լû𣿷İɣһһЩʱġһ˵ʱӦûˡܲӭս˵Ĺؼʯŵ˵
԰ڵʯϰѼƻ˸ı䡣
ھȥԴǻȡӡٴɽµǰ


1518 ս
԰ڵѾˣ
ûʯеǿ
ԣʯȻöʦȻʦҹ·ʻɴǰԴǡ
ȥĻӢܵжɽڵʿͬյһЩҲˡֻЩӻᾭһЩʯɲԸԴǵй©ȥԴǵй©ȥڲͬԪҲסˡ
ǲܶﶼĿԵ
ԶȥʯҲǳһֻҪܹɹôھͲߵΣվصСֻҪڱסܹΣȥʯţʮ֮ڽȫ
ֻʣ˺ɽ¡ʯԸ԰ڵЩˣ˾Ѿ㹻ˡ
ʯûаСٻǰһɽٺڻ鵤һɽٴԲ鵤ǡ
ץʱʵ
˵ʯСǸΪڴ
Ȼˣڵ޾ʮͷʯѹܴ󡣵ˣʯҪȥǣȥŪһЩݻֻСڻڳ˯Уʯʵεĺܡ
뵽С֮пֱӽ뵽ڣʯǷǳ˷ܡ
ϣҪúõһǺܿ죬Ľûиϣһֻηչʯ૵˵һʯҲǳΣҲûʲôõİ취Ͼһֱڣʯûжٰȵʱ䡣
ͷˣΪﲻæ԰ĵʯʵĽĺܣ
ʯͷһûʲôΣհɣѩӱǵĿʯ
İɣֵʵѾ˽ˡֵΪ˱ǱߵԱ̫죬Ҫסһʱ䣡ʯЦ˵ʵšʯյ԰ҪǿȻҲźǿˡ
СһЩΪã羫ǾʣҲˣϣǿлţڻûǿ֮ǰǻǲҪ̫ǷΪáеʱʾҲһֲԣѩӱ˵
ѩӨЩôܲôܲףֻǣڳէȻ˼£Ҳվ˽ŸЩʱһЩ鷳ǸܶġҺã⻹ûӵǲӦԵĳ̶ȣҪһ̣һ̣ҪϵһʮϰİȾ棡ʯ˵г˼ᶨʯγ밲ȵģֻܵίʲôǣ߲Ҫʯ󰡣谭ڴ̤ǰʯģ
֮¶Ҫ˼Ĳ٣ЩʱҲ̫ǿǣǰְ裬ûĺӡѩӱ˵ѩӱ֪ʯƢԣֻȰϣܹ𵽵á
ǵѩӱʯûģܹ˾棬ǰǰֹǧ򲽣֤ʯˡǣΪʯŮˣʯôǿ󣬶ôķģⶼǲܵ顣
İɣôûкְ֣ʯЦǺǵ˵նȥ
ĵ
ģĵ
Ѿᶯˣܸоĵ
𣿶ӿ˰
Ҫʱأǰû뵽ܻϼ꣡
ʱԽöԺԽá
֪
Ǻǡ

޾ɽһȺö֮Ĵ˽һ·˿Ҳûϵɱ޾ɽеķ㶼κζ
һ¿ɻԡ³һ԰֮ˡ
ڰݷ֮ڵ֪߲ʲôطҲȷ˵ʲô˿Ϊ
ʱû˿飬ʹ˳ڶ
ȻŴڵĴڣûϡԼʵɱڶûʲô⣡
Ҳ뷨һΪ˺ʿʱп̤뵽˴ԲΡʵǿ󡣶ǾڵԽУԽ˶Ŵ˼֮⣬ۣ
һΣҪǸڼȮԺ֪µҶγħ૵˵û߲ϢݸԼĶʤȰѴñѳץס֮ٿôʤ֮뷨ܼ򵥣Ǿǲ߲ʵӰ쵽ӵĴ֮·
ûϢݻǣ˾͸ˡ
ʱ򱦸վ㣬޾ɽķ૵˵ʯαأΪʲôͲһأʹʧȥߣʵǺʹ
ڹʯı飬֪ĵе˼е˼ʵ̫Զˣ
ͬģ¥СҲǿ޾ɽķ
ҵĺ߰һضȥҲûʲô˵ˡǱ߻ûõʲôϢһᾡһЩʱ䣡סᣬиĺʸ񰡣૵˵ϴ˿˿Цݡ
ˣڴʱڴɽ֮⣬˵ɱ
ǣݶǰɫ֮⣬Ҳûκζ
ʯ¿ɻҲŭ˵
ϧǰɫ֮⣬ȻûκηӦ
֮ڣʯɽվţ۵ĿŴ֮һˣ˿ҲԼɱ
ҵȥնɱЩˡɽ˵ںɽУЩ˵ʵʵ̫ˡλڵĸ֣ߵĲ˺ڶѡɽûɽŵƾԼһ˾ɱɾˣ
ǺǣնɱЩסǲôٶȷԴǣҲҪһµʱ䡭صʱ䣬ӦңǾܵסЩ¡ڵ֮ٳ֡ڵĻᣡʯЦǺǵ˵ⲻʲôսսϵĿǡ
ɽġһΣĴ󣡡촽˵뵽пҪƷһϵǿʮ֮һоͳ˷֮ɫ
ǰ;ʲôʱ䣬ڲСѣǿš
˵ĶԡڶȻʮ֮Ҫʮʱ䣬ǾܸڣǲһֱڱǣǵĿꡭ֮Ǵ½磬½֮ϣľʰʯ˵
ɽºͷᶼû˵Ҳû뵽˻ᷢ˾޴ת䡣ܹ߳ǣǶռĿꡣǴ½Ǵҵ̨ʱ˿̣жǿҵ˷֮ɫ
Ӧ䣡ʯڴ֮ڽкˣϳһĨЦ
ڵˣˣһûɱǣˣʯϴ˳ȥһ֮⡭


1519 طǿ
ͻأĻӦ쳹֮⡣
Ϸ֮⡣
ֻһ񣬾Ͷʱ˱ǰǿҵ֪ٱŭ
ʯҹһ𣬺ҪոֱӺһƵá
԰ڵĸ߲ɱģҲȥġҪɱҾͽɣҿɲȥ֮Ǻ޻֮ɱʯ˵ﵱ˿˿ĺ£ƱһȺ˵ʵסһ㡣Ϊҳӭս
ų򣡡Ȼʢŭ֮£ʶеģƺܲƽʯ治ôð죡
ֻǣĳʯȴҲûκλӦˡ
ƾ¿ɻԡ³ôĲ˸ַ緶Ĵ󺰴УʯûκλӦ
ţʯӦֻ֤Լڴ֮ڶѣֻҪ֤һ㣬ͲҪ˵ʲôˡ˵Чȶ˵ҪõĶࡣ
ϣòƺܲһ㰡¿ɻԶ󷨣˴֮
ƽ֮ʵһϲֻͨͨһλӣ˭öأԣλʵˮǴߡȴֲǰԲʵ
ԲһŵܸоȻǿ󣬵òȱٵʲô¿ɻϸĹ۲죬۲һŸ˻Ӧ
ϣǾͰˣŴ󣬳˵
ϡľˣ󷨲ôҲʵӵģڵʵΣǸ֪ʵ̫ðˣ¿ɻԾȵĿ¿ɻԺҲһˡôһˣôԸ񣬳¿ɻһ˳СĽΪǰĽСļֱûһëǮĹϵó¿ɻβȣ
ղҲ˵ˡҿͲһĴҪ˴󣬷󷨴ʦɣڵʵĶ󷨴ʦ𣿺ôһλͨ󷨵ʿöѣ
⣬ʵǿȥҲֻôһλڵʿѣеãҲܴȥ
֮ˣҪҪ
ʼܡ侲ķԽǷŭԽǲơ󼸺Ǻ˳߲ŵĴ̼ʵ̫޴ˡ
¿ɻа̾һѾ̼ȫʧȥˣ˰
ķȷð
ƲΪʲôһǲõıͲ˼ҹŪӣŴأ
УΪ֪ĺֻһλڵʿǣˣôǰǿޣڶҪðôһڸɱһɸɾأ
Щ©
߲ˣ¿ɻǺܷŭַŭǰʧȥǡ¿ɻ߲ȥǿڶоСĸо
磬Իĵطȥ߲ѵΪһϵһжˣ
ֻǣЩ¿ɻǶȻ˵ˡ̫ˣ¿ɻԿɳﲻ
ô뷨¿ɻԶҪúõһ룡
ͬʱ¿ɻҲ³ǧҪ˵
ôģȻʢŭҲ֪¿ɻԵĹؼʵ˵껰ʱһֱų¿ɻԿȴų¿ɻԵӦԡһȶȣ¿ɻԺûлش˼
ϣ԰꣬ҿǻȵȵȿɣܸоеŹ֣һҪһ塭¿ɻ˵
塭ҲҪʵ˵ʵѵڲɣڶӭսˣ˵Ǻˡ㵹ǲǰˡ¿ɻԣҶǺʧ˵û뵽¿ɻԵľȻԼһǳջ𡭡֪УˣӦŽԼΧġңģ
ϣ˼ǲûбİ취ȳ¿ɻԿԼˣ˵
ʲô취ʵ
ǻа취ģ¿ɻһʱȥʲôð취ֻڨڨ˵
¿ɻԣҿŭ˵
ģҽȥͷһۣһ۳³Ȼ˹ȥ
ϡҲǸ˼ȻִҪȥϸĹ۲һΣ¿ɻæ˵
¿ɻԲ²ȷôҲ͵ˣֻҪڣšһжʲô¿ɻԵĲ²ⲻȷȷأʱ¿ɻԿɾĳԲ˶ˣ
ϡ֪ΪҺãǣЩʱҪСģеʱҪһֱǰġϣҡĳ¿ɻԵļº͵ЦЦ˵Ҳ֪¿ɻԵҪһ֮˸ţȥĿԾʹˣ
֪⡭ϣ¿ɻڳ˵ͷôأ
ţ㿴ܹƳ𣿡ʵ
˵ҪȻԿɣڱʱ󷨻תҲܿ¿ɻ˵ı뷨¿ɻԾһһרע뷨ȥˡ
ãҹϸĹ۲죡ʲá
ã¿ɻԵ˵ͷе˷ܡΪһط¿ɻԿĺܣطǶôĿֲǶϣȵǿʵ׶ΣõҪȻȻƷҲȲһط
һһ𣬺ݺݵĳɫڵ
һƷεڴʿ߲
Ʒͨ쳣ø󷨣ۺǿ
ͳƷɼԴжôУ
ƷһѲ߳ĽͨɫƯȻˣҲǷǳǿƷ֮£һﵽ˴˴ԲĹǿȣ
Ȼһɫڡ仯
¿ɻϸ۲죬ʶɢ쳣档
¿ɻԣ¿ɻûκαʾ֪һܿʲô
ңҲľղһͨȴط֮µǿˣһ˲䣬ľȫУǳһֱǾأ񣬵ЧòƶûжӰ졣
𡭡ͻȻ֮£˷һȻջصƷУ֮أӶĺǳԮǣڻӶУƹͨȡڿлһĹ켣
ȻˣֳٻҲ˵ģʵĶĲ
Ʒֱָʱһɾ֮ͻȻ񱩵Ĵһǿڳ֮²Ȼ
طط𣿴˹ǿ˶٣ʯ֮ڿ˫۷Ź⡭û뵽￴ط
ѾϵĴ˴ԲĹ޽ӽڵĹȣɽͷᡢҲǴһ˱̬ôܲ˾ȣ
Ҫֻ֪Ǵ˺ڰ


1520 
׳Ƶ绹磬ʽͷЩʽһֶá
þ޶ȵİԸѧķʽӳȡñȵõЧ
ֻǣǶôʽõķƹĲٿطļɵȸ棬ǶĿѡ
طȫͬˡ
طǻڶԡ͸һֶعáʽűϵ
ʽİ취ӳһǿ㶼û취ȡȫһϡ
ʯǵһοʩչط
һθܵط
һսεĺġ
Դ˺ڵĲΣط֮£ȻӳŽӽڵǿһֱ̫˺Ȼˡ
ֹǿȣȫ԰һλ˴Բͨʿˣ
طһҪõʯ˫˫Ŀ񿴵һޱȷʢıأ
رǸܵŪһι֮еƮҡƷһûеǰ͸ʯıĻˡ
ɽæ˵
޷ֻǽӽڵĹѡûڵǿһҲƵģʯŵ˵˵ҲһֶعãôҲطķ֮ڵġʯԼõĴǿҵš
ɽúɽض˵ʲô
ʯ΢΢һЦҲСЦǺǵĿˡرǶ
һδطʩչ˳
ϧǣڻ賤ʱܹΧ˿˿ϸ֮⣬˸Ϳ
ʤѧطʤų̶ȣȻܹϰطģڲȱطǰλ뵽ڵĴڡܻôһطġ
ʤ
ȻطڲͬУȫͬġӳҲǲͬġһطǿΣҪطܹ֮ӳΣƳ¹棬طµĸ
ֻǣ̸أãȻҶУܹץסʹ켣ģмأ
ƴĹʵÿһط
׼ںڵĻ鵤һһӽڵʵڸ򱦸йϵӵд˺ڵĻ鵤Ҳ
ԣ֮£طһֱʩչ
ԣһطǰ׼ʱʵ̫ˡҲһܴơ
ãǷǳġһ㵹ǲòϡ
ֻǣεķ֣Լ£ʱűΣգȴǻõĴţ
ҾͲŹ㣡ʯһƴά󷨣ֻҪҼֵʱ䳤һЩܹƣҹ󷨡ڣҪÿһ˶׵ĺ֮ϣҧһһĻ鵤ӽطϵĹ󡭡
֮ڣʯۿĹһĨЦ
ڸͷڵ쵼㣬ǰеĵӶټһ
𣿸ܵڱ˹Ϊʲô˹ΪǱǿ󣡶Ǳԣֻֻܶڱ˵ı֮²ܹ֤ȫ
Ǹǲǿ𣿡
һǰȫͬ磬һǿʳޱȲп磡
ľʣǿʵϵǿʵ
ͷĻЩҡгɳĵӣĵһʲô硣ʵҪԡ
ʲô취ͷ˶ǧټƵڴ̼еӵ񾭣ǿΨǿſԣЩˣڼһˣ
֮⣬ֹͣ
һһ鵤ģһۣ
ÿһ˺ڵĻ鵤ֵİʯģҲеԲ
ȻؼûʲôʵԵЧҪġ
ԣ˼˷ȥ
¿ɻͣҲֵһɡ
ڿȷˣ󷨾Բġ¿ɻ˵
Ѱҵƽİ취æѯʣôȲ
ûУ¿ɻе˵뵽ƽʱ󷨷ѾܲˣڲûѰҵƽ֮ⲻӺ˵
ɴ۾
¿ɻæ˵ȻһûѰҵƽİ취Ϊû뵽֮ڣһ󷨣֮۲ҪϸĶࡣӦܹѰҵƽİ취Ҫһ㣬ԴĹǿȣ֮˹֮ЧܺϺܶ౶Ƴ󷨣ѣ
˵֮ڣҵĹƳ󷨣۾һ˵
ԣټһ𹥻ûκģ¿ɻԵͷ˵ղĹǿȿǷǳ𺳵ġ¿ɻлĳġ
ǻʲôȥûκγɵ˵
¿ɻԵͷӦ
ɱһ˶֮ڡҪչǿĹڲ߽󷨣
κ󷨣ֲϾԵһʵ
ǺǣⲻϹ𣿡ʯЦǺǵģһ˴ϳһĨʤЦݡ
ɽҲ΢΢Ц˶ʵ֮ڵʲô㲻ɱ󣬵һһԣô˴ԲĴڱͷĲӬˣ
Ȼ˼ҶˣôúдһĻǲ̫ԲˣʯЦеģȻһε޸֮棡
ڣдһ˵ͣ
֮ڡһ˽ȥ֮󣬳˸оɫڣʶܵһЩӰ֮⣬ĸûʲô
ôҶ˺ܶࡣ
ң׼Ϸڲƻ
ڴʱɫڵĺȻ֮ǿ
ֻоԴһΣ֮󾪺ķ֣ԼѾûκˣռ䵱УֻԼһˣ
¿ɻԡ³Ҳˡʶģų¿ɻԺͳ³֡ϧǣ˱صɫ֮⣬Ҳûκζ
ʶɢ֣ûܵκεơ
ֻǣʶɨ֮£ޱ޼ʣûоͷ
չΣȫٵķɱϧǣˣҲûκη֡
ޱ޼ʵġҳɫ֮⣬Ҳûκζ
Ȼ󷨣׻˵ûԹѵûܣʶԼ뵽һС
֪ǲҲһ
Ӹղŵı仯ԣǸʯ塭
ֶΡҵ̬յ׼ȷ
ǡˣΣ󷨣
ţţԴǿʵ


1521 Ĵ·ſ
ӵǿš
Ѿ֮ڡ
Ϊ¿ɻ˵ˣڲƻⲿЧҪõĶ࣡ԼƻǺŵġ
أʼŬˣԴǿĹ
òһ㣬ڵĹǿϣķǳǿ
ǣûȥ룬ڲⲿ򵥣Գ¿ɻ˵ġôһ֮ǺǣʣòӦǸԵŶԡ
طȷʵǳǿֻҪطһطָɫԻɢһա
ǣεķ֣ɫڲڣԼûκΰΪռ仹Ǹռ䣬ôޱ޼ʣôŬκһĸı䣡
ΣԼĴˡǹҲȻȻɢ֪ˣ
һɺºͿ־壡һֱǾ鷳ˡ
ʯҳһ֪Լѱסʵ֮£ҲֵġǡԼǵˣȴ֪ûʲôЧҪŬһ
֮оиɵǲΪ٣ֻΪھ⣬ھжѡ
ޱ޼ʵĿռ䣬ɵûС
ое㷢ë
˵һУǽʤϵġȻҲǸǣȿȡö˵ˡڳǰû취侲֮ˣɹĿԣĲǺܴ
ʯ֪ʲôڳ׵ڣڵǿ󣬲ģȰ㻹ʶ㣬Ҹˣ黹ǿصġҪȻڵʱ򡭡˵
ֻǣĻԿûκһĻӦ
ôϣָܹǶôôķԼʧˡޱȵļžܹһеޣ׵ûһ϶Ҳû£
ˡ
Խ˵ȴȥԽǺ¡
оԼһȴеﷸһ㡣δ˿־壡
ʯϴˣʹ˽ҹɺã
ʯҴˣ
㡭Ұɣ
ʯҲ١

ˣ˵ˣ۵ĵطӿʼвϴٵģٵŭɽһ
ͬһģ֮ڵʮˣÿ˶ˣ
Ƕͬ·̣
ÿ˶޼ʵļžռ䡣Ǽžĥǵ顭
೤ʱˣһ죿죿죿һ££ˣ
û˻ǵʱ䡣ֻоÿһӶϰһĥǸ󲻳ôһ
ͬ¿ɻԣҲˡ
¿ɻԱκ˵Ҫ۸⣡
Ϊ˲󷨣ڣ¿ɻԿΪ󷨴ҵġǡأ¿ɻҲͬһûκεİ취ƽһУһ˿˿˿û
Գ¿ɻԵĴǳǳĴ
ۺ֮£¿ɻԵǶ뵽˻ҵľأ
ȻЩǿʿ˻̬ӲǣҲ˵Ĳ
ؼǣ໥ϵġãǴõġǽһǵѾܵӰˡ
ǿҲû취ֿ֡
֮ڣʯЦĿŴеһУ
ÿ˵ڴҵ֮ڡ
Ҫô¿Ŵ֮ڵ۾ѪĹâ
аšЩˣڻҪµʱ䡣ڴ֮ǰҵҪȡһЩɽңءעһʯЦǺǵ˵
ʯźɽ˴
ʵ۲죬˱˴˶ֻǼ׶ѣǣȴͬԽĺ蹵ǸԽȥġÿ˶ͬͷӬһҴܣҲͬǰҹġǡǲ֪ÿһιǿɱǱߵǿȣΪǿף
޵ɱٵڵ֮£ʯ󷨵Ѿޱ̵˽⡣
˵طǱһ֡áĻôӦһָεĶĽã
ʯ󷨲طô󣬶Ҳ׽̣õҲ㷺
֪Щ֮ж󷨵ȻЩֻǴǳĶáĲأǣˡ
ʯ֣˻Ԫʯ˵Լܹһ·ĻȡǿʵҪӵǿʵǲģҪоĺܶܶණʯھͰĿ׼󷨺ͽƣϣ·ܹߵĸԶ
ҪһһնɱЩ𣿡ɽʯûܵκӰ졣ɽʯľ壬ֱ֪Ӧô˵Ĳü£ô˵أֶΣúɽŲ׽֮С
նɱһҪնɱġסˣֻҪǵĵˣ;ԲţΣҪնɱֻˣŲвǡ⣬ǲżɱǣʯ΢΢Ц˵ʯÿʱÿ̶ߵÿ˹ԼԵе˼롣ʯϣҲ·񣡲˭ֻҪǵˣǾҪնɱʱҲҪΪĿ겻ҡͬʯδƱҪնɱʮλǿһ㡣
ţ֪ʵǿҪȵǣʲôԴǣͬ˵ǰǿ𣿡ɽʵ
ǵȻˡǵĿԵ㣬ǿ֪ԴǵĶǶҪĵĶࡣֻԵڳʼʱҲЧô޴󡣵ǡԽǲθߣֺôԽ󡣵ԺˣͻˣϧҲʮʱˡǷֵĻ̫˵㣡ʯҡͷ˵ʱⷽ棬ʯֻΣΪⲻʲôܹıһʵ
ٺ١ǵҲȥԣҺɽûԼнڵһ졭ܽڣ˭ڣһӰ࣬ϣɽе˵
Ǻǣô־ڡǲ꣬㻹ڡڸòػˣӦŸߵĿ꣡ʯЦǺǵ˵
ߵĿꣿѵһܵϵڣɽԴ𾪵˵
ʯһ
ѵɽô־
ƻľѪ֧֣ԴǵĿԵɽֻˣʯĲ֪˵ʲôˡ
ǸѵڣɽˣʯȻȻľĿ꣡
ھĿΪʲôŴﵽΣΣΣ
˵ж󣬲Żжɾ͡ԼĻǸȡʲôɾ͵ģסˣĴ󣬳ɾͲŻ󣡲ҪĿߣֻҪŬһʵֵģʯźɽĳ˵


1522 ʯ
֮ڡ
ʯͺɽڡ
ʯĵĶԺɽ˵ŻĴ·ſ
ֻǺɽǺЦӣʯǻԼ˵Щɽȥ˶١
ʵʯҲ˵ɽܹﵽڣʯһҲɡҪ˵Σ⻹еϾ׻ĽײǱ߷أҪԽײ㣬ʵ̫̫ˡ
Ŭһ£ƻٰæʵҲǲܵģؼĻҪ룬ܸ붼룬̸ȥ
ɽҲ󣬵ذĸƣɽĹӦûıġ
ɽʯһλɽٳڵʿǰԺɽԸ˵
Σɽе㲻⡣
ԣΣʯͷ˵
֣ɽȻ⣬ʯĻҪġҲ˵ʲôǿ粽ϣһӴ˹ȥ
ȻҪΣǴɽҪźã
ȻûκȻλɽٳڵʿֵʱ˵㷴ӦӦֻڱ֮ϡȻ󣬾ǰһڵ˹ȥ
ޱ߼įϮ治ʹιȥأ
ˣɽ˵
ţʯͷҲԺɽʲôǾֱ˹ȥ
Զɢʯλɽٳʿĸǰ
˵Ǿ֡Ȼֲ̫㡭Ҳ˷ѣʯ૵˵ȻһץλɽٳڵʿԪʯ֣еȫӿʯͬԪҲնߡֻʶ֮󣬲᳹ױһˣ
ʯڱǶɽٳڣһλɽٳʿ֮£ʯʵò١СҲⲻǣ˷ǿɳܵģ
ɽ۾ʯƶǻͷǸŵʿɶòѾΪˣ
ɽ˿ʯһľʲôҲ
ͬģʱע֮ķҲǻһʯ⵽Ҫʲôˡ
һۣжž֮ɫǷ֣һֱڣʯޱصɴûнҿκһ㡣˿͸
ʯɲܺɽʲô뷨Թ˵ˡϡ
ʮλɽڵĴڣɽٳڵʮˣ
ԼͬεĴڣʯٶǷǳġһӣͻɶһ˳׵գ
Զɽڵľ˵ʱʯյٶȾԽһЩǣСʱȴҲܹգ
ȵҪնɽٺڵİ˵ʱٶֽ˽͵ʯҪСʱܹһȫ
УʯҪȥơû취̫ĲΣƵĻ˲ӿʯܳܵġ
ȶɽٴԲҲʯ˰µʱϵʱ
֮ڷ˵Ѿӵʮˣ
ʯջҲǳĴ
Ѿ˰ٷ֮ʮ
ؼնɽڡںʹԲЩˣʯİʵ̫ˣңԪʯձʱٶȡջ鵤ʱҪǿ̫ˡ
ʯеˣ
̵ģ߲Ŵŵǰˣ˷Ѵ˰
ʯţһֱյĶλʿϡʯԼ˸֮ˣʯǻġֻжԴ˵ʱʯŻİãҪȻԼһضȥ
ʣµˣ
ÿ˶ʯⶼǴ󱦲أ
ڵʿĴ洢Ƕ٣λʯɽӦǾûκġ
𣿡ɽʯʵ
ʯԼ߳ôεʿˡɽ֪ܲմʿ
գʵ̫ˡֻҪһˣܹɽˣ
ΪڵĴڣɽײڵʿ̺ȶɽٳŶˡ
ôа𣿡ʯʵ
ٺ١ڿǴ˴Բ˵ڱУǱܵ˺ܴӰ졣£ǣҲֻǸԷϵѣɽŵ˵
Ǿͺãˡʼжɣʯĵͷ˵
֣ɽӦһĿǳ³
³еˣ
ּžܲˣ
ÿһӣͬǰ
ɽİӳڳ³ͷʱ򣬳³ȻһֽѵĸоƷ˶ôصİһ㣡
ʯ룬ڵԵĳ³ʯ΢΢̾
ϣʵԶܴյʵصӰ죬Ҳǿ𵽾õģͬʯһλڵĸһ㣡
ûеʲôʯϿʼճ³
֮ǰʯѾ׼ڵʿɽȫͬ
ʯ𡭡ʯϸһΪӦǿеģջǾж
Ӵ³Ԫʯ֣ʱһӴͣϢһӿŽʯڣ
Ԫʯǿ£ٶȷǳǳĿ죡
ǣ˲ʮӣӿûԪʯоǳˣ
ȥôضһűĽ֣
ˣʯҲʵ̫ˡ
ʯǿеĿӿ
ûͨԪʯϵͳ
ʯÿһë׶ȫſˡӴһֱԪʯնߣһǱֱ֧۷Ĳλϸյ
ʱٶȸոպñһƽ⡭
ʯһʯðջֵõġ
Ȼ취УʯðնϿգաҲǿԵġƽһЩ
ʯˡʯӿϵͳĽ
ʯҪİֱ۵任ΪԼɱ֮һ
ʱš
ɽĬĬػʯ
ʱķǳ죬ת֮䣬һµʱʹҴҶ
ʯ˵ٶȣһµʱ䣬³Ƕô޴ɣ
ɽڰٷ֮ʮʯ૵˵ʯ²ҪõĶĶࡣճ³һˣͽ뵽˶ɽڣڶɽڵĲϣҲ˰ٷ֮ʮۣ
ɽڣȴڵĲ࣬ԶʯеҪĶ࣡
մڵĸ֣Զɽڵݡ³ʯ֮⣬˾ҲǷǳѵİɣ
ǰһҸоֱҪǿܶ࣡ⲫ֮£ҿһλɽٺڵʿʯսȭ˷ܵĹâ
ϵͳһһԳЧ֤ʯӵǿʵʱѾٽˡ
ȥ˲ˡҪץʱ䣡ʯ૵˵˻Եɲݴ
ɽһλʯԸɽ˵
áõģɽǿʯһһ켱ٱǿġɽԼǰꡢʮϰ궼ϲʯһµĽɽе̾˵壬Ҳ
һ¹ȥ¿ɻԻѾˣ
ԣɽŪγ¿ɻԱŪγ³ҪɵĶ࡭


1523 ɽٺ
ʱš
֮ڣʮ֮ʯ˫ۡ
۾оҫϢɽǰǿ˲ֹһǰ㡣
뵽˶ɽڣյٶȼӿ죬ͬǴڵĳ¿ɻԣʯֻ˶ʮʱϣ
ʯûܽ뵽ɽٺڵĲΣҲ˰ٷ֮ʮĻۣ
һڵʿӴ˶ɽڰٷ֮ʮۣʡʯٹ򣿼ֱɹ
ٶȺЧ鵤ҲȡϧҲһֱôְ취õõĻˡʯ˼ţôܹӭеͬʱҲԼ󻯣ʯǵġ
ǱǲѾõϢˣΣǸǾԲܷβܵģ̸ӴԺм¼ŵط֮Ҫõģʯ૵˵
ɽʯкɽ
ɽʯʱ򣬺ɽҲʵɽᡢǶǳŬҪȻ֮Ҫߵ̶ֳȣɷǳ׵ġ
ɽһе𾪣ΪںɽʯѾ޽ӽɽٺڵĲˡ
ңɽԼĸоʯΧĲŴڵӣ
ʵɽоûͻʯԪǿѾΪ˰ڵӡϧǣֲΣʯԪͲôûܰԪڣ
ʯΪʲô١Ҫɹٲܹһ
ԪʯǺҲǿʯûٵĳ̶ȣ
ʯҲĶ٣
٣٣֮ѣͬģҲĿ顣ΣգͬҲǻᡭ
ʯڵԪֻݷѣһʯɹ٣Ԫ񻹻һʯǰӵеԪƣһֳ
ԽǲθߣԺԪԽһΣͱȽˣ
һλʯ˵
ãɽͷɽѾеľˣʯúɽֱ̬̬

ѾĥĲˡ
ʵǿڽµĥСҲ뵽˻ҵСңֻӰĶ־սڲϵĥɢ
ڣһ˵ϡҲȥռǲ޼ʵˣ
Сĵ㣡ɽ֮ǰʯԸ˵
İɣɽٺٵЦšԵ쳣š
ʯ˵ͷ˼ͳˣԺɽʵʯǷǳŵġ
ɽһλ
۾ʱ
ȴʱˣŭ˵ò˵Ǻܲġ£ܹۼһ˿˿ķʶһ
ϧҲ벻ԸĻһλ˴Բʿ
˴Բҡɴ۾֮ǰֻü˵ô֣
Ȼû뵽һλ˴Բεʿ͵ϮԼôһѾɽˮĴ˺ڵĴڣ⡭Ҳ̫ӵ˰ɣôİ
⺢ӡ˭˵˴ԲͲ͵ϮţɽҡԴԹȥ˵
֪ⷬ᲻Ѫ
ʯݸɽ˵ҲееʱҪ֮սеʱ򣬻ܹ͵Ϯġ
ȻʯȵĲǺɽ͵ϮӦþȵھȻŴ˴ԲεĴڲǣ
ʯ֮ҡҡͷǸӣһ޳׳εͷ֮ˣ˱޵ڣأڿǵʱҲҪѿӵд˴Բĸظǽȥ
Ը̾һ£ʯϿʼ
ɽȻҲ֮ڣʲôΣյģ
죬ʯϢ֮һ䣬뵽˶ɽٺڡ
Ȼա
һ֮ʯչ
ɽٺڰٷ֮ʮʯ૵˵ǳǳ⡣
һʯջֱ̫ˡӶɽٳڽ˶ɽٺڡԽΣʱ䣬Ҳĸ¶ѡ
ٶȣѾ̼ĺɽ²֪˵ʲôˡ
ֻаһ̬
ʯ˴
һιԲҲһ֪֪ˡ
Ѿءһ֮ǰѾˡ
ͬʱĳǰ֮ǰҲ½ӣ
ڵĵѾˣ
ֻǣڵɽŷΧ˷ֲУԵкܶࡣÿӶԸԼϲúصѡԼص㡣Ȼյɽ岻ڴУ
ĸµʱ䣬ʱ䲻ǡ仯Ǻܴ仯Ҫ硭
ڽ뵽ڡΪ˰֮ǰ֪ǿ˶١
ʯϲڣӵԼΪǿϵһңڸˣ
Ǳ߿Ϣ˽˴ҵʯϰѻתƵڶӺҪʯġͷһһ϶Ԫøָķʽչڶӡ
ÿ춼ϢϢһֱƽ˵Ǳûʲô
˵ȻǱ߻֪ߵϢûд󶯸ɸ꣬ڵĻɡֻһЩֲһЩϸڶһЩԴһЩע
ĵϢ˵ǱѾ쳣Ʋ˵Ӧ԰Ǳ̲סϵڣԭ򡭡
˵Σһ£ڵ˾ͻᵽǣ
Ʋ˵Ū¥׼ȭ赲£Է̫ǿҲλ˴Բǿߴӣ
һЩϢʯ
ô˵ǻʱ׼ʯ°ͣţʯ֪ǿˣΣʶѾܵ˻Ҷ֣Ǹ¥ԴǳҪ
һڵǣʯʱ׼
ʯ⿴
˺ڷϿʯĵطһĵǰͿˣӢܣֻҪںڷϿǱߣ¡ȥڷϿȣ
⣬߳ţĸԴѰߡʽһһ룬ֻͷֳɣһŲܣ
ʯ˵ʯҪڳڱϣԺҪǡǴ½ǵĲҵҲܶôŽһԼΧͺбҪˡ
ΪʯķԸж
ȻΪǿлţڵĵӻдģⲢڷԼ
Ѱߣҷֳɶ԰롣ֻϢ֮ʱһƬĻȻ
һĵ⣡
ԶȥģɡĴ壬ЩСɡСȥ
ǡڴ˺ڷϿȵԴжʮ
ҪʮҺߣ
ʱСɺСˡǰǺܷ


1524 
Ϣһ
ڱϵӰѾﵽ˱ĵز
Ȼе˶ķʽѸЩСɺСԼս֮ϡˣȲ
ڰôǿڣܹͬʱҲܵõڵıӻʵĺ¡˵Ϊڵĸʲôأп統УǽʵĻ֮ϵġ
ɺĴ嶼˵ʲôڵʵѾﵽĪĳ̶ˡǶǺ£ôҲκϽȥһڣɺĴ嶼ܲסڵŭ𡭡ɽѪȰɡ
ɺĴĳĬڰﵽ˸߳һʱ̣ڵѾΪ˱ǵһ
Ȼǲ򱦸¥֮¡Ͼ򱦸¥ҵڱҲֻһֲѡ
ϢߵʱŴͣš
Ļ֮ˣڲǽǰˣԲĶ
һĸµʱ䣬綼ûнӵκϢŲõԤˣֻһֱû֤ʵڡȥ֤ʵˣ
ǱߣǸӣ
ԭΪ򱦸ڵĹϵǳǳܡԣһʱͰ߲ŵ˱ϱȥ
ϲȴңʲôҪȽ
򱦸֮䣬ͬеôܣߡΪʹȻ
ֻǣѵûЩģƣһƾͻϨ԰صԱֲܷˡ
ʯʯǸҴⲻ֪ϲ˼ǰԴ㡭ʧȥôһ飬Ǹǻأ
һͷۣ
磬ϾոմӵײλöѡԸĹϵе˳ζټϽһϵе飬е㽹ͷöĸоеʱоģѾǺԲĲΣָоǷǳ̣
ϱһΡҵְڣ૵˵Ȼһ˼·ڵĶǵһЩ㱨ȥϲôӦԣͲܹҵˡ
ͬģ¥ҲǵõϢǵһʱõġ
鲻¥еĺ˳¥ֻ鵤һڡڡԲεĴû򱦸ֹĻ鵤ñʿһȻ
򱦸󣬾Ȼ˽˳̶ȣ
ԣ¥ǳɹźݺݵĴ򱦸
ڵõڵϢʯߣҲûʧĵˡ
ȻĽˡʵû⣡һֱšؼǵɫϡʯȻûʧ
ٺ١ʤʤ㲻ΪŰҶʲôǱүʱ仹꣬ѹĲ֪ܵǸȥˣ
ڣӣӶˡҿҪô죡
һģҾԲ̫֣
ԸķŭҲ̫ĸ֣
ԡˣһᱻʯնɱ
ʤʰ㣬ͻͬҲһ
ٺ١ǵν򱦸ڶʼˣҲоһλڡҪǳˣ
ܺãԽԽáԣһҪסڣʤԼǰ
ʯٺ٣ĺٺٵЦ
ʯһ㲻ڵԣڷ֮󣬾Ͳٹⷽ⡣ֻǺ͸ĸС˰գһЩŮϱչˣ
ȻαչزΪɽٴԲ
һһԴֶûʲôż
ʯҪط
ʮ˵Ԫ䣬ڶڻԪʯС
ʯȾǲ鿴ļ䡭
ò˵Ԫʯⷽʵ̫̬ˡڲ˺ǵһС˵֪û˻ᷴԡ
ʯĿطܿ죬һμͳʯԺУ
ãʯ۾һĨϲ֮ɫôҲβס
ططϧڣطǲӳġǣˣȻǿ󡭡
飡ֵҲУʹʲôؼطʱĹ켣
ѶҪϸоһС
Ķӣ߲ŵʤȻ߾ͷ֮ˣѾﵽ˴˴ԲĲΣ
ʤǳ߲ţ
һǰ֮˵УһʤӰ
أڲʲôˡܹȥˣ
ʯĮ̶ֳȣѾǲݵľ档ܹʲô̶ȣǾŬʲô̶ȣ
ţʯǱۣ鿴˵ļ䣬ûѡԼںϣ
ȻʯǰƯϰٸͲ
ЩͲ֮ȫǿհ׵ģ
ʯԪʯЩ˵ļ䣬ű˵ǼŵеһЩ飬һЩͨԵռһЩ֪
ǵһЩĵᣬǶһЩʶĹ
ֻҪǼʯΪõģű浽ͲСǿڵĵ̡
û취ڵĵʵ̫ˡ
ÿӣÿӵĻԵԣѡϣ;ṩܶܶ࡭ܶԪۺϷչ
ǰռһЩͲʵ̫ˡҪϵĳʵС
ᡭʯᣡ
ܿͳʯҵſ֮
԰ǣĶʯԳһͲԸ˵
ǣӹͲ򣬲鿴ݣӦ˵
ȷ뿪ʯ΢΢Ц
԰Ǳ߿ĺܡͨЩ˵ļ䣬Ǳ߿νһҲûУ
᲻סʵ̫޴ˣ
ʯĿĺܼ򵥣ԴҲ˵ռһЩ鼮͸ͲһҪõˣһھͺܿ콨Լϵֵûʲôѡξˣ
ھǴ԰𲽵ģԶӣҲһֻɰɣԣǱߵĻԵĶνǳȫ
ϾڶԴġܲ
ȻǻĶʯҪģǡǡⷽĶ
ڴѹγĶȫϽɸˡ֪ʶⷽ棬ĴҲ̫
ʯڳ߽֮⣬еĶţ
˵ӡ
ҪȻӵĽòǾˡ
Сֻûļ󡭡СǿԳȥһˣ
ˣڵˣᵢ̫ʱģ
ʯ૵˵
ţʯһ֮䣬ҳˣһţ
źҲһңһӰ֮ڡǿϢ
ɽٴԲˣзʯɴ۾


1525 Ҫɽ
ȷķ֮Ѿ÷û˺ͱϵơ
ԣڲȫ֮ʱʯѾзűչˡ
ÿһ֣зʵͻǿһСΣڣѾǶɽٴԲ
Ҳʯɻ֮ڣ
ôͶɽٴԲأԼǶɽٺڵĲΰʵǲܳ
ôͶɽٴԲأ
ӦǾԪ֮ϣʯ˼һܿҵڡ
ͷƣԪΪ׼ġ
ʱ֮ڣзû취ˣзӵеɱﵣڹؼʱ̵ܹ𵽴ãʯ૵˵Բ򡭡ӦŴ˳ڵĹ˰ɣ
зʯںһ
зܹɫԲԶɽٴԲĲΣ˳ڵĹȣƷǳǿˡǡطȣʵûʲôɱԡط뵽ԲУǵط顯֮˵ɣʯ૵˵
ţǼӰʯǰԻڱʯڱʯԭ󣬴ӸԭϺ͸ӦڵûʯʲôʯҲֶԪáԻʯԪǿԻǿ˶ʯŵԺʯá
ʲôƷʯ衢裬ǲʯԺҪ֮ﰡһѰҵֶΣܱûҪǿĶࡣ
˾ŷʯҲǽٶȺһڲֻǺԲĲΡ֮ԽΪ˾ŷ֮ϣҪû԰˾ŷʵӭսɽٳڶӦû⣡
ֻûİ˾֮ʯ֪˾ŷҪ뵽ڣ졣
һۿȥǿڹǲϵ塭ȻˣҪҲǺһ㡣
ʯ֮ڵһ֮ڣȼֻ̫ͣǵ˺Բ
׵ǵѰȻ׵֮ϵǿ
Ȼ׵ҲǺԲʵߡ׵ԵԡһУ˲ԡеʱ˲ԶǿԸıսֵģ
ȻʯоĽٶȲ죬ʵٶѾܿˡĸоֻʯڱٶȶԱġ
ķչرз׵ҪԺҪռһЩУʯڷ룬Իߣз׵Ͱ˾ŷǸıòʯͳڣ
ھȥѰԼĻԵ
ʯҲſˡ
ǰһֱʤĻԪӰڡϸ룬Ԫ֮ʯ֮ġʯĲͳ
һֱ˻ŵĻǾǵˣ
ֽ׶ʯû취İԴԷбԣǳȥѰĻԵͺбҪˡ
ȻԱһӰ죬ǲ˺ĸ෴ģ֮󣬱߻ǿġ
һûвˡ
зѾƿѰһЩĴڣǰ׼ãҲбҪġ
ԻʯҪսֱӱʯŵŮǱߣŮ
ʯһˣڶʶһ˵ʯԪķڡ
ʯҲİɡһֱŮߣԼĺӳɳʯεġ
ںˡĽҲ˳Žʯ⣡
Ȼʯʼ顱ط̺ĵϡ˵ȫգҲܱյٰɣ
ʯԼƣǰĸֳɵġΪʯţṩ˷㡣
ʱȴǷǳ֡ϣ˷籩
ʮҺߣȻҪѡЩʵǿġЩΪڵĸɴڵġֻҪγɣҼϺֶΣγΪĵһ෽ۺϣȵһҪĶ࣡
ȻⲻҪģҪڵĵӲðʱ˷֮ĵطĽٶ֮»ӿһЩһЩʲôģȫԽЩȥ
ЩͷǸرǴʦֻȻʵߣڴʦڹⷽ棬ַǳĿ졭
ʯУʱš
һǳõĺ飡Ϣһֱϡڷ԰ڵʱڳײߵıʡѾõϢ
ʤȻŭ
Ĳ²ͬʤλ˴Բĸ֮ͬǰǵġ
ʤڵı
ȻʤɣôͶһ˸棡ڲܶһЩ
ҲϢһǱߣ¥Ͽȫѹڣһʯ߽ʤˣھ븲ĲԶˡ
ڸʤǰλ˺ڵʿĺƸһ㡣
ĵУ˴ԲƲ
۹ⲻʵɵġǵλɵġ
ѾѾ԰ˣһաʯһνӵĵϢȻڴӱչ״̬߳
һսҪʼˡ
νĴս֮Ѿûжˣ
ԴķѾɡܲͺڷϿطĶʱܲʡ
ʯʱ׼ŰѰλǿġϡܹԼôı仯һǰˣǾаյġ
һζʯ֪ʤѾǵʱʯͻȻӦ
Сˣ
С֡ʯϲ
ˡҪɽ٣Сһ仰˵
ʯһ£Ͼ˹ԼһС֮Ǳض뵽ڵġ
ˣôˣСֲ⣬ʯô˷Ӧ
ûôڲ㣬ȴǱ߲Ҫȹȥ˵ʯε˵û취ʤѾˡʯûʱ䰲Сֶɽ٣
ңСֵĲΣʯһǷǳߵġԣСֶɽ٣ٵҲԲ͡һ⣬ǿСʵڲסԣȲҪɽΪá
ŶСʯ˼ͬʱҲӵʯһЩĻ棡
ڡǣСŭˡ
Ҫģﲻʲôæʯ˵Сֱ仯˺ܶ࣬ˡʤСֻﲻʲôæ
Ҳǣһȥɽ٣ٺ䣬ҲܺǣСֲ˵
ǣһɽ٣ʯ΢΢üʶ鿴Сǵ
ɽٴԲҪɽˣʯʱסˣСסƻʹŻСһ˸ʯԻǵŸʯϲأ
ô鵤ȻЧǶ뵽ϣ
һɽٳɹڣǵĽײ㣬ʵɻܶܶ࡭
ʯҲ͸ˡǺ£


1526 ߱
һһĶҳʯŭˣһʯɶȣȥ鿴ռ֮ڵʯˡǡ˲̣
ǸˣһȥɾҪɽˣһɽ١Լ֪ٻǿʲô̶ȣңǱ֤ûһܹɹ֮µǶΪɻңС˵
ʯסˣŷŭˣǰˡɲǣһһǰɽ٣ٵ֮£ûܹĹȥҪȫΪɻң
Ƕɽ֮ʰǣʯݺݵ˵ڲʰǣֻԵıֳԼˡԺôߣ
ʯֻҪһ뵽ʮͷޡͷƻͷͷﻹС֣ȫڣ⽫ʮλڵĸְں˭
֮ʯһҪŪǴڻܲϽҪʯʱ;
ʱʯҲ룬еԴԼϵĻԼǲѾﵽˣ
鵤𣿡ʯʵΪͬײ㣬Ի鵤ӦûʣŶԣ
õꡭÿһֻʣǧأƻ˵
ǧʯһ£Щ鵤ʯɵڵĻҲϹ˰
ʯ뵽ԼŵİλϡͰЩ鵤ȷһߡЩǵԺʹðɣ˷ѲҲˣ
ռʮλأڲŽʮλʣʮλԽµģҪԽ࣡
ײߣսǿ
ţûκκɻġǣͬʱҲҪ࣡ӵһ֧޵еĳţд֧ţӵС
ƫƫʯûЩع⣬ȥԣֻʯһ˳е
ͷۣ
ʯ˽ʣµЩﶼʲô
һֻƷ޷ʮֻƷ߱档ͷ룬һһƷޡͷצһһƷޡˣƷޡͷ꣬һһƷޡΨһһͷƷ
ǳռеġ
ݣʱʯŵĸоΪ̫̬ˣʵʵ̫̬ˣ
Ȼ롢צˡ껹壬Сǳ壡ǣԪʱҲֻƷĲΰȴܹռ˶ޡ֪жôı̬ɣ
ң롢צУʯܹоĵԪӴҰġ봴ȫԼ尡
ϧǣЩ޻ûɳԪܵ⡣ҪȻһԪֶΣЩ޳ɳӦúײŶԡʱ򡭡˭ǻԪĶ֣
ϧԪǰ˴һʼ˻ԪЩĿԡҪȻҲͻȫͬˡ
Ҳը
뿴ɣЩ塭Ԫǲȡ͵͵ķʽɶġһ֪Щʯϣ
öˡǾѣ
ʯܲЩ
У
ԣʯҲֻεĳϣԺҪԵ鷳ƾٲˡеͷ۵ʱ
Ȼ޵ȺΪϡ١ҲΪϡ٣ĴڲŸӵ⣡
ʯȥЩ֪Щ᲻˿ϻֱӰԼնɱ
ЩޣûԪʯܹɿƾʮֵޡ
ʯһǧţԪ¾ǳžʮȥġֻǣ̫ⷢ磬ûûԪﵽʮֻ֣˾ʮ壡
ӦõӦǾʮߣ
ССʯƼġ
λãʯȫٿأ
ʯŪʲôޡޣҲΪá
ʯеˡѹ֮ʯԳЦЦЩޣ֪Ҫ೤ʱأھ˼ͷ۵⣬Ȼеˡ
ʯ׼ӭˡȻ׼
ܿ죬ʯֹͣ˽Ų
Ϊһͷȫ׵ԼǰһֻĴָССӣҲʯǰ
ˣǲܳȥȴǿԵģƷ޷Ʒ߱棡СЦ˵
С׽ͣʯѾ֪׵Ƿ
ߴףңų£һ𡣷Ʒޣٶ
Ž޲εΪ
ʯɻĺܻɻԪ𵽵ôѷץġΪٶȣѾܹÿٶˡܹд󡭡
սƷ޵УսϿԲֵһᣡٶϡ޽ײ㣬ȴûֵܹϷ
ԪȴշһͷʯŹ֣
ϧôշģʯѾ޴ӵ֪ˡ
ãʯϲЦտڲβߣֻнڣʲôأܿʯܹ÷ﵽԼͬĲΣ
ʱ֮£ûܹ׷ԼһڵĴҲ׷Լһ̶ϣǶһֱֶΡ
ǵĲʯʯΪ泩ˣ
ţأʯӼᶨΪԪ𱨳ģûģʵ̫ˣ˽ʯʵڲܰӵһС
ĵе߱桭ʯ۾з
߱棬Ʒޡ
߱ɵĹ࣬ͻΪ߱棡ײҲƷޣ
߱ϾܹĵӵΣ
רΪԪ棡
ֻǣ߱Ȼ١߱ȴ쳣ĺ
Ԫȴռʮֻ
ʮֻڵ߱棬λƷҲҪâ
ƫƫ
ðɣʯĶԻԪˣ̬ʵǱ̬ʵ̫̬ˡ
ʯԺгһʮֻ߱Ļ桭ôһ𺳣̵ģɵԪ񣬿Ѿ
ٺ١뵽֮ʯЦȺ֣еĸоʵ̫ˣ
ǺúõģȥȥȥȥȥʯһԵİȫеʯ͵ҩһЩ鵤ó˷߱棡ʯеȲҪǽˣ
߱ܵʯУûʲô˵ģֱӷسռȥˣ
ϾܶĽײ㣬ʵ̫ͣҲǱŰķݣ
ٺ١ʮֻ߱氡̵ģһһҪٵĽȺ裬Сүʵ̫ڴĳˣʯٺٵЦҪɪжɪ
ˣ˲ɵ˰ɣ
ɣ
ǲᡭȫ뵱еǿ϶ģ
߱氡ʵ̫ˣǸһģжԶܶԶԲ
Ҳֲˡ롯
Ʋڣ˲ܵõ߱棡
⻹죿ڶѡ
Ҳǡ
ӴڷɵأҪҪأ
ʯ
Ϊ𣿡ʯŭˡ


1527 
ǣ򱦸
ˣ˵һȻԼǰİ˸ˣ
һŮǳǿϣоԼЩ˸ǰƮĻƿزԼķ
֪ЩǰʲôġѾõ򱦸֮£ȻԼ֪һУǡ
лˣǣʤ˵ȻֱתɱҪʵһ㡣
˸Ҳûһۣǿٸʤȥ
ûκβ֮ɫ
Щ뿪ˣЩ˵ǲɴġһǻڹעԼأⲻǸԼ֣֮
ֻǣķǳǳ
Լʲôˣڵ˾˲СԶز类̼ˣ˵Բ˲𰡣
ʤպΪʤĽݣֻǿһȴǧľ롭
˽ϡ
ʦܡѾˣ˷硣ںܲ򵥣ǻҪСĽΪãС˵С䣬߾ͷ֮һ˴ԲĲΡһֱʤǳкøСǧ꣬Сֵ͵Ҫţ۲ݣ
ʦ㣬ģʦ֪ءʤһɱɢƽûбͷԡ
ڣƾյһ㡣ʦܡʦã˵ûпǴ½Ĵ½̭ɣΪŶ㵽ҲԳƵǿˡƻü˵ƻ߾ͷ֮һ˴ԲĲΣﵽ˴ԲС仹Ҫ硣Сʤǻƻʦܣ
⡭Сһ£룬ûֿԡϾС֪Ǵ½ķ֮ķܹȵġǴ½ʧ˳ʰ԰ҲӦ˵ûʲôġңǰڻ˱ϵޣ
ʦ֡ʦ㣬ʲôͷһΣҪ׵ʧʤ˵һǿҵִڶ
ǵȻֻǶ˽ѣƻ΢΢ЦЦס⣡ƻɲҵʤŬʤֺùϵһʤڣԸƻôҲûƻҲϣأ
ʦ㶨ڼȮСȻһЦȴ̺ɱ
λ˺ڵĴڣţڱɣǶǶĴڡǣʤ˸ǰ廰ʸûУǽ˴Բܹõλϵ
ʵΪ𣬶ʵӦŵĵȼɭϳ̶ȣԽڸߵȵֵҲԽԡΪԽǿԽ࣬Դֻܸı֤һС˵ĲϽԣȼǻȡԴ׼ˡ
һа˾˵ĸ޾ɽܿ죬޾ɽͳ˰˸ǰ
Ȼ󣬰ڣܿ츲˷Բľ޴ɫͳʤ˸ǰ
ʤһ·ûӰԣϳ׵ķˣ
ǿİˣҪɱڣ
ܶ˶ʣʲôʱǵǿĴڣ
ܿ죬ϢݶרɢϢһ㡣
ʲô԰ڸȫ𡭡
ǰ֮ˡ
λ˴Բλ˺ڡ
ЩϢôϸÿһϢȴͬһ쳹ÿһʿĶߣ
رʮҸոպһСɺС壡
ЩСɺС壬ܴСһص㣬ǾӵһλɽڵĴڡ
ЩСɺСǱĽĶΪڵǿЩȻȻҲˮǴߡԺںúýһõһЩô𽥵ķչ׳ҲǿԤڵˡ
ƫƫȴѾڣ
֮£ھȻҪѰ˺ߡڵôģ
ǿţȫУŰЩСɺС嵱ڻҵ˼
е˶ڲ²⡣
ΪееʮСɺСȻҲǲƽ
ܿ죬ʮСɺСԼѡ
еСɺСڡջҲ˲ˣһҪ׸ڻ޵˼еԥƲ֪Ҫôѡ񡣵ҲеǼᶨƵĸڡ
ǶڶĲǻ޵ĻԥٻЩֵġⶼڶĲ˭Ķˣ˭ͻõĺô
ҲˡеʱѡҵʱҪöĲһƴġ
ȻˣҲǴڵĹ涨ĵĽ뵽޾ɽ֮УҪڵֵܲܵλǿڵϮ
ǰʤ΢΢ü
ȻʤС˵ʦ㣡
󡭡С΢΢һЦſھ
󣿡ƻ΢΢üü֮һ˿ȡ
ԡ쳣Ӷ䣬ԡɱ໥ϣ쳣Ŀֲң֮˵ʵйء󣬲ڣơ
Ҷûоʮʱ䣬ûֵ£֮
ڡҲ
С˵
ʤüͷ𡭡û뵽һ鷳ʤҲ֪Уټ
˵ڵĻɽ󣬻ǿĴ󡣶Ѹơ
ǣֻǱϵһɶѣôܲõĳ˴ѵͬʦֲ²ǰ㣬ǴǴ½½ϰ˳Ĳɣ
ʲô˶ûκأ
ʦ㣬ж֮ƽ֮ʤʵ
УֻҪһλڵĴڣƽ󣡡Сε˵
ʤҲǷǳڵĴڣڵĴڣǴ½ϴǰվôΪʤãϿǼ縺ڽǴ½ϣڰ
ڵ˸ˣʯҲˣʤɱҸסɱҶӣڿɸҳһսʤֻܽ󡣴󡭡̵Ĵ
ʤֻɱһˣ˵㸸ףӣѵʱ㸸ףӣϵϬİʯĵϷ֮ԡ
쵰ʤСͷǳ˳졭ƽơÿ˼ʤЦݿ䣬Ǽ޵УҲǶʤΪɵʤܹ裿
㸸ףҲӣһ쵰ʤĲˣ֪ʵǿ󣬵ǣҲ̫ԵɣΪһ쵰͸ʦڵġǡǼֱ̫۸ˣʯܱߵ˵
ʤоѪӿĻ
£˾һ˼ܣıͨ˽ı˵ĳ֮
ûϵֻһĻйϵ
ʯɣ֮Ѿ˴ѵΪڻܲһսͰ˲ɣܹڴ֮ڶ೤ʱ䣿αأһս񲻸ãС俪˵˵
һսãھ͸һսʯ˵


1528 ڣ
֮⡣
ʯ쳹ʱʤ΢΢е㶡û뵽ʯӦˬ졣ѵıСһ仰˵ˣòе㲻ܡ
ʲôʤⶼǺ¡ֻҪʯҳһҪץסʤͻȻ֣ԼĲֱӰʯնɱˡʯӦţȻǰδеĸо
ΧԶԶۿһЩǵʿʯѡҲ⡣
ԣڵʲôȻڸƽⲻˡôдĴСΪǵˡʯƫƫѡӭսʲôһսѵʯ֪ڱסΪҪ
Щȫͬıò¥һǰۿһ㡣ʯѡ񣬵ǳڴ
ɫڣһ֣ͨһ˻߳һ£Ӣ˷Ƿʯ
˫֣ЦݵȻʤ˵ķɱûӰһ㡣
ʤ۾΢΢з졭ʶһɨʯɽٺڵĲȷޱȵıʤգ
һɽٺڵʿһɽٺڵʿԼĸסӱɱʤеšһֿ񱩵ڲϵӿʤ˿ȥ쳣ĿֲҪѪħ񡭡
ֱǿ˺ܶ࡭ҵ䣬һǿԶĿʤаšϵĲ࣬һֱʤ̫ࡣҲһֱĹڻνһû취⡣ԣٹڻҲò˵ʵ
㵨ӻ治Сһ˳ʤ˵
ˣҵĺС˭˵һţʯЦǺǵĿʤеǿϷ֮ɫ
һ֣һӰҲǸŻ
ֻǣûͬʯϵǰ㵭Ȼڡеֻв԰׺ͻҰܣûһ㾫־ɫ
ףʤˣɫһ㶣ϱǼͬʱҲ쳣ķŭ
ʯ㣬㡭ʤôԼĸѾˣûκ
һʿˣֱɱҪܵĶࡣ
ʯڱĥ
ôˣûɱɣôˣʯЦǺǵ˵
ʤһ˵ʯҸףұ֤һȫʬҡʹ죡
ʤⷬ˾޴òһ㣡
Цɱ𣿡ʯЦĿʤԴʵԺĺܡڻ˵ⷬ
ʤңɱɱ߲ˣҲˣⱲˡңɱɱʤĻʤɫĴ󺰵˵
ףʤʹ֮ɫʤôֻ֪ҪԼʯ֣Ƿ֮ͻԼǰǿԼĸװ
˵߶ܵĮΪУߵ˶ٴˣ鵭Įԭ򣡵ǣõ¡ʿͨ˶ĸоȫͬġΪӣѵҪ˵Ĳ˸׵ҪӵɱԼĸײɣ
ʤΪˣ
С䡢ƻû˵ԣѾǶֲֵ⣬ܲҪҪֵ⡣һģΨʤС仹ǻƻڶܹʤȻףǲܣ
һĸףɱɱˡΪҺ͸߲ű𣡡ĺʤԥôǡѡ񰡣ԼԼˡһǿʿͻȻ˷ˡҲûбп̷ˡ
ףʤɫ˿˿֮ɫ
ʤǿߵ·ϣκζģҪǿԸĵʯ侲һ㣬ʤ˵
ʯʤ̧ͷʯһ˫۾ͬҪֱӰʯնɱƵá
Ҫɱˣ㸸ˣʯʤƶʤıŭ޶һ㡣
ʯ㱰ɣʤ˵ıɸֹңһ㻹ţ
㻹ţ
ôԹ޲ܹ˵һ
Ҫ㸸׵ҪҶˣѵһߣΪǿ鶼飬Ŀ𣿡ʯе㲻֮ɫ߸ʯĴͳһ㡣
˿ʯڼıʧ֮Ĳ֮ȥʵʯеԣ
һ˵õȮ졭ΪʲôͲأѵһ˵ǿǿΧˡһǿҪҪ
ʯͬһ㣡
ǸԶĿ֮£û֮˴ڣȻǸ֣ҲֻܼįʯҪĲһʺʯ
ʤ˶Ϊʯвʤʯʵֻʵһ顭ЩĿУΣ
ʤڵѡʯǳʧ
Ȼ֪һޱȲп硭ʯҪԵ֤ʵһ
ɣʤ˾ģҲٸʯϻˣ
ʤʯȴͻȻУ
ʤۿʯڻҪûɱﵣ㻹ô
Ҫ֪ʯûҪ㸸вĵزʯ˵
ţ֤ʯĻһ㣬ɽһһɫɽһӰըԵúɽһԶսúɽ˳׺Ϣ
ʤ۾΢΢з
˴Բ̵֪ڵʲôˣʯΪԼӮ𣿡ʤʯԺɽŲмһˡԼλ˴ԲʿԷֻһλǿһĿȻټλ˺ڵʿҲһɷǳǿ
ʤʯƾˣܷ̣
ǺǣӮˣʯЦݣƶʤݸ˽⣬˵мһһ㣡
ʤ΢΢üǸоʯ״̬е㲻ôͷ
ţһŮ˵Ӱ֣ʤʯ̵ĵʲôˣ
һλ˴Բʿ
ھȻλ˴ԲʿȫʤԤϣݣǣҲһˣ
Ƿᡭ
ɽͷᣬڽеλ˴ԲĴڡ
ʯҳϣ˶Сڣû뵽ھȻλ˴ԲĴڣǡأоƾ˾赲𣿽죬£Ȯʤ˵
ΧһƬȻ
ӵλ˴ԲĴڣϵʿоջһ⡭̫ˣֲãֲڿԽϵްԭ˼ҵʵǿ̶ֳȣ
ĵǵȻĺܣĶǳ
Ҳˣʱüͷλڣ֪Ǹ֣ȴ֪˾Ȼǿ̶ֳȣ
ֻǣأʤ˵ģӵλ˴ԲʿҲı䲻ֵģ
ţ˶ı˿


1529 ɫ
һ˴Բʿ
ֳһ˴Բʿǳ
κڵʵǿλ˴ԲʿȻ쳣ǿˣòƻǲܹı䣡
˵뷨Թ۵ġ磡
ȻʤҲΪġ
ǡ˶ô϶ʱȴһ˳ֵʱ򣬳׷˸ı䡣
ˣ磡ҲʯΪ̵Ĵڡ
ĳҲͬɽͷһôƽƣȴɽͷȫͬ
֡ĸоһѹȣȻȻľͳˡңֱƱģѾһ㡣
ڣ
ʤСͻƻȻɫŵĿŻ硣ﻳԼǲۻˣ
ԼȴΣʲôۻͲˡڡ
˴ʱ㳹ףΪʲôʯֵôȻˣ
˴Բڣ
ֻ֮һССżǣż֮ż֮ڣȫͬءǰκһεĲ඼ȵġʯĴڣ˴Բʱ򣬶ܳ׵ĿԽмĲࡣɴҲͿɼһˣ
ոսʱ䲻ãʰʤСͻƻһҲûУ
ʣµλ˺ڵĴڡλ˴Բ֮˵ĶȻǲܵġ
ʤЦ
ԭɵñһֱԼ
ղʯ̽Ѿ뿴ʤ׿жأ
ʵ֤ûеأ
ԭˡԭˣʵôڱ֮ϣʤЦĿʯ˵
˭涨ڵĴڣͲܴڱأҹ涨𣿡ʯʤûʲôʤϲãΪעĽʵڵʯҪ󣬻еء
黹Ҹף֮䣬ʹһʹɺãҪҲڵĴڣʤʯ˵ֻԵƽ˺ܶ࣬ǰɱѾˡ
ǺǣʤΣҲ˵Ҳ̫棡Ϊʱˡ飬ϣķʽ𣿡ʯʤЦ˵
ʯһߣպѵĴڳ׵ĲݣСĶʯ˵
ɱ߲ŵʱ򡭡ڵĳޣѾײ˰ɣʯЦ΢΢ҡͷĮ
Χȫɵˣ
û뵽ϷԵķչ˭ĵڲλ˴ԲεʿڵʿڣһЩ˸оͬλõС
رЩѾںݵЩСɺС壬ڿ˵ڵӶˡ
ЩһֱصСɺС壬ڿ˿ζĲӮˣ
ĵͫһҲû뵽ھȻڵĴڣ
ţоͳ״Цʤ군ˣʤһǳ군ˣʯԸǾԲܷʤ˵ģ
ĵУǲϵʤȺɵӰ졣ټʯߵǲһξõĸڵĻᣡ
Խ룬ĵ۾Խʯľϲĳ׵¶ڣ֮£¥û˻Źһᣡ
Ҳǵɴ۾ŵĿһС
ĸоУһУʵ̫λˡе㲻ʵĸо
ͬʱУҲڳһּȺңֺڵζͬһһ㲻ϵĶ˺ҧ񲻰˺ҧ֧Ͳһ㡣
ڷһǿĺߡʧȥĵʲôԼ˵ˡ
ʯҪǸһƴҳϣˣʤҲСǡǧǧҪСǣʤʯĮףҧ˵ʯ£ѵֵܲ׸ɣʤûУʤ˵ģҲܾʹ˷
ʤ˵ЩʲôأԽ˵Խ֤ĵӡڴ˾ֵȥʤܳΪǿߣ㲻ҪΪǿߵΪ˳ΪǿߣԲԼ׵ôֺαԼأʯޱ˵
ʤͬ˲ӬһĶġʯⷬʤĴ̼ʵ̫ˣ
ʤһϵֲĵӣһ𳹵׵ɢȥ
𣿲һһǸˣʯʤϻǰĮ
޾ɽûڵҲܹȥˣڡʶһ£ʯʤ΢΢Ц˵
ãˣʤ뵽ʲôϷĺˣ
СͻƻҲɫһ䣬ʲôҲǵһʱʤһˣ
ϧǣǵٶȸܹɫչٶȡ
˺˵ͬʱɫѾǣ
šʧȥǵӰֻǲϷڵɫ糣ڱԼǿ
Щɫڰڰ˳ֽȥ֮󣬾Ͳɢˣ
ˣֵʿҲͷҲصϷ޾ɽ
ʮﰡ
뵽˱޸ʱ龰Ǹʱ޾ɽɫ˰ʱɫڵĴ໥ϵһ𡣵ڡһĻǳˣ
޾ɽӴ֮ĳΪڵĺ԰Ҳûʲô˿ԸıˣţǸı䲻ʵˡ
ʤ˵ˣ⻹˵ʲô
ûбֽɫУǵʵҲڵģοڣ
һεʧ̫ˣ
ңֻҪһֱڱ޾ɽȥܾ㻹ǿҲκβˣ
ǿڰǡϵʮ֮һȴڸǰһ٣ٶ۽ڵǿ󣬿ɼһߣ
ΨһİڡҲκˡ
ɫʱʯѾڲٿˣ
ȻĲٿһ㶼ʯڽС
ǣڵУҲҲһʯٿصĸ֮ˣҲԺУԲڡ
ʯòϣʤ˵ʵķǳǳǿ
رʤط顱ʩչʱ򣬱ǿ˲֪ٱʤĹ֮¶ڲϵҡεС
ʯǣСͻƻȻҲʩչط
ʯоãֵסˣ֮£пѳȥ
ǣʯʤ뵽ڲʱʯȫ׵ķ
ʱ򣬴Ѷ
硢ɽͷֻڡϡʤǽʱԳ˵
ȻһҲǹؼеĹؼûǣʯʤĽ֮ڣѱȵ죡
˴ϡ˴ϰʯűڴ֮ڵʤˣ¶˿ĵЦݣ


1530 ѡضɽ
󣬲ͨӵʵߣ֮
Ǵǿ֮
ҲʯΪܹȫǺ׼һݱϣ
ȻʯʵˮƽҲٻ߲ĲҲõҲǻһߵġ
ڵʰʤСͻƻûκһġ
ؼǣʤġ顱ط֮⣬СͻƻҲӵطʯʵ̫ˣңطڵĵҲǿһЩ
ʯֻϸĲ鿴һ¶԰˵ǲ㹻ȷûκ֮ʯúɽͷ£ץʱܹȥԴǵʱﵽżĵزҲʱڻȡԴӡǵʱһͻƳɹأ
磬Ǳʯڴ֮ڣʧʲô
ʯûżˣ
ʯڲҪġ
ʯҪľС֡Сȥɽ٣ȡ
Ȼڴ֮ǰʯȸ˱ǣֱӳ¥
ҲǸոշ¥Ҹոպܲ˹ͨȻֻҪǸĵĸ׽йֻͨҪ˵˸ף֪¥־ҲͻᰴԼƵˡ
ڴʱʯˣ
ѡһΣҿǴ۽˰Ѵ֮;ǿһݣĳĿʯЦ˵֮ʯǳǳ⡣
ѿˡڵһ٣ٶĶСĶѣΪǿ󣬲ұСɷȴ֪ôҪ뵽Լ˽Ĵ֮˵Թ˭ʯЦǺǵ˵
Ǻǣ˵Ҳǡ̫Դˣѣ˵ģڵʵҺⰡĿʯ˵
˵ʵֻǸոͻƲһ£𣿡ʯգգ۾˵
ţѣҲ̫˰ɣûλڵǿߣǸܳ¥аɣĵͷ˵жʯǲ֪˵ʲôˡ֮·ϣҲǺҪһɲ֣е˰޵ĺǲʧƫģҪʵ
ǺǣҲû취ǣʯ̯˫֣ЦǺǵ˵
Ĳɵݸ
λޣĿʯ˵
ѹȻǻ棡ʯûзϣ˵Ѳʲôƫɣ
ޣǷǳǿġ˵ˣܸΣҪʵΣǹؼеĹؼЦ˵
˵ǡȷһ£¥ǲҪڶˣǡֱܹʲôʯֱӿ˵
Ӧ˵ʧʤСͻƻʵӰ컹Ǻܴ󣡶ҪģǰһǰԱȫ£㲻նɱҲҪסǣȡʱ䡭˵
ڵĴڣʯüĿġڵ˺ܶ࣬ǣǰڵĸ֣ʯһҲûСסпնɱƾոսڵ磬ҲǸܰ쵽ġʯûΪڵʵ԰һˣʯںѵõı㹻ѡ
Ǻǣģұ֤ڵĸ֣ǻڵĸ֣ı֤˵
Ļڻǰ𣿱Ͼֻλ˴Բʿʧλʣλ˵ûʲôơǻ𣿡ʯüʵ
Ǻǣҿ϶һǰľԲǴ˴ԲĴڣרɢǿڣĳ˵
ɢ飡ʯͫһĿģ
ʯ֪ɢʲôɽʧܣתޡǧһ٣Ŵٶ»ȡϿɣֻʯһֱûɢ鵽ʲôĴڣ
ɢ֮ˣǶɽʧ֮ˣЩ˶ɽʧܣȫΪ㣬ЩȫΪһЩɵġתɢ飬ǧ꣬ɽһΣ൱ڴ˳ڣɽΣ൱ڴڡתɢӵд˴ԲʵתڣתڡתڡתԲȵ˾תֱӻϵڣ
ɢ鿴ǿ󡭡ǣɢ֮·ضҪϾǧʱ䣡ľǧ꣬ʹõĻ˵ϵڣҲԴﵽˣ
ԣɢ֮·Ǳȵģ
֪רɢ֮˲ʮˣж٣ʵΣҶ֪Ҹұ֤ûдתɢĴڣ
ĳ˵
ô˵пܴתɢ飿ڵʵʯü˵
΢΢һЦվ
֪¥೤ʱ𣿡ʲôȻſʵ
ʯΪʲôתƻ⵽ϵҡҡͷ
ˣİȻ˵
꣡
ʯ΢΢һ㶡⻹һ£Ȼ˻ΣһпһЩ꣡ǣڲһ֮£¥ܹӵнʷѾ˲ˣ
ʱ䡭Ȼû취Ǵ½֮Щʮ꣬ʮ꣬ʮĴȣϵѾǷǳˣ£¥ɢ֮ˣԴ治ʮ˶ѣתɢ飬λѣתɢûУ
ʷϣλתɢ飬Ѿ׵ĵ֮·ϣ
ڽǲŲʱѣԣɢ鵱תĴڣҲλûУ
¥ѹʱǲܺޱǰǵģ˵˼Ӧú׵İɣЦ˵
ĳܽˡʯȭ˵һ£ʯǶɢһϸ˽ˣ
Ǻǣⶼʲôܡ֣ʯѵЩʶԵĶ֪ˣֵĺء
ѣҲ˵ֻҪ̫࣬ұ֤ǰ֮˲ܻȥʯʵҪľ֪¥ǲҪץסλᣡ
ֻҪ¥˼ʯҲͷˣ
ҪڵڣʯͲȵĵġ
ˬ죡ЦǺǵ˵
Ҫעһ±˵򱦸̬ȣóʲô⣡ʯѵ˵
ǺǡֻҪ¥֣򱦸֣Ҳڵһʱ䣡ֻҪڵһʱ¥ƣʱѩ̿߻ڣ侮ʯߣԱȱȽǣķǳŵ˵
ʯȻˡĲпᣬֻʵʲôõģ
ҾͲˣʯġֱӳ˱ǡ
СǶɽˣ϶СҪһεĵطźãʯ૵˵Ȼһ£ȷû˸֮ʯϷڶ𣬳˱ǣ
Էֱһ·ʯͳԶһǶȥǱ߶ɽ٣Ӧû˴š


1531 ɽѰ
ããǿգһɢɫεľ޴ϵȥô׺һŲʤյζ
һӰЦеĿɫȻӰһǰ
ѡ׼СǶɽٵʯ
СסƻǶɽ٣ʯǲôġСߣʯе㲻ġϾСֵ̫һЩղ²⣬ӦǱѪҲξԲ͡˵ĻɽǾһˣ
ıѪĴգΪ汾ǲӦó֮ڵĴڡˣôڽ֮£Ҫٵ
ȻˣΣգҲž޴ĻԵܹɹʵűϵ
ʯһ·ԶУȸоʱһǸǰͣ
˴ụ̂Ҳٻǰ˴ʺ϶ɽ٣
ʯӰͶ뵽ǵС
û˿ʯʶɨӣҲûʲôӵĻһûͨѡ
˭С֣ûȨǾҪģʯԳռеһ˵
СƲƲ죬ҲʯĵǣҲǵͷʲô
СɹȻɫҫ֮£С׾ͳ֮ϣ
С׸һ֣վ˱仯Ʒӿһ㣡
ϳǸһֳĸо
ʯԶԶ˿ֱ˵ʮ֮⡣ȻԶСס
ͬʱҲע۲Χóʲô
רɢ֮ˣкܴһˣΪʲ۲ʵǷ⣡
˻ɽٵʱ׳ġԣ˻û˻źܴġ
ȻЩֻⲿѡɽٵ˱Ͷɲȥûʲô˵ˡ
ʯڶСǴ۷ַʽѾ˺̵˽⣡
ǵصȾǾ谭ǵ谭ΪǰͻƸӡڣʯԪʯűϵĲͬΣǵĸֱܻڣֱܲԴмãһЩսܣʲô£ʲôѡõĵȵȡǾǶԿؽѵľˣʯҿ϶СȻڸûⷽļ䡣֮£ӡСӵжɽپġ
յıúǼ٣ۺһǶоѹֵĺܡ
ͺ񱩷Ҫһ㡣
ɲʲô꣬ꡭ
ǰֻƣ֮󣬵һ׵µʱٿʼˣ
ʯ۾һգգĶС׺׵硭۾г˹֮ɫ
׵֮׵ܹ׵֮ٶʲô̶ȣϧ˵׵Ѿȥȥˡûгȥ֮£ҲЩ׽ġԭǳļ򵥣ɽٵʱһ˵ĶɽٷΧԶİҲڶɽ֮˵ķΧӶҲŶɽ٣ʵ׼㣬ǲ˼ˡΪɻҲ
׵Ҳ׵ĻԵʯһȥңԶһط׵ڰջԵأ
Ȼ뿪УʯҪǿ̫̫ˡ
׽֮ʽͶšġ׵ٶȣκһ׶һ˵˵쳣ϧܹ׶֮ˣʵ̫ϡ٣
һһ磬ĲϵСס
С¶޵ʮ׸ߡߴ䣡
ֻǣС׵׽֮£Ե˵СرǱ׽ٰΧʱʯ
С׹ȻǼͦһЩ׵ֻ֮ǰסСףȴûٽС׸ǰˣ
ֻǵһѡ׵оء
һеƲһȻڶ١
һ׽٣ûжСʲôӰ졣С׵Ĺ֮¶ɢ
ڵ߲ʱСѾȫЩ׵֮ˡ׽
СȫҫֵסЩ׽ٵϮ
ڰ˲ʱСԵеǱϳһЩ˺ۡ״̬ǳĺáûκһ˿ƣ
ȵھŲҲһʱ׽ٵӵǵڰ˲׽֮ʮҪ֮࣡ϣһ޴ǵӰ֮һ㣡
Ŀ飡
СҲɫ࣬۾кһƬ򡭡ȻûҲûзֱЩ׽֮壡
žС׵ڲϵĲ׵ĴķҪС׸׵˺һ㡣
СȴǽҧأŬ׽ٵǿ
һСʱ֮󡭡֮ϽɢСǻڵϣ
һϢȴԽǿ
С׶Ӷ˦˦ͷ֮£ëʱһһ»ָ˽֮ɫǰԵ
С׵Ϣ֮ǿҲǶɽ֮ǰܹȵģ
𡭡С쳤ա
ʯϴ΢ЦС׳ɹˣ
ˣСһЦȻһһ֮£ȻûΪһӵӡ㣬Цеһ£Сһӣ
ʯȥСһȭСӵһ¡
ԺҾͽСˡСЦǺǵ˵
ʯһ£ûˡֻǽСףҲе̫ɶˣʯֻõͷ
ʯûиС׶ģǷԸһ䣬Ȼһ֣һͷ޳֮ϣ
СףŶСˣ
С΢΢ЦţԶʱעΧ
֮׽ٲϡ
ͬСڵʮͷȫɽٳɹһһĻûΣ
ʯƵǣȫӣûһŮԡ
ǲټĴŮˣʯֹ˵ţʯеʱ򣬻ǷǳС۵Σ
޶ɽٳɹžͷƻ
޴ͬС죬Ȼ㣬ԾһεϲγʲôӰ졣
٣ٵ¶һͷͻ״ʯ˼ٵĲͬ
Ҳһ٣ܹСֵĸĸ¶أʯ૵˵гڴ
׽ٺ䡭ͷƻɽٳɹҲһûΪΡ
Ʒޣھܻûˣ
ֻǶ϶ʯǶˡ
ͷƻ֮ǰͷ
ûʲôֻⷢһ٣ֳĲǴ˵ееצһֻƽ֮ɫоצ
֮棡
ֻǰͷƷޣֻеڲܻûΡ
ͷҲˡ׽Եһԡܻ浱еľ޴ˣ
ˣС֮⣬ȫɽٳɹ
ⲿû⣬ǱҲǳͦҲûг⡣
ʯΧʮһλ˳ڵĸ֡ɵе緢ڵʵֳɹһȫµ̨ף
ڵˣڻԶ𣿾ʯûҪ¶СǣǣϵУʱڽκ
С֣Сֶɽ٣
뿴Сֵĸĸһ֡
ˣ㰡
С֣׼𣿡ʯѯС֡
ˣѾȫ׼ˣСһ˵


1532 ̣̣̣
Сֳˣ
ڣʯСⲿİȫѾϷˡ
С׵ȫɽٳɹ뵽˳ڡôǿĴһΪСֻ˭ܴⲿƻСֶɽ٣
ʯûģΪʯСɽٵİΣĵһ㡣ѪߵȼĽײ㣬һжעСֵĶɽ٣ԲСǰƽ
ս֡
ʱ֮ڣƬգѾǵʮߴγֽˡ
һΣǰʮζȫͬ
տʼǳŵƣ͸¶ѪɫĽƣպתѪ֮ɫԵ쳣Ĺ죡
Се㲻
С֣ģԼıȥ㡭һɹģңҲһѰĺûᣡʯС֣СַŵС֣ʵۿۣԶɽٲ
СʯĴָƽȫûбС֣ھһȻǧ׵˺ܴ𺳡
СֲʱٲȻһΡĴɽ
ڣСһ˫޴۾еĽƣļᶨ
ƻڲϵĻ㼯УԸ߿յѹ֮УԽԽ
ʯϵĺˡС׵Ҳˡ
ˣ̫Ѱˡ⵹٣ٲѪ֮˵٣ָߵѪ֮٣С׳Ķʯ˵ϣɫ
ǲ²ĹȻûСֵĸĸӦǸߵȼޡʯҲһĿѪĽơǳֵܹ֮١ÿһĽƳ֣ϵһγһȫµ
ӦޡޡޡޣԽǸ߽ײĴڣȡͨ˵εԽһƻһ壬ƷޣԣǽھܻΡͻȴһ㣬ΪǲθߣƷޡС֣ˣС˵ܵİɣֻʶ˵СֵĲΣҪڻޣһޣޣ
СϵѪҲӦѪ
С׳˵һ˫۾ĶС֣ҪСָ׿͸һ㡣
һ֪ˣֻϣζɽ٣ܹСİִںϣʯ˵
ȷʵһؼһЩֵѪ죬쳣ǿ󡣵ǣֵͬѪٲ졭Σ˭Ҳ˵ãǶﲻʲôæֻܿСԼˣС׵˵ͷ˵
СףߴҡܵķΧҲϣСܵκһⲿĸţʯС˵
ȥŰɣС׵˵ͷӰһԶʯһеȫڶֱӳǣǷΧмء
ʯעȫСϡҳٻûʼʱļǿСֵĹͨСְһȫ¡ȫȫӭս٣
ʯǷǳõġΪСֶʯ̫ˣԴϣСҪľǼǿⷽ档
ٻУԸ߿еѹԽԽ
˭ܹĳٵĲ
ҶΪСһѺǿ٣Сܹȫɹ
٣ڽˣ
ʱƵĺȣѾԶԶСǶɽʱĺȡ
ƳѪɫ
磬Ҳˣ
һһŵѪɫ׽ٽֱСֶȥ
Ѫ磬͸¶죬ٶȳ죡
ƻǿĶ۾һڵϢǿȣûƻࡣһǿȣѾǶɽʱĵ߲ǿˣ
⡭Сֵʲôģʵ̫˼ˣ
СֵĶȴôҶһ
ŵɫѪ죬ٶȳ׽磬С𡭡Сֵĺһֱ֣ŵ׽֮ϣȻ׽Сֵ֮£ٶȻһεļӿ죡ȻӲıСָ̳ȥ
ʯҲͫһû뵽С־Ȼ˱뺷
СǶһ׽ֵʱ򣬲ŻڽԼ壬Ϊһ׽ȻҲΪǿʱ򣬵ͬʱҲǻȡôʱ
һʯѾǳˣ
ڡСȴǴһʼҪˣôһ뺷ݣ
ŵѪ׽类С̳ȥ֮Сȫ׽ٵСֿȥԡ׽ٵУ
СȴûиоκγڲһĹУЩ׽Щɽ
СֵϢԽԵǿˣ
ķʽǿС֣о˲ͬѰ𣿡ʯ૵˵
СֶеĽƣѹķǳ󣡲ңСܹоĵƵ̺ŵһҪԼСָо쳣ѹ֣
Сֲ٣ǹôǿԣСգһʼͽ׽ٵ𲽵ǿ
ⷬʵСֵ쳣ǿ
ϾСܹ˯һͶɽˣԵɾ̳īħ츳Ҳɡۺ֮£СⷽһҲ
ƺƱСִŭˡ
ڶûжټľͽҵĲм侹ȻûʲôʱԼ˼ά֮Ĵڡ
ʯ۾һǵĿС֡
СȴͻȻޱȿܣò˶СֵѪһ㡣
Ȼһţֱ߲ܵӰ׽ȫ̳ȥ
Ĳ׽ٵǿȣѾ޽ӽСǶɽʱھŲǿˣ
Ҷһۣȫ֮ɫ
ǿȣпǱѪԭ򡣵һԭǲܺԵģǾСֵĽײ㣬Ӧ÷ǳĸߣֻŻǿȵ׽١
̳׽ٵС֣ϸǵҫ
һΣСѾԵеˣ޴ĶͷϣѾ˺飡
ž֮䣬СֵϢҲһһĲУ
СַЩ׽תΪǿ
еٱСֳˣ
һһ粻ϵ£һ׽磡
岨͵߲Ϯ
һΣСֻûаǰ׽
ʯϳ˽֮ɫ
С̧ͷŽ׽绹еĽƣ˿Ҳûоɫһγ˴죡òԥİе׽һ̳ȥ
ʯȵ°ͶҪڵˣ
֮£Сֻˣ
⡭⵨Ҳ̫˰ɣ
ڵС֣ô޴ҲˣΨ׽ΧơСûˣ
յĽƣʱ򣬺ֻǼʮ֮һѣ
߲˰
Ų٣㲻ġ˵ǰ߲Ҳֻʮ֮һǿȣ
ʮ֮һǿȾѾǿ̶ֳˣ⡭ô
߲֮ٵûϷڰ˲ֹͣ
⵹ǸСֻᣡǳǳѵõĻᣡ
ʮݻľšʲô£һ
Сֲô٣ҲСһֻǣʣµ׽٣ǿȾԳ󡭡СӦԵĹȥ


1533 Ѫ
ʱšÿһʯожޱ
Сܲڵڰ˲ٵ֮ǰǰЩ׽ǹؼ
ʯȴﲻʲôæСʶܣʱܴС֡ڵһУֻСԣ
֮·ϣЩ飬ǱԼһԵġ˵١
С֣һҪͦȥͦȥˣžͻӭж⣡ʯΪСֹľ˫ֽգʯˣ
еĽƶˣ
һΣǿϢļ¡
صĽת˵ĸоͺΪǿĹһ㡣
С֡Ȼûаǰ׽
Σ
ƵתԽԽ죬ڰ˲׽ˣ
ֻǣһΣʩչһģһһ̵Ķһƣȴٶȳ죡
𡭡СִһŵӾȻվ
ʯ۾һСָλãֻצӣͺӵ֫һ㣡ǺӦþǳ֫
ȻСϵ׽֮ͻȻ֮ȫȡ֮ĵΪǿϸߣϸֳ߳Ѫ֮ɫһ֣СϲϵӣǣϸȴǺ޽֮£ûκԶƽƽһ㡣
ǣϸߵĳ֣ȴСֵϢͻȻ֮һΣ
ϸСֵĿУķʺѪҺ
Ȼ󣬺һ㣬С˲ڵ׽ȫ
ңЩͬʱСǰӲô׽ҲǾɢ
Сֵɴ۾Ž׽磬һ׽磬ȸղŵ߲ܺͻҪǿĶࡣ
ЩСֵɴ۾ԭ
СֵĴһֱԼԼֵм䣬ʧӰˡȡ֮ȴϳϸߡ
ÿһϸߣСһǿ󵽲ɴĳ̶ȡֱ̺춯أ
Ѫ֮
Ѫ֮
ΪһĸѪ޵ıԴ
ֻǣСҲΪʲôȫͬѪ֮أ
ǰִм䣬Сʯæ֮£²Ӧͬǿ໥ϵС֡ǣȴȫͬѪ֮⡭νͣ
СֵԴеԺ
ǣ׽ĵСָûʱȥ˼Ĵ𰸡ȴʶģСڤڤк֪ҪôŬϸ߽һ𣡶ôһ𣿾Ҫٵ
ҪôҷҪôѪںϣٲκѡ
Сֲ֪ԼΪʲôĸӦʱСȴҲûѡֻܰʽȥ
ԣСֻ쳣ǿһڰ׽̳ȥ
׽ݺᣬѪȴҲڲϵǿУҪѹ׽ٵ
ʯĿɿڴƻҲһ
ˡȫͬѪңѪȼǳĸߣôܣôܳȼôߵѪ֮أȫСϣʵ̫ˣƻе״ˣ
ʲôʯæʵ
СӵָߵȼȫͬѪУңЩѪģ걾Դ֮ڣдмģƻ͵˵
ʯˣ
ȫʯǰĲ²⡭С֮գԵøӵĹ½룬׽ˣ
ʯڱŪеԺеͷΣץסʲôκεͷ
һοС̳׽磬һΪСֵǿ𺳣һʯҲŵ
ڽںϣʯ϶˵ʱʯĪһ˿ļֶѪпȫѪѪںһĻǽᵮһôĴڣѵͬһʥ޲εĴڣҪ֪ļصУѾ£ʥ޵Ӱ˰
ʥޡһϵۣ֮ϵĴڡʥӵеױȵġ
С֡ʥޣСֻʥʯ񿴵СֱһЩ񿴵ӵĳ档ϧڻû취ȫ˳ɣ
Σʯڵǳڴ
ڵģţ𣿻ڴʯԼȥСʧ˻Σȥ롭
ڰ˲һ׽磬ȻǿѪ֮֮ǿѾС첻ɶӰˡ
ԣѪûκһҪںϵƣ
ѹ
׽绹ڼһ׽罵
屶ʯһ£ڰ˲ڶ׽磬Ȼǵһ׽屶ǿǿȥջᵽʲô̶ȣֱ
СԽѹ󣬶İԽ󣡡ʯ૵˵
С֣ͣʯսȭͷĬĬΪСּ͡
ȻСûκԥһ׽Ȼ̳ȥ
Ȼ󣬱ܵСȥѪ֮׽
ˣ
ûںϵļ
ѹ̫С

ڰ˲׽СֵĿн
һ׽ǰڶ屶
屶ĵӣ
Ƿǳֲģ
׽磬žŵ
⻹ֻǵڰ˲ѣ
иΪǿĵھŲСֵǿȣֱ춯أ
̣
Ѫ֮
Ѫ֮ķǳǿ󣡵ڰ˲׽Ѿˣÿһǰһǿ屶ˣСֵѪǾˮˮƽ֮ϣ
ڣȻûκҪںϵļ
ߵˣ
һΣرķӦѪ֮Ϊǿˣ
ʯסˣ
̶ֳȣղѪ֮Ȼûﵽǿ״̬⡭Ҫôںϣ
Ȼǿ֮Ѫ֮Сֺɵľͻ˵ߵ׽
Сֿ𡭡ڰ˵׽һϮ
屶ǿ
ϧѪķǳǳǿһֱڣûκķӦΪǱѪ֮ûȫ
ǿѪһǿ㲻ںϣӵҲǳǿˣȥû̸ֹںϣ
УУʯüͷԽǿȥʯԽǸоںϵķʽʵ̫ˣٵСִĿ꣡
Ϊ
Ȳ˵Ϊ׹ܲããʯҰСֽЩܹٽѪںϵǿ𣿲ܣΪʯ̵ʲôʣ£
С֣ѡһأ죡ʯԺһæС֣Ҳ˲ǲǻӰСˣ˵ˣʯⷬǳӰСȥġ
ʯĴСһ㶡
ǣʯСʶİʯĻȥ
СһѪѪ
ɹˣ

СһȻٿ磿
СָûʱȥһĹ֮Ϊڰ˲һ׽罵
屶䣡
屶ڵڰ˵׽Ļ֮ϣ屶Ѿǳֲˣ
͸Ϊʮ屶ֻʮʮ屶ʮ
׽磬Сһſ˴졭


1534 
ڰ˲ھŵҲһ׽磬Я֮ƽ
Сֻű뺷ı֣Ŵ˴죬һڰ׽̳ȥ
ѪϸѾȥڻһҫң׽֮£ѪϸԽ
ֻǣһѪǿġСʵû취ӳȫ
ԣһѪ֮òƵֵסһ׽Ϯ
ʯҪľ
ԣʱ˿̣ʯ۾һգҲգһ¡ĿС֡
Сҫ
ӦôСѾסȻѪܹ֮ٿصģôͱļˡ
ʱһѪҪܲס׽ҪƻСʱСһѪ
磬ոǰһѪҪ֧Ųסʱ
ԣڶѪĳ֣ⲿ޴ѹ֮£Ѫ˲佻һ
ȻûȫںϣֻǲֵĽӣǣǰȫûκһĽȣѾǳˡ
ϧǣһ׽ٵûǿܹѪ໥ںϵĵزԣֻ໥ĽӣںϵĻ
ϧˣʯһ취Чǳ˷ܣһҲΪ׽Ĳź
ʯȴǸڴˡ
Ѫ֮ǿʯϴ˶Сְȫϵĵġ
ʯڴģڵھŲ׽ֵʱֳӰҲСֵĸšʲô
ʯڴСסƻҲǺڴͬСԼҲǷǳڴ
ڴʱݹҫֱ֮ӳŴ˴
ʯһ䣬Žüͷ
ʯҿ϶Ƭûǰ˴˶ûУ⣬СǼСֵȻƺƴ󣬵ҲֻӰ쵽ԶһЩǿնѡʯѡĵطɢȥ
ʯѡĵط
ǰСһעⲿֻΪ˷ֹķŻǰ
⼸ݹĳ֣ȴʯɫʱ
Сף˭ɱʯڴʱ˿̣Ѫһ泹˳˭ҪɱΪ˱֤Լܲй
һʯӵôߵȼޡ޵ϢݳȥʯҪģҲò˻صϵǱȥϵ¶ǲܵģ
ķգʯܲ
ԣ޹޹֮˵ʯвͨ
ڣֻҪֵĲԼˣǾҪɱɱɱ
֪ˣС״ӦһȻ󲻶ɫ֮䣬ʹλӭȥ
ΪǰĶݹ
С״λޣǲϣκ
ݹе˺Ҳ˳ǶСˣݹֳͣӰ
Ů䲻һװͳһġĳһ֮ˡ
ʵѡһλӱȭѯһСס
ɱСȴ˵Ļᣬǳ´
ʯµͻȻ޵ķӦȴͻȻǱ֪ǰʲô
޵ٶȣڴʱ˿ҲšĿɿڴУСѾ
˲ֻǶɽڵʵѡܹ͵סСλ˳ڴڵĹ
ûκСһˣ֮ҲܹЩ˻ҷ
һҽ֮£˲仯Ϊ泾Ϊ˷ֹ⣬СûϵκζָͬҲһĴݻٵˣ
СסѲȦκ˶նɱСһЩǿպǡˣʯɫĴСףʯǿպǡŽӴһλǡԱļ䡣ԡǡǿպ̫֯İǵķΣֱܹĳ
ҲʯȽϵĵһ㡣
ǿպͻԾǿյСǡһƬİ˭ҲʮֵĿ϶ǡ⸽ˣֻˣ
ʯûκѡֻСѿȫնɱһеص㣬Сߡ
ǡˣҪɣѸһ飡С׵
ûбҪҪݾߣСҪʯûͬ⡭
֪ˣСֻεĴŴɢһЩΧû뿪̫Զ
ʯ֮ע֮ϣ
ڣٲֻǻȥ˲һ۲ǿȣŽӽɵ
ھŲǿȣֵڴġ
ʯҲϣھŲܸǿһЩϣСܹ˳ںϣ
Ѫ֮رǿںϻϣѪ֮һǿȫһЩ仯ߴʲôγɸԵϵӵѪںϣҲӲǿս
пСһΨһһγɹĻᡣ
ٺҲڽ棬뵽һΰ֮У
ھʯ̫ԶǿյУһʯϸĻʯڲƶġֻƶٶȲǺܿѡ
ңʱʱĻһЩʯΪײеĳʯʯʯٶȾͻӿ죡
ֻǣ׻Ʈʲôطǲܿ϶ʿʿ顣ʲôҲɳٻֱײʲô֮ϡ
ʯУһȺˡ
ջ񲻴ҵıҲܲһסǵĹͣ硢֮һ˴ңСȪϴЦݹ˵
ллҡ
Ҿ֪Ҳ˴ң
Ҿġ

λƨⶼһͳͳԶʲôޡ
СȪЦݸʢˣΪǡңΪǡͷ֮һСȪĻѾ˲֪ٱˣ˻СȪǰᣡû˭СȪЩ
ԴڻСȪǰµݡӸλȨգûСȪÿÿһǬתĸоü
ô£ôûһСȪ΢΢üֹ
ңǳûڿİɣЦ˵žǴһĺЦҵŮˣҲûκι˼ɣ˻ĵĹһ¡˵Ҳܿһء
ߡңֻһһΣֻСƣһǻҪһδģĿǾһҪգһ£ҴȣСȪ˵СȪԷлյȫգҲܺ˵ǣΥ˻СȪ־ǾͲ˼ˡСȪǾԵķ˵Ľɫ
ҲˣûСȪŶӣսǳǿΪ֪ʲôʱܹɣʲôʱҪ
ңˣͻȻ˴󺰣־ֵζ
ʲôˣ΢΢ü˵֮ˣɫҲϱˣæ˵Сߣ˵ǲǺǳˣ
ңڸղţ˵ƣȫϨˣǱɱˣСæ˵
ɱˣСȪȻվı


1535 СֵĽŸ
ϵǧǿյС
һ֮ϣڱȫ֣ǿ׽ϢΧǿն˿񱩵Ҫһе
Сڶɽ٣
ھŲ׽٣Ҳһ׽Ҫʼˣ
ʯѡǡĳȫԺκˣûСҪǣɱ˾ˣ
ˣʯͳ𣬵һ׽磬Ѳһڽ
ǿ󣡡ʯһǿȣȵڰ˲ھŵ׽ǿǿʮ
ǿȣֱδţң⻹ֻǵھŲĵһ׽١ʯıȻСӵѪֿܲܵסǿȵ׽٣ʯʵûκε
Ǿ仰˭ﲻСֻ֣пСԼ
ϣʯƻǣȫԵ׽ΣΪ֮ڳӰ
Ѫʯǰ²⣬СֵĸӦ漰ǿĴڡĿִڵʱʯıһѡ
һ߼ʣõ
һֻ֪Ƕǿյľ޴꣡
һͷõǻǿյеľޣ
һڰʵľ޴
꣡ޣ
ʥޣ
꣬Ʒޣ
ޣƷޣ
Ʒޣ
СֵĽŸȻ׷ݵǿλ
ȻʯɲΪСֵĵλɵġ
ƻȴΪʯˣ
ˡСֵĽŸˣ
꣬һһ֪꣬統УֻһѪǾƷ޾ŲƷɫ϶ȫ֡Ʒޣ꣡
ޣڶǿյеһ֣أƴΪƷޣһе࣬ΪƷޡ߽ϵһȫ֡Ʒ
š绹ûγ֮ǰΪ֮ö֡
꣬ÿһֶǳϡ١ȴеĶ塣ľްһĴڡ
С֡ĻӦϵĲֻǡôأôܽϣϣܹĿж̫˼ˣ̫˼ˣ
ƻĻд˿˿Ĳ֤ĵļѾ˺̶ֳȡ
ʯ˻ƻⷬҲ˳Ӱԭˣ
ȷʵ֪֪꣬ҪӰв²⵽Сֵĸţ⻹е㲻ܣ
ڡ
ʯǳˣ
Ʒ޾ŲƷɫꡣƷ꣡
һֽ
ƷޣƷƷ
ȻϵС֡
棬̺ʲôܣѵֻɺϣûΪڣ
ѵֻһ飬ãȻһڵҹ˫ûܵסɶջ󣬽˽ϣӶС֣
⡭Ҳ̫˰ɣ
СѵõġΪ˴һͷʥ
ʯʹҡҡͷԼԺӿֳһУ
ǣЩôأ
ʯͷˣ
ԡˣ
ʲôĻСֵĸĸˣ
Ǿ
Ȼ֪һǸףһĸסǰʲô֪ȣѾܶˡ
ġ⻹Ҫ𣿹ʲôĻĻģʯֻ֪СǴڵģԼĻ顭ĶһȥɣСүҲ˷ϸ°µˣôžôţ
СԺѰҲѰҸĸСԼ
أʯĿע»صС
ѪִСܲĵһȫµʥޡҪСܲܳٵλɹİѪںһˣ
ܹںϣôʥ޵ĿԹûܵģںϣţСҲӦƷ޵ĲΣעҪվ˵˵еһ
ڣ׽Ѿν
СϵѪѾǰ׽ѹ֮£ɹںһ
ֻǣڻûﵽֱ˴˵ĵزҲԶˣ
׽ٽ
һǿʮ
ھŲ׽٣ǿȾȻʮ
һĿɿڴ֣
Сڵûκξ¡˶ɽںѪ֮⣬Сֲٹעκζ
ȫȫ⣬ںѪ
׽ٱѪˣ
ı仯Ѫںһ𡣲ֱ˴ˣΪһȫµ壡
ԴԿٵƻ
ԣ໥ں֮Ѫ֮£ǿԳӲİѵĵ׽ˡ
׽絽Ѫһ
ԣѪСֲٿųˣ

׽ҫһһСֲϵ̳ԣͺһͷԶҲĴڡ̵һУ
ãããʯ۾ŹĿС֣ϳЦݡ
ڰ˵׽ɢˡɹıСֵָ
СֵõģѪĳںϣеѪĳںϣ
ٻʣһ
һܹСְѪںһ
ֿԣǳǳĴ
ھŵ׽ٳٳûнΪʯһڲϵľۼУ
ھۼͷˡ׽ٵȻھۼʯ⡭Ŀͳͷ⡭Ҳ̫Ի˰ɣȻһҪץסһжѣ
ڽƵı仯˭ܸı䣿
ʯֻĿţʲôҲˣ
ǧʼ
˺ܾ֮ջҪ
һִ׽Ľ䡭նСѹһ㡣
С֣Ե쳣С
ǣȴԵôǿΪǰδеǿ׽٣Сֻһ죬̳ȥ
ôһ棿ͺһ̣С̳ԵĲʲô׽٣֮
һǿȣױȣǰ׽ܺͣ
ǶСĿ飡
ǳɹʧܣڴʱ˿̣
׽塭
Ѫҫ
ۿɼǿ׽ٵѹ֮£ѪӦ˵Ѫڷֿ
ǣСϳֳֵĸ˿֮ϣԿĳòǲ赲ģ
ԣںϼӾˣ
ֱ˴ˣһ
£Ѫȫ£һ
ʱѪںһ֮£СֺƷ˱ϵĸı䡣
ǰܿ׽֮Կƣ
Ƿǳģ
׽Ȼڵĳѹ֮¡Ѫںϳ̶ȣһһĲǿУ
ֻǣʱʱĻ˿ڳСϣ
СֿȥǱҡ
ǣѪһѪɫϸߣѾСȫÿһط
ЩһһЩ
ʱ䣬ķǳ
ʯھ˸о
ʱ䲢ûֹͣ
ʱţСֵĴԽԽã
ϵ˿ɢѪҲս
СֵϢڲϵǿУ
ɹˣСֳɹˣǲ֪С֣ǲʥأʯһʱипǧ


1536 м
ٽƮɢָֻ
Сſڵϣһϵ˿ڲϵϵС
ʯһǽˣңСҲɹںѪܲܳΪʥޡСֶǰǰ¶֪ˣ
ȷʵСֲˣڽִмĴУ
ǵģ֣
ŲĴУɫĴУ޵ĴСĴУĴкĴУ
Ѿǵ˲֪µޣȻӵĴУ
˵Се㱻Ще֪ʶŪεĸо̫̫࣬ӴˡңҲ̫ˣ
ֻǣЩм䣬СҲȷԼڵʲôײ㣡ʥ𣿿ϧڴм䵱УҲûҵܹԽײķʽ
ȷʵûĲԷʽʲôײ㣬ǿһ嵱ǿǸڡʲôΣʲôײ㣡СޡûĲײôȷ治˵
С֡ʯС֡
ˡҳɹˣСִ˵ڣС־Ȼǲܿԣ
СǲʥޣƷ޵ĽײǾԴ˵ģ
˵Ҫǻָ͹̣ʯЦǺǵĴ˵
ãСҲϻڴм仹ӿ֣СֻҪĵաȻΪεԵʣм䲻ȫӿֳһ֣һϢҲ㹻Ӵˡ
ʯС֣л̲סĸ̾Сֵͷʵ̫ˣꡢɶվ˵Ĵڰ֪Сôڵأһûʱڵˣⱳʯ˽һЩء
Ȼкܶණ˽⣬СںϳɹѾˡСֵʵһЩͿѰҸĸˣСָСǲͬСֲó֣ҲõСֵĸĸʯ鷳ʯõλĿɽҲ˵ء
ȻǺˡںܳһʱ֮ڣʯҪϵ֮šû취ʵ̫Сȫ˴ڣ̫Ҫһʱĳͻܹ𲽵ǰչ
ˡˡʯػСֵʱС׵ͻȻ
ɱʯɫȻСѾɽٳɹʱ仹ǲ˳ֱ˵Ӱ
ǺǵˡС׻Ӧһ䣬Ȼʹһ޳ȥ
ǺһСȪ£ò˵СȪܹﵽ˳ڵĲΣʵǷǳġԣȻܿݺǵȷһŵķλⲻȷ˷λ֮󣬻СȪϷԼȫȥѰҡ
СȪǽġ˭ֻҪɱǵˣⶼﲻģ
ܿ죬СȪƶж·ߡ
ٶ˷ֳʮɢҸһ˿ԱϵңСȪвӦջСȪǾɴɱɷŹ˵ˣǿպɱиͲڡ
С׷ֵЩˣֻеһԱѡ
һԱѾжʮˣ
ֻʵϵǲβˣȻûк֮µĴڣҲʵǿ󣬵Сһ޵Уʵ̫ˡ
С׶ʯҪǿǷǳ׵Ĺֵ᳹ͻȻָͻȻûЩκ˵ĻᣬϾɱ
Сǵʵȫɱԣ̣ǵ˳˷ҽ֮⣬ҲûκܹɢˡڷźšǾ͸Ҳˣ̫ͻȻüȣ
ߡСһȻһ֣Щ˵ȻΪƬΪ泾ЩˣҲǻع鵽汾Դˡ
֪ĶС׸ĮɱЩˣûжСκӰһ㡣
ˣû뿪ɣʱǾͲˣС૵˵С׵ȻԼЩڣǲعġҪȻд鷳
ײ߲ʵǿڵĴھܹСǸɱʵʵսҪġ
֮⣬ʮǿյлߡСȪһСüͷ壬֪˼ʲô⣡
ͻȻС߾㵵Ĵ˳
СߣôˣСȪое㲻С߿ƹŴҵƣСֳ߱ȵʱܲʲô³ֵʱ
һ˱ɱˡʮһˣͬʱС߶µ˵ǡǲûʧ֣޴ʧǰûֹ
ȷͬʱСȪûЩ֮˵⣬ڻСȪȷ׷ʱ򣬾뵽ˣֻǣСȪ˼ϸ壬С߻̺˼
ңһֱƣԴˣС֤߱˵
ͬʱҪһ㣬ǸˣȺˣǿ󰡣ȥϵˣҼϣѲһµ˵ʲôطСȪɫ˵ϳɱ
ЩˣǻСȪĵϵǻСȪںǵĻʧ˶ˣԻСȪںеӰ컹Ǻܴġ
ãСϰջСȪķԸϵ
ǣСϵƻѾȫָˣֻһЩϸϸĲ۵˺۴ڡʯҿ϶Щ˺ۺܿͻ᳹׵ɢ
ˣС۾֫վԻСִڿʼѾӵ½ߵеĻǲС
ǺǣС֣ϲˣʯЦǺǵ˵
лСָм˵С֪ʯѣСԭְ취ѪںһòƱȽѣ
ݴмһЩʾСѾסʧȥλĻҲʧȥΨһһγɹʱΪںϣſԣΪںϣСҲһֵ̬ڵġ
֮Ҫôⶼȥ룬֪˽ŸԺͺðˡʱϸĴ㸸ĸϢʯЦ˵ʯ֪ǳǳ١ֻҪϢѰҵⲢǲܵ顣
ˣ̫⣡ѾżˡС΢΢ҡͷ˵˳ȻɣţҪʱһܼģ
ǺǣС֣㳤˰ʯ̾˵С˵ⷬɲǰС˵ġ
ٺ١ˣţ˭˭ڿӣСֺٺٵЦţͻȻ֮ɫ䣬
һ˿ӡʶĳڶ
ʯȻվ
ˣԶĿӡҹһˣСϴ˵
λȷ𣿡ʯɫԽˡ
ȵȡˣˣС˵
˭Ҫնɱʯһ֣Сסƻ˷
ڲλϣСȪͻȻɫ䣬ӵɵĴģ񲻸ԼһУ
ϵСʾĶûСȪ𺳣
ͻȻȫѵˡûСȪɫһ䡣
ߣܲСȪоʲôΣյﶢˣе㷢ë


1537 СȪδ
СȪµĺͻأ
ң˼ʲô뿪ǡ
µһ˺ǲ⣡
ٶˣ󲿷ֶǺڵǿߣɽڵĸֶʮλ˵ķ֮һѾˡ⸽ʲôܹӲķ֮һ
ǣȻɻȴûСȪಢ𾪵ɫŲС£ҪȻԻСȪԸҲȻѡ
һڻСȪĴ֮·ɳ۶ȥ
СȪȴǷǳƽ
ͷǾǻʵҲξԲǺܸߣǸûҵĿӣ
зˣǡӦǻҲͬûвҵĿӣһЩϻʲôܹͻһģҲʲôСϺף
ЩڣûҵĿӡ˵ʲô˵ǶඥҲǴ˳ڵĲΣ
ͷӴĲΪĹ޷ҵĿӡʵ˴˳ڣ鷳
Ǵ˳ڣѾǴ˺ڵĲΡǹǴڣֵ˺Ҳܹģ
ЩڣûǩԼǿƷްް൱ڻĸ֣

СȪˡܹǩԼǡǾԻ̤ǰЩ޴ǿպҲһ֮δãڻСȪвϵ档
ǣСȪ֪δãƾԼǸץġҪ硢У
ԣСȪڸտʼӵʱ򣬾Ѿϵ˴Ͷ磬Ϣˡ
СȪĴͶ᲻ΪϢܡǶĻԵͶĺܡôܹԵǵȻǱˣ
죡ܿ죬СȪյ˴ͶϢȷ˴Ҫĵص㣬ʱϵȻҪǣСȪ˴ͶظϢżϺһ㣬ûСȪ˺ܶ࣡
еȻʮû취ȡκһǿģ˵ˣһֱǿյСǿյеֶθǱܱġĻ£ǵʵܹ޶ȵķӳ
еĸ֣ǲϰǿжսģǸϰֽ̤ʵصĸоǿպûġȱݡΪһϸǿպʺǿһбر֮һ
һرֶΣǾǳٶȡ
ΪһǿպûǿĹûָǿֶΣһǱرģǾǿյǰٶȣ
һ㣬ǳΪһϸǿպĻʣ
Ȼˣﵽʲôٶȣʵ̫ˣԣǿպǿнװϣ˴Ǯģ
СȪ˰ٶʱǿļֱһʿĪ
СȪľٶȸ硢ϡЩ˵٣СȪģֻҪ˻Ƭ򣬺ǾܰСȪŵġ
죡ٿ㣡ͻȻСȪɫһߣе֮ɫΪСȪָһ˿ʶڲϵĿСûСȪеľ
Ȼʮ֮⣬һҾ޴ķɴڼǰ
ɴ֮ڣʯŷɴĻϳٶ㡣
С־ڴУûн뵽ռ䣡
ʯ֮ʹ÷ɴ׷ҲΪҪС֣ΪֻСܹЩˣЩɴĻϵĺ㣬ֻʾСֵѡ
ǡʯ૵˵ʯû뵽ǾȻдǸʵ̫ϳˡЩûãؼĻҪЩˣ
ʯҿ϶Ǹ֮ˣֻǿһۣҲܹʱƻҲű̬ʵ߱ǿôͲܶЩģЩ˶Ǻǵˣ;ǿ
Щ˵ߣֻһּǱߣӦûŴǵĸڵȴʯ
ˣʯҲûѡ
ǻٻƻǻûɳʱǾԲܱ¶ġһ¶⽫˵̰ʱ򣬲ʯ鷳пӭĴþ棬Ҳ˲䱻˺ѣ˺飡
ʵΣʯ֪ԣʯѾ֪ͨ˺ɽͷٶȸ磬ҪڣΪ˷ֹĺ֣
ϾȻСʵȫһΡҲֻǴ˳ڶѣҲܹӲƴʿ˺Ǵ˴ԲأܹһƬǿգʵԲ̫
ֻҪɽͷʯӦͲˣ
ʯĵĲϢĴ
ֻںǸ߲֮䴫ǻõġǵ˰ϢݳȥѺǵȫնɱòơҲѾؽҪǿҷ籩ˡ
ǿ棬ӦõһʱŵľǶ̣о²ΪҲŻƹˤô˵ҵǲӦñȵ̫ʯ°ͣ૵˵Խڹؼʱ̣ԽҪ侲ŭѰҲЩԷܶණϸڵģһЩױԵϸڣȴǾ˳ɰܵĹؼ
ٶȣʮľ룡ʯ˾Խ˷ɴٶȣʮľ룬չʮ
ǼŵĻڻ֮ӦûӭսֻҪӭսô˵ǲûаϢɢȥ⡭صĻᣡʯ˵
ʵ統Уһ֮ϣڣĸ֣ʯһˣ̫СʯҪСĽСĽ
ûлԪ⣬ҲʯĶһЩǣԪܣһɽһѹʯϡʯʱʱ̶̿ѵͷԣҪȻ֮пɢΪɻң
ǰɿ켲۵ĻСȪ΢΢üԷٶòƽ뱻ˣ
СȪҫһĨЦݡߣǿպٶȣҲԣȺ֮ϣûܹȵǿպǣרҵ
ھϵĵصԽԽˣСȪҲڲϵĸǵСֻҪ硢һ𣡻СȪϾʹɱһǹ
ﰡǿǻްõһͷǩԼСȪʸȥߵĵطʲôǴ½˴½ǲԵġ
һ뵽СȪ̲ס˷ܡ˷ܣûСȪ˾񣬺õδѾڳŻСȪ֣õһУѾֿɵã
ңĵʲôˣС߸ڻСȪߣʵСʵ̫ˡСǻСȪĸƾͿɼݲһˡ
ٺ١СߣҲʣҪǵһδԵһܹɹǾ˱ڿ̨붼󲻵̨ʱ򡭡ӦöȥһˣúøɣʱҲˣӦҪһˣСȪЦǺǵĴ飬ǳá


1538 Ϣȫ
ʯãã浱УʽĴ֮⣬ִʽ
еʯһЩϡеֻǿвܹһЩԴ
һƬʯ鲼ԲķΧȻããǿвԵжô׳ۡڣȴҲܹܵĵɴ棡
ȻʯûʲôԴҪȻƽʱҲʽˣ
ڣʯ֮ڣʯ֮ϣȴǧӰÿ˶ܹǿߣ쳣ǿʿ
ЩװͳһֻһЩϸСĲ𡣺ͬһ
ÿ϶ǿҵɱ
ɱʲôѵģǾεɱвܹӵеģ
ЩˣǺǿպ
ʯĴһŴʯ֮ϣʯԲİףʯһˡ
ֻ࣬ˣ
ÿ˶Ǵڵĸ֡
˶Ǵ˳ڣһ˴ڡһ˴˺ڣ
磬˵ܴϢǲģǬԬһ̲סѯʺ˵
һ˿Σ˵϶һλ˶ٱˣԸ㻹֪ûյ飬ǲʦڵģ
ٺ١磬ֻǻе㲻šԵҲ̫˵㡣ǬԬٺٵЦ˵
ǺǣȷʵˣֵܵĻԵܲץסڻ˵ǱܹĿӣ˵ӦŸִڣܴ⣡ǳ˵
ġҶһУҪľСĽܹһֱȥߺģǬԬͷ˵
СĽǱҪģǡеʱ򣬸üʱҪǰһƱƣʧжӦ̫СĽԵʡѾĻԵ˵ʲôҲٴһεĻԵˣǳ˵ȵУͬǻ˵Ҳðյľģ
磬ףǬԬͷӦš
ˣȻǴ˳ڣߺ֮Уֻûڲ۵ȨںǺǬԬû˴ҵΪʲô
ôûɣǬԬ̲סļ
Ӧÿ쵽ˡģǱߵʵرǿ󣡶׷Ҳ˵еʵסĿԻǲģԵúǳȡһǺǬԬı֣ܹĳΪʲôǴ磬Ǻ֯ߺˡ
˵֮䣬СȪѾʯ
ܿ죬ֵܾʯ֮ϼˡ
磬磡СȪǺǬԬԵúǼԵǻȡԵ
ЦǺǵĿŻСȪ
ܣǬԬֱӵĶˣȥ˻СȪһȭЦ棡
硢˾ͺˣСȪٺٵЦ˵
ȷ˵ȫʵǳʵ
磬İɣȫʵСȪͷ˵ѹż˷֮ܵɫ
ǬԬʵ
ٺ١ǻͦŵģһֱ׷ңٶûҿ죬ʮ֮⣡СȪ˵
ȷʵôǿ󣿡ʵ
İɣȻǴ˳ڵĴںһЩֻһλڵĴڣƴһսϣģǲҪֻ࣬Ҫÿһջ񡭡ֵȫܹڵĺǿٱ֯СȪһǴԺǺǬԬ˵ġλ˳ڵĴڣԣڻСȪУˣǿڱҪʱġ
ãֵܾ͸һƱģɹʧȥڵһΣֻҪǱһʱ䣬һγֵʱƬǿնֵܵģǬԬ쳣
ã²˳٣䡭ϳǳ˵
ǬԬͻСȪ˷ܵĵͷ
һԵ
еʱ򣬻ԵǰΣմڵġԵеʱҲתΪѣ
ɴ֮ϣʯŴĻϵĺ㣬ǰٶ࣬ӵ˽һǧİٸ
ȻͬϣӦ֧Ԯʯ૵˵
߸ǲûаϢɢȥʯ۾Ѿ˰һжɱҡеϣ
ɽͷỹжõʯСʵ
ȫٸֻҪСʱС˵
ǺãˣСͬʱǽӴʯ˵
һλᣡ
ϢڲûɢôôץסλᣬʯҪǵġץסλᣬܼ򵥣ǾҪѹԵʯϣҲκһ⣡
ƾʯڵҪѹⲢǺסʯҪǾԣʲôģɵĴ𰸣
ԣɴϵͷٶԽͣǸоԷǿҪ룡
ǡǬԬͻСȪʱҼӿٶȣԲܵ
Ǹû뵽ǻͻȻǿ˴ȫǵԤϣԣΪԤķǱҪץʱ׷ǣǳȵ˵ӺǵĻȴҲܹĳȵıźܶ༤Ķڵġ
ȫٶһμӿ졭
ͬϣǼӿٶ֮˫֮ľһһı
úǡǬԬͻСȪ˶˷֮ɫ
ǿֻҪ׷ˣǾǳɹˣҲûκοܣ
ɴ֮ϣʯɫĿŴĻϵĺ㣬Ǹֳһ˿˿аЦһĨɱεı¶˳
С׵˸ĦȭƣҪɱһͨ
Сʱʱʵ̫ˡ
һ۵Ĺ͹ȥˡ
Ⱥɽͷڷɴ֮ϵʱ򡣺ǵѾɴ֮ң
ɽͷϼʯ
һֻҪǴ˳ϵĴڣͽˣڶࡣƻʱ׼֧Ԯ࣬ɽͷӦǾնɱԱ
СסһҪɢȫΧҪһϢݲ
ʯĿŴңķԸ˵
ǣҶӦһսΣҪ˵ⲻ漰ޣֻ漰Ϣȫ
Ǿ׼ɣʯ촽˵
ǵˣѾܹĵɴĴڣ
ǡʥ˵ķɴں˿ɴеãʱ򣬺ȴһۿ˷ɴĳ
ǰܹ㣬ҲȽϹ㣬ʶǲˡ
硭ɴѵǿ󣿡ǬԬеԾ˼̲סʵ
԰ɣΣӵǳ˵
磬ϰɣСȪ˵
ߴңĿɴǺ˵
ԽԽˣ
ʱ򣬶ʿѾʲôˣ
ɱǴһһǧǳԱȫٵĳ˷ɴĳ̫Ϥˣ˲ͽ״̬
ڴʱɴҲ˱ʣ
һһŮǿĴ˲ֱǡǬԬСȪڶ
ţʮӰҲǿٵĳ˷ѺǵΧסס
ЩˣһģȫӵǿϢ
Ǵסˣ
ǬԬסˣ
СȪǴסˣ
ôô


1539 ط
ͻȻıкǵȫĿɿڴ
ҲˣͻȻֵλԾ£һƾܰ˶ĴڣǺǵĿɿڴɣ
󡭡Բ˴ԲλǶµૣȻ˻СȪһ˫۾УĲ⡭ߺޣֵܣѵҪ˿ƭԼ
磡СȪͻˣһľʧ룡
ŻСȪı飬ʹı۾
ԭС⣬ǡǱƭ˰ָƭ˰
һݣϳ˷֮ɫͨѶСȻǸǿպǣҲΪһЩǿߵġܹںͨѶյĴڣ϶ǵʵЩ֪ܡҲЩɣ
ǡǷͨѶϵĹâ˸Ϣȥʱ򡣺ǳ׵Ļˡ
ɴ֮ϣʯĿźǵˣ
ʯ֪ںڳŰϢɢȥ֪ҲһЦ֮ΪɴɢһεĲΡⷽԲķΧ֮ڣκϢݳȥ
˵ˣʯеͨѶʵϵֻ绰ġֻõֶθΪ漰ĹΪضѡΣָܹŵֶΣô֮ҲȻܹͬĳֶΣǺһ
ȻָţʯǸ첻ġɴĹܰ
ԣʯѾƶԼЩϢǲᴫȥˡ
Ҳ˵ֻҪڰѺǵȫնɱʣµһнķǳ򵥣
ôͿʼɣʯ˷ɴɴֻ֮С֣СڻûǿзеȻѾ˳ڵĲˣ
ԣ߱ǲ߱Сֵص㣬һֱƵġ
ʯĳ־һֵźš
ʵʯȻԿһЩһɴġʵʱǷǳݵġԴȫʯߴӳֵʼ֣϶ûжļ
ʯĿ꣬һλɽٴԲʿ
ɽᡢСסƻһܿΪʯһһĻᣡ
½࿴ʯҲ˶ڴʯԼһһ
ңʯ˵еݵλΣ½Ҳķǳ
ʱһֱĸо
һλɽٺڵʿҪԸԼɽٴԲĴڣһΣˣ
½ȴǿԵԼ侲Ȼ˸ҵԼӦһЩı£
ԣ½˶ΧĹעһһʯ
ʯҪľЧ
˵ƬǿյУȻʯٶڶ̶̼ʱ֮ھͷһĴﵽڶɽٺڵĲΡ˵ףʯûĸͬײʿйɱս
ڣһûᣡ
ʯҲʵһԼǰսֶΣǲǻô
ԣ߽һǬͱʩչ˳½࡭
ʯֵʱ򡭡ƬգѾѪһƬˣ
ǵˣʵϻǷǳġģһҪǿĶ࣡ǡǵĺս̫ˣ
λڵĴڣɽͷһ壬ȥֻʣ˺ǡǬԬͻСȪֵܣȻˣҲûɱֻǱ̶ס˶ѣ
˳ڵĴأΪʯġϡÿܷƣԣڵŲСĺô
˵ףڵĵӣʵ̫ˡòһЩԵֶǿԼıڣ
Ȼˣ˴սУܹ뷨ûǿʵͳģǸܰ쵽ġ
ɽͷֻλʿֱ̫ˡ
ʣµˣȻڶ࣬ǣʮͷޡͷƻͷȫǴ˳ڣ
ôֵ
СЩޣȫչ¶ս
Ƕʮ׸ߵ˷ǳǿ𺳡ô޴ǳٶȣǾ޴צӻ֮£ʲô޹צһһ֮£ܻһҽкͷѪ
ƻȥ޻ҪһЩңƻսʽرǹǿĻצȻǺܴХ֮£ĹܹóƬĺڵĴѪֱԵøΪֲˣ
ĹҲر𣬶ЩڣмʹñʲôֶΣֻǳӺɨٺɨǱɨʿһȫѣԪ顭
أֻǷɡҲ
ǣֻҪʿȫն˲ڻ֮»Ϊҽ
أСǵ٣ǵнһǧİˣȴһߵɱ
ˣǰƬġ
ĳúǡǬԬͻСȪĿɿڴҲԸţЩЩڵ˷ܶȫɢˣ
ȷʵˣ˷ܣ
ʵҲǳ֣ΪʲôΪʲôλǿĴڲ˳أ
ܿ˾˹Ϊ˿һλ˳ڵĴڣһһĴһţλ̬ױˡе塣˿ܡ
ܷ
ǡǬԬͻСȪĶʱģ
ܣѵҪΪܱܲס
ˣҪҪɽźˣ뵽ԼͣĴӱǸϵããǿյУúɽǲˬȻҲûʲôɫˡ
ѡǣԸ⸶УһӲͷƤ˵
ûɣ֪ΪʲôҪԵĵǾһʵǳļ򵥣ǲϣϢ⴫˵һ뿪𣿡ɽЦǺǵ˵
һ֪ϣãˣ
ǣĲ
ҪôҪôΪܡֺõĻҲԺ󻹻ɵĻᣡ˵
ɵĻ᣿Ե棿۾һǺһ㣬ǡҪɣԼ˵
ôǣֻԳſܷ˺ǡǬԬͻСȪǰ
ϣ˵㻰ǻڸԼȻڲ֧֮£һץһſܷӽԼԪУ
ʱһſܷΪɢ
ǵɫʱԵе͡Ѿƣֻʣ˱ٿصʧȥԣ
ǵѡ񡭡ͬǬԬͻСȪҲѡ񡣺ţҲԺ󻹻ʲô漣أǿʲô漣ܷˣ
սλڸֱշˣȫСɱ
ΨһʣµģֻкʯԿλɽٴԲʿ
СֶΣϣǧٸҲǲУһЩЧȻҲֻܸͬεĴһԽս̫ѣ
ȻΪԪʯҺر𣡵ҲֻǿܹսƽֶѣҪĻƣ
طԺһǳҪ;
ʯ૵ţȻ͹һ֮£Ӱ˺߽ϻһϸߣҪ
顭ʯһ¡顱֡


1540 
߽֮£һĹ켣ͨ
߽ʯٿŹ½ʱʯʵûиоԼжǿ
ǡ⹥ȴǸʯĸоȫͬ
еһʯԼĹС
һֱʯƽɫ½࣬ʯһ֮£ֱӷ˳ȥƮѪȻǿյУһ
ֻһ˫۾ɵĺܴܴòƲԼһС
طһûﵽڣûиκϵʿȻʩչط
˭˵ֻе˴ڲܹʩչطأһȺˣȺ˵ֽšѵ֪𣿡
طǶĽ֮µȻܹӳǿǣ㲻ֻģ£Ҳܹӳǿģ
ͬǰΪʱĹս
ԣԺһλڵĵһСֵطҲ֣
ʯ૵˵طʩչ˳ʯеĸܵطǿĺ֮
ֺ嫣ʯоڵԼʵСĲСˡ
ɨս֮˷˷ɴҷɴϾ뿪Ƭǿա
սĺۼڣСԴɨսܡɾͬʱҲʲô취ԭģ
ʯûϻرǣ
ڻǰʯڶһЩʱ䡣˵ˣǱߺѾˡھǰʯ⼸֮ڻǲֵġ
⼸죬㹻ʯúõİѺǵϳһˣ
ǵģǳȷʯܷϳġΪɱصЩˣΪ˺ǵıأ
ǡǬԬͻСȪѾǿܵݣǻʲô˵ʲôԣǵһжʯûκεˣ
ΪҲûʲôвˣʯ֮ҲúɽͷȻȥˡϾǱֻһ£ʯȷʵǲܳ׷ġϾǱǲܳκġ
ϵ֮⣬һϵĿյ֮һȻǿջ浱УǷǳһȻۡ
ֻеиָĶԺص㡣
ӵźǿҵΣԡ
֮ڳǿչ޳ûԣǿߣĪ˵ǸĪ˵֮
ֻ֮£Ī˻ǿյĪ룬µȻѣ
˭û뵽ǵܲȻһƬǿŨУ
ݺ˵ǺڻûΪǿպʱ׷ɱ֮½С˭ֻ֪֮ǰܵ˵ĥѣӵкǿĸʴԡȥ֮ȴһƬʮС͵½أ
ĻݲݣֻҪĶȻȫӵ߻ŨԵĹЧ
ԣҲø˱ءأ﷢չΪ˺ǵܲ
ҲǺȻ⣬ǺܶԵʣ
ţϾ½̫СһЩ
ռطѾǧʱ䡣ݺ˵½ķΧǧʱ֮ڣȻɢһ׶㣡
ԣƲ⣬ӦһγɵĴ½ֻǡҪ½γɣ˵ǧꡢ꣬ʮꡢǼʱ䶼γɣ
̫ˡ
úƶϵһԭҲܼ򵥣Ǿ½ŨһҲһЩϲңǧĶԱȣҲִ½ϵҲһֱǿС
Ĵ½統Уټ
½γɵģҲǶܣ
еĴߣռɳĴ½ƸƷֻǣֶΣǺܹƲܹʶġ
ʯСʹ½Уи̾
漣ǰڴڰ
½̫С涼죬ԣɽʲôĶڣеֻƽԭңһ۾ܴͷһͷϾֻʮѡʵ̫Сˣ
ǧˣ⻹ûġԵü˵㡣
½ֻһռķΧ½쳣ۡǺֵܺһЩ߼ԱסĴǵıأҲ
Ȼǿպ֯ʱ䲢Ǻܳһǧѣ
ǰڵʱΪʵߣĶ಻˵ֵҲôߡ
ģźʵջͷǳˣңԭļǿպ֯ҲǸˣ
˵أǵļҵ׻ǱȽϷģ
ʮʯһֱ۵֡һЩҩֲϰҲŲ١ܹķḻڵġ̡
ȻˣЩʯ˷ܵģʯ˷ܵǺղصĸ鼮
ʮ֮࣡
ȻߵȼĶ࣬һЩĵã󷨵ȸĻ鼮ȴŲ١һЩ鼮ȫϵġ
Щ鼮˵㲻ܹȫ˽֪
Щʯصڡ
û뵽ǻ˰áҲֲúܹ֮ˣǧ֮ǰǲڣǧ֮ȴѾﵽ˴˺ڣĽٶȣǷǳģ˵ˣʯ΢΢Ц˵ȻҲǺİѶߣ
ʯ뿪ʱ½ֻ֮ҪеֵĶһʯӣʯŪˣ
ڵӱܹǿ̵ĶǶƣưʯֹţԼҵһʮɡ
ȥѲؾŪ¥򱦸вҲ鼮ȻͲʽҲһ;⸽ϵǴ½鼮ʲôģҲҪռ
ڵȥҪⷽĹ
ʯ૵˵
ʯУڲܽʽڡڣҪٻšΪÿʺϵķʽǲͬġΪûṩǺʵǰ֮ǡǵʧڵʧ
ңʧûбҪġԡʯҪܵİ֪ʶƣ
ȻˣҪĻӦڣģôҪ
ǣ򱦸
ڶһ澵ӣ
ϣһ˵ӰңݺߣȻһŮԣ
ñ򱦸쵼ˣȴͬūһĶžеġ
ڱǣеŮü˵
ĻĴһǰ˱ˣ繧˵ŮȻòȴκ뷨Ϊ򱦸ŮΨһŮ򱦸Ժļ̳ˣ
ţô¥ǰ֮䣬ӱǿʼ籩ҲŪˣüʵ
Ļǡ򱦸ǱΪ鵤⣬¥Ѿ򱦸󣡡ü˵˭ĵ¥ȻΪ˽鵤гƷƷƷ鵤óˡⲻʿעҲ򱦸˲˷ͷ˼⣡Ͼ˭ܹĳ򱦸ǰûĻ鵤֣Ƕôġûе£
ԣ򱦸ڵӣǳù


1541 侮ʯ
¥鵤г
Ϊʲô¥鵤г¥ƾʲôܽ鵤г
Щ⣬綼֪
Ը߲һЩ绹˽⣡ڵλòҪΪλϵʱʵ̫ˡûʱͻȥһ꾡˽ʶ
ߡ¥˻鵤Ҫس鵤гȻҪĲòӵһгǡ򱦸ôǳԸɷģֻҪҲ˳εĻ鵤ͻѡĻǣ˵ᵽ¥ʱѵɫԲôÿ߷֮ɫԣ¥ȡû鵤һŲΪ֪һЩܣ
ǡСĵʵ
һǰǡǱڲǺĲӱǴһȱǾ͸ڱϺúýһȻ鵤ʮ¥ҲȲ򱦸󣡡˵
ǣǾ͸ˣе˵ǲʵ뷨Ͳö֪ˡ˵ϣԼĵϳһԼλҪߵ˰ɣ룬Ҳı䲻ʲô˻ӭ֮⣬粻ʺ˵κλ
ߡ¥Ż鵤ΣֻҪƿ˴󲿷ֵĻݣ¥һɸΪ֮ԣ磬ˣҪѻݵչȵλãǧ¥ǹ̶ĹԱ£ȥѳ˵
ǸΪڵԵʣʵѾʧȥһĹˣеԹԵ˵Ȼûʯֵܣֻ֮Ĺѡң߲ţʯⶼڸ߲⡣ΪʯʯתͶ¥䵽ͷϣ粻̫ԩˣԣӲͷƤҲҪõʱ͵ĻᶼûС
˵Ǹͬӣʯģ΢΢ü˵
ǣ˵
֪ˡǸʱ˵һ£ֻСµеС¡ȴû뵽ֵֵزڣڶҪиΣգǸʯʵڲ򵥰૵˵
ѵĻȴǻŸΣգ⡭ⶼʯɵĲɣ
֪ڵĸܣѿһ˵ľˣǸ߲һЩ˵ĴѾе˺ǲﵽ㣡ǡʧȥʯͻ⵹򱦸ʧԣܵĻϣܹ°ʯ
̫ˣЦ˵ʯߵĺܽѾ㱨ˡ¥򱦸֮䡭ʯòе㲻ܣ˵̫ˣп˵ίˣ
֪ѣΪѾͲȥˣǸʯʲôԭ¥˺ؼһ㻹ΪɣֻҪʯоܹ򱦸õ棬ʯȷѡģѵ˵ڲ򱦸ֹѷǳϣǶôҪ׵ĸıһ˿ƼᶨβƵ
ûﵽĿģֻǸ滹ûѣ
Ҳ֪ʯ֮䣬Ǻ鵤ô򵥡ʯڵڣ֮Ըڣʤ¥еǷǳԵġں֮ĳйϵһ̶ϿԴǣڵΣȻڵ֮£ʯĿԣ̫СˣЦ˵桭ɵȣֲʲôˡںԣʯ¥ĺΪӣ򵥻⼸ǲܵģǡ군
˵ʯҲ룬ڸڵν浱Уʯֳʵ뷨ǲʵʩΪã
ûϵģܿͻһ޴ת䡣ʯ¥Ĺϵܿͻļ򵥻ʱȥǸʯ̸΢΢üȻչüͷ˵Ƹղšڸʲô˽
Ǹڣܺ棬ǳǳĺ棬ǿôһʮ֮һѵиΣղɣòе㲻ôܰɣ
Ҳ޷¥ѾڿսˣһڳһʧȽء¥һǳõĻᣡ
ν棬׼㣬ǳ˴ʵѾͺܶ࡭
ҵõϢѾļ׼侮ʯˣھԼֲȥԣ򱦸ҲȥڵĸٶȣҪڲ룬ʱûʲôˣ
ѳ˵
ϢǲʲôܡƵһƿˣϢյˣֻ½Ա㣬Եô֪ѸЩʲôйܣ
סˣ
ڣҪ군ˣ
Ȼ֣ȴԵ
ڣǿʮ֮һ˵Ҫˣʵһο񱩵˼
˵ˣʯ¥ĺϵҲͽˣϡ򱦸¥ʯǲġôʯ㲻뿪¥ҲֻͷѡͷʵѾǶ¥ﵽƻĿģ΢΢Ц˵
۾һжʱЩ뷨ǲܹͬվڸߴ⡣ߡҪ׵Ķࡣ
Ӣæ˵
æɣעһʯڵһҾȥһˣЦǺǵķԸȻͨ
άֳƵͨǷǳķԴġҲ򱦸ʵۺĴڿԽͨѶһû취һ㡣ǲܣʹò
ˡ˴ڿʼעڵһУ֮ͨ룬ȻϷԸ˵
¥Ѿڳˡսʤڳʤ׷ս
Ѿʧȥ֧ŵ򱦸Ҫˡ
ڱϾǿ󣬶ʱ֮ڲܰȫǻпɳǰǵģҪ׼
ķϢʯ΢΢Ц
Ȼʯ֪λһƱģʯĸԸãʯҲģ
ϧǣĴ󵰸֮ǰ򱦸һˡʯȴܲȥ
ʯ֮Ц
ܹվȽŸѾǳˡҪõࣿǲ̫̰
Ȼʯɲ˶ʯʱʱ̶̿ôҲҪǿĶࡣԣڱҪССġֻб֤ڵİȫȡսսյʤ
ûˣҲûˣǾʯˡʯ


1542 ǰƽ
ڣ֮ڡ
أʤС䡢ƻһ˸ʲô˻
ʯ˽˸֮Ҳھʵ
ʯҲʱޡǿʱпܴԣһҪץʱ䡣
磬ҽʤɣʯŶڴ֮ڣʼձֱĲʧʤ۾кǸ̾˵
ʤ֮治˵ġ䱾ԺԣĶ֮ѡ
֣СʤֱܹĲʧΧϢ֮ǿҲͿɼһˡ
ʤԽţʯԽҪնɱ˵ˣǲĳɳȥġʯڵвʵ̫ˡ
֣ʱ׼ŵʤҲҪޣ
Թȥʤʯ²ţڵʲôأ
ȻˣֻʯһʱѪʯʰ飬ʤߡ
ǷǶԹ֮䶼ҪҪ˫˶Կλϣ
ʤǿҵ壬ҲѾˡˣڣҲӣ
лҪϾɱΪðҪ군ˣ֪أˡΣĽѾע
ʯ૵˵Ȼһ˫ְʤϣ
ܿ죬ʯͳ׵İֻǣܣ񱩵ϢŰʱ̿šԴ󶼻һӰ졣
Ϸӿʱȴƽ
ԭΪûκζ
˶֪Ȼȡ˶ڵʤʵⲢʲôΪʮ֮һǿĳ̶ȲʹģǿǿҲܺ俹⣡
ǡǿ󣬵Ҳû˷ڱϵĳȻλ
ڵʵҲõ˵Ͽɣ
ֻҪͦһأԺ󽫻ӵ޿Ŀռ䣡
ڣܹһ
˶ڵȴţ
Ե飬ҲһЩ֮ͬ
׽ڵȻϣܹͦȥԽǿ
Щڻ߸뿴ڶԱǵˣϣڰڸҶá
ô˼ڶҪʵʵš
ǣϵĺģҲϵΪӴһ
Ӵĳ̶ȣӽǵİٱ
ǿȥܹĳӾǿ
ȻƽıǣڸǷӿ
ƫԶıȶĳ򣬲֪֮䣬ȻѾϯǵǿ籩
¥ʮ֮һȻȫ涯֣
һɱλ˴Բľͷʹ߾ͷĴþ棬ڽֻʣһˣ
ʱ¥γѹԵƣ
¥ֵͬʱµһҲǶڵһɽ˺ȻĹ
һ֮ɱʹݡ
ʵ½Ҳ˼侮ʯζѾǳԡһֱߵķǳ򱦸󣬶Ĵ㣡Ͼû룬ʱʱǸ岻ֵġ˾սǲǴ˷ھͳ֣Ĳ䡭
ֻǣڻûС¥ȵҲ̫աԣ侮ʯ֮ˣȻ׼ͬʱҲû֡
Щ˶ɵϣ¥ΪʲôԷ˽ŲΪ¥֪˳ڣʧԷǳĴ󣡾߾ͷʧλڵʵҲȻǿ
¥Ҫɵʤʲôʤ
أҲڳȥ˭֪ƴ֮»᲻ԼһꣿԣСĽһǷǳбҪġ
أȻϡرһЩһ֮䣬¥߳ˣɵһɵҲˡ
ҺƵãȹϷЩڵһɣ
ţϣʮ󳬼ЩһɡܳΪһɣȫһǾһλ˴ԲĴڣ
һɵǿǿǺģǲǿҲһ׼еĺҪء
ڶȡĴʩֻһ֣ǾǽǽܲһԿ¥
ɽ
һϰľ޴ɽ
ɽڵΧǰɽɽΪڰɽԣɽҲ͸ıΪɽ
ɽƵɽʤŨ澰洦ɼ˵˼ɾʥȴһҲΪ
ҲȷʵǺܶĿеʥأ
ڣȴ̫ƽˣ
ɽУ洦ɼ
ɱһţһһļ֤بŲĲпѪȡ
ɽ֮ʮ﷽ԲԵúǰ
ǣⰲıһЩطĴսۼһ̲̲ѾɹѪȴ֤˴˴ǰҲǲƽģ
ڻɽ֮ڡڣ
Ʒĵеĺġɽ֮ϵĴƿΪǿ
ڡ¥ֱȻ˵ڼ֮¡ʱеȫһ
ʱ֮ڣίʵ١ر׸ոջλߣľĿϢ
ɫ֮£̤һ㡣
֮ڵպѹ֡
ģͶǴ˳ڵĲΣ
ЩҲ˾Ϊʲôʮ֮һˡ
ˣ
Ȼ˳ڡںʹ˺ռ˴ҲԿڵĵˣ
ǰİˣҲ֪ڵʧڵжˣ
ڻˡҡڣڵӣΰʹ˵žĴУԵúΰţ߾ͷ֮һϧڵ߾ͷֻʣΰһˣ
˵Щʲôôôڵǹؼϵһλϸ˵ᣬĴ֮һҲΨһһλŮԣ
ǰҲĴ˵һλǿ
ʾΰ˵ڵľ棬Ѿΰܹƿصˡ
ʧôѾǱ𲻱ˣһж£ǰǵˣͣ¡ǵҲκηɢˣһɹڵѹأΪҪģῴΰһ۳˵
ΰɫų졭Ϊΰԭ֮ڽеλתɢǰڵģڡԼǵ̫ܵˡ
λתɢ顭ڵĵ֮񣬻ǳĵԤϡ
ǣڣΰɲҷʲôڳԽ˴ڵǿ߸ǰΰĲʲôȻڵšҲͬʲô
ῴ˿ΰټ˵ȥúѵһΰġ


1543 
ʵǿ󣬼ʶʯʵ㲻ʶǳġʵ⿴Ķ̫Ƭˡ
˵ǻûߵվʮ߲㣬һһжܹӰһֵλ
ԣǸλҪǵĵ׶һЩʲô
¥ɵĹȻǲʧ̫󣬵ֺγΪ£ЩҪ侮ʯһأ
ڻԴ𣿺ԣǸܵ顣
ܸܲıڵľ棬ڽĶһؼеĹؼ
ںĴڵĺԱھΪ顣
ʦãˡΰҲΪںáֻûаպ÷ͷػѡذڰֵ˵ȻȰ϶ΰ֣ͬʱ˭ܹĳʵҲǶΰľ桭
һλŰһղ÷ͷֲػñӡ֪ΰĴж
ΰпɬҲòϣԼľԳ˴
˵ʤҪΰͬǷˣǸʱ򣬾ᡢھҲͬʤǰġλ˴Բλ˺ʿ桭ֻƫԶıϵһ½ɡ˭뵽ֶɣ
ƫƫ⻹ͷˡ
Ȼʤ˵ƻûϨ𡣵¥Ȼȫ־ͿԿĳʤȻҲʧȥɣ
ڵõϢ֮ΰŵĵȻҪ𡭡ΪʤмĿԽ뵽ڣڵδ̫ˡ
ǣİѽеλתɢɳȥԸڡʱ˿¥ҪսĻλǿĸ֣ڵ³ΣҲͿ֪ˣ
ѵܹڵȽԲһ㼶֮ϡ˵ΰղ÷ͷֲػĹؼڡ
ԽΣʱ̣ԽҪסġ
ڵʲôޣҲ漰档ЩʲôġΨһĺģ棡һеĺģ
ڣô죿ΰȻпɬΪţǲܳĬġ㱻ϡܡıǩһЩΰҲҪ˵һЩ̬ҲҪʵΰʵڰԼ˵Լ⣬ҪԺĻô˵ϷΰҲ˵ġ
¥ʲôľͱ˵ˣ˵ģῴΰ˵
ΰеΣڵΰ˵صأ
ΰֻܿЦڵУΰѾܴܵˡ
¥ڵĶҪϵ¸ϵΪܣ¸Ҳǵһǵһɶֵӻɣ¥¸֮䣬ӦѾһЩЭ飡ΰ˵˵µʱΰܿͰһЩ˳ȥò˵ΰܹŵλϣⱾʵеġԾͲһܹȵġ
ɡĻɴӺζʱ򣬻ûκģпػ£˿Ҳΰӣ˵
ܵܡȷΰһҧ˵
ն٣ʵΰصˣѯȥظоס
ӣа˳ɰգΰ˵ϵǳŵɫʱ˿̣ΰףղԼĽʱҪõģ
һһ㣬¥¸ǲһҶҪٷ֮ٵĿ϶˵
ǡڣΰ˵
Щ¥Ӧûϵ˰ɣ˵
ϵУݵӷЩǲܹġĵڵʱӦòĸ¥һ𣡡ΰ˵
ţʵ˵ҪĶ֣¥¸ô򱦸Ǳôؼѯʣ
һֱڸ򱦸ϵ̬ݷһЩϢ򱦸תĿԺܴ󣡡ΰ˵
˵¥¸ϵܣΪսԺĻô򱦸ڵĹϵ¥¸֮ǻͬġ
򱦸ѡ񡭡ΰ޵е
黹ûһصĳ̶ȣͻȻ˵
һȻûһ̶ھŴҪγɺΧڵľˡľ滹أôأ
ߡһһʲô飿Ǹɵ˲ɣ¸¥򱦸Ҫ侮ʯҲǳ֡ĵһʲôڱ𣿲ǡΪӵеԴ˵ˣһеĸԴ⣡ֻҪʣµҲӭжˣ
ΰڣȥ򱦸˵Ƿǣ򱦸󣡵򱦸Ҫȥس˵
ڡΰ󾪣ǣǿҲĵĿǣϵһЩԴڵ֧ڣ
ʲôɶҪûˣǻȻΪʲôܽǣǣٻǣ
棬ֻҪȥΣһƽȻҲһˡ½ܴ󡭡һ죬һеһУǶһһѰģ
ˡȥϵңǳ֮ҪԴתøǣֻҪһ仰Թۣ
Щ˶ɵӣƴֲܲͻȻ֣ǵԴҪһġֻҪʱ֣ǵĺôͷǳˣ
ǻ뿴ǻƴոأų߶ֺã
ҲûʲôֻҪǲ֣ǾʹﵽĿģ
򱦸󡭡ǵջ֮£򱦸¥ĽŹϵⶼ򱦸һɣɹĿԣǳ֮󣡱Ͼ򱦸Ҫ侮ʯؼΪ𣿶侮ʯȻʤ򱦸Ҳӵǵģ
ԣ򱦸ôѡѾˣ
ͻγ򱦸Կ¥¸ϣǰʧͲʲô˽ˣ
һһ˵ţصĻ˾еڣȴͻȻһĨ⣡һ˿ϣ
˶ڸ̾ڣڰ
ڵĶǳĿ졭
ܿ죬ϾʹϢ
šڡɡšżҡּͻȻ֮ϣ˫ҪҵС޵ıʾҽ뵽ַУ
ңҲֹͣһڵĻ
ȻʱȴǲϵĽڵĸԴϵĻ֮ģ
ʱ˶ΪʲôͻȻ֮˴ת䡣
ڣ±Ǯ


1544 һ
Ϸͻ䡣
ǰһ̣ŴΧڵľҪγˡȴû뵽׳ʿ󣬸ʱԲþ޴ɹİʱȶסˣ
ǵģʱΪ˶֪Ҳʵڣûи¥ƴ֮£ǲֵġǣֻҪκһűΣգôǳֵĿԷǳǳĴ󣡶ʱ˭ֹǣ
˶һ㣡ҲסҪľµĲ֣
˵һϵеĴѪѾɹİΣˣȻΣȻڣҺϾֻҪеӵ˶֪ڵǰȣѾ֪˶١
¥
¥Ȼһ¥֣ܲڣҲȺɽеġң¥ӵеɽΧһҲɽҪ
¥֮һ¥ڱ˵Ĵ¥ĺģ¥䣡Ҳ¥ֵԴ
쵰¥УӵϢʱŭˣ
þ棬ôһ֮ȫתˣ
쵰Ļ쵰ôôȴ˵߾ˣʲô⣿ıĲᡭţΪѡ޿ɺǣؼǣǰѾһЩ棬ŵһǻõʲôҲӦˡϵľҪγɵġκΡȴ˴ת䡣ôߣ
ֺα˶ŭЩصĵȻ桭ܹڲֵ¾ܵõܴ档ңѡҲǳ򵥵İɣຮЦǺǵ˵
֣ףߣһ£ʵĲʣϷŭıѾˡƸղžǽΪ˷йеһЩѡ
ΣຮЦǺǵ˵
֣¸󲻻ҲҸӰɣ࿴űຮ˵ຮ¸θĺϻˡ
Ǻǣҵ룬ϧڲ¸ʲôģຮЦǺǵ˵
Ǿͺãͷĵ˵ʵ֪ôܲ̽¸˼أĶȸǵĻҪĶ࣡ҲףຮһˣȻ֪ʲôѡ񣬶ʲôǲѡġ
Ҫ׼򱦸ȥǿ϶ˣຮ˵
ĵ֪ڻḶʲôأͻȻֺڴɫ
Ǻǣǻõֻܶ಻ٰһҪ˽ˣȫ߽⣡ԴʮȥߣҲʧ١֣ҿʿɶֹˣຮЦǺǵ˵
ຮо仰û˵ⳡҵУ¸ȡõ棬ҲñຮȽˣ
óȻֹͣԲܣֻҪ֪ƴͳɡ֣ҲųһҪƴһѵģЦ˵
ǵȻֻҪ֣ǵȻûֵɣֻǣֻĿԣ̫Сˣְ治֪˵ˣΪ˰½ֹۣŪ˴డຮȻĿģڣǣпܣһٸԸġΪں򱦸ϵܺãڣ򱦸һܴĴ¥򱦸󡭡ǺǣߵĹϵ˭˲֪
ǣͬʱҲڣ¥ǳصĴۣҪȻɡ
ԣһʼûڣ
һַʽһЩϵ⡣ĸĳһ棬ҲҪһЩڵ
ڵĿѾˣڵʵѾ½˺ܶܶ࣡ԺҪչⲽҲܿˣֻҪһʱ䣬ȻȻı̭Ҳȫпܵġ
ຮһʼĿģҲ¸֧¥ĹؼڡֻǡڱຮҲӦˣ
֣ۣ֡ϾΣǵƻǴڵģţ֪ӵǲǿڶึʲô̵ģǿڣ۾һ˵
⵹һܺõע⡭ຮЦ˵طʱȡ˿ǰһ¡
ͻȻתͬʱ¥ȴ¸ϡңڷͬʱڷ˺ȻĽ
ڵһٶദԴؼͬʱܵǿҵĽͬʱ֮һЩҲǷս
¥¸òһҪڸľģǣ
ţ¥¸ĸ߲֣ڵĸˡܡĽӴ
¥¸Сˣڴ
һ֮ʱ򱦸ߵУ¥¸Դǵָ𡣺ȻڵĴҸ¥¸Сսһ
򱦸ڵӪʱþ淢һЩ仯
˫ĴսʱС˺߲ܶ࣬εĶսȴʱʱݡԱҲǰС˺ܶ࣡
ͬʱ¥򱦸Ҳٳ˵ڶսҵ֮ڣ¥򱦸ͻ鵤⣬չΪҵľ
ϵ˶񡭡¥˰򱦸Ůѣʹ򱦸İѻ鵤ĵ¥ԣ򱦸¥ĶԹķǳǳ
򱦸¥ҵ϶ûʲô
ǣ˵û
ȫͶ뵽սУ
ʱţת֮䣬ַͳһʱ䣡
ںĴɫ԰׵Ķ׵λáΣԵĶ¥ڵǿߣұһλڵǿˡڵһ䣬λڵĴڼʱ֡Ҫⳡˣ
һڵʧʵ̫ˣ
Ȼϵľ浽֮Ķֲûʧ٣
ǣʧȥ̫Դ̫ĵͼˣʧû˽ǣǡȴҲݺݵĴڳڷչĺ󾢣
Ժǻֶϲ󡭡
ǣ˿Ѿǲˣ
һķҲûкô
ĵðͷһЩǰõĵӣҲǰһϲѣ
ֻʧջ̫Сһѣ
ôῴŴе˵һеˣҲһЩ
ǳʮĻк̸ıҪǲܼսȥˣΰ˵
̸ټں¥˫̸
ȻֻǶ̶һʱ䣬˫ķȴҲ˺ܴƻҪıС
ԣ˫ʹ˰֡
̸Ҫ̸ģǣܾô꣡ѾϵǱߡǱѾҪǰˣʧô࣬ҲӦ¥ҲƷһζˡ˵
ģʵ̫ˣǱ֣¥ʲôʱϲ˵ǱߣǱ߿Ǵ½


1545 ʯ
ϷϣȴԵ쳣
Ȼûʲô֮⣬Ϻ뵽ѵõƽʱڡ
½Ҳ˵ϵķҶԷ˫Ҳ˽⡣ϾͬһϵǷشıʡϵ˲һҲ֪
뵽Σ֡ȻȻģҲͱ԰ȫ˺ܶࡣ͸ñϵ˲Ҷˡ
ֻǣڵ͵ĺܣ˰Щǽͷ޳ԼķΧ֮⣬ľרĵĿɸԴڵĵӶڱ֮ϻ͵֮ϣôһǿɡ
ڵĵ͵ΪڵһЩΣٻ߶ڲɵġ
˵ڽ˸ΪϸµĻ֣ʲôִսڵִµ۵漰ССʮšÿһŶһλְڵ幹ܣΪ淶
һǿɣǱҪܹġǧǧС˹мŵȥ
ңֽ׶Σʲôݣûкڵʵȥӵ˺ڵʵҪȥҲڱ֮ϣҲ¶ڵӵݡڱҪʱȡ
ͬʱһʱ֮ڣڻİ֮£ɽᡢ»һЩ֮µһЩҳ϶ȷǳߵޣ͵ԴǱ߽Դǵӡһһȡóɹ
ɽԡɽͷѾڵżڸǰǿ֮ܶ£˽ڣѾ̫ѵ顣Ӧʱ䵽ˣܹˮɣ
±ʲԴǵӡԺǰ֮·Ȼ˳١
ͬʱСסСֶʯĳɵĻ֮ڡǻʱʱָһڵĵӣʱʱıչʵҲǷǳ١ΪʯѾ˽Դ޵ĹӦСסСǣ
ʯأ
һʱ䣬粽ʤĸǰһ̲ͣĲϵʤ
ȥ飬󲻵˴Բ̺ж٣
ʯǿٶȣҪһʱܹȫա
һգʯһ۾Ȼ
ͬʱʤȻҲһ۾
ڽˡʤ૵˵
ǰڽˣڿԽˣʯʤЦǺǵ˵
ˣˣһУԶȥˣ߲šסʤˣʤ૵˵ʤˡϧġչˡ֮£ʤûκηֻɵĿԼһһļ١ʯաʤҲӸտʼʱ𾪡ŭϣѡ˵ʤģѾ׳ˣȻٸʤһĻᣬҲûˡ
ҽһаɣʤʯ˵Ҫ˵ģҲҪȥıġһеһУʤûκιϵˡ
ʯҲûж˵ʲôһ仰û˵ֱһȥʤûܵʹ࣬ͬҲûκ˺۵ˣ
ʤʯʤ֮ĶԹʹ˳ɢˣ
ԹʵûʲôΪʲôеˣֻŵʱ򣬲ܳ׿͸أУҲԼʯʤʬ壬૵˵
磡ʯĺʯ֪һֱڡ
Ϣĳ֡
˰ɣܹϢⲻһֵ𾴵Ķ֣ӦøػбҪģʯԸ˵
ǣͷȻһ֣ץסʤʬ壬ϢĽˣ
ɽٴԲ˰ʤʯЦǺǵ˵
ʵĸ֮ǰʯѾĻۣӦܹɽˣ
ΪǸʱû꣬Χûʲô䶯ʯɴİķǿԵĵһ¡˷ռûκα仯֮⡣ʯĻȫϵͳ֮ϣ
ĸµǿĹ䡣֧ʯֱ۷вλѾ˽֮һ䡭
Ȼϵͳ·ǳʯ˼ᶨȥôһɡңʯҲޱڴһĵ
һ֣֮ϻɫâҫֻ߱ʯ֮ϣ
Ȼ߱棬ҲֻӵдѪѡھӵǿε߱ǿ
ʯģǸ
ʮֻ߱棬ʯѾֻǿѾһŶӣԳ֮ΪȺˡ
ֻҪõĺãĳ֮£ԽɱУӦǷǳɵ顣
ֻҪʯʱۣʯʵŷٵĽǱû취ƣ
ӦͣϢһˣһɽ١ɽ٣ǲܹһһɽٰǣѾȲأ
ȣ˽һ
ʯ૵˵Ȼ
¥
ʯ
һֱΪҰһжĺ͸ˡΧ֮ڣӦˣ
û뵽ҵĸףȴķʽһޱȲпʵ
֡ĶԲסˣǰ˵ʵֲˣһǱȶȻʦ֮ƣʱڣΣӣ
Ŀʯеء
Ǻǣ֡ˣǶˣ룬ҲˡǸ֮ϣ˵ģǰķʽ㡭Ҳܹ࣡ǰĿģҲǷǳܿɹ󣡡ʯ΢΢ЦЦ˵
֣ʲôܰﵽģ㾡ܿڣĿʯ˵ĿԼǷʯġȻĸ̬ΪʯôĻˣİʯֵܡǡĻܹʯ
һܹѰҵݵˣ¥ʵ̫ˣ
¥򱦸ڻ鵤гϴֵ֮£˭ܱ֤˭пʤ
֣ֻ˽һЩϸֵĺˡпܵĻϣܹṩһЩڵĻ鵤ȻòڸûʲôɵѺģһڵһʱǰǣȡܹȡ㹻Ļݡ
֪¥򱦸ⷽľǳļңҴڵĻ鵤ͺ٣һϣܰң
ʯڹ˲ϺĿףҲȥʲôڵ֪ʵ֮£ʯ˼ǾܵҵʵֻˣܹػסڣܹķУŸΪǿȥػӦñػһУ
˵ʵڵģ֣ҪҺΪѣ˵¥ȽΪѣĿЦ˵¥ڻ鵤Ļʱ̫ˣǸ򱦸ⷽȫľ
֣̰ˣʯ΢΢̾Ϣ˵
ɣҾŬܹŪ١˵ʵġķǳҪֵĻݡ˼һ˵


1546 жɽ
ʯ仰ϲ
ΣĶûѻ˵ң飬Ӧò˵ֻǰοĻҲӦûŪһЩڵĻ鵤
СסСһǷǳԵġһ棬ԴȹӦǡһ棬ٶҲǷǳɹ۵ġԣһǾڣѾߵ֮һ·̣
˳ڵĻ鵤Ȼǰܴ󣡵ûдڵĻ鵤
СסСǵʺ͸а취ȥӴĴڵĻ鵤ǽٶȾͻҪĶ࣡
һڵĲΣţСסСǵʵõԵʱܹӳǿ
֣ĻҾͲ˵ˣܹ˽١ʯ񱨣ʯȭ˵ʱ£ֵܹ֧ʯĶ䱧ʲôĿģʯˡ鵤࣬ǱǰʱĻҲǽ뵽˺ڶǲܵ顣һĻڵİȫԣֻһ̨ף
⻰̫ˣҴķ·ĳ˵
ûѡʯҲڵġɷпΪпɲΪУڵѾҵĵߡʵûϵֻǼ򵥵̬⣡ԣָҪΣʯ˵ʯ˵һ䣬ԼԭʯԭȻǰô˵ʯ·ġ仰ΪӰʯжϣʵĴˣʯܵκ˵Ӱ죡ֻʯԼܹӰ쵽Լ
ֻףԸֺˣ˿ʯ˵
Ǻǡ֣Ȼ鷢չֵزԸ⿴ġѾҴڵʵǲܽܣǾˣ֪ǣǱҪװҪ೤ʱ䡣пܶڶ֣ʲôʱ䣡ʯʵ
ǱѾȶҶҪ̸ˣʱ䲻̫áӦûĸµʱ֮ھƽϢǡҲҪ߸µʱ䣬ŻоԸڣһ˼һ֮Ÿʯһ𰸡ԣⷽ˵ıǰҪСĽ˲٣
߸µʱ䡭֣ˣϣܹʱһЩµϢʯȭ˵
һģĵͷţĻʯٳһοأȻΪֿԷǳСڱϾӵڵĴڡʵǷǳǿġҪͷǸܵġ
ʯġ
һʱǰǣʯֻ˵˵ѣʯɽ٣Ҫǰ֮ǰģ
֮ʯ֮ɽٵϢʯڱ𴦶ɽ٣Ҫڵӵɽ٣һǿڶӵģһ棬ҲҪھͿʼڵĵϤ٣٣˽١
ڶ塭ʯڣ
ŮĸκͽܣҲڶ֮ϡֵܼ򵥣Զ֣ҲΪ˼ǰڶǶȻݣȴעƽ£
ʯ˶֮ϣԻȻҲ͸϶Ϊһˣ
ͷûʲô𣬶ʯԻֲԣһʱ䣬˵ŮΪĵһʱ䡣ʯûôʱ䡣Ȼֻһ߷岻ʯŮҲֻʼԲһ£ͽʵ
ƺĸʱ䵹ûжٽǱĲΪ׷ζԵǿĺܿ˵ɽˮֻ֮ڣԲΧҲǳˣټϵӵǰĵҲѾλԣ֮ڵѾﵽ˰ˣĸ˲Եüį
ȻˣǸоįĹؼʯܹߣ
κˣһνܵʯʱָκǿٵĵһΣ
ʯ֪κ룬᲻ẹյֱһ鶹ײˡ
а𣿡ŮΧ£ʯ϶еǵɫ
İɣûյĻôҵеӵɽ٣ʯЦǺǵ˵ȻʯŮǡϹġҲݡϹġǶʯ֣
֪㶼ҪɽٽˣӨ૵˵
ǺǣҵĺӨǲǸоˣʯѹӨڻŹӨС֮´Ķӡϴº͵Цݡ
ǡǵĲβû£ֻǣĳɳһֱֻԹۣʵ˺ΣӨ˵ӨڻûΪߵʱ򣬾Ȼ֮ڵ˵ӨʺܸߣԳǿŶԡǺҪһڡܹרδĳɾ;ǲġ
ģСˣһжָˣʯЦǺǵ˵
ӡٻݡˣûκǣһҪŬŬȡһɽڣʯһٰˣѾǺԲĲΡ֮£ֱǳ뻯̫ͣϸ߲֮ˣǲУ֮ͬ£֮£Ǻ˻ֵסٰ˵İɱ
ǣˣһŬٰ˵
֪ǰĹѾ֧ǵĽˣһ취ռֹϵⷽĹϣʯ˵
лˣٰûпףΪҪ
ʯͷǱߣѩӱʯѯʵ˵
ѩӱĻôҶʯԶɽ٣ĵĻⷽ档
İɣһжأһжҵƿصУǾͱŵˡĵĵźӳʯЦǺǵ˵
ŮʯţҲϾʯǵӡ󣬱ܵġʯ
Ȼٱˣ
ϻ۵ŮԲΪǵĵĶʯʲô
ںԷǰİ㳹׵氮Ӧ໥ʱضΪԷšŽа
˻˵ۡǲò㣬˵ۡʱ򣬱֤㻹ûӵ氮
氮֡ȴݣȴ̫̫ˡ
İɣһأʯ૵ĻԶ쳹ŮĶߣԶҲɢһˣİŮ˵ĳŵһԣһΣ
֮һɽ֮ϡ
ʯ˫վɽ֮ϡ
Χɽ֮ϣվڵĵӡ
ʯڶɽ٣еĵӶòע
һʯĺ棬ϾУʯǴĴʣ
һǶٺ棡νʲôҲڹĴ𰸣
ڣӦھ֮ϡڣһʼηģʲôҪڵľԶʯſϢ̺һս֣


1547 Ϊ
ʯҪڶɽ٣еӣǰ
ѩӱĽŮƺҲڿɽ֮ϵӰϳԺ֮ɫ
ʯ׽ˣʯĽҫǸͬܣ
ʯͷɹİɣԺı鵱УҲŵ֮ɫ
裬ͷİɡʯͷûģ٣ѲסĶӣЦǺǵסٵĸ첲˵
⺢ӣǲʡģ˺ܶ࣬źص˵
ҿϹġʯͷȻʯͷĿǣûаգᵱڶɽ𣿡ƵǶϰˡΡе㲻ˬ
ôģҿǲذӡϷ
ôĶˣ˵
ڲģ˵
ƣ
ѩӱŮһۣ΢Цƺٰ죬ᵽһŨŨҸζ
ʯͷһҪɹŮ૵ΪԼ
죬ʯͷҪɽˡʦģЩʦʦ㣬ҪŬˣ׷ʯͷĽŲҲ̫ɣȿҪģͷվţԶɽ֮ʯӰվŻȻһӡ
ʦİɣڴ˭͵ӭչʱڡǴҶǣڵĵľҵһҵһǿƶô쵼ڣ
Ȼ²ʦ˵ġⲢڵУһַǳõĵķʽ
ҸоǰƿѾ˺ܶ࡭
ܵٶȲǰǰˣ֮λʦܡʦã֧һΣҪˣ
и̾ƽ֮λϣǵıȽ϶ࡣ˵ʵҲã˵ҲաܷϵǣһɣΣ֮ȱٸϵģЩϵĴڣܹ໥һֻ֮໥ĶǣУһ֮
ҵȽģȻҹǡҫĪ⡢𩡢˵
СӣѾߵزˣ޺ۿɽ֮ϵʯи̾
ϴ󡭡ԽԽԶˣ૵˵
ӣˡӵǷ꣬ҵȱҪŬС׷ϴĽŲǿ϶ġǡΪϴֵܣҵȱҪΪϴ֮һеһԱܳ˵
һսȭͷ
ʯͷû°ɣ޵ǵĿɽ֮ϵʯѯʻ
û¡ʲôʱûյ飿ûյĻ˵ڶɽ٣࡭ķʽڵÿһˣҸ˵ʯͷɽٳɹ֮һʱʱ̿Ӱڡ
ڵĻǱû취ȵģԡδڣʯͷ˵ģضҪھ֮ϣ
˷ܣԾԾԣйѡ
ƵһĻһĻڸط֡ϤʯˣŸָĸ̾Ϥʯˣȫĳݡڲ֪֮䣬ڲϿԽʽչ֮£ʯѾˡ
ʯһЩ飬ҲԵ񻯡
ʮӣѾתƵ˴˴ˣ
ţմӵǱתƶĵӣӦûʮң
ԴϵġˡƻԺÿ궼ϰ
˵ۺĻǱκһɶû취ģҲǴ½Щɣаǧ١ڱϣһɣǾǾ׵ģ
û취ԴԵǱҪúõġԣˡƻҪʵʩңҪŬȥʵʩ
ܹжٶԡˡԱŪٶԳ
ɶףһޣЦУΪʲôУҾ͸ûҪʹŲСôΪʲô
ʮӣ½ӤΪҪⷽ棬ѾһϵеļƻʲôʰЩڵһλϡռݵһλõģҳϡ
һճӤҳϵķʽ̵ˣ֮ˣҳϣҪץ𡭡
˵ں󱸵ⷽ棬ϻϣٻҳ϶ϣ񼤶ģÿ뵽һ㣬ϲѣ
ǣЩˡȴȱһֶػڣһֻһǿɲɣ
ʯڸеӵľҪ𲽱ǿҪη޾壬ھ֮ϵҪһǰֻܹӦศһߵĸԶ
ʯţԼɽ٣ͻȻ󾭹˵Ŭ𲽵תΪڵص㡣ֻ壬ӵԺ
ϢⷽƷ
һֱ֮ʯͷ֮ϵյ˳
һЩ𻹺ܵ͵ĵӣѹ֮£ɫе԰סܿ죬˷ĸֺȳ֮Щ̬
ҪǿĪžηǿԵġǡԲΪηͺ£ɥʧȥ׷Ѱȥľġ
ʯڶɽ٣ǰĺܶࡣ
Ƚʱʯг׽֮⣬ҲûĶˡ
ٵʲôʱҲܹʦһκɽ֮ϵʯǹ׽ٵûкº͵ǣ˷֮ɫ
κѾˣ
ܿģʦ˵ܿΪǾٰʽĳΪ£磬һʦߵġҪʦ֮µǿߣսȭͷеߺ졣
ģʦô˵ģãããκʦҪΪԼٰʽĳΪ£κֵ϶ˡ
ֵģϸΪˣ
ҲֻôţκٺٵЦ˵
ͶյĽ֮ϡǺƲŻԵȻʯǳݣⲻ˵ĳֵ֮ɫ
˵׽ǿȣòƱǻҪǿһЩһɽ֮ϣСסƻһԶ׽پȵ˵
ʲôֵģ˱Ӧó׽٣ƻǺܵȻ˵
ϣ˳ɣСüĿ˿ƻ˵
ʯҲܵ׽ٵǿȡ
ʯڶһҲİ
˭ǾžŰʮһ׽٣ֻ˲ͬ׽ٵǿҲ᲻ͬȻ˵׽ٵǿһδĳɾֱӱȻϵʵܹӦһġ
ӵлԪʯһ׽ٵǿȾѾǿˣ׽١עֻΪ£ʯ૵˵ϳ֮ɫû˿ֹʯ˳ڣ죬ҲУ
ƷҪˡ
һ׽٣ŵ磬һһĽ
ٶȵʱ򣬶磬һ㡭ڣ׽پ磬ԣٶҲͿ֪ˡ
ʯȻһЦȻֱ֣ץ׽٣
Ȼ˲Ŀ⵱Уŵ׽ʯֱӶץУΪ̺Ӵ飡
ȻʯһһǶһİһһԽ


1548 һ
̳׽٣
ʯԴ˲оİΪʯѾСһ·̳׽߹ġ
СӵɹܣʯĻԪʯҲСﰡ
˵ʯ֡ӢˡģڵóԸҲƷһʳ׽ʲôĸо
׽ΪʲôôֲأǿĹһ棬ٶҲһ棬ΪҪһǾ׽Ч׽ٻϣԣԲǵֻ˵岻жˡûô򵥡ԻԪҲԡ仰Ԫ˲䲻ܿƣ
ûԪ壬׽ƻǷǳƵġ
ԣۺ׽ǳǳĿֲ
׽壬ʯҲܵԡǣԪʯϰնˣ
ţ˲䣡ֻ˲Ĺ򣬻Ԫʯоӿֳ񱩵һֽռ䣬һǻʯ
ʯд󾪣ҲЩ׽ȫŽϵͳ֮ڡ
ÿһ˲䣬ųǧϸٶȣǰκʱʯû
١֮ѣʮݱľţһ׽˿ٶȣһְɣʯһ򡣶ʱ֮µһڡ
ʯһλᣡ
ЩʱʯֱԼʤ֮ʮҪࡣ
ʯϲ⣡
еȲҪڶ׽ٿһĵ
ڶ׽ٲûʯ̫áܿ죬ŵ׽ͽһʯû׽תΪ飡ֱ׽ԼϣȻ׹ҫУʯЩȫյһϸɹ䣡
Щ׽ǿȣʯûӰ졣˵ģʯʣͲǱȵģ
һգ˵ʵڵģʯѾˡ
һһһһǿ󡣵ϵʯĸо֮£ͥŲһ㡣
߲ʯ֮ʯ֡ԼĻԵˡΪֱ֧۷ϸȫˡ
ʯҪ䵽ֱǱȥ
ʯû˳ֱ۷ҵطΪĵ㣬ɢϣܻȡΪǿ
ʯҪĲȫķչʯҪھֲӵĳ̶ȡʯھҪֱΪġֱܹӳΪǿ׵Գ
ٺŭˡ
ʯɵĻ⣬ֱգеĽƺƸΪŨһЩ
ţͺڸʯľţһ㷢һҲ˹ɣ⡭ɽٵʱ㾹ȻһҲܡ⣬ñԺο
ǣپܹ˵ʯĳ̶ȶˡ
ڵĵӶеסˡ⣬ɽҲˣǿ٣ͱʯɵĸ̳ȥңʯϢһܻ֮ǿôһЩ⡭ڽɣ
һЩϾͱ̼һͿʯѾ񻯵Ѿ˵ˣֱӳˡ
ܵٵ˲١ʱҵֱ⣬ʯӦ
⡭ɣɣĸһЩɣʯǿȣûκξ£ϲһЩ
ٵǿԽߣʯȡĺôԽ󰡣
ʯֱܹѾȫʯԪܹǿȡǴκһطأطȭôֱܹӳǷǳڴġ
׽ˣ
ڰ˲ʱ򣬾ȻǾŵ׽磬ʮ˵
ŵ׽ʣµģǷɫâ磡Щ磬ֱӳʯԪ
Ԫ١ֻԪǿȳԪε˲٣٣С׵ɫ˵
ʯ΢΢üΪʮ˵׽罵ʱʯоԼԪ񵥶˳
ԪⲻһգʯЦԪʯסȫ׽յ
ֻǣһεǿ̫ˣԪʯգʯҲоԼȫסˡԪܵˣ
ԪʯûܵӰ졣˲֮£һҲͶָ
Ԫȫͬ
ЩҪʯԪȫĻһ㣡Ҫ׵ĻʯԪ
Ԫ߻Ԫʯȴûõ
ҾͲţҵԪһֱңңԪܻ٣ʯûΪԪʯûõԪκε֮⡣ȥЩȻԪա
ʹԪ֮ϡʹĲ֪Ӧôݡ
Խʹʯ;Խ㡭ԪΪȥЩҪʯԪ񳹵ɢ
ڻԪʯܹڳ֮£ʯҲûѡûԪʯǶһѣ
ò˵Ԫǿȡǿȣ
Ԫǿ񣬸ӦǲǼͣǲ֮ϡ
Ԫ񣬲ǿֻҪźڣôǲģ
Ȼⲿûо߱ѹƵ֮¡
ھһһεĳʯʼնűĲ𣡷ĥѵУԪԽǿ
ʹɢǹҲɢ֮󡭡ʯоԼԪѾԶԶڵԪǿȣ
ԪͱԪǿȶɹٽ˳ڵʱȵľ滹֣ôڳԪҲͷǳˣʯ૵˵Ȼӭ˵ھŲҲһ٣
ٵѾӵǿĳ̶ȡʯϵʱʯ嶼˹ѵҪ˺һ㣡
ֻǣ̶ֳȵ˺ۣʹʯ첻ʲôӰ졣ȸղԪʹ̫࣬Զˣ
ңԪʯһֱЩܿʯָһλķǳǳĶ࣡
ⲢҪģҪĻʯܵԪĿ飡
ħ١
ħУʯʲôȴʧȥʲôʲôĸѩӱĽЩİŮҲһһʯǰЩûĺӣҲһһɢ
ħУǷǳǳʵġʯоޱʵ
ǣʯûȥǿһ̷˾޴ã
ҲЩҲЩʲôˣʥҲƻ̫ˣƣƣƣʯź񱩵һжɢĸɸɾ
Ԫ徲ˣղһĻĻҲȻɢˣͲʵģ
ʯ̧ͷһûгκεӰֻһĺۼת˵Цݡ
֮Դ
ҶɽٳɹˣʯһϢǿȻ


1549 
˫ϲţ
ڴϯΪⳤѹֵո滺һ¡
һϲȻʯɹɽٳɹӴ֮ʽ뵽˴ʿСڶϲʯλͽκӴ˽Ϊ£
ⲻ˫ϲʲô
κҿǰˡʲôģܵ״ҪСĵ㣡ʯκ˵
ʦ˵ġע۸ƵáͰĳ׷ŶɡҲܵκһίģκ˵
ͶˣʯκļЦǺǵ˵
κҲҿųģôҲ˽Ǽʵֵ̫ĻûҪһֱܸ˵ЦǺǵ˵ţոʯϵĵͦõģһһ˶ˡƫ롭
裬ô˵ԼŮ𣿡ˣ
ʦĸģԸ۸ҵĻǾԲκ˵
СӣʦĸЦǺǵ˵
裡κ׵ĺ
ҸĻЦ
ϴ󣬺һ˦ĿԽԽԶˣ𻢶žƱҵʯеп˵
ӡбҪ˵ҵҲǵĹҵǺãʼնţһֵܣû˻ߡ֮£ǵʵѾܲˣ
ǰ˵ҪԳȥһԭͬġŵĹ涨ҪأڣǱȥˣֻҪ˺ڣϣǳȥʱܹԼһƬأ
ʯĸ𻢵ļ˵
ֵܣһʱ䲻࣡յֿе㵭ˣ̸֮ʱŷ֣ԭֵܸ飬ûʲô仯
ϴ󣬱Ĳ˵ϣԼܹĿɵĵˣһ㣬ֻܶڰȫĵطȴû֣˵
̫࡭ҸǣֻػǵڡֻҪ˺ڣҳȥȥʱ˱û˱ˡԣ¶ҪССģʯ˵
ʯȻǣʯһֱ˰ǹرôǵĳɾ;Ƿǳ޵ġʵûʲôôѪ𣬲ȥһУǡԶܳΪǿߡ
ǲԸʯһֱǡʯҲϣԼֵһֱҪԼš
ֻǣʯеġģҲֻ˵ҪСĽģҪԼˣ
ʯͷƱ
ϻܿ찡ʯЦǺǵ˵ѾǻԲĲΣڽֻһ֮ңˣ
Ҵ֮ͱչأȥ磡˵
֧㡭ʯ˵
ҪΪյеӥһֱ˩ųԶӵаģ
ǺǣΣܽ𣿡ʵ
ѣǲǿ˷һһһ·߹ľ棬ʵ̫ˣҲϣҲκƻһֽһУϻһֱǵǱڴֵһսĳһγ֣ʯ˵
ҡ̫õģͷͳ˵
վɽ֮ϣԶڵһУʯеã
˵ʲôֵܣܲ˵һ·ǰͷҵһֵѾ˦Ϊʲôܸое㲻ڣоеĤʯ૵˵
ˣˣֵ֣Ϊʵͬûֵܸ飬ôֵܣֵܣѩӱḧʯĺ󱳣˵
ѩӨ˵ĶԡһֵܣʵûʲôࡣȻʵΪϣҲûӰ쵽ʲôǡⷽ涯ҡĻǾӰˣĽ˵
ˡֻǸпһ¶ѣϢɣʯЦǺǵ˵룬ֵܣֵܣʯֻҪĬĬĹǣ㹻ˣûҪİҪôôߡ
󡭡ɱ󣬻ɢ֮Ч֮Чǣ󣬸Էڵǿߣңֻһˣ
Ҫʵ˴˳ڣѾܹһˣ
ӦֵܹסڵĹǣڵ̫࣬ҳڵǿߣǺΣա
ʯΪڵİȫͷۣڵİӵİȫıϣһƵĻһû취ܵľ޴ѣ
ԣʯҪ
аǲУʯƼӹһȻ˵Ѿ˺ԵĽ͸ơڿƣڼλڵʿֲпƽ⣡ѾǷǳԵĽˣϧǿȵĽʯԤڵеЧűȽϴĲࡣ
ۡʯſŦ֮ڡѾʯܹóõˡһƷ
ƷۣǿǣڿƷۣѾеˣ
еĻֻƷҲڲƵĳ̶ȣǣǿڵڱǸͲڣ϶ǳϡ١ֻǴ½Ǳ߲ܹĵǣ˵̶ȣǵǴ½ȥʱ϶пʯ૵˵
⣬ʯʵǲܰģ
ڣڲܰȫֻҪ󲻱ƣôһжĳ̶ȣƣһеһжᷢ޴ı仯ֱ仯˵ʵڻʯܲġ
Զ󡭡ϵ裬ȷ֮£ѾˣôӦôأʯʼն벻һķ
ţʯԼĴָûʲôƷԳ䵱ۣ
ΪʯԼһЩɡԣʯĴָǺܿյġ
ʯֻһ鿴Ϳˡ㡱ڽ䵱еһڣ
ǿʯѾӰ浱ŪġҲʯԵеջ񡭡
ֻǣʯһֱ֪֪֮Լڸߵȼ񼶲ϣһֱûڣ
֪ڿԲԳ䵱ۣʯҲȷ
ָУǸ֮⣬ҲûĿʯڵ˫ۣ֮ΪƷˣ
ƼĲϡ֮Ϊǿǿȿ֪ˣ
ôΪʲôԿأ
˵ˣڰĻвⱾ֤˾ڵǿǿ
ңܹƳΪѵû̺ۼòе˵ȥϾĲϣ
ˣԿеĻ͵һֶζϣҲҪŪһ
ʯûѡ֮£ǴԿ
ƷÿȻѾڷŽۡ


1550 ޱ
ۣͨǺĵеĺģ
Ȼ˵ûҲǷǳǿڵǿȣ赲ס֮µĴڣûʲôġ
ǣۣͿһ࣡õۣѴӺü
˵һɽǲ£ȻǳҪ㲻ô£ֻһõۣ⻤ɽҲһԵõΧ
ҲʯΪʲô취ԭڡ
þĲϳ䵱ۣʯҲûʲô취֮µѡ
ý۵У󷢷ľ޴仯ʯһ
ֱ仯췭ظˣ
ǿȣǿǿټǿԵĹ㣬ǿǰٶʮϣ
ķȣʯ붼ġƫƫˡŦĵλãκα仯ʯԵһʱ֪
ڵǿȣȻԲĲΣӦ˵εĸֲ֮
Ϊʯ֣ڽܵһķȣҪһ־ڵǿȣܹƣڵǿΣʯǿǷǳʯŸ˵ˣܹƣ
ʯ쳤Хǿȣ˵ڣȻʮȫǰʯҲʲôǸͲܹ
ܹʯνǿԸ߳ˣ·Ѿˡʱ򣬲ҪƴҪΣڸһᣡ
Ȼֻˣǰ˵ı仯췭ظҲίʵе̫ڿˡ
췭ظ˵ݵġ
֮ڵɱⶼӦĴΧȻʵҲڸղ˵ǿ֮ڡֻ˵ΪϸһЩѡ
֮⣬仯ģӦɢܡ
Ҳʯ˼εɫɢ
ǰɣȻܹɢ޾ɽķΧԽǿΧԻõЧҲԽڲͬ
޾ɽķΧ֮ڣɫķΧ֮ڣԻЧǰڵЧҪǿĶ࣡
Ҳ˵ܹס˴ԲĴڣ
ˣʯ֣޾ɽɫҲ˳ֻǸʱЧ޾ɽ֮ǿȾͲͬնˣ
סɽڵĴڣӦûûġ
һ㣬ǾǼ⹦ܣ
ڲ֮ں֮Թ۲ĵ޾ɽֻҪҲԹ۲ĵͺÿһطһöǡһŦλãǡͷ
ܵþԷǳĴϸͻ˸оޱ˷ܡ
Ȼˣڴ֮ڵڷΧڡŦλãԵ
ڣʯָ΢΢֮ڣֱ͸չڵλáȻ󣬺ԥĿʼ硭
۾޵ͻȻ˫ۣ
˭ڷ֮ƱŷŻصơ
Ȼһ¾ͰѴ赲סˣ
ʯ˷ܣȻǽ֮ڱϾڶԿһλڵǿڡʯǵһΡʵ˵
ԣʯϵĻ֮£ϳ磡
ɫ䣬֮˹粻ͬʱҲǷǳ𾪡
ֻǣʯ֣Ѿ߷˼µĳ̶ȣҲֻĻٶȣʮɣȴĽס磡
ʯеź
ܿźҲͲˣ
СȡõЧ֮ͬ˵սУͻȻôһôȫɵĽ֣
ͻȻں
ס磬ô֪ңʯĴ磡
ղǿʮֶΣ֣֮⣬Ǹûбˣ紫˵
ǿʮʯһ£ԸӦʯŷ֣ô¡ղʯûע⵽
ʯʱˣԼõľǽһġȫͬġۻ˾ڣǿҲ˺ܶ࣡
ʮ
ǰ֮ھʥˡ֮࣬ڵʥݣе㲻Գʵˡ
Σǣڵĵӣʱ򣬶ҪǰЧõĶ࣬ٶҲӦܶࡣӰ쵽ڸһ仯
磬ɣʯ˵ǽȽϺãʯġ
ʯϸĹ۲ڣ־ʵûжԵı仯ֻǴϡһ־ڵ
һ֣
ʯԼжһ
һֵ˴ı仯ȫĻǿ̶ֳȣ
ҪѯһСǣ֪ǿⷽĴмûУʯԾֵȼʵ̫ȱ˽ˣĶôһȱҪҪ˽⣬ҪȻ̸ãǿܹãҲӲٷ֮ٵ
浱лǳ˸ֻأܶŪڣΣʯ°Ͱţеһǰͷ
ң뵽棬ʯȻȻľ뵽˰̺ʵʵ˵ڰʯĽٶȻǷǳġ
ʯǱӦһʥˡ
ܿͳʯǰ
ţʲôطӦúҾڿʼͰｻ߹ˡҲڵʱȫȨתһˣʯûʲô׵ģ˵Լ뷨
ضΣ˵
ã֪ǿεģʯ˵ãļһ
֪ı仯ô£粻ò棬ǹ׶жƣᡣףܹڵİȫʲôıϣ
ҸһʯЦǺǵָž˵
ǡǾڣϸ˿Ȼ֮۾˼Ŀžڣ
ǺǣԣǾڣʯͷ˵
Ȼд֮ˣ˵еľڶŪˣ૵˵ʯǿԽĹˡ
Ȼʯûߣȴʯǰκμӣ
Ҹ˵һڴı仯ʯЦǺǵ˵ʯҲôоǺ¡
۾ڵ𾪵е㲻֪˵ʲôˣ
д˴㵱ΣʯЦǺǵĿ硣
ֻҪ綨˶Զʮ˵
Ҫľ仰󣬾̫󣡺ɽͷǱߣҪģʯļ򣬳˵


1551 Ѫ
ޱǿ
ʯת˲֮ӵڲ֮ص
ʯͲڵĴٽˣҪΧڣǺǣܣϾҲڵĸִڡΧضҪλλڵĸ֡Ҫɱ˵ʱҲɱˡ
˵һо²ΪǾԻߵġ
ֻҪٶʯһЩʱ䣬ôڽκвˡ
£ʯѶ£ǰ˴
ڳڷϿȣڷϿȵİȫʯĿɡ
ʱڷϿȵļֵһֱڲϵУƷʯʯֻǿϧǣһֱûκһ鼫Ʒʯ
ܲߵôڷϿǱߵԵ̫СˣڷϿȵļֵʯǷǳصġǱߵԴʵ̫Ҫˡ
ȻԴⷽ棬ΪϵƿصУҲ½ķ˺ܶǡȻϵԴôḻϵһԴǷǳӴģ
ټǱŸ߿ƼĻɣԴԴϵĹӦڶӵĸ
ԣԴϣʵǲȱٵġ
ǣΪʲô£ڷϿȻʯأʵԭǳļ򵥣ΪڷϿ̺ŵĴƷƷʯָߵȻɫϵǱ߻ûֵĶ
Щ˵ֵ٣ȡõЧͷǳǳֵʯֵˡ
֮ʯǼƷ£ںڷϿ֮
ڲתڷϿȵ֮£Ʒ۵֮£ǱߵǿѾ㹻ˡ
סʲô˶սػڷϿȣʵʯµ˵
ģ´Ӧ˵
·أʯֱ˾мǧһɽ֮ϡ
ɽϣһȫǻ֮ɫ
ʯΪͷ޽Ĺ
ȻϵϣǶʯĳʯɴûİǵǵѣ顭
ڣڴΪеĺ֮ϥͷΧƷȫȵĻ档
ʯϢĿš
ʯġ
ᣬѾ˴˴Բۣ˽뵽ڵʸ񡣵Ȼˣֻʸѣһţ
Ҳһţ֪ס˶ˣ
һЩʴӱ֮طϰǼʱ䣬ⶼʲô̫ϡ֮¡
ң޸ͻƣԣҪڡ쳣ҲԲܷʱΣϾոս˴ԲҲ಻ʱѡʱ䡭˵ݵѾ֪Ӧôˡ֮ǲܣ
ʯ֧֮£Ӳʱ֮˻ԵĻۡһŵĳ̶ȡ
ôʯȻҪʵһܲ÷
ͬĵɽҲˣ
ͺɽܹ뵽ڣټ磬λڵĸ֣ʯȫԷָһ
˵ģ֪λڵĸ֣ǲǻļڵ鷳ⶼܲ˵ġ
֮ͺɽôǴΣ
ޣƣҲơ
ƵһЩ츳ĺǿƾȽѣ
ǣʵҲ˵ġ
˵ɡٽ㣬÷ԼȥòıȽѡǡӵлľѪأھѪİ֮£ỹǿԳڵġңɹĿԱȽϴ
һĴڣѪ֮ǵĸ͹ؼѪ֮ΪʲôܹУҲΪ̺֮ԵʡһܹջﾫѪҽһЩֿԻǷǳĴģ
ԣʯͷϸһ˳һ£
ȻǰĽٶȣҲΪѾչһξѪԵʡҲʯԷһξѪпܳڵһԭڡ
ͷϵĻԽԽǿʢһƵѪ˿ϵڷͷλϾۺϣ
ֻһͷﹱ׾Ѫһͷʵ̫ˣҪָʱ̫ǣͷＯ幱׳һξѪ˾ͻήͺܶࡣ
˵ˣһڣͷѵĴмʱһ취ͷָ
ȻⲻͷɡɻʯϡûʯĽ飬ͷ˰ġ
ʯڴ˵ȴҹʱ䣬ŵȵһľѪڷͷ
һεľѪʵһͬġһΣͷһЩм̺ŵķһеһЩҲ̺⾫Ѫ֮ڡ
ȻˣָֻģһָӦѣǶôĸ򡣵ǣ൱һӣֻҪܹᣬôһҲǴ󹦸ˣ
Ѫתš
мĿ˿ͷһۣȻϻָ侲һ죬ѾѪ̳ȥ˹ܿ붨ˣ
ˣͷ˳˴Ҳ˽磬Ա㲻ŵ
ţˣȥϢϢɣʯЦ˵
ͷԵöѪǵıԴڣʧѪʧԴǺġ
ͷȥϢˣ
ҲʽڱչأʯҲûֱ뿪̺ŻϢɽ塣
ţʯ಻Զһɽ壡
ɽ֮ҲһƻĴ
һɽҲҪܻƻ˵ľѪ֧֣
ֻǣʯϵʱ򣬺ɽѾ˾Ѫʼչˣ
ˣƻԵú
ƻˣʯĻƻļ˵
ǲѵİ취İ취ʯԲԸƻǷ׳ԼľѪ
Ϊǵı֣ƻЦ˵
˵ôĻôˣѵ˽⣿⣬ڵҪǿĻôҲҪǵģʯ˵
˷ģĸԸġƻ˵
ʲôʣʲôԸѵǾѪûط˲ɣˣϻˡϿȥϢָɣｻҾͿˣʯЦǺǵ˵
֣ƻûпףȥָˣҪİʧľѪ
ʯԹ۲һºɽ뿪ˣ
Һܿҵ˱Сͻƻ
ʯǵҲʩչطţ
ԣʯֱӸ˵ļ䣬յطӡ
ȻطӡͲ֮ϣŽ˲ؾ
Ѿӵطˣ
ʯȽ⡣ҪһһҪһһڵĳԣطҲҪ۵ġ
Щ飬ʯȫĵͶ뵽˶طĸС
ʯôܹطԼֱ۽һܹķӳֱ۵ǿ
ֻǣط漰˵ܸģʯҲһ
һգʯڸͻȻһѶֱӷʯ
ʯӹѶԲ鿴ʱɫ䡭


1552 ٱ
ʯû뵽ϱƽȵľƣһ˲֮䷢˸Եת䡣
ڵǣû˿ƽļǰΪˡ
⴫ѶоǸʱȡϢĵӴݶġ
ԭšڡšɻּҺżĽ֮£Ѿ¥¸򱦸ú̸һ̸ˣ
Ͼڣ˫ĵԷһֱôȥ˵˫ʧأҲ״ַҵС
һңҲʹϵ뵽ҵСľ棬桭
أ̸һǿԽܵġ
أ̸ʼǰ컹ûʲôġȻ˳Ƥκβһ㶯ֵܵķΧ֮ڣЩǰѾԤϵģϾһЩϣ˫ǲһµġҪȡһ£໥ƤƤǸвͨġ
ǣڵʱȴǷ˾޴⣡
һ֪ðλڵĴڣֱǴ޹һնɱ¥¸λڵĸ֡¥¸ʧΪأ
ǹؼʱվ˳һ£¥¸ûлߣ
ˣǳðλڵĴڣҲǽҪ¥¸˭ǸΪС
Ϊֹ¥¸Ѿȫ
֡һǴ½ǰ֮ˣֻû뵽ھȻܹĶǣ˹֣¥ҲǳصġǴ½ϣ¥ҲһЩϵԱѾϵһᱨڣʯһ仰ұʾѾˡܲܰæıʾҪȥ
ʯЩϢϱ粻
ʯĵڵķûоʹ˽ֻҪǱ߷ڣôǰ鷳ĿԾͲôҲʯʱĽᣡ
ǣͬġʯĵҲһ㣡
ռϷ¥¸ôʯǸ߾˫ֵĻӭ˷ܡκռݾϷȴڣ
ôڻ᲻ᣬȻڶأ˺ܶ࣬λڵĴڣʯҲе㵣ġϾǿȣֻʯ۲ãŲ²͹ĳɷ֡˭֪ǲֵܹסλʿֹ
ϲĽһʯеᣡ
ĵĻϵܹĳ¥Ǵ½֮ϣҲź̨ġ
ڳ˺̨ô¥أ
¸ĺ̨Ҳ֣Ͼʧ̫ˣôܲҪȻԺô죿
¥¸Ҳź̨Բʲôܡһ֪
֮£¥¸붯Ǵ½ϵĺ̨òҲǾҪߵһ
ô֮£ڻԼռ˴ƵȫķԸ𣿡
ֿԡʵڲ󣡡
ôҲ˵ַڶʱ֮ڲ¥¸󷢺ݣʧһЩҲǲܵģʱ򡭡ھҪڣʵҲ֪½˶١ؼǣʱǶɳʲô̶ȣ
ٺ١ҰɣʹҰɣԽԽãҵʱԽԽã
ʯٺٵЦţϢȫһˣ
ֻǿϧǣǱֻʮڵĻ鵤ôĻ鵤Сʵ̫ˡð
뵽¥״ҲܶҪ̫ߣ
Ũ֮ߣ㲻û鵤ЩСǵٶҲ
ɹɽ٣ʯӵе߱Ѿﵽ˶ʮֻ
ʯصľЩ߱棡
԰һ취ʱ˽Ʊ仯֮£ʯŷСֻжʮֻ߱ǰǣ
ڻѾһաʯСǵԺڶӵⶼǷǳҪ鵤ģ
ڷ֮ϣʯ֪Ϊʲôôˣ
ոջڵķٶȾͱȵʯбٶˣŷʵһЩٶȻŷǳı䶯
ֵڴ
ŷΪ·ʯʱȥط
ʯṵ̂࣬طĸ֮⣬ʯҲڲϵ˼ʵ鵽βܹطõֱȥ
ʯֱ۵ʯĹӦѾﵽ˴ڽӽ˺ڵĳ̶ȣ
һطô֮£ֱ۵ǿԻﵽ˺ڣ
ս֮£䲻ĽǴ˺ڵĸֻ֣Ҫǿȷǳ̬ģһȭȥԷֱӱⶼǲܵġ
һ·֮ϣΪоطԵʣʯϢûΡ
˳ڵĲΰ
˭ǣƬУڵĸ֡Ƿǳǳϡٵġ
ԣʯûκ⣬һٽ˻ǣ
ȴ̺ӴƸĻǣʯòһεĸֻ֮̾벻ģûʲôǲڵģӦܹܺõڹһЩصĴˡ
ڻ麣֮ϣʯջ˷ţκεطУˮ»Ǹ߿գʵϾܵͣ麣СֵøһЩ
˵Сڶɽٳɹ֮ӵм䣬ҷ֮£ٶȻǷǳǳģ
ֻΪԴ࣬СֵٶܵӰ죬ҪȻĻӦòκ⣡
ˣҲѾٽϡϾһʱˡĽҲġ
ˣ麣ˣСһ֮󣬾Եú˷ܣ
Ȼˣ뺣֮󣬻ԪʯǱҪСֺʯġϾ麣еǿȻǷǳߵġ
ʯһǰһεʱ򣬿Ĳ
ǸʱֻǺڵʵأѾǴ˳ڵʵˣ
ԣӦʯͬʱǿȡٶȵȸ棬ⶼ˳Ľ
һθܹڵڻ麣вһݣԸȥһݣ
ʯҪĻݣǴڵġԽߵĲԽã
ô࡭ԿĵʿӰҲûκһҿƻǵԵʣ
ôʿһ˹ߣ˲ã
ʯûԼϢ
ʯ鷳رһЩ鷳
ʱ䲻ţǿ棬ϻĸоʵҲ
ʯʱޡаϻģ
ԣϢչκ˴ԼȻʯʹСֱǱ
麣Σվ޴ڵĹ
ʯڲٶܹЧıԣʯ֮£Լҵĺ԰
Ļݶʯȡ˴ָУ
ţǮҲûʯڵٶȿ죡


1553 
ڵģڵģԪӤڵģڵģɽڵģ
ЩǴڵģ
ûϵֻҪģǾһ֣գ
Բ˷ѣ˷ǿɳܵġʯǺͳµΣ
һΰɣûпȥѰҴڵĻݣһҪΪ˴ڵĻݶİɣŷ֣ԭڵĻݻϡٵĺܡ
ϾڵĻݣҪһϣǱѾˣҲ˸ȡˣ
أʯһЩȡ㹻ĸиĻ֮󣬾żǱǱûĵطǰȥѰҴڵĻݣ
麣ΧǳǳĴ󣬲ǲһġ
һЩǳĵطѾ̤ˣ
ʯҪѡ񺣵ȺĵطҲ֪
ʯ뵽һ취
ǾרѡĵطǱ˷ѡĵطҲԽԽˣ
㲻ô㣬Ҳ赲ס˴Աû˹˹ҲʹŴֵĻݴڣ
ԽѡĵطǰʯջĻݾԽ࣡
ڻ麣Уǲȱٻݵģ
ѰһҲǳļ򵥣࣬ôĸ;ԴŻݣ
ֻǣͬĵԽˣҲʹΣճ̶Խߣ
ǵѰһݵĴУÿ춼֪ж麣СνԵõǳõڹ͡
ˣǱһ׾͵ˣۣôĻİСִʯ˵Сڣܹ̽⵽ķΧ㣬ٶȸǿ졭ţʯھǿһ㡣
ٺ١ѾˣȡĴڵĻѾʮˣʯٺٵЦ˵һ·ȫѡĵطջȻҲû˵ˡʮڵĻݣ˿ǶôӴһְ
ʯǳлŻڡҪȻʯôȡ˴һʲƸأ
ѵӻݶࣿСЦŴ
ȻӶˡ֮ĻݡǲررĶࣿʯЦŴ˵
ٺ٣ˣһ㻹ĴˣСֺٺٵЦŴ˵
ˣʯѻڵĻݷŽָ֮ڣȻȻĿС֡
ô£Ǳû㣿ʯˣѵ֮ûΣղɣ
û㡭¾ǧֱ֮ൽ˲ٶĳ̶ȣֻҪǵߣǱߵĻݾȫǵˣС˵
ԭϵĴͬСأʯʱС˵˼ҲĶ
Ķ֮ʯȴûжСֵ֮̽£Ϸλһߣһȡݡ˵ߵĻҲǷǳģ
ʱʱʮײٶȳʯϡҲܹױ˸طԭˡ
ʮͬʱײʯȫʯĳܷΧ֮ڣ
ʵʯѾʵˣһͬʱʯϣͲܶʯʲôӰ죡
ʯʵ֮ĺôõһڹ͡
ȻˣʯߣȫΪȡߵĻݣȻߵĻҲǱȽ϶ġ֮£֮ȴû취ȵġ
ʯҪѰƬߵıڣӢֵܷһطʯһķߣҲȱġܻһЩĻڣӱ֣һЩ
׺Ϳ֮ѡ񣬾嵽ϣʯȻҪѡ׵ķʽˡ
ͬʱҲҪ鿴һƬ򣬵жķΧҲȷһЩߵĻݵŶ٣
УʯָеĻݣҲԷٶ֣ʯеĿɿڴ
꣡
ǶôӴһ֣
ȻˣУʯС֣˺ܶεΣաмʯ嶼ʼˣɼ˴Σյжǿɣ
ô˵ʯջǷǳǳĴǱ˸󲻵Ĵ
ЩȫǴڵĻݣҲǴ˳ڡڡڻǴԲӦоУ
Խˣʯɵķ֮ЩݾԽǵģΪǱߵĻݣʯջֵʮ࡭
ʲô
أʯʹţ̵ģȻˣҪ겻ţžҪȡ㹻Ļ鵤Բͷ
ʮʱ䣬ʯСϸİһƬ̽ϣ
һƬǳ漰ԲʮķΧ
ͬģʯСҲʶ׶ൽʲô̶ȣ
˵ʯоеֵֹģ̵ģ֮Щ㼯йʯĻԪʯǿһٱòҲǲֵܵģ
ǣĵĿǷǳСģϿԺԲƣ
أѰұ㣬ȥʯĿꡭ
ˣϲ鿴ˡѡ㣬㶼ȽϱȻⶼģ˱޲߾ǵѡ񣡡Сִ˵
ΪһһЩʯ֪ߣܱôܵ˵ҲһѶȲǣ
Ǹ㡭ҹ۲һ£ܶȱȽϡһЩȻȥȱȱĵطҪߡǵٶƷӳȫȥĿԻǷǳģС˵
ǾͿһЩúõĹ۲۲죬ذûһ㶼۲ãƶжʯһ˵ǾҪġӴĲƸ˵ϹȻˣôðһЩҲķΧ֮ڡ
ãСԸһЩȵȺֻа׵λãֹͣ
ʯ۲һ£ĺȣȷʵȱĵطҪߡĵطҲʮ׵ĺȡȴǰʮף
Ӧģ֮Ŀ϶һЩ
С֣ҪУʯ۲һ£ԽСҲԽ
šҲҪһض·ߣСֵͷ˵ȻԪ񲻶ϵɨӣѰѵж·ߣ
ҪǶ۲ţȻѸԵ·˵˭ĺãȻۺſʯЦ˵
С˷ܵ˵ʯСֵѪһӾͷƵá
ʯ΢΢ЦЦȻĵĿʼ۲
ܿ죬ʯС־Ѿ۲ϣȻ˴˵˳
ʯСֶЦΪ趨ж·ߣȻǾ˵һ£
Ǿжɣʯ˵
ãСְӱСʯСϣѻԪʯȫһ
ʯ˵
ȻСּٵĳ˹ȥ
ʱȺƶ
Сֵٶȷǳ죬Ҳֱߣڲϵת·ߡǣϸͻ֣ᷢÿһ˲䣬żʮײʯϣȻʯա
ӵСֵٶȣûʯܹҲԲܴȥģ
ʯҧأԪʯӵ
ˣǰѵһˣСͻȻ˵
֪ˡʯһҧ˵


1554 
֮ȫһ㣬ģƱװΧˣ
ҺʯСھ趨ж·ߣֻҪ·ǰ˷кĿУټϽŵûȥоΧҪеַΧ
һطʱͬʱһʮʯʱһˣ
ʯͬʱһĹȴԶԶ֡Ϊյʱ̣
ǰƶ·ߵʱʯСֶ֪ʱһ
ôӦԣҲѾ˼ƽϣ
һʮĴʯûС־ȶˣ
һֱӳ֣סʮ㣬Ȼ󣬰Щ˲̽˶
ЩһСֵĶӣʱͻΪ׺ҪƻСֵһУ
Сں֮Ѫ֮Ȼ֣һʱ׵İΧס
ǣˣҲԿĵСֵѪ֮֮£ɢ
ֻСֵѪ̫֮ٶûôѣ
ڴʱʯѾͬʱһĹ
ԪʯæЩʳȻʯһ°СֵϣԪʯ֣С֮ڵչ
ҺмһʱʯܹĳҲԿĳʯһЩλҲѾ˲١ʹֱû취ݡ
֮һҲָˣ
СֶŵʱǳݣȻҲǷǳ󣬵û˵ٶȸ涼ûӰ졭
ʹˣʯСֳɹأɹ·Σյһط
ʯһ뵽ղŵĳȻʱ䲻ʯоУȴˣ
˵ɣղǿǵʯ֮һСǷǳա
Сû̵ʮ㣬ôʯ˲һʮĹκĻᡣʯѸٵһ㣬ʮ̺ܹСɢȻСֽײٸߣҲı䲻ʲô
ҺõǣʯСֵͨʯ֮ϵУȡչ٣
ҲʯС֮Ĭһ֡
СּעѺ·꣡ʯ
ˡԪʯʵ̫ţˣٶȣֱջ鵤С˵
Ҳ뵽⡭ҷ֣һЩлԵԪʯܹ˲աٶȣջ鵤Ʒʯʯͻ˵ٶȶҪĶ࣡ʯ°˼˵
ⷽ棬ʯо顣˵ǻԵ浱еҲǿҵĻԡٵյĻȻʯǿʣҲһĽ
ЩУͿԿĳԪʯԻԵգǷǳ̬ģ
ѵǱ˵ַʽֻ϶л˵ǰ֮£ԪʯŻˣСַ˵
ӦκһβͬһʲôûУڵδΣҲûκη򡣵ŴѶ֣ͨѶ˫ر֮£Ǳϵһܹϵġһʱ䡭ʯ°Ϳʼ˼⣡ȷʵĻʯܵĻŷǳٶȡʯôǷǳģ
˻ԥʲôС˵
ǺǣٿɣĻǺܲǡﲻܴ̫ʱ䰡Ǳûʲô仯ҲСҪɽˡұҪڳҪȻ̫ǵˣʯ˵
Ǿ͵ʱ˵ɣСֲ˵ʲôˣɽ٣ǱȻģرʯѾɽٳɹ֮£һԵøΪҪˡ
ʯ΢΢һЦҲ̸⡣ȴţڵΣڻǻڰ棬ⶼǱչصĺѡ
֪ʯ˼ıչصĳطԻᾪȵİӶΪ̫˼ˡطĵطʯȴﵱչڡ⡭Ҳ̫˰ɣ
ˣСֻһȫµسʯǰ
ĺףĻݵĴڣԵòôһĸоȻΧȫָоǷǳǿңԭΪЩݵĴڡ
ˣǷˣ׷ˣԲʮﰡʮӦжٻݰСԵú˷ܡȷʵ˶Ļݣⲻ˷ܲԵò
ʯҲ˷ܣ˷֮µʯһʱ俴Ĳǻݣ㡭
ͷ㣬ʯоеͷƤ顣Щ㲢ûκζʯһ
ٺ٣С֣ǳգʯٺٵЦ˵
ʲôߣЦʯ׼Ĵָأڿռ䲻⣡
ԹԵģĻǡһһһѵİѻװָСһ߹Ц˵
Ļݡûһݵģô£Ļݣһϵġʯ֣ȴûгݵĻݡ
һݵĻܹƴ˳ڵĻ鵤һǧݵĻݿƴڵĻ鵤ݵĻݿƴ˺ڵĻ鵤ݵĻݾƴ˴ԲĻ鵤
ôϵأ
ȴ֮ϵģô£
֪ѵǸû취ͻݵƣСֲ²˵
룬Ѿ֪Ϊʲôˣʯ˼ţţʯ۾һϲ˵
ݡϰ꣡ҵ찡С־ȵ˵֪ʲôԭˣ
ӦǴﵽݣתˡ㿴ЩΧЩݣǲӵ룬ΪЩת䣡ʯƶ˵
⻹е㲻˼顭棡Сϸȷʵˣɵø̾˵
û˹ˡС֣һջݾԲ١ʯЦ˵ʯǳ׵ĶˣΪ˶ĴڵĻݣѾƽģǷ
ԽԽãԽԽðСֹЦ˵ˣһûл鵤ƾ̫ˣ
û취ڵ¥ǵģǿ뷨һлĻŪǸʯЦ˵
֧֣ʱҵġСת˵ڵС֣ԸѾת˺ܶ࣬ҲɻĽСֵĳ׷¶˱ԣ
ٲģʯЦ˵
⺣֮£һһޣһ̸һȡݣżһƬݡջ񣬼ֱҪ켵ʵģ
˻ò˵Щʱб²ǸνĻͻԵһ֮£ǸϢϢصģ
ףС֣㿴ǰ棬ǲźܴĲͬͻȻʯкС˵üͷ


1555 ·ߣ
ݱضǣһǴڵģ
ʱʱᷢһƬݣһƬһٶ꣡
ôһʲƸһݣֵڰʯ֮ϡ⡭֪״ʲôˣ
˵ˣݣΪϡ١ҪУֵⶼǲܵġ
ʯСһץ֮£ⶼĲƸˡ
֮˭˵ڲƸĻϲ˭òƸҪڲγɵģ˭˵̾Ͳһɣ
ʯС־ȫڹһ֮£ȫܶܶġ
ֻǣڴʱʯǰźǿҵ໥һĲֲ쳣ǿҡ
ţȷʵеŹ֡ǿҵˣȥСҲӦǰλõĲͬ
ߣʯ˵
ûȡ;ĻݣǾֱ˸ӦڵǸط
ʱʯСֶеۡʲô
ֻڴ׼ķΧϣһŸ߶Ũ֮໥һȫΧĺˮ迪γһȫµҺ̬
ҺɫԵ쳣Ĺ죡
ԹԵģôγɵģǴּһ˰ɣʵ̫˼ˣʯ૵˵ͬˮǲݵġֲͬļˡڣҺ嵱а֮ʹһ
ˣôγɵģⶫǺöȡඣϸоо˵С˵
ţʯûȡҺ壬ҪСһЩ
ʯе̫ڵˡòͲκΣյʯɵľͰҺȡһռƿС
أʯĸŴƿҺ׼Һ壬ȻشＸʵǳʯԤϡ
ʯҪʵһҺ嵽ʲôãȴĳʲôⲻôϾﲢʯװġģǳȥ֮ٺúʵʵɣ
ʲôⷽϣЦˡ麣׵ıأòƻûܹˡ˹˹𣿾֪˭У֪˭У˼һ㿴
ʯСֲȡˣһоһЩ⺣׵ϧ֮⣬ûر֮
ʯȡ˲٣ţΪǺףΪ㼯ڡ̺ŵⶼ֮ѡʯţŪɰʹá˱У塭ţ뵽һ㣬ʯ˷ܰСүʵ̫ˣľܹĳʵ̫Լˡʲôܹȵ
ʵʵ̫ˣ
ûʯȡ
ʯҲֻ֣Ҫ⺣棬ڲɢֻзŽָУŻ
⻹Ǹ⡭ý˺ܶ࣡ʯ૵˵ҲǰûԣҲᱻʯˡʯƾԼԪʯԣ⣬ǿԳһµġʹʯסȡжʿɶֹɣ
ȻǾǺ׵ʯˡ
ʯ顢ֻݡ
ǻ麣׵һУκζûˣ
ȻʯҲ廨ţ
ֻǳиЩһЩʯ飬Ÿһԡ뺣ʱ𲽵ɢ
Ͼ̺ܶʯ飬ʯȡһЩһЩʵ顣˵ʲôأ
ʤܶܶ棬һʼǶô˽⡣ⶼǾһһʵ飬ȷʹð취֮γɵһһ׵֮ʯⷽߡ
ÿÿߣߣ
ʯ飬ʣµҲָˡ
ĻݡСݣʱʱһЩҺ壡
أʯҲƶϳҺ嵽ôγɵģ
⾹Ȼʯ²е㾪ȡ²Ҳǽʵ֮ϵġڶ۲áۣӦþʵĽˣ
ͨݣɳݣһʱͻ𲽵תΪݡʱ䣬Ҫ꣡Ȼݲ֪೤ʱһֱû˲ժͻתΪҺ塭ˣҺȻڻô¡òӦǱݸΪмֵĶСִ˵
Ӧþôһ̡ҪʮϵĻ۲ܹɵģʮ갡ʲôʮ̣ⶼ޵ļֵͷҪϸооʯ˫۷Ź⣬ҺҲΪڴˡ
оǿ϶ģˣڸǣҺپݻתʲôĴأС˵
šֻҿˣղŵòǧķΧܹγһ̲Һ壬һһĵĴڣ룬˵ֶڣһĵλϣʯ˵
ǻȡЩݰɣһ⣬ǻûȡݣǾͿˣС˵
ҿûз뷨ʯЦǺǵģеĶ˿ҲֹͣݵԽԽ࡭ʯС֮һеһжڣȻȳҪɾĶࡣ
ԲʮһƬ޹ĺ硭ͬʱҲ̺˷ĲƸ
ȡḶ́ǿģҲġҺõǣʯԷãһһȡݡٶȣȻջ鵤Ҫ
һµʱ䡭ʯСǴ󹦸ɣ
ʯСѰҵʱĵطǻݻݣٻҺ壬ͳͳĶˡ
ˣôСڴĵʯĴ𰸣ʯأ
ڻݡڣ꣡ʮ꣡Һһٷݣʯڲš
ڵĻݣʲôʲô֣
ݾȻﵽʮ꣡ʲôô֣˽ˣ𾪣ֻҪ˽ֵּˣĿɿڴ
ʯȡ߶𾪵ĺܣ͸˵ˡ
ˣķˣˣСҲ쳣˷ܣ֣ѱƽ̬
˵ˣڻҪƽ̬˷ܡſȷеʱһ侲ȣȴҪѹԼ
ǰˣЩݡҺ㡢СǶܹܿ뵽ߵĲΣֻҪЩɳڱǣϵǳվ˽ŸԺСȥ˵ɫˣʯ̾˵
ȻʯǸ绹Ǹĵĺû·硣ʵϣȨһֱڱСʯķأ
ⲻʯҪģıһеĹؼǿʵ
ڵջ񣬾Ƕδǿһǿıϣ
ҪǴ½Ҫ˴½С˷ܵ˵
ǿ϶ġǿƬطɣϲĻӦþǲ²ֶĵطˣʯĵƬԲ򡭡


1556 
麣ס
ʯСվλãԲ֮ڣûκһݴڣȻˣڱĵطҲûκһݵĴڡΪǱߵĻݶʯСȡˡⷽԲ֮ûκһݣȴǱ˵ģ
ضǻݵĵط֮أѾ㹻ˡ벻עⶼɡ
ӦþҺٽ֮ˣС˵
ߣȥʯ˵
ţСִӦţȻŽƬ
ţûʲôҲûʲôΣաͱĵطһͲʲô裡
ȻˣΧŨѾõˡֻǣЩʯвѡ
ˣ㷢ûУƬ֮ڣģСͻȻ˵
оˡʯ˵ĵطҲǣЩǾֹġȴġңķ֮
ӦűСֹ˵Ȼٶȼӿ죡
ѣСʵ㲻ʲôܿ죬㼯ڵλã
ǡʯλõĶɴ۾һʯͷһϸխһ׵ʯ飡ֻǣʯȻȥһѽ
ңⳤ״ʯ֮ϣ̺ſ񱩵
ʯ鲻֪˶೤ʱ䣡ʯƲ⣬ӦҺתġôӦþ˶೤ʱĻ̬ʮꣿʮꣿ߸ࣿ
⻹ؼģؼǡУȴһڣң˵ڸסЩȴ޾֮Ի㼯˴һΪؼԵأ
ʯСⳤʯҲ̫ˡ
˶СģԹĲ˽Ķȱо޴Σյ̬Դáóʱֲ
Ȼ˵Ŀʯ˷ӦƲңԽԽ
ʯСæֹͣ˽Ų
ˣôǵĸоСִ˵
ҲĸоѵѾˣ㿴òûѳȥʯ˵ȻϸĶʯڿ
ţСҲ˿ȷʵʯȻôҲ
ȿ˵ʯ˵СֲҪ̫÷ʲôϾʯ̺֮ʵ̫ˣӦ˵ʯ鱾϶ɵġ
棬ɼ˹ܹʯ˭ĵ
ʯ黹Ŭһ޹֮Ҳòֹͣ
ʯСֻվûʯǵĻӦûٷһЩʲô
Ȼֻǵȴ˲ӵʱ䣬ʯ֮ϣƯһСӤ
СӤͬһ˵Ԫ񣬷۷ཱུģԵúǿɰңС۾ĺʣһԹĿʯ
ʯСǶһۡղŵĲ²Ȼûʯ鲻ǣңѾչһ̶ȣܹΪˡֻǣһԹı飬⡭Ӻ˵
ˣӦ飡Сִ˵˵
𣿡ʯ˷˵
ǰɣȻǿγɸġ񡭡ѽвƸϢ벻ǡֻҪֻȻγɲҲǵĴڣⶼǺӣһҵǿȷС˵
ţȷʵǺӡ飬ѾȽϲˡôȡһڸûʲôģʯ˵˲˽Ĵڣʯķ֮ĻǷǳصġ
ٺ١ˣʲôĿģȴǿԿ϶ġҿҲǵٴѣҲǣȴֻܴеһطǼʮʱ䶼ƶֺܹл֮˵֮£ǾԲκԥģС˵
ѯѯʣʯ΢΢ЦЦ˵
ҵĻͷʯʾĵ˵ͷ˵
ţʯ֮ϵӤҲŵ˵ͷ
ʯϲţܽͺðˡ
ǲ뿪ʯ룬ʳ˵һ⣡
Ӥͷ
ǲǰ뿪ʯһ⡣
Ӥǵͷ
ǣʯһʵ
һΣӤȴûͷǺܲĿʯ
ʯжʱףֻʯܹ뿪ȴûиʯ˼
ʯˣСүǹ¡Сүɲ²ˣ˸ڣСүҾ޴ĺô㣿ҲˣǸܵġ
㲻ģҡͷʯʾһҡͷȻǣܹûΣȥǻ۲Ǻܸߡ
ʯеˣؼҪûд⣬ǳҪ
𣿡ʯһʵǸ⣡
ֻǣӤɴ۾ȴûҡͷ
ʯӤûѧҡͷ
Ӥҡҡͷ
ô˵ɣǰ뿪ʵǳ򵥣ǾΪֻҪΪˣȻҲܹ뿪ԸĻ͵ͷʯ˵
Ӥǵɴ۾òеʲô˼
㲻֪һô硭뿪ߵ棬㣡ʱܱ֤ԼİȫҾȫͬˣҡʯֵԳԼ˵Ĳ֣Ѹ׹ϵ˵˳ĿֻһǾ
ʯĳۣ˵еκ
ʯһѯʵʱ鼸ʶĵͷ
˵ΪʯһѯʣʯҪĲʶĴӦĸԸУ
ӤһεͷȫʯͷĹ˼ɡ
ʯϲȻƳԼһξѪξѪ飡
ûжʲôҲǵˣ
Ѫͷ֮Ȼ͸˽ȥ
ʱʯʯ֮䣬˺ܽܵϵ
ˣһӵŮԵúۣ
Ǻǣھ뿪ʯЦǺǵ˵Ȼһ֮䣬ǰôҲʯ飬Ѹٵķɵʯϡ
һôγɵģһ˵Ȼܹٿصˣ
ң谭Ҳֻǲû˵״̬֮ȥѣΥĳֹƵá
ʯ֮һƬıңʯϾ֪Լˣ⿴ȥʯ飬ʵǡȷеһֽ
ʯ֪ɲ֪ɵġʲô
Ϊ˵Եʣʯܹĵ̺ŵж٣˵ӴʯޱȳԾĵز
ţȸȡְɣʯ˵
ˡҪʲô֣ӦһʯһЩϢѧϰٶȻǷǳģ뽻ȸղѾ̫ˡ
ڻ麣ɣȴǳӴ֮ͽˣϣѾҲƿر˵ʯ˵


1557 ԰

黶ȸԾΪԼӵôһֶˡȻҲΪֺ
Ϊ
㿴ܱܲģʯһѽ״ݸ
Եģˣл̺˷ܵһ֮ǰ뷨ȫıˡʯΪġҲص㣬ȻˣһЩߵȼ飬ȫʿ֮ϵġΪ˫ʵ̫࣡黹ȽСȻҲͲˣ
ֻǣ飬ʯ뵽˻ԪʯԪʯǣʯȷġǡȴûڣѵ߼Ԫʯûвòе㲻ôܣǡԪʯȴĲ飬ô£ʯڳΪ˻ԪʯˣòҲûг⵽ô¡
֮䣬ʯѾһѽ⽣ʯղŴݸͼȫͬ
仯⵹еʯԤϡھϲʯϲ
ʯǻϲ֮ɫ
֮£ʯ⡣Ȼڲû󷨴ڣͬʱòӲҲǺǿǣӵص㣬ȴǿ󡣶£ʯܵκӰ졭
һԵļӹĽһĻδı仯Ƿǳֵڴģ
ϲջСִ˵
ǴջˣʯЦ˵ļֵЩʲôܹȵġ
ʯͨһȻǲߣȴޱȵ˽⣡
Ҳ֤ʵʯǰĲ²Ͳ룬ȻɵġȴҪתҺ壬ᣬȲܹ֮𲽵Χϵ׳ԼҲֻ
Һ塭㿴𣿡ʯóһƿʮʯջҺ塣
ܰллˣˣһţ˲СȻֱͶ뵽˴ƿС
ĺＱʯݸһЦʯҲ֣Լȡ˸֣ǲ̫Ը񵱻ˣ
Ѿȷۻǲ˰ɣûĺϲֵ
Ҫòϣʯѯʴƿе
öŶЩҾܸǿˣҲܸõİˣֻҪһµʱѣ˵СӶĻ٣һپ٣һʯ
ȳɣԺеʱաиҪҪʯ˵
һӴƿзɳʯߣ˵ˣʲôҪ飿
㡭ЩôţЩܲӰ쵽㣿ʯʵ
㡭Ŷ˵ǵЩػûʲôģһģǲṥҵģЦ˵
Ǻǣ벻ҪܶܶҺ壿ʯЦʵôʯⶼһջСŮĴǣ
밡ﻹ𣿡ʵ뿪ԭǸλãҲֻܲ鿴Բĳѡأ֪ĵطҺ壡
ȻˣһѰҰɣҪҵܶܶ࣬㲻ϵĽٽĸΪǿ󣡡ʯ˵
ððȻûʲô
ʯҲܸˡţͬôǾͻĳΪʯĺ԰ˡͬʱҲܹѰҵĻݻҺ壡ѰҵͬĶأ
СʯʯȻ̽ԵĳȺ
ʯСֲǣһҰɫĹΣʯС֮㾹ȻʯСˣɴ
ˣϲϲһҪǸ⣡СֹЦĴ˵
ٺ١С֣ǲ̫̰ĵģ̫̰˿ɲãô뷨ôܰأʯ˵
ǸˡСԵò˼ˣǰԼҲ̫̰˰û취Ȱ
뷨ǲԵΣʯ˵
ǣǣСæͷ
ֻҪѺ׵һжվͿˣʯ˵
С֣
֤ʵ֮СǱ֮ţʯôģֻȡ׵ĻݣĻڰɣһ棬ûǳıʣӰ쵽Լһ棬ʯҲĲȥȫȡ顣¶Ҫһߵġ
źǰֻҪ״ڵĻݺݣȫȡûκζ
麣ж󣿺жʯջж
˵ģʲôѾʯСľˣҲֻݣŻȤ
ȻˡûȤղȡǸûϵġĻݣضҪȡ
ЩɢĻݺݺβҺ壡
麣󰡣ܹγҺĵطأ
أһµʱ䣬ͳɹȡʮݣÿһݻ϶ȫȵġҲ֪ڵʲô֮
ֻȻæſ·ûգЩġʳԼġʳ࣬鵱Ȼܺˣ
˵ʯеġСڸռֻݣ໥ϣʯأСֱϽ
ҲǺԣĺܿ죡ڶѾŰٷ֮ʮˣ
Ⱥ󲻹µʱѣ
ţʯֻҪµʱ䣬ôڣǰ϶顣
һʯܽһ߻ڳּαʯоԼʵ̫Ҹˣ
һգСͻȻʯ
ôˣʯʵ
ǰ棬ŲһһƬ򣡡С˵
ţʯȥȻˡǰƬȺɵķǰǸȺķǳ
ߣȥʯ´
СֻΪһ˹ȥ壬ȺСֵĴûκηӦ
ۣȻˣС־̾˵
һģһʯҲ̾˵
صĻݡʤǣһҲݣҺ壬ͬһĴڣ
ҸоͬϢҪںˣҪںںҾͻĸǿ󣡡ͻȻʯ˵
԰꣬żǧżܲģʯһ𣬹ȻһĴڡ麣ԽԽȤˡںϣ˵ںϣҲǿںϵˣô⵹Ǻ¡Խǿ󣬶ʯİҲԽȫȹϵġ
ţ
С֣ȡҼʯԸСֵ˵ʯĴָ㹻࣬ǰ麣ʱ򣬾׼׬һʵģⷽ׼ǳǳĳ֣
ãİɣˣСִӦţ
ʯҲ˱۾ΧϵתԼϵĳŴڵĿǰ
ʯĻۣҲһһŵвϵӡ


1558 ڣ
һ¹ȥˣ
ʯɹİ۵˴˳ڵİٷ֮ʮ
ѶͨѶûκζ֤Ǳ߲ûзʲô顣ת麣ˣʯе˽һǱߵʽˡ
ֻǣڵջʯʵǲ뿪
ˡСֺ
ˣʯʵȻԼǰԲ
ˡϴǸطûʲôһģӿ̳һ˵ǸûߣС˵
ʯʵ
ˣˡžͳɣȥںеȲ
ûʲôΣհɣʯôġںϱˣ󷴶˸ںˡ
ᡭˣͷİɣҺܿģԽԽˣ
Ǹһȥɣʯǵʲôֻǵܳ׷Ķѡ
СʯƬ򣬶Ȳĳ˳ȥ
С׷ȥϧٶϣС־Ȼ׷
ʯ۾΢Сˮµٶȶô̬ʯǷǳġٶȱСֻҪ죬⵹һǰʯûԼٶȣ
ߡѡСֲ˵
ǺǣҲǰɣʯݸһЦСڵĺʤĺƱǰǿ˺ܶࡣ
ȻʯСֵٶû죬˻ܹ
ĵλãҲһ״ʯ顭ǰʯʱȫһ
ʯںˣ͸ͷߴʦʹãҲǺõۣ
뻹ˡȻ⣬ɼⶫǷǳǳҪ
ֻλãʲôҲ˵ȥ͡˵ʯ֮ϣȻʯ¶Ӱ˶Էġ塱֮ڣȻİⳤʯ̵
ʯܿʧںϽ뵽Сûʲô仯ûκεı仯
ڲȴɶԷǣǲҪĲ衭
˰ɣ˲пᡭ͵ǲҪ˵ġǣȴһʳͬıܴڣʯе̾˵
ǰˣÿ춼ŸֶԹ𡭡ˣҲûбҪô࣬ǲȥǱˣñҲǡֻҪǣǾɱѾģСЦ˵
㶼˭ѧЩʯЦʵ
ٺ١ǰչصʱ֮ڿǸöĹģСֺٺٵЦ˵
ֲãʯɵݸ
ڵĵӣĵӣŵĸϰߺʹͳ˵ҲˡʲôطԣʲôܹĵʯҲûֹĻͳܱҲǱΪã˵ʱҲ⻹Ŵء
˵֮䣬ǱѾڶȻֱӷʯ
֮£ʯϾ͸оĲͬ˵ȫһȼӲϣһΧ˵ϣѾܾݵжӴˡ
Ȼ仯ĻǰͬһԪǰӤѾһȦԵܹоĵɳ
ˣˣ˵ǰĶˡ
ջ񲻴ɣʯЦǺǵʵ
ǳܹΪ˳ˣ˵
ǲ˵ҪȥѰĴڰʯЦʵ
̫˰Ϊʲô˼ô֪ȵ˵ӵɴĴģһֽĿɰ
СֹЦǹء
Ǻǣ㲻˵ҲģҪһЩĽˣҲãǻ۵ĸۺһЩʯЦ˵ðɣΪĽʯʱȰѷĽŵһȥˡ
ڵջѾˣռҲ쵽˼ޣӦСָ·ҺĶ֮⣬ĶҪȡˡ¼Ժȡʯ˵ʱܷǱУʱ䲻̫
ʯٸµʱ䣬Լڵʱ򣬾뿪麣
û⣡İɣڵĸӦǿŶϲ˵
СҲûʲôֻǶԲܾȡݣԵûеź뵽ԤĿռĺޡڵĻ˶ʮ֡ȡȥûͷˣڻ麣ϵͬں԰Ҳżһʱ
ʯȫΧ֮⣬ͰȫϡȻȫΪʯҲڸطȡ̵İطաͬʱҲŰطתԼȭ
Ÿ򵽵طļʯͻȻ֣òԼǰִе̫ˣΪⱾͨġֻϸ΢֮һЩѣ
ʱʯֻȻʵĸо
ңڰֱ۷ȫ֮ʯѡ˶ʣµϸȫλ޲䡣Ҳ˵õϵͳȫƽ䵽ÿһϸС
ʯҪȫĽȻȵĿҲǰֱ۵󻯣
ʵϵͳĽǷǳģʱصĸıӰʲô
طͻԽչҲǿȻˣʱ䣬Ҳš
һۣµʱͷţʯоԼ֮첻ϵʱ֪ԼѾͻƵ˴ڵĲΣ
ǰҲµʱ䡭ʯڿ뵽˳ڵĲ֮һεĽ˴ڵĲΣңȫƿһطϿʯʱѾɹȥ
Ȼ˴֮ٽͺˡǣźĻݵ֮£òҲʲô¡
룬ѵ⣬Ҫڲܹᵽˡ
ڣͲǵĻˣ
ϲˣͻƵ˴ڣѾҸ˦ںˣʯ۾Сֵ
ǺǣС֣ԹҵˣʯЦǺǵ˵
ģˣҿɴû˼ԩˣСֿɥ˵
Ǻǣ˵ģ뿪˻麣ҲȥúɣˣСˣǻŻúô㣿ʯЦǺǵ˵
ҲǻġСҧ˵
ǾͼͰɣʯЦ˵أһǵڼˣ
չ֮ĵˣѰȥ𣿰麣ӦûܲӦŰ˸ĴڣСʵ
ˣɹǾ뿪麣ǱѾȲˣʯҡҡͷ˵ʯǽˣǱ߻Ŷɽأʯټĵȴȥˡ
ǺãС˵ţʯղôһ˵СҲѰʲôˡֻܹԼҪȻСЦСһ뵽һͺͷΣ
ˣһ֣ʯС


1559 Сָ磡
֮ϣֳһŮӰѾӤһĴСˣ˵ֳɳٶķǳˡȻ̵ЩͬȡõЧô˵˾ǽˡ
ʲôԴ֮£û˵
Ǻǣȡõĺôίʵ٣ʯЦǺǵ˵
ⲻҲǸõİ˶Եһ˵
ããΪ˰ҶԵУСƲﻹͬ࣬ôʯʵ
ҵȻںˣòѾ˱ľֻȫľˡ˭أ¶һίεɫȻװģ˿ȷʵҲ֮ɫ
ǺǡҴӦ㣬ƽҾ͵һʱ麣ʯЦ˵
˵ŶСָ磬Ҫ֤Ŷ۾һ˵͵ʯ仰ء
Сָ磿ʯɴ۾Сֵƺ׵Ĳᣡ
òƣСֶˣǡް˼Ŷ󰡣С־˼ˣֱֱʯ֪˵ʲôˡ
ˣǸƺƺѣСεЦ˵ʯ˼СôǸհͬʱԹ˸ǰ˳ƺԼôͲأģӾǹģҶôۣ
ŶԭǳƺѰʯЦǺǵ˵
Сָоʯǹˡˣܲˣ
ˣôˣҲôСָ𣿿˼ҾϲôСָأ㲻֪СָɺˣգŴ۾ܴ˵ǣǽȴǳ˵һ˻
Сֿˡ
УôܲأôоôУȫġ˵ˣ㶼˵ˣСָôãеһ㣬ҲǺʯЦǺǵ˵
濪Ц˵ǽӸΪˡӾǹ˵ģ
̳λͬ飬Ľȵ߶ϵĽҪĶ࣡
Сֱˣ֪ԼӦľʲôҲ˵
ȻСְԼٴ룡ԼӦⲻһ͹ȥˣԼ
ţɣԣסˣٻսʱ򣬿ɲκԥҪǿаק಻㴿󣡡ʯЦǺǵ˵
İɣһģͬСһĲϵͷһҺģ
ðɣʯһƿڣ
ЩҺЧȲЩͬ࣬ЧӦҲǲģ
ʯܹоĵĸ˴ȵֻʯûʲôʵ󣬲ʵΡӦǲʯʧŶԡ
ʲô߰ɡʯС˵
Ǹˣ˵ռ׶Σ᲻תΪСʵ
ô㻹˼ʯɴ۾С֡
ҾʣʶѣСε˵
Ҳ֪ʲôʱа취аٷ֮ٵİյĻҵǿóԸʯЦ˵ţʯǺˣСֺµʱ֮ڵ׷ʲôأòСֻˡġе㲻˼飡
ģС־ϲĿʯ
Цһƭ𣿡ʯЦ˵
ٺ١СֺٺٵЦ
ˣ߰ɣʯкС֣ȻϢչ¶СֳȺȻֱӳźȥ
ʯȴܲƽСֺɶôʯо졣ô˵ǹ죬ʯ˵ܽܡϾⶼֻ̬ͬѡֻҪŬϽ漣ĶǲôĵġֻϣΪСֵһֶǳΪСֵĽ٣
˻麣ʯСֽ뵽ռȥˡ
СҲȲҪʵ
ԴСһʱģ࡭
ʯȥǺ磬˵סҪԴ治һܹģʯҲĵĸо
һεջӦòˡ
ǴĶһ֧СǲϽˣʱ鵤ǲҪˣŵԱȱٰûʦŵҲǸɵۣ
˵ˣ鵤ɲֻҪһֲϡԼƵĻȥѰұĲϣ鷳鷳ˣ
ȻؼĻʯԼڵǸ򱦸Ǹ¥ȣⶼûκƴڡʵڲ˸򱦸¥ǸϳʲôסȺķչԼʵ㹻ʱ򣬲ôô˵ףϣʲôõģֻʵʵġ
ʯԵļһ£ԼȡõĴ֮µĻݣζҡѾӴˣ֧ںܳһʱԻ鵤ûκ⣡
ȻӴĻǴڵĻݡԵļһ£Ѿﵽ˶ʮ˼֣
Ȼʯɵһȫóʮ¥һٸ¥ҲòôڵĻ鵤ҪһһڵôһʯҪ˽һǱߵյľ
оݡݵʮ꣡⡭һʱȶʮڴڻݻҪӴĲƸͬĵôãҲҪú˼˼
ʯĲ²⣬ǲ׼һġЩҪšÿһݣпܴһλڸһξĻᣬ̫ҪˣҲǳҪ
Һ塭ǿԵģʵһ⵽ʲôԣҲǱҪʵġЧݻҪõĻٺ٣ǶԲ㻹Ǳˣ
ˣʯվں֮ϣȻóһָ
룬һֱͦӷɳ˻ǣվյУȻŰѴָеĶ˳
ǻ麣׵̺źӴ
ʯʵһǲǿã
ʯհóûʲôӦʱеɢˣֻʣһûκر
ʯ΢΢üסһóûʲô
ʯûԪʯֹšʯɵÿЦôûжԵеļֵ
ǻԪʯЩеǿ
Щ̫ˣ
ֲû˴ⷽ⡣ܹãˣʯԳЦЦ統гڱ֤ʵĶĲȥɣ
ʯҲʵˣضҲˣ̵ģͷСүȡһ֮⣬ʲôҲûջ񣡡ʯεҡͷ֮ԳЦ̵ģջ񣬻ôݣԼôأôô̰أʿɶֹҪʿɶֹ̫
λѡõĿǻ麣ʯҪ뿪ķ֮ʱһͻȻ𡭡


1560 ȭ
ǿյУʯʵ飬ȴ⡣뿪֮ʱȴͻȻ˶
ңϳʯõʲô
ţʯǰͳһŮλ֡Ǹ֣еľȻǴ˺ڵĲΣŮǴڵĲΣ
ʯ΢΢üʯŽʱϰߣϢⷽĿҲǳļ򵥣ǲϣԼ
ҲΪˣλǿʿ
һλ˺ڣλڡݣĺǿأʯҲֻǸոսڰ
λˣλѻǺ۹⣬ȷʵǻ麣׵ʯ飡аţааʯεҡͷĿЦ֮ɫ
ǺǣѻǸоأôѼȻ뵽˺ףôʯ֮⣬Ӧûջɣ˺ڵʿЦǺǵĶʯ˵
ţȷʵһЩջôѵ˼ǣʯ˵ͷ϶ϣ˵ˡʯ˶֡Ĵ㶯ֵĻõʯüʯڶҪʵһأ
Ǻǣǲ֪ѿԲԸȻһ֧Ҫıģ˺ڵʿ۾һЦǺǵ˵
Ŷǲ֪ܹʲôļǮŲٴڵĻݣʯЦǺǵ˵ҲһǳȤı顣
ж٣˺ʿܸ˵ʵλŮʿҲǷǳˡ
ţһɣʯЦǺǵ˵
һ꣡˶ʯһڵĻݰɲǶɽڵĻݣڵĻǺϡٵġֻ뵽ײܹȡ֮Σ̫󣬺Ըȥðաǰˣȴһ꣬һǳӴˣ
ģʿǻɵʵ
Ǻ⣿ѵһڲƭѲɣʯõ˵
ˡֻ֣ʵ̫Ӵˣʿ΢΢Ц˵
Ŷǵѵ˼ǸԲʻˣˡҿǻǱ˰ɣʯЦ˵
λѣαżأǵȻʵչеĻݡжǶʵչλŮʿеһλЦ˵
Ŷǲ֪λӣܲ˵һչļ۸Ƕأʯʵ
֪һļֵⲻأһԵеĵŮʿЦǺǵ˵
λǺ⣿ôеףʯԻĿ˵λŮʿ˵
ǺǣѵӦ㹻ֵһڵĻ˰ɣ»ݣǷε뿪㿴һݲǼֵһ𣿡ĵʿЦǺǵ˵
Ŷԭ˼û뵽˵أʯһɫҲûУЦ˵
ѣαأ֪ʲô򱦸򱦸ˣӦ˵ɣ򱦸صҲӦʲôұֻ֤Ҫ»ݣǾԷε뿪ΪΣʿЦǺǵ˵˵Ļȴɱڵģ
Ŷ򱦸ˣʯһü˵
ûѽܹԵĻԵҲǷǳкôģʿʯķӦ򱦸ƿǷǳõġһ㣬Ѿε֤ˡ
򱦸󣬺˲˵ˣ򱦸ˣҲ֪򱦸ȻҺǲˬоòƻİɣλӦڱȽС֡Ҳʹˣôð򱦸ˣо𣿡ʯ΢΢ҡͷϷʵ˵
ڤ粻ˣŮʿ΢΢ҡͷź˵
˭ڤ粻飬ôأʯ΢΢һЦֻһ粽͵ŮʿߣֱۺԥһȭŮʿĶ֮ϣţ˭ΪԶʯʯǳأ˯˾ͷʯʵһֱܹӳжеԲλˣ
ңΪֵʵ飬ʯһȦԼطһȭʯΪȭʯһΰϵͳط໥ЧΣʯǰ֪ڡ֪ˣ
ǿʯ૵˵
ŮʿûκεķӦڲ˼Ŀ⵱У弱ٵѿ顭飬ͬһʯһȭ֮£һжɢˡ
ǴڵʿʯһεĴڡȻʯһȭ֮¾ͱˣ
ϧʵ鲻ȭļ޵ʯаҡͷһһλڵĶ֡ɾ䣬ͬʱҲ֤ȭĹЧԶԶֹˣҲܹɱ˺ڵĴأ
ʿʣµŮʿסˣ뵽ʯᷴϾÿһλڵĸ֣ⶼšģûԸڱٵʱ˿Ҳ㱣סҲпӰ쵽ڵУ
ǣǸû뵽ʯȶˣңһ֮£Ȼһȭɱһλͬ飡
ʿŮʿ󾪵ͬʱҲǴŭ
ʿһٳʯŮʿβںʱ׼ʯ
ԿĳӦòһô򵥡Ӧþ˺ܶ˲Ŷԣ
ʯЦ֪ʿ̫ˣ߳ԶʯߣٻΪ߳ʯһοԳԶʯٻߡ
֮ˣ
ⲻʯҪ
ȻʯܿͷʿΪʲôˣԭҲһʿ
ʯϲҲûκγɣǾȫĴȭ
ʿ۾һĨɱͬʱԼǿȺǷǳŵġʿղʯܹ֮ɱԼͬ飬ȫΪ͵ϮԵʡԼ壬ԲǶ֣
ϧǣܶ˵ǽӶֵ֮µģ
ʯھ͸ʿȷԡ
ȭһȭΧǿպƶŤһ㣬һĵϸߣʿȭеһ㡣һȭǬĸо
ãʿʯһȦʱһã
ʱѾû·ֻӲƴһѡ
ʿҲǸ֮ˣһҧӵ¡ʯ
Ȼһ죬ʿǶߵķһĲϵ˺󣬶˺ĹУ徹ȻڼٵĹѣ顭
һȭ֮£˺ڵʿרʿȻôı壡
ʿԪ˳ԪӣֻܵһĲûղŮʿǰֱ塢Ԫһ
Ǵ˺רʿôҵȭӦÿ˵˴ԲʿֻǣԪЧôãʯ૵˵
ŮŮʿ𾪵ҪӭʿԪ֮ʱʯͻȻʮɫϸߡ
ϸʲôϸߣʮֻ߱棡
ʮֻ߱Ѿ˻ڵĲΣʯʵһ߱浽ô
߱棡ʿʶ㲻ȻһӾϳ߱棬ʱĺ


1561 
ʮ߱棬ʮͷ񡭡
ʿУ
ò˵ʿļʶǺܲģҲΪʶŻӵľ֮ɫ
˲ʶ߱棬Ҳûľ
Ȼٲһģⲻˣ
߱棬רԪ
ʯԭţ߱ԪǿȲ̫󣬵ʮ߱渽ʿԪ֮ϵʱʯʿǰΪʲôôˡ
ΪǿԪòƶ߱βκӰ졣ʮ߱ԪһŬٵԪȻۿɼٶȣԪɢ
ҺޣҺްʿԪܿûκΪԽûκӰ졭
Ԫ֮£ܶôǿԪҲ߱Сǿ߱Ԫⶼ޵еģ
ֻԪ嵱еʱŻһЩơܵ߱רԪЧǳСүҵ󡭡
ʯ૵˵Ȼʵ֪ǰʯͲô˽߱İɣأѾǰ˽Ķˡ
һջʮԱ˺ˣеκ߱棬ʯЦĿǸŮʿ
Ůʿˡղű߱𺳣ôأڿɺãҪλħˡ
ǵģħλŮʿУʯħɱ˲գ۾
ڸȥʯӡ
λӣûʲôҪ˵ͬɶѾɱˡӦ÷ŭʧȥǣҪŶԣ˵𣿡ʯЦǺǵ˵º͡
ֻǣº͵ԣŮʿУζˡ
ѡð˵㣬Ѹ̧֣СŮһѣŮʿŬƽȻ˵
ǺǣһѣǸСŮӣһҪ㣡ϧǣ㲻ǣرˣٱ˵ʱòƲҪŹԷһİɣȻǶԱβ¡ǲ򱦸Ҳҵ£ϧǣͷǾǴҵۡ
νк֮£ʲô£һڣԷһУΪһͨˣˡһ㵽ϣһͨˣȻԲѡôȥ׷λͬɣǣûԶʯ˵
ʲôŮˡˣʯУֻеˣֻҪԼжԵĴڣǾնɱһͼʯΪţ
ǲ̫ˣŮʿɫ䣡ԷһСɱҪܵĶ࣡ӵɽıһеͻȻһͨˣķ˭ܳܵˣ
𣿺Ǻǡ̫ЦˣӣΪʲô˺Цأ֮䣬̸أ㿴еˣǾȡɣְܲɣʯЦǺǵ˵һͳʯУ
ˣȻҳԷǸϵĴʯһǳߵӡ
𣿴˿ǴڵĲΣʯ˵òƺǻɵӡ
СˣҪСҺòãͷˣڣֻǸЦ˵
ʯһͷĺߡСֵ׶ѧһЩʲô̸ֽһЩʲôƶˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ðɣˣʯεķŶͷȷʵеˣ
Сֺ֮䣬ŷͬһĹϵأʯڶԼµ׷ʲôĳ˺棡ĺܺ氡
ϧʣʰ
ʯƣôǿյС
ҲϻһŮʿ
ŮʿɫǺ졭
ŮʿϣʯǿԼͬ鶼ʯɱѾ֤ˣǡˣҲҰɣ
Լֻ֣ǽһѽ⣬Ҳ̫˰ɣ
߷ߵŮʿˣʹõҲǳҿⳤĵȼ治ͣΪʥƷ
ţڵĸ֣ŪһʥƷ⻹ġ
Ůʵǲģƺ㣬Ҳͦǿģ
ǡ
Ůʿɴ۾Ĳ˼顣Ȼƴȥ˹ǣǵֵסɢƣңɢԽԽ졭ԪӲͳ׵ɢˣ
ղֻĸԷʥƷԵһ¶ѣֻһ£Ͱ˹ȥǸղŵⷬˣ
һתһʲôս˽֮ڣȻ󣬻ΪһͶ뵽˴ƿмԷˣֻʯһˣ㶨
ʯеĿɿڴŷӦ̵ģô£Ҳ̫ǿ˰ɣ
ʯϵεģֲϸղǹһλڵĴڣڻϱ壬ǿģֻҪ̫࣡ղšŮʿʼնû˿ķ֮
⡭̫ʯˣ
֮ĵĻϲ֮ɫãã̫ˣ䲻֮£ȫԽɱˣ˴ԲòҲǲ֪ڵǿûʲôЧأ
ʯ˼ţȴûֹͣǰƯǿյеĴָУ
Բ鿴һ£ȻŲٵĻݡ˵ʵڻ֮ٻݣûдջⶼܣ
ҪǰЩҲʯϲˣڡ
ʯֻƲƲ죬Ѵָ
ţȻʯЩݺǲмô˵أСҲⰡΪСͲҪٳɶĵʯ׵Σ˵ˣʯսƷвȡĵ
ʯʱʱ̶̿һʵǾڵĵʵ̫ˣڱҪ㷺ĽиָĻ۲Уκ˷Ϊڣ
ȭԴ˴Բ嶼вġǴ˴ԲĴ޵壬пܳȭĳڵȭӦþǿȣ
߱棬Ԫ֮£޵еģԪû֮£ЧҪۿˣ߱ĲΣЧӦòرã
̵ģ̫̬ˣ⻹ԷȡõЧƿŲٿأطļӳ֮£ôЧ
رĻķԱ֮¾Ե̫ˣţٶȣ
µһǿȫƽӹǷǳ˵õΣΪɱһĴڣ
һڻ麣ջ񡭡Ϊ
ʯһܽᣡ֮ܽʯ֣ƾȫԸ֮£Լڶϴ˴ԲĴڣòҲʲôˣ
ʯϲƬǿյУڵĴм˵أʯѾһˣ
뿪ˣҪɽٰƵҪصıˣʯ˵ҪҳԼǰԼ׵ڡǣͻȻ֮伱ٶֱӳʯǿϢԳλڵĸ֡


1562 ¥̷
ʯ뿪ȴλڵĸֱӳԼ
ʯ΢΢üͷ
ѵ˵ͬˣղŹʵˣǲ鿴˵ļˣʯ૵˵
ҲֹͣٻĶҾǿյУȴ˵ĵ
Լʵʵ֮£ʯѾʲôˣֻҪǴڵĴڣʯͲʲô
ǸһģɱҲˡ򵥵鰡
ܿ죬Ӱͳʯǰ
ݷǳǿλ˺ڣλڣһŮ
˿˿ʯٿ˿սۼƮɢŵѪ⣬ɫһ䣡
Ǻǣǿˣǵͬ飬Ѿˣʯ˱ϵı仯΢΢Ц˵˽£ʯѾ׼óսˣ
λѿˡղſλڸ֣˵Լ򱦸ʿȴ֮£ΨһŮʿ˵
ţˣţˣôǲһģǡǲ򱦸ˣʯˣص㶢ΪŮʿ˶ܹĳŮʿеĺ֮ˡ
ˣǲ򱦸ˣ¥ˣǵơðƵģŮʿǴ󷽵İһԸʯЦ˵
ʯƣ죬һЩĶд¥֣һ¥ͼд̷֡ӦþŮʿˣ
Ǻǣԭ¥̷ӣһᣡһᣡʯͻȥЦǺǵ˵
ǲ֪ǲ򱦸ˣʯʵ
ǣ̷Цҡͷ
ҾˣҲǹª֮ˣò¥򱦸֮䣬еĦİɣð򱦸£ȫƻ򱦸顣¥˵ֳƿɣҲܴ򱦸ǰ˵İɣʯʵһ㣬ʯô붼û뵽ô¡
Ǻǣʵ򱦸ҲѰˣǸ򱦸Ȼ˵Ҳʱʱͻҵĺĵ㻹ڻ鵤ϣ˵ĳ֣ûκһܹݰȫ߳ǣ򱦸¥ǲܳܵʧ
ûлݵĲ䣬Ǹ򱦸һڻô
ؼǡʱ˵Լ򱦸ˣʱ˵¥ˣҶ˺ܲõӰ졣ѣֻܳˡԽԽ
̷Խһ£
ŶԭˣʯһȻԭ˰ȫٻݵģţ˻ʲôһʯûȤ֪
ȻѾѽˣҲҵ񣡲ŵˣ̷΢΢ЦţȻҪ뿪
ţ̷ӻʯЦǺǵ˵
£̷ʵ
ʯѺ졭̷֪ӿ˽⣿ʯЦǺǵʵ
֮Խס̷ΪʯͻȻԼ˽һϵⲻõĻ᣿
ʯʯ̷ȵĿʯһĲ˼飡
ô̷˵ĳ֣ʯ°˵
Ǻǣ˵㣡¥ĴͻŶˣ˵ǰȡţӦջˣ̷ЦǺǵ˵
Сջɣؼңǰ֧ô鵤ⲻṩһЩݣвʯЦǺǵ˵
ʵǿˡ̷ûٻɣԤ֧ʯ鵤֪˿ɲ࣡ǰӦþʯˣ̷ǰϵһģҪʯͼ񡣶Ա֮£̷Ҳûκλɣ
Ǻǣţ̷֪ӿɲԴҰһתѣʯЦ˵Ҹѵĺһֱǳ죡
ŵĹңҵȻûʲô⣡̷Ц˵
ǺǣǺã̷ӣһЩݡεջѣǰǷ¥Щ֮⣬Ĳ֣ȫһΪӦĻ鵤͵ھͿˣʯ˵Ը̷һָ
̷˴ָЦǺǵģǡڲ鿴ָеĻ̷֮ȴͬ
̷ӡʯò̷ҪҪ񣡲ʮڵĻȻ󲿷ֶǴڵĻ鵤Ҳ˵İɣסһҪסԼǴ˺ڵʿ¥ĸ߼Աɲʧ̬
Ŷѡ⡭Щݣȫ¥һ̷̷Ϊʲôڲôɵ֮£Ȼѡʯˣʯһ˵ĺͳ̫̫ˣ
ҪȻ̷ΪأԳϴңԳϻرʯ˴µԭ򡣡ʯЦǺǵ˵
̷Ѵָպá𽥻ָ˳̬˵ѣ˴˵ĵطûʲôµĻһΣ
ãպҲһЩѯ̷ӣʯ˵ͷ˵ʯ̷֪Ǹоϴ˶Ļݣʵǲڣſ㴫͸ܲ
£ʯ̷һ뿪ֱӷһ֮ϡ
зɻΪǵԵʣǷ
ǻǸࡣ˿ԵԽ١ĶǰԻ֮ˣֽǲĴҪĶ࣡
¥ġǰءȻŷֲڣġսλáڻ鵤гΪ¥ܺӵġ
ɻϵ¥ģܴ󣬽ʿҲǷǳ֮ࡣʯ˹Ȼ̷ͼҴҵˣ
ʯȻ̷֪ҪʲôҲż̷
ȻһСʱ̷ͻˡü֮һ֮⣬ЩݣѾ͸Ǳˡ
Ǻǣ̷ӻСĽʯЦǺǵ˵
û취⻹Ѹǳ鷳˶ĻݣǴڵģҿеܲסǸ򱦸սĲεĻݣ¥ȡ˲١ڴڷ棬Ǿ̫ˣȲ򱦸ⷽĻۣ
ȻгСҲָֻϣֵϣǴڵΪԣݣνѩ̿Ѿתˣսٱǣѵл
̷ֵЦ˵Ů˽ޡ
飬ûʯۡʯ۹̷Ͳ֮ʯȻʲôȤˡ
̷˵Цˣˣѡǿ̫Ҽˣ˵ףҲΪ˻鵤ֻ֮һֽ׶ѣʯЦǺǵ˵
ҲǷֵֺܶģͬĽףǲͬʱεĽףͬƷĽףͬƷĽףⶼŲͬĺģѶ¥Σ̷ڴлˣ̷˵
ðɣҽ̷ӵĸлʵʵǣƵˣʯټ⣬ֱѯԼΪĵ⡭


1563 
ɻǣ¥
ʯֱ˵İԼ˳
ǰ׵ĳ⣬ʯѾˣڶԼ⣬̷Ӧ֪޲ԣ޲ǣ
Ҳˡ
ʯĻ̷΢΢һЦ˵ѣͷԸңҪϵһһʮȫ㡣һûü˵ѯˣ
Ǻǣؼ⼸µʱ䶼ͷڻ麣УϢʵȱĺܡǱߵƻα仯ڵĴŷǳӰ죬ʵ̫һ㣡ʯЦǺǵ˵һ㵹ûʲô̹ϵġ̷ܲں֮ĶԹ
ȷʵˣڵƣֱҳһˣЩ߲飬ڷײԱ̷ָĵ˵
ʯţ̷һһεİϵʯ˳
ʯ뿪ǰǵʱڲ붯Ǵ½ϵǿλڵľǿɱ¥¸λڵĸ֡¥¸޷֮ʹ
ҳɢ֮⣬һҲֻʮλڵĴڡһӱλҵƱΪӰ쵽ԺϵĵλͻȨϾ˭ʵǿ˭ĻȨ͸һЩ
˵ˣʧ¥¸ôܸģӣҲҪˣ¥¸ʵܵˣҲʲôʲôɱȵġʲô˼ھͳǻòʧ
鷢һڼ䣬¥¸ȫλķҺõںʲô˼ɣûҸϾɱ
ԣһ֮󣬳ʮλڵĴֱӳڵſڣǿƵĴλڵĴڣɱλڵĸ֣
򱦸󡭡ʱ򱦸һֱֳĬǰԼ˳ȥ
ڲʧʵһµʱ֮ڣҲڲϵټ֣ǶԺǿʲôġ
֮أչΪ¥¸ڵĸǴ½ڵĸǴ½ϱ֮
ʮͻһΣǿǾ춯صģ
ʵֻķʽ»棬ξ׶ѣ
ѾˣѾˡ˵ף¥¸ҡأҶŽλᣬȷ
ôȷ
ȥģŪĻ̻̣ȴҲûʲô
ǰ죬ҵõ׼ȷϢǶѾ뿪ˡܸӣ漰ܶǴ½ϵĳǿô˵еɢ֮⣬ڵĴûʱ̵Ļˡʱ֮ģ̷ܽ˵
Сģϵģ
Ȼ˵¥еôǺϣô˵ҲǿôݵġϵһأǴ۸ӣ˭ȷ¥¸ڱǺأ
漰Ǵ½ϵ˲ȥģ
˵ڱǻܹĵϵϢôǣǴ½ϵϢǿɾͲôˡʵ̫ˡ
ô˵ʵȫ˵ѾǰʧΣڵĴѾ뿪ˣʯ̷˵
ȷʵˣҸ㡭ڶڵвѾˣˣǿҲֻλתɢˣ̷˵
תɢ顭ڵĴڰǺǣʯЦʯ֪ɽͷǲǳɹˡûн룬ڣλתɢ飬вڵ
ʯĪһɣڵΣˡ߾ͷֻʣһλ֪ڵǿٸͻţɵ˰ɣ
¥¸ѵôˣųûڣţûڸֲ֮£һӦòѵİɣʯЦǺǵʵ
ûǰ򵥡ŻɽһڵĻɽҲǳǿ˵ˡڵĸһЩܿ죬ھͻӵ߾ͷϾ̵ɣ˺ڵȴĸίʵ١ԲҲǺ飡
һ㣬ûʲôʧ򱦸Ĵڣ˵ʵڻ¥¸󶼲ڣ˼õ֮⣬һжˣ¥¸ʧֻǸ߲ԱתûʲôӰ죡߲Ȼʧ˲ˣű֮˳£Ҳû˸Ķǳ֣
ԣڻܹ򱦸ѾǡġҵϵľˣڣεԱʧܲأ涪ʧ̫̫󣬶ʱֻ֮Ϣ£ھ鷳Ҳˣ̷˵
áڵĵڿĴ߶ˣʯЦ˵
ţ̷ͷ磬֮һ㲻רѡЩͼĵӳ֡ΪԱ˳֣Ҳ֣ܶȥͳˡ
ʯһɡ
ţɣȻʯûзŹڵ뷨ľΪģԺ󡭡
ʵǿڱضҪϢķ˶ڵĳޡں֮䣬ǳСȻǳУôҲЧȫĴ취
ֻʯʵ㣬һеΪѡ
£ʯһڷɻ¥һһЩСҪƷ߱һЩ֮͸̷뿪˷ɻǡ
ڻȶվȽŸѾûκʣ
ɽͷڡڵڣӦǰǵʵˣ
ڷչ黹̡̫֮ܲȶϰʱ䣬ڵӳɳʱԿռ͸ԴҪҪʹڽǡ
Ҫģǰɽ١׽ٷߡһȺ۵ļһѣ
ʯٻնٶȳ죬һȥ
ף
ϡÿʱ򣬶ܹװ簡һģ
ףҲϡɽٵ˶ȥΣҲܹĵһЩˣӵһЩֶΣٻأ
ǡȫ׺γɵһƬ򡭡ⳣ
𰸵ȻǷ񶨵ģ
ϵУһأ
֮زκ֮ϣǴǿյСȫһƬ϶ɵڸʤ
˵ڴԲĸҲ̫ԶҪССġ
ǣ־أͬʱҲЩޱĵطΪ׵ڡúյĻڱĵطǿ̫̫࣡
׵֮£õϢҲϵ
ֻǣ̫࣬׵˶ɽ١⣬ԣҪʯǰ׵Ҫɽ٣


1564 ׷ط
򣬺ǿյУȫǸסݺа
û֪򵽵γɵģҲû֪ЩԺη֮þʹˡ
ΣԣڣףȻͨͨҲΣա
νΣҲ̺ŻԴĴڣһԲõѰ׵ֻ֮ҪֻҪܹڿ񱩵׵ȻȻģʵͻõǿ
ڿʱʯȡ˷û취ʵ̫ˣʯö֮ó
Χźܶܶޡ
ЩޣҲһЩıеܹ仯ĺܴ󡭡
ԣΧγһƬʮġ򡱣
ò˵統УʲôǴڵģһЩռıڷΪṩʯ׬ҲǷٵĿ졣
Χ򡭡̧ͷͷǿ֮⣬Ǹ½ûʿҲмڣ硭ȱˣ
һռ෨γɵС½֮ϣʯΨһһֵ֮ϡܵޱȵķ̺ŵŨ׵
ֲˡ֮ڵ̫񱩣ʺգͲͬˣԶŨǺܿ񱩣ʺգԣ󲿷ֵޣΧһĵط
Ỵֵ̈ҲžסլԺΪ˴׼ģţʲôط˴ڰ
ʯתţܿתƵһͥԺǰ
ͥԺĴĿʯ˽ȥȻϹرա
ͥԺķ֮ڣʯ׵
ʯ΢΢һЦ׵ֱںϽʯ֮ڡ
ʱһЩϢʯϾ֪ˣ
׵˴Ѿܳʱˣ򼸴Σʵ˶ɽٴԲʱܹɽ٣
ֻǣ߷ʵ̫ࡣûκɵľͻᶯɱټ׵ǰ֮ڶɽ١ļӳɣ׵֮ɣ
ȻһԭҪԭǡ׵Χ֮ڣ˻׵ط֮ٻס⸽ǿ֮ˣӵд˳ڵʵ׵˼ԣŰطŪ֡
ֿٻףʲôطʯ૵˵۾кȻ˵ʯԭ˲Ҳˣʱɣ˲ңҲԷ˵ģֻҪ㹻棡
Ͼ۵ԭ򲻷ԵĻǿʯ૵˵һЩԭҪֵģƻԭôνԭ򣬻һļ
׵Ǳ뷨ģʲôֶΣҪ˵ˣ
ô˵ȶɽٲҪģʯ૵˵
ûϢʯ뿪ͥԺ򡭡
䡭
ǿһǿҵĲʯע⡣ܶҲͬʯһܿ죬Ǿ͸æˣЩòѾֲˡ
ʯҲ΢΢ЦЦۿķǶôƽˣ
ֻҪԼ漰Լѡûȥʲôġ
ʯҲЩΪûǾһ·ϣȻеһһеǶһеǶԶ֮࣬ǷҵģûʲôģǶͻдսģ
ĻУ׵ûػ˶ȥɽ٣ȷʵʺϡ
ʯһһռ䱦γɵ½أ
ȥ׷ָ˶սˣ
˭׷
֪һλʿǰʱ׷ɱһλ׵ʿڵʿףòǰһ᳡ӵġ
ǰҲŴڵʿ׷𣿵ͷǱ׷ɱˣҲ⣡
ⲻһ׵ʿòƺܲ򵥣
ô򵥷
ôô⣿ȥȥȥԼȥˣ
ȵȣȥôȥǺϷ׷սҲܹѧһЩأ

ʯͻȻʿĶԻʱüëһ
׷׵˵ǸǸ׵ط֮ˣӦǷǳġңƻΡ
ôһأ
ȥʯȤ׵ɽҲҲһĹ
ʱʯĸλʿȥ
ܿ죬ͳ򸽽򡱵ķΧ
λʿ̸ţʯ˽ĸһЩ
˵Ϊʲô׷򣿷ƣܻ浽֮⣬ⲻǰԼƸ
㶮ʲôĸ֣˼ţ˵ˣһֱгҪȥİɣ˼Ҳǰϰأ
е
ô˵׷Ҳе̫ˣ֪ͨҿԿ
ٺ١ֻǿϷôɶܹƿ׷ٻ׵ˬˣ
̫ˣ

ʯݸһЦ׷ܽһ㽾˶ʱ֪׷ʱۺʲô̶أ
ܿ죬ǰʹһĲѾˣ
ʯٶȣλʿܿ˽ս֮⣡
ѾмڹۿˣڼӵС׷Ǻġ
ʯ۾΢΢зǸ׵ƣ̧֮һǼ֮ˣ׷ˣ
׵ǰۿ׷ͱ˶սĳҲɵ̧֮ٻף
طܹоĵŨϢʯ૵˵һ˫۾ϸĹۿ׷ַϧǣ׷ַϺûκر֮ʲô
Ǹ׵ʿֺƣǸϵʿڣʮ㣬һ׵ֿܲ͸磬ԵǱ
Դ˳ڵĲΣѴڵʿŪǱؼΪطĹϵʿûʲôط
ֻˣʿնɱǿ϶ġʯϵǴζЦݡΪò鲢û˼򵥣
׷ϺᣬҲǶʮӡȻʵ䣬û˻ֻжʮֻ꣡ʿòܻȺšǲȷ׷䵽ж
ȥϵǷǳţһư֮顣
˲ʮʱ䡭֮նɱϳΪûһܹ׷ս֮𣡡
˺ưеĿһУ
ԸӦò˼֮
ʯԺиֳ׵ռ׷ķ
ڵǸʲô
׷ܹʿԿ˵ܣ˵ո˵أ
طʲô
㲻ҵĶ֡Ϊˣʹ֣ҷȥ´ٸҺңұضնɱ㣡׷˫֣Ȼ˵ֵķ緶ʮ㣡
նɱһλɽٴԲʿʿɴ۾׷ʵ
͸ˣôѯ⣿׷ü˵
Ǿǲ֪֮֡նɱʲôˣʿ˵
ƾ㣿׷ҡͷ
ǣΣͻȻһöݿ


1565 Ҫط
һǳöʶˣˣһŮ
Ȼһ溮˪Ů˹Ůӵ߳½½߳ʮλʿÿ˶쳣ǿ󣬳ŮǴ˺֮⣬˶Ǵڵʵ
ÿ˵ĲζҪ׷Ҫߣ
ټ˭ܿĳ׷Σˣ
׷ֺ棬һһֱ򣬸ԼݡǿĳѰţòҲǷǳˡ
׷ɫһ䣬ȷʵû뵽
ʯ΢΢̾
׷츳ɵģǣȴֱ̫һЩѵûᱻΧ𣿻ǶԼţֻǡ޹󣬴˳ڵĲΣܹ׷żȵʲô̶ȣ
ҪȺŹ׷ɫ֮ͻָ֮ɫֻǣ˵Ļеɶˡ˼ҶˣŸո뵽ҪȺŹ𣿴ô˼Ʒ
ѵǿ츳֮⣬׷Ϊ㲻ɣ
ʯԼĶͷɵÿЦһˣʯȥȥطʯе²ȥ֣
ˣ׷Ȼ군ˣҲҪЩ˸ץȥ޷ҲǻȡطȻɱ׷
һʵǿװͳһڴ֮ˣʯѾǵһڣʵڲһޱǿĴڡ
ڣǶɽΪȡ
ʱʯҪȥ
ܿ죬ʯĽŲͣɫķǳʯһģΧһʿɫǱ쳣
ԱҹԭΪŮʿһ仰
ô׼Ұ𣿡ŮʿɨһΧֵʿŲͷ֮ɫ
˭û뵽Ů˵ġǿƺţڹۿ֮ѾӵϣȻȥʵǺǿ󡣵ͬʯһԼϢǿڣ
Ůʿܲһ㡣仹˵Ů˲вΪ޾Щ˵̣
仰ǳװʯˣŮʲôͷѾʯŭ
̵ģСүֻԶԶĿ˼۶ѡбҪ峡峡ˣαسʯջˡ
˵ˣϢߣòƲʯķ
׼ңĪڤϵ׼ңԹԣǳɣֹ˵ϳ˵ʱˣ
ڤ׼ңҵڴ˹ۿкβɣϵڤϵڴţԵ̫𣿡ȻȺ˵Уǿʿһλ˳ڵʿܲסڳˣ
룡׼Ůʿ΢΢ü˵
ʱһλղųʿһλ׼Ҹ֣˲Ʈһȭȥֱǳʿ
˶΢΢üڤ׼Ҳ̫˰ɣôţȴû˸ҶҲڹ۲졭ֵܹס˵кܶ˻Ͼһ仰ˣԷڤ׼֮ˣҲ̫ˣ
ʯҲڹעšڤϵǽϵһӴϵʵԱϵҪǿһЩǿ̫࡭׼ڤϵڤʮ֮һʵǿǳ֮
ʯ΢΢̾Ϣղų֮ˣһλ֮ˣܹ˳ڵĲΣǲˣǣ̺һȭ֮£Ȼֱӱ߽ˡԪ񾪿ַɳʱ򣬸ǱһŻ滷סֱӻΪ˻ҽ
ת֮䣬һλ˳ڵʿ˱ˣ
˳ֵʵǰ׷ս֮˻ҪǿĶ࣡
ʱв²⣬ѵղŸ׷ս֮ˣֻ׼ǰʿһ
˲²⣬Ǽ٣˴ùģʵڲΪһӾͶղΣ˳ڰǿˣһеһжɢˣŬ˽֣Կ
ûԸðաԣܿ˶˸ɸɾģ
һֱûʯԵرˣ
ߵֻͬĿ˿ʯѣͣʯ˻Σ
ǿǿʵһ𣬾ͲЧ
˪ʯ˱֮ɫ
λѵҪŻˮ˪΢΢ü˵
ǺǣλӴԲӣ˵ĺ޹ʲôҲû뿴֣û뵽ҲǴˡңӸղŵºǲˬӸҵǸ뿪Ǹôô죿ΣʯЦǺǵ˵
ŭĶʯʯǸҪ󣬼ȵһ㡣
ʯֻۿ˿˵֮ˣȻֱˣһο˪
˵أ˪Ϊˡԭ˪ǲ˴Ƣġǣ׵ܱܵɱټ׷Ͽܲ׵ط˪òϢݳȥΪ׼ǵ鷳
Ȼ鷳Ҳ᲻٣ûƾʵݣƾ׼ҵӦǲʲôġ
ƫƫˣȴһ˾ȻҪ˪ǸǺЦ
Ǻǣǿ˵ģȻ˵˲֣ôͼˣҾֻܸλ׵Ѻˣʯ赭д˵
Ȼʯ˪˷Ӧǿ׷
׷ʯʵ
ң֪ҵ֣׷üĿʯ׷ӡУĲʶʯˡ
Ǻǣ򣬲֪׷֮ˣ⻹ɣʯЦ˵
㲻ߣĴһЩˣ׷ʵ
㲻ϣ𣿻аӦˣʯЦǺǵ˵
ûգҲ˵ϣҡҲҲűĿģ׷˵
Ǻǣ׵˵ˡΪңҪǸȴòֻԼûӣں֮䡭ȻҶˣֲӦˣǱģôΪʲôҪĶһأʯ̹Ȼ˵
Ҫʲô׷ʵԣ׷Ըǹֱֱֱȥģʯ˵ĸˬ׷һЩøС
ܼ򵥣Ҳܹ²ĵҪ׵طʯֱ˵
ȻˡǵһֱҪط֮ˣ׷Ц
ôľô˵ңҲҪжġ˼صסɣ˵ˣҿҲûصıҪôұ֤ЩвڵΣǰºطңʯЦ˵
ãܾңҾͰط㡭ܲǾͿ컯ˣ׷˵׷Ҳе㹢ֱǣɵɵҲ׵طڵľΣ׷׷ҲֻпЦ˶թʵڲʺ׷ΪʲôúõĶսձȺŹأ
û⣡⣡ȡطֻǸջѣʯЦ˵
ҷеϲˣ׷Ц˵ơֱˣܺ׷ˣ
ǡ˵𣿡˪ֱըˡˣԼЩ˵ʲô


1566 ˪
˪ˣ
û˰˪ȴᵽˣζǳǳĲܣ
Ůһ仰֪û˵Ů˾ĻϵĿŶʯЦ˵һ˫۾Ĵ˪Ŀǿҵԣ
ţʯɫĿȻѾϴֺö꣬ǰڣֻǰӡѡسųӦӵеĹԣ
أ˪ڵĸоУԼͺȫࡢһ㣬ʯĿĵطС
˪϶ŭɫһ߷֮鲻ϵӿ𡣴ûκһ˸ĿɨԼûУ
˪жʯɱ
ʵɡ˪ǶȣʯǰûߣѾ˪ıɱˡֻǸȷ˶ѡʯһ˵ΣŻ˵޼ɵ
ȻѾǵж˫ҪɱԷΪĿꡣôαػҪǸأôô£
ɱɱɱ˪ָʯŭ˵һ̣ʯɱնɱԼܵܵĳ׷
˪ĻǶЩߵ
ʱܹʮˣʮ˳ʯ
ֻ˳׷
׷Ըֱ׷ʯţĿľΪ˸Լѹ
ˣǺ˰׷ѾʯжˡеˡȻ׷ûж˼ĸ̾ΪֻλԱҲ׷û˿ʤ㡣ΪԷǴڵĲΣӦһ׷ӮӦ׷Ѿûκʤ㣡
ǣ׷ȴһ¸ҵǿ֮ġ˾棬Ǳȡġ׷ô
ԣ׵֮ݺ֮£׷ǰδе棬ʼٻף
׳ǿ֮⣬ʲôΪٶȣ׵ٶȣ
ֻҪ׳֣䣬ôĿ͸жܵĿԣ
ҪôӭҪô
֮⣬Ҳûκοԡ
ֻǣȻ׷ٻףǿϱȸղҪǿĶࡣǣɢҪ赲ˣԵеˣ
һЩ׵ٶȣ׷Ҳܵ˲ٵĹ׷⣬ǿĻһͱ˸ˣ
ˣ׷ҲԽԽأȥ׷ȻûκһȥĿԡ
ʯڸ˲׷ϾʯԵʮλڵĸ֣ң˴Ĭ˪λ˺ڵĸһ߻񡭡˵ʯһԵǿ֮У
Ȼˣ˲׷ɲʯʰʮλڵʿô˵ʯҲܹնɱ˺Ǵ˴ԲҲնɱı̬ڡͬײ֮£޵е̬
ʯȭĻϸ۵ĺô쾡£ǿĻָʯĻϰȭ
ֻǣڸҪʯϰȭ
һȭһ𣬾ԷǻϵʿһֱڻյУǵǿԶһʿҪǿĶࡣҲû취ı֡
ȭ֮£ͿԿĳǵ嵽δˣ
ʮȭʯûܶʮһɱҲǰ״̬
˻ᣬʯôܷŹ
ԣһλֱۣǻʮȭʮˣ
һشʮλʿû뵽
ڿʯǸˡʮҲ׺֮ǿеľۼһУıʩչ˳
䡪ĺ֮𡭡ʮʹõĶǼƷǣȭĴ֮£ʮƷ˲ķ顭
ں֮УҲڻʱİ
ʮͬʱһе㲻˿ͬʱʮƷ
ʮѾûʱȥˣΪȭûоʹɢڴʮƷֻ֮ʮ˵ϣ
ȻһȭҪ˺ܶࡣʮ˱Ѿǰ֮ԣ֮£֮£ʮλʿ壬Ҳû˿Ťȫ顭
ѣʮλʿֻѡԪ룡Ԫ룬ıǻᲨԪġֻҪסԪǲġӵҲ̫ѵ顣ֻһӵǰǰʵûϰĿޣǸܵˡ
ȵľѡʱ򡭡ʯ΢΢һЦָᵯʮâҫÿһâУ߱棡ⲻǰڻ̳һε߱棡һε߱滹ûأ
ʯѾ˵߱棡ʯƵѾʮˣôҲԳƵ߱ˡ
ʯ֣߱ԵҩԻ鵤ʯû̳ԪЧã߱Ĵ֮
ʯԭģΪ߱ĽʯΥԭȥûԼʿ֣ʯġǣԵˡٺ٣ʯûκһ
лȡĺôսУʯǻŪǿ
ܣʮλʿԲʶ߱棬˵ڻ֮£Ǹûп⵽ʲôǣ˪˰Ȼ˪ҲʯǿסˣԼͬ鶼ԪҪĵز˪ôҲܼˣ
˪߻ûжǱʯͷų߱棡
߱濴Ԫʱٶȡû취ˣͬ˲һϸԪ֮ϡ
߱뿪Ԫţͬһ㣡һϣôʵѾעˡûʲôԸıһ㣡
˪ŭĶʯȻʯѾļɵĽţȴ˪ûж࿼Ǿͳˣ֣ѵҪ߲ɣⲻ˪ķ
Ůǧô˵һֵˣȻˣڸҵǸĻǾˣʯٺٵЦ˵ɫһ۾޼ɵ˪
ȥ˪溮˪Ȼˣ
𣡡˪³һ֣͸ֳĻ棬ЩòƿԷһУʯ
ûȣͺҪʯڻ
ʯ۾һ
ǿȣԵѾ˴˺Ӧӵеǿȣңζĺۼԣһط֮
طּطңǻϵطʯΪ˷ܣţʯֻҪط˷ܵĲУ˵ʿڶĻϵططڣںܶϵӶܹǿսˣ
ȭʯ˷ܵĴȭȭΣʱֻõļᣡ
ȭͻײһƽɫˮƽ
ȻʯռϷġΪʯǴڣ˪Ǵ˺ڣʯ߳һأ
ط˪˵ţһƴ
һƣȸղŸΪǿ󡣺һڸԼһֳζ˿ֿ


1567 ŮҲɱ
֮
֮£Ϊϣ仰ֻ˵˵ʱʱԳ֮һһ֮Ѿڳֵ֤Ƕôǿ󡭡
ʥΪϣ
仰㣬һλﵽԲǿʿ˵
Ȼ֪ڵʱôһȴǱ֤ʵȷʵǷǳǳǿ
˪ĻϵطΧĻ棬ΪΨһġͬһ㣬Ҫͷʯ
ȭʯ˷ܵͬʱҲǰδе档ϾطϾԷʵαԼҪߡǲܴġ
ԣʯһȭԼ巽һУ˳ȥ˵ΪֹʯΪǿһȭ
ϵͳʯۣĲΣܲû֣ԣӲҪ˵ʯڲϸ˪Ų࣬òе̫ǣǿ
ط࿹
ͨͬ
ƶ󣡵ǣ֮ǿպȻݣŵƣ֤˵ĹѾǿʲô̶ȡ
ʯҡһ£
˪Ҳͬҡһ£ȴһȶ
ʯд󶨡ԼϵͳǿĹѾϵͬڴ˴ԲʿĹǿˡ
ҲһȭʯЦϣȭͷİעȭͷУһֲʲôǰҪơơ
˪֮ɫʯʵѾ˪ʯǿȵĹ˪ûκΰ취ֻӭս
ططһһεĶײΧǿڳ׵ĵ
ǿռ˲ֱպһǿյ޸ʵ̫̬ˣ
ʯԽԽ˷ܣһ˳ʩչȭʯ˸ĸ򡭡ÿһȭ֮£ʯڽȭͷҲڲϵǿ
ʯ̬ԻԴӡۺ֮£ʯϵطĶ
ӦģʯҲռϷ磡
ټʯǿĻָţò˵˪ʯôһ̥ʵйùģ
ɣʯЦһȭ˪ɫ䣡
ôܡ˪ǰһУΪʯȭȻȻȸտʼʱǿһ࡭ôأô˽ˣģѵ˱̬֮
˪ƴĵֿԼܹӳʵȫޱķӳʥƷ˪˵ֵʯһιĶƣ
ʥƷǿۣ䱾ӲȣѾﵽһܸߵĲΡǡʯһڹԼȭͷڵжôǿ
˪ʥƷ֮һֻǳһ˿ССѷ죬һ˿ѷڲϵţڣʥƷһΪĶѿ
ȻԼƷǰֱ飬һȭһʥƷѾ㹻ˣ
ʥƷֻ赲һ¶ѣȭͷһֱǰļ˪ȥ
طעصǸطϸ֮£ǿԴǿطġʯھʹ״̬С
һȭ˪ܱʥƷʹˣɼ˪һȭ֮£ĸоǿв
֪ҷǳǳϲô˵˵ǸҪɱ֮ˣҾ͸ϲˣȻŮˣҲɱ󣡡ʯ˵Ĵݵ˪ĶС
˪ɴ۾ѵ˵ĺܲ˼ǸŮӣ
˪뵽ԼǸŮˣϧ̫ˣ
ʯֻҪǵˣĲ˺Ů˵ķֱɣʯԭ򣬿ڶԵеʱ򣬰Ѹⲿϵĸؽͣ
㲻ɱҡ׼ҡ˪ֵĴʲôڸˣȡ֮Ǿֵף˪ľʱ̳׵ˣ
ҲǣһúõĻϵʿҲˣƫƫҪֳ˪˵Ȿһì壡
˪вԶʯûáʯȭͷɵ£İֱ˪ϡ
ģΪ㡭˺޲úǻĵһŮˣʯȴȭͷ
˪ǿȺԸʥƷû취ȡ
ԣ˪һȭ֮£ֱʼ˹ѡ飡
㣬׼ҲŹģ˪Ԫ񾪿ֵķ˳˪ǽģ֧佾ʱδܼбǿʯǰЩòƸûʲôá
ԴеĶҺܸȤأʯ΢΢һЦһ˫ֶԪץ˹ȥ
˪ܣȴͻȻ֣һԶԪҪǿͻȻڵƬǿաƶֺ
㡭˪ɴ۾˼Ŀʯ
ڵʵŴ˴ԲսԪҲǴ˴Բôܼһ˵ϣԪôܳô࣡ⲻܣܣ
˪ĵĲ⣬ȻĿʯĴٽһץסԼ
ſС㡭˺С㣬׼ҽ㲻ݣͻȻһǴԭΧ׷˸˹
ʯ˪֮սѾƫԭλáʯǿȴλʿСһˣʵڲ˪İΣһ뵽ĪɱСΪ䱨ҲʲôĻ˾̲סĴܹġ
ҷſǼС㣬׼ҾܸǰɣˡʯСҲһֻۣգϰ˪ԪӡԵ˴ָС
ſС㡭֪ΪΪ֪֮ǿӳȥҲӼ𷣶ڡ׳ҡ廹϶ʹǵŮΪǶܵʲôӰ졣
ʯ΢΢ҡͷȻûܶصˣÿǰ׵ĺ״̬ѾܵӰ졣ôܶʯʲôв
ȥɣʯһֻ߱棬Ȼ󹥻һˣ
ʯó
ɻˣҿǿȵΣʯ˵
ǿĹܲãǵʵֹţȴΥʯˣǻΪһɫĹ߳ˡ
űʱǿģڣǾǿ״̬
ǴҳԷǡôԼڳԷʱ򱻴ϰ̫̫ӽˡ
ɶʯ֪Щӽ㡱ˣǾԻᱻ׵ｹ۵ģ
ϣϣϣǺǿģֹţѸٵĸ˵ıһ¡ȻޱȹһĻˣ
ײ֮£еļƷֽһ㣬ѣձ
ȻͦһĽǶȣٶȣ˲仮
ٿ˵ʱѾ촦ˣ
ˣԺЩСϺףҳ˰ɣ˼һҪԷأһͷǴƿУȻһԹ
ʯЦڵǿ˺̶ֳȣ


1568 һ飡
ǿʲô̶ȣ
ڵĴھɵĸ
ڱĲλڡ
ʯȻˣһϻûһʲôڡ
ô˵ǿһǲɵġ
ΪѾΪԼɱﵣһʯǿԳȷϵġ
̳Ե˶ͬ飬Һ壬ĳɳʵѾ˵ܶˡ
ʯ΢΢Цһ¡ĻԶıԵˡʯֻѣʯףԼٻǲκοܵġ
ʯڹע
ȻʯʵһЩиݵĲ²⣬²ĵûԪҲźܴввӦûԪô
Ҳ˵ˣʵǲأʯûйһʵ顣һΣķǳõʵᡣ
ʯʮ棬˽ĸָصܲܰӵһǰڡ
˽⣬Ŵ֪˽⣬̸֪Ͳ֪˵ʲôȲȵˡ
ӦǲģǴڵʿԴǿյвϵķһ֣ѹֵĺеУͿԿĳܵʹ࣬˵ʹ࣬Ѿ˺̶ֳȣ
ɫ񱩵һۺһͬܡе㷢ëĸо
룬׷ĸо
׷ĿһУһʯ׷ʵô붼벻ףΪʲôͬǴڵĲΣʯǿ˳̶ȣֱѾ׷֪ķΧ
׷ԼԴ˳ͬεĴ֮ˣܼܺ򵥣ҪͬʯɵĽ֣ɱ֣׷Ϊġ
ر׷˻棬׷ĸӵĲƽ
Ȼ׷ʶ棬׷ȴ˵֪֡ǶôĿֲͱ̬
ʿҪľԪ񣬶Ԫڵġ˵ԪУҲ˿Ϊ
ܹӵ˶棬׷оǲԼСΪ棬ѾòˣֻһЩ棬ⷽġֲС
׷û˵һɱΪģ
ʵ̫ˣⲻٵ⣬ǽײϵ⣬ؼľѪ⡣棬ѾβֶصѪˡ
ڣ׷ȴ˼ʮ棬׷ôܹо𺳣
׷ӲϵתԼȱݵ£׷˼ҪôܹԼȱݸֲϡڵ׷һηǳǳõĻᣡ
Ǹڵʿû˶Ԫɢ׷оͳ˸ָĸп͸̾
һâ˵ĴʿԴзɳ棡
ʯƣָСʯ֮ϡ
ʯ΢΢üΪ棬ԵرƣƣֲĹƣǳԱ֮µƣ
Ҳ֤̳ԵղλʿԪӦǸ˺ܴŬӦúǿϾĲΣֻǻԲĲΣʵڲһԶȻǿҲֵܹĳԪһǿص㣡
ʯҲһЩĲ㡣֪ҲΪˡ
ʯǲܲ޶ȵķӳʲô²ܹӳⶼкܴİ
֪˽⣬꾡˽ܹ֮һȫӳ
ֽ׶棬ԪЧǲҪ˵ģԪеĴڡǳǳǿ
ڶԷûԪ֮£ֽ׶λǾĲҪԴ˺ڡ˴ԲֲεĴڡ
ңԪ֮⣬ٶȣķ涼ôݡ˵ôصİŶʹãǷǳؼһ
棿׷ʯǰʯϵ棬˵
ʶʯ棬׷һЩ׷Ŀӡ
׷ȴŵæʯľ룬µĿʯϵ档׷ļǵøղôǴڵʿ̳Եġ׷ֻǴ˳ڵĲΡ⡭׷ôӵģ
Ǻǣ£ֲҵĵˣô㣿ʯЦ׷ķӦҲʵ̫һЩλ룬׷ķӦòҲǷǳһ
㡭㻹ɣ׷µģôҲǲ˸ղŵ
ʯЦǺǵİŻ׷
ðɣԹǲӦðϵطˣʯֱӵ˵׷ֱӣʯҲʲôػأֱ˵
϶ѿǾһҵȻǵǰĳŵ׷ޱ˵ͼ֮˳ô֣ʵ׷Ѿ϶ԼˡϵطôǿҲӦ˶ĸ֡ȻʯΪνĽ׼׷ҲûжϣϾʱʵǷǳġ
ǣ׷ôҲû뵽˶ĸֱʯľͽˡ
˵ʵģ׷ɲʶԼھܾʯ߳ŭĶԼ֡׷ɲԼֵܹסʯĹ
׷е㹢ֱҪ˵ɵǲܵģҪȻ׷Ҳϵط裡
ɣʯֱ֡
ǸǿԲԲ׷ĴȻòûʲô˴ڣ׷е㲻ģеһҧʮ¾ζ˵ˣͼҳ˶ĸ֡˭ܿ϶ûͼĸ֣һ㣬Ǿ뿪һֳΪá
ﶼɣ·ɣʯ˵ͷ˵ڤͼңǷǳӴʯҲϣ÷ʲôʯɲΪһսʤԵΪԼ޵ˡ뷨ʯҲ̫Զˡ
룡׷İʯǰѾȫ£ǿߣⶼǷǳΣ
ʯͷ׷
һγɵĵ֮ϣһͥԺ֮ڣ׷İѽ򿪣Ÿʯ
׵ѣ˽ӣòƸǰΪе㲻ʯЦеĿ׷˵
׷Գ֮ɫ˵⣬ֻѡ̫ˣ
ʯвΪȻ˾ֻ׷ʶԼĴˣѵ׷̰
ðɣڿ԰ϵط˰ɣʯģ׷Σʯʲô£ʯصϵط
ã׷ûԥֱһĨָоͶһ顣Ȿ飬ҫ׵ֳ֮ɫʣԵ쳣غ͹ӣеζиܹᵽǿϢ
ʯ۾ʱˣ


1569 棡
ΪֹʯܹӴֲͬطһ־ʯط
˵ףط޸ĸƼֻʯӱԴֲģ
طԺǿҲǷǳĸߡҪַʽԼطȽѡȻˣֻģԼսַʽǺܲǰֵȶˡ
ڣ׷ȻóһŨϢ飡ʯôϲſԸܵϢңԱȽġԸǷǳаġ
ѣ׷Ŀ˿ҫ׵â鱾Ȼݸʯ
ʯõСģȰԼҪĶԼУʯҪġΪʯţֻҪԼеĶԼҪȻ׷Ǹûȥˣ
֮£ܹоĵϵ׵֮ȥЩ׵ܿ񱩡Ӵֺ硣òûκӰƵáԵе쳣
ʯ뷭ΣⱾ飬Ͳܷһǿ谭ʯֲԸñķʽȥԣⱾ飬ԾͰĿ⿴׷
׷ڷⱾ뿪Ҳ׷һ㡣
׵ѣʯԺ׷
Ŷ׷˵ԪȥͿˣ
ʯ˲˺ܶжϣ϶׷Ӧòⷽ˵ѣԷֳһԪ֮쵽Ȿ֮ϡ
Ԫ֮˲䱻һȥԪʯͳһȫ޾׵ɵ統С
ŸָסʲôסĽססס׵ȵȵȵȣܶܶסеʯʶдڵ࣬ﶼܹĵ
ңЩȫʯڣһ״ʯдԽ
ȴʯκ˺һЩ׵Ϣζƺһòƾץסĸоһ㲻ͬϢʡ
ʯжʱˣ
׷׵طԴȪô׷Ķ̺Ķȡʵ̫̫ˣ
ң鱾֮ˣʵӦǿ˺̶ֳȣζӡһ鵱Уú˽򡭡ֶΣ𲻿Ϊɣ
һֵɹ׵ر
ʯ˳ΪʯԪ׵̫ˣҪʲô򣬻Ҫ׵ȥųɡ
ѸоΣʯƳ׷˵
׵ѡʵʵ˵Һ𾪡ʯ˵
ʵĶǴӦÿĵңĶⱾ̺֮һ֮һĶģ˵ţ׷óһͲ
ͲУ򵽵׵طϢţҰ㣬óⱾ飬ҲӦܹܣҸ뵽һһ飡׷˵
ţȷʵˣô׵ѣˡֱԣڡЩĿĵΪأʯô׷Ҫ˼ԣ׷ĿģڻеԺ
ֻǾÿϧҳϵ츳ķ涼Ҵ𺳡׵ⷽ棬òƵѻܶࡣҲⱾľʹ˳ȥ׷˵
ʯüͷ
׵ѣ⻰˵ģеһˣ˵ģȫԲóⱾôóˣ˵лŵĻⲻìܵĺ𣿡ʯ˵
⿴ȷʵǳìܣⱾĴڣǲܹ֤׷Եĺøк⣡׷˵
ȷʵˣʯȻνĺøк⣬ܴʲôأѵǡʯ뵽һֿԡĻ׷ڹֱ֮£ҲûκĻʹ
óⱾʱҲķԺܸⱾĻᡣԸ񵽵ΣԼҪı䣬ܶܶΣʧˣԣϣܹڵߡ׷ֱӵ˵׷ޱġʯǿ󣬻һЩϸ׷֪ʯ׷˼ͷ֮һѡ
ʯǳĿ˿׷
˵ʯ׷Ϊõ뷨Ҳֻ뷨ѣʯ֪жѣһֲǰʮ㣿ô򵥾շ˵ģ׷ˣֲǿʲôģԣʯԺйݣ϶ֻѡûҪȥʵʩ
ط׵ȥɽ٣ʯǵĶ
׷ͶϡȷʵʯͬʱҲ쳣ľϲ
ϵһ׷ǰľٶԣóⱾʱĴˣ
׵Ѵ˻棿ʯЦǺǵĿ׷˵
ѡǰҾܶˣֻһΣǱֶ֮ѣǰҸӳˣǡĶˣҵԸ񵽵ΣҲ㳹ˣңҲҪľǸٸ֮ĶʵûȤ׷˵
ô˵Ļ׵ΪʲôѡһǿȥͶأţ׵ѵʵӦûкܶĴ룬һܹʵ˵Щ𣿡ʯ˵
ǡûаȫУ׷˵
Ǻǣô˵ҵͦоҵˣ׵ѣ˵ףǰ֮䣬Ҳֻһֽ׶ѡǰ㲻ӦºطҲġˣ϶ңʰɣʯЦǺǵ˵
ȷʵôһ㡭ѣû취׼ҾǲưոݵġԼһʵ̫ΣˣѵʵҺܴİȫУİȫСҲ˵ѵ˸۷ʲôġֻ˵һԡܵõʲôѡ컯ˣ׷ֱӺֱܹһҲĨǵ˵
ʯЦ⵹Ǻܷ׷˵ķʽȷ㣬Ͷ㣬ΪӦ׼ıʲôֲԸϵȱɶⶼǸŵĶ˵ķʽ湻ֱ׵ġ
ʯϲֱס
Ǻǣ׵ѼȻ˵ˣʯҲ˵ʲôΨһܸ׵ѵľǣʯһḺ׵㣡ʯ˵
ٺ١ϴ󣡡׷һʯ仰ʱϾ͸Ŀˣ
һ˸ʶʯ΢΢ЦЦһ֣׵ͳ׷ǰ
ǡ׷һһʯȴŴ׵Ϣʯ
׷׵ٿʯ壬еԺˣ
׵ʯ׵˵
׵֮ȻԵֲΣʵ̫˼ˣŶΪʲôϴ׵طôˣ׷Ȼ˵
Ǻǣ˵ˣ׵Ҫɽ٣ȽϤѡһطɣҪ׵ǿһЩĵطʯ˵
ұ˭ϤͽҰɣϴ󣡡׷ظ˵


1570 ɽ٣
Χûʲôܣ
ԣ׼˼屻ɱϢϺܿʹķ
Ȼʱû˴ڣа취۲쵽ʱĳ
ԣʯǿʲôǿĳִ߱Ҳǲϵ˵
кܶǻ׷ͥԺ֮⣬ܹʶʶʯķɡ
ϧǣ鷢֮ʯ׷ʧһ㣬ôҺһʧ⵹ҲΪڶʿϾʱ̸ʡ
̸۵ǣȴѾ򡭡
ϴ򣬷ֳ˾ŸÿһǿźԵı仯ǰǵһ򡭡֮ڣֻҪǴ֮µϵʿܹ˴׵֮ΣԲ󣡡
ڶ򣬴˳леΣաֻҪСĵرֶΣǲõǡڵڶ֮ںûʲôģ
ҪǴ˺ڵʿڴ˻ǰ˴٣ȻҵĲΣ˴׵̫ǿһЩֻҪһʱ䣬ڵڶȡõЧҪõĶ࣡
ڵڶ򡭡ɽٵĻΪڴ˴ӦþѾ㹻ˣ
׷Ϥ˽⣬ԣڽ֮򵼺ͽͽ׷
ʯҲ۲ĵνĵһ֮ڣϵʿǲٵġ洦ɼһЩϵʿӰ
뵽ڶͺٺˡԪɨ֮£ʱ򶼸ֲκһӰ
ң˴׵֮ǿȣȷʵǿѾŴɳڻڵӡؼ׵֮ǿ񱩡Ȼǵ׽٣Ҳࡣ׷ţʯҪѰһ԰ȫĵط⻹治ôס
ţǾѡʯͷϿ׷Ļ
ϴˡֱԣɲĵطɽ֮ʱ׵ǿȣطĺܶ౶׷˿һߵ׵˵
׷Ϊ޷ŵĴڣҲû˷ľٶɽٵʱҲȥѰ׵ӳɡ⡭ֱԼ
зִ硭ϣܻһ£ʯЦ˵
ûⰡϴľˣǴ˺ڵʿҪȻǳʮλʿģԲܶϴκһĴţ׷˵
Ҿͷˣʯĵͷ
׷䵱ʯʵҲǻĽɫֻʯе⡣ΪʯʱİѻԪʯ׵
ҲǻԪʯ֮µһص㡣֣ܲȴǿԡ衱
ԻĿԣ׵ڴ˴ɽٵĳɹʴȻˣܹڴ˴ɽٳɹҲܹ׵ڶɽٳɹܹ֮ŸΪǿʵ룬ʯ׵ϣֱ׷ϱĽŲεġ
׵һһ뵽ǰһ׵籩򣡲ңǰĽŲϵϢҲѹƣȫſ
˲䣬͸ܵ׵ϢǿȣյϾ˷ӦͺǱ趨õĹֻҪϢǿȵһ̶ȣͻķӦ
յнƳ֡
ֻǣͱĵطͬγɽƵٶȷǳĿ죡Ͼ˵ͨ͸㣬ԭյоǳ׵֮ġ
еĽƺ򶼺һǿҵķ籩У
ҵĹԹԡ˭ǲҪˣڵڶ֮ڶɽ٣ҲҪǣˣˡ
ʲôôףˣ
˭ߡȥ
ģɽ٣ɢȥɣ

ڶ˲࣬Ǵ˳ھǴڣһЩѾﵽ˴˺ڵĲΡ
һˣϸ֮ڶʿûٽֻ֮ڣ׵֮ϵǿ
׵ɽ٣ɧرǵڶ򣬸׵壬ǶܵвٲǳܵĿɲʲôɽڵǶӦεһ˭һţ
һģЩʿȽջ𡭡Ͼ˴Ƿǳ˲ˬ顣
ȻˣҪľԶ˴һжٿʼ˵ñٻ鵽ҪɽٵУǿɾͿˡ
ʯеĽƣĿ˸ǳģ
˵ף׵ĲΪ׵籾ԴγɵġֻΪֱԴ̫֮١Ҫϵǿ󡣵ӵбԴûбԴűϵټϻԪʯĴڣʯ׵ɽʧܣ
ⷽȫԷĵġ⣬ֻпⲿ
ԣڴʱ˿̣׷ʯ⣬ʱ˻׼κκηʽƻ׵Ķɽ٣
λڴ˶ɽ٣ҴĲ㣬׷Ǹ⣡׷һһλⲻǣǣʲô⡣Ǿͱ׷㲻ݣ׷ԾۼļʮλĴڵϵʿ׷û˿⣡
Ȿ׷Ըټ׷֪ʯ䱳󣬾͸ӵ޿ˡ
׷ӡ̵ģȻۣȺ֣׷ӵѣҿҲһӣ
ҿҲǡ׷Ӷνѻģݶˣˣǻǿɣ׷֮ڲݣֱ̫ˣ
׷⻰˵е̫ˡҵǲ׷ӣڶ򣬿˲׷ӵģ
Ӧûֵʲô⣡
ڴ׷һ֮ڶ֡

׷еǺԺյġһ仰ôѡ˹һЩ뷨
ǣҲȷʵôˣ׷ǲмһˣиԼСžšǲǿԳô˻ᣬ׷طŪ֡׷Ųǽط֮ϵûط׷ʲô
׷Ըֱʲôıơ׷Ͼɵ֪Щ˼ȻۼӦþͲȫԼĻԣ׷עһֱԼȽϼɵһЩϵʿϡֻҪסǣǱ߶ɽپӦòʲôˡ
һߵʯҲˡ
ǿԪʯܹĹ۲Щˡ
׷֮ⷬ£˭ôķӦʯĹ۲쵱СҲصķ
ʱ˿̣еĽѾѸٵļϣ
ٶȣڱĵطҪϺܶ࣡
ڣһٽ
һ׵罵ֳ䲻֮ͬ
Կĳһ׵ǿȣʵҲǿɵӶѡţֻôţ
ǣ˲书ǿȾͷ˷ǳٺͿŵı仯
е׵֮ƸӦ׵Ĵڣϵľۼ
ֻ㼯ٶȣֱӵޱ𺳵Чǿȵٶȣһľ
ʱ򣬾ȻѾŵĴﵽԭǿȵʮ
Ϊٶ̫죬ǿϻһһӡ


1571 Դջ
򣬵ڶ
ʸվڵڶ԰ȫĵطۿ֮ˣȫŴͣеĿɿڴ
ǰûκһ˵жɽ٣˵ڵڶ֮ˡ˵ǿȺӵľٶ̱ͻʱ塣
˶Ҫ֮ڶɽٻΣȴû뵽Ȼ˵ı̬һʮټϱͱҪߡۺҪԸʮ
ǿȵûЩʿСؼ˶ġڵʵĻǶӦʵεʮ࣬ǿȡ˵ԣ룬˲ľָо
ǿȣֵܹ˷ɻ󡭡
ܿ죬ʵ֤ˣûɽĵ
磬׵ֱӳ׵һУҪ׵˲˺ѣκһλĸɸɾ׺ɱ
׵ȴϴŵЦݡҲʯȴĺ׵ÿһϸڶΪһһĴڡϸ׵Щɵġ
ЩͬʱʼЩ׵ֻ֮һ򵥵ĺǿ֮˲뵽Сǿȵ֮׵ȫӵе̫٣̫٣
׵ûûԪʯΪ׵ĿԪʯôҪʯߵġԣԪʯֶֻܵΣֶܹΡ
ǡ衱׵Ȼ˱Ϊһ壬˼ʶȫͬȻ˱ͷĻ֣ôҲ
ţڶҲǼ½
ǵĵ
һ٣һһмûʲôʱ䡣
׵ڳХ֮£ǹ˷֮ȴôԡƶ׵ѵһĿԳ׵֮ûᣡ
ȷʵˡ֮Ϊ׵ġ˭ŵĶҪֿڵֿУıԼĿҲܹʵ
Ҫ֮ˣȴǲ࡭׵ǡǡܹ֮Щ֮еһ
һٻû׵κšȫڶһգЩ֮Ͳ
յУ׵ʵõ˺ܴĶɽٳɹ֮󣬾ͻֳ
ǹȻ˿ٵİѵһ׽ٵȫյˣ
֪Ϊʲôܹ׷ӳΪˣ˶ǷӰ
ܷϣӣšңһ𣿡
Ҫˣ

ǲ֪׷ʯ׼ôֶˣ֪Ҳ÷׷е㲻ôˡ
Ҹоһ˿˿ıԴ֮
ôܣ
׵籾ԴǱҪ޴ﵽĲβŻӴ𣿡
Ǹʱ򣬵õ֮Դĳϣܹӵ֮ԴԺ·Ҳ𲽵İȫ仯Ϊ֮Դһ̣
ڸոնɽ٣ȴôӵ֮ԴϢ⵽ô£
ǡô£˴ˣԪյȡ䱾Դ֮
ǿĴѾʼ
ղֻŭ׵ڴ˴ɽٴǵôھǵ׵ֳջеѳֲסˡ
֮Դûܹ֮ǰȡ֮Դÿһλ޶ӵ֮Դʹź׵϶Ȼߣ֮ʱҲ͸򵥣ףŶĺôԶ׼
һλ޲ģ
رڵڶ׽Ҳ׵գһ˿˿ıԴ֮֮£Щ˳ڵҲоˡʱЩ˵̬òҲ˱仯
֮Դ׷֮䡭ѡǰ֮ˣаٷ֮٣
ϵգʱһЩ仯һѹֵĸо׷ͷ
˵׷֮ϵ츳ķǳ׷ǵһо׵Ǳߴݶһ˿˿֮ԴϢ˵׷𺳵ĲС
Դ֮ÿһϵʿޱȿӵбԴ֮ĺôж٣˭˵塣
׷ûʲô˼ȴɫΪ׷֪ԼҪԺܶ˵ĳˡԣԲκųȥĿԡΪѾʼѾûв֮˵ˡȥ׵Ҫɽٳɹǲˣ
ԣ׷ʱֵ׼
ͻȻһ˻Ϊһֱȥ
ޣÿһ޶һͬص㣬Ǿٶȣ׵ٶȣǺܳģȺ壬ٶȼ
رģǴڵޣٶȾ͸ˡ
ߡһֱڹ۲ע׷һֻһ֣һֱ۴ϸ׾Ѿƾճǵ֮ǰֱӺ磡
䡪һȻ죬һӰǱֳ
Ϊ˳ڵĲΣͬǴ˳ڵ׷һ֮¾Ͱܱˣ
׷ʲô˼׷һʮʵȻӲɣҲ˵˻֧Ų׷ιͻҪ֪˴˶ͬεĴڰʵȴ֮󣿵Ȼˣ֮طҲԵĺ쾡¡
ʲô˼ҸղŵĻûףھٸһ飬˭ѵ⣬׷ɱ˭׷˵ֱˣһ㶼Ǻģ
׷ȻѾӦʯҪúûˣô׷ͱض߾ȫ
û˼ֻȥѣ˽Ʊ˵
ôżһĹɣ˻ȥҵʲôҲû׷˵
á˵ͷͻȻ֮䣬Ӱǰ塣˾Ȼġųֵָ˼ά
׷ŭ֮ɫһһ֣ȸղŴֱִܴ˶ȥ
ͬʱôӰӲͬķλĿڶɽٵ׵
ߡ׷һϳ˿˿Ц˫ڷ裬֯һΨĻ档
׷˫ֵĻ裬һ߼赲Щǰ֮˵ĸǰ
ʼǰ˵ˣѾˣ屻ӲĻ飡Ԫ񾪿һҪӳȥ
ǡһС͵׺ֱӺԪ֮ϣԪֱɢСΪ̲ϡ
ˣһλ˳ڵ޾ô򵥵ıɱˡ
ʮӰͬʱǱ˻صһߡÿԵöǱ
׷ӹȻ
ģ̫ˣ

˵ˣ˭ǰ壬׷Բ֣Һ䲻ݣ׷˵
ߡ˶ˣѵ㲻ɣһǰ壬Ҳ׷ܹȫֻҪȥ˸ĺ⺰Уջúܶ˶ˣ
رǳȥпܻȡ֮Դջ̫ˣ


1572 նɱǿ֮ˣ
ڼѾǵˣȴû׵ʲôвϵĳΪ׵ϱǿ
ٲᱻ׵ɶввⲿ
ʵܶʱˣ˻£
׷ǿҲǳı뺷նɱһˣʮˡȡõЧǷǳġ
ǣ׵϶ɽٵĴ̼֮£˳ջ֮£еǸСޣ
Ҷޣײֽ׶ӵһ˿Դ֮ʲôˣûһλܹĵֿסջ
ⷬջ֮ԣֻǰѴҶѡ
׷ɫһֱִ֣ӽһ˵ͷ
Ǹղǳջ֮ˡ
˵ˣҪҳ֡𣿡˻ڴ󺰣ͬʱһ֣׵ֱ֮ӳͷ֮ϵĴִ硣ײ֮£ȻɢεС
ʵȻѾﵽ˴˺ڵĳ̶ȣҪȻǴڣҲȻֿס׷׵طĹǣ׷ƻΪԡ
׷Ҳһ㶣û뵽Ȼд˺ڵڴˣʱ׷͸оǲ쳣ͷۣʵڲá
ҺòֻһˣңҲûоԵİܹսʤԼҪȻԲĶˣ׷ʱ԰һ£¶һҪþȫ赲κһˣԲʯܵţ
׷򵥵ĵУ϶ʯԼһξõĻᣡ
ҿôң˺ڵ޵ֿס׷һչ˻
׵ҫʵǷǷ׵֮񱩵С
׷Ȼӭսʱɲκε֮ɫҪȻ롣
Ȼܶ˶侲ķڵľ棡׷Ǵ˺ڵǣƣȴһʵ
Ǳ֮ԴϢջʵ̫£Ҫ侲̫ˣ
رж֮£һӦʮˣһǰϡ
λŴڵĲΡʣµȻֻǴ˳ڵĲΡڶ࡭ҲǲöԸ
Ƕ׷һ뵽ͻƽȥɽʧܣ׷۾˲ͺˣ
׷ŭˣ׵֮׷ıŭҲűŭ
׵֮׷ٿŹÿһˣ
׷ɱУֻܹЩˣֻҪ֧Źʱ䣬һж˵ʱˣûܹӵĵ
һʱ䣬׷νʵȫ˳
׷ı̬֮Ҳֵ쾡£Ȼİ˶
һĻ棡
һ֮׺У赲һȺֵǰ֮·ս׷
׷֮µսȻǿ˹˭û뵽ġ
ЩȻ𾪣ȴ֡ԭܼ򵥣Ϊ׷̫ɢˡ첻ϵвƴ˵Ļ˶ܹȥĸо
ֻǣνĵһзˣû֣Ϊ˭֪˭һȫôӭľ;׷Եļд֮Դźǿջ˵ףôҲȲҪǣ
׵ǱߣѾӭ˵岨ˣ
Ҷڵʲô˶ɽٳɹҪץס̫ˣλ˺ڵ޴ߺҪһջȥԵһֻз
ϧǣ˵ĺûᣡ
˭ɵûԸȥͷ񡭡˵ˣڲֻǵ岨𣿶ɽڵڵžŲģبŲĹ򡣲ż
նɱ˵׷λ˺ڵʵŭ쳣Լ˴ϣȻնɱҲҪشˣԲķɢѻ֮ԡ
ССһ˳ڵޣȻһЩ׵طΣεĲ࣬ʱطҲֲԴҪˣͬ׵طҲҵģ˺޳˵ͬף˵ϢȻһսһΣԭ˸ղžȻأ
׷ͫһѾ޽ӽ˴ԲĲˣʱпܿ뵽Բľ磡ղţȻһЩʵͻȻ׷ʱеֲ
ϵҪΣգ
Ŵ˽ңסʣµˣʯڴʱͻȻ׷
׷ûκĿǣʱ˶˵һתϣ
˴˵ǣ׷ʱҲǸоһᣬʣµ˵ǲôˣ
˺ڵ޶׷ͻȻı仯еĪ
ǣ׷Ѿ룬ǿٵĳ׵ȥ۾˷֮ɫ֮Դǿ֮Դ
ͻȻһëȻĸоϢ˲
λ˺ڵ޻޾׵֮˶׵֮γһķ
һȻ֣˽ŻҰ֮ɫɢϢԵרΪո
˰һ֮ͻƲ뵽׵ģǴ˺֮ڡ
һλ˺ڵд޵ľ֣ôҲû뵽ԼǿķֶΣȻ赲ס⽣ɢңǿȣҲǳһǿ֮£ȻȫŲڵơ
æ£ֿȴҲͬʱʧȥ˷
ǼһɹɵЩǴ˵׵ܹ֮ġ
ԣλ˺ڵޣ޽ӽԲεĴڣۿɼٶڲϵڡ
֮£޶뵽˱СǣǱ·裬ŪĶȴǸɢȥرӰ첻׵Ǳߡ
һֱȴ˳ڣǱֹͣ˶Իİ˵Ĵָ˽֮ϣȻݹһʧ
˿Ķסˣ
ô
λ˺ڵĴڣô򵥲ɵıնɱˣңֻһѽΪ⡭Ҳӿ˰ɣ
ѵ׷ΪǶɽ֮˻ֻǵһߣŸΪǿĴػţ
ڶжڲϵ˼˼Ҫôòѡ񣬾˴ҵȫ
ǱȴѾʯߡ
⵱Ȼ
ˣˡҪ˿ٵɱղǸˣ治װ׵Ǵ֮ŵֿģһµʧʵ̫ˣڽ֮ϣʯԹ˵
ˣٶһݾˣʯЦ˵
ٺ١ˣһ뽣ڣȻΪһݹͶ뵽ʯдƿСţԷʲôҪҪĶࡣ
ʯεЦЦͬʱҲ֣ʵ޵еġ˵׵֮ڴĵƻǺЧġֻǣ˺ڻܹĲζѣ˴˴ԲҲ֣Ҳô׺ͼˣ
вѾʣµˡѾΪʯ˱׷ЩޣϳЦݡ


1573 뿪
ӵʯ˰֮һʿĿԣ
˳ڡڵޣѾٶʯʲô̫Ӱˣ
вڣʯŹЩˣ
侮ʯ֮ˣΪã
ʯһر֮ˣгʱͱˣʲôʮ󣿿һִźܶຬΣʯУг𵱳ͱ
˹ɣʯ׷
׷Ȼȥ棬ʯ״̬µ׷Ǽֲ˶೤ʱġ
Ȼ׷¶һʱλڵ޻ʶĴ׷ߡ
еĪ˵˻ڶԸղλĪ𺳵أڣ˾ȻѾˣ
֮Դ
֮ԴϢΪŨˡ侲̬˲䷢˱仯ʲôƶϣʲôбһʱ̳׵ɢˡ
˻Ϊ磬׵ڡҪ׵ûɽٳɹĵڣȡ֮Դ
ò˵ʿʿ󲿷ʱ޵ĶǻԵλڵһܹõ֮Դ˵ĴԵʹڡȻΣգҲֵһԣ
޳ӵгǿٶ֮⣬ӵǿǣ֪˵ǿأһ˶𣬺Ȼ˾Ϳһ˶ȭͷƾնһһУһеϢɢһֹ̺֮ڣ
λڵޣӦǺѸٵġʯ˵һǳӲʯȭͷ֮⣬Ѿûκѡ
һ˲䣬ͬʱǿȶԵ󻯣
ʯϸĿţ˷˿˿֮ɫƤ֮׵֮ҫ޵塭
˵ǷǳѲһȺ塣ٶȿ죬ǿٶȸû˵һˣϲԸȥޣ
ʯνƣڡ
壿ʯҪǿ֮һǣ
ȭʹõĴ࣬ÿһΣʯһЩԣȭÿһζ𲽵ǿֻǿķȲǺܴѡʯȴܹʵĵ
ֻҪۣ彫ߴһȫµĸ߶ϡ
ʯͬǴڣϣʯѾ˴ΡԣͬʱˣɱҲ飡
飡飡飡
λڵޣΪƬһĴڡʯһȭ֮£λǿޣʹ
֮أʯȴǿԼȭͷΪڸղţʯȭԴһЩ׵
һ£ʯ͵ó˽ۣΪ׵Եʡ壬ĳ̶ֳϣǿ԰ѷתΪԼã
Ԫʯ֮ķ֮ķǳ
λ޵ıɱЩͷԵ˹
˵ף֮ԴεӵջôҲȲر֪ʧȥ֮¾͸ˣ
ֱֹͣתߡ
׷ĿЩˣû
ʯҲûǿЩ˵˼ý֦
ʱ˿̣׵׽٣ѾҪӭһˣ
׷߶ȼУΧϵѲӡ
ʯǰע׵֮ϡ
ǰ˲׽û׵ʲôӰ졣ǰ岨ֱӱȫաߺ͵ڰ˲˵鷳׵ӲûûԪʯ֮£Ӳ׽٣ЩһȫĴ
٣õĴʽ
ڣҪӭھŲˣҲһʯ׵һβûԪʯǸˣ
Ҫ滹ûʲôУ
ٽ١
ΪǷʯνǸͬܣ׵ǳ˽⡣
Ȿʯڶɽ٣
ԣڻ֮ܳܵ£ʯĶǾܵ׵ʵĻۻĴⶼǺбҪġ
⵱Ȼǳһޡ
ͱ˵ڣһ̺׵ܹܰ˳ôʣµɾͱԪʯˣתΪʯߵ
ʯ׵ɣֲڱھŲ٣׵иĿʼǰЩֻǰ׼ѡ
ԪʯԻļԣ֤ʯʵһĿԣ
׷ԡڵ֮µ׵׷о˲죡
ң׷ܹĸо׵Ϣڲϵǿǿ
ɽٹȥһٳң׷˵׷оǾ仰˵ĹȻû˱˵ģ׷Ϊϵⷽ츳ˣڶԱ֮£˵Ҳա
׵׵绷ƣ׵֮ϣ׵֮ټ˿˿֮ԴϢ׵ڴʱ˿һ
Ѿɢָֻԭӡ
ٹȻܹ׵ʲôвڻԪʯİ֮£ɹĶɹ٣
Ȼȥң֮£ŵȫǽ
׵֮ڲϵӿ׵֮ڣ޸ϵĴˡ
ǺǣȻֱӵڵĲˣʯ΢΢ЦЦ׷˵
ϴҲ̫ˣ׷ɥ˵
ҪԷƱ׵ͲԳۣԴ֮ĻԵܹȵ𣿲Ժ׵һ㵹ܹ֮Դ֮ŶкܴģʯЦ˵
ϴѾ϶ˣ͸Ƿˣ׷˵
ǺǡܲʯЦǺǵ׷ļ˵
λ˺޺λ޵ĴָǿʲôҪûУʯöָݸ׷Ц˵ʲôʿҪ֮ġ֮İ֮£ٶӺܿ죡
ʯھûʲô֮һжڰ۵ķʽСȻΪŻԪʯĴڣʯٶһҲ֮ͨȴٶȺʵһܹؼɲ֣
رǴط֮һϵսϵҪضĹʵֵģܹӳǿ
ʯû׼򡭡׵׷ȴҪ˵ȫɻȨ
ʯԼܵģԪʯܵġԼһ˲ܴˣ
ԣÿ˶ӦԼ·
еˣʯķҲͬˡ
ǿ֮·ǻͳġ
ϴҪ뿪׷˵
Ǻǣ˵ʵڲ˭Ӧû⣡úɣʯûж˵ʲôķǱߣŶɽأ
ٺ٣ϴСҰȥ׷Ц˵
ǾͿıˣʯЦڹ۲һʱ䣬׷Ĵﵽ˱׼׵Ȼ׷ǰԴǡԴǵĻԵҲָ׷һݣ
ûͣʯ뿪ȻԱһ·λֱ뿪Χãã桭


1574 Ʒʯ
ĳϵĳ֮ϡ
յнܲһ׽ٽ
ʯվԶͺͺɽ֮ϣڶɽ֮ˣϴŵ΢Ц
ǹ
ҲʯһҪɽٵķ
ʱȥˣʯϰϵڤϵϵһ顣
зˡŷ̵Ķɽٳɹ
ʯУһɽٵġ
з˾ŷĶɽٵû׵ǱߵաϢжɽٳɹġ
ڹҲҪɽٳɹˣ
ʯ֣ŷԼȥǶԼĻԵڵĹʯΪģۺϸ֮רעһ֮·Ӳ֮ǲࡣ
ȽɢȻѪȴҲɹɽ١
ʯָᵯһŵҩֱСµҩȻʼ޸Ĵˡ
֮󣬹ȫָȣ
ȥɡʯûж˵ʲôֻ૵ֹһ䣬ȻȻ̤֮ǿա
߿ˣԲܳΪǰϰҪ˺ڣʯ૵˵Ȼһ֮£Ҳ̤ǿյСԱһ·ó˷ɴ趨ñǵ꣬밵浱С
ڰɽٵͬʱʯҲûеԼֻǴڵ˺ҪĻʵ̫ࡣȫĵͶУٶ˵ʱ䣬ʵޡ
ⰵҲʯĿڡֻһس֮·ѡڣǲ˷ѣ
ͬǰһԼȡһİʼաһ˿Եõܶܶĸоǳ
֪ܲƾһŵرʯڴе̰Ĳζ
ϧڰİ浱У뷢ŵرĴڣʵ̫ˡ֮⣬Ϊأʵе̫һЩ
ʯڴеĴƿУð
ӦǿҪʯûڴָСأɵĺܡ
ʲôڽ֮ϣԿĳֳһЩ˵ģǿɰ
оʲôʯһ˵浱еòƻеأһС
Ҹоüͷеӵ˵
ʯΪ棬˵һֱڣʯûϿ֮ɫʱڣʯҲٵ鷳Ҳʲôʱӹ
ڣ԰ȴˡʯǷ´½һǴ˼Ѫһ˷
ǰ桭ʯѰһ¡
ԭҪˣԿеԾԾԣͬֳ³
СһЩʯ˵ͷҲʯҪġ
ʯһ˿䵽֮ڣ
ȻòƵĹЧϾֲͬһʲôɾͲˣʯҪССġڶʯʵ̫Ҫˡܳʲô⡣
ոս
ʯĹ۲쵱Уе˿һѸٰһкǧơ
ʯһȣ׼õĻԪʯʱѰ
³ڽ֮ϣСе԰ףźǿҾֵζڵĴ˵̫ˡҸоӴǹͻᱻ˲ͬ
ûһ˿ֿĿԣʯʵ
ûСڱԴϵĲСԴҡ˵
Ŷǻ˰ɣһرϿһǰǣȡڴڵͬ࣬ҳǸʱʵһǿʯЦ˵ҲڰϾţʯ֮⣬ĵ伮϶ĲκһðϢҲ
ţȥԷˡڴܸоôȫ»صƿȥˡ
ʯݸһЦհǿ
ԻһֱŮߡأȵڣű塢֮˲䴫֡ʱҲ൱ڱĽŲŷϵչ
Ǵ½Χھͼʵ̫󣡴ֻҪ˸оĳ̶ȡֻ
ڳˡڲҲգǱϾ̫ңԶһЩ
ʯ˵Ӧ飬ʯϳ˵Цݡ
ʯʯǷ
൱ʯһĶáհҲܹİŮ˺͸ĸȻ׵׷з˾ŷ
ÿ˶ʵԼָоķǳ
Ƕݵģʮһζɴ˰棬ص磬ֱӳ˱֮⡣
ʯ˷ɴվǿյУϤıǣһ΢ЦĽȥ
һתۣ뿪һʱ䣡ȻԻһֱڣ岻ڣ뿪Ƿĸо
ÿ춼ڷž޴ı仯⵹һʵ
ɽͷˣ
ڵʵ
ټ磬ӵλڵĴڡڱ˵ڱ㣬ҪɱȥʯҲܹվȽŸ
ңСסƻǿûţʯڷɻǱѾһһݵ֮£СǵĽٶȻǷǳġѾǴ˺ڵĲˣ
˵ڸ߶ϣѾκһˣ
Ȼˣͷһˣڻûֻȼ˴ﵽ˺ڵĲζѡʱ̣ǲٹż
ʯûȥ޾ɽֱ˺ڷϿȣ
¿ʯ˵
ʯµļѾ˴˺ڣٶѾܾˣ²ǡȻ
ʯ鿴һºڷϿȵڿԱ⣡ÿܷƵǿʿʯϤģ˵С䡢ƻǵˡһЩɽڡǻڵʿ
Щ˶Ǳϵʿйͻ½͵˵
ţʯûж˵ʲôܿܣûʲô˵ġ˵ˣЩǿʿʯ󣬱һʿٶҪĶ࣬ЧҲߵĶ࣡
ԣŵĳɶѳɶѵʯʯһҲȣ
ڷϿǸ󣬴󸻿һʯѾȷϡȻڲ֧ڷչǰ£ôĿ棬ҲķΧ֮ڡ
Ʒʯʯ˵
ʯֱ֮Ϊڳһ鼫Ʒʯ
ڳƷʯͱʯίʵ٣һֱûּƷʯڣƷʯڳˣ
Ʒʯ˵еĴڣ
º֣صĴһңһӡĺ˳
ʯҿ˷ӡһѺӴ򿪡


1575 
һȭͷСʯͷİں֮ڡ
ʯͷֳɫɫȴûŨ
ƷΪ𣬲йʯ˵ȻǼƷʯ
һ鼫ƷʯѵãҹƣӦûżƷʯٲȷӦò̫ϡ١˵
ţǿҲˣʯźеļƷʯ˵
ţµͷӦǿֻ˵˵µȻŪļƷʯǲøʯⷽʲôִ
Ʒʯܹйĳ̶ȡԵƾǸʲôġֻдƷʯжϡ
ʯȭͷСļƷʯ
ֺǳأȭͷСļƷʯҲмǧ⵹ûʲôر統У̫ʯͷΪܶȵŵλܸߵصڡ
ؼĻ֮ŨĸожǲǼƷʯһ׼
ѾöôôŨȥ͸Ӧ˵һͨһһڷʽ
ʯоԼӵеκһֽķʽҪ죡
ϧǲġϾƷʯ̫ˡ
üƷʯʱָġҩȻ鵤ЧҪõĶ࣡
ЩʵҪġ
üƷʯʵ̫˷ˣ
üƷʯӦûȥڼƷʯİ֮£ȥطǼƷʯһΪǿص㡣
Ʒʯγ˵׾֮Եʣ̺ŷḻֻǣûܹȴܹԼյطһ
Թи𣿡ʯ¡
û֮ͱƷʯ̫ˣ¶ûҶ÷ʲô
ʯ˵ͷȻָ⼫Ʒʯ
һʯţƷǼƷҲܲסԼһ֮
ǣ⼫Ʒʯȴû˿Ӧûзκһ仯
ʯܳԾƷʯ˼ӲǸɴֱüƷʯƾӲȾܺɨķ޵˰ɣ
ˣǼƷʯ𻵰ֻļƷʯطϽĹЧѼƷʯŪˡҲûЧˣʯԺͻȻСֵ
˺ˣٶȻ죡˵⼫Ʒʯǿииܹ֮طĹЧʧˣʯɨһС֣˵
ԡȻļƷʯıС˵ԣٽһС֣ȡĴмˡȻһЩ¼ʲôܲ˽⣬漰糣ԵһЩСӦǱȽġ
ǲֻʹһΣʯźĿȭͷСļƷʯе˵
ˡˣ˭˵ֻʹһţСڳռڷ˷ۣòƺ˵
л˵ƨţʯŭˣȻСָˣǡ
ٺ١ûо綨ҪһμһʧֹҲʧƷʯҲ㱨ˣСֺٺٵЦ˵ЦУһЩĶ
ܺЦǰɣðɣʵʵȴǱɣʯ˵ţһ֣ռСλãʱΪһƬڰڰУԶĹ¼š
ˣҴˡСµľֺڰ͹¼šϧʯֱˣڴڳռڵķ߱棬ţ˭ǰȥ˵üͷȻʱҶѾˣ죬ԭ⻹ҪֵΣ
ңСֵһʵţ˵ϣǲƵģҪȻСǰ
ʯʶȤ뿪ˡ
żƷʯʯԺȫԼյİ塭ʯյطİ壬ѾԶԶʤյĳ̶ȡԴڵĲΣطӳ֮£ս˴ԲĴڣطǿ֮ڡ
һ̣ʯûʲôƷʯĸ˲ͳ뵽İ嵱С
һǰʯûĻ棬һһĳʯǰǻܼ򵥣ֻǿյʯײһ档
ܼ򵥵һ켣ײȻڶ֣ǿճ顭
飡
һζʯУʯԪ⻭֮Ĺ۲쵽ײ˲䣬ŷĸд
ʱʯǰĺܶܶණ˲ȻʣһбһͷŶɸͷ֮ϡ
ʱʯû֣ƷʯӿİΧʯڱ䵭˺ܶࡣϸٵĲ֣Ҳһң
˵ֻǰʯǸʯײܹ۲ŷһ㣬ȭͷСļƷʯһ
ֻʯڸûЩȫ˸ղһ˲СҰЩԼǰ򵽵Ķ໥ĽϣǶںһ𣬳ױԼĶ
֮ʯ۾
һϢȻɢΧĿռ䶼Ҫ֧飡
ʯϢΧĿռƽ
һȭͷռĸоʯ֣૵˵
طʯָһ
ͷƷʯʯЦʯһʹá
ʯˣƷʯطҲֻܵһ߻һʹáֻǿżƷʯǸȡġ
ֻл۵һ̶ȣƫƫȱôؼһʵʱǼƷʯԼǿЧʱ
ҸоƷʯҲܵģ塭ޱأƷʯԲȫʯ૵˵
Ʒʯⷽ棬ӦҲһЩƵġ
Ҫİﵽµĳ̶ȣҲֻſԣ
ֻǣЩʯʵ̫ңԶһЩʱȥ롣
ֻһ֣ԽڣԽĿ£ĿģȴԳԽΪĿġ·жѣʯ૵˵ûйֻǸ̾ѣ˵ǿĿɳԽĿڣʯġ
ţС֣оΣʯСָ˳
ˣҴˣСᵽһ˴ޱߺڰеζˡСǷǳǳζԶȥԡ
Ǻǣ֪˾ͺãҪסǸҪ˷ģ˷һ㣬⽫㣡ҪɣûҾ͹һΣʯ˵
ˣ˰ɣСֶʱɥ˵
ҿǺбҪģʯ°ͣСֵĿ顣ţСүΪãʶĺòã
ˣطʵǴĳΣСʯԸپȥֻʯ϶Լ뷨ΨһܹлıģתܹʯȤĻ⡣ҺСֲȱⷽĻ⡣
Σô£ʯȻСֵĻ˹ȥʯǣϢʯԺʵˣ


1576 ǧ
ط
֮ʲô⣬ʲô
ʯЩʵЩԺ
ʯڲոսӴطεһЩʯڻûӴ
ǧеһ֡С˵
ʲôʲôǧǧʲôǧʯûףеԺˡ
ˡô˵ѣǧͳƣаǧ˵κһִߵ£Ϊε𣡶ǧеһ֣Сһ£ţתƻҲмɵģ˵עУҪѶԷ˼ȫתƳɹ
ǧʯôһ߼ϵʯˡ
ϴڵκһطǰǧ֮ڵġֻǣܶط̫̫ͣ㲻ǧ𡣡Сּ˵
ڵطǴˣʯʵ
ΣǳΣո𲽶ѣСεЦЦܲ˵ڵطʵĴ֪жԶɣ
ôմСֵı˵ʯѾжϵĳȷϢˡ
㲻ϵĸطܹطиӦϢˡС˵
ԭʯûܹСǱߵõʲô֮֮Ҳڲϵ˼šȥòƳ˰ͰԼ֮⣬Ҫһ죬òƸͲܣ
ǧ
Ϣʯܴ𺳣Ϊǧÿһﵽ嶼ô˵Ԫʱ磬Զء
ǧеһ֡Ҳøɣ
ʯ룬ԼطĸֳӡհͲС
ټǰʯ֮ڵطͲطͲķˣ
˵һ֮⣬ݣҪﵽӦĲ֮ʸۿġʯⲻΪ˽̵֤ڵĵӿԶ֤һ£
ÿ˵ĸ򣬶ͬġȡ̣ܹϽ
Сͻƻߣʯ뿪˺ڷϿȡ
ʯԻϢĺ϶Ϊһ
뿪ǰͬ൱ʯһֱԣûʲôİСеΨϤ
˰ʯϳڴ֮ɫʮ߸ӡʯһ뵽Լӵô⣬ƽ
ߡ
Ĵ߾ˣ
˵ҪԵ㡭ҪӪ
ѩӨҸ㰴ĦĦ

ʯһУƽ𣬸İŮһ߳Ⱥӣסһ˵֡ӭųϦͣɽ壬ˮ˽߿Цʯɹһõʱ⡭
ʯѵõʱ⣬Իʯ˳ȥ
ɽͷѾڵĴڣʯͬǰǰ𾴡
ϲλɹʵǣԻ滹ֱӳƺʯдԻͺһƵãŤ֪ԻͿˣЦ˵
ȫɽͷæ˵ûʯƻͻôðѾѪɽͷˣ˭ڵøѾԶ׼ˡ
ǺǣҳȥһˣʯЦЦûٶ˵ʲô
ǣ
ڵıѾûǰǰķˡϾ޵ɢڹϣĳǳأ
ô˵ڱǻĳǳء
¥ʯģ
֣ĺ飬͸ʯһӵҪַʽԶʯΡϾʿ֮ǲڵġΪӵһʲô⣬Ӧʱ䶼ûС
ַ֣ɸʯЦ˵
־ͱЦˡΪ˽ңʧءȻҲһ˳ӣʧʵ̫󣡡뵽¥ڸڵĳͻвĸ֣һȻ
ĿǴﵽˡʯЦ˵
Ҳǡ룬˺ܶණˣ˵ɨ˵ĻӦҲڶʱ֮ǲڵ鷳˵ˡǲȥڵ鷳ˡǻôЦ˵
ţ֣˵ҶڱĺǺ棡ѵǴ½ǿ󣿱񣿡ʯʵ
˵ʲô񡭡ǰаλڵĴڽǴ½ôܹύһЩѲǣֻ֮İæѡǴ½ϵɡһȻôΪһССڶǴ½ܵ
֣ûȥǴ½ţȻҲûȥ˵ǱߺȫֻͬҪȥû˭ԸٳΪʲôҲȴ֪ڲٷǴ½ϵʲôˣ
ϧ¥¸Ǵ½ǱߵˣҲôܹεѾллˣ̫࡭
˵Ҳ̹ˣڴķ棬ʵġ
ʯֹţǴ½ϵǳĲһ㣡ڵ۹ܴġ
ǡʯ۾һΪʯץסһҪϢ
֡ЩڵĴĲˣʯʵ
ʲôѵ֣˵Щ˲ڻλڵĴڰ˵һλڵĴڣŭڵĴڸͲǵְϾʯ˼ȰٳԵͷ뵽ʯڵġҪԡֲòȰ˵ʯ
λڵĴڣѵҲûκεĿԣʯһʵ
ûУ򱦸ʵδûлģңִΧģսԱҲǷǳҪģ˵
Ȼû˵Ǳڵ˼ȴĺڸ߶˵ҲѾǿˡǣڵײԱϣʵǲ̫ˣ
ʯòһ㡣ؼڷչʱʵ̫һЩ
ǾˣʯϷˡΪǿΪеʱ򣬲Ǽֵʱ
ȡᣬܹиջ
֣˵ʵڵģҲΪܹĴ೤ʱ䡣ڵķչͷʵײڵӾԲ̫ңԶ˵
ּˣʯЦ˵
ţ֣֮䣬ҲĨˣǰЩѾ¥ȶ˾档ͬʱǲҲ͵޾ɽֻŻݵĻϣܹǺ򱦸һҪڻ鵤гϷֳһ£ĳ˵
֣ˡֱԣڸ򱦸ڻ鵤гϻƴʵûôõ˵ķЩߡ᳹״һ鵤гпܵģƼ򵥣뽨ǿɾˣʯ˵
ǺǣӦûôע鵤гɣгޱȹûб֮˵⣬Ǹ򱦸ľҪڶɽٺʹεгĻ鵤۸񲻱ģЦ˵


1577 ޶ף
ʯôĹĻ鵤г
ʯֻǵ¥ܲ˵˺ҵģŪϵʯļƻźܴġ
ǰĵӦǿԷˡ
Ǻǣô֣ҪٻݣʯЦǺǵʵ
۾һʯ
ʯĵ˵ͷ
֣㡭ʵ̫ˣҪٶԣ˷ܵѾ֪˵ʲôˣȻϴʯóʮڵĻݣͲ²ĵڻϵջӦòС֡СĲ²⣬ʵˡ
ҿҲŶʯЦǺǵ˵ʯûı¥Ȼϵǻ빲ˣеһҪеġ
Ǻǣʲô߰ѻ⣬֮ǵĶһΪıһĿʯǺ˵
Ѿǳǳĸˡߵѷն޽¥ߣĵز
ɹʣãиֿһ𡣻ϵͬ껻һǰһ׬ͷڵıһͻûʲô׬ˡ
ĵĴҲܾ˵ģû׬ͷͷ˴Ļ鵤ǿԿ϶ĲǣֻҪŻ鵤ڣεսУпȡյʤѶԷѹ壬ʱ֮ڵ棡
ʯ΢΢һ㶡ʯгҲ˽ˡ֪һѾǼˣȴıһı˵һֱôʯĲԼŪҩҪˡ
Ҫ⡣
֣Ǻһǳ죡ʯЦ
ҲˣҲЦ˵
һһЩҪʵѾ΢ˣʯЦ˵
ֵ˵޷˵
Ҫ鼮Ʊ־鼮ڵ־Ȼڤϵϵ־ҲͬȤ
һҪĵͲε֮ܺûҪ
Ȼ󷨡ơĳ鼮Ҳã߼еĻҲգ
һĳʶԵ֪ʶ鼮ҲҪ
ʯ˵ڵĵҪۣҪʮʱʯɵȲԣʯҪ߽ݾ
ʯԸڵĵڴĽ׶Σѡ񲻵ʺԼĹҲЩ󷨺ͽƣȸ츳ĵӣṳ̂ŵ;ڵĵӴ޾ɽУȴ˽⡭
Ϊڵ֧˻ûɳ֮£ʯŰһжƵΣ
Ҫʯռٶ̫ǽ¥ʯԼҪõĶࡣԭʯŴ򱦸˵ġϧûʯ⣬͸򱦸˼϶
ֿΪڵĵǣ˵
ֹȻһ͸˵׵㣬ڵĵʵ̫ˡǰĻ۶ڶҵʧˡԣڱҪ»ۣʯЦ˵
¥򱦸󣬹ƶԺúõоʯʯ͸¶ǴңԶĵطǨƹϢҲһ֪ʯóҵĻ˵ȻˣҲȡˡ
ûʲô⣡߼ĶҲұֻ֤ܾȡ˵ЩĶûκ⣡ĺܿ϶˵¥鲼ϵǷǳ򵥵ġ
Ǿͷֶˣʯ΢΢ȭ˵ڱʯӡӦܹס
ֿˣݡֵͷֲ֪ҪٺˣȻʯ˵ȥˣĿȻڰ֮Ҳ߲ȥ
ʯЦ֣ǾҪĵˣ
вϵĺѾĲ뵽¥ľӪȥˡ˽ϢҲ࡭
򣿡Ŀʯ̽Ե˵ĵĹ㵱УӦʯòġ
ѿ˵ÿһθ򣿡ʯЦǺǵ˵˵ʵڵģĵθڣʯʵ̫Сˡ
ÿһθ򣡡ʲôûȻˣҲʯһ仰Ūеκġλ
ˣ˵ÿһΣһεеĸСڣʯ񲻴̼Ĳݣ˵
ĹȻ̼ˣɫͻȻ֮ͱǺ졭
֣棿ʧ̬һץסʯ֡
棡ʯ΢΢Ц˵
֣˼ıϾǳˣܿɿʯ֣̬ҲָɫϾͱƽ棡
⣡ʯЦ˵
ĳһķǳǳʯôŪô鵤ģ麣жΣգǱߵжգǷǳġȻڵǿǰȥһĻͷΣաʯȴŪһĻݡ⵽ô£
ȻһɻҲʳܣˣȻֻǵĺ棬ҲֲѺۣϣġ
֣˵Һܴ𺳣ֱԵ˵
ϣ֮һϵʯ˵
ǵȻģ͵ſɣ¥ô򱦸ϳ鵤гĺ緢˵
ţڴһ죬أΪ˱ʾ¥֧֣ıһı֮£ʮֻҪһ鵤ʣµĸεĶһɸεЩҩʯЦǺǵİһöͲӸġ
֣ȫ׼Ŀ˿ĵҩĵҩռ˴ĸԵĵҩҲУ϶Щĵҩ⣡Ͼڵһͷһβ̫ȱмεԱˡ
ǺǣֻṫƽʵĽֶһİɣʯЦǺǵ˵
⻰ǴߣҪˣܾˣ㣬δϵĺþơ㳢˵
Ǿ͹ˣʯЦŴӦɽͷᵹһֱʯϾֻԻʵûʲôս
֮ĲУ֮˲ްڲп磬ɣʵ
Ŀ˿ɽͷᣬǳкˣֻ˷Ӧ䵭
ȻˣֻӶѡ
ĿǷǳǳĽʯġ
ʯıڣλڵĸְԼأһλ˴ԲĸֶûУô˴أ
ԭԺշʯ뷨ڸҲȥˡΪڵʵܷϵѾվ˸ʮʵͬĸ߶ˣڸ߶սϣ˼һҲƾһ㣬ĵ̬ͱҪı䣬ҪȻʲô©ʱֲֲϣ
ټʯ¥ĶʯΪˡ
ʯЦĶҲ˼ŸԿ϶ǣֻҪ˸¥νףڵĻϾʵˡ


1578 Զǿ
¥ٶȺܿ죡
ʯѸֲεĻݽ׸֮󲻵ʱ䣬ľ˵һĻ鵤
ÿһĸСΣһСβһǧٵʵڿȴ¥Դ̬ȣ
˰
İѸʯ׵ľϱԼĸʱֱӱˡ
ļʶҪߵĶ࣡ÿһС⵽ʲôһ
ԣֱӰӳ̶ĸûȨĵز
Ǻ죬ͰѵһĻ͵ʯϡ
ÿ첻ϵŶ
ҪʯҪĸֵҩЩҩЩЩȽձ顣ʲôʣ¥ʲô¡Ϊһ͵ۺԵĽ׻¥ֵ̫ҩˡ䱾û٣ĶడʯҲˡʯû鵤ģ¥ôҲԿֻռߵĹѡ
ҪأһЩĶ࣬м߼ҲһЩνĸ߼ҲЩײȽϸߵĹճɾͣҲǵ˴ԲڵĹ¥Ѽ˵ˣӵУ¥Ҳó
־һ㵹򵥵ģΪ־ǹΪġֻڵû취ȥѼҪ¥֮֡
ʯҪĶܶ٣ԴԴϵĻ㼯С
һ㿴ͷһﳤЦĺϲ£죬ʦֻҲǸ쳣ڵĵ̣ĹһһĽ
ʯҲοĺܣرһЩĵӣȡ˽뱦ʸȻƾԼص㡢ãѡʺԼĶ֮ʱʯоԼһУʵֵ̫ˣ
Ȼʵϻƫ͡ԶܷڵǱǱں̵ܶʱ֮ڣͱĿҫ۹ԡ
ʯһֱһ㣬ûҪı˼
ʯԻ֮ԻݼŮǱչ
һεĿСͻƻλ˴Բʿʯǲշˡǰ˾ǱܷƵġ
˱ϾǴ˴ԲĴڣڵˣټϿܷܵġۺϸĿǰɣʯΪΪԼĽ׳ԼõĴʽ
ʯѾǴڵĲΣյСͻƻˣټʯڴϵĻۣ˺ûκġҲΪڶһ谭ǣ
׵зǵٶȶǷǳġʯ죬ⲻ谭ʲô
ڵʯյٶϼӿ˲٣
µʱ䣬ͰСͻƻ˵ġסȫ̵Ľգ
˺ˣɢƣʯٶȣɣ
ʵʯڲرעزϵˡطϵĸܵʯӡ
ԻǱ˽⵽ڵʯ¥Ϊ⡣Ļ鵤Ժڵһݱϣֵҩ̶֧֣µʱ֮ڣĵӶǰһΣ
ҩиõģ̫ҩûʲôԵĺôǣҩĴڣģΧ֮ڡǧУҩĴڣҲ֤һ㡣ԣڱҪʱԵĽҩ⻹ûʲôġźܴİֻǰҪ۶ѡͷһ˰ѹأʲôʱʲôӿԷõҩⶼһȷĽ綨֪ǲõĻΪҩӰ쵽ǵĸڡ
ţǶ𣿡ʯһƬϲһˣѾʼˡ֣ں̵ܶʱ֮ھһͻͽĽչţӦ˵ΪһЩ
Ϥ֮һУʯ˿񲡢ܣ
ڵڶԱеˣȫڵĳϡеѾȥԶУеһֱڡ
ˣҲѾҪȥˣ
񲡭ȻΪһܷĹϵȥˣҲΪԺδΣҪԼߣֻϣǳɹʧܣ㶼Ҫһ㣬ԶļңԶǿĺܣʯſ˵
˶˳ƺʯ⼸ΪڵǶʯͳƣ
ҿܹн죬ΪʲôԼҿ񲲻ǲ֪ô֮ˣһԶԼڵˣںʱεأǣ˵
úŬܴ󣬾ʵͬʱҲΣգֲסĻʱʯĿļĳ˵һȥ֪ܻܲʯҲΪҪǿǱҪߵһնûΪһǿ
û˵߰ͷȴڱſ
ϻû뵽ҲҪȥˣʯŻ˵ޣл٣ڻҲҪȥˡ
㲻ӦøоŶԡΪһΪǿߵģ̫ʱˣǶ֮£֪ǺġҲϣȥߣǿ˵
ţʯŻĻļ˵޽ٶǻչ˺õģ
ҪƫġЦǺǵ˵
ƫΣʯЦ
塭Ǻرһ֪·עƽֻϣܺúðգʯ壬뵽ΪŷԼͻ֮һϵ飬죡
ٺ٣ϴľǡʵûҰģֻǣʵڲټôȥˣҲȥѰԼҸҲϴСˣҲóɼҵˣٺЦ˵
СӡСĵ㣬ҪԦŮ˵ģǧܱŮ˸ԦʯЦ˵
ϴһ治ʲô֤Ͼ¶˵㣬˵㣡ָԼλ˵
Ϊ֮ɣʯƲƲ˵
ٺЦ
ӣʯܣǸԼһеһԱˡ
ϴףҺ˰ɣܵǿԸϴ㲢սԣҪҪʵھͳȥѰңЦ˵Цķǳã
֪ɹģʯܵļ˵
ܵͷϳţ
ǲһȥģҲһȥġҲΪʲôԭȥҲʲôݡǶҪסһ㣬˭ҪԲڵ顣ʯԳ֡ʯɫĿŻ˵
ˡɢ뿪ûн顣
뿪֮󣬳н֮⣬һʱ֮ڣʱڵӵݣ
һ죬һÿһӣ߳ɽŵʱ򣬶߰ͷˣڵĵӣ
һ죬һñڵ⼸ֵʱȻȻĲĸо
һ죬ڵĵӣڵһһĸ߶ȣ
ʯף


1579 
뿪һԺ󣬻ŸʯϤ߲ϤҪ뿪ȥ
һ죬ĸѩӱҪһ˳ȥһⶼûκοԵġ
ʯű˵ԸȴܹԸǿȵʽעڱ˵ϡ
ԣʯҲˣ
ܷθ߷ɵԶӵаʵÿ˶ÿ˵ĻԵõΣԼԼɣ
һ룬ʯ̬˺ܴı仯˵еľʯӦ˵һϵɡ
ҲҪȥˣȻץʱȺӳҲҪȥˣϵ̫СӦõԶĵطȥ˾֮Ǿ硢ʥˡ硢ڰħ绹صѪӰ磬ľڵȴСүأʯδ
ʱģʯûԼĿ궨ڱϣΪҲûʲôôڵλãʵ̫߶ˡͲڵʯܹġҪһһһһż
ʯ׼Ҫǰݣٽһʱ򡣻ȴҵʯ
ûʲô£ʦֵˮݲ裬Զ
ʦ֣УæĲɿʯ衱ĿŴʦֻţֱֱӦ鷳ҪšʯϰԼժ
Сӣٸ˵Щģ˵ɣ˽ʯֱ˵Ҳȥˡ
ţⲻǱԭǸʱɣĴ壬ʮеһԱ𣿡ʯ֪ţԭڱǺʵҲӰһɡ˵λڵĸ֡ţǰıʵǷǳˡ
ȻòƸû취ȡ뿴û硢ɽᡢ¡ʯһǸӵڸȣǿԱһ¾֪ʵҲͦǿˡ
ţڸһǱϵģǼǣǾǲԶǸǣ˵
ôʲôϵʯʵ
ԭûʲôϵģòйϵˡ᲻ԷеҪʧֵ˼ˡԾͷ˵ڳǻóɵ꣡˵
ʯЦʯʲôģֱҲˡڻȫͬһӰǿڲƸʵһܺõĻᣡ
ʲôʯʵ
𣡡˵
𣿴ʦ֣ȷǸ𣿡ʯ۾һŻ˵𣬽Եһֽϣ;ܹ㣬Ҫ˸ûиӲкܴ𣡶ͬε˭ӲʲôҲͿ֪ˡ
ϡ٣ܹ֮Ϊģ͸ˡ˵ǴеĸӦúܲഫεĸӲֱܹϵʲôҲͿ֪ˣ
ȷһǰ㣿Ц˵
ϢûɣʯʵţȷʵһȽϺõĻᡣϾڵӱܻ۵ģҪȥֻۣһֱ̬ȣܹڵĵ̲ϱǿ
ŶɵӣЦ˵
ʯͷҲǣϢأ˭ȥⲻҪǵĿᣬ;
ʵɣⱾŵĿǰֻǼ򵥵ĽţҲ㲻ĿˣҪ˵˭ҪſսΪ⵹ǲôܣ㰡ƫƫ˸ȻĴڻ֪Ҳȥ
־͹ֱڻϵĻڸײˣѾڰµʱˣ˫˲ءȷе˵ſҪֱסˡǻڵʵҪǿһЩ
Ų˷󣬾ҵǣ
˵
ʦ֣˵ΪʲôأΪʵǿ𣿵ͬģѵǰȫȻռ󣿻ߣһʵɺòƲǸһѡɣʯеɻ
Ҳе㲻ôףҷһ£ԭҲ޹ֺһƹˤѾʧ̶ֳˡѰһԭʵģп̵ܱѰҵڣΪ쳣ǿҲڲмΪǣӦڶĲʦֻЦ˵֮λܴ󣬲ʵѾ뵽˺ڡĸ棬Ҳǰ˿˵Ǳϵ
ȻԻǸԣʯĴʦ֡һ㵹ûʲôı䡣
ţĿԡɡҲ̫ˣʯ˵
Ȼ̫ˣѾػˣҪ߳ɣңֻල˵
Ǻǣʦ֣θڲ󰡣ʯЦ˵
ʡʱǺҪġڰһѣŻָԪҲںܺõĻ𣿵ȻؼǣŵĶǾ˵ǲഫǰԻ͹ϵĴڡ˺һ㱻ţȻձס˴УҲֻ˻صǹӲдʦֻ˵
ǾŴӦˣʯе˵
ԭҪǾųɣʦֻٺٵЦ˵
ٺ١ʦ֣ģʦ֣ţȻˣǾȥ£֪ͨҵİɣʯŴʦֻ˵һ죬Ȼʯ˵ܹã˵áӦòڵԱ⡣ôʦֻΪʲôҪԼ˵ЩأʯɻĲ֡
ǲõģǱ˵ںҲ˰֣ͷܴӡס棡˵
˵սʯС
Сʯİɣ硢ɽ˸ΨʯǴӣ˵ǡֻǻĵϾЩݲһ㡣ʵǿǹ׺ܴ󣬻ðŵļӡǴͨһ·ģҲûĹˡ
ʦ֣Ҹ˵ٴˡûҪĹǣţڶҪģʯü˵ʯĴʦˣʦֵ֮ʲô϶ʯ뿴ġ
СӣʦôǶڵ壬ϾͬҶ÷ִ磬ͷİɣ˵
ǺãҸʦһˣţյ㣬ǶһЩˣ⣬ʦҲһЩӣǼʶʶ군ˣ϶ûʲôвǵĵҲӦóȥˣϾǰĹ涨ģǸǰġڲͬʯ˵
ǺãȥѡԱ˵
ãʯͷӦ
Ȼ󣬼ڣʯϺɽͷᣬСסƻǡÿռ䱦ѼǧȥȻƺƵǰǣ
ڸλѣ˽ڼŵĵ̣


1580 
ڵΪԭıϣ˵ϵսˣ
ϧڵĳ֣Ҫվˡ
ҲûҪ˼ǴδȦ˶Уȡ˺ܶԴͺô֮ۿűڱͣҲûǿƵΪɺĴ˼ҲǷ
һ氲ķչϵһУһߣǰתƵ˸ļſϣ
ãã浱Уʤģʵ򣬶ǣǿǣٵġ
Ҳһֱܹ˷һؼԵԭΪǻǿǣⶼſҪĸֶ֧ųӴ硣
ԴһУƾҪϲܣûκһǲҪġ
ԣԴĶ٣ɾ̫ˡ
һ򵥵ӣɣɲ㣬ôڵҪıƷǲӪҪĽʳ֤ˣôܹأ̫࣬ͻƵĹͷΪûеҩʯʧܣöö࣬ʤ
һɵǿ󣬲ܽ߶˲εĸжôǿ󣬻Ҫĸ档һɵǿ󣬴ֻһۺԵǿֻǣбΪͻľǸֶָѡ仰˵ЩֵĴڣֻ֤һǲǿһ־ʹѡ
ʦֻ˵˼仰ʹһ˽һȺɽС
ʯڴ󲿶֮ڣϵ鶼ʦֻλڴʦֻߣʯҲõġ
ڶѾǴ˺ڽӽԲĲΣǻΪΡԪΣܷ޵ݣ
ʯ۲űΪĿǡ
νĿǣȾڵġһҪȱȱȱһ仰ȱܹһЩΪҪءڶ㣬Ǿǻӡ
ЩǸûͬƽԭȺɽֻЩòȱѡ
ǶԶֲġһЩĻǵһЩҪء
ǧ磬治СκζԼҪĻо˼飬ֻûʶѡʵûʲôþġ
һɽţźܶŵˣӦڼϵľݵˡ
ʦֻȻֻǺڵĲΡȴһҲСΪվŵλδ󺺣һֱһַǳǳΣյĸо˵ˣڵǿʵҲһֱϣʵΪʵ쵼ڶӡ
ɾǸڣʵ
ﲻǣڼǵһڡǸڵλãﻹжϾ룬ϧǱѾռ졣ǲصǿɬ˵
ָ󣬱ĺ£ڿڷתΪ˻£пΣŵĸŸΣա֮£ֻʹİѸϢ͸¶ȥѰ֧Ԯ
ڻǻڣʵȻҲ㲻Ҿ˽⣬ӦøŵʵİɣԲ磬ԶԶᵽֵز˵ǱŰ֣ϸҽ˵
ǵȻܹԮѾмˡô˵ŸڵʵʵǷǳĴ󡣼Ƿһռ˵ơ
ڸտʼҲȷʵˣڵʧԶҪĶ࣡˫нµʱ䣡
ǣڴʮ֮ǰһˣʵΪֲ˺ڵĲΣһλ˳ڵĸ֡ʱʵбҺõ˺ûٳֵ˼Ȼˣʧλ˳ڵĸ֣ѾԶԶǻڵĶˡڵ˲ءʮȥ߰ˡ
ʹ˵ѾֵزΪûıҪ̹һЩȽϺá
һˣ˺ڣ˽˵ûӣ˳ֵӡ
ǲ˽⣬һ֮󣬺ˡҡͷ˵
ԭţҿǲھȥ⣬ԴҶãЦ˵ֳ˺ǿš
ǺáϲǿԮٵʲôϾȥٺòˡ
ڻȽϰģѰڿѡˡ
˼ҵ̬Ҳܹڵؽ󵽵ˡ
Ĵ֮£Ϸڶ𣬺ƺƵɱ˹ȥ
𺬣֮Ҳʮ㣡ȻЩҲ˲ôˡ
ŻǻĲͷǰɣһʮŵϷ֮⣬ϰٵӰ˳һһȥͬһƬ棬ڣȫ޻ϵߡʵ㲻ǹλڵʿ𺬱Ŵڵʵ൱
𺬣˭Ĳͷˣǻ˵أ˵
ҵΪΣԭ˰֡𣬰Ϣ͸¶ȥˣ𺬿˿һˣɫеڳʧҪ»ȥѰҰ֣û뵽Ѱİ֣òʵ쳣ǿ
ϻ˵ó󣬹ǣǸǻĻᣡǸ֮һѾǻԲʱԽڵĴڣǻʦֹ֮һֻǣ𱬵Ƣ˿Ҳûκθı䡣
һССڵСʿҲ˸˵ôдĶ֪˰ɣɫʱһССĻʿ˴СУ𺬸оԼӺݺݵıˡ
ǺǣֵôдģλܷʾһأڼȻֽԭǲʲôصġνԩ˽ⲻ˽ᣬǻߣһк˵ˡλֵ˵ǸǻĻᣡĻûԣγԵҲǻԲĲΣʱܹͻƽڡ
ڣ֮ˣɫ䣬ԣȻǱ֮ˣڵĴ𺬻˵ġû취ķͷʵ̫ǿˡ
ڶ̶̼ʱ֮ǷǳԡޣһˣӲʮ֮һڣ¥áһóǻǲģ
û뵽Ȼ붯ڳĴۣӦ󲻵ĳءã
˵ʲôʲôҲû˵𺬵ı飬ҸڶԿôԼ뷨ˣֻҪܹסŵĴУ㲻ˡ֣֮ϾȫԸ
ǡɫϱá
ڣǿҪ󣿡ڹʱһĮͻȻ𣬽һӰһ˴Ҹǰ


1581 Ϲϸ꣡
ʲôʲô
˵֣ܹöԷκη֮ġ
ڣѾ϶ʮһĴˡССĻڣڻǶôҸǿڶԿ
ҪΪսһʧ˴ڻҲˡˣǾĴˡһڿս׼˼ҾͻնݳǷǳǳпܵġ
𺬣ĲرǻֻΪһ󣬾͸ֵˡãҲȲϻڵĴҪ
ù𺬾ʹ˷лǷǳʡʽǿȴòѡ
ڴʱȴͻȻһϲǸ˳ˡ˺ڵʵڵĽٺòˡ⣬˺ءԸܰͷòҲܴӣ
дԼС̣òƿ黹תڡ
Ϲѣ𺬱ȭ˵
ѡϹϸֻƲƲ˹𺬣Ǵкˡ
Ȼ֪ϹϸԸ񣬵ʱ˿ҲоѪӿĲᡭԲ˵ˡϹϸȻվˣǾվˡøڳͻ¡
ڣϹϸ꿴֮ˡ
ôƺЦǺǵ˵
ϹϸꡭڣҪ󣿡ϹϸƲһۻ˵ƶԻмһˡߵλޣϹϸҲûôϡ
ǺǣҪԭŵģֻǺڶȡ˶ѣֻҪضѣǵ㣬òƶѶˡôǲӦøһ˵ûΪϹϸ̬ȶϻǴ΢Ц赭дһ˵
˵Ҫʲô˵ߡռ𾫣ʲôûȤһµʱ䣬һ֮󣬸˭Ϲϸʲô£ҪȻݹҲϹϸȻ˵Ϲϸ˵Ѿǡһ㡣
˵أз۾ЦǺǵ˵
˵붯ǰɣϹϸ۾бǿҵս⡣
Сվ˳Ż
Сʮλ֮һСһڻ֮ҲѡաԭСšɫرĿɰ
ţ˵ͷӦС
С̤
С˺ڵĲΣϹϸ꣬ҲǴ˺ڵĲΡ
ʵϵ൱
СΪޣͱһʿҪǿĶࡣϹϸòҲ򵥣֮߰£һֹòҲڸǣϹϸӦúǲ
ֺǸ߰ʵӦҲǳǿᡭֻǣԴ˺ڵĲξ˵ĿһУӦڸ߰ͷˡ
ޣȻΪΣ޵ص㲢ûɢ
ٶȣٶȣⶼ޵ǿСҲ⡣
ԣֻһӰС͵Ϲϸĸǰ
Ϲϸмһˣֻ֣Сײһ
ףϹϸ굹˳ȥСǿϹϸû뵽ġ
ߡСϹϸ˻Դ󣬺ϻСڵʵܹԿ˴ԲĴڣޱ壬նɱ˴ԲĴҲʲô¡Ϲϸ꾹Ȼдʵǲ̣
ԣŭ֮µСıٶȺǿӵ˼¡ȭȭϹϸǿɢһı졣
ϹϸٶȲСԸѲСĽֻܱķ
ϹϸʵҲǺǿҲ㡣ûС˴֮ˡ
еʵϹϸЦ˵ȻгһѵӰҫ֮£ͻȻѵͬʱ֣γһǵصĵӰ⵶Ӱ֮ϵûϢϹϸ걾ȴŵϢ
սСһЦĵӰû˿⡣һ֣֮ɫâҫ˲ûơӭϹϸꡣ
ʱ˵ϢŸı䡣Ѿ˴˺ӦܹﵽĲΡ
սȻսǲطһսʽڶһ÷ʽսǶһֻ֡ǣսֲͬططͨӶȡ֮սڶع֧֮£ڲΪתӶӳǿսֲͬ·ߣͬս߳ĴڣʯаţʯѾʲôСףÿʱÿ̶еһС
Сʹõĵʲôսصսʽ˵Ҳսǹͨǹͨ޵츳֮ţ޿ĻСʹõģҲսһˡ
Ϲϸһ㶡ԼһȻ赲ûȡκһƸо⡣
ʱϵıҲӦǸСֵӡ
ȻϹϸǳ׷쭡
һһֵսϵĳ֣˵ĿǣϹϸڶ̶ʱ֮ڣȻһʹóս
˵Ǻݣô˶սʯ𶯣սطҪ߼һЩرطûĹǧ֮е֮¡ΪֻҪڵĴڣһطգսͬսΪ߼ûĸǿΪǸսġ
Сսʽûٱ仯Ψһı仯ʱƱƶѡսȴǲСϹϸô仯Сǲ·磡
ǣҲ˵ϹϸǿԴ˺ڵĲΣܹӳ˴ԲʵֲôܹڴڻܹԽս֮ˣҲŰıǮϧСʤʵ̫һЩ
ԽϹϸԽľ
սϹϸһֱ԰ǿʵҲϹϸһֱ޵һĴڣԼҵĳδйһܡ
Ϲϸ꽥е۸ڶ԰ˡ϶ڴεУսʤԼߣʵ޼֮ͬ£ԼӦ޵еĴڡ
СϹϸ֪Լǰ뷨Ƕô棡
ǿҳϣʵǿջҪʧܣϹϸɫԽ࣬ڵѾ˳ֵ˽⣬ʤֻгˡ
Ϲϸг裬һִĵӰ֣ǿٵһĳС
նϹϸǺ
طʯһǿҵϢϹϸʵ̫һˣսһطʵ̫˳Ծˡ
СѾ˾룬ܽսˡϹϸطСɫҲԽ
𡭡СͻȻһɿ񱩵зɢγһź춯֮Ч
Ǻһ츳ͨʯ΢΢Ц
ǺγɵǴִĵӰһĿ֮ǴִĵӰӲȻЩڲϵ𶯣ִĵӰ
Ϲϸ΢΢гһλ


1582 
սط
ȴôҲκβСϹϸܸо˼飡
ֶΣǴ˴ԲʿҲˡȴڽֵС
Ϲϸ׼ʹóɱˣϹϸĽ䲻ԼܻʤƽֶϹϸܹܵġϹϸĽһֶʤĿţ
Ϲϸɱﵺܼ򵥣жһ״ƷϹϸһ֮£״ƷȻŴ
ŨϢɢһȦȦͬˮ״ٵĳС
СһӵдмޣʲôǵԲİԣСһ۾ͿϹϸó״Ʒʲô
۹⵹ǲƷ֮ں֮ڽطҿ㻹ܲܣϹϸ˵˵ˣطһֳعߣøֲͬʵǿͬطһֱʽ
ңͬյطеطȻ֮˶طĸȵӰ죬ǣֻҪɹԵʽطⷽƾͻ޶ȵĽ͡ʹĶֳǿ
ر֮µĲΣҲϵеĵ岽Уطĸ򶼲رĸһ㶼ûеֳǿᣡ
ؼǣʹõгصطҪǷǳͨطҪ˽طʹáֲģ⣬õܹ𲽵ԵΪȥڵطһ޴ơ
ԣ󡭡
Ȼû취ȣһҲʹüƷ˵ˡ
ڣϹϸ꾹ȻʹóһݿĲ򵥣ȻʮҲû˵˭ӵУ
˵֮䣬СѾ֮һȦȦˮƵýסˣ
ȻǾԽСӣƶǳѡ뵽Сݵ
ǧдķ룬ǿϳˣС૵˵
ʲôطܹǧѰԴͷʯ˵
ûʲô򣬶벻ǧķ룡С׵ͷ˵
ôСûʲôɣʯڼСųСϹϸ꣬е㵣ġ
Ҫôǳ֣ҪôСָ壡С˵
ǾͻָɣӰ졭ҲûڵıҪˣʯ˵
СʯѪʯףԼûеɽˮĵزҲϣ˲ֵġǽ⣬漰⡣׷ݵϵһЩ⡣ԣһжСԼȥԱȽϺһЩ
ھڵܣ̫ˡ޵Ĵڣڻй©ȥڻû취Щ޹̰Щǿڣ
С΢΢ͷҲû˵ʱ̣С֪Ӧô
С˵ϹϸǿĹ״̬֮µСѾܴӦˡ
һ޺֮Сλϣһͷߴ׶೤׵ľǣ
ǻɫԵ쳣Ưڣȴŭգһ˫۾ľ޴Ǻ֮Ȼ죬Ȼ֫Ȼŵأǰ֫һɿ񱩵бȻһ֮³˽֮ĽԥĸǰϹϸײһ
ǺȻˡ
Ϲϸңֱӵ˳ȥѪյСеĽ֮һˤ
𡭡ǿһҲûֵ˼˲һĳϹϸ꣡
ޡϹϸһǵѪ֮ɫʶҲǲȻ˲ϳСıݡ
СǸûлشϹϸ˼ǿֶζʹ˳
Ϲϸ귢Ʒ֮ӭսӣ޵ٶ£ǲܵġʲôսطϹϸˮƽӦ˿񱩵ޡԣΨһܹõġҲǽ֮
Եǽ֮ϾƷͬ죬ܹСһҲ൱ˣ
ʱ䳤ԶϹϸǲϣϹϸû취Сȣ
ޣϹϸľù𺬸ˡ
ʱ𺬵ɫ仯
ӣ𺬲ǡϽʱ׵ֵ״ʲôڵܣڱ֪ˡô֪ܵˣʲô³أҲͿ֪ˡ
ԣŵľӣߣһġֻҪߣڱ𣬵ϢŶɽĻᣡ
ְɣȫɱʯ΢΢̾ʯɱ޹֮ˣеʱȴòɱȻ̸ϵˣֻҪвʯȻɱŹ
ʯԭһֱڼֵԭ
𺬣һ˹ȥĿǹ𺬡
ʯ˵ȻȥǰĿ׼˻ĵӣ
ûκһʵʵ̫
λڵĴȻڣҲֵһᣡҪɽͷᶯ֣һоͶܽˣ
ʯΪ˲˷ѡ֮˭Ԫɳһ߱ͻᶢϣȻɵ
Ԫ߱ЧҲٵġϡ
ҽ󡭡
ùľͬʱҲϹϸľϹϸ꿴̫ǿڵӣò̫಻ԵСʵر𿴵߱棬Ϲϸͨ͸͹һϹϸҲ뵽ܷ桭Լˣ
Ϲϸ˲˾ϣһǳСһ֮䣬ֱӽգ֪Ҫȥ
ϹΪеṩӦȷʽ
ǣϹϸոģʱ
Ϊһ׳ϴźЦݣһ粽֮£һ֮䣬оͶһöɲǸղյ
Ϲϸͫɫ䡭
ٶж飬·жΣϹϸǷǳġǺĴ󺺣ò赭д֮ͰץУô󺺵ʵ
Ϲϸһβ˺ڵڡڣʵôǿֶҲˣؼǻ޸߱棬⡭⵽һȺôı̬
Сޱ֮£ʵϹϸҪȫԸӦԵġȻܵ˼Ҳûܵʵ
Ǳ߹ܵش̼֮£ʵǴۿۣȴǾټϳ޵Ĵ̼ʵõ˳ˮƽķӣ
ѹͬεĹģԽԽԣǹ˹𺬼Σ
ʯһֱڹ۲𺬣սʱ򣬻ĲԵ쳣رʯȤ
ǾӦ÷ͬ죡һεջӦòСأʯ૵˵
лڣȻҪˣôҲûбҪ֡¹𺬵õѻڵļҵȫõΪֹʯЦŶС˵
ãȥɣϲңС׺ٺٵЦ˵


1583 ܣ
ܣôܵĵ
ʯǵѹ𺬴˸Ҫɱʱ׽
ĵ԰꣡ʯЦǺǵĸ˹𺬵ļ䣬ȻһĹӸ
͸˹𺬣ɱһҪɱģҪȻħȥ⡣ʯȻԽ޴ңԭʯҪֻǹ𺬵ļѣ
ڣе˼أʯһ¹𺬵ļ䣬ʱڵʯ֪ȻʯйػڵݸСף
ȥɣһмֵĶŪһɵǿνĵ̣ƾ;ĻۣԶԶġңڣҲûбҪ͵ˡǰøߵʱӦúúõĸߵһ£ʯ˵
˷ġСװ¾СһԺӿļ䣬ȻЦǺǵ˵ҲûˣֻǴżλޣƻȴǸȥţڿĵ
ʯ΢΢ЦЦҲٹעС׻ڻǱֳʲôǵʵƬǿյУ˿ɵУ
ȻѾˡھͱҪӿԼչĽŲԴռһǳбҪֶΡ
СϹϸĴսڼ
ֻǣСԽսԽ£Ϲϸ굹еΪ̵ӡսطƷ֮һϵеֶζκβС޵ǿɼһߡûгһΣһЩֶΣһλޣòһǳѵ顣
ȥСʤӦûʲô⣬ʱϾԻҪ˷һЩɽȥսɣʯ΢΢üΪڵսʱѾԤڡرڻ֮ȫ֮¡
ɽʯ˼Сһͳ˻ָȻЩƣսⰺ֮£ͬʱԵúǿܣɣСһδսǳ⣬ֱǳ죡
ɽƣϹϸû˷֮ġ
ץңͽͣϹϸ굹ĲΪȻ֪ϣ󣬵Ҫһ¡
кβңɽٺЦ˵
ǿˡǴ½Ϲ֮ˣҪϹ֪ǶҵΪʲôڣһٸһҲϹһָģϹϸ˵ʱ򣬾Ȼֳһ˿˿İȻ֮ɫԣϹϸΪԼļʵֽѾ֪ĳΪϹϸıܷӦ
ʯ΢΢üϹ塭ʯڶǴ½ûʲô˽⡣ϹϸӣòϹ廹ܲһ㡣ˣΣƾϹϸ꼸仰ܹʯùĵĻʯҲͲʯˣ
ץˣʯ˵ʦֻѾڼλ޺λƻ֮ͬ£ˡһжʯ
ʯ´ɽϾչж
ȻطǿƷҲǳǳǿ󣬵ھԵʵǰһУõġ
ԣɽϹϸɣҲǷǳ򵥵ע˵Ľˡ
ɽϹϸʯǰ
ϹôĴڣΪʲôĿʲôͳͳңʯϹϸ˵˵ϹϸʯΪֹΪܳſˡԴ˺ڵĲΣܹӳ׼ڲεսƱ̬ˣңòʣǸӡϹĻòƻܲӡ
ޡҸǣ÷ңҲһ󷢴ȱĲƽϽһУȻ͵ϹȫڰɣϹϸӲ˵
ŶԭΪһˣò㲻ǡһˣǲܲٵľôġأһв֮ˣԣΪԼв𣿡
⣬ղҪʲôģӦûǱܵ״̬Ϲͬ˵ǰ㣬ʵǳǿ󣬵Ҳ䣬֪ںη֪㵽ʲôţϹıӺ˵أ
ʯЦǺǵĿϹϸ꣬ϴŨϷ֮ɫ
֪˵ǲȷأʯּһ䡣
ߡϹֶΣġǾ仰÷ңϹϸɫ䣬ʻǷǳġҲǣܹսһطƿһƷܴĻҲӵôĶˡ
̫ˣΪԼ˵ʲôҲò𣿡ʯ΢΢̾˵
붯ҵļ䣿ߡԿϹϸĿʯ˵
ţʯĿ˿ϹϸꡣʱôϹϸļ仹ʲôƲɣڵڵһ㣬ѵǱߺԴǵӡһ̽ͻֱӴݻ⣬Ԫ
ʯ۲Ϲϸ굹ûκҪӣӣӦøڸǵĽƲͬ
͸ʯȤ˵ԪʯڸƼⷽ棬ûʲôءѵϹϸͻ˵һβɣ
ʯҲ˵һץסϹϸ֣Ԫʯ˲䲪ֱϹϸԺ
е˼ʯ΢΢ɫȻЦԪʯҲڣ
ϹϸԺУһǿĽ쳣ǿ󣬻ԪʯȻ赲
ʯʵһ£ֻҪµ㹦򣬻ʱ䣬ѲסԪʯġҪʱ֮ƳԺеĽƵе㲻ôܣ
ߡ㣬÷ңϹϸ˸ϹģҲ׷һУңԲй©κһһС޷Ǿǵ޵Ϣй֤ԴⷽĹǣϹϸ˵
ֻ˵̫ˣڣ㻹˯һ˯ɣҺϣһο˽㣡ʯһϹϸԴϣϹϸŴֱ˹ȥ
ʯİϹϸȫ¶Ѳһ飡
ϹϸͷܴģϹǿĻҲʯһεջһǳĴ󣡾ǰȡջһ䱳ʥǿҵĴڡ
Ϲķǳǿ󣡡úɽĨϹϸڴָϵӡǣʯ鿴֮£ľͬʱҲľϲ
ϹϸĴָռܴ涫Ҳܶࡣ
ʯͲö˵ˣȻߴڣƷʯƷʯͱʯż飡
ؼǣöͲս֮
ԣϹϸӡġȴҲȫմ
սʯ˿öͲеݣһζսֱϵ˽֪
սʵӡҲҪҲطڡսĵطԼص·ߣңе·ߺǸӺ¡·ߣŵľ
ͨͨ棬ֹ֮ԳӶγǿսγս
ʱһʯ˵ȻöͲڿɲʱ


1584 ǿϹ壡
Ӵʯܹİսӡʸ񣬻һƷһط
һЩĶ˵һЩ߼ĲϣһЩ鼮һЩ𾫣һеһУϹϸĲһ㣡
ңϹķǳǳǿ
ҲǣܹǴ½ռһϯ֮صģһɫ
һΣߵϣ
׵ĻΪڴ޴ѣ
ǣѾ˵زʲôĸûá˵ˣϹϸѾ֪޺߱ڵʵʯҲûзŹϹϸκһɣ
С˴ջʯЦˣʯְѳԵĶ³
ԣʲôϹ壬ͳͳɣ
ʯҲСĽȥ֮úõ̽һϹϸļ䡣ҲҪһЩ˽⡣һ֪¶
ƷеƷʯúɽϵӡĨ
ʯԪǿȻѾǴ˴Բڲϵĳת䣬ϾûдﵽڵĲΡĨϹϸӡǡ
ɽͬǻʵڵǿߡĨϹϸ֮ϵӡǣûѶȡ
ƷҲܼ򵥣ҪѪ
֮ԳΪһŵϴڣطһĵ㣬һҲȱҪ߼Ķࡣ
ȻϹϸӡѾĨˡ黹ڶʯĿܣ
ߡʯһ˵ڤ粻飬ܹıĽٷĻҲֱĨ㣬һµ飬ֱӴӱתһҲƿƷ㡭᳹ɢ
飬飬ѾǳˡĴڣܷܲӳһһҪ飬һҲܹ֮Ϊĵˣ
ܿͷˡ˵飬ֻǵ֮ѡǰһЩ飬˵ף˱ҪġвһЩҲͷˣ
ټ֪Ҳͽͣ鵱Ȼ֪ѡ
ҲԵķҲΪʯעأ
ʯû˼ȥĥ鵽ġ
Ѫ
ƿ֮֮ʯԵ˵һεֱ˽⡣
ڸӵĺܣһɹɵ֮ڡǶ֮˴طϣҲܹΪΪԵĶ
һĲθߵͣŸأͱһͬĲϣͬĶַȵȶŵǿͽײߵ͡ԵⲢؼģ
һĲô߼طֻڵĻôһƷ෴ĻͬطڣôƷ
ȻˣֻƷĲϣҪطڵطȣôҲǲγɵġ
Ӧǵص㡣
ϧеطȻܸģܹͨ߶ƿءطϾԼġܽʯʵһ£͵õ˽ۣеʧ
ѵȡеطΨаѵ𣿡ʯⷽϢʯ֪һЩһȡط⣬ҪرǶΪֹֻӵһƷʯʵ̫ѡˡ
ˣʱӣԺ󿴿˵ɣƷ֣ǿҵʵʯ룬ǴʱάӡʲôĶʱۺһЩſġ
·ȥʦֻʯźɽû󣬾ֱӷ˱ڡ
ôţһʯõġʦֶֻⷽΣԶԶʯ
ڣʯϽңϹϸšԼǰ
ҲţŻԪʯܸƵļ䣡ԪʯĸƣǶʲôƵһСΪǸƣǵȡʯ૵˵ⷽ棬ʯԻԪʯźǿţ˵äĿû˿⣡
һ̽뵽ϹϸԺ
һֽƣ
ʯĹ۲쵱УֽƲǿ󣬻ǳƮ죬貵ӣعӶǿֱһƷ
Ǵ壬űԼܵһЩİ취ҲǣûⷽһЩƺͱʩĻҪԼĴв֪òʵ̫һЩʯ˵ⷽ棬ҲֶΣֶֻαϹΪˣңҲǳߣϾԴ޵Ĵм䣡
òءԴǣһءԪ⼸Ϣ͸¶һ㣬ͻΪڴ󲻵ľ޴ѣ
ԪʯסϹϸԺеĽ֮
Ȼһһ͸
ʯģΪʯţͬʱҲܲĳԪʯķչ
һ죬졭
ʱ䣬ʯһ֮£Ԫʯͻɽֱӽ뵽Ϲϸġ⡱
ʱϹϸʯǰûκܡ
ʯſϹϸ꣬鿴Ϲϸļ䡣
Ϲϸļ䲢رӴΪϹϸֻʮѣ
Ҳ˵Ϲϸֻаʮ꣡
ʮ˺ڣսһطһƷôһŲܹϹϸꣿ
ӼУʯҲ֪Ϲϸݻ治һǿᡣϹһλϵȻˣϵȥˡǣϹϸΪʳڣλϵϲĵϹϸꡣҲϹϸӵôƸԭڣ
ңʯóһ˺ĽۣʲôʯֻϹϸƽʱ㻨Ǯѡ
ɶ֮£ʯԿ
ͬʱϹϸжϹ岢Ƕôĳ˽⣡
ƬһЩ䵱УʯȴܵϹǿ
˵ϹǴ½һݵĵط֮ǰʮĳٱ˵ϹϸĳϣòѾĲΣУϹϸս⣬սм࡭ط⣬ģʤ
Ʒ͵͵ϹϸġϹҹϣڣܹӵе
ϵ簮ϹϸҲӵһƷ
ϹУϹϸһϣϹϸ²⣬¶ʮλ
ðɣϸĶϹϸļиûСϹ̫Ӵˡڣ˽һЩǣϹϸӴһЩУȫԷĳ̫̫Ķˣ
óĽۣʯоѹ
Ϲ壬ԾԲڵܹԿģȫȫһϣʵʵ̫̫ˣ
ҺõǣϹϸļе֪Ӳһļӣǲ׷ġ
ʯ˿
ʱǲϹˣ
Ϲϸ굹ǲɱƴڣңʯ治ܱ֤Ϲǲǿ߻ƵϨ׷鵽ϹϸһЩ䡭ʯҶģ


1585 طս
Ǵ½ݣǰʮ
Ϲ壡
Ϲ壬֪Ӧӵгʮλϵĸ֡
ôݣǴ½ôĴڣǴ½ķΧ
طǰʮϹǿ˵زôأ
ʯһ̵ĸܵǴ½ɲ⣡
Ǵ½ֻ˴½쵼֮ڶ½֮һѣôǿ˺̶ֳȣ
˲еľ硢ʥˡ硢ڰħ硢ѪӰ磬ôĴڣ
ǰֻ֪ܴܴ
״ʲô̶ȣǿʲô̶ȣʯȴûһֱ۵ĸ
ΪӵϹһϢȴʯ˲ɢ֮¿磡
һ̣ʯоԼСоڵĴ·ܳܳǸ磬˵ܴģνı𡭡еңɼ
·ǰ·ںηʯһʱ侹Ȼеãζʯǿʱãɢɾ
Σ˭ǿ󵽺̶ֳȣ赲ĽŲʯŵʯԭҲԼֵģΪκĶãһΪǿߵıرء
ܲסκϢĳųΪһǿߣֱ췽ҹ̷ֱڻ룬Σ
˯ɣһǲʺˣʯϹϸ˵ֻϹϸǻԵģʯĻȻΣֶϹϸû취ıġ
ʯѾǴ˺ڵĲΣϹϸҲǴ˺ڵĲΣ֮ͬ£ʯֻһʱͰϹϸһɸɾȻֻ˰ٷۣ֮߱Ǳ߽Ѿʮʮ߱ûн⡣ңϵͳҲڽǿȣһεõǿۺʵӦǿ˲١
ʧȥϹϸ꣬Ҳתѣ
ðɣʯϣ̹ףʵʯϹϸŪѵġʯҪϹϸף㲻˵ʾҲ֪֪һС
ʯʵͦģĥˣҪϳ׵İϹϸݻ٣
㡭Ϲϸת֮ɫ䣬ϵı仯Ϲϸֱȥĳ嶯
ǺǣǲҪ˵Һʴȣʵ㲻øлҵġҲɱ㣬Ĳɱ㣡ϹķǳǳǿǿҸҲǲĳ̶ȡǡѵû˵һ仰ǧ˸Ƽ£òͷ𣿡
ǿƵе̫ˣҪסϹǿֻϹ壬ȴܴϹϸҲǳǿ󡣡
ţʵײѾҪˡҪʧȥһСҲһֱģãʵϹʱһȫ㡭뿪ģ
ʯϾ΢Цƽ赭Щ˵
ħŰɣϹһˡģϹϸָʯѾ֪Ҫ˵ʲôˣ˵ӲĻ˵ʲôһжѾʧȥˣϹϸһͨˣ˵ʲôͲ˵ʲôŶأ
Ҹ˵ô࣬һҲûȥ˵ǿӲϹǺǿ󣬵Ϲ岻Ϲϸ꣡ôͲأɣɣúõĴŰɣʯҡͷԵ˵ȻϹϸҵСԺÿķˣ֤ϹϸĺúõΣκһ⡣
ʯһħ
ϹϸУʯɶħ
ʯоʵħĸоͦģ
ʵϣ˸֮䣬ǲӦôìܵġΪһЩĶȴòжǺε顣ȴֺε鵱УŸָľʹ£ֺͶԹ
˼ңʯսͲԼǰҰѴϹʸлȡطҲԺзת
Ϲϸطǽ֮£ӳһֽնĶ쳣ǿ
ʯʵӦǧдնɱһϸС֧
ûǧ֮ڵʱÿһִϸС֧Գط
ЩϸСطһܹһ·սǧֻ˵ǧĻᣡ
նɱԹƣԵЧͬնɱǼһϵǿ󹥻
Ѵ棬ôնɱһ㣡
ǵĹϵ
ʯԷתطȴϤ˲١ֻҪϸĸԼطʯĵġȡԴǵӡ֮ڸⷽ棬ʯе̫Եˡ
ֻڳƺطΪնɱԲôʡǿһնɱɣ
ʯһ£óһհ׵Ͳӡ
һطټطдСͻƻ˼лȡطѾطټսţǰѾĽˡ
СǱ߻ȡһֱ֮£ĿΧƿռݵЧʯӦǴһϸС֧ӻƻǱߵõһֽиط֮£ѹߣγһиЧʯӦǧдиϸС֧
иնɱ
˴űȽȵĸ֮⣬иʹնɱ㲻ĽڣֵֻһϸСķ֧γִⲢô׵ģ
ô˵ЩϸСķ֧طڣǶʵԵĺôֻҪеܹʹŹԵδ
ǧĸҲʲôܹġһҪѡкԼܹߵ˳
ǲҪˣ׵ڣǱߵƸһЩңȽǰ;Ĺ
ڴʺϹߵľ·ߣ˴һȭ֮£ռţǺڴһЧӦⷽ淢չչ
иʹնɱ峢Ÿ򣬷˾ŷзҲҪһ£û֣ⷽǾˣĴԲܶ
ӵеԴѾǰǿ̫ˡʹ˱ǿʱʣµľǲϵŬˣܵʲô̶ȣؼµĹ򵽲λ
ʯ˵ԼӵеԴһϷ
ȻʯûⷽͣǰĿ׼ս
ϹϸӡսϹϸյģһ룡ʹսӦöõ˴ԲڵĲΣ
սֻҪڲγѭѣ
ڸûʲô֮ǿԳһս
ⷽ浹Ҫúõ˼һôһֱȥҲǰ취
ʯ΢΢ü


1586 ȭ
սʯѡһȭս
Ϊʯ巽ܹһ
ܹɹĵǲˡ̰ಢʲô¡ֻҪһǿս㹻ˣ
Ͳ֡ȭϸܣе·ߣǽܵ쳣ϸ
ʯ֣νսߵ·ߣƽʱѭһЩ·ġ
սߵĶЩΣϸСǲײ·ߡ
ÿ˵壬һС͵档սͨ·УͨӦʵе򣬴Ӷȫһսı
Ȼ˵򵥣봴սǷǳѵģÿһսγɣ֪ǶôǰŬ˲֪ĳɹ
ȭսΪΣֱӦŴͨ·ߵĶ١ǰϹϸ겻ֻ˵ѡ
ԽܹӳҲԽǿ
ʯĿ˼ϸһ⡰ȭ˼ȻӦԼڵ·ߡһжϤ֮ʯſʼ
սŶӦ·ߣʲô򲻸λãҲⷽһЩ˵ʲô·ߵʱҪһʲô·ߵʱҪº͵ĶԴȵйⷽ⣡
֮ʯ֡Լʺս
ţⲢǿʹţΪʵġ
ʯϵͳÿһϸ
ϸϸСĽṹˣСķ֧ѾǿҵĴԡϸΪɲ֣Ҳϵһַʽ
ʯڶӦÿһϸĽô̸Ϥ̶ȣ˵˿Աȵʯ
ȭ·ȻǺϸСƫƧ·ߡʯ˽֮¡òҲûʲô̫Ѷȣ
̶̲Сʱʱ䣬ʯͰѵһ·߾ʹͨˣ
ô򵥣ʯԼһ£û뵽˳ףеʯԤϣ
ȭʯһȭ񱩵ȭҵʯ֮ϣҶҡΣʱҪһ㡣
ҿǿƴڵġһȭ֮¾ȻȡЧеʯԤϡ
ϾǵһġȭȻ˵ʵڵʯе㿴ۣඥҲ൱ںڵĹ
һܹкڵĹûں֮µĵܹɹôɾʹȥսսսݵ;ʯһ뵽һֿԣɵ˵
ʯһԼܹôɵһԭ򡣺ܿͷԼܡ
ΪȫϸɵġʯϸѾ˲̶ͬȵĸ졣һЩڵĵطûпűϵĲͬΪʯÿȥǿû
ȻǵһĸܣΣڻö֪ǰӦûģ
ʯֿʼ뿴ȫɱȭΣ
ͬʯ룬ڵڶ͵ʱ򣬻ûʲô谭һͨԳɣ˳Ĳӣ
ʯڵϹϸ֪ԻϹϸĿɿڴ
Ϲϸͨ죬ϹǼΪ߶˵һǱԱȭʱҲ㻨µʱ˵㣬ңԺüʱ䶼޴ʯСʱ֮ھ˵㣬ϹϸԿȻ˱ˣʲôڶԱ֮²ֳܹһûͿġ
ǰף֪ĲأʯһȥⱬȭսرĴڣʯԿԼܹɵʲô̶ȡ
Ĳʱ漰·߸ΪһЩ
ʯ·ߵĿϵȻʲô⣡ϸĿʯڶϸ΢İϣķǳλ
ǣĲ·߸ӣѭҲ͸˺ܶࡣʯһѭʱ䣬ķӣ
Ȼƣôأʯ΢΢üսؼľ·ߵĿѭҲһС谭ڱʯˡ
ֻܲϵϰˣһ뷨û취ʵˣʯ˼ڤ˺ܾãҲʵ˶ΣڲòεĽʵ
Ҫ׵ձȭĵĲ㣬ûһʱϰǸõ
ʯֹͣʣµս϶ǸȭһġҲṵ̂ıҪˡ
սʰʯأ֪ʦֻѾҵ˻
ôʯʵ
ʲôôʦֻЦе˵
װͿˣʯ˷˵
ǺǣӦ˵ǷǳǳġڵΧ֯ˡҲ˰ɣΪܣҪȫȻ֪أҺõֻһ֪ܡ
Ϊ˱գԺ󽫻ڣȻǰġʱ֮ڣϢǲܹģ
ʦֻЦǺǵ˵
Ǻǣʦ֣ò˵ĺ㡭Ѷȵ鶼ܹĵԺչǲǰŵĴУڶഫеһ֣ʯЦ˵
ǱȻġûкĴУֻ˴·ߣŵǾǷǳǸ߶ˡֻǿϧûܹɡǳεĸֵ֮ʦֻЦ˵
·˼·ҲҪԴʯص˵
ģһССĵġǵܡ̫֪ʵԴǣ֪֮ˣҲԭĵǰˣǰŽµģʦֻ˵
ţʦⷽĿǾͳɣǸΣʯת˻⣬ʦֻţһЩҪʯѡ˵Ķˣá˴ı仯ʵ˵Ǹǰһû˿ϵϵı仯ҲǲܵġûرܵĻҪرܣ﷢չزٵһЩɲ֡ûҪԹֻĵ׻ܵʦֵܣĶν
һ󡭡˭û뵽ڱϵĽ棬ǴôӴĸ󣡡
ֿɵĻӦڻ۵̵һҪ֧㣡
ʦֻԵú˷ܵ˵
ڲҵܶ࣬ڷϿʯǱ֮Ϊ֧ڵġڴʦֻѼϵĸҲ֮Ϊڵĵ֧㣬ǸĴ洢ķǳ
ϡ٣Ըĳ־ʹž޴ĲƸ
ϢĴϻҪͨ̿һ£ʯ˵
ţǷϢһЩ˻ǻ෽ġǳʱҲᱩ¶ס󣬻ҪԺ˵ףʵΪ𡭡ʦֻ˵
İɣֻҪǴ½ǱߵûκһҸǼſڸģʯŵ˵
ǾǷǳڵʿ֮ھܸϵɽͷĴڣֻҪһСʱܸء˽ľ룬ʵҲǶԸȫϵһǿıϣ
ˣǸϹļһôˣʲôͷʦֻ뵽Ϲϸ꣬ѯ˵


1587 Ǿ
ʯ΢΢һЦʦֲʯҲҪ˵ġ
Ϲ壬ȷʵǳǿϹϸӲͽǲƾģʯ뵽ϹǿҲǲɵ飬ϾڵļҵףĶϹ壬ǾԵĻᱻġڵʱȫͬ
ôǿ󣿡ʦֻȤ
ţϹгʮλ𣬾βȷϿжϵĳżǧλĵ岽ʿ֧ţʯ˵
ǿ󣿡ʦֻһţǿսҲ硢ɽͷλڵĴڡϹ˵ڵĴˣεĴڶ˶ʮȫһϣԱȶûʲôɱԡǴһ𡣲Ӧ˵һȺһֻ֮
Ǻǿ󣬲ʵҲΪϹǿڲǰȫģʯ˵
ţеϹϸϾֻǴ˺ڵĲΣôãҲϹռͷǧɱ֪ʲô׷ֶءڻǲ𣡡ʦֻ˵
İɣ˷ˣûڳɳԶԿϹĵزϹϸǲģʯ˵
ţʦֻĵͷ
ЩڿصаɣʯսͲ򣬻նɱطͲһ˴ʦֻĸǰ
սطʦֻ۾
սطرսһЩĵӳԣһɹԽսڻ£ʯ˵
ţҵԿˣʦֻ鿴һ£ϲ˵
ʦ֡ҪصΣʶаǿϹ壬ֻǴ½Ϻǿеһôǿ󣡵ȴȻһĴڣǱҪӿ췢չĽŲʯ˵
֪ҹͬŬɣʱ֮ڣҪ㣡ʦֻ˵
ģ֪ôʯ˵ͷʯʵСֵһ˵ѾǸ˵ˡǹغڵĴ
òûʲôΣȴȱΣУڲп磬вݵ뷨һ뷨ѿΣʵ̫ˡ
ʹʦֽһҲǱ˴˶˱˴ѹʯǾ뿪ˣ
Сڻû
˽Ϲϸļ䣬ϹϸʵûʲôֻżϹϸҪ𾫣Ҫǿʿ˸ȡѣǲõĻϹע⣡ʵϹϸļʯѾ֪Ϲϸ͵͵Ǵ½ܳġһǴ½֮ĵط
ȴС׻һϰȭĲתҲտ˿Ǿ
ǾΪֱǳ֮
ǳ粻֪ôǳҲһ쳣ǿǳʵÿʱÿ̶ɢԼΪãǾ
ݴӴʦֻǱߵõϢʯǾǳڴΪֵ
ΪǾֳΪŲ㣬˵㣬͵˴ڵĲΡߵʷ¼Ҳǵ߲ѣѾĲΡʯǾھŲܹĸ߶ڴ
ϣõ⣡
ʱţΪ߼ٻҲûʲôѶȣ
ܶʿ˵ģ
ÿ˶׷߸Ϊ߼ܹ֮֮ٶȱҸҲ廯Īĺô
˵ʯһֱû֮ҲԴڻԪʯṩʯûⷽĽȸɵġ
ˣʯ˾ġ
Ϊû֮ʯҲûϵĽ綨
ԣϸ鿴֮ʯǳ˳ǰ㼸ûʲô谭ľɹ
ʵҪĲǳ֮ǰתΪǳ֮
Լɫǳζʯоֵֹġ
㣬תǳ֮֮ʱ򣬺ȫѨλӦǳȻһɹɵǳ֮ӿʯ塣
ʯϲٶȣʯǳڴġ
ȻͬŻԪʯæתʯٶ˷ٵ
Ȼֻǵָ֮ϵģ
ңת֮ҲϣǱǰǿһЩ
˵ǲ߼ԺҪע⣬ûи߼֮ǾǿԳΪҪһв֣һЩӵİӦǺܴģ
ؼǾһЩ׵ĳ֮ģ
ţ̵ģôôǲڹСүԺҪѰһЩȻ֮ȡ䴫Ϊã
ʯаţţ뷨ǲأС飬
֮Сڷءνض飡
Ѿˡûбȫ𣬶Ǳһ𣬵̫ˣҲ⣡ϾôԴԼˣǲġ²ҲһҪֶΡ
Ȼˣջ񲻽ˣ
ڵһЩԴҲˣȻŲֱĹ򣬵©ʵ̫࣬ҸСǴҲͻرˣ
ڵĵ̵Ϊ˲ٵȣرڻϵϵһЩΪڵһЩϵʿṩ˱
ȭʯһһȭһ񱩵죬Ŀ֮һѾ׷ʯӵطǿˣ
ǵĲСգ۾ʯʵ
Ĳ㡭°·ߣķȭˣʯ̾˵µʱ˵Ȼñ֪ʯ뷨Իָġ
ˣⱬȭܲӦŴ˴ԲһЩǿ˰ɣС˵
Ӧ˵ģʯͷСֵĸӦǺ׼ȷġ
㣬ǲǿսڵĴˣС۾Ź⣡
ƱȽѣǲܹΪȵ⣡ⱬȭβߣҲܹõǵͷˣʯԱȭѾһЩʶ
սĺôֳˣԺѰҸ߼սȻҲ͵õˣС˵
㴫мûʲôսʯʵ
ûУСҡͷ
ûУʯе㲻ţ
ûУСֻҡͷ˵츳ҪҪһԵĸ㣿
˰ɣһûⰮáϵͳɣ任֮£ʲô츳ҵǲأʯ뵽Լֱܹ仯ص㣬δͳڴ
ʯǱɡԽչԽǿȻڲǺܱ̬δԺܱ̬
ԱȭɣСֶԱȭġ
ãʯͷ˵ǾҰǺܴٶˣٶȻ̫ظҵĴͳ֮·Ǿе㼦ˣ
ʯҡͷԣԼҪϿ


1588 ̳Ը𾫣
ǾǱȽϸ߼ˣϧʯôرĴ
˰һЩ֮⣬ĺôû١
ʯԼʵ飬ǸܽٵĶ
ʯΪİֻǶĽٶϡٶȣǶԱȻԪʯġԾԵеˡǡûлԪʯʿǾٶȣӦÿˣ
ǾȫΪڵѡһƹ㣡
Ȼûиõ֮ǰ£ʯֶǾҲбҪġϾһһ㣬ܱһҲҪǿĶࡣ
ȭ㣬漰·߸ΪӣУԳĺһµڹͨ棡
Եʯص㻹Ǵڣ·ϲ⣡Ȼڴͨ·ϻһ㹦򡣵ȱˣʯƻǷǳͻԡ
ʣµ޷ǾϤḶ́ԵĲ㱬ȭʱһֻҪϤ·ߣٶܹϣ㳹˱ȭ㣡
ս츳սؼľ֮·ߵĿͨϧûиΪǿսУܹʵϵĽٶȣʯ૵˵˵ʯ̰ҲãҲգ֮ʯһֱԼܹϵıǿٱǿ
ܳܳһʱ䣬ʯû˰ĵĴ֮ˡʱջ񣬻ķǳǳĴ
ÿһ춼ָͳͻÿһ춼ʯļź͸־ڷٵǣʯᵽһĳɳʽ
ÿһһԼÿһ鶼ʯھԣջҲʯġ
㲻ȴ˽£棬ǳܹ˵ģ
һ죬ʯǾ˱ȭط漰նɱطиطϢһ¡
ָʱ򣬺óʱ䶼ûʲôȴͻȻ˷Ӧ
ǺǣôǲȲȥˣʯЦǺǵ˵ʯӦҲȥǣǾġȴû뵽һټ˺ܴջ񣬵Ǹӳ
ǿ϶ҪصġкóԵĶĲɵĻشʯ⣬һ˫۾ȴĶһڿ
˳СС۾ͶԼĴָеĶ
ϲʯʯˣƷʯϰڣƷƷͱʯҲ飡
ҪǸҵӲָŸ˵
𾫣ɸ𾫣ʯĿʵ
ΪʲôܣҸоܾܡƲ˵
ðɣܣܹӲǽӲ𣿡ʯʵ
ñŶǽӲӲгʹ˼ҵǺģʲô˶ɣҪʱ򣬵ӲȴܶԷҲһܲѡ񰡣Ц˵
ʯߡ˭ʯΪ˱ԼЦģ
ƫƫʵ̫ɰˡȻߣʯҲĺ𣡰˰ˣһΰɣ
𾫺󣬵ܹǿûʲôõɡܹΪǿʯȥǸǱȥ
ðɺðɣԾͳ԰ɣʯֵ˵
ãת䣬ô٣
ʯЦã۾ȴжţκżǿӲȵĹЧ𾫾͸ö˵ˡʵǰʯĻɸǶġֻǣҲѹʯʣϾͬó
͸̳ԼͬʱһһȭͷСĸ֮ϣɢΪһҺƵĶȻ䶯֮£ȭͷСĸȫס
ʵ͸𾫶źǿǿӲȵĹЧ䱾ӲȴǺܸߡǺֵһ㣡
ԵӲȣҪڸĶںϵ֮²ֳܹ
һֱǱȽǿġһҲ⡣
ȭͷСĸɢȡ֮һȫµ
ǰɫһۣܹоĵ̺ŵǿҵڣȴ͸¶һֽɫԵúӡ˱仯ƾ޴
ˣˣڵǲǱǰҪÿˣգ۾ѯʯͺһСŮ·ѯ·׺ÿǲÿһ㡣
ţÿˣʯͷȷʵӣȿȣõĳˣ
Կǰʲô֮ͬ뽣УһͶʯƣ
ʯסԸӦһ£ʵϢǷǳԵġ˵ǸӦһ̵ַĸоȴǰûеġ
һ£һĹ켣ڿ˸ʯһֺصĸоǰʱʯĸоƮƮģ
ûжʲôֻǼ򵥵һϵʯͷиһıи
ʯеĿɿڴ
ôˣɣ㲻ǲҲǿ󣿡ʯͷ
Ǻǿ󣡡ʯòһ㡣ȻЧܶ౦ܹĵȴȷʵǰܹġǰ֮⣬ķǳһ㡣֮Ľһֱٿȡõġ
ǺǣǵȻˣ԰ˣҸ㣬Ժʲôöĸҳ԰ɣһĸǿǿģҲøõİ˰Ц˵
ڿ϶һԻˣʯƲ˵
ᡭԣСѬչ׳Իŵĺ塣
ٳԸ𣿡ʯЦʵ
ơ˵
ǲǻʮ𣿶̳˰ɣʯеĸ𾫶óȻӸЩ𾫶ԭϹϸռġϹϸòƾΪ˸𾫣ѡ𺬣ȴû뵽䵽³
֣һȥһܹΪҺӵ̬Ҳʯ
˵ܹ⻯εʯǺܿصġеʱ򣬻źܴĹã
һ̳˶ĸ𾫣ţЩ𾫷ŵȥʮϵʯǾٲ˵ģ
һĹ򣬾̳֮࣡
һˣ̳Եķʽ
ˣ˵
ôˣʯȵʵǳʲô˰ɣ
ٲ̳ԸˣڲˣұܹںϵĸѾ˼ޣԺ̳ԱĶС˵
мޣʯȻ
ȻмˡҪںϵģŰ˵
ðɣʲôʱܹٳԣңʯ˵
С֡ʯһߴĿСֺ
ţСʯĺлػ
ʯбһС֡һֱСүߣ椵ļôôĵأû츳
šڵжӲʯӳһƷС˵
ԣСֿеɡ


1589 ǵ˪
Сϧˣ
ʯֱۣСħˡϧֻ飬һǿСе뷨Ҫʵ֣ǲô򵥺ףδҪߵ·ܳܳ
Сֵı֣ȴʯˣţûн޵ġֻҪǾʹ󵨵ȥΪκο͹۵ԭͣͲǰ
ڲӲΣԺô죿ʯ˵
һ仰СֳװʲôĸΪԺİȫʵǱҪġ
Сֻ˼Ʒʯӭϣ
ûţֻǵӲȺͷ̶ϵıƴ
һ졭ײ
ʯĸоУڸһѽĽˣ
֮ϣһССѿڣǱƷСеļƷȴΪȱԶѿҪĶࡣһͶˡˣҲӰ쵽˼Ʒڵ󷨡Ʒأ
ӲϣѾˣʯ޸˽ϵѿڣ»ָ૵˵
ǡ̳һЩ̳ܶһЩˣʱһνļƷҪϣ
ˣСĻ۰Ͱ͵ĿʯԣСǰͲܹٱǿһЩСֲܹģ
ǣһҪȥģڵˡһ㵹ǿʵһ£̳ܲںϣʯصЦ˵ʯҲϣܹϵıǿϾǿ˶ʯĺôҲֱԵġ
ʱʲôʥƷƷܹһնϣж磿
ʲôʵ
ʯصЦЦ˵
СɫһԼĿʯ
ʯСֵ˵ͷ
ʱСָΪˣҷǳڴĿ
ʯСֺŦ
һֱػ
翴ʯǰæվ񡭡
磬ˣ֪ڣ֮ϣٶȻЩ½ʺڲεʿ⣬ǻ߿ίˣʯļ˵
ǧ˵һУġĸԸûκԹԣæ˵
֪֪ģʯ˵УʯȴǴ㣬ȶ硢ɽᶼҪȥǴ½ġҪǳɳĻͿռ䣡ҪѰԼĵ·ȫ˽İȫ֮ϣڡǲˣڻǿ
˵һߡ
ʯֱӿǶ֮ϵľڣ
ڣ񼶲ϣҲԳ֮ΪϣƼĲ֮һڰ浱У磬ûУмĲϣԴڰ棡棬Կǻδһ磡ֻǣǸΣգ֮һѣΣգʯûˡ
ʯܼ򵥣뿴̳ܲԾڣʵģܹ̳Ծڣôܣ棬ᷢһЩ˼ı仯
ⶫʯָžڶ˵
Ծڽ֮ϣϾȻصı顣
ˣڻû취Եⶫãûоһ˵
ô£ʯʵ
ڲܡҡͷ˵ԼҲ˵һȻ
Ǿ˰ɣʯֻҡͷʵҲʯԤϵСϾĲλǺܸߣڡοɾҪߵĶˣ
ǣ̳ԣȴЯģͻȻ˵
ʲô˼ʯеƵĿ
ܳԣܹҸоⶫڣźܴܴĺô˵
Яָܷ𣿡ʯʵ
ܣҡͷ
ЯǾЯɣʯ룬ͬˡȻ˾ڣ涼Ե˲֮ڵŨҲ½١ǡܹΪǿЩֵõģ
ʵ̫ˣһ
żʯɲ֮ʲôҲûУóǼƷʯ滻˾ڣ
ţƷۣҲ̫ˣ
ѾȲİѾڸ˵Ҳ֣֮ٻָʱ򣬾Ѿʧˡ
ʯܹоĵھ֮ڣȴ룡ԣ˵ʵȷʵûڵ
ڵȴڲϵĳˢžڣͼںϾڣ
ʯҡͷڰ棬Ϯ˲֪೤ʱ䣬ⶼûڻڵȰǺܲġôڻڣòе㲻ôˣ
룬ܹЯ߾ڣҲеôġԿɡϾʯܲľֲϣһֱܵõֵá˷ѣ̶ȵ˷ѣǿɳܵġ
һʹ˽ƿ̳ҺˣʯҲһЩܸߵȵĲϣŸںϡСǸΪܷȥˣΪСֵĿر𡭡ô˵ҪǿʵΪ
ʯϤȭ㣬ͬʱҲһĹͨ
ͻʧľѪѾȫ˻ڻ鵤֧£ٶȷǳĿ죡Ѿ׷С׺ͻƻǴ˺ڵĲˣͬҲ˴˳ڣٶͬеٶһ㡣
߱ڿɽڡ߱ر𣬲ڵȼϣھϡʮ߱ɵӴţԾ춯أ
£ʯͻȻ˴ָоȻӡһԪ
˪Ԫ
˪ΪԪеһֻϵطʯʱ侹ȻһɶǸӦ׵Ǳ߸׷һָһ޴һʯ˪Ĵڣ
֡˪׼˵ı𣬸ûסġ׼ȴûκηӦ׵׷ĴУô£׼ңڤ׼ҡʯ׼ңʯ˲˺ģ
Ҫ˵ǰ׷նɱ˪ĵܵܣʯնɱ˪ⶼǻ׼Ȼŭ顣ȴһֱƽ˾˸о֡
ѵ˪ԪδԵʣʯ֮ͰЩ²ⶼͳͳһߡʵѾʵ׼ηӦ֣νˮڣвҲˣҪĻȡǻϵط
ϵطպÿԸзȥ
һԪɲˣ
Ԫʯⷽ졭
˵ԪʯûֱսκǣԪʯӵеȴֱܹսҪǿĶĶࡣ
ڤǣ׼ҡԭˣ׼ڶ𣿡鿴˪ԪʯһĻȻԭ˪ã׼ҵλߣѹʵԭ׼Ҽĺˣ¼Σǹ˲˪Σ
Ͼ׼ҵˣ׼¼λӣӦҲ˵˵˰ɣʯ˵


1590 е
Ѱ˪ļܼ򵥣ǻϵطġᴿҲͱļ򵥡
ͬʹÿհͲ¼͵صȥطڿоӵ֡ԸոշչʱѾǷǳܿɹˣ
ȻطҪʱ䡣һһĵĳɳڲܹγԼϵܹﶼҪʯȥһ档
ͬģзҲͬõϵط
зⷽ츳ǿⷽ淢չչδ֮·Ǵ֮·򽫻ķǳҪȻܺĹãҪɲ֣⵹һʵ
¥һĶ鼮һδʦֱֻһͲ򽻸ʯ
ʯ鿴֮£ʱϲ
漰Ǵ½ϢһͲ¥ڲڵĸṩġĵĻʯѾ¥ѣ
ðɣ仰Ŷĳɷ֣˼ҵ˼ǱıȽˡ
ʯҪĻǶǴ½֪˽⣡
ͲеϢرϸӦÿԿĳ¥νڵĸ֣Ǵ½ϻҲô⣡
ϵǱıȽ
Ǵ½ޱߡǷǳǳĴ
½ֳ˾ŸޣÿһޣһŻ߼ڡһ֮ǿͳߣ
֯òƶŻεĸ֣
𡭡Ǵ½ͬڵĴϵһǳһĴڡõӦĴ½ϣ
ӵлɣǴ½ĵطȴųɵģ
Ǵ½𡭡ֻҪӵεĴڣϾܹɡ
ŴݵУνɺ֮ࣿ
ڵ岽ʿϵڣʵмεĴڡҪɲ֮֡µģǴ½ײĴڣ
ܵ˵һΪ߼ĵطһּеһ㡣
Ǵ½ϵĹޱߣͬʱҲŷḻԴôΪʲôҪǴ½ȥԭʵǳļ򵥣ΪǴ½ϣ׻ȡᡣŸĳɳ
˴Բײ㣡岽ʿ繷ûʲôλԣǾǴ½𣿡ʯ˵ͲеϢʯǳ𶯡
˽Ǵ½ϵʵǿմմϲġԱǴ½ðɣʲôմմϲӦôˡһֺܳصѹڻơе㴭
ֵͬȼȫͬ硣
ǿպһЩС͵Ĵ½ʺ֮µʿͷչġǴ½һεĴ½ڣʺ֮µʿͷչҪһȥ˴½ĴڲУ
мʲôʯö֪綼ˣҲ;ڡ
ͬһһһĴڡźԵĽ綨ɫʣ
Щ綨ȴͬע˾ʡ
ʯǸ磬ȻʯûǸȥʯǸ
ͨͲʯҲ֪ϹǰĴڣԭǴ½ʤʤеһܹڣţðɣʯϣԼеܵˣ
ȭ㣡ʯܷ鵤㣬ʯץһʱԼʯԼǱͽٶȣʲôңɼν֣ᱻʯһһϲҳԽ
ǳ
˵ʯҪģӦþǴȥǣȻһȻ̳Ե𾫣ʯʵǶʱ֮ģ
ʯȴѡȻ
ԭҲֻһԭ򡣻һԭΪ֪Щĸǣˣһʱ佫ҪٽʯͱҪȥһطҪʱ䣬͸û취ǰˣ
ԣܿ顭
ʯȴǲΪʯôʵĽҪġټʯ岻ܳΪϰԣʯʵηλ֮ϣ
˷ĶСҲֶˣ
СȰ˵ʯѣʯˣ
ΪС֡ȻʯǰװðɣʯϣСָǰСֹ¶ʱʯˣ
šһҸ̼Ķģʯݣв
ˣҲΪ밡ôҵĺȴǻҪҵĻء˼ʵ̫ˣװʱᶼ۵֮±Сʵרҵ̫ˣ
ðɣʯˣԵ˿ʹһֶεʯԼһֱĿݡ
ʯСֲ֪治ʲôʲô棬ǿʹСܵĲС
òƻǳϲСֵܣ
ðɣʯϣıһֵϸˣ
ڷϡʯʱ̶ȭ·ߣϵĳٳԣյ㱬ȭҪתٶȣʯҲڲϵĿɹ
Ǿ֮˱仯ñȭʱ򣬺̺ǳǱȵҪǿ˲١ʯʶĺôڣܺûʵûҪǿһҪһԡ
ѾǶɽٳڵĲΣٶǰΪˣ
ܸϵǣ
ڿǣҲʯ·ĵڶʱʯͻȻоյУһɷǳϤĲ
ӵбССֺ֮ҡ
С֡ʯһ
Сֶʱ˸Ӧצһ죬ҪȡյǹϢ
ٶȸ죬һûһʱ򣬽֮ϣѾһɢǿŨϢ
ڵǷǷġ˵ԱΣա˭ʯϵʱһ飡
ĵӲ࣬˼һҲʮˡҲڵ֮ǵǱУȴҪʱ
ȴǵΪֹһγ֣
ʯһץͰץСʵûеңأ仹Ƿֵ쳣ġ
ϻ鿴һݣʯʱȻɫȻһŭֱ
Ϊʱûһֵһսˣ
ʯѾ̫ʱûΪֵܵİΣģΪֵܵİΣŭյĸоˣ
ʯָоһҲΪָоֵʱԼֵڳĿ飡
ȥȫҪȫУʯȡ˷ͬе㰭µСҲȡ˳ռ䣬Ȼ̤ͳͬףɫɱ
һ£òƻǵһοʯɢΣյϢ
ġӦʯһ䣬ʯļ֮£Ϊһݹ⣬Ѹޱȵĳһжȥ
ϻҪͦסңһҪңʯȻǻΣգ


1591 ŭɱ
ǿգǳ財
һͬĹһڼٶУ
⣬;ܹ֮ﵽٶȣ
ʯȫԸ߶ٶȣȹ٣⻹ǲġǣתǾ֮£ޱǳ֮ƶʯٶһǿ⵹ʯоǳ;ϲ
رǰӿӴǳ֮ʯҪĵ⡣
ԭǾʺϵĳأǿյУʯҲһͬǾԸıһǾԼòǺܴй١
Ǿӳ֣ټȫ汬ʯڵٶȣѾﵽһֲ˼ĳ̶ȡ
ǾĿصʵڲʺϷɴĻʯʵӦѡǷɴ
еٶϣɴٶȣҪʯ֮µٶȵΣ
ΪʯĽٶȳ죬ԣǰǰֵܣˣʯܾһ顣ͻȻ֪Լֵܣˡʯļ٣ŭҲͺˡ
ʯԭУֵڷŵλǷǳߵġ
ǣܣǿյУһ̶𣬾ͬԾĵɭֲ
ʮͬһӰ׷λʿ˴ʵرǿǺڵĲΡ˫;ĲϣǴںܴĲࡣԣ˱׷ĸûκλ֮
Ҳ˵С
ԭ鲻˵ģϰˡ
뿪ڣ뿪˱֮ɢ޵ܿ͸һɢ޻һ𡣲һǰȥʶһܲԼĻԵ
ԻҲǳȤȻһͬǰ
û뵽⣬һЩĻһЩعϢʱܵ׷ɱ
һɢӣһнʮˣ
ڣֻʣˣ
ңͻһڻ϶þȫ˼ޡϵٲõƣΣ
ڱ׷ɱ֮£ôлƣ
˱ɱˣ
۾ܲ˵ƴܣס̫̫಻ʧȥˣ
ոճڲŶ೤ʱ䣿ΣգʵǺȻȱ˸ûзκϢȥɹķȥһöѾǺܳɹˡ
νԶˮⲻ˽ʡ֪ǻǱȽңԶġȻٶȾˣڣȻеʱ䣬ţǻѾɱһٴζ㹻ˣ
ȡԼĵ˭Ҫ𡭡
ϧٿˣٶҵĶӣְҪԶ뿪˰ֻʣ˻һ˵ʱ򣬻ѾˡżƷŸֵҩ䣬ֵڣΪڶɢ޵һѾܹ֤һЩ֮ͬˣ
ֻǿϧôͬһҲҪˡ
ɣͦܵģȻôԶһ̶ԻʮһӰ֮͸һëȻľ֮С
ƴˣȻҲϣԼûģ
µļƷС⼫Ʒһذףͬصһ֮£һĴ˳һӰ
Ӱһ˿ܣһ˫ֱӸааӿһаϢɢ˵ľ˲뵽˻㱵У
ذױֱ˸ţѾ֮ĩĻʱ˳ȥذҲֶзڵѪƶƶλá
һӰκηӦĻᣬϣҪѻ˲նɱ
һŭòߣ󲻵ǿϢ
Դе㱡ôϤ
û˭һҵϸȻ֡
׷ǸһӰϸ߻С˲Ĺ򣬾ͱڣʧããǿյУƱԭΪΪԴĴڡ
ʯϤ˭ˣûе㲻Լжϡʯô˿ٵĳ
һӰĳ֣ȴûûκλɡӰޱϤʯ˭
ʱЦˣ֪ԼˣҲ˵ģ
ǣȥʯڳˣֻǻǱߵĲ״ʯŭɱûΪû˿ƣΪ񱩵ı˳
ȫʯԸʯ߷֮£һΪʮһӰ
ãܣ˲ֵܹģ
ʲô

ʮ˵ķӦǺܿġ˷һɻ֮⣬Ҳûзκ
壬ɢǵĽ֣
һڵʿѣʯĿǷΧ֮ڡ
ָͷ̽ҷ𣬸οǶ
ʯһ̤Խǿֱӳ˻ĸǰһ˫ƳΪɫǳ֮ʯһȻ˻ڣ
Ҫ˵ҪֿʯĶҪڵĻ˵
Ż۾ʯĵ˵ͷ
˺ڵĲΣһλڵʿʵ̫ˡʲôʥҩҪЧĶ࡭
ȻҪȬҪԼʯ֮£Ѿ˴룬û֮ǣ⵹һʵڡ
˭ʯʵ
֪˭Ӧ򱦸ˡΪһ˾Ƿ򱦸ܣű׷ɱģ˵
򱦸󣿡ʯüʯôҲû뵽򱦸ΪңղЩ˾򱦸⵹ǸʯӴ򱦸е㲻֮ͬ
ԣ򱦸򱦸ڻǸ٣ֱ򱦸ݣʱҲ¥Իˡ˵Ҳо˼飬Ȼָ򱦸ΪǡΪʲôƫƫϢһﲻǺǿɢ֪ԼȺɢ޵еһԱأڻӦڵùʱ򣬺ȿˮ
ʯʱ뵽ԼǰһθճǾĴٵòЩ˾Ǵ򱦸šʱʯû鿴ǵ꣬ΪûʲôҪڿʱӦǴ˷һ޴ܵĺûᣡ
ߡ˭鶼꣡ʯ˵ϻȥ
ãͷӦʯʵǺŵġ˵ˣҲг𲻱òͷ֮ˣΪϵһЩӰ죬ҲҪȥ
ߣʯ̤Żһ··߶ȥһεٶȵǲôˡϾҪչһ»
ôģô죡ʵ⣬ʵ̲סˡ
ֵ֮Ե֡ԭǱĲвŴһǰǵġû뵽֮£ˣҽȡҪȻֵòҪˣʯƽ˵ȴǿҵĺ֮⡭


1592 ɱף
Ե֣Եָ顣Ҳֵܸ֮ϡ
ͱʯͻڣȫԵݵ
ʯСֱǰǣʯСֽеЭʯڵУԵԶһЩʯٶһ㡭
ðɣʯϣԼеµġΪԼں⣬ԲŻẦʧȥ
ûû㡭ʯҲУ
ʯԼЩ㣬ԭʯµԭ򡣾ͬʯǰ֮޵ͷҪ¶ôα̤붥أ
ʯҪ־Ŀ˿˵ĳ棡
ǿյУʲôĴڶСͱһƬĺֵڡ
ǿշΧҲϰѡȴر赲ʶá˸еʲôȻʯڽӽڵԪǿȣҲǸ
Щ˾ǴģԭϢǰǵġͻȻ˺дһЩ֮£¶Լܵ׷ɱ˵
򱦸󡭡ȻѾ˳̶𣿿¥Ǳߴ򱦸ѹһĴ󣡡ʯ򱦸Ϊһֱڶе㲻⣡
ճ¥ʯ֧֣ڻ鵤ĸ棬ҲҪѷɫ򱦸ġǣ򱦸Ϊе򱦸Ҫֶεķζˣ
У̺ôܣ
̺ʲôܣܿͻ᳹׽ҿˣ˵ֱҪɱ򱦸ɣˣҪȫģðɣԭԵ⣡Ǳ⣡ǵ˺ͷǵ˵⣡
ϻһ߿ţʯٻûϡȻЦǺǵ˵
ɱǣΪұ𣡡Ц˵
ԸʯԻĲֵ֮䱾ͲӦôʲôʵĿ
ʯתͷ֮ʱȴǲɱҲûκЦݡ
ˣʯһһȭϵͳ֮µȭֱӺڣ
ͬʵһıУȻɢ𶯡ʯţ˶˲ܸӦ
ʯȻӦòڵĴڣСΪϣǹ죬ʶɲ飬ʯȻҲͲóóȻĽˡСĽʵҲʯԭ֮һ
ʲô˿Ȼʯòе˷ӦŭһӰ
һӰһ㡣Եúа
ʯ΢΢üʯԽĿ϶Բ򱦸ˣ򱦸ˣôӵ˶ľôа֮ˣ
ǺˣסǲǸղű׷ɱɢ֮һҺǵٶȺܿ죬ھӵһƷǲô׷ɱǵЩأϳ˻ʱ˺ܴɻ
ССϺסȥɣĸֳʯ΢΢üȻ٣ȻȫǺڵĴڡʯоԼܵӣоԼûеõӡôΪ˵ӣʯɱЩˡ
ȭƮƮĴЩ˾ͺֽһ㣬塢Ԫȫɢһѹ֮£ҽȴԿĵǵŴǵ۾
˵ڵʯָնɱڵĴڣʵһҲšʹȭ£һɱЩڵʿҲʵ̫򵥲ˡ
ӻΪϸСѪ飬ʯ۵Ŀźһ˳
ûʯ̫áɱ¾Ѿ֪ʱӿֳӰ
ʯָ㣬Ȼ˵Ĺģ
Ȼ󲿷ֶǺڵĴڣɽڵʿҲѾʮλڵĸҲв٣
رǻаŭһһˣŴ˴Բʵ߸֮ˣˣҲǴ˴ԲĲΣ
ʯеơôͻȻ֮ðǿһ
ǣƬǿյУλ˴ԲĴڣȫԳΪǳǿǿˣ
뵱Ҳֻ߾ͷѣ֪ŵĺɣ
ؼǣЩ˶һһаͬһ֯ɵУ
ʯȻʱ˽˲ٸϢЩϵĶϷʯĲȷЩ˵ݣ
ɱҵˣߵǰ棬۵Ŀʯʵ
ⲻǷϻ𣿡ʯ΢΢һЦ˵
ܺáҲ˭ڿȥˣɱһЦ֡նɱʯʵ̫򵥲һˡ
ʯ촽̵ܲЦ
ǰһڵʿʯҲеţ˿ԴôðȻ
ʯûʲôÿģȭƮƮĴȴѹϢʹ
ȭȭ⣬һȭһʯٶȸղҪϺܶ࣬ȴ˱ȸղҪǿҵĶһըѪⷭɡʯһλɱ񣬷ǵǰһдڣҪͳͳ𡭡
أʯ˲ͬΪЩڵʿû˿ľ⣡ʯ˶ôѪȵľ棬ƶӰ쵽ǵǰͺһ㣡֪Ϊʲô£ΪʲôҪǰ
ܿ죬𰸾ͽˣЩ֮ѪȻûɢƯʯߣЩѪݶһɹаһϢӰ˵־֮£ʱԼõѡ
ʯ΢΢̾ԭˣǲʯǡʯֵӣϧ˶ĺڵʿɶʯڵһţ
ǣĺܲ
ʯһװеӣе룬ҲеٻȻˣˣҲһȭһɱڵĴڣ
ʯûֹͣļҲûֹͣļ󡣻˹ļȥһֱкڵĴڶΪѪ
ʯͨ죬־ˡ
ҳϣʵȷʵܲһطսӦҲǷǳǿġϧ̫ԴˣҲ̫̰ͼСˣܹһЩڵϣôһλǿڵɿʵ̫㲻ˣ˽ɣʯڵ⡣ΪһУĵ֮¡һжڰ趨õ·ߡƿصĸоͺˣ
Ѫʯװŷӣ𾪵Ŀɣͬʱ˽ɣʯ뵽򱦸ƶ壡ţǶأмʲôϵ
ǲеԺǲеǲеʲôҲǲҪ˯˯ɣܰȫ˯ɣɵͻȻĺ룬һ㣬ľͺ˵ĸ˲֪ľ뵽˯У
ʯа̾ɣ治򵥡һĺĮ֮ˣ͵ΪԼĿģܲ˱֮ˣ
ֻǣʯں뿴֪Լһжյʱǻʲôأ


1593 ˣ棡
Ҳʯ˵ôһ仰
ԣһ㶵ġû뵽ʱеʧ
ʯǷǳ޺һЦһΧѪȫս֮ڣȻԪʯȫսǿʵ
ϧǺڵѪڵҰ󣡡ʯҡͷԵ˵ЩѪǿȣǳǳĲ⡭
㡭ȻӰ죿ɳԾĿʯ
ðɣҳϣҸղˣţʯ̯˫֣ޱ̹ϵ˵
ŭ˵
α˵أɱ𣿡ʯƲƲĿ˵
Կɱһ֣˵
ȻûҪֵĴ㡣ɲ㶯֣ɸоʯǹֵֹģеղסΪȫǲҪΪáµʯĽҲŸΪ׼жϡ
СĽһϣǱʯһЩġ
Сӣɣγߵλ˴Բʿû֮⣬˶ˣ
ʮλĶɽڵʿд˳ڡںʹ˺ڵʮλʿݣô˵Ӵǿˣ
ʯҲʩչȭ
ڰһ鼫Ʒʯϵ֮£ʯڵȭȻӴŲСĲ࣬ţ˵ûʲôͷǣھֲϣȴǰ̫Ľ֮£ϵͳ֧֮£ʯȭȫԺɱκһλ˴ԲʿȻֻͨĴ˴Բʿ
Щģ˵սطĴ˴ԲʿҪˣսʤ֮ȴǲκ⣡
ʯһ㻹ǱȽŵġ
ȭȺսʱǿսҲʯһɱħǶɽڻǴڵʿ϶һȭһòЩʯǰӤһĴ
ʯͷѾǿ˳̶ȡҸʯͷĲ࣬ԽԽ˰ڷϣԶԶۿĻг˸ָӵǱᶨ棬һֱǿģòƴȱ٣
ɺλ˴ԲʿҲеĿɿڴ
ԣʯǿ˵Ԥϡһգ۵Ĺе¶Ѿû˶ٷӦʱ䣡
̫ʵ̫ˣʯҡͷԵ˵һǳֵĵطһ޷ŴĻһʵΣֻҪһʵǿѹԵơ
ͬڵʯһһ˾Ϳɱ˶ν֣ǸǿЧ
̣еܻˣȻЩ֮ˣûɷϣ˵ԼնɱɵϣܵصսšɣֱͬйһжʯĴ
òѾǵ˵ҪɱˣǰΣ㶼ʧˣʯϾĿɣʵѾڰ׼ϾҪԵλ˴ԲʿȻŶԷԼĲȡȻʯ֪ʵǰЩˣӰ첻֣ʣˣǺĺ͹ؼ
£ͷϴ˳ңһˡһҪȻˣ㻹ˡѣҲһˣɷģ˵ɿʯ˵
вң̶ֳˣ㻹вң˵أأҲ˵ˣɣ壬򱦸ʲôϵʯɵݺǺ棡
СӣסˣǴ½аڵĵӣаصҲ򱦸ٸʶľͰʦֵĻҪȻ㽫֮أŵĺԵúǲһ·Ǵ½ȫʯһͷ
Ǵ½аڣ򱦸ٸݻ治һ㣬ɣĺܺ棬Ҳ⣬ΪʲôҪ˴ЩѰ֮أѵ򱦸¥򱦸Ѿ˲֧ŵĵز𣿡ʯɳʵ
֪Ļ١ûҪ㣡ٸһλᣬҪҵһƬ֮ģӦңǸа˹ϵһú㣬Ǵ½ʣΪһ׸ı䣡ɳ˵
ˡڣҶǵʲôܣҲû֪Ȥˣֻ֪׷ɱҵֵܣһҵֵɥôҾҪΪҵֵܱ𡭡ǣܹɱĻҲ˺ܶʹ࣡ʯȻ˵
ʯ䣬˾̲סˣǰһһȭʯаĺǷǳаĹ
ԳԲʯ΢΢һЦһЦ˵
ԣܸɴĻشȻʯӭŴ˵Ĺ
аײɹɢаҷϣ
壬
λ˴ԲʿȵİǾ֣ȫӿҪֵϧôҲ
ӵʱ䣬˾ͱڣֻԪԪϣȴľֺԹޡ
ʦСģǳǹ죬ȻӵлϵұȻ麣еǿȻҪ߼һЩ˵Ҳû˿ջΪṩһЩϢ
Сģϧ˵õĲɵİɵ˾һߵѣ
˺ơѾԪ״̬ѾصˡԼӪʯĹѵԽֱӹԼɣ
ֻǣɵϾֵı飬΢΢һɵʶĻͷ
ʵʲôû͸оһʲôԼԪУȻһû취ݵʹоţ͸оԼԪһ㱻ɵȻ˵һһ㣬ٶȴǳ죬νһһ㣬ֻ굱еǸһһڵ˺ҧѣ
߱棡
ʯնɱ֮ˣ;ҪնɱڴעҪԷ֮£ʯǲϧκֶεġ˵ˣʯһΨĿߣֻҪﵽԼĿģʲôƲƵģⶼԶã
ˣΪµģΪҲ˵ʨӲȫʲôķ⣬ᱻɱҡУ
߱棡ɾһɼʶ㲻Ȼϳ߱棬ϧȴһ桱֣
Ҳǣ߱棬綼Ǵ˵еĴڣϲҲпԭġ
˵֮䣬˲ҽУ߱Ѿ񣬷صʯߡֻǲûзسռ䣬ʯΧһ˫۾ˣʱҪ׼ӡ
˸оջһһӽŵװֱϳ嵽Դ֮ϣ
ʯǿ͹죬͸
߱棬ǹĳʯط˸оһӲˣǿյУôܴ˹е벻ף
ɣɱüʯ˵
֮ᣬʹ˽ҹΣɳ˵ʯǿеùˣȻǲȨ֮ƣҲֻԼˣ


1594 Լһ㣡
ɷˣ
ʯ˲ֶΣŵҲòͷ­
ǱյеųǲǷǿƷޣаڵͼϿǿģ
ȻڲǶôǿ󣬵ҲΪˣԳʯأеĹǺͼɵһЩ
ҸҰ˶Ķ֪ǲỹ뷨ɣЩĵ뷨ɱĻ͸ȫһսʯЦǺǵ˵
ʯڲȱս飬ÿ춼ھսǣڱⷽ棬еǷȱڸպһκܺõĻᣡ
Ǵ½Ȼʯ֪аڵжǿ󣬵ܹǴ½㲢ҽгԲǵ֮ӦһЩֶβǡպÿĥԼ
ʯڻûȫֹأһΣӦһαȽϺõĻᣡ
벻ˣͳ˵
ϻʯƲ˵
ŤˡɣӺСʱ򣬾ͱǴ½֮ϣаص˵֮ӣԼĽȴܵʯ˵ĳӡǳࡢ㡢ĴҰһһѾˡ
Ϊ㣿ʯ˵һ˦֣ʣµλ˴ԲʿΧסʯ໥ǣһֶΡ
ʯ⡭ʯĿԼڵʵΡ׼ãʯٳֵʱ򣬽κα
ɱһ֣ĺʱϵϢȻϵһ𡣽϶Ϊһл壬Ϣ˲ʱ֮
ֻǣϢаֱܹȾһ˵һУ쳣
ȫǣϡϢת֮£ɺγ˽
ȻɫУóһòͷǵĶŨа֮Ȼȫע֮£һаƿԽʱ䡢ռһо룬ֱӽʯϣ
ⲻʲôһһаıԴ
Ӧһطʯи̾ͷĶӦһطĴ߶֮£ŷӳ
ʯսʽǵһο
˵֮ǰЩаڵˣһ㣬һ֮⣬ʿûж𡣶ʯЧʯҲûʲôЧ֮£ʵʯѾ϶Լڡ
ڡһɲĹ֮Ľ٣ʯʶаıֶΡǵıʣа֮ϣյط֮ϣ
ȻͨҪӦǵǹа㹻鷳ˡʯȴûãɰһ㿴ĺԣûҪǿʤֱӴ߶а֮Եģܹһսʤٽ֦
ططʯûľʯط˵߶֮Ҳ˵ǽȴĹ֮ʯǰе㲻ͬ
ʯȴҲΪ˷ܡҪԼսõҪָӵ磬ֶο˵ʤֻоˣܹӦ֮
ھЩԺһΪǿĴڶֲҪõĶĶࡣ
ȭʯʹõĻȭһȭʯ񱩵ֱӹ֮֮ͨ顭
ⲻǹֻ֮ҪûķΧڴ֮ڣ
ȭʯԵĸоˡ
ǻ̫󣬱Ͼڼϵλ˴Բʿ߶ģһԣǿϣʯȭҪһЩ
ʯޱȱ̬ġ˲Ĺʯͽȭȭȭ飡ӲİɵĹ׵Ļɢ
ϳֵİȻ֮ɫ˲͡û뵽ʯĹȻǿ˳̶ȣңԵģҲܹоĳʯյģҲһط
ߡʱɵȴǿǰıǣΪģΪоǿɱﵡɵʦŵɱﵣȻһ˴ԲĴڣɱﵵܽһЩʦ˵ˣɱܹԿǿڵġڶԸһλڵĴڣ㽵˵ӦûǷǳԵģ
֮£һεĹ͸ΪǿˣȻɺаϢôûӰ쵽ʯ־Σɹ֮еĻɲʯһҲûУǿϾˣ
ɵĹ缲籩꣬һһûκҪͣЪ˼
ʯߵĶԿҲǼٶϣȭʯ׷ӵ˼¡ȫʯǿĳҲʯӲķʽֵסɵĽ
ȥǰ취ȥȭܴﵽҲ֧Ų˳ʱǿȵսҪıʯеһĲϵ˼š
ڵֶΣбȭ֮ǼƷ
ڴʱ˿̣ʯԺе˼·ԼҪѡҲԼжϣ
սѾܳܳʱûоˣʯȭͻȻ֮˱仯
ȭʯһõĻرĵ㱬ȭʯǿиʩչ˳
ѹ֮£˵Ǳܻᱻ޶ȵĿһֱԼıܣܶ˶һ㣬ȴ˻ôΪǰǰԼһֱȽΣյľصУҪҪˣ򲻵ѣȥ˺ٺ١
ֻҪȥ֮ˣһ¶ɹΪǵļᶨΪǱܡ
ͬڵʯıȭ˵ǳĲ졣⵹˵ʯûյ㱬ȭʩչȭٶȣе·ⷽ棬źܴơ
ѹ֮£ٶȾ˺ܶ࡭
ȻҲűС
ܹһָоֱֹ֮ӾԪ֮ϣʯԪ뵽˻㱵С
Һõֻһ˲Ĺ򣡻ԪʯâǣʱͬԪʯԳһרԹ֮ģ˲Ͱ֮˻ԪʯУ
ôһ˲ĹʯоԼԪܵ˲С˺ȻûΣҲˡ
ʯаȣֹ֮Ԫĺر𣬺а񡭡ʱ䳤һ㣬ָʲô
֡
ʯ֣ԪʯǺ֪һĳ֣ܲǰÿһԪˡңɹ֮ҲԪʯʲôرķӦ
ʯе֣
ôҲûУ㱬ȭǰĴεĴ̼֮£ɹתѾûκεĴ͡ȫ˵ıȭ
ȻԪܵһЩˣʯȫֵã
ҺŻԪʯûлԪʯʯԼˣ
ڡ
ȭʯһıȭʩչ


1595 
ĵıȭʯȫԸȭ൱ˣ
ȭĵĲ˵Ըȭγɻ
߽ʹãţϿӦһˣ
ͬڣһȭһȭһ涼ʱȥָʯӦɵĹֱǵӦ֡γ˽ֵľ桭
ţʯѾǳˡȭͱȭܣڸܹսʤӵɡʯֻʵ飬ϤȭǱȭУʯ˺ܶ뷨ʯܶĶϸ۲Ļͻ֣ᷢʯ֮䣬ʼնڽġ
ʱʯ˸ı䡭ţҲôˣȻвʯʸ񣬵Ǿʯɱ¡
úõʵһеĶǲ̫ԲԼˣ
أʯջȭͱȭתгһСƷ̺֮Žط
ӿ߶˽ֱ֣֮֮Ӹɵа֮һ
ʯ֣òҲûʲôơֵܹסѾǷǳˡ
תһ룬ԼԵλ˴Բʿ˵µĽţʯлǺе㽾˵
ýĻҪģûбҪ˼ȥʯĿѾﵽˡҲûбҪȥˣ
һеģʯɱﵣ
Ӧʯ뷨쳣ĸ˺˷ܡͺõ˽СһһȸԾζ̺С
ɣʯ˵µĹ켣Ļ赱ƾճ֡
һޱߵֱӳΪṩλ˴Բʿ
ʯΪɳЦ
£Լһķжǿ󣬲Ǹû취ᵽġʯǳòƺܹ죬ô죬ھԵǰҲ޹Ľ֣
ȻɶԼʯѾʲôϣˡͬҲʯܹнԼȻԵ˵ɲòϣʯڵϣԶԶԼģ
еˡΪʯֻǴڵĲΰǴ˴Բ֮£Ժο
ɵ˼ܿͽˣǲ˼ı顭˼ģֱж˸λͬϵæˣҶൢһʱ䣡
Ϊɿʯܹһģʵȴǳмû谭ľֵ˵ڡ˲䱻ڵƣɶӦķǳ
ˣһʱ뵽ľܣرڿλͬ鼲Ԫžֵı鱻ͻȻֵ߱ϵʱɵĶ־Ѿʧˣ
Ҳ֮ӣСԽĻ佾Դ󣬿ԸȻȥעҪ֮ϵʵȴǾʲôۣǺǿԼҪǿ֮˵ʱɵֵӣҲͱֵĺͻˡ
ܵĵ𣿡ʯٶȸܹȵġ˵ʯԤɵˡԣһʱסɡ
㡭ҪϾɱҪ֪㽫а޾ıаںܱءΪ˸ұ󲻵ģһɶ췢ģѽһ˵ȥҰѽ飬ǿеĨ䡭аڵطҶ㡭ֻҪһɺʯǿ̧򱦸Ƹûʲôáԣֱ̧аڡʯܹжǣֻҪܹӳһ١벻ʦڶʦ֣ҲҪƱҪնɱʯ
ˣʯЦ˵
ǵģ£ҲҺΪУϣܰҵһŹɵͷ˵ޱȵġϡʱ̣ǿԵĲԼκһҪʯͷò˵ˣ̣
ʯ۾зԽˣʯԽûҪŹɵκһ뷨ˣԾԲܷŻɽҪȻǵ͵ĺر䱳ǿ֮¡
ط͵ùʯ˵
û⣡ɴϲæӦʵûѡʯǻɱ֣Ȼɻܿ϶ʯҪŹԼˡǡûб·ߣ
ʯޱĿɣӡһöͲ򣬰ѵӡĨȻޱȡϡİѶ͵ʯĸǰ
ʯʶɨȷʵûκֽšûκԪӡǣɵ̬ȻǺܲġ
ϧʯûзŹɵκɣҲܷŹɡǣⲢʯúõɣΪҲʯãʵǸ֮˶
̬ȻʯЦ˵ĵ˵ͷ
֪ԼˡɸϿҡˣһеĽͿֲΪԷһС
֪ܸģͻоȣʯ桱˵ıɵĳĸˡ
ǣǡæͷ
ţڸңΪаڵصӣ򱦸ٸôأѵ򱦸Ѿȱٻݵ̶ֳ𣿡ʯʵˣˣҲҪΣ
ŵģ򱦸ղݣ˴¥˵⵹ʵʵ˵
Ŷԭ򱦸¥ǣаڣʯʵ
ûСҸպûף֪飬ųһҵݣֱӵĲ¥Ǵ½ҲһЩҲΪаʲô鷳˵аڣλǰߣҪĵаڵǿҪȻʯов˵¶նɱԼ
ŶӰðɣˣôڣҶֻһҪ󡣡ʯ桱˵
˵лϲͬʱҲΪˡǲܹӹһ٣ͿʯҪʲôˣ
ܼ򵥡Է书ȻĨȫļ䡣¿ʼͱҲʧȥ˶ҵвϾ򱦸аڣٺ١˵ףܹԵģʯ¶ԼʵĿţˣ˵̶ֳҲˣҹζ࣡
ɴסˡ״סˣ
ˣˣ
ɲָʯһʱ侹Ȼ˵
ίʵ̫ίˣ踺أϣһеһСѾ̬ڵĲٵˣ
طȥˣޱȳʵĻش⣡
ΪʲôΪʲôĽ֣
ģʵǲģ
ȥŭˣĿ־壬һʱ̱ɳ׵ķ׿
ûˣʵڣɱϾǴ˴Բʿһа֮Ƿǳǿģ
ǣɵķŭͷڱĽ£ԵôĲ԰
֪Լ군ˡڵȫ


1596 ʦ
ڷ֮ϣе㷢
ʯڵĲѾȫ˻˾֮£յĽȴʯʤ
ɵǱġûе
ǰɣտʼʯģȻԴӱԽ֮󣬾һֱû׷ϹңԽԽԶ
ĽУ
ʣûУ
ޣûУ
оԼڳĶзǳףԼһӣǶ׷ʯĽŲǣⲢܷʯϼȡԼҪϷܷϵĶ
ʵ˸˵Ĳͬ
еˣ߱˵ǿĽʺǳе¡ܻһ˵Σһ߻ԼΪǿǸˣʵûԭԽˡ
еأǰĽѼʺͺ޶ȥȻĽΪ֧ԼǰĶӶһֳԽֳԽпܲǶĿĳԽǶҵһֳԽֳԽУ֪㣬ѾΪ˱˿д˵ڡ
Ҫ뿪ķʯߡ
һȥʯŻ˵
ˡܴҪȥЦĺܲã
ţǾ仰úõģΪﵣģʯͷ˵ʯûȨ滨ѡڻһΣ֮¡ΪڻУʯ˼ᶨֻҪĳΪһǿߵģʯôİǿ֮ĵİأǶѶֵܵļ˲
ףܷĵ˵
ҪţʯеĵһѶìа֮Ũɡ͡ʯǼƷĽײ㡣
Ҫˣڰ֣·һ仰ʧʯǰͦ뵽ããǿ
ҵֵܣףˣʯĬĬŻ뿪ĬĬףǾ仰ÿˣÿ˵·ʯ֧ȥ߳Լ··治ߣʱɥΣգʯѡ
һץԵеԪʯץסԪʯʱӿ֣ɵļ䣡
û˵ѣǸܳʵĺӣעҪģаھȻҲݣɺأʯ˵ͨɵļ䣬ʯ֪˺ܶࡣصǴ½ҲĶʯҿɴ
ռ˸սƷʯӵеĻίʵ٣Ĵ٣ǻĴﵽĿģ
򱦸Ӧȫ˵ΪǸ¥һΧˡյĺǡʯ΢΢ҡͷ涼ŸķʽʯҪȥӦȥ
аطѵǧаķ֧𣿻ìƷҲаطƷĽײ㣬аڡɰǸԱУаϿɼһߣʯ˵ɵԪӸ߱棬ɨսȻ֮ڣһЩۼչһЩ뿪ţʯɨսʵеߣνëҲˣ
ǰǣ
˳Ťתս֡ʯҪѣҲԼҪٶȵıĸΪǿõѡǰĸΪǿ
ңʯɱɣҪǳаڵǿڻ򱦸ķˣʯΪԼսɨĻǸɾаں򱦸ܹ׷鵽ԼͷҲӦҪһʱ䡣ʱ䣬㹻ʯˡ
ǲԶʯܿ͸ϵˡ
òûʲôı䡭ʵѾı˺ܶࡣȻȻڶ֮࣬µķæôۺ͹졣ǣǰֳϣڴͬڸʦоһֻֿŵ
ʯ²⣬ֻֿŵġ
Ƭǿգλ˴Բĸ֣֮˻ô࡭˵žԵͳǲ˭ûȥִٵİɣ
ţʯ֣ԼҲǳƣ·ƽεһŭ˺²ˡ
ʯĽ˻麣֮ϣǰ̽ⷶΧıԵȻٻС֣
黶һվСֵԴϣȻСֳоررУΪļң
ʯ΢΢һЦСֱϣȴѡ˱ĿȥСֺΣ
Сֺϣ麣УǲκΣյġһʯǳ
ʯһջ񡭡
ȭط򣬱ȭ¸оЩҪʯȥᡣֻڲսᵱУܹٵİµĶյתΪԼĶνȴʿһЧǿ˺̶ֳȣɣȻڡ
Щ֮ǰʯҪ޸Ԫ
ǰĴαаϮаǿֲǻԪʯĻǸܾô˺ʯ뵽ʱ龰аһȽ֪
ʯ޸Ԫ⵹ûʲô谭Ԫʯǹа֮յӦ÷ǳĳףûʲô
ɵļʵʯҲа֮ԪϮǶôһڵ壬ֻ峹ֵ֮Ԫġа֮ǲͬרԪġ쳣Ĺ졭Ҳаں˸оֲĵطڡ
ϾԪһʿĸԪΣʵ̫һЩ
Ԫ޸û⣬ʯͺܹĹɹ֮Ԫʯյȥˣ
ʯϾǻԪʯˣǳ֡ǰΪսڣûȥ鿴Ĳ鿴ܿͷ˻ԪʯеĲͬ
һڻԪʯ̲أ
ǹ֮ʲôôأʯ˵ȻһϢʯԪСǶĽ͡
ʯ𶯣е㲻˼Ŀţɶʵе̫˰ɣ
һʯоͳһƷ
ȻԪ͸⼫ƷУڵʲôĶȻأȻʯ˻Ԫʯһа֮Ȼ뵽⼫ƷУ
ʱ⼫ƷһЩı䡣һ˿˿ĵϣһ˿˿а֮⼫Ʒɢ
ȻǿȸƷòƻе࣬ڱϣ⼫ƷȴѾıˣ⼫ƷӦÿΪһˣ
Ȼˣĵͬǣ׼ΪĹ֮޵ġҲܻظһԵƷϣԭʲôỹԭʲô
ǡˣʯҲе㼤ˣ
ǴʯֻҪûԪʯ㹻Ĳʲô͵ĵ
ʲôʯʵ̫ˣ
ؼǣһλڵʿ߶ⶫҲ԰ڵӳţȻ߶ҲҪ壬ȴ̫ͬһˣ
ѵСүΪԪʯĴڶΪһΰĶһ޶ʦʯ˵ϸֳһ˿˿Ц⡭
ˣô£Цĺа񰡣Ĵﵽʯļϣĺ


1597 ش
СԴ
ţȻûʵʴУ˼ȴǱ˳
ЩʲôʯЦĿ飡
ղôİʲôԸҳԵ𣿡鿴ʶơˣҲĨǣֱ˵
ԣʯЦڸղŰǼƷ׼ʱʯѾ뵽ķӦˡţ˵һԻȻԻȫǰġ
ţæͷССһƷڱǿ˺ܹܶ࣡оġôԼˣǲҲĸǿţΣ˼㣬Ƿǳ̾ġ
ǺðɣʯЦղǼƷעа֮ǰҪúò鿴һͬʯҪ򡣱Ͼ˵ģʯѾޱϤˣ
˵ڲṹĺرɵģȻֳ̬ûġ̳ô𾫵֮£ʵһҲûиı䡣ֻǸ𾫵ľ뵽ЩУ仯ΪԵһֶѡ
ǡڹܹ֮ôӦôһʽһ㣬ʯп˵еڴġ
Ԫʯеаֱ֮Ӵ뵽֮ڣȻʯޱĹע֮ڵı仯
˵Ǳɣܹ׵İѼƷʥƷնϡ
˵ǵɣвԱȵҪĶ࣡ʹ˵ǵҲԣΪ֮ڣû̺κι֮ĺصǲġ
˵ʲôεĴڣʯڻûһ綨
ڣܲӵеϣǲǿӵеĺص㣬ھһؼڣ
֮ڣϾķ˶˶ʯӦθ䶯һ
ע뼫Ʒһɹ֮ٶȷǳ죡ⲻΪעﱾһЩصġɹ֮ڱԪʯѱ֮߱Ժص㣡
һ˿˿ĵϣ֮γɡʯޱ𾪵ǣа֮ѾȫתˣתΪһ֡һţӦİɣΪ̺ǿҵ⵹Ǹһںϣ
ֻǣô͸ıأһ㣬ʯʵе̫Ĳ⣡
ˣκζ̳Ժ󣬶ҪҵĶ㲻ҪҵʲôصͿòãҵĵûôͣӦʯ룬ڽ֮ϣŰ˵ǿɰӣСֱӿˡ
գʯСӣɵ˵ˣ˰Ӧ˵ǶޡСֵĶôôأ֡һ㶮
ˣҶˣʯЦ˵ðɣ˵óһ۹⿴Ƕܲƽһַʽ
ʯȻ𾪣
ΪĹϵԣʯܹĸӦʲôʣʯʮֿ϶˵һʯûĹ֮ǹ֮ΪڵĵϷǳǳԡ
ʯ뵽ǧеĴֻǣŵһֲٿأǧеĴֻǲٿصĶͬٿص˵ѣɵϵУʯûⷽһЩ
ԣǲǴʯôȷ
ѵǧеĴֻҶԴȱ˽⣬ڵǲһ׼ȷжϣ
֮ʲô룬ⶼҪҪ൱Сүٺ١Ҫģ
ʯ˵֮ſ˼
ҲԵ𣿡ʯǺ棡
һ£Գ˸ǰһԡӿһֹ֮Ľ٣
ȻˣҪʯʱֱ֣
֮£Ҳģʯ΢΢еʧ֮ԳЦЦţ˲̫̰İ
СּѰңҲעתƵѰҡͬ顱ĿϡʯǼʵ顭
յĽǡǼƷΪ׼˾ˣĸɾʱ򣬼ƷǼƷ֮ҲɢˣʯȷƷһ
ͬȻҲģĵʱӻڣûгɢңھһʱĹ۲֮ʯ֣ɱĵָ
Ȼָֻٶȸĵٶû취ȣһɳԣ˵һˣ
ϧָû䣬ڹ֮ϵ
ԺҪŪ֮Сʯ°ͰţţȻôʯҪģǰӳĹЧ
ŻԪʯʯǲյ⣡ֻܿԵϾƬǿУط֮ˣ̫ˡ
ʯָԪ񣬲һεջͬʱҲǶСֺٶȿһЩ
ʯܵ򱦸ǱߵķӦʲô鶼ûʲôһ˵һ¶򱦸ڵĻǾΣˣΪΪ۵Ľ֮ʯСǱǶ֮ڣǿȣ˵Ϊֹ͵ʱ
ʯҪϻȥУ
ȻȻˣջһЩͻȥôҲ˵ȥҲӦԣʯֻǶһСֺȻȫԼ磬Χ̳Ի鵤ǿԼʵˣ
ʯҪɴԲĲΣ
麣ж
һηεҲһǰĲ룬Ӧٻĸͬڣ
ĸͬ࣬Ŀڡ
ܿ죬ʯͱˣ
Сֻһ̳ͬԵأСΪȻΧôĻǶǡʯ
ʯҲû˵ʲôǿΪ˱Դ̬Ȼסͬ࡭
ţʯѾûʲôͬǵ뷨ˣǿӲ
̳ԵٶȷǳĿ죡
ֻǣ˱֮⣬ʯû־ںǹ֮ʲô仯δʯеʧ
оΣʯʵ
ˣİɣָо仯ˣЦ˵
Ԥ⵽ʲô仯𣿡ʯڴ
Сҡͷ
ǺãֱѰҵһص㻹ôأʯȡݣȻʯĻѾܶˣ˭ࣿ
ȡһЩҺɣڻݣˣģԺҪʱ麣ĻȫİЦ˵
ðɣش󣬳ʯͷЦ˵
ˣЦ˵
Сֲ𣿡ʯЦ˵
ǽСֵĵڶã齿Ц˵
ʯߣС˷ܵе㲻ˡ˲͸ˣ
ʯһ


1598 ã
ѹڼ
ѻ麣԰ƬǿУʯ֮⣬ҲҲڶˡ
ڴǰҪǿĶʵٶҲǿ˲١
ܿ죬ڶͬҲѰҵȲĸ̳Ե
һһҾܲ仯ˣԤУĻʯʱʮ㡣ҲСֺѰҵʱˡһѰҡ
ǲǻڵĸͬ飬ʯʵûװ
ûУѰһ죬ûѰҵʯеûˣ
ᵽؼʱ̸պÿס˰ɣҲ̫˰
ӦеİɣСҲûˣ
һеģҰɣ鵹ǺšʯСֵĲȷ
ţţСϼᶨʯֱۡðɣʱ޹ҪˣСеӡðɣʯ֪̳ܲˣ
Ѱң
ĸӦûģ
ڵʱѰ麣Ѱҵһͬ࣡
ͬǰûκβֻͬھ̫ˡ
ϣʯڴı仯ôأڻ᲻б仯ǹ֮᲻б仯̬᲻б仯
ȥŶ΢΢һЦٵͬߡҲϻֱӰϡ
ʯСֶһۣڴĺܡ
վڽ֮ϣЦ˿ҲûŮ緶
ǰƴСֱ۴СҲֲ˵ĵΣţӦ˷ܣ˷ܣ
һĽͱ仯ӦǷǳǳģ
ʯĵĿɲ
ʯĵĻڵı仯
ȣʯûκα仯ðɣΧ֮ڵġڣӦûںܳһʱ֮ڶб仯ϾڵĲʣڵܹġ
ǣϣʯǷ˱仯һϵı仯оǰǿҪ߳˲٣
ң֮Ҳǿһӣ
ʯļЦ˵
ʲôʯˡ
𾫰ܳˣЦ˵
ŶʯȻȻͳʮĸ𾫣ЩʯʴʦֻҪġΪڿնӡ׼ģ
鷵ֱӺİʮȫ̳Ե
ʯĿɿڴǰġθڡûôۣڽ϶ˣ
̳Щ֮κһҵɫʣɫƯǿ
òǰǽ˺ܶ࣡
𣿡Ȼû㣡
ûˡ𾫺ϡٵģʯе׼Ĺˣٰ̫ǱߵĸҲࡣֻԺռˣ
١˵
ʯͷĺߡ
֮»ϲ㣬ġθڡãǺ£ӲϣѾţˣѰҸֺõĲϵĽŲҪһļӿ죡ʯѾ׼ȫԸԼҪʹˣ
ţ̳ԵĻȥ̳԰ɣʯ룬ѴŪƷì˳
̺аط̳а֮ҲҲ̳أ̳Ե۲۵⡭Ǹ
˵ˣ̳ԣȿȡⲻƷҪõĶࣿ
ģһֱ֣ӺİסìȻһһİìȥ
ʯĸӦУ֮ϿʼìȻìͳʧˣ
߳һЩ֮⣬Ķˣ
ɫϵûʲô仯ʯ֪ġؼĻǹ֮ϣ̳ƷȻڵĹ֮Ӱ졣ǰǿʮ࡭Ͼǰ֮Ļ̫ͣʮķ
ǣʯֻ֣ʮʱѣѾ˺Եı仯
ԭʱ򣬻ǿջϿӰڡѾָǰ˵ƽй֮Ͼвˣôģ֪ЩˣҪϿ뿪Ҳˡ
ͬʱʯҲ򱦸찵õġԣǰӦø򱦸Ǳ߶ʱϵ򱦸Ѿ֪ɵˣ
⣬аҲӦѾ֪飡
ʯûʲôȴȽϵıǱߡǴٶȸϻȥ
÷ֻǰٶȷӵӦǷǳǳֲٶˣ
εı仯һϵı仯˺
رӵ˵Ϲţʯڿ԰ֵȥˣȻǿӦûֻƷĲΡʯţٶȣӦòģ
һ·ϵûʲô⡣ʯɢϢƬǿգûʲô۵˸ǣ
ص֮ʯǰѽ֮֮Ȼ԰ġ
ȷûʲô֮ʯͰĵĿʼ
ʮ֮ʯڰĻ۴ﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣ˴ԲѾرңԶˡ
һգʦֻǲһЩ𾫣ţ˵ĲǺܶ࣡ʯҪʦʲôҲ˵ˣ
ʯְѸӸ̳Ե
ţӲϣƷûʲôġ
ˣưġθڡڸһĸܹģ
ʯϲͬʱҲֵľƣ
ϲǱ̳ԵԽ࣬ӲȾԽߣӲԽߣۺսҲԽǿƵҲʯԹ̳һЩĶ˵ʲôģǡ˵ʵ̫ͼˣ⡭ʯԿ
εĶ̫٣̫ΰؼ̫١
ʯᰡ
ǣΪĽʯȥˣҪ뾡һа취ŪһЩö
ʯѾһ嵥ˣһɫĺöپǶٰɣʯֱӳŵȫµĻһӦúģĹؼǣƬǿյУͬǸεĺöʵǲôడ
һ䣬ôҲҪ˵ҪȻĻҰ̫С̫Ӱ췢չˣʯ૵˵
ˣȳЩⶫɣЩҲôʯֱӸһƿʯ֮ΪҺҺ塣ʱšȻȴǱߵϢ
Ȼʯץʱû鵤ԼȻˣĻ鵤ֱӸС֡Сסƻȥ߱棬ʯŪܶްްһԪ߱һЩԪĵҩҲһԵ߱棡һ仰ʯҪȫ
ӣֻһ¡һ죬ͻȻ˵򱦸ã
ѣ˭ѵ򱦸һģɵˣʯһ£̵ģǵٶȻ찡


1599 ĸо
ʯ²򱦸Ѿ²⵽Լɶ֣
ֻǰݷöΧӦֻе㻳ɣûȷĳ̶ȡ
ǣֲε֯żֻɾ㹻ˡҪʲôֵȷ
ʯءΪⲻ򱦸⣡򱦸֦֪ͬġȻʧءڡ˵ģڵλתɢ鶼Ȼǿʱ
򱦸ڶ֣ʮа˾ŻĶڣڼĿԣϿȷΪٷ֮٣
⻹ΪؼģؼĻǴ½аڡһǱǰھΣˣ
ʯ֣òһһع⣬пڵΪֹҪٵΣ֣
⻹ڤ׼һǴ½Ϲ壡ϵĻ찡⻹ò˻˰
ѣ̬򷽣޾ףѵõǻʣ˸оܸ߹󣬵ָоôԶľ롣Ůٵ䡣κһ˷
˵壬ݺ崺硣
ӡʯ΢΢һЦӣʯʧʵ̫ˣʯŮκһλȣ˿ѷɫѣνɫһĶĺ٣Դ󲿷ֶڻԵиġ
ЦеǺ֣ʯǿĶԼȻûκʧ˼еʧ䡭ʱʱעŮżʱܻ˿˿ʧģ
ʯҲţۿѵӺ̬òƸûʦ˼ʯɵֹˡţǵĻΪأ
֪ǰڣΪ£ʯЦǺǵ˵
ѡ޾ɽʥء΢΢һЦܸ̾˵һ·ţѲò̾ոճû೤ʱڵĴֱʡ
ǺǣӲרǰι۵İɣǵĻҴӺú߿޾ɽЩ⣬ǺܲģʯЦе˵
ǿ˵ˣѿɲҪԶŶȻӦЦȻ
ܹ˼ʯϲأôԶţǲ˽ң˰ɣŵɾǽãʯЦǺǵ˵
ɲãѣ򱦸Ĺ򱦸ĺԭģôȴͻȻ򱦸أѺɻĿʯȴЦݡ
ǺǣֱӣʯҲֱӵ㡭򱦸󲻾߱ҺĻղ˵ģ˷ǳãҪڱ˴ƽȻŵĻϰɣһĹ֣ǺǣҲͲڣͲˣʯЦǺǵ˵ȻѵĻǴ̣ʯȴǻϲһЩûģΪʯȷǰ˴ĿĵΪˣӦòΪɵ⣡ǱߣӦûûɵʯͷ
˵ĶԡһЩϣ򱦸ѡеˣֱӵͷϵ˵ȴ˵ˡᡱкܴĻˡ
Ǻǣʯ΢΢һЦûзʲô
ѣǰĿĺܼ򵥣ϣܹһκ֪ڸ¥ںҺ롣ţӦףܹ󻯣ЦǺǵ˵
ǰΪ˶ʯûѵ⣬ֱü˵
ʵɣʯоֵֹġɣѵĵܵܣһʯѾ֪ˣʯնɱɣأȴǰʯţⲻо֪ɱܵܵ˾һҪ֮ˣѻʲôӦ
ǣѵͷ˵
ֻ˵ǸˡҲӦڸ¥ĺ죡¥򱦸֮ľΣҲǳ£ѡٸ򱦸ƻ˸¥ĹϵҲ϶һ֮˰ɣ
أջظղŵĻأʯӭͱἰˣ
ʯ΢΢֣˵ն˵ʲôҲܸ򱦸òõ⣬עҪ򱦸ѣʵûҪ򱦸Ӵ̫࣬óʲô⣬ı¶Լǵʱ޶ûطȥ
ѾͲٿǿǣϻǴЦݡ
ӺαǿأʯЦ˵
ΪǺ顣Ѻα˹ִ򱦸ʵ˵¥ӦòᷴԵİɣţͨ򱦸һջ࣡Ҳкôġ˵ĿɶԣѻŬȡ
û취гչ˵¥ľڼ۸ܸߣҲ١һЩ˰ѳŻ۾ͺͷۺˣⲢؼģΪؼǵܵǱ⣡ǱߵĻԴռ˾ԵĴͷ
ڸ¥棬˹ؼʱڣ򱦸ϻⳡսʧܣôԺǾ̫ˣ
ƫƫ¥ǱߵĻݺĲ񻰣ԣ򱦸෽ϧ˼λúܸߣǱʵܳӦŵ֪¥ʯߵõ˺Ļݡ
ԣ򱦸ϾʯߡʯܹãܺҲҪǧټƵƻʯ¥ĺڱҪʱ򣬿вʯΪ򱦸ڻ鵤ϵгһЩǳֶΣǷǳбҪġ
ʯķӦкΡǸκ䣬ֱ˵ĸǲܵģˣӦԵġ
ңѿԼǰòϵƣڿˣ
ǺǣӺαؼأһǾ仰ҲʧˣʯЦǺǵ˵ӻ֮ģӵ߿ɺã
ѡˣǶôĲпʵѺҶѵļָоʹģ˵
Ǻǣӻһű֮İʯ˵
ѣǰᣬҴ򱦸Ǹˣϣѿķϣ򱦸һɺãѰ̬һķŵͣȫ˿
Ӻαˣȡ᣿ʯæ˵
򱦸ܲãǲһСһУܻ˷ģ˵
񣡡ʯʵڡתʽ
ǵģ񡭡ڻ鵤¢̫ʱˣǺ£Ҳǻ¡ܹףһʧȥ¡˵
ǺǣʲôʯûϵɣӦúڸڽ˼ȻúõĴڣôͲٸڽϼΣǺν飡ʯеˡ
ѣ˼Ϊð˵
û취ʯֱκİ취ãֻǿˣ
ѻ̫˽ʯˡʯỹõ㣬ǿĻֻܼʯַݶԻŪɳ׾


1600 ˴Բ
ʯЦˣֻЦе䣡
ѵǺ̹ȻʯȻ˵ĻǾͲܶҪƸֳ
ӣ򱦸̬𣿡ʯЦǺǵ˵
ѣӦһʲô鶼ĳģ̯˫֣һ޹ӡ
ãܺãҵǺ뿴ǵжȻ˵û˼Ȼ˵ϣҲ˵˵
ǰΣӦú鷳ʱ򱦸Ϊʯĺ飬ǲΪ߾ĽͻֱӶžΣյķ
ôأû侮ʯʯãǸֻԵɺϣʯѾˡڣҲѾˣ̸ʲô
˺ߣʯԼҪȻһκʲôʱٱ򱦸ˣҶڸǮİɣ
ʯ˵ǱвʯеľвʯǼȵµһֶΣ
ѻǶ࿼ǿΪãһǾ仰ˣǺܿµģЦǺǵ˵
ӹǣ˶ģӸղ˵رΣֵʱ򣡡ʯЦǺǵ˵
ǺðɣǺѸıˣѾͲˣЦе˵
ͣʯЦ˵
ôֱɱ鸡ֳСɱ
ûҪɱͬһֻϣʯ΢΢ҡͷ˵
ΪԷŮ᲻ְɣ˵ţѧ˺ܶණ
㿴򱦸󻹲֪ɱɣʱ֮ڻᶯ֡նɱѣԻ򱦸Ҷûκκôʯ˵
Ŷô죿ʵ
ܼ򵥣ȫʵʯ΢΢һЦϿʼ±չ
Ҳٶ٣ŪöˣԹ˵
ʯֱˡǲҲ֪׹󣡸һĶ˵оеô򵥺װ
չأȫʵΣ
طս涼õȵܹķ棬Ҳʵˣ
˴Բʯʵһһ̨ףΪֹΪٵһʵ֮·
鵤ĳ㣬ʯٶȣʱ˴Բ
ʱҴš
һжԵúƽƽ
µʱһζͬ׾Թ϶һϢ
ʯһջ鵤һ߸طһ߻ҪȥŮæµʵ
µĻۺͳҲʯ̤뵽˴˴ԲĲΡһǹԲĽ֣
ڣڴ˴Բˣʯ˸̾ٶǿ˺ܶܶ࣬ѵʱȴǸˣԭܼ򵥣Ҫ̫˰
ѽˡˣڽ˰ǲǲˣæһƿСꡱС˵
ôȥСȥ棡ûɣʯЦ˵ˣʯνð
СôܵСֵأȻ˵
ǺǣǲõˣȻˣͲҪģ޵֮·Ҫܵסįġر顭ϰ߹¶ͼįôУʯЦǺǵ˵
˭˵޵·ϾһҪ¶ͼįģҲŲҪأգ۾С˵
ðɣСһ̫¶ͼįģ㲻һֱҺɳôģʯ
һֱûθڡˣżҲҪζЦ˵
ʯͷߡĳˣ飬ʷΪƷ鰡ٵصΨһ
ðɣȥûջ񣡡ʯ˵
ߡھа˰ҲĲȥܲȥʣأҿˣܾɥ˵
ˣˣȥʣʯæ֡飬ʯе޲ߵĸо
ţϸʯ˷ܵΧʯϵķ衣
ףĹ֮òһЩʯͻȻ֮ڵĹ֮ΪǿһЩ
ǵȻˡˣΪʲôҲûȥҲûУҺ̳˺ܶܶ࡭ҲһЩ֮ҲһЩ㣬ڻָٶҲأֻϻƷˣҪŬ黹Ǹϻӣ
ʯˡ˼ҵĻҪŬʯôоԼȻֳ֮Ϊūĸоأ
ʯֱҵ˴ʦֻ
պôʦֻûչ
ʵʯ֪ʦֻλϣǵġû취ҲʧλϺĥһ˵ǣ⵹ǿԿ϶ġ
Сӣˣʦֻ͸ʯһȭ˵
ٺ١һСģʯٺٵЦ˵
Ĵ̼ǰɣСӣʦֻ˷˵
УûУʯæ˵
ðɣס⣡ʦֻҴ̼ǲƽġ
ţʦôˣʦʦˣʯʵһ
ʦչˡҶչˣһ֧ţʦֻε˵
û취ʦֻܶˣʯĴʦֵļ򣬺˵
֪ΪʲôǧټƵƵλˣ㿪ʼûİʦֻǡŭ˵
İʦ֣ɲԩҰԩ̫ԩ˰ʯæϡ
ҿԸԩɣʦֻ˷ۣ˵
ٺ١ʯٺٵЦ
ҶæҲæʲô¿˵ʦֻ˵
ʦ֣ҹţԺҪߵ·ҪԸıһ㡣Ժ֮ھµĳϰεԱѡǱôߣδôзչǰ;֮Ϊãӣʵ̫ˣ
Ӧðǰ;Զһ˼һǿɵȥŬֻˣڲ̵ܹʱ֮ڰʵ۵ĸΪǿ󣡡
˵𣿴ʦ֣
ʯ˵
ţ˵еûʲôڵĵӣһǾӢɳҲͲҪſ˷ֹˣʦֻ˵
ǵҲǣǴʦ㿴͸ҿλϣҪȻָҪҳʲôأʯƨ˳ȥ
Сӡ˵ɣʲô£ûԲҵģʦֻЦ˵
Σʦֿ˰ţ¥ûʲôϣָҪЩʯЦ˵
ţаɣȥ濴ǱˣеĻӦǵŵģʦֻ˵
ʦ֣ˣҵ飬ûİʯ˵
ȥİɣⶼæʲô㲻ȥȥæȥɣʦֻ˵
ǳɣ˰ʯЦǺǵģϺܡܸʦִƨĸо


1601 żĸ
ҫ
ʯ
Ǻ𣿡

Լ嵥гĶȻ֣ʯʱеţ棡
һ£ڿ鲻ੲݵıԹٱԹˣڿɿˡҡң
ȻҫʯͺȭͷСһ飡ţʵѾǳˣӵͬǰʵ̫һЩϾڸϣһ֧ŵģ
ô顭Ʋ˵
㻹٣ǺáٵĻǾȷˣʯߣ飬е̫̰˰ǲģ
ԣ԰ˣҿЦġ֪֪ŪЩѾܲˡæ˵ȻѸײڶ֮ƣ˲Ͱҫʯͺ
ȻȲϾҪֶ̳
ʯǸֳ˿˿ЦҪľЧʯǿıʡֶǾ㲻ģԺⲻ˵Ҫ߶Ժӣʯ͸оԼҪܿˣûиСֵֹϵʯϵ㣬ڡҪСӰ
Ҳ˵ˣʯϲֿﶼʳơʯĳ̶ֳϻ֮ġ
Ȼ̳ҫʯͺ֮󣬸ûʲôԱĸһʯܹоĵ
Ҳӣûһε߶ʯ˲Ҫĳ嶯ţ갡
׵˲𰡣
߰ɣʯҲоˣʯԼҲܹĵ֮ǰֽһЩЩȻǹϵģȴ漰һֱʺ͸Ҳ˵ǻԽι̣ԵģδܹصĶҲ;ԸһЩǳȹϵġ
ţˡܹɵĵͷʯߣһܴ߳ⷿģʲôʿɶֹ׵Σ
ʯʵһڵǿȵ׵ʲô̶ȡһ뵽ҲʥƷʥƷпܱʯͲʵˡڵĵ̡İ
˴˴Բ˴Բ֮ҪĺʯǳⲢǶʱ֮ھܹɵĻۡԣʯûʲôļƻ
ʯŮһʱ䣬Ȼ󡭡͸ûԴˣ
ǵģûŮѾ쵽Ԥڣˣʮʱ˰ǰ˻еʱ䣬Ҳȥ밡ʵʱ䣬磬ҲǱȽϳʱˣ
ȻˣһЩʲôޡޡһоǼǧꡢǧ꣬ǲȵġ
һ뵽ԼĺҪˡʯͺƽ೤ʱĵȴΰڿ쵽ջʱ
ŮڵĲΣֻǵ˶ɽٺڣɽٴԲĲʯûǽ룡
ԭڵ״̬ӣʵڲʺ϶ɽ٣ңҲԲʱʲô⣬鷳ԣɴͣڶɽٺڵĲϡ֮ʵ
ʯŮ֮γɵ޵˫֮ڣŮʵǿԤڵġ
֡ϡͰĵĵʯ⡣⻹ĵһǰڡʯȻҪӭ
Ǻǣ֣һֱʶʶΣڵüòĴָǣܱߵԴ֮⣬һУûκ𣡡ЦǺǵ˵
ĺһ㣬ôĵӣôʯЦǺǵ˵ûʲôǫġڡʥأ˭ܹоĵǫ飬αˣ
֣ҺڴڵδĹЦ˵ȴ𾪡Ȼֻǿһ֣пԼһߣĹڵĵӦòʮ˵ģ̫ˣؼǣòûڴյӵľٶЩӵǴӺζأһ㣬ıȽϵĺ棡
ֹˣţǰΪ£ʯЦʵ
֣֪ݣûУĿżɽ˵
ʮ꣬ʯһ֣赭д˵ʯߵĻʵ̫ˣʯеҪĸԴĳ嶯ٺòˡ
һʱˣݻǰǰķʽʵ
ţҪʲôһ֪֮ͨģʯͷ˵¥ʵۺɳʵ۵һҪܹؼ;
ǾͶлˣ¥ض߾ΪҵҪһĿ꣡˵ֻʯóЩݵ״ʲôر¥򱦸γɵơЩټţͻΪѹյһݣ¥ȡһλ鵤սʤ
ʯ΢΢ͷӺʼڣĺ¥ĺ̬ȣǷǳʯġ
һ㡭Щ¡Ĵ¥һ⣬Ҳ¥˺ܶĶصı飬ȻʮĽʯǰ
żĸ֣̫ˣǰչûһʯֵ˵Եģʯо鴫ݶһȲ
ԭܼ򵥡ΪżĸǱȸ𾫻ҪĲϣԽĲϣԽϲӦγһˡ
ҳֵ˵żĸ̫ˣƵĲϡžƷżĸƣݣǡˣǻҪЩżĸ޳͸㣡ϳ֮ɫ
֣⡭֮ʯЦ˵˵ˣʯ֪ԭ򣡽ֻṩ˴Ļ𣿵ЩݣҲ˵ֵĶ¥ȫûбҪһżĸʯ
ǺǣֺαˣǰǰݷãȻҲڳҲܹ²ĵѵĿĺڡ¥ܹµʱ֮ȡôơ򱦸ڻеΪǷֲģ֣еĹؼֱ˵
ԭ֣С˰ɣҸ¥¥򱦸ִڡս״̬ôѡȥѺأұӦüֵġ˱̬Ҹое㲻ô˼ˣʯЦ˵
֡ԭüֵĶ̫̫ûмסˣķĺܣҲļ֣¥ȡʤϣЩżĸȻ󣬵ԶԶȲϽύ˰
ҡ¥߲㣬ͬǵ¸Ҳ˹ʶһ־Ҫˣ¥¸Ծ˫ֻӭ
ޱ˵
Ǻǣ֡ȻˣҾˣ˵ֱӵ㣬ڻҪⶫͲˣʯЦǺǵ˵Ҳٽˣ


1602 
ĴЦ
֡µľЩżĸĹЦҲѯʯҪЩʲôҪʯദⷽİϣĻǷǳλġ
˵ЦˡЩżĸļֵ޻˵ʯЦ˵
Ŀʯ⣬иˡ
ţ֡򱦸еر𣡡Цݣɫص˵
ţʯġ򱦸ر𣿻ҪԼ˵һǸԼйϵˣ
򱦸ڱϵĻر࡭ң򱦸Ķɱ˱նɱˣǴ½һаڵǿɡ˵ǱҲˣ
ȴҪڱǡ
֣ûСһЩǳģͶˡϳ֮⣬ܹ򱦸֮ˣֻˣ
ĵǵĿʯ
ĺ¥򱦸ʱҪ֤ݣȴһҪȷʵ֤ݵΣκһ㻳ɣͿնɱ֮͵ɴɱܷŹ
ɣ򱦸ѻɵĶ󣬷ʯϡ
Ŷôȷ򱦸ǳҶģʯм֪¹Ƕ㲻ȥˡʯʵǺ桭򱦸ôȷԼأսĴɨʯŲᱻκ˷˿ģ
ܼ򵥡Ѿ֪ɾǻ֮ǰﵽٻһ˵ˣǵһɵĶ󣬲Ǳˣǣ
ǡ򱦸֮Ӧһ򱦸¥֮ҲӦܵĶ˴˲һ飬ʵǶĺܣ򱦸ֻҪ׷һ£֪¥ģ
Ǳߣʵǿһ˸
ų¥֮⣬Ƭǿգʵ˳̶ȵģֻʣһˣ
ټ޾Ļݣ͸˻ɣ
УؼǣɱնɱǶʱ䡭˿ڻǸһ֤ݡƾһ㣬򱦸ȫԷɴɱɷŹˣ
˵ǰڣҪģΪ飡Ĳʯʲô⣡Ϊʯʹ¥ݵԴĳ̶ֳ˵ʯ¥棡ԣҲͷǳǳбҪһʯˡ
ʯ΢΢㶡
û뵽򱦸ԼɾȻˣ
ʵ
ʯǶʱ˻ǣ
ô㣬ʯ
ţʯĻʯҲ˽
ֱսɨĸɾ񣬲ܹȫûб¶ĿԣĳأʱҲǷһҪĸݣ
Ӧд鷳ˣʯ˵
Ӧˡǲ㣬򱦸Ҫ㿪ˡΪܹն¥һǳǳҪĻԴ㣡ĳ˵ɫҲ쳣
ˮڣҲΨˣʯ°ͳ˵
֡о仰֪ʣǡĿʯ˵
֪֡ʲôȻ̶ֳˣҲûټıҪɽɱֵܡҾʯ赭д˵ɱɣʯûоκεĴ󣡶ԴˣʯҪľնɱ󻼣
ҲҲ㣡ͻȻЦˣ
ǵĲ²һʯҲЦˣ̵ģСүΪ޷죬ԭ©֮࣡
ɵһ˽һЩģ˵ģƬǿյУܹնɱ֮ˣ㣬ʵ벻ʲô˵
ģҿģǱģһԩʯ°ЦǺǵ˵
統Уÿ챻ԩˣʤ˵
˵һжõġʵҪİʯЦǺǵ˵
ȷʵˡ֣򱦸ĳ֣¥ǲԹ۵ġַģ˵
֣ĻҾͲ˵ˣʯĵ˵ͷ
ʯ뿪ˡĲڱϴȥϾȻ򱦸ĿʯȻڱǣ˭ܿ϶򱦸˲˳İĸҶѾˡںټһЩ
ԣҪ뿪
˵ˣ򱦸Ķڶ֣¥ǾӲܵģ
ʯӦĵǳŵһĻʹϣһ
棬ҪŦʯû浽ΪԼĸĳΪֵܣΪ˴߲嵶ˣǲܣ̫뷨ˡ
ͱģʯϰʦֻ˵һ£
ʦֻϰڵȫټ޾ɽ
ͬڷϿʯǱҲˣֻ°ڳʯȫ͵ʣһЩٿصĿܼںڷϿǱߣ
Ŀķǳ򵥣ǲϣʵǿڵӣƽ׵ɥʧ
ʦ֣ҾͿˣһս֮󣬵ҷԴǻǾͽǣʯĴʦֻļ˵
ҪСģҪðʦֻ˵
ľˡýʦǣʯ˵ͷڶ೤϶ڱչǳҲûԲǣ
סģʦֻЦ˵
ǾþǶãʯ˵
ţ֪ʦֻͷ
ض塭ʯŮžһ¡ŮһһͦŴӵӡʯڸоܰͬʱҲŲжػܰΣ
һս֮ӦþͿ쵽Ԥˣʯ˵żƽϡ
˰ɣҪĸǿǿһΣҪѪˡʯеżĸӸ
ˣİɣһɱķǰ˵
ʯЦˣͬģʯҲǷǳĵġ
Ȼеżĸʼ̳
ʯ֮⣬硢ɽλڵĴڣѾ˴Բε£
µĽȻСЩ޵İæ²ԭѪ֮еĹؼ
С׵ʮλޣҲѾ˴ԲĲΡͷƻͬҲǴ˴ԲĲΡָ֮󣬼ٽİͷҲ˴˴ԲĲΡ
лָ˵ͷҲǴ˴ԲĲΡ
ڷĻ鵤İ֮£˴ԲĲβģ
Ϊֹʮ߱Ѿ⵽ʮ
߱ڻֻǽڵĲ֮⣬ʣµʮ߱棬ڶѾʯ˴˺ڵĲΣȻûԲû˸˵Щ߱ǿ
߱棬ǿ齨һ֧ӵӴˣ
С֣Ҳɹ뵽˴˴ԲĲΡѪ֮ӵִмС֣֮ͬ£޵еģ
ʯʮֵȷԼһսʤС֣
СȻڱ˶ɽٴԲ̶ֳܵȣѾɼСŬ̶ȵжˣ
ʵ򱦸ȫΣʯɣʵûһƴ֮


1603 ڣ
ĻҪ
ʯ׼ʮ֮󡭡򱦸ͬڣ޾ɽ
ʯǰ²һֻҪ򱦸׼ʯ֣ͲܲڣڼĿԾǰٷ֮١ڵʵȷʵˣ
ϵʮ֮ڵĴڣֽڣʱڱ˺䶯ϵҲ䶯ڤϵϵҲڵ̸顣
ɵ֣鵱УԽԽģ
Σⶼ֤ڵʵҪȻ򱦸ôֽڣ
򱦸ڵݣҲǿǰǿǿϢĳ̶ȣ
תɢ飬λ൱λڵʿǿս򱦸ڸλ
תɢнӽʮˣתɢ飬ŵľǴ˴Բսתתɢ飬Ѿͳͳʮ֮
˵һʱ̣򱦸ۺƥĵ̣˳
ټΰ򱦸ͳӣ
˴ԲεĴڣʮ֮
εĵҲڶ࡭
ǰûжɽ֮µġƺƵǧ˵Ĺģ
˵򱦸ڸ߳ҵͶ뵽һζڵΧ˵ˡ
ûжɽ֮µģʲô
еʵǿϵֱˣ
Աϵʿ̤޾ɽȴǱ򱦸ڵˣ̤ͬƽһХ
ǧΧԲڡԵǺܶࡣǣһأԵúܶˣģȥľÿ˶ɢǿҵϢôǿ˼һϢ֮ǿֱ޾ɽ㡭
ʯۿһС
ʯ硢ɽᡢ¡СֵˣԱ֮£ʯߵֱ̫ˣ
аڵ˲ڣһϢʯ΢΢Ц˵
˵ôɱǲ壡˵
һףǳԶ˵ڣԶûеǰ򵥣ʯٺЦ˵ЦݺǱ䣬ųɱζ
ʯһ̣ܹƶٿ̣ͽٿأԸͻʱӦԵĴʩ
Ѿȫ濪ڵķΧ֮ڣ֮ڵκ
ͻȻ򱦸ԵĴ֮£γһ
ʯ
ӭ򱦸ڵǰ֪ͣʦڣνеĴ촽ź֮£һ˵
ߡʯװŪɱҶ죬Ҫָ˵
λӦ򱦸ɣû뵽ǵһμ澹ȻĳϵС̾˵ɱǴӺ˵𣿡ʯЦ˵
װˡ㣬ƬǿյУ˭ɱҶʵʯƱûõģɱ˵
ƾж֣ЦԵҪаʯ˵
кأףҲͿˣȻûֱ֤ݣҲ˿Ӱ֣΢΢ҡͷ˵ԣͲʲô
ֻ˵ȻԩҲı䲻˽ˡΪڰʯ̾˵
ʯҲκζΪûҪֻһĿģǾڳʧΰɱ˿ҲΡ̶ˣθë
ǺǣȻˣǾûʲô˵ˣڣ㱻ӣǡǧǧıڣʯЦǺǵ˵赭дģȻ󷭹Уʧ
׼򱦸ڵλתɢʿ̤ǰվǰ棬Ѵ׼ս˱˵ĵ̣ⲻҪġҶⷽ׼
ҴЩ˳¡һҲŹʯˣͳᶨ
ȫ¡Ǿ޾ɽʵַɣСһ˫۾ȫ˷ܡʯ⻰˼ǳԣ֪Сףǿ֡ǰᲢҪ¶նɱˣܣ
ʱ򣬴ȫ֣ǵʵϵͣǡŴǵƣ򱦸Ҳ˺ܶ׼ǡ󣬲ܹģȻ˾ۣǡʯ˵
ʯ˵֮ʱŦ֮Ի΢΢һЦһ̤룬뵽۵У
Ȼ˵һУϵһ
߾Ʒ֮
ʱʯе֮ϣһɹͬζ֡ԻЧԻ䵱۵ʱѾ˷ǳԵĴȵ
κ֮ˣҪ۵ģʯЦЦȻһ뵽̵С
ʱת
ľһֱ£ʱ֮һɢ
Բ޾ɽ˲ɢôٶȣٶȣͲ򱦸ڵܹӦġ
ҪţⲻԤ֮ڵ𣿡򱦸תɢǳ⣬Գ˵ĻңʱҲƽϢ
򱦸ȷʵһ׼
Ǽ˽һսӾͿԿĳˡ԰ǵɼαķӳ
СģΧĹЧҶҪҶҪվסλãڵתɢҲǳѴҡ
ѣ˶װ뵽ǣλתɢڣѵõʲôɣ
о򣬺α鷳ȻˣΣ׼һ£ϾҪʼˣʯ򱦸ڶԱķӦ˵
𣡡ʯһ뵽̵С
Ȼ֮⣬ʱĲһˣ
Уǳ˸ָ󡭡һһģ飬ʤʱһȫµһ磡
Ĺܣԭɢ֮£Ҳˣ
ǣԻڣ˵ĻԻαؽ֮أ
ԣУԻ




֮ܶ˸оԼԴ΢΢Ҫ˯ĳ嶯һֱǵԪ֮ϡҪ׵Ԫʧ
ʲôս󡭡򱦸תɢҲ΢΢Ծܿͳָӣ
һһСս󳹵ӿ֮£ǹ
ǣÿ˶ܹоĵǹûʧǾʹΧһһķɡǹͻϮ룡
򱦸ڵתɢ顢תɢ飬ΰвǵԪǿȣܹɵİֵ
Ƕˣ֪𣿡ʯ૵˵Ȼ֣
統һ̤˳ȥӰƶ֮£ֱѡһλ򱦸תɢ顭


1604 磡
޾ɽȫ֡
ڲϷԼ
ԱϵʿĳǾȡѾֹһεĿˡҶ֪޾ɽ֮ڵĻɽĹЧ
ÿÿڵĻɽչ޾ɽ˶йӽŵװֱԺͨ͸
Χ֮ڣ磬ڣԻ᲻԰ζı͵Ϯ
ǰǰڵĻɽ˶˵ŵģ
򱦸ǿǰڣڵĻɽȻʹ˫Ѿˣ
ռݴ֮ƶȡʤ򱦸ǿʢڣ˶ڹע޾ɽ
ϧû˸ҽ޾ɽɲģͻܵ޲𹥻Ҫġ
ͻȻյкХ󣬼ǧɢǿϢʿ
ĺȻУ
Ȼ¥ĸ֣
һ¥֮ˣȻ¸ˣ
¥¸Ȼȫ
ȻǲΪΧڶǰȭģ
ܳʲôĿģĵĻǶˣңٶӦ׼
ֻǣ޾ɽԲ¥¸˶ͣ
ڵĻɽ󷢶֮Чǻһ򱦸Ѿʼˣɫ޾ɽеԵ÷ǳΣ
ܼ㣬ͷôһ㣬зǳˬ
ǲܽ룿࿴ԼĶʵ
֣ں޾磬ڣǸôһһ뵽֮ȥ΢΢ҡͷ˵
ֶҿȻˣǾһȰɣຮ΢΢ЦЦ˵
˵еҿǻǵȵȰɣ΢΢ͷ˵
Ҳŵ˵ͷĵȻһȵʲô˼ΣѾܹڸмˣ򱦸Σûˡ¥¸󣬾ͻǴ򱦸ڵĵڶ
ǰ¥ڵĶԿΪڶչûʲôˡڡҪصԭȥ˫ĶԹҪΪڶɢ
ڱǣ˵Ļͻ֣ᷢ¥¸Ĵ֣ѾȫλĽ򱦸ڵһˡ
¥¸ȻҪһᣬ򱦸ڳ׳ⲻνǴֱʡ
ϵʿҶˣ
ڵΣǣĶʵ̫ˡ¥¸󶼳ˣ
ϵϵʮ󳬼ھȻļƼ˱֮ϡѾȫ׵ĳ˱ϵʿַܹΧ
˶޾ɽ֮ȴŵʱ޾ɽ֮ɽ֮ǰҲ˲뵽˷սҵС
̤ǰһ˲䡭
սΪһϵ򱦸֮ˣ˲䱻ǿԵķָΪһһ壡
ÿһսԱһͬ뵽һȫµ磡
е˶˴
ûκһ⣡
˵򱦸һλתɢ飬ʯģ͵뵽һÿռ䵱У
ߡСתɢռ䣬ʵˣʯ˵֣һɹɵĵϴзɢһɹɵĵϣ̺ǿʯΪģɢ
õĿռ䣬òһ澵һ˲֧飡
ʯȴͫ΢΢һ
ÿռȷʵǱʯˣǿ϶һʵǣʯȴûΧκˣʯ˲Ĺ򣬾ѾһطѾԭǸطˣ
ֶΣʯԾȣ
ҲֻԾȶѡ
ʯϾתɢ飬쳣ǿ
Ԫ֮Ҳ̺ŵϣȴڵԪűϵĲͬ
۲Ϊǿ
ʯ۲쵽У洦ɼһһݣЩݣһһ磡һУͬʯղһҪ磬ܹ
ǡžʹ˽Σգ
ʯʱ۲죬ãûֱӽһݵСˣʯҲû˿ı䡣ӿʯһݣ
˲䣬ʯͱսһ統С
ȥôǺãʯ磬ûʲôΣԣǣ֮£ʲôʱôһ룬òƾͿ磬ôˣ
㣡ֻ㣡
Ҳ㹻ܵģ
ʯȻ֪Ҳûùʶȥˡʯϰ߱
ò˵תɢ쳣ǿ̧֮䣬ɵľһô糹ױ
ֱʮɱ
סˣǷǳѵģ
ҿ㵽Ŷ硭ҲţˣҪʯ˵Ϊ۲쵽ˣ磬Ѿˣ˵һһȻ磬Ҫ׵ȫ飬òе̫ѡǴĽǶȥأһ·˰ɣ
ʯȷĿ꣬ʱĶҲĵȴˣ֮䣬һһĵɢô绹ûʯͷ׷ױ
˾ΧתɢĴڣѾǷǳǳǿˣңﻹλתɢ飡
֮ڣʯٶȣǾһ찡
רʯеæҵζ
󡭡µĴҲʯġĳ̶ֳʯĶ٣ǾεΪؼͺĵء
Եǣڻ治ôΪʯġ
ʱ̫ĻҲԲУսʵԴ̣ΣжҪҲܹɼһˡ
ʯƻٶȷǳ졭
ʵӿʼ絽ʯʼƻֻһգ۵Ĺѣ
ͻȻʯĺëһּΣյĸоͷ
ʯʶһ㣬뵽һô統У
ԭʯǸλϣһצȻ֣ϴŨҵϣ˺Ƭռ䡭
ţһ԰Ĺ޳ʯô֮⣬Ȼ԰Ĵбһۣ΢΢֮£Ҳô統У
ޣȻˣ
һ֣ͻع鵽˱״̬ҪԼǿնɱʯ
Էλתɢ飬Ҫսپնɱһ
ʯУλתɢġҲնɱģԾѡʯ
𡭡һ𣬶ʱô緢˼ٵı仯
㡭ʯ΢΢ɫһȭǹ磬ǹô磡΢΢ܻô磬ʯһȭ֮£Ȼû˿Ӧ̩ɽ
ʯɫ˲ͱˣ


1605 նɱ
𡭡ȹô磬ڵ磡Ȼȫ֮ϣ
ֻʱġҲΪս׼һַʽĹ֮һϾûˣôҲڰƻ
ڣͲҪĹˣ
磬ף쳣һһ֮£òƶضҡ֮ԣ֮ѾԳ˺ܶ
ûκηϻһ𣬾;˾޴צӣץʯƣҪһץʯ׵˺˺飡
ʯһϢĶһƷƷʯϵĵһʯȥĻ
ɢһĵϹâһִ͸֮۵㣬γɱ
ײΧĿռ𶯣ɢΣա
һнһежռӵĲȹˣ
ǣԽǲȹ̣Χ֮;ۼܵļӹô磬ʹ䲻ϵȹ̣
ڣ̤޵岽ϸӦò̤뵽޵У
޵޵˵岽ĽӴˡ
⣬Ŀʼ
ڵĴڣʲôʽһͬص㣬Ǿͻӡ
ӡڱ֣ǵϡһֵɣһϵıʽ
ӡĳֻһִĵֻΪ߸ĲֳͬͬĵϹ
˵ףڵĴڣؼĻǵӡӡĶ٣Ҳǿһʵߵ͵ı׼
սڣͻγһӡһֳϣһϿɣҲһֱ־
ڵĻ֣ڡڡںʹԲĸСΣֻҪӡӡڵļޣھŸԲҪʮ
ʮѵģҲġԣȻڵԲ֮һӡʵȴģ
ʮӡϵһٸӡһǧӡһӡ岽̣
еĵӡγһڣıʽ
һǧӡܹۼӡγڣΡӡԽ֮࣬ĳɾҲԽߣһֱԻ۵һӡֻǣ統Уܹһӡ۵ģ̫̫ˣǧⶼѾǺĴˣ
ɢ飬ڶɽʧ֮󣬱֮£רɢġɢ˵ˣѾʧȥˣ
ת̣ʵҲһ̣
ԣɢ֮ˣûʲôⲫֻ֮ͨԵУⷽƣҲɢһص㣡ңɢرףƹκ֮ԣһЩԭϵ๦ʿרɢܿƣҪתȥѰұĹУҪȻʽԷ٣
磬ȻѾӡҲĳӡر
ӡСζ϶ǹ̶ġǣɫϣ
ҡסƣ
ǵӡ̬
һӡγɣȳֳɫȻۣΪɫȻһֱɫһӡջۣȻȥһ
ȻҲ˲ߣγһӡʱ򣬾ڶӡȻǵӡ֮󣬳ڣ
ԣҲγ֮ͬ£ʵҲһ
ӡǻɫҲ˵Ļ̬ûһӡ׶еһ׶εĻۣ
ҲһַʽеˣγӡȻӡ˵һַʽáŸԵĺôɣֻҪɵӡ׶ٳһΣʵûӰ졣
ӡγ֮սʱǵӡԣܹĵӡӡϣȻʿص㡣
ѡʯΪԼնɱʵҲûеġֻһɫӡŲ࣡
ȻƷֲֲ࣬ǡİһЩ츳Ҳǳصġϻѹʯһͷ
رڽϵƣʯһֱڼı⣡һ̶ϣҲʯʵϵķӣ
նɱʯֻʱϵ⣡
֪Լ𡭡
ֻʹķʽԼǿȰѶԷĴնɱȻγɾֲƣֲ˫Ĳ࣡ʱ֮ڲնɱôƱػƶγɲӰ졣
粻ٵĬĬš
ʱ֮ԻȻ˫ۣһԻۺϣȻ󾭹֮˲ٵڵô磬ֱӳʯ
ʯһʱԪһͣ١еԺеٶۣ
˲ĹʯԪͰӰ졣ϾԻԪڣתɢ໹Ǻܴġ˲Ӱ죬⻹ǿģ
һ˲䣬Ѿȫ㹻ˡ
ԣᣬٽʯ
᱾ȡġڵȻҪץס
ԣʯѹʱ򣬿޴צӣ
צϻŰ֮棡ʯܵӰ
ֻǣ̫̫ˣ
ʯܸıʲôֻĿצӴ͸ԼȻ֮ʯڼٵɢ
ʯ𣬵ϱǣƴķҪѳȥ
ڴʱԻˣ
ʯէȻֹ
һγһצ
˷
ʯ衱һֱӱɱˣԪҲһ飬ɢ
ûѡʯԪ񣬶ѡֱնɱϾʯ˵ɢ޵ԪɢԪָʲôͨأ粻ðҲðգնɱ֮
ȡʯĴָƷȻ֮£ʹôʧ
ʧ֮󣬼ӹϵ˳תɱӦôڵʽ
ʯ֮սеĺܿ죡ǰʱ̣ܶ
ʱ䣬ʣµλתɢ飬ɽһһʣһʯˣ
ɽͷڶһӡǣ˵ĵӡѾɫ˿˿İɫˡѾҪ뵽˵ڶ׶Σ
ǣԵתɢ飬ȴǿĺܣɽͷ῰ܹԿҪնɱʵ̫ˣ
ңǶƷǵսɽͷֶΣάƽ֣Ѿˣ
ʯߣ뵽ȫ·統У
ںʹڣʵ̫̫ˣ
Ȼʯ֣ȫԸҲû˿ʤ㣬ȫѹƣ
ǿǿã
λתɢ鵱Уǿһ
ˣа̫ǿˣܹ߷ҷӳʵ̫ˣǸܽƷӲȥ̫˰鴫ʯ˵
֪ףڡǱ֣磬Ϲʯҧ˵


1606 ȥ
ȭȭ
ǿ
ǱߣѾ֤ʵˣȷʵǱȽǿģ
ʯҲȽ⣡
ǣȭͱȭλתɢ飬ʯˡ
Ψһܹϵ̨ľˣ
ֻǣ⻹
ʯţǾܹвתɢġκʯãңҪǱѹס
ڹ֮ǲʹáΪڹ֮Ҳ̫ˣ

ȫ
ΨһȽǿĽҲΪܽӲ
ԣʯڲΣҺǱ
ȻˣתɢҲԹġΪҲκβʯӲȣ乥ǿȣȻʯȥԵǱʵûʲô⣡
תɢ飬κβһλ˴ԲʿӦתɢΪһЩģ
ʯڵĲԺܼ򵥣ŬԷȻȴϹ
ˣʯ΢΢ЦԻʯϾ֪ˡ
Ƶ˵
ʯǷ˷ۣʵǺġֻǣʯܷӳʵѣǣ߶ⲻԹʯʲôգĺհ
䡭
ܿ죬УͳӰ
籾̬֣ȴ俪˵
ｻˣʯߣҪҪ϶Ҫ
𡭡ֱһŭ𣬾޴ǿצչ˹ɫĵӡϸֳ
תɢʱɫǿ󣬸ǰʯ̫Ĳͬˣ
ʯһӵĻ𡭡
ʯûȥй
ʯ֪ء
һսĳɰܣնɱ˶Էٶɽڡתתתɢ飡һսĳɰܣؼĻҪܲնɱԷתɢ飡ǾɰܵĹؼ֡
ֻҪλתɢ鱻նɱˣôһҲͱĺǼˡڣƽǳԡ
ԣʯҪһѣ
ղλתɢ飬ĺǿӦܹնɱҲԲ̫ɣ
ԽǵȥԽΣա
˵ˣղᵽıʯһֱ˵ʯһǳǳ׼ǳˣ
ԣԴĲٿأʯĵ
ʱ˿̣Ѿתɢսһ
ʯ˵սҲǸ̾ѡڲεĴڣսʱ򣬸ǰ˺ܴ𰡣
ϣһֵϵǹؼģ
ϵֱȡ̫̫ˡ
Իʯ׼˻ᣬ׼õĶҲ֪ͨԻ
Ҫ͵Ϯɹ涼Ҫȫ׼
ڡڿǿĸԷĵƴһµĿյͻȻ֮ʯмûκɢȫǣڵȴǵȴű
ͬʱԻҲֱӳתɢ飡
⻹꣬ģʮ߱棬߱ٶȷǳ죬Ȼĸٶȣ
ʯҲǽϣȭƴ
ԻתɢԪ֮ϡ
˱ʯǿ˺ֻܶ࣬ǸоеѣΣȴûʧ񡭡
ԣ˿˳жʱ˲м֮ɫܽģѾε֤ˣ
ǣҪʱǱȴǷΪĹ

λתɢʱɫϷתӦ磡вҪǿ̫̫ˣ
ӱС㣬СÿҧԼԣԵúǷŭ
תɢҲȫֻע󲿷ֶ϶ѣ
ǣһȺ߱ʱ򣬶ʱɫ䣡
߱棡λתɢ龪ȵĽгʱҲ˲ĹĹ׼·
һˣӡҫǿһЩҪһץͰλתɢ˺飡
ҲǼˣôأʵ̫ûиַ˰ɣ
أһٶȣԽ˲Ĺ򣬾λתɢߣ
תɢӶֱۣȻ̺ڣһֱֵӻ֮ϣ
ԭ˵ӦֱӰģ
ǣڹǣûб˳뵽˶ԷĵϵСȻ󣬼ٵ͸˽ȥ
ǿȵòҲġõ˺̶ܴȵ
壬ԣ
תɢʱɫ䣡
ϣȫһԵҪȥ
ȷʵתɢǿʯûֱӸģ
Ȼıһ֣
ϧǣڶʱ֮ڣǲɾġǣֻҪһ˿ڣͻԣȻӰٶȡˣڵĴԶԶֹһ֣
Ĺ֮£Ȼٽ
תɢֲòֳһֵӦԣ
״̬ôӦԳ׿磿
񱩵Ҫѵĸоġ桱֮ɫһεĿ䣡
עǱģ
Ϊٽˣ
̳żĸ֮ӲȺͷ̶ϣѾǰǧ𣡽ȿνǷǳ֮
ɢϱǱһ;
ԣһն֮£תɢϱи룡⻹ҪģҪڹ֮ЯڣԱȸղǿٱʽֱӳ֣
Ȼ߱٣һԵȫתɢԺС
ٽǷڶιٽʯ
ľצʯȭͬʱ֮ϣ
λתɢʱķ顭ֻԪʹһֳ
ֻǣ߱棬Եú飡
תɢԪȷʵǳǿ󣡵ǣ߱רԪģˣԣתɢ鱻ɵֻʱ⣡
ȥ֧Ԯɽͷᣡ翴֪Ѿ׿ƣ˿ûͣӰһʧֱɽͷڵȥ
ʧһӡ߱ѾǿԪ̳Եĸɸɾ
ʱ棬ڲʱȥɱУʯЦк߱棬һΣ߱ʢ磡
߱洫󲨶Ӧʯ
ʯͳ磡ʣµλתɢ飬ѾҪʯȥæˣ
ļ룬һ֮£λתɢѾעˣ
ڡʯɱ˵ʱ
ŶԴƿأʯһ֮£뵽һ統У
λɽڵʿڡûܵȴͻƲơ
˭ʯʯճ֣ϳ
ٺ١һ̣ʯٺЦšֱһȭ˹ȥǱȭ
ʯѾǴ˴ԲĲΣԶɽڵʿЩɽڵʿˡɱɱ
Ԫȴһϵ߱Ϸˣ


1607 ն׳ɹ
޾ɽɽ֮
򱦸ڵ׼Ҳ֡
϶ɵĸսûڵһʱʧô統СòƸûıʲô
ɽڵĴڣϻǰϣڡչˡ֮£ûκһܹô
ƷΪȻϲɱȾڣΧɽڵʿ⻹ǲڻµġ
ʯնɱλɽڸ֣ɱĽ֡һȭȥȫԪʱ򣬱߱Ϸɡ
ȻʯӰһƶһγһô統Уλ˳ڵĸ֣Ѿͻ˲ٵô磡ȴȻûгǿֱӴݻҪ߳ʵ̫ѣԽԽԳ̬ص
ʯĳһȣһΣʯ˵ĻᶼûСȭֱӴλ˳ڵʿ飬ԪʱǱ߱ɵ
ʯһޱɱ񣬸ȥܶԷ˭ֻҪǸӦĴڣ룬ȻɱԪΪ߱ϣ߱һηʢĲ磡
̶ʱ֮ڣʯеĸֲεʿѾһ֮
ֻǣǧʯڵɱ¾ٶȣ̫˵㰡
תɢȥ֮Ѿûʲôܹвʯˣ
Ҳƣĥĸɸɾԣھ棬˵һߵɣ򱦸ȴѾǳǳΣˣ
ɱ¾֮ˣʯ
¡С֡СҲһһΪɱ¾һһȫָ˱壬Լǿһ泹ԳһһΪǿǣͬεйԡ޵С֣
Ѱʳɣֱܲ׷ϴҵĽŲͿһεջˣʯ߱ȫſȥѡ󡣶ʯиҪҪ
һʼʯӵʵλתɢ飡ʯֵĵһתɢ飬Ҳ̸ʯӵĶ
Ϊʯġնɱ򱦸ڴ˴ˣôѵֻΪնɱնɱ𣿲ܰ
򱦸ŵĺôɲЩЯŵĴָأ
ԣ򱦸ڵһҪ
򱦸ڵõİ취ǾΰԪ
ԣһʼΰ뵽һô統еʱﲻǽȹ̣šԡĹЧţǡԴˣΰӦøоŶԣ
ȻˣʯǺϣ˶˵ģͻĺܼˡϧޡһ㡣
ԣֻصչˣ
ΰڵô統С
ΰҪˣ
һʼ뵽統УΰͿʼ˷ĹΰǣôǿжߣܸıԼһֱʵ
ΰܹΪڵʵһ棬ּʶʲôģҲǷǳǿ
ΰȷԼ뵽໥ϵĴˡ
ƫƫΰʲôûоڳ֮⣬ûκѡ
Ҳǰ֮£һַʽ
ΰӵһʵǻ˵ϧǣΰ߱ʵԣΰֻܼı
ʯʱ򣬿ľǺܲƽڼŬŵΰ
Ǹֳһ˿˿ЦʯСȻĿΰ
ȻʯҲǿ󣬵ʯȴԼǿһԸʲôˣʲôʯԼ뷨ԭֻһ㣬ǾȷԷܶԼв
ΰҪԣʯϣκһ⡣
ֱӲ뵽ΰ֮ϣӿ뵽ΰ֮ڡ
ΰͷؿϵȻ˳Цŵʯ
㡭͵Ϯΰָʯɫ԰סȫȴֹڡΰϾֻǴ˴ԲĲΣڵĴڣԣ壬ô֮£ΰûκη
ȷҾ͵ϮΣʵǣˣעţһúõĻţʯ΢΢һЦ˵ĺǡº͡
ҲģܵڵΰҵһЦźȻǷɫʡ
αҪأ˻ʲôʯ΢΢ҡͷ΢΢𶯣ΰ壬ʱָʮ顭
ֻΰԪ񣬻š
ΰԱʯԸ
ΰǳ׵ķˡֻʣԪҲҪԱ
ô˵ڤ粻أҺʧأʯ̾һһȭ˳ȥֱӴΰԪ֮ϣ
ûȭͱȭֻǼ򵥵ˣҲѾΰҪۼԪ񣬳ֹͣԱΪ
ʯһץ֮£ֱӰΰԪץСҲΰκλᣬԪʯֱϣΰļ䣡
ˣȻʯԪӸյûõ߱棡ţһ˴ԲԪ񣬶ֻǽڵ߱Ƿǳǳĺ񲹣
߱һӿϣȷʵǴ󲹣ʱΰǡá˳ʱ˹ȥһιȥΰҲûˣ
ʯĿһΰļ䣬Ǹֳ΢΢Ц
Ȼһ֮£ֱӳڵô磡
ΰȴԵ򶨵ĶĶ࣡
ôôԻãʼնһط˫ĿΪһӰ졣
ϸͻ֣ᷢԪĴĹ۲һֱѰôڡ
ΰͬʵȻǴ˴ԲսƵģϵ衭˵ⷽ츳ѵľʵǷǳɹ۵ģ
ڡ΢Ц۾Ȼһ㣡ʱƶ֮£жһɢŨҵϢĵǸ㹥ȥ
ͻȻжֹͣϳ˲˼ı顣Ȼ󣬴Ļͷ
ңʯ΢΢һЦЦĺºͣǶѵһȴ֮ϣ
˲жϳڵʽĿ˿ûѡΰǰķ
ңǲɱģʵ
ûɱģҪɱҵֵܣɱʯͷûбҪʲôһ׹ҲԻˣ
ŰɣаڵıɣаھԻûɵ񣡿ϧǣ򱦸군ˣҺޣҺްҧ˵Ѿã
ʯһץסԪ񣬻ԪʯϣԵС
ļ䣬ʯͬԪԸ߱棬ȻĿ
һӦһģ򱦸ڣĶǳ󰡣ʯ۾𽥱ԽԽ


1608 ˵ϳ
ǣһž޴ƥ
ԶԶĿȥǵľ޴󣬿ȱǵİٱ
ţ統УűǸΪ޴һЩ棬ʵŲ֮
ϣ۸ӣΪʮ֮⣬ȫġ
һЩһɵʵҲ쳣ǿᣬóһٱϾްԲεĴڡ
ǻԴܣΪɶΪϵĺģܹΪĴڵģܵ˵Ӱ죬ǣԶǿˡУΪϵĺģҲһлó׵ĺģࡣоȻȻŨȻиԴȵȶǱܹȵġ
أǵʵ̫̫࡭
ɽ֮ءǵ㣡
ΰΪ˱ڣ߳ɵʣɵֳַ˽ػڸĲҵţȻһʧءνձڱУȻһްԵĴڣ
ҲֻʣһɶڣЩػɽǲܵġԣֻ֮ڡԣɽҲԵúˣ
ʵ֮һɶڶ̶̼ʱ֮ڣѾʮȥ˾ˡΪزҵϲϵĴϢһһ֧ԮѾ˳ȥڻ֮ܲˣʵ̫̫ˡߵһˣֻǴ˳ڵĲΣ
ˣûκһܲΪڵĻɽеС΢ǿźպս΢֮ˣǧ궼һ
أ֮ڵĴڣݵĺܡ
ΣǹܲţϲҪ顣ֻܰĵŬʵϵԼڵĵλҲͿˡ
أһӰһɽ֮ϵεȻû˷֣
ɣʵ̫ˣڵĵӣڶ˵İ𣿿һɵǿǺõģǿ֮ûѹǾԻ͸˵ģʯ΢΢Цţ΢΢ҡͷͬʱָϵᵯһһŵʯϵǶڲͬĵط
Ȼ󣬹һӰϵƶλãָʯϵļǶλã΢֮ڣʯȻҪһ󷨣΢໥һ𣬴γһһڶЧ
жʯֵ쳣ԡû˾֮бԴΪףзеκһֶʱ򣬶ŵƣ
ǵģʯз
зǣѾεһʱˡ϶ǸƣһȽֱ۵֪˽⡣
ǱΣʱʯʹעҪںһЩƻ
ֻǣзûĿʼжǱ߾˾޴ջԣзɴġһٵ춨ڽǵļʵ
ʯӰ΢Χε˴һʱ䣬ֹͣ
ˡ΢ȷʵǳĲҵ󣬻ʲôЧأڴʯ૵˵ڴΰǱߵ֪΢һЩ֪ʶ֮ʯѾ˽ˡΪ˰䳹ױԼġ֪⻹Уԣʯһ߽ԭ֮˸ȥ磬ǿҲԵֵ
ڣ󣬾ͽ΢ˣʯָһһʯһλϣʱ΢󱻼תʱһɹɵڶ𣬸΢һ
ϵ裬ӦѾǺܸ߼˰ɣʯϲͷܹͨϷʩչͨȻʹͨ˫ͨΪһ壬֪ʶ͸⵹ȫͨġ
ʯӰ΢΢̤µĲϵתԼλãȻ֮ڣ
ǣһ˿΢ЦĻȣ
Ȼڴ˱仯ʱصԱˡ˶ʶ˴λá
ʯĳ֣֮˶ޱȵľȺɻ󡭡
˭ôǵĻɽı仯ɶΪ𣿡ߵλ˳ڵĴڣĶʯ
롭Ϊ˽ڵģ˶Ҵ󺰴Уðҵϣʯŭ˵Ȼֻһץ˳ڵʿһֻСһıʯץСƾεͷûκôôѲʯƣ
Ȼʯ赭д֮䣬΢΢սһҽλ˳ڵʿͬСһıӲѪƮͬԪҲһͬɢ
˭ң򱦸ǰȥڣȴû뵽ֱӸ׳н˵ڵϳɣ˵ˣǰ֮ˣκһܹˣڸѡҪôҪôڵūܱסԺֺãΪڵĵӶûпܵģѡɣʯ˵ֳޱǿƣֱӸѡ֮ѡһѡһѡ
Ȼ࣬Ƕɽ֮µͨӣʯûЩ˷ܹջǧū£⵹ǲʯˡǵĳϷʱȽϺ֮ˣճΪڵĵӣҲδɣ
˶ԴǣͲڸΪǿĴڱ𣿡˶ڻǺĵġԣϾ˿ڷʯԼġ
ϧǣ˻û£˾ˣΪһ̲Ѫʬ嶼û£
ѡʯǿޱȣϬɨӡǿʵʯȫΪΪûܹû˿ֹ
Ǻƴˡ
ƴˣ
Чڡ
ò˵һʮ֮һӵʺҳ϶ȻǷǳߵġ˴ͷ֮£ܶ˶
ҽ͸ǡΪһЩвͨȻѡҾͳȫǡʯɫ䣬Ӱ֮䣬һĲҽвϵĴһһʹսᣡ
һûʲôʮ˸ҲҲûʲôǣˣһڳӵʱ˵ˣ
Щûж󷴿֮ĵܵӹһЩԥǲǷĵҲȻһЩŷ֮ĵڵҲǹ
ʯɱ¾Ȼڼ
ʯǿֻҪǰ˷֮ĵĵӣܹ򵹻û򵹣ȫնɱκ棡
˵Ϊʯɱϣĺ𾪡˵һλᣬ͸һλᣬں˶ԭ£նɱ㣡
ѪֶΣʱʣµڵӳ׳κη֮ģУʯɱħ


1609 
ʯǿֶιռڣɱ¾һշһװƿԼС
ټ޾ɽԱҪȫնɱʣµЩػڲҵ֮Ҳע¥¸ָѹȥôڻϾͿԴǺϵгˣ
˭õǿƥʮ֮һڣջ˽֣
磬ʵ̫ˡп˵
ʯûȥ鿴ڵʲôǸЩ֮ˣһпʲôĵطҪǽ룡
ܹΪϵʮ֮һ֮ۺ񣬻Ƿǳɹ۵ġ˵Ϊֹνĵ⣬ѾʲôˣϵУѾ˶ĳ̶ȣ
ʯûоʹ㣡
Ҫ˵Ƹ̶ȡ򱦸ɱҪԣĶˣ
򱦸Ҳעڵĺ󳾣ϵг׵ĳ
¥ǲŹλģ˭
ԣʯҪڵĻᣬͬһģҲҪ򱦸ܲ£
ȻһЩԴֲʯû£ܲ⻹ûʲôģ
ں򱦸ѺùϵҲһЩҽŵԭСԣʯ˶ڵƿأǰ򱦸ʱҲǱһûʲôֿ
ʯһ£Ŵ󲿷ڵԵʣҲһЩ¥¸Ѿ򱦸ڶֵԵʣ
ֻǣ¥¸򱦸ڵܲѹǿͼı򱦸ڸصĲҵȴƬҲܵ飬Ҫû׷Ӧ֮ǰ򱦸ڳ֮ܲж£
¥¸˲ԣֽһĽܲԣʯշڵʱ֮˲ֻһλ˳ڵʿѡʵĿ
򱦸ܲҲͬ
ʯǲô󣬳ƿ򱦸ܲ
˵ں򱦸ܲʵʯλһĸоҲ֪ԼĶ̵˭ҲŶߣ˭ҶߣСүҪ˭Ҫκ棡
ڣҲӦ¶Լצˣ
˶򱦸ܲƿ֮ʯſʼ򱦸ĲƸ򱦸ĲƸʯ׵ˡ
ǻ鵤֮ʯϲ
ǣ޾ɽɽ֮⣡
޾ɽҲеڸǲסѪ֮
ÿһλǿʿѪ֮Ƿǳǿġһλ֣ȫͷԼѪ֮ڶܹĸӦο򱦸ڵԱ㳬ǧ֮ҸǸ֣֮Ѫ֮Ҳ쳣Ũ
Ȼ֣Ѫ֮òҲڸǲסɢȥ
ʯۿһС
ʯѾԼնɱ˶ˣʯֳЦݣȴ֤ʯڵķǳǳĲ
зǱȡõĳɼʯáзǱߵ㣬ţʯҲͱĸˣ
½ΰˣ
ˣ
Ȼ򱦸ڵ˲һ㣬ʯʿϵȴױȵģ
رϺɽնɱһλתɢ飬֧ԮᣬֶԸһλתɢ飬ɽ뵽ɱʱ򱦸ڵʧܣѾע˵ģʲôıˣ
ԽԽ٣ҲԽԽ١
ԼĴʯԺ͸̾
˶¹ľ޴²ǡɫ죬ͬ;޴ԵúײеһޡŰ֮ƣһƻһϢǿƵĴ֧֮һŻ滷ƣʼնڹĻ˲ƣһԳķгȺӣɨһе߱棡
ƣ˶ѹһͷС֡
˴ôʯ˭ӵ˴²оԺ
ңЩڣһһͷǳĴ󣬲ңǰ;ʱ֮ھܹûκġ
һһĽڣôϵ֮ڣ˭ڵĶ֣
ټз˵ں򱦸ϳ˸ֻҪϷչϰʱ䣬ʯģҲڳǴ½
ʯһƣʱ򣬶Աޱѵ飬ʯǷǳ򵥵ģֻǸѡ֮󡭡ûǴ½𣿷ʯǲġ
ãΣǴȫʤջķᣡʯŻѪĴ⡭
ر硢ɽͷˣر硭
뵽նɱԷλתɢĴսУڻϢޱȵı뺷ѪȣһЩζԣĴս˲ٵĶžһΣʵһȽԵĽ
ңһһشľϲҪߴң򱦸ܲѾ£Ѿ˵ǵϳ¥¸ҲӦð򱦸ڵķֲ͸ֲҵ
ô˵򱦸Ѿˣ׵ˣǴ½ϵǿߣ˵ޣˣǾ𣿡
ʯ˵ֱۣƣ緢ĸо
ģ
ʵ̫ˣ
γ׽ΣգӦÿƽһʱˣ
ɲ˵˵¥¸Դǵ̬ǲ仯Ǵ½ϵǸʲôаڣҲǺǵģ

ҷ׷׷ʯȽǣ˸տʼ˷ܼ֮⣬ŴҾͷ׷˵ŸֿܴڵΣʹŴҶȽϽ
п統УǱɢһҪֶκ
˵е¥¸£ǵ̬ϵôı仯Ǵ½ϵаڻôķӦǴ½ϵϹ壬ڤϵ׼ңЩǴŵǱڵвܵģ
ǡΣǶʤߣӦӵȡһУûκ˿ߣ
ڡǴɨսȥЩˣ
ʯ΢΢ЦЦڰֵ˵
һδսնɱĸֳǧ֮ÿ˶ǵλ񣬲֮˶һʯӦòܲǱߵĿ
ΪֹˣЩһʺӴĲƸˣ
Ҹ˾ְʯҲԼѪֱӻΪһݹǰ޾ɽ֮¥¸ڵλöȥ
ʯ뿴¥¸ڵ֪ʵʱϵı鵽εľʣ
ʯͻȻ֣ȷʵ¥¸˺⣡
رģ
֣Σҵһ㻤ɽѾǲý룡ĳ嵽ʯߣʯѪѪħӣȫĳӦüҵ˺̶ֳȣ
Ŀʯ̺Ц⡣Ҳǲ²⣬ѵȡʤˣ
⡭е㲻ôܰɣڽҪȡʤҲ򵥰ǿ򱦸ڸ߳ϡ


1610 䣡
޾ɽ֮⣬ʯ¥¸ǧ֣ʾѹ
Ѫһõıɡκ˶
лֺλѵĹģڶԴκߣֻһԣǾɱ¾׵ɱ¾Զɱ¾ԣ򱦸Աɱ¾ˣʯ΢΢һЦ赭д˵赭д֮£ŨŨѪɱȴɣ
ʲôȫɱˣһ󾪺
¥¸ҲһĻȻʯòƴҶѾ뵽˴ĿԡǡҲֻǿܶѣûȥһĲ²⡣ʯ׿˵ȫͬˡʵʵʯԲó˵
ͱຮһۣҲ֮ɫڵʵѾǿ˳̶
ˣ
ɽ̶ֳܹ֮ȣڵʵҲԿκһҳˣ
ʱͱຮתŸָͷ
һζĶ뿪򱦸ڳ뷨˶ĬѾ˷ֹ¥Ҫڣ¸Ҫ򱦸γɻ
ôֲţϧǱʱ͸¶ңʵڱǸʯ΢΢Ц˵ô˵ҶҪлл¥¸󣬻Ѽ飬Զѣ
̫ˡֻҪܹ֤ں㱾˵İȫǵĿҲǴﵽˡǳ֣ⲻһǾ仰ϣܹǰǷչǱߵ̨̫ˣҲҸ׺ͱ˼ĹЦΪʯ˵ģ
ţѡĲ˵¥ĺи¥İ¥ġǰǷչ뷨¥Ǿֵ֧ģЦǺǵ˵Уһߡ
ǰ¸Ҳ˼Ѷ·ຮЦǺǵ˵ڣຮòڰڷŵ¸ͬĸ߶ˡһУΪʵ˵
ͱ̬ˣһ꣬꣬ڱضǰǣʱ򣬻ϣλܹ֧֣ʯ΢΢һЦȭ˵
ͱຮЦնʱļΪǢòѾǲɷָѹϵˣ֮ȫ绽꣬Ǻεȵңڣ
ڴ̸ʱͻȻǿնֱӳͱຮ
ǸԵĴѶ
ͨѶžƵģһԶͨѶĻǴѶ
ͱຮһ֣ѸԵõС
ʱ˵ɫ䣬˼һĿʯ
ĺ֣ʯֿ˿ףе㲻׵׷ʲô顣
ѣǺֶΣ΢΢ЦЦ˵òƸղŵֻǻþֹһ㡣
˵Цˡʯǫ΢΢ЦЦԴ˵ɬı飬Եô޺
ĺܰ˭ڵѵǲֵܹס򱦸ڵֹȴû뵽ıκ˶ҪԶȻܵǶ˵ں򱦸ϳͬĻɽֶΣĻʵǺηηຮҲЦǺǵ˵
Χԭ֪׷ʲô˱ຮĻ׵ô£ʱ˭ʲôʵ˼һĿʯ
һЩˣʱ뵽һЩں򱦸ܲص㣬ʱжʯܹΣп˻ᣬҹϳȡսоʵڲò
֮࣬жеں򱦸ܲΪͬʮ֮һǵȻͬεĴڣܲŵĺ嵽ʲôĲƸûκһ˿ԸһɵĿȽϣûпɱаڣر򱦸ܲŶĲƸһӾûˣ⡭ôƽ
ʯЦһЩ˵Ŀ⣬еࡢ㡢ζˡǰȻܶණԵúǴ
ʯΪ¥¸ûжֵĿԣ
ǣĲһУǣǵĲһ
Ǻǣ̫ǫˡ򱦸ڳ֮ܲвҵڶѾ˰ɣֻСж˿ôһѡʯ˼˵
ʯǱڵ˼Ѿĺˣں򱦸ܲˣ˭Ҳ붯¥¸˵ʲôҲû͵õôĺôʹ˱̬ãҶ棬ǵҪ̰ͼеĶǾҪúõ˵˵ˡ
ࡢຮ΢΢һЦʯҲЦ
ѣȻˣǾͲˣЦ˵ţ¥õĺôҲ٣Ȼں򱦸ܲǿ󵰸ѾԲˣôͱҪڳԵĶѳֺã¥̫ܲȫϾϣĳأһҶǺǵģ
סʯ΢΢ȭ˵
ǣຮҲ΢΢ȭ
˼ֻԸʯ˸к͸󲿶ӣ뿪˱ǣ
ʯ۾΢΢з졭¥¸뿪ʯҲڣڣʲôʽʵ¥¸ǰϣֳͬһϵĿԡҪȻĻʯҲ治ٸǺú棡
ʵǿʯĵһЩ֣һЩ仯
ܵģܲӦаڵıܴܲ¾һؼڣʯе侲ܱʱĴʤͷԣ˵ˣڲʵǵ̣ܲһʧܣ
аڣɣɣҵҪǵǿ˺̶ֳȣʯսȭͷźҪΪжǳްԵĴڣһССаڵս粻ȥô˵ˣʯҪģȫʯҪǿޱȵǿ
֮ǿ֮ϡ
¥¸һڸֳ˱ǣͣ
ʯʵ̫ˣڣǲ򵥣࿴ССıǣ̾˵
ǰҶ⣡ʯ󵨣һ˼ϸĺǣţ˵ں򱦸ܲһ򱦸޾ɽ֮ڵʧǷֲģǸԴڣʯڵʵ쳣ŰңжѸ٣ֶ˵ĸɾ䣡ຮ΢΢̾˵ຮһıʯˣ
סô죿ʯʲôҲ쳣Ĳƽ
Ķľǣ㸸һûͿʲôҪǶΪȥòƺܴ棬ڽʵ̫ˣڲʮְȫģܹܲаһأǹؼǸʱɣ΢΢Ц˵
˵ףҪʵ˵ģຮ˿΢΢һ¡
˼


1611 ѵʳ
գհС۶СǣһѵĴָˮˣ
ȷʵǴգ򱦸кܳʱĴɣһжǳˡܹʵһ̶ȣӵһλ֮ˣ˽˲ƸǷǳɹ۵ġʿص㣬ǾǲʲôûԼϸȫƻ΢΢ЦţܡǡĽзʡ
ɷչһ׶Σ˺ɵĹϵѾǳˣЦǺǵ˵
Ǻǣ˵ûǵջ񣬿ĴգǣǲΪĴվ͵ģҪٵľ棬ȻǳǳϾţ¥¸ܹ̬ȣ뿴ǵܹܲаһأ
Ҫ˵ȥаһ֮¥¸̬Ȼôı仯аһؿϣǻʧ٣ⶼ˵ԣǲܱʲôһ̬ǱҪʤ룡
˭аҲãʲôϹҲա谭ڵǿ𣡡
ʯŴң˵ȻǨƵָĴС鷳һֱϾҲûкôһ̶һֱ˿ڣڸĳӦϣⶼһȽԺͳԶĽ
һΣȥչأȡһԼ΢΢Ц˵
ţ磬һγܶ࣬׹ҼˡԺʹٲ˵ģʯڲʲô䡣ҲǷʱʲôڷʿˣʱӦòܵκڵջӰ죬רĵΪҪġ
лûн飬ҲûпǺˬĴӦ뿪չȥˣ
ɽҲǽ뿪ʯͬûиʲôʹ͡ȴҲͬʱһʯţһεսԺɽͷһĻᣡ
ӡĴڣ֮ǰӵе۵ķʽѾôˡ˵ڣκһĽⶼҪġΨиĹؼѾ޹ؽҪˣ
ҸоԼϣͻƣͻȻ˵
ģʯ£ϲ֮ɫѾǴ˴Բʱ䲢ңҲûͬСһεľԣ˵ͻƵϣʯȣ
ģµͷ˵
ˣ˵Ӧģڲһٶ갡ȥ֪Ƕ£ʱ̣Ҫţ޵УҲһ˵ġѪǺҪ츳ҲͬҪСЦǺǵ˵
΢΢ЦЦûж˵ʲôţ˼һǫأ
ãܺã£ȫԸʲôϵĸСףʯЦǺǵ˵
ţ¡Ҳף˻ǣ֧ģΪ׼ǾѪǶ֮һ壬ȻѪͬҲ֮ͨϣܹ͸ξѪһ뵽ڣڣҪǿʵС΢΢֣һƿƮ¸ǰʮͷ⼸ʱһֱ׼ŵǾѪ
˵ξѪκһλޱģ
Ŵƿϳ˿˿ĺΣߴ׳ʵȻ˿˿ԣڵ飬ǳļ
¸ǣһûж˵ʲôֻǶʯȻ󲽷ᶨ뿪ˣ
ҪһλڵĸˣʯЦϲȻ֪µܸܲаڱ֮ͻơʵⶼʲô
һ仰ҪľܹͻƣǺĹؼڡ
ˣһ鵤ҲڣСֺ˵
ǰɣ֪ܲ㣬ٸٳ굽һʱ䣬ʱ֮ڣŽڣʯûü˵ѾԾ˽֮ϣС֣һŭ˵
ŶСƣʱǱͱһйˣ
ʯСסƻȶһۣʱЦ
⻹һｵһʹ˰
ЦʲôЦܺЦȷʵгΪøǱʣʲôǱʣǣѾˣСЦݣðɣұЦˣ˼СֺԵŵ㻹ЦʲôЦ
ⲻ߼ҿõʽǰ߼ͳͳ̳ԵʱҾԻǿڣʾѹתתţŰڷŵ߼ţˮʳˡ
˰ɻǣС׷˷ۣѵʲôˣֱߵĴײ𣿵Ƿǳġ򱦸ܹ߼̶֪ˣ˵ˣӣһô滰ĸоԣǧǧܰѵڸ
ʱû˿õҲ̣ඣ
ţż˵Ҳûеʯ˼
ߡСףǼȹǰɣף֪û˵ѣǺݺݵĵСףȻЦĶʯ˵飬ϣĳɾˣô֮ͬĽԶԶҪǰҪĶࡣ
СεЦЦûСϬѾɱĿ𣿺ðɣС׳ϣС֣СױʾɽΣ
ҿ̳ԹһˣȷʵǴڲǺԺзȵģ߼ƷڿǱȽ󡭡ʵ˵ƷĺܵͼǵĿҪŵĳԶһЩܹзչνĴʹҲ
ҪӦаڵıΪģܣֻҪڹܹ֮һǲɹģ
ʯ˵⵹ǿʲôЦʯϸ֮˵ⷬ
ллˣ˵ҲЦ̬ĺ࣡
ǺǣлʲôлˣҪΪǿ𣡾ôˣ˭ʯЦ˵
Ρˣ̬Ҳ˵ò֮£ƻ˵
ô˵ඣʯЦǺǵĿŻƻ
ˣؿɼҶ˵κξⶼǾӵûжģҲôһ˵ѣαصأƻæֵ˵
ʯ̲סЦȻ͵Ĺϵʯȴûʲô˵ļӣʲôɶûжֵĻɣأƻǿЦĳɷ־ӶһЩðɣΪ˵Ҫд˴۾Ͳһƽˣ
ˣҿԳ˰ɣ֮һĹ򡣵ʯƻԻϣѾȲҪ͡Ҫ
ðɣ߼ˣԸôԾôԣʯһ֣߼ץУȻӸ飡
ԵʳʯоԼʵ̫ˣ


1612 ׼ҳ֣
õ߼ʳʱϲѡ
ԣһʱ˵һߣʼʳ
ðɣȷʵóһ⣡
ˣҲȥˣаڵ֮ǰǲܹõͻƣʼʳʵҲǿʼʱС׵˸оɽ󣡲ֹͣǰĽŲ
ţ鵤֤㹻ϣȲͬʱҲܹĽڣҶǳڴʯ˵ͷ˵֮£硢ɽᶼֻʱȶѡʯڴģСǵĽǽ뵽ڣʵǳǳĴʯһʵҲ͸ΪӴˣǿԤڵġ
鵤ҲܹСǵֲˣһڣ鵤κãԣҪؼʱ̣ѻ鵤ļֵȫӳ
ϣаڿԶһʱ䣡òеһԸˣ˵ףСүûȨ̵ģ
ҵô̵ʱ֮ڣǲжˣôͰϣϰɣ
ʯһ˼·ôаڵ֮ǰƸӵһؼҪֵİʱϡ
߼ܰʲô̶ʯ֪ܹṩĽ޷Ҳ
һǵ̺ط򣬱תΪԼڹ֮پǵɵһЩʲϣǿĻ
ôطʯʱṩˣ֮ǼʱǲܶõġϾûǺܴġ
ôʯΨһܹģҲǲʲⷽ棬ıǿȵȸĲ֣һ
ĲʲϵԴٺ٣ǾɶѳɶѵĴָඣ
֪˼˶Ĵָʲô飬ʯоǷǳˬģ
Ҳвˬģ˵̵ģСǰôֻ鿴ûأԼڲ๤ʯһ룬ʱߣСү˭ֹأǡˣСүΪѰɣ
ʯһֺǣһ߾ᣬһѸٵİѴָеĶ࣡
ʯߣ
Ǳߣ
ҩ
ţڲԼĵط
鼮ãҪú÷š
ģдԣȷһߡ
ʯԴָĶ࣬ȻͿʼѸٵ
򱦸ǰǧˣûһλǵڶɽڵʿԣÿ˵ĴָжŸָĶ
ΪǴڣͿɽڵʿҪ֪һɽڵһЩϣȫԳ֮ΪˣһЩطһЩöġЩ֮ΪֵĶɽڵʿţŪһЩöҲǱȽһɣ
أɽʿĴָҲǼֵܸߵġ
ңеĻֹһöָɼж฻ԣɣ
ٷ࣡
ʯеĴָϵʱʯҲǰһжˣ
ʯˣж٣Ҳһǧڿ飡˵ĸԣ̶ȣֱۺ찡ȻʯҪۺ죬ЩʯѾʯˣ
ЩƷʯ֮⣬ʯҳʮƷʯҵƷʯҵıʯҵʮСȵļƷʯ
⡭̵̫ģԣǶడ򱦸⻹治һĸԣʯ̲ס˴ֿڣţʵ̫˰
ڷϿʯǱߣƷʯʯƷʯǰһջ֮⣬ûκһˣȻʮ飡ң϶ʯǰʹõһ飡ʲôЩƷʯһǧڵƷʯмֵ
հЩʯţάתʮǾûˣʯЦǺǵðɣʯе˷ˣŲ˭˲Ƹܻƽİɣ
ʯֱˣȻҲǳ࣬һЩʥƷƷҲŲ١ǣʯ۽˰ôܿЩ뵽ǰΪһƷεĳʯеȻ
Щͱܹ䵽ڵĵȥЩܳĵӣҲеˣ
ҩţȽ϶࣬ǻ鵤࣡һЩʯи嵥ϵĵҩŲ٣ҲǼֵţû취ȥĺеǳ٣гϲҡ۸Ҳǲģ
鼮ҲŲ٣ܹǿڵĵ̡ⷽҪһӣʺߵ·ǲͬġû㹻֮ṩѡ㵢ӵδˡһЩ֪ʶࡢ鼮ԿڵǵҰҲǷǳаġ
һЩҲвмֵĶʯһЩνĲرͼ֮ġӦһЩʿĴã
ȻˣЩʯĵġĶǽʦֻȥʲôİɣʯĵĻǲⲿ֣
ųųųǲ١ʯǿˣĺöǲİ
Ƭǿգö١Ҳֲ˶߼ĵطȥԴḻͶ࣬Ǻȷİ
ˣɣ˭а֪ģڴʱˣ
ţʯȥȻѾ˺ܴı仯ɫˣ˵ɫʯ֪ϲɫɫʯһҲо⡣
߼ĲϣϵǷǳġȻûʵ飬ʯܹоĵ
ⲢҪģҪĻ֮ڵĹ֮֮ǰǿ̫̫ˡ
ƣӦһƷʮǿˣ
㲻Ѿ뵽ƷĲΣʯֹţϧƷʯûû취жԱȣ
ͻȻʯסˣ
Ϊʯڹ֮ڣھȻס˾ڣȫסˣ
ȻòƻûѾǰһЩ֮ͬ
ڣǿƼĲϰģȻһòĽһڵĹЧʯıסˣ
ˣİɣڵĴڣǰǰˣʯ΢΢ЦЦЦгţ
㱾Ͳģؼǰ㡭ʯڨڨЦ˵Ͷ˰Ϊʵܷӳʯе˰
ûлش𣬶ֱӻΪ֭ҺеĲ϶ס
ʯһ
ţ֪θںãθںõ̶ֳҲ̫˰ɣŲʯΪϵһЩϰ
ѵҪȡ侫
㾫߲εĲҲûпɱԣǱϵ𰡣
ܿʯ֪ˣѡأ
Ĳϱԡ
ʯ΢΢ҡͷӦǺʳĲŶԣ
ͻȻʯסˣ
̵ģôʱˣʯɫѿ
ڤ׼ң򡭡ҪһˣѡҪȥһˣʯ˵׵Ǳߣ鷳ˣ


1613 ӣ
θںܴҲǿ
ҪʯڵͬʱֱãҳԺáòеѡ
ʯֻԵȴһ
ȷ֮ʯŴ뿪ڡ
ʯûдܶȥΪ׵ڤ׼ҵĳͻ׼Ǳ߸ǣһȥʯɲɵɵҪ׼ҵעǣϾô˵ȻʵǿˣҲܹƵǵ֡رаʱ̶пܽٵ֮¡
ǿ˺̶ֳȣʯԦٶСţʯַòǿԽˡ
ҲǺǿˣٶڵĸ֣ǰǰˣʵţսʤڵĴڣòƻеѵģ齿Ц˵
㲻ңںʹڣ֮űʲġֲüʮָû취ݡǽײϵĲܹ࣡ڴ˴Բûл£ܹڵĸһսţҶԼѾȽˣʯٺٵЦ˵
㣬ɲ˽ΰЦ
ΰӿٶȣʲôҲ˵ұ죡ʯֻܰ˵ϸóˣţʵϣһҪӿһŲǳܲסĵЦǡΪܹ׷ӳż
ΰˣ齿Цٶȵ˲١
򣬻ǰķ
յУܹ˷֮ءÿһοܹһ𺳡
ʱһЩҲţͳһΧޣʵᳬԽκһҳ
ϧǣܴѾôʵΣΣնʧˡҶܵķǳǳҡ
˽ѵ֮Ҳû뷨ˡ
һɢޣһ٣һǧǧɢޣ¼򡢼ʮϰǧɢ޾ۼһ
֮£˵˼ϣòе̫뵱Ȼˣ
׷ʯ׵Ѿ뵽ĵĲ㣡ʺϴ˴Բʿڴ˴׵ʵ
ĲǳĴ󣬻ûʲôӰֻҪܹڵĲס֮ˣһλ쳣ǿĴڡ
ޱһЩƣټϲδﵽ˴Բ˵һ֮ͬڵˣѺޣ
׷ʯڶѾ޶ȵĽӽ˴˴ԲĲΡĲ㣬ΪѰͻƵȻĻΪ׵طҲʯ϶˵ǧеĴ
ϵͳĿԲϲοǱ׵֮Ĵڣ׷ʯⷽĽȽϿ죡
ǰѺܶྫʱ䶼˸׵ط֮ϣڽ˴ԲѾûʲôˣ
˵ʯһ·谭˿Ľٶȣţ⻹ǿġ׷ھȻҲʯٶȣӴ˳һӽ뵽˴˺ڣϾҪ˴˴Բ
׷ǰĻǷֲģ˵ˣʯʱܹӦ׵籾ԴϢ׷ܵ˺ܶԣٶҲԵúˡ
Ĳ㣬ܿͻõͻˣ
ʱ򡭡ͻȻ˶ʯ׷ˡ
ǴĲʮλĴ˴ԲޡǾȻһ𣬶ʯ׷֣
ʯ׷û뵽ʲôʱε˵Žˣ̵ģЩŽᣬܹһͳ˰ɣ
λᡭҵȶǲûж⣬ֻУλ뿪򣡱ģǲܲʣֻҪ뿪ǾԲǳ֣һλǿޣ׵֮ƣһ㡣˵価ԼԵúºˡҲڸǲסɤŵʵ
˵˳˴Ǯǲܾܾǳȥǣ͵棿ʯ΢΢Ц˵
ԣλѴҪ֪УԱȻǿԽ֮ʵӰ޴󣡡˽͵˵
뿪أ׷һۣʮ˵
Ƕ֪ų׷ӡڸǷһĽ˴˺ڡѾ޶ȵĽӽ˴ԲĲ˰ɣأ㶯֡ȻֶΣʧܵҲضǵİɣңҪǣǸûǻƴıҪ˿ˣ
׷˵ʲôʯȴǰڰ֣ʾ׷Ҫ˵ˣ
׷ϱ졭ţ׷ȫΨʯΨǴӡ⵹˵Ǳʯ۷ˡ
áǾͲŸλˡǺܿͻٻӦÿԺܿ͸һˮƽˡʱ򣬻ϣཻܹͬ߰ʯЦǺǵ΢΢ȭȻʾ׷뿪ֱӳ֮ȥ
ϴΪʲôҪЭǰǲǶ֣ڵĲǰɣ˵ɴɱѾѾģôţȻǡ׷ڷ߷߲ƽ׷𱬵ԸûʯߣӦ͸ǰνǿ޼սһˡ
˭ڻ֪ôܹ棿вˬⲿвٻȥҲͿˣʱǾ䵥ġٺ١ǻŰ˭Ű˭Ҳסеʱ򣬲һǵҪƴģҪϣҪĸԶһЩʯЦ˵
ٺ١ϴ󣬿ôɶҾϲȥͶ֣ˬ׷ٺٵЦ˵
ʯ˷ۣðɣʯ֣ʵ׷ıմߣòʵ̫̫̫Щ
˺֪ܿʲôҪ˳ȥˣ
һ򣬾ͱŰΧǵķΣܼ򵥣ڤ׼ҵ׻ǳˣ
ң׼ҵݣ쳣쳣ǿתɢһλ˴Բĸλڵʿʮˣ
Ϊʯ׷׼һ±Ǯ
ɱ׼ôˣװʯ׷ͳף˵֮ͬһʣĻһ㡣һ˿˿֮ƣװĵʲô
ûɱߣ˺ɱ֮ʯ΢΢ͷ˵
ɱߣ˺ɱ֮˸˶Ϸ˵ǻĲͷˣװЦ۵Ŀʯ
Ϊʲô˵أ˰ɣһص㣬Ǿʲô˵ʲôܶԷΣҲ˵ˣǴֱʵİǴбƳȻǳǿݡ˾ǰɱҵ˵ġôȻˣΪʲôһЩĶ𣿡ʯǴ΢΢Цݣһ˵
û뵽㿴ĵǺ͸ûηӦܲװ˵׼ҵĽǱҪġҪȻ׼Ժ죿ҪΪ˳ЦĶ
ǲ͵ˣʯ̯˫֣Ȼ֮䣬ȴǻΪһݹ⼱ٶȥʯһģ׷
ӣʯеͳૣ
ϴΪʲôҪӣս׷Ļʯʱͷߡ


1614 һ
ʯı׷ˣ
ԼжϹȻû׷κһıԶմָ߰ʲôʱܹʲôıǼֱתҪѵĶࡣ
ұ죡սʲôսתɢܹնɱǣʲôսΨ޵ٶƣ˿˿ᡣѾϵ˱壬ܿͻϵϧǰ֪ʲô˶ԸңǱ߲ûдǰʯȳ˵Ȼ׷ûʲôıԣǾͲҪӰԼľ
Ŷ׷˵ˡֻǣָ׷ʯĻǺǣòе㲻ôܡ׷Ժģ޷ҲսսսڶԷʵΣòƸ׷ĿǷΧ֮ڡ
̬ܹ׷ǳĿ죬ͬʱҲ׷ܻ뵽޴ΣյС
Һã׷ڸʯֲ׷ԸϵһȱݣӦò̫ѣȻˣǰ׷ҪʯġһѾûʲôˡ׷ʯǼֱǷģ
޵ٶȱͿ죬ټʯ׷׵طٶǿ˺ܶܶ࡭
׷װŭǣɫܲÿû϶֣˶ԷܵĻᣬװоԼϻȣͺƸ˦Ƶá
װΪһݹ׷ȥ׼ҵĸҲǷ׷׷ϡ׷Ȼʵ׷Ŀ죬ʵ׷ʯôһӣ׼ֽˣ
һתɢҪʯ׷˵ֽⲻֽ׼òƶʯ׷ĴûʲôӰ졣
תɢ൱ڵĴڣ
ȻɢڲתܲӡҲǲӵʿֶϡ䱾ȸ棬ȴѾͬڵĴڡȴڣ֪Ҫǿ˶ٱ
ԣٶȿǷǳģ
˵ˣװںǳ£ȻҪйһİٶԵµĳ̶ȡ
ʯ׷ոճ֮̾ʿķΧ֮ʱװѾ˷ǳˣ
ʯ׷һȻٶȣֱֲ̫˰ʱʯ׷һҧ׹յУ˿˿׵֮Ҳڲϻ㼯γһǰ֮ʯ׷ٶһε
޵ٶȹȻֲװ۾΢΢з죬ʯ׷һεٶȣ𾪡
ˣأھǴڣԶҲ֪൱ڵתɢ鵽׿ֲ˺̶ֳȣװǰȻ֮ɫȻȫĶ֮£ٶȻȸղſ˽һ˲޶ȵ˸ʯ׷֮ľ룡
ʯ׷һȻ
̵ģƥٶô֮죡׷Ҳˡ
תɢǷͬһ㣡֮£ϵҪʱʱ䣡ٶȣܵȵ嵽ʯеתһ˼⣬ʱʱ䣬㹻ʮˡ
ЯңʯϺ׷˵
ôˣЯ㣬ǵٶһνͰ׷Ȼûʲôıԣֱӵ˼еģҪȻ׷Ҳ׵طڵ裡
ٷϻʯȳ˵ʲôʱ׷ͣ˵ˣһ׷֪ʯʲôˣûҪ˷ʱʲô
Ŷ׷һץסʯȻʯۣ
װ۾΢΢з죬û뵽ʯȻ׷ץߣӦҪʩչʲôֶˣװһҲ壬תɢ飬ѵ˺ڵĴڲɣֱЦ෴ģװϵԼٶȣžץסʯ׷ܹͷ֮ޡ𡭡
ףʯ׷ץǰȻԼװ׷ķָ΢΢£һµ־֣ʯһסֵ£һֱ۴ϸ׵Ȼг֡ţûʱͣľͺװϣ
׵Ĺٶȣйģ֮£ʯ׷ڽ׵ٶȣֱˣ
װʯһסֵʱ򣬾뵽ʯڴʲô⡣
ֻǣװû뵽׵ӵԼϣ⼸ͬġװתɢ飬֮£ҲǱ׵类У
˵ɢ飬ɢ顭ǵľ׵ҲΪʲôװԼֱնɱʯ׷ǻѴǮǿʯ׷װס
ԣԭûʲôϣʯȻһ׵װϣȻװһͣ١ͣٵʱ䶼һӣ
һӡ̺ܶܶˣǣôһӵʱ䣬ʯ׷ѱ˴֮ľ룬Զһ㣡
ʯ׷ʱеţ棡̵ģﰡһΣһ밡̫ü̫мˡ
ˣɢףҲǵĻˣʯЦǺǵ˵
ףǸɴͣƥһսˣǺ䲻׷Ǳ뺷˵
ǻûı£ûܹһ¾ô˴Բʿ˵׵磬ֻͣһ¾ûˡԹԣٶֿ˲٣̵ģٺ䡭ʯ˷ۣ׷Ҳ̫ս˰ɣؼֺսʲô壬׷ĺսǸʵϵĲడôȫԿһɱоˡ
װͷҪˡ
ÿһοҪٽܹʱôһ׵
Ȼڶεʱװ׼£һ׵ϮǣͻȻһ׵װˡԣֻĿʯ׷һεľԶװôûзĸо
˷֮£װ̬׵ʧˡһɷŭ׵ռˣ
Ƕװ裡谡תɢ飬κβλ˺ڵʿȻԷޣҲ˵ȥ
ԣװ֮£ʩչǿֶΡóһװٶȻ屶
һ˲Ĺ͵ʯ׷ߣ
ʯ׷ʧɫʯȫ֮µˣʱͣйâǣһ׵һĺװװǵ̺Ļ棬һһȴ֮һ׵ȫȻʯ׷
ʯ׷ϵĻ׵磬˲֮±ֱ֮ϣ
׵֪ٴΣǿȲ֪ǿ˺̶ֳȵˣ˻ĺ֮£˲ʹܣж˲ѣ
һѪӿϺֱӲȥ
Ѫ˵Ԫйˡ˵ΣǳĴս֮ϲ١
ССϣҲ˶Ļ˾ȣڣǸȥɣװ뵢ʲôնɱˣɢ鱾֮׼֮⣬ɢܹ֮תɢ飬Ǻһ׵磬ܹתɢ鶼ˡ
ԣװڶʯ׷ŷɱɱ֮죡


1615 ؼʱ̣
װ߶ɱ
ʯ׷ȴҲԴУ
ӿѪԪڣ׵֮תһ˿˿Χߣ
Ũ׵ϲϵԣһһĵϣһ㣬ͼΪµ̱ʻÿһʣƹͨص׵磡
رʯ׵֮⣬ԴϢ͸¶
ͻȻʯϢȻһ
Ȼ˽ҪĹͷܵв֮£ͻƵ˴˴ԲĲΣ
·ܵʯĴ̼׷ͻȻҲϢһһĵϸΪԺǿȻҲͻƽ뵽˴˴ԲĲΣ
Σ֮£ȻǱʱ
˽Ĳ㱾Ǵ̼˴ԲġܵװĴ̼ͻˣҲϾǰŻۣ
Ҫ˵ûл۵ͻƣǲ죡
Ȼˣܹȡͻ֮ˣĴˣͬʱҲԳδǱʵΣ
װɱʢˣ
˳ɳȥ׼ΣˣҪ˻ûǿĹؿڣǶɱҡУĸ󻼣
ԣװһĴ߶еĵһ쳣ȵϢռ䡣һ˿˿Ļӵǻ棬·ŷһе
ȻЩ棬һֺµĵϺۼʯ׷ҪӲĸն
ף
ף
ʯ׷ͬʱĿ¡ס֣ȻΪģ飬һ꣬һ׵統У׵ϵϢҲ쳣ŨװĹ
ߣ˹֮£赲סǻϮʯɫһץ׷׵֮˹ʱ˴ԭʧٳֵʱѾڰ֮⡭װķΧ
ɫ԰סԣղŵĶԿʩչ˲ƵͨܵķɷǳĴ
ⱾͲڵܹƿصǿʩչΣȻҲͷǳĴ
ȴ˿ͣ٣չΣӴܣ
˴˴ԲҲװĶ֣
װһ࣡
ɢݣȴǻͨⱾʹɢĳ棬һһʵȻҲͱһתɢҪǿĶࡣ׵ɢſƣҲû취ֲ˾޴ʵϵĲ࣡
Ӿǵ
ʯ׷ʵûĽװֳֵ֮µκһ
һش
ߣװŭװߣѾغʲô治ˣǹغ׼δİΣ⣡һ˳ɳԽµ׼δҪΣ
ЯװٶȲʯ׷ܹȵġ
գ֮׷ˣȻеӿ֣ܹһеĻһӿͬҪնɱʯ׷ˣ
ƴˣ׷һҪתսӣӣӵȥȻһҲҪһս
ò˵׷ǹս⣬׷ųΪսǱʡǣ£ѡӭսǾԾǱ֮٣ӵĻôһ˿˿ϣ
׷Ѿתʯʲô취ѵҪһ˼ߣʯԼֵܵ
ɷΪΪν֪ɽлƫɽУɶҪ˻һһּ֣ʵûʲôϵ
ֻǣ˵ıͷȻңʵʵ̫ˣǸһӴ˾Ͱ
һΣǰ״̬
׷һܲƣ׵֮ƣս
ͷһѡʯҲǱɺ飬ХһһĴ߶׵طʣһɹɵĵϲϵ֡ǿƴһѡ
ɣװһʯ׷ߣװһϲܹٶնɱˣװܳ׵ķġҪȻĻװһЩĵʲôõҪһ㡣
װֲΣرרɢ飬ֶڤڤеĸӦУǷǳģ
ԣװʲô⣬ΨпٵնɱˣܹʲôɱҡС
ǣװٶȻ̫ˡǰĻûץסͷڻǽ
ֵܣһŭ羪ףţһ·ǹᴩʱĽ⣬ӭֱװȥ
װһµľǳʲôڵתһķһ£װŷ֣ʯ׷һֱķͬһ򣬺֧Ԯ֮˴ڣ
ˣ
װкܺڣ
⽣ǺˣװҲûʱ˼æٶеĵϵɢ漲䣬ֵס⽣Ϯ
˴ԲĲΣߡװһд󶨣Ϊ˶ôȴû뵽ֻһλ˴ԲʿȻ˴ԲʿڹǿòͨĴ˴ԲʿҪǿһЩǣʻǲģôǿĴ˴ԲʿҲȲתɢǿȣǶɣǲܱıģ
ֻǣװų֧Ԯ֮˻û֮ǰնɱǰ˵ʱȴͻȻ֮ɫ䡭
ôǿװԼеĵֻǵֿס˸ղǽⰡͱװû˵һڡ
գװ˵еϲ쳣ŨңȻķڵ
ϡ٣װ޵ĻطĵȻһӾͰֵһɾ
Ƿʧȥ
װȻǿʱ
Ȼ󣬵еתѸղɵˣ˲޸ã
ǣ˶Ҳǵ˲ٵʱ䣬ʯ׷Ѿǿϵʹ˺Զ
װһǰȥʱԶһɫĶݹ֣һӰѾʯ׷ߣ
װ΢΢񡭡Ϊ֧ԮˣòȻǸʯһģһ
˫̥װаֹû룬װ֪Уûһܹѷ̶ֳȣң֮ߵķ
װ벻ʯԴڻԪʯԻԪʯΪĵġʵΪһ壬ֱ˴ˣеķⶼűϵĲ
Ϣָһ£ʯ׵׷Ǳӣͳ˵
Ȼʯװ
ղţʯķһȻܴ󣬵̺ĺ١ܹ赲סװնɱٶȣѾˣ
Ҳʯ֪ǿȣʯһЩĵģ
˵ˣȻûκģһսҲҪУӱܲģ
׼ҡ𣿡ʯ˵
װһ㶡ʯӣòƺƺͷһ㣡
ٺ١СӣҲʲôͷ죬ǶɣװٺٵЦ˵װ߹·ʯŶҪĶ࣬ôܱʯһ仰ʹԼĽࣿ
Լ͹ֲˣʯ˵


1616 ش
һλ˴Բʿһλתɢ˵
ôô죡
װҲĸо
װȴ˿ӡղǹԾԲżΪ֮˵
һ뵽ŵһ壬ֱ룡װôʲô֮ģ
ԣֳֻװصĿʯţȷһصĿʯеǱ
װһвõĸоòƶԴǱ
װ߶һһĵΧǿաһһŵĻ棬ӵӿֶƬǿգƶʱתΪһƬ磬ȣŵܹһеϢ
ʯҲ֮ɫ׵׷ǰװĽֵУʯװΣʵƷû˵̫죬ؼװʵΣܹӳǿңĻϵҲպټװĻϵطؽϣͬһԣⱾʹ໥ʵ
ԣ䷢ӳʵһתɢҪǿĶĶ࣡
Ȼ˺ֻܴǣʯڵĲΰֵܲܵסװĹܲ˵
ˣİɣ飬ԵúɡϧǰƵģӵеţû취Ⱦʯ
ʯ䵽Уܶļ
ʵûʯʲôˣʯ񣬾ṩԴԴϵţһʯûġ˵ԴԴϣʯԱκһλͬεʿҪǿ
ҲͬɢһһĵϣͬƬǿաڷſȨ
棬ʱѾȫ濪ʼˣ
֮ڵǿϣѾƷʮԣڿʼĵУܿռϷ硭
ֻǣʯȽϺյǣʮƷĵϣûĳ׷ӳֻӳ֮һǿȣ
Ҳѣ
װǱֲȫ㣬ӦñĵǿҪǿϲ١ȴûﵽ߶ȡأռϷ磬Ҳͺˣ
ʯĺգҲԴڴˣ룬ʯܹĵȫӳܹṩţǿȾͲռϷ磬Ǵݿһȡôʤˣ
ϵȡʤûоԵ壬Ľ滹Ĺ֮ϣ
һǻһڹ򡭡
ɹ֮ΪƬǿյףʹӿֳڸԹ֮ġ֮£ɱԷ
ǹԹ򣬲ҹڻͬȵλϵһֽսʽˣ׵ǰԼԳطᱻ˲ѹƣԷ谭ٽӶʵʩ
ڡڵʤ֮໥Ƶ֮£ͳΪɡ

ʯŵĿڵ˵һεĽ֮ĽҪϵĽȵġڣòƸû໥ӴĻᣡ
ôĹ֮ϣȡʤ
ʯжһģ뵽ղװòƺɵľͰֵһոɾʯֲȫȷ
ǵʮˮͰϰµĲƽ
ܿ죬ͽˡ
ʲôݿࣿʲôһǰʲôԣ
װʱ򣬾ͳֵڹЩĿǣ֮£Ͱѻ汻ϨˡȻޱѸĳ˻ԴͷڣңװҪջصʱ򡣳ɹ֡糱ƻеһСһҲǿٵŵҪ뵽װڣ
װʧɫװû˹
ԼĻ˲Ϩɢֵ˵УڵеһУңװûӦʱ򣬾ȻҪ˳ź͵ĽӴֵԼ
ôװƽԴôܹƽ
װҲǹ֪֮Լֿܵһֵڣ鷳ԣȻ쳣ãǺԥķſеĵͬʱӰˡĹ
һɫĹɽװ˵ͬʱʯƣװ˲䱬ٶȣֱͬ׵繥һѸ٣
װһѪһֱۣӣȻ˵ֱӸˣĿڡ
ˣʣµĽˣ΢ݽʯĶ䡣ʱͬ𾪵ʯ˹
ղŵıһǳɵ֣
ʯʱû˿ԥһ֣һȺ߱Ȼ֣ʯûдСǣȴʱʱ̶̿߱ߡ
Ϊ߱ĽҪԪ񣡶ǵʲôҩܹģ
߱ٶȥͬʱʯҲˣ
ȭʯһװɢ飬װɢôɢĳ棬ôչ鶼ɢ֮
ɢ֮ǿϣ㣡ʯһȭװתɢװ岻ϵĳֹѵ
ͱ룬ֱʯȭϮɱԣװڽĴ֮£ŭͬʱҲеæң
ɳ۶߱ʱѾʲôӦˣ
ֲ߱ܿװԴС
װԼͷĴ󺰴УϵıΪʹԵ쳣
ʯȴû˿ֹͣļȭҪǮһķкװϣ
飡飡
ܿ죬װ嶼ɢˣ
֮ʣһСһװԪ߱桭
߱ԪĿֲװѾûֶθıһУ
ʧȻԪҲʧ
߱һһĺ񱻳סһ㡣еɲζ
ʯϲ
Ӧ߱òһЩ仯
æЩ߱ջصռ䣬ʯ
Ҫװ
߱Ҫڡʮ߱氡ʮڵ߱棡˴һ˵ڣڡǴԲҲ߱Ķ֣
ɱﵰʯ߱ȫŵɾ̫ˣ
ʲôаڣϹ壬ʯ˵ϣ֮£ģҪõˡ
һ֣װĴָʯץС
鿴ȰѴָʯæȥۿ
ȴװǼȻ̳أ
ʯһǵǲ֮ʺзáǸòˡ
ڣҲˣ֮ˣͳЦˣǸܵ飡
ʯ̳֮ǰʧȫֲ˹
ң֮ڵڹ֮Ҳǵõ˽һ
ֻǣķȣҪͺööˡ


1617 ɱ
ʯС
İɣˣѾûˣô˵ţڽɣ齿Ц˵ѾղǸˡ
Ժ׼ƴˣʯǰص˵
ðɣ˼֪ˣ˼ҿУƴһµġƽʱ˼ҿǷǳϧԼأֹ˵
ʯ΢΢һЦû϶ʲô֪Լ˼ͿˡûҪʱʱ̵̿Ķ
ţ׼óԴ𣿡ʯͻȻЦǺǵĶ˵
͡ˣҪҪտʼûӦԴתƵĵͦģϾʯ˵ʲôˡʱæԼԸ
ʯȴͷߡ⻰̫˰Сǻ˵ãʯǲǹ£
ʯûעԼеﲡҲˣǵ˻ԪʯеĹ֮һԵȫ䵽У
ڸղһȭһȭĻװʱ򣬻ԪʯҲ֮ġװطȡĹ֮
֮ԶǴ֮ʯȻġԽǿʯҲԽǿʯԼ
ȻӴĹ֮ĳ֣ʱǻȸԾ
ʵڻһ£ܹ˼򵥵նɱװźܴɷ֡ۺһֽ
ƴźһһǼ尾û㹻ķʯʱϣ߱ɳ۶ȥװԪţԲˣ
װеǱҲԲɥ
κһֲȡʤ
ʱս֮ʱʯûô࣬ڻͷٿŷ֣ǶôĽң
ʯֵʶԼʵڻǺǿܹԿڵĴڣʵҪնɱ֮ǱȽѵġҪõĻᡭ
ڻ֣һʯųֵſնɱ֮
ˣллˣ黶˵
Ǻǣղû˵ʵİɣֻһֲģҵǿԶ׼һЩʱʱźãʵˡʯЦǺǵ˵ڵӦڵʯڲܹʮֵȷѾһɾˣ
ٺ١˼ⲻҲǲ˶ൣ鲻˼Ц˵
Ժ׼ˣӰҵжϣһͻҲ֪жϣǻģʯЦ˵
֪ඣ˵
ʯ΢΢ЦЦס⣡̳һ˶Ĺ֮Ĺ֮ǿȵǿ˲١ڵǰӦǿһЩϧʯԽû취ܶӳˣ
׵׷˹
׵΢΢Цվһߡ׷ǿǸģϱ죡
ôˣʯ׷Ц˵
šоֵֹģ׷ڨڨЦ˵
𣿺Ǻǡʯ΢΢һЦ׵΢΢һ뵽ʯ֮ڣ
ڻо𣿡ʯ׷Ц˵
˺ˣһж׵ġֻǻǸое֣׷˷˵
ʯһ֪׷һĳرֱˣҲ⡣
úһ£ǵǱȥʯʵ
Ǳȥˣ׼һŲأܷŹǣЩˣҲܷŹ׷ݺݵ˵׷ȻʲôıԣһȴֵĺԣǾǰ϶ĳˣˣǾûʲôýս˵
һ㣬ʯԴ˵ԭ򣬵е֮
ţ׼ҵһҲܣһҲܲʯбɱԴˣʯ׷Ȼһ£ʯֶҪ׷ҵĶˡ
ʯְ׵˳׷һɱС
׵ոս˴ԲҪ̵ʱȻأսڣĥһ£ҲһǳõĻᣡ
飬Ȼ塢֮䶼Թ׵ⷽ棬ȴǰﲻ׵ⷽĽҪ׵Լ
һԭ·ء
ʯ׼ҵһԼ׷ֶΣ
Ӧһֱںţ
ϧһֱΧûκ׼˵Ӱӣ
ʯơ
ϴô£׷еԺе㲻ϳ
ǺǣҲܼ򵥰װţ֪Щ׷ҲûʲôһǼĳһطˣʯ΢΢Ц˵
ĳһطߡҰǸҳ׷۾һȻϽһγɵ½֮ϡ
׷ӵɲнеģ׷ȥץסһѯû׼ҵˣ
Ǳץ֮ɫ԰ףشǲ֪ȷʵ֪֪ܲ׷
׷ҲΪԵһߣץסһѯʡ
ѯʮˣиǰ׷֪Щ׼˵䣡
׷ϲ˰һȻ·׼Ҿۺϵĵص㣡
Ǻǣ취ǺЧأʯ΢΢һЦ׵һϡֻʯòǸıһЩװʯ׵ʱĴ㶣ʯ֪֮գǲҪΪãһЩ˵⣬ΪԼǵǿĲǵĴڡ
ڵʯǲǿڰ
ʯɲ뻹ûɳͱ˸ɱҡˡ
Χһγɵľ޴½أ
½Χ½أԲǧʿǷ
˶Ҳʹ̻࣬ò֣
½һȺĽЩһЩͥԺרŹЩƸ֮ͨ˾סģ
һͥԺ֮ڣ׼ҵԱȫ
󲿷ֶڴȻ׵׼Ļ湦һ࣬׵ʵ壬⻹Ǻܲġ
׼λ˴Բʿû
ΣѾôʱܹıˣǸҪ򡭡
̸װ顣ܸоӡ
ͻȻͥԺ֮⣬һ죡
׼ҵ˳
ֱ½ϵһٰ˶ܹĵ
׼λ˴Բʿɫ䣡
Ȼ˭׷ӵ𣿵Ǳװ׷ɱôܳң˵ţ⡭ѵ
˶һۣʱһ͸
˶Ըȥ룬ʵ˵ĻȻȥ룬Ҳı䲻ʲô˰
ܣôܣװϣתɢ鰡ʵǿĪ⣬ô⣿׼һλ˴Բʿǲţ˵
侲һ㣬ʲôǶҪ侲ߣȥʲôԵú侲ȴԳԴµӣ
ˣԷնɱװʵôЩˣΣˡ


1618 ׷ӣ
׷ͬø׼ͥԺ
ԽԽǰۿ
һ׷ӣʱҿ
˭֪׷Ӳǣر׷ҩһķ˸ˣ
ֻǣһЩǰľ֮ǰ׷òƱһλǿĴ׷ɱšôͷˣ׼ͥԺ׷ɱ׷ӵˣ׼ҵĸ֣
ѵǸʧˣ
ʱ˵˼ڲתȻЩˣֻǵ뿴֣û˭Ҫ
׷ڣ룬𣿿ң׼ǱҲǺǵİڤʮ󳬼֮һɢǸû취ǵġ
˭׼ͥԺ󺰴У𣿡׼λ˴Բʿ˵ĸֲεĸֳͥԺ֮⡣Ȼǲ²ܺܲ۸⡣ϣһҲûܵӰ졣
үүүүͲˣ׼ҵӣôţҲգ׷ŭ˵ֿ³ȴһִֿĺ
ʯ΢Ц׼ˣţλ˴ԲʿȷʵѾǿˡϧڵʯֲεʵϲʲǫ̂档
׼˷ŭˣð׼ҵϣǲˡģ
Щ׼֮ˣߵﲻǷһƬƫƫȴǺǲˬˬ֮¸ǷŭĺܣΪ׷ս׼ҵϡ׷ʲôòƸǵĿǷΧ֮ڡ
˭ô֣Һȳүүվ׷۾һɣŭ˵
·ֻ׷ˣҪǾǴ
˵ģôţ㣬ˣҵ׼ң㽫֮أ׼һλڵʿվ˳ɫȻ߸ϵ˵
׷ŭһУһ״ޱѸĺλʿϡ
ȻһɿζٿλڵʿѾĲˣĶȫʧȥͬԪҲһ׺ɱ
Χ˻Ȼ˼Ŀ׷
ǿǴڵǿʿô޷֮ıնɱˣ׷жǿ
׼λ˴ԲʿҲɫ䣬׷ԳϢŷֱ׷֪ʲôʱ򣬾ȻѾ˴˴ԲĲΣֲܹɱһλڵĴڣ
Ϊ˴ԲʿͻȻֵ֮£Ҳǿһġ
̵ģҸүүô˵׼ʲôװתɢ鶼үүɱˣοôһССĴڵʿǲ׷ŭ˵ֵӣʹ׷ӵı뺷ˡ
׷仰׵˺䶯
תɢ飬Ȼնɱ⡭ôܣ
׼ҵˣȻɫ䣡׷Ļ֤ʵǰǵĲ²⣡ֻǣǻ벻ףƾ׷նɱתɢǰǿĴڣòе̫ˡ
ɱλ˴Բʿһۣʱһ֣´
ʱǰ׼֮ˣŭĳǵģǷŭ׼ҵˣϢú£һӦǷŭ
ȴû֣λ˴ԲʿǸûг֣Ժˡ
ɱ׷Цò˵ô࣬Ҳ湻ˣȴŵҲʱ̣
׷һʱĴɱ䣬˶棬Լǿʵ˳
֮䣬ϲ׵طЧڵ֮£һͨͨףǼʮ
һϵɢʶ׵طǿ
رһЩغҲطޣԱһ£Ҳ΢΢ɫ䣬ΪǷ֣յϵط׷⡭ʵ˰
׷֮£׼ҵЩʿͬһĲϵȥ
ڹ۲λ׼Ҵ˴Բʿ׷˵䡣еôһļ֣Ҳ˲ɢӰ٣
˶һۣڿն𣬾Ȼܣ
׼ҵʿڱɱΪΪǿλŵľȻܣ
׼ҵ˵֮£ǳ׵Ļٵˣļ壬һʿȥͶҲ̫ûаȫ˰
ɢޣѰ֯ѰľİȫĸоڣԵģ׼ӦòЩɢ޵ĿǷΧ֮ˡ
ǣ˿ʲô׼ҵǵҪأһʧȥǾû취ˣ
ǣϲ׷ǣϾǶҪôĸ׼ҴӪһ׵˵ˣ
ͻȻ֮䣬յ޵ִ׺׵ٶȣû˵ûκζܵʱ䣡
˲˵ϣ
˲Ǵ˴ԲĴڣʵʵǷǳġȻȥǺǱӿ£ǻŲСĲࡣ
ǣ˵ɫе԰ˡΪյںһһʲôɽڵٵܶȶҪ̫̫ˣ
пˣܺȻ׵ĺɱʵǿ֮⣬ҲûбӦ԰취ˣ
Ϊ׵ĺɱҪȥĿʵ̫̫ˣ
أֻӲĵֿϵĵֿǣף൱һĴˡջǱһıɱͬɳ۶ԪҲ׵ĺɱ֮³׵ɢ
׵֣΢΢еλ˴Բʿ˵£άǿȺܶȵĹ׵㻻׷ĵ漰ԴһЩҪ˵׵϶ȣ׵ԶԶ׷ġ
ʯǼʶ޵ǿ֮
ޣٶȿ죬ǿǿٶѸƥ
ĸصۺһ벻ǿѰ
رһ˴Բ֮ͬ£ϵʿĺѶв
ʯеתһ˼˼ƽϡҲԴӦԵһδģһ˷ʵ̫Υˣ
ֳһƬҵû׷׵⳥ʲôģ˭ȥùͷ
ţͥԺ˭׼ҵģ׷ɨһʿ˵
ĿʱһȺˡ
Ⱥⱦ½Ĺߣţ˵Ҳǵṩʲôģ׬Ǯ
еǵϵķز
ס׵ѣҡһ˲ΡΡվ˳ţҲѾǿˣ˺ڵޣǣĿ׷׵ǿ׼ôֵḶ́˺
ʲôѣ׷Ӿͳɣϲ֣¸£ܺ£׷ͬһ
ûǸе״ˣؼǰղס׷ϲã֪˵ºû˵ºãܾᰡ
ǵģôͽأ׷ǸˣţһϺõ׾Ӧÿֲʧ˰ɣ׷ԳȭͷСһ̺׵֮׾ЦǺǵ˵
⣬ô׵ѵ⳥أҪȴұֳ


1619 ǿ
ʼն׵֮һ׵϶ɵ硣
ϴΪʲôҪ׾ȥһ׾ʲôܸоԿˣ̵ģ׷ǰ׽еĳүүǸӣҪүү׾׷ੲݣǰ׾ˣǲˬͲ⡣
аţˣʯصЦЦ˵ʯѾˣ׷Ҫֱ̫࣬ӷԸȽҪõĶࡣ
ǳɣɣ£ٺ١׷ٺЦţԼԴ
ʯ׵΢΢ЦЦ
Ȼһ·ۣĲ㣡
Ĳ㣬д˴Բʿʮˣϴǣȫ֣׵΢΢Ц˵
Ǿʮ˿ʯ˵
׷еԺҲʡֻǸţиɶɶ
ƱģʯصЦЦԪ֮ɢ׵׷һѰЩ˵䡣
ܿ죬һԡڿ׳صеһ˳˸ǰ
Ӧʯ˳֣һХ׳зԾ𣬳ǰ
ǾȻûһ˴˴ԲĲΣһ֣ʹһϾ֮ɫԵе㲻˼顣
ϣϧתɢʵ̫ˡǰҵȣҪһسӣ׵˵
ҪΣ˻׵֮ƣʱ׼
ɱ㡭ϻôô࣡׷̤ǰһһ֣һ״ֱӺɱˡ
Ҫǰϣ֪ͨˣһ֣ǡ׵طʵˣ촽ϳ̰֮ɫһХ쳹
⣡ʯһ֣Ỻ֣ΧĿռƶһ㡣ʵⲻʲôͨطֻǵԪϵáʯԪΪ׵ԵʣЩ׵֮ԪǿѾ޶ȵĽӽڣ׼ڵԪǿȡΧռ仹ǿġ
ʲôݲȥ˴ʧɫ
һϵĻ𣿸ƣŷҵ棡ʯ˵׵Ҳͦ׷֣ɱˣ
Ƭռ䶼ǵλޣǴ˴Բսһ𣬼ֱ˵Ǿ춯ء
׵׷Ȼոս׵ط쳣ǿټУǿšԣ֮£λҲޣϴһʼûٷ֮
ܿ죬ͱָܣѹסܶѪŶദ˿ڣԵúǿֲѪȡ
˷ȴͽ޹
ǵҪôɱң˿һ˿ϣҪɱɱˣûҪѹ
ûҲɱ㣬ȴΪ㲻ǣˣûмֵʯϴЦݣ޺ӡ
Ҫң˺ܴ뵽ʯĿġ
ΪҵĿܣȴʧȥǣң򣡡ʯȻ˵
ʲôҪƿ򡭡ⲻܣʮλ˴Բޣʵǿ˲˴ʧɫʯ뷨סˡ
ôܣͬѰҵ㡭ϵĻᡣƺܴһһƣƿĲ㣬ƿ򣡡ʯЦ
ǲܡŸΪǿĴڣǾԲƿⲻǵ棡˴𣬲ʯһǰܶ˶ôȫʧˡ³ҡ
ʲôиǿĴڣʯ󾪣ܹ˴Բ޳֮ΪΪǿĴڣǳԽ˴˴Բ뵽ڵĴڡ
ǰ֪׷˵
ٺ٣Ϊһšʯˣо˵ѣ
û˵ѡһȺһȷʵһˣпڵɻ׵磬һҡ˿ʯţ˵
Żҡϧô˼ȻڸǿĴڣΣתɢ鶼ҵնɱһнпܣ㣬ѡ·һһʯ˵κλ롣
Ҳģ˴
̬ʯ˵һ
ҡ

ѡλ޵ͷˡûֵ
ΪǵѡȷоҵģڷſԪ񡭡Ҫʯϲܹɢ֮˴Բ֮ˣʶġ򣬾ȻɸѡպΪʯṩ
˷ſ񣬺޷
ʯһĳ֣ģʯµõһַģԴļ䡭Ĳ£ص㣬˳˿ڲٿ֮һ֮·ıը֮⣬ûκӰ졣
ֻҪԷȫԸǿƣĵá
ڣȴǸպƴˣ
û谭ӡ˵Ԫ֮ϡ
ţ߳޵һپʮ꣡ꣿããǰ;Ժңиδʯû䣬Ҳͬ߳еĲʡ
ʺ⵹ǲˡʿ̡
߳ûоԼʲô仯ǸǰһǣʯʱȴǸоһֱܵľº;ηоֻҪʯһԼͻ᳹
߳ݼˡ߳Ȼʣ־ºľηȴ߳ʯ쳣𾴣
ãңһԸģʯϲҲͣ΢΢֣Χռķһ˼ǰ
ܿ죬Ѱҵ˵ڶǿޡ
սѹ
α߳ʱף
̶ֳܹȵɢޡǵĽǴ½֮ǸۣȫͻƵڣȻǴ½иõĹޣ
ǣôǰҲԵôĴ
ʮ߸ˣֻ˵Ľʵ̫ڹִʯԥնɱʣµʮˣȫ˳ʯƿء
ʮλ˴Բޣһϳ֣⽫һַ籩޴ķ籩
ϴ󣬽Ҫô׷˷֮ɫͳһʵ̫ˬˣ
ҪšǼţ˽⣬ϣ׿Խ֮ƿЩˣҽ̵ǷĵãֱٿأԸߣǿܷǿƿأػɱˣʯоϣɴ˵
ǰնɱλ˴ԲʿΪ˹ִͬʱҲΪ˶׵ططѾʯȡáԱ֮£׷طܴ󣬵Ҳ
طȡطĹ֮գ
ʣµЩ˺ڡڵޣûҪնɱЩ׿Խ֮ӦúúƿУ
ããҲŪһЩ棡׷ϲ
߳ʮҲǴϲܹƿһЩ£ܱȹ˾ҪǿĶࡣ
ʯһ£ҷ׷׿ʼжȴΡڲܱ¶
Һ׵Ǵõʱ˾޴ĸı䣬ϧֱ֪仯ˣ١


1620 ޣ
죡
ȴġ
ʮλ˴Բޡ
һʮλ˺ޡ׷߳ʮ˷ֱƿء׵ʯƿؾ׵ƿأȫһġ֡
ʯûڶ㡭ڶ㣬ǴڵĲڴĴڣ˵ÿ˶Ӣ
ʯҪľӢԴڵĲΣܹסޣʯĿꡣ
ԣʮ˵ĴڵޣȻ࣬ȴʯ⣡
Ժ󣬷ǽ㣬Ҽִʮϵޣȥƿأڶ㡢һ㣬֮ⷢչԱ
ҪǾԵľӢӹŲǵŶӣ
ѯƿ֮ˣѵģȥһˣǵĻɺͲ²⣡
ǵĴڣҪһأ
Ǿͻ͵Ĳ㣡չ׳󣬳㣡
ԺǾͽ׷壡Ϊڵһ֣
ʯһķԸȥ϶ɴࡣ޷Ŀǵ׷Ĵǰȫǰ£Ϸչ׳
ˣЩʿһЩƿط߳˵
û˽ãܺãȻǶһ֯ˣǱȵĻӦöᵽһĺô
ֻһʵǿ󣬶ǵŸа
طеطó˶Ը˭طĸϽ죬ɾ͸ߣ߽ڣ˼ͨҵĿ飬һᴫǧ
ʯ˵гջЩᵽһĺôܺôʣ
ǧ
˭лط
һ𣬹Ȼô࣡
ķˣ

ʯĻһɧ˵ˣڽֻ˱ƿص£ֻǱľûʲôΣա˶ĺôǺ£
˵㻰ʳԣңһЩط׾ǰɢ˴˷ÿɡȴǿ⿪ɡϵĺôкܶܶ࣬Ժͻһһ֪ʯ˵һջ
ñ˳Ǿȸһδǻʯʱһʯţܿͻ᳹շЩˣ
ص͵Ĳ㣬ڵ츳֣ȫշֲȥơۡ൱ΧʿԶΪʯȻɸѡ츳ϵʿ
˳ʱĻȥôһ죬ΪһɾǿĴ
Ȼڣǿڵʵ
Ҳ˵Ĳ㣬԰
Ϊ͵ĲΣյĹϵӦνΪ׷ĴڴȻϣ
ִıԣάʮꡢϰʱ䣬ⶼûпܵģ
ʱ͵Ĳչ˺ҵĴ󿪷
һЩԴ׾һЩϵʿܹõһЩϵĲϵȵȣû˷Эջǰͬն
˲ٿ̳ԵĲϡ̳֮ҲһЩ׵ϢңϢں֮ڵģԵ쳣ˣ
ȴҲ˲١
ʯɴôҰѴָеĲ϶óѡܿ۵ģȫᡭû˸ʯһжΪġ
ܹﵽʯڵʵδ߶ܹնɱڸֵʱ򣬾ǳĴĿˡ
ȻյУڸһ½
Ų㣬ÿһ㶼Χ㣬ңԽԽխͬԽԽǿӡȫƶϳһ½ʽĴڡ
ֻǲ֪ô¡ڵĸȴϲü
߳˵㣬ǿ⵹ǿԿ϶ˡ
ʯҪҪв
Ϊв׷Ĵھͺûȫа
ʯû˼ǲǳв߳½һЩ׾ҪɵʱͻȻĲ㣬ȫһɾǿɨ
ʯʧɫһʱôҾۺϡȻʯŲں׵ֱӸĲ㿿ķ
ǲ鷳Ҳˣʯ૵˵һᶨ̵ģƴҲκƻ׷ڵĴþ桭һվ˽ŸⷢչǺδģĴڣǿ
ֻǣǰΪʲôһֱûܹɹһ㣿ڵʲôè壿Ҳ˵ϣһҲ˵ء
˺Ǹ߰ʯܹӦϢһֱûƶڵʯЩ˸Ϲȥ
߰ߡСүרնɱ֮߰ˣʯвޣ̵ģСүţд
ʯܿͿˣһȥûʲôر֮ˣǣԼԼɢĵϢΧ׵֮ƣ۴ˣòƲ񵽵ӦǺģ
ʯɫء˺Ӧþڵǿڡֻǣڲȷǲڣڻ˵һߡ»ֱӽˡ
λǰˣʯ΢΢ЦŴ˸к
šı仯𣿡ж̺׵磬˫Ŀ֮£׵Ŀ
ǰ˵ʲôʯװͿ˵
ߡ㲻ҲûʲôһֱףᲽǰ˵ĺ󳾣ָɢ״̬һֱҲϻһ죬׵âҫ֮ϣһ׵γɵ˲γɣȻʯ
ǰǲ̫ˣʯŭ˵һһɢڹʯȫȫ
Щٽȴֵס
ףе㱾ȫǰѽѡڵǿߣжǿ֪𣿡Ŀ磬һ۾ͿʯʵȻһʱǣȻ˽һ
ǰǲѯ׾ҪʹɱˣҲûʲô˵ˣʯŭ˵ԭʯܹƽġϾڵĴڣʯڵʵʵǲǣɱֶΣʯٲҪնɱһ;ôУΨз
ʯһϹâǣ֮ȸղǿֹʮȻڹΧڹ֮ڣޣֱӱڵˣ
ȻʯɲǰԷ䣬֮ޱ޼ʵǿ
һʯͰܹӳǿսԥĸʩչ˳
ǿУʯʵڲ߱κһ׾ʸ
˺ԱʯͻȻʵһ
ֻڵĲΣʲôڣӦʯĵǿȣܲ
Ͼڵĸ֣򶨵Ĺ㹻ġԣ΢΢֮ҲǺܿ˷Ӧ
ûóʲôֻǻ˫֣ʱһ׵磬飬粻ҪǮһķк


1621 ƣ
ʯۿ׵׷׺ɱˣֳ죬˸о߳
׵ɱԼɫȻ֮䷢˾޴ĸı֮ʱʯоʵǹĪ
ڵٻףȴ˴Բٻףűϵ
Ϊ񱩣ɱǿΪ̺һ˿˿׵ϣ׵Сǿ˲֪ٱ
Ϲ򣡳˹Կ֮⣬ֿעǳߵģ
Һʯ̺ڹ򣡲ңڹķǳ١ʯֿܹ
ǡʯҫ֮£ȴһɷͷڲϵӿ֡
ʯ˼ʱ䣬࣡ܿʯ˾
΢΢ԲһʯȫԲȦʯ̻˳ԲȦ֮ڣŨڹҪ֮꣡ͬʱ֮ڣҲӿ˳Ҳ׼Ҫף
Ȼ󣬻ԪʯȻڹ֮ڲ
Щ׵ǿ󣬲ڶࡣֱ֮ӵײµڡųɵڵˣʣµһȻȻǿ󣬵ûԪʯĳܷΧ
ʯ󵨵뷨ˣȻҪ޵Ĺ
ǵΪ
ڵʯ뷨ǵõʵ֡
ʵʯԼǻΣҪĻҪĹ֮
ʯʵ飬˵ֹ̺֮ͻԪʯ˵Ĺֱܹ֮յ֮⣬ı˵ʯֱӹԼȭ֮׵ע׵֮Ȼգ
ʯ׵Ĺ֮Ȼתṩա׵һˣ㣡
ǡڵޣĹ˼ҲͲˡ
ųɵڵʣµһԪʯգʯҪĸϣ֮ڻԪʯУʯٰЩ֮䵽УӶǿڹ֮ϵǿȣ㣬γһлѭϵͳ
ʩչطر̺֮طʱûʲôģʱ䳤ˣһָҲһֶԹ֮ġοʯֱʳ޲ʱ䳤ˣҲǻġԣŶԷв֮ǰİưɣ
ԣ󷢲Ƶʯȫ뵽Լ磬Ѹӵ
˹֮⣬ʯȡҲǷǳɹۣҲȲĲС
־ܾĿͬڹһȫʯȻԼĹ֮£ûֳʲôֹʹ״̬ʱ־ܸоǳǳĲ˼顭
־ڵޡңѾӡӡѾﵽյ̬ɫĳ̶ȣڵĴڵУ־ܶѾǱȽϸߵȵĴˡټ޵ݣڵʱ򣬸׵ط־ܵʵһڵʿ
ԣ־ܵĹǳǳϬһ˴ԲʿûطģֱӾɱĽ֣طĴ˴ԲеնɱҲǲʲô֮
ڣ־ܼӳɵʵγ־һֱǳ԰һ꣬Ȼǲܶʯɶĸ
־еţ
ʵȴȷʵˣ־ܻûԼʵĳ̶ȡ
ҪĻΪǰѽѵƷ־ȣ־ȻʵǿᣬΪûȥǴ½߱Ĵ½Եʣԣ־ܻǱȽϡģһƷ־ǿҵ̰
ò˵̰ǿԸȺŵģ
־ھˣ
ԣ־һҲûκαΪǿʵȫ˳
ҾͲţڹҴƣ־бĹâ׵йϢϵĲΪңȸղţǿȻ˲١
ʯоѹ֮ͬ£˵ȻǾųɵһɵȸղһɵҪ϶ˣһͳ˻ԪʯܹյһΧ
ʣʱʯ֮չ˷ƻʯƺһɫӸ΢΢ڲ
־ܿǸֳһǳЦݡʯڵķӦ
־ܿʯ֮£ǲֶܼ೤ʱġ
ʯȷʵտʼʱû뵽ͻȻһ˺
ʹı΢΢ʶġ
һ˲䣬ʯͰѶ׵׵ǿ
ɶά˸ղŵƽ⵱С
ңʯԴԴϵİѹ֮䵽֮ڣ̺ڹ֮ҲڲϵǿС
ǿҲǽһܹڵ
ټʯӣÿһ㣬ԪʯҲӣ
ۺѹԽԽˣ
ʯϻάһַǳʹ࣬ҧֵ״̬ౣһʱ䣡ͨ߳ĿƣʯҲ´ǲҪĵĲһ󡪡޵ɱΧɱ־ܣ
ʯԼֻմСˣҪַʽȡʤ⼸ǲܵ顣
նɱˣ׵Ҫø֡
־ܺƣҲеƣ
ʯǿе֧ŰķӦ֤ʯѾ֮ĩǣÿÿ־Ϊʯֵܼʱʯȴܹһɾǿܹʯ֧ôһЩʱ䣡
־ˣ
ԼԵʲôˣôǴСǿȻ˵ǿ
־ϸ۲죬Ҳ㿴ˡؼеĹؼǰѳǲһеĺġ
־е̰ʢˣ
ҪõǰѳͱҪɱʯһ־ܻǷǳġ
ԣ־Ҳҧˣ
βȫʵķˣʮɵʵӣƴ״̬֮²ܹʵ
ҿղžȻ˵ǿʵ̵ģҺСүж׼ʵҪȻҪնɱˣޣǿᡭûҾǱɱĽŻԪʯҲûʲôãʯ̲ס־ܵı̬
һҲǷһոֺô
ʯһ״̬£ǲԼ־Ӧþͻˣ
ʯһĲֹ־ܹȻ˷ܣòѾջǼƷԼƷͿԸһ̽ܣȡջ
أʯȻ״̬ԽԽ⣬ȴûӡ־ܸоԾˡ
־ܱϾڵǿʿǰǱûעġɣϸӦŷ֣ԼԭǻɫĵӡѾҪɻɫˣ
֮ȻҵĹ֮־ܴʧɫԸӣԴԺС


1622 սƣ
˱仯־еԺ
ֱδŵ£־ܴûо
ڵʿγɵĵӡڸطȡĹ֮˵طֻһֹͨ乵֮ͨΪã
ʩչϣν鳾Щ㣡
ӡڵʿȡֹ֮֮ԿԵġҲԿԵġʩչʲôԵطͿԿʲôԵġ
ϣǶ֮һֻۣ
ԭ־ӡңӡǻɫڣӡȻɱɻɫʧж󣬼ֱ˼־Īһ˲ԺҲһַӦ
ʱ־ﻹҼĹʯڹһʯ־Уھ壡
չչ
ʯ΢΢̾Ϣ
õĻᰡ涼ռ䡢ϵͳۡ׵ж֮ٺôʯ̫ϣһ쳤ؾˡϧ־ҲǱջǲ쳣
ƭң־һַǳԹʯ˵
ʯߡ̵ģ⻰ǴһλŮ˵ǻһЩڴ־ܿ˵ʯҪƤˣ
ûƭ㡭ֻһСѣʯһĿ־ܣ
־ܻ˸ţǾӢ治һǿ
־ܴŭҪһεĶ֡
㶯Կʯϴǣ
־ʶֹͣ˶뵽ղŹһĻ־еѪƣôôõڵĸ֣ȴκβһλ˴Բʿ˴ԲʿôҲǴ˴Բʿűʲġԣ־ܵƣֱû취ݡ
ʯ͵Цڵǿߣô֮ССүסˣ
ڵǰұʲôͻҪʹɱ֣ҪնɱңôܲǾʹ˽ҹΣʯ־˵޵ɱ߳ǻûúãʯҪӵʱ䡭ʲôʹ˽ҹʯԸ⣬־ҲԸⰡ
ǿ߳˴Ŀܻ뿪
ʹ˽ҹҲ롭㣬򣬾Բܳʲôͳһ֯Ҫһɢɳ־ܳ˵
ôǰܹңΪʲôҪһɢɳǰʵ棬Ҷ˵ֱӵͷߣʯǡϿҡ˵ʯһֱΪԼϷ츳еУܹõ츳ʱ򣬺ܶܶ࣬ͱڡˡ
Ҳܸ㣡־΢΢ҡͷ˵־ܵı仯ѾˣӸտʼ˵ҪնɱʯھȻܹʯƽȶԻĳ̶ֳϴһЩζţʵĸı䣡
ǰе㲻ˣ㲻ͳһֲ֯ΪʲôҪˡⲻΪ𣿡ʯ̯˫֣޹˵
ҳϣӵƷ㣬ʵӦǲҪɱ㣬ô򵥡ǣΪɱ㣡Ǿ仰ʿܹģĸ˵ǿвˣҵĺɶ޿κΣ־˵ˣ־ܻûڵʱ־ܾڴ⡣ҲԼֻȵֶΣάһɢɳľ棬־ܾԲԼ˳ʱŬ˸ƻ
ҳϣһЩСֶΣǰȣҲûпɱԵġҪҲӲǣȡڵһҲסұ֤ҵ˲򣬲ңҲκ˽ǰĿˣΣʯϿҡ˵
ʯҪ̽˵ĵںδܣ
ǲԣ־ܳƬ̣˿ʯеһЩɵζ
Ǿ˵ˣǰ򣬶ڵġǾˮˮҲǰҲԼΣʯЦ˵
ţá˵䣬Դ˴ԲĲΣܹӵʵʵϷǺհ־΢΢ЦţȻƶŲһ޺ӡ
ǰ˵ѽ𣿺Ǻǡأʯ·û־ܵĶһܵ˵
ѽ㱣ܰɣ־΢΢ЦţͻȻѣһȭʯȭͷ֮ϵϲԣ׵֮ƣԣ־ǰֻίߣĿľǳʯɵʱ̣һɱֻǣ־֪Զĺɱûáԣѡ˽ս
ٺ١͵أʯٺٵЦ˵һڵʿ˺˵ʯҲţֻʯ־ܵĿģ˳ƶΪҲѡսɱΪԶϣκβ־ܣڽսϣʷص㣬ܹӳˣ
˵־ڴĻǵȥʯսʽţˣʯĺ־˵㣬Сүҵ֪ô㾹Ȼ֪
̺Ϻ׵ȭͷʯ˿壬ٺһЦ֮£Ӷ
ƣͬڹϡ
־ʯٺٷЦʱ򣬾͸ое㲻ԾʯѸٵķ־ףԼļıԭѾ˸͸ˣ
־ȴ˿塭ޣڵޣǿϵĽһʿܹȵġʯѡԼսԼԶƣֱɱ
ܿ죬־ܵţʵǰѵķ飡
־ܵȭͷײֻоһȻ˿ֵסӿ֮ڣķ־̺׵͵ϵȭͷһ˿˿Ĺѣһ˿˿Ѫڻ֮
ȻʯղסĻصƵ˺˰סֻһ־ܵ𺳣ͲڸղűʯԶƣ
СүҲóսأսʹ죡ʯСȴûɵȥʲôȭͱȭԼǿԸ־ܣʯԼغ͸
־ڵںֱ֮֮ҪһУ
־׵֮ƣϰסҪ⣡
ʱʯĹˣս֮£Ⲫ־ܺڲĻǵҪսڽսȴģ־ƵҪֱˡ
־ܱϾڵǿʿǿ̶ȲʯֵЩ־һ֮¾ȫ˳ȥ
ңһθʯײʱ׵֮ɾڣѾˣ
ǿκʯ̫˷Ӱ
ʯޱȻ߱棬ܹ߱棬־ܶʯͶȫпֱնɱ־ܰϧ߱ǰãڵĲΣܲս

ٺ٣Ʒһͣһǳǳϲģ޵ɱ󣬿ʯյ߳źţ޵ɱڲˣ


1623 飡
ʯںţ
ͨ־ܵһϵеĽ棬ʯԼӵеʵ
ܶôǿڵʿʯڶӦԣ
ҪնɱԷ˵
ԷҪʯҲܣ
ʯڿʵʵڵľ޴ôҲᶨʯҪΪŬ
ڡ־ǱҪġ
׷ҪɳҪȣҪܵӰ졣־ܣҪ
޵ɱ󣬾ʯṩ־ܵһͣ
ܲնɱ־ܣ޵ɱһؼеĹؼ
޵޵󿰳죡
ʯڳƤëʱ򣬾޵ɱǴսһҪáڣʯ֪ʶÿʱÿ̶ڷٽ޵ɱ֪ҲԽԽ̣
ȻǳƤëĳ̶ȣǰѾͬն
ֻǣϾһ޵ɱֻʯָ߳õġҪܶ࣡ǣʯҪǴǾԵնɱʯã޵ɱҲնɱ־ܵģҪʯϲУ
ô£־ܿʯЦݣʯĻ֪ܲˣͻȻоΧ׵׵ڼٵɢ־еţ
־ܽѾ֪ѾǶٴεܵ˳̶ȵĴ̼ˣ
ңòһαһεǿңһαһ־
ڣ־ƣҪɢ־ΪһڴڣҪĹ֮Ҳá־ô̵ֵܻģڻֵⱾһֲˣ
ôʯ߳޵ɱ󣬻ǱȽġȻʧ˺ܶණıֳ޵ɱȴҲֻɱĲ֣޵Ĳֵֵĺ
ڣ׵֮Ѿʧܡ˵־ܺܶƣڶѾʧȥ
ʯȴûܵӰ졣µƶŲڶ޵ɱ˽ϣʯھҪΪ޵ɱɱĲ֣Ӷնɱ־ܵĿģ
ʯŲƶΪ޵ɱɱĲ֣ʱоһԼϣʯڸ϶˴ȵңؼǣ޵ɱ˽֪һ棬ʯܴ
޵ɱԭã
ʯϲµĲͨ޵ɱ󣬶ʯеȴڹûܵ޵ɱӰ졣֮䣬ʯ¶Ϊݣն־ܣ
־ᣡ
Ϊ֣ڳ׵֮ܶ⣬ʲôطʲôӡˣʧȥⲿƵã
־ôܲƣ
ƹƣ־ȴԴУ
ԣɣ
ʯ޵ɱһˣǳԡٶҲһ档
ԣ־ٶϵƣڵʯǰ˿Ҳûˣ
ڹ־ܵƣ־ܾųɵֿſֵܹ
κνķϮ־ܾûʲô취ˣ
׻˵ձʯҪɱ־ܣҲǲܵ飡
ֻһһĽٽ
־ܵ屻ڴ룬ն˫ȣµ߱渽Ԫ֮ϵʱ־ڰԱ˼ڷ˷λ
ǣʯô־Աأ
裬־ܵͷ­
ʯһץסԪ񣬻ԪʯϮ룬־˲˻ԡ
߱Χʯתʯ־ܵļԪԸǵʱϸԪ֮ϣзա
߱һʿԪ񣬿øոյǣֱӽ˴ԲĲˣ
ȻˣһλڵʿֵͨѹƸ֮⣬ûʲôôʯȫͬƸʯǴҪġʿļֵܽˣ
һץһɡ޵ס˿˿ɫĵӡ֣ţһץԪʯ֣Ӵ׵֮ʯǿйע׵׵ԪʯİڷٵЩ
ˣʯеӡʵڲܵˣǺöʮĺöҪţгԣҲõİ
ԣʯٺЦ˵
룡ҲʯϵıЦжήˣֱӰԼ
󲹣Ǵ֮ܷܴܲӵа
ǺǣⱾǸ׼ģ˵룬ҲģʯЦ˵
Ұ⻰ҪתС˵
ðɣ㡭ֻȸһ㳢һ£Ͼǵһաſܲգʯ˵ðɣСֶػǿǷǳäĿģʯСԹԼ붼оʵֲ̫ˡ
֮ﰦˣİɣܹյģ齿Ц˵
ʯˣ˵ⷽĸӦһǷǳġ
ȥٿȥ̳ǵӡȥˡ
ʯȿ˿׵һһΣӦÿ׵ֱɴ˴ԲĻۣ
ûǺðʯЩٷ֮Ͳˣ
߱Ҳ̳־ܵԪ񣬴ҶջôʯҲ⡣
ڲ鿴־ܵļ䣡
ãʯһ
־Ҳ֮šҲ˵Ǵڶɢ޵Уӱġ
ӷԼϵУȻȻĻڵʱ򣬴ײĴߣɳڵʿһ·϶ᣬֱΪ˵Ҳ
ңʯ֣־֮ǰûܹɳʲô򡣵־ܳɳ֮󣬵ǳһЩǿĴڣҪ⣡
Ǹʱ־ѾǴ˴ԲʿҳӵܣԣֱӳУһЩɢ޵ʱҲУ֮˭ɢ״־ֹġ
־ܳΪڵ֮󣬸˸һЩҪͳҲַһУ
־ôΨһĿģʵǳļ򵥣Ǿǲñ˸Լһܣ
ܣ־ڵ̽жϣڣ̺һȻϵĵ顭ܹȡϵ飬ܹһֱӻȡ֮Դĳϣϵ°빦ǿΪΪϵСôֱʤ
ֶܳߣڵͿԷ֡ɢ״̬£־ܿԶɱһԱҲֹκ˽
һͳһĴ־ӦͱȽˣ
ʵԭ˼򵥣
ʯѣʯܶܵĿԣȴû뵽ôһ֣
ʯĶʱҲŻ
顭ţǲǸһĴأǵ쵱УˣôʯҪŪˣ
ĺôʯڿᰡ


1624 ƿ
Ѿû˴ˣ
ʯĳ׷˶
ĴڣȻʯȣͬʱҲףڵԼڣ
ԣʱ뷨
ʯȴţֻҪԼεİѳס͵ôܾԶܱ¶
ܣʯ׵˸֪׵ƿأʯҲܷġ
ʯûڣ
ڴߵ֮ʱаǱûѾˡǾΣˡܴڽҪóֵ׼ӭսаڵʿ
ߣǾԵƿأǶᵽô֮󣬻Էά壡Ͼʵʵڵĺôܹһļǵԡ
ֻҪյĺãִ⣬꣬׷߽ṩһ쳣ǿ
ޱǿᡭϾÿ˶ʯӵֶΣһ԰ͬε־ôıƣ
ˣ˵ˣ
ţˣʯԼڸ·һֱæµǸӡأ
ţˣǲǰһҲҰЦ˵
Ҫġʯ˵ţӦһı仯֮֮ǰǿ˲٣Ȼﵽĳ̶ȣ뵽ԭĻţҲǺܴˣ
ڵһӡЧʯ˼һڵĴڣţôأ
ңʯҲˣԼ֮ǲҲӶ֮·أòơĿǷǳǳİɣ
ðɣ㡭ԽԽˡԺҪ㣬һ⣡ʯ˵
СˣҲջ˭Ĺͣҳ˺òãҪ㣬С鷭Ű˵
ۣ㲻ǹӲţбҪһջʱúõļ˰òԼʹãЧҲǱȽϲۣʯٺٵЦţ°ͺ˼š
𰡣ˣдôܸСŮһʶأȥԷˣݰݣͷ֪Լ̫ˡ϶ˣ
ʯݸһЦ·
ʯڸ·ѾԼϢˣ
ǰСĽȷʵΪʵڣҪôСĽˡƬǿյУԼԸ¾Ϳˣ
ڻԪ⡭ʯҲˣЩˣ̫Զ̫ԶˣʯֻҪİһЩص㱩¶ȥô;Բʲô⣡
ʵʯһֱȽϵĵĻǰڵϣһζԹһζԺڰħĴ˻ԪʯϢȻǵķӦòƲȷꡣҵĿԲǷǳ󡣵Ԫʯ˵ϢǲѾɢȥˣһЩˣǲѾڿʼ鿴עⷽһЩˣ
ǶʯСĽҪǷڻԪʯһЩص֮ϡһǲܱ¶ȥġ
̵ʱѾָˡӡѾգ
ʯ۲һ£û־ܴս֮ǰڵĹ֮˻в
ţƷ֮ǿϣôҲƷеٮٮ˰ɣ
ٷıӦþܹﵽƷǿˣ
ˣ֪ҵǸʲйģԣԺƵҵĹ֮ûҪϵ׼һЩõĲʲźã˵
оƿˣʯʵ
ţǿȵĵӡʱҪﵽƿˣ˵
һȥʴʦڸ𾫴ˣʯ˵ǿǿˣȥĶҲడֵһ˻Ǹ
ǸˣҸŶе㲻˼˵
ᡭǸεĶѾûʲôЧ˰ɣʯɴ۾ʵ
ʵ̫ˡȸԺһЩģżĸĶǿԵġ𾫰𰡣ʯһεĶòƾѾҪˣ鲻˼˵
ҵ찡ʯͷĺߡ⸺ԽԽ˰ҪǨƵϣֻսǵĲϣܹӴĺöҪȻĿôأ
ʯ֪ˣĽǴƵġ
һڶʱ֮ⷽ涼ǲõģǿڻǷǳġ
ڶǱʵĲʣҲǷǳҪ
ǹ֮ˡҪԱʵĲʵ׽˺̶ֳΪУ
һһۣܹõ
ˣôۡο˵
ǲñۡʯ˷ۣĽ֣ʯôأ
뵽зܲ򱦸ܲȡһЩϣòƷҪĲϣһЩġӦܹıһЩӦܹù֮ǿƷǸϡ
֮ʯϿʼ
Ҳˣܹǿʵİ취ʯĽŻ鵤ڣʱ䳤̣پǶٰɣ
ڵתɴʦֻڸģ
ʦֻҲ֪аںܿʵԣ¶ܵ͵֮ڣԵеѹ֡ÿһӶƴʵ
ѹأû뵽ȡЧԵҲͲܲˡ⵹һеӵĶһĺûᣡܹǿÿһڵӵŽУ
ڹͬĵǰÿˣľͷգ뵽һַС
ݹڣԲķΧʱʱǴһͻƵĲϢ
ڵĵӣ½½ѾʮˣңԴˣڻûתƵǱ߶ӤСǱȽСϴԡҳϡһϵеĽ˵˲δǵǱʣձϣҪһģһֱǳӡ
ڵĵ͵ûӰ쵽ڵۣô˵򱦸߳˴ֱӵȻɢڵһʱһǰδеĸ߶ȡ
Ȼ֪ڵΣûг׽̫ɶѾԼ⣡ң֮ˣҲѡڣ
˵ڿɽյӣôʱ֮ڣõӵӵⲢһջȻˣӵû취֤˼ٵģ
ʱšתһ¹ȥˣ
аڻûг֡
ȻûңǴÿ˶ȫ״̬СʯεĴڣȴǸо˲ͬѰ
ֻǣôͬѰʯʵ벻Ȼˣ
һ죬ʯͻȻĸҵʯ


1625 Ǹƣ
ڶ֮ϡ
ͽˡʯ硢ɽͷˣ֣ص˵
ģҵȱض߾ܣҲκ˹ڣɫ˵
ɽͷҲǷ׷ױ̬
ãڣƾػӦû⣡ԻЭǡСģʯͷ⡣
ʦ֡Ҫǵжרһλᣬõǵʵһ̨ףʯŴʦֻ˵
ʯͷİɡ㰡ΪĲģҪˣԻ겻Ǳ𣿻СǡԣͷĵĻȥɡȺӳڴϲ֮գʦֻʯļЦǺǵ˵
ʦܸˡʯѾܶ˽ʯʮ˯߱涼ڣǿڵʵʯҪ뿪ˡ
ΪŮҪˣ
Ҳһµʱ䡣ʯҪʱԴǣԼĺû֮ǰ״̬֮¾ͻȡԴǵӡǣԼΣ
ʯţԼĺӾʱʱ̶̿Уǰ;ǲģ
ʮλİŮˡܹΪʯոµʯȣƽ
ɴӱɣ˱ǡ
ɴ֮ϣŮʯĸĸмλ˲ȻΪ飬ΪΪĲֵĵһǰԴǽԴǵӡ
ͬʱ׷Ҳ˷ɴ֮ϡʯ֪ͨ׷ǰġԴӡԺĸУĪĲĥĺô׷Լˣ˵Լˣһϵ츳˼֮ˡ
֮ˣܹһĸɾ;ǲġ
ʯҪϵܹΪĸ֡
δʯԵĵʵ̫̫࣬ǿˡʯΪƾԼһ˾תǬ
ǿԪ𣬲ҲڳΪֿ֮ʼԼϧѴۣأֱӴͷβٵΪӽĸ֣ʱ䣬ȡĻ֡ȻɸΪǿĴڡ
磬һпʵΪ硣ʵʵҲ
ʯھ淢չ涼£
ԴʯʵڲԴǶ͵ʯǰԵΰգǲش˵
ʯŮߣŮ˵ͬʱƷɴ밵棬趨꣬ǰϵ
һµʱ䣬ܸϵϵʱ仹ǱȽϿԣġ
λڵĵӣÿķ䵱ĬĬ׷Ҳѵõûд󺰴һԼĴɤţǺܰǴܹڸϸһΣһӴĴӴһǧ
ʯûȥհ浱еŮ粽룡
ʯǷŮѾܶˡҪʱ̣ʯȻʱѾڸһߣĴΣֻʱʱ̿ŮߣʯһЩ
ʱע氵ܲͬʯǰ㣬һͬƵĶǾһ죬ȡԵˣ
˵ˣȻڣڰ˾ڣܹӵ˲ĹܣԳɽһ̬ơֱ֮󡭡
ֻǰݣûڻһ˿˿ľڡܹڻ˵ѾҪκβϡڱʲϣͲٿˣ
˵һݵġ
ֻǣãã浱Уޱ޼ʣϴʯܹĵõڣⶼ֪˶Ĺʺˡܻܹõͬǰģ
ȻԸˣʯҲ⡭ʯҲһεķУһǰǰȫŮڷɴ֮ϣʯϣκһ⡣ⲻհеʯûȥ𣿾ǴӰȫǵġ
˵ʵģŮĸɴϵʱʯðա
ʮ죬ڰ浱ĬĬУоٶȣٶȴǷǳǳģ
ˣͻȻʯԺгǽӡ
裬ȥȥʯЦǺǵĶŮİְ˵
ȥɣæȥɡͿˣĸЦǺǵ˵ѩӱŮҲЦͷһʱ䣬ʯ粽ǣѾ쳣ˡ
ʯ΢΢Цŵͷ뿪˴ȻֱٽĿң
ĿУ˹۲ģʽڣΧķɴڡȴܹĿΧ
ò˵ʥһЩƼϣǷǳһƵġһЩص㣬Ҳܹṩܴı
ôˣʯʡ
ˣ㿴ǱǸ㡭ָԶһ㽹˵
ţʯȥڵİ浱УκһĹâⶼǷǳ۵ġԶλãһڡ
ǿġƯڰ浱в֪ģܵˡܹڰ治ĶûκһǲģÿһԶǾ춯صģ
ʯҲǻ
Ȼͬ˵ġܹڰ浱Ư࣬ѾżΪߵȵĻɫˣ
һȡԿǴԵ
ҵĺرԶƫһ㣬ܻȡǶż˵۰Ͱ͵Ŀʯ
ǺǣҲҪʯǸ磬ȻڻʲôȴȷһǺöö˭Ҫ
ƫ뺽ȥɣҪȻһͳԽˣҪˡæ˵еȲˡ
ˣʯ΢΢ҡͷ˵
˲ȡǶеɻĿʯղʯĿô˵ˣ
룡ô룡ڲܣǻɴûҵŮǺ͸ĸʱһȥðաڣҲȥðգȻпƫ뺽ӽǶʲôΣաϾܰٷ֮ٵȷǣ
ڵûκζǿԸȫȵģ
ʯ˵
ǺðɣѾꡭϣһξʱ򣬻ܹ˺õ˵ͷҲټ֡ΪӦĵʯŮ͸ĸһֱ̬Ϊһðյ飬ӦһʯĲ
Ǻǣ֮ңʧ֮ͷٿɣʯ΢΢ЦЦеƵζʯǿˣʲô׷ԼİŮˣҪĺӻԼĸĸǰһеһжǸƶѣ
ðɣֻܵͷ
ʯ΢΢ЦЦ뿪˺ĿңŮߣ
ţʯҪŮ˵˵˵һǰĵεΣ£һЩζģ
Ǹʱ򣬸󲻵ᷢչ仯˳̶ȵİɣ
ˣ鷳ˣ鷳ʯ߸ոĺһε
ʯɫһ䣬кͷٶֱĿҶȥ


1626 ǿľ壡
浱УڣҰĿɲ
Ҳֻ˴棬ʯɴʱ򣬲Żһ˿˿Ĺ
ڣȴһŹԼٶȿ˶Ŀ꣬ʯڵķɴ
ֲ˵ĴСУ˵Ǵ鷳˭뵽ղŻɴңԶĪ壬ڻĹɴ
ô£òƸû˵浱дѵһλǿĴڳΰ汻ˣʯɫ䣬һ˼ԲߣΣⶫײɴʯðգҲðա
е㲻ԾˣҸоҵ𽥵ķڣͻȻǳ˵
ʲôڷڣô£ʯ󾪣ԡеԺˡ
Ҳ֪ô¡ˣô죿Ҳ֪ɴҪԣײʲô⣬ôɴϵˣͬʯһ⡣Ͼеڸʴʵ̫ǿˡ
żⶫȻڷڡѵĻԵɣʯ֮£侲
ô˵ǶðաٿطɴӿٶȣⶫķӦΣźôΣɴҲϣκһ˿ðգʯ˵
ˣİɣףĸǵİȫҪȻƽʱʯܰЦؼʱ̣ػֵĻǺġҪȻʯҲܸ˵Ŀݶȣ
ţʯ΢΢ͷӹ˷ɴĿȨȻ÷ɴ˲٣
ɴӵĹܣĹֻܺرΣյ֮¡
޹ش֣ʯҪľǰȫʯѾвŮȫĶˡôһУȱ֤ŮİȫҪκζʱŵһȥ
ɴٶȻӿ죬ʯϹעǼ
ˣˣٶȷǳ졭һֱڶǼԷɴ˱ٶȣѾ㹻Ƕ˦ԶԶˣڣǶȻҲٶȸ
ʯɫʱޱ⵽ʲôôѲòζҪȻôһֱ׷Ųţ
ǡһ뵽浱дʯе㲻ĸоʥ𡭡һܹڰ浱˵ΰȻǿĹߣ⵹пܡ밵棬Ϊľǿٸ·˭ڰ浱εⲻʱʱ̶̿ԼɥΣվ֮ˣʵ̫
죡ӿ죡ʯоȻޱȵĽţڷɴֻԼ˵ˣʯڷǶĵһʱӭȥˡڡŮ͸ĸδĺӶڷɴϣʯĶʯ¡ǵģ£ز£ʯڳΣա
ÿ˶㣬ʯߵѡ
ʯǶôľңһζļӿټӿ죡
ʯʻһ·ûʲôΣգʯһһĲϼӿɴٶȵǰǳ֡
ֻǶٶȣֱ˾
ɴһٶȣ˦Ǽң˫ľ룬ԽԽ
ʯɫԽˣڷɴٶȣѾٿˣ
ܿ죬ǶԽԽʯ鶼ǵʲô
һͨɫȴɢŻҰɫâľ壡岻ֻĴָСٶȴǺܿ죬ϵϢӦҲڿֲĲΣ
ʱ˿̣ȴͻȻ˱仯
ˣҵҪˣæеңǰɴû
ʯûü˵ʲôವһ·ĿǷɴ桭
ʯæѷɴóԶģʽӰһҲǸ˹ȥ
ǶԽԽд޿ƥеƣ˲ײ˷ɴ֮ϣ
ʯȻһɱӿ֡޲ðǶʬΣڰ浱Уһɴ⡣Σʵ̫ˡһ뵽ĿԣʯĶڲ
ʯٶһҲûнͣǷһĳǶҪײķɴλáŵһʱֹӿΣŮ͸ĸ
һΣΣƴҲҪֹʯеһʱ̣ǰδеļᶨ
ⶫڻײײ˷ɴġƨɡϣ
ǣͬʯеֺȻըûз
ⶫɴʱ򣬷ɴȻ˲ڻһնȻⶫ˳նֱӷ˽
ʱʯоһҪڻһеϢɢǹϢȰеҪ߼˲֪ٱ
һ˲ĹΧһжҪͳͳʧ
ͬʯҲ⣡
ǣⶫ˲䣬Ҳ嵽λáȻʯͲĿ֮£ⶫȻײϧǣʯˣߵĺȻײûкȻֻ֮кȻ֮ƣ
ȻϢ֮䣬ĴָСľ壬ȻֱʵУȻʯоԼȫƾʯôӦӦ飡
ʯĶʱ³Ϊǵǡ
ǣǶѾڿٵӿֳʯûʱȥ˼⣬ȥ۲Ѹƶǿն֮һ¾Ͱն֮ϣȻԪʯӿѾֵɴڲЩʯѸٵգӰ쵽ɴĹܣȱ֤ɴİȫȻһ߷ֹİӿ룡
ɴ޸ܣȫԸ޸նĴڣնĴСڲϵСУ
ӦģӿֶҲٵС
ʯڵĲΣȵһհʱʵ̫̫ˣ
ԣڵҲһǿ
ηǳĸߵȡʯٶȣеԲȫʯֹƻ
֧Źʼһʱ䣬ȻԪʯʼʱʯԱһЩ
ֻǣԱһЩΣԻǷǳĴ
ʯһҲͣڷһӿİ
աڷɴ޸׶ʱʯռ˾Եƣ
ӿİٵıʯյ
һһɵӴʯѸٵӣ
أʯװӿİϵʱʯǳһҺüʱԷɴûɶӰ죬Ѿǲҵеˣ
ֻǣŵڵϣӦʯüͷ
ʯûжΪԼԼɢʵ̫ɲˣ
˲ʯʱ̶עΧ仯
֮󣬵ɴӰ浱롣棬ϵΧʱʯڷɴϽ壬Ů͸ĸҲбˣ
ʯϵķӡУ
ȻʯٿŷɴٳԴǰ
ˡʯʱϲһ˴ĵط


1627 ӷ籩
ϵǰİ͡
ǵģͣ
Ϣ紦ԶĲпᣬűϵ
ϵֻеԴǡܹɳ֮ˣڵӣûбˡԣ͵ϢȫǷϵеζΣ
ܹ洦ɼһЩ֮ϣһЩˡ˵ڼ๤֮½жһЩпɡȻ󣬺Դ䵽ԴǴ
ʯ̡̣ͳķչһЩ֦ĩǲĴġ
ڵĵϣ˿˺ܶ࣬ȻϻһЩԭķòҲΪµ쳾ġ֮ڵϵƤ۾Ļˣ
ڵĺģǷԴ֮ϣ
Դǵڵӣ˼صȻ󿪲ϵĸԴ֮⣬ǾǴһб˼ƻ˳ʵʩ
ԴϣʯרŵϢ㣬ڿԴһ󺣵ĵط޽ķҲȫִķһЩƼֶεúİװǰյķеġҪľϤĸо
ڣ·ص˶
㰲ŵģѩӱϲĿһУʯ˵
Щܼ򵥵ģԸȥŪˣΨһоźľûԼãʯ΢΢Ц˵ḧŵѩӱĴӣǴ֮ɫ
ʯ䲢ôʿУСĿʯĶͱĶȴǱܹȵġټգʯѾԼʵ䡣
ϵ䣬ԶԶϵ䣡
ںҪˣҪְˣָоģһ뵽һһȫµСĵԼĹ⣬ȻźԼְ֡ʯĲֱĴˣȻȻģ׵ԣıʣҲԳˡ
飬κιɻ߶ɶĶ顭ԶֻǶĲأ裡
ǶѾˣģǰһû䡭ĸЦ˵ԼĶԣҫĸԵĹԣ
һô䣿˺ˣɿˣһЩܼ򵥵ģȥ䣬ǡǸܴ󣬴ҲܴܴŶʯ¶һ˿˿ĻЦգգ۾ЦǺǵ˵
ŮһΣ뵽ǰڶǶʱĻƣе㲻˼ء
ԴϵСܶİɣǵСҲܿͻΪеһԱأЦǺǵ˵ڱ֮ڣһһΣһģһһɹϤĸо·˿Խռʱ䣬Ƕµˡ
ţԴС£ˣǶҪһ£ʯŮڸĸڣһЩ飬ʯоҪŮ໥Ĺͨһ£ʯԵ
ôˣʯ֣صӣŮ⣡
ǹںǵ⡭ǰӻûҲ̸ڼҪˣͲò̸ˣʯ˵
ôˣѩӱʯʵ
ӵûô˵ôǵĺ𣿡ʯŮһʵ
Ů໥Ŀ˿ѩӱЦ˵˵ģƽʱĵʲô㣬Ǻˣӵĸ棬Ƕǵˣ
Ǻǣ˵Ҳ˵ЩǺӵģҲֽǲġǣǵĺǲеģ
˵ȣǵĺǾû˵İɣÿһеţû˻᲻һ㡣˵еĵ·ϣעߵĺԶңǵİ֮£Ҳߺܶ·˵һ·˳˳ˮȫûʲôġ
ǣھ͵ˣû֮£˳УǲǻǺ̬ϲأӦöһ˵ΣǾһܹʲôɾ͵һؼڡٺõʣأҲһӣ磬ȱȽǣʤ
СڵĵλΪĹףҵһЩϵע˵ģǵĺӣһ;ǹӵĴ˵ΧתⶼûĻ֮£ǵԻΣǵ˵̣ܹ𣿡
ͣܳκδκβۣĺӣҪ𣿡
һ˵ĸıЧжҲǳҲǵĺڸ涼õµ£Լϣ
ԣҴ㡭£ֻ֮󣬺ӱҪ뿪ǣѾѡһЩȥ򣬶ڵϵͨ˼ңҪϵͨСһɳԼֵۣۡĥԼԣļͣ
ȻҲʱڰţң̵һЩָ֮ǣΪҵĺڶʮʱѾôôˣǵĺӲҪʮ꣬ʮʱȫֵã
ȻҲǵǸɳУһеһУǲٿغͰŵġȥǡݽӴһҲû⣡Ҫסһ㣬ΪǵĺӺã
ʯ˵ʯһֱ׼ҪʵʩһЩ飬ֻһֱûŮ˵һԶȫ˵˳
Ůɫ䣬
ӡһӣܰĻ䣬СʱԼĸĸһʱ⣡ǣȴҪẢⷽĻ䡭ǵĻУܰĶǡǲ̫ˣ̫ˣ۾ģʯܲã
֪˵еҲڵģǵĺԽĻгǲǻʲô⡣ǣţֻҪǶһ㣬һЩǲֵġΪʲôһҪˣΪʲôΪʲôҲܵˣڵУε뵽һ棬ǾǸոѧĺӣԼ棬Ц׷𡭡һĻЦĳǸܵõˣ
ĸ׵ģҪʧȥӶʮ꣡ôУؿǷŭˣ
ʯͷһܲˣʮ갡ʮ갡ҪĿԼĺӶʮ겻Լ衭ҡû취ȥĳû취ȥ󣡡ƴҡͷ۾гỨ
ʯͷİ취ûǵĺԺǵʱ̬Σǻͬһ𣿲ңǶǺýãǵĺӣӦõֵܽãǣһǸûκθɽûδǺദ⣿ʯͷٺúɣΪ뷨ͰţȫȡĽĿʯһ˵
ʯ۾ҲˡΪԼĺӣʯļƻⱾһһʯͷڰڵģ
ԼĺͳȥǺְ֣ǺεȵĲ̣
ǡʯбѡ
ǣŮĻʯʹ࡭ҪΣҪΣ


1628 ǿԺḣ
վڱķ֮ϣԶĴ󺣣ȻûϤĳ޺ƹ⣬ʯڶֻǣĿµĳ̶ȣȶ֪߳˶ٱ
ӷ籩Ǳˣ
ʯ֪Լƻһ˵עһϵз籩ġӹɵģ
ǣʯʲô취ʯϣԼĺӳΪΪӣͽӵʣȴϲأʯǵܸߺܸߣ
ΪϵĲضزۣʯԲġ
ˣرڳɳҪʼǰʮʱ䣡ˣԴϵеӤһЩźĥµļƻֻ֮£ûʯƻ׶ѡ
ҪôʯŮĻˣǵĽǶΪһĸףȴҪԼĺ˷룬ʵһǳԽܺʹĵ顣Ҫΰţʯãˡ
ҹ紵بŲظһòƺܼ򵥣ϧ飬˼򵥣ʵ̫̫ˡ
ʯһ
裬ôûϢʯæתƺĸվԼ
صԴǣʯĴӪټʯ鼤ְߵǰʯûɼʯҵʲô̶ȡ
ôϢ£ŮǶˣٰԼĶ˵
裬˵𣿡ʯЦһ£û뵽ѩӱҲ״ˣ
ǶΪӵδǣ̸ʲô˴ˣʯ֣˵
ڡĲ֪Ӧô죡ʯյ˵
㡭óȫʮʱҲò˶ʮ꣬һ˵ԣʮ꣬ʮѾ㹻ˣٶʯ˵
裬ʲô˼ʯϣĿԼĸףϳڴ֮ɫҲĸ߻Ű취ء
ʮꡢʮóʲôҲźӣ𣿡˵
˵ʮ꣬ʮ꣬һҲûⰡ裡ʯû˿ԥ˵һУԼӵǰǶֵһᡣ˵ˣʯĴڣʵӰϲڡ
ʵѾûʲôˣǰϲϹ롭ʵôӣЦ˵
ʯɴ۾ɶⲻΪ⣬ʯǵһμŮԼŭŪһ籩ġôĸߣȴͬԷˮǰļ򵥣ĸ׵ʲôУ
ǺǣʲôãҲǿڶԴӵϣ㻹̫̫˰ʵӵĽûôֲЦǺǵ˵
úţ⣡ʯļЦ˵
ţ裬Ϳ˵ɣʯ˵
ŮǵأʵϣһܿԼĺӳɳӺ裡ʵκһλĸޱȲ̵顣ЩҲʹˣԶصġңûܿѧѧߣѧܣѧŽаְ֣ѧŽ裬ԶźҲŮҲźٵ˵
衭ǵ鶼ȥˡⲻͦõʯæο˵
ֻǴĽǶ㡭ԭǸνļƻȫִеġ֪𣿡˵
֪ˣ裡ʯ˵ͷʯˣʱһЩ棬ǲֵġرںӳɳ֮ϡ
ţһŮʵҲ뿴źӳɳģÿĸ׶ԼĺӣȻˣ֪㵣ĵʲô⣡˵ҲĻ簮鶼̶ֳˡҲͲٷˡ˵
ţ˼ǡҸһһźӳɳʯ˵
ԣǴźӳɳң֮ǰȫԲÿʲô԰Щ֣֮ңǶʲôˣԼİɣ򵥵ദʵǾܹǱĬһѧϰϵĺܶ౾ʶˣ
ǽĳɳϸһûʲôġңʱʱĴźǳȥ߿һЩ顣Ѿ㹻Ӱ캢ӵˣ̫ӡʵͨһ飬пӰһСһӵ֪ԭ򡭡ֻҪѡĺãҵŮǣǺģ
Це˵
ʯɴ۾ţ˼򵥣ľ˼򵥣ôӵ⣬ô򵥵ıˣ
ϸ룬ȷʵҲ
һŮʯԿźӳɳӵȫõˡңϸҪҲܹٺӵĳɳʵҲĥԵһ̡ȻͬͷǰʯһʯҲԴԼĺȥһЩ顣Ҳȫõ
ʯȻʡԭ鸴ӣԼ̫ӣԱһԴϵһЩӤİţʯӦܵŶԵġҲ漰Լҵĺӣ˰ɣ
ͼˣҵѩӱ̸ˣ
ȻʯŮҲ̸һΡǴ˹ʶغӽɳ⣬Ǹһ䡣
Ůڿ԰ĵ̥ȴһˣ
ʯץʱȻҪﲻˡȺӳɳߣôþҪӵ󡣶ĽܵʵƵġԣ߱ҪĽڲУ
ʯŴĻ鵤͸ֶԼ裬ȫõĵġ˵ˣϵȻСôҲһϵԴǺܷḻġһЩʯҲܹõϣ
ؼǣԴϸطʱ򣬱ĵطһЩʯĽҲǷǳġ
һϣʯźŮϢ֮Ҫһ
ͻȻԺд
ˣԵúǻ죡
˰ڸոճ˰ʱѹһΣֻǸʯ˵ûʲôΣգõģȻʲôû˵ûˣڡô죬ˡ
ʯкܺ氡ڰ浱У׷ŶǳǸصǿ壬ʲôأ
أ˵㲻õĵģ齿Ц˵
ⲻƨʲô֪⵽ô£ܲΪƵôûûǰɣʯãЦ˵
ء۸ң˵ûûΡҪС֣ί˵
ΡСֳıɡǰɣ˺ˣңô£ʯʵ
ôСİԼӦһµôôЦ˵
˵𣿡ʯ˷˵
ãҸˡʵǶˣǲʲôǺḣǿԵĺḣЦ˵
ǿԵĺḣߣҿδذɣʱжѸ٣ܹԸɴѾʧˡ˶Ѿʧˣ⻹ʲôḣʯƲ˵
ûͷڿʼ˵ôˣ


1629 Դǹ£
ԭˣԭˣΣ콵ḣˣʯ˵˵ʯǳˡ
ǿľ壬ʲôͬǰģȴȾֲεĻҪĶ࣡
ΪǾǰɵľ
ʯ뵽ǾӴɴɴڳһ׶һĻͨҲΨаγɵľܹһ
ɵľ룬˸оֲˡʯܵ˹ҲҪڵȫһϡ
Ǿ֮ں󣬾ļͺ⾧еһָ߼ڵʽ
ʵϣȫжϵĳյĽ򣬾ǰΣȻϣͬ⾧еٴϣʯھͲ֪ʲôˡ
⾧壬֮һǸӦ˾ǸӦڵϢ֮£콵ḣǿԺḣ˵
˵ͬԴġԸ˺顣
෴ģ⾧֮£ǰǿʮ̬ѾаˣţСֵ֪˱仯һ˵ĺϲ£ġ
屻ʮ֮һѾˡƣֻܴﵽ̶ȣǱʲʺ͹֮
ʮ֮һ֮֮ǰѾȫ˵һȫµ̬ǿȺһ̨ף
һλڵʿ֣Ӧûǳ鷳мĿֱڶġ
ϧǣ̬ı仯֮£ڻû˿Ӧ
ҲǣǿȣʵǸеЩȵġǣЩκβ˾ڣοǿȻûǿ
ĸӦǸʯںϾڣʵǿΣǾеҲڲ˾ڣҪںϾڣҪڹ֮¹򣡱;вͨ
Ҳʯ˸⡭ţڵҪĲʷǳߣң֮ԼҪʯṩ֮УȻԹ֮ûʲôҪ˾תʯʵҲһ⣡
룬ʯԴϵʱ֮ǲÿˣ
İɣ֪ѡ֪Ӧôţһ˲ֲϻеġ㣬治ףʯЦŶ˵
ȻǶ㣬ˣҪţʱһرģҲǳΧģ˵ţ¹Լġ⣬һҲġ
һ㣬ҸɶѾĻ㰡ðɣҪҲȥţԴϵĶռĸԴ㿴ʲô۵ģֱȥߣɴرǱ߰ɣСִһҵķƿءҲܹṩҲܽʯ뻹˵
ʯ±ҪȥһУúõԼĺˡûзûսҲûʲôôĽ׷һ뿪ĺã
ţҪǿ˱ʱҪ˴ɱķǣ˼᲻أ룬ȻЦ˵
ǱСŶʯЦǺǵ˵
ţˣʲôʱᣬĺǸɴ䣬޲뿪ˣ
ΡӣΰӺòãʯַͷ˵
˼ҳʵȻҪ˵滰ˣ齿Ц˵
ʯС
ȥúУǰ;㡭һȥʱ׷ǱûгʮλޣʣʯϵǴ׷˵
׷һˤ˵ϴǲ̫ˣ
ݵĻǶڣ׵ڣ൱ڣ׷ıһҪãҲҪ˵ʲô߰ɣʯڰֵ˵
ϴҸˣ׷֣˷ɴ
ˣټصǣܼˣ鵹ûʲô˸У׷һŷڣ൱ʯߡⷽþʲô
һ뿪ĻǼڵĵӡԺѡǰԴӡԱԴԴϣǶԴǵã
˵Ѿһõķǳ׵ģ
˵ԴϳɶԵķޡԣһǧˣЩˣǴӵϾϸѡġѪûʲô˰Ѫڡ
ƽһӡԷޣڶʮʱ֮ڣÿһܹʮӣٵģ˫̥̥࣡
ʮԴϣᵮĵǧ򣡳ܹǧİĳ̶ȣ
˲Ż⣬ټʱĻۣŲܹ꣬Чǧ֮ڣܹǴ½ϳưۣ
ȻˣӤûô࣡ŸոյһͳʮңӤڸĸһʱ䣬ȻͻῪʼ͵ר׼һЩниǸĸһ𣡱ϾΪìܣⲻԸ⿴ġ
ЩΪʲôҲܼ򵥣һϣԼĺӺãڶϣԼãڵƻ㶼ʵ֡
ȻˣڵϣҲѰԱֻ൱ˡ
һж˼ʵĻ͵ʱĻۺͳԳɹˣ
׷뿪֮ʯƽʱŮʱ䲻ͨ˽
Ĵڣʯ۽粢ûΪԴ϶ܵʲô
׵ھھӪ׷壬ǿڲϵķչ׳󡣲ңּƻҲ˳УһЩ츳ӣ£ڲ£ģǺԥնɱڲп統УҪӦֲпᣡ
зͳں򱦸ܲ¥¸ûʲôں򱦸ŽǱĴµµ˭ҲӲϾ򱦸ڱǱߵĽѵޱ̺;ǿҾõģ
ԻڣΪĹϵԻǹۿ鼮ѧϰ֪ʶұʦֻơһ̶ϲ뵽ɵĹ棡
ʵʯͨɵĹԼԷһЩ
˾ŷڶڲͬĵطڤϵ˾ŷϵܵԶѾܵԶһԨϵȥˣ
ͨʯڲϵ֪͸̵˽磡
ʱšڣʯһαչػʱʯͻȻվæҡŮҪˣʯĺӣҪˣ


1630 ʯк
ܲͣ㣿ʵܲʯԼǰȥˣۣ
ѽ֣Ҹסʯ˫֣ص߶иǽŵĺܡȻʯҿ϶ǲܷġǰ׼Ѿ˼£ǣµͷʲô׼׼ģʯ׵Ժ󡭡
ż𣿸ʵʵţ˴ԲʿأԺͶôߵĸ߸Զ˵
֣֪Ҳ˵ĵǣҲܰʯɥ
ʯ԰Ůͽȥģңĸ׺һЩڵŮڣȫʲô⣡ЩŮӣרΪˡˡƻġΪѩӱŮŮӣõԱ
һжõģҲбϵġӦòʲôġ
ǡΪˣʯڸû취ȥ侲ķǸνң˵ľʯ
ʵʯǲܿơǲơʲôһƵˣǶۣһʵԼʯܹоԼʵ
ۡۡӤʯľȻ˲ƽ
ƽ֮£ȴʮļ
֣֣ˣˣжˣ˰ʯϲ
ããѪڴȥˣƹЦϻο
һһ
ʯֱǶӻŮϵЦôҲɢȥѪУѪĸоʯǳ桭ȫѪҺڷһ㡣һ
ⲻغʲô飬¶
ʮ˸ӣţõ廳˫̥ÿһ˳ܹʮλкλŮ
ʯԼĺӵʱʯ۾бֵĹâԴǵκεطܹоĵ
к棬ƣǳϴ顢϶ġ桢졢ءϰơϾʮ¡ʮһǡʮ
Ů鲻ϣ˼䰮⣬գϲ¶ʯУҵҲУҸ顢衢¶
ʯˣˣԴǴףף
ʯ羪ףֱּۡӴʮλӤ
Դ˲ڡһƬϲ֮ɫ
ʯǱźӣ˱֮ڣڴϵİŮǣʯϳ˰ζ
ͬʱڡ
Իһӣϲ
ȥڴգûӣֽײûһǧʯʯк󣡡ʯϲɫ
ʱʯĻڡеӻϲȸԾʦֻǴһӣʯ϶֣죬Ҳɳͷھ磬ף
Ҳûһֱѹеͷո׸ı䡣һһڣ֮
ʯˣͷʦʦ㡢ֵܡ೤ϵףһգʯˡȻֻǷȷʵˣ
ûԼӵˣû취˷ܣ
򣬵
ʯ׵쳤Х
ϴ󣬺ӳˣ׷ʱ֪ʲô
ˣһƽ֣Ⱦơʯϲ˵
ϴΪ׼ˣ߳þôҶ죬ǲ飡ϴкˣ̵ģ׷ҲֶֶŮˣϴȥϸɶӻ߸Ůô׷Ц׼
㣿ʲôɣҪҶӡŮûʺϵ֮ˣʯЦ˵
ʲôɶϵϴǲԸ⣿ޡԸҲҪһţһȥԴһˣ׷ֹ˵ںȾƣУܺĳ˻Ц
ڤϵڤǡ׼Ҹһ¥
ʯھ¥֮ڡ
СϾƣϺþƣɫ˷ܡ
ʹ죡̳һڣ˵Ĵ
ܶ˵ĲĿӦ֮ϵǿϢ˶æװʲôûʲôҲû
׼ҡҪʯһֱǣűߣӽ쿪ʼΪףÿɱ׼ʮˣֹ˵˷֮£뵽ףİ취
ϵǿյСʯ˾ŷǿյм۶У
˾ŷͻȻЦЦ쳹Ƭգ
ӳˡӣΪףΪһҪȡαأȡ޷һЩܣǿڴУ˾ŷɣԭڸһط뵽һй޷زصᣡ
˾޷𹦷Ҫư˾Ҫ֪һЩ޷Ķϵǰֹǿ޷ɣҲǰ˾ŷǰϵҪԭ
Ԩϵһ֮ϣʯڸһ˴ս
ԷҲǴ˴ԲĲΡ£
ͻȻһХХг˻֮ɫ˲书򣬷ʵǣһ֮Ӱᴩ˶Էĺ
ôͻȻȥʵԷеţԪ񶼱һնˣ
жӣŮˣҵЦԼĽֻ͡ǣԷ곹ɢʱ򣬶е㲻жŮͻȻʵм䵽ʲôĹ
㲻׵ġȻͦԶԶĿС
ϵǣ
򱦸ܲ⵱С
ʯзڽһ豦ĸֶһЩƺ͡
ͻȻзҲǹЦ
ˡʯкˣзЦϴ˷֮ɫ
˰зһ
ʲôԸһλɽٴԲʿϳ֣ηĿз˵
ȥơϯ죡飡зһ֣Ц˵
ɽٴԲʿͷһ𣬸ӦʯϲãоһЩûǰѹôˣӦһϳǰ֪ͨԱˣ
ȫȥġԣϯĻĽԱѵõķɻᣡ
ҪףзЦ
ϵԴǣ
˵ʮ˸Ӥ˯ȥӶ˱ȥʯиŮദʱ䣡
ǣˣʯ˵
˵ʲôأӺÿɰأѩӱЦ˵ȻԪейŮľͷȽϺáϾͨˣûô
ǰӺÿɰģΪôʯЦʵ
桢ơǳǵĶעǲƽģԶһۣ涥⣡鰮裬¶ǵŮעȡԼİ飡ǶأֻܹԶҸĽ΢΢Ц˵
ǰԶҸһԶҸġǹͬǵĶŮһǳɳʯЦ˵бڴ֮â


1631 伣аڣ
棬ƣǳ鰮裬¶
ʯк󣬲ʮ˸ӣ
жӣŮİŮˣĸǽڡɷˣ򸴺
ʯȻһ˵ˡ֮ϣһУʯѾǳˡ
ŶŮһɳͳΪʯԸң̵ŮɲţҲʯΡ
ʯѾˣŮǵʶû˵ңʹԴǵӡԺĸϣӵĪơ
ʯʩչһЩֶΣ֮û֮ϮһԺʱͻ°빦
ճӤʵʲôҲʲôҲȴܹǿҵĸ͸
ʯÿ춼Լĺм䣬ŮʱʱĽͨŶŮɹÿһ죡
ʯľĻ֮£Ҳõⲻͬڶĸ򣬶ϵĸʯһºʯޱȵİȡԺһУʵûʲô˵ˣΪʯкˣ
ʯͷ˵⵽ô£аôһ㶯ҲûУʦֻüͷԵ쳣⡣
ʯԻҲ΢΢üԶҲ벻
ʦ֡ǰ򱦸׷ҵʱǸʱаʵѾֹˡʹаӦ顣ңڶһҲ
򱦸һǵʱʵǸʱаߵĻᣡƫƫǸʱаڵȴʧˡһֱڣûκεѶôǴ󵨵Ĳ²⣬ֻһһеĸԭ򡭡
ʯԻķ˵
˼ǡаڷʦֻ۾һĹâ
ӦòӡҪȻаڵǿ󣬶Ȼ˵伣ⲻϳʯԻͷ˵ʯĲ²⣬Ȼûжٵ֤ݣͨһЩ˿ܹץסһЩڵġ
Ǽ˵ȴȥǰ취ˣʦֻ˵
ҲԡתҪеģʦ֡ȻҵȲϣµӳκ⡣ǲܶžġԣķŵĿһЩֻо裬ҳɹ֮ˣܹΪľӢ
ȹ̱ǺΧһСȵ¡СסƻǸһǾͳǰǡʯԻЦ˵
ţȷʵˣǰû㹻ʵ㣬ʵ̫ˡ¥򱦸̬ȶаһֱû֣֪ǲǻĵȴȥ
˵򱦸ŮѣץȥϲѣΪšųѴӦҪ¥ԸǵϾǲѵУ
⣬鵤ҩѾ߱ȴ߱ƵǲǻҪ¥
ʦֻ˵˾кܶණ漰ʯġʦֻҪѯ
ЩⶼԿһģ鵤ǺҪǱҪԼʦʦڲѾһ츳ĵ𣿾͸һʦʦʦһҪʱɳǳɳҲûи¥ıҪˣ
ڣܴӺֲӦǼҪǳĴҪ¥ǵ̬ȣ
ʵĪ⣬ǿ֮£ٱǵ⡣ס¥Ӧòʲô⡣ס¥Ҳ൱ס¸ôĴ󻷾Ѿ߱ˡֻʵһεõͿһԾΪϵĳˣ
ʯԻЦ˵Լİ֮£ٶ֮죬ʯǷǳġ
ڵĿǣվȽŸҳһ£Ǵ½ʱ
˴ʦֻʯԻ飬ڳһʱɽţڴ󿪣
һЩҵȷ棬µ죡
ңһζ׼ģͽǱǻϵˣֻҪɣѡڣȻˣܲͨڵĿ飬Ҫ̸ˡ
޵ɱ󡭡޵ɱ󡭡һжʦֻȥʯԻ޵ɱرС
ǣ¥ܲ
λ֮ϣһ
ĶŮӺ֮ࣿΪʲôƫƫ϶һˣǿյĶԼĶ˵
ǰܹһѣΪȡû鵤ΪǷǳԼŮġһ㣬¥ѳɹĻȡ˻鵤
һϣ¥Ƿǳɹġ
ǣʧܵǣͨһΰܣľȻһѡ
ǰ˫жԣĻһЩǣѹԼ뷨Ͼʵ̫谭̫Ĳ
ڲͬˡѾʧȥһУƫƫʧȥһеˣȴģԣѶĸ̸ʲôԹ޲ԹޣɱˣɱֳˣʯΪѵĳʯԣŻᡭ
ڲ֮£ֿʼ˷׷󡭡סõԺ䣬õķ̡һӵеĴǹ⻹࣡
ֻѵ̬ûתòƾɹźԶľ룡
סŮǺ֮࣡ǣԼ氮ʵ̫ˣ͸ĸһ˵
㡭ô˵źã֪Ѻʯĳ޵жġһѶʯչĻǲҲ⣿ȥҲʹ¥ҲȥǲҪڲݣ
ڵʵΣʯôˣӦñҸŶԣ
Ϊ¥ѵУǶԵ𣿡
ΪһŮˣҪ¥ΣվصСΪһϸļ̳Ӧ𣿡
ɫҲԽ
һϣԲϣ
ס֪һУңҸʯҲǷǳҪõѣǣˡֱԣʯ򱦸ܲƿеʱǲУʵҲϣڼˣĳ˵
ϣϣǸܶҲ˰˵
ϵģԤС˵Ҹһ𣬸͸ⷽûֱӹϵ
ңҲҪڵĳɳˣҪ˳ɳȥǶǾûκκôĳ˵
ڻʱ򰡣ǰ죬Ҹոոһʽףʽ漰ܻݵﵽ˶ڣݰĶҲҪڸڱֹϵҪԣڻ鵤гϣǱҪȫռ졭ȫռ֮˵İɣ˵
ڣ˶ĻݣĴ󾪣
ҲɵĵطĶѷһ߰ɡڣǸܸ˺Ƥĳ˵ֻǣĽȥҲˣ


1632 ֣֮
Դǣʯ֮ڡ
ʯеһĲϰѻ鵤̳ȥԪʯڲϵջ
ʯӣϵͳǿͬռҲǷžҵı仯
ʯųɾŵľ棬Ҫڶطĸ֮ϣ
ʲôطʯȷһߣľطǧ£ʯᡣھ޵֮£һطȷѡ
ʯطϸȻҲѡˣ
ԴǣڸԴǣֹϢȱĵطҪĶࡣټʯջļƷʯҲ档ԣʱ䣬ʯѾطϵļټ
ȭǰ˱ϵ˵ʮţ
嵽ʲôΣʯҲûһȷĸطͬڹ֮ͲΣǿΣԡҪͨԵеʵ飬ܹĳ˵ˣطͨĹͨصһַʽԣú
ȴѾʯӽڡ
Ѿ۵˰ٷ֮ʮ壡ڣѾĲԶˣ
ڲȻ谭˷Ľ˵ףһĥµĹ̡ʼնţ֮ǰطԵԽڽ֮󣬺ôԽһЩ伮ļصУҲǴϢ
ϧӲŲڴ˴ԲĲθط֮ˣʵ̫̫١֮׸ȲҪˣ
ʯڲҲǱŷǲϸط
׵Ĵڸ֮ǰֱͬն׵Ǳȸ涼ȫﵽԲֻʯûǣƣϾܽڣڡֻܸ׵Ľǳ֮󣡲˺ܶһЩ֮ĺܡ
ͬģҲһѱҲǸĺһһȭ֮¾ǿռĳ̶ȡڤ׼֮ڿǱĥˡڸ׼ĶԿУҲǳֵĥԼͬ׵һѾ˱ĲΡ
ˡŷϵõ˲ٷ޵ϢȻûطҲ˲ٰˡȱݡֻǣûİˡδǲôãˡŷдڵķʽǰˡ񣬸Ĺֻڷ֪ʶϲơԼ
ȻˣˡŷҲѾ˴˴ԲĲΣ͵ʯǱҲˡ֮󣬰ˡŷʵҲܸһˡ
һֱûиطû취ʯͷڲûϷطһطԷûжٺôǣһսʯǰϹϸǱߵõսеһ֡һַԵսҲǶǿһЩʵû˵쾭սķѾȴʯܳһʱˣ
Ѿڰ֮ǰʽǨǣңܲڡ򱦸ǰռݵĵطǷˮذһռúܶۺġ
һڵĻɽԶû˸ȥǿȵΡڵʿˣǵģǾѪİ֮£Ѿɹ뵽ڵĲΣ
أһЩڵĴԶԶλϧǶȥǴ½ȡǵĻԵˡڵڵĴڣʵʵϵġһ뵽ʱҪλǿڵĴ˭Ҵüͷ
ڵİǨǷ˱ϵĻҵ෴ģǱ߻ǷǳҪһɲֵġһǱ߾ϵҲεͨص㡣ڶǱǵĵһγɽʽõǻȡ
зڸľǴ׼һȡĻϵطͬʱҲһиطֻϵطԵиطзص㣬зضҪط;ҪֱľˮطС
ڰǨ֮зȥˡһΣĿǴ½·ĥԼѰԵһǱҲʱȻ̤Ǵ½ţڵĲΣǲҪ̤Ǵ½Ϊá̫Σˡ
ԻǣʵҲ˵򣡱Ͼ硢ɽλڵʿڣϻûʲôڡڰǿ˲ˣ
ʯǵɸʯʵûж벻ʲôһ˵
ʮͷޣСΪ̤뵽ڵĲΡ
ͷƻԻƻΪҲ̤뵽ڵĲΡ
ֻҲͬ׷׽뵽ڵĲΡ
ΨһķͬҲǲĽڡ֮ķٶȣ˵㹻˵ģ
Ҫ˵Եģǻԭ˯ʮ߱棡
ʮ߱ȫڣ
ʮڵ߱϶ɵľӣⵥ˸оޱȿ־ˡ˵ˣ
˵һѾȫԽϵεһУ
ֻǣǴ½Ե̫ԣҪٻ۲Сż
ڵĿѾˡȻͷ޺ۡԴһˣѾ˽˶ɽڣôһˣɹɽٽ뵽˴ڡڶĵǵڻûһˮ׼˸߶˵˵ڼֱˣ
ԣҪʱϵĳ
˵Իԭɵģʲôġǣȴо޵ɱʱ򣬳ˣϾ˺ܶණȻ϶һططԻԻ͸ӵ˽ȥڲϵĸƵСʯڵԪǿȣѾڵĲΡԣԻڸҲǲͬն
֮һ仰ʱ䣬̶ʱ䣬ڵı仯Ǿ޴ģ
ͬԴϣı仯Ҳͬľ޴
ÿʱ䣬ʯҡȻһȺСӾΧ
ְ֣
ְ֣
ְ֣
ְֽˣ
ְָǽ°ɣ

ʮСкСŮıΧʯߡͯڴɫ
ţְֵĹˡôǸְ֣߰ǵĹûĻǰְֿɲӦҪ¸ʯЦţԼĶŮſĵЦݡ
ְ֣ˣҶ˺ö飬趼˵ˣһСкװ׾˵
ŶǺְ֣߰㶼ʲô飿ʯӵСԴЦǺǵʵ
ͨش˵
ܿ𣿡ʯЦʵ
ܣ鰺СԴ˷ܵ˵
ãţأʯЦʵ
ְְ֣֣˵˵
˵
һһ˵ʯЦŵ֡


1633 
ʯţһһӣϴŴȰЦݡѯʵʱȴԵޱࡣȷĸ߶Ůǣ겻ÿǲеģǲְֽµģ
ְ֣ҽ쿴ǡǡ˷ܵ˵
ලŰɣʯЦǺǵСŮԴǵࡣ
ţְ֣ġ費ලҲ͵ģСϺ˵
øǶҪסʲô鶼Ҫ棬Ҫרעܹã
ĵط׵ĵطʡҪװǲʵı֣ǲ뵱ʵĺӰɣ
ʯЦǺǵ˵
룡һ⻹еϲЧءÿӶ棬ϲĳɷϣɫʡ
ÿ˶˵ԼʲôҫƵðԼĵ˵ڴõʯĿ佱
ʱʯǴԼİġӣҪϹġһҪеһҪúڳɳĹУϵı϶ϵĻȡġһһĻۣҲתΪϵһšţǳɹıҪ
ʯҪǶ徭徭һ˼ɣǶ˵ʲô徭ظرйŴķ⽨ʱǰظﵽ˼£
ȴ֪ʶȫǴġ
⽨ظǽڰ徭˿ƿĿԵʡ徭̺ŵĶȴܹһġ
徭ʯҪڣΪԼĶӺŮǴһ˼ӣ
һʶ֣Ϳʼ徭꣬Ѿ徭Ͽˡǲ⣬ҪĿף
ʯǽӴй˼롢ⷽ鼮ǲӴʵʵĶԵΪҪġ
ȻˣǴӳͿʼˣֻʯⷽҪ󲻸ߡȫƾǵϲáǲżġȵ֮ʱ˼ϵʯŻⷽĽʱ򣬸֪ʶҲҪճ̣ʯĳƣʮʱ䣬ʯаԼĶŮԼ׷ģ
ʯ˶ٶʵʯогɾͣ
ˣסඣԼµĿ֮ſԷˣġҪȻһֱиôܹˣĿģڡְ־͸ǽ¡ʲôʯЦǺǵ˵ʱ޿̣ÿһ仰ÿһʯԼĺǣӵεܹܳ
ʯԼĶŮδԶǴġʣһҪ߱ģȻ·ԼߵġǰڵĻΣ⻹ҪʯҪĵġ
ְ֣ϴ˵иһ˵
ԣ˵̬ǶֶġȻռܺȫһϰʹһ̬ǡʯЦ˵ţҿĶ鼮ʯԴǶۿ£أһЩԹµʽһһĹǡǴӿʼͶһЩȽʶ
ǶϲʯͷͰҶе㼵ˣЦǺǵĿԶʯͺദܰ棬ЦǺǵ˵
ҲأǶûôңҲЦǺǵ˵
ǰǳԴװѩӱЦ˵
Ļ棬ܹںߣźӳɳźѧ·ѧ˵ѧẰ裬ѧẰְ֡үүүүָоû᲻ġָоǳǳر
ԴôˣؿЦ˵
ѽѽǷûУڿƤʵ̫ˣĽĵЦ˵
ôҲȲ㰡˭ĸʯͷšƤǳ񣡡ؿϷ˵
С˭⣡Ľûκβ˼Ц˵
ˣСĵ㣬úȥӨæ˵
Ů໥˿ϿʼС˵ˣţôŮһ𣬵ȻҪԼˣһսĳżģǺܲġ
˵ôҲʧܣô£ҪܽܽǲҪƶһЩ԰һЩõķʲôġ֮Ҫȡʤһءʯ̫˰
ŮûܹһλС⼸ǲܵˡԣŮҲ˼ϣȻˣϣŮǸõĵġ˫֮ĴڣŮڶѾǴ˺ڵĲˣˮ齻ڣͨȫſ˴κƵ˫ޡ˫ĺôǳľ޴
ϲģŮֲʲôطսʲôģԣҪľͷ˽̵ϡŮĿģΪܹԺѯйصĶʱԼҪһȷĽ
˵ˣŮȫΧźΪĵġţʯλãⶼҪں֮Σ
ҹĻ١
Էˣؼңǵһһǰɣؼˣ΢ŭ
ѽ̺ˣЦ˵
ðɣͽ֮󣬰ְȥɢʯЦǺǵ˵
֣ԷඣǶʱС˵ףǻǺӣںϲԵĽ׶Σ
ǳԵĶƽȫͬġʲô̱ԪĵҩǿѪǿȵĵҩʲôӪкô֮һеһУǶо޴ôġ
ңʯֿǵ˺ϲζص㣬ŪķǳζԣÿһγԷԵر㡭
ԡ̵Ļֵ֮ܽһҪ໥ά֣˭׼ìܣ֪˲ٿųԷȥˣ˵
ʵÿһγԷټҪ˵顣ǲϣδֵ֮ܽʲôѺۣҪǴھ֪ϣֵܽòεͬ飡
εΣʯŮҪϸĸÿʱÿ̲ڵεӰǣ
ν¸ĸģҲ˰ɣ
󣬴ǣſһУʲôʲôһСϲĶߡϷʯŮһ
ͯʱֻЩǽӦø㹻Ļ޸ļ䣡
ԣÿ첻ǹĳʵʯŮҲÿ춼ܳʵأ
֣֮ʵ̫ˣ
ʯףȶŮԼҲҪȥԺܶܶණˣֵ֮ʱ䣬¾ͻˣ
ʱš
¹ȥˡ
ʯӵѩӱŲ˸ߡϵĵѩӱʯЦ˵׼ĺܳһͰܸˣ
Ͳǵ㰡ѩӱ˵
ѵ֪ⷽǲõţϢϢɣҴϳʯЦ˵
ϣڰ𣿡Ľʵ
ľˣ԰ٷ֮ٵİգʯŵЦЦµĻۣǰٷ֮壬˳ڵʱˣ


1634 ڣ
֮ڣʯóʮ˴ԲĻ鵤
ʯǳ˽⣬ڣҲֻҪôĻ鵤ܹˣ
ʵ˵еŵ˵ԱڣǱҪģңҲʿкѵһ
ʯǿˮġ
ڣʯˣʯ֪ԼͻûʲôؼԼͻ֮Ӱ졣ڣʯʵϣһԾԵĽ
ƽľʯһ鵤ӽ
鵤ӴԪʯգȻʯһ֡ʯûٿǱͣʯҪڣ
ϻۣ鵤һһļ١
ʯǸؿڣҲԽԽ
֮ǰҪľʯҲһֱڻԪʯǿ֮£ٶһķ
ǣڡѾҪˡ֮󣬹֮ͨ£Ǿͻ⺣塣⣡
ڣؼĻǵӡǵӡ̺ŵĴ֮Ǻģǹؼ
Ǹʱ򣬻Ԫʯı̬֮Ҫ֣ʯڻ쳣ڴġ
ڣĻ۴ﵽٽ㣬ţ͸оһʯ֮ڣʲôűһ㡣
ʯԪԼ塣ƮȻ֮ããǿա
ǿյУǧֵɫڲϵı仯ʡ
ȻʯԪ񣬺ͻȻ֮仯ΪƬǧֲͬɫںһ𡣶ʱʯӦеĸӦֺ嫵Ĺ
ֹ޾ܹķΧ𺳡
ңֹ֮ǵ֮ûκεɫʡ
ֻǣʯϲҪȥʱȴͻȻ֮䱻ԭ͡
Ԫص塭ֻǣеȴǿʮࡣڸղôһĹͨУǿ˶
ʯо˿ǰǿ
ⲢҪġҪǣʯڷӡԼ֮ڵһֵĻɫӡǣ
ӡǲ󣬵ȴ޴ڣںһ𡣲ңϣʯĸӦ
ǵӡʯԲٿһ¡ת֮£߶˵ӡͨӡе֮ʯоԼܹһЩ١ֻǣûԵġҪһ壡
ȭʯͺһûĴֻǷȭİ壬ʱ֮ҵ˳ص㣬˲ӿ롭ʱʯоײͬˡͬûȭ£ʯҲĸо
ӰһʯֱӾͳԴ֮⣬ȻһѾԴźԶһξˣ
ڵٶȣʮ౶
ںʹڵĲ࣬˾޴
ǰܹԿնɱڵĴڣֱ̫˰ᵽԼʵʯţ̵ᵽı̬
վǿա
ʯӡʯγһɫӰȻȭ
ʯڶطİ֮ǰѾϺܶˡֱӽڣӵ˵ӡȡ˴֮ȭصĵӣ
һȭʯǰĿռȻ˿˿ѷ졭
ʮ֮һ˲䣬ռѷֺϣ
ʯѾˣ
ǰȭû
ڵǰԱȡȣӦʮʯָһڣʵ仯ǷǳԵġȻǼڸĸط֮ǰĶԱȡˣҲܾˡ
ȭӡе֮ȭҲ᲻
ȻˣطĸҲȭ
˵涼ͻȵȭ
ʯоʵڲȻҪˡҪĻǵӡе֮Ķ٣
ôôõӡɳʯȻʯһתǾţʯΨһĹתתɶ
ǾתȻҲᵽ˸ǰĲͬ
ԺиֳǾйڵĲ֣ʱתΧǳУŴӿҡһ˿˿Ҳǳ֮ӿңϱԪʯգžͻӡ
ӡеǿһ㣡ʯ˵ӡеı仯ˣ
Щʯ֣ԪʯѾˡƾʯã
ֻǣڵʯЩԵ̫С̫ˣ⡭ֻһ˿˿֮ʱ˳յһ
ʯһе䵽˳ռ䵱С
ڸոնʯܹ䵽ռУ
ܿ죬ʯֹͣ˶һ֡
߱ڽ֮ǰѾ˵ģ
ǣͬʱֵģͷ룬һһ
ʽɫʣצĽ
һͷķˡ
͵ꡣ
һͷ˵еķޡʯռΨһһͷƷޣ
Сǲͬ롢צˡ껹ռʱ򣬶С״̬ޡԣǣǸҪٵ
һ£ȫǸˣ
ңǵĸӦСһȻޣҲҪʯٿء
ǣʵڻûֳӦеһС
ڶûսʯǣ粻֪ȥˡ
ʯҲòϣǣǳռľδҲעʯо޴Ĵڡ
ʯԪˣ
Ū˶ޣǸոճޡֶθõʲô̶ܹһ㣿
롢צˡꡢⴿĳԵʯ˲ϲǣ
ң롢צ꣬ⶼǳɶԵģ˵ԪⲻǹģʯҲŰ
ʱ㹻죬ţǲܹһȺצȺȺ찡뵽ֿԣʯҪϷˡ
ΣֺôͳͳʯˡҪģ
ʯǻԼĺһкǡţʯţǸһɳ֪Щ޻᲻γɴ̼ǰСӸжأţòǺܿеġ
롢צˡ껹ޱǵĿʯʯǵĸĸȻȥĸͬԪʯ˵ģ
ҲǻԪʯĿֲ֮
СһǣһúöԴǵġʯЦǺǵ˵ţʯǴעˡǳɳԲܱ¶һ¶鷳ɾʹˣ
˭֪Ԫ͵ǡһ鷳ţһ뵽Ҫٴɵ롢צˡʯһͷΣоκδ
ԣǧܱ¶


1635 
ʯ۴ﵽ壬ڣγɵӡͬʱ
ͬʱӦˡ
ǣʯԻ΢΢һЦԪǣǰĻۣΪϵĴڣܹĽڣѾ谭Ԫǣһֱ˽ӽڵвˮƽֹͣ
ҪףոսڵʿԪǿǾԲǿġҲʯһֱһصˡ
޵ɱѾоĲˣ޵ɱҪžŰʮһ죬Ҳʵĸߵͣ޵ɱΣǰʯã޵ɱ󰡣
Ҫ浱ȥѰһҲҲ룬Ǿҡ¥Ӧʶһ㡣ģɫɱԼ˫ۣˡ˸ôεˣ
ʯԻԪĽʹԻĽ򵥣Ҳֱӵһַʽ
ˡͻȻðͷ
ʯԻ΢΢Цε˵ǲֳˣ
ţʵ̫ˣæͷ
㡭Ѿˣٳ꣬涼ûˣ˶ûأҰѵˣ⡭Ҳ㰡ʯԻе˵
֪ˣˣһģ˲ʧˣ
ʯԻ΢΢ҡͷţʵ̫ܳ˰٣ϴں򱦸ܲڶûе
Һǰ˴ʦּҪȻһҲʣ£
˵Ǵ½ϣһ̵Уŵǲ취һЩôҲҪúġ
ʯԻŽǰǴ½һˣ
ҵطҲӦһˣʯԻһУȸһط
ڵʱÿһλʿżļԼطԭеطпܸһҲǽڸտʼġɣ
飬Źƽ
򣬵
ϴ˵㵽ʲôʱⶼһˣôû׷Ĵɤź
ʲô˺ţ߳Ǳ㻹磿ʯ׵Ŀ˿׷еˣ˵ɪʲôˡбҪ
Ҳ˵ˣ׷Դǵӡ֮ľǲһǿǷٵǰ˿ʯ׵
ֻǣ˼ҵĸܹڲεϣʯ׵Ϊʯƣ˴˴ԲĲΡ
ǣϴ֪û˼ǵ߳ʲôۣϾȥĻûаѵĿԣ׷˵
Ǻǣ֪˼ЩˣԡľˣҸҿ϶˵߳˼ġһˣʯ׵ЦǺǵ˵
ˣ׷̻ⷽޣò뵽߳еΣգȴбʯ׵һ仰Ժˡ
ʯ׵΢΢һЦͣ
ͻȻʯ׵һ
Ϊһʯ׵׷˵
õģ׷۾һæͷ
һ֮󡭡
ˣʯ׵΢΢Ц˵
ˣ׷Ӧʯ׵ı仯ʱϲʵ
ˡǺǣˣڽ֮ǰñˣʯ׵Ц˵ԴǱߣʱǲܹ׵ȵġԣٶӦò׵죡עڡǣһεģһСΣԣ׵ӵһĽռ䡣
۹ºˣϴʲôʱǰ̵ģǱԴడ׷Ц˵
ղײգ߳ܺóӣھͽ򣡡ʯ׵ҫԡ׵âڿȥ̽ˣ
׷ŵԴͬʯ׵ŵȴ顭ܲѰҵʲô˿Ѱҵ˵
ߣ׷ҲǺܸɴܹϵʯ׵ôһ˵ʱûκԥľҪ
ʯ׵Ҳǹǰˣ˵Դпܴڵ飬ΪĥºӦڵĲΣûбȵʵˡ
ڤϵڤǣ
ʯ׼ҵ׷ɱ
׷ɱѾ˼µʱ䣡μӵԱһλڵĴڣλתɢ飡νǿ
Ȼʵǿڱطİ֮£ԶԿڵĴڡսʤȴǲܣһλڣλתɢ飬ǿʯ
˵ʯҪӣ
ʯնɱ׼ʿǧˣν׼û˿档׼ʹʯǣ
ʯܲأʯÿÿ׼֮˶֮ǰǻ῱ΣĻۣʯڤѾޱϤˣһ㣬ʯˣ
ʯͻȻһϢʼǿһ˿˿ĵϢӹɢӦĽƶʱɢʯ˲ڣ
ٺ١һס׷ҵġ׼ҵšһٻģʯٺٵЦţȻһɳ죬ǿա
׼λҲ׷˳ȥǿգȴѾʧȥʯӰӣ
ɶ񣡴ôܹͻƣôܹٸһʱ䣬һܹնɱ׼ڵʿŭĴ󺰣Թؼʱʯͻƣʵ̫̫Թޣ
ʵڿɶ񣡡һλתɢҲǷŭĴ
ҪǰΪϾˣǱҪһõĶԲ߲УҪȻ׼ҡҪðˣһλתɢ˵
Ҫô죿ڵĴڳ˵
ֻЭˡ⳥תɢ̾Ϣһ˵
һĬ׼ұɱôˣ׳ˣݶˡʧǴޱءͷڽİ취ȴ⳥⡭̫˽ˡ
⡭׼һʲô棿һλתɢŭ˵ﵱУ̫Ĳʡ
ʲô취ʲôֲֶǲ֪ң͸¶ϢǸϵڵ˰򱦸Ѿڱˡ׼Ҳűֻһǰǰתɢĳ˵
ôôһڣڵʿԵúû䣡
ԽվĸߣԽûаȫУ׼ҵʵǺǿˣǿģвŻӲܡ
̸ɣų̸ɣֻҪ׼ѪڣֻҪǻڣû̫⣡ƽһҲȥˣڵʿ˵仰ʱоеĲʣһѵĲͷ֮ϣ


1636 
ʯԻ׵׷
ͬʱ˾ŷзҲǷ׷
ͬʯԻ׵͹ڶһ
˾ŷзҲͬԼ
˾ŷҪѰҰ˾Ѱ޷֪ʶз׼Ǵ½ֻҪСһ㣬ڵʵǿǴ½ߵġ
ʯѾȲҪǴ½һôĴˡ
ԴǣʯߡѾȥͷչˡںɳ֮ǰʯ˵״̬ڵϵǲϡʱĶһЩԴ͹ʯҲҪġʱ٣Ҳܶϣ
ʱţ־Ϊתơ
ʯÿһ춼쳣ʵ˵û˵ĳʵÿ춼źӳɳһһеӰźӵԡʯоޱȵ㣡
ʱ򡭡ǵԽ͵ͷˣ
˵ǿɵʱ䣬Ҳûˣ
䣬꣬㹻ˣ
ʯŮһǺܿʹ˹ʶϿʼʵʩ˵ģ
꣬ĶѧĲˡ˵ʱ䣬ÿѧϰ֪ʶͨ˵ϣ
ֻǣûо˿
ڣӦǸоʱˣ
ʽĿʼЩкӻЩŮӣһͬʣûκ
֮ǰʯǴȸô֮ʯȫȫһˣʯʹһĸִԼĺӣΪǶ೤ԡ
Ǻ顣õİ취ǵĶԣ
ħһ͸֪ʶ֮ʯǰͨ˵ȥ
ڲҪͨ˵ݣ
һЩ飬һЩ飬һЩ߸Ǵ鱾ѧϰ֪ʶ顣һЩԭΪӦôϵ顭
ܶܶۺһ𣬾ͷߣʱʱ̵̿Ķڳǵ
°̬Ƕԣ
ʯʱʱ̶̿ڹ۲죬ǣȴǵԣÿ˶һЩ仯ԱҲͬ
ͬ˵Դ෴ģʯôʮǣѾǳļˣԼԭԼļ֡ʯҪġ
ֻҪԼĵߣԺ󲻹ʲô飬ҲŴһȷ취
ܷ򣬲ֲ֪ô
ʮ֮ǵַһЩ仯
ϵ°̬⻹ҪȥȥġǣʯͬʱҲ˴ĺͯһɳǵΪԺŮǵİˣ
ţ˵ˣʯԼĺƽƽģһЩʩҲͷǳҪˡ
ͬʱʮ꿪ʼʯÿ춼ϵһЩطֱǿյߡʵԣһϢӣ
̬ʵԼѣֵܡһ̶Եġһʯһֻ۱һֻۣͬʱһʵ۾ȥ֤ʵǰʯЩ¡ʵԣ
Ԫʵʵа񻯣ʵữʯָķʽ治ϵĳ֣ԼĺĥµԽԽʯ⣡
⣬˵ԼǣǶԼص㣡
ʱš
һ꣬ʮˣ
ڸͷϣһһɴˣ
꣬ʯȥݸָĽɫеʮ죬еļ£ʱ䣬ݵĽɫӲͬǶĶ磬˺ܶܶ࣡
һۡǶ˰ڴ󺣵ɳ̲ϣʯŮ૵˵
ǰʱ죡ÿһ죬ôȻÿӵص㣬Ҫ飬ҪĶÿ춼ôʵÿ֮ڴһ죡ڣһۣӶʮˣ૵˵ȻôһŮڵĸܣҲǰʱûоġ
ǳɳҺܿİõЦ˵
ʵǵǷǳɹģ˵
ҲôҶԺڵ״̬ǳ⣡Ц˵
ţʯͷʮʱʲôΣΰɣǺӣʮʱȫˣѩӱʮĽǵԽһ棬ֳ츳Ǳȫ˷ġ
ǰأʯͷǲǴķǽһأѩʯʵ
±ģҲһһأȫԲĲΡǾ͸ûȥˡʯ˵ͷ˵
ʮˣʯԴǴʮˣ
ںʮʱԴǵӡѾʧˣԴǵĻԵҲɢˣ
ԴǣԺļֵҲûˣӦȥԼˣ
һأǿ浶ǹѪİŷ絣ĵ˵
ǺǣʲôᶪѾˣǿǧܸǰ
һΣһÿ˶ѡһ˶ӣӴ˾ǵˣҪĥѣŬԼңҪѧŽᡭ
ʯЦ˵
ҶģȭͷЦ˵
˭ûģǵĺӶģõЦ˵ͷܽӡ
ʯ΢΢ЦЦǰǶӦýģΪ˳ɫĺӣȻʯҲǽġΪЩӴɲţʯΪġʯгɾ͸У
ÿ˶ÿ˵ص㣬ÿ˶ÿ˵ԭΪɹĵطʯЦ˵ҲʯΪĵط
ԴǣұԶһ㳡֮ϡ
顢ġ衭¶ʮվڹ㳡֮ϣͬһ㣬վֱͦ
ÿ󣬶һ˶ӣ˵УУŮ϶ǸһΣ²඼ꡣ
ȻʵôʯܣЩԱȫѡġ
ʯǲġ
ڣԼѡԼĺ飡ǵģǺ飬顭ǼסǲǸߵȣǵĵλƽȵģֻǹͬĺߣ
ǡҲסԲǵҵĶӣҵŮǵݣǵһУֻҪסǣֻͨһ飡
Σճ̶Ⱥܴòŵ˵ΣգǡпɥǱߣĲʵǿĵˣǽթϵĵˣҪֱ棬ҪԼжϡҪ
Ҳ˵ϣÿ˳ʱ򣬶ǻԲĲΣҲϣÿˡһվҵǰڡ
ʯһӣ˵
ʯޱ飬顢ǳݵͬԴԱһ
ȴûʲôʧΪ֪ǵĸףǵĹжأж
ʤֿԿ׵ϲ׵Ŀ佱ˡǶõĽͰ


1637 ĸԶΣ
һأڱʯƿ֮󣬾ڽϵĽڵĵӣһһѾ֪жٵˡ
ǰʯǱһص⣬תʵĵӡ
һΣʯһʵĲٿء
ǵģǲٿءһڵһУʯܹٿء
ԣʮ˹뵽һ֮󣬴ӵһʱ俪ʼǾ˸ָѡ
ѵʽҲǸӶ䡣еǿе˹иıƵȵȡ
ʯĲٿأ൱һĴ󴸣ԼĶŮϲϵôôȻĳɲţ
ʯۿԼĶѪ˿ûжݡȡвѾˡ֮£ǻʧܣǾʯ̫ʧˣ
෴ģʯһĲøֶǵʧܡܲʧܵоסҲǷǳҪһʡ
ͬʱʯҲᰲźܶᣬÿһԵԱǱҪΪһŽ壬ֻ϶һŽ壬ܹ桭
һ֮ڣԴǺܷḻġڲϵʧܣĥµСܼԼ׷󣬲עԭ̤
ʯԼŮΧЩˣǴӡˡƻѡٮٮߣŴԭʹǱ֮ˡʯҪΪ׼һǱ޵İסȻԼȥȥԼһƬա
ػҲֻڰһˣпԴھУԲоʱʱ̵̿ʵеУ
оУǿԿǴʵУǾǰˡݵĿ£ѾпѪ¼֤ˡ
ʯǰʮ˸ĻÿһĻϣһλԼĶŮ
ʯܿŮҲܿƺ٣ͬҲܹĵ
ֻǣǲǵĻǱʲô飬ûмֹʯĲٿءǺ˵ˣһѪᵽһֽпĶǵԣھһ֮󣬳׵Բӵиɻĵģܹ׷Ĵ·ϣߵĸԶɵĸߣ
ڣۿźӳɳ󣬾Ҫſеúչ߷ˣδ·֮󣬳׿ʼ̿
ûκθĸϣԼĺӲɲţɲֱҪ뿪ĸûһĸǲϣԼĺһֱԼߵġԣ֮䣬ʹž޴ìܡ
ĸǾĴʣ
ˣˣһУҶźˣһжƿصУɵʲô̶ȣʲôı仯ҲźˣҪٿˡʯͷԼİŮǣҲ˿Լĸסĸס
ر˰ɣǶˣ΢΢̾Ȼ˵
ˣҪչ߷ˣ༸ʱ䣬ǾͶԲˣ˵ͷӣôоǿҪŮǸ׷ˣҲ΢΢̾ȴе٩Ծա
ҪŬ˰ʯͷҴĸ׳ȥתתơùǵģǻԼչ˺Լ˵
ʲô衭ǣʯһû뵽ĸľ
ʯͷ˵ˣҸֵѡʵǲΪʲôʲôģֻ뿴Χķ羰ߣ࿴ѣ˵ˣô꣬͸ǵĶҲίʵ٣һЩĺöǵİȫЦǺǵ˵ԣǵʱ⡣ƻġ
ǼȻˣ裬ǰϣסˣҸĸİȫʯһ֣߱ʯСʮȻʯû뿪ϵе߱ȴûͣͲǰѾӲòԪ񣬸߶ڵĲΣ
˵һڵ߱棬õĺãնɱԲεĴڣûʲô⡣ͬκڣֱڻ¡ʵ߱ػʯܹ׷ġ
͸ʮ߱棬ֱһ󻯳̶ȵá
ʯҲˣԼĺԼ·ҪһԼĸĸҲԼ׷Ҳ׷Ĳʲôʲô׷ʯӵģΨ֧֣ڷԵκε
ңĸѾǴ˴ԲĲˡԴϵʮʱ䣬֪֮䣬ǵĽѾǳˣ
ʯǵøĸɽʱ١ƺͷϸһ㣬ʯ𾪵ģǸӸճãŮйӨɽʱеƣһȻȻΪΪΪΪ⾳
ʯʱͲ²⣬ҲԼĸĸԼĵĸٲȻѾ׼̤·ˣôʯҲ͸ûκһҪֹ˼жˡ
еսطżһܱǿ׼ڸ߱棬ʯˣҶɣǲȥ׷ԼĶˣЦǺǵ˵
裬Сģʯҧ촽˵
ŮǰҲһһջɢĸ뿪Դǣ뿪ϵ뵽統Сǲпͷ磡
ʯͷŮʯ
ʯͷһŮ˵ǡҲҪ뿪ɣ
ΪʲôأڡȺϣҲʱʱĳȥ߿ˡǽʵһʼûô˼֮ڵʵȫΪ̫Ĳ࣬ͬʱҲϣܹиʱһ𣡡
ǣҲ֮˺ܶ࡭Ҳ׷һЩģֻǼ򵥵׷ѡǲģ
ѩӱΪʯ˵
Żôһģʯ̾Ϣ˵ţҪŮԶرڡӡǲܵһȥţ⵹һȽϺõ뷨ǣܹԶҲǱ˴˶ȥһҲǻأ˵סʯţԼߵκһˣʲôӹţ
ѽŵġǵķʽͬĸǰˣĽĽЦ˵
ǺǣʵǳȥǲԵġڵʵֻҪǴ½һûΣա߿ҲãΪ˺ǣǶ˺ܴίˣʯЦЦ˵
Ůʵʮʯ˫޵Уٶȷǳ죬Ѿʯͬһˡ
ٰͬӡӡӺͰٰٻݣҲ뵽ڵĲΣֻǣŮٰȣ̫Ѫˣ
ٰˣʮʱ䣬Բڶ˵ģѾ˺պ
ر򵽵Ǳ֮ɱ֮˵ǳв
Ǳڰһɱǰٰ˵ص㡣
ʯȻǱʱʱԴʯĽٶȻûԪʯӳԪʯҪٵĽе㲻ܣ
ˡڻԪʯæ£ʯҲѾӡĻۣȫɫ


1638 һСΣ
ڣӡ
ֻҪӡǻɫӡǰɫӡǻɫӡܹ뵽ڣ
ֻǣԻɫӡڣ԰ɫӡڣԻɫӡڣǴڱġ
˽֮ӵе
޵岽ϵεС˭츳ʡһеһжڣһͬ㣬Ǿһӡ̺߹֮ⶼͬġ
һͬһڵĶɡ
ԣӵĵӡֱһ˵ǿߵͣǾǿӡӡɫ
ȻһʵĲֻ֣еӡطսȵȡӡĴڣȴһεĸĲطսĶֻսǲΣֻеӡž˲θߵͣ
ʯѾγӡңӡֳɫ
ֻǣڻɫǳ׵Ũû۵֮һ̶ȵʯȻҪѻڻ֮ϣκһˣ
ر˼صĻʯѡ˱չءŮҲŸԵİšమˣϣĶǳأԶҲֿమˣȴף˴˿ռҪԡ
ܹܵסʱͿռĿ飬氮
Դ壡
Դ֮һɽȺУߵһɽ壡
Ҳʯĳ
ͬʱԴǣԴһɵĴڡԵΣΪʯΪűԴϵˣ֮Ϊ޵Ĵڣ
Դϣʯһ֮⣬ڵľǶˡϵĴڣͳϵ
ԣԴϣ֮Ϊ޵ĴڣǱ롢롢һһĸצһͷˣһһĸֻ꣬һƷ޲ε
лԪ־ҲΪ˲Դ˷ѡһʼʯͽ̵롢צ˫˫ԣ˺ҲʯƵĳΪ£
ҪǴȥĴ¼
һ壬嵱еצһһⶼϡٵ塣ݴ壬ÿһĴڣλɼϡٵʲô̶˰ɣ
ʯھȻţҪһȺצȺȺ뷨ֱ죡
롢צⶼƷ޵ĲΡɵǣƷʵսƷǿʿ
ȺĵľѪҲ˵ֻҪӵǵѪܹϵĳɳͽ
ȻˡҸ佻ǲܵģϾҪͬεĴڲС
ͬεĴڵУͬĴ໥䵮ĿԷǳĵͣңܱ֤Ѫһܶʷļض˵⡭󲿷֣ʧܵĽ
ͬȺĽ䣬ɹʾԽϸˡ
ԪáţҲܹһЩġ
ֻǣްƷޣڱͬʱҲǱƣǾǵ¡࣬Ͳһϡ
ڣǵʵһֱʯڵĲΣѪǲǼĿľΪ׶ΣʵȽϵ͵Ĳϣܹӻеļʡ
ҲʯдҲԴ⡰ֵĴڣҲʵĺûСǣʯޱϲǣǣĻˣ
ʯϲʹţ١ٻһͷ롢һצһֻ꣡ʲôֻҪǵĽײ㣬Ҳ⵽ôˣ
ǵĻǸڵĹ̡ʮֵһᣬҲҪϰǼǧʱ䣡
ʯȵȴͬʱʵΪϵػߣⶼʯƻõġ
˺Ľϣʯϲķַ˻ˣ
£ʯԴļֵˣϧʯ׵е̫ˣҪȻǿСס߱ȹĸϿ׻ʲô
ɶ
ţðɣʯȻԼҲоеƣСڣʯδʵǳġ
鵤ܹʯ԰λ֧֣
뵽߼֮߳ʮλ𡭡ʯ鼤ڴ
ʯģԴ嶥ˡ
ǵʵȷ֮Ѿڷٵˡײڷأڼϻ鵤ṩԴܵӰ졣˵ǵõĺôǾ޴ģŲ꣬ػϵһҲûУ
ڡʯԴʯ첻κӰ졣
ʯӡѾȫҪתΪյɫҲһ㣬͵ܹ۵ȡ
ڣʯҪڣ
Էƣʱ̫ˡȻƣ÷طĸԶԶһڵʿεĸ򡣵ǣҲΪεԭ÷طĸء
ڣʱˣǰֻۣѾһ㣬ȥѾûκκôˣ
ʮʱ䣬ŽһСΣʯ̤޵֮·ʼǽչΪһΣȴҲǰѻ״ι̵һΡ
תǾһȺǵһ棬ûԪʯ˿˿֮䵽ӡУڵĲΡ
Զ·ǳ֮⣬Դ֮ϡԴϣԿĵĳ
Դϵˣʱ֪ʯˣĳʮʱ֮ڣѾ˲֪ٴˡ
ֻǣһΣòƸӵڲͬȺ֮ΪƴһЩ
˰ɣÿһζе㾪Ķ
ɲǣʲôεĴڣǿڵʿǿĴڡ
֪ʲôʱǰΣ
㡭Űɣ
СҡֻҪŬܹԴӱϵʿȣܹһǧ֮ڣܽɲؾ󣡵ʱҲҲõǾţǾÿһӶѡġ
ѣÿӶѡ񣬵ҪʵġʲȺ֮Ҳͽͣ
ҲϣҪŬ꣬ʮˣʮ֮ǰһҪڣܹΪӢӣĵӣԴ
Ȼһ㣬ȴҲ˵ҵҽʮ꣡ƣֻǱǿһѡעĻҪ󣡡
ߡΣ
ζģ
Ͷ˭ȳΪӢӣ
ʲôҶĵģҶˣעʲô
˭ˣԺ˭ϴ󣡡
ϴҵˣ
ϴҵġ

һʮĺӣһʮĺӣԼͥԺУԶԴǹ⣬ᶨ֮ġң
ʯķʽĶÿһλӣڲϵķܷǰ
һµʱ䣬ԴǶˣǹ֡ԴϵʿѾϰһУ
һ죬ǹͻȻɢԴ֮ϣһĳХ


1639 ӡˣ
ӡɫһȫµĵĸӡʯڵȻֻǻɫԵúСϾõӡﵽĸһٽ뵽ڵĲΡ
ˣʯվһ½ǣϴǿҲʯǳ⣡
̤֮ʿҪʯźҪõġΪϵͳ漰֮ҪľǾԵ
νһʮᣬ֤죬˵Ҳʯߵϵͳ·ߣ
ڱϽȴ˳ռ֮ϵͳĽٶȣǰѾ֪˶٣
Ȼţϸ֮⣬ϸٷ֮⻹໥µ֣ʯյģҪԶԶ֣
ˣʯҲܹĵԼǿȭеʱ򣬻ǿȭʩչȭʱ򣬸ƻǳˣѱȭսĺ쾡£
ʮˡҴ˶پʣʯĿűϵķ
ǰʯȻڱ㣬ϴݵ㣬ǴڵǾս
ǣ˵ףһжֻ磬ϵΧϵ΢һѡ
ʵĻʯûΪӵصԴǡ
ǡʮʱ䣬ڣȴǾľʡ
Դǣ£
ɲ˵˵ġڣʯһУָƣ
Ǵ½֮£ϵڤϵϵԨϵϵţëҲ˵ϵЩϵͬǴ½Ϊĵһ磡
ǵģĳƺǴ磡
˴½ǰĴڣǱ֮ΪĴ磡
ڵڣѾޱǿ
Ѿǳģ
硢ɽ£ʼնϵڶĲΣҲǰƬ
ڰʯԻڣҲһս
ʮʱ䣬Ѿͷ޺ۡԴˣ׳ɳ
ڶǴ˴ԲĲΣѾ˵˽ײʽһǿ
ڵʿǧˣɽڵʿˣ塢ڵʿǶţëڵĵӣ߰򣡿˵֣֪Ҫֳ粨
ÿ궼ɽţһЩӣҲΪ˶ĿԼĵȻҲԶһЩ츳ĵӡֻǣν츳ĵӣԴǻԵĵȣ໹Ƿǳģ
ͬˣһѾĳΪмᣡǳɳʱ򣬶ɽڡڵĵÿһιƶҪռʮϰ򣬸ּʱڽӭһչʱڡ
ȻˣҲȫǳɹӣҲʧܵġΪɽʧ֮˶Ҳв١Ӧǵ͵˺ܵ͵һ̶ȡ󲿷ֶɽʧܵʿרɢ飡ֻǡɢⷽ棬ҪҲصľʱĻۡϾһתǧ꣡ɢⷽҲӵǿȻòҪȴܳܳʱ䡣ǧһءɢҲڵ֡
˶ĵӣȻϵϵ֧ţҲϾϵƫС̺ԴҲƫƶĲΣҪڱҪƿظԴ
ԣʮʱ֮ڣںͱķϡԴҲʤϵչڤϵС
ң˵һЩصı֣Ҳȥ
磬ʱ˲֪ꡭǳڣȴڡԣ֪ʷжǿʿ˸ָԴһЩǰǿԻ͹ɣΪԭ˴ıأżʣ
һЩڵĵӳȥ˷嶯ֽʽҲ𲽵뵽統УȴʵʸǴ½ʱ
Ҫ˵ʱʱ䡭ĴӸ߶ܹﵽĿ꣡
Ϊޡƻ߱棬ЩڣЩһֱڰڶѾ뵽ϵڣϵڵĲΣڰʱ䣬Ӧܹ뵽ĲΡǴ½ӵи߶˵
ǣʯ뷨ǲȡġ
ΪСǵ𣬲¶ǲҪ¶ΪáϾ֣Ի޴ĺ䶯ʯ͵۵ǲϵġ
أʯѾƻˣʲôʱ򣬵硢ɽĴڣͷһʦһ˽뵽ϵĲΣڲſԳŽǴ½ѡһǴ½վȽŸȻͼ֮
ⲻ֮ܲȶǴ½ʯȶһĿ꣡Ϊֻе˴½һĺģܹڻȡԶһչԴ
Ǵ½ϣһָĴڣǸʱʯҪʼѰˡ
һ죬Զˣ
磬޵ľʰʯ˸ղʯŵһЩᰡѰ⼸棬ĺܶණҲĸԣ
˵ͬаǰаޣһЩԵĴٱ˵һЩħ֮ˣѪֶɱͨǿб˵ǰһЩǿڣĺĴǰһЩԱ⵽ԱʱʱֵѪӰ˵Ӱֵ֣齨һ׳ͷ׵Ĵ磡
ǲпģǳģ
ʵΪģֳǻ۵ģ
ֻҪĻ˳УϽʿÿһǾ࿼ġ
׵ޡ׷巢չ˳ֻǣν飬ûκӰӦĸǰʵ㣬ǰڱͻƣ׵ҲܺܿͻƣͻƵڵ׷֪ܸܲһڣ
У׵ƷһЩĶеԪʯζΪΣѵԪһЩұҪȥ
ԻǱߵǲòġôѲƷۣƷôǡֻƷȤ찡
׼ҵͷѾܾˣڹзͰ˾ŷǴ½ΪڽǴ½˽⣬ǰվ½ϣȻǸʡ
ʯгʮ׳־һʱ̣ڶ
Ⱥɡ̲ҪѾ֪˽Ҫǰ磡ʯվ˾
ţʯ־ʱͻȻһǿϵһطȻһһǿĵϲݶʯɫ䣡ӡˣ


1640 ׶Կ
ӡˣ
ӦͻȻֵĵϲʯһӦ
֮ʯϷԼĲ롣
ʯҲǳ˽ӡǿȵж󡣳ǻ׼֣пܴ򿪡òе㲻ôܣ
ϲ״Ӻζ
ʯ²ⲻӰڵһʱʧԴ֮ˡ
ǴԴǣرػڵǱߵأȥô£ʯŮŮֹͣҲȥ뷨תʼиػرǰٰӡӡӺͰٰٻˣϷԴǣִص֮ػصİȫ
ʯӰÿһ£˲һĲϳŲϲĵطȥ
ڴͻȻϲľңҺǿ񱩣ʯɫһ䡣˭˭ϵ˭Ϊ˱סܣҲҪնɱ֮
ɫĮϸѰκһЦݵĺۼܹ׿̰塢Ű塢ЦЩʵıֵʲôӵˡ
ԱյУǲƵΪӴɴĲкɴѾںյг׵Ļˣ
ɴ𻵣ۡûбİ취ԭأǾһ֣û뵽޵۹ȻųͻΧɱԼ
ͻӣǴ޵۹صһֻȫ׵ĲӡƵеƣӢеľӢÿһͻӵĶԱҲΪߵġԪǿȴԶ˵ġԻ׵Ĳٿؾǿġңͻӵ»ףǿҷζǡȻоģ
ڣ边ȻҪԼоĻ׷ɱо쳣Ĺ죡
Ǵ޵۹ʵۣĺΪԼԸ鸽޵۹Ҫնɱо쳣ĺҰԼҺûм޵۹ֻǣԼֻܾΪ޵۹ǿû취ṩ߼ĲԼоΪǿĻ׺ͷɴڣּһǾǴ޻ʵۣĻʵ¡´޵۹ҪĳΪʳεֱǰΣ
費ľʹ˱նɱԣϧðջԼİɴķգ˷ɴռԽǿգ
ֻǣ費֪׻ᴩԽ֪Խȥĵط޵۹жԶ֪Լûпٻ
ԣջѡ˴ܻһԽǿաλͻӵĶԱܻףӦܹô޻ʵ۸о۵İɣ
һ뵽޻ʵΪʧ͸ог˿⣡
ȻҪĻȡֿ⣬Ҫնɱܻף
ȻҲеѶȣŻġ룬ҪһλͻӵĶԱҪǿĶɣ
贩ԼĻס׸ߴʮףһԶŵľˣ֮ǿҵĵϲ
ٿŻףΪĹơ
Ǹ֪ÿһλʦһλΪܳĻײٿ֡ˣôܰѸǵôȫ͸ףǵģҪ߼Ķˡڴֻʳѧϰʱ򣬻ʮʱġǡǶ֣
˽ǻ׵һص㡭Ϥǻ׵κα仯ڣǲ֪޵۹жԶԡֻһ֣Ǿ׵κν
ٿŻףһݶԣϵĹơ߽λͻӶԱǵĺƣ
֣Υ۵־Ľעһ˽־ʶʶΪ˴۵ҫǸԸ׳ԼλͻӶԱеһޱȼʵᶨԻӦ裬Ȼ󣬾ܻײҪһķһĶչΧɱ
ֵ˲ҫֹǹ͹ĽͱĽ
ԶԶȥλԶŶľˣһ̧֣һ֮䣬ǻƬǿյķ籩
ȴ˿塭侲ĲٿԼĻףܻܲ׵Ĺ϶һܻףĳȥ
ķλͻӵĳԱһ
ԼٿصĻ׹жǿǿǷǳġ൱ڵĴǿһ
λһ𣬽ӽǿߵһ
ȴҪӲĻֵ˵֡
о𶯵ʳ˿˿ѪԼʵ־һ񡣽ųᣬֱ۷ӶݺݵһλͻӶԱĻ֮ϡһȭһȭÿһȭƶҪռ䶼䱬
̶ȭȥԷĻ׾ʹѣ
ŰͻȻ͹ԳɫȻһȭ˹֮Ȼ󣬾һҽУʳѪȻ׶ʱʧȥ˲ٿصƮǿյУԣ׵λͻӵĶԱѾһȭˣ
䣡
ܵǿҵĴ֮£ǵѪ࣬ɫҲԵò԰
ʵߣɽڵʵеܲס׵ķ֮Ϯ
ڻ֮ڵ裬սȴ൱һ׼ڵǿʿƻǴڡ
ԣ۾֮ͨ£ѡһܻ׷Ŵ
ҪٶԷΨһЧİ취Ǽһһһ˫
ļƻ˳
ȻÿɱһλͻӵĶԱϵƾ͸Ϊءַɱ¾֮⣬Ѿ衣ȫһУܲ˵ҲҪѶԷȫնɱ
λͻӶԱķʽնɱ֮ʣµλͻӵĶԱڸо˿־壡
̻׵ƣȻܲһУֽɱķʽȻɱԼһˣھֻʣԼһˣˡڲ˿־壡
裬û뵽ôݣҲ˰ɣɱȥܱܲסɺ˵ǶĪǿյУʥ˲֪жԶǾʹ˱˴˷ΣҲûҪҵˣ޻ʵۣŻ׷鲻λͻӵĶԱϧԼ
ʹ˷ЦЦôԲƵͻӳԱҲˣˣҪСǰ㲻ܲ˵ĳǰԼ׹ϵƳ׺ɱԷ
裬Ϊ㣿λͻӶԱҲŭˣĺ̸ˣԴˮ˻˹ŭ֮£ͻӶԱҲƴķ
ϧ޵ĻλͻӵĶԱ
ҲܣѪѾ࣬ˡ
˻סԻֻһЩۼûбƶ˷ܺͼ
˷ܺͼԼϵʹ
һ״ʦӦľ
ڴʱһӰһĳĸǰʯ


1641 費
ʯĿһ״ս
ʯǰûȴ˵Ļ״ս
ˡǸʯʹ÷ɴˣǸڵϵʲôҵĳԱڡ
һЩϢУʯ֪ʥ˵УƼϣ˺ܶܶϡŹֺ֣棬Ķ׾һ֣
ϧǸʱ˵Ļǰս𻵵ˡʯԵü׵ôһִڡֻǴ˼صֻƬﵱУ˶Ի׵ԺϲΪʥǰĵս֮
ۣ㹻ʯĺĸ޶ȵˣ
ϧʥȻ˽ȴ˵һˡ
ʥʵ̫ңԶˣ
ԣʯֻܰѶԻ׵ĺ棬йڶԷɴоϡԻһЩԻףʥڿƼ໥̬֮ĺ棡
ʯִĳ̶ֳϻǳƳ磡ԭܼ򵥣ʯûӵʵǶڵϵ£ͽҰȫֵǹеɱǿĹߣ
ڣΪʥ˵ķɴƬÿƼķʽʯʯ
ЩʹʯԿƼĹϵ˸ֺ档ֻǣһֱڣʯææȥҲûӴĶ
ڡͻȻϵӡ֮ڵģȻʥ˵Ļףֱ˼ΪƳĵսǰ֮еĻף
ңĿ˻׺ͻ֮ս
ֵϹϱѧǿսʯԾңһɽڵʿܹڻ֮£ӽʿǿǺȻšĻ׹࣬ɴǸôһ˸оޱ𺳣
ʯԴ˳˺棬սʯȻȻҲˣ
ʯ㿴˵ļ䡭ҪһЩ˽⡣ҪȻʯеĺ֮⣬췴ģ
һʯԳԼϢԪ֮ɢƬǿաôκߵĻᣡ
ȻʯĿ裡
ɱң迴˿ʯͻȻЦ
˵ˡҵһܱ֪֮أ˴뿪ʯϵɱŷû˿ԼҪɱԷ֮ġ
ʲôطʵ
ʯǰѾͬλͻӶԱ̸֪Ϊʲôɴһʣ
ˣˡʯ䵭˵
ˡˣȻԽ˼ʥ˺ˡ뻹湻ԶģϧϧҲ趨ܹ꣬趨ٰ꣬ѷɴļʮȫ磡ϳֵʧź֮ɫ
ʯ΢΢üǷвԼɱ֮£Ƹûκο־壬ŷɴԽǿΡⲻвʲô
ҲͻȻ̧ͷʯ˵Ҫо̫̫о軹ûõµĴ𰸣迴Լˣʵֵ̫ˡ
ҸղѾ˵ˣֵĵطҵܣΪ˱ܣҪʯ˵˵նûκأ
ұܣһܣҲ˵
ĳôΪʲô˵ϣʯûоκһĿ־塣ôڿ˵Ĳ⵽Ϊأ
ΪһкܶûɣһкöʵûеõһûоǿĻ˵
˵ʵڵģЩƨ£㣬ԱȻŵҸȫҲκ⣡ͬʱģа취õļ䡭һ˿©ļ䣡ʯ˵
ǿʿֻǶɽٵʿ߸Ͳһˮƽϣĵ̣ˣĶ֡ƫƫֲ˵Ҹô죿òеʣʯʵ
ðɣɱ㣡ʯü˵е㲻ôͷˣ˶Ć°СүΪʲôֱնɱأţΪʲôأ
㲻ɱңڲɱҵǰ£һȫİ취æҡͷ˵
˵ôðɣСүޡҲɱɣ˵ңҿԲɱ㣬ȴҪ㣡ұҪߵܣʯԼΪʲôûϳնɱˡԭܼ򵥣裬ʯΪã˵ˣʯһֱŷչչƼⷽ뷨˻ᣬǱʶУѾûɱ˼ˡ
ǻеʦǻȡ˴ֻʳеʦƺŵģóɴͻеһУƻǶ죬Ҷó
ҶúܶܶĿƼôЩƼϳ棬ҲסźܶɹЩɹڴֻʳѾ֤ˣЧǳĺã
ҡδֻҪвϣһ󲻵жǿɴܹƶǿʮǰٱǿף
ЩɴͻףֻҪϹãܹԿ𣡡
һζһ˵ԼóʲôóĶ̫̫ˡǣ赣Լϸ˵ĻʯΪӶͷȻնɱԼ鷳ˡ
ֻ˵Դ˵ţֻֿǽڡ㹻õĲϡţΪһеʦϽְҵأǺܹصġ
ߡǿĻףνǿףȭͿԴ򱬣ţʯߵ˵
ܣԾԵĲܣʵǺǿ󣬵ҲķӲǷǳǳߵġͺ˲ȵβͣ˵һ˲䣬Ѿʯв
ţڵ裬һӵļҳǸӣǼܻף
ʯЦ
ȷʵȷʵһоԱͨڵϵʱʯҲ٣ֻΪĻȸԭһЩѡԸ񣬵ȫ
ҿסӦ֪ôİɣʯЦ˵
֪֪ǡҵļֵҵԴϣҵԪܸ㡭Ϊѵ˵ۿڵ裬ŭɱʱ裬мĲʵ̫̫ˣ
Ҫ㹱ԪֻҪſԪ񣬰뵽ԼԪоͿˣʯһץһͳСɢĹΣ˿˿ϵĲԣʯǰ˳Ľ
ӰҵԪɣҵ漰ҵĹ룬ȫԴҵԪ޵ߣʲôԪʧȥʶİɣ軹ܾ衣òҪʯּۻƵá
ӰԪֻһֹܣǾͷһͻԪбըըǿȣԪǿȾġ˵õɱʱɱ㣡ʯ΢΢ЦЦ޺
迴Цʯ̲ס˸
ҾͷˣСת˵
УҸɴɱˣûǰɣʯŭˡ


1642 ĥ󿳲񹤣
ʯŭˣ
ɱˣ
ˣæӦٸκηϻ
ԣȻģſԪ֮£ںϽԪС
ڤڤУʯ֮һ˿ϵ
ʯݺһ˿ϵֻҪֻҪһͷϾͻԪըɢ
迴ʯ˵ûʲôķӦأֻǺη壬о㶯ָͷҪҵ㲻ҪҵɣǰɣǣܸһȷеĴҪоҲˣܶණоˣ̫źˣһеʦоĶһͶʧܵģǲɹģҲһʧܵģɹĻеʦҪ
ʯͷǺߡɫ˲ޱȵ˵ûꣿôô£ֱɮ£
˭ɮȤʵ
ʯ˷ۣǱ״ˣΪʯʮֵȷΪĲѯʵģ֪ôǿҡ
죡ʯѵҪɮ˭ţĽˣ᲻׷ʳʮΪʲôͷۣ
ŶȵȣԹԵı죡ţĿ֮£ʯĻȥģΪη壬費òȥ
ʯ嵽Ǿ޴ķɴклײк֮ȻЩȫսһöָСָ׸ǴСһк趼ռ
Щ϶ǳʵ̫ϧˡڵźܴüֵģЩףֻҪԵ޸һ£ȫԻָȻиõĲϣ׵ʵõʱֻҪһλɽڻߴڵʿٿػףսڵʿһȡʤ˵
յ𣿡ʯĶˣȴǣűߣ̵ģԼˣˣ۵Լʯ
ǣôأڨڨЦЦ˵
ŶͺãǻȥɣԺʹҰŵطҲ׼ȥʲôҲ׼ʯ˵
ɵˣ
ΰ˰ôܹأ˶ԴңǶҵĲ̣޴ʧôһΰĻеʦã˷Ѱΰ˼УһҪúõĿ
ŶҾôһ˵ô˶ˣˡΰǰ׺òƸղûⷽ˼ɣȻʱԾ£ʯЦ˵
ΰˣӦ˽ҵġҵҪҪҪооңǡɥ֪ˣһʼͺúõĳͺˣǵǷĲˡºˣͷˣһ뵽ԺоţĶˣ
ǺǣڶɽڡԪǶɽٴԲͲôһͽ˳ڵĳ̶ȣȻҲʲôоȴܹⷽϷóоʵǷǳҪԪϵģôԪǿǲҲһ̶оʯ˵
ΰˣʵ̫̫ˣЩĳ˵ţ̲̲ıҲܳһˣ
ƨҵһΣҲһθ㣬Ƥôˣôû£һҵĵߺԭ򡭡ǾͱʲôҲˣʯ˵ʲôߺԭʯбҪҪԼȥ򲻵򲻵Ǿʵ㡭
֪ˣˣͷǰ׺ġΰָȥˣΪʵڲ֪ǲڵߺԭķΧ֮ڡ
ΪҶĿƼĽϸȤǣĲκһйоʯ΢΢Ц˵
ˣ⡭⡭辪ˣôԼˡյĽأ
Ǽо仰£ĥ󿳲񹤵˵˵˼𣿡ʯ˵
񡭡еˣ̷ǳߵģ
׾ͺáҾ㲻о֪ԪϵӦǺصġôΪʲôһЩԼʵΣӶԼԪͻ谭һȫµĸ߶ȣţ˵ĻоӦøаŶԣʯ˵
˵ĺеĻشҲǻˣ
ʵҲ⣬ǣǶɽڣɽٴԲٵ˳ڣмľʵ̫ԶˡҪ˷̫̫ʱ䡭Ҳ˷ʱ䣡˵
ǰĥ󿳲񹤵ĵڣӦˡ뷨𣿡ʯ˵
һж˵ķԸԵøϵˡ
ǾͰ˵ȥһںܿʱ֮ھʹĿģϧ˼ʱ䣬ҪȻһĻԵ֮£Ľǲɹģʯ뵽ԴǣϧԴǵʱѾˡҪȻĻԴӡ£оӦÿԵõ̶ȵķӣ
Ե̽Եʵ
ǰǿ𣿡ʯЦ˵ָǰĲԶԴǡʯҪԴǡ
򡭡ʲôر𣿡ɻΪʲôرģ
ȷʵȥԴǣûʲôرĵطԴǵһЩѾɢˣ˵ˣǰԴǵڵʱʯҲûʲôرҪ֪ġ֪֮ˣٴرҲעĵ
ڼ֮ǰи֣ԴǣʯЦǺǵ˵
Դǣʲôʲôص㣿Ŀʯ
ˣû˵ʯͷߡ֪Դ֮ˣӦǺٺٵġ
Ȱס£Ȼ취ʵңһһЩϣһϵĿƼˮƽ㿴ӦյĶ߼٣
ãǰѧϰ˵ĶбҪҿӦý̵һЩѧ㡭ǲܻصԭڵǸˡǰѾȷĸ㣬ҵܡҲϣκй©ȥԣֻҵķΧ֮о
ȻˣоԼһ˿Ը㶨һеĻѧ͵û˵
ʯЦǺǵ˵ţһܹļֵͬڵӽ߰һҪһȺܹļֵж
ͷ˼һ£
ˣһֱڲϵպʹСûгϸҵ׶ѧʲôʲôʲôһΣҲһ£ǺбҪģ˵
ţôҺοһڽڸѡһЩѧǡʯĵ˵ͷţʯ뵽׵ĳòƣֵڴ


1643 ȥ
ӡ⣡
⣡
ˣٵڵ衣ͻ˷ӡϵ
żȻ
˵ľ˵ԷĳòżȻ¼
ǣΪʲôżȻ¼ʥ˵ϣңǷ˸߼ɴõԻٱ֮µĴԽǿյĹܣ
ΪʲôɲɵΣǡóϵ
ãã浱Уû֮µĴԽǿգȴγһϵСϵɳʵʣǲҲ̫һ㣿
żȻ˺裬ʯϣⶼżȻϵ
ⵥżȻʯֲķһȻӰӣʥзɴ̺ŵĴԽǿյеϵӡ
Ȼֻӣʣòе̫ˡǡԸĻһ㣬ҲԼԼ
ǻеרңԣʯ׸衣
ңʥˣҪ˵ǿļ壬кܶܶ࡭ǿļ壬ǾǴʳˣû뵽ҵĵҲϵҲΪɴʹ˴Խǿյ԰ӦðûжĴԽôɺϵĳԶĵطҲˣͷˮ
ϸһ£ú뵽״ʲô⣡ǿ϶ڵġʯ˵⣬Ҫ̵ģ˭֪ʥÿжΪȣ֮±ɴԽǿĴڣʱʱľͳϵУ⻹˵ãȥϵʲôܿԣ
ʲôһʱƣţǸð취¾һ©һİԣʯòĵĹĹ⡣ܹԭ򣬲ҳİ취
룬롭ü˼
ʯû裬ֻǣʱ䣬趼û뵽ʲôǸʯһⴿɺϵĴ𰸣
ˡ˵Ǹҵĵӣǧ֮ǰֵģʥУÿ췢֪ж١ɴɴ֮Ĵս࡭ǣΪÿ춼ôܶܶķɴ󱬷ԽǿյӼԽ˳һǧʱ䣬һȫغϵ㡣ӼȫģϽ̬ȶԴ⣬ҸһԻϽĴ𰸡
ѵ̫ˣʯţǶ˵̫ںˣͻ˼룬ʯԼǲҲⷽ淸˴ڻë
ףˣúʯĻףȴ˸趨һ׿֮㹻ʹõĻ鵤
ǻףõŮΧߴʮףһ¥Ļף˺֮ɫ
ǻףʥǱߺеһսߣѿƼֶκֶһǺ˲õһֳɹ
ףٿصĻ֮նɱڵʿڻ£ԿڵĴڣҲս֮·磡
ڣһЩúҴרżһˣⷽһЩо˵ҸоĴҲЩһ֪Ҫΰأھõһ·
ʯ΢΢Ц˵ţװڷߣǷǳԣߴʮףһˣ벻𺳶С
˼˵Щǣ۾һ˵
ԣǡû취̤뵽޵УֻԪ񣬵ԪǺɾ͵ġǵԪǿ㹻ʱѰжᡣмߵһ˵
·ȫͬˣǿԸѧϰЩְǵĴԴϣҲʧȥһʿʱ򣬻һĸ߼Ļеʦأ
ʯ΢΢Ц˵ʯ˵ˣڡˡƻгһЩǣ
ԣٶԵķ޼뵽ˡˡƻСĺӽǧ򡭡ô˵УȫǽģʯҪ׼ġм䣬⣡
һЩޣڷ˺֮󣬹ϴеķ޼ҳȴǲ˶ԴһͼְѺӸ
ԣۣڸȱݣ޵֮·עǳѵˣ㳬ʮˣ
һӴ֣
Ȼ˵УһˣѾͨŬɹ̤뵽޵֮·ңڸˣڲϵŬСҪǣ󲿷ֵĺӣûϣжɾ͵ģ
ǵȱݣȫġ귽棬ΪԴǵĹϵЩӵƣһЩŻҪߵĶ࡭
ôЩ귽ƣоͷչƼϵһЩٺʲˣ
ҿԡⷽ淢չչҲǿԵģĽĵͷ˵ͬʯ˵ĻţЩӣΪĸ׵Ůʵǳͬģ
Ǿô죡Ұһ£ڽھҪ뿪ˣʯ˵
Ⱥˣѩӱʵ
ˡҵģǡʯĺӣܸҶʯЦǺǵ˵
Ǹ㽾ɣգ۾˵
ҵǴҽʯЦνӳܹΪԼĺӶĸĸǺҸĸĸ
ΰסˣʯ֮ǰνΰúõķԸһνΰϵ߸ˣҲѾ˴˴ԲĲΡЩˣʯǺչ˵ġԴȹӦ
û취ڵĵڶ֮£ʹòѡԵصġ
ϴͷİɣһ񣡡νΰ˵
ţչˣǵһκûᣡǧǧҪģʯԺνΰǷǳġϵ󷽾ӪķǳλرʯҪĶԺĸ棬ʮνΰİţһֱġ
°̬ȫȻ°̬ʮʱôȫһЩ飬ⶼǺνΰŵġҲʯ˼
˺νΰŮϣȴǳ֮£ʯûٶֱͣ뿪ϵ
ǿĻףʯڻ֮ڣٿף
ҲԼû֣ΪԼƵĻףܹӳǿսԶԶֹӽڵĲΣ
ֻΪʵʵޣֻܷӵ̶ֳȶѡ
ʯĲٿ֮£׵ʵԵִڵĲΣ
ǿԪ˻׵ǿȣױһЩʵĸߵȣ׵ʵսҲǵһεĳ˳
ڻûĵӣһ˻ףôһʯڴţţȻ˵ˣһЩϺѰңҲֻǺѰҶѣҲֻҪܹҵʯܹӵС
֮ףԽԽð
ʲôʹ׵ǵˡ෴ģܹͬʱʵġһϸڵӰһִٽ
ȥ򣡡ʯûȥǣֱ򡭡


1644 ϤϢ
򣬻ǰһ
ΧһӴɢ磡ȫɢޣ
ʲôһЩΪֵ϶ɵС壿һЩʮ˵ɣЩڣʵҲɢ޵ķΧ֮ڵġ
û֪ʮǰѾȻı仯ˣ
ֻǣ˻ֱ仯ѡ
Ȼ͵һЩԶûٳ֣ⲻⱾʹںܴķգ
Щˣǽȥֻ֮ûЩ˵б仯֮İ
أ׷Ĵڣ⻹һܡһӴɢ磬ɢ޻֪ܡ
෴ģԶɸѡ̭ŸԱܳš͡͵
ԣʮ׷ԱŵķǳѸ١
Ѿаǧ֮
һǳӴˡȫֵһЩϵгĵ˵ˣЩȫޣɢݣʩչֶߵһĴڡÿһǼͳһЩɵĵȣǵǷǳ޴ģ
ѾλڵĴڣֱ׷߳иսʯ׵
ڵĴڣʮλѾԶԶʯǰ׷Ҫ
˴Բʹ˺ڡڲεޣڶ࣡
˵׷һ쳣ǿģ
ǵƬ֮ڵˣô⣿
ȻʹõֶǿԵġ͸߳һۺһĺôѾֲ˳Ѿܶܶ߳ǰĴڣȫʵҺĵάʵ
ʱƣҾۺһЧԽԽԣۺһԴҲԽԽḻͱ˵طǰһЩطֻһССڡȴ˶ȥѡʺԼططԱҲֱᷢԼطҪǿطڡ
֮һ仰׷ĳÿ˶Ǻôģ֯Уȡ˱ǰĶĺôôҲͻԷά֯ˡΪά֯ҲάԼ棡
򡭡
ڵĴڲڡȻǵҪڣҲǿԵģʱҪɥ׼
ǰĸ׵Ȼ񱩣ȴ̺֮㣬ȫͬˡ
׵Ϊ񱩣ͬʱ񱩵ͬʱҲ̺Ÿָ׵򡭡
׵һͳƣܶķ棬˵еֵ׵ٶȣеֵ׵壬е׵Ŀеֵ׵ıȵĸֱʽ
ֱʽĴڣʵǷǳֲġ
˵׵ٶȵĹôЩ׵ױȵٶȡڣϲκζĿԡҪ棬ΨӵеֿЩ׵֮ʵ
ܴ󡭡
ʵŲ㣬ֻһ˵ǰĸźȷĽ綨֮⣬ڵ򣬺ֽ綨Ѿʧˣ
һޱ޼ʣÿǰһѹĸо
ͬʱĻ̺׵Ҳڵõ
׷ܹ߳ô죬ѾﵽڵĲΣڵ֮ڵǷֲģ
Ȼˣ׷ٶȲϡ棬߳ٶȣؼĻǺ׷һйϵ⣬ԴʱƵʱ̣߳ȡ˻ԵԴǣȡԴǵӡҪȻ߳Ҳٶȡ
ʯﵽ׵֮ͷ֮ϣͬһĽָСǿȵס
ʯ㲻ܣЩ׺Լϡ
͸еÿһϸУ൱ʯ֮ڵϸſ˴죬̰Щ׵ǿ
׵統̺ŵ˿˿֮ǱԪʯգ
Щ֮ʯ͵һЩУͻ͵׼עУͻתΪڹ֮ʯԼգǻתΪ֮ǿʯĵӡ
Դǡûʯһֱڵڵľ룬ԲܿԽʮ꣡
ڵŸָصĺöϧӰӣǻûκһټ׷ԡ׵֮µʯ˵
ţߣǸطȥʯһ֮ķȣĵ˵ͷȻֱǰ
ʯ׵׷߳æϡڵĴڣǼǱߣΪȥͲڵܹܵˣ
òƴͿԽл֣Ϊ͵Ľˣ
ֻǣûҪϸֶѡ
Խǰߣ׵֮Խǿʯյʱ򣬶Ըо˳
ʯ׵׷߳˴ȻĴźܳһξ롣׵֮Ĳٿغ͸ӦҲѾͬСɡڵܹ磡
ʯˣϾʯ岻׵
϶Ϊһʯǰȸо׵֮ʱ򣬹Ȼѡ˺׵϶Ϊһڿɲǳǿʱ
ٶȻܿ죬ʯǿԿ϶
׵ʯ壬ʯԪ֮ͨ£׵һУ˲תΪʯһ֣
ȻȻģʯھͱһޣ
Ԫʯ֮µķ֮
˵ףȥڱҪʱںϱ壬ǿʵһУΪġ
ʯƿ˴ȻоŽȻͬ񱩵׵ˮʯھͱ㣡
ˮ˵ľˡ
ǰܿ͵ǰ׵оһЩرĵط׵֮ţˮѾһЩԣ㣬Ҳе㲻ܵĳ̶ȣ˵ǰ׵ڵĲҲƾڴϵĸ׷߳Եʡ
ϴ׷˵
׳صСֻǣҸоʲôָͬ߳ǰһﵽ׵׳ء׵ѾγˮŨ̶ֳȲܹγɵģ
ǲܽ룿ʯ׷߳ԹУϾ׳ЧúܶࡣĵطҲ׳أЧǺ
׳أ̫ˡڸܳܡ
ӦϤϢʯϸĸӦšʯûԪΪԪһԾҪĽ֡
׷߳ʯ˶ûûҵΨһеرľҲʯˣܷʲôأ
׷߳ҲʯͷĹϵϵһЩǷ߱ġ
ϤϢʯͻȻ֮䣬ʯɫ䣬Ȼּѵɫ
ѵǣʯϲĿеɣһ˿˿Ϥĵط
ȻʯϷ˻Ԫʯ
ԪʯֱӴʯԪгʯͷ֮ϣ
ڻԪʯոճֵʱǰͻȻˡ


1645 šأ
Ԫʯһ֣
ǰӦϤĵط׵֮ͻȻ
ţʯ͸оһֱӸԪʯϵ
ûʯһ˼һɹͻʱͿռƣֱһʯͬ׷߳Ҳһ˽ȥ
ţʯ׷߳˾ԭʧˡ
ʯֻо۾һԴһΣָʱٿΧĻѾ򣬶ǣһȫİĵط
طʯһϤĸоֻΧһƬʲôҲʯԪɨӣҲֻ׷߳ˣκζ
ϴڵ׷߳ϸʯۺһ
Ҳ֪ԽҲϤˣұ֤ûʲôΣգţʯ뵽һֿԣϴŵЦݣ˵ĺš
һٳĿռ䣡߳˵
ӵˣҲΰ׷ȵ˵
ˣʯһ̧ۿȥȻһ˿˿Ĺǰ𡣽ţЩԽԽ࣬ԽԽ࣬ϸߣ϶һӰ
ӰĲߴϢҲƲǿǣ˵ĵһۣ͸һϢĸоѹֱԴ
ʯɫȴǼ
ʯˣʤļ仭УڻԪʯʯһֱûĵһ˲ٿصС
ǣԪ
Ԫ
ʯôҲû뵽֮ڣȻ̺йػԪϢңڵӣòϢͬСɣ
ʯŻԪ𡭡ͨԪʯʯĸоⲢǻԪ𣬶ֻǻԪӰѡ
ʯԪ𣬵׻˵һЩʲô
ӭ㡭ҵĴߣ
룬Ѿʧ˲֪೤ʱˡֻһӰ񡣡
ûлԪʯûܽ
ͱʾ㲻ӵлԪʯҲѾΪ˻ԪʯˣҲҵĴߣ
ţȻߵһزһʤȡһأԪʯֻǱ߲ܻȡ
ҵĴߣҺܸˣţҵĴû𣡡
ұǿΧƵأȴȫȫţ
ΪҵĴ߱ǿǶڵȴȥȥ̽
ҼһĶźءĲΣܿͽ뵽ڣһ֮⣬صĸӦ㣬ںΣյĵطңҴߣӦǳлԪʯߣڡ
ţڵʵӦøòźأ
һУұҪ㡭һҪһˣҪչԼѪĽѵ
ӽ쿪ʼغؾȫƹܣܹӵвٿ֮
⡭˵ǣԪʯķ֮ߴ·ˣҲ˴ѵĹؼڡ
ҵĴߣʤһʲô
ʱҲףԪʯ֮Ӧòȷģھ͸㡭
֮
ʯϸţŻԪΪʶĻԪʯķ֮ͬʱҲӡ֤һ£Լߵķ·ߣǲȷġ
ʯǸֳ˿˿΢Ц
Ԫ˵֮ʯƿ֮ȫֻͬǣһܣʯڻûõ
֮һԶ໥ۺϵٻܱ۶Զ߶ܹ˲ۺϡ֧ԮԪ˵ʯȻĶ
ۺϣʯͷںȫͬġ
˵зͰˡŷڶǴ½ǣʯԸӦߵλã˲䵽ߡҲǻǴ½֮ϣȻֻǾڱͷ֮䣬ͷ֮ûҲͬСɡõĺãܹӳá
֮ԪֻӰ˵ĻǰͰ࡭
ʯϸţȻȻʣԪʯ΢΢һʯоԲͬˡͨԪʯʯܹӦÿһ׼ȷλáһʱԵǸλõĸӦ
ҵĴߡϣұ𡭡ϣѰҵĺźءû취ָΪصİȫԼҲ֪صʲôطֻ˵һЩΣյĵط
ȫƿءҲż𣡻ǰǲֵһġʲôʱߵˡȥɣ
⡭ҺܱǸҵĴߣЩرЩޣǧҪ¶ҪȻд鷳ҪǣҲˡ
Ԫ˵ɫе죬еڡţӰɢˡ
ʼգӰ˵˵ģֻڳѡûʶ
ӰʧƬռʱ±ĺڰǣӰʧͬʱʯҲõһЩϢһƿصĸо
ʯһ
ڰĿռ䣬һ֮£׵ѿɢ
ʯ׷߳ڳֵʱѾһȫĿռ䵱С
ءʯ˵ƿصĸоʯ˲ʲôط
أʺϻ񵽶ɽ٣ҲǺڵͽ
أֱ˴ﵽ˴Բ
Ȼ˵ʲôʲôΡֻһЩٶȼӿ졣ŸָĿ飬ʹĽ
ԪأҪʵ߶ߵ¡֮ڣŸָĿ顣Щ桭սɡԡıƣνӦоУ
תƽĽڵ㣡ʯϷһص㣬Ҳ˵Ľڵ㣬ʯķκλã
ϴºˣأ֮µĲϣѾõʲôˡⷽĻϣǵٶȽӿܶܶ࣡׷ԴܱҲغصĳ֣ζʲô
׷ˣҲܹٽˣ߳˵
û뵽ﻹջû뵽û뵽ӣԪشɢʵҲ֪ģҵǲ̫ˣһššؾȻѾõˣʯЦǳ졭
ÿһضһС͵ʵ磬ǻԪôһЩڲγɵĴ½ȡġң˸ָĴ죡𲻿Ϊ
ߣʯһ˾뿪أ³С
ȥúðһ¡׷塭ҲҪ𲽵ĺڳ׽ˣ׷һֱϵȴûǱµͳڿԽˡٶȸ죡
ʯǴֱӰذܲ
ʯ׵׷߳򣬶ʯڸӦԻλֱ֮ʧ
ٳֵʱʯֱѾԻˣ
ںϣʯ΢΢ЦЦںԻţʯ̤߳Իչصҡ


1646 ·ҪԼ
ʲôšأ
ֱһ˴ﵽ˴ԲĲΣ
һĺϢ

ʯ˵˶źص飬ͷ޺ۡԴ೤ϣдʦֻʦʦ㣬л𻢡ЩʯֵܣǾĪžǼ˷ܣڹδ
˵ģõڶɽٵʱ򣬼ʧܵļʣⳤڻʵѾǳɹˡ˵صУɳٶж죡
ǿɶǾһصģ
ȻǵĲΣѾ׼ųڣšس֣Ҳûʲôôǣǧڵ̫ͬһˡ
ֱӰѶغصڣ趨֮ڣƿءôѡǰȥǾͿǵˣʯֱӰص趨áͲٹˣ
ټкڵĵӣڲ䡭Ϊص
ټжɽںʹڵӣڲ䡭
׷ԱҲڴУҲҪμӱԣſɻȡ׷ɽӡ׷һʽפڣ
Ժ꣬һδ䣬ڽһصϸÿһεܹԽսʱӦӳ
ɹд£͵۵һ̶ȣأʱ䣬Թ͵Ķ㣡
ŬСȡʱ֮ڣеӣвĻᡭ
ͷһﳤţдʦֻʯһҪְʦʦ㣬и𻢡ܡЩҲ뵽ɹеʵȨٶóӦԷ
صУͬʱ֮ڵĴȶѡÿһεٮٮߣ
ڴڵʱ䲢涼Ѿǳˡ̣Ҳڻȡں򱦸֮ܲ󣬲κһټĸԴԴԴϵĻۣڲܴһַѾ̤뵽죡ͷʦֻ𻢡˽֮ھγɵĽԵԽṹ
ȻˣƬǿգӦ˵Ǵ½֮⣬Ѿûκܹвˣ
˵嶼ϣҲǲʮʱ䣬ھͷչ˳̶ȣٶȣǱĪġ
һššضѾ֣
֮£ŬõǴøֻһ𵤣ֻҪ㣬ֻҪйףһֱ˴ԲķʽٵĳɳңʵϵǸȫ
Ƕصļֵǲɹġ
ˣվ֮ϣʯ΢Ц
ڲ䶯ǳѾʯʲôˡѾΪɽԭɽܲܲԶȻȱǱ߷ԲɽСһЩǡĴǱȵġ
ʯӵжһɽ塭ԼĴСֻʯΨһͽκҲɽ֮ϡǳȥȥˣ
λͽܶڶﵽ˴˺ڵĲΡǰ;Ҳ˺ܴ
ʵͷʦֻϾƬǿյУ̫٣Ҳ֡ģǶɽ١ڵʿ£˺ڡ˴ԲĲδһҲͺˡ
˰ʯЦǺǵĿѾһ׶ߵ飬ЦǺǵ˵
ţأûһ𣿡ʵţʵĴӻعԴǣ顢ǿǺһķšǵǺͶԵ
ֻǣ齻ǵһЩʵʯͷۡ
أһءأټءǹûʱˣʯЦǺǵ˵
СˡԻ˰ɣԻһ֪˱˰ɣӡʵ̫ˣС˵
ʲôʱǵǰ㣬һǺܺ˵ģʯЦ˵
ơôΪҽǵĶã鷭˷ۺ˵
ʮȻûʲôĻԵǣСս֪˶ٳңͨзͰˡŷ֪Ǵ½Ū˶ٵƷƷһ붼̳ˡиֺõĲϣ̳˲֪ж٣
ǰ澧嶼ʮ֮ˣ֪ķ˰ɣ
֮ǿȣѾƷĲˡ
ȴԶԶƷܹȵġ䱾ļӲͷ㹻Ŀֲˡ
ǵôˣһЦһӰ
Сסƻǣ
ͻŷڽʱѾܹˣǶΣ
ֻС֣Ϊʥ޵ĹϵһֱڶܻΡţСǲܳ״̬ˡ
ܹӦǰ֮ʯ塭ϾǶʯġָӦеġ
ʲô£ߡС׵ˣֱԾСֵԴϡ
ȻСҲ˲ϸʯкƨƨߵĸȥ˵Ļˡ
ʯС໥˿ʱЦ
ʯСǵĽٶȷǳ⡣ܹ֮ϣʮʱ䣬һֱĽڵϵڡʵ̫ܿɹˣ
ʯҲҪϣٴĿѾôˣøּ˺õĲ˳ɱ̫ˡ
˵ˣСһֱ硢ɽᡢǲͬʦֻ೤ϡʦʦ㡢ڶֵܣⶼȫͬ
ǡźܶࡰɱҲãʲôԴҲãٻ˽˶ԹѰȵȸ棬ÿ˶ԼľʣѰԼĵ·
Сǡȴֻ
ҲǸϼʱ͵ԴһˣÿһβǴ޷죬ǻ˵׵ȥǲһ
ʯѾףǡ࣡
ϵˣӦ֪ҵʲôһ仰Ǵ½ϣҪ¶ԼݡģԼŰ죡ʯ˵ϸ룬ʯҲˣǴ½Ǵ統УŶްֻҪССĵ㣬˷ܵĿԲǺܴôԼȥһӸĸҪԶϣʯ˺ܶ࣡
ȻԼΣôԼȥѰҾʰɣ
˵ˣҲΨˣǵʵܹѸٵĽпܻȡһЩԵأ
ģ
̫˰ɣһĺϢ
ȥǴ½Ͽˣ

СʯĻʱԵ쳣ͺѹֵʵ̫һ㡣
ʯ΢΢Цţһ£ʯ϶Լڵľȷˣ


1647 ʦᣡ
С뿪ˣ
һʮˣ
ʮλڵĴڣټϽǴ½ǵʵԻһϣֻҪǵֲεĴڡһǲڶġ
ȻˣǾۺһ𣬻ҪֿʯѾܲˣ
ȻʯġʯӿʼڣҿԤڽʯǵǵֵܣã
ʯڶԴЩӵʱ̬һġΣҪԼȥһ
ȻˣǰǴ½Ҳûġ˵ôǴ½㣡
ţôһ⣬㹻æˣ
ǵľϡŴм֮¡ⷽõģ
Сǵ뿪Ӱ쵽ϵ͸ϵеİλ硢ɽڣû⣡
ȻǼеίˡҲֻʱģͷǽڵʱҲԵȥ߿ˣ
Ȼ˾ۺ֮ʯǲԻȥˣʹרо󷨰ư֮Ķһڷκʯܹ˲صڡȷһʧ
ͬʱʯҲΪԻ׼һ
ôʯ΢΢Ц˵ԻٿŻףԶһİһɽͷӲĴ򱬣ʯ쳣⡣
ԻûֱսġֻһԵáʯȻָԵҲǳҪһЩʱҲ˹ؼԵáϾô˵Իȱֱս⻹һźġ
˻׵֮£źҲͲٴˡף֧ŵ£ٿ˵ĲٿҪԪⷽ棡ԻƫƫҪԪⷽġԣ˵ͻãںһ
ʵ֮£Ի԰ѻ׵ӵ󣬿ԶԿڵʿټԻԻ֮ܣرԻ򣬽һ˵նɱڵĴڣʵҲرţ
ǿǿܹԿʿԻĻնɱʿӦǿģСѾϵڵĲΡ˵۹ڻǷǳġ
ϵڵС֣Ѿȫɳ½ߵĽƣշеĳⶼѾơ˵СİꡢޡƷ޵˳ھҪʱɳˡ
ϵڵС֡ٺ٣նɱϵڵһдڣⲻɻ
ҵĶ֣鰺Դ˵
ʯֱ飬˿С֣΢΢Ц
ǾԻһɣڤһʦǰɣţʦֻ곤ڿҲǵʦȻֻͼһʦôҲǵʦҲвμӵʦʸڣҪ¥ĺˣʯ۾΢΢з鵤ԡʯòˣڵĵӻǺҪġ˵鵤ȻǶƣ
ʮʱ䣬һֱǲȡ¥ķʽһҲԼĵҩʦϧǣҩ棬һ۵Ĺ̡Ȼʦֻ곤϶ŬҲֻǰˮƽһʦĳ̶ȣǿܹƳͺڵĻ鵤ҳɹʻǺܸߡ
ȥ˷ѵĻʵ̫ˣʯ¥Ȼм仹һЩԭ򡭡ʯĵһЩѾˣһٵ̣Ѿյ֣ɢˡ
еʱʯҲ룬ôദ˵أ˵ǰ򱦸硢ǡޣչϵѣͬİˣǣ¥򱦸ʱΪڹ㣬ԣ¥ɱ
һ£̾
Ҳˣ
ǰʯоĻУϣɴ࣬ѣû뵽ΪһŮˣʧңһأԶܿԽˡ
һ٣ٶĳʯĵߣ¥Ϊڵĺϵѷֵ궼赽ʮϵˡ
ҲҲΪţ¥ʵͣŪеԣڸˡ
ѵѵġҪȻôһЩǲĲ۵ġ
ӴٰŲμӵʦᣬǸо̫ˣЦǺǵ˵ʦֻʵڲʺ߿ֻǰȥ˵ˣһǰȥֲҪʲôʦԣΪ£һЩʦڡҪ¥ѣ£ʦֻͺҪܲЭˡ
곤ϱڿˡʯЦ˵ƺ٣ʯڵĳƺˣò׻ͳһˡƺŪ١
ڿ㡭˵͸ˣڵҩⷽ棬ʵ̫ˡ¥ǳԿ˵ױֽŰ˵
ξҪģһٵ̣ãյ֣Ѿһգûʲô˵ˣʯ˵ⷽ棬ʯԭԻǷǳǿġ˵Ҫʯǰʮʱ䶼鵱Уϸ壬ҲҲᷢչһ
ľȻڹӦڵĵҩֽŵĳ̶ˣȫ׵ĳʯĵߣ
ͺãЦǺǵ˵
ҲǴ˴ԲĲΡɷ¬ΰΪڸ߲㣬ҲѾ˴˴ԲĲΡҲ⡣ֶԿλ˴ԲĶħսʤ֮Ӷ
ϵڤϵϵԨϵεҩ϶Ĵϵеĵҩʦ
ÿٰһΣĴϵͬĵʦʢᡭ
ڤǺһΪһϵĺģ֡Ҳǿ˵׼ҡȻ׼ұʯŪʵǱʯȴʱ˶ѹ˶ٵա׼ҵʵǾǿСġȻˣڵȣʵûʲôɱԡ
ʦľٰص㣬ڤڤǵУ
ڤǣڤдͬƹܣʵǿʮͬƹܵһĳǳأ
һó׽ģ
ϴһ
ڣڤ쳣ķһȵϵʦڤǾУ粻֪˶ʿǰۿˣ
ÿһεʦϣһЩõĵҩ˵ҩļ۸ǱȽϵ͵ġһЩɢ޻СʲôģһηǳõĻᣡ
û뵽ǰμӴʦᣡЦǺǵĿʯܹڴĺʯ֮䣬ĺԵ֣
ֲҲʯôʯЦǺǵ˵˿סĸ첲ѡ
ʯ΢΢Ц˵ӣּˣ
Ѻãڷչʵ𾪡űʬǰоɺãϴЦݣ˭жʯԹޣ
һɲǲű˵ʬģС֪ݡҲӦ֪׷ʲô˰С˺죡һߵ꿪˵һھ;֮硭


1648 һŮ˵ı
ʯ΢΢һ㶣
һû뵽˿ҲζԼԹޣһЩĶѵԼɱΪôһֱģѸоĵӺܴ
⵹û뵽곤ϵƢ֮ţʯˣò¬ΰĵ˵λеĸϻԸšǰû£ʯᵽһ㡣
֮ʯǸֳ˿˿΢Ц
˵ѵ̬ȱʯܲˬˡĻʯоǳˬⲻˬˬ֮䣬ʵ˼򵥣̶̲ˣÿһ仰ѡ
̸ʲô죿ʲôݣһȥѿ˿꣬м˵
ž϶ʱѪӡˡ
ʲôݣڵҩϣݣҹһȥٺ١ġһ˵ҪȻϸ¥սɫ࣬һƻ˵껹ǵһα˵֣оԼܵ˼Ϊ޴裡
û°ɣ۵Ŀϵ˺ۣеʵ
˵û£۾бˮһĿģģܹ˲伤˵ı
֣̫˰ɣĿʯɫ
ˣ֣еͿ˰ɣλڵҩϣƿڵĵҩƻǽףڸ𣡶Ǻ¥ڵҩϺʮ˰ɣΪ¥λأΪ¥̡ٺ١ʵ벻ף¥̣᲻ʶڵĵҩϣ
ô֪λڵҩϵ£Ҷ˵һ֣һģ֣ղҵҩϵĻ𣿸һ˵ҪȻھ͸¥սţӦòỳȨ
ʯɫҲ˵еɱ
ղʯһĺѲܲʶģ˵ǷĲԽԽǰ򵥣Ӧǵ˹֮⣬һЩ뷨ˡ
ɫ粻
˰ѿĲ֪ôش𣬶ʱɫ࣡ˣôܿסΪҪģôҲܺսΪޣһ뵽ÿҪѹԼϣѾ͸оһĶġ
ʯܹˣѵĻ۾˲ˡ
ʯ۾΢΢з졭
ĵı仯ΪѵԵʡĲòƸܣ˵ĵǴڵģôڡҲûʲôýˣ
ӣҵӡһ仰ѣ˶֣ʵ̫ˣŭ˵
ģ㡣ʯһն֮ˣ򱦸ôҲʯĵˣҲܲʣѾ御ˣأһ٣ٶսҵĵߡ죬ڤֵˣôһѣģ㵽ҪʲôһҪɱ𣿡ʯ˵
ɱңҪɱңͻȻЦ
ʲô˼һ㡣
ΪҲңʯ
ʯΪ˭ΪΪǵ֣һڵڣˣˣĽһĴ
Ǹֳһ˿˿Цݡıóһ㡣ͬϵ˺ۣҲ˲ˣ
Ҿɱ㣡ʯ̵֪ʲôʲôʯضˣɱ˵
˭ҶұܣͻȻһһȺ˴ҡڣһ˹
ǰһλһµӣüĿӢϢŷϺƲơȻһλڵʿ
ʯ΢΢üܣʲôʱôһû˵¥Ĺϵڰ
ǰӳ֣΢΢ͷҿǰӣͷͬʱҲһϲ
ˡѲ߻˺ܾõĴϷڽˣȻı롣֪ıһ֮ˣΪǰĸ׺Ĵʧɢž۵ԵʣĺܵӵĺǻɱģôòҲͷǳˣ
ʱʱ̶̿ű𣡵ͬʱҲʵǲܱġԣڵ֪ǿԮʱѺԥѡ޸ģһֱȴģĻᣡ
ıɱʯ䱳ҲǸʯˡʱ򡭡ڶҪˣ
ҪʯҪᣡѷԣһֱڳŬ
磡Ŀӣæվ˰ӵߡ
¡£أ˭Ҳɱ㣡΢΢ЦЦ˵
лл磡ĵ˵ͷȻʯ۾Уɱ
ɱұܣ΢΢ЦЦʯʵ˵ӣȫΧΧ֮˵˿
ʯȻ˵
˵ӣʯоǳǳĲˬ
ԸΪʲô𣿡գգ۾ЦǺǵʵ
ʯ΢΢һ㶣֮˵̫ˣΪһŮˣѵֵȫһߣܲˡѾ鰮ͷԣȡʵǲȡ
ŶԭΪ΢΢һЦȻ˵ܣΪһŮˣ
硭ĵð㿴㿴öʲôˣҪɱҰôһҾҪɱˣ磬ҪΪĸҲңӦûˣĿһЩߣʱһͻæĸ׸˳
̡΢΢һ٣֮Цһ£
΢΢˿ѣӺü룬ҪνĵһˡǲܵķӦµأϧʵִ̫Բˣ̡ĸ˵ˣǷʵ̫̫࣬ࡣȻ˲򵥣ҲˣֻǣѣǰΪãҾһŮŪұܣֱϧܵűܵնɱŮˣҪʵڶԱû취
ұܲӶʯЦЦеε˵
ҲأʯҲЦ˵
û취ұ⣬òҪ΢΢ҡͷ˵
Ǿû˵ˣϧһˣһŮ˸ˣˣȥģʯܵѸǰȥڵģǳ׶ʧˣţһˣһģбʣǱˣôΪһŮˣת֮أ⡭ʵе˼
֮һᴦõģӻǰϢŷҪˣ
ʯʾ΢΢ˣ̤ǰ΢΢̧֣ҪٻԻӺʺһ²ٿػ֮µʵս
ڴʱһƿ֮
һλǿɢʿȻ֡
٣Ϲү벻ҪڤǶ֣һ˵쳣


1649 Ϲټ壡
ڤڤϵǿͬƹܵġ
ĳǳصУǸ׬ȡʯȡԴĺҪҪһ;
뿴һЩɢ޻ʵǿɡ塭˭ڤǽף
ȫûбϰ
أڸϵĺϣͬڤĺͳǳأʮͬһŵڳǳ֮ڶ䣡
ŵͬڤĺĳǳصļȷҲΪЩ׬ȡ˺ʯ͸ԴͬʱҲΪɢ޵Сṩ˸ַ棬ʵ˸˫Ӯ
Ȼˣ֮£һҲһЩè壬è֮è壬ڹġĴڣ˵һźš
رϵк϶һӪĳǳص˼·֮ʱ⶯ͲֳϵͷǳӴˣ
ϵǣҲһάߵݡȻˣҲάߵϣȡ˾޴ĺô
ʦ漰Ĵϵľ޴һЩάҲͷǳбҪˡ
ϾڤУӴЩɢޡЩɢ޿һЩ˿ڤж֡ǻô룿ôܲȫУôȥѣ
磬ûʵȫкܲʵǣⱾе㲻ôʵڤĵطҪӪһİȫĸо
λǿɢ飬תɢӶ࣬˵ģλתɢеһλ
ڤϵĳεĵʦάǲϧ
ңţҲţڳֵЩˣڤάеȫ
֪Ƕôǿ
ʯԼϳһҲԵûɣʯܵ͵Ѹٵ벻˵עⶼѣأȡһЩʯϢΣ⵹ˡ
˵ˣڤϵЩʼûϢƾղôһĳͻҲ㹻ڤϵЩжϳʯˡ
ֻǣʯҲеˣ⡰١ĳƺӺζôڵĺİ⡰١ôСүʲôأ
Ϲүĳƺʯ΢΢һ٣Ϲ٣ϵУʲôǿϹټ𣿻ǡ
ʯ뵽ˣǴ½ݣһϹټ壬ѵӣǴ½Ϲټ壿
ʯ΢΢е㲻ˬµĹ㹻ҪԼǵǿһڡԼĽֲܱ˲ͷʲôϹүԼ뷨ʯҪһս
ֻҪս˵ʲôϹү߸ɴɱϹүǳ׵ĸϹټˣ
⣬ҲĿڣ
һŮ˵˼ͼı̶ֳȣӦÿԳ֮Ϊ˰ɣ
ΣʯնɱϹϸ꣬ϹҲû׷鵽˭аڣаǱ߾͵ǿĴڣվȻ±ھ˱˸ǿһԿ
ڡѵġš֮£òҪǿˡ
٣ϹүҶμӵʦģڵʦỹûʼλô¾˸ߣһλתɢЦǺǵ˵
ѡڤǵĹ⻹Ҫصġ١Ǻǣ˵ǲǣϹЦǺǵ˵ղŻɱȴ洺硣ת֮죬ࡣ
ֻѿǺʧѿȴ˵оͲȫİأѰﰵʾģҪԼһ˵¡
Ϲү˵Ķԣѣλ˼Ūô󶯾øλˣģڤǵĹأǱҪصġ˭ΥʯЦתٶȣҲǲ
лϹү١ϣڤܹ죡תɢЦǺǵ˵Ǳڵ˼ԣڤ֮ڣҪƽڤ֮⣬Ǿ͸ôôŰɣû˹ˡ
磡ܲһֱİʾ˵
ұ죡ϹͳľģһˣһŮ˲ٿأϹΪԼıܸоʱҲˣڼȻˣϹͲԼƤӵ³
ĻһϹеı䣬ĶʱʲôҲ˵ˡ
ǼͷҲٰʾˡϹ̬ѾԣˣҪѾˡ
ɢʿ뿪ˡ
Χ۵ʿҲɢˡ
ŵѾ˵ݣȻûκʳԵĿԣѾûֿɿˡ
ʯһΣϹЦǺǵĶʯ롣
кβɣʯȻӦʯûʲôµģ
ϹǲڵʿҲϹߵĸʵڲ١ⶼʯκη壡
΢΢ЦЦپ٣û¹ʲôˡʵĳɳҲòƸûоκ˵ıҪ
ƲƲѣԼղһƺ⡣ҲףŮˣʵ̫һˡһŮܹļޣѿϵԴȫͳͳȫˡŮˣʵǿ¡ҸᣬǳնɱΪãüǸ
ǺĻĻᣬѾȺܾ˰ɣһţϵûκһ㽣ŵա
ȷʵȺܾˡٶȼʵҲûʲôġڣҪ㹻ĴۣѴػһҲʾںԵĶеࡢ㡢ζˡ
͵Űɣһڵģ˵ͬʱޱȱģ̶ֳȣĻ治һʧܡ
Ǳ໥жԣʯϹƵء
ѵ˵ֱһɷչ񻰣ϹЦ˵
ܹõǴ½ϹټϹٵۣʯоʮңʯҲЦ˵
ڤǵĹػҪصġĶЩĶڣôп磬һ㴭ϢĿռ䶼ûˣϹ˵
ͬаʯ˵
ţҲ֣᲻ᵱʱɱұܣϹǳȤ˵
ɣʯЦЦشʯϾ仰̫ìܣ
Ҿ֪ϹָʯЦ˵
Ҳֵ֪ģֲʱʯ˵
ѻֱӰϹҡͷЦ
û취Ѿ̫ˣ˭֪һЧҲûСҲ֪һ˵ͣ޶ȵģʯ˵
Σڤ⣬һսˡұҪһңΪҲǰѱܻѵһܺõķʽϹЦ˵˵ιͷһá
ܱǿǱһŮˣʯЦ˵
ŮˣºȻһѵģϹ˵
Ǿû̸ඡϹټ尡һȻʯ΢΢̾˵
ûϹټģԵҡϹŵ˵նɱʯ


1650 ɱ
˶оǳ죬Ҫභ֮ˣȻ̸Цһһ˴۾
Ķое㲻˼飡
ȻͻȻðı磬ԼĺչˡȴͬʱҲףԼ磬ŶཾǼӿɲһĴ󡣺編ۣرƬǿյУ
ڣ羹Ȼʯ̸Ȼ̸۵Ķභ֮¡Լ̸ûʸ񰡣
Ȼ֣ǰǸԻϤʯѾȫ׵ıİˣ
ڿѵʱĵ˼άֲˡֻһͷǾѸˣģë
ֻǣʯϹڶѾĸһߡСϺףѾûӵıҪˡ
ǰμӵʦν£Ϲòһѯʯ
ܲһЩҩʦפڡǱʵ̫֣ȥ¥û취ʯ˵
ģֻԼеģι̵ģϹǵ˵ͷͬʯĹ۵㡣
֪ڵʦûʲôջ񡭡ҲˡûջҪ¥ˣʯЦ˵
ɵ¥ڻǺܲġҪѹǿɲôס˵ˡ㲻ˣļƻʵʩ𣿡Ϲŵ˵
ǿɲ˵Ҳ㲻ˣһģȻѾϹټ壬ôɴһݵֱӲ¥ˣʯЦ赭дӣ¥ʯУûпһ
Ŀԣ磬ҲٵˣϽɺãҶеȲҪܽӴӴˣϹٺЦ˵һȲӡ
ãʯȻӦʯҲеȲأ
ӹЦʱӿٶȣֱǰŶȥ
ϹһϸϡĺҲǿ첽档걻ʯ֪ø棬ȥԭļƻȥӴЩˣЩ˵ķӦͬʱʯҪ䶯ΪǱߵ˵
֪ԼȥҲʲôټ϶ʯģԺԥľͰʯ˵ȥˡʯʲôƵġʯģҲԴڴˡ
粻֪ж˶ʯϹˡ
ʯϹǰŷҪˡʱ˻ȻæϣϢޱѸٶȣڤвϵĴ
죬ȥǡдս
һڵ쵼ˡһֵһڣ˵ޱȵ
һǴ½ϹټϹ˵ϹټǰéϹϹټһĸ֡
˭ʤ˭
ʵ˭ʤ˭һпϯϵĶңڤϵϵⲻ볹׶ң
˶ңҵɢ֮

˶ţ̸۵ĻȻ廨ţĻ̸ʯϹˣ̸۵ںϹټ塣ֲۣ²⣬νǲ
ʯϹԡѾڤ֮⣬ʲôѾڡԣɱҲ˲ͱ˳
·ϻ̸Ц֮ˣڶ޲նɱ˶Է
ʯֻһˣϹĺ֮⣬һȺˣ
ȺˣûһǵڵġȻڵ˶һЩҲżӵڵʵ
رһ۵ģͷʯǳµĸоʯ϶ͷʵӦǷǳǳǿġ
ѣעһȺˣһˣϹ΢΢Ц˵һ仰ͱϹ̬ȣϹԲһظ֮ˡû˵ҪӶԼʵޱǿһơ
Ϲٵ˵أһȺǿ϶ģȴһˣʯ΢΢ЦЦһ֣ԻٿŻֱӳ֣Զžһ㣡졭
ףʥ˵ĻףѣҾȣϹǴĵӣһ۾ϳ˻ףⷽ棬ǰϹӦоġ
ʲôþȵģʥ˼Ȼ硭ôͲھȣʯЦ˵
ǺǣҺϲ׻أҪ취ŪˣϹ˫۷ŹһĿŻף۾бޱߵϲ֮ɫ
ǾҪıˣĿӦҡʯЦ˵ţͬʱģʯϹˡ
ȭ

ʯϹͬʱǣʯȭϹġͬʱ
ʯѾڵʵطĸѾ˺һΡ
ԣڵȭԶԶǰ
һȭӳϲ֮£ȭͷǸռ䣬˲顭
Щ飬ȴϹġ֮⣬׾ֹ
Ϲϸֳӡȫɫ
ţֻһӡϹܹ뵽ڵĲˡ
ʯϸֳֻĴӡҳӡɫ⣬һӡǻɫǸոγɵġ
֮ɣ
Ϲá赲ʯĹϾͿʼ˷һУƶΪ˱ΪһѰѱһĳʯ
ȭʯһȭսǱʯӴıȫһȭ֮⻯Ϊ˷飡ȭ磬ɢ˲֪
˶ڣѾȡϣԣʩչطž춯صĶ
ʯȭͱȭӻϹǰյıطӵķǳףұ仯ʽֶǷǽĪ
յʱʱĳһѷ죬͸ѷԿĵǱ޾ĺڰ
ǰ桭
ʯϹս֮ʱԻٿŻףҲǿʼս
ĿϹЩӡ
Ȼܶ࣬ʮˣԻ˿壡
ٿŻ׳ȥϵ󡭡һֹ򣡶˵ǳ
Ϲ£ÿ˶ڡԣȺʱǲľҳ̶ȣֱ˺Ȼţ
ù֮Ǵ߶ս߶طⶼǷڵʿܹȵġ
ʱǵصĸִ˲ٽԻ
׸ߴʮףԶžˣճӦǷǳģ
ţĲٿ֮£׻治Եö
ǡԻԪΣȵģ
ԣǵصĴԻٿŻף׵ٵĶܣ
һʮ׵Զž˰ĴڣȴһⱾ㹻˸оˣ
׵ٶȣǳĿ죡
ⱻ£ȴ˿ҲӰʲô
嵽˼λʿĸǰȻϱֱۣЩֱ֮һҽдλڵα򱬣
ԪҲĵϲУϹѣɢճʧ
ɱǾԵɱ


1651 Сֳ𺳣
𡭡׷һҰһĿһĵϲɢ
˭֪Ҫ׷ˡ
û뵽ͼұĵϲУԻĵϲԻطʩչ
ԣԶԶ֮ˣ˷ǳһ棬׻ΪһĲӰϹټЩǿߣȴͻȻ֮䱻ʩչ˶ȻԻ׵Ĺ㲻ܣӲı׻ͬԪһɢ
ǰɱˣʵֻСƣθˡڲĴͣ
ʮλϹټǿߣڻڣһ˲ĹȫѪաأһŨҵѪζݿ
ڵʿѪǶôǿʢ˵һλʿѪֵϼͨ˵Ѫһ뼸ͨ˱ɱ¾֮ѪζһʮλڵʿѪζţԣ˵ѪϣƬռ˲޵ⲻ˿֣
磬Ÿȫϵİ硣ͬʱһЩλ桭
Щλ棬Ͱ֮䣬һֺĿռķʽš
˵޵磬ħ磬ħ磬ʬȵȸָ硣Щ磬һ㶼󲻵ľ޴Σգ
ֻǣЩĴڣǻںĴڵġҲ˵ֻ˴½ǰĵطǸռУŴλ棡
Ϊʲôô֪һЩλĶΪЩλĶٶŰ硭һЩλĶڲ֪һ䵱Уö֮ˣ
ڣɱ֮£ѪȵŨҳ̶ȣǸҼе޵޼ˣ
찡ôǿѵʥ˵Ķףʥ˵ȼɭϣ˽Ȼͬ׸ǿϸô
Ƭǿգһλʥ˵˶ѣ˵ǶˣײǶף
ʥ˵ĶףⶼܹԿĲΣ߶ⲻǶף
ҿ׾㲻Ƕ⣬ҲԺܸߡңӦúǿ
ҸӦղ궼һ¶׵Ӧøй

ɢޣһЩĳԱ۹֮˻ǲġ˷ĶѾܽӽʵˣ
ֻǲ֪ڻױҲǻױĵϲҪĹܾǼǿ׵ķǿ俹豣õĻףⷽǿ
ǸӦĶֻԻѣ
ʯڵĲΣԪѾ׼ڵĲΡԻԲһȺںڵʿѡԣԻ֮£Щںڵʿ˲ԺС֮УԻȥնɱһһĻӡɱǹ£
Իһˣ
ղ˸û룡ԻҲû䶯֡ǣǿԪԻӦĳ˵ǿȻǸʱҪȥˡ磬Ȼȫ۾ıϵĶһ㣬ѾĴڹȷԡ
վ
ͬԶžһĻףҪʱ۾Уǿҹâ
һ˲Ĺλϲ̬ȫʧһǿĲ˲ӿֶ
Ϣһ֣ͺܹ˺գ˺Ѵأ˺һУ
Ի΢΢һ쳣࣡
˲ɵУԻ˲жϳ˵ʵСֵϢҪǿһЩ̫࣬ԻԵֿġ
찡ǲ˾ȻǸ֣
ͿˣϹټûиػǹ£
ˣǿϢҲϵڵĲΣ֪ϵһΣ
һΣΣˣʯҲΣˣҲҪΣˣǴ½κһʵЩϵеܹԿģͲһϣ
£кϷˣ˵ڵҲ̫ˡƾʲô˶̶̵ʱ֮ھ͵õôࣿ
Ľʺޡ
ô

ⲡˣ˺䶯ͬʱҲ˺ܶ˶ڵĿӣܶˣϲһֽʵĶ
ʯҲӦǿĲ
ϵ˴ڳռеС֡
һɫĹâҫСִӳռɳͬģһɳϢ˲Ƭռ䣡
ϢֺꡢΰҰָ߹󣡸ìۺһ𡣵˾ģӦڵģ
ȻСϵĳ΢΢ȶͳǲǰ
ԻСֳ֣ȻˣȻ󣬶ʮ׵۾Ĳλ˶Զĺѣ
Ȼ󣬴̤ȥ
ֻǣںע⵽ԻĶ˵񣬶Сָˣ
С֣ȫȫı壡ǧףߴＸ׵һС͵ɽ
һڵͷǣҪ춼ͱƣԣʮ֫ÿһ֧֮֫ͬӴɽ壡ǣȴһԳ׵ľ޴
˽Сָ˵ĸоʵ̫ǿˣ
⡭ʲô
ҡҿʮֵĿ϶ϴ߹ǧϵû
Ҷޡޡޡޡ޶һ˽⣡ȴûͼ
ǿǸӦϢȻһ㡣䱾ϵϢȴ˸߳˶٣
ĽײԲͣ

Сֵĳ֣˲Ͷ˵򡭡
û취𣬸ܻεС֡˳ôţ任СǣССֿǶԵеʱ򣬲Ǹˣʱ򡣵ȻҪǿıӦˣ
òʯǰ˵һεĶԴеĻᡣСֿɲԼඣ
λϻϹټĸ֣ɫѾޱޱȵˡ˭СǰһֺĸоɣûôûѹȵĸоҲûУˣûС֣
С˶ͷ­ǰˣ
ţ˺ǿϵڵС֣ܹӦĵϵڵĸ֣
ǣֻһζѣ
СֿܹʿĴڣ߳СһΣ⡭ʵ˰
ԣСֿƷǳģһֻצӣ
ţʮһֻצûأ
⿴һץȴǵϲǿңⲨУû֪޵ϢΪ߶ӵצӵģ
ռ䣿룿
Сһץ֮£Ƴ׵ʧˡͺСצӣȻȻľͳ˵ĸǰӦóĸǰ˸о˾Ͳˣ
Ϲټĸͫһһ־ֵζ
ʱɢ纣ԨһϢ䲻ѰϲԳһĵϢ
ǣСһץϾͰϢץķ顭СָǰҲҪá


1652 ģ
һצ
룬ϹټλϵǿԳ
С֡Ѿȷʥޣ
ʥޣǳԽĴڡСڻûﵽָ߶ȡȴȴʱʱ̵̿ԡ
СֵʵֻǿεĻʵڲΪšСʵӦԶԶ䱾εģ
һצõɢͬشһݺݵôλϹټǿߵؿ֮ƣʹָо׷ŶӪ纣Ԩһ⾳˲䳹ױ
Сֵצ˲ǰŹ˺ûᣡӲһצץλ˵ĸ첲֮ϡ
˺һ죬ǿ粡ϵڵĴڣȻСһצ֮£һ첲Ӳ
ţϵڵǿ첲ˣˣַӾָܻϧǣ˳ʱȴ𾪵ķָû취ָһֳԽε֮谭Ϊ
˴󺧣Ӵһ£Լط˲ͱ첲ǱҪԶʧȥ첲
ټСֵͣǹԴԹеĺһ׺Ϣò˵Ķһ˲½ĵ˱㡭
ûκγɵģӰһϲͬʱӰѾڼǧ֮ˡ
ˣⲡ˾Ȼʵθ߳Сһε£Сһŵˣ
Сôߣһ˶ĳ΢΢ȶСӴɽһ壬ͷٶٶȣȲ˻ҪһЩ
ţһСɽһĵٶȷС⡭⵽׻˴ôĸܣֳۿʿϳʯˣ
˭û뵽ǿߵĽ棬ȴѸٵĵó˽
⡭̫ײˣ
һצһצңҾԲ⣡
ʯô˶Ĺ֣ʯʲôͷ
ǿĻףǿĲ񻰵ĹޡڣǣھԲǰ
ߡΣϹټǿǴ½ϵĴ壡ʵ̵ȸ棬ȵġϹټܵشܲŭǴ½ϵļһŭھҪҷ𣡡
ꡭ㲻˰ɣҲ֪ڸϹټ嵽˭ǿ˭ҵھзַǵʵ
ߡ

̸ţšÿ˵ĸ̾ȫͬ
ûΪϹټǿߣСײеӣȫ֪ˣ
ţһĻΧ֮ˣм䵱ȻҲĺѣ
˵ıȫͬ
ΪʯԳʵо𾪡𺳣̶ʮʱ䰡ʯʵʯ˵ʵȻǿ˳̶
һ뵽Լ綼뵽ΣյľأΪľһ絶ĸоĴûԱ˵ĶͻȻðı磬źеĸоѪ໥ϵѾϹԼˣ
ڣ˾Ҫɥˣĵ鸴ӵ˼㡣
أڵȴǸֳ˿˿Ц⣡ǵģûЦ⣡
ʵһսĽΣѵĿĶѾ״ﵽˣ
ֻǣʯϹնɱѸԸ⿴Ϊˣ᳹׼ŭϹټ壬ϹټԻЧЦ
˭˵һҪԼԶֵģ˭˵һʵǿŮ˲ƷһȻģѾʵȫµˣЩȫңѣһŮӣˣ
ѸоԼҲ޺ˣ
žˬأͻȻһƣʹѵĺһƻֻǣԼĵʱȴǿЦԱƻôһ飬ˬ
ôˣѽЦĿģﵱУ˳ζ
ѵĻʱɫ䣬еζζӡرǸоԼѵʱĵһΪаԼݺݵʹ
㡭ĸоԼ̫Ļڣѣȴһ仰Ҳ˵ڣ
ôˣ㲻ǶУǲǺ᣿һֱ㣬ûĵȥ㣡ҲԼо
ҵĿľǱ𡭡Լû
ԭţ¥ڻƴҲ˳¸󣬾㲻ڣҲԻԪ˰ɣ
ΪļˡֵʱҿͻƼ޵Ļᣡ
ڣһжڰдľ籾ڽУ˭Ӯ˭䣬һжڲٿء
ֲ֪ٿصĸоķǳǳˬϲָо
ںϹټ壬ں¥ڿʼǲˣƴɣƴɣڸҾͱˡ
ɱңҲҸġһжı䲻ˣѾ޹ؽҪˣ
Ц˵ţڵѣҲΪʲô˵Ů˷ʱ¡Ϊʲô˵ˣ
ĴĿѡ
ͻȻ֡ԼУȻڸղŵķŭָֻ֮ǰӡڲκһĺ⣬һĺⶼûСĶѲɱ
ѡҶ㣡Ҳһֱ㣡Ūҡôԣϣ㲻ҪģҪ֣
֪𣿵ҿ㲻ģֵʱҵôĸ֪絶
ϲ㣬Ұ㡭ҶϣҶһƽˣһͨˡǾͿԺúõȥܰˡƫƫ޵ߣ
鷢չڡˣڿЦˡȻЦев࣡
ǡЦ˾ͺãЦ˾ͺã
Ķ˵ţ۾бĿİʡ
ڱ˵ôġĶѵİϣ˵Ѿ˼¡ѾһС
Ȼַʽȡǣ㲻òϣĵİĳֶϵΰ󣬲ңĿ԰ٷ֮ٵĻȡӡġƺţ
㡭ɵҶŪˣһУ˵һж˽ȥھȻڸ˵ϣЦڱҵİģ㣬ѰɣҲֵãֵ˶ԴΪ˳ޣѱϾҲһŮˣһˣ̶ֳȣбյһ֣׵ıˣ
Ϊֵã֪Ҫ𡭡ѾĲˡһѣҰ㣬͸һ˵ƿѵġ顱ڶԼŷ˳Ѿޱȵˡ
˵꣬ͳ˳ȥ
Ҫȥȴûסģ
ֻĿĳ˳ȥӭǻףȻǻĹ֮£ĵѪɽ
ѿʱ򣬶ԼЦ˵㿴Ҫڰء


1653 ɱϹ
ͻȻʹĸо
ָоԼ֪޾ɽϢʱʹ
ѴԺ󣬾ΪԼѾˣ׵ˣ˱֮⣬Ҳκζʹˡ
ڣԼʹضҪڲݣʱ򣬻ҪŬЦһЦʱʹˡ
ָоʹĸоÿһΣʹ
Թû˭˭ֻ˭ǿ˭ѲȥǶ˻ߴˡֻԼҪ𡭡һ̣ȴͻȻ֣ԭĶһֱԼߡԼȴϧȴֻʧȥʱ򣬲ŸоĪ
һֱΪ̫ɵȴ֣ĵɵȴǶԼİ
ѲѪҲûиĻˣһˣһˣһг֪Ļˡԣѱˡ֮ޱ޼ʵĺ֮⣬˲ͰԼ׵ûˣ
˵ʹҲã˵һҲաѳԻףȻ塢ʹдʱͻȻһɣ
һеһУȥˣҪˣڿԷˡ
ǸֳЦݣЦݣĵһοʱЦݣֳˣϧȴû
ұɱ㡭ǣһǸһʹ죡ǶԻǴǶԹǳޣʯаˣʯԻڻ֮ôصۣΪʲôôˣʻڹͰأ
ʯԻ벻ס
ɱˣ
Ǹɱˣ
ɱΪ𡭡

ʦᣬû¥ڣң˻Ǹ֡ңڤУҲ¥ķֵ꣬һЩ˵ʱЩ˳׵ķˣ
ʯԻһ̤ǰӭȥԴˣʯϻΪ񡭡
пɱ¾ʱݣһߵɱѪȾ˴ء˶һϯ֪ķݡں¥һʱ̣ǳ׵˺ƤҪˣ
ȭʯһδȭȸղţΪڸϹĶԿУʯϣǼ˺ܶࡣ
֮ѩ£Ϲ۾ͨ죬Ѫζ˵Ϲ·硣ǣϹĿ˸ղŷһУ
Ⱥ±ɱΪǿĻȻһ֮ߣıɱŮҲɱ
һУĴ̼ϹϹ׵ķˣ
˵طԿһε޼գ˭κβ˭Ľ֣
ʯԭǲɱģϹĳһѳ⣬˿˿Ϣɢ
ұΪϹǸӢۣظһ仰Ҹı˶ϹֵĿʯ΢΢һЦ赭д֮£ֱϹġ
ĿҪҪҪעҪϹټʵ֪ǵ׿ֲʲô̶ȣϹ˵
ʯ΢΢ҡͷ
Ϲ֣Խ˵ҶԽʧ˵Ҷĸо֮£ʵ̫ˣҺʧʯҡͷ̾ϢѵϹһ׶ΣҲҪ̧˵ôһвĻΪʲôܶ˶ѡΪʲôûƸ۵ľģΪʲôսףѵ֪˵вĻһģƣʵѾڼ
ڵʧù˶ʧϹָ˵
˼־ܣ׸Ϲ֣㲻Ӧû뷨һô룬ȻҲϹټ壬ڡȴûɱҵ෴ģȴնɱʵ
ȻԺұϹټκնɱҲնɱ㣬նɱϹټ˵Ļ֮ϵģ
ҿ˶˵һµҿһ뿪ôΪʲôҪѡԼԼأ
ԣֻ˵Ϲ֣ǣķȣϣʵʵ㱳ļ壡
ûмڣƨǣ
Щʱʱ̶֤̿ţʵԼҲԣԼǧټƵάԼϹ̫˽ˡɱɱ㶼жı£һѡ񡭡ɱ㣡
ʯ΢΢ҡͷ˹˵һ仰⵶һ㣬ֱϹģҰϹαװߣࡢ㡢Ľҿ
ɱңƾ㣿ñɱңϹ˵
˼ףģҲñ˳ֵģһĻ㣬նɱ㡭Ҫ㣬ȻϹټ֮ӣҲҪնɱڴˣʯ΢΢ҡͷʼնһϹô룬Ҷ̬߽Ϲģ
ˣôϻɶնɱҲˣȴݻ磡ȲˣȲҪѪˣ
㲻ã˶ԴϹԳҵ𣿡ʯ΢΢Ц˵
Ρɣͷߣʲôʱëˣǰôûأ
ʯֹͳ˳ȥ
ʯ֣ʱ򣬸̫ߵɶȣҲʲô°ڳԼҪ״Ϲ뷨ⲻȫ𣿰ֻɱɱĻ
һ㱻νͨʯ뷨ûΣϾ͸֪ˣ
ʲôֻ֪ɱɱʲôĻ
Ǳ׵Ĵ̼ˣң̼ļֱҪˣ
أڷ֮£ϹͱȽϱˡ
ǰʱϹ϶ѾʯʵϹҲϣʯĺǿܹԼ࿹
ңϹԼҲŵһϹʯҲӦŵơǡϹţԼĵƣҪʯĸǿΪϹյһƷ쳣ǿƷ
ԣϹŻеģȻϹϣһϵ¼֮£Լе㽵ˡʯᱻնɱ
ǡһâҫڵڶǧ֮˲֮£壬ƷΪصʱϹɴ۾ôҲһУ
ǿ˲ϹȫҿʼһУ
ͬԪҲһڱڣ
ô죡ʯֹһǰһץסϹԪʯ·һ·ȡϹĹ֮һ·Ϲļ䣡
ǡʲôεϹѵĿڣĿԼǿֶλûʩչҪˣҪˣ
Ҳ֪ʲôΣԲ𰡣ʳˣ˵Ҫնɱģûҵ̫ƤˣҸ˵ôϻԣͰնɱˣʯ˼˵һεӡ
㡭ҺúްϹµָʯһˡģ


1654 ǿҷ籩
Ǵ½Ϲټ֮Ϲɱˣ
Ҫ޴䶯Ĵ¼
ĳϹټŭһȼյƬ򣬲֪Შˣ֪жʿϹټŭ֮
ΪûʸŭеϹټ̸У
˶ʯڣǳͱˡ
ΪʯɱϹȻǰʯնɱϹټôˣɱϹıܡѾǳ׵Ϲټ壡
ʵֻҪϹûЩν˵ˣǲֵһġ
ֻҪʯٱֳ㹻ĳ⡣ôһҲͶܺ˵Ҳûкƽξ׵Ŀԣ
ڡϹˣһжˣںϹټ壬ҪݣȻֻϹټ׽Ϲһ˳֣ҲԽˣҪףǿǴ½ϵ
ǵƤʯûЩ˵ʯ֪ЩҲûãģұ֮ʯûѡͷʱֽ־Ѿעˣ
˵ʯ˳ƶΪȻˣôɴͱ죡
ηǰΪⲻʯ硣
ɱҲɱˣųǴ½ҳΪǿ֮ĵġһССϹټͲΪĻʧȥһǿ֮ģ̸ʲôչ
ǧСģ˵żһҲûʲôʵȥһʧȥĵǿͼ֣ʧȥһΣĳɾͣעˡţôҪԼǰ;ȥʵ
̫ϻС췴ʯ
ǹ֮ƺðɣʯˡ
ʲô֮ƣǷϻҪԼĹ۵㡣ţʯ˵ģԭ⡣
ʯס⣬׼ôϹǱնĹ֮ҪЮ
ȴû뵽ᶼûⷽ£Ͽʼ̳ǼѾΪأϹڵƷ
ѵ˵ûͷ̫ˣˣʯµǲӦˡ
ʯҲæԺϹļ䣡
ʯԻٿŻվһߡڤʿûһ˸
ȫѪʬ壬ʯԻٿػնɱһЩˡ֮⡣ڤϹ¥Ѿˡ
ǺǣϹټ壬Ϲ壬಻һĴ󣡡ʯϹļ䣬ϳ˿˿΢ЦҲ㲻ҵеңϹټʵʯеģԶ
УߵȼĴڣҲֻƷҽֻλ
ϹߵȼĴƷĲһĴ
һ㣬ʯ˺ܴġ
ţȻ໹ǴڣѾûеǰˣ
ϾϾʯԼûκӦԵİ취
Ǵ½ϵΣʯҪſֵܲܳһϵƷ½
λʽ֪ңں¥ȫ濪ս˵ڤ¥ѾʯսƷ˭ʯȻ˵ʿΣʯûκ⣬෴ȴսⲪ
û˻Ӧ
ãл
죬ں¥ľǲ룬̣ܵ;Ҫڤж֣ά˵ˡϾ˭֪ڤû¥ġһУʯֵĻҲƻ˹أ³ҲɺܴܲõӰ졣
Ǻǣһ㵫ģͬػĳǳأǣһֱŷһ仰ĳǳУ˭ƻ˹أ˭ͱҪܵͷԭĻǰᣡʯ˵ͬʱҲǶǵʯһͦϹټıж˻ڵԭά׷ġ֮£ԵٵĲƸȫǿ󵽵ģ
ƽ⣬࣡˻Ӧһ䣬ͳû
ߣǡʯСܵȥˣʲôˣһᱻСնɱһ㣬ʯǷǳŵġԣӻ֣ԻǡȻֱ¥ȥʯţ˸ҸԼڤ¥Ȩ
ңԶǣ硢ɽ˵֮ͬ£ڸ¥̸
ǺܶˣṩĺĻݣҲΪ¥ļţṩ˲֪ٱ
ʮ˫죬ݣͬչ˺꣡
˵ŸֳԼܲʲôߣûĴ
̫רעڷչ¥ˡû̫ԼӵĶһЩֻǣΪһŮˣʧȥǰĽȡ֮ģ໹Ƿǳʧġ
˫̸ҪһĻݣȹչгҪܶ൤ҩһЩϡ߸ȡ裬ʮ궼ˣ
Σ˵ʲôҲҪһƵҺܶˣһλǲӰɣ̸˺ã
ǺǣȻ¥ˣһ˵ˣȻǰⲻԵҶԺ̫ûˣЦǺǵ˵
ˣֻǺȾơЦŰڰ֣Ȼ׼þơ
ֻǣ߾ƻû˵ײײĴ˽ɫ԰ףһȹȵ̬ң첻ȻĿŻ
΢΢üŭǵ˵ɽ֪йڴô˺ͳĴǷ
¥££ү̡ɱˣɽʹ˵
ʲôҶɱˣ˭˭ɱҶȻվݵıʧˡޱߵŭȼǶѣҲˣһҲġһֱڷ²֮ûնɱӶ˴ת䣡
ǡʯߵˣڤǣڤ¥ԱȫնɱϹүϹүҲնɱˣɽŷŭ࣬ŵĲᣬҲʵϢ͵ǰ
⵽ô£תŻŭ˵
¥ʲô˼˵ʲôҲ֪ôô£Ϊһ˵ĻͶ̬ȣ¥һʱʱ̫۸ˣ˵
ŬԼһ뵽ԼӶѾˣȴôҲ
ǻúòһ飡͵˵
¥ϢǧȷɱǣɱǣҪŻɽɽ󺰵˵
ϧ˽֮ء⴫ɽĴ𣬸ûá
ɽǰɣҵȣǸ˵һ㣬Ļɽʱϵıˡĵ˵ϣѾ͸ˣ
ɱˣǡɴ۾Żˣ˲ˡ


1655 ֻɹʧܣ
һץûκηľͱץпס
ţҲûзǸ
쵼ܣӹɵġһʯҲϡܹ¥ڶ̶ʮʱ䣬ŵ̶ֳȣֵĿνǷǳס
ͬģҲΪ̫ڲ¥ţʵǸˡһֱڣͣڴ˴ԲĹؿϡ
Ҫ˵ΣǰǸУѾǶĸˡ˭ڵĳ֣Դ֡أ
ѾڵʿңӡѾѾɫҲѾǰɫǽӽڵĴڡ
Ըһλ˴Բ࣬⵱Ȼֵڻ¡
¥һӰһϮɱ硣
Ͼ¥¥ڵĺϵôܡڻͺɽţͺɽֳʵǴ˴ԲòҲ˸ı䡣ҲֻԼһӴΣ
λתɢ飬һֱΧİȫ
ǰɽ˵ذϢŵλתɢѾ׼ˡֻǣû뵽ôѸ͹ϡ
ɽɱһбܣٳ棬Ѿһ
һߵĺɽڴʱ˿̣ԳΪ׺һ档еѾǰһˡڵзصشǴ½ǱߣѴǮŪһƷ̺ųط򣬻ڻȥʱɽѹֱɶϳӡ
һУ̫졣λתɢû뵽бɱ׺һ
ɽ˶ϸķ˽⣬ɽһϳ˺ɽݡ
κӰѾ¶ֱȥҪࡣɽͻȻϮɱ
ңɽһڵĴڣȻ磬ɽӡûﵽɫֻɫϾҲǽӽڵĴˡλתɢ飬൱ڵʿѡ
ңˣֻ൱ڶѡ
ʵɢձϣⶼҪʿġϾɢ鲻һ̬ܵƱȽ϶ࡣ
һƵľ죬Ҫ˺ռ䡣ǹǿһλתɢϡɽȻѹ
ɢ弫ȴɢڡԣɽһ£λתɢɢ
ԪŭֵķɳԪ֮ϵϲҡҪʩչǿֶΡ
ɢԣһʿԪϵҪһЩϾ֮£Ҳǹƽġ
ȥɽ֮ǰ趨һУ¸λתɢκλᡣ
һλǿİܹĴɽһԪ֮ϡɢԪϺ衣ھԵǰҲõĴڡ
ҽУӡǣ׵ɢ
λתɢͱɵĽ
ĳɷ֣ҲϾɽʵԶԶλתɢ顣ټϺɽټƷļӳ֡͵Ϯĳɷִڡȡ˽˸оȵɡ
ɴ۾۾֮ɫǳԡ
ԼߵĶݲȥ˲ʲô쳣ҪȻһУģ
ͻȻǳԼ֮˽ܵİˡⲻ൱ڰʯͷԼĽ
ǲٵˡ
΢΢Цţʾ
Ѿ࣬Ҳ˵Ѿʧȥв
⵽ô£಻뻹һԺҪ˽һЩ⵽Ϊʲô¥ڵĺⲻΪʲôڻҪҡ⣬ȫ¥ʧ
࡭ĳƺΪѣ಻飬ҲûбҪټˡ
֪ԴĸѽΪ֮֮ĺͳ˸ָ⣿ʵ
֪һ㣬Ƕ˴ŵġңºڲֻû˵ѣӦ÷ǳһŶԣ˵
ǵȻҲһֱĺ˶ԴʮĺҪԭ֮һһΣĺ̫ˣףںϹټ𡭡ݣŪڹ֮䡣࣬㡭㣬ֵֹΪ𣿡İѷڤǵ˵˳һֱϵŵģҪȻô˴ɵĻǰ¥̸ˣȻɲ˵ɺϣʵΪء
ѡɫ࣬ѣͬʱҲʧ͸ˣȥ氮һ˱һŮ˵Ūʲô氮氮Ҫ¥ûˣģ氮ĴۣǲҲ̫ˣ
ϧеԹޣѾˡ
ԣ˵زôȻΪǿܹǵģЦ˵
ţҪ˶ԷˣҪҪţ⡭޳ܵĻӦÿ㲻һ޳˰ɣ
ǳܿܣ޳ΣңվڻĽǶȣڣҲֻһЩѡ
¥ΣעҪϹټ壡Ϲټ尡ǿǴ½ϵǿڡҷ·𿴵ҵδЦ֣Ѱһĵİο
δң಻Ҳ㿴ĶǲĻᰴķ򲻶ϵǰǷǳ˵顣һǰϹټ˵أҲûпԵأ࣬أһжǿĻǾͲôˣ̫ǵĺˣЦе˵ѪζĿռУ̸ţʺڵ
౻ҭĲᡭ׾ͷûŵģ
ҲתأȻʵڲܲ¥ܲڼλתɢ̫֮ˣ̫ˣٵţĺ֢ʱǳ˳
࣬ұϾʶһ죡֮䣬ں¥֮䣬ǰڶĳͻΪ˵ѡ˹ϵʵڲԸǿ΢΢ҡͷ˵
ߡһʲôŭʲôޣ඼ûʵһжǷϻ
ͻȻ֣¥ļţǴ˺ĲƸǡûоǰ֮£ֲƸҲֻˮл°
磬ְɣȻ˼ҲϣǾֻԼˡԼ֣ʳڰֵ˵
ǣ΢΢һЦȻֱץס࣬ʼʩչֶΡ
áгһЩˣҲҪõĴڡԣⷽ棬粻İǿʵܸⷽľ޴ݲС
һֱſޱ飬κγ棬ܶҡľġ
¥ܲʮؼֻԼɹԼʧܣ


1656 Ҳֻͣ
ں¥սˣ
˭û뵽Һ˽ܵĳĴͻȻ֮ͷˣ
߸ոմʯڤڤնɱģռڤ¥ϢͬʱһϢ߱ըԵޱѸٵĴ
¥ܲڹռѾȫݡ
¥¥ࡢһɸ߲㣬һ⡭
ͬʱй¥һУʱ֮ڣڵĸֱַռݡ
ϢʱһУѾ䶨
¥ʧȥԼ߲ܲɥʧʵ
ڸĴҪ¥
Ϣըʵ̫ǿˡ
¥ǳңΪۺĲԵʣӰҲһĴ󣡱Ҫʱ򣬵ǸһŪͣ߾ǧӦӦʱ֮ڣܹۼһĸΪЧ
ƫƫǿһڣȴ̵ʱ֮ڣޱѸûκηӦ֮£ͱ˵ܲңҲˡ౻¥ĹǣټҲѾˣ˵¥ֲĸֻŲ١ͬһɢɳвѾǰˡ
һЩϣѾ˺ܶɻϣߵжĶԵص¥ˣ
ǳࡢ㡢٣ռˣ
˭֪¥ʵеǷɢ𲽵ôڶ֣־׬ġõ¥ı
ţ˵һģջСʱۺˡ
ôһ¾ȡ˳ɹջ޴ʱд¥ֵȫˡɣ۾¥
ţʹǷǳǿġ¥ʱҲʲôð취ֻ˵ºˣ
ڡ¥ûº˵ʵţЩɸӵ޼ɵˣһЩɢҲС仯һƺƴġߡ˶
ʼٸڣȴ¥ܲջ񡣲ҾܵռһЩҪ¥ܿصһЩֵꡣڲ¼лģ
¥һҵ֯һҵ֯Ҫһɢĵġɢľ¥ܲ
֮ѡͻϮķʽΪҪ¥ܲͬʱ¥ɽ
¥ĴǵĻɽǷǳǿġҪǿĻòʧĿԷǳ󣬲ңյĽܿʧܡ
ԻŲȡͻϮķʽ
СĴۣȡʢսȷķ
Դֵ̾͸Ҫ˵ˡһʺܾ޴ջ񡣵ͬʱҲջһĵʦ
˵ǰ򱦸ûջʦҲΪʱ򱦸ΣԱأʦҲȥˡ󲿷ֶ¥ȡ
ҪȻĻڰٶĻṩٶ¥¥ûЩתɻ鵤ĻҲǲޱѸٵٶȵġ
ôŻĸ𻢺ˣʵ
㶨ˡɱ˼۵ģʣµ˾ͶʵˡңҸǷһ¡صĻֻҪǻͲ󣡡Ц˵
Ƕһĸˡ˼ԱȽϵҲ˵
ţͺ˰ֻҪǹģڻ鵤Ͼûʲô⡣ڣǶһ֣Ҫúõһ㣡°૵˵ΪһɵԣҪǵĶνҪ㵽
ʦ֡ҲҪҵϷչ𣿡ʵԻĳƺһֱʯһ¡ͬʱǣҲΪͷһˡڵķչ֮ǻᷢչɸ֧ġ໥໥ǰǺ£ȻҪЧͼලһͼලʧأѣνһ˫н
Ϊʲôأڵ̫ˡһҪԴǱģҪǧټƵĿسԴͨһǲãЩӣҵϵ츳ûʵڿϧ𣿡Ц˵
ʦ˵ҲǡǰСӣڲŪгҵϵͷԣ治һڵķչôǺܴġҲУھҪһ̶ϱ¶˵ǰˣЦ˵
ǱȻҪߵһڵĵӣһֱİȫݵĻ£Զھ޴ػ֮¡ڵĵӣҪֱп硣ɳĵӣĵӣ˵Ϊһɵ̫Ϊ̫Ѫġ
ҵϣڱҪߵĲ뵽ϵ֮κһСԴǱķ棬ҶҪڵӵӰ
ǵĿ꣬һֱǴ½˴½档ǰĵ·ϣǶ̬ôҪָ߶ȣƾʲô
ҪƣҪнǸҪдͳܹǵʢ
ҲϣҲϣʯͷʼЩӵʱڣûܰæţҲֵһֱŵĵǰɣҺγˣ
૵˵ᶨ֡
𻢺һϣһֹĸоͷ
ʦ֡˵ǵģû˵ڸЩֵǵУһֱһû˵һֱ׷ĿꡣǾʯЩ˵ʱֵܣһһͦͦʵ㣬ʯԵʲôǶûʵվһĥһ޴ĥ
ӰʯͷֵܣҲˣҲʯʦְôʦֺʦ㣬ʵĶһǶϣǸʱǳΪԹߣ˵
ʦ֡һֱŬϵŬţҲޱȼţǻµŸʯͷվһ𣬲սʵʸ񣡡ܶݵ˵
˵Ҫչڣ
ʯͷĵˣһˣһȺˣһȺ棬жˣһһǲվʯͷǸ߶ϣȥ߶˵ĵˣҲϣʯͷԸ߶˵֮⣬ȥЩ߶֮µвһֱŬҲǣĻ˵һ˵ˣҲûбҪڶأ
ʵˣλ֪ȴʦ޺ʦԴʦʦȳϣҲĿ꣡ǲϽǰĵĶ
Ҳֻͣʦ֡Ƕģһ˵ޣôǾͷչʮһٸһǧһǧǿĻǵƣսȭͷ˵
ԣҪƸķӳתΪʤơҪǹͬŬֻҪסһ㣬ÿǰһⶼΪʯͷṩİȻڿţԺ󣬻ԳЧģ˵ͷ˵
Ҳֻͣսȭͷᶨ


1657 
ڤǣڤǣ
ôʯꡣ
ʼ̸̸ִܹ鴫̬֮һЩת䣬ǡ˵ڸˡ߸ոռڣǱھͱϹټˡ˵
뷨Ǻġأʯ˵ͷ˵
˻϶̬ȣ˵
ǾͰҸһɣʯ˵
Ǻãţǲܾģͷ̸ϣӦҪʯˡ
ڤ¥Ѿʯռ족
ʯѾʦֻϵˡ¥Ľ֣Ѿôġңǰ¥˵¸ҲΪ鵤⣬¥ַˡԭ¸ȡԭ򱦸Щҵ֮󣬸ûõ鵤ĵ¥ֲԸ¸鵤ԣìҲͳˡ
Ȼֻìܣʵ黹ڡ֮¡ຮû¸һڶһѵ˼Ҳ뵽¥ҵĶ鵱С
˵ֻǵõЩϢʯѾȷ¥ǳ군ˡ
ʯֻҪϹټıͿˣ
ڣԣϹټı󣬸ӦʯϡһΪʯǵˣһҲΪʯʵ
磬ĶɡǾȲԷĴڡֻҪĴڣԷϾʧȥ̣ʧȥһϵս˻ֱӾȥɱЩײĽɫΪЩɫɱٶ࣬Ҳû
ϹټҪԻҵԼʯһ㣬ʯҲûǡǵϹټ˳֣
ȡʱɡѾˣ˵ʲôûãΨԡ
¥Ĺ֮ڣʯһλˣ
ǸϵУˮƽߵĴڣӵʦĳƺš
ңһɢޣĸϵܸߡǸҪ£ĶΪһλҩʦÿһҴⶼΪĿˣ
ҩ統Уʵ̫ˣ
ʦĵλȻȻҲˡ
ҩǷֵȼġ
ԽǸߵȼʿܹõߵȼҩİʡܶʱ䣬ͻƹؿ⵽жҪֻҪҲˡ
شʦãʯʺã֣ʵǴ˴ԲʵҲһֱԼͻʦһؿ
٣ãȻʦܵܶ˵׷֮ܵ׷ҲֺܻźܴĹϵ
ҵҵشʦǰôҵ˳ƺʯڰֵ˵
ٹǫˣڵһ񻰣ٵһ񻰡˵ûп֮Ц˵
Ǻǣô˵ɣشʦҪ֮ڵ񻰣һЩ˵شʦںԥʯֱ˵ʵ
ǺԥڵһУܲ˵Ʈô꣬ѡһΪһΪҪָᡣεȹ̶һҪĶ࣡
ڶ棬Ҳѡ񲻵һҿ׵ģǰ;ɣ
ˮƽǴ½ȥ˼ֿϣ
Ц˵ر˵Ǵ½ϵϵʱϴЦݣϣֻǺܻġ
ôشʦϻͬڵģ𣿡ʯ˵
ûܴķڶҵҲѡһҿ׵ɣҽһܹһѧڳȥ˵
شʦ߷ڣĳʯȻ𾴣ܹһֱŰһѧڳȥˣƷʾû˵ġ
ҲֻǲϣԼһѧûд˰ˡ˵˽ĻǺصģֹЦ˵
磬Ǹ˽ĵ֧֮£ŲϽġһ㣬ǲеģʯЦ˵ôǲҿôΪֻҪ֤ʵôشʦͻῼڣ
ûҿǣڽ̵ѧһЩѣҲһڡҡΪڵһӣǿݣ˵
شʦ仰ǾͺˡشʦĲμӵʦᡣ£һЩŻĵʦҺܿͻ֤һʦ㿴ģʯŵ˵
ҵһ죡ֵͷʯӡܺãоĵʯءָоֺ
֣ѯʯ̸ô
û̸ġû˵˵˵ģֻڶӡҵõһĳŵ棬ͿǸϹټĶԿˣʯ˵
Ϲټ尡а𣿡굣ĵĿʯȻʯġһ뵽ǱϹټ壬ҲǷ
գʲôգⶼƴģʯ΢΢ҡͷ˵
ǿҪСĵˣ굣ǵ˵
һСĵģʯ˵ͷ
ʯҪʯҪͽٶȣֱ̫ˣ
ϹټʯУͳΪԼٽһʯ
Ѿˡ̳Ʒ֮ѾʯҪЩ֮ˣ
ϧǣЩ֮ѾʯԼˡֱԼĸӡ˰ɫ
һ⵹ûֶ⡣
ʯףǿȽʵѾˣôʯҲİʵȫӳ˵ֽ׶ΣȰʵȥ
ҪĹͷʯʵһ㣬ⶼǶʵźܴϾڵ
СֻˣߣԻѾʯںϣӦСֻʯϴڤǡ
ڤ֮⼸ǧĵطʯС֣
Сûˣôۡ
ˣٺ٣һСֺٺЦŰһӸʯ
ⲻǸ𣿿ϧȻûѾˣԪֱ˯ֻԡԣ˲СֵĶ֡Сֶ֣ܶʵ໹ģ
ڵĴӦΣʯʵ
ӦÿԿԽһΣС˵ڣѿԽȥ
˽ˣʯ˵ͷС֣ڵĴڣǸϵڵʵܹڵʿ
ʯԱ֮£ŷ֣Լֱˣ
ǰԽԵšڵѾԽԵˣҲǿԽһСΡȵСֱӿԽһΰһˮƽϣ
ʯܱߵİѴСǱܵĴ̼йⲡ˵ϣ
ţôҲϵڵĴڡ̺ŵĹ֮Ƿǳɹ۵ġټڻԪʯϵͳʯţôõĻᣬⲻǿû
Ȼյʱ򣬲ȫաԪʯû̶ֳ̬ȣ
һеģ
ԣʯץⲡеȲˣ̵ġϵһĹ֮Ҳ㹻ʯϵˡ
ʯдǰǴ½ȷġֻǴ½洦ɼﰡ


ľ Ǵ½


1658 Ǵ½ˣ
޵岽ڡϵڻڣʵֻһ;Ǿӡ
ȻӡֻҪ㹻֮ͿˡÿһҪĸֻиȡĳϣܹȡ֮
仰㣬ȡ֮ҪõϿɣ
أڵεϣʡ츳ȻźܴáӡΪĺΪؼġһ㣬Ѿһʶ
һǺܺõʿӷǳõʿܹߵ޵ĵ岽ô˾ͻľ괺һȫµ̬
Ǻģ
ʯС֡СסԻƻȵЩνĸ򣬸Ͳ⣡
ԭ
Сסƻǲö˵ˣ޵ľ飬ĴмڡЩм̺ŵĸֻҪ͸˾ͿˡҪȥʲôԣǵĲǳĿ٣ǰڽ岽֮ǰٶȻҪ졣
С֣ѪС֣ⷽ͸ˡһѪĴУСֲȥĸ⣡
ҲӵдмЩӰһЩǵڡ
ʯܹӳģǻԪʯ칦Чˣ
أʯʵҪģǻ㹻֮ģҲȥǡ
ƣܽʡ¶ʱ䣬߶·ֱǲġ
ϵڵĴڣңȻֻǸոսϵڣӡֻʮ
ȫɫ
ÿһӡԲ״̬
ʮӡʯֻܻȡʮһ룬Ҳʮ룡
ʯڵĵӡĸţ˵ĸе㲻׼ȷĸӡǰϹĹ֮Ҳֻǳְɫѣɫе롣
һҲǶʮһӡˣ
㹻ʯһӷԾţϵڣ
ʮӡԲʮϣʮ£ϵڵĲΣ
ϵڣʯڲֻڶѣһӿԽСΣ뵽һȫµĴΣֽٶȣ˰ɣ
ʯϲѣ֮Լ̬ƽ
Ȼǰһձ˵Ĺ֮ûгʲôʳ֡ⲢŲؼʯеˡԪʯиԭƽⷢչʯµľƽ⡭һƽ⣬ʯոտܹٽĹԴп˲仯ΪУ
ǧĳʲôƽ⣬ƽ⣡ʯֹţȴӰʯĶԪʯգʯѾ˳ţʯѲ˵ļһݡ
ӶֽǶ˽һϹټʯֻкôûл
뿴ʯܹϹⲡ߻ȡϹټϢµΪϹټǴ½һϢ㹻ʯѹĴˡ
Ԫʯ֮ڲϵĴ͸ʯ
ĸӡɰɫתɫžɫţӡɫɫɫɫ
һ·ͨ裬ﵽ˾Ÿӡĳ̶ȣһʮӡĳ̶ȣϵڵĴԲˡ
ʯӦĻԪʯй֮ǿɹۣ
ʯڴ֮ɫ
Ҳڴʱˣ
塭ڽ޵岽֮ʯ֪ϵͳѾһУֳ֡Ȼõʱ໥ϵҲֻΪֶʯĶѣ
ڵı仯ڷ֮ϡ
ƽ֮𣿷ܳ壬ĽҲҪ֮ܵԼҪƽⷢչ⡭еٵң÷ȫܲʵȥչⲻʵ𣿵ҲԼ̵ģʯŭˣԪʯҲ̫Ի˰ô
ǣŴӻԪʯӿֳĹ֮һΪʮֻܵõһݣŷǼע˷ϣʯе
ȻˣԷôģ
߱ʯ˵Ϊ
ңϣʯĵʮӡֻͣڵһ̶ֳȵʱʯʵ̫ˣ
ǾŴʯ૵˵
Ի֮У
ԻصǰֻҪʯԪǿʵҲ͸ǿţʯϲһַʽֱˬ͸ˣ
յԻòţֻʣʯҲ֮ҪֳݾͿ˰ȴʮݣ
һݣ˾ŷһݣ׵һݣһݣҲֻķݰʯ߳˱֮⣬Ƿֳȥŷţ
ʣµġȻȫз֮ϣ
УУÿһжҪһз൱˵ʯ۾һţʲôƽⲻƽģⶼʯ뷨ԺʯصзǱܣ
йͬչ֮ĹϵԾԵܹһһڶļ㣡˵зʵͳһ˵屶ҪһЩ
ټзԻһЩطʲôģзʵȾ͸ˣ
ôʯϲ
Ҫ֪ʯں˷֮󣬱Ǿ߱սġһ̶ϣҲǿʯʵ
ţǳҪãǳҪãʯЦûнϵڵƣʱҲȫͣ
ţԪ񡭡ڿԽԵص㣬˳ϵϣԲһЩεĹؿ赲ʯԪصԡԡʯԪѾϵڵĲΣҲԻĲΣѾϵڵļ
ʱԻһ߸ɾҪĶˣ
ʯҲϵεĴ˰ɣ
ƽ⡭ǰǴ½Ĵ㣬Ҳܾʹ˽ҪѰҵһ㲢ı䣡ʯ૵˵Ūƽ⣬޷Ҳýٶѡǡ㹻Ŀɹյڵ£⣬ֲʲô⣡
ʯûϽǽΪû
ðɣʯʵǸ򣬶Ǽ⣡ΪԪʯгֵľ򣬲ȥѰҸֻҪ͸Щ㳹װڵĲθȹסˣ
ţԪʯĹܣĺã
֮ʯ
ʱ˿̣ʯѾĳײͬˡЩ֮ȹԲεı֣
˵ڵǸʯҪȥǴ½
ȥǴ½ʲôֵģѾˡ˵ˣͲӦٴˣ
ʯǰǴ½˵ҪȥϹټ鷳ӶܵӰ񣡡
ҶһǰǴ½Ϲټ鷳ǿǴ½ϵʯҲ̫Դ˰ɣ
˭֪أڶʱ֮ڲܵв⵹ģǻСĵɣʵ̫ǿˣ
ǰǰ͵͵

شʦҵĺϢţشʦȷѡģ
Ǵ½ʯˣ㣬׼𣿹ʯӦзλãһ֮£ڤʧ


1659 ͨǣ
Ǵ½һġ
ͬĴһãã浱Уһǿ
ȻͬǴ½Ĵ磬ˣ磬ʵ̫̫ࡣ
ǣΣڿǴ½ʱǴ½֮ڵʱȴܹеĸӦֺ嫺ǿ
Ǵ½һϵǿȫͬĵط
ϵеһЩǴ½Сͷ·һΪ߼磡
ǵģͷ·ԸΪ߼磡
˵ռȶȰɡǿյУʯûڵʱȫһʱ򶼻ɿռѷĳ֡ڡǴ½Ǹܵ顣ֻл𡭡ܹǴ½ϵĿռѷ죬𶼲Сһϣȫ˵Ǵ½һǿոΪ߼ĵطˡ
ңǴ½ǰ޶ȵĹ
Ǵ½ֳ˾Ÿޣÿһ޶еǵҪһݵĻǴ½Ŵ֮һСģΪƫƧ˵ɡӦʮ򱶣
һʲô뻻һҲܹ׵״ʲôˡ
أǴ½֮Ȼʯз˾ŷͷǴ½ʵҲֻǴ½ϵڻѡңݣû߱顣
СһˣҲڶʱ֮ھͳݡ
֮ڣɡν岼ʤ
ԭϣ˭ܹǴ½ϽǣܱܲסĴڣǾ˵ˡ
ôΪʲôƵĴأ
Ϊÿһŵ壬ǳȻġ
ֻҪƣǴ½ܵǴ½Ŵݾʮİı
壬ʵ̫ˣ
Ȼʱ䲻㹻һ˽Ǵ½չгʱȥΪԼŬˣ
Ǵ½Ŵݣÿһޣʮ󳬼ЩǾްһĴڣͳޡ˵ЩŸĴڡôܹ˴½ӵиɣܲ
ԣƵļֵǳĸߣ
ʯӵһöƣҲ콵ḣոճϵʯʺһĵõһöơ
ֻǣʯڻûжƵĴ㡣
ʹһİ갲ȫڣʯʵ̫ˡҪǴ½վȽŸʵС룬ʯҲҪͷһ˽뵽ڡܹʼǽǴ½ˣ
ݣͨǣʮǳ֮ڣūʮ󳬼֮һͨڣ
ͨ죡ͨ죡ְĺܣͨڵʵǺġ
֮ͨڣκδ򶷡ȻҲרĳǾǡֻҪһķãܹභ
һ˸ͨ˽ͻ᳹׵Ĵŭͨڡͨڵĸ֣ϵİ˽˫նɱ飬ʷܶ࣬ϾôһЩǷǳ۵ġ
ͨǳ󣬳ʿڶ࡭ҵҲǼȷ
ֻͨԳǳؽйȡַáɣǿ֮ͨӵвҵߵʲôġ
ͨǽһĻҲ˲֪ʿǰ˵ϵУϵĺĳǳأȥģµҲͨһĴڡ
Ȼˣݲֻͨʮ󳬼ĳǳءǳܻȡĺô˭۲ǣȴûͨʵԣһЩǳأƲϾ԰ȫɾͽ˲٣ô˵ҲŲСջ񡭡Ͼ̫󣬲ңʿʵ̫ˡ
ͨǵһջУʯȻֳӰ
ڴϵз۾
ͷһЦʯòʱ˱仯ʯɲʯͷǴ½Ҳһ
Ǵ½ϵΣգ赲ڣʯˡʦʦ㡢ֵܡǶһƽĳɳ߳ԼĹ켣ѰҵԼĵ·ʯĿģ
ϹټʵôڵλõǻͨǲǺԶڣҪľϹټעתƵҵڸԵʯз΢΢ЦЦʯ߳˿ջ
зʯǲȡԭķʽԼȥѰһԵȻˣǴڵġǼϵ񣬲ɡ
Ȼһͨǣʯͨǲİ˵ϤϾзǰѾˣ
һЩĵطǴ½ݵĻʯҲ˽⡣ţãȫڵʯһǴ½ϵġ
ʯڳ˴С֮⣬ԻȥˡһǷ⣬ʯܹ˲ȥıϡ
֮ͨڣʯԼĽϢţΪֵĶڵʿϵڡڵʿҲ洦ɼȻʯ𺳻Ƿǳġ
Ա֮£ʯΪڵʵоĽȫֵһˣ
ͨǾ޴ޱȣͨɽͨɽϣͨڵڡ
ǴŻɡ𡭡Ǵ½ϣǾްһĴڡ
ͨǵֺͷʯûϵȻʯĶкܶࡣںԣȸϹټ壬ʯǴ½֮ϣΪҪһЩǵ󲻵õģ
߳ͨǣɲôף֮£Ҫжߣ̫ˣ
ԣȱݣͨǵĹǲ᲻ǵġ
أÿһֵϣֽͨߣ
һͨ˴ѭתܹͨκεطĶ쳵еڵϵĳеϵͳֻȵϵͳ쳵ÿһռ䶼Ƕġ䲻֮ͬңʱأԳȻˣ쳵ҲҪһõġ
ֻҪ뵥һ㣬ÿͨǾ׬ȡʯͨڿôһǳܹ浽жˡ
һأҲǹ쳵ڳǳڲתֱӿǳش֮ģ
ʯûɵ뿪ǹϵĳ˳ǵĹ쳵
Ʒʯʵֵ̫Ǯˣôһι쳵ҪʮƷʯ̵ģ׬ǮٶȣǮҪ죡ʯʮƷʯô˵ҲСĿˡڣֻܳһι쳵˵ôһ˵ã
쳵һС͵Ŀռ䡭ʯܺ棬쳵ôתģû쳵ܵĳӦáڵ£ʯо쳵ԽԽǵϵĳеˣ
ֻǣʯҪ鿴ʱԪȴ赲ңһвζڹ쳵еʯ֪ͨڲҪ˿ⷽ棬ʯʱ뷨
ʯʵڸȥͨľްԣ
쳵ٶȺܿ죬ʮӣʯڡ
ʯ˳ţͷҲصڿն
ռȶǿˣĵطǸǿûʲôʯһ·򣬳Ϲټλ÷ȥ


1660 ϱ˺£
Ǵ½֮ϣǿߡ
ʯԲĲΣ治ôۡ
Ǵ½̫ˣʿȻڶ࣬ޱߵĴԵ̫ˡ
ڿͨǵʿɼԾԶһЩżɼһЩݹ֮⣬ѾٿʲôʿӰˡ
˵Ǵ½һԱȽϻĵطˡ
ϹټڵĵطھͨǶʮĵط
Ϲټ岢ûʵʸӵһǳأСĳǳءϹټڵĵطֻһ޴ɽһɽѡ
ʯٷУСκ鷳£˳Ŀɽľ޴ɽΧ
Ǵ½Ũ̶ȣܹȵģңƷϸΪ߼ȻԹؼص㣬Ǵ½ϣ׸ӦĸֹϢͺ񡭡򣬾һЩ
ɽָо͸ǿˡ
Ũƴ̺ϵ򡣲òϣϹټѡطǺܲġ
Ǵ½ȻʲôһЩСɺСϹټƣѾǺˡ
ʯС
ҿʼ˼ҪܹϹټעԼϣ
ȻΪϹͲ˵ĹϵʯﵹǺϤڣʯæŶ֡ΪʯڻȷϹǲѾϹټ֪֪Ϲ֮ϹټڵʲôӦҪŪһ㡣
ϹûϹټӣʯȴҲûбҪԭЩ뷨ˡ
ʯɽϹټڡ
̶ϤʯӰƮΡ
ͻȻʯ΢΢һͣ˽ŲȻӰͬһƮһһζεʯĶ䵱С
㣬ūţ˶ңҲƤĥǧ꣬һŮ˵ݶʯϸ˿Ǳһɽȣɽȵһεɽ󣬺ԴһЩơŮ˵ȴǴ˳
ϹٷǺֶΣȻܹ֮ݳΣǺɽģҷˣڳûлˣһ˵ҲŴܻܿ죬ɽ֮ڵλϣϹٷǲϹ𣿡ʯֹţû뵽ոɽ⵵£ȻֻãɫмƷʯ֪ܲɽڷôĹֻһ˾ȻϹã⵹ʯû뵽ġиоͬʱҲоʵ̫һЩ
ϹټĴڣֱϵϵѪ֪ж֧
ʯ֮̽뷨ҲǸϹǱ˽Ϣйء
ϹĸףֱϵνֱϵϹټ峤һԱϹټĴڣ峤һҲϣҲռݾϷģ
ʵҲȷʵˣϹټλƷУλǳ峤һˣϵ֧
֧ѪϹټ嵱ΪӴڡ
ӵиԴܸõƷϣҲ֧Ѫĸ࣡
ϵ֧֮ˣλܵͣ
һϵ֧ܹεĸ֣ȻȻҲڼеĵλˮǴߡֻҪܹϽϵ֧ĵλҲԽԽߡνһ˵õȮ죬ļ嵱УֵΪԡ
в֪Ϲټ壬˥˥֪ٴΡȨҲǺƵͬʱҲϹټޱӴһϵѪȺ壡
ϹһǿߣûеֻǵڵĴԲϹټϣͻƵεԱ֮һ
֮ˣҲһЩ츳֮ˣҲֻǵڵζѡ
ֻϹټм̫Ҫ
Ϲĸףһλڵʿжʮӡи仳֮ˣоˡϹĸףֻ֮һѡ
ʵȽϵ֧ڲô۵һڵĴڣڵĳһӣϹ
ϹϹټ嵱Уһʽ
ȻȥϹ棬֮£ôںڵӣһλϵڵʿڡֻҪϵʿֱͬߵĴײˣܹ֪ϹߵЩˣʵ㲻ʲôˡ
ٴһǶϹϹټеĵλǶôġۡô˵ҲϹټˡӴеһӡơܴ֮µĴڱУҲѾޱȵŴˡ
ۣڵ֪ϹϢ֮Ҫ˵Ϲټʲôжǲʵġ
ֻ˵ϹĸסҪȡʲôж
ϹϹټصġӡпĴ統УƲ
˷òʯõʲôˣʵȻ
ɣϹĸôҲڵĴڣڼеĵλԱϹҪߵĶࡣӵһȨ˵ܵһҲǸʲôġһпܵ߸ڡһòϵʵ
ԣʯˣ
ʯҲ֪Ϲĸ׵ʲôӦ
Ϲٷʯֱ˽һеֱ;
ʯûóȻȥɽ
ĵĹ۲һ£Ȼء
ʯĺԼ󷨺ͽϵ츳ɶ˵ҲˣʯֻǷһͿеʵеԼˡ
֮ʯֹͣ
ΪĶʵٶˡ
ʯȻĺҲƻ˺֮ˡⱨӦġǵǽ˵ɡ
ҿô죿Ҳ̫˰ɣʯѹŵ˷ܵ˻΢΢ü̵ģСүһȣ˼ֵʱ䣬ֱ˰
٣ˡһҩ˰ɣˡһһεʯʱжϳһǳҩˡʱ֮Ĵ»óҩǣ̫Сүܱˣ
Ϲٷתܴ󰡣Ըҩˡƺܻ䡣òƶ˺⣿ţ˵һЩŮܹûˡġֻһֱԵüڡǼһʯ૵˵΢΢ҡͷϹٷҲǲôᶨǣߣһҲֱܷĳˡ
Ϲٷ󡢻Цʯе㱻ĥɾˣ
㲻һЩĻʯûȤˡ
ơʯһ֣ɽ֮ĽƾѸٵĸƣ
ڽƣֻҪҵ磬ʵǷǳƳġȻԲ֮ˣѱȵ죡
ɽ֮ڣ߳ࡢ㡢ԭʼ˶ССɽ֮ڣһϢ
ʯƳƵλҵŮȻ󾪡һ˲ʧӰ١
λ˼ˡʯ΢΢ЦŲɽܡ˼˵


1661 Σûô
оڳࡢ㡢֮£İˣûаȫеġ
ȻϹٷ޵֮ʿҲ⡣
ʯͻȻ֣Һܡ˼˵šˣ
ϹٷĵһӦʶľУȻ˫һͨһȥԼ塣
ķӦԱϹٷǿһЩҲϴϹٷѸٵĴ·Ȼİ
˭㿴ʯܾʵϢƿԼĽƴԲһȻȥֻϵڣԪǿȣʵȴǻʵϵڵʿԸ񣬻˵ģ
ɵñɱʲôϹٷƽһ㣬ûֵ˼Ϲٷʱͱ̼ˡ
žϹٷ϶ʱָӡ
·סԼϹٷе㲻ŵĿ㣡
㡭ҴңϹٷ˵εûз쭣òǱͻȻֵİƸŪԴеԺˡ
Լʲôˣ滹ԼǴС㣿ѾҵŮˣ֪𣿼ȻѾΪŮˣǾ͸ʵ㣡ңҪˣҪȻҲɱ㣡׺ݵ˵һݽɫ
㡭㡭Ϲٷһ仰ֱӲ֪˵ʲôˡҲĻϹٷ̫ˣһӾͻĽ֮ϣҲ뵽˸ղԼڻ֮µϡе֯ˡ
λѡеͬİãϲĻŮھˣô˵ҲϹټϵС㣬ŮϣǺгɾ͸еģЦеĿʯһʹڵǻָƽ
ʯ΢΢üһЦ˵ҶŮˣûʲôȤ㣬ţѵİòһرѺϲͱ˵һŮ𣿡
˲ԣֺõĽͣͻȻ֮䣬һѶ̽ͬһֱʯĺڡ֮̽ϣ˲䱬ǿĵϲһɱ֮ʯҪ˲ʯ̴
ʯһֱ֣ӳ֣˲ն̺̽Ĺ֮ţ̽ٵӲһ𡭡
һ촫Ŀ⵱УǶ̽˲Ϊأ̽̽ܵش۵³һѪ
һ̡ʯûκȤҲûȤȥһ죬һɽֱĺ
ӡ֣ƴֵ
ȴһͻ˽ȥ㲻ŵĿ⵱Уֱû뵽λá
Ȼľɢָʯ˵ʲôȴûκ
Ҳʱ򶼲ףΪʲôϵڵԼԼӦֻϵڵʿСѵǰϻţϧѾû취Լɻˡ
ʯ̤ǰһץס㣬Ȼ΢΢°ڣңңָϹٷ
ҲϲҺҽУҶŮˣʯ˵
ϹٷסԼֵͣĿʯʬ壬Ǳŵˡ
ʲôʵϹٷǳȴǱͻȻֵ˸ɱʵײУϹٷôֻԲʿⲻʯĶ֣
ʯĵӡǰǶϵĶ֮̽ϣȻ̽õĲյԼϣң̺Ĺ֮Ҳս
ʯڵĶţҲֲ˻Ϊأеǳǳߵ֮
Ϲٷʯ֮ûæգȰѹ֮ڻԪʯУȻЦеĿϹٷ
Ϲٷ˵ҲһŮأֻǣģʯԼŮȣǺвġ˵ˣϹٷǰı֣ʯڲκ뷨ڵʯƷζѾǳǳĸˡƷõˣʯ䵱һŮˣòʵ̫һЩ
㡭ʲôϹٷֵĿʯϹٷоԼôʯħһ㣬ϹٷĽţڴʱ˿̣ȫ׵ʧӰ١
ǲиϹʯЦǺǵ˵
㡭㵽ʲôˣҸ硭Ϲٷɴ۾ʯ뵽ʲô
òƣıϣѾ֪ˣѾ֪ԼϢ˰ɣţҶˣ˽ģļСʯûʲôϧ֮ģȥһƾͰϹٷ˹ȥԪʯϹٷϵĹ֮˳ҲǰһݡֱӣûҪϹٷϻ
ʯϿʼ鿴Ϲٷļ䣡
ǰļʯûȤֻЩʯҪġ
ܿ죬ʯͲҵĿꡭ
ơ⻹ǺأѵŪô
ֻʱһʱ֪ûô򵥣֮ͨˣòһֽϵӡǣѾ֮˵ʵ
Ϲټ岻߱ˣ
ֻ֪ϹϵǱߡôģǲ
ϹĸףչˡϹĸʵ£ϱ˸˼üæͷһֱûӦ
ϹٷǸϹĹϵܺãȻҪԼǰϵʲôԭ򣡡
Ϲٷ£Ķ󡭡㲢ϹټѪ֮ˣǹϹټļҳϹٷǿˡ
ⱣˣѱĶɶˡ
ļڲǴ۸أһϹòƲûϹټޱŭ
ΪʲôϹϸûϹĴ׷飬û׷ˣԭ̫ˣΪĵӣ̫ˡСϺ׵ĽɫӣҲˡ
ȷĿ꣬ұ˶֪£ΪҲôô֮£ඥҲϹĸ׳֮ͨԼĹϵӰŪһˣǰϵΪϹ𡭡
ǿȡٺ٣Сүǲģ
ʯ鿴Ϲٷļ䣬ʱϹټķӦȻءŷжϳԼǰٴеӣǸûʲôҪˡ
ǰԼϹˡֻҪɱĲϹټܡӡӣһ㶼Ϲټǿҵķʯ૵˵ͨʯ뵽˺ܶ࣬ţ㣬ҲûбҪǴ½Ϲֵġʵˣ˵ɱһˣͻܵ⼸ıʶһ㣬Ҫ
ʯϹٷмֵĶߡȻ˿ϹٷȥһƣϹٷԵУ׵Ԫɢ
ʯһĴ֮ˡǣϹٷԼĵӣôӦʯ·񣬲ܶŮˡ
ţɱϹٷʯճɽ͸Ӧ˲ԡƿ֮ǾңǿϢֱ˴
ʯɫһ䣬ڿն𣬻ΪһݹԶȥ


1662 ջ
ˣɱϹٷţʯȫǰֹš
Ϲټĵ̣νĵ̣ɲǼ򵥵ֻ˵߷ΧϹټ壬Ǳ˱ʲô뷨ûô򵥣
νĵ̣һЩĹܣ
ʯô˽⣬ڵϹټԼ̡֮ڱɱϹټκγԱӦĸӦĻӦ飡ҪȻЩƿյ˼ʱĵ
ɱϹٷʯҲû˷Ѷ೤ʱʹ뿪İôʱ䣬ȴѾȷλãɱ˹
ȻʯߵĶݹո뿪Ű˴ͳһװԱÿһ˶ǿƣϹټѲ߶ӣСӳڵǿʿÿһԱҲϵڵǿʿѲ߶ӣϹټҪս
ϹٷС㡭ϹٷСػ㣡һ¾ϳϹٷݡ
ζϹٷС㱻ˣ裬Ϲټĳ裡ˣϵ壬˸׷СӳԹ۲һ£ʱɫ࣬Ըһ£ϻΪһݹ׷ȥ
Ͼ˸ϣˣϿʼϵ壡Ǵ¡ϹٷȻλߣϾϹټѪϹټĺĵ֮ڱ裬ڴϹټо߲㶼оŭ
СӳϹɣϹټѾûȥһϵӵܡŬڵĲΣ˻Сӳһְλϣ
Ϲټϵ֧ʤеû䣬еУϵ֧ϹټӴҵ
ϹɿʼĴã츳һ·ܵ˼ӡ˵ϵֻ֧Ҫر츳õġһӴļܹԴԴϵѪҺһؼ
Ϲɫ࣬ϹټױȵİϹټҫϡڣȴϹټ忰ƺĵĵ֮Ϲټ顣ϹɸܡҪɱףҪȻͷ֮ŭ
ԣһʼϹɾͰٶרΪ׼ķƷ˳
һǸϹɵٶȳλԱܶࡣΪϣĶԱڷĵϣƷϹȴƷټϹɵĲαͱȶԱҪߡٶȵȻҲ͸ˡ
ǣӳλԱϴӦ
Ϲ˴󲿶ӣ׷ȥ;˺ۼԼ˲ҲԼķ
ʯٶҲǳ죬Ӧ׷ϢѲˣʯιιü
ιˣôģʯͷ
ʲôôģʯĻơ
װˡ֪ڵٶѾܹļˡǣһûңٶ˵Ҳ屶˦ǸˣҲǷַӵ顣ƫƫôԣ㵽ôģ˵
ٺ١㿴˰㲻оǸˣܷı׼ҸӦûĻҲӦڵĴڰɣʯٺٵЦ˵
ûڵĴڣҲڡˣǱҪ˵ˣڽ뵽ϵڣսʤпܵģڵʵӲǿʵϡսʤˣ˭ڻ˵أ鲻òʯͷԡʵȻǺ¡̫ĻǾͻ±仵ˡ
һ֪֮һеģڡٺ٣ǲСڵĴڣСʵ̫򵥲ˣʵѰҺʵĵصѡңҲҪԶϹټĵһЩ֪̳λڵʿĹ֮ټϴŵϹٷĹ֮ҵʵʲôأʯٺٵЦ˵
ðɣҷˣҵû뵽Сȥ˵
Сֵ׽ˣûСȥɱʯ˵
ôôģƤ⻹治һĺ
ʯѡ˳ĬʱʲôʱóĬʯѾˡ
ܿ죬ʯѡһص㡣ϹټѾڶѾϹԶˡʯȥöԷ׷ľʧôԼʧȥһõ
ﳣУϹټﲻУʯ˵ʲôҲܷŹ
˵ˣȻ˽ϹټϹϵ̬ȣⲻǽϹĸ׻ڱչصǰһϹĸ׳أʲôǱ߲һЩ鷳أɴһģװϹټע
ʯһͷϹټҪĻʯʵǲϹټΪԼϽĵʯ
ʯѡطһȺɽСݣɽʵ̫ˡһһƽԭٵĿ
һɽȣûлĺۼһ˼ĵطĵطʯҪ
Ϲɽ۵Ŀվɽȵеʯŷŭȴǽ֮ɫ
ʶĴɨӡǲǴʲô
ÿˣֻʱѡĵطʲôȫģʯЦǺǵ˵
ŶôܹնɱˣϹɿʯ˵ղŵɨӣϹûʲôʱ֮ıޱߵŭ𳹵ȡ
ҸĶ֣Ҹնɱ㣡ǡܹʯ΢΢Ц˵
ϹʶţղŲû۲쵽ôڻ˵˵
Ϲ½ϹҲӦԷڵλãôضʵԶϹ֮ˣ
Ϲĸһӣ
ɣС֣ʯ΢΢ЦţСָٻ
ʵʯҲһ⣬С֣ܼĴڳռ䵱аСֵĳɳûôġǲС˿ɳʯҪСû취ֻʱίһЩСˡ
СֵĳôľԡΪ͵õʯָСֳ֮󣬸ûκηϻһצץϹɣ
ϹɿС֣ȻһȻϲʲôܻǴ֮ɫġϹҲ⣡
ϹɱϾڵĴڣϵĵӡһ֮ʵǿ
СֵĹϹɲ˿Ĵ⣬гһڵĹԳĵӡһʮԣϹɣڵĲУҲӦвĽλˣ
һǿĵϲϹϱŷȻ֮䣬Ϲɴŵľǿޱ
һض·ɫҪǰһжһ㣡
ǿطʯ۾һطǺʺϹʹð


1663 ڱĥ£
һ˲䣬ϹɺΪϵ֮ߡ
֮µģȫǷɻһĴڡ޵У
ʯǰһ˵ʯıȻʺϣ̫һЩط⵹Ǹáǿʵ
ʯ̰Ѿ׼طŪˣ
𡭡Ϲ˵ıСֱϾֻϵڵĲΣƾΣǲԶԿϹɵġԡСһγһǿҵ֮£һĵɢһԼĳһ㡣ϹɵĵϹ˲
Ϲɴ󺧣ѸˣȻڵϹʱԼǶôĴûй֮ļӳ֣νطֱĿ
СһצץգɢȴϹɵϡ
纣˵Ļһ㣬Ϲɵĳ֮£ϵҡΣһʮӡ֣һĵϹֿĹ
Сһ𣬰ŴĲ͵ĹʯϤ
ʯӦ޵츳֮ͨޡŵĺǷǳġ˵ɵһһ֮£ϵǰһϵ̳ȥǺεȵͣ
򣿵εʱһȭͿԴһˣ
СŵϹ򣬾ͬͻȻϸߣ˨ˣϹɵϡȻСֳ΢΢ӴͬСɽһС֣ȻͻȻ֮ϹɵߣȻѸһצϵҫ֮£ֱĴϹɵԴϡ
ȻϹɾôֱͦͦĵȥˡ
ʯĿɿڴţʯ֪Сֺǿǣǿ̶ֳȣʯû뵽
С˵ĲڵĲΣȫڻ¡ʯŵģԺУȴһҪǳҵĴսܹȡʤġڡһλڵʿСȴڣһϹ֮£Ѵ֮ľͰϹɸˡ⡭ôʯо𾪣
ʯΪʲôЩĹǰˡΪǼ̳˲ͬ츳ͨЩ츳ܹͨһĹ֮ڣʹܹ໥沢ںϡ
໥ʹ֮£ⷢӳԲһһڶô򵥡ǳֳα
뿴СϿӵꡢ޺ָߵ޵Ѫ츳ͨģ໥ܹ֮ܲǿ
ңʯĳСֵ츳ͨͨĵϹڱϺƸǿҪȻϵڵĵϲڵĵϲһ֮¾ͳױɢ
̵ģʵ̫ǿˣʯ˷ܵ˵
ǡ齾İͷʯڿ佱ĲСֶһ㡣
ˣСְϹ˹
ʯһץסԪʯŷϹɵĵӡм临ƣͳͳĹʯ¡ȻʯְϹмֵĶѹ˳
ƷˣϾҪԵڵĹҲֻ̳ƷˡʲôƷƷĵİѾˡ
ʯۼֿ죬һ˴ָУЦ˵Ǹ׼ġܴȵǿʵҲ鿴Ϲɵļ䣬ȷϹطǵһԵģ
ߡһϡأתһ£֪ʯĶԼǸˡ
ʯ΢΢һЦһжռţʯòʯڲԵĹУҲòһ⣬Ǿڵĵ̣
ϵǱߣѾȫ죬ʯʲôˡ
һǴ½ٺ١ֻ仯ΪײĴڡԣڿʼʯͱҪϵĻڵĵ̣
ʯҲˣСסƻҲ
ʯţֻҪǴ½ʱĵȥۣΪǴ½ϵṩܴΣ
С֣ңոռãݹɳ۶
СֻΪһɫâռ䡣ʯվɽȵУȴĵ
Ȼǰ׷֮ȺЩ֮ôҲʹźЩˣûڣ
ֻҪûڣʯϣܹɱһУ
ңʯҪĥԼϵսĥԼ
ϣطսȭ
ʯ
ϵͳ֧ʯĹؼ
ȭΪûк֮ڻѾŲóطȫͬûֹġֻҪϵĸȥץסıԴߵ˾ͷǸʱ˵ʲôʯҲѾ𣬲վ˰ɣ
Ӱ˲ͿڵϺѾûϢϹɡŶʯչϹɣѾŤϹɵĲӣԪˡϣӴѾûϹˣ
ӳһһ۾һĿʯ
ϹƽʱԼ»ǺܲġԣڿϹɱɱЩԱǶŭӿ
ɱ˶ӳ˷ŭˡ
ϻʯ˷ۣⲻŵ𣿻ĻǷϻʲô
ɱ˴𣬳ʯ
ˣλϵԲλϵڣνʵǳǿϣһ̶ϣȫɨһˡ
ʯ۾һ˷ܵϳȥսһ
ʯȭʯҪֶΡ
ڵӡ֧֮£ÿһȭʯܹͨԴ壬ԴԴϵһӿʯ壬һϸһա
ֻǣˣʯһʼҲʹȫ·磡ѹƵ
ԽˣԽǼʯе׺ݣ
ãʯҪľָѹ
ʯҪָѹ״̬֮µ״̬
ȭһȭһȭҲںϽڣȭƻ
ͬʱʯٶȣҲڷΪʲô˵ڲأΪڵΣʯٶȣѾǰϰǧֻҪʯһЩʱ䣬ÿһϸȫûκġֻǣ⻨ѵʱȽϳʯһֱû˶ʱѡ
ڣڸѹ֮£ٶµĺü˺ûᣬʯȻҪס
ԽʯıʾԽǿ󣬿ҲԽǿȻ˵֮ʯͬǴƮСʱŸΣաÿÿǺܼѵͦ
״̬£ʯƶ뵽嵱Сϵ룬Լ·ߵԽԽ
ʱˣоĸ򣬶ƿʯǲһС
ʱĵӡӻԪʯӿֶ


1664 ӡ
ԪʯʯݽߵĹ⣡ֻҪ㹻Ĺܹӳʯӵг־ս
Ȼ޵岽Ѿ壬ǸҲûĵġ
ӡ֮Ҳһһ˵ֻΪӡ򡣶һ岽ʿսʱ򣬶ǹͨġԣԵó־ر𳤶ѡ
ʯڲΪ˲䡭˵ʯղŵĶԿͱ򣬶Լıӡûö١
ڵԪʯΪ
ǵģ屾ϵĽⶼһؿڡֻٽһܹһ
ʯĵʮӡתɫɫת任ɫȻɫȻ󡭡ʮһӡӦɢлȻγɡ
ʯ뵽ϵڵĲΡ
ͬʱŶԻһԣڴУԻ֮ҲͻƵڵĲΡڱٶȼӿ죬ѾڱԼˡǱŷڴ̤ǰ
ԪʯĹֹ֮ͣͣʱϵھͲˡʯûȥգΪλϹټʿʯѹǷǳǳģ
ȻĥԼҲܰԼСĥµɣ
ʵλϹټʿʯڵı֣Ѿеˣ
УʯڸͲˣһֻСǿ
ʯĹпʵ̫ˡвǡҲԵֿôһѡ
ⲻǹؼؼʯĿǿʯúõоо֮ڣʲôܡȻĴ֮£ȻˣȴѸٵĻָڲϱǿС
Կ
ֵǣ̵ģ˼ҾȻͻˣԲϵڣ⡭˴ѹͻƵİɣ뷨ʱеѪĳ嶯
˶һۣϾ˾ôȥˡ
ҿʯģһӰѹǿôߡҲȴкӲһ
ɣ˲ˣʯ֪ȥˡȥԼΣˡ
֣ӦһЩȲˣ
ȻʯڻûȥսϵڵĹ򣬻ûȥ⣡ǣʯĲȴǻʵϵڵĲΡոսҲڰ
أܹӵʵҲһȽϴı仯
ʯӱУһĳ
֮ϣǿҵĵϲɢֵϲںڵζλĵϲһĵϲʱڵơ
ʯȻûܼ֮еĹ֮ˣʯĹ֮ǿҲӦϵڻߴԲηΧ֮ڡԣԿ˵ĵϹ⻹ȫԵġ
Ȼ˱ϾʯĲҪߣλϵԲλϵڣһĵϲǷǳǿġԣʯֻԵռôһϷ磡
ʵѾȻɫˣ
һλս뵽ڵʿһѽܹԿ˵ĵϲе˼ǰѽƷҲ̶ֳȰ
ѵǼƷ
һ𣬶ȽеĿʯеĳ
ƷϹټ嵱жǷǳߵȺϡٵĴˡܹõԼסϽɸ壬ҲԼڼеĵλˮǴ߰
˵вŸոоתΪ˺Ȼ֮ɫ
Ϊеĵڸײ֮£һ˳Ƶĳ˵ڣͬʱ˵ĵҲȫ֮䣬Ϊء
ƷϹټΪرõڣⳤ֮£ȻȻиһıи
ʯһͣ˲ˣ
˴󺧣ҪڵЩȴ˲䱬֮˵Ȼһ١
һ٣ʯҪǵ
ͷ­ССԪ񾪻ʧĴͷ­Ȼ֮䣬Ѿ˵ϹɵԴУɳ߱棬ٵĳԪ
ԪûӦ߱ϡ
ʯһʣµԪͱ˸߿յСһȦȦΧԪԪ岻İΧһԪǵ³ңҲĵ
塭ԱߵλͬԪǵǰ֮
λԪҧҪƴһѵʱʵѾˣ
κԥǸʱҲлᣬڣѾûˣ
Ϊ߱Ѿ˱˵Ԫתǣ
ΧȦȻʧ߱渽Ԫ֮ϣ
߱Ԫʱ򣬼ӵ˲ͨһ˴˲һճԡԪѹƣ
߱Ȼ˿٣߱棬ֻ԰ѸղԪʶ̳Ե˶ѡֻûüաţҲ˻ɢ֮⣬ԪѾûߵˣѾʧȥʶ
ȡЧʯǺ׼ģ
ڶԷ˽һе֮£ӦǷǳġ
ԣڰѴԼ߽е߱ͷ˳ȥ֮ʯͲܲˣǰ߱ǰãʯûжãڸպó߱棬ѾԲĲΡ˵Ԫ񣬽뵽ǾԲκġ
ʯֵڵջأȻûԪʯûбڵĵӡ֮ȫ뵽ԪʯС
ڻԪʯѾ˲ٹ֮ϹٷĹ֮֮⣬ĶϵںڡԲĲΣһλڵʿ
ʯڷǳڴԼЩ֮󣬵̶ֳܹȡ
ţϵڵϵʮӡֳʮݵĻٸӡһյĹҪٸӡôһ㣬ʯеɵˣϹһʮ࣬ҲİҡǱʮ࣬ϹٷԺԲƣ˼㣬Ҳʮӡ
һ룬ʮң뵽ϵҪٸӡ⻹еİ
̵ģ谭ҶĽûǣʮӡܰҵʵ˰ʯа̾û뵽˶ջ񣬻ֻˣ
ţʯˣ֣Ҫٸղűͷͬ뵽ϵʱġ˵ղʯ֣ʵӦøСһЩġʯˡ
ߣǲߣʯ˿Ϲټķʯеᡣţֻôһ㣬ʯܲôҲҪһӸŪϵڰɣ
ʯֲȷϹټķӦΣһ浽ԲεĴڣʯΣˣ


1665 Сֽһںϣ
˭˭ôӸϹټ壿ʯ֮»ˣҲҿʯˡһλǿߣƷεʿʯ뿪֮󼸸Сʱ֮󵽴
˵ļСӵ֣ʧһλڵСӳλƷʿֱӷŭˡ
ǣƷķŭʯԶˣ
СүûҪðաڵʵĸϹټԿǷǳǵѡһжʵΪһҪֻʵܸõȥϹټ壬ʱѡҲԽߣʯ֮ѡ񡭡ҲҿѡҪȻĻҪһλƷԿϡ
Ʒ𰡣ʯʲôƶʩչҲƷĶ֡ʵ̫ˣ
ݲȱʯܹ֮ء
뿪ϹټԶľ֮ʯѡһεɽͿʼ˱չء
ΣʯûСֻصռ䣬ǰСָ˳СҲȻСֵǱ츳ȸ涼û˵˵ЩǾлˮ£ǲʵġֻСĲεõǿ
ϵͳҲܶ£Ҳ޵Ḷ̌ʯԼٵļɽСš
ʱʯȫÿһϸƻһһͬޱȼʵ޵׶һŴ̰ͣһ
ڻԪʯѾٹϵͳԣǵһʱͱ浽ÿһϸСǾϵͳһϵеܹճΪԴϸе
ʯյٶҲǳĿɹۣϾǰûʱٶȣڰٱٶȵеġ
ţʯһϵͳĽȻͿʼջԪʯеĵӡ
˵ʱʯҲ룬ΪʲôŴʽĴڣϧʯһֱû˼ʲô𰸡ΨһõĴ𰸣ǡӵġ
ʼյʱ򣬻һΪʮݡʯֻܵõһݣʯʵǷǳΡ
뵽ҲڽУʯƽһ㣡ţƽ⡭ƽ⵷ĳĶ
ÿһӡֳɫʯŻȥһӡǲġʯɲ뵥׷ϵĽ˻ϵĶ
գʯĵӡȶ˶ʮϣ
ڶʮŸӡѾֳɫɫѾԶˣ
ֻҪʮӡʯܽϵڡϧھͲôһ㣡
ҲӵĲΣʵҲʯսõ˷ٵһ֮£˸ʯûʲôɱԡأʯӦʲô뷨
ʯûнչأǿʼȫȥպΪεĽȱٵĶĸ
Ԫʯŵ㣬һϿνֵ쾡¡
˭ʯĲȸõĳϣȻܹȡγĵӡ
ʯȫߵ˹ҺǣȥֻջԪʯеһЩֳɵĸճΪԼĲͿˣ
һʡʯٵʱ䣬ֱǲġ
ԽǲθߣԪʯصŵƾԽ
ԽÿһεǳǳѣͬģÿһεŵʵϵҲԽԽ
ÿһ֮Ĳ࣬ŷ츲صı仯
ʯڽٶϵƣҲ˵ʵչϵľ޴ơ
ֻҪʯ˼ȥδʯԻݺݵĴţ
ԪѾ֤һ㡣ȴҲȱݣʯߵһ·˵ǻԪõѵΪʯ̽ĵ·أţʯעҪǳǳţƵģ
ȳװѽⲿֶȹתΪĶ֮ʯʼķϹɵļ䣡
ʯϲǣϹʩչطֻǵʹڹҲⷽطԵʡ
طϹɳ֮Ϊط
ֱֺףҲǳС뵽ϹʩչⱩطʱҪǰһеƣʯĶޱȡ
ڹƷʹãǿʵʯû취͹ȥȴܹȰطݳȥ
ͬʱϹĹĹϹٷĹҲݸԻԻͲʽڲؾ󣬹Щ̤ĵòţʯҲЩʱ䣬Ѿڲˡ
ǽһһεĻϵģҲһ
ʵʯ֪ЩĹ֮ʵĹѾ޶ȵĽˡĻĸ򣡸ȡϣΪٵĽ֮
ǸʱʵҲԳƵʱ򡣱ϾԴӡ£Ǳ˸ơ
ۺʯڵĸԴʯսѾǳɹˣ
ʯԲڵʿǶնɱġַǳ֮ӣʯڻһֱû
Сܹնɱ浽ڵʿ
߱ڽ뵽ϵڣѾʯĲΡ߱õĺãնɱڵʿû⡣
оϵͳĽʯǿӦÿԿƷˣȻȭѾûôط棬ܹʯĽŲһֱڽչС
ʯûȥԼȫµطһΪʱޣһҲΪʯרĵطߵĸԶ
ʯڸİϣٶȻǷǳġһֱ޵һ̶ȡ
ȻˣڿϵڵԪǿȣʯҲ˸ӵļԦͬʱҲԻǱ߶ڵػʯΪķġ
𡭡ʯԻѵʱϵͳһЩǣڴʱСֵĺ
ţʯɫһ䣬ʯķӦ죬ϳˡ
ˣȥô£齹˵
ߣʯҲܵС֣ʱٳɽֱСֶȥ
С֣Ԥ뵱еĺ˳ͻĳûг֡ǡСҺ˹ؼʱ̣
Сֵı󣬳ĴӰЩӰɢ޵Ĺԣ˲ֱһ㣡
צеĻߣΪӽĴڡ꣬꣬һֵʱǿ;޴ޱȵǿվޡڵӰ̺òƺڶһĿһеζҲͬξ޴һԿĳԳױȵǿٶȣ
С֣ŰĴӰںһ𡣵ȥһ㣬СǱȽѵģ
Сڸɶʵ
Ҳ֪Ϊɶû²ĻСʵںϱʡɽһΣֻǳİѪںϡŸΪߵȵһЩڷ뵱УʯҲ֪С־ĿġԲ²һ£ʵҲǲѲ²⵽ġ
С֣ܳɹ𣿡鵣ǵĿС֡


1666 ̫۸ˣ
ʯ鶢СֱӰСֵܲܳɹ
Ȼ˶СʲôôСŬôһǻ£˵ȻҲϣСܳɹˣ
νϣԽʧҲԽ󣬾ĶС֣òһҲ˿ı䡣
ӰȻɢ
СֵϢȴǰǿһЩ
ϵˣʯȻĿС֡ٶȣԼ찡
ţ͵ؿˣֻ˳ɵͻ˶ѣСֵʯԺûлεС֣˵У֪ʥ޵ص㻹Ϊԭ
ʯе˳ͻơ⻰ʯԼٶȻǺţҪȻҪСָˡ
С֣ղô£廰ˣʯ͹ϵ˵ܹʯԴƽ̨
ȻҲԲƽ̨˵СҪ˵Ļʱ
ҳںִСС˵
ܴʲôʯʵ
һںϣҵʵͻͽ类ඥһ¿粽ûκģңܹҵĸĸӦ룬ҸĸӦǴ½ʲôģⲻ򵥵ĶˣС˵
С֡뷨ܺãʵĽһһȽϺã⣬㸸ĸǱߣڻǱϵˡ֮Ҳ˵Ļڶĸĸûģʵǿûκ˽£óóȻһʵ̫׵ˣʯɫ࣬ͳ˵ǶСֵһССˡ
Сֵĸĸǿ˵λƷޣҲ˵ʵ˺̶ֳȡǱпܴŵꡢ޺壬ͲʯܹӦԵġмǣ̫ӣʱСֵݵλӰᵽʲô̶ȣ˭Ҳ˵
ּȲκҲȷ飬ʯһǲȥġ
֪ˣСֵûʲôܵСֻͻȻ뷨ͻȻôһԶѡʯͬ⣬СȻҲʹ뷨ţСУʯӰǷǳǳ޴ģ
ϵڣֵùϲʯЦǺǵ˵
αԺСֶɱаɣƲ˵
ʲôʱô˽ˣʯЦ죬ȷʵСֽˣܹնɱĶӦҲһλڵĴӦòʲôˡʯĵƺ˲١ʯܲˣ
һǴôȥϹټ鷳𣿡Сʵ
ǿ϶ġǱҪϹټ˵Ŀ⣬εǵϣܳĵطתơ˵۸ϹټҲûʲôޣ־͹ϹټвڵʵԾû취ˡֻܶϹټˣʯ̯˫˵еʱ˭˭Σǵ˵ɣǺѵġʯھˡ
Ϲټ岻һڶ֣ôʯȫԲȥϹټ塣ƫƫʯǵϹټһڳ֣ʯҪڳ֡ţòƺܸӵĹϵ
Сǻص˳ռ䡭
һԹ
ΪСǱ߲ܽԪʯУĸⲻ˷ʱ䣬谭Сֽ
Թʯ΢Ц˵ֻԼʵǿˣСȥ֮ǰеĦȭƣ˭նɱ˵ļơ
ŵʯæֹĳ嶯ҪãôţҲа
ʯǰĿ겻ϹټܲڡϹټ帽һƵĳǳء
ɿƵĳǳأһڣһڡǳظȡһ֣ΪƳǣ
ںڵʵϹټҪǿĶ࣡
ϹټϾҲԣڻƳǵУҲһЩҵţʯҪȥģƻϹټĲҵϹټһЩӦʯٸЩӦ̶ԼĶĿֻһذϹټ˵ĿⶼԼ
Сֽռ䣬
ʯֻһƷ·Ĺߡټ϶һˣԲɢװݵĵϣҲͲˡ
ʯ֪·һ̶鷳ȴû뵽鷳ô죡
ǿյУǿպǴ½ĵطһеģҲ
ҲǴǧزٵɲ֡
ôһЩˣԴΪֵģ
أһȺԳɽסʯʯϵĴָʱʯûԵöôȣ
ʯܵ͵ϵڵǿԪڸ֮£ʯϢֻڵĲΡνϻԶǱ֤Լȫ÷ʽʯһͬһֱ·ϡ
ɽʯüʵ
ԣʯüȺɽ˷ǳˬȻ֪ɽ̵ģʵ̫ûˡ
СӡڸһλᣬѶȻϸҹٷϻСͱҪˣһδ׺ݺݵ˵ԲĲΣȺѾˡʣµĵҲмͬεĴڣĶڡڵĲΣ
Щ˷ǿյУǺǿˡʯСʵ̫ˡ
ԲʮӡλԲаλʮλһЩӡ׵Ҳа˾ʮӡˡһĻʮʮ֮һҲĸأڣҪĲһӡѡţŵĴͣԵĻʵ̫ϧˣʯ˵˼һ£ʯŷ֣ЩˣòƾΪ˸Լ͵ӡģţһȺ˰˰
ɱɱϻδ󺺴һѾʴﵽˡ˻飬ǾĲҪˡôȻˣͳȫ˼£
ʯһּįӣȻˡţ̵ģʯڸ̾һأС֣ҲᵽһɱĿˣ
һڵĴڣһֻ̤ϵڵʯȣɲһĴ
Ӳܣ
ߵˣ
һαװĸ֣

ɽ˼ʯһ֣ʱ;ʧ룡
һеģµʲôµǶԷʵǿ𣿴
ʵǿģǿҪƴܶԸĶһǶȥǣǵһ㶼ȵµĽɫ
ȵջҲСõĻҲоϲڡ
µľһЩαװߡ
Ǻµģ
Ϊһˣʧܣпܲ
̫۸ˡɽޡӴٱ˵٣֮󣬾һУҲе㲻Ӧ
ڣͿ˭ܵĿɣܵǾһ
ǰҵ飬ðǸŹҵȣԵǱδ󺺵ǻû˵
ûиǽʲôԵκ뷨ʯ΢΢һЦжȻӿ죬ҽ󡭡


1667 ɽܣ
һһķɳ
Ǳδ󺺿ʯɱ˵ļϵ
ոշɳһͺϵİķ飡
δгʧ֮ɫʧ֮ɫת˾Ȼ󡭡ţȻδ󺺾ʲôҲ֪ˡ
ɱ׵׵ɱ
ûκɱ
ʯκҲԶԿϵڵʿնɱ֮ˡοһڵʿ
ʯǳֺЩΪݽĴڣʯʵûκβɡڲп統У˶Ҫˣ㻹ʲôʵʵĵ˴˵뷨ôǸˣԻ㣬Ǳˣ
ٷ٣˹ùʯҲһСջ
ʯڵԭǸЩ˵ġ˭ʯڸպôҪĹؿأЩ˾ļʱ꣬ʯûоֵܾκɰ
ѹΡ
߱Щ˵ԪʯЩ˵ĵӡ֮⣬ʯͬϵĴָһЩһлмֵĶŹ
ⷽ棬ʯѾᳵ·ܿʹϡȻʯ뿪
ǱδҪģô˭֪ڸǲǴڸΪǿĴڣһʯɲҿ϶أɡʯΪȲľȰεջյȽϵ˵
ʯСɽǿ֯
ʯɱЩ˵ʱ򡣾ɽǿ߸Ӧˡ
Ȼɱɽ֮ˣ˭˭ˣˣһسһȺɽУһطһʱܶӰݹճ֣һٶȥ
ʯѰεĵصԼǺܲСƽԭرεĵطûС
ʯѡһ԰ȥĵط׼Ͻ˵
һΣʯûгûϵͳֱӵԪʯеĵӡȻתΪԼĵӡ
ֻһ룬ȻһҲֳʮݣ
ðɣʯı䣬ʵҲı״أֻܽܡܣ
Һõһβᱻھɹôһĵط
ʯĵӡﵽʮһѾʯ뵽ϵڵĲΡ
ʮһյ㣬ʯӡʮͣȻʮӡֻǻɫҲʯĽǣ
պ򡭡
ֻǣ˲ʯ۾
ô죿еĶݹ⣬ʯţʯеҪѡһ㣬ҲʯɽʵһֻɡţһȺڵǿҳ٣㻹һЩǿĴڣҲǿ󲻵ȥʯжϣͬʱҲԳһţ
СǾǣĺȺ֮ʯΪԼӦñŷһ£Ϊģ
˳㻹ܹǿһʵ̫˴ˬˡ
ʯ򡭡ȥЩݹ⣬ʯţЩ׷鵽ԼʱԼӦѾѸղöˡ
ȻʯڹؿҪĲֶպ֮ʮӰͽʯչ֮Χ
ҳɱɽˣǻĲͷˣһλϵڵǿߴ𡭡ʵΪǿĴڡɽ̡ܻɱһڵʿѡȴϵڵǿʿô࡭ӣЩӵʵҲȸղǶǿҪǿĶ࣡
ѵɽķʽ㣿ʯð뷨֮Ͱ뷨òе㲻ôܡɽǾʣеûˡ
˭Ĳͷˣڴ˴СУʯڶߡ˵ţǲܽģѵ㻹˵ǵҪңҪɱңֻǷѣЦ˽ܸͣıκζ
ӦǸڰϻˣϧֻϵڵʿѡҲɱɽ֮ˣ֪ɽ³Ƕôңϵڵʿһʯϵڵʿʱ˵
ôôķϻʯһӰһӼҽдʯȭͷԵλãλϵڵʿΪһѪ衭
ʯȻܿϧҲ֪ڶԷ̫࣬ʯݵȥձ˵ĵӡأʯھҪɱˡ
ɱϵڵʿʯȳ֣һ־նɱλϵڵʿʱϵڵʿ׵ŭˣ
ʵúʯֵʱ˾ϳˡ
ʯٶȲǸ죡
ޱʯİ巢ӵļ£һȭ֮£ϵڻϵڣɱĽ֡
ֻϵڵĴڣԿʯܼһ¡ǡʯͷĳҲûˡ
ġϵڵʿڱʯץסԼͬȫնɱ£Ѿױˡ
λã𣿡ʯߣϵڵʿôϿʼӡ˵ĵӡʮʯôҲŹ
һΣʯҲ˵ļ䣡ţɽΪǿٵĹбɱӦǷǳġǿһ˵ɽȴ˵ţʯ˽ǵ뷨
ţϹټ˾ȻɽйأλϵڵĴڣλͣȻӴΪĵĶȴǾϹټǰɽ
ʯȤ˲ԼϹټԵֻ治һĴǿ֯ȻϹټӰӡ
ʯɨսЩ˵ĴָмֵĶռСҲ⣡˵ˣЩ˴󲿷ֶϵڵʿǵĶҲӣϵǱߣЩˣǿûûصĴˡ
Ȼʯȡļ䣬ɽȥ
һǿ֯ԼĻأǺġԼصͬʱҴҡڵ˵ڷϣԲеΪˣ
ȻˣҲһֿԣǾǡɽʵǳǿ
ʵأݸղ˵ļ䣬ɽǿĴҲֻڻڵĲζѡĲθ֧Ųɽ˵Ŀˣ
ǣϹټڱĻҪˡ
Ϲټʵɢ޻һЩɡ嵱УǷǳǳǿġ˵ǾްԣҲ˿ţϾ塭ǿλƷǿʿء
ʯɽһһϵڵʿٵ뿪ɱڵӣʯ²пǳԼȥģ
ɽܲ٣ǧˣȻ󲿷ֶڵĴڣϵڵĴҲнˣ
ʵǷǳǿġ
ЩɽһһնһЩɢޡ
ʯЩˣĵǱȥ˺Ĵ
Զ⵽ô£
ʹ϶һЩ֣ǰСӣҶҪСˣӦⲻ󣡡
ߣˣǴǰȡһģӦװɣ



1668 ϰ
Զ˵ӣһӥǣսɫ
ԶеʹλĹӸֻǣЩӸ۸ڶڵԶмһˣȻǲϵԲλϵĲ࣬λӸʸҲʵԶ
ƫƫԶκηϻ
ףףλʹѾ׼ˡһ档λʹգԶóһŴָϴĵı顣ţɽ˵һԶ飬ɽһǿ벻İɣ
šһһЩ˵ģ˵ˣֻҪټְ꣬ϹټΪĳԱȫȫ㣡ҪסᣡһλӸʹһ˵
ллڵࡣλʹС˵һ⣬ϣλʹܹ£Զһ֣óɢȭͷСļƷʯһ˵
λӸ翴ȭͷСļƷʯʱ۾һмΪ̹
ȻϹټҲүεĴڣֲεĴʵ̫ˡƷʯֶԸطźܴĺöֻڱֳǱһײܵõʹ͵ģڣһɽ͵õôһ飬ôܲ˲˷ܣ
ţԶһڸ׸ǰԼģһλӸϽԶĺ⡣ԼĻر
ףΪʲô˵˲£ǸòˣԭǱźôã
лʹлʹԶϲҪĲЧ
λӸȻܾԶĺ⡣
ܾǾɵӣɵӶ磡
ʯҲȰ
ϢĴĽƣһĻʯҲŻ
ڷϿʯǱߣǰõ鼫Ʒʯʯ飡⼫ƷʯЧĲһĺãڼƷʯİ֮£طĸ򣬻ʮʮľ޴һطϵĽôʵ̫ˣ
ϧǣϵǱߣ첻㣬ǺڷϿʯܹǰڳ鼫ƷʯѾ֪ӵĹʺˡǴ½ݵһССɽͿȭͷСļƷʯʯôܲĶ
תһ£ʯ
ɽҲͬѼƷʯ͸ǣƾʲôƾʲôһ棬ų϶ҪϽɸϹټ壿ֻΪ翵һδĳŵɽ˼ʯһߵ˳Ȼ÷ŭλĹӸ
ҿ˵ļڣʯ֪ɽƺԶΪɽ
Զô£һλӸü˵
ʹʹʲôҲ֪ɽûˣԶҲƣʯǴðġ
᲻֪ˣԶ㵱ɵԶûĸҪôɣôԴТǵġôһԭ²ˣһλӸ粻ˣŷŭʯٿ˿Զ𽥱ĮҪ֪ղǳԶš
ʹᣡˣ治֪˭ԶʱеסˣԴãеԺ
ɽǣɱΣԶ߸߷ɣϹټ廹ĺǵ׷ɱǲɣǹڣ˵Ϲټ年ǿҿϹټӦôʯݺݵ˵һѪܳ嶯ӡңɱҲλӸ
һΣԶû˵λӸͲˡ
ʯĻԴŭǣ
ҸоǳõλӸһλͻȻˡϲŷһ˫֣ͬһŴһֱץʯֱӰʯ
ɽٲ֣ȴʱʯһȭͷȭȻ
λӸʯĴϾĿԶϱ࣬һԶ
ԶϾڣǲֻϵԲĲζѡԶҪ֣ʵ໹ǷǳġλӸôҴ⣿
ʹᣬᣬĲʶˣնɱʹӦþ˰ɣԶˣôúõ飬ͻȻ֮˴ת䣿ԶоԼδͻȻֵ˸ֱӵĻٵˡ
ӦԶλӸͻȻֵƷ
Ʒ֮ϵϲңԣλӸ׼ԶҶһ£ҪȻˡ
ԶϲҶˡ
ĸϹټ˶֡ºôֲǶֲĹˡϹټ壬ԶϹټɳһҪԼСϹټȻǰԶһĴڡ
ɽ㻹ԥʲôɱǣɱǣԶ߸߷ɰɽʯĴ󺰴УȫӦԼĶ֡
㵽ʲôˣôңԶɫǿɲ˵
ɽ㡭Ҫ͵ʲô̶ȣðɣȻɽ̣Ҿɽò֣ɽ˵óֵʱҪϳְʯһԶı飬ȻĿԼĶ֡
ʯòϣܹΪϹټľӢⱾʹһʵοӸϵԲĲΡиһƷۺսǳǿ
ʯڲֻǸոսϵڶѡ⹫Ӹľ뻹ģ
ʯƾطǲԸ俹ġ
ԣʯߵԶһ֮ʯϳڹŷλӸȻҲǱŷͻȻ֮£ͳɹ⹫Ӹ֮ڡ
ʯǰһѶƷ
ɽţǺûɫʯְƷӸԶȻԼһȭ⹫Ӹ֮ϣ
һҽУ⹫Ӹʯһȭ֮½飡
ʯǴһץץ⹫Ӹʱ˳ӡոɾԪǱץСһӾ͸ս˴ָСڴָ֮ڣ߱һӿϡ
һλϵԲʿɼ򵥵ıʯˡ
ԶʶĽסƷʱ
λӸ͵˼ޡ
˶һۣ϶ԶˡǸо˵ԴСҪһ
Զ㾹ȻұϹټ壬ڵˣһλӸʯնɱԼһλͬ飬ľ֮£ֻвԼķŭ
ûСԶһ֪ˣæƷ£󺰵˵ԴԼ޹ģ
λӸôܻԶĻƷɢĵϲҪֱӰԶնɱ
ٺ١ǻϰⶼҲ˼ˣڣҾǹǼסˣԺǧٷͬĴˣڴʱʯλӸ米Ĺâ˲仮˵Ĳ


1669 һƱģ
ĹƬռ䣬ˮٶȺ͸ϣųĽ
͵Ϯ֮£Ǳǡ
ʯôԣȴŵҲһ̣
ԣͷ­ڶʱѾǷǳˡ
ɽʯһסʧȥͷ­ʬ壬Ԫʯ˲䷢ڵĵӡȫգ
ɽɱǣͲÿ궼ˣɽܰɣǴ½ôѵûǵ֮ɣʯ˵еĿԶ
㡭㵽˭ʯڻУλʹȫԶ뵽Ϲټŭ𣬶ʱ
ڡʯа̾һ̵ģԼ׷ȥʱţԶӣⷴӦҲʵ̫ٶ˰ɣʯѾѵӡˣԶȻԺšأʯòȡֱӵֶԼˣҪȻԶΪСүһأ
ֲñ˵һĶ֣һĶѡ˭ԶһӪôԶ۵İɣ
治֪Զôɽչֹģġ
Զʯôһһ㶣ҲǱʯˣ
ʱԶԺ˲ͨһУŭ
С֣ˣʯһ֣С־ͳԶǰӦ浽ڵԶʯ֪ԼûκʤġǣѾϵڵСͲͬˡ
ңΪΣСֳʱֻһͷǰССɽһ͡ʯˣսʤԶûʲôġһϲȫʵ̫ˣӵжǿս
ȻСһ֣ԶҲֵ£ʯ̲ס˫ַסͷеĿɿڴĿԶ
ţԶĵӡܶ࣬ٵӡٵӡԶĵӡѾٶˣѾܽӽ٣ӽڵĲˡǣٶӡȫǰɫʱ򣬾͸ˡ
ˣֻ׷Σ׷ʯ˫һ֣߱λͷ­еԪ̳ԵȻʯԹ˵ĿʼɨսȥСǱߵս
ĺصվϴ󺰴еΪСּͣ
ŪСֱƽʱҪ͵Ķ࡭
ǣԶûıնɱˣ
ǻɫĵӡҲ˷ѰʯƨƨߵĿʼ£սۣǴӵοʼģʯʼն仰ٳɶ
ֻǣСҲƨƨߵİλϹټ幫ӸƷ͵ǰԵʯæӿ˶رԶϽɵĴָʯæõ
̵ģƷȻƷʱֵһᣬǡܻǷǳǳǿġһǲòϵġ̳ԡʯʵ̫˷ˣΪΣ⻹̳ƷѾòˡҲֻԵһĹ֮ѣ
Լ۱ԶԶܸƷڱĵطã
ʯǲֹġʯṩ֮ܲˡ䡰ʳҲҪᣬ䲻Ź֣
߰ɣʯЦ˵һεջʵǲԶĴָλӸĴָټԶϽɵһöָһμֱǴհ
ңҪǣϹټʧأһŭע벻תƵܰ
ʯһһεԼĿꡣʯԼҪڻƳĶ
ˣҸоӦſһϷϹټζԴɽЩˡңҲٽɱϹټʲôҪҲ˵أСִʯ˵
ţԶһսСʵ̫ˡǾһٵڵʿʵʵڡСʵ̫ûսˡ
šȳȥ˵ɡɽŲٸءǲܵģʯ°룬ͬСֵĻȴټɽֵʯӦԵġ㿴ϷҲҪȰԼժ
ҺԶܣҪϽɶϹټ壬Ū˸ĽƳһУ涼֪
ʯϢĽȥȻҲûʲô⣡
ȥ֮ʯϸ룬ΪС˵ĻǷǳеġԣԾǧ֮һɽ֮ϣһԻ󷨣סԼһϢȻ󣬵źϷš
ϹټǱ߶ԵӵӦǺеġϹһӣϹٷһ˵ӡ
λϹټĹӸҲס
λӸݺ͵λӦñϹҪߵġôλԱϹԡţʯѾһİϹټĿϵתƳˡ
ǣ⻹ʯҪһƱģģϹټ岻ܵ飬ܹİϹټעԼ׵ϹټпܶڶֵĿԡ
ʵλӸŲӵġЩӵʵҲǷǳǿġǡԱ֮£ɽǿ
֪Щܲܵһʱ֪ǵѾأ
ô˵һϷӦúܿˡ
Сһ߹ͨͨԼصĴڷٵԼ
̳Ʒ
ʯҲֻǷֳһ۲ɽǱߵǿջԪʯ֮ڵĹ֮
Լĵӡʮʮʯ¶΢Цţǰһ󲽰
ͨʿ߸ӡҪʱ䣬ʯţֻҪ㹻ʯٶȼֱһ㡣
ϣʯͿʼջԪʯӵ򡭡
ʱ˿̣ɽҲһЩ仯
λӸӣ˷Ӧ
ʯǰľϣȷʾЩϵľȡŭͲ˼飡
ʮӰšЩӲߵĲڶѣֻˡʣµĶϵڵʿԱɽŲСĲࡣ
ԣ֮ЩˣŲ̬͵һжû
ʯȴжϵĳЩµΪ˵ȴϹټΪǿ˵
ɽأ֪ԶѾˡԣǸøɶɶȫûκһѾٵľ
ţӦûϹټ弫Ϊӡôǰ֮ˣԷͬСɣȻҪһƱġǾͺúõټһϰɣʯ૵˵Ȼһ֣Ͷ˾Ÿ죬ûκεϲȴһζ̺С
޵ɱ󡭡ٺ٣ǵһβ˴Χ޵ɱһΣСүҪϹټ𺳣𾪣ŭʯٺٵЦţȻӰһͳԼõԻ󷨣ӰƮ֮£ǰɽ
ѡʵĵص㣬޵ɱ󣬰ɽĺĵشֽȥȻʯ˳·ɽ֮
ɣɣϣϹټ˼λ̵֣ģʯٽͿǵˣʯڴ˵


1670 ɱ
ʯĿٽϵڣ
ʯĵӡʮϵʮһĿ꣬ҲǶʮһѣ
ʮһֻҪȡΪİٶʮĵӡͿԴﵽˣ
һܵ㣬һʯˡ
ʯڴ
ȻһżƷʯ壬һߵȴźϷݣ
ʯ֣ԼеˡΪΪƷʯͬϵǱ߿ͲôȷˡΪԶТϹټλӸ鼫Ʒʯ֮⣬ԶĴָУȻ鲻СļƷʯ
ңԶϽɵĴָУڶƷУҲżƷʯڣʮ飡ͷȡТλӸĻҪһЩ
λӸĴָУҲһ鼫ƷʯȻûȭͷô󣡵Ҳ밡
ôһʯȻ֣ԼӵеļƷʯȻһת֮ʹﵽ˶ʮһ飡
ƽԳȭͷĴСţʯϲ⡣أҲģ᲻áǺܹϵóƷʯæԼϵ
ƷʯڶطĸΪƷʯܹڼƷʯ̺Ĵ֮İ֮£׺ͼҲֱӵеĸʵġ
ĸ򡭡ûԴӡ֮ǰʯͶԼڸⷽšڸԴǵļӳ֡һ͸ʲôˡأ˼Ʒʯ֮£ʯͬһĲϵ
ʯ϶Ҳ͸ߣʵⷴҲӰʯԵӡⷽٶȵģֻǡʯӶᣬⷽͬڽûԳ
顭֮飬ڲϵ鵱顭浱ɣ
ȻأҲΪء
ơΪơ
顭ѣɢ
ʯԺвϵŸָİ壬İ嵱У׷ĺСԽʯԽԡ
ĺгΣջĳĸо˸о쳣ҲҲôʿ׷һԭ֮һɣ
Ȼʯ֪ڸʱȫԸջ󡣵ȴòɢһֵעɽǱߡ
ʱȥˣʱ˿̣ϷʯޱڴĵȴУڻˡ
ϹټԮڵˣ
һ棬һۿȥͱʯնɱ˵λӸȵһλӸӣǰϹټĸ֣һٶˣ
λӸһѾһʮң
ʯڴĴ㣬ǳȵĹӸȻڵĲΣ
С֣ҪˣʯС˵ڣżһӡֻ֮Ҫһˣʯ˳ϵڵĲˡ
İˣ޵ɱڣٸ㲻ʿǻô˻죿Сִ˵š
ţʯͷ뵽ջ֮ʯ̲סĹЦʵޱȵ泩
ɹڣڼƷʯİ֮£һԼϵĸڴеĴҲͬʱ֣ʯܲ
˵ˣڣʵʯҲλڣʮλڵǿʿڡ
Ϲټ¼Ƿǳǳĵġ
ʯܸˣϹټԽĶʯԽã
ʯûڳֵ˼ȿϷϷݵĲˣǲʯʱ
λ³ֵĹӸǿƣڵϹټѾȫѹɽ
ʯǰľϣʾɽĳ
սûڵһʱ䷢ǹӸȵĸɽԶ֮һ̸߲һ֮ɽɳţԽԽɽĳԱ½أ
θڻ󣬿һӰɽ׵Ķ˵ʯ˵ױԭʯĿһ㡣ǣɽһ߲㡭ţȴǸ˵ĺܡ
ʯɵеǹӸһϹټƣŵһĺôҪȻɽǰ߲㲻˱֡˵ǰֿɶڵĺ֡ǲ֪ǲǸԶһĵӡȫǻɫġ
һϷɱĻⷴˣʯ૵˵СĵĿԼǰľӣ
⾵еͼͨԪʯȡġĵ˸ֲˣţӦڵĴӦǸӦġǣ¶˵Сһ㣬ЧıķôʧһϷ
ɽԱ½صʱ䣬죡
ϣɽԱˣ
һǧȫ
ʯǣм䣬ɽĸ߲ǳĿϹټԱǰԶ֮ȥʾϧûõӦȴҲûɽ߲ӡ
ʯһ
ţɽ˵ϸһ㣬ӦܹһЩ˿ġʱȡӦԵĴʩҲеϣϧ
ϹټĸǼɽ˾ʱɽ˶ˡ
ֻ˵ϹټҪɽҪʽɽΪϹټΧ֯ôȴͻȻԼˣ
ϧ̫̫˴ɻ
Զ֪м䵽״ʲôΪʲô
ɱɱˣϹٷɫᣬĮɱ
ϹٷɺߣϹټ嶼ߣ
ССһɽȻҶϹټ˳֣նɱλϹټӵܡǲˡС
룬ҪɽѪҪϴˢǵСҪѪȵĳͷҪȻϹټԷڣ
ɱҪϹٷɶ֡
ϹټǰЩ֣ɱɽˣʲôѣ
ԣһʼϹٷɾֱԶڶȥ
Ϲٷûеһʱ鿴һ治ݾߣƻԼҪɽһ򾡵ļƻһ棬ҲǵԶʲôִڡ
Ϲٷڼϵ֪Զʵһ׷󾳽ķӣڻĻϣ
ԣڵΪҲնɱֶεϹټӣ
λϹټӷǱɱˣң϶ԶĽ֮ڡϹٷɳ˾֮ɫ
ΪϹټĺӵܣϹٷϹټص֮һ
ִ⣬Ϲٷעܹεġ
ԣϹٷȻֻڵĲΣʵȴ쳣ǿڴԲ
ԶŸҲ
ԣϹٷɺš
ȻҲǽڶȡõйأ
ɱеٶȺܿ졭
Ϲٷ߽ƵٶҲǳĿ졣
ǣɱӽβɽĸֻֻʣһЩСආʱϹٷɿ࡭˱ɱλϹټӵܣҲԶ
ãϹٷɫ䣬󺰲á


1671 ʧˣ
Ƕˣʯ΢΢ЦЦ֮°ԼõĨȥʯСֵӰһĳɽ
ǧľ룬գ۾͵
ʱ˿̣ϹټɱнβϹٷɼԶƵʱ̣
ɣ޵ɱѾ̫̫ʱˣ죬ؼյһ죡ʯﵱУ޵ɱ
ʯѾ޵ɱǿͲϧѾ֪˶೤ʱ䣬ʯȤһֱоȥĻ֪ʲôʱܹ޵ɱϣ
ϹٷɿԶҲͬõʱ޵ɱ󷢶ˡ
޵ɱķûôľ춯أҲûʲôϲֻϢ֮䣬
Ŵ໥ϵһγһ޵Ŀռ䣡
һθʱõ޵ɱͬһֻС޵ûСɱڣȴʵɵ޵ɱ
ȻΪʯ޵ɱϵоرҲΪʯƵ죬ڲϻôߵȡǡǶȵʯõΪһΣ
ʱ֮䣬ɽĵ֮ڣƳΪһȫ֮أ
岽ʿѾϰĴڣǽչǵһһУĻ֮ϲӵеġ
ˣӵеһУҲȻȻʧˡ
찡ҵĵӡܶˣ
ô£ʩչطôоˣ
ô£ʧȥ˹֮
ǡǺֻб֮Զˣֻ֮µ

Ϲټ˺ܿͲ־޴ı仯һһʱǣû˹ĲѾķΧ
ϹٷͬʱҲӦڵ
ĵӡ򣬻طͨȡľ޴սٻǵĹ֮һиصĶȫʧˣͺ񡭡ͻȻ֮ȫһ㡣
ϹٷɣҲܵˡûеʱ˰
ϹٷɲרʿҲΪʵεĽÿһ˳ŶһЩǿѣǿרʿȣûʲôɱԡ
ڸָϣϹٷͰˣҲΪҪ壬ҪȻ˭ʱһ̶ϵġ
ôҲ˵Ϲٷһ˲䣬ʹӸ߸ϵڵǿʿ˲仯Ϊһڵʿпնɱ֮СһĴڡ
ֽϹٷû뵽ҲȥġԽܵģ
ϣҼһ𣬲ҪţϹٷɱϾϹټĺĵ֮һԸϸźǿĳءʱ򣬾Ȼо£ҡ
С֣Ҳһθòأ޵ɱ֮⣬ʯ΢΢Цſ֮ڵһУ޵ɱ𺳵ĺܣֱﵽ󣬶ҲЧʱ򡭡
ʯһ뵽̲סĲͬʱд⣬ڿʼռһĲϣ
޵ɱУڵľŴһΣͲεǿȶûﵽ޵ɱ죬ڼεģ
޵ɱ󣡾Ҫⷽݺݵ¹׵޵ɱ󣬲ݺݵ¹ڱ
ܵǴģ
޵ɱڵСֺҲ̲ס˸
СֵǿǷǳߵȵġô˵ꡢ޺嶼Ƚϱ̬ĴУûй֮СȻǿޱȵġǣô˵һʧȥ˹֮Ҳʧȥ˴е츳ͨСսӰǷǳǳġԣСָоµģ
أļӲ̶Ⱥͷ̶ѾƷķ룬ӦڼƷķ롣ټǿۺһҲǷǳǳǿˡǡڹںûڹڣҲǷǳĴ
һ뵽ԼУҲᱻ֮Ҳеµĸо
͸ᶨʯҪ޵ɱϺú÷չչ뷨޵ɱúãʯսһȵ
ɱʯǲٿۡһָ޵ɱġɱ֣֮˳һϹټϵڳڵʿͻȻֱӸоȵϢţû亰гͬԪķѡͬʱͬϵĵӡҲɢεС
̵ģ˷ˣʯɢĵӡҡҡͷ޵ɱ󣬻ܹ޵ɱɱ˵ʱ򣬻ȡǵĵӡţŽϧϧ
ʯҡͷϧеĶȴһҲ
޵ɱġɱ޵ɱȡ˴Χ֮ڵһй֮ⲿֹ֮ȫԿһС
ɱֵ֮ľ־ɱˣ
ʯһһȻûдΧĹֶΡ
һһĲҽУһһϹټЩ˵Ŀֻţױȵģ
֮£Ϲٷɣʧȥ˷־;
Ϊ֮£Ƹ˿κϣڡûκϣʲô壿
ϹٷɱϾϹٷɣһϹټӵܡصĺӵܡټԸȣʱ򣬾ȻӲĹһ仰ϹٷֻǲϣʹԴжѣ
ҶҪţһһŬĴ߶ӦĵӡõӡƴϵڣסˣҪһŬϹٷɲǣǸܵġȻ飬ҲΪƽġһʩչ˴ͨƬռϵѡ
Ȼֶμֱ춯ءȴϹٷһϣ
ֻҪͻָ裬ô»ȡͱĺпܣ
ֻҪ»ȡڵԴУû˿֮ҪõĶĶɣ
ϹٷϹټӵܻԱеǷǳߵġ
ϹٷڵǸһͬѾȫʧȥϣͷˣµĿϣڡ
ʱÿ˶ʶİϹٷ˵ȥŬ߶ӦԼĵӡȥϵ
ʯ˿Ϲٷɣǲ죬û뵽£ϹٷɵûбۼҪ
ƫƫϹٷʯԤµĴڣնɱ
ãʯɫҲһ䣬ʯ֪ڵ޵ɱе޶ȴڵġʯһֱûڡϹٷɴһٶλǿʿһϵʱ򡣾ŴʱȻ˿˿Ĳң˿˿ĲܿתΪʵʵ𶯡ҪþŴֱӶһ㡭
С֣ȥ壬Щ˸Ҿնɱʯһָһڵʿ֮ƣǱӽ˷һϰ顭
Խһ㷴
СҲûκηϻģֱ޵ɱСΪ壬ʼɱ
ҼסҪˣϹٷʱȴǴάò׾ۼ


1672 Ӷᣡ
Ŵ𶯷ԽԽ󣬺Ҫױһ㣡
ʯָһ֮¾һλǿʿ׷飬ٶȻ̫ƸϲϹٷǷˣ
СֳڴСȻСҲоԼҲʧȥϵϸӦһ£ʵȻСַ֣ʵԼһϵģСָоԼϵһܹϵϣ
СֿɲΪһˣǾƻ޵ɱСֿûôɵȥ£
ԣСûȥԼָӦֱӰԼ˳ȥ
ţǵģԳԼ塣ֱӵϹټΪеⲿˣ
СɽһС֣ôԼԳȥӾеױȵζ
СĿɲֻӾϵĳⴥϵĳҲеױȵζ
ܶϹټӵܣСֳҹ˭˵ȫĵͶ뵽ͨġȥеʶĶеʶóеĵȥţȻеĹ֮ܶãķ⻹ǺϬģ
ǶĻǹСֵģʵ֤Ƕù
ΪһģȫСָ£
һңǳʮ֮
ϵһӾֱӸҳͬԪҲɢˡ
ʣµˣҲһϢԴڵ˴Σ״̬С
ʯߣһʮϵⷴǿȣʱһӾͽ
Ŵ𶯲ôˣʯӦʲôΣˡ
СˣʯϲСһ֣ǲͬ찡ֻ֮ͬ£ţСֵʵ̫ԲˡͲһϰ
ȡ棬ͲټˣʯСԻһӣûЩˣϾͲǰǰѾ˵ͬ󳾡ʱ˿̣Сֵɱֱױȵģ
ȥ˶Сָɱˣﻹʯʲô£
أʯٴˣ
֮£ʯֱӽ뵽޵ɱС
СֽڲͬʯУŵľǡɱ֣֮
ʯѾ˵ĸоȻи򲻵κζʵƿأˮĸоȴô
£㲻ʯʵҲһ
ǵ޵ɱĳʯ֪µսΣʵͬߣ
Ķܵ޵ɱƣôʯŪͬһֻǰ򵥡סʯҲӵսԷ޵ɱ֮ڽжԿ
˵ϿǼߣ
ǡһЩض£˵Էǿ޵ɱƶԷ˲䣬ʯð޵ɱΣգǿȡôһ˲ƵġеʱҲһ˲䣬ܾյʤ
ʯǹܲôࡣֱӰĿ׼Ϲٷɣ
˴㣬ȻǵһʱԵܰġһʯϵڵı֤
㡭Ӱ죬ǿƴǸˣϹٷɿŷɹʯʱ²⵽ʯݡ
ûܴҪʯ΢΢Ц˵
ԭƲס˵ģϹٷɫһ˵
ԭԭѵ㻹ΪԼз̵𣿡ʯϹٷ˵ʵһΣʯʶ޵ɱ֮µǿʯջġ
ҳϡǣǺǿǿĹϹټ֪ԼʲôˣϹټ޾׷ɱϹٷǿ򶨵˵
ѵɱôˣ㣬ܸϹټΪѲɣʯϷʵĿϹٷ˵
ôܣֻҪϽɸϹټ壬Իά㣬ϵλҲǲܵġ֪ϹټĳλãλȨأ㽫ӵ󲻵ľ޴ȨαҪѡϹټأϹٷɳ˵
㵹Ǵĺ㣬ڣΪͶ˭ĻֵõϹټĻˣһУΪϹټ׼Ĵͣͺúõðɣʯ΢΢Цţ׼ٸϹٷɷϻˡ
Ϲټг㵽˭ϹٷĿ
ûô࡭ʯնɱϹٷûκ谭
ǣϹٷĿԼĵӡաһζ
㡭㡭ϹٷͻȻǾ֮ɫԼһС
ҡģܿ죬ϹټˣҲŸһ³㲻įģʯĵİοϹٷɡ
Ϲٷɵɴ۾˵ˣϢȻԵˣʵʯŰɱԷģһ㶼ǿٵնɱöԷоʹࡣţʯʱҲ룬Լǲһ̶أ
ϹٷڵĲΣڵżپһӡϹٷɺʿеٮٮߡӡȻﵽ˰˰һʮѾܽӽŰ֮ӽԲĲˡ
յĵӡ㹻ʯϵڵĲΡڻ˶ʯôܾʹ˰أ
ԣʯʼжĿȫڵʿϧǣԭϹٷǷʱʯҪĿնɱڵʿСֳնɱ˼ԣڵʿھֻʣ
ɣôҲûǿǣ
һڣһڡ
һṩٸӡһṩʮӡ
Ѿˣ
ʱСֵȻȥ۸ˣɱһǾǰһЩɶʯıϣ
ЩѾʧȥ˷ʧȥĵӡ֮󣬵ƾ֮ǰǿȣʯʵ̫ûпɱˡ
ԣȻʣٻʮˡʯҲû˿ǿٵĿʼһһգ
Щ˻϶ϵڣڵĸûУ
Ȼϵڵʿڵʿڵӡϲܴ󡣵ˣյӡǷǳɹ۵ġ
ʯתһȦǧٸӡѾ֡ټǰģʯյĵӡȻﵽ˾˵ǧʮһĳ̶ȣңȫĵӡ
ǧʮһ
԰Ļһǧ˰ٶʮӡ
һǧ˰ٶʮʮ֮һţ͵ͷҲһٰʮӡ
ʯĵӡʮ
һٰʮӡٶʮӡ
ٶʮӡ⡭ѾԴϵڵĲΣһӿԽڵĲˣ
ڰ
ϵһӿԽڣʯٶȣ˭˿ɱȣ
ʯЦȻĲˡʲôǰô࣬Ҳ˷ôࡣֽǰǰ˷ʲô
ֻҪڵĲΡڻԶ
ʯȴȥ浽Բһǧ֮ȴһǧ֮Ĵŵеһ֮ļޣ
ŻԪʯڣʯѵӡ۵һ֮Ⲣʲôɵ顣
֪Ļۣ׻ʯôı仯أ


1673 ͻȻһ̬
ʯܸˣ
һεջ֮󣬳ʯ
֮˳Ҳʯû뵽ɱĳûг֡ͬ϶ԴһξϵѹԵʤ
ʯһУ޵ɱĹ͡û޵ɱ󣬱˵ջ񣬿¾ȡʤȽѣ
СǺǿϹٷҲǿ󡣰˰ٶĵӡϹٷѾӽԲĲΡС־ȡʤҲǲʤ֤˻ʯϹٷɵӡĻᣡ
ˣԲʯӦԵġ
ԣһսģ޵ɱû޵ɱȡʤֱΣ
ˣջСʯæŴʮλʿʱСֳ䵱˴ɨսĽɫ
ţʯʱ䳤ˣʯһЩϰҲȻȻӰ쵽С֡һõϰߣΧ˵Ӱ컹ǺҪġ
˿СռһѵĴָʯͷߡţСòƱԼѾȥǰˣòƺܶѾأ˵չεĳ׳̶ȣòʯҲϲС֣
Сַʯϲ
ЩҲռһ£ʯָűԼɱǰʿ˵
Сƨƨߵȥռʱʯ޵ɱľŴռ˿ûʲô𻵣ŷ
Ŵ죬ܲ򱦸ܲصľųɼֵ϶ɵģ𻵣εջ񣬻ǺܿģҺã
ʯļǵϹٷĺʱ𶯳̶ȡ˵ǿ֮£ǲ֧̫ʱġҲʯ˽⵽ڵȱݵʲôطϼںδ
ҲһΪ޴ջ
ʱջʵǸһ˽ԼԼӵеĶ
ɽʣµԴţһǿʱ̶ΣţǲʲôⲻģıԶһ߲ĴָЩѾʯˡ
ԡ
߰ɣǼǰƳǡҪѰҸΪߵȵ޵ɱĲϣرɲ֣ʺˮƽ޵ɱģӦǽľһ̺ǿľ
ɻɽľʲô޵ɱԻϵĳɵɵĳ̶ȡռĲϡɵĵһεҲǲܣʱ򡭡޵ɱǿʲô̶ȣǲǿӦεĴڣ
ʯڴ˵޵ɱһǱҪߣԻǱȫ޵ɱİ壬ʯǸռϣͬʱʯҲǶԸ´Ѱ޵ɱϵ
ţͬˣ޵ɱĺرҲܱ̬չȥһСֶһͬ
ȻһǱȽͬնɱκбȽϺá޵ɱԼص㣬һֵ֧ɣֻǡһõĲϣҿǲܳˣ˵
Ի㣬аᾧоڣֻǹ֮ͿˡҲ롭ʯͷߣǸ޵׶Զһ죬˵Ƿǳ˾顣
ó֮԰ɣϽӹ˻ͷ
ʯȻʯе㻳鿴Լһջĵӡ٣ʲô뷨ڸԼˣ
ʯʲôˣƤǳģ
ţԺ˵ɣʯڰ֣ó˵˻
ȻСֶڷۣòʯˣǡΪ˿ٵĲΣðɣʯˣ
˭˭ɱҶӣɣʯС̸ֺЦͻȻ֮䣬һɾǿϢڶһ޷ݵĵϲòһϯءһŭ𣬷·Ҫ춼
ţʯС֡ȻУһɹ֮
ãʯ˲Լܹȫӳһڹ򣬲ϵĲ
Сָһǿѹ֮£Сǿĵϲݶ
ǣʯСֵŬڸոսӴ֮£˽
ĵϹʯС־Ƕߵķһıɣûжٵֿ
ϹǿȺȣȫһ֮ϡ
ȻʯڹǸߵȣȻСӵеѪУÿһֶϵĴڣǵĲڱϾ̫ˡ
ǿȺȶ̫֮£ʯС־ͬһıɣ
ǰ滹Ǵɱķ޵УͻȻ֮ͱ仯ʯСû˵ֿǰ֮ʵޱ࣡
С֣𣿡ʯ𡭡ǿʯȻɣȴûܵشҪ˵شϵشһЩϾǴأȴͻȻ֮䱻ôͷһ
Բһֵ֣ڡ㿴ˣǵӡǣˣҲֲˣһ׷޵ĵӡʿ˵ĴһϵĵӡѾǧޱȿֲĴڣȻ𣬵֮£ΪǿĴڣСִ˵̬ţ
ʯһȻѾ˵ӰĵӡԵļһ£Ҳǧ
һǧӡܹ˰ڴѾ۵ǧӡʵӦǿ˺̶ֳȣʵǲ
ҴӴ˳ֵĴϵıϹٷɾȻӣˡʯпһ¡ȻսʯӦϲģΪʱ˿̣Ϲټע벻Լ϶ǲܵˡǣͬģôӦڵҲǰʯǰ޾޽⡭
ѵҪ÷֮ٻ𣿵òƳô֮⣬Ѿûκκð취ˡ
һעҪԶˣʯܲġ
С֣ʯٻС֣
С֪ı̬ڣԼǸûʲôģȻʥޣڻûɳʱҲܱնɱ
ԣСûκԥľͻΪһŻƹʧ
ʯץУԴ׼ΪǿĹ¸һĴۣҪʱҲҪӳΪǿս
ʯûӡȴڷеһľ
ʯҪͷϵֱʧþǿĴʧȥĿʱȴȻ֣ԼϵΧһУ񶼱ˣ
ǵģǽ
ϸӦ֮£ʯڲɵϹʲô롭ڻڱڳ䵱۵ǼƷӵеĽ
ǵĽԳĽʵ̫̫ˣ
ھȻʯͷϵжˡ
ͶϾʯֱʧĿԣҲϾʯԭиɻĺ·
ʯףԭϵⲢһеģ
νǿиǿ֣ǿ˵ʱ򣬸£ǿ
ڣҪô죿ʯ˼ת


1674 ʹŴ죡
Ϲ죡
ӳ֮ӣ֮֮ˣ
츳޵ߣ
𵤣ʮʱѾǶɽʿһ꣬ʹﵽڴԲ
ν͵ʿݣǷǴ½ҲеٮٮߣԳ֮
ʷ̫̫زˣ
ԣϹԳ츳ʱͱƣǱϹټľܡһļӣϹ˴ڡ
Ϲټ壬ǰѼϣȫϹϣ
Ϲ츳Ϲټȫ֮һλⲢǲܵ飬෴ϹĲΣϣǳǳĴ
Ϲټܹһλ𣬵ǸʱֻҪѡһõĿɽôϹټܹˮǴߣɳͬͨǰľްԵĴڡΪ֮ϵʮһ󳬼ⲢΣܹʵʵֵġ
Ϲټ岻ԴӦܵȵȣŵ׵ĿľϹ˳ɳͬʱҲõ㹻Ķ㹻ǿ
ϹҲûйࡣһʱεڴԲĸҲǽ٣һҲû¡
ϹڴԲʱȫԳεġʱϹ콫ϹټʷΪʿ
ǣϹ첢û˴ԸԴۣεʱڻϳһأ
ţڴԲʱ򣬰ӡ۳ǧ֮ģаٷ֮ʮļʣԻΪ
ʱڰӡ۵ǧ֮ʱаٷ֮ʮļʳΪ
ӡ۵ǧ֮ʱ򣬾Եİٷ֮ٵļʣδһǻ֣
ӡ۵ǧϵĴڣδűȱĻ߰˳ɵĳɹʽ
ţӡ۵һ֮ʱδֻҪ⣬һܹվĶ֮Ҳп֪ܳûгֵʥΡ
ǣӡĻۣһǧ֮Ѿ˳棡
ԣ۵ĹǷǳѵġ
ϹһڴԲһǧӡ
ӡǧʮ
ϹѾ꣡
Ҳ˵ʱ䣬Ϲֻǰӡǧʮ
ٶȣѾǳѸˣ
ʱ䣬ڳһǧ֮ʱ򣬰ӡǧʮݣٮٮеٮٮߡ
ֻǣԽ»ۣѳ̶ȾԽص㣬еʿҪ·ˣ
ϹһֱԼ·ߵĸԶעҪϹټԻͣ
ϹڡᡱʱҵõһӡҪ֪ʿ̫ˡرʵԽߣѳ̶ҲԽϹΪԼӵһӣ϶ϹĶͣ
ϹΪȡϹٷɣϣԼĶܹչ߷ɣ
ӱֳ츳ȻǰҫۣҲܲˡϹȫȫӣö𲽵ĵڵĲΡ
ϹĿ꣬öҲԼһ۵ӡһӭõδǶôĶδ
ǡڸղţڱչصϹͻȻӦԼĶӱɱˡϹֱŭ졣һеĸϹڿף
㡭ɱҶӣϹ쿴ʯڿһˡϵڵĲζѣʵ̫СˡǣϹҲɻһССϵڵĴڣôɱԼĶӺô֣ʧ˵ǸޣҲܰϹܻԼǲǻˡĸѾˣ
ɱ˺ܶ࣬һӣʯ΢΢Ц˵ȻڿٵôӦڵ
Сӣ˵˭ɱҶӣ㡭ûʸ񣡡Ϲ쿴ʯҪϿѯʳǸǿߵ䣬ʱ䳤ˣԶͲ׷ˣ˭Ϲ춼ҪأϹ춼Ҫ𣡶˰ӾȻˣϹһ̫Ĵˣ
ʯһ˾ȻԼ̵ģ̫ˣ
һ㲢ܸıʲôʯҿ϶Լ˵Ǹڵʲôˣ˶նɱʯȥ׷ϣ
ԣԼĴǷǳǳΣյģ
ҪӣҪƽ֡ôôýʧأ
ʯ˼ƽϣĻʯʹ
ʹܱҪǿĶɣôȡᣬʯл׵ġ
˵˵Ͼɱ㣬ҾнԪϹĿʯ
ҡܳĸȥɣʯһ£ͻȻ֮䣬ָзɳ˾Ÿ죬ʯĲٿ֮£ʱԼһ޵ɱ
ǵģʯҪԼ޵ɱ֮ڡ
޵ɱϹ죿
ʯ֪֮ģǸܵ顣
ʯ˼˼ȥĽ
޵ɱ˲ʯ¶ϲ֮ɫ
޵ɱȻ޵ɱȻǽûбס޵Ѿʯϵĳ̶ˡ
ԣʯûκԥ˱ϵŲƵͨ
޵ɱʯҲֻϹֲʧĻᣬ¾ͳûκλˣ
ʯıʧˣʧһ˲䣬ʯ·𿴵Ϲ켱ٵķӦǼǿĽ򡭡
ʯ´Աȫûдݳȥ
޵ɱ죬ҪϹȡȥˣ
ھͨǲԶһɽ֮ϣʯӰͻȻ֡
Ϊ˱գʯѡ˾Լз
зѾ뿪ͨǣһɽ֮ϡ
ɽ֮ϣֻзһˣǲ١
ʯͻȻ֣˵Ŀⶼʯϡ
ʯ֣ˣС˲Ƶͨг˰зʯ΢΢Ц˵һܾϲȵӡ
ǺǣֹˣʯЦЦ˵
ڲҵĿջ֮ʯзһۣ˿
ǽ͹ȥˣҪȻʯͻȻ֣鷳
ѣλǣʯ߸ո˿һλ׷ͯյʿ˹ЦǺǵʵ
ѣλҵʯ̣ġҲ֪Ƿи㣿ʯзЦǺǵ˵ʯʯ̣Ļܼ򵥣ȴܹЧı뵽ʯ֣
ȻѵѣǾûʲô⡣Ҳ֪ε񣬿Ƿͬһ㣬һΣǶԸĿǶħЦ˵
ѷģҲǰ֪һ㣬ôܹʯзЦ˵
ǺǣѡҶԶħҲǳȤһܳӦ׬ͷڣҶǶħ֮ģǳȤǺܶҩģʯЦ˵
ʯҲͬˣҾͲˡһǵ˵ˣϳϣһһ·˳ЦǺǵ˵Ȼû˵ʲôȥкˣ
һΣ֯ߡԣѯʵһĻ
ʯз˵ħ


1675 ˻ܾȻ
ħ
ħʿȴҲħʿһĹϵ
ħʿħ֮γһԹ飬Թ֮أ֮£±Ρ
һĶħûǻ۵ġֻż򵥵ʳıܣ
ħҪֶΣǸһͻӰǣԼɱԼ
һħħһЩ߲֮ͬǣħεģħġ
ħǿҲγ塣ֻܱڡԪϵǿ󡣶ħͬڶħ㹻ǿʱ򣬲ֽǣͬʱǣ
ǿĶħеԿʿ˵ޱȵĿֲ
Ǵ½ŵĶħأʮݾռʯľеһ
ħռݼΪ㣬ԲҪʮϡƬ֮ڣǼ֮ʺ϶ħĳɳ
һħ֮ڣżΪǿĶħ
һħˡǵĶħûǵĶħǰûκιǡ
ÿһħأʵǹʿȻð֮أ
ΪڶħԣħصУڻĸĲϣΪḻȻǼԵġ;ȴǷǳĹ㷺
ټ϶ħӵеĶħ֮ģҲһǺϡԣʿϲħ֮ȥ̽һ
Ȼˣ̽ҲǳΣաһСľп
뿪֮ؾͲܴԣöħвԲȻĹ̶ĺܺõðճ
˵ˣʯзڵŶӣʵΪȥħðնһĸɢ޶ѡ
ֻǣɢʵǿڵĴڣԣԵôϸ
ǰħðյķˡڵʵ˵һָʣµģԴ󲿷ֶϵڵĴڡ
ʯзΪȴ໥
ʯ˽֮󣬾ͰעתƵǸ̬ϣ
̵ģǴ½ϣڼ˵һϵı̬ڣǧӡСүաСүʲô̶ȣһ㰡ϧӳԲ¡
ҡ̵ģһλʧ˾Ŵ졭ǾŴǺķ̫ϧϰôûˡ
Ǳ̬Ҳ֮ܶȻûԱǱ̬УҲͬ
ŰɣСүҽһԼʵǱ̬ʱ򡭡ʧСүһǧٱҪ
ǣһСүϹټעĿҲǴﵽˣǳˡ
ܲһ㣬ʵңһЩϵڵʿеͷˡҪһ㣬˵ĽȦҲδ̫һЩһʲôɸ˵ܣ⵹ǿԸϲ鿴һ
⣬һֲϽҲֻ⼫֮زУǿ˳ȡô˵ҪһƾŸ죬ʧȥ޵ɱ󣡡
ʯţʱ˶Ǳ̬ԹΪʯǳԼڵʵѶǱ̬ʲôвڴŵĹֱ֮ӽڣҲǱ̬Ķ֡
һǧ֮ĵӡȻѣǣÿһ㣬ʵͻŴȵǱ̬ǧӡԲʿҲ֡ڰǲҪȥΪá
ɽʯʧ˲䡭ϹȻӴ˽ȣ
Ӧ˽бǿеļһֺĶϹо˲ӦʱȴѾˡ
䡭ɽϹһ֮³ױһŭĳХ쳹գϹгԹޡԹжʯģҲжϹԼġ
ϹԼôûһʱ֣ΪʲôҪôķϻûôķϻôӵĵ
ʲôͨȻһӾʧңԳҵĸӦΧһû£ŭ֮ϹҲǳɻһССϵڵʿϹУһ㣬ȴƫƫԼƤӵˣϹߵͬʱҲǲɻ
ľŸ죿Ϲһץת޵ɱľŸ죬ûκηľͱץСɼϹʵʯǶôı̬ˡ
Ϲϸ˿о죬ÿһ˶쳣£ϹȴϸӦκϢϹо֡
оʲôϹ־ͰѾŸԼĴָС
Ϲͷŭһӿ
֮£ϹϹٷɵʬԱߡѾûϢĶӣϹ絶صһУϹ춼Ҫˡ޵ǿΣԼĶӶˣ޵иƨã
ϹΪӵħ
ͻȻӰֶÿ˶쳣ǿϢԶԶϹȵġЩˣȻȫʿ
˿űϹٷʬ壬֮ɫϹ죬еͬʱҲ쳣ķŭ
ϹôϲϹٷɣô谮ϹٷɣϹټĸ߲һġɱϹٷɣʿУԾҪٵϹ찡
Ϲħ˵㲻˲õˡûǰ;Ϲ죬Ȼǧӡëã
˭˭ҪҪϹټžʹزֶۣ˶һ¾ͻϹѨ
ҪҶǰ˴ˣԼ̡Ϲ챧Ϲٷ۾ͨ죬żλʿ䣬ûκһ̺ڡ
漰˭Ƕһ鵽ף֤һǡϹ죬Ҫһıһľ޴ıɽ֣ۣ㵽ϹٷɻǵĿٵ㡭
Ѿɹˣ
һλʿ˵
ٵҡٵҡԸٵңֻҪҶӻţŰϹ쿴ŻϹٷɱʬ壬֮ɫŨˡ
˭Ϊߣм˲ԣ
Ϲ죬ڲӦҪҪǷǵĿģףʲô򲻵Ϲ죡һλʿ˵ڱҪϹ죬Ҫһ״̬Ϲƾ군ˡϹ군ϹټʧĿɾδĹϣ
һᱨģһᱨģϹ૵˵г˳޵ķŭ֮⣬ֽȡģѾˡ
λ΢΢̾Ϣ̾һϹ죬ѾزԭǸ״̬ˡ
Ϲ죡ͻȻһϵ𣬽ţһӰƯյС
ݼ̫ϳϣλ𿴵ˣʱһæʩ񣬴˿Ϲټеλ̫ϳ֮һƷΪ
Ϲ쿴еˣƽʱϹҲˡڣϹֻǿ˿ϱ黹ֵĮ
Ϲ죬ҿԾȻϹٷɡ̫ϳ϶Ϲ̬ȲΪ⣬ǵ˵
Ϲҵ϶ʱһĨ쳣Ũҵɡ


1676 ˸ͨڵӣ
һ̣Ϲ챬ɣޱȵҫۣ
ϹٷɻܾȻϹͺˮ֮ץסһþһ㣬еĿе̫ϳϣ
˵ܣܣ̫ϳϴнһޱȸߴĸоŷ顣
Ϲ۾ˣ˫ָıϹٷɵʬ壬ȴʼնû˵ֻǽ̫ϳϡ
ʲôÿһӶеơǣϹٷɵƲͬڣǰȡһϹٷɵӡϹٷɵʬңǰͨڣͨڵĻ֣Ϲٷɡ̫ϳϳ˵
桭ܸϹ˲ζ
ܡۺܴ󡣲㸶ٶֻۣҪܹΪǿߵģⶼֵõģϹ죬ӦԼϱϹټôشʹӦδҲʹϹټδ˵һıƾܰĳõֻǵ˵ĳЦκȥͬʹͱˡ
ʬҴߣҪһУҪġ⣬ɽͻչϴк¼йϵˣͳͳᴦǲҪģɣҪѪֶΣҪе˶Ϲټϵľģ㣬Ϲټޱŭ𣡡
ЩֻϣܹصԭǸ㡭
̫ϳϳ˵˵˵ȥĿҲֻһǾǲĿϹʹ˳١Ϲټʵǲܳŵľ޴ʧ
ҵŵ˳ŵһ죬֮ǰϣ̫ϳ˵ܹʵ֣ҡԼϹϹٷɵʬ彻̫ϳϡ֮ɫ䵭˺ܶ࣬ڱ䵭ⲿֵɫ֮ϣֳ˱ǰΪᶨһĨϣǿߵ̬
ģ˳Ļʱ㹻ˣ̫ϳϵͷǳ϶˵
л̫ϳϣϹ֣صĹ̫ϳϵǰȻĬĬһ֮ʧ
̫ϳϿϹʧϳظĸоղţ浣ľ㸴ϹٷɣҲָϹģûеǰ۸⡣
ǰʱ䣬ҪϹٷɣҪȻϹ첻ټϹʹȥҪصĶĶ࣡
̫ϳ˫е롭ȥͨڵĻ𰡣жѣˡһΣĴۣǸˡ
̫ϳϸղŶϹ˵һܸĴۣⶼǱҪȥġ
̫ϳϡλĿڣеɻеɣеԻζΪΪҲ˵ˣܱȻģӡڣҲ̫˼˰
ǲûɣ˵ûھǲҪ֪Ҳ˵⣬׼һ£Ѽڲһ¡ҾԲϣٷڶΣ
⣬֪ͨڸħðյļӵ֣ܺǾȡһЩħ֮ģǾȻϹٷɵеһ
̫ϳϷԸ˵
ǡλæǡƷ̫ϳƷ𣬱ֻһСζѡǣϣκһСΣʵϣⶼʵŷ츲һľ޴仯ЩƷ𣬶Ʒ𾴡Ӧõġ
Ԥ룬Ϲټ彫ޱȿҵķ籩
ʯ󲻵Ϲټˣʵ̫ˣֱ˿ɵС
ʯ֪Լ֮£˺͵Цİɣ˼ڡʯͲϹټһЩء
ô˵ʯû뵽֮£ʵѾǰϹټڵİȫ׵ˡҲһ֮ϲɣϧʯһ㣬û취ջϲã
ħ֮⣬ɽ֮ϡ
ʯĵİѻԪʯڵĹ֮ա
ԭʯûġڵȴʲôˣûг˼ԣôҲ˷ʱĸʯһʵ
Ȼˣǰʯһ󷨰Լκ˶ԼĿӡǳһʿûأ
ջʵǲСڵʯϵڣȴֱܹӽ뵽ڣҵӡ۵ٶࡣٵżҲ̫Զķȣܴĸˡ
֪ʯɣ¸ĽʺҲˡ
ܵӡһ󲻵ٶȣҸӾϵ谭ǰʱָоķǳǳˬ񫡭
յٶǷǳģỨ̫ʱ䡣ؼҪһЩʱ䡣
㲻ҪԼȥ򣬵ֻպ⣬Ҳܴġ˵׵㣬ҲǻܴáҲǺӰδɾ͵ġ
ϵڡϵԲڡ
ٶȣ˲ˬҲа
ӣӣ
һֱӵٶʮʯǰûʲô
ֻǣʯӡˣֻǱѡûӵڵһУ
˶⣬ٵڣ
Ӧһ£Ǳ߾ȻûжҲ֪ڵʲôʲôˡ
غһЩʯġʲôĿģʯзڡⶼʯġԵĻҪӦøһѵ
ֳӦȻʯʼⲿֵ
һݹͻ֣ɽϻ໥ʿȫתߡ
˵ڵһˣѵ˾ҪȵǸ˲ɣ
ԨѣһЦӭȥ
Ǻǣѣе鵢һʱ䡣뵣ԨʿǸӣϢҲǺǿ󣬸һڵĲΡ
ʵЩҪҪǣϵķΣʵ̫˸оϤˣ
ͨڣ
ȻͨڵķΣ
Χ֮ڣҲͨھо޴ӰķΧҶͨڶİεȻҲ֪
ҵĿⶼ硭֪ΪʲôҪȵȴͨڵʿЩȫɢޣͨڵӵĲɲһĴ˵ͨڵӵĸһҲнЦ
Ǻǣ££ԨѣЩҵһЩѣҽһǰ֮ŶǶкôЦ˵
ǺǣԨλѣҪһЩħ֮ģҪѰһЩҺϣܹҺ죡Ԩ΢΢ЦЦ̬ȺСûͨڵӵָ߰
ɢ˺ܶࡣ˼ңȻͨڵĵӣڵĴڣ˼ʾǸ߰
ʱɢ޾ˣţܹͨĴڸùϵֻкôûл
˫ԸӴʱҲԵúǢˡ
λھͳôЦ˵ѾˡԳˡ
ǺǣѣѺе㲻ô㣬ҪȻٵһȣʯзЦǺǵ˵
ŶѺԨѣǲٵȵΣЦ˵
޷żԨʯз΢΢һЦ˵


1677 ħأ
ͨڣΪǴ½ʮ󳬼֮һ
ʵ֮ǿû˵ġ
˵ͨڵĵӣʹһֽ˵߰Ͱ
رɢޣˡ
ӣڸʵ̫̫ˡ
ǣڴԨʿϣȴᵽһ㡣
෴ģԨӴָоͨڵĽľǺõĸо
ʯзҲĸоԨܹ˺˵Ըȴһɢޣ˵˺ܶˡ
ǲĻҲһ¾ͱԨˡʯзɲʲô
Ϻһ󲻻һĿ԰ԨҲڸһȷԵĶ塣
ЦЦûʲôʯЦĻܲã
ţܲʵҲڷٽСĽȫһµģ
ȴʯҲɢ޸ԨཻĻᣡ
ԨǴ˵еʿһ㣬漰ͨڵһЩܲ˵֮⣬κζԨ˵ģ
ȻؼΪԨԸ˵
ʯзҲУʱʱ˵仰
һԨӴʯое̫ˡ
磬ͨڵĵӣɹûҲˡˡɶеˣ
һ磬һԨʯоԽԽӣҲˣ
ֻǣɢޣûпأ
ʯзɨڶʿʮʿĽȦ治һĿ㡣
ŴƻԨŴƻʯö֪
ȴףһ˶ħ֮ãǲƽˡ
Ŀʱ̸ǧҵͷʯзаšһԹۿϷ̬
죡ʱ䣡
ʯűչض
һĲαȽ϶࣬ҪպĶҲͶһЩܹʱ֮ЩתΪԼġȻ͹Գ˻Ԫʯı̬ͬʱҲԳʯڵǶôľˣ
Դǵӡ֮£˵ʯ绢ûκ⣡ƻʯʵĲԳ
ֻǣԵе㲻ôͷԨҲⷽ˼ɢ޸ŸָıԹ
ʯзһֱܵ΢ЦϢһʱ򣬾ϵڣ
ڶ컹бԹʱʯзֱӰϢϵԲ
ʱñԹ˲١
ڵʱʯзֱбԹʱ򣬰Ϣڣ
ʱ˿̣ԪǿѾﵽڣڵĺβΣӽˣټĵȴȥʯзܹ
ȻǸʱٵģԪϢչ¶ˣ
˵ҲʯзԵøӵĪ⡣һɢ޿ʯзоֱѡ˱죡ûԸȥһǿʿ
ֻǣǲ˸оڹյֵȶ
˳Ҳˣеˣֻ·ҪȻʲô˼粻ˣԨˣʯзҲˣǲˣ
ʯأȻҪһǸ⡣Ϣϣϵڵˮƽţչ¶һзѾˡûҪ¶
һȺʿʹ·ħء
ڶħ֮⣬ĵطûʲô̤뵽ħ֮ڵʱϸоͺ뵽һ磡
䡢ʪɭĸϢ
ħ֮ڣ˶ħ
ոս룬һȺ͸û˼άĶħǣ
ΪЩħû˼άԸ᲻Ⱥ˵ǿҲͲ֪ʲô˼ˡ
ͼĶħһĴڣЦ˵
ȻֻǷųϢֱӰȺħķ飬ֱʧˡ
ʯץסһħ鿴һ
˸Ӧ˼άΪ֮⣬ûκζ
ħ֮ıҪһЩǿħϲŻӵУѿǵһǰħأԨ֪͵ʯߣȻЦʵ
⵹ĵһǰǰûʯֱӳϣЦǺǵ˵
ŶҪСһЩ֮󣬲ҪħһԪ˲䱻ħͬԼնɱԼ̫ʿڴˣԨ˵
лԨѣʯȭ˵ţԨܸеĸоԽˣʯҲԽľ裡
Ǻǣ˴ӦǲأѣԨЦǺǵĶʯз˵
ϣԨܹչһҵȿǴûⷽľ飡ʯзЦ˵
˵˵ԨЦݿ˵š
Ҽǰߵľһֱߡнٶȷǳ죡
ҶڶħصΧջ񲻵ʲôġһΪħʵ̫ħصΧ֪ѹιءʲô©֮˵
̤һûбĵطǣ
ÿǰħð֮ˣ˵ҲġǿԶžġ
ħغܴ漰ԲʮĹΧ
ǰľ֮ʱҵٶŷ
ұ˴˱ֺþ룬Ҫ̫Զһǰʲôջ񣬸ƾԵЦ˵
Ȼҹϵɢ˴֮䱣һľ롣ضĿռ䡣һƽ
ĶħѾ͸ص㣬Ϊʵˡ
ϧһֱڣûжħ֮ĵĳ֡ʯе
ңħʲô֮䱾ǹ򣡶νĹڻԪʯĿǷΧ֮ڡ
£ʯϷ˶ԶħնɱֻǶħĹתעѰҸֲⷽȥ
뵽̶ȣܹѾ̫ˡԣܹѼһЩöġ
ķʽǰҲûʲô
ļ֮Դ첻ʲôӰ졣
ƽʯзջġȻĺòϣʯһֱҪѰҵûĶʯĻҲһʷǳɹ۵ĲƸˣ
Сĵ㣬ǰһؿһĵط֮ƷʺܸߡĶħҲܸߣܶħ˶ħ֮ġһЩԾһǵĶħ
ӦŲٵĺöʲôԽƵȥȥѰҸõĶ
ܡټ˵ĳħأӦǷǳ˽ġ
ʵҲˣ£зһħصʱ򣬾ֱԼⷽڡҲܹô˸һҪԭɣ
ϤͲϤеʱ򣬲Ƿǳġ
ȻвĵԨЦǺǵ˵
Ԩ˵ĶԣҲôΪģ
ӦýȥʵĵطͻΪ̬Ӧһ£ǻźܴôģ
ͬ

ԨӦ֮£ҷ׷ױԼ
ʯзҲʾû
ͳһ˼·Ƭ򡭡


1678 ıݣ
ħأԲʮ
Ѿʯһ˽ħصĵˣ
˻֮ڡǴҲȥǣòƸѰҲȥĵ·
ұ
ңĶħ˵ҪǿĶ࣡
뵽򣬿ɼĳ洦ɼǿħ֮⣬ɭɭ׹ǡ
ԣɥ֮ڵʿԲ
Щͷڼ֮ʴ֮£ȻܱŲáҲԿɼЩ˵ˣȫʵǿ֮
ȻЩ֮ˣΪָԣڡôջķᡣǣһȺһȺǿ̺жħ֮ĵǿħΧ֮£ʵܹȥרļȡָ˸ûС
ħˣطҲʱˡ
ʮ˵Ķ飬Ѿˣ
ʱ䰡ʧλǿʿÿ˵鶼쳣ĳءΪû˸ҿ϶ԼǾ԰ȫġʱ̶в֮£ֻŵҲˣ
Ҫ˵ô˵УԵΪɵ硢Ԩʯзˡ
˱ʵڵĲΡϵڵĲθ߳һΣ߳һƷʡʵϵȻҲǲǳĴ
ʯһֱзı֮£ⷴǸһźš
ʯʼնڹ۲Ԩˡֻһֱûпʲô쳣
ʯһĵзİ֮նɱһһǿĶħ޾ĶħʵûʯЩħסʯ
ʯֻǲ̫˵ע⣬Ԩ˲ѡʯܸоԨˣһջģˣŲɸ˵ܣ
һһͬĶħ֮ıʯյָУĺòϣϰֵĵҩõĵֵǳߡϷǳܻӭ
̺źǿܴļ֮Ʒʷǳĸߡ
ʯĵĴϵͳÿһϸĵּ֮ȻҪһЩ֮ȡȴҪĶ࣡⼫֮ƷӦҪ߳١
Ҳ⼫ܸ֮Ȥһ£ȻܹǿƷʡ
ȤܿͽΪڸҪƷʵʲôǴӻȡҺڶԸȥա˵⼫֮ˡ
ͣԽԽˡʯܻɣǰ澧ϵʱ᲻ҪʯǰѰһȥ֪Ǹʱʯ᲻ǰĺ
ܹ֮ص㣬ʯȱˣѾӵ˺ܴơΪ˸ü֮壡Ӱ쵽ǵսӲĸص㡣صĻƻӡΣ
Ƶĵʯ׵ġЩɢ޵ʯʲô£ʯֻҪע۲Ԩзı֮°Լдָȡ֣ˡ
Խ룬룬ڴѾû˷СŴųѾŵ˴ҶԷϵжϣ
ֻǣʯϸ۲죬ȴ֣ԨˣһֱŴǰͬһΪϣŽԣǿ۲֮ˣ
ʯˡ˵ʲôĿģңԿĳԨֻǷǳġҶһЩɢ޵ıҲܵôȻſΪʲô˵ıΪеʯ̫ˡ
ףǾ͵Լֳʯ԰һĵţ˳ҲȡһЩָ
ţʿίʵٰ֪ĵطǲҲˣ˵Ļʯҵһٻڵ̵ĺð취
̶ܹȵʿһʿ׼ԶǷǳֵġջԺܷʢ
ѡﲻǺϤ𣿡ںòһħյشλɢ̲סĿʼˣ
ѣϣһͣԨӹ˻ͷɫܲÿĿ磬ȴĽ͡
Цһ¡
λѣԨѣҲ⵽ô£ҷģϴξʱǺܿʹԽ˹ȥĶħҲûǿ󣡡̯˫ֺ޹˵
⵽ô£ҸоǺ˺ĵشһ㡣һЩԾ߱ǵĶħˣԨʡ
оԼѴҴ̶ֳȺǲ˼ĵĽ˵·ϳִ˰ɣǲӦðϴξߵİôߴأ⵽ʲôط⣿
ǲǵγ˱仯һЩ±仯ɢޱıݸƭˣѡ˼·ȥ
𣿡Ԩü˵ԨҲʼϢת۵ˡ
Ȼ˸˼·ȥ˼ʱϾͰѴ쵽һϡԨиɻϵСҺܿ˶Ļɡ
ʯаô˵ԨϣĿƺܹڲ֪Ѵҵ˼𲽵ĺܲס
Ҫ֪ɢޣһ˾̶ֳȵɢޣÿһ˶ף֪˶ٴεĥѲմﵽڵĲΡ
ˣǱԨǣűߡɼԨ˵Ŀֲ֮ˡ
ȻʯзҲǸһԨ졣ʯĺ뿴Ԩ˵ױʲôĿġǵҪʲô
ô죿Ԩ˵
ֻǳһˣҸоǱӦǿԵģǱ߰ɣ˵
ţҿУҵأԨ˼һ£Ȼѯɢ޵
ʯзŶʮλɢޡԨѯʣԨݣҷ׷ױʾû⡣
ǶɻҽԨһЩϣ뿪û취߳Ƭ
Һܿͳһ˷
˵Ҳ֣ѡȥ֮һ·ϻûʲôħֻһЩɢĶħġ
ҷ׷Ľ飡Ǿ鰡⣬оûо飬ȫˡ
ʯҲƣʯԿ϶ԨǹҵġǡΪʲô˵İأ͸ղŴʱһ·ɭɭ׹ǺͳȺӵǿħȣԵò̫ˣ
зʯǸ̬Σȴݣȴ𰸽
ţ֮ǿڲϵӵУʯֱ仯ⲻɵʯ΢΢üѵĹ죬ΪǱŸΪǿĴڣ
ǰ˼Сʱʱ䣬ҵ̬ҲЩɢ̲סƨΪ˾֮µѡ񡣴ڻ֪ӦԳȺӵǿħء
ʯЦҲ˺ܿͲĸ̾ˡ
ʯԤԺܿ͵õӡ֤һǿĶħڴҸǰʱе˶ˡ


1679 
һ쳣ǿĶħƾϢֱܷĳ
ΪħϢ硢ԨҪǿĶࡣ
ʯ΢΢һħʵȷʵǿϵĻӦںԲεʿ
˫ۣô񣬺ѾһЩǡ
Ŷħ𲻿ӵǡǣһЩεĴڣһЩ򵥵ǣ⻹Ƿǳġ
һ̶ħдңһ˫۾ĶԨˡ
ʯһħòϵԨϸħ󣬺һɽȡħվλãɽϸС֮һ򵱹Īľ
ֻǣɽ֮ڵʲôʯڲö֪ΪԪܵѹƺܴ󣬸̽ӲȥһֺĴų·ҲԭԨ򡭡ţȻ˲ɸ˵ܣһϵֳ˷ḻľ顣һ㲻ǲеġ
һжһǿҵĵϲȻһƷ˵ɢܹӵƷɺ˲ãɼˣԷǳǳĲ򵥡
ϣԨһʱӦĺ١ҲǶһƷȥԨͨڵĵӣӵһƷʲôӵмڴҿҲ
Ԩôһ֣ټǰѾ𲽵Ķ˲Ρԣ˼û˿ԥľͷ׷չԼͨǶħ
ôˣʰһħħǿҲӴҵΧ
ּܲס˶
ֻǣҸûȥע⡭ʵȫԲħΪħֻػסɽڶѡҲȥħƵߣⲻǿԱ鷳
ϧһʱ䣬˵ľͳȥ̫̫ˣ
ħյĶԵзʽǸħ壬ʩչʱҲȻܹϡӶӰǣɱ
ֻռֶΣʵƽʱ򣬶ħֳսķ档˵ħ壬һʵǿȻǳǳĸߡҲǳĴ󡣲ңħ˵רԪڵġԣ㲻ҲһֶԪĳӰ˼άжǣ
ڣħֳԼǿǿһ档
˶ȭͷȻҸԨƷֱײȭͷ
̵ģǿȣòƾͱСүҪǿһЩСүƷҲôȥӲӣʯࡣħȻǿ
νּܲס˶࡭ʯһԱͷǳĶࡣħûȥ˵һĲϵĴ֮£ħе㽥֧ŵζ
𡭡ħɢһ쳹Ĵ𡣺ٻԼͬ顣ڷйԼеıΪһԼҪС֮ˣȻ԰Լȵ˵زǶħĳ裡
ħҲܲ˼򵥵˼άˡȥ룬ʿĲΣǲȫΪһʿս֡ʿսۺ϶ԵġرǸֶΣͲǶħܹȵġ
ĺħڷŭͱУԼ
ɱħʵǳ򵥣ûеħ֮ĵĶħֻҪն͸߰͸壬öħҷ𡣶ӵжħ֮ĵĶħԣֻҪʧȥħ֮ģͻ
һϣħ֧һʱ䣬ͺܲˡ
ħ֮ġƷʺܸߡŵĹ磬ҾšЭ֮µջڳȥ֮䣬ҾΣһŶħ֮ģħ֮ɢǿϢ֮ǳŨԣƷʻ治һĸߡ
ΪУһĶҪΡһûλŶӣǲߵĳԶҲдջ񣡡Ԩ΢΢Ц˵ǰ׺ֵĺ쾡¡
ŵĹѣ
֧ѣ
Ԩ˵ĶԣǱ˴˱ҪΣرһУ

ҷ׷ױ̬
Ŀͣʯзϡ
ѣأЦʵ
ΪܺŰɣţ֮ĺջŸոֻһʼʯзЦ˵ţʯзԳʵڣԨһܵҵӣǷǳġ
Ƿߵʯǲôˡ
˵ĺã֮ĺջֻһʼԨЦ˵е˷ܵӡԨ˷ܣҲԴ˷ܵƵáԨһħ
ǲڿܹջһЩƷʵĶħ֮ģǵջɾ̫ˣеĿ⣬Ƕħ֮ĸ׵ķ²ˡ
Ҹһھ޴ǰֵܹסջ֮ˣ֮ˣ
ҿԡʯзͷĻţԣԨյĿľǰѴҴɽȥʯһֱǳ֪ԨˣʲôĿġٵõ𰸡ôɽȣǱҪߵһ
ңԨƵʯ̬˻·Ըġ˵ĺʵڲһǿ
Ԩֽӹ˻ͷܿ죬Ҿͳһ˼·
ʯ۲죬ԨǷǳġ
ҽɽȡ
ɽֻڵλúСѣڣŻȻ֮ơҰʱҲ˲١
ֻǣɽ֮ȻɢȴʮλħңʮλħϢǿȣǰǶħ¡ңĵλϣһΪǿĶħڱĿǵģħĶϣȫԿĳħǣѾǳˡ
ǡ
ûǾǼû뵽ﾹȻżֶڣ
ֱܹӵӡĺöȻżԣȴ̺ܴⴿֱ֮ա
ÿһżʮӡȻ࣬ǿԵİؿʱʮӡпܾͳΪĵݣ
ﾹȻһ꼫ϰٿŵļǷˣǷˣ

ɽУҲΪǿħԶĵطһ겻һ׸ߵĹľȻϰٿõССָ׸һСĹӡֹӣͽм
ʯһҲû뵽ֵطȻ˼ֶǷǳõĶ
ðɣʯϣ⼫ԼİһģŻԪʯĴڣʯôϰֻҪѰ㹻ʯʵͻ᲻ϵĽ
ǡ浽Բһǧ֮ʱرԽʱڣ⼫Чþ̫ˣ
ϾǸΣʮӡܹǿܶܶսˡ
ԨеУҲʯԳֿ϶⼫˵Ŀڡ
ֻǣԨʲôʯڴ


1680 Ѫ
ȻǼ缤˵ĸһֻڲŸոշֶѣ
ԨֵҲܼţܹڼ֮»ֵ֮ˣ⡭ڡʯܼš
ȻҿһЩ칦ЧǡʯǼҪǿĶࡣüɡĲΣڶҪˡƵһ죬Ǵ´ģ
ʯĶˣȴûôǿħԶػżԨ֮ô࣬ӦþΪϴҵЩħ
Ԩ˵ʵһ㡣
ֻǣʯƵǣΪʲô˲ѡһЩΪǿͬأΪ治÷ѵ˾ͲЩһ𣬸Щħ͵Լ׵ʧˡ
Ӧò˼򵥣ʯаţԨĿģӦòֻǼ򵥵ˣ
ʯʱСȻóóȻľ˵ĵ
Ҷ˰ɣǼϵĺöڴڹؿʱõжǶס
ڡԵĶħŶ쳣ǿԣϣҪĺܹȡЩҪɹϣҲȥ룡
ף˭ϣõ⼫ǣǼסȵһҪŽᣬŽǡܳɹ
ѴټһȻޱ˵
ߵһԨĿѾϴˣԨֻҪѰһᣬͿƿһУõļ
ѣôŽأ˿ʵΣڿʱ򳹵ɢˡɵӲŻǰ֪мԣЩɢ޶뵽һ㡣ֻǡûбҪһϾ˵ģȡΪҪġ
ٹؿʱ򣬷üͻơʡٵʱ䣿ٶж죿ֻҪһҲ̺Ļжˡ
ҲˡҪҵǸǰ˴ңҺԨǰѾôļһҳϣϵ˵
Ҳһ㣡Ԩɫĵ˵ͷ˵
е㲻ԨΪʲôʱͻȻһˡ«ﵽʲôҩ
ҳһ㣬ֻǸߴңҪҵΪҺԨʧܹǲһʧܡȸߴҵĻ˵䲻ģҵ͡Ǻǣ˭ûмҪõѲǣϢݿţкܶǿĴڽ٣Ҳûʲôˡ𣿡
ǲԼʲôҲò
ԣҪҵزŴҲ˾ϣ
Ҿ˵˵ҪôŽ⣡
Щħʵǳǿ󡭡Ȼɽ֮Ǹħ֮⣬Ķħ̤ǵǲҪõȴҪЩǿĶħ
һ𹥻һȻѡһķʽʵвͨһսжħǳ֡
ԣ£ǱҪһУ
˵
ѣôôܱһأʯз΢΢ЦЦʵ
ѡشɣȻͨڵĵӣͨڵ֮ľĶҪпĶࡣԣҪԼĻԵҪİһ󷨡ҴͨڲؾѧġֻҪҽ󷨣һ߶󷨣ЩħõǾûģԨϵЦʧޱ
󷨡⵹һѡϣԨѵܹ㹻սʯз˵
ѷģֻҪҵĺЩħû⣡ԨԼ˸Ԩޱ˵
ǿҲ֮ڣλɢʵ
ǵȻ˵Ҫĺش˵
Ӧþ֮ڡ˵󷨣Сү͸󷨵ڻأʯ૵šԨֻǵҪۺϴҵǱĿģһȥ飬Ҳ֪ˡ
һûκһҪرԽԽ˴Ӧֺʱ򣬾е㲻ôԸɢޣҲòСΪ˭˳˵ӦӦ֮ģӦþɱ֮ˣ
Ԩʼ󷨡ĳԨַӦö֮Ĳ١
󷨺£˸оԲС
ʯϸĿţĦ󷨵Ч
ңʯҲĹ۲ɢޣҲһЩɢҲڹ۲죬ǵӦҲԵĴڡ
ʯ΢΢ЦԨҲӦܹĵҵŶ󷨵Ĵڡ󷨱Ӧòʲô⡣ôأ
ʯĵĹ۲磬ϧڴǱ߿κһߣ
󷨺ܿͲúˣԨʼ𲽵Ľ󷨵Ĺܺص㣬ҽÿӦڵλáʵҪķǳ򵥣ڸԵλϣͿˣȻָĹ֮
ʯĵͷ󷨱ûʲô⣬ңӦǺܸߵȵһˡü򵥣ʯμУԻǱߺúооһ󷨵仯ֹôֲ
ʯĽģһֱûз¡
ˣҸ˾λͷˣȴҶϤһһսԼλ֮ԨЦ˵
ҷ׷ױʾû
Ԩ˫󷨣
֮Ԩһ
һһԼĹ֮ɢһ쳣ǿϢϢϳֻϲ֮ɫţǿ󷨣ЩħӦò⡣ܿ죬ǼǴҵˣеԼֵܷż⡣
ͻȻ֮䣬Ҹо쳣
ͻȻһճԡճôҺ֮ϣôҲû˿ô
ղԨ˵ص㣬űϵĲͬ
ҵɫˣ
Ԩ⵽ô£ʯзҲоʱ˵
ٺ٣λҪۺǵûַʽǡһַʽԨʱ򳹵˺αƵߣ¶ף
ЦóһڵĲⲼ䣬̺棡
Ѫһ㲼ⲼӭǣȻֱӰһɢްס
һҾһĹզȻֹϳһĨѪ֮ɫǸɢޡѾʧˡͬͷûһöָаš
ǡǲúɢ޾ֵĴ𡭡
úҪɣЦţǸɢޡ


1681 Ʒ
Ԩ˫ϵĻ˫֣ڲٿ󷨡
Ԩ˲ٿ֮£ҲǰճԱĺǳףҾȻܰѡ
ǱǲϵǲѪ
Ȼ֪ǲʲôãԨĻǵҪԷͬһ㡣
ң̵ԽԽ࣬ǲϵѪ֮ɫԽŨϢҲԽԽǿ
ˣСүˣʯͻȻ΢΢һЦһǿĵϲϯϵճ˲䱻ʯϡ
Ȼʯзһ̤µĲܹ岽ģ֮⡭
ʯտʼŵֿ󷨵ճԣоԼǻϿ԰ѵġǣʯеʱ󷨽зо˽İ취
еǲѾǿˡʯдæ󷨡ȻзͷҲصɽȡ뿪ʱһ߱ȴϢһߡ
߱棬ԪڡǱ߱ǿܶܶࡣ߱ص֮£ܱ֡
Ԩһ㶡ôҲû뵽ʯѡ͡ѡȻ˳ȥǲȡȷĽ󷨵İ취Ԩƣе㻳ԼõǲǸպ˺Ϥ
Ԩô£ǱѾٿŲһλɢ޸̳ȥѾ֮ɫǱ仯ΪѪ֮ɫǿϢ˸оļ¡
СӺаš׷ȥܵԨϢɢȥԨ綼á
Ԩ˴󣬶𲼴֮£ֱӳɽ֮⡣
ɽ֮⣬ĿﻹκһӰ
ɢʶ鿴һܣܽΧΧת˺ܴһȦջûκη֡
ܵˣԨ˵
ߡ˸оΣգǹ£㲻˵һʧô⣿˵
ǸʯʵԨü˵ʺǲˬ뵽ջԼʧ󡣱˵˵ɣ
Ҳϣ֮ĺʲôè壡˵Ȼ½ɽȡ
磬ҪԼݣֻǺѡǿмֵĵطԨôѡԨ˵
ҲҪĺˣ㿴ΣٺٵЦţеѪ첼յЦݡ
磬һסٿѿմ𣿲ܰɣܾ͸ʵʵģԨ˿壬˵
ԨѣЦѣһЩӶλˣǺαٳʲôأȡüΪҪġһЦ˵
ǵȻѣǿʼɣԨЦǺǵ˵³еЦݡƸղ˲һսĽƣͲֹһ㡣
ãЦŵͷֱ˺ߡ˶ǳһ谭˺Ļʧʱ򣬾ɱʱ򡣷˫Ա˴˶źŨɱ
⻹һԺֵĺߣɽȼǧ֮⣬ʯԼǰֳĻ棬΢΢Ц˵Ȼ󣬱Ź۲״̬ʯ֮£ɽƶ
ʯ֮ѡ룬ȻٷأǲûЩħ֮ǰԨƴʯҪȸ
ھɽȰʱʯͣȻʼ۲ɽ֮ڵ
߱Ĵڣһ̨ȫλɽ֮ڵĻ桭
Ԩˣ
ǲ˺Ļ
ʮ˲ϵһĹ֮뵽ѪɫĲСȻǲ֮ϣѪɫŨϢǿϲǿˣ
ЩϲɢڴЩػЩǿħ
𡪡
һĺݿʮλǿĶħͻȻһ㣬Դôһǵ۾׺ݵĿԨˡȻ󣬱֮³˹ǿǰƿ֮Գʮλħǿ
ԨҲ
ǲƶκμ󡣵֮ϵĵϲȴǸǿˣ
ͻȻԨͬʱ۾
Ȼ˺Ĭһֱָӵ˲֮ϡ֮һӿ߶Ѫɫ
ڿն𣬺Ȼһһѷֱӳ֣ոպõѷʮλħǰ˵ĵ·֮ϣ
ǱһƬʯȴĺǰ棡ֻǣǰ棬ʯİ棬ǿȼֱǿ̫ˡ
ͰȫԵȵġǿǿյǿȣǴ½Ǵ½ǿȣ
Ǵ½ϵĿռȶȣϵǱǿ˲ֹһǰ㡣Ҫ˺Ŀռ䣬ûǲղžȻѾﵽĲΣ
ֲãֲԨҪѪ֮¾Ϊ˻ȡǿⲼҲǺܴ󣬵ⲼȴպʹȻ󱬷ʱ򣬻ܹһһɵķʽӶȡ˺ѿռ
ʹֲҪʱİպܵλСԨ˶ʱİգԺ
ʯеתһ˼šȻʮλħûκηıǿռѷ̳ԵţǿĿռ֮˲޸˿ռѷ죬ʮλħѾʧ
ڰ浱УʮλħѾܼˣǰ浱ǿʮλħΪϡ
ֻһѪɫϵѪ֮ɫѾ䵭˺ܶࡣ
ԨһۣȻŵǸǿħħȸղʮλħҪǿĶࡣңҲΪߵȡԲֻһ֮£ôʱյ⣬ǷԨǰһ⡣
ʯ϶Ԩ˲ⷽû׼
Ȼóһ
ƷԹԣôмƷȻðͷ
Ʒʯ˿һԲĵϵϲǿҡٲȻǼƷ
еļƷǿƷȵģ
ԨȫٿؼƷƷڳ˵ӡһǧ֮˵һſսʿҪߣʯ˵뿴Ԩ˵Ҫ
ɰڴһ٣ԨһۣᶨϹ֮ӿ뵽⼫ƷСһɹɵĵϲɢԲļƷ˳ȥֱӳŵĶħ
ǶħͻȻ۾ȷʵħУҺͷɫǺŨ෴󲿷ֶ峺ԣħϣѾǳĸߵˣ
𡭡ħһҲǸոһ㣬˶ȭͷֱӳǼƷȥ
ռħһȭǿȣùۿʯľ
ͻȻ⼫Ʒϲһı
ϲ֮£һжֹͣˡ
ʯԴʵ̫İˡ
ʯǰӵйĵϹټǱ̬Ʒ˽֮ı̬ڣʯһο˽֮


1682 ȸ־ʤ
⼫Ʒֳʱʯ֪Ԩ˵׼Ĳһĳ֣
˰һУڡɹĿԣʵ̫̫ˣ
Ȼˣ
˸ûҪ⼫ƷԿǿħ˼Ϊ⼫ƷĽǿħһӵʱ䡭
ķչҲ֤ʵʯĲ롣
ǲٶ׼ҵħλã֮ȫռѷֱ֣Ӿͳǿħͷ
˳ʯǶħеǣ˲䱻ͻ档ԡԶħĲΣĲӵǣΪǵʵ̫ˡ
ռѷ̵ǿħȻǿĿռ֮˲ñƻĿռָԭǿħʧˡѾ浱ˡ
ȡһ谭һѾʧˣ
ӦڶʱˣʯΪ˻ȥ˼ȻͻͻӦþڡ
Ȼǿħ̵һ˲䣬Ȼָ֮ɫĲٿųԨⲼָ֮ɫòѾʧȥ˴򿪿ռǣⲼӵѪص㡣һⲼ֣Ƿǳصġ
ͬʱǼƷǵһĳ硭Ԩڲٿأ
˶Ա˴˶Ϊ˽⣬˵֪ʱ֡
ͼƷײڵɢУͼƷȫʧȥ˶ԲͼƷĿơ
˺ĻʲôǾⲼͼƷǵĳһܹƵġ
ڣٵԼȨޣٿһѾ˲ˣ
˵ûоʹֹͣ
Ԩģ˳ҿһǵ˵
ƨҵġ磬һССɢޣҲҸԨֱǻĲͷˡԨ˵
˶뵽ԷϧЧǺܺá
ϣսһ𡭡
ĳ˱ʵӵеġܹԽսı̬
ٺ١սɣսɣʯ˵ϸֳζЦݡֵȸĸоķǳǳˬ
Ϊ˷һεȸʯΧĹ۲ϸһ˿ǳʯܶ࣬ҪȻܲʯԼԪⷽ滹Ǻŵġ
ϧ޵ɱ춪ˡ޵ɱ컹ڣҲ޵ɱʲô磬ʲôԨⶼǹʺһĴڣʯ
ţ²˳٣ܾܵˣȡոΪһЩʯһзϣ˼ٳɽ֮
𡭡ԨսʢͻȻʱһһСɽһ㣬˴ûĹ޳ǰ
ȻʲôҲûУ˶ǰצӣͳץ˹
һӰֱֶӳǲͼƷλãһץס˲ͼƷҲһĨʵĹâžͱŽ˴ָУ
ȻʹâʢԨ
ڴʱһӰֱӳ˼ڵλã
ǡǻһŭǡѡ͡ʯѡˣֻǣôͶһ˾޴Ĺأ
Ԩ۾ˣѾĻΪ˼ھȻҪ˸ߡԨͲܽܵһ
Ԩôһ˲˶Ա˴˵Ĺ
˺ܡĬһѡһ
С֡ԨֱӶʯз
ٺ٣Сֺз֮±ֲѾǳ˲ˣҪסΡʯٺٵЦţ˼֮
ļ֮ΪŨһ˿Ļܲסɼ֮Ϯ
ʯЩ֮ȴǸɶӰ졣㲻ȥգʯΣҲϿԺԲƣ
żϰٿõļ
ʯ۾
ԶսľҲʯ֪Լܵ顣ʰԨʯûʲôġǡٰѱ˸ɾʹĲˡ
Ԩѡʱǰ˴ܾΪʱպҪİɣ֮Ըղѡڶռ뷨һ棬⼫Ҫһʱܹ졭ΪҪһİɣʯֵʱŹ۲쵽⼫ĳ죬Ȼһʱ䡣һʱ䣬Ӧ˵Ƿǳݵʱ䡣ʮСʱһ죿Ҳʱˡ
ʯʱ˺ܶණ
ϵģʯϲժļͳļʵ̫ˡȻʯʵûκɿԾü졭
ȻˣǾȽԨʡıʲôע⵽ʯϾնɱԨⷽ˵
һڵֿзԨо۾һԴһۣž͸оԼԴкʲô
ԪӦ֮£Ԩ˲׹һ㣡
߱񡭡߱桭ôܣԨŵֱӽȫԸӦзԨû뵽һ߱Ϯ֡
Ԫϵʹ˲䴫Ԩȫѣεĸо֤ԨԪɢУ
֮⡭ʯз΢΢һЦ߱ĳֺ⡣һʵĹâҫԨȥ֮ɢǿҵĵϲʵϣ֮µԨֿסûġΪͨڵĵӣʵû˵ȫԻ鵽ĲϡκԪܵĵشֱߵ½
ǡ֮⣬ֱԨűѵļ
ȭʯʱպøϵһȭԨԴ֮ϣԪ
ʯһץסԨ塣ԪʯʼԨĵӡ
ţջʱ̣ô˷أ
ԨԪ𣿱߱ڣѾעԨ³ˡ
ٰʮӡֲԨ˵õԭѾ쵽ڵĲˣʯϣ鿴һµӡԨΪʲô˿ؼˡ
ˡСֵʯԺһӰ˹
ǺǣҾ֪СУСϣʯЦ˵ڣţȻСֵĲҪߡθ߿ɲսߡСʰڡǺڵʿⶼûʲôġСֲεսٶȣҲԽԽ죡ȸԽԽ
ŻԵ磬ʯ΢΢һЦʼӡ
ţҲһͬʱҲԼаʯ鿴һ£ĵӡٰʮֻԨ
Ԫȥʯڵϣٻ߱棬̵Ԫ
̣ԵˣǲҪò̺ͲݵġʯϣκסˣκΡ


1683 ԩ·խ
ʯκ⣡
ѴɨսκνзȥܱС˵Сץһʱ˵ǵĵĻʯڿٵøԴһ޵ɱ󡭡
ʯȡĴָʵ̫ˡεʿСЩָеĶҲǷḻĺܡѰҵò޵ɱĸֲϣ⻹Ǿ߱ġ
ʯȷûʯȵֵʱԼٲʲôڵǶκһİ
ԣù˰ȫʯҲǷǳֵõΣ
ʯ޵ɱ⣬ÿʱÿ̶ԻǱȫĵͶ뵽УʯṩԻĶ޵ɱϵʵ顣˵ٶȣÿ춼ǡһǧ
ֻǣԽоʯԽǷ޵ɱĲδźܳܳһ·Ҫߡ
㶨깤ʯ֣ԼٶȻǺġȻ޵ɱֻǸס˼ڵһֿռ䡣ûиǵɽȡڰȫϣڻѾõʲôˡǣٳϹıֻ̬ǣı̬Ͼİɣ
ڵȴʱʯҲûš
һΣջʮӡ԰ٰʮ룡
ʮ֮һҲжʮ˵ĵӡˣ
ʯĵӡʮͷЩʮӽʮĳ̶ȡڵĲΣԽԽˡҲһһĸʯõԼڻϵĲι̡
Ҳ⣬걾һ塣ͬһԪԪϵĶⶼͨġ
ձһǧӡСүҲܵõʮҪԼĵӡ۵һ֮Ҫʮӡ
̵ģһ£Ҫٸ浽Բҵӡһǧʿסٸ֣ޱȵأ
·ܳҪٽǶǱ̬ϵʿֻǣʿֲСүܹԸ˵ġġ
ʯðɣʯԼĽٶšñ֪ʯñԿ
˽Ҫʯץʱ壬ƷʯǵȻǺԥˡ
ңҲзһ鼫Ʒʯзھ߱ػиһһطзҪ߱طڻȱˮϵطľϵطϵططȫҲͻӴǧǰʮĴǿǿͨ
ţзÿһεĽҪĹǱ˵屶ʵҲ԰俴˵ģֻۺһ϶ѡ
֮СҲʼˡСֻϵڶѡȻսǿֻ˲Σܳϵǿⷽսǣ
СʵһֱǳŬġСУʼնӵ㹻ʵܹ֮һеȥѰԼĸĸѰԼڵϵܡ
鲻ĵĺܡǣͬҪ֮߱Ӿͻˣ
Ѿڵ߱棬ʶȫκġɱΪ߱ûǣǴġϾô˵߱ҲƷޣײǷǳߵġ
ʯԪ̳߱ԵĻ˭˵߱治ܽĲأ
ԪЩǰǧǧһҪסǵԪ񶼸СүúñţΪҵ߱׼ţʯ૵˵ʵ𡭡ͲòճϹټ⳹׽ھ߱˽Ǵ½ʵܹվȽŸһԷչʱʯ;ĿʼֶԱΰĿ
һʯܹĵǽǲ֮ڵĴ¼漰֣벻䶯Ѱ
ڳˣʯ˫֣ɢļ˷֮ɫ
⼫ʯòʯҲûҪ⼫Լǣ⼫ڣÿɾʹȥܹ֤Чλ֣ڵĺôǲԶġ
ʯó׼õһСѼеУܹӳʱ䡣ҹЧҲʧֺ
һ˿ţʯ΢΢Ц˵żУʯʼھ⼫
ʯ⼫ġκֻȫȡߣܹŸ󡭡ţʯ⼫һɳչĻᣬ
ʯɲұ֤ԼѰҵһ꼫
ˡʯ૵˵ȻһӣֱӰ⼫ֱ˴ָС
С֡߱Уˣʯ֣к뿪ħ֮ضʯѾûʲôˡʯҪľǳײ鿴ഢָڲ޵ɱĲϡȱ٣ǾȱʲôȥѰʲôʯĵҪµƳ
СֻΪһƹֱӻص˳ռ䣬ʯϲ߱Ҳͬصռ䣬ȥСˣ
߿ʯҪ޵ɱ뿪
ǼζмҸոճ죡ʯոҪ޵ɱһ
ţһʮλʿɽȵС
Ϲټˣʯ΢΢һ㶣ڵԩ·խ仰ĺˡʯû뵽ܹϹټˣңǵʵһһǳǿʯ׼ڵԪ鿴мǿġ
ȡˡȻŪˣ˿ɢ֮Ǹӣɫ˵
ϹټĴڣܿͰעʯϡ
˼ոձȡﻹֻʯһˡôֻҪǱ֪ܵȥˣ
λѣǱȡˣһλվʯ˵
˵ûУ˵ɣҪôʯЦһ˵
ܼ򵥣Ѽ£ˣǼȻͿˣ˿Ϊʯ֧ˡ
˵أʯ˵
λѡνٴĲƸҲûԼҪǣ˵ˣ䣬ȻеߣԵߵ֮ϹټеԵ֮ˡԣҪ˼źðλʿ˵
Ϲټ壡ʯü
ǺǣԣϹټ壬ѰѼԺѾϹټˣ֪ΪΣǵһڹȰʯʿˣ
ǺǣԲˣҲϹټΪѣʯҡҡͷ˵ѣϹټ壿ЦˡʯϹټаôгΪѵĿԣ
Ǿ͹ֲˡϹټһʯĻɫʱ䣡ʯ⻰ǿѾǿϹټ˼ˡôҲ̵ܹġ
ȥϣϹټ˾Ͷˡ


1684 ջ
һʮˣ
ˣˣ
ȷӦˣ
ʣµˣ͸ӦڴԲĲΡֻǲȷǲĵһǧӡԲ֮
ΣʯǳԼǱ̬֮⣬ΪϾһο顣ΪСһλԲʿҲǲսʤġսʤҲ֮ʤ
ʯԼڻڣҲܹնɱڣ⻹ҪǿĹſԣ
˵Ϲټһȫʯġ
ʯҲû̡޵ɱڡʯֻҪܹЩ˽޵ɱôϣ
޵ɱܲסЩ˵ĳֻҪǰ޵ɱʱ䣬ǵʯ߻ȡʤ֮ģ
Ҫľǰ޵ɱ󡭡Ҫ֪ΪҪȡ޵ɱʯ޵ɱ֮ģ
ԣԷڶʮʿʯæˡ̤뵽޵ɱ֮ڵʱʯεİ޵ɱһڸƻ޵ɱ󳹵ʧ
ţ˶Ǹ֣޵ɱô٣ҲμѰģһ֣ǽ޵ɱ֮ڣʯκʤ㣡
ʯһϾͳԹôĵȻȫƷʯľϹټĵ̣Ϲټ廹رǿ󰡣Ʒȴһĳ̶ˡԱ֮£Ҫߵĵ·ʵ̫̫ˡ
Ҫʱ׷ϵġĵ̣ûʱĳǲΪ̵ġ
һЩѸ٣һЩȴҪʱС
ڹʯĴ߶֮ɢʯһߺˣһƴĵֿЩӿĸֵϹ
ӦΪǿǺܲʯĲ²⣬ǿӳҲǿܴﵽԲĲܲˣʯԵԶԶһλԲʿڲܳȫӳ֮¡ԣܹԵֿͲˡ
ˣٺˡ֮ƣȻȥǱֵסˡʯѪӿֵϹɨʵǺܲܡ
һֱ˵ԭżĵطʯֹͣ
ʯҪǣĿҪǽ޵ɱΧһĿģ
ʯķǳԼԭǾŸ졣ڣֻҪץסᣬʯ޵ɱ󣬿ɱҪѾ˼ǽصķΧҪ׵Ķˡ
Ϲټ壬̫ҷֲѾȡ˵ġѾˡǿǺεʯ߷ߵ˵
ٺ١Сӣ㲻ףκζǿ𣿿㻹һʿֲΣѵף
ҲʶˣǵĶ֡ٸһλᣬѼͼеĳǻ뿪ҪȻļգ
ϹټһλԲʿ˵
˵ǻᣬԻϵɱ߱һ˵òҲһ㣬˵ⷬĳɷòƸһЩҪʯĵֳּ͵ԽУ
Ǿսɣ汳ģʯɫһɾζ͸¶
СӣҵģһϣСӻе㱾£ǲܴ⣡һλԲʿ˵
αΣһӣնɱλԲʿڰ֣ϴ΢Цĳʯ
ʯ̤뵽޵ɱ֪Լ޵ɱô䷴ʱնɱԲʿԲκ⡣ǣһ¶޵ɱʯûٵˣʯģ
ԣڲ
ǡ
С֣ɣʯҪǿǵĳ룬Сֵرעһǵ̰֮ġ
𡭡СֹϵĳˣһֱλԲʿ
ʿСֵͻȻָһ
ٻޣʲôޣߡʲôѵ赲ҲɣλԲʿһڿնеɢǿҵĵϲС֣ҪСָһնɱ
𡭡СֶʿԼӺǲͬʱҲӦǿ֮ʱΪǿһ涼˳ֲͬĵϲ
С赲סԲʿǲκġʯСġ
ʯȥ˵սǿϹټˣнվȴϹټЩ˵ĳ
Сеаšˣһϣնɱ˺ܽ˵
Сֵ䣬ԼͬһʱκβС֣Ϲټʮ˶ʱɫˡ
ţʮ໥һۣͬʱʯ
ʯᶨҧҧһ֣зʵĹâͳʯߣҲͬĿ߹һϹټĸ֣
зĳ֣һϹټĸ΢΢񡭡
Ƿ֮ܣֹˣֱ治ǷǿܡΪʯзڵòǲͬġ
ʲôСеŹ֣ңеر𡭡εջҲܴܴ󣡡ϹټĸǶʱڵʽ
ʶϹټĸ֣һһȿֺһĳ˹
šͻȻλܽڴԲմ
ʯкܸˣŷ޵ɱ֮ԼһҪʱ֮ڰǿλԲʿնɱͻȻʿһʯı̵ģǱʲô˰ɣ
Ϊʲôܣʿü˵
ܵĵʵϵĲ֪࣬ԼܲνĹòվšˣǼĻɱĻϡһλԲʿôͷ˵ǺõģȵĽͲˡпܴܺõĻᰡ
ʿǰͬ飬΢΢ҡҡͷҲоԼˡһССʿѡܷʲô˳
ʱӰҲǳ˹ȥ
ʯдϲ
ˣˣˣ
̵ģСүң
ڵСүջʱˣ
С֣ټһüʱˣ
ڣ˶뵽޵ɱķΧ
ʯӰˡ޵ɱ˲䱻
ʱһ֡޵Ĺ֣ռ䷶Χ֮ڵһȫų⣡
γһյش
֡һϹټĸеĪûüʱʯˡѵãʱޡʯòúõץסᣡ
Сַˣ
ȻСҲˣСֵʵ
սλǿԲʿһƱȷɣֱӸԴѾĲˣ
ʯߺзһжλԲʿ
ΪΪɱĲ֣ǻûзʱܹƷӵ̶ȡ
вСүҡϹټ˶Ҫʯŭˡ


1685 һ˲ԸıһУ
޵ɱ
ʯзС֣߱棬ͬʱ쭣ţж
ʯǵʱ٣ҲһĻᡣΪͻȻӦڵ֮£ЩϹټĸ֣㲻׵׷ʲôҲʶȥŬ¸Ӧʿıܣ
ϹټҪһ㣬ʵֻҪһ˲Ĺ򡭡
ڲ޵ɱȲǰʹʱǿȡ
ʯ֪֮޵ɱı޷ġ
λԲλڣ
һ˲䣬޵ɱĳױˡ޵ľ˲ʧ½١
ǣʯǶȡһĻᡣʯֵ׼֮£λԲʿλʿǱˡ
ţλԲʿһλʿⶼֱ˵ġλʿ߱Ŀֻ֣꣬˻ûʵȫԿλڵʿѾˡ
սǻԻ͵ģ
룬ʣµλϹټʿǳ׵Ĵסˣ
Ǹû뵽ôһ˲Ĺ򣬿֮ת䣡
ңֽԽܡǿݣôܱնɱôˣңɱղô£ˣô˵Ĺ죿ǰ˵ͨ
Ϲټʣµе㵨ӵζ
ڻֻʣһλʿλʿλʿˣ
ԷϹټףԼһѾ߱κˡ
ҡڸû˼սȥĺ
ǧСһ˵ĺһʧȥֶ˵׵㣬ʵεĸߵͣѾԵòôҪˡ
ʹߣϹټ˸оʵ̫ˡ
ʯɲ֪ڵôġ֪ʵѾûսʯֻ֪Ҫץסһлİѵ˸
ԣ޵ɱƵ˲䣬ʯзСʵˣ
ӡϹټΨһλڵʿСйвһһצһİλڵʿֱץԴ֪ٴȥԼҲҪˣ
㲻оеСүҶջ񲻹ܲˡܵǲ̫ʧˣʯֳλʿǰգڹӿʿܳȥƴҲɣ
Ȼʯڵʿں˵սʤǣսһʱ䣬Ǿûʲôġ
ǱߣСֳͰλڵʿˡʣµĲλڵʿѣзСţʵڲ˵ʲôѹ
߱ǱߣȻѾƿصСʯȻϣջʯ߱Կһ£ŪιȥˣûҪھҪŪŪ˵ʿӡ˲䳹ɢȡߵġԣղնɱԲʿʯѾʧܴ˰ǿλԲʿ̺ĵӡǧϡǧϰôûˣʯǸоǳź
룬ʯʧܲˣ
޵ɱһ˲Ļᣬþ֮µʯ˴ĶԾת䡣ĳʵжôҪɣ
ɱڵʿϾڵʿսû˵ټӵһƷ绢֮£ȻҪѹʯڹơ
ǰӿԷĵϹ赲
˵ĵϹźǿҵķ֮Žԣ쳣ǿ֮£ضɽҡһΨҶζ
֮ˣ˵ԵͲսˡܹ֮£ܼԼֵģѾǳˡ
ȻʯԷƾҪѹԼǸܵġʯǿ󣬶ΪʯԪѾӽڵĲΣ
ǿ󣬲ܵڵֿԷơôǿҲֻܱ־Ʒʼᶨһλ㷢ƣǸʱ¹жǿ󣬶᳹ױ
ƣֻƣҲ̺һֵγһѹѹһһ˱
Ԫ񣬲Ǹ
Է֣ҪľǵϹǿǵһ档ڵϹ֮˫ֱӽ˫طĽ棡
ڣʯڹڽڽڰˡ
ǣڹص㣬ÿһεĺˣڼٴĶԷĹ֮
ðɣʵ˵ľûʲôı䣬ֻǰܵķʽôһͿءѣ
ڵʿӦȽѡֻһսֲòƶȽѣʯжԼʵһ
ʵѾʯʵǿˡڵĲΣսڵĲΣսһʱ䣬Żʧܡţô˵ԽսˣϾм仹һڵĲΣ
ʯһϣܱʵӦԶԷǿȵĵϹϮԣʯеĹ֮ȫ߶
ҲǸӦڵ龰
ڲ֮£Ҳȫĵ
ûڴˣ֮£ԺɵľͰܹӳȫ׵ķӳ
ڹͻȻͦʯͼǰ壬ԷƷӴ
ֻҪƻ˶ԷƷʯ㻹ǲսʤԷʧǾԲٷˣ
ԷɵϣôܿʯĿģ
ҲͻȻ֮ȫˣ
ǿĹֱ֮ʯ뵽һĴ󺣵С
ƴĻ裬µķʽҲ˽ˣеһҶۣŲʱű򷭵Σգ
ʯоԼֻҪи߶ԷԼӰѾʯԼֲ˶೤ʱ䡣
һϱƣǿȰЩҲû֮ء
ϵͳҲ̶ֳֿܵȵĵϹĳ
Ҳֲ˵ȥǿȡӲȵȵȣΪⶼǺĵ㣬һʿĺĵƿصĹܹ֮ӳĵϹǿȣΪؼ͸ԵĶ
һڵʿƴʯ뵽˾У
ˣ齻ˡڵʲôˣҲ˲ôˡһʧܣ֮ǵģ
ȵȡʯȴڼ֣֮£ʯеĸܵӰʯеļֺͲΪߵĸʽôһ˲䣬ʯȫ뵽İ嵱Уǰһֱ벻׵ĵط˵ĵطһ˲Ĺȫȫ͸ˡ
ͻȻʯߵĵϹڷټˡʯһ˾ȻնɱԼѡߣ
𡭡ʯ߸һҪô´˵ʱһСɽһʿ֮ǰϵϲֱӰԵֱӵĳʿ
ٿԭսλڵʿԵڵϡһλзĴ֮£ʱɥΣա


1686 СֵӰ
СϵڵĲΣܹȫһεص㣬ڵʿϣӦǲʲôġ
СǿҵĵϹӲӲҲһʵϵ֣ʯôûʲô취
ϹټλڵʿеζˣСֵǿܹĵڸСֶϣ˵ͬΣҲĵѾߵκһϣ
ûϣֲǿʵ֮¡һ˻ʲôķӦǾƴඡ
ڵʿҪƴ
ƴ֮µʿǷǳ˸оֲͿµġǿ񱩵ĵϹʯľղŴһʯһֱߣǿȵĻʯѾˣȻ֧ôһʱ䣬ΪСֽλڵʿȡʱ䡣
һλʿϣʯҲԼץס޵ɱôһĻᣬնɱλԲλڵʿǶ׳٣ˣʯҲԼʲôʤ㡭ڣһжͬˡ
˲𣬱˵ˣʼٸʯԼҲǸпࡣ
С˿񱩵ĵϹ򣬸û˿ģԼĵϹҲǱŷڶȥ
ϹײɽȺƶ뵽ҡεС˶ʯ鲻ϵ䣬Ƶһ㡣
ɨսȣʯСţңһϹټôһˣô˲սпˣʯǵ𣬱Ҫ뿪Ƿ֮أ
ʯ˱߱ƵλʿǰûκԥģʯԪʯеĵӡȻ߱ΪΪˡһΣ߱Ӧòʲôˡ
ûв鿴յĵӡʯһ˱Сελʿĸǰͬ˵ĵӡ򣬵ͬʱΪ˵Ԫġԣʯ˵ļ˸ơ
ϹټǿϳʯоںһЩͬѰζʯҪ֪󵽵ʲôĿġ
Щ˵Ĵʵ̫ˡԸ߱棬ǾԲ˷ѵġҪÿһԴٵԼԼ˵
ʱзѾλڵʿѹƵû˻֮֮Բնɱڵʯأ
ʯз֣ڵʿκһĻᣡ
رʯˣҲںʲô͵Ϯ͵ϮֶΡأĵзʯʿ󣬲ҽӴ˶ԷʱѾעˡ
㡭оԼĵӡڼٵıʯգλڵʿ𾪵Ĳ֪Ӧ˵ʲôá۾Բɣģ
ϻˣĴͰɣʯ΢΢һЦһ죬˳ȥһ߱˳ƵԴС
һҽУȸղűʯߵӡҪԵøΪֲ
ɨĶʯз˵һ¡з֮£ʯСֺλʿĶս
һѣСռϷ磬ƴ֮µʿҲô׾ͱġ
ˣҵģﲻˣСʯͻȻ֮䣬һĵϹȻ֡ʯͻȻ֮䲻ϵıӳǹҪض̳ȥ
Χγһ磬֮£еһжƶҪȫսڣ
ʯæ
ҹֵĿʯȷʯǲǷֵңһ֣ʯⲻҪ֣֮
ʯСʲôӦþǴ޵֮
ȻСⷽʹɵ޵ǸûʲôɱԡǷǳġ
ʯǵǰڵϵʱСҲǾһġڣһֱûԳʯףСֲ̫ʱ俴ԵʣΪһ˶СҪ˯һʱġðɣ˵һ̶谭СֵĽءڣٰܿλڵʿ£Сֱŭˡ
һ츳ͨ
Сʩչʱ򣬾ȻֳӰ
һޣһŸƵӦ
Ӱĳ֣ѾСֵĹǿǿһ޹ؽҪԣΪӰ֮ɢϢһԵͲεȻѹơ
λڵʿڿСֳӰ֮ʱɫ䣬ɴ۾ԼһУ
ƴκò
ͺһ㣬뵽СǴ쵱СȻСֵͺ£һУˡ
С֣ͻȻܵСָǰ
˯һ˯ˣʵ͸ǿˣСִȻֱӻΪһɫâ뵽˻Ԫʯռ䵱С
ͬʱ߱Ҳǽ뵽˳ռ䡣ǸСһЩԪ֮Ѿܹ뵽ڵٽ㣬ҲҪ˯
˵ʯеĽʺ޵ζΪ̵ô˼ҽҪ˯˯ͿˣԼǿƵ㣿
зɨսѾ
ţһδɨǳסκмֵĶûκһ㣡
С뿪ħ֮أʯ룬з뿪һʲôΣյʱʯҲñͷתơʯڻ뿪ħ֮ءΪʯŪϹټڶħ֮ʲôʯһĴ̼̼Ϲټ壡
ţʯ֪ԼնɱϹٷѾϹټȫԵϹҲʯû뷨ˣϧʯ֪ԣϹټĴڼ
ţʧ֣ϹټҲѾǺܲ˰ɣ㲻˽ǣҲǼϹټܴһֵϾǴ½ϣԲʿѾмˡ
з뿪
ʯǴһεջҲٵ뿪ɽȣ
ھɽǧһɽ֮ϣʯͣ
һЩħõһЩħ֮ĺʯѡһεĵص㣬󷨣
ʯǵλʿļв鿴
ļʯûȤֻǶļ˲鿴
ԭʯ΢΢ü˵ļ䵱УǵõϹټͻȻǾܶռħ֮ģмã
ħ֮ģż⵽ΪʲôҪħ֮ģϹټԳǮİɣĶħ֮ģгϻǿѰҵġ
ѵϹټ岻ñ˲ҪĶħ֮ģ
ΪϹټʵȫԼȡħ֮ģûʯ
ô˵òֻϹټ󲿶ӵеһԡ
ٺ١ҲĿʲôϹټӵһױȵļ䡭
ʯϴյ΢ЦһļƻʯԺ
ħأΪϹټ֮ذɣʯ΢΢Цţ˲̵ζ


1687 ʯ
ֻҪϹټ廹ȡħ֮ĵôħ֮ڣϹټʿ;Բ١
ԣʯڸżȥѰϹټʿ
ΪҪĻʵ
һڵʿڶ㲻ʯʵ˸УȻʵˣ
λڣλڡʯλǿʿȻǿԲʿûϡṩĵӡҲ٣ǧŰٸӡʯϲЦտ
λڻÿṩ˰˰ٸӡλڵʿƽÿṩٸӡһǧŰٸӡ֮ˣ
ǧŰٸӡ԰֮¾һǧŰʮӡʮ֮һһپʮӡ
Сүڵĵӡʮӡ
һپʮ壬СүĵӡﵽİʮӡʵڵĲˡң֮Ҳ̫Զ
ʯ˼һ£ʱϵЦݸˡţ˽ٶȣʯǼΪġ
ʱ˵ȡǼ㣬ûգô˵ԼĶ
ʮ֮ʯ󷨣ƹض
ڣʯѾǡʿʵôһǰ㡣һԾԵĽ
ԪǿͻƵڵĲΡǴȵλϡ
ԪĽʯȥ̽壬ҲܹԻǱ߸õȥо޵ɱ
ǸлԵҪľǰϹټ˳ԼʵСүĳˣڵĽٶȣ̫ˣʵ̫˰ǧմմϲڸûմմϲʸ񰡣ʯĸԼǧǧĲҪнǻҪġ
ϲˣðͷЦǺǵ˵ʯʵܹӳҲǴϲܹӳǿʵˣ
Ǻǣ֪˵ʲôǼƷͱˡ̳Եʵ̫˷ˡұ֤һβܶջÿһζóʮ֮һĵӡ㣬㿴Σʯܲ˼
˵ˣʯԼ̶ֳȣҲӦöһˣϾž赺Ͱ壬ڸòġȱٹ֮Ҳøһͷˣ
ٺ١˽ңٺٵЦ˵һҲûбʯ˵ֱӶ˺
ǺǣСֱҸ˽ɣСֺ߱涼Ҫúõ˯һԺɾȫҪ˵ˣʯЦ˵
û⡭ʵֻҪԲĴڣǾ˭Ҳ£˵
Բʯ૵˵ˣڶԲʿҲʯĴڡ
ţǱŴ򶷵Ĳȥɽ֮ϼ֮ŨǰʯܶħﵹǿħӰӡĵطţǿ˵жħڵġңƬ֮ڣħʵձҲȽǿ
ʯҲˣԽǶħʵǿĵطԽ׷ֺõĶ
ԽΣյĵطջҲԽ󡣾ôһ
ʯԪѾڣӦǰǿ˺ܶ࣬ңΪŻԪʯԵʣϳ̶ȷǳĸߡøӦ֮ͬ£ҲȱҲߵĶࡣ
ȻⲻԪʯص㣬ǣһЩСϸϣʱ򷴶ֳԪʯı̬ǿ
ʯչΣٶȥһ·ĶħʯܱܿͱܱܿܿʱŻնɱ
һĶħڸʯĶ֡ر֮£ЩΪ֮γɵĶħԸסʴ
ǰսĲΪǿˡ
ڴԽһɽ֮󣬷һɽ壬ʯһܾԵĻ棡
һɽƽԭܴ󣬶ƽԭ֮ϣڵʿҲİ֮࣬ħ͸ˡǣģ
Щʿֳ˶ʮ֧飬ȴͬһǵķϾͿԿһ
ţǱ߲ϹټǱӦͨڵˣţǱڵˣڵˣǻƳǵƿߡţŲˣһЩɢޣЩɢ޺ǿ󡭡
˶ΪʲôۼΪĶħ𣿺ԲǣӦεԭѵʲôö
ʯ૵˵ʱʯ˫۷Ź⣬ţʯڶ̽ŷͬһ顣Щ䣬ܹ˴ϲ
ʯڰ۲һ£Щնɱ˶ħ֮ÿǰһʱ䣬ֵĶǾм˻ڵڿӡ
ʯϸĿţͻȻʯ۾һһг
ʯҿƽԭѵǼʯǣʯȻˣʯһʯͷȴͨʯͷּʯرǺܸߵȵһϡƵϻм֮һЩʦĴܹԴռ֮Ĺܣ
֮䣬ɲֻǶħ֮ż֮ʵÿһطмֻ֮ϡٶѡ
ȻˣֻĻǵֲ⼫ʯǿЧˡؼĻǼʯŸƷʯĹЧܹüʯΪý飬ͬƷʯǰĸȥ
ȻЧȼƷʯҪһЩಢǷǳĴЧǷǳġ
أʯǳ֣ûбĶܻӭˡϾһʿĺĵ㡣ǽĹؼڡ
ʯٹ۲һЩÿǰʮףܹѰҵһ鼫ʯƵѾǳĴˡ
ʯˡȻʯڼƷʯ١ȸ⻹̫ˡ˵ˣʯһֱҪΪڶ׼һЩⷽĶڲǺܺõĻ᣿
ֹ۲һ£ȷ˼ʯڵط֮ʯͦ˹ȥ
ʯĳ֣ûҵע⡣
Ͼڶ࣬Ҳһֵ½ġ
һ㣬Ǿ㹻Ĵ˭֪ռġ
һЩĲкʵʵ뷨רĵĶնɱһЩħҶѰҵһЩʯҪ
ʯͲûעԼʯ͵š
أ뵽òϹټһˣȻϹټŶӣȱʯǸŶӻҪǿһЩʲôأǿŸء
أʯѡǿϹټĵط
ȻʯûɵֱӺܿϹټ壬ⲻǰʯȻôʵ
Ϲټ壬ֲϹټ˸оԼǵļʯ㹻ˡ
ȻʯѡϹټһ˸ûʯ
ʯ΢΢һЦԳһȺħʯһȭ˳ȥ
İȭͷУǱеĶħѣ
ʯһӣʮŶħ֮ľͱʯȡָСȻʯĿ˵ϵһͬ㡣
ʯʯ¶Цݡ


1688 ɣ
ʯû˼ȥϹټ鷳ˡ
ʯŸΪҪ
ļʯķǳǳĶ࣬ħȻ࣬廹ǿ󡣵ʯȴ첻ʲôвΧλ϶ʯ첻ʲôвһȭȥһƬĿյس
Ȼ룬ʯҲоĵħʵڷٵСʯܹӦԵķΧ֮ڡ
ħ֮Ӽʯջһ໹ûʲôһţôǿ֮Ҳᶯĵġ
أʯȫĵͶ뵽ɱħȡħ֮ģѰҼʯĹȥ
ʯʿʯ֮󣬻һЩʿҲǲĲ֮ҲǼ˽
ʯջ˲ٵļʯǰ˰ʱѾӵǧˣ
˵ʵڻʯ֮ͨڿڶʿһ֮⣬ûп˶ǿʿһĳ档
Ǽʶˡ
κεطеĸܵĵֵϵľҲңƵʵĲͬҲŲͬġʯ۽硭
ʯһЩľϵϵ͡ˮϵطʯЩ˶¼ðɣʯ˼ϵĻʯҪġ
п磬˲Ҳ˵ԭҪ޸һµġԼҪĶǰǿԲȥ˵ģȻʯᾭôѡ
ܴ󣬵һͷֱӹȥҲû˸ֱӹȥôĶħ˭֪ûرǿģԣֻһɱȥ
࣬ôͳˡ
λò˰
ͨڡڡɣʵǿռݵҲǺܴ
Ҳû˭ȥǵλã
ǣһɢ޻ʵǺǿļ壬е鷳ˡⱻ˸ϵģ
켣ڶħصǿʿʵ̫ˡ
ʯǵһˣϣҲͺˡ
ʯĲǿļɣǼɢޣ
⼸ɢ޺һġ
ţɢܼѣأɢ֮䣬ܳһɢˡǱ˴һ𣬶Ϊ档ȴܷЩɢ޵һ̶ϣǿȥļʺͻȡȣ
⼸ɢ޿Ҳֻʯˣ
Цˣħ֮ﶼУԲ⡣ǣʯȻڶħҲǿѰҵĵ˸Ƶʵĳּʯ̫ˡǺţûԸλҲˣ
ʵʯϵʱĵطҲ½˳ҲԿһ̭Ĺֻ̡ʵΪǿ֮˲ſջ񡭡˵ˣʵΪѡ
λʲô˼ʯţʯԼѾǳǳʵˡôԼ鷳̵ģСү۸ǰɣ
λѣܲ˼ѽλãһλɢ޺ٺٵЦ˵
˼裡ʯ˷ۣʯջˬأʯ֣Խ룬⼫ʯֵļԽ󣬲ƷʺҲߵһЩ̵ģ˷񰡣ǰôû˷֣ԭһЩϰڱ˸ˣΣʯԸԼջĻᣬ⵹ġ
Ѻαأһλɢ޿ˡʱ׼Ŷ֡
ˣȫڵĲΡʯֳҲڵĲΡǿһʯûκʤ㰡
ҵ˼ǲףҹʯ΢΢üϵϢͻȻ֮һڵĲΡȻޱϵĶλɢ޺
ðɣʯǲնɱˣ֮£ʯϣЩ֪ѶˣʡĴԼջ
ʯϢȷʵλɢһǣʯĻҲɫ䣡
Ȼɢޣ̶ֳȣһĸ֮ʯ˺ȳ⣬ôܹܣ
ǣԷڵĲΰе׼ˡ
ʲôҸҶԣ˾ֻԪǿڡʵʵҲڶѡ
ǺòѰҵһôܾʹ˷ȥұ֮ȥ
ңǲãǿʳԪΪʲôʵһεܣǵĺô
û˵ȥ̶仰ȴɱʲôλòλõģûԪʵҪܸˣ
ɢ޵֮໥Ĺвϻȡ
ʯ΢΢̾ϢʵЩ˸ȫȷǸ˵ĻЩ˺Ըðա
ν󣬵仰ıжĿϧûȥȡѵԶֻջ֮£ȥһЩľٶɹˣϲʧˣ
ҪҶˣʯЩɢһλᡣ
ٷϻ˵̬Ⱥԡ
ǵ̬һֳʯͷˡȻûжʲôֱ֮Ӻɨ˹ȥӿֱˡ
׼ʯ㲻ʲôͻȻϮ
ʯѡһ˴ھ̫һЩʯںɨֱ֮ӿˡ˲òѡȥʯһηǹ֮ײ
ȷ֮£ӵսȨ
λɢ޻㲻ӵƷڵΪҲǣĲǷǹޱȵ
ǵĵڽӴ֮±ֱնϡ֣ǰסʱǵɫ˲תҡ
Щɢ޵ľǷǳḻġ
ʱûȥɢֵǵϲϿ뿪
ֻ뿪ʱȥϱֵϣֻװ׵Ķ
ò˵Щɢ޵˼·ǺġңܵʱҲ˵ϹŵϹıܣһֿܡ
ǡ
ʯôЩߣѾˣЩѾʯ鵽˵˵УԵˣǾҪնɱκκ󻼣
ϵֱӰ˵ĵϹѹȥҲֱ޶Щ˵ĻȻʯֱӰ֮£һһĽӴˣ
˵ĵӡ˲䱻ʯյ
Ȼʯָ㣬˵ԪӲı˳ʯǰ֮޶ס
ҵȺͿҵȺͿô֪ܲߵְˣڳ˴֮⣬ʵûİ취ˡ
ߡûˡðҴڵϰߣʯޱ˵ָ֮£Ԫ񶼸ӡͬʱһһԪĨһ¡ԪʯӿԪ֮ڵӡʣģֻдԪ֮ȻʯŰԪԵ˴ָС
˵ĶѵĵʰȻٲ˵Ĵָ
Ȼʯ΢΢üĹ۲һΧΧɱѾȸղŸӶˡòʿ֮ɱѾܶˣʯĳͻټ
ҪıһЩˣʯ΢΢ü˵


1689 壡
նɱˣʯûʲôѶȡ֮ͬڣʯֱӣൽһ̶ȡԣλڵʿûǸһ̶ȡ
ǣһ¼ʯĲǹĴڡȥʯ˾Բ
һλڵɢޣһλڵɢ޻ֱӳһɡһأʱʯĽܵĻǲҪԼĵطתóȥ
ʯ
ԣҪ취⣡
ǿ϶еġ
Ҳʲôѡһ˶ϣԼԸƢʯ֪һսԷʵ̫ǿԼҪԿԿûʲôԺһҲˡؼ⻹ջĻ᲻ôװ׵Ĵָ
ҲֻȥˡʯƽԭĶħʯҧ촽˵
ʵʯ뷨ˡڷԽ뼫ʯԽڶƷʸߵȵʱ뷨ѾԺˡֻΪѭ򽥽ҲͦãûȥʵʩʵʩǸˡ
ʯ˿һȺʿ½֣֪ԼԵ󲻵áҪΪ籩ˡԼһ˵Ҫڷ籩зһȡرİ취ǲеġ
ʱʯ壬նɱħֻħԼ
ֻһ㻹ǱȽѵģûʲô⡣ֻǣԽ룬ħʵڲǿеѶˣ
ʯֱڿն𣬳ڶȥ
ˣȻҪɵȥɵ˰ɣ漫֮Ũ˵ĵӡⶳ˰ǲ
˿϶֪Լû취סԼλãѶΪ֮
ץʱɣڸԽԽ֪࣬û˶ǡڶħسĵط֮ǴڼʯġǿǿĶʲôǿֱӵӡطһǧﰡ
ץ㡭

ʯڶ𣬱ҿˡû˻ʯܹڣϿеļ֮вʵ̫ˡɵĲ߰ɣЩħܹġԣǿʯĽѾעˡ
ȷʵʯһţѣͽȥо͸ƶˡǳܵ³ûһЩԲʿ𣿼֮ɲġ
ţʯȷʵ½ˡ
ȴͬǰ㲻ܸ߿յеļ֮½ģǣʯΪӦòˡܹԹԼһ÷ǵһ·ǰ
һͿˡľ룬ЩɱһˣǲˣԼȡţ˭Ӱ쵽Լ
֮ʯûʲôӰ졣ֶļ֮ϸյˡʯûʲôãܹΪʯ
ʯľ޴ơ
˾㲻¼֮ҲҪػʯܹռ֮ȫͬĸ
ﷶΧħʵ˲١
ʯȭһһκɱʮˣҲնɱ
ңʯһܿƵ⣡ǾǡԼǰȫǶħûԼѰҼʯĻᣡ
ʯеˡСڳ˯зҲʯˡʯԼҪӦЩħȻȡħ֮ģʯզ찡
ˣɣҪͦסŶ˵
԰ɣģʱûʲô⣡ʯЦ˵ʯӦЩħʱǲͷ۵ʱ򡣲Ǹʱ˵ɣڹ˵ǰ
ʯȭϻ裬ԲΣͦ
ѰҼʯڵĵص㣬ҰѼʯھ
ļʯƷϸһЩ
ʯԵһ鼫ʯȻ󲻶ϵȥ壬һ߲ϻȭͷȡħ֮ĵ񶼽ˡ
սõĸ֮仰һҲû
طûвν綨ġ˵طʲôʲôϡʯҲûһԼĵӡƶطսӽڣϵͳ߶õӡ߶ôһЩ
طĽ˸оĸ֮⣬֮ͬ£ӳΣķʽ綨
ʯڲǱλϵͳȽϿ죬ǲôý綨ˡʯܹоĵ֪ϣԼ𲽼ġһ㵹ǿȫ϶
ȫȴһУһһĶħΪʯʵİӡİʯȫռˡʯһ̰Եĺӣڼʯİ֮£һļȡԼ֡
ʯ֪ǣʱÿһȭܹĵԵĽ
˻츳ͲԴӡڻżʯսĥ¡ۺһγɿٵĽҲǺۣ૵˵
ȻʯطĽռʱ䡣黹ǸоʯԽǽԽáԺҲźܴôġ
ԣڲҪȡħ֮ģּʯϿȡҪöʯı
˵ʯİȫǲذʯӸ״̬дų
ھһޱҳϵıڣػʯΧ
ʯǰٶȲȻ漰ķΧ󣬵ʤڿ١ͱ˱׷ϵĿԡңΪΧ֮󣬶ħⲿֵĿյʯûֹһ㣬Χǰһ㣬ʹŶħɾˣ
ңٶȣһֱź㶨
Ҫ֪Խ룬ħԽǿ󣬶ʯٶȲ䣬ʵѾ˵ʯϵĽˡ
ʯھͺ񿴵޾鳡ȻĻΪġȻģòƶܹĵ
ʯָоȰЩģĶʱҲԼ̤뵽ǧ֮һʱ
Ǹʱط֮µȭǿ̶ֳȣһȭ֮£ǲǹͨľĲ֣
ʯڴ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ʯߣòƹȥ㣬ֺһ˲䡣ʯӸˡ
𣿡ʯʯκһְ嶼ŻʵϵһޡȻ֪ǧ֮ǲǻڡȴǴڵģ⵹ǿ϶ġ
ƣ˵ֱӵ㣬ǻԪδڵġҪԪҲҪԪԪǸ
ʯԪǿڡʯ壬ӦõڵĲˣ
ȭʯһȭӡ߶һȭȥʯһ֮
һȭǰǿ˲ֹһǰ㡣
û䣬ǿˣ˵ʯĽˡ
ʯЦȻеǿ鼫ʯѾʧˡջһ鼫ʯëֵһᣡֵһᣡ
ȭʯ»߶ˡ


1690 ڣ
ǰǿĶħʯȭͷֱ֮ӱ
ʯԼȭͷЦ
ղŸʱϵͳûֹͣһֱļ֮ΪʯԵʣϵͳٶȾȻƽʱ˺ܶࡣϵͳҲ˺ܴĽ
ǰپˣʯϲ֮£оĶħǰԼǸλõĶħҪǿ̫ˡ
ˣˡٶȿ湻ġû취Ϊ˸ĽŽŲһЩʯҶûʱȥȡ֮ϣЦ˵
ţӦû˹ˡǲǲӦȥӦø롣ȻⷽƣǾͰƷӵ󣡡ʯ΢΢Ц˵
ʯҪ壬ѾܵʵơԣٴҲʲô෴ģһεʵΪҪġ
ʵʯֳɵԴ
λڵʿΪʯṩǧӡʯܹõһʮӡǰʯĵӡѾİʮӡڵһʮӡܵӡﵽһʮ
ʯԽڵĲΣ
ڰһ뵽ڣԪǿȾԻᵽԲΪṩһĿռ䡣
ʺԲø󷨣ݵûġ̫ˣʯҪٶһЩñ˴ŵ
÷ɣҪҪôۣЦ˵
ȻҪ֣ջֻǰʯ΢΢Цţһ·ǰС
ʯûĹֻ֮ķٶȣܲˡ
ʲôħ֮ĺͼʯʯǰǰǰ
ʯһҲһֱȡһֱߵķʽϵͦ
һǧǧʯͦǧľ룡
ʯǰɽʱ΢΢¶˲ɫ
λã֮Ũ̶ȣѾȫ״ּ̬֮һʿȻľءһЩǿʿУҲҪǿػܹĻ¼ֶ೤ʱ䣬Ҳܲ˵
ңһսػڵĻΣվͻή٣
ʯ¼֮ƣνѾ̶ܹȵķӳ
ңΪһ·նʯ壬ѾԼ֮Ӧˡֵļ֮ûܱϵͳʱգҲ첻ɶӰ졣
ôоǰĴɽԵúǹ죿һֱƽԭƽԭģͻȻִɽʵǷѽĺܡңǴɽȫ֮֡
֮Ũ̶ȣʮ־ˡǿȵļ֮˵βرǿĶħǲܵġ
ħǿ񣬸֮Ũ̶ȣȫȹϵġ
ﱾ͹죬ٳһΪĴڣҲûʲô鵹ǿĺܿ
˵Ҳǣڲģʵ˵ʯ˵ͷô죬ҲܻŶǿĶħڣʯʵĽһеĻ
жһѵʯʯָ׷ɣϵĵԼܲ׵ĵطһ󷨣
ʱ󷨸һУλԴһЩǵĶħ󷨵Ĵڡ
ͶžʯŵĿԡ
Ƕħж󷨵Ĵڣǡǲܵ顣
ʯϿʼջԪʯеĵӡҲĵûȷʮ֮Ҫ󡣺ԣҲϣʯܹڣڣʯĸӳ
ԺһֱҪ״̬ƽҲ
أֵĺ
Ͷһ㣬ڵͶʣΪ˵õδĻر
ͻٴءһʮӡڣ
Դ̤뵽Ǵ½ʯĽٶȣһֱһָٶȵǰУڣ˸ٵٶȣѾʯӵڵʵΡ
ʯԼƽͣȻרĵĿʼպⲿֵ
ԪʯͲˡʮ֮ʯȫ׵պνĸ
ʯӵڵһС
ţʯܽʲô츳ԴӡȵȣŻԪʯֱһİţˣʯЩҲʮʱ䡣ԿĳҪһһҪһһΪʱ䣡
Ǵ½ļϣڵԲΣļ¼ʮ꣡
Ѿǲ֪ôݵٶˣ
ʯأԣٶʯǰһĴڡ
ڵԲһʿƽʱ䣬ǳǧģ
ǧʮȣൽж
ߣȻɽܹ죬Ǿ͵Ǳȥʯ󷨣֮Ͱѷ˶Ķħ飡
ڣʯⷽս˷ǳԵ
ˡҪסˣΣԺȡĵӡҪȷʮ֮һŶʯ˵
һллˡҼǵˣʲô£Ժѭԭ򣡡ʯЦ˵
⻰ϲԤУˣһΣǴյʱ̣Ҳ޶ȵϹټ̬ʵأЦ˵
ǰô֪㻹гΪԤԼҵǱʣʯ˵
㲻֪ĵطأҵˣһֻǣʯĸоУһֱоֺǰĺòһЩ𣡰Сֱ˰
С֡ˡ𣿡龪ϲĴ
һɫâҫһͷǰССֳʯǰ
ѾϵԲĲˡ̼λǿʿڣָտɴСֹȻɹ
ã˹ؼʱ̣ܳأٺòˡţҸоˣ߱Ҳ˽أʯϲЦտСֺ߱ѣʯߵʵһεõ˺̶ܴȵȻ߱ԸħûʲôáǡԴʿٺ٣ֻҪõĺãЧǷǳ˵ġ
߱Ѿµ񣬰ʯиЩ߱ѾٴڷˣҲһʣµĶܲҪаʲôģⶼһ߱ϡ߱棬εıڣ
Ȼ߱ǰֳȴܹ߱ĸ棬ӵ¡
ԴãҲҪɵġ
һС֣ټʯԣǰٶȺܿ죬һΣʯûһζ׷ٶȣǸȡħ֮ĺͼʯĻᣡ
ˣħ֮ĵǿȣѾڵĲˣŵȵڴɽʱӦܹﵽڣҪСĵ㣡
ļʯƷʸΪߵˡҶԣļʯĹЧѾļƷʯˣ
ó˽ۣ
ħԽǿ֤ܽ˴˾Խ٣ǵĻԽߣһҪǴɽʲôʯջ


1691 죬죬˼飡
ڵĴɽ쵽Զ
Ϊ֮ѾŨ˼Ϊ˵ĳ̶ȣԣ뿴ڴɽȫòòǸģ
ɽƽĵط٣һһɽ壬ɼΣ߿ա
յϵ˵ǵ͵Ŀ˹صò
˹صòɽ岻ƽɼΣڶʯܶ
֪ǲҲ϶ɽоóĽ฽
ɽôҲ׵ĸ߶ȰɣʯŸʵɽ૵˵⻹һɽ壬ɽΪʵĻǡֻǣѾˡŨļ֮һȻϡ
ˣ߶Ȳ˵⣡ؼǡƽԭϵĶħʹŵļʯǲǴΪԴͷȥġǣô⽫һݵķ֣
ţʲôͨںĳɣԲӲܡǵջҲעǳĴ󡣶ʱǻʲôĴڣǸʱǵĻֱжС
ԣڻû뵽ȥɣջپջ١ȻĶħʵɸΪǿҪСĽŨļ֮˵εĶħҲǲܵ飡
Сַ˵
ţСַе˵ⷬôоֵֹģʯգգ۾Ц˵
ˣС˺òãСֺˡ
Ŷˣ˶ҲΧ֮ڣʯ΢΢Ц˵
һ£鶼Ҫˣ
ƽԭ֮ϣħ飬ǣǣڽɽʱͲˡ
֮γŨŨǿҵԪ̽ӷΧá
ʯԲεԪǿȣֻܿԼΧʮ׵ĵطԶĻãã֮⣬ҲӦġ
Сֵ̽ӷΧûʯĴǱԵĴڡ
ʮ׵ķΧⲻ֪״ʲôɽУΣճ̶ʵ̫ˡ
ԣʯ߱˳ȥǻΧʮףҲʯ̽ӷΧ޵룡
߱Ϊϵ죬ʯܹ۲쵽Χʮ׵ķΧȻҲʯûʲôȫС뿴õİ취ˡ
СģǰʮףǿĶħԣӦڵĲΣʯǰУȴһֱûʲô֡ɽʯ鲢ûʲôرȻΪ֮ʴʯĺǲͬǱһֽҵʯʯʿûʲôֻΪƷ˵ӵĲ϶ѡ
ʯϣλħͶˣǿҵƿֱʯԣħҲͬʯһ˵Ĵڡ
λССڵĶħҲֱ֪СͦһͷһСС֣ٶֵĸΪͻ
ħԪ϶Ӱ֮⣬Ҳֻһص㣬ǾǿħûʲôϵġʲôϹ
ԪϣСֵԪȻŸʵһµˮƽСֵԪƷʸ߰ħԪĶСָβʲôӰ졣
ħԪϵӰ첻ЧϡħȻСֱţʱʯڲ²⣬СֵʱʱѾӽϹټǱ̬ĳ̶ˣֱֻĵط̫٣СһֱûõչʾĻᡣڿɾͲͬˡԶħõľСӵĺûᣡ
أλħȻʵڣСֵĴ֮£翳вһľʧˣ
ǵǡһֲŵɫʯ΢΢һЦСֵصطòܹõ޵ķӣ
ʲô֮ðɣʵСһЩӰġӰ첢ʲộ⼫ֻ֮ܳΪСֵ϶ѡ
ջƷʺܸߵĶħ֮ġ
ʯղλħڵλá
Ӧһ£òƲûʲôͬϸΧرǵ£ʯ˲֮ͬĴڡ
еص㣬ڿʯЦ˵
ҵжϣӦһżʯЦ˵ȻֱӿڣķЩʯȻ֮ʴĺܼӲ֮£
ȻˣʯȭͷСһ鼫ʯЦ˵⼫ʯƽԭǱߵļʯƷʸΪߵˣ
ʯ˸ߵȣγɼʯ裬ֶǿĴڡ谡ȼƷʯĹЧ֪ǿ˶ٱҲǿҲࡣǴ½ϣҲǺټġȸ߼ĴڣĿĴڣ
֪ڲڿļʯأСôķ񣿡
ʯ
ڻһ£ħʮһ򣬶֮ڣȴ˵Ĳ˼Ĵڡʯое졭
ħʮﰡʮʲôûġоòƾǶħصĺ֮
죬죬˼飬ۺһʯӱС
ȡ⼫ʯʯһ˼ǰ
Ϊɽ嶼ǼΣҲһЩɽڶǳĶ͡˵⼫֮γɵŨİ֮£ʯȥԷлЩɽڡֻ˳ƽĵط
ʯ֪ӱĵطɽʲôʯڸоʵ̫ˡ
ʯҲһص㡣ǾǴڶħĵط;ԴڼʯЩħǶλˣ
ʯĿȷ˺ܶ࣬Ҳ÷ķȥΧϸѰˡ
ԣǰٶҲǿ˲٣
ңħȻɽ֮ƽԭǰ顣ֲܶҲǷǳ֮󡣲ǿһһӵС
ЩСֶûʲôӰ졣С־ʯȷ棬ֻҪǶħСָˡ
ջҲǳ
ʯ֣ѡ̽ѡˡΪƷʵļʯǵƷʵļʯҪмֵջһ飬Χȡʮʮļֵ
Ũļ֮Ǹ谭ǿĶħǸ谭֮⣬ûĶ㣬ƫƫڶʯ첻ʲôӰ졣
أʯ뵽Լҵĺ԰һ㡣ջˬоĲǸܲġ
֪ˣʯЦǺǵ˵
ʲôֻҪϵļټ٣һ·ȥʲôֻҪǻȡ㹻ĺôʱˣЦ˵ڵĲֺ
˵Ҳǡǲ֪ǱĸʲôʱܸϹأǵʱ仹ж٣
ǷûУʵǳĹ졣ûʲôֲ˼֮Ƕħܸоĺܣ
ʯü˵
Ǻܹ졭ڲǻûʲô벻׵ģȷʲôȻҲͳǰˣòƳΪߣʯΪ˻ûʧǸڡ
ǺǣðɣǰʯЦ˵
ʯС֡ǰ
ʯ룬ƽԭǱߣҲ˾޴ı仯


1692 Ե޴ڰ
ÿһʿǹĴڡ
رһЩɡеӴڵ֮¡
ԭûʲôǶħԶһ㣬һЩʯǰҲûⷽ
ŶħԽԽǿҼʯҲԽԽʱ򡣴Ҷоڲͬ
ټھۼʿʵ̫ࡣֳͻɱ洦ɼأԮϢҲǲϵĴӴ˴ݳȥ
ԣأﲻʿԽԽ࣬ҲԽ
ʵ硣ûʵɢޣ϶̭ȥˡ
㻹дڵɢޣҲ쳣ǿԲ־һЩӡֱ̬ɢ޻ѾɢˡΪǶһЩ£Ķټϱʵǿһ㻹ûȥˡ
ԭͨû˸Ҷ֮⣬ڡɣϹټ˶Ⱦָġ
ǡ룬ַֺ͸ֹĴݻ϶֪ħ֮ڣһȤĵط
ľŴ󳬼һЩڡҲ½
أںĴڣбϵӣ
ֻǣȴһֱûεĴڡ
һ㣬ʵͨĴڶǳ
𲻳֣൱ĶħͲָκζ˫Լ
ڵ£һЩ۵ӡı̬ͳΪǣ
ϹټϹ죬ڽӵⷽϢ֮ҲǸϵֻǣϹټĶ鵱СֳֻԲʵ
ȴǻ˼һЩɶϹټλõĿӣԳǿʵ
أھĻ֮󡣻ƽԼλã˭ҲȥռǿͨɣҲʱռ
ʮ󳬼һ
ڡںϹټĴڣͨڵСܣĳҲԣҲϴҪСܵĵ
ȶ֮󣬰һЩ̭̭ħٶȿɾͱԽԽˡԽԽ࣬ƷԽԽߵļʯҲǶջ쳣⡣
ֻǣÿǰϼôһ˱̭ȥΪļ֮ǿȣʿ֮ģ
Ҫܵǿȵļ֮Ӱ죬һսҪͺǿеġ
ȵЩܹ˴ɽʱ֮µʿѾ̭˳ȥ
ңҪɽڵʿҲҪ̭ȥֻԲһЩ۵ӡı̬ܹ룡
ʵεѾС˸Ĳࡣ˲ϵʿϣҵĲѾǺܴˣֻǸͷͬλҲǲͬϾܰﵱ
һȥΪʵǿһЩһЩɵˡôɵıܲסģ
ƽԭܴ󣬴ɽҲܴأɽɽ̤֮ɽλòͬǰ·ҲŲͬ
ԭڶʿֻʣԲͻ۵ӡı̬ٵĶˡЩ̤뵽ڴɽУܲۡʧڴɽ
̭ˣеѡȴﵽʲô֮еǸɴ뿪ȥĵطȥѰһЩջ񡭡ҲһЩˣĿ׼һЩʿеļʯʹĶħ֮ģ
ң½ҲΧԽԽ
ÿһγոܻᷢĻҡһصˡΪڣһУҲͱĶпܡ
Ϲ죬ھ˸ͨڡڡڻһЩʮ໥̸綨һ໥֧Ԯϵʽ֮󣬸ŸԵ·߽뵽ڴɽС
ϹϹټ֧쵼ˣȻϹΪϹٷɵе㶷־̫ϳϳŵܹȻϹٷɵ£ϹѾöˡĶԼҳϺͷףϹ֮Ҳǿ
ֻϹһֱԼʵͨڵ˶֪Ϲټ廹һ۵ӡı̬
ڸֿǰ̬ҲϹԼ
Ϲ죬Ϲټ廹ʮλԲʿһʮһˣ̤뵽ɽС
ʯһΪ֮Ũ̶̫ߡԣЩʿܵӰܴ󣬲òʱʱ̵̿赲ż֮ʴͬʱǵԪ̽ӷΧҲܵ˺ܴӰ졣
Ϲ˱̬Ҳֻ̽ӵ׵ķΧ
أϹǶС˿⡣
ܿ죬Ϲ췢һޱ𾪲ޱȷŭʵ
ô£Ϲ˵
磬㿴űھĺۼңû²ĻΧƬӦþǶħƬҵĶħƬ˵֮ǰ˽˴ɽʱ䲢ϹٳϹܣһ˶ǳƺϹΪţǣͬϹټصĶϹټδСҪҪϹ죡γһɺİϹټĵλȥ
һʱ仹⵽˭Ϲü˵ͬʱɫ࡭
Ǳ˽ȵǣǽκջǣԷȻܹȵǣҲǰʵӦ÷ǳǿϾļ֮ɲġûǿʵ˭޼ɵս
ġ̲ס˴ֿڣ
ҶСһЩңԼӿٶȡϹ춣˵Ȼǰ·ٶȻӿ졣
ǰ˭ʵǿϹ춼Ҫȥʶһ
Ҫô˵ʯϹټԵءϹǰ·ߣʯ߹·ߡ
ɽʯ֪ϹټһˣΪԼĽŲ׷֪̫̫ǿߣѾ׷ӿ뵽ɽС
ʯѾɽķΧˡ
һ·ϣջʵ̫޴ˡ
Խ룬ħܶȾԽߡʯƷҲԽߣ
Сֵƣڻһֱڡ
λãħʵѾӣﵽ߲Ρ
ʯķӦԲĲΡ
ǣھۼϣԽԽơ
СֵӦԷΧ֮ڡ
ˣ˵Ҳ˹жħĵطĵطûмʯ˵
ʵܼ򵥣ΪʯԶħźôġǵȻҪܹǺôĵطʯЦ˵
ţӦˡ뵽ôԶ治֪ôˣ˵
ĻѾɽ֮ɽˣʯ°˵
ô˵Ӧûඣ˫۷Ź⣡ʯӦӡһֱڻûκջأѾȲˡ
Ӧˣһ߱ȥ鿴һǲˣҲ׼ʱӦԲʯ룬ԱһΪá߱Լʧȥ鿴ʺϲˡ
ţϣϹټأЦ˵


1693 ҲҪϣ
ǰĵ·Զκθı䡣
ôһн·ߡ
ԽħԽһܹĵơ
ۺϣʯоôһûоͷĵ·أ
ʯǵѾ˶ٸɽ壬ڵ뵽ʲôزˡΨһ֪ľԼջĶħ֮ĺͼʯĺܶܶˡ
ֻǣʯƷʣòҲ̶ﵽ˼ޣ
ʯһֻҪٽһܴﵽֿĲΡϧһֱû
С֣֧ŲǰһȺħĸħѾʮħңȫԲĲΡСֲܵԪӰ죬Ҳռšħ̫࣬СҲԽԽ
áټ룬ǾͲðˣС˵
ɣ˹ȥ
ððСֵĶ־ϰ
ʯεҡͷɶС֣ĵеɶȥæϾͶ־
νŮ䣬ɻ֮ۡСħٶȺԼӿ˺ܶࡣ
ʯҲֵÿæȡħ֮ĺھʯæĲֺ
ͻȻʯһ٣ϱǹ졣
Сֺ鶼ʯı仯æֹͣʯʵôˣ
ǲ²º˭ʯ˵
˵˰ɣ˵
˵أʯЦ顣
ֻ˵˵ѡ˵ҲԼôԤô׼ˣԼûԤ
ˣԷʵǲǺǿСʵ
ʮλԲϹټǸ̬ʯЦ˵Ҫ˵ʯϹټҲ̫Եˡ£ܹϡ뵽˫ʵϵĲ࣬ʯָоȻʯ˺ܶ࣬Ǹ̬ȣڻûжٿɱ԰
Сֺʧˡ
òϣϹټݣͲʯֿܹġ
һʵܳǿǲܸıʵġ
˵Ǳ̬ڣûǱ̬ʮλԲεʿҲʯӦԵġ
ô죿ʵ
ȫϵǲõġΪʯ໥֮ϵͨʯܴݵ뿪ؼǣʯҪôѡ񡭡һΣԵĿϹټ塣һֱϹټԵ֣ǲҪԵֽһȥϹټԶסʯأ
·Щħ·ǰǰʲôһҪһ˶ħǣպÿģʯһֱоܹ죬˹֮أŵӦһЩЩǲǴܹջʯĶһʯĵġ
ֻǣǰһ·߶ڼʯϵջķǳأҲûбҪȥ·ϵļǰ
ڲͬˣϹټ˴ڣʯͲòˡ
ʯģʵһλᣡȻʵڲϹټ壬˭˵ʵһûأ
ǴġʯҪᣬǰǱҪ棡
·УСֺʯûʲô
ʯСֵĺ󱳡СǰٶϣʯС֮Ĳ໹Ǻܴġ
ͬʱΪ˱գʯǰ̽ӵ߱Ҳٻı̬ʯ߱ȥðգ
СڻΪ˺ӡ֮䣬С
߿еļ֮ѾŨ˼¡ʯеӰ졣СҲӰ졣ԣʯûѡڸ߿зУǽɽ棬Զħķֲ·Ϊﲻǰ
˵ˣǲЩħѶħʯǰ
һ·߶ʯѾ˶ħϰص㣬ԣѰҶħΪʱʯõ߱棬Լȥ۲졣ЩħԡͬҲžϵơ
СٶϵƣʯǰٶȱǰҪħʱ򣬿ʵ̫ࡣ
ɽһһı󡣵ĺ벻׵ĳȴȻڡͺ·ߣûоͷһ㡣
ͻȻСӰһ٣ֹͣ
·ʯûоȣеϲζ·˵ǰ·ʯڵ·ߣһ·໥㼯γһȫµ·ߣ
Ǹ·ϡħӰҡΣԣǱߵһԵ
·߻㼯ʯе벻ΪʲôңɺΪʲôֻڶħڵĵط໥Żγһ·ߣʯоУźǿΪۼ
оʯ٣ΪءһжֻǱ˲ĻʵѾ߳˺̶ֳȣңʲôǶħ
ħʯħʯɡûκֲʲôûСˣ˴ǵҪô죿ɫʵ
Ը𣿡ʯ˵
СֺҡҡͷЦȤˡôܾʹ˷
ҲԸԣֻǰߣҪıһЩԣǰδ֪ΪʲôһҪȥ̽ңǿ·һ·㼯һγһµĵ·ǱߵĶħԱһΣ
һֹؿĹо
ؿ֤·ԸΪһЩ
ǰ棬̫ΣˣϾʵޡŶԼ֮һЩֿƣ£Щǲܹһֱȫǳ˵
ԣǲ󡭡
Ÿ࡭ǰźöҲûлᣡ
ʯ˵˼·
ǣˣĻСıǱ̬֡ϾǸ֪Է̽ӷΧж󣡡СЦ˵
̫ˡǿʵ鰡С֣˵ʵ׷߱𣿡ʯһͿǵˡ
òڱ߱ٶȻǲһЩģСֳϵ˵
ǲ͵ˡҲǱ̬ٶܳ߱档߱޼ɵԷҪǶħ֮¡ԣ߱жϳǱ̬̽ӷΧΧȫԱܿǱ̬Ӷȫĸǣʯ˵
ˣһĻǸǣҲǶǵġֻܲԶĸšǣòûôЦ˵
ôûôǸǣĺôˣΪǰ֮·ѾˡΣգת޵ϣ
Ҫ֪Ǳ̬̽ӷΧȻѡصǹȥ
ʯ˵
ܿ죬ʯͷų߱档Ϊ˱գʯҲ߱Ҳ˳ȥͻһЩ
Ϲˡһ·ûκмֵĶңǺԵıȡ˵ġ뵽ʯȡߣԭⶼϹټġϹ͸оۣܵ
׷ǣҪȻһǺÿϹǳ˸Թ
˭ͻȻϹɫһ̽ӷΧ֮ڣͻȻðһӡûϹ쿴Ȼʧˡ
ϹӰ˳ȥ


1694 
Ϲ챬ȥӰûٿĪĳϹ쿴ǰڶħ
ڶħ
Ϲһ飬žͺ˷ܡ
ѵҪ׷
Ϲǰһξ룬ϸĹ۲졣ϧǣ˶ħ֮⣬ϹûٿκӰ
ˣϹơҲʱףԷǷ˶Զħɱѡһַʽ˹ȥ
ѵ֪ţеܡţ˸ĻǿõĶɣϹһ¡
ʱʮλԲʿҲǸϹĽŲ
ԷѾ·ǰˡǲˣЩħȡʯǰҶעһܴ⡭ҲϹ뵽ղԼĳ΢΢һϧϹûǵʲôҪȻҲһķˡ
Ϲٳ˷׷׵ͷħٶȣСҪĶࡣջ˼ʯҲˬһЩģʵʵڵĺôõ֣
ǿԷֳɼͬСӣеĸ𲻶ϵɱħеǲϵȡʯٶȣ졭
ĳϵʵ֮ǿˣ
˼ɽ壬һ·ջϹ϶Цݡһֱû쳣֣ϹҲԷһ¡ţԶ񾭣÷ɵʱҲǿԷɵΣ
ܿ죬ʱ䣬Ϲһ˾˲·ڣ
ţ㼯·ߣϹ쿴΢΢񡣲ңԿ·϶ħ࣬ϹϷ¶Цݣ
ħԽ࣬ʯԽ࣬ǳȹϵġ
ϹٳҲ˷ܣ¹ʲôġǾ仰õеʵôΪؼġ
磬ϰɣϹٳеȲˡŶʵǿ󣬾Ǳ߶ħˡҲûʲôħ̫ܵˡεĶħ첻ɶӰ졣Ϊ֮һЩǣЩħͲ
һ¡ϹͻȻ֣Ȼһ㼯֮·
أʮӰϹһ˵ĸǰ
ϹԶϹ壡Ϲĵһ·ϻֱû뵽ֵϹ壡
Ϲ岻Ϲټһϵ֮ڡϹټͨġϹȴһҳ̫Ԫڣ
ÿһҳɣⶼǾ߱໥Ĺϵͨں̫ԪҲǰţ־Ĺϵ͸ΪˡӦģϹټϹҲھĹϵȻֹϵԴڡϴ󡱣˵ԵжԣҲûʲôġ
Ϲ졭Ǻǣû뵽ǣϹԶһȥʿǿ˵еò˵֮
ﾹȻ·㼯֪ͨʲôطϹ¶ЦݣԼ˼ԣʱص㣬ʵûҪʲôͻ˵ҸûʲôֱìܣìֻܵǸԵġϴ󡱶ѡڡϴ󡱲ڣұల£ҲǺ
Ϲٵѿʲô֣ϹԶʵ
ʱûС˴ʵڹ죬뵽һطϹ˵
ϹԶѾϹߣͷ̸ҲϹٳЩûʲôжԵ˼
ϹٵҲ뵽ˣϹԶ
ϹѾĻˣϹ˵
òɰ伮ϼص̫ˡ޾Ķħʤļʯھͷ֮ڴļ˿ļʯôҵ˼ڡϹԶ˵
ǰܶ˶ڻɣŵеļһһħ֮ڡˣܶôǿĴǰ̽ûҵڡļпܱǷˣϹ˵
һ֪ΣѾѶ˼峤ţһȷǼڡǴ½ǿڣϵڴˣҪӡϹԶ˵
ȷʵˡǵȷһʵԡң˳ջһЩöϧżкöʤǿĴڲ֪١ǸûˣϹеź˵
ϹٵѣȻлᣬҲҪΪðҪȻȥˣɾпܻزˣ޵Щط̽յж٣мܻװ׽ôߵķáϹԶҡͷ˵
Ǻǣ֪֮һеġôϹѣҺһѣǰǰ浽ǲǼϹЦ˵
áϹԶȻͷ
Һϲһʵ˺ԵϹԶҲǻ۵ӡı̬ʿֻϹ죬ϹԶĵӡûǧ
Ȼµĵ·϶ħ࣬ΪҲԵʣһ̶ȵϡǣϹټϹһ֡ЩħǱ׷նɱͲ
洦ɼļʯϲ
Զˡ
ʯСµ·֮
Ե֣޴ڰȻϹˣʯ΢΢ҡͷԵ֣ʯе㲻֪˵ʲôˡȻϹ֪ܲʯˣʯȴԼնɱϹϹϸꡣӵеıȭսҲԴϹϸꡭ
ֻϹһֱϹϸˣ˵Ϲϸ걻ʯɱˡԣʯòûʲôѡ
ʯһʱ֮ڣǰϹ嵱ţ
ʯϵļ壬Ȼʱһʯôܲоȣ
ˣô죿ǵʵܺġңĴڼڣô鷳ĴˡǴ½ǿڶἯеҪڡЩطˡС˵
֪ǼǴںܴΣաС֣ˣͬʱҲźܴĻԵʯ۾Ź⣬ʯȻеʱĺܽɷϵǣʯеðӣһҲ١
ô˵ˣʵ̫ΣˣСʯҪʲôɵ˵
ǺǣΣաʲôأġѼ֮ĻǾǱˣܹ˵֮ǰһжϯһգٺ١ھ֮ʱĲԶˣʯ԰طĸ򣬵γܰһ˸׵ȥʯᶨ˵
ԭʯǴϹټѰҵᡣϹټһЩ̼ġڣʯıԼ뷨ҲҪıԼ뷨Ϊʯʧĺûᣡ
пܵĻʯϣܹ뼫ȥǱ߲ʯͷϵôŵ嵽ΣҲˣ
ðɣȻô룬Ǿôֻ߸߿ˣС˵
ӦˡҪǰ档ˡʯȭͷڴ˵


1695 ͣЪĶʮ죡
ɽ죬ûоͷ
޾ļ֮֮£Ԫ֮¡һȫòʵ̫һЩ
ʯ߱ǰ̽·֮£ȻʯСְȴСַеķʽֱӿԽϹ졢ϹԶЩˣ֮ͦ
ʯһεȴϹ˷ʱ䡣õϢȫһ㡣
һα֡ⷽļֵǲɹġ
ʵ˵ˣпܴڵļǰʲô޵ƵĵطⶼһԪռ䡣䱾֮ڣֻǸŽӴ㣬һڶѡ
ЩԪռ䵽ж٣û˵
гΣգеܹص㶼С
⼫ǿļһٵ浱У仯ɼ磡У֪Ŷɥ֣֮
߱·ʯٶȿ˺ܶ࣬·Ҳһֱšħ·ߡַʽ
ʯоǣǰֳ·㼯һµĵ·ϣħʵһ㡣ȴ
áؿۡݵĻڡӦþҪһˡһأѳ̶ȣȻҪһЩˡ
һЩԲʿҲˣʯٺЦš߱̽£ǰ
Ǿһڡ
ʯѾϰˣ
Ĳ㾭֮ڴɽѾ˾ͷΪǰȻʣ͸ʼʱƽԭһ㡣
Խôɽ֮ӭӶģһƽԭ
ֻǣƽԭȲǸ
˴ļ֮Ѿǳˡû߱Ĵɨ̽Ļʯڵֻжʮף
ʯҲʼֿ֮ʴϵͳǱ߳ܵѹھ޴
ЩأӰ
ʯҲû˼档ΪƽԭϡûκһλħڣˣƽԭϴڵĶһһļЩʯǰջһ֪꣬˶١Ͻ˼ÿһ϶ųٿŵ
ʯڲ֪ܵ߱ڿٵƶҪһУ̽һ顣
ļ֮õȻϣ
߱̽ʯ֣ļǧ֮࣡ŷֲ鲼ƽԭС
⣬ʯҲ֣ƽԭͲʲôȫǼʯǼΪߵȿļʯ
ʯ𺳵е㲻֪Ӧ˵ʲôˡʵ̫ˡ
Ҫ֮Ũʲô̶ȣ೤ʱᣬܹγ˳
⣬һЩŵУֻڼ֮²ܹĺöʯҲ˲١
ʯǰҪѰҵļ֮֮Һ֮Ϯͬļ֮ʯⲻͬڼʯ֮ʯ̺֮ѲϡӲȼΪǿЩɶѳɶѵġ
һЩżԵҩġƷʶǳĸߡȻԺܼˣܹк͵ҩġЩԵҩģȫƳߵȵĵҩ
ֻ֮Ǽ̽һʯһʢ˼ıءһȫϵĲĴ֮ء֮Ӧջ֮ء
ʯѾе״β񼤵֪ˣ
˶ļʯʯⶼȫˣ˵ڶİˡ
ʯҲˡ
Σպͻ桭仰һҲ١߱̽һͬѰĵطＫ֮ŨҺңŲӿص㡣ơļ֮ǴǸطӿġ
ӦþǼˣԻû״򿪡״򿪵ĻӿľͲǼ֮ӦǼǿļˣʯ˵
Ӧˡˣǻǿжɣ֪ʲôʱ򷢷裬ͻȻ򿪣ֻߺͻȻͲˣСе㲻ˣҲǣ˷ʢĴǰҪֵòĺѡ
ƣ֪ǧкθأٺٵЦ˵ԣƣ֪жǿϾͻήأǲٵȥÿһÿһӶǶޱģðɣжɣʯͷٶĺöûõУҲԼ
ջḶ́û취ݵģĸо˸оޱȵˬ
죡죡죡
ȡȡϼӿٶȣջԽԽ
ѼժȡЦˣʯֱӾǰļջߣ
˵Ҫٶȣ
ʯȫǣⷽͿˡڰڰڵĲֺ
̫ɶˡôֻôĺȣܲ⣬⼫ʯȻȫǣȽֻʮףǳĲ⣡
ʯȻʧЦʮףȿˣ
ļʯȡߣջǴ½κһۺİɣ
ΪۺĸӳףʯҪչθɾԵǰ
СָǼ֮ʯ֮
ˣ֮ڻһԾԵĽ˰ɣСѾԼȫһڵĳԱʱʱ̶̿ηչڡ
ҲܵʯӰ졣СסƻҲˣ
ϣ˰ɣҪһжץ˵ʯĶһҲûֹͣһһļߣ
һżʮӡһ꼫гٿŵļ
ʹǧӡ
ļǧꡣֲ̫ˣ
䣬䣡Ĳ
ʯ׼üԼˣС֡
ǺҪҪʯĽ֮ϣ
ʱҴţ˭ĵʯСּæʱˣڶûȡϡ
ӿٶȣٵȥˣʯ˳ʱ䣬ǳ⡣
Сֺ˷ۡڶûͣһòãӿٶȡ
ðɣʯҪ̬ȣϱ̬ʯҲûôˡ
ʮ֮һЦ
ʯ˷֮¶ţ
ǰǰæ˶ʮ찡ڡţѾˣ׵Ŀˡ˼֮ʯκмֵĶȡԼĴָˡ
һεջ֮ʯԼеĲ˷ܵĲ
ܶʯǶһεջ񣬶Ǿ޴
չθɾҺͷϵܣʯ׷ʱʹ뿪áʯȴˣԭܼ򵥣ΪʯʶʶĻᣡ
ָ߱ʯһططġ
Եľܸоĵ֮ѹǳľ޴󣡲ң֮ӿԣ˸оΪԡ
Ǽдݳ𣿡ʯɫ࡭


1696 ĺأ
һȪֻۣȪӿĲ峺Ȫˮڶļ֮
˵ħضΪȪγɵġȴȪӰĽ
ϾħطΧ̫󣬲ңħҲֻôһ
ȪӰ죬Բʵ
ңЩħشڵʱ䶼Ѿܳˡ˵ѾѰһ飬Ҳûʲôŵġֲܷ
ֻ˵γɵġ
һ㣬ʯûٽһĿΪǱ߼֮ϮѾʯеܲסĸо
ʯԼ֮ϵӦ˸о֪ļ֮Ѿ˺̶ֳ˰ɣ
˼֮ŨһЩоϢҪҲҪܳһʱ䡣
˵ˣϢѾܣǵˣԲӦСүң֪жǿ߻أ
νи߸ĶţСүǵĸӦЩ
ʯЦһ£ţʯҲΡʵʵ̫ˡ
ˣЩ¡ǽɣ
ʵŹ֮˵ģ飬źܴĹ£
£ǿ壬ŵĶǡȴܹһЩϵõôģ
ʯҪôϧȴûȥô
СүõĺôѾˡ㣡ʯ૵˵εķ
ͻȻһĲƿǳԡǿҵϢһ㣬ǵض
ãʯпһ£ϢǿȣʯܹӦԣεĸֳˡ
ץʯΣʯ³ΣͲöˡ
ʯҲ׼Ҫϵз뿪
ʯΪյã֪ЩεĴڣ᲻ᷢʲô˿ʯֱӸԻϵµľЩǿĴһϣܻɶǶ٣ڶʲô¡
˷ϢһɣǿϢʯһϢĸо
ǡʯ׼Ҫ뿪ʱʯĲһ¡˼ĿŲӿ֮ǸȪ۵λáϱ任һʱ侹Ȼеòעζ
ʲôʯԥ
ٴĲƸҲջʯʯԥΪڻԪʯӦϢڸʯ˴һأ
Ԫء
ϧǣûĿʼãԪܵ⡣Ҳܵ˾޴Ӱ졣
Ƿֱ
Ȼʯ֪ԪڸΪ۵£ɹסءڵλãͺȥѰˡ
ֶܷźأʯѾǷǳˡܹڵĵӣһ·ߵ˴ԲĲϣʲôģ
ĺźأ˵ʯûϣûϣ
ΪزἯеȫǴ½Χ֮ڵİɣ
Ԫôܷ˴أⲻָЩѰ
ڡָоȴǳǳ
оĳ֣ʯеƶ롣ֻҪоûͿˡ
Ԫʯ𣿲ܡ
̵ģƴˡأҴһΣʲô᣿
˵ˣһʲôǿĴڸӦصĴڡôԪһعȥ֪жήʱ˵ʲôˣ
Ҳزܱ֤ҵİȫ
ʯеתһ¾
ǰ̤ʯЩǿϢٵʱһӳ˹ȥ
˵жǷǳǳҪġϾļ֮ķͬһ㡣һֿס֮ͬǳΣա
ʯץסӦصϢѭŻԪʯԸ޷˵ĳ˹ȥ
ô
ҵĽݽʯĶ䡣
ʯǸֳһ˿˿Цݡ
Ҳҿˣ
أɼ˱仯װɣ
ʯ⣬ûõ𰸣ʯȴʧˡ
ĺءʯһ磬һɢʯϤϢ硣
ʯǻԪʯˣҲصˣ
ʯĳֵĵһʱ䣬ϢʹݵʯԺС
ʯĺأ
ĺأʺ֮µʿܹһʿĺأڴԲ
ʯǼģ˷ܵģޱȻϲġ
ڵζʲôöҲסʣڽӭĴչٷչʱڡǴ½ϣԻڵһϯ֮أ
ڼ˷֮࣬ʯĺصϢнգƿĺصʱʯˡ
̵ģҵĲ²Ҳ̫׼˰ɣȻˡʯ૵˵
Ǵڵģһɣĳʱ䣬ҲԲڣ߸Ӧط
γĹؼΪͼԪռϵУĺء
ĺظΪĺرػüǱߵļͻƲĺصСֻܰԴԴϵļ֮͸ͬ
ӿļ֮ڻĻ˶ĺصͬǣΪĺǻԪ𻨷˴ֱʣʩչ˴ͨϵԭĺصıȴһֱû䡣ֻ֮ͬͣڱϵĲ֡
ΪĺظϵġĺػǱȽų⼫֮ġԣŰѼ֮йȥǺγ˶ħ֮ڵôһ֮أ
ĺأ˼Ͷħ֮ϵŦˡ
ʵϼʲôħأûֱӵĹ
תƣʯҵ飬ϻ֣ƿĺصֱӰĺظת˳ȥ
ڶħУĵȪۣѾӿκһ㼫֮ˡ
ʯ֣ĺرֵĿԡ
ʯԼҲе㲻šԼеˡ
ʯһʿ޵ضҪ˵ʰҲһҪءڵʯԼʼԼǱ֮ˡҪȻĻôôɺϵŪĺأ
ǺʯҲűȽϼֵ⡣
תĺأ൱ڶϾĺй֮ͨת֮ĺأϵȴûжϡһļ֮ڲϵӿ
һֱ˳ȥĺصĸпܱͬ
ô˦ƿĺصʯףòѾ˦ˡòѾһ壡ǿзָĻ»ĺصı
鷳ƿصأûƿصǲͬġҲ˼ԪأҲȫǻ£ʯĺоһĴڡԣʯ˫ֻӶ֮£ĺظ֮ĵطһ޴Ŀռ䡣ռ䣬ָȥȻר漫֮


1697 Գ
ѾȫյС
ʯòԪֶΡֲܹհضƿأգܹŲλõص㡣ˡ
ȻҪãҪصλù̶أٳΪʯĸ
յʯӦ뿪ŶԡʯȴƫƫûС
˶ĺ䶯˶ǿĴڣʯʼûԼְûڿҪŵա
ʯϹټκעϵתơһȥ˼ڵĻᣬʯ裡
˵ףʯ˵ĴĻǣȫΪڵʵϹټ壬ʵ̫Сˡ
һֱǿǾ仰Ҫʱ䣡ֻҪ㹻ʱۣôڵĽ˶벻
ʯҪִҵУúõİϹټעĶǴ½֮ϡ
ħزûΪǸطĴںڵʧʲô仯ֻǣڸʵ̫࡭
ǿϢĸ֣ʯʱʱ̶ܹ̿ܵĵ
켣һɢ޵Уʯûʲô󸺵ɢ޵кһ֮ˣ
ûţһɢޣһʵǿɢޣܹǱߵһУ
ʯԼƽԭϵĶѹεĸɸɾӡǰǿ߿šôһֱأ˵ʯķǳ棡
֪Ǳֱ߳ˡ
ʲôʣѵҪǶǴ½һƽ٣ǰ͹ĳ֡Ƕױȵƻѣ
ĳ֣ھͲǽֻ˼λˡ»εĴڣǱߵıʣһ²еļйأ
ûͲڡ˷ֻΪһЩǱߵļ֮һԵĻ㼯ѡڳʱĻ۵Уγһ˵λãԴ֮񣬼ֱױȵġȴ˽ȵǣչһɾһжţ໥ţ𰡣
ģҿ˭ôܹôֵһеĺöߣʵ̫ţˣ
ҡڣҵĵǣ˶ĸֳڶħأ᲻ħ֮ڵħĳ֡ǻܼܲڶħնɱħջħ֮ģ
ˡʱ֮ڣǲˣ

ʯͻ켣ɢм䡣Щɢ޵ĴԵУʯҲжϳܶϢûһϢָʯģ෴ģԭһЩݵ֮䣬Ϊ໥ĲɣѾ˼Сģĳͻˡ
ʱţʮʱת۶
ڼħ֮ڣδģģǿԵĶħϢǶħ֮ħˡҪʿ뿪ħأǰԼҪȻħ쭵ĻħصĶħͻἯ巢쭡˭ûô
ţħҲҪĥ²ܳɳЩ̽ʿõĶ෴ģʿԣҲһ
ƽĴڣ֮ΪϵƽڣˣνƽڣҲ̫ʱ䣬Ǵġ
Ȼձ˽ȵǣͷԴչεˡңǲǴڣһɻ㡣
һУħѾ֣Ҹҵջʵһ·Ҳٵ֮£Ҳɢˡ
Ͼڿɲܴ̼ЩħȻЩħѾ˺ܸߵǡǷ쭵ӣǴڵġܲô̼
ʯϹټ˳ˣ
쳣Ӵϰˣ
Ҷ༯ϵںϣڣûʸҲûʵط
ʯͬҲϹ죡
ϹԵñȽϵ͵֪ϹĵʵǲѾ¶˳ȥ
ô˵ϹټֻҪһֱ֧Ϲ죬Ϲִ⡣ôϹټδ⻹ֵڴΣ
ǿһϹټʿʯûκ˼
ڿʿ˶ħ֮ʯʵûҵʲôᡣҲ뿪ˣ
ǣһЩɢֻǵȴ˼ʱ½ħأʯ˸ۡ
ٻڸзһҲǰ߱ųϹټˣʯ϶ϹټԶħ֮ĵӦûǺеģ
˵Ϲټͨϵջ١ǣϹټӴôҪĶħ֮ģԲĿ
Ļǲܹأ
ʯŵľǵķءѶħأԼԳԵĶ󣬾Ϲټ壡
ǰʯ߱ȥ顣
ñͷϵʯֱӳԻչڵҵС
Իںݳ޵üƷʯ齨ɵһ󷨵Уϵ޵ɱ󡣶Աһֶռй󷨺ͽƷһЩ鼮ǰ˵ıʼǣ
Իһķǳá޵ɱÿʱÿ̶ڽС޵ɱӴ޵׶ĸоȻڡҲᶨʯ޵ɱϺú÷չչġ
һѵļʯӦԻ̽޵ɱ͸ط
ʯͼͷʹʦֻ
һж
ǻһءǹ۲ˣ˳ĥµķǳá
ǡеػеѾȥתˡرĽݵáӨáá¼ŵˣڽ١
ڵһźصԱѾפϡһԱ࣬ÿһֻʮ򣡡
ĵûʲôϵ˲٣ǱȻģ
ںܿҪӭĴչʱڣ
ʦֻ֪ʯĵʲôҲ֪ʯȻзܲУ¡һ޵ɱأЩʦֻҪʯ˵һ¡
ʯͷǱôҶȽϵϹټ⣬ںϹټûκεϢݶͷȽϹע
ϹټŬȡϹټûκηɢľעⷽ棡
ʦһΣ˴ջڵĽ뻹Ҫ٣رһԱҪڵ岽޵УڸֵĲΣ
Ѿҵĺءջ˺ܶĺԴ
ʯûпϸһԼĶ֮ʯĺóͷʹʦţҸһЩԼǱ߲Ҫͬʱʲôʯʯó˺ܶܶࡣڼϣʯֻһǧţʣµľȫʦֻˣ
żİĺصĥ£εĿԽϣһķٷչ
ͷʹʦֻˡʱϰһϵеļƻ
ʯǳŶħǱ߻ûϢѡ˱չ
ڼ˳£ʯȻҪüúõһԼ
һżʮӡʯڵĵӡһʮ壡ֻҪʮżʯԲˡ
ʯ鼤Բ


1698 ֻҪһ˲䣡
ʯ飬ڲ֮ͳȴ
ʯʮżҳɹĻȡһٶʮӡĵӡӵ߰ʮʱ
ʯʱ֣ʮż˻ΪһɺӴϸֳ֮⡣ȻûκĴڣ
ʯа̳һ֮Ȼˡ
ʯʱ⵽ôˣ
ϵ
岽ΡÿһаĸСΡԣܹʮġÿһΡҪһż
̵ġСү𣿡ʯеơ
ˣҲܷϼļֵֻҪڹؿ֮⽫һ˵Ľٶȡӹɵġ
ʯȽƵǣʯռûи͸ʯԼãһǿʹüġ
ʯϰص˴ʦֻ
ʦֻҲǰʯһ̬ôʹõһЩ˾ͲðˡͻƵʱ򣬼ͰˡʯŻԪʯǲͬġ
ҺõǴʦֻǱ߻ûóһʵļƻûиκʹء
ʯ˿ͺá
ʮżʹţڵһλʿֻҪʮżȫ޳ϵڵйؿ谭
ۺһܹıٶϵͷǳǳĿɹˡ
ңʲô䣿ܵ˵ĶõʲôȰ֮ĶΪʯ֣ڷüӡʱϢеġʲôηõĻ찺Ϣͬͱ֤˷ü֮˸ȶԣ
Լŵģʯڵļʮţ
ܹڵĵӣ
ȻڵǧǸӴʮòе̫ˡǣʮ岽ʿǵ岽ʿǸʱڵʵѾǿˡ
ʯǺġ
˵ˣ⼫ʯܹһ˸ĺöڡĺصۺûһڷɵķչô˵ȥİɣ
ѾǳӴˡʯû㵽С˵ʯѶ˴ʦֻ֮󣬾
ǱˡʯһĶͷʯȥӡŮʵ̫ԶʯĶħǱͻȻϢԼҪϹȥǲù
ʯһԼص˰ѰҵĴص£ʯҲ֮һЩϵ
ʯϱչأʼ˸Щϵ
أʯ˵ġˡԭҲͳˡ
ʯĽÿһءʲôطʲôص㡭
ԪǻԪôһޱǿ֮ʯ˷ܣ˷֮ºúõ룬ŷеĲ֮ͬ
һءʯûתֻǾĹ۲ԼӡŮǵı֡
ʯǳ⣬ʯƵڵУʵʯ뿴һСʯΪ⡭
ڱǸԵ£ǵԭʵʯҪô򵥡򵥵Ҫȴ˶Ŭڣڵջʱˣ
ʵһЩʱ޿̲ĵķɱ䣡ɱһ죬Ǹ涼ȶĻʣµģͲҪʯٶȥˣѾŬ˶٣δץס˶ٵˡǻ
δΣͿԼŬˡְѾĹ࣬һǸ߷ɡܷɶߡҪԼʯοҲŲᡣʯ뵽ǶٵʱΧԼԼ£ںֵĳ
룬Ļ棬ĳΪ㡣
ͬʱʯҲڰңҿҿûмԼԭǸ뷨СʱͳȥҪȻõĻ䣬¶ӵˡǽһôź
Ǵ½ݣ֮ͨĶħΧ
ʯӰȻзߡ
ʮżȡطˣʯӸзʮż
зͷһ֮¾ʧˡ
зԶѰϵľϵˮϵطĴԲطŵطȫʱзʵһԵĽ
ϹټĺҪħ֮أ⵽ΪʲôأϹټԸʱȥðգʯ
߱۲鱨ϹټѾˣʮλڵʿ˶ħ֮ˡ
˼ȡħ֮⣬ʯʵ벻Ϲټ廹ʲôĿģ
ЩʲôĿģʧϹټһŭޱӵİɣЩ֪Ϲķض١һССϹ粻֪ʲôȥˣ
£߱棬ʯĵĸȥ
ʯѡһϹټʿ
һʵһԡֻ߸ˣһλԲλڡλڣ
ʯǻʵڵʿܹնɱԲ˵ʯʰˣһЩյġ
ԣʹ˿ʼ
ϹټתעͬʱҲԼʵõţбΪ
λˣϹٳ΢΢Ц˵
նɱħʯ΢΢üϹٳˣ˵֪ν£
ҹ۵ʵǿնɱħɡջ˲ٵĶħ֮˰ɣϹٳЦ˵
ΣʯֵĺǾ衭ϳ
ܼ򵥣ֻҪѰջ֮͸ҵȣǸѽΪܺõѣϹٳ˵ţϹټҪһһԼȥնɱħٶʵ̫ˡҪıȽżֲչӶһЩáԣٵİ취Ψڶħ֮ᡭɱڡκ˶֪ϹټǼҪħ֮ĵġ
ҪǿˣϹټʲôʱ˷ˣʯŭ˵ĵĸϹٳһˣ֪ϹٳЩ˵Ķ֮ʯϾͰԼ趨ΪϹٳǵȻ󡭡ٷǳΪţôⶼǷǳһ¡
һССʿʲôʸǽϣϰѶħ֮ĽһϹٳûֹԼͬ¶ǵĻϹٳ֪һ㣬ħ֮ģϵϹ죡
ֻҪ漰ϹģϹټ嶼ޱӵġڶԶħ֮ٶϡôϹٳ뾡һа취ٵĶջһЩħ֮ģ
һϧϧѾɼˣ˵һʯ΢΢ҡͷָ΢΢㣬ռ֮ڣϢ˲ʧ
֪ϹٳҪٵʱʯҪԼʱ򣬾Ѿ׼һ򾡵׼
޵ɱ
ʯµ޵ɱ󣬱ǰǿһЩȻҪֿסϹٳǵķǲܵġ
ǣʯҪģʵֻһ˲ѣ


1699 Բ
ʤֻҪһ˲䣡
һ˲䣬ʯٵϹٳĵӡ򡣶СֱŪλڵʿ
ʣµλڵʿ
ţڼһλԲλʿ֮ʯõ޵ɱѾֿܹסλʿķˡ
˵ˣⲻжֻΪ˼ջ⡣ҰŪֻǰǸ˹ȥ
ñ˿һĻǲġ
Ϲټ˵ǿ飬˵ıɽòеϷһ㣡
ϧⲻʲôϷһʵһޱʵʵ
ʯٶȺܿ죬ԪʯҲǳ
Ϲٳĵӡʯλʿĵӡžλʿĵӡ
СҲ̳ԡС̳ȥҪ˯Сֳ˯ʱ
ʯģ˵ԪʱϽסϹٳԪ֮⣬ĶĨȥһӡǣȻԵ˴ָС
ȻʯǿԵĸϹٳԪͬĨȥһӡԵ˴ָС
Сͬĵڿɲ߱ճ˯ʱʯҪǹء
һõ֣ʵҪǿСҪȻĻҲɱķˡ
ȻʯѸС֡޵ɱ󣬵ȻµĴָʯǴǵġȻʯʧ
ʯڵʵӵеԴֻҪڼ˵֮£׼֣ȡͬղǰʤ⻹Ƿǳ򵥵ġ
ѡһɽѡһεĵص㣬󷨸Ϣʯʼ鿴һεջ
߸ˣ߸ڵĴڡṩǧٸӡʯ̲סЦȻǰĸٺ;ĲúǺķɵսУʵҲ̺ķաڸЩջȣЩҲʲôˡ
ٺ٣ˣջܲٺٵЦ˵
ľˣ˵㻰Ҫٷ֮ʮʯ˵ţһˣʳһξͺܲˡʯɲʳԶʵڶΣ
سŵĺˣЦʯƨ
ʯʱеЦáƨı£ʵйӵģ
ǧٸӡѾܶˡ
ǡ԰֮£ȴֻǧٸӡ
ָʮ
ȥЩӡȥˡʯʣµǧʮӡ
رǿСǿĿʯӣʯͷһĿе㲻õĸо
ˣǸ㿴Ϊ˰㣬ûСһȥ֪ൢҵ㿴ڶʲôˣһϵԲṳ̂ڰĿŲܲ𣿡Сִ˵йǳ˿ζ
ʯĬһ£ţô˵С˵ġ⻹ǺеġСֽǶʯĸоǷСֺܶ࣡
ңˣ뿴ҵĴڣһЩʱջ񡭡˵ǴۣջİɣȻô˵ΪսⱾҷ֮¡뿴ҵʵһεõǵʵһǿԺɱУҶ˵İҲ͸ˣⷴ˵Ψˣǲܵõջ񰡣Сּʾ֭С˵ⷬνĽʾ֭ˡȻСлǺġ
̸֪ҵ취ʹʹСаš
ʯֳĬˡ
ʵĽǶʯòϣС˵ʵ̫ˡʯжСֵθоһЩ
С֣˵ˣҿǲܵÿһεջҲһȷʮ֮һĵӡʯ˵ʯҲˣΪСֵԾʯĵӡܸߣԶһʿܹȡǣֻҪṩСֵӡСԵʵǻٽġʯҲźܴôһ㣬ʯǲеġȻˣ˭
ģСֺܾϲĴû뵽İ취ôð֪ͳˣ
Ȼˣʯ΢΢ЦЦ˵ֱӰʮӡСڡһʮӡʧڻԪʯߣǼİʮӡ
ԭǧٸӡС˾Űٶʮӡڻʣǧٰʮӡ
԰֮£һǧ˰ʮӡ
˺ö࣡
ǣٵĲҲû˷ѣʲôҲˣհɣ
գʯֻõһٰʮĸӡ
ԭʯ߰ʮӡֵõһٰʮĸӡӡѾ˾Ű֮ﵽ˾ŰһʮŸӡĸ߶ȣ
ŰһӡѾ̤뵽ԲĲΣ
ʯĵӡѾ֣˵ʯڡѾһԲʿˣ
ṩСôӡ£ʯ˳̤뵽ԲĲΣ
ʯôˣûɲˣ˷ܰ
Բ
ʯʵǷǳ޴ġϹټǸ̬Ϲ죬ʯ㻹ǲУô˵Ҳǰǰ߶쳣ļѡֻŴſ԰ɣ
ңԲĿռ䣬ʵֻһٸӡĿռ䡣
ʯ۵ӡܿͻĲΣ
𰡣ǿѾԽ޵岽ˣĽ뵽˵֮У
ĲΣʯʵᷢô츲صı仯ȫǿ󵽵ġ
һ뵽ʯ̲סļ
ʯˣ벻ˡΪʯĿɲֹڴˣʯҪɻһӡ׳٣ʯҪܹõĻ֣ãʯĲϣҲԽս
ԪʯĴڣʯڵӡϵĻű޷ľ޴ơú÷ӣʵ̫ԲԪʯˡ
ʯԼ鼤
֮£ʯҪҲûбҪȥѹԼеҪھй
òйһѹ֣ʱ֮Ҳûʲôʱ䳤ˣʲôض飬һʱըһĻͻȻ֮䷢ը
йϣʯԼʰ飬ȻȫĵͶ뵽һνȱٵⲿֵա
Խǲθߣÿǰһ㣬ŵϢԽ࣡
أһΣʯ㻨µʱ䣬ŰһжɾȫԼңᣬʯϸϸĺúõһһ顣ȷԼٵĽ֮ûκΰȫϵҶҪһ׵˽⡣ܹһжܹӳĳ̶ȡ
ѾԲԺҲҪǰӡ֮ϣСүǲԼȥˣ
ôԺҪǼչϸϣ
ԭϸһͷֻһʼѣ
ڵĲΣϸĻӦûܼ򵥵İɣֻҪһʱѣ
ʦʱ䣬ٺ٣СүʱˡϹ죬Ϲٷɣٺ١˼أ
ʯʱʱ¶ܹЦݡ


1700 ·ƽε
鿴Ϲٳļ䡣ʯ֪ϹټΪʲô˼еҪôĶħ֮ġԭΪϹǸ̬Եʣ
ֻǣԭϹٳ֪
ϹٳϹټصĺĵӡȻ⵽Ϊʲô˵Ϲټӳ̶ˣ
ţƻǵļƻôһأ
ˣ֪ȡ㹻Ķħ֮ûУ
ʯʵʯȻȥȡһЩǿţʯҲϣԼΪ̬ģ
ΪջıչأʯʧȥϹټӰ١ҪôĵѰҵϹټӰòƱȽѡ
߱ʯչЩӵʱ̳ʯΪ׼ЩԪ񣡽ǣ߱ڶûѡ
ʯҲڴΪǿϵķһΣ߱ǻֱӽԲĲˡ
һԲ߱׻ǿʲô̶ȣһ룬˺˷ܡ
ϹϹټеĵλǳĸߡϹٷϹĶӣϹٷˡϹһǳŭôϹټע£жٻͶעϹ֮ϣ
ֻǼ򵥵ϹĸȥĻԻɱ£СүڵԪǿȣǵԲĶ塭
˵壬е㲻ô׼ȷʵβԪǿҲﲻ𣡵ﲻԲǿϣӦһ־ϡϣǻӵģ
ˣԻҲ㹻նɱԲʿˡڵԻһǻ׸ķݣ
أʵϹټڵвϿˣ
ðɣڶħѰһϹټԱҵǾͼɱһҲҲˡ
ʯܿ͸ԼĿꡣ
Сֺͽ˵ĻءϧǣʯûСֽڡϵڴԲС־ӦǷǳӽˣ
СҲһ̬ҪĶǱܱġײԽߣ۱ҪԽۺѾһһĴʵˡ
ˣѰң밡ƣϹټȥˣȻڶħ֮ڣ˲ٵʿϧһֱûϹټκʿ
żѰҲˡᣬ壡ʯ꣬΢΢Ц˵
ʯĴεͬʱҲʱ޿̲Χļ֮תΪԼϸ
Ȼϵͳʵβһ֮ڣϾʯӵеġʱ߿ศһ㣬ڶεϣҲǴڵġ
ʯѾԲʿѾܸˡԣӦģϸҲǿ˲ֹһǰ㣡
£ֻҪٶµʱ䣬Ҿܹϸȫʯ㽡ϸȫʯļǵã£ԼԿı仯ϸзʽͬзʽŵһȫ̬ͬ
ʯڴǸʱԼΪСֵӣǲԼֱҲΪʥޣţòе뵱ȻˡСڶûʥǸεܾԺҲˡһ㵹ǿȫ϶ġ
ţǲǴϸԲСүҾͻñʯ۾һţòơǿеİ
˶ĺôʯû취ȥ֡
ѰϹټʯˡ
˵еʱôȥѰңʱôҲҲ㲻ٿ⣬ٰԭǸĿʱ򡣷ջ
ʮ֮ʯջ
Ϲټʿ¶Ӱ
ЩϹټʿΧһЩɢޡ
ʯŭˣţΪһΰʹʯôǿԼƤӵ·
ν·ƽεʱ̣СүôԹۣܲʣǲȡ
ԣʯţûдųȥĵǱȥ
б˲ռ˵͵Ϯ͵ϮԲʲôʽ壡
˵ˣϹټڵŶӣжʮˣ
ȻɢҲʮˣʵҲϹټʵռŷǳǳԵơ
ڡ
һҽȻȻ
һλڵʿôֵܵסʯ͵Ϯ
ұҽĿ⿴ʯʱʯ˵ʬԵһߡʵû˿ʯѾӡոɾĵİԪнˡ
ҲҪ£ˣɱϹټ˲𰡣ʯǰɢ޴һӰһͿٵĳ˾ԼϹټʿȭʱǰĿռֱҪˣλڵʿʯһȭ֮£ֱɥ
ѵͬʱʯҲǵĵӡֻǣΪ˲˵Ļɣʯֻôһ˲䣬󻯵աˣջҲСϾϹټ˵Ƿǳġ
һɢеΪǸʯͺҲǸͲʶʯ
ǣһ뵽Լ˲Ҳ϶ʶֻħȽ϶࣬Ҷϵȡħ֮ģ뷢ơȻȥȡԼĶ˭֪ϹټĸͻȻ֣Ҫٴҡҷ֮£Ƕ֣ǿ֮˼롣ǲǸã
ԣɢ޵ľΪ֮һս˲١
ǰǿϣ֮µķǿϣķߣʵǿ߸ױΪǿս
ʮɢУҲԲʿȻֻλλ֮£ǣϹټǷǳġ
ټʯ绢Ⱥһת۾նɱôϹټʿһϹټ˺ǳԾ
һ棬λԲʿٳʯһ棬ֱӷԣڸϹټʿڡѰ֧Ԯء
ʯûȥǰɢûȥ
ǡǵսΪˡΪ˶ףܹϹټ֧Ԯ֮˵֮ǰͻΧȥôȴŴҵģ;ֻһ·ˣ
ԣ£ɢ޵һնɱϹټʿһɢ˷
ʯǣλԲʿҲǴ˸Ļᣡ
ʯг
ȻϹټ廹⸽ôʯûʲôÿġսپõķʽ
ɣնɱԲʿʯ緢֮ͬڵʿʯռݾϷеʱɱġѾԲ֪صǲȻڣ
ʯţصһڡ
ǰ죬ϲһڵĹֱ֮ӳλԲʿ
ڵʯѾܹӳˡ
ĵӡĹ֮ǿȡ쳣ǿ


1701 Ϲټʹ
֮ͬڣʯе֣
Ȼص㣬ڽӡ۽׶εʱЩı䡣
ڡԲеʿ֮ʱƻǴڵġʯֳƾ͸ˡ
ʯĵϲλԲʿҲǷԼǿĹǿ
ǣڸڹײ֮£˵ĵϹ򣬾ֽһ㣬Ȼȫһ֮ϡ
ԽǸֳ֣ʤʱԽͣƾе˫
ԣλԲʿʯʵһ֮ϡ
ԣҪֳʤֻҪһغ϶ѣ
ʲôλԲʿû뵽һӴԼĵϹϱ
˶ǵ֮
ܹԲûһ
˵ˣ˵ս쳣ķḻͬεĸֵֽУϹζʲô
ζűҪ
ʯͬһ㡣
ԣߵʱ򣬵Ϲ֮ڣڵϹļӳ֮£Ѹĳˡ
õϹٶԻеҲڵһʱܶĹȥڣʯ֮£˾ͲòֿˣǣƴҪܵһ
˻Ǻݽɫ
ѡ˺ߣܲʣһԶʯľ롣ǿһ֮ɱǣʵڲܣֻҪһдҵԿӦǿԵġ˵ˣ廹Ųٸֻ֡ҪǸϵɱ˸ڻ¡
ǣϾͺˣ
ΪһĹжǿȻҲûҪ˵ֻˡǡӿڵһеƣȴһ͸
ٶȻȻҲ½
ڵϹˣʯһ˸ǰĴһ¡
ǵӡԪ񣬶ʯȡ
Ȼˣ˵Ĵָʯǲǵġʯרҵʿȡָǡشʧ󡱵ķ롣
ʯȻʱȥεջ񵽵ж
ӰһֱָλԲɢ޼սϹټʿλʿͬҲԲĲΣ
Ҫ˵һϹټʵǳǿأԭڴˣλԲʿ
ڣȥ
ʯټλԲɢޡѾռ˾Եơ˵ʯ̬ɱλԲǳˡ
Ϲټ岻ԮЩϹټʿûκĻᣡ
㵽ǺˣնɱϹټĵӣλϹټԲʿŭͬʱҲľԼͬһ³
λѣ˽ңǰɾϹټ֧Ԯ֮˵֮ǰȡЩȫնɱʯһλɢ޸˵
ˣһλź룬Ŀ࣬Ǳ뺷ɢ޸ֹЦ֮£ֱԼĶ֣Ϲټʿ
һλϢ˵һߡ
ɣʯһڹֱӳλԲʿ
㣿
ǲܵ顣ֻӭս
ӭսĽûκϹʯֱ롭
㣬úλԲʿľ֣ھ֮£Ƿ䡣ϧʯںЩǡĵջԼӦջġ
ʯе㼤ţܼ򵥰λԲʿˣһλʿλڵʿʯջ񵽵ĵӡѾܹʯԽԲΣ뵽۵ӡġ̬׶ˣ
˽ʯ鼤ţҲǷǳ顣
֮ʯɫ
ΪԶݶǿƿ֮ŭϹټ֧Ԯ֮ˣڵˡ
ΪǸȥܱ뺷Բɢ޼ɱϹټ֮⣬ʣµˣǸһֱĬԲɢޣͷҲصϻΪ˶ݹʧ
ԣǲʯǽΧûκεĸлʯֿϹټĺԱǺߣ
оˣ
ʯɫ
ϹټϾҪˣʯض׷ǣֱնɱ
֮ˣҲߵ̫ԶоԸԶҲܳΪǿߣ
뺷ʿһҲû뿪˼նɱĸˣЩʣϹټʿ羪֮ĴҴɱûκη֮⣡
˶ˣôߣնɱһλڵʿȡӡԪʯһߴЦѯ뺷ʿ
Ҳ֮ҸϹټд𣡡뺷󺺹ЦĻش
ɡҲϹټг𣡡ʯЦ
Ҿ˵Ϲټûдôܼǿһ߰㣡뺷˵
û⡭һΣҪϹټʹʹʯЦ
ѽʲôʯ뺷ɢ޺ܸȤֱˬʯϲˡ
ֱ֣뺷󺰴Ц˵
֡ҽʯʯЦ󺺣һء
һƿ֮һӰֳ
ţһһɵŭ
ʮλϹټǿ֣صʬ壬۾˲ͺˣ
λԲֱ֣˷ۣȻʯ
ʯ΢΢һЦ˵ңʣµ㿴Ű졣
Ҿ͸ڳսټֱ֣˵
Ҳ㲻ǱضѾԻʯţ
ãֱ֣Ц
ʯֱ֣ͬʱˡ
ʯһ˦ֱλԲʿʣµģǱֱ֣Ϣ֣
ǣΧˣնɱҵնɱΪĴڣҴŭϹټ壬ɱ⣡һλԲͬλǿԲʿֱʯȥ
ƣƣƣϹټ˶ĸ֣ĻᣬʯǵһΣ
ڣʯѾʲôջ񣬶նɱնɱЩϹټʿȫնɱɾʯͳ˶Ϲټעתơ
ԣڹ֮£ʯŵϹֱӳ˵еһˣҪնɱһ˵
ߡʯԵѡ񣬺λԲʿܲѵܹ˵ֹܲʣ
С֣ɣʯȻûôɵ
λԲʿʯ֪ȡʤѶȵġСֵĻѶȾͽ˺ֻܶ࣡ҪɹնɱʯȡʤĻǰٷ֮٣
սپҪսپϹټҪĵӶԪϵϵǰնɱλԲʿѾϹټע⡣ϹټĸѾڸ·ˡ
ʱ䲻࡭Ҫץڵÿһӣÿһ˲䣡
һɫâҫСֱӳʯߣȻСϵϲӰֱ֡


1702 Բ繷
СֵǿѪĴϣ
Ϊʲô֣
ΪǴ˵еľŲǽɫ꣬޺ٻ߾Ųɫ϶ɵ꣬޺϶ɵⶼһѪ
ȻСֱӼ̳ĽϡǾŲɫꡢ޺ѪǴڵġ
ѪÿһѪǿΰ
ȻСܷӳĲ֣ʵ̫̫٣ô˵СֵġСǿԽõġӳĲ֣ҲǷǳǿġ
ԣСԳӰʱǹǿҵĹ򲨶ͺ޾Ĳһ㣬ˢһΧ֮ڵһУ
СֻϵԲĲΡ䱾ſԽһսֽӰǿԼĹ֮СֵսֱһΡ
ȻĴԲʿĳ֮£ԵеҡΣҪ˵ڣ
ʵСֻҪһ¶ѡʯ߾ˡοСֿ˵Ƿǳ
λԲʿСֺС¶Ӱ˼άеͣˡ
һһȥϤİӰǵ̲סļһǲԺС
͸ûͻСֵˡ
ʯߵһλԲ⼸ûκεѹԷķ۵赲סͳ
ϱͷ­ʯһϹټʿǰԳһױȵѪȡȻ£Ϊ˲СŬʯҲһҪջץԼǵӡԪ񣬻ǴָⶼʯҪջĶ
Ȼʯͣ㣬ֱѡһĿ꣡
ʯСֵĬʱȫ˳
СֱӰһ޺һΰŷĳеλԲʿ
һλԲʿȫܲʣſơ
ͬʱʯӰյ֮ڹ֮һ˲ͰѶԷĵϹڵǿϣֻҪѾ롰̬εʿܵ͵סʯĳ
ϱĻᣬѾʯʤˡ
ôѪȣǷڶͷ­ټʯ˹ջ̡ڱһεѹݸڸСֶԿλԲʿ
Ȼʯ˹ĻУеûմȾκһѪĿ֮£òͬҲ½˲١
ȷʵʯλԲʿѹʵ̫ˡ
ʯ˵ɱһλԲʿʵûκΰȫУսҲڻɢ
СλԲʿʱԵеҪȫ״̬λԲʿʱ򣬲˵ƽѾûκΰˡ
˵ʯ㹻ʱȥѹݸˡ
ʹһоʹʯЦ˵ΪһССϹʯĵˣϹټ֪еһУ֪θ룡
ʯһжڲأʯְڡʯҪҲȥϹټǲǲƽ
統ȥʲôƽƽⱾһִģ
ϲˣ
˵Ķ־־棬СֺʯնɱһλԲʿʱ
ʣ˳׵ıˡ
ǵǿʯʵ̫ħˣ
˵ʵԶԶԽǵʱνĽνļ֣ʵͬһ㣬ͳͳɢˡ
ʣµһһ͸Ϊˡ
Сֻӣ˴ΣʯʯķʽֱնɱȻջĲ֣һҲٵġ
ˡСֺٺЦ
ˣҲ˳
֪ˣһΣÿһ˶ֵܷٷ֮ʮʯ΢΢Ц˵
ãСˡһ£СǱضܹڵĲˡ
ꡭ黶һȱٵľǹ֮ĵʱȱ٣ǰɣԹʯܰȫӳأΪԼԺǲʯе½ˣԣһҪϵԼܹʯһֱսȥ
ǰ͵ҵջ񡭡ʯЦǺǵ˵
ˣ⻰ɲ˰һôҲ˵ջ񰡣һΣջʵ̫޴ˣСЦ˵
ǰǰˣ㲻˵㻰ɣɵĿʯ
𣿱ϻˣֱ֣ǱôòһθڵѡǲӲܣʯ˵
ˣҪˣôȥʱ䣬пܱϹټǿ߸ˣС˵
ǰˣǳˡ˵ĿѾﵽˡϹټ˲ʹʧԲȥΪϹʲôġǿ԰ȥѰ޵ɱϣ˵
ʯڻǵʱҲǰǰջĴָһһʺӴĲƸģڵĸ棬һǳĲ䡣ͬʱջһЩ޵ɱĶе㹻еҪȥѰҡҲһЩȫûеġҲҪʯȥѰҡ
ͬ޵ɱʵΪϹټ߸һ֮󣬾ӦȫȫȥѰĲϡֻܹոΪǿĴ
ǺǣǴˡǲֻҪסеʱҪѵġпСҲҪѵģʯ΢΢ҡͷȻԸӦһսݶķʯٷڶȥ
ʯ˾СֺͲ˵ˡǽ档
ֱ֣ЩĲǺԶǧѡ
ֱ֣ڵǲôáԭܼ򵥣˵˵㣬ֱֶ֣Խսı̬һĴڡֱ֣һܡԲʿ
ȻһڡڵʿƺԡԷࡣֱ֣ҲеԲ
ԣ˫Ĵս˵ǳĲң
ֱ֣һһӦʿ׷ɱ
ڿǰЩɢ޻ڵĻλԲʿʵԸϹټЩˣӦòڻ°ϧǰˣ
֣ѣ㡭ʯȻֱ֣ӳ֣λڵʿʯֱɱ
ʯĳֱ֣֣ϲϹټˣ׹ߣ
ǿɲԼеλԲʿʯ뿪ôʯܹΨһĿʲôǶĵˡ
ӣ֪˭һԱľ棬Ϲټʿʵû˼ȥ
ӵĵ𣿡ʯôܷЩ뿪Щˣ˵ҲǷǳǿġǺܺõˣΪõһٿǮͶԵϵһǮӶˣ
ٳɶ
ԣʯչ׷ɱ
ǣڴʱһǿҵĲһʯϤĲǵض


1703 սԼ
á֣ѣϹټı̬ˡǷֱߣҲٴʯɫһ䣬ûκͣЪӡСֻΪһɫâ˻Ԫʯռ䣬Ҳʯȡ
ϤϢϹټı̬Ϲ졭
ǰԮֱ֣ѡֱ뿪ĻͲ鷳ˡǣʯڣ
ʵʯڻ΢΢˷֮⡣Ϊʲôˣܼ򵥣ΪʯȴŵģʵϹ̬
ʯսһԼļޡ뿴ԼϹĲൽж
ȻһǳҪԭʵҲܼ򵥣ҪϹȷ鶼ԼġֻˣϹټĿꡣӶȴĿ֮κζ
ֱ֣ҲܵǵصǿϢϢ֮ǿѾȫֱ֣󵽵ķΧʯԥ뿪ֱ֣Ҳ֪²ʲôϻΪһݹ⣬ʯ෴ķ򼲳۶ȥ
ϹӰȻ֡
Ԫɨ֮£ϾͿ˸һС
ϹټʧϹһ̲ס³һڵѪ
λԲʿǰϹٳȻһһ䣡
ǼΪϹ׼İװʮˣϹ켫ΪӣϹԺӹϹټ֮ұۣ
ڡȻȫնɱ
һ̣Ϲɱ⣬캣ˣڲϢҪضߵһжĨĸɸɾ
Ϲı̬ǧĵӡӵű󲻵ΰӦжУϾͲʯϢ
ɱҶɱұۣ㵽˭ġϹûȥһʿϢӹעɫһ䣬ӰȻʧ׷ʯȥ
ϹǧѷĺûᣡһʯߣϹѾǺץˡϹ֮ҲŲʯϢϧһֱûвѯмֵϢڡڷӰϹܷ
Ϲе˷ܡһڷֳУڿԳֵ˷ܡ
ֲѹ֣ѹֳ޵ζʵ̫ˡϧһֱѰҲĿꡣϹǳʹࡣڡʹ࣬ѾѰҵ˽;
̵ģ̬ٶȻ治һĿ죡ʯԦߺһ֮£ϲǿӵеҲǷǳǿٶȵȻҲͷǳ졣֮£ʯǸоĵǱ̬ľڷٵ
ˣϵ߻üûҪ̬ӲƴǸ֣ʯĵ
뿴˫Ĳൽж󣡡ʯ˵
аճƶԷĽܣϵ˾ΣˣԵúǽʵ̫󡣶ʯָոջôࡣӦȺúõȻȥս̬ǸʱӦøлһЩڶϣžȥɳķݡ
ϸ뿴ǰǵ޵ɱ죬ҲԲɣסԲˣѾǼˡڱԲĴڣڡҲţϹ컹ϾҸϵʯƶ˵
ˣڶĲ˵
һĲұҪ֪˻۵ӡĽ׶Σ̶̬ȵΣҪһ֪ʯ˵ʯԼĴ㣬ûоĥҲǲġʯһ·˳˳ˮǰûκ谭ڣʯоԼҪһδ谭һδĥ£Ϲ죬ΪʵĶ
ǡ黹˵ʲôͻȻ֮䣬ΧĿռ䱻ȫסˡʯٶ˲併ֹͣ
ߡʯһûжӡָ˶ΧĿռơ
ʯϵһ·ڣʱʯгƶΪϵʯʱԺ˵ʵ
ʯʵʵҲۺ֮£ǰϹĽʯѾƾʵַˣ
ǽʯĴ
סʵȻ֮죡Ϲʯǰ¶֮ɫϹ첻һʯʱʯֻڶѡڣѾԲŶ೤ʱ䰡ҲǼ¶ѡֽٶȣϹ춼еš
죬ôʸأʯ΢΢һЦ·ʯƶȻҲͷɵĺˡ
Ϊʸˣߡ죬ɣϹһɱ֡뵽һʯʧĳϹִú˼һ£˵ĺ֮·ȻĻһĪʧϹ쵽ȥң
ҵɱңʯϾ˵û˿⡭
Ϲ˼룬Ҳû뵽ʲôرõİ취ʯû˿֮⣬Ϲвǣеĳ֮ŭѾû취ˡȻ̫ϳѾϹٷܹڿʯ׵ʱϹû취ѹԼһУȳ֣ߵĻᣬݺݵնɱ֮
Ϲ춯ˡгһѳǹǹ֮ϣϲӿϹ򣬾ȻҲǽ򣡺ԣϹһн֮ı̬طеˡ
ĵӣһһڶЧ
ϹԼļƷɼʯӳ̶ȡ
ΪʯʵǼɵʯܵʵ̫һ㡣Ƿʤ
ʯϸоԼϵеģеҪʧļ
ʯһеĵϲֺͷϵоʯ˿
ֻҪϹʯϵôʯô涼֣
ȥɣϹ쳤ǹͦϹ򣬴ݿһҪֱʯ
ΧĽڲϵѹʯҪɽ˳̶ȵĴʯ£ȵΣ
ȭʯе˷ܣȻУʯҲҪƷһ¸ֵĹȵΣǾ飬Ҫľ顣Ԫʯܱ̬սȴǶʯûκΰʯⷽ棬ҪԼԼ
һĵϹڶŷһе̡
ʯȭȻҲԲĲΣϾϴν֮ʯڻûüһθ塣
ĸоʯѪӿܵ˲Сĳȭһ˲䣬ʯʯУǲǱӦһ飡ֻĶǱģʯԼѡ
һȫµĽǶȣʯһЩܺõʾ
ڹһУʯûʱȥԹĳǹʯֱͦϡ
Ϻ͵ϵײʯܣûκ
ʯȻȻǰϵͳһ̳ױ˳ݺݵײϹ쳤ǹǹ֮ϡ
һɾ޴ʯžĶ졭


1704 Ӵ˻ۿʼ
ͬΪһѴ󴸣ݺݵʯϡǺεȵƣ
ʯоԼӶڲϵ˺ѵУҪȫ׵飬Ӵ˲һ壬ع鵽Դ״̬
ԪҲˣֻԪ񻹺һЩԪʯڣɢһ͵ĹâЩâػʯԪʯԪڱײĸָоȴ
ʯҵЦ
ȻʯɹײϹĳǹ֮ϣǳǹǹѾڣңһҲ˳ǹʧĵطڲϵǰӿ
ǣأ
ϹֻС˶ѡʯڣһ֮£Ѿʧȥս
ҪѷɢӡҪÿһϸڳ嵽֮Ҫɢӡ
ѾϾ˼㣡
ʯû뵽ԼԲĲΣϹĲ໹˾޴Լǿ״̬£һ㱻ϹɱʯʵһܴĴҲʯʶ˿뵽۵ӡĽ׶Σʵϵεľ޴
£ʯûκԥ˺Իϵ
Ϲ죬š˶೤ʱ䣬Ҷնɱ㣡ʯƮɢѾʧˣ
ɶ񣡿ɺޣϹ쿴ʧʯŭҪһСһǿҵĳɢƬħغ˱һ㣬Ҫ׵Ļ
ϹžԵİնɱʯǣƫƫʯӵеĪϹ޲ߡĪʧԼȫֵ֮¡⡭Ϲ޿κΣ
㡭㣬һ̫ϳϳ֣Ҳţ̫ϳУҲ˴ߣϹ
Ϲ߷뿪
ǣܲ
ԻıչҵУʯȻ֡
ոճ֣һѪ˳
ԻæǰʯȻ󣬴ŴӳռСֻһң
ʯЦһ£
һγԣǴʯҪʶһϹʵĿġǣۣȷʵҲġ
Ҫ壬ʯܲԼϹ֮Ĳൽж
ӡĻۣԲֻô򵥣һ֪ܡҪȻϹʵǿ˳̶ȣʯȻʼ޸Լ塣
ʯȳԼġԼĲٸꡣȻԼ뵽УʹõӡӸƽͬʱÿһϸҲϵͳת֮ƽ
ȽҪĸоܹһ޸
һ֮£˴˺⻹ʯһξȻ󣬵ͬʱҲǸʯĶʯҲӵǰȻݺݵİϹڽ¡
ңһӡ֮ˣʵôЩεĴڣӦŶǿʵ
ʯڽǴ½ϣòȡΪһЩ̬ȡû㹻ǿʵʵڲ˽ǸǷеС
µʱһζ
ƣԶԶʯҪصĶࡣ
ʯ޸֮£Ѿȫָң涼ѾһͷӡȹԺ÷ʽ棬ʯҲ˽ϵͳⷽ棬޸ʱ򣬸һһЩϸ̺İٷ֮ȣ
ƶҲô˼
ʯɹסһλᣡ
ǣһ뵽ЩᶼΪϹһ֮ɵġʯͺǲޡ
С֣ǹʯֱĵ׶Сֺ˺
ȻСֺûʱʯʼԪʯ̺ĵӡ
λԲλڣʮλڡһεջʯΪʢһΡ
ӡȻﵽ˾˵һǧӡ
ƿֲˣ
ܿ죬Сֺ֮ڡ
ˣָˣСֺܾϲ˵
ˣɣԺôðˣ˵
ǺǣѾûˣţС֣µʱ䣬Ѿ뵽ڣʯϲĿС֡
ѾٽˣµʱͻƵĻǲ̫Բҵ츳ˣСְͷеС˵
ǺǣããԽԽãӦ֪νΪʲôɣʯЦ˵
Ȼ֪Сֺ鶼еĿʯ
ɶٷ֮ʮвǿҶôˣôҲܲҶ㰡ʯ̽Ե˵
ˣΰȻҪʳԶʵ̫ʧˣСϺʧ˵
ˡôأءֱӣϷԼСŮƣˡ
ðɺðɣҸղֻ˵ģʯͷˣ˵ķӦҲ̫˰ɣǼٰٷ֮ʮ
ٺ١СֺٺЦһƨѿڶʱʯǿЦã
׼ˣʯ÷ϻ˫ָֻɵӡֱӱע뵽Сֺ֮ڡ
һǧӡٷ֮ʮǧӡ԰֮£СֺҲԵõһǧٸӡ
СƽҪĶ࣬һǧٸӡϲܹСֽ뵽ڵĲεˡЩӡǰ澧廹ǾڣⶼŽһںϡʯûնϹǼƷǹǹʵķʯĺڴ
СֺĴӡǣʯͿʼʣµЩӡˣ
ʣ¾ǧӡ԰֮¾ǧٸ
ǧٵʮ֮һİʮӡ
ʯĵӡԭǾŰһʮŸµ޸Уһﵽ˾Űٶʮӡ
һǧ֮ԲĶ֮Ҳһѡڣƴ֮Ǽ۵ӡ
ʯֻаʮӡĲѡ
յʱ򣬵һǧ֮֮ʱʯ壬ĸоһ谭Ĵڡʯ档ţӵлԪʯʯĺᵽ谭ĸоĸоҲġ
ۣСүѡۣûȥ谭ĸоΪʯͬʱҲܸоĵԼֻҪͻ谭ϾͿԣȻΪεĴڣ
ʯѡʯҪʯҪĻʵ̶ֳȡΪغԺδĳɾ͵Σڣһζ׷󾳽ʱ
еĵӡѡ˻۵ĵ·
һǧһһǧ
һֱһǧʮӡʱֹͣ
ʯ󿴿ҿ˵ӡӣӡΪǿ֮⣬òûԵı仯
ʯɻȻڻԪʯУͨԪʯѽⲿֵϢպ
ӴⲿϢʱʯȻ֣ԭ֪ͬȰ
֮ǰܹ֪ϢƵġƣԻ۵ӡʿҲһڡҲӴεĲ֡
ǣӡۣⲿϢĻ֮ϣŸ֪ʶε֪ʶӽԴӵǿ


1705 е磡
һꡣ
£Ȼˡ
˵ʯջ񣬻ˣûиʱǸܳɹʯֻʱ䡣ðɣͲ˵ʯжˡӵлԪʯʯڱУʵһʵı̬
ںˣʯ۾΢΢ЦһΣǶԽⲿֵգǶʯһȫ
ʵϻǶϣһȽ֪ջر壬ڽ뵽ӡ۽׶εʱ䣬ƺѾʧʯƵȥ̽壬ʯпڲĲΣһǧ˵ȥԻ䶯ġ
ٷ֮ʮ壡ÿһϸ˰ٷ֮ʮۡѾ޶ȵĽӽˡɣ㹻ԿϹǱ̬ǿһ˰ѣһСүˣСүţϧԽⷴ۵ԽǺѰ졣Ҫʱ䡭ؼһⷽʱʵ̫ˣʯܹĹؼ⵽׳ʲô档еˣֻԺԺ⵽ɶ
֮䣬źԵıϵ
ȻջˣؼĻǵӡϵǹؼʯеػֵķҪһЩԸΪҪĲ֣⵱ȻҪһЩбġ
ţС֣Ȼ룬Ѿ뵽ڵĲΣС֣ʯϲڵС֣ʵɲСϹ죬Բûκһս֮
˰ˣѾڵһ·ˡôջҾܽ뵽ڣʱܹ˸డСֺٺٵЦ˵
ûдԣ㻹ʵɣʯЦ˵
ǳȥѰҰƣʵ̫ˣСֺ޲ھͷǴ½ȻһѪȷ̳꣬ʿȻĽ
СʯˣˣСָûʲôʴȰȵһЩڡ
ȵȰɣҪûлᣬԭġһҴȥѰ޵ɱƲϣʯ˵
˵ĶԣҪѰҲϣģҪûлˣС֣ɱǿˣһͬʯһС֡
СæͷĻȫӣ
ʯЦͬʱҲоѹСֺˡδҪߵһѲ֪ж󡣶Ҫ⣬ԾԲô򵥵ġһ硭ʯʵڲȥţһҪ
׼һ£Ǿ»صǴ½ʯ˵
£ʯأͷʹʦֻʦʦ㣬һֵܲܺúõ̸̸Ҷڵ״һЩ˽⡣
֪һжƽȣڰռƻڴ̤ǰУʯҲǷˡ
һЩڵĳͻġϾΣԿռԴҪ˵־ҵġЩǱȻȥ׷ġ׷ĹУ벻˷һЩⶼǲܵģ
ʯôڼǧĵӵʵ¡ʯֻǰմ˭ӱֻܿÿһˡ
һڶ뵽ڣʯǷǳġڵ岽ĵ·ϣܿͻΪеǿߡʯⷽ׼Դһ㡣
ʱûŮˣʯһ˵ʲôҲٲ
ʯֱͨصϵһأ
ȿ˿һӡŮʯûעģڵʵεΣȹ۲ǵľ񡣶ʯǳ⣡
ʯҰĵģӵ˶Դ˴Ľɽ˵ʯûҰģ˵ȥûšҰģͽʯҪһӴѪ壡һ𣬲ҳΪڵĺġǣҪһ㣬ʯǲеġҪӴӵļŬСڵһһؼеĹؼѵһһ塣ܿһͷȵһ׼еԭ淶ʯţδң˭ܺӵӴ
ԴϵŮĽġӨŷ绹аٰӡӡӡٰٻݣ
ѩӱǣҲŽģǵĽսϣֻǲϣҲϡҲʯҪġҪõһβǸõġ
겻ȻŮ˼ڶŮϣ֮⼤黹Ǵڵġ
ţʯŮ֮䣬ôˣһֱûжϾ顣ǰˣˣԺҲˣ
ʯԭֻһʱ뿪ġ
һʯҲһ˵ˣŮڱڵżϣʯôܲŲʣ
ĽǳȥˣʹҪ·ʿ֮·ҲҪʯѩӱǲֻͬҪεĵǴҪġأ˫֮ٺʲˡ
һ漤飬һŮǸʯɴİʱúõǿϸˣ
Сֺͱʯһ֪ȥˡڵɽǱʱʱᴫһЩŸСֺѲϵ
Դǻԭ̬Ƽûκƻ
Ǳ߻ڻ׼׶ΣʯҪŬԪΡңԼѧĸ֪ʶһЩ뷨ȵȶ¼ңҲɹгһ˳Ϊѧ
ʯ˵ˣ費ųͽǣͽܵҪǷǳı̬
ԴϵĺӣжãȱݣԴⶼǶɵġǣˣֻһٶ˽ķۣʣµ˶ӣֻǴӵġԴϵһЩˣǺܳԾġ
ʵҲͬĳԾڳԾ֮£ʱ򶼻͵Цԭܼ򵥣һʵ̫ˡһһЩĻԼЩ˵ʱ򣬶ûʲôˡ
˲֪ǣʵǰÿһ˶Ƿǳġֻǣѡһٶ˶ѡ˵һٶáǣҪַʽһЩ˵İ
Щʯҵʱ趼ûʯʲô
ңظʯֻҪʯܹṩϡӣһܹΪʯһֻ޵еĻ״ңÿһӣ趼֤ŵԼĳɾͣ
ʯһЩ͵˵Щ˲ҵʵ˷˵ȵȡ
ʯǱ֤ԴеҲûСһǿԪҪԡһЩƷʯ裬ϣһЩ
ʯû߿Ƽ·ߣǣԿƼ·ϵһЩбҪĽʯǺܱҪġ
ɰٴ˴


1706 ֳԵԽԽ࣡
ʯߵˣڻС
Ȳĳɳ
ʯԼҲˡֻʯȱܵĸʵһЩŻԪʯƴڣԽǲθߣʯҲͱԽ
ʱһζ
ʯԴʱ䡣
ʱ䣬ҪĿ꣬ʯ˶Ůϡ
ò˵ڲ޴֮£˫֮֮νֵ쾡¡
ʱ䣬ѵѩӱʮˣڵĲΡĽٶȣĿǷǳĿֲˡ
ʯ뵽Ҫְ취ƹ㡣ϧһֱûԸ˫޵棬ֶʵǻԪʯ档˾ȫհ취ҲԵЧΪûлԪʯ
ĳҲǶʯҵһֳˢϴԣ
壬УѾ̶ܴȵ졣ʯ֪ԼĿҪӴĴǧ֮һĶˡһĴΧʯԼսһԾԵĽ
βܹյĶҲ˵ΣһȻνǾܽóĽۣһȫȷġǣֽܴ۵ˣӦǷǳٵġ
ջеġʯûȥעӡⷽ档ӡʯĴԼˡû취ۻѺܳܳʱһӡնɱλʿԼͻõٸӡмĲʵ̫ˡ
ʯûȥעӡⷽ棬治ΪԼյٶ
ǣʯʱ䣬ľҪװϵͳɡ
ԭʯ²¾ɵġԽԽǿʱٶȷԽ
ʱ䣬ʯȫϸ䡭
Ҳô˵ڵʯϿȫˣֻеѡ
ͬģΪϵͳϸУҲǰϸġԪǿˣʯԪǿȵӣؼġؼһЩϵ˵ĸӦϡţҲ˵ֽĽȵԪǿȣҪõĶࡣ
ʯǳ⡭
ʱ䣬ˣ
ʯҲ뿪ˡ
ʯҪ׿һУרĵȥԼ
ֻǣһֱʯ뿪ʱǻûһصԸŮǼһ档ʯеź
Ůϧÿ춼ּ飬Ƕʯõڹˡֻǣ磬ʯԶ統УʯҪ׷ߵĲΡĵطӦѪ֯ĵطʯĵط
Ǵ½ʯֻˣǴ½֮ϣܵǴ½ϵϢʯ૵ź
վŵģȻз
з˲á
ʯһ뵽۽׶Ρз屶ĵӰΪһ壬иԶ屶Ҳ屶ĵںһʵȫĳ̶ȡ
ؼǣзһЩֶŪľϵˮϵϵط
еǹеᣬе
õʲô취ط⵹ǿԿ϶ġ
ҺõʯϵͳԪǿǿ˺ܶ࣬ҲΪзĸҲṩ˷ǳı
ط·ˡңкһзһֱܣʲôġкһ֮µʯǷǳġ
ô˵ȻʯڵĻֻۣǶһǧ֮ʮӡʯҶԣڵзϹ죬Բʧܣ
ȥѰҲϡԼıʯз뿪ˡڣзѸԵƷⲻ԰зȫ׵ķӳԣзһֱѰкһֱ
ϧֱ̫ˡֻԼȥѰҲϣȻѰҶʦ졣
ҪúõϵһˣззĶʯϳЦݡ
зҲǾ˲ٵսЩаտƵʿûѡնɱǣסʯ
ŵŵλڵʿţʯܹĵзࡣȿȡðɣʵʯΪԼѰҽġϡЩƵˣǵˣԵˣɱˣ̫˷ѣ仯ΪԼġϡ
ˡСֱĴ˳
ˡҲˡ
ʯͷĺߡСʳʱСֺǾԲġ
ðɣ֪ŵǵİٷ֮ʮǲ˵ģʯε˵
СѾ޽ӽڵĲˡΪʯһֱջֲ߱Сֲжĵӡһֱԭ̤˵Ƕʯǳġ
ʯ߶ʲôġʵʯ䷳
λʿĵӡȻˣ˵ԪҲûǸ̳߱Ե
ʿڽεʱһȵĻ߱ҲˡûѡΣҲǸʯѡһҲǽȵĻۡһɣ֮£һַ
ȻˣûнΣ߱ڵҲǷǳֲġԪĸΪǿˡ
ȻλڵԪֻʤޣٳɶʯԶջٵġֻҪپͿˡ
λʿṩĵӡǺֻܶ࣬ǧ
Сֺһİٸӡ԰֮£Ƿֱõٸӡ
ʣǧٸӡ԰֮£ʮ֮һʯεķ֣Լֻܵõһʮӡ⻹ûСֺĶ࡭
䷽ʽʯԶҲܱСֵֺĶ࣡
ðɣһʮһʵԼ۵ٶȣѾ֪˶١⻹ʲôñԹģ
ա
ͻȻ֮䣬ʯˣ
ǧٸӡʯʼյʱһǧٸӡʯ֮ڡȴںʯΪʯĵӡתΪ˰˰ٵӡɢÿһϸС
ô˵ÿһϸأΪЩӡȫĻһһɵĵϡ˵׵ǵӡеĹ֮ɢƽеϸƽˣ
ʯоϸЩӡ֮һЩ仯ͼǿ
ǣʯǱ𾪵еԴԺ
ô£ô£һֱԪʯϾϵϵͳôϸ֮½ϵһĵӡȻϸϣһһ룬ûټաһһ룬ʯߵӰж
ϵͳǿˣʯҪ׷ʵϵĽ⡭ϵͳʯĺ
˽֣ʯǷǳ
ǧٸӡڱϵͳôһ֣ʣһǧٸӡ
ðɣЩӡ
԰ԭû䣬ֻϵͳ˲ġߡ
һǧٸӡ֮ǰ˰ٸ˰ٵʮ֮һǡʮ
ʯֻõ˰ʮӡ


1707 Сִģ
ʯŵĸоԼӡĽоԼĵӡһǧǧʮӵһǧİʮʱĲԷ
Ϊʲôأ
ܼ򵥣ʯе㾪֮ζˡǵһԼӡҲʲôĻԺԼٶȣỺʲô̶ȣ
ֳԵԽԽ˰ʯεֹš
˵ڻԪʯһٸӡôСֺԷֳȥʮӡͻʣ°ʮӡ
ʮӡʮӡҪϵͳġ˵һٸӡȴʯյģֻʮĵӡ
ʮӡյʱֻжʮܹյġôǶʮӡʮӡҲֳʮݣʯֻܵõеһݡҲ
һٸӡʯֻܵõ
ʮĲడ
һǧӡʯܵõʮһӡʯܵõٸʮӡʯܵõǧ
˼һ£ʯеεĸо
⡭Ҳ̫˵ɣôİɣٶȣ²һӡĻۣ
ңʯʵһֱһǳõԤСоԼӡĻۣԲһֱάı׼ԻᷢһЩ仯һ仯ζʯҪӵѣ
ʯǳеˣ˽ĺܴʯĻԣ
Լ߱ʵһѡʱԶǧҵİɣһǧӡܹõʮϻǱԼҪٵĶ࣡⡭ϵͳô˵ҲԼġⷽҲԼʵʯʯԼǳЩŶٰοԼĳɷС
˵ˣֻһһעתƣ
һֵڵķʽ
ǣַʽʯе㲻ôϲ
ˣȲġǱߣȰ׼õ˵ɣʯ΢΢ҡͷȻӦλãʧ
ʯзߣȻһθз
˾ŷ˹֮⣬ķܳǴ½ǱߣջĵǲСջ˶ʮλڵʿ
ʯѡһص㣬ʮλڵʿĵӡյԪȻԸ߱棡
鿴һ£ʮλڵʿһǧӡ
һǳӴ֣
ˡСֳˣ
ˡҲˣ
ʯֱӷ˷ۣ죬ͲԵһ㣿
Ҳ֪˰ɣѵһͬҲûУξ˰ɣʯ˵
ˡôأôˣҿ·ķչԲʵβϸյӡı仯һѾˣС˵
ѾˣҲ˵ͷʯм˵ʯڶϸⷽĽ׻εıʽС˵Ѿ֪ˣ
ˣţҵĻŷĻһεջ񣬶Ұٷ֮ʮôС˵
ŷأҲҪеͷɣʯתһЦ˵
˵Ĳŷǰٷ֮ʮͲҪˡȻһΰСǿ˵
Ǻãϴʯ˵ͷӦôʯԼԿС֣ӮС֣ٷ֮ʮĵӡⶼкôġ
ǰһЩϸʱǲǽй仯ҼǵúģµĻƻɣС˵
ûʯͷ˵ҲǴǸʱʯϸ֮仯ġϸƻϸṹǾԲͬġǣڵıʽĲͬϸϣʯƻоԼϸϵķʽȫƻԣʯ仯һ֣ͱ仯Ϊ˸ƻһĴڡ
ôǵõʱ仯֮𣿡Сּʵ
Ȼǵãӵ˲ƻʯ˵
ԣûʱӵең仯֮󣬲ΣӵеԶڣ˵ӡͲͬˣС˵
Сǰ˵ֻӵʯкͬ
ôͬʯʵ
ܼ򵥣Ϊǰı仯ֻǾ߱ΣûӵڵҲǵ츳ڣٱ仯ĻֻҪϸյĵӡ㹻ĶࡣôͻȫΪһĶԷͱȷ˵ң仯ҵӣӵҵĲ츳ͨСֺƶ˵
ˣʯеˣʯûǹ
ȻˣԿȻˣҪȫ仯Ҳϸӵеĵӡ̫٣ֵĻǺԡǲģСָΪƶˡ
ǡȥץһʯһ˵ֻеѲʵ츳ͨ
ãСֵͷȻ
һӵʱ䣬С־³ʯǰһɫľʯǰ
ˣһͷǣƷ޵ĲΣϵڵʵóǷУ츳ǷϵֽͨѸǣٶС˵
ʯͷȻǿԪ͸Ѹڣһж鿴Դ֯ṹ֮ѸǵһУ鿴
ȻʯĿ˼һԼ鿴Ķúõһ飬žͰԼоģԼϸµкϣòĶϸǴں֮ȥһϸС
أˣʯʧˣȡ֮һ͵ϵķѸһģһһͷѸǣ
оֵֹģʯԻһ¡ķѸûκε𣡲ϸӦһ£ܹоĵֱ仯ʱʯΧķررСеĳ̶ȣԼǷһ֡ôȥһͷҲûУ
ǣĸоѾǰ仯ʱ߱ˣ
ʯѾͬСֵ˵
ָԭʯŸо㡣ղԼɷѸǣĺܲϰߡ
ˣôСЦ˵
ǧٸӡȥʯ˦ְǧٸӡע뵽Сڣǰٷ֮ʮ
ллˣСЦˣȻȥЩӡˡ
ǧٸӡСֵȱҪߵĶࡣҲܹСǰһˡ
ˣҲ˵ˡ
ٷ֮ʮһǧٸʯʹ
һͼǧ˰ٸӡһǧʣһһǧٸˣ
Ϊʵ飬ʯͣϵͳһ룬ǧһٸӡ
һǧӡת֮ʣǧһٸʯеĸо
ϸǧһٸӡȫյʯϿʼ±仯Ϊ˷Ѹǵӣ
ʯҿ϶Լ仯ɷѸ֮ȫĶ״̬Ѹǵ츳ͨն٣Ͳˣ
ǣ˶Աȣʯȴķ֣ȸղűʱʯᵽַĸоΪˡ
С˵ģȫԣʯ


1708 Ϲټʯݣ
СֵĲ²ȫȷ
ԡ
ʯе㷴ӦˣԼӦǱСָˡ
ʵ˵ˡԲСַġСֵĴм䵱УƵĶҪȻʯСֵ˽⣬СǲôƶҪȡʯĵķʽǿ˵ġ
СӡʯεЦЦСְٷ֮ʮĵӡʯܹ֪һ㣬⻹ȫֵõģ
룬ʯʶˣ·ϣϸⲻյ㣬ֻһ׶ԵĿѡʣµģĿء
Ҳһ㣬أʯڶϵͳôĵӡҲ̹Ȼˬˡȥʲôᡣ
СֺԵĵӡʯҲʣµǧһٸӡյ
Ķ԰ֻ֮ʣǧʮӡʯյĲֻ֣ǧʮʮ֮һ
ӡ
ҲˣյӡһǧģôһԱȣжǰˣ
ô˵ʯĵӡҲﵽһǧʮӻ۵ĽǶʯٶѾˡԴʱ䣬ٶȣԻǷǳֿ̬죡
ųеʯʼĸⲿֵӡһЩϢա⣬תΪԼĶ
ʮ֮ʯͽռС֣һ·ֱǰͨǡ
ʯҪѰ޵ɱĲϣͨõȥ
һͨǣʯͨǵָпѾʧˡνӦҲ˰ɣֻеһۿʱ򣬲Ż֮ɫ
ǵķãʯֱӳ˳Ӹҵ
ͨǵĹ滮ķǳáȻÿһŸɫ򻮷֣ܸ˸вεĸо
ͨǵҵǳĴ󣬲ҵһҶһٸ¥򱦸Ҫ󣡶ĶҲĿȫ
޵ɱĲϣǺƫƧҺܸߵȵֲϡȻʯΪŪһŪˡһ֣ҪѰңͱȽˡ
һߵļҴ̣ûѰҵκĿꡣ
ʵʯȱٵֲֻϡ
Ҳ⣬һֱûѰҵʯ͹ŷǳѰˡҲʯоʹĵطΪʯƵĿֻ꣬ǵڶ޵ɱѡǻԵɺ֮£õ˼ѾɲϣʯҲȥ룬ֻƵһ޵ɱˡ
ڵڶ޵ɱϾôѰңǵ㡢ĲռĵأǲǸѰң̵ģʯ֣·ʵҲǷǳߵġ
ʯʵڲ˵ȥ
һǶж󣿶Ǵ½ֻ統еһСطѡѰҲڱĵطҲѰҲⲻһŶۣ
ʯĵѰţһѰңһ̵ִʶ˳ҲŪһЩ鼮ʵڵĵ̣
ͨҵ֮ڣɲֻе̣ǸָġˡСʯͿ˺ܶࡰꡱ
νĿ꣬˵ȫǿʯʯ
ֻǣ˭ȷʯУǲĴʯ
ЩʯۣԹ򣬲ҿʯʯҸ㹺ļ۸׬ˡ
˵ףǰʯ˵Ķʯ
ʯȤһˣûκζʯҲеķˡټʯԻоʯţ⵱ȻҲʹʯҲⷽоˡءʯȥԿ
ʯѰһ£רŵĶʯгϣʯѰҵϹټĳݡ
ţȻҪ棬ȻҪ˵ģ˵ˣʯںܲأһλϹ졣ʯҪǰ޵ɱµû
ʯ˷ǳ࣬ϹټݣʲôԺӣʮߵ¥ռǲС¥ʽϣҲԿĳ֮ͨڶصʹãǷǳλġ
Աǲ١
ڷŵľǾȻִСȵĿʯЩʯۡдŸָļ۸
һࡣһȰڷſʯСĵطǹӦЩ˿ʯиõġ
Ⱥǲ٣ʱʱΧһţۿиʯеķ̾ϢеǷһĻ
ʯҲ˿егƷʯʯһ䶯ֱӳ۹ʲôġ
ĻңƷʯ
ʯ۲һõҲгƷʯһЩôʯĶǿʲôҲò
ʯ֪ײ㣬̫õĶҪ棬ȻҪģ
ʯҵͨڶ㡭
һ·۲죬ʯҲˡ
ʵӶʯıϣͿԿûˣ
ǰ㣬ƷʯۣĲ㵽㶼Ʒʯۡ
߲㣬͸ĳƷʯۣ
ֲΣ
Щʯ󣬶ϹٻòһЩʯ
Ϲټܹһʯ̺õʯŲóأ˵ףϹټҲڶģһУһ֣
ڵ߲㣬ʯ۲ʱ򣬾ѾܹгƷʯˡȻǼΪˣϾǴڼƷʯġϹټЩʯķ࣬⻹һġ
ϹټĳܹоŲ㣬ʯ۲߲Ͱ˲ֱ֮˵ھŲ㣡
ȻĸһΪ
ֻǣ˵ġҪ߼Ķࡣ
ھŲ㣬֮µʿ
ûעľΡΪ֮ͨڣû˸Ҷ֡ѪܵӶڸˣвͨģﰲȫбϵġö֮Եòƽˡ
ʯûżѡʯǿŵھŲʯ
Լ֣Ҳѡרҵ˶֡רҵˣҪһõġ˲׸ɻ
ʯ۲һʱ䣬ܶˣⱾˣʯ󣬵ûһȫǿյġٶһЩʯֻʯƷͲö˵ˡ
˵вƷʯˣ
г˼ƷʯҲҪǵɱ⡣Ʒʯ̫СĻҲһĿ
ˣˣƷʯƷʯϢͻȻиΧ۵Ŷӵд󾪺֮
ʯҲ˹ȥԳһϢʯ׾͵档Ȼܶ䣬θߵ˵λߣҲû˵
ʯԳԼʵʵ
СֵܣʯͷҪȥʯͷһƷʯġڸʮøôڵʿ˵
ʯһˣڵĲΣɫĿʯ棬¶˼ƷʯһǣƷʯϢҲǷǳԡ
Цˣһ鼫ƷʯֵҲʮƷʯˡǵ⼫ƷʯĴСƷʸأ̶ֳȣʮƷʯ⻹еģСֵܣ㻹ĻҸʮƷʯת־׬ʮƷʯ׬˰һλԲʿ˵
ҵĿⶼмǸʿ


1709 նʯ
Ʒʯ˵ѾˡһЩ߲ʿͨûҡ
ڱʯǱߣһܹõǧƷʯⶼѾǷǳ޴ջˡȴǶʮϰ֮£ȫͬĲκ
ѡʯͷ߶ʮҡڵǲпġп֮ĳ̶ȣ˼Ʒʯһǣ
ʯͷ̺żƷʯǿ϶ˡ
ǣڱϾֻһǶѡ⼫Ʒʯжǲֻпһǣֻһ棿ʣµȫǷʯٻߺȫǼƷʯǺܴܴһ飿
ЩԶڡ
ϾҲΪֶԵĿԵĴڡöʯôԡʯгܹ˵
˶֪ʮһ׬Ͳˣ׬ͷĶЩʯݵļɡһһɹӣڲϵĴ̼ˣҪһԼߴ˻Ρ
ڳеˣҲֻ̬ǣȽϺãг˼Ʒʯ
ҪѡҪԼˡ
ڵĲΣʿװص㡣ܹóһƷʯʯѾǷǳ˲õˡת־׬ʮջ󣬻治һĴ
ʯҲµĿųеˡʵʯףԼǴôġԼĲƸҲǼƷʯѡһλɢʮƷʯѾһǳӴĿǿҵջ
Ȼеλʿϼ
棬ܹ׬ʮƷʯ˵ѾܲˡȥпһгʮƷʯϰƷʯϾһƷʲȭͷôļƷʯⶼֵܼһʮƷʯϣ
ǣҲһֿԣǾһȥʮ򶼲ֵֵֻƷʯ
ȻʿⱾѾǲܵˡżʮ׬Լţʵġ
ԣʿԥǺġ
λСֵܣʹ컰ټһƷʯʮôλԲʿּһƷʯ
ѹյһݡʿʮƷʯľ޴Ĵ̼֮£ѡ񡭡
ͬ⣡ʿ촽˵ץѷԸˣʿǺʵġȱ˵ðվ
ԲʿϲʮƷʯԸλʿʯˡ
㻹±Ǯʯ飬ұͲãɫǻϣӦóּƷʯӡھˣȻҲá㿴ߵ磬һֻɢƣйţһǿˣһλԲʿ˵ʯ֪Ǹʯʿ
ʵģȫɢޣһЩɢС塣һЩļɣʵʯʯҲѡϹټĶʯݣܼ򵥰ԽǿǵĶʯгּƷʯĸԽߡϾʵǿ󣬵õʯķΧҲʹԴ㷺ʵȻҲͱĸˡ
Ǯٸ䵱רңڼƷʯ¶ͷˣ㻹˵ĻҺúõĿʲô©ǽǮʿ˵֮ǲм
©ɣϼ򣡡ǮЦ˵
˿໥ȴ¶һϤڡ˹ϵǲߵӦñȽϽ
ɢޣҲɢ޵ȦӡֻһǺѳֵġ
ʿʯû뿪ѡۿʯͷ׬㣬ʿҲҪһ߾ҲҪ֮顭
ʯӦ뿪ĽΡֻסԼ׬ҲˡԼᣬϾѾˣѾҪˡ
ʼʯʯĳɱѾﵽʮƷʯĳ̶ȣѾǳпͷˡҶ뿴׬㡣
Ķǳ죬Բ֡ңûѡп룬ѡڶи
иһ֣ʲôûΪȴûмиѡ˴ĥ֪ʯڵ£Ϊ׵һַʽƻʯ
ֳžֻŵĥʯ̵
ֻǣʯм֮£һֱûʯӰӡͷϲɵҲð亹
ҲɢޣΪϺܸߵԵʣҲȱɢԶһЩټһֱ켣ڸʯݣǻ˲ʯһʧƷʯҲǳ۵ġ
ˣˣͻȻ˴󺰣ϸ
ȻһĨɫڷʯмУ¶˳һĨɫƷʯֺܶɫҲŲͬƷʣɫǼƷʯΪ͵ȵһִڡ
⻹ɫɫͺɫ
ʵɫȼ֮ڣһЩԲͬļƷʯ˵ɫҲǳɫɫǻɫȸŲͬصƷʸߵ͡
ʯʵʯиһЩϧĲϣϾʯγɵĹУʲô档õɳʲôġֻ̫ϡ١ÿһγ֣޴䶯
鼫ƷʯղŽ׼۸ʮƷʯΪǰֵɫ
ɫǾ͸ˣóʮ֮ϵƷʯʿǲͬתõġ
ֹͣ˿¶һɫĲ棬ϳϲı飬𿴾ͳôһɫѾⱾˣ
תøôҳʮƷʯ
ҳʮƷʯ㻹Ҫȥ𣿡
ĺ׵ӡ˵⼫Ʒʯĳ߿ʮ򡭡ʮҶתá˼˸λҺоǳáҺҪ׬ˡҪУЦ˵
̬ҪȥҲͲ˵ˡۣҪڶԷûȥԸеյ²ܳġȥʲôۣ
ֻǣܶڶλʿʯͷʿİʮóȥˣȴʮֵˡϵı飬ķǳʡӿģǺڵ
ֻǣʯˣҪջ񣬱Ҫеķա˲Ըеգںиëã
ҵĿ⻹Ǽںϣ
ˣˣ
ˣˣǱҲУ
׬ˣ⼫ƷʯͷСֵһʮƷʯˣ
ҪȫпΣϾһЩпյҲͼֵʮѡٶˡ
ڻҳһʮƷʯô˴
ϻˡ̶ˣҺⱾˣ¸УôУ죬󺰴С


1710 Ʒʯ
ʱ򣬺ȷʵǲܷҲ
ĸ涼ôһĨɫҼƷʯϢŨ֮·ûԸ
仰ڷռѾٷ֮һˣ
ķռ֮ðյĻӦСĽʲôӣ
ȱðվر֮¡
ֻǡ
һοˡϰƷʯ⼸֮³ɢˡ
˭õ澹ȻпաС鼫ƷʯֵжʮƷʯ𣿡
࡭ӦÿԼֵʮƷʯûⱾ
Ӽֵһٶڶֵʮ򣬺ģ
ɫ࣬е㲻ǰʵ涼һĨɫ˼Ʒʯڣô뵽澹ȻпյġʲôûСǱˡ
ƾС鼫ƷʯԼӦòⱾһ뵽Լȥ⼸֮ǰֵһٶ򣬶Ա֮£ĸоǳǳۡ
ʯ΢΢Цţ뿪Ⱥ
ʯڹ˶ʯľ޴գûĿʯ֮ǰĺŰٷ֮ٵİաΪյļС˺̶ֳȣʵܸһȫĽ綨
ûֹʯԶʯȤʯԶʯȤˡ⣬ԼʯúõϹټʹʹ
ԭѡʯʿ
ڶԭϵѡϣܶνľ̸֮˵ԭϵɫ󰡣簡ȵעġҲֻǸһοǿôһжϵ׼ȷԶѡûܹҿ϶ٷ֮ٵȷ
ʯͬ
ԻʯȻûԻǣԻԪʯԪʯ˲ٻԻԪԻ廹ǡһ㡣
ţܺãʯһγ˰취÷ҲǷ֮ص֮һܹڱҪʱǿս
͸֮£ӵԪһЩص
һʯǳ⡣
Իصã͸ص㣬ҲرԪĲ֣еʱǻᷢӳЧġ
ʯʼ鿴һһԭϡ
ЩԭϣʯǿġǣȱԪ۲죬ʯ߿ԡΪʯܹĸӦʯϢȻʯʵ飬ӦϢֻʮҡ⶯ͺüʮףǼʮ׵ľʯòûơʵȻõĺãѰҵõʯȫûκġ
۵ԭʯ飬ʵ͵ļ۸һƷʯҲΪʲôЩʯڵھŲԭ
ģʯһǧ֣һ֣״Ĺеεʯ顣
һЩƷʯʯ飬ҲǸص㡣
ʯûѡЩʯ顣ʯûôƷʯ
ʵʯӵеĲƸ治ǱȵġջôĴָʯջĸֶУҲʯ
Ȼ󲿷ʯʯ˴ʦֻĲ֣ҲһƷʯңźĶħ֮ģҪʱܹһƷʯ
ʯⷽ棬Ҫκһĵġ
ʯѡ˼ֵرߣҲ߰Ʒʯʯ顣ЩʯرͬһصʯܹӦЩʯźŨļƷʯϢ
ʯʮƷʯ֮ڼʮʯѡһ֮ѡġа˿飡
˿飬ʯ϶һżƷʯĴڡ
ʯ֣Լĺʺ϶ʯźļʯյЩʯĹЧƷʯҲǲɴġ˵ˡ˭Ʒʯ٣ʯ֪һ鼫ƷʯпܶһλڵĵӸȸǿĵ·
ʯѡ˰˿ԭϣиʯϾһΧۡ
ЩˡʡǳߣʯһĻΧǴҶصһЩ涨
һѡ˶ԭϣҼֵͣʵ̫١Ҷǳע
ʯҪľЧʯҪϹټúһ¡
ʯʯܿ죬һԭϱʯһ£ֱе֮һ
ۿˣжȻһ鴤ʯ³çΪ𺳵ĲСʯİȻʯ󲿷ֶ֮أٻʯ㹻Ĵⲻƻʯԣ
ڼƷʯϣǲһǳҪı׼ֱӾʯļֵΡ
һǸ֡
֣һ֣
ſɣ˿޵ʱ򡭡ʯѡʯˮƽҲԸ߲ȥ

ҷ׷׵һЩʯ֮˵һɫֻǣһЩ˵ܵͣΪʯʵܸߡȻڲ֮ܶͨڣʵΪʵȻǴڵġ
ʯЩ˵һҲϣǸоԼԻԪⷽĸӦи
ۣʯˣɫɫŨļƷʯϢȻɫƷʯ
ɫȻɫеľ䣬ֵ̫ˡڣͼֵһƷʯϡѾⱾˣ
ʯһȥѾ˼ƷʯӰӡ
ԳɫǺļƷʯʯǺġʯֻģĸӦϢоʲôƷʯ
λѣڳۡʯɷʯתøңһλԲʿĶʯ˵
ΧһȻʯиĲඥҲֻܴﵽһʮƷʯļֵھȻһӳ۵Ʒʯ
Ǻǣ˼λѣЩԭϣҶû;ת֣ʯ΢΢ЦЦǸߴңûֳƷ֮ǰǲҪԼΪã
ʯһ˵Ҳ˵ˡֻһЩΪź
ʯ΢΢һЦĲпᣬܹᵽһЩԭĴ
ʯʯΪ˲ñ˲ɣʯСһЩҲѭҵϰߺ;飬֣и
ܿ죬һľһ߶жʮ׵ĺƷʯ˴ǰ⼫ƷʯɢŨļƷʯϢϹǺҪһĨ֮ɫǳҫۣ˼¡
ܶ۾ˡ⺣ƷʯӺ񶼲תˡ
㲻ܹӵ⼫ƷʯܹۿúõһЩҲǺ¡
ʯҲǳ⣬гϵļ۸һ鼫ƷʯӦüֵǧƷʯϡңõĻ۸񻹻ߡ
ȻʯûҪ佻ף
λѣ㡭ʯ˳ѯˣ˿˿Ĳ֮ɫ
۶٣ʯЦǺǵʵʯ֣ԵˣȻһλ۵ӡı̬ϢʯܹӦġ
ʯаֹ֡Ķ࣡
ҳǧƷʯλ۵ӡı̬˵
˻ܶ˶һԺܶʿǧƷʯǿɼ
ǧƷʯܶ˶ʼˡ


1711 ʯ񻰣
ǧƷʯ
˵ʲôҲһСĿˡ
ʯ־ڴˡԣ˳۰ǧƷʯʯҲͬ⽻׵ġ
ǺǣλѣҰЩԭȫ⿪ܹһֱٰһС͵Ľ׻ᣬһЩҪƷüƷʯΪΣʯЦǺǵ˵
ŶǺǣããλ۵ӡı̬ʿ΢΢һЦͷ˵
ǺǣǻҶߴҵѣҲ֪ͨһ£ҲҪĶۼֵΣҶüƷʯʯ΢΢Ц˵
ʯ˵Ϻ
λѣ֪Ҫʲôѯ˵
Ǻǣﲻ˵ȴʱȻߴҵģҿΣڣһǰĽʯΪãʯ΢΢ЦЦһԭϰźãʼи
ҿʯֿʼʯǺƷʯͷһߣʱҲȫעĿ
ɫϧɫͷҲûղǿ󡣲ֵҲǧƷʯ˰ɣ
ɲǡ̫ã鶼ּƷʯˣ
ҿãǣǴ˵֡
ҿҲǣһôκ

ʯڶҲʯɹȭͷСһɫƷʯͨ͵ȵּƷʯˡ
ʯʯĺ䶯ԽԽҲԽԽ࣬ʯϹټʿҲ˹
ʯһһĶ˼ƷʯЩʿоһۡϾԭϹټģ
Ȱ˿ȫȫ̺Ʒʯʱǳ׵ĺ䶯
ңɫļƷʯǺܸߵȵļƷʯˡһļֵʮڼƵƷʯ
ʯ˿ԭϣֻǻʮƷʯѡôһĹ׬˶٣ʵû취ȥ
ÿжĽʺޣ֯һ
ʯ˿鼫Ʒʯջ⡣ⲻջ˰˿鼫Ʒʯô򵥣Ϊһӡ֤ʯԻ͸ԪʱȡõЧҪġ
ȻˡţʯȻܾʹ˰֡
Ǻǣѣڿ˰ɣ֪ѡн׻᣿λ۵ӡı̬ʿʯѰ˿鼫Ʒʯæʵ
ǺǣѣżżʵڲᣬúõѡһЩԭϣʯЦǺǵ˵
Ȼ
һƬȻе˶һԾǿʱõİ취Ǽþգû뵽ʯû뷨ջ񻹲㡭ʱҶ˷ˡ
ţĳ棬˵ĸ֣ɲǾܿġ
һϹټʿɫܹ࣡ƵסϾڲȷʯǲȳӵġ
ϹټʿǰЩϢϱȥҪôҪĸ߲ǡǲֹġΧԽԽ࣬Ϲټǰȥֹʯѡʯô£ñôⲻԼԼ
ôѡʯϵʱΣôãһЩƷʯǾͲԸˣĵ
ǿΪ
١Ϲټ廹治ˡٵһ£ŭһˣϹټʵǺǿ󣬵ϹټǿЩɢޣһЩɢ޼巸ŭϹټܳܵġ
أһ˾͸ʯԶԶĿʯѡʯ
ʯһνǶǱʮƷʯ֮ϵԭϣ֮ڣⶥԭҲֻʮƷʯ
һʮʮƷʯ䡣
һʮһƷʯ䡣
һһϵ䣬ǧ۵ʯҲǸ֮ڡ
ʯҪһһҪھŲ㣬˹ˡϹټЩԭȫ˵ĻϹټʧһǷǳ۵İɣ
Ҫ˵ʯϹټ֮䣬ѾûʲôˡϹټ岻ȥڵ鷳ⲻûʲô𣿵˭ʯڼǺϹأû취ˡ
ھŲԵúǹ죬е˶ڿʯѡʯ
ʯΪЩӰ죬ֻǰѰšÿһθӦõʯϣ
۸Ҳű۸ߵĵʯȷʵǱȽ϶࣡
ʯһʱѡ֮ڰ˾ʯȫѡһ顣
ܹѡʮʯϡ
ЩʯϣдСͬ
ǺǣѣЩʯϣҪˣʯʯѴϹټʿ΢΢Ц˵
ôʿע֮£շѴʿܶ˵ʲôҪȻϹټһмȥˡ
ƷʯշѴʿʵı˾ļ۸
ǺǣƷʯʯʯȻЩʯϣֱ˹㳡֮ϡ
ȺԶ·Ҳ֪˭֯ġҶֲεĻţվţ֮Χ˺ôһȦҶܹʯĽʯ
˿ȫУȫƷʯڸѡʮʯϡôܲڴ
ңڿഫ֮£ԽԽʿϵʶʶʯ漣
ʯЩۼʿ⣬ңԽԽĸ־ۼʯĺܡ
ʯҪ޵ɱ󣬶ƾʯԼȥѰңʵ̫ˡһЩʿϰԵİһЩöţһЩΪмֵԼȴòĶҲšȴĳһͻȻʲôġǰЩóôʯͱҪȡǽ׵İ취׵ƷҲûбȼƷʯΪʵˡ
ڣĸԽ࣬ʯöԼѰҵĿĿҲԽ
ʯʼʯˣʯû֣֮ȫԼʯΪʯñʯЩʯʲôӦʯԼʲôطµأʲôطµᣬʯжס˱Ͳ˵ˡ
ˣˣ
ԹԣٷУٷа
ǺɫǺɫȻǺɫƷʯ
ɫɫһմڣⶼһƷʯΪ۰ԹԣϹټߵвٺöϧϹټԼ˿ڳˣ
ٺ١ⲻǺܺϹټ׬˶٣ڿһˣҵҪ˲ǣ
ϹټЩʿɫʵ̫ˣ

ȷʵϹټʿɫǷǳǳĲÿ
ɫƷʯʲôϹټһΣֱʧ̫ˣ
Щʿżôĸ߲㻹ٲȡʩĻҪѵھŲ׵ҵˡ
գһƴСڵļƷʯ˶ۺˡﲻͨǵʱ򣬹֪жѾβסҪˡ
ʯ鼫ƷʯһߣȻʯ
ͻȻʯоһĿǲͬעӵԼϡ
ʯ΢΢̧ͷһ֮£ԭϹټһʿУѾһϤӰӰǱˣϹ졭
ңϹߵˡ
ʯͫһǸˣȻѾʯնɱϹٷɣ
ʯ΢΢һЦͷʯѾıòʯϹһϳԼʯȴһֱţϹٷɣôֻˣ


1712 ڼ
Ϲ鳬ã
࣡ʱˡ
̫ϳ긴Ϲٷɵĳŵɡ
̫ϳڴͨڽӻϹٷ֮󣬾ûٴϹ졣ϹϹٷɿԵһġ
̫ϳϵĿѾﵽˡ֮£ϹϹټ壬ⷽ档ɻǰΪġ
ϹոԼĶͨйûãͽӵ˶ʯݵźšţϹθбǰǿ̫ˡϾ͸ϵ
ףãʵǿϹٷʵ
Ӧںߡ֪˵ʲôĿģôܸо˹ֵֹģϹ΢΢üϹϸųнʯʯϤĸоԼԼĥ͸ָоȴһֱͷʧ
ϤףҶԴҲһ㲻ȷϤоأϹٷ˵
ҲĸоϹü뵽˹ͬӴӡˡȥϹ벻ˡ
ѵܡѣôѾɹ۵ӡĽ׶Σٶδ̫һ㡣
ǡ
Ǹˣòĳٶǰİɣ
ϹеˡȴǸΪϸĿųеʯϣԷָĶڸʯʯǿ϶ġϹټĲڶʯһϼȥˡ
ʯˣϹϳԼ𣿾ԲûκһӦġǣȴԲܰٷ֮ٵܹס
ǰϹټôĶӦøϹٷڸˣźܴĹϵ
ʲôأϹٷѾܶʯκӰˡϹʯĿꡣǰһ޵ɱڵʯѾ󡣵ԼĶʯôҲһֱڱҪûΣ
żöʯϹú档ϹʲôȤӦأ
ʯʯ
ʵģʯľһʵĽʯ񻰣
һһԭϱ⿪ÿһԭϵУ˴СһƷʲһļƷʯɫļƷʯ飡
˶ǿҵļĽޣ
Χ۶ǿʿҲԽԽ࣬ЩʵβǺܸߵʿֻ̭ȥϾܹصƵġ
ʯǳ⡣
λѣ֪⼫Ʒʯתòתã˿ˣ֮ˣʵǿҲ뵽˻۵ӡĽ׶ΡЩ˵Ļ۶ǧ֮ڣϹĵӡֱӻ۵ǧ࣬źܴͬġʵϲǳĴ
ô˵ˣѾǸеĸˡ
ȻβǴ½ǣܷϵǣ۵ӡӴеʿÿһǲ׵ġΪˣʵֻҪ֮ʱܹжϻۣ뵽Σ
۵ӡ˵Ҫ۵ߵһ֮м䣬ǿʱѡġ
ⷽ棬ÿһʿźǿԡ
Ǻǣλѣиλѣ»ٰһЩ˽˵Ľ׻ᡣҲҪʯҪһЩϧĶԣ뽻ĵѣμһ£ʯЦ˵
˵ͷʾ⣬Ͼӵô༫ƷʯҲȥҪʲôƷʯӦüƷʯԼϡŷϳ
Ҷȴһ¸оʵڲʹ˰֣ʯЦЦ˵
ҺЦ˭֪ʯܵƾȡ˳ɹƾ˵ĻҲδ̫ϷһЩ
ϹҲ֪ʯȫ˵ѡ
ǡʱȴû취ȥֹΪһ⡣Ϊ˽ƷʯƶԷĻô˭ϹټʯݶʯҪ֪ÿһʯˣϣԼ죬ӳõļƷʯġһ뵽֮󣬾ͻᱻƣôԺڶʯݵѡϣԲϹټˡ
أϹټľȫʯڴʯĳɹϹټʯݵȥ
ڰǶʯջ˵Ƕʯݺö١ѡ
ðɣϹټֻڰοĶƽϢԼеļˡ
˵ʵڵģ⻹һܺõᡣͿϹټ嵽ҪôˡνҲô
ʯ첽ʮʮ䡣ЩԭѾǰôˣֻӡ
ʯѡ֮ѡԭȴǱȸղŵʮ黹Ҫ࣬ﵽʮ飡
˿ѡʯɵðࡣʮԭϵֵܼҲǧ֮ϡ
Ҷţ˲ãʵǿҲһȵġ
ʯʯʱշ֮ѾˡѾõϹ찵еָʾ˰⡰֮ˣҲȥˡ
ʯϹ΢΢һЦ
ϻص㳡λÿʼʯ
Ϲ΢΢üвϹ۲ʯܹԼϤһЩȷ˵ʲôݣ
ǣԼԼĸо֮⣬һЩľĶϹȴôҲץסϹкǲʣƫƫֲȷĸоķǳĥˡ
ڴҵĻȻңʯһνʯɹϹĲϵĳ鴤
ԭʦǳԸɷȻпԭϡҲ̫˰ɣϹаѼԭʦǺˡˮƽߵĻôܰôԭ϶©
Ҫ֪͵ԭϣϹټ忪֮Լѡ֮ѡ͹ġνǾ˲ؿڣڵҲֲϹ˵ǰԭʦǳԸɷġ
ʯĳɹʣǱְٷ֮٣ңЩʯϵƷʶǳĲļƷʯƷʶȽϸߡʯе⡣
ʵʯϸҲˡһԭʦʯϡ£ѾܳʲôõļƷʯּܳƷʯˡһأ
һô˶ѡЩʯ飬˵ЩʯʵеƧˡ
ʯõİ취ȴƫƫҶͬ
ԣһֻҪջġջ񶼲˵С
ʯ˸ЧʵۺĲгƷʯúܶ˵Ĳܵˡ
ʱ׷˷˶ʯʯĹۿܵ˸ȥѡʯ飡
ȻЩʯģ˭ܿ϶ּܳƷʯأ
ġǰʣʯûȥѡÿһʯϣʮƷʯ֮ϡ
Ϲ΢ЦŶӽɷãϹҲƽ˵㡣
ЩʯϱǶġȻʯջܶ࣬Ҳܹ죬Ͼȥˡңڻ˶һЧӦǲģ
ðɣϹ֪Լ󣬵ȴҲֻ˵οԼ
ܿ죬ʯʮʯȫ꣬ٷ֮ٵļ¼ȻڡҿĶеľˡ
һЩѡʯϣ⿪ȴʲôûеһЩ˵ľȴǸܶԱȳʯڶʯⷽĳ裡
ȥѡʯˣ֪Щʯ᲻ѡأ
ʯһǰȥѡʯҷ׷ڴ
ϲ֣ϲ֡


1713 ѡʯ
ʣʯѾˡ
ÿһԼص㡣
ʮһƷʯ򻹺˵һЩʯ٣Ҳǧ֮
ʯѡѡ˳˰ʮʯϡ
ĴҶһľ
ΪмֵƷʯļ۸񣬶뵽ǰʯѡʯϵĿɳɹʡѰʮʯϵУżƷʯĴڣһôĸ
ǰѡһЩˣʯѡʯϣһĺڣԼǰôûѡʯϡͺ񡭡ͺȻûʯЩʯȴѾ϶żƷʯһ㡣
ʯǰԳĽʯ񻰣Ѿɹˣ
ʯûЩʯȥ⡣ǸС
ʯϣٶ㡣ÿһǱ֮ΪʯĴڡ
ͨÿһʯݵУһյ
֮ڵÿһʯϣźܸߵļʳּƷʯȻҲǷǳĸߡ
ǧƷʯѾ˲֪ٵʿˡ
ʿҲῼһ£˺ģֵòֵã
˼ƷʯһƷʲߣǲⱾˣһʲôûУǲǿˣ
ֻ׬˶ٶ١ҪⱾҪȻҲܲʧܵʵ
ʯϣһصǼ۸ߡһصرĴȻҲСġĻռݴ
ʯȲ鿴һЩСһЩʯϡ
ȻСֻ˵ġʵһҲСǰʯѡʯûģҲΨһĲЩʯϱ˱ĵطЩʯϱұơʯ
ʮġСʯϣʯѡ飡
ʯһЩι״ʯϣɵʯϣƭ˵ĿԸһЩ
ţʯͰĿͶЩ͵ʯϡ
˵Щ͵ʯϣʯҲǷǳϾһǡΪʯ͸ԪܹĲ֣ĺǳǳЩʯϵȴǷǳǳĴأʯ϶Щʯûжжϡ
ƾоʯЩʯȴһЩ򵥡
ֻǣʯϵƷʯˡñͲƷʯȥĶĲʯԸȥġ
ǣȻ޴ʯϣʯĸӦȴǳص㡣ʶѡûһ㡣
ҵһ򲻴һΣСү͸Ÿоôһأʯ޴ʯϸ
УͰǸһǧľ޴ʯϡʯϣԶԶȥŲٵκۼڣһֺµĸоһ̺źöһ㡣ԣҲʯһȷһǧ֮ˣٺ١
޴ʯϣҲԼص㣬һеСתָоϵһЩתĺۼ¡
һɴһ״ӵײһֱ죬ԽԽ⣡
ʵ״Ļʵʯϱ⻹ֵĻŲ١ʯ϶ûʯʶĸоΧ֮ڡʯȻͲȥѡˡ
ܹһǧ˰ʮƷʯշѵʿͳ
ʯ΢΢һЦһǧ˰ʮƷʯ˳ţѡЩʯϣ˹㳡֮ϡ
ʯһǳסˣ
Ʒʯϣʣ޼ˡʯôļƷʯӵеĲƸǿƷʯĶܹġ
סϹٷɿ»صеʯĺ
żϸţ룬һϿȷ˵˭ˡû뵽û뵽ҵ
֮ͨڣҲ֣ܶҲŴ˻ԶͨУ
⣬һ֪ͨе֣һǰɱˡһΣԲܵ
Ϲ૵˵г˷ɱ⡣ڸղţϹѾȷʯˡ
˵ʲô֤ݣϹûСϹжϵԼֱϹϣֱǷǳҪġϹ죬Լֱ
ҼʯڵʵʯܹĪʧϹ첻д󣬶ֱ֪֣ͨҲɼϹʹʯѾ˺̶ֳȡ
ʯǲ֪ϹѾȷԼݡ
ʵ֪ʯҲϡ
ʯʼʯ
Ȼǰʮʯϡ
Ǵ˷ûͣЪʱʯĽʯ񻰣Ȼڼ
һθΪףΪһΣûɫļƷʯ͵Ҳɫġ
ɫĺͺɫļƷʯҲʱʱĳ֡
˵ЩƷʯϹ춼Ҫĳ嶯ˡ˵ˡ
ЩƷʯһط㱾ʵûʲôԣҪȻܹһ˴߶ʲôλȥ
ۺ찡ۺ죡ʰʣʲа
һЩŸʯ֮ˣҲˣʯǡǮôȡʯеʯΨһİ취óܹʯĺöⲿѾʼˡǲǰԼĺöóأȡһɫƷʯ᲻Լطһ¥
뷨˺ܶܶ࡭
˵ƷʯǴ½ϣǲɼ˵ŲϡУ
ƷʯǷǳٵġǴ½ϵʿж٣Уеˣõһ鼫Ʒʯɲô׵顣
ʯܱô룬һһİʮʯϸ⿪Ҳʯ⡣
ڷųһСѵļƷʯɢŸָĹʣǷǳƯͬʱҲǳǿջ
ʣµģСʯϺʯˣ
ʯĿʯϡΧʿҲڿʯϡЩʯϣɶǡʯÿһѡʯʱܻ˹עοѡʯʯңһѡ顰ʯעĿˡ
ʯ۲һĿͶС͵ʯϡȻѡһʼʯ
㳡ϣʯӺʯ໥Ħһ㣬Ҳûκ
е˶ϸ۲ʯеʯϡ֪ʯѡġʯУ׻ᵮʲôö
ʯһ˿ĴĥʯϡͬʱڽУǴһ棬ֱѰǲǴڼƷʯķʽ
ôҸое֣Ÿڴ
ʯĸ֣Դʯ϶˵ĽСģôʯϳֺöĿǲǸһЩ
ɫƷʯ裿
òƶпأ
أʯʯĴĥ֮ԽԽСԽԽСҳֳһԲε̬
һֱʱ򣬶ûκϢй©
ʯΪĥۿʯȭͷСˣûκϢй©
жһ㶣ѵʲôûУѵʯٷ֮ٵĳɹʣҪˣ
Īһ˷ܣʯвʲôܹǺ˷һ㡣
˾ˣǳɹʧܣֻҪ϶ġ൱ڻǵ˷ܵ㣬˲뵽߳в԰Ρָоòƺˬӡ
ܿ죬ʯʵжЩˣһ̣ǲҪס߳Ϊá


1714 ܾ
һŨϢǹŨķ㣬ܹ˲ͳУȫ԰Ρ
һ͸һֻĴָСĶ¶ǻζŵˮһҺ֮ʱе˶ܵˡ
벻ܵ
ΪʶԱȽϹʿѾ̲ס˳
ǡҺҺ찡Ҳҵ۾
ҺȻû۳ɹ壬ȴǻʵҺЧһǿʿһĶ
찡ôֻãԭһβʲôջˡͷȴΪֹջһΣ
˼飬˼飡һСҺܹϵʯɫƷʯļֵˣ̫˼ˡ
漣ζ
Ϲټ˵ɫ棡
ǰڿ϶ˣ
һ׼׼öɣȡô˿ϣȡҺ
ΰ㣬Ҫ뻻ҺҲҪŵͬĶɣ𣿡
ˣҹưϢѾͨǶˡʱ򣬲뽻׵˻᲻ЩεĴڣ˭ܿ϶


ʯĶе۾жȡš֮ɫҪ֪Ϲټʯݣʵ̫߼ĵطͨǣͨڵĶʯݣǲΪߵȵĵط
ʯԴϣⶼϹټʯȵġڣƫƫϹټʯݷ˲˼һĻ
ףϹٷɵɫҲĳ죬۾һգҲգһµĿʯСҺ
ģһУǵģҲǵģϹ˵г˼ᶨɱ
ϹУֶһɱʯĺܳҲжɡ
ʯƯµĶʵԼҲû뵽һεջˡǰʯֻȷжƷӦò͡嵽ʲôʯȴ֪ڡʯˣ
⾹ȻҺ
ⶫʲôֵʯˡôһЩҺʯҿ϶Լϵ򣬽һԽԵķչ̤뵽ǧеĴУҲǲܵ顣
ⶫսָʯûаƷʯһ
Ȼʯô룬ǿһʯϡ
СʯϣڻʣأҲǵУҲ̺裬Ҳ˵أ
ʯֿʼʯʱ򣬴ҶƴѹԼ顣ϸĿʯеСһһȥһΣ׻ʲôԵĶ
ϧǣһôʧˣ
貢ûһγ֡ǳһʮ׳ĺܺĴͷĺɫƷʯ
Ҫ˵ջҲǷǳĴˡϧǡԱǰҺòƣѾ㲻Щۿҳڴ֮˵θˣ
ʯͬҲеʧţԱȸղŵջͷĺɫƷʯòѾʲôˡ
ò˵˵Ĳ㣬ڴʱ˿ֵ̣쾡¡
ʯֲһСʯнʯ
ҵĿ»㼯һ
ʯ򵥵һħһ㣬ˣϹϹٷɣҲˣ
ۡǣ裡̶裡찡ɱҰѣȻаô󣡡
ԹԣˣˣܵĴ̼ʵ̫ˡ
裬裬Һܹȵİңǿɫ󣬺Ӧ赱еļƷ
ֵΣʲôһҹھõڹͰ

ʯϴ΢Ц۾΢΢зСʯûʯʧȻĳ衭裬˵ģ˵ʯԼİⶼ޷ġ
ң裬ĺֶܺ𡢻𶼲ܹӵôһ顣˴½ϣҲܳ
ڡȴǳ裡ʯое̫λˡ
ԼҲʵ̫ˣ
ʯֻܿ϶ʯкöȴȷʲô裬ʯ𶯣ҲǱȽϴġ
Ϲһγ˼ȵ𶯡
Ҷ֪طźܴãǣĹЧ˵һİ֮£һ˵ӡŸã
ϹصҲһ㡭
ѾǧӡϹˡԺÿһӡĻۣ⵽жôѡϿ˵Ŀããǰ·Ϲ춼ԼʲôʱֲȥֹۣͣӶΡ
Ϲ첻ġϹϣԼ۵ԽۺԽãҪڽ֮£³Ϊ𡭡ʥĻͿܣ
ôһΪѸٵĶࡣ
ϧǣϹټȻȨơƸ㲻κѰͲöԼҲ롭
ڣȴеĳϹĸǰϹģ˲ˡ
ͬҵĻźܶܶʿ
ңϢ̵ʱ֮ڴͨǣ
ţһһɢǿϢĸֲε֣һһϹټʯ֮ڣ
Ϲ쿴΢΢̾Ϣ֪Լõ裬ǲôˣ
ڣϹʵ̫ˣ
֪裬°Щʯȫ⿪Ҳܡ
ֻǣ˵ʲôˣ
ȥϸĲ飡˽⿪ʯ϶Ǵһ͹ģҪϸϡϹ찵зԸȥ
ǣʯݵĸϴӦֻǡЩʯϣеĶڷﲻ֪ˡҪ׷鵽ԴأҲôס˻ǴӦΪһҵԴͷʹǸصУܻ裡ʲô壬öҲ֪˰ɣ
ʯԳֵ⡭ҲȻˡ趼ˣҲûʲôɾȵˣ
ǺǣλѡԸתãһһ۸ģһλЦǺǵ˵
׷ͨڵĸ֣Ҳͨǵʵʹ֮һȨܴѾƷĲΡϳλݡ
ʯһû뵽׷֣˵Ȳ
ҶʯҪʯôش𡣱ϾԵĿһλ𣬲һͨڵ𣬷ͬˣ
һʯӦԲãô֪жء
ʯҲ粻
û֪ʯװģ
ҲͨˣҲҵԼķ硣ʯᡣ
ʯɱΪĿ꣬ԳΪʥΪĿĵĴڡһλô˷磿
ʯʵʮǧǣȻܶҡʯеԭͼ֡
豣סʯǿ϶֪ġǣסһҪʯԸ⽻ȥ֮²ܷҪȻӣҲҲʯ
ʯԸ⣬ҪʯĻ֮ϣ
Բλǰڲûתõ뷨ºٰһЩ׻ᣬҪһЩǰܹóͬȼֵĶƴǣʯ˵
ʯĻһȻˣԽȻҾܾ


1715 
еգʱ֮е
˭û뵽ʯȻܾһλ𣡲һͨڵ𣬸ͨǵĹߣʵδﵽƷĲΡ
ˣǻϾ͵ͬʵڣʯľܾ˵Ҳʵ
˵ص㣬ǳĴ
˶ڹ۲׷ı顣ǲǻᷢ쭣ʲôͨǲܶ䣿ܺð׷ΪͨǵĹ֮һǾҪά涨ġǿ϶ġ
ǣ׷ҵɣʲôʱ뿪ͨǰһ뿪ͨǣôţͲҪ˵˰ɣ
أڴʯʵеˣеԼ˼ͨڡһȻﰡ
ʯƸûյı仯΢ЦĿ׷壬̬Ƿɡ
ʯһֱźϵ˵סʯĸﶯ֣ʯܹߵġ
ﶯ֡ôʯֲõʲôˡ
ʯźɣǽź·Ļ֮ϵġȻź·ҪָǰֵҲҪһŴС
ϹʯɱĶͬʱϹʯҲе㼫ȵĽУһ뵽ԼҲӵܹĺôֱ󰡣
ֻǣϹڱҪڴ׷岻Ҫʯ֡һ֣Ϲ֪ʯԻһʱʧϹûһѰҵʯ
ͬʱϹҲһЩա
ʵģʯ̫˹עεĸ֣ҲŲ١Ϲټ뵥ɱʯòƾе㲻ܺˡϹҲǺܾһ档
ֻһһˣ
˵ĺãĺöҲֻͬȼֵܶһʲôʯ׷֮ĹЦȻЦݣûзӡ
ֻǣʯȴǺĹ۲쵽׷ģɲڱֳӡ˵ȫͬϷѡʵղԼǾ仰Ѿʹ
ʯҲν֪Щ˱ʲô뷨ֻҪܹ֤׻˳ȫˡ֮󡭡ʯ˲뿪ͨǣ˵Ĵ㶼ͳͳգпһƱġҲǲܵ顭
лǰ⡭ʯϾ;ٰ콻׻ᣡҸȡ裡ʯ΢΢Ц˵Ǳֵĺɡ
һʯţԼҪٰ켫Ʒʯ轻׻Ϣһᴫݳȥġǲǻǰ
ðɣԿĳʯθڣֱĴˡ
ûֵʱʯǶһЩԲ߿ʼ۵ӡЩ̬ʿأܹһЩεĸǰ
ϾÿһλΣʵߵͬʱҲŲƸֵҲǸߣ
ôǲƸԽʢʯԽ
ҿ׷嶼ˡáˣҲûʲô˵ˡһжʯ趨ɡȻڵõԼҪĶ֮⵽׻ʲôӦͱ֣ͲڿԴ⵽ˡ
ʯһѳض۾˸Ŀʯϣ
ΪֹʯΨһһβȷʱѡʯϣȫƾľԼֱֱǲܹ׼ȷʯлûסϾڶʯϣֱʯûõ֤
û֤Ķû˵
ʯѡĵһʯ󣬾ǼֵһǧƷʯľ޴ʯϣ
ʯ棬źܶεĶڡ߶ʮңҲףԵһС͵ļɽˡܹγȻһʯϡⱾʹһ¡
ȻˣʯϵУµʯʵ̫ˡÿһʯϵУܹгöҲǴ֪ʯϺǲпܴںöҲȥðյĹؼԭ򡣱ϾǧƷʯô˵һСĿ
˵ϹټĶʯݣСˡ
ͨڶʯݣʯʯϣһǵǧƷʯģ
һƷʯʯϡǲŽպʹ̼
ûرĸӦʯ޴ֵĸо
һ£ʯѡ˱յķʽӲ濪ʼг
гܴ󣬵첻ֻǱһ㡣ܼʱֲҽи
ʯм֮£ʯƽ޲ֱϵĲȴǰʯʼʯ˸Ϊǿҵļ󡭡ͺڴݸʯһȲ˼
ʯڿ԰ٷ֮ٵĿ϶źöʲôöʯڻǲȷ
ʯĽʯ켣ǰʯϵӰ켣ġ
ʯγɵӰ״̵ĺڡ
Եļһ£ʯžӰĺۼ
أʯ⿪صɴ
ʯĶȻӿ죬Ϊʯ֮ڣʯӦ˲Դ֮أ
طʯԼӿٶȡñ˲ʯҲ˲ʲôˣ
ʵڣ˭֪ʯһЩҪȻĻҲǰЩһĶʯˣ
ʯһһȥһŨҵϢŷ
찡衭
裬ҿͷȸղһҪĶడ
˵ʵ̫ˣҿɲܹ۲쵽ʯڲܡ
衭ô裡

ʯĶе˶Ȼɫʵǲܵˡ
׷һ֣ҲֵܱϹ͸˵ˣʯϷڶʯѾǧʱˣһֱû¡ϹͻȻڣԼôǰûҪ⿪ʯϿأ
ʯ⡭
ȡ֮ʯûֹͣļ󡣶Ǽʯ
Ȼ֣ղųĵطֻڵһӰ֮Ѱ
ڻʣ°ƵӰ⡭ǲǴʯſ裿
찡е˶ʵ
Ϳ裬ʲô˷ĸ
ʯĶҲǳ֤һ㣬ҲһһγŴҵ񾭣ôҵڱĶеľˡ
һһ豻
ʯڵڶֵʱ򣬾ѾǰЩƷʯȡˡţû֪ʯʱ̶׼·ġ
أھ޴ǰŹأǶԼȫĲΣ
ʯûаԼδеϰߣ
һֱھſ豻ʯҲû˶֣ʯһ
Ȼʯܱ֤ԼİȫʯҲý׻ܹٿʯܹڶʱ֮ھѰҵԼҪĶ
ڶ޵ɱ죬ʯڱҪƳɹ
ʯȫȡָС
Ȼʯϡ
ʯϣҲʯֱѡġ
һŻһߣһɴһһĸš
ǰǸӰʯϵ֤ʯڶԼֱʮֵˡʯϵУһҲ̺źöֻǵʲôڻȷѡ
ŵʲôڴȥʯ⡭Ǹ˼


1716 Ҷ
ͬʯҲڴʯе׻ʲôһ
Χ۵ЩˣҲǱڴ֮顣ϹҲ֪ıӰ졣
ңھŲʱʱ̶̿ɢǿϢʿϵңʱʱĻһλÿʱȺһɧҡ
ҲһЩǻûһӿ˶־ۼһĳڣǿˡ
ʯѡǸʯϡ
һΣʯѡǴλýи˳ŶΧдĥ϶ʯϽһϵС
ʯģʯм֮£ԽԽСʯм֮⣬ʲôҲûСʯȻŶԼֱжϵš
߶һףȲ׵ʱ򡣻ûгκмֵĶ
Χ˿ʯôƽţɵֹǣܹ̬𣿱Ͼʮ֮ŵĲֶиȥˡ׶Σ˵ӦѾ쵽ǸԵ˰ɣ
ʯòƸûļ
ݶѾǳǿˡ
û֪ʯԿ϶кöңھԼԽԽˣ
ȫģǲ滹Ƕײⶼͬʱġ
ڣȫʯһһ֮ټС
һСʱڡջʱ̵ˡ
һŨ㴫˳
ŵ֮ˣǾһ񡣺Ԫ񶼱һ㡣
ĿڷɵʯмУһԲεľ˴ǰ
Բεľ壬һ֪衭Ǻôһ裡
ǣⲢҪģҪĻ赱УһʻʻоŰ꣬ɫף˿˿̺СǹŨķ㣬ʻݳġ
ҶȻǾҶ
Ȼ˴ʯϵпɳһЩһֱûһֱôšڵüȫˣ
棬ʵ̫ˡҶôܵʯϵȥأ
찡ҶĺöžҶǵĻһ꿪졣ҶоŰ꣬ÿһ궼һ˵ԪõȵΪǿ
Ҷĺö

Χ֮˶׵ķˡҶŵЩ趼ûעˡ
裬ҶĹЧ֪ǿ϶١ȣҲǲ·ģ
ʯҲ΢Ҳֻ΢ѡ
ҶʯûʲôرĴá˵Ҷǡǡ෴ʯҶķǳǳ󣡵ǣأʯӵԴǵӡ˵ʯҿ϶κһģֵܵùԴӡһԪľ޴Ӱ졣ϵĶ
ʯУҶΨһãǷ֮£ܹԼطĸ򡣽˶ѡ
ЧʯüƷʯ裬ǼʯⶼǿġôҶʯȫתóȥ
ȻˣǰʯҪԼĶƷȻĻʯȻתóȥҶġŵĻڵһЩӣҲźܴġ
ʯһ֣Ҷͱʯյ˴ָСңһ޴ʯϣʯûпɾյ
λǰѡ׼ٰһ׻ᡣ˿ɳĶеĶǽ׵Ķ󡣲֪λȤʯ˵Ҷĳ֣Щ˵ĳ׵ʧȥˡʯôҵƽĻһ׼ͺٵõˡ
ãϷṩ׷һ˵׷ʵǿָߣʺṩ
λǰѣо仰겻żҿǾ͵ؿʼһҲⲻãϹЦǺǵ˵
֪ʲôʱϹҲ˼λεĸ֡ˣ˵ҲϹЩ֡
ǺǣϹɣţλСֵܿɳһУɶǴϹټʯѡʯϡｻסţû뷨׷ЦǺǵʵ
׷ĻҲ˵˴ҵصһ룬ԼϹǸλãԼĶʯУԼЩʯϣÿԺԲƵļ۸ߣȻ󿪲ɳĶȴǶĺö˭Ҳǳƽİɣ
ôҪˣԼҪúöȷʵһܴĿ顣
ôνҪ飬ҪԼĶʯ֮ڣòƻһЩ
ڣϹƫƫ
ǺǣǰϹټȻ˶ʯݣôκˣֻҪǰʯϣɳκζⶼڹġϹټѾûκιϵ
ȻҺλѵʵҸϲϹټʯУȴ̺˶ǱʯϡأϹټʯҲһܺõ
˵ҵǻҪлλأ
Ϲ΢΢ЦЦֳܹصĿؽ󡭡
Ȼ˲֪ϹȫװġʵѾڵѪˡЩоҶǡǱӦϹټĶ
ǺǣȻϹټûҲûھͿʼã׷ЦǺǵ˵
֪λѿʲôϹ΢΢ЦŶʯ˵
ûʯɵĶϹЦЦЦݣźܶζء
Ϲͫ΢΢жʯɱˡ
λҵʮȥϹټʯݵĺ֮أ㹻Ŀռ䡣ǰ˶ʸȥ𣿡ϹЦ˵
ȻǲԵģ׷Ц˵˵ȥⷬϾһЩʿͷȥЩˣʵͣԴ٣Ǹûʸˡ
ǺǣλһҵĽ飬ҽ飬ֻҪǴﵽԲεʿԽ롣Բ֮µʿҪʾӵһϵĺöܹ룡
ҵĽףϣֻһӣݱΪ໥һ׻ᣡҶȡ裬ⲻã
ʯ˵
ʯϾһν׻ǣʯĻ˵ȥǺģܿ죬ʯ飬ͱȫˡ
ʯͬ׷ЩϹһˣ뵽˵ʮ㣡
ȷʵ⿪ŵĵʮ㣬ǷǳġһĹ㳡ҲźܶʯϡЩʯϣǴʯϡΪŲٵʯ϶׼ġ
ע⵽Щʯϣһһ۾еС
ò˵ʯгôණȻϹʹϹ˵ġǶϹټʯݵһκܺõ
ʯеССƣôͷòûϹټ壬ǰϹټأ
ʯƵ飬ʮԱԽԽ࣬ĳɢˣ
ڣʯյʱ̣
ʯ԰ԼĶѰҵ޵ɱ죬ܹĳ


1717 ͽ׻ᣡ
Ϲټʯݣʮ㡣
ʯڶ
ʯϹ֮⣬ڵʱֻεĸ֡
Ϲټλټ׺ǣȻѾﵽʮλ
ңʯ֮½½ľȻǰ
ϹǷǳģܿʹһ׵Ľ׳ʯĸֶڡסڡסλϣЩԱ
ʯԱ½ɵÿϹ졣
Ǻǣû뵽ϹټʯݵʮԭǴʯ֪֮ʯأʯЦǺǵĿϹ죬ţʯȻԻһЩеơ뵽ΪϹټ˹棬ʵǷǳˬġſܲջһЩö
ʯ֪ҵĶʯǲǻϹټʯһôĺʯϴڡʯϹټʯϣ⻹Ƿǳڴġ
Ϲ΢΢üҲľҪܾʯ
ЩʯȻǾеԭʦɸѡġǰھŲЩʯϣҲˣʯĳɼΣôΪʯ˵ˡ
ԣϹԸЩʯԼȫ⿪Ҳʯ̫Σˡ˭֪ʯٿʲôöúõĴ̼̼ҵ࣡һֱô̼ţϹ춼ȷԼǲܹܵˣ
죬ӦϹ߸ܾأǱ߾мεĸִϹˡ
ϡΪʲôʵаţǵĺöܱϹżˣæ˵
Ǻǣ죬㣬֪ЩʯϵУһʯϵʯżƷʯ߸ΪߵȵĴ𣿡λϹټЦǺǵĴ˵
ȷϹе㲻ûشˡϻ֪һʯʯĻﻹʯķ⣿
ⲻ͵ˣ֪һʯ̺ʯȥ룡ԼʯĻһʲôⲻ֪ǵʧЩʯһΪǼʯһʷǳǳӴĿǼ廹ûݳ޵̶ֳȣ
ͬ۹׼Ϊлʱʯѡʯϣû취ʯôעҪ䶯֡ʱɱ˴ˣҲ͵õѡʯϣȻǶЩ⿪Щʯϡţҵ˼Ӧ˰ɣλϷĴϹ˵
˳ϣϹȻ˵ʯ·Σһôôһ룬ѵԼɱʯûԣͲϾǰϵ˼졣
ǺǣȻˣȻûоܾĵûоܾ˵ϹЦǺǵ˵
Ǻã㿴ʯ֪ϹôģȻԼĿĴﵽˣʯŲȥϹ쵽ءõеĺôĺôʯһ֪Ǻ̵ġ
ڶ΢΢˵ͷʯ뿪ǰʯϵǸط
ʯϷǳĶ࣬˵ٿ˿Ҳŵġ
ҺϹټͶйϵķࡣʯǲϰʯϡֻҪԶӦھŲЩʯϡҲʮӡȻȻ٣Ѿٺܶˡ
ʯȿľǡʯǸεľ޴ʯϡѡЩʯϣʯԼֱ
ϧǣ͵ġʯʯϰٿ飬ʯֱֻһ顣
ʯѡһľͺðˡⶼܹԻ͸Ԫȷˡ
գʯѡһ͵ġʯС͵ġʯʯϣʯһѡʮ顣
ʯʱϹ캰רҵԱһ֣
ܹʮǧ߰ʮƷʯרҵԱܿͳһ׼ȷ֡
ǺǣǵĴͻ͵ʮƷʯˡϹ΢΢һЦǴ󷽵İǧƷʯͷĨȥˡ
ǺǣʮƷʯһ鼫ƷʯӦ㹻˰ɣʯЦǺǵóһȭͷСɫļƷʯ
ˣǺǣϹ΢΢һЦͷӦһ뵽⼫ƷʯʯԼʯнġϹôоŤĺܡ
ʯݵЦЦȻӻ֣ЩʯռָСȻʩʩȻԼλϡ
ƽʯȴһҲƽ
Щʯϣʯ԰ٷ֮ٵĿ϶żƷʯ
һջжֻʯԼ
ʯŵģķ棬˵ЩʯݵʯϣǳûġԽڱģԽǱܶѡ浽Ŷû˷ֵġֱǲ
ͨڵĶʯݣϰټңøɲÿһҶܹϹټʯеջ̵ģٶˣʯҲΪȫֵá
ЩƷʯĴڣͷһʦʦ㣬һֵܡӵȵȶһΪѸٵķչˣҲʹˣŵĺ壬ͲһЩƷʯܹȵġ
ʯǣźǿšȱٵֻǴ߶ǿٽеƷѡƷʯھǸ˵еĴ߻
ţν֮ܵõʱİȫ뿪֮ǰбҪʯȥһ˵
뿪֮ͨݲͨľŴǳ֮˴ݣͨĳǳذʮһĻǺǣջһСɣ
ʯаţõǰʯǲԾĸֳһ˿˿΢Ц
ЩƷʯڵʵõٶȵڳǴ½ϵʱʯϣܹһֿȸ޳ɵ̬֣ڣҪνıӻʯϰ߰İȫκС
ʯ趨Լ·ߣһι۲Χ֮˵ʱֳѾﵽ˾ʮλ۵ӡı̬ҲʮˣԲεʿ࣬һҲмλ⻹Ǿϸѡġʿ٣ֻжʮλǣܹ뵽ΪȷʵźöҪȻҲ
ЩѾǽϸĿ֮ˡ浽Բʿ˶չʾҪȻʵ̫࡭
ݣʯѾǳˡ
ǺǣǲǿԿʼˣ׷ЦǺǵĿʯ˵
һжǰģʯֵĺܡǫ顱
ǾͿʼɣһεĽ׻ᣬλСֵܣţˣҵˣλСֵܽʲô֣׷һ㶣ŷ֣һֱڶûѯʯ֣ʯҲû˵
ǰʯʯЦǺǵ˵һΣʯõ֡ǵġһʯֲۣЩҪ׷飬Ҳ׷鲻ϡڶʯΪԺǴ½׼ʯҪڵĵӣֱͦԼҫ£ҫԼģҲӦøͬܣ


1718 ͨڵѣ
ʯ
֣ʣʱ֮ڣͨǣͨӰݴ
Ͼʯֶʯ񻰣ķǳǳټ
Ǻǣ֣׷΢΢Ц˵
ʯƲ졭ǵ͵ûһ˵֡ڳˣж⡰ʯ֣ʯأҲܶ˶ڻɵİɣϾ˭ĵν׻ʯʵĴڷͷ˼֮ϡ֮˲֪ʱ򣬻¶
ôʯ֪ʯڴľǽ׻㿪ʼԼҪѰ޵ɱĲϡпܣܲռһЩƵ޵ɱĲϣ
ȻĲϡһķˡԵڶΪ
ʯ޵ɱڶεһԤơӦÿ˵ܹӦƷεĴڡ
ʯİɲһĴֻҪһ뵽ԼܹɱôԼôĺôǺԶ׼顣
أĿ꣬Ҫﵽ
ǺǣǾͿʼɣҾשѿҵ⼸ۣһк˵׷ƷʵͨڹߵݣΪν׻ĺġһʯףҲûʲô
ֻǣҲôģʯӣǱŵȼ۽Դġ׷òĺöҪõʯеЩ⣬ǲܵġϾǰʯžܾ׷
һͷࡱǲóȥġ
׷һ֣ܹƷ˴ǰ
ʯȥв˼ȵʧ˵׷óá෴ģѾǳˡһƴĶɢϢһƷΪƷңǺܺķƷһļֵǲɹġϾԻûεʿһйߣڹؼʱ̣ϴһ
ҲǷǳһڵʯͷʯûĻӦǺڰħʯȻڰħʯʹԺǿ̺Ƿǳ㡣ң˵ȻһԵ߶֮£ڰħʯܹȫһʵңڰħʯǿȣ䱬֮£ӦÿԿƷĲΡҲ˵õĺãڰħʯܹһλʿ
һҲǷͬһ㣬ǰ͸ƿеһˮΡˮνΡֵȴǷǳߡˮˮˮϴʿźܴãˮģˮĻˮϵмɽЧˮϵĹȣһ̨ף
Ʒڰħʯˮ
׷óĺ
ǣʯȴ΢΢üġȴûʯҪĶң׷ĽǶӦǿп޵ĶϾʵѾƷĲΡƷǿȣǺڰħʯȣٻˮһˮϵʿİ̶ȡ׷嶼ûκӰ졣
Ҳ˵׷׼ԼûĶҪȡʯΪջ񡭡ʯȻ׷Ҫĵʲô
ʯܸ
˳Կ֮£ʯܸµ׷壬Ҳ
󻯣ʯԭ
Ǻǣͨڵƣƣ֮ͨӵһȨߵﶼᱻԴң֮ˣͨڵѣ˭ΪͨڵѣΪͨڡλĵƵļֵʹ壡׷΢΢һЦʯ˵
Բʾˡ
ԣ׷ҲԼóȻرǶԻûεʿջһĴ󡣵ǣ˵ף׷ҪĶڼֵϣǷǳġ
ʯͷһ׷ʾãţʯǲǿԽأһѣʵҲûʲô˵ˣͨڵˣͨǵĹ֮һҲԼļƻõ׷ʱ
׷ʯĽףڵ̺ε֦Ķ
ʯ۲һϹɫòɫںʯƶ׷óƣǷͬһء
Ǻǣǰĳʮ㣬ɣټƬҶǰΣʯЦ˵ȫľҶ׷óĶ̫ˡΪ˺ԼƻŸջʯԲ׷ƬҶ
úöõĺôҲ̫˵ɣĺ£
׷忴ʯжָСҺбиƬҶ׷⼫ˣֱʯϵ
׷֪ԼΪͨڵĵӣҲܰѾҶȫڼСǲܵ顭˵ĴۣһЩ˵ʧͻͨڴһЩ鷳Щ鷳ͨڲ⡣ͨڸ߲鷳ˣɾûʲôӡˡӰ׷֮ͨڵǰ;ͷչ
ǺǣļʯˡڿʼͨǵĹңͨڵѣ׷֣ص˵
ܹǰΪѣܽӴͨڣСӸоǳңʯЦ˵ȻʵϣνǲԵȵġǡεһЩͶԵˡ
ʯԼĴ㡣׷γͬԼĴ㣿׷忼ǵʯĶʯܹСô⵽״ʲô֪ˡ
ͨڵʯʵ̫ˡֱʯϣһܲĹܹѷֱĳɹʸȥܹͨڶٵĲƸһӴ֣ͬʱ׷Ĺףܹ׷ôĺôҲͿ֪ˡ
׳ɹʯ׷嶼⡣
ڣҿʯĿѾǲͬˡ
ԣ׷£ʯѵݣָʲôأһ̶ϣ˵ͨڳΪʯĿɽһҲΪģôҲͲò޸һ¶ʯĲˡ
˼Ȼͬ׻ỹȥ
׷Ŀͷεĸ֡
λǰǰѶóҶ⣬֮Ҳǿ໥ĲǣֻСһ˽ףĺǲʯڱֵĺǫѷ
ǺǣãҲֻһ߼ƷҲùۺѡǣλϸ͵˵žͰԼĶ˳
ҲѧİԼĶó֮µʿڡǻֻĿţ
ڻֲǸʯף
һЩȷʵźö֮ˣȴڰԼĿ꣬Ҫнߣ
ЩóԼĺöʯеоۻˡ
ͬ׷óЩġʵԡ͡ԡΪʯ˵ˣҪϡĶԣ϶һġ
ʯվһһţûȷʲôȴԼҪµĶ
ʯԼҪһϵʱʯҲûжɫ


1719 Ѱ޵ľ
Ҷ֪ʯȡһЩʲôȴ֪
ʯû˵˼Ҳѯʡ
һЩҲò˼תϣԼĶܱʯϡ׬⣬ǵĿֻһǾǵõƷʯ
ΪƷʯͲˡǡǡ෴ƷʯεĴڣǷǳǳشġ
ƷʯȻʱ֣ó֮ˣʵ̫ϡ١мƷʯ˭Լʹãװ׵ȥ˱ˣϾʵһеĸһУʵǸƶѡ
׳ĵģ˵ĿⶼʯߵӰתһЩʯһεѡУӵʯƷһŵķǰ׷Ľףⲻ߱ԡ
ʯʿṩĶȻĿ˼һ£Ϳʼ˽ף
ʯѡĶǳƷĵҲʲôһЩصؼǲرͼʲô׷ġ顱ʯѡ𣬶ǲ࡭
رһֽʯĶʯǿءȻʯƵڶ޵ɱĲϣȴƵ޵ɱĲϡ
ʯû뵽ջ񡭡ڱУʯֻĲ϶ѡ
ʯʵ̫̾ˡôܹ޵ɱȣͲһ֮ϡ
գʯóһƬҶʯ
˫ԴϲױȽϵ⡣
ʯûж;ҶֻüƷʯһһ鼫ƷʯʯܹѡüĶֽʯǳ⣡
ʯڶͨǵҵгйϸĹ۲죬ʲôܹǱ߹ĵЩǲⶼʯĿǷΧ֮ڡֻЩϲü߲ĶʯѡĿꡣ
رǼԼҪĲϣʯޱġɹõ֮ʯŵǷѡһЩϣһ鼫Ʒʯǵôֵ⣬ԲҪʯģ
ʵ˵ˣ˿ĽʯǳԿġΪʯʹõĽסҡǼƷʯܽ׵ĶʲôⶼʯԿ
ʯһ㲻˵ʲôҲ˵ʲô˵ˣЩ˶ΪʯļƷʯﻹʯһ㣿
߽ϣʵϸÿһλĶʯѡһʯĴ֮չ˵κһλֵӡ
ڽ׷кһ໥֮жһסǲʯĹķΧ֮ڡ
ʯĿ꿴ˡһΪӴ壡
ڵڶ޵ɱƣҪļǰĺͷʯĵϣܹ˵ҵԼĶ
ҶѶóɡҿʯЦǺǵ˵۵ķʽʯϲ˵ˣʯʵϲĸо
ʿ׷óԼĶϹҲ⡭
ʯͫеǣϹóĶȻ޵ɱ졭
ڵʯѾǳǰһ޵ɱ죬ҲֻסһλԲʿѣڵʯѾûʲôˡ
ǣϾԼĶʯûģԼòţͷʦֻǻܹõϵΣңܹӳȽǿЧ
ԣʯûȥ۲óĶڴĿ⵱УֱߵϹĸǰ
֪ģϹϴ΢Цʯ˵
ǵģ¶ˣһģʯҲ˵ͬģҲǴЦݣʯϹǶδĺѣڵüһ㡣
ǣ˶ף˽ﴫ˵ˣ̸ĶԸͬġ
һЩ뵽ʯϹԭʶϵһȽϵ⡣ʯ֮ԳϹټʯݣΪ˱ȵġе֮ܰǳȼ
Ҳò¸ңϹ촫˵
ˣţ¸ûʲôϵѵΪڵңǻһ֮¾ͳױ뵽ԼǰϹеܣ绹ǰһֱ޲ʯʯϵĻʵϵĽ
ҲˡϧһΣһһˡرǸܵʹˡһΣһɱ㡭׵ɱ㣡ʲôƣס㣬ͨڵĹϵϹټϳǧ򱶣ϹҪʯȫȥʯ
ʵһֱɱ㡭ֻܸ㣬һ̣᳹ʧܡұ֤һ㡣ʯ˵
ӲʲôãʵΪҪġʣµȫҶһ죬ߣϹĴ
ǺǣΰɣҰպãһܿȡġˣǸˣҾˣҪϹټ峹ʧ˵ʯĴȻҲЩһۣתߡ
Ϲû뵽ʯûջ˼ϹǼǵ÷ǳǰʯκͲŷġϹȻʹãȴ֪Ƿǳһ󷨡ʯİӦǷǳġϹó죬һǴݸʯһϹӵǿʵһնɱ㣬ҪϰʾʯԼǿơһ棬ǾǴҪѾҶõˡ˭֪ʯ᲻ѾҶ׳ȥҶж󣬸ͲҪ˵
ڣϹһеĴ㣬ʯ֮£ˡϹòܣ
СӣҵţҪһᡣֻҪֻᣬһһնɱ㣡Ϲ񶾵Ĵ
ʯÿɷ񡭡Ϲ죬ʯѾ̡ȻڻڻִеĽ׶ΡʯԿ϶ִеʱ䣬ܿͻᵽġ
ֻǣϹҲģòƸûеԸԼ˼ҪϹټ֡⵹һЩ鷳Ҫúüƻһء
ʯڶʿС
˵ЩʿóĶƷϵû취ȡǣһЩϡг̶ϣǲ𲻴
ʯϲǣʣļʯȻͬʱһЩϡŹֵĶʯҲǷǳȤЩ϶ƫţĲϣʱŸѰҡԣлռһЩǾͶռһЩһЩƷʯôʯݴڣʯõļƷʯ⣡
ʯȱޱۺڡ

ʯмȴޱƽ˵侲̵Ľнǽƽϵӣúܶ˶еĿɿڴ
ڰԼĺԼϵĶõֵʱʯųһ
ֻǣΪֹȴȱһ޵ľ
ʯû뵽Χ£û޵ľʯΣ
˿ʣµƬҶʯҧҧ˾
λ˭޵ľ޵ľϸ䣬֪ңƬҶˣʯ߾ƬҶǹ˵


1720 ׷
޵ľ
޵ɱһؼԵĲϡĳ̶ֳ˲֣ҪҪĶࡣ
Ͳôһֲϣʯܸģ
ԼȥѰңȥ֪ҪϢ
֮£ʯֻ׳ؽΪ˵ڶ޵ɱ죬ʯһĻȥˡ
㳡ϵʿȫžеĿʯеƬҶǺöңƬֱֵɹ
޵ľ׷΢΢üĿʯ
ԣ޵ľҪ޵ľṩ޵ľṩ޵ľϸƬҶġȻ˭޵ľȴóֻṩĻñһ㡭ֻ˵ҽʯʱ򣬻в٣ʯͷ˵
޵ľһֺľģûжĹã˵֪޵ľʲô
ϧҶĬšܸʯ𰸣
ѣҪ޵ľͻȻµʿ˿ˡ
ʯתۿȥһλԲʿ
λѣӵ޵ľ֪޵ľ䣿ʯѯ˵
û޵ľҵ֪޵ľ䣬ΪǸط˺ܶ޵ľʱһ֣ǸطôûСĴڡλʿܵ˵
ʯҲǾһæ˵λѣҵص㣬ƬҶˡȻҪ֤˵ġôѶڴ˴˵Ǽ١ôӦú
ʯչǿԪѹʯѾǻ۵ӡı̬ʿټϿΪ֮λԲʿǿѹ
ǺǣѵģλԲʿ΢Ц˵
ǺáƬҶͶˣʯû˿ԥֱӰѾҶԸλʿ
ѣҷ޵ľĵطݣϸͼ⡭λʿóһհ׵ͲԼĶͷλãȻͲԸʯ
ʯ鿴һ£ڹȻһϸͼ⡣ʯΪ
ν׻ᣬʯΪ⡣
λѣĳȸˣʯ΢΢ЦţĿѾﵽȻҲûټȥıҪˡ
ʯҪȥľҸطúһһεջ񡣲ҺúõļƻƻһҪô
ʯ뿪ûеõҵ׷ҲֻǴʯʱһۡʯո뿪˵ĿͶλʯ׵ʿرеƬҶ
λѣҪףƷеľҶ˺ǣ֪ԼûκζǱ˼ɵģܸʯȣνƥӵоҶɽ󣬱Ҫܹ֤İȫ
ⶼغʯʲôˡ
ϹټʯݳʯûѡĶʯݣֱ뿪˸߼ľƵ꣬˸䣬Ȼס
ããķǳĺãʯڴʱ˿̣̲סİе˷ܸй
ʯû뵽Լڶʯϻ˾޴ջԻ͸Ԫʯľϲʵ̫ˡ
鿴һԼջرǹ޵ɱⲿֵġʯ͸Ϊˡ
ˣʵ̫ˣǿҽжʯݶһ顭СֵʯԺ
ⱾġҪġңǲãʯʯУȻܿɳҶʵ̫˼Ȼ֪Ҳ鲻ǡⲢǹʯͷ˵
ǡˣӦˣɣɣеĺʯ϶Ȼ󣬾кܶ˿ˣպܹ͸ϣ˵
ʯʱͷߡԹԵģ뷨ܱʯϲ
ʯʹôˡ£Ҫʯ֣ôʵģʯȫԵǵκһġ
ˣòã˵
ãܺãںñʯ˵
ţ˼⻹ܵӰ£òƺܲ˼˵
ʯһˡ
ˣؼӦϹ⣡֮ͨڵûʲôҲ뿪ҪնɱϹ죬Ǻܼ֣ϹնɱʯʯҲնɱϹǸϹټ塣ţʯθڣϹҪĶ࣡
ˣΪնɱϹʵʱʣڵʵնɱְϹ죡ҿǲȥѰ޵ľƳ޵ɱ죬ֱϹټʧⲻǴӸϽգСִ˵
ǰˣҪǿʵѡðôķȥƴϾεʿʵ̫ǿˡСĲаҲ
ţȻˣǾȥѰ޵ľ޵ɱ죬ɹʱ򣬾Ϲټ帲֮գϢ죬Ȼǵжʯȥһ䣡ȻֱӳǰݣʯϾ˾
ʯ߸ոϢһʱ䣬Ǳ׷Եǰݷˣ
ǰôͼǰ֪ͨһӦȥݷŷϹذʯֵĺǫѷڶԴϹټϣܲͨԹۣĬǺҪġʯԸϹټʱͨڲֽⲻֱƻʯĺ£ʯʵӴͨȣʯڸûжٿɱԡ
ǺǣѣǱ˴˳ƺѾͿˣǰǰģԵˣ׷ɫ˵
ʯֹһ䣬̵ģΪСүвҪǰƺ߰Сүⲻµ
Ǻǣ׵ѣĳ͹ˣʯЦǺǵ˵
ŶţҲϲĨǡǲɣ׷˵
ǣʯ˵
֪ѶͨûȤģͨڣǻ֮ͬߵεĴǰ;޹׷ЦǺǵ˵һΣ׷ĿֻһǾʯʯܾˣҲҪʯΪ乤غ׷֮ͨڵķչͽ
׷ǾԲŹλġ˲Ļᣬʱ׷Ҫپɴ
ʯһ㶣ʯ뵽˸ֿԣû뵽׷徹ȻԼͨڡ
һûᣡκ׷룬룡
ǣʯȴô롣
һʯڣңʯҪǿڵģôټɣ
ڶͨںεӴڣʯעܶࡣźܶôһ㣬Ҫʯˡ
ôܾҲһܲðյ⣡
׵ѣ˵ʵڵģû뵽ҼͨڣʯЦ˵
ôòű뷨׷üëһ˵
׵ѡĲܼͨڡҵһЩ˽ԭڡҲ㽲ǣʯԱ֤Ը׵ѳΪܵѣʯ˵
׷΢΢з۾Ŀʯ
ʯҲĿ׷塭


1721 ѡ
ʯеû
׷ΪƷжǿֻҪжֵļʯͻøϵʧȫȫõġڰȫܱ֤£ʯ˵ĻŶʵҲǰġ
ͻȻ׷Ц
Ҿ֪ˣʵҪǹɿռ䡣Ȼ˵ܹΪˣô֮æûʲôİɣ׷ЦǺǵ˵
׵˵ġһʯ˵
ǺãҾֱ׵㣬ͨڶʯݣͨĶʯݡ㵽ǿʯϵĵطѡһʯϡȻıҲͣ߷֡Ǹѡʯϵ󣡡׷Ц˵
ʯû뵽׷˵ִš˵ʯлǺġˣ׷ʯе󣬵ʵ̺ŵĸ˼ѾԵľвζˡ
ʯܾܾ𣿵Ȼܡ
ʯھܾΪʯͨڴùϵ׷Ŀĺܡܹһ̶Ͽͨڣڵķչźܴôġƾźôһ㣬ʯȥһˡ
ðɣ֪ܵתһȦջǷǳ޴ġҪ㡭ͨӵеĸʯԴǱܹȵġͨⷽĹˡɵҲ㲻֪ԣʲô̶ȣҲĳɡ׷òϸ˼һ£ȻһͼĿʯ˵
׵ѣϣǺ죡ʯҲƴǣϴӦ
׷Ц⡣
ȥ׼һ£ǾϿʼһεĺʮ֮ͨڶʯݼ׷Ц˵
Ŀ׷뿪ʯ΢΢üڣʯ濴׷ǲбĿģ׷ʯĳɵĻر⵹е̫ٵɡĳɰȻԷõɣˣԷͨ壬ʯֻһˣʯĳɹһֱ񻰣Ҳ˵ͨڵʯͶ벻֪ٲɳʯϣĳȫʯġǶôӴһʲƸ
ȻʯʶͨøʯʯϣӦǾԭʦϸɸѡġˣʯţҲǷǳӴġ
Ȼʯ׷壬ʵʵĸʯܹͨڵԶԶҪά״ҪõĶ࣡ʯҪȡеĳɣһҲı䡣ǺǣʯԲȥ롣ʵǴ½Ŷʯڣôʯ̫ԻȡʯϵĻˡ
ʯ£һ£֪֮ͨĹ϶ֳͨͨǳ֮ĴãϸݣҽһĸϵͲм޵ľĵطԽ룬ܻȡʯٹȥڶ£ʯ϶뿪˾Ƶ꣬ǰҵʯһ֡ʯҪѡʯϡ
Ҷʯţû˻ֹԼĹɣ
ʦʯڸʯתƣѾ˺ܶʯϡѾϰڵƷʯ仹ֻǹ֮һĶʯݡһ꺺ӣԲѾ۵ӡ̬εʿ׷㱨˵
Ŷãܺãʯı£ۺ죬ϧܹоĵҪȫܵġôȻˣǾһδġֻҪһĺãΪʦڵĵλõͨ߹ߵλӣΪʦȥ
ҪĲֹǰʾʯݣһҪعƽҵͬʱκ˶ʯеѡҪǣһҶס뿪ͨǵΪ
׷˵
ǣʦ׷˵
ţȥɣ׷ڰ֡
ȵ뿪׷ϳЦݡȻϴݳһ׷ҪٶȣѸֲȷʯȫ͵ͨ׷˵ģһΣҪһδġ
ʯ֪׷ڵĶ˿ԼʯܹоġЦʯڵԪǿȻǺܸߣҲԶʵʱֳʵܹȡʯֳʵӣʯҪֶԷʵҲôѵ顣
֮òûʲô⣬˵ûиʯ˼ֻǼ򵥵ĿӶѡ
£ʯȻҲʲô
һЩʯݣһֱ˳һЩʯݿʯΪ⵹ʯϲңǸ֮ӪʯҲһĸ
ǸֳһĨȣʯ૵ţɣɣԽԽãֻҪʲô˼ôʯһһû취ǵ̽ѵ
ǮˮʯǸ̾ʯջ񵽵ʯϣѾǧ֮һڼٵӵСʯĹƣӦܹﵽ֮䡣
ڣѾʯ鼫ƷʯˡȻ͵ȵɫƷʯѵٶȣ޼ˡѣȴûûء
ʯѡʯϡ
Ѷ࣬ջҲʯڶһִ˲ˡ
ܿʮ޾ٽˡ
ʯҲ˶жʯݵɨ
ѵļƷʯﵽʮĳ̶ȡջʯϣȻﵽ˾˵ǧ飡
ʯȥԼ⿪Щʯϣ׻õٵĺöţʯˬˬ͸ˣ
ڣͨǵĶʯݣҲֻͨڶʯʯûˡ
һ죬ʯͨڶʯݣ
ͨڲͨǵ쵼ߡҵ֮ͨġߴʮĶʯݣҲôĺȺֳͨڶʯʯгеĵλΣ
ʯͨԼϾʯֱӽ룬һ·ǰУֱ˵ʮ㣡
ѣˣ׷忴ʯЦԵú˷ܡ
׵ҲʯЦ˵
ʵ̫ǫˡţӵʮ㵽ʮ㣬ȫʮĸֲȷƷʵʯϡѾʹ￪ʼһֱʮ㣬еʯ϶ɸѡһ飬ȻֳɣΣ׷Ͽҵ˵
û⡭ֻǣ׵ѣҲ̫˰ɣôŪôʯϣʯʮʯеϰɣ
ǺǣܵĶһЩţǴָӦ㹻װˡҾͲˡҵѵĺϢ׷Ц˵ݸʯʮöָЩװʯõġ
Ǻáʯ˵ͷ
׷ŵκ˴ʯ˳֮ʯ˼һ£ӦϵȻôܣʯҲûԥֱЩʯ϶Уʯϵɸѡ
ʯѾԿ϶׷Լûʲô˼ˡôȻˣǾһδġ׷ۡ
ٺ٣ɣɣҺ֪ĳɹǲǻְܱٷ֮٣һжҵģڵʮĲ㣬׷ֶͨι۲ʯһʯϱʯȡ׷϶Цݡ


1722 ڰֲ˵ټ
ˣڿǣСֵʯĵ
ţҲԼоĵ׷ű뷨ôҲûбҪʲôˡʯѾжϡǰͨڴùϵ뷨ʵеɵˣ
һ㣬׷嵽ʲô˼̬ʯҲͻܹˡ
ʯԴ˵ֻۣ˵׷۹ʵ̫Զˡ
ʯϺܶ࣬ʮ㣬ϰʯϡ
֪ǲΪͨռݵԴķǳߵȵԵʣЩͨԭʦʯϵУ̺öıǳǳĸߡ
ʦʯô£ôһֱָװѵһ㣬мʯ̺öĲɣǵԭʦҲ̫˰ɣ׷ĵҲʯĻ棬ʯǴȡʯϵĶɻ
ҵǲһ㡭ʯ汾µģһûġʯϵǱܹȵģǵԴǸߵȶ٣Űɣһεջ񣬾Գǵġ׷ϴ΢Цƶ˵
ʯȡԽ࣬Ҳʹ׷ջԽ׷ôܲˣ
ɣѾеȲˣ׷૵˵УһּȵĿ
ʯҲе𾪡ò𾪰ȻһĻǧʯϵıòƲǺܶࡣǣһʯϵУѡǧʯϡǰʯû뵽ġ
ˣʣ׷֮ŪôʯϣһΣңһλᣬ󻯣ѧ˼ˡ
ǣڻ֪ͷֻһգʲôҲò𣿡ʯдЦ뿴׷ʯͻȻʧ֮ı鵽Ρܣ㿴ҲĵעǷǳʵġ
׷ܱСֹЦˬ˵
ãʯЦ˵Ȼ̤뵽˵ʮ㡭
ۣˣʯϣȸղһ㻹Ҫడ滹Ĳ㣬ˣˣһιǲСǳ׵Ĵˡ׷岻пܱ׵ŭͨڶпܵģ鿴ʮʱ˵
㳹ŭͨΣˣѵҪ־ܲɣʯЦĴѡ񣬿ɲʯԸԭ
ʯʼѡʯϣʮʯϣԵĿһҲһʮҡѡĹǷǳģ
ʵ˶ʯϣòͨڵо
ң̶ʮ֮ھۼ˶ʯϣԲͨڵȫһ£ͨڵʯԴϵռУѾǿ˺̶ֳȣ
Խ˽ͶһЩӴԽܹᵽͨȻﵽӴʲôΡ
ҲͶˣʯһĹ˼ȫԺԲƵġ
ʮ㣬һʮʯϡʯѡʮʯϡ
ʮ߲㣬һʮʯϡʯѡʮʯϡ
ʮ˲㣬һٰʮʯϡʯѡʮʯϡ
ʮŲ㣬ʮʯϡʯѡʮʯϡ
ڻûнڶʮʱʯѡʯѾﵽ˾˵ľʮǧĳ̶ȣ
һʯĸζҪŷ֣һ̫Ӵˡ
ңѡĹУʯ֣̫̫ʯϣźܳʱĳۼˡԣЩʯϣ֪ͨڶȫʯء
ʯЩʯ뿪ôͨڵĴжҲȫĳˡ
ʵʯһֱĵڻûȡϵʱ׷֣ѴʯϵĴָߡĻʯֻ뿪ټȡˡ
ò׷ҲǲʯĻɣһֱûⷽ뷨⵹Ǳʯ
ѵʱҲ٣ʮʱ䣬ϧǣʮʱ䣬ûµʯ͹ʯЩʯͨȫȫһʯˡţ׷һ㣬˴©׷ôͨڸ߲׷أţòһȤء
˾޴ջʯ̤뵽˵ڶʮ㣡
ո̤һʯһ˳
Ȼڶʮ㵱ʯϷǳǳĶࡣԵĿһ¹ĳ̶ȡȴʯһҲûС
Ϊ̤һ֮£ʯͷ֣Լϵжˡ
ڶʮԲǿ󷨡ҪȻʯϵ
ʯǸֳһ˿˿Ц⡣
ʯѾӦĵǿϢڿٵĸʯڵλã
ϧˡڶʮеʯϣòƺܸߵأʯ΢΢ҡͷȻ󣬼һĿ˿ȻڵʮŲ׷ͼΪ֣ʯӶֱۣȻӺͻأֱʧˡ
أô᣿ô׷忴ʯͻȻʧͻȻһһַǳõԤͷ
ԪɢﻹʯӰӣʯκһϢоˡ
׷׵׷ʲôʵ̫Ӧˣ
Ϊףԣ׷ڵɫ˲ɫ
û뵽ȫû뵽ŵһУͷȴһֽ֡׷û취ܵһֽ֡
׷Ѿܹĳ߲׷ȡôĴʩˡϾһʧΪ׷ԭ
һȥݣһȥġϧƬҶȡ޵ľϢܲȥݣϣϸѰǸʯϢǸʿǱҪõ޵ľݵľλã׷ҵɫͻȻͬʱôһϣԣ׷ڻץסһĵݣ
ǣ׷ķҲŻˣȥ׷ˣ
ʯʯʲôͨ⵽ʲôͨҺްҺް󷨣̫˵㰡׷徾Լͷûһֵķ緶Ե÷ǳǳʹࡣ
ݣݲԶмȴǼһӺݣ
˼ݺݵľ룬ҲԶԶˣ
ݣʯڸ·ͻȻ̧ͷϳЦݡ
һӰʯǰϸʯı壡
ͨǣʯֱøϵֱӳݡڸ󳬼ǳصеĴҪĶĶࡣ
ʲôطʯ΢΢ЦſŹ
ϳǸϳǡȻ󣬳ϳеĴ󣬴Խ߸ǳأٸ·ٰʮܵĿĵˣ˵
ܺãһǰϳǡǰʯ΢΢Ц˵
ʯ͹һ·
֮һͨһΰĳǳس˵ǰ
˽ǵʯʯ͹ֿ
ǳģǰĿĵأʯѡһߵȵľƵ꣬ߵȵķס
ԽǸߵȵķ䣬ȫԾԽߣ
ڳǳص⣬ûǷǳõġ
˵ڣ׷ʲôӦʯ̲סЦ
ʲôӦҹĶ˰ɣСֺٺЦ˵
ʯҲٺЦɶֻԣʯھֻ׷嵹ùʯǿġ


1723 ջ
ʯЦ
Ȼ׷ģòҲĵ⵽׻ô뵽ˬ֮ȻҲӦôЦ
Ʊߣձơ˷۱ʯΪԼ׷ܣԵá
ˡǰݣض׷ܹ뵽ġϾΪ˵õϢƬҶǰĴۡܲ׷Ļͻҵ㽻׵ʿҵҪݵʲôطȻ󣬴ǰ˴Χ㣡ϰ߷ˡ
ţ˵еһǱⲻ˵ġΣţٶȶҪ׷ٶȿġֻҪ׷ǳ֮ǰȡ޵ľôش׷ȥѰҵӰʵȥҪȥѰѰ׷Ļ
˵ףҲ׷ΪСκδĿʵڶǳҲǶˣܳΪ𡭡
ʯ΢΢Ц˵
㲻أЦǺǵ˵
СӣôأҪսΪΣʯЦ˵
ˡùǰǱߣǲʲô㣿ҸطȥʯСڴ˵Щʯеʲôδ֪ջĺ㡣
ʯαػŽʯأȻǵʯѾ˰֮ѵǲ𣿡ʯ΢΢Ц˵
࡭˼ǣС뵽ʯĴ㣬ϳ˷ܵ
ţڱƤӵ£ѺöߣƫƫĻֻǡײˡļǮţĸо˺ˬˬ
ûҪᣬŪһЩʯϡһΣҪһĲƸҪڵĵӣʯ˵Խ˽⣬ʯԽǿĿԡǿǺÿһǿ˾ۼһ͸ˡ
ʯֻ㲢׼һ£ϳȥˡ
ϳʯó˼鼫ƷʯǧƷʯ
ֱüƷʯףеԿʯһƽ֮ˡʡҪʡһһλۡ⻹Ǹԭ
ȻʯʯķſˡϳǵĶʯǴչһһЩʯݵĴ⣬ʯҲڴʯȥ֮±ˣ
գʯİٶڵƷʯϳչεʮʯϡ
ȻƷʯĽ֮ͨ£ʯֱӳ󣬴͵һǳء
Ȼ󣬾һεչΣ
ûʯѡȥȥƷʯ
Ϊʯٶȿ죬һǴһǹһطԣСΧ֮һЩ˵ע֮£ĸûκӰ죡
һȵĿĵڲԶǸǳ֮ʱʯһ·չεʯѾ飡
ͨǱߵõʯϻҪĶࡣϾߴǳأ߼ҵͬͨǰڡľްԡ
ʯһǳ⡭
ֻǣʯûнʯҲûһεȥչΣǣ뿪˳ǳأ
ˣ̫ˣ齿Ц˵
ⲻһֱ𣿡ʯ޹˵
Ҳ̫ˣ˵ϻ˼ҿֻԲΣǻɵɵ
ǺǣǱ˵£Ǿ˵̰ģңǾҵĵˣԵˣնɱ֮ʲôףʯЦǺǵ˵
Ǽӵ˵ġˣһεջǲֵܶ㣿С˵
Ҳ룬˵ٷ֮ʮҲûˣʯв˵
Сֺϲ˵ˡԣв˶Ƿǳõġ
ΪڶԹ֮󣬶Ǻеġ
ʯей䡣Χ޾Ĵ÷⡣
ܿ죬ʯоͱˣ
һ˳ʯǰסʯĵ·
ˣһɫԲĲΣȻϷһĿʯ
ȷʵͬʱԲΣԷˣʯֻһˣòʵǲһϡ
ǿɲ֪ʯڰϻ
λǺ⣿ʯװ˵
ٺ١ѺαװͿأʲôĿģӦúŶԡ´ָѿ뿪ҵȾԲΪѵѣȻǺǣĽգǵѵļˣ˹Ц϶Ȳʤȯ
ŶԭĿģ˵˵ô֪Ҫʲôأɣÿһ첲ҾͰѴָǣΣ׺ܹƽİɣҴָŶٲƸǺǲԿģʯЦǺǵ˵
ϣɱ֪ôļһ˴ŭôʯﵱеϷ֮⣿
ΪԼԲͺˡˡʶˣزۡ
ж뷨
ǣ˽񱩵ĵϲȴǱͻȻֹȻһıƣ顭
ϳ֮£Ͼͬߵķһ㣬ƿԼ塣
ʯӰһͳ˸ǰ
ӡԪ񡢴ָ
ʯѾﵽ˼µĳ̶ȡ
ȻʯҲ˵ʬһۣ뿪
ʯѾǻ۵ӡı̬ʿҵӡѾһǧʮĸ߶ȡԪǿȸӦôﵽǧ֮ĳ̶ȡʵԲʿǱɱɱķݣ
λԲʿ͸ʯûʲô
ȻʯԳԲĲΣҲǰһԭ򡣿˼ڵʿͲǰ
˵ûֹһЩ˵ķ񣬱Ͼʯ¶ĲƸʵ̫ջˡ
˵ǸûʯɱԲʿĳ֪ʯڰϻ
أһһʯնɱ
ʼʯϷһ˵ϼ䣬ˡʯҲ˵ֱնɱնɱ
һĲ֮ʯ徲Щ˹֪ʯǿ󡣲ǰˡ
ĲѾжʮλԲʿˡʯջĵӡǴﵽ֮һʷǳӴĵӡˡ
ôûأһûɱʯ૵˵
ǰǰôͲأСҲ˵ţɱԽ࣬СֵַҲԽࡣһ㣬СǷǳġ
ˣҪżƷʯ棿ҲһЩǰأ˵
˰ɡϾǲ޵еĴڡʿǲǳԲҪˣʯҡҡͷţ͵͵֪ʲô¶Ҫ
Сֺ鿴ʯԣòֹջ顣
תһ룬ҲûʲôˡջĲ֣ٷ֮ʮǧӡ԰֮£˵Ĳ֣ҲһǧӡţһǧӡѾǳӴˡһԲεĵӡء
Сֺ鶼ڼԼõЩӡ֮󣬵׻١뵽ǰֱۣ
ţһΣӦˣǻ۵ӡı̬ˣǻû̹İɣͻȻʯЦǰλϣһˣҲ֡


1724 ̬Ǳɱģ
ȷʵǴ㣡
λͻȻֵĺˣϢǿӵл۵ӡεϢ
Ӧ֪ҵʵΣʯЦźˣ˾ʶһ㡣
ûЦ˵
аɱңʯʵ
ûʮգ˺ܳʵ˵ţ
ʯЦˡ
һСģҲɱ㣡ʯ˵
ҪƷʯܶ࣬ܶ࣡óһѽɢŨɱҲһɱħϢгɱںһ
˭ҪƷʯأʯ΢΢һЦҲǺ֣صİС
۵ӡĲΣ
Χ̫㷺ˡ
ң䷶ΧʵǷǳ޴ġ˵һǧٸӡۺǧٸӡܹۡȡʵ棬ǳǳĴ
ʵĴӻ۵ӡĽǶȡÿһǧΪһλÿһٸӡͿԿһСεĴڡÿһǧӡλԿһδڡ
˻֣ͺܼ˵˽׶Σͬĵӡŵĺ嵽ˡ
һɱֱ˶еĳϢĵϲУɱ¾ζ޵Ũ񡣺ԣ˵طƫɱ˵ģ
ǵģɱˣҲԿطߵȵģǧһɱ¾͸ʯطռĿǴһ
ʯ۾΢΢з졣طʯǵһμڶսҲûɱ¾ط֮ˡ
ʯӶطӭȥ
Ӵ֮£ʯ֣ɱ¾طɱ¾־ϢӰǵĹЧɱ¾ѪȺͲпᡭ顣رǿһܲסַʽĳôͻ֮󣬷ʵϣǾʮʵ˲ʧȥһ룡
ңʯҲ֣ɱ¾طĵϲԷǳǿһѸתĵꡣγǿҵıըԵһ棬ɱ¾
ң˲ǵطϳŵĻǰгֱ̡˵˵սʽر𣬲ƺ㣬˲γһȺԵĹϵ籩֪꣬ͣЪһĳ
ǧӡսʯȻҲ˺ϵĵӡд󶨡
ʯʵԤ⣬Լڵʵﵽǧ嵽ǧӡ֮ʿӦܹսʤ֮ġ
һΣҲ⣡
ʯĵӡ򣬴߶Ĺ֮תһǿҵĵϲӭɱ¾ϲӲ赲ס˺˵ıԵĹǴһһеĹҪɱ¾ζȫɱ
ң֮Ϸ˹ȥơ
ͬʱʯӰҲǰϣֱˡĿľǸ˵ĳײ
һǸԼطȫ
ˣһ㡣ôҲ˵˵ʵⳤûⳤ֮£Ӧźܴġ
ȻҪóնɱʯʵӦþѾ²⵽ڵϲռʲôˡҪȻҲѡ
գҪոиһ㡣ǹǿҵĺͿĦ˻һɱ¾
ӰƮһ㡣
ʯԪ˴ˣɴ˲α䶯λãʯΡȻ׼ȷҵĿ꣡
ֱʯʯֱնеĳ
һɱˣⲻܣôʵɣ
˶ԼƮҲšʯѡȻϵƺϾǻǳһĨЦݡЦʯѡ
ܿ죬ϵЦݾͳʧˡȡ֮Ǿ㵺Ͳš
һΣʯǸֳ˼Цݡ
ʯۺսһؼԪǿԣЩʲôƮĶҲһЩƫƫѡƮǶԼƮòƺţ
˵ֱӴ䳤֮ϣҲʵˡ
Ȼûʯʯ
еĳڵ롣ƷϻƷĲΡȫһϡ
ķǿеױȵζ
ƷϵǲԤġ
ѵĳúȻľӰ˲ͱˣ
ʯǵƲˣǵϲȻ˸󱬷ǿҵĳԣһ»˺˵ĵϲȻڵϲ֮£ʯӰˣֱȥ
һЩ˵ĶԾΪʲôսϺܳܳʱҲֲʤ
źܶԭɡؼһ㣬Ǿǣض˫ϲֵ֮¡
һ˭ڵʧܣôķǲռơⶼκθı䡣ʧܵһضܣ
ʵθǿ֮ˣΪʲôܹɱʵһЩʿΪʵǿĴڣϲ˲
ʧȥ˵ϲһѹ·Ůκη
Ҫɱҡ˴ʧɫɱ¾Įͳ費ڵϱ˲䣬ʧӰ١
һЩ˱ˣ˴аζͣܶ࡭
ʯȻ
Լ˵˿ʯĮѪȺġ
ʯԭֻһǾҪԼĵʧֻˣвܽһӲʯԼֽͼ֡
ļ֣һʯռϷ磬ڴʧݵ
裬ûκֹͣļ
˴󺧣еİض̽ʯϵϢֵۣʯĹ
ǣѾĵϣôþۼģ˵ˣʧȥ˳˵ĵǿȣѾ½˺ܶ࣡
ţӸ˵ܣѾעˣ
һ죬ضֱֳ̽֡
ʯڵϣ粻赲ĺˮ׳忪˺һĵϣ
ʯĵˣѾƿ˵
ʯеǻ˳ȥ
ͷ­ڣѪһ۵ӡı̬ͱʯɵնɱ
ͷ­ڶ˲䣬һԪٵĳԪǾֺͺ֮ɫȴκεͣϾҪȫ뿪
Ԫٶϣǳģ
ǣϸֱӴʯз˲׷˵Ԫ
Ԫ񷢳ֵļСƴĶ
ǣѾӡ۽׶ε߱棬ԪĶԵеôġС
߱뵽˺ԪС
ţԪĲҽУţѾû취ˡӡҪʧĿ־ͱ̳Եʹࡣܶôңⶼǿİɣ
ʯڷ߱ʱ򣬾Ѿ֪ˡ
ԣʯûעֱ˺ͷʬߡưʬ֮ϡոûüɢĵӡԪʯסȻȫŽ뵽˻ԪʯУ
һǧ߰ٸӡ
ǺǣҵĵӡҪ٣ôɱңʯ΢΢һЦֵ鱨ҪĹؼԭ򣬾ǲʯĵϸ


1725 ѵתʽ
ɱλ۵ӡı̬֮ʯϵѡˣ
ʯ浣εĸֻҵԼ
룬ݵһǳ۵ĵطȻСķΧôҲСˡԱ֮£Ͳʲôˡ
ûʲô֮Ҳûʲô̫ԴԣϴЩɲмڹע֮ء
ȻˣһЩɢﻹǾûġ룬벻Щɵķۣȴܹɢ޻Ծ
ڹոյִ롣ûнȥѰҴ޵ľĵط
ʯĿֻΪù뿪ԭǸطѡĿĴﵽǰʯ˸ط󷨣ʼһεջ
һǧ߰ٸӡʯһεջ
ıԪԪ̺һЩõϢдָȵȣЩֻǴҪġ
ˣСֺܡʱĳˡǡߡʱ򣬶Ȼûвֵĵ
ʯεķ˷ۣðɣ˦죬Ǹˡ
ٲǵģʯû˵ÿע˰ٷ֮ʮĵӡ
ٷ֮ʮǧһʮ
һ£ͼǧʮӡ
ʯѾϰˡ
ҲһϰԵķ䡣
ʣһǧʮӡһΪǧٰʮӡƽɢ뵽ÿһϸС
ʯһҲѾܡû취֮µĽܣǶϵͳʵϵһֽܡ
ϵͳķǳǿֱ֮ӵбĿ츳ֻͨҪõĺáĳЩʱһܹӳҪľ޴á
ϸϣʣµİǧٰʮӡǱһ롣ֻʣǧʮӡ
ǧʮӡʮ֮һҲİʮĸӡ
ţʯԵõİʮĸӡ
һǧ߰ٸӡյʯУʵεĵӡֻİʮĸʵʯ
ֳԵ졣С֡ռİٷ֮ʮϵͳռݰٷ֮ʮԪʯռаٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮʯյġٷ֮ʮҪΪʮݣʯֻܵõеһݣҲǰٷ֮
ʯ֣Լʵе̫ˡٷ֮ʡʵ̫ţ̫ˡ
İʮĸӡҲˣٶȣѾ֪˱˶١ʯʲôģ֪㳣֣
ʯԵģܿʵǰ׵ıļȲˡ
ţʯԭĵӡۣѾһǧʮĳ̶ȡôڵİʮĸӡӦǧһŸӡ
ԣӦ֣
ǣȴǧʮĸ룡аӡǰɫģǻɫġ
ʵⶼû⣬ؼǣΪʲôǧһŸӡǡǧʮĸأô£
ʯǿԼ侲Ȼ鿴ܿ죬һʯԸţȴʵʵڴڵʵʯǰ
òơǧ֮ÿӡܹһӡ
ʵʯ
ֻܵõٷ֮ĵӡҪӡһⲻ˰ٷ֮һ
⻹ò˻˰
ʯеʲ졣
ΪʲôʯôʯʵѾû취ıˡһʵһĴڡʯģǽʵҪŪһеԵɡ
ʯʣһҪŪ⵽Ϊʲô
۵ӡѣ
һʶʵһĴڡ
ÿһʿˣ
ԽһֵҲԽԡ
ӡֻܻһӡӡǿȲûб仯
ۺһ㣬ϻԪʯı̬ܡô
Ͽ˵֮ڳΪԻѳ̶ȵһֻӦ
Ҳ˵ӡһӡʽΣܿٽɡ
һֽ
ʯԴתʯܿͷó˽ۡңʯ۵׼ȷȣƶ
֮ʯЦ
˽ʯֻ˵ңûиƵÿһӡҪѾֻתıСһЩѡ⻹ڿԽܵķΧ֮ڣҡȱˣʯƣǷǳԡ
˦˦ͷȥ⡣ʯϿʼպⲿֵϢ
֮ʯ۾
ϳ˵ЦݡⲿֶʯѾȫˡ
󲿷ʱ䣬ԺҪպˡʯϴ΢Цʯûʲô෴ʯѾ֪ԼƵжˡ
ܿ죬ʯüͷڸӦСѾԲΣҲǸһ£Ҳûʯüͷչ
ǰյӡⱾһӦȥѰ޵ľģʯ
ӹǱߣʯ˽һС
ɹҵ˴޵ľĵط
ǸطʯϢˣûпʵǱߺΣաڣǡ޵һء֮ڣȴһȺĺɫ
Щ󹥻ǿȺӡǿᣬȻҲʧܶΡ޵ľ֮ߡ
ôһȳֵľȻϹϹټλʿϹϵѡԶ롣ֻڰĵĹ۲졣Ͼʵϣ˫ʵ̫ˡ
ϹûʯȻû뿪˼ֱǱ
ڹ˼Ҫôʱ
˱仯
׷λƷҲ
Ϲڷ׷˵ټ֮󣬸ΪСĵϹǵǸĴˡ
׷ûʯټҿһ޵ľڵ֮֮ҲѡҪõķʽȴʯ֡
Ϲ컹׷壬ǳƶʯһ֡
¹ȥˣȻʮ㣬ûκҪ뿪ļ
ʯ֪Ҳüͷ塣᲻ѡ
׷ݻϹټݡⶼʯܺġö룬ǲκһԵġ
˫ʵϵĲ࣬ʵ̫һЩ
ˡȡ޵ľڲΣգⲿΪաǲԡ޵õĺã⻹лģʯɫᶨ
޵ľʯԲܷڶ޵ɱ죬ʯҪƿءⲻʯʵܹʯһȥɱΪߵȵĴԼһǰᡣ
û޵ɱ죬ʯֻĻٶȣʵڲʯ⡣ϾʯĿ꣬Щǿ
ӿĽŲ޵صһֱѹʯʯɡ
ƴһѣʯҧҧ촽˾ʯСڣЩСֵĶ֣
ң޵֮ڣ൱һȻ޵ɱ󡭡Ȼˡɱ֮֡ʯʣҲ԰˫ʵϵĲ޶ȵС˰ɣ
˵ǿ˶Էһ
ᣬĻ֮£ضǴڡ
ʯȱ¸Һðաܿ죬ʯоƶ뷨


1726 
룬ƫش
ںڵĲرߵһһɽͷ֮䣬һһĻСɽȡ
һΧȽϴɽ֮ڣһƬĺľ
˲ߣ֡峤Ҳҡң֦ҶֻһЩ֦̽ͷҲǹͺͺġ
Եú졣
ʶ֮ˣľһİΪһ֣޵ľ
ľͲӦô֮ڡ˵ӶЩľ
ľ׷Χ֮ڣǲڵģνġ޵
磬޵ľǺΪϡ١
ȻһЩ֪޵ľ֮ȴû취ʹá
Ϊ޵ľֻҪһŲ֡޵Ծͻʧң޵ľҲǸ첻ġ̫̫ʵ̫Σûгɹ
أ޵ľȻر𣬵ȴ缦ߣ
Ҳ޵ľźʹð취ϧǣһֱû
ɶ˵˵ʱʯɱʱĳ
ǸʱʵʯӦøͲǷɶĶֲŶԡ
졭ȴγһ֡޵Ŀռ䡣޵ľγɵġ޵򣬾Ȼž˵ƣ
ֻǣġ޵޽ġݷɶʯγɵġ޵ǿƽġ
Ӧ칦Ч޵ԭ򣡡
ڣʯôĴۣҪõ޵ľ䣬ʵģʯҪƸǿܵ졭
˵ʯܲܵõ޵ľҲ˵Ƴɹ֮󣬻ǿ̶ֳȡʯյ̫ͨջˡ
֡޵ǿˡô⽫ӵжƣ
һҪץסʯʳĶ֮ʹ֮
Ϲ˸ԶԶĶ޵ľڵɽȣвϵתָͷ
һ뵽ӵʱ԰ڳ޵ĴϹޱ˷ܣ·ѾԼδ
Ϲ쵱ȻܰЩ²ֻԼĵסǸ˸Լλʿ
λʱϹ˵ȫסˡ
Ϲǲ˵ƭǵġôҲ˵һжģ
λϿʼ˼ԲߣŸָĿԡ
ʯǵǲرġڵĵ׷ŶӡϾ׷ŶʵǿϹǡΪ׷ͨڵˡϢһ֪ͨôϹټֻܿվˡ
ԣôϢİ֮ƿСһؼ㡭
ϧȻλʿʶ㣬ʯû֣һֱƽȵ£Ҳ벻ʲôð취
յĽһһǣȴ˹ʶл׷ᣬôҪϳ֣¡ŭͨڣ
ţھ޴ǰʵκζġ
Ϲڵȴʯ֡
׷һˣҲڵȴʯ֡
׷尲šƽòΪʯɵϵĲѾȫʧˡ
ǣֻǱѡ
ʵ׷ڿһҲƽ˵ˣʯĺޣһҲûɢԽŨ
һ뵽߲Լľ档׷еҧгݵζ
첻ʧͨڹߵݶ٣ڵĵλҲһǧɡпܱ䡣ǶϰȨҫ׷ֱɱҪܣ
СӣƬҶ˸߼ȡ޵ľϢôض
˵£㼸꣬ʮ꣬ʱ䣬׷Ҳȵ𣡡
ҾͲһֱ֣
ֻҪ֡ұضնɱ㣡
޵ľǺаţȻûСڣе˼
ڣֻԪӤԲεãǹֵطڣҵʵ½̫ˣ
ǺɫĻ
׷вϵֹ޵ľ䵹ûϹյϢࡣ׷Ҳ֪ϢҲϹ˷ܡ
ʯûϡ
ù뿪뿪ԶԶġԱʯʱϵ·
أֲرԶΪʯ볢һ£ǲܹ׷ϹŶӴһЩ鷳ܹɱһλεʿʯٺЦ𰡣ǻԼʲôܹԼ٣ϧòʯûȥεʿ
ǣڶ޵ɱɹ
ֻˣڶ޵ɱ죬ͱҪõ޵ľõ޵ľͱҪ׷ϹŶӣ
ʯܽľ޵ľڵá޵¡
ʽһе£СֵƳַӳҲĻŴջҲ˵
ѡλãʯӰȻȻķ޵ľڵɽȡ
ʯٶȷǳ죬ټϱѾɽȣԣʯֻһӰֱӳ޵ľӰġ޵֮ڣ
ʯһ˵ʯڽм˵ðգܽ롰޵ĻǶʯһ޴ѣ
ҺãʯٶȻء
ʵ׷Ϲ֪ʯֵĻпܰʯϧȻڼӣϾ·ͻȻûзӦ
׷忴ʯ֣ʱϲڿն𣬴λƷֱӳ˹ȥ
ǱϹ˵Ϲ첻ܳһʲôԭ򣬾Ի׷ܲã
λΪȻȻһôôҪ׷ǳֵĴ㡣һǲҪ˺ƤͨΪáϾ̫ͨӴˣ
Ϊʲôÿݶֻʮ󳬼ɣҼǺžʹڵģΪʲôɸû취ͷ
Ϊͨɣʵ̫ˡ˴½ӵźı£ûܹǵλá
׷Ѿˡ޵ǰ
ʯ׷ҧгݵĺ
׵ѣǺǣû뵽㣡ʯһܾȵӣ׷Ц˵
ʲôû뵽ҡרģѾܳʱˣ׷Ц˵ԼʯŨɱ
ǿ׵˰ʯƤЦⲻЦ˵
ʯʵ̫ˡʯϽң֮仹ѣҪȻҲˣ׷ݺݵ˵
׵ѣ˵ʵ̫ˡôأҵǺ뿴ءѡޣĸҺǾ˫кô顣ƫƫúúڶʮϵ󷨣ܸҽһѵҪŸᣬȻûȥʱȥȡʩǲ̫𣿡ʯЦ˵
ٺ١ĺУǣһšΣʵǿҾˣ׷˵
ڵĽ˷۱ҵҽ֣㣬׷壬ҵҵټʯǳЦݡ׷Ļǲмһˣ
㣬׷ŭ˵
׷壬б£ͽʯЦ޿֣


1727 Ⱥ
׷壬бͽʯĻ˵޿֡ڡ޵֮ڣڣҲ̸ʲôˡ
ĲΣ㲻ȥ壬νϵǿҲǷǳɹ۵İɣ֮£׷ҲǿҲѾ̶ܴȵ˱˴֮ʵˡ
׷ԭҧгݵģϾҪͶ뵽⡰޵֮ڣúõĽѵѵʯ֪жߵжŻ쵰
ͻȻ׷ϳ˺ζЦݡңЦԽԽǿʢԽԽǿʢ˷ĴЦ
ʯȻͷͷЦһ¡
Щǰʲô֣ǵģ
ǵģʯǵһĺɫ󡣴Եļһ£ĵ壬Ϊ޵ľУԴԴϵӿֳֺɫ
ƣͺɫ޾һ㡣
ЩɫʵβرǿֻڣǣƤ񣬲ڶ࣬Ȼֻ͡汻ôĵΧסǿʯĲΡҲǺȫ˵ġ
ɱЩòƸܣ
ʵϣʯҲûбҪɱЩʯҪֻ޵ľѡֻҪ޵ľõ֡Ĺʯʲô£
ǣ׷ˣŵϹˡҪӵĶˡ
ôȻ˸ӣô׷˲ĴЦأ
ʯת˵ͬʱʯĺϹ죬Ҳصʲôʱأ㲻ǳҿ׷ʯϣû뵽ϹټҲȤ
ʯУȭߣѪɣÿһȭÿһȥЩֻҪʯͻᱻնɱ
ʯһط̫ͣʱ䡣һ̫ͣʱ䣬ĵΧסǾѰˡ
ǰѾ̽һЩ顣
ɱУֻ޵ľĻ⻹һЩ취ġ
޷ҲǿٵĿѡ
쵰ʯߵĴ󺰴УʱϹ޵еˡ
Ϲ죿ҹ׷ĺ飬ʯһ仰ƻˡȻڴʯϵ⣿ѵ֪ЩʯͨڵϹټĵӣҲδ̫һɣ
Ϲ֪ȥǲˡһ׷չҲһĻᱻ֡
ǺʯˡͬʱҲǳ֡ѵʯ֪Ϲǲˣôܣ
ܱκĶҪ磡ˣֲڡ޵֮ڣǿһЩۼǰΪһЩɢ޵ټӦþʯϹǻһ˵ڵʵȴѾûʲôˡ
Ϲ׷һεĴУڳˡ
׵ѡϹЦǺǵĸ׷к׷ʱ򣬲ϹΪϹΪ
ǺǣԭϹټˡҰĲСôǸҡЩʯϷǰϹټôθڿԳȥ𣿸ҡ׷ɫܲÿ׷忴ϹԼأôˣôһ˾ͿԼѵԼھ˺ƣ׷пǼȼȵĲˬ
ǰˣϹ˵
᣿ߡϹǰɣϹټһֱŵšܲ۵ӡѾǧҺǵãͨڸոհɣܿδȻ˵ᣬôҾһĽͣȻǾͱҲҵˣ׷忴˿ڵеʯʱûȥעǱߡһΣʯܲ
ǰȻ֪ǰʱСܵ˹ڵİԭҪҶϹٷɣնɱϹٷ֮ˣʯҸʯŽⲻԩ˴һֱŵñһһҪնɱʯ
ֻǰļλᣬʯˡʯͻȻʧͨǰҲİɣǼֱǷʤ
ô٣
ԣ֪ʯעҪǰ˴ʱҾλǰЭҵȣ
Ȼûκһ˼ǰʯѻò찡
Ϲ͵˵ֹҪ׷ʯ뷨֮⣬Ϲ˵һУʵġ
ҵ˵⵵£û뵽ʯʯͻȻʧͨķǳĹͷʤҪʯҪʯߵЩͨڵʯϡźĻǿԸ׷׷˵
ƾǰԸϹæ˵
ǺáڴҶɢռһλֹʯӡ޵߳ҪľǿϷҪúõĿʯսĺϷ׷Цžָ
Ϲ졢Ϲεֻܰ׷İȥѡλá
˵λò£ǱֿˡҶ׷ˣ׷Ȼ񲻼ƽˡжϣϹǻġ
ιʯŲסͱӲšҲһʯǱӣ׷˺ܶࡣ
һǾ仰ֵĽʯЦһҲˣ
˺Ϸôǰȥƻأ׷ЦǺǵ˵
ͺúõĿϷɣʯӦһ䣬ȻȫĵͶ뵽˸ȥ
ʯӦλãϵ֡޵֮£ڡ
ٿ׷ȡĴʩѾĳڶΧ
϶Ͼʯ·
ôȻˣʯҲֻ֮ضջǽ롰޵Ǹû취ˣ
ʯϵͳûܵӰ졣ȻϸеӡĲָӲ߱Ѿ㹻ǿˡշǵһϵĻ֣ʯϵҲӦǽ뵽˻۵ӡ̬ϲŶԡ
ʵڵĵգ
ǵʵ̫࣬ʯῴһۣ
ˣ㲻رǿҲһ鷳
˵ˣڵĹҲѾ㹻ǿˡ
ˣʯҲûԼϵȫֳֵ̫ǿ׷ôҽ뵽
ǲһֱҪɲʯԸ
ȡػأƶİ취ʯնɱ˼ǧֻ֮޵ľУ
ʯһֱӵ޵ľ֮ϡ
ʯΪڷš
ʯ޵ľƸǷʯӿ
ʯ΢΢һЦӰƮæһ޵ľ֮ϡЩòƸӴʯˡ
ʯϲǣ޵ľһξ룬ʯڿûеӿˣ
ȻڽʮĵҲǷǳࡣѾ޾ʯ˰ЩȫɾĿԣ
ԭʯţЩ޾Լᾫƣڣ޾֮·ڲܵı󣬶Ǵһ˿Եģ
ʯϲЩʯǲżˡҲʯһϡ
ȡ޵ľ˵ϾʯҪĿ޵ľܵڻֿտհ
ڶ޵ɱ졭ʯѾ⣡


1728 ʯ
ʯһһ޵ľϲϵԾʱʱնɱһȺһЩ
ʵʯڹ۲죬۲ǲǾôࡣˡ
۲Ľʯǳǳ⡣Ĳˡǲӡ
˽˷֣ʯʱ
õ޵ľЩ󡭡ţ׷ǲʯҲܺĵǽƣ
ǸʱȨľʯ׷ˡ⽫ڵűϵ
޵֮׷ˣʯ޵ľϲϵԾԾơȡ룬׷Уֱǲֵһᡣǣˡ£ƾǿԲͬʯԾ
ǿԣֵʱע̫һʱΪ̣ʱ򡭡
ҿ˿ĵ󣬴ҶоͷƤ飡
棬ôЩͲȻһʿӻ־Щ󳹵׵Ļҷ𣬲ڣ
ǡڡ޵£ЩȴתΪܹвĴڡת䣬ʵھ޴󡣶ؼԭڡ޵Ĵڡ
ҵĿⶼÿһֱȥѵҶֻ˳֮¿Ϸķݣ
ңڵʯȡ޵ľǺˡҲ˵ʯĿ£ʱп뿪ġʯʱʧ˷ʤ׷ǲڡ޵֮ڣʯˡеҪӵĶࡣûǰǰ򵥣
Ҳһֱ˼ȥҶСĵ㣬Ҳϣһλ©ˣ׷˵
ҶΪȻΣҵĿʯȫһµġ˭ʯߣԣŽһ£Χ׷ǱȻˡ
ԣС֮£ĵϲΧĿռ׷
Щ˵ʵǿȣʯҪȥ⼸ǲܵ顣
ˣ׷ԷģȻ󡭡е㸴ӵļʯݡ
׷Уһֺڵܿ죬ͱ׷˳ȥ
׷壬Ҫڣ׷мᶨڲϵĸԼΪᶨ֧š
ʯûȥע׷ǵǳڡ޵֮ڡ
ڲԼʵʵСֺ¡ܿվƵ⣬ʯ˷ܡ
Ȼ˷֮£ʯûǹ۲޵ľ
ϲϲһ۲죬ʯʱֱϲ
޵ɱҪǡ޵ǡɱʯҪľǡ޵ⲿ֡
޵ⲿֵΨһԵĲϣ޵ľ
һ̵ܿΨһԵѡ
ǰ޵ɱ죬֮Բĵһ㣬Ϊû޵ľĴڡ
ڡʯѰҵܹƵڶ޵ɱ޵ľѰҵʺϵ޵ɱ޵ľ
ȻĲ͵޵ľûջѾʯΪˡ
Ƶ޵ɱҪ϶õˣʡ˶
Ծ֮䣬ʯɵȰԼҪ޵ľõ֡ȻѵҪҲõ֡
룬ֶһЩ㹻ʮݵпܵĻʯϣƼ޵ɱ죬ǴɱܹڹؼʱҪá
ջϡʯſʼЩ֡
һʼɱЩΪʱʯٶȾͿܶˡûƷ̶֣Ҳ쳣ǿġ
׷һѪΪʯеǼƷǳ׷֮֡ʯİ֮£ɱķӣ׷ܲŹ֡
Ⱥһĵʯնɱ
ӰɱҹӺҹɱص죡
㾭˵ת䡣ǲȡһЩָĴʩʯڰѵȫնɱɾ
ȻһѻЩʬ׵ķոɾ
вʧˡ޵ľ׵ʯǰ
ǿǵЩ޵ľĴƬ޵صһؼʯЩ޵ľȫȡߡ
ǺǣұݵⳡϷΣʯ֣ЦǺǵĿ׷һˡ
һֱ棿׷˵
ңΪʲôأʯЦǺǵ˵
˵ܾǲܣ棬ûСĴڣ㲻ô׷ƶ˵
ǾͿ˭ඡ׷塣е㿴أҾվǰȴҽĵӣСʯЦ˵ϳ˳ζ
Сӣֶʵ̫һЩ׷岻Ϊ˵ģ׷ܹƷĲΡһЩ棬Ź֮ġһ㣬òϡ
ǺǣôඣʵźܶҪģʯ΢΢ЦŻӻ֣ʯϾͳʯǰ
ţʯоͶһѵ
ʯҪ׷ʯأ
ʵɣʯ޵ɱġκڡ޵ǲƳɹġʯֻܷǿջ뷨ѡʯ
ţһܹĴ̼׷ġʯһ㣬ܼš
׷壬ҪҪһͨʯϵĳɫʯЦǺǵĶ׷˵
׷ɫ䣬ֻЦȴǿҪըˣ׷嵹û뵽ʯȡ˰취̼Լ
׷ȥնɱʯ뻹סˡ
һ룬ǷԼơȥʯƽȽ֡׷ܱ;ġ
׷岻⵱ȻҲû˻ᶯˡҲŲȥԼȥʯġ
أһˣֻĿʯյĽʯ
ܿ죬Ҿе㲻ôˡ
ΪһɫļƷʯ˴ҸǰţɫƷʯ׷ҲĶĺܣ
׷廹סˣ
׷壬ͨڵʯϰĺܲʯ˵䡣
׷廹ûӦʯҲ⣬Ǽʯʯ۶ǡ
ʯϵĽʯһһļƷʯʯʯȡ
һʯ߶ѻļƷʯѾмٿ顭
׷һ죬ʼնһ侲̬ʯԽջ׷ԽǸԼҪ侲
ڶʯʯһΣ衭ȻˣּƷʯҲϰٿ飡
׷Ѿе㶯ҡˣǲϵĳգƽ
죬ʯǼʯһΣʯѡȫʯεģȻûг־Ҷ춫˳ȫ衣
׷峹׶ҡˡѾʼϹˣ׼ˣ
ڰڷǰĲƸʵ̫ˡ˲Ƹǰ˭ܵȥ衢ĵɣ
죬ʯȻʯ
׷壬ԤУʯУһźöŲţʯЦǺǵ˵Ȼ󲻹׷ķӦԹ˵Ľʯ
һʺĻʯĵʱ׷ǳ׵׵Ĳܵˡ
黨׷ʧ˵
֡׷һ֣ͬϹڵˣȫˣ˲̤뵽޵С
ʯʱЦˡ


1729 ȫ淭̣
׷ˣϹĸˡܹʮˣ
һλƷ𣬰λƷһλӡǧϵı̬ʿ
ݣ˭˵ǿ
ûˣû˵ݲǿ
ʯУݣԶһָͷҪԼ
ǣ£֮أҪһЩ֮ͬˡ
롰޵򡣡ǴڵģԪҲǲʹõġʣģֻ֮ǰҲǶԪӤԲε
˵һ롰޵ÿ˶ϴͬһˮƽϣ
Ƭ򲢲׶ѡ
״̬֮µ׵ķΧѾСˡ
ʯЦˣЦĺܿġ
ʯȵľһ̡ңþֶΡôʯϣһҪϸָд̼Եԡ˵ʯǺܲװ
кԥץסСҲϳ֡ͬʱ߱ҲǷ˵ʱ̣ʯܹϵһУʹˡ
СԲ˵˵ӡСֵҲǷǳǳǿġ
߱أȻڡ޵£Ҳܵ˺ܴơ߱ķɳ۶Ҫӡ֧ŵġǱ޹ءֻҪԷԪƻǷǳġȻˣʯûָ߱ȡöսֻҪǣסλʿѾΪʯܶѹˣ
һΣʯҪһģνƻûб仯죬ʯ˰Щȫһ򾡵ϣ
ʯֱӳ׷塣֮£ֱ׷ĺڴʱ˿̣ҲǺޱȫŷ˳
׷ΪƷĲΣ屾ӵǿȾͲһ˿ɱȵġʯЦһ
ȻСֵĳֺòƳӵĶ׷ʯ̵ġʯԼǲǵѡ׷жԼĵġ
׷ǰĵĺͲȷǲʯĵƣʯĵѾ֡Ҳûʲôµˡ
׷жһƷͨڵǿ׷䱸ʵ
Ȼľڵĵӡ򣬵˵ף䱾Ҳܲȥ
ֻǣײ֮£׷ɫϾסˡе㲻Լġ
ԼƷȻûѶԷĳնϣңһɴȻ׷еƷˡڶе㷢ĸо
׷ôܲԾʯԶԶ׷۲óһΧ
ʯƲˣ䣬ն̣ʹóַʹ˳ټǿȻһʱѹ׷˿ûл֮
׷еıͱˣ
һҽд׷忴ϹȻСָӲʱе𶯿ƾ޴
ңλʿС׷Ŵ
ҲϹ졭
λʿǸɴıĪĳӸ׷ţȻ˿֮Ӹλʿͷ֮ϡλе궼Ҫϵζ
׷ٹעʱλʿȻֱܳˡ޵Ȼ֪ɵʲôطȥˡ
߱棿׷֮£뵽ʲôͬʱҲλʿΪʲôôº;ˡ
׷ͬʱҲǳλʿǺͿ˰ɣǣ߱ҲһưܳȥǲǸպð߱Ƹ
׷ʵû취ȥٹעˡΪʯ׷ѹʵ̫ˡˡûǰæȫСָѹš·һ㶼
׷еǸͱˡ
Ʒڱһûʿѹơǡǻ֮󼥣
ƫƫʵˡ
·߱涢ϣ֪ǻ
ϹٷѾˡ
ʮˣѾĸ
˱Сָѹšʯѹ׷塣˾棬ϴҵʵΣʵе˼ڡ޵֮ڣòһҲԵ÷ǳˡ
׷Ѿ˺ܶѪۡѪʣ
ϵĲֵ࣬ķǳԡ׷ӵ޵֮ĿԶڡ
ȥʯնɱ׷壬Ҳֻʱ⣡
ʵɣʯڶ׷ǿҲǺ𾪵ġ
һѪۣɶĽķҲֻܻѪۣ룬ɼ׷ǿȶô̬ɣ
һҽд׷һ¡ԼһλʿȻҲǱСָһˣΪһĴڡ
׷۾һǣλʿϹ˾ȻһСֵĹΧæš޵֮ܣ
ңң׷۾ʱǽ֮ɫˣȻֻԼİȫԼܲʣʵǿɶ
׷ĺûϹκλͷĶ
˭ܵ˭סѾǳˡȥģ
Сܵ
նɱС⡣
ԣСּ׷ȥȻ󡭡׷ٶȾ̫ˣ
Ϲһ𣬰ͬʱ·λһ
Ѹʱ̣ϹͻȻȭֱӻλʿؿڣ
ȻϹӰǰϹλʿӰȻһͣ٣
ôһͣ٣ʱѾʧȥܵʱС׷ϣ˶ֱѹȻֱӱһѪڸ̳ȥ
ϹһλʿʲôҲ˵ļ·ڣϤĸоڶ³֣ӡǿҲ»ã
Ϲλʿʱͣ˽Ų
ʱ˿̣Ѿʲôˣ
ϹǺܷĿߵʿ
ӦףҸղôĻľȫϹ˵
Ͼɱ֮ͨˣʿ˵
ôظϹε˵Ȼ˿ʯһۣ뿪
λʿҪȴ׷ĺ
ҡҡ׷ڿ֧Ųסˡ
һΪ㱨ģλʿҧҧȻͷҲصֱ뿪ˡ뿪뿪һҲҪͣʲôʱնɱʯȻˣ뿪ħ֮ذɣǵģħ޵ĵطǶħһĴڣ
λʿĵģˣ
ҺޣҺް׷忴Լͬ뿪ʱо춼ҪˣѾûκϣˣ
ʵǣСֳ˹ͬʯһ֡
׷ôл᣿
ɱǴ򣡡ʯС֣
ǡ𣿡С˵
ԿʯűСѹ²ܶ׷壬ڴ˵
ƷʿܹյĻ
ʯʵڲȥջж
ġգţʯ̲סˣԪʯ޵֮Ҳã˵޵֮£ڵ׷һûеӡˣûеӡôգ
ˣɱС˵
ɱңɱҡ׷æ
ɱ㣿Цỵ̂ûõģС֣֣ʯ˵ⷽ棬ʯ


1730 һ̳
Σ˰ʯεҡͷЦ˵
СֺҲΪȻ
û취Щǿʿĵӡ޵кôҲлʯֵĿν쾡¡
ʯնɱǣұնɱǡʯҴκνεʿǵǿ󣬳ʯ̫̫ࡣ
ڡ޵֮ڰɱʲôҲò
׷壬бСնɱˣ̵ˣ
λǿʿµõһҲܻһӰʯĲ١ڣһҲûõ
ϹٷɻһλƷʿǱ߱ϵλƷʿ
ţʯȡõսǺʵġƾ޴ĻԻ͡ջ񡭡˴ָûбˡȻεĴָŵĲƸܾ޴󡣵˺ʯʯЩƸûϡ
ţûջεĶİǺܴġ̺Ĺ֮յĲ֡
ô˵СҲûջ񰡣ˣܵСֶء
һˡ޵򡭡ţС¾Ҫ˯ˡ
λƷ𣬲֪Сʲôأʯĺڴ
ʯ뿪ˡ޵򣬹Ȼͬʯ롣ˡ޵СϾ˯ʼλƷʿˡ
أǿеĴʯжᵽƷȻԼȥ̳ˣ
ֻʯʲôջҲûСֻ˳߱Ϣбۣϣ߱ǱܹźϢ
һ֮߱ɻأʯ֪ʧˣ
ڵҪ̳һλƷ𣬻ǱȽѡһ𡣵ʱǸ̳ΪĿģλƷΪʯȫ淭̣춨˷ǳǳʵһ
ʯϣһ߱ϡ
ܲܡƷʿζھͿ߱浽ױֵˡ
ֻǣʯĲ̫ϣ
ԽˣʯԽ˻ᣡ
׷ҹʱ䣬ʯ׷߱档ʯʯϳ΢Ц
λƷ𣬻ѾˡԣԪѾ̳ԵĴ󲿷֡Ԫûʧԣ䷴һֱڼ߱棬ȴûǰһ˦
ȥʯȻɵȽǰѻ߱˳ȥ
߱滯Ϊ磬ɹ뵽λƷʿԴ֮ڣ
߱λƷķԽԽСϢȻǿľˡϾԪǺġ
Ԫ񱻳ɵʱҲ䳹ʱ
ʯȴţȴԼĻᣡ
ܿ죬͵ˡ
λƷԪҪ̳Եʱ
ʯλƷʿ
ʱ䷴֮Ѿʧˡ
ʯ鼤ĽӴ壬Ԫʯ֡ʼڵڡ
岽Уϵٵ֮ĵӡ۽׶ΡⶼԵӡΪĵġ
ǣ֮ͻᷢ仯
ڵģѾǵӡǱ任һһڣ
͵岽ʿһεʿʵĸߵͣڵġڵۺһγɵľ޴ڣԽҲʹʵԽǿ
Ʒǳһ֮ȥġ
Ʒһǧ
Ʒһ
Բǳʮڶȥġ
Ϊʲô˵ԽǸ˸ߵȵĲΣʵԽѣεһڱ仯·ߣҲֵܺܳһˡ
ʯյλƷֻ࣡жʮ
ҲΪʲô˻ܡ֡ûа߱ĹؼԭţʵУҲԹñˡ
һǧӡתΪһڡ
Ҳ˵е岽۵ӡۣӡ۵һ֮ΣҲֻһӿӵʮڶѡʵεôô࣡
ⲢŻ۵ӡûʲôô෴ģôȥ۵Ľ׶Σһֻ졣ֵǶδǱһֿ漰ԶϵһۺͶʡ
ʮڣȫʯյ˻ԪʯС
Ķ֣ޱȵ׼ȷ
ʮڣԪʯ֮󣬸ʯҪתΪǧӡ
ʯйЦǧӡС˯̳¡ͼ˰ٷ֮ʮ֧ʯôܲ˷ܣ
ʯתƣûϵֱϵ˰ˡŷˡŷڽݵӺݡ
ʯˡŷߣԭһǳصС
ʯѡΪߵȵľƵ꣬ѡõΪߵȵҡȻĵطÿѶһƷʯۡʯڸںôʯ
һΣʯҪԼʵõͬʱҲҪ޵ɱ죡
ûгţʯԷġ
Ϊ˱ͻȻ֣ý֦أʯϾͿʼջԪʯеĵӡ
ȣǧӡֳһ룬һһǧٸӡϵͳϸֳԵˡ
һһǧٸӡϵͳҲһǳӴˡϵͳҲǷǳ޴ģʯϵĽб仯ͨϵãһ¥
ʣµһһǧٸӡʯֻܵõеһ룬Ҳǧ߰ʮӡ
ǧ߰ʮӡҪֳʮݣʯõʮӡ
ʮӡӡתΪʯӵеĵӡҲ˵ʮӡʵֻʯٰʮ߸ĵӡ
ԭʯĵӡǧʮĸ룬ڵٰʮ߸롣ʯĵӡӵǧʮӡ
һЩٶȣɱλεʿٶȻǺܿʯЦڵĽǳǳ⡣
ֻٶӡܹʯӡģǸ˭ܹĵ
ʯѾˣ
ţ˰ٷ֮ʮĵӡûСֳֺԣʯоʵ̫ˡ
ʯպⲿ̺Ϣ
һΣ߸µʱ䣬ʯŰһжգ
ˣʯո
ǺǣʯеεЦ
ˣôأҵǰٷ֮ʮأ鲻ʯ˵ĺŪȥ
㻹˼˵ǰٷ֮ʮأ̳Ʒǿ̺˶ٹõ˶ٺôڵǻԹҡʵǲ֪˵ˣʯеɸֵ˵
Ǹⲻһºðɣǰٷ֮ʮԭ⣡
һΰɣʯ˵
ߡУ˱Ҫ鲻ģ
ʲô벹ûʱ䣬Ҫ޵ɱءʯתƻ⣬ҰƵĲȫóȻĿʼ˼һЩ衣ȡһξͳɹ


1731 ޵ɱɣ
ʯڱĿ˼޵ɱ⣬ȻҲͲȥʯϾ⻹׵ġ
ҪԺ󾭳Ŵջھͱ벻ܵҡ
ʵɣԵƷѾܡˣʯȫԸ֮£Ҳܷӳ˽ʯҪĶ࡭
ֻǣԭԭбҪһʯѡһλ棬鲻˺ܶȤ
ʯʼеҪ۲ʲôӦ˼أ˼ʧˡȡ֮ȫ˶޵ɱ˼㵱С
ԻǱߵҪͨԣʯֱӼȡǱߵľ͸أһ׵Ƶڶ޵ɱİ취ʯͷ
ʱʯûжϸһһĿʼκһϸڶϸúĥҪһʧ
ˣʯû϶ֿʼƵڶ޵ɱ졣ѡóһЩϡЩϣƵһ޵ɱĲϣ
ʯ˽ʶһ޵ɱ죬ܹסǧ֮µĵӡߣȫûκġ
ֽ׶εʯ㹻ʹõģûʲôá
ڶ޵ɱ죬ӦܹԸƷƷ𲻵ȵЩʿ
޵ɱ죬ֱӻ֮ʿһ򾡡
Ĳ޵ɱ죬Իˣ
ŵ޵ɱ죬Ҳһ򾡵Ľ֡
ʥΣ޵ɱ쵹ǲʲôˡΪʥǳԽڡ޵øʥûãȻȻģν޵ɱҲûʲôˡ
ʯɱʵ̫࣬ټԼѰҺһεĽڶ޵ɱĲ뱸֮⣬ܴ׵һ޵ɱĲ
ʯЩ֡Ͼһ죬ĵһ޵ɱ졣һЩǷȱġ
Ȼʯ׼Ƶڶ޵ɱĲϣݣҲְһʧ֣ʧɾ̫ˡ
ʯڵѡΪ׵һַ
ʯ飬ʼơ
Ƿֵȼģʯѡ͵ȼĵһ޵ɱϡͬģҲѡӦε޵ľ
޵ɱΪؼĵ㡭
ʣµľĲϣ
ʯԼĲŵĺʵжǿԼľ顣
ʵ˲֮޵ɱмصַںһγĳΣûġ
ؼĺһЩϵĿơĵ㡢ĵ㣡
ʯ⣬̺ܹĹؼڡԿǾС족ԵĶ
ӴʯһüеĻԳһƫʯһİաԭַеˡ׶ΣַҪһЩá
ʯûз죬ѡ̻ȥ
Ĺ򣬵ʯһʿ̻ϣٻһʱ䣬ĵӡİ취켤֮ʯһ
ʯĴƫ
ˣҲǰҪǿһЩӦܹסλλԲʿ
ûصڣԲĲΣǱȻһĴڡ죬õĺ⽫ض£Ҫãʯ
ţðɣʯϣһεƣһʧܣ
һĻҪȵڶ򵥺ܶࡣǳĴƫǷǳ޴һʧˡ˵ġ
ϵӰ죬ǳĴ
ңʯҲ֣ľͻۻǲԵġ
Ϊڶ㻨Ƹһ㻨źܴĲͬѵҪڵڶʱ򣬻ʵ飿ʯɲ߱
ԣʯʼоЩƵһЩ֮ͨʲôطᣬʲôطأʲôطʲôİ취
ʯƽʮͶһ׵һ޵ɱ죡
ڵڶ׵ʱʯƫͽ͵һ
ңڶԻƵϸһ
ڵ׵ʱʯѾĵһ޵ɱˣ
ң˳̵УʯҲ뵽ЩƵڲͱȥջܴ
µʱ䣬ʯƳ׵һ޵ɱ֮⣬ǶԻƵͨԽоͷǲϵݺԺģ⡣
ʯʼƵڣʱ䣬ʯŶԼǿҵġó˵ڶ޵ɱĲϣ
Ŀ꣬סһҪɹʯԼ
Ȼ󣬺ϸ棬ַȵĿʼڶ޵ɱĶ졣
ܿ죬˰ĻۣʯϾͳ뵽˶Ĺ̵Сﵽҵһ־統С
ûĸţʯɣ
ʱš޵ɱƣǡ޵һ㣬жĶ
µʱš
ʯϴϲı鿴еʱʯг˽Ժĸ
Ϊʯɹˣ
ɹƳڶ޵ɱ죡
мûгκһ
㡢Ĳ㡢㣬ⶼͨĵ㡣ڵĸջڣջδ
棬ʵҡѰҵ޵ɱϣ
޵ɱ죬Ҹǰ
һ̣ʯǿҵġ֪׷ǰĴڣԼǺʤ㡣أͲˡʵѾǷǳԲҾ޴Ľˡ
ʯûоʹ˳أǽٶһ׵ڶ޵ɱ졣
ϣɶ
͸ţʲôǿĶࡣǲһЩϲסʯҪ˵Ķȥ
ȵڶҲɣʯһ£ԼչؾȻŽһʱˡ
ʱͬˮ֪֮䣬ĵʧˡ
黨Ǵʯϵн黨
ʯܹҶܽ黨ʲôǲԽأ
黨ֱܹӵӡ岽ʿǳ󣡡
ң˵Ʒ黨Ӽǧӡһ˸ܲˡ
ҵǲʹãʹ̫˷ˡǿԸͷǷʳ黨ӵĵӡǲʲôġ䣬䰮֮黨ܶطž޴ĺô
ţҸͻȥ
ʯ
Ϊջ׷ǣʯʯʵʯʹûٿ飡
ʯӵеʯǶأѾһʮ飡
ܹİж󣿼ֱǲġ
ˣҽ飬ⳬǳصУҫҫӵеļƷʯȻǳȥȴţЦ˵ʯۺսֹһǰ򵥣ʵ̫̫ˡúõһʵһ
Ǻǣ˼еΥҵԭ˰ʯЦ˵
УЦˣôɹðɣƲ˵
ôһҪôڶΰʯЦ˵
ǡ黹˵ʲôȴϸʯˡ
Ҫȥˣʯɫʱ


1732 ɱ䣡
ݡӺݡݡǽŵġ
ޣռǴ½֮һ
໥ռǴ½
֮⣬ޣһ޽ǽ֮ͨ·޾Ԩ
޾Ԩᵵݺ֮䡣ǹ޾Ԩڵĵط֮Ϊݣ
һĴޡ
޾Ԩ֮ϣ岼ʤĴСȵĵ졣Щϴ󲿷ֶʿȻҲǷǳ֮ࡣϾ󺣡
ʯ޾ԨСԣʯ鷳
޾Ԩ֮ϣ֮ĸǿڡЩǿĴڣҲ˺ܶܶĸֱأ
ʯ޾Ԩպɺϵĸһαر˷ӵʯȻҲǲôҲӦȥô£
ʯʯһĺ졣
һֱǳ͵ʯȻһŬ֮ĵõ˱صϿɡһ޴Ĵָҫ۵Ĺâֱӱʯȡˣ
ָصУмֵĶ
صʮһλεĸ֡Ĵָûкö
ԣչ˶ʯ׷ɱ
νƥҲһ
ʯʵѾʯһǻ۵ӡǧʮӡı̬ʿټԷٶȸһʿȡ
ԣܿ죬ʯ˦˴󲿷ʿ׷ϡ
ǣˣʯҲ˦еˡ
׷ʿŲ١Դ󲿷ȫǽ۵ӡ׶εı̬ʿλƷεʿ
ŰʱƣҲԽԽࡣϾһЩֻûȥ̽ص׼ⱦؾͱʯĪĸȡˡ֪ʱ򣬾Ի׷ġֿĴָ䴫оԴڣңöԲ١
磬ÿһλʿԴжǳǳӡҲһЩ뿪֮ҪѡԼĴкһЩöԼԵʿԽԵԺ󻹻һЩԤ֪ĺôԣһЩǿʿ´еĹؼԭ
ҪȻĻ˭Ա˳ˣҪİԼĴкһЩöνԵˣ
ޡ쿪ˡһޱʵ硣ҪôòãõκζⶼҪһ۵ġ
أڵ˵ѾӲΣյһ̶ˡʯԿ˼Σǻ˼ˣһܵΧľ棬÷ڱҪһЩıˡûļ롣ʯΣˡ
ʱҲʯӶ޵ɱ֮¸ոѹոո˵ϼ仰ʱ
ʯߣץסȻӦ֮ϵžֱʧٳֵʱѾ޾Ԩĸ߿յС߾ǷڲԶǿϢڼٵĿС
ɱʯû˿ԥ˷ǰĽŲת塣ϲ
ҲȻת˻Ϊһ磬ϲ֮£Ŀ紵ͬһһѵķޱȵķУҪһжնϣ
׷ʿԵһ
û뵽ͻȻһˣû뵽ڶһ֮󣬶ԷȻһתӭս
֮󣬴Ͼ˷
˺ã˺ðڿԱĶȡˣ
׵ľλƷ𡣺ʣǵٶȲһʿɱȵģȻ׷ǰˣ
ʯǸֳһ˿˿΢ЦԼľλƷľԽԽʯǵ΢ЦԽǿʢ
һλƷ𿴵ʯǵ΢Цһе㲻õԤСоʯϢǿȣΣǿаԼǲõĸоѹȥ
ĴкͱذĶʿʵȶЩûεʿҪĶ࣡
˱սپ뿪뷨Ѿ׼ԼĴУ
ɱԷͬʱҲҪֹ˶Լĸţ
ֻǣͻȻ֮䣬ʯзɳ۶Ÿ˴죬Ÿ˴һĳˡȻһֺµķʽ˲齨һԲȦ
ûλƷʿ˼⡱ʲôطʱͻȻǷһޱȾ֣Ҳŵʵ
Ȼˣ
ǸӦĴڡڵǿҲ˲ͱȥһ㡣
˶ʱеԻ󡭡
ܿ죬ǵԺͱͷ­Ѫˣ
ǣɱˣ
ڲ֪֮䣬Ȼ˵ıɱˣ
ʶĳͻͷ­ɳԪ񡣵ǣħһĴֱӳ֣һӰ˵ԪץС˸ӦĴڡԪҲڡ
ԣץţȻû˿Ļ֮
ٽšðɣٽ˾ʲôҲ֪ˣǸо˯Ȼ֪˯˯ȥˡ
ʯջ˴֣ͬʱҲջ˿ͷʬϵƣ
ۣˣһ׬ˣԹԵģڶ޵ɱţû죬նɱλƷܰ˷ܵҺҽСȻղλƷͷ­õģ˭
⻹ֻһʼ죬һ޵еĴͣʯǸֳһĨааЦݡŸ˲صʯСȻһְλƷĴָõ֮˻Ϊһ磬˽һʿ
ʿܶ࣬ʮˣȫǴﵽ˻۵ӡ׶εı̬ʿ
ǣʯڵĴ󲿷ˣʶĵͷܣ
Ȼ֪ղô¡λƷεĸ֣˲նͷ­⵹ȫʵġ
ġ
һˡ˭ȥԣ
̵ģֵıǺˡȣʲôǣ
ôˣÿ˵뷨ǲͬģͬأⷴӦٶҲǲͬġ
ʯնɱλʿͬʱûעʵڲϵĿǣ
ھԽһЩ֮󣬷оŸֶγһ˾Ĵ
һ塣ԣٿ޵ɱ죬ʵʯûʲô
˵ˣڶ޵ɱءڸպóֵİⷽƸϡ
ʿƴʱܹǷǳǿġڡΧסˣֻʮ˶ѣһˣɹˣ
Ҫ׷ˣʯ÷Ҫ׷ˣ
ֱӽ뵽޵ɱ֮ڣΪɱǲ֣ⲿʿɱ¾
ӡԪʹָǶʯɣκθı䡣
ȻⲿʿΪЩߵʿʵεһЩġˣջҲǳƽÿ˵ĵӡȻﵽһǧ˰ٸĸ߶ȣ
ʮˣǣǧӡ


1733 Ʒ
ʯǼþգ
ɱô֣ջô࣬ΪΧˡôڻʲôأ
أʯȥ׷ЩѾߵһʿˡ
кϾҪ뿪
ʯ͹˻𱦲صж󡣾ʯҪ뿪ʱһǿϢͻȻ֣
ϢʯİΪ֮£Ѿʯе׷壬Ǻһƴġ˵ϢˣϿȷΪƷĲΣ
ˣʯɫһʯǺԥķɳ۶ȥ
ϢǿٽС
ܴ֪ж˶ءҪתơһλĴڣùһȺĴڡ
ںϣʯں˷ȻʵҲǳǿ󣬵ǿʿǰûʲôãʯ嶼ˣοǷ
ں֮ʯ̬ȫܼ򵥣ں֮ʯΪİȫȥġָķϵڡ£ʯߵĻʱ˲뿪
ʯ롭ǰϹž޴ʵϵĲ࣬ʯҪʵһһڡʯҲԿ޵ɱ֮£ԼƷʿൽж
ʯټϷַٶȡۺһʯٶܶܶࡣ
ת˲֮䣬뿪ԭǸطԶԶ
ԷʵԱʯҪǿ̫ࡣٶҲǿ˺ܶ࣬ţ˵Ͳһ֮ϡ
ܿ죬˾ͳʯǰ
ֻǣֵĴˣȴǽüͷĿʯ
λǰ֪׷ν£ʯϴųϻ̳Ͽֵı飬ǲʵ
˭üͷĸˡʯòõϢȫûκǺϵģԼǲ׷ˡ
ҡһɢޣҽʯǰҷʲô£ʯСʵ
㡭֪𱦲ص飿ʵ
֪Ҳˡϧղų⣬һǿĴͻȻ֣նɱλ֣һȺʿӿˡͻȻǰϢٽΪԡû뵽ǰʯеͰ͵˵Ǻֵܻ̿ӡ
ˣʵ
Ҳ֪ʱˡûע棡ʯյ˵
üһ˫۾ʯϲϵת
ʯмֱЦˣ̵ģ˵ôƷεģô˵޴ѵֱ治Լ˵٣
ϻ˼Ʒţ԰ҲΪԼıʵ̫أ
ԭš˺ʯĻȥģȴû»
ʯվţʼոϵʱܹ뿪أʯͲԼİȫ
ǿĴڽӴӴкôġǿϢʯһֺܴĴ̼γʯǰĶ
Ұղ㣬ҵĸоУʱض뿪Ȼıݺܱ棬ƭңͻȻ˵һĿʯϢӿȴûʯκѹûʯѹһ˵
һΪһλƷءϵװɵ㶣ֻıݶѣʯһ㶣žЦ˵ˣòƸûʲô⣡˱ˣƷĲΣǻֱͿɱˣǾԵģûСʯϢʯķʽĳ̶ֳϵĳ⣡
ⷴʯе㲻ˡˣױʲôĿأΪʲôѡ
Σաʱ˳֣ԼĵĻǿ뿪ģһᱣָľ룡ңҵĸо뿪ĻʱʧҵĸоһģȻҲ֪յķʲô˺˵ϳϿҵӣһλǿԷʿʱӦ¶ı顣
Ϊʲôأھһһźܳ嶯˽⣡ʯ̯˫ЦǺǵ˵
ߣ΢΢һЦ³һ޴ڣ֮ϣٵķɳ۶ȥ
ʯ΢΢ЦЦ֮£Ϊһݹ⣬ϡ
ʯʼն䱣һεľ롣Ȼòû⣬ʯţûǽ˸ղסԼŵġǰᣬʲô⣬ȥɣ
ܹоĵԼʱ뿪ʯĳȤ
ȻڸλƷʯе뻢ıƤζʯԸȥԳԡ
ݹʯǴ½˵ǳ֮⣬κζܡҪ˵ģҪΪʯṩǴ½۾˶ѣ
أҲ춼ɱжɹĿ֮£òȫǵ˵˻ǵˣûκһѣ
ˣòƿⷽ波һ¡ȻҪһЩ˽СϾݲóݵˣɲֻʯλƷ˵ɣһʼʱ䲻Ҳڱ
ٶȶǳ죡ȻһµͬǰλƷʯ
ȫԸ粻֪ʯ˦Ǳȥˡ
ϰľ롭ʯòûоͷ޾ԨͬʱҲĻСĵ졣
һصĵطҲһĵطһߵĴ󺣵ܹ˺ܶܶ࡭
ʯͣ
һСϣ
һĵ죡
ʯԪĴɨӣȻûзʲôʯû䵽֮ϣڸ߿յС
ǺǣûҪ˷ɣǵ̸ܲ㣡ΪһķôĹ趨𣿡Ʒʯ΢΢Ц˵
֮Ĳޣ˵Ҳûеʯջǽ
ѣҽһ£Ҿ΢΢Ц˵
ѣʯЦ˵ʯĲΣӦóƺһǰġʯȴѡ˵ƺţϷʱʯκ˱ԼߵȵġȻԷʵڵԼǿҲܳΪʯͷɡ
û´Ļȡû𱦲ص˾ɣ˵
ѼȻһ㣬ֳ̬ȣ˾ȣʲôоҲӦøԼʵʯ˵
ڹȰҶԵѶ𣿡˵
ھͳԣʯǸֳһ˿΢Ц
ҲҳԡͻȻʧҾʲôᶼûˣЦҡͷ˵
Ϊ˻𱦲ض˵ʲô࡭㵽Ҫʲôʯĺܺ棡
Ҫ𱦲еһѾˣǶʹڻ𱦲У˵
ʲôʯ֪Ǵָеʲôأ
һҩ˵
ʲôҩʯʵ
ҧ촽˵
ʯû˵ĵҩ
ǵģǻܶصƣֻҪš˻ڱǧǣ˵
˸оĵҩҪˣʯʵ
ӡ۾УͻȻᣡ
£ǵĸµλл


1734 
һ˲䣬ʯУ޾İ
ûʯжʯΪˡ
ûģΪԿĳӵİѾһּ˵ĳ̶ȡӻȥϣʱ˭ұ֤ᷢ
Ǻܺ˭˵ھ»ʲô
ʯ׼ʱ뿪Ȼ
ע⵽ʯĶ飬̾ϢһɫϢȫκĶΪľʯģҪߣ
ӺˡΣΪܹסѰΪʱ䣬Ҫʯ˵
һ֪ǲлʯ˵
ҵõϢһеģڿԲ鿴һ¡ġҲðգΪ漰ҵӣ˺󼸲ʾ⣬ȻܳϿҵĿʯУһЩζ
ʯѾͬͬŵʯǳ԰еǣҺ͹ػ
һ£ʯŮ顣˵ƷΡʯ£Ҳûκ⣡
ϣϣʯ㹻ľ衣κİˣʯԼȫ
ʯó˷õöָ鿴һ¡
ʯϺƽʵĵȴһ㡣Ķʵ̫ˡһر⡣
ʯҵĴƿ
ʮƿÿһƿ
ʯ֪˿أɼֵжˡʯʮЩһʷǳӴĲƸ
ȻˣӵôʯϵʯԲƸǸĵġ۲ƸʯҸκȡ
лʯڴ˵
̫ˣ̫ˣģġ״εζ
ܸһֻҪһģʲôҪҶӦ㣡еĿʯ۾кŹâҪ˸
ʯһ˵ԺԼͿˡ뵽һλƷ𵱴֣ʯòζЦˡ
ϧʯ֪ⲻʵӦʯԼءһλƷߣʯÿ춼Ҫĵжɹˡ
ҪץλƷһλƷ𡣱Ҫŵģûз֮ģʯ룬ջҪҲǶһֿ϶ɣ
û⣡ţУӦϾ뿪ˡ˶ڣУ쳣Ŀ
ļ
⵹һ֮ˣ
ǲ֪ΪҽǲǲĿ˭أ
ţһջܴ󣬵Ҫչؽˡ
ʯ˵
ڣʯˡԼ󲿷ֵʵòƶպ͸ϣҲǲϵĽⷽ档
ðɣʯ֪ŶʿۺĽʺءǻ˵þҰɣ
ʯûСϣյС
СĽʯȻȫ
£ʯԼðա
ðգǴһЩϣΪǰġڣǰ˵ʯûκλᡣȻˣȥðգǲͣʮɵñˡ
ʯֵöָ
ȣⴢĿռĺܴ󡣵ȼΪߵȡ
ΣĶķǳķ񡣵ҩƷʯȵȣӦоУ
һЩϧĲϡһЩ鼮Ͳ
󣬸һɢɫâͲ
ӦþǻĴУ
ʯûǱԭرǶǴͲ򣬾͸ˡ
ָ̺Ԫ񣬲һ㱻ʯⷽڿǷǳСĽġ
һ֮ʯָеĶϸϸĲ鿴˼飬е㲻ôͷʱڳˡ
ңԵˣ
Բȥʱ䳤һЩˣһʦͽһЩԹֻұӵһֱûôȥǡڸպýǣҪ󣡡͵˵
ţʯ˵ͷʵǺġ£ûäĿĽ޲ѡ񣬶ѡԼŶԹˡ棬ʯΪ⡣
ΪȫԿԭԡ
ʯһԭԷǳǿˣҲһͬˣ
λʦƷĲΣͽƷĲΡӦҪɣʯ˵
ȫϣʯЦŵ˵ͷȻòԥİ˸
ʯ黹Ǻܼġ
Ʒ𰡣ڵǾԳһٵģ
һǧӡֻγһڣ˵ƷʿԴʯʮӡʮ򰡣ټʯǰջһεջ񣬽ǰδеһδ
ǻúˣɣʯȻҲҪѻ
лллл㣡˷ܵ˵ŻΪ䱦һ㡣
ǵȼ۵Ľ˵ллһ֮ˣӵаҿҸġһϣˣϣܹհȻ֮仹ŻᣬŻټġһ䣬ĸоĺʯ΢΢ЦţȻӰͻȻʧ
ɢԼԪ񣬸ûʯκټôʧģ֪
ãҽҵĸоǿĻѾʧȥϣ˰ɣȫǶԼѡһҡ
ʯٳֵʱֱӳ˹ߡ
ʯз
ʯ΢΢ȭһ뿪Ȼȥˣ
Ǿʯ۾ҪʯǴ½ǿգĴ½ȥʯߣΪṩԴԴϵĽĹӦ
ʯѡһѡһεĵص㣬󷨣Ȼ
ˣˣˣһǳ׷ˣܹٵӡˣ˷ܵ˳һεջ񣬱κһζҪĶ࣡
һûϸأţǶʮλ۵ӡ׶εʿƽÿ̺ĵӡһǧ˰ٸʮǧ
λƷĲΣƽȻŰʮڣһһǧӡʮھǰӡˣʮ򣡡
ھʮǧˣ
ʯЦ˵ʯԼָһǶôӴһְֱǺġ
𣿡˵
ٺ٣ǴͷʯٺٵЦòѾ˿ٽ뵽εϣˡ
㰡ˣеȲ֪ͷջжˣ
ΪͽܵĻ治ôֻʮڣҲӡʯλͽܵڣ֣ʯʧò˵ʯθڣҲԽԽˡ
ʦأͽܸͲġ
һ£ʯЦ˵ʯ֪Ĵͷأ
ô鿴ʯеʵ̫֪𰸵ˡ
ٺ١ʦĲӦƷв׶ˣʯٺٵЦ


1735 ӡ
Ʒ𣬶һٸڡ
Ʒ𣬶һǧڡ
Ʒ𣬶һڡ
Բǳһ򣬶ʮ֮䡣
˵ΣͬεУʵϵĲҲǷǳǳ޴ģ
Ʒв㣬ʲôڵٸҵģ
׶ٰˣ׼ȷְɣʵڲԼȥȥ²⣬Ϊó֣һĲȷ
٣ٸڣʯ̲סĹЦ
ٸڣҵ찡ⲻ˵ʮӡɴ۾Сͨͨġ˷ܵе㲻ˡ
Ȼ³ԹƷĹ֮ȻҲȽϵĶࡣЩȣʵ̫ˡһǱעĴ̼ܹӳӦʵ䱾;߱
ţһ㣬ȷʵǲͬġǱʵǿܽңע̼֮֮£ᷢӳǿʵ
һΣʵģֵܹĵӡӦÿ뵽һȫµĲεС
ʮӡһΣǾԵĴգ
ʮǧټڵʮʮǧӡ
ʯֱסˡ
ʮǧӡ
Ȼʯ֪ڷȥ֮£ԼõĲǺܶࡣʵģʯһٵģҲǿԽһ
Ǻǣʮǧӡٷ֮ʮǶ٣ǧٸӡˣǧٸӡһ̶ֳȣǰã׵Ĵ̼ˡ
ģڲյʱǻҪúõ׼һ£ʯ΢΢Ц˵
׼ʲôе㲻ԡ
ҪջԴ͸ʦְһαչصʱעܳܵʱ䣡ʯЦ˵
ܵ鲻᲻صһʯƨ
ƨʯЦǺǵ˵Ȼ֮£Цʧ
һγֵʱ򣬾Ѿǵܲˡ
Ի꣬ϿʼʯʯһʯϽԻԻнʯ
ǣ𣡡Իӹ˴ָϾͿʼʯʯʯ񻰣ԻԪɵġԣ˵ʯϣԻĴмҡ
ʯһֱԻˡԻĹо޵ɱڻѾо˵Ĳ֣û׳͸ȻʯڵĽʯٶȺܿ죬ⲿϵĻǵǺܲðˡ
ʯҵ˴ʦֻ˽һɵĻ֮󣬾ͰѺĶһԵȫø˴ʦ֡ңߴʦԻǱڽʯĶȫôʦֽա
ʲôʯǳɶѳɶѵģҲŲ١ҩǺһ㣬䣬黨ǰĴڣҲŲ١ʯţЩĺشڵ¡Կ̵ʱ֮ڣһС߶ǿߵġ
ʦֻڱѾڿڵĲˡô˵ٶҲѾǳĴˡ
ڸʯһȣֱûκεĿɱԡ
ʯóĶǶԻ˼Ϊǿҵĳ
ʦ֣ʦ֡ʯҡһ´ʦֻļؼʱ̣ʦ־Ȼˣʯ
š˵˵أʦֻӦæ˵
˵ʲô˵˵Ҷ˵ˡôˣʯ˷˵
ôˣ㻹˼˵㿴㿴óЩ˵ģһǲǾܹϵ䶯ͷ᣿㻹óô࡭Ƕĳʦֻû˵
ϣʦǲϲЩǳɣ˰ʯ˵
ҡ˭˵Ҳϲţߡ㣬Щھ޴ı仯ǵĸ֣ʦֻϷ˷ܵĹâδúѾ۵ˡ
ʦ֣˵ĺãҪľڵĸֲʦ֣ϵˣҵû⡣ľͶʵϰɣĸԴǴ½ռɽͷջ󣡡ʯ˵
ţˡҲҪ𣿡ʦ˵
ǺҪǣڵĻѾӴˡʱ֮ûҪˡʦ֣ңǴ½ͻǵһôĹˣʯЦ˵
˵ҶеȲˣʦ˵
ǸطǺҪʵģʦ֣ҵĽʯûٶ̸ϸ˴ʦ֡صң׼չء
ʯĹƣһαչҪʮʮϵʱ䡣ʯڴʱʯԿĵڵĿԶһĸ֡
ˣ˳ǷֳԵʱôأ
ٲģҪһ£Ǳ֧ܲЩӡʯ˵
İɣǧٸӡѡ԰ԣ㲻ʲôƶ˵
ȷͺãõʱҲ鷳ʯ΢΢ЦŵҲϻֱӰʮӡֱע뵽С
ǧ٣಻ü㣬ɴʮˣ
ϳнвٿˡҲҪܳʱʱ䣡
С֡ʯûᣬҲûᣬΪ˶ֱ̳λƷС֣ʱ򣬻ӦܹˡﲻҲӽΡ
С֪Ҫ೤ʱ䡣ţڵȲ𰡣
ʮǧӡȥʮӡʣ°ʮǧӡ
ʮǧӡȫע뵽ϵͳУȻɢÿһϸա
ʱʯоԼ޶ȵ
ǰмӡһյʱ򣿸˵ڵʮӡһˡʯı仯˵Ƿ츲صġ
ϵͳ֮󣬻ʣʮǧӡ
ʱ򣬻ԪʯҪһȥġҲʣ¶ʮһǧٸӡɹա
Щӡʮ֮һĲ֣ʯģĶǷġ
ʯõĵӡһǧʮӡ
ֱܹõĵӡѾʯһ¼
ڣҵĵӡǧʮǧӡʮ˸Ҫʮˣܴﵽǧʯ
ȵӡﵽǧʣδյĻٶ
ǧǧתǶ٣ʯһοʵ顣һĸ
ĸӡʱŵһȫµĵӡ
ıһıʯľǧǧıһıôأֻ仯ʲôģ
ȵӡﵽǧֵʱʯĵӡֻʣһǧٶ
ʯֱһʵ飬ǧǧǶ٣
һ˸
ʯЦ


1736 蹦Ч
ǧǧ䣬Ȼﵽ˰˸ӡתһӡĳ̶ȡѳ̶Ƿģ
ʯ뵽ˣǰʯе
˱ǧǧⲻҪʮһأǧǧҪʮһǧǧʱǲǻʮıһ
ǧǧʱ򣬱һٶʮ˸ӡתһ
󣬾ǧһⶥʱҪʮӡһ
찡ôһְ
ʯ֣ԼΪ˼ӡϲˣʵе̫͹ߵѳ̶ˡ
ǰ·ʯٶȣ·е㿴ͷ˼أһӡĻۣḶ٣£Ϊû𣬶ľе㲻ܴﵽİɣ
е岽ֻҪҲ꣡
ֻн뵽ΣŻȵĳ̶ȡҲ˵ڵ岽ʱ¼ʵĻʱսһ㣬ĥˣ
գ
ʯӵеĵӡﵽǧʱʣµĻûյĵӡֻʣ°ǧٶˡ
ǧǧʯ顣
ʵʯ²ȫû
ʮһ
գеĵӡϣʯĵӡͣǧٶʮϣ
ʯһϱǸӡ
תתת̫ˣ
תķʽȻԽԽߣʡȴǺʱ䡣ʯġ
۵ӡôô򵥵Ļ磬ǲȫǻʥˣⲻܵ
ǰǧʮӡڵǧٶʮӡǧӡ
Ľ˵ȥܰѱӲĸ
ʯ˵ȫǧٶʮӡˮƽҪպⲿֵϢܹ֮ϵʵ
ڵĻۣΪδĽʯӵеĸܶ࣬òܹɵߵ塣ҲֻòƶѡԣʯΪ˱գҪڴϵֻ۵Ľ׶Σİѻ¡
һӡۣгΪʥĿܣ
Щκϣʿʵǿ̫̫ˡ
ĿԪʯԪʯںһ𡣽ԪʯȥսϢ
ʱ䣬һһš
磬Ҳڲϵתšʯջڼ
ʵߣڵӡϡ
Ҳ˵ʯÿһ׶εҪϢʱ䣡ţʯĽٶȣʵҲûôšȻԱˣǸʯûʲôɱԵġ
ʯ߹Լ͹˻۵ӡ׶ܹӦϢӴ¡
ʮ꣬ʮĲպ⣬ʯƿһС
ʮꣿ
ˢʯչʱļ¼
ʮꣿκʿⶼǺ̵̺ܶܶһʱΣģĺ̺̣ܶܶ
ʮʱ䣬ʯջǱһǧʱ䶼ջ
ԴˣʯΪ⡣
ϲˣ
ϲˣСֵ
ףС֣ˣţûΣҲҪ۵ӡʯеСֵĽײأʲôְϿΣΪʯṩǿսźʰ
۵ӡˣⶼû˿ôġǸҪ۵ӡѪǵĸѪǾǵ׻ߵʲô̶ȵĹؼ
ڡֻΪѪ̫࣬Ҫĵӡ̫ࡣҹţ̳һλƷҾͿԽĲˣ
С˵
ԭð죬һᾡҵĿģʯڰ֣Ц˵С֡Ʒ𣬵ʱСֵʵΣƷĲΣܲܶԿƷ
ƺѰɣ
Σÿһ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ٺ١ٶȿ㣡СֺٺٵЦ˵
ʵСȫԼȥʳġСȴҪʯڱһ̬ȡһʯ̬ȡ
ţ̬ȺҪ
ôʯ顣
ڸҪģҹţܹ֧ҵΡеˡܹ֧ҵΡҪδѣⷽˣ˵
ţһᣬҪǱȥѰѰңɴˡбҪȥһʥˣţϵ裬Բڷɴ壡ڰ浱зУǺҪġûʯʵ˺ܶࡣҪڰ浱ֱЩҲֻķݣ
ţ˻Ҫչ𣿡ʵ
ҪġСֺǿԲҡ⣬ЩʯϴȥԻߴʦǽнʯҲʱЩʯȫ⿪ˡʯ֪ԻǱѾ͸޵ɱ㣬°ʣȫʯ϶˳
⣬ȥһԴǣһ裬ѯһ·ɴ⣡ˣǿɽϵ롢ǡȥɣʯЦ˵
Сֺ֪Ӧôʯ˸к뿪ҡ
ʯ֮ڲأһ浱ȻΪûر𵱽顣һ棬ȫΪȣϾô࣬򵽵ȣѾܸڵһгƽˡ
衭ʯгһ裡
ţʯԼġԶԴԼϵľԻϡʯʵΪؼ
ĹЧжǿأʯȻ裬ԼԪȫһ𡣶ʱʯĿ֮£ֱӳ֡
϶ȷǳǳĸߣ
ȫͬڼƷʯЧ⡭룡
ʯϲ̰һĽᣬԼϵĸ⣡
ֽһǧ
ֲñ˶ôԡЧ治һĺã
Ȼ˵軹ֻһԿ׵͡Կ򿪵ĴţǸģģܿණġ
ȴŽգֻ֪ǿ˶ٱ
ȻˣУ裬Ҳܻöʯ𣿲ǣ
ʯĸڶ෽ۺ֮£Ѿ̬˺ܱ̬ĳ̶ˡ
缢ƿһЩ֣ʯڲϵĳĴ
ֻǣǧûô׺ͼ򵥡
˵ǧżĻξһż
Ҳ˵ֻнΣгǧĻᡣȴҲŽӵǧⲻһ
ʯԼھǣҪ޽ӽطļޣ
һ̤뵽ĲΣϾҪֱƿش
ʱţʯ̰ĸУʱһζ
ʯ˫ۣϴŵЦݡ
ȻûıԵǰϵѾǰ̫̫ˡ
šɣʯӦСֺ֮⣬ɵЦк˽


1737 𴫳Ͳ
С˽ȻʱС̬һ£Сʼնһ̬Ͼı壬ʵ̫ˡ㵽ߡ
ôʯʵ
˵û취죬ȻȻγɵģļȴںٵһСңȫЩ۹ƿأ˵ˣʥκһ½ϣܹĵ壡Сִ˵
ûεС֣лγ˵ͬģҲûпֱ˵
ԽǵȴĴڣȡⲿʱԽҲҲƽһ֣
ǾͳȥһʥˣȻ˵һСֶû߱顣ⲢǰʥȥǣʯЦǺǵ˵
˵ʥ˸ߣȫ̬ͬǱߵȫͬġ
ʥˣͳελģһһĳ۹Щ۹ʵۺƿ˿ڣ뼯Ȩ֮£òܸõľۼӵеһ
ʥ˺˵̬ͬ硢硢ڰħⶼźܴĲͬ
磬ħֺħʤҲռֲ
ͺڰħ磬ⶼרڹͺڰӪ
֮䣬Ǿģġ
ߵڲͳһһķʽҲߡ
ѪӰ硭ʵСȴС
ѪӰΣĴѾ֪жٻˡ
ÿһΣˡʥˡ硢硢ڰħ粻֪Ļ𡣿˵ѪӰǻУ
ôʯѯ˵ԻǱ߻ϲ£˽ʯ֮⣬о޵ɱ󷨡ʯ󷨽ⷽĺ󱸡ء
ʯԷƿغʹãѾԶԶ˻Ԫ
һߴԪܾͰ˷֮ϰ
ǺǣˣʽһƬãСִ˵
˵˵ʯǿҵĺġ
ţ˵ֶֶŮǣѾһصȫΪ˻Բʿң֮֮ǰѾ뵽˶ءǵĹ۲죬Ѿ˺ڣҪˡ
ңҪǣҪϣǸԼԸӵеƷʣǵԭԣ˷ǳ⡣ңǵĶ飬ҲǺǿȻڶѾһٵҹ۲Уǲһļ壡
ԳǱҺ⡣Ҳģ
Ѿصǣÿ춼ߣ䡣ϵķ⡣żҲϵǵʵϵУ˿ǵģ
˵ڣڿνŷ츲صı仯
黨ĵҩ䣬˺ĳԱϡͷ޺ۡԴһϣѾڡڡڡڵĶСǻûԲĴڡ
ͬģЩʦʦ㣬л𻢡ЩֵܣҲ٣̤뵽ڣ
ˣΪǿһˣ
Ŷˣ硢ɽ¡ѾԲĲˡҪõҩĲΡ
ڵӣҲǽܿ졣ڽ岽ʿѾǳ࣬ϵÿһеڶһ֮Щ˶ֵôľӢ
ֻ˵ĸļλˡĸĸСסƻǣʱ䵹û֡ʱʱǻᴫȫϢӦöûʲôΣգ
ŶУѾˡ˵ԪеղסˡңԪԽǿҲ϶˾ԽܹõĻ׵ۣڻڲϽСǸˣԪⷽ棬һı̬
ˡںܰáʵǺܴ󡣵ܽиһٶ꣬ܵµˣ
СֲϵĿ˵ţȻǺϸȴȫ棬ɼСֶʯǷǳ˽ġ֪ʯ֪ʲô
ʯ΢΢ͷڵһУ⡭
ڡϵڡڣ
岽Сÿһ϶һʿ
رںϵڣһʹţڵӣʵѾˡ
˵岽Ķֱӽ뵽εʱԳʵ˾ֵģ
Ͼڵĵӻʵ̫󣬲ңӵҲǱȲϵģ
ԴӡӰ죬Խ˸߶ˣֵҲԽԣ
˵ڿʼڵķչѾ뵽˿쳵
ȻˣʯչζĸԴرǴļʯƷʯֵҩҪá
ټصİʵڶ̶̶ʮʱ֮ڣ˷ԾԵĽͷչ
Ϊֹ֧ʮ˽޵岽ֱһ˴ﵽԲһԴ㹻ġ
ĻϾͱһˡ
ǸʱȻҲջ񡣲ңѪҲԡġ
ʵȥʥˣھͶҲʵʯҲġ
ʯҪȵܹǴ½㡣ֻˣʯܷԶΡ
ꡭʱ䣬ڱضᵮһʿʱͻϴﵽ׼ˡʯҲǸԼһʱޡȻʯߴʦǣøǴѹ
С֣ղ˵硢ɽºͷᶼҪΣʯ뵽Сָղ˵Ļ
ǻ𱦲صУĵҩڵȡڵҩİ֮£ĲΡ
ˣָڵĵж˻ѡ۵ӡϾ۵ӡ·ʵ̫ˣ
Сֵе㵣ʯЩӵ̫ߣҪҲ̫ߡ
İɣûʲôѡ񣬶Լ飬ǲġǵһεʱеϵһҪ˵ǲѡԺ󶼲ڣʯ˵
ǵȻС˵
㲻˵𱦲أҵǲһˡòǴָУһöͲأʯЦǺǵóǳ˻𱦲صĴָЦǺǵ˵
ˣҪСĵ㣡С˵
ΪСģǰһֱûӴڡҸоӦýӴһˣʯЦǺǵ˵Ȼһҧʮ¾˵ҲΪǰڴָеԪͷпдջĻᣡǲȡġ
ΣǴڣ磬е·УﲻΣأ
ðվвǰһرءûðգû棡
ðⷽ棬ʯȱپ顭
ˣӦøǰĶ᲻ͬǻʿıأЩϾͿԿĳˡ鷢Լ
ţϣ˰ɣʯ΢΢Цŵ˵ͷȻͲС
Ԫ˹ȥž뵽ͲС
ʱʯסˡ


1738 Ů䣡
ʯԪӴɢɫâĴͲ
ʱʯסˣ
ڣǴһаĵȴϹԪ񣬶һر磡
һеĸ䡭ȻֻǸƷ
ʯڿһ޵Ĺһıһסˡ
λĻʿͲУϸ¼ӳΪ𵽳ΪĹ̡ҪһЩĵúͽʱĸ
Ȼÿ˵ĸͬνͨӱ˵УҲܹջԼĶȻ֮Ĵǲݵġ
ȻǴʯֻþϲݡʯΪʲôĴл䵽ԼˡڤڤУҲǴġ
ʯϳ˴СȻⲻʯӵвƿ˴˭ܷϵǣʯڿʼѾӵ˴ӡ
ֻҪԼԵĸһ׵ƿشⲢ롣
ʯİⲿֶ˽ΪһöһĴڡһЩУ˵ʵڵģʯò
ΪʯĽȸٸġʯĸֻպѡĴзʽҪߵȵĶ࣡
Ⲣ⴫Ͳûá
෴⴫Ͳŵʵ̫ˡ
Ͳ򣬾൱һλĸ֣Եĸ㣬֮ӦΣΣ֮߶ٵ·һλԽ̵ûʲô
ŷǳ޴á
㲻ֱհᣬȴĴ壬ҲǷͬġ
ȻˣڻûõϡҲˣ硢ɽˣⲻ׼ֻҪɹ⴫ͲǼٽһ
ʯ׼أֱչˣ
ΪԭʯҪһ£Լܲĳƿش
ʵĽʯΣһĤһ㣬谭ʯƿǧ
ʯ֪òƴûܹڲĲξƿĴģ
ʯоֻҪԼԵӡĻۣΣܿͻ᳹ƿشֻҪˣӵĿɲһǰ㣬⽫ŷ츲һı仯
ջʯԥİⲿͷݺݵѿС
ܼ򵥣Ϊһ֥һ
ôջʯκ˶
УУ޵ǵߵ··кܶǲܹѡ㣬ǿһ⿼ľһ˸ۺˡ츳ģʵĹϵ󡣹ؼģ
硢ɽᡢ£ϲǣʯˣڴܴ죬ϣʯȴջϲã
˳Σһٳɹ
ǺʵĴϲ¡
硢ɽû뵽һؾͿʯҲܸˡ
ܹڵĳɾͣ˭˹ؼã˶׵ĺܡжʯҲǷǳм
ȻˣѾ׳ΪڵһӣҲʯԴϵһؼ
ţܲǵٶȣϲ;ȣǿԵǴ½κδ½ȥ߶ˡһҪעȫʯЦǺǵ˵
ڳɳĹУһֱǳ䵱á˵һֱڣ˵öǳĴ
Ȼڴ˵ĻرͬҲܴ󡣵鲻ô
ʯĽǶֻҪ˶˹ףǾйǾӦʹͣ
ҵȱضΪڽǴ½߾ȫ˶һۣͬʱ˵
ˣǺúõĹһ£ȻһöǣʯЦ
£ȥ̽ľ硣ոսʱȹ̾ʱ
ʯСǱ˽⵽ڵҲûȥŴʦ֡
ʵڴҶæԼҲԼľʡ߻죬߶Թ
Щʯ֣Ϊʯеʱ룬һλڵĵӣⶼǿдС˵ġΪÿ˶ÿ˾ʵĹ¡
ˣҽӼǣʯܲŮ
ҺõŮû̫߳Զ֪ʯصϢ֮󣬺ܿ͸˻
ҵļ棬һʱͰѼ׵ȼˡ
ǵĲβߣʮǻǱڵĲΡ
ʯ˺ΡŮصΣԣԴɱʲôĸȤ
ʯһν˺ܶࡣԣܹŮ
һŬŮԲѾʯڵļˡ
Ŭһ¡һЩͻƵĵҩѾ֤ʵܹˡԼͻƽΰɣҪѡ۵ӡûã
˵ǳɹĻڲϾ͵һγˣ
ʯŮ֮䣬̹Ŵս֮ϢʯϲϢϲŮ˷ʽһĸоʯƯĺܿ쳹׵İ
ʱʱŲһ壬ԼǸĻǳĸʯоƽµҸͰݡ
𣿡ѩӱڽʵ
ҲǱˡǲĻҲԣҽΣȻһǡһһеġǵĶţʯЦ˵ʯǿԼŮˣκ顣ΨһһνǿȣŮĽϡղ˴ҵأⷽ棬ʯһأ
ѡ㡭ǲûô๦ȥԼأ˵ˣЩҩض󣬻õŵ˰ɣЦǺǵ˵Ҳõ˴ҵȫͬ
ֻǿǵҩǲˣʯ˵
ɵϡĲҪֱԼ˸ĸоǶѾָоָоĺܰ˵ʯĶͷЦ˵
ȻˣҾûʲô˵ˣʯŮѡ񣡷ʯûŮ뵽С
ˣְϢ𣿡ʯʵ
һֱϵأżͨѶͺüĻһһʱ֪ϢңְߵĲԶ㲻֪һǰְ趼ܴϼʱ䡣ʵһֱڵƤӵ£ؿЦ˵
ǺǣҲãְΣؼǻһҪʣʯЦ˵
ְŵʱ򣬿ǺһԹأЦ˵
ǲҲǰʯ˵
ǡְﻹں㰡ְǿǣЦǺǵ˵
ΡŮӾҪվˣʯ˷ۣòƵ˵
ͷǿɰ˵
˵ҲˡǱ߻𣿡ѩ˵
ѩİɣǵĶӡŮġǱݰɣǻΪǵĽʯѹѩڻ˵


1739 ӿ죡ӿ죡ټӿ죡
ӳŮɷ
ڵãҲͨõġ
һĸΪԼĶŮǱȡõĳɾ͸ǿġ
أʯ仰˵ŮĿϡ
Ѿ㹻ˣҺͽǾȥĵĹ۲졣ĺܰʵΣҶѾǶоˣѩӱЦ˵źܿĵЦݡ
ҵе㵣ģȻصͬһصȴȫһġǶ߱źǿ쵼ʯͷ㲻Ϊһ㵣𣿡ʵ
ΪʲôҪأǺǣЩʲôǽǵ˼ǰ׷ˡǽǰᣬҪֵ֮ܽĹϵΣҪĿ꣬ʲô
Ҹûλϡԣõģ
ʯЦ˵ò˵еʱŮڰ̫עںӵʱԴĶǺܶࡣ
ϣҪŮȻΪʯ仰ֵʧ
ʯҲ˵˵̫࣬Ҳеĵǡʱ֤õķ
硢ġӨаΣʯʵ
˶ʯŮ־Ҫǿߵˣԣʯ㹻Ŀռ䡣ܹɳ̶ֳȡ
Ϊһǿߣʯ˫޵ǲеġҪԼԼ·߳ȷѡ
ŷˣĵ·ϡ
Ƕûһ֪ܲǹôؿЦ˵
ôɮʯЦ
ɮǲڣһ˴ȫ뵽Χ⵹ġʵѡһֱûȡǰʱϵһ£ǽǳ죬ȫڵʿˡӴڵڣһԼԽȥģ˵ϵǳɫȻϣҵѡͬ⵹ǲӰ˴˶Ա˴ѡء
ÿ˶ԼĹ滮޿ɺǵġ
ȥǰɣˣ⣬Ҫǣ۵Ľ׶ΣʵÿôأҵİͬҲǵջ񣡡
ȻȥˣôʵͷǳҪҲϣԼĵʯЦ˵
ȻĽߣÿӵ߱棬ʯľǲġʲôԵķʱʯӵУҲıģΨиԡ
ʯԼ˵ʱǲʺԵġԲñ˴˸ι̣һֱּĹؼء
ʯ֪˺Լİദʯȴ֪뱣ֱ˴˵ļ飬ǷǳҪġ
㰮ΪʱĳöתΪ飬ˣҲĴ
ҿҲˡڹؿʱԼͿˡƽʱ򣬸ôҪôҿǿҲûбҪһҪȥ˶ൣİʯͷȥһǸҴأҲҪǿĶడѩӱ˵Ϊ㣬ѩӱŮĹĶʵʵڵġ
İɣʯ΢΢Цš
Ȼʯֽ׶εĿ꣬ǾܵʵĿڴҪȥ£ʵûʲôͻ
вʮ죬ȹ˾֮ʯҲͽ
ʯ硢ɽ½еؾһҡ
кܶ࣬Ϊ˴һЩҪĶڵġ˵һЩطսȵȣǴĵط
УֻһǾɢɫâһöͲ
Ȼеɻ󣬵ʯʱ򣬻ǷǳƽȴǳڴϾǰʯ̫ľϲֱǣڣòҪԾϲˡ
Ҫ˵ǣĺܹܰΪŬõĻرжٷصİΪ˶޵޵֮Դ棬Ŷãһ㣬ȫ÷У
ðɣʵ˵ǣҪһֱֶԼģǳҪΪΪ𣬾Բǵյ㣡
޿صѪǣΪʲôͲıأѪҪɵġҪ˵ѪһɲģҲţǸšֻǣѪҪǰ仮鵽ȷһ൱СΪͻѪ谭ʵ̫ˣ
ǣסֻѶѡ˵ܹɡҪ֪ȫͬǼ˵ĸף
ھ͸һĻᡭͲ򣬿ҪĶѾȨչˡʱɳ룬һֱǳΪΪֹ
ʯˣϴº͵Цݡ˵иȾ˵Ǳʯһ˵еѪڵĸо
ʯûٶ˵ʲôǾֱ뿪ңʱͿռ䶼ˣ
ʯ뿪֮˶һۣ
ѵؼɽЦ˵
ҿ񡭡еǧ˵
ǧÿ˶ԼĴеǧҪȻҹʦڣҺܺĶǽô໰ҿӦǶϵǳаиõĶ˵
ô˵ǴӲ²⣬ʲôһҲˣû½ۣǰԪ뵽ͲС
ʱһ𾪵ı顣
˷ӦɽҲæԼԪ˳ȥ
ɽ˵ķӦҲϲ࡭
Ǹ˶񣿻𡭡ҪΪ𣡡ɽϣױȵļᶨ
硢ºͷû˵ϼᶨɫʵѾԳǵĵˡ
˺ܿͳͲС
ţעͲջܶܶࡣ
ʯܹԴʺϵϣ㹻ˡʵõ˵˭ʯر⡣ֻҪڵĵӣⶼǿԵģ
ڵӻޱȵӴ󣬵ʯԷǳŵ˵еĵӣҳ϶ⷽ棬ԲǱܹȵġ
رЩԴϵĵӣЩˣ˵ڵĻʯֻҪЩôڵĻԻͣҲָտɴˡ
ʯҵԻ
һʮʯϣԻʦֻŵԱȫ⿪ջĲƸֱױȵġ
ʯҲһɣǾǳʯдʯʲôεûʲôҪѡʯ˵۹ˡ
ڽ⿪ʯϣ֤ʯ۹ȷԡ
ؼʯϵ̺ʯĶʱŹɵģ
֮һʯϵзʯĶض䣡䡭ȫͬĸʵģǰ߶һʿİɻ
֮Щ䣬ܴϡг̶Ȼ̶ȣǳ
ʯ֪γɵԭ򵽵ΡʯҲ֪ʯģʵʵڵջǶʯΪҪġ
䣬ʣһ˵ٶȣӿ죡ӿ죡ټӿ죡


1740 Ĵƻ
ʯԻ治Ϊ˶ԻҪ
ֻҪԶʶͿЭˡϾͬһˣ
ʯĿҪȡһЩ䣬һЩƷʯ⣬ǲеġ
򲻵أʯ׼ȥʯˡʣ޵ľ֮սУͨôʧһ䷢ŭŭĺǷѰʯʯʲôأ֣û˭ɵҪѰһˡֻܴص֡
ͨ˽ʯصʲôأǾǶʯ
ԣʯжͨھ˱ȽϸµİšʯʯֻʱԶˡϾʯڸͨڻԿ
ǳЩʯ뿪ǡ
ˣȵСʵС޵ĽӽˡСֵ˵ӦÿȥѰǡ
ʹ䣬ţСʵ̫˷ˡСҪֻǻ۶ѣʲô
ȥ裬˽һЩʥ˵ҺúõĶһԪˣδдãʯЦ˵ʯԣһֱԿƼһЩ뷨裬õܹʯ뷨ˡ
ʯʥ˹ڿƼһжõ֡ҪڿƼֶϣܶİԼڡҲʯһֱȽϹעһؼԭ
ͨһأʯصϵص˵򡭡
һصڵѰԼǰķʯп࣬ΪʯҲзܶһԱյһĻĻ·𻹾ǰ
ʵʱûȥ٣ʯе˷ǵĸоˡ
ǰ仯˲١ǳָ߿ƼȾķתǸһȻ
ڱĲٿءĻ˵õ˺ܺõĽҲΪϵһЩͨˣԼŬ޵֮·춨˻
ȻӶѡˡǣνĲ˵УҲûֵء򻷾ĸı䣬ȫռΪ˽һ˲š
ڴ𲽣ˣҳ϶ȻǱķ涼һЩ
ʯûڵͣȻʯ𲽵ĵطңһЩϤˡ
ʯһЩˣҪȼҪõĶࡣϾ·ͬˣ棬˴˴̼֮⣬ǲĶˡ
ľ壬˵Ե飬ѾʯһĵעӶɢˡ
Դǵûֺԭʼ̬
ϾԴϵ˺٣˼һЩطγ˳֮⣬ĵطԭʼ״̬
ڵܼ򵥣һ棬ŬԪǿȲһǽ̵ԼѧҷֵָѧԼõһУŬĹԼѧǣңԼȥʵѧϰĶһѧķоһЩ뷨İգһЩ˼άĳֵȵȡ
ǽźæµġ
ȻûĿʼƺͽףĸоУƺͽ׸ӵæµ
װˣ̫ˣ迴ʯԵر顣ڵһеΣȫµĺȫͬ
ܣʲôʱˣرǶңʯЦǺǵ˵
⻰˵ľͲˣǰѶȲ𣿡跭˷˵
ʯ仯ܴ󣬲Ǻ¡
ǰţòǰûᵽʯ°ͣЦǺǵ˵
˵ʵ̫ˣɥܵ˶Ƶá
ˣӦιĿġҪϸ˽һЩеʥˣʯ˵
Ҫȥʥ𣿡۾һڴĿʯ
ܣ㲻˵Ҫһȥٴȥɣʯ˵
ϲһУģϲһУ뿪档ҲٻصʥˡʥˣҪϴǲܵġû˿ֹҡҿʵҵ뷨ȻǱȣźܶȱݡţЩȱݻֲġʱ䣬ǿܶ£ҡͷ˵
ôܣң㵽ʲôʯеˡ
ʵǳļ򵥡ɱҵĴ޵۹ϣܹʵʱ򣬽ѵһ£ҪȻе㹢ڻһȻԼǳģһЩһû漰ұҵĴֻʳеѧԺḻĸ鼮ǵģ鼮пܣװӦðٵǻʡܶܶʱ䣡˫۷Ź˵
Ǳ߹Ӧúܲ졣ʯЦ˵
ǰףˡҪԱһ£˵ǲʲôҲ֪εס
ֻʳеѧԺţлĻһȥһ£ָҿðΣվ飡ʯ˵
ǵȻһУ԰ȫΪǰģæĵͷ
ڸ˵ʥ˵˰ɣʯ˵
żǰʥ˵ĿģǲΪַɴ壿ʵ
ԣʯ˵
ôԺԼɴˣҲһֱ˵𣿡˵
˵ʲôȥŪķЦˣַ޶ȱܵġҪȡʵ̫ѣʯҲ֪ӵķǶôĲƸ˭ǾܵıţԲйȥġ
Ҳô޵۹ΧɱңΪʲôֻʳҲģңΪʲôΪһЩ߲֪ҵһЩܡҵõһİ취Ƕһ޶ģʥ˾ǧֹı˳֮ΪӡоԱ
ǣҪߣҪĹߡȥʥˣҪЩŪ֣Ҳʲô취ҪŪ֣ġʱұ֤㽫ӵ壬һʥ˵Ĵᷢ跢һһСң
֣ص˵ȻóһСдһЩߵ嵥ģǧ
İ취ʯʵе㽫Žɡ
ҡΪĻԣҸûҪ˵˵
ǺãҿԱ֤ЩҶûʯ˵
ллллҿԸ㱣֤㽫ӵһΰδƼֶΣḨڸǰһԵú˷ܡ
ϣˣʯЦ˵
赹ûϸİԼ֪ʥ˵һУʯ˳
ʯ˵ļ䣬жԱȺۺϡʥ˵̶֪Ⱦ͸ˡ
רΪѰҵһֱȽϺõĶԪİ취ϣܹⷽϵĽܴҪصĹҲԽáԪ񣬾ǳصǸߣúŬһ𿪴һһĴ棡ʯļЦǺǵ˵
̫лˣġԺһᾭյϲģ˵


1741 ǲǷˣ
ʥʯвһȫİĵطˡ
Ȼ̬ͬȴ̫Ĳ
ϵͳľӣļȨһȫͬһ̬
Уʱţ֪ĴƻʯҲӦĶԼļƻ޸ġ
ƻܴ
ĺܴ
Ȼʯе㻳һˣܲʵƻͷֻ𣬾ͱʯѹȥûȥʧܣⲻʯķʲôȰĽ뵽ʯֱӲȥʧܣԼһܹɹ
˵ִҲã˵Ҳաʯ
ʯҪѸĶˣȻʧܡҲ޺
˵ˣʯ衣ԴֱԴʯĹ۲˽⡣ʯţԼῴˣ
Ȼˣôƻ̫ʵʩıҪˡ뿴ʥǿǸˡ硢硢ڰħĴڰѾ˵Ƽĵ·еͨģ
ʯڻǰǵŵͳɹᵽԼ
ʣڴɹĺô
ʯӲһ㡣
˾ŷзԻ׵ǲܶģʯǵģʯȻȥʥˡȴǿԣΪǰվһ̽ϢϤʥˣһҲΪʯʥֱӷ㣬ʱñͷϵص㣬ʯԺܿͳʥˡϸ룬ĺôĺܴ
ɴģһδģȻطʵгУôʹڿʼδѰɣʯϸ룬˲һġ
зȥʥˣȥ磬Ͱ˾ŷˡ˾ŷҪ뿪Ǵ½ĵطȥһӦԼ·Ϳˣʯ˵
˲䣬Ժ뷨ʹ˳ȥ
ܿ죬ĴӦԡϿʼƻǰĿĵأ
з͹г̻ԶҪúõļƻһ£Ҫʲôߣһĵ
ЩȥͿˣ
ʯӼ˱ΪͽܵڵӡѾǧˣ
Уʯ
ǳһ𣬾ͱĸ
޲һԸʯ񼣡
ڣǿˣԣ쳣ļ
ʯ˵ϲô˵ǰԣʯֻ΢΢̧֣ôҰȻеҵʱʯԭС͹żĸȻ˾޴
Ȼһ̣ʯҲоԼѹܴ
ΪһȺͬڵӵȺģڵϣеĶδ㽣˵ʯϡ
˵ǲŬֻһһ֧ţ˵һԭ
һ˱زٵĶЩʱ򣬱㱾ӵôǿսΪǿҪ
˸ңǲҵģϹϡˡνʱ֮Աǣ
ҲţԴϣᵮˣš
ǣϵֻ壬Դһֱһ㡣ָһֱǰģҲһ㣡
ԴǴк͸ʲô꣬һ˵ĸ壬ֻǴҪģ
Ȼû壬ǺܶࡣҼţͬʱҲǵõĸ࣡
ǶڵһϣӦжٵӣЩӵУжٵĳͷˣͷΪʲôûͷΪʲô
ԼκڵĻ
ԡһֱţУǣҲûʧ
ǵʦһȫͬ;ǣδп֧һļһǧˣǧĵӵͬǺεҫ
ڣ˭˵Ƿˣ˭ң
ʯ쳹գ֮£һǧӰˮ۾۾еһĨȺͼᶨ
ҪľǰʦҪȥԼȴᡭȴһɳĻᣬǻᴴ漣𣿡ʯ󣬵ȴ쳹ÿһ˵Ķߡ
ţһǧŭ𡭡ɣеĲǾʺзϡ֮ʺǡǵȫףһУʵʲôĿܶܶࡣܹΪǸ˵ͽܣѾѾһɹ·ǣѾɹһˡ
ʯĽȺҵк;ͼڣ
ǲһϴԡʯڵĽǷǳġ
ʯϤԴϣʯû䡣СͶŮһǶλ¡
ʯһԶֻ֪廳ȥˡⲻʯⲢʯʱżĻ䡣ΪЩ䣬ʯĲƸ
Դı棬ԴǵĽءȴʯ
ʯ롢צ꣬˷˺
롢צͷˣǾ䣬źܳһʱ䡣ʮʱѣʵ̫ˡҲʱ䣬ĵµ
Ӧģ롢צ껹ڵǲʵˡ
ʯҪ̥
ⲻʵҲԵʵ̫̰ˡ
ʵǣʵܿ졣ʯԴӦھȻѾˡ
Դǣʯģڣûǳʲô
ǵĽٶȣǳĿ飡
𡢻ⶼΪǵĹؿʵģδǽʯܶࡣ
ʯ뿪Դǣص硣
ʥ֮ǱضҪճ̵ġҪʯߵĿ֮
ͬʱʯʵҲҪ˵ףǹؼ͸
ǧٶʮӡһӡĻۣʯѾߵһ롣Ȼ·עߣ赲סʯǰĽŲ
ʯѰҵ˸ĸټ
ͻȻʯеĽĸɾһˡ
ڸϵ߿żѡһطһʱ䡣һЩ
ʯһʽ
ʯ۾еʪܹĸ˶ҸӵĺǸж
ʯǣʯĸˡ
ĸʯʱԵúǷ絭壬Ǹ鵭Įˡ֪ʯ
ûд־򣬵Уúõߣ׵ĻʵҲǶʯһֹ
ʯֻܺݺݵĵͷΪʯ֪ĸʯѧǸûѧģ
ѩӨǶĹģҪԪġκεһ⣡ĸ׵ĻǴӵѩӱǵĽǶǡĸһֱãôöϱԸ˵ĸԼĶӡĸ׵ľҪʱ̶ԼĶӲܹ˼ң
ʯҲǵͷ
УҪŮĸصĶ֮󣬾ǶŮ˼ˡָ¶ʯķ絭ҪǿҵĶˣ
֣裬ҳԴˣʯֽķʽĸһĴЦ
ʯҲЦˣڣ㡭


1742 ɱ֮
鸸ĸһССϴ죬ʯͱĸˣҳʯǵĶ磡
ʯһ
ƾŸӦʯʼѰĽĵ˵䡣
ʯûԼ뷨һϲͬʯŸӦǶʯǲҲŸӦͲ˵ˡ
ʯҵǰްӡӡӺͰްٻˣ
˻ʼնһ־ۺһ״̬ǵĴɱ֮Ҳһֱ˺ϰġ
ףϵΪʯ˸εķչͬԴһеۺһ˼ֱͬһˡ֮£Ѵɱ֮쾡£˷ʤ
˵ٰǵõʯŮٵġ
ǵŬͼ֣ǵĽȷǳĿ졣ϵڵĲΣô˵Ҳһֶǵľ޴϶ˡ
˲ûȥǴ½ǿյϰռԡһЩԣܹõƿشɱ֮
ɱҲǧ֮һ
£ɱ֮䣡
ʣٰˣĳʱ򣬳Ϊʯеɱﵡ
˭ٰ˸оͻȻоϢˡʱǴһ
ѡĵط˼ǿաϺ˻ᾭͻȻıʣȴһΪءðٰ˾裡
ʯҵˣһֱڰĹ۲졣ڳȻҪرһ㡣
ǺǣңʯЦǺǵĳ֣֮£»ָԭ
ˣٰ˿ʯʱ۾Уŷľϲ
ˣʯ֣һһӵ뻳СȻձˣվʯǶȡʲôձձѾʯ˼άˡʯֻ֪ԼŮˡǵݣھ˼򵥡
࣬ܰˣӽЦ˵
ţǰǽģʯЦ˵
ٰ˵Ͼͱĳʯİǿ֪ġû֮ǰҲǾİĸо
ǸжܱʯϣѾκĶҪĶĶˡ
ʯǿաЦĽ̸˵ԼľҲٰ˵Լľ
˾ĵطµһĻЦ
ѡһķϵ򣬲һǿ󷨣ͳֳɵļҡ
ŮǷǳ᲼õġǲûκװεĵط飬ԣֲ÷ĶǸŪ˳
ڵŪЩʵ̫ˡ
̶̼Сʱʱ䣬һܰĻͳʯǰ
ʯһܵŮķΡ
ձŮⷽĴͳٰһֱš
תϢ
ÿ죬ˣҲһСֵʱ䣬졢ɢ͹۹ģ
ĸµʱ䣬ʯŴĿꡣҲֻĲζѣĸգҪٰǻһЩʱ䡣ô˵ԲĲΣѾԳٰ˵ʵѾһǳ
ԪʯΪʯ֮µ˫֮һֳǿͱ̬֮
ĵİϢգܹӵʵ
һЩƷʯ䣬ڴɱ֮ϵİǳĴ󣡽ڷǡ߻رǡԴǵⶼɡˡҲģ
ʯ˵˵
ٰæͷʯһ䡰ҲġѾܹ֪Ӧôѡˡĵۣ˵
뿪ʯ΢΢ЦšȻѡһ򣬼۶ȥ
Ȼڰٰϻĸµʱ䣬λԲǿսĵôȫֵã
˵ˣԼŮˣʲôֵòֵãⶼǲֵһġ
Ƚǽߺڰеػߣʯ԰ٰ˵δʯڴ
طھڶ࣡
ٰͬ޴ɱܹ֮ɱУܹ쳣ǿġ
ʯǻȥҴʦֻѰҺʵ
ԲĲˣ㲻ҲҪʹüƷֻǣҪѰ̺ɱ֮ĵòƾеѣҪԵˡ
ǣ
Ǻϵĺͬϵĵλһ
Ľںǵҵ֮ϡĴĿƷϣһĨ΢Ц
ֻǣʱʱ΢Цʧȡ֮֮ɫ
ΪһֱĽĵģһˣˣˣһַǳǿˣ
ϵڵΪĽϵڵΪҪһЩ
㲻ҪٸˣΣĽʵܲˣ
ģҶģ㻹ΪʲôҪǧ֮⣿ֳչ¶һΪЦݣЦǺǵ˵
Ҹ˵Լɷ򡢺ӣôô򣿡Ľɫ
Σһж⣬ֳ岻ںֳ廹Ц˵Ľ˵ʵκѹ
ںһθ㣬뿪ҪҲˣĽĵĺǱ׵ƻˡ
ѾܶζҲˣհܵһβ㣿ֳ˵
һΣһĽޱ顣ҲǺ޵һֱҧĽóǾսûж١ƫƫֳķĽľӰ졣
ԣĽһֱֳܰԼľ
ѾʮˣȥĽĸоԼҪˡ

Ľгڴˣ
Ŷôһģҵ˼һ𣬺ôܴұ֤һֱ˵ĻǾͱʹһЩֶˣֳɫеֳǺܽģȻֳļǴ½ֻ֮һС塣ѾֳܳԽˡ
Ŷֶʲôأ֪ҿɲһ£ڴʱһ𣬴ŨŨļЦֳ塣
ֳ̧ͷһĨɱ֣ųĽߵӡرǿĽľȻͶͱֳĺƱõݺݵиô¡
˭ֳû϶֡з۾
˭ã£ͷһȻҹųȥǡһԭ㣡ʯĽģʯĺܺáȻĻʯԲκηϻֱȥͳֳ壬Ȼֱնɱˡ
˵أֳŭˣ˵˭ô˵˿
˵ʵ𣿡ʯ΢΢һЦֱһ죬ֳ֪ʯҪʲôȴͻȻԼһҲܶ
ֳпһ£Ͼ֪Լˡ
ʱֳģϵ³ʲôŭһ̣ȫʧˡ
ʯŲֱʱֳһнǱ˺ķ飡
ҹҿͷҹҰɣֳ˵
ʱôסأʯ΢΢ҡͷϴЦݣȴɱ


1743 ֮
ǣҵ֡
ֵʿܶ࣬ϾϵĵĽġô٣
ֻǣڴҶȻĿŵǰһĻȻ˸ںڶ֡

Ǵе뷨
ΪǽƶġкϵĳͬάֵĹû˸һ㡣֮ˣ³֮ңֱǲҲ̶ãڡȻ˸ˣ
Ͳò˾ˣ
Ҫɱң㲻ɱңѡʹ½ұǿļ壬ڼеλܸߣɱңᱻǿļֹıܲ𣡡ֳ度ˣʯɨ֮£оԼѾˡԣֳʲôҲܵĴ𣬲Ļв֮һеİ취ϡֻҪܱסԼ
˵ˣֻһΣ˾Ǵˣûʲô˵ģʯ̵һЦֳ˵ĽէȻֹʯûȤȥȡֳĵӡԪֻһ֣䴢ָ
ҾԼŮˣʯʵֳļһ̣
ԭֳһִеġŻݡϧֳ˸飬ʯֻҪִˡ
ˣӬѾˡ˵㣬㲻Ӧһ˵εģʯ֪Ľĵص㣬Ҫڸϡսϡ
ͲλͬεĶҲûʲôԽս֮£ĽľͲˡ
˼ǸӨһġӨһ򣬺ԭʼȻϢӨǱͣҾԼתת⻹û೤ʱأһôļһĽЦ˵
ʲôҪˣʯĽĵıӣЦ˵
ţ֪ˣĽЦŵͷĵĸоķǳá
ڴʱʮӰڵķٴ˴
ǺǵִӡһɫĴ˴ԲʿǺϵУݣˡ
ʲô˷ںǶɱˣ˴һƻ˹򣬾ͱҪά֣ҪȻôֹƹ㵽ϡ֮ԼΪڹ֮£ûһ
һ㣬Ͳǹ򡭡
ôɱģʲô𣿡ʯһۣϢɢ˵
ҵʱɻ˴š˭ƻʯĺ¡
ˣʯôһˡϢɢǶʯϢ֡еˣͻȻԼȻκһֻҪԶôһͻ֮һ㣡
жޱߵĺȻܹʯЩУǲ˼Ŀʯ
ܹһ֮ˣʵӦǿ˺̶ֳȣ
ֲãֲ˼ҸںɱˡΪ˼ʱʸ񰡣ʵǿһеġرʵԶԶ˵ʱûʲôǿԼ˵Σ
ԸԼ
ʯͷĽʯ֡ʯǨŭЩˡ
ߣʯʵûʲôɱ뷨Щˣʯ᲻κȤʵ̫ˡֻǣһ£ǴԼҲǺбҪġ
ֻǣȻûҲû˵ĽȴҲû˼ȥ¡
ǲȥӨɣĽ飡
ʯͷ͡ô˾ηע֮£ʯҲое㲻ڡɶһ¶ô˿šʲô£ʯɲǱ¶
ɳ˺ǡʯĽ໥˿Ц
ôˣǱ߲æˣĽʵ
ææҪԼǡʮҲȥǾôģʯЦ˵
ʮꡭĽ΢΢̾˵
ǲǰСȴѾˣһΣȥɣҲģʯ˵˸ٰһĻǵģʯģʲôԣʯҪľǸԡԼȥɣ
ţĽͷ
ǰáôģڼҲһԽջġһҪ㣡ֳˣֱӷų߱ɱҸ߱棬ɲģʯĽ߱ģȴһֱûáʯܲ⡣
֪ˣĽĵĻе
ʯҲ˵Ľָ·ŹӨڵ˹ȥ
żȥٽʯͻȻͣס˽Ų
ôˣʲôˣĽĴ󾪣Өʲô⣬ĽĿҪˡ
ģһɵϵϢжӨӦڹȥǻŵСӣҲ档ɲǶƫƧĵط˴ŵĿԺܴҲֹ֪һ£ʯü˵΢΢֣һȦʯɢ򡭡
ʯڵʵһССѾƲסʯˡ
ҿӦǶˣҪȻӨԸǲܲκζģĽ˵
ҿҲˣʯͷͬĽĵĹ۵㡣
Ȼʯϸ۲һţһǡûʲôò˵ǻ鵽ȻǷǳȷġ
ȻɲָĶ˵ĶûĶҲȻһ֡ȻⱾǰһۺ壡
Ө治ȻȻʼԼĸط֮·һ˴ȻӨĳɾͣǲʯ޵˵
ǵȻˣӨţĽЦ˵
ҲģھⷽĽҲܴȻڸ븨ԡţ˴ҲῪԼĹʽȵʱս֪٣ʯЦ˵
ⲻǰοɣĽĽЦ˵
ʲôοĲʵʵ˵ʯ˷˵
ҪŬˣһ¸вսĻΣĽսȭͷЦ˵
Ǻǣҵһ죡ʯĽĵıӡĽһĿ顣ϾڸտʼʯǳƺĽΪ㡱ģأɫת֮£ĽıСˡ
ţһΪӨ
Ǻһʱ޶ġؼǿ֮˵һеж
ڵʮ컹ûн֮ʯȲˡ
˵ĽҲȲˣ
İˣôû档ú÷һԼĻô˵Ĺȥ
ԣܿͱȼ
ȻյУʯҲŪһŴȻһЩǱҪõġһ˿ʯоԼܳԿġ
İĽĵ·ʯĶ쳣ᡣͷ·һ𻵵Ʒ
ǵģƷʯУԼŮˣƷҪúܸߵ۹ȥ͵ġ
ȥĽĿȵĻӦ
ԭǰһ֣
ңúõİңĽĵ૸Ǵ̼ʯ
ʯĽģ׼ĿСϤĸоʯޱȵҸ
ȻĽҸ˫ۡ


1744 ŷգ
ʱܹĺܿ졣
ԣ˸оʱʵ̡̫
ĽϣڣΨеεϵĽײȻûлԪʯ˸ֱУм˿ϵȫأ
ȫںһĸо˫޵һΪǰ
ʯۺĵӡĽĵһСĽľڷʯһСȻż޵ƣõĺôҲǶ಻ʤġ
һһĹȥʱš
ʯĽȫ˱˴˵ֽСǽ߱档ʯţܹ߱棬κ˶취
ʮ֮ĽĳɹڵʱϵĵϲʧˡһĹʯһ֣ƴ󿪡ɫе㳱ĹӨĳʯĽĵĸǰ
ӨŻĽĽһʯԵøˡȻִս˲ֹһΣùӨڲϵļ١
ӨʯŹӨ֡
Өæܹȥʮ˼һʱ̳ױ˳
ɵӣʲôޣɲǸǿĹӨʯŹӨõᣬЦǺǵ˵
˼ֻǸӨС˵
Ҳܸ˰ûᣡʯ˵
ߡֻÿ˱˵ķʽͬˣӨ˵
ǺǣţϵˣӦǸոսİɣʯ۲һ¹ӨӨʯиûʲôܡ
ţս롣ϡһЩӨЦ˵ⷽ棬ӨһֱȽϵȻ
һֱܹȻڵĲΣԻΪĴڡԣ㻹ǸϿԼĲΰɣʯЦ˵
ôʣҪôӨգ۾ЦǺǵ˵
㡭ʯóλõĽĵ˵ͷȻĽĻЦİסӨʱȻȥ
յУʯɹ˸µʱ䡣
ȻȫһطʯʩչһЩֶΣ󷨽ֹƶ͵֮ͬټ˫Ľϡԣһ쳣õʱ⡣
һҪΪʵǿˡ͵ܡһȥúõĸ򣬽ΣϣܹԼиջεϣǲͬģʯĽĺ͹ӨʵڡٰһĽĺ͹Өӵиͬʵ⻹˴ҪһЩŬ
İɡ岽ʱҲȫԼҲˣңģĽ˵
ľͺãʯЦŵͷһҲĽĵĻ
ǺǣҪСˣ۵ӡǣڲϣпǰŶӨ˵
Σ˵ģϣܰңǲһսʯ˵
ǻģĽĺ͹Өһۣʯһʮֿ϶Ĵ𸴡
Ľĺ͹Өʯһ
ʦ㰡ʦ㣬ڿǴ½ȥˣʯ˵ʯĸӦУŷǴ½ϡ
ʯֱϵǴ½ϡ
Ѿ޾Ԩǵݡ
ӦУŷݵġ
ݡͨڣϹټϹ졣ʯ˵ţıòȻͨݳǳصĴãһһǳصתݣ
ݣȻû߱顣Ͼ﷢˺ܶܶ࣬ʯһЩпġ
磡ˣ˾ŷĳǳأʯŷڵķ򡭡
ͻȻʯָ𶯡
ʯæóϵϢʯ˲ͺˡ
Σգپȣ¶ô֣
һĴַڴѶûôԶľ룬ҲҪеʱ䡣ֵĴݣڸһ۵£ýյĶԷ˲յϢ
ʱʯʲôҲܣʲôҲʣֱó
ȫ·ʯԸ˵ûǰʯѾӡϵκν͵Ļᡣ
õģӦʯżʲôҲʣֱӰٶߵĳ̶ȡ
ʯʯҪľǰνɱˣ
һݹлһԵӡǡѪԵ쳣Ǳŷ磬ҧ촽ܼᶨĳһ򲻶ϵķɳۡǸһԽԽϤĸӦŷ֪˭ŷҲ֪ԷΪʲôԽԽԣŷҧټ֡
ŷأѪֻǱ档ӡɢѣΪصġ
һ֧ŷ硣Ϊŷ翴ϣ
ŷʮ˵Ӵ׷šЩˣθߵͲȣߵҲֻԲ
ȻˣЩ˶ԲϵڵŷѾӴ󵽲ɵֿĳ̶ˡ
ڱԽԽС
ŷѾ˶ԷЦ֮
ƣڵģǻһڵģŷڷźŷû뵽ǸлƣʲôҵʿȻǿԼŷ缸ǷˣŷȻҲóʯ֮κԼһָͷ
ԣŷ͵Ϯ˻ƣûֱӶ˰ͬģŷҲõ˶Է׷ɱ
һ棬ŷͳӡǼ磬һߡҲŷڵʬ嶼Ǳˡ
ĳάֶأ
ŷ粻֪ŷ֪ҪһЩҪʱ䣡
ԣŷԥʹ߱棡
ʯŷ籣õġ
ϧ߱ŷߣûõʲôֻϵڵĲΡ
߱߱棬ϵڵĲΡҲǷǳǿġ
߱棡ҵĶ鵱Уʶ֮ˣ߱棬ϴ󺰴ţܿ߱Ͳˣ仹ϳ߱棡
߱桭еɫ䣬еˣеãȻ
ɫ֮˻ãȻ֮ˣûٵķӦʱ䣬߱Ѿˡ
߱ٶͻȻ֮䱬˳ֶԪĿĪλϵڵʿһĲҽС
ᣬŷ˺˵ľ룡
ҡңֵ߱һλʿſ˫֣˵
㣬߱滹ṥǣǣһʱ䣬ǶԻˡˣҼ׷һλԲʿһҧλֵ߱ʿʣеˣһ׷ȥ
ⲻ߱ӵ
ԭŶĥһλʿ߱棬ϼӿٶȣȻ󳹵̳˵Ԫ֮׷ȥ
߱λʿʱԲʿĶٺѪ֮¡ǳɹ׷ŷ硭
ϾʵĲ࣬ҲٶϵĲ࣡
ŷͣһѳȻĿŻʣµİ˸ˣ
˸ˣȫڣκһλ֣ŷ綼֣
ǡ
ŷȴЦˡЦĺܿģܲã
ڴɻʱһɷϢٽ
ʯˣ


1745 ţ
һǿϢ˲ٽ
ûʣµɫ˲䣡
ˣŷİ֣
ŷôǿİ֡ؼôӦλǿĴڣ
ϡΣնɱŮˣҪȻǻȥҲǶǻƵıڡƱϣԴŮˡŮˣôȥĳͷ
ȥҲ
仰Ĵ̼ЩʿʯӰûֵʱ򣬰˸ͬʱȥ
һ˾նɱŷˡοǰ˸ͬʱ֣
ͻȻһ񱩵𣬽һɵǵض˲䣬ɵϾֻλʿͬʱȵ˳
λʿû뵽ʯֱ͡ԣʲôǿĺܡ
ԣһʱ䣬˾ͰԼĵϸӵĳ̶ȣֿʯϮ
ʯǻ۵ӡٶı̬ʿһιǺޱڽ֮·ġ
˵Щ˵ʵʯĿɲһǰǰ򵥡Ӧ˵͵صֲ
˵ķûжٵֿǵĵϾͱ׵Ļ
ȻʯӰڳ֡һ˲˰˸ǰ̶ֱ˲̳˰˽ÿһһ
ȻԲʿʯĽ£Ҳ˲
ʲôԪʲôӡǴָⶼûʯϡ
նɱЩˣʯ˲ŷԡ
ŷеĳʶɿʯʱŷǹɻܹѳסѾʧˡֻǣŷûʹֻ࣬ĿʯϳҸ
磬ʲôҲ˵ʲôҲ롭ҾΪˣʯ˵Ȼ鿴һŷƣʯɫ͸ˡ
һöҩιŷ£ŷƶ񻯡Ȼʯȡ˷ɻ߱棬֮¾ʧ
һҪġ
ȣŷΪҪġ
ѡһεĵص㣬ٵĲú󷨡ǷųһֱԼ߱ػʯϿʼֶŷоΡ
ȵҩҩЧʼӣʯŷƵĶ֮ʯʼ˫ơ
˫Ǳ˴ĹǣҲǿҵķǳõƵЧ
֮ͨ£ʯŷһСеŭʯѾ¶˾ģһҪûң׵ĴǴ½ʧжǿҲܻٶѡʯҪһ㡣
ʯŮˣһ˴ѡʯˡʯ֮ܳʹ
رһ뵽Լһ㣬пʱʯеֺ£ֱû취ݡ
ʯͷں֮£ŷоĵʯһС
磬ˣһУ˵ʯŷ罻ŷκϵĴ󲨶
ţŷ˴𰸡
ں֮£ǧʵԳġһеһУӡ˱˴˵굱У
һµʱ䣬ʯŷ糹׵Ŀ
ŷ˳̶ȣٶȣֱˡ
ʯûоʹ˰֣
һǰѰŷ磬ΪŷʵʲôڶȷһߡŷʵȱҪˣܲģʯڲżһʱһ̣
εıڵĵطʯһĸµʱ䡣
ڡ
ŷѾ̥ǵı仯
ԲĲΣŷʵǿĿɲһǰ㡣ֻǿϧǣŷڻӵʵ⻹Ҫŷ粻ϵȥһЩϢܹİһжӳ
ʯͷֹ֪㣡Ҳûκȥֹ㡣ӦңҪ²Ϊǿг֣ŷʯ֣˵
ģһЩ飬ǱҪġȻǣʯŷ˵
Ҳðգŷ絣ĵĿŷ˵
ӦҵһУİɡʯᶨ˵
ҡŷôܷģ
ԣģİɣҲëͷСӣ֪ԼʲôôңСأ㵣ʲôأʯŷıӣЦ˵
ǣ߱Ҳˣ߰ɣŷ˵ŷŵ߱棬һֱʯߵǵʵǳǿֻҪʿܽ
߱ڣʯҲܷŷ絥һ˷ڡ
ŷļֻûǿʯ
ΪʯģŷĵĿٷڡ
ͬʱʯԻҲ硢ɽͬʱӦŷ磡
ǵģŷϣʯˡÿÿԼҪʧȥŷʱʯֿ־壬ͺһ㣡
ʯ֪ҲǳԼ㡣
ǣһû취ıġ
ʯԼŮ˵Įġ
ҡǵĩյˣŷ磬ʯɱѾ뵽ɱ¾ʱ
ˣɱɱҵˣ̵ģһ㺦ĸǸСֵķŭԴʯͬģҲǳɱ
ǣˣɱɱɱֻɱ¾Ψɱ¾ҲǼе׺
ΨѪȲֲܹһУ
ɱȻҪɱäĿȻҪûȫʧǾ˽һЩҡҵʲôͷۣʯɫɱԽˣʯԽ侲
ʯˣǵԭնɱǰ׷ʿĵطźܶ˵ĺۼʬʲôҲʧˡ
ֻǣʯȷǲǻҵ˴ɨʿ
ʯûʲôӰ졣ֻ뿴ʲôûСûҲûʲô
һ·ϸĴʯ߳ļ֮£ȷ˻ڵλá
ţʯĻʯҵɴʯһһĽҿ
ˣҡСȻҲţС˵
ǵģС˽⣬ҵĸֻ֣߰λƷεʿû˴ﵽƷĲΡڵĸ֣ǲ١
ңҾȻϹټڵġˣһΣģ˵
ʯʵҲû뵽һϹټ˹ϵϹټڶСеһ
ļ壬ʵСҲҶŷʯôܲޣ
ңȻѰһᣬϹټʧʯ˾ߣ
ˣҪСͨڡţͨҪץǶʯһ㡣ϹټĶԹҲһῴĵͨҲһעһˡԣʱǻǲҪϹټΪãСַ˵
˵еʵΣ˭֪أΣҪĿնɱңûҳģ˵ɣʯ˵
Сֺ鶼ûʲô
ʯϳŻҵλø˹ȥ
û˿˺ҵŮ˶ۣ
˭߱
ңơǵĩյˣϴɾٰɣ
ȻħҲҪȮ



1746 ҵķ
ݣ
ݽлֵĻʮ󳬼ɵĴڣǿ԰ݻֳΪʮֵġ
Ҳ˵ʮ󳬼ɣͳλӰʮ
ҾܹͨӰ֮ڡ
ӻϹټʵҲܹĳŻʵͨڵĺǺܽһҲܹĳ
ǵģȫȷѾԶܹͨӰ򣡶Χ
ΧشΪҵġأҪĻҵشȥʵһ棬ûǿĿɽҲǺҪһ档
ϹټȻʵرǿǣΧش˵ϹټʵҲ˵ǷǳǿǺȺˣ
ϹټĻңȻҵشҲǻķˮڻڵǧ﷽Բ֮ڣǰĴˡ
Ͼ߰λƷĸ֡𰡣Ե岽ʿֻӵĴڡ
ռһɽͷԴԣܹ֧ŻļһֱչΧԴǾԲ̫ƶġ
ֻǣڻңеˣܹоĵյѹ֣
ⲻΪܳ谮ĻƱϣΪڻܵĪĴ
ˡƶڻûһͷַôһ£˭ܸң⵽ô£ɭɫ˵
ɭǻҵڣȻ뵽Ʒ֮ʵѾͣͲǰ
ؼǣڻɭ֮ǰȻҲڣǸʱ򣬻ҾһС㡣ϲκ̨档˵ŵĻһ紵пûɢ
ǻɭһְѻλȻɭǸϹټһλǿڹϵõԵʡܷϣڵĻǻɭչġ
أȻڼĺ֮Ѿкܶ׷˻ɭʵΡңĻǻɭ˻ɭûĵڶѡ
֮ĵλô⣬Ϊܻɭϲ˻ɭϲԻ˵һ£֮ϡ˻ɭ˭ӣ
ǰƸŪİϰѾûɭΪŭˡ˺ܳһʱ䣬ڻɭҲҪĸҪϵ׷顣
ڡƵ黹ûüĿҾгˡ
ʱ䣬ΧĿԴֱߴ
ԱʧͲ˵ˣ쵢ɵʧѾʹˡ˵һеĶڻûκټԣߴʱ֮ǲܿˡԻҵӰ콫
ԣҲɭˡ
ðɣʧٲ˵ؼ˭֣ǲǹԻҵģԷʵΣ
ЩⲻĻǾԶץԷ硣ҲԷˡҾһֱҪȥ
ȥ飬ϸĲ飬һɭŵͷһˣڰ֣ˡ
ɭҪȥơɭҪûƻָ
û֪ɭô谮ƣΪǻɭӡһҹĻƺͻң˭Ҳ֪ڻɭܡ
ҳεĴܲûж֮⣬ˣ߳϶ȥѰټˣ
˴жΧһЩɢޡСעǸ֪Ϊʲôˡֻ֪˭˻ҡ
ǲŲ˭˻أֻҪϷˡ
ȻһҪ͵һ㣬ҪȻ˻ҵüͷ鷳Զ䵽ͷϵĸоɷǳá
ܿ죬𾪵鷢ˡ
ҳôĸ֣ܵĴȴһ٣ٶĲϵķ
ΧߴòֻһθˡҲҵֲΪԲΣΧڲлҵĲҵܵĻԵĴ
ˣɱһաﱻȫϴ١
ҳԱڵĴڣѾʧ˳ʮλ֮µģʧ࡭
˵ʧѾ˵˻ҵԪ
ңһֱڳԲεİΧȦڲϵСС
֮󣬻ǻҺĻɭ׵λϡȬϲãڵõĻ㱨֮ûɭɫ˲
˭˭ҪǻҹȥȻ˶Դһңɭŭлص
λƷҲɫࡣڼһļĸҲɫࡢ
ʵɭһǷǳǳķŭ
ͬʱҲǳǳı
Ϊڻܵ˴Է˭Ȼڶ֪ԻԾԲʲôϢ
ǿ󲢲£ڰ֪һҪôĵ˲ŸΪ¡
ڣҵķԷΧʲôˣ˵ڵĻҼðɣ˵ȫΪȻȨСϸֻǻҵĴܼҶѡ
˻ɭŻʵɭԻ棬ǺܿصġܹѡܼҡĽɫĺܺãⱾѾ˵˵ˡ
ԣʱ򣬻ɭϣԸһЩнԵ
ΧˣǸΪĻǱضϵֱֻϹټһ˻ƽǸûкô
ǱҪǶ֡ȣʵضǸġǿһЩΣǶֵĿ겻ӦǵΧ͵ײʿӦֱӶ׼ЩĳԱΪ˭ֻҪǻҵЩĳԱڣҸ㲻˽ǣûбҪ
еһЩ뷨ڷ˴ҵĳ˼
ɭҲ˳Ż˼·ȥ롣˷һ£Ƿڡ
ţ˵еųһĻʲôΪأɭüʵ
ųһ㣬ôʣµҲͺܺƲˡκϲĻӦǵһ˻߼ˣӦòᳬˣ
˵ӦǻҵĵˣڳӺڻ
һԿ϶ǾǣһŶԿƷʵǱƷĲΣ
ֻˣܺڵһСΪޣһ˱Űǻγľ
侲ȣԣⷽ棬Ӧ˲ٵķŵó˽ۡ
Ϊķ뵽˳ŵС
Ҷ˼ŻķĻϣԼķ
ԽǷҾԽǾû˵ʵ̫ˡ
ֻǣһ뵽ˣҶʲôʱǿĸˣ
ˡ˶ɳģɭڰֵ˵ôģɭ
Ȼ
ǰҲǰгʱʵСʵǿŶԻչ˱
棬ΪҪôӦԣɭһο˻档ɭԻʵ̫ˡԼѡġܼҡĺܲҲǷǳǿڵĵλҲǹû
ҵĿҲ˻档ҪôӦ


1747 Ѫ֮·
ңĻ
̹Ȼ˵Ŀ⣡
ҰĵġҰģǵڹϣҪﵽɭһĵλ
ԼǱ츳ֻҪԴļԼϣôԼƷ𲢲ʲô롣
ֻҪƷĲΡӵеǼпûĽٶܿ죬ƷĲûκġ
ֻҪ뵽ƷĲΣôȨˣǻ棬ǻɭˣ
ϾһʵΪ硣ʵʹһУ
ԣĿĻᣬǻǧټġЧǷǳġ
ֻҪܹһεΣôڻҵĵλһõһԼĿ꣬Ҳ͸Ϊӽˡ
ڣλҵ뷨ܼ򵥣ȻѾȷԷǶǱģɱţ
ôټŵײԱ⣬˳ΪԷնɱİ֮⣬Ѿûκˣ
ҵĽлҵȫջصܲǼȴԷ
ϾԣûףֻҪǸԷˡôʵҲͱļˣ
ɵľ޴ʧѾˡʧǱⲻ˵ġΪһݣΪ׼ȷİ취
׼˵ĺܡ
ãɭһӣɫ˷ܵĿŻ档
ʵİ취ʣ˵϶һˡǣϻǰһϵеķǼʱ˵İ취˴һĻҲѹֻɭ˵˷ˣ
ϾЩֻǷΣڻö֪ҵѣϹټ̫ϳϣҪˡҲһ㡣ɭԸǱȽϽġϹټ
ܹһλƷôҲͱļˡҶôΪġ
ϣϾѾһȷ
渺ѼԱȫ뵽ܲɭϵϹٰ
ֻǣûɭεǣϹٰҪ¸
ĳϹٰɭĹϵĺܲһ㡣Լ߲ȴǴӦɭϹһǰ
ɭϲ
Ϲ죬ɭе֪֮ܵһȻǰϹͨڵӰ췶Χ֮ڣ˭˲֪˭˲
ϹѾ˵ӡĻۣ뵽ƷĲΡ
ң˵Ϲ컨˺ܴĴۣϹѵӡ۵ǧȻƷֱӵĸڡȻʵǺǿϹŵݡλδǱⶼǷǳɹġ⣬Ϲ߳ϵİջΪ
ԣɭ˵ھͨҲǷǳϹġ
ɭϹٰڱԼΡ
ɭڳһů⡣һĻĻǰһֵǸʱ緢һ𴳵˶ѣֵɥɢʣԼϹٰ
˵Ĺϵ֮統УܹĹϵô꣬˵ɭŽʱ
ˣȻͬ룬һͷ֮˴أһɽϣʯӭվС־Ͷʯԣʯ˵
ǺǣȻǿ󣬵ҲֻǴǶġͨʿĽǶҾһȻ˵ļûһλͷ֮ˣǸܵģʯƶ˵
Ǻǣܣͷ֮ˣװ֪ҵ֪˵׻ô룡齿Ц˵
ıʣʯһֲ߻ġĿĺܼ򵥣Ҫѻҵˣһ򾡣˭ֻҪǻҵˣʯκһĴ
óȻܲ©֮ĿԾ̫ˡԣʯôһ취ǷȺһ㣬ȫһȻʯٸǻԵĴһһݡ
ʯļƻɹˡ
ˣж𣿡СѾȲˡԭ򣿺ٺ١һڸͬʱջĺôҲС˷ܵɡΪСţһΣԼֵĵӡӦ㹻뵽ˡԼ𣬾ͿԸİˣɱ߼ĵˡһٶӦҲӿ죡뵽δãСôܲŬ
һʱ䣬ɱĻʿ˵һҲû˷ѣڣֻмӡ֮ˣʯҲûŹԣڻ۵ӡҲǺˡ
ңṩٵӡʮһ򣿵ⶼصĹơӦ˵ܹﵽ
֣Сܲ˷ܼ
ٵһҪȫ׼ʯϴ΢Ц۾ȴɱ
ʯôŷѪΣӡʯԺУʱʱ̶̿ʯһһҪûҴϳ׵ʧҪȻԼϵһأĹȥ
Ǻǣ˵׼Ѿǳˣû˿ӵĳȥǾ벻صܲǽһЦ˵ֶڰһеĸо˷ܡһָ沫ɱȫͬĸо
ʵӦùһ»һ᲻ϹټԮᣬϹټ᲻˭ʵΣС˵
С˵ĲϹټǱʲôˣڶֹˣߣһʱ̣᳹׵ݡϹټ壬᳹׵ʧʯ΢΢ЦšȻСЦϡ
ٽ˻ҵ̡ʯͣ
Ϊɣ׼Ĵ֪ͣܲأʯ૵˵ȻӰѸٵڼλϿʼ
ܿ죬һ󷨾Ȼγɡ
󷨱ĹЧûУˣ˽ȥκҪȴѱȵ죡
ǵģţҪ׵šκһĺ󻼡ʯְ취֤Լһʧ
ʯǸֳһ˿̵Ц⡣
ߣѪ֮·ɣʯ˵ȻСһ̤뵽֮ڡ
γɵʱ򣬻ɭһѾоˡԣҶŲԶֵһĻ
ţǾͿһһޡ
һˡһλҵʿм˵
һˣһλʿԼĲм
ܿЦ𣿴һУƻĺܺáǳ˻˼󷨳ֵʱ򣬾ʹˡңһλʦʦĿֲǲ𣿡ɭѵ˵ȻͬƷ𣬵ɭ˵ȴ˿Ҳ棡
λﲻмϱ첻˵ˡ
ɭڻҵױȵġ
λѡʱǻԵģӦþ˰ɣɭʯ˵
ûʯ˵ͷ˵
û̹ϵСӣг𣿡ɭʵ
ȻûƳҸǰԲУʯЦ˵
϶˻ɭƣǻɭ谮ļӡڴ˾ȻǳŻġ


1748 һ
ڻҷԻҵĶпǸʱʵĵҲ˼Ǽһˣȴڡ
˵ĵ׻һЩԹ޵ġϾûǸˣڻҲˣ
ֻǣջûκϢ£Ҷ˵ʲôѡ
ڣڴʯõ˴𰸣
ƣ
ȻǸƣǸܻɭ谮Ļƣ
ȻɭܸߡںܶжƻǷǳ޵ġֻǣʱ򣬴ҵȻֳܱʲôҵͷ
ڣԴΪء
ʯҪЦǻҵһҲܱ谡
Ȼɭŭˣ
˿ǻư˲֪ɭƣԼĶӡܹܲѾûɭˡھȻҪԼӵǡ˵ǿƣŻɭԼ档ûɭôܲŭ
ô˵ǰʱ䣬˻ƵҲˣɭɫ˵
˵ûʯýͣ˵ѻƽҸǰԲжҿԱǻȥϣ
Цƾ𣿼ֱɭʯĴ󻰣˲мĿʯͻȻһϱŷһȭʯ
ΪʲôôˣҸĻǰѡأ⡭Һģʯ΢΢ҡͷ̾ϢеĶȴ˿
һڵĵӡӿע뵽֮ڣȻܹй֮žһܱ
Ʒеĸȣʯж٣
ܿ죬ʯ֪˴𰸣
𡭡һĺʯĵϱͬʱСֺᵵʯǰϵĵϷһӿǹϢҲ͸뵽ϵС˺ǿҵʥζ
ӲİѻɭĵϹֵ
ʯɫе԰ףѪǸ
ƷĲ࣬ڻ治һĴ󣡡ʯСֳ֣ղһ£ʯ㲻ҲشǰϹ߲һһ
ʵһҰǲ֪ߵغ񣡡ʯɭһжӲ£˶ʱһĺЦ
ȻͷҶûȴԵúܸ߹Ĺʵ㲻˻ҳֻ֮һɭһأʤΣҲͺˣ
ԣԭʯû¶£ڴͷƣʱ򣬻ǳ׵ɢˡ
ֻǣǵ͹ʯررĵ͹ʯ
ڴҵĿⶼСȥ£ʯͻȻ˾Ÿ졣ǵڶ޵ɱ졣ȻһʯԻػڡһ죬ʯѾȫˡ
Ǽ׵һ޵ɱ죬ʯͷˣǿʵ޵ɱǺöʯɱңҲһ㡣
ԣ˸Եλ֮ʱ˵ͷͻȻһɺܲõԤУ
ס죡ʦ𡭡Ȼ֪쵽ʲôá뵽ʯܹ󷨵ݡСʦʤǿĵ䷶
ѣʵѾˡ
˲䵽λţʯʱֵķΧ֮ڣͻȻʧˣ
ٿֵԱȻȫǻҵĺĳԱ
ɭڵλƷʿڵʮλԲʿ
ǻҵȫڡ
ʯڴʱ˿̣¶Ϊ
ĿΪѪȵĵ·
ڶ޵ɱ죬ܹٷ֮ٵסƷʿ޽ӽƷĲΡԴţЩˣûӳȥĿԡ
ʵɰܵĹؼס޵ɱܲ˳İڷų
ʵģʯɹڷų޵ɱ죬ôʵѾʯƿˡ
ʯĶܿ죬޵ɱɹڷų˲䣬ʯͳ뵽ڣңϻΪɱ֮֡ʯڡɱ֧֮£ӵս
ʵʯƣҲӰʯЩ˵ʯôΪʯҪնɱЩˣҪЩ˵ԼĵʯΪԼĹߡ
ǵģǹߣ
ЩˣʯУһݣǾ
һɫˣǲԼߵģ
ûжϻɭɭžͽСԸ
ʯ˲һλƷĸǰ
λϻŲ˼ã˼ôôͻȻʧ벻׵⡣
ԣʯĵûʲôӦ
ʯֱ۽Ӵ֮ʱ˷Ӧ
˵ͲǣʯǰӤûл֮
Ԫʯڣ
ʯɫĮλƷǾֵɫǱҪѪġڵʯʹ
ϣ˲ڻԪʯ֮ڣתɴĵӡʯҲûλƷ𣬽ųһˣ
Ԫ
ڣԪѾΪˣȻˣ߱棬ΪʯԪⷽ⡣ʯֻҪȡڡӡͿˡ
ʯٶȺܿ죬Ȼڶ޵ɱǿĸʵ̫ࡣһǲܹ֧ס⻹Ǻ˵
ʯҪֲȷԣͱҪսپЩƷô־൱ڱʯ׵ƿء
ʯһλƷʿڡ
ڣʣµ󷨡
ʶģҿʼƴĳϵ
ϵķʽʵǶ޵ɱķ
һҡ
Ȼ˶ĸֺ֮ǿȣǷǳǿġ
ڴʱʯֽһλƷСǱҲǳɹİѻɭΡ
˲䣬ܹλƷ𣬾Ѿλ
ⷴǿȣʱ½һΡ
ʯСһжʣµλƷһһı
Сǳ뵽ЩԲʿУɱУֻǳײײٳײǿŰ
һֱӴЩ˶޵ɱķ
ܿ죬ŰλƷ߱ڣ߱ε£޵ɱȶ
Ƹղŵҡθδһ㡣
ʯȫһУ۾Уһһ֮⣬Ҳûκζ
һһʿʯһУ
߱棬ԪգϳһĿꡣ
߱һʢ磡ңǳǳķʢͺ
Сأ
޵ɱȶֱ֮ʯĿ£ͳ˴
ȻСĿʼչΪѪȵɱ¾
岽ʿȫΡ
岽֮µʿȫ̳ԣ
ǵģ̳ԣ
Сġ
СַͲܲˡֻҪڻҵһжķΧ֮ڣ
̣Цˡ˵籾ˡʯȴ֪Ҳ֪ٴζԱʩչֶءڣֻǱӦתֵǶѡ
ң׵ˡ
ֻǣܵʱǲǴã
ԭߣҲһ


1749 У
ʯɿ˽Ӵɭ֡澪֡ʧ񡢲ŵȸɫĻɭʯ
֪Ϊʲôɱ𣿡ʯǣһĨааЦݣƽ͵˵
ɱҰɣ޷ңɭûоˡǰʱ򣬾Ѿûз̵κϣɭʲôˡ
ˣҲҪ㣬㿴һַչĻңôΪһˣɢţһᴥеһЩġЩһһЩģ뿴ģǹ֮£׻ôı֣ʯܡ̹ϡ˵
㡭ħ˸첻κвɭһСұһһɱ˵ûдɭĻǾǼٻҺͻ֮һĻʵģҪڻ֮ǰġ
˵ˡδ飬˭˵أһжѿУһһδô죿ҿɲðգҲκλᣡģˣǷǳǳģʯܡ桱˵ͺڶԻɭ֤ţһǻȫԱնɱһɶġ
Իɭ˼ϵĳױȵġ
һֽڵӵ˻ɭȫɭ֪ԼԻƵĳ谮˻ơƽʱʱ򣬻ĴС鷳ǲϡ
Ǹʱ򣬻ɭԤУҲĳһ죬ǵҸǲ֮ʱΪҴ֮֡
ֻǣÿһβ뷨ҪúõԼһЩƵʱڻƵġ֮£ɭǺİȻһһεݻơ
룬˵һһεݣûƵĵԽԽ
Ȼƻǵûɭĸ룬ҪЩǲĴڡɭǸ߻ƣʱ򣬲ĸ֣˼ҿɲдϵİ
һУڴҵĻ
ǣϹټ壡
ϹٰϹǰ֣ܸߵȥҲƷ𡣵Ʒ˵£޼°ôϹǵĽΣͲˡ
ɭԽ룬ȴַŲµĶԽࡣĸӦҲûɭɫԽķḻ
ʯЦˣܿĵЦˡ
Ȼûٶɭ˵һ仰ֱ뿪޵ɱ֮ڣ֮ڿʼȡһһ
ܿ죬Ҷ˻ɭɫ԰ףĻ֮⡣ˣˡ١Ůȫȫ
ʯԴ˵ʱޱѪȺͲ̵ġ
ʯûв鿴ҴԼٵӡ룡
ǿŹڻɭǰĻơ
ֻʯȽֵǣڵĻɭڿƵʱ򣬷ĸָӵʧˡϷ簮ɫ
ʯе㲻⡣
ʯı⣬ûɭƣȻƿ޺ʲôһġڣòƸʯƵľ籾һЩ롣
ʯǺģС֡ͻɭͻƻʲô
ƶǶҪˣɭŻƣģ۾жǳ簮
ڣҲҪƶҪƵǶţƻûܡõء
֪ƶϧһΣҲػˣɭ븧һ»ƵŻƿһⲻǴǻɭоԼҪôҪȻˣҲйȥ
ҪҡҪңȻңȥɣһԶ˻ɭȻʯǰϵĿͷġ
ɭŻƿͷĵĶϳ˸ʹɫĸоûɭĥòƱȾʵʩһЩ̸ӵܡ
ơûõģҶҵŮˣѾעҪˡҺǣɭΪʲôʱ򣬿У簮簮Ҳûбġƣѵ⵽ô𣿡ʯеİ֮ȼ
ɭڣһеһУˡɭֻֻ뱣סеǸܣ
㲻ΪҪܣʯЦҡͷ
һħ㲻к³ġ㲻к³ġϹټĸֺܿͻᵽʱ򣬾ڣɭ˵˴ܹɢɭеֿ־塣
ŶϹټҪǺǣҲ˽⡣ҸϹټ壬űǻй֮޲ĳأϹټˣǸպÿһʯ΢΢Ц˵
ɭɫϵı任
ʯЦ˿⣡
̫ûУûУ
ʯǲŷѪӡһ뵽ŷܵĥѣʯо򵥵նɱǣԼõķй
ƣѵĲһ£ңǵ㲻õģ㲻ֺûɭģΪʲôɭҪôãΪʲôô簮㣿ֻﰡձһУѵһҲѾעˡļҲѾɾˡڻǲʵġǣ㣬ɻ뿪ţĻҲʲôźˣʯгѻѻûƲԾĸʯ˵Ķȥ룬ȥ˼
ɭΪʲôô簮ңܲסʯֶδֿ֪󡣴˳
ɭʹı۾
ɭеּ֣Եֵסκ˵ѯʣƫƫһ⣬Ǿǻơ
㡭֪𣿡ɭ˿˿Ĳ
֪Ҳȥˡߣʯֺ棬ûһʱ˶Ŀ־塣
ΪҵĶӣһɭĶӣҶԼĶӲãҶ˭ãɭ˵˵ˣ˵ˣ˵֮󣬻ɭгһ˿˿ĿƺԼһס
ӣӣĶӣƴסˣе㲻ŵĿŻɭ
ɭȴǼᶨĵͷ˵ˣɭĵҲˡ
ܡܵġƾһĺˣŻɭڿһħ
ʯҲеĿɿڴǻɭĶӣһ֮ı֣ʵ̫˰
ҵĸףסȻֻ⣬ȴһɭĶӣɭĺ
ҲţҲţôҵĸףôҵĸףи׵ġи׵ġƽܲһʵȥǶԻɭȭߡ
ɭûκη۾¶һ簮ɫòƣܹƴ򣬶ԻɭҲҸġ
ǣûû˵ģһѳ˻ɭţ
ɭŵĿؿڵĳĻơգɫǰڰʱ簮Ȼĸ˳
ɷϣɭԻƵİģû˻ɡ
ǡ
ûƽܲˣ
쵰㾹Ȼ飬쵰ӻɭ簮Ŀ⣬Ъ˹Ĵ𡭡


1750 ˾ͱżˣ
˼
ʯͦ˼ġʯ룬𱨵̶ֳȣҲıɣһ̣ʯĵΪŷԹޣ
ǵģɢˣҲӦɢˣ
ֻǣƺͻɭıݣڼûʱ
ץŴڻɭؿڵĳӻɭе簮Ľ
ϴľ޴ʹ࣬ûɭϳ˺顣ڴʱ˿̣ɭһͨˣ
ƣֻ˵Ҳǹģֻһ⡣ǣĽ㣬ȴҲܵҾҪˡ˶ˣһеһж׽ˡ󡭡㺰һ𣿡ɭ˵߳һӵĻɭͷԸȴƺԼһף
ò˸̾
ֻǣ飬ĽõĽ
ܿ죬ƾ͸˴𰸣
ȥɣʵûƻǳ׵ķˡ
ɨڻɭŵĿУи˻ɭԴ
˷ѡʯһצֱӰѻɭԴץСһɭԪͳԼСһĨɭԪӡͱĨȥ
޵ɱУʲôƷԪʯȫӡ
նɱ˻ɭţ˵ʯĶ֪ɭѾˡеЪ˹ĹЦ
̳Żʯ΢΢ЦЦ߱һһϡ
˻˴ϷķʽȥʯѾˡ
ڿЦˡòѾˣ
ʯת˴֮⡣
Ϲټ壬Ͽɣʯ૵˵ڴϹټܿ㵽ֻǣϹټʲôǰأƷƷԼ޵ɱл
ʯ֪ղŸɭһһʯ˵ʲôҲҪԡ
ʯͬһվ£޵ɱ󣬵Ϲټǰ
Сǿʼɨ
ô˵ҲǻҵܲԴǷǳʢġôܾʹη㣬Сֺǵƨƨߵġ
ʯڲ鿴Լһεջ
λƷ𣬳ʮλԲԲ֮µĲΣ߰ʮϰ٣
ܹҵ岽ʿǹŰ֮ġҲֲûҿ⸽ΪʵҲǻӦõõĵλ
ʮ
಻٣ʮ
ʮӡ
ʯ𾪡˲䣬ʯŵǲҪһİ취Ѹһ򾡣ŪǧӡԼⲻһҪֱӽ뵽ˣ
ţջԣʯǷǳġ
ܿ죬ʯͰͷˡ
ҪضˡѾʯԭˡʯʵ޷統УһԼɥʧԭôʲôǿɼֺͲɸıģ
ʯܺһ㣬Լʧԣ룬ҪԼԭ򲻶ҡȻԽٶһҲϧ
ʮ
ֹʯһˡ
ڣҪΪϹټ˵ĵһЩ׼ˣ
ʯϿʼæµ
УһȺ˷ɳ۶
ĸˣ
ȫƷĲΣϢ֮ǿһЩʿҪ˱ܡ
һˣϹ죡
ϹӵϹٰķԸ֮Ͼ͸ˡ
һδӻ֮Ϲʹ˼۵ӡ뷨Ҫʯ۵ӡСǰ󼸴μʯӵеľ޴˵Ϲǳĵ
ʵʯĽٶʵ̫ˡ쵽Ϲ춼е㲻ŵĳ̶ȡ
ԣϹȻȻķԵӡĻۣתΡ
ǷԵġ
ֻջûĹϹԼ
ѹ׵Ķ˳Ǽ˲֪ʱ䡭ȫϹϡϹӡĻ۴ﵽǧ֮ȻϹ뵽Ρ
Ϲûʲô谭Ͼô˵ϹʣҲǷǳõġ
֮ϹٶȻӿһΡ
̶̶ʮʱ䣬ϹѾΪеٮٮߡʮ
ٶȣѾˡ
ͬʱΪϹǱߵΪҲͨںջ𡭡ֻǣϹԳΪͨڵӵĴۣǰ¸ȥˡ
ͨڵҲǶ̶̶ʮϹܹĳɼһؼԵԭ
ϾϹټԴͨȫһˮƽϵġ
֧ԮңϹûôϡϹԻеˡ
ȻǻɭϹٰϵܺãǻҲܲľԱһƨ£ҪϹټɣ
Ϲ쿴ϹٰûǰΪǰ̫ˣһβǶ龪һ
ǰˣϹ˵ϹľǸϿ쿴û£ûµĻϿȥʯϹѹʵ̫ˡ
ϹٶȣλҲٶȸϣ
ȻǱϹʸϣʵϹ֮ϡλȴ̫Զˡ
ˣǰ;˵Ϲȴǰ;һƬ
һ㣬ܾҵĵλˡ
ˣͬʱʯȻ۾ա
ĵݹ֡
ǺǣϹ죬þòû뵽㵹Ƿ˻۵ӡԣȷѡ񣡡ʯû뵽Ϲǰ˴⵹ʯϲ⡣һΣôҲܷŹϹˡҪϹӴʧ
ʯ͸Լһݴ
Ȼ㡭Ϲɴ۾ôҲû뵽Իҵԭʯ
㡭עǰϹɫ䣬ʯ˵
Ǻǣ̫ˣ㣬ǻңҵңΪҶ㻹ôĴĻ𣿡ʯЦǺǵ˵
ҵأϹ쿴˿ܣûҵκӰɻʵ
ҲʣҵأʯЦ˵
ԣǿҵѪζ㡭ѻҵȫôܣôһ㣡Ϲ𾪵ĿʯϹǺҵʵΡʯںԲûн뵽ΡȻһϹоѹܴ
ûôܰѻȫնɱ
ǿŰλƷлɭƵƷսǳľˡȴǡ
Ϲеܲˡ
ΪʲôأҴɨսǰ״ɨˡǱ㿴ˣʯ΢΢ҡͷ˵ԼùǺһ㣡
ߣϹ˼ȴǵתһ㣬ûжͣϹϾʹ㳷룡
ʯжˡϹɲΪԼȡʤǲܵģټʯǰһٵĳԱϹʯηˡԣڴȲ߶ʮһ뿪˵ġ
֪ͨͨڣͨԸʯϾͨڷѰʯأ
ΪʲôôżأǿǸʯЦ˵һָһĻֱӳ֣ϹˣĻ֮ڣ
󷨣Ϲһ㶡
ԣˣͱżˣʯЦĸˣ


1751 Ϲ죡
ˣͱżˣ
ʯ⻰˵ţ˵ƶ˵ǶϹУ
Ϲ죬е⣬Ȼ˴ܽסĻʯҲʵְ̫ˡ
ֻǣϹȰ
˵ײǽϹǲͷġ
ܿ죬ϹʯղǾ仰̺ŵķḻĺˡ
λǿʿĺ󷨹ĻùĻҡʱҪ֮⣬ƸûκЧˡ
ʯһһıƽ
ʯԼ󷨺ġ
˵ȫֿסʿĹƷʿҪڶʱ֮ڹƣòƸǲܵ顣
ʯǲϹܳʱġ
ȳȥС֣
ǰɭ֮ĶԿСԼڵʵƷεʿ⻹һƴ֮ġ
סһλƷεʿûκ⡣
СֳɹһλƷʿ֮Ϲ˺εķ֣һλʿһ𹥻Ѿòƶ첻ʲôˡҡεĸоʧˡ
ϹɫǣͨѶǴѶʲôġȫȫĶܹʹû˵󷨸
ͶϾϹͨȵĿԡ
ĿԣҲʹϹѾû˺Ԯû˺·ֻܸʯ
Ϲ죬Ѿ˵ˣȻˣǾͱżˡôȥأʯ׼ĺ֣ܳǰϹټпǰƷεʿ׼ġ
ϹǲֻƷѡôʯ˾ĵĲ֮¶ʲôأ
˵ʯҪлɭأǻɭ͸¶ϢĻʯĲ֪ϹټˣҲʯնɱ֮󣬾뿪Ҫ͸ԼĴˡ
ϹɫǳѿĿ¡
ʯΪƿһУϹ˵
ΪʲôأѵΪҵʵҪǿ󲻳ɣҶܹ𣬸οµǣʯЦǺǵĿϹ죬ʯҪϣúõĴһϹ졣ϹĽԼĸǰһѹʺ
ʵʯ֪ǣڵϹ죬һ¼ʯʯı̬ٶȣѾݻϹеļֺ
ȻֻʯˣڱǰϹ컹ǸϹ졣ϧǣԵģƫƫʯ
ӸղϹԥľҪߣʵѾܹˡ
ңǣⲻܻΪһ̸Ϲ˵
Ǻǣ𣿿ֻʵǰܹأҲգ㳹İɣʯ΢΢ЦţȻȻ˾Ÿ죬һӣһΧ޵ɱϾҪˡ
ãϹһɫ䣬пһ¡
죬Ϲ첻İȻʯóĸϹԭȴʯǱߵõ죬һЩ𡣵Ϲȴʮֿ϶֪ʯܹ죬ôʹţ죬Բǰһ׿ȵġ
һ뵽ʯƿء޵Ϲ͸оһľڲϵӵС
Ϲٶȴﵽ̶ȡ˵Ϲ춼е벻ĳ̶ȣ
ò˵˵ǱǷǳǳĴ
ֻǣˣиСֶԿλƷ𣬸ûʶǿ֮
ԣⷴӦϾ͸Ϲ̫Ĳˡ
ڽϣǾϹӳ޵ɱķΧϹǰλʿǱ޵ɱ֮ڡ
ףӵĵͦ죡ΣϹ죬׷ˣʯ΢΢ЦšȻֱӰСͳ޵ɱ֮⡣
𡭡Сһ𣬳Ϲ졣
ȻʯƶϹԼòƸܳԼõ󡣵¶ڵġ
Ϲ޵ɱ֮⣬ʵһ⣡
أʯðգʯҪٷ֮ٵĳɹʣ
ԣС־סϹ졣ʯʰλƷ֮ԸϹ죡ʯţǸʱϹԾԲܰӳԼġ
ʯλƷʵķǳǳļ򵥡޵ɱ֮ڣǸӦĴڡʯֱӻΪɱ֮֡
ʯٶλƷڣҽǵԪ
ǰ߱ѾԱˡʯָУ˴Ԫ߱õġ
ҲһȰԪ
Ȼʯջ޵ɱ죬ʩʩȻСָϹսĵط
Ϲ̫Ծˡ
û뵽ʯȻǿ˳̶ȡ
֮λʿʯǰȻûʲô֮Ϲĳ˵ױȵǿǿҡϹĲϵ³³
Ϲгһλ֮еĺڣ
ϧڣûõġϹڱϾѾˡһޱȲпʵڡ
ʯĵϹܶ񡣾ȻСһʱȵæң
ʯϲѡ
û뵽СھѾŸƷεʿһսʵˡҿϹƮŵڵʮ
ʯһϹϵӵһǵ֪Сڵʵʲôһϡ
Լ˵ʵҲǽһֱʽ
ˣʯǺԥĳˡ
޵ɱƮ
Ϲң·һ̣ʧȥһйʡϹ֪ԼĽòѾעˡ
һҧ
Ϲ첻ʹ
־ܣⲻϹķ
ԣƴűСֻ˵ĿԣϹ첻һеҪߡӲߣҲܱ޵ɱ֡
סǽκһˡ
ֻǣܿ죬Ϲͷ֣ʵŬù
ΪСֲûйǣһֱӳ֣Ȼ󣬼ǰϹ˰յС
Ϲʹı۾Ϲ֪ԼĴƣѾȥˣҲˣ
Ȼܿ죬Ϲ鵽Ϥĸо
ʧˣ
Ϲʵ޶ȵ½
ʯЦǺǵĿǿɬ֮Ϲ죬оǳĿ⣡
ԼĵԼǰ¶˱飬ðɣʯǾ÷ǳǳˬ
Ϲ죬ڣ𣿡ʯЦǺǵĿϹ˵
ҪɱҪΣ㣡Ϲ쵹ͦӲġ
ǺǣǵȻңҲʧȥԼ˵һ㣬㲻ǲеġʯЦǺǵ˵
Ϲ˫һĿʯ
Ǻǣôңһ᲻˼ġڣ͸һСţһһǳϲģʯЦǺǵ˵һһϹ죡
ĽŲһһľֱӲϹĿϡϹ첻³ģڸǼٵļ³
Ϲ컹ǲ
ȭͷʯ򲻵Ҳһ̬ȡ
ϹǣһȭʯʵʵڵĴˡ
ϧʯЦӯӯϹ֪ԼѾĶʯ첻κһвˣ
ϹǷϵĵͷ
ʯЦˡ


1752 Ҫнľ
ϹĵͷʧܣʯĴЦʤ
ˣֽҷͬˣ
㲻Ҫ͸ʲô𣿡ʯЦǺǵ˵
ϹңҲʯòѾˡ
Ĳ棿ڵʯġʤӵеȨ
治棬Ҷһ𣿡ϹڻػˡңдǿҵķζˣܹһϹӵеİƵġ
˵ˣΣ㶼Ҫġһ˵ʵסҪ˵ôɾͶˣʯЦ˵
Ϲֹջû˵ϹУȴͻȻڳһϣϣͻȻΪģΪһЩϹԵöͻȻˡ
ʲôأ
ǾԼλͬ
Ϲټ弸ÿһӣӵƣΪȷĵ֮ǲǻŵƾ֤
еʵļɣİš
ʵģϹټεƣʱ̶ϸ۲쵱еġر֮¡
ôԼǰλƷѾʯնɱôǱ߾һѾõϢ
֪Ϲǵǰδ֮£ĸ֣һһʱͨڵĸ֣Ҳпܸ
Ϲϣ
ֻǣϹҲ֪⣬ֻϣѡ
ԼʯСʯ϶֣Ϲ컹ǻᶪ˻ԮʱԼѾڣ⻹ʲôأ
ԣϹУڲϵ˼Ҫôʱ䡣ȡԮ֮ǰʱŻӵһ
ʵһֱܺ棬ΪʲôһֱϹټ壬ңǰ͸Ϲټг𣿡Ϲ˰죬ΪڿӦòʯģſ˵ˡңһܺõĻ⣬ܹ޶ʱĻ⡣
˵ˣҸϹټһֱųޡڸ㣬ȫΪ֮۵ĳޡһ㣡ʯЦ˵
ΪʲôϹټˣϹԵúܼ˵
Ǻǣˣҡǲġ֪˵ԸǾǽǽòƸûκλˣҲᱧŽҵԣܣԶ֪ģʯЦ˵ǵģʯԸЩƿһУ͵Σεˣձ˷̵𣿿˵ǷǳǳĶ࣬ʯɲΪеһӡ
Ϲһźû뵽ʯ˵ĽʱˣȻˡ
ϹҲΪʯˣŸоӵĿֲһˣʵģǺܲҵġΪû֮£Ͳκλᡣȵаյʱ򣬾͸㷭̵Ļˡ
˲£ʲô˿£
ҾҪˣҺܺ棬ѵһ㶼ңϹ˵
һˣǧǧҪһ˵ʲô㲻㣬ģ𣿡ʯһӣ˵
Ϲʱͷĺߡ⣬ĸİ
Ǻǣˡɣ˵ô࣬Ҹ׼㻹ûأڣҾչһ¸㿴ʯЦĺܿģ
ֻǣʯڵЦݣϹУȴǳаζʯڶϹһĴڡ
ʯסϹ֣
ŸղʯѣԼֱʯסʱϹǼƤְðѣ찡Ҫô죿⵽Ҫô찡
ֻǣϹܿͷ֣òԼһòʯԼ֮⣬ҲûĶˡ
ңܿ죬ʯɿ֣
Ϲɻˣʯһ
ˣѾչʾϣʯЦǺǵ˵
Ϲɻˣ
ȻϹʯǸʲôԲʲôϣǶԼһڣϹûоʲôϹôܲɻ
ʯЦˡרϹоԼڵʧΪ˽Ϲһϲ
֪ʱϹʲôӦͷḻıأ
ʯаЦ
ʯ֣ϷˣԼĵǺܲһ飬ǡġʯڻˡ
ŶˣڿܸоòƸտϹ۾еɻʯЦǺǵһĶͷ˵
ðɣϹڲɻ󣬶ֱԺˣ
أչʾһ֮ǰأڶҪҪأʯѯϹ죬˼ʯ
ɵӲŻشʯڵ⡣Ϲ첻ɵӣ
ŶĬ˰ǺǣҶãʤʯһϹӣЦ˵
ϹײԼĳ嶯ˡĸİôԼԽԽԺˣ
ܿ죬Ϲ֪ʯ˵ĵڶﵽʲôˡ
߱ʯϣ
ʶʲô߱棡ǰɣϧ²߱棡߱ڣʯЦŽ͵˵
ϹͫһֵϹ䡭
㣬ʲôϹʵ
ǺǣϹ죬ӦúܴģҪʲôѵ𣿱ίΪж֮ˣҵĽôԸ㣬㶼Ӧһϵ׼һϸĽôķḻĲһϸĽʯ˵ӵڸϹ죬ҪһְҵҪȻǽˣǾͱôࡣ
Ϲֱʯĳ嶯ϹʵĻ
İɣҲ׵ľʹȥġԾԲġһ鵽ܶǰ鲻ĸоʯڵЦݣͬħаǲΪ˵Ҳ
㲻ôĲôϹ쾪ֵ˵߱氡߱棬ʯôӵ߱棬ϹҪҪԼҪܵĶϹ־ĸԴڡ
ΪʲôôҵĵˣҵĽڡôûκһľأʯЦǺǵģͻȻ֮䣬һϹϡ
Ϲ׾ϣ޵Ѫӡ
㡭Ϲŭʯ
ʲôң㡭ңΪʲôҲôûȨ𣿡ʯĿϹʵ⣬һԭԵ⣬õ𰸣ʯһ㣡
ҡҡϹѾˣһƣϹŭ˵һӾȷˣɢӰ٣
ʵϹ絶һʹ
Ϲ֮ӣܵ˵裿
ƫƫڲܵ裬ûûǷϣϹĳ׵ĳ
ͷǵϣҲʯһ֮¸ȵɢˡ
һɣģ˵ҵĻһϸĿǵģҲʱĲø߱ԼᣬҲǲܵģʯЦǺǵ˵̫֮ջشˣ


1753 ĥ
ʯϹһϣ
һԲ߱ܽӴϣ
ϹԼϵеĿ־ʹϣȴϹ뵽˽սС
գʯԼΪǿҵһԸ
Ҫ˶ңǸϹټΪУϹ˵
ʵǲ⡣ȫ⡣Ѿ߹ˣҸϹټ屾г𣡲ңҲնɱϹټ̫ˡϹټ֮ĳޣǸܻˡɱͲɱ㣬ӰԣҪһɣʯ˿ҲԼϹĳʯַʽ׵ĴݻϹ죡
ͨڵĵӣңͨںǿҡִôͨһŹģϹ˵
Ҳ̫ΪϹˡϹһ߱Ϯɣòĺѣѣ
Ϊ˱ҪӲͷƤӭʯĿȥ֣ϹֱһĪĥ
Ϲ죬ұҪ㣬ͨôʯϣնɱ׷ʱţͨѾ뵽˱ɱˡɱ߲ɱ㣬ûʲôȰ㻹Ǻúõһ룬㵽ûһҵɡûеĻҲ˷ʱˡ߱һܵĽӴɣʯϵ߱棬ЦǺǵ˵
ʯЦݣ䣡䣡Ϲĸоˣ
ϹټвãͨڵвҲáϹɵˡΪ֮⣬ʯϹ˵ʲôˡ
һЩʯһЩȫߣϹ֮£ֻô˵
Ϲ죬ɵ˰ɣɱ㣬߲ɱ㣬ΪЩ𣿡ʯɵñһĿϹ졣
Ϲһŭ
ڿʯϵ߱ʱǹŭǲԾʧˡ
ҡ֮㲻˶ңϹûˡ
ǸģϹ죬㲻ܹûиᡣͰǰԼץסѡҾͲܹˣʯЦǺǵ˵㲻ôܣϹС
ϧһûʲôЧˡ߱Ϲ쾪ֵĿ⵱УӲԴС
ʹֱ޷ݡϹĲҽ˵ֱ
֮߱󣬿ʼԪʱʹȸղֹǿ˰ٱǧ
ֻǣǣԪڲϵļϹǣȴһֱѵġ
ȴϹ캦¡ΪԽˣʹϹܵĥѣʹ˽
ϹھͽԼϧϹԼڸһ㡣
ǲǺܺܣʯϹ죬Цһ
ħ㲻úϹŭĺ
Ǻǣǲõġģ㻹ڰ׷ʯԵõЦšЦݣһֱûʧ
ΪʲôΪʲôҪˣնɱҵĶӣĥңΪʲôΪʲôϹڳԹͬһСϱ
ǺǣϹ죬㲻оڵź𣿡ʯ΢΢ЦţĿϹ죡
ˣˣû˼ˡڣҸڶĿҲоһ£Ҹղ͸ĵһҳ˴ܹܵˡʯЦ˵ȻԥľͰ޵ɱˡ
Ϲһϲ
ԼˡΣ㸶ٴĴۣҲҪӳȥ½ֻԪ񡭡
ܿ죬ϹҡŵĿʯָʯ˿˿
㡭㡭Ϲ첻֪Ӧ˵ʲôˡ
Ǻǣϲ𣿿ôаʯЦǺǵ˵
ҵأҵأϹе㷢ˣ
ңԪһҲûУ
ڣϹʯνﵽʲôˣ
ڣʯȻԼڸŪûˣ
Ϲ֪ڣȫʯյˡ
ǺǣϹ죬ΪһһУ㶼Ӧ뵽˵ġڻֵôȣôŭֻ֤㲻һϸĽģ̫ʧˣʯһ˵
Ϲˡ
ʯûੲݣ
Сֺ̲סĴ
̫ˣû뵽˻˿µһ棡С૵˵
찡ʵ̫вˡԵˣĥǱĲã鵹Ǻͬʯ
Сͷߣ˵֪˵ԯް
ܿ죬СϾתԼΪվһ֪ϡ
ɱңɱңϹ𡭡ϹʵܲˣģϵĥʯõĲࡣϣϵĥԱϵĥЧϹںѾ׵ıˡ
Ҫɱ㡭ӦøлңҽʹʯɱˣҪ˸лðɣʯǻΪħһĴˡ
ڴʱΧ󣬳ҡ
ĸΰӰڷһĹΧ
ŭĺϵĴ
ϹټλǿƷˣ
ʯڵˣڵ֪λƷλƷĶ֣ҪˣҪˣϹ쿴ͻȻЦ񿴵ʯ³Ϲʹ죡
ʱʧϹ죬ò˵һٴĴˡ֪һھɱ㡭ϧ㿴ʧλƷǰ龰ˣʯЦǺǵĿϹ죬λƷʿܴʯκѹ
䣬Ϲͷ­ˣ
߱Ϲͷ­˳֮ǰϹԪѾʧˡɵˣ
òǿʯնɱϹ죬֮λƷӵķˣ
ʯϴųЦݡ
СֻΪһɫΣ뵽ռ䡣Ҳʯ
ڣҳϣǵĶ֡ԺҲˣұ֤ܿ죡ܿҾ׷ǵĽŲǺúõĵţȡǵʯϴųȻ˵
ٽţʯӰͳ׵ʧˣ
ͬʱΧĴҲ׵ĸˣ
λǿƷ˹űϹʬ壬λƷһĳХ쳹աǹɷŭҪ춷ͱƣ
Ϲ죬Ϲټٵϣڣϣ׵ɢˣ
ʯϹٰģһҪҳʬΣϹŭ
ֻǣôڽֶѾˣ
ϹѾˣ׵ˣ
ϹٷǰĸȻˣ
һ˲䣬Ϲٰ˵ĳױȵġû֪ؼǧϣһ𣬳ִж
ţǹɷŭжҲû֪
ңңһϧһдۣҲҪʯҳϹٰŭˣ׵ŭˣ
Ϲټ嶼жһеĿʼѰʯӰ
ͨҲԭĻϣǼӴȣ
ʱݣʯ̵֣ʱ֮ڣ֪ˡ
ʯˣ


1754 չٽ
ǣܲʯԻҡ
ʯֱӳ
֮ԷڣΪʯѾĿꡣ
Ϊŷ籨ѾԲɣѰҹӨǣҲѾɡڶʱ֮ڣǴ½ϻεѾûʲôá
ȻؼĻΪʯһεջʵ̫ˣʯѾеȲҪһжյʵٽһ
ͨڷһѰңʯǿӵġ
ǣͨڡϹټЩڣǼΪǿĴڣǲʵǿ󣬸ΪǿĻӰǴ½Ȼ󣬵ҪѰһ˵ĻҲûκλᡣ
Ҳ˵ˣʯԳʵȵȸϢŶͨںϹټһ˼ΧǾǴ½ķΧ֮ڡǺԲȥ˼ǴϵеһλڣӶ˴ʧ
ʵҲʯֵԭ֮һ
ȻˣԭΪʯ֣ڵķչ֪Ѿˡ
ȻͨںϹټڣǾҳʯġֿԣʯ̫һЩ
ô˵ͨںϹټӴĴʱʱ̵̿ĵţкֲܲΪؼԵأǾʵ
ֻҪʵõΣʵѾҪˡ
ϢģʯѡһңͿʼ˱չء
ڣԪʯеĵӡѾһʯĵز
ϹλƷʿÿƽʯȻﵽ˰ʮ
ʮڣŵĵӡǾ˵İ
ĸʮĵӡ
ԭʮĵӡʯӵеĵӡﵽʮĳ̶ȡ
һӡʯӵеӡ¸ߡ
ˣ
ˣ
СֺϷԼ
ǡߡĹؼʱ̣ôҲװ֪
ǡÿ˶ʮ򣬿԰ɣʯЦ˵
㹻ˣСЦ˵Ȼʮ򲻵ٷ֮ʮǣЩʱҲҪһЩȨĲǣϸˮϸˮ
鵹ǺݺݵĵСһۣΪС֮ͷôô˵СҲԼɶӣ⻹ҪģԣҲֻõͷӦ
ʯЦ
Ȼ󣬺ԥķֱСֺʮĵӡ
СһֱҪ뵽ĲˣҲһεӣ᲻ﵽĳ̶ȣǲô˵ʯĻһʱҲֳ޵׶һЩ˿Ǳں̶ֳϡ
СֺУʯҲ˷ʱ䣬Ͽʼʣµٶʮӡա
һĵӡֱӱϵͳաһεĿϵͳյӡ¸ߡʣϵͳϣһԵʯһһֱǳڴɣܹʯİǷǳ޴ġ
ʣµĵӡ룬ʮݵĻ֣ʯõĵӡǧʮӡ
ڸŮ˫֮£ʯҲŽģȻŮԵúСҲѾʯĵӡǰǧٶʮӵǧʮ
СʮӡĴӽٶʯٶȣѾ˵ܿˡ
ȻʯٶȲȡˣƻǷǳԵġ
ǧǧ䣬һӡҪʮ
ǧǧʱ򣬾ӵʮ
ɱӷʽٶȣĺ
գʯĵӡͣǧʮȡ
ǧǧ䣬ѾʮĸӡܹתΪһˣ
ǧʮӡʯһأѾǳӽˡ
ͬʱҪĵӡҲǺӡԺҪҪĵӡɻӵӴ
ֻǣԺΣ֮ʯĽȴʵʵڵġ
ǧȣô˵С
ʯʼպⲿֵϢ
۵ӡһľһǾδĳɾ͵׻ᵽʲô߶ȵһֱ۵Ԥݡ
ⲿϢҲӴĺܲͬ
ӡ۵Խ࣬ϢԽǸӺӴ󡣶ŵľʯԽյٶȾԽⷽʱҲԽ
ʮʱ䣬ʯŰѽⲿֵĶɾ
ʯûгصκ뷨Ǽ塣ŴΪָ£ʯϵĽٶȷǳĿ졣
ֻǣʯôŬ˵ʯѾĴȴֲƿص
Ҳ̫˰ɣѵû취ͻƣʯʮʱ䣬һ£볹ƿشòƻǲܣ
谭飡
ʯ˺ܶΣʧܶա
뵽Σǲƿشˣʯ˵ʯоźͬʱҲòΥڵʯ˳̶ȡ
ʵѾˣֻǰڲϵ谭ʩչѣˣʩչطҲǿƾ׵ģôȻˣǲҪڱطϽһЩоʯ
طھڶ࣡
⻰ǺеġԵһ˾޶ȵģ޶ȵľ֮£Ѿһ֣ȻҪȷɢҪõĶࡣ
һʯòôĲرĴΪʯڸϣķǳǳ츳̰࣬һ˷ѵΪ
ʯٿһطȻҪųյط
˼˼ȥʯĿ궨λط֮ϣ
ȻʯʹܹӳҲǷǳǿ󡣵ɷϵǣֻططϣѵһӷʽ
һǲɵġ
ѾʯҪһЩʱʯǰ͸̳ԣ͸ʹáԼǸġ
ĿҲǷǳļ򵥣Ǿ
ķչǱҲʯԼѡǳƶͳġ
ʯ˫ۡ
һαչأһٶʱ䡣ҲʯչʱһΡ
Ժչصʱ䣬ֻԽԽԽԽ̡
ȻʯźܶܶơҲҪʱġ
УʯûСֺӰ
ԸӦһ£ϸӦСֵټ
С֣ʯĵ׶Сֺٻ
ܿ죬СֺͳʯҵС
С֣˰С֣ʯ۾һ쳣ϲ˵СֵϢԣѾĲˣ
ٺ١ˣЩӡڣҲ뵽ƷĲΣǰʮ֮ҿǰȥˣСֺٺٵЦ˵߰ͷǽ
ʯ̲ס˷ۣ԰ڣǳ԰ڰʯСֺ


1755 طڶս
С֣ͷǳѡ
Ϊߵȼ޽϶ʥޣ˵ǳΧ֮ڵġĳѾڵĿԡ
СִˣʲôԭɵġôڵۣѾʧˡ
͸ʯĵӡһһַʽ谭СֵĽǾѵĳ̶ȡ
ԣСҪ뵽ΣǷǳ׵ġ
ʯһУòҲͱļҪСԼһһĻ۵ӡٶȻĻСȥ̳һЩʿٶȣʯתƸСֵӡٶȣҲǲȵġ
أСֽΣŵĺ壬Ƿǳġ
ͬʱСѾʮ֮ǴСֵʵѾǳ̬ˡŶԿһƷӦǲʲôġ
ˣĲγˣͱ԰ˣʯ˵
ٺ١԰£ܸо񫰡СЦǺǵ˵
ƶˡǰɣʯͻȻʲôŭС֣һĺ˪
ٺ١˰һΣСֵ˵Ǵֱӿˡ
㣬㣬ҿʯȤΣСֵһЩѾʧˡ˵˵˵仯Ρ
СһЦʯеҪߵʱչԼ
ССʯСֵ˵
СڿȥҲǶʮӣĻСܹӵеʵһĳ̶ϣԻ˵Ч
Сֵжʵðɣעĺܲҡһ㣬Сֵе̳ʯϻһЩص㡣
ݣҲ̫һɣеСġ
󣬶ʯе̫ˣ
ˣ󲻺ҽСֵĺ󰡣ҿźܲЦ˵
ˣ˵ʯʱСֵ󵽵ǴӺζˡ飬һжǳ֮֡
ҲǣδСֺ飬ɶһȷСݵĻᣬòƸûκɷһᡣ
Լϲݽиı䣬òҲǿˡ
ǲǸоܲãСֱʯĻŪе㷢ëˡ
ûУûУһǺ۹ΣʯЦ˵
ŶСֿ˿飬Ͼʲôˡ
ϲʵһЦ˵
Ǻǣȷģ㣬ô澧Ǳôˣʯʵ
֧ʮӡ˵
Ҫúõļƻƻˣʯ°ţĽŲǲֹͣġһ㣬ʯ
ǷɴĲˣ˵
һ취ģʯЦЦ˵ʱȥˣڣʯǰˣǸƻʱҲ㵽ˡ
ȻΣ⻹Ҫڵʵ˺̶ֳȡϾǸƻʯںĻڵķչ⣬ʲôǸʯûͿҵĳ̶ȡ
һΣһڹ򣡡ʯЦŶ˵
Ѿطߵ𣿡龪ϲĿʯ
ԣҾһָϳ̶ȸߵطܹ֮ӳʵܸǿ󣡡ʯ˵
˰ڹǿɲô򵥣ҪҵŶЦ˵
ϻ֪ƽ׵ĽЦݹǸܵģûǣһסԺ󲹳ģʯ˷ۣ⻹Լ𣿿ʲôȵõʲôôʲô°
ٺ١仰ҾͷˡٺٵЦ˵
ʯҲ΢΢һЦΣʯĺܣҪʲôôΪǳ㲻ʲôҪʯҲģڣֻһ̬ѡһֱֳ֡
һ㣬ʯȻûʲôġʵСԣСסƻǣʯǵԶǳǳĸߡ
֪СסƻˣǣǲǰͨںϹټעȥˣʯ૵˵˼˼ȥ£Ϊ˱ķʯǲȡһЩ취תעϾͨںϹټڣڵķչͽ̫ˡ
ԣʯǲȡһЩʩ÷ΪΪʯӣСסƻ˶Ϸעȥ
ҲǲΪ֮ȻʯƶԼжϣҲİͨںϹټ˵׳աҪܵ뵽һЩĿԣʵжϰЩⶼ
ʯ΢΢ҡͷ˸ϵڲ°ϵ򿪡ƻʯڹ
ɣʯ˵
Ư֮ϡĿʯȻ󣬴֮ϣһС㣬ɢŨҵڹϢ
ĹԴ
ʣԴļٻһ̶½١ҲǲֲֻҪһЩ۶ѡ
ЩʯҪǰǿԺԲƵġ
ŹС㣬ʯգȻֱ˻ԪʯС
Ԫʯھͺһܵļһ㣬ڹһص㣬һеһжʯǰ
Ȼһ֤䷢ʯһӵ֤ʯǳ׵ӵڹȨ
ðɣ⿴ȥòƺܸӣʵһҲ򵥵ڹڻԪʯתһȦٳֵʱѾʯˡ
ֻǣֻǸʯһ͵𲽵ѡĸʲôģ⻹ҪʯԼյģ
ʯţԽڹ֮ϣԼĽٶһ
ʯϸ˽˵ʯֱӴǱֱڹһЩڹҲڲϵС
̶̲ʮʱ䣬ʯѾڹ˸ͬĵز
ڣʯʱӳɲһһڶһһԵĴڶĳ̶ȣ
˵ٶȣֱ𾪣ŵĵص㡣ֻҪӹ֮ǿڹһصҲȻıա
ʯձ˵ⲿֹص㣡
ˣ̶ʮʱ䣬ͬĵزٶҲƷǳˡ
㲻Ӧ𾪵ģΪһţʯЦ˵
Ǻǣ˺óƨŶڵСŮ̬ԽԽԺͶˡ
ұҪĹ۵㣬˵ĶȫȷģʵһĴڣʯ˵
ðɣҳǳţЦ˵
ʲôǣұǺðɣʯش⣡
ðɣðɣǣ黹ǽЦ˵
ʯֻܺεķ˷ۣ


1756 ľʣ
ڹƿأʯʵһΡ
޵ɱʯҲаոƷһսȻǰƷеĵͼʿʮڵƷʯڻȻΪ
ڽƿش֮ͻһϵĸıˡ
ǧûһǼ򵥵ģֻǳգҲǷǳɹۡ
ֻǣʯŵľڻ۵ӡ׶ΣڹǧеĴĳ̶ȣʱһжǲڵġյĴǧʯʵϽǳֵڴ
ȻͬڴʯŴдڣԽٶȺܿ죬ʯԼǲԴﵽѳ̶ɻܶࡣͻļˡǰǾõһȵſԡ
ӡ壬һĶ棬ʯҪµ
Ѿ⣬Ҳ漰ʯ⡣
ϸһ£ʯյпܳΪǧ֮һĴ򣬻ǲأʯߵĴʹ
ηطľˮԷչΪؽľˮػʹиҲ֮ΪؽֻƲͬѣˮľҲ⡣ͳƶǴؽ𡣣ټϽһγɵĴзпƿǧ
רעط׵רעڴˡŷھоѰңѾʼдȱݻ֮£뵽˴
ǴҲо
ԻǴԻһ㵹еơͬȫͬġ⣬ԻƣԻڴ͸Ҳڲǰ͸ﵽ¿Կ͸һٺʵ˵ǳǿ
˼ʯзһ׵һ˾ŷԻ
ܹʮǧȫƿأʯټзһսĻǻôս붼оֲ
ʯһҲǺڴʯ侲ûбδԳöʧԼԣҲûкøԶܲܰյסһؼ㡣ϾڻֻǾлˮ£ӵСھմմϲпܵʲôҲòΣҪõģ


1757 ڵĴ仯
зǰĿĵʥˡ
ʵ֤ʯѡзǺеġ
ʯо𺳣ΪзһЩ飬ֹҸ֮ģں嫵ǿյչѤãò˸оޱȵ𺳡
ʥˣĳ棬ȻǾԵݡ
һ֤ʥ湻ҵģһ棬ҲǺֵܳ˼ʶʥ˰ѿƼãһʲôĳ̶ȡ
зһʥڿƼƽȻĺܺãģźܴĲͬͬ͹ڴɼĿƼϡòƣƼѾԽ棬Ϊ
˵˭˭Ϊʥ˵̬
зѾﵽֻʳҳɹðʱ˸ݣ˻еѧԺΪһʯĶ춨˺ܼʵĻ
ֻҪʯԸ⣬ܿȡóɹ
зѡԴֻʳͻеѧԺ;˴ɹͱҪʯˡҪȻܹ߶ˡ
Ǳһж׼ã͵ҹȥˣʯ뵽ǸƻԼԵĳ棬ʯԿƼһϵĳʯҪɳѿƼһЩöõ
Ѿھ磬ǰ˽⵽ľϣвԵúͻأ
ʵϣǰʯ˽⵽ģģһЩ֮ͬġ˵սλսķźܴĲͬ
̬ĲֳͬȫһľʣУʱ䣬Ѿ롣Ҳμս
һʵ磬òǱߵĻᣬһЩʯַҵսʱ۾ʯսòƶʯȡӡܹṩǳ޴ķ㡣
ԻһʮʱԻо޵ɱ֮⣬Ƕطмټһʮ޵ɱһ̲ͣоڲ޵ɱѾ͸Ĳ㶼͸һֻ࣡ǰʵϵ⣬ǰòƱȽϵһЩ
ӦѰҵ޵ɱĶˣҪĲ֣м޵ľڣǲʲô⡣ĲҲôѰҵġϾ˵޵ɱǰһԻҲЧ죬ô׶ĻҲ̫е˵ȥˡʯ
ڷ֣òʯҪȥ飬Ų١
ȻҪĶʯǺúõ˽һڵô
ͷʦǣڵʵˣĺشڵ£ǵٶȣǲܹﵽͬʯ̶ֳȣ
ðڵʵǳˣʯվԼǰŷ硢ĽġӨаٰӡӡӺͰްٻݡ
ڵʵﵽƷĲΣңѾڵһֽӽһ֮ĳ̶ȡӽƷĲΡ
һʮʱ䣬ܹ֮󣬾һЩԴãҲ㹻֤ǵˡ
ʣµĵѩӨյŮǱԲĲΣûκνǱûⷽʲô뷨ڵҲˡ
ʵʯͷǿɲҹͬҪ˵ڲαߣ⵹ǿԳϵģĽЦ˵׷ϡ׷ʯĽŲĽʵ̫Ĳסڵʵܹʯһ𲢼սġָоܾԶܾԶˣ
һһϾ𣡡ʯЦǺǵ˵Ľ˵Ľʯķǳ⡣
ʯڽ˽֮͸ӵϲˡ
硢ɽ¡ᡢ׷Ƕ뵽ƷĲΡ
ͷԴʦ֡ʯڶֵܣⶼʵĽ뵽ƷĲΡ
ƷˣƷǴﵽ˾ȵٶˣ
ȻƷϵĲθ߶ҲһЩܷͬϵǣݶӣѾ׵γˡ
ٶλƷ𣬾󲿷ֶǵһʯˡһС֣Щ츳ررڵڵӡ
˵ڵݶѾγɣҲ˵岽ʿܹʲôˡ
Բʿһǧˣһٶʮѡ˻۵ӡ
ڵʿѾ˳һˣ
ڵʿǳ֡
ڵʿ࣬ʮ
˵ڴڴ˴Բεʿϰ֡
˵ڵۺʵϣѾ˷ǳͽݶӵγɣҲڳֵ֤Ѿһޱȷĵ·
ʱĻۺţڸεĸ֣ڲĲϵӿֳʱգھԻ˸о𾪡
Ϊڵĵӻʵ̫ˡܴһԴӡĴڣṳ̂뵽岽ڻṳ̂岽֤ЩϣԻǽϲġǣûܷڸϵԣֻҪЩ˽뵽岽ҪʱǵƾͻֳǸʱڵĸ֣ǻһ֡
ڵδֱһƬĹʯǳϲ
ڵʵС֡СסƻЩڣϣѾͨĴ֮µǸϡ
ͨڣڻû취ȡ
ΪͨǰĴڣ׼ӵеԲʿûԲʿĴڣͲĳ
ҲԺܺõ⣬ϾǴ½ϣԲΪǶ˴½ϵĲˡ
ʦʦʦ֣ǿеˣԭǶţֻĿһһĳˣʯЦǺǵ˵һĳòѾܳܳʱûüˡڣܹһ
ֻǰڸı˺ܶܶࡣ
Ǻǣһζ׷ŲϵĽѾǵļˡʵ̫ѡܹβӣⶼΪʯͷİǲͬʱһˡδĸ֣Щ츳֮ˣͷЦǺǵ˵ûʲô⣬ͷѾˡΣǰӵĲΣڲӵˣôͬԼһÿÿͷźܶĸ̾
˭֪أδǲԤģǵǲܶϣֻдϣпܽ붼룬ôܽĲأ
Դ⣬ĺܴ󣬸ǲĶǴڵġֻҪѰҵһЩö˭˵ǲܼĽ
ʯûͷֹͣŲֻѡҲҪﵽĲΰɣ
ĵУҲٰԴһЦ˵
ʦʲô⣿ʯЦʵ


1758 Ǵ½
ڸ߲飬ڽС
ڶЩ⣿ʯ˿Դ˵
شɣԴЦ˵
Ǻǣʦ֣ҪʲˡʯЦ˵
ȻˣҾ˵һ¡ʵЩ⣬ǹֲͬϸ˼֮⣡˵
ʯԣЩ⣬п漰ڵδ⡣
һ⣬ǾԴȻʯͷĸ߶Դۺ񡣵ô֧Ųסô˵İңԴҲеΪ̣岽ʿ֮£ڵʵӰյĶǧ˵⣬ͲǶ⣡ϵУھǾԵİģ
ǣϵеԴεͣһشҶΪʲô岽ʿҪܵǴ½߱Ĵ½ȥΪ½ӵŹӦǽҪԴⷽ棬ʵѾܵ˺ܴơڿ˵ĳʯͷϵĹӦ֮⣬ĺأ
ڵǣʯͷһûʱȥⷽ⣬һĺرǹʹáôⷽȱݣͻᱻ޶ȵķŴ֮ĺˣǰһ
ʦֻ˵
ʯ΢΢üʵ⣬ʯ뵽ˡֻǣ⣬ǱҪڽǴ½ΪǰġҪȻͲİˡⷽѾ˲еĳ̶ˡ
Σһ⡣ڵӵʵ̫ˡصĴڣҲǽҪϵе˵ʵڵģѾûʲôЧˡң˵ҲЩ˵ˡҪ⣬ͱҪǴ½ʦֻ˵ĵǷǳ򵥡ҪǴ½
ʵѾˣڵķչѾһƿƿĽʽΨнǴ½ܹ
ʯͷʵ˵ڵһзչǳ˳ӸأȴһεķչģʽΪ֮ڣԸ㣡ʦֻʯ˵
ʦ֡ʦʦ⣬ҲûǵڵǣڵʵĶǴ½ûоǵĵƶ¶Ļǽӭ˵Ĵʯü˵λƷȻѾǿˡʯ̫ˡ
ǲ𣿡ʦֻ˵
ʦƣʯŴʦֻ˼
ʷƾãңܶࡣֻҪƽɣضܵ걣ġ
˵ʱ䣬ʵ̫ˣʱ䣬ܹչʲô̶ȣܹʯûգοǱˣ
ֲܸСסƻǣһΪһǣһôԵǾͨڵŭڵĳɳǷǳġ
˵ףʯһֱŬڴһȻչĻֻǣѡ
ü⣿
ʯܻرܣΪʦֻѾ˵ķǳһֱ˵ļȥھԲʲô¡һ̶ϣص谭ڵķչ
һϵӵʵѾһЩ򡭡ʱ仹̣һʱ䳤ˣǴ½Ǳע⵽˵ȥٱһķ粨ʱҲǱⲻ˵ҪǴ½
ԣϸ˼һ£Ǵ½ѾһȻˡ
˵ĻǴ½ǱȻˣʯ˵
ͷʦֻ˶˵ͷ
ǼȻˣǾһ½Ǵ½⡣ʯİ˵Ȼȷһ㣬ôͽһڡΪʲôҪǴ½⡣
Ϊǵһܺõѡ񣡡Դ˵
ʱȻǴ½Ļ£Ž뵽ƷĲΡ˵Ǵ½ƷĲΣҲ˰ɣưʲôǲ룬Ӧòڶģͷ˵
ʯͷأʦֻʯʵⷽ棬ɸӾзȨ
ҿһ£ʯü˼
ƣǲƣһȡ⡣ΪǸ׵ġ
ƣôֻҪڲȥЩǿôʱİȫǿ϶ܱ֤ġǹȥڻδƵϣ󳬼ɣⶼһ¡
ͬʱҲҪʹƣڵһʱ䱻Ǵ½֪֡Щɣܲȥڵʲôͷ
ʯǻڸϵϵʯȴȷǲܹĳʯڵĹϵ
һһõعĻôڵģ鷳һ㣬һֱʯġ
ôأǰ˵ĸֵģͲˡϾϢĽǴ½еĳɶ֪һЩܾеĳ
ôʯı֮£ʯڵĹϵǲÿǱ¶⡣
ҲŻǾǣ£Ҫܵܶɱ
Ǵ½㣬Ҫɱܹɡ
ʯڵڶġ
ô룬ʯȴȷԣ°ϸ˵һ顣
ǿѡ񣿡ʯ˵
ȻڣôƾͲܿˣͷܿ͸˴𰸡
ҲΪԴҲĵͷ˵
ʯͷҲͬڶְ취ǽǴ½ŵ㣬ʲôط𣿡ʦֻʵ
ܷݡôܲͨڽӴӴĿ̫ҪһȶģģԴܹӵĳô룬Ҳûб޾ԨΪˣʯ۾һ뵽޾Ԩ޾Ԩ˵Ϊҵġңֲŵĵ죬Ҳܹɵĺ䶯ЧӦȸӰ콵͡
޾ԨͷɻĿʯ
ģ޾ԨأǴ½Ŵеһݡֻûֶѡ޾Ԩ⻹Ƿǳɹ۵ġң价ʯʼϸİ޾Ԩ˵һ飬ң˵ǰȡõĻ𱦲أҲ޾Ԩ
ʯͷô˵޾Ԩʺǽĵطˣʦֻ۾һͷԴ˵
ܹ˵עͣͷϸԼ
ڵʵǱվȽŸ𣿡Դ˵
ǰڵͽҰɣ취ʯ˵ǵ񣬾ǰϾǳν룬̫࣬ôѡһ⣡
ǺãΪһǰģ֮µʿͲҪȥˣʦֻ˵
Ǻãȴһأʯվսȭͷ


1759 
Ǵ½
ڽεʿӵϢ
ʱЩ˵УֱӵĻȻˡ˷ܺͼֱǶŷ˳
ʿûʿ֮ǰĺЧǷǳġڽʿ֮ĺûôˡ
ϣǾ͸˵ˣǲжЧֻԴԴ޶ȵİܹȵʹãýĵӺˡ
ڵȵ˽Ǵ½ĺϢôܲ˷ܣ
˵ΪʯԭЩʿڵûڵãǴ½κһʿȺܶࡣϾǰʯѹεĺöʵǺܲ١
ǣһⲿЩķ飡
˶׼
ʯͷ˵һΣûǵķݣ¾סʯǵҪϵõһ𰸡
ǰˣʯĻشʱˡ
УһȷĴ𸴡һΣ˵ںܹؼһսǲңǵʵҲǲΪκ˵׸ǱҪμӣҪһ𲢼սӨǳֵ˵
ҪμӣǡɲʲôġǷǳѪȺͷǳпģʯ˵
ǲ£ֲûЩŷ翪˵
ȻǺðɣҴӦˣǸһ𲢼ս˿ٰҲôڴĿԼʯڡˣ
꣬ôʺ磿
ŷѡ·ɱʲôǱⲻ˵ĶԺûκξľǿУڴǶһЩ顣
˵ʯҲ͵ˡ
ְ֣
ְ֣

ǰǴ½֮ǰڴҶӦ׼ʱʯҵԼĶŮǣҰǼһ
һһ׳ʵСӣһһò绨ѷɫĸ׵Ůʯг˽Ժ
ԼĶŮԼĶŮ
ǣԹްְ𣿶ˣְֶûǼһ棡ʯ¶ĶСʱȫһʯ˸ָ̾
ûСûУһֱΪְֶȵ˵ΣǶȵѾΪӺ
ԺҪְΪǶ˵
ԣҪðְΪǶоϷĵĻ˵
ããǰְֵĺúӣְΪǽġְû뵽һһ˲Σðְĸо⣡ǣǧǧܽҪĻۣһڵḶ́һи岽ͬǰڶҲһЩ˽⡣
ҪżҲżȲķչԼؼġϣԺǳɳʱ򣬿԰ﵽְ֣ҪԼŶӵ𣿡
ʯ˵
ǶڵĲΣΣô˵ˡӦ˵ǿˡǵĶʽǰһܲס
ΪʯǲȡһѹֵҲÿһϴ򰾵ʱȱҪĶࡣ͸ʵͬʱǵĸָҲࡣ
֮һ仰ڲεʱʯǲ׼ǵʵһԾԽġһһӡǰǵδǷǳкôġ
ȻǲҪ۵ӡҪԼˡһ㣬ʯһˣ
Ͽļѵ⡢֮ʯϾͳתΪһ׵ݡѩӨŮҲӦĳ֡һһúõһġܲ׵ļͥܰ
Ǵ½޾Ԩ
޾Ԩޱ޼ʣ
޾Ԩ֮ϣСֲϣڶʿڸ֮ϡԨ֮ڵޣЩ޸޾ԨʿѾںһ޾Ԩܶصһ̬
ʯֱǴ½ȻСǻ棬ϢͨǳصĴͣ͵޾Ԩһ޴ĵϡ
⵺죬ҲһС͵½أ
Ǻã˵СͣʵҲܴ󣬷ԲʮķΧô˵ҲСˡСֻԹ޾Ԩ˵ġ
ʵ⵺죬Ѿ޾Ԩǰʮľ޴ˡ񵺡
񵺣Ϊ޾Ԩڵǰʮ쳹޾ԨΪϴһްԵţڣһˮϵʿγɵһɡ
ʯĿ꣬ɲ⺣ڣǲܵģʯûôθڣ
ʯĿ꣬ҪԺΪģ䣬ѡһ졣
ʯҪ飬ʵǳļ򵥣ǾǴӺ񵺣ԺΪ㣬ɨʽѰҡ
ʯĿҪϼص㣬һûкްԵĴΪɽǼԺΪɽţҲʯĿǷΧ֮ڡڶǾǸԴܵķḻ
ȥеìܵ˼ʵȻ
Ͼ޾Ԩ̫Դ̫ḻŸǶ಻ʤÿһɸڶǿɽĹϵ
ԣѰɣǺпܵġ
ʯѵʯɢȥ֮󣬺ܿ죬ɵϣͶʯǰ
ܿ죬һɵϾͳʯǰ
޾Ԩÿһ죬ɶԿһɡʯѡĿ꣬һõĵ죬һɽţ
ϵʾõԴ㲻ԲĵȻ󣬵ʵҲСˡ
ؼǣ䴦ڻҵشɱÿ춼ݡ£ʯѡŶ֣עĿС
ټϴڻҵشΧĵܶ࣬һС͵ĵȺʯΪһķչǵġ
С͵ĵȺһѾ˺񵺡δڿС͵Ⱥչ⣬ڵķչռ⣬⻹Ǻǰġ
ۺϿ֮£ʯѡԼĿꡣ
ǲǶе㲻ôƽͲʯҺͿǵˡ
ڲп磬ѺͶԹ㲻ȥǾͲήٵͷġ
ѡĿ꣬ʯϾ͸ϸĿʼ˽ţ
ò˵ʯİ̫ıˡ
ܿ죬ϸǵϢͳʯǰ
ǣҲʯ衣Ժⷽ棬һҪһЩǿʯɲϣ˻ʯڵʱҲõͬʯ꾡ϣ
λƷ𡭡ʮλƷ𣡺ٺ٣ôʵڳȥʲô⣡ʯٺٵЦ˵
Բǰﲻ㣬ûкݣ
㣬һɣĺҪݣʯںϵķУŸݲͬһЩƷͻȻһʯȻתͷ⡭Ȼһˣ
ʯǵǸΪԼӣʯｻһŻ
ڣòƺˣ鷳
룬ʯ΢Ц˹ȥ


1760 ݣ
ʯӡǺ̵ġ
ΪƷʵΣΪΪԼӣΪ˴ʯߵõʯеĽ
ְֳԭԣʯź̵ļ䡣
Եļһ£һ˼棬Ѿнʱˡ
ֻǣڻһЩ鷳ء
ôѾٴˣûкݡôǲأҿƷŸ˵ôࡣ˱ˣҲø˵ЩһλСˣе߸˵
ûкݣ䵭
ûУС˵
ҵõϢУɫ
ǺǣʵûУ˵㡣Сˣţȥݣʯʱ˹ӳһ鼫ƷʯȻС˵
λĿˣ룡С˵̬Ͼͷ˱仯ţСȫܺ꾡ĽͳʲôŽǮۿֵʵ̫ˡ
ȵȡʯЦŰڰ֡
֡һȥʯЦǺǵĿе㴹ͷɥ˵ģڵӣ˺ѰһλǿƷϵһ𡣿ϵĹ£ӦǷǳٵġ
ǡŶ㣡ϳʯ
Ǻǣֵļ仹ûʲôģʯЦ˵
ҲҪ𣿡һʵ
־ǲӦҪأʯЦǺǵ˵
лˣ˼һ£ҧҧ˵
ǺǣˣôϹӻӣǰ·ۿ˵͵ļһƷҲССһС˾ܴСвҼ𣿡ʯЦЦȻ϶С˷ѡ˵ѵζڵʮ㡣
ֻСʼն΢ЦҶʯκβС¥Ĵ̣ĲʲôʵΣǲӵŲƸֵģʮֵᵽΪƸصĸо
Ѿ֪ٴˡһЩ񣬶ǿġ
ڵӡеѾȫͬˡͬھϣһ£ǷǳԵһ仯һǲܹӵţ侫񵽵ΣҲܿ߰˰ˡ
ʯ½ѾףԼһ£ҪǷʯˡһθʯ⽻ںܲȷʯôҪ
ΣǷˡôҲԿطֱͦԼʸôαػҪԼŪôأ
ԣڵľŻúܶ˲Ŀ
ĿˣרŽ׺ݵĵطֻǣǵĺĲǺܶˡǵٶȻǼӿȽϺãС˵ǿҸһһжΪ㿼ǵĸоţðɣʵǱֳӣֻõ˵ĴͶѡ
ԣʯòƶûдС˵˼
СεЦЦֻҡҡͷ뿪ֻϵùôһǮأǰôһֱûϵǸأ
ʯ֪ʲôǣӡ¥Ŷһطר׺ݣòѾ˵ݵ̶ˡ
ң⺣ݸӵĲӦŽܹϵġҪȻʯжϣΪԼͷ­
ô˵ҲƷĴ֣
֣ʯЦ˵
֣룡Ҳ΢΢ЦЦ
˽ڣֻеѯʺݵʱ򣬵õĴȴޱȵʧ
λǶԲסݸոձȫˣһˣҲƷεĸ֣ʯ˵
⺣¥ʵǿʯжϡ
ʲôʱ򻹻кأԼʧĵʵ
˵׼ˣϾֶǿġΪϡ١ʲôʱܹл˭Ҳû취һ׼ȷĴ𰸣̬ȺܺáʲôʵòƶҪġҪǲƸ֮Ľסʯһ֣˵ĸо
ʯ뿪˺¥
֡ݿǹϵ˵Ĳ飿˸¥ʯʵ
֣סģЦһ¡
˵Ĳ飬Ӧúءô˺¥֮⣬ĵطź𣿡ʯʵ
񵺾ͺ¥кݡ¥Ǻڿġʵޱȵۺֻǵĸֻ֣ǲƿںݵһЩϡЦ˵
ԭʯ΢΢ͷǺӦǺȡġҪȻĻһõƷҲ䵽̶ֳȣʵǾҲһ㡣
ôôɺϣôôɺϣΪʲôƫƫ˽ȵˣԵúκͷŭò׿һϣϽһϵĳǷǳþ޴ġ
ţ֣ûΪشڣʯͻȻЦ
Ϊأһ㶡
԰ɣˣʯЦ˵
ҵ״̧̬߳ͷ˿߹ˣüͷϾ
Ǻǣּ֣ˣ
֣ʶûеõ£˵ûòһ˵ȱˡ֪λ̨һأʯƱһھƣȻЦǺǵ˵
˲ĿʯͻȻЦ
λСֵĺܣ͵ǺôСֵܶüëһ˵
ǺǣܹȷˣӦȱһˡҪȻôڰռ˱˵λ֮󣬻˵ıأʯ΢΢ҡͷͺ伫ʧƵġ
ǺǣʵҲñ񵺣˳˵
²ܣҪҳ񵺵ʱһǰ֪ͨһһЩ׼ôʯ˵ĺܡ
˺ġʯɲȷпӵкݵ£ôѡ񡣶أʯģԼѱвȣʯġ
һҪڲ֪ߵغˣԽԽˡʵΡѪĽѵЩǲ԰ҪһЩֶΣһЩ˳ˣ˳˵
ʯȻĺȾƣòûٴ˵˼
һȭ޻ϵĸоʵܵĺܡ
֣һ仰ҪĺݣǲǿǼǣ˵Ļ˵Ҳͺܳˣ
ʯǺЦҪģ̬Ȱ
ʯһЩ뷨ģȻЩ뷨ʲôɶǣһ԰ڣ
ʯĿ˵ĿͬġҲǱ˴Ǿϵ
ʯƻ˵̬̬ȷ˱仯ʯϣ
Ϳˣ


1761 ˵Ҫ㣡
˵ӡܲã
ʯǺԵĿԼ˵ӡ󲻺ã˸ղŸϵһͻ
ǲΪʯİȫģΪܼ򵥣ʯʱʧ˺˸о
·£˵ֻƷĲΣƷǻʯòϵģȻϡ
ȻӴ࣬ʯǺܺ棬һЩӸдġϾԼ֮ԻʱȥռԼӲҩȫΪǰʯĻԵʡ
ӣɢˣ²κԼЦ˵
ʯЦԭ
ʯԴתں񵺸һЩ쵱Уǲʵģ
˵ʯΪڶеһϵе˽⣬⻹źܴЧġܿ죬ʿĳʯҲ˽⵽ˡ
Ҳڻҵش಻ԶǺǣ⻹ԵءֻǣʵϵǱҪǿϲ١ƷĸֵûС
ϣͨӵĲ飬ӵĿء
һ㣬ʯо͸ӵƶˡʿܹ˵ĿԣѾôˡȻӴʱ䲢ǺܳʯȴԸΣԭԺǿˣһ㶼ǲܱвġʯˣҲˡ
ʯڴԼİԼӪУڵķչӰ죬Ƿǳġ
Ǻǣ⵹еԲˡЦǺǵ˵һƶղΪʯϵĳͻҲǰ
ô˵Ȼ˵ϵĵӦòȥġ
ôǲ˵Ļɫ鱾Ͳãڱôһƻ͸ˡ
ǺǣǲֵĻǣеʱʵĺεġҲֻ֪Ѿں¥Ԥ˺ܶĺݣںܳһʱ֮ڣǲ䵽ˡ
¥ҵӦǲûɵİɣӦϸĺúõĿһ£
ϴŵЦݣ΢΢Ц˵
ɫ˲
ǰû㹻ԴºݡڣǷʯ飬򺣻ˡð˶
⶯ʱ˭ģôܲ
ҲΪеķŭֱԸӡ
ǣûԼеķŭǿסԼϵķΪ뵽Լӣ뵽Ҫݵӡ
ԣԥˣӺνʲô֮£ԥѡԼӡԼϧοɺ
ôӦܹȷѡİɣ粻ݣЦǺǵ˵
ҵ˶ǳ˰취ȡǲĳΪҵһӵġǣκǰѾ˺ܶŬеһĸ֡
֮£ڳֵĵ֮Ҳȡһ취
֡ǲǿ˵仰ʯ΢΢Цţźԥ˵
뽲˵
˵λ֡ûг⡣Ϊõеĺݣ͵õ˾ι˵ĻᣬùȬǸܵģ
Ϊ֮Ը˽˺Ƥʵܼ򵥣һǰӣҪһֱšһӦܹĵֲֻԸȥѣ
ʯ˵
΢΢̾Ϣһ㣬ôܲأֻǣһ£ѡϣȴ˵ĲʣϾغԼӡ
Ǻǣλֵ˵ʵƨҶֵĿغ׷ĳ⣬׵ģףҲײˣұ֤ǾԲܷġӦܹףôֻһשǲ뿴ּԼӵܵĥ࣬ҲǺܳϿҵ˵
̬ת֮죬ѾǺܶ˵һرˡ
ˣʯܶܶࡣ
˵ĺг⣬ھͰѺݽ֣ţֻҪܹ֤гģʯǲм˵
ʯˣһưʯطֵĻǾǵﺣڣһССңǲҵﺣڵġȫͲһϡڷŭʱ̶пܻҷ
ԣʯĻ
֣ǲܵģ֮£ǳеķʵ̫ˣܾ飡
ʧ
ʯǸֳЦݡ
֪ѡһЩˣǺȱһЩġ
֣и飡ʯЦ˵
ʲô飿ʵ
ʵõݣǼ򵥣ֻҪǴ֣ⲻܵõţһЩ֣Ҳ֮µĶ֡ں񵺲ҳȥҲûʲôҸҡôλֵѡʵҲͷǳˣʯЦǺǵ˵
˼ҵ棬ֱ˵Ҫ㣬⻹治һšǣһҲǼŵһԡʯںߵġر˵ҵʱ˵ĺƶͺֻҪߵͷʯǱ߾ҳʧ
ȻǺ񣬵ŵĸȾ֮£˵ʱǷǳǿġ
Ŀ¶һɱ
úҪЮԼʯ˵ģҲһ취ֻǣʯʵ
ܿ죬ͰеֵĸԵ˲֪ȥˡʯغԳţʶľˡ
ֵ飬òһܲ⣡ǺЦ˵
ȷʵˣʯͷ˵
ڶҪըˣ⻹һξȻ˵Լ˵ҪԼҪԼҡ⡭е̫˰ɣ
֣ǴҪӱ˵ѻˣ˵
֪ʲôʱ뿪أĲ뿪˰ɣԭԺǿԭֳһȷʱ򣬾ͺƶ
ˣǳɹ˵һձ
ûһƶģǲдɾ͵ġ
ߡϾ͸뿪ҲҶҶ֣Ӧ֪Ҳ˵ſɽ˵
֣ˣҪȻôܰѿɽأʯЦ˵
Ǻݺݵһʯ
ĺֱնɱʯ
϶飬ǲıģ˿ʯ˵
ˣǲˡֻܵҵģֲϲ˵ǣʯЦ˵
ߣбǾ͸ɣȥ
֣ʯЦˡ
ߣվ
Ǻǣٵζ֪أʯһĹЦ


1762 Ĭ
һƷ𣬸вƷ仹̵ġ
ҲϾ뿪񵺣뿴ʯδԼԴ
ʯڵݣлǺܳԾġΪһȺŵʵĲС
λƷʿʮλƷʿѾ㹻ӵеǿʵˡֲڻҵشҲǻķˮⲻûɵġ
統Уûʵǲӵʲô޴Ӱ͵̵ģӵһУҪӵʵ
Ҿˣ
һȺ˷˺񵺡
ʯϡ
֣ݣٳɹӦúѣ˵ȻƷĲΣܶԸλƷ𣬻ҪʤĻѾǼˡʣʮλƷĸأʯĲΣܹӦ
Ȼĳʯڻ۵ӡĵ·òѾߵĺԶǣ۵ӡٶ࣬Ҳڵǿǿεĸ֣ʵ໹ǺԵġ
Ʒʮλʯܹ
֪ΡȴҪʯʯĳ̶ֳϣҲŵɺġ
ֿλƷ𣿻ߣסλƷһʱ䣿ʯЦ˵
û⣬նɱλƷ𣬶ûʲôЩƷ𡭡˵
֣νĻ˫ʵ̫ʣµľͽңΣʯЦĺš
ûѡ񣡡Ц
Ӧ˵ԼѡûʯҲЦ
ϣɣֻһҪĵˡֲ֪ܲҵĿɽɣ˵
֣¸ǲͬģܶԷʲôҶںںԷܹҴʲôһ·ڲһǺúõģʯЦ˵
Ҳ̫ѹˣ΢΢һ㶣еԳ˵
˸˵ǲͬġţϵļֵĺ飬Իıŷʯƶ˵
ǾʹһսʼɣЦϳһĨʯûɡҲĿ
Զ˺񵺺Զһξ룬ǰͣ
ʯҲͣ
ٸһλᣬֻҪңϾͿԸ㣬ң׵Ҳһĸ㡣ϾͿȬǾԲҪЮʲôϸĿǿǡǲǻȻҪ쵰ѻ󡣡˵
ңڿˡңҵѣҵѣҲģǾɣɫһϲֱӳλƷ
ɱǸСٹæ죬ҪɱһλƷ˵Ľò˵仰ĹЧǺԵģնɱƷҫü˵Ķˡ
˲Ͱ˶˱ĵطʣһƷʯ
ʯЦˣ
УʯһСС𣿲˭أɺܲ˵ء
ϣ˺һǻǺܽġʯûҴ⣬һϡߣżȥ뵽ɱĴսȥսپ
ڴʱʯЦˣ
ʯڵöﰡһԼջвˡ
ӭģһʮλƷʯֳŸµ졣
֪֮ʯеģʵΣʯĺܡأԸЩˣ̵ʱ֮ڽЩˣͱҪʹ޵ɱ
Ҳһ֤ԼʵĻᣬǲջԼվͬһӪźҪġ
ŸƮٶȻ˲γһ޵ɱ
ңʱǷΧǡô
ǰ󼸴ʹ޵ɱ£ʯڲôⷽ棬νǵӦ֡
޵
ĹЧڰת֮£˳
һҵƷʱеסˣ
ô£ôоĴڣ
ʧˣ⡭ôܣ
󷨵ãʲô󷨣ô죿

һҵƷ˲뵽˻ҵСһǣԴ˲Ժˡʵ̫ˡѾ֪ķΧ
ֻǣʯһжѾǳϰˡתĵһʱ䣬ʯͿʼոԼ
һһƷڱʯգԪʯĨȥӡǴ洢ָҲֵȡԼС
һУһжǳǳˡ
ʮλƷʮλƷ𣬻һӵʱ䣬ͳ׵Ĵʧˡ
һλƷƷʮλƷʱҲٶȵİɣʯƫƫˡ
鿴һεջ񵽵жʯȡ죬һ֮£ֱǰ˴սĵط
֣ٶȱһҪϲٰʯЦվڿУûҪ˼ûʯǲ׼ֵġһص̬ȡ
֣˵ʵڵģĺܳԾ֪ƷΣЦ˵һʱ䣬ɡʯٶȣҵ˼飡
ǿǿԳһ°ɣʯЦ˵Ʒ𰡣ž޴ĲƸʯǺĶġ
ֻǡ޵ɱƷЧɲôáǿһԣǽڱҪСֳæ£ҪȻʯնɱһλƷ
λø㣡Ц˵һӰ͵˳ѪӣԣѾܵ˺صĴ
ʯϲû뵽ʯĻ
ŵһƷ𰡣
ʯǰĻֻʣһģⶼûκε
ʯٶȺܿ죬ӭŵɵƷͳ˹ȥ
ƷҲǲʹ޵ɱʯԵġ
޵ɱɹöλƷκηĻᡣʧ˲䣬ʯͿʼ˶ڵգ
һԪǶϣƷ³ͽ֣ҲѾעˡ
λƷӦ˵Ƿǳǳҵġ
Ȼǰ״̬ʵǲġκλǱʯˡ
ڡԪ񡢴ָ
ʯһҲûŹ
֣ˣʯЦ˵
һЦһλƷʯ߷˹
λƷ˸أ
ʯˣܴô̵ʱ֪ʯˡȻҲǰʯǴνһĹ
ʯȻǲܷ˴ġ
ʣµλƷǳ׵Ĳˡ
ʵǵԤϣʵ̫ǿˡʯҲ쳣ı̬
ӣٲߵĻҲҲлˣ
ֻǣϿǵ˼
ߣôأɣ¶ŵЦݡֱҵɣԽˣ


1763 ᣡ
֮Ĭеʱʵĺܼ򵥡
ΪֹһҲûɱ
ĹУȴûκһܹߡ
ÿʯĿ֮ǼʱһĿꡣĬʯоķǳǳ
ʯЦţֵ񣬰Ҳʱʯ̲סĸ̾һεջʵ̫ˣ
ʮλƷλƷʲô
ԪʯڴŵİһʮĵӡѾڳֵ֤ʵһεջľ޴̶ȡ
ʯû뵽Լʱ֮ڣӵ˶ĵӡ˵⻹λƷջĴͷ
ֵʵҲʯЦĺܺá
ֵʵص㣬Ҳĳ̾ʯЦǺǵ˵
ǺǣĴָ㿴ǲҪĺݣʯĴָ˳Ը
ڴ鿴һ´ָʱϳ˿ϲı顣
ӦǵõӦջģʯЦ˵
ǣлˣȭ˵
⻰ͲˣôлţҿûʲôʯЦŰֵ˵
Ҳ飬ϾʲôתĿʯ˵ĳڻһЩҪֵİ
뽲Ҳ˰ɣ֮䲻ôʯЦ˵
ǺǣãֿңԺǾѣЦ˵
ʯЦʯԼĿģԽԽˡʯ֪Խʱ򣬾Խǲ֮ܲ
·˺񵺡˺¥
ʯǸɹ
ݣֻǾӵһҩѡŵĻҪһЩĶֻЩܹ񺣻ǰϡ١ǿʯܹ򵽵ġ
ȲɹϣȲĴʯ뿪˺񵺡ֱӳһȥ
֪֡㲻ǵֻң;УͻȻ˵
Ǻǣһ㣬ʵҲûʲôʯ̹Ȼ˵
ֱֻӣ϶ǳ̵ֶĻǴˣ˵
ô룬ԼûһˣʯŵЦЦ˵
Һܺ棬㵽Ҫʲôʵ
ʵҲףֵʵ֪ȵ˳̶Ȱɣƫƫ־˾ȡôǲǿô⣬ʵһԭԷǳǿˣʵڵһμ棬ǽ׵ʱѾֵصˡ
ȣҶֵԭԣ͡ҿˣƷϣбϵģ
һҲаˣʵҲҵİܵ˺ҵε־ԣĳ̶ֳҲֶԼ˵ִָţܹܵ氮޵Ҳ͵ģ
һ˾ȣֵԭɵ֮⣬ûԭ򣿱˵ûѡţֶһ㣬ûκһ֪
˵ʵڵģҵıһˣұҪˣ뵽Ǵ½ңѡĿ꣬ҲаĿꡣ
ǡֵļˣţҵĿɣң᲻ϵķչ
һ֧ţǰĲӦúܴҲӦܹһ㣡
ҵĿĺܼ򵥣ϣּǡǸ̫ϳϵݣ
ܵԼ϶һЩԼġŵĹңǾͲһ¡ţѡ񣬻ԶӰ죡
ʯ٩٩̸һһֱԲ䣬뵽
Ĭ
ʵܹ²ĵʯĿġ
ֻǣʯ˵һʱ仹Ĳһѡ
ǣʯЩȴߡʯͬøлк棬ƽڲ֪֮䣬һЩб
һγɹһֵ֯ЦԼѡ
ǺǣţһɹģʯЦ
ٶȻӿ죬ʯ΢ЦŸϡ
ܿ죬Ѿ뺣񵺺ԶԶˣһСϣ
һСϵС޾ԨУСһϸɳһ㣬κ˵ע⡣
˫СȻ֮£ѿһ϶죡
Ϊһݹ϶죬ʯȻǸϡ
϶֮϶ϾʧⲿСǸССİСûзκһı仯
ʯУȴоȻʡ
źԵھĺۼӦþΪ
²ⲻĻӾ
Ȼڴ˼ӵ֮ʯһУڴλϣһ£һŮӣ
ҵӣĿתĿŮӣ૵˵У¶飬ܹһжڻ
ӣӦó˯ʯ˵
ǰĻҪȻڸûлҵӣܸмĿʯ˵
֣˵ǰֻǵĽ׶ѣɲǷʲôǱߣҪߣ׵ĶҲǷǳҪģʯЦ˵
һҪ˵һ£ˣŴģ˵
Ǻǣ⻰ͼˡ˵ģҵɣκһˣԹҪעϵġʲô粨ʲôΣգŸͲڿǵķΧ֮ڣΪΨˣһɲܹǿҿһǲǿһҪܹؼأʯЦ˵
ڸˣ˵
ܿ죬ֵĺľͻᱻģʯŵЦ˵
ϣˣڣְæ֮ɫһһֵĲ϶˳
ķԸʯʼղṩ
ʯ֣漰Ĳ֣ǲ٣ǰ󷨣ڵʯΪԼҪڶоϲˣ
Ǹ˲ţǸ˲š˲ţܴ
ҹʱ䣬Ҳҿʯʵܹ
֮ɢŨҵĵҩˡ
һŮӵĸǰų˯ŵŮӣĨȥԼ۾еˣȡ֮һֳϣ
Ůӵ죬ѵҩιȥ
Ȼų˯ŵŮӣ۾һգҲգһ£
ʯҲܰĿŮӵķӦ
أĵҩͳڴôⵤҩ˯ŮźܴİӦûġ
ֻǣЧΣòҲܹȷ
ܿ죬ϳ˿ϲɫ
ʯϸ˿ҲǸֳЦݡŮ˵ָˣ
ʣһϢ
أָλҲʼлļ
ĶŮ˵۾Ů˺۾ʱһˣȻ̲סĵᡭ


1764 һ֮أ
ʯȻ뿪СµĴ
ʱ䣬Ӧӡʯһݣ
һЩ˶Ϊʯڳ˼ĻǲǴɷ羰ʯɲϣΪǸĶ
ˣôҲʹѾڵˡʯһǳƶԭԵ֡
ʯСϰʱ䣬Ϊʱ̣ʯûջԪʯкĵӡҲûСֺκεӡ
ڻֵӡʱ򡣵Ƚڵ⣬׵ġ
֣һ£ҵӣǶŴʯ״̬ܲ񶼸ſ˵ϵ𡣺ԣڽԼӵ֮Ѿ˾޴ĸı䡣ҲıĿ
лִɣᣬ΢΢ḧò󷽣ǵ塣
Ǻǣ˲ˣ˵Ұ֣ĿĿǺܲġôһ˵ѰʯڰЦ˵ʯȴݺһ¡ΪʯĸӦУĲȻĻҪǿңѵʵҪǿǵһǳջˡ
ֱܹԵһ㣬ʵѾֳֵˡҹǰ;ѵӡȻѾ۵˳̶ȣԺһ䶯ţ߳ƵǷܹлδʹվͬһӪУӦ˵Ƿ򸾵ҡ
Ŵһ㵹ǻһЩӰ졣֪ô
۹ݶͬʱ˵Ҳǹֱӡ
һϲκεġѾֽ͹ˡڻʵѾҵ̬ȣʯЦ˵
Ȼˡ֣Ƿ򸾣ҪˣЦ˵
ʼգǺЦһжȫˣ
ǾڣҲɣһȥ֮ĸ飬Ǿʹشˣ
޾ԨһҵشźܶĴС죬ĿʵﲻԶ֮ҵڵλáʯջȻѡΪԼĿꡣ
ȻѾ˳ͻΪʲôѡңǵʵȫ⣡վʯߣɻʵ
Ǻǣܼ򵥣ͶĿꡣڵһЩʱһϵġ⣬ұϾһЩ̨ҪһȶİĳԸңԴӳ飬ǲżһʱʯЦŽ͡
ǵˣʲôʱܵʵ
ֿɲһû֮ˣʯЦ˵ʯڵʵɨǲʲôġǣʯҪͷʦ֡ĽǵĿĿ̫𡣺Եģʯһĺûᡣ
ǺǣҵУֻǺɵЦ˵
ڵǿԸǽһ£ʯЦ˵
ʯĽ۾ʱɵĺܴ󣡵Ϊڵĸж٣˵λƷλƷʵ㲻ʲô̫ǿ
ʯ˵ڷչʵôӵҲԵúֲܿˡ
һڵĵʵ̫ӴˣǧĵӻһһַչžһӴӴˡ
Լڣ˵һεͬ
ʯķӦ⡣̶ͬȣʯţǵĽӴͬ᲻ϵĳ֣һֱǳ׵뵽ڵС
ʯѾ֪Բʵʯ޾ԨվȽŸ˺ǿҵġ
һǱ޵ɣ˵
Ǵ½ڽչһ裡˵
ԣֻҪʱ䣬ǻ߸һСǣеĺҪĳԱұ֤ʯЦ˵
ЦҲҲĿʼ˼һЩˡΪֵ
ڵȴڴ󲿶ӵʱʯҲûţһߺ̽Ź󷨵⣬һõΧһЩ󷨡
ȻĽеġڸ
ôһֻмλƷ٣⻹Ƿǳ򵥵ġ
һ֮󣬷ɢǰڴ󲿶ӣһһĳʯǰ
·ΪСĵԵʣûʲô
ȫԱ֮ʯ
ҿʯǰĲȵ㣬ȻŪǿ֣Ÿо˼飬žǴϲ
˿ɿɿΪʯģͲڴҵĿǷΧ֮ڡ
ûκμӣǺЦʯ֮£˴кرĽġŷ硢ӨٰӡӡӡٰٻݡͷʦֻˣԵø顣
ʯڵڱֺùϵһǰᣬǾҪʯصҲһùϵ
ʯһһϤףг˸п
ӵϷչڣڵٶȺܿ죬ҲǳļͬʱܹĸĥҲǲ١
ʱڵķչҪӭµƪ¡δڵķչʷϣŷͬһ塣
ʦλʦʦáλʦ֡ʦ㡢ӡӡڵ¼Ԫ¼ԪɡڣѾΪǴõĻᡣ棬Ҫǵıݣǵһμ飬ҲڴģսĵһΣԣϣܹһԲĽ֣ڣҳɣʯĽܶݡͿʼĴսˣ
硢ɽ׷ǵĴ֮£˵Ӵ飬뵽ڡ
ڵһʱ䣬ʯͿǰ󷨡
һ󣬿Ա֤һδսܵκصӰ͸š
ʯˣڴ֮ĸšͬʱҲԤķ
˴ģȺͻȻ֮ڣʱھͬʱսڵһʱͳ׵ıˡ
˵ڣߵʵռݾƵġ
ȻƷϣǺܴ󡣵Ʒϣ̫ˡ
ڣƷҲʮˣڵͲһˮƽϡ
һʵļֵرĴ
ʵȻеʱ򣬲пѪȣҲһǳĶ
ϸĿõ֮ڵõܴ󣬵ܹӵĹ
ڵĵӣһһԳͬһĸ˸־ϲ
ڶڵ̶ͬȣѾǰһЩϵ
սɱѪȡҽУȻҲٲѪá
һҪһĴսս
Σվ֮£ǿսһšͬʱҲ˺ܺõĶЧ
ԣʯ⣡


1765 쵺
һʱ䡣
ıľءȻǶģ
ɲǣڸıһصĸı䡣
ѪȾ˼õʬ嵽ǣڽʮ˵ôҲˡЩˣڶȫɱһգ
ʯ̤뵽õһŨѪζ˱Ƕ
һһ϶մѪͷˣʯϴЦݡ
һζһηǳȫĶһ棬磬ʵһ档
ʯ˿ĽǣĸǰͬĶʯ˵ĺܸӡ
ʵֻҪȷǶԼİû䣬ʵκζҲôҪˡ
ˣҲ̫˷˰СֲڳռжʯԹ
ɴżĵӡھӵˡСʵ۵ĺܣ
ջҲʱҲġջ񣬱Щ˵ĵӡӵҪңʯϴЦݡ΢΢Ц˵
Сֲ˵ʲôлǳɻ󡭡ҲСǵõĵӡֵľͻһЩʵĽҲ͸죬Ҳˡ
ǴɨսҶõиˡ
ȫλһı䡣Ϊ⣬ںܳһʱһ֮
ͷʦֵ˵ͳķʯǲҪǵġʯĿǲ֪Ĵ͵󷨣
󷨣ʯѡԼǳϤ
һ֮ѾΪ쵺ĵϣѾһ׵ı仯
һһһһɽȸ棬˷ǳԵı仯ټʯɹĲ󣬸䵱ۡʯϵ裬赲ƷûκġԲʿƣⲢô򵥵顣
˵ˣģɲֻһ
һΧܴ޵ɱֻǣĹؼʱ̣ǲܶõġϾ޵ɱ󣬿ǲֵҵġ
޵ɱ֮⣬ŴΧһ
ΪεʿûʲôˡʵȻ
ԽŨĵطҲԽǼ򵥺ס
ž޴ġ
ôΧľΧĺʲôӰ죬ͲʯĿǷΧ֮ˡ
˵ڣռ쵺ѾǿˡǣʯûдŪһʲôɴʲôġ͵͵ʵûеõԵʱ򣬸ߵǱҪԶġ
鷳ҲԲ٣
ͱڣͷ˰ԱҪеڴڵ岽ʿתƵʱ򣬾鷳ˡ
ˣ˲ֻ࣬ʮˣÿһǸ֣ƷĲΣôҲˡ
Ǻǣλǰ쵺ν£ʯЦǺǵĿһƷ𡣶ȴţЩƷ̳ԵĻԼõٵĵӡ
ֻǣʯЩˣΧϵĴǶõģʯھ͸Щɳ׵Ŀս
쵺ﲻõôͳ쵺أиʿܲ˵ҲǿʯʵǺǿ˵ܳ塣
Ǻǣǰ⵺ڣԣ־ͽõڵϴڵڣô⵺ҲͺȻĽ쵺ˣĽ֪ͣλⲻأʯ΢΢Цţ̬ɣһҲûнŵ˼
һССĻ۵ӡʿ͸Ҹ˵ǲ֪ߵغ񣡡˺ŭʯ˵̬ȡʯֵĹһЩһЩսȨ
ðɣܲٵ߼ܷϵǣ߼ںܶ˵ϣźԵ֡
ǺǣҲ֪ߵغ񣿻λΪԼʵ㱳ʵҪǿĶࣿʯ΢΢Цţ⻰˵ĿɾԽԽˡ
Ҳڿ˸ʯִ뿴һĳͻǵĿı̽Ҳûбȷͻõ̽ʽˡ
ҾҿڵʵΣ˴ŭ֮£֮£ͳʯ
ʯϻûκεı飬ǰĵȻ
ò˵ı飬ĺܴ̼ţ˸оˬرǹа⣬͸ˡ
Ҹо˲ǸֵʿҲое㲻
ΪʯӦ˵İ
ܿ죬ҾΪʲôʯ˵ĵˡ
һӰĳ֣ŵһӰĲҽУѪķ
Ҷһʱһһı鶼ǳʣ
ԭǸҽ֮ˣʯǡǸֵʿˣڵһֻ첲Ѿˣ
һֻ첲ϸҹƣҲϣǵĵͳ˪ϳɱ⣬ɨ֮£е˶оһ㡣
رǹϢΪ֮֮£е˶ܺһ㡣
ǡƷ𣡡
ӵƷ𣡡
ֲڻᱻţƷ֣ڸʲôᣡ
ֻһλ˭֪ڵżλƷ𣿿ԺһƬҪСһˡĲҪڣ

ǰ̽ʿһһﶼתŲͬͷǸնһֻ첲ʿϸ粻󣬻̲סķȻ뿪һĻ
ʿ뿪ҲȻҪ뿪
λڳէκʲôͻԣҺúõһ룬లµĺãƴһΪãʯʱЦǺǵ˵쵺֮Դ϶ʱ֮ѾõʲôˡϾ쵺ܴԴҲܷḻ㹻ˡ
ԺҲˡҪĻҪվȽŸֻҪվ˽ŸôҲͱķǳˡ
ڵĴڣƬ֮ȹʱ䣬űضŰݷã
ڹǰݼ

ԽԽʿʯϢ
ܹǿʲôͻòˡԺȿ˵ɣҲҪȰڵĵϸ˵ڲڵʵε֮£óȻĲȡжĻ˭ﶼûס
ʯ̬һ䣬ϺĸЩʿǺúõһģһıԼ⡣Ȼɫһֱû仯ʯɲЩΪԼڵ̬ת䣬Ϊʵɵġ
ʿʯЦ
㣬ѾԶˣֻҪһأţѾʲô谭ˣʯЦ˵
ҡǸǲɱڵ˵
ˣǲκˣӦ˾ǲŶԣʲôңǸҾ͸ɱʲôʯЦɡ
һҪô죿ʵ
ϢȻ󣬵˵ںǱߵ飬Ҳ֪ܲţҵĶӦòģʯƶ˵йâҫҡʯǳڴأ


1766 Ϯ
ռ쵺֮ء
쵺ϵԴȫܹ̤岽޵֮˵󡣸ΪžĴڣΪһʥء
һУʯ˸̾
ͺһѵ˾ϵļʹڵĽٶȣȻӿ졣
ĺصĴڣⱣ֤ڵĵӿٶȴﵽ޵岽Ķ壬ȥĲΡȵеӽôڵʵᷢһ츲һı仯
һжư
ΧڵʵԼʵ֮ⲿİΣ棬Ѿûˡʯ˵ģֻҪܹҵϮ޹߸ɴĴҡôھͻ᳹׵ĵ춨Сҵشĵλӵһ֮
ʧ쵺ĳһʯ֪ǻźܶҪ˵ĻҲǡ
ʯֲϽ״̬Ǳе岽εתƣаáͳؼӭ˵ĵⶼҪʯעġ
ԣʯǰʮӡﵽ໥ƽһ̶ȡ
С֣ʯһʮĵӡСֵʵܹõһŵСЩӡ֮Ӧܹ뵽Ʒεġ
ƷҲŵȡֻҪСֽƷôԿͬһεĴڣӦû⡣ܹĺôۺսϵǳԡ
˵СҲܵײǣơҪȻʵҲСǡ
ʮӡʯߵĵӡǷǳĶࡣʮ
ڵ˼죬ûκζ£ʯǾЩӡֻҪʱ򣬲Ǳأʱܹ֡
ʮӡֳһ룬еϸֳԵһʮӡҲʯϵͳ˽һ
˵ϵͳ򵥣ֻҪϸ̳˵ӡˡٶȷǳĿ죡޵εӡĻۣҪϢиա
ʯеĵӡȥĵӡͣ˰ǧٶʮӡĳ̶ȡ
ֵǧʮӡֻһǧĵӡ
ٶȺͱ˵ʯκʮıһͽǧ֮һٶʮ˱һʯٶȸ
ܹﵽǧٶĳ̶ȣѾǷǳˡ
ʯһ£ﵽһĵӡۣҪĵӡǰеĵӡ۶ҪࡣԽǵĽ׶ΣĵӡԽࡣ
ضԶʯ̾˵ۣ𣬶ʯҪĵӡ
˵ףڻ۵ӡӣѾʯȣûôˡ۵ӡֻΪ˶δһͶʶѡ
ʯԼǱҪ۵ӡգʯǴͷ̵ģٶʲôƨǣֻҪܹΪδ¼ʵĻֻҪܹ֤ԼܹﵽʥĲΡôڵٶ㣬㲻ʲô
ֻǣʯҲף統Уİѵӡ۵һ򣬲۵ʯֲεĴڣҲǲİɣ
Ҳûл۵ֻ۵ʱ䣬һ˺ѼȥϾûʯƺͨ˵Ļۣ⻨ѵʱ䣬Ҫǧ㣡ʱ䣬ּ尾治˶ܹ˵ġ
ʯʼսⲿֵϢ
ֻǣʯûȫ룬Ƿֳһ֣ӦⲿһС
ڴʦֻһڽ޵岽ʿѾ·޾Ԩϵʱһ죬쵺֮⣬ͻȻ֮żǿϢͻȻ֡
ҵˣλƷʮλƷ𣡡ʯԺС
ҳ˿ɽʯ˵
ûλƷҵĿɽڵˣڣһǿɣǽںĳ֮µǸεɲ⣬ûл֮⣬ǳ࣬漰Σǳء
𣿡ʯЦ˵
Ϊʲôңʡ
Ǻãҵָһȥˡ硢ɽ¡塢׷档ҵ֡һΣҪҵش׵ʶڵʵó֮⣬ΧٳκεˣʯЦ´ʯǽΣʱ̣ʯˣĺܷ񡣶ʱʯԼ֮ʵ࣡
ǰڡ򱦸ˣڣҲˣ
쵺֮⣬һʮλǿĴڣ֮£Ƭ򶼻ص졣ԼԼĿԿܶӰΧۿԣһڵֵסڵݣǾͻһϡʧܣǻ뿪¶λڵĹϵһʵΪ磬Ҳһǳʵ硣
ʯ쵺֮⡣
ҵ˭ҡûڵĵѶˣ΢΢Цų˵
ɱҵӣȡǵĺݣǶҵӺơڣԲһжһʹ˵ΪƷ𣬲ƷĺΣӽһǧ֮ĴڣһǳǿĴڡֻǣһƷϡ
ЦʲôʸԲãЦ˵
㡭Լ̬ȣоԼܵ衣
ֻǣҲֻЦЦ
ȻվǰλƷ΢΢һЦ˵ڵĵѣѵҪˮţǷֱڵĵѺһֱѰҾӵĲϣڵĵѲû˵ҵȻϴҵ⡣Ӧô
Զ˶٣һε˵ڵĵΪұҪĻҲûʲô˵ˣ
ѵ¼Ҳ˵ˣ˵ʵڵģǺܸжڲ˵ǰ򵥡ҸڵĹϵѲܲѻǶҶˡôǶڵƺӡڲҪһ˵Ļҷ׷ЧµĻڻʲôϴڣһλڵƷЦǺǵ˵
Ŷ˵ʲôûˣǣעᶯ֣𣿡Ц
ӦúһġһλڵƷһЦ˵
ܺãڣȻǷǳİԵôȻˣһսʱܱˣʯʱͻȻ˵
һȥһССڵʿʲôʸ˵ŭ˵
ǰɣҼס˵ĻţܿͻڵģʯЦĿȻ˵ͷ
ġʯơ
硢ɽ¡׷ϳ֡
һΪڵʵأôʵ𣿡ųֵλƷ𣬹Цӣԣ


1767 㣡
ЦͻأͬʱҲǳĴ̶
ӺͳЦԵı˳
λƷҲѾǲʵˡҺڵʵȣλƷ𣬸ûô
ҲֲԳЦݡ
˵ʵڵģںʵлһЩġʲôڣڣʵΣʲô֣ЩҶ֪ҲĳʲôɵֿҲǷǳ鷳顣
ڣڳֵʲô˰λƷ𡭡
ڵλƷǲԾҲǸֳһЩЦݡЦУζҲǰԡ
ʯһҲǳЦݣ
ܿ죬ʯЦݣõһŵ֧šͻȻ֣ҺԥľǵһĵϲڵλƷ
ڵλƷŭǸսһ
ʯ֪ǸոսԲʵԲУ̫ǿ󡣵ǣˣʰλƷ⻹ûʲôġ
ͬʱҲˣ
ôЦأ죬ǵڣſĴЦӰ֮£ֱӹλƷ
硢ɽ塢º׷ֱӳʣµλƷ
һһ֮£Ǿ㲻ȡʤҲʧܣǣʯĵġ
ڣսֻʯûвˣ
λ˭ھͳ֣õʱռʲôˣ֣Ҳǹۿ˭Ҷʲô˼СڷıʯΧԼԼһЩӰ˵
֣ڴʱ
ˣʯŴսȦеɳӰϴŵ΢ЦоŸתȻѸķ˳ȥ޵ɱ˲γɣպסɳӰ
ʯЦȻ֮ˣǱˣ
ֻǣڵѪ
ϸǴо֮⣬ڸܲϢ֮µȻ֣
ˣʲôŭ˵
ĲҪ֪̫࣡ʯûйȥʲô
ǻΪɱ֣֮˲͵ĸǰȻ󣬴ָļ
ʯûʧʱĸо
ɴ۾ŵĿʯ
ʯǶ΢΢һЦΪͱ
գĨȥԪӡȡĴָ
һǳ֮£ʯѾ
޵ɱ˲ʧ
ΧЩԼԼӰǵһ
ԭҶ֣Ϊʲôڿһε˲ⲻϳڣеˡˣĪ
ôģҶûֻӶʯӰһӴһ£ˣ
֣ʯ߸ոս
ţһӰ˳
һĻԱǿҵԡʯһĻȴϤ໥֮ϣҲԵøĬˡ
ԸλƷɡ֮µĽʯߵջԽԽ࣡
ȵʯŰλƷʱ򣬺սλƷ𣬳׵ĵˣ
Ŷһʱ䰡λƷôıˣе̫ʵ˰ɣ
ֻǣǰʵһĴڣţô
뵽ߡ
һҲͣˡ
ϧǣǵ͹еģ
òһö֣ಫһηǳǳõĻᣡԣôܷأ
ûйȥæֱӸڵսţǱߣ
ģֻǵΪӣô򵥡
ʯ΢΢һЦȥˣҪôʯѾԤ⵽ˡʲôĻʯﵱУһγλƷ𣡶ջǲܹʯһӡĻۣ
ڣʯҪúõΪǡ
ʵβͣҲ١ȱٵɱľ顣һǺûᡣҲʲô⡣ʯĴڣǷκĳֶԼһԱϵʧ
òҲʯ˼ֶΣ˵ޱʩչ˳
˵׷һֱ׷ѹŶִ
׷Ѿ뵽˴ĲΣÿһٻףǳĿɹۡ
λʿȫޱ޾׺Сʱ̶űЩƣ
硢ɽºͷ壬ǺͶ൱Դ·磡
ռƣ൱ߴ·λãʵǵİǳĴ
µɱջջܶܶ൥ջ񲻵Ķ
һֵľ׷
ֻǣʱ̣ʯ֣λƷ
ȻջȻ١
ϴ󣡡׷˵
ȥæɣҲӦòýˣʯ΢΢Ц˵
֣׷ӦţȻϾͽ뵽սš
ڣѾǳˣ
ʯȺȡλƷһУ
ʮλƷջʯЦĶеϲ£ˡ
ƽЩƷ߰ٸ
Ԫʯж߰ĵӡһ֤
֣ʯôܲϲ
˵ˣڻλƷأλƷҲյôһεջ񣬾Ҫˡ
ΧӰڶػʧˡһУѾǳںǲǵĴڡ
ڲƷ𣬸ԲʿΧڵʵͳ̫̫ˡ
ңڵ˶նɱ⵨֮󣬼ֱ޷죬ĵڣôڻ᲻᲻һеĶ֣ʱ򡭡
е˶̲ס˸
ǵʵǿڣôҲһܹɵǣ
ررϻرȥڲǣ
ǲҪʾãڣ
ǲưոݵģںӰƬǽںڵļ֮һ
ܵڣҲܹ׽һжɽĶҪӦ˵

ΧʿÿʿжŲͬĶһ㵹ǹͬġǾǲܵڣ
ڵʵѾǣ
硢ɽ¡׷˼ŸղŵսǴһϵеջ
ʯڵսţ
֣ˣ
ˣʯЦ˵
߻أЦ˵
ֶ֪вȤأҲЦǺǵʵ
ƣڵλƷѾûκһĻˣ
㣬ҪˣȻ⻹Ҫֺ˵İæУʯǹ¡Ʒ𰡣ŵĿǺĵӡʯôܲȤ
һǧ֮ڣһ뵽һ㣬ʯ̲סЦ


1768 ɣ
ʯ̸ЦһľλƷˡ
ЩλƷĶУֱλڵƷζըˣ
ʲôʱôӹ
ֻǣڻ˺ۺս½ȴǵַŭβɷ̵һ
ѹǣǲϵǵվǵԽԽأ
Ҫ˵Ĭ֮ŽĬ
Ҫ֣ǣһôˣֹıǣǿҪ
ڷǣǱضڸ߲ǰԼ䣬ҲˡǵУҲпܵģ
λڵƷڰڡһЩھ֮ʶѡ
еˣΪη壬ķ˴þ档
ϧʯǱЩˣʯԵ˵ʱ򣬴ûĴ
ЦпûӣǾɳλƷôǶٲӣƤ˰ɣȻ˵ʲôˡǣУǵʲôˣǰ𣿴ˣشˣˣ֣ʯЦ˵
ã΢΢һЦƶʱһ䣬˼࣡һλƷʱһĲҽУϱ
ʱֱӿλƷȻ͵ʯǰ
ʯûü˵ллϰưλƷϡ
ڷӿ֡ǧٸڣ
ʯϲ
ƷĶʱһڡλƷǧٸڣʵ̫ࡣǣʯͺܶˣǧٸڣʹʮӡ
ϸղŵ߰ӡʯĵӡѾﵽһǧʮĳ̶ȣ
ʣµλƷ𣬱ȸղλƷʵҪǿϲ١
֪Ƕأ
ܿ죬ʯ˴𰸡
ȻλƷڷķҪԱ
ǣھԵʵǰʵеʱԱǸġ
ǧڣ
λƷͬеٮٮˣ
ǣʵⶼŲСġ
ѾӽһѾҪԲˡοԲ
λǿڵѹ֮£λƷûʲôᣬҲǺˡ
ǧڣӡ
ʯϲķ֣ڻԪʯӵеĵӡȻﵽһǧʮĳ̶ȣ
ⴴʯӵпյӡһ¸ߣһ¼
ҪӡСڻյУҲҪӡһǧʮĵӡȫʯġ
ֵ˺ܺ棡ЦǺǵ˵
ʵʱһ˵ģʯЦ˵
֣Ҳ̫˼ˡûиҵ˼˵
֣ѵˣǸ𣿡ʯգգ۾ЦǺǵ˵
ķ˷ۣЦˡ
֣һڲưոݣһҪӦԣûôˣ˵
ûʲôŴڣִӦûʲôģֻҪһʱ䣬ڸͲڻ£ʯǺŵ˵
ֻˣҪâܵʯҪѡӲӲʯ˵Ҫʱһ
֣һ´󣡡ʯЦ˵
ãЦŴӦ
ϵ軹Ǻܸߵġ
ʯڸ佻ĹУҲܵ˺ܶȻˣҲˣ
ཻɺôġ
ֻǣм˿˺޼ɵһı˴̹µأ
ʯ֮£õ˺ܴ
赲ԲʿӦǿˣ
ʣµľҪˡʱٸݲͬϵĵ
󷨵ػʯȲĻصԼң
һǧʮ򣡡ʯ૵˵ֻϲͼѾǲˡ
Һڣ㲻ϸӵԼ͵ӡأǺˣǴĺ˰ʯٺٵЦ˵
Ѿ֪ʯ뷨֪ôأ
ô˵ʯ׼һİЩӡȫˣ
ʲôģӡǿȥġѡ񲻻ʵ̫Եı仯˾ˣʯĺܰģ
һǧʮ
߰ʮӡ͵ϵͳСǰǰнǧĵӡ͵ϵͳУ
ʯ˱ˣҪ۽ǧӡðɣֱǲɵ
ϵͳҲʲô˾תΣ
лԪʯϵͳһĽòʵ̫ˡ
˵Ҳǣϵͳı̬һ˶ܹɣҲ̫ƽˣ
ʣµ߰ʮӡȥһ룬ʮ֮һʯġ
ʮǧٸӡ
ʯʵܹõĵӡ
ʯĵӡǰǧٶʮӡǧҪٰʮӡڵӡתһһٶʮˣٰʮӡҪǧӡ
ǧһҪʮĵӡ
ʯ֣ʵ⻹ʣӡģ
һ
һӡˣ
ڻ۵һ֮
ܻʣ²ʣµӡʵⶼҪˡҪǻ۵Ѿһޣ
ʯ˼ʣµĵӡ᲻Լ뵽εʱʱת
˵һ֮ŵӡĻۡûпܵġ
ǣʯʣµĵӡдӷǱ߷ľŹɵӡܹʮʣµĵӡʮȫӿϵͳУ
ȻҲûεĿˣ
ʵʯһ㣬Լǲܽ뵽εġ
ΪʯûѽⲿֵϢաͲܣ
⣬һֿԣǾǡҪϵͳĽҲ˵ģ
ΰɣʯڻǷǳϲģˣʲôǿ
˵ʯһֱͣͲǰĲΣڿһٵĽˣ

ƷƷƷԲЩΣʯѾңԶˣ
ڻûǰʱʯٵĿʼ
ÿһգڶһֽ
ŶĿʯٶȺһЩ
ʯҲףǰε̫ˣҪյĶҲ̫ˡû֮ϵʱ䣬ǲɵġ
ʱ䡭ǡǡٺܴʱ򡣺ʵģʯʱ䣬ӦûΪһǱ
һ֮󣬵һ޵岽ʿڵˣ
һԲͻ۵ӡʿ
ϰЩ˽֣
ΪϢʾڣѾ׼Ҫڶˣʱ䣬
ʯҲ˱չأҷɴȻʯĵȴڵĵ
һսǲܹ޾Ԩ㣡
ҲٵһΣ
ͦȥڳԱļᶨ


1769 䵱ۣ
ڵڵʵ
ڵĸѾʲôܡ
֮ҲԵóһۣڵʱҺֵ£ٱʲôʵ
ôͺܼˡ
ֻҪ򸾺ǸԵеʯҲͲʲôвˡ
ԣڵˣ࣬ÿһˣǶĺ֡
λԲλƷ
ˣͿ԰ڸ̳Ե
ΪʲôӰôôǿΪͿԳλԲƷʿ
һֻӵƷֲʵ̫ˡʵǿһЩܹӵһλ߼λƷͲˡ˵ûԲʿ㲻ǿ
ӵԲʿǿҲҪġͱӵһλԲʿڣڡʵˮƽͲһˮƽϡ
ԣСҵشˣڹע
һʤǰܣʵڸǰעɢĽ֡
ΪһȡʤҲԲưոݣڽıɽӵң
ʯҲһ㣡
أʯΪƶĲʵͦ򵥵ġǾĴܵ赲ڵĸ֡ӳǽʱ䡣УʯҪϵʵҪϵʵ
ȻʵϵԲڶʱ֮ھɡʯǿԼʵܹһ;;ʵܼ򵥣Ǿϵͳ
ϵͳĿԣϵͳ߱ĸʯʵڶʱ֮ڵõ޴
Ȼǰźĵӡ
λǺĵӡֻҪܹ˸£ôʯϵĽͻǳĿɹۡ
ֻǣλѶɲһĴ󣬶ǷǳǳĴһЩУǲɵ
ǣʯʵⲢûκλᡣؼĻҪôգ
λԲλƷͬʱɵӰ죬ֱǻصġ
𶯷쳣ǿҡʱűΣա
ָۣӼڵʿкķ
ʿҲռλãֻǣڻûжǵְһзһʯн
һ׸ļ֮ϾҪȶװ취ǿеġ
ʯ֮ڵλʿ¶ȵɫҲǸֳһ˿˿Цݡʯ׼Ķɲˡô˵ǲܱƵġһǰᡣһƣʯܹߡڵʧҲʯ֮ܳء
λһεĹʯôˢΡȻڵʿжŴʯǻ߶ʯзǿ
ڵλֹΡһαһεЧ
ʵǣÿһεĹǿⶼӵġ
ڵĴ󣬺ǿǿԡ
ڵλ־ȣΧ۲ڶʿҲǷǳľȡû뵽ڶ̶ʱ֮ھͲǿȵĴ
˵ʲô˵֮ڣǾԴ󷨴ʦģ
뵽һ㣬˵ж͵һ
󷨴ʦһĴڡ磬󷨴ʦĵλǳĸߣǧҪ󷨴ʦһЩ롣Ϊ󷨣̫Īˡʤǿʤص㣬ĺͷۣ
ڣھȻӵ󷨴ʦ˲䣬ںڵʤƽͬǰǰˡ
ڵλҲû뵽
ǣֻԵ֮Ǿͼңһαһεҡ󷨴ʦĴڣҲʹ˷Źڡ
⣡
ںʯǸλϣҲˡ
һĸˣҲҪôǿӡһǲеġڵ˺һߣôڵ֪Ҫ½١½֪öٱѹƵ˴һϵе鷳ڽͷö
ԣڱҪڡʲôơ
֣Σʯѯʵ˵
֧šʱ̫˿϶СңֹǿһμǿĻͻˣ˵
Ǻǣ˵ĺֹۡʵźǿŵģţڣһһѹ۵Ĵڣٸоһ£ʯоѵϢѾǰʮӡˡʯϾ;ȥ䵱ۣ
ʯУû취ȵġ
ðɣʵʯϣۣ˵ڱҪ֮ھڵ
ġܹǷǳ޴ġʯҪ־޴
֪ʯֻźܴĻɣѵʯҪǿɣ
ʯϵţѡʯĸоУʯһڴ漣֮ˡ
Ͽʼ滻ѹ۵
׼˶ԷĿյ˫һ
ɣλֵĹһٽ
ǵһĵϲƴ˿žͰࡣ
ǣ£ȴͻȻ֮䲻Ҫʿĺ͵ֵǿȵĹ
֣⡭Ч̫ˣǿȣټҵʹҵĺҪƴҲаհԶ赲⣡ϲǿԵĸı䡣֮£鵽־ϲĸо
֣˵˲ǣÿʱÿĵʯⶼǺġǵԴԶʯЦǺǵ˵
ǺǣǺðɣ̫˷ˡǡ֧ŵӦûģ˵
ǺãһһҪ֤赲ڴ֮⣡ʯ˵
ģ֤˵
ˣʱ򣬼ʱ֣ʯЦŶ˵
ľˣҲڵһ֣˵ף鷳ΪҶģǾԴģ˵
Ǻãͽˣʯͷ˿֮ڵλ֣ʯϳЦ
ֻԳԣûֳ䵱۵£ڵˣӹƴǲܵģ
ǲ£ڻһεǿʵʱξͲ˵ˡ
ԣʯҪһЩ׼
볹׽⣬õİ취ǾѰһܹڿĿɽ
Ŀ꣬ʯѾѡˡڣҪһͶ״
Ͷ״Ŀ꣬ʯҲѾףǾǽڵң
ʯھҪСҵشʧ


1770 ʯ
ʯͻأʧ
һۣУǳ𾪣
һЩ˽⣬ڻȻоôĲ˼飡
⵽ʲôʵ
ҲһθӴΪ𱦲صеĻҸоһЩͬû٣ѡ˽ףʱѡٵĻһʯͻȻ֮ǰʧľ棬ʱ򣬻¾Ͳˣ뵽ʯĵһνӴǸпǧ
ҿǸʱû֣˵
ǰͷ˵
ʯӦܹɼȶĿ꣡Цˡ
òƴȥɣǸɴ̯˫֣Ц˵
ǺǣôǵѡӦûˣǲ֪ûȥһȥԳأɫ
Ǻܸɴĸ˴𰸡
ʵҲûӡĻۣѾһˣһôٶȣ̫ǿˡţʯʵܿͻ׷ңҺܿ쳬Խ˵ʵڵģǰǺܲκ˵ġڣ뷨Ѿ˸ı䣡Ц˵
ӦøıˣֻҪܱӦԸȥκΰ취͸¶һɼᶨͳ޵ֳޣűΪɱζΪ˺Լװӣô̵ġ
šע⾫ɣӦԹȥΣܹδ˵п֮ڵλ֣ɱ¾ζ
ھСҵشǺԶһСϡڱ֡ڣһĸ֡
ͻȻһӰڴ֮ڡ˴ҵĿ⡣
ˣ
ˣ
һο˱ˡͷĸоǲͬ
ϲ
ˣʯ
֮ڵһЩˣСסƻǣȻзʯܹͻȻһؼ
޾ԨĹؼʱ̣ʯ׼ôֻܽϵЩ
˵ȫһжתƹݻŵСһǿսȴǱҪڸġʯɲĿڲ޾Ԩ㣡
ǸͨڵĶԿ
˦Ҳˣ
ʯСǣϴżı顣ǰһһӵǵļ
ޡƻﻹзȫΡʮˣվһ𣬸θɫʯ
ģȫƷĲΡ
Сʮλ޺ͻƻλƻпҪƷĲϺܳһʱ֮⡣ͷĽӦòʹֹͣԲƷ𡭡ӦöٵĴﵽ
ǵĳɳܹʯڶʱ֮ڶڷĵһؼԵأ
ֻҪ˻ʿ˵֪ͨʯ䣬֪ʯڵĹϵҲûʲôˣ
Ǵ½βϣʿױȵֻҪӵлʿǾǿԿǳɵĴڡ
λλһλݣڵʵǴ½֮κγɣ
ʱǲŻӭչҪİⲿ
˷ܵӵţ˵żĲŵĻҪעĸͲǵ˵ʲôǶʲô˵
ãҵŵõй԰
ʯ쵺Ǳߵ˵һ£СϾͱըˣ
ˣȥɣǱ֤쵰λԲҲǵĶ֣СŴ󺰴УϵǹԣڴﵽƷʱѾܹ׵Գˡ
԰ˣǷȥɣ̵ģ۸ͷˣǵɫƵĻΪûǰɣƻҲ󺰵˵
ҲеĿʯǷڵĲֻۣǾĿʯһţǵӡ
ʯεЦţڰ֣ʾͣ
˵ҳϣǳȥһܹλڵҴһ㡣ģ
ǣҪӱķϺúõһ롣бҪôôĺʲô𣿡
ڿɲֻλƷλԲΣǶλĴڣôıǡӦ𣿡
ðɣ㻹ӦԣͻȻֵڣֳʵΧǺôҪһİȵķչĻ뵽˼⵱У
˵ˣҿʮֵĿ϶һǳ֣ͨڸȻںڵĵϣͨڻ˼ͨڵںǱԶҪĶɣôͨڴѹʱںȥδӣ³Σǿǵһ𣿡
Ҳǻ˵ѰҵǸ档ǣǣػһӣⲻܵİɣյһУҪԼ
ʯ̯˫֣ĵĸҽͣ
ʯȫ
еʱĲˣʯڳСǣõĺôͱȲʧĴȨ֮ҪѡҲͺܼˡ
ʯĻСǳĬ
ʯһ´ңڼ˵ԣڲôǡֻҪ졭ܹ뵽ĲΣôһоͶһ׵ĸı䡣
ͻﶼƷޣƷ𣬽Ŀռ仹ڡܿ죬ʯǾͻ뵽ƷĲΡ
Ʒޣ뵽ΣӦòκ⡣
ֻҪܹһжᷢԵĸı䡣
ȻʮƷ޽ײ߱棬ӦõõڴǶʯһʯ֣ɢǵʵûֻʯߣܹĽ
ֻǣ߱涼Σ͸˵ˡʱ֮ڣָ߱ϵġϣͷЩϣ
ʯڲǳһԭ򣬻ʯʼնܵĻԪЩѵķ
ǶԻԪԪʯռжʲô֣ӦǷǳġһǷʲô˿ֲġһǳ֣ʯκϣ
һʯĵġ
أһжܳ嶯
ǡڵôʯĻСǷҪֵĿԡⱾڻǷǳĵġ
һѡһɽɽڶǵвҪվȽŸʯЦ˵
ɽƽ޹ʵģˣһҪĴۣԲСС˵
ٶΣֻҪǵķչֹͣ츶һУǶµûããŻŸջ񣡡ʯЦ˵ϴŵЦݡ
ǲǰˣƻ˵
ʲôǰˣЩֻҵļƻһƻвͨһУҲҪϣʯͻȻϬ


1771 ң
ʯ˵÷Сǰ˴ɲǵ桭
ʯԤķһ鳹׳ʯƿطΧôһеһʯԷ£ȻȫĵķǿȽĶ˵
ʯСǡʯ֪ǣİźѡĴ̼Сǡǡûбκʱ򣬶Ҫǿ
ǰ뿪ʯȥǼʵķǡģ޷Ҳܹʯ
ڵȴǸǵͷһ
ԣҪҪܹʯ޹˼ɵ
ʥ
ҵĴӪӵϣʵҲܹĳ˵Ұġֻǣڲп統УֻҰǲģû֧Ұĵʵͷֻһֱ磡
ʯʥ
ΪѰҿɽʯΪΪˡ
˵ˣڵ鷳ΪҶģʯԸעҪġԴˣʯб뷨Ψһ㣬Ǿ׵İ취
ʯǸֳһ˿˿ЦȻȻ֮䣬ʼ󷨣
ʯһֱܽȻʱĺܷ񣬵ýʱʯǾԽΪ׼ġ
ȻҪװҸôͲӦøκһĻᣡ
˵ˣҼȻʯ󷨵ĻᣬĻǲ̫ϧ˸Ļˣܲ
ڲ󷨵ʱ򣬱ѲߵһЩ˸ˣ̫ðˣɱҲˣʯڵʵЩڡϵڵʿͲʯĶ֣ϢĽЩʿʯʵ̫򵥲ˡ
ʯú󷨣ҵѲߵĵ岽ʿʯնɱ˶ʮˣ
ȵʯ߰󷨲ɣǱҲھ
ΪСҵشеĶȻ䱳ڵɽԵʡұʵҲǳǿҲеһؼ㣡
ϧǣеƷʿıɢˡ
ǣڳʮλƷ𣬻ܹĳҵǱʵǷǳġ
ʯȻͦǸողɵĸ󷨡һʮλƷ𣬻ǧλ޵岽ʿû˿ɫ෴ģһµƣʯɢ
ʯôܳϳʯ
Цһ˱ٽеƷڵλƷҲŪʯòεĻҲˣ
ôһǾ߱ġ
ΪʲôܳأΪЩˣ赲סҵĽŲˣˣ֮ʯҪȥĵطûκ˿ֹʯϴŰȻ֮ɫƶ˵
ٺ١ΣȻഫǹ죬ȻʥǾͱܹٳȥˡҵɱ㣬Ϊ˱𣡡λҵʿ˵ƶʯͶеϲ˼
ʯЦ̫Цˡ治֪Ӧ˵ʲôˡѵʯѾ˼Ĳһ󷨣ֻΪЦ˵Ŀ⣬˵Ķǳɣ
ǾԸˣҿıµΣʯ΢΢Цһӣȫʮ߱ȫķڶţŮɢһĳ˹ȥֻǣĿȴЩƷʿǡЩ޵岽ʿ
ʯеĶ˿ŸȻ֣ţѸޱȵĲһ޵ɱ
ʱЩƷĹŸոյ𲽡
ڵҪռȻĳ֣ʯֵٶȼֱױȣԣһεȳֵ֮£ɹռȻ
ô£ҸоĴˣ
ҲоˣĲһ㣡
ҲҪţѵˣʯ
ԣʯ޷Ҳһ󷨶ѡֻҪĺȥӦֻҪܹӦĴڣҲͲˣʱһССĻεʯ󣿡

˵Ļңڼ֮˵Ĵ֮£ܿƽò˵˵ʣʵͦġ
ȶȫȥӦʱʯʵѾʼжˣ˲ĹƷѾʧȥԼڣ
ڣȻǻԪָӦҲѾʧȥ˻ϲ޵ɱɶӰˡ
ȻʣµƷӦ޵ɱܵ˺ܴѹʱ֮ڱĿԻǲڵġ
ʯҪ׵ץסһʱ䣡
Ϊɱ֣֮ٶ죡
գ֮䣬һλƷ᳹׵ʧȥڣ
ÿһλƷҲǴ޵ɱѹСһЩ
ʯʮ˵ʱǶ޵ɱѹѾ޵ɱ첻κвˡ
ʯһĶǵڲϼٵСƿأȫƿأѾʯ
ڣЩҵƷ𳹵׵ľˣ
ҲǲȱٷѪԣǣеŬı䲻κζʱôѪԾͻܿʧӰ٣ĸӶ˲
ʯϲڵ˵Ͽ־ʹӣʯǱ̬ͣϵĸԼԼʵߵĻôһ죬ԼҲԼԵĵһ¶
ʯҲȥģ
ԣʯһֱڲϵĽСܽٶж죬ʯڽһ׷Ľٶȣ̬һֱɣӶʯڵһУ
ϡʵһϵ̬ÿһλʿÿһⶼõġΪΨˣܸϵı޲㲻ϵǰǰ
ոһһƷڣ
ЩƷƽÿһλʮң
ʮ߸ˣ
ʯջʮӡ
ʯ޵ɱǧλ޵岽ʿȫֻʣһһڵϣ
ʯԸģô˵Щ岽ʿҲܹṩٵĵӡأǧǧ˷ѣ
Щ֮⣬ǾѪȵĺˣ
ʮ߱棬ȳһİʣʿԪȫ̳Ե
ȻʯһһİЩ岽ʿ߱ĵӡսʱʮ߱棬ѾʼʮλƷԪˣ
ңʱ˿̣Ѿڣ
Щ岽ʿУʯҲõʮĵӡ
һ𣬵õٰʮĵӡ
ʯЩӡȫյ
Ȼϵͳ֮⣬ĵطЩӡ
һӡȫϸյֽ֮һǿϵͳʵ
ʯڱС֣Ӧûܹ൱Ʒʵˣ
Ǵɨս
ЩʿĲƸұӵеĲƸ
ʥԴҪḻȻҲܸˣ
չϣʯ뿪󷨻ڡһһжʯľ籾ݣʥĵڶأ


1772 ڣ
ڣ
Ǹʵ൱һɡǺ֮һ֮һ
޾ԨڹԼĺ񵺣νӰ췶ΧֻһЩкֵܴĵʲôġڡĴڡȻʵȲϺڣںڵӰ췶Χ֮ڡͱĹϵ
Ȼˣ˭Ҫӵġǿʮֿ϶ġǲƬȥˡ
ںڲռ˺ܶԴ֮£Ҫôչ
ҲռԴǺʵġ
ǣҲͳˣ˵Դޣʵ޾ԨеԴĿ˵޵ġǿ纣ڣҲȫռݡڡɵԴռ䣬ʵǷǳġ
ֻǣںͷȻǿ󣬵ǵʵ޵ġܰеͶ뵽ռԴϣϾռԴΪɳԱʵΪԴɵӵиˣⲻǱĩãòʧ
أںͷĴڣһЩСɻ߼ġͶϡȻ󣬽ЩĹƷҲһǳҪԴԴˣ
ʯҪҵģǷڣ
ϷڣؼԭȻΪڸʵ൱ͬһˮƽϡ
һԭǣںͷڵĹϵһͲôá˵ʱìܳͻ
һ㣬˽һЩһƬʿʵסʯڵ֪Ϣ֮󣬾÷ںͶԸڵ뷨ǱڵľһֱҪǣһð취Ȼ˵һݵĽ⣬ڷչĿռ¼ֻҪſռ¼ʵĶνˡһϣʯǺĲҺƶġ
ȻﵽһǰǷڽܳΪڵĿɽûǰᣬôһжֻǿѡ
ʯй顣ھܾڵĿԲǺܴΪɣĺҪӹ㷺ԴԴԴһܴԼĶ֡ʯʯҲѡܡȻڵԲУǾҪ˵ˡ
ʯ׼÷ڸû취ܾȻʯڸô࣬ԺġҲҪ׼ҪȻӦûﲻƽˣ
ϸ룬ʵҲûʲôڵЩԴӰ첻ڵķչⲿֵԴʯԼȥ취ڹؼǽڵ⡣һȵķչֻҪһ㣬ٺ١Ժ÷ڷڣҲǲܵ飬Ͼ磬ʵΪ
ֹ˷Ƶʯͱ
ʯűڴ˾ʮмʮĵ졣гĽһɵǿ䰲ĵΣһؼ
óȥԱȣʵѾ˵ǵһĴ½ˡֻΪ޾Ԩʵ̫˵ĳƺѡ
˵ĴСͬʱҲǲͬ
ڵĺ񵺺ͷڵķƵΪʵ̫ԵʣΧʲô󷨣ΪΧʵ̫ˣ󷨵Ͳ߱
쵺ͲͬˣʯԲһ󷨣Ȼ󷨵ַΧҲڶڳܵķΧ֮ڡ
ûػĴôԵİȫӰ컹Ǻܴġ˵ʯĵǱ뵽ƵоͲڶѣԷʵһȫ
ȻˣΪʵǿ󣬲ںЩǱĲʯڵĸأ
ҲΪֵĵûʲô⣿
ʯ˺ܶ࣬ΪԺעҲڱҪԵ⡣ǻرܲ˵ġ
ͷͨһҪǿķڣԸϣԵõڵıӻʯ΢΢Ц˵Ȼˣô̬Ҫ죬ǴɷʯȫҪĵ̬
ӻǷڿɲʲôɾͻӻģڵλ´ʯЦ˵һưı飬Եĺԡ
ʯûκζŭʵѾˣ
̵ģһССĿŹҲ˸Լ˵һССڵʿưӣ밲ĵǲˡĶǿٲˣ
µȻ֪ѡӻĸʡţѾ߱ʡԣͨһ¡ʯЦ˵ȻĵλڵһС鼫Ʒʯ
Ǻãţҹȥͨһ㣬ҿɲȷȻǮð£һСļƷʯ÷ڵλӸı
ʯмȱˣ
Ϊ˴Ŀ꣬ʯҪֶΡΪڵδЩʲôʯţһУԼʮٱûӵʯĶԼˣˣǳŴɣ
ܿ죬ʯͱ֪ԽȥˡңרŵԱʯȥصԱ
ʯǷ˽ǮƣܿʹӴ֮˵ĿеõһЩϢӵõЩϢϣȻǲǽܳΪڵĿɽ֪ڣ֪ڶڶֵ˵ʵһֱעⷽ
ҲΪֻעڵӶע⵽ڡô˵ֻҪڵǰ֪ڣôͱȸҪõĶࡣʯǻӳɹʵġ
ʯǷںĴңڵһԲƷ˴ڣǴŷڶʯĵǷǳעӵġҪȻҲûбҪڳˣסʯԷڵʵӰûбҪô
ΨһĽ;ǣʱ̶Ŵڣ
Ҳֻˣſ÷˵ӡȻ߶õһЩôҲǷڵĿ֮һ
ʯλǰʯòļЩˣЩɣڵҪǺϸġʯΪһЩϸڶöԷӡ󲻺ãϾʯһ̬̬Ҫŵͣ
Ѿ֪ˡֻǺ֪ڣǴӺδðģΪڵͬʱҲԲʿڷڼһԾŶһʻʻˣضĴڡ
һֱݷϵУֻʵڷչȥˡֻҪǴ½ѡһ֮ʯش˵
ǺǣڵҰĵǲС͵ԣ΢΢ݣڶڵ˽⣬ڵʵʵġЩʵǴϵзչġ˵е㾪ˣ
⵹ǡʵǶǻΪ㣬ڴ½ġҪϵ˳̶ȣͲܣҰģֻһԼɱǿԸѣţеɣġҰġɣʯЦŻش˵̬Ⱥֲܹܶȵĵ̬ϾڿԲʿأֻһλҲǲȫСģ
ǵɷѿˣЦ˵


1773 άߵ棡
ڴʯԷһ֡
Ļʯʮֵľ衣һҲܷɵġΪֻҪһɣָͻᱻԷ˿ӡ
⣬ʵ治ôûش
أʯɴĻر⣡ʵ⣬ҲûҪһشıҪ
ʯ뾡Ľ뵽⣬˵ڿ˵ѾĹؼʱ̣ȻѾڳ𣬵ȴһȻοǿķڿԳ棬ڣڴӴ֮Ψ׶
΢ЦȻǰѾʯ⣬ôʯһҲϵ׼һ㵹ǺɻңѾòƷڻûõϢ
ңڶߵеٮٮߡÿ궼ܹҵõԴʵܲˬġϾڵĵڣΪṩԴڵȻ᲻ˬˡ
ʵϣץסλᣬһشģܹɱλԲλƷټǰǱʧλƷͼλƷڵĴǺܳصġ
ڵʵ½ǷڷǳԸ⿴顣лĻڡԷڵջǺܴģ
ʯ֣ҲĻᣡ
ֻǣóȻָ֮²֣ȫͬġڴűԼŵţԷڵҲһܺõ
ϾԽ࣬ӰԽ󣬸ŸԴջ񡣷ⷽ滹Ǻܿصġ
ڵĶһΪʯɱҵ˵ڵӡΪԼ˱ɱڲĻӰ쵽һϵеɵĹк档ڳֶԸڵΪؼԭ
һӴϵĵڣ
˱˵ԴôͱҪӦ顣ҪȻ˭죿
ȫʯ
ڣҪһµġϾںͱǲͬġӵԲʿǺܹؼһ㡣
е㲻ð찡һǽȥǷںڵʵⷢͻ֮󣬲ķΧǳĹ㣬ʧҲעܴ󣡡һ˵
ʯа̵ģΪҲ֪ǷںڵĶԹԸλᣬǲǹ£
ֻǣʯô˵
ʯлǻϲһЩϾ˵ʹŷڻѾͬʯֻڻȡѡ
ʯһ׼
˵ģȡԴ㹻Ӧںܳһʱˡ
أʯûжٳɣóԴ
ңּۻһĲϵĸıԴȻһֱڲϵӵСʯԤڵĻźܴࡣ
գʯ׼Դ֮һҴһ£
ʯ׬ǣӽʡ֮Դһϣʯ׬ˡǣÿ궼Դʯûκһ׬˵ϲʲôˡ̵ģоȻãУҲҪĴﵽ̶ֳȡܺô˸ռˡ
ʯڴҶԼˣ磬ǺúģãΪڵõԴ⡣
˶Ǻʵģر統С
룬Ͳ˰ɣԵĻϣܹһжԳصĴţʧ֮ٸڿĻʱѾûˡʯȻѡʲô簡ĵĽ飬ʯȲҪڳ֣ڵΣ
һʯôǱˣ÷һֲƿصĸо
λԲλƷǲǣЦʵ
ʯͷش
ȻˣôǾͳλԲλƷӦɱڵ˰ɣ˵ˣڲҲһЩֵһ˵һټڵ㹻ڵЩˡ
лʯϲʵڵһˣûʲô⣡
ûڻ᲻ⷽ׼ͲʯҪȥĵˣʯֻڵİȫģʯ£
£ʯϢһǿʼһ֣
ʯⷽûʲôȤֻҪȷ֣ʯĿꡣҪ˼ľƺȷˣ
һ֮ʯŷڵλԲλƷ뿪˷Ƶǰ쵺
ʯ֪ǣڼȫԲƷʿˡĿڵܲൺΪһκûᣡŹ
ʯ߼ǰͬʱҲΪڵʵ𾪡иܹĵڸ֮Ĳ࣡
ʯЩԲƷʿǷڵȫˣԲʿҲʮˣƷʿʮˣ
ʵ˵ʯо˺ܴѹ
һЩɣʵǷǳǿġһ㣬ǲеġ
쵺
ȫţ
ڵλ֣е㼫ȵļˣôҲû뵽쵺Ȼǿķ֣Ȼλֺѿ
ڵӵ
ѣλֻܲˡܲɸǰһһҪڡҪȻ涼ܽ
ʯŷڵһʱڵԮûе
ʱƣһǳת䡣
һ׵ĴƵĵλ
ڣҪֽ𣿡ڵĸ֣ɫĿ¡ڵԸ⿴ġ
Ѿҷ֮£ôȻˣڶǷڵߣǶҷڳƣǷ޶ԵĻôŷڵĸԡ˵
ĸ֣쵺ķɫ¶˾֮ɫǶڿԵֿסλڸֵĳԵúû뵽
ʯ΢΢ЦЦ
÷֪ڵһЩǿ֮Ⲣûʲô෴ģǺ£ֻǣܹȵ¶ѣһϣʯ֮£ǱѾڰˡ
Ƿڣɶ񡭡ڵĸϢдŭ
ңҲ֣ʯôܳȥģ
ֻǣ⣬ʵѾôҪˣ
ҪǣҪˡڵڵλ־Եúˣ
ʵ̫˰ûʲôʤ㣡
ȻѾǷڣڵȻҪӣߣڵ໥һ£Ǿ뿪˵
ٺ١ߣô˼أҵܵ˺ҪôأһλԲʿһЦɱ


1774 ң
սڵλҪߵʱ򣬺һıˣ
Ƶ֮£ôڵЩأҪ֪ʧЩˣǻԪ˵ġ˻ץסĻôΪڵһԱ
ȫһԶ
ƹȻǷǳԡ
ֻܸʯһ߿ţ֣ܳ
ռƣ㻹Ҫ֡Ǻģ˼ǲܹȥأǰĿţҪΪá𲻱Ҫ鷳
Ҫڵ鷳ˡΪؼġĶνˣ
ֻʯλܹṩĵӡ˵ʧˡʯеźģЩӡȫϵͳյĻʯϵͳϽ٣
ϧЩעǲʯˡ
ֻǣЩ˵Ĵսʯ۽硣̰һЩ˶սʱһЩɡϵգǿ
ңǧҲǳ˺ü֡
ֻǣǧҲָߵͣҲǿʯһΪֱ۵ʶ
һЩãҲʯܴʾʯоջ˺ܶණ
׼ôˣʯһ߹ۿһѯ
źˣڵҪۿ֤ڵȫЦ˵
ʯ˵ͷȻ˵ǾӦûʲô⣡
ʯҲû취÷ڸоڻ᲻ƿءҪȻڵĴþҪױƻˡ
ʯòȡģԲܱƻ
붯ڣ˶ٴۣʵ
ǺǡǺܶ࣡ҲԲ٣ʯ˵˸һЩ
ɴ۾ε˵⻹жࣿÿ궼Ҫ˰
ûʲôܿ죬ܿЩڶҹԹ³ġǷİɣʯŵЦ˵ʯأǱ߸ʯϣڸʯʱ
еʱǺҪ̹ϣеʱ̹ʱϵѡҲһŴѧʵġ
ܺʯŵ״ӺζʯûҪ͵˼ֻðֺʱȥʡ
˶Ӧò֪ܲôڻڵӰɻʵ
ǺǣҲĺܴأⶼʲôˣȥɣҹƣЩҲû˼ˣʯϴЦݡǱߴϢоһЩǿҵսСǹ۲֮Ƿڵ˸֧Ԯսˡʱʯ˷ڵ뷨
ҲãǻǷ֮ء
ҲûҪˡ
ʯĵ߱ˣӷͬʱС׼окôĻǾȥ
ǶڻǷڣʯ߶ȱøСȻˣкô£Сǳ֣Ҳû˻ϵʯ
̵һλǾʹ׬ˡ
ңʯ÷ҲظСǡЩʱԵ˵ʱ򣬲ҪɱԷΪΨһֶΣֶǿԶҳԶ
ʯԼĽٶȣرϵͳϵٶȣԣʯھܵһܹõԴΪԼȡĵӡ޵ɱ֮£ʯĺҪ屾ǿȵһǿ
ڶ׶Ͽ˵Ѿ׵İ޾ԨСӴ֮ڵʷƿһҳµƪ¡
ʯʹʦֻڵ쵼̸һ֮һжɵĽš
ڵӵתƣڼûͣ
֮󣬾Ϣ˻
ǰΧڵλڵĸ֣ȫ𣬱һλƷΪ۵£ɱڵλԲλƷ
λֱɱһ㲻ʯԤϡǣڸλƷĴۣʯʶֲεֳĲпԡ
ûʲôֵģƷԲΣƴ£ܱսǷǳɹ۵ġˣŷλƷᣬӦǺģЦΪʯ
ȻڳĻӦǿԱģҲЦ˵
ҿûҪڵ˼˵ˣưܲòԼ֪⻹ǲ֪ΪãʯЦ˵
ҲǡʣµԼעɣҪչˣЦ˵
Բʯʵ
˵ʱ䣬Ҿ˺ܶ࣬˺ܶࡣȻûгʱѾȫ߱˳ԲһһΣӦÿԳɹЦ˵
İɣһúտģЦ˵
ǺðɣףɹҸоԼѹܴ󰡣ûڣûʲôȫУʯЦ˵
ɡˣҳأضڸ࣡˷ۣò˵⿪ĽԽԽֳԭȫͬһЩˡ
չˣʯڴĳɹĸһʵʵںôġ˵û˴ʯû˰ȫУ⵹ֻһЦѣ
ʯĵɫûôС
ʯעںڵĴս
ʵʯû뵽ᷢչ˳̶ȡòҪһҷˡ
ںͶ뵽˴˴սеԲʿ˶ʮ
ƷʿǶʮ
ƷƷλ
˵ںڳֵԳǸԵǿʵ
СҵشΧĺ򣬶뵽Ļֵ̿УȻĴսϡǿɸܲκһҵĳ
ңݷϢ˫ʧܴԲʿˡ
СǶλƵƷ
ʯϲ÷֮ʯϾϵ˷ϸϵǱߡ
ĲλϽҪƷʯЦ
Ʒżһǧڰ
λƷƽӵǧڣĸˣǧİٸڣ
ʮӡ
һܿɹۣʯǳϲ֣
ʯԥϸȫЩӡ̳Ե
ңϵͳӦ˵ϸѾ˺ܴĸı䡣
ϸҲϸ̳Եӡвϵ໥ɣ
Ҳ˵ʯϸ̳ԵӡĹУҲڲϵļ١
ǣٲûнʯʵʯʵڲϵĵõ
һΣ̳ʮӡ֮ϸı仯ƽ
ǧϸ
ڤڤУʯоֻҪǧϸȫӡôϵͳĴˣ
·ңԶҪĵӡ֪ж١ǣһɣ֮£ܹӵСʥ޵ʲôҲͲԶˣ
̫٣̫˰ʯˣӡӡʯҪĵӡʯҪһӡĻĸû͸ӡȫ֧Ԯϵͳʱ򣬾ϵͳĽȸ죡


1775 ߵս
ʯԹӡ̫١
ҲеġʯֻҪǧӡôڵõ˶࣬ʯԾԵҪˡ
ʯϵͳҪĵӡǼڵӡôڵļӡҲԵʵ̫ˡ
κζڶԱȵ£ܸȷ١ûжԱȣһ˵
ڷںڵĴսѾе˳̶ȡҪˡǼòһЩջ񡣵еķȣ⻹ǲʲô
ʯɲϣͨ
ңСǵ񣬱ǿٵĽȻ޾ԨǱߵĻңҲͨڵע˭ܰٷ֮ٵȷأ
¶Уʵڲʯķأǽ뵽ΣһݵĽ;Ͱ취
֮ʯǲΪߵĴҶһЩע⵽Сǡԣڱ뿪
뿪СǵûʲôңҲܹʯʵʵǺܳĶ
˵ʵڵģľʵͦѵġΪʯʧȥСǣԼȡƷǲܵġһ̶ʯԼ˺ĵӡ
еʱҪȡġȡᣬǻֱӸ˴ܶĺô
ʯܿͰ˼׿
ҲûȤ͡ںԽԽȫĴսҡĵķص쵺
չص£쵺⻹ʯܷġ
ʯ뷨ܼ򵥣Ƿںڳʲôӡʲô¡ֻҪǣڣʯҲκβˡĵΪҪġ
ʯĵĿʼսⲿϢϵԼڻ۵ӡ·ϣĽӽյ㡣
ʯֻǰһµʱ䣬ͷ˺ܶת䡣
һ죬һλƷ쵺֮⡣
ԼǷڵʹָյҪʯ
ڷߺʯûоʹʧȥ˷ںڴսϢʯųȥʮ߱棬ʯõ۾
ʯڵķںڣѾ໥ʧأܳܵĳ̶ȣ
ȥĻȻڣôʧҲǷܲġ֮£ͣսòѾһҪѡˡ
ĲΣһʼƴʵǷǳֲġڵǲκڵʿһһʼƴʱ򣬷Ҳܲˣ
ֻǣʯû뵽ڻԼ
ʯеơʯ˽⵽Ϣòڸûʯʲô˰ɣ
ѵΪ÷ھ˽ڷʧأҪһʯԴõĽʯ²ŷڵ˼
ʯʹʯ̬ȻǺܡģеĹʲôģУ
Ҿͳ˵ڵϸ鱨ڣڳʱˡǴڿʼ׼ȥɣֻҪɹһңҷϹԴһ꣡Ķ࣬ҷڻʹɫ˵
ǵģںڶԼսȥѾûʲôˡǺȥ˫ûôҶʧĲؽ֡
ǣ˵׵ݱ͵ʲôûò̫ˡ
أҺĬѡ˱˴˵Ϊһսñ˴˵໥ɱҲܹﵽԷĿģ
λʹĸԭ
ʵͬʱڵ⣬ҲǷָؽ֪ͨġϾڷ֮µŲ١ڱҪЩߣȫĶ
ʯӹͲԿһ£ʱһ
ڵߣǲ٣⸽мʮң
˶ߣÿ;ȡԴⶼǷǳɹ۵ġ
ȻⲻҪģҪʯڿŹȥɱˣǿʯϵͳʵʵ̫ˣ
⣬һϹԴðɣʯϣҲһջ
ܹԺûڲóȥǲǸã
ʹģڱضȫԸʯ˵
ʵǿԲƷʿϣǺúõһ㡣ĳϵĺãҷھԲǣʹϴ΢΢Цݡ˵
ʯһεı̬Ե˼һ֮Źͺ뿪ˣ
ʯ°Ϳʼ˼
Բֻһ˼Ҳ˼ôҲ˵ֱӳͻ֮Ҫ֮ڽнһĽ
ʵģʯĵǱһص㰲ڵġϾڵһУΪġڶǾŲԹġ
ɣɣʯǡʯٺٵЦĴڣʯܹơ£ʵʯѾ˲֮ءֻҪʯӦԵõô۽Ǿûʲôġ
ʯϢȴţ
֮󣬹Ȼ
һһֵļ塣
λƷʿʮλƷĲΣҲʵˡ
ŵ֮£ǵһٵ쵺֮⡣
ʲôʵУⲻ⣡ܻа취ġ
Щ˿òҲܲʯٺٵЦšȻ硢ɽ塢º׷쵺֮⣡
ڵߣʵҲҰǲʯЦ˵ϣǲȱΪԷǰ;˴ڡ
ںǿҵǲʲôֻҪס㡭ڲƣּҵ쵼˵
ҼԴģȴûԴġôҲңڶʯԹܴ󰡣ʯЦòЦЦ
ΪǶɵӣּҵ쵼Ц
ͬʱϣӿֳ
ʵּҲ࣡
ԭֻּһնѡʯǹı̬ĴΪĿĵġǵĿǴﵽˣ
ʯɫ
ķŶٵƷʯںʯķһʮλƷ
ʮλƷ𰡣ʯֻ߲λƷѡ˵ʵܴ
޵ɱڶƷòǺܴ
ڵһλƷ𣬲ش֮£ʯʰİաȫʢʱڵƷ޵ɱãͷǳ޵ģ
ǡ
ʲôأƴʯȱҲȱǿ󣬲ȥѪȵϴôҲܳġ
ԣʱ쵺֮ڣٶλƷ
ȻʯЦһһ֣һƷķƷȻʣµƷʮΪһŶӣһһƷ


1776 ڵѪԣ
ϸΪֱӣҲΪյʱ̣
ʱʯԳ˹еѪԣ
ѪԽ̼ڵĵӡһ˲䣬ڿ˵һģͬ飡
ƻҵľ棬ʵϸһҲԵûҡ
ļеƷڵӣһЩ֮㣬ǸʣǧӵеٮٮߡЩ˵ķչǱ˵ԶԶͷԴЩˡνǰ;Ĳ
ֻǣʵ̫ȱʵսĻᡣ
ڣǵĻˣ
ǵȥЩƷɱΪյĿꡣǾһܺõĶڱɱֻܹѧղֲκˣ
п磬ʱ򣬶ԼҲҪпᣡûвпᣬͲܵĸ֡
ٿȥΧЩƷڵӡʵʮλƷǿλѾ˶ˡ
ʣµĶԽġ
ʮλƷǲܹӦһλƷòе㲻֪ܣϾ̫󣬲ʮ˵ֲܹϵġ
ǣʯзɳ߱棬ÿ߱ȥڵĵȥһλƷʤƽʵѾʯбˣ
ƾ
ڲ㾪֮£ʯҪķʽڵ⡣
ʯҲˣ
ڶ˵еһˣ׷սλƷ
׷λƷǿġȻҲٶ࣡Ʒ²ˮƽƿصĴͱϵ츳׷ٶȺܿ졣ңսҲǳǿ˵Ʒ޵У֮ͬڣܹսʤ׷⻹ǱȽѵģ
˵ʵûܹһ㡣
ʯףֻа׷ųܹһͻƿڣӶ˳ȡʤҪȻȥƷĵУԻʧ١ʵʯ治뿴ġ
޵ϵĶʯûжã
ȻʯڵӡѾﵽ˶壬κʯʵûΣûӵεսƷʱѡ޵ôʯ³Իܲҡ
˵ˣ䲻֣ҲʯϾĵ·
ʯõԼϵͳ
˵ϵͳʯǿȷϣϵͳĵһáΪʲôɶģⲢͻģڱ幦ص㡣ڱ幦һص㡣
ΪֱʯоСסƻСֵȻֻֽ׶εǵҲֻӵֽ׶εʵܹڵ㹻ˡϧʯֽ֪׶εǣԼġ
λᣬʯҲԿԼϵͳˮƽ֮»ᵽʲôκͳ̶ȡ
ʯõСΪ壡
ԣ֮£ʯΪһߴޡ
ĸûʲôȫһģһġ
ϵͳ֮ʯ̲סһξ档ָı䣬ⲻֻǸıǴαϵһת䡣ҪȻʯҲӵ޵һЩ
ӽƷʵʯܿʵսмԼ֮µʵҲ˵ʯϵͳڻûн뵽Σ
ðɣʯеʧͬʱԵӡҲӿˡϵͳ뵽Σ֮£ӵбӦεжˬ
Сһ㣡Ȼǰͬ
ǣĲͬô֮ͬ£ܹӳĶҲǲͬġ
˵ڵС׺ڵС֣СֵʵͱСҪǿǽײһЩ츳ġ
֮µʯȻʵϻƷʵ뵽ƷʿսУòƸܣ
ǣޣΪʲôΪǣǵϵĶһ֣ʹһ츳ͨǾǷСңַеٶȣǳǳĿ죡
ʯܹӳٶȣһƷʿٶȻҪĶ࣡
ʵʯʵٶϵĿԽѾܴˣ
룬ʯڱ״̬ʰһλƷ𣬲κֶΣֻƾһ㣬Ҳǿġ
ȻˣʯֻΪ׷ĸɧŵáңܹٶȣ׷ָӵĺ׵УԷһ͵Ϯ
ʯӦƷǿȡ
ܿ죬ʯ˸ı䡣Ϊ׷Ѿ˶Էˣֺ׵ĳԵĴ˶ܹ˵һֱأ
޵ɱ˲֡
һʧˡʯ򻯳ˡɱ֮֡ŶԷյݺݵײλƷϡ
Ԫʯʱȫŷ˳
ֻҪӴĿꡣʵʯѾĶԷԳ޵ɱķΧˡΪԪʯǿöԷķ˲ͱù
ټʵʯλƷǺİġİʹû׼û׼֮¡ðɣҲͳ׵ʧˡ
ڣյ
ԪסĨȥۼֻµԪ
ָ˳ֵߣ
ʹˣ׷Ŭ֮£ʯץסһλᣬɹһλƷ
׷ѾĬתս뵽У
ƵһһļٶֵʯĲԡ
ȱѾ򿪣ͺѾʤĴšѾջʱˣ
ʯλƷ𣬰Űٸڣ൱ھʮӡϵͳաһʯڱ֮£ӽƷĲΡ
ϵͳʱյԣʯʵ˲һı仯
ʯ׼ᣬ׷ŪǱصλƷʱҲǸķԱһӣ
ԼһƷѾʧˡûһҲʵ̫ϸˣ
˶ое㲻ļҵϣνƣںûпļűΣգ
ʵģƷڶ࣬һؼԵã
ûЩƷŶʽĶƷĶԿǣơʯôлȥһһĻƣ
£Ҷʯľȣ͸̸ˡΪЩǴҪġ
׷뵽ɽսţң֮ǼĹöԪˣһȻʯʱЩأѾ⣡
û취ڵռơٲߵĻҲûлˡ
ֻǣڵƷǣֳѪԣ
㲻սʤ㣬ס⻹ûġҲôģ
Ȼʱ̶Ʒĵ˳սšȴһֱڡңεİ֮ˣԭ
ˣ߱أǼֱʤʵȲ˵ǴϵѹöԷʵӴۿˣ
еƷѾ߱ˣ
֮£ֵƷˣҲѾעˣ


1777 ļң
һΣʯһһĽλƷʱ򣬾ʱѾʯ׵ƿء
ʮλƷʧλȻ١òƻûʯԴƿһаɣ
ʵȻ
ʯλƷԼһǽųλƷģĳ̶ֳԷʧʮλƷս
ʧļ㣬ҪӶԵȻĽǶ
ңҪڵƷԳѪԣ߱ϣѾЩƷеӦӲϾˣʯҪ
ƵΣʵҲܹĵˡ
ֻǣߣòѾһˣ
硢ɽڲֱԵˣ
һϣʲô㲻۸ˣ̵ģսʲô۸۸˰ʤҪġ
ʯأǽ˵ֻҪлᣬͻϳ֡һٽ֣
ǰλƷ֮󣬱֮ʯӵƷʵôҲʹʯڰջᣬץסϸһ
أʯԵøӵɺˣ
ʯ϶һЧɱŶӣ
ÿɱԷһųƷԽ࣬Щ˵ƾԽǿҡҲԽʧȥߵĿԣ
ƴǣƴǿԵġǣƴ˭ᰡڵĵӣһҲȱѪԡ
Ľġŷ硢ӨٰǶƴˡѪԵԣڵĵӶһĴ̼
ʲôݣǶܹΪڶ˵ƴοˣ
ԣѪԵı֮£νƴЧѾôˣңڵĵӣΪɱУΪСУһ̶ϣǺܴݵȥӦԶԷƴ
£ʯǵƽٶȵļӿ죬һһƷļ١ѾԤʾļڵжѾǳ׵ʧˡ
ʮλƷȫնɱʯջܴϵͳʵѾȹ̵ͣƷĲϡ
ֻǣʵƷĲΣϵͳշʽԵӡķʽһ㵹ûʲôӰ졣ֻҪϵͳһֱڽУʲôʽʽʵĲҪ
ʮλƷǿʯҲעǿ߱棬ܹǿڵԴ͵̺ȣ
̺ȣɲֻ˵ʲôԴˣһһ־һѪԡھ˲ҵĴս֮ӵеϵĵֵ̡̣ʲôԴĵ̸ӵҪΪˣһɵĸ
ʯڵóȡԪιʳ߱档
һΪ˴̼ЩļʣƷһ棬ڵĵӣ߱ƺǿĵơڵĵǣеĸǿһЩ
ģġǣⲿһЩĴ̼ҲĵһԴءǿһĴ֤
ʮֳ߱ЩƷԪټǰĶ
ʮ߱棬ȫʽ뵽ƷĲΡ
߱棬Ʒ޵Ľײ㡣߱Ʒ޵Ľײ㡣ײ֮ߣǵĽٶȲֻҪԴǵٶȫԳԽκһˣʯȲϣ
ˣڿڵľӢӣһһĸļҵƷս
еľ߱ƣеƾУеԴ·硣ǡôÿһӵľ״̬ǳĲңȫӳʵĶսУջ˺ܶܶƽ֮ͬڵĵ໥֮дջ񲻵Ķ
ԼһĲҰܣʯĴ̼ڶڵעѹⶼļҵƷ˷ǳšţΪһǸܷӳʵ
˳֮£һУҲѾעˣ
ʯûȥЩ˵ڣǿһһĵЩӢбɱȻЩӢھϵһɱ䡣ʯǳ⣡
еʱҪһһɱġһϵսɣǶսϵİǷǳġ
һ뾭Żӵеջ񡣶˵ʲô˼ڤʲôľܹõġ
һһӣеϴˣеˡÿ˵ľ״̬ǳĺáʯǳο
ɨս쵺ʯţںļҵһսܿͻᴫݿСҵشڵĵλһս֮¾Ϳȷ
ʯûн˵ݽôܽδսʲôģдʦֺʦء
ʯеĲ鿴һŷǵûʲôˣŷ
ҲǵģôƴìܵĶʯ⿴ڵĵӵѪԣȥƴͬʱԼܹذҲƴ֮£ֲⲻìʲô
ǲʿ䣬ôӵ˵ĽЦ˵
ҲҪעԼİȫ⣬ǶҵĴӵҲǶڵĴΪһΪǶҡͬģţҲΪҵķң붼ҵУԣܴӺֽǶҶǳκεӦңʯ˵ʲôìܲìܣ˽ġʯû˵ǵİȫڣʯ˼ˡ
˵ڵĵӺܲ˵ĻŮ֮䣬ʯԥѡŮʯıԣҲʯԣʯԭ
ػҪ̶ȵĻϣʯһ֪͹滮
İɣǶŷһ˵ܹʯ˼ᵽʯìһļ֡ɷϵǣΪìܵļ֣һֱԹ޻ڵĸʯߵһҪءΪǰ
ˣһоաǺúõһһεջ񡣼Ȼѡ·ԼĸǿɣһЩìܵĻҲͲ˵ˣֻҪǰȫĶɣʯЦ˵
ȥæİɣùǵģӨЦ˵
ʯֶ˰ٰһ£뿪
Ȼʯҵʦʹʦ֣ǰһƺ󣬲Ԥǰơ
ȥʦֻʵ
ҲȥΪİĹȥŬʯ˵
ȥɣ֪Ƕֹ㡣һҪССģСˡ˼ʲôƣ˭ͷ˵
ʦİɣҿɲСˣ֪Ӧʯڰ֣Ȼֱ뿪쵺
Ѿʯ쵺İȫǺܷĵġ˵ˣ˲ӦԵǿСǿԳصġԣʯ˼˽жУ
עںڴսˣʱ䣬յϢ
ڣڶ̶һµʱ֮ڣշתļڵңǳ׵ɱȮķʽ
һʱ䣬ڵƬУ졣رСҵشЩŵѾʲôģθڴùϵˣ
ʵĺô
ʵŴһУ


1778 ڵĽ
ʯļڵ
˵ںͷӰƬĺ
ţȻø֮ˡֱļĴСűġ
˵ĴУԶλҪѵĶࡣΪʷƾõܻһЩֶεġ
ΣʱֶʹóǳǿԣܹļѾڵʵѾЩһˡ
ȻǸ֪߱޵ɱʯʵɵľЩΪԷûʲôرǿĴڡֻҪûеʯ̫ǿڡôһҲļˡ
أԶûбôӡңһеģֻʯڣ
ԴŵЩϢʯǺ⡣ΪⶼǶϢֻǿڵӰ
ϵзչʯ֪һķչ׳ʵӰȱһɵġ
ӰеʱǿתΪջΣ
ʯ쵺֮󣬷ڵʹվͽٵ쵺֮ϡ
ԷˡĶȷʵ÷Ӵǡ֪ǲܵ顣ܹѹһͷشڵӰǷںԸ⿴ңֱԽԽð
ʯİѷڵʹӭӵ쵺֮ϣҰųŪʮ㣬÷ڵʹо£ⶼǶʹǳӵġӣʹǳܹѡɳʹģʵ㣬ҲһźӲĹϵأʹʯǺбҪġ
ϾԺĺܳһʱ֮ڣڻҪڷڵıĵķչͽһ£Ҳˡ
ʹݹ٣֪ʲôԸʯЦŷ˵ʯźǿϷֵģʯڵı顢̬ⶼϷңݵĺ˲ԾĶʯκ
ʯһǰڵģʹ΢΢Ц˵ʯҲС
Ǳ߶ֳսʵǺܳԾġͬʱڲҲһЩв۵˵ӻһɣպܿΪڲȡһЩʩ䷢չõԺڶ
ʼͬ˻ͦࡣҶΪڵıָסˡвۿ˵Ǵ
ǣ㷢˲֮ͬв۵ͳʧˡ
˼·ʱ໥սĹؼʱ̣ڹϵںƬ򵽵˭ӰһЩĹؼʱ̡
вֹ۵㣬ǲܴȥġΪĿֻţ
ֳʵҪѹĻ粻أ˭Ժ󻹸ڷڣûдÿ룬ɻ½ٵġ
⣬һ㣬ȻǱҲǶʱܹ֮γɵġʱ֮ڣеǰ취ڵķչڡκһܱ¶
ڷڵױȵġֵһ֣ϵõ˵ϿɡһЩ뷨ķڸ֣Ҳòʱⷽ뷨֮ߣҲͿɼһˡ
أôôҪñڶߵĹĺӡ
ڷʹ쵺һĻ
ŶʲôʯȤʵ
ڶʱ֮ڵļԣھĹʯǶһʱ䰡ʹЦ˵
лڣʯϲ˵
ʹʯķӦǳ⡣ŽеıϲǾǿЩǾǿڡ
һطʵϸߵ⡣
⣬ϣܹٽȡٶϼڵܹһЩǷڣǾ͸ˣܹˣڻŸĽʹЦ˵
ʲôģʯĲںʱ䣿ʱ㹻ڵʵˡʱ򵽵˭˭⻹˵ء
ǣȻҪ̬ҪϣӦôȥĻǾǵˣǾ仰ڵǲܵڵġ
û⣡ܹΪӣ岻ݴǵΡֻǣڱֵ̫ǿƵĻ᲻ڵıʯһĿŷʹ˵
ģǷѾ̸ˡϷǶܲ룡˭ˣǺǷǳصġһûɣԺҲܹչ׳ˣʹƶ˵
ʯͷһʵʯȴڴ̵ģ֮Ĵս漰ѵڷںУֻһϷ
̵ģʯܲƽ⡣ڲϷĲߣҪϷƶߡ
˷ʹʯǱһѣʹνǷǳǳ뿪ˡ
ʯԼĶûаֻ͡Ҫʹȥ֮ô䣬ڶڷڵ֮Ȼչž޴ġ
ԾţҲץסλĻòе̫ԲԼˣ
ԭ򡭡ʯĵˣǺʵġô֮µȻҲʯĵˣԵΣòƸûΥԭ򣡡
ʯ˵гڴĹâ
ļʱʯջǺܴġʯĹƣԼϵͳϵʵӦõƷĺΣҲ˵൱ʮƷʿ
һĻϵͳʵν뵽ƷⲢǲܵ顣
ȻˣϴļͬʯҪȥԵǵʵʧǺܴ󡭡
ʲôѡЩڵսһ֣
ʯɲѡӰڵ󡭡
ô˵ʯ׼ˡ
ʯʱ򣬴ʦֻҵʯ
ôˣǲǷɴǱ߳ˣʦֻܳصӣʯһ֮£æʵ
ɴûʲô⣡ڶԱվܹ쵺ڶһ˳ڰ浱кСʲôΣգʦֻ΢΢ҡͷ˵
ôˣʯһǷɴǱ߳⣬Ҳͷ
Ǹǳ˸⣡ʦֻЦ˵
ôˣʯʵ
һЩҵǣҪѡǡϣǿԱǣңһЩɣ˰һЩԴʲôֱתøǶٰٷֱȣҪô죿߽Щ÷ô᲻ʲôӰ죿ʦֻǵĿʯ˵
£ˣ㻹õųüʯЦɵ˵


1779 ȡĿڣ
ʯе֡ϸ룬ҲִʦֻⷽŹǡʵҲȷʵˡ
ԷȻǵĶһЩȫһЩⲢǴֻܴʦֻ̫ģ뷢κ⡣
С˵ʲôʦֻʯһɣ֪ʯӦŴľ취ˡ
ܼ򵥰Ӧʦ֣Ҫ𲽵ƿСҵشҪСҵشԴΪãһǳõĻᣡ
˵ķڣȫ⡣ֻҪǲڵıӻڸͲ˵ʲôˣҪһЩôһЩĵĸҲܲ
ʯ˵ڸڵʹй֮ʯڵʽ֪ͰգΪǱȽϵλġ
˼ǽܣʦֻʵ
Ȼˣʱ򣡡ʯЦ˵
롭һЩ֮󣿡ʦֻһĿʯʵ
ԣҪڵӰСҵشռͷҪһͳһСҵشΪڷչڲһʵĻʯᶨҳŵ˵
ǶŬģʦֻʯȾе㼤˵ʦֻ֪ԼԼʦʯһĳΪڵĸδȥƴȥţȥͳľǹɣȶ򣬲ܹ̤Ĳϵǰͷչ
ʦ֣СҵشϣҪӴһЩԭҵʥȥա⣬ȻڲһЩȸǽӴһ£ʾǸϲһЩֱӵԴԼɣʯǺЦ˵ʯΪҪԼ𣿲ˣʯַֻʽЩѡԱڶԴڵİ̬ȣʯòǲǱҲ˶ԴڣԣһЩֶΣǿӲǼһЩ⻹ǷǳбҪġ
ˣʦֲȱǰԥֻΪԷⷽղ׼ѡǰѯʯⱾһּȸεһ֡ڵķչϣʦֻĹף˵ҲǷǳ޴ġܹȲķչڲŽᣬ־֮ڣѾǷǳĹˡ
ʯʹʦ̸ֻһ¶תԱ⡣ʵɴ⡣һɴϵĻʱֹͣԱתơҪΪǽ뵽Ǵ½ǰ쵺ҲǶǵһ֮ڷɴ֮ټһģתƣǱҪġ
Ŀʵ̫ΣպĿ̫⼸ǰٷ֮٣Ǵ½ϵиң
ϵдڵǿպǴ½Ҳְҵ
˴ʦֻʯȥ˿ŷˣ´ʱ䣬ʯϱչء
һ֮ʯ뿪쵺̤뵽̵СһΣҲʯһˡ
Ȼʯ䵱ۣķС־أҪʱ䡣ԣֻʯһ·
ȻˣΪ߱Ľʮ߱棬ʯȫšʯҪչһЩ߱档õĻܹ߱ӳãǷǳ޴ġ
СҵشҲڵɡǰļңҲСҵش
ʵνСҵشֻʯ쵺ڵƬԵȽϼеĺͳơ
ŴС첻ǧͬģʵǿȵҲǳ࣬ԼҲٶ˵ĴЩȱĸ֡⻹Ƿǳɹ۵ġ
һǳưƬ򣬸һ滷ʯ΢΢Ц˵СҵشԲ˵ΧǳĴ㹻Ȼչ֮¶Կռһˡ
ڷںܹӰ̫ˡеġƬ֮ڣ쵺ڵСҵشʤ
ؼ޾Ԩʵ̫ˡپڵϵ۹֪Ͼʹ̫ˡԵʯⷽϰߡڵһУҲӦĺܡ
˵ܹںڵ䱾ʵͦġǰңСҵشͶռͷʵȺ
ߵһԡϾںѡߣΪ˻ȡĸԴ롣̫Сʵ̫Ҳ͸ûбҪάʲôˡ
ЩҪһһЩڻڵͬʱ䱾Ҳܶɵߣ
һ㶼ڿΧγһӴȦ
źܶ࣡
֮ĴսҲǾʵĶࡣ漰ʵȵںڵҪĶ࣡
ʯʵųֵʶ
ڶԷƷ£ʯʵɹĿԻǱȽϵ͵ġأʯѡĶԽһЩġ
ʯе̬Ҫٵɡʯ룬ܼ򵥣ֻܹȡӡǿϵͳ𡭡ֻǸĶ
ʯһĬĻҵľ棬Լܺõһλᣡ
ʯѡɣڣ֣ǻϣ
ȻǲǻϸʯĹϵ
ɣӻҿʼòƾûвļ󣡵ʯȴɵʵʵͦǿģ
ĵԷʱȲ˵ʯеľڸֺܸߵʵ
ֻи֣ܸΪʯṩĵӡ
գʯǷָԻ˵ʯڵжҲ൱ڱչЩϢⷽǲڵһ˵ġҲŷĺôˡΪһ壬˭ȥһЩո򣬴Ӷÿһ
ʯȫĵͶ뵽ϵͳĽⷽȥ
ڵӴ󣬱ʥҪһЩ
ϵʾڣȻûԲƷʿƷȴǿɹۡ񳬹ʮλǰҵʵ⻹ҪǿһЩġ
ʵģһ㣡
ˣҲŻ
ʯǱ뵽УϵһЩ羰ʵνĵ죬оӡ෴һ½أ
һЩСϺףʯʱûѡεĿꡣ
ƷƷʯĿꡣʯˣôԼЧ󻯣Ҫġ
ȡһλʿǵ岽ʿĶٶٱҪѡǸ˶İɣ
Դܶ࣬洦ɼƵĸߴɽȺſɵĿò˵Ȼṩ޵֮˵İǷǳ޴ġ
λãʯڿԵ󷨴ڡ
ʣڵģҲӦǺģ
ֻ̫ܴ࣬Χˣʯһ£ֱӽ뷨תĵ뿪ѰһЩҪĿЩطǴƷģ
ʯҪȡƷԼϵͳʵ뵽ƷĲΡ


1780 ĵ㣡
Īǳķꡣ
ڴߴٵϢһֱûϾ˾䣡ûκζĻڽߵݣ
ðɣҵʱ̣ܹߴսǷУòһܲ顣
ô룬Ǿʹشˡ
ΪһǾʹŶʧ˶㣬ڿʱڳ֡
Ȼʧܴ󣬵ҲԲܹӦԵġһ£ܹڳ׵ʧ
أĪ˶һ㣬ķǳΡ
ĪĲڲ뵽ĵĴսȥòٺô˵пʧء飬Ī˸Ըȥɡ
ǱһһĴߴ٣Īͷ֮ϵʱŰĪնɱΣա֮£ĪôܲꣿӦô죿Īһֱûһյľ
ĪԲʵһֱڵǵĶߵĴսУһ˺ܴĿڷڸǰӡԣϣܹӸ
ǣô׺ͼ򵥣
ĪϴſЦĴս˫ʵĲرĴһڲȥô׻ڴʲô˭˵áʤʧܣʤһ㣬Ī˻źѵ֪
ȻŵĺôĪڻȻԥ״̬
⣬ĪڷĻиոսӵһλƷ⡣ĪѾȥ鿴ˡϢûз
ѵڻûг֣˶ˣĪϳ˷߷ߵɫ
ˣ뵱ӣôôĻעҪʧˣĪϴĮЦݣ۾еɱܹλãĪ˿ɲȱɱ¾Ļ
ܿ죬Ī˾ͽӵĵϢ
󵨣ɶ񣡸Ī˿ϢϲƵıŭ
Ϣʾɫſ޵岽һλƷʿȫ
ɫҲҪĿʶ
ɫƷʱ򡣵ڣȻ˻ϰγһ⻹൱Ī˵Ƥӵ¡Īôܲŭ
ֱ̫̫ˣ
飬ȫĲ飡춼ҷһֻӬĵķɳȥĪ˷ŭĴ𡣽ţڶתѲԱ
ǣ˷жϢûһĪȴǲϵĽյϢ
ɫĺſɱɾ
ɫ˺ſɱɾ
ɫһſɱɾ
ɫʮſɱɾ
һجһϢĪе㷢ˣƫƫҪ񣬶ҲĪ˸оʵǱ
ɫʮ
ڶʱ֮ڣͱɱ
ʱҲ˵֮£Īֻòȡķ̬ɸǰʣɫзңݷǳǿÿһһλƷλƷ
ʣµɫһλƷλƷǿݡ
Ȼ˰ʣµɫûյʲôϮĪ˶϶ǱԱӦú٣Ҳһˣңʵرǿ󣬶ҲƷĲΡҪȻĻԷܻһƵĺûᣡ
ȷһ㣬òƶĪʵأĪԼĺܣϢֻѰҶԷѶȡΪ٣ĿҲСҪʲôģʵ̫ˡ
ĪҲûĺð취ֻܲԼĵϣζԷܲѡذɣĪ˿ɶˣ
Ī˰ʱ䲢ûжáĻϢ
ɫϵıɱɾңɫǱһпɵĶѹεĸɸɾ
ǿĪ˷ŭĴ𣬵ǣʱĪ˺ԼٲıĻʧԽԽ
ڻϢһһϳĪ˵ʱĪڰνӶһߡ
еʿȫ˻صʱķߵһԴ
Ҳʱ򣬶ԷҲĪ˵ͼһĿʼϵĳ
˻ĹУŴʿɱ
ȫ˻֮Ī˺ߵķ֣ڵƷʧλ޵岽ĸεʿʧǳһˣ
ʧ㶯ҡڵĸȴҲʧˡؼǣһֱڣûֶԷټĪΪŭĵط
ֻҪҳ֣˭ҶҪնɱ㣡Ī˿еʿ뵽˺֮ڣ˵ֻǣ㲻һҵİοĪԼеŪˡ
Դ˻֮󣬺񳹵װĪĲǸ˾ͻֵûеõ֡Ǹ˾ʧˣ
Īû˳ȥֻɳһЩƷȥȥѰһ£ܲջ
ֻǽʧĺܣȻûκη֡
Ī˳ŻָʱǸֳˡλƷ𱻺ϢնɱĪ˲ò°Աּе
ȥĪһӵа
ôİɣҪսǾһս͵͵һֱڰʲôӢۺú
ðɣĪ˾ȻҪӢۺúɼĪڱѾͿˣ
λ˼һ£㴦ĪǸλϣôأԼ˽ɱȴôҲҲԷټȴôҲʹϵĸоǲǻܣ
һУȻʯݵġ
Ϣ֮䣬ʯɱ˺ܶڵʿɱУʯõĵӡôҲ٣ңܳɹϵͳ뵽ƷĲΡǰڵҪۣ
ʯʲôطأ
ʵʯھڵĺ֮ڡңӵһԺ䡣ҲǷǳĺã
ƷʿܹܵĴ
ϵͳıɲֻԹޣˣҲһġʯͷľˮⶼǿԵġֻҪ˽˶νṹɣһжʯκ⡣
أʯݣһλڵƷ
ƷѾʯˣʵҲֻǰԪôһĻ֡䳹׵ɢôҲ͸оƷʵѾˣ
˶ϴʯеĿһУ
ңϢģϤ;ƷĿʼˣ
Īûв֮£Լĺ֮ڣʯѾնɱʮλƷˡÿһԪ񶼱ôһĻ֮֡£Ī˾Ȼûκη֣
Сүֶ̫ˣڵľʵ̫ˣʯ°ͣ˼һ⡣ܿ죬ͱʯһߡȻĵؼԼĿ֣
ԣϢ֮䣬Ʒʿڲϼ٣ʯʵڲϵУ
ȫ㳬һٶʮλƷȫʯʱĪڲ쳣


1781 òս
Ϣ֮䣬ʯѾϵͳƷв׶ΡĻʯϵͳĲΣӦӵٸĲˡ
ʵϣôҲ㲻ˡֻ߱Ľǰ򵥺סڶƷĲΡƷʮҲҪˣ
Ϊֹʯ߱ʱȫڱ˲й¶ȥ԰ȫ³ġ
ʯһ֪Ǻܿڵķڣ¶᲻һеᣡ
ϢҪ
ʯⷽһֱӡ
˵һļϴʯʱ֣ΪʲôļƾһЩƷƷ͸ǰҰѵ֪չˣⲻܣϢǸ֪
ºʯ˰죬յĽӦļҸӵԲƷĴڡҲûǡ
ʯ˵ļҵùֻ˵ϢҪԡν֪֪ˣܹս˽ԼĶ֣Զǲô׵ġ
Ժġ¡Ǹٳˡǰڻ̫עĿڡѾǰűˣҲѾΪ˱صעĶ
ͬʱʯҲһΣУڶڵ˽ж٣˵ģ᲻ڵע
ЩʯҪĵطأʯҪԳǿʵʵٶȸһЩ
ҪڵһЩôҲһս
ʯἫ⣬ⲻˣΪ棬Ҳ˲϶ˣ
ݹڵķչڸвĻ֮·չġǰϵзչ˶塣ҲˡͨڡϹټȵȡڣȻڣ
ʲôʱڵвܹӣʯУ˼ȵĿ
ֿҪʵĻ֮ϣ
ʯеƷŪĶֻһĨԪۼʱʯ֪ڿᷢеĲͬѰ֮ʯҲӭսЩƷ׼
ôӭս⵹Ҫúõļƻһ¡ʯƣǴڰǿõĵط
ڵƷʮ
֣ӴˣϧûƷԲֻƷôܳΪǿ
֣ڵһλƷǸսƷû೤ʱһλ½Ʒ
ʯݡλƷǺѣ
ֻǣֽ뵽Ʒ𣬽ȴȻƷ
һΣڵĵλҲǧ
ڵľͷ֮һֻһĲѣ
˵ĹϵûΪʵϵĲʲô̫ת䡣ʵ統УҲһ漣ˡ
죬ȥˣ˺ܳʱˣʯִҴҵĻЦʵ
ɫеĿš˸һ£Ȼʾ⡰ȥ˵ڡ֮󣬺صİ˽˵ıչõķŵĽ
죬ôˣǵĵϣϳбҪô𣿡ǲĿʵ
ѽһû𣿺ܶƷ𶼳⣡ղǾȥ̸ȥˡ鿴ļˣ϶ûʲô𡣡ɫصĿš˵
ʲô£ܳԾĿ֡
ʲôϵܸ˵ҹţǸˣǱ뵽ڲˣҲ֪ʹõĵʲôֶΡҪСİĿƶƷ𣡡ĹСò˵ָ֮飬Ƿǳǳϵġʱ־Ȼûлɽ
Ц˵ɣҲһĿƷأ
ѽҲڸ㿪ЦֻΪԼĻż˵ֿɲԼ⡣Ǹˣʵֲ̫ˡײβġԽ͸ĵˣԵԽĿ¡
Ҳڸ㿪ЦͻȻЦֻǣַ֣ЦݣһҲϤ
ţ־֪Ϊʲôˣ
㡭Դؿϵĳ
顭ϧúõĿǲĺأʯ΢΢Ц˵
ʯָԼıĿ
ǸʯǸڵʯǸļײʯǵԲأǵƷأ֮ɫⲻģǶھܵһʹһȻӦ
˵ˣҾʯҲļҲ͸ҴŵʯҿԸ㣬ǵԲƷ𶼲ڣѵΪһɵһУ˵˺ܶණ𣿡ʯ΢΢ЦšϾĿ֡߱ѾֵԴʱԽֵʯĻκ⡣
ǡɺް˵Ļһе㲻ţǳˣҲûջȻˣҲˣͻȻֳʹϲּìܵı顣
ʯпһ£ҲûκԥӴһ֣˲յֵڣûͣľ͹䵽ϵͳСͬʱ뵽Դе߱棬ҲǷٵ˶Ԫɡ
ʯûȥĴָԴĿŽ֮
Ҳӡ֤ʯǲõԤС
ڽ֮⣬ȫʣµʮλƷĿʯԭߵһЩͯӣѾʧˡ
ʯһΪʲôⶼΪԼеԴߵ͹˵ľˡ
ҲԷͲƷϵı仯ڡȻ˵ǰݻ֣Ȿһ޴
ԣǰ̽
Ҳû뵽ʯܹ˲ɱ֣ǣô˵ڰѶڰĵ˶ˡܹһսĻᡣʲôҪǿĶ࣡
ʯпЦ
ʯڸϵ˵ʲô硢󷨣赲ʯ뿪
ǡʯ뿪𣿸ܣΪ߱ڶʯأʯɲĪЩϲ߱
һʯͨϵ뿪ȫǰȫˣӵ߱ϢǾԻڵһʱ䴫ݳȥġ֮ĺͲڵʯܹӦԵġ
ԭԪЩˣ
ֺͲ
ʯֻܹһЩΣܹƽȵĲϵĽʲôܲΪ֪أ
һʧĻӭʯģ޷ܵѣ
أʵʯھֻʣһ·ߣǾɱˣµڸ
ȥʵϵءΪʯôûбκѡ
ԣʯЦˣܼᶨЦˣ
˸ָں֮⣬ڱ֮⣬ֳһµ󷨡


1782 ߱棡
ʯûκ׼̣
ȻʯܻԼɹķʽǿԼĺǣͬʱʯҲûǶпֵܳĻԼİš󷨣ʯİšһ־һģҪƸ۵һְţ
غʯδغڵδغʯˡˡѵδʯѡΨһս
ʮλƷ
ʯĶ֣
˵ݣǿеֺˡʯûΣ
ҲǰűΪǿʵǣǰʯԺ޸ߣһΣʯҪսҪնɱеˡԣǰκһε壬ȫͬġ
һʯг˼ᶨȻǸֳһ˿аЦŲߣνĽ磬ʯ߶Ȼıɢ
ʯԼ󷨡ֹⷽǿʵ
Ī۾΢΢ܷ߳ʯĪʵǳȵġĪôҲû뵽ڵ˳̶ȵˣȻһʿңȵʯ
ҰĲС׼Ҳǳ֣ĪЦЦ˵ֻЦݺͲ̣һ뵽ڵʧĪжڵѪǲز˼ڸʧʧ˵ʵڵģĪеܲ
̽ҡһһЩʱ䣬󷨲ŻƣҪȻܳȥˣֻ˵ùѣʯʼ˵
Ѿ˵زʲô˵ʲôʵûʲôôˣΨһսԣʯƴĴӸΪԼһսʤĳ롣
ΪܣĪ˿ʯߵСһЩ߱棡ΪֻǶԸһˣʯֻǳ߱ѡʵѾΪ˱һµѡˡһܹ͵Ϯ֮¸㶨ˡֻʯҪ⣬ų߱ѡ
Ҳڱ׷ɱĻ¡ԣֻЩ֪ܵ˶ʧȥܹܵʯᶨ˵ʱʱ̣̿ʯԼҪƴļᶨ
ģܣǲй¶ȥģ߱氡ȥȥͨ߱滹ͬпڴ˵е߱ɣܣôй¶ȥأҪεԼȷѡ񰡣Ī˹Ц˵ܹɹȡ߱棬ôĪ˿ǰʧѾʲôˡ
ҿˣʯɫһ䣬һ߱һĳĪˣ
ߡ߱ж£֮ĪڿŷڿУΧʯΧ߱棬лǺܾµġϾ߱ͷ̫ˣԪʿϾһĴڡ
أĪʵһֱڷʯĶ
Ī˿ʯ̵ģ޷Ҳ߱ѡʲôʯʵεĴڣôĪ˵˫ۣ
Ī׼߱ʱϾͷڡЩһ֣Ī˾ͱΪ޵ߡƶƿ֮¡
Դڵĵϲ֪Դڵӡĵϲǿ˶ٱ
߱ͺƴҡҷһҶۣʱŸΣգҪʲô˷˵ĳϰˣ
ĪԳǿƷʵҿѾӽһˣ
ʯĿ꣬ĪˣĪֻһӶѡ߱棬ڿĻһµĹ켣ѸޱȵĳһλƷ
ܹʮλƷ
Ƕʯ޴սѹȣʯҪȡʤͱҪնɱһЩƷҪȻĻֻԽԽ⡣
ߡÿһλƷ𶼲ڴһ˵Σ߱棬Ƕûдʱǣֳ߱ɹǸû˸˰ɣ
ڷ裬ǵ羪κˣȻĪԲôһ㡣òƶԸ߱ȫˣ
ǣڴʱ˿̣֮߱ϣʵâʢһһƶŤˮߣεĴ󺣵Сܹ֮£ҵǰһ˿˿ķ϶
Ʒ߱棬Ѿ߱ǿĹˣ
λλƷɫ䣬жһĴ󵶡֮䣬âҫһŴһ߱档Ȼֻžžϵ߱һı󵶻ɡ
ֻǣԤ뵱߱ĳûг֣
˶ֻ֪߱һ˵ԪɵֱʿСʵ֪߱汾ǿȣĺܱ̬
ͱڳƷһʯĸӦ߱оʹ֮⣬ûʲôƻ
ֱǴСǿ
ʯдϲ޸ԭеļƻһµĲͷ
ڲϵı仯еģܹʵһ̶ȵı䣬һĸֳı־
һϣĪ˲֦˵߱ʵ̫ڿӡһԼСԣڸʲôԷȵʱɱʯΪҪġ
ʮλƷԲѹʯÿ˶ԼǿսʲôڸʯĸоԼ˶ˣڸûκϣ
˶ƷΧˣĺ˸о
ʯҧأӰԼսȥȻǼ֮ɫ
ͻȻʯˣ˵ʯʧˣ
ȡ֮ģһոµ߱棡
ʯ߱Ϥ⵱Ȼûκ⣡
ԣʯǿʱΪ߱ģ
ϵͳѾƷĲΣȻΪʯ֪Ʒε߱ṹΡӵƷε߱ʵȴӵ߱ǿ
ͬʱʯ˦˦߱ӣʱŮɢһ߱漤˳ȥ
ģʮ߱棬һ̣׵ͷ˳ȥңмƻĳʮλƷ
û˿Զ߱ӣʯڶλãҲ߱棡ΪĴ
Ī˸û뵽ʯӵ˶߱棡
Ǹûȥ룡
߱棬ôϡ٣ô󰡣һܹӵһⶼ֪˶Ĺʺˡοʯӵ
ôӦǼ˰ɣ
˭֪ðһȺ
һȺ߱ʲôǻһ˲ס˵Ĵڣǻʿ¿˶߱ʱҲᱻ𺳵
ʯ򣡴ԭ߱棬ٵĳλƷ
ʯг˼ᶨ
䲻⣬ֻôһΣһһٳɹô潫ޱѣ
ԣǰͬʱʯѸ˦˾Ÿ죬齨޵ɱ
ʱ䣡ʯҪʱܣҪλƷ𷴿֮䣬ǣ
Ϊɱ֣֮ʯٶԵ߱棬֮ڵλƷ


1783 ã
ʯҪץסĿ֣
ʯΨһһɵļǿһλᣡ
ʧȥλᣬѰͬĻᣬòѾˣ
ԣһλǳǳҪ
ʯĵѾĸԼˡֵʱһе˼ȫ׵ʧˣ
Ϊ߱ʯЯ߱棬һΪɱһ֡һ˲䣬ӵױȵľ޴ơ
أǿɲ֪ʯ޵ɱɱﵡԣΪʯٻ˶߱𾪵ͬʱҲӭ˸о𺳡
һ𣬾λƷܶݵһʧ
ҲһӣҲʮ֮һ룿
ǿʣλƷʧʱķǳǳĶݣ
ֻǣڸָǰʧʧˣûжݲôһ˵
˻عʱ򣬿ľ߱Ѿٽǣ
ʶģҪȥ赲ȴѾԶǡʶϰԵĶǵôһʱ䡣ʶҪȥǿеĸ޵ɱгʱԴϵʹʧȥĻᣡ
Я߱ʯ˲ֳԼΡȻ󣬿ٵλƷϺݺݵһѡ
ðɣʯɫǣ벻ɫһġ
λƷڣʯһ֮£Ͼͱʯˡ
ȻǵԪɢڵʧһѸ٣
߱棬Ҳǳأ
ֻǣûʯϵͳֻɣգתΪһ֡
̳λƷڵʯϵͳǸһȻﵽƷе㲻ܡʵǵõ˼ǿ⵹Ǻʵġ
ϵͳܰʿҪһԱȵĻֻ˵Ҫ˶ʮǰٱĶңŲεԽԽءҲǶϵͳֱ̬ܵһưɣ
ԽţƵļܣҲԽѡⷽ棬Ƿǳƽģ
Ȼʯĺܿ뵽ƷĲΣĻһεΣӦҲͺܼˡϧʯڸҲе˶̳ԵӦǲ˰ɣ
ʯû˼ע棬Ѹٵջ޵ɱ
޵ɱҪڵϣ
ϾƷԣڶ޵ɱʵе㲻ôʯɲϣ޵ɱ𻵡벻ûκôı𻵡
ɶλƷնɱʯһͷ
ʮλֻʣʮλˣһ޴ʤͽ
ȻǱߣʮ߱棬òƸܹʣµƷʲôʵԵвʯûڷɢ֮£Щܹ߱ʯʲôջ
ʯҪֻǶ˵һʯĿѾǺĴﵽˡҲ˵Щ߱棬Լ
ʯû˿ֹͣ±Ϊ߱棬ͬߵ߱һ𣬳һλƷ
ͬʱЩɢ߱棬ܵٻһģȫĿ꣬ʯһ𣬳ѡĿ꣡
ƱȫˣʯĲԣ
ܹϵĲԣʯ˳ɹնɱλƷͷӳ֮£ԺʯΪȷѡ
һ½սˣǺܲкʵʵġ
ĪʲôӦأ
𾪣𺳣
ǣ
Ƿŭʯƭʧȥλͬķŭ
Լĵϣӵ˴ƣһСȻź߱棬Ī˽Ҳһ裡һĨȥĳ裡
ͬģڷŭ֮£Ҳ𾪣ңϾԮ
û˷ϣڳκһˣû취ԸʮӦʮһ߱ĳ
ûκһ˿ԣ
ǵľԮĹ߱ٶ
Ťɣǰٶȡʯһ߱һڹͳ߱湥ĿʱֱܵĿ츳һУΪ˿ģֶΣЩǱܣ
ҲΪǱܣ
ǵأǿϣƲס߱ǣ
ȻĪǻԮ֮£нһ߱棬ʯĿ֮£ת˷赲Īǡһϵ߱棬ҲԳΪˣ
ȻһλǿƷ
ʯһȣ߱汾ܵڵѰҵ·ʯо棬ͬʱҲо𾪡
ɣܹƳһеϵһ㡣״̬ܹ֮յĻ
ˣ㲻ܣҲûʲôΪ߱棬ĿĵٱҲˣ
ðɣʯڻ˼˼ǡע̫˰Ӧ
λƷҲо˵϶Щ߱ò
ԣϷžǵص֮ͨ
иλƷյľȻǴи
ʯһѡԱʯѡġû뵽㲻ãѡһǧ˵ԹƵĴиʿе㲻ð
˭ǵˣ޷Ҳѡʯϰ׿
ܵ塭ʯҪǰ
ֻǣи治Ǹǵģǵأ
ʮ߱ڵһʱͱСȻ󵹷˳ȥ
ٽţÿʱỵ̈߱ӣ
ʯļ٣ʯû뵽ҪһλƷ˵ѣʱϵľһ㣬λʵĻʧȥʱʯżˣһߣһ͵ϻֱӳ֣ͷϵһ֣ʯڵݣ
һʵƻңƷεƻ
צһǿĹצȥ
ƷƷʯΪϵƣһ̱׵ֲ
ƻǿצӣ
ֹǿȣǷǳǿġƻ츳ͨͨڲǧ֮ڣʯǲôȫ˳Ӧڵġһ㶼ǿԿ϶Ҳ
أһצ֮£ʯɹһ¶ԷĴиȻʯϱĵɳȥצϸǳѺۡͬʱ߱ץס˴иķˡĿĵءѾʯʤ⣡
Ȼ߱ٶȣȻӿ죬ͺԪ֮໥Ĺϵһ㣡
λƷŷɹ߱棬ϧǣ߱ȴôҲûסɹ뵽λƷԴ֮ڣ
ʱ쳹յĲҽ
ʯɵӰ±֮߱£ɹһλƷ
߱ɹԴͬʱʯҲλƷߣ
ٱص壬յλƷڣ
λƷѾʧȥв
ʯȻתƴ߱棬һһεıɣһһβʹӭȥ
ʯ˵жǼٵģǣҳϲҹִļʯǵ񣡲ңʵĿ꣬ʯᣬλƷ


1784 ޵ɱ÷
ʮλƷڻʣ¼λ
ʮһλ
Ѿλ
ʯһʼĲԣѾȫﵽĿꡣǳˣ
ڣѾӽʯԾҪ
ȻֻͣʵʯԼб˭ﵽ־棬ǶôĲס
֪ܲ㣡
ڸûʱʯϢͣˡսӿʼһ˲䣬Ͳڡͣôһˡ
һӣڵĲȫղӡ
ղǲһеļһпԼеصԷڣʮ߱棬ʯָ֮£߱ΪһС飬ʮŶӣֱһλƷ𣬶ΨĪ˸˳
ʯڵĲԣԼʵս
߱棬ҪסһλƷ߱ǿȣϻǿġȻʵʯҲûôаաԵĻôһεΣأղǰѾȡˡνһٶͬôãõĶˣҲӦԵİ취
һᣡǸҺúõİ߱ȡ֡ɱСӣĪ˸ͬ鴫иǴϲĪ˿ʯе߱ʹԼߣǲõѡĻĪ˻ҪѺܴ󹦷;ܹʯ
ڡʯȻѡİ취Ī˿ⲻ߱棬ԼС
飡鰡Īвϵֹһӡ
ҷֱжͬĪ˵ڵЩˣҲΪһûᣬһȡ߱ĺûᣡ
ڣǶԾȥӵ֮߱⵽׻һôĳˡ
ڣЩˣӣʲôڡֻҪӵ߱棬ڻǱӵĶ
ðɣÿ˶룬ֵá
Ӵŷ֣ҪĿ꣬òƲǰ򵥡߱ĸ츳ͱǵвϣټǽСǿһ塣ȻЩƷ߱ûʲô취
Ȼڻûʩչɱйϵ
ôЩ˶߱սȦ֮⡣
ʯĪˣѾսˣ
ʯΪƻ
һ˫צʯʹ֮£ƻûκε
Ʒս
Ī˽֣ʯƷ֮Ĳ࣬⻹ǷǳġǰնɱλƷĸʵڵĪǳĴ
һӽﵽƷʿʯап࣬ͬʱս顣
һλᣡ
ѶԷǿһλɹնɱĻԶԷĴܴ󣬶ԶԷҲͬľ޴
Ĭ˺ǿ󣬲ʵϣͬڶǧϡյģȻղűնɱλƷһĴи
һЩɣһЩоķźܺôк˵һҲû
ƻҲԹǿƵġĪ˴иÿһεĹиĻŻߺŵϸߣٻʯ˿˵ӲӲĶԿ
һ˫צϣȻѪ
ʯ֮ƻҲ뵽СĪ˻ȫ·磡
ΨһʯȽϰοǣ·磬ԵϱΪ۶ʵֵġʯֻҪûбôһлŻᣡ
ʯƻںҡĪѹŴ˵ҲǳѪЩѪɶʯġ
ʯڱ֮µʵΣĪ˺⻹ŲСġ
ʯҲƻıǸܽĪˡ
ԣʯڹϵͳǿ֮
ޡ
ʯıѡ֮ڡÿһֱĸֲͬȴǿܻĪγһ̶ȵĵơرͻıϣߵ츳ͨʯռһЩϷ硭
ʱȴȻû취ȡյʤ
ԣʯʹɱﵣ
ΪС֡
ʱսϾͲͬˡ
֮ͬµĲ̬ͬʯŷСֵƵж
Ȼʯû취ΪСͬСɽһ츳ͨȴޡƻǿ̫̫ˡ
ʲôޣСֵĵϳ֮£Ī˵ĵűΣյʱĪϵɫ˱仯
ȻʯСʵϸĪŲġСֱܹԽսġԡ
رϲǿϣʵ̫ˣ
ֵܹסСֵϳͬεĴڣ̫ˣ
Ī˻ĺǿ˾ҲǰʵӵĺܳסϲһζĸʯСӲӲб仯ѡԵİĪ˵ҪֶΣ˴иϣ
ﳤ̣ܶ
ܼ򵥵ĵˣȴٺ٣
ܹսаﳤ̸ܶӵ£Ȿʹһǿ
ʯСȴԽսԽ£
ʯϵھСֵԽǿĵϲĪѹԽԽ󣡲ңСֵĸֹȫĪ˵Ĵиѹȥ
ڵĪˣ˵ǱʯȫѹƣһҲû
ʵʯܵѹҲܴ󣬲˵ǰֱܵĴֲϱģͨ˺Ϊˡ⣬ʯ֣ΪС֣ϾС֣ǿȱСҪϲ١
ʯ֮ԲܰСֵһжԳӦΪСֵĽײʵ̫ߵԵʡ
ͬεǿߣرΣʵر֮£ҪȡʤĲôף
ڵڱΪСֵ£ʯľĥҲĥʤϧʯĪϻ̫ʱ䡣߱ǱߵΣʯûף
أҪĽĪˣҪ죡
ԣʯһ˦֮£޵ɱǳˣ
ʯܹʹõĶʯ޵߱ڸɲó˫ʵϵĲʵ̫ˡ
һΣʯʹð취ǰκһζȫͬ
޵ɱ˲γɣ˲
ǣ˲䣬ʯͳ޵ɱ
Ī˳޵ɱĻᣡ
ڶ֮µ޵ɱ󣬸ܲסĪȫĳ
ǣôһ˲ĸҲʯᣡ
ǿĹֱӻĪ˵ϣ
Ī˵ĵ³ڶʱʯ׼һη޵ɱ
ʯҵ˶ԸĪ˵İ취л֮£޵ɱɵʧļһ˲ĻᣬĪγش
Ī˶ʯַʽе޿κΣͬʱҲǱҪ衣ԽԽʽҲĪ˸оʧΣա
ԣĪҪҪ׵ı
καΪСֵʯڱʵϾǿĪ˵ġѹĪ˵ıûʲô⣡
ʱ޵ɱ󲻶ϵķϵĪ˵ˡ
ʯѾסʤԿס
ԣһ޵ɱ£ʯȻΪ߱棬˲俿Īˣͷ֮ϣ


1785 ץסʤģ
߱渽ͷ֮ϣʲôÿһ߱ˣһ㣡
ʯ߱棬߱ûʲô
˵Ī˲ź־֮£ʯ֮µ߱棬ɹĪ˵ԴУ
ԴһʱĪ˵Ԫ֮߱ıܣʯҲֱ߱ܡʲôߴ·֡
ĪԪķͽ͡
߱濿ԪѾʲôԪǿȶٵˣԪǿԶԶ߱棬лڳش֮סԼģҲˣ
߱ϹâʢֹâĪ˵ԪĪ˲֮µķԵúã
߱츳ͨҲ߱ǿĪ˵ķ˲߽⡣Ȼͬһǿа˵Сϱһ㣬û˷
ʯȻΪ߱棬Ҫ˵̳Ԫ񣬵ʯоԼ˷ѣ
أʩչͨɹĨȥĪ˵ӡǣ
ͬʱʯϴĪ˵Դ뿪±ر壬ϵƣٵİĪ˵ڸյ
ȻĪ˵ǳĿɹۡǧŰٶڣҲĪľƷĲΣʵͲôһѡ
ʯϲǴǰǧĵӡȫ䵽ÿһϸСʯϵͳϵʵΣ˲һΡ
ȻƷĲ⻹е࣡ǡڲֻҪȡȥʧʱʯԼϵʵӦǿԴﵽƷεģ
һϵͳƷĲΣôʯսϵͻǳˡ
ʵһŵļʵʯҲ⡣
ڸָӺͲȷĻ֮£ʵԽǿ󣬾ͻԽİԽݡʵԽԽûģ
ȡĪ˵ԪûȥĪ˵ĴָʯӰ֮£ʧ
ʵɱĪˣѾʯİסʤԿסټ϶Ī˵֮̽ĶԵڶ޵ɱáⶼʯսõһ̶ȵߡԸʮλƷѲ˵ûСȨʯѾɹתƵԼСڵˣ
ֻǣ߱Ҳ̫
ʮսȦһϵսȦУ߱Ǵȫ·ġ˵ף߱ĹƷƴ֮£⻹е̫ˣ
ʯѸٳԮ
ʯϵ֮߱ɢȻ뵽սšѶֳøʯ
ʯ˵ֱӱС֣ϺһĹǵصϮɱ˹ȥ
ھʵϣʯѾռϷ磡ѹƶԷ
ֻȴɱԷʯѾҵõڶ޵ɱ°취ʵľͱȽϼˡ
ĪôģǸ֪߱Χ֮£Ǹûʱ;ȥעսֻܸʯĳжϣĪʧˡ
˵Ľ𶯣ʯǿıͱ֮ǿʵ͹λƷúõĺһˣ
޵ɱʱ֣ѹյһݡʯװʤץС

˵ˣ֣ҲǺƳҵ󷨡οֻʣһˣʯڿлߣΧΧŵ߱棬ʯǰ棬Ե֮ڻʣµΨһһλڵƷʿ
߱ǣƣʯһһĻᣡʼѵնɱĪˣԽԽɵĽһһƷʯʵϵĽҲͬʱʯ޵ɱõաԣеƷ𣬾ʣôһû˶־һߵƷ
ԣʯûκδҪŹƷ
ʯѾй¶ĿԽ͡ǣûĿ֮ǰʯԼκһܶΪʮþȵ飬Ϊ͹۵ԭ˱̡Ϊϵԭ򣬴Ӷ˽ֵĸı䡣
㡭ҪڣʣλƷ𣬲ûˣͬҲ˻ˡ
ⲻǷϻ𣿡ʯЦЦȻǰ
ٹҾԱҲһλƷԱƳ󷨣ֻҪ󷨸ƣܻӳȥ뱣ܵ뷨Ͳʵ֣λƷ˼˼ȥģҲΨһְ취ҲеЧˡ
ʵ̫ˣô˵أֻܸ㣬ӭԱʯЦлǳǸֳааЦݡ
ΪҲ𣿡ʯĴ̼λƷ
ҳϣңֻǸ㣬ӭԱѣʯϴŵЦݡƵζòλƷ𣬸Ͳʯκһţ
㡭һᣡԸΪūλƷʯƵջһУɣ
Ǻǡջ飡㲻ʯԭ򣡶Դˣʯǲκ鷳ġȻԸΪҵūʯЦҡҡͷȻ󣬸ٸϻֱӻֱۣʮ߱˲ȫλƷ
ʯܾλƷû뵽⵹Ǽŭ𣬻ߣΪƴһƴλƷڰǿսͷ˳
ֻǣĶ֣ʮ߱氡ȻЩ߱涼̳˲ٵԪ񣬵ûҲǻûˣʮ߱棬ҲһλƷܹӦԵġ
ûʲôʯֻǼʱȥԪ񳹵ɢ֮ǰڸȡȻתϸϵͳƷʵΣһĽӽ
һΣʯȡ˶ԷĴָ
ʱʯԷһ¡ûģвѾˡʯסһԭκϣΣֵĿ飡ңȡʤԼܡбĽ
ȻҪ˵ڻ治˵Ϊ鵽ڻûϣ
ֻʧȥеʿѡǣڵ岽ʿźܶܶ࡭
ЩˣʯЩƷĴսѾʯܡԡ
ʯҪôѾҪ˵ˣ
ɱ
еʱЩɱġ
ΪʵΪľ²ġ
ʯͬԭ֮£ʯῼЩʯֻῼɱ߲ɱԼĺôͻ
Ѫɺӡеˣȫնɱ
ʯϱĮȻ˵ʯûʲôԹ˭ߴڲͬӪأ
ǲп磬ûоԵĶԴΨʵʤߣ
߱æµһԪһҲڽЩ©֮㡭
ʯأɱȡĵӡʯûأ
ϵͳƷ𣡡ʯϳźڴڣʯ¾棡


1786 ҽ
ţһҪؾǽ˽ԼĻ֮ϣ
ʯţңԼϵͳϵĶҲǳԼһεջǳ
ۺһʯϵͳҪƷۣңźӡӿ룬Խǿң
ɹ嵽ƷĲ֮ʱʯ̲ס쳤Х
ǿ϶ģƷ𰡣ǿлӵĻ֮£ʵﵽƷ𣬾Ͳǳ׵ûκεˣܹһ̶ϲ뵽һЩսˡ
ʯԼŷǷ壡
ȻӳԶչԺϵͳϵķչٶϣ׷ϲ޵ⷽٶȡϵͳıЧȴھ˴ս֮󣬸ʯһ̵𺳡ʵ̫ˡһһһķܹӳãǺݵġĺôڵҲ󲻳
ԣ޵ûΣûĽ쳵֮£ͬʱҲǳҵľ档ʯҪϵĿٵԼϵͳϵĲΣ
ǵģƷĲΣʯ㣬ʯҪԲ𡭡֮ԽԽã
Ǹһˣ
ջܴͬʱѵҲ㣡κʱ򶼲ܴ⣬ʯ˱ˡơ֮£ӵ뵽ʯġ
ԴֻҪǲҪʱ俪ɾܹߵģʯһҲû£
˵ʵڵģʯǺпġʵȴҲʯǲܣҲûʵӵġ
ϺԴʯֻܰ̾һȻ뿪
ڱʯ뿪֮İ֮˷ֵġЦǣһֵˣȻǴߴڲ뵽δսеʹ
ϢںͷڿӰĺٵĴ˾޴ĺ䶯
һΣ֪Ϣһеģֻڵһ˶ѣȷ֪ڵԲƷеκһλˣ
ȻʯֲûϢбἰڵȴǺĵõǿ
رСҵشڵ죡
ңСҵش֪˭ݳ֮ԭƷ뵽ԲεʱСҵشǳ׵Ĳܵˣ
ЩӰѸչͬʱӦԸֵͬʱϢȴҲڲϵĴݶ
֮󣬸һڵһǿڱڣָڽͬ
֤ʵڵΪΪѾڽһϵеĽֻǾǲ֪ںڵˣǲͬһˣ

ʱţתʱһζ
ʯ»ص쵺
˴ʱںͷߵĴսҲǸһ䣡ںͷ˹ͨĬɱϢ֮ͻȻֹͣ
ִŶС
е˵׬ӡѾˡϾҲԼΪһεĻҶʵϵõȵ
е˵ܲһֱľͽʵܵˡˡ
˵ǺڳˣǿںͷڽĻҡԸںͷڲס֡ϾǸսڵǿ

ְ֮汾˵źܶܶࡣ
ϢôķӣһȴǲģǾǴҽˣ
ںͷ֮䣬ʱ
ȻҶкܴʧƬУȻǰĴڡ
ʯ£ص쵺
ʱʯѾԼϵͳƷи߲Ľ׶Ρ£Ӧǧǧڵӡ
֮ʯսʱõջ
ʯսõ˴ȵ
ʵʯҪֻһҶѡȫΪͻģӶʯᶨĶڳ֮֡ʯûֹ
Ǳ֣ȡԴĿж
ҵĳ֮£ʯĿ궼ˡڵʵЯĺĸԴ֤
ڵĵڶǨԱѾҷɴѾʼ˵εǨơɴѾԽеĴǨơԣкܴһ޵岽ĵӣҪԸ˵ķʽԽޣԼǰ쵺ˣ
ǰʯһķʽǶЩһܺõ
ʯѾռ˺ܶǴ½ϵεһЩϸЩˣϾҪˣһЩҪ˽ġ
ǻʣµľͿķˣ
⣬ŵڶǨԱǰ˵УѩӨǺȻУ
ʯڣŮȫһ𡣵ȻǼȼ
쵺ʯ˽йеУʯŮ˵šҵУŴս֮ĸζ
ְô˵ʯŵѩӨ㷢ʵ
ְ˵ЩܺãǹĺڣѩӨ˵
˵ʲôʯŽֻЩ
˵趨Ǵ½ϵĿ֮ǻģشġ
Ǻǡְǲѹʯ̾˵
̫ˣְ뷨ʵû⣬ҿĵϲûӣ˵
֪ǰְ׷Ķ̸ˣʯ΢΢ЦԸĸİȫʯһЩšǰڵڶֻϵʱǿ
Ůôˣʯѯʵ˵
İɣǶ㣬ȲǰңǴ½ǲ֮⣬ϵеκεطȥʹˣţÿһˣǴϲͽģǳŵ˵
ǰڽ뵽ǰѿռ䳹׵ǣ˷ӵĿռ䣡Ҳǣʯ૵˵ûκһ׵ĲϣԼŮгϢġʯҲˣһֱԼĶŮǣܹȡԼоԺĳɾͣʯÿ˶ܹԽԼ
ˣʯͷڵǲǲ̫ãѩӨʵ
ѩӨȻڸ޵ϲôġΪһʱˣһЩ˽⡣
̫СҵشһĵλѾȷʵ𣬲ӰͺܶࡣӦò׶ڳ֡⣬Ҳ֪ڲǡٽԼӰģǷڡʯ˵ͣ
˵ڶںܼɵѩӨ˵
Ǳⲻ˵˵ڶǶֵĿԻǲôġ÷һֱӡǲɡҪ취ıһ¡㲻ܸı䣬ҲҪԵһЩʱ䣡ϾڶΪģʱˣʯЦ˵
ҪúôϾڸڵʵ໹Ǻܴģؿ˵
İɣʯ˵ͷǰʵֲ࣬ʯҲòһ㣡


1787 ҩζ
ȻھһɽѹʯͷʯһҲⷽ⡣ΪʵϵĲ࣬ȴʯ˺ܶ಻кʵʵ뷨
ԣֻڼǿϵͬʱĬĬĵŷڣǵ׻ʲô
Ǿ仰ʯҪչʱ䣡
ʵʯͷ˿ÿһδŽȸеʱĸΪڽһµķչʱرܲ˵һؼԵ⡣
˵Ϊ»ĸıɵһҲΪ
ѡ񣬸ʲôΪͷΪβ۲
ҲܷϵǣÿһǿԵİϾѹԼϣȡشͻԽչһرҪء
Ҳڷչеһصˡ
ǿžʵǡ
߼Ǳ֧֮£ȫʲô⣡
ͬʯһһе⣬ʵֻһ⣬Ǿʱ䣡
ʯϾȥڣڵĸ߲ϵϵ飬һЩ¸ֶνһЩء֮Ҫþһа취ڵⲿȵĻȷ
ϸ룬ָͷʦֻڵڶĲ֮ջǴ뷨
Ϊʲô
÷̫뵱Ȼǰܹ赲סڣôڵڣΪʲô赲ʵķڣ
Ȼ֧ʯѡĹؼԵһ㣬ʯϵͳϽƷľ޴Ҫȴǡչز̶ʱˣȻûôʧڵڶλԲʿʳ¯
֣ϲϲʯЦĶ˵
Ǻǡ֣Ϊؼʱ̣ѡչء°һȷʵͷչصʱڵⲿĺܲá
ʯݸһЦ˵ʯĺܸˣΪڵͬк͹жܹʯĳ̶ȡʵɣʯҲ֪ǲѲűչصġΪѪһܹĸоеʱĺҪһˣҲĲһλᣬԿŵ˵пΨһĻᣡ
أѡʯʼնûκԹģ
֣ǲ˵ǺȾƣʯڰ֣˾Ʊ
ȾƣҲЦĶƱ
ǳЦĿʯڶڵĺĲ㡣رǶڵ״̬Ĵˡ
ڻϲ죡
ӵλԲʿ
ȻںͷĴɻû취ȡںͷ֮󡭡ȴѾʵǿˡܹǿĳںͷ֮⣬Ѿˡᳬʮң
ԸոսפǴ½޾Ԩһ˲ĳɼ
Ҷʯܹս֮ڣоˣ
ʵɣҷ룬ûĳ֣ʵҲһʼ˵ķƱ䶯һƽȵĻĵķչɽ¶ˮģ
ڵķչٶȣһ㵹ǲòϡȻֲȷȷʵŲ١ͬģڵķչٶȣ⻹Ƿǳֵڴģ
ȡԴ͸ķչ״̬ܹȵġӰ͸ҪʲôԱˣ
ȻˣⱾֻһּѡΪѡĵ·ӵĵ·
ڵĴܲðʯ˵˵һ쵺ɽȺеһĺΧľɫǳǳ
޷ҲǷڿǶѣʵûʲôСҵشǲǺܺ𣿺ܶѡǡҲȡ˴Դ˴̤չĻʯЦ˵
㵹ǿĺܿЦ˵
Ŀô˵绹ʵΪ𣡷ڱǿĶ࣬ھǵʵȷڲأôʯЦ˵
ǺǣֻǼѡֻŷڵж𣿡˵
Űɣڶǵ̬ȵΣʯ˵
ţʵǵʵҲӦò˺ƤģǣҪһЩ׼ϾһЩõڵıӻǲܵģ˵
ǾҪḶôĴˣʯЦǰƽĺ棬ʯϣڵⲿҲˣȱٸգڣһֱƽȵģ
Ľ֮ڸôôСҵشһЩһЩڵӰ֮⣬ڵĵӣ
Ͻ˷һգѾҪΪڵһͳˡ
ԻڽϢϵĲ룬ʯ嵹УСֵѺ߳Ĳôˣ
ҲŮһĲ⡭Ǻܸʯ۵ʱء
ˣѾƷˣСֹЦ˵־
ͻ˰ɣһֱװڲųأʯЦ˵ڵʱʯСֵʱǸʱС־ѾƷˣ
ٺ١ҪһЩСۣܸõİСЦ˵
Ǻǣ뷨ܺãʯЦ˵
СӢһ˿ź˵֪ôʣӦһصģ
ǺǣʲٵģֻҪʵˡʲôʾʯЦˡ
ҲǡСҲЦˡ
ˡⶼüˣôûҪѰ鰲ĳ䵱ۺüʱ䣬ͦ׵ġʯһֱûдȥѰе㲻ġ
㿴æģʱ䰡ңҪȥ浱аڷɴѾûˣұ֤ϾͻϵззʥǱ߶ŪһЩң֤ѰҵҪİʯ֤˵
⻹࣡˵
⣬ǱҪġ谭Ľʯǳصһ
Ůֿ
ΪСֵĳغĳ֣ûʯԶǡһ
˰ӣһξǼµʱ䡣
һ죬ʯŮ쵺ϵͻȻõ˷ʹϢ
ڻ˰ʯ
ܿ죬ʯ͸ڵʹˡ
ʹ٣ʧԶӭˡˡﰡʯЦ˵
ʹû䣬ʯҲϤˡ
˵ﻰֻǷڵһСආѣôܵӭӣʹ˵
ʯһ㶣ϱȴǲ䣡Ц˵Ҳ˰ɣʹ̬Ȱɣ
Ǻǣѣʱͬհڶڵı֣ǳⰡʹҧ˵
Ӧڵĺ٣ȫûɣʯüëһ˵
ͳҩζʯҲ
ڡʯǵūţܹʯĻǾʹشˣ
ʯͬһ


1788 
ʹ̬ȣһ͸ǰǲͬһʯôܸо
˵ʲô˵ĵķڵķӦˣ
ô£װӻ˵Щ˵ʵڵЧԺòˣ
ôȻˣʯɴ׿һУԼܻҩζһ䣡ûɣ
Ѻδ֮У෴ģѵΪǿڵʵǰ˷ڴæǷڶλڵʱ򣬿Ը߰ͷǺӵ飡
Ҳ˵ˡѣҲ˵׻ڱֳһУǷڣǲİ
ʹеƤЦⲻЦ˵
ʯüëһŷʹЦ
ʹҲˡ򽻵Ҳһˡղŵ̬ȣеСˡôôķͷʹ˸ָһԽ򣿡ʯͻȻЦҲ
Ѱ˵ʵڵģĺˣҲ㵱ѡҲҪְڣû취ʵ͸¶һ»ǿԵġ˭أ˵ǰɣʹҲ֮һ䣬Ц˵
ǿǣʯЦ˵ȴʹһϺ갡ȻҲϺĳ̶ȣȴϺġ
ţأе㲻ڣ治ֳʵϣţһҲӦŶԣʹգգ۾Це˵
ͷʯ⻰̫˰ŸʯǷڸûڷôСʵͲܹڵһëȣ
ðɣʯǱ仰Ĵ̼ˡ
ʯûⷽκֻ֣ǺΪȻͬʱüĵ˵ͷεʵ͵Ĳʶ˳
ʹǣһ΢ЦĻȣϲֿκͲ໥һı顣ÿһοı飬ܹǿҵĳɾ͸У
أǶڵĲģΪţô˵أǸоǵ󷨺ܲʹЦǺǵ˵
ͬʯ룬ڲĶڶ֣Ͼδսƴǣкܶµ߲Щ߲УĸԸĹԴǺҪһڡôڵķʽԴ´󹦵ô
еʱһǱҪעӰ˵ġ
ֲķڷչôһֺĶͳΪ˱ȻңֶԳΪͷϵʱʱ̶̿Ƿв
ǷڵĿģ
ôʲô
ʯֳڵĻڴ
ߵѡϣʯƶǺߡΪ統У˵ĶȡͲ׵ġ
Ҫʯ׳˵ʯҳʲôܾǲǻ᳹׵Ĵ̼ʯҲûʲôաϣڻûҪڿս˼ϾովʧڵʵֲǷûκʧµģ
أѡΪĿ꣬Ҳͺȷˡ
󣬾൱ڵ̱ݣ÷ʱ̶ܽ뵽쵺֮ڣκֶζǿĶĶ࣡
ʹˣⲻڿЦɣڵĸ⡭ʯ𾪵Ŀŷڵʹ۾Ҳǳ˿˿ŭ
ǰڴ뿪ϵһֱڵǴ½ϵһҪĽ֤
εΣУҲǸڷǳİһЩʱ򣬾ΪĴڣʹշΪʤʤǿЦ
ʯĵĲϣ󱻱ա
ǣڵʽʯҲòƲҪõһȵⲿǸܵˣ
෴ģ÷԰ġŷڶ棬ڿԷĵľӪСҵشͷչʵһڵĺôҲŲ١
һ㣬ʯҰĵġˣѾʯĺʹĻٺ٣ʯڣҲһܼ򵥵
ڲȡ󵥶ΪķʽʯҲŷڻĶȥϾõĶ˭Ҫӵеģ
ֻǣô룬Ҳ֪ôһʯȴϾʹӦ
ôӦôʲôʱӦⶼһأ
ѣ˵ˣ֮ѣ֮䣬ⶼûиĨǣѾҵĳ⡭ʹ˵
ǡʯ۾г˲ʺͷŭ
ʹֱʯĲʺͷŭЦе˵ѣҪڲǷڷĵĻţû˻Լĵ˷ߵİɣ
в
Ѿǳвˣ
ʯͷȥ
ʹЦеģһ˿⣡ʵĺô
ðɣʯ˵һ£Ȼ˺񱻳Ƶãûһ㾫
ѣͶţڷڵıӻ֮£û˸ڵġҶһģҵѾˡϾͿʼΣʹЦ˵
ðʯòӦ
󣬷ʹҲˣλܸʦɼǱĴ㣬ң㵽ʯһӦġ
ʯ޾һĸڷʹңԼκͲʸյֵ쾡µģ
λʦֳѧϰͼһеģǱˣ
ֳԲʵ÷ʹҲ
ˣʯЦ˳ʯ÷ڸоĺ۸÷ŵôߵ뷨ףӵλԲʿʵѾǿˡ
֮󣬷ڴջ뿪ˡ
ʯĵͣΪһ÷ʹоõı
ŷʹһ˵ʧʯ쵺Ҳ̲סĹЦ
صĲ֣ж٣ʯʵ
Ҳֻ࣬мؼԵĲֶѡҸҿ϶ҪĻ᳹뵽СʯЦ˵
ٺ١˵Ķãڲ𣿡΢΢ҡͷ˵
ףǺǲ滨Ǹ治ʲôϧǴףʯЦ˵
˵ģҸղŻܵأλʲô˵
Ǻǣƾǻ治ʸأʯǿҵţ
ϣڻȥϰɣڵĴţ൱ڶڳ׳˰Ц˵
¶Ҫġվ̫ߣ̫ԴĻǾвȫĵطˡڿˣڶԴȴˣʯ˼˵
ʼûзʲôɹʲôûʲôȤҲ롭ֻڵĳԱ˼򵥣


1789 ʥ
Ҫڵ
ȶľǳ׽Դĺⲿ֮£ڵеӣץʱ䲻ϵ
ڸ涼ȶҪʯ򣬲Ը쵺֮£ʯһЩҲճ̣
ȣʯϵ÷СǼͣġ¶ͨںϹټĿ֮£ҾܵĺǼͨںϹټ岻ֹתעķ档
ͬʱʯϵԻתƵ쵺
Ǳнʯͨ׵ٵǣ
ԻΪ쵺нʯԵһʱϻ
ķֲʯŰĵ뿪
һε뿪һΪʥ˵ĴƻѰҵɴ塣Ϊ밵ѰҰ׼
˵ģʯϣԻϵӡϢʱܹ뵽ΡڲʯҲϣԵƷ𣡵ʱǲѾǴ½վȽŸҿ԰ŪƵʱ
Сֺ䣬ʯͨзϵֱӳʥˣ
ַ֮ϵʯ˺
зǰʥ˵ʱȴǻ˺ܳʱ䣬ʯǴ½ʥ˵жԶ
Ѿ׼зڴֻʳҪ֮ڴֻʳڵĴִ½֮ǿеһϡ
ʥˣʯΧϢʵǱûʲô
ֻ̬ϡ
з˼ʱ䣬Ѿɹ뵽˴ֻʳеѧԺң˻еѧԺһЩвĹλϡ
˵ʯзڡϷϵ츳Ƿǳ˵õΣ
ȻʯĴƻйأϾƻŰеѧԺ
ֻǣΪֹзɳеѧԺ⣬˵Ŀ껹ңԶ
Ȼָ֮£ֶΣзɹİջǺܴģʯûзΪһ֣зԷǳĴɲʯԸ⿴ġʱж֮ʱʯзлλһʲôʯҲʱ̵
Ȼ֮ǰʯҪűҪ
зֿзʯʥ˵ʯʥҲһϸ˽⡣Ͼзǰվùھóʱˣ
ΪڽеҷɴڵڵӵǨƣأʯҪ밵棬ҪʥµĹɴ
⵹ʲô£ŴƷʯڣﶼԹԼҪƷ
ʯĿ꣬ȻҲǴֻʳˣ
ϾзϤҲʹʯϤڴӦܶԴ޵۹չʲôġҪӵгˡؼĻǽⷽ⡣ΪҪ⡣
ڴִ½֮ϣʯŸǴ½ȫָͬܡ
˵ִ½֮ϣֻһͳߣǾǴֻʳ½ÿһطڴֻʳʽĸֹͱء
̬ʵ֣ȫʯǰ
Եʯ̬оİϾʯڵϵʱҲһ̬ʯܹӦ
ִ½ܴܴ󣬲СǴ½
һУһʳͳ֮£ôֻ֪ʳʵӦжǿ
Ȼ£ҲܹĵȨƵӦǶţëġÿһȨҲԿǴ½ֳɵĴڡ
һ룬֮òƻ֮ͨġ
ʯѡһϴĳǳء
ڴִ½ǽڻʳǵһĳǳءһǳأʹһӵȨƵķ⽮
ǳغܴҲǳķ
ʯԵͻأһʯڴѾȫϣ̫˿ڡʯһˣرע⡣
ǳظǴ½ϵĳɵĳǳϲ𲻴
ڲİȫͬˣ
ʯоӵУΪʲô̫ˣΪʯܹܵϵһЩϢ
ȻϢָΧһЩ˵¥ã˵ˮȵȡ
ͺһȵ򷢴δĵᣡ
ʯȤͣϤٵĳǳأ
Ǵֻʳһ˸׸֮һٳǣ
ͨ׵Աȵ򣬾൱һʡʡᣡ
һУʯоʣ
ʯΪһ汦￴ơһЩƵƷһЩζһЩɫҲʯϲ;̾
Ǳߣʯ֣òԼӵϲߡ
ңʯȤǣҲ˵ĶʯʯȥٶһѡǵԻڵϢӵҪʯֲȱʯ֮Ҳʹһ뷨
˼ʱ䣬ɹ˽˶ٳ֮ʯϾѡһҵãҽУ
ʲôԶ𣿡ʯսȥзԱǰ
뿴һЩɴ֪ʲôطҪʲô򣬲֪СɲҵĵʯЦǺǵ˵
Ϊҵңܹѡ칫˾칫˾һܹκ󣡡Աܻ˵ԾרҵѵؼǣһиڵϵһЩƣ͸ʯԵˡ
ϣˣʯЦǺǵ˵
ʯеĽĵݣʯԱ˶ʮ¥
Ա̸ܽڵϾ͸ʯ˵һ·ɴĿ칫˾ķֲԺٳǣ칫˾ڷɴĿϣǰ
ʯ΢΢ЦţڵܵŨҵΧ
зǱʯҲ֪ʥ˶ҵ֧Ǻܵλġң˽˲ƲıҲǺܵλġ
֮һ仰εĵϵ̬
Ҫʲô͵ķɴأ˶ʮ㣬¥Եúܴװ޵ĺơһһ޴ķɴֱչ
ٶȿ죬ãûǿĹȻ泤ĺǱҪ߱ģʯЦ˵
ǰۺҪӦһЩƷʵķɴˣ˼ǻҪǰ㲻󣡡Ա˼˵
ûϵҪõķɴǮ⣡ʯŵЦ˵
룡ʯһ仰÷Աˡ
ʯһֱ˶ʮ¥
ﶼߵεķɴڣӦܹ󣡡ԱЦ˵
õķɴһңʯֱ˵˵ȶԶʮ¥еտĿռ䣬ʯɴֱŷԱ̬ȣ
ԱЦţʯֱǰ
¥ĿͻҲŲ١ʯƵķԱͬҲŲ١
칫˾ģʽӦþǵģʽ
ܿ죬ʯһҷɴǰ


1790 ɴ˵
ķɴģ͡ķɴ
ȻڷӣȻܴ󣬵ʵʵҪĶĶ࣡
İڷţȲù˿ͿɴȫòӰɴжϣܹռôĿռ䣬νȫһչʽ
ҷɴΪһҷɴ伯ǿķٶȺǿϵͳһķɴԱܵ˵ﵱУԺĸо
ʯŷԱ̬Ⱥ⣬һõԱԼ۵ĲƷоԺĳ̶ȣʵĻӴ۵ĳɹʡΪΨˣܹģǿ˿͵Ĺ
Ǻǣһ£ǿָʯЦǺǵʵȻʯǿָʲôΡ嵽ʲô̶ȣʯǺġ
岽ԲԱ˵
㻹ûҵ뷨ҪĲ޵岽ķɴĲǣҵʵԻסҪΣǻεķɴʯҡͷ˵ЦȻҪɴˣ⵱ȻҪǿģ޵岽ɴȻյķɴƷҪһЩȴܹʯ⡣
ԲĻѡ񣡡Ա˵
뽲ʯ˵
һѡѡ칫˾ƷɴȫҪڶѡҰ˾߲㣬ɹ˾߲յܲ󣡡ԱϸԼ˵ѡľ巽
ѡòƶûʲô˰ɣǲˣʯЦ˵
˿͵Ĺ칫˾κһ˵ΣԱЦ˵һҲûԼҪװ׵İʯ˿óȥľɥ
ɣҷɴü壿ʯǰɴѯʵ˵
ԱĿʯ
Ҷķ⣬͵͸ĸ𣿡ʯЦǺǵ˵¶һ˵Цݡ
Աеɫ졣Ϊһҷɴܼ۸񵽵Ƕ٣Լܹɶˡ
ԱŬƺԼ
ºϣѡҶܹӴĵʯЦЦ˵
û⣡ģһҷɴҿϸĸһ¡壬ߵŻԭҿ͸塣Ա˵ȻʯˡչˡôְΧ֮ڣʯŻҲͺˡ
Ǻǣܺã֪ܹܲأʯЦʵ壬ʥ˶زİ취ûдĻʳ۹˵ġܸʯһЩ豸嵥˵ġǲˣ˵ʵڵģʯûףأʯռһЩ壬õʱʹõʱš
ȻˣԱЦ˵֮һ仰ʯĴ¹ĶԽ࣬ôõҲͻ࣬ȫȵĹϵ
ǺãҷɴɣʯЦ

ʯҷɴʵҷɴѾܹʯǰѰҰĿˡֻⷽܲǣŸõ£ʯõõķɴѡ
һЩϢʯҲܷĳ
ҷɴø߼ķɴҪòƾͲļˡ
ܹĵʱòҲܳ
ôһ֮£ѡһҲķɴнаĿѰң涼󣬵Ȼõѡˣ
ʯǺǣʯں˵ʯЯʯһ֣ûʯ֮ʯһ£ʯҲͻɵĵ֣
Ȼɴļ۸ﵽ˺ܾ˵һǧƷʯĳ̶ȡʯڸ˲ٿ鼫Ʒʯ֮£ǳɹҷɴյУ
С㣬ϣԴȥһ壡ʯЦǺǵ˵ҷɴɴԴ壬ϸ壬ѾˡʯǸо̫ˡҲͲԼʹõġ
շԱЦŴ·
ʯѷڲֿ⵱еļʱʯǺݺݵıһ¡޲ڰЩȫȡԼС
ȻڵѾʯκʵˡǣǷɴǹӦڵͲεĵⶼźܴôġ
ֻǣʯҲⷽ棬ɲ̫ʲô˵ļʲôġ֮ûгԼĿ֮ǰʯĲʥ˵𲻱ҪһЩͻ
ʯֻǹʮ壡ڼǮɴûñȡʯں
շԱ⡭һεɿǷǳɹ۵ġ
ʯ칫˾ĸ߲֮շԱ˸߲ҵĶԼͬȥҫˡ
ҽһ£칫˾߼۾֮һջΪ񣡡ָʯһ£ȻЦݿĽһԼ
ʯ֣ʥߣرҵУҵĶء
ۣ˵칫˾еְλʲô䱾ƷĲΣλӦѾǳˡʯûεĹ˿֮ʱֵưʲôģͿ
̫ˣӦ˵鷳˲ŶԣʯЦǺǵ˵˵ģʯԽԽϲʥ̬ˡʯоԼĺص˵򡭡
ǺǣԹɣҿ칫˾ոյѼ¼ĿҪľǼڷɴϣİɣЦ˵
ģϲɴرǸߵȼķɴֻǰڷŵЩǿȶ̫ˡҪ߼ģʯֱӵ˵
ˬ죬ҪʲôȼķɴأЦʵ
ǾҪǹ˾ܹṩߵȼķɴʲôˡʯŵЦЦ˵˸߻ۣʯʲôĸʲô⡣ֻҪõĶ
׵ĸ˵ɣֻܹεķɴڻεķɴᣬϢǵҪ󣡡۳һ˵
ŶʯüëһȻ˵⣬Թ˿͵Ϣ
Ǻǣεķɴÿһҵױȵġ漰ķĶʵ̫ˡҲֻǽѣЦ˵
֪ɴҪʲô𣿡ʯЦʵ
Բʸ񹻵Ļǲ᲻⡣ڡܱǸЦ˵ûжʯһ͡
ô˵Ҫʲô֪ˣʯɫʱĺܲÿ
ǺǣҪᡭһ㣬εķɴҪŻεĴֻеһҪѡܹҪ𣿡ϱܹûΪʯɫÿԼЦݡЦĸˡ


1791 Ҫ
ʯסˣסˣ
ԲԲҪ˵ĿӵεķɴҪŻεʿ⻹ֻ֮һ̵ģⲻǿӵɶ
ʵտʼʯ칫˾ŻεķɴǱŻ̬ȵġлηɴ֮£ʯϣӵһһεķɴ
ɣӵлεǰٶȣӵпԵֿιķǿȣӵŻεĹ⡭ķɴ֡ƾһҷɴʰڶʲôİɣʯ·ڸë
νϣԽʧҲԽôһ˵ʯףԭԼҪεķɴòǸܵˡ
ʯ˽ġԼڶԻ۸ûʲô˽⣬ǲҪçײˡ
ðɣҳϣҺ㲻һôεķɴӦûʲôİɣʯ˵εķɴҲʲôɣǧҪ̫ӵ
ʵеģȲҪżǹ˾Ĺ涨ھ͸úõĽһ£ۿʯɴ۾˼ӣæİʯ
ðɣҵû뵽뻨Ǯ㶫Ҳô鷳ʯʼε˵ͬʱʯܸ嵥ϵĶʯе㶯ҡˡЩҲҪʲôҪɣֻǮͿˣ̵ģ⡭еٵˣ
νﶼźУҪĺöҪѰһƺеĴڲУ߲ĲҪκֻҪǮƵĵط
ǵĹ涨Ȼ涨칫˾һƶģֻʳɴƶĽ׹򡣷ҪηɴˣҪһǾǱĲΣԭǲġ칫˾Ѿ˺ܶࡣԣηɴĻᣡ۽͵˵
еķɴ𣿡ʯû뵽ǰԼĹΪ൱ڹһԹηɴ֤ѣ
ʯҲܹоĳֻʳһͳһ֯Ǵ½ĵطԵøӵϽͬʱƿòҲǿһЩ
еķɴҲƷġҿ԰ѡһȻ׼ٶƷĲΣҪƷεķɴ˵ôⶼǶʯչˡ
ֻҪεս𣿡ʯ΢΢ЦЦ˵֤ʯء
˼ǣ۲ĿʯΪƷ𣬶ʯʵĺʯĻûΡȻֵʯʲôΣۣۻǿʮֿ϶ġ
ǺǣԼжϺˣʯֻ΢΢ЦЦϵͳתʯڶ˸ı䡣ƷĲݿˣϽеĸı䣬ȫʵģκһ١
Ʒ𣡡۾ȵĿʯ
ʵʯ΢΢ЦЦ˵
øֶΣЦ˵ڻۿԭֲε״̬ʯΪ֮
ԼʯΪʲô𣬿ҲʯĲϣҲѾ˺ܸߵȵĽ׶ΣԲĲΣ
ʯɲ֪ѾԼλԲĲΡʯǿȷڵ˼ӦǺܻҵġʵֻҪûΪԼĲΣͿˣĶԲÿǡ
ڿ˻Ҫ󣿡ʯЦǺǵ˵
ǵȻҵҪ󣬶д·ɴ֮˵Ҫ󰡣룡Ц˵
ʯЦЦһ߸ϻһ˵ԼҪ󡭡֮һ仰Ǿǻ֮ǿķɴ
ʯرǿ˷͹ٶһλʥ˰ѷɴٶȷλзصе㲻
ν˿;ϵۡʸûʲô谭֮ʯھǻ۵ϵۡ
ԣ۸ʯҪҷɴʯ
뿴ҷɴٶȣưĲΡֻǷ͹ԲһЩﵽԲѣ
һңǺܷʯҪٶȲ죬ոյԲѡ͹ﵽԲĶΡ
һҡҲرƼġһƽķɴһķɴٶȡǹϿǰĲΡȻ˷ɴҲҵΪģ
⣬ҷɴĿϵͳϵͳȷ棬ͬ
ΪʯϸĽһ¡
ʣһѡ֣ʯֱַɴֱѡ˵֡
ٶȡ˰ĲΣѡǲɵϣ
۹⡭ҷɴεһǳܻӭϵͳһԪٿϵͳһ׻еܲٿϵͳңڻеܲٿϵͳУһ򵥵Ϊ֡䶯ϵͳȻһҪͬʱתǻḽ͸ʮ塣۽Žܡ
ȥһ£ԵĿ쿼죡ۿ˿͵Ŀ⿴ŷɴʯ˵
ˣֻ֪ҪһɴĻǻôԴʯЦеĿŻʵ
죿һɴѾˣðɣҵ񣬾ǲ֪ҪôĽأۿżᶨʯ˵
Ҫǿʯ˵ʵڰ浱УƽĳǺǿڵҷɴҲֻڵķǿȶѡܹڰ浱аȫʻˡ
ǣͬģʵҲǴںܴյġ浱УΣյĵطźܶܶ࣡
ʯҪȥѰҰ壬˭֪ʲôΣյոչһ֮ǿķɴʯ⡣ǸطȻԽǿķԽ˰ȫС
ٶȺ͹ȻҲҪԷʯǸӷ
Ѿǰεķˣۿʯ˵
Ƕ̹һЩҪεķʯ˵
ĺΪѡ
ǮƷ治⣡ʯЦǺǵ˵
ұҪѡҷɴô۸Ҳǰ˰ٿ׼ƷʯѷεĻҲǧ׼Ʒʯ˵
Ѿ˵ˣǮƷ治⣬۲Ǯؼܸܲ죡ʯŻ˵
ܡܣҪܣҪеܴյģɫͣı任Ÿʯһ𰸡
ģҲʲô鷳ΪұҪŪεķҲ鷳㣡Ƕ𣬲֪೤ʱ䣬õķɴʯЦǺǵóһٿļƷʯͷʥνı׼ƷʯҪĶࡣһٿ飬ֵܹٿ׼Ʒʯˣ


1792 ʯ
ۿʯô༫ƷʯĶ۾Ϊ֮һ
ۿɿõģ
ʱ䣬ȡˣ˵
֪˷ķҲ𣿡ʯ̽Եʵ
ⲻˣۿЦ˵
ǺǣֻʣʣʯЦ˵
Ӧõ칫˾ĹƾݵƷ֮ʯ뿪ã
칫˾᲻ʯһʯ֪Ҳں
ʯһʱ뿪˶ٳǣȻдܼ£ԦŹ֮µǿɴֱաȻ󣬿˴ѹܣֱӽ뵽˰棡
ʥעͿƼĽϣɴǴ󲿷˳еıرߡڳڵֻ֮£Ѿγ˺̶ܶģ԰ȫİ溽ߣ
ڷɴϵͳУİȫ߶С
棬ʯǰûʲôȻܳʱûˣǰڰջòƾǰôĿ
ʯѡԪٿأʯôŻеٿءοʯҪŹ̶ĺǰѡԪٿأʯĶ
˧˧Сֺ˳
ллˣ˵
ûҪлңǿ󣬾ҵǿⱾศɵġʲô⣬ڰ浱еջҶ԰źܶڴڴܹŸջ񡣶ǲоҵʵĺܲıأôҲҪģʯЦǺǵ˵
һʯʵʵ˵Լ˶ε֤ʯоеˡأһȻıأܹɢĶⶼƷеƷֿĴڡ
ôԼô졭Ϊʲô֮غúõ֮Լأ
ֻһֱæ²һֱûĳʱ̽һ˻ᣬ˵ʯڵ飬еСء
Ҳⷽ뷨ģˣʱ治Ǹǵġ˵ģҺĴڣⶼʵְС˵
ǰǰæͷܹ֤ҲǷǳڵ֤أ
ǺǣҲô˵ʯˣʵеˡϸĻСֻ飬òûгõͱܹӵСһòҲûİɣ
ٺ١СֺĬһЦ
ʥ˸߾ǲͬڰ浱У˶ķɴڣһ·ʻʯȻԼĺûпķɴǣڽһЩߡƽеһЩ߻߸һЩϣȴܹĵܶķɴڡǵڰһһĵƻ𣬸һֺܹů
չͬѡò˵ǣʥںߵĹ滮ϣȷʵķǳλС˵
ˣпˡ̶ĺϣǲκջġҪջ񣬱Ҫƫ뺽ߣ԰쳣ġ˵еȲ
סѾ趨뿪꣬ʡʧ⣬ĻһεѰʱ֮꣡ȥȡǸķɴȻ󣬲ʼڰдѰҵʱ򣡡ʯ顣һϵеսû棬ʯе㲻ôϰߡʯҲϣ»ع鵽ܹ״̬С
ʯһֱźǿҵΣУ
رǰڵĲϷչΣоԽǿҡΪʵԽǿӰԽҲԽ˴½ϵע⡣˭֪ʯĳǲǻע棿
أ涼Ҫһֱʯ׷
棬Ȼڡ
ʯķɴܿƫ˺ߡ뵽δ֪ĳڵİĿռȥ⵽׻ʲôʯҲ֪ǵǿܹʲôʲôΪֻҪڰ浱еĶⶼƷǺֵӵеĶ
ڰеĺУǷǳĵġرѰΪĿʱĸһµĸ߶ȡ
ʯڼ֮󣬾е㲻ͷˡ԰ʱעΧһе񣬽С֣Լܴɴֿռȥˡ
Ȼһ˵֣ܿͻ˸оȵġԣû취֮£ʯֻý뵽ϢյС
޵֮ˣԼģأʯԳһЦ
ԻͬģڼĻ׵
һڱֺȶ֮£׵Ҳ뵽ϢĴҵУ
з˾ŷǵǸû취ⷽաÿ˶Լæµ
׵ļ룬ټʯʱʱҲһ£յٶȵ˺ܶࡣ
ȻˣյҲעǺܳġһͣգҪʱҲᳬ꣡
أʯҪ޵Ľ뵽ĲΣûôף
Ȼͨʯһ㣬Ҳƶϵĳһûʯ֮ˣҪһӡĻۣǶôѣ˵ǲɵ
ĸµʱһζ
ʯȫڶյССһֱûʯ֤ĸµʱ䣬ʵһջҲûУ
Ҳǣ浱дڵĶϵƷĸµʱòе㲻ôܡ
ǣʯ˵졣ңѾǾα֤ġ
ڣڳĸµ֮£ˣ
СֵʯѵʱʯͲʲôҵʱСּĿżӻ棡
ڵİ浱УһĨĴڣǶô۰
ĸµĺУѾ÷ɴ֪˶ԶڣѰҵ˶
ʲôܱȼѰȥҪǿĶĶࡣ
ʲôʯʵ
Ƿֵһǵ˷򣬲Ҽӿٶȣ˺ľ룡˶ûɣҺƶٶҪԲһЩҪȻֻ۰Ͱ͵ĿˣСæһ¡
ԺһʱңʯСһۡ
ʱ̫ˣСףٺٵЦ˵
׼ʯԽԽˣԸ˵
Сֺ׼
ʵҲǲٿأʯԸ
Ͼô˵ڰ浱УںöЩҲȡġΪǸð壡ܲסָʴ
ⷽ棬ֻʯ
ԽԽˣ
ǰǸ˶ûйɵĶҲǳ˸ǰ
ǡʯʯɴ۾ǰ治һԴСʯͷǼ˵
ʯ˵ǿƷСҲǼִеС֣ڼʶⷽʯҪǿĶĶࡣ
ȡæ˵Ȼǰ壬ʯҲǺģףʯʯζʲô
׼ʯɵĴ󺰣ж


1793 ʣ
Ҫڰ浱ȡȷĿ֮Ϊֱ۵ĵһҪǾٶȡҪųԽĿƶٶȣҪȻĿ궼ˣ̸ʲôȡ
ʯڵǷһҪ
Ҳֻһǰѣֻ˵ֻǻеĻһܴʲôɹʣ
ؼĻܲܶԿʴΪؼһ㡣
֪統УжΪԵɺϻƷ˫֮£ڰ浱˺ö
ΪҽӴӶװ׵ĴʧôõĻᣬź
˵أûɽʯΪŶԿı£ҲҪڰ浱ȡʲô
ʯ׼ʯĶŰ浱һʯʯǰδе侲ʲôʯʲôʲôЧʯȥ롣ֻôȡʯ
СֺҲȫע׼š
ܿ죬ɴڲϵĵ֮£ɹλõ״̬
ʱʯһ֣
СֺĲٿؼ˲ɣһϵиӵĲٿض˵Ŀ֮²ϵĳ֡
ڿʯ֮ķɴһ࣬ͻȻ֮һ׶׶ɢɫĹâڵİ浱Ե쳣Ĵۡ
׶ΧȫһһְšֿܹһСʱ֣
׶ֵ˲䣬һеֱۣڲתĲٿ֮£һĳ˷ɴ˲͵ʯǰȻݺݵץסʯһ
ץʯĻеֱ۷һĻ
ҲӦûʲôΣյİɣ
ʵȻ
ڷɴϳֿ׶ĵһʱ䣬ⲿİӿˣеֱ۵ĳ֣ʵһֱŰϮǿҵĸʴԣһжŻΪҷɵζ
ʯ񣬾ǵһʱֵסЩ
İϵӿ纣һһһһһǿһ
ʯԪʯӿİһԵȫա֮뵽ɴڲҪȻĻŷɴһ̾ͻǧٿ׵Ĵڡ
Һõʯʵ˺ܶࡣԪʯҲǼǿ˲֪ٱҪǰǰı׼ǸֵסЩϮ
ҺõʱǳݡҪʱٳһЩĻʯҲֵס
еֱջأɴ׶ָԭɴⲿĸϸ룬ɹ赲ס˰Ϯ
ֻǣʯڻǲܴ⣬ϸİѲڸ֮ڵİȫյ֮ʯһ
Ȼ̶˳Ҳûгʲôһ뵽ӴǾǿҸʴԵİôܲľڵϻһĵ·Χߣߵ棬ߵĺȵǣͬȿȵĶʮߵλáȴܹˡϵáܷϵǣϵãеʱķǳǳĴ
󹦸ɣʯ΢΢Ц˵
ϴʯߡ
ʯһԵİյİȫע뵽С
̺ҲǰʯյЩǴİڵʯѾûʲôˡ͸⻹ܹ𵽺ܴõġ
ȻЩ١ô˵ҲҪĶǣ
ллˣЦ˵
һǺǣǼӡʯʺңҾͲˣʯЦ˵
ⱾĶˣͣСЦǺǵսȭͷȻһ𷵻˲ٿؼңڵİ浱ѰµƷ
ʯǿԴСʯһʱǾ̾ı顣
⻹治Ǹǵģʯ̾˵ǵģʲôʵⶼƨܹõ˵еʯáʯĸһȴεĶ
֮ˡ
˵ʯΪƷ̺ΪʵӡȻĲ֡
ʯ壬ЧǳĺáڡĴڣһ˾ʯĸ֮
⣬ʯӲ쳣ֻҪһӴƷͻںϽȥȥա
УʯĹЧٶٶȺϣںʯһʲôġ൱ڸʵĻ
Щص㣬ʯĹЧҲ˶ſӵʯĹؼ
ʯһϵͳѾţˣرڻԪʯ֧֮¡һʯѾӸ֤ˣ
ֻǣϵͳټʯʲôʯԼܸһȷеĴ𰸳
ʯܹȷʯԼž޴ôġһԲȻˣôȻҪʯΪˣ
ʯʯ
һΣԪʯûκζĺܡ
ֻʯڽӴʯʱԴСʯԽԽСԽԽСʧʯӴĲλ͸ʯȫ
ʯһֱڹ۲ʯںϽԼ֮ڵḶֻ́ܿʯ֮ڣͻΪһɺȻɢʧÿһϸСʯеϸʯ̳һ㡣
̣һֱǳİеˡûκĸоۣȵκθоûг֡
ڳ뵽ÿһϸ֮оȴͻȻ˳
һǿкϸڷѵĸоģʯˬͬʱҲǸܵ쳣ʹ
ʹⷽ棬ʯѾоˡڵʹȻܾҡʯʧȥ磡
ʯȫעĿÿһϸЩϸı仯
һɫźɫĶϸӿֳűų⡣
ʯϵıǾʣ
ϲʲôʯȻڱųĵʲô
ҲΪ˽ЩʲôʯŸо𾪵ˣ
ʣȻʣ
ʯڵѾʲô̶˰ʵĴʯѾܶˡ
ʯԼ֮ڣٳʲôˣ
ΪϸеĽ䣡ȻϸںϡγھǧϸϸʯһС˵ʯڵȫ壬Ҳûʲôġ
һȻʣ⡭ʯôܲ𾪣
֮ʯǿҵϲ
壡ųʣⶼž޴ĽʯԭҲŲʲôˡʯİ֮£ȻһεųʣǺ£ĺ°
ٿڵÿһϸ͸ˡ
ڣӦûκ˰ɣʯ૵˵Ȼģʯ͸ܵı仯ÿһϸǿȣ֪ǿ˶٣
ҲʯǷԶʵ
ʵĳ֣Ǿ޴һ֤
ؼǵϣʯĲʯĵԼı


1794 ϣʧ
壡
ҲԿĳǸϢϢصġأôʲôӦþˣ
һҲˡڴﲻһε£жǿжߵĴʣ
ǣǰһεʱ򣬻˵ĻǾе㲻ôʵˡ
ͱ˵ڵʯ
ӵб֮£ʯҪ壬СǿǿⶼѾҪˡ
ʯ׷ϸ̺ġϡЩʯڵĸ
ҲǱ֮󵽵ӵбһؼڡ
ʯ˲䣬ʯͱΪСֵ
ϵͳڻƷĲΣһʯǿʮֿ϶ġʯ룬ûʯʵΡ
ҲԺᣬȷʵûκ
ǿʯеĸܵı仯ôĲ֣Ҳܹĸоˡ
ϣʯϾͳЦݡ
ĺ£ʯ˵˵ǰʯΪС֣ӵСƷϵʵʵأʵȫ档˵ȻܹһЩ츳ͨ츳ͨȴκ⣬УΪС֣ҲܲСֵֶʶ̸ʲôмˡ
ڡ⼸棬һԵĳ׵ı仯
ʯоԼС֣Ա֮űǰȫƿصĸоܹʱʱ̸̿ܵרСֵĴм䣡
Ҳ̫˰ɣʯе㲻ԼܵһС
ֻǣĴм䣬ȴǲκ٣ʯһ˽ǶȥС֡ŷСֵĴм䵱е̺ʲô
󣿺ðɣӦǿô˵ġܹ֮ĸ׼ȷһЩ
ٸӦһ£ֻҪһȫܹʩչˡָоҲʯǰܲġ
ʯȻһֱܹӵôܱʲôӵжԷʵһ棬ܹȡԷ̺ŵıʵϢŵľ庬壬ǿɾ̵Ķˡʯǻϲ֮ɫ
ڻûбķı仯Ҫĸֲˡ˵ڵӡϣ᲻ʲô仯ΪʯͷûֳɵĿյĵӡǲʵ飬óۣ
ʯʯһĸı䣬⵹ǿȷġ
ҶϵͳδӵڴˣʯЦȲҪջʲô̬أ˵Сֽ뵽ʥΣԼĵӡ㹻Ļ֮£ǲܹӵСʥεսأ
ܹˡȿȣʯζЦѵİɣ
ʯܵңʯҪСֺһһУ
ģ⡭Ҳ̫ţ˰ɣɴ۾˼Ŀʯ֮£ܹӵжԷĴм䡣⡭ôһţ˵ã
ˡΪ˭ͿӵǸ˰мһУǲǸţˣСЦ˵
ʯЦ˵ҵ룬뿴Դڴʲô⣡
ˡ齿Ц˵Ҫʯֻ֮ӵжԷĴмȫļˡǡǲˣ˼ҸС֡ѽôñ֪أ
Ǻǣֻ˳Сֵ˼˵ʲô£ʯ̯˫֣һ޹˵
Сֵɴ۾ʯˡˣô
ȻװͰ͵ϾͿС֣
Сֻæ¶Ǹȷ鿴Լ֮ϵͷһ֪Լ˵ĹԱӡ
ʯһ͵Ц˵֪ʲôһｵһĻС֣ȻڿСֵǿòҲܹ仰˼ʲôˡ
ȿȡʵҪ֪ҲʯĹЧⲻں֮¾ֳܳģԺǲǻ˵ʵڵģҲȷҲҲ˵ءʯһ˵۾ȴǳ˸Ц⡣
ˣ˳ɲСɫ䣬Ŀʯ
ʱ˵ɣʵɣҶһЩ飬ǺܸȤģðɣǼ۲죬ȥæˣʯٺЦţ뿪ˡ
òСֵİУðɣʵⲻʯʲô£ʯǱȥΪã
ʯͰʯԵԺרĵĿʼջ۵ӡϢ
һתۣʱȥˣ
ʯ塢Ի׵֮£չٶȻǷǳġѾ뵽ӡ۴ﵽǧӴϢĲˡ
һǧӡϢʵĻӵĸӡյѶҲȵѵʱ䣬󲿷ֶҪһǧӡϣ
룬ʯǳ۵ļ޾һ򰡣ʮ̵ģɴıˣ
Ϊʲô˵۵ӡߵĸԶϢյУʯѾһЩ
ָεĶǰյıϵĶȫײͬġͬĸĲô˵۵ӡﵽ㣬ͻǰֳһʵʵôһδôİҲܹĵˡأ˻۶ٶٵӡעᵽʲôʲôε˵
˵ݣǷǳֵġ
ⷽ棬ʯһȫµʶǣӦģȡʯ֮ʯòҲѾùˣ
ʱˣȻûκεĶ
û˿İ浱зʱ䣬ͺȥһ
ˣǵǲǱȡһʯù˰ܲģûа壬Ҫٽȱһڣż
ǻùòһ˵ʯЦ˵
죬ãã浱УҲôöС˵
ҸоС˵ĶԣҪһƽģһӵж̶ȣͻƽˣʯЦǺǵ˵
ˣòҲûʲô취ˣ̫ȱܶˣε˵
ǻȥɣȡµķɴҷģԻһֱҵΪֹʯЦ˵
Сֶͷ֮£ʯϵ˺ߣ̶ĺߣȻ󷵻شֻʳٳ칫˾ȥȡظķɴ
ΪĿģԣٶȾͿĶˣֱ߾ͺˣ
ô˵أԽϣеʱԽʧûжϣ֮£ϲȴƫƫҵ㣡
һĹڷɴļػϵʱ򣬲СִסˣʯҲһ𺳵Ļʧȥ˼ά
ڰ浱Уܹһ˿˿Ĺͺ˲ˣôһȺ˲õĽǶӦ˲õ˺̶ֳȣ
ǰȥǱߵʲôʯԵһºߣɴϳ˹ȥ


1795 ·ɴ
˵ʯڰľңȫĶȡԼС
ȫԴŰԱһбȽоĴˡټʱѰңһʺܱľ顣
ǣʯȴûһȺĶ˵ʯܹ󵽵ķΧ
أȺ׶һЩʲôʯͲòˡ
ⲿɴڰ浱лһĺۼһӵʱ䣬޴ڵİͰۼĸɸɾ
ȻܶΰĴڣ˺ܹܶðĶ˵ʯʹõķɴǣЩνãʵֻƤëӰ첻ĸ滹ǰ棬һֱ˴ţ
ȺҲƶңʯСֺȽǣƶٶȳ˷ɴٶȣ
ղŴ֮ԷȺĴڣֻΪȺڷɴԶʯǷ˶ѣ
òȺò˶೤ʱ䣬Ҫʯǵߵг׵ʧˡ
ˡ취Ƿɴٶʵ̫ˣȺͻȻֱߵĻͿˣǽ˵ȻȷǰȺе״ڲڰ塣ǣܴһ鶼Źڰ浱κһ
Ҫ÷ɴٶȼӿ죡СҲ˵ϴŽ֮ɫֻǣڰ浱СӿٶȣѾСֵΧ
Ψһְ취Ǿͨзϻصִ½Ȼٳǡֻǣʱ仹칫˾ǲǰѷɴɣһ㻹ȷ
⣬Ҫһ㣬ôһȥһأҪܳһʱ䡣ǼԦҷɴܲһֱȺڻ˵
ʵǵѡǾǷλᣡϾҲȫģ
ʯͳЦ˵
ˣʲôʱˣôǵôࣿ㲻õǵİȫĸϵĻǻġԻİȫڵһλһܹϣԦ·ɴܹǻ͵ĻҲǾͻջ񣡡
ˣͷյĶԱȣûɷ
˵
ǰˣİɣСֱ֤Բκΰȫϵ⣡СҲı֤˵
ϵзз׼һ£ãܹзиϵٳȥʯ˵
ãСϴϲɫǳɹʧܣһ̣ҷǾҪһˣӮˣҲͻ󲻵Ĵջ
ʯϵз
зǱϿʼжͰšϾзУľͳ˻еѧԺҪһɣңҲҪɵĻᣡ
ʯһֱڵȴͬʱҲǳʱ䣬Ⱥϵǰ
Ѿܲ˵Ҫȥˡĸסڵ
ҺõǣȺòĲϲֱߣһûйɵߡ
֮£ɴܹϡȻ룬ҲûбԶ
ֻǣǲǻһֱ״̬ǲ˵
Ǻúø棬ǧǧҪðգһеһ˵𣿡յзϢѾʮ֮ˣʯ뿪ʱɫĶС֡ЩʯУСָӵҪ֮Ͳʲôɱԡ
ˣİɣ˵
֪ôģˣСֱ֤˵
ʯ˵ͷȻʧˣ
С֣ٿأʯʧ֮˵
˵ȺʲôС㽵ʵ
ң˭ȥϣа壡Ц˵
ţһеġС˵
ܼӿٶ𣿡˵
ܣǰ㣬һе˻˵ʲô뷨ˣǲðգҲϣðաС˵
ðɣҸӣ۵ЦЦ˵
ʯٳֵʱѾڶٳһߵƵһ䵱ˡ
зС
ԼһȥʯԸһ£Ͼ˸ɺͻᣬڲκ˻ɵ³˷䣬˾Ƶ꣬Ȼֱǰ칫˾
ϵ칫˾ʯԵһԼ״̬ԼƽȻʩʩȻĽãڳʾص֤֮󣬳ɹļ˻ۡ
֪ɴĸɵôˣʯʵֻü֮䵹ûм֮飬ֻĹİˡ
ԷɴڴЦ˵
ǺǣɴĺڴңҲűȽҪ;ʯЦ˵
ǺãֻҪβ㣬ɴھѾߣҲĨǣЦ˵
ˣʵѻ˵̫رڶһЩʱ͸ˣ
Ǹĳŵ󲿷ֶġΪӦԳʱȽдĻء
ʯϲҲû۶˵ʲôϸȫȻѸϵķɴõ֣
Ϊ˲ֹû̫עԼʯһϽ޵Ĺ˿һĲϵļŷɴһУ
ʵɣʯϤҷɴϾϾҪˡϤܹõĴǰ
ʯ˵û۽һ¡ϾĻһ׮鷳¡
ʲôëҲûУʯ⣡Ҳһ
죬Ҷ칫˾ķͲƷٶȶ⣬ţԺǻźĻᣡʯЦ˵һεĺʯϣܹһεĺ˵嵥ϵһЩһЩرе豸Դӻ߳һµ˵ˣܵĶطʯŻͨ豸뵽ⷽȥ
칫˾ӭһεĹ٣ţ칫˾һġЦ˵ڻУʯһǳеĿͻĿͻÿһ˶ǳϲġ
һΣǸ⣡´μʯڰ֣۸ǣ
ʯ˴ſڣʯʧıӰȻܺʯݡҲûҪȥͷܹӵкĲƸⱾһʱο۸ȷʯʵεΣû۸ʲôðʧľٶˡ
ԻֻҪܹץסʯͻ㹻ˡͱһΣõɣǺܷġ
ʯ˶ٳǣϾͼԦ·ɴա
Ȼ˴ѹܣֱӽ뵽˰浱С
·ɴٶʯ⡣ٶȸٶȣ治һǰܹݵġ
˰浱УʯϿʼСֺɴꡣͨСֺϵϵȷڵķλ
ȻʯԦ·ɴȫԸĳǸ˹ȥ
ϣȺûʧʯ


1796 Ŀ
˸µʱ䣬ʯԦ·ɴҵСֺڵķɴ
Һõǣ˵ķɴûгκ⣬ʯĸӦСֺҲǰȫġ
ʯķ
Ⱥ׻ڲڣֻҪСֺûʲô⣬ʯȻ򶨡
ˣ𣿡СֵʯԺ
ҡһؿ󱸲գǼʻŷɴɹʯС֣Ȼ󽵵·ɴٶȡ󱸲һֵı֮򿪡
Сֿŷɴɽ˺󱸲աȻ󣬺󱸲Ĺرգ
Ȼʯ˺󱸲յУԪʯ֣Ѳں󱸲յеİȫս
ˣڿԳˣϣʯСֺ
ˣ
ˣ
Сֺ鿴ʯϲ֮ɫⲻǱչصķֿط롣һĻ֮¡Сֺм˺ܶѡ񡭡˵һθܵʯߵĸоָоͺûĹһ㡣ڿʯĹǵĸоֻˡ
ȫͺãߣǵңʯڰ֣ЦǺǵ˵
˼ҡһƬΪԭʼİ档ȺѾӰ
ʯûѯȺڵȥˣк飬ȻѸղյİȫע뵽С
˵ʲôӿİֻ˵רĵĿʼЩ
ˡԲûܸסȺСֿʯˣһǸ˵
ǺǣǷɴٶȸȲȺ׷ҲûʲôֵôСֵġʯЦǺǵ˵
ˣȻȺǵ߷Χ֮ڡǣ⽫һʱ׷٣ǻץȺһЩ˶ɣȻܱ֤ȫȷģǵǿԳһ׷ſһ鴦飬Ȼ˵
೤ʱˣʯʵ
Ҳǰµʱ䣬һֱ׷٣ϧɴٶʵ̫ˣС˵
Ǿָ·ȥ׷׷̶ȣʯȻôķô˵ŶҪúõŬһġʲôҲòҲʲôźȥǲź
·ɴٶȱԭҷɴٶʵڿ̫ˡ˵żʮϰٱٶҲûʲôŵĲ֡
˷ɴĻССԺжȺĲţ
һ׷ģԤУСȭͷƶɫҲ֪ĵ״Ӻζġ
ʯȫķɴٶȣ
ҷɴŰٶȣĹεķεУҲʯģ
ܹǿһ˵ĵΣʲôطʲôʱⶼõġ
ò˵ڼȿ֮£ֱϵĸӦǷɴ׼ȷġ
ʧȥȺµʱ䣬ʯֻʱ׷ˣ
ˣ㿴ȺȺСͻȻĺ˷ܵɫ
ٺ١Ҿ֪Ҿ֪ӦϵģҲ¶΢Ц
ʯҲǳһĨ΢ЦȻǰʱ䲢̡һεĿȺһΣһνȫͬ
ȥЩ׶һЩʲôʯ૵˵ɴٶһԼӿ죬˹ȥ
ܿ죬ɴͿȺ
ڵİ浱УĶѾˡⷢĹâǸָɫγһԲεĻִʲô
һ𺳵
ͱʯСֺ˵
ҲʲôûСڣǱ־׵סˡ
ڱ𺳹֮ʼעЩʲôˡ
壡ö࣡öడ龪̾˵۾˲ͳ˺ööСǡ
ˣˣǡǻʯǻʯǴ˵ܹٷ֮һһײĻʯǿÿһԱߣһĻʯ찡ˣǷ˰òСǿܹõĵС־ȵ˵ΪԵʣСֵɫǳ֮ɫ
ʯٷ֮һײ㣿С֣Сײ㻹Ǵײ㣡ʯ۾ĿС֣
ײ㰡ˣײ㡭Ȼ˵ÿһһֻʹһλʯǡ˵еޣеģеޣȫûʯģϧңԶ֪ʱ֮ǰʯ粻֪ʧʱˣ
û뵽û뵽ﾹȻ˶ĻʯˡʲôӦףһܷŹЩ
СּôҲƽ
ʯҲܵˣ
Щʯʯߵޣʥޣ޽ޣҲܹޣ
ʲôô壬һĿȻ
˰ͻʯ֮⣬Ķ
ʯҲʯǡ赣ǡ۽𾧣ǡˮʯĶϵıѾ𾪵Ūľˡ
Щ˵еĶôĳԼǰʯôֵܱ̬ܣԲܣʯţһλôĺöҲֵܱģǡˣ
塢ʯʯ赡۽𾧡ˮִ˵еĶңÿһֵ٣ڼʮϡŵĺ壬ǿ˳׷ġ
ʯھеˡ
ЩʯʯŶһʵķõ̱ǿʱ䡣ʱ䡭˵ʵڵģʯΪصĲ֣
侲ǷûСЩֳһԲΡҡһ壡ʯǿԼ侲ȻϸĹ۲졣
˶ĺöãʯе㲻ôšʯӵòҲе㲻ôܣ
Щһ𣬲ҽϳһԲΡڰ浱һƯⱾʹһ͹֮ô˼ʵģҪȡЩԲô򵥡
ٰ汾еΣգҪЩŵΣա
ڵʲôΣգδ֪ġ͸˾ˡ
ˣҲоЩ˼һ𣬱ʹһֹ죡ͷ˵
ôǶҪԿҲֻܹ֮ȷ״ʲôСֳ˵
С˵ĶԣڻҪԿʯͬСֵ˵ʲô벻ΪʵΣֻȥʵһܹõΪʵϢ
ʲôѣЩҶԲʯ૵˵Ǽᶨɫ
ʯٿŷɴһĿЩҺǵٶȺͲ˶·߱ȫһ¡Ȼ󣬷ɴĲһҫѿһ϶һִĻеֱۿٵץΪİͻʯ


1797 ʮΣ
еֱһץ˾һŰһŻʯ
ʯСֺ鶼ĶŻеֱۡ׻ᷢʲô
һǿҵײʯߵĽǶִĻеֱۣ˸ǿӲĴһ㣬ֱ֮ϾȻ˿˿ѷ졣ţеֱ۱޴ԲεмһУֱӻΪ˷飡
ʯķɴǹɼƣҪʯķɴһ¹ᴩ
ʯɫ䣬޴ķɴŸͲǿԡһϮ
ûлзɴʧӰ٣ûκҪŵ˼
ˣʯС֮֡£Ҳܵ˺ܴ𺳣
ô಻˼ĶϳһԲΣⱾ͹˾ȵˡû뵽ЩһĴڣáһỹŷ֣
һУʯСֺܹķΧ
˭ĵڰ浱УȻ˲˼ĶòƸû취ЧĽ͡
еֱ۵𻵣·ɴûʲôӰ졣һʯǲġǡ
ڵҪôȥԣ
˶ĺöǰȴû취ȡôκͼ尾
һʱаĺܡʯСֺ鶼˼·ɴǽĸȺɵԲƶûа취Ҳľʹ˷
û취˼˼ȥʯҲû뵽ʲô취ΪؼĻǲܹ뿪ɴʵĸԺͶԣܹԲһ˽⡣ӸղŵõȡĶòƾһɵ
òû취СҲԼ˼Ľۡ
ѵôҲˡֻǣеĲ֮ɫΪŨ
Ҳʯ˵壬ôవ壬ȫȫܳһʱĳɳҪˡԺ󶼲Ϊġо赣պÿϳɳҪе㡣ô壬ýֺͷҲܹĳ
ʯͲ˵ˣܹǿСǵʲô̶ȣȫڴġСǵĳɳʯŶĺôֻҪϸܹĳ
۽𾧺ˮⶼǸȵĴڡôֿܴ
֮һУһʯʯĿεƶֺ
Сֺγˣ
ؼĻЩʵ̫ˡղܣû˭ܹľʵ̫ˡ
а취Сֿʯʵ
û취ǿ룬һֱĸȥҲһֱѰҵʲô㣡ʯһļᶨΪЩڰ浱Ưϼꡢʮʱ䣬ⶼȫֵõģ
ԣһֱȥ취ʵ飬ҲţЩܵõᶨ˵ûԸҲˡ
С˵ʲô˿ᶨ飬ǲ˵ˡȻСֿ˿浱еֹʵԲιȦ΢΢۾ܷʼڴм䵱ѰңܲѰҵʲô취
ʯԭ֮һ˵
ԣʯһֱԲιȦʱ򣬾ѾעҪڵİ浱УһʱĶ
һʮȥˣʮ굱Уʯ÷ɴϵһЩԴúõĴӸʵ顣ʵĽʯǳΡǿȣͲʯܹġ
ʯʱûκҪ뷨
ܿ죬ڶʮ굽ˡ
ڵڶʮ굱УʯûʵĶϸĹ۲ԲιȦҷһСϧǣʮ굱Уʯûκη֡
ʯûз
ʮ굽ˡ
ܿʧˣֻûκα仯һУʯһ˿˿Ķҡ
Ҫ֪ʮʱ䰡ⰵ浱У˶ٵȻСֵʵһֱʯȴô
ðɣʯΪʯԵʣϵͳʵһЩġԭ̤ˣ
һֱĳȥĻ
ԣʯе㶯ҡˡ
ЩŶױȵջǣףȡʱȥ֣ǲһظ𣿲ȡᣬôɾͣ
ˣʮʱ䵱УСֵʵȲֻһٽ㣬ܹƷĲˡ
С֣ǲˣʯЦ˵ȻӸǱߣܹ˽ĵڵܰáǾ仰һֱҲǸ°
Сֺ鶼ĮȻĵͷ
ʯǿɬЦݡȻⲻʲôɱʯȴһγ׵ʧܡ
˵ϴʯôôкܲˬ⵹ǿ϶ġ
ˣϸһ룬ʵܿ漰Ĺ򣡡С˵
С֣ЦˣΪǶǲڹġֻӰӶѡ˹ôΣˡͺñȻԪԼķһʯ΢΢ҡͷСֵ˵ʯû취϶Ρ
ҿʼҲô룬ǣǹĻô˵Ĺ죿СֿЦ˵СԼҲһֲ²⡣ǡһ²Ļǲܳ׵İ
С֣ҵγɺͳһⶼΪɺ϶ġ浱Ϊɺ϶γɵĹ˼Ͷʵ̫ˡ⣬Ҳֻһɺ϶ѣԼжϺͷ
ʵ˵ĶԣҲΪȫһɺϡɺϲΪ棬ΪЩ
ʮ˰Ȼʱ䲢ͨʮ꣬Һ񿴵˺ܶܶĶôɺ֮ôһģ
ʯ૵˵ǵģʯҲǲ²⣬ĵ뷨ǿңǿҵʯҪ뷨˵ĳ̶ȡ
ʵΪʲôǶܵõЩˣ𣿡С˵
ʵһ£ʯϳ˿˿ɫ
ˣʲôСֺ鿴ʯ˱飬Ž
ܼ򵥣ʵ飬ȥӴһ£ʯĶʯʯԶôʯںһʯĻǲǾƻ֮ƽ⣿һʧȥƽ⣬ǲʯͻӭ᣿
Ȼ˭Ҳ˵׼ʯȴһԣ
Уˣ̫ΣˣСæԣ
ˣҲðգǸûҪðգãΪ󰡣ҲǼķԡʲôǰ氡ȻһЩǿĴڣǿڶʱ֮ڰ֮ڷеġҪǿһ̶ȣʱ̡ܶʯܴʲôⶼ̫Σգ
֪ǻ˵ڣǱҪ˵ʯɫĿСֺ˵
Сֺһۣ֪ʯĲҪˡ˽ʯǣҪȰ˵ʯѣѣ


1798 ðգ
ʯСֺ鶼ɵЦ˳
Ȼ͵ĹϵֻϵϵϵѣʯɴûİǵʲôˡˣİǵԼġ
أʯȽ֮ʱǿԵ˵ԼҪôôҪôôʲôʲô뷨
ʯȻʯ֪ԼСֺҲ˵Ļʯʯˡ
Լ뷨Ȼ뷨ĳǲЩţ飬ӦܹᵽģҾͲ˵ˡ
أ˵˵ҳɹĿԺ׼ɣȻðð˵㣬ν󣬲ðôž޴ջ񣿷ɴŻػףҶԻ׻Ϥ׶԰ϮӦǿһ谭õġᱻʴô˵Ҳ֧һʱ䡣õľʱ䣡
ȻҲǵ˻֮Ϯ밵ôŻԪʯԷգһİ첻ɶӰ졣⣬ˣڹʴͬͬԴġôҲӦһôڣ
Ҫһ㣬ⲢǻȥӲԲιȦֻܹӴʯʯһͻںϽУôʯЩƽǲǾͻᱻƣƽⲻˣôǲҲʹӭ˻᣿ֵóԵģ
ңλҲǵˡǿߣǲʯĵطŬһ£ӴʯĿԻǷǳģ
ʯ͵˵Լе뷨һЩԼơ׼ȵȶϸ˵һ¡
Сֺֹ֪ʯˡʯֵķ֮Ĳֹ͸ղŵĲֹ⵹һЩˡڡڵ֮࣬Ƕһڴвһ֣Ҳʯܹɹͷ
ǡˣǧҪСģһвԵĵطϻС˵
İɣ֪صģʯ΢΢Ц˵
ˣͰɣҲֹ㣡˵
ңҲһɹʯսȭͷЦǺǵ˵
ѡ˻صǿףϤ˻֮ȻʯúõĵһȻʯʯϵһЩʯϵͳʵϻƷĲΡھƷѾԶˡ⡭Ҳһֽ˰ɣʱͽȵĶԱϣʯʵǺܲġ˭鵢ôʱأҲû취顣ҪջʲôǸܵ顣
СֺȻһ¡ʯɴĸȻС
Сֺɹ˸ʱʯһʱͳ˷ɴ
˰棡˰浱У
ǰŷɴȻŻףѾʯ浱еĸпˣ
ʯܹܵĵ浱޾İһʱͿʼʴˣʴڵʯܵźܵĽӴо˿İ
ȫλĸܵϮðɣʯǿٵصĵһΡ
׵ĲȻֵס˰Ϯ
Ȼһֱˣǲܵ顣ں̵ܶʱ֮ڣƵֵסͻᷢԵת䡣
أʯκε飬ǿٵĳѡõλá
ڿʼж֮ǰѾѡλáȷʯֻҪһɴͻھĿǸϣ
׶ܹʮӵʱ䣡ϻԪʯĹЧټڹռֵʱӦڶʮңЩʯܵ˰Ϯȵʱ򣬾ѾȻĳԺС
ڣʯ㣬ĿڵλãӦʮӣ⻹Ϊǳʯƶ֮£׷ϵһǶȣʮҲܵǸλã
˵ʯðգ
ӵʱֲĻǺԻǳءȻӵʱֻڼµĲʵʯڷصʱ򣬷ɴǿƶġʱӦûᱻ̡ô˵һγΣյĳԣǲɷϵġ
ЩѣʱʯԺѾûЩڡ׻һԵĺۼĿڣ
һɰ塢ʯ赡ʯ۽𾧡ˮ϶ɵġһ˵壡ǣ壬᲻Ϊһʧȥֲͬı仯ʯģҲһ㲻ͬı仯
ΪУʯĳԲιȦĳγһҪײһ档ڷɴزٿҵеСֺϵıôҲ
ֻǣǳ˿֮⣬ʵʲôֻΪʯϣʯܹƽƽǵģƽƽʱ򣬲Сֻ飬ûȥкʲôջ񡭡һҪؾǱ֤ʯȫԱʯİȫκζôҪˡ
ˣˣ
ڻ׵УʯԽԽľ룬ڼ׼ȷľ롣׼Ŵ򿪻׽нӴ
ǵģҪ򿪻ײܽӴ
û׽Ӵʯûκεáײ壡
˵ʯںϹһʯʵʯĴ˵ǴڵġҪȻʯǲǻ˵ðգ⻹ʵ˵顣
ڲϽӽУ
Խʱ̣ʯԽ侲
ʯʯǹɸԲιȦƶǿҪڻϵʱ򣬻ͻȻ֮һʯγ˴λ
ͬʱԲιȦҪײʯϵʱʯˡ
ʱΣյʱ򣬻еֱڵһε̽оѾ֪ӴԲιȦᱻ𣬻һʯڲץסĻǹ֣ʯܶĹ
û֪Ĵ𰸣ͬʯҲ֪
أڲȷ𰸵£õѡǲ֣
׷ѣԪʯʯγһ㱣ĤⱣȫλհʴ֮ͬʱʯҲӿֳڹϣðͬͬԴķϣԵġ顱
ȻʵЩʯѾû˼ȥעԼôӰˣʯٵơӴʯ
һʯʯǰһʯҪĶ࣡ĸ˵ԴǰС
ʯƽӴʯʱʯԺķã
Ӳʯһ˲ںϵʯ֮ڡԭǸλϣѾûʯĴڣ
ʱʯû˼ȥע֮ᷢʲô仯ǿٵĲٿŻ׷ȥ
һ˲䣬Ͳôһ˲䣬Ȧ͸ʯĻײˣ
ڣʯĹע޲˹ؼԵã
ȻΪ׵ѿðϮ˽Ԫʯıգڹͬʯһʯʱְȫ
Ҳʱ򣬷ɴٵĿʯ


1799 ɹˣ
֮ǧ
ݾͲôһ㣬ӭһֽ
ǣڵʯϣǾǲ֮壬ճɹ
ۿʯĶһĶֻ;ݡǸʯһײʱĹؼǼʱִʯٵȥܿԲιȦײ
ֻôһ㡭
ôʵҲǿԼΪɹʧܵľ룬ֻôһ㣡ͺӲҵ棬һǳɹһʧܡ֮תΪļ򵥣
ǣܲ˵ǣʯڳɹˣҲֻ˵ǳĳɹ˵ʯܲܰȫصɴ֮ϡڰϮѾԻ˼ˣʯڻԪʯڹۺϵ֮£Ҳһ㲻֧ͷ
ҺõСֺνȫעʯһʯʧʯԶԲιȦϺ޳ɵļʻŷɴӭȥ
ɴٶȷǳ죬ֲ̫죬ΪҪǵɴײԲιȦô
СֵĲһתѺ󱸲ڡšʯǰǱǰ֮ת˺ԲιȦͬƶ̬ơ
ͳױ˷ɴײԲιȦּΣĳ֡
ʯͶ˺󱸲ֵУȻżʱĹرա
İϮڲЩѾԶʯʲôˡ
ֻǣڻѾǳ׵ıϡʯֲεķɴЯĻףǷǳǿġȴ˶̵ʱ֮ڱʴĳױϡ֪Ƕôǿɣ
һ˱ڰ浱Уţ¾ҲҪޡһһľأȻأ
ʯܿͰѲİϡ
ֻҪİʯɶš
Ͼһǻףʯûܵˣ
ôˣʯһһʯ֮Լı仯ڴĿСֺ飡
ʱûʲô仯СֺһۣȻε˵
ûʲô仯ʯԶǸʱԵˡСֺİοǲܵġ
˭֪һǲǻʲô仯أС˵
ߣȥʯ׼ȥ۲һ£ûй۲죬ûзȨʯһʯ֮岻ܵκεӰ졣ⲻϳ
˷ɴҡͶ䵽Ļϵ
ԲιȦȻڡûзκεı仯ֻԭһʯĵطһյѡ
ɴŸԲιȦͬƶٶȡʯԺܷĹ۲ԲιȦľ
ʯϸĿţûκεı仯ʯǺϸĿšʯʼնţûκһı仯
ֻǣ۲۲ȥģʯεķ֣òơûκһı仯񡭡һʯĶûκӰ죡
ʯʧʧ䡭
ȻڸӦ֮£ʯһʯ룬ԼϵͳѾ뵽ƷĲΡˣҲûʯκһϲ෴ģʯеĶǿա
ЩöʯյĸԴҲľϾͻʧˡϧʯһûģ
С֣׼һеֱۣҪʵһ£ʯȻʲôǾȥʵ顣
ʯŬСҲľʹ˷飬ðɣһֱ˭ڴš
壬ʵ̫Ҫˡ
һеֱۿٵĴӷɴ̽ѡһĿ˹ȥʵĿԲιȦ
ܿ죬еֱۺԲιȦһܵĽӴ
ǰеֱѲͬһΣеֱ۲ûѡֻǣһ˿˿ƣ
ȫͬĽ
Ȼǳ˹ԵģܹоĵǿȸǰȣѾ˷ǳĽ͡
ʯСֺһۣͬʱڱ˴˵пϲı顣
б仯
һʯԲιȦǿȽ͵˳̶ȣôټأʲô
ʯ˵һοϣ
ҪŬŬŻеֱջûܰȫأǹʯȴһҲ⣬Ц˵
ӦŬǣˣΣնȻǺܸߵģС˵
ǺǣǾ仰󡭡ûоðգŴջ񣿸οѾһЩϣ͸ûзκˣʯЦ˵
ˣ͡ţһųκΣյģ鵹ǶʯģյȭͷΪʯ͵ӡ
ʯһǽж·ߵѡĿѡ˺ܴĹ򡣵һ㣬ʯһ뿪˷ɴ
һεľ飬ټʯϵͳĳɳʯСĽͬʱȫϵҲǲϵ
һʯںϽʯ壡
Ȼʯں˽ȥͻϴ޴仯ĶҲǻǿһЩʯʵ
ʯһεں˰˿ʯںϵʯﵽʮŵʱ򡣺ģʯϵͳֱӽ뵽ԲĲΡ
ʯϲ⣡ʲôʯˡ֮£ӵԲսȻԲοռǳ֮ͬµĲʱࡣǣô˵ԲܱƷĲҪǿĶ࣡ǽ
ʯΪֹѾԲιȦں˾ſʯ
ٿʣµʯҲֻа˿Ŷѣ
һʯʯȡˣ
ÿʧȥһʯԲιȦǿȾͻήͲ١ȵʯں˾ſʯʱһûеֱʵʱ򣬲ײеֱѾܹܡǹҲѾʧӰ٣ͺ񡭡ʧȥ˶ʯǵϣѾų׵ʧЧˡ
һεʵ飬ǵʵ飬ǣ˾ջʵ顣
еֱջصʱǴһ鰵ģ
ǳɹˣȲİѰյԼĽ֮ڣʯĸп
ǰɹˣΪֹڳɹˣԲιȦѾʲô谭ˡ
ͺȫװһŮѾѵĳ壬ȡˣ
ʯ𣿵ȻᣡСֺ͸ˣ
ԣʯרŸɨֶİ֮£СֺϲٿŻеֱ۲ϵץȡץȡץȡ
ÿȡһֶ͸ΪƻϵԡֿԾԽԽ
塢ʯʯڡ۽𾧡ˮ
ЩһһıץȡʱѾû취ʯС֡ļˣ
ЩһЩʲôƷϡƷҲ磬Ҳκһڡȴô֮࣡£ʲô²ܼ
ʮĵȴŬϵĳԣʧ֮µĲмΣյðաһеһУڻ˽ǶʯǵĽ͡ڹͣ


1800 оգȫȡ
ÿһζž˵ջ
Сֺǳ׵ķˡڷ֮£ٿصֶΡַٶҲڲϼӿ쵱С
ÿһ˷񰡣Щʮʱ䡣мûʲôҲܹҪڰ浱ջӦǶѵһˡ
Խ󣬾Сֺӵĸǣ
ʯأҲæĲֺɴİࡣܼʱĻЩǻԷɴʴġʯԸ⿴
ʱǳıҪСֺȡٶô죬ԣҲʯĹǳĴ
תûгõĳȥеĶȡˡʯļ㣬ڸչѡǡȴСֺľ
ʯһĽڹϣѵʲô⣿
ʯٸϵ˼ңĻʯҲĿɿڴ
ֻһĸƷΪƷ𽥼٣һУѾ׵ʧְһСЩȻķѣ
ԣʾʣµĶɢƮȫɹҲͺܺˣ
ֻǣ⣬ĳ棬ȴʯԸ⿴ġɢһСĶʧһⶼޱȲصʧ
˼ȡסˣú󱸸գʲôϮˡϼԦҷɴȡסκһߣʯӦǳ죬ϾӦԵĴʩڲǿô⣬ǱڵһʱóķʱϵԽãʧĿҲԽ
ʯո£ѾӼʧˡȻһҷɴǰ˷ɴ·ɴȻʯһʮĻе֡˷ɴ˵ȡҪڵİ浱м˵ĸϡƷ
СֺǱҲˣڴڸʱܣôܹӿٶȾô졣κζȥǡ
ò˵ʯӦٶȻǷǳġټҲֻʧȥСЩɢȥٶȲǺܿ졣͸ʯᣡ
ȡĶԽԽ࣬һЩɢȥٶҲȻӿ졣Ѿȡ˴󲿷ֵ£ʯСֺľѾ԰Ҫľ档ͱ˳ʧ֡
еĶһҲٵıȡϵʱʯŴĺһţһϲ֮һεջ񡭡ʵ̫ˣʯǿʣԱֵ͵йһЩ飬ʯоԼ»ᱻֱӵı
ֻǣʯѶϣͬʱѷɴеҲϣĶʯû⡣ǵһ˷·ɴڸղҷɴѾϱˡʧȥ˶ʯά޵ļֵ
ΪղŵķĴۣ
Ҳĳɴͷɴ֮ľ޴ˡ·ɴⲻֻ˱Ƚ϶İѡ
ǹ⡣ʯⷽԣܿ·ɴһáһЩС覴ãôάһҲָܹ糣
һʧջȣûжٵĿɱԡ
һʯѰע뵽֮ڡȻ󣬸С֡һۣ̲סЦ
ѷɴе·趨ã˾˺Ϣգò˵ʥ˵˶ܵЩ޵ʿȫͬġװ޷ɴĺҺƷζȻǵƷζʯҹͬ׵ĸĻǺܸߵĶˡңһЩԵĺȵõģҲܸߵƷζĶ֮Ѹ߼Ǯķɴڸ棬ֵġ
һһֺĻɵľƣĺôһȻٺɵһͣðɣʯϲɵĸоָоʯڵҲơζȵϵľƵҪöˡ
ĿϬţƤɳϣŰڷǰһһĶʯϣβϲ֮ɫ
СֺҲࡣ
а˿ʯʥģϧָܷʹãֻа˸棡Ͱ˾ŷעҪŵġʣµΪڵ֮ţԲܴ裡ʯ˵ʯѾôЩЧˣϾٺõĶҲõġõĶ㲻ʲôö
Сֺ鶼û˵ʯôţǶκΪʯûʲôãҲСеáýײѾﵽʥεСʹʯⲻ˷˷ѵ飬Ǽġ
塭ʯʮİ壬ϴ΢Ц
ǽŵĿʯ
˵ʮ鰵壬û취ߵȼҲӦõСƽȵǸȼأʱֻôࡣֻܵԺѰˣЩ壬ȫ㣡ʯЦ˵
һСԼһϲӡ
ڻʯʯĿ⿴˻ʯʯǸΪӽ˵ǰġȻǵָԭǸԲιȦеأʯҲʮ飡
Сֱǵڴм䵱УСѾ֪ײ㵽ʥ޵ĲΣʯѾûʲôˡûʲôõĶСֵȻҲͲرˣ
˵СǰΪЩŬȫΪʯѡԼòûκʵԵĺô
С֣ʯԷָʹ𣿡ʯСʵ
ܣÿһ̻ʯһ壬žЩЧСֳ˵
Ȼ󣬽ֲ˵ңֻôһλᣡ
Сǿֻһλᣡ⺬ͷḻĶˡôò󻯵ãһѵ⣡
ȣλ룬λצλꡢһλˡһλҪʹûʯʯ˵ʯһڽеİλޣ
ʯĹЧǿʥ޵ĲΣԣΪʵѡûκһ顣
⣬롢צ꣬з˸֮ĺӣһײ͵ʥĿȻڡⲢȷײǾûκġԣⷽ棬ҪԤĿŻʯʯ˵
ȡ㻹ûޣҲȵеС
ôһ飬ҪóʮŻʯʮŻʯʣʮ˿ţʯ૵˵Խʮ˿Żʯôʹãʯеòעˣ
ʯڵĳݰɣ
Ʒޣ߱棬ʮ
Ʒ޲εķһ
Ʒ޵Ļ
Ʒ޵˸
Ʒƻ
Ʒޣʮ˸
嵥ʮ˿Żʯ˭ϣҪôȡ᣿ʯôܲ᣿
ʯֻֻʯ̫ˣ


1801 ʯ
ʯܾᣡ
Сֺγˣ
ôѡ񣬵ѡһСֺ˸һֻԴϵǲǺ֮⣬СǹϵǺõĲˣֻǣѡ˭ôѡأõİ취ǱֳĬʲôҲ˵ʲôҲʯѡ
ʯСֺ飬Ҳ˵˼
ʯҲûʲôԽ뷨⣬ǾǿǵڲŽˣԺСֺС֮ʲôìܣ
ȫʯľ⵹ûгìܵĿԡʯһ㻹ǺŵġԼôѡ񣬶ǲʲô
˵Ļʯþᰡʵǡʯǵôܹ󻯣һ㣬ĵط̫̫ˡ
ȣ޵ѡ񣬱ҪѾﵽ߽ײǰ֮£ʯ룬Ȼ˵
Сֺ鲻ѡԣԵǲܹʯķǵĽǶȥҸԼ
ˣһӦΪһǰڡʵʯĵط޷Ҳһᣬ൮һЩʥ޶ѣ˵ǣʥ޵ĵʵ̫ˡûлʯҲ롣ŻʯѶԷĽײҪ󽵵͵޵ĲΣҲȻںܴѶȣС˵ⷽ棬СԼķȨġϾǺĴм䲢ǰ裬ʵʵڵĶ
ô˵еЩڵУҵȻܹ൮һλΪʥޣϾʥٶ࣬ҲֻлϲʯЦ˵
Сʼ˵˵ÿ˶飬ʵǻϲڵģ
׷ĹУջĸ࣬Ҳǲܷϵģʯ΢΢Ц˵
ȷʵˣһĻҪٵǻȡòƾе㲻ôˣС˵
ǰʲô鶼һλײ㵽ʥޣҲһһӻȡʥ޵ʵԲ̸ۣʵȻľܼѣұҪ˵޺ƻҵĿǷΧ֮ˣʯ˵
СֺֻгĬ
˵ϵСָСסƻǵĹϵĺܺáǣʵĽǶȣӻʯⷽѡǱģ
ΪƷޣ
ðɣҲ޺ƻΪͻȻıʲôİԼĽײ޴ԲĲΡҪ޵ĲΣǲܵ顣ûʯһλΪޣȺܴ󣬵ʵʵ̫ˣ
ԣһǳǵѡ;ʵϣڻʯ޵£ͱҪѸһˡ
Ȼʵ⣬󻯵⣬ʯȫø֧ʯķ䣬ϧʯôø֧Լ
ûһϵеǿУҲʯòô⡣ôǿдڵ֮£ôʯͱҪǵĸ࣬˼ĸ࣬ҲҪȡĸˡ
̭޺ƻ߱棬ʮĸѡ
ôҪôѡ
ȿȷǱҪһʯģﵽΣҲƷʱٶѾˣﵽƷĲΡôٶȻﵽʲô̶ȣеʱٶҲʤķȻѡҲŷֻһʵʯԼѡ񣬰һŻʯԤ˷Ʒ޵Ľײ㣬ֱƷ޵Ľײ㣡
Сֵͷ
СֵĴм䵱Уڷٶȵļ䡣
ɵķܹƷ޲εƴٶȣȻǷˡʵҲԿĳٶϵжˣ
һܵ˵ĴڡȻΪʥ޵ĿԲ󣬵ٶһεĵõȵûʯ⻹ǿġңĸֵҲǲɹġ
ʵҵص߱棡ʯ¶˾ģ˵
߱棬ԣԪص㣬õ˲˼һλãʯ߱ʱҲһǾ쳣ġϾһʧʲôģͻ߱ԼԪɡһ˴ڵĸԪˣӡҲͲˡһеһУҲųʧˡ
ǣҲһλһλʹûʯҪǳԶϣͨʯͻȺĽײȥȻ̻ǳǳұҪôʯ˵
ˣôĻӦ޺ƻȺҲһˡȻǵĲԽϵ͡޵Ľײͻ޵Ľײ㣬Ƕԣŷͬһ壡һУŻʯͿȫƽˣ˵
ˣΪ˵ûԴЩ˵̬ȣʵǶǣ仰ǻǱ뻹Ҫ˵ѡʵΨ޺ƻĻڲҪһֱŽᣬͲô򵥺ˣСֳ˵ɫԣϣСǲͬʯģ
ʯһκˣ෴ģʯʼնһ˵ʲô£ⶼ޶ȵġҲʯһֱڷչͬʱʱ㽵ԼٶҲҪԼŶʵĸԴڡ
ϸȡСֵĻʯҲòϣǰΪ޺ƻĽײ仯ǵ뷨Щ̫Ƭһ㡣
УС˵ڲŽ⣬Ҳʯòӵһ⣡
ʯŷ棬һֱϸ񡣲ҲŬЩŬȻʲôжһЩϸں̬ϣʵһֱⷽŬķ롣
вʯЩڲչڡ
ΪʯδԼҪԵЩˣǵһ壬Ǵһһǿʯ߲ŽһҪսʤǵĻᣬͱķǳãˡ
˵Ķ࣬ȻͻȺδϣôӦͬȵĸ޺ƻϣʯ˵
Сֺ鶼ǵͷ
ĻŻʯʣʮŻʯȫ߱棡Ȼʮ̫߱һ㡣ǡƷ޲ε߱氡ҵǺڴǵ׻ӵôսʯڴ˵
硭ھʵһ£СڴĿʯеԾԾԣСȻ֪ʯĹЧûʹûʯôһ⻹ǱȽϺġ
߱ǱʯЯŵģǰעѾʵ
ʯҲȽ⶯ʣµľ赡۽𾧡ˮⶼǳ׵Ĳϵķ롣ʯڸòϣҲڷʲô⣡أڵǿԳһµģ
ɣʯһ֣߱浱УʵǿѾӽƷεһ߱ʯС


1802 ս
ʮ߱浱Ψһһ߱Ʒε߱棡
ѡʵ飬ȻҪѡǿߡ
ƷĽײ㣬߱ǻû˵Ȼ䱾˱ĿԡֻΪڡⲢ˼
أ߱ڳ֮۾ĶŻʯ۾ӿһּȵĿҿʯУ˼͸м
ĻᣡȻʯòûʧܵҪǣǲҪ⣡ʯûһ˵
߱滹ǺʵĴȡʯĶ
һ߿ŵСֱֺۡǶ߱ҲǷǳڴƷ޵߱棬һѽײƷ޵ĲΣ߱ʲôأ
СֵĴм䵱УÿһʹûʯײĴڣ츳ͨУŲ˼Ľͺᷢɱһ㡣
Ȼڳֵʥ޺٣СֵĴмУ⻹ŲٵġֻڿЩʥ޵Ӱ˶ѡ
ʿҲֹٵʥ𡣵ʥһҲʧˡǸλᷢʲôӴʲôǽ׷ʲôû֪ö֮Ϊʥʥ޵Ĳ¶棬磬γһʥ𲻳еһʵǲԵġ
ʯҲڴĿ߱桭ʵʯڴ߱ﵽܹ֮ӵеһǾǶԺҪȻҲһ桱֣
Ʒ޲ε߱棬ĺߵҲƷޣȻǳ٣Ļǻ֮¡ôƷ޲ε߱棬ĺǲпֱӳޣҲ൱ڰ߱Ⱥ˵һǰû취Աȵĸ߶ȡ
Ҳȹϼǧʱ䣬߱ǧǸʱ򣬲ĿԳ֮Ϊ˰ɣʯ㽵ţȻʱܳһȺķչʱʵ
˼֮䣬߱ѾһŻʯ̳ȥ
ʵʯ߱ҪĶ࣬ȴӲ߱ѻʯȥ
硭˼飬ʵ̫ࡣˣҲûʲôСֵˡ
ʯ߱棬߱ʲô仯
ʯεǣûʲôı仯ûʲôĹâ߱Ҳûʲôʹı顣Ψһеľ߱粨һĲϵ͹
أ͹У߱ȻڲϵļٵС
ԭ߱Ͳ󣬱ȰƵĳȶҪСһЩ߱棬Ȼ仯ֻСĴָĴСһĳȣ
е֣ԽԽã
嵽߱棬ǾԽСвԽ
߱ÿһνΪֱ۵һӦĳ̶ȴСϣڣ̳˻ʯ߱һʵѾ֤ʯ߱Чˣ
˵߱Ҳرġ
רԵԪ񣬵̳ԪУ˴֮⣬Էļʲôĸ̳ԣȻⲿֵӡǻԪʧɢ˷˶ٺö
⻹һ㣬߱治ܱ˵߱ǻȴֺܸߡ
ǹƽģ߱Եķ棬һЩơ
أ߱Լϲãʯ֮裡Ťӣʯϳ΢Ц
ң߱ߵõϢҲʯʮֵ⣡
ģİ߱ĽײƷ޵ĳ̶ȣ
ʯȻĴڡ
ЩʯĴڣʯջû취ˡ
ʯһŻʯԵгȥԻڵһʱ磡Ǿûκ顣
ŶޣЩһõʯӶ뵽ʥ޵Ľײ㣿
ȻʯôĻͬʱҲʯʧʱƥĳԣҲա붼ȥ롣
֤ʵЧģԣʯҲûʲô˽ġѡ˾߱
ܹʮŻʯôûˣ
ƻڵţʯڲûдʱ߱棡ſţʲôԼֲ
˵ˣֻǽײ㣬ʵʵϵǺܴʱûӰ졣
߱ʵҪԪһ߱޵ĳ̶ȣ̳ԵԪ񻹲֪Ҫ١ײȥˣѶͬʱҲһˡδ·ضԶʯп˵뵽߱ʳ⣬ʯһͷۣܷܲ߱뿪ԼȥɣǸӣ߱ʲôֱȡᡣɵĺ䶯Ӱ죬ԲʯϣġΥʯԭ
ҡҡͷȥ⣡ԼҪͬģ߱ҲһҲˡ
Ѿ̳ԵˡԺܳܳһʱ֮ûбҪⷽˣ
Ժǿϣʯ߻С˵ҪеҪѾ׵ˡֻҪԺӡ㹻ʵͻ᲻ϵ
ɴڼķСЩ֮󣬴Ҷ
ڽһĶЩϡСǰûʯṩӡ֮£СֻԼٶȵȻûô졣СֵʵܹﵽƷĲΣʵٶô˵ˡ
ʯأһμ뵽۵ӡϢϡ
ֻҪʱ䣬ʯСٶһЩʯ޵Ͻεʱ䣡
Ȼ巽ѾﵽԲʯ޵ϻǲܷΪһΣʯа޵ĲνٶȳԽ壡
ԲιȦҷ˲֪ãʥǱߺңԶµʱ䣬Ž뵽ʥ˵ĵؽ磡
£ڵİ浱Уʯûκһɼڰ浱ļжͰɣͷҲ֪ʯܹԲιȦҵõôĶǶˣ
ֶĺһôΣգʯǺµʱ䣬Ҳû
ڽʥ֮󣬽뵽̶żܹķɴˡʯоһ
Ͼڼžûκζİ浱дʱ̫ܻ˸оܱƵġ
ڻûеʯ趨Ĵִ½ٳĿʱͻȻ״
һЩռѷ죬ʱʱĺһЩ˽ȻڰϮ֮»Ϊԭʼĳ
ЩУˣĻǷɴͻף
ʯСֺ鶼ˣ
ң۲һ¡
ʥеĴսˣʯ૵˵
ˣȥһûģսأС۾һڴĿʯ˵
ʵҲȥʯ°ͣЦǺǵ˵


1803 Ĵ棡
ʯСļԦŷɴȻﲻսʱʱݵĿռ仹гֵѷ죬ͻȻðķɴǸڵⶼΣԡ
Ȼʯɴķǻ𼶱𡣵𼶱ҲһʧġԣȫСһЩΪá
ӹģӦһսСֿΧ˵
ɴͻ֮սڲأһûûĳ棡ҲǷǳĺ档
δ֪ĵ˵Ķÿ˶ź֮ġ֮£ÿʵԼĵֺģ
ʯ΢΢Цţ˶ⷽĺģǵá
ɴǰٶʵûнһЩͻʱ򣬷ɴٶȺֵ쾡¡
һǮһֻʯ૵˵Էɴĸʯ⣬Ŷ칫˾ĺøҲֱ
ʵʯʯôںʯںԼ֮أһλȥ֪ۻ᲻嵥豸أ
һֱȵɴԶǱߡڡʯŰѷɴٶȸ
Ĵ۲һ£ȷԼս֮Ȼ˴ѵĹܣֱа浱г浱С
һǿաǴ½ϣ
ʵʥˣ½ֱӷսĿԺܵ͡ѾչһҪһʱ
һսʵں嫵ϵУ
ϾԴ½嫵ϵ֪ȴ½˶ٱ
Ȼս
ÿһսҲ֪ݻٵٵһֶԴȻļƻˣǶʥ˱ĸӵĹ֡Ҳ̬ͬɵĲɣ
ص棬ֹߣ羰ʯСֺ鶼۾һ
ƽʱûʲôڰдʱ䳤ˣȻٿ˶˶ʵķ羰һõνԱֲͬɵߵĲ졣
ͱ˵һˣĸԲ⡣żһ⣬Ǹ㰡ͱˡ⣬һ٣ܸоôʵʯڵһġ
ľɫ˳
ʯСֶһۣǺǵЦ
ˣӦǸϣȥɣӦˡ»СѹƲסԼĺˡ
ʯͷԦŷɴǸǰֻٶȵǲ죬ҿ˷ɴϵͳ˵νҲԷɴ̽״ʿʶġԸԶĿӡĵ˸ǰ˼ҸôôҲˡٰǵűϵ
ʵǲġرǶԶĿȫԺܸߡ
ʯ˷ɴ̽״ҲСġϾǰչսǿΣʯڻö֪ԼķɴǲǾһƣҲǲö֪ôδ֪֮£ǶȻܴġ
ʯȱðվ񣬵һ£ʯĴ·
ܿ죬ɴļشĻϾ̽ӵǧ֮ŷɴǰһǿƽĳˡ
ڷɴһɢ̽ӷΧ֮һĻֱӳ˼شĻ֮ϡ
𺳣𺳣
ʯ֮ĵһо
ǿȫǸָķɴĸָĻףɴɴ֮䣬׺ͻ֮䣬ڷɱһ
ϰǧҵķɴһһ乥޴ڵһкȥĳô𺳣
Щȥͬռ䶼ڲеķɴеֵܹһ£еǸɴֱӷѣֱ߱Ӵ뵽浱С
ڵǿ໥ը֮£γɵĳױȵġ
⻹ֻһֹʽ
ʯǿ˺ܶɴһЩĹʽźԵĺۼ
зɴķϣϢǿҵĺܡ
أ˵ϵʱʯҲǵһεĿ֮սǣ˵ףսڵսͲһȼϡ
ʮϰĻɱһŴһһʿɱȴǿյСһ£ӦһʲôĻ棿
׵Ȼɴ֮û취ȣȴӵĲңӵѪȣҲӵʵ׸֮սȻƷʺܹؼȴǲٿؼ𵽹ؼԵá
˫սʯЩѪˣ
Ȼʯߵĸ߶ȣĵֿսɱ黳ȴûоʹɢȴǰʯеֿ׵ļ˳
ǼսʥйҸ֮Ĵս𣿡ʯ૵˵ݣʯ֣ʵ̫Сˣڵ֮£ֵܵס
սѪȵսˣһȫͬĵطСҲ૵˵
ĴмУЩ𣿡ʯ˿С˵
ôЩ˱ԴǡʯһЩϢ֮⣬ͶǱĴˣЩûʸҵĴм䣡СеȻ˵
ʯ˷ۣðɣʯϣʵСŽʱġһ㣬˼ҵĽײϾܿˣҲ˰ɣСүǻῴΣ
Ӧ漰ǧ˵Ĵսˣ˵
ûǵķɴǵĲͬǵսɴרΪսġķɴһԵص㣬ǾҪĲԱǳĶࡣ˶ķɴǧˣǱҪеˣʯ˵
Ҳʥ˹̬ˣǸ֯һԱС˵
Ҳô˵Ҳйģսľ˵ѪӰһ߸ֵҡֵʱҲģļսֻǣ˵ķʽʥȫͬ˵ףעصĻǸʥ˸עصǼȫͬĲص㣡ʯЦ˵
ĴģսźǿжҪޣ֪ΪߵȵսʽڲڣҪǴڵĻʥ˵ʵǾͿƿֲˣС˵
ʥܹڣҸˡȶԵȴڣûһЩԼص㣬ǸܵģּǷǳǿ󣬵ҿǿֻΪСԭΪѾǿ˶ѣǡǡֻ֤ǻС
Ҳ쵽ƷĲˣͰɣϣֻʵǿ֮ʯЦСֵļ˵
ȻʯԦŷɴѹܣֱӽ밵棬Ŵִ½С
սѾʶˣûбҪͣˡ
룿Цˡ
ʯڵʵսֻ˵Ϊȥܣ
Ȼôʿʯźǿջԡǵѡϣʯѡ뿪
Ϊðնðգⲻʯѡ񡭡


1804 ⣡
ִ½Ǵ½һ㣬Χϵġ˵һʥء
ٳǣôķ
ʯû붫ٳǵʱ򣬾Ͱѷɴˡʯŵ͵ĵİĻУõ͵ľҪ͵Ҫ첻£˭֪᲻۸ڶļһͿĸߵҪĲȻʯ£ⲻ鷳
ʯڶٳõľƵ꣬Ҫһ׷۸ǲƣÿ쾹ȻҪǧ˰ٰʮ˿Ʒʯ
ʯЦʯʯûϣؼ̵֣ģⷽ棬û𰡣
ʩʲôĻû˵
ʯŪһʥǱߵͨѶǸϵֻơֻ⹦ʲôıȵϵĻǿ̫ˣ
ʶܶࡰʱʶĶʯѾֲˡƼչһ̶ȣݱĶڵ϶Ѿһˣ
Ȼʯϵ˻ۣ
ʯǵһʥ˵ͨѶоͦġ
ǣ۵Ĵò˵еʱ򣬿ƼĶǺܲġֶΣڱϣҪĶࡣ໥ϵĻʯӦһܺõķʽֻǣҪҵߵƽ㡭
ǺǣҵʯЦǺǵ˵ʮ꣬ʮһɣѾԼˣʯֹš
ǡ۳һ£Ÿȷ
ǺǣǺüԡھڶ٣ڶƵꡣûʱһˣбҪ̸һ£ʯЦǺǵ˵
ǰɣһ͵۶û˵ʹӦˣΪŵġðɣ˵еˡʥЩ˵뷨Щһ׷뷨źܴġǿ˭룬ھ·ѡϣŲ֮ͬˡ
۵Ķܿ죬ϾƵþҲǺԶһĹ͵ˡ
ôٶȣҲ˻۵һ̬ȣǶʯӡӣöԷøġⳡôʱ䣬һЩ黹еġ
ʯϵûбֳʲô۵̬ʵʯġϾ˭ܲõ˵ӣʲô㲻룿ðɣõ˵ӣӣЦˡ
ʯЦǺǵ˵Ȼ۵衣
ò˵ĺܻܡĴƵ꣬ЦǺǵ˵ûװﲻмһ˵ӣһ˸ʯĹϵ
ʯ⿴ˣϾô˵˫ϵԽܣʯĶҲŸİ
˵ЦˡⰡҲֻͼ徲ѡҲʲôˡϴεķɴҺ⡣ֻǣܵһЩСĴˣ칫˾ά𣿡ʯ˵
嶼һЩʲôˣɫĺ档
ġʯѷɴĴλö˵˳
Ǻǣû⣡ʯҲû͸ԼĴ𰸣ԣֺСάޡ
˵ʵɴȻ칫˾ȻҲ칫˾άΪʡʵЩˣĲһЩСĹ˾Ҳһάޣ̳ҪһЩҿǵΪά޷ɴɣдҪչңۿʯ˵ֱӣԼҲܱȥһ£Ŀˡ
ֱˬԸСҵŴ⣬»еʯЦǺǵ˵
Ǻǣνһ죬ľһ֡ǹأ˭涨ǲԱͨأ۵ϳζ΢Цָ˵
ʯһǰԭԡôǿΪʯĵϸ
ȻڻȻòƸտʼʱѾ˱ȽϴĲ𣬲˵һ˽ҲûСؼģǻڿȷʯһأһˣԡԣʱѾʯǰԳˡ
ңҪҸһģһķɴûɣʯЦǺǵƣȻһ֣
еһ
ַɴȻսɴʵ۸սɴҪߵĶࡣһҵļ۸ΣʯڸһͬķɴҲҪġʵĴ⣡Ĵ⣡
ǺǣǴֱʡЦ˵û˵ӦҲû˵Ӧ
û취ģǵһЩ־ʲôġԱͨ˵ˣĺܵ͵ţҲ鷳칫˾Ҳ鷳ˣʯЦ˵
۳һ£ȻЦŸʯ֣˵룬ûвɣ
죡ʯЦǺǵ˵ۺܲһأ칫˾ĵλӦúܸߡ˴ĵӣôʱԼ;ֻһͨĸ߼۾òƸûȨޡ
ҲУϷһŪһĺͬʯ֮󣬺ˬǩ֣ңٱ׼ƷʯĶҲǺԥĸ˻ۡ
꣬ʱ䣬ͿˣЦǺǵ˵
ǺãټʯЦǺǵ˵
ͱ˻ۣʯص䣬Ǹֳ˿˿Цݣ
⣬һһģһλϾʯ嵥ϵĶʵ̫һЩ
һЩжȲرߵĵ̽һ£Ȼ𲽵ļ˽⵽۵ĵߣһһİ𽥵ļĿĿҲͻˡ
ʯҲõĵӴʵˣܹҵˣǲô鷳
ҷɴǵֻ̽
ԷɴʯǷǳġҪķɴķɴ޾Ԩʲôʵôʥ˵Ķ˳֣Ǻ顣Ͼ˫֮䲢Ƿյġ뷨໥֮Ľ⻹ǺƵģ

ҪȥʯˣʯЦһ¡ȻʯеļƷʯܲ١ĻѸ࣬ʯڱҪδѣҪԼӵĳʵʥܻܲĺõһؼ
ǡòӦŸҪҪʯ뵽˻ʯʯȲҪˣ
ϵһ·оһȫĵطʯҲ˷֮󣬳˶ٳǣûעʱϾʧˣ
ʯһγֵʱѾڷˡˣǴ½
˭֪ʯ˲ʥ˶ٳǿԽ˵Ǵ½֪ᾪȳʲôӡ
ʥ𣬿Ҳһİɣ
ǶܺãͨڡϹټĴսûʲôˣǵʵõ˺ܴ
رǷѾﵽԲĲΣʮʱ䰡ٶȣˣ


1805 ٷֻʯ
һλʿʮʱ䣬ĺ̡̺ܶܶ
˵ʯ˹ؼʱڣҲҪһϼʱ䡣
ǣǱѾﵽ˶ΣֻΪĳԭ򣬾Ԫʯصʼ״̬ѡ
ǣǲʲôŲһ˵ġǵٶȳ٣ʵҲձĶСֵĲҪߵһؼԵԭ
ܹ뵽ԲΣȫﵽƷĶ塣ʵһ顣
ȻˣС׺ͻƻ޺ƻͣƷĲϡǡҪٽǾͲô׺ͼ򵥵ˡ˵Ѿûϣٽһˡ
ΪƣǵĶ㡣
ע˵ġ
һ£˽һ´иͨڡϹټսʵͨڱƲ׼εĸ֮£ǵȡ˼κܻԻ͵ʤ
ʯսƷʮλŵƷƷ
ʯûоʲôϾΪںڶʯԵʣʯϵͳϵĽѾǳˡԲĲΣѾôЩʿڵӡˣ
СֲͬСڿҪƷĲˡЩʿ̺ڵӡİǷǳġЩڵӡ뵽Ʒûκġ
ģЩģʯЦǺǵĶС˵
ˣ鲻ˡҪİѾ뱸Ѿǿȥˣ˻ᣬôܷŹһҪСʳţҲҪ
ţɣʯܲεİԸСֺڽΣСǲǻԼȫáţòƴҶܹĵ
ǲܴ⡭ͨʧ֮ȻʲôӶ˶ȴǴ¡Ǹ֯ǲİǣҪģʯС׵˵˵Ȼ˵Ǹ֯İΪȫʵΪؼġϾǸ֯Ǳ˵Լġ
ţ֪СǶһİջǺѵġ
ǺǣʵһһҪңҲǴһǰδеĴʯüëһ˵ϡ
С˶һ㶣ޱڴĿʯ
СУʯҲԵͬ漣ڵġʯ׿˵ĴôһǴֻǡʲôأ
ޡƻǶƷޣôڿʼȺУᵮһλײﵽƷ޵Ĵڣ
ǶƷޣڿʼȺУᵮһλƷ޵Ĵڣ
㽫ԼĽײֱƷ޵ĳ̶ȣ
ʯޡƻͷ˵
ʯĻ羪κһ㣬γһױȵľ޴˵ġÿ˵Ķܵˣ
ˣʲô˼
ˣҪô
ˣ⡭ôܣ
ˣ˵𣿡
ޡƻĸȺͺըһߴߴĸָⶼԸʯ
ֻзϴ֮ɫȻ󣬽ֳǿҵ𺳺ͻϲȻ̽Ե˵ˣѵѵõ˻ʯ
ôһ˵еʱʧˡ
ʯ
ʯ
ʯʲôΪһ֪࣬ʯʲôǼֱˡ
ڻʯĴ˵һǿ಻˭ܹõһŻʯϧ֮ǰʯѾָˡûܹһεõʯڡ
ʯУѵӵлʯ
һ¸ղʯ˵Ļ⡭ʯĹЧȫһµѵǻʯ
ĿȫʯϣڴͿޱȵǿңһγ׸ı˵ĻᣡǴһȺϣĻᣡ
Сһ˵ֻҪһܹȥôʱ֮ҲʹȺҲܹȥˡȺķʽġ
ûûµûУŻʯʯĸ˴𰸣
ʱ˷
ʯ˫ѹ˵ʯζʲôҺǸұҪ˵ǣʯʵ̫ˡޡƻĸȺÿһȺУֻһڿԻȡʯ
ʯɨŰˣ˵ԣѡ˭ҲҲ֪ڣÿһȺѡԼһ
ʯİ취һ޵ġ׸˭ɲѡأ׸Լõһѡˡ
˵֮ʯǵսƷߵһߡѿռȫǡ
ʱСֺѾյķСֺһһ룡
ʯҲϻЩ˵ڣתΪӡŰĵӡСֺÿ˶ֵİʮӡ
Щӡ㹻СƷҲ㹻һˡ
ȻСֺ鶼յʱʯȰѷ˹
Ȼ֮ǰʯûǰЩսƷеԪ͸߱Ǹ̳Ե
һҲ˷ѣҲΪʯԭ֮һˡ
ˣҲǳļȷ˻ʯһֱˡ
Ʒ޵Ľײ㣬һƷ޵Ľײ㣬ôһԽôһչԷζʲôĺܣ
졭ƽһ飬̫ʯЦǺǵķļЦ˵֮£Ҳһ˧硣ʯҪߣҺûߵʯҪĳ̶ȡ
ҲҲŲ˵
Ƿ㣬ʵΪʯ̫ˣ
ʯεЦЦ÷òе̫һ㡣ʯҲǿʲôֱӵİѻʯ˳
ǻʯȥɣϣܹߵĽײ㣬İʯε˵ǵģǣΪ˰ҡһʯҪΡ
ˣġɫᶨ˵Ȼеһ˻ʯŵһȥȥˡ
ܿ죬СסƻȺͻȺѡĴҲǳˡ
ǵѡ񡭡ȻҺ޲ÿ˶ŷûʯĻᡣȻⲻܣţӦ˵ڲܣǶ֪ҵһֱȽϺáҲԺ󻹻Ļᣬ˭ܺõ׼أڡֻҪЩʯűѡĸڣ˵
ǡհɣʯָ΢΢ᵯĿŻʯɵ˸ǰ
ȻڸȺڴУС˻ʯ
Ӵ˿ʼǵˣᷢ׵ĸı䡣һµϣÿ˵ļ䡣
ʯܿĵЦԼ²ϵıǿʯ̫ɸˣ


1806 λʥޣ
ԴǣǰĿȻ
⵱ȻʯⱣԴԭʼ״ָ̬ʾĻԴɢԭʼϢò˵Ȼ޸ǲһΰ
˵һ㣬ʯ뵽˹ӨӨľȻ֮תǧеĴȻǰȻΰıӨաӨǿߡ
Ȼɱʲôиǿ̫̫ˡ
СǷ˻ʯɹѽײȫȥ֮ʯ͸뿪ˡ
ֽ׶ͨڡϹټעĲԻǲܸı䡣ΪʯʱʱͨڡϹټǰ֣ҲǱҪеһ衣֮ͨڡϹټ嶢ڡڵڣʵϸͨڣǲȵġ
ʯԴǣȻΪ˸ͻʯˡ
ʯص㡣
ȫޣپʯʥޡʥްǳԽĴڡǿ̶ȾͲö˵ˡʥޣʯδıжҲӵˡ
ʵʯߵĵ·ѾԽ˻ԪĿˡϾԪûõʯ
ԴԴϵĽأҲʥء
Դϣ͸¶ԭʼϢҲȻϢʯСʱĵʱǱ׼һɾһʤʥأ֪ǰأ
ʯļңҲֻļңԴǵӣʯǵô󲿷ʱ䶼ںߵġǱ߲һļҡһ򶫺Ⱥһļҡ
ʯ΢΢ҡͷѸ˦
Լôˣеʱôǲ˴飿ѵԼˣʯԳЦЦ
ܿ죬ʯͼǣ
һɷǳǿȻĸиĸӺҲ㹻ǿˡ
ʯ롢צǺǸˡ
ʯǵĽҲǺܾȡ
ޣٶȾǿ졣ԴǰǴ½Ȼʯһֱֶ֧ǺġԴӦоСڲ롢ꡢצﵽڵĶ壬ʯǸое㲻˼飡
ֻλиûûʲôҪǺúõչ˶еı
ˣǰӦʲô°ɣȻΪޣʵѾܹΪˡֻչ˵иȻű̬
Ǻǣûһ治˼ǣʯЦ˵
ʲô龡ܷԸ˵
ʲô飬Ҳòǳ档δ̣ڵ񣬾չ˺Լӣչ˺Լı´ˣˣһжðɣʯЦŰڰ˵ЦǳȥЦˣһʵ̫ͣʯ浣ǵĳֻñע⵽ʱ򻹲֪ķ粨ء
һжܺá롢ꡢצ϶ЦݡرǸ˽ϵģȻҲˡڴֵκһ˶ҪߵĶࡣ
һҪչ˺ãҪ͸ǵģĸУһҪסԼ̫ھϲŶʯЦǺǵĶλи˵
λӺˣô⾪ϲܴҪһ²̫ڼɣ
ð˸˶ڴ
ʯЦǺǵó˰˿Żʯڷڰ˵ĸǰ
λɶޣ޵Ĵмḻĳ̶Ȳ޺ͻܹȵġ
Ҫϸ˼һ£ܲ²ĵʯǣһۿȥ֪ʲôˣ
ʯ˼ľĲ˼飬𾪵Ŀʯ
ǲܲ׻ʯʲô˼ԣ̫ҪˡԷйͻȻӿòйΪޣҲǷǳܵġ
ԣǻʯʯ˵ͷ϶һ㡣
ˡ૵˵
ôõʯģʲôҲʡЩʵҪҪЩʯѾǵˣʯڰ֣ЦǺǵ˵ʥްһҪλʥޣټС֣ʯѾžλʥˣǶôǿһ
Ȼڻûɳδõģֵʮڴġ
ˡʥޣܹΪʥ˰꼤Ŀʯ˵еĸмѾ˲ݵĳ̶ȡ
ˡʵԱԱҪİڻûܹΪʥޣôĽײǰٷ֮ٻΪʥ޵ģеצ૵˵
Ŷ˵ʯЦ˵ʵҿǸǵıŶĻʯġȷ𣿱Ұѻʯ˱ϣǵıɾʹĻˣ
ˣˣûʯʥޣıҲʥ޵Ľײ㣬ûκʵģеķ˸һ϶Ĵ𰸣
ãããʯЦãλδʥޣʯˣʡĿŻʯҲʯˡĿŻʯǿ߱氡ǿƷ޵ĲΣֿһ̶вʥδڵǿ֣
һ˲ˣھȻʯôܲϲ⣿
ͼ򵥵ĶࡣʯҪʲôлĻҲ֪ûбҪ˵ЩеĶʯķӣǴиʯһģ
СΪʥҲûиıһ㣬ҲʯҰѻʯǵĹؼϾʯʲôʥˣǽʥ޾пܰԼһ߿ĻǴʯҲܰѻʯϵġԭԵ⡣Ԫǰ֮ǰ
ʯԴϴʮ죬ȷһжʱʯŸ뿪
ʯžͱǰֱͦĶĶˡ˰λʥޣδᵮλʥޣӦ˵λʥޣ˭Ҳ˵Ƕıֻһ˵ʯⷽ滹ûʹʰ˵˵ȥ⵱ȻԽԽãˣ
ʯûͨһ뿪Դǣѡ˼һ衣ϾѾʼִǸƻˡ轻һ£⻹ǷǳбҪġ
ʱ򣬸պüڸһӽΡʯԱϧʲôðɣʯûʯⷽ淢չûûǹ
ڵԪǿѾﵽϵڣ⵹ʯο
Լѡ׹ʯţؼԼԴ̬ȡ費ⷽŸĽôõĹҲûáҺõǣڵӣӦʶ⡣
ͺãͺã
ֻԪǿˣܹõȥо
ܣ԰ʯЦļڽεʱǷǳĵġһʯĳ
ôˣ迴ʯҲǺ˷ܡ
ôͲˣǺúõһģʯЦ˵
ôǲǸƻѾʼˣ˷ܵĿʯڴʵ
¶ˣʯЦ


1807 Ѫ
΢΢Ц
ʵ̫òˣңΪŵ˵
ܳƨӣʯһпǰԸϸı˺ܶ࣬ͬʱҲǺʲôר㣬ֻ˳·ðɣΪ˲裬ʯ׼һˡһɣ
˵ˣѾʼжһЩ⡭ʯЦŰԼʥ˵һЩ˵һ¡
ֻʳ칫˾ѡĿһù˾Ц˵ԣԴֻʳǷǳ˽ġϾǴӴֻʳеѧԺҵģҲǻȡĴֻʳĻеƺšһΪֻʳġֻΪڴֻʳòᣬ˴޵۹֮Уŷ˺ܶ顣ΣԴֻʳɴϤһ㵹ǲûɡ
Ŷô˵˵Ȼڸ칫˾˼⣬漰ĽҲС칫˾˽⣬û٣ʯܳϿҵ˵ν֪֪ˣս칫˾ĺȥһֱڲ˽칫˾֮Уһֺܻε̬ǲܳúȶġ
칫˾һ鲼ִ½ĳ˾Ǵִ½˴󳬼˾֮һʵû˵ӵԼķɴƻأŶķɴʵҵһϵеʩ⻹ֻǷɴһڻϣҲˡ
ͬʱ칫˾ҲǴֻʳӵĹӦ֮һ
ʵؼĻ칫˾ĺ̨Ӳ䱳žʵȨӰӡȻǰ֪ȷеϢеѣһϣһǿԷĳҪȻ칫˾ҲܷչôĹģ
Ц˵ֻǼ򵥵ôһ˵ʯͶ칫˾һ̵˽⡣Ͼǰʯֻ֪ٳ칫˾ģ治֪
칫˾ʵۺô嵥ϵĶҲһˣʯʵ
УΪ칫˾ӵԼߵġҲ칫˾ֵܹλһؼءֻǣҪԵǸۣһҪáоҪŪߣȻҵļǶЩ豸һ˵УǿԿһЩʲôģ˵
һףӦ÷ֱҼҹ˾ҴֻʳĹ˾ȥĵطȥѰң豸ɢĻ˲ʲôĿԾͽͺܶ˰ɣʯ΢΢üȻ˵
ȫİ취ʱԲ̣ͷ˵ֻʱϣ費ȷʯʱǲǳԣ
ûʲôģҾͿˣʯ΢΢ЦЦʯһЩʱġ
ʯû̸ʥ˵飬ǰѻתƵЩӵĽ̵ϡ
ȻˣʯһεЩӵֱʯŶеˡǣߣȴʵڵĸоҵ˴˵ĸо
ʯҲ˵ʲôֻúõˣͬʱҲҪ˶Լ
ʯεķܼ򵥣Ǹ裬ĵʵǿţһ仰׵ļ˳ǰԼĵӳӦöûӰǧܳ
ʯЦ뿪ˣͨһطǣȻصǴ½ٸڡ
ڵڣСҵشѾһˣ
СҵشûǰǰĻˡȻûʲôأڱ˵һЩԴ̬Ȼһķչ˼öСҵشĸγ˴
ȻˣڵʵǿǸ
Ҫ֮ʵĵÿ궼֮£Ҳںɵⲿ
ⲿŷڶŵ֮£ڵĵӣרĵˡ
ֻǣЩɢǰĵӣ·ϵвܵ⡣һСɥʧ
飡ݺݵĲ飡˭ֻҪǶǵ˶ֵģȫһһһȫҲڵκһӵװ׵ʧȥʯŭˣĵӣľӢǰ;ν˵İװʧȻ٣Ҳʯġ
ԣڵ֪ĵһʱ䣬ʯͷԼ
չȶķչҪģҲܽڶԼĵӲܲʵĻ֮ϡһŽɣҪԴÿһݳޣ
ȻʯھЩ˷ɢŽǴ½Խǰ޾Ԩʱ򣬾Ѿ뵽˻ỹ˳⡣ʵҲһ׼
ھϣʯԲκθ飬һжڴȥǡǣ֮ʯķŭȴǲƵġЩӣ˰װ׵Ķָۣôܣ
飬һҪ飡ȻɱŹκһ⡭Ҳԭ
ʯڵӰǲ˵ġʵʯ֮ǰͷʹʦֻѾ׼ϸĲһˣжС鶼齨ɡһɫʿ
Ǳ׵ıʲôֻΪ˸Щĵӱ
ˣӦ׼ŶԡҪչԱô࣬гͻֻҪгͻͱⲻ˵ˣ
Ƕ֪ۣۣҲҪܡҪӦţԺ黹Ų١ֻ˵ȥ⣬ĶžԼҲǸܵɣ
˵ˣҪɳЩǱҪģԺǵĺӡҲҪˣǸ谵ıһЩ
ѩӨץʯ֣Ȱ˵šȥôʱ䣬ò׻һΣͱϢŪ˵鲻á
ҶģǱҪġҪеĵһ˭Ҷڵˣˣˣʯݺݵ˵һɣҪԭ򡣶ԭΣǾҪˣʯѪѪԭܹһǿڡ
úã˭ҶڵˣȫڵĵӶˣǶ֪ˣڿԲ˵Щ˰ɣò׻һΣ͸˵ЩѩӨЦǺǵ˵
Ǿ˵Щģʯĺܿ죬ȥץס˵ѩӨ
ǣ۸ңѩӨȡ
ǣȻ˸۸Ǵ㣬ϰһɤӣһŮһĳȥ
ݽԴ
Ǵʱȥĸǣ˳Ҳǣһ־ս֮󣬴ձš
ȥɣҪСİˣǷɴȥҲܸһЩʯ˵ĸȻϲƽŮģȥ⻹ǷǳбҪġѩӨЩϱģʵǺܺϸġ
㻹Ҫȥ𣿡ʵ
ȥаҪҪֻܶԲˣұ֤һһЩʱǵģһΰɣǸУʯǴ˸ִս


1808 ɴ
ԻǷǳƽȵġ
ȹ̺쵼СҵشúķʽȡԴټȫռԭڵʥԣʱ֮ڣڷչҪԴǿȫġ
ȻԤǣڼʱ֮ڣڲĸ߽ײĵ࣬Դ⽫һεĳΪڷչһ谭
Ǹʱʯڸ߶˵ʵѾǳɹˡܹڡڽĳ̶ȡڷںӰƬ֮ڣȫһչҪԴ⣡
һһ̫żҲûмƻ
ڱ⣬⵹òʯԳֻʯڸ߲úõ̸һΣ֪Ժû취ȫġǣôļʲϵĽٽ͡һֵ˼ͺúüƻ⡣֮һ㣬ڱ֤ǿԵõЧ£ⷢļʡ
Ů˰µʱ䣬ŮѾٿطɴ£ʯҲͷĵǰϵˡ
ɴĸǸұߵġȻٶȺ͹ֻǰĲΣȴǻʵĻĲΡɴڰȫ棬ǲҪʲôġ
ʯúĵġκ˱չˡʯԼҲûʲôҪ飬ֻǴƨ죬Ǳƻ˵ˡԲʿ쵺ʯĿԷĵⴳ
ټλҪͻʯѾɡŮҲȥ̽ˡҲûʲô£ʯʹȥ»صʥˣ
Ȼ֮ǰȷԼһߵ֮ʯѻʣ߿Żʯ߱棡
ʮ߱棬ѾʮѾﵽƷ޵ײϡǵδֵʯڴģ
ʯϵзͨзֱʥˡʯûڴֻʳͣ೤ʱ䡣ֻͨʳİ󣬴͵Ĵ½ϡʼԼĶʯģ
ʯһѧˡһΣΪ˻ȡ޵ɱĲϡأҲûеʯ˵עԻԪѡһʯϡȻֱʧ
ĽʯȻתƵһ½һεѡһʯϣ
֮ʯǴһǹһطңǹǺ졣ԾԲκ˵ע
ʱ䣬ʯȡ˺Ĳ˼һļƷʯһЩƷǴķˣ
ȻʯϷشִ½˶ٳǡ
Լõʱ䣬ѾˡʯҪ
һΣʯֱá
ͨԼܿͼ˻ۡ
ˣۿʯЦǺǵ˵
ôΪҲˣʯЦſЦ˵
᣿ֻǳʱ䣬ҵ˶ѣ۴˸ЦǺǵ˵
˵ʯȡ۸ˡѾˣƷҲˡʯȡɴ칫˾ģҵҡǶɾ׬ˣǿһʾ޴ĲƸ
ôᣬֻΪһЩ鵢һʱѡڷɴѾˣʯЦ˵
ǵȻȿɴЦ˵Ȼʯһֿ⣬ոµĽиķɴͣڲֿ⵱С
ʯ˫۷Ź߹ȥÿһҷɴڲһЩ۲ʵ顣յĽʯǳ⡣ûгʲôϱ׼ǰʯҷɴȫһµġ
ҶԷɴǳǳ⣡칫˾ҵѡûʯЦ˵
ܹù˿⣬칫˾ҫǫ˵ϵԺ֮飬Ǹβסġ
Ǻǣڿ԰ˣʯЦŵͷ˵
£ڻ۵ָ֮£ʯصҰѺĴʽҲǽӴˣҷɴѾʯ˽˲Ʋˡ
һУʯ칦ƣ
ʯĥӦôһĸ칫˾
嵥ϵ豸ʯѾѡе֮һͨ칫˾չˣ
֮һ嵥ϵ豸Ķĵ豸ʯŻۺ칫˾ܹͨЩ豸뵽ʯҪɵһߣ
ʯĥôء۵صȿˡ
бʴ⣬벻ʵʵڵطǸҪ˻̸ġŵͣΪ˵ķҪ̶ȡ
⣿е㲻˼ʯͷˮ
ģҪεķɴ𣿡Цʵ
ʯ۾һŻ˵һֱķɴϧһ㲻ˣ
ǺǣǴڵģ˭ϲ˵ġǣһЩ飬ҲǿԱͨģصЦЦ˵
ʯȻˣ˵г۵һҳļ۸񣡡
ˬˡ۸ҿԸ㣡ҲҪ׬ʯؼҪ´ܶˣ˵
⣡⣡ʯͷ˵һȫ֪㻪Ҳ׵ӡ
֪ķɴʲôж٣ʯֳһθررӡ
ոջ˺ʯԣĻʯǲ๺ϼңεķɴʵͼӰЧ
һ֣ʯθڹȻܴ
۱ϵһѰӣ˺һҧ˵Ʒ㼶ң
ȼ̫̫ͣˣʯҡͷ˵
Ҫ֪Ҫеܶյġһ˾ڲԱ鵽ҵǰ;Ǿ군ˡٷ˲ң°뱲עҪڼжɹˣ۳ְԼеķո˵˳
ʵ˵ʯеǡҲҴˡֱܹӸһ׼ȷΣʯЦ˵
ټƷһңǼˣε˵ʵǻܹѡܽ׵ļˣ
û⣡Ż˵ģǾһƷεķɴƷεķɴʱܽʯʵ
ھͿԣЦ˵
Ǻǣ׼ʯЦˡ
ҲЦ
Ҷջôǳ׵˫Ӯ
ԭͨ칫˾ɹһЩ豸ģ㿴칫˾ûЩ豸ʯȴİԼѡõ豸嵥˻ۣ
Ǻǣûʲô⣬ϣֻ΢΢üȻϾʹӦȻЩ豸Уżееࡣĵʯ𼶱ķɴⶼˣںôһ豸ɣԻۺˬĴӦ
ǺǣҵĺϢʯЦǺǵ˵
ʯоԼʵ̫ˡ


1809 еѧԺ
ոսҰ𼶱𣬻ǾķɴҪƷεķɴһƷεķɴ
Ҫ˳Ű֮һ豸Ūˡ
ѶʯʯͲںʯµľŴѵʯȴ򲻵κζںˡʲôˡ
ʯ׻м䲻֪ڳԶ١ʯں˭ʯǴأȥһҶʯѴѵʯȻľ䵽ʯСʯںʯ٣Ҳŵġ
ʯֻһ㣬ǾǱʲô
ʯˡİĽף칫˾ڣڱĹ˾ҲڡⶼǼùġûҪ
أʯֻǵȴһʱ䣬ʯҪеĶȫ뱸ˣ
ʯû˵ռ۸֧ʯ
ʵ̫ˣʯЦ˻һεĽףۿ׬ˡȻҪĵطȥĲ֣µҲһʷǳӴĲƸ
ǺǣҲԺǻżĻᣡʯЦǺǵĸһ֡
˵ˣʲôһҪǵϵҰ칫˾ʲôУ۸ǲ˵ʤڷ㡢ȫЦ˵
һǵáһǵãʯЦǺǵ˵ʱʯе̲סҪ嵥豸Ҳɹˡ룬ʯǷˡһΪãóʲôԤ֪⡣
ҪԻеѧԺ֮ǰʯʵڲʥκ˵ע⣡
뿪칫˾֮ʯϾ뿪˶ٳǣ뿪˴ִ½˴ʱҲûʲô˸٣ʯеġ
ʯϹģǲ㲻а˭֪ģǲǸ˵һϾʯֳִݶԻûۺۺġ
뿪˴ִ½ʯó˷ɴɴ뵽˰档ЩɴڽʱʯѾϸ鿴ˡûʲôĸ֮Ķ
̵ģƷķɴǲһ㣡ʯԦƷεķɴһ£ֵ˵
˵ʥ˵ķɴ͸Ǳߵһ㡣ֻǣʥߣĵǱߣûͨĹϵõҲ롣οǻʼ
ɴڰеĺٶȲʯԭķɴȵġʯˡ
Ҫʣµ豸ˣʯ૵˵Ϊ˲κ˲ʯķɢ
ʱĺܿ죬һתʮʱòգ֮͹ȥˡ
Сֺڳ˯СΪ˶һεջûʮ֮ڣʯֽ˲ϵġѵӡȫˡСѾԲʿˡȫǱʯõӡġȻֻǸոս룬СڵʵǰȣҲ췭ظһı仯
ȻˣСֽԲΣʯϾͶϸоɶϵͳѾԲĲˣңÿʱÿʯĹЧӣʯҪյӡʵӵС
ʯϵĸ̾ʯһö
ڰ˿ʯʯϡûʦֻʯţǶȻܽȥġ
һˣôʹڶһλǿĸ֡
ʯڸִ½
ʮʱ䣬ʯת˲ڶʮ½˵ܱʥϹһȦ漰Ҳһһˡ
Ϊֹ嵥е豸Ѿ֣ʯ׵Щ豸ͿˡĴڣԵײڵʲôͲҪ˵ܹļӿڵǵȡ
Щʯ׼ǰеѧԺˣ
ڴ޵۹ʯҲȥˡڴ˲̵ʱ䡣һޱӴĵ۹Ȼȴֻʳе㲻磬Ҳʯܺġأʯʱûκζǣʯȴס˴޵۹
Ϊʲôʵ̫ˡΪʯӴ޵۹һ֣
˵Ǵ޵۹ĺĲ㡭۹ʵ۵Ĺϵǳĺá˸ʵ֣

ʯôܲǵ֣
ʤ֮ǰ߶ŵеһż֡ǻԪ˴֮һ
ʯһȷеĵõ˰˴֮һϢʯǺܼġ
ǵѡ񣬻ʯûڴ޵۹ʱҪ͵ж͵Ϊľǲκ˵ע⡣
Ȼ˵Ϊεĸ֣ܹעʯôһСɫǣ˭ܰٷ֮ٵĿ϶һأأСһЩΪá
޵۹ȴʯԶļסˡ
ʯ˵ˣһ죬һ첻̫ʯͻɱϴ޵۹ϼ˭һնɱ޵۹
ʯҪ˵ĿҪǾԵʵԣʯ뾡ĽʥǱߵ顣תרĵһʱ䡣Ҫٽ޵ĲΡ
ֻʳеѧԺŴֻʳУŷǳҪĵλǴֻʳͿƼ໥ⷽŲϴµıϡʱĶûеѧԺĵλԽҪ
ֵ۹еĻеʦǳԴֻʳеѧԺ֪еѧԺҪԵж˰ɣ
еѧԺҪôλõȻҲǷǳˡ
ֳǣ
ǴֻʳĶǣҲֻʳȨġơ
ǰ㲻ͬǱ߻һ˴½ڣֶ˴½֮ϡʥˣ
һʳһ۹ʹһЩʳ͵۹һʥ˵ƺ͸ϵ˼һһˣ
ڴ޵۹һڴֵ۹Ҳ֡Ȼһ˵־ڴֳ֮ڡֳ֮ڵĸǾԲٵġ
һ㣬зһЩȻֻǻеѧԺһǡĻʿĴڣҲͨһӵȫòˡ
ֳǷǳĴʮٳҲϲһֳǡĸʩرǷƵȸ棬ʯĵľ
ĽӴֳǣʯҪѻеѧԺգǶô󵨵뷨˶㡣
ڻеѧԺѧԺ·һƵ֮ڣʯз
Ҫˣʱ죡з˵
ټĺķʱˣʯڰֵ˵
Ȼ󣬳һ£ʯ˵뿪̫Զĸ½Ϳˡ
ţзûзϻԸıһòͳ˾Ƶ꣡
з뿪ʯϱΪзԭڻеѧԺӡ˱Ϊһˣڱ֮£κ˶ῴеĲ
з뿪Ҫʼ˰谡裬СүȥͱһѡҵĲһóҸû꣡ʯ૵˵
ʯûھƵ֮ʯ뿪˾Ƶ꣬ص˻еѧԺ
ŻеѧԺΰĴšʯг˸̾ǴֻʳĸܿҪƻˣ


1810 Ͽ⣡
еѧԺźϸŲƶȡʲôڽѧԺʱ򣬶ҪʾԼ֤ͬԺҲ⡣
ԣʯҪеѧԺҪʾ֤ġ
зһж׼׵׼ŶȥĻǲǱЦ˴
еѧԺ֮ʯ·Լᡣ·ٵˣҲǲϵĴк
зǰڻеѧԺĻѾвԱеصȺˡǸ߼ԱԤӡֻΪʵ⣬һֱûõΡѧԺԵǺܲ
ʯӦһУʵҲǴԪϽһСأʯ˽ȥ
ʯڹ۲졣
ĿصϿ⣡
ʯҪһжЩҲĶ
ڵݣȻҲ㲻ˡȴûнϿʸ񣡾ͨѧԱҲûʸϿ⣡
Ͽ֮ڵôһж
ȥҲ롭
ʯвֹţ˵еѧԺųǿķôϿǳǿеĳǿǷֶλǷԱⶼǿġ
ӲĻʯڵʵǸɵ顣
̵ģ񣬻ѣʯ˼˼ȥԽԽо֡뷨ǲҪòʵ̫һ㡣
Ͽ⣬һϲû취ǵõرʿɣ
ϵԱŪرɵĿʵ̫ˣ˵Ҳ˻ɡģȫѧϿȥɶ
أзŪݣ϶ԽϿûʲôҲǶԻеѧԺһϸ˽ѡ
ҪУҪݣʯ֪ĹؼʵҲʯ̣
ΪʯԵʡʯϵͳѾԲĲˡȻⲻؼģؼĻǡڱ֮£ǰСֵֺģȫˡ
֮£ʯȡԷϵһУͬҲһŸı䣬ӦģԷһУ䣬Ҳܹ仯
˵ĻʯҪ˽⵽ϿڲҪϿ⣬ͱҪһ㡣
зûԣҪʯⷽĹ
ȷҪʩչֶΣʯĿоǿ˺ܶࡣ
ѡܹϿ⣬ңϿһȨõԱ
ʯʼ
ʵԱźܶܶࡣκΣʯεķ֣Щˣ֪ôˣһһǿˡǻĲΡ
û취ʯֻҪһεתĿ꣬ЩܹʸϿѧԱϡ
ЩѧԱʵرǿֻǣ֪ǶϿ˽̶жأ
ǻеѧԺһλѧԱͬʱҲܹϿľӢѧԱ֮һ
ӢѧԱǻеѧԺЩųǿ츳ǰ;ѧԱһͳơܹþӢѧԱˣÿһеţ
ʵˮƽӦǾӢѧԱģھӢѧԱУҲ֡ϧѧԺ쵼أ⾫ӢѧԱĳƺţҲһֱԵҲİ취еѧԺһԭ֮һɣ
ⶼŽĴڣ
ʯܿĿꡣ
֣
ǻеţеѧԺϵġֻΪ˸߰Եǲôá
зŪʲôԵأзΪ֮һ
֣ʯס֡
ֿʯĮϴһ˿˿Цݡѵˣһ˸ֵ沿κα仯ġ
ֶʯĳƺзڻеѧԺʯ
ǸȥʯЦʵ
ȥϿϣֵ˵
ֺʯȻѣѵΪоеġأһʯлеκν
١Ȼߣȥкö㿴˳ʯ־ߣ
Ҹʱ䣡һĲԸ⡣
ûʲôģ˶೤ʱ䣬ľǣⶫɻûñ˿ʯһصӡ
ҲʯΪѣҲĶʯ֮µǸǺ棬֮Ǹʯˡ
ʯЦֻҪСүˣô
˵ĶأʯԼᣬϾҪǼصĶ
ǺǡʯǺЦһ£ͻȻ𣬴ֵĺϣûκľε˵ϣ
һССƷСүҪ͵Ϯˣ˰ʯ૵˵ţȻٵĲ鿴ֵһС
ܿ죬һһģһ־ͳˣ
ʯ䣡
ʯڱ۲鿴Լļ䣡رǹϿһ飡
ôϿ⣬ϿʲôƵȵȣʯһ˽⣡
ֻǡ
̵ģбҪŪô𣿡ʯ̲ס˳ûģΪϿ֮ҲǷġֵȨޣ͵ģֻΧ鿴һЩϣ
ҺõǣϿǳĴ󣬲ңͷǳˡʯҲȫûκλᣡ
ˣѾȥʧλᣬһеŬǰ׷ˣʯҧҧѾܻصѡ֮ǰˡҪֵݽϿ⣡
ʯָһ£ûɱ֡û˷ֵĻԶȴûΣաʯһɱ޹֮ˣ
£ʯʩʩȻ߳ᣬϿȥ
ʯڵӣһ֡ƾֵվʯǰҲܿⲻԼĶӣ
Ͽ⣡ϿĴǰ˵
Աʶ֣ҲϤֵġ񡱣
֤Ա˵
ʯ֤Աܿͻ˽ϿȨ
ʯûκα飬ʩʩȻ߽Ͽ⣡
ˡţ̫ˡûѣϧˣƾһ˵оʲôöԱֵıӰεҡͷ˵
ʯŲܹԱʲôأ
Ͽʯп˷ܵĺܣ
Ͽܴ󣬷Ϊⲿڲռ䡣
ѧԱôţҲֻⲿռ
ϿʲôģⶼǶġⲿռ䣬Ҳġ
νⲿڲռ䣬ȻźԵĽޡȴûʲôǿԵ谭ڡҲеѧԺΪֻҪ趨ĹأͲû˲ذɣ
ʯϲҲǻᣡֻǾôգ⻹Ҫúõã
ʯεţ˳ֵļ䣬ⲿϿĿռһ顣һҵ֤˽⡣
ϿԱ࣬ⲿռҲʮˣ
ڲռ䣬ʯֻ֣һ˴ڣ
ʯתһ뵽һ⣡
Ȼʯѡһڲռװģķ
ʯҪǸڲռ˳
֣
½ڣҲﰡ
װܾȵĿź½˵
ţϣһֱΪܲû뵽㶼ʼоˣ½ŷʯϲɫ˵


1811 
ϿǷģͬݶŲͬǴӱڹĽǶõģԴлͬʱҲܹҪⷽϵˣɵľҵĵⷽϡ÷ķȥһһĲҡ
Ͽⶼˡ
óǷɴٶϵоڵȴйڶϵͳоأ½ΪչԼ֪ʶءºǸˡ½ΪĸںԸεĽڡں½ڿֻҪܹоöʲôȺȺⶼ޹شš
½ڡҲϹֲ˼˵
ǫͷǰɣǺǣúÿɣʲôľң½ֵļЦǺǵ˵
һһ½ڣߣѵһЦ˺½ڡȻ󡭡Լı½ĹļϳһĨЦݣ
ðɣʯѾԼ뵽ֵĽɫˡˣʯŵЩϣҲûκεȤڲռЩϣʯźԵ
ԣڲռЩϣⲿռЩҪ߼Ķࡣô󻯵ĽǶȻҪĿڲռЩϡ
ڻеѧԺܵĴǲܽӴڲռЩϵġôҲ˵ڲռЩϣһܵϲһͻԵĺô
ʯĽҲʹЩǵĽôӰ죬Ҳڽ
һһҽŵġ
ʯûϿʼжǾȴš
Ȼʯֱӿ鿴ˡ뵽ҵһ־磡ʵʯǲأȻǡ
ʯڹ۲Ͽڻʣ¶ˣûмӵľͷڡ
ò˵Ͽĸϸˣⶼ޻˵ġߴĿԣڡȻòҲ
ǣ˵ⲿ֮ڲȫһˣ
ϾǸѧĵطŪĶӰ쵽оô죿أʯûżӾͷĴڡ
ʯǲȫһ㡣Ҫĵطûκμӣòе㲻ôʵ
أʯǺܽСġ
˼СʱϿԱԽԽˡʯڲ֮£˲ͱ任˺½ڵӣ
½ôһģѾʯϢȻû桰ɨ衱£ʯԺ½ڵȫԭ任ɺ½ڵӣ⻹ûʲôġ
أʯʩʩȻģҡڵĽ뵽ڲռ򡣿ڲռ֮ڵĸϣʯкǸˡȻһϡԿһ£ٷŻȥ
ţʵŻȥֻһӰӶѡѾʯĴָˡʯʩչֻһֺͨ۷ѡСĻῴĳ
Ȼʯˣ۷ϣȡʵϡ
ЩʵϣѾȫ뵽ʯĴָС
ڲռڵϱⲿռҪһЩԵģʯⷽ治ҲĳһЩܵرġ
ЩԽҪʯԽǿģȡǿĲֺ
ǻеѧԺϿҵԱϿңǸ߼ʵλǺܸߡֻǻеѧԺԤⷢһѡǼԱеһ
̵ģСȥңˣһҪֵ࣡ʲôÿģӻеѧԺڶˣˣûзʲô⣡Ҫأصģ鷳һ߷ɧһ߻Ŀʼ鿴Ͽ
ϾǹֻҪ鿴һ飬ǾʹˡͷһӵľʲôԱԻеʲôһ㶼ҲûʲôȤΨһĳͷᣬǾʵǿ
ǵǵһսʿսɱУǲѪжӦеĹޣ㣬ڼ
ڼػ浱УϿһУһĿȻ
ҵļأԶڻϿеԱһдⶼǼѡ
Ҫ˵ʯ治ĺ½ڵʱǻûӰʱ顣½뿪Ҳ֪ԣʯ任ĺ½ڵʱҲûϡ½ڷϵƵе졣ĳҲûڲһЩϵʱĳǾֵġ
أֻԶ࿴˺½һۣתĿ꣡
̵ģڰеѧԺĽڣǶߵλðʳľųɹԱûеѧԺĽڵλߣƽ⣡һ߶ţһ߲鿴ˣûʲôʱǺܹϵʼˡڼأߡҪ
ǿʼˣ֪˶೤ʱ䣬ͻȻ弱ٵеǸˣ
ǷǳԼڿ˹ؼʱ̵̣ģ˭ʱң
ţһϿʲô˰ɣ
ŤͷȥĻĻ϶ûʲô쳣ϿǰûʲôŶ˼ˣֶ˼ˡʵ̫ˣ
ǷֻҪϿû£ô
ŭˣô˭ڴң
Ŀˣ
СӸɶأҰ˰Ҳţǵͬ£ҲǸոջһλ
˵㹤ʱʲôʱŹ㣿ɫܲÿ˵
ٺ١֪ҲԣҲԣһһȾƣúõڣ㻹ҽȥɡжˡǸĴӣܲŪһɩӣǾͿĳɰˡ㲻ҪϸĺȰɣٺЦ˵
ٴˣһγɹˣһ˭ֵģó˵·
ٺ١ʱܣˣ絥㣡һҵԼµĽָƵãЦŶ˵
˰ɣ簦ףɹɹ˾㶼ɣǷ˷ۣŮⷽǱʮֵĻɡ
˵İɲڣһĲһģס½˰Ц˵ʶģҲǳϰߣڼңпĻϰߣһͿ˺½ڡ
ʲôˣ˵
ҽ֮ǰ½Ѿ˰˵
ǡ˺½ھ˰˵
ԡۿź½ڳȥġ㽻֮ҳȥʱ򣬻˺½أ㽻ʱܿ½ڰҡں½ôܵⲿռȥˣѵҪЩϺ½ҲȤɫ
áò᣿ɫ䣬вϵİУꣿǲˣϿһжڡ
˶еˣ
ǲǣǸϿ췢ҪǸΣ󵱻ϵ˵


1812 ûӵ
̶ľϿΧ
һʯͷȻӽƽĺĸֱǲʤ
еѧԺԶǰġֵʱҲΪڣĳЩشͻҪףʱ
νľԻеѧԺһѡû
ǡڴ̶ľȴľ
ʼʶΪǲ֪˭Ūġ뵽ѧԺĹϾ׿»û˸
ôǡˣ
ˣǸֻǴԱȫϿķȥ
Ͽ֮ڣʯڸɶأ
ţʯѾⲿռˣ
Ͽڲռ䣬Ȼģûзκһı仯ʵȻڲѾտҲˣЩϣȫֻʯʩչ۷ѣ
ʯأͬǺһѾⲿռ䡣ں½ڵݣҲûб任
ʵһ㣬¶ʯ
ʯԭŵǽڵݲ鿴һⲿռϣҲûʲôİɣʵҲȷʵˣڲ鿴ⲿռϣûʲôģҲû˻ỳʲôͻں½ϣ
̶ľʯҲһ㶣
ʯȻΪΪⲻԼģôĻҲ̫һ㡣
أʯֻȡⲿռһ϶ѣ
ʱϿžѾĽƺ󷨡
ʯ¾ͳϵһзоûκε谭ʯд󶨡£ҲûеһʱߣǼӿȡЩϵĲ
ֻҪЩ󷨲ʯʹúͷϵʯһҲżأʯȡϵʱǿɾûҪʩչʲô۷ˡֱӵķȡ
û۷һŵϼϿտҲͬʱҲʯȡٶʮ
ⲿռǺܴ󣬵ʯ֮ȫʧʯٶôĿ졣Ͽ˶ʯҲסʯǱʯ־͸ˡ
½ǻʵĻʿȻʯ֮²ܴﵽĲΡԲʵ⻹еġʰЩеѧԺѧԱǿνֵ׾٣
ʯҲ֪ʱ䲻ࡣٶȾ͸ˡ
ⲿռʵ̫ʵ̫ˡʯôʱ֮£ܹȡϣʯʱʱ̶̿ϵзϵĴڣʯ˵޿֡
ֻҪϵڣʯͲκ
ԣʯȻڼӿٶȡϣ
ò˵еѧԺҲȱⷽľ顣ϾӻеѧԺڣֻʳǿʵսʱ򣬻еѧԺҲǰƽģûܹκεķ粨˵ˣ
ȻһЩֵķӦٶȺܿ죬ʱϵ˵Ͽĸַʩ
ȴûڵһʱϿ⣡
һְϱѧԺ߲㣬һֻ֪ͨʳһˣͨĻ˽һϿڲľ
ôǲɺǵġ
ǣӱһǲʵ̫̫ˡûڵһʱֹʯעǵʧǳǳĲءصЩ˸еεĳ̶ȡ
ЩǺ֮ͬ¿ϿڵһӰ֮е϶ȫʧʱʶǵʲô
ϣĸӿϿ⣬ҪǵӰ֮ڷڸϹĺ½ڣѾ֪˵ʲôˡ˸˷һֱ벻ףԷôͱ任Լģġ
ϿŴ󿪣
ӿһεĸ֣һɹɵϢʯѹʱʯѾһϳɹŪԼĴָС
ʯͣϾĿӿ֡ò˵еѧԺʵĺǿ쳣ǿǿʯû취ĳ̶ȣ
һˣҪˡܹͻΧİ취ʵֻһǾϵͻȻʧκΰ취ȡ
쵰Ͻ
ϣˡ㲻
󵨣ȻҴϿ⣬㲻𣿡
˵˭ָʹôģ

𣬵λǳڶŭָʯ
ҺãҺûߣߵĻЩ˲֪ҪԴֻʳŭء
ʯЩЦ
ûа취ߣʯĻᷢ𣬲֪ӦôҪһ档ڡסʯ
˵𣿰ݰǣʯЦǺǵ˵ȻʩʩȻĶĻʿĻӻ֡Ȼʯʧˡ
Ҫ̫ţΪһЩСˡʯʼնǵ仰һֱǡ
أװƵôôţʯǲҪġʯҪľȫˣԣֻԵ԰ôһ㣬ʯϵзųʧ
ϿûʯӰӣôһʿƤӵ£
һЩʿе㲻Լʵ̲ס۾뿴Լǲۻˡ
֪ͽֻͣǲ֮µʶķӦѡߡͲԸһпʵ
ôˣ
˲ƣܰûκεĲ˵ˣ󷨺ͽз˲ƵĹܡ
ûд󷨺ͽƶûκһĴ
ңңһҪҵǸˣ
˶١
ЩȫûˣȫûˣЩȫ۷

һʿǳ׵ɵˡԭţⲿռȻһϣ̫Ļ⻹ܹԽ͵ĹȥǡȫȡĻʲôɣⶼԽһˡ
һʿôȥԿտҲϿ⣬Ҳ۽ôӰ졣ʯѾӻеѧԺʧˡٳֵʱʯѾзߣ
أзλãִ½½ľˣ
˵ѾǳԶˡֻʳǱ߸׷鲻ʯ
ȡϣҪһֻҪһʣµʵҲͷǳļˡ
ɹˣзЦſű塣
ȻɹˡһӦûģʯЦǺǵ˵
ЩϣŶѧϣŶٵļϻŶٵľϣʯӦ÷ǳЩһ׼ȷжϵġ
ܲ⣡зЦ˵
ȸʧˣôһ飡ʯЦ˵òʧϢ֮ϱϵı仯Ѿӳʯǰһ㡣
з΢΢һЦ
ʯһܣһϣ
ʯҲûȤ֪ﵽʲôطкзԼںһȻ뿪뿪ʥˡʱʱٳʥˡʱ䣬ʯǸʥûʲôˡ
ܵĵ𣿡ͻȻһƴħһ㣬Χǿպ򶼺ڰ˵˶ȫ˵֧ˣ


1813 𾪣
ʯɫ䣡
ģʯΪԼ״⡣Ҳûʲôʱ䣬ֻǸзԵ˵ô仰ѡ
ôһʱϵĵȴ˸ˣ⡭ֽȫʯԤϡ
Աͷ໥ϵ֮µٶȣʯΪûκܹȵϣҲУҲʥԡʥô̵ʱ֮׷ʯЦˣʯʲôΣʥôĴڣȫ׵Ĳһϡ
ԣ˲ʥʯԿ϶һ㡣ʥ𣬶ʧˡﻹʥ
ǣ㲻ʥҲΪ˱ֳϢܣʯܵЩҪǿ̫ˡңڻûӰˡô˼ֵʱǻôһ
ԣʯûж˼еעӣӣӣ
һҪӳȥӲȥʯǸû취ȥһλġʯеֶκ͵Ҳɡʵ̫ˣ
з˵뵽ʯڡʯϵ
ʯϵ׵Ҳϵ쵺ԻϵСһķ˾ŷΪ֮ڵĹϵҲϵ׷Լ
أֻϵھĹܹⷢʱϵʯ˺Ǵ½
ֻǣʯɫ˲һϵȻڡģĸоʯûаԼԴ͹ȥ
֮ǿʯԵᵽˡ
ʯǳĿ죬ڸӦϵڼʱ򣬾֪ڸǲκεĵ顣ó޵ɱ죬һ֮䣬˲Ĺ޵ɱΧʯγһ޵ɱ
Ȼ޵ɱ£ʯϵ
ʯǲൽĸоʵġ
ʯпﻹκһĵ飿Ͼϵʧ޵ɱ죬ʧһ˲䣬ʯѾ޵ɱȡ
޵ɱʯŷͬһ塣Ȼʯϵͳʵ޵ɱѾòˡʯòܹõĵ
ܱ˱ˣ
ٳֵʱʯѾڹˣ
ʯûʱ;絽ôһù뿪ʯϵ˰˾ŷȻٴӰ˾ŷֱϵԻص쵺ϡ
ʯԼ˵շתǸ׷Լ
׷ϣʯҲûбʲô취ˡ
ٿʯʧʥ˵Ǹط
ʯʧӵʱһӰͳˡ
ֻǣѾʧʯټ򣬴üͷ΢΢
ʲôô˵Ĺ죿ѾȫʧȥκϢ׷鶼ܣ૵˵
һδǱӦʧ󡣲֪ʧʲôأȻϵǰҲȽϺãպòߵı仯ϧϧǸܵˣ΢΢ҡͷȻԥת뿪ˡ
ǲ٣ȴǴֻʳǸ½ϵֻǽӵ˴ֻʳĴѶעһԼ߿ռûʲôر쳣
˲쳣Ҳˡ˸ܵˣʵҲˡϾⲻʲô¡Ҳˣûϡ
Ȼˣ֮ʵ˭ôĽԹǾҪϢһ´ֻʳǱߵ
ڴֻʳǱʲôӦͲˣ
ʵģֻʳ𶯡ֻǣЩʯʲôˣ
ڴӹ˾ŷǱߵõϢûκ쳣ʱʯѾ֪Լȫˡ
ʯһ
̵ģ
𵽵жֲʯǰûһȷĸڿɾͲͬˡȻֻԵĸдôһ㣬ʯȴԼ֮Ĳൽж
ʯڲܽпĴڡʯоԼһָֿܵס
оաֻǣǿܹ׷鵽Լݷϵߵ·ߣô̵ʱ׷𣿡ʯ૵˵һʯе㻳ɣֻǣʵȴˣʯԺעһҪССġ
ָ֮ϵܵġøղΪ޵ɱĻʯǸӲȥ
ʯûеʲôȻص쵺ʯϾȥ裡ȴһ£ҲȴʯԼһ¡
ͨһأʯٴӵԴǡ׾ҵ裡
ǲǣɹˣ迴ʯϼ
ʯ˽⣬ʯƵֿԣһʧܡڶǾǳɹ
ȻҪȡóɹǶôĲסǣ軹Ըʯɹ
ܣʧˣʯɫܲÿ˵
ɫһ˿ʯȻ˵ʧ˾ʧܰɣûʲôġϾ˵ЩҲ̫һЩ
ǰ޵۹Ͳܺġǵĸʵ̫ˡұ֤һ㱨ģΪڴ޵۹ҲԼĳˣ֪֪֪ˣʯʵ
һ¡
ԣʯ˵ͷڴ޵۹Ǻ֪İ
ĳ㡭ôг𰡣ֵĿʯе㲻ˡ
ͱˣ֮޵۹ûҶϣ⣡ʯ˵
⣬⡭ʵҲֻѡڵʵȥ޵۹ǸܵġȻ޵۹ȴֻʳҪԵһЩʵǷǳǳǿģ㼪ϵ𶼻λأʵһǿĵͷ
ʯҲ̾һܲӡ
ûʲôģţЩ豸ҲŪһЩоҲͿˡ㻨ѵʱԶһ㣬Ҳûʲôһɹģ跴οʯš
㿴ʲôʯӣЦǺǵ˵
ʯӳһָȻЦĶֱˣ
Ȼղ˵Űο˵ĻǱ顭Ǿʵĺܰ
ǡʯ˷ӦоԼϷˣˡӹָҲ˲üƽЩˡϲ鿴ָеʲô
豸ȫ׵豸ȫ׵豸ŴͣǾϲı顣
ǡʯԳôĻǲҲ̫ʧ𣿡ʯЦǺǵ˵
û˼עʯֱ˷ܵİһһ豸ó
ǰҾŪһףûǮŪ³ˣ૵˵һпӡ
ǰûûĶûӵеĶȥˣٿЩʲô˵ã𲻵ʯЦǺǵӳһָϴ΢΢Цݣ


1814 ΨԴ
ʯ費
ֻʯȴ֪òһ㡣
ǡǡǰ豸ϵ𾪣ýָͷҲܲĵöָװŵĵʲôˡ
㿴֪ˣھѾ裬ʯЦǺǵ˵
ããҿҿеȻԪ쵽˴ָ֮ڡ
ʱǴһĻֱָ¡ϼȳѪ֮£Եüȵĳ졣
һУܷʯеķӦ
ܿ죬ʯʹ۾
㡭ôܰЩҷţҵ٣ҵ٣ߵĿʯȻҲʯʲôӦһ̵ܿˣ
ʯȻָԼ૵˵ҿİɣСүҷѾǧŪϣ͵õ˻ر
ȻʯֻȻѣûʲôģ˽裬˽ЩǶôĿأʵʲôӦ֡ҡţʯ룬Ϊ׷ٶʲôģòûзűװذֻԵָСһ׷ѧоĿòе㲻ˡζҲǹ˼ʯݣҪȻָ軹˵ʲôĻء
̵ģ˾ǲܰճ˼άԴʯ૵˵
¸ȥԴһİһݷݵȫڷŵ֪ŪϡǷغ֮д𾪺ϲӣʯǸֳһõЦݡ
ʯԵ뿪ˡ
ԴǱס˼죬ǰʱʯּ衣
ڵ裬ɷǰѾȫˡ
ܣʯкԴϵĲã˵ʥˣ軹ǱȽϰߵġ
ǰҵ̬ȣҸǸɫڨڨ˵
ǺǣʲôǸҪǶЩϿأ˱֡⣡ʯڰֵ˵
Щ̫Ҫ̫ˣ㡭ôŪģЩǻеѧԺϿеϣʵûеѧԺϿ⣬֪Ͽеϵ׶ʲô
ȻҪΪǴģ㣬ҿǰϿˡһҲû£ٺ١ʯٺٵЦ˵
ģ𾪵Ŀʯ
㿴бҪ˵𣿡ʯ˷ۣƣѵţ
ǣǣæ֣˵ֻǣ֪Ͽķжܣ֪жٸֱϿ⡭̫Ҿˣ
һͻزˣҺҸƽǣܣҪģڶŪˡڱҪһ׼ȷĴ𰸡㵽ܹʲô̶ȣʯɫ
ôŪЩڴһ費ȡʲôĳɾͣʯǰװ׵Ļæһˣ
ڻеϵһиۺһЩֳɵĸɹƫƫһѻۺм۳Ե͸һˣԣһȫµϵѾγˣ
ټ豸ҵõİ취Ҳ֮أϸҪʲô
Ҳܹٷ֮ٵĳŵʲôֻ˵ֻҪвϣʮ֮ڣǷɴǻףȫԴﵽ֮ĳ̶ȡһʮ֮ڣﵽ֮ĳ̶ȡ֮ڣұ֤εķɴͻףǧһ֮䣬սڶûεĻ׺ͷɴ
˵նɫ쳣ࡣ
ʯˡЩʵʵ͸֮ȫûġŲϵ£ٶʱܹﵽʲôʲôزѾһաֻǡ
εķɴͻף
ʯû˵
ʥ˶ڹⷽ档ֻһֱûгɹѡʯܹɹʥôʱ䶼ûɹҲһֱڼһʯҲͬļ֡
˵ǧ굽һʱ䣬ʯԶĺˣ
ʥƾõĲ֪Զʷ˵ǧһ꣬ʵ̫ëëˡݵĲ֪ô˵źˡ
Ҳܹ漣أ
ԭ豾һ漣Ĵʡڷɴ׵һлеϵо츳ӹɵġ嵽ʲô߶ʯö֪޵۹ڵò£ԸѡնɱҲΪЧһԿĳļֵжˡ
һǾǴڵЩˣЩԴӡĵӣԪⷽ츳ڸ˼ⷽǱĲһ쵽еⷽ˭˵ûпܴһ漣
أһжֵڴģ
ðɣεķɴͻ׻ǲҪΪãôܹﵽԲεķɴͻףʲôö˵ķɴͻףڽǿʲô̶ȣ
ʲôƼӰ棿
Цˣʥ˲չĺúõ˼ҵĸֲҲǷǳĶࣿΪʲôڲԣ
ʯͰЩɴͻ׵õĸһʲôӰ죬⻹
ԣⷽǲҪʲôĵġ
ʯĵĲⷽ棬ǡԴ
ǵģԴ
ǷɴǻףⶼҪԴ֧šûԴκһжÿĿ¥󣬸ܳΪʵ塣
ܡоŶӵоҶɣģ㡭ʵһ뵽ûУһܹؼʯ˵
Ϊһ㣬ӦڿЩϡԴָĴԴЦ˵һϣ֪Ǻġ
ʯЦûΪıȷ״̬֮µһ侲ѵͷԡһɹرĲȱٵ֮һ
Ӧ֪ڵϵһֱһ֧ɿĶ飡ţ֧ɿĶȡĸԴӦ˽⣬һЩѾã԰ɣʯЦ˵
ҵȻ֪˵֧ɿĶ飬ھǶ衭ߵŶӸġ
ʯϵŶӣʲôĶҪŶҪľоͽѧ
ǣұҪ㣬һϵԴʵ̫ˡܶԴ඼ҲЦ˵֪ʯϵϵı̶ܳȣԣоŵһؼ
Ǻǣ㲻Ҫġһһ֧ɿĶģٰٱĹģչڹҪЩ豸ʱ˳Ū˼ҵĿɴⷽǲʲôģ
ȻĵǲɿķΧֻܸ㣬ҪչǾĲҪȥǱȻû򣡵ȴ߹ԭʼӦÿҵҪĶ
⣬һڰռԴȻޣڻûǿ֧ȣرĴ󣡡
ʯ裬˵


1815 㣡
ȻԴΪΨһ谭ôͱҪ취ȥ谭
ϵ͸ϵȨƣŪһЩԴȫκ⡣ֻǣϵԴʵ̫ˡ
ʯߵĲ·ߣǾƷ·ߣҪԴעָߵȻɫͶԴҪˡ
Ǵ½һõѡ񡣵κڵʵĲ߱Ǵ½޾ԨռԴⶼ
£Դ֮ܳ£ܵӰԺܴ
ⲢʯԸ⿴
أ취Ҫ
ʯķֲѾˡһƽĻ˾ƽռűλáϷ˵ǹ磬ϷǺڰħ硣ѪӰ̣ĵλϡһƬĿռ䣬ʥ˵ģ
ʵԭûôֻƾõµУ̽չĹģ˶ѣ
ϵԭѾǹϵΪλˡһƬĲë֮أһƬƶǿա
˵ƶ񤣬ϵϵĶԱ⻹˵ˡǣô˵ϵԴŲٵġϵ֮أ˭Ҳ֪ľͷ
أããУȫֵ̽ġ
ʯ׼齨һ֧ӴĲɿŶӣϵһ·һƬ֧Դ
ôƶ񤣬Ϊԭʼԭ򣬷һͻջ١ˣҲᱻ㣡
˵ˣڶʱ֮ڣϵеڲʺϼĶչٷչȥϾǴ½ЩעʲôġûʲôôصߣһڵϵǱߵһѵأ⵹һǲĵ·
ԣʯһϵеļƻͰš
ʯʼնҪڲϵķչ׳󣬸߶ǺҪԴԴϵĴģĸεݶӣ֮أһǲܹǿʢһؼ㡣ֻҪԴԴϵѪҺĹ䣬ܹڵķչһһŸߵķǰ
˵ɣһµĽڵʿһ٣ÿڵһǧһô˭ռƣòҲһĿȻˡ
ʯһֱעػһ㣬ԻΪ֧ڲǿһؼ㡣ʯʼնһ㡣
ãͰ˵İ졣Ƕʱ䣬Ҫ͸ЩϻǰСӲϵĳɳպðʱϣʥߡʵһЩһֱڲϵ̽յ㡣̽УõĺôǺһġţ̽Ҳ֣ʯŵǷǳͬ
Ǻǣܣ㰲Ĵ⣡Դ⣬ͽʯЦǺǵ˵
衣ʯԴǵĸˡ
ԴϣԴԴϴӵɸѡġϸ񡱵ԱһѾǳɹˡ
ϾԴҲ˼ʷ˿ڲӣǹ£
Դǹ󣬱ȵҪĶࡣйƬϣܹʮڵ˿ڣԴǸû˵
Դ˿ڲĸڣԴûκѹȻҲϵԴ֧Źϵ
ԴϣΪģʵѾγһĹˣ
ʯԸȥŲɿ飬ͰٱչͬʱʯѾųɾŵĿ̽ɴҲǽ˳ȥһҪúõ̽ŬָԴ
ʯǰ칫Ĳ뵽˲ɿչСǵԴϿ˿ǡ
һֱһ֮һж졣ɿչʮ֧ÿһ֧ԭɿģֱ漰ԱǶ֮ʯ뿪Դǡ
ʯչˣ
һƽʱڣʯҪԼ޵ĲΡֻǣʱҪ԰ġأʯչ֮ǰǺúõžžۣ
أصǵʯȻľͰѸĸŮӵԼߣֵ֮
ǺܱߵϵڵĿ֮ڣҲʲôҷڵڡƽ
ʯĵŸĸɽˮеʱ򣬰ԼһСڸĸǰʲôġʯûиоʲô˼ÿһζоرܰ
ڸĸ
ÿһԸĸУܺΣжǺӣӲʲôǶǿݺͰݵġĸо㲻ġ
ʯů
Ȼˣʱ䣬ʯǸŮһʯϵĸŮһκܰİʱ⣡
ÿʲôҲŮŮЦ˵ʯ뵽統ˣĥʯĶ־
ʯû˵ʲôȴֹţ粻ûĥʯĶ־ʯĶ־ӵʢˡ
ûԭΪҪԼĸĸԶ˵Ҹ֣ǱҪǿ֧ŵġεо͸ʯĶ
ӣʱ䡣ڼĳС
ڸǰŲһĵطˡ
ǽڶصɹ
һһǴ˴ԲĲΡ
ǵŶӣ
Ȼÿһ˵ŶӣڶûκһԱġÿ˵ʵǿͬʱĶȷǳĸߡʯο
ԼһһĶӡŮڶˣٲȻһһСˣʯг˸п
˸̾ʱ֮⣬ǾǸ̾һϵб仯ˡ
ӵڡǰ˭ĵʯĹ켣˴ı仯Ǹʱ˭Ҳ뵽һɣ
ȴʵĴˡңҪһֱķչȥ
һһϦ飬رڶ˳ڵĹؼʱڡһӰ쵽ʲôʱ䣬͸һǴҺúõľһۣʯڰ֣ܿ˾
ͬʱѾ˵С򸾣ҲϵǣϾҲһˣ
⵹ǳ׵ֻʯĸĸ
ͬãҵĲ񻰡кѪ棬λôܲˣ
ӶϱңŮϥ³лλ˵ܰǱ᲻ģ
ֻǡ
ĶаˣʲôʱҸ鰡λ뿴ͬá
ÿһΣǶĶӣ
ʯЦǺǵģҲˡӡŮԼϲˣԼǾԲᷴԵġʲʯֶΣʺҲûѶȡؼǣʵԺҪӵļʾԽԽСˡʱҪһ£
ʯҲűŮţ
ԣʯ֣صĶ⣡
Ūе㲻֪˶
Ů£ȥǵĹʯŰġ
ʯҲ֪Чж󣡵룬ҪһʯһŮϣɣ
ðɣ֪֮䣬ʯ̬Ѿ仯Ҫӵĳ̶ˡ


1816 ״
ΪҪıȣ
ǡܡֻʯǴһʱܵˡ
ܵʯȻΣҲ֪ܱ̫и׾ͳˡȵ̫Ҳãǲ淴
ֻǣԭͬţһߣʯ˸ĸŮһʱ䣬ڻǾ뿪ˡ
Ů˵ҪŸĸһʱ䡭ȡʯչؽ
һʱ䰡ŮТģʯοҲܹĵȥԼˡ
һжɣûʲôĲжѾ½Ŀʼֻ漰Ķʵǿûѹԣʯܸɴڻص쵺֮һ£Ϳʼ˱չأ
һαչأһз
Ի׵зټʯ壬λһĽջ۵ӡϢٶ˺ܶࡣ
ʵʯˣڶ˷Ļһ㣬ϵǰǰǰ
Եʱ䣬Էڵġơһֱû¡ԣⲿȶⲿȶ֮£ڵʵڲϵķž޴ı仯
ʱдҴҵš
һۣһȥˡ
ʵÿʱ䣬ʯᡰѡһΣڵ˽⣬һʲôͻἰʱĴ
һʱ䣬Ƿǳƽȵġʯһֱûʲôŵ½С
ͬʱչҲǷǳѸ٣
ֻǣ۵ӡԽǵԽ£ֱգĻҲûá
ԣݹƣʯҪʮʮʱܳ׵һ㣡

ʯ͹Լ츳ֹԴǶԪļӳɡ֮һ֮ʮ꣬ʯڳɹİһжϣɹĵӡתΪڣ
ʮڵȻ࣬ȴʯĲС
Σ
Σ
ڿʼʯű۵ӡεٶϵʯٶȣһٵķչ
ȻҪʯų֮¡ʯһ㡣ӸڽƽһֱڣİʱˣڣҲ쵽ͷˡ
ʯԷڵġҲе㲻ˡʯѾдҪˣ
ڵʵ
ٺ٣ʯƷεķɴšƷεķɴŮյһҷɴķɴҲңⲿֵԳ׵ʰˡ
ĳţҲõڷԼʱˡ
ӵеʯһϸ˽⣡
˽֮ʯϲ
λǿĴڡԲȻҲԲĲΡǣǰԲĳڲͬǣڵˣѾǽ뵽ڵĲˣڵĻۣô˵Ҳ㲻ˡ
˵ʶ㲻ϾԲĲΣ϶Ҫʲôʱֻǽ̶ֳȣҲԿĳԲʱڵѶȣʮڣ֣ɲܵõġ
ûĻҪǧʱܽΣ⻹ǳ弶˳֮¡
ʯǿʼ˼ǿ˵һЩ䣡
ֻǣԽǸ˸߲ΣʺԽ١ʯֻ˵⣬ǲܿ϶Լܹõ
սǿᣬȫҪκɵġǵ֮ڵǿߡ
Ȼʯ⡭ʯڱ֮µʵǿġΪС֣սʤʱ̫ˡ
Ҫ˵ģԭƷˣ
硢ɽᡢº׷
硢ɽΪܹСסƻѪϴأɽͷĲƷûʲôġͷҲܹΡ
ȫ뵽ƷҲϾʱ䣬ĽһҲϡ档
׷ԭһѾǿһĴⷽĳǿ츳ʵԽֳ׷Ѿ˰ǧĳ̶ȣѾʵĿҪﵽԲĲˡ
Ʒĳ̶ȣֲΪԲ֮ڶϲ⡣
ƷֳܹڵĽˡ
ͷԴ޺۵һﳤû˵ɹ뵽ƷĲΡ
ʦֻʯһʦʦ㣬Ҳǽ뵽ƷĲΡ
𻢡ܡʯһֵܣҲǲ󣬽뵽ƷĲΡ
ʣµģڸճʱһӣ
һ֣ǾǺյЩڵٮٮߡǽͷݶӵĽŲҲɹ뵽ƷĲΡ
ƷѾˣﵽٶʮ˵ĸ߶ȡ
ʵһϾͿԿĳڵǿǱˡ˲ϵĽڵʵԻֳʽıըԵ
ٿƷֶδ֪͸ӵȷˡ
ǧʮλ
Ʒ
֣ӦܹڵĺжǿˡȻָһЩɻû취ȡôεһЩأ
Բʿڳڵʿʮ
ϵڵʿʮ
ڵʿһٶʮ
˴ԲʿڶİٶڵʿǸߴŰ
ݶӵҲܹڵǱжˡ
ңԲȫԴӡЩӣеĻûĿʼڷɣЩӣֻΪӶĽѡ
˵ڵĲοľ
ǣԽǰʱӳôԪƾͻֵԽԽԡŵǸʱ򣬻һʽĴ󱬷
ڣҲ˵ڵǱǰأѾƷĲΡǱǰصʲôΣҲϵǿʵ
ȻǰֻƷ𡣲̫ǿʯѾˡ
Ͼļڷչʱ䣬̫һЩ
ʵԽҪʱԽʱҲԽ
ʯûָܹԼİֻճȸ棬ܹҪʯʱʱ̰̿ܽͷչͿˡ
ʯΪĸ߶һֱԼСǡϸ㲻ϡ
˵ϸһЩĻС׺ͻƻŵ޺ƻҲڴС
ͻﵹȻԳΪʯ̡
ӷǱ˽⵽С֮⣬ޣȻѾû취ٽͣƷĲϡС׵ǰʵԲ
ƻŵƻǱߵȫһ
ͻȺ壬ȫ뵽ԲĲΡѾʯӵǿʵ
Ȼз
ԲεķٶѾֲܿˣ


1817 ָڣ
˵нһ
ҲΪĽײ㱾ͱȴҪߡҲΪڵõ˻ʯ̼֮˷֮ԲĲΣѾſʼΡǴҵеȼߵĴڡ
˵쵼СŶӵʵѾ˷ǳԵͨںϹټʱ򣬲ǵʵⶼźԵĸı
ֽ׶ʯûбҪǸ¶
С֮ޣг˻ƻ֮ƻʯ׼ǻص쵺ԭȻܼ򵥣ΪѾòʲôˡǵĽײ͵̶ȡٸŷŶӣѾûҪˡ쵺ļֵһЩϾһһḻȫָһڵǵУȣ
ҪԷڳֵԱûģڵԱѾ㹻ˡ
ŷɴ£ڵ⣬Ͳڻ¡
Ȼɴĳ֣ԻһЩ˵ע͹עʯ޾ԨΧ֮ڣԵһڵ֪ȣҪġ
֧ʯɹʹԷڳֹȻŷÿ궼ڴԴʯջ𡣶ĻΪ⼸ڵĲϷչĵԽԽ࣬£ܻȡԴѾ巢չˡΪԴҲҪƷڶڵƺ⡣ҪȡԴܹ֧ڲϵķչ
۵ԭ򣬵ʵĻǿ͹۵ԭ򡣶͹۵ԭʯòѡʹ㡣
ȻҪԷڳ֣漰ĶǺܶġⷽ⣬˵漰档
ĴԷڳˣʦֻʯ˵
ʦ֣ʲôӦñҸ֮ڣˣǽᱻԴŲòͣǰĽŲҶԸ⿴ҲԲҪı״ܸҡ취֮⣬İ취𣿡ʯ̯˫֣ε˵
бҪʯҲĵ͵չȥһ˻߼˻ȡԴѾȫû취ӴڵҪˣҪŸӹ㷺ԴԴܹڵ⡣
֪ӵֻǣڵʵϾûĴﵽֲΣһ˷ڣԵġǸʱ򣬰ȵһչ˲ʧӷչĽǶڴԼƽʦֻ˵
ʦ֣ҳ뷨һġȴֻһʱӻ֮ƶѡڸϽԵ⡣ܴӸϽ⣬Ϊ֮ƽʱĶĴۣԸ𣿡
˵ˣɴͲɵ𣿴ˣɴҲб£ҲȥŪķɴʥ˵ķɴ൱ߵѡҪ̫ᣡ
ʲôɣΪʲôҪܱǿ
ʯ΢΢Цţƶ˵ŵЦݡ
ʯ֣Ҳϵ̫أ漰ĵ̫࣬ʦϳȵȻԽԽ㣬ðⷽ棬ȴԽԽˡ˵ʦһ㲻ԣȶĽǶʦ뷨޿ɺǵġҲʯĵڸʦֽ͵һؼʦֻǵĻʯûĸʦֽЩ
˵ҲеʦֻЦһ˵Ҳڵȶŷ̫һ㡣еŵĸоˡǣСʦܣʦֵģ漰Ͼ̫ˣǻٿϻᣬúõооȡһ´ҵɣ
Ǻǣʦֵ飬Ҳ״ʦֵĴ㡣֮ǾúõооʯЦǺǵ˵леʧֻǳȣʦ֣λϣҪĿɲǵֻôһʰ
ʯҲָʦʲôҲǾ̫٣ĿĳԶȴﲻⲻִʦ֡ʯȴϣɶˡϻϻһĻ˵ڵ⣬ʯҪڲ˼һͳһˣ
ھʧȥ˽ȡðվʯɶʧˣ
ϣ
֮Ĳ㿪飡
ʯǰĵĳù
Ĳ˼ȡķԣڣһЩͬҲͬʦֻǰ㣬ӽ˷֮ٵĴ󻷾δķչǵġ
ˣͬʯҪԷڳֵľʯ˵ģΪÿ߻ȡԴôźܴδչҪԴ⡣ڱҪѡ
ôȻˣҾжɣϸ̽Ѱһ·ڣҪҵһһڵĻᡣ⣬ɴԱӿϤɴĽȡһɣǶԷڳֵʱ򣡡
ҪסһǶԷڳ֣ôŵģҲһҪġٵѹǱȽϴġǣƬǱҪԼСڷչҪ
ֻҪڷչҪģܺǰĴڣǿĺڣǸƵҲҪƵû赲ڵǰûκˣ
ʯ˵ն˵ҲѪڣڵķչͽӦܵκεƺ⡣һǰᣡ
ʯĻͳһ˼룬ǹ˴ҵʿ
赲ڷչ֮ˣƵ
⻰˵򵥣̺ŵİǶô˷ڰ
һ·Ƶܹһ·ߵ̶ȣһϵƵһһġǣδҲעһֱˣ˭һ׷أ
ʯĽ֮£ͳһ˼롣
ڽһ۵СɴӵˣвμսԱΧҲһ綨
Ұɴ
ʯķɴƷεķɴڸûбҪࡣʯƷεķɴҲûгֵıҪ
ԸڣҰķɴѾ㹻ˡʣµĿԵεֹķ
ڷεĵӣȫʯһηǳõĶᣡ
ĻᣬʯǶڵĵӣ
ɴû˵ò˵ʥ˵ĶǷǳмֵģʯƷεķɴιۡʯԷɴֽܣĸ̾
ˣʥ˵ŶսΪǿġ𲻳£Ŷⷽ棬ûʥ˵Ķ֡ЦǺǵ˵
ǵصǿȵķɴҲȷʵӦӵʯ뵽ǿձķɴòһ㣡


1818 ڣ
ʯǵһķɴԵĳ档
˵ʵڵģ֮£Ļ˸оһ˸е΢ˣ
ɰǧ򡢼ʮϰεķɴһһ𹥻ĳ棬һ𺳣
˼򵥵ԺԵһ룬֪ĳ浽ˡ
˵Ҳǣˡ硢硢ڰħѪӰ綼ʵڵһλ֮£Ϊ߶˵ֵϣʥЩڣⶼеϡٵġ
ʥΪʲô˵ĵλأΪ֮Ŷǿˡֲϡٵı׶ˣ
Ȼ׶ҲǾԵġΪ˿ƼķչӰ쵽ǿĵƵʣǲòϵһʵ
ʵʥеĹǺǡǾԿֲġϧǣʷϣѪӰ̴ֻиλϮ֮ʱʥ˵йϹ֮⣬ʱʥ˵ûŽһʱҪȻʥ˵Ŀɨ˻ˣЦ˵ԣڶʥ˵ϣһЩ˽ġ
ɲô˵ŽƵĹͺڰħ磬Žһ¡ʥһܣ˵ˣеһʥҿſδأ˲ͬĹ۵㡣
ʯµĿ˻᲻չһۣȻĴ󷢴أ
ϧǣʯûĳ棬ֻǿ΢΢ЦЦͽ⣬Ȼûκεķۣ
ʯ΢΢еʧɶʯǲеֻſ˼ҷ򸾳ţ
ǺǣΣӵķɴԵĿڵĴ棬⵹ǿȫ϶ģʯЦǺǵ˵
֣ȫͬġ˵չʾǱܣ𺳣ȫû취ȥڵĵɳʱǽһֳԣһ֮£ƴģðҲҪΪڵĵǴõǱҪġʯͬʱҲһ¶ڸײԱһ𾪡
˭˽⵽ڸϵӵҲ𾪰ɡϾ˭ܹĳһЩȫױȵǿ
ǺǣҲôΪġأ֣·ϣҪǷ򸾵ĵط㾡ܵ²ǲЦǺǵ˵
ǣǲġڣнڡսĽΣһ̶ϾͿԤڵδһҲϣϣֵԣλĵطǲ٣ʯЦ˵
֣˵ЩǾǸǼˣЦ˵ڵͬУѾǿˡ˭ǱڣͬеİɣϾδԼߣһԵ
رǶų޶ԣ͸ˡ
֣Ȼ㶼ô˵ˣڿһǳ޵Ķ󵽵˭˰ɣڵܲʯɫһ㣬ʯһֱûѯʣΪʯǸʱ֪޵ĶһǷǳǿġǸʱҲǰʡڡʯΪԼһѾһ̶ȣӦÿʸѯһ󵽵˭ˡ
Ĭһ¡
̧ͷʯ˵֣Ҫ
֣˵ʲôƨʯ˵ĻûвʱͬģûƾҵĹϵַѲܲʵ˵ˣڵˣ˵˭ֻҪҶڵˣҪѪȵĴۣȫڵĳԱˣʯЦ˵ϳ˼ᶨ档
˵ˣ֣ǵĵˣҲǺǸ㼶ϵģٶ˰ɣ˵ʵڻҵĵˣȺǿ̫̫ˣ˵˶ûκεĺ£οǵĵˣʯ˵
յԼĳޣǲñ˲ġһԱ𡣵ڶǲ۵ˣǣ뷨ʵĲǰҪһı䣡˵
ʯֻǵ˵ͷû˵ֻǵȴģ
֣ǵĵ˲ǺڣûκεϵȴǷǳǿ󡣲֪û˵ڣ˵
ڣ֣˵ʵڻɣһû˵ʯҡҡͷ˵
ڲںڵķΧ֮ڣû˵Ү˵
޾Ԩ֮ڣʯʵ
⵹ǣ޾Ԩ֮ڣʵǽźڵΧڽһ޾ԨĳɰԺڣ˵
Ժڣҵ֪ڲͬԺں޾ԨĺźĹϵںıغءʯ˵
Ժһϵɣ޾Ԩĺ֣ʵǳǿ󡣶ڣڰԺڵһɣʵ⵹ǺڵĹؼؼĻڱλ֣ʵǳǿ˵
ǸڸʲôġڵȻ̰ͼǿ̣ϧûʵûܵóѡǰѾˡǶںߣڲ׷һֱű𣡲ڵʵжǿǶҪ𣡡ͳյȭͷɼ
飬ǲٰʯ뵽޵ԵΪŮˣͲò̾˵
ǰŮˣеʱ򣬻ƣǺ̹Ȼ⣡
ڣ֣û˵ӵλƷεķɴӦûʲôİɣڵĻ𣬲̫ǿҪȻҲԺڣ˵Ŀɶԣʯ˵
⵹ȷǣλƷһλƷ֣ڵе㲻ڰֿЦ˵
ŶʯǺƷĸִڣ⵹е㼬ˡ
ƷεķɴܲܶԸͬεĻ֣һʯпһҲûСһʧܣڵӰʵ̫ˡ
⣬ڶ԰ԺڵǼ򵥵Ժڵĺ߲ܶŮˣڵˣü˵ԣڵʱǸоΡ
Ҳ˵ڻʱ̵ԺڣԺڳֵĿԷǳǳĸߡԣ֣ҪھҪԺڶԿڵʵЦ˵
ʯҲſЦԭ˵ĸӡ
ʲôֻ漰ڵЦˣǶڣǺʵģڣǶԺڡһһġܵ
ʯҲΪʲôһֱ˵Ŀˡԭףڡ˵Ҳǰ˵


1819 
ʯĬ
ǿڣ֮ޱܵİԺڣʯòǺܶܶĶܹƾѪΣ
ʲô֣
ȡ
ΪʲôȡҲǳļ򵥡
ʯԲڻ᲻Ƕһٵ˽ôһ㡣
ôڵʵӦøסڵĵ飡һڶ֣ھԻѱָڵģ£Ǹ赲סڵĽһ㣬ϣ
أӵԵܹԿǰԺڵҪȻǸͲܶˡ
֣û뵽ˣʯεĿЦ˵
֡ѯʣʵڻǲġʵҲûʲôҲûܹڶʱ֮ھܱ𡭡ǣڼȻڡָ˴ϣǵ˼ϣֲҪֲźãǸ˵⵹ǰ˸ʯڵˡ
֣˵ʲôأʯڰֵ˵ʲôֻܸλ˵һǸҲϾ漰Ķʵ̫࣬գڸðǣʯλֻ֤Ҫڵʵ̶ֳȣҾԲᵢκһʱ䣬Ͼȥ𣡡
仰Ǿ֪ˣ˵˵˵ҪıҪʲô²ɣҪΪʱ
˵ûгΪĿܣ˵Ҫѵʱ䣬Ͳ̵İɣ
ԣŽ뷨Ҳ޿ɺǵġ
ʯ˽ҪҲܹΪڵķչ׳סһȡĶ
ȻһֻǽϵĹ֮¡ʵʯĽǶǲǿǵһ㣬ȫӸȥǵġеʱʯѪڹʯһѸ鿴ıʲôҪˣ
ʯļû˵ʲôδɣδжɣ˵ǵƯҲûá
ʱҴţһµʱôȥˡ
ԷڵĴս׼ɵĽš
ʱⷢˡ˵֪ڵжһϣڵıķǳáŷڵõϢĿӦǸڵġ
ⷢǰڵʧԱıⷽ档
ϱжʱġȻսĺܳɹȴǷǳǳĸߡûʲôⷢǣһеʱⷢˡǰλڴԲʿնɱĿ֮󣬱׷ɱ˶Ѿˣ
˲ѣֻܲ
õϢǣĿ꣬ȻʵǺǿȴбһĺҪĵӡ׽ӵԱԼ˱ɱ׷ɱλǰִԱ
ȥʯϢ֮󣬺ܹϵĽ
ʯǰΪû˱ʯٶȸ졣һ㣬ҲΪǰıжϣʯ˷Լŭ֮⣬ûκεʵԵжʯһֱеǸ⡣ЩѾĵӵǸ⡣ڣ⵹һֲǸĺûᣡ
ʯ񣬵û˷ԣʯӵеƣȷʵǱ߱ģ
ԷڵжŵʯǱߵ鷵أҲϾԷڣڻڸ׼׶Σرǵȴѷһ򾡵ĻᣡҪʱ䡣
ȷλߵĵӾλãʯͨϰԼ˷λáΪ쵺Ǳ߸һЩȻʯٳƷεķɴֱӽ뵽浱У趨£ٵĳĿλƶ
˵ģʯøϵԽľ룬ʡʱ䣬ܹıˡ
οʯƷεķɴȫĸ·ٶȾ͸ˡ
ԣڽӵ̶ʱ䣬ʯʹ޾Ԩݵ棡
壬ݵģ
ʯӰ洫ѶλڵӸǰʱ򣬿λڵĵӣڱʮλԲεĸΧνǷǳĽ
ʯοǣλڵĵӣûκεȻÿ˶شȴӲĵ͵˶ʮλͬθֵΧ
λڵӵʣɼһߣ
ڵľӢӣҲʯ˿ٵĸԭ֮һ
ϾÿһλӢӣⶼޱȱĲƸ
ɳȥĵӣⶼڵľӢӣǱűֶĿɳȥģ
ܹԼĵԣֵڣηսݼ㣬Ѿʯǳˣ
ȻͬʱʯҲҪл˼ɳԱǳεĸ֣ҲʯͲκεĻˡ
ʯĶԷǱ̬ѡ񡣵Լû㹻ʯϲˡԭʯûȤ֪ΪʯѾνǿ峹׵ʧˡʯҪѪԡʱûˣʯڶеˡ
ʯȻλӣλڵΣʯ⻹ǿĵġԣʯָûʲôʱȽǰΣ⡣
ʯһ֣ʱ淢˸Եת䣬еĶԷԲʿȫ˲ʧӰ١ǳ׵Ĵʧˡ
˵ģʯʮڵ޵ϵʵһ㶼ûʲôѵġ
û°ɣʯЦǺǵĿŴλڵĵӣ
λڵĵĴסˡ
ΪԼ˵ͻȻȫڿʯʱ˾֪Щ˵ĽѾôˡ˵ķֻΪʯݣ
ڵľӢӣҿʯң˵żҲʯһְڷչ˹ģʯ˶ǵһݵģ
ֻǣǸû뵽ǰǵģʯ
ǲ֪ӦǳƺʯѡһԺܹһƺ
úϢҪ˵ʯ΢΢ЦĹ˵
ǹŲɱǵģǵ塭ҪǱϧڷʱ򣬸֪һ㣡һλڵӺ޺޵˵ϳ˰յ
ģҵҪлˣʧλӢӣӦҪúõĸлǣʯЦνǿڴʲôˣ˼ҵθںܴ󰡣
θڴǺ°ʯǺ£ʧλӢӣǾľӢӣʯĺܸˡ
λڵ֪ʯΪʲô˷ӳʯĸΪ˻ţ˵ˣкǸж
ȥϢָʣµͽҰɣʯ΢΢֣ͰѾķɴС
˽ɴ֮ܵ𾪡ʯܣֵӰǸֳһĨЦ


1820 ݹң
޴ԣ
صνݵǿϣͱǲҪˣͨˣĶԷҪͨЩȷԷʲôһǾԷ
ǳ޵ԡ
ʯߣ޵һεĻʯҲҲǻİ취ﵽѵȫһ򾡵Ŀꡣ
ڻʯǶԷĶʯҶԷ˼ˡҪȻԼһλӢӣ촦ˡʯȵĻᶼûС
ʯܣһһֵӰϲԾľʹһĨЦݡ
Էȷʵ㹻ǿ󣡰ǿַϣǷϱ׼ġ
һλԲλƷʮλƷ𣬳ʮλƷݣĿǿˡ
ԷǰԮ֮ˣҲԿĳеζˡҲ´˾ġ
˿Ļλնɱλ嵱еĵλӦòͣ䱳嵱еĵλͣҪȻĻҲ˴ĺ˴жֱʡ
λడʯЦſ߳һˣû˿ľɫ
˵Ȼǿ󣬵ʯսʤ֮ѣɴĻЩʵ̫ˡ
УʯôأǾǴӡֻƷĲΣȴûֳʲôµⲻȫӻʲô
ϧֻһСϺףԷԲʿܲҡҡͷǳǳĲ⡣
СϺףʯЦָԼһܳԾӡðɣʯһı˿ᣬʯû˿֮¡ò˵ʯһ̼
װˣҳϣʺܲ뿴£пӳȥûпܣûκοԡȻˣô㻹ʲôأҵĻھͷǱĸֳ֣ðװ׵ĶԼԲʿһҺΪ㿼ǵӣȰ˵
ðɣܹشҼĻҲʵڲװ׶ΣʯǡһȻǡ桱˵
Ǻܴ󷽵ģʰɣԲʿ޿ֵ˵
ǣʲô壿ʯѯʵ˵
ߡݹңȻ˵
ݹңǺǿŶҵ˼ǣֵòֵðգʯգգ۾һڿǡѱ䡱⣡ǰҪǹҵǿǰ֮²ܹҪȻ˭ȥðգ
ʯ˰ʾԣһܴˣԴһתܿͽյʯݶϢ
һνд󶨡Ϊڴϣܹҳ󵽵˭ڸԣֻˣάֹҵĴͳһеˣĸɸɾ
û˵ǹҵͷôӦòݵʿ֪˵ĶԲԣ˵һ˫۾ʯѼ⵶һ㡣
ͻȻǴԪϢ塣֮£õԼҪõĴ𰸣ֱӴԪ϶ݵĿסԷԪжξµͨȡһְ취İ취ܻȡñȽϺõЧ
ʯͻȻġϮ֮£Ԫܵ𵴡ĴԪǿȻʯƷĲϣӵƷĲΣôǷǳˡǿȣԲԪ֮£㲻ʲô
ʯֻǵ˵ĻǾҪŵˣʯϾԶǳˡһԪʯĴڣʯűû취ľ޴ˡ
أʯֻǸоԼԪһ£ȻͱԪʯɢĹâ𶯸ѹȥʯԪָԭ
ԪʯĴʯԪУ˵ףʯ˼Ϊι̵ĵطǾԪ񣡳ܵƷϳԽ˻ԪʯĴڣҪȻĻͲöԷԼԪʲôɳ֮
ʯǼ૵˵ǲݡʲô
ʯǡ˱ֳԼףֺǡġѡϾܹӦˣӦöͨˣҲһĹ֮С
ʯıݳɹɹʵǸֳЦ⡣ܹĳˡ
ûʲôûʲôˣǹңݳʮ󳬼֮ĵһԲʿʮˣûеʿǲЩʮ󳬼ʵһ˵ǿǹң֮ˣţԼȷѡ񡣡Ȼ˵
ʯһʱڹҵһЩϱʯ
ݣıĵطҲһЩǿЩ֮Ϊǳ
еڶԲʿ˵ңνڶ࣬϶ԳʮλԲʿΪġҪȻʲô˶ܱ֮ΪǳǾЦˡ
еأԶٶٵԲʿΪ׼Ϊǳ˵ǸڡΪǳĹؼλεʿ
ʵǳʵŲʵⲢҪĲ֮࣬ΪҪĲ໹˴½ûǿΪ䱳ǳǳ֮Ϊϵ
񹬺˵һ乬˴½ǿΪĻҲܹΪ
˵ʯǷǳԾġֲöԷ˵Ұĺʹֱʣԭʵǿ
ʮλԲʿôĲϵʿҲԤĵˡ
ʣһǿȣȻ߲ʵɲͬ𲻴ҲΨһڸԺڹϵǳĺá⹬ңòƸĳʲôĹϵ
СһĲһĲȫʯŶȫ̬ͬȣ
ʯﲻϵĥԼԹҶֵס趨һԼû׵İѹҸԵ
ʯһջǺʵġ
һôǿʿΪʯٽıϡЩ˵ڣἫǿʯʵ
ڶӵеĲƸԴһ̶ڷչܹڿӻԷڶֵʱ䡣
ôԷڵ׼תƵʤ㼸Σ
ֻǣջȻ󣬵ʯԹҵ˽⣬֪١£ʯȴڶԹҳֵԡ
ҪʯĻᣬʯԸ⣬òƹĸ֣Ҳʯ뿪
ɴģȰЩ˽˵뿪ǵһǰҡⶼѡ񡭡ؼ˽⹬ҡԲʿ˽⹬ҵ;ʯѾ˼ƽϡһʱȴǳ󵨵ļƻͷ


1821 ʵ
ʯڳ˼˼ôԹҳ֡
ڹУ⵹һ˼ˡʯںúõ˼ҵʵĶԱȣһԱȵóۣҲʯѡʱ򡣶ţʯһѡ񹬼ҡΪʵԸΪǿ
ò˵ǳšţҲǿʵֱӵ֣
ҲǣԲʿôǿȫŵġŵĻǲǹ¡
ǣʯѡֱӳ˹Ԥϣ˱ʣֻŴͣеţ
ΪʯˣͻȻ֮䣬Ϊ˹ûҲû˵һޡ
ǣ͵ֱӲ񻰡վ棬ѵһƷʮλƷʿһ˲Ĺͱ˺촦ȫ֮£ûκһĻ֮
޵ĽŲûֹͣǰѪȵĴֱʮλƷ
˷Ĳҽù⵱лع
ģҪɱ㣡۾ˣЩˣɶ׽ˣǹĺİףǹһһġÿ˵ҳ϶ȶǳĸߡǹڹһȨ׼εĹؼڰڣİڱɱԼƤӵ¡ùֱӷˣ
һ쳣ǿĵϲڹϣԳڣ
ƣҪ֮ϡʵ֮ǿɼһߣ
ǣһ˿ȹĵϲҲʯ֮µСɢġ
ʯĸ죬ʯϵͳѾ˲˼һı仯˵ʯڵǿȸû취ʲôʲôݡڱ֮£ȡıһУһ㣬Ϳóˡ
ʯ֮£˵һС֡
Ȼ˵ԲοԽȷǳĴ󣬴һڵʮڡСǿûʲôõġС֮ͬӵеκˣʯ޵ϵʵԶԿС֡
Ͼʥ޿ɲġǻʵ졣
ڿʼ֮ʱʯСֵĵϣΪҪԿͬһʿĽԵе൱ǣʯ֮µСֲʲôӰĽնɱһλһλƷʿʱ൱ľ棬Ѿʯķбˡ
ʯ֮µС֣ϲͣϵѹеˡ˶ܵĳһһ˲ǴѹȺ˺ܹʧȥϾΪҪһֶΣڵʧܣŵ壬ͬһ㣡
ʯǽץסһ㣬ԼƣŶСֱ̬ϵķӡİЩ˶Լսϣʯ£һһĶ֡
û֪ʯÿһˣԷڡԪʹָ뵽ʯСⷽջ֮󣬶Ҫսһ²ܹ֪
ڸǱʯƿС
˵Ҳǵʱ̣ʯԼս׵ʲô̶ȡҲʯʵֻҪܹӳĶôģʵ
أһʯһѵʶ
ʯԤ룬ڵʵӦλԲʿӦǲɶġ
ķŭ֮飬Ѿ
ȡ֮һֲźͿֻŵϾʯԳʵùеĸܵв
رԼͬȫնɱֻʣ¹һ˵ʱֻֿŵ͸ˡ֮£Ķ־ˮһĲϵ½½
˶ôԸţⶼܲʲôвԵһƵܹġԸŵǰʧʱҲıʱ򡣶ĵıݺݵĴ̼ʵķӣʮսܹӳ߳Ѿܲˡ
ʵͱʯֲȫٷ֮ٵķӳôΣҲͿĵˡ
ʯأŶСһе˽⣬䷢ӳսԽԽǿһ˳֮£ʯռݾԵƣҲͺӦˣ
ұʯϵıһĴ󺰣ʯһ󺰣ĵϲӿִۺԵѹǵصķ籩һ㣬˹
󺣵еһ޸ĸƼܲס˾ҵ˻Ȼ֮£ֱӱ˻û׵û
ϱ
ﰵɫ԰ҡֵϱĳùһж󲻵ǿѹ
ѹ֮£嶼ڲϵıС
ôôܣⲻܰǿҵĲʡʵǿ֮ǧеĴ˻Ȼǿǧõϵļӳɣ⻹ǷǳԵġ
ǣǿȵһУ޸ǰֽһ㡣ĿԼͬԼĸǰһһıնɱڸͬԼҲǵõһϱĽ֡ĴֱӴεˣ̫̫Ĳġ
ҲǣΪԶһУƿһУʵȴˣˣȫķֳһȫ෴Ľ֣κһˣҲǳܲס˵ķ
ǣ㲻Σ
κһֻǵƾĵǿҳ̶ȣܹıֵĻĳЦˡ
ʯûܵκӰ졣
ĴһҲûмļ󡣷ǳŹʵĻᣬ˲ϣ
ڸĽӴУһԵıԪʯһɸɾ
ɴ۾ŵĿʯڱաڱգû˹һ뵽ԼһУΪʯǿʱҪѪĳ嶯
ʯأձ˵ӡڵʱѾ̫̫繬ˡ˵ʵڵģʯڶѾ壬ûʲôرķӦˡ
ڵʧùʧȥ˷
ҪԪʽӳȥʱʯгֵʮ߱棬ù׵ľˣ
ľʯϲı顣ΪÿһζʯȡյʤʯʤǴġҪ˫ֺ˫ӭġ
߱棬ⶼǾ˻ʯ֮߱棬ⶼ߽ײﵽƷ޵߱棡
ʵģʯصʮ߱档һжȵġʣµЩ߱棬ԵķŻһ㡣
ʮ߱ԴŹϳֵʹı飬ʯǸֳһĨаЦ
Сүԣ³ʯ૵˵û˿ĸɫʣ


1822 ǿУ
ʯᣬùǸӵıˣ
һЩĵĻһʶ
ԵѪʯһи޶ԡ
ԲԪ񣬶ʮ߱һٴ͡ԴͣǶȿֺôȥǡʳĸܺ뷨
ʯ䴢ָõֵʱ򣬹Ҳʧȥ
Դˣ˺Ŷӣʯһ˸ɵնɱ
˵Լʵôʱ˵ӦøӾ˵
ˡǲҪȥͻȻһӵ
ǸСְ˰ʯеΣһ䣬ͱԼԭСֵӡ
ˣ𣬽֣֮ϵģ飿
ǸֻǱСֵļʲôģҿûв鿴ǿԷģʯظ˵
ˣҲû˵ʲôʲôѵ鿴ʯһǳԾӡ
ʯ˷ۣðɡԼżˡԼŵĲҲǲǰ׽ˡ
Ϲˣ˵ʲôʲôʯڰֻ֣ð˵ϸҪȻֳָʲôء
ŶȻСֺ϶˵ʲô
ôС֣ڵʲôˣʯЦǺǵѯС֣һ£ûõ֮ǰʯѾϵпˡС³˽˿ռ䡣Ȼʱ⡣ģڱΪСֵʱʯûӹСָһһЩ䡣㡰ְҵ¡ʯǾ߱ġ
ˣСֻش˵
һ˰֮ͬ޵֡ҪиҪץʱĲΰʯ˵
ҲˣһջһСɣǲҪԭЭ飬ҷֵ㣿СЦ˵
ðڸպǾڴİɣʯһȻӣָСֺû˵
УˣģǼᶨķʯָ𡣾ǲϣϣϣ
ðɣǸոպõʱˡոպõҵջ񡣼ȻˣǰЭ鵱ȻȻáҿջ񵽵ж٣ʯЦ˵Сֺ鶼ʯصĶ󣬶ǵһڣûʯƻΧ֮ڡԣ˵ʵҪʯչǰ档ɼʯӳ̶Ѿ˺̶ֳ˰ɣ
ʯСֺ飬תϿʼ鿴Լһεջ
һٸ֮ڣƷ
һǧ֮ڣƷ
һ֮ڣƷ
ʮ֮ڣԲ
ʯ鿴һ£ڻԪʯеȻʮһǧڣ
ǵģڣǵӡʽ
ԣԪʯ̬仯Ǹʯ޵ϵһЩ仯仯ġܵӰ졣
ʮһǧڣʯСֺ˵
ۣס͡
СҲ¶ȵı顣
ʵʮһǧڣռе࣡ԽǸ߲εˣʯջҲǸ
ˣŶô㰡ÿ˰ٷ֮ʮǰɣ׼˰ʯЦ˵
СֺϾӡ׼ӭԼˡ
ŶˣʯͻȻͣסˣͻȻ뵽ʲôƵ˵
Сֺ۰Ͱ͵Ŀʯİô˹ؼʱͣסأ
֪ΪʲôûҾڵŹҺԱĵأھڸǣҲȥասܿͻᱬҪΪսʯЦ˵˵սʯȻȫ֮ɫ
û⡭ҰͲȫأСһˡƣưԽҲʹջԽǺ°ʲôʵԱȣðɣļ͵С֣ѾԶİⷽԵˡ˵ˣǻʯڵƷεķɴ⻹¸ë
⡭ԷȫʵǺǿһκ˽ԵжҡڹѡҹţҲǸ׽һЩǿڻպΪǵʯЦǺǵ˵
ʯ˵꣬ҲٷϻֱӸСֺÿ˶ٷ֮ʮҲһһǧٸڣ
ת֮䣬ʯھʣ˾ǧڡ
ȻΪ˴սڲǺõʱڳķ䣬ûʲôġ˵ˣָǱߣ÷аⲿֵϢյҲܹʡʯʱ䡣
Ǹǰһһڣǹϵͳϵͳмʯûиıʲô
ʣµһ룬ͬڶ԰֮ٷֳʮݣֱ͸ʯ͸
ֻǸ۵ӡʱͬڲٴʲôһһˡ
ϵͳõǧٸڡ
ʯ͸ÿ˵õʮڣ
ٶڣǱˮнȻû˶ڶһһķ۳֮ʯܹõĺϵĲ𣬻ôľ޴
ʯԤϵһһ֣ǲʲôʧʧġʵ˵ˣܹӵ˿ٽѾʯˡûҪҪôߡ
ʯϵһӾʹﵽʮڣ
ٶڿ٣رڸʯջ໥Աȵ֮¡ЩڣҲѾʯĲΣԴƷƷˡ
ֻⲿϢҪʱȥյġ
ϵͳɲͬϵͳһλ
ǿʯϵͳϵʵ
ټʯڶʯĸ죬ÿʱÿ̶Ȼʯʵʯڴڲ֮ϵͳϣԼܹ뵽Σ
СֺҲ˸ԵڡֻǣգڵûȥǸʯһȴŹԱĵ
Ȼɲʯķ
ܹӵƵʱʯǻ᲻ֶεȥԼơڣȴԷĳ֣ȻͻȻ֮䣬ԷһǶô鰡ɱ˸оѪڣ
ʯһڹ̶սһˣ
ˣûʯȴ̫ʱ䡣
ǵжٶȣʵԳһǳӦӵŵǿķӦٶȡ
ֵλԲʿҲԳ˹ҵǿʵϾܹһӳλԲʿɲʲôܹġ
λ֪ܲܳԵ£λԲʯ΢΢üСֵԵԲʿûκġλԲʿսʤͲôɺͼˡ
ολ
ȻˣʯԿеĻǾͳɴ̵ģôţλԲʿǲٻ뿪ģ
ʯȻ֮˱ȻǱΪСˣ
Ȼ󡭡


1823 ÷ɴ
֣ʯСִ˵Ĭǲö˵
ڹλԲʿԼĲ״ʱɾǿĵϲ͵ĺ˲Ϯ
ǵصһϮɱϲλԲʿңȫԸ
ʯСֶλԲʿôͲκεı
ǣҲҪһλԲʿҪġ嵽սʽϣǾѡеһݺݵĴȡ̵ʱ֮ڣѶԷ׵Ľ
أʯС˵ĵϲǰ˶ѡ˽ȥʵأصչ˵Ķֻһ˶ѣ
СֵʵѾڣ߱Ķ֮ͬµĶԷƺѹڸ൱СڶԸһλ֡ҪǶԷû뵽Ϯɱ˵û뵽ǿȵϮɱ
ԣִ֮µķʯСֵϴ֮£ûʲôЧոĵϲֽһı͵ĺ˺ķ飡
Ȼ仹ûб𾪵ʱСѾȫعλԲʿλϱʿȫʯˡ
Ȼûʲô
СȡĻᣬʯûκҪĵ
ڡԪ񡢴ָһ١ֻڲʱ
˵սʯǺɵġΪʯŷɴ൱ӵ˻ʰ˶Էʱ򣬳ɴҲˡһܴڣʯĸоǲһֲôϲſɽָопɽĸо⻹ķǳ
֧ԮˣǸû뵽˲ʧһλͬ飡˵ĸɴ࣬˵˵ûз
ûĹޣùʣµλеŪϸͱ
ЩǴҪġλԲĸ֣ķҪġ
ò˵ԲʿԲʿһʿĿʼʱƣǷǳǿҵġ
ԣڿԿĵڸֵϲϢ໥֮£ŵĸָĴۼ֮ͨҲǲÿһϲı䶯ǳĴ󡣶ѰҿöԷϱĻᡣ
ʯСأΪӲʯͷ紵ΡȻϲУҲǼŸϢ䶯ŵϲĸԡֵסλԲʿΧ
ǵģǿֵ
һǸղΪնɱһλԲʿʯС˵ʱ䵽˷ĲϡȿȡλԲһ𹥻ʱϺĬ£ܹӳʵĺǿȻʯС֣Ҳֻܴһܲʤľϡһ仰СκһλԲʿΪǰʤôôҪõһ뷨
Ȼֵһ棬ֲ⻹ܹġ
ҡʯ֣С֣ʵźܶǱܻûпءһЩм䵱жʵáٿַȵȣǰûлȥӴĴսУЩһһĶðˡ
أں뵽ֵľ浱УʵСһһǿȻˣСֱǿҲʯǿϾʯǱСֵġ
Ĺޣô˵Ѳ
˭֪ҴûǿĹޡ
ΪʲôҪǹң
ΣҪնɱޡҵ˲ܰ
ֻʲôð취
ˣòƸһ㣡
ģѾϵܲܿͻµ֧Ԯǰ
ǺãھȰͷ޶ȴ֧Ԯǰնɱͷޣ
ҵȴųǵĽǵƤ

λҵԲʿڰﲻϵĽԿĳɻ󡢷ŭ⵱Уʵ˻ʮ侲ҲΪµĵطʵΣʼն侲Ķ֣ⶼѶԸġ
ʯС治֪ڵڽʲôСһһŴмӿֳµĶŬİЩµĶװڵսϵУΪԼսһɲ֡
ʯأڼʱ䡭
ǵģڼʱ䡣˽ֵ֮£˵ԷûֶΣȫġ
ڹҵ˾ڲǸΧ
ôΪʲôҪһֱάһ棿
ܳˣûбҪ˰ǲ·硣
أʯĲ²⵱УӦѾչˣڵȴµ֧Ԯĵ
ǣԷµ֧ԮһɺӴϾλԲʿϢ
ءµ֧Ԯ֮ǰҪնɱˣ
Сڽԣǣֽû˲ͿԸıһֽ־ĳ̶ȡ
ôھͲ˵ĵȴȥˡ
ûк֧Ԯλһ£һܲѡ񡣵ڡ˰ɣȽ֣Ҫġ
С֣ûʱĻˣʯС֡ⲿѹĻԡȶģɲѰҵĵʯСʲô뷨
ˣû¡һѾץˡԺһֱԼں˳λϣԽѹԽջ񰡣Сִʯûʲôʯ˼ʹСĺܡڵȻҪԴΪء˵ˣŪλԲʿСֵõջҲŲ١
һεõһڣһβǻࣿ˵ףڵĶ٣һӲ
ʯûԥʲôĽ־棬Ҫı䡣
ԣʯһϵ˷ɴ
ӴķɴͻȻֱ֣λԲʿǰʱ˶סˡ
˶ûˣʥ˵ķɴ⻹ǲİġҲΪİԵúǾȣ
ͷ޵ôһͷôŷɴĶ
ֻǣɻڷɴǿϢѹ֮£ܿʧˡɴΪʲôʱ֡òơѾܹĵˡ
Ͼ˷ӦԵģϢѾǵӦԷΧεĽޡ
ǿȵϢǲټڵľ档
ֻǣǵĸıûʯĶѸ١ɴϢǿȻ󣬷ɴϹâʢĵһĴˣ
ĵ˵ĵϲֱ˺ǵĵϲȻݺݵĻ˵ϡ
ߵķݣλԲʿһ֮£Ѿ൱ڵϱһˡ
ʯôܷĺû᣿
ɴ˶֮£˲κߵĿԡȻʯˣ
ջʱ̣
СҲжʯ
˲һ׵ĸı䡣
ɴĳ֣൱һƷʿ뵽սšĸı䣬Ҳͺܿɹˡ
һʯȡյʤҲԵúܼˣ
ھҪʯջٵʱˣ


1824 ֻܿţ
ջʤʵʱʯûκйʧ
οŷɴСܰʤʵȫץԼУʯҲʵ̫ʧˡ
˿ʯǰûʲôõġرڵҪ׵ǿԷ£͸ˡ
Ȼ˵ջԻһЩġô˵أȫﵽĿ꣬õĽˡ
ߣʯûκԥֱӴСֽ˷ɴУɴϴѵ˰档ԭսϣʯ˸ӦðɣʯڻеҪ򹬼Һ֧ԮԱأлĻʯٶŪ
ˡưʲôæҲûϣˣһ־ڵıԹ
Ҳǣʵλϸʯ޵ʵǱһµġʯ֮µʵԲʵ̫ﲻʲôæⲻ鲻ˡ
ðɣһΡ㻹òսǺǣ˺ˣѲɣôܲԼʵҪģʯЦǺǵ˵
ߡҪڣҪڣҪԼʵ˵ʵĿĴսܲμӵ֮£Ĵ̼顣
ˣջ£СҲŸͬ˼һõʵݣʵǶʵںǿ
ðɺðɣʯʵҲ뿴һεջ񵽵ΡλԲʿʯǵһջ˾޴ʱ
߱Ǳ߲Ҫ˵Ԫ񶼱Ǹ̳ˡ
ʮ
ʯ鿴һ»Ԫʯеʮڣ
һôӴ֣ʵںȥ
ƽ˵ˣ
ʮ򣡡ʯЦǺǵĶСֺ˵
ۣʮ򰡣ô࣡˫۷Ź⣬Ҳڼʮʮ֮һǶˡ
ٺ١ˣְɣྭôΣţҽʱѾԶˣСֺٺٵЦšСֵĽܵʮ㣬Ӧʮʮʮ֡ǣֶӴֻҪεջᣬСֵʵǺܿġһ㵹ȫԿ϶
ðɣҷ֣ڵһʱѶǣǲͣһʱ䣡ʯε˵
ÿǧڣ
СֺϾʵ
ʯһǧڵеۡ
ʣ¶ʮǧڣ
԰ָϵͳʮǧڣִϵͳһ¸ߡ
ʣµģٶ԰룬ʮ֮һ
ʯԷֵǧİٸڣ
Ҫʯ˵Լ޵ϵĽٶȻǳĿ죬ھ֪ˡʯϾǧʮѾǻʵƷĲˡ
ֻǣһεĻû٣һôࡣҪӵ޵Ʒεʵ⻹Ҫʱ䡣
ʵģؼһֻҪѾӵڣôĶǴҪˡ
ʯһεջǳ⡣
ͬģ˾޴ջҲʯĿеĸˡٶŪλԲʿȡǵڣôԼʵǲǻ
޵ԲֱӽĲΡòƶĿԴڡ
ܹʯ̰ģջÿ˶֡ȻˣΪؼĻʯӵзɴ֮£ʵ
ʵ֮£ȫҪĸһЩġ
Сֻǰڸգڻʱ
ڷɴĴĻϣ浱Ǵս
ˣҸоԷĿԲǺܴɴܶԸԲʿСѯʵ˵ðɣʵСҲеˡʯջڵõϣСԶԶʯġǰǰСֿõˣȻܹСһھͲˡܷϵǣҲһ־޴Ľ
رǶСÿǰһʵϵľ޴СҪõĸһЩҲȫˡ
飬ȫȥЩˣȲҪʵءҲǣսӡܲμӴսǶܲ˵顣
о٣ʯСʵ
ҲӦʮϣС˵
ʮϡ֪ɴܲܽôĸأʯ૵˵ʮԲʿðɣʯûԣҪһȷеĴ𰸳òеѣ
ԿɣӦûʲôİɣС˵
Ƕʱ֮ڲԷڳ֣ҪȻĻûʮյǰ֮£治ܳɴʯ˵
ǵĶԷڳ֣ɴº󴫲ᴫ˵ĶȻ󹬼һڡӶڴһǿĵˣСʯ˼
ԣϾұǵʵҪǿĶ࣡ʧ£ֶεĻھһѣʯ˵
ڻûǿʱʯʯ㣬ڵ⣬ʯҶԹȫֵġ
Ǿû취ˣСε˵漰ڵİȫС֪⣬ʯеһλϵġκθгͻĶҪͳͳĿվ
˵ɣǲ׷ĻᣡʯЦ˵
Сֵͷ
˶Цðɣòϣ˶̰أ
ʯСֵĽ̸ͻȻսϵһȺ˸ˣ
Թԣŭ˰ʮλʮλԲʿˣûˣСֺε˵ɴƷĲΣϾƷʯûհʮλԲʿһ򾡣ڲһ򾡵£ǲҪ¶ɴΪá
ʮλǰ汻նɱλǶʮһλϳʣλʯ૵˵
ˣ㲻롭ǵĺûᰡҲصԱٰСԭѾˡʯôһ˵ʱ۾Ź⣬¿ϣ
СܶԷʵΣǱߵԱǾڶġǲ¶ɴĿԣǺСʯϸ룬òԼ뷨
ΣǾôСֲˡոϣҪˣ
ϧ޵ɱڶûʲôˡŵ޵ɱ죬аհЩȫʯź˵ʮλԲŶٵڰһ쳣ӴĲƸϧֻĿţȴôҲԲȥ
ǾͿѰҲϰҪĲϲѾռôʣ¶٣С˵
ˣˣʯ˵ˣиСǡʱʱ̵̿޵ɱϡʯ޵ľ£ҪĲѾ뱸ĶһЩҪĲˡ


1825 뱸
޵ɱ죬ǹĴڣ
Ҫϣ޵ľⶼôĴڣҲܹ֪޵ɱѶȵжˡ
ҪĲϣȻ޵ľǰѰңҲһЩƫŵϡϡҪռ֣ôļ򵥺סأһֱڣʯûȫռ֣
ŵ޵ɱڡҲֻܿŶܶˣ

ʯֻεĽʵۺϿ֮£ʯǴĻᣡջʯʸĵڵİȫ⡣ΪҪġ
ʯȻˡûжǿսϵһʲô㣡
Ҫҵܷܲʲôһ׷鵽ʯڵĻʯͱҪѡʹˡ
ʲôڰȫϵĿǣʯûС͵һһŭӣǵΣʯܹĵ
˭Լܵ˴ʧⶼߵİɣλ˼һ£Ǻ׵õġ
ܿ죬ַŭͷת䡣ǿʼĴĲ鿴ԣܲսϲĺۼ֣
ʯսѾ벻ʲô˶ܹ׷鵽ԼټƾЩˣòƻ˳̶ȡ
ٺ١ˣһһ˼ӡòƸûκεķ֣СЦǺǵ˵ڷɴڵĿӣõЩ˻֣ᷢأСָһֿϷ̬ҿԺɵԼһϵп
зֲǹ£С֣ӦڴǷֻֿҪֿǵĻˣʯЦ˵˵ģλλԲʿʯԸʮյġ
԰ֿɣϿֿɣС۾һʱ߶߶ûûˣ
ʯڴûз
Ȼʮ˷ɢˣֱ˴˵ľ룬˲֧Ԯ֮££ͲʲôᣬʯȻѡ֡
ǻûģſûʲôջأ
һλԲʿڷɴµġ۾ǰ߹ϧʵϵĲ࣬û˫۾һֱڶǡ
¾ۺһǣε
ϧǣûʲôֵǣҲǳĸߡ뿪ʱʮһ뿪ġûʯֵĻᣡ
ˣλǳʧˣʯ૵˵
СҲźɫҲ֪˶ֵ£ǲѡðաòƴʧλᣬѾǲɱˡ
߰ɣʯ˿С˵Ȼɴ޾Ԩķȥ
ȻջûӵһζԹ˳ֵĻᡣһεջѾǳˣ
ʯ޵ֱӽƷĲΡСֺҲǵõ˴ڡЩһεľ޴ջ
ȻҪǹڸ֪˭һСҲʯԷڵжƻûκεӰ졣ΪҪġ
ڴڷɴϵλڵľӢӣʯȻǳ佱һҸ
λӢӺǼӣʯ̵ԼڵĵĿеĵλ׵ʲô߶ȣ
ʯĵõ˺ܴ㣡ðɣʯĺٺ٣ҲûУϾ֮飡
˵ʯ߸û೤ʱ䡣ص쵺֮ڵ֪Էڶֵʱûʱʯѡ˱չһεջ
ڣڽŵ׼У
ȴĻᣬʵҲܼ򵥡ڵԱǷɢҪȵһڵĸ־ۺϵʱźһ򾡣
ⷽרŵڸʯǲòģ
ʯڵԼ
ڣӵЩʵҪϢգ
ĲΣӴϢǰźܴĲͬͨһ˵ڽӴϢӵˡ
յԽµϢҲ͸ӵѣ
ʵҲˣ
嵽ʯϣһʵòƾһЩıˡ
ܼ򵥣һжԴʯǰԵӡĻۣҪ˵ǸӡĻһֻԵĻأھ˳
Ӧ֣
ʯڵĸܡ
˻۵ӡǸʱӴϢЩεϢԵúˡ
ȻôӦ֣ƷƷĲΣȻе˴ĿȣҪڶʱ֮⻹Ųôܵģ
ʯĹƣҪʮ굽ʮʱܹɶȡڵա
ʱԵӡʱļʱ䣬Ѿ̺ܶܶˡҲǶǰڵӡ۽׶ôʱĻرɣ
ʮʱƷƷٶȣǿƳˡ
ʯûʲôˡٶȣô޵ˣҲӦҲʲôëŶԡ
ȻٶǽڸŬ¡Ԫͨĺôֳˡ
ʯͷʦֻʯӱչСѡ
ʦ֣ǲǷѾϢˣʯʵ
ûУݷӦÿˡʦֻЦ˵
Ǵʦ£ʯʵ
ȻˡҪĲϣ㿴ǲЩʦֻЦ˵Ȼݸʯһöָ
ŪˣʯһϲЦеĴʦֻʯﻹв׵ĵ
鿴֮£Ͼӡ֤ʯ뷨
ָеĶʯһֱѰҵ޵ɱһЩȱٵĲϣ
ʯϲ
ոΪ޵ɱźϾͻõֲʯã
޵ɱ죬֮µһʿ÷Χ֮ڡֻҪƳɹôĺôֱǲɹģ
ȱʲôʲô
лʦˣʯЦ˵
Сӣ˵ʲôллģǴŬĽ˶ٹףܹܼĵطһЩҸ˻أ˵ˣʼնţĲƸʦֻЦ˵
ۣʦ֣ô˵ҺѹģʯֵЦ˵
ȥİɣϿæİɡϢˣ֪ͨ㣡ʦֻЦ˵
ãʯЦŵͷ
Ŷˣݹҡûɣʦֻʵ
е⣬ҵϵĿԲ󡣶ңʵǺǿûʲôΪǣȵҰЩúãҾͲʲôˣİɣʯ˵
УʵСʦܣеʱĵĸоۣԼŵ㣡ʦֻĿʯ˵
ʦ֣ûо۰ǳ˶־ԽԽǿֳɾ͸УŴʦӦҲͬĸоĸоĿһƣͣʯЦ˵
Сӡʦֻ΢΢Ц
ˣʦ֣ٵұʱˣݰʯЦǺǵİڰ֣ȲĻصҡ
ʦֻεЦЦҡҡͷ߿ˡкܶҪ


1826 ν䣡
޵ɱ
ԻӡϢ֮ǰѾ͸˵ġĲ޵ɱҲѾһЩ
أ޵ɱ۲֣ǸҪĵġȱٵľǲⲿ֡
ڴʦֻҲ޵ɱⲿֵȱݡ൱ڰ谭Ҳˡ
ʯص֮Եú˷ܡ
侲֮ʯֻʣ¿Цˣ
޵ľǹáһЩҪĲϣȴֻܹһҪ
ҲʹʯֻһƵĻᣡ
ֻһΣҲʹƳɹʱǰٷ֮٣
˵ʵڻʯûаٷ֮ٵİգ
Ѱˡò״˲ϣһʧܣǲǷѾ˼ŪĲȫˣ
Ψһİ취ǻѴڲϵƵḶ́Ƴɹʣ
޵ɱӻ֮µһдڡ칦ЧƵѳ̶ȣҲ죡ⷽ棬ǹƽģõ˶٣ǰͱҪ١
ƫƫʯûж೤ʱⷽ档ǱߣӦúܿϢڷչĴԵϣʯҪȰѱʱŵһȥ
أʯܸɴľͰ޵ɱȷŵһߡȵϷڵ⣬ȫĵĴ޵ɱ⡣
ʯԼջԪʯеϢԼ޵ϵʵΡ
ˣʦֻϢʯжڶȫж
һΣ漰ģһζսڳԱǰû취ȵġ
ֻҪﵽĲΣԲ뵽δս
ڴ㲻սӭ䣡ⲿһȫܲףҲ֮Сھ֮һ
һε䣬úõĺݺݵĴϣٴ׬һʡϾȥμ䣬ֵܿİɣһ˭Դ࣬һڴȷʵǺ⣡
ʦֽŵõϢϳЦ
ҲǣĻᣬĿԴϵõٵĶڻڱҪڸֵⲿѹʱĻᣬһŹġҪڡ϶ռͷʲôġյ˭أʣǷڣ
ǵĵ飬ʮһλԲʿڰʱ֮ڣеԲ䣡ڿνƵֶõ˼µĳ̶ȣͷ˵
һΣҲ벻ڲҪõһεĴˣ޺ҲЦţ˵޺۵ĸΪ⼸ʱ֮ڣ޺ȥ뵽жʮˣÿһζŴԴͣĸоĺǲˬ
һΣ͸һյ䡭ҪţΪǷʧӣҲЦ˵š
һΣҪ÷ƸۣҪǰµĶȫ³ʯҲ˵ûʲôͷ壬Ϊ˷չԴĿռ䣬Ҫ谭ڵķչôͱҪһ߿ûκλýΨƴһսļ棬ȡķչռ䡣ʧܵģ׵ʧ
սʯһֱλС֡Ұεķɴ
ӵоλԲսĴڡ
ԷڵʮһλԲʯʮİա
ʣµģ硢ɽ塢¡׷зص쵺ϵĳС֮޺ͳƻ֮ƻƷϣѹƷͬεĴڣӦòʲô⣡
ȻΪҪǣʯѷڵһ߱ķʢͣرʮ߱棬ڹԲԪιʳ֮ڽܿ죬ʵѾǳӽԲĲˡһʮ߱뵽ԲĲΡôױȵġ
Ұεķɴٿءͷ޺ۡЩԳҲͨɴ鵽𶥷εսεǿǳõĲΣȡǿһġ
ڣûκε⣡
ڵİʯǶڵĵӣĴսһ˵Ķǲɹġɱ֮µľÿһλʿⶼޱȱĲƸ
ʦֻ˶Ա趨жţܶڷڵĸһ˷ڡ
ȻֻʯΪ˶ڷɴ֮ڡ
Σһ߷Уһ̸Ц
ڵ֪ʯݹһǳȡõĳɹ֮ھ͸ˡֻʱݷһȵʱ죬ڽҷ
ʱһ̶ϣʯʵʯʵָڵķչϢϢء
أһεжǷǳĵġֻӭչĿռ䣬뱨ӲŻԽԽ
е˷ܣʯЦ˵
ֻۣе˷Ǵ棡ҲǴתۣЦ˵
˰ɣ֡ҵĿֻǰڷչĲϣôһսӦúܼܼŶԡϧҶڵԶԶʲôĲȵġΪڵľͼĻԺһΪľģʯЦ˵
һսǱʤЦ˵
˵ˣһսǱʤƬУỻһµˣʯƵ˵Ÿ˵ĿϢ
Ƶ
Ƭģ˵ǺܶʿеʥأһҲΪ
һԲʿڵĴ󻷾֮¡ڵʵ֮ǿǲɱġ֮İλ˿Ժ
ڣڸǷƼʻᣬַǷ
ڴϣڵƶ䣬ǰףأ
ðɣЩǰף֮ˣĻǼ⣬ʵνӱĺ֣
УŷĶ󣬻һЩĽǿɢޣɳĴ
ȻҶƵļһλһЩͬġΪݣĺܲһ㣡
㣬ƵԲʿʷǳĹ㷺ͬʱ˵Ѿ޽ӽڻĲΡҲǺܶŸͷڸùϵĹؼ
һλʿʲô
շڵʵһ뵽ΣôϾͻһֱǳϡǰŵ壬ȫͬġ
ʯٽƵʱ򣬿ľһֵĳ档
ֵĳ棬ȫԷӳڵĶʢ֮ƣ
Ҳûĵ˷޵ķڣڽʱ򣬷ıʡ


1827 
֣ʯŷƵĳ棬ЦǺǵ˵
òϣڲȰЦǺǵ˵
ţڸıһ·յĲԣõֵĳ棬ӦûףЦ˵
Ժſڣ㲻ֵĳ棬Ҳܸǰǰġ塯ˣʯЦ˵ȡڣȡƬİλӦĶҲı䡣ǱȻġĸı䣬ضıǰڶһЩĴӡ֡ĽǶͻŴת䡣
΢΢ЦЦȷʵˣһս֮Ҫ١塱¶ǲܵˡ
ȡ˷֮ٵĸҲ᳹ײͬʱôӦôվȽŸ߸ɴ˵Ҫʲôѵȵһδ֪ġ
ȻֻΪδԵľӸӾֹͣǰĲǵǸܵ顣
߰ɣǵĴҲڶѾȵĲͷˣʯЦǺǵ˵кһ쵺
ʯĳ֣һĺ䶯ϾڵͷǺǿʢġ֮ǰںճԳʵںܶ˿ɶǼ¡֮ھԸӵǿˡ
˶Ѿ˵ˣƬڷǵ֮Ƭ˵ǰôڵʵӦڵڶλġһЩʵɣʵϸȣҲġ
ȻʵǿֻΪǰںճʱԳĻô֮ڣƽ֮£ÿһõڸ֧ߡһҲԿĳڸڵܹϵ
εУǼӴ˴Ҷڵһ־η
ͬ˼ɳԱҲϲͬԶԺͷڱܵĹϵǷǳĵġ
ðɣ֮УںͷھһĴڡǲֱ˴˵ġ
ıžס֮ǰݷõԱҲǺܲ١󲿷ֶͬڵоһЩɢ޸ˡ
ʯǱֵĺģԳ˸ǿĽ
ȺòװѰݷõԱһһĴ֮󣬾ʯҲоеˣ
飬˷ģʯյԴһһԱӦ˵ۣǾԲܵġ
ǲܲӴġʯҪǷڣڷڵ෴ģʯȡ˷֮ЩܹأҪĹϵҪģ
ٽˣʵĽǶȳڶԷڶֵʱЩ˲˳ڣҲһЩġ
ϾЩɵʵһЩĺܲ
ɶԲʿǰݷõġɼЩʵǲݺԵġ
Щ֮ĴսУվһߵĻڵĶѹܴҲòʯĵơĿԾʵ̫ˡ
һ¸飬ʯܱ֤Щ˵ѡ񵽵Σǿ԰ٷ֮ٵı֤ڴսʱʵʱӦòսţ
ֻҪ֤ڵһʱ䲻սţʯųſǵѡˡϾʤߣԶǱ˵һѡʲôʤʧѡǰǶ޹ؽҪ⡣
ҵģûӦԣ㲻ͷˣЦǺǵ˵
Ȼȫ㡣Ϊ͹Գʯĵλ˻ϲô˵أȫԱſϷ̬һС
˵Щˣڣʯ˷ۣ˵
Ц˵ڵͷۣΪĸ˳ЩҲͲоôˣ
Ҳɣ׼ɣ죬սҪˣʯ˵ͷʯֻԷɧѡôô
һҹ޻ڶ죬רŵķڵǰӴʯˣȻ㼯ڵķƹ㳡
ԭӦڷƴеģʵֻ̫ܻ࣬ɷƹ㳡Ͼûʲôˡ
㳡ɽ˺ַǷ
㿴һУϲԾľʹ˿ĵЦݡ
Էȡõڵĵλǳ⡣ȻǸڣûʧǿļԡǣ˼ǰһδңѾѹˡ÷ڵӰǴӡÿ굥ΪӰĺô˺ۺˡ
һΣԼ䣬ʵģֻڴһʴջ񡣵ȻЩѾΪĵġڸĵǣ֮ͻֱӱչأȥĲˣڵһߵ̶ֳȵʿͬģҲŷڵһȫµĿʼ
ܸܲһܲܽĲΣҪ
㱾أȻţҪַڵĶʢ浱ջ񵽸ţ
һһ񣡿ŷڵĵӰЩ£ں㡣ٰ׼ֳ͵ǰʱͿԵ֪һεġھ˭ˣ
ܵԼ
ǵģھٰ⣬Դ㡣˷̫̫ˡ÷ڵǵԴǳ㣬֤˷ڵʵڲϵıָٶȵǰ֤һУʵҪ֡Ȼ˭û˵˭ܲףİȡôĸоҲϲ
һһԱĳ֣ϵЦݾûʧ
ʯ˳ֵʱ۾һ
ڰ˲֪ٴεġھˣǾԵķڵĽ뿴һλֳôĳ⣡
Ȼڣڵĸ߲ڶźܴľԡأ־ڵġ¡͵͵֮˺ܶࡣ
ڷϷչǰ֮£ڵǿֻһαǿһּѡȫѹƵס
ô£˼ڻôϵԸҳϵСܡڶڵȻҲչмˣ
ôΣҪڣڸ
䣡ʯȭ˵
ѿˡû뵽ϷһСС䣬Ǿѣ̫ѵˣЦǺǵ˵
⻰ڴҵˡȷʵǰһֱڱչأʲô鶼˱һֱûʱһѡҲˡպøϵ䡣ʯңʯЦ˵
ѾƷĲˡǿϲɺˣһԼʵһ۾Ϳʯʵʵ
ѻ棡Ϊ˸ף٣ҿ׼һܲʯЦǺǵóһöָȻ¾Ҫ㡭
վסͻȻʯ
ʯ΢΢üȻ㡣
ԡ£ѵĺöȻԽҲŶԣ㿴ʯգ۾еԺǰڰʯ


1828 ֣
ʯв
ȻʯһЩ˼¼ϾʵֻƷѡ˵ףУʵΣϲ̨СϺһĴڡ
ʯȻʵ£òȴ쵼ڵĻۿʯһµȤûС
أһλƷ𿿽о˿ѹ
ԣӲ֮㵹ڴʯ׻ʲôˣҪ֪ʯôﲻصĻԻоģأ˼ָ֮£²ʯĶһͬһ㣡
䣬ǣټڷ֮ڵλнҪεʵΪǿģ͹ԳĵλΪһ̨棬һָ߸ϵĸо
ʯһһʰ׶ϣҲԵúͻ
ڵʯѪˣʰ׶ϵĴͿɶסڵˣ
⵹һܺõֶΣ
ٺ١ΪȡЧ֪ڻḶʲôأ
Сˣ
ԵģҪȻڿɻ᲻ˣ
ſɣע۲ı飡

˽£Ųٵ˶ڶʯΪۣ
ûκһҪԷڶⷽȥ룡
Ҳֲ벻һ㡣Ϊϣǲܵģ˫ʵ̫һЩͲһϡ
ʵĺôˣ
ȻҲһЩ˻ʱʱĿλʵԲʿڵġŷ֮µһɵĳƺţҲ˵
ʯһһʰ׶ϣ㣡
ڣʯվ˾ߵλϡ
ʵǿ綼ʢܿͻĲΡ
ѾӸ֤ʵһ׼ȷԣ
ô£вͷǳˡҪȡöԷڵʤһؼôȰвγͷǳбҪˡ
أⷽ棬ʯ˺ϸҲǺܾܵİšʯԼһУźǿšһΣһɱ㡭ɱ壬ΪĶ춨һʵĻ
ѣʯЦǺǵ˵ϵȻҲ˺ܹɫ
ѡ˵ʵڻڿɰҵθڸˣҶĶǷǳڴЦǺǵ˵
һ仰ܶ˼Ÿʯﲻ⣬߲ܴԵĻǺصġ
Ŵ˻ʯŵЦݣȻ󿪿˵ģڣ飿
ǺǣЦϲʯ̬ȡʱ̶Լݺ͵λܹһж˭ڴġˣ߰
ѣ뿴ʯصİеĴָȥ
ҲЦݣȻ֣صĽӹʯеĴָ
ðɣǱʯˣԾԼҲ֣
ԣûע⵽ϸڣڵ˼ȫⴢָеĶסȫ
ȲĿ˴ָеĶ
ʱɫһ㣬Ե÷ǳļɫǼȵĳ졣ԣⴢָеĶʧȥ侲
ڹ۲ɫ仯ʿ޲׿µѪǴġܹʧ̬Ķһһĺö
ǣڴһû˼ȥǽڻʲôչ˵ʱͻȻ˭û뵽ķչ
е˶סˣǵģǶסˣ۾ĲšһС
Ǹ߸ߵȨĸ̨֮ϣŴָ㣬ʧص֮£ʱҲǿŴ󿪣ʧȥ˾ųɾŵķ
ڴʱһޡţʯҲһޣ
һģһĹѸޱȵĶˣ
˭û뵽ᷢҲ㣡
ıָ֮ڵĶסˡټΪʯвԼǲܶԼ֣ԣڻϴȫûз״̬֮£
ôһһ·սʤԼĶָǰĺ޷״̬Էȴһ֣
ôǻʿҪȻͲκһĻᣡ
ʵҲȷʵˣ
Сֵޱǿġټ͵Ϯ͸Եÿֲ쳣˲ͱ˺ѣ
Ԫһ˫֮£Ԫֳ˼֮£һץ˴ָС
鷢ͻȻҲѸ٣
գ֮䣬ͳ׵ʧˣ
ķѵ壬űͷ­Ѿˣ
ǻûͻȻıʵлʱһֱվŲͻȻˣ
˵Ŀ꣬Ǿ˺ܽһλԲʿ
ǷΪ԰ԼʵⰲŵһλԲʿλԲʿʸ񲻸ߣʵرǿûϯ̨ѡڶ͵С
ڣΪİӣ
ԲĲʵϾѾ㲻ˡģĴ̼֮¡ۺһ͵Ϯڵһʱ͵ˣ
ûֱնɱʧȥһϵս
ĹƸԷκηĻᣡ
˭ܿĳһĹλԲʿ¾Ҫ޵ˡ
ߵıʣֻһʼѣ
㱻ɱĵһʱ䣬ʯӿֳҷɴҷɴͻȻֵһ㡣
˲͵˷ϯ̨֮ǰϯ̨ϾģȫǷԲʿǷĳ
ҷɴһĹâ翪һ㣬ϯ̨ϵȫλԲʿ
ҷɴ֮ģʯС֣˶նɱڵһʱ͸һս
λѣ˼ˡͷҶһãô˺ڸڵĶԹ˭ֵĻڲʯһ߸һսһ߸
ʯ쳹Ƶûκһ
һֱʱ˲˹
ֻǣ֮˱ʣе˶ˣ
ôôھͻȻ֮Էڳˣ
㾹Ȼôıնɱˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ô˴󵨣ǷɴʲôͷڵҪʲôڵ
ʯĻѹԺӿĲ²⡣
û˿ַҵУץסΪһ
ô£Ǻʵĵһѡˣ
أɢޣЩڵĺѡ׷׵ѡ˶ܵһߡ
ڲô֮£ǲҪ뵽Ϊã
ȻʯĻквζúܶ˲ˬڵǿƣǲòʱֲˬѹ


1829 Ѷ
ƣڳʯԤ뵱еķչ
㱻ɱ֮£ûôµ֮£Ȼû˵һʱԷڳ֡
˵ܿ͹ԭΣⶼԴŷڵһʧˡȻû£סκһ˸ߣڵʧܣʲôŽʧأ
ȴʯ뿴
ҷɴĹǿȴ󣬸ؼǾͳһԣҷɴͬʱɴ֮ڣҲӿֳ˴ĸ֡ǸЩٸķڵĵӣ·ꡭһȫλĴս͡ÿ˳ص֮£׵չᣡ
ҷɴǰΣٶȺ͹ⶼǰΣǴﵽƷĲΡΪɴԣܹѷɴĵȼΣȫһͬεʿô˵ҷɴŵʵ⻹Ƿɴǿġ
ɴֳڵǱȫ˳ĹһһԶҲ֪ͣЪһ㡣ϯ̨ϵľλԲʿȵæң
ǵģæң
ûͬǰŴ󿪵ĻᣬһλԲʿʵǺѱɱġ
ԽߣԽôʧȥһҪϡεͬʱҲǿȵƬģȫλġ
һ֮£ͬΣʵλʿһҪԷ⼸ǲܵ顣
Ȼ¶ųǿʵ
˵ڣСֺʯ֮µС֣ʵնɱϯ̨ϾλԲκһλ
ټҷɴ޲ĶԾλԲѹơͽһ˾λԲʵ
ͻȻǱҪԷǰᡣԣһҽУСֻһˣʯ֮µСֽӴλеԲʿ֮󣬾ѾλԲʿսᣡ
ˣͻ֣ᷢʯڳ˴ָûж֮⣬ڻԪ񣬶ûзŹ
κһλԲʿⶼӴڣͬҲӴĲƸʯܰĲƸӵǸܵ
ʯԸ⣬ҲҪСԸⰡûСƴĶʯһʯ
ȻСֵƴһ£ڵλԲʿĸǰεıǣλԲջѾǳˣ
ؼͬڣڶ̶ʱ֮ڣѾʧλԲʿ
Сֱ赲ʯ֮µСֶֽԸλԲʿҽʱԲʧѾﵽλ
ʮһλԲʿֻʣλ
λԲʿͷҷɴĲϵĹҪСֵĳս֮Ǵѹ
ʯû뵽սŵС
˶̵ʱ֮ڣѾ߱˼ѹԵʤ
ĲϣƷƷƷȻռϵƣԣڵӵԵøߡȻҲռһƣ
ڶͿﻹڵô
Ҷ֪ڵѾû취ıˡ죬Ҫˣ
ͻȻʵҲúܶ˰ľȻòھԵԲʿϣûʲô˵ģͻȻֵĹ޺ҷɴ
ǣܷϣЩڵֻҪһ㣬ʵѾûʲôˡ
ʱѾûʲô۵ļһҲ뵽սˡǿƵڣеıһ֣пطڵİܾ֣⻹ֻпܶѡ˲ȷ֮£˭ѡ
˵ںͷڵĴսѾעĸˣ
ҷɴС֡Ҳʱ֮նɱʣλԲʿһѡǣҪ˵λԲʿŻᣬǵǾԲпˡ
أʯûżԼ뵽սŵС
Ӱ֮£ϵնɱһһķεʿ
ϸͻ֣ᷢʯնɱĶƻʯڵͼĶ
ǴΪڵĵˡնɱЩʿջ񡣺ǺǣԲʿڣЩϵõڣʵ̫΢ˡ
λѡж˸һڷڵĴڣ
Ϊɵ棬ǲòѡڱˣòڵİѴ󲿷ֺò׻ȡԴ˵ϡòʱ̵ЦСĴŸڵĹϵ
Ǳ
֪ҲҪţΪΪԼܹȥΪ棬ôı̣
ǣʵ̫ˣ֮ڣ䣬˫ÿһΣǶ֮УʲôĿģǸһѹǵԴ𣿡
ûԴˣͲвǣǴĺ㣡
ڲҪڡҪȡڵĵλأǶԷûκҪ˼Сɣţһǽлˣ
ʯ쳹ЩЩ͡ʱЩ͵У˺ܴķ졣
ϾʯЩһһģ˵ǵĿϡ
ǶԷûԹЦôûУ
ʯ˵ģΪ棬ڷڣûʲôûʲô
ڽٶԴҲûʲôϾڱ֤ɵⲿİȫ
ǣٶ뾡취չԴƵ֮Ǵ̵ˣ
ֻǣǰʵǿ󣬲ܹġ
ڲͬ˰ڷѾ˽ҪĹؼʱ̣
Բʿ̣ڻѾʧôЩ˻治ûԲʿķڣ
ϡ̵ģ㣬ΪʹҶٺöǰװүʲôնɱ㣡
ڣи˵ĻԹررܲסı˳
ͺһһ㣬Ѹٵӿ
ԷûԹ޵ЩڵġѡҲ˺Ǻѵñӣ뵽սţ
ڡսţԵۣʱԵۣ㲻ڵʿôǺǣӦϸĿǿ£ôǶԻǴˡ
Щ˵ļ룬ʱͲͬˣ
ڵǺʵġ
ⲢʯôĿڡϾЩ˲ڵҲûʵġ
ʯôĿģǴһڵӵĶûڵĵӣѡԼĶ֣൱֮£ɱ
˴ʱ˿̣Ѿûκλˣ
ʯתԼĿꡣ
λԲʿŴڣʯޱȵľ޴
С֣ʯһ
յʯĽСִһͻȻ֮ǣ


1830 
ʣλԲʿʲô飿
ðɣ˶̵ʱ֮ڣʵǵ飬ͬɽһ
ָߵ֮üǿͬǰ࣬Ҳܲ˵ӡؼʵ̫пᡭ
ǿʯʰ׶ϣǺεȵķ⣿ŴһΣӴԾţӴ֮󣬷Ҫƻӭһȫµˡ
£ͻȻıʣ㱻˲նɱǳ׵ĴͣһУʲôȫһ˲䣬׵ɢ˲ʧӰ٣
ûȵǴѹŭûĴǽ
λͬıնɱǳ˹ԼԲǿʿչ˷ķ
ǣˣҲֻԵĵֵסѡʽһһڲ϶񻯣
ΧΨһһλԲͬͬնɱʯɿ˶Էһ֣
һ־ѾȫʵλԲʿ굱СڡѾòϣڣҪ군ˣѾǲصİܾˣ
涼ѹƣ
˾
㲻һӭ˴
ðɣ㻹ǲ㣬λԲʿڶ־ܹӵʵϣⶼ˺ܴۿۺӰ졣
ھ֮£ܹ־ǿսˣǱϾֻ˶ѣ󲿷ˣھĴ֮£ӭӶҵĻҡ
Сأʵһֱڵʯأ
ҷɴ֣ѾѹסλԲʿκηˣСҲУҲֻһͨԱöѡ
СһҪΪָıһеĽɫ壬ȫͬġ
ʯźţȫͬˡ
ٿЩԲʿʱС־ͺ񿴵һһѵڣЩڣСױȵ
Ҫ˵ѪС֣ڵʵ̳һλԲʿûġ
ǣСͷˣԼ̳ȥҪʱ䣬ͨʯǱת֮ʮ
ôѡһַʽСȻҲԼѡˡ
һж԰ʯȡΪΣֻʯǱ߻ȡ࣬СֵܹڣܽһǿʵһĵĲΡڵĸֳ׵ı仯Ϊһӡ
СͻȻķʱһõĽʯûʲôľջһλԲʿסĺö
ͼ򵥵ĺˣ
ҷɴڶʯСֵĴ㣡أСѡһĿ£ѡԵİĿ뿪СֺʯͬʱһλԲʿ
£ǺǣһλԲʿ˭䶼κһĻᡣ
СֺʯдˬĻᣬܴ
汻ƿأټ𽥵ĲʳԷԽ٣ҲԽãʵǱûʲôᣡ
λԲʿ˽ʱһжƽ˾ˣ
˭ĵ߸ϵԲʿűɽʱ򣿵ȻˣûˣǸסҪӵſɵḶ́䱾ʵҪ󣬻жߣ
Сֺʯ̬ڣôڵԲʿļ򵥣ǲ֪ҪôѪᣬܹմﵽĿɣڵǾû취ȵġ
ߵսƵĺ֮ͻȻһǷڴǱŪ±ڸסˣ
𣡿˵ʣķڵȫڵһ־֮¡
ǺԴڵҲŸо
ߵ·Ѿ׵ķˡھһյĿռ䵱СԼһĸѾûκһ˻š£ǵδΣ
òѾˡ
Ǻڸտʼûѡߣ
ҲǸû뵽Լһĸֻô̵ʱ֮ڱȫŹϵɣ
ԣڲǺڻǷŭ֮µķʵѾܸıڵʵˡ
ĿıͶͣԼĲ
ʲô˼ڿĺܡڸһսڲ֪ʲôֶߡ󣬷û԰ǿЩͣǰƵȻ
û˻ڵ˶Ĳٿ
ôǲǻҲһ򾡣˭Ҳ˵áΣⶼҪСһЩϾС޴
Щ˵֣ͣԻһ·ڵӵѹ
ѾʧķڵӣڵһУѹСһЩòƶ״ҲѾûʲôȥıˡ
Щ͵֣ͣûڵ֣
ʯڵˣ뵽һɱĳС
ԣһǳԵĻˡռŶƣ˫ʵϵĲ𵽵жڵÿһӣڶǻΪһ㡣ܶôķǲģⶼ˿ֹһڵӾٶȣ˫۵ĮȫκһĲ˵һһΪĮһҲΪ
⡭̫ˣ
һȺʲô˰
ڵĵˣڶԴ˵̬𣿡
ɱ׵ɱÿеĮԣջ䵽ʲô³
Ѫȡ

ʵģһֳ̣ĶԵ˵ֲ̺ͺ飬ǳ׵סˣ
ѾжеһǾǶԵ˵̬ȣ
ˣͱҪ׵
ΪʲôһȵչʱŶ֣ΪԱ𣿲ԲҪһֳײڵ
ǵˣԱҪײܼ򵥣ڣеתΪʵʵж
ǲУֻҪǵˣǱĶ󡣲ܹѪȻǲ̣ⶼᶯҡκһ
ʯʼնΪֻӵѪȵֻмԭܹڶԴеʱͬ飡ܹסˣҪһ£ڣֵòֵã
غʬѪء
ڣںѪȵĵ
ڵڶ࣬ʮ򣡵Щӣһһ߱ʬ壡
˭Щˣȴ֪೤ʱ䣬ҲЩ˾ͻΪĶ󡣵ǣһ㣬ְܹЩһѿеˣмأ
ⲻǶʵĿ飬ǶĿ飡
ʵģڳסĿ飡
ģǵĴ˵
ڵĴ˵ֶԴ˵ѪĴ˵
òƱǰ߸ԣ
ΪǿԶȵʵӵҪ


1831 Բ
ıͣڵĵڴɨս
ҲʱһЩڵĵӣԳ˶һеĲӦ
ǣ˭ֻҪԵ¶һͷͻͷһٵĺǳ⡣ֺǳ⵱УöԷֲӦ
ְ취ǲǴǿʣһֱŬʵȫ˳
һ͸
ѪֶΣѪʱʱ̿һһεάŽĿ¡
λһ𣬸Ѿָ˱ʯʯЦݡȥºͣûκһղɷ֮һЩʿе㲻ôӦ
ʯһ죬˶ֻڵĵĴսϵʬ塣
ڣڿʼѾ׳Ϊ˹ȥκμעϣڷڵļڿʼ׵ʧʯ
ҲĻϷĹƣӦϧǣЩ͡ڶ޶ԣֻǵȴʯġ
˵ڵ˵׻ΣΪĵĲ֡
Ǻǣţλһ룬ȡ˷ڣ᲻һǰĹ֡ǲǻȻҪôô
ôھǵֺģڿȷĸǣǲܵģڲ顣Ժ󣬽κһ
أǵİȫҲͲҪġڻûиôΪе˼
ǡԭڷڵĲƲһж˭ҪǸҳû٣ǾͱҲˣڣ³ڡǸͨǿ뿪ˣʯЦǺǵ˵
Ȼˣ֪ʯ⻹ģϹڵЩ񶼸ԵˣҲʯЩѾˡӦڷڵĶˡ˷ڣôԵģЩҲȻˡ
ѿһӣһͨⲿͨԣʯͿˡ
ҺǸӵĿ˿ʯڵˣջһһ뿪ˡڶڵİգʵ̫̫ˡ֮£뿪Щɱ뿪Ƿһȷѡ
ֻǣʵģЩȥߵϢݳȥʱ򡣽Ƭļ𵴡һҵĿʼһȷڸΪǿƵİĵ
˭֪ʲôأһеڣǣ
С͡뿪º£
ڵķΧ֮ڣʱ׶
ֻǸʮˣٶˣһĴۡ˷ڡսǻԻ͵ġؼǣͨһսֵڵĵԼɵʵڵʲôϡǿǵⷽźܴġ
ˣ˷ܹ󣬸øɶҪɶԭļƻзֹڻԶԶʱܲܰѷӵеĶǽص㣡ʯ΢΢Ц˵
ȻʯֱӰӸ˴ʦֻˣԼǺԥˡСֵ߶ʯʵеܲ˵ĸоˡ
أʯȴһջⷽ⣡ģ˵ʵڵģƺϣʦֻǣʯԲٿҪЧʵĶࡣ
ҵר
ڷƵѡһλãʯͣ
ˡٺ٣СֺٺٵЦšЦݣôô
ˣҪֵԺòʯ˷ۡΪһΪ⣬ûû˸Сϡʯ֣ûϵС֣òƸӵѲ
ٺ١СǺٺٵЦ
ʯҪƤˣæ˵ʧ
СʵˡֻдԹʯ
ʯ̲סĴ˸̵ģһԹ˿ţʯôоֵֹġ
һ£ȿεջ񣡡ʯ˵
Сæĵͷ
ʯ̿סЦ˳СˣӣʯֲסˡСӡ
ʮһλԲʿ֪εƷƷƷ𡭡
ʮ߱Ѿ뵽˳˯һΣֱ֮ӳΪԲε߱ˣ
嵽Ԫʯһ׼ȷ֣
ʮڣ
ʮڣ
ûǾʮڣһ࣬һҲ٣ոպõľʮڣ
һޱӴ֣
Ͼÿ˶ǰ㣬һ˵ͻϵͬʮԲʿие͵ġټϴʿǱ߻ȡڡŴﵽ˾ʮ߶ȣ
ʮ򣡡ʯСָ֣С֡
ۣˣǷˣС۾һޱ˷ܵĿʯ˵
ǵģͬС˵һʯˣʮڣ㷢ĻôǷˣ
ˣڻҪʮʮҵڣͿ԰ٷ֮ٵĽΣСͻȻ˵
СֿԵõٷ֮ʮıʮڣоСֵġԣСֲڵҪĸ࣬ҪһԵĵλ
ˣˣ˷ڣȻӭָ⡣ߣϾͻڵĹǣңҲһӦԵģȫΡΪԺõΪ񣡡Сֳ˵Ȼ˵ʯԳһδõľ
СӡʯЦĿС֣
С˵еԺҪٵ⣬ô϶ΪСֵĴڻ뿪ô׵ĸı䡣ֻǣСͼ˵ʯӡʯеȻʧЦ
ˣҸٷ֮ʮʮڣҪҼסˣһҪɹϣһӳֵʱѾǻĲˣǣҲҪ̫áӦúһҵٶϳ㡭ٺ٣ҵ壬ҪۿˣʯЦǺǵ˵
ˣʵСַ˷˵
ΣǺĺԼķʽðɣǲʶİʯһʹļ׵ӣ
ѽˣڸҰɣСֵȲˡ
ʯԸСʮڣȻСֺԥѡ˻صռȥЩˣ
ˣʱ̣ٻңСֵʯĵ𡭡žͳ׳
СӣʯЦһ£Ȼһǵʮڣֱӹ䵽С
ʯСֺˣûհٷ֮ʮıз䡣ܹʮڣ
ʮڻʣʮ
ʮʮֱӽ뵽ϵͳ
ʯڴϵͳ뵽Ρϧǣʯڴûз
ôʯҪڣ⻹Ҫġʮڣ㲻ϵͳ
ʯõһǧڣ
ñﵽǧɹĽ뵽ԲĲΡ
ȻӵԲεʵҪһѾɡ


1832 ɽģ
ʯߵջ񣬲ô˵һջˣ
ڶ̶ʱ֮ڣͰǧٶҲ˿࿹İɣ
ȻʯʱЩϢûʱԼյǧ֮һĴⷽ棬ûʱȥо
ʯеᵽʱĲáʵ̫ˡ
û취顣ʲô鶼һ죬ҪһһȻʯһ֮¿ԽľȱҪһЩҲֻǴٶԵĿһ㡣еĲ裬ȴһҲٲˡ
ƺ⣬ƬĸַӦ͹ʯæˡСֱչص£ʯ㿪ЩҲǲܵˡ
ʯ뵽˷ƺĹС
ȣǿƵ
Ƶ쵺ϽʮټĵλƵĸϵڡ
ңϵĸԴ쵺Ҫḻ̫̫ࡣܳϲϣƵӸ涼ԶԶǿ쵺һʵ
ԣڴ֮£ܿ;ѷƵ쵺Ϊµܲڡ
һɵķչرǶ޾Ԩһɵķչڵľˡ
ΪܲһҪŷḻԴأʵǿ֮ıȻҪ󡣵ڶҲӦʵ֮ӦĵλСһЩӪһɺάһ֣ȫͬȫͬӦ԰취
οܵƻСԽĻ֮¡ڲܲǨƵƵһţ
ȻˣƵԭڵһУ̳Сˣ
֮ʯǶݡ̵ģò˵չθԴ˹Ŀ࿴ңʯĶǣз˼޵ɱĲϡһ£ʯ֣Щϵļ룬Ѿ㹻޵ɱˣ
֮ϲ
˼λᣬʯ޵ɱ͸׵ˡɹļɻܶࡣ
޵ɱ죬һ뵽ֻҪƳɹ֮µʿ֮¸ûл֮ĳʯһڴ
ٽɳСӣԷڳ˷Ƶ֮λϵԴнˣ
æڵһ֮ʱЩμӷġ͡ķ׷׳ߣǵĴܿ죬ڵϢͻȻ֮䳤˳һķĴ
ʼֻڷӰķΧ֮ڴܿ죬ִΧɢ˿
Ͼ˳ǳ֮⣬Ҫǿˣ
ƴڵΡΪǳʵ̫ٵԵʡ޾ԨռλõĻһ
һһԭǵһˡͷ㹻ǵעˡ
ɢΧΪصĵƵĺ
ں޳˲֪¡һֱڶ˭κβ˭ľ档
޵֮һķڣȴͻȻ֮䱻ˣⲻӣӦñھʾ
ƫƫڵĻǸڡ͸Ӳòˡ
ʵǲǻìͷָڣֿܲܵסڵĹ
ԣеˡæĴڵһϢرڸڴսʱϸϢ
ⷽ棬ΪŴĿߵԵʡڵõⷽϢûκ谭
ܿ죬ǻԭһġʱսĳʵĳֵڵǰ
ʲô룿ڵɽϸһµʱ֮󣬻ȫľλԲʿ˳صζ
ںǿƷƷƷ֮ϡӵеԱʵѾ߱˳Ϊһһɵı׼ȣҲǲ·磡
˿ڵĻǳĺãҺܻڵ״Ūôĸ֡𣿡
ģܹӵͳһѪ𣿡

ɽԱۣһĸо
ڵĻЩƷƷƷѵЩˡڻرԲϵʵ
Ȼɽһ뵽ڵʮһλԲʿɱɽҲͷƤĸоǣⲻܳΪرɰ֮£˵ģԻԼ
ԣɽݺݵӡ
˵ע֮ɽ˵ǵĿ⣬ҲǵݡλʵӦðעԲεսϡǰĿڱ𴦣ɽ˵
ֻǣӦɽȴһĳĬ
ãǲ˵˵ɽкܱҲ֪ǵѹʵ̫ˡǱͱȷһЩʤ˷ڡڵ˶ֺܵܳصѹǣѹ֮£ʧȥ˶־Ͳˡ
ʵԲεĸֻ֣λѣλǴ֪ġǿԿĳԡǣԲϣǴεһλϡ˻ǲҪжǵģ
һǸĪĹޣǹޡʲôڣû˵ĳʵ֮ǿǺʡȫ԰ǹ޵һӵԲսĴڣ
ʯʯıĺܱ̬ţֻһֱͨ߶һͨ뿴ıͨܳ־ʯֻǰԲʿ
ڵԲʿҲѣԲʿ³𣿡
ɽͳеʹĵ˵
˵ûǣҷɴأҷɴһѹԲʿȫûİЩɴӵԲʿ˵ףⶼġӵжǿսʵڵġ
λԲʿԼͬĿ
ǰһ㲻òǰ
ɴʥ˵ĶôŪķɴڸʥ֮䵽״ʲôϵ
̫ӡֻҪʯҲһԴʥǱŪɴ

ˣ˵ˣڵǿܹ֮ڡһռ͵Ϯ֮ڶǽ˷ɴɴֻҪʯܹ򵽵ģôҪԸڣǲǰĴ⣡͵ϮǵĻᣡ
ڶͬͬεķɴֻҪҲӵ˷ɴţӦûӵڵ
ϧǰû뵽һ㣬ҪȻڵľͲڶˣ
ɽ¶΢ЦֻҪҶܹȥ˼ȥŰ취ôھûʲôηģ
ɽģ


1833 ڣ
⣬ڽĵۣ
۵Ҳӵзɴ⣡
һӾʹ˴ҵҰǰڣǵľʵʵǿСϾȥҲֻԲʿ
˵ԭʮһλԲԵȡڵİλԲʿҲǲԵȵġ
ôʵΪǣ
ǣЩԲʿսķɴӦսȴȡܹľԵʤ
еĹؼʲôԲսķɴԵʰһжԴڴˣ
ԣɽڵԲʿڸ̾ΪʲôԼû뵽һأ뵽һĻôڵľͲڣˣ
ڣԺӰԣⶼǿͬġ
һ˼ɽڵԲʿŴķɴôǲǿҪĸһЩҲ룬һЩǳǲܹƷأ
ʱɽѪӿһޱõĻ˲ǰΪĻ档õǰ˿Գж԰Ρ
뷨ѣеʱеĶʵűȽϴġ
ͱڣһõĻǻôƯɽҲֻõĶѡǲʵġ룬ڿԴʵһĴڡ
ԣڱȽʵ⣬Ͱɽ˵ǰ
һôܹȥʥˣҵʵԱ㹻ǿķɴ
ڶɴڸ·ѵʯҪӺζ
ɽӳʱɽģһĳĬ
ɽЦɽǰû֣ԼŶӣܹдԻ߽ԵĽˣôϡ١
˵ˣѵǾûκһԼ뷨˻Ĭ֮⣬ǾͲһĶ˵ĻҿҲҪʲôŬˡ쳤˲ӣǿˣɽŭˡ⣬ӦôȺȺʱ򡣵ڵãһһưˡһŶӣҪĳòе̫ʵһ㡣
ղǷˣϸ룬ǹɴòƶȫɽʧУλԲʿ˵ˡ
ô˵ɽ˵λԲʿ˵ɽĲʲôǴԡԵûǺܺãûнͰ취ⲻһ
ȣ֪ʥеκһңûʥ֮ĵطκҵҲֹġԣҪɴͱҪȥʥˡʥ˾ʵ̫ңԶ·;ϵĴͷáһʵĿ
ΣʥȻһˣһҵΧȽʢĵطҵҲԿɵĶࡣǣǴҶʥһЩؼ豸һЩߵȼķɴⷽ棬ʱ򣬶ررϸġܹҵҵͬǽסÿһҷɴļ۸ţݡۣܸܲ𣿡
ٴΣǰʥˣҪܳʱ䡣ʥǱ߾һжΪ˳ټϻʱ䣬ϤɴҰѷɴתΪսʱ䡣ǺܳġʮĻڣܸܲʮʱأһ⣡
ǴҶǼǰڷĳͻ⼸һֱûڴĸֶǸȫվһλ֮ϵġô֮£ʵǵ֮£ҲΪڻʮʱ䣡
ۺ֮£ͿԵóһۣǾҪɴ˵ģʱϣǶʧȥһлᣡ
λԲʿͦһЩ뷨ġȻ⡣ǣòϵǣ䷢ֵ⣬̺͹ؼ
ɽüͷͿԿһˡ
ʱ䡭ǿԼ죡˵ʵһЩò߸ɴȥȫأҲʮʱǶȡɽҧ˵֮һ仰ԲĿڡҪһЩŬҪֹһС
ڵʯжأҪ֪ɴԷҪľǼƷʯʲôʯԲʿЦ˵İ취һĽİ취ô׾ͱ
˵һ㣬ɽü
ΪģΪ˼Ʒʯ
Ҫ˵˴ɣûмƷʯĻǸܵ顣˵ȥҲš
ǣмƷʯ㹻ĹɴļƷʯ
Ȼɽûйʥ˵ķɴ׻˵ĺãûԹ⣬⻹ûһҸߵȼķɴʲô۸ɽŵġţӴļƷʯļ۸ɽǵۣ
һǧı׼Ʒʯһʷǳˣ
ֻǴŵһЩ۸ûûڣóóȻǰȥ˭֪۸߳٣
չܹԿ㡣ôҲҪǰǰ󻨷ѵÿһǧ׼Ʒʯ
ǧ׼Ʒʯ
˵һʲƸڲòó֮ĻԪ˰
ǣһЩʱ䡣ĵİһЩɼƷʯܹ֤֮ڵļƷʯܹ裡
ǣڴľʱ䡣ڸʱܣĻǲǸԤȫˣ
ȲˣõļƷʯĶһɴǱȥ˭ȥɽһҧΪڣΪôĻҵɽǴ㳹׵Ļȥˣ
ĻᣬӦǰġΪ̫è塣һ£Լп˽غܶļƷʯӶ׬һʣ
ǣǰʥ˰
˵һ·ңԶ·;ϵİȫû취ϣңʥǱһһҵʽһҵУ˵ǿֱֵġ
Ҳ˵ԲĲΣҲʥ˵κһңܱ֤ȫ
һʲôǿĻֶôôǲǵùƷʯᱻŪߡͬҲ
ԣȣе棬Ͳֵһᣡ
ΪİȫʵʵĴΪã
ȻУҲüʡĵʥǱߣߵĿԶ
ԣȻȻҲͳĬ
ɽŴ˷Ӧʱе㲻֪Ӧ˵ʲôˣ
Ŷӣ档òɽڵκδѵֻռƵ֮£ֻܹˣڵΣ֮£Ǹ֧Ųȥ
ɽʱеĻˣ
ˣһУҲˡ


1834 ͣ

Ǹеĵһ󵺡Ϊϵڶ
ȻǰںŪĻͷԪˡӰֱ½
ǣ˵ףⶼûܶҡڵĸͬΰ۵ȻӰ䵽ĺһ
ǵ̡һҴɵĵ̣
ĶһӾȫɢġ
ͬ˷ڡȴһЩ˸ԡ˵ף⻹ǻǰڵӰڵġ
Ȼ첻ʲôӰ졣һҴɵĵ̣ȴʵչʯǰʯԭȶһʱڵ뷨˸ı䣡
ڷɢʵȫʵհ׵֮¡Աߵڴڣ쳣Σյ顣
ûʲôԹҲˡںڿνǴôͱҪõˡ
ʯɣڻϷԭЩԴһЩ£һ£ԼӪС
ʱ̣£ǰִӰķʽȫͬʯĵ£ԻΪֿΪڶսĽɫ
ôһ㡣ʵ̫ˡ취źܶࡣ
һһвͬʱڵӰҲһսǸʱ򣬾ٶڶսֻܲ˶սѡ
Ȼõͬ֡ڵİҪʧˣ
෴ģʱڶԷڵŸոտʼӲ֮£Ȼڶ֣ôԳڵְ
ŽںڵͷⲿЩһǶƬ֮ڵһ塣˭һʲôصС
ߵһҪȫĵӶǰǰ㰲ȵѾǲܵˣԺ·ضҪڷ˼⵱ǰȻˣǸɴһİеⶼǰӦһСҲӦԽΧһЩһĶ
ʯķչģʽַǻҵĻУһ˵ĳɳĳɳ
Ȼˣڶ֣ʯȫİţ
ڷɴѾΪڵı־ڣҷɴڴڵͻڷڳõӰһЩС鷳
ʯţڵ۾һڡǿҷɴǸκβڵİɣ
ϧˣ
ΪͻȻԵЧʯߵĶԷԭһЩҪҵ١Գ֡
ڱϵһУڿٲɵŷڵһУңڵʵʮĽʵʱƣ𽥵תΪӲʵ
ôô࣬ʯҪʲôأ
ܼ򵥣ʯߵ˾֪ʯĴˣ
Сסƻλλз
Ȼʮ˯߱棬ʣµʮʵֻƷε߱棬Ҳ˴ʱ׼ڵĴս
˻ʯСסƻѾıԼĽײ㡣ʯĺôھ˳
˶ԲĲΣ˵ѾȺĽײ޶˶ͨڿǴ֣Ϊ˾Ƿйϲáʯ˲ٵġ
ϧһЩƷƷûԲʯе㿴ˣ
ڵõʯĵƨƨߵĹˡֻҪдսܹ˷йһЩеϲúϤһڵս˾ԲܶʲôһԵľˣ
λʵλֻƷĲΡѾĿҪԲˣѡں˻ʯλȫΪ˸һȡɾ̫ˡ
ѾԲĲΡͬԿ죬ҲΪں˻ʯԵʡ
ҲһλλͣƷĲΡֻ뵽Բ
ǷͳΪԲʿϣѾǰ˺ܳһʱ䡣رٶȣ̾Ϊֹȡ죬ֵǺܰٶ໥ϣеõζ
ʯСסƻﻹ죬ʵʯֻλԲʿ
ڵİλԲʿòƲλ
ʯţԼһʵԲǰλԲʿȵġ
ڵĴ󣬵ǲĽ֮ǰʮ߱棬ѾֲΧĿֻһնɱκһʿ
ʯǲκһ뿪Ϊȡһҹ֮䣬߽ĺ䶯ЧΧʯ˴Χĸֲá֤Աӳȥ£ͬϢҲݲȥ
ʯҪ׵ڵʧΪеšһʯ㹫ࡣϾСڻܸϵһ𡣿ٷչڣȻǲܹͨȣϹټ壬ѾʯˡСѣͲֵȥעˡ
ڵĴʯǰйо
һоڵһòΪбҪеһ裡
ʯ֪ڶо˺̶ֳȡϾڶ󷨵ʿˮƽΣʯô˵ʯڴоһЩĵõģ
ȫƳڵĴڶʱ֮ʯϾһһĴô֮ġ
ǣһȱڣ⵹ûѣ
ȻûҲҪڴûȫ֮¡Ҳʯ֮ĵǰĿģ
ܹһԶǼ򵥽ɫʯһ㡣Ȼսϣʯڡսϣûпκһڵ˼Ҳһɹرʰɣ
죬ΧҪءҲκһڵӳȥ㣬ǵһբʯŷЦ˵
˷ģҾȫ˵ͷ˵״̬֮µķǺ˧ȴܿᡭ
ҽȥʯ˿Сסƻˡ
ȻʯĿ˴󣬲ϵһһĴ֮ϡʯ϶˺顣ųһС
СʣСò˲̤
ʯԥĽ룬С׵ϸϡ
ʯߵĺеʱ򻹻ͣ
㻨Сʱʱ䣬ǰŻȻʣ
ɹĺ֮
ˣʯ΢΢ЦЦת֮¾ͱС֡
С׵˻һҲڵΪһĲӰȥ
֮ˣʲôˣնɱ֮ΣΪɱ¾
ʯǻգĹ۲ΧĻʯĿģЩԲʿ
ڶİ˹ǿϢʯȷ˷λ


1835 ɴ
ɽΪҵĳĬɴ˿ڵδ֮£һɱ۵Ȼ֮ڶ
ڴʱͻȻɽͬʱɴ۾
ԶݶǿϢ˻ԼĲҽУɽеͷԣ
ҲǱܿ뵽Ƿʲô
Ϯ
ʲôôģ˵ʲôˡⶼҪˡҪǱϳȥҪȻƾڵЩˣôֵܵסܹɢϢǿڵĴ
ֻǣȰգԶһ¾嵽ôʱ
һ񱩵˻𡣽һͷ޼ٵĳǹƣҪɽ˸ֱ˺Եһ㣡
ڵĹޣɽȵĴСǵһڣôͶڶֻǡϢʾڵڿٵڵĲҵЩɴ٣һֱصģѵǱߵĶ۷
ӭսɽһӭʯȥ˶򵽼ſˡﻹĵѵҪôĻҵǸܵ顣
λԲҲǴųȥʱǵǷ˸ֻûʧ뷨ΨƴһսΨһѡ
˵ˣֻһͷ޶ѣϰ֮ѵʰЦԲܣ
ϣǾ֪ԵĿɲֻһͷޡ
Сסƻ˵ĳ֣ʯߵӵλȻϻǴơһ԰˵ʱűϵ
С֮µʯôǿҲһӶԸλԲʿǸܵģ
ʯղŵĴֻٻСǰ֧Ԯѣ
أʯϵˣֻλ
ҲʯһҲǶλ
С׺ͻƻһһɱĻᣡ
ԲĶսǺεȵ׳ۣܿ죬Բ֮ھ͸ûʿҿˣ
ʣµͻﵹûͣɱ¾Ĳ
ǽӽԲεΪսֻǱԲʿһЩɵɱ¾⻹ûʲôġ
ڱϾһɣھ˳ڵĻ֮Ҳȶ赲סͻǵĹ
ǣȴֹͻǲϵɱˣ
ȻֻǶѣ
սԲʿ֮ĶԿ
ߵʤΣֱӾһսʤһ˭
ʯСڷʩչŸ츳ͨŵڣʯսһ㡣ϲ羪κһĲϵĳȥ
ɽɫĶԿʯĵϳ
ɽʵǿĿҪżִڡڡɽεķ֡ϵ֮£ܹԵĵֿʯĹɽôܺõ
ͨǧʩչһеһжΪǿϵǿȣҶʯɴ
ɽεķ֡Լһĵϲôǿʯ߶ǿʼնάһƽľ棡
ڵƽ֮£ľ˫֮ͨˣ
ɽΣ
˵ʵڵģɽҲţִ֮иŰε
ǣˣȴֻܴڷλϡʯϡŹ֣Ū׵ĸ֮ͨĹֵĻᶼûУ
ʯռϷ磡
ʯȴûκθ˵Ϊʯ֣ԼնɱˣСֵʵڵϲܣȫûκġǣͨʩչĹⷽ棬ʯʵռݵƲ
ȻռܶԷӶնɱ֮
⼸Ҳܲ
С׺ͻƻָսԲβʱĴڡܹάܣÿǣסһλԲʿѾǲˡҪܶԷС׻лƻе㲻ôܣ
أλԲʿȫ·磬е㱻ζ
ʯεҡҡͷ
СǵǱû˵ڵʵǵʵʵرǿ
ʯλᣬúõĿһСϵǱšڸʯʱȥʲôˣ
ʯ߱ҪѸٵĴȱڣܹı棡
ʯûкػ档
Ϊʯ
ԣʯٻɴҷһ֮£ɽλԲʿǿһĵϲֽһ㣬˲ͱˡ
ƷεķɴȻӵƷʿսԸԲʿ⻹ǷǳЧġ
ɽ˵ĵϱʯߵ˲֮£ֱӴɽλϵ
ʱʯֱʩչСֵٶȣǿ׳壬ԥײȥͬʱһʯСг֡ɽˣǶߵķݣƲסԼķС
ʯײɹ
ɽλ˲䱻ײĵ˳ȥ˿еѪ·ҪǮһķ˳
ɴһ˵ϵıʵѾشˣ
ֱʯС˵ĳײ˵ƽһĶ񻯣
ĻᣬɴĹһεĳ֣
ɽϳ˾
Ϊ㲻һûг֡ǲû
ʯôɵȥأǸܵ顣
ʯƶ˵ߡץסɽ˵ĸ첲
Ȼ˵ڡԪһУʯͳͳյ
Ȼʯתϼ뵽սţ
һλԲʱ򣬲ʯ֮µСֻƶǳԡ
ʵڷɴ֣ɽ˱ɱⶼһգ۵Ĺѣ
ЩԲʿ𺳣ȴױȵġ
ǵĶ־˲ͱ߽ˣ
ǿȵķɴôԿⲻ
ʯĶ죬ҪȻսλԲʿҪѧŸԿλԲʿһˣ
ǵģߣ
֮£ʲôڣȫ׵һߡİȫΪҪġһУֵһᣡ
׷һȴ׷ϵڶ
ǣǸԲʿ֮⣬ҵһҲģ
ػķڵأԷٶȺʵߵĻᣡ
ҲʯΪʲôԭ
ʯһԼռơڵԲʿôѡ
ȫȷģ
ȫһһľ棡
ͺðĶˣ
λԲʿھߣҲѾûʲôˣ
С׺ͻƻάһܲʤľ֮⡣ʯⶼռžԵƣ
ʯߺܿͰתΪʤơ
ʯ֮µС֣һһͬζ֮£ǿ޵еĴڣ
أϲϵѹȡѾöԷǲܳˣ
ټʯĸ֮ͨȡʤⴿ
ʵڣѾʯƿ֮ˣ


1836 
һλԲʿɱ
⳹״̼˸С˶սλԲʿеĸܵܵصв
£ôܻ˼ɱϽ·⣡
ò˵ʲô£һöҪ
ͱҪˣ˵֧֮£սȸղźԵǿһأʵҲǷǳһˡ
ˣأһУѾʯƿ֮£仰ɲ˵ġ
ɣʹɣʯˣѡ뵽С׵սšΪڶԷͻȻı֮£Се֧Ųסζ
ʯļ룬ǰԵԵѹȣ
ԷķͺһӤڶԿһλˣûסʯκһ㡣
ϱŵʯĿͽӴ
ʯӴĻᣬʵҲʹѾʧȥκһĻᣡ
ڵɢԪıƣһλԲʿʹ䡣
ʯû˿ͣ˼ϼ뵽ƻսš
ԲʿӵķΪǸˣ
ǣЩھԵʵǰͽͣùѡûʲôá
ʯԲʿһжչ鼺еʱ򣬷ǱҲѾסӵλԲʿ
ˣЦݣɵץλԲʿֱʯǰ
ĲӦ֪ôɣʯ΢΢Ц˵ѾǾǴɱ¾ˣ
ڣҪȫʧֻҪϵκһˡҪˣ
ҲһЩ޹ġǡڲп統УʵͲʲô޹Ͳ޹ôһ˵ֻʤߺʧֱ磬Ϊʵ硣
С׵ϴʯǰʧ»ص֮⣬һ©֮нɱ
ʯڿջʱ̣
ټһλԲʿһΣʯջ˰λԲڡ
㣬һһūţҳϵūţڵϵԲʿġ
ʯۿλûκһԲʿȵĸ֡мı鸡֮ϡ
ˣΪһĻԭڡڹؼʱ̣Լ˾ܡҲֻԼİɣˣôգʯЦ˵
ҸģԺһģλԲʿΪ˻ȥǰһжˡݺݵĸʯͷ
ûõģˣѾע˵ģʯ΢΢ҡͷȻһץסλԲʿơڣ
㡭Էɴ۾¶˾ȵı飡
ϧı鲢ûг̫ʱ䣬ʯͳ׵Ľʹ࣡ҲķʽõĽѣ
ôĽȥģ쿪ʯЦһȻһХ֮£ʯҲ뵽˶ڵɱУ
Ȼʯɱ˲һεڻǵӡʯ߲ܣٳɶ
ŷأ߱ɵĵڶ硣һֻӬûӳȥ
һҹ֮䣬ڳ׵ıʯһ㣡
ʯϵ˴ʦֻǰգ
Сǣ֮뿪ˡ
ڵ񣬻ͨڵע
ʮڣһαڷߵջʮڰʯ鿴һһջ
ڱȷڵʵϲ١ҲǷǳʲôС֣
СڱչأҪڣѾܹ㡣أһʯٸСˣ
ʯһóʮڹ䵽֮ڣ
̫һЩʮڣ֮ʵͻˡ
һΣ˰ɣʯЦǺǵ˵
ܵ˿˿𶯣ʯЦȻȴһУһоͶ˵ˡǸʱ򣬽һȫµľ棡
ʮڣʯŻԪʯлʣʮڣǸֳ˿˿Цݡ
ϵͳֳһ룬ʮڡ
ȻʯֵֻһǧٸڡȴҲʯڻۣﵽǧڵĲΣ
ʮڵĽޣǸһ
֮£ʣǧڣҪʯȡʮڣ
ʮڰ
ʯְࡣҪٵԲʿԺĵ·ضԶġ򲻿Ϊôһĳɼմմϲ
ڴʦֻǰʱ䣬ʯҲûšϸĸɽǵԪеļ䣬ڵĴúõһ顣Ȼ²һ
Ƶܴ࣡Դḻ
ټλøԭķƵڵ쵺λòͬպÿΪһڵķֲڣ
ڡʯһʲôĻԼҲܹʱĸϵ
һҹ֮ʧûϱע⵽
ϢȥʱڵĴӽפʱű֪
ʱƬǳ׵ķˣ
ڣ
˷֮󣬾Ȼͣڣ
Ķʵе˶ľǵڵһĿԼ
رǰڷںڵڸе̻̲յζ
û֪ڻ᲻Щ
ȻȥæںڵһСⲢûЩİ
ܷںڻڲڡʵһƬĹǶϴϴֻһǾڣ
ôڻǵȴڽľٴأ
˼˼ȥģǾѡڶ֡
Ϊʵڲʱʱ̶̿ΪԴûûҹŬˣ
ǲǻִͳʱڱ̬֮ѡҲ
ȻھǻһķڡҲǴûѡڼ˵һɣϾıģӦеı׶ڡһῼǵ᲻ðʲôġ
Щ֪ǣûȡһַʽ
ʯ˿˷ںȡõԴЩѾ֧ڵˣ
ңڱڵĹģ屶ҲԴ⣡
ȻˣαŪԹصأ
ڵЩԴʱǸʱ취ҲǸʱҪȡʲôԴûʲôѶȡ
أڵ񣬸ͲôЩϣǲȡܲʵķʽרĵĿʼδսã
ȫ
ֻаʤתԼʵʵڵĶ
ԣһʱ䣬ڷƱ֮һƬĺ򣬳װ
Ҳǳʵ
Ƭӭһġƽ


1837 ԣ
һжƽȣһж˳
Ϊںڵĵ̶һЩСˣڼԳѪ֮£ɢˡ
һֱɱһ־ⷽ˼ʣµĶ뿪ƬЩҲŵǳɳΪʲôʲô֮Ρǲ֪ǣԶʲôˡ
ʵʯԭںӰ졢һƬĺСڵ첻κвǵģû첻κв
ڵʵȫκⷽķң
οڵƽȡ͸ʲôڲˡ
˳ĽŷںڵһУ
еĸ߲㶼ڣ´󼪣
ȡ˷ںڣڵĸ˲ͱĸǰȫͬˣ
ΧЩһôڵǲԸ⿴ڵЩźܴʣ
ⷽ棬ǱڵΣ
ʯǺܷŵĿ
ΪֹصСǱߣƷεķɴһһƷεķɴ
쳣ǿġһһЩҪûռ˵ĻʯЩȫչֳڻȡһ԰ȵķչ
ںڶƵԣڳ˱֮⣬طԴӵҲǷǳӴ
еľеľԶÿһž޴ĲƸ
ܹں߬еĿƷʾԲܵͣ
ڲȡǷԵȡʽ쵺Ϊģ䡣һһȡԼС
ʵҲԼȻ󰲸һ¹ˣ趨һµĿɼƻʲôġ
ҲһĶ
ԭÿһѾ˳ɡڵĿϡ
ܷḻľԪϣ⣡
ԷԴڣһһɡڵڡǰҲйһЩĦǲС֡˫ദĻǢһȽԵΧĽ綨ڶԷռԪ󣡶ݴǱߵõϣԪ졣ȻرĴ󡣵Ԫȴ쳣ķḻƷʷǳĸߣ
ԪȻֻвεĿΪӦù㣬;ϡٵԵʡ۸ǳİ󣡡
˵˵Ӧô죿
ʦֻѸոյõ鱨ͨһ¡
ĶĺĲ㣡ҲܹڷһȺˡ
ͷԴڲԲΪԪ󣬶Ӧ̽ǵķӦϾ˷ںڣǿƵźѾգһ㣬û˲ӣҲˣԴѡʱ̽ǵʵǲ𡭡Ͼںɱһǧ˰ٵͷȿ˵ͷڵĵλǷͬһ㡣̫ϻʡ˭ͷֵּģʯҲǲҶײġ
ǺǣԴ뷨Ǿʹشˣǿûʧʲô޺Це˵ϳš
ԴڵĴλҲˡԪȻ󣬵ԴðŸǷΣռ̽ĿԸһЩôǺúһ£ǺƽİԴڵ̽ˣǸɴԴشԴûʲôʧҡҪŸʲô̽أ˵
û˵ǵڶ֣ǿƵ̬ԴڣϹ黹Ԫ󣬴ҺƽദҪôϿսʯһӣ˵Լʱ򡣶ʲôѪȵֶκͲκƵĵߣԣԴڵ̽һܱõġҪԴȫ濪սҲҪôѡ
ͬʯͷĹ۵㡭ѾԼĶԴھЩ覴ãһΣôΧһǳǲǶŷҪõʲô̶Ȳꣿ
һλᣬҪˣƬڵġۺҲãҲգʵ
ʦֻҲǺ˵
ʯʹʦֻı̬ͷǲϵͷʵԴľٴ룬ѾĶ
ԣڽһ֮ͻȻԼ
ԴðѰռԪ󻹸ڡ뿪졣һ֮հ졣ڸԴս
ڵԡû̫Ķÿ仰У͸¶ʮİάԼľģܹԵУŵֲҵѪȵϢ
ʱ֮䣬˷ںһƬΪģɢ
ʱ򣬹עڵɣѾܶˣȻúںͰԺĳעһǳɶǹעĺأ
һЩڵĺ򲻿ߵǱſϷ߿ûʲôô̵̬עġڽŵһЩͲòˡ
𣬻˵İǺãڵʵѵѾܹսĵز
ȻЩǲɵɵġԴ̽ǴҶ⿴ġڸԴմսҲ߾˫ӭΪ˫˭ʤԲɡʱͺðĶˡ
˵𣬴ϢҪԴսԹԵģǷˣǿƵ˷ڣȻһҹ֮ϢڳΪʷֽаԴڡǿƵ˲Ű
ٺ١ʲôҿǲѶΪ֮ںڣѾ֤ʵڵǿȫԳƵһڱ˿ȴǵĸܲһ뿴ΧٵǿɴڣڹҲ磡ѡЭֶ֪ٸԴأأǲòս
ô˵ڵĻȷʵܶӡȻƬ֮ڣ˿սλⲿĲôǿƹȻ˲ЭԸ񡣵ͬģһҲЩһźţǻ᲻Ϊ̫Ե̫ˣ
ǺǣҿǶ˵ˣûԴڳ֣Ҳڻİ͸ǰڷ֮µݷһ֮һͻȻĴ󱬷ǣԴڵĳ֣ҿʲôεҿڵʵ֪ӦҪǿϺܶ࣡ڵʱҷɴûԲʿҲûȥȥЩھڡȻ֪սʧԲܴô˷һ£ڵʵӦǿ˺̶ֳȣԣҿڵԣʵΪźΪԼӰϱҪߵһֻǰһѣ

һʱ޿̲ڵΧ֮ڳ֣ҶĿڣͬʱȴԴڵĻӦ


1838 ע
˶ڵȴԴڵĻӦ˵Դںܴѹ
ԴҲû뵽һСС̽ڵķӦ˵Ĺеڰ˸ǽǢ뷨ȫͬ
ڵİԣԴڲܳʲôĿġⶼѾһﻢµĽ֡ڱҪӦҪȻԴڵһĴ
һ½һ˵ĽӦԺ˭ŷԴڣñŷôӰͻ½֪١ʱ򻹲֪鷳
ֻ֪ԪڵġѾڡ䵱Ȼ֮֮˭ܹռ졣ڱҪΪԼиҪսԴڷ㣡
ԴڵĶӦԵĳ֣û𱬵ոӵĻ𱬡ڵѪһǿӲԴϵ̫ࡣ˵ʲôԪ֮ǲڸԼ̨»˵ҽأ
˶ڲϵĲ²⣡
һЩСϢԴĸ֣ԽԽࡣ⵹һ̶ϳԳԴڶԴµ̬ȣ˾ҪҪԴڿսľ
أӰ֮ںԴڸˡȫĵĹȡõһԴ
ȻһЩϲ֣ͲøӻҵһЩ˺ʧЩ˿ںԴ֮䣬Ӧòϵչˮսְ
ܴһûκʧӵڴʱһ¡ڻ磬żʲô
ȷʵ׼
ңԪڵĵ죬ԴǱߵЩϢҲʱʱ̵̿Ķڴݻ
˵ĿⶼǱߡõһЩϢ⻹Ǻܼ򵥵ġ
ԴڱεĶˣʯЦǺǵ˵
ϴҪԴڣ𻢿ʯԵеŪʯĿģ
ȻʯֵܣͬʱԼʵҲƷĲΡ仹ûнĹ㡣ԣĹӦ԰취𻢲
Ϊʲô㣿ؼʱ̣κεӵΪһ뷨УֻǿӲܹܱߵǱһǣ
ԴڣǾҪһսġһսҪ춨ƿƬĽλ
ʯ˵Ǹֳ˿˿Ц⣡
һжǰһɡڽһƽڡţֻҪʱ䣬ڻ˶һġ
˵еϧЩҲ벻ȥеį˵
òѻӣСӻ֪㣿㿴츳ϵʱ䣬ƷĲΡѾѾ󲿷˶ȥˣҲһܹƷԲĲΡʯĸ𻢵ļЦ˵
һŬġϧһֱ׷ĽŲ˦˦ͷЦǺǵ˵
ʯûж˵ʲô
ǣעһӶ׷ʯĽŲˡǣڵʵܴһ涼ΪҪ׷ʯ֧š⵹ǳΪǵĶʯһֱֶȥ
ô˵ǵһʯ֪жԼϤ׻ᱻϡעܶ࣡
ϾҪΡҪĶ̫ˡǼٵļ٣
Ĵ󵨵ȥɣΪǴõǴҶȥˡϴ֪ôġߣҸ㣬Ϊ׷ˣưɣӣ־ͻȻʢ
ʯԶȥĸ𻢣΢΢ЦʲôʵҪҪߵڣֵֵܵȻڡûбʡʯΪصġȻҾһʱ䲻ࡣЩȷʵʱ䶼ܸıģ
ȶתʯʱ̶ڹעʯĻǷϡ
ȿ쵽˸ԴڡԼʱ֮ʱʯѾԼʵʵƷĲΡ
ֻǰڣԽҪʱԽࡣҲû취顣ţҲҸķ˰ɣ
װ
ԱȫӵԲսĴڣ
ҷɴʯ
ȻˣڰƷεķɴһƷεķɴҲʯšʱ̶óӭУ
ûԼĶ
ҷɴǰ˶ڵ׳ô
Ⲣе˾ۼԴռԪڵ죡
ܽҲ϶žƷԪԭ֮һ
ڣԵ쳣֣
ΧĺϣĵǸʿ
֮ڵĸʿԴһĸʿҲв١ĿһһС徲Ĵĳһϡû˸ҿǡǾǴŶһ㡣
ǧҪСЩˣЩˣȫڸһ
˵ںԴڵ⣬˺ܶ˵Ŀ⡣Σ׻ηչЩȫͬһЩѡ
һ֮ϡԴڵһ˾ۼ
˵ԴһȫԱ
ʮλԲʿҲԳԴǿʵڶεʿ
ԴԴˣ
ϾڵĴǷǳǿҡڸո˷ںڡѾ֤һ첻µزµˣͻȻ֣ǲҪԴ
ԣɴģԴȫˣ
ϳ
ֻҪ˵սڣʵϳʲôĸõġ˭ЦһɣؼľսҪȻһжֻʱĶѣ
ԴڵĴϣҲԴʵǿʸϣߣȨ
ڣ񻪵üͷȴǽһ
˵ףѾеΪ̰ƷԪڵ̽ˡ
ŪԴڸ²̨
ؼǣڵ̬ȵΣҪսڵʵΣЩΧһ񻪿ɲΪǻԼվͬһս֮ϣ
һԴʧòѾȺϵľˡ
˵ԴΪһ̽Īľ뵽һγΣСпһС֮£׵ԴûδԨ
ڡ
ûѡûѡ
񻪺εĵط
񻪵ıĵĸڳƤһ£ԵĶһҲûʲôڵĸߵԴﻢˣ
ߣԴ𣡻ֳ֪ʲô
ߵĻһս
ڵ뷨񻪶ҲܹĵǵĽǶһսǱҪģ
ε̾ڴֻڵʵҪ̫ߡԼֻҪشȺڵľͻ֡ҲԴڵĻᡣһ̣
վıֱͻȻɫ裬̧ͷԶĸ߿գ
ˣˣ
ڵķɴ
ʥ˵ķɴʲôҪ簡
ϷҪˣ

ҷɴٶڿл˴ҵҰ֮ڣ


1839 
ҷɴٶڼٵкȵͣ
޴Ĵ壬סһƬաǰİһڵĳҲǳ˰ζ
һӰ˷ɴ֮ǰ
һӰԳʵֻƷѣ
˶ֻ㼯֮£ԭӦǲ۵ĽɫŶԡȴȫǣ
Χܶ˶֪˵֣ʯ
ͬʱҲû˰Գʵһ£ԣ䱾ֻƷĲΡǣ˼һ֮󣬻ӵԲսԣû˻Ӻˣ
ңҲ֪ͷܾڣʵ˵쵼֮¡
ôʵ쵼Ӱ˵ľ޴󡣻˭׵ȥأ
Դڵѣʯϴº͵Цݡ⵹ǸڰԱѪζȻͬʯڷѣɱġ
ڣʯҲЦݡܹ쵼һһˣô˵ûһ㡰ݡ
ôƺʯЦǺǵĿ񻪡
Դڣ񻪣񻪶ʯϿһҲ⣬սڵϵӰԵúǱͦϵûеʯһͷĸоΪԳϢʯҪǿĶࡣѹʯ˼
һᡭֵѣиɻ󣬲֪ܲΪҽ󣿡ʯЦǺǵĿ˵
Ը꣬Ц˵񻪵ϣܹһƽĽ֣ȻҲһѵǣѡڲ֪ھʵʲôˮƽʱ񻪻Ǻܱصڵһѡ
ĵطǲ˵޾ԨСһĵĹأɴսʤһԶȡʧһһУȻûʲôĹ涨ֻһǱѣǣǱҲǹڸڴսһʤôӵеһУҲͶڵġֵվĵ죬и졣
أòԴѾԴˣڶһ㾹ȻȺ֪飡˵Դռ졭ڵĲƲһԴҲڶսֵѣ֪˵Ŀɶԣܸһ𣿡
ʯͳŻ룬ʯϵЦҲʧȻûɱԵ̶ֳȡʯָоȫ˳
ˣˣ
˵ͬҲ񻪣
òƶʯղº͵ЦݣʽĺѸˣòʯϵĽ뵽ˡ족
ǳĬһ£
ʯ˵ǱǴڵġǲĵĹأǣҶ֪ʵǰ˵ֻǱ򣬾ĹҲûʲôõġ
ڵͬΪԴڵʵпܸ߲ڡô֮£λӦʯ⣬ԵúҪˣ
вϵĺ뿴ҷɴУ׻ʲôˣԼлиף
ץסκζĸо쳣ܡ
죬ԭԴڵģͷ­΢΢ᶨǼᶨ
ȻںƽʯղŵʻѾ񻪱ȵ˾·ϣǲܳԴƻ˹ػ˵һġǸܵ顣
ԣΨǿӲ
ڣ񻪵ѡǾһսȻսɣ񻪸оеѡʱǱɢĸɸɾ
Ц񻪣Դв˰ɣǿռڵĵ죬˵ԭԴڵģڻ̫۸˰Ϊں۸ǰɣʯ۾һɣԥ
񻪵ɫ˲࡭
ѾǵԼ೤ʱûб˱ˣ
ʵĸоðɣ񻪳ϣָоͦʵġǹɷŭʣʵ˲ڿնڷ֮£ĵϲǵһϯʯǸ֮ͨһ֮¾ͳ׽ʯļơ
Դûǵ
ʯϳһЦı顭
ıҪ˵Ĺûаɣ
һ򵥵ֻʤʧܵ磡Ҳûκζˣ
񻪾Ȼʯҷɴǰ
ʯ񻪣Լ
ðɣȻ˼ҶԼԸˡĻʯҲʵ̫һ㡣

ԥı
СֵѾһֲʶĸоˣϾЩ˼ЩΣСֵӣѾˣѾˡʶ롭
ǿϢŸǿĵϲʯڱ֮µʵȻǷǳǿ
ڴΪһҪݣһһ֮£˭ȡʤʱ򡣱ʾڴʱˣ
ʯǰ壬
ǣͻȻ֮䣬ҷɴһ𶯡ÿһҷɴ֮ϣʮİ׳Ĺâ
ÿһʮǶٵ
չۿȥأâˣ
Щâֻһ㣬Ǿ񻪣
ת˲
ҵĹ
ɫŤ𾪡û뵽ʯȻ˵ġ޳ܡԼźˡʯȻҪȺ
ھôʯܸıڵһУ
ֻһ·ӲͷƤӭȥ
ֻǣ񻪲֪ҷɴʲô
˵ʲôʲôͳ˵ôһ򵥵ĴݣǺУǾǻ
ǵģҷɴ䣬ȫûݣ
ѡʱʯ͸ᶨĴ㡣ǾǸԴشȻԴҲ׵ʧɣʯ֪յԴڳʧģԲԴһңʱ򣬺ܶ˶Ǻġ
񻪵ĵϣЩâ֮£ֻǵֿôһ˲ĹĸͨȻ赲һЩâȴԴʵûʲôӰ졣
Щâջ񻪣
Ȼ񻪵ķ˳
ҲֻǴѡֻǽôһӵʱ䣬âʹ͸񻪵壡ͬԴҲһâˣ
һҽд񻪿зɢ
ôǿĴڣַɴ֮£òƶû˿áڵ񻪡
ǿ
ǿ󣡾ǿӹɵһ㡣
ڣ񻪵
ҵĿⲻɵöתƵҷɴϡҷɴԳסˣ
¹Բʿж٣֮ҷɴڡѾܹӵŷǳǿսˣ
ڴʱ˿̣ˣѾڷŵһɵλϣģԴһһɵһУȥԴڣ
ʵĺô
Ȼڻꡭ񻪻û
֮µʯǿ׶дĳױҲԴʱ˶񻪳군ˣ
ʯСǳһĨ΢ЦӰδͣǰ


1840 µķ
鷢ĺͻȻ
Դڵˣ뿴񻪸ʯ֮ĵ
ȻȺս˭ȡʤԽȺսʿϵĲͬӰ졣ӶһյĽ֣
ǣԶõģ
ȴûȥ룬ǲҪǵľ籾ȥأΪʲôҪǵ趨أ
ҲһеԵɣ
ôû뵽ͻᾪ֮¾ͻᷴӦӦ֮£ֳľǻˣ
ԣʯնɱ񻪣޷˵ĳλԲʿʱ򡣿ľǻҵľˣ
ʯǸֳЦݣһּĳЦ
ʣڣǲ֪
ȻʯԾλԲʿֻǻҵԲʿҲǷǳðգΪʯڱ֮£ӵԲΪսһҲ˿κһĸı䡣
ǣʯһˣ
ĳ֣һ֤
˲ǵڶݶӣ
ʯǵһݶӣ
һݶӦҷɴ䣡
׼ȷҷɴ񻪵֮ʵûôͣ٣ϾѵԴʣµľλԲʿȻһֵ䣡
⻹꣡
ֵ֮ɡܹ׷ɴڳϣжôı̬ˡ
ңֹ߹ķʽҲ˵ڹٶϣѾﵽԲʿ󼰵ĸ߶ȣ
أΪһݶӣܵʯǰȥʱҲһֺˡ
ת˲
ÿһֵĹġÿһĹһλԲʿ
һΣҷɴչֳڵʱǿ󹥻һ䣬пܻʯĻҷɴǲǻܹ䣿䣬ҷɴܹ伸Σϧڵˣ˸һ㣡
ʥ˴ҶİԷɴҲİ˵ôô˽⣬Ǽٻˣ
ҵľλԴԲʿеĸܵľ޴в
ϾԲʿֹؼʱ̣ӦǷǳģ
ټϾλܽ׾齨һ壡
Ÿ˵Ϣ໥Ѹٵһ𡣾Ÿ˵ĵϺѾȫһ𡣳Ϊһɵϣ
ңÿڶóԼΪǿĹʩչ
ڵĹõķأ
Ǹֵܵסҷɴģ
ѡ񹥻ҲһЩᣡ
ò˵λĬԲʿһǷǳֲġ𾪣ŻңֻҪˡǲٺӵġ
ĹߺݺݵĻھ˵ĵ֮ϣ
֧ĵγɵİȫռ䣬ڼٵ𵴵СʱűΣա
Ÿ˵ĹԻһΣա
һ乥ûױֵһĹûκͣٵһε
ҲǽŶ
˶ԴλԲʿֵܲܵǿȵĹңҲҪԴƶڵҷɴ޵սʲô̶ȡ
ԴʿԲʿɢϢǶܳܣͶ㿪ˣ
ǿȵĴսѾεʿܲˡ
ȻĹ춼Ҫ׵飡
׷֮£һߣ
ͬƷ𣬶ֻԼĿҲֻԲʿŲӰ죬һжĿ
λԲ
ƴ֮¡Ƿǳľԡһ˸᲻Ÿ˱Ϊһ˵ǿҵ𺳣
ǣǿ𺳣ҷɴֵ֮£ľ󺣵еĸƼһ㡣ʱŸΣա
ǣգԴڵŸˣǼÿ˵ӣôһ˲ĹѾ˺ܶܶࡣңܶ϶ˣĿԿļϵѪðѪ
Ǳң
ⶼԴڵľλԲʿ
ڣ˶оɵϵĴ
Ѿ˼ޡ
ŵһ紵пǵ
οĲһ磬ʯôһӵԲΪսĿֲ
ôΣòѾעˣ
λԲʿû
ûԸⱻɱܵв£ÿ˶
ֻǣѾ˼̫̫࣬ѾûʲôǱڵʱ򣬱ʵҲͲɱҪˡ
ʯĵϼѹԵƣѾŸһĵϸֱ飡ûκε谭ɵľͺոͱһֽ
ϵıĺܵش֧ŵľ񣬺Ҳŵϵıˣ
ܶڳ˺ڡ
ΪʲôҪ̽أôһ˼Ҷûʲôôƫƫϴأ
񻪣
һжΪ񻪣Ϊ񻪣Ҫ񻪣ôһĻ
񻪣˶ѾˣԼͬ˵Թޣ֪ðɣҲӦǳڵɣ
ЩڵʵѾӰʵˡ
ԣڴҵУλԲʿʯʱ򣬾һٵеӤʯ׳κһĻᣡ
ʯӰھߣһһոǵ
һĻ棬һжһȫ˲˼ĿһĻ
λԲʿͱɼ򵥵ĽˣҶ绹УһǿҵĲʵУ
ǰһУֶʵɲǲţ
һ߲ҽӰʧܵʱ򣬴ŷ֣ĳ֣ΪλԲʿΪɱԴʿ
û˾֣
Ϊڵķ
ڲ㽲ʲôԵײǽʤУԻûʿǴԲεʿҲҪȣ
ֶΣ˺ȡʤΪĿģ
ܿ£һֺܿµķ
ΪҪڵʱҲҪǵڵÿһܹӳУ
ڣǸûŶԸˣ
Ѿ֤ǿʵûͻ֮£ûԸȥдս
ҲԱһСŶӵĴս¾ˡȴˣ
ҲڻԼǿڳܶԷǿȫԸȥȡʤ
һ㣬͹зˣ
Դڲ
ԴڵΪҶһ£Ҷôأ̸£СΧһҲȥˡ̶ֳֵȵĵز
ٿڡòԴҪϷںڵĺ󳾣ΪڵһƷˣ
һѾԶʯκвˣҲֻǳܹѹڣܶжͷⲢǺ޸ݵġڵһУʵ֤һУ


1841 ᣡ
ڵΪ˱ôϢʯȻأûκ˵Ӱ죡
ʱԴڵĽΣѾҪ˵ʲôˡ
أΧǰ۲һ˼ϾҡȻ󣬺ܿ˷Ӧ
ԴڵΧڱһĹϷ֣
˴ʱڵˣֻջ˱ԴռԭڵԪģȥϷ֣
ҪǿƣΪֻǿžܹסڵʵʵĴߡҲܹΧЩǿһ׵Ķô
ǣҪһ޶ȣ߸׼ȷһ˵Ӧʵ֧ţ
˵ʵϣƷεķɴһƷηɴص֮£ڵʵʵǷǳɹ۵ġһǳԿҲԶĿ
ǣڸûбҪսȥˡ
ȡõĵ̣Ѿ㹻ڷչˡڣźܶණҪھ
̵Դڵĵ̣˵ǣٵľעںһȵˣ
ΣԴⶼǴҪġҪҪŰȵֻ԰ȣҲҪ߱
˵ˣҲڸΧһ̬İԴڸˡԴڵĵҿһûǸֳˣǵڵĺҲˡ˵Ҫ侮ʯǲǾе̫صˣ
ȻʯΪѰʲôµƸߵ㡣ʯûʲôõġʯֻǺܵĸΧЩûиʲô˼˼Ҫ
˼ˣҲˡ˭۵Ҫڵ鷳ȾҪԼıǮǲۺˣ
ʵʯȫûбҪġ
ҲռԴڵĵ̣Щһڶʱ֮˵ʲôֻļʺĲƽ⵱УγɸڵĶţ
ڰ󵰸˳ôͲˣ
ڵʵڸԴһսУѾֵ쾡£
ң˵Ѽ԰ٷ֮ٵĿ϶Դڴսʱڣûгǿս
˵ʲô˵ԴǰĴڣȫֵʸûУôԼһ£ЩһѡҲ̫ˡ
ڿĲֺʦֻվʯߣ΢΢Ц˵
ʦ֣ôо̫ĲİôǲôĴĵ⣿ʯЦǺǵĿŴʦֻ
Ƕôһ鵰ⰡҲǾǼٻ֪ڵ԰Щ£ԼУʦֻ΢΢ЦЦȻε˵
ֻʱġǵĿġѾǳĿ꣡ʱ֮ڣǲҪΪԴˣ֮󡭡Ǻǣʱǵθڽĺܴ󣡹ؼǣ֧θڵĺ壡ʯЦǺǵ˵ƽһһصĵʧϵľ۵Ҳһʵġ
ȶǴǰᣡǲǣʦֻ˵
ԡԺڵķչһ̤ȡصȺĲԣʯͷ˵ڵڶ࣬ԴбǲֵܲġҲһɷչ
˭츳ãǱ˭ͻõص޿ɺǵ顣
Ȱһɸ֣ȡԴøڵлʵһȷĵ·
˶һ룬ôпʵͻ㣬Ҫ룡
Ļ飬ȥɱȥʦֻʵ
һڷٵĹϷԴڵСǣмҳĸһġᡱ飬ҲѾ͵ߡ
ҲǶڵһֳˣ
ȥȻҪȥȥҲôġǻǰѾϰɡһνһȹеλһûᣡʯЦ˵
Ǿͽˣʦֻĵ˵
»ص죡
ǣڵΧ֮ڣûκһɸҶΣڡڣԴڣһڸˣʵڣͲЩܹԿġʵʵҲͷǳбҪˡ
ڲƽ˾ⶼʱġЩֻǵڻǲȡʲôжѣ
һֱûڳ˹еҵĵ̺Դ֮⣬һжƵʱڵĵ֮ڣøʲô͸ʲôֻҪڣôûκ⣡
еɶоڷںڡͳΡʱ򣬸ˬˡ
ǰᡱ֮ǰʯźܶҪ
ɵ鵹ǲҪʯġʦֻڱʯרҵĶĶ࣡ʯҪľԼ˵ʵ
Ⱦʵ
ζԴ֮սʯǰȫİλԲʿյ
ԪȻǸ߱棡ʮ߱Ҳ뵽˳˯Ȼǰ˯ʮ߱һ֮ԲΡʮ߱棬ﵽƷĲΡ⻹ûʲôġ
ʯ߱Ѿˣ
ϧǣʯڲ޼ɵʹ߱棡鷳
ЩǱڵǿΪʯ̶ڡ
ʮڵջ࣡
ʯԼȫգûзָСֺȫڣʯԼա
ʯһεգѾﵽǧٸڵѾӽԲʿڣǰһ󲽣
֮ҪúõĻһЩʱЩϢȡյøͬ⣬֮󣬱ҪƵ޵ɱ죡ֻҪ޵ɱƳɹеһɣСүҼɵĶڽӵкɨһһʵʯһĨЦݣʯааģ
ʯһһԼĿȲǰȻھλеԶʯţֻҪԼʱ䣬ôһ죬ԼɹģǸʱ򣬽ʯЩ˳ֵʱ
ԴҲһ󵺣
ܹԴڵӪ֤Դˣ
Ӹ߿ոڵĵ̺Դڵĵ໥һġ໥һһƬĺΧһ
׼ȷʮһң
ԴѾˡҲ˵Žһʮһң
һܷˣ
һͬڱģǺǿˣ
˵ڵ֮ڵӦżʮ򣡶Աһ£Ҳܹʮһһʲôˣ
ټڣʮҵһԴ
ȻֻʯһǰһҲ϶һˣ
ֲǳͻûҪŪôˣ໥Խ٣λԽߣ⽻̸Ÿӵķ㣡
ʯ΢΢ЦԴԭĴСҶ໥ţ


1842 Ǵͷ
ʮˣ಻٣
ǰԱʮҪһЩУȴֻʮˣǴʮһΪĵĳԱܹѾܹݺ͵λˣ
࣬ڳһɫԲʿʯʵϢֻƷĴڡԵ쳣ͻأ
Ҷ֪İʯֻƷʵʿǾʹشˣ
ʯıѾҹ㷺Ĵ֪ѾܣͨǱʲôʯʵսԲεĶ壬⵹ǵõ˴һµĿ϶ԣʯʸ⣬Ͳһ⣡
ؼĻǴҵһ˵һǰûй
ʵȻƬܵڵĹƵġڵĹ˵ˣһЩԴϣû˸Ҹңû˸ȥǵϡĹ͸ڷԼ̡֮ڵɷչһҲһģʽ
ҲǺܵһϿɵһؼԭ򡣵ȻڵǸһ֮ڵһǳӦ⵹ǲɷϵġҪȻڸûҪ˶Դˣ
˵˾ûô飬ûԸȥ
ڽΡᡱ͸һľĵһ͵Ľᣡ
͵Ľᣬܹʮҵĵӣ۸ĵûȡϵһЩҪǣγΧʮһһ͵Ľģ
ڵķΧ֮ڣֻкϵóġҲȫġͬһ棬Ѿۺˣ
˵ףܹںϽ׵ˣ󲿷ֶǳһɢҲУҲܶࡣͷǳһ
ǣıҲ뿴ܹﺣڵһЩɢޣڵĵֻǾţһë
ͱ˵ڰڵʮһܹǰڽ׵ɢޣǳǳ١
һǰ·;ʵ̫ңԶûʵΣգʵҲǳΣգ
أЩɢĶʵ̫߼£ϣǾͲԸôԶȥ񵺽нףԾѡһЩС͵Ľ׷УѰҵԼҪĶ
С͵ķУŲ١̶УУУҲУڻûӴʵڡڡԴɣ֮ܲأһ͵Ľ׳
ۺⶼûγɹģ
˶г£ԽǹģͻԽĻ𱬣һӹɵģ
أһεĽᣬҪһʮҹͬάһ͵Ľг
Ȼʹ뷨Ĺؼԭ򣬾ǴҶԴĹ⣬òһƵĽ˭֣
ԣ£ԴһӵУһʵ
ʵЩһȴͬߣ
Ϊͱ˹ͬռУǵĺôûж٣෴Ҫ˷ôľеòʧζ
Ҷ룬ʤгʱϾ͵õ˴ҵϿɣ
ڣҲǱȻϾںŽܽңڱ֮£˴Դ֡һôʲôǶ׿
Ȼڼǿҵʵʵܹ֤ԴгİȫԡֻҪȫԴﵽ˱׼ܹǰ˴˶ˣôгʹˣ׬ĵȻҲ͸ˡ
λ˴˶棬ڵѣȻϤ⻹ǵһμɣʤڵЦе˵һͷɷǵģ˺ܴƵĸоرЦʱرУʯȴ֪һţЦɱ񡱣ɱ˵ʱǴִƵ΢Ц
ⶼǳѾõĴˣʯõǵһЩϢѣ
ǺǣΪƣԴһóⶼǾ춯صĴ¡ȴڶ̶̰ʱһУò˸оҶ룬ǲѾˣֺź˳ĻЦǺǵ˵СķһԼĸп
ǺǣȣʵǶඣƺںЦе˵
λǰ²ѧǳôҼЦˣʯЦǺǵĻӦһ䣬ûʲôϿֵӣȫƽȵһ̬
̫ǫ˰ɲãЦǺǵ˵
ѣʵһֱܵ͵ģʯ촽Ц˵
жһķۡ⻰˭Ű͵͵һ͵ĻʲôǸߵ
źմ˸Ц˵λѣǶһǵľۻĿģѾ˽⡣ʲô뷨̸̸ɡҴֺȱֺ̬ǻȫֵ֧ģ
Ҿ˵˵ɣʤģôʤڵȻȫ֧֣ʵǵĿĺܼ򵥣Ѵҵۺһ𣬴һ׬ǮгΣǰΣŴӦöǳʤЦǺǵĽӹֺźյĻͷ˵
ѣгǰû⣡ؼǺǱߵҪ֪ڷ̯Ǳߵгǻ᲻ʲôƺں˵
һ
Ķ⣬Ǻĵеĺģ
гĳúڲˣôܺãû˸ҼİȥﺣڣһַӾܱ
һĲ࣬ʵ̫̫ˣ
ԴҵĿ⣬һ£˵Ѿϵ˺ڷ棬ⲻǺֻܴǶһЩơǽ׵ĵȼߵȼһЩܽסʵͶԺûʲôˣ˵ˣλҪʮһĵ̣ڵķΧ֮ڣҲֻССĲҺƫԶһѡһ㣬ʵѾԺ첻ʲôʧˣڸûзԵıҪ
ҲΪ˰ȫ룬ţóһֵ棬ֱӹڣǷǳбҪģţӦûʲôԵİɣ
ĻôҶͷһ棬ûκġҲǴҶԵġϾ֤ܹ֧֣ʲôҪҪ
Ҫ٣ʯʵ
ڵ˷ˣҪٷ֮ʮЦһ˵
һĬʯҲѡ˳Ĭ
Уһĸоȴͷ
ǳǳһͷܹ߰ٷ֮ʮ棡ǽһ氡
ҲΣҲʵ⣬飬ܵ˺ںܴӣڿģʽƹĿԡһƹ㣬ڵķݶǶڰٷ֮ʮģֻаٷ֮ʮ˵ףѾǺչˣεЦЦ˵
һ㶣εûɢ߰ٷ֮ʮѾǶԴҵչˡЩĸ֮ˣôûвޣ


1843 جģ
ʵֵĽֻɱе
ʵڵĵط̫̫ˣ
ͱڵĺڣڡʤڡֺڡƺڵʮһҪһ͵ĽгôȡڵͷͬĴۣǾǸгİٷ֮ʮ
Ҳ˵ʲôҪֻҪһ̬ȣͿԵõĲƸáݵĲƸ
ʵϲУ
ͬʤڵ˵һƹģʽ뷨ԱҪðٷ֮ʮڵİٷ֮ʮǸ˴ӣҲһֽˣ
ǧҪСٷ֮ʮŵĲƸԶҪС
һʷǳĲƸ
ƹ㿪ڵķΧ֮ڣսջ٣һ޷֣
ʵϣڻֻǶƤӶѣŶҲڻһЩȥˡûиκζ⵹ǿȫ϶ġ
ʯ΢΢̾ʵԺڵڣһصڵҲһֻСϺ׶ѡϲ̨棬̫̫
ĺڵϢҲǴ˴齨гһϰ
ʣµʵͼ򵥵ĺˣ
أȻҲԴ֮ϡĸԴΪԴķ䲻ôġڰԴнгĳأٺòˡ
ǾǳԱɡʮһȫ̬Ը
ΪҪ߰ٷ֮ʮԭʣµİٷ֮ʮʮһÿһҸպÿռݰٷ֮ķݶ
ٷ֮壡
ֶԱϣͿԿĳռݵİٷ֮ʮķݶǶˡ
Һ죡Ц˵еľƱ
ʯҲƱ΢Цʾһ£Ȼһ
ʯҲܸˣΪκĳɹʮһһ̶齨һˡȻֻҵϵˡ̸ʲô֦ͬʲôġ⵹ǿһͷ
ʯ˵ģʯһθоѾ뵽ȦӵС
ʯЩʵʵĶмֵˣҲʹѾ׵ҳ׵վȽŸˡĶʱʵˣ
ҶҪúõİһ£ҪԼԴѺöڳǰֺڵźЦǺǵ˵
룬ҪӦǶʮҵ̵ɢ棬ʮҵ˵ĳԴϵκνףܵʮϵı˿ͰȫУΪҪģʯЦе˵ʯֻһͣʯҪԼʯûлȨ˵Ը˵˵ŽȻͬЧ
Ǻǣ˵ĶԣʵƣҲһ㡣ʮһǵİȫţױȵջƺںϽӹʯĻͷ˵
Ҳͬһ㣡ʵҲסֻ˭ģ⻹ġʯڳ˵һ㣬ж˼ΣںʯǺġӡˣ
һЩϸʵͱȽϼˣҶ׷˦ƹȥ̸ɣ
ʯҲֵˣ
ڸ˼죬һ¸֮ʯͷ쵺
ĺʯǻʲô
滨Ļڿʼʱ򣬾ûбҪʯȥˡ
Ȼʦֻɹȥ̸е޺۵ˣûܵκεƻߵʲôġڵʵѾֵϿˣ
ڣʮϿƵĺϣʮ齨ҵгϢ羪һƾ˵ۡ
Դ󲿷ˣǻ裡
˵ʮҸԴȫŵʮ֮µĽгӵеĶһЩ˳һ
ڿ԰ֲϵѰҽ׷ѰԼҪƷˣ
Ǽеƣ
һжɵĽеС
ʯҲĵˣ
ʱ䣬ʯȻûнж೤ʱǿһҲûšԣʯ޵ϵʵΣѾƷ
ʯѾԲӰӡźܿ޵ϣʯͿĽ뵽ԲĲˡ׷ϵͳĲΣ
ҲʱجĴ
޺ˣΣǰڳʮλӣȫ
һңԴʮҵǲԱȫˣ
ڻ޺ûģ϶ɾˣ
ʯŭڴŭΧһŭ
ܿ죬ʯԴӣҷɴȫͬƺƵԴ
ͬʱʤڡֺڡƺڵʮһһҲɳ˳ǿݡÿԲʿ˵ݡԴ
ʱ֮䣬ԴϣʮһɵԲʮλ
Ӵݣټ
ڣÿ˵ı鶼쳣࣡еķŭ˿ҲûΣ
ʯ޺ۡ
޺۱ˣǵõʯǰԴϢַ֮ˣ
޺ľʣһˣ
ʯ޵ġеŭ𲻿ֹıŷ޺ܵشôھͨҵĵǵһ˲صʧ
ңΪ⣬ʯΪѾȹʱ˲صʧʯͷһ
ʯû˵Ȼо޺ۣ
ڵõϢʱʯѾⷽ׼ҩ䣬޺ϡҪǵס޺۵Ҫ׻ָ¾Ҫһʱˡָ֮޺ǲǻֽܱʯҲȷϣ
˴ʱʯ˼ȥ˼¼
Ҫ˵ʮеĳһģʯųԵġԭʵǳļ򵥡Դ漰ʮңңܹʮҴǿ棡û˻᲻ӵ桭
ûĶ
ôȻʮеκһҡô˭Ҷʮһأ֮˲֪ܲʮһ
ʮһŵʵǿֲģѵԷʵʮҵϻҪǿ
⼸ǲܵ飡
ôһͻˣ
ͻʯʱʯѾһ˼·
ԴҪģǴ͵ĽггḲʮһе̣ôЩ̶ĻķУһ޴ĴǵռСССջʧ
ô˵ͻⷽǵһɵĶ󣡡
ֻǣô𣿡
ʯ
Ȼʮ֮ڶֵĿԲ󡣵ʯô룬Ҳôδأ
һһҲô룬ôʮҵϾͻѺۣһѺ۳֣ôԸոҪϵʮһصĴ
ʱ򣬽гĳ˵ĳ֣Ͳ֪ҪȵʲôˣҲЩ˶ֵĹؼ㣿ϣľʮҵҳ


1844 
Դԭ´֮⣬ۼżʮλԲʿ
ڴ֮ڣֻʮˣ
ʯУźա˶ڡ
ÿϵı飬쳣ءɵɫڲϵɨˣòÿ˶ɣ
Ȼ˵ÿҶˣⲢΪųԼɣеʱ򣬱ҪΪʤ
ÿ˶ͬʯǰķ
ڵĽǶΪʮһҲûκԩأлܲɫ۹ȥ⣬ܹ侲ķ
ǣɾͲͬˣ
˵ʤںƺ֮䣬ʹűȽϴԩ𡣶ʤںƺԩ𣬿νǻָۣ֮ӵܹ˾ܳʱ˳ǵĹϵ
Դôһ󵰸ĴڣǰϸͲʵ֣ǰΪʲôû˹ģĽгΪ˴֮ԩϵʵͷ
أÿҪɵĿǸԼԩɡǵķҲڣǵķΧԲε˴ԩ̶ֳȣ
ʯа̾һ
֮ˣʵӦòϢ׼ȷǶԸ֮ϵİգǳĵλ
ǳֻҪԵһ£ЩɾпܸһĻҪƽ͵ĳгֱǲܵˡ
ʯò˻Ҳʹʯ˸Ȥҳ˶ԷڵķΧ
ʯܣɱڵˣʯǾԲܲʵġʯܲţֻڶȥѰֵĻʯԼȥѰҡһЩҲϧ
еİͬʯԤһ㣬һʧˡȡ֮ޱӵ
ǲɵģ
죬˵ʲô㻳ʤڣƨҿӦƺڲŶԣŭ˵
ߡѪˣʤھ˵
ҿƺģ̫ˣҲʾ

˸ûǷۣл졣ƽÿ˺ڸ˵ʱȲгҪֵĶĶࡣ
ʯʼܹŸȤ̬˳˭˭ԩ֮Щ໥ۣ֮ʯͻȻоһĶģ
ԼˣǵĽǶȥҳֵ˭ȥġϣܹõ˵֧֣Էⶼʲôʲô˲֪
ѣ˵˵ǲƺڸɵģҸ㣬ƺھʯͻȻ˵
ѣˣ˵˵ǲʤģҸղѾĺˣʤڲܴʲô棬ôɣҲǲʾʯ˵
ʯ΢΢һ㶣û뵽ͺǣԼʱʯʮֵĲãüͷ΢΢һ壡
ʯ߻û˵һߡѯѣôûҲ鶼Ѳ߻أΨһҴߣѵʵڲò˻ɰ
ʯȻתĿ⣬˵֮ˡȴֺڵźգ
ŵѻңʯЦǺǵĿź˵
ô֤Լףźտʯ˵˿ĸʯĿӡ
֤ЦΪʲôҪ֤ΪʲôҪź֤⣬Ե޹ʵĻҡźգǺξģʯվ˵ʯһʱֵļơһ㣬͸γĶԱȡ
㡭ʲôȻ㣬ֻ˵㣬Ҫɱ˲ɣźָʯŭ˵
ãȻܺãźգȻܺãʯָźգЦȻһЩΧü˶¶˸źһı飬ʯǲԾĸֳһ˿аЦʯ֣Щ˺Ȿһѡ񰡣
ǡҲǲǣôãҸǷһ£Ǳ˴֮ԩⶼǲܷϵİɣǣΪгǻǴǱ˴˵ԩҪˣ˵ʲô˵г棬ԶԶǱ˴֮ԩ棡
֮ϣû˻һ㡣װߣ˵Щ֮ˣǾԲԣ
ôҿʮҵУûκһҪƻκġΪƻκԼԼڹȥκһһκܲصʧ
һǼõӴ棬һʲôҲòţÿ˶ȷѡ񣡡
ԣƾЩͿԳжϣֲǵеκһң
ϧǣû뵽һ֮νһķȻ˿û֡ȫԱ˴֮ԩϵжࡣͨҲûκջֺźŵѣòƶںǲأ
ʯķźգ˵һ䣡
źһȴûзʯĻĬϣڴҶ˼ʯղŵЩ
ôǽٽһķгĵ˭ʧţʮҵκһҰɣİٷ֮壬űȴܲгϵҪĶɣ
˾ͼ򵥵ĶˡǽгĳЩ̶ζķУһǳǿҵĳʧȥгӶʧ֪ٵ棡
ˣһô죿һ߾ȫֹ⽻гҪֹһ㣬Ҫô
ʮΧ֮ڣųʮұ˴ˣκսǵĵλɣΪûʵ
˵ˣһʵһҡһҵʧԽгĵӰ𣿿˵УҲ˵ûУֹ˽гĳ
ôҪô죿
ò˵ԷǴҶ˽ϤǱ˴֮ԩⶼһ̵˽⣡ԣץסԴϴڵʿʵߵ֮£նɱЩˣӶǵŭ
ŭ֮£˶ĺܣһɵĶ󣬾ԼԩĶ󡣶һŹĽ棬ôݱΪĳͻǺġһһͷţͣͱȽ˰ɣô˴˽ս֮£гǺǣǸʱ˭ϸԼĵһȥʲôгأ
ˣгļƻҲ̥ˣԷĿҲǴﵽˣǿԼ׬ȡ棡ſϷ̬ۿǱ˴֮
ʯ˵һһİԼķ˵˳
һĳĬôһ
ʵⲢܷһ㣬ЩϢԷĳǣ뵽ղŵ龰ò˵ʯĶԣԷץסľǸ֮ĶԹһսôг̥ˣ


1845 ֺڣ
ʯһͨȻʩʩȻ
еΣվҲǣҲǵģ
ôѵķжϵĻӦÿˣʮҷΧ֮ڣӪɹʵҲǳǿģֻôһˣ૵˵
ѣ֪ʯ۾һû뵽ⷽ˽⡣ϾĿꡣʵԷҲաܹͬԸЩǾˡһҲӦסǣǺѣ
ʵ֯漰ķΧʮռݵķΧΪֶΡܵӭҲݲμӹǵķСöŲ١ңڸҲ٣˭ϣгţǵһҲʵһ˵
ʯѯʵĿ⿴ʯ֪ǶԷ֣
ѣ֯ƣû֪ܲʲôطң䷻ΪԣټϾٰķжʱʡμӷеʿķʽǰԣҪѰҲôף˵
ǺǣֻҪǵĵ֮ڣУҲһҪ侾ҵˣܰʯɫ˵뵽һεʧʯо̲סĴŭ
ãʤһǲ֪Ķһֻ۱һֻ۵ŪоͲˡǾȻôߵĸҶǶ֡ǵ죡ߵ˵
μӹ֪᲻ܵĳһ룿Ļܹ֪һ£ʯ˵
û⣡ˬĴӦš
ѣҳϡѷеǣϵƶжϣǲ̫һ㣿Сı˹·ȥӶԭӦõʵźտֿ˿ʯ˵
ǺǣŵˣʵҲҪѯʲôˣڴҺ񶼷˱˴˵ĶԹ׼ȷȷѰˡŵͻȻƣҪҵİɣ֪ҳֶŵʲôôأʯЦеĿź˵
ϻʲôôֻǲֻվǵĶ鵱жѣź˵
ܺáŵ̫˽ˣ˵ƢأܻܻܱײףֻҪҵĴڣҶ׼ϣʯɫʱ
ô㻹붯ֲɣҪɱڣźռĿʯ
ɱΣʯЦ֮£ѾΪС֣һǿϢŷ
ѣ֣ʲôú˵ɫĺᵵʯǰʯ˶ҪɱķʽԺܲϲ
ѣÿźգֺڣҲûдڵıҪˣʯСֵϣŷɱ
ѣһΣɫˣʯĻҲһ̼Уʯʵ̫ţ̫Ŀˡ
ãʯͣĶźգ˵ͷ
ŵѡҲˡѯһ¡㻳ѣʲôݣź˵ǰûлɹʯΪжԲ
ѣҪΪʯͷźɫ˵ʯвźյɫÿŹ֡
üͷ΢΢𡣿ź˵ŵ˵һߣȻѺŵһս
źնһ£˵ԭ㣬һǵȫˣֻڵһλˣ˵ûڶǲǸûڣǡǡһ㣬ɣʯҰģڣڣԴڡһ˶Ҫ̫ͣˣƿؽгЩȫ֣
źյлصҶһ
ϸ룬һ͵ͬͬ߼߼ǣڵڶ㡣òƻûйڵͷôΪʲôأ̬ڶֵĿԣǺпܴڣ
źգɣҲҸһġһǵ˶ˣһλϻţΪλʵǿڶ㣬ҲڣΪڸûôɣ޻̸֮ڶԽгƨ˴ϵĽгʲôгŵѡҲò˵ϵͼ⣬Ƕʯ˵һ˫۾Ķźա
ԾģѾÿλãüͷԣźպʯһۣǳ׵еԺˣ
һҲˡ
أԵʲôҲˣʯź˽ʲôϾ˫ɵĿҲǲڵġ
ÿʯɱһ֣Ӱһϲŷźգ
ʯںܻźգ
ź˻ԼҧԼʯоźһŲɸ˵ܣ֪һУʵǳļ򵥣Ǿסźգ꣬ôһҲܹ֪ˣ
ʯҿ϶ӦøֺûнŶԣֺں޵ԣ
Ȼ޵ôǿɣ
Ȼɣ¾ˣûϵΣźոʯ
ʯ͵Χ֮ڣʯǿԲ͵ģ
ʯңźŭӰԣźնԼһ˶Ըʯûģ
˻ңӦܹ뵽һŶԣҽͼʶʶźյ̣ʲôʯӰһ׷֮źնȥ
ȥɣҸоźе㲻ô˿죬ղŻĲɿˣڵ̸ܹˡ
յʯķ鿴һĽչûʲôӰ졣źպΨִҲƵãȷʵߣȥ˵ͷһϣ˵жϵȫһµģ
ɵĺԱҲ໥ţ˴
֮⣬սѾȫˣ
ʤڵţ׼룡һԼе㲻֪ôѡ񣬶ʱ˵
ʤڵˡ
ҲкƺڵˣҲˣѿռȫøںֺڣ
ֻǣԭڴ֮ЩʿڻеԺô˵˵ںֺսأǳһ
ΣںֺѾȫսһ⵹һʵ
ֺڼźգλԲʿ
ʯߣҷɴ
ԴڰλԲݣֺλԲʿֵܹס
ܿ죬Ҿ˴𰸡
ֺðҷɴðʤڵʮԱٵһε˺
ȻֵĿֺڵİҷɴ
飬źյƣ̵ģ
ʯӻ֣ͣסӰҷɴҲͣʯ
ʯ̵ģǷɴ𣿽ʶʶɴźյ¡¡ĴǰһĿЦ


1846 ɴȡʤ
ʯȷʵû뵽ֺھȻҲӵзɴңҷɴ
ԣⲢֺڵ֪ŷɴ֮ȥٰģӦʹڵġֻǣҲֺԼָĿǡûԼҵķɴֹԣһֱһܣ
һֱڣֺǰƸ˳
ȻҲųֺڿʹ˷ɴûеõҵĵźܴĹϵϾɴʥ˵Ķ˵ĵ̡
źգƾЩɴͳԶˣʯĿź˵
ʯɵ˰ɣôЩܳԶأεİɣźչЦȷʵźյλԲʿԲεķɴһȷʵǷǳǳǿһ
֮£ߵҷɴλԲʿԵе̫ˣòʵѾһ֮ˣ
ʤڡƺڵԶԶĿţڷɴΪǣÿ˶˼
ҲŻѵļƷʯܵõر֮Ĺϵ
ЩΣڵǣǣںֺڣ
̶ȣʵ򵽵ѾҪˡҪֳһʤߺһʧߡ
źգһףνȲʤֻһѡΪԼһжڣʯŷɱʱźձܷһߣʯҪģɱˣɱˣɱˣ
Բѣź΢΢Ʋ죬м˵
ҷɴźյ֮£ѸųһУһ䣬Ŵ۵Ĺâֱʯ
ʯӰԼķɴ֮Ƿɴսʱ򡭡ڲȥױǹ߻
Ҷң
ȻֺռƣƲرĴ˭ʤ˭ڻ治˵
ʯȴһֱŵЦݡܼ򵥣ʯԼķɴšΪЩɴǾġڷɴķϣƷĲΣʯԲεķɴܹƻεķ
Ǹܵ顣
ðɣ㷢⣬ʯҲ˵һжƿʯС
ȻƷķɴʯܲЯƷεķɴѾ㹻ʰԲεķɴˣ
͸һλƷεʿʰλԲʿСһһ
ڻȿҷɴġ򲻵ѣʯĲ뱩¶ԼƷεķɴӵеƲǶķǻԼǱڵĵжϲԼʵʵ
ֻһƫжϣܹյĽΣ
԰ҷɴ䣬ǵһĹâﶼԲʿҲе
ò˵ɴ䣬ӵܹնɱһλԲʿʵ
ңźǱǵˣһ֮£һΣ񲻴ֹͣһ㡣
ʯϻǴ΢΢Цݡ
ϵͳ׼ùϵͳʯ˲ҪǷܷܲô͸ʯķɴˣ
ɫ᳹׷ת䣡
ҷɴ֮ϣһɫĹĻܿӳһƬ
Ƿɴ˷ϵͳ֮ķӦ
ֺڰҷɴĹҲڶ
Ȼľ죬˫սĿʼ˵Ŀⶼڵҷɴ
˶ֵܲܵסֺڷɴĹܲȡʤĹؼ
ðɣڸڣҲʯŵЦݸȾ˴ңҲǰ¼Ӱ죬ٻߴҶֺذҷɴŲʲôԭڴУǸϣܹȡʤ
Ȼˣ˵ϣֻϣѡⲻתΪκڵκεİ
ǣڵҷɴĹ֮£ǷĹĻֻԵĻζһ£Ȼͻָƽʱ򡣴֪ϣڻʤԭˡ
һڴ漣ɣڣҲˣҷɴֵס˰ҷɴĹңǺɺܼ򵥵ĵֵⲻ漣ʲô
źҲһ㶡źղû˵ʲôΪڵڶǵĲ䣬ⶼѾȥˣźջ׼ŵ岨
źղ֮ͬµķɴԼİһʰڵңֱЦ
ǣеʱʵǲпģ
һһκβҷɴķ֮ʱźոо˼ȵĲ
ңҲǸо˼飡ôأ֮ͬ£ΪʲôڵķɴôĸߣԼķɴڷϣź֪Ǹﲻҷɴˮƽģ
ʵʵΪźյĲžͲˡ
źոоĲܿתʵ
岨ֺ֮ڵķɴͣôһµʱ򣬹תˣ
ڵķɴץסᣬֱӴӱùϵͳʼʼ乥
ֺڵķɴתʱڵķɴϵͳĹϵͳĻԼĹ
ʯڹϣԼķɴռơҪҷɴĹֺڰҷɴҪһòƺѣ
ǡ
ʯԼİ취
ʯԼķɴ֮󣬶ƷķɴʯĴָС
ԣʯһҷɴڲʱ򣬸ûκ˻ɡʵ̫ˡ
ǣҷɴʱ򣬶âôĹâУʵҲ˵ע⣡
ǣոյֵסڷɴһֺڷɴڼдЩâĵڶ䵱УͻȻ˸Եת䣡
ֺڰҷɴķ֣ͻȻһˣ
âѷִ͸Եģͬɴ壬Ҳ͸ˣ
ҷɴһ⣡
Ҳ˵ʱҷɴķϵͳѾʧȥٰ˳ɣ
ʣµɣֻǷɴĲģ
ǣû˷֣ɴĲʣֵܵסҷɴ䣡
ԣļ䣬Ѿʼ߽ҷɴ
Ĳ䣬Ѿðҷɴ׵ı߽ˣ
Ѿʧȥս
ڣ岨䣬ѾźˣǶ׼ǰҷɴˣ
ڵķɴǷǹԶԶֺڵķɴ
ɴĲడ
ֺΣˣԴھݣնɱһɸɾֵֺˣ
ǰڽµĵĸһòѾʳ¯ˣ

ҷ׷ۣҷɴ֮¶ԵǱźˣһʱźܶĸп
ʲôʱʥ˵ķɴˣˣ
ò˵ڷɴıȽϵСɴӵе̫ˣϹһ㣬ԱһͿȫжϵĳߵˡ
ȻߵͲǾԣڵȴþݣ
ʯϲѹƣ
ҷɴϵĹź˵һУΪʯ˺ûᣡ
Ȼûʯڵһι֮£شźաźվֵĿ⵱Уնͷ­


1847 Ҫ㣡
źˣ
ļ򵥣ּĸɾ䣡
һõĽӽԲսǿڣʯǰ类вһĽˣȻʯռ˷ɴıˣȴû˷ʯ֮µǿʵ
ЩУţ֪ź֪Լ˽֣᲻ʯأһֻҪһ𣬾ܹըΣսɫ
Ҷ˼ԺʯദʱҪʲô̬Դˣ
һǳʵ磬ʵΪ˵Щ̬תϾͿԿˡ
ʯնɱźյʱͣһ£Ȼſʼж
ʯѾջ˼ˣ
ǰұķɴѾȥˣʯڵĿնɱʣµλԲʿ
ȻʯУλŵնɱ֮󣬼źգܹԼڻƵһʲô߶ȣ
ʯԼеϲֲɱˣ
ɱϣҲʹʯջ񲻶ϡջ񲻶ϣʹʯʵڲϵһǳѭʯѾже㲻԰ˡ
ҷɴĹ粻֪ͣЪһĲϵĹʯһԿԴݵѡ񹥻Ļᣡ
ֻҪ֣ʯÿһεĹܴһλԲʿ
˵Ļ棬Щ˷ǳ𺳡һִоʯ񣬾ֲսʤĴڣ
ҲֹʯɱֺڱôһĻ֡ǣʯֳֿ񱩵ɱЩֶĵİ뷨ɢ˳ȥ
ͷϣǲҪ֦Ϊã
Ǵһ棬κһҳ涼ʹ
Ϊûѹڵ߱ǿгͷĻ˸Լ֮⣬ҲκЧˡ
أλĿʯֺڵɱĸɸɾģ
мֺڵġûҡʯκһ㡣ʯģκҪӲĶĶ࣡
ڰˣʯָ֣˱壬ϢֻƷѣʱ˭СʯɢƷϢ
˵ˣòƴŷ֣һξۻᣬòʯϢֻƷİɣھѾƷˣ
˵ʯֱ̬ıֽٶȣе㲻ŵˣ
ʯ˵ͷȻ뵽һҷɴţҷɴͣ˸߿յС
ղŵλϣҷɴĲкѾˡѾˣ
ЩǲϰȻ˲٣ͬҲкܶõĲ֡ʯţСһźܴüֵأʯֱȡˣ
û˸ⱾڵսƷֻҪҳ֮ˣʵĽڲ֪ôĴ
Ǻǣ£ЦЦ˵ֻǿԿĳЦУ̫ǿĳɷˡ
ǺǣΣŴҶףźԼеǿ󣬾ңǲ̵ġԣźˣҲһ˰ˣʦʯЦǺǵ˵
ѣ˴ˣ뵽ʯڵķòʯ䵫֮󣬾Ҫֺˣ
ú̲סڣòƿֺ³еĸо
ʯ˿졭
ʯ۾ûжлǺܼᶨġֻǲôǰԼʯӵûУ
µʲô˼ʯź˵
û˼ֻѣ˴ˣźѾˣֺҲʧأֺѾѺڶûʲôвˣȻˣ͵˽ΣȻˣֻҪӲͷƤ˵
µѣ㲻оԼĻܿЦ磬һʲôӵ磿źµӦñҸŶԣΪҪĶ࣡
ϣµ˻ʣһˣпܵ߸һǿ쳣ɡµѲףӣµѴû˵οֺڻλԲʿ֪ûиķɴǻϰĵӡ
ʺµѣĴڣһвҲû𣿡
ţڵǿԲܺġҲκʯķ񣬸ʯԭ򣡡
ǺµѡֹˣΪʲô
ʯһһ䣬ƣ
ƺڵԲʿϾۼ˺ߣĿʯ
˸ղŵһĻû˷ʯΣաʯͻȻֵĻǲòһ㡣
Ϊʲôǲϣֺˣ˵ʯĲƣú첻òӲ
ͻȻ֮ޱȽ
ѣµѣαأǶ˰ǸĵгܳʧĿɲһǰ㣡Ц˵ʤڸƺźĶԹĵӦǰͲںƺڴսġʤھźܴĺô
ǣȫǵĻĲټڶˣҪȻҪǣűˣ
ĸǾԲģ
ԣ°ѳеķһߣҲҪȹȫ֣
ǺǣĺϣµΪˣΪıʲôԭˣ˵Ķԣǲ˶ԷĵгҪֺڲˣǰٷ֮ķݶڽգûʯЦǺǵ˵赭дһ㣡
ʱ˴һɧ
е˶оʯš
ٷ֮ķݶɾԲʲôСĿһʺܴܴĲƸൽĵز
ʱٷܹ֮ٺôֱʤġ֮£ڵʵõһļǿʱǲǸӵţԷţҲʹԼһήȥ⽫ʲô
͸ոһ̨̾׿ĺ죬ʯ˵ʱڳһŭ
ʯҲ̫˵ɣѵΪû˿ѹƵס˲ɣ
ǺǣһֺˣڽֺڵһУⶼ˳£ŴӦһ㡣ڶֻҪҴӦϴŴҵԼĻ֣İǽг׵ʯԴҵķӦǣǺţΪ棬ʯȫֵõģ
ңֺڵĹͷõ취ʱˣ
ʯĻᣡ
һ㶡
ʯ˵ĵһ㣬Զĺˣ˶ԷȡԷһУⶼҪʵ֮ϵġһԲѯʡڶ㣬ҶȽϺˣ
ʯ֪˭ʲôʱ֪ģǰô˵
ӿ˴ҵͷγһһɻţˣ


1848 ף
ҶʯĻ
Ҫٷֵ㣬Ȼž޴档뵽ڵʵʵҲǲܵġϾһʵϵ磬ֻҪʵܵõࡣȫʸ˵ˣǴֺǱġҲǺˡ
ĵڶ㣬Ǵɻ˵ĸԴڡʯǰֵ֪˭ĻǲǴǰ˶ʯݺݵϷˣˣ
ôҵϾӿһԹ
ţʯڵʵǺܸߡšҲôҵɵˣ氡ѵԴܹԿʣʮ˲ɣ
ѣ֪˭һֱ֪üĿʯʵ
ҵĿҲʯϡ
ѣ֪˭ɲһֱ֪˵ʵڻҲǸո֪û೤ʱ䡣ڸղţʯתһ֪ղ뵽ȥˣɵ΢΢Ц˵
Ŷ˭ȤĿʯʵ
ֺڣʯ˵
ЦѣҳϣںǿҲƺڲǵĶ֡ǣбҪ𣿷ǵôһɣЦĿʯе޺޵˵ո̨ף̲סˡʵֺûϵԭںѾʯˡ֪һһ˵ʱһ˵ʲôⶼо̶ġںһ
µѡҺƣźңеġΪڸղţѾ鿴źյļ䣡ֺڰ﷢չġǶֵľǰôҲֺڣ
ǰҵһǴҴӱ˴˳޵״̬˳ѸһӾ˵˹ؼ㣬ɵ˰ϡԣźʵû취Ҫңң
ΪֻлңܹôҵתƣӶȫźպҲʵ֮󣬲һеκһңгֱزۣ⻹ȥ
źû뵽׼ȷǿҸˣ˶һ³
ǣ˵ԵĲУƽֵĻٺ٣ţµˣһֱʯڡҲҪˣ
ô£ֻҪźԵһ£ôұ˴˶ɱ񲢲£Ͼڴʱ򣬴ҶѾֵĺܳˣ
һĻгزۣеŴˡô£źпܵõ档ѰչĸӴ󣡡
ȻһжûаźյİСҿźյһЩĿȴѾﵽˣ˵úµѿԺ޸ݵңԣ
ԣµѣʽƺ飡ҵǸڵǸǾ
ʯź죬еˣȻһһİһж˵˳
ֺڡû뵽û뵽
ֺڵģֲðƬ򣬰ĽӴ󰡣ԶԶڳг֮İٷ֮ķݶֲֺҪֹгĳ
԰ΪʲôտʼʱźҪͬгأһʼͲͬ⣬鲻𣿡
㵱ͬͳˣʮһֺ˳ôгһ罫ƾͼƣ˽ԵĲãҪȻҲѡôõʱڴʵʱֱԴϾͶˣ
ҲֺҲݵġԼҲһնɱˣ
ʲôΪӴ棬һЩˣⶼСƣ
ȱô˵ʯ˵ʲô鿴䣬źտԲʿʯأԲʵʵֻƷѣô鿴źյļ䣿
ԪⷽɲʲôתҿʯЩĿŶȲߣ
ʯҲ湻ֱӵģúǸúôµ̨棿
ãʯŲţ˼ʵŵġôǿֺڶˡƺڱֺҪǿԴ˰ɣе㲻
˵ֻƺڴս
ſɣ

ʯĻ˴ҷ׷׵ۡǱȻŵĲŵ˶Сǳ顣
ѣô֤źյֺھǰңѣȡźյѵļ䡭е˼˿ңòƶѯʣѣֻˡ
ܼ򵥡ʯ΢΢ЦЦȻ۾˵ʯ˵ĶźսһһЩ䡣
ʯ˵ܶɫҲǲϵı仯Ϊܶ˶ܹʯ˵ҵԼĶգе˸źյദǸʱһЩԻʯ˳ôѾ֤ʯ˵Ķʵˣ
Ҳˣ
ֺ֮䣬ʤڸĹϵ˵ϵҲ˵ϻһЩǴڵġرźյദʱܵġǣʯȴ˵˳ѾòˡͬģҲ
ôŴѾٻҵĻ˰ɣʯЦǺǵĿŴҡõİ취Ҳֱӵİ취ͬģҲЧİ취
ͨĵ˵УʯǰȫͬˣڵʯиӵأӵĲɲˣڸղĴսУʯܹ赭дľȡźյļ䡣һеëȻĸоˡ
Ǻǣѹˡؼ֪࣬ͺðĶˣʯЦǺǵ˵
ͷȷһ㣬ʣµȷʵͺðĶˡ˵ѾʲôѶˡôһֺڣǸʲôܻأʯźռ£Ҳֽϻһѡ
²˳٣ҿӦøϿжһߵϢݳȥֺ׼ܹе鷳˵
Զԣܶϸ͵˵ȷ֣һȻǱˡ˭ҲϣԼɵ˾ôװ׵ȥˣ
֪˭û취֪˭ͼ򵥵Ķˡ
żʯڰ֣˺죡
ԣԺԼʯǲˬء˵ˣղŻѾ˵ȥˣʯҲҪ֪һº̬ȣ
ѾšˣôŵΪáöӡᣬһٵ춨ڵĵλԺķչǺкôġ
ɫǺƽĵУȴǷǳĲƽ
û뵽ֺھǱ֮ˣںźպֺڡڿԼʯֺڣǶôĿЦ
ƫƫʯһ㣬ڱҪһ
ֻѡһǵǸս
ò˵ѡ񣬶ʯڣȻûκεĺøС
ǣνƱǿں졣˵ƺܸܲڶԿһ㣬ֵòֵã㹻úõ˼һˣ


1849 ѡ
Եúء
һɱϢľ˴ң
رǸ߿յеҷɴԼĸ߶ȣңɴ֮Ϲâҫĳ׼
ôҵͷоѹˣ
ϾĿһУ
ڴֵ֮£ϣٿҡǣѾֵֿˣ
⿴ƺںڴսƺڡҲȥšʤźܴôġ
ղᷢǰɱʯԸǿƵ̬ȣǱǸġһĻƺڵ֪ҪͶ١ֻСΧ֮ڴҲ㹻ݺݵĴƺˣ
ԣҿῴԼʲôҲܵõĺô£ȻϹˣ
ɣ˵ƺڵĹϵôܣܣǿƵڣҲվ
ɫûʲôϵؼĻֵòֵõ⣡
Ǹȫһ¡
ѣԲҲ㣡˼˼ȥǸջѡЭ
첻ƺΪԼ뵽޴ΣСԣŷڡڡԴںֺĴһΪǰƵ֮£ƾƺǲսʤڵġ
еȫлĻԻڳ֡ⶼڿɹĵˣ
µѣֻǸ㿪һЦѡαô棿ǸûҪûҪҶǰҲʹ˽ˣΣʯЦ˵
ʯź죿ȻεĺܺãеĲʻǱʯˡδĳʱһƺһܽӴġⲢڡ
һжȵδ˵ˡҪĻǽггڵķչһرڵķݶռݵٷ֮ʮ֮¡
ʯġȡų́׿¡ŵʯЦУʱʧӰ٣
ÿ˶ʯҴѹȴܷϣʯĸÿ˶һѹȣ
ʵأֲɲ⣬һеһУһУ
ѣλѣӦÿһĳˣʯЦǺǵ˵֪֮䣬ʯѾռλãһ㣬û飡
ʮһһʮλԲʿƺƵĳˡֱɱֺڵĵ̣
ʯӵźռ֮£һУע쳣ļ򵥡
Ȼˣֺڵĵ̷ǳĴ󡣵ƾЩǸڶʱ֮չ˹ġ
ʵǳͬʱҲ֪ͨԼˣֺڵĵֺ̡ڵĲҵֺڵײԱ
ʯԭһʵ󲿷ˣʵ֮£һ㶼ѡѵȫģΪ˭ܱ֤δΣԻǰһΣյͷɱҡá
ʯЩ˵ĿֺڵܲһЩڰİĸ߲ԱֻҪЩˣʵֺѾʵˣ
ȻʵźǱʯնɱʱֺھѾ군ˣ
㻹ʣһЩ֣ʵҲѾϵʲôˡ
ȡֺ͵˳ʯܹٿֺ͵ϵĴֺڳ׵ı¶˴ҵֱӴ֮£
ʯѸٵռеԲʿ
ʯǴ֮
ǿȴʯ԰ڡ԰ھ԰ڰɣ˭˼ʵأ
ò˵ʯ֮£ڵİԵһһεĽˡΧ֮ڣڲ˵ʲôϴɣ˵ķǰȣѾǲͬնˣ
ֺܲλԲʯԲˣֻҪȥԸʣµˣǿ֮£ֺڸûжٵֿ
ֻǣֺڵĵӣĻã֮˵Ǻ١ԣòǰѾǵԤ뵱ˡ
һƶϣҲͿԿԴϵʱźΪʲôôʯˣڶĲ
ֻǣʯг˸̾Ϊ棬ĶĲֵڿɺãʲôҲû£Ҳûˣ
Ǳ˵ѡʯô̾ҲֻܵԼľʾʯߣʲôûҪٴ棬Ҳġ˲Ǹֺڵѡ񣬺ȻڷϾʹˣ
Ҷֺڵһжûжϼ崥ѰҰĲص㣡
ֺǧǰġΪֺڵ֧֣Էչķǳ죡
ѲμӹķУӦú׵Ĵ󲿷ֶֺϧĶԴǸֶʲôķʽķʽۺܵͣȥļ۸ȴǳĸߡмž޴㣡
ֺǧʱ֮۵ĲƸԱһĻ۶ҪĶ࣡
ҲѹֺԽг֮£ѡյֹ˴Ҫ˷ʵڲһ׵飡
ʯ΢Цĸҽͣźռ֮£û˱ʯ˽ֺڵһˡ
Ҳǣϧŵѡˣǧջ񣬲ˡңǧ꽨ĿڱҲǽгʱ֮ھܳ׳ɢġֺڻǿһȡôĲƸϧϧŵѿһ㣬䵽³૵˵
ҵΪŵѡҵĻţҲôѡİɣϾҪ˴棬ʵ̫ˡ֪ǰ·գҲѡƴһģ
ŵѡ֮ϣǾԷˣţŵѡѵ֮κһңҲ֮ĸִսˣ㣬˵ìͷ׼ֺڣ˵
ʯķ˵ͷ˵ĶԣҲźյĿĳ̶ֳûġѡΪĿʼһ׵ĴֱӵһеĹؼ㡣
Ҳ˵ˣվźյλϣŰҷɴ֮¡ʵѡ˭˵ѾôҪˣҪĲѡ˭ǶԷôһźû뵽ڷǰźΪһеˡ
ҲҲɣ
ʯָܿҵ˰ϳ
λԲʿ
һʯûаԲ
е
ʯ˭ڱ˲֪ձ֮£ʯǽӴһλԲʿʵϣʯջλԲ
Ϊ˲˵ĻɣʯĿλԲʿնɱʯ۵ĺܣǿǺڰôûˡ
ֺ͵һȻȣҲԤһ㡣ܿͽһУ
ֻǣһУܹıʲôյĽ֣һ·
ʮһһһʱ򣬾Ҳֿסοֺڣ
ֺڼӰʵǱһһҪǿ̫ˣ
ϧֺڻûҫѾԶʧȥĻᣡ


1850 Դϲ
һг䶨
ʮһһ棬ֺڵĵ֮ڣûκһɵҲ뵽ˮ
ȻֻնɱֺڵĵӣѣֺڵĲƸ⵹Ҫºһܹ
Ͼ˭˭ĻԴҵĽĺǷǳġ
ֺһ֮󣬴¾ۼֺ͵
ʱֺڵһжΪһʵġߡʱˣ
ʮһҵĺۼһ
ǵδ˵ľۼһˡ໥֮䵹Ϥ˲١
Ǻǣò˵ֺڵĲƸ˾̾ŲƸ嵥Ǹ̾˵
˵ֺڱһҵڶ࣬ΪչεĲƸǧҲһˣϴЦݡںѾûжֺڵκͬʲôġȻʯĸйٵǲᷢʲôı䡣
ջʤʵʱ򡣴Ҷ嵥˰ɣһ㣬Ҷ嵥ûɣϾ˵ǲܹһĹؼʯЦ˵ٲȻУʯѾ׳Ϊˣ
ǺǣôᣡЦ˵嵥ʮһɳԱܳġ
ҷ׷ױʾû⣡һЩѾеȲˡϾ嵥ϵһЩƸ˺ۺ찡
ô䣿쿴ʯʵ
Ǻǣܼ򵥣֣Ҳ֡
һֺڵĵֺ̣͵ڶֺڵĲҵʵһֲ֣࣬Էֳһڵ֣ͼ򵥵ĺˣֳɵԴǵ֣ʯЦ˵
Ȼʯ˿ȴԼ˵ȥʮλЦż˵Ȼķ䷽ʽǰеĶֳʮһݣʮһÿһҵõһݡΪƽķ䷽ʽˣһ嵥ǵҲˣһӦ֪ȿ嵥ʮһݵĻ֣ǲʲô׵ĵط
ʯһµ嵥˳ҡ
ҶûκϸĿϾʮһ嵥ǲǹƽҪ
Եǣʯⷽĺܹƽ
ҿ˶⣡
ôͷǳˣھͿѡˣѡκһݣǼֵȵģʯЦ˵
ҲûпѡʣµһݣʯõС
λ˵һ䣡嵥ѾˣֺڵĲҵڵ죬ҵУΧĺ򣡺Ǻǣѣڵĵֺ̣ڲɣҿѵ嵥֮ϣſʤڵĲ֪֡ԲһʯЦ˵
û⣡ϾһɵضҲûʲôôѣҲˣ⼸ҵպÿʤڵĵ̣ȡЩҵʤڵĵ̿谭ܴһ֡ʤڸⶼкôġ˵ˣȼҿɲνӳ֮ҵ˼ʯЦ˵
ǺǣҪʲôѡǴ󷽵ĺܡһ̵ĺûᣬɲԸʹ˷Ź
ѣȵȡǺǣҿмҵǸƺڽģ㿴һˣҲæ˵
ʯ뵽Ц˵µѣһͬʣΣ
ããЦŵ˵ͷ
ͼ򵥵Ķˡʯòҵֺڵĵ̣ȡԼҪĶȻʯʲôʯһҲҪʯѡȫǶԼͶõĶ
һЩ޵ɱĲϡʯкǸˣΪʯѾĿ꣬ȫѼȫĻʯԿ϶ǰĲϣѾܹ޵ɱĻˣ
ʯܲӵе޵ɱ죬Ҫã
ʯĽĸֺŽϾϵЩֺڲɽнȻ֮䣬ҲڽнϾȡĲҵͬҲһɵأ
ôһҶ쳣⣡
ԿĳֺڽЩɣɹİֺڸ׵ĹϷˣ
ƺڻȡֺ͵ȨȻˣ丶ĴҲǷǳ֮󣡵컶ϲӣԣǷǳġ
ÿ˶ÿ˵жϣһηǳɹĽνĽԴϲľ棡
ʯǸֳЦݣĽûʯһ˼Ūһ嵥
λ׺˳ǲֹͣ룬ǲǿԽһĽȡĶϣ԰ԼĶóٰһС͵Ľ׻ᣬȡ裡ʯЦǺǵ˵ڲʯĿģҲʯҪȡЩ;
Ϊ׷ǳˣʯԴҶ飬Ȼûʲô
Ǵ׵ʱˣ漰ĶͶĶˣ
ʯɫľͰԼҪĲϽ֣Ȼĳ֣һĽԼҪĶ
һԴϲľһĵõ졣ϾȫԸģ˵ÿһʵĽ˫Ӯĳ֡ҵȻҪϲˣ
λǳ죡ţһεĻԺĺӵ죡ڽгĹ滮ҿǱҪճˣϾϢѾݳȥҲǺĹ˿͵̫ʱ䣡ʯЦǺǵ˵
ǵȻ΢Цŵͷ
гʱˣ
ֺľɫʯ΢΢̾һ¡
ĵ죬ǿΪһһܲӪġ˵ˣֺﾭӪ˺ܳʱ䣬ⷽ涼ơһܰĻأ
Ժƺڵˣ
ƺڣ졭ǺǣʯЦǺǵȻ˽磬
ʯԼջʱˡջ񣬶ڷջԪ񣬺ʸ߱棬ָҲʯھͲڻûˣؼһʱ䣬ʯûĻᣡںһжѾ̸ϣʯڿԴԼˡ
ֲ˵µ˽ٶȶܿ죡ʱӣʱͻĺ١ȻҲˡڿʦֻڣΪû¶٣ɼʦֻµĹ򵽵жˡ
ԴϣʯնɱźڵλԲʿֺ͵ϣʯնɱλԲڰأʯնɱλԲʿһλԲʿڡ
ʯջʮλԲʿڣ
ڻԪʯڵﵽһһʮĳ̶ȣ
ʮֱӸϵͳʯڴϵͳԽΡϧǣڵϵͳһ޵׶ʯһֱܸоԼǿǿûнΣһֱʯź
ʣµʮʯõǧٸڣ
ʯʹﵽǧ
ǧڣʯܹﵽҪʮˣһξ޴ջ񡭡


1851 г
һδҵǶٴˣ
ԣǰԴ̽׼ԱУÿһҶɳλԲʿ
ʮһܹŶʮλԲʿ˾ۺϵŲʲô۵Ĵڸˡ
ʵϣڰ֮£гĵѾֻʱˡ
ʯһǳװЩˣ
ֻųϯгʱĴͿˡ
أʯᣬĵĴµ쵺ϣбչ
ʯڵѾﵽǧǣʯڻֻƷĲΣҲ˵ʯڶЩڵգϻûﵽһ
ǧڵĲ࣬ɲһĴԣʱĻʯеȲļٽ
ȻʯæµʱΪĹϵҲڲϽеġټһ壬ǲٶȸ죿ʯôġ
ʵҲȷʵˡʯļ룬ȷʵܹٶȼӿ죡
ռܹε޵ɱ֮£ʯ׼һʱƵġ
ȥʯʱķˡǵȵԼ뵽ԲĲΣ⣡
˵׻һɹʵ⣡
޵ɱӻ֮һʿص㣬ĿƱ̬һŵ壬ķǳǳĴ
עģһ̬ĵԲܺס
෴ģӦǷǳǳѵ顣ƱѶϣĳֹУϾ޵ɱֵ޵ΥͳȫΥġڤڤУҲ䵮ĳɹʺܵͺܵһ
ʯ죬ܲܰӰȫ⻹治ô˵
ȻˣصĻʯʵĻϣܹɹʡƵĻᣬʯȻϣȫܳɹôʯڵĺôֱ
òĿԿɲǺܴ
ʵɣʯϣܹɹһΣѾܲˣ
ʯϣԼ״̬涼õʱ޵ɱ죡ȡİ֮׵Ļᣡ
ʯ뵽ϢյУʯ
ֻǣˣϢÿһĽϢǿƺġ֮£ٶͬƵãòƻе㲻ôʵ
ԣ֮󣬵ʯõгʱҲֻǰյǧ̶ϡνԲĲΣضԶ
Һŷʱ̵ĽʯߵĽҪȻĻʯ治֪ԼʲôʱܹĽ뵽ԲĲΡ
ڵԲ֮һǳǳĻôҲԲĲβǣ԰ģȰԲ˵ǸʱʯʵսʽѡϣźܴĲͬʯڳ˱Ǳȫϵͳ档
ԴַǷ
ԴΪһӴĽгĺӣ
ԴĵλϣѾһӴޱȵ֮ڣǽгڡ
Դ̫ˣڽгĹģֻռڵһСֵţžӪЧģ
гУŹƽĹڡ
ʵǮʮһŵڽгչԴķΧκɱٵ
һЩϢû취γֱӡĻôڽгĴϡλԲʿһ֣صһʱǷǳ޴ġ
ʯЧǳ⡣ҲʯһֱҪģ
ʹĵֽһĵõ
Žгõ˺ڵϿ֧֣
Ȼ˲֪гõķݶġⲢҶԽгڴ
һƷǰֻڰｻ׵ƷڶԹｻ׵ʱĸоһǵġ
гӪʽܼ򵥣һʮһɵһ׹ᣡ
׹ᣬȡһƷȻٸЩƷҪˣʵ˵ˣ׹׬ȡľеĲۣ
ҪСۣ˵ʱ򣬵ڵĲۣһһ֣
ţʮһһĳŵ˻Ѷ׹ᣡƷԽԽͬˣ˶ˣ⽻гҲĻˣ
ڽгոճΪ˱ʾԽг֧֣ʮһһó˸ָĺĶ׹гۡҲǵ׹ʽˣ
Ѻһз䣬ܱ֤׹ÿһ궼ȫʽ𣬱֤гת
΢Цڵȴ֮󣬿ʼ棡
ĳԲⷽ涼ϵ֮¡һߵرף
ʯڵʹһλƷʿȥҲʮ꣡Եúᡢɡ
֮⺣ڵʹҪʯġʯȻܾˡ
ǰʯܹ˵ԺһȻʯܵڶԴͨڵȫͬΪѾںڵĵˡ
ǺǣôнֻġǰƺҲϲֱӽʹɣԺҽḺǽ׻ڵϵʹЦǺǵ˵Ե쳣С
Ǿ͹ˣʹʯҲ飬ˬ˵Ӵϵıϣʯͷʹһеˣһ㶼ϲˬ졢ֱӡɴ࣬ϲʲôαĿ׺ʲôġأʯҲͶáԼֵĺֱˬ
ţгˡһȫµĳԡȻһЩòƲɸƵʲôѣⶼǿԿ˷ܹǺҪһ㣬ܹЩɺƽദĺôʹЦ˵
ʹհԶĳʯ˵
ǺǣʯʵҶܸȤʹʯķвÿɷ񡣶΢΢з۾ЦǺǵ˵
ʯһ֪ʹʲô˼
ʹʯѯʡ
ڵܿ졣ɴǿʥ˵ĶϣԺǶһĴսʹɫ˵
ʯһԭ򰡣ڶʥ˵Ķе㲻ôð
ʯɲôΪ
ʲô˭˭˭ֻҪǶԼаģʯܹʹõġⶼǺö
ЩûҪʹ潲
ʵʹҪʯ̬ȣʯǲôʹҲףҲǱ޳Ī
أ£ʯæı̬
ʹģһúõעһ㣡ԲᶪǵĴͳƣʯǸɴ˵档
ʹĵ˵ͷЦ


1852 죡
ʹʯҲ뿪Դ
Ѿ죬ѾҪʯˡ
ʹʯ˺ܴĹһУһ汣֤ʹĻ˴ͳĶʥ˵ķɴƼԹ۲֮̽ʯʹó֮¡ʯʹĹϵǼٵ£
˵ģʹʾ߰ʾĸˣԺгϵ񣬽ʯڣǶʯĻرˣ
ȻֱӵĻرŵ壬ȴֱӵĻرӵ塣
ʯϵҹϵؼʱܹ˵ϻԺͻȻʲôҲҵϲ֧֡Ȼ˵ڳΪڵĿɽеԿšǰ޸ƼѾһǳĽˡ
ʱΪԴչţѾɡǼԱϵǱΪתƹڵƸˣ
ʯһȷںܳһʱ֮ڣشʧ߳⡣ӦǿԻһȶʱˣ
£ʯûԥֱӿʼ˱չأ
ǰĲûκθı䣬һжԽԲĲΪҪĿꡣ
ʯһļӿĽٶȣ
ʱɿţһۣ˸ͷȥˣ
һ죬ʯĳХڽ뵽Բˣ
ʯ壬˵߸ͬʱǰǰʮʱ䣬뵽Բ
Ҳ˵һǿȣʮʱ䣬ǿһϢģ
ȻֻһȽϡͳơ˵ѡʵأԽվԽѡٶȾԽǻ
ԣڽľڵĿȱʯһ£ҲҪһʮʱС
⻹ʯһֱ֮£ʵأʯ岻һֱ룡ΪʯҪ
ʯ޶ŲκλˡȫԸжϢա
̶ܹȵı֤ʯٶȲ̫Ҳܹʯܸĵȥ顣
޵ɱ죡
ʯڱҪ顣
ΪԻڹעڶϢϡԣ޵ɱ͸ͣ˽ӴĲ޵ɱʼһϡ޵ɱ󣬵ȫ͸ˡ
Ϊʯ޵ɱ춨˷ǳ̵һ
޵ɱ󣡡ʯŰڷԼǰĲϡʯ۾ϸĿʼһһ޵ɱϢ⡣
ް̣֮رڻֻε֮¡ӦءִܲٵҪ֤ɹʣ
ʯԺһһģƵĸֹ̡˼ÿһ̵ÿһϸڡҪϳ׵ĳ͸
˵ĳһڵжԻĿơ˵ĳһ֮£ѡʲôĲϣЩϣҪʲôʱ䣬ʲô֮ںϽȥлƻǰЩ
ȵģźܶܶ࡭
ϸھɰܣǰƵһ͵ڶ޵ɱ쾭ʯⷽԼ֪֮ʶ
ԣʯºķʱ䣬޾ϸİһǵ
һξܹɹλᣬһҪ֤ܹõ죡
ҪȻĻѼȫĲϣͲô׵ˡ
úͶϸڵ˼ʮʱ䣡
˵ΪƵ޵ɱ죬ʯǰȫĶͶ˽ȥ
һ͵ڶ޵ɱ죬ʯѾòˡѾ˴ʦֻʦֻһһҵʺǵˣ
Щˣ޵ɱ죬˵˺ܶ಻˼񻰣ǿǵģǵʵǼǿڵ֤ÿһ֮ϣڶǰμģ
ڽڵİҵǳй
ڸû޾Ԩյӵ뷨ܹǿӰ⻹ܹ˸оϲģ
޴Ӱĺôνڸ档ڵӣⷽġ
оѾȫƿһеʯڴ㿪ʼˣ
յٺãģûĶ֣һжǾлˮ£õġ
õĶҪԵȥʵ顣
ʼƵʱʯνɣһе˼ԱЩ˼Ӱ쵽Լȫһƽ͵̬Դƣ
Ѿλʯʼƣ
ʯĶᣬֲԵôСһȻζ
ʯǿļ㣬ÿһʱ䣬ȵȣӳʯĵסϤĲϤˣ
ʱţԲʯӦڵƣʵԵ࣬ʯǰѡȽԲεľ⡣ҪȻĻǲԭ򣬶ʵԭʧܵĻʯҪˣ
޵ɱ죬ȷʵǷǳĶƾûôף
Ȼǰʯһֱ˳
ڲ̶֮ȵʱһСС覴ʧ̳ƫеŬһ˲仯ΪУ
˷ʱ䲻ʲôؼĻʧˣ
ķ⣿ʯʼ˼ΪʲôҪʧܡڲϲаҪʼʱ򡣶Ҫжϳ⵽׳ʲôطҳǳɹĻ
ҪȻĻһλᱻʯϣ
ʯϸ˼Ų飡
򲻸ˣʯԼһϸ΢Ĳϳʱʯǰգ
ʯܿɢתԼ̬һοʼƣ
һΣʯȥһεʧܣȫĵͶ룡
ĶҪĲϡǸӣԭҲѶʱϸǸһĶȫͬҪܳʱ䣡
һĽչһʱ䣬һʧܵλϣһʯȴ˳Ĺȥ
ʯԲһϲϱѹȥ
ƽ޲̬ʼհʯ
أƵĽһһļӿ죡
ȵʮͷʱڰǰĲȫɣ
ʯѸٵͶ뵽˼
ʯרעˣ
Ȼʱ䣬ɹüеʱʯͶ뵽޵ľһ裬ҲΪؼһ裡Ϊ޵ľǺеĺģ
ʯڱСȻÿʱ飬ʱСĵ̬ȣȴʯ
ʯѾȫͶ뵽С
ʱţһʱȥʯзɿϵעԼԼѪ֮ʱ
һвѾȫɣ
ʯ̱˵֮ϣʮ꣡
ʮ꣡
ڶεƣ㻨ʮ꣡
˵һεʧܣһʯСĽ֮£ߵ
˵ףʯԼܹɵһСܲܳɹĵ޵ɱ죬ôͿˣ
ʯɹļӦڰٷ֮ʮϵģΪʯǰһУ


1853 ɱϹң
ʣµľˣ
ʯѾ˼£ǲܳɹĻʯҲûʲô취ˡ
ʱ䲢ֻҪ̶ʱ䡣
ʯĵĵȴʱ䣬Ȼʯڴģصİ¯Ǹ
ʱŹҫ۵Ĺâӻ¯г𣬰ҶӳĵĹâ
ʯʶзһ۾ϳϲ֮ɫ
ɹâֵͻȻʧҲǳͻȻգ֮䣬ҵоͻָԭ¯У׳ʲôҲûƵã
ʯ˻¯ʱӻ¯г˾Ÿƽ죡УܹĵϵĻƺر֮⣬Ҳûʲôص㡣޵ɱص㣡
ڲõʱô޻ĲĶʵϣأ
ʯеľŸСС죬Ʋסϲ֮ɫ
ڳɹˣ
ڳɹˣ
ڿʼκԲʿ٣Ѿвʯˣ
ʯѾŸ
˿ʣµܹһεĲϡ
ʯ
Ȱѻ¯µһ顣ȻһεĿʼƣ
һγɹľ飬һεƶʯԼ򵥶ˡȻǱҪֵ硣оûо飬̬ϵĲǷǳģʯڵ̬ͷǳáƽ͵УһֶԳɹıȻġ
Ȼʱϲ̡ʯĻǱֵķǳá
һʮʱ䡣
ʯһȡһ޵ɱʱʯϵЦݾ͸ʢˣ
죬ʯԶʲôģҲõ쵺İȫˣлʿԸڣʯӵлԪʯ˻ԪϢй©֮£Ӧûлʿڳֵġ
ʯվ
ʯʼ׼һֱڣѾȥʮʱˣ
һֱգԣʯڵʵѾӵǧڵԲʿĲˡ
Ȼûա顣
ʯûаϼ
޵ɱѾƳɹʵһĻǿ̫ʯˣ
ʵĶ󡭡ٺ٣ʯĿ꣬ǾϵǸǳң
ʯ˷ǳǳ
ϸʯǳ˴ѾȫԵҲɱһλˣ
㹬ҺҪճڸĸ֣Ӷնɱ֮ԱʯԹɵĴˣҲԼˣ
ǣ
أʯϣʵǲܺʡ
ʯǲںʧٶ٣ʧĵӶԱȵġʯУûκεĶԱԡ
ɱڵĵӣ
ʯֻסһ㣡
һ㣬㹻ʯųԹȥκˡ
ŶʮλԲʿǰСүǰնɱλԲʿڻʣ˶ʮλţһʺܴĲƸնɱЩԲʿԼͿԴﵽʮˣʯ˵
ʯûжʲôֻͣҵ˴ʦֻôʦֻƿһ޵ɱ졣Ϊڵ֮
ȻʯֱӾ뿪쵺ɴֱӴ˰浱С趨ùҵ꣬Ȼٵĸ˹ȥ
ϣǶڼңʯֹ˵һʵ飬ʮλԲʿһǳõʵ
Ȼ޵ɱųǻ֮޵У
ʯҲɲܶԲʿⶼҪ޵ɱ֮µġ
ǣʵǲˣ
һ㣬ʯ治ܸһȷеĴ𰸣
ûʵ飬ûзȨ
أʯѡ񹬼ңеҲǹҶʮλԲʿ
һʵɹôʯϾͿԷˣ
޾ԨݻǺԶġŵ·ϵʱ£أʯɴĳʱ䣬ԴϺԵĸ򣡲ҳŰѴ뵽Լĵϲȥ
ӽΣʯûڴйʲôʱڵ˲٣
µʱ䣬ʯҵϤĸоҲһȽϴջɣ
ȴﵽĿĵأʯ˰棬ȡ˷ɴʱ򣬹ܲѾңңˣ
ܲռǳĹռݵɽѵõʥأ
Ͼ⹬Ǳ㷺ϵǳռһõĵҲǺ顣
ʯµģԸͲҪʲô١Ǵҡڵֱ˹ȥ
֮£ʯǸıԼòû취ʯڵĹʵ̫ˡҪСĽźã
վסʲôģͻȻһ𣬽һӰʯǰ˫۵ʯɫǲơ
ǹңʯЦʵ
ǹңк£˳֮ŷʯϢǿȸȵġʱ˵һֱֹͣţԵģŹҴڣĵҪĺܣ
ûʲô£ֻҪǹҾͺãʯ΢΢Цţ̧ȾҪȥ
վס㵽ʲô£ʲôˣ˵ĻҲȥģ⣬סǹңҰĵط˿ʯʱŭգǹҰһСආҲӦܵءʯֱӣ
ңʯЦǺǵ˵Ųͣǰߣ
ң˴ŭϳ֣Ҵ˾
ֻǣָո̧ѣѾ촦ˣ
ССһϵڵʿҲңʯ΢΢ЦЦƲƲ졣
ȻǸʯûʯҪġֻоܹЩԲʿ
ʯǰܿеһԱǰ
һεʯ
ʯȻֱնɱ֮
ѪĴأ
ҷˣ
ˣߴûйʯĴڣҵĴӪǰҰڣʯӣ׼һ·ɱ¾ȥˣ
ԽԽ࣡
ʵҲԽԽǿ
ϧǣܶˣǿʯ̧֮䣬ǻҷĽ֣
ҵĵӶҿʯˣ
ֻܰʯǰͺˣһΪİȫľ룡
ʯϴ΢ЦǲǰУ
ڵĵӱնɱ֪ж˹ҵءֻǣЩˣ̫ǿ󣬲ʯֱɱ
ʯʱ룬ǲǱڣҲǻˣ
ϵĶǸġһһͲĻ⿪
Ļ⣬ֻʵ
һҪ֤κγѰŶܹԿʵҪȻĻʯԹһĳҲͻ쵺ϣ
ʯϣ
ʯֵѾܴˣ
ԣҵĸ֣ܿҲ͸ϵˣ
ϾǹҵֵܲķӦ̫
ֻǣֵĸ֣ʯеԵʧ
ܼ򵥣ΪԭƻеĶʮλԲʿûȫֻ֣ʮ˸ʣĸû
ĸܲʯ˵ʮ˸Ҳ˰ɣðɣɱʮ˸˵


1854 Ӳ
ʲôˣΪɱҹҵӣһϵӰ֮䣬ʮλԲʿѾʯװΧڹĵӣɢΪǿĳʯϢԲεġĵҲûʲôô
ǲҪ֪ʲôˣֻҪ֪ҽضҪѪɺӾͿˣʯ˵
ǴԲѣɱʮ˴ŭ
һԲʿû壬͸˵ĶʮλԲʿ˵ļֱûб߽ˡ
ʯȵľڡǲϻʯʲôϻɱ˵
ʮ˵ѹȣʯǱڱʵǲӦġΨһܹģ޵ɱ
Ÿ޵ɱ죬Ȼ֣Ȼʯ˫趯֮£ѸĲóһ޵ɱ
ʱոʮ̤뵽Χ֮ڵʱ
Ͼ޵ɱҲһΧƵġûΧƵĻƸͳܲסƥѹ֮
ӭ룬ҵ磡ʯЦ
Υģʯһοһ뵽޵ɱȻֳ־ֺ𶯣
ֱ飬ʯоǳġС
ȷʵڹҵʮλԲʿͻȻоκϢˡͻȻ֮ʧӰ١
ϰ޴ڵǣܹӦ
һӦǾ֣ŵһӦľʶȥϵ
ʵʶϵжǶ޵ɱһֶԿ
ϧǣǵ޵ɱҲʯһʵĶڡ
ʯûоʮλԲʿʱԼ޵ɱκζҡʱоѾǳף޵ɱԲʿʱӦûʲôˣ
룬ʮϣʯ쵽ʮʮλԲʿݵ޵ɱУ޵ɱʲôԵӰ죡
ڳʮ֣Ҫʯʵ顣ҵĻᣬӦòô׵ġ
Ȼʮ˵ķͽ͡ʯҲżжˣ
ԣڹ˿ڷһĻֱ̫˼ˣ
ԼһʮλǿԲʿͻȻ֮䣬ȫʧˡͺһͨһ
ٽţʯͬͥŲһһһİԼһԲʿɱǣȻûз
˹Ļ棬ǶĿɿڴȻĶǾŸƯڿе죡
ôޱˣҲףһеĹؼŸ֮ˣ
ңȱ֮ʿ
ν֮ʿΣֵʱ򣬻ܹȻɴѡվͬһϵˣ
˻Ų٣
Щ˴ţһĳǾŸƯڿе졣ҪƻȻȳЩԲʿ
ϧǣûʯϵĳŪ
ÿһ֮ˣͬ˿ϣ
ͺǴҲǿԿġƫƫȴһ޵״̬ԣôĹʵƻ죡
ΨһܹƻģֻԴڲĶϵǿȡһ֮⣬ʯţǻεʿˡҪⲿƻ죬ⶼǲܵ顣
ͼˣһСĵ䵽޵ɱ
ʱʯǲżЩԲʿˣ
ǰЩϴžֺͲ˼ˣһһնɱ
ڵʯǼѪġ·ûκˣԶʯӰ졣ھһĮɱûκθɫʡ
ֻҪڵˣʯնɱ
ڻʣµʮλԲʿڷĴͬӰ첻ʯ
ͣɹ֣ͣ
ˣͣɣ
ЩˣЩ˿ɶǹδϣ

ЩԲʿˣ׵ˣҲǵͬûκεıϣǣԼδӢ˵ıɱڷŭ֮󣬷ûʲô֮ˣ
ģҲˣ
ۻⶼ˿ûӰ쵽ʯʯȻʣֻҪˣնɱһ;
أѾûˣ
ôҵԱ˹ѪȳʱҲҪ
ҲǵҳϲҳûĹϵֵòֱֵӹϵڵʵǣĹҵֻΧܣȴûκһ˸ʲôжˣ
Ǻǣ˼øλһϷʯ֣ЦǺǵĿŻʣµʮλԲʿ˵
λѡ֪ǹôˣҪ˶ԴǹңʲôǣһģһλԲʿĿʯ˵ڡͲӲʱҲʧȥӲʱ
ΪΪʱ򣬺ܶѡ񣬶ûȨˣ
ģλѣҶˣ˵Щ˼ǹɱ˶ˣԼĹأǸûҪ֪˭ûҪ֪ΪʲôֻҪڵĽͿˣʯЦ˵Ƿ̵ζ
ûκɽ𣿡һλԲʿ˵
ûСûκʯ΢΢ҡͷ˵
ҸƴˣλԲʿܲסˣһĳʯ
ֻǣʯֻԵ̧֣ץסλԲʿĲӣݺݵİ
Լʯ˵һ˦ɳȥλԲʿѾķѣĲˣ
Բʿ֮ܲסĴ̼ɶ˻һĳʯ
ҲѡʯɱõĽѵķʽ
Ǻ磬ԹǹΪҲԹ˫ɫûеýһжʵ˵ںԵģʵ̫̫ˡ
ɣʯЦţһһոǵ֮䣬ʯĿѾﵽˣ
ڣʯջʱˣ
һһʧһһʧ
⿴ĹҵӣķŭΣ
֪˭ЩѾɢˣ
˵̫̫౻ŵ龰ˣڣѾûܹ赲ɱħˡ
ĴôΨһĽ֣пܾǱɱĸɸɾ
еΪ˻ߣ
еΪԺܹߣ
ԣڵĳ棬ˣڷ
ʯתۿһУϴ˳Цݣ
ʯһĴˣһ㣬Ѿεɱ¾б֤ˣ
ǺӻǸŮˣⶼʯɱ¾СʯĿֻһǾκһпܳΪǱڵ˵ڻûɳʱ򣬾ͳ׵زۣ
Ѫҵܲ˭ȿܹȵʯ
һˣ
Ҳû취
ʯܷأ
ֻҪǱĻʵԸһЩʿȫʯնɱˣ
˵Ǹ׷鲻ʯ䣬ܹ֪ʯݣҪĻҲҪܳܳʱ䡭


1855 ƭˣ
ɱ˴󲿷֣С֡
ʯҲûȥ׷ʵ׷Ļʯļ׷ˣ⻹ǲɶġ
һҵܲпܱ˸ȵˣ
˵ѾˣҵĶȻҲʯˣ
ǳ
ȻǳеļƷûлʿǳǲǼƷɣ֮˼ǳû˵ġ
عڲƸҲԲʯʧ
뷨ʯǰնɱУѾȡһλԲʿļˣأԹңʯôҲˣϤĺܣ
ʯȻǺúõѹһ˳λԲʿļ䣬мֵĶȫȡԼУ
ⶼƵĵ˽һʱˣôʣµλû֣ʯȡţôҲȡˡһֱʱ򣬻ûʣµλԲӰ
ʯɲŹߵı仯סλԲʿܵòκһ㹬ߵϢ
أʯ͵ǰһʰԺ鷳ϾԲʿָܽΡεʿڶʯⶼǾ޴вǰһжɱѿף
һȶȣӰûȵ
̵ģһ治ˣʯֵģȻ治ʱ֮ھ뿪ˣǵðѹҸ׵
պãҲһһεջ
ʮλԲʿڶεĸ֡ջСˣ
ȻԪʯеһʮ
ʯջһˣ
ҾͲ㣡ʯ뵽ϵͳǺ޵׶һԣе㷢ݵ˵ǰǰڽ뵽ϵͳˡһֱھȻûܽ뵽Σʯĺ
ϵͳյʱϵͳյʯһ¡
һʮڣĵӦǷֵʮڰڽϵͳеģȴоʮڣ
ԪʯУʣʮڣ
ʯԼһ£Ͼ⵽ôһˡ
ԭʣµʮڣոպõĿʯͷﵽʮ
ԵģûаⷽϢϵ֮£ܽ뵽ΣܽΣôڣȵĹӦϵͳˣ
ǰĵӡ۵ĹУʯһ
ʯҲûʲôʧģϾ޵뵽ΣϢҲӵ֮ƥʱйӦϵͳأʱֻҪΣһҲˣ
Լ뵽Σʯڿʮģ
ϧǣϵͳ̵˾ʮڣûнεļ󡣵ʯһεĺԵĸоԼʵǿ
ʯеˣԼʣڵ׵ʲôǿˣ
ʯǱĵڹȥˣ
ʯûиһȥϢǰע˴ϣ
ҪǰѴ뵽ԼĵϲСһʿǲǡɹһı־
ô룬һʯǲʯ
ʯÿ춼ῴҵ˻ûУ
һһߵȴţ
ʯҵһͷİѴ뵽ԼĵϲʱѾµʱ䡣
һҹʯͻȻ֮˫ۡ
ҵܲѾ˺ܶӰм֮࣡
ֻǴ󲿷ʵĿǳʵݣʵе㲻ôģ
һŶӣмʮˣɢǿϢ
λϢΪǿٲȻԲʿ
ȻЩѾһʱˡԹڵѾһ˽⣡
ڣλԲʿĴ֮£ڼЩʯɱ¾Ĺӵأ
ϣҹΣѣҹɽڴ˷ģһѰҵ֣ΪǱѪծѪɽͷڵϣϵı֮ɫŭ˭ܹоĵ
ѪծѪѪծѪһźΪŭֻǣȻƺܺƴ󣬵ԭҵԱȣڵԱ̫̫ˡЩ˵ƵǺ㣬Ҳܼᶨ
ڰʯܹоĵЩ˵ľģ
һⶼѪԵģʯ૵˵
͸ʯᶨҪװѹҸ뷨ΪԼµʱĵȴĸˣ
ʯҪɱȥڹʢʱ˶նɱɾʱͻȻ˹ɽĻʯ£ס˽Ų
λڹѾˣԣҹɽλʰ̬úõǹȻʵ󽵣ֻҪڣû˸۸ǣû˿ԣ
⣬˶֪ǹûлεĸ֣˭˵ģûлεĸ֣ܹΪǳǷƨ
ǹҴ˼ʱ䣬ܹԲʿͲܵεĸ֣ܣ
ʵǹԼĻ֣ǾǳΪǳĸңǹֹλεĸ֣
ڡѾϵһλλǰѾӵϢҺܿͻϻҷģԿ㣬ǻֵλǹҵٹ⣬Ȼڣ
ɽ˵
ʱ򹬼ӵܴȻҲɻôǸ֪һ㣬ҲΪʲôŻεĸ֣ȴƸûл֣Ϊʲôأ
⣬ǺԽӴҲ벻ס
ǣ⵹ǲµѰҵģ
ʵĵıϰ
ʯеסˣ̵ģлεĸ֣⹬ɽѰҵһλϾͻˣôǰȡλԲʿļ䵱Уûһأ
ʯƣ
ƹƣʯĻûѡ
һŻεĸֹ֣߲һλεĸִڣʯΣˣ
ʯ֪ԼƷεķɴܲܶԿͬεĻʿʯûʵ֪⵽ôԣðհ
˵ˣԷεʿʵΣʯҲǾ͸ðˣ
ڹɽİο֮£ҵӵָܻһţȻɢʼæµɨսˡ
ʯɽ˽˹ʯתϸȥ
ƭСүң̵ģϢӦÿһԲʿ֪İɣƫƫСүѡһλԲʿǡò֪һ㣿ɺϣʯǸֳЦݣ
ܿ죬ʯ֤ʵһ㣡
ɽô˵ֻһʱЧǲԶסң̵ֻܶʱ䣡һҪô
Ҳû취ô˵Ļ㿴ǣҪɢ˰ΣȾۺȴɢ˻Ȼǻ취תưɣڲǱʱ򣬶Ƕܸĳ
ʯպĶԻʯ̲סЦ


1856 ꣡
ƭˣƭˣʯһܵίܵƭӣ˹ɽ˵ǰ
˭Ǹ֣ɽһʯӣɽ𾪵ָʯ˵
ңƭˣʯǲĵġ̵ģƭСүĸ鰡һҪúõ㡣
͵˵ɱɽǵ˵ʵأڹɽʱĸȷʵǶˡ⶯նɱʯǣɢӣ
Ѿ˵ʱʯɱ˵˺ףǸͲ֣һֱڣ¾ڵǰնݳ
ôӲƴ·һûκĽ֡ߵĻҲôһ
ԣΪ˹һһδܰɣֻһˣҲ˱ϣ
ϧǣɽĸ˾ֵķ֣ԼȻܸӦϢˣǰӰ˲ͽֹֻͣΪǰĹԶǰôһξѣ
ǣܣղţǿǷУűϵ
ôɽоĴڣоԼǿɽףǰԼЩͬ飬Ϊʲôᱻǰ˸նɱˣ˹Ծ뷴ⷴҲ΢ĿԺԲˡ
ôأҿǺʯЦǺǵģ΢΢֣ңŰԼǰ
һˣʯϴ΢΢ЦݣеӣڣòһɱҲûУ
㡭㵽׸ǹʲôԩ𣿾ٴԩҲ˽˰ɣôǲĵģɽʯ˵
ǺǣԩҲִСֻҪǵˣǾҪҸղſǿô˴ѪծѪˣⲻǵ̬˵һôһȺ־ҪұˣǳɳΪ𣿡ʯЦǺǵ˵
㡭Ǳ֤Ժᱨ飡ɽͷ˵
ң𣿡ʯЦǺǵĿŹɽ°΢΢̣һϷӡ
ǵģ㣬ǣǹңϾԶ߸߷ɣ׵ĸͷ棬Ҳ鷳ɽĵ˵ǳϿң
һˣҲҪˣϧҵĲ෴ģڵֱ̣巢ĸоһܹ̣ܹһУϵһˡô˱ʱ򣬶ǻصģ˵ҲˣпвҵİȫⷽĿԣҲУҪǰٷ֮ٵİȫҵҪлݵôһϷΪЩ˵ǰ棡ҲǶǵչˣȫ·ɣʯͳ˵ȻڹɽͼķУ˵
ʯģʵҲġʯҲŸ顣ǣɽַϵ̣йҵ˸ߺѪծѪĳʯôҲǲˣ
ڳ޵ĶУǧʵĸߵ
Ϊ˶ǻɳģʯӵϵСɳһ
ԣõİ취ǰʯһֱյԭó޵Ķ󣬳׵ʧΪȫİ취
ҹһƽҹ
ȻѪڷϢнеġ
ҹɫȥڣѾûκһŵˣ
ŨѪζһǳĳ
ʯ뿪ˣҵʯûʲôӰ졣ʯÿһ˶ǵˣ˾Ӧñɱôļ򵥡ȥķȥģ
ʯ֣һõĴԭòܹԼĳ̶ֳϵõͷţ
ڻ쵺·ϣʯһεջ񣬽ʮڣȫ䵽ϵͳС
ϧǣǿȵĹ䣬ջûϵͳ뵽ĲΣ
ص쵺ʯĿʼ˱չءһΣʯҪ׵İѴ뵽ԼĵϵСҪϸоһϵͳڱ֮һЩϸϵá
űսľʯⷽջǷǳģͬģʯҲһֱоⷽ棬źܴĻᣡ¸ͷֲеһЩ
ԣʯѡ˱չء
ʯ˿ٵĽȻڸϣΪԪʯĴڣûʲô׵ı֡ǣһЩϸڷ棬Ҫʱģ
ͬģ޵棬ҲҪʱ䡭
ʯû
ڽгΧ֮ڵ춨ڵĵλӰ֮£ӭһȶķչʱڣ
Ȼ˵ⲿһҲûСЩСףӰ첻ʲô˵һҪʱʱ̿̾顣
㷺ĵ̣Դнг棬תΪƶڸٷչһʮĶ
ԽǷչԽǻԾԽǻԾȡԴͻȨԽ󣡲̶̼ʱ䣬Ѿ׵ĳʤڡƺɣֻǣ˲ѣ
ʱ䣬ҲܹıܶĶͬģһЩ˿ʱ䣬һɷϵı仯Ǹܵ飡
ھܵĴ
˿Ȼţȴ֪ڵŶڰʵ߶ֵġǻǰֶڵ֪ڣⱾһִ
Ȼˣִ֪ǺкôġأڵȻȥǣǵ֪ǴģöԷԼûʲôԾʱ򣬳Կ˭òֻҪԵһ룬Ҳܹˡ
ȷһʯ˹һչһֱڣѾȥʱˣ
ʱ䣬ܹıĶʵ̫̫ˣرǶһڶ࣬Դڶ࣬ڶȫŷ츲һ仯꣡
ڴ޾Ԩеĵɣ
ǧ
޾Ԩеĵ
ȻϵǱߣÿʱÿ̵ӵӣҲǧ˶ѣ
ǧ򣬶Ѿ޾Ԩ
ϣͿԿĳڵĽˡΪڵĹǣǴ½ģҲ˵ǧ򣬶Ѿ˵ʿ
ӵȣԶԶĳˣ
ʤڣɵԱһʮѾܶˣƺոһһʮͷ
ǺڣԱһҲһǧ˶ѣ
Ա֮£ڵǧˣжӴ󣬿֪ˣ
ȻǴ½ڶġųɾŵĶǷԱҲɢޡ
һֱЩɢԱ
˵˵ߣ࣬С
˵ȫǴģ
κһӣǾѡѡġĶǻԴǶĵӡôܱȣ
һ㣬Ҳһ뷨ˣ
Դǡ漣Ķͣ
ӵƵĶ


1857 ٵı仯
һɣֻĻһɣҲӵǧ򡢼ǧڵĵⶼûκ⣡
û˻
Ϊ˶κκôֻһһƭɣɵÿһλӣⶼûκκô
ڱ֤֮£ܹﵽһѾһˣﵽ򣬾ǳһǧǳˣ
ȻˣǵĴӵֵⷽġ˵һжΪ׼Ļǲ׼ȷģΪǧӣҲ㲻ǳǣ԰ֻȷ֮оһ⣡
ܷϵǣ޾ԨеĵﵽǧֵĴھ޴Ǳһһ㱬
ԴôһһεԳһף
ǧӵУεĵ͸ֵ˵ʱӵŵľ޴
ȻУƷεʿռʮһ뻹Ҫ࣡
ƷεĵӣҲ
Σڻȷ桭ƽһͷ
ȻˣҪ˵ͷǸ֣ƷЩˣϣʮ֣˵ȥܹס̫̫ˣ
ʤڣͳƣƷεĴڣˣƺƷεĴڣոͻˣ
ϵʮ
֪ڵжˣ
ƷˣҲʹܹԲʿһЩ
ʱ䣬Ҫ˵ƷԲʱǷǳݵġǰѾкܶ˴ٽˣ
ĳǵ˼λԲʿ
׷ͷ˵޺ۡԴµһǸɣʮˣ뵽ԲΡ
ǣ硢ɽ¡ȻƷĲϣϣУʵϣǺܴ
ʵģƷԲιؿ֮ϣסһ󲿷ˣ
˵ɣʮλԲʿټѾڻ۵ϵĳ̶ȣʮλԲʿЩѾڳΪһˣ
սϣȻ½׷˻رǿ󡣵ϷɴĻܹӳʵǺܿɹ۵ġ
ؼĻڳʯ֮⣬ӵʵԲѪҺ
ʵģԺҲÿʱÿ̶˽ڵʵַչУĲϵıǿǿٱǿ
ڶԵκκƿأѾǰδеĸ߶ȣѾڵĺΧҵĻˣֻһʱģҲûܹŵĿꡣֻĵȴ
޾Ԩı仯仯ǳĴ
ϵǱߵı仯Ҳܴ󣬴ӳ޾ԨеܿĳϵΪں󱸻ⷽ棬ĿǷǳǳĳɫ
ȻˣһššصĴڣźܴĹϵҪȻĻҪ˶̵ʱ֮ô⼸ǲܵ飡
ĺصĴڣҲڿӵһؼ㡣
зӳ˼Ҫá
ϵߺԴҪĻǰԴǹ׵Ա
ͬʱҲϵΪģڼʮϰٸϵĵѰЩǱ츳ķˣȻţҳ϶ͬʱǱڵĺ
Դÿ˵Ĺģ
ڼʮϰٸϵУÿֻѰҵˣѾ㹻ĳںԱѡϣȡΪϵķͲˡ
ȻֻǺһԴһԴɵ໥϶µ
ЩڵġڶһӡӡĺӣЩ˶ڱĲƸ
Ȼʿкѡˣ⼸Ҳʹˣ
ڲӤжÿ궼ǧˣҲԿĳͼڸ֮£ǿԵõһܿɹֵġ
ȻˣʵģҲ˵ͷϵģ
ԴϣһǾˡ
ȻԴǵӡʧˡͳǱ
ԴѾγĶصĻ
ңϵߵķչҲҪ˿ڣҲǸҪһУ
ÿͨԴյĵʮ򣡸еĶУ
ˣǱԴϣ
ΪΪ㣬һ·
ԲҪ֮¡ԽԽӴ̽ӵĵѡ˴ƬƬǿգ˴ĸֲͬԴͬģҲǷ˺ܶеϣĴڣ
ֻ޵ۼĺٺ٣УҲĿ
Щ֮£
ʱ䣬ϵѾٶϵֵʺϾסĵȴû
ٶϵʺϾס򣬴ԱʵѾܹĳߵƶˣ
ǣôƶ񤣬ⷶΧ˸Ļ滹Ƿǳģ
˵ʲô˵ɶģһĴȫϵģأڵƿ֮£ֵڱū۵ˣū۸ͳϵѪȺȫ˵ǲͬġǵĵλһЩȨбϵģһЩԱҲᱻս㣬ǳΪڵʽӣ
ٶϵĿⲿԱ׳ױȵ
ʮڵ˿ڣȻرĶ࣡ȴں̶ܴϽֲ⣡
ң֪ʲôҲԶûб߼ʡڻȻڲϵĳչšҲٹȥһʱ䣬ֵϵͲ٣١һǧˣ
ŵ壬Ƿǳġ
ȻˣУ쵼֮µĿƼ飬Ҳķչڣ֮µһзɴͻףˣԴȡõĳɾͣǷǳɹ۵ģ
豾أѾƹȫ˻εķɴͻ׷һ⣡
ֻǰ̫ܰ٣ҲѰҵĹϵĻεķɴֻʮңҲֻ࣬а˼
Щ޾ԨڣȴǴǿڵս
Щףʯ޺ƻȻܽ뵽ԲΣԶͣƷ𣬵ʯȴǿӵ൱ڻʿս
ЩʯͲǰΪ֧ʥǱߵðˣֵãȫֵã
֮£Ǳ߿һ֧ǧ˵ľӣ
ӡ״ӣ
ȻʯΪЩʲôĸòϣάֺͿֵЩϵ⻹ǲģ
ʱļҲϵ֮ĵطʯӵһƬԼأ
Щֵڴģ
ȻˣЩڡ
ĺսʯʯߵĻǡ


1858 
ʯԴǵİȫҲͲϵϵ֮ϵİȫˣ
ϵͬڿЩϵĴţΨһĽͨȻѡķĿĵ̽ǾҪ˵Ӧû˻˵ģ
ʯֲǽʲô֮µأ˵Ҳǳļ򵥣ǾԴϵǣ
Ȼһֱڣ롢ŮצŮԷ˻Ů꣬Ȼûз䡣ǣ⵹ǲ롢צĽʯԴĹӦ֮£ⲿɵϵӰ죬Ѿ͵ĳ̶ȣ
ԲĲΣҲ֤ûʯΪʥ֮ӵŵ츳
ڣ൱ʯĺΪȹ̵ķ߰ǵıΧͬϵǱ߶Թ˵ϣ
ȻˣϵǱߣҪһֱе׵չš󷽣Űȫıϣʯһֱܹĵԭڡ
ʱ䣬Ȼʯһֱջ߱ҪԪֻҪ͹
ԣǰĻۣټĲϵաʮڽײѾƷ޵߱棬Ѿ뵽ԲĲΣңһĻʮ߱ÿʵӦöޣ
ǧҪСһ㡣ʮԲε߱棬ȫԶԸһλƷεʿʱȡĵõƷƷҲޡ
ʣµʮ߱棬Ȼûܽ뵽ԲΡƷ𶥷ĲΣʱпͻƣ
ʮ߱棬齨ɵĴģ
ȻˣʵЩ𺳣ԵСסƻˣ
˼뵽ƷĲΣľͻƣ
ƷҲӵԼĻεĸ̱֡һش壡
⣬λλҲԲĲΡҲһ쳣ǿ
ʯӵеѾǿʲô̶ȣ
ȻȻϸ˳̶ˡСֺͲܱųˣ
СǰѾ˳˯СҲû˵ѣһĽ뵽ƷĲΡ߱ôĽҲСʱʱĳȥѰһЩ֮˵ԪźܴĹϵ
Ļ۵УСѾƷϣǰԶһε·ˣ
СǵʵӦøǿһЩ
С֣ţӦʯǿĴڡ
ȻҲ˳Ľ
Ľʲôѻİɣڣģа壬ǿ󣬲͵ġҩĴڡټϺڡۺսӽΣòҲûʲôֵˣ
ʯأ
Ǳޣʯڵʲôأ
ʵģʱ䣬㹻ʯеϢ׵յˣ
ʵҲȷʵˡʯչصʱʯѾһɹİʮڣѹתΪһոµġ
岽޵ǵӡ޵ڣ˻ΣҪľǡ
𣬸֮ϣ£
һģҲǺһʿǲǿһؼԵأ
ĵҪѵĶˣ
Ҳֱڹ˻ÿǰôһⶼޱѵһʵ
Ʒһٸ
Ʒһǧ
Ʒһ
Բʮ
ÿһеľ޴࣬ôڻεУÿһеĲ࣬θӵԣӵľң
Ȼȥ·һĹ̾Բͬ
ʮڲܻһΣõĶٶȵȸ涼ųĽεʱܹȵġⲢŻκ
Ȼʯı̬⣬òƲ⣡ʣİʱ䣬ʯûеڶô֪֮£ٶ˺̶ֳȡ
Ȼʯ˳о˺ܶĶŹô˵ѣһ˭ܷϵġ
Ѿ뵽˵ϲУңʯİʱ֮ڣѴѾܹڵĲƥĳ̶ȡ
ȻΪѣʯϽĴҲȷǳĴ
ȻΪûܴﵽεԵʣûĸʯڵʵ໥ƥ䡣뵽ϵУ⵹Ѿɣ
ĻԺʯĵϷֻǼ򵥵ļѹķʽڵЧʯⷽһǳԵ
ֻǣҲΪʯûˣûиϵͳһṩϡϵͳĽǳС
ʯϵһЩ֮⣬Ķ޹ؽҪû뵽Σ
ʯ޵ε֮£ʯϵͳҪҲôˣ
һʼʯһֲ²⣬޵ϵٶȻᳬϵͳʯֲ²ȫȷġ
ϵͳȻû뵽Σ
ʯǿȣĻʿǿȶҪǿĶĶ࣡
⵹ܹڸ޵ϵ£ǿʯսϾǿ壬һ̶ϸõı˵ĹֻҪһȣôյĽҲͻȫͬ汾
ĺôԶ׼ģ
쵺ʯڵһɽ֮ϡ
ĸŮЩŮ
ͬǣͬʱҲ˲ٵˣʯĶϱҲʯŮ
ǵģ֪ŮҲɼˣ
Ȼ顢ĵȼСӣǶһˡõѩӱٲ˵Ҫ߶䡣
ô˵ʯѾ˵
ӣŮһŮӶѾʮ꣡վһˣ
ʱ䡭ʱħ
һھһʯǰȫͬĸо
ӡŮŮʯεӣ·ʯصԴԼŮɹҪһγɳµĸо
ָоʯޱȵУҲޱȵĻȻϲҸ
ҡԽԽ׳ˣ
Ůʯϵ֮£ҲѾﵽԲĲΣȻֻǵ˸ոսĲΡ˵ǵˣ
ŷ硢ĽġӨаٰӡӡӡٰٻˣսҲǷǳǿ׷ʯս·ϣһֱûͣ
Ůǣ˵ʯƫǲܵġϾԼĶӡŮ
ʯĴֺ֧Ŭ֮¡ȫƷĲΣҲϳ
ÿ˱һ˵Ķ飬ȫԱȫƷʯԲչˣ
˵ʲôʯȨ
ӡŮŮͲҪ˵ˡڻĺܣҪɳ
ʯǣǵƷԶʯ⣡
ҶǾӢʯϣͳܹһֱȥ


1859 
֣֮
Ž֣֮
ʯҲǶˣ
Ȼʯĸĸǵĸܱʯĸ̣λ׽Ȼľǽ١
ԲĲΣȻʲô嵽λϡڵֲΣӦÿ漣ˡ
ĸʵҲǴʯʾʯĪ˸̵ʶ
֣֮ʯѾ˺ܳһʱ䡣
쵺ɽ壬ʯ̫̫õĻ䣡
ôһ죬ʯӵ˴ʦֻĴţżӣʯϸ˹
㿴ʦֻϵûнɫֻǰһݸʯ
ʯ˿˴ʦֻһۡʦֻûܽ뵽ԲΣȻѾˣڻǱʦֻһֱܴһ־ɵźܴĹϵϾʯԴʦֻʵ˽⣬ʦֻԲĲΣӦǲڶġ
ƺڵˣҪͣʯϵݣû뵽ˣ
ţʦֻ˵ͷ
꣬ţȷһ˵ӽгѾʮʱˡʱ֮ڣڽŽгΪеʤڡƺڵɣҲͬڷٵĽ
ͬʱʱĻµԲʿһҲˣֻ֮£ûôƵѣ
ûⷽһЩûҪȡһЩԵЧ
ںġ
ǣʯû뵽죬Ȼ뵽˻ΣʯɲǼðġƺڹŻЦ
ֻǣǵʮ֮ǰ컹ûĴﵽʮڰ񻹲ôһ㡣ʮ֮󣬺쾹ȻѾ뵽˻ĲΡ
ôò˵ʣӦǷǳǳġ
Щ˾ˣ츳Ŀϣڹؿٶϣ
ʵģӦþˣ
ΣôƺŻҲһǳˣ
ô̺ŵϢòƾͱȽϵĶˣ
ʦ֣ôʯЦǺǵĿŴʦֻʵ
ҰʦֻЦǺǵ˵
ĸҰʯЦ˵
һ뵽˻ΣƺڵĵλҲˮǴߡʿʿƵжᣬôǺ죬ôҵһľڽгķ䷽ʽһҪƺڵķţӦ뷨
ڶƺڸʤڵĳ޺ȻΪгĹϵ͡ʵҲ֪ʵʱʱһЩͳͻ֡ȻһֱŹģʵҲԿĳҵĶԹ̶ˣǺ죬ôҾʤڡһЩԭҲҪúõһԳҲʿ
ǾǸڵĶԹˣ㲻˵ֺڵʱ򣬸ֵĿǺܲģڽгռŰٷ֮ʮķݶۺϿ֮£ӦҲǷѣ
ʦֻ˼·ǳһһεİѺĿıһ
ǺǣʦδģڿνһĿȻˣʯЦŶԴʦֻ˴Ĵָ
Сӣ̭ˣʦֻЦ˵
ô̭ʦ֣ĵģ֪һֱйעƺڣΪƺпܳΪǵĵˡҪȻˣôܷ͸챾˵ԼĴһʯЦ˵
СӡҲֻЩˣܼķΧ֮ڣܶǵĵһ˽ҲûаʦֻЦ˵
Ǻǣĺ㣬òΪ뵽ξ޵ˣȲӣеϲ̨档֪ʵ֪θ룿ʯЦǺǵ˵ʵĽһֱţڵ˳Чʱˣ
ڣ˭òƶҪܲصĴۣ
ʦֻȻӵеʵԣƺڵвʲôģһҲġֻ֪ʯδѡ
ܼ򵥣Ҫȥμӵ׼һЩȥʶʶ죬ǲԼʯЦǺǵ˵
ԼŴɣ˸׼ʦֻ΢΢ҡҡͷЦЦǵģڵǺԼ벻⣡ƺڵвǺǣѾܴˡ
ԪʯУһ㣬ܹԼʵ
أԼʵάԲв׶ΣʯûʲôѶȡ
ʯֻһˣǰƺףأ
ȻʵСֺ
ʯ˵ϣʵ˵ȥĻŻٵˡ
ʯ˵ĿǲǻԼòһҲû
ƺڲڵĵ̽벢
ڵʯξ뻹ǲʲôġ
ǰڼڵľ룬̫ˣ
ʵ۽Ҳڲϵı仯
ƺ쳣֣
ƺںƷĻգƺڹͣ
֮ǰ죬Ѿ½½˺ܶˣʮˣ
ңÿһͷȻܸһȣЩ˲Ļʯû˻һ㣡
ɼӰ죬ǷǳԶ
ûܶĵı飬аͽĻô¶ǣûƺڵһӣ˶ֱֱԺأ
˵Ҳǣεĸְһˮ롭һǲǿһı־
ƺڿУδԻᷢ츲صı仯Ҳӽ쿪ʼƺڵδͻᷢԵĸıˣ
ƺڵÿһλڶôġ
һʱһǳʱˣ
ϾһҲǻôһġЩСɻɢ޸֣ƨƨߵľˣ
һΣϳɽгʮһõ룬ΧһЩһҲõ롭
ȥˣֳһĴѾʮң
֪һλʿŵ壬Ƿͬһ㣡
ϣ
ʱ򣬸ƺںһЩһгֵˣ
ֻǣҹĻ齵ˣʤںڻû
ƺڵ˵ûʲôͷⲻʱʱʤںڲˣٺ١ͿԹıʤںˣҲ˵ʲô
ͻȻʤڵ˳ˣ
Ӱƺ֮⡣ŵĻλԲʿ
ʤںƺŴ𰡣治Լһֲ̫࣬Ҫ˵ֻĸ
ڲǲܲģ
ѣһˣֹţҪƺʱһ𣬽ʯӰͳǰ
ʯϵЦݣȴ˿Ц


1860 Ǹ
ʯڻЦĳ治֪Ҫ˵ʲôˡ
ڰ֣Լλͬͣʯߡ
ѣ⻹ЦĳЦ˵
ѣ⻰ͲˣǴϲӡµΣԾţպǿϲɺص鰡ʯЦǺǵ˵ĵΪζеԵĸˣ
з˷ۣⲻƨѵʯ˸˽ԹģǰʯǱźƺڵͷǸʱԺƺڵӰǷǳ󣡲ܴһǶʯ֮䶼ˡ
ʯȻĵҪϲ죿϶ʯˡһҪˡ
ʯǿƺţǷǳġ
ʯѡˣôԼ
аͷתҼˡ
ʯͺĶԹֶͬԹǿһسӵķʽġ
ʤںƺ֮䣬Թʵ̫ˣܻĿԲǱ裬ԺҪƺڴս̬ġ
û˸ʯ̸ȥ뷨ͬΪı
ʯͷˣʿӰ쵽ж󣬿ɼһ߰
ֻܰΪʲôʤڵΣƫƫƺڣѵҪʤڲɣ
ѣ˼ҵżඣɣʯЦǺǵĿͱĲϱ任òƣʲô飬ʯܹ²ĵҲΪˣ»ǰ˵ôֵɫġ
룡ǿЦһ£ʾʯ
ʯҲڰ֣Ͻ䵽ƺ֮ϡȻŽӴԱĽӴʯ
΢΢̾˿Լλͬ顣໥ĵͷҲ໥˴һһͬƺϣ
ƺĴ֮Ĺ㳡
Ĺ㳡֮ϣչһϲģ
رΧСһľ޴ҹ顣㳡ҫ硣ԳƺڵĲƴ֣
ƺڵĲƴҲʳĵ׼ϡ
ǺþƣǺòˡдĹϣƺڻǾľˣһЩдϸϣһЩмĳ嶯ƺĺܳɹȥòûʯôźͰ裡
ȻˣҲƺܵĺغŹϵϾ˰ôëϣͷ׬Ļƺڡ
ǻ磬ƺںһɣĵλϣƺڵλҲ⣬һ
ַʽֳԲΣɢ
緢ƺڵλ֮ϡ
ΪףĶԺλ͹Եġô˵ҲҪֳ˵̬
лλܹڰæгʱǰμӱ˵Ļᡣʵҵ뷨ûҪģǣϸ룬˰һӾôһΣµΪãôһ֤ţӦҺһõĻ֮һĲ˵ȸΪžƱ˵һͨͷȵ˱еľƣ
ҵȻû˵ӵĺȵ˾ƣ
ΪʲôأΪһЩھѾȲƨԭ
ǣʿӦйǣںܶʱǡǡ෴ģһЩʿǱֵĺû
ҲԹǣȥҪʯǿߡ߾ǿߣҪ֪κɣ
ǵףʱˣ
ȻܹĶԺףˣǺٵġΪ漰һʸ⣡
棬һһԲʿȾƣʱʱĶԷļεУѾԼĵλ˳ĸ߶ȣʵǿˣ̬ˣ֣Ҳ͸ǰȫͬˡ
ʯڰţӦĿͳɾ͵ĸоúֳԼԲʱ̬ţ컹ҵָо𣿴һʯ϶첻ԼԼ̬ʯԽԽǲ˳ۡ
ȻˣʯҲ⣬ֻҪ첻ôʯ治Ϊ졣
ԼĴĻٺ١ʯͲ˵ʲôˣϾ˼ҺԼѡ˭Ҳ˵ģ
ƹѲ˹ζ
ڻԾ֮󣬸Ӻ
һгһĴ׷׵ľٱغ졣
΢΢ЦһһĻӦֻǣʱ򣬺۾΢΢з
Ϸˣʯ֪ǲԴǰĶԴġǾġڣϾչʾˡ
µѣϲϴЦݣȻ˵
ò˵̵ĹϣǺܲġ˭ʵĵĹϲ෴ģڹӦкݺݵźİɣǰʵ൱ûʲôһʵȫһҲ൱ƽⱻơܻᷢһЩģ
Ǻǣ̫ˣ˵ģҿû뵽ѻЦǺǵĿϵľƱòƸûж˼ȫ
дȴǶЦݡ
Ҳˣ̵ģѾʲôͽɶˡֻﲻˣܵ裡ܹ뿪ģ˵ɣ
ôأǺµѴϲӣôܲأЦǺǵ˵
Ǻǣѿˣţһǰƺڼλĵӱɱֺʤڵİɣ֪ܸܲһĽͣЦǺǵ˵ţѾɭˣ
ֵĹ㳡˶˺
жˣȻˣ
ʤںƺԩ𣬲ǺԩһҶ֪ҲҶ֪һᷢʲôġȴû뵽˵ȲϾͿʼʤڡ
ɫԱ˱䣬Ǵ죡Ҳ֪Լо˺ԺҲκӰ죬ŸıڵʵأԺ⣬Ҫش
µѣõϢˣƺڵ˶ʤڵĵӳֻ֡Ϊʵöնɱ˶ѣµѿܷǹˣ˵ΣȻЦݡûʲôãǾͻָĿɣ뷨ڵôһЩƹˤ뷨
ƺڵʵѾȫʤڡƺʤڶ֣ʲôʱⶼԣңϿԱ֤ʤǺףᣬ첻ԼƻԼᣬô϶϶ֵĿԲ󣡶ҲһⷽѾ׼
ѣ⻰˵ľͲˣʤһ٣ٶƺڣѵΪƺںܺ۸ɣдѣҲ˵ģӰҽĺ飡ʤˣҵǸʱȥˣΣЦеĿ˵
˼ѾˣǸ뿪ʲô׷ҪǸ
ǸֻʱġƺڻǱضʤڳֵģ


1861 ޵У
һʱ䣬㳡֮ϰĿ£
˶뿴ôѡ
ʯҲǺЦĿʯôһˣʵѡ񣬼򵥵ĺܣ
ʱ򷴿Ȼѹɱģ
˽죬ҲŻᣡˣʼҪгʱʤڸĹֻͨǺűʯڸȡ˶ѡ
Ҳ˵ʤںǱӦеϵġ
ô˵죬ôŻᡣڵ˶˵淴ĻǾֻ·һˣ
˼λͬҲ˼Ҳ˵ء
ڱֵĺģЦеĿˡƲܽʲôʱܵȵӡ
һһ
վź죬˵µѣʤƺڵǸԺʤڵƺڱضرܣʾ𾴣
һȻ
Ȼ뵽ѹ֮пܻǣ˵ⷬʱ򣬻˴ҵһȻ
ʤڰʤڵĵǸңǵƺڵĵӣʤڵĵӱϾرܣûƲΣƺһλͲεĵӸʤһλҲҪرܣ
⡭ôòĻʤڵж󣿿ʤھ㲻ʤڵĵҲҪСĵزû˻Ըһɵͳ֮£
ڿƷĲΣʲôʸƺΪѣվıֱһǸӣڸҹ£µǸҺŵ㡭Ժ֮ڣʤһһˣгʤǰٷ֮ķݶҲЦͻȻ˵
㡭һλԲʿ̲סĿڡû˵ȴ
ǰ˵棿źʵ
˶ͬ棬ܲ棿ֳЦݡ
ڰּ˵ղҪһ˹£ڣ˶ҹµǸ
ɧλͬ飬ڴҵĿ֮£Ĺ
ܰͷλͬ飬ͷͳţԣţҲǾҲ
ʯ΢΢з۾ȻѡʯǲмʯȻҲ衣ǣڵѡǰŴĵԸ˳ԺһᣬƺھԻ֮
ˣʵµġʵûǿ
쵹ǷǳǳڵĽҲʱĺ죬ӵһ˸û취ĳɾ͸аɣ
ʤڣ֣صƺڵǸΪǰƺһжǸϣƺڿԭǡԺʤκһƺκһˣҪرܣʾңԸóڽгϵȫݶǵĳ⣬ϣƺںǰܹʤһλᣡſζ֮ϣκεë
ããҽƺڵĵǸʱ䣡ʱǱֵĺãƺڻ᳹ǰв죡Ц˵йԼǰ˵һ첻ҲûǱҲգ˲õȫ׵㡣
лǰĴȣӦ̬һУһжȹһ˵оһ˲ûа˶˵棬ĳŵϢһڵһʱ䴫ȻŵĻʤڵϢʲôأʤڵõİȫֻҪŬһ£ѰһЩ;İѽܵ裬ȫķƺڣ
ɣá
ǰھ뿪ǲϣǰǶ鲻ã˵
áǾŰɣʼյĵӦףԥķ
ǣǳ׷̬һжպ˼ȻλͬҲˡѾΪˣʧȥ˼ʧȥκĲ
һʿһԲʿһԲʿƽϵϣǿȨǰϿķǳǳءΪһӵⶼԴ֡ڣǵϱ׵ļ̤ʧȥϵǣˣòҲǿˣ
˵ıѾ׵סˣ
һ棬̵ָĿ˺ж󣡶ʱϼİںǰҳĸо
ͬʱֶĿͶʯ
ʯųͻڵʱѹƵĺ쵱ڵǸѾʲôˡôԳرԸôʯҲǻ˵İɣ
ȻںųΧһǣǿƵĺ죬Ҳòͷ­İɣ
ʯúõúõĿһϷȻ󣬵ȺĿ⿴ԼʱʯǺϾ
ȴǶ˾ƱЦǺǵĶԺʾһ˵ǺǣµѣϲΣΪ֣һ
룬ҺҲӣСģڴʮ־ȵĿ⵱Уʯʾһ£һơ
Ҷˣôʯ˵أ
ҺܿȻˣΪ¾Ʊĺ죬ʼˣ
ǺǣѣٶǰһĻҺһֱǵģЦǺǵ˵
ŶٶǰǺµѸҵǸһĻ𣿺ǺǣȥˣµûҪһθҵǸǣʮִȵģʯЦǺǵİڰ˵
˶ɴ۾ʯ˵Ļ˶ʯǲԴˣѵ֪ԲʿʿߵĲ࣬ŲɿԽĺ蹵
ͬҲܾĿʯһ֪ۡʯڵôģô˵ĸ˵ѵʯͲºɱεĸٶ࣬ҲȲһλʿѵʯ
ҲеԴ·
ղŵķúѾγһ˼άǾû˸ΥԼûκˣ
ƫƫں֮£ʯȴ˵ôһúôܲо⣿
ǺǣڻѵǸأЦǺǵ˵˭ĳڵгɱ
µִ˵Ļǻô죿ֻȴ֮ˣʯЦǺǵ˵
ƨʯҸ㣬ڣڣϹҵǰҵǸԷϵͳһܹˡһҪȻھͱͬڵˣҲɫ䣬ɱ֣ѾûκһΡ
ɱĻƣѾúܶӦ˲ϵĺˣ㳡˲뵽˻ҵУ
죬Ҳ̫߹Լ˰ɣΪԼ޵ˣ㳢ɱɱҿʯֱ쳹ء


1862 
ʯĻ˵쳣Ӳ
رڸǶԱ֮£͸Եͻأˣ
Ѿǲӵˣƣƺ죡
Դеתˣƾʲôƾʲôʯѵʯˣʱһѣʯѵ֪һôҲǺн
ʯƺնɱʯ𣿹Żĥʯܳһʱ䣬Ȼɱİɣ
˿ʯУһˣ
ŭˣ
ʯ˵ƣټǰܵʯѹơһ̳׵ı˳
ԼǵأԶ˹㳡˲ԾĶֹͣĽ
ȻΪʿһ־Գһֻ֮ǳںµ˶ĻʵķӦ˺ڵʵ
ǹϢ㹻ľڲκһķʶ
ָ΢һæҪΧĿռ䶼˺һֱʯȥ
ûΪʯܹĹһ
ΧĿռ䶼ˣʯ޿ɶ㣬ֻӲһ;εĹȣʯ׵ޡ
˶Ŵͣ˼ĿʯĲţ
ͬҲһҲŵɫ
ֲŲΪʯֻԵ־ͰѺ칥ĹâԵȭ֮£âһֽһı˺ɷ飡ؼĻʯ͸¶Ϣ
һ޶
ʯѾ˻ĲΣвһ㡣ͬһΧ۵ˣ뷨
ʯµͬһĻǳ׵Գʯڵʵ
Ʒ
һӵһƷ
ڣ˶ʯΪʲô˵޿֣ƺˣ˼ҲƷĲΣ
ֻǣʯصʵڹ
ʯԳʵºҲʯ˰ɣ
ʯǹģ뵽˺һԼʵ
ȷʵˣʯΪʲôҪأ
˭֪أҲֻΪҪȡĺ䶯Ч
ɣкϷˣղŵĳͻѾû·ˣ
Ҳáղźʵ̫ˣ

˶ڸԼϤ໥˵йһԼ͸ܡйĻƻᱻ
ԭˣԭˣΪʲôһֱ΢ЦˣĿʯһЩˡ
ϧԵʯĻҲ̣ҪϷ£˼̤ˣ
˵ʲôⶼˣ
ǣ
ͻȻɱ
²£ߵλͬ飡
϶ûˣʲôͳƾ֮µŭ𣬳˱Ű
ǺãңɱɱƺÿһˣϳɱƾԼˣɱƺˣΪƺڵεĸ־ʮ
ʲôأɱһһܷɢעҲ챻ʯնɱأĻǾ̫ˣ
һƺŵľǱΧľɣ
ͻȻѣ˶һλ𾪵еƺڵԲʿ֣һģ˺˶ǰڵԲʿս뺷һȫ״̬ûз
أͺܼˣ
ɱ
һλƺԲʿ˲ɱ
ң⻹ۣƺڲԶһλԲʿȻԷӦһ㣬ջǷӦܵ˵Χ
ƴʩչȫǱɱ֮£һλƺԲʿʱҲǲ˸ղͬĺ󳾣ˣ
˲ĹƺھʧλԲʿôʧˣ
ң۾ͨ죬ɱͨӣԲܾʹ֡
ȻһѡĿ꣬ɱ˹ȥ
ʱƺڵĸҲӦ˹
ʮλԲʿǰΧס
ʮλԲʿѾƺеԲʿˣ
ԭʮλģղѾɱλ
ΧУʧ顣ǣҲϼ˵汳˵ķУòƾͿԿˣ
ʯͺվԡ˺Ŀ˵Ķ
ʯǳЦݣƣԣˣں޲նɱǣ
ϧʯڣ첻ҹȵķɢԼľ
ͬεĶ֣컹治Ҵ⣡
ǺǣҪڻ㣿ʯЦǺǵĿź죬赭д˵
컹ûشǱʯĻ
ǰǧҪˣֻҪס죬ʤóгȫķݶǰĺǰĳƺȻľͰʯϡ
ʯ΢΢Ц
гķݶǺöʯϲҪ˵ǼĻţǺǣòƲʯ룡
̣Ҷѡʱ֮ˣǺܿµġˣȥ
ʯҲ˴ģ
û취ҸǺѣѵôܾܾأѣǼͣţԲŶκ˳ֵĻᣡƺڽҪʯ˵仰ǶΧЩʿ˵ġЩȺôƺڵͲκһ
˭Ҷһ£Һ컹ûǣʱ𡣲ʯ˶ɿҪȻƺûֻºԼҲǳ׵ʧˡ
оԼʯˣˣ
˼Ҳľͽ뵽˻ΣϢȻû֪
Լأȴ˵ĵɪ
ðɣеˣ
ڵķչʵ
ֻҲŻεĸ֣ףƺڸͲڵĶ֣
ֻҪԼԵıֵĲʯҲͻһȺ
Щˣ˽⻹Ǻ͸ģ
Ҳûеƣ
û֪뵽ΪʲôǺܣһ̵ܣ
浽Ĺͷ첻ܱ¶ںʲôȱסҪ
֪֮䣬ѾŲʯˣò˵ϣĻ治һǰ㣡
ǺǣλǴҾ͵ɱ죡ʯЦڿһˣȻ˵죬֪һʵǰȿڶңǲǴɱģûУô㰮ôھôڣҵ£ϧǣûԼܳȫĻҲ̫һˣ
ٷϻɱҲɣ˵ȴûж֣
ǺǣҪԿˣְɣʲôˣʯԵ˵ԭӦúŶԣʯЦǺǵ˵»ҫʯȳˡ


1863 սн
ûС֣ͬҲûнʯΪʵʵжԿ
ʯһηǳõļԼʵԼϤԼʵһõĻᣡ
ʯǽʱˣ꣬ʯ϶жȹġңֻǰѴ뵽ϵеʵսⷽʯ˵Ƿǳȱپġ
һΣʵսõĻ
ҲǸսΣʵϸʯȫͬĲΡ˶󣬾ʵսõһ
ʯȻ˺õĻᣡ
ԣʯһת֮£һдŻ߸µζ˺죡
ʯûҲûжôֻǵʹĵϣ
ʵɣǰûʱ򣬻Ԫʯ˴ʯٶ֮⣬ϣҲԱΪ߼һЩټϵʱʯǳϣʯռһЩƵġ
ǣھ޵ĵ岽ΣﵽڵĻεʱѾ˸ı䡣
Ԫʯʯĳ˲Ŀٵٶ֮⣬жȵʶ
ϲأΪֱ۵ķӦʶϵıȶԡȻⲻԣһЩӰ졣ΪĵһأǱϵģ
ԣڸӴ֮£ʯͷ֣Լĵѹ˺ĵϣرֵϵײ֮ɢһЩϢʯһ㡣
ĶϣСүǱȺǿһЩģʯаš
ȻڻУÿһΣпӵ蹵һĲ࣡ˣ˵ףʯͺڶֻһǳ׵ĴͬһΣͬһ׶Σ
ĴϢıƴ֮ϣʯܹռϷ磬ܹԵѹƺ졣֤ʯȺǿҪģ㹻֤ˣ
ȻȺǿܹʯֱӵʤΪһ˵սһۺϵŲֶε˵˵ĴһǶȶԺж϶һ˵ʵΣǲȷģҲǲġ
˵ڰɣҲĸоڵϱʯԵѹƣ
һֱʧܵһ죡ԣҪı
һɲ뵽˺ĵϵС
ʯϾͲൽ˺ı仯
ϲ˲ǿʯ֪Ǻǧ뵽˵ϵУ
ʯҲûԥҲûʲôԥġںĸı֮£ʯѾΪѹƵһˣʯҪ취ıҪȻʯǷǳġ
ʯĵĬĬţвϵһϢֱ뵽ԼĵϵСʯĵϲ˲ǿת˱ѹƵľ棬һֱﵽѹƺĳ̶ȣ
ʯûٱǰһɵϢ뵽˵ϲС
ʯҪʵ飬ǧеִϢͬʱ뵽ԼĵϲУʲô
ʯǰȻʵܹûоʵսʵսЧΣʯ治֪ڣһǳõʵĻᣡ
ŴϢʯ뵽ϵСʯĵϲУѾ˴ʹִϢ
ʱⷢһһڶЧϲǿ˲ǽһǿ׵ѹס˺ĵϲңȥƻԽԽơ
ʯϲ
ȻѴϢ뵽ϲУֱЧҲĵһ֮ȫ˵ԴϢʲô֮ͨõķʽ
ǧеִ쿴ʯоԼĵϱѹƵңаڵϢúоԼĵֿҪ֧Ųסζ
ڳϲѾˣΪܱ֤Լڳϲ֮£ܹʯĵϹԼ֮ǰ乥ķΧ
Ҳǲܱ֤ǡ֪Լһ㡣ʵϣͬĲ֮£Ӧû˿һ㡣
жһ
Ʒεǻ
ǺΣǸܣжȡġ
һƾΪ֮һ䡣
Ȼûܸıŵѹڻ֣Ѿû˵ӡµȸָȡ֮һţһǿߵţ
ϴݶǿ󲨶úڲϵǿǿ
ܱʹóƣѾܲˣ૵˵Ҳʯĵ
һеĻ
һѳһƷ
һâںĻ赱мâ֮ռ䶼һ㡣ȵ췢Ǵ̶ͻиоǳĲ
ʯüëһоԼǶ߸һ㣬һëȻĸо
ʯ֪ǺĹǿ̫ķӦ
ʱʯҲдڱֵϲѹƲ֮£ʯҲһѳⳤ
Ȼʵû뵽ĲΡĴӲʯԺԺ˵ȻǻԲҲܻ
ȻֻǵĴӲģ
ڣʯҪľӲȣΪʯоĵһâϢٺ٣ӵɱŨѪ֮⣬ֻʣܹоëȻֳǿĹˣ
ǵģʯľǷ
ᵵ˳ȥպõֵסâĹ
ʯоһɴ˳ݶʯԵ֮£ϾͰִݶˡϾʯڵʣǷǳһġ
أ
Ȼͬʯ룬ڵֵסһ֮󣬸ûжκεˡǿȣȫֵ˺һ
еĿ˿ʯеĳòû뵽ʯӵֵܹסԼǿӲ
ĹȴһһʯֵģæĲֺǱѹסˣ
ڵԵ÷ǳ˼ˡ
ʯڵϲȫѹס˺죬úĵϲʱΣա
أֱӵĹֶϣѹסʯʯֻм֮޴ӷ
˵Ľ
ʯдֵֽǷԼƣǷĹʯܹıһС
ʯûȻΪ˲ɱ졣ʯͨڵĵϲϸķ͸ǧеִںһָо
ץסָоķָоʯĵϲǿȣ᲻ϵĵõͽ
ɴ۾˼Ŀʯ
оķɴʯĵϲǿȣһһεǿšȻַȲǺܴ󣬵ܳ
ڣǱѹƵһһϸСͱ仯춼ܹӦĺ
úʯһ־µĸо
ʲôһˣǧе֣Ȼںһ𣬲һܲϽг𺳣


1864 ޵
Ǹ
ǺĵҪĹֶΡ
ڽ岽֮ÿһʿˣȻΪҲͬˣ
Ȼˣڣڸʯײ֮£ȻʹóĹֶ
˵ϲʿΨһĶԵеֶΡ
ǣȴǲܸıϲΪĵʵ
ʯʵսУϵİմʹϲںϵָоңϵĵָоʯزϵĳŸǿķڷչ
ںߣǾǸоʯ˼ʵ
˵ʵڵģڻ̸Ϻڡֻе㼵ʯ
ʯ䣬ôŶһ漣һڣҪôһԿǱֻһֶֽġ
ԺепᡭΪʵΪʲôʯԼսиǿ⻹˵ʯ츳
ܺʲô߲ʲô뷨ؼһ㣬Ŀ겢ûиı䡣
ɱʯǺĿ꣡
ҪĿ꣬ͱҪάסϣֵסʯϵĳҪȻһжù
Ҳź챾ֱӱˣ
ڵϲѾˣԣõİ취ķʯעʯѵϲǿȽԷԼŻᣡ
أʯϾ͸оڹǿϣϾȫһΣ
ʱʯҲ˺쵽ôĸо
պãʯڸոץס˴ʹ֮һͬ㣬ֻҪʩչһ㣬ʯԼĵϲǿһɵӦǲģ
ǿķȣʯһ˲ѹ죬ϱӶӰ쵽ʯ׵ռȻȡյʤ
ֻǣںĹǿ˲ǿʯûоȥһ㣡
ˣƴһѣʯ
ðգʯĵ˵
İɣڵǿȣܹԸұ֤˺
ȷʯҲ˺ȥˣʵĶѾʵϡڵչٵʱˡ
ȷһһƭ㲻ɣ˵ʯƿգ۾Сӡ
ǺãСĵ㣡ʯ룬ͷͬ
ԣһԺ칥ʱʯѾֵˣȥصֵס˺Ĺ
ֻǣֻǼ򵥵£ͱˡ
¹ĻᣬʯѾȫ׵㹻ˡ
ԼסִĹͬ㣡
ʱʯĵϲ˲ǿ㽫ɵǿȣ
ѹյһݣĵʯͻȻǿ֮£׵ı
ţʯһˢ˺죬ҽһߵķһĵ˳ȥȫѪɫǲ԰׵ĺܡֻеĳȻıεץС
ˣ
ǹۿⳡս˵뷨
Ѿƺڵһʿɱֻʣˣң˻ƵıԵ
Ѿˣ
ͬλƺڵԲʿ
ǾŶ
ѾλƺԲʿ̣
Ѿˣ
ǣںܣʱ̼˵񾭣
ǻʲôѾˣѵǻƺڵǸǰֺﲻɣʤڵһλԲʿȫ󺰣䱻Էһͷ­
Ѫ˴أ
Ȼˣȴ˺ܶжƺڲʿЩʿٵܵƺڵѹƣǳЦӣдĲࡣ
ʱ̣ЩСϸڷĶЩѡ
ѡ侮ʯ˶࣬ѩ̿٣
ԹŶˣ
ڣҲһʵһڹȷԣ
ʵûҪס˭Ӧʤڵĺ٣ȳֵġͲҪҪǣƺӭȺ֮־棡
ƺڣעҪȺ֮£ʧʷĳӵС
ʯϴЦݡʯ⿴ĳ֡ȻʯͬĶЩѡֵûʲôøСⲢӰʯڶǽʱͣ
Ȼʯڵľںϣ
ɳȥʯڶûȥעǿٵ˺ߣһץ˹ȥѺеĳ
ʯһʶ֮ˣⳤӦһ
ǻʹõ
ңʯѾˣ˺öʯȻڵһʱõУ
ʯûץסͻ
ʯһָ΢΢ᵯǡõ˽֮ϡ
һ˺ƿء˵ϣ
ѾˣŷʯĿź˵
Ӯ𣿡ͻȻЦݣԵ쳣Ĺ죿
һûӮ𣿡ʯое֣Ҳȥ񳤽ɱ죡ʯ뷢κһ⣡
ǣͻȻ֮䣬ϷһŨ㣬û취ݵɷɷ޷ݵĿ񱩵ɱ
۾ͻȻ֮
ʯ֪Ϊʲô뵽˻𣿾Ϊˣ޵ɣ͸¶һֳַ׵ķ
㡭Լʯ𾪵Ŀź죡
ϧʯòĻӦˣںϢѾ׵ʧˣȡ֮һʯоȫİϢ
ʯĺˣͬʱûǰǻУ߶ʮһȴ˲ͷӡȻӵ˴ָС
ͬʱɻصʯС
ôʵ
û°ɣʯое
Ӱһ㣬¡Եһ¾ͺˣǸô£Ϣôȫˣصʵ
޵ˣĽǸеĹϵںԼһУӦٻ޵еĴڣʯ˵
޵ǿɶɱ˿񣡡˵
ţٻֻһĨǶѣǲ֪ǲǳڵޣСĵ㣬һʲôʵĻ˵ʯ˵
Сֳɣ˵
ãʯûԥСָٻ˳
С̬Ӧ족ϢСɫһ䡣
ޣСֳ˵
ʵΣʯʵƷĲΣӦܹԸСָӦһ£һ˵
ʯ˵ͷȻСô˵ˣǾӦòʲô⣡
ʯǣôôܳѵ޵ҪһεĳǶⶼһѣ
޵
ⶼһȺֻ֪ɱ¾ķӡЩӶô磬ҲѪ׵ˣ
׵ļصУ޵ħȺܶΣյλ棬Σ磡
ңµǣÿһεĶңѪӰ̵ĳ֡Ϊµģ
ѪӰ˵ĴٶȺΣ̶ȣ޵Ҫӵǿң


1865 նɱޣ
ƺϳ뵽˻ҵС
ϢıΪ޵ϢҲܸıֻҵ״̬ÿ˶Ƿһ㡭ȷе˵Ӧƺڵĵӵķ񣬴˶ֵķ
֮£ƺԳ𾪵ѪԺ;û˻᲻һ㡣ӵƺֵκһ𾴡
ʤڵλԲһλûʣ¡
ȻˣƺеԲʿҲȻĵˣ
Ǵ˶жٺ۾ˣҲܹ֪ˣ
ƺôҲⲻ
ǰμӺףˣһǸ֣ǸԼ˼
Щһ֣һɢɳ״̬Բʿ֮£ƺҲûκһ㷭̵Ŀԡ
ֻǣ˵Ӹʱȫ˳ôһˣѾʼˡ
ƺڵĺ֮ءӵеĲƸǷǳ˵ġЩ˵ĲƸЩӵž޴ջ
ʯЩ˵Ķεҡҡͷ
桭ھͿʼᣡѵûо컹ţϢȸղŸǿ
ңϢȫ޵ζѵǾûע
һʯΣ
Ȼʲôʱʲô֮£ܿסĻԼˡⶼǿסġ
ʯ˼λ޵ĳ֣޵ûʲôϵ뵽ѪӰ̡
ڵϣʯѾѪӰһ̵˽⡣ԣʯûѪӰ̣
෴ģʯѪӰ̵ӣκ˶ҪǿҵĶĶ࣡
ֻǣʯ塢ڵĵӣûκһλѪӰˣ̸ѪӰ̵ˣ
ʯԷһ㾯裬ͬʱΪ飬ѪӰ̵⣬׵Ժ
ҲǺϾڸӴĶһǲһֱֶһעȵġ
ڣλ˵ĳ֣Ҳֻʯ뵽ѪӰ̶ѡʵأѪӰȻûг֣ǵĵطҲ׼һε֣Ҳһ˵˿ڡ֮òڸûѪӰ̵κϢ
ѪӰ̵⣬Ժʯעޡռ˺ޣ
㸽⵹Ǹڰħ͹ķʽЩأʯ૵˵뵽ڵϸڰħ͹ĽӴòƴӽϵǴ½ûӴⷽأѵǴ½ԱȽƫƧԭ
ʯ֪Ҳ
ڹںڰħ統У
һޱȻҵģɱ޵ĵطʵΪ𡭡
òƹӵһ̣һЩ£
ˣСһʯʯ˹ʯŷ֣Լղòˣ
ʯͷĺߡ̵ģô£ѵѪӰ̫ˣʯѾ̫ʱûˡ
ְɣǺѾʯ߹ʯҲ뵢ʲôֱ˵
ʯϷԼĵϡ
ˣķʽޣ޵ɱ¾϶ûãʵ̫СԸҪΪֱӵķʽСѵ˵
Կʯڰ֣СȲҪԼǼϣҰѴʹҲ뵽С
Ȼ󣬵ǵһĳ޺졣
ʯҪʵһ޵ԣһ˽⡣ֻ˽ˣзȨܹõĶԸԼĶ֡
޺컺Уʯĵϸӣ
ʯǲޡ̵ģԼĵǿӦǷǳǿİɣһЩǿʿϵĳͿǱݻǵĸ
޺ʵƷķ룬͸ʯĵϣⲻԼ
޺ߴȴǶ޺ûκӰ졣ʯòεĽһʵ
ȷе޵Ȼһ֣ǵġֻһƤëλǸԾλҲˣԣڶԸЩ˵ʱ򣬵ûôġ
ʵʵЩλʵ֪ǿ˶١ʿҪֶΣϹʹáԣԸЩ˵ʱԵúܳҲÿһεĳ֣ܻɺܴƻĸԵԭ򡣡
Сֽ͵˵
ʯ˵ϣ΢΢˵ͷλ棬ʯ֣ԼҪȥ˽Ļкܶࡣʯ룬ǲڱСֵʱ򣬲ҪսСֵЩм䣬ԼǲҪ沢ȫһأ
ȻǺˣ
޺Ѿ˹ʯҪսˣ
޺죬ޣΧɷϢĸоӦǾôɱγǿȵɷֵľĸо
Ҫ˵ʯɱˣҲʵڲ٣ɱʱࡣ޵ɷġ
ʯԵı޵ɷӰ쵽оеĸꡣ
Сһ㣬޵ĹǿÿһιɱСؼɷͬǵһЧɷ塭ɷĻܿ챻ɷűաᱻɷƣһתΪһµޣСһѵ˵
ˣڣնɱ˵ʯ۾޺죬ɱ
ʯҲĴֱӲȺͷڵ޽й
Ӵ֮£ʯ֣޺ĹǿȹȻǷǳ乥һҪһУɱ¾һеѹȸУԲһˣп޵ƶֵס
ɷʯŷ£ʯ첻ʲôӰ졣
ɷӰһ˵Ԫ񣬶Ԫ񣬺Ǻǣʯ׼£ڻԪʯı֮£ʯԪȫǲõĵġ
޵ǿȻǲԺɵľƿ޺ķ
޺ӰҲǳĴҪҪĸſԣ
СǱ߸ֱӵĺܣСֵǿȣʵʯһֱףԼϵͳڵǿ϶СûпɱԣСΪֱӵһ츳
ǲҪȻɳһ츳
أСֻϿ޺Ĺ£СֿԾĹ޺Ĵġ
ȻˣСڵĻѾﵽʮźֱӵĹϵϾһĲ඼ܴˡСʮŵʵϵǿ
޺죬ʵʮҡʵϾͱСټС޵ĹֱӹɷƣСֶûã
ԣ֣òҲ׾ܲ²⵽ˣ
ȵһ£СƷ޺죬һλһֱû˵޺졣ʯȴ
޵Ķܲգʯ˵Ͼǻްʯûչʿأھ
ˣС˫۷Ź⣬뵽Ǹٷ֮ʮķ䣬СЦˡ


1866 ת
һг䶨
޺ûʯʲôӰ졣ҲǺû뵽ɡ
ϾٻĶ
ʯϣԼƣʵ˵޺죬ֵΣ⻹治˵ʯܹȡʤҲԻḶܲصĴۣ
û뵽ʯС߰Сһ˾ͿԺɳ׵ʰλˣ
죬׷ˣ
ȻһкѾ֪ˣҲΪڶѪľ档
Ҳˣ
ʯƽӴ޺죡
ޣŲͬϢĴڣλĹôʯܲλĹΪԼأһҪ
һ޵Σ߱ĵλ汬ΣֱӹϵʯܴܲЩԼ
Ԫʯʼա
һûʲôĿԣǵա
ʯϲǣһЩı˽
ʯ֪⵽ʲôЩչ޺ϢҲǺܿͳ׵ɢ
ʯ۾һ
ʲôʯֱԪʯֱӵɱޣ
һ֮£ҲԻܴᷢá
ˣˣСæĿʯʵ
ҲǸ˽֮ϣڴĿʯһֱſ뵽εģ
żڻ֪ʲôأʯڰֵ˵
Сֺϲ˵ˣ´ŵʯ
ʯ鿴һ»ԪʯȻڻԪʯһġԺԪʯڹͷЩսĶ
ʯºĵĵȴţ
ܲգϵɴˣʯвϵΪԪʯͣ
ǰԪʯûʯʧʯҲϣԪʯԼʧ
Ԫʯȷʵûʯʧ
תϵʱʯ¶˿ĵЦݡ
ǰ޺ϢжϣӦʮҵʿһ㣬ûжϴġ
ǣתĻȴжʮ
ǰжǴ
ⲻܣ
ǰжǴģСŸƣʵ޺͵֮£Ҫȡʤǲ˼򵥺ɵģ
ôһĻֻһͣǾӵеǸλǿȣתߵΧǳɱģ
ɱֻתⷽ棬ʵûκιϵ
Ԫʯг˴ڶʮ֮⣬һԪ
ϧǣһԪûκϢȻҲûκεļˡ
ԪǿȣǸһǶʮӡʯϲ
ô˵ʯȷһ㣬ǾȡЩλĴڣȡĴڣͬĲ֮£ǷġϢҲʯĳɳǳá
ȻˣˣʯҲϣʲô޵λ֣ʯΪҪ뵽ҺͺƽٵУȿȣҲ˵ˣʯҲûôӰ쵽޵λְֻ߲ɣ԰ʯֻܵȴšܷʲôӦʲôʯûʲôĳ̶ȡ
磡
ʯ㲻ʲôСĿ
ʯһֱԼԱȣǵֻǸΧ˶Աȡĺôǡʯһֱȱٱ޲Լǰֽȸл˵
ôˣ˵Сֿʯе㷢ˣʱѵ˵Сģ
ԼͽʯмĲжСֿź̵ᣬСֺܹܿʯһɳ
ٶȣСֺ
ʮʯ˵Ԫû˵߱ģʯСֵĿꡣ
ô᣿޵ʵҲ൱ʮʿСֺܾ˵
ҲλĹϵɣתͳɱˣʯ˵
ɱۣˣɱ޵ǵĽٶȾԳ죡㽵˵
Ρʲô뷨޵ڵʵֻҪ룬˲ͻᱻɱɣⲻʵʯ˷ۣ뷨ʵ̫쿪ˡ
ⲻʵ޵źǿĴڣǸ֣СĶ˵
֪ղ˵ģҪͣСһû˵
СӣٺЦҲ
˵ҪԼƢ㿴Сֶáɱʶİʯȥˣѵ˵
ˣ鷭Ű˵
ʯЦȴˣСֺһδ·кԶԶ
ǰհٷ֮ʮ䣿ҪʱȲָ˰ɣʯ˵
ˡôСֿЦ˵
ˣⲻķ񰡣ԭȥˣСϬˡ
ããôʮҪָô࣡ʯͲ˵
ʮٷ֮ʮ
С
СֵŸתһΪܹ뵽ĲΣҪ˯ȥˣ
ʣʮʵģ˸ϵͳġ
˸ҲʹŰʮڣϵͳܲܽأ
ϧһεʯʧˡ
һεĵõǿ֮⣬ûκα֡
⻹ҪٰʯЦҡͷ
Ȼ޵ʯѾˡϵͳҲܷϵͳһЩôʯǳڴġ
ʣµİ˸һ뱻Ԫʯˣʣĸֳʮݡ
ʯ廹òһ
ʯһȥģʮûʯĽ
ΪʯǰһЩۣھһε֮󣬵ǴﵽĲΣ
ڶûȫ׳졣ȫӵʵ
ջʮСֺڵ֮£ܹջһĻ
ʮôס
ȡƷƷʿ߸ɴĻԲʿͻ᳹ײͬˣǺĻһԼ޴
ϧЩ󡭡
лĻƷεķɴҪúõʵһһɹٺ١
ʯаš⻹ǲ⣬ʯϣԼȱ߱ƣ̫̫ˡ
ʯߵʱ䣬ƺϵɱѾϡ
ƺϣѪȳ죬ƺڽһһʮĸֲεĵڴ󲿷ֶնɱͿγһѪȵˡ
οƺڵĵնɱһЩˣ
һѪȳ죬ҲǺ
ˣƺڵĲƸÿ˶һ㣡
ᵱУµɱڲ
ҵľʵûзκθı䡣
ʯɵ΢΢ҡͷ
ƺڵĲƸǺܲʯݵǲмЩǣƺڽгеķݶʤڽгеķݶʯһҪõֵġҲû˸Ҹʯᡭ
ڣΪʯʵԣһĿ񳱣


1867 ʹ
Դ
г֮أ
ڵĽгٶķչѾ׵γ˹ģңúܶܶĹ˿ͣγ˵н׵ϰߣ
ٶƽгȫĴڣȫˣ
һЩгڲԱ
ЩڲԱĴȡǹѪȷʽԳάгȫԵģ
һܹøʿĴ󵨵нף
Ǳ˴УҲﶯ֣
ȻͲˣǳġ
ˣΪһʱҲž˹ڽгҵˣ
֮أԴгڱ͹Ѿȫתã
˴󻷾ı֮£гĹģÿĽ׶ڲϵˢ¸߶ȣҲһˡ
ͬʱгҲΪÿһŷݶɣ˾޴棡
Ȼͷ汻ڸˡʣµģҲǺģۺģ
Уռ˰ٷ֮ʮݶڣٶʱ֮ڣӽгȡĸԴǲƵġΪڵĸٷչ춨˻ṩʮĶ
ʯгܹҲûΣ˽гϳйصĲ޵ɱƵĲ֮⣬ʯһǲġ
һΣʯߵĳ˽г
ƺߵĻңѾµʱˡʯŲǴǱ˵ⶼˡôڲŵʯջʤʵʱˡ
Ǻǣóʱûλһˣϧڱ仯ܴҺʹİһξۻʱʯֵ֮λϡʯƷϢѾ֪ȻҲҪܵȵˡǰܵĶݵķ⣬Ҳܹ׻ʿ⵽״ʲôˡ
ΪȻ
ƺڵϯλˡʤڸѾʧ˵Ǳ仯ܴûκδ
λҶҸƺڵĶԹҽҵնɱ˺죡ƺڱĲƸҵе̣ڶûжλջ񶼺ܲɣҲ˵ˣƺڽгķݶڽӹܣλûʲôʯЦǺǵĿŴ˵
ǰӦõģô
ǰƺڵһӦöڵġǰ󷽵ֻҪƺڽгķݶ⵱Ȼûκ⣡
ȫ֧֣

ɷ׷׵ķԼĿ˭ҪȻû˸Ҹʯôһĵ⣡
˵ˣƺڵĸ˵ȫΪʯ˭ܷϡһĻʯȡƺڽгķݶν˳
Ǻǣлҵ⣡ʯЦǺǵ˵һûκεʯһ㡣Ļڽгռݵķݶʹﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȡѾǳǳĸˡ
ʤڡʯЦǺǵĿʤڵĴ
ǰҽַʤڵַ˵ֻϳį
ƺϵʱӦʯ֣תʤڽгезݶЩѾ׵ĴˡʤڲˣҲˣ
ַΣ
ʧλԲʿʤڹȻ˽ǣʤڻȻһʵ䱾ӵʮλԲʿ
Ȼ֮ǰ硣˭ҪΪʤھͺ۸ˡǾʹشˣȫ
ֻǣʤڵ̻ڡҪ˵ʯڡٽַһٸҲң
ԣϯһεľۻᣬַѾʤڴӽгƳȥĽ֣
Ǻǣַ֮ǰӦĳ飬ʤڿɳϣʯЦǺǵĿַ˵
лǰʱַ֣˵ܵʱǲʯʯ֡ʵھˣַûκ뷨
˳ӣַڵѡ
ϾͺãıһºѵԼʯЦ˵
ַ̧ͷɻĿʯ
ƺǰʵ̫ˣ̲סķ־ĳǾ壡ٷ֮ķݶҲȫȥֻҪٷ֮ʣµİٷ֮ǹʤڡϣʤܹٵĲʧңΪгάԼĹףʯַ˵
ллǰлǰַϲԭѾûκϣˣȴ漣ͷԼǰַôܲٷֶȥַ࣬ʤѾܶˣңջջ֮µϲãǲöġһ顭
ʯ΢΢Ц
ķʽʤڳ׵£ʯΪֵã
гݶı䶯ֻڲеġܵķ롣Ǹ
ÿһܵĴȫͬ⵹ʯһϵеӰ֡
һЩ˵ʯ߻һλεʿʵӵλεʿ
ڵӰȶһΡ
ѾǳĳƺŷڵͷϡڵʵѾ׳һķ롣뵽ǳĲΣ
˵ܿ͵õ˵ͬ
ʯ˺ڱԼʲôεʵġϾһƺŶѣڱ˵κε⡣
ҪģĴ̤ǰΪҪġ
ֻǣʯһʱ䣬ͽӵ˺ʹǰϢ
ʯҵϽӼʹ
ôʯʹһֱźеĹϵѾΪ˺ܺõѣ
гڵĹͨʲôģҲʯͨʹɵģ
ʹݹ٣ʧԶӭӦҴкҲɨԴͻȻϮҺǴֲʹʯЦǺǵ˵
ǺǣҲʲôͻȻϮոյõϢѽƷĲΣⲻ͸ϲϲˣʹЦе˵
ллллʹ˵ףҰʯЦ˵
Сӻǫ飡츳ǱΣô᲻ֻ֪СӽҲһʹ˵
ʹҴˣΪһЩĿǣⲻҲʲô粨Ǹƺڣ̫ҪȻҲ¶Լʵʹ֪ģһֱܵ͵ʯ˵
˽⣡ߵ鰡ҲܡҪҪ㣡ʹЦ˵
ʲô£ʯЦʵ
ǺǣҲ˵ǾԵĺ£ֻҪʵ⵹ʮĺ£ʹЦ˵
Ŷʹͱˡңʲô°ɣʯЦ˵
ʲôΣңҪκʹĿʯʵ
Ʒʯʵ˵
ˣСӽİ˲ʱ˰ɣʹָʯ˵
ٺ١ʯͷٺЦ
ʵǷҪ󣡡ʹЦЦȻ˵
Ҫ󣿡ʯɵĿʹ


1868 λɱ
ʯʹĻŪеԺˡ
ⶼĸİʲôʵΣҪҪɶ
żҸ͡˽⣬㲻һס˰ʹЦǺǵ˵
ã˵żΪҵθڣʯЦ˵
СӡʹЦ˳
ʹʯĽϾͿԿĳ˵ĹϵǲȻֻǱϵĶҪ˵˸εյ̶ֳȣ̫˵㡣
ģ޾Ԩϣʮ󳬼ɣһ˽İɣʹ˵
֪Ǵ½Ŵݣÿһʮ󳬼ɣ޾Ԩһݣھ޾Ԩʮ󳬼֮һʯ˵
ţʮ󳬼ֱӵĹ޾Ԩ֮һΣ֮ء⴦Σ֮λں·ܹһĿռ䣬ŶҲ˵λ桭ʹ˵
λ棿ʲôΣʯɴ۾ǵ£ʯλʵʱ򣬾̲סе
ţķӦʹĸоʯλ֮仯
ʯ΢΢һЦ̵ģСүװҪʳ˰
ʵϣʯҲϸ˼˺ܾáջѡߺڡ
νºóлץסڵĴȣʯǲĺûᣡʲôӦ־Ҫɶģȫվ˵ۣʯҪȹ̵ⲿȹ̵Ļôģʯ;Ρ˵ˣܹںڣȹ̵ⲿһ飬󲻵ĺô
ʹģҸһսӦ˵˰ɣʯ˵
ʹ˵ͷ˵˵ˣǺҲ˻Ρ𣿡
ǣõϢûǣ֪ΪʲôΣҳնɱ˺죬նɱһʲô𣿡
ӣ˵ʹ˺ģΪʯ飬ʹĺתΪࡣ
ǣܹ֮뵽ΣΪ޵һλ޵İʽꡣպ֪ҪܣҪնɱʱѡ˷ȫٻһλ޳Һʵǿ֮£ջǰնɱˣϸ룬ǰǰ顣Ͽ԰ٷ֮ٵȷǾޡʯ˵
ʲôޣʯҪ֪޵״ʲô޵ʲôϸ룬ٻģǲޣʹȻվȻĿʯʵ
ʹ֪пܴŵǱΣԡԣⷽرӡһʱ䣬ⲻڲ㳹ȷʿĵϣϳɷʽÿһιɱСʯ˵
Ҫ˵ˣһ£ޡޡʹصȥϵıҲ쳣ࡣ
ʹܸңʲô𣿡ʯĿʹһҺǺͲӡ
ʹ˿ʯ
ʯæԱҲ
ʹ豭һ˵ٻڰħħйЩˣ߱ǣޣⲻһΪ޵Ǳȫġʮ֮ǰ޵޼ħȵǿλ滹ѪӰһѣ
縶˷ǳǳصĴۣհ޵ЩλɹķӡҲǰѪӰ̸˻ȥܵƻױȵģ
嵽޵ӡ޵ǲܸκϵġڣȻ޳ˡ˵ʲô˵޵пܳ©Եģ
һ޵ǿƻӡôǾܹλķӡҲƻʱٵģпһεĺƽ٣
ʹ͵ǡ
ʯĺ棬ȻЩϢʯ֪ҲΪ֪ʯŸʹϢϣʹԻ㱨ڵĸ߲㡣ϻ㱨ʲôġȡǿ˹עҲʱ޵ӡڵ⣬ҽ⡣ô޵ĳҲͲˣ
ȻλܹջʯܿġĺƽȡЩھͲʲôˡ
ǰԤʲôá
ʹǱ𣿡ʯʵ
ⲻܣʮˣûֹˣ˵ֿԴ𣿡ʹҡͷ˵
ʯ˵ͷҲǣȻʮ궼ûгֹˡôޣòҲΪһ޵
޵ô⣬ӡΡʵЩʯѾϵˣʹϢ㱨ȥҲͲʹʲôˣϾ̫߶ˣЩƷʿܲȥġ
ô죿ʯһܳϿֵӡ
Ǻǣ㱨ȥ£ʲôֻСϺ׶ѡϣǶ㲻ϣҪЩ˴½ϵĸȥ԰ҰϢȥˣǻ˵ǵ£һˣʹҲˣԷſ˵
Զԣ˵޾Ԩ֮һλռ䣡ʯ˵
ţ޾Ԩλãһλռ䡣λռ䣬ǰλǿͱɾˡ
λռиԴǳķʢټǰǱߣսǱߵʤֱĸ𣡡
ںܳܳʱ֮ڣﶼǽһĴڡ
ڴһ֮ǰɡ޾Ԩʮ̲ס棬ͬ̽λ档ǣȴ֪Σ벻СƷ𣬻ǱʮֵʿܽУ
ңǧ꣬һοĻᣡʱֻ꣡
ǵ̽У˸ΣգͬҲźԴÿһеˣһδ
ʹ˵
ʹֱ˵ɣǲڴİ֮£Ǿ޴Σգʯʵ
ʶˣﱾڵΣΣΪûнҲ֪ǣǺǰܶε̽顣ǱߣΣգߵʿȷе˵Ǳĳɵʿ
ģѾΪʮ󳬼ɹɱһطÿһλĿʮɳķҪʿ֮⣬ѰԼ֮ڵķҪĻʿȥ
˭Լ٣
ʹ˵
ʹҲμӰɣǳΣաʱɥ⡭⡭ʯʹе͵˵
ʯסˣҪʵһκûᣡֻҪɹλ߳ôõĺôǲģӮӣھž޴ĺôʹ˵
ʹ̫ͻȻˣòʯһ˼ӣ


1869 
ʹ˿ʯ
ȻЦ˵ʯǰλһЩ𣿡
룡ʯͷ˵ⷽ棬ʯһ֪ڵȻŶ˽һˣ
ԥȥǲȥٺ١ʯûʲôǸɱص㣬ʯ̫ˡ
ǿǹȡԼﰡĻᣬȥң
˵һεɣǧǰλ濪ÿٸԱ˵УռнλʣµȫǴӵигȡҲҪ˵ˣ㣬ڶ
ʮǧˣ
λᱻķ䵽ͬλáλռܴΣ޴ڡеĻֱеֱ뵽յأɥҲǧˣճˣж٣֪𣿡
ʹʯЦǺǵʵ
ǧˣʯ̽Ե˵ʧǧѾ˰ɣ
̫ˣʹЦеҡҡͷ
һǧˣʯһ˵
̫ˣʹһεЦеҡͷ
ˣʯеˣˣʧǧ˰ȫһ£ôһֲң
ǺǣҸɣԼ²⣬Ͳ²ȷĴ𰸣ʹڰֵ˵
ʯĿʹ
ʵǣʮ߸ˣʹ˵
ʲôʮ߸ˣǧˣվֻʣʮ߸ˣʯȵʧ˵֣̭ıʣʵ̫ˡ
ԣʮ߸ˣǧ˰ǧ˰ֻʣʮ߸ˣһ£ǶôĲпѪȰɣʹҲ̾˵
ʯĵͷǿɶƷεʿ㶼ǻʮ֮ڵƷ𡣵ô˵Ҳǻʿǧˣֻʣʮ߸ˣ⡭ôܲʯ𺳣
һε֣һεʮĸˣʮŸˣʮˣܽʮε֣ûеʮ˵ģҲûгʮ˵ģ
еȫûеʣһֻҪʣģϾǹھˣ
ʹ΢΢̾˵ָ߱ʣ˵ʵڵģʹԼҲ̲סľ̾ʹһνӵ񡣿¶ⷽϢʹǲ˽⡣
ֲпᣬû취
ǣʹȴܺڣԼڵʵѾӽһٸܹμѪȵսΪһκûᡭпҲһξõĻᣡ
ʯ΢΢Ĭ˲пᣬȻʯùģֵ⵹ǿ϶ġ
ʹ⡭ϾĽְȥɣʯЦĿʹ˵
Һ𣿡ʹʵ
òƲޣʯ˵
֮г𣿡ʹһʵ
ôܣʯɴ˵
ûġ˵һλᣬһλᣡʹ˵
ǡǧˣʣ²ʮˣʹ⡭ʯֹ˵
֪ܲпᣬҲǳѪȡǣÿһΣٸõ֪Ϊʲô𣿡ʹʯ˵
Ϊʲôʯܺһ㣡
һλ浱лڶ࣬˭֪ġԻᣬʲôѪȺͲпᡢΣգ˵ֵȥðյġһ㲻ϰɣʹ˵
ţʯ˵ͷȷʵˣǰ̫̫Ըȥðˣ
Ҳ˵
ڶֻҪĳһɳսԱֻҪɹ߳ôڲģֱΪĵĵӣܵɵȫɵԱɵĻᣡԺĵӵĴȻǵеɵģҲǿѣǣ˵ɣֱܵڵıΪֱӱӻĶ󡣲ң󲻵ľ޴˵뺣ڲĶȵλƽʱȥ˼Ȩ
ĳȡյĹھŸӷʢĽû취˵ʲô֮󲻵ľ޴󣡡
֮£뿴ǲž޴ջʯһ룬ϸһ롣һ룬ܹɹ߻ôҸҿ϶ڽõڸõķչ
ȻԸȥĻҲûʲô취ǲǿģ
ʹʯ˵
ʹҾμӣʲôԸʯ˼ţȻʹ˵
СӣǴʹ΢΢һ㶣Ц
ʲôƸɶģʲôڵǰʵûʲôʹʲôҪġϼ룬Բʯܸɴֱӵ˵
ʯ˵ģһȻӸΣԶǳǳĴʱпȻԼҪĶҲ㵥Ϊҵԭѡһʲô⣬Ѱʹ˵ǳϿ֮ɫ
ʹܶô˵Ѿܿˡţһҳ⣬һػڣɶԣʯЦǺǵ˵
϶ʹܸɴ˵
ǲ͵ˣΪľԼɡģʯ治ôںʹұλ׵סˡɲΪŶȻ˳Ϊȡ㶫òƻǲģʯЦǺǵ˵
ʯҲû취˰ںڣֻһСѣȻҵʦչңɵλ㲻ССλܴʵ
ҿʵǣǰһ⣬ɥʧĻᣡıһС
ıһеĻᣬǸλ浱УʦѾȷĸˣ
ǣ̫ˣңԱ̫̫ˣൽҲεˣ
֪ǲһֱ
ҵʦҲⷽôԵİҡԣֻԼѰҺʵѡ
֪ںͬһֵĵӵУҵ츳ǿһûܹȵң
ǣһ⣬˵˸ҵʵٶ½˰ٱҪȻĻ֪ӦƷƷ𣡶ҪϳҵʦˣǣһУֻܳΪһּ裡
ԣұҪıһУ룡
ʯܹҵҪĶԨԶǵĶ飬ԨԼΧ֮ڣڲϵĳɳ
ʹŶԨĿʯ˵
ʹʯ̾˵
ǰľԨ΢΢̾Ϣ˵
ʦʯʵ
̫ϳϣڽеİλ̫ϳ֮һƷĲΣԨûԨ֪ʯԼ£ҪʯġԨʦھܹʯġ
̫ϳϣʹĺ̨ӲƷ𶼽˵⣬ܰʲôʯʵ
ʦܰҽҪϣһֲϣֻҪһֲϣԨ˵
ʲôϣʯʵ
񣡡Ԩһ˵
ʲô񣿡ʯɴ۾˼ĿԨģǸͬεİ


1870 񵺣
񣬾ڣ
ⶼģǿû֪е׻ڲڵĶ
ԨҪľȻǾʯòˣ
ҪƣĶһ˵ⷽʯ˵
ԨҪòҲ˵ͨ
ֻǣǸλ浱УĴھ𣿶һ㣬ʯǱźܴĻɣ
ģλ浱һھģһҿԱ֤ԨʯɻϺܿ϶˵
ʹҲ֪̫̫ϡˡʯ˵
ǰûа취ҲѡʯһҪңԨѾ׿ʲô㲻ԸҲǿ뷨ǼᶨڵѡԨû취ټԼʵ˻ǰ
ԨڰĺܺڣԼôϼǧ꣬Լʵͣʮ֮أԨҲӵнλʸһоͺðĶˡԨԼȥŬ㣬Ҫڱ˵
أ˵˵ԨҲ˵ˡҲʲôˡ
ʯЦţʯһҪסġôԨԼŸĸмʯҪǵġ
Ԩǰ֮ӣʦǺڰ˴̫ϳ֮һƷĲΡݵλʵǿĺܡߣʵģڽķչǾž޴ôġ
ʹģֻҪȷλǱߴžҾһһ¡ҵȫʯ˵˵ţͳ
ֵܡԨʯĳƺ˸ı䣡
ʯһȵӿԨ
Ӵ֮ǾֵܣԨ΢΢ЦЦ˵
ءʯɵĿڡ
ظɣӺɷ򣬱裡Ԩڰֺˬ˵
Ǻðɡظ磡ʯ˳ƺ
ŶûܰģǣֻҪ⣬ҾԵһվҽ˵ģһʦ˼ҳԨ˵
ظ磬ģһѰҵʲôʱȥʯʵ
ʱ䡭סˣ֮㣡ǧ𳬹ʮҪȻȥǱߣԨ˵
磬Ҳ̫ˡʱ䣬ҳʮⲻܣʯЦ˵
ֻ˵һ¶ѡˣΪλеʿԽԽáסʮԶˡܵλĴסˣһʮǸλΨһȫıϣԨǸ˵
ʯͷʾס
һȥ㰲һ£ڶñȥȥɣŶˣǸˣλȡõĶԵõһ룡ɻõһ롣⣬סˣǱ֮κ˶ͬ飡Ԩ˵
ڵʿʯȵĿԨ
һλᣬҲǸɴɳļĻᣡԣԼɱԼҲķΧ֮ڡʵ浽ʲôû֪ɱ߲ɱôʵû֪Ԩ˵
磬֪ˣʯͷ˵
Ԩʯ°Ц
ˣһûᰡСֳʯǰǼɫ
ʲôûᰡ뿴󲿷Ӧøǲ࣬ͲࡣɱˣջҲرĴ󣡡ʯ˵
СˣˣҲȥˡˡ
ҲǡʵɣҲΪһκܺõĻᣡʯЦ˵
ȥɣС˵
㲻ȥʯ۵ĿС˵
ٺ١أСЦ˵
׼׼ɣˣɣĥһ¼ϵĶǱߺһСĳʮʱҲ֪Ԫʯܾܲȵ㣡ʯ˵ѧʯİɣ
ʯûϢ߸ĸŮͺǣΪʯԼİȫͲġأûҪΪǶǸŵġ
ʯǰϢ˴ʦֻ
һθԨĺ൱ڸԨĹϵһΪԨźڰ˴̫ϳ֮һĴΪʦҲ൱ڸܵĹϵôֹϵӵⲻҪʦֶⷽ˽⣬ͬʱҲҪеϸڣֻ˲ܸõİգ
һҪСģôһ˵͸оľģʦֻʯǵǵ˵
İɣһҴСֺءҷɴؼҴ߱أҿɲ˭κεңʯŵ˵
ǧҪ⡭μе޾ԨεʿνɽɽˣǿţԲܴ⣡ʦֻ䷳Ķ˵
ѽʦ֣Һڸˣôô谡ʯķ˷ۡ
գʯǳ˴ʦֻ˰Ժըŵ뿪
ʱ֮ڣʯûȥֻǲϵԼĵϸʹں⣡
ʯţڶʱ֮ڣһԴĵط
ʱ䣬ʯε̫ˣ
֮ԨȻԼţ
磬ǰȥʯԨź񵺷С
ǣǰʱɣ·ҪһЩʱءʱڳѡѾɣںڽյѡΡȹۿһǵʵ˽һ£⣬ɻ˸ǽһЩջ񵽵ĹλϵһЩԨЦ˵
Ŷʯͷʾˡ
Ǻǣֵܣлл㡭ǣסΪǧҪǿԼԨʯļ˵
磬İɣзִģʯ΢΢ЦЦ
Ԩ˵ͷû˵ʲôǽΪʯںʮ󳬼
˵ԺڡܡԨڡȻڵȳɣʯ޾ԨһЩɣŸϸµ˽⣡
ʵʮ󳬼ɵУԨڵʵΪǿ
ϸλڵλãҲԨڵΧ
ֻǣںܾ֮ǰԨ⣬ܵشҪȻĻӦ˵ԨӦܹʵأ
ԨĽ⣬ʯٸ̵޾Ԩʯֹ۵İϣźܴôġ
񵺣
ʯǰһΡΪ£ڣӶ鷳ڽսǶսڣڡݷһʱ䣬˷ںڣһʵĻһһߵ̶ֳȣ
Ժ񵺣ʯоǺرġϾڵĽǶʱûĴڣʼʱķչǾԻܴܵӰġ
ô˵һʯҲֻںϣţǴҴһƳѡڲͬˣԨ֮ͬ£ʯ˽⣡
ҲǵһεĸԨ뵽˺ڵܲ
ܲ
ʯкǼڣʯһչĿ갡


1871 ̫ϳϣ
ʯ⻹ǵһν뵽һҳڲ
Ŷʵ㲻ڲֻܹܲĵط
Ҳʯ۽磡һЩҪʱĳſӵеġҲĳһϣͨ׵ĽҲ˵Ļ߷õָо
Ⱥڵƾãʵֵ̫һˡ
磬ǸڵĲൽжˣʯԨ˵
ҲǴ޵չġֻǣʱ伫ΪżԨʯļЦ˵
Ϊʯ˵ţΪҪ೤ʱأǧʱ䣿߸
ʯţ˵ģһ֮ڣڳԽںڵĹģʯܹĵ
ںͱκɶͬԴǵĻǧܵԴӡĵӴڡôЩһܹڿٵķչԽ׳
ȰǱסһȥۿǵıԡ⣬һȥһʦ˼㡣ôңʦ˼δҲ֪Ҳ²ҲҪһһЩôŶԨЦ˵
һжظİţʯ˳ӵ˵
ôôʯǡʯֹԨʦñһЩСҪȻĻʯԼĻıԨ뷨Ͳˡ
ԨסӦһλܹӵеģ
˵ڵʵӦþסľСⶼΪһʦԵʣԨ񿴳ʯԾλĹ۲죬͵˵
ظ磬һжģʯЦ˵
ʯԨסоס
ÿ죬ԨʯȥۿѡΡʯȶЩһ˽⡣ͬʱҲܹʯѧϰһЩ˵սַʲôġǿʶ
ϾʯֻǸոսû೤ʱ䡣ҲϤεսķʽ
ʯȷʵǷǳаʯ˽⵽Щ˵еһЩսʽǿȣһȫµİպʶ
ԨÿһδʯûʯκεĽӴкڵĵǰڨԨҲҽƿ֮Ԩе⣬ֵĺ쾡£Ԩϣκһ⡣
ʯҲԨһ㣬˵Ȼƾ˵Ԩ̫ʯĵطʯĽǶⲻ໥Ĺϵ
ʯҲԨء
ӾôһһĹţʯʵʵսʱ֮ڣ˺ԵĽ
һʱ䣬յˣ
ʯһڶҲв١ںڲҪ˵Ķ飡
Ǻڵˣ
һֱǶһʽеɶˣҲһתƷյľٴ룡
ǽ֮󣬾Ҫǰ޾Ԩ֮ˣԨЦŶʯ˵
ظ磬һˣʯԵ˵
Ԩܵ˺֮ϵģȴӰԨ
ԨΪ֪Լ岻УԣתԼǻ͵ķչĶ鼮Ե֪ʶ棬ǳǳĹ㷺
һ굱УʯǴԨѧϰ˺ܶĶʯڸԨĵĽӴУѾ˽⵽ԨĻ򡭡ҲԨһ
˵ʲôأɡʦе£ԨЦǺǵʯļʯĺѧͿٵԨʯǲܹɹһա
ԨԼӦûѡˡ
ԨˣʯԨָԼרңʯѾһ꣬ûзԨӵ󡣿ɼⷽ棬ԨǺ׵ġ֪ûҪⷽ津ʯӶʲô⡣󷽷ĵĶʯã
ʯʱ򣬻ϰԵĲһ󷨡쵺ʯҲϰߡ
һΣʯɲǱ
һԨĽӴڰԨһж鿴֮£ʯҪԼһԨԿ
˵ҪȡԨʲôʵʯ뿴Ԩļ䣬Ԩ׶ʯδģȻؼĻǶԨյʯ˽һЩ֪ʶĺͿ
ܹӵб˵ļ䡣СѾֳˡСֶˣô˾͸ˡ
ܿ죬еʯͱ仯Ԩӡ
ȻʯǸӦһԨ缲ԼҲʵһ£ĸܵܵ޴谭ǲɳͻĺ蹵ʯܸ̾谭֮£һֱ˵ģⷽ棬ԨһЩˣҪǿϲˡ
ʯ֮µԨֻԨ
ʯ֪˱ܻܲȡԨļ䡣
鿴֮£ʯеɵˣ
òơȡģֻԨڴﵽ֮ǰм䡭
Уûʯĳ֡ԣԨԲεʱ䣬Ѿܳܳˡ
Ԩḻ֪ʶǴڣ
ʯַʽ̽ȡԨԼ̬ȵ뷨ǲܹʵˡֻ˶εͨԨļ䣬ֵ˽⺣ڵ˽⺣ڵһЩܡͬʱԨӵеһЩ֪ʶʯҲǿٵա
һαʯסϵͳıֻܱϵͳĲȵĳ̶ȡңȡļ䣬Ҳ֮ǰļ䣡ġӲ
ʱ䣬˵˵Ҳ̡ķʽ֮£ʯоĽǱȽԵġֻûʵԼʯϵͳͣԲĲΡΣеңңڵζ
ڿҪгʱԨҵʯ
ظ磬˵ʦҪңʯϲĿԨ˵һ죬ʯһ㡣
ǵģʦҪ㣬ɣԨЦ˵
ԨʦǺڰ˴̫ϳ֮һ
ںڣֻҪƷĲΣͻԶĳΪڵ̫ϳϡ
ʯ˽⵽ʦ̫ϳУʵⶼǰ֮У
˵ǺľͷžߵȨλȨأ
Ԩķǳǳĺáһ㣬ԨļУʯѾ֪ˡǲ֪һҪʯǶҪһЩСأ
ʯԼߵԨҲԨ֪ʦ׻ôĶʯǲǻȫĵΪԨ
Ԩʯڵ˼ôԨҲͲʯԼʦóʲô
ϧǣԨʯһ㡣
̫ϳϾסĵطǿǺҲΪߵȵĵط
ÿһλƷⶼǲľ޴ƸһɵĸʯλԳľԽĴ
ʦʯˣԨܹʯĳԨȫĵһֹ
ţԨʯɣһʯ
Ԩʯڰ֣ȻСĵĽ롣
ʯ롭


1872 
ɫ󣬻ΧһУɾ
ؼǣʯȻķԼԪȻֻ̽⵽ԼΧһ׵ĵطĻͻᱻ赲ԪоĴʹ
ƷƷ֮Ĳ࣬ô޴󣿡ʯаֹšԨʦǽӽԲʿˡòͨҲİɣ
˵ˣʯоһЩ󷨵ĺۼҲһеĹؼԭӦ󷨵ء
Ȼô²⣬ϿʯǷǳʵģԵ쳣ƽĸԨԼĻᷢʯڸԨĲȫһ£
⵹ʯΪ֮ڽһİУȻȻһַӦѡ
ʦʯˣͻȻԨֹͣ˵
ţʯһϵ𣬵ϵУʯоһ˿˿֮⡣
ʯݼǰʯ΢΢˵
ţǺܷҪ󡭡Ԩѡ㣬Ӧ֪Լϵĵжأϵ˵
ףظҹѣΪѰæʯǣʯ˵ЦڵȻʲô˵ʲôˡڿɲǱֳʲôǵʱ򡣲ô˵ӽ˻ԲʿʯӵĴڡ
ǺǣֲԨôȷʵǷǳѡ˵ʵģ㹻֤Ԩ۹ˣϵУ͸¶ʮĻ֮⡣ֳʯ⣬ȴǶԨ簮һʯܹġ
ʯ΢΢ЦЦûнӻ
˵ףʵ˵ġԨѡ㣬ʵӦû⣡ΪԨʦҪһЩ鶫ţǸطʲôĶǴҪġҪǱסԼǵһλġԣǳǳҪһƷΨһĹܾǷ֮ûκιܡҲΪܵһԷЧ㲻ŶӦбȽϴİϵ˵ţһʯ
ʯֽסûκγպðƵáԨʦһѿƵļɡ
һɡСɣŸָĸӻƣĪĸо
лǰʯ˵
šʯμһΣնȺܸߡһɹ߳ǿǲˣںڳŵĸֺô£һӦκҪҵĹɣϣ㲻ҪʧԨѰҵ񣡡ϵԵøΪ
ǰѯʣľλãʯ˵
ס룡ֻܸЩҲ֪ˣҪԼȥѰңϵԶ˶٣Ȼ˵
֪ˣʯ˵ͷ˵
°ɣϵ
ˣʯ˵
ӸˣԨҲ˵
ţԨʯԭ·ء
ظ磬ѹ̫ˣ˳ʯĨһ¶ͷЦ˵
жʦԨЦǺǵʵ
ȻǰʱˣǾƷǲ˼飡֪ܴܲﵽǰĸ߶ȣʯЦ˵
һԵģʯסˣΪʱǧҪǿҵֵ˲ݣԨʯһӵ˵
ظ磬İɣõסִģʯЦЦ
Ԩûʸǰ
ڳλ̫ϳϣʮλƷĸ֡ԦҲƷлǰĿĵأ
ʯУΧѾκϤˣ˵ʯϤǣȴϤʯ
ǸطǧŰپʮ˶ǵˡֻԼһ˿ţȫĶԼʯҪʱ䣬úõĵԼңԨʦ͵ǰɡо
֮£ʯɡһЩ֪
ɡиܸЦ֣ɡ
֣ʯ뵽˵ϴڵġɡɡʵ壬ϵıɡȴһ壬һֱѡ
߶ṩã
ɡУҪʱ򣬵ǿʹһʯֹţֶεʯΪԼռݵһλ
ʯڴӿ㵽ءʯѾеȲҪԼʢˣ
޾Զλõʱ򣬾Ŀʱ䣬һ£
ڿɵĻ趨ķΧ֮ڡ⣬ʱ򣬲κ˶֣һ֣˫ֱնɱڵһλ̫ϳ࣬ɱڵ˵
û˻᲻λ̫ϳ˵Ļ
˵ˣҶΪĽ׼Ҳûȥ˭ɱ
žг˫Ҳסģ
һµʱķǳ죡
ڼ䣬ڵĸֶʯ˽һעǹĶһɹôôĺôȵȡ
֮Ҫʱ䣬ÿеѪ׵ļ
ʯһֱԹۣڽλ֮ڵһЩʱʯĻǺϸġʯԨǱ֪ĲࡣûжʲôԨⷽ棬óܹóĳ⡣
ڣӣǵˣ
ǧˣǧƷһֳ滹Ǻ׳۵ġʯǰû˳档
ȻˣһٶλƷ𣬶ʮλƷݾԵøӿֲˣ
ÿһҳԱǹ̶ġʮ󳬼ôε̽γɵĹ涨
û˻᲻һ㡣ҪȻпżҵĴǿԨڣҲˣ
עж裬ѾĺԳЩʣµľǵ󣬵ܹ߳ңҲֻһΣһĹھ
ھõʮ󳬼ȼһѵĺöȡùھǸɣЩȫȡ
˵κһҳⶼʮջΪЩʵ̫ˡ
ڣʱ䵽ϳֵǸ𣿽ѣǸλ棡꣬Ǽסˣֻʱ䣬ȵʱǲҵ̨ĻԶ棡ֻҪˣûлܴģԼҪɣԨڵһλ̫ϳϸĺ
Ȼǧ˶ɧ
һӰϵͶ뵽ѵУ
ʯҲŴ󲿶ӣͶѵСλ֮漴ġԣڽķʽϣҪעʲô
ǧˣ˵಻࣬˵Ҳ٣֮£ǧ˾ȫ뵽ѣ
ϣֻʣʮ󳬼͵Ա
һ˭ǹھԨڻܼư𣿡
˲һһΣǰԺǺϣģ
ٺ٣ǰԺòÿζô˵òƺüζȫûɣ
ߣһβһǺȴǸܣ
ǿɲһ
ǱȥˣһιھȻڵģ
ߡƨ
Ҷǧû˰ɣαΪ֪Ķ˺أһЩò裬λƷƷ



1873 ޵ľ
ʯоǰһڣһԺ
Ȼһ˲֮һֶָ
ǰһУѾ޾Ԩĺ֮ϣһɭֵС
ΧȫǴִľһһõ𣬸ߴĲ񻰡
ʯκɭֶҪ׳Ķ࣡
ֻǣŨܵľҲ赲˹ߵĽ롣ɭԵɭɭġ쳣ĳʪ
һֺܹļž
Ǹλ𣿡ʯȸһһжʯ΢΢
λȻͬѰҲ̫С̫ԵʣȻĴڣȴ赲ϵ
޵ǰĴڡǻᱻȫ赲ġҲΪʲôֻܷӡͬ޵ǰĴڣܳ޵һؼԭ
Ȼ֪λ赲סϵġʯǵһʱʵһ£ȷˣʯſʼΧһС
ɭɭգʯ첻κӰ졣ҰĹҲ赲ʯĹ۲졣Ԫɨ֮£ΧһУʯ̽ⷶΧ֮ڡ
ɳɳһȻ
ȻʯΧǵϻǴ֮ϣƵĸߣ
Щ߲󣬵ȴʯеҪĶࡣһһɺӣˮһӿʯʯǵǵĴͣ
Һòǻεߣʯ⵽Σյ˵ʯ˽⵽ˡЩߵôǿӦöʯ첻ʲôв
߱棡ǣʯǿԷĵʹԼĵơ鿴ڲ֮ˣʯǴ㲻κ߳Ŀأʣʯ̨ʯ̨ϣֵԼ
ʯУɢʮ߱棡
ʮԲʮƷȻ̫ǿϵ߱ص㣬ҲҪˣ
ԸЩߣӦǲڻ£
Ȼ߱ٶȣЩߵٶʵڿ̫ˡټʵϵľ޴࣡
ȺȺʧȥԼԪ񣬶ʧȥԪǣȻҲˣ
ˮһȺȺȺֳԵ쳣Ĺ졭
߱һοǴҪһˣ
һʱ䣬ǾͲʯĲǡæߣһĹʧӰ١ֻµʬ壡
ʯץһ˿ҲһЩõĶȻαȽϵ͡һЩӣаġ
ʯϰЩȫȡָС
СǱߴźĴָⶼʯΪ̽ն׼ġʯûԼջ񽲸ڡöȻҪԼšɶҪˣ
С֡ȡߣʯ۲һ£ڻûһСʯеò⡣ɴİСָٻ
СǲҪйڲصġ
ȻСֳˣҲͳˡ˵ǱһµĶ
ˣǸλռ䣡Сֳ۲ܡ
ɭü˵
ǵǽҪôߣʯ߱棬Цʵ
ˣûĿ꣬ѡˡؼǿûʲôջﲻԴڶôС˵
ԣˣмֵĶŪߣɴ˵
мֵĶˣÿһ鶼Ƚмֵһ֦óȥƱˣǣֵǶ𣿡ʯۣÿθڶܴ󣬵ȴǷǵθڣ
ͷɰЦЦ
ˣСֱŪĴסӡʯòˣ
ʯ͵ĵطһѣ
ʯߵУѾֵļʶˡ
ߣľûʲôмֵĶˡ
һԣԱʵǿĴڣǲԸҲȥǵġ
ʣʯһ˵ʵѾֵܳ˽⣬Ȼ
ʯҲֵˣûҪ˷̫ʱ䣡
ߵ򣬺ǹٶķΧ
ٶﲻǣʯʿ󡣵ǣٶķΧ֮ڣȫߣôĳ֪Σճ̶ȻǷǳߵģ
ֻʯһˣ߻ƴһƴ߱Ĵڣǳ׵ɥʧⷽģ
߳ߵʯɵɭϿտ
һƬǳǳɭ֣ԶԶĺûб߼ʣ
ɭһƽԭɭ֣ɭ֮ڵƽ̹ûиɽʲôġ
ʯ½ûֱӷɳƬɭ֣ȻɳƬɭֶʯܼ򵥡ɭֵеʲôʯôģ
ʯ˵нٶȾͿ˺ܶ࣡
أָĺöͳʯ˵ĸǰ
ɭֵУ֮ĸָҩģ
ңЩҩĵݣûеǧݵģ
ʯϲ
ȻЩҩƷô㲻ϡؼĻݰôͨҩģݾԶֵҲȻȻĸǵġ
ߣֻҪǳƬƬģ
ʯϲС˿ٵȡ
ԹԵģﵽŶٵҩİˣ˵ɭУ˵ȫһ붼ǳҩĵĵطǲǳ׵ķˣٲƸܹڵĵӿٵĽСָ̾˵
̾ˣٶĺöòУҲģʯЦ˵Һʯ׼Ĵָ࣬ټСЯԼӵĴڻԪʯռ䣬ʯκη֡ƷҲܣ
ͣͣʯҸĹÿһ룡
ʱ䣬ȡ˲֪ٵҩġʯŷ֣Ѿʲôҩˣ
ҩĵĲҲǷġ
ڽ̽СʯᵽɭֵдڵĸΣգ
ǵһģʯ˸ָϡŹֵĶ˵Ⱥӵ֩룡ָϸϣһ࡭
֮ǸָϡŹ֣
ֻǣЩʵߡʯûֻ֡ǳ߱ͰǸˣ
ȻֻҪߣʯǲ鷳ģ
˲£
ջϳҩ֮⣬һЩϡľģ
ɭУòҲʹЩˣ
ʯȽǣӿʼڣûκһλġͬ顱
ѵû˸һ͵ɭ˵ɭֻ֣λռһСĲ֣ʯ૵˵һ㣬ʯơ
ôưɣʱʱֵĲƸʯǲܷģ
ʯʱʱķɵɭϿȥ۲죬ʯɭĵλǰ
ûʲôĻõĶӦɭֵλã
ǰ¹ȥˣʯһֱûκΡͬ顱
ջĶ͸ˣɭеΣգǶʯκвܶôϡŹ֣߱Ĵǰϣ
λϡɼ
ʱʯһ񣬸ӦһֺϤϢ
ǡ޵ľϢǣ޵ľϢ찡찡Ҳ̫˰ɣʯʱ


1874 ʻ
޵ɱ󣬴֣ԷΪΡ
ʵ㲻ֻ֣ԼŪһ޵ɱĻҲŲεĻ֡εĻ֣ڶҪĲ֮ͬϡ
Ļ֣ûʲô
ʯӵе޵ɱ죡
ף
ӻ֮ʿص㣬ȷʵǿʯص㣬ѾʺԼˣ
ܼ򵥣ΪʯѾƷĲΡԲʱ򣬱ռѹԵơò޵ɱ죡
ƫƫʯ޵ɱ컹
ȻԻץ£ûѵĲ޵ɱ͸ⲢʯѰҵĲ޵ɱĲϣ
ĲϾͲ˵ˣⶼĶԴ档Ψһѡ
޵ľһϣǲκѡġ
һ޵ľϵջѾֹ޵ɱˣʯڸƵĲ޵ɱ޵ľ
ڡʯȻָܵ޵ľϢ
޵ľܲʯɣϣʯʱͿ
˵ʯһֱܵģ
ԼǿǰزסԼܣ
ԨʦġϴʯϿ϶ԼƷʿǰӦûʲôġ
ǣڻԲʿĸǰأǲҲܹˣһ㣬ʯһҲûС
ôһ룬ֵǰأֻôԼܻܲصס
ԻԪʯغ棬ʯʯͬڲܴ֮£Ԫʯô棬ҲԴڱ¶Ŀԡ

Ȼ˵ʯòûôпԲʿʿ˭ܰٷ֮ٵĿ϶أ
԰ŬٵԼʵܵõĻᣡ
ʯôܿٵĽֻԪʯصȡ
ȡΪߵȵʯʵͰ첻
ôŵĲ޵ɱֵĻͻᷢıˡ
ҪƵĲ޵ɱĻᣬؼľ޵ľֻҪʺϵ޵ľѰңԾҪ򵥲ˡ
ʵ޵ɱ죬Ҳʯһ·µıĲƸÿһε޵ɱ죬ܹΪӦεĵӴպ
ԣʯں˷ܣ⣬ѾеȲҪ޵ľˣ
ڴʱͬʱӸϴƿյ
ټʯɭλϵˣȻа˸ˣţǲСڵġڵһʱ䣬С־ͻȻϮǷǳгɾ͸еģСҲϲԼס˵ָо
Ҳ˵ʯ߸ϣһλʿ
ʯ΢΢з۾˸ˣһλǺڵʿʯͱȽİˡ
ΣʯѾ˷ˡΪʯɱĺûᣡ߸ˣܴԼٸأ
ţܶ٣СҲ⣬ܷŹؼĻǵԪ߱ڻûĲΰ
εεԪĳ󲹰λʿԪ񣬼ܹ߱ĲΣӦǲġ
һ߱нεġŵɾԶĶˡ֮ͬ£ӦúʿܹĶԿһ߱棡
רԪɻ˷ʤ
ʯ֣עĸԼעģͬΪ۾ڣһ仨ϣ
һ۵Ļ䣡ɫֻһ꣬ôһ껨䣬һһ㡣Ż߾µƺζ
ʻʯ۾΢΢з
ֲãֲЩ˲䶼ĿͶ䵽⻨֮ϡԭʻ
ʻһ䣡
ʵܿĵʻʲôã
ǵģһܹ˽뵽ε䣡
һЩĶʹãһʻݼأʱܹƳʮʵ
ÿһʵܹԲʿĽɹʡڰٷ֮ʮϣ
ٷ֮ʮһǳߵļˣʵ̫˼ĳ̶ȣϿ˵ٷ֮ٵŽεϣ
ţȻʻԻεʿûʲôáܹͻƵص㣬㹻ˣ
ɵľͲ˵ˣҪʻģɢޣ˭ûѣûУóȥĻҲһۣ
԰ÿһʻĳ֣ܹѪȷ꣡
ⲿòƾûаϢݳȥĿˣ
ţҲʯ뷨Ҳ뷨
ֻǣûʯ˵аնѣ
ʯаգʵ͵ʲôġ޵ľ
ǰʯ޵ľͬһС͵޵ľɵ֣޵ľĵȼʯҪĲ鿴֪ǣʻ޵ľֵУһʵ
ٿˣòƸͲ֪޵ľĴڣҲǣ޵ľϡ棡е֪еȴʲôҲ֪ʵιϵ
ʯˣ
Ȼ޵󰡣޵ʰˣʵ̫򵥲ˡ
Ҷ֪κȥⶼǲܵģ
Ҳ󣬶ңÿһˣͬеٮٮߡ˭ܷ˭
԰ʯڣ˸˶ûκεĽͬʱչΣʻ
ֺöȻΪǿˡ
ʯһĨЦݣֳЦݣоʱ򣬴ﵽ˶壡
˾ʧ룬𾪵ģʯ̲סЦ
ʯߵĴЦ˵ע
ʯѾˣɵڲȥʲôأٶȽ֣Ӧ顣
ʯôģ
˻Σһλʿûר塣ǿȻǺǿģ
ǣǿԵͲεĴġʿĸǰĲνǿȵĸı䣬ֱֵ̫һˡ
ʯϵͳ֮£ʯ̫̫ˣ
һȭȥһλξȻæȥֵʯ
ȻǺˡλʿһҽУ첲Ӷʯѣ
ʯûȻٽһץסλεͷ­һӾŤתžͳһ߱棬Ȼͷ­СζͣҪˣ
ʯײУôͫ׶̲ס
ر𿴵߱棡˸ǻ
޵ľغͲΪ󲿷֪߱Ȼأȴ֪ܶ
ԣϳ߱棡ȻΪ߱棬߱棡ʵûʲô
ٺ١ʯ촽ʣˣ۾ɱ֣
λѡһǺڵĵӰҲǺӪеˣͬ飬սѣλڵʿĺ
Ҿɱ㣡иƨͬսѣʯ¶һɭЦݡ


1875 ˣ
ͬ飿սѣ
̫Цˣ
ܹѡˣһﵽôĹ
ʯϳʲôѪķʲôģǸܵ顣ΪʯԶԼĵκη̵ĻͿԡ
ԣİ˶ɵʯӦġ
ϵͳĺܱ̬֮ͬ£ʯƣǾԵѹԣ
߸ˣûѶͽˣ
ϣɭֵҲЩ˰ɣʯ˵šɭǺܴ󣬵ҲֻλռСһֶѡǧˡλռ̫̫ˣܹλʿ͵ѾһȽϸߵıˡ
߸ʿԪʯ߱棡
Ȼʯ߱ٵȥգ˶뵽ΣӦǲġ
ˣˣ㿴С³İٸָ
ʯӹһʱˣ
ʯһ·Сһκҩĺи߼ֵľŹջ˲һٸָĴ
նɱ߸ˣȻջô࣡ʡʯپ
ɱġ¸֮·ʯٺЦ˵
ǵȻСΪȻĵͷ
ˣջΣðȻһε黹ûϣⲢԻһ
֪ĵľʯЦǺǵĿ˵
Σ˼Ҿǹ鵹Ǻܴ󷽵ĳϡ
ʯ˷ۣ˵ţɶòеԽԽ͵ưɲһͷ
úãҿţ˱ǿˣÿʮɣʯ鿴һ£ڻԪʯУһʮ
ôడ۾һһʮͷҲܷ϶ʮˣڴ
ģԲһʮΣԶȥˣʯĿСֺ˵
СˣǾ԰㿴ڲĲΣԪʯһˣңҲûܵκεʲôİ˵ŻԪʯǿģ˵
԰ˣ㿴ûΡڲҲúõģС⶯ˣ
ⲻ֤ͰȫϾ˲ͬûй㷺Ĳοֵ갡ֻ꣡ʱ̣ܶôʱǶȲˣȳȥ֮䣡ô˵ˣˣʯڰ֣˵
ʯ˵ļᶨСֺϾͲ˵ˡûܸıʯľ
СֺҲˡʯ˵һֻʱѡһ۾͹ȥˣڲǷʱ򣬶ôܵĶջȻˣȥ֮䵽ֵҲȻˡ
ʯûȥעʻȿ˿޵ľ
ݣҪĲ޵ɱ޵ľҪٲȻȵҪ޵ľҪߵĶ࣡
޵ľڵֲ󣬶Ҳʮ޵
ǣʯϲǣ޵ľڵʱ䣬ʵ̫ˣĲ֪Ӧôʱ䡣Χ޵ľԵһЩ֮⣬ĵ޵ľȫŷϵ޵ɱ
ʯϲ
ɴʯһѰҵƵĲ͵޵ɱĲϰңΪĺؼҲѰҵ޵ľ
ʯһεȷԼı˵Ĺ⻷ˣҪȻĻô
Χ޵ľҲƵ޵ɱˣ
Щ޵ľһ㹻ʯʮεƣ
ʲô
ɹȥԺڵҪﶼ޵ɱ죬ǻң
Ȼʯֿ֪ʵǲô󣡵ⲻʯⷽúõ˼һ²ǣ
ˣʵʵȨ
һ㣬ǲκ˸ŵġ
ʯûгɣϿʼСİһһ޵ȻٵİװڴָС
Ȼʯǰ䱣¶ҪһߣرǶЩ֮伫ϡٵĴڡҲһܹʱܹ֮³ֵһͷ
е޵ľȡϣʯһ
޵ɱ
Ĳ͵޵ɱ󣬴ڿʼѾңɼĴˡʯںѾǵĴڡʯţԼӵǵӣҲԶˣ
ʻˣ
ʻǰ޵ģ
ʯȻ֮Ϊʲô˹档һ޵һ䣬òȫ㣵ġȴǹһʵ˲⣡
ǣбҪҪŪ⵽ô
ûҪ
ûҪ
ֻҪʻͿˣôأ
Ϊ޵ľʱƾˣͬģʻʱ䣬Ҳͬƾˣ
ʯɲ˷ܴڣ
Ҳһȴ˵ƳʮʵʻҪߵȵĴڣʯ૵˵
Ȼʯʵ䷽ûСʵⲢҪҪȡʵ䷽Ⲣʲô̫ѵ顣ҪģʻʻĶǴҪˣ
ҲƾʻڻĳֻأʯЦ뵽ʮγ֮ڡĻڲܹߵΧɣ
ţʻ˵޻˵Сָ̾˵Сֱʯ֣ټϸָСڶһŲˣԼˣŴĴڣǱӰĴڣ
СֺԼˣ
ˣϡɭҲûбҪټĴȥˣҪǰλģ񰡣ұҪõ񣡡ʯЦ˵
ˣɲôõðǴ˵еģ˵ж˻ıŵĸΣʲôģͲôӦԣС˵ڣʯǵõĺɣֻҪһʵǴڰ浱СΧȫǿİҲѳ̶ȵжˡ
ʯӵܹԵֵϮ
òƾ˾ģҲֻܸɵ۵ķݣ
һ£ڽײͬľ񣬻ô׾ȡ
˵Щ̫һ㣡ҪҵԨҪľֻһ㣬ʣµģȫԼţòĵĻᣬɲ׵ĴʯЦ˵
˵ҲǣˣҸоòҲӦ֪ĴڣʱҪһˣС˵
һ֮أʯЦ߸˾ջһʮ뵽ԼںڵʱѡΣƽĻʮϣ
˵ʲô˵ˣӦúеʮĴڣ
ʯȡջɻĸ


1876 ˣ
ɳɭֵķΧף
λУвûʲôƣ
ʯڶûᵽλеĸΣաʯΨһܹÿһζֻʣôһ˵ĹؼΪ໥֮ɱ¾ɵġ
ʯɱˣõ˵Ĵָջ˺ԴһҲ뷨ˣֻʯһ˶ôţ
ʯһĽв²⣬ǲʼʱ֮ڣˣΪڴҶڲϵջųԼǰĺö֮ϣ
Ȼˣֻǲ²ѣ
ڷɭ֣תһȦҲûʲô˵ʱʯϾѾ֤ʵֲ²ȷԣ
ˣȻ˵ĻҲûҪתˡʱ仹磬ջҲ࣡ҲȻһЩԴȻȥ˵ģС˵ĺȻλ֮⣬СָĻҪ͸˵λ֮ˡ
ҿС˵еҪʱռֶǣЦǺǵ˵
ȻǶôΪҲûʲôҲȥռʲô˶ǵָӣҲܰеĺöõ֡ȻˣҲûҪ˷ʱˣĿ꣬һȥսʲôڶȥ֮ѰҾֻеõ˾һ˲ûаʯ˵
Ǿȥսɣʲôջ񣡡Сֻȥս
ɣҺ뿴ôһ񣬿ԳΪģ鵹ǸСֵͬ
ʯС֣
ˣЦʲôȻȥǵȻȾȥѰҾඣСֺܸɴ࣬Ȼ˵ʵģСֵõĻģ
ҲЦˣʵսĵشҹžӦþսУ԰˵ʵһµģʯЦ˵
ѽˣô˵Թ˵
˵ô㿴Сֵں㵽ʲô̶ȣʯЦе˵
ߡŤתͷ񲻺˼Ŷ
㲻ǵأʯаšݾ͵ݰɣʯǲСֺ뿪Լߵġ
ȷĿ꣬Ǿͼ򵥵Ķˡ
ĵشҪֱֱģҪȻܵĿĵأ
ߵķ򰡣СеץˡŷУȴ֪ǱͷǱβ
ˣôҲŪ嵽һ
żʯҲ΢΢ü
ҪֱλһżܻһЩ˿ֵģ
ʯСֺڸ߿зУ
ĸ߿գûνġ족ȫǰããһƬ
ʯڸ߿յУȻһ߹۲ŵ棬һ߸ϸ΢ı仯
һ죬ȻûʲôӰʮķΧǱʯ鿴һ顣
룬Ѿܹȷλˣʯ΢΢Ц
ôСֻеԺûҵء
ǸоûУڵλãԭڵλȣϣǿ˲٣ʯЦ˵
ǰˣ˼˵ԽǿλãԽŨ˵
ӦþˣߣҳʯЦţȻó˷ɴ˷ɴعܣ
ɴƷεģﲢûܵӰ졣ò֤ʵһ㣬ֻҪѪĶǲܵΧ޶ģ
ɴϵͳرĸߵȡ
ǣϾײأһﲻʮƷʿӦɴĴڣ
ʯǲ˲Լǰλã
ŷУʯڷһЩʿӰ
ֻǣȴһɱҲû
Ԩ˵ǰʱ֮ڣòƴҵ˼ռֶϣʲôӲԵĹ涨ǡĶǲԾֹͣȡ
ãȥ֮ûдŵȡþʣµľͿɱ¾ˣ
ʯɴһ߹۲·߾֮ĸһ˼ţ
ɴٶȷǳĿ죡
λȻСµʱ䣬Ѿ㹻ʯٵλˣ
ԽǷУʯԽǿ϶Լжϵ׼ȷԣѾ򵥵ֻǴŨȵı仯ֱˡǴһֺ޵ĸонһжϣ
ȷ˷ȷԣʯʵͷ
ڷٵĿĵأʯ˷ɴСֺ˳
ΪֹӦûûǰʯĵһڰﵱģ˷ĺΧ
Ϊ뿪ĽӦ̨
ʯûӦ̨Ĵڣ
ǣһսĲк
ǰĵطȫͬǴݲһ㡣ң洦ɼɭɭ׹ǣ꣬Щͷû𻵣
ʯ̤ڣ͸ܵһɱգ
ԼҪ̲סѪӿ̲סҪɱ¾
ˣˣǳˣԪʯתһ£ʯɱ¾Ӱ졣Сֺ飬СǸӰ졣ʥײС֣Լĵ취飬òЩӰ첻̬Ĵڣ
ɱ¾ʵÿ˶ϲɱ¾Ӧܵɱ¾֮Ӱ졣ÿ˶뵽񣡼˾ɱ˵ǧˣˣʮˣҲһҪ군Сָ̾˵
ҲͨһַʽЩֵ㾡ȫģ˵
Ȼ̣Ҳòϣ˲пɱ¾ջܳȥʿǺ㣡ֵ㾡ȫʯͷ˵
ˣʱ̫ˣЩͷֻǱ״ѡľʲôĶѾˣûֵСֲ鿴һصİ׹ǣҡͷ˵
ӦͿĵѾˣЩͷʹõĻͱȡ˲Ŷԡܵȵǰʱ
ǣֻҪϢĶԶǺöʱѾΪõѡ񣡡
ʯЦ˵
ǰУصİ׹ǻа׹ǵĸ״ʯ񿴵ڲ֪ǰеĳ֮ײ
˫ԱǼڡʮǼڡǧڵĹģǲĴս
ϧǣ˫˲أնһһʧʷĳӵС˸̾Ĵսַ
ʯԭΪôǰһ·λþˣ
ΣգֻܹӰһɱ¾Ϣѣ
ܿ죬ʯͷԼ²Ǵģ
һһȫɹͷγɵĹˣʯ˵ǰ棡
һһɢǿϢ
еڻƣеǻײ㶼ͬǵģҲԪֻǣԪ統ܵ͵ƣʱϨΣգ
ˣܲǵĶʯ۾һΪԹһǣһսıܣܵľۼһǹγɵĹؼ
Щܲգʯڻ治ȷ
ԣҪһ£աʯֻһξҪˣ


1877 ջ
˵γҪиۺһܹġ
սһҪضǳ뱸ԣˣӦǷǳ
Щ˵ǿȺϵĻǵѡʲôܼ򵥣߰ΪǴӹϣòκκôȻҲûɱıҪˡǲòֵʱŻ˴սôһ
ȻˣʯЩ˸ԼҲܴʲôջĻʯҲԲ˷Լʱ䣡
˵ˣ˵жġ
ʯһ£Ҳѭɡ
Сĵ㣬ΧϣС˵
ѻ죡ʯݺݵĵСһۡڲȷûЧ£ûҪСֺʯԾͿˣ
ʵȻûҪѡЩ²ŻĹˣȻҪѡЩڵĹˣ
ʯûѶȣȻЩ඼ǺԶǵƶٶȣȻǿˡֻǣûжԱȵ֮£ڸʯһԱȣֳˡ
ƮӰһλεĹˣܻڶڡʯľ飬ӦԲĲΡȴ֮µԲôʵʯһ㣡
ǿնۿбһ̵ĹâеĹìǳԼ̹ʯһҲţйâһһ߱Ѿٵĳ˹ȥʯһȭȥֱӰеĹìķ顣
ٽţʯһץס˹ˣԪʯʱ˳
ˣʯϲŻԪʯгֵһµĻе㲻ôʵĻٿܵʧӰ٣ʯдϲգܹյİ
ʯоԼѪӿоԼˡôĹˣ⡭ʯһԳ˰
߱Ļع飬ϢҲ˳ϲģ
Щˣȫ԰ǵһʿʿûκ
ȻҲΪʯŻԪʯ߱棬˱ˣЩУҲֻĹͷôһļֵɣ
ʯջȣֻջôһĹͷɲһĴ
ʯ˻Լնɱλ֮󣬸ĹŸָĹʵͳԼ
ʯϲ
Եһ£Щ˵ҲʮʮεĹˣңƷĶС
ͬҲʮεĹˣֻǣʮģûУ
СҲⰡʯ૵˵һ֣Сֺ͸ʯһ˳ȥ
СֺǲֵģֻǸʯΧʯܵΧľ棡
ʵЩʯһ˿вһľʰˡʯûѡʵܼ򵥣ʯҪЩѰҵԸ˵·ҲϤһ¹˵սص㡣
ʯĿǱΪǿĹˣСϺ׿ɸʯθڣ
˱ͨǲʲôġؼ˽˵ĸϰϡ
ȻЩʵޣһЩصҲûԳһЩ˽⻹ûġ
Щ˽⣬ͺðĶˣ
Ȼˣ߱Ҳմⲻ١
ң߱ʱûƵأȵ˻ѹơȥ֮
ʯĸоˣԼһڷɵĻᣡεİλץԼһݡ̵ģܹջ񵽽εԴ
ðɣʯе쿪ˣ׻˵ĺãֻڸĻϣŴڸʵж붼룬ôҪʲôʵʵжǲܵ顣
ΣʰЩˣСֺȲҪ֪ˣ
ٺ١ʮˣʯٺٵЦ˵
ҮСֺһ󻶺һΣһʮȻΪжôҿһȷĹĴҪġ
ˣŸˣѰҹˣѰҹˣʯڰ֣СֺϿʼж
һжܷŹҪչ׵ɨСָ߾ֱ۴ĺ
ԣԣһҲŹˣҿ߱涼ȥѰķΧѰҵ˵ĿҲԽŹκһ˵
ҿһ⣡ʯ˸ָ߱ٶȿ飬ǿʲôΣգʱ˳Ҳûʲôġ߱ʯɻϲ٣
ڡһжҪ죡
Ͼֻʱ䣬ʱȰ
ȫε߱棬߱ʯȫί˳ȥ
ÿһ߱ΧǧȴΧʼѸپͿϺܶˣ
ʯС֡ʹڷɴУʱ̶׼ſٵͦ
һСʱкϢһ֮⣬һȺˣ
ʯϼԦŷɴϹȥ
ȺԱǰĹȺһЩϧձβߡ
һɱ¾ֻջʮ
ʯûʧǼȴ
ʯյϢһӸһð
ʯС֡ĳΪ˿зˣ
ÿһ߱淢ֵĹȺȺԪ߱ģ߱Ҳǹ˸ɾ
ʯæǲֺ
սķΧʯҲ˽ˡ˽֮ʯɵðࡣ
սķΧ
ΧתһȦ㻨ʯµʱ䣡
ջҲһĴڻԪʯڵĻѾǧһʷǳӴջˡ
ֵĹнһʮɹĴΧĳڲͦ
Խ˵ζȻˣӰǵɱҲˣЩʯûʲôӰ졣
ʵҲΪЩɱŨ̶ģ
££
ӿʼڣѾȥŸµʱ䡣
ʯɹȦɨ
Ѿ뵽սȦҲԽԽСˣ
ʯԪʯдڵĻѾаҲ֤һεջ񵽵ж
ȦǾĽӽĵشˣʯЦ˵
һȦѾûεĹ˴ˡһȦĴջʱ򡣲ʵϵǻ᲻Ӱ죡С˵
Ӱǿ϶ģһȦʱѾ˳ʮĹˣһȦųʮĹӦǺձģǣԽˣԽǺ𣿡ʯЦ˵
ˣ㿪ʼɣѾȲˣЦ˵еȲζ
߱ѰңżʲôǽҲһʱˡһ롣ʣµʱ䲻ˣһ꣬ҶἯеսԣǵٶȵǱҪһεļӿ죡ʯ˵
Сֺ鶼ΪȻ
˸ĻڴһεĻʵ˺ܼ뵽һջ֮ԼԷ䵽ĻСֺ̲סļ


1878 ʱܣ
ս֮ϣŨɱ¾ϢѾŨ
һǷӰ죬˵Ѿﵽ˼µĳ̶ȡ
Ļ֮£һЩɷֻ֣֪ɱ¾ĻҲ
ЩʯûʲôӰ졣
һҷɴϢڸ߿յУٶȷǳĿ졣
ڷɴֹͣʱ򣬳ӰʯСֺվ֮ϵ顣
һ߱ɻصʯС
ʯվڸ߿Уεڵϵʮˣ
ЩȫƷĲΣ϶ʮƽˮƽ߰ʮңСֿһۣ
һսʯ΢΢Цһõﲻ١ͬģΪڶԵʣʯҪЩɱıȽѣ
սŸȤˣְɣѾɹ뵽˻Σνʵ˶֣Ҳǳ˶־
Ϊʲôÿһεʣµ˾ôˣʵս֮ΣգͶƷʿ첻ʲôвΪؼĻսϣΪ˴ﵽӦ̨λãͱҪԽսսɷӰ죬ΣգټЩ˵Ĵڣյĳ̶ȸֱ£ߵӦ̨ˣʶǸֻ֡ǣȻȻҲͽʯԸ̾˵
ǧλƷ𰡣ķʽĵˣʯòʮ󳬼ɵĵ
ǼҴҵķʽѡǱʿǿԵģ
ڣķʽ
ߣǰǰĲԣСҪһ㣬Ҫ赲ҸҰʯЦǺǵ˵
İɣˣûʲô⣡СЦŶʯ˵ɶջĶٸСҲֱӹϵġСôܲľ
ߣʯȥ
С˻һֱӻָ˱ӣ
СɽһӣţֱӰһλΧУĹˣǱֱоǱ赲棡
Сֶʯİ
ԼǿȺͿȣΪʯһһĻᣡ
ԸȺĹˣֻİ취Чġû취ڱ֤ɹʵǰ֮£ʯҪ׷ٶʡʱ䡣ϾʯʱްûʱƣʯûҪߵ˵ļˣ
Сְæߵе㼫ˣҲûʲôġ
ͱ˵ڣʯ֣ڵһλʮ˵ʱѾռƣ
ֻֻƣҪתΪʤƣҪʱ䣡
ʱСֳˣ
һСʩչľǴ޵ͨʱе㳯Сִƶƣ
ѡ񣿵ȻǷˣ
˷ƽʱǾֹˣΪ䷴֮ƽ⣬Ҳγ˶Թ˵һֱĶЧ
ֶʯҪģ
ᣬ߱ɳ۶ȥʯҲǿٵĿ
ͻȻն˶Էì֮£ɹӴˣ
Ԫʯŷ˳ټ߱Ҳǳɹ뵽Ԫ֮˫£ԭӦúʰǿĹ˾˵ıɱˣ
С֣ٷһʯ
յǿʵ֮ͬ¸ûʲôֵС֣ڳΪ˹ؼ
һһ
ٶȻǰе
ǣñ˿ʯǿ˵ٶȣǾȵİ°Ͷ
ʮ߸ˣ󲿷ֶʮ
Сʱʱ䣬ʯͽսٶȣ˾̾ǧٸջʯǳϲ
Ȼˣ߱ڲټĴԪ˯Сһʱ򣬹ӦǻĲˣڵʲôΣڻ˵Ͼôջ񣬲ü㡣ҲӦûﵽƷĶ壡ᵽƷĲΣ
һǿȵ߱ߣôʯİԻһĳ̶ȣ
ԽϽʯֳƾԽԡ
ߣ¸طʯûκͣһط
ʯ²ûսһԲεĻ԰ԲδڲٻȦӣʱӦȦӣ
ǰȦʯѾˣľǵȦӡ
ÿһȦӵУ˵ʵǲȵġȴɣ
ڽʯѰҵĿУ϶Ǹղһĳ̶ϾͿԿĳ
Ȼʵ࣬ʯСټ˵Ĭ˵ʵЩ˶ʯ첻ɶ谭
һΣѵʱԱһҪһЩĸµʱ䣬ŰȦ֮ڵй˶ˣ
ڣʱޣʣһһʱ䣡
ʯѾĵλãѾǴﵽĿĵأ
ʣµһĿ궼Χ֮ڣǲᵢʲô
һȦջʯԪʯеĻѾﵽʮĳ̶ȣһǳ֣
Ȼڻ꣡
˵֮ǲǻŸΪǿĹˣǴʿڻڵȴʯȥȡǵĻأ
ʵģЩһʯԪʯ
ʯԼһεѡʵ̫ȷˣȷʯԼҪ佱Լ¡
˴ջ
ȻˣʯףɱôĹˣջ񣡶ҪĽûȡЩƷƷǻԲʿܿٵʯӵл
ֻǣ˵˵òƺܼ򵥣ʵ̫ˡʯڸͲ߱ʵһƷòҲֻǱŰķݣ
ˣôǰС˷ܵ˵Ȼڻû䣬ʯʱ̶ڸСջĻľ
ʮ
ʮ
ʮİٷ֮ʮǶ٣
򰡣
嵽СߣȫǿһģܹСֽ뵽ԲĲΣ
ĿȣСŬڶʱ֮ڸܴﵽġ
ȻҪˣС֣ҪСĵ㣬ҸоһβǳȺĹˣӦһһǿ˵ĸˣʯЦ˵
⵹ãȫ֣ǱƷεĹ˲źãС˵
İɣӦòܴƷεĹˣƷεĹˣҸҿ϶ǰǽˣκһӵĳȥʯЦ˵
ˣһĻǵջҪأ˵
ǿɲһҪЩж٣źۣʯ΢΢ҡͷ˵
߱ȫ뵽˳˯
ʯһܴ̣
ǣÿһ߱涼ڳŻŬʯ߱״⣡ʱʧȥ߱İûʲô취ˣ
ʣµķΧѾСˣ
ʯתǰ
ܿ죬ʵѾ֤ʵʯ²ȷԡ
һǿĹˣ˸ǰ
һ޽ӽƷεĹˣ
ﵽ˾ʮŸ
Ҳλܴﵽĸ߶ˣ
֣ûгɣʱ䱦Ҫսپ


1879 Ϥĸо
ǰʯʵǿĴڣ
޽ӽƷĲΣٿԪ˸ǿȣǻϺԱǰʯĹ˶Ҫǿϲ١
ǾУ
ʯ鵹Ƿǳɡǵģɡ
Ȼ뵽˻ĲΣ֮ͬڵĲʱ򣬸ӵľ޴òҲ˾ͬεʿ֮ʵҲǷǳǳľ޴
һ㣬ʯҲǴڵһ
ǣСϣͲˡ
С֮ͬ޵еġ츳Ȼڣ
ڻУûֳ
Ȼʯ֪Сͬ޵Уòڵ˻ԲʱһᷢһЩı䣬ҪȻ̫ˡ̫ϳˡ
ǶԺҲᷢˡ
ڵСڣ
ҪȻĻǰʯͲСּ赲ˣְɱˣ
أʵѾǳˣ
֣һ󾢵УջǱɹնɱ
˵ⲻǹ˲ǿ󣡶ǡ֪ǸôλģĴڣû뵽ʯ̬
ɣǸλһеλڵ˼ά˼⣡
ȾǽƷĲΣʵܳʮ޶һЩ˵ʸ
ţܹڼʮĲսʤӵоʮĴڡҲģΪλ֮ڣĿأ
ս֮ĵطҲΪԭʼĲ֣Ǹ˸ûʲô졣սַϣ
Ҫ뿪Ҫ뵽սλãܹҵӦ̨ܹ뿪
ҪսôͱضܵɷӰ죬ֵסɱ¾Ļ㲻ɱҲᱻڶĹ˸նɱ죬ûɱҲûնɱ־壬Ҳ뿪յ³Ҳһ֣
˵ֵסɷ֣ҲǣǺܴľԻǵս½ĺԡ
ô֮£ܲնɱͲˣﻹȥնɱˣ
أķΧ֮ڰŵƷ𶥲εĹˣһʧˣ
棬ҪҲһ˵ʵһ˵ǻۣ
ϧǣû뵽ʯı̬
ȣʯɷӰ죬ΣʯһƷ޵еС֣
ӣѾȫǸλ֮˵Ԥƣ
أʯ翳вһĽǿĹˣҲǷǳˡ
Ĺ治٣
ǸˣûܹʵȥǱҪǻۣǻ۴ȥǹأ
ԣ䰲˺ܶǿĹˣκʵȥĻᣡ
ڡȫʯˣ
ʮ
һٸ
ʯСֺ鶼˷
ֻڲϵӵУ
һȦɨֻһ¶ʱ䣬ĹҲﵽǧ
Ǹȫͬһ֣֪ɺϻǸ߹˰ŵġ
ڣǳױʯˣ
ЩջĻŽʮ
ڵջ񣬿ǰʮ
ʮ
ʯҲָˣ
ʯƷĲΣܹջ񵽰ʮֱһ漣
ңڻ갡
ôʿȴʯǰȥɱأ
ڷǸλڵ˼֮ʯ֪ջ㼯ĵشʿǳǳģ
ֻǣм˱ѣͲ˵ˣ
ô˵ʯһյʢ磡
ʮⲻյ֣
С֣ȻسռɣȻڻû¶ǾȲҪ¶ΪãʯЦŶС˵
ţΣٳСĵ㡭⣬ŪһЩСЦ˵
İɣʡģʯ˵ͷ⵱ȻԽԽˡ
Сֽռ֮ʯ˽Ӧ̨λã
ʯһʱ֪Ϊʲôʷϣûгʮ˳ȥˣΪĽӦֻ̨жʮ
ÿӦֻ̨һ뿪Զʮˣܱٸˣ
ʯӦ̨ʱ򣬾Ϳ˲пʵ
һ£гʮߵҲΪյǶʮ֣ȥһ
ʯԭţȵʱ䣬Լնɱ㹻ǴӽӦ̨ô죿ɹغʯջأ
ɱǺʵˡⲻκܹıġеĶʮӦ̨˶뵽
ʯߴӽӦ̨ʧתĵط뿴񵽵ʲôطʱͻȻ֮䣬ʯͫһһϤĸоͷ
Ȼֻôһ˲һȴѾʯӡ
ʯûκͣ٣ʯĸоУźܶϢѾڿʯҲû˼ȥɱȥȡЩʿ
ŸղŸԼϤĸоϵǰǰǰ
ǰѾԶĵλã
ϤĸомֳΣ
ʯеҪʲôԼϤĸоˣ
أˣԽԽˣ
ӳʯ֮ڵһһһʯʱʯʱ⵽ʲô
Ǿ
ʯû뵽˼򵥵ľͼ˾
ңΧûκΣյļ
ʯֱԼõ񲢲κε谭
Ҳǰû˵õΪǲɻҪɱҪֵɷ֣
ЩʯûʲôӰ졣ԣΣҲòƸˡ
ǣʯܿͰĿӾƶˣ
ʯѰҸԼϤоֶ
ʯԿ϶ⲻԼ׷ѰĴڣ
ʯ˹ȥھǰͣͷ˿ʯǺܴҲǱԴһЩ
ȴ˷ǳصĸоʯУ̺Ƶá
ʯһ֣ѾСŷ֣òԼû취ָ
ʯ΢΢üʯɲѾȫԨʹáǿĺö˭֪һλỹûпһε
ǡ
İͬһ㣬ǵļӲ̶ȣͲڵʯܺġ
ָܷѵҪ˵ûҵǲǶԨ̫صˣʯеΪˣ
ȷ£Ȼ˵ʯ˼һȷĴ𰸣ֻȷһߡʱȥ˼
Ѿ񵥶ŵһöָУʯʼѰϤĸо
ȻʯĿ꣬ȴʯ׷Ѱָо
ֱϣʯ֪ϤĸоԼǳǳҪһĻǳǳź
ʯϸĸӦһС
֮£Źκε˿
ʲôأϤôϤĸоأ⵽ʲôأʯһֱûѰҵʯԻ
Ϥĸоڷ·ʧһ㣬ʯǷǳΣ
ʲôʯе㷢ˡ


1880 󵨵뷨
ҲҲ
ϤĸоͻȻ֮ʧӰһ㡣
ʯʮֵȷղϤĸоԴΧȴôҲҲ
ʯɴԶɱʯԶĹ˳ȥ
ʯҪȣҪϤĸоһεĳ֣
Ȼղ˼ΣôʯžҲˣ
ƽľʯҲָ侲
һСʱСʱ
СʱȥˣȻûκζ
ʯȴȻûκżӡĵȴš
ͻȻʯĵףһĨϤĸоֳ
ôһ˲䣡
ǣڵʯΪк侲ʱϤĸоһγֵʱʯûȥ׷ѰָоԴͷǡһЩ
ǱˣʯһĶͷʯо˻Ԫʯļ¶
˵ϤĸоÿһϵĶӦǻԪʯ
ʯȻԵҪϢ⡭ֱ֪Ӧ˵ʲôˡ
ȻǻԪʯôһŻԪµĶˣôпܵģǲǵأʯ۾һʱƵļ
أʺεʿ֮أ
ȻֻһʿﵽԲĲΡΣǣ˵أʯԿ϶ұ֤ÿһλڵĵӣֻҪܹߵĲΣܹմﵽԲĲΣŽײƵ޺ƻҲܹﵽԲĲΣ
ԪķʩչֶΣ˻ԪʯϵŴأӵзǳ̬
һ°ɣڼǧĵȫܹﵽԲôεıôСʵҲһǳǳӴְɣ
ʯ˵һֱڿҵءֻѰҵأܹӵпڷɵĻ
ڵԱ֮µĲΣÿһε˶ǷǳǳĶࡣܴһԭΪأ
أڵĵܹѧϰ֮һЩ˵ս顢¾ȵȣЩǵǵˣ
ʯҲţ˵أεĵһʽʵǷǳаģ
ڵĵѾ˳ΪһܹɵĻȱٵֻǵǵĳɳѣ
أֳܹɳ
ʯŬԼ
ϾڻֻʯĲ²ѡǲǵأ⻹治ȷ
ʯ˻ԪʯûԪʯϢûκڵͷ˳
ȻΧǱҪƵġʯɲϣûԪʯϢɢλ浱СҲ̫һ㡣
Ȼͬʯ룬ϤĸоΪϵԴͷǻԪʯ
ⲻԪʯϢһ֣Ϥĸоһţôĳʯǰ
ԪʯȻϢʯһŶ裡
ǵأԭʧʯڸԼˡôأǸܱʯҵ
ʯûͣݻԪʯеϢеظԪʯϵʯӰ˲ʧˣ
ٳֵʱʯѾ˵صڲ
ԪʯˣҲǵصˣ
ʯ˲䣬֡򡱾ѾɡԣصһУʯԺС
ֻҪͷһ֣ʯͿڵκ飡
ʯѵظ۲һ顣
طǳӴһС͵Ĵ½
ʯĲ㣬ôҲ޾Ԩôˣ
ʯףأӦǻԪΪӵһأ
ڵصУʯ˸ָãʵǿŸԴ
ԴΪʱƾõԵʡһʷǳӴĲƸ
ǣƸ̺ΣգҲһ
֮һ仰صУһᵽ·;еһУ
ķΧҲĻ
ʯܾԪܰѵƵ˳̶ȣⲻҲа
شǰȫģѾҵأͿ쵺һãڵĵӾͿԱ͵ؽˣ
ң˵ľ޴󣬰ڰǨǲܵ飡
չ粻ӴʧȥⲿϢǲȡ
ΣڶѾ֡ڵڷɣ˭Ҳֹ˵ģ
ʯһεջ񣬼ֱĲˡ
ûжͣѾ֪˵صλã֮ʯޱȼ򵥵顣ֻҪһͣȫ԰Ѵڵ͵ˡ
ҪģȻջԼӦջĶ
صԴڵصģڵģʯ
ЩʿЯԴʯĿꡣ
˵ʯõ޵ľõʻõ˾񣬸ǵõ˵أ
˵ԪʯڴڵĶʮĻ
һʯջ񣬼ֱǲġ
Ȼˣû˲Լջӵľ޴
ԣʯڱ
Щǰʱ䣬ѼԴÿ϶źܷԴƸ
ЩڵķչǷǳаġǶȻܷģ
˵ˣÿ˻ӵŻҲʯҪĿ꣡ĳ̶ֳϣʯԴƸĿ
ϵӦ̨λõʱΧѾʿ
ҲΪսַûˣúܶˣû˱˴ɱȤϾܲɱǲɱΪã˭ȥ
ҶܳȥĻǲȥƴɱˣϾ˭ܱ֤Լɱһܰȫ
ǣжʮӦ̨ܶ˱ˣ
ֱϵұǳɵɷֱֵ
ʮӦ̨ϢֻһǾɱ¾
Ϣʵޱߵɷʱ棡
ûкƽԶûкƽȥˣֻжʮ
£ɱˣĿ꣡Ϊÿ롣
£ɱ¾Ͳɱˣ
ʯɱ¾Ϊ֣
Ҳ˵Ⱥ壡
һȺǳǳĶࡣЩˣ۾ͨ죬ɷ죬ԣѾʧȥǣΪֻ֪ɱ¾Ļ
Щ˼˾ɱȫû·ΨһĿɱ֣
һˣǸ⡰󲿶ӡ뿪
ÿ˵񣬶ѵģ
ʣǶʮ˵עֻЩ˵е
Щˣֻ࣬ʮ
ǣʮҲǶˣΪֻжʮ߳ȥ
ԣЩ˵УɱҲڽеУ
ʯ۾΢΢з˿ɱеʮˣ
һ󵨵뷨ʯͷ
ΪʲôҪЩ˳ȥﲻȻֻԼһ˳ȥҵĹעʲôأž񣬺ҪվԼһߵİɣ


1881 һ
˶
󵨵뷨ð֮ʯоӿֳ˺ܶɣ
һսûκιһ쳣㹻ʯΪڸǶˡ
ɲҪ࣬һ㹻֧һ˵жˡ
˵ˣÿ˶һʵĲƸ
ЩƸʯûɷҲܷ
Ǻʯ뵽սȺС
ȻʯĿЩѵʿ
ЩѵʿʣµҲͱķǳǳˡ
Щǲ٣һҲܷϣǶͬʱڳɷѹȣ
ɷ״ˡɼŨ֮ߡ
ĳ̶ֳҲʯڡ
Ϊڵֵɷֵ֮£ʻսܵǳǣơⷽ棬ʯûУ
ÿ˶ܵǣƵ£ҲǵʵǱȽ൱ʯھԵĸ߳һأ
ԣʯոռսţֻǵһγ֣ͳɹɱһλͽԪ֮⣬ʯûȥָ
ɱЩˣָҲ
ʯҲû˹ǣ
ȫԿԼĻɷֵĿԼڰٷ֮٣ȫԿĻһ
ʯһ㣬ѡ֮ԥɹɱһλһλʿ
е绯ΪУոһһ
ʯնɱ˽ʮλʿʱʣµڷʯ쳣
ȻûܵɷӰ죡
ôܣ
ǰѾ֣˰еĹ˶һɾĪǾǴˣ
ʶˣǺڵˣ
ǺڵˣԨʦִˣ
һϣˣٷʤһɢɳԴ˵ɱ¾ٶȣ˶Ҫ
ˣ
ҿС

ЩʿǾӢֻԵ˼Ϊȷѡ
ԣʯʱԵǽʮλʿΧ
С֣ʯȻЩȫնɱˣôҲûбҪСˣ
Сʯ˼ԣһ֣Ǳ״ֻ̬ǣһֵĲǴ󣬶ǳͿ
ɱ˵ʱһ赲⣬ȻʯһԵĻᣡ
Сǿķ˸첻ɶӰ죡
ʯɱ¾ٶȺܿ죡
һһ֮£ʯܹɱ
ʯ໥֮£ܹľ޴ʵѾԶԶʮܹʵ
Щ˵Ŀټ٣
Щ˵ϣҲͻǸˣ
ʣ¶ʮ˵ʱЩƴСֵˣףʯͲܹ͵ˣ
ʲôޣôǿ
ܣôܣôܴųǸܵİ
ӰɣӾҪɱ

ӣôףʯ˵ʯ̤Сϣ׷˳ȥ
Сֵٶȣе
ٶȣǿ˵ױȵģ
СڵٶȣܹƷϲʿȣ
ЩʿֻǲʮƷʿѡңڸǲܷӳȫ
òѾעˣ
ʯɱ¾˺ܶ˱ɷ֣
ֻҪɷֵģʯʱɱ¾רѡ֮˽ɱ¾
ɷֵˣѾֻ֪ɱ¾֪ˣҲ͸ûеϽӦ̨Ŀԡ
ŵǲͬ
ʱ䵽ǵһʱϽӦ̨뿪棬ʯɾκβˣοͣʯɹܲס
֮£ȻǲҪΪáõİ취ȻǱˣ
ԶˣʯͲʲô⡣
СֵٶȣЩ˸Ӳʯ׷ϷΧ
еѹȺͷ֮£һСıɷֳɹɹı仯Ϊֻ֪ɱ¾Ļ
Ϊɱ¾֮ǻԶĳ˵ĵط£ԣõǻȥ
أѵԽԽ٣ʯɱ¾Ķֻʣһ
СԵȶһγԶľ롣˲һ㡣
ҪɱңҪɱңǺڵ˰ɱңǲŹģʯջ׷λѵʿ
ֻǣλʿڿʯ׷ʱ򣬾Ѿˣ
ԭӦ֮ӣǰ;ϧʯעҪزˡ
ɱ㣬˭֪ɱģӦòǱӦúܴҵܣѾˣ˵𣿡ʯЦ˵
еʱκοţûʵĲпᣡ
ͱڣ
ҸƴˣλڵʿҲ֪ڵʯˡǲܵ顣ԣֻܷ
ϧǣĽޱȱҵģ
סˣҽʯҲ㻹֪ҵ֣ɱ֮ǰʯܺĵĸԼ̫֡ͿϾǺڵĵӣҲҪչˡһµ
ˣɣٵʱ䣬˾͸ˣһⶼǾ޴ʧСеȲҪˣ
ߣʯҲջʱ̣ջĶ٣ʱźܴϵ
ʯؽӦ̨λõʱ򣬴սڼ
ֻǣѾʬ壡
ʯһۣ
̵ģʧ˶ٵĻ
ҺãҺڻڳܷΧ֮ڣʣǧأ
ʯǱѵˣѵʱ䲢ࡣԣʧûһǧˣ
ٵȥ־ͻἱٵˣ
ְɣС֣סˣɲɱˣʯС˵ȻԼɱ˹ȥ
֣ټЩ˸ѾʧȥǡսıֻܣǵĹǳǿͬģʯУ治һĶ࣡
ԣʯһ־ͻոһ
ţЩ˶ѾʧȥǣҲ˵ޱߵʹĥʯɱǣǰǽʹˣţԣʯ°
ʯɱĲֺԪʯյҲǺܹ񫣬һһԪ񶼱ʯȴڴָСЩԪ߱Σǿõġһ߱ϣܹ߱һεõģ
СǱǳ׵ĺܣСֵʵκһˣ
Щ˲һ֮£СӵĿռͷǳ޴ˣ
СֵķʽֱΡȻˣҲмɵġ˵ξΡ
ЩСʲô£
СֵٶȣεʿѾʯɱ¾ˣ
ʯһޱȷʢʢ磡
ɱʯĸо
޴ջ֧ʯ֧ʯһֱȥ
ʯѾǵԼɱ¾˶ˣһǧһǧ壿
Ѿûκһվŵ˵ʱʯųһ
˲ǱʯɱˣǱСָˣ
жٰűСԳһѵˣʯ˵
ǧ˭֪أС˵
ΣʯŶͷ˵
ˣˣʼɡСЦ˵ȥռָ
͡깤ʯʰ飬ȻʼһһĴЩʿʼǵĻԪ񡭡


1882 һ˳ȥ
ʯںܷգ
ΪǧˡȴʯҡеһЩĶһֱظظظ
һ˷յ飡
ðɣʵʯǰˣ飬ַգʯͲԶͷأڷյеļƷҸķգ
һߡաһ߿ĵЦʯԳìҲǿԹĵ
˵ף󣬵Ŀ겻ڣһʧʱʯû׹أԶӳʱ䰡ϧǶԶֹȥ
֪㳣֣
ʯת̬
һεջѾܴܴˡûҪȥҪĸߡ
ˣôˣСֺǳԻĸʯһ˼ʱ䣬Ȼʵʱֻôһӡ˼СֺûϾѯʣһģ
ʲôôʯ۾۾ɻ޹ɫ
ˡ֪ģ鲻ˣų˵
ʯ̲ס˸֡Ŀ顣
ͣô˵ʲôʰɣʯæڰ֡ǿɱ˵ģʯΪⷽòҲô츳
ջΰˣСʵ
ʯڴСֺ飬ӡ
Сֺ̲סˡ
ʮоʮʯˣЦ˵
ҮСֺ֣̲ס
ס˰ָǣʯ˵
֪֪ȥˣȥˣСֺæͷ
ʮ
ٷ֮ʮǾǧ
ʯֻҲ˰
СյõˡȫԽԲĲΡ
ǶĽ
һãôʵϵı仯Ƿ츲صġ
ɣһΣĴգʯſ˫ۣڲԼ˷
ʯĽŵһ·ʬǡѾʯϰߣңʯɱÿһˣʯκΪҪġ
Ȼˣ˷֮࣬ʯҲǰĸԼֻôһǧΡ
˵һεջֻջ񣬲תʵ
һܹתʵãã磬ʵҲֻСϺףʵûʲôø˵ġ
ʯĿô𰡣ΪôһĽԣ
ˣҿָʯСǷֹģʯĿ꣬СҲͬĿꡣ
ˣûϸǣŶĴָһʮöС˷ܵ˵
ʯ˵ͷ֣ܿţʵһҲšϾսַ֮ĵطνǱزƸ
Щ˽ѹΣȫõ׻ѹεٵĲƸ
ȻмضǷ˲١ʵģģȫϵȵĺö
ʯҲĵǰܹȥˣضҲǼ˴󲿷ֵĲƸ
ЩɣõǱ˲ţҲõ˺ĲƸһõ顣
ʯھҪǣǱ뿼ǣȥ֮ҪٲƸ⣡
ǾԲܵģ
ȫȥҲܣ
Ȼȥֻ˵չʾȴЩɵ˿ġҲ˵ʯ׼ϽɶٵĲƸ
¾ҪĽԨˣʯ૵˵ʯǰδеľ棡ֻʯһ˳ȥ
ȫһ£ʯȥ֮ĺ䶯
࣬Զ֪ǣǿ϶׷ѰࡣôǿĴڣҪʯļ䣬ʯòҲûʵ
ôΪ˱ΨһǺڣ
ڣֻҪͦԼôɾͲ̫⣡㰵Ҳǲˬڶʱ֮ڲʲôΣգ
ǱҲˣֻҪɹ˵һأǱʯаնȹȥ
һõ˷չʱ䣬С֡ʯɳʲôɣʯ治ˡ
Ҫʱ䡭ʯҪʱ
һðգһζĲǣǶϵڷɵĻᣡǿǿʱ䣡ĶĲֵãʯ૵˵
룬ʯŵѣòƲһĴ
ǣأΪڣʯһǻȥˣ
ҪϸķһˣǱҪȥһ֣ЩָеĲƸ͵ֵӵвƸİٱٱǧ
ĻرðëΪʲôðգ
ˣ㰴ǵҪȥСֿʯͻȻ˵
ʲô˼ʯɻĿС֣
ˣѾˣôһ£ʮ󳬼ɿԼһ˳֣˶ڵ֮£˵ǻôķӦ𾪣ţðɣЩǵķӦ룡
ǣ֮أǻʲôӦû²Ļ˶㣡ǾԵģΪʷϻûֹôˣܵһȫ
һźڻᱣİɣİеϣںڵϣǾʹˣ
ҿʮ󳬼ɵżһҵʱһҿ˵ǲҷģȻγĿԺСƫƫԼһ˵ĳ֣ͻγľ棡
һԵЭôǾΣˣƷ𡭡һǲ鿴Ԫ񣬾ԪʯôظߵȣҲпܱ¶ĺֱǲģ
˵ˣΪԪʯ޹ôǵĺĻľʹʧ𣿲ᡭԲᣡĵһڣܵ޾Ԩʱʱ̵̿Ĺע
ôһˣǺܶܶܽ᲻ܱס
󲻵ľ޴Σ
ڵΣգһа˵ǰô˭óĶȫջǼȻˣôٻ˽˺ܶණòҲǺˣ
һԱֳκһĲôпٺܴѣ
֮Σһĳȥһнȫı䣬ķչĸ֣˲䲻ڣ
Сֳķ˵
ʯţԽԽǳ亹
ˣ
ʵǴˣǲпˣеʱΪһĪУп˼򡢼ʮ򡢼޹ԱοһССڣһССʯ
Ԩʦжڼʮλͬʿѹ֮£Ԩʦվʯߣʲôôأ
ͨôȥҲһ㲻ǧҵȲ𣡡ʯ˵
أذˣλ֮ˣҲһλ𣡵Ҳ趨İλڵʱ䣬ԱȻԪʱҪõĶ࣡ô˵ԪôͨءӦǿ뿪ģСֳ˵
ʯ۾һݺݵ˶ͷ


1883 ͨ
أ
ʯݺݵԼĶͷ
ͷȻûѵظǣжŷĺôʯȴûŸı˼άӵ뿪λ档Ӷûһ˳ȥ
Լص쵺ԸıòȻ󲻸Ԩ棬Ϳ԰ڸǹȥˡ
ΪʯġпܵõԨڵչˣӶܹһȹ̵ⲿֻԨơʯʵʮ󳬼֮ǰʯǲ¶Ԩˣ
ʯǻᱣšϾǰԨԴʯ㲻ġֻҪԨʯ󣬻չڣʯͻԨһδ
ʯ̲סԼĶͷţе࣬еԶ˰
ڲ֪ܲͨ뿪£Щ̫̫˵㣡
ܷϣСֵĻΪʯһȫµĵ·⵹ǿԿ϶ġܹͨ뿪ôǲǿͨһεĻصأ
ʱޣλźܶĵطܶĶʯûӴܹɳϸ̽һٺ١
ǧһԱʲôҲò֪ĳ޾Ԩʮ󳬼θأ
ͬһ⣡ҲҪӹǶ׵Ļ˼άȥ˼⣡ҪȻҲĻ߽ͬʯ૵˵һεĹ˼άʯȻѣ
ڲܵܲС˵ĿꡣⳢһ£Ƕһѡ񡣲ңѡ񣬻Ǹԭе·ȫͬ⾭ԵδҲͬ
С֣ҿңԿɣУԭļƻϺúõĳﻮһʯЦ˵֮ͨһʯǰĸѾᵽˡرϾǰĸضͬصǲǻȻţ⻹治˵
ˣԿɣɵĻҲû취С˵
ǰˣҪǲɵĻǴڵأҲôȥǿСֵķҸоȥҪ̫ķ粨˵
ţסһж˵ģʯصĵ˵ͷţǰɱ¾һеΪǲǸǴģ
ʯϸ룬ûЩȫնɱܣᱻȥ˵ĻɡܻܲɵʯϣȻⲻܰٷ֮ٵĿ϶һŲӦþܹɹȥˣǺʵġⲻͬĳΪ˱ĿĽ㣿ҲʯԸ⿴
ʯСֺ˵أ
һɳĴ½
Ҳ˵½ԭһеȻĽݱ䡣˳ʱĻ֮ڵԴʯŶȣ
ⶼԼĶûҪҪռЩڵԺãġߡЩߡǻʧɫء
ȻˣصĺģǻԪôͨ趨ĸ׸ص㡣صĸڣҪȻֻԽһʺϵĹؿĻﲻҪﵽЧ
ˣСֺ鶼ʯ
Կأʯƿ֮£ʯǵصˣָоʯ
ԪʯûԪʯϵĸأ
ʯɫʱһ
ȻûӦ
λһǿ
ʯɫСֺҲоǲҲ֪ʲôӣ
ֻǸտʼϵʯûһγԾʧܣȻͳ׷̶ֳȣ
ԣһΣʯȫ˻ԪʯСȻʯڵĵΪģжϵ
ԪʯΪʯȫ룬Ϲâʢ
ͻȻһϵʯͷ
ʯĸӦĸĵ㣡
ʯϸֳЦݡϵĻĸӦþĸˣ
ңĸĳ̶ȣʯҲԷֱĳһǵһأһǵڶء
СֺһۣʯҪ˵ɫϵĸı䣬ѾڴܾϢˣ
Ȼʯ۾һ仰ǡˡ
̫ˣСֺ黶ʲô˶ǳһΣ˵ɢεУ
λ֮ڵʮ󳬼ܲܲʯǲܲġʮ󳬼߲ôԨ⣬λ̫ϳӦΪˣ
˵Ѿʱŵ⣡ʯʱҲ쳣
׻˵õֵĶͲԼĶأʯû̫ˣСֺ˫˫뵽Ԫʯռ䣬ȻʯϴʵһǲܹɵĴ
ͨӦĵ㣬ʯϵǵأ
ڵǴ쵺ϵģһڶ͵ضǱߡ
ʯܵĻ˸ı䣬صϢҲ˸ı䡣ʯ֮£쵺֮ϵʱʯѾʮֵĿ϶ͨҲκεˡ
ʯӵص쵺ϢȫյġȻʯѾˡôκһ˿
˭֪Ԩû˼ڣһʯϢⲻ˵ĶһЩ鷳
ʯû쵺϶ʲôͣ½أȻֱͨأٴӵؽ뵽λ桭
һУûκε谭һͨͨ
ʯʱ¶ɵЦݡǳ׷ˣ
ˣһ£ҵǺ뿴ػЩɵĸǣ⵽ôķӦˣһǳǳľʣСֹЦ˵뵽֮ϳϷʵЦݡ
ʯҲ¶΢Цţ㲻޾Ԩ֮ڵгɶݺݵˣһͨأָоˬ
ϧǸʯ΢΢Цҡͷ˵
СΪȻǵʵõѡɪҪȥ޾ԨȥЩ˵ʲô飬ûκһ
˭û
ˣڿ԰ѻ˰ɣؾһǳõıչس⣬˼ֻˡ
˼أʯС֣ͨλͨλʲôƣʯѾٷˡòڷεջҲδɣ
ˣٺ٣ڷ䵱ȻˣСֺٺЦ˵
ǰʯָˣε˵
ôĴָ浽׶ʲôڻûء
ڴӣʯҲ̵֪ĺ࣡ȻˣôҲûбҪˣ
ʯҲڴһ֮ԼĽأ
һһãôСֺ˵ս㹻ɵˣ
ʮÿ˰ٷ֮ʮ׷ָǶٺأʯЦǺǵ˵
ˣҪ򣡡Сֺһۣÿ˷ǧ


1884 ջ
ʯ¶˵ЦݣСֺ˵ֻҪǿԷֵǧģ
Ҳ಻ǣǧТˣСƤЦ˵
ǾǣǧТˣҲС˵
Сֺףʯأ͸ˣǧǧɡټĵȴȥСֺеܲסּ尾ˡ
ǺðɣȻ⣬ܵĻǲ̫ˣʯЦǺǵ˵
СֺһƤģȴûƤ˺ģռ˱ˣƫƫҪװһΪѵӣСֺм֮
ʯСֺ鲻òֵЦݡо漫ˣ
øĻʯҪģСֺĽҲʯĽ໥ϵһġǿǵٶ˼յĽӰ첻ʯĲģ
СҪ۵ʮһıӦҪʮ
Сʮʯ߻ʣ¶ˣңһӸʮʯǲСְʱ̫⵱һʲô⣬СֲܰﲻϵæҲʧ
ʯԺջ񲻻ʹֹͣشһһЩ
ÿ˸˾
Сֺһ𷵻سռȥһˡһεʱԲ̣Ӧúܳܳ
ʮʯ߻ʣʮ
ûģеʮǧϵͳġ
Ҳһλι㣡ʯݺݵţʮǧϵͳ뵽ΣǾʯˣ
Һõǣûг֡
ʮǧȷʵǷǳǳĿɹۣ
Ҫ֪һԲĴڣҲֻʮأʮǧǿֵλԲʿˣ
Ӵһʻϵͳ˽
ңˣϵͳܿ͸ʯϲ
ϵͳƷΣҲǲһǧһĲϣ
ȻʮǧֳϵͳڻϵĻֻһǧ
ʯѾˣ
ΪģΪϵͳнˣôļ򵥣
Ȼϵͳ˲ıЧĸı֮⡣Ҳֱ۵ЧǿϵĽ
ңЩʯĹЧҲ뵽ʯ嵱Уʯ֪ԼľǿȣǣƷĴӦòˣһʯϻǿԿ϶ģ
һ£ϵͳߵ޵ǰȥˣʯ˵ϵͳ޵棬νǽȣ
˭ȣʯĺôһ㵹ǲܷϡ
ʣµʮǧҪԪʯһ룡
ʯͷյĲֻ֣ʮǧٸ
ˣʯõĻҲһǧʮ
ʯԭͷͿȫԲˡ
ϣʯҲѾǻԲʿˣ
ǵģǻԲ
ﵽһͽԲżˣʯڵĻһǧʮ
ѾǻԲڵкڵĲˣ
ĿԽν
Ǻǣ˼һ£ò޵ָϳϵͳʯЦǺǵ˵
Ȼ֮仹ġ
ϵͳʯھӵƷεս޵ߣȻﵽһǧʮĳ̶ȣʵЩֻǾлˮ£ıʯá
ǵʱ䵽޾Ԩʲôˣʯ뿪λ棬뵽أ
Ȼٴӵأ뵽أٴӵطص쵺
Ȼʯǳױ任ԼϢȻʯܴ֮£ܿ죬ĸ߲㣬ȫĶ˵֮ڣ
ʯͷô£ôڻˣʦֻʯʱ򣬷ǳǳľ档
ʯǰȥμǸλ̽ˡݼ㣬λ滹ʱ䰡˵ʱôʯȴ
ͷ׷ҲʯͬҲкɻͲ֮ɫ
ʯˣƷԲν˲żüˣڵķչͷҲͿԿĳһˡ
ͣڽ֮£ȵһ£ʯ΢΢ڰ֣ôȲҪôż
ʯڵ趨һһλáħλǸλã
ȻʯоظħλŽһǣֻŶħ֮͸¶ӦǸĻǺܵλģһӦòʲô⣡
ʯڵϿ̻̿ģ
Ҿ֣Ҳûʯ͡
Сʱ֮ʯڰһøúˣ
ΪףʯûаѴ͵ص÷쵺֮ϣֱӷ˵أ
ҪأǱҪͨſԣ
ԻǰȫԷ棬ⶼһ
ˣҽ뵽ʯЦǺǵкңúܴһԴͼ˲κ⣡ڵĺԱҲͼʮ˶ѣڵԪϣһξܴ͹ȥˡ
ʯû͵˼Ҳɴĸˣ
ֻǣÿж̲סĺ棡ϾʯڻĶôг˸ָɻ
ʯ˴ãҷ֣ԼվŵλãѾϤĵأһȫİĵط
ʯͷô£ͷ̲סˣ˵
ʦżҸͣʯЦǺǵ˵ţȻ󲻵ȴҷӦһ֮£ǰľǷ˸ı䡣
ôôŪɷɫ䣬æĵֵȴִʯϷһĹâѾǸЩɷѾ첻ʲôӰˣ
ֻǣŨ״ɷҵɫе㷢ף
ǿҵɷУҲϾͻᱻɷ֣ɥʧǣֻ֪ɱ¾Ļ˰ɣ
ʦʦ֣λʵǰȥ̽յǸλ棡ʯЦ˵Ѿ˽һеʱˣ
ʲôǸ̽յλ棿
˵Σܽ𣿡
ҪƷ𣬻ʮУ
ҪҲֻôصһʱԽʱ䲻ܳȥʯͷǳһ
ˡ

۷׷ףĶǲ˼ı飬ԣʵǸо𺳣ͬʱҲеţ
˵Ŀ⣬ʯʯĽͣ
λոڵǸطʵһֱѰҵĵأʯӣЦǺǵ˵
ʲôأ
ڵ𣿡
̫ˣ
أΰεʿԿٵĽˣ
찡ڽӭһըʽķչˣ



1885 ̽ѵ
һΪ𾪣۷׷ף棬ͻȻ˲г
ʯЦǺǵĿŴңҲֹҵۣ
ʵʯܹڵ飬ʵʯҲļŵ壬Ͼͬһ㡣
ֻҪĴڣܹϷչͲϽ֮ˣΪ˵صĳֶ
ãͷڰ֣ҵҲǽɢ
Ȼͷʯ˵ǽҪȻСӺÿ
ͷͷѵʯֵʯʵܴԶԶĳԽʦģͷΪʯʦǲᷢκθıģʯͷ𾴣ҲΪʵı仯ʱıǨκһĸı䣡
ˣǲģʲôʱʲô£ˣ
ʦܲͰҪȻҴǵʯæ˵ͷѾôѵʯˣֻҪͷһ߰ʯǺܷģϾǰСʱӡʵ̫һЩ
˵ͷЦߴٵ˵
ģʯ˵˵ĺϸ
ӱԨӵڣԺڵһЩ۲ͼţԨʯȥһλڵ̫ϳϣǽ˻ȡУȻ󵽸Ŵ󲿶޾Ԩģʱ䵽ʱλ浱У
žǴ͵ɭеջرʻʯǿһ£Ͼϵڿڶʱ֮ڣӭһƷԱıըԵ
ٽսַ϶Թ˵ɱջٵڴҶԿĽӦ̨
ȻΪϤĸо׷Ѱ񣬽ҵ˵أ
ȻǶ˵ɱ¾һʣ
ٽʯԭĴ㣬СֵķҲ˵˳
ȻǸıԣͨػȥҺķʽɹˣ
ʯ˵֮󣬴ҶһĬʯṩһϢ
ãȴҰһжʱ򣬶̲סĸ̾
ڵǿ͵̣ڵ˿˸Щ֮ΪʵĲֲ࣬ൽж
ʯջжҲôҲò̾ʯĴ޵У
ͬģԭʯǸѡ񣬴Ҳо£
ѡôһ·ôںʯҲΣˡԪԭЩ˵ע⣬ⶼǲܵģ
һˣôʯھ㳹군ˣôŬòƶܸıֱҵĽ֣
ҺãҺ÷˵أѡͨطصİ취ͱ˴Σõһˣ
ʯͷҿе㽾˰ҲôûȷʵڡСֵѣοǷˣѵһҪεļסΪ䣡ͷʯǳ˵
ʦ֪ˣԺ󲻻ٷĴˣʯݺݵĵͷʯϱŵΣǣԱʵ̫̫ˣ뵱ԼѡΪܶԵķǶǹʺһĴڰƫƫǸʱԼʶеĴµģ
£µһֱûԼڷ
ʯʲô͹۵ԭ򣬴ȫʯɵһУʯԼû£Ѿ˽ԴĴ
ȻʯһֱڸԼעעעⷽ⣡⻹ǳˣ
޿ײĸ赲Ĵһ㣬ʤ
ߵ̫˳ˣûʲôѵԾһ½ѵҲֻҪܹڽѵȡ飬һջ񣡡ͷʯҷʡǺġ֪ʯ˵˵ʯԸͷ֪ʯô˵ѾʶˡҪȻĻʯӦûڼԼΪԵĶŶԡ
ʯһεͷʾˣ
ȷʵһǶʯһνѵʯʶһЩشϣǴҼ˼棬ȡһЩĽΪáԼԼûʶĴ󣬴Ӷɴ
ȻˣڽǺõģҵעתƵ˱ķ档˵ôĴָ
Ժǿ̽һģɷһܴ⣡һλǲҪΪãﵹһԪĺõطʯЦ˵λãʯҲһȻʯǰǰôֱӰԼķźжˡҪҺúõһûʲôûпǵĵط
ֵһʧ
ߣǵȥҰһһεջ񵽵ΣʯЦǺǵĴŴ·˵أλ»ָ侲Ҳٶǧ꣬Żôһأ
ʦʦ֣λôõأҽѾϢҪƵİһʵķҪ˵ע⣬ҲȻķչڣǵһڷɵĻᣬҪεİסֻᣡʯ˵ڵƷεĴڣͲǧˣʮƷʿҲǧңڲǲȫλƷҵʮʿֻٸֻǲʧ̫ѣ
ܺôĴ㣬˼ƷϵԱԿĳΪʲô˼Һǳˣ
أڻźܳһ·Ҫߣ
ǣʯôĴָóһһĿʼĶʱʯףĳɣΪʲôһֱǿƵĵλҺԱεôˣ
Ȼźڵȸԭ򡣵ǣʻĴڣҲЩɱǿƵһؼԵԭ
ΪʯջʻĴָУҲջ˸ʻƹܵ䣡
Щһ𣬺úõĻ㹻һǧλԲʿ뵽Σ
Щɶٴε̽ˣÿһջһЩ䣡ô˶ٵͻƵ˻ĲΣ
𵽻ĹؿѵġһͻؿĲΣʣµĹؿԾͼ򵥵Ķˣ
ʱۺŬ֮£ĳƷƷʿܶ࣬Ҳһֺˣ
ڡĺôѾڸεץУ
ʯţλ浱УǲǻУЩʵûȫȫеһĶ
⣬Ժλ涼Ƚϼˣ
ôǧһֻأеģŵĵ·ǲ˵Щǧ󻹻һεĳ֣
κγǧʱؿ֮ǰɨĻţⷽĺôڵˣ
ڱ֡ٺ٣ǧķչʱ䣬ʲôʮ󳬼ɣʯǸʱӦÿ˲Ŷԣ
ȻˣЩ֮⣬ĺöҲźܶܶ࡭
ЩôʿѡһġܹЩʿ۵ģԶǺö
ÿ˶ʯǰĴָġǲǲܴǴô࡭ָҲҪõԪģ


1886 ⣡
ٿشָҪõԪ
ԽǸߵȼĴĴָҪԪԽ࣡
һλƷ𣬼޵ĿǿģڰԪȫռݵ֮¡û˻ΪԼڸԼϼûԪԶãһʿҲûвˡ
ԣһ֮£ڴָⷽԪռݰٷ֮һķݶڲոպõλãԶһЩҲ̫࣡
أЩڴ޵֮£ضҪϵѡõĶء
ȻˣЩöʯˡ
ͬģҲǿԷĳλ֮ϣעŲٵĺöڡֵȥ̽ͷ
ʱȥλһޱȰȫĵطˣʱ򣬲ʯԼȥѰһڵĵǰⶼеѡ񣡲Щɣǧܹ꣬ʱ䣡
ŶѻͬСɽһĸָĶʯ̲סĸ̾עֻжϼĺƣܹ𽥵׷ЩǿĽŲֲΪչʱϵĲɵʵϵĲࡣ
ֻĶϡл߳ĶЩֵǳߡҲܵλüֵǳĴ
ͱ˵кܴһֵĸҩģ㹻ƳضĵҩˡЩҩܹڵӵĽ
ĸֲϡ
֮һεջ񲻽෱࣬ޱȷġ
Ȼˣʯڷ˼ƵĲ޵ɱϣõ֮ʣµʯͲùˣ
ãõأʯòġ
ʯҪľջϢֻҪһϣô˵ģ޾ԨǴ½֮ϣʯӦöرǿĴˡ
ԣʯ˵رչͷʦֵһĵӶʼæµ
ȻˣæµҲڵõǱߵ̽һҲû֮Ҫԡʯٰ֮
Ȼô죬Ҫ֮ľ
ҪעĿֲ˸оڶʯ֮޶ԣ
ⶼС⣬ʯ˿Щ
ԣʯȫúõա
ҲʱֹͣһлԵѰҵصչһΣʯҪеԼܹﵽٶȣպһá

޾Ԩ֮
ڸ߿մĸ󳬼ɵƷ֮⣬һܹʮλƷ𣬺һ裬֮䣬Ѿˣ
ʱϣر׼ȷ
ͽˣûҪʲôʵ˵ʲô˵Ԩڵһλ̫ϳЦǺǵ˵
˼ҵĲ裬ӻҪģ
λ̫ϳ϶΢΢ףĿź棬ȴŹڶĳ֡
ּʹһܹˡ
ÿ˶ڴţЩ̫ϳνھõĽ˵֮ЯջЩûֿ̫п޵ĶģֻһǾӣ
أǶڴԼɵܹһɸѹȥӰ
ֻǣҵɫأغܿͱ˲˼飡
ΪʱѾˣڣϻôƽûһҪֵκһף
أʱƣѾһʱ䣬ûܳ֡˶֪£һβ˳ˣ
ôܣûֹ
ǰٵʱһ˰ôһ˶ûУѵȫˣе㲻˼鰡
һ֪һЩ
ѵսַɷ̫ˣ˶ɥʧǣǹ˷ļӴ˹ȺֶΣ
Ҹоһ⣡д⣡ʮ󳬼ɱˣ
һУҵĲ²⣬浽׷ʲô˭֪Ҳ֪
ͨѾʧٳֱҪǧ֮󡭡Ǹû취У
ôˣ
ôȥô׷飿

ۣ˶Ĭ
Щ̫ϳǸ߸ϣǴ½ΪȺˣ˱󲻵ľ޴Ȩǣأ
⣬ǲһ޲ߣ
߰ɣҪ֪浽׷ʲôֻٵǧˣ
䣬ǸɵһĻʿٲٰ
һûһû

ʮ󳬼εɢˣ
һε̽գ˵Ľˡϧÿ˶⡣
λ棬ǳ˷֮⣬ûзκ֮ͨĶǶλе˽⣬ͨܶԼҴʿ֪ġ
Ͼµ⵽ôģ˭˵
ЩϾһһۣõҲȻҪŵ¡
磬ﲻ⣿
ԣʧֻάһʱ䣬˵Ĺȥˣ
Ҳǧ֮󣬵λһοʱǲŻ뵽һε⡣ȥ˽⣡
ԣǶ⹫ʱҲǷǳƽ
ֻǣϢȴ޾Ԩ˾޴ĺ䶯
ǲ⣬˶ȥˣ
һЩɵĸ֣رһЩǳһĸ֣ôһǵӰ춼Ƿǳģ
ȻǰѾ֪˵̽ž޴Σյġ
ÿ˶ȱٽҵǣ
ų˵УпԼˣ
һˣôıܶܶ࣡Ǳǿҵϣ
ǣϣˣ
ûκһܹôҲ˵ȫǱߡܶҪúõһεʧ
޾Ԩ뵽һİ赱С
ȻˣһЩɵһЩҲǷǳʧʹģ
˵һЩǰܹ֮̽ϵˣһЩˣһЩֱϵˣǶһеܲˣ
УͰһֱڴԨ
Ԩһ֣Լָ֮󣬻ö೤ʱ׷ʦĽŲʦЩΪԼܵѹ׵ĵõͷţ
ԨʯģԨΪԨһҵĴߣ֮Ԩǳϣġһ㵹ǲܷϣҲҪϣ
ǣνϣԽʧҲԽԨû뵽ջĽ֣ȻһҲûܳ
ȺӵͬʱҲԨϣ˲
ǧ꣡ٵǧ꣬ǣǧ֮󣬾ͱ֤ܹɹ𣿲ܣû˭ܱ֤һ㣡
ʯԨеϣԨԤеģ
ǣһУȫΥԨԸ
Ԩܽܣȫܽһ
ԨԨԼĶʹоδϣʱԨʦ
ʦԲʦʧˣ£һӶûлָϣˣһһﰡʦԨʦҲܲסѹ֣ͷʹ޵ķй
Ԩʦ΢΢̾ϢǰһԨͷԨһЩο


1887 ѣ
ʦԨʦĴȣǳ׵ʹ
ԨʦԨԴ
ԨһֵַģԨʱԨǸʱ򣬻һ꣡
ԨʦԨԼգԨͬԼӣԨֳǿ츳֮Ԩʦذȫĸ鶼עԨϣ
ԨҲһֱĽٶȼֱױȡΪڳ츳ܹǰǿĴڡ
ʵ͵λԨܵĴܸԨģҲԽԽ࣡
ϲǣĸԽ֮£ԨûʧԼıģǸʣǳ⣡
ǣҲ춼Ԩĺˣڻǵˣһ׷һдʱԨȻɱ˶ԷȴԷƴԱ֮˵˱Դ
ԨڶһĽΪ˭֪Ԩ⣬Ʒ𣬻ԲⶼûʲôѶȵĲΣҲʷǰĵһλⶼǲܵ顣
һ仰ԨǱúڲòӣ
е˶ǳһɳһţζڷɵʱҪˣ
ԨǺڵĳţ
ԣԨƣȫȫ֧֣
ֻǣӣʧģ
ȻԨƻָ˴룬ӲܹǣǰĲ࣬ʵ̫̫ˡ
Ȼܶû˵ԨԨʦǶǳǳʧ
һЩˣڰ˵ԨռôԴ䱾ȴһֵ˷˶Դ
£Ԩʦܾɵİ˶ԨƣתԼԨơ
ԨʦϾ̫ϳϣƷεĳڡԣĿʲô⻹Ǻܷʢģ
ԨʦϧѪ֮£ԨҲԽԽȬĿԣ
أڸ涼ָ£ڴԴʱԨʦȴ޲ˣ
ȻԨʦѰһЩǿĴڣѰҵ˽İ취Ҳ׼õĲϣΨҪһݲϣȴôҲѰҲ
һǼǧʱ䣬ԨĽٶȹȻǸǰ˲ֹٱ
Ѿ׷Ԩ
ֻԨʦڼţ
òԨʦڴھ񣡲һһʼƻȡʱȴǷ⣡
ʵԨѰҵʯ֮⣬Ԩʦٻ˲¶ʮҲǱȡþȥģ
ϧЩһû
ôҲʹһΣ׵ʧˣ
ӵмλᣬҲҪٵǧУ
ǧ갡һʿرǻʿǧҲ̫ʱ䡣ԨٶȻʿÿһ궼Ǽ尾˵ǧʱˡ
Ԩ˭˵Ƿ㲻ǷţţԨʦԨԴ˵
ʦðοˣԼԼҶԼһλᣡԨ˵
˵ʲôôˣʦҶûзôˣԨʦԨ˵ʱˣ
ʦһţϣÿһǼ尾Ԩʹ˵
ԨܵȫģԪ޵
һʿǰһŵʿµĲôȷʵһǳǳп顣
ڶ㣬ʦҲ㣡ܴܴ֪ĺܴܴǿȥѰңȥѰңҲţ磬ѰҲ񣡡Ԩʦ˵
ʦҪҰ۵ʲô̶ȰԨʹĺС
ɵӣ˵ˣΨһͽܣΪʦΨһˣ㲻ˣΪʦԴ⻹ʲô壿ڡߣʱȫԸٶְʱ䣬ұ֤Ǹʱָܻȫʢ츳İ˳ɰЩӵˣôķˣȻˣǻʲôԨʦϳ˺ܴԹޣ
ɵĸͶԨĸ飬ԨʦУǺռϷ磡
ʦԨû뵽ʦΪԼɶ׼ˡ
ԨӦʦʦûʱԾԵĲܷԨʦ˵
ԨʦǼᶨɫԨͻȻ
ʦΪ˸ԼƣΪ˸Լϣ˶˶ŬǣԼأԼȴҪʦҲһֺܴѹɣ
ͨ˵Ԩõϵˮʦ˵ʦұ֤һһ
úӣסˣϣǴ漣ģҾʹȥѰ漣Ԩʦ˵
ѹֵĸ飬ʱҲǱ˳
ԨʦǰɷԨ֧֣һֱ
˵һʱټϰʱ䣬Ԩָ˳ɵ츳Ԩ츳ǿȣָ˳ɣҲǷǳֲˣ
Ϊ覴ãμܣΪԲʿ⻹ûģ
ƫƫΪ˽ʡģͷδһλԲʿĿ⣬ôĶӣ
ڻϣ£Ԩʦһֱţ̫ͨϳϵݣʩһЩӰ죬һЩѰҵ;
ڣԨʦ·вͨģ
ô뿪ڣȥѰһ£
Ǵ½ֻһǶѣܴܴԨʦѰҲĴڣ
ǣʦڡԨɷԼʱ򣬶ڵĸ飬ֻάϵʦĸˡڵ֪ʦ˷ڵ뷨Ԩǲ֪ôԼĸˡΪԨ֪ʦԺǲʧⶼΪģ
˵ˡԨʦڰֵ˵ԣľǲ׸ˣ
֣˵ﻰˣҪѳˣԲԣڴʱͻȻһЦ羪ס
Ԩɫ䣬˲Ĳ԰סΪ˵֮ʦͷݳɵǱݳɴЦ֮µµģ
һ֣ԨӰʧӰ١
Ȼŭĺݳɣ̫Ȼʦͽ̸
ţִԨɳҡ
ֻǣֳ֮󣬵΢΢㶡Ϊֲݳɣλ̫ϳϣ
ܹλ̫ϳϣȫ
֣ҳϣʦͽ̸ҵĲԣǡŷѳʵɣλʦֵܵ棬˵һ£ǲģݳԵúǴȻеʢ˵ĿԨ
ûУʦûСԨ󺰣
죬̸˵ķݣݳһɣһֱԨģ
Ԩɫ԰֮£һĨѪ죬۵һǲס³һѪ
ӽƷԨȻֵסݳɵһ
ɼƷƷ֮Ĳൽжˣ


1888 Ԫת޴󷨣
ֿһŭ
Ϊ̫ϳ϶ڣ֮еԨû뵽ݳ̫ϳ֮𣬾ȻԨ֣ǡɣ
ַųƣֵסݳɶԨĴԨϰһ£ԨʱоԼղܵĴȫˣ
ֻǣԨ㶵ǣһʯ֮ڶһöָԨϸӦһ£ȻֵĴָ
ԨдʧɫʲôǿˡѵѵҪʦ֣ʦо׶༪٣º·ǣֻ˵һЩ뿪ڵĻѵǾͿԾ鵽˳̶ȣ
ԨʱоԼͨ巢ɡһζûаûüֵʱʲôǣ繷ʺ
ݳɣ㱰ɣŭݳ˵
֣ұɣ뷴ѳڵɱ˶ģʲôɵģѵֲ֪ɹд𣿿㻹̫ϳϣ˵ĸڶİ𣿡ݳվ˴ĸ߶ȣӸ£ŭ֣ĻźڣòѾǺڵͽˡ
ݳɣҼסˣҵӳ֣˵ݳɻ˹أҲ׼ʲôˡ
֣㻹űҵĵӲɣϧѾûĻˣλʦʦܣǿɶˣ˷ɵĴڣҪδǲӦõɱݳɿλ̫ϳϳ˵
ء֣ղЩ븶жģһλ̫ϳϱƺΪϣջֱӺֵ֡
ǣְͷԼĽʱԼͷ­
뷴ѳˣһλ̫ϳѾ¶ɱ
ǣΪںڸоκζĴڡһ˵֪ʵųңǶʦֵܣңֻǰ·Ķѣֻû뵽ҵĽô죬ôԣòǨңǣǸоʱˣţû˵ղЩҲضҳֵİɣһǰ˴˵һˣ
ֿĺһЩǲҪ˵׵ġ
֣ô㻹ǵòǵã֮һִ󷨣Ԫת޴󷨣ݳ˵Ҳʲôɭ˵
Ԫת޴󷨣ˣˣǲһֱڵĻᣡôԨƣˣ׵ˣ
֣ڸܺηʵ㹻ˣûԪת޴󷨣һ˾ͿλƷ𶥷ĵӽ뵽Ʒ𰡣ǰٷ֮ٵĳɹʣһˣǶλƷǶ໮鰡ҺãҺĹһµģԣԪת޴ܹʵ֣ݳɹЦȣһֱڵȣڵȵֵʵԪת޴󷨵ҪˣԣݳȲ˳
ֻЦĿݳɣźÿһλ̫ϳϣûʲôڣʧ֮⣬г˷ŭ
֪ǰɣǵģԨһֲ߻ģԨɳ̫ѸˣԨٳɳǾͲܶ㣡ܶ㣬ĽٶȻԨĳɳڣȫʦͽ£ʱЩ˶Ϊ¡ô䷢УУ͸ܹݳɹЦ˵࣡
ֶʱŭ𣬶ԨǴסˣԨԺڣԭǳġǡݳ˵һУ׵ԨʧȥκһϣңΪԼԺڻһЩ뷨оķŭɣֵԼעκһĸ顣
ҪֵǾɣֹЦͬʱжԨ˵һһƿռ䣬ȥסˣӳȥӳȥͣҲҪңҵһԪǴָУлḴң
ʦԨҴΪԨʵ̫ͣĿԷǳǳĴԣԨֻźֻź
ȻϣԨ֪ʧȥ壬ֻһԪڵʦѾˡ˵ܲӵĳȥܹӳȥֻʣһԪʦҪͷʼٻصĲΣ֪ҪѶٵʱУ
ǡ
Ԩûκαİ취
ԨȻ֪ʲôԪת޴󷨵ʲô⣬ҲףҪʦĶ
֣ûģݳ˵ͬʱλ̫ϳҲ˲ƶռλãͬʱݳжһ죬ӭǡֺԨΧУ
ǻ˱ǮΣǣҵͽ𣿡һ󷨣֪Ǻڵ֮ڶԼѾκϣˣΪϾˣҪǲòԼĽȸУԨпӳȥ
һĺȻ죬ϵһըԵ֮£Χ֮£ѪһڶֱӳˣȻԨͽڶУ
ߣִ
ʦԨ۾ʳѪᣬĳԨôҲû뵽ģ
ԨѾˣڶպϣԨ˲䱻͡
Сˣ
ˣס֣Ԩʲôˣ

̽޾ԨλĶ飬ȫ
˴ϢڵȻ֪ܲ
һҲ˲뵽˱У
ΪʵԺܶڵԱŵġΪʯѾˣԣֱˣǲٵģ
ȻһЩҪԱᱻ쵽ظʯ档ҪǱֳԼı֮
һ㣬ʯĸĸˡŮˣȫ˵ءɲǡ
ʯɲĿôıˣΪԼԭ
ô°ѩӨڵҲ֪еԭ
ʯֻýһ
Ů֪һжʯɵġҿ˵ʮ󳬼ɸһˣ֮һһĵĲСʯб£гɾͣǵĽ
ʵŮˣеʱǵҪķǳǳļ򵥣
ΪŮĵʯʱأ
ǶŮ
ΪȫĵطǾסﶼǷǳõڡʯɴѡ˸طԼļң
ٰѶŮһȫһε֣֮
ֻǣʯһֱڹעԨȴһϢҲûУ
ʯǼǵԨӦʯһʯʲô⣬Ԩչڵģ
ǣԨû֣
ʯԭΪԨʧ֮£ûָȹһʱ䣬ʲôʱҲͻˣ
ǣʯϢһЩ˶ƣһٵ֮£еΣʱԨûг֣Ԩʧһ㣡
ʯۿһСԨʧԭѾԨϵ뷨ʯУɢ


1889 
һɵ֧ĶǸָΣ
ۺɣίʵгôΪʲôƫƫռôࣿ
ʯôһƷεĸִڣҲû˸˵ʲôϾ磬ʵһеıϡ
ǣڿǴһʱһʱʯΪ̽޾ԨλôƷһСôҲʹѾû˻εĸְ
Ȼʱ䣬ðԲʿԽԽࡣʲôأһѵڲɣ
ʤڻǵʯĺãǵʯİٷ֮Ľгݶ꣡
ȻΪʵ½̫࣬ʤû취ֹ˼ڡҲûв
õ֪ϢʯʤڻǺġ
Ҫ֪£ʤڲٶõһЩġϾ˿ϱڣڳ˽аٷ֮ʮ˵Ľгݶ֮⣬κѡ
£Ϊǰʯʤڵչ˶ֹʤѡʯ⣿
ǰûдЩ˵ıĴΪʯ뿴ΣѵʱԨ᲻ͳ֡
˵ˣΪʯϢֱΣѡĵԨֻĮĵһʣҲ֪ܲϢ
ԨһϢҲûСʯԨʧ
ͬʱЩ˱ĴԽԽˣʱһӣٿЩСһļһˣķ
һγƷʿǼأǱޡʲôͷ
ʯλƷʧʱλƷվңԲκ˽ܡͬʱ˳棬ҲԱ֤ⲿƽˣ
ʯҪĲ࣬ǾһȵĻ
ȻȵĻûʲô鷳ͳͻֻܹᷢвĴ鷳ѡ
Щ˶侮ʯȻҪúõĽѵһ
ɱˣ⵹ǲڣֻҪڻڻֵϢųȥЩ˺ȻҲͻ᳹ͣˡһٸҲٱĴʲô
ȻǿƵĳЩǰʱе˶ˣ
ÿһóٷ֮ĽгݶǿģЦеĿŴ֮ԭֺЩˣ˵
˴ɵһҿ
һ£ȫˣ
ȻʯôһƷεĸ֡ǣ˼һλƷأ
ңԭòǸûֻ֡ǴҰ˼Ҹơ˶ѣ
һ뵽˴˴ɵ˶ݺݵĸԼһ͡ôôأúõģΪʲôҪ̰أںˣһӱҪ߰ٷ֮ķݶǶһʲƸ
ǡܲڿλְң˭ܹ϶ڲðλ
ڴҶڵķǳˡ˼ҰԵǰԵ˼ҵİԵȫǽʵܹһо֮µģң˼ʵ˲׵ıĴעķǳң
̬ٷ֮ԸⲻԸߣϣӴ޾Ԩɨڶʿ˵
Щ˵˼׵Ķ£˻
Ӱ谭ǣ
λʿв֮£ǰ˼һϣҲûʲôã
ͻȫͬΣ֮ľ޴ʵ࣬ýλ𣬾Ϳ˴ɣ
ûκģ˴ɸûѡɵĴǵȻѡѽгķݶȥ
ڽгķݶһε˰ٷ֮ʮģټǰİٷ֮ʮˣڽгռݵķݶѾﵽˣٷ֮ʮĳ̶ȣ
ͳ˹̶躣ڵİٷ֮ʮķݶΪ˽гɣ
⣬׼쵺ˣ
˶ֻҪôһ࣬Ժٳ֣Ҳû˸ڵ鷳ˣ
һΣʯϢˡЩűĴҪȻˣ

ģһƬĺУڵǽİλ
ֻǣеȱȤ
һصֵ޾Ԩô£ôĵе㲻ȤҲһֺˡ
˵ʲôʱڱ𣿡ڸ߿ջУһ졭ȻˣʵٶȻǷǳģ
ƻҪٵȵȰɣεЦЦ˵
ǰǰһֱܹΣһȥ𡣵뵽Σ֪ǸڵĲൽж󣡿ңڱŰԺڵĴڡǿ޾Ԩʮ󳬼֮һľްԣǱڣòһεˣҲε˵
ޡǲĳޡԽˣǸӵĽСġ
Ͼһ֣⽫κλ壬ֱӾ浶ǹĸˡڵʵڻģ˵ҲòǵԺڵ̬ȣԣֻ̣
İɣҶԱԽԽˣǰܹô̵ʱ֮ڽ뵽𣿲ܣңǱһٷչڡţڵʱʯԲκεԥס֣˵
ҵǸϣԼ𣡡૵˵
ǾץʱˣţŵԸʵʱҲӵеֿԺڵʵˣʱı𡭡֣֮˵
ͣ΢΢ͷô˵ڶǰϣĶˡңôãҪԴǳĹӦʱʱĻһЩʹá֮£˶δǰǳĵģ
˵츳෴ѾǷǳõˣϾǰܹɢ޵ݣ䲢ǺܴߵĲΣѾ֤˵츳ˣ
ڷɵĻڷɵһԣδʮģҲǺˡ
һ˿Ա֧ŲϵǰóתΪԼǰĶǣޱϾȫ
˵Χķ羰
޾Ԩķ羰ͬڱĵطһ޼ʵĺܹһֺܿء
ǣǳõʱΧĿռͻȻ֮һǿӲ˺һ㡣
æ䱸ɫҲʮֵء
ǣռѿ֮ͻȻһˣҲͻָƽ
ֱˤ˺ϣŲе


1890 Ԩ
һ¡
ǹ۲һܵ˺ѵĿռѾָͺղŵһĻδֹһ㡣
ٿںϱˮҪûˡ
ڻΪ棬Ҫ˵˭
Ȼܶ鷳ΣգǴӺĿʼġڱϾǻʿʵǿ󡣶ԷԼǰֹ¼ĲܲʣǿƵѹԼĺģôⷴԺһЩ
ֻǣ˰һʱе𾪺ɵۣ
Ƿǳڰ˴ɸտʼĴʱʯΪʲôûҪ˳档뿴Ԩǲиʯ֮Լ
Ԩһֱûֵ֮£ۿ˴ɱĴԽԽҪڶˣʯŷ˶ԨڴתѰ˴ɵ
ʦ֣ǰˣԨ
ԨڶΣȻûйʲô̸ԶԶĻǿöεġԣʶԨ
Ԩоܲˡ
ֲԨһֱûԨ߳⡣
Ԩ˵
ǣԨǣԨǺڵĵӣź̫ϳΪʦ˭ҶԨԨŪ⸱ģʵ벻ͨм䵽׷ʲô
Ӧ÷ͬСɣءʱεĻΣաô죿ʵ
Σǰʯ̬ѾԨĹϵǲġʵ֤ʯԨʧԨʯ⡣ţܵ׷ʲôʯбҪһԨƲԨơʯɣ˵
Ǻã²˳٣ǻٸϻȥ˵ͷͬĹ۵㡣ܴ֪ʲôʱӦΪ˵Ĺϵܳáܶι̵ĹϵⶼҪӪģңӪҪϲЧ

ʯû뵽ȥһˣȻԨˣ
ңԨǴʱԱıԵ
ͬ²һʯ֪ԨԭûڵʱѾʱȰһɻ󶼷ŵһߡûʲôȾԨӵҪ
ʯ߲ȱƵʥҩͬģʯŸ߳ҽ
ԨȻءܵǿҵƻϮʯ֮£Ʋ񻯣СǱסˣ
Ϊ˰ȫʯֱӴԨλ浱Сأʯû󷽵Ԩܵĳ̶ȡ
Ҳλ棡
ʯԨԨȶ֮ʯѯ
˵˵Ԩʱʯ˵
ûκһȫɹ۵ĽǶȰѵʱ龰һ飡
ǡռ䴩ĴͨСһˣټʯһЩСֵĴм䣬ʯڵļţȵġͨʯȷԨܵϮ
ռ䴩һְĴ󡣵ʵأռͨڰ档ǶһŤı֡Ӷﵽڶ̶̵ʱ֮ڣһطһطĿģ
ֻǣִͨû˻ȷ׼ȷĴķͷλȫһķ䡣
ִͨʱãң򲻵ѣû˻õΪռ䴩ΣգŤռγɵ籩һСľпܰ˸˺˺飡
ĴͨԨǲʩչĳˡԨʦǸڵ̫ϳܹһ㣡
һƲ⣬ӦԨʦԨܹԨֿռŤձȻȻˣô˵ûǣ
ôӦԨʦ˾޴ΣաԨʦû취Ա֪ҪȻԨðգ
ֻǣԨʦǺڵİ˴̫ϳ֮һ
ѵиǿĴԺˣǣûϢԺڣܹ̫ϳϵĴսܲᴫκһϢģ
ô׷ʲô
ʯƾ²⣬òƸ벻һȻΨһİ취Ԩܹѹ
Ҫʱ䣡
뿪չȥˡλʣʯȴԨѹ
ңʯҲ˴ʦֻܵԨһкۼñ֪ʲô˸׷
ʯÿ춼ָԨƣ˹ԨһЩ˵ʥҩ
֮Ԩתѣ۾
ȻԨھ뿵źԶһξҪߡˡһѣԨԼܹŬ޸ʯİЧھһʱ֮ԨָӦòʲô⡣
ʯյԨߣԨ
ԨȻ۾ȽԺǻɢߵʯûп
ʯҲΪ⣬ԨԪܵ˴˵ԵʣȹһָܹҲܹ˼άˣ
ȻҲʮӵʱ䣬Ԩɢˡ۽ָңʯ
㡭ʯѾ˵еܵû뵽ܵĴڣ֮󣬻ܹܵԨʯһܿĸԼһ͡
ʯеЦã
ʲô˵еܵܵǸڵġԨ浱ԼѾ˰
ûʯ˵ԨֿˣˣʯûпʦûУʦӦҲˣҲӦܵ˰ѵʦԪ𣿡
ظ硭ʯԨͬʱҲ쳣ԨʦҲΪʲôԨ϶ʦҲˣ׷ʲô
Ԩʯ˵ûʦǲǣ
ǣǡʯ˵ͷԨû
ԨѾʹᣬʹĸоʯܹеĸоңܹԨʦ֮ĸ顣
ظ磡˵û㲻ʲôܵҵĵϣܰȫʯæ˵Ͽ֪Ԩʲô
Ԩסˣ
˼Ŀʯ˵ûôأ㲻Ѿ𣿡
ظ磬˭˵ˣֻڳȥλʱû˱˿ѣɲѾˣʯЦ˵
ûôܣλǱֻһֻͨôһĿôܳԨԻָһ˼άڿԷˣ
ٸúõĽ֪ͣظΪʲôͻȻӿ£䵽ҵĵ֮ڣҲǡҵ˸պÿ㣡ҪȻظѾˣңʹõǲǿռ䴩ͨ׷ʲôظ磬ңʯ˵
ûûҡʯ㣬㣬ָڵһöָóʦʦʯˣԨͻȻɫ䣬쳣˵


1891 Ϣ
ʯ
ⲻʯԨ쳣̬֪ԨڶԼ˵Ƕôġ
ǰΪԨƵʱʯͷöԨﵱеĴָֻǣʯû⣡ԨĶûԨʯô㷭˵Ķ
ԵûʲôԨʯѣ
ǵģѣ֪ԨǲڣԹ˲ϾʱʯѾƷǰԼԨĲ²⡣ҰԨĵԼѣ
ʯûʲôԥԨԼòöָģֻʯæ
Ѵָõ֣Ԩæ˵죬ʦһЩԪڴָУ㿴ڲڣ㣡
ʯԨ϶ԼġԶĺԵˡ
ʯԪС͸öָ
ûκ赲
Ԩɫѿˣûֵ˵
ôԨ̲סʵ
첻ˣҺһ˿Դڣʯһ֣ʹӴָץһԪһԪԴǣڵӣԪԴʱ̶пʧ
ƾһԪԴֻܿһѾԨʦģˣ
ʯ㣬Ⱦʦ㣡Ԩæ˵ȻԨΪƲܶκһ˫۾ʶڣʦԪģɼѾ˷ǳǳΣʱ̣
ԨԺ뵽ڴռʱԼܲסֿռ˺ͼѹʱʦԪԼģˡʦԪҲĵ̶ֳȵİɣ
ԨгܾȻʦĻԨ֪׻ôԣʧȥϵ
ظ磬˵ҲԹ۵ģʯ˵ͷһԪһԪԴ֮ϡȰԪȶʹ䲻ڼɢȻʯصһ֣ʯǰȻʯһԪԴУþһԪԴ
ʯܹ뵽õİ취
Ȼûֱҩֶλָٶȿ죬ķʽʤȶңܹȫĻָԪһС䣡
ǳҪ
һӵȫƷԪ񣬺һֻм˼ά󲿷ּȱʧԪȫͬĸ
ĳ̶ֳּˡȫͬĽ
Һʯž
ָⷽЧ˵κζȵġ
񣡡̫رˣټԨһֱѰҾ˽˾ĺܶϢоͰòص㡣ԣһ۾ϳʯǾⲢԵúͻأǺһ
ԣظ磬ǾҴǸλãֻǣΪһЩ飬ûʢ˶ˣҲʱôϵ㣬Ѿ񽻸㣬ȴû뵽⡭ˣظ磬׷ô⣿ǡô仯ӣʯʵ⣬ʯһֱǺ档
Ԩϳʹɫ
ǺڣǺڣλ̫ϳϣɱʦʦʩչԪת޴󷨣ܹųʦͽ֮£ܹúڶλƷ𣡡Ԩҧ˵Ϊ̫촽϶Ѫ
ʯסˣ
ʯ뵽ָΨû뵽Ϊڵڧġʯое㲻˼飡
ΪʲôҪôǿһλƷ𣬲пܽԲʿ˵˾͸ˣ
ʦԭǺڵˣΪԨ֪ʯ⣬Դͷʼ
ʯĿɿڴʱеĸо
ΪֲǺڵĵϵǰ·ĺڡΪֵĳɳԨ츳пͳκڡ̫ϳϿֻˣ
⣬ϷϵԨǵֽһΣ崥ֵΪλƷͻƵƷġҩ
ܲʯ
Ȩ˳̶ȣ⣡ȫúڵǿڲ˰
ҲЩ̫ϳܺǲܹǿǸںǲܹһֱȨ
һַǳµ˼룡
ʦΪܹӳѾԨʹ˵ʦܵĻЩ쵰Ѿܹ׷鵽ҵˡʦҪԼǲܷһ˿ϣ
ʯȻ𾴣
ܹʦͽϵչ̶ֳȣô˵Ǻܲ׵飬Ҳǿκ˸ж;飡
ظ磬ˣһжȥˡռ䴩ڵһʱ䲻סԷĻûκ׷ġԣİȫԷġڣʲôҲ룬ָΪҪҲϣǰԪת֮󣬿ǰԨɣʯ˵
ţлл㣡ʯлл㣡Ԩ˵
ظ磬˵ЩǲǼˣѡʯЦ˵
ʯһЩ֮£ԨʼָʯʱʱĶž񣬿Ԫָʣµʱ䣬ʯλ͵ͷܣ
ѩӨŮͷʦֵ˴ʯߵ֪Ԩʦͽ֮Եú
ߵĽǶǸ벻Щڵ̫ϳΪʲôѡ
ʯͷȫʦͽţ˶ԺڵĳޣǵĿԺܴ󣡵δͷ˵
ʦİɣԨǻȷѡ񣡡ʯЦŵͷ£ʯ뷨ҲǺġ
ϾҪԨָҪ񣬶Ҫһε𣬸ҪܶԴЩҪڡֻѹϵЩھеˡ
ȻǱڵĵӣҪˡ
ʯһֱڹעĶرǺǱߵģ
ʯǷ˺ڵĽ䱸ɭ˺ܶࡣûʲôģжԨķλʲôģӦǲܹյģ
ʯͷˡϾʯڿɲڳΪڴĿꡣĻҲתƵ֮⣬Ҳûİ취ˣ
ԿЦˣڵڻûκζԿڵʵ
СʯǸͨгͻˣ³׵ͨڡοǽߵĺڣ
ƽڲȴǷӿصĳ֣ڵļƻҪ޸ģңһʿѾ뵽˵أ
ǽﾭָܸĿ飬ٵʵ
һۣʮʱȥˣ
ʯ󲿷ֵʱʵ
ֻʮ꣬ʯڵջȣʵ̫ˣ
ҲһŬҲôԣֻǽʯĻʮĳ̶ȣ
ڻΣ㵥ֻϢٶȶҪʱҪĶĶ࣡
ʮԨһֱŬĻָСֵԪڻȻУû̶ֳܹȣ
ֵ˼άڶǷյģ
ʯһλʱԨʯһϢ


1892 ѣ
ʯԨһűھֵԪѾ仯ԭӡ
ʱǷǳϲ
ȻСӤһ۾ţʱûѹļ󣬵ʯֻ֪ʱ
γԪӤ̬Ѿ˵ֵԪֻʣһ㱾ԴѾĳ̶ȣ
̸ʲôǿȣһԪһеǰᣡ
־ʶҲҪ˶೤ʱˡ
ظ磬ȷʵһϢʯЦǺǵ˵
˵ʦʲôʱԨڻѾָ˴ռ֮ǰ״̬ΪԪĻָԨ˿ȥǳľ
Ҫ˶೤ʱˡǰǰԸĻһѰһõʯЦ˵
ţʯ֪˵ллĻе̫ˣҲ˰ɣһҪ˵ллʦͽԨʯϿҵ˵
ظ磬ˣҶѣÿ춼ôллȥģǲϣٳ߰ɣʯεķ˷˵
𣬱ûǸ˼Ԩæİ֡ǰԨܳϻǲϣʯʱϻƵġȻǸʱ򲢲ԨԴںڡԸ߸ϵζ⵹ǲܷϵġʯֺãԨҲȻΪʯʯı֣Ԩеʯˡϸ⻹õĳɷָһЩ
ǣھЩ֮Ԩǳ׵ײԼǰǶôĴ󡭡
ʯĻҲԨѾʦԪҲں̵ܶʱ֮ھɢӴ֮磬ԨʦͽĴڡĳޣҲñˣ
һ뵽һ㣬Ԩһֺ£
ԣԨڶʯڳмͬʱʯҲ˺ܴ𾴡
ȻʯӦõģ
ظ磬ǰѹҪˣ͹ˣʯ֪ԨҪģԨпܹڵ֮£Ԩָ֮ˣҲǷǳбҪġ
ʯԨһ󼤶
ظ磬ǧ˵ʲôлĻˣʯæ˵
ԨЦ
ԭһжҪʦģʦӣѾû취ҰˡⴢָгʦԭԪʣµľһЩϺһݵټϾƾϻ鵤һУϣʯܼңԨöָʯС
û⣬ҾˣʯЦǺǵ˵ⷽ棬Ȼʦһֱû£ھΪҪɻˮƽѾ겻ˣ
ǰһʱ䣬ѾɹʵһֱѡڵӣѾʵĸ֮½гĲˡԣϻ鵤֮ˣ꣡
ϻ鵤ϾǸߵȼĵҩܲƳɹ⻹治˵ȥұˣС˭˾񣬶ᷢ˽ȥΪԣʯܽģֻ꣡
Һõ걾ҲͻƵƷĲΣȻǽʵΣεĽҲһ̶ˮƽĽ
ҰɣȻܱ֤һɹұ֤һȫʯ˵
㣡ԨЦ˵
ʯҲЦϻ鵤غԨʲôʯԨҲǳܹʯ˵ûʮյǰ֮£ܹЦĳķɡԨֵ̬ĺܺã
ĥԨϵĿȵȸ棬󲻵ľ޴ôһԨ׻ָǿԨһɳ̬
ϻ鵤ʯͷҳ⣡ڿϻ鵤ʱ򣬶ʯ˵
Ǻǣҿ˷ܵӣòƲڸ鷳İɣʯĿЦǺǵ˵
ϵ츳бȰټȫֺ֧˵겻黹ˮƽϣǾԵϴ󣬾ŵȥ˵ҲǷǳߵȵʦˣ
쵼µãڷٷչĹףǲĥģ
ʵҩһЩҩѾˮƽһˣǾˣϻ鵤ʵĻһξ޴Ŀ飡
ͬʱҲһᣡ
һܹƳɹϻ鵤ôȫԻŷԾԵǸʱһܹĶڵİⶼǲɹģ
Ǻǣһȫµս˵ͷɫ
ǱҪ֤ɹսʯò꣡
ⲻֻʵ飬˾֮⣬ʯҲĲϣ˵ĲϣҲǺܶģȫǰռЩϣҲһ˲СĹ
õģôĸָߵȼĲϡ˵ֻ֣˵һ𣿡귭˷˵
Ǻǣ֮ҾǱһ˼ǣǧҪѹʯЦ˵
ڵķչٶȿ죬ÿǰһʵǸҵѹΪұҪˮƽϸϽһˣֻˣҲܹ֤ܵҩĸԣһ·߹Ҷѹ֮²ϵսҺɱҵģ°ɣѹֻҳ˷磡Ц˵
Ǿͺãʯô˵ҲǷ
׼ƾϻ鵤֮ˣҲǺܴЩϣ㹻ʮεˣôһ飬֧ŸʮεȫûģʮΡžŴʧܺܽᾭĻᣡЦ˵
Щʯһ裡
ûôʧʯһҲ
ʯûٹעôʲôġ
ȻѾϻ鵤ƽ꣬ôʯͲԼκһĲ֡
ʱѵĹؼʱڣʯҲûһαչأλԨֵѣ
ڣγԪӤ̬֮ǽյ˫ۣˡ
ʦԨһӹ˾ǰ˫۵֣Ԩᣬֹķð
ԨʯͬԨȻڻеԺ鼤ȴΧĻһ۲죬ŷʯ
ʦԨϵĿͷ
ǰּˣʯЦǺǵĵ˵ͷ˵
ǿ˿Ԩ˵վ޿ģɺͳ
ǣʦԨֵĻҲվֻϵۻڣµڲϵļð
ǣֿʯ˵
ǰ棬ǰԪѾ׻ָˣʯЦ˵
Ԩ˵˵ô£ֻǵڿռ䴩ʱۿԨܲסļѹ˺ԪػԨԭΪԼˣȴ»ˣңԪûԪǿȲ֮⣬ĸûκβʣ
ô棿
Ȼ֪ʯԼԨôȵĵȵֻǺ֪ģ
ǰʦͽȺúģʯЦǺǵ뿪λ棬ӦøһЩռ䣡


1893 Ѱң
֮ʯһλ档
һ棬־͸ʯд˵лʯ
ʯֹ֡ΣֶǳٴĶҲܲ𳤱˴ⲻϹأ
ǰǧҪˣҸԨֵƣⲻΣʯĳʯ˵
Ҳû֣˵ʯлл㣡
ǰ˵ͼˡҲҸظǰԵ֣ҪȻôɵҵ˸أʯЦ˵
ԵֺʵܹպԨô˵Եˡ
Σʯľ֮Զĵסһ󣡡˵
ڡ֪һ֪ǻţ⽫ڴ֣֮ҺԨˡûʵԺ֮ǰǲκ¶ģھͲ֪ڡҲ͸ڴʲôˣ˵
ǡϽͨԨһо֮־ףҪһʯܡ֡İԼԨɣ
ڣһõѡ
ǺǣǰҸ߾˫ֻӭ˵ļ룡ʯûκοףЦǺǵ˵
ֺԨǵ˵ͷǲ²û
ǰظ硭ҲǻڵģҲ;ڡôԺ᲻ںһأھͿԱֻ֤Ҫ˽ڣ뵽֮ڣǾͿףֵǾûκαҪˣʯ˵ĺţڲĽ裬Ǵһʼγ˸ֹ£źܶĹ滮ںܶϸҲǲ˵ڵڲһŽᡢѰڲȻҲھżҲֹ⾺ⶼ˴šѣ
ֺԨ΢΢ףǲˣڻ¶ۣ
˫ڱ˴ϻһЩĤڣ
ʯָĤܿͻɢģһ뵽ڲΪڵһӡôʯţصĴڣĵ·ߵķǳǳĿ죡
Ԩλ͵ȴϻ鵤ĳ֣
ʯԴ뿪λ棡
ڸıòϢ֮£ʼĴѰֶܹĴڣ
ʯ߷Χ漰޾ԨرһЩɱĵطܻʯӰ
ϧǣѡѰǰرĺáҲ޶ֽٶȺ͸߶ȣ
ԣһΣʯĵҪΪѰһߺõ塣ȻǴͷʼôҪ𲽣
ϧǣ޾Ԩ飬ȻҲ˺õĿ꣬Ŀʵ̫ǿĿ걳̫ܶ
ʯѰҲǰ취Ҳȡ·ˣָʯ
ǰΣʯʵ
ѰҷˣСǸոճӤĸǣûоκεĿԷǳǿȻֲȥɱҪزۻƵ֮˲УԣʯעҪˣҪѺܳʱ䣡˵
ǺǣǰȻ˴㣬ô۾·޾ԨķˡҲϣѰҲҪĿ꣡ʯЦ˵ģǰͲҪ˵ˡӸĽǶܹ¿ʼδڻٳһλƷεĸ֡ջôĸ㲻ʲô
ô㣿ʱ䣬ָʯǱȽϤˡżʱ򣬿ЦҲδɵġ
ôԣҸоԼռˣʯЦ˵
ռ˵ҰֹЦ
ȻתĿ꣬Ѱҵ;Ҳȫͬˣ
޾Ԩ̫̫ȵ˼ʮٱǧʮ򱶡򱶵ľ޴죡
ЩϣʿͬҲŴķˣ
Щ޵Ļ
κɵѪҺǴЩ˵ģ
ÿһɶŴڷ˵תƣѰҵ츳ʺ޵֮ˣ
أ£ʲôӵĻ˸ˣ
һЩ츳ĺӣ˼ҺӺúõģܲɱ˼ֶİɣ
ʯҲħͷŻȥ顣
Ȼˣ츳ĺӣʯҲ£ϾҲҪѪҺģṳ̂޵ĺӣÿһԶǳǿֻҪԽǲŨɹⲻκ⣡
ԣ޾Ԩһ֮Ŀ굹ûѰҵѰҵѪҺϰλ
ܹʯϵģⶼ츳ĺܲĺӣܹϰλѾǷǳõĳɼˣ
ҲʯŻԪʯźܴĹϵ
ֿⶼʯ߳۹¡ֿɲ֪ʯӵлԪʯ
޾Ԩ޹֮ʯķΧ
Ǵ½ϽѰң
Ǵ½Ŷٷˣ˵ʤ
ԣʯ̫̫ĺˣ
ϧ˼Ҷû⣬ʯôռǵ壿
ԣֻȡˣΪڵѪҺ
һʱ䣬ʯֵԪǴ½
һƬһƬԪɨӵ£ʯٶȻǺܿģ
Ҳ˵ûκջ
ܹʯĶǳΪڵĵӵʮھǧˣ
ǧˣǳǳ٣
ǧ˶ʯҪĸ߱׼ģôҲͿǧ˵ķˣ
˵δǧ˵ĳɾͻǷǳֵڴģ
Ǵ½УǾ뿪Ǵ½ʯһҧ˵ʯĴһ¿ʼǴպϣ
ôöΣֶ뷨ҲĻᣡ
ϧʯˣ
պϣ
ʯɲϣպϣ
ããǿգһһ򣬳ΪʯĿ꣡ʯʵԣҲܸӵķſֽţǴ½ʱԪ̽ҲСʲô鷳
ǿУʯʵǾԾԵİ
Ҫʲôǣ
ԣٶȵǼӿ˺ܶ࣡
Ǽʮȥˡ
ʯѾ֪ԼѰ˶ٸϵʯ۲ȡ֮ڵ츳ķ˶Ѿôǧˣ
ûʵĿ꣡
ʯ˰ɣѰңУǶ̫ʱˣֵǲõһ壬ڵ̫˲˵ʯôʱ䣬Ҳв
ǰôأѰôʱˡôܰ;ϣ˵ˣҲˣǵѰҶⲢûջģЩ˶ڵδǶ׬ˣʯЦǺǵ˵
㰡֪οңεҡҡͷ˵
ţǰҺҵĿˣ죡ʯһ֣ʾֲҪ˵ϸӦһ£ʯϳһ
򲻴ҲͱȵԴôһ㡣˿ҲرĶ࣡
ʯɨ֮£Ҳһڵ˿ڣ
ЩʯģǿٵĽ䵽һɽ塭
һԴķˣźصķ
ǣɽһңȴǴ˺ѷΣ


1894 ʮ꣡
ɽĿе㲻
ʯ˿֮ص˼ңԪɨ֮£ڴϵһСк
к忴һӪӡǣʯȴǹ۲쵽к壬ǳǳʺ޵һ壡ӵ֮ˣޱֻҪ޵֮·Ҳдɾ͵ġĶ͡
ϧǣ⺢û޵֮·Ҫɢˣ
ʯĳ⺢ӵʶѾɢֻʣһˣ
ʯڳ־Σ
ע˵ģ
ʯ΢΢Ϊ⺢ӵоʹͬģҲΪܹѰҵоʮ˷ܣ
ԣʯûжԥ
ֱһͳ˼ªķ֮ڡ
޿ʵֻ࣬ˣ
ˣӣ
ϧǣӶֻͨˣ޵֮·ҲʲôɾͣˣʯȫҲһɹ۵ĲΡѱȵ죡
԰ͨ˵ƽƽȵĹŷ˵
˿ʯͻȻڷ֮ڣʱŵ޶ҿˣ
ô£ʯĿڴϵĶĺӡ
⡭ǣ飬ӲͷƤʵ
ߡ޵֮ˣǰʱͷ޵츳šʱ£һ칦򣬽ͼĹ򣬺ӳˣʯŷŭʹı顣һӾʯ˸Щ˵ľ룡
ɡɰ㣬ȾҼֶɣȾҼֶɣʧˮˡ˭뵽ͳ˰Ůһʯ⻰֪ʯЩܷɣʱӿ޵ϣ
ֶʲôʯһֶ֣ʱ΢΢һ㶣
ɣأһȫأӽ֡ɣ㣬ȾǼֶɣͨһ͹ʯǰ
֣ʯò̾˵ѰѰȥѰҵĿֳ꣬ɺϣ
ָеҲɧ
ǾȶˣҾʹߣ԰꣬꣬һ£Ҿͻ˸ǰȫĴʯһ֣ϵ־ͳʯСȻʯһۼ˺ŮˣǸоһ֮󣬰Ǵֳ֮ļ䶼˹Ȼ˳ʧˣ
˿ʯͻȻʧɵͬʱҲӿֳϣ
ɣܵģһܹȻǼֶ
ǵǸ֪һγǰ꣬ҲѾıˣ
ǰԵ𣿡ʯһʱѾھɽ岻Զһɽͷ֮ϡ
ţڸˣִӴָƯ
ǰ⺢ӵѾ쳹ɢˡպʱҲΪһ⺢ǰʧȥһκûᣡʯ˵
룬ҲŸһѡ񣡡ָ̾˵
˽Ĭȴ⺢ӵԪ񳹵ɢʱ̣
Ϊ̫Сûеõûݼ꣬ԣܵش֮£⺢ӵܲסɴɢ
ʯͻȻ۾ͬʱһֱ۵Ҳ۾
ֵԪ˲⺢ӵסȻ⺢ӵ곹ɢΪôһ˲䣬ֵԪ˺ӵԴ̾ʶУ
ʯ˫ֲϵĻ裬ΧɽͷʯŨҲǲϵĻ㼯
Ȼʯȴֵںϣ
ʱţʯܹԪ񿴵ĵһÿ춼ſӡ
µʱʯ˷ԭѾ֣Ѿվһ˫۾Ҳ
ʵһĶˣ
ֻǣʵʰյĺܺá
ϲǰ󹦸ɣʯϲ˵
ʯҪٺǰˣҽ֣ԭǸ֣ؼҴֻ֣˵
һЩ뷨ʯЦ˵
߳󣡡˵
Ҫ֪㽫ᵢٵʱ䣡Ȼֵ֧ģʯЦǺǵ˵ֵѡʯǸˣ
ллֶʯ˵ͷ
㸸ĸļ䣬ȻֻĺӣǲҪ¶ΪãȻˣϵѪȴǸģʯŴ뵽ֵԴ֮ڣ
ʵڵ֣ӵԪ֮⣬һ޵֮ˣ
ļ䣬ľ飬ڵ壡ֻҪԪ峹׵ںһô־ͻһͻͽĽչֵǿָտɴģ
ݼ䣬ϸһʯؼҴ壡
֡ȫĻذɽһޱȵĸˣ
ȻǺܺãذɽǴϯף
ȻˣʯǱμӵģ
ʯҲȷĸذɽֶָʮʱǱҪ뿪ģ
ذɽæĴӦ
ʵذɽֻҪֻšѾûʲôˣڻܿŶӳɳذɽûʲôˣ
ʯؼҾסǿʼںĸֻĶ
ΪɽؼҴҼҶԻ
ʱͿԽɽˣ
ʱջĶѾذɽҪ࣡
ذɽһ
ֵһ綼Ҫͽѧá
ʮʱ򣬴Ҽˣһϵĸ֮ңؼҵĸˡذɽѾٴԣȫֵġذɽֻҪͿˣ
ʮʱڼ̶翼е״Ԫ֮Ҳǿе״Ԫ
Ҷ䶯ˣ
ؼҴǺ䶯ĲУ
ذɽ򸾱ӽӵ˾ǣ
ҲǸȥ
ʮʱ򣬶Ķӳˡ֮ǰذɽһŮ
ʮʱҲһŮ
ֶʮʱؼѾ˴ķ緶ڰѴһҽӹһҶ硢綼Ӻ͹˺֮ͨ¡ؼҵҸչ
ڴʱ־뿪ˣ
ʮ飬ְһ˿Ҳ׵նˣ
һ뿪ֺ⽫ڵ˳׸ˣ
һαչأҲʲô˶ûˣ
޵ͷ˵
һţֺʯϢ뿪ˣ
Ҷذɽ֮ŴҲСôһߣҲԶˣȻ֪Сǰ;Զ󣬵ĸģԼĺ뿪ԼߣԼԶҲ
ĵԼ·뿪ɣֵĴذɽȰסңգֻΪԼĵף
ˣʯ˵
ǾһȫµЩҵˣ˵
Ը⣬ϰǴϣÿ˶㼸꣡ʯ˵
Ҫˡû壡̤޵ܴζܣڵܺã΢΢ҡͷ˵
Ǻãͻȥɣʯ΢΢ͷٶȻӿ죬ַǴ½


 


1895 ѪӰ磡
ΪֹмصİͼСܹһСĵͼҸĻͻ֣֮ᷢôһλϣһɫĵ㣡
ɫĵ㣬ʹųѪӰ֮أ֮ΪѪӰ磡
һжҵĸԴڣ
ÿһѪӰ̵Ĵңγɾ޴󲻵ѡ˻ѪӰ̵ɱ¾֮»ҷ
Ǻƽ٣
ңѪӰ̵ĶңÿһΣѪӰ˶ѰҰʲô޵ħ޼ȸԴ˵пֲʡΪĸΣǿλ棬ѪӰ˵Ŀ֮ڣ
ǻƸķӡͷЩǿڣҲܹ磬γɱؿһЧӶ볹׵ĻңֵѪӰٵѹ
ϾѪӰ̻ǸǵƻⶼһǿǷǳǳǳǿÿһĳ֣ǣܴܴ
һζұѾаˣ
һƾãһζҵʿûڼһʱȣ
ÿһεĶҶǧ꣬ҲһʵǾ޴ĺƽ٣µĻָͻۣ粻һεĻָԭˮƽ
ѪӰ֮ڣʵͨǿûж
ҲҲŴ½һ㶼ͬġ
ǣͬǣѪӰķΧ֮ڣʼնһֻŨߵѪɫҲ˵Ѫȵζ
Ѫ֮ɫ·һѪӰ硣ѪӰƽôغ͹졭
ĿܹͶһһߴ½ͻ֣ᷢʹ½֮ϣѪŨ˵ѪһĨдòƳѪ֮⣬ͲĶˣ
һ£һ쵽˸оֲĵز
ѪӰ磬ûз˺޵֮˵
ֻһˣǾѪӰˣ
ÿһϣڶٲȵѪӰˣЩѪӰ˱̶һķΧ֮ڣЩ˳˱ܵտ̺Ѫǿ֮⡣ǵʵûκεǣ
ǵͼѪӰˡ
յȼֵĻͼѪӰ˵صûǣûǣֻܱܵͷıܣ
ȻսıҲǴڵġ
ЩͼѪӰˣҲŵȡߵĲεĵͼѪӰˣҲǵͼѪӰˡ޵֮ʿȵĻߵȵʵҲڽ𵤴Բҡ
ǣѪӰʲô򡢿ʲôӵ򡣲ʲô򣬶ӰЩѪӰ˵档Ϊǵ棬ֻҪѪվͿˣ
һѪӰеĵͼѪӰˣһǳǳӴŵ֣
ЩͼѪӰǿԽģ
ʱ䣬һĵͼѪӰˣǣΪмѪӰˣ
һǾͻɳ򣬷ٵĴ½ȥȫеĶǲǵѪӰˣ
мѪӰͬģҲΪŵȣͬмѪӰˣŲͬʵ
ߵȵмѪӰˣ൱޵֮˴˴Բʿ
ѪӰĸ½ϴŵмѪӰ˵Ҳһ˸оǳֲ֣
ڴ½ϵѪŨȻߡңѪӰ˲ǣЧٶȶǿܹϵĽ
мѪӰһ߼ѪӰˣôͻרŽ½ϻĸ߼ѪӰȥ
ӦģУѪѾγʵʣҴһЩȵѪء
ЩѪؾѪӰԴȪ
ߵȼѪӰ˷ŵȣӴķΧֵĻԻΪϡСȼԷֱӦ޵ĵ岽𡢻ĲΡ
ȻԵͼмѪӰҪ˺ܶࡣ⻹Ƿǳɹ۵ġ
һѪӰͻ˸߼ѪӰ˵ĽޣôҲǽ뵽ѪӰĲΣ
ѪӰ޵޵ĲΣ
ѪӰĴڣἯһطǾѪӰġѪӰѪӰ̵ԴȪѪӰԴѪӰ˵ص㣬ǻѪӰĴڶڵġѪӰһеĻеĻ
ѪӰص֮һѪµУǡҴѪӰˣ
ഫÿһѪӰ˵ıңʵѪӰҪʵѪҺµġ
ѪӰޱ޼ʡǰÿһεĶңǿ޲ſԴݻѪӰѪӰ˾û˸ȻȻҪҲͼ򵥺׵ĶĶˡ
ģÿһζʧܡΪʧǿڲ֪ж١أ˶ѪӰˣϣֹѪӰ˵Σ
ΪѪӰڹһЩ棬ѪӰƶԣҲѪӰôεĶܹѹһؼ
ѪӰϣһһĵ죡
ЩֳԲΡԵĿײĻ֣
ѪӰΧһƬЩطڵĶǳѪӰ൱Ʒʵ
мѪӰڵǵʵ൱Ʒʵ
ĵһ֮ϣŵǸ߼ѪӰǵʵѾﵽƷĲΣ
˵ǿԻأһҲΪ
ѪӰģ
ڣѪӰĺĵ쵱Уʮλĸ߼ѪӰͳͳļ˵ĵѪӰ
ʮλ߼ѪӰʮλƷĴڣ
ǶôǿһֱǲĴڣ
ڣʮλĸ߼ѪӰѪӰУȻҳһ£
Щ߼ѪӰ񣬳˻Ѫ֮֮⣬ϣѾûκβˣ
ܶаĹʵߵվڶһ֣
ν·ͬ飡
ǣʼаѾ˲ܽˡرѪӰǰа񣬸ǲܱܣ
ΰѪӰһγɽʱˣѪӰλϣһ׵ѪأѪصУѪ֮ˮγһ޴Ȼģ𣬵ϢȴǾ춯ءѪӰ棬ҲѪӰ
ӭּʮλ߼ѪӰ˵
ܺãܺãĻۣһӵôѪӰ񣡡
һʮλ߼ѪӰ񣬶һʮλ߼ѪӰעģһνջѪԴסˣһηǳǳĹؼһͻƵļʷǳǳĴ󣡵ҳԽô磬ᱻѪӰͳΣ
ˡʥˡ硢硢ڰħ磬Щطҵģҵģ
ֳʮˣŻҳȥѰҸķӡڣҪбӡĵԽ硣
ʣµˣɱ䱸ѪӰΧΪǵĺǣɱһ·ϣȻ󣬾úɵȥӰɣҪѪ磡
Ҫң׵Ĵңֻдңŷǵ桭
סǶȴҪﵽĿģѪԴҪѪԴҪԽԽ
ѪӰϢԽԽǿһɱѪӰⷬעں̵ܶʱڣ硭


1896 أ
һľϢٶȣȫĴֶΣڶ̶ʱ֮ڣ֪
رѪӰ磬ΧѪӰˡʥˡ硢ڰħ硢ԱаʮλƷĻ֣ѪӰһˣ
ţ޾ĸֵȼѪӰˣǻȳһĳʮߣȻŮɢһʧãã浱У
ѪӰϮ
û֪ѪӰ˵׻ʲôط
ΨһľʿȫŽʲôɱڶֻһĿ꣬ǾѪӰ̣
Ϣ磡
˳˿ֻţ
ѪӰ̺ƽ٣һβ쳣ĲңһβһͿ̿ڣĴңҪٵˣ
˾裬һѪӰ˵ټϾնɱʱ򡣲գһԵϢ
޵ħ޼޼ʮǿλӡѪӰƻ
λ磡
ϢǼ𶯡
˭ڵ磬ǳ׽뵽˴ҵʱ
ҵʱɶ˵ɵɢ˭˵˭ҿ϶˵Լһֺƽٵж

Ǵ½޾Ԩ쵺ܲڡ
ھʯַأѾȥǧ˰ٶʱ䡣
һ죬˳쵺֮ŵĵصڽ룬ȻħŽĳ˼ĵط˳Ŵͨڵصڣ嫵ĵء
ڣصУХ졣һɾǿϢ
ڳˣʯڸ߿գЦ˫ſ·Ҫӵһ磡
ʯչʱһΣ
ȻżҲʱ߸ŮŮһ£ֻżѡ󲿷ֵʱʯڱչС
ԣϻǺģ
һչǧ꣬ⴴʯµļ¼
ʯٹ˼˼ǸһһĽˣʯ뷨ܼ򵥣ҪһİʵԲĲΡ
ʯˣ
ȻϵͳڻƷӽƷĲΣʯһҲģ˵ϵͳĽٶȱ޵ҪĶࡣҪںĻĻ֮ϡʱ䣬ʯûµջϵͳĽʯһں϶Ľ
ʯ֮ǿ˵ױȵġһܹʯĺôͿ˵֮ˣ
ʯһ죬ɢҫ۹æͳʯС
ϢǿʯҲ˿
֮ҲѾﵽ˻ԲĲΡ
ʯ֮£ܹӳսֽһΣ뵽һȫµľ档
ӰһСҲʯߡСֱʯٶȻҪһЩҲֻǸոճذʱѡʣԲĲξСֵĳɾ͡
СֵصڻԲĲεУӦÿ˵޵еģ
򲻰ʯϣʯҲʰС֣
žһһӰֳ
ʯˣ˶
ʯСȻǻԲսΣӵеĻⲢǿġ
ǿ죬ҲͬǻԲĲΡǡ˵Ļ˾ѾڳʮؿǰˡǺܿͻ뵽εĴڡ
һͻһԱѾﵽܴﵽ߲ΣƷ
ͬģС׺ƻҲѾͣƷĲϣôˣ
ʯܹĽײ㣬Ҳ͵Ϊֹˣ
ڳЩ֮⣬һȺˣȺ˿ɾĶˣ
ǧ֮ǰ롢צ˺꼸ͬʱµ
Ȼû̥µ롢µצµ꣬ͷ˽ϵȡ⳻˵¼һΪǵĸ׷˻ʯԵʣǺĶһ𾪵Ľײ㣬Ʒʥ
ڻʯİ֮£ѽײƷʥε֮⣬롢ˡצ꣬ⶼƷʥĲΣ
ôһȺˣͳλƷʥײ;λƷʥײ㣡
ŵδսױȵģ
ʥųԽĴڡΪʯԵʣʯȴǾۼ˶ʥϢݳȥ֪ĺ䶯
ˣҲƷǻŲСġ
Ȼֻǽײ㡣ײֻǱʵ
ǣڳˡһڻոս岽֮⡣ȫﵽƷĲΡ
һɲܺӣҲӲ˵ľ޴
ôǿĴڻԼߣʯлǺܼ˷ܵġʯû߱Ĵڡ
ʮ߱棬ڷΪһʮ߱棬ѾƷĲΣһʮ߱棬ҲѾﵽƷĲΣ
ʮ߱ļƷһʮ߱ļƷ
һ£ʮƷε߱һǽһôĳһ룬鼤ˡ
ʯ죡
ӵ˵ģǴ½ܺɨһˣ
ڣʯǰû顣˵һֱѹŵͨڡų޵ĺڣǸʲôԼ䱳İԺڡ
ʯ׼ŶǴ½ϵ󳬼ɶ֣
ʯţЩ˵ɨǾûģ
ãããҶܲҺοҺοǾĿѾԶˣԶˣʯʼնԼʹ
Ԫĳޣʯôǣ
ʮλ
ʲô⣬ʮλͣƷεĿԷǳСпѾ뵽ƷǸߵĲεС
ΣѾߵԲεʯھβǰǰңԶ֮¡ҲԴ˵ʯĿѾ̫Զˣ
һ׷Щ˵ĲΣʯʱ
ڣʯѾϣ
ϣʯһִֿɼĸо
Ȼ󣬲˭ʯԺٶҲʲôأ
㷢ʯҲûԱ
ȿȡðɣʯеһ㡣ǣʱϲõʱԵôһĵΣòƻûİɣ
ȻʯѾĿҳɰҳܹʯٵջֻԼôĽ
ô˵ʯŵεʱ͵ΣǺҵĵΣ
ˣȱ⡭һҪҪ֪ʯĴЦûеõҵĸͣСֺĿʯ˵
ôˣʲô£ʯһ㶣ĿСʵ
ѪӰ̳ˡƽ٣ˣСͳ˵


1897 
ʯС֪һʱ򡣺Ǿȣе𾪵˼
ʯǿһЩⷽףͬģҲǵ֪೤ʱֻأĺƽٲܹôһΣ
ΪѪӰͬҲҪָͬҪʱ䣡
ںĸպñʯôһ˸ײˡؼǴҵʵرǿ£һʲô⣬пǻҷĽְ
磬û˸˵ԼǾ԰ȫģ𡭡ţʧʮλˡ𶼲ܱ֤İȫοʯЩˣ
೤ʱˣʯɫ飬ҪáҪȻĻڵȶչӰʵ̫ˡ
һ°ɣصͦʱģģϢٶȣû˸ķʽġʱϳ벻ܴ󣡡С˵
һ£磡ʯڵϻһԲ
λãѪӰ磬ռλáȥȽϵСȻٿ˻ѪӰϵķôһƬѪӰ棬ӴʥˡǺڰħ磬ǹ磬Ǿ硣
ѪӰǱΧλã
ٿʲôطǴ½Ĵ½Ҳ˵ڴ󷽣
˵һ£һꡢʮʱ䣬ѪӰҲϲԣôһʱ֮ڣʱǾ԰ȫģ
ʯָűԼԲȦָָ˵
ˣô˵˵ôɲܴٷ֮ٵİƱ˭֪᲻ʲô˵ˣˣʮλҲ˰νǱؿȻʵ֤ķӡ֮زǴ½֮ϡҪǰһİݣ⼸ǲܵ飡С˵
֪ʱ֮ڣѪӰˣһһܹ϶ġڸλôֲģһ֪ûʲôȨǣңĻҲޡһ㣬Ӧʯ˵
ˣȫȷô˵ʲôأ֮ϣʯ˵
͸תƵʱ䣬ͬģҲһδչĻᣡҼȻܱ⣬ôǽһεĴң׵ǰɣʯֱۣɫᶨ˵
ǣǣˣеԺС׶ʯ˵
ô˵ɣڱȫԼ֮£ˮ㣡Ϊջǰأķʽڵķչʯ˵
ˣһûףƻ˵
ҽ͡ҽ뵽Բʱҷ˻ԪʯһµܵҲ֪Ԫǰûùˣֻ˵Ԫõʱ䲻ûõĻûãӦþǻԪʯҶһô˵ҶԴⶼʮôģʯ˵
Ŵãӣʯûӣˬ˵ǰջĲǵӡڻǻǲǳ޵ļˣС֮֡⣬ǲܣǺųʲôģڻԪʯһֵġԺҵջֻҪ룬ͿתƸκһˣӦĺôж󣡡
ֻǵûĴĻôҲһ治ܴģʹڲͬˡĴҽˡλﻹǿɶѪӰˣ˶ҪɱĿꡣϻȡһУġôΪʲôͲܳһûᣡڵˣȫһʽĽأ
ʯܿܣֱۣʮ㡣
С֡С˶һ
찡
ûĴңôȻҲܴܴĺôֻҪԭڣôôҲǿģ
ǣĴңôɾ̫ˣ
취ؿĳɹⶼżʽ
ܹĺôǲġ
ԣҡңȻҲпܶɺܵĳһʧǡҼţĻ֮£ĿӦǵĻᣡʯ˵
ˣ˵ɣҪô죡С˵
ǰˣ˵һҪô߰ɣҲ˵
֪ͨʦʹʦ֣Ҫڵһϸ˽⣡ʯ˵ͷ˵
ҡĻʱ
ԪҲûõԪʯߵЩˣ˵ʤûеõⷽİǲŵġǡ֪һԭˣ㲻޼ɵĽչʾ㱳Ҳûһżʵɴڣû̯ҵʱԣˡôڣҰѻԪʯ׵ķɣھµʱҲĿˡ
ʯаţδϣ
ѪӰ̺͸λȫֵϢڲҲʹˣ
޾ԨڶѾǷӿˣ
ңܶ˶ڲ²⣬޾ԨǴ½ʱѾôԶˡֻŽпĴҵڽĴңⲻεӦ⣡
Ӧ˴½ϵЩ˼⡣
ڲ裬ֳ˳Ч
ڸ߲ƽȵ֮£ڵˣڶ
Ȼÿڶûң
ʯͷʦֵһԱ˵֮󣬷ǳο
ڵļ֣ڲŽȶ裬ֳһ㣬ҲѾԳעҪɹˣ
˽һڵľʯû˵ԼδҵĿǿŴʦֻ˵ʯҪһ˽⣬Ȼһͳĺİš
޾Ԩеĵ̷Χû䡣άԭǣܹǴ½ԱҲ˵Ѿ̤뵽岽޵ĵӣѾﵽǧң
Удǧ˻ͣ޵岽λ֮ϡθߵͲȡŴǧ߰ڶѾɹΪʿҪ˵һµǣԲʿǳ˰ˣôûʲôͻƵϣ֮⣬ͻƵϣڣ
ʣµˣѾ뵽˻ΣҪǵصĹ͡Ȼ쵼֮µĵҩҲǹ׾޴ټһԱܵԴӰĵӣĽΣǧʹﵽΣ
󲿷ֶƷĲΡ޵һЩƷ֮⡣ʵڳȷ沿ӣӦ˵ﵽƷĲΣ
ģǶɹˣڸб£һ㲢ѣϣǧˣ
ƷΣСҲ˵֮ڵģֻ߸ˣһ׷һ֡һԨʣµ˶ǵеĳţ
ʦ䣬


1898 ţ
ԴӡôǧӣѾԳԴӡ޴ôʱˡ
ŴԴܹЩԴתΪǽƶˣױȵصơ˵һصأزӿһٶȣŵһȫλ
ôضˣֻǲ£飬ܡࡱ޵ߣ
رǵصĳ֣ǧʱ䣬֪öٵӿٵĽ뵽ԲĲΡؿϣǾֳԴӡĿ£
˵Ѿ֪Ѻ˦µļ֣
޾Ԩ֮ʮ󳬼ӣҲûôĻʿ
ȻˣЩڴ󲿷ֶƷĲΡңڽĲ֮صЧѾʧˣʣµǾԼϣΪʯıչصԭܹʹõԴǰҲ½ٶȣǿԷŻ
ǣʯĹƣ
ĳڵȷ棬ȻƷ𣬵ǧ֮ȷĲһԴﵽƷʯõõĻٶȻһļӿ죡
ܹӵϰƷ߻ԲʿôĴҵУҲܸӵе
Ǵ½һߵ⣬ϵǱߣڵĵнǧ֮࣡Ǵ½ϵϵǱĵӣ⽫γԴԴϵݶӣϵǿǵʵΪڵ͹ڣԣԴڶȱ١ǰĻڼǧʱ֮ڣѾ׵һգٲµԴ㣬ǰٶȽ᲻ò
ϵǱ߽еḶ̌ɵķǳĺãѾ̽Ѿ̤ѾǴ½Ͻ
ǧǰǱ߷һȫµϵǸϵǰֵļƶϵȫͬڶѾĴ˸ڽ̽УǷ֣ʱʱܻᷢһЩϵڼ˼ϵһƵã
ǱߵǺ⣬󲿷ֶǰĹŴƵã֮ڡû޵ûпƼԱǱٳĿռ䣬㹻Ϊˣ
ֻǿϧǣ̽һֱڶû˵еĴ½ضΧ֮ڵӵϵУӦôŴ½ĴڵģǾûѰҵ
̽ĹУǱֵԴǺܷʢǴǱߵõһЩԴ֧֣ܹЩһֱŸٵĽǵĳɳǱߵԴƷѾǵ󡣡
Զˣ˵ϵǱߣǱ߻ϾһҵʽڴڡڳΪ˻ʥ̣Ϊйͬʱߵȸ棬ҲǿԵĹ涨ÿ˶ǱĲԵȸ档ҪȻϵǱߵǧˣģɻ϶ûܵԴӰĺˣ
ȻΪңҲͷչ˾ӣˣڷɴͻԼ׵ĿƼϣǷչķǳǳѸ١ѾԶεķɴȻΪϵԵʣֻż죬ٴǱӵлʿˡһΣĸεķɴ˵ɣﵽһɹ۵γһӴĽӣһҪĻǻʱ֣
ҷɴӦһЩʱܹæİɣ
һ⽫ǧʱ֮ڣڵķչǳѸٺƽȡû⡣ڶԲ̽УÿܻΪΣյĲԤ֪ԣʧʮǱ߸Ľ˵̤˵Ѫɵģ
ʦֻ˵
ʯ΢΢ףķչٶȺ͸ģʽʯǺϲģ
Ȼӣ޾Ԩϵϵļϵĸڰʵ˵ˣһ仰ͿԸˣǾһǿĺҵ
ܹ֧ڲǿĸڣ
ʯҪҲҪڵĵģȻѾ˴󲿷Ǵ½ڵĳɵĵģԱͬˣͬʥֹʽǿ໹治һĴԣδɹͬ־ǻҪŬ
ãڵѾ˽⣡ڴѾʼҺܿͻᲨ棬漰ˣôڽƺ˹ģĸͲܷ
ôһ㣬ǿԿ϶ҲǴ½ôҵĺĵһǴ½Ǻʵġô˶ĵӶȻûٺôģԣת˼·һЩҵܽ˵ľͽˣֻȡһķãֻפԱһЩҪ֮⣬ȫջءȻг⡣ԽǴңԽ׬ͷıǴ󲿶ӽ뵽СǵĻߵضɡ㹻Ĵ㹻һ˵ˣڸλ֮䣬Ѿͨ˴͵ͨλǱߵĹҲǿõĵطǣһΣգ޾ԨһУԷʲôҪҪˣҪסǵˣ
һڸ֮䣬ͬĺ͵ϵͨһܿ콨ĻԺΪΪǵĸȻݻҵһӦĵ͸ı䡣
ͬʱϵԱȫˣϵأµĻϵ·ֵЩϵУȻӵ۹ڵĻʥڣھͱҪѸŻ㹻
һϵǱߵλһƶϵԴǻ·ֵĺңԶϵϵСǾͿͨؿٵתƵЩطκ⣬ǶȫԴĳ̶ȡ
ʯܽҲ˵Ե˵
Ŀһ㣿ͷʵҶܹͬʯ˵Ǻô̫ˣĴҵʱ̣ܹһеȫٵļһŵĺôԶ׼ġ
Ȼ԰ʦİɡأҶı任λãʯЦǺǵ˵ǰԵأʯһġڲͬˣʯʵѾ˻ԲĲΣ˷ٵĽǰһЩܣѾˡ
ĻԺ󻹴ڷչ⣬ҲѡҪĵص㡣ĻͿ԰Ĵʯţκɣûڵƴ
ԪأǻڻԪʯĴڲܹɹģ
أѧҲѧΪûлԪʯԪʯΨһģʯߡ
ʯҪõĳ̶ȣ


1899 
ʯ˵ͷĬһ£ȻͷǸкĳԱһ¡
ϾʯһµĴǰʲô飬ʮþȣҲκεĴ⡣
໥һ£һ˵Ŀһ˼·ǻһǶ⡣»ûʲô⣬ô˵һˣ
Ͼ˶˼巸ûô򵥡
ţʯͷ㰴ɣ㰲ţִУͷ֮󣬸ʯһش
ʯûΪҵضʲô졣෴ʯܸˣΪֻˣһЩشľϣ̶ܹȵļٴļʡ
ǺãͰҵȥ죡ʱȫ޾Ԩĵ̣˵ڻҲ߻Ҫʱ䡣ʯ˵ȻļƻǻҪϸۣ
ţȺȺȡһķͷͷ˵ʯղֻǴ˼·ھϸڷ棬⻹Ҫĵ
ţʦһۣһһЩҪ˵ʯûᵽԼأ˵ʯİţǻĴڡû֣ôʯİžԸͬġʵܼ򵥣ǸʱʯǵӦôڵĵڻжӶﵽϽĿģҲϧ
ڣĴڣȫתһַʽˡ
ͷ˿ʯ֪ʯʲô뷨Ͱš
ġʯһԼʵܰҸ򣬸ҪԼŬġǣڻȥ֮£൱ããǰ·УѾһߣȻߺģ˵ֶ϶ΣⶼܷϵǣⶼǰķʽҪЧĶĶ࣡
Ϊֱ۵֣ͻǽٶϵľ޴
ͷ˶òеΪʲôʯŸղǰİˣ
ԭŵǣʯΪϵʵǺܸߡҪۡܵҵӰ졣
Ͳô£
ʯŵӦôصİ棬ûԪʯص㣬ٴҵķչͽ
ʯͷģȻʯĻͷ̲סôʣ˼ʱһ˼ʶķӦ
ʦҸⷽ濪Ц𣿡ʯεҡҡͷ˵
һεĴңΪڵĺûᣡͷЦҲ໥й˷ܵ飬ʣʯôڵͻһεļӿ죡һЩĳһϵˣҲ˶棬ӶɹĽ뵽һȫµĲΣӭһȫµء
ԣһ㣬ǰİţҶ˰ɣһҳײߵʱҪϵķҪץʱʵԼҲҵ˺ڣҪǵܹأʯЦǺǵ˵
Ҳ˷ܣ͵ĵͷʯڲ˵ʲôޱȷġ
ʯ棬һ˵ͺܶܶԴϣⶼѾֳôһλˣ
Ǻܶܶˣ
ĳ̶ֳҶѾϰʯʱʱˣ
ǣһθǰűϵһε棬رľҪ侲е
Ҫϸİţǣڴҵ֮ǰʱ֮ڣǻҪҪʯָ˵
ʲô£ͷʵ
һΪ˱ɱڣȻԺҲǾԺҲһ
ڶΪֺԨ𣬺ڲǸ⣬һڣ
ǾһȴǺܴΣһֱڵжǵͨڻСϺһϹټ壡
飬ǾͰԭļƻвʵʩ
ʯ˵
Ȼʯһ´ң飬˵֮⣬ǾͲҪˣڵǸݸղ̸ķóһΪϸжϸڳ
û⣡˽ʯʵʯһȺʵ֮£Ҷʯܲ£ûκεġǶʯɲһģǷǳġ
еڣʯڲʵѾνˣ
Ȼˣʯɴ뿪
ȣʯ֪ͨ˸ֱʯ趨õĿĿĵ֮ٽһϵ
ΣʯֺԨ˹
Ҳֳ츳ǱƷʵʵѾǷǳˡң˶Ҫ뵽Ʒˣ
еκһΣⶼǷǳͻƵģҪʱϵĻۡڽǧ֮£ֻһΡòƺˣ
ǸʯܵԴӡЩĵȵġͨʿԱȵĻͻԵķٶȣٮٮߵģ
һʿھʱܹ߲ȥģ
ֺԨ
ֵ壬ﵽڵƷĲΣٶѾǳˣ
ϾҲǻԲѣ
һѵʱ䣬ӦѾ˰ǧʱˣ
ܹڲǧʱͽƷͬѾӽƷĲΣٶô˵
һԨڳʱ֮ųȬģ
ɹ˾ϻ鵤˾ϻ鵤ֻ˳׻ָĻѣҪ׵ĻָҪʱ䣡
ڳȬ֮ԨܹﵽڽӽƷĲΣɼԨ츳жˡ
˵ˣǰ;ģ
Ĳʯ˵ʲôر϶ĻԲӦòʲôѲǡ
֡ɩӣҾͲ˵ˣǱʱˣڽӽƷĲΣԸӦǲˣʲô⣬ǻ֡ҪԺڡһ󵰸ⲻ٣ҲʲôʵĿģʯ˵
ʯһֱڱϣ˶೤ʱ䡣ܹһֱѹԼǵĻ
ôûʲô˵ġɱɱɱܹ˵顣
лл㣬ʯͷ˵
֣˵ǿɾ̫˰ҿɲϲķʽʯڰ֣Ц˵
˵ˣʲôʱѾеȲˣ
ϾͿߣʯ˵ͷ˵
һۣ˶Ե쳣˷ܡ
ɱɱŵ壬Ǿ̫Զˣ
֡Ԩˣڱǵ֮󣿡ʯֺԨʵԼ֡ԣʯҲ׸ֺԨ
ʯҲֵǵѡ
ѡʯ֧֣ڣǰͬˣ


1900 ɱ¾
ǵȻҪֻ֡Լֺ֣Ԩһۣʯһش
ҲԱ𡣵ǡǧȥԭЩ̫ϳϣʵʵǽܴ󡣶ֺԨڻֻƷĲΡȵܹʵʱⲻ֪ʲôʱˡһڴкûˡ𣬲ûñɲϣ
ԣڽʯѳȷѡ񡣽˾ҪΪߵζŬˡ
ǺãȽڣȻϾͱڣʯ˵ͷ赭д˵ʯڵʵʸ˵Ļ
һһڿܲԺڡڻݵͨڡȽɣڣͳʧңҲǵĴʯֱۣ˵
С֡졣Ȼȫ߱棬ʯ׼ߵ
롢צˡȣҪȷİȫĽ
ǶʥޡδҪΪʥģʯδ̣أʱȫĵͶ뵽УΪȷѡ
˵ˣʯеЩǿһҲֻҪεĸ֡ܶٻ֣ʯһսսʤ֮
ڣںڵΧ֮ڣڰԺڣ
ǰӵڵĵ̣ҲΪ˶ڵ׷ɱںڵĵ֮ڣͬڰԺڵ֮ôţټĿأѰδ֮ͷˣ
ҪȻڸտʼֳôһ粨֮£ɱˣ
˵ף˼Ǳ߿Ͱˡ
ھڿɲ
Ѿȣ
ʯ֡Ԩ˳ڷļϣٶȡĿ۽磡
ɻûﵽĲΣһĲΣ⻹֪ٶڹ͵̶ֳء
ڣٵڵĵϿ֮ʱԵеƲסˣ
ţڲǳʵǺܲġλƷŶһλƷòƸսû೤ʱ䣡ʯԪɨ֮£ڶʯһ飬ȻЦǺǵ˵
һ¸Ϊˡ
ȥɣʯĿ׼Լǰڰֵ˵
˵ûκοϾ˷ļڿճȥ
ڳȥôһ˲䣬ϵϢޱıŷ˳
ڣ˵ĳޣΪĳ˶𣬵չڣѾֻǽһ˵ˡչڣ
кϷˣʯվڷļϣЦǺǵĶ֡Ԩ˵Ȼָ΢ȫ߱Ϣĳ˳ȥ
߱뵽֮ٶȺһΡھٶϣȷֻϣ֮ûжĿɱԡ
ʮ߱ɢڵĸκһ˵Ԫ񣬶ߣʯԵҪϾɱԭ
Ȼˣʱ޿̵Ķ߱治ϵĽҲʯһҪҪĿģ
ʯʼնţ߱ĳɳԼδɹľ޴
ڻÿһϣʵĲ඼ǷǳԺ;޴ģ
Сڣ̫̫ˣٵԺԲƵ̶ֳˡ
ԣһԶӽƷεĴڣƾԵر޴ˣ
ڿ񱩵ķŭ֮£Ӳƿλõķʱ
һɱҲͲɱĳˡ
ոսڵλƷͲĶ֣ľͱɱˣ
ûκֵĴ㣡
ЩƷУνƣֱһЦ
ǵʲôˣ
ڵӦ֣֮ʲôʱǿĴˣ
Էʵ˵ǿھ೤һٸӣҲȥǰ
ԣɻ󣬾ڵ


Ƿ򸾣ڣǵ𣿡
纮κεĸ顣ŭֻǣ⺮̺ŵǹɱ⣬ȴޱȵıܹն飡
ǡ
ǣôʱˣǻˣ
Ҿ˵ҪϾɱƫƫ

ȷݣһЩҲͳǵԺС
ֻǣû̫˼Ļᡣɱ¾Ͼͽٵǵϣ
߸ϵƷһĻûʲô
ʵЧʯǰһУ΢΢Ц˵
ֺԨһӦġԭܼ򵥡뷢ֺԨϵֺԨʵߵλ̫ϳֶܶԿĳ̶ȣô⻹ᷢı
ᣡ
˵κεĿ͹۵ɣֺԨʵĵ£ŸЩϣǸж
ţԺڵӦÿ쵽ˣʯ΢΢Ц˵ڵĿɽǰԺڣڰԺ֮ڣŸźϵĸִڡĹϵΪŵʱͬʱҲʯƶĶ϶Ժڵ˻ֵһؼԵԭ
ֺԨһ
̸ֺԨ֣ʯߣĺܴ̼
ͶһɶˣĿǳ׵ǰҲȥ顣ڣҪԲˣ˵޳ھˣ
ڵĵϣ
ɱ¾ڷݣ
ڵԱȫĵϣǣĵĲֺ;Դ󲿷ֵԱȴǶڣ
ⲿԱ
ӴĻΪ
ҲܵʯԴָϾɱԭӰ졣ҲǱܹε˼ⶼʹҪһˣȫɱһɸɾ
ʯûȻڵЩջĻҲһʱȽϿɹ۵ĲƸܹٵʵ
ǣʯȴ֪ɱ¾ŵĺ壡
еļһ㣡
ɱ¾ɱ¾ӴĵеּʵģеļʱҲɵʱ
ʯ˵˽⣬˲Ŀɾʧȥκζˣ෴ģʯԿ϶˰еļ׷ʱҲͻƹؿ뵽Ʒεʱ
أʯҪȫǣ
أһڵ̫ˣ
ɶʱɱ갡
أ߱ˣ
ʮ߱棬һǵأĵڵһߣ
ֻҪͼ֮ˣĶǱɱԪ³
Ϊɱ¾ɵĿֻţ߱ԵǷǳǳģ
ε߱氡


1901 ɽ
Ѿûлεʿˣ
߱ĲȴǻĲΡ
ʹţ֮䣬Ųֲľ޴ʵϵĺ蹵
һҲ˵߱ɵĴɱˣ
ȻֻԪ񣬵ԪûˣҲȻȻĳɢˡ
أվڸ߿֮ϣͿԿһܹ첢Һ׳۵Ļ棡
Ⱥĵĸطڵĸӣ
ǣڻûĵʱ򣬾ǳƬƬĲϵĵ¡
ֳǾ޴ģ
еʱĲֵǮ
ʵʲôʱ򣬶ôҪ͹ؼ
ĵɱ¾ڼ
ʯȴת˹עĿ꣡
ˣʯ΢΢Ц
ȻС֡ﶼڳռ䣬ʱܹ֡ǣʯڵûκһǳֵ˼
ԭأ
ʯӰһͳżǿϢٶķȥ
ʯӰһγֵʱ߸ոճӰ
ֲôţԺڶڻչˣȻһλƷλƷ𣡡ʯɨһ£֪˵ʵεΣ
ʯԪ񣬱ȲλҪߡصһֱڶִڣ
ԣʯ޼ɵɨ֮£Ǳ߰Ժڵ˾Ȼûκβ
˫ʵϵĲʵ̫ˣ
ʯǸֳһ˿˿΢ЦһϢɢ
ȻٶİԺڵˣʯٶȸ
λѣǰֹͨУλͷƵУʯ΢΢Ц˵
ʲôˣϿҹǿǰԺڵˣǰԺڣԲ˶ߣʯĻǶʱˣϾѵ
ʯӵĿ˵֮ˣȻȥԵúܰԺڵġԡֺСǣһ̧Լʲôʲôˣţʯʵˣ
˵ˣ̫ûɫ˰ɣôֳϢôҲƷĲΣ˵֮أֻƷĲζѡƾʲôţ˵ΪǰԺڵˣ
̵ģǲ֪ߵغԺ磬ëʲôʸŵģСүѵѵǣֱݰ
ŶҳԲ˶ߣҵ뿴ôҶߵģʯЦ˵
λѣҰԺܵѣǶڶ֣ðɣλƷԳסʯﻹڶֵһģ
г𱨳ԹԹûʲôõİɣôǰԺҪ⵵£Сĵ㣬һСݽȥҲˣʯЦǺǵ˵
ͷѹˣֻڸҰԺڹϵʱ̵ǲòܣѻǲҪΪáȻѹˣԺĲܹģλԺڵ̫ϳϳ˵
Ժںǿһûʯ˵
Ǿͱǲˣǰ֧Ԯλѣλ̫ϳֻ˰ţǱڻ֪չʲôӡλƷֻԸ
ǣλƷԸԸҵϾҪƹʯǰȥ֧Ԯ
ͬʱԺڵλƷҲǶˣֱӹʯǵضɱУֻסʯ
ʯǸֳЦݡ
ԲƷƷ𵽵ǿ˶١ʯϾһڹͣ
ʯĵϲһλƷٶȵλƷ𡣶ͬߵķһĵ˳ȥ
һ˲䣬Ѿʯƻˣ
ԲԺڵλƷޱȵ𾪡ͬʱиǴڣ̵ⶼǵʲôǣ
ڣȫ˾ڵ뷨תʼ˼ҪôܱסԼ
λѣλǰᣡǾԵᣡǲˣ뿪뿪λƷǳˡղУѾ˼Ŀ־壡
᣿ǵᣬҿɲᣡڱʯЦǰ壬ֱץһλƷ
ƷҪôʯƿأնùѡ
Ԫʯ˲䷢λƷĿ־УȫĻ
ֻϧû취ڣҽûܷ
ٽţʯһץסԪ֮£ҲмֵĶõ
Ȼ΢΢֣ԪͰѾûӡǣѾʯĨˡ
ʯ⼱ٵһĶŻʣµˣ
˵ɫȵľ֣
һλʲУܲסִ̼۵һ³һѪʱͬʱҲֵͬʱһöȵ
ҪλƷ֪أ
һλԲʿԺȫҲܸԿȫһϣ
ȣⲻðԺڵɷǽǰԺڻҪϸˣ
ԣ俴ǲȵģҲûô
ϧ뵽һ㣬űҲ벻һ㡣Ѿ˳ȥҼٵʧˣѾֹ
ڷˣҲûʲôÿˣʯЦšӰٳ˹ȥ
㡭ǹģĿʲôڶǰԺڣλƷͻȻ˰
Ǻǣû¶أǰԺڲˮһûǰԺʲôϧǻǲ˽ʯ΢΢Цţת˲֮䣬еƷ𶼱ʯʰˣʣôһƷˣ
㲻ôôܲζߣʵǿʱ򣬶ԵرĴ
ͺλƷһૣ
ʯĲʯ
Դˣʯ±ʯҪӲĶĶ࣡
أʯûκ֣ȻİλƷԼϸյˣ
һλƷλƷǿĶ飬ͱʯɵĸˡ
ϣĿһ㣡ʯ֣ƷŰԺӦÿ㳲ˣ
ãʡ鷳
ϾʯǻԲĻɽʲô⻹еŵġ
ôʱ򣬰ѰԺΪǿֱӶɱԺڵʱǲҪˣ
ôʡô
ʵûϵʯԭϰߡ
ɨһۣĵϵɱ¾ڼ
ֺԨʯܹ˼򵥵Ժ֧ԮĶ飬ûʲôֵģ
Ͼʵأڲô£Ҳһֺһֳ̬
ֻǣĵϵɱ¾
ֺԨеãˣ
ʦǶԺڣҲҪô𣿡Ԩʵ
Ϊʲôֳ˵Կĳеһ˿ԥԨ֮£׵ɢˡ
ǡЩͨĵӣ޹İԨ˵
޹ˣҲܶвǲδʲôʱҲܵͬˣԨסϣҪԼӲָ˵


1902 Ժ
ԣ棬Ҳϵλ
οڴҽҪ֮£
ܲӲ⽫һܹؼԵءԨе㸾֮ˣҪãҲܱĶ
ҵǲĺԺǱǲʵ
ˣҲܿͷΪһ˵һΣôڶΡǵNΣпܳ֡һһôδ鷳ͻܲ٣һĳ֡ʱڻʲôأ
ȻˣԺиĻôɣѡ񣡡
ʯٶͣڷļϳ˵
ʯͷԨ벻ףûĴôæ˵
֣Ҫ˵һģʯߣ⣬ӦþǸڵġʲô޹޹ֻҪǵվͬһϵ˵ģ˭ҪҵԭԨڰԭ͸㣡úõ˼һ£ߵ飬Ҫһʱ䡣ʱ˼⣡ʯ΢΢ЦЦ˵
ԨĬˡ
ֿʼԨ˵
ʯ΢΢ҡͷ
ڶʦͽŪ˳̶ˣԨھȻܹԺڵĲ̣⡭ʯͬʱҲ
Υʯԭ
ңԨȻ뷨ʱֹĻָԺᷢʲôأǧ̰ӻѨʯ׵ģ
أ˵еأҲԨԺ´ѽĶ࣡
ãԨƲʯǰ
ʯͷҴˣѾ֪ԼˣԨ峺İǸˣ
ԨҲ˵ʲôֻҪ֪ʦʵЩһˣڵ֡ǾĻԵ;޴ĸ´ڵģ㡭ʵҲһˣ԰ԼĶĻҿʮֿ϶ĸ㡭δǰģʯ˵
ʯͷˣԴˣֶΣҪϾɱԨ˵
׾ͺãһڶԸڵʱרŻһɱ¾ҪƬ֮ڵκ˶ɱҲŻѾˣʯ˵
ãԨĵ˵ͷѾɱ
ʯ΢΢ͷֵĻЧˡԨͷǱ϶סˡ
ǻҪһʱ䣬֪ڰԺڵ¸֮ǰܲܽʯɱ૵˵
ʵ֤ôˣҪȫɱ⣬Ⲣһô򵥵顣ڰԺڵĴ󲿶ӵ֮ǰͬ߱棬Ŭɱ¾С
ǺǣĿ治٣Ժڵĸ֣֪ȫûУţֻλƷ𣬿ûȫƷжʮλⲿӦռ˰Ժںܴһ˰ɣʯɨһԶһȺˣ૵˵
Ҳֱӵĳ˹ȥ
ʯ̸˼ûУֱӾԳԼĵϣ˹ȥ
ԲĵϣټʯѾѴʹ׵Сǿĺܣ
֮ͬڵĻԲֻ֣ҪǳҲʯʯϻһĳ̶ȣŶֵסʯڵĵϳ
һƷƷû˵ûٵķ
Ϊ˽ʯѡλƷԪ˼鿴԰Ժ˽⣡
̵ģԺصǲ٣ﾹȻλƷ𣬼ϱԼɱ˵λʮһλ֪ԺھֻаλƷš
Ʒǲ٣һǧˣ
Ʒ򡭡һӴˣ
ȻҲž޴ĲƸ
ʯ૵˵ڻԪʯڵʯò˵ɱȼĻ󰡣
ȻԪЩԪ񽻸߱գеһϣȫǿǸһģ
дֵָĴָûö
ֻǣһʮӵеĲƸôӴһ˿ڻе̫˵㡣
ҲͶˣ
ʯûҪʲôǵȰԺڡںͨڶ֮˵ɣ
ʯߵʱǱҲѾٽβ
ȥɣһмֵĶߣʯһԵİС֡ųȻټ죬˸ɨ
ôֻʲôСֲֹ˵
ͻȥɣʯЦǺǵҪСָ·ŵռȥ
𣡱ˣȥȥ𣿡Сæ֣˳ĵ
߱һһķ˻
ʵǵջûж١ֶˡ
ջ٣Ҳź߱ǻҪ;ģʯɲϣھͳԱ
ѪǸûйһ㡣ֻѪֳܹ޵Ӹ׵ĳˢ
ˣһ£ûʲô˰ɣʣµľǺúڿȻȥˣȥ֮󣬺úõϢһ£һ顣ҲɵæʯļЦǺǵ˵
ʯͷ˵
˵ˣ֪Ҫ˵ʲô飬һӦԵģİɣʯЦ˵
ǺðɣǻҪȥϢһ£ץס˵
ȥɣʯڰ֡
뿪ʯЦݣ
ΣϾͿԶλƷˡⲻܴһֵص飡
ҲȻȥɣҰѰԺڽǵģʯֺԨ˵
ãֺԨҲû֣֪ʯһǰԺڣҲﲻʲôæ粻ȥʱ䣬Ҫúõ˼һ¡ĵϵѪôǶֺԨġ
ֺԨ֮ʯҲ뵽ѹεĴУ
ȰĵмֵĶѹһ֮ʯŴС˷ǰԺڡ
Ժڣ
ڵİԺһޱӴĵ죡
ҲһԳ˰Ժڵĵλʵ
ڵİԺϣѪͲҽС
һһڼٵţôĲֵǮ
ʯС֡죬ʮ߱棡
ôһЩˣԺչΪѪȵɱ¾
ʯԭǸϾɱԣѰԺе˶ɱⶼһܺķʱ顣
ټʯҪգʵ⻹ûƬɱ¾ٶȿأ
ǣʯһҪյģ
رǶÿһλĻʿǸǲܷŹʹⶼž޴ĲƸŻԪʯĴڣʯڵĵӣǸӵǿ
һֱڣʯڻȻŬػڵķչͽ
ǣʯֱҪڷչ׳뷨һҲûκθı䡣ʯԼһˣǲʲôµģ
ֻи˶һܹʯĴ¡


1903 ͨ
Ժڱˣ
Ϣʱˣ
ⲻ޾ԨУɢǴ½
ԺڣǿǴ½Ŵ޾Ԩʮ󳬼֮һ
νʵޱȵǿ
ȴˣ
ѪӰ̺λ֮£˵һ뵽ľѪӰ̻ʲôλѾٵ޾Ԩ
𾪣
ʯܹĳҲǴ½ҪһЩʱ䣬ôӦҲǿԲ²⵽һģ
ǣڰԺڵѾԴǰҵĲ²ⶼȫˣ
е˶ܵˣ
Ǵ½ϣѾܹԺڵѪӰ̻λôŵ壬ʵ̫һ㡣
һЩǿĴڣܿǰȥ鿴
ԺȷʵǱˣ
ǵĲ鿴ǿȷⲢѪӰ̻һλɵģ⵹ǳһ
֤ǰǵĲ²ȷġѪӰ̺͸λĻңôľɢǴ½
֮ҲˣԺڣ˭أ
Ǵ½ϣ˸ɾİѰԺĳɸɽô֪
һô룬ֲܵˣ
ԳƿطΧǶġ
ϧǣǵû׷鵽κȥһǿɵģΪԺڣ׵İˣ
ֻǣʵ󲻳һǿܹ˳̶ȣ
԰Ժڵĸ䶯ʯûȥġ
ڽ˰Ժ֮󣬸ѾλʯҪصλýŲƵĻǰԺڸϢҲڸϢһ鴫ȥŶԣ
ʯȰѺڸһߡ
ڸʯҪλʱʯϿʼŲأ
һ㣬޾Ԩ쵺ߣֻµأǱŲƵϵԶҲǴӪ֮һС
ףǵλ滹ѪӰ̣ʵǱȽηġôȻˣĴڣȫԾͱȽϸߡȻﵱһĵص㣬տϵҲʯһǡ
һصǲǰڵ֮ϣΪϵϵͨ
ڶ͵صѡǾϵĹѾ
мڵ㰲˵ڶأ
ڿϵλãõأ
ٿͨظأظڵ֮ϵͨ൱ڽأطĴáΧ֮ڣڵͨؽпٵĴͺͼᣡ
Ӧѣȸ棬ⶼŲɹľ޴ô
ҲΪҪʯԵһǰڵʱ䣡
ֺԨǷǳ⣬ûдߴʯʲô
ڰúأʵ֮ʯ϶Ըһţ
Ի֮⣬׵ʯʱܹŸصϵҲ൱ʱϵͨڵأ
з˾ŷͷǱʯŵĵطбչأ
ھսϣڲҪǣ
Ϊʯƶڡ
ҪСһ㣬ڴҿʼ֮Ҳֳܹŵļֵˡ
æЩʯϾҵͷ޺ۡˣʯǽںͰԺܹջĻʮ
أΪʵԪʯ
ʯѡͷʮλĵڳϽʵ顣
ÿ˵õĻǺֻܶ࣬
ǣǵٶڵʵܹջûиϰòǸܵ顣
ڣֱӸ೤ʱܹ׵ҲʹŻԪʯܹҴİ
ʮʱ䣬òӦÿʲô
ͷҲȷʵûκһ
ǡ
ͷǵĻУʯǿĳǺ˷ܣΪʽǷǳǳĺá
ΪֻҪ൱ڽˣ
ԼʲôҪ˲֪ٱ
ʯԴ˺⡣
Ϊ޾ԨġˡڽŵĽеСͷѾﲻʲôæʯѡһڲˣԣǵȹʱ˵ɣ
ʯľողֲ˶ҡ
ΪڻôһˣʵûҪȥæµģ
Ʒ𡭡
ȷһΣ
ʯɴһԶѡһƷʿʮȫ͸һˣȻǰĵա
ĻϵʱӦöƷĲˣ
ЩʯŴֺԨǰڣ
񵺾쵺ûԺôԶ
ʯһ˺ܿ͵ˣ
ʲô뷨ͣں񵺵Ͽգʯϵ˸Ͳʯ
һθԨǰ񵺣ʯΪϵֶһһľ̾ᵽ־޴Ĳ࣡
أ
ʯѾڸ߿նúں޲ܹڡ֮ڶǲڻ¡
ԱȣͲò˸̾ǰ仯治һĴ
λ˵˵֮⣬һжν˵
û⣡ڲͬڰԺڣڰԺڵϢѾ벻֪е鷳Բһ˵̣ɱһЩ˵۾⻹ûʲôģʯ΢΢Ц
Բʯڸ涼˾޴Ľ
ϵͳôΪʲôʯһֱ޵ϲϵĽ
ԭҲ޵ĸֶονǶֶܹʯȽϴı
ͱڣһ漰񵺵Ĵ͵󷨡
ȻǶôǿ󷨣ֻһʱú񵺴СʧѣǼֲ˶೤ʱ䡣
ǡˣǰҲʯҲȥ顣Ϊʯһ㡣
ڲͬˣ
Ȼ˵ôһ󷨺ɣҲ̸ϳ
ʵԿɼʯĽˡ
ȥɣǿһˣʯʮ߱ȫķ˳ôˣʯɲٸԺǰɱ¾ˣʯɱ¾ʯҪѡɱ¾
֮µʿ˵ˣʯ濴ˣǻʿɱ
С֡죬ˣɱ¾סˣΪǵջԻʿʱûǲҪɱΪãʯԸ˵
ˣľˣĳҲ漰ģСֺٺٵЦ˵
Ǻðɣʯӻֺ֣Ԩֱӽٵ˺ϣ
ȻںѾʼѪȷ֮£ʯ֡Ԩ˺֮أ
ɽִڵ֮£ʯھһ裡
ֺɵľƳˣ
ϾǰҲǺڵ̫ϳϣƿ˲֪Դ̫ܵϳϰһɽ赲Ų


1904 û
Ϸɱ¾
ɴƣ
㳹׾ڣ
Ϭľ֮Υĳϣ
Ҳֻں֮ڽдں֮⣬ţѾˣλϣ˰ããһƬ֮⣬ʲôҲûˣȻҲڲʲôˣ
ɽƳС֡˽ȥ
ȻںܶຣڵĵӻûӦ׵׷ʲôʱɱ¾Ѿʼˣ
ˣҲҪȥ鿴ʯʵӲԷ̫ˡµԼûʲôɳֵĻᣬǲ̫ź
ȥɣʯ˿飬εҡҡͷ˵˵ҲǣԺڵЩˣǸҪʯ϶ԵУ
Ϸɳʯơ
Ҳ̫˷ˣ֮һжˣ˸Ʒ˵Ե쳣Ŀֲ
ʯ΢΢ЦЦðɣȻ棬Ǿȥɣ
Ȼˣʯʵһֱڹ۲ֺԨ˵ɫ˳ɱ֮⣬Ҳûбʲô쳣ʯŷ
߰ɣҪˣҲǻ˵Щʲôأʯ΢΢ЦЦֺԨڶ֮¾˺ڵڲ֮
ʲôˣΪʲôҺڣԲڵһƷʿǴȳ⣬ٽʯܵʯǿϢ֮ʱȴǴʧɫ
ڣصĹİʮλƷ𰡣λƵģλ½ģ֪һλԼŬģλͶȡɽأʯЦǺǵĿųԼǰʮλƷţò˵ڵݣǺܺġ
㡭㵽˭ʯһƴҵܣЩƷܵˡ
ǡѾʶ𣿻ǽԨıòΪľʱ̣뿴ǵ֪Լܱ֪ʱֱͷӦ
ڣԨվʱˡҪЩ˶ԻҪĲʲôǰΪʲôҪôֻ뿴Щ˺ڡ־塭
ò˵ʯӰ֮£ʯߵˣɢڣһϰߣǾǶԵˣʲôֶζΪңյĿģҪɱˣʲôʴȰ
ϣ̫̫Ϊ˵һԵ·˵ˣձ˷ղò
ʯЩ˲ֵͬ飬ΪڵĶǰġΪԼԹñˣ
ʯ鷢ԼϣʯĽٶȺʵʵκλᣡˣʯҲκεĻᣡ
ԨڵһƷ𿴵Ԩһһɴ۾Ĳš
ǿļǵԨ͵˿ռ׶Сǿռ䴩ͨ
ǿֲֻԼͽܵʲôĥѡѡʵҲɱԨ
ԨʱƷĲΣôڿռ䴩أ
ⲻܣ
ԣһֱ϶ԨѾˣ
ҲºûȥѰԨԭ
ȻˣǵʱѰңҲѰĵ
ǺǣǶǵҰ͡Ҳûĺúõġ峹ȬˣСˡ츳ãǱߣ趨ôǰϵңǣһͳɹˣԨ˫ð뵽ǰ֣Ԩ޲ðЩ˶˺Ƭ
ܣⲻܣһƷôڿռ䴩һλƷŵ˵
ΪʲôأһԪԨĻһǲǾܽ͵ͨˣ˵ֵûиıòֱ͸ԭòȫͬˡ
ܹıԭǸģġǣڸؼദʮʱڣѾԼؼҵˣòȻҲûбҪˣ
ָԼµ롣
ʯҲţִҵʱ򣬻ǸһѡǾǰؼҵĺǨƵϵĹϵȥ
Ȼˣֻ᲻ôʯ֪Ͼǧʱȥˡ֪ؼ֮ˣѾˡڶ֪ٴˡ
˭𾪵УЩڵƷʯԲʿǵǿѹڵǣòֻŪ⵽ôһ£
ٻҲһͿɣ
ҶʶΪҲܽ뵽ƷεİɣѵҵϢǸоϤ𣿡ַſԼϢһǳ׵ķſ
ʱڵƷɫ䡣ǲܲǵϢǡֵϢ
ÿһˣԼϢͬһټ˫̥ݣҲϢϵĲ졣
㡭ֲ֣ãֲԨܻ㡭һԪʦͽѰҵµڣһλƷ˵
˵ĺܶԣϾڡΪûٴȥıҪˡҽҪֳ˵
֪֡ǵˣӦǣ֣ԨǰҲǺڵĵӰǾĶĺڵӶǿ޹İһеһУġνԩͷծ㲻ǣڰһλƷе˵ӣò˵ĻġԺڵİ
Ǹ̫̫˵ˣ˭֪ʲô˿ǾͱޱȵǿȻҵǰٸΣҾֵı顭ϧҲ׼Ļᣡֳ˵ϵɱޱ˳
㣬֣޳ܣѵʱ˭ˣǺڣСˣⷬƷǳ׵ķŭˣ
ҵҵʦɲǣʦòƸһں֮ڱżɣһζսУˣڿԲԻʦҲǺڰŵģǺڣûǵеһӣڻҽʲôڣޡŭ˵
ʦαظЩ˵ô໰أʵ˭ĳǺˣ־ˣܳϲϣѾˣ㹻ˣǵĿѾﵽˣǿҪĶڡʯͷˣԨ˵
ȥɣҸǻ򡭡ʯЦ˵
߰ɣʦԨ΢΢ͷһ뿪
ʯϢǣ֮£ڵƷ𣬸ͲκεĶ
ꡭ˵֪Ҫ˵ʲôǲκκʽĵģǻʡʡɣ˷ѿࡣʯڰ֣Ʒ˵Ļᡣ
ʲôȻƷ𣬵Ҳֻһ˶ѣʮĸƷҾͲֻɱҲĺնɱ˴ˣһλƷһǡ


1905 ǸҶ㣡
ˣǲȱѪԵģ
ÿ˶ˣ
Ǽǿ˻ųˣڹУѪԵӴڡ˭ܷϵһ㡣
ֻǣƽʱ򣬺ܶ˵ѪӲܹѡ
ǣڣʱ̣ܵǿҵвܱϰȫ֮£˵Ǹһ֮£ҹеѪӱ׼˳
ɱ
֣
ʮλƷ𣬻ɣ

ӵֻʯôһĨЦݣ
Ѫԣʻһ˵սһ̶ϵõӣңܵвܱ֤Լǲһܻŵ֮¡սķӣǺЧģ
ټһЩ󷨣˵ʵڵģ⻹治ǲŸʯһƴʵ
ȻʯԼʵġ
ǣܹС£һֱʯ⿴һ
ԣЩ˵ѪԸոձûüİѪתΪʵֵʱʯĹѾʼˣ
ʯĹûжٸӵģֻǰԼĵϸųȻһһ޴ǿϢʮλƷ
ϻûֻ֣˹ֵ
ֵĺǡʮĸ˺ȫѪĵ˳ȥ
òһһҡ
ϣһ˵ĵСôܵľǶԷϢϢĳֳЧ˼һ˵ĸ
һ˵ĸܵ˺ⶼǾ޴˺˳ʧȥսֱ
ЩƷûгʧȥսҲû
ǵȴܲã
ʮʵܹӳǷǳˡ
ʯǰÿһ̤һЩ˵ɫϵıĲ԰ס
ڲ԰֮£ҲӵǿҵĲʣ
ʲôأʯУǸʲôʯҲûиϰߺ
ԣʯûж˵ڻ֮´Щ˾޴ѹ֮£ʯѸٵĳˣ
һ֣ͳ׵ĴźڵһΪĵĸ߲㣬Ѿ׵ɢˣ
ʱ򣬺ڵˣзвĻ˵ҲŹϵϵ㲻Ͽɽңǿ˵Ǹϵܹ֣Ҳϲڵķչˣ
ԣǾˣ
ʵ־ûг̫ʱ䡣ΪɢһҲʧˣ
ǶӦڽѵķ룡ʯһ°
ʮţĺмֵʯЩȫյʱ򣬲鿴һ»ԪʯԭѾûлڵĻԪʯѾӵʮ
λƵƷ𣬶ǧĻ˰
ֿԶڵĵӽԵˣ
ڻϣŴƷƷţЩҲŲƸ
ʯҪѰƷƷʱѾҲӰˣ
˵ЩѾˣǡЩ˶ѾС֡ǸŪ˹ȥ
ԲЩƷƷƿɲһĴ󣡶ǷǳǳĴ
ЩСӣʯεҡͷʯоԼ˿
ҲǺ£ʯһһȥѰңЩ˶ʯǰʯ⿴ģ
ڵƷƷʿǺܶģ
ƷǧˣƷҲ࣡
ʯȻǰЩﶼЦˣ
յջ㲻ǧƷƽÿŻٸһ
ƷҲһʮ
ʯͻȻ֣ԺڵʱԼûвȡİ취ôɱ¾Ƕôϧһ飡
Լһεʧ˶ٵĻֱɹ
һ¾ջʮʮǶӴһʲƸ
£Сǰе˶֮ʯŰѻָǣ
룬ˣһξͲָˣ
ͨ˵ˣЩӦýһļӴڵǵˮƽ
ţڵƷн˰ôһĻʮÿ˶̯һ
һ룬Ե̫һ㰡
ϰĳָ֣ҪĻǺġ
ʯʱѹסԼе˷ܡӣû˷ܵıҪˣ
ʯˣΣҪԼ㣡
ʯĻ
ʮ򣬻
ôʮݣʮ
ʮǱնϵģҲĻӦһʮ
ټϵͳǱҪֳȥһ룬ôҪҲһʮ
һٰʮ
һʯеɵˣ
̵ģΪʮܶأڣЩû취ʯ󰡣
һ£ʯϲ˲ʧˣͬʱҲ״˰ѻСǵ뷨
ڸʱ޿̲յ֮£ʯȻҪȱ֤ԼĽ
ԼĽҲСܹĽ
ʯʵǿˣܹõĻ
ҪҪ˳ѡһˣʯ૵˵ھٰʮʮʯѾȲҪõʮˡ
ʯϾʹ뷨
ʯȻԴ˺̣ܲԲ顣ûԼˣ֮ܳΪ˵ˣʯһ»ǲᶯģ
ͨڣҪϽͨˣʯ뵽ͨڣ
ʯҲͨڸԺڡⶼűϵĲͬΪԺںͺĳ̶ֳоһЩϵЩϵȴ
ͨǲͬ
ǰСǵǸ֯͸߹СףͨҲǴڵģȻ̫ʵҲǲСεĸִڣ
ȻˣǸ֯Ҳ˵ܹͨڴӦ׷ɱСǵʱ޶ԱĲΣ֤֯˴½ϵҲǿԸͨڿģ
ҪȻͨ˵ͨڣǸ֯˵ң
Σͨں⣬ǿ϶ģ
ϴ˴½ĴУ
̵ģ¸񰡣ͨȻ£˴½ͨŭأͨʯĵˣֻҪǵˣʯͲڲҶ
Ҫϸİһ£һͨڣڱҪڵһʱ뵽Ǳ״̬ԲٳˣȵҲǴ½ϵʱſΣ
ţ˵ˣ֯һѪӰ̺͸λҪĿ꣡Ҳ˴½Ѿҳ˲֪ʲôأ˴½ϵͨڣҲѱأˣ
ʯ૵˵Ͼ¶˾ģ
չκ𣿡ʯ
ˣѾϣСֵǸ֣
ǾͺãϳĿͨڣʯ˶
ڶͨڶ֣ŷͨھͨ׷ɱ˶ʱ˷


1906 ѰҴ̼
ʯߵʱ򣬲ûг
ڰԺڱ˸֮ߺֱ˸ˡԻǴ½гɵĿֻ
Ͼһûˣгʵ̫̫ˡൽĳ̶ⶼǺ
֪ԼǲǸԺڡڵͬһ˻ʲôɺܲ˵
һҪͨڵľܵķʯǲ£ʯȽϵ˴½ϵͨһ֪ˣǲ鷳
ʯΣգ
Ͼʯֻǲ²˴½ϵͨڿԹ˲Ͼֻǲ²ѣΪжϵݣ
أάһЩʱУʯҲֻǾֶ֮ͣΪأ
޾ԨмһĴڵʯЩѲ˶೤ʱ䡣
Ȼǳ
ٶȣһξ͵ø̾һΣ
ٶ治ǸǵģܷΣٶȣʯرΣյ֮£Ӧʲôġ
һˣʯŷͨǣţ֮ͨڣʯܶõĻأ
Ǵ½һŵĵصͨУ
ͨǣʯûʲô㣡
ͨǵʵ̫ˣͨǵĹͨڵġ
ʯֻҪͨڣôʣµͨڵĵӣ˵䵽˺ĳ̶ȣгıԹıԹǾԻֵģ
ֻҪʯ˴ͷʣµ©֮㣬ͻᱻĳ߸ɱڵһʵ
ͨǣԶͨɽͨڵɽ֮أҲͨĺģ־޵Աеʥء
޾Ԩϵ޾죬ڿȺɽеͨڣʯе㲻ôӦ
ò˵ǣͨڣȵϵĳҪѶԸһЩԭܼ򵥣ԼеԷɢʯ󷨸е㲻ܣ߱ΧˣҲܲ©κһˣ
أ֮£ʯĿЩʿ
ھ˰Ժڵġӻ˺ڵĴ֮ʯҪֻܹṩʯǿ
ʿܷʯҪ
ڻ֮µʿɱٶ࣬пܻûһλƷεջࡣôȻˣαȥʲôùأ
˵ˣͨû˻ʿʵѾҪʯٶʣµ˶ˣͨڵĳһԲ١ûᣬҲЩ˻һֱţǣֻҪлᣬЩ˾;ԵĻĴȻ󱨳𡭡
ʯھ˰Ժںͺڵɱ¾֮óĽۣ
һ㣬ʯȻԵ˲κεǣԼ˲ϵɱɱģôһ㣬ɶǲģǡ鷳
أΪ˱鷳ʯע⣬ֻͨڻʿ֡
ȷһ㣬жʵûôˣ
ңʯһʵԴˣ
һʵȣҲǧټƲֶ֮ˣ
ʵˣΪΪµġ
ʯСԪɨӵķʽ֮ͨڵԱ鿴һ飡
ţò˵֮ͨڵĵȼǺɭϵġ˵ʿͨĵļɽϣ
ǿĸָ󷨣°빦Ч
ʯϲĵȼɭϣΪʯҪΧȥѰңΪлʿԼһʯ˵ķ㡣
ϸĲ鿴һͨڵʵ֮ʯҲò˵ܹͨ˴½ҲŸʵȽǿ⻹ŵģ
ͨ߱һ󱸻صĻͨĻĺܲ
ʯ˽ģҲӣ
Ǵ½ϵͨڵӣֻҪ뵽˻ԲĲΣʸ뵽˴½
ȻǰҲŹ涨涨ûôϸ
˴½ϵͨǱҲѰҽϵ֮ǱĸֲǴ½ϵͨȵģ
أȻȻģǴ½ߵͨܵĹעչ˾ҪС˺ܶ࡭
ǣ˴½ϵͨںĲҲףܹǴ½Ǳ߽Բĵӣⶼֵüȥģ
ҲΪͨеŬܶĿ꣡
Ǵ½ͨڵΪ˴½ͨڹ˲ٵĺ֡ҲΪ˴½ͨڵʵ˺ܴĹס
ֽ׶εûлԲʿڣ
ʯҲ֣ʮ߸ƷУλƷѾһֻǱڽĹؿϣòѡ
ͨһЩ֣ҸԱȣͿԿĳͨڵ̵ǿˣ
ƷͨǶʮλʩչֶε£ֻôʮλ
Ʒ𣬺ǧλͨأǧȺڶһҪ࣡
Ʒ𣬺࣡ͨǰ࣡
һ£Աһ£Ҳ֪ͨڵʵǱȺڸһģ
絹ǲ˽ͺñԭΪֻаλƷ𣡶ʵϣʮλƷ
ͨʵİյΣʯһ㡣ʯǿʮֵĿ϶֪ͨڵʵʵϵһ룬ͺܲˣ
ʿʿ
嵽ʿҲԿĳƷרŵƷҲרŵƷҲˣ
źԵĻ֡
Ļ֮£źǿҲԵĲθУγɴҵһ׷֮ģ
ʵһ̶ϣҲƶȣ
ˣرڲгɣٲ취ŪһЩĻƣôʱˣҲһȡľûôˣ
̬һǾġ
Ʒ𣬷ֲʮɽϣ
ʯ֪ЩɽǲҲĳЩߺĹϵʯȴ֪ķʽʯȥϢֵķʽ
ʯϲĸо
ڱ˸£ɱԼҪɱˣÿһγɹһ־޴ĳɾ͡
ǲΪʯ֪ʯȴôġңҲһֱ뷨֮£˵ȥ
ԣϢ֮£ɱһλƷⶼʯԵú˷ܡ
Ȼϵͳı֮ͨ£ʯΪԼɱ¾ĶȻȥɱһˡ
ʯִ˲ˣ
ңʯжٶȷǳĿ죡
ʯԼս
ڱ֤ٶȵ£Ҫ֤ˣʯоܴ̼
˰ҪϵȥѰµĴ̼㣡
̫һɲ䣡ʧȥʸУʱ䳤ˣķʽأ
ʯºܸߣңÿһλƷԼڸ󷨣ʯɱѪζҲûɢȥ
֤ʯĳԣ
ޱ˷֮£Ʒʯڶ̶һµʱ֮ɱһա
ʿıչʱ䶼Ǻܳģһµʱ䣬ʵ̡̫ԣڸû˷ʯ
ʯĿЩƷʿˣ


1907 
ںڰǰУڱ˲֪֮½
ۿһһžŵӡ
ʯûʲôģúгɾ͸С
ǰǧλƷѾûʣκһˣ
ƷƷ𡭡ǧˣϢ֮±ȫɱ¾һգ
ǻԲʿ߱ǿʵ
ȻˣУʯ󷨺ͽⷽãҲ˳ҪȻĻҲܴﵽĵز
ƷƽÿеĻʮһʯͶİ
ǧλƷƽÿеĻٸʮ
Ϣ֮䣬ʯȻѾջ߰ʮ
ټǰʮڻԪʯеĻѾﵽ˿ֲһǧһʮĳ̶ȡ
ʯҪٰʮѾȫ䣬ʣµĻҲǺһ㡣
ʯ֪ԣһŰЩԼϵľôеĻͻ᲻Ƶȫӿʯ
ǰѻԪʯеĻ֧ȥ
ȻˣǾɣ
ڿأʯɲϣ˷ʱ䡣
أһҵУʯҸͰС֡ͷٻ˳Ȼˣһֱڵģ
ˡǲҪˣСִ֣һɴӡ
ȥģʯȥ͸Сһ
ˣ˵𣿡СԴĿʯ
ʲôзߣŷǵջ𣿲˵ͱ˵ʯݺݵĿС˵
Ŷ˵ˣôʲôСգգ۾ʵ
ҾˣԲ˲˷ֻʯ߾˫˵
ҿУ͵˵
ҿҲУ˵
ˣ벻˵ĶˣҪͷģǿҽ˶Сͷ쳣˵
ǡôģ˵˵Сּˣ
ˣҵҲǶ˵ˣгͷ˵
Сˡ
СˣҹЦ
ҵĳţڵĳսڴҵеսԺ̬£ǼҵߣбˣأҪʱ̶ܹսҿԸ㹻ĻǣǲܱءرС֣˯ȥˣˣҿɲɡܲһ㣿ܵĻǾͿԸǻЦ֮ʯŴʵ
ˣû⣡СֵһȻشԼҲзݣС˷ء
ˣûʲôģֻٶԻѣûʲô˵
ҲǷ׷ױ̬ûʲô⣡
ǺãȻˣҾ͸㹻Ļǿӵнεʸ񣡡ʯ˵
СֵַʮǿǵСձܴԵʡǰĻʮֻҪˣСֽӦòκ⣡
ˣڶϽӽĲΣҪĻ̫࣡
˭ʯڲƴأ
ÿʮ
Ϳʮֵı֤ܹ뵽Ĳˡ
ֻǣԺͲôˡǵľѾﲻʲôæˣߵڣΪʯԵʡܷ˵츳ֻҪŬһθͲڻ£
ʯһΣһ
ȥɡھ㹻㹻֮£Ѿ뱸ĻͿԳڲõˣ
ܹһٰʮͱʯ˵ɢ˳ȥ
һǧһʮһٰʮ⻹ʣ˰ʮأ
ʯֻҪٰʮ
ʯڰЩգʯԿ϶ٰʮ֮ʣµĲ֣һԵıϵͳա
ʯȨ⣬Ȱ˵ǰЩӴĻѡڵһЩˣǵʵأһ㣬ʯòеˣ
ֻǳһʯݺݵĴһԼĶͷ֮£ˡ
̵ģǲӦѡԵǣôѸոսͨˣʯһʲô°
£ʯСֵջصռ䣬ڿգʯʱ򣬱Ҫһʱ֡ܵ飡
ȻʯзһԻ
ʯԻ΢΢ͷ֮Ӱʧˡ
ٳֵʱѾ׵ߣ
׵˵ͷʯҲû˵ʲôһԽ֮£ֱ̤˵أ
Ȼֱͨأҵ롢צꡢˡǣ
һʮ˵СŶӣ
ŶȻСȫʥĲΣ㹻ˣ
Ȼʵǿ󣬵ʯţôһ죬ǻǿġңʯʮֵȷʱ䲢̫Ϊʯܳʱ䣬̡
λţҲɳϾѾнǧˣ
ƷĲΣҲǵĽٶȲ
һʹʮڣ
أʯûǶٻֻÿ˸ʮ
ʮʹʮڣЩڣ㹻ǽ뵽ˣȵ˻Σʱ˵
ʯԼߵĻ᲻
Ȼʮ
Ȼ뵽˻ΣҲֻƷѣ
ʯŰ˰ʮҪ»ɣҲ˵ʯ֧ȥٶ
ÿ˿Եõʮ
ɴģʯҲʲôˣֱӸʮÿʮ
ЩӦÿ֧ǽ뵽ˡǱϾСֲͬ˵ǵĺӸСֵеƣ
ʮ㹻ˣ
һʯûκεźʲôģϲ
ȻڻʣʮʯѾо˷ˣ
ǰһϵͳʣµĲ֣һҪԪʯģ
Խ󣬹ԪʯҲԽ࣬Ԫʯգʯ˷ѡ
ԣʯûʲôֱӵĿʼգ
ʮһʮ뵽ϵͳ
ʯϸӦϵͳ
ϵͳֿյص㣬ʯҪȴ೤ʱ䡣
ңЩļ룬ʯҲڲϵںϣĳ̶ֳϣҲǼӿϵͳٶȣ
һεĻʵ̫࣡˲ɵе㲻ôܣҲǰСʱʱѣϵͳѾϣ
ԲʯܹĸӦϵͳڵһΣȻû壬ûżǣϵͳĹЧص֮Ǻܴˣ


1908 ʧ
ʵ֤ӵдͨͨôĶǲܹó̬ݵġ
ͺñһС̬ܳΪҵһ
õʲôҪʲô
ϵͳġ˵Ϊʯϵľ޴ĸı䡣ܹڱܹ֮Ϊһˣӵӵеĳ˾Ʒ֮һС
ⲻ
Թ氡
ԣҪõͱҪ࣡
һʮǶôӴһʲƸκϣֱӽĲˡ
ϵͳߣֻϵͳƷĲνƷĲζѡ
ʯȴûź
νһǮһֻϵͳܴĺôܵĴӲжϡһϵǲȡġ
ʯʣһʮϾͿʼա
һʮʮԪʯգ
ʣµıʯ͸գ
ʯǰ²Ĳûʲôʮձյֻʮ
ʣµʮջǽ뵽ϵͳٵϵͳֶһ
󹦸ɣʯƣϴŻ֮ɫʯԷĵȥԼˡ⣬ȥͿˡ
ʯûеʱ䣬ϵԻֱͨϵһγ֮ͨڣ
ʣ¶ʮλƷˣҪԿϢƷƷ֮ܲƷҲܳɹɣʯԼһĿꡭ
ţģԣɱ˱ġ
ʯԼɱ˵ķʽӦþģ
Ϣ֮Ŀ꣬⡭ʲô
ƷŶ
ңƷ𰡣ÿһƷɶǴ
ӦڴĿռ䣡
أʮλƷʵֲķΧǺܹġ
⵹Ǹʯṩ˸ΪʯԼôĻĺܶԲǰ
ðɣСүһ£ȫǰɣ
ʯѡĵһλĿ꣬һλܽӽԲεƷ
ҪȽǿǸһ
ʯԭ
ʲôרģɲʯķʯҲмȥ
ࣿ󵨣ûҵٻôܴһʯԳӰ̤Ʒʱ򣬾ͺͻأĳʯߣ
Ҫʦ棬һʯ˵࣬λƷһӢĴڣҲһ֮ڣƷ֮⣬ΪߵȼĴˡһ̶ϣӵһȨ޵ġȻȨ޲ôƷ򣡵м¡ҪµĻǾҪ˵ˣ
ʲô鷳ˣ࣬㰡ҸٴˣԼҪоҪˣɣλƷеɸֵζջǲǷʯУ
˵ɣ׷ʲô£ڣʯλƷ𡣲߸ϣһھѯʯ
ʦ桭ˣʯͻȻ΢΢һЦӰת֮£ѾָԭĿȻ׼õĵϳ׵ıŷݺݵײλƷϣ
û뵽ࡱͻȻ֮䶯֡û׼
û뵽ǣࡱȻһˣһǻԲĲΡ
λƷЦ̵ģԲǶǿĴڣɱԼҲòȡİ취ɣΪʲôҪѡ͵Ϯأ
ϧʯͻûκ׼֮£Ѿʱ̣
ǵģƷû׼£ʯǿɱģֻΪʯʧȥһεջѡλƷʱôһ
ʯλƷߣ΢΢ЦЦ
ţʯЦôʯ֪ʯԼǸоԼЦӦǺеġ
أʯеЦ֮£ʯѡ
ʮǿԪзʢĴָⶼʯջ
ɼӼ򵥣ʯ΢΢Ц
ôһλƷ𣬶ʯûʲôѶȣ
ʯֶԷûз֮ԼͻȻһĸоָоĺˬ
ԣʯˣ
һΣʯֱӱΪɽԨƷ𡭡
ɱһʯֱӱΪԷȻȥѰһ
Ҳʯֶʵ̫һ㣬Ҳͨڵ֮˭벻ֵû뷨֮أʯԭԼĿ꣬˶ЩƷϢ֮µɱ¾
ʮλƷڲҲŸߵֵ֮ġ
ƽÿһƷĻ
أһΣʯջ㲻ֱӵõһʮ
һ֮ͨʯջʵ̫һ㣡
ҲԿĳ˴½ûдеɣмĲ໹Ǻܴģ
Աһ´ӺǱߵջ񣬾ͿԵóһ۳ˡ
û˷֣ʯϢһϧǣͨڵĺ֮أǰĺܣʯôĶûб˷֣
ʯʱеˣ
ȻˣʯϿʼԼһкۼȻʿ֮ڽг׵ѹΣ
ʯţҲţͨڰٷ֮ʮϵĲƸӦþƿЩʿеģ
ʯûбҪΪʣһЩƸȥжпܱ¶Լģ
ڲȷ˴½Ǳߵ֮ͨ£ʯǱһĽ
С޴һֱʯǳŷһ㡣
Ȱһжãʯƨɣ뿪ˣ
ʯ󹦸һĻصڵʱǱߺڱϢѾ׵Ĵˣ
ʱϢνǴ½ر޾Ԩܹʮ󳬼ɣȴǽں̵ܶʱ֮ڱôҶеĻ̻̣
رĳɣǰӰԺǱߵóĽ۲˶ҡ
ĴѾʼ֮£û˻᲻Ƿȥ룡ԽȥԽǸоֲܿ
֪ͨлҲ𣡸ϢбʱǡôķӦأʯ૵˵ԼɵĽʯǷǳġ
бһһ𣬿˵ڴôʱ֮󣬶ʱ֮ڵһгҲˣ
ʯģʯԼһܹѻԪĳҲһһ
ʯһʮĻ
ʯûѡԱЩȥ
ҵϴʹʦֵԱҪڿʼ޾ԨںϵڣϽ뵽״̬
ͷڵһЩ׼ѾɡڵõʯϢ֮¡Ͼͷ
ԣ޾Ԩԭڵ򣬺ܶ˷֣ͻȻ֮䣬ǰͻȻһ㣬ͻȻʧˣ
쵺ϵڣһתڵĴ֮⣬ѾҲڵκԱˣ
쵺ʱ̴ݶģֻҪǱ츳ˣлΪڵĵӣǸȷе֤ʵڻţ


1909 Σ
ڵȥˣ
ڰԺںͺڽǿҵĻϢСͻȻʧϢûжЩʲôӰ졣
ϾڵӰ޵ġ
ֻǾһССķΧ֮ڡ
أû˰ڵʧԺڡڵıϵһȥǿκϵ
ʧֻˣɣ
أ˲²ˣǲǴʵ˴ңȻѡʲôصˣ
ͺͻȻһ㡣Ҳڻ֪ȫĵطء
ʱֲ²֮£ҵ̬ϾתˡĽҲһȫĵطԶ㿪ҡǸöð
ʯ֪Щ˵뷨ҪЦȻţƵĸǣǵ뷨ΣǳĴɣ
ʵ޾Ԩߵʧˡϵ鲼ϵڵԱҲһҹ֮䳹׵ʧˡͺ˼һ㣡ڵŻڣڣҪΪڱʲôǿĴڸ˲ˣ
ܣ˵ڵʧû˵ע⣡ҲֻһСΧ֮ڽ˴ۣ
СΧ֮ڵĴۣҲڱͨڻεи֣ȫɱϢ֮£ֱӵıڸˣ
ͨڰ
ͨڿɲͬڰԺںͺڣ˵ͨӦø޾ԨеԨһǸڵϴ󣬲˴½ǵĴУ
˴½ϵĴʵΣⶼһݺ͵λʵ
ǿͨڣҲˡ
ţû˲һ㣬ʿȫˡͨڻܼڲǹ£
ͨ˴½ŴУһЩҲ᲻ܲ˵ɱǸ˶Ƕôõһᣡ
ԣͨڵ˰ѾΣΣպɱʱţ
Щǰƽʱ߸ϵͨڵǣ޲ϰԼͨڵıǩ˺ϧǣǸһ㡣ǱҪΪǰķ򵥡
ȻЩѾغʯʲôˣ
ʯûȥϹټ壡ΪϹټ类֪ٵʿΧأǰϹټŸͨڵĹϵǿɲһš
һεġЩ귢չĶԹǳ׵ɾˣ
ͬʱʯһΪȷ沿ǰʱһûжԹ
ǸʱڵڸǰѾ̫̫ı仯
֮ڣֻҪĸֻǼĲ֣ΪĴ洢أ
ȻˣرϾֻضѣ̬֮£һֱҲǰ취أ֮£Ƕӵ۹İͼ֮ڣʯڵĵȥ۹̽һδ֪ĸΪңԶǿս̽Ϊӵ۹Ϊ
Ѿ˺ܡһЩϵʯҲڴܷܲһ½
ִܷ½ĴڣǾ̫ˡ
ȻˣʯȻǲܹ֣⻹ǲȷ顣
Բȷ飬ڵʯôһЩ
ʯҪҪ
˵ʯ˽ĵĻʯΪͳֵ֤ʵԼ˽ģ
ΪʯѡĶͷʦ֡ʦʯʦʦʦǣҲûˣ
Ȼˣŷ粻ڴУ
ܹ˸ˣ
࣬ȴǳ˸ĸˡ֮ʯΪ׽ˣʯһֵ֮ϡ
ʯһʮݸԵ
ʵûʲôøݵģƷĲΣʯҲò˵Ҳ֤ͷͽ۹Ƕˡһֱڣû˵ӡ
أʯҲʲôÿ˸ʮͿԱ֤Щܹ֮뵽ĲΡ
ǸؿѣѣʯţڻѾ£ɶģ
ʯҲرĿͷܹΪʿ
һһٶʮͲˣ
ʣʮʯֳԼ˽һ棬Ѹ𻢡ܡչչǹչƵһֵܶ
ÿ˵õĲֻ࣬һ
ֻҪһô˵ܹ뵽ԲĲΡ
ʯջȻٺúõİǣ
ڣʯʵͷ֣ǧĻĲʲô
ôҶŴΧûмڵĻҲȥ顣ʯΡֱҪԵأʯԵϢһ£ϳȥлҾ͵ȥȡҪδҸ׵ϣ
ȻˣʯǳҵĻᣬúõķչһڡ
ʯŵĺ廹źܡΰģ
ΪĴҵУÿһ˳ʿⶼڶף
ʯе뷨ƻ¡
ʯûȥҪĸȥĸȴڸʯϲ
ȻڵʯУƷĲĲʲôĸܹԼߵزʯǳϲģ
أȻĸԼĵ·ҪߣʯҪǡûΣգҲûϵвеʱĻԼ
Ůȫͬˡ
ʯġҪ󡱻Ǻϸġ붼Ҫʯ˫֮µͬ
أʵֻҪʱ䣬ÿʯǷǳǳæµġ
æµҲûջ
ŮȫƷĲΣҲ˵ʯġɹ
ȻˣŮǵ⣬Ѿòʯˣ
óɼҵĳɼңкӵкӡңڿ˵һˣ
ŵĻʯŶŵʮˣʯĸǱŵĻʮĴˣ
ڵԱѾǧˡ
֪֮䣬ʯĺﶼ֮ˣ
һʯǰŮַʽעصĲôʲô̶ȣǶһԡƷϵ
ǶһΪҪĶ
ʯҳƷԲеˣҪ
ʵʯĹâ̫ʢˣмʯȥ£Ǳôʯӻǲӣ
һʲôʯţ
ڵѾԭˡ
ⲻ˵ʵϵǿ˵ϵӡڵӵ۹ʵ۹ƿأʵ۾ҵˣ
ֻǣ۹Ļʵֻѣ˻ǵ۹ᡣ
˵ԽԽչԽԽ׳ϵеĵλʯһʣ
ʯԸأῴκɫġǣǶİˣԼˣʯʵǷǳںģ
һ뿪ᾭĻǷľͺãһҪչ˺üңǰСߴ·ȻǵıԹҲյˡһջʱһȿǼ棬ǵʵܹõܿ˰ɣʯŮУЦ˵
˺ܶ࣬ĻǼ塭ʯϵΣǼ˼֣


1910 
ʯ뿪ˣ
뿪Ѿڡ
ΪصĹϵʯʵ˲ܷءҲʯҳȥܹżʱԼջ񷴻ڶӵһؼ
Ǵ½ںܰһʯˡ
ʵ׵Իʯ֮⣬зͰ˾ŷⶼѾɢ˸򡭡
ǾʯѰҵ۾ŻҴڣʯͻ
Ǵ½˵һ½ˣ
ȻǴ½Ͻĺܴ󡣵Ļе̫Сˡ
ʲôСⶼǾԱ֮ŵóĽۡ
ûжԱȣ̸С
ϡλáĴǰĸΪʯķʵѪӰ̻Ǹλ棬ʵôʥˡ
ԭܼ򵥣ΪʥŶϵǿɱľ߱ǿҵ
ѪӰ̺͸λ棬Ҳʧ
أʱԵĶܿʥˣҲ
ԣϷλϣʯûŷǰ鿴ǰصϡĸλϡ
ֻǣÿһڶѾ̽½ϽһֱڣûκһλѪӰˣλˡ
ڻڲϵļΧ
֪ʯڲϵѰѪӰ̺͸λԱһᾪȵİ°Ͷ
Ϊ˶㻹㲻أﻹȥѰҰ
ѪӰˣǿɷǳѲʵ߳ܶ࣬ǻð㡣ʵ൱ôһ㡣
ѪӰ쳣ɱѪԴԴȪص㣬˺ܡ
ȻˣѪӰ̴ҵ֮£ѪӰ˵һЩصѾ֪Ҳγ˺ܶЧĶԸѪӰ˵İ취
˵ѪӰ˺˵׵硣еͼѪӰûǣֻսܣҪȡвԵİ취Ӧԡ
кܶܶź֮ܶЧİ취
ܰ취ôãʵⶼǱġѪӰռžԵ
Ѱңھһʱ䣬ûѰҵ֮£ʯһĴȥȫ棬ֻܹѰһЩѪӰ˺͵λĸ֡
ʯǼٵĳ˴½ȥ
ʯҪ˴½Ϊ㣬˴½λȥΪǱ߸ӵĿѪӰ磬ѪӰ˳ֵļʻǷǳǳģ
֪˵ΣʯԸıһЩϾʯɲϣԼӵзϢ֪Ϣɻܶۺ졣ʱ鷳ٲˡ
ҲѾ׵ˣЦǺǵĸʯ졣
ԭҲģ룬ĿԲǺܴ󣡡ʯü˵
Ϊʲô˴½ϵǾͿԳֱˣе㲻˵
ܼ򵥣˴½ϵô׾ͱ׵ĻǰѪӰҲʧˡ֪˴½ϵǿ󣬻˴½𣿻ᣬһᣬ˵һʼͰ˴½սĻòƻе㲻ôܣʯ˵
òе˭֪ǲأǵ˴½Ϳ֪ˣ˵
ţΣȵ˴½ȥʯ˵ͷ˵
ʤϣԭԪİ˴УӦλ˴½ϵġֻǣھ廹ڲڣߵʲôطЩϢʯҲ˽⡣
ǣʤͬṩ˵ԪһλʿϢʯ֪һЩ
һλ˴½ڵĸף
ɣʯҪѰң⻹Ǻܼ򵥵ġ
ȻˣҪʯʵ֮ҪȻĻҵ˸ףҲ˳𣡷Լ뵽ΣվصС
ٶȺܿ죬ʯѡ·ֲֳ·ߣٶȻǺܿģ
Ͼʵ̫ˣ
Ǵ½˴½ʵ̫Զ̫ԶˣмǴ½ǰĴ½
ʵҲ֪ж󣬲ңˣŶٸִˡ
һ˲֣
ڷһʱ֮ʯѡͣ
Ѿ뵽˴½Ӱ첢Ұ˴õĴ½Χ֮ڣ
Ǵ½Χ½ǡƶ񤡱ģټϾ˴½ʵ̫ԶһЩ˵ģأǴ½ܱߵĴ½֮ûдõϵ
ʯԽ˼ٸ½Χ֮ڵִõĴ½
ͬʱʯҲӦոǰЩ½źܴĲͬ
һɱ֮⣡
ʯһһţ
ѪӰ̡޵ħй˷Χ֮ڣѪӰѾ赲˼Ǵ½Ǳߣ˴½ɵѾųĸֽء󲿷ѾȻҲһЩѪӰ˳˹Ǳ̫٣첻ɶв
͹˴½ıﻹûʲôӰ죡
޵ͼħͲͬˡǾǵķϣڴͷ½Ѿ漱ˣ
˶ڡڡǺѾɳǿݳս
ֻǣ󶥼ɣǲУ˵󶥼Ѿĳ֮Ͽ
ܿϧǿˣ޺ͶħѾ֪ж١ͷ½ѾѪɺټһƷϵĸǰ֧Ԯ
ֵܣȥ
ȻȥˣǴҵ硣в簲ȫĴڣÿ˶ȥ𣡡

ĺܶϢʯ˺ܶܶࡣ
Ȼر˽⣬ЩﵱУʵʯҲһЩʯڸ֪һЩϢ
ʲôͷ½湻ùġ
ʯҲѰҵĿ꣡
ڼȡһЩϢ֮ʯԴͷ½Ǳߵ˽ӵĶˣ
ȣⴸͷ½֮ڣֱķϣ޵ͼħĳڡ
Σ֧ԮڲǿԣԷԣӻߵǰûʲô⣡
һֻҪǰͷ½ƷƷ֮ϵʿһɶѵġọ֤̈̄ﴸͷ½
˽Щ֮ʯǺ˷ܡ
Σڶҵˡ֯
ⴸͷ½ʯһֱѰҵĻҵĵص㡣
Сүҵջ񼾽ڽҪ׵ĵˣʯ૵˵
ʯûóóȻľжǽһĶһЩϢȷûʲô֮£ʯ޽ڴ½λõĴã
⴫һֻܴͰˣ
ǣ뵽ǿԽ½½֮Ĵ͡˴͵ҲǷǳˡ
˵ĴãΪ֮أ
ѣرǳʹѣⶼ˲ǰĶ
ֵܣҪȥͷ½ʯĿĵء
ţҲĿһУܿɱ¾Щ޹ˣʯ˵
ֵܣģͣҪСĵ㣡ϧ﹤ҺܿͻȥģҲҪɱʯļʯ봫á


1911 ŭ
ʯŴ󲿶һ͡
ʵʯźܴ󴥶ġΪһΣʱ̡ÿ˶ôɨǰѩô׳ԼһȻָӦе
νƥȻ粻ǹңȴǴĻѪӰ̻еλռݡǽԵĽ
˵ѪӰ̺͸λΪΡɱ¾ǵɡеһֻǵĲƷѡ
һ½һ½Ĵͣ㽫һµʱ䣬Խ˽ǧ½մﵽ˴ͷ½
ÿһ½ʯܿĻ߼л߷ɢĸԱ׼ǰͷ½Լġ
ÿһ½ܵǰݶĸµ
ÿһܸ˴һּȵѹ֣
ΪڵǳǳĲֹۡ
ڡںǺڶ޵ħĳڵƿأʵûôܣ
˵Ҷȫ·ģ
ڣӿֳ޺ͶħѾɢΧʮ½Χ֮ڡңɢٶȻڲϵǿС
Ȼ޵ħе޺ͶħѪӰһ㣬Ҫѱˡ족ѪӰˡ޺ͶħȴɱĴڡ
һ·Ѫ֮·
ɱ¾Уǻɳ
Խɱ¾Խɳǽһ;
ǵĳɳȴǽڲ֪ŵ֮µġ
Ǹˣе֪ĿЩͨķˣ֮±ɱ
ںλϵĴͷ½Ҳ뵽˳׵ĻҵС
⴫õĵطû޺Ͷħǰ֮⣬ĵطνѾȺħһ־ˡ
ʯһ·ϵʶ˲ٵˣ
ʦȻʯǰΪͬʯǱԼĽġһʯűҲӦÿԿĳ
أĿĵأûǰʯʲôģûԸһʱ̽䱸ӵģҲİѺ󱳽㣡
ʯҲֵˡûκһ𣬱Ͼʯ˲ͬʯģʯڻ治ñ֪
رڡ
ǰ˴·ϣʯѾڵ֡Ǹףڵʿ𣡾ǲ֪ڲ
Σʯҿ϶Լĵ˾ԲֻǸһˣܸûκεĹ
ڵһλӸгʯܿλӵһȥԳУһĵҲġô
أȻһʯȻŽĿڵˣҲһʶ
ΣʯڶԼκεĽʵʯҪԼг޵ѹҪȻָʲô¡ʯΣգ
ںͶϣƵ޵˵ڡڵʵȲǺڡΪ޵ʵʵȼħҪǿϲٵģ
ֻǣλ棬ֻҶǰҲͿԿĳܵ˶ѹ
ʯЩԱķֲʲôϣȴܹеᵽҵѹ
ܶôѪӿʵڸǲסеĿ־塭
⻹ֻǸոտʼѣ˭֪ķչʲôӡҲԼʱܹʧ
ʯ뿪˴ͷ½һǰ޵λڵǸλã
봸ͷ½Ҳͼżʮϵѡ벢Զ
ټһ·ϣ洦ɼܶʿֻǣǴ󲿷ֶս
˵ǵأȴҲ洦ɼ
ͷ½ϾϵУҲ
ʯǰֻǿĶܣʯ뿴ڣȻ׼Щ޳֣
ǣû׵ĿĿĵأʯͲòıԼĲˡ
ԭܼ򵥣Ϊ̫ˡң޷ȻǰʯҰʯ
˵Ҳô׼ȷ׼ȷ˵ӦҪɱʯ
̵ģСүûǵ鷳ǵСүˣʯųһޣбΧܶޡʯϲûжٵľ⣡ΪʯĳЩ޵ʵ̫ǿҲƷĲζѣ
޶ʵҲԿĳ޵Σжˡ
޵ջǷģʯ޽֣ջ񷭱صʯ˽ġ
ȻֻǵָӵлԪʯʯԡձ鵽ϡ
ʯг
Ⱥħû֪״ŶٵޡҲ֪Լôԣʡٵİ취ԷǴҵ뷨ͬҲʯ뷨
֮£һڡ
ʯڸֵ£սܹĻԲʿԿġһЩƷεޣʯʵûʲôսԣ
ʯɱ¾ЩޣΪ˻ȡǵĻԪأƷʵҲˡֻҪնɱܹȥջҲԲС
ͱڣٶƷޱʯնɱһաջģǻԪʵƷεı׼
ٶԪջǺʯġ
ԪʯֱӶӸ߱档ܹϽڻʱȻ۵Ķ͵ȥ
޶ѪرУرǶԼͬһѪ͸쳣У
أʯնɱôޡʱҲΧ˺ܶ޵ע⣡
ʱźֱܶʯ
һЩǣǽӽսܵһֶĳƲǻۣ
أǸͲʯǿǿ󣬾Ҫɱʯ
˵޴ΪʵεһЩһЩֻпܱķʽĥģ
ʯͲǸʲôˣ
Ȼޣ޵֮ǿĵֶβʹõϡʯҲòŵϣ֣ķ̶ȣ㹻ˡ
˵ÿһ޲սǿ̶ȾˣͬģǵǿҲΪˡ
ⶼ޵ص㡭
ʯԲεޣҪȻĻ޸ʯ첻ɶӰ졭
ʯڷ˷
ʱʶʶڵ뷨ŵԺʯȫĵĿʼɱ
ЩƷƷżֵƷεޣʯһʮɱ
٣ʯʱǿʱѡػصȸֲ֮£һֱǳ˳
ʯûκļ󡭡
رڱһϡĿ֮ȫʬ塭󲿷ֶǷʬʱʯеƲסԼŭˣ
ˣ
ʯǿʿУһĴڡǣĻҲһȺ塣һ㣬˭ϣ
һҲˡûΣҲʯûٵĸпʱ̣һɱʯܵˣ
ǣҪҪ޶ᣡʯŭĴΪƥɱȥ


1912 г
ͷ½ΪǴͷ
ڴͷ½ϽΧ֮ڵһϵеһϡʯɱ
ϵޣ
˼ٵһ޻û֮ܵ⣬޶ǻΡȻƷƷľӶ࣬Ʒĺ٣ԲĸûС
԰һɱɾˣ
ʯ֪ڱǲҲˣ
ʯܽһʵȴʯедա
ǰʯȫųŴҶչ뷨ĻôڣȻĿû䡣ھԴ̬ϣʯѾת˺ܶࡣ
ͱ˵ʯеĸܵ޶Σ
ֹĻΣ
ɢȥĻ罫ڡ
ԣʯڵɱ¾Ǻޱģ
ʯڵʵںޱ֮£ϴڵޣ֣Ҳûжķ
֪УҪʯΪȴʯ̵֪Σж
һϵԸϵ޾Ԩгʮ֮һˡж٣ܹŶ٣
ʯûϲãֻܳء
ڻԪʯеĻѾ˰
ɻԪѾԤ߱ļ
һУʯ
ɱҪɱ¾ʯ˵ޣΣգʯΨһ
ʯ׻Ϊһɱһ޸Ϊײеɱ
г
ֻҪʯκһޣʯɱ¾Ŀꡣ
һһѾΪǵһһųʬ򡣶һһεĴ̼ʯ񾭡
ʯɱԽԽŨ
ɱԽŨʯԽ侲˵пᡭ
ʯһֶζʹ˳
˺ΪѰޣʯѷˣ
÷Ƿ˼ٶȣʯַ˴ޡҺԥĶɱ¾
ʯԪʯеĻԽԽ࣬ϵʯɱ¾һյʱѾȥµʱ䣡
µʱ䣬ʯѾ֪նɱ˶ٵޣԪʯеĻѾǧ
߱Ԫڸ֪Ƕ١
µʱ֮ڣҲűʿϵֻǣڿʯ֮ѡ뿪
ϵѾױռˣѾû˽ȻļֵȻѾɱ¾ޣûҪǲǰĵطȥЩ޻ûĵطȥ
иʿʯһĲ״̼ˣ
һεĴң̫ңԶˡôһ˸ûнӴֻһЩغͿڿഫе֪һЩ
Ҳ˽ˣ
ǣĴңס
ԭǰν˽⣬ôĿЦ
һһȫɱ¾һաһϵһϵûбʱ򡭡
ֲпʵĴ̼ԣν˽ܴﵽһ־ͲΡ
ǷǷŭǵġʹ
ҲΪˣÿһδնܹȡʤһؼ
ǡκ鶼ģ
˵ѹûκ顣
ͱ磬ʵеʿʯʹ󲿷ʿһʶͿ
ǵһЩΪԸǰװһ˴֣簲ΣĴñӡ
ʯھ
ɱϵ޵֮£žһЩʿĿڿഫʯܴܵĹע
Ȼֻǲ뵽սЩм䣬ҲǴ˿
˿ľʶһʯϾȻ뵽޵ĶսСʶһЩʵʿǵİȫġĳһΣյʱ̣ܹɵó
ʯһж⣬ֻŰԼѰҵһޣȫնɱһ
ʯϵɱһյʱ򣬵ʯű任λãŵĵطѰ޽ɱʱ⵽ˣ
ʲô˼ʯĿųԼǰʮˣɫ˵ʮˣǻԲʿңǰʯ˲ͬʯĿʯϾ֪߲ƣ
Ǻǣû˼ɱ¾еˡ룬ǲԸ⿴˵ࡣøǡȥնɱЩޡⲻ𣿡һλԲʿЦǺǵ˵
øǣƾʲôʯŭЦȻʲôʱʲô֮£ôһЩˣǿԲκζȫΪġΪľǿԼȥΪˣһЩʲô
ƾʵǿѣαأֻһѣ˿ˡϷһĿʯѾԶʯ
ˣɱǣ촫ʯ쳹׵ŭˣԼĽرڽײƷĲε֮£ֽˣ
Ȼʯֲڱ˸ǰĽԶ׼ģ
ٵȵȣʯʲôƲ磡ʲôΪ˴ְЩ˼ƽϰģʯ߸ûκг
ʯЩԼ׼ǿԼķѾʯıɱˡ
Ȼʯҿ϶Щ˲֪ʯǷѾҪˡҪЩ˶ʯе⡣͸ʯնɱǵɣ
˵ˣЩԲʿʯһʺܴĲƸ
ʮ˰
ŽĻʯǺġ
˵أʯһλᣡɱǣûɱһЩ޵ջ
˵ˣô˵Щɱϣ⻹һɺǿģʯʵģڶٸһλˣ
СӣȥɣﻹǵģһλԲʿЦ
УһλԲʮλԲôѡòƸûκ
ǵ뷨ǲ
Ĳ
֮£һ
ǣܿϧǣԵĿɲʲôǷ
ʯʾ֮ȳ˳ȥ
ĻѾˡôʯҲûκκÿˣ
ȥͬʱСҲͬʱĳ֡ͬʱ߱Ҳĳ֡
ɱʯûκԥĺ
ͻȻðλԲʿȺ˺Ǿȡȵ߱棬ǶǻԲʿθߣ۽㣬Ͼϳ⵽ʲô
ȻУЩ߱߱棡Ҳ㹻ΪˣϸоһëȻĸо
߱氡ʿһĴڡԪĹֱ˷ʤ
ʮˣʱ֪Լ˲ȥǵˣ
ʲô취

ǻû


1913 ڣ
ȻģǾΨһս
Ȼ˲ǵˣǾͲ
ʮ˵ƷԵΣ˵ѵʱֲսڣ˵Щ˻ſȡ֮ġ
ȻˣʯŲûʲôȡ֮ءʯûκ塣
ʯҪɱУ
ŭ죬ٶȷӵ˼µĳ̶ȣ
ǽ˲һٶȣöԷʤһצֱץλԲʿţ
ͺš˺һ㡣λԲƤӲ˺
ͬʱ֪ʲôʱѾǰ߱棬һĳ˵ͷ
֮ͬ£ջûܶܵĹȥ߱汻ԴС
ʱ˵Ӷ˫ͷһͨһĴĺС֮⣬ˣ
ֻǣͬڸﲻʲôæ
Сһĵϱŷ֮£ֱסλԲʿ
λԲʿԿ·硭
ⶼ޽ӽεĴڣÿ˾סλԲʿûκģ
ʯһã
ܹʮλԲʿȽλʣµʮһλС֡˸Բˣ
ǵģʯûأ
ټ߱Эʯ첻֣յʤҲһʯһġⲻκһ
ֱһʯżӣ֪컹ΪղЩҪԼأ
ʱʯ
Ͼͷֱóһλ
ʯȥ
λԲʿرǿҲ࣬
ʯ֣Ըһ˺ɡ
ǱߣţǱߵƾʹĶˡ
һ̶ϱĲζҪһЩ
أնɱԷûжѶȣ
ʯɲôİѶԷɱˣ
к컻λ£ʯλƷĻԲʿյ
ԪȻ߱յˡʯҪֻǶԷĻȻ˳ŵĻǵĴָ
ʯ٣սͲЩԲʿȵġ
Щƻ˺гôעҪʯǸг
츺öԷʧȥսʯ߸ա
Сֺ︺ѹƣ
ҵķֹǳȷ
ر߱ڶԷһ£ܹԷԴСעʯԽԽɡ
ǣҪɱңɱңڲǵģգˡ
ʯȴûκλӦŶǻӦˣʯĻӦʽ죬жöԷ
رԷڵʿʯͶ´˸ӳ׵ıɱ
һг䶨ʯֶ˾ʮ߱ЩԲεԪ֮ҲȻڻûȳܹ֮ĿǵĽ
ˣСֿʯ˵
ʯӷлعЦ˵ˣ߰ɣû뵽Щڵˣڻ׾׷鵽ҵϧ֪ݵĻҾһ˲鿴һ¶Էļˣ
ʯȡ߱棬С֡ڳռ䡣ʯǳ뿪ϵ
ڣǸڶԿʱ
ڵǿ󣬲ڵʯܺġ
ڶ֣ô¶ԼʵܵĿԷǳ
ԱȫͬһǸʯ˭ܱ֤ʯϿԪӰӣһˣأûʯʲô֮ˣ
ĺʯܳܵġ
Ȼʯʧ󲻾ãϵоͳ˴ĸ֡
ϸĻͻֵᷢԲεʿųˣλεĴڴӣ
ݣǲһǿ󣬶Ƿǳǳǿ
ֻǣʯѾԶˡңʯۼ֮£ǸȷЩڱл޵У
֮£ǻΪӦڱ֣֮Ϊûκһλ޴ڡ
ԣܿ죬λ֮£ȷҪѰʯľϢܿɢ˳ȥ
ʯǺԵģǿѰӦòѣ
ȴûκмֵϢټ޵ǱΣڵĴ󲿶ֻ˺󣬰Ѻ
̵ģڵʵҲ̫ǿ˰ɣӰ治һĴ󣡡ʯѾȫһģǰѷû׷鵽ʯ䡣
ҪԭװôʯѾòˡ
Ҳʯ̵ʶԼ֮Ĳൽж
ϢѡԵɱ˼ϴڵ֮ʯΧ
ȻѾע⵽ʯôʯͲˣ
ӲΣǽ֮£ԼİȫʯǷǳġ
ʱƣ鲼ķΧҲڲϵУ
ʯȻǸϵһеһҲŹѰңҲˣ
һ
ʯޣʯŻ֣
ңķʽȥɴ룡
̵ģȫڶ޵ڵƿأضȫԸ˴۵֮µģЩ˵ıԣһЩ˵ϾͿԿһˣ
һɵĵӣǻԲʿȴûʲôֹۡôҲܹĵɵʵˣ
޵Űʯĺջ𡣳Ҳܺ
ʯûΪһıԼ뷨
뿪뿪ܶôôӣʯòϾƷΣԷʵǿ⵹һʵ֮£ʯҪȫ
ʯû֮£ʯû㱨𡭡
»صͷ½
ʵͷ½Ҳôȫ
ڴͷ½ϵޣʵӵǿ󡣻Բεޣν洦ɼ
ʯأɱ˼λǿޣջ㲻
ͬʱʯҲһЩϢ
û׷ԼκϢͬʱڵòƸûڴͷ½֮ϣ
ټϴͷ½ȷʵǷǳǳĴ
ԣһݵģʯڴͷ½ɱУ
ʯѰ
ѪȣˡڵĴͷ½ֵڹʲôŽң
ȫĳһҲǴ½ĻôǴ½ҲԺòȥ
ʯλԲޣڶһܴΧ֮ڵķ˽ɱ
Щˣûٷҵʱʱ̵̿ݣ
ʯһֱΪԼһˣڴʱ˿̣ʯȴʮֵĿ϶ԼһˣΪʯڿֻʱǳ׵ķŭˣ
޳ֵʯǿȷǳĴ
һλԲʯ͵ϮĹ֮£ֱӰܱʯᣬ˻Ԫʯ


1914 Σ
ޣսģ
Ȼ޵ѪıԡѪıȴǽǿս֮ϵġ
ټ޶Եϲߡ˵һʿ޵ĺѶԸģ
޵ټ乥ġרҵԡⶼĳ̶ֳϴǿ޵ս
һ֮£޵׼ȷκʵսġҲ˵һʵʲĻԲôʵսܹﵽԲʿ̶ֳͬȡ
ʯѡһλޣȻǻԲϴݶĲȹ̵ѪӦǸոΪɱ¾Ӷ뵽˻ԲĲΡ
ֻһ硭
ԸޣʯûѶȣ
ʯһʵĻԲεޣ󲿷ֶˣ
ڳ֮ɱ¾֮ŵԽġ
ĻԲε޻εޣڻû֡
ҲΪʲôڻ޶һΧ֮ڵĹؼԭ򣡶Щĸߵȼ޳ֵʱȣͻž޴ת䡣
δηչ˵ȸߵȼ޳ʯܿҲˣʯɲΪԷһλߵȼ޶Լɥˣ
ڵʯԼκγǰȫնɱʯҪġ
͵Ϯ֮նɱһλޣȻ޵ע⣡
Ĳǧλޡÿ˶Ѫʯ
ʯڿЩѪʱ򣬲ûʲô֣һ޷ѹֵľ޴ķŭ
ЩޣǻԲǣǽ˵ĻԲΪʲôΪ˽ϵж٣
ʯȥʲô壬ʯֻоԼҪֹЩ޼ȥҪֹ
ɱʯжڿɲֵʱ򡣱ҪȫԸ
Сǵûʯٻ
򲻵ѵ֮£ʯСǲ
һĥԼսɡʯһ·ɱȻ٣ĥǲࡣ
ʯҲܹСһЩʱ䡣رˣⶼ޽ӽεĴڡǽǣʯĻʯջĻΪڵĵӴĽ
ʯĻ֮ǰʱ֮ڣʯҪѻԪʯص׵ķӳҪȡĻ
ԶԶȥʯѾǧ޸׵İΧ
ȿֺһĳʯ
ҲŸӦɱʯǽõ
ʯԸ֣ûеϲʯƾȫԼսɡ
ÿնɱһλޣʯܹоԼĽ
ȻֽʵϵĽսϵ⻹Ƿǳģ
أĴսŸޱͬģҲŸʿϵ
֪֮£ͳΪһĵ㣬˫ϵͶ룬ĴսԽĲң
ʯѾһУȫľ񶼼Χⲻٵϡ
ʯԼ׵õ˶ٵĻԪԼնɱޣж١
ʯֻ֪ԼҪɱҪɱЩޣһҲ
һ˵ȫ񶼳һ鵱еʱôһã
ʯھˣʯڵĶмɣһɶ칤ζһһʽ֮£׺ݳ̶Ҳ޻Ҫ㣬µĳ̶ȣǿҲϲϡ
ͷ½ԭѾ޵ʱ򣬻ʧɾˣ
ڳڴͷ½ϵʿǺģ
ЩˣʯնɱЩڵʿһȺΪ޶ʿ
⵱иʯͬһսȻ˴İʶڣȴõսѣ
ԽԽ˼˽
ÿһλǻԲʿ
ǣҲǵļ磬ǶǺ绽Ľɫǹ°ģڣһжˡΨսڵʵ
ʯЩˣ˾ϵĹ
ʵʯȫ·λõġ޵ԶԶĸǵȻ˫Աʱ̶ӵУ޵ٶȺʸһЩ
Ϊ˹ͬĵˣΪ˻˵һִ壡ҺӭѶϡ
£ʯҲųЩ˵ĺ
ʵ˵ǺҲֻǱ˴֪˴˵Ĵڶѡÿ˵սȦӣһķΧ֮ڡ˵ʯûԪʯĶǸ
̶ȣʯڶԻԪʯʹϣѾһȫµĲΡ
Ϣ֮£ԪʯʹﵽĿģ
ʯԽɱԽ˷ܣɱԽ࣬ջҲԽ࣡
ʵʯеġҲ˲ûбʲô˼ġֻΪɱ¾ޣΣˡʯأ򴿴ǱŻ˼ġ
ǣܱʲôĿģմҵĿһµġʵ㹻ˡ
ʯӿʼڣնɱ޵ٶȶԽԽ죡Щոսޣʯɱ
⵱Уʯȫһؼ㡣
⻹ǰϵͳͣ
ϵͳ뵽ԲεʱʯǿѾһĸ߶ȣ
Щ޵Ĺʯڴ֮£Ͷʯ첻κ˺ԵΣ
Ȼʹǿ϶ġЩʹʯʵڲʲô
ʯȫҪһҪļƣ
ǵĶ֣ʯִ򷨣žԻ
ǣ޲ᡭ
ʯҲҺòᣡЩߵĻ̵ģСү˺õĻ᣿
ÿһλ޶һջʯǺϧأ
أʯҲ˲ԾΪ޸١ԽԽ࣡ԽԽ࣡
ʵ϶ǿ
Ӧģʿһֱڼ٣
бնɱģʱʿû˵ĺܻ
ʼʯǿԲȥЩѸٵնɱնɱնɱ֪жٵ޶Ѿʯ
ʱƣԽԽޣʿڲϵļ١òѾΪ޵ļеأ
ˣλѣϿ쳷ɣ޵󱬷ˣĻԲѾ޵ٲߣûˣСˡʯһ£ȻǷĳ˰ΧȦ
޵Ĵ󱬷ô
ѪǺõģȴѪͷ
ʯҲһڻǴ󱬷
ڡںǺǸʲôԵģ
ʯҲָ֪ɣòһ롭
ʯ֪ɢͻˣ
һΣ֪ᲨٵĴ½Χ
ǣôչʯڶû뿪Ĵ㡣ΪʯûɱΪʯаʱ̵ĳˣ
ֻǣʯģľ˵뿪صҪ϶ٵ·
ԣץסĻᣡ
ɱɱɱ
ʯɱǻ찵ء
ԽԽĻԲ޵ĳ֣ʯΣ


1915 ӲΣǽ
ʯɱǻ찵أ
ʯȴһֱž֮ģʱ̶Ÿ׵ϵһϵܵӰơʯԻһʱʧ
ʯɲԼЦ
ڴͷ½ѾˣôԭʯڵƬϵڹѾʲôҲûʣˣ
֮ɢ
δʯûôࡣ̫̫࣬ͬģ޵Ҳ̫࣬λĴҲ̫࣬ѪӰ˸Ƕƾʯһǽġ
ԣķϣʯʵȥǡʵҲʯǿеȥ룬Ҳģ
ԣʯڵĴǳļ򵥣ǾǾܵɱԼܹնɱһ޵ȴڣܼٴҵһѹǾͼôһ֣һĹףǾһ㡣
Ȼˣܹ뷨֮£ܹž޴ջ񡣴ʯǶӦҲһֺˡ
ڵʯȻΣʯȴû˿Ļҡʱ侲ԣʯʱ̶ѵͷԡ
ԽΣʱ̣Խܹ
ͱڵʯΧѾЩոսԲεˣǴ޵ѾǻԲεĴڡ
Ĵڣս֮ǿЩոսԲεܹȵġ˵һ̶ϣûжٵĿɱԡ
ԣʯѹɲһĴ
ʯǿȽжԿ֮£Ҳ·ƣ
Ȼ·粻ԵɵġΪΧȫǴɵġңʯնɱ޵ٶȣʵûмҲһֺìܵ·ĳˡ
ʯ֪ʱ򣬲ͷ½ͬͷ½ϽϵڶѾ鲼˸ֲεޡҲܶǿʿҲѾ
ңħıͬʱС
ѾΧɢ״βķΧӦ߸˸½
ⲻ֪Ŷٵ
ڡںǺڣҲʧ˴ĸ֡Ҷ䣬νʧˡ
ҶѾæ˻ص˴½֮ڣ޵ͼħĵֻֿܱߵʿԷ֯ˣ
ȱֵ֮£ָЩֿסɢǳ˵Ρ
ʯһ֪Ҳû˻ʯڻȻţ
ʵϣʯȷʵǻţ
ʮʱˣʯѾԼĥ³ΪһѷƥľʯеޣѾ֪˶٣
ʯҪȥֻҪûѹԵʯһᣡ
ʯҲףԼնɱôޣϢǲܴݲ޵߲㵱еģ
ȻǰļλʵѪӰ̵ͳһͬǷֳɺöġ
ô˵ܹ޵λܹΪһġô;Բȱٸ֣ңεĸ֡
ǰʯΪܸߺܸߣͬʱҲٺ١ڲףʵ̫٣ȫΪʯܹӴ̫̫١
˴½ϣǷǳɹ۵ġΪ˵ĻʲôֿλѪӰ̵Ĺ
ͳ׵ˡ
أʯԼ趨ĿꡣֻҪε޲֣ԼͲֹͣԼɱ¾
̵ģɱһ׬һ
ʯڵ뷨
ȻˣȻʯܵѹҲֳܴʱĸǿȵĴսУʯҲأеˡΣʯջȴһֱڳӵС
ʯʵǷǳϣεֵܹĸһЩ
СǣڸûгıҪﵽޣǳҲֵľ档ʯһˣߵʱҲ򵥣ʲôǣ
ʯ֪ʱ䲻࣬ɱΪ׺ݣ׵İķһߡȫϵͳ
Ȼʯߵɱ¾Ѿ޸߲Ϻˣ
һ죬һλε޷ŭ
ʯնɱ̫ޣε޲òŭ
ΣҲӵǻˣΪµġ
ˣʯӦӵеǹϢ
Ϣʯľ
ȻʯʵһԼεޣൽж󡣵ģʯջǷ뷨̵ģЦ£ҲʯûߵĻᡣǲױˣ
أνӲΣǽ֮£ʮΪϼƣڲߣʱ
СүģСүɱ¾ɣʯλεӦܹĵ
Ȼʯ˸׵ϵ޷ŭҪնɱʯ֮£ʯʧˡ
ֻãȻһޣλ˼ޡ
򣬷·بŲ䣬׵
׵һֱ׵֮ոⶼżӱһЧ
ȻˣɵԻһֱڡǰͬǣڵķʽѾӰתΪ
涨˲κˣֻҪ뵽ʲôΣܼڣ
ȻֻӲҲŲ١Ʒⷽ棬Ҫһеġ
ڣڲһʵǷǳǿģ
׷ôһǿ׵ʿ򣬰׵ڴżʵĻ벻չòƶеѡ
׵֮Ըλ滹ѪӰˣⶼźܴáİȫǿԵõ֤ġ
ʯѵذҲǿǵһ㡣
еʯûڴͣϽ뵽أȻͨͣ˵أ
˵أʯ鿴һԼջ
֮ǰɱУǸû˼ʱ鿴һ¾ջ
һ֮£ͬʯԼˡ
һǧ
ʯ޳ֵʱǹɷŭ֮ΪʲôôŨˣʯնɱôĻԲεޣҲһξ޴˵ܳܵʧ
²ŭŹء
߱棡ʯһ֣ʮ߱ͳʯǰ
ǰջǷɢġټʯ˯ȥǵٶԱȽһЩ
ڣʯһ֣ƾճĴԪ
ȫǻԲĲΣ
ǣʯ˵
ʮ߱ʱһӿϣ
ʯЦһУ
֮ĻӦǿԽĲˣҪܳʱ䣡
ǣν᲻úײǣʱ䳤ͳɣ
߱һ뵽ΣǾԲǿ󡣵Ǹʱ̵ģСүӵתǬ
ʯʯҲ״һĿܻѵʱ䡣ʯȴҪô
Ϊδʯѡ
ϣǲҪʧȫɣʯ߱洫Ϣǽռȥˣ


1916 ˲Ϊ
߱棬ֻܴʱδ
ʯĹƣҲҪǧ꣬߸ʱ䡣
ʯܹ϶߱Բδң
ǰֻڼ˽⣬ԽӴִңʯףǶôѵһ顣
ĺȥֲֿĻ档
ʯֻǼʶ޵һҵѡ
ĵλ棬ʯֻԽӴһЩħǴӼħ߳Ķħħ֮ڵĶħԲһϡ
ʯѪӰ˵˽⣡
ȻѪӰһ㲻ɱˣǣǻҲѪӰ˰ʵɱ˸ӵĿ£
أʯȻӴĲࡣҲ֪˴ҵĿ¡ԭʯеĸ£
ǰʧٶϾֻ󡣶ۿһһϵһ½ΧȫʧʱԿɲֻܹ֪׵ġ
֮£ʯһֳصУ
Ҫʵ⣡
ʯʵһֱڼ
ʯѰҵ֮ص֮£ѾʯٻأϽ뵽״̬ʯҪǵʵ
ѷͶ뵽սûǸЩΪЧ
Ȼˣһ˵ĽԶԶġ
ʯҪһϵĽ
ޡƻͨڵٳΪʯָĿꡣ𲽽ӣʯδϣ
Ȼˣʯû֮ǰŮ֮ĶԻ
ʯҪԼҵ˽
ԣʯټ֮󣬽ʱ䣬гԱǰ
վڴڵ֮ڵļ㳡֮ϣʯԼʯи̾֡
֪֮䣬ңѾ֦ɢҶ˳̶ˣ
֣裬ҪʢˣʯŶλİְ裬˵ټԱ֮ǰʯŸ踸ĸһЩġĸܽˣ
ĸǰеģһֱڶûκθı䡣
ʯûŸĸҪսʲôģҲ˸ĸԸǣһǼۻᣬʯǿĸһϯ
ĸûκηԡѪֻãΪʯĸĸҲнο
ʢˡǣʯǧǧҪסԺǵĽһҪץι̣ܳκβĸ˵Ķʯ
ְ֣裬ǷİɡҼסˣʯĵ˵ͷһϣʯһֱΪϸҪ˭ҹֵ簮ӣɺûаաķչʯĳͷϸģ
չڣ˹ģӦͬҲŸָĹءν޹زɷԲˣûؾûԼ
ûʲô˵ģֻҪǵԭͱûκ⣡죬ҸһԵܲܽյĵͿԼˣʯ˵࣬ȴҪ
Աнһǧٶˣ
ʵһЩļȣҵʵ̫ˡ˭ҷչʱ仹ܶأ
ʯûģһΣԼ֮ˣǳ׵Ķ˽ģ
ÿ˶ʮֻ֤ҪŬգܹ뵽ΡѾʯļޣ
ܶһǧ˲ͼٵһǧĳ̶ȣ
Լ壬ʯɢȥһǧ
ȻˣһǧҲỻܶܶʿһ⻹Ǻֵõģ
ȻѡһЩΪˣòƻŸõЧǣ˭Щʯأʯû˽ĵģ
ν˲Ϊ
ʯñ֤֮£ܹõȥıˣ
ʣµһǧʯҲûţǵÿʮ
ĻܳʲôЩ֮󣬶ܹ֤ǽ뵽Ĳˡ
ʣ߰ʮʯѡԼЩֵܣͷʦֵѾӵ㹻ĻܡȴֻһأʯϰǸˣܹ뵽εĻ
ٶĻǲˡ
ֵ޺ۡԴһڵϳˣ
Щ˶ڵĺԱ
ҺõǣѻɢȥʱĳԱҲӵܹ뵽ε
ڣĸ߲ʯˣѾ˻ۣ
ȻֻǼССһˣ
ĵӣڶû˵أ
ԽԽĵӶˣҪĻֱǺ
ÿӰʮĻһǧ˾һڸ
һʮڣʮ˰ڣǧڣ
ڵĵӿǧƵģҪĻڡ
ԹԵģڵĻôһ˵ܰ˸
ȻˣܴĿܹ꣬ӵǧôһ̲ס˷ܰ
ֻǣʯԼɱôʱ䣬ŵõһڶڵ̫ˣ
˵ģڣҲ㹻ˣ
ǣʮڵĻʯǷǳĵģ
ܹﵽһϣţҲһ˭ˣ
̵ģʱ򣬻Ԫĳֻëë
ÿ˵գⶼҪʱ䣬˭֪ʱ⵽ܲܳɹ԰һʱ֮ڣ˵ܳһʱ֮ڣʯģʵԼ
ǰ·ʯҪӵŬа
ʵɱ¾ٶȻ̫˰ŵĲ޵ɱĻˬˣʯ°Ͱš
ʯֲΣǰܹʯ˷ܵһЩջʲôġڶѾɲóˡ
ϧȻʯѾӵ˵Ĳǵ޵ɱҪ޵ľ
Ĳϣʵ̫ѰһЩ
Ժڡں֮ͨǵԴ޵ɱҪϵҲֻôֶѣ޵ɱ̫ԶһЩ
أʯȥֶһĿꡣǾѰ޵ɱĲϣȻԻҲʯӸСתȥרŸ޵ɱ
Ĳ޵ɱû׸͸ô޵ɱأ͸ƵĻ
뿪Ǵ½ʱʯ˷
ʯõܹҵԼǱߵĻңӦҲæ˰ɣ
Ǵ½ϵڵĴ½ΧڶܰϢĴȴһҲȱܶϢʯܹĵ
ھ˴ͷ½ǱߵĻ֮ٿ˰Ĵ½ϵʯеĸܵǰƽǶôĿɹ
֪ŶٵһεĴҵг׵ɢƽٰʯ૵˵ȻǰУÿһ½ʯܻͣѰһܲѰҵԼҪĲϣ
ңأʯҲڳŻҵĵطµĳ
һһѵʯԼ뵽˾ܲԻȥʯòһεϹȥ˷˺ܳʱ䡭


1917 ǰ
Ĳ޵ɱҪĲϣʵ̫Ѱҡ
ھ˼ʮ½֮ʯҲֻʮ֮ҵĲϡν֮٣
ʵʮ֮һĲϣѾʯ˷ˣ
ԭʯ뷨ҪѰЩϣֻܴӱ鲼һЩءյصܹȡġû뵽˼Ҳ֮ϲˡ
һգʯ˸˴½ŴϵĴ½ϵΧһ½
ʯȻޡѪӰˡħĴڣ
ʯжʱ˾裡
ֽЩյεޡѪӰ˺Ͷħ֮ʯе⵽ô¡ѵѾɢˣҪ֪ǧ½ķΧô˿ľ͵
ʯڵĴ½ֽ𵩴½
ʵϣǴ½ҪǿĶࡣ
ңʯżôޡѪӰ˺Ͷħ֮⣬ʯҲûЩңǻϵС𵩴½֮ϡԵеšʯȴܹоĵȴûֵֻ̿ɱա
˵ޡѪӰˡħӦûûɢŶԡ
ԼޡѪӰˡħôأ
ʯеԺ
͸ʯе֪⵽ôˣ
𵩴½ѡһ޴ĳǳأǳеķʯԿ϶Ӧûû̫ܵӰ졣
ʯѡһҺܴģľ¥
ͣźܶĸֲεʿǴϢĺȥ
ӣνʲôϢĵһг￪ʼġЩΪϢĴھ¥ĵطɢϢ
ʯѡλСк֮£˼̲ˣҪһƣԼԺ
ʵ˱չʱʯһ㶼ųԺȵϰߡ⵹ΪȡʲôֳԺȶĸоʳζ
󲿷ʿˡΪȡԺȵĻǵֱӵĳӦĵҩˡ
ʯҪѯʲôĳϣֻҪͿˣ
ʯ;Ĵ½ϣʯǲȡְ취ȡϢģ
ȻĳϣְԵϢܶ࣬һЩмֵġͿķֱˣ
ʯʱÿ˵Ļﶼᱻʯ
ʼĵһЩԵϢʯԶĹ˵
ܿ죬һȺ˵ĶԻʯһ
֪ڴӴͷ½Ǳ߱Ĵң޵ͼħΪģ
ϢҲ̫˰ɣϢ˭֪Ǵ½ѾкֶܶϹȥˣսܶˣ
˵ڴҶ齨ƾӵĴڡЩָӣ
ָܲӣĳϣָӾ·һʮ·ġӡѾˡֻǣڻǽڽڰˣҲ˲ٵ⵹ģ
ߵʧҲܴ󰡣˵޵ͼħױʱ˴½Ǳ߿ʧλְȻƷ𣬵ǱϾ𰡣ôıɱˣ
ĴҵУɥʵʵ̫˰
̫ùպøϴҵıܱһΰǵġеζˣ
Թʲô˾ˣ֮˿ǰȫǻԲʿſɣʧ󲻴󣬺ܿƷƷʸˣȾӳΣӹģʱ򡣲ȡķʽǺӦ޵
˵ʵҪԵֻ޵ѡΧ֮ڣǧ½šôǿֻܶԿ޵
ҲȻеû˶ԸĻôҲûá
ǱӦûίɳֵġǲĿ޵ɢ
ϣ˰ɣĺƽ٣֪ж޹ɥأ
ˣҵ˵һЩޡѪӰ˻жħ⵽ô£
̫ˣֿܵסֻ޵Ĵ󲿶ӣűĵطҲˡٻһЩ©֮ڵģѾɢ֪ʲôطȥˣЩûʵҲߵĴڣʵ첻ɶΣģնɱҲˣ
ô£ؼ޵Ĵ󲿶Ӱֵܵסǣٵ鷳̫ˣ

ʯͷѱеľһڸȥ
ʯû뵽ԼֻǻȥһΣҲûôʱ£ȴѾ˴ı仯
Ӷˣ
ǶɢֵޡѪӰˡħʯǲʲôˡЩ˵ģЩɢޡѪӰ˺Ͷħʵ첻ɶĻҡ⻹޵ϣһǵһɢôľͻϾˣ
ʯһҪսġϾǱܹʯĻ
ǰʯеԥ
ӵʽǾӵʽǾʹŹأŲôʯźܶܵǲģʯҲܵʲô
⣬ڵЩʿôֵ֮£˼ԼѾʯףڴҵľ֮£ǧǧ̫һԸΪһΪ˴ңҲͲôءĸƤÿ˶ÿ˵Ĵ㣬Ҫе˶һԱҪۡ
ô֮£ʯ˶֮ܵ£ܶܶһòƾе㲻ôˡ
ǣͬģʯԿ϶뵽ӵУҲԼǰɱ¾޵뷨ʵ֡
λ˼һ£ҲԿһһȨ壡Ȩ壬кǿҵԣ
ʯĸ壬ǵųⷶΧ֮ڡüʯĶ̫Ѱˡ
ĻʯڶԸ޵ʱ򣬻ҪŸŶӵʲôġҲ̫ˣ
ʵõİ취Լ齨һ壡չΪһ֧ӣþӵݺݵնɱޣܹǿʯⷽջһΪҪǾǡܹκԿȷ棡
ĻС֡춼ķʽĴԼߡ
ԼҲʽպͽɸԱԼһ֧
ͬʱ֧Լ쵼ԼԻӵ󣬶޲˺
õĻпܰЩתԼҽˣҲԼ
ʯаţԽ룬ԽԵ˷ܡ
ǰھӵ⣬ʯ뷨֮£ǳɢˣ
ȻˣʯҲǵǲҲǸԸ޵ǲڸ쵼Щӡ⣡
֮ʯͰ׿ˣ
ǲ֪ʯ֮󲻸Ҷʯ֡
ǣôĸʲôתλҲˡֻҪʵڣôһоͶ⡣
棬ҪúôչԱʯ૵˵


1918 ӣ
𵩴½һϢ
һ֧Ҫ齨ˣ
֧ӽ𡱣ȡҪһлҵ˼
֧ӵǺص㣬ֻɢԱǽƷͻԲɢԱ
Ʒһ㲻ǣ⡣ƷֱӲǣûκأ
ŵһרɢ޵һдҵľӣѰ־ͬϵһɢֵܣ
ϢʯƵʯ֮£𵩴½֮
ʯ뷨ܼ򵥣Ҫɢ޸ֶټȻɢʿǲ׹ġ
ʯֻҪΪɱ¾޶ɢޣⶼǿԺģΪǸҼôһճ壬ôǾӦϲ̫
ɢܹ˳̶֮ˣ˵츳ܲͬʯǰǲǰǰ߼ӵʱźܶһʯЩɢԱҲӦĹǡ
Ӧģһȫɢ齨ľӣôҵĹҲͻǿһЩ
ֻҪսʯʩչһЩֶκ͸һЩô⻹
һôʯҿ϶δһء
ԣ뷨֮£ʯܿжϢܿ𵩴½
𵩴½ϵʵǱǴ½Ҫǿϲ١뵥𵩴½ϳĸǻԲǴ½źܴˣ
ˣΣ
ʯôǻ治κǰ鷳
ʯС֡ˣ԰κ𵩴½ϵˣ
ֻǣʯ뷨ʹ㶼Ǻõģʵأȴ̫Ĳĵط
˵ڣʯϢɢȥ֮£ûκǰѯʵҲûУ
ʯȷԼϢȷʵɢȥĻĺܻǲǴҸ֪Ϣ
֮ʯûκǰͲ𵩴½ϴˣ
𵩴½Ĵͨ͵ڵĴ½ϣĽⷽա
ˣò취Уûǣһ֮ʯһѾ߹ϰٸ½һֱڣûκһ˼ʯŶӣ
ʯС֣ᶨ֮£Ҳһ˿˿ɻã
ʯоԼ뷨ĲġֶҲЧġټԼСǵʵĵӦһ
ƫƫʵȴˡʯе˼⣡
ˣ룬ǲ˵ɢ޵ѪܹǰǰߵЩ֡ʵǳ֮ǰѾǰǰˣǸвˣ˵
ˣĿ԰˵
ˣǰǰߣǱߣ࡭ڱ˵ľչţֻҪʵϸλӦòһ̫ѵ飡˵
⣬ΪȿǰߵҲνľҲûʲôģС˵
ʯ˿ңεЦЦԼǰ뷨Ǻãȴе㲻ʵʰ
ǣһҲûջʯţԼŶӵӦѾһΧ֮һЩ˵Ķ䵱ˡ
ΣҲضʱ򣬻ΪһЩ˵ѡ
ǼȻǾȥǰ˽һʯ¶˾ġȻں󷽸ûʲôջǵֱȥǰˡ
˾ʯҲûʲôԥģֱӼӿٶȣǰ߶ȥ
ڣҵķΧԴͷ½ΪģѾɢϰٸ½ķΧȻ˴½½ϰٸ½ķΧʲôʵɾԲô
ϰٸ½ķΧŶŰ
ңֹĻ⻹֪ҳʲôӡɵΣж
ǰߵķΧܴ󣬱Ͼܴ
ʯһ˽ϢпԵ֪νľĴڡȴʮ֧
ڸЭ޹֮Ľ
Ͼ̫࣬Ҫչ˵棬İһ
ͬʱԭϻһġΪ֮ϣһͳһĶ޵սָӲ
ԭϣ֧ӶҪָܵӲָӣ
ָӲĳԱ˴½֣
ԲľԸεĸҲкܶࡣרԸ޵޵ġ
ֻǣˣҲֹ޵ɢҲԿɼ޵Ǳߵ޵ӦöָӲʵ
ǣò˵ǣӦԴʩϣǺܵģָӲŵĺ壬ԶԶʵս
ǰߣʯеĸܵκθ˶ѡ桱
ҵĲѾµĹϵģʽ
ʯʲôϢ
ǣΪǰжѾǰѪӰ̵ǰȥˣʯһϢ
ûڵ˴ڣʯĹǾͻһЩɶҲһЩ
ˣǲĳǸˣһϵһ֮ϣʯСϯضڵ
ȷʵˣÿһ߼½ĳһ֧ӵĻΧκβھ֮˵ˣ⴦ãžҪôҶӵС˵
ΣʵӴĻΪΪЧӦԵİ취ܹѸЧĽһγһֺ
ңָӲĴڣҲ൱ŴڣľȻȻľʹһȨ
ţǰյԱҲܶɾֻܼ뵽ӦľӵУ
ڵǱҪôѡһ֧ӣ
ʯ˵
ˣǶԸ֧Ӷû˽⡣Ҳ֪ڲҲϵģֻҪһݶѡȻˣͽѡһ֧Ҳˣ˵
ǺãǾѡһ֧ɣ֪ϵ֮ڣôλأʯڶνľӣһ֪⡣ֻУܹ˽⵽һЩ
Ԩ½Ǻܿǰߵһ½
Ԩ½ΪģŶ޵ʮ֧źΪŵһ֧ӣ
ΪӴڵԡԣԨ½֮ϣڵĴļ֮
ǸʲôָӲһ֧ӵʵֻҪָӾͳɡ
ļ֮ʯĿνӵһЩƶȣ
Ǽδ֮ܽᾭеľģʽǶͬ룬Ǿȼ˻ΪǲԣȻǽз䡣Ǹ˺ʱһƷƷƷǿԵϾҪʼˣǶпܳΪ٣ļ֮רŵԱнܡЩԱָӲˣԴ˴½
Ǿ·ѡ룬Ǽ·ܹʮ·ӣָӲơӣҪҪ涼Сļ֮ʱ˵ĸ⣡
ȺУʯ˸ôۡ
ڣʯĲȱٸ֡ڵȺ֪ˣ


1919 ʵΪ
߳Ǵ½ʯ̾ĲĹ
ʯģǸʯǧǰҪǴ½ϵʵ׼Ĵ½
뵽ĻǳǳصжʧҲԺҪһЩ鷳ѡ
Ǵ½Χļ½ܹǴ½֮ͬɢͲ϶ˡ
ȺȫǻԲʿֳַʮ֧ӡ˳̬ļ֮Ҳ˳Ծˡ
ʯòеԼΪʲôǰвˣ
ʯġ𡱲ˣЩ˶Ѿˣ
ʯǰ־Ӷ䣬ȨεǶδ֮γɵĳ̬֮ʯǰ뷨Ѿûжˡ
Ѿγһִͳһ־Ѫϴ֮󣬶ԸҵȷֶΡһ֮£û˻᲻žӵĿɴԡ
ȻˣֻǴϵ˼ϸ֮ڰҲŸָķʵļ֮õֵľӹ֮ϣͿԿĳʵ۵λȻԾλŪƸ߿Ƽһļ¼ɱ˶ٵˣᱻ¼ȵȡ
һУѾγһϵ
ʯҲ
ֻҪŴҶصĹڣǾͲʲô˲ܲ˵
ʯ˾
ûɣʵΣļ֮רŵĵȼԱ
ʯǴ½ڡԲΣʯһһĻش⣡
ǸǴ½ˣļ֮ĵǼԱʯЦЦʯΪ磬Զǰ˴ɱеĴʿˣȿȡʵʯҲĴʿ
Ϊİͺƽʯͳ˵׬ȡӡֵʱ̣ʯƤǲġָӲˣҲϵʲôأԸʯԼ䣬֮·Ҳ˳һЩ
˶ʯĻ⣬ʯͳӴص£Ѫסʯ֣סǴ½
Сֽʯ
ûɣʵΣλǼԱظһղŶʯ˵Ҫ
С֡Ǵ½ڡԲΣСֶС֡
Ǵ½ڡԲǼ֮˴һǴ½ûʲô˽⣬Ǵ½һƬȴ˽⡣òǸطԲʿǺܶӡȴͬһɵУλԲʿ
һλ˺ĹǷǳλġֻԵľȣСЦЦ֮󣬾׼Ϊһ˵Ǽǡ
ֻǣĳԾ
ͬʱṩǴ½ڡԲϢ֮ʱı𶯲Ҽסʯˣ
վӵԭ֮һͬһ½֮˾ͿԱֵһӡͬһɣҪֵͬһӵˡ
ԣһԱǼ֮ǰͰʯ˸һЩصķš
ңԶǴ½ͬһɻǻԲĲΡΪĺƽڰǻȥˡ
ðɣʯ֪ڵ뷨ʯض̾ˣʵйİ
ʯ֪ǣʵλǼ˵ĽǶʯ˵ġƷ¡Ƿǳеġ
ܼ򵥣ȻھһڣһǿǾǷ֮ڵһдСֻҪǻԲʿҪӣԴҵƽѣ
ֻǣǿԵûʽڻû̶ֳȡ
ô£ܳλԲܿɹˣ
ʯ˱ڶ౨֮ˣһط
ˣ֮һִڡʹһˣʲôһɢɳ
ӵ齨󵣵˵һ㡣
ļʵ齨һִ޵е齨
ӵĻһ֧ӣûƣΪ˹ҷɱСľԽߣԽˣɴ˾ͻԽ׳󡣽ҲԽ׻ȡľ֮磬ⶼǶŽġ
һ֧ӵ߳٣֮Ϊ
ͳȫ
ĳλʦ߳Ϊʦ
¾ţ߳Ϊų
֮¾Ƕӣ
ΪӡжӺСӣֱ𱻳ΪӳжӳСӳ
ÿһϣӵ֡
һ֧Ӳǣʦšӣ⵹ơ
һʦһˣʵײ㡣ϸΪţΪһǧ˵ʦֱ
һΪǧˣӣÿһһǧˡ
һӷΪжӡÿжԭˣҡڡܳİ١
һжӰСӣһСһˣ
ʵС֮£ǿԷġһ£ⶼָ֮µʱ֣̬ã
ٺ١ģʽϤӰɢȫ氡
أڵļǸ齨СӣСӵһ齨СӣС齨һжӡԴƣһֱ齨һʦȻµĿʼ齨һʦ
ʯڵľ·Ѿųʦʮ
Ҳھ·ʮˣ
ʮȫǻԲĲΣҲͿĳһɶôǿˣ
Ϊ쵼ǿһǲǻ˸оѪڣʯǸоеѪڣ
ңҲʯųžȥŬһ뷨Ĳ
ʯڼ룬ӦҪֵʮʦСǾʹʮʦʼɣ
ʯ˱ܿ˳кң
ᣬһ˵
ǣһСӣѡСӳҲûʲôҵĽܣޱһһ£Ϲȥ齨һСӣ
ھУû֮£ʵΪ𡭡·һֱ쵽ųΣʦΣͱҪžĻ۲ܴɡ
ԣνѡСӳҲ˵ôұһʵ˭ʵǿ˭Сӳ
ˣϣС֡˸ʯ
ȻǻԲʿҶʯĵġ
ҾͲˣҲҪϣǿɲܽСӳʯ΢΢ЦšھУʲôǫҪõģֻҪֵԳʵܹķڣ˵ףһΨʵ۵ĵط
λҽʯǴ½ڣӭʱָ̣ʯվ
λҽС֣Ǵ½ڣӭʱָ̣СҲѧ˵
ͬģҲˣ
С֮һȻȻһλԲͬʱڵ⵹Ǻܺ
ңǴ½ǸĴ½ûʲôֵ
ܴô룬ʯվԶСӳôھͱҪӭս
ܿСӾͱֳ֣ÿֶʮˣбԣʵǿߣ


1920 ᣡ
ȻҶ˾ӡ
ôļ֮һЩҲ˽⡣
вСӳְ񣬵ҶжԼΪеڲͬˣ
ھĵطȺڲͬǺΣյġΪսϣŽһıûͬڱܰɱ
һٸˣֳ飬ÿʮˡǿһλ˽жԾ˭ǿģ
СȽбԡ
һվַĽСԱκս
Ȼֻ״̬Ǳ壬Ѿ޽ӽεӰȻУȴӰ첻رЩˣƿɲһĴ
ϲһһĳɱǿĹ֮ڽ֣
ʮŸˣһ⣡
ˣ΢΢ЦЦղŵĽ֣зִ硣ȻȡʤЩ˵ʵǺͬġΣⶼǻԲʿܹӳ޴
ҵʮŸ˵ûдͷɥ˷ܣΪģΪĸ֣⣬սϵ漸ʻһЩ
֮
һ̬һ޵У
ٽСֺҲûʲô⡣
˵ʵǳȺġ֮ͬڣǱ˴֮⣬ЩĶ첻ɶв
ԲĲΣһʮⱾͻž޴ڡĳҲǺ
ʣʯˣ
ʯ΢΢ЦЦСѾ֮ĵˣʣµ֮һҪʯȥˣ
ǿԪѾʯɨӹЩˣ
ʣµЩУĸûСɢСӣҲСֵǸС鵱λʿСֵʱҲûжΪ
ʯǰ˸εļסˡϾСӳʯĿ꣬ߵĲΣСӳְҪġ˾ǲѡ
ʯ֣ҲǸһӵžԵƣ
ǸЩ˳ԾΪǶĳʯĻѡǣʿսʤ֮һ㣬ǸԵÿ£
ʣµˣڵˣ
СѡʯСӵСӳҵȻҲûκ飡
ɴ̧СӳλϡҲ˵ӽ쿪ʼǾǿ໥ѱ󽻸˴˵ֵܡսѣǲɱУɱ籾ܵ
ǣҳҲҪ˵ǰͷ˭Υ˾ӵԭ򣬱ֵܵԣǾͱҲˣ˳ҲˡǱһǾѾһˣǰݣסڵݡ
ʯ˵
ʯȱλߵƣ쵼һˣûκ⡣ͬʱʯϣڳһѪʣû˻˭Ķʯɣ³Ǳҵģ
ʵһУ
ʯһʵǿǾųĻȨ
οʯһġ˲Сӵ˴κβֵͷ˵˲ΪһɣһĿ֡
֮ʯûнѵǵȴСӵ
ܿ죬һʱ䣬ǸҽܵԱһεʯСӻСӣСӼһ
Сӣ齨ΪһжӣеľѡжӳѡǸһһ˻һ¾ϴһжӵ齨ˡ
ξʵڲ١ܶ˶æµ
ʯûбʲô񣬾Ҫжӳλø
ʵľѡСӳľѡҪ򵥵Ķˡ
ÿСӶԼСӳȻܹСӳǾǵõ˱СӵͬôСӳ֮оսҲͿˣ
ˣСĵ㣬СӵĶӳĻʵССִʯ˵
ʵʯõİ취ǰСеһλƳܱ֤һֱĽȥ
ʯͬΪһʯٺܶĸͬĸֹеĻᣡ
⣬ʯԼҲġ
ǰʯҲǺų֮ͬ޵ֵġѵ˻ԲΣľͲ
İɣӦʯЦǺǵĶСִ˵
ˣȻҪַһսˡҪȻһ˾Ͳƽ
һ죬ս
ò˵˵ʵǷǳġ
ˣһг£һ
ʲôʯԶԣʯ˵ģھУʲôطʵĲҪҪûǿʵǹؼ
ʵºʵʯСλ׺Ͷˣʵ󣡿ڲ֮䣡
һսǳսʤ
ʤҲǽҡΪǵ㵽ΪֹһЩֶβʩչǴһơ
һϢ˵ڶ죬ʯԳ£
ֻҪһҲȡʤôжӵжӳλãǾǳˣ
룡΢΢׶ʯ˵
룡ʯ΢΢ͷϱŷ
һ֣ҲǱŷ
ʯͳΧΧڶĻԵģǱߵʯҪһҪ࣡
ôҸоǹǣʯĵϲȵѹסµζ
ԴҵĹ죬ߵĺʯĵУᵽϢңµĳ̶ȣó³Ծ
ܹǧ뵽ϵУһʿӵиǿĻһʿȱȽǣеԲεʿܹﵽһҪ
ǣܹǧе֣ҶܹﵽεĶԶ㣬ܹİ뵽ĵϵеˣʵ̫ˡ
ÿڵϵмǧеһϢǿȷȾͻǳĴ߽ϣҲ͸ˡ
ԣʯǧִǿϾͳ׵һΡ
²֪ǣʯ֮Ѿִ໥ת⣡
Ҳ˵ʯ˱ӵеĴʹ֮⣬ܹںϸĸִͨ
иȵȡ
ʯϲǿȣԵõܴܴĳ̶ȵҲʯŵһؼأ
Ȼ޵ʱһòϡڶԴ˵ʱƾͺˣ
Ԫ񣡡ʯаĺţԪŷ뵽˵ϵУ
ʯڻԪʯµܹԼԪ뵽ϵУǿϵǿȣ
ԣڵǳµĵڱѹƵ֮£һıѹơѹƵķȣó¸оԼĵϽҪˣ
ڴʱʯͻȻջĵϲ΢΢һͶ㿪˳²ĵϵķȻ΢΢ȭ˵µѣˣ
ˣûжپɥǺܸɴĵ˵ͷ
䣡һԣµǶʯŷˣ


1921 ȫȾҪ
ս
ʣһʯ
ѡȻ˵ûʲô£ָʲôʱˡǾץʱ䡣һսͷŵΣʯЦǺǵĿ˵
жӳķӦرֱһȭƺʯΪжӳǱˡ
ҲǣҲû֮ˣ
˵ڳ֣֮ǱʯսܡղܵʯϲǿȣͲӦԵġ
˵ʯսһֱ䣬óжӳλáҲܱסСӳλء
ǺǣȻ˵Ҳʯ䣬ڻ˶Լʵսսʤңжӵжӳˣʯ˵
ֻǣʯĸѯʣûеõκλش
Դˣʯɹλжӳ
һжӣˣ
ʯƿ
ȻҪ׵ƿأ⻹Ҫʱͻ
齨ڼжӳλãյ㡣
òĻᣬʯضҪԼһʼվλϡ
ʯϢ˼֮Ǹ˾һγˡ
ֱӴʯжӣжӻһ
жӣ齨Ϊһӣеѡһӳжȣǻжѡһˣһǧ֮ѡԱֱӵļ֮˻Ǳԭַ񣬽֮󣬾ֱ뿪ˣ
ĸʯǳֵɿռ䡣
ʯھۼ졢С֡¡׺Ͷ
ʯŶӵΨһ֮ҶﵽϵĴڡʯص£Ķ
Եǳ˺ϵʯֳ˼֮󣬶ʯ̬ҲǸӵĹ͸¶һУ
˾ˣʱӦô֣ͲҪ˵
ʯһжӳҲԼ鵱ʵǿ֮ˡ
ûʯ࣬Աˣ
ⳬﵽĻԲʿ⻹ԱȽٵġ
жӵжӳǽӽʿ
ⳬǿ֮˾Űλ
Ҳһ֣ܲ
ʯעҪЦɣ
ʯǰжӳһ¡
жӳһΤ壬һмϳɾʵҲ쳣ǿӦһεĴڡ
ӳλãʯ治øκˣ
ֻԺһ£ͽ뵽壡
ǺǣСΣʯЦǺǵ˵һΣʯ뿴űˣʯҪڵһʱͽ⣬Ҫ˶һŶ裡
ӣһ壡
ǣʵǷǳҪġҲϣһǿĳ֡ǵİȫбϣ
ûǿٵ֮£ˣһǻѪǣѪѪֻԴѡ嵽û˻᲻ںԼС
֮£һԼʵ͸һʵԱԼǿܶȫͬĸôѡЩ˲֪ٷĥʵ̫򵥺ˡ
ǺǣûʲôֵѣһΣΤ΢΢ͷȻЦǺǵĶԼ˵
˻ƽȵĵλܿ죬ƽȵĵλͻᱻˣضҪһλΪӳģ
ǺǣȻΤ˵ҾֻͬˣЦе˵
ѣ룡Τ˵
Τ룡ʯЦ˵
ʯûΤ彻֣ԣһʯҲֱ˵ϲҼǧеͨʹ
ʯĵϲǿȣ˲һȵ
Ͼǽӽ˰ĻԲʿʵ׺ͶҪǿһЩ
ԣʯˣֻܸΤƽγһѹƵľ棡
ԲȻһ㣬֮𣡡ʯаĸ̾ʯսپ뷨Ҳûвκζҡ
Ԫںϵϵͨʯ˲ʩչ˳
ʵϢһЩĻ̫ˣ򲻵ѣʯ治¶
ȻʯĴ㣬ҲǽʯԪϵ֮£ܹʰĵΤ壡
Ҳûʯʧ
ڹؼʱ̣ʯջԼĵϣΤĵֱӱ
ȻֻǵϵĽʯʵΤǿ⵹ǿȫ϶ˡ
ΤǴģǲܽʧܵʵֻʯֳĶΤ塭
Ϣ룬Ԫ룡
⡭ôܣ
ʯΪѾȫΤķΧ
Τѣˣʯ΢΢ЦЦ˵
ΤŷӦ˿ʯеȻ˵ΤԴӳλûǺܿصġϧλѾעΤˣΤһЩʧ
ʯŲΤǲʧأѵҪչΤɣУʯɲʲôķ
ֵѣǽŽΣʯЦǺǵ˵
ʯжӵĳԱһʯˣ¶˹Ȼı顣ǸĻ˷ܡϾʯԽ죬ҲԽкô
Ѿӵ֮£ôҪؾӵĹءҪȻûʲô³
ҲãҲʯ̬ȣ֪ʯղŸûٵġھܾʯ飬ϼ·磬ĻʲôҲ㣡
ڼ³ϸΤһӣ
ûֳʲôʧ𾪵ǻʵģϾղŸоĶѾķΧ
Ĵڣ䲻ĶҪ𾪴ڵġ
ӳΤͼʽĳʯӳݣ
ţʯ󺰡
ڣ
Ϊһжжӳ
ǣ
Τ
ΤڣΤ徫һ
ΤΪڶжжӳ
ǣ

ڣ֪Լжӳλûˣ
Ϊжжӳ
ǣ
ʯΪһжӵһССӳ
ΪһжӵڶССӳ
ΪһжӵССӳ
ڰźõһжӵ֮£ԭΤͼĻԲʿʯΪ˵ڶжӺ͵жӵСӵСӳ
ˣȻʯĳǿֻ̫࣡ȴҲԱ֤ӵתˡңÿһλ֮˶ܷڣһĹźܴôģ
Ҳ;Ű˶ѣ
һǧǱҪԱģ
ʯɲ뱻ķ䣡ȻǸԱ˵ˣеļ֮ȥѰҡֻҪԸͳɣʯҪȥѰһ
ȻˣСһҪʯߵġʯӣҪΪģ
ץӣȻƿжӣôһųսĴҲͳγˡ
֮ǰʯе˶ټңС˸˸̨
սϣʲôҪ
ҪⲻܷϣǣȾҪģǴҵİȫ


1922 ѡ;
һѪѪϣԼ
Ǻһ
ʯҪ¡
ʵܼ򵥣ǾǰС˸ܳȥӵ˶С˵ʵǣĳȼĸ֡ԣҵİȫǸбϵģ
λ˶ߵ˿ܲİȴİĺܣһ£
ǸһͬһɣʲôҲ˵ˣòƾҲûҪ˵ҲΪԼˣ
ʯʵԵĬôһѡ
ҷЦ
ʯڰ֣ȻģҶȻнֹòƻԲôһ㡣ҲɼʯڵʵѾˡ
ǲԶǰߣԨ½ΪʲôΪľɱУɱЩޡǴǵļ԰ɱǵͬࡣһȺɱĹ֣
Ϊ˻ԭԭе磬Ϊ˼ǰˣˣǶˡΪľɱɱɱ
ʯ󺰡һɱʯһɱ˲ڶ
ɱɱɱӵˣκˣʯȾˣʶĴ󺰣һɹɵɱ죬ϱһɱ֡Ӻһ˲ͳΪһܲɷֵ壡
ʯԼȡõЧ
һΣʯһΰ֣һҪĶˣôһ˲䣡
˶ʯУһƬĻȣ
ǶһǻѪΪǳΪ˾ˣԸʵİһԸԼɣϧӣΪһСǿĴǿԴĺģʯԼţ˵
ȴһӦʯ˵ҲЩ˻˵ɵñûǿأˡⲻɵʲôǻ˵˺ܿ£һô죿
ˣǲмģǱǵģ
ǣλҲӦһ룬ǵѪǵ¸ңǵĴηǵĴ塣ǲǾҪӦýҪĻ֮ϣ
˵ǡһ˵ڳ׵׵ķƨ
ƨʺҵ٣˭˵ǱҪԼΪʲôҪԼҪźúõȥɱУÿ˶ҪϧԼ
ôڵ̫ǿ£Ҫô죿˵ǣ˵̫СˣҪ棬ͱҪŽᣡҪܵŽһ𣡡
Ҫϰ߲ߵսѣҪĴ󵨵İԼĺ󱳽ǣֻǲܹ棬ܹɱ¾ĵˣ
Ҫģǻšҵλͬ飬ԸģԼͬɣ˵ʵֵš
ʯ˵
ʱģСԳʵ
ĻǳǧŰپʮŵĻӵ˶һ˲Ѫӿһֱͷ
ĻԲʿ
λĻԲʿ
ʲô
ÿ˶ǳ
ҲѵʱΣʱĴھܾ
ʯһŬǷǳЧģ
ǿʲôģʵʵ˵ǿʵʵֵġ
һݽ֮ʯС֡Τ塢жӳСӳļ֮
ʯҪ齨ӣ
ôȻҪ齨ӣȻҪѡʵǿһˣ
ΤҲ뷨ϾӵʵԽǿ󡣴ļҲԽߣ
ǧҪսҼң
Щ޿ɱ˲գ۵ĴڣֻǿʵǿʵǰȫΨһϣ
ȻˣѡĶֻѾȼʿ
ǼϣѾǳΪһˣǼǣݻǾˣҲûʲôѡˣ
ʯСӳĵһֱڵĴӳĵⶼ١ѵʱ٣
أļ֮ڻûгֳɽƵǰѡ˳֣
һûᣡǿҪúõİסʯЦǺǵ˵
ӳţҵ۾ѩģôѡΤЦ˵
ǿɲһеҲǳȨλȥġֻһӳ֮µһأʯЦǺǵ˵£ܾԣ˸˵뷨вġñȫҪ
Ǵ˺ûᣡǵʧ˵
ʯЦЦÿɷ
ô죬ļ֮Աǲ١
Ͼÿ˶ʯ㣬ֻԵĿǾ;룬ҲҪ˼˽Żѡأ
Ǽ̨Ǳߵһֱ٣
ǻÿչһ˵ʱٱȥ
917ʦһһӣԳɣʵǿѡ񰡣ʯöôһ𣬰Ѵҵעסˣ
917ʦ9ž·17Ǵŵʮʦ
һžʯҪ齨һγɵţ17ʦĵһţʯڵĴŵĵһӣ
ȴߵʿʮˣʮ˲Żᱻߣ
ʯԪɨӡӽεԪЩʿֻԸо˿ӡĵǸоˡ
ʯߣѾ˼ˣ
㣬㣬㡭㣬㣬㣡Уʯ˲ָЩ˵гλʿ
λеʿһ£֪ʯʲô£˳
ʯϴЦݣ˵ҽһ£ҽʯ917ʦһһӴӳ
ٺãȻ˷ӦٲһڵǼ֮Ѿ˽˾ӵ֪֡ӵһЩأ
ӳԻû׳͵һʦѾǺܸߵλˣ
ܲԸҵһﶼҴеٮٮߣӦԼжϣʯЦǺǵļ˵
ȻˣʵСֵ˶չ¶һϢ
ţǳࡢ㡢ջΣû˹涨ɣ
Ը⣡
Ը⣡
У
Ҽ롭
Ҽ롭
ֻԵ˼ϱ̬ˣ
һˣԥ
ԥһ£ļᶨ
泤٣ҲԸ⣬ԸԼȥһ±λãǷⷢȣﶼһ˴˵
˵ĺãɱжһѾҵˣ㣬ӣףˣʯ˵ͷ˵Ȼ˵뷨ǲͬģ
ʯʹڵǼ֮
֮µˣʯǲģ
ʲôǱڸʯĿǷΧ֮ڣʯҪǾԵʵ
ֻҪϵģʯϾͻ£
ܶ˶׸һȺǿ˻ŸĻᣡ
ѡ룡
ҲһЩˣ֮رڻûԵ֮¾֮ǵѡǲܡ
ʯԴҲ⣡
˸־ǲǿģ
ˣʯյԱҲԽԽ࣡
ȫϵģ
żǰϵģ
ÿ죬Ŵ˵ǼǽӣÿҲŷҪ˱ʯ£ԼĶ鵱С
ʯӵڶ̶ʱ֮ڣ˰ʮ˵Ĺģ
ֻҪôʮˣӵ㹻ˣ
ʱ򣬾ֳˣ
ңһ־


1923 ų
ֳˣ
ûʯоʲô⡣о
ⶼ917ʦһŵӣעҪʯĵһһųλõĶ֡
ʯ齨ȻٵȷԼλãǰİѡӴڡ
Ѿǧ˴ʯǰˡҲѡ˺ܶ֡ȻڻʣʮϾǿĿˡ
ڶӺ͵أڻûκջء
һȣȣʯֵĻܳ׵ġ
֮ʱʯͫ׻һ¡
ڶӻûʲôȻѡĴӳʵڰϣλʵȫ൱ʿϵʿҲλʵǷǳǿˡʵҲûʲôر
ӾʯеԾˣ
ΪӵľȻһŮˣ
ô˵ʯŮʲôƫ
ŮԵݽ뵽ԲΣεĴڣⶼŲ١
ֻǣʯĴӻĿ֮￴ŮԵʵõӵĴӳȻǸŮ˵ĽܻһЩġ
һŮ˴һˡⳡھӵУ벻۶СοŮ˻һʵǿ֮ˡѾﵽ˾򣡿νĳȸˣ
ǺǣλǿһЩʯЦǺǵĶӳк
ʯλӳʯһҽܡ
ӳٶȻ졣Ӷ齨ˣǲͻǵڶѾˣӳѡźܿ죬ӳͶ첻ʲôˣڶӴӳЦǺǵ˵
״ӳ̫ˣСҰѺֶѡ߰ʯЦ˵
ˣһ֣϶ǵȻһЦеʲôζ
ʯЦûٸԻȥ
ͬ״ӳ˵ӳǿѡϣȻ߰ɣ񣬵ӴӳŮݡ˵е䣬ޱӡ
ʯҲ⣬Ц˵ԭǻҾأڿֿԲ󡣲ҪסŶŵЩһҲܿͻ齨ϡǵʱ䲢Ŷ
ӳܹץʱĻǾˣЦ˵
ãʯЦ˿˿λҪԼһųλõˡһμٵѡ
ʱ䣬ʯһ˵Ӿ齨ɡ
ȫϵĻԲʿ˴ڡһӵʵ˲һΡ
״ӳȴӳĳȺ齨ʯЦǺǵ˵һ䣬ŴԼ뿪ˣ
ʯ뿪˶˼
ܹӦʯϢǿȡǲֻϢѡǣʯߵһЩˣϢȴ쳣ǿ
ôʯƾʵȴܹôٵİЩǿĴ£ԼߣϴӳλáͲòһЩ²ˡ
֮ףʯľǲôˣ
֮Ҳˣ
ܹߵӳλϵĴڣһ֣ҪĻѡΪҪ
ΪĲʯ
ǰͲþأرǿʯһһǿĺֶ£ȥ֮¡Ǹаͱˣ
أҲʯѾѡôԱÿ˵Ϣôǿ֮£˵ѡʯǱߵġ
أȥջʧܣӲ˵ҲҪһЩ֮ųλõᣬǷǳġ
ɴģʯϿѡϣȻѡ
Ӷվͬһϡľ壡
ʯŴ뿪Ǹֳһ˿˿΢Ц
ţһţ⻹кôġѡ֮ϣѡٵĺ֣
ŵڶӺ͵Ҳˣ
ô˵ˣǿĲǵһŵʵ
ʯǴҪһųģôӵʵԽǿ֮һŵʵҲԽǿʯ⿴һ
صһӵӪء
ӵ˶оܡ
ô˵ǿԽ࣬ҵʵԽǿȫļʾԽǺ£û˻ųһ㣡
ʯǵȴڶӺ͵齨ӣȻǶԵһųλõᡣ
ȻˣڵȴĹУʯԵһӵ˶Ҫġ
˵ʱ֮ڣҪεǡҪǴڿʼǰԼݡλǸָ߸ϵϰߡԼһľˡ
ΪһˣҪʲôʣӹУʯҪǰЩ뵽ڲɢһ̣Զǣ
ʯҪ󲻹֣ˡ
Ͼû˻ŶӵѾô׼ҲôѪʵźܶĲӦ
ڣֻ˽⣬ΪֲӦڵġӵĹ뵽ǵĹʯܹʹָ
ʯھӶǸո齨ġЩѾǰйսϱ֮⡣ڣЩոļ齨͵ľӣһָӹܹܵķӳ˵ս˭ܹиĿٽһҲܹøľ
˵Ľɲŵġһľϵ
ȻھƻûҶѾԾ˽⡣
ˡ硢ʥˡ硢ڰħ磬ڲʵһġƽʱνԲȥġ
ǣҲͬƽʱνȴһԼıؿ⣡
ÿһÿһĳֲεɣҪԱؿ⹱׶ٶ١
浽ŶٵԴ
ЩԴʵΪ˴ҵ֮ӵĸ׼ģ
ӵĳλ޵ġлȡʲô˶ĳְλλ̫٣ְ˵ˣ˲ںʲôְλô£þһԼҪƷһܺõİ취ˡ
֮أˡǾ硢ʥˣڶԴҵ֮£Ѿγһ׵ϵ
ǳǳҪ˵ܹ֤ȡʤһģǣ
˵μӾӵһЩˣɱɱУҲЩȫǱŻȡȻһԼҪĿĶġ
ʲôʱʲô֮£ûͷô˼ƾʲôֻһƮĴ壬ʵ̫ιˡ
ܶһʲôƷ浹Ǹûд
ңôģʽΣپ͵ĶһҪ󡭡ⷽʯûӴ
Щھӳ׳Ͳȶܹ֮
أʯʱҲǰо棡
쵼һ֧ӣҪѾ͸ҪȻôȥˣ
Ҳʮʱ䣬ǸԱһʯĴӣ
ʯӵ˶֪һųᣬϾҪˣ
ǵһӵˣȻҲϣʯܳΪһųˡ


1924 ս
ųᣬԸո齨ľǿߵλã
ҪʦλãôͱҪһʦ֮ڵţʽս֮һʱ֮ڣųȡľһȡľۼƵһ
ֻܹΪһʦʦ
ֻһʦλþһֱţټһıƴ
һֱѡʦ
ھҪľ̫ˡһĲξͰ˵·϶ˣ
ʵνľҲһƮλáΪһʦһŵɳ̶ȷǳĸߡ
˵ʯҪ齨ɵһš˲Ҫʱ򣬲ܳ·Χ֮⣬ĶûʲôҪ㰮ôսôսû˹ܵģ
ȻһʦʦôһҪɶȣͿʦôˡһʦȴȫɵġ
ΪĸսĳλһʦҪ֤ɶȣ
Ȼˣķչ㲻ᵮпܵģ
һԴ첻ʮʦʵѾǼžˣ
ȻЩʯе̫Զ
ʯڻܵڶӴӳ͵ӴӳǶʯҪ
һӪءǱǸԱµĵط
ԭĵһӵӪأµĴӽפ
¾齨Ĵģʱڣ
Ĵ½Χ֪жٸֻѡӣ
ԣÿһνļ·֮ڣʮʮʮʦӦö
⣬浱ҲȷĹ涨
սУʧأǲʲôһ˵ģ
Ǳڵ˼ʧأѾ쵼ߵĲϸԣֻҪΪһŲλֻҪʧ߳ɣôűųԱᱻɢ뵽Щʧ߳ɵŶӵС
ڵʦֻʣŵû˻ʡͱӣ
һһʦʧ߳ɣôʦȻᱣŷţʦڵĳԱᱻȫɢ䵽ʧȴû߳ɵŶȥ
˵һ涨ҪˣҪںǰšʵһΪŶӵ
ʵ˵ˣһֱļѡ㲻ܷϵǣּãǴڲҺԵġ
Ա㵽ڣǰı飬ѡһų뿪ˣ
ʯǶϰ˴̬ȣҲΪ⣡
ڴҵע֮£Ӫ롣
Ǻǣλãǵ齨ҲǲʯЦǺǵ˵
ǵȻֵ࣡˵ͷЦ˵
ųҪˣǻ𣿡˵һʯͿϷ۵Ļ
ʵ̫ˣ
ޱףʯͿһۣҲû˵ʲôԣˣ˵ʲôҲûá˵仰ĿģΪ˶ҡأ˼·ߣǲ˵
״ӳȸȴӳΣʯЦǺǵĶԿ˵
ӳ˵ˣһʲô˵ģЦЦȻԾ˳λá
ȻرֶӦò١㲻ҵĶ֣ɣһڵһӳֵܵе󣡡˵ƳԶʯһ㡣
һԲ㣬׻֮ˣᱻЩ̼ʧȥ侲
ʯᣬʯԽѻ߸ӵ֮Խܹ侲֮ˡ
ȴӳô֪ôأĶӦûŶԣʯЦ˵
ԭΪʯʶࡱѸֳһĨЦݵЦϾ
ӳǲİˣһ±ֶΣɫ΢˵

ʯֹѣɶǹ깻İǲǿԳ֮ΪϴŮأ
Ȼ뷨ʯֻԵôһѡû˵İָ˵ʯҿ϶һԼƴģ
ϲŷ
ϲΪҪĹֶΣ˵ǵõһʱʹǣѡĹʽѡϵĻȲ֮£Դģ
˵òõϽйڶֵʱ򣬴ҶѾϰԵİѵϸ
㲻ΪһӦԵķֶΣҲǷǳбҪġ
ʯҲˣ
ֻûȣʯֱӵĶˣ
ʵжڵϲϱһ°ɣ
ʵÿʯʵڽСԻʯȥ޵ɱ֮⣬ʱڸջģ
ֻǣʱ̶ڽڼ졢ʮʱ֮ڣֵĲǺԶѡ
һһĽȴһһǿʯģ
ȻʵھϡʯȴҲû˿η塣
ǿҵս֮£ʯȡ˸ţ
ߵĵϸոսӴͿʯ֮Ĳˣ
ռѹԵơһ˲䣬ʯĵϾҪױһ㡣
ʯûʹ뿴Լµʵ֮Ĳൽж
ֻǣһ֮£ʯˡ
ûжٵĻ֮
ʯûԥϾͰѴ뵽С
ʱʯĵϲǿȫһΡҪľõ˻⡣
Ȼһֱѹŵľ棡
ʯǴ·磡
ʯһΰѴҲ뵽ϵС
ʱϵǿǽһǿİѾƽ
۾΢΢з죬ޱ֮ϣԱ¶һ˿ľȣ
ԣҲû뵽ʯܹǧеִҰִ̺Ϣ뵽ĵϵС
ܴļ¶
ǧе֣Ⲣûʲôʵ˲֪ǣҲһڣҲǸִ
ϧǣһֱڳ԰ִϢ뵽СȴһֱʧܵĽ֣
ʧܵĴˣ϶Ϣ뵽ϵУòǸвͨģ
ǡʯȴʵжΪܵģһֱûģʯȴˣ
ϸʯֽһ
ǰϢʯĵǿȱ仯жΪֵģ
ԼҲܹϢô
вԾľͲ뷨
ȴ˵ȻĶҲ֪ԼʲôʯһҲսپһ̬ȡʯǴŵһѡԱѾʶǰԼƵ磬ڵľûʲôھӣǿ죬ֱӣ
أûκԥ뵽ԼǧеһִϢ
ʱĵǿҲһٵӣ
ǿȵӣʯٵľ棬һλصΪԭʼ״̬Ϻʱ̶пܱ
ʯòʵʯԴУ⵹ǲܣ


1925 ճų
ԴУɲʯ磡
ȻʯԳԼĵơΪһųλãʯҲ˲ôˣ
ȿҪˣٲʩչһЩֶΣǾ벹Ҳ
ڵϱƴҲγȹ̾£óóȻѡֶΣϾ͵ͬڰԼƶֱ
أʯûжñֶΣѡ׵Ĵ˲ͰѴ̺ŵĴϢ뵽ĵϵС
һεһִϢɲǼ򵥵һһڶһһڶЧ
ʱʯĵСǿһһεǿٽһֱӵѹĵϣ
ȻڵֻԵѹƶѡǰĶԱȱ仯Ҳ֪ʯִϢ֮õжˣ
Χ۵˴һǳԾе㲻֪Ӧ˵ʲôˣ
ǧеִ
ʯִһİִ뵽ĵϵС⡭Ӧǲܵ顣ֲܵȴʵķԼǰ㲻Ŷܣ
˵һţܵĳױȵģ
ôģôģ
ɻͲ⣬һ˲ͳӯȫ˼ά
ʯûͣԪ˲Ҳ뵽˵ϵСʱʯĵһεǿһεǿѹյһݡĵҪƣ
Ѿ𾪵ľˡԪԪҲ
ʯľʵ̫̫ˡһӦӲϾĸо
ǣԸҪǿʱ̣ǵûΪʯ𾪶ţƴһԼĵڶִڶִϢҲ뵽ĵϵУ
ʯ۾һ
˵ʵڵģͬʱִ˲ǲڡ֮£Ƿǳǳϡˣ
ʯû뵽񲻽ʵϴﵽ˾ϵĸ߶ȣڸҲǲں󣬸ִ
˵ʱʯѾϿжˣ
˲ţпܳΪԼµ˲ţʯȻܹ£Լ
ôѡ񣬶ʯҲͺܼˣ
ֻǣֶϢĵϵϢǲԴģ
ԣʯһԪӴ˼֣˲ͳѹĵϣ
ǣĵϲûб
ԭʯѹԵ֮£ʯȡһ֡ᡱķʽֻǰĵϸû
ٽţԪʯת֮£һ˳ʯĵֱӴݸ
ܲܳɹͿĸˣ
̬ƣʯǲֺܱܳʱġ
ѾˣǱҪ˵Ĵ㡣ǣڵȴǱĵϣʯһѹƺͰݡ⻹ûȵֳһϢȴͻأĴݶ
ڽϢ֮ޱϳ˾Ⱥͼɫʱֱ˫۽գʹ˽뵽˸״̬
ҿĶеסˣ
Ǹû뵽ջᷢչ̶ֳȡ
ңӣΪ˵ѹƶʲô뵽εĸС
Ҷ֪ĻǶôĲסԣһŵӪأǾĵģ
ŵһӵС֮£ĵİӪظΧǱڸ񻤷ˣ
ǿڵɿڴ
ʯǰǰϵĲǿ˿ܴ𺳡ǰִϢԪÿԸӵζ
ʯڰѵڶִϢ뵽ĵϵС
ڻԴе·ˣ
һеı仯ÿеĿϾӣ
Աһεķ֣ʯֵϵǿȣԼҲܵһ֣ԼʯһսòƸûнȥıҪˣһųλãʯĪ
ÿ𺳵ǣʯڱﵽ˰򡢾ĳ̶ȣʵʲôΣһ룬е㼵ˣ
Ҳ֪ʱ̣ǶҪ
ԣ֮󣬿Ҳ뵽İȫһӵѾȡжԾһ¡ʯʵǿǱ죬ξⷽҲǺֶΡʱвһҲʯҲһѡͷңͷ֮󣬱һʰļƣ
һŵӪأԵúǹ졭
һֱʱ䣡
ҺõԨ½ȻǰߣָӲļʹǰȫģڶʱ֮ǰȫġ
֮۾
ֻǣ۵ĵһʱ䣬ԼʵʯѡʯΪųΨһѡ
ţʹҴææչء
ҶһջҪȻĻԲı֡
Ǻǣ״ӳڸˣʯҲˡʯһֱŶֵѹƣҪάס͵ζʯǵһ顣
ȥ飬ʯҪȥ
һűһ㵮ųѡⵢʱ䡭ѾĹˣ
Цһ¡
ҲһִĻҪѡʯһսҲʯԼôںϵڶִϢ
ϧǣרһִ
ղʯֳĵǿȣѾ˵˿ʯĶ֣
Ȼޣûʲôáʿʿ֮ĶԾû涨ܶõϰ
ԿʯһսʧܵĻǿ
䡭ҶˣҸղҲˡӳʵ磡Ǻܸɴֱ࣬ӵľ˵
䣿ʯſ
⻹м٣εķ˷ۡ
ãھ917ʦһųˣʯһЦ
ŶԵĵ߸Եı֣˶ûκ飡
ʹˣʯʽΪһų
һŶʱ
Ҳ˶ʯرķʯֵʵǲ磬⵹ʵȻ磬ǾͲܷԡ
ڣʽΪų֮ʯûκԥֱҪʻΪһųȨ
һʯ˵֮ǰֱͦӣ
ǰΣھһˣˣΪɣΥ˵Ļǿľǰʵ̫΢ˣ
ΰڣ
ΰڣ
ΪһŵһӴӳ
ǣ
ʯ˵һ
ΰʯеһˣʯļ֮Ǳʵǿ֮ˣʵνӽ˾Ӧһˮƽϡ
ǰΤ塢£ⶼΰࡣԣʵΪϵԭ֮£ʯѡΰΪһӵĴӳ
ΪڶӴӳ
Ϊȥչˣʯֻһ¡
ʯĿ⿴˿
еţ
ţʯһŵϴʯ˵ԼӵĴӳҳսʤǿͲܳΪӵĴӳ


1926 ã
ĽŲûԵɵģ
ҳսʤˣѣ
Ҳ֪ʯλܹսʤԼ֮ˣ
ԣڻе㵣ʯỻˣ
Ͼ룬ԼĲսܣǲе㵨Ӻʯ˿Ļǿеˣ
ڣʯ󺰡
һɣŵأ
ڣ̤ǰ
ΪӴӳ
ǣ
úøɣǵŶǿģʯЦǺǵ˵
ʯûԵڶӺ͵ӵжӳСӳ滻ѡ˱ǵİף
ǣݾҪһʱ֮ڣ˵ľԽԼĳ٣ǿȫȡ֮ģ
Ҳһֱ޲ߣ
ȻˣڳеʱҪָӣɱУԣٵľͨʿľͬġ
ⷽϢǸԱ˽һ֮󣬾ͳ׵ĳ˴ҵǰ
ңҲһƣ
֮ڣÿ˵ϢͬʱҲǾ
ֻҪսʱЯϣôͻıּ¼㵽նɱ˶ٵޣ޵ʵεϢ⵹Ǽӡֻһּ¼ھ˺ܶδ֮һֶ
ʯơźܡƼص㣡
ͬģһ𷢷ŵÿеģҲһϸľ嵥
ⷽ治ϸ˵նɱʲôεŶٵľһ˾һͱ׼ʮ
һ嵥Ȼûг浹˵һ
һ㣬ʯ۾һ
һе
ǣ˵仰˵ĺĲ㡭Ķڣô仰ĿŶȿɾͷǳĸˡ
̵ģ۾ˣһҪԶһ޵ɱҪĲϣʯ૵˵
޵ɱһСϢĹڸ֮Уô޵ĹҲӦڸ֮У
ӵԸ޵ĽǶ޵ɱĹЧǾԲСģ
ʯջңⶼž޴ĺô
ԣʯһ⣡
˳ţʯͺϵͳˣ
ϾһĻǾκζã
ʯϸĲ鿴ϸ˵ʱʯò̾ôһ䣡̫ϸˣ
˵дţնɱһλ֮µޣ֮ʲôΣⶼȡһ
նɱһλƷεޣǻȡʮ
Ʒޣܹȡһٵ
Ʒޣǻȡһǧľ
ԲޣȡǮľ
ӾһҪʮٽЩϸĻǺܺģ
ϾʿεޣⶼһɱһƬﵽʮ򣬻ûģ
ڻΣ⻮־͸ϸˣ
˵Ʒεޣʮһµʵնɱһȡһ
ʮϵƷεޣնɱ˻ȡһǧľ
նɱԲΣһ֮ޣȡʮľ

նɱߵĻԲξϵޣȡһľ
֮ŷǳϸһ֣
ǴҶͳһģ
أȡľְͬλӵľҲͬ˵Сӳİٷ֮ʮжӳǰٷ֮ʮӳǰٷ֮ʮųǰٷ֮٣
ʦǰٷ֮٣
ʵʯЩڳ˸оϸ֮⣬ʵƲ첻ѵģ
ܶϸİţʵȣⶼġΪı仯ʱ̵ģ
Ҳеı仯˶˾˾
ô˵ŻǺܵλģ
ʯ⣡
ʯһ˽о˵Ļ֪ϤĹ̡ʯһֱȥһֱ˶ԼһľΪֹ
ʮ֮ǸԱһεһ֮ʯΪʲôҪ齨ˣ
Ϊʲôھ϶ԳŲͬĽˣһģʯҲΪʲôҪѡʵǿ쵼ˣ
Ϊ϶ǹսһã
һ־оʵһһֵã
˵ʲôսһսһôѴҵһսõķʽ
֮һǹ֮һǷ֮һԪͶ֮
ϸð취
Ҫ󣬾Ȼһǧˣ
ʯҲΪʲô涨һųҪﵽһǧ˵Ĺģˣ
ԭΪ
ܹ֮һŵ˵ĹһһƬĳ̶ֳϣ൱һս
֮ҲˣϵҲȫŵ
ԪͶ֮Ƚ⣬Ӱһ˵˼ά뵽׵ĻҵСʯԸ޵е㲻ôЧϾӵǵģεޣǸΣһŵϣҲκβ˶Էˡ
Ը޲УŶԸĲС˵еĹ⻹ǻЧġ
ʯ
ʯףһܲܿٵЩ֮ܲѸٵγսһؼ
ֻҪγսͿһĽսˣ
ǡãʱҲ˱չء
лųȫʯæʾл̬ȺǳϿң
ǺǣȴӳˣҶսѣܹսѵʵõңǴҶкôģлĻͲ˵ˣʯڰֵ˵
̬ǳɹˣ
ʯҲԵĸ̾츳ǷǳǳĲ
ţԺųָģģԲȻŮԸǺˬĺܣ
ǺǣãҾ͵仰أȿЩɣʯЦǺǵİѾһЩϢ֮϶񣡵ȻʯʱܵƣҲһĸ
ųǻʲôϿʼѵһƿأǴҶкôҲһɱû뵽˻֮ǰأڵǰװ׵ĵˣ˵
ʯЦЦ뷨ǸʯͬԲͬǣʯǰ˼Լǲѡһּİ취Ѵҵֻǻûкõѡѣ
Ȼ⵹ǲˣ
ṩЩ취㹻ʹˣ
ǲżҶоأȴȰԭ͸ѵ޷Ҳȵ⣡ͼ򵥵ĶˣʯЦǺǵ˵
룬ҲĵҲûټ֡
ʯȥڶˡ
ʯϸоЩ֮
ʯϵ裬ܿͿе֮ʱʯòȻо֮ˣ浱š
ǽǷӵĶǼ̶ȵļ˴ҵġͨĳķʽʽãνеɶ칤ζ
죬ɽɽСүҿɲ졣ʯ૵˵Щ֮ʯĴǱȽϴģ
ͬģҲʯܶϵʯоԼϵˮƽòһԵĽ


1927 γս
ȫ嶼У׼


ͣ
һӣжӵڶСŵߡڰˡھλλҪЭվסǵλãҪζסһ֡
ڶӣڶжӵСӣŰʮߡʮšʮλҪ̫졣Ҫһ£
ӡ
סˣãȫ嶼У׼


ͣ

һŵӪУʯĺ
ʯо˽֮Ұ͸֮£ʯͿʼ
ʯǣȻÿ˶ʯѯʻ֮߰¶֮˽⡣ʵõУȴָָܳ⣡
ԭԡ߸Ե⵹ǲڡһЩСϸϵ⣬ϵĲЭͳһʯͷۣ
ʯǺˡ
ֻҪ⣬ʯϵʲôˡע⣬Ȼٿʼ
䷳
Щ˶ǻԲʿǸ֣ⲻ١
ͬģǸûиôһϵľûУʵʯҲûУ
ڼӵ£֪ԼǼһԱ֮£ȻŬתԼ˼άҲڿٵӦһγԵĶܲôյģ
ʯ֮У֮ǶԴЧģȫĵͶ뵽֮У
һôϤƿһУܸʵս
ѵأ
ȻʯΪһųôʯбҪһŵгԱİȫ
Ȼˣ׷ߵսҲʯ뷨
ʯ;ֺּͲ䷳ظܡҿٵӦ
ļԽԽ٣
ȹ֮ʯֻҪһָӣͻϳ֡ÿ˶ɣӳԼӦ÷ӳӶһ塣Ȼ󱬷
˽֮ʯϾͿʼϵ֮
ԭѾ͸֮£ʵֻϸںϤϵ⣡
Эԣ첻ϵĽ֮֮£ҵĬ̶Ѿǳˡⷽ浹ûʲô⣡
շֻ֮ǻʱѡ
ĵãԪͶŵãǺر
Ȼ޵ʱ򲻻õϣʯǻʱô
ڴһŬĹ̵Уÿ˶ᵽ˾ӵĺ壬Ծ˵⣬ҲǸӵ̣
֪֮䣬һѾΪһ壡һ֧ľӣԷǳҪΪһ֧ӵ׻ᷢӳôսһеĻ
һԼгױһģʯʵǻϲĺܣͬʱһֳɾ͸С
νľӣʵʯİӵ۹԰ƵľӡʯȻӴ࣬Ҳ˽⣡ȻǱߵľӸߵľûжٵĿɱԺ͹ͬԡһЩӱϵĶ⵹ͬģ
˵нֹ˵һжָӡ
ãܺãڣһţѾսۼƣ
Ҳ˻˵ųǰ֮ˣӦǳ׵սĻ˲ŶԣΪʲôҪ˵أ
Ǻãھ͸ǡ֮սϣܹõĴʱ䣬Ƿǳ޵ģ
Էܸ̫ĿռǿԲϵļ˵ǳصĴ
ǣҲǧټƵƻǳİɣ
һǵϱȳɢôľǻңڻҵУһǵϣôɾʲôҿûκ𣡡
֮£˭˵ѾսĻۣ
ʯɨһˣͳ˵
ĿתĿʯʯĻȻʯ˵ˣôôѵʯͿ϶Ѿ뷨
ԣҪϰķ򣬵һ򣬻֮ҪѴ׼ʱһСССܹļޡ̵ֻʱ䣬ǲпܶ෢һιŴҶһж󡣶һٵĵˣⷽ棬ǧи
ʯ˵
ǰϰУ֮µĹʯ˶ķǳĹ֮£ʯǱĿ꣬ôҲûκοĿԡ
ǹɳǳߣǳɵĻһλҲӦÿԸ˺
Ȼˣûʵǲ˻˵ֻʯһָоѡ
ررǿ⵹ǿȫ϶ġ
ԣʯڶ⣡
ڶǾÿһӣÿһжӣÿһСӣÿһСӵ˵ӦôӳΪӵⷽ棬Ѿ˰취дӳжӳСӳӵǰӳԱȫȥᣡʣµɻҪӪأڽɢʯԼڶ
ʵⷽȫʯ˼ĶָӲǱ߲ûİţǵİֻּ֮ѡ
ʯΪһųͱҪΪҸ
Ҫ917ʦʦλãôԼһŵսһǿһЧ;
оУٶ˼һ
˵һŵľӢԱ
˵ӣټϸλϵĳ١ûһǵġԵǿ
ѴټһҪΪ˸̽һڷɢս֮µʵǱҪⵥΪǾˣ˸սܲɷֵģڿľҵһЩ뷨ʲô⣬һۣҪóһȻѵλǵʱ䲢Ǻܶ࣬ҲܿǾҪսҶӦڻֻոγһ壬սϸǻϿ˵һɢɳ£ս˵ζʲôԣϣҿԾľʯ˵
ÿϣʯ׼õϣ
ЩϴϿʼ֮µϡֻսλҲ˵ʲô֮£һŵÿߣӦԼͬ顣
ٽôҳԾˡ
Ϊ漰һСôԼһһСϵӵ£漰һЩսϸ⣡
жҲˣСжӵҰԴ˵㡣ҪµСΡ
˴ӣ
˲ãʯȻһŲܹõļϹԪͶ֮˳
ϸĽܺõһЩϸںע
ӱֿÿһڱҪ֮£ܹϴҵһн߷ͻǿս
ĿЩ֮ٶûһ˵𾪵Ŀʯ
˵ϺҪһЩС󷨵ȷ棬ܶ˶ܹĵҲܹ˵ĳʯṩЩûʲôơ
СӵϣжӵϣӵϣĳԾˡ
ҾôʯɨˣȻ΢΢Цʵ


1928 ս
ʯʻôҴ𺳵
ųšЩЩ޼֮¼һ˿˿Ĳ
Щ߱ǿƹԣ˵ʯѾˣ۷ӰڶִϢٵõЩһʯ˵ر֮
ǺǣƹûҪˣţ˲ⷽⶼ벻óһ׷ĻӦǺܼ򵥵ģ룬ĻеľⶼһӣҲҪģأֻҪѰҵʺǵķͿˣʯЦǺǵ˵
ҷ׷׵ͷ˵ʵжǿָĸֵж٣òƸҪ̫ϸ˵ҾͶף⣬òƸûٵѶȣ
أڶΪûʲôĻǾͰѵȡһʵеսʯ˵
ҷ׷ױʾûʲô⡣ʯİ壬ֱӾһ׵ķС
һŵӪǳ׵ˣ
ӷֿд֮ľۺϹԪͶţٽžжӡСӡ
ѵ
һŵʵȲͿٵš
ʯĽǳ⡣ֻҪѵȥһսʵĽõһܴΧԴ׬ȡͱȫŲɹĺô
֮ʯѾһŷǳˡΪԼҪĸ棬ڶѾȫ꣡
Ŷӵսν
ѵУ˵ľӵУѾ뵽Щ˵ģʯҪģ
֮󲻾ãʯһôȹ̣һ߲Ҫҵһǲǰսʱ
ǸԱˣ
Աֻкʯһ£뿪һŵӪأ
ʯŴҲҪиøɶǸɶԼԱȥ
ܿ죬ʯ͸ԱһӪصС
ԱȥȺˣ
ʯʱ֪Ӧþ917ʦźŵųˣ
ʵǿھϡһļ㣬ԵĶȫ֡
ǽһ°ɣţӦö˴˵ݣǵģ˾917ʦŵųԱޱ˵һ
ȻģʯλλԱһжֲˣ
ҽʯ917ʦһųǺãʯ΢΢ЦЦԵͷǴк
ʥ917ʦųǺãʥ˵
ڣ917ʦųǺãҲһԼ
ţǱ˴˶ʶˣԺעҪһʦģ棬ҴָӲԱ˵
ʯʥڶֱͦˡ
917ʦȫ齨ϣ쿪ʼ917ʦһššţԽսһΪޣһȡľ࣬һųȡľࡣֻҪͬʱ㣬˭917ʦʦԱ˵
ʯɨһʥڣҲʯһĶ
һЦΣڶǾĹϵ־Ǳ˴˶ɵġҲǸ˺ܴɿռ䡣ܲܰյסܲߵʦλϣǾҪԵ汾ˣ
˼ٵģ
ˣľûʲôˡ⣬ʱϵңҾ917ʦָӲ١˵һʲôģϵңͬʱҲṩȫĶԷ˵Ϣϣһ֮󣬺ˡԱ˿ʯ˻˵
ʯʥڶŵĵͷȻԱ
ȻصӪأʯſʼ鿴ԼеĶ
ԭһͼϸ漰Χʮ½һЩ㣬Ǵλã
ʯǺЦڵеԱ˵ṩϢ˼ˣҲ鱨ڵģ
ܷϵǣĺڱϣʯǿȫĵȥɱˡ
Ӽӵڣˣʯڻе
ټһˣʯ˸̨
ҲѾ˲²⵽Ҫ˵ʲôǣûҪսܹʼɱˣʯ˵
ɱɱɱһŻӦʯɱ֣
ʯһ֣һ˶
ǵĴ棬ͿʼˣҪ˵ǣ쿪ʼһʱ֮ڣǿĶ֡źţһʱ䣬ǽþĵʦλãûģʯ˵
У
Ǻãȫ嶼УץʱϢڵʱʯ˵
ʯûŷҪȵٳץһʱ䣬ʯǵģ
ʯǸСоһµͼȻƶԼǰ·ߺĿꡭ
֮һŰӪҹɫפسֱȥ
ҪԨ½Ķãã棬ȻԽٸϵͻĵǰߣȻǾɱˡ
Ȼûɱڳÿ˶ɱ֪ˣ
ÿ˵ɱͨһķʽ˳ԶԶȥνɱ죡
ʯ΢΢ü
һֱˣôҪȻǰǲܵģﻹûʲô뵽֮أǲɻˣ
ȥÿ˶ԼϢرɱʯ˵ȻԱʯȥ
ܿ죬ɱʧԶĻǸֻᷢһ֧Ӿ
ˣһʱ䣬Ⲣаջʤ𣿡Сִʯʵ
ôûģʯЦǺǵĴС֡
ҵʮ㣬Ͼڴŵһ֧ӡһȫͬСִ˵
ǰǰŲͬҵǺģһ֮917ʦʦλãˣʯĴ˵
ǵҪôСִѯʵ˵
ȥһʱ䣬Ҳ׼ʯ΢΢ЦŴ˵ûиһĽ͡
ʯЩԲʿϰٸϵľȻܳЩ治ʲô
ֻʱ䣬ҾͿԽξ룬ǰߣ
ǰϰٸϵУʵûͨڣʿѾתˣǳΪ޵İӡ
޵һϵеľӣʮ½Χһϣ޽ȫλĸЧļ޵
ԭʯŴҽһ֮ϣȻʯóͼʼϸĲ鿴֮˼һȻ°Ѵټ
ʯԶǿգһֱۣ
鰴ʯ趨·߿ٵǰ
أһѾսˣ
СģҪɾ衣ʱܹޣʯѴҡʯɲϣΪʲôĶ˰װ׵Ķ
ܿ죬ʯĻ͵õӡ֤
ųǰƫ޵ĺۼξ̽µϢ


1929 壡
ޣ
Ӿ齨Ӫһֱڣڳʯǵĸǰ
Ϣȷʯ˵ѡ쵣Χη̽⵱Ȼǿǵٶȣ
ȻһˣǲеģһĻһЩٶȼǰӵĳԱ
ȷͷ˵
ʵΣʯʵ
ʵ꣬ң˵
ꣿʯɫƵĿ죬ţʯҪһ̬ʯܵˣʯҲṫ¹졣
ǣųҿԿ϶Էûε޴ڣʯ˵
ãλһսǽˣʯߵΰͿ˵
ΰ˶ͷٶλޣȷûεޣһһŵӦû⣡һսҪȡʤҪôϤһսԣĿ̫꣬ʲˡ
ʯԭҲģѡһ϶ܹµĿ꣬ôӦȻٿǲѡЩ͡
Ǻã֪ͨȥ׼ʯϾ˾
һת˷򣬳Ŀǰ
鿴ĿʯǲԶһϵľ룡ȷе˵ӦֻǼ߰˸ѾǷǳľˣ
ͣڿۿЩ޵ʱʯһֹ֣ͣ
Ȼһ֧ٶ˲˵Ķ飡ңʵǺǿȻҲŻεĴڡ󲿷ֶεޣ
ʵʯʧġϾʵĲô߱ļֵ
ǣͬʱʯҲ뵽ĵطܹɵΣǷǳģ
ޣȫնɱ
ʯиԼƶսԣ
սԿɲ޵ʵΣ
Ȼˣھ͸û˼ˣΪѾʯǣսɱ¾ıǸῼǱ˴֮Ĳ࣬ɱһĳʯǳ˹
ȫ׼ʯȻЩ޵ʵʧϾΣⶼһκܺõʵ̬ȻҪеġ
һ׼ϣ
ڶ׼ϣ
׼ϣ
ΰͿ˻㱨
õϰߣһеıϣʯôҪġСĻ㱨ôҵ˼תƵԼĶеʱǳҪ
ʯĬԽԽ
ھ׵ʱʯڿˣ
ͣʯֱۣҲǼУһ壬ʯҲ⣡
ʯ´ʱеڹǣ֮£ѸٵĻ㼯һȻѸޱȵɢγһߣһĳЩޣ
ʵʯʼ֣ǰ󲻹ôһ˲䣬һ˲䶼ûУǴҳһϰĽ
ҵĿⶼһȥ
ʯûѡҲûʲôֻǹעԼĳɹ
ܿ죬һεĹηˣȻ󣬾ͺһޱȷĵ˲仮еޣȻѪ׷ɣеһ˲ĳΪ룡
һ⣡
Ŀɿڴ
Ȼϰʱ򣬴ҲĹǿȴôҲû뵽Ѿǿĳ̶ȡ
һ֮£ٶλȫȻ󲿷ֶεޣʵϲֵһᣬŲٻε޴ڵģؼǣ˶һεĹû׷ӳЩ޾Ѿ군ˡ
ʯ΢΢ףЧʯǺģ
Լ϶ʮľʯԾľЦ˳
幥ʱ򣬾ƽģ
ʮȻ٣Ͼǵһεջ񣬲˵ģķҲ˴ҲСϲ֮顣
ˣ죡ʯ˵
ڣվ˳
̽ԱǿգһϢϵʯԸ˵
ǣ̽ӸǵǸǵǱߣǱߣҵкһˣһ·򣬽ŴҾͳˣ
ԭϢȴϢʯԸ˵
ּĹʯǵòģԪҲòǣʯȴûκźΪ޶ǣԺɱĻỹźܶܶࡣںôһεĵʧ
ʯһ˵˴СʱܿͷϢǶ򣬷˴ޣ޸Ǻܶ࡭
ʯϵ̽ԱǷ֮ʯķ
ڸ֮ʯҲ˽⵽˾
ǰһϵǸ޵һۼ֮أӦңдһҵĻޣûޣܵ˵
ܺãλĴսٵĶ֣ҪǿĶ࣡ǣһɢɳһ壡ԣǵƻǺܴģҪȣסԼһˣʯ˵
Ȼʯȿϵ
һϵܴЩֻǴϵ֮ڶѡ嵽һƬǿգǲ̫࣡
ʯǸոճ֣һΧͱ޷ˣ
Ƿĺţ
ֻǣЩʵ̫̫٣òżĹ
һӣһжӣУɱЩޣʯ˿Щ޲ˣʿӶ࣬޲һˣ
һжӵЩˡ
һһжӣϣע⣬ͣ飬ɱ´һһһжӵһ˳˳ȥ
̱ӣ
޵ĺηȴɢһһжӵļŽᣬγһԵĶԱȻ档
ڳµĴ֮£һһжһеЩ޽ɱ¾֮Щβκ谭
Ѫ׷֮£ЩǷ׷ױɱ
ֻسΣһһжӵҪٵޣѾɱ¾ϣ
棬һһжӣ´ĺ
ɵĺܺãӣʯ΢΢׵˵
ӣһ֣һһжһƵϹС
ǰʯһ֣̤뵽ϵ֮ڣ
ܿ죬һεĳ֡
ѪζǶѪζرеģ
սıһۼá
ֻǣˣʯǸǰ޻治Ǻܶ࣡
СΪλ飬ǧͣɱɱɱʯ˵
ɱɱɱʯĴ󺰵õҵӦϣһžͷֳ˶ʮ߸Сӣڳ׵ķΧ֮ڣԳڶ޽ɱ¾
ʯС֡һ飡֮ȫɱһޡ
ʲôεģɱ
ʯһεĿʼЩ޵ĻԪˣ
أӸޣѾϴҵɱ¾ٶˣ
ЩֲüٳǸʯɱ¾ĺûᣡ
һСΪλΪһС飬޾һնɱÿ˵ɱⶼǳ
ؼǣ˵С飬ĳΪһ壬һ԰ѱ˴˵ĺ󱳽Լսѵ壡


1930 Ϯ
ףɱ
Ǩһɱ
ʮɱ

ʯһ߱ŸС˵ϣһָһŵˣʱ̶ܹ֤Ե޶һľ档
һŵˣоرÿһˣΪ޵еս񣬲ǰĵΣǳȥܹЩ˸˲𣡲κε谭
ֳĸоʯԽԽϸµָӣǶʯͬʼӾ˵ıʵ˵ĵһ͸
ʯҪԵޣʵǷǳ򵥵ġЩСɱʣµġʵɱɱޣʯνҪĻԣû취ʯҪС˵֮£ɱһЩޡ
ϵޣʵֲǷǳľȣ
ֻǣʯЩ˵ɱ¾ƽڻøһʱԼһγһֺʯǣ
ȫ弯ϣʯһϹϵķɵĲɱһңʵǱȽǿһ֮ǻʿԱԼôޣѡСϵɱе㲻ˣ׳ʲô
ʯǲϣκһԼָ֮ģ
ԣʯܸɴľ´˼ϵ
ֳʯǰŶӵĻεĺôˡ
ڼϵʱ򣬲ٶȿ죬ȶҡ
ٵļһʯǳ⣡
һǧޣʯԵе٣ʯڵˣûκνźµ
ȫ嶼У׼ʯ쳹ÿһ˵Ķߣ
˶һ˲뵽״̬
ʯЩηޣǣǵľ롭
ͣȵһ룬ʯһӣԼҲ뵽ŶӵСʱһɾǿ˲㼯һһĲֵܴߣʯ߼
ȻǳĿ죬ת˲ͽӴ˳ǰһޡ
ڶתƽǶȶƫʮȣͣһûĽӴЩޣʯڶѾ
ڵڶ֮ʯͬûͣ
תƽǶǰͣʯ˵
ȫּϵСȻ˵һУĸ֪ȴΪڹϵרע½
󣬴ҰעתƵǰЩϵʱǱˣ
ΪһޣڻʣģѾ޼ˡ
ָͣɱʯûͣ˸ı䡣
ɱ¾ڼ
ʯָ֮£ÿ˶նɱٵޣͬģʯջҲǳĴ
ⲢҪġҪϵ֮ڵ޶ɾ֮һžȻûκһˡ
ȻЩ޺еʵǿĴڵԵʡȴҲڸʯָ֮µĸȷѡжԱ仯һƿء
Դˣû˻в
ԣסˣֻҪұ˴ΣֻҪң㣡ôǾǲսʤģʯ緢˵նɱ˶ʮ౶ʮĵˣⲻܴķǺĵġ
ҶʯĻǷǳͬô˵ᵽߵ֮ɺͳĸоǰû취ȥģ
⣬λ˼һ£ղôޣǸΪսĻôս߻ˣ
ⶼǾпܷ
ôԱһ£ÿҲЭͬսĺôˡ
ӳĲǸΪǿսǶҵһǿı
սɱкҪҵıҲǳҪܹ汸ⲻ
۲ۣʯЦǺǵĿŴҡ
ۣ˶š
ҲҪϢѡǸˣϢʱ䣬ϻָġҪʱԼ״̬ڿԸǣһ꣬Ҷ׼ȷսˣҪսʦλãʯָһȻͷȥ
ҷ׷׸棬ɵѡ˵طҵĻָ͵
Щָ͵ǺбҪģ
Ϊ˸״̬Ϊÿһս֮󣬶пܴڵĽĻᣬôҴ
սϣõĻᣡ
ʯѡһطϢ֮С˵ڻ֮£Իλãʯ壬Ѿ˲ͨأٵĽ뵽֮ڡ
һεսʯջ񵽵ĻǺֻܶ࣬ʮ򻹲ʮӡǣҲԴһЩӺܴĽˣ
ңһʯѡȷôһӣÿ˸Ҳ֤ܹ࣬ں̵ܶʱ֮ϣӶһ漰ķΧȴмǧˡʵĻǿǵġǸĵļֵȥ
ؾͱȽϼˡֱͨԻϵͻˣ
˭벻ʯôһʱ䣬ʵѾǴ½һΣ
죬ٵΧȥ޲üʱĻ۲һΧ޵ķֲҪսһս˵̫ˣһ֧ӣֻĥܹ֮γԼľ꣡ҪǿĵˣʯһͶ˵
ˣˣھȥѰң˵ͷȻ뿪ˣ
ٶȣǸõ䰲ȫ㲻ҵεޣֻҪƷĲΣӦöû취ġ
֮СЦŴ˵ˣӻǺܲģҿЩѾ쳹׵ĹˣֻҪھһЩսǾܳ׵ƿЩˣ
ҵûƿǡֻڻҵɵɱУȡҪĻͱҪӣҵҲᵽ˾ӵĺôò˵кܶߣⲻʲô鶼ӷһЩʯЦǺǵ˵
ţϣҵһЩʵθһЩޣҲŸջ񣡡ЦǺǵ˵
ˣҲϢһ££ǣҿָǿһ뵽εġʱ򣬾Ĵչȭŵʱˣʯ˵
˷ģߵʮܹ꣬ŵ˵
Ҳ࣡Ҳ˵
һ㣬Ҫһǧ̫꣡ƽˣСֺε˵ȷʵʱϣʵ̫ˣ
ĽֻҪʮꣿʯĿʮ̵꣬ܶʱˣֻҪʮ꣬ǿĺ£
ȻˣˣǱҪʱһЩȻˣʱ䶼սǻԵһЩʱ䡣սʵҲһǲᵢ̫࣡˵
ãããʯ˵á𡭡һܹôʯĸ־ͻϱĸȫһˡ
ʯѾݺĳ棡
ȻƷҲĺУǣʵűʵ⵹ǿȫ϶ģ
ϮϮȫ׼ȫ׼ʯСʱͻȻĽ쳹򡭡


1931 нˣ
죬ô£켱еʯɫһ顣һŵɵѸټᣬʯѯ졣
ޣʮ򣬸ʤڳæ˵
ʯǰѰޣոճϵûԶ쿴ôޣɷģʵڲ١ʱˣϿҪȻϢһɢɳ״̬һţɾΣˣ
ѵϵԭ޸ϵûǣ֮ҲӦԼĶϵʽСֳ˵
⵹ǲһҿһЩţպҪأ˵
ˣһ֣ǶҪЩ޸ʯɫ˵һսޱȵĲҡԼһһٶ౶
ţСֵ˵ͷϸʯص˶鵱С
ȫ嶼УֶΣǰʯȫԱϣϷʯҪ
ЩǳʯģôߣҲһβŵ·ʯ͸Щ޹ȥˣ
ܹһֱȶΧ֮ڵĻطΣҲͻܹˡŵ壬ǺܷǷġ
һǧ˵ĶããǿյУе㲻ôۡǣԸӦĻͻӦĵһǧܹĶǿɲһۿݵġ
ûϵǰ֮ͳޣ
Ȼͬ˵չһܿĳЩ޾ʮ֮ϣңǵɷ̶ȣҲԣӦöͣ
ǵΪֹŵΪпĴսڿѵɹʱˣסһжָӣʤıϣʯһȻӻ֣öͣ
ǱߣѾʯȺˣϣȺ޾ڵĳ
ȫ׼ʯֱۡ
˶׼ϸĻһЩ˵ϻǳ˽ŵ
ǲǻԲʿʮǿɽһĳʱ򣬶оԼСٶôһŵǺ
һЩ˵ĽţھѾ͵֮£ûжӰ졣Ѫ׷ɣɢ֮£ǵĽĳʧ
޾ʯ߸ˣ
͹һʯ۾ɱֱ֣ۻ֮£һǧ˵ĺ֮£ǹǿϸһεĳ֣
תƽǶȶʮȣͣڶ
תƽǶȣʮȣͣ

Ĺϸߣóǰļٸ޳׵
ǣǰˣϾ
ʮޣʧλͿ
ʯȴûκ𾪻߲쳣侲
ȫ嶼У˺ʮʯŶѸٵĺˣ
ͣǰ
ƫʮȣ
ƫҶʮȣ

ոͣʯָŴҽι
Щ޵ٶǲʯЩ˻ǲһЩġϾЩ˿ȫǻԲʿٶȶܿ죡
ʯ뷨ܼ򵥣ٶȸޱ־롣Ȼ󣬳ǳĿյϵĹ
ȻΪʵǿԵʣÿεϹҲֻ𼸰λ޶ѡ
ǣˣⲻһĿ޳׵ڴˣ
ȻҪִַΪҪľָӹٵ侲ͶԾƵжϣ
ԵģʯڲȱⷽĶ
ˣʮ

ͣȫ嶼Уǰ

һ
ͣȫ嶼Уǰ

ʯʱƿž棬ôٶϵƣʼոޱһȫľ룡
޲óԶνԶ벻ףʯʼն䱣ϵľ룬û취ȡ
ԣһַʽʯһһЩ޵
ھʮεĺ˹֮ޣѾһ֮ˣ
һֱǰķʽȥչôÿһһЩҲûʲô⡣㹻ʱҲһ޳׵ȫʧ
ǣȻǱڻûı䡣ʯߵǴ
ȻԹǿȣÿ˵ĲرĴ
ǣĵĶҹĻڴ֮£ôҲͳˡһҵô죿
Ȼ˻ԲΣ˵ĻָѾǳǿˡǣǿڶԷûٻָʱ֮£ֵʱ̫ܻſݽߵôһ죡
浽̶ֳȣô޳׵İΧҲףһԵĺ
Ȼû֡ʯҪھͿʼ׼
ߡ˴˵ٶȣߵĿԻǺܴģ齨ӵĳʲôնɱЩްߣʲô£
ʯԿ϶Լһ´ߵ˵Ŷӻ˲ֱʿǳ׵Ҫʧȥˡͬʱʯò׽Ҳʧ
һӣʯ
ڣΰӦ
Ϲǰڶӣָʯ˸ı䡣
ǣ
ǣ
ͿϻӦȻŵڶ͵ӿٵ˵һӣлָ
һӵϹϹܴܴ
Ϲι֮£߰ٵ˰ٲޡǣڣһӵϹһ֮
໹治һĴ
ʮǰʯΪĶٶκϵĲǳȵ´
ʯʼնžϵİȫȻ󾡿ܵ޵
ӵڶӺ͵˺Ϣһǰľ֮ڹʮΣ˲һǧλޡ
ʱ˿̣һӵģѾһٽ㡭
ʵڶӺ͵ӻָʱ䲢ǺܳϾǱߵٶȻǷǳģľ룬Ĳʲô
ЩϾǻԲʿָǿټսÿ˶Լ׼һЩָĵҩԣʱ򣬵ڶӺ͵Ѿָ˺ܶࡣ
һӣ˺˺ڶӣǰʯ˸ı䣡
һΪλʯжЩ޳ϵĴȻӴϢָʱ䣡
ȻγôһЧѭôҶʧȥս
ֻǣһ޵ٶȵǽ
ʯһ˳ϵϵ֮ʱһǧˣ
ʮЩʧĲʲô
ڣһ˵鶼ܳء
Էʵ̫ˣൽɱĸо
ңԷʵǿԲεҲǺܶ࣬նɱѾԽԽѡ


1932 
ʯüͷҲǽţ
һֱôȥǰ취
Щ϶ʯЩˣעҪĸŵģҲ˵ұʱʱ̶̿Ҫ־޴ѹ
Ȼʯֻ֮ҳŵѹǷǳģ
Ȼʯ֤ԼֳܹȺͶԾƵİաڲ⣬ʱɾΣˣ
ȻˣʯļʻǱȽСġϾԼŶжǻԲʿһϣ⻹ǵõģ
ֻǣʯĵĿɲⷽ棡˵棬ʯֻԵ˼һ£ѡͷԺ󡭡
ʯǵǣս֪ʲôطʹޣ
ڴһֱˣûʲô⣡һأǸʱ򣬿ɾΣˡ
أһֱȥʲôð취Ҫı䣡
Сָ֣ӣʯԸС֣ȻˣСֵָӣȻʯͷҲص˴󲿶ӣ
ҶȽ֡ǲȥʯʲôģ
ʯһȷָӣѾЩˣ
ֻǣ⵹û취谭вĺ桭
ʯʲôأ
ʯȷʵߡʯôߣ
ʯ˺ǧȻҵһĵط
Χܶ࡭
պúʣʯ૵˵Ȼʯ˵ӰƮٶȷǳǳĿ죡
ңϸĻͻᷢʯ֮һһߣң򸽽߸࣬ңʯָУӿֳĸָʯЩʯʯ־֮£ϵĲŴߣյе໥һ
ٽţʯתƵһ֮ϣϵˡ
Χʮˣ߸Щ໥һγһ壡
Ȼʯ֮ͣһ֮ϣʯŮɢһĲϵķٵͶ䵽֮ϡ
ʯٶȳ죬ھڸʱܣ
ǧľ룬СǸ赲˶೤ʱ䣡
Һõõ󷨣ʯΪϤȻֻǼ򵥰󣬵ʯſ赲Щ޵ġ
ְ취ʯ뵽õİ취
ڽ޵ʵ֮ľ
Էʵ̫ǿĻְ취ǲеġ
ʯúЩʱСѾҪ˵ˣ
ʯϷ˳ȥ
ҿʯµĳ֣ʱ⾫Ͼһ
ȻղСֵָʵҲڲ֪䣬Щ˶ʯѾһ̶ֳϵˡ
ʯڣҾû˰ȫƵã
ڿʯ֣ȻʯԴҵҪԣ
ȫ嶼УͣҵĽŲǧҪִ󣡡ʯûʲôϻϷԸ˵
Ȼϰٶ޵ľ룬ڽ벼ߵĵطʯٶȽеСǰ
ÿ˽ÿˣʯķʽǰ
ȻʯûнͣڴҶˣʯǰʧԭﲼ󷨣
ͷһ
ô̵ʱ֮ھͲ˴󷨣Ȼ֪󷨵ΣȴôҶʯ̶ȸһˡ
Ȼˣ֪֮󣬴Ҳ͸ӵСˣһ󷨣ĺ
ֻǣһЩ󷨵ˣȴҲʯ⵽ʲô󷨣
ڣںѾܽܽʱʯŴڴԽߣѡ֮ϣ
֮Ѿڡ
С֡춼۾һǿʶʲôţû뵽ʯô̵ʱ֮ڣͰ˳
ȥʯڵİͻȻֳһѷ죬ʯкҽ
ȴҸո֮ϣʹ죡
ڲʵӰҵߡ
ڿʯϵٿص֮£ҲĿ
ǿЩڳ֮ڣͻȻյֳߡ
ЩߵǿȻҵϹǿû취ȣʤڶࡣ
飬޵һ㣡
Щޣ˲Ѫ׷ɣЩߴ͸壬
޾ޣսıǶΣһҲ⣬˵Ǹⲻˡ
ǰͺ̣
ڶڵ״̬
ʯϸߣȴƳΪһһ㣬ոŴ޵
ֻǣϸ۲һ£ͻ֣ᷢЩյеϸϵģǱʯʯϵЩϵ˵ϵһУڱתΪӦյеЩϸߡ
ֻǣӦģЩҲõĿήСһеһգôЩͻ᳹׵ĳΪĳ
ĳԸǵĶ֣ôҲԷСĽӶʯʱ䡣ϧǣЩޣûκǵġ
ֻ֪尡壡
ȻĽ֣ǰͺһ˳棬
ʯ۾˸ʯ뵽ˡ޻᲻ϵǰˣǿԤڵġ
ǣȻпܴ󷨵ıͬģѾ̫̫ޱնɱˡ
ʯвϵϵĵϵһЩϸڣȡ֧ŵʱܹһЩ
ˣڶѾ˵ϿʼŬָ
ȻѾһ֮ϣô̱ӵĿԾͳΪ˰ٷ֮٣ôԼ״̬пԽһϵеľ档
ҿ󷨵תѾʯҪٿصĳ̶ȣͬģҲܹ֧ŵʱѾˡǣ֮ڣѾޡʬ壬աʯľȣԼƣ
ʯϢͬģҲһ֣
ԭɣҲʮĳ̶ȡڡѾ˾ǧ˰ٶ
˲䣬ͻƵ˰λ
ң֣ڿٵУ
ʯϵ֣ٿб󷨽ɱЩޡʯףԭЩ޶㵽ʯնɱģȻȻҲ㵽ʯͷˡ
˵Ҳǣ󷨱ʯõģͬҲʯڲġĻȻȻģЩҲ൱ʯնɱˡûκʣ
ֻʯǰ֪ȻĿԼľ˿ֲŻֳȵ
ɱȻʯǰһԵǿʯʱҲİ󷨵ĳ̶ȣ
ȻҲĵٶҲˣ
󷨱֮µǷǳǿġô˲ͱնɱһգ
ôһ޽ٽűնɱ
ʯ֣Щûǣǣţе㡰ɰģ
ҪȻĻôġϡأɱ˾Ǻ°
ϵľڲϵʯҲź
ΣȻڣ⵹Ĳʯһ飡


1933 ֮
ߵǵ
ƣ֣ҫ۵ľ
ʯȣšŵʥȣʯھͿڸ˵ľϣҲ׷Լ
ϧǣʱޣҲޣʯõ󷨣Դ̫ˡֻʮŵѡһرܼĵطô̵ޣǾԲκ⣡
ʵرĸһֽ󷨡˵һ̶ϣ󷨻͵ġϾһ˺ĸĹȣ仯Ϊĳ׵ɢǺ͡
ǣͣҲҪʱ
赲ɱ¾ЩޣôʯͲʲôͣòҲܹ˵⡣
ջǱˡ
ǰͺ̵ĳ֮£ǲɱıˣ
ʮ򣬳Ϊ˳׵ɢ
ʮʧȴǽʮ޵ʯľѾﵽǧʮĳ̶ȣ
ʯĺ飬ʱֱε
ûģΪЩĵ򸽽ңһȫΧ̬ƣ
ǶúΧˣǴΧǶܹӦʯǵϢȻȻҲͰϢΧ
ֻǰ飬ǵأڵѾ˺ܶࡣ
ǰǰ󣬱Ҿɱټ󷨵ĽɱѾɱ¾˲ʮҵޣ
ʣģȴӣ
ò˵ǣʣµЩޣʵǿ
ҲԽǿޣֶҵıʶԽǿң֮ʣģȫǻεޣң֮Ի϶һޣǻԲĲΣ
ĻԲεް
ʯߵһǧˣĻǷǳĴ
սǲģΣճ̶ʵ̫ˡ
Ϊֹһûκʯ֪ҲԶȥʯȴԻᳯһĿȥǰȥŬ
˵ڵʵǰѾ̫̫ˣ
أڿʯھȵͬʱѾ˿Ҳˣ
Щ˵УЩҲǶ󷨺оġ˴ڣ
ԽˣҲԽףôе֮£ʱôٵ֮£ܹɹóһ󷨣ѾǺѵˣ
ң󷨱ⷽȡɱУֱ似ңЧҲǷǳǳĺãֱնɱʮޡۺһⲻ˸оòƶС
ˣǵľȱɣǻеʱ䣡ҡСֶ󷨶Ϥ󷨽󡣹ûУر˲ִٲõ֮£赲ΧЧ⻹Ǻܲġأֵʱˣ
һǾ仰ʯȫȾҪҲҪҼסԼȫɱָҪ˭֪Լȫܱ֤»ҪǿжǾ;ãûУ
ʯ˵ɫҲǷǳ࣬ǣЩڴҶУȴǸоһů
ϾҲʯһֶǵͱˡ
ܹĳ٣ʲô
ˣҲֻѡֻҪʧ߳ɾͺáڣ˵ʧˣò˶ǲģ
İԵһӾͰԵЩ˵Ŀˡ
أһµ֮£ЩĴ󺰡ˣǺã𣿿Щ󷨵ʵһҲ£ǿսΣǹԹԵһȦתԸµĴڣûʲôѶȣǵǻۣЩܹȵģԣȥɱɣɱЩޡʯ΢΢Ц˵һɳǿڶ˲ܸȾˣ
ɱСִһǰСѾ˽󷨵رص㡣ȻԭʲôҲ룬ôõǿԽ
˵ˣӲɣܲڷһֵϾҽҶҪصԭĹ켣ȥġ
ڣģǲɱˣ
ʵɣʯǷǳǳϲڵķʽ
֣һ֮£˵Щ޵вѾ˺ܶܶࡣʯҪɱʱ򣬸ҪٵΣ㹻ʯԴЦˣ
ԣʯ֮ڵʱֻҪʯϵޣһȫնɱ
ĻԪ񶼽뵽˻Ԫʯ֮ڣȻˣŲŵľ֣
ʯܿĵЦˣ
ȻͬģЩ޵Ľ룬ڱס֮᱾ܵķ󷨴˺ܴѹ
ʯڿǰ֧ѹţʯԼ󷨵Ĳٿأܹͨ˽⵽֮ڵһ
ͺñڣʹ̬ƣֻҪ㹻󷨾Ͳκ⣡
ϣʯģʯϴŵʯóĻԻ˳Ծ
ص㣬ص˵Ϣ
ڲʯɱôҲ˵ʵġɱôûʲô⣡
Ǿɱɣʯ΢΢ЦЦЩʣµѾˡңЩ޻ϵǰͺ̡Ϊռʵޣȴֻһֽ
ʯԾľˣ
ЩޣòȿֺһȻǶˣʯЦɵĻǿǻᱻ˵Сģ
ʯɲСǴ
ԣɱɣɱɣɱһʹ죡
ڴұֵһ顭
ʯС֡쵹û֮У
Ƕܹɱ֮ˣʵǿ⣡
ɱ¾ʯջȻܴ
ңʯרѡԲεնɱԣÿһεնɱջٶϣ޵ջΪλĹϵ߻ŷ
ԣǱף
Ȼһ֮£ԶԶĸ֣
ټʯרѡնɱأÿնɱһλޣߵջƽʮʮ֮䣡
˵ʯʵǰЧˣҪȻһϵõʮĻۣ
ʯɱ¾ٶĺܿ죬Ͼûʯ󷨸ӵϤˣ
ټĲٿأʯ֮ӵн˲Ƶܹæ֡ʹʯЧʣ
أʯջҲԽԽ
ʮλλǧλǧλ
ʯնɱһֱڼ
ȵʯնɱ˰ǧֵʱʯŷ֣ûˡĿʧˣ
ʯһ˾նɱ˰ǧ
С֡ȻûֱӵİæÿնɱҲǧϾǶǺ˽ģ
ˣǰʣµ޶Բˣ
󷨺û󷨣Ȼ̫Ĳͬˣ
Щ־ޣֻҪһ󷨣ֱͷĲӬôɱôɱ
أ˳֮󣬴Ҹоôһˬ˵ã


1934 ǧϣ
ˬ
ⲻɱˬ
ÿ˿ϵľЦݶûͣţûκһ˵ľǵģ
ЩԸոռսûõѾǷǳӴһ֣˺˷ˡ
ÿ˶ǵܹȡ˻Ի͵ʤⶼΪ˭Եʣ
ԣָĸлĻƮʯС
ǺǣҲˣǾ仰һ壬һ֧ӣ㣬㣬㣬ǶʯֵܣǿԺԥ԰Ѻ󱳽ǵĺսѣԣлĻͲҪ˵ˣ
Ҹ˵ĲôޣҲǴջ񵽵ľ֣Ҹ˵ÿ˻վҵǰοģ֡Ҫ߿ʼߵҽҲеκһ˸Զ룡
ʯһ˫˫е۾Сүڳɹˣ֧ӣѾεӡСүӡˣ
ųİɡǶúչԼģ⣬ķģΪգֻҪķԸⰲȫ϶бϵģ
ǰųںԼ뵽һţ
ų˵Ҫô߰ɣ˵ôǾôһ꣬һ֮ųעʦ

и߸ϵĻԲʿһһôвҳݵĸʯ˵ʯµѾһȫµĸ߶ȣ
ڵָӣʹָ
ˣǾڴ죬ȻѰĿꡣһʱ䣬Ҳսˣʯӻ˵
ǵõһ󻶺֮󣬴ҷ׷׿ʼ
ղŵսǰûǵĴǺܴģһЩˣѾ̬Ϸ˱仯ӶΪϵı仯˵ôһսѾúܶ˶ѾͻƵӣѿһŵʵõһεңһϵ
ʯҲˣ
ʯ˲һʯڲ鿴һԼջ񵽵Σ
Ԫȷţ߱ڶڳ˯ûиǧʱѲ֮ʯʮİտԿ϶ȫĲΡʱ򣬽ʯʵĴʱ
ʯĵĻǻϾغʵϵĽ
ͨ쵼һţʯʼնţЩ˻ڵĵӣҶʵĻǻôһǲǺܸ˼
ϧڵڻ߱ʵ
ôȻˣʯҪǧټƵӵʵ
ԹԵġϾﵽǧʱʯ֪ԼĻջҲٲˣ
ǣڿֵʱʯ̲סһ
ؼʯնɱܶ࣬аǧ֮ټϴ󲿷ֶָ߲εޣ
ȻΪ߲εѾûˣʯѡֻܷŵ͡ƽҲܹÿһλǱߵõʮˣ
ԪʯжڸòҲǺˡ
˵ģڵѡǧλӣЩͿнεϣˡ
ʯҲôģ˹ھٶ࣡
Ȼھͬʱܶ࣬ˣҪżʯţһǰڣһξпʮڡڣڵĵͷģ
ȻڵӵҪĻĺܶܶࡣҲˡ˵ȫڵӶʮܸٸٰɣ
ںĲҵ˶Ѿ˵֮£ʯڿĿʼЩĵˣ
²˳٣һ죬ǾпܸĳΪ֣ԣε£ʯԻԼȻͨ׵ϵصȻأٴӵش͵أ
Ȼ󡭡
Ȼͼ򵥵Ķˡ
ʯټΪֹʵΪǿİǧλڵĵӣ
ǧˣһС㳡֮ϣ
ȻڼʶĶĶ֮󣬶ЩʯѾûʲôдˡ
ǣЩʱʯ˲һĸо
һŵЩ˿ʯȫͬ
һŵЩǺУҲݻ߷ѡ
ǣЩ˵֮£͸¶һһ֧
ݸ֧ȣʵˣ
˲䣬ʯоԼŬһУֵõģ
ЩˣʯԶŵˣ
ʯԿ϶ҪʯֱԻһ£ôЩʲôǶԲж
飬
Ϊ˵ʯͬģҲʯܵ˺ܴѹ
ѹҲǶʯôһˣѹҲųѹѹתΪȻٲϵƶԼٵǰ
ʯҪرЩˣ취ʵǳļ򵥣ǳΪ֣ܵÿһ˶ߵĸԶԶ
ǣʯĽڵĽ
ڣڵѾﵽ˾ǧ򣡲ңÿʱỵ̈ӵڼٵӵУ
ڣҿԽǣΪǰǧ
Ҳ֪Ժǰǧл᲻ỻϺܶˣڣڣȴʵģ
ԣΪǽ
ʯŴң˵
еĵӶšνѾʯڲͳˡ
ʯ԰֣˶
벻ԶΪǽʯ
룡˶ԥĻش
ǺãҸǻᣡܹΪĻᣡܲܰյסⲻңԼҲʧʯ˵
е˶ûлش𣬲ˣǸӼˣ㣬ֻ˵˵ģ
ڣһһ̨ʯ˵
ǧ˾ĵһһ̨
ÿһʯչֳԼ˵ЦݣŮȻһǸӵŬ
ʯ֪ȻԼЩ˵ôҲԼһͻǸжȻô׾飬ֶΪأ
ÿʮ
ǧ˸ոպǰڸ
ˣʯոջİڸͳ׵Ĳˡ
ǣڸȴδİǧݵϣ
㲻˶ܹɹ뵽ΣķʽҲܣ
ʯȴܹ϶ղܽεĵӣҲһӵŻԲĲκս
ңʯţŸİǧǰʮĵӳ֣ʯһ㡣
˶˻֮ʯǽһһЩȻЩ뿪
ڵգ
ЩתΪԼĶȻ󣬴ӶϵĴʵĽ
ǧˣȫǻεĴڣǵĽٶȻԿһЩǣʯҲˣûиǧʱĳҲǲܳɹģ
ǣ˵ʲôⶼδĺܺõӡһûܷϵģ
ڵǿԤڣҲʯܼŵһ㣬ңʼնı䡣Զ


1935 δģ
һΪǿӣ
Ȼջʱڻô˵Ѿ£ֻҪȴͲҪˣ
ΪʯҪΪܶܶڵҲӣȻ⵹ǲûжΪȴĽʲôģ
սĵջԻʯҲоץʱ޸ʯָ˲ͬȷе˵ָֻֻѡʵʯڽһоǳɱ
ǳɱ󣬾ʯǰóһֽɱ֡
ִȻѣڳѶִ󣬵ֻҪˣ浹һ·̹;
ʯѾţڽһоҲϤִǿյսֵĻҲܸõɱУ
Ȼ˴󣬾ֻʯԼġʯԼľҲҪһŶӵ֮ڵġҲΪһӾţ˵ˣʯʦ־ڱصã
Ϊʦ֮Ȼʱ֮ھǲ롣켸ʮʦ⻹ǿһġʱ򣬼ʮֱʯָӣܹˣ
˵ףʯλãֻսΧ
Խߣ޵ĿҲԽͬҲԻࡣͬΣҲԽ
ͬʱջҲ͸࣡
Ҳǳһȹϵġ
ʱ䣬ʯ¼һ
ʱ丽Ǻƽûµ޳֡
òǵǣʵڻֻսΧضΡΧǾѾôޡ֪Ǽ룬޾ԻԽԽ࣡ΣնҲͻԽԣҶҪӭѵ׼ڽһ֮ǰ׼֮ʱܶһЩ޵ʱҲüһЩѹʯһеˣ˵
ʲô˳Ļʯѹûᣡ
˵ʯŲˣڣڣ˸ʯԻɵĶоãǶҡĵж
ڼȻھӣôһйҲͰվӵĹҪȻĻʱ֮ڲʲô⣬ʱ䳤⻹ǻֲұ֮ԺĿ⻹Ƿǳģ
ʯֱۣһΣǼ뵽ս
ˣôûˣʮ֮С̲סķɧˡ
ʮƽÿ춼ٵޡЩޣʵ̫ʵ̫١һŵĶ֡ʮ˶̲סıԹˣ
ò˵ǰĴսҵθڻıˡ
żѵͲޣʮҲǧ˰ɣˣʯЦǺǵ˵
ˣȰûпɱ԰ǧѣң㿴ǵʵǲĿɱţ𣿲㣬㣬˷ѰС˵
ǰˣҪȥѰѰұ֤ԲЩ޸ңҲеˡ
ǺǣżżˣǰһȫһΣҪһδģʯ΢΢Ц˵
Сֺ쿴ʯ˵ֻεĴӦʯǺɵִˡҲ֪ʯ˵һδĵô¡
ʯӴѰΧֻǰһ·ǰֻһЩޣⲢ˵ʯѾնɱˣ
ǡǡ෴ǴջǴΪ˴ҵķʯ޲ðе޶նɱĸɸɾġ
ǣССʲô˼أû˼û˼
أʯڲ鿴˵ͼϵԱȷһ޵Ӫ֮󣬾ʹעҪ޵ǸӪظԵ
ûʲôǣεǲȻ
أڵʵһɢɳӪԼеĵطǴڵģǲ٣
ʯѾ֪ˣԼĿӪصУųʮޡ
鱨ʾһ붼ǻεޣңԲεޣҲʮ֮
ŷʯĴθڰԣʯֱӾܾСС֣Ŀ
ȻˣҪôһӪءֻһŵǲģأʯעҪ
ôɱģֻҪɱޣǱ£
Ȼ󷨵ôΪɶأ
ʯһظ֮ˣ෴ģʯһܹԴӵµôһˣ
ɱɱޣʵ̫ķˣ
Ȼǲˣ⻹ҪʯڵĿĵ֮пУ
ڲߴңţʯֻҪ۴Ҫսѣ
ǧҪСеʱǻһ˵սһģ
ǰǰ˴һµʱ䣬½½Ҳһˣ
ֻЩɢޣԲԴʲô谭Ǵݿһľˣ
ڣһģһԲ״ϵ˴ǰ
ܿ죬˷ϵ֮ڵޡ
޵еҲ޾ģԣ޵ɱ¾Ϊɱ¾ɱ¾ҲΪԼΪɱ¾
ЩԹ֮ˣǻѡԵİѶԷҲתΪ޵ģʵܼ򵥣ɱԷʱ򣬰ԼѪȥһµ޾ͻᵮˣң޻ӵǰ
µһ㣡
Щ˵ɱ¾ȥԷʵֻԽԽǿҪ޵Σ֪Ҫȵˣ
أڿսĺܴһƬ֮ڣ˾ӵԱԱѾתƳȥˣ
ڴżһЩޣ©֮㲻٣ҲкܴһǱ޸תޡ
Ȼ޵ɢ̶ȣʵرı̬̬ѪӰ̡ǵɢٶʵ̫ˣ
⣬͹Ҳſֲⷽص㣡
ǻ˱仯ɿܣƽʬ֣γɺӴĶ飡ԪģԪнȻİ취תɡְ취ɢٶҲǳǳĴ
أ֮£޵ɢеˣ
ǣвȴҲС
⣬ųöް
ڴҲʯ˼ֻǣڴҿϵ֮ڵʵ̫ľˡ
˶ޣʵ⣬ӦԵĹ
ǺǣҵĿҪ׼һЩȻģǾҪ׼ʯЦǺǵ˵Ȼôκãʯһ˾ε
ڸϵ֮Ѱʺϲǳɱ
˵汻ʯѰҵһط
ңطǰʯǳɱĵطҪ̫ˡΪķϴҪ򣬾Ȼϰٿţ
һοɾʮ򰡣
СĲ࣬ǲͬնģ
ʯʱϲѣϸĲ鿴һΧһ֮ʯѾγһžͿʼֲ


1936 ɱʮ
ԺСһ֮ڣϰٿŵĳÿһϵжڡ
Ȼˣ֮ľ룬ʵǲģ
ڼڹϣ
ããǿ˼ľ룬ϰٿҲܲף
ʯطǳǳ⡣
ԣʯڲʱҲǷǳĴ
һϸ߱ʯӵ֮ͬϣ
࣬ӦҲʯĹ󣡱ϾԽҲԽǸӣ
뵽ｫո޵ʯԶľͰʲôӶһߣȥˡ
Ȼڿʼֲ֮ǰʯѾ֪ͨСǣǸ𾯽䡣ҪֻҪ޾ӶƻʯĲá
һεĲøһͬ
һ˵ʵִ̫һ㡣ʵûг׵ֳڣʯųʱ䣬ҽһ󷨵֮£һҪĶĶ࣡ｫΪո
㻨ҹʱ䣬ʯŰѴúã
ʯûͣѡһͬ
ǳɱҲҪʯڲвٿصġһԲٿҪǳߵĴһһʲô⣬ʯҲܱ֤ҵİȫ
ʯʵ̫ϤˣⲼҲûʲôѶȡ
һ걸ʯԼĽ˻ϲζ
ڵǸϵϵļֻҪôʯеֳͻ֣
ˣǵѾˡھҪȥЩ޸ˣλһδֱʣңǲҪᱻеȫնɱǲܵ顣ԣǲҪɣʱҪ׼ɱһζϾĿ飬ܲܰγ޶ǵвͿҵж¸ˣʯһŵˣ˵
ף˶ͳһĻشʯĻÿ˵϶ڴ
Ǻãʯ΢΢Ц˵
ռݵϵܴ󣬸Ӧ֮£ʮޣֻ಻٣
Ӫأ֪Ŷ١ҲͿ֪ϵжˣ
µڿӵСԣۺϿǣ޵вԣķǳǳĴ
ߣʯڰ֣һŵ̤ϵ֮ڡ
ʯҪȫޣôЩ޷ԼǸеġҪѪȣ㹻Ѫȣܹе޶
ⷽ棬ҶѾоˣ
ս룬Ȼʯĵһ಻Զ֮£ɵɱ¾
˷ܵıͳȥ
ҶֻǿʼȴޣҪˣ
˵ϵȻ󣬵ȴûɱ¾Ĺ񫡣
ᱦ󣬵ȻҪúõɱ¾һˣ
СӣʯȻǸСһԣ
Сɱ¾ʱʯڿٵĻȻˣΧ޵ʵ̫ͣջ񲢲ࡣôɱɱأٳɶĵʯǶģ
ڵɱ¾ʿʿĶԿȫ֮ͬµÿһУÿһʽǳŻɱԷȥġ򵥺ʵõʽ
ɱ¾Ŀ죬ƽٶҲ죡
Ϊ޷ǳǳĶ࣬Сʱʱ䣬Ѿ˴ޣ
ʯһĵɱȥп뵽ΧУʱʯҲǲ˼ľͷ˼ʽɱǷ˼ϵ
ڴҶ֮ʯָŴҿʼϹ
ĸ߲ε޻ûϹ֮£ЩǳƬƬ䣡
ѩ׷֮£Ѿ׵
Խˣ޾Խ࣡
Щ޵ʯǵĴ֮£ԣʯûкˣǲϵĹٹλñǰѾ˼ǧ
뼸ǧ֮ԸˣңһЩε޻лԲεѾȺӵĳˡ
ʯ¸ǺɣҺˣ
Ȼˣ˸ǰһǱߺ˱߹ģʽ
Ϊһ֪űϴڣʯûаӷֿĹ
Ҳ˸Ĵ
ÿһȥȻԽԽ٣ɵĺ䶯ȴԽԽΪź߲ܶܶε޶Ѿˣ
ɹϵޡ
ʯûд⣬ǴЩһ䣬ųĿˣ
һ·ϣµȫǵѪ
ѪĴ̼֮£ѾԻɱʯһֳⲻ˵ִţ
ʯʱ죬Ҳͽ˹Ĵÿһκ˵ľҲǽһļӴ
ʯʼձְȫľ룬޲ܹʱø޻㼯
żʮ޸ڵ׷ϣɷ춼סˡԲһˣпܲĴ̼
ʯһˣǶ侲Ƕͨˣľ飬֪Ҫ˵ʲôطȥνвţʵҲôһ
ڣڿʱ죬ҾڵزǺԶ֮¡ʯϸı˲ԣ˹ǳڵĵطٵķС
Сһ㣬ҵĲߣǧҪߴʯһ£Ȼһŵֵ뵽󷨵С
˶䵽˱󱣻ϣԾģҶ󷨵Χ
ʵ󷨵ΧǳԶ
ֲε㲻ʲô
ΧҲ
ڣҾͿǳɷ򿿽󷨡
ԽԽԽԽˣ
ô£ֻǣôȻǣЩѾڲ֮£ֽɱȴûг֣
ʱҶʯ
ģʯ΢΢ЦôҷģȻ۾һֱڶǱߣ
ǰεѾԽʮľ룬֮ڵѾʮʱʯ˶
һֺµķ
ʱյгϸߡһ˿һ˿Ҫһжи
ʱֺ쳹Ƭǿա
ϸߣеϰٿǻԲεҲֵס
ֵסһΡΡΣȴֵסĴΡΡΡ
ӣҲڵ󷨣Գǿ
ʮ򣡶ʮްȻֲζСϾǶʮ
ҲһӵʱѡʮޣȴѾǳ׵ĳΪĳ
һĻԣνޱȵľ޴
һŵڶĿɿڴĿʯ
֮ʮޣôһָôܻʵģ
ڴҶۿһУﻹκһĻɣڳ𾪡֮⣬Щʣľֻоˣ
Ȼ˵ǽ󷨵󷨱Ͼʯõģ
ʯĿҲͿɼһˣ
ֻǣʯȴûϲãüͷ


1937 ֲס
һΣ󷨵ͻȻĿʮʯĲٿҲǰ׼еģҲˣʯü
ΪһͻȻıʯԸӦĵÿһĵаٷ֮ʮҪһЩ
׼Ļɱȫʮޡ
ͷֻ΢΢һ¶ѡ
أǳɱɱȫޣնɱԴ󲿷⻹ǿġ
ֻҪܹһ㣬ʣµޣһŵ⻹ûʲôģ
Ȼˣղžôһ£ʯľ˲ӵʮһڣҲʯаˬǱҲԼɱޣҪȻĻķʽɱͲնɱ˾ޣ
˵917ʦʦλãʯڻѾʮþˡھһ޻ܳʯھĽۡ
ʯмϵĲٿ󷨵ת
ΪղŲͬһβûһԵô޳أĵط󷨾ֹͣתֻתĵطͰԼͬʱҲǼνġ
ⲻҪսɱʯҲҪǸʱǵܵ
ԣʯĲٿ֮£Χ֮ڲһٹķΧ֮ڣѪ׷ɣĲңڲϵɢ
ǣʯɫ㣬һҲܵɱ¾Ӱ졣
Щޣ
ɱǣܵ˺ľ޹أòƸͲҪʲô˼
һ˶֮
ֺη֪ΣΪ״̬
˵ģ޵ִηľ⻹ֵÿ϶ġò˵ֲܲ˵ĳ棬ܹ˴ܴܴѹ
ҲΨһȡĵطѣ
ɱɱɱ
ޣҪɱģ
޵ڲϵɢڿʼӿ࣬ɢķΧԽԽʱĴӾתȫת
ʯٿصַҲԽԽ죬ԽԽӡ
ĲٿأǺʯġ
֮ȡõЧС׼ˡֵһᣡ
Ϊȫ̿ʱΧȫ޵ĳǺ˵ģ
ҺǾеԶٽһЩĻ˵ѹ
ʵһеһЩˣӵģ
ǣʯͦεʯΣɢеԲôһ㵨ӣ
ڷתۿɼٶСͬģ޵ҲڷУ޵Ҳڲϵļ٣
Ȼٲʯǲǵľ֣
ֻǣʯڸûʱȥ鿴ֵ׵ʲô̶ȡ
ɱ¾һֱڳΪ޵ĳһֱڳûκһͣ
ҲֻܹǿȺܶȵĳһȺʿǶȻֵܳ
ʱţʯڼ֡
ˣ
ʱȥˡ
Ѿ֪ɱ˵׶޸֡
ǿյж޵ʬ壡ͬģǿպƶѪȾѪ֮ɫ
ֻǣʱ޵ȻѾٵһ֣ͬģҲѾĴ
һҲȻ֮ɢʱ򡣿ڻʣµޣѾ֮ˣ
ǣֻޡÿһȴŻԲĲΣŵҲǷǳ˸оͷ۵ģ
ңЩ޻Ǳһ硣
ɢͬʱҲϾͳ˹
ڵӣĲûǻ᲻ʯڵֱײ飡
׼ȷսʯĺԭе㺹ϣǻָңȡ֮һַɱ⡭
ɱԲޣʯһⶼǵһΣǰû˵ǿȣ
ԣȻһεǾĲõġʯҲ֪֧ܲŵסֶܼ֣ܼ೤ʱ䣡ʯ֪Ҳһ㣬Ψʵ顭ûбκΰ취
ȻˣʯѾܹȫˣΪۣ
޻ûʱʯͷ
󣬳顭סҶǵҪֻһ㣬Ǿǰȫڱϰȫ£ôʯ˵ȻӰһȽ뵽֮ڡ
һ˶ɫ㣬ɱڵĽ뵽
ǣڳ˹ʲôʲôǸں˵ǸͲ֪Ψһ֪ľǳ壡壡壡
ǣ˲ͺ뵽һһȫµĶλ桭
ǣ˵ףûǣеԻЧֲֻ֪尡ģɵѹǷǳǳģ
ˣãҪٽˣ鼱еʯĵʯ΢΢һ
ʯĵҲ
ֻҪܹͦôնɱЩʯǺĵġĻǶһ쳣ѣ
ĻʯףֲסѾǿʮֿ϶ˡ
ΪֻһСֵ޳˽ѣ޻кܶܶ࡭
ԣǸⲻ˵ģ
ǣֶܼ೤ʱͼֶ೤ʱ䡭
֣ʯӦһ䣬Ȼչ˷ɱ¾
ʯҪȡʱ䣬Ҫȡ󳹵׵ı֮ǰܶնɱޡ
Ҳڵ
תһӵܼٲ޵֮󣬴ŵѹҲһЩ
ԣҲƴˣԼȫ˳άȶ
ѾǰʯˣֻҪܹȶһĹ޴Ĺˣ
ʯأҲǸ޵ʲôˡҲѡʲôģֻҪʯǰޣⶼʯնɱĿ꣡
ԪʯյǴڣΪʯնɱٶ֮죬ҲΪŻԪʯԵʣ
ʯǽɫϵɱɱɱܵĶɱ
һ١١١
һǧǧǧ
ʯѾһУֻǵҪɱɱɱɱЩޣ
ͬģȻûõʯľ棬ֻε״̬УҲڵôһ
ԣ˭ڶڷɱ¾Ÿʯһ뷨ܶɱһͶɱһ㡭
ƴڸʱܣ
ÿ˶ô塭
ˣҼֲסˣ࣬Ҳʮӵʱˣʯĵ
ȫ弯ϣʮ֮ɣʯһҲ֪Ǳⲻ˵ģԣܸɴľͷ˼еȻǷɱ¾
ڴҶһ𣬲ûȱһ˵ʱʯε´˳˵
սһҪսģȴʱԼ˻֮ڡ
˵ܲĲ֣û󷨵谭֮˽ЩޣⶼǺܲǵѡ
ԣԳˣ룬Ϊѡ


1938 Χ
ˣʯһ֣˳󷨣
˶ĬĬĸ棬ûκÿ˶ôҲ֪һ̣ԼҲͻսᡭ
ǣʯͦεıӰɺ飡
ôҪƴһѣŬ䣬ⲻΪһŵˣ
˵λãʯֹͣ
ǸģͬģڵҲÿһλǲܵģֻ֮ڽһս
ֻǣ֮ǰʯǣʣµޣж٣
ʯܹȷԼնɱӦǧϣԵǧ
նɱ˶٣
ޣ׻ʣ¶٣
ܿ죬𰸾ͽˣ
ʯУҲı
ֳ˴֮ڵޣ
飬˷ȫǣ
ʯɫ΢΢һԪɨһ£ʯͷ֣ʣµޣ㻹
ҲǸղֻնɱ˲ޣ
һĶʮ
ңʣµޣʶΪǿģŸǿսͬģҲŸǿѹ
ΣڴҶûѡ
˵ʮޣڽֻʣ򣬾޶ʮ޵ΪǿĴڣʯɼҲ˲Ŀˣ󷨵ĻôҲܴﵽ̶ֳȵġ
ɱʯԪɨӵʱͬҲڷֵһ޵
ȴĲֿʼ
ڲòս֮ǰʯҪ޵ܵĽͣܽͶ٣
ɱ˸ʯ󺰣ȻڽʯĲŶٶȥ
䣬ʯ˵
ʱֳǿϸߺų˹ȥ
ޱȷһ㣬ո޵
ֻǣʣµЩȷʵǷǳǿֻնɱ˲˰λޣһ䶥Ҳٶλޡ
ʯܳȵĺϵ޲̫࣬Ҳǧ˵ӡղѾһ룬һ룬ʯҲҪ¡
һڶƳΪһˣΪʯһ֡ʹָҲָ
Ȼ֮ϵޣѾȫ
ǣϵ޳Ѿܽӽʯһˣ
ǰʯû˿ɣŴȱڳ˳ȥ
ʯٶϻеơǣռ̫Сٶʱⷽ棬ûʲôһɵʱ价֡
ԣڵǣǳ岻ȥˣ
ߣ
ЦˣǾǴĺðɣ
ȱڳˣʯȻٶƣҲӵ֮ȥ
ԣΨһս
ڻû֮ǰһЩ޵
Գʯʱյ־׼ˡʯָ֮£˲ǰǺ˹еʱͣһλϣתĹ
˵Ŭ֮£ǵļٵС
ʯʱ仹̫ˣ
նɱһ֮ʱγΧľ棡ңѾٳ֡
һˣ
˵ʯղôһŬɹǺܻԻ͵ġ
ԴΪλΣ޽֮֮ǰֹʯȥ㵽ڣܴʯκһĻң
ʱһ໥ȻǶ䣬ֹĹ
ֻǣϸŵܴ
ϣһӵһܹնɱʮѾǺܲˣ
ˣĴˣЧǺԵģ
ÿһӶֻüΣ
ÿһȴ˽λޣ޵һǧˣ
ڣ㣬Ҳǧˣ
ֻǣǧ޶һǧʿ
ʯⷽϵƣǷǳԣ
ӡתһӣȫӣǰɼ⵶ڣ飡ɱʯŶ
˶һһĶʯҪȥ
ʱڵǣһӣΪǿŶӣǰ棬һӵĶ飬ȻǶӺӵĶ飡
ÿ˶ϣСսѾγɡ
ɱɱɱ˶űͳȥ
һǵһӣȻǵڶӺ͵ӣ
Ǵ˷ʯѡһԣԵޣڶʱ֮ڣʵֻǧѣ
ȻҲ١ȫҲǻᣡ
ʯҪ󣬾޴ӱ֮ǰһ˱ҪӪС㴩ȥҲҪУڱֱӽӴĻᣡ
һһΪǿʮС͵ս󣬷ɢڳǧ׵ܶѾܴˣ
ܶȣҲǱֳ
ǰ֮£һһսһһոһһ޵
رǶǰʯС֡죬˵ǵף׵Ŀ֮ڣеޣֽһ㣬ɱ
ŵʮŰ
Ӳ뵽ڶ޵ĸأ
ңĵһǷɢŶռ
ڶӺ͵һˣһ߶ͶԺ󷽵޽նɱ
ʯɱ
ʯܲһֱǰ壬⽫һؼ
һӱ赲ô׵Ļս᲻ɱĳ֣
أʯǰ棬СǿʵлԪʯٵϵɱЩޡ
ʵ̫ˣ
ʯɱҲ٣ӵٶȻǽ
ʱ֮ڣе޶Ѿ˶ʯǵȫΧ
һĳҲնɱһǧٸޡ
ˣʣµǱžԵƣ
ͲҪҡұȦ£սʯϵŸı䣡
һͻȻɢѵڶӺ͵м䣬һһ飬һԲȦȻһֵ˷ޡ
ʱСսó׵˳ⲻ˵ӵ£һЧԤ˸Σյ
ǿޣնɱˣ
ֻһӲʱ䣬ʯ滻
ĸǿȣһӸֵܵ೤ʱ䡣
ӣʯʼնûϢĴ㣡
һȥڶ϶
ҲˣŻڵԾ߱ǰ֮ڶһɱȻֱѹ˻
ÿѹƻһ㣬ÿһСսܹ߼޵
ǵӣ
һӡڶӺ͵ַĻڳӶݵϢʱͻᣡ
Ҵ޵
Ϊֹȫɹģ
Ҷͣ
ֻҪͲңôھͲΣ
ʯأ
ʯǳ׵ɱˣȻû壬ʯǰѸάΧһٶ׵ķΧҲǸҼ˺ܴѹ


1939 壡
޵ʬѾأѪϣȻɺӣ
޵ĺηǰͺ̣ʯһŵķɱУ֡˫ͬġݡһĲһ
սѾеΪҵʱ
޵٣ͬģʯˣ˵ҲԽԽ࣡
Ϊ˵ڣǰʯĶﲻƶû˻Щ֮ˣΪԼսѣֵܵܡ
ߣߣǡ̫ˣ
߰
ߣɱǣҲֵã

˵ʿԼͬƴ赲޵ĳֲѡ񡭡
ұ죡ʱ䣬úõĻָƴɱΪУװ˷ʱģʯ쳹֮ϡ
ʯϣڴʱ˿̣˸ơ
һ仰Щ˱ˣ
ͬʱʯûߵ˼Ҳ֪Ĵ˷ʱ䣬治Ͽָָܻپͻָ١µһֻһλͬھҲҪǿĶࡣ
ֿܵİʵӳɣʯԽԽѾ£ѹԽԽ
Ȼֻʣǧ㣬һŵأѾгʧȥսʣµҲӲţ
ȻļֵУÿ˶˸ָĿ顭ǣѾˣټȥˣ
̵ϣСϣ
ʯնɱ֮£ɱ̫࣬ʯһҲӦԲ
ԣʯҪСǵ
ãС˳صĵ˵ͷڣʯ˼¶ҲҪЩޡ
ٵˣȻڻûⶼǴ֮¶ԭһ˵һεӣô˵ˣȫûⶼǲܵ顣
Сǰһ壬һεĳ͡С˴ҺԶԶ
ȻСֵӰͻȻһߣһСɽһͻȻֱ֣ӵ˵ϵޣ
һ֮£ϰλ޾ôıҳ
ȻСǳβһɨλޱɨ˳ȥȻûȴɨս
ϣС˶һţһ֣ȻСֵצѸǰ죬һצһЩ޸ͲС¶Ķ֡
ߣǰ֮£зɢһһɫĳڸ߿յС˫߹۾ɱĿŵϵޣȻһǱյޣһ⣬ȫǿıϢ
Ҳǳǿһ֮£¶һֻ³˻Ļ
ɹĵطԷյһдڣ
ĻΪһӰӣΧŴתκοҵޣѾĪˣ׵ˣ
ټʯɱ¾ʵһֱڳС
ˣֵסʣµޡңӣʣµЩȫնɱⲻһǳѵ顣
ıʣΰ񡢿˿Ŀɿڴ
ǲŵĿһУе͵ĸо
ȷʵı仯ʵ̫û뵽ˣ
СǣȻޡ
ǰȻûκһⷽϢ͸¶
֮ҲȻˣôˣֻҪܹնɱޣʲô޲޵ģⶼν
Ȼˣ𾪣Ǵڵģһʱɢòƻеѣ
ΰ𾪣ʵʵ
ֻʣһ߿ŵķݣ
ͬģʵʯԼҲڳԾУ
ʯҲû뵽С֡ͷȫԸȺս֮£ܹӳս˵ǿ
СβͺɨͿצץǴղС״̬֮µɱ¾ȣʵǿ˲һǰ㣡
ͻˡ״̬ܾ֮鷢ӵĻϵƣڱ֮ȴǿԳǵֻ棬޾Ȼ˵Ч
ǲˣ֮µٶȣѾ־أĳ̶ȣ
ڳٶ֮£˵ֳһ˷ˣοĹĲ
˵ı֮£ͱȶסˣ
⡭
϶ǣ̫ˣ
ǻ˵еһ֣
һ¾Ҫոɾ
ģӰӡѵǴ˵еķ
϶ˣ˵Ľײ㣬ٶҪ죬˵Ӧģ죡ʵ̫ˣ
ǸȻʲôƴûҲû˵
ʶ
찡ųôô಻˼Ĵڣ
˭֪أǺ£𣿡
ȻڶһŸˣ
ɱֵǣڻʲôҲȥɱɣɱһѪɺӣ
ԣɱɱɱ

ս˶ٰȥˡڱҪ֣Ҫ޵Ѫܹ滺ڼ飡
Ҫ˵ǰĴڣ˷̫ϡ٣ֺ˳Ծ֮⣬ʵִҵУҲҲǸΪͬһӪĴڣ
ԣͻĳֻǸʯߣʯΪԵе㲻ѡ
ʯڵûⷽʲô뷨
ӵеֻϲκζûУ
ԣǲŻսľٶ
Ȼսʣ˵ӡ˿ɶվôпսֵˣ
ⶼһս
Щ˵ļ룬ѹյһݣ
ʣµǧޣСͻȻ֮£Ѿһǧ࣡ٶȻڳӵУ
ôٶ˵ļ룬ϾʹſһǧλޡսֵӰ죬Ƿǳģ
ʯǼӿٶȣ
ϸ۲ĻͻᷢСɱ¾ٶѾˣ
Ѿ׵ƿأɱ¾ٶѾûҪôˣ
ӳһЩʱ䣬ʯҲܹõĻ
ʯҲһ㣬ԣɱ¾ٶǷǳĿ죡Ԫʯʯת˼ޡ
˵ʯɱˣĺܹ죡
ֻҪӴһ£޾ˣ
ǰʵ̫Ļʯһص㣬ҲԴɱķˣ
ʯѾǵԼնɱ˶ٵˡеջʯûȥ鿴
һαһεջҪĶ࣡ϾһʯնɱޱһζĶˣջҲȻĶ࣡
ΣڶѾӽβ
С֡ɴĲٳ֣񡢿ȻףҲ֣ͣʣµ޶øʯ
ҲʯԶȥ
ܻɱ¾ϵһ̣
һޱʯնɱ
ʯųһ
ʮްʮ򰡣ıȫˣ
ȻһЩʱʯĹƺԤϡ󻹱¶С֣ܷϵǣʯǳɹˣҪģ


1940 ͬܣ
Իʤ
һλԻ͵ʤ
ǰǰ󣬰ʮ򣬲ӦǴڰʮʿʯһţһǧ˸׵նɱսܷʲôⶼǻԻˣ
ʲôβε⣡Ϳ˵ǻԻ͵ģ
û˻ɣҲû˸ɣ
ֻǣڽһʱ̣ȴǼžġ
ǴΪ˻˸ˣǣҿһһʯֻ֮¾ͳֳ֮£׵𾪵ˡ
ȿСǻҪ˾ȣ
ʲôͨʲôô˵ĹͰԵ
ÿжɻ󡭡
ȻˣǱߵʯһҲһְ״̬Ҳ˶ûзһؼ
ϾʯһŵеӰֱױȵġȻ˵ΪЩ˵ǾԲܵġǣһսУֳĸָʲôģѾôҶʯⷽĲܣⲢҪģҪʯֲֵսѾ񡭡˵Ļû˵ģڸղţ˭ûж
ʲôʯк֣
ˣ
Сǣÿ˶Լʱ򣬴뵽ľǱܣԲᱩ¶
ʯǰԼĵƸˣ
Ϊʲô
ΪҪȴ
أ˶ʯضĵġЩɡǼ߸ɴɢޣʵⶼڶʯĳݣĳݡ
ȻˣʯɲΪڿᣬŴŲģʯɲ˵ģ
ʯڸЩʱ䡣Сǵı廹ʯֳĻԪʯԶЩ˺ܴĳôһʱʯǵķӦƻĴźܴİ
ȻˣһҲʯģǾڻԪʯеջΣ
ڣʯڲ鿴
ԪԶķŵһȥڻԪʯеԪѾǳǳĶˣֻǣȵ֮߱ЩԪԵ̫Сˣ֪ܲɵó
ʯŷ֣ò̫߱࣬Ҳŷյģ
Ϊܹ߱߱Ľ;ֻһ֣ǾմԪȻĽ
εĸ֡Ȼʯ֪磬εĸֻźܶܶġǣ߱棬ʮ߱涼ܹǽײ߲ΣҪٵԪ񰡣
ҺǴҵʱʯ⻹ôһϣƽʱһϣҲûˣ
ԣʯѾע⣬ԺҪйӦһ߱нЩԪȻԽ֮߱ԵСˣ⻹Ǻܿɹ۵ţš
ȻǺˣ߱Ҫܳܳһʱ䡣ҪľǰԪ񶼸Ϳˣ
ЩԪ񣬶ǱʯĨȥӡǵΪԪеʱҲôأ˵ʯԼǵһֺа󷨣ԪõģֻʯǸʱûж⣬ͷǲĺǿǿһҲǿԵģ
Ͼ󷨵ʯġǵԪնɱޣȿȡӦһ˸оǳ顣
ʯ뷨Ȼ鿴һ»ԪʯеĻ
һʯϲ
ʮڻһε
Ҳɼʯһεջ֮
ʯǲԾĸֳЦݡ
ʮڻǧ˿ųΪĿԣشһ֣
ȻˣڻյͬʱķȴǾ
ϵľ֣ʯе㰵࡭
ʮޣŽʮɱⶼ㵽ʯͷϡԣʯڵľֱʮڣ
֣ôܲʯо𾪣
֪ôľܶһʲôأʯ૵˵Ƕһ嵥ʯҪָ֮Ӳ֪
ʯǷǳڴġϾĲ޵ɱĲϣʯǴһġϣǱʯҪĶûСǵĲ޵ɱɾҪңңˡ
΢΢ҡͷʯһ뷨Ժ󣬴ڶˣ
չۿȥСѾָε״̬
Ȼ󡭡ʯ֣˶ڿԼ
ȫ嶼Уܶչһ²ܶģϳʯ˵
ǣһĻӦ
Ȼʯһ뿪򡭡
ԽĸϵһЩС͵Ⱥ֮ʯһϵһͨͣ
ңеһ䣬Ȼʯ˶뵽˴֮ڣ
ô˵ﶼǵкս洦ɼ޵Ӱ
ڣһŶҪġԣǺбҪġ
֮ڣʯվǰ
ҺοΪһսֳжоοڱУаҲЩĶֻˣˣΪһܲɷֵ壡ǾͬһˣǶõֵܣȻнãǱ˴˶ǶԷΪεˣǣڵһšΪǸоʯˣ˵
ÿ϶¶΢ЦҲھӵʱǵ˼Ϊʱ򣡶ֵÿ˶о쳣
ͬʱҲҪǵǸʯһ˵
ųܶ˶ԾĿʯ
λǵݣҲӦöģǿǵӰ컹ǿǵģҶҵĲԣҾӦõǸʯ˵
ų˭ûиܰ
ųûҪǸģǸλãҲ˰ŵģ
ųôˣҲܽޣǱһ壡ʲôݲݵģ
ų

˶˵ÿһ仰ʯ
ǡôģʯɨ˴˵
ǣĻش
Ǻá飬͵ŵܣܱܲܣʯһ˵ܣȻܣ
ųİɣ
û⣡
ܲܰ

˵ĻشͷӦʯ⡣
Ǻãڻӵһͬܣ漰ĶȸոǸܻҪĶĶ࣡Ҳ֪ҿԲȫǣҲ֪ʯ˵
ų˵ɣʲôֵΣ
ųԺ͸ˣҽҲɢޣϣܼųɣ
ųȻҲܼɡڵһųΪᶨѡǿ϶ģ

һһƵķʽֵʯΣ
ʯı黹Ǻ࣡
ʯľĲףҲ򵥣ͬҲǳðա
ǣʯЩ˳ɳĺܿ
ңÿ˵񣬶ƭʯ
Ƕʯĺսѣ
ʯҲţԼĸõǵĻر
ǵģʯ׼Щ˻гɳĿԡ


1941 㣡
뷨ʯһʱ嶯
ȻЩһʱ䲢رĳЩˣʯ˵Ѿ˽⣡
ʱ̣ܹһ˵ģЩˣ˵ûʯʧ
ôȻˣΪʲôһڴδأʯţһذըЩ˳׵ŽԼΧԶ벻
𰡣ϣÿһλѾߵԲεʿŵ壬ʵ̫Ƿˣ
ȻˣʯҲһĿģǾǲ͵͵˵ȥˣշʽʵ̫һЩܹЩƤӵ£޼ɵգ˶Լôʯٶȼӿ٣
¶һʱ䣬ڵĵӾпǰһøǿսʯķʽǷǳġ
ϣǶס˵ÿһ仰ΪҸܣ˭й©ȥҴ鷳˭֪Ҳ˳ۡǿַʽңʯǣһ΢΢Цݡ
˭ˣҵһӦɱڵ˵
û˻ˡΰ˵
ǺǣˣֻǿЦѡǶõĻսѣڣҾ͸ǡҵܣʯɫ
ΰʯͻȻ
ڣΰһվ˳
ڣڻԲΣ٣ʯΰʵ
ųڻǧʮһΰϻش˵
ܺãڣҸһǧ𡭡ֻҪŬЩ㽫Ϊʿʯֵ˵
ΰȻ˶Ȼ
ΰʯƣȻԴԺȴҲǲԾǰȥ
ʯַΰϣֻǽӴһ¾ɿˣ
ȻЦеĿΰ
ΰɫȻı飬˲˱仯Ȼ仯Ϊ˾ϲɾϲתΪ˿ϲ
ΰںĸӦԼһǧֻڻܵһǧǣÿһϢôһ˲ΰǰ벻׵һӭж⣡
Щʲôܣΰܲף
ΪףΰŻֵ˵ļ
úʧʯ΢΢Ц˵
ǣųųɢޣ󡭡ڣңΰͻȻڵأõĲǾӵڣʿŵڣҲΰ̬ȣ
ҵɣʯЦǺǵĿΰʵ
룡ΰɵ˵ֱӸ˹һǧǸҲԿԣôʲôΰôĸʯĽŲΰĵһ뷨һսѵĹϵΰвûеһʯȥҲ˵ɰͬһͲͬˡ
ǺãˣлᣬһΪٰʽʯͷӦ
лųΰϲȻ͹ԹԵվһԣ
񣡡ʯ񣬴һ
ڣȻɻ󣬲֪ΰղô¡ǣʯ̬ȣ֪ڵԼһˣ
ڣڻԲΣٻʯʵ
ų˰پʮ߸ش
ãǰʯЦ˵ĻѾ˾򣬿ɼ츳Ƿǳһ㡣
ǣ첽ǰʯǰվ
ʯץһ֣Ҳûκη
еĺ棬Ǻʢģ
ֻǣһʱ䣬Ͼͳ𾪽žǿϲı顣ԭˣԭˡֲøղΰֳǸӣԭӣһ£ǳ׵⵽ôˡ
ѾӦԼһǧʲô׵ĻͲˣ
ųҲܼɡǣҿԱ֤ڵԶųɵᶨĸߣҧҧ˵
ţľͳɣʯ΢΢ЦЦûж˵ʲôһ㣬ʯĵɻ߼֮£ѡڵĿԷǳСѡ룬ʯˣ
һΪʲôԼ֮ˣʯôܸΪڵһԱ
˵һվ
ʯһĺ
ڣǰһվʯǰֻǣеĺֱԸˣ
ΰı仯ͿϲÿĶһже벻ף
ȻⲢվ
ڣڻԲΣٻʯʵ
ųлǧ˰ʮش˵
ãܺãǰʯ΢΢Ц˵Ҳʵǿ֮
ʵģɫ仯ǰΰûκεĲ
ֻǿԼɣǸһ̬ԺȫΪʯɵӵߣ˵˵㣬ǻΪڵɡ
ֻôѣ
Τ壡



£



һһִʯг֣һһڱʯ֮󶼱ֳϲ߼ڻ߳Ϊڵӵߵı̬ϡЩ֪⵽ôµˣצһ㣡
ֵǵʱ׵ôһ¡
ʯ䷳һһĺ֣ȻһһѯǵĻ٣Ȼһһĸǲʮȱڡ
ܹžŰپʮ桭
ƽÿϣʯͶ
ܹĸǧ
ʯӵʮڻȣ⻹ǧĻ㲻ʲô
ǣЩȴŷ츲صı仯
Űپʮˣ
߰ʮΪɢޣڶѾ̬Ҫڡ
ʣµˣȫ̬Ϊڵӵߣ
ʯţȻҽЩɢʱҲڵӰ˲ǵʱ
ڡӦ˵ܵʲô˰ɣʯЦǺǵĿˣ
˶˵ͷȷʵܣı֪ô⻹֪ķ粨ء
ţ֪ôҸϣҲϣǲʧڣԭϢ˶ŬָȻָɣǵսһοʼʯԸ˵
ڣʯһŵƿأţѾֻˣѾȫһ߶ȣ
Ȼ߶Ȼ࣬£žĳ֣ǿԵģ
˶ʼ˵ƽԼ飬һеʱʯҲ׼ȷ
һΣʯûϷصأЩڵĵǡǴҪԼϵĶȥ
ܹϣʯǲԼȽεģ
㲻ܽ룬ҲҪϵͳĹؿڣ
ԣԪʯдĻӿϵͳ
ʮ

ǧ򡭡
ϵͳһ޵׶һ㣬ϵʯͶκλơԶҲ֪Ƶã


1942 ٴ𺽣
ʯӵжʮǧ
ԣϵͳֵĺ޵׶һ㣬ʯҲһΰʯͲˣʮǧϵͳ裡
ʵʵûʯǰţ
յǧʱʯԵĸоϵͳͣͲǰͳȥĻַصԪʯУҲʵж֤ʵʯָӦ
ֻǡ
ʯƵǣһΣϵͳûԸĽ뵽ĲΡǱ
Ŀ
Ҫ޵ĽʯӦһ£ԼӦϢʱʯǺһ
ϵͳ޵˭˭״̬ɣôˣڷǵҪ޵ѵΪΣؿԭ
ʯڵԭ򵽵ʲôʯȴ֪ԼҪϵͳϽ뵽ĲΣòѾǲܵˡ
ȻΣҲûʲô취ʯֻýһ
ʵãϵͳѾ˻εߵ㡣Ҳ൱ʯӵ˻εս
ϵͳֱôҲͿ˵ʯӵǿսͬʱҲӵſɱ仯ĶԵֶΣ
еʱ֮ͬµʿֶοɲܻͬһȫһֵġֶηḻʯֻкôûл
ȻˣϵͳҪĻʯǿϵĽ
ʯԼǿȣţ֮ͬ£ʯ˭ƲԼķ
ڶʿΣûʵʯûʲôȨ
ʯϷ˵أʣµĶʮǧĻǰĵӣ
ʯֲôϣ
ȻջļڻûʯѾԤһˡ
ˣС֡춼ڽպͽʯϸֳЦ
Ȼ֮һŷԵĽòһʮꡢ֮һŵˣᷢԵı仯һ㻹ǿڴġ
Ҷ˵ŬʯҲûš
ʯûȥԼĻϢҲûȥԻȥ޵ɱŵ⣬ûȥоǳɱ󣬶ڴָвͣķ
ˣڣǱʯҵˣ
ڱʯеģһɫСӣ
ԿСϼ¼ĶһЩаȫܹݵһЩ󷨣
ʯڷо󷨵ǶʱѰ鼮
ֻǰʯⷽûκȤֻǴԵĿ˿ûʲôֵԼպͽĶˣ
ڣʯԼֲκ󷨶֮뷨ҪȻĻĲ֪ԪҲ齨һ󷨣
ʯˣԼṩԪַʽͨĳӶȡǿս
ʯϸĿ˿
󷨵ǲôӣֻҪ֪ʶʵһʦܹ
ֻǣĲһһԪ񣬲ԪԽ߼ҲԽ
Ԫ񰡣ȡԪǾҪɱˡ
˵ףǽڲɱˣҪȡԷԪ֮ϵģ
Ӳһⶼа񵽼󷨣
ҪԪⲿ֣ʯڸȱ٣
ԪʯеǻԲεԪʯų
˵һ󷨣ֻҪʮŸԪǿһЩ󷨣Ҳֻʣ¾ŰپʮŸԪ
һʽҲֻҪǧŰپʮŸԪѡʯӵеԪ㹻óĴģʽˣ
ʯúõо󷨣
ǳɱаʮ޵ӪءʯҲаЩ޸Լ͵ȫ
ʯеȲҪѰӪأ
ϧҶպĹؼʱ̣ʯһ̴ǣ
һλȡֻʱ򣬶ǵĳɻǳľ޴ץסĻᣬջҲͬ῰ƾ޴
ĺûᣬʯƻ
أʯǺúõоһǳɱȡԵٸ͸һЩ
Ǹû취ˣ
ֻܿ۵ǿ
򶼱Щ޹ֻܡӴһĵ֣޷ΧĻǺΣյģ
ʱڴҰš
û֪ͨϵһ֮ͨϣʯһˣ
һޣʣµʱˣûĸٽһɱʯžȵˣĺ
ʯǻҲǸһõƵİ취ԣǻָĶܿ죡˶ԭĻ֮ϣԵǰôһ㣡
Ȼ󣬵ȴѾκ˲ţ׵Ļָ˽
ڣһޣʣ£
ȻʯԻϿ϶ԼԼŶӵľѾ㹻ʯɵĳΪ917ʦʦˣʯľ治Ϊ˾ʯҪնɱһЩޣջһЩ
ڻȡʮĵӣˣǧ˶ûʯĿ껹̫Զ̫ԶʯԼȡĻһЩ
Ժڵһֻһܹɹ뵽ĲΡôĻǷǳɹ۵ģ
ʯȻϣԽǿԽãǿ󵽸Ҳֵĳ̶ȣ
ңӵĻش𣬶ֱӵġ˶ʯĻӦ
ãܺãһΣҪսΪǿĿ꣡ݵͼʾҸָӲԱĽǲԶ֮һӪأ
ӪرǰǸӪأģʵǿԹӦһٶʮҵޡңгʮ򣬶ǻԲޣʣµģЩɱ¾Уתޡ
仰Ǹ޵أشڣ޵˵ԴԴϵģǣ˶ûκεĺô
ԣҴε
ʯˣͳ쳣˵
ʮĻԲεޡڵ֪Ϣ֮˵ʯǺģ
޵ķǳǳǿ
ʮԲεޣͱǰʯǰʮǿĶˡ
˵ʮޡ
СЩޣÿ˶ʿתɣʵеģ
ۺĿӪرǰǸǿ˺ܶࡣ
ҲˣʯȤ
˵ǳɱʯſԲõĸǿһЩ
˵Ѿʯܴĵʯȥһǿˣ
󷨡
ʯԸ޻߱ĻĿ꣬󷨶Ӧһܺõѡ
ȻˣЩʱ򣬶Էǲʲôѡģ
֮£ôɱ¾ԷҪúõİˣ
ʯҰʺϲ󷨣ﵽĿ꣡


1943 ʱ
ʯϵʮϵĵط
ʯһϵΧ
й۲һµ£ȷԱϢȫȷġ
ֻǣĸӦһǸϵݶϢ˺𾪵ġʯǿһˣ
ΣЩ޶Ҫ
ҵϢʯôһʯ
ȻѰҺʵĵص㣬ôٶȾͺҪˡϾʯ֪ΧûзԼҪֵص㡣ԣԸ죬ҲиһѰΧ
ϵĵطʼܹĵطѰҵʵĵصãʡǧټƵȥգ
ϧǣʯȻһǺܺãû뵽Ҫʲôͻʲô̶ֳȡڿΧĵشûкʵĵص㣡
ʵʯҪĺܼ򵥣һƬǿ֮ڣܶȻһЩҪ󣬲̡
ֻǡڵϵΧĵطѣ
ˣ㿴ٶȷǳĿ죬ȻΧûУǾΧʯһǺܲģΧû󵽶ԶֻǼһϵľ룬ȷһܺʵĵط
ʯ˹ȥ¶Цݣ˵ãˣ
һٶʮ򣬺ܼеķֲһСطʯɱǰʮ޵ĵطҪһЩ
죬Ҿ䣬ͬʱ֪ͨС֣ŴתƵʯԸ˵
ȻʯЩ֮ڣϸĹ۲һЩķֲȻͺܿĿʼ˲á
һյеϸ߱ʯһһŵ໥ϸԽԽ࣬ԽԽܼĲƬСǿգ
ǳɱʯĶôˣ
ʯѡһ򣬲󡭡
ĲøһȫͬģֻǳɱԱһǿһЩѡ
ˣôŽһҲòʲôطȥ
ʣµǿ޺ܶĻСչֳҲǸûӦ԰취ģ
ԣʯͱҪó
ңΪ˱պͼһΣʯõ̬ǿһ̬ҲҪǧŰپʮŸԪ
ķΧǳɱǲȵġ
ķΧܴĹǳɱ
Ȼˣʯֻܲڵ֮⡣ЩڽӴʱ򣬱ҪһεĳͻС
ĲôӣѵĲ־Ԫ񡭡ʯӵųԪ񣬻ϵڣóһǲκһġ
ֻǣʯ󣬿ǰΰ񡢿Ǹ𺳵ĲᡭȻھʯּ͡˵Ĳ˼֮󣬴ҶʯٳֵʲôˣǣߴڣҲⲻ˵ľһ
ΪľΪյԪ񡭡ңȫǻԲεԪ񰡣ܸӦĵ
ȻûӡǣȴҲˣҲűֵ˾ȣ
ȻҶ֪һЩĨȥһӡǵֶΣòƻûܹͬʯ㣬ӡǳ׵׵ĨֻʣΪԪ
ȻⲢҪģҪĻЩԪ
ҵаˣЩԪʵ޵ġûǣûԪ񣡡ʯЩ֮⣬һ֮ЦǺǵ˵
Ȼ
ȡްǰôĻܹ޵ϻãôٴϻȡԪӦǺ顭
ˣ׼Ҫһٶʮ޵ĵطȻǾͷȥ917ʦռ졯˶ס917ʦһŵͷʯֱۣ˵ʯ֣ԼھУ׵ı¶ǹɼʯҲϲһָоʯоǳĲѪӿƽ޲ҪȤĶĶˡ
׼ˣ˶Ļشڡ¼֮һѾһŽʯΧһܲɷֵˡ
ʯһӣ˵
һ˺ƺƵڵǸϵ
ԣĿһεǸĿĲûߵõҪߵĶ࣡
ǵ޵أҲ˵ǱԴԴأͬģҲǶһֳսһֱϺ֧֣
ԣҪ
ӰŵΧѲϣ͸һĿ˺Եķ
ˣ鱨ȷûޣСеɵĶʯʵ
鱨˵ûУʯ˵
ܾŰСеģ
ڴҵʵεޣǳԲ˶ߣͲ޵Ķ֣¶ԷǸոսεޡ
ڸӦųԽϢ𣿡ʯʵ
ûУСҡҡͷ˵
ǾˡǾûεޡ鱨ټĸӦ˫գ˵ˣΣʯҪ飬һڶźõ֮£ʹûĵʯȻ˵ʯĽҲ˵ʯִţΣʯҪ飬;ϣ⵹ʯһ֧ڵļ֡
˾ˣ϶ĿҪᶨȥֻһĴ۾ʹùģôðɣȡóɹ̫ÿ춼
Сû˵ʯôʱ䣬ʯһʲôԸСֻǺġ֪ʯܼᶨǲκθıġ
˵ˣСûӦǿϢô˵Ӧǲ޸ֵģ
ܰšҲֻ֤ʲôǵִһֱǿһ㣬ǵõҳϵģ
ķܣʯûôɢлң
ǴһʼҪʼǿеĹ
ȫ嶼Уǰʯ
ɱ¾ʼˣ
ôҪΧѲߵޣǿޡû˻ǿްѲϣ
ԣȻЩ޶ǳɽƵһȺһȺĴڣʯһŵϹ֮£Щ޸Ͳ
ʯϵָŴǰͬʱϵĵŹĽǶȣ
һʱ䣬ûκһȺ޿赲סʯǵǰŲһ·֮Ѫ׷ɣʬҰ
Ҫе޶ôϷĻǸ첻ģ
յĻҲ˭ģ
ͺñڣʯѾķΧˣҲԽԽ࣬ʵԽԽǿʱ򣬲ˣҪǿĽй
һ㳷˵ʱ򣬲ò
ʯϵĳ֣˶ͬʯֱһ㡣߶ͳһһǧ˾ͺñתΪһ˵Ĵڣ
Ǿӵ
ʯǵɱ¾ǿޣ֣ҲǴϵ
ϵ޶ɧ
ټǰ˼ʯܵ谭ԽԽˣ
ʱʯĳʱѾȫˣ


1944 ɱ
ˣʯһӣ´˳˵ʱѾ죡
˲Ѿ
ߴˣһֱʯĲԣ
Ҳģ
һˣһϼ䣬ʯʼûֱӵ·ߣ˴һȦ
û취ѡĵطʵֱ̫ߵĻʱ̣ӵдŴҰȫ֮ڵʱ䡣ˣǿɾ̫ˣ
Ȼˣ˾ʯǲ᷸˵ͼĴ
ټʹָָӣʯ԰Ѹʱ仨ڶЩ޵ֱӴ֮ϡ
ȻЩֻСС֣Ȼ٣һЩʵرߵޡ
Щ޻ԭӣҲǱԭԣ˽ĻܶΪʿսأ
ԽˣʯеķŭԽ
ΪģΪЩ˸ʯֱӵĸд
ЩˣǸʯһӪġڣȴѾʧȥ˼ά˴ҵĵˣ
ЩΪޡ޸ҲҪ
ȻдǸдʯûκ
ЩòڴôơⶼܸıЩ޵ôһʵȻˣôɱǣͳΪʯĿ꣡
ÿһιܹ߳
ʯϵػأЩ޻ûʯ־ǿѹ֮£ʯϽ֮ڡ
ϸͻ֣ᷢʯڵػؿռ䣬һʱܹߵڵصһλϡ
ϵɱ¾Ѿʧȥ
Ȼ࣬ʧøΪǿŭˣ
ǽôһıҲǼٳ嵽ǰߵλá
ʯʱͷ
ڹ˼ΣЧôõʱʯϵķ˼Ĺתһٵ뿪
ЩѾ̼Ĳʯˣ
ԣں׷ϡ
ɷĺҪͱһ׶
ϧǣЩɷѾֵʯûʲôѹ
ʯĽŲԱȽϤĴԽǳɱķΧ
ھʱ򣬽Ŀ˶ǿԪÿ˶Եеη塭
һֶʯη壡
û֪ʯӵʲôӵҲû˵ʯ׻Ŷʲôĵƣ
ԣھ塢֮⣬Ƕʯһη壡
ʵЧĿֶΣ˾ǲеģҪֶĸܹȫ
ص˱֮ϣ˶תǳɱΧ
ǱߣȻѾ˵һޡ
ʯڵ󷨵ΧǷǳԶϢûʧԣЩ֪Ŀڵġ
ԣǺԥľͽ뵽֮ڣ
ΰεҡҡͷٰ
ʯǺЦʯе뷨ȫһģǽپ١ûκһأ
ʲôʱ֣ˣ
һһ˶ʮޣôһأ
ʯ΢΢üСҲ
Щ޽૵˵
˵Щûǻ𣿡˵
Ӧ˵ڱܵһְɣǸоΣաΰ˵
ʯû뵽
Щ޵ıܻĲܱ͹ءڵѡ񣬾ʯЩȫնɱʵǶʣµЩ޵սӰ첻رĴ
ʮԲޣǵ̣Ҳǵĺս
ȻˣǾһඣʯ૵˵
Ȼ󣬸ûʲôЩ޴Խǳɱ
ΰ𾪵Ŀʯû뵽ʯЩ޴Խǳɱ
ѵڻڽ뵽ǳɱеѾʮ򰡣
ʯûʲôҲ˵ʲô
ֻǣǰص޳ʯڵ򣬿ҽӴʱʯˣ
ǳɱ
һٶʮһƥһĹ⻪ͻȻ֣ϸߣʱΪһһѵ鲢쳣Ϭնɱ֮ڵһޡ
ʮޣôһգ۵Ĺ򣬾ͳ׵ֻεʬ壬ҪƬǿնȾɺɫľ档
ʱ򣬿Կĵǳɱ֮⣬źޣͬģڿλϣҲŽޡ
ɱʯһεʽ
ʱҿĵһһԪͻȻâʢȻһֺаϢͻȻ֣Ϣɨ֮£ɨһдڣΪ˳
ޣһűֽ˲ͳΪƬ
ʯҲһ£û뵽ǿ˹
ʱʯǸֳЦ
Խ󣬲Խ
ֻǣɱ¾ֻܸʯѣǲܴʯе㲻ô⡣
ʯҲ֪ʵҪĻǾһԼ쵼Խǿ󣬻û޸ʯֱɱ¾𣿲ģ
ԣʯȫǳɱ󣬾͵ǳɱǱ֧Ųס֮˵ɣ
ʮ޵ټǰʯǵɱ¾ʮѾ
Щ޵Ĵ̼ױȵģ
ǲ˺µǣЩѪ׵İ޵׺ݸ̼˳
ԣɽһޣǳɱ
ʯĵĵȴţȵǰصһޣҪǳɱʱһε˴ȻǿĹ˳
ʱ֮ڵǽʮޣȫ
ֻǣԵĿĳǳɱҲǷǳĴ
ǿȵĻɱܹһΣòƶе㲻ôˣ
޵ĳڼ
ʧĽʮ޸ûκӰ죡
ڳɱޣѾʮĻԲεˡҲΪǿһޣ
ʯ˸ϸļЩ֮ڵ޵
ڴﵽʮʱ
һٶʮķɢҫ۹âյϸ߸ǿ޿ƥе˲һܱ
ʱʮǿĲ񻰵Ⱥ壬ִı֮£ܵ˻ԵĴ
ǰͬǣڵЩޡϸĻͻ֣ᷢǻǵֿôһģ
ղŵɱǴģ
ô˵ʮޣѾ׵նɱ⵹һʵһĴڡ
ǳɱܹļޡ
ڣʣʮΪǿޣ
ȫǻԲĲΣ
ʵôһӪϣ֪޵ǿʲô̶ˣ
·ʯ917ʦ齨֮ǰֻʮʦ
Ҳʮ˰
ʮĻԲʿ
ڣ˼һӪؾʮĻԲεޡൽж
Ȼ޸ʿû취ȡͱڣʯһ˵ôޣԡ
ǣⲢ˵ǿ
ޡĺǿ󣬺ǿ


1945 ֮
ʣʮޣ
ǿĻԲεޣ
ŵǰģʽֱЩĻʯǽʲôᣡԻ뵽ָΪսľ浱Сһ뵽־浱СҲףʯǽ׶༪٣
µǸʱʯΣգ͸˵ΰˡ
ڣ
Ӹղ󾪺һֵУҾѾĳˣ
ȻҲ֪ǲǿ԰ʣµʮ޸ȫ㲻ȫʣµҲûôֲˡ⵹һܲϵʵ
ʵ˼ʱٺ٣
ǳɱıʣµʮ޳ֱһֱٽʯڵ򡭡
ȻҲٽ
ǸġγһȫûκһǵķϡЩҪ򣬿򣬾ͱҪȴһأ
ʯ
ת
ʯ֣øǳɱźܴĲͬͬڹķʽ֮ϡ
ǳɱ˵׾ǳȡɱУһתֻתִַѣ
ӶǿĹɱ¾
ǣȫͬ
󿿵ĲʲôԪкϣбͬһҲ˵Ϣ
һɱ˵ķʽ
֮Ϊʵ
ԣϢ֮£ǰ޾ʹԵ쳣Ĺ죡
ʽϣֻǿһһԪڲϵ˸ѡ
ЩѾ׵ķˡ¡ǰͺǵ硣
һٳһһٳһ
˵ܶʼܶʼòƴûоͷһ㣡
ʯûκεı飬ֻзɱ
еĶһҲûֹͣϵĴµơһֱɱˣûκһҪͣ˼
ԽԽޱնɱ
һʮʮ򡢶ʮ򡭡
ԽԽ࣡
أնɱѾʮ
󣬺ƻûпݽһ㣬һɱޣ
ĳΰǵһ
ǵû뵽ǿ˳̶ȣ
ַʽսһʮޣⶼӦûİɣ
ܶԸôޣһŵջصģ
ȷʵʯҲоάնɱʮȲεǲκģ
ǣ˵նɱЩޣǲ̫ˣ
أЩ޻ʣʱʯϵͣ
ɱֹͣЩ޾ͳС
£ҶҪôˡ
ʯһк֮£˶ᳵ·һĽ뵽˴ȻһжЩ޵ɱ¾
С֡Ҳˣ
ΰɱͬĸĿǴΣ
Ǳȷ˵ˣ޲ôӦԵĹô֮£ǵȻҪܹʯնɱһЩޣȻջһЩˣ
Ҳȷʵˣ
ȻʵȻǿĺܡ
ڱ֮ڵ֮£ʵҲǿı׵ĸѡ
ʯɱĸ˳֣
ϵͳѾﵽ˻εߵĶ֮¡ЩѾʯĶˣ
ټϻԪʯĿֲأʯɱ¾ٶȣǳǳĿ졭
ʿʱ򣬵ʯеޣһǧˣ
ΰǲնɱǧλޣҲɼʯΰӵеƵжˡ
ʯ⣬ΪЩޣƽÿĻջ񣬶ﵽʮ
ʯ̾ջĺð
һǧޣʯĻŶʮǧ
֣Ǻܿɹ۵ģ
ʯ⣡
ȻˣһǧԪرǿԪ
ʯΪԪҵ˺õõķʽͲ׼ô׵ķˡ߱ǵҲܴܹɱޣٺòˣ
ȻˣղŲõԪ񣬻ûϣ
ǵǿȣ֧ɱʮȫκġʯȻҪµɲκһ˷ѣ˷ǿɳܵģһҪμμǣ
ȻЩջջǾⷽ棡
һٶʮޣʵΰնɱ֮⣬޶ʯһնɱġ㵽ʯͷϣ
أԭŰʮڵľڸǷǣﵽ˲˼ʮڵĳ̶ȣ
֣ѾǷǳǳɹ۵ˡ
ֻǣֵľʯֻаԼΪ917ʦʦӮøźŵľЩϵͳǸ߻ǵͣţһʯĲ
Ҫȥܹ֮˽⣡
Ȼʱ䣬ҲٽдģжˣھͷԨ½ʰһ£ʯ
ʱҶ
Ȼʱ䲻ÿ˵ı仯ǳǳĴͬģջҲǾ޴
ʦλǷʯĪˣ
Ѿ֪ʯõɱޣҲǱھ֮ڵġǾ͸ˣ
һ·һҪʮֲֶȥˣ
ǿɲŶźҲʵ
Ҫˣ鵱Ȼˣ
ҪȥջʤĹʵȥˣ
ʲôˣʲôʱֻҪ㻹Ǹôջʤʵʱ鶼˷ġ
ʯһӣʯһ˾뿪ս
һ·ϣʯûпĻرܣһֱߣ
ޣǾûж˵
Ȼ󣬴ҵķٶȵȻҲͷǳĿˡ

Ԩ½һ½֮ϣսָӲ֮أ½½
Զ½Ϊ֧㣬ϡϡϣӦͬԨ½ǰǰؾ»أ
ֻǣ½ϺϵҲѾ׵İգԱǱתˣ
һ½Χ֮ڵľ»ش
ټԨ½һƬ޿ƵıشʵشķΧǷǳģ
սָӲһս
ޡԼħԹ򣬻жսѪӰ̣
֮齨ֻս
˵ھôεĴҺƽ֮ӦԵĴʩֶϣǰȣѾ̫Ĳͬˣ
ʵ˻ʥϵĳ֣ҲǴʹģǵֻҪصǿڴҵʱһеֿӶĻҺ͸ʧ
ֻǣ־ǰʱ򣬲ԣھĶˣµĿԽԽʱӦԳ
綼Ǻ£
Խܹ֯ԽֹŸΧĲܹõһ̶ȵĿƣȻΪʤ·ʣ
½ڵָӲͳս
Ա˱ҪԱ֮⣬ҪΡ


1946 𺳵֣
ָӲ˱ҪԱȫ϶ɣ
ԭģ
һ棬ҪеͬεĶԿ
ε޲뵽ָӲ֮µľӽսʵ̫ƽҲ̫пˡ
Щνľӣ֯ôϽҲܾܵ޵ĴͲһ֮ϡȫûκεĿɱԡ
أҪֵʱ򣬱ҪӦʿǰΧɱ
˵ףָӲһɶ޵Ĵ
Ȼֻһ棬ָӲʵҲܹĳ仹һֹܣǾͳսоӣ
ָĹ
917ʦԱҲǸһֱޱиԵļһϵıȴǲϵı任ԵúǾʣһֱһġޱ顱νγ˷ǳǳһԱȣ
ˮôˣͬΪԱȴ918ʦԪֺ𾪵ĿˮˮѣԪֿɲİȻҲͬһɣǰҲȽ١ϾڹͬӴҲȽ϶һЩѾ齨ɹ˲֪ٸʦ
أԪֶˮǷǳ˽ġ֪һĲ׳κļһʱԪֶΪˮǲǻ̱֢ҪȻĻһô춼ˣĻ۰
ҲΪˣԪֿˮˣķǳǳľȣʲô飬Ԫֱˣ
Ԫ֡918ʦѾ齨ϣ917ʦµʱ俪ʼɱ˰ɣˮûлشԪֵ⣬ѯԪ˵
ǰôˣԪֵ˵ͷ˵
ûôôҲ˵Ǿһޣڻµʱ䣡ˮ˵
ûǻ£֮󣬾Ҫȥ齨µʦˣ½Ҫξ˿Ǻܶܶ࣬ʦ齨ܽšھ·ߵʦѾչʮ߸һչС˵ĸ֣ǷǳģԪ˵ǵģ̶̲һʱ䣬ǰʮʦѾͻȻŵʮ߸ʦŵٶȣĿˡ
Ըң918ʦź͸Եų𣿡ˮ˵
ˮûʲôñܵġ㿴ûʲô⣡ֻǣҺܺ棬㿴ʲôԪֺܺĿˮֱϣԪ϶ˮڵķΪϳ⣡
ֻǣʲô⣬Ԫȴ֪ˣź
ȱʣȻҸ㣬ҿ918ʦڵľˮ΢΢ЦЦ˵
Ԫִһ£ȻˮǸˣһֱϰˮޱӣԪһӿˮԼЦɶе㲻ôӦأ
ԪֱϾҲһλǿĻԲʿܿͷӦȻóһƣ
ƸʯЩõƲͬһöƣ
治ŲľֵͳƣҲų˵ľͳƣ
ѡ˭Ϊһʦʦݣ
㿴918ʦһŵľǰ˸ڣ֮ͻƵʮӦǲʲôġһų˾ǰǧ򣡰հٷ֮ʮһǧ
ŸһŲ࣬žǰǧ򣬱һԶһ㣬ųľֻǧϰٷ֮ʮҲֻоǧѣڶһŵģ
918ʦõģǵŶӾѾʮ֮ࡣųľҲһǧǰٷ֮ʮһڰǧľĻ918ʦʦλãŵųˣ
Ԫʾһ918ʦŵˮһ£
ˮ˵ͷ
ˮߵҲ˽ˣӦÿԸ㵽ô˰ɣԪֿˮʵʵһʱ䣬һŵľܹﵽʮѾǺܲˡ
ԼɣˮЦһ£ȻԼ¼917ʦƸԪ֣
ԪǺɵĿһˮȻһ֣
ǣԪ־ͱ𾪵ˡȻ󲻿˼۾һο˿ȷʵģ
ֻʾĶźŻ
žʮڣųһǧ
žʮǧųһǧ
ⶼûʲô⣡
ؼ917ʦһŵ֣
һžڣһųʮڣ
Ԫıָˣ
⻹һްһŵô̶ֳܴȣⲻ̫ܰˣ
ˮƣˣԪֿˮʵ
Ԫ֣Ϊ𣿡ˮ˿Ԫ˵
ûֹѵ917ʦһŵģԪ𾪵Ŀˮ
ĻʲôһųʯϵҼˣֱѯǱӪصڵľӦӪصޡҪȻĻǲܴﵽֵģˮ˵
ǡǡôأһǧ˰ôܴﵽ˿ֲĳ̶ȣڵŶӾҲﵽϰɣųʲôţʯԣʯǸųǰѸ˵ľʮڣһŶİԭʯĸ˾һʮڰԹԵģ̫ˣʵ̫ˣôģԪı𺳵ˣ׵ˡ
˼ٵģˮ㻹ǵòǵãһЩˣʵǵľܿţȻûһ̶ֳȣҲңңȵģˮ˵
ţôһЩˣЩ˶ʦܲʦˣ˵ʯҲһʦпܱЩʦΪߵȵʦԪ۾һ˵
֮⣬ʵҲʲôˣ󷨵ǲǱЩʦҲҵǿԿ϶һһܴ󷨣ˮ˵
ʯѾɱˣҼǵһ·½··Ǳ߶ʦǵİʲôţԪüš
ǺǣұǶǼžľˣȻû·ľѾʼͳ쳬ʮʦļžˣΪսϲݺӵľ޴ʯҲˣҪȴ917ʦʼˮ˵
ţӦþˣʮڵľʯǲ֪Ӧô˵ˣҪȥһܶһٺöԪĽ˵
ǹʲͬǣһʦĳͣõľҲ١ͲҪȥĽˣϾǲûĵսȥɱˮ˵
˵ģҵǺϣսȥɱһԪЦ˵
ǺǣǶ󷨣ҪȻҲܻȡٵľ߻ȡľҪһЩˮֱӵ˵
˵Ҳǰɱǻȡپģ̵ģ֪ҲȥоʲôˣԪ˵
֪֪ĻڵĴҲпܸͲᷢˣˮ˵
ҲǰĽģһ󷨾ͷأԪֹһЦ˵
ˣʵҲȫ֣Ҫϻ㱨ȥһѾڷˡҪץʱ䣡ˮ΢΢ЦЦȻԪ֣
ˮȡľҲܿɹ۵ġ


1947 ӭӣ
ڶ½һ³ֵĽȺ
ǶսָӲ֮ء
⽨Ⱥĺ䣬ֵܹܰİָ߸ϵķֳԳһָӲսӺǿҵţ
ŵĻôָܹӲ˴أ
еʱҲܴҺܴġ
ָӲ󲻵֡
˴½֮ϣŶٵɡɢޣʤ֣Ƕĺܣ
ֻǣˮļ𣬻Ǹܹ˽ֲΡˮָֻ֪ӲУźܶܶࡣ׶ൽʲô̶ȣһô֣һˮǲ
·ȴһרŵȺڸˮһ㻹֪ģΪˮڵߣһλƷʿ
ˮ齨ʦѾʮңѾˮӴĵλƷ
ָӲĽṹʲôģˮʵֻҪʲôˮֻǸߵλƷ㱨
˵ףָӲֻʿתĵط
ˮݼ𣡡ˮܹļõĲǾڣʿڡ𡭡ǶһЩΪãһֱˮĲԣһֱЧǳĲ
ˮҪôǾӣţҼǵڸ·917ʦ齨ɣѾһĿˣΣһʮ׳ʵӵ󡣵ȻˣһʿòĲΪһжϵı׼Ҳеͷӡϸˡ˵ϲòͬòҲͲͬˡ
ˮǰǸ㱨917ʦڵһµʱ䣬һĿ޾ѾˡŲľĿˮİ917ʦƵݸ
ţûоʲôرġÿ˿ҪɵʱһʦԱܻᵽԼ߰ʦľ㱨˭ľߣ˭һʦʦȨ޵ߣˮǱߡ
ֻǣԭôӣڿϵ֮ʱ׵ʧӰ١ȡ֮Ķ𾪡žǿϲ
ˮ룬Ȼ˷Ӧ
һЩײԱ̶ֳȵľҲֻǴһԵֶѡǣˮȴ֪ߣ֣һǿ˲ųˣ
ˮ˽ľľ·˲ţһЩôһˮǿԿ϶ġ
ʵʵʵʡ֣ǲмٵġ
ʵˮҲ֪ǻֻ֣ȷһ¶ѡ
ããð˷ܵվ
ˮڿֵһ۵ʱ򣬾Ѿ֪ʦ顣ʦǸ˳̶ȵģ
ĴҵУʦûܴܴ
ȻЩʦڴУ
ֻܹóʦĳ˲ţ
漰ĶֲʵǿҲһǳص㡣ʦȴܹص׵
һʦԵֵϰ࣡
ھ·ľ·һֱûֹһֱź
Ȼܶ·ҲûţҲô·ӵ˲Ű
ò˺ôܲԼҲӵ˲ţ
ڣ˲ڳˣ
˿ҲԼ˷֮顣
ˮʲôţʯʯԴңҪʶʶʦƶЦ˵
õģˮӦ
ȥɣס̬Ⱥһ㣬ˣǰ;ÿһεĴҶܳܳʱ䡣˴ùϵкôģסãҲָˮһ£ϾĺϢˮġ
ˮףˮˣˮм˵Ȼ
ˮ֮ԽԽ˷ܣ̲סĳȥȥˡţܿϢͻᴫָӲ

ʯһ·ɱţʵ˵ɱִݿһǰޣһ⣬ȫնɱ
ԣھһ޻һµʱʯʹһŻصԨ½֮ϣ
Ԩ½ûʲô仯Ԩ½ϵĸ֣ȴǸһЩ
ļ֮ԴԴϵԱʯҲ֪ĸֵô£
磬ͲȱѪʿҲƽʱǵȫԼԼ˵档ұ֮£ǵģֶһǾİΣ
ոսԨ½ʯԱ
ʯɲΪɺϣĻԱרڵȴʯġ
ƣŸ˵Ϣż¼ĹܣͬģţһܹٵĹܣ
ǾеĹܡҲǾ֮໥֧ԮһҪȷϵ㡣
֮ѿƼܹ쵽飬뵽޵첻
뷨Ǿʹشˡ
Ǻǣų°Աޱ飬Ǵ˺ЦݡԶԶľ͸ʯк
ʯǸֳЦ
ţԼȡõľѾѾԱ֪ˣָӲǱҲ֪ˣǵľ飬ԼȡõһУҲ֪˰ɣ
ʯЩⷽҲǸܵġ
ʯֻҪסԼܻȡͿˣ
ڻ·ϣջĶʮǧʯѾصǱ߲ҽڵĵӣ
ſܽεĵѾ֮ˣ
һʯڴ֡
ԱôͷǰӴǲ˼ʯЦǺǵ˵ԱȻǸ齨ӣھ֮ںûʲôְʯǲоʺԱ
Ǻǣҵֽˮֱӳƺҵ־ͿˣԱȻˮˡӺ˷ܵˮڻŽˮ¥̨ȵµƣƸӳĻҲʵ̫ˣ
ˮǺǣҲˡֱӳƺҵ־ͳɣʯȻˮùġһЩŵʲôģʯҪˮߴʲô
ʯǺǣǵӪر任λáԭӪضˮһ齨±ģںԲ±ˣר917ʦӪأˮЦ˵
ǾͷˮˣʯЦǺǵ˵
ҿǿʯŵľ𶯡ָӲǱҲǺ𶯣ӰˮЦ˵ȻʯһǰµӪء
Ŷܶࣿʯʵ
㲻𣿡ˮĿʯЩʯǺܶӡ
ֻ֣ܿ˸ûбȹô֪ҵЩǶ໹٣ǳ917ʦʦλȥˣ֪ΣҾֻܾ׬ȡˣٺ١ˮܲ͸¶㣬źŵľΣʯʵ


1948 һĻ
ʯʻˮе
ʵʯǹʵġ
Ȼ֪źžΣʯԿ϶һ㣬ԼľԲǶźܹȵġʯŵΪźŸԼһţûжٵĿɱԡ
ֻǣʯڵľϵͳǶ໹٣˵Աʦôȵȣⷽ棬ʯûһ
Ҳ˵ձһȡľʯǺ˽⣬ҲǺ
Ҫ˽ⷽϢҶһ׼ȷжϣôѯˮΪЧֱӵİ취
źŵľһ𻹲ʮڣˮЦ˵
ʯ񡭡
źһҲʮھ
ʯһ£
ʯ֪ʵʥĶźڵʵϣƲʯС֡죬һûģ
ôʵǳǿˣڣźһ𻹲ʮڵľ
ʯôܲܵ𶯣
ʯߣС֡ÿ˵ľʮϰΰ񡢿ǼһľҲвʮˣ
⡭Ĳ࣬治һĴ󣡶ǷǳǳĴ
ʯû뵽
֪ԼһС֮䣬Ū֮
ţҪǱź֪Ļǲ֪ô뷨أ
ô𾪣һʯǺܻϲģһ浱ȻʦλûѾˡһΪ˽һ¾ֵԱȷһ£ԼľΣʯҲһԱȽĸˡ
СģŪеˣʯЦǺǵ˵ʯڵӣκһ㲻Сĵӣ⻹ɣ
ˮЦЦ֪̬֮ˮѾ˼ʯĵʱǱѧҲĽģ
ûУǶźôģˮصЦЦ˵
뵽ǹ˷ܾͷˮʯϸλʱ䣬ԲܳϵͳעȽȽǣ
ʯ΢΢ЦЦôʲôôʯ֪ˮûж˵˼ʯҲͲٶʣǸˮ917ʦӪڡ
ӪظǰǸ齨ӪȫϵĲͬ
ã㣬һ˲󷨡ž͸ռ׸Ӧã
ϵͳеˣ治ٵġ
ʯԼǧҪΡһжҪ͵ٵ͵㲻ܵ͵ʱҲ̫ڷâ̫¶
Լ߻ûֵ֮£ʯԼκβǡΪԼ޴鷳
˵ˣʯԼĶ壬ԼҪڵģȻݷڣǾҪݷڵӣ
917ʦӪأʯСְѴҸúá
Ȼʯˮоʣ
ȻˣһųĴʡȻʯԿ϶Ϊ917ʦʦϾڿʱ仹ûźŵ˻ûءʦλãʯûȥʦĴʣʯǲȥġ
ˮںܺ棡֪ʲôʱþжһҪƷأʯЦʵ
ʵܼ򵥣ھͿԣˮû뵽ʯһѯʵ⣬ˮҲ׼Ѳס
Ŷôһʯʵ
ţǶһȶźŻ917ʦʦʽʱһͿˡⷽѡƷȻѡһȻ˰ҪĶȻսϵʱ⣡ˮЦ˵ȻóһССֻһĶ
ǣ뿪ˮ֮ⶫ
һ׳׿һεĻ
Ļ֮źܶĶ
һźܶʾĹؼʡ˵ҩšϵȵȸ档
⿴ʯеġΪʵ̫ˣ
˵һԣ
ǣʯȴܹĸоźŨҵ޵ĺۼ˵ⶫʲôƼĲ޵Ĳ
ҲˣʯԵеԾ
޵Ҳ̶ֳ
ʯȿ˿Ȼ͵Ҫʮľ
ʯҩʲôĲرĸȤʯ뿴޵ɱҪĲﵽлûУ
ԣʯɵ˲ϵ֣
ʱĻ֮ϳ˺ܶϡ
ͼ񣬻һһЩֵ˵
һЩͨĲϣҪľڼʮϰʯҲ֪Ĳ޵ɱҪĲϵ׼ֵΣ
ԣʯ޵ľ
ţ֪˵ĲֿУû޵ľĴأ
һ֮󣬺ܿ죬ĻϾͳĸͼ
ͼ޵ľÿʮھдǧİʮˣ
м޵ľÿʮھдǧٰ߰ʮˣ
߼޵ľÿһھд˰ʮ߿ˣ
޵ľÿھдʮĿˣ
޵ľ֮µ䣬ӵ޵ԣӿʹöԷʵòȫķӣʹսУӵбȽϴƣ
ʯŴͣ޵ľ
ңεĶСҲ̫٣Ȼʯӵе޵ľǲȵģ
ʯصĲ޵ľ
޵ľ鱾
޵ľڣôʯҪĲϣҲǿܴڵġ
ʯٲѯȻϢͳʯǰ
ʯϰǰĹԼҪĲ֡
ǼĺӪԴżԡ;ܹ㡭ֵ
ʯ˿ļֵǲۿˣ۸
һεļʯ֣ʮļ
ʯϲ
˿۸̵һҪʮڵľһҪʮڵľ
۸Ƿǳߵġ
ǣڵʯܸ
ֻǣĲأ
ȷЩϴڣʯѾֻҪвڣôͲʲô⣡
ؼûУ
ԣʯϿʼԼҪĲϡ
һѣʯƴѹԼûԼֳĲ
ϾˮʯԱأȻˮĻϵݡֵ̫ҲãⲻʯԼ͵Ҫ
⣬ʯҲָӲǱǲǿԼѡĲжϳԼҪ޵ɱʲôģ
ԣȷԼҪĲ϶УʱʯҲ˺ܶĲϡ
ʯò˴½ղء
ʵʯ֪ⶼǰʱġ
ڴҵʱеκζⶼֻģ
Ҳʯ
ܹҵĵʯҪרȥѰҵĻĺѰеĲ϶ȫϾһЩʵֵܸߣȴǳƫţʵʵĲѰҵģ
ڣѾˣʯܲˡ


1949 
ʯĲ鿴Ļϵĸֲϡ
ȷԼҪĲ϶ڵ֮£ʯŲ鿴ĲϡǳĴ
ʯڹʱҲѡһЩЩϣñ˴ѡĲϿԷ˿
νһһСĽһЩΪáСĽһЩҲûʲô
Ĳϣһ仰ǸûҲġֻ벻ġ
һ֣ȫʵ̫ȫˣ
Ȼǳģ
ģֺܵͼĲϣҲҵĵȻˣʮȥЩͼĲϣˡû˻ôʯЩͼϵĴڣҲֻǱһ̬ȣһʲôȱ̬ȶѡ
ʯ㿪˵ҩߡ
ҩһʿǷǳҪġͱɣ
ŸؿĳҩôڵӵĽٶȣʻӿܶܶࡣ
ԣʯרͻƹܵĵҩ
У
ңǳȫ
ͼĴ˴ԲͻƵڵдӵ岽εĳд𵽻ʵ
Ȼˣӻ𣬱Ҳʲôҩ⻹û쵽˳̶ȣһЩСĲϣҲӦĵҩ
˵뱸ЩҩҪ⻹ǱȽϼ򵥺׵ġ
ʯǳĶ
֮µĲΣʯȥǡ
ʯҪڵĵӲϵļӿٶȣҲܺ˻
һ⡣һζֻ׷ٶȶ˻ĻܹĺǷǳصġ
ֻҪԵĲΣôͿõҩˡټʯĻôȫҲȫĽǿȫͬʱеġ
֮£Դڶǿѵʱ䡣
ȻʯĶʵѾ뵽εĵӡͬʱҲǻ֮ڣܹӴͻСμʵĵҩĻǲǻӿٶȣ
ֻǣⵤҩ˰
ʵҲǴԲƷεĵҩҪһھʮھҪնɱ϶Ա۸ѾǷǳǳĸˣ
Բ޲ܹʮأ
һھ൱նɱһǧڻԲ޲ܹ
ƷƷĵҩҪڵľ
ƷƷҪڵľ
Ʒ𵽻ԲҪʮڵľ
һ˴ԲԲĵ·ȫƽôһҪľʮڣ
ʯӵеľʮ׵ģ
̫ˣ
ֻǣԼ˽ⷽòǺܻ㣡
ΣʯûϹЩҩ
ʯĿ꣬ڵһλģ޵ɱĲϡ
Щϵļ۸ȫռף
ټԻ۾ϵĻܹռף
ײϣţʯû취ܹ֤ضɹ
أҪ֤ܹɹҲҪϣ
ʯľͲ
ȻȡʯòûѡھͻȡЩòе㲻ôܣ
ʵʯҲرżΪʲôأΪԻǱʵûѵĲ޵ɱ׵ĳ͸ʯڲ뱸ˣòҲܿʼơ
Ҫʱ䣡
أ˼˼ȥʯǲ׼Щ
Сǡٺ٣ǵľҲûУǿһǱߵҩ缯жһʵԿڵĵӸٵĽ뵽ĲΣӳɹʣ
Ǻǣ˼ˣĶǰ󰡣ʯˮЦЦ˵
ûʲôҵһο嵥ʱҿҹûŲطأˮЦ˵嵥ˮȻ嵥ϵĶ߱ǿ
ȷʵջŶˣڰѾǲǴһĲ֣ѾܼҵֵܾȻ˱Ƚˣʯѯʵ˵
Ȼǡһ޿ˣһŷӪأҲʹһŷһµʱ䡣ôһŵֵܾųľֵѾ¼ڰˣԱȵʱǶԱ֣㻨˶پûʲôϵ
ȻˣһεĿˣžʱ򣬾ļ¼ͷʼڵľκһ㡣ҲǴھӵĲֿʼ㣡ô˵Ӧܹף
ˮ˵
ˣԭڵǿԹܹκζǰɣʯ˵
ܶԣˮ˵ͷ
Ȼˮٿ˿ʯȻ˵·ĸˣָӲԱҲҸ֮ˡ֪һ棡
ʲô𣿡ʯһе졣
ԣ֪𣿡ˮʯʵ
֪ʲôΣʯʵ
Ʒ𡭡ţԸⲻԸȥһˮʵ
Увĵʯɴ˵ЦȥĻ൱ƽ׵һλ𰡣ʯûôɵ
ֻǣʯڻģ𰡣ǿԼԪʯܣܲסأ
Ǹ𿴳ʲôĻʯ鷳ɾĴˣ
ֻǣȥֲܣ
ʯرľᡣ
ǺǣǺãɣָӲɲԨ½Ķ½֮ϣŶˣѯʲôʵĻشųɡȻʵ벻뼯žѡΣҪץסᡭžѡιģȷġʮʦμӺͶʮʦμźܴĲͬˮѵ˵
ˣлʯ֪ˮԼͶʣʯһ㵹ǲôУ
ʯԽһ͸ˮϵԨ½֮ĴġȻֱͨã˶½
½ʵûжֻڶ½ϵˣòƱԨ½ϸ٣
һ·ϣʯʵлǺģ
𰡣Ҫˣ
ʯǲʲô𣬶ǵ𿴳Լ
ֲӱܣʯҲֻӲͷƤϣ
ȻˣʯԼķԼϵͳѾǻԲ壬޵ҲĻԪʯǲ˼һĴڡĿԣ⻹ǲôİɣ
ˣһ£ָӲʯˮȻûţʯǲΣ
˵ˣʯʵطʵ̫ˡ
ˮһһ³
߰ɣڵأˮЦ˵
ţˮҪעʲô𣿡ʯһ߸ˮϵĽУһѯʡ
Լ߾ͿˣˮĪЦЦ˵ʵˮҲ֪ӦʯעһЩʲôϾˮΪԼԴΣҪʯҲΣǲ׵ģ˵ʲôģϾ̫Ĳͬ
ŶʯŶһ˼ȴڷתš
ʯˣˮʯԼ˼
̧ͷʯһʮˣ΢΢ЦݣԼ


1950 ⣬Ҳһ
ͰЦݣ߸ϵ̬ȻԼܹоĵܹһе
ʯûϸоԼĲ²⣡
ʯ˲١ֻҪԪʯ֪ܲôʣµĶʯҲûʲôˡ
ʯ𣡡ʯõʿڣΪʯʵڲ֪ھеְλʲôԣʿڱȽϵĿף
Ǻǣÿˮϴ΢Цˮ˵
ǣ𣡡ˮһ𣬿һʿܹǰǶҫ
л𣡡ʯûҲ˵ˣܾǾǸӣ
ʯĸɴ࣡ԥԥʲôµģ
ңûʯϿ˿Ľһ֮Ҫ߱ʡûֳ費ҵʣҪȡöôԻ͵ĳɾֱͣǳ˵Ρ
ʯľҿˣ𾪵һ֪֡ôģҲӣֱѯʵ˵
󷨣ֱӣʯҲϻˮǱߣʯѾ֪ⷽϢŤĻá
ȻˣЦԵú˷ܡ
ʯҲ΢΢ЦţһֵȻζǡİʦԴڹİܺõı˳
ʯӦúʦսзӳôã˷ܵĿʯ˵
ҺҲסֻǣҰƹɣʯɵĿ˵
ôô룿ˣôģ磬õ󷨣ȱ١ΪʲôЩõ󷨲Ϊ˵Եʣ˲һеĸľģǽ̲ģЦǺǵ˵
ȷʵˣûһʱоⷽ츳ҪɾͣȷʵǱȽѵһ飡ʯ˵ͷ
ڣʯǳ׵ķˡ͸ӦԪʯĴڣ
ǺǣҪ֪Ȼսʮ·ÿһ·ĵӦӵһģľǧĥ£ǲᵮҲ˵ģⷽҪǳǳĶࡣΪÿһ·ŵ̫Ӵˡ
ڵļֻǿʼȵǿԵıԴ´ʱÿһ·ĶǧǼǧĹģ
ԣÿһ·ľҪʱսϣѡΪʵһ㣬Ǳȴûô˵㲻԰ɣ
ֱӵĶʯ˵
ûУģӣǰûһսʽӦȻΪԼѾĺܲˡҲֻСΧеĲѡ룬ʵϣ𡭡Ͳվһߵλȥ⡣
ԣ·λãûõǣ·κλãţʤΣͬʱҲã
ʯֱӵıԼ˼ڲҪǫ飬ֻҪʵǣһҪϾƿʯһķ򡣶̨ж󣬾Ҫʯ֪ȵжˡ
ãԼΪã917ʦźŻ֮ˮңݾ917ʦʦѡͬģ׼齨·һֻžҪٸʦʯеϬ
Ҫ𣿡ʯûкϬ񣬶΢΢һЦʵ
˵˵ɣûشʯĻȴѾʯռ䡣
ҵ뷨ӦǶƣǵھ·ʵҾôҪɣܹ֮齨ɵʦţȫžķΧ֮ڣʯþ֣ʵڲ˵ɴĸһΧΧ֮ڵжʦţǾͶʦţ
ϵûʲô仯ˮܳԾĿʯ
ˮΧܴ󣿡ʯЦǺǵѯʳԾˮ
ܴ󣿺Ǻǣʯδ֮ڣ齨ɿˣʦʦţھ·ж֪ٳһʮʦţһЩģһʮʦŶпܵģˮʯθڸ𾪵ˡ𾪵ˡһʮʦŰ񻹴ûֹӴļž
һ·ĹģȻܱȣѾǳǳӴˡرǶһž˵
θڵǲСҲǲԣҿԸ㶨һһʮʦŵ֣917ʦǣҪһʮʦŵľӱңҪ˷ɲһ򵥵鰡Ǻܴ󷽣
ˮ࣬ԭˮĹƣʯҪʮʦžѾһǳӴˣ
Ҫ֪һļžҲǶʮʦŶѡ
ʯüһһӾŪһʮʦšθڣ˵ģ治һĴ󣬶ǷǳǳĴˣ
лȫھʯͲκξʯЦǺǵ˵
ܺážĿʱһ꣬һ֪ͨΧ֮ڵʦţֱǵһʱ䣡һʱ䵽һʦŵľߣ˭Ǿ·һžľ˵
𣬵һžĪʯŵ˵

ʯò˵θǡû˵ڻȥ·ϣˮʯǸ̾˵
ôʮʦŵľҲǾһٶʦŵľҲǾаգҲջȡʤʯЦǺǵ˵ֳ˺ǿһţ
Ҫ֪ҿһЩϣʷϣٸʦŵļžڹǣڳڵʱȴǺһžᳬʮţ
ұҪǣν·ǲȥġΪķչͱ仯һҲڷŸԵı仯·ı䶯Ƿǳǳģžȴһ̬㷢һЩ仯ҲǼžһһ̬Ĵڣ
ԣӵһӴʵǿļžһһҵе߶ԪĻ
ųӦԴʩ֮£ʵҵɢ̶ȣѾǰˣԵľӽŸҪáڣžļ
ڳһʮʦŵļžǰǾǿһĿͷֻҪһȣǾͻᲽȣ
ˮ˵
ˣˮлл㡭ʵƿضٵľӣҵĿģֻţԼŸǿܴȥնɱĵˣһյܹôҳ׵ʧҪģʯǡȻ˵
ˮʯʯļ
ѽôΪĴˣʵ̫ѵˣֲ˵ĿʯˮڶʯӰ쵽ˡҲеѪˣ
ʯޱ飬ȴЦˣ
ʵʯûеΰ
ǣʱɣװʯ涼ܹװĳΰķȿȡ⣬Ҳһ


1951 ʦ
ص917ʦӪصʱˮ͸ˡȻҲ˵ˣֻҪ£ʯϵ
ʯȻЦŴӦˮֺùϵǺбҪġϾһЩϢʲôʯ治֪Ҫͨˮˣ
ϧǶźŻûһ޻ûʯʦλûûʽ
ʦʦʯôںΪλûʯԵʣһڲʯƿأʯƣ
ʯڲ϶һµ˻ǿԵ
ϧڻĿʼ
ʯܵȵļ
˵ڴ飬ǱʲôһҪĵĶˣ
ΪĻᣡ
˭ϧ
ʯҲڳ˼ĺһܹﵽĲأ
Ȼ˵⻨ѵʱܳץÿһÿһĻѵʱ䣬ֻ
أʯҲ͵
ϣǳɱ㹻ʹˡأʯҪľڸԻһԵĲ޵ɱĲ֮ϡ
ԻѾ˼ʵĻѾ˺ܴĽչʯһ룬˵绢١
ʱš
أ917ʦڵĴ֮£ˮ죬917ʦӪءֻǣʯһûʧκһȣڵžеˣʧ˰ˣ
ڲãҲʱʧҲǳ˰ˣ
һŵ˶̲סĸ̾òƣսľӡһǰȥתôһȦһҲûʧòе㲻ô
ȻһŵһжΪʯԵʣΪʯڻȡ˴ĻôҲòаĸ̾ѡҪԣҪԡһŵĻڽΣڲڣòƻĺ˵顣
917ʦۼһʯʥڶˮеһ
˶Ҫ917ʦʦѡˡ
˵ʥڿɲ֪ʯһŵľǶ١ڻԼľһЩܻܲȡʦλء
ʯֵĺܵţ֪ˣʯﻹʥƵñֳǹɿ
ϲλųܹսƽˮЦǺǵ˵
ʥڶʱɴ۾˼Ŀˮ
ţòˮǰޱİɣôˣЦˣѵһʦˮ˵ĸˣʥڸое㲻˼顭ֱһʲôŹֵġ
ʥ¶ľȣˮһЦ֮
ˮղŵĻû˵սǿһأû֪ʲôʱʲôʱܻŻˣ
ŵƣŴҵľϢǴҿɣˮЦǺǵİŵƸóȻָʯʥڣ
ʯ̨ʥڴչͷȥ
ֻǣⲻҪһ֮£ʥڵԴ˲俴ʯ˼ӡ
֣ģһŵľ廹ʯˣԽź̫̫ˡൽʥڶŵĳ̶ȣ
ǿɶǾһϵսĥġ֪ҪɱЩޣȡʵǶôһ׵顣ڣһŵ֣˸оλһĲʵ
ǺǣλųϿлʯЦǺǵĿʥ˵
Ǹʥڶһۣ۾˿ɬ
ź֮䣬ֵĲô󣡵һšֱˣ
֣ˮóġʥڸͲʵԡֻǣǲʵԣʥڲԵôľȡ
ȫ޴֣ҲҪǵļˮЦǺǵ˵
ǡôģڲ˼Ŀʯ֣ѾķΧ
󷨣ʯ΢΢һЦ˵
󷨣ʥһ񣬽žһĻȻֲãֲˣԭ󷨣
ȵȡǲ˵ʯһλܸʦ
ʥǶһۣ۾ǿɬǵǲôãȻһλʦֵһʦעҪʦλԵˡ
ǺǣԣˮЦǺǵ˵
ʯʥվ
917ʦһššھһĿ֮һӱһųʯΪ917ʦʦΣϲʯˣˮţ¶Цݡ
ʥʦ
ڼʦ
ʥ϶ʯ˸˶ֲع֮ˣڵѾˣ˽֮⣬òҲûʲô취ˡ
ʯ˿ʥڳ˵
ʥϱͦվֱ
ʥζųڼһų飿ʯ˵
ǣû飡ʥ˵
ǺáǺǣˣλų˿ˣɣɣԺǾһսеսˡض񣡡ʯЦǺǵ˵
ǣʦУٴһѹˣڻ˽ʯ֮£ĲʲôΣ
ʯҲҲ⡣
ദһʱ仹кܶ࣬Ҫ۷ˣʯ⵹ûѶȣ
ʦʦĶһƣ⣬ʦźʧֿеȥ䡣û飬ҾָˣˮЦ˵棬Ҫʱʯ
㣡ʥڣ֪ͨȫʦԱУϣʯһʾˮߣһ߶ʥڷ
ǣʯ߳ʵʱʥڵĻӦ
ǺǣˮôʾҸųˣʲôҪģʯˮΪˮʯİʾ
ûУġˮЦ˵
𰡣ʲô¾˵ɣʯܿˮһЩģҪȻҲʯˡ
ģҿԲԼ917ʦˮʯ˵
㣿917ʦʯȵĿˮ
ôУˮЦʵ
Ļô᲻أֻҪԸ⣬һӭءֻǣǱͬ㲻ԱҲѡӣʯѯʵ˵ʯĵףе㻳ˮ917ʦĶǲҪԼҲʯ롣úõģһԱҪԼʦٶ˾ȵġ
Ǳһȥ˵⣬ԱݣλãѡȨʵҪӦҵ֮ڣһе㵣ģˮ˵
ʲôʯʵ
࣡ˮʯ˵
Цˡô࣡ˮģʵܸоĵǿǿܹ뵽917ʦǸ߾˫޳ɣֻҪܹһնɱһЩޣκζǴҪģһӭļ룡ʯĿˮ˵
Ǻãô˵ˣֻҪȡ׿ϣҾͼ뵽917ʦˮЦ˵
ǺãֻҪһųλãҾ͸ţʯ֤˵
㲻ҵչˣˮЦ˵
ôĻҲû취ʯ̯̯˵
˶Ц


1952 ʮ֮һ
ˮҪ룬ʯȻӦҲ͸ŵһߣ
ˮıĿģʯҲ뿪ˣʵҲûʲôֻҪˮΥʯԭ飬ⶼû⣡
ΨһϧǣԺʦŵĳʯ޼ɵĽлԪʯգòѾе㲻ôˡ
ܿʯͰŵһߣ
ʥѾ917ʦʦԱ֮ʯʼΪ917ʦʦĵһѵ
һŵֵӦöҲİźŵֵǣӦöһǺİûϵţǺܿͻϤң
ңʯھ917ʦʦڣ˭ʦλãվҽκ˵սҿȷĸǣֻҪսʤңǾ917ʦʦ
ʯȫʦڵİǧˣϬ絶棡
ʯþϵ917ʦʦλãҪûֶΣʯҪǿӲ
ΪⶼѾʲôˣǾսϴѪˡʱ򣬻ĸ˵ûҪûҪˣ
һŵ˶еĿʯ
źŵˣҲųĬ
ۣҶףҲ
һΣһںԣʯӮˣʥˣ
ûʥڶȵվŲ˭վսʯ
ʵɣʥлеζֻǣʯʦݣǸˡ˵ʯŪпǳ󣬵һǿʦ쵼ܹĺôҲʥڷʲôͷ
ܺãûվǾʹ˶917ʦʦôԺ˭ҶҲ˭ҵǾ;ãʯȻϬ
棬źеȥʧıԴɢʯûٶ˵ʲôǼ仰ܽġҪһЩʵжϲС
źҪıԴʯõģڸͲȱٱԴ
917ʦ֮Ҫһˣ
һžǧԱԣʯӵһǧ˵ӣ
ӣʯȻѡһŵ˵ѡ
ѡ֮һȱٵԱҲˡ
ڶ죬ˮˡҸʯѾӦˮڵˮѾһԱһˣ
ʦʿˮ룡ˮɫ࣬һ׼ľ񣬴˵
룡ʯɫ˵
ǣˮֱͦ塣
ˮʯĺ
ˮֱʯ۾
Ϊ917ʦһųΣңֲһԱһǧˣʯ˵
ǣ֤񣡡ˮܸɴ˵
ʯֳˮĴĺô
ǾڲԱʱļ֮չˡ
ˮԭЩ˾ͺϤϵҲ
ˮ뵽˾ӣǶҲչһЩ
ԣһŲһǧˣǶźʧЩȱڣˮǣߵģ
ٷ֮ʮϵģȫǻĸ֤֡ˮļֵ
ˮԭԱݣ917ʦ˽ⶼûʲôİġڿˮȻ뵽ԼʦŵУʼԵúǾȡžԺˡ
Աѡ917ʦ˵917ʦĺǿģ
917ʦһԱ֮ʯͿʼѵ
һŻǶšţ˼롣⣬֮ϣҲһ⣡
ԣڵǲżս
ȻˣżսһԭǾʯڵȴǱߵžĿĿ
Ǹʱʯ917ʦȫԱаľɱҪϼžλãܹƿصܹնɱޣ
ʦңˮʯоʡ
ţˮʯЦǺǵкˮ£
лʦˮʱʱ̶̿Źء
ˮʯǺܸмģһ͸ˮųλãɹ쵼ǧˣˮǰԱҪǿ̫ˡ
ˮʯûʲôɸ˵ܡʯǰ;Զ֮£ԼһͶʶѣ
ңһֻᣡж˻ΪδҶѸٵλȡǰ󲻵ĳɾ͡ˮҲˣ
ֻˮҲ֪λ˼һ£ʯ֪ȫٷ֮ٵԼĿ˵ġҲǺ顣ˮʯλãˮҲ롣
ԣˮһֱҪԼ̬Ⱥʵʵж֤Լġס
ˮһ˰ɣʯЦǺǵʵ917ʦʽ齨ѾһµʱˡһʯݺݵĲˣ֮Ѿˣ
ȻˣҲʯԭһŵ˽дɢ¶ŽлŹϵҲ˵УԭһŵȻ࣬ÿ˶Ϊ˹Ǹɣ
ʯҲԼʲôΨ׵ĸоʯҪΪʯԼ׵ƿŵõҲΪȷķʽ
ʵʯȫͬ
ţʦһµʱˣˮش˵
ôӦ𣿡ʯʵ
ӦھӵУҲŸоҵԼļֵѪִֵܵĸоǰûᵽģˮЦ˵˵ˮĳǲˡȻ˴½ϵĳɣҲʵǿɡǣɵУˮľǹĶǣʲôѪֵܣòҲȥ롣ھУˮȴĸܵǰܲˮһֱΪԼѡޱȷġ
ӦͺãţһЩҪ㣡ϾǰҰȵģ֪Ǳߵʵʯˮ˵
Ұ޵ʱɢôƬ֮⣬òŵٶȾͽôм䵽״ʲôʯϢأ
ʯĴҪսΪǿĿꡣô˽⵽һȫֵʯʵԼ뷨ͬʱҲöԼһЩһĵ
ⷽϢԵģû˱ˮˡ
ʦ˽һģˮûԥֱӵʵ
֪ȫʯ˵
ǺãҾ˵˵߲֮ĶԿɣˮһ˵
ʯ˵ͷʾˮ˵ȥ
ʵ޵ԵĲ֣ʮ֮һˮһ仰ʯһ
ʯ˽⣬޵ֵѾǷǳǳǿˡˮȴ˵޵ʮ֮һǲҲ൱˵ڵ޵ֵģֻȷĲӣ
Ҳ̫˾ˣ
ôƶϵĻ޵ǿƿֲеĿֲˣ
Ϊʲôȫֻʮ֮һʯһе㲻⣡
ʯ쵼޵ĻǾԻڵһʱʱռĵطɸɱ¾ʵܹһһĿꡣ
ǣ޵ѡƫƫʮ֮һ˷ѽ⣡


1953 أ
ʯĻˮ΢΢ЦЦ
ʦʣҲʼʱҵʣˮ˵
Ŷ˵ʯЦ˵
Ӧ˵κһˣɻ󣡵Ȼָ֪ǰ֮£
ǰҲˣ
ǣ˽⵽֮£ҾΪʲôˣ
ʵڳֵȻʮ֮һ޵ϣѾһˣҲʹţ޵֮ڣûֵǹ٣ʵȴǳǿ󣡡
ûûֵޣΪǿĴڣεޣ
رһЩǿ쳣ޣڻڳ˯
ֻ޵˹ֻͨ޵ɱ¾һ̶ȣѪ̼ǣܹǴӳ˯ѹ
һѪĴ̼ǲܴӳ˯ģ
֪˯еޣͼҲڲεޡԲεǿޣ
ˮ˵
ȵȣôԽ˵ԽͿˣȻҪѪ̼Щ˯ŵǿޡôҲʹڵԱȽʱΪʲôǲиΪǿһٰ޶նɱȻٰѳڸӡϣĻ޵ΣȻȻʧôں񡭡޵ɱ¾ʯüͷˮЩʯ벻׵ĵطʵ̫ˡ
ʦҽ˵ˮ˵
Ǻã˵ʯʾˮ˵
ʵģȫЩȫնɱҲֹЩ޴ӳ˯ѡѾ֤ʵˣһȡĴʩô޵ޣ뵽񱩺ʶ״̬ʲôεһ뵽ǴҡܹʲôսҲ˵ּʲôɱʲô״̬͹ͷˣǸʱҪڰٱŬܹɱԷ෴ģʧʵǲɹģ
˵ӡ綼ڴҵ֮£˸вԷӡ޵Ҫ֪Ҫӡ޵ҪɲһսָӲɵģ
ԣ·вͨģҲǺܶѪĽѵ֮óһۣ
෴ģһǰ޿ɱ¾ڿƣ޵֮¡ЩǿѵʱһЩҲܹѹǣòϵǣǵޣǵж˼άʲôģⶼǿ׽ģȷһһеޣҪΣСһЩ
ȻҲһЩѶȣǵ޶ǴҸһЩ
ͬʱѵʱԽζѾ֤ʵˡЩѹʵͻԽȻġⷽӰ죬ȴһʵڵģ
һʱ䣬ǿ齨սľӣӵдӦսѪĴѪˣͬģҲܹս໥˽⣬ŽһõӦԵİ취˵ףʵ˺ܶ׼ϾԱȫµģκζҪµϣ˴½Աɲȫһģأ͸ʹҪʱ䣡
ۺЩڲűһ̬ƣ
̬ƣҲһЩ߲ĳͻǴģģģĳͻ֮µĽϣ
ˮ͵˵
ʯеɻҲһһĽ⿪ˣ
Ȼеȿ˼ζʯˮ˵ӦöʵġˮûκһıҪҪⷽƭʯ
ȻΪʲôǿЩǿ޻ûǣΪʲô֮ʱԽЩ޵ʵӰԽ󡭡Щʯ׵ô¡ʯţˮӦҲ⵽ôһ£ȻˣʯҲͲѯˮʲôķˮֳһʯǰû˽⵽һֳ
޵һƷޡ
ͬģָӲߣӵһܹЩƷε޺޶ȫնɱһʵ
ǣڵǣЩ޵Ʒεޣػ޵ɱ¾񣬽Ǻͨޡ
ָӲڵǣ齨ӴľӣԿЩͨޡЩ޵ɱ¾ȻָӲڲڿٵϣԱγɸΪǿս
һ
ΪЩ˯ǿѵ֮»񱩣ԣڳֳһֹ
ϸ룬ʯҲָӲȫȷġ
һ£һڵޣǺûǵʲô
ǣǻѡֹмɵķʽǵĿꡣȻ޵սǿͬģҲǸָӲһĹɣͬģǵ֮£ԳֱԱԽ֣Ϊֻڱǵ֮£Щǿ޲Żףնɱٵͨʿûʲôãֻնɱεʿ޲Ǹģ
ûأ
ǿʵ޲ɱ¾
һڲεޣҪ޲ɱ¾ôŶ˲ɱ¾
˵ʱٸ׽ӦԱΧɱⶼеѣ
ôȽһ£ѡһַʽãҲһĿȻˡ
ʯĸ̾û뵽ڻ̺˵ܣ
ڴˮ֪ϢʯĲ˽⵽ЩӶʯʧȥȫֵһְѿأ
ȫͬˣ
Ѿ֪Ϣ£ȫǸʲôӵʯҲˣ
ĻʯͿԸԼļƻˣ
˵޵û׵ı֮£ʯȫ޼ɵĽж޵ɱ¾õĻεޡ
ΪЩ˵Ʒεޣػǵġأ
ô֮£ʯԴջջǶǸڴ޴ĺô
ˮӦûǧʱ䡣ֻҪЩ޵㹻ĺãʱ仹
ô͸ʯɳһռ䡭
Ȼˣ⺣ޣҲô׶ԸģΪ˲̼ΪǿޣָӲǱߵֲܳ֡أҪƣֻӡ
ʯɺ飡
ԭˣ
ԭˣ
ôʯɱ¾ɣֻҪûε֣ʯĲôκ壡
Ȼˣڵ״ʯ917ʦܹӦٶʮޡٶĻʤͲ˵ˣ
֣ˣ
ֻҪôҲͰȥˣ
ֻǡЩ޵жأʯûһȷĸ
ˮεޣڳֵж٣ָӲӦһͳưɣʯѯˮʵ
йͳơ֣ǳǧڣˮ˵


1954 η壡
ǧڣ
ʯһ
Ȼֲֻһͨϵ˿ڶ࣡
ǣǲܸϵͨȵġЩޣҲܹɱһϵˣ
ʯѾǧ࣬һԵѾൽˡǧڵٸɱ¾ɱꣿ
ңʯΪǵָӲóһ֣Ҳ̫ġֻһŶѡҲֻߣ
룬ҲΪʲôҶôˣ
Щɢٰص㡣Σʵ̫ǿˡǿܱԵĳ̶ȡ
㻹֪һЩʲôϢʯʵ
ģһԱȽϸ޷ֲͼ֮⣬ûˣˮ˵
ţͼҲаʯˮ˵
㿴µģңϸɣˮЦ˵ˮǱҪġˮġסټ֪ͼ˭Ÿˮ
ãããʯ˿ˮͼĺá
ȷʵͼǵĶʯյǷͼҪϸĶĶࡣ
ʵģʯѡĿʱ򣬸ӵĵӦ֡
Ȼ˵Ҳڲϵı䶯תһӪأô򵥵飬Ҳע˲Ƶ֮£ͼļֵ֮ߣҲͿĵˡ
ͼʯԱܶùֱԵѡĿꡣⲻʡʱ䣬Ҳܹնɱޡ
ʯȻˮһҲͽ˵ζԻ
գ´ˣ
·901ʦ9150ʦһʮʦ齨Ϊ·һž
ʦ齨ʦţʼһľˡûʦ齨ģнʦſˣʦſ֮ĵڶ꣬ʼΪڰļžˣ
һʮʦţһʦܾʦΪһ֮ˣΪһžѡ
ʱ·廩ȻΪھ·ûһʮʦſֻʮ߸ʦѣ£ȴѾ˰һʮʦڵļžƻôܲ˸оȡ
Ҳûкôܶ˿һκܺõĻᣡ
ԣֶܶ׷ǰ·ξһʱþ·ļ֮Ϊڶ̶ʱ֮ڣΪһʮʦŵ齨һֱ9150ʦ齨·ξʿһЩ
ȻⶼǺˡʯȻһЩϵڵĽǶϵʵǺܴ
ڵõϢĵһʱ䣬ʯж
917ʦһˣʯУ֮ϡ
ҶõϢ˰ɣһʮʦļžʦҲУң벻һ벻917ʦջȡһʯĺ
룡û˲롭ھӣȻȻҲ͵һСͺñȺܶƴάԼķŵĴһѾ뵽ÿһ˵굱С
ãҲ룡ҲΪһžľҲͳһʮʦӴӣǣֻ룬ǲеģǱҪжģ
һʱ䣬ҪܵĶɱޣΪڣΪΪİƽͣԼĹף棬Ϣһ죬׼
ʯһεѪ𣬽ݡʯߵѾǧ˵ĹģʵĻʯеĵˣ
֮һʱ䣬ʯҲǵġ
ǾǶһ
ԻǱ߶޵ɱоһֱǱߣȻһֱĳһطֻǴŽȻʵҲڲϵĸʯڡڶʱ֮ڣҪƵĲ޵ɱǸģ
ôȻˣڹƵĲ޵ɱĲϣҲҪŲܶã
֮£ϾҪʱʯʮڵľŵĻǾ̫˷ˣ
ԣʯ˶һ
ʵƷƷƷƷƷ𵽻Բ
ֵҩʯ֮Ϊһף
۸ʮھ
ԣʯʼһֱӶһʮ׵ҩ
һʯľֻʣڣˣ
С֡ҲǷֱһ׵ҩһʯоŶʮĵҩ
ʯЩҩ˴ʦֻô䣬ʯͲˣ
ʯԿ϶ʵĻڶжʮλӵķٽǿҪʱ䡣
ȻˣʯǶһ֮⣬ʱ֮ڣ917ʦԱöһĶѾһˣ
رһЩָĶÿ˶Ƕһ˲١ܹڹؼʱ̱Ķû˻᲻á
ڶ죬ʯʹ917ʦˣ뿪Ԩ½ããǿա
ԴͬʱгʮʦţŸʯһĿģҲǳսСŸʦŻսڸ֮£޽ɱ¾
طѡһط֣ڽսһ֮ʯôͣһ֮ϣȻټˮʥǰ飡
ڵͼϣڱʶص㣡
ϸܿص㶼дӪصұе

ʮ
һʮ
˵طġʵҲϲ࣡
ҵǰˮһָͼָڴλõλϵһӪ˵
ɣҪɣʯˮ˵
ܼ򵥣ǴԨ½ģԨ½Ԩ½λҷûУһɢǧȵֱ֮ϣ
һ·ϣΧ֮ڵɢ޶ѾôǸɴһֱǰȥƬ֮ڵޣ׵ʧţǲǼֱǰϺǶźܴĺô
һ㣬ȻǸʦžǸǲͬǸûгһӪ޵ǰӪضγڱʦŵƽͶ޵ɱ¾ţԴҲǷǳģ
ˮ٩٩̸˵
ΪأʯˮĻȻʥڣ
ǰʮӪصǿһǲѡʵһЩӪпϾǺܶԱڻ֣ʥ˵
ʥȻ֪ʯʦʶģŸһ㣡
ͬĻʦǿԴĿʼҲ˵ԣںʥе㱣ˣ
Ǻǣǵ뷨ǲҪסһ㣬һ֧ӣҪĲʲôսƥսηľֻ־񣬲ܹսΪսʤĵˣû˵ѡһӪءʮ򣡲ǲӦԣʯʥڣ˵
ǣʯ˵ˮվǾ


1955 ˶
Ŀ꣬ǰٶȾ͸ˣ
Ȼ·һЩɢޣҲǺܿͱ
ôӴ޻ѹƬ֮ڣҲʮ·ϴѹĽ
ȻԽ٣ھֲʵϻǴλõġ
ǣĸ
ʼʱʯһЩʦţԽӴһ¾ͷֿ֮⣬ʯ뵽ѾʦŶԶԶ˦ˡ
ټ·ϵĲͬԣΧǲʦš
⵹ʯԸʦţʵʯǺʦźġκθʯ˶ľʯ쵼һžִһǷǳġ

һžʯⲻ
ȻˣûʦŵĸţʯҲԴչͼ
޻Ͼ͵ͬڰھʯΪڵǵĽеĲ޵ɱ죬ҲҪӵŬа
ܿ죬ҾͿڵϵһӴӪأ
źܶޡ
Ϊ˲ݾߣΧʱʯͣң׼κɱ¾ޡ
󷨻ûõʱ򣬿ɲɱʱѴǵͷʯֻ·ˡ
ԭشʯԸһ䣬ȻϾ뿪˴ң
ҲҪţʦȥѰҺʵĲ󷨵ĵصȥˣһЩ˵Ĳ⣬ԭһŵ˽͡
ʱҶȴʯķء
ʯ뿪˴󲿶֮ϻָ˱̬ȻʯΧٵת
ƬǿգǺܷǴ½Ǳ߸ȣûʲôɱԡһЩϴŵԴʯĶ
ʯ֪ԼʲôɱһЩޣȡһЩԶԶȥϲɼʲôԴջ
ԽǷܶȾͻ
ԣʯһûѶѰҵһƬ
ˣطò̫ϲôˣЦ˵
ǰǵҲٲʲôʮޣʯЦ˵ȷʵƬںСĿռ䵱Уٿŵ統УҲӦǲİɣڸպñʯˡ
ٿɵǳɱɱʮޣӦòڻ£
ʯͿʼ˲ã
ǰѾ˺ܶεľ飬ô˵ᳵ·
ϾǴѵʱ仹ģ
ҹʱ䣬һʯǳɱ󱻲˳ʯָоһλƷ뵽ִУʯҲаնɱ֮
Ȼǰλҽ
ȻԤƵǳɱʮޡϾⲻǶôľԡԣʯǴûʹϵľǧŰپʮŸԪ񣬲óһȻΧƵϣһ󡭡
˵ĴڣֳʯСĽʲôʱҪȫ׼̬
һУʯŸ췵˴󲿶ӣ
ߣʯһ֣917ʦһˣƺƵҲʲôεĳ޵ϵӪء
һˣ
ȻããǿյҲԵúСǣǰǧˣ׳˺ܶࡣ
ʯаڰ쵽֮֮ǰޡ
ûϵΧѾ˺ܶޡ
ȫ嶼УԴΪ׼ɢɱʯ´
917ʦ˲䱻ֳʮ֣
Ÿӻʯӡ
ȻʮϣʮѼ⵶һֱӳȥޣһǱնɱһա
Ǿ仰ΧѲߵޣǿޡʵҲˣΧЩޣֻһЩεޣ൱޵岽ޡ
Ķ֣ȫɻԲʿɵľʵʵ̫⡣
ԣ917ʦνң˿ɵ
ϸͻ֣ᷢ917ʦɢΪʮ֣˴֮ľ벢Զ෴ģǷǳǳĽѣ
ԻԲʿת˲ܹ֮Խľ롣
һʲôͻʱ̵Ľмᣡ
⣬ʮȫֲϵһ¡ֳʯѵЧ
ܿ죬917ʦʯĴ֮£ͳ뵽ϵС
ϵУޱǰΧЩǿ̫ˡ
ɱʯȴ˽䵽ϵеһ֮ϡȻչɱ¾
Ѫڵɡ
917ʦһ£໥ϣ໥໥԰ԼıԼսѵ֮¡ܹӳʵǿˣ
ټϵ޲ǺǿֻɢŻε޶ѡ
917ʦ޴ӵֵĸо
ʵҲȷʵˣȻӸ߿һֱڽŴޣʯǻǰϵĳޱɱһգ
ʯĺô
ǰֻһţǧˣզɵޣô̵ʱ֮ɣ
Ǹܵ飡
ڣȴĿ꣡
˶һҲû
򣡡ʤûʯʧȥ侲ʯ֪һֱϣǱΧĽ֣ʲô
ԣʯҪŴҵȥ
ȻյУٸǳصĴ
ڵޣûγѹԵƣʯǱŷɢɱе̬ƣ
رʯϧЩ޲βߣĻҲǺܶ࣬޵ˣҲȥˡһȵĹϵ
ʱ򣬲ôƽʯûҽ䵽κһ֮ϣǱյеɱ¾
ڸ֮ϣѪȵĴ̼֮Χ˹
󣡡ڿ޵Ѿʮ֮£ʯûд⣬ϾҼ
һ917ʦʯ֮£չֳԶһӵеϵĽ
һιȻΪʵԵʣʧǧ
ǧްôһѣ
ʯϲķҲϵתǶȡ
ֹ֮ɥ
ܿ죬ʧʯɱ¾֮µѾ˶ʮ򡭡
ʯû뵽Լһ֮Ч˵ԡ
̼ʯҪ˵Ը
һ֮£ҵоĸоҲǺԡ
ô˵ʱɱ¾ѾϢݸϵ
޵صֲ֪ηһϣ
ԽԽǰһεԽԽࡣԲ޶ĳ֡
ʯ֪޵Ѿչ˳
ʱʯϸıǰĲԣתˣ
Ȼһߺˣһ߹Ǳģ
ʱʱ̣̿ʯעţ޸ΧͲǰΧĻᣡ
޵׷ʯĺˡһ·µȫѪ޵ʬ壡
ңʯսԵ񣬴ŴҽǳɱʱʯնɱޣѾϳʮ


1956 Ȼƣ
ǧˣӵһˣ
òӵĲǺܶ࣬ǧ˶ѣ
رԼ޵ʱǧ˺ûǧòƲû̫
ʵȴǣôĻǾʹشˣ
ǧ˵ʱ򣬾ʯŴҽںȫǰ֮£ܳʱĶ޽кɱɵ޵Ҳ̫ף
ǣӵһˣһ빥˺ǳǳľޡӿʼʱ䣬Ȼʮޡ
Ȼòϵǣʮڸ˵ʵ϶ܸߡΣǰڷġǳɱʡ¶ٵ
ڣʯֻǵǳɱܰʣµһٰʮȫ˺ǿģ
˳ĴŴҴԽǳɱȻԽٴԽսʯѡ֮ϡ
Ȼ󡭡
ޣѾβǰڲӣѾȽ뵽˴ķΧ֮ڡ
ʯЦĿЩηޣǳɷȴŸ޽뵽ķΧ֮ڡ
һδķΧʯһβõķΧҪΪˡ
ԣΧ֮ڵޣ㽫ʮĹģ
𣡡ʯ˫׼ʱ˴
ٿͬʱҫֹâǵأ
˳ʯп̻ϸ໥һ𡣴Ӷγһһɵľǿɱһе
ʮ
ʮޡ
һ˲Ĺ򣬳׵ĴƬʧ
ֻǱָɲ֪ٶεʬ壬ǿյƯšѪѾȾƬǿա
ԭһŵˣһĻ˷֮⣬ûıʾˡǸʯѾ˺ܶľνĶˣҲͼֲˡ
ǣԭšŻ¼ЩˣǱһĻסˣ
Ҳû˻ʮޣڻ֮ͻҷû˻ţ
ڣһʵ
ĿͶʯͦվˣڴΪʲô˵ʯľˣԭˡԭ󷨵ĹЧǿ˳̶ȣ
󷨵ģҲֻӶʯһϵеı羴ηȵһЩ󷨵ʿȴǸӵ𺳡ΪǶǲŸףܹյвó˴ϵ裬Ӧôﵽʲô̶ȺʲôϣĪһ־磡
𺳵ͬʱϲ⵹һʵһĴڡϾ˭Ķ鵱˱̬ĴڣԴҵİȫҲ͸бϣ
ܹԼѪж֮£ܱϰȫбõ
ʯûҵķӦ
ʮ޵ʧŽһ޳м䣬ûκεͣ١
սУ޵Ϊȷʵܹ˴ܴѹúܶη壬ʧȥġ
ϧǣԵһ󷨣һʯٿص󷨣
ԣǵǰͺֻ̣ĸ죡ģţҲûʲôˣ
ʵҲˣ
ĵʯȴһεƬڵȻ˴
ȻǸղŲĽ֣
ʮޣ˲ҷ
ʮˣ
ֻεĹ޵ʧﵽ˾ʮ򡭡
Ȼȥʣµ޻ǷǳĶ࣬žʮĹģǣڵĴڡ
ʯ뵱еô󳹵׵İЩնɱ뷨ȫʵֵģ
Ҳһӵǵεڣ־ͻ᲻ͬҪЩ޲Ҫ룬ȻѡΧʯǡ
ϧﲢûʲôεޡ
ԣЩޣǱܵĳǵĿɱʯһˣʧ˶٣òƸͲǵĿǷΧ֮ڡ
ȴٿΪ˷۳ع鵽档ƬҲʲôͬģҲѾҲκһˡ
յƯŵĸֲʬѪԳﵽ׷ʲô
һٰʮޣǳɱһ򾡡ûκһ
ʯõ󣬸ûϡ
ޣһޣ917ʦս޲ʤ֮ʦΪеһԱӦôʯվյУΧȫ޵ʬ壬Ȼ917ʦȫԱ
ʲô֮ûʯ֡ǣǹɱǹɿţȴǸȾÿһˣ
ʯ˵ģ917ʦ֮ʦս޲ʤ֮ʦΪʦеһԱ㣬Ҳս޲ʤģ٣Ҫӵս޲ʤ
ԣʯڴݳϢܵˣ
ʯûôһս917ʦܹʯһźڵʱʹָ
ǣʯڳĿǰңʯţԼضߵ̶ֳȣ
ϡһĿ꣬ʯ917ʦǿµս
е˶оѪڣֿԼǰĸоôˬ졭ĴҶδģĳ̶ֳϣҲܹǵʵӳ
ϿԽʮϵһ޵Ӫأ
Ҳԭʯ趨Ŀ֮һ
һʮޣϣڱʯʮǸӪأ
һθһβͬ
һʯûѰҵܼĵص㣡
ֻѰҵ˲ֻһٶʮʺϲ󷨵ص㣡
ô죿ˣ쿴ʯѾɢΧϵˡټɢĻյѶȣǸղ⣬ĿҲһЩ
ãʯᶨ˵һٶʮγɵǳɱܹնɱʮʮޣϾǶˣ
ЩǲҪõĶ࣡
һЩһЩ
ʯϿʼã
ˣҲ͸һЩ
ֻǻһһҹʱ䣬ǳɱͱɣ
ܹһʮޣΪ޵ӪزŸֱɱ¾޵Ļᣬعƣ֮ǰҪʮޣټʮһһʮ򣡻ʣһޡʯȻʯѡȫԪǧŰپʮŸöһռ
ܹܹŰʮ򵽰ʮ֮ޣ
㣬ϸޣҲʮʮ֮䣬ʮһնɱЩޡӣ
ʯԼķҼšȻȻʺֱնɱôޣôѪսɣ
ˣʵҲãҲܹлջһЩǲֻҪ⣬ЩˣҲǾһѪĿˡҪȻѴﵽǶǵҪ󣡡쵹ΪһκܺõĻᣡ
ţȷʵˣСһЩΪãܹٵ˵ף⻹ԽԽãʯ˵
ǵȻҪŬ̯˫˵
Ŭߣʯڲúֱ֮Ӵ뿪


1957 ɱջ
ɱ917ʦӪصΧ
ÿһӵķʽɵĻɱʽʼ
һεɱȫֻͬΧĻһЩ仯ѡҲˣ⵹ǲӰ쵽ҵɱ¾
ʯҪ֮£һεɱ¾ٶȣ˼¡
κζɱɱɱɱ
ÿҲʵִʯ
ٵɱ¾
ÿ˶ٶԵ˼£
ֻǣֻҪһӻһежӡССڱϵƫʯϵĺȳ⡭
ʯܹЩڽ֮ǰܶʧʯҲϣΪƻӵͳһԺԡʯͳһԺԶԶҪЩҪҪĶࡣ
Ϊ׷ٶҵϣĳһЩ⣡
ʯʱĺȳ;أֿٵУҵһҲֵķǳǳĺãûԸΪʯĶ󡭡ֱʯѵĸоûȥӵУ
ʯ޲ߵĴٽ֮£ҵĲԵ
ڽϵ֮Ϊ޵ӣǰɱ¾ٶȺͲһԸֵ˼µĳ̶ȣ
޶ڴޱɱ¾֮¶׵ɢ
ʯ׷ٶȣҲԳ
޵ѹ֮ǰʯѾһַʽնɱʮޡ
֣ȻΪޱĲβɵġҲ˵ʯ׷ȥٶȵ뷨ȫȷġ917ʦܹһ㣬һ㣡
ᣡʯʱƣڿ޵ʵ̫࣬ٷɢɱ¾ȥűָΧΣգʯϾ´˼
Ȼڼ֮һ˵ļ󷨼ӳ֮£ÿһεĹܹߴ޵
ʯڸʲô޵ĲΣ
Щͼޡ
Ϊǳɱ޵ĲΣڿǷΧ֮ڡôȻˣڶնɱһЩͼޣǵҲͳΪһҪѡ񡭡
ʯԣĳ˳
ֲĽǾǵʯǿʼĳ󷨳ˣҼٽ󷨵ʱԭԤʮ޵Ŀ꣬ˣǳɣ
ʮޱնɱ
ԭƻʮ
͸ʯɻĿռ䣬ʯԵѡԵظһЩֶҲܹˣ
޵ĲΡⲻʯĿǷΧ֮ڡޣģԶֻԲεޣȻˣôڣûҪȥ޵ĲΡ
𣡡վ֮ϣʮ޽Χ֮ڣʯûκԥֱ˴
ˣΧҲСˡһǳɱԱʮޣڣֻʮ޶ѡ
ʯԴĲٿأΧ֮ڵĶʮޣ˲ͳ׵
һ޸ûͣٵĳ˽
ʯڵȴȴЩޡ
һʮʯһ˴
𣡡ʯ飬ɱ
ҫʮޣҲǲһ޵ĺ󳾣ֻյĲƵʬ壡
ֻǣ˵ɱ¾֮£һٶʮѾƵٵ˱ıԵ
Ѿնɱ˶ˡ
ǣǰʮʮ
ʯѾһޣ
ѾﵽʯǰԤƣ
οǳɱû׵ıУڡɱ¾
һʯûеȶٶ޽ٽɱ¾ǰеǰأֻҪޣȫ
ԣڿԿųŵޣ˲ǹǿϸߵĳ֮±˺ۣ
ʯȫעĲٿء
917ʦˣСֺԭһԱĴ֮£Ϥ󡭡
ýս׼
ǳɱûٶ֧̫ʱ䡣
ԭԤƵɱʮĿ꣬ʵûɣ
գֻʮ޵ɱ¾ͳ׵ıˡ
ʮޣٽʯڵٽ
𣡡ʯ󡭡
ùɱ¾ķʽϢ֮£
ҫŵԪҲǰ޵𽥵ţ
ĹƣʯûгκһƫߵĹֵ
ʮ
˰ʮޣȻŻΪ˷ɻң׵ɢ
ʮ
ٽʯֵеͣ
Ҳ˵ʯã
ȻˣʣʮޣȫǻԲεޡҲΪǿһޣ
ɱʯûκԥ޽ʱʯ´ɱ¾
ɱ¾ڸͲҪȥκζ
ϸҲܷ֣Ķ飬ڲûҡ
һ֮ڣŶˣֲΣΣⶼһĹɣ
Ҳ˵ʱ917ʦһ壡
ǳģ
ʯС֡ͷ죡
ʯǷɱ¾ɱ¾ԼǰκһޡȡǵԪ񣬻ȡǵĻ
ϵͳ뵽֮£ʯЩ޵ƾ͸ˣ嵽ϣǾɱ¾ٶȵĽһļӿ죡
С֡ͷ죬Ϊ۵֮£ԺĽбõǱ˻ῴĵ˵ɱ¾ٶȣҲǷǳĿ죡
ֻʼʱ鷢һξ֮⣬Ŵҵɱ¾ǱһֱǰȫĻ㱨
ֻҪ󲻻ôյʤһʯģ
ʵʵҲˣ
ϾЩֻʮѣ
ʯߵһ
Ȼ֮£޵ռšʮһıѾǶôԿԽˡ
ʯѾȫһС
ֻɱ¾ɱ¾ɱ¾
ңʯɱ¾ʽĺܹ죡
ֻԽӴ޾ͻʯ˿ɱȵһɱ¾ٶȣ
СҲǲȣ
ʮޣɱ⻹Ҫܳһʱģ
ԣһһҹʱ䣬еűնɱĸɸɾ
е֮ʱСѾ˶˳ʣµЩޣʯնɱ
ԣʮʯϵģ
Сնɱһ壡
ʣµޣʥɱ
ɱ¾ʯĴ󷨵С
ѾֻҪʯԸ⣬Ǹ֮ڵ
ʯȷʵˡ
ޣǻԲĲΣÿһĻƽҲʮ
ԣʯһξջʮڸ
ټǰɱȡĻʯԪʯĻһڣ
һڸ
ʯԼָһ
ԽԽã
ʯһ㻹Ǻġ
һڣͿԴʮڵӳΪϣ
ջʮӣ
֣һξ޴ķԾ
ΣԺҪһνɱʯ૵˵


1958 ţ
һ־޴ջ
ʯܺڣ
һεʱôǳɱе޶նɱأŽʮޣнɱԼջ񵽴ĻʥҲԵõľ
ǶԴҶкô飡
ţһһҪע⡣úúõĻ˷ѣ
˵ҵľʯҲ뵽Լľ
˵Ҳٰ
ʯԼľжأ
һ֮£ʯЦˣ
İڣ
İڵľ
ȻʯҪȡ׵Ĳ޵ɱƲϻвһڵľʣµһڣʯͲʲôˣһȶӪڵȴʯء
ȰǸ޵ӪҲһھȱôҲҪˣ
ֻǣԻǱȻһֱڽķȲеǰ޴ʯڶʱ֮޵ɱ뷨ǲʵֵġֻܾܵһεƣ
ɢʯڴǰ
Ϊʲôûװ𣬾ôҳֻʯһڴУܶжܺ档
ʯֵʱȴûκѯʣΪŴʧڴ֮Ѿûκһ޵ĴڡԵģѾʯˡ
ʵʯӵԼܣ
Ͼܹεȡ˻Ի͵սⶼΪʯԵʡ
һ£ȻǰһӪأʯ߷ɶ𣬴ŴҵһҰ
ʯͻ˵أҰһڸʮӣ
ܹϣΪĵͳʮ
һֲ֣ܿ
ճɹıʮһҲһӴˡ
֮ʯһµʱ䣬ͬԻһԵĲ޵ɱи
һ´Ҵš
һ¶ݵ917ʦ˶ָʢ״̬
ʱһսĿѾԣʯӾϣȶĿһǰ
ӪأǹģСһӪء
ȻģСҲǰӪġ
޵Ӫأô˵Сˣ
һΣʯԣ
ѰҵĲ󷨵ĵص㣬һٿǿա
ʯĹƣҲһģʮǿ϶Եģ
յĹУʮ㣡
ʯҪʣʮޡ
һԸ㶨
һΣʯ׼ʣµʮȫ
ʯʵҲģ
֮ǰɱ¾ʮ
ǳɱɱ¾˰ʮ
ʣʮ
ָʯԤȫͬ
ò˵ַʽɱ¾еĴ࣬Ҳʯʵһ̵˽⣡ϵһ֣Ԥ׼ȷ
Ȼûص֮£
أʯߣֻε޲أԣسֵĿԣ̫С̫С
׼һʮ޽󣡡֮ǰʯԸ˵
һռ󣬿ʮ򵽰ʮ֮ޣ֣Ѿ̶Ҳռ
ڣʮޣСֵģ
ԣʯ˵ʮ޽ǿġңɵľ
ɱ¾ʽûǳɱôѪȡӦñǳɱҪǿһЩ
Ϣ֮ɱ¾ĸһֹ֮µĿֲ
917ʦѾʶɱ¾ʽǲپʲôֵġ
Ǽо񣬵ȴŽɱ¾
ǻȡĺûᣡ
ְȫָЧ
գȻʣʮޡ
ǳ֮ڡ
ɱʯ917ʦɱ˴֮ڡ
һεĽɱ¾Ŀʼˡ
ʮѾൽ˼ޣǿȲررĴ
ʮޣ֮£ҲһʺӴջˡϾʣµޣǻԲεġǲǴŵľǶʯŵĻǷǳɹ۵ģ
̣һһǰɱ¾µľôһأ
ޱʯնɱСնɱһ壬ʥնɱʣµ壡
ܺһ䷽ʽ
ʯھֵﵽʮڵĳ̶ȣջһڵĻԪ
ԪǲĲϣԽ൱ȻԽá

ע˵ģڵĵӣʮˣ
ǣҷǳ⣬׼һδսУջʲôҪһʱ֮ڽȻǽһǵ̣תһʯѴҰȻ˵
ԣʹָʯڻѾˡ
917ʦѾһ飡
һŵʱͬʯûԳԼԪʯĸصܣԭһŵܡ
֮ǰʯְһڸͻڣ
ʮڵĵгΪϣ
Ȼɹʱڻкܳܳʱ䣬ʯȵҲȵļ
ʱ䣬кܶܶ࣡
ʯͿʼ
һʯҲǺѵõһʱ䣬ʯҪԻѵĲ޵ɱٳԵĸ͸һЩȡһİƣ
ʯսĴģնɱͬʱԨ½·ĴӪ֮
ڵļչڷٵĽУ
ڵʦѾһٸңٶȻڲϵļӿ죡
̫̫˶ǳŵһžһʮʦŵĴģ˭ܹƿôһ
ֻҪƿôһֻҪɼôģͻԽԽ󣡶ȵһ̶ȣžӵļȨ֮žӵжܹȡȨֱǲġ
ԣֶָϣһʮʦŵУ
һЩеĴɵĵӣҲϣУ뾺
ţ
һ˴½ڶɣ
Ȼŵ֣ûиսȻΪҪܵԭŵĻҲܹŵֽӦս
ǣǶٻһЩϵܵչ˵ģ
˵ڣһ˵ĵӴʮ·ֱתƵ˾·С
ҷɢ뵽˳ʮʦŵУ
ò˵ǣŵĵӣʵĺǿ
ѸٵĶΪСӳжӳӳȻų
ʮʦţеĴӳŵӵʱʵҲʹʮʦŵʦҲŵӵˣ
ߣţŰĿһС
ȻŵĵǰչؽġǣǡǡЩʦŶһʮʦ֮ڣԣŴĵʲô⣬Ҳͺˣ
ȻͷһЩ˴½ϵѾ뵽ʦţ
˼ûŪôףҲûôĹģ
ŵΪеˣ
һλдкҲ£
ǡ
ʯ˺ܶǿĶ֣ϣ㲻ҪʧѶ˷˵ĻžλãҲûʸˡ૵˵


1959 ǵ
ʦˮʯĴ֮ɫǼС
ˮɣʯ΢΢۾ֳһ˿ΣĲ޵ɱ󣬱ʯеĻҪĶĶࡣʯԻһҲŶô
ӣӦֻʱĻۣһһĳ͸ˡ취֮⣬ҪʲôٳɣǸû취ʵˡ
ʦнˮһͽ˵
ˮűްΧʯЦǺǵĿˮʵʯǻûˮʧ̬ż
⵹ǣˮ˵
󲻳бʯ̯˫ֵ˵
ʦģԨ½ǱߴϢһܶɣǲԼĵӼ··ĳԱҲµѡ·ȷһ˵Ǽ뵽·ǰһʮʦ֮ڡŵҪһžλðһʮʦţǵһ˹ģļžڱܶ˶ˣˮ˵
ˮǰԱڲԱˡǰǲϵǻڡңˮҲһֱϵԭĿҪཻ˽һ޵仯ȷӦԴʩȴû뵽һϵͱˮ֪ҪһϢ
ǿԤ뵽ˮ˵صɣʯȻЦЦʯͲ뵽ġʯɲˮԭһ㡣ΪˮôżʯҪˮˡ
кܶͬһɵĵӣ뵽˲ͬʦŵСŵĵӣǵʦȻûÿʦŵųŵĵӣ˵ʮʦŵʦλãѾŵˣЩʦŽмž˵ʱǾͻһĳһʦΪģɱ¾ףˮԽ˵Խߣƫƫû˵˲ԣˮеͽκεĸо
ţʮʦţʯüʵ
֪ǧ˸һ˵Ĳ֮ͬʯǺʮʦżһʲô
ûʦֻҪϵĺáҲܹɵĳ޵ӪءǺʵġ
ԣȫţʮʦţΪҲΪŵһɡڶʮʦŵųȫƿأһĴӳλãҲȫŵˣܲ˵Ĺģȫ־ϻĸ֡ˮ˵
֪֮ˮǽϸѯʡΪغ917ʦ档ˮѡʯʦţҪʯߵžλϵġҪƻˮͶʣˮرˬ
ȷʵܹ֣Ҳǿ󣡲ӦûʦɣʯЦǺǵ˵Լɱ¾ȡٶȣʯǺŵġ
ʦûУ˵ģܹвôɱʦʵ̫ϡˣʦҲ˽һҵľǿתģˮЦ˵
ţʯһۣϢʯǰǴû˵
֪ģͱңҪԼľתƸ㡣ֻҪǵƽӴ֮£ͻһһѡֻǶһıʮһѣʮֻܶһһˣǶʮʦţ֧һʦŵĻȡľҲǺģ
ʵĴڣǹҶϡ˭ܹбڽ֮ǰ絽ĸߣⱾҲ˵һ
ˮ˵
ţ⵹ʵһصڣĻܶȥϸˣˣʯ˵ͷ˵ֻǣеĺ壬ʯǸое㵰ۣоܿӵ
ʦô죿ˮʵ
żǻΪǻȡٶȺҲѾˡʲôŸСĻҲȡʤĻǡƿظˣ⵹һõѡһʮʦŶѾ齨𣿡ʯʵ
һʮˣˮ˵
ѡڸϹȥҲˣʯ°˵
ˮΪȻھ·ļ֮ǿ̫ˡ˸ϹȥҲҪŵһʮ֮ǾûҪȥˣϧǰû뵽뵽ˣʯҲŶƿһЩʦţ
ˣţʲôɣ⣬˴½λΣҡָӲͲܲ𣿡ʯһ˳
ʦսĳⶼŹܹģڵָӲŵ־ͲΪŵǷ뿪ģǡ֮䣬㲻ͬһɣҲйϵȽϺõġչһ£˭Ҳ˵ʲôΪ֮飬ҲûƻӵĹ򡭡˵һΪŴкָӲһλʵǿĴУҲ˵ʲôˮ˵
ʯ˵ͷǰϾֻƷѡֻǱƵǰ̨ϽжԾ·Ĺ߶ѡĴȣͱȲ
˵ĵλ˴½ҲĴڡ˴½Ϲϵʮ֮һ˵ӵвֹһλԲĸ֣ʵ쳣ǿˮ˵ˮԴ˴½ȻˮڵҲʵǿȣ̫Զˡ
ʵˮڻǺġžȶˮϾһּΪǿѹȣ
ֻǴңټˮĻᣬѡ˿ҪȻĻˮҪѡȰ˵ʯҪ߸ɴ˳ˡ
ôǿ󣿿ôǿһžλãʯʯҲܵѹʲôڣҲʮ֮ڵİɣڣʯڶǲ𣬸οǿˣ
ţţ
ֲøҽŵ֡˼ʵ
ʦô˵ЩǶʮյġʤһǵġһǲɵġô֮£ܵԼյʵǿһЩԺķֵ⵱УֵܷĸһЩҲܹ絽˲šرһЩɢޣⶼǿ£ģӺսܹʤ̭ĵطɸѡʽȻģôܲסĻ᣿
ܶɢһЩɵĵӣҲչʾԼ뷨ԵõΪǿɵʲôġνһļϡ
ˮЦ˵ʵһŵĺ㹻ֲˡ
û˲ǿڡбϣܹõ󲻵ԴֻҪֺõĻ
һЩˣԶԶûǵĿôʯ°˵
ڸˮЩ˲İΪΨһĿ꣡
ţʯΰȻʯҲԼĿģ
ⲻʯװĴһ㲻ǣеʱ򣬱Ҫװ⻹ǺбҪġرˮǰ
ˮ˵ͷֻǣˮôһΪˮоԼĿҲôĵԼҲһЩ뷨ʱˮоԼʯߺƽ׵ľͰһƵá


1960 õط
ˮڣΣղ˵ֻҪǻȡ˱Ǹߵľ⼯žλãʯģ
ֻҪ˼žλϣߡʲôŻʲôҪԹԵҵġҲǺúõһʯѪֶΣ
ʯ˵
˵ףκκСⶼҪڴҵġһǰᣬֻҪʯպ򣬾ţҲ˵ʲôʯһ㣡
Ȼˣʯţһԭ򡣶ʮʱ䣬ܽ뵽Ρʱʯ߾ͻλʿʯĸֻϱĲͬκκ밵ﶯʯⶼҪǵĸ࡭
ʯ̣
ʱ䳤ˣʯŴ̳ⶼǲܵ顣һ仰¶ǽпܵģ
رǶʯźܶϣӵ
ţǻΪʦлĻǻҪܵŽᵽΪãˮ˵
ǵȻʯ˵ͷΪɲҵķաʯͲһظˡʯ֪ʯҲᰲԼƿظȻĻ᲻ˡֻҪֻᣬʯǲߵģ
ˣŻʲôɣʯͻȻ뵽ڣ֪ڻ᲻ǰأ
кܶ࣬ţˮ˵ԣˮʲôԱ917ʦ첻в
ţڵûУʯɴֱӵʵ
ڣУǺƿʦţˮ룬Ȼ˵
ðɣȥ׼ɣһʱ䲻䣬ʱ䵽֮ϳʯ˵ͷ˵
ˮоʯѯڣӦһЩرԭ򣬲ڿʯûн͵˼ˮҲܴĲûйѯʡĵ뿪ˣ
ˮ뿪֮ʯϵǴЦݡڣȻڰʯһҲָһ̺ļ䣡
ʯһؿ֮ˣرǶԵˣ
ʯһظ֮ˣеʱʯΪ˴ﵽĿģȫֶεġ
ʯڡڻҪΣˡ
Ǳ߷ʲô飬һʱ֮ڣЩʦǲһģ
ʯǼΪ
һʱܿ˹ȥ
ʯһӣ917ʦһοʼ̣

ʮ֮
ʯ917ʦٽԪ½
ʦǰԪ½ˣǱռ˵һ½ʤҪ𣿡ˮΪָӲǱߵĽϵټʮĲϵĹ۲ӡ֤ˮѾΪʯҪһı١
ʮʯνսˣ
һֱڳŶƽȻЩһʦѾ뵽ս׷ϲʯ917ʦǰٶȣ
ʮʯ917ʦεʮ޵Ӫأ
ƽһ
ÿһ꣬ʯܹڵӵҲʮ˴Σ
ʮѾﵽ֮࣡
ټǰ֣˶ϣѾӽʮ˴νʮҲ൱ʮŽ뵽ϣ
ʯʯʮջ񡭡
ȻѾһڵĵȣʮԵ̫һ㡣ȻʮܹóҪ뵽ε˻ûУȻֳɹʱ䣬ǳǳҪϡϾˡԿԴڵĹδˡʯһ㣬κζҪΪҪ
ھ
ÿޱնɱʮǧޡ
ȫʯ
ʯҲǵõ˴ͷ
917ʦľǧڣ
ʯľǳǧڵĳ̶ȣ
ܱΣʯţ֮£Լľκ˵ĶҪߵĶ࣡
Ȼˣޣڻżʮʱ䡣ʯɽգҪӵŬУ
ԻջʮȻΪ˲ٵԪ񣬵ʯԪʯеԪԽԽࡣֽɱĴͳʯÿһζ֤ŴҿԵõջ
Ȼˣñ֪917ʦԱ״̬Ҳӵ˳ԾΪ̫˼ˡ
ս㽫ʮʱ䣬һ˶ûʧⲻ漣ʲô
ˣ˵ԭšźЩ¼ĳԱ˵һŵЩˣʮÿ˵ʵ˺ܴĽͻʿϰˣ
ŰʱţԭһŵˣʵϻԽԽͻʯǰǵĻԳЧˡ
ÿһεĽǵʯĺãӶʱʱ̵̿άʯĵλǱĬһӰΧˡ
أڵ917ʦѾʯĴһ飡Ҳֱ˴ˣ
ֻǣˣʯûģĽлԮֻǰ﷢չһЩˣ࣬вǧ˰ɣɢޣܹ뵽ڣұʯ϶ûʲôˣ
˵ʮܴʲôǰ˺ܴĽ
ȻˣʯƵģԻԵĲ޵ɱоȻһֱڽʮʱ䣬ûɳ͸
ʯѾϣ
ڰ޿˽֮ǰԻӦǲģ
ʱһĳ޵ɱɹôʯ绢
ʯĻ࣡ʮ߰ٸٶѾǳˣҲ롣ϧʮڻв࣬Ҫʱĥ
Ԫ½ǻܽ룡ʯЦһ˵
½Ļǳɱ󽫻û֮أʯɲһϢĻʯԪ١Ҳİ
ǾĹȥˮ˵
żߣ˳Ŵ½кʵĵص㣬ǲúõĸһ棡Ԫ½ô࣬ĴѰ޵ӪҪõĶˣʯڰֵ˵
ʯÿ궼޵ٶȣʵͬģڱĵطҲÿʱÿ̶ڶʿֻڵĲ⣬ʱûŶѡһǵɱ¾ɣòµɱ¾ԴصĻΪЩǿ޵ѣҲҪŵģʯʵѾԶˡʯݵɱ¾ʱ䲢̫ˡ
ʯҪ԰ݵĻᣬܶնɱһЩޡԼջ񶼸һЩ
ȻٸݾԼж
917ʦʯھԪ½ĸϵôԶΧѲӣ
ﵹûʲô޵Ӫءɢ޵ǲ١
ֻҪģ917ʦͿĽ
ϵ917ʦսĿɲһǰ㡣ԸսʯĸսҶѾִе
ӣҪľ壬ǿˣʲôҲǿˣ
õطת˼ϵ֮˲ڶʮ֮ʯڷһõĵط


1961 ս
ʯʮ꣬üʮѰҲǳɱõһ
Ƭʯɫ
ʮҶʯôҪ˽⡣ԣڿһǧٿֲôСһǿյСӣĺ𾪡Ȼˣ֮ϲһôٵޡ
һǧ򣿻ǧ
Ⲣǿŵ˵˵һٿʮޣһǧޡⲢ˵ĵӹϵԽ࣬Խǿһķʽ
ԣһǧٿ򣬴ԤնɱޣһǧⲢţ
һƬ򣡡ʯ૵˵ܹĵطʯоԼǷǳġ
ʯתͷ917ʦĳԱ
šأػΧܲɱ޾ͲɱޡҪûǵ£֤޲Ƭ򣬲ŵҵĲãʯ˵
ǣźش
һźӣԪ½Χеϵп졣ѰκһʺϲôǿգȻṩ˺õǲúõĻǾ̫Ȼǵˣʯ˵
ǣһźϾ˷Ӧӣ뵽ãã浱У
ʯУҶоʯģ
һ뵽һնɱпܲǧޣ࣡ÿ˵о̲סеѪӿ
Ѿ֤˼ǧ޵һôʱ⻹ǵһΣ
涼׼ãʣµľʯĹˣ
ʯûϿʼô󣬶ǶƬΧ֮ڵһнп죬ÿһص㶼Ҫ˽⡣ǲǳɱĻֻ˽⣬ܹóΪǳɱ
ڽʮĿ֮ʯſʼ˲ã
ʯǰõĲǳɱĵطҲ༯ٿѡڣһǧٿţ˵ҲʯûʯҲһηǳս
ȻˣʯѾǳɱԵ͸ˣϵı任ȻôĲøӣԭʲôĻһ
ֻ໨һЩöѣʯѣѲǺܴ
һһŵʯϵָӵ·ݺύ
һΣʯ㲻ͣЪĽʮʮҹʱ䣬ŰһʯΪһǳɱ˳
Ȼˣʯĵһϲ󣬲֮⣬һ
ȻˣЩռģֻεܹĸǳɱγϡҲԵöݡ
ģ㣬ǧޣֻһص֣ʯԼõһУг˻ϲ֮ɫ
ʯһԵĿɱôޣҲǵһΣǰûй
ʱ֮ڣΧľ䵹Ƿ˶ɱЩɢ޶Զźûɶţ
ߣǳɱȫ֮ʯҲ󴳽й©ϢˡһȥǾн޳Ľ֣ϢȻҲʹݲȥˣ
ʯѾõСǵϢʱ֮ڣǵǷ˲ܹǳɱĵط
ȻΪֹʯõϢĵطܸطȡô˵ܹܹôĵطⶼѾǺˣ
̾һ½ϵޣ⵽ж٣
һڣô٣
ҲӦðʮڵĹģ㣡
أʯõǸ󣬹ģ̫Сˣ
ޣǿѾǼޡôҪܶޣʣµΨһİ취ǾǶѰܹóǳɱĵطж㿪Ȼһһɱޡ
ʯûСǿԪ½ϵ֮ڣ
ֻŲԪ½Ӵ޵ע⣡
ǣϵ֮⣬ɢʮֱϵľ롣
ΧԪ½ƬĲ񻰵УʯѰҵʺϲǳɱĵطʮɢΧǿյС
Ѱͻµʱ䡭
ټʯĸֲãµʱ䣡
൱һʱ䣬Ҷûиǿȵɱˡ
ÿȴûֱѹֵĸоԽԽ˷ܣսԽԽǿҡòȲҪⲼõһжתΪǵķسˣ
ڲ֮ʯûٽһΧټΧ̫ˣջգ
ȻʯڳѰңûѰҵʵĲôĵطҲźܴĹϵ
ȷڵʮط֮ʯˣƬϤ˽⡣һսʱⲻʱ䳤ͬʱҲž޴ΣմڡϤĻļʾ
ʯһֱܹ֤Լÿһ˵İȫ
ʮʯˣʯҲϣһγ⣡
ʯŴҲ䷳ĽиΪ˻ʱ䣬ʯҲϧ
ǰǰ󣬵Ϊһ׼ʯͻʱˣ
ǰʯǵɱ¾ٶȣѾǧİˣ
û˱Թʲôڵ׼Ϊ˸õɱУ
һʱ䡭ŬԼ״̬رܿٻָԼĵҩ׼һΣǵսǰսĹģӶȵġһξ޴ޱȵĿ飡ܲȡʤÿֵܼܲ󣡡ʯԸһ£ȻϽһ
׼ҩʲôĵʱҪһʱ䡣˵ʯϣͨһʱ䣬ܹôҵʵٵõһЩͬģҲΪ˸ѹǵս
ֻѹֵһ̶ȣڱʱŸӵ
ʯҲڵңԺȫʱĸϸϵƿأ
ʯ֪ҵˣʵԼСܲܳɹؼĻʯ
ǿһָӹٵʱˣ
ˣô󣬻᲻ޣСִʯ˵
½ûޣһ治ǣѾⷽ׼ˮѾϵ𣬲Ҷߵһ㱨ָӲǱ߻ǣѾ˵ˣԱ֤޲ʯƶ˵
Ҳʯ˴ĵĸڣ
޴ڣôʯļƻǸһģ
Ϊһ޾Ϳ917ʦ߽⣡
917ʦڽܴսǱ뺷ޣ⻹ǲ
Ҫϵҵõ˱֤ʯĲ棡
ңҲṩһҪϢԪ½ϲûޡ֧ԮҲǴӱĵطʱָӲʿ
СĵΪãС˵
һֱСġ޷ҲʧܶѡʲôһƱǸɶˣʯᶨ˵


1962 λս
ʮ޿ӣ
ǰǰ׼ʱ䣬Ҫ˵ʯĴһЩ¸û˻š
һ죬һڸոս917ʦȫԱѾȫ׼վʯǰ
Ѿ˵ˣһжָӡκ˳ɣã𣿡ʯɨʦŵˣ˵
ף߿ĻӦ֤ǱѹֵսѾ˽ҪıԵ
ܺãôڣʯһӣʦųԪ½ȥߵ·ߣ趨õġ
Ԫ½
ʯ׼ɲķԪ½Ŀ졣ѾԪ½ֹһˡԪ½Ѿ˽⡣ƻҲǽṩԪ½һЩġ
ʯļƻͰţԪ½ϵĲͲһʱ䣬Ȼ뿪Ԫ½Χε޽Լ׼õľ޿ӡ
ƻʯѾס
ҲΪʲôʯҪһжָӵĸԴڡ
ֻҪָҲͿˣǱõķʽ
ʯķλǶϷ򣬶ƻʱڶϣǱߣʮ޿ӵУǿǸӣ
ʯǱߣʼɱ¾
Ȼˣڴ½ôߣ˽Ԫ½£Ҳܸһ϶𰸵ġҪӦ
Ԫ½ǷǳĶ࣬ͬģԪ½ϵҲǷǳ˵ˣԪ½ʮ޵̫ϡˡһĴ½ϵⲻڵģ
ϧЩ˶ˡ
̤Ԫ½ʱǹѪζ񾭾òɢΪ̫ɵһ
˵洦ɼһЩʬǣԪ½ϵıУ
ЩʯȻߣͬһοɱ¾Щһû˿ĸı䡣
ֻǣʯѾڲҲһֻǣÿϵɱǿ˼ʵҲܹĳǵ鵽Σ
Ҳǣλ˼һ£Ԫ½ԼڵĴ½ԼˡѡҲ˵ɱǻô죿
ξμӶսԭ򡣰ΣգԶ˴ڵĵط
㲻޲Լĵ̣Ҳ޲Լĵ̡ͷֻ޽٣ֻ˵ҪͿ̿Ҫ޵׳󡭡
ԣˣԸξˣֹ޵šֹֻһ㣬ҲǺõġ
ųÿ˶ԼĿģʯһʯĿʵҲûôĵ
ǣʲôأ
ֻҪնɱޣ޵һµģ͸ȥκζ
ɴͣɱԪ½ܴ
ڸոս½ʯǾһޣһŲ˾ǧӵ޶顣
ǵʵҲԿĳԪ½ϵޣʵαϵЩޣʵҪǿܶˡϿ֮µޡ
Ҳֵȼ
ôʵҲˡ
Ȼôҵɱ¾Ѷ󡣵ǣɱһͲεޣҲȲɱʮ߲εް
˾ǧĻεޣڻԲεޡͱ917ʦҪĶࡣο917ʦóϡ͸Щȵˡ
ʯ֮£ֻǽһεĳɱ޾ѾȫΪˣ
Ѹٵļᣬղŵķɢɱиûгֹһ㡣
ʯĲȫܶնɱޡԣСɵ޻ǴɵޣʯǴŴһӿϡٶȽնɱȻѸٵתƵص㡭
Լеʱͻᡣλս
ʯٶƵģʯҪƸ׵ķӳ
һǹһط֮µŶӣֱӳԵ޶飬ҲͶĸɱȫ𣬸˶೤ʱ䡣ϵ޶飬ʯϵķ
ڲҪӲԵʱôСɵޣ㹻ɱˣ
ɱЩޣһ԰ȥ
һɱ¾ķʽӵЧʯԼжϡ
Ԫ½ܴĺܴǰ˽⣬˽⣬ʯŷ֣ԼһԪ½սʱ䣬ежʧʱ䣬Ӧø
ȻҪȷĲ֮£
һ޺ƺƵĴһɽǰɱڵıԶ
ʯ̽ͷϣ˿ѾԶޣһӣһ׵ĸ󷨶ʱʧ
ߣʯһ֣Ŵҳ෴ķȥ
󣬾ͳɹʯһһ޶顣£ʯûκγɣһϣ޸
ˣʯһֱڲȡİ취ѴٶϵƸ׵ķ˳ǰԼʦһЩֶҲǳչ˳
Ǹ󷨻󡭡ʯöǡô
ʯȻ˸κһɳ֮޽жԿ
ѡܹһھ̳ȥ޶նɱ
ȻָоûǿôѪڡǣɱ¾ԽԽ࣬ÿзԽ˷ˡ
ΪڶԪ½ϣռģȻǡôܲо˷ܣ
նɱ㳬һǧԿɼַʽЧˣ
ʵģǼĳȥ
նɱǰˡ޵˿ɲһǰġ
أھϵջ񣬷Ǹࡣ
ȻʯԪͻϵջҲǸˡ
ʼգÿ˶ָӣһҪѡҲһֱʱ䣬նɱ޳ǧڻûһؼ
ʵϵķӣڸ̸ϡ
ÿһԵĶһھͳȥ޶飬ҪĻͳһԡǸʵ
Ѿÿ˶ʯս̵˽⣡
õĵӦ֣
ʯأǸ̾ϵȱǵİ취⻹ǺЧġʯȡõĳɹȵϵȱǸҪ޴ĶĶࡣ
ˣ㷢ûУСɵԽԽˣǰÿ춼ɱ¾ٵޣڣʱ춼ѰҲҪĿ꣡Ѿַ֤ʽĵ·òѾߵ˼ޡ
ˣӦʱǿ֤Ԫ½ϲޣʯЦ˵
ĳ֣ʯ顣
ֻҪһܵķӦҲӦ˵ӦԴʩˡֻǣʯʱȣʱӦԣӦǱȽˣ
Ȼʯ˵֤Ԫ½ϲޣޣӦӦԣмƻıԵĿʼΧʯˣ
ڣȻûг֣ʯóĽۣҲͺˡ
ˣǲҪıˣСִ˵
ʱıˡʯ˵ͷ
ȫ嶼УǰȻڳǾ͸ıԡ


1963 ޿ӣ
λսֵǴСŶӵеϣ
黹飬ÿ˶ԼСŶӵеλã֪ԼӦʲô
սҲǳֵİһӵ˼¡
ÿһζҪһڳȥ֮£Сϵķӣһؼ㣬ʵ֤ĺܺá
ȻҲ֤ʯ೫Сϵķʽǿеģֵÿ϶Ӧƹġ
ڣת䷽ʽСϵսûĥҼսָоĬ
ʯ֮£ԵһŶӣ
ʯʦųЩ޵ʱͬģЩҲʯǣ໵ĳʯǳ
ѣʵ̵̫̫ľˡ
˫ˣ
ʯǡôڻûӴʱʯͷ
һĹ֮£ּ幥֮µǿɱչ¶š
ÿһ빥ⶼܹ޵ǰǾ޴ģοԵĻǸΪǿޡ
̣ϸĬÿ˵ʵʵ仯ܴ£һ޵Ǽսǵ̵ܹʲô̶ȣڴ󲿷̶ֳ϶ȡָӹ٣ȡʯ
ޣǿ֮£ûʲôķͽˣ
ȡЧʯоԼĶ飬ʯǺ˽ģ
ֻǣ֪ԼĶʵʯǰҲΪһˣԼٵضʲôͲȫˡܿͻᱻϵģ
СɵѾڣʯҲͲںǲǱˡ
Ҫľɱɱɱ
Ȼ֮£޽ԼĿӣȻĿɱǣ
˵ڣʯӴɱ¾ƻִսʽĻ
أ֮£ʯѡķǶ򡭡
ȻʯǺȷĸԼҪĸҪȻֻƾ豾ܣҲ֪ڱģ
ʵϸҪλսȻǲȫλսʵûжı仯
ĴһűްΧļƣϸĻǰķ߷ɱ¾ΧȦ
ڱ֤Χ֤ȫǰ֮£дģɱ¾
ķʽɱ¾սƵʣǰҪ˺ܶ౶
ûгһСʱϵķսʱ䡣֪սƵʵж˰ɣ
ʱʯǰô׼ĸ޸ĵҩ߱Ķȫóˣ
ҪһսֲǱġʯҪˣοǣ
ʯʹʦţɱɱٶԪ½ص㣬дΧƶս
һκβӦԵϣϾԶǧʮ֮⣬Ȼٽɱ¾
µʱ䣬Ԫ½ϵѾȫ
ˣҿˣڷԲ֮ڣѾټгڵޣܶʵ̫ˣĻΣաң޻ԴԴϵļᵱУ۲֮ʯ㱨
ȷԪ½ϵ޶𣿡ʯʵ
ȷشĺǸɴࡣ
ǺãռƻˣʯӦԣ
ĴսУʵ˫֮֮¡ʲô֮ȫûκαҪġ
ҪľԡԵķӦԣʲôҪӵҪ
Ǿǿʼˣ
֮£λսҪ׵תһ߳ˣһǿķʽˡ
ȻֶβôĴ壬ÿȣٶȺĽӦԣҲһԣ
һµʱ䣬ʯѾԪ½ıԵ
սĸµʱ䣬ȡõЧȴֵϹȥλսջˣ
ҲӦһǧ֮࣡
ʯѡĻʯǻѡʼλսΪΣԼһԱҲ󣬸иļʱ֤ȫ
ȻɱǿˣҵҲڼٵӵУͬʱԴҵѹ͸ҲǺܴ˳Ŀԡ
ȻˣʯѾûѡȨֻԭļƻһֱȥ
˵λսܴʱ䣬ѾʯԤˡûпܲˣ
ߣʯĴ֮£ʯְѴҵٶȶ˳뿪Ԫ½뵽ããǿյС
ʯǵص׷
ɣɣѾΪ׼˷Ĺʯ૵˵
ʯûһǿվٳˣǻתֽʮε빥˶ʮ޵ſٵ뿪һΣͷҲأ
ʵģʯⷬɱ޸ᶨ׷ʯˣ
ʵҲޣĵѪӰˣʯĲԾû˺õЧˡ
˭޵ǲڣֻбأ
һ㣬ʯͿܶܶࡣ
ɹеʱǳǳҪպÿ͹ȻԼϵƣ󻯣ǿܹȡúõЧ
󣡡ʯŴҽ뵽С
ǸӣǸһǧٿöǳɱʯΪ׼õһǵĳ
ǳɱ󣬴ҲѾǳϤˣ֪֮£ôߣŲ⣬ָܹٶȣ
һһǧٿɵǳɱ󣬻ռһĳһ
ӣѾںã
ڣҪӵĶˣ
֮ϣÿ˶ڴſһǧٿ϶ɵĿǺ嫵ǿգ
ƬǿУһᷢʲôÿ˶ڴģ
ˣ˴һǣѾ뵽˴ķΧ֮ڡ
ֻǣʯڲû˼ø޽뵽֮ڣ
ǵٶȻʯЩԲʿеʵھԵٶϣǲǰֻһֶԱȶѡ
أӵһ޽Ƭǿգٵһ޿ҪķΧⶼڼ̵ʱ֮ڷġ
ڴʱѾﵽĳ̶ȣ
ʯûж
ǰͷڳ˴ȻҪˣ
ʯûж
ǰⲦҪӴʱʯڶˣ
ǳɱ󣬼һ
һǧٿһ貵Ĺâҫ˺ޱ޼ʵ
ԴϵǿķʽȻγ˺һеĿ
ý뵽Χ֮ڵޣһ˲ΪĶʬѪһ˲ǿաʱĺɫѪɫ
ٿǱߣҲһޡѾ


1964 ӣ
ʱǳɱǱֹرˣ
ޣǿյĶʬҲƬǿնΪ˺ɫѪһεĳ˹
ߣһùɱ˵Ĺ죬޵Ϣģ
ûжʬûѪ
޵ٶȣȴǷǳǳĿ죡
ʯһŵɱǷǳ޴ģ
һܹʮ򵽰ʮޡһӦ˵նɱޣ
ӿһޱնɱʱǱŴӿ˽
ʯһǳɱ˽ڵ޵ʱǳɱյϵޣһĹģ
Ȼɱ¾
һΣΣΣĴΡΣ
ĳΣ
ǰǰһǧɥ֮¡
˵һΣʯȡһȫһͬķʽǾһô޵֮£һ޽Ը
ûӰǳɱ󣡷ǽ󣬶նɱޡ
Ѿ׵ĿҪˣѾȫ
ʯҲӦԵİ취

ʵʱǳɱʯĸӦУҲֻ㹻֧ŲεıԵĹˣ
ԣʯֱǳɱ
һʼʱ򣬾ͶЩ޽նɱ
赲ס޴Ŀ
ʱʯѸٵĶԪ滻
ѾԼʹޣ
ʯȫµԪ
Ҳ൱ûܵӰ졣ƽ׵ĶնɱޣûܵʲôΣգ
ĵֻǽԪѡģʯĵ
һǧٿϳɵǳɱ󣬹ȻǿôѾնɱһǧޣ
ڣ֧ıԵĹ
Ѿʯٲȡղŵսˣ
ԣʯάתڿԵĵط
ʯǽ˸ǿȵĸ߸ԵĲٿء
ĲٿأܹİÿһֵΪʵĵط
ʣ̶ܴȵıϵ˷ѣʵǽڴ֮ǰܶնɱһЩޣ
ʵҲˣ
ܹնɱİĴʯԵĸԵĲٿ֮£նɱޡǳĹ׳Լ
ǰǰ󣬵ǳɱޣһǧ֮࣡
ټնɱޡΪֹ޿ӣѾնɱǧһޣ
һǳǳӴ֣ѾҪֵǰĸʱնɱˡ
Ԫ½ޣʯѾնɱнǧޡ
ǰ׼ʱ䣬ӦŰĸ£
ʱɱ¾ѾҪǰʮɱ¾ƽˣ
ţŴһһĿɱޣٵӣ
ˣԶԶϵеЩ޵ġҲʹţҵջ࡭
һǧٿͬʱ𣬻ΪɻңΪϸСĴڡҲ֪ʱ䣬ǻһεľۺϣγµ򣬵˭֪ʲôʱءû˻ôԶ
ǳɱʧҲʹ޽ֱ
ǳɱնɱһǧޣֺܶࡣʵ޵ЩޣĲ࡭
Ԫ½ϵޣʯڶӡڶޣһǧͿʲô
ʯٿɱޣ
࣬һҲܹնɱ޾Ͷˣ
ޣһʦѾǷǳӴһˡǣһʱ򡭡Ŀʲô
׼ˣʯ˵Ȼ˫ֲϵı仯־γһԶתȻʯѸٵĵλã׼õͬǺ˵Ĳ֣ѸٵĽĲ䡭
Ȼʯǿĳ֮£Ѹٵġ
ȥʯķԸ
ʦŵĬĬĶվʯ̻һ֮ϣ
ʯҲ̤˽ȥʱ̶׼
Ҫʱʯκһնɱ޵Ļᣡ
ջǱһգ
Ҳ
˵ʯսǱ뺷ͻԻ͵ġ
ǣ˵ˡ޵Ȼǧޡʯٵľ޴ȡûжٵĻ⣡
ֳ
ߣʯһ־Ǻеʯ̻󱻳׵
Ȼע뵽֮ڣâҫ֮£ʯһѾɢ
ȴûиɢɢͬײȻ󣬺Ȼһͬһ𣬷˱ը
ֱըĳòʮʧȥ֮ϣѾûʯǵӰӣ
ھ뱬ը򲻹ǿյУʯһͻȻ˳
ʯõĺܶݵһִ
ôݡӦһֶ̾Ĵ䡣ʯǿռ䴩ԭ
ʯһǺ˵ɵһ㡣ԣռȶ붼ܿƣӶʯɹĴǸ
û˵ֶεĻʯǶȻġϾɱǧޣӲҲʲôʤǳ׵ʧˣ
ľ룬ǿյУĲԶ˵ʯǻ޵İΧȦ
ֻǣѾΧˣ
ɱʯ϶飬гɱ
һȫĳɱΪ˳ΧȦ
Щ޸û뵽ʯǻټʯǵǿɱǺܿͱ˰ΧȦ
ͬģʯҲβ͡
һɹž޿ӣʯǳ֮ɫҪԵʱ
׼Ѿʯƻǳǳˣ
ӵһ޿ӿʼһһ
ȻʣµĿӶûһô޴Ҳɱǧޡǣÿһӣʯܹնɱ߰ٵ˰֮ޡ
ԣأʮӻûȫϣֻǽеʮӶѣ
ڶޣѾʧˡ
նɱˣ
һգʯƽ˵һθıĿ꣬Ԫ½ȥ
һΣʯûнʲôλսʵ˼ǧޣͽмĿɱ
ʮȫϣʯ֮£ͷҲصĿٵ뿪ƬʱյһͳҲʯǰ
ʼλսնɱޡǰǰʯնɱһǧʮޡ
׼ʱ䣬ǰǰ󲻹뻹ʮʱ䣡
ƽÿնɱѾһʮƽ
ȻԪ½ϻźܶܶޣⶼֵȥɱģʯѾû
ӲˣʯҲͲˣʯȻѡȥðա


1965 а
ԶԪ½
917ʦڶҪ
ʯûдŴҼת׼Ԩ½917ʦӪء
⽫ʮʱ֮ڣʯѾɱ¾˱һ궼ﲻ֡ӾʯӦûܹԼȡ
Ȼˣʯ˵ɽաʵôҵʵܹõһͳ⻹ǷǳбҪġ
رھһεĸǿսһɱ¾ôޣÿϵĳǳ޴֮£ҪĳǽĻ
ݽϣʯĴ
ȡ˼žλãʯҲ917ʦԼҪİסܹ917ʦκһ˵ĽʯӦһԼ͵ֳɾ͸С
ȻովǿȵĴΧսʯѰһôʱϢһ¡ȻٷӪؽг׵
ʱ䣬ʯ趨ʮĳ̶ȣ
һҪÿ˶һı仯֮ٲȡһж
˵һޣʯǳǳ⣡
һǧʮ
ʲô
ңȫԪ½նɱޡԪ½ϵ޲ǷǳǳߵġԴ󲿷ֶǻεޡһ㣬ܹԱϱǰڡ
һǧʮޣ˵ǧʯϵģֻһܱص֡
ǧ򰡣
ջΣ
ʯĵľʱս֮󣬲鿴ԼջָоǷǳǳİΪԼŬƴĽԼѪ
ǧޣ˶ԪʵԪԶԶĵ֣
ͨķǻԲԪͲ˵ˣȻźܶ࣬ʯİܴ󡣵ԲԪ񡭡
ʯ鿴֮£еӣ
һδսʯѵĻԲԪ񣬾ͰǰԼļʮԪȫһˡ
أջȫµĻԲεԪڲŸոʮͷѣ
Ҳ˵ڻԲԪⷽ棬һսʯǳԴˡⱾˡ
ðɣһֱ׬׬ģͶܹջ񡣾еʱĳһĿҪгĿ׬
׬ķ棬ǿ׬治˵ǿ׬ˣ
һǧʮ֣ۣȫһЩʯӦÿԵõٵĻһһ֣
ʵأ
ʵϲˣ
ôֵޣ󲿷ֶǱɱģɱ¾ġûʯȡǻκλᣡ
ôޣǵĻ˷ѵˣ
ʯջĻǰյǶʱ֮ȡġ
ȻҲ٣˰ٰʮڣǣǰһʮÿһ궼ڸջȡʮջ̫һЩ
ô˵˰ٰʮڸҲܹڴʮӵϣ
һһڲոտʼѡеʱ䣬ʯţԼڵǵĸ죬ͻǧģ
˵һδսԪͻϵջ񶼲ʯĻôϵ֣ʯòˣ
ս֮ǰʯӵеľǧڣ
أڣ
ڵľֵʯԼһʵе̫˵㡣е㲻ôʵĸо
ڰ
ʯЦˣ
˿917ʦϵľֵҲǧھѣ
Ҳ˵ʯ֮⣬˵ľһҲֻаǧڵľѡ
ʦʯ߻ЩҪôһʱˮڴ֮
ˮʯЦ˵
ʦոոԨ½Ǳϵһ£ǸһµϢƣԲ鿴뾺һžʦŵľˣˮ˷ܵ˵
˵ûԱȾͲ֪Ǻûǻκʱκ£ˣ
ǿСⶼǴһԱȵԵеóĽۡ
917ʦȻʮս뺴ױ뺷ʲô̶ȣľΡһ治Ǻ
ںˣܳˡҶ˽⵽ԼֵľֵҲܹõŬȥˣ
ǺǣǱҪصĴ̼ʦˣָӲǱĿģʯҲܹ²ĵ
룬һЩˣʦҪ֪ǿԶһġÿ˶֪ʦŵľֵǲҲڸĳһЩṩһЩ㣿ˮ˵
ţòҲˣʯüëһ˵
κʲôκ֮£ٲЩȨ֮˵СǱⲻ˵ģˮЦ˵
ţ֪˭Ǳรҿɲһ֮ˣеʱָӲǱ߲ÿôġǲǣˮʯɭЦ˵
ǣʦˮͷ˵һܹһһֱܹӴݻ٣Ϊɱ¾޵ˣһ֪ͨ𣿺ԲǣڸʯһЩӴϣˮǶһź̵ᡣأˮţ˴917ʦ⣬ʯᶯ䣬òƶǺֵ顣
Ҳι۲ι۱˵ΡţôŪʯЦ˵
Ϳˣˮ917ʦϲһ£Ȼ˵
ȻһȫµĽͳ֮ϡ
ʦžа
ʦа
ʯе񵥣
Ͼֻ涼ȡõһܹΪյʤߡ
ʵģʯ񵥵ĵһλϣ917ʦʯ֣
ңϵֵȱˣ
ͺñʦžа917ʦǰǧڣڵڶλ9123ʦٰ߰ʮڣڵλ988ʦʮڣڵλ9140ʦʮڣڵλ966ʦٶʮڣĵλֱ½ſڡ
ӵλʼʦŵľֵͷǳĽӽˣ
ҲʯܶϢ
ŵڶλ9123ʦλ988ʦλ9140ʦ͵λ966ʦⶼӦֵõٵʦֵ֧ʦţ
šЩɵ֧ʦţ
ʯ棬ȻˣʮʦŵľȻһڣԲԶתƳȥˣ
9123ʦ֧ŵʦţ988ʦ֧ŵʦţ9140ǰԵ֧ŵʦţ966֧ŵʦšľĸˮ͵˵
У9123ʦܹŶʮʦ988ʦŰ˸ʦԵ9140ʦʦ966ʦʦһʦŵĸûӰ죡ˮ˵
ǺǣűڶôࡣھȵȴǺܴ󰡣һٶڶѣʯЦ˵ŵʯе㲻ΪȻˣ
ʦеʱ򣬲һɱĶģҲҪźõĿſԣ
ڱϾֻһʼѣʮʱ䣬ʲôϾ߰ʮʱȥ̣
ˮЦ˵
̣ˮ˵ʲô׷׷𣿡ʯЦ˵


1966 ˾ȣ
ʯ˵ʵ
ڵĴ9123ʦڵľҲֻٰ߰ʮڵľѡ
917ʦľǶأ
ǧڣ
Ա֮£⵽ŶĲҲܹĳʯȵƵжˣ
˵Ĳһ㣬ȵƣӦû׷ϵǰ˳׾
ôĲ࣬ô׷׷ϣЦˡʲô߰ʮʱ䣬߰˰ʱ䣬ҲֻȥڶĹ
ˮ΢΢ЦЦΪȻĵͷ
ңˮΪԼǰľоޱȵĽ
ѡˣ
ȫˣ
ڵľֵϣˮѾʮֵĿ϶ԼѡȷˣˣôˣУҲ׷ϵ917ʦĽŲ
һУΪʯġ
һ˵ԾһУ
ˮǸ仰ˡ
ʦа񣡡ʯȤĿһ񵥡
һʣʯֵڣ
һֺô㣬ӾϵĳǷǳǳǿҵġ
ڶշɣ9123ʦŵĴ߰ʮڵľʯһ9123ʦľֻٰ߰ʮڰɣշһ˾ռ߰ʮڣ֣֪浽Ŷٵèˣ
ʲôè壬ȻǱģʯҲ˵ʲôҲ׷ϲԼ
Ƿ988ʦڵĴʮڵľ988ʦʮڵľţŵշɵһģ
ԣǶǼ壬Ⲣ˭ϡԣǶԼеʦϣʦľֵȥջʤ
Իûġֻǣʯı̬ע˵ģǱ뱯ġ
ʯ9140ʦǰԵڵĴľҲʮڣľֵһ9140ʦʮڣ988ʦʮھôһѡʵʯľһġܹڵڶλҲΪϱʯʦһЩƣ
ڵĴ棡966ʦľٶʮڣһ˾Ͷռڣ
ĵϸǰĸû취ȡֳʦžаǱһģʽ
˵Ĺ֣ʵ917ʦòҲ˵ģʯЦǺǵ˵
ôܸʦȣȫͬģˮЦ˵
ô˵ӾоʯЦ˵
ʦʵаȫԶһЩµģˮ˵
һЩʦţʯ˵
ţ뷨ţϣЩʦһĿǵж󣡲⣬˵ٷܹ֮ջʤġʦǵһžľôǰͶţһкܶԸô
ŰǣⶼСıǾһıǾڿƵʦϣҲܸȣ
ˮ˵
Ǻǣǰǳ̫ˣûʲôʦţһǻȥţ⵹ֵúúõоһ£ʯ˵ͷʯ治ھԼ߾ۼǿ
ãˮ˵ͷ

ããǿУսս֮ڡһϵһ֮ϡ
ھжʮ˵Ķ飡
Žפ·뵽һžжʮʦţ
ʮʦţʦųӳȫŵƿšһɱУõľתƵ9123ʦϣȷһ˵תƵʦշɵϣ
ȻתıʮһĹģҲշɵľһȵ
շţԼȡõһӦǲκģ
ǣµĹܵʱշɵһʱвѯһУշʮֵĲšӦǲԸȥģ
ڣڣҿʯ𣿡շɿǷǳԼ߰ʮڵľôġ˵Լ9123ʦʦǿÿ˵ľһ֮ڰļУշӵľֵǡʯİڣٿԼ߰ʮڣշе㲻ȥԱȵӡ⡭Ҳ̫˰ɣ
ȥʦųǰᣡշǿԼ侲ȻټԼһҪô죡
ڰ˼ֲٶˡշҲû׷ϵκġ
һ֣һӦóֵ֣һշɵܵ˺ܴ֣
շں񿴲δ
շⲦŵӵ䣡ҪȻҲֲշҪͷ񡱵λã
շɱʵҲǷǳǳǿѾﵽʮ
һ࣬һ٣
Ѿһʱˣ
ϧǣһ޴ޱȵĳż˵ʮһܹΣ
ô룬ǾͰ̫򵥣Ҳ̫ˣ
ʵҪӵĶࡣҪ򡢶ɶģ֪Ŷ٣
ÿһĵʾһ棬ʲôҲһЩزٵ
շܲܽΣշɱӵеʵ⻹Ƿǳǳǿġ
ҿǸոճаǶһֱΪǵһǵһڿƨһǱһ֪˶룡շɰƵݸԼˣƵ˵
һеԺշɵ˵ʲôءǣǿа񣬿һλϵ֣ÿ˶ɵˣ
⡭⵽ô£
ôһӾͲôԶˣ
917ʦʯǺηʥôӵ֣ⲻܣⲻܰ
ÿ˵ķӦշɲࡣ
Ż˵ȥţƫƫʵԣַ֮ܵĸоˡ
˰ɣǻΪǵ϶ǵһ⣬֣ǻ׷ϵϣ𣿡շɨŴң˵

ʦֻ֣ȥ£Ķ飬߸ڡԵڡȥ֣Ƕ֧ʦ֣Ҳֻ˲ܸǸ917ʦУһλʦ˵
ܣ˵ڡԵںڵܲܳҲͬʦΪģһŴҶǾͬһԼĽϾһλʦ˵
Ǿ£ЩûʲôʦţֻҪ£ĶˣǿˣǾͿȥսޡȡľҲͻˣʦԼĽ飡
׵˵ʦԸⲻԸǣЩͨʦҲһа˼ǻѡ917ʦѡأòƸҪ˵˰ɣǴڵġλʦˣ
ҲУҲУǵҪô죿ѵһļƻҪ˵ʧ˭ģһλʦĴ𣬺ԣĵһ
֮£ʧˣ⡭Ҳ̫˰ɣ


1967 ѡ
9123ʦշоʣ
ʦųһ
ǣȴ쳣ѹ֣
ÿ˶ڲģûֲ֧ĵ
ַÿ˸о쳣ܡ
ʵǻΨһһ취շɵʱ
е˶շɡ
Ǿҵ917ʦǵľΪǵľߣֱ917ʦԱԱٷ֮ʮ£917ʦͲˡһ£ڵĸֳһ¡ȫ԰917ʦʣµԱųһʮʦ֮⡣ĻǾûһžʸ񡭡Ļţյĳɹһǵģշɳ˵ɫһߵһɾζ
һ㶡
ְ취˵ѾΥ˾ˣ
֮ҾͰʲôһߡ̵ģ˴Ķջʧˡ˵ģ϶ûˡ
УȡǳֶΣҲʧܣ
Ϊôշô˵취ʱշԼĶˡշɻҪ˵֧֣û˵֧֣շɵļƻͲʵʩ
ʦ֣ô
ԣô917ʦʯǵľӦǵģ
ţֻҪֶεõǲʲôģ
ֶοָӲ֪ʯǵôģ
ǲܽʧܣҪô

׷ŵĻشշɸӼᶨԼ뷨
Ǻãȫ917ʦڵλáҵ֮ɱȥշɴһӣ˵
ǣ˵鶼ڿʼʮʦţĲնɱޣǰ׼Լսˡ֪ǲָӲǱԤ뵽أ

ͬһϵһ֮ϣŰ˸һʦš
ڵλá
Ǹովһսѡһ
988ʦʦڲ鿴Լʦŵľ
ڵõѣаʱ򣬷ôһ鿴ʱ𺳵ˣ
9123ʦŵ֧ʦţ988ʦǰ棬һ㷶뵽ˡ
ǣڿ917ʦʯ˫ȵô޴ʱ򣬷ܵˡ͵
÷о˾
ʦǰʣŲͬڳԱֻаˣŰ˸ʦš
оֻиԼһ飬ܹҵİ취
֮һ仰˵ԴпɲСҪӦԵİ취
ڷϢԼ˿ʱǵķӦȫһģ
ֱ𾪵Ǳݲġ
˵ҲûбҪʲô
˵˵Ӧô죿Ŵң˵
û뵽ġ
ԭŸǾģҲֻвѡһЩţѹŻȡʤϣ⻹Ǵڵġ
ʵǸŵĲ໹治Ǻܴ
ȴͻȻðһ917ʦðһʯǿ֣һ÷ǵмƻͳͳˡ
ʦʦ917ʦضŷǳʦһλʦƶ˵
ʦ
Ҷʲô񣬵ϣȻǳܹյвôʦǶôĴڡ
˵ÿһʦǷǳǳϡٲұĴڣ
Ҫô죿λʦ૵˵
仰ǰѴҶסˣ
һλ˸ʦھϾʵģǵʤʵ̫С̫СˡʦһǴ޾ҪˣοԵĶֻм򵥵ıܵޣ̸ʲôǻۣô֮£ʦ绢
⻹ô
ϵĲͿԿĳˡ
Ŷ೤ʱ䰡
޻߰ʮʱأʯľֵᵽһʲôֱ֣
ڶҲŸֶԲߣϾÿ˶˵ķ
ҪˣΨһİ취ǰʯչ鵽ӪУȻѾתƸңʮһҲǵ֮ĵһˣΣ˹ģĵһžǱҪУһۣ
㿴ңҿ㣬Է鶯ˡ
ܹɹôʲôţͲڸھʱ
ͬ⣡ҸһŶ裡
ͬʱҲսĳһ֮ϣԵڵĴʯ9140ʦʦҲǿаϢ
շɡķӦһʯҲָ𾪵ˡ۾һһεĿһ顣ǽһʵڡ
ôܣôܻȡӴľѵλʯһλʦʯ˵
ǰŵǰ̬ҰĲҰԵԭϣãڸðһ917ʦðһʯֱҪ
Ҫô죿һžλãҲˣ̵ġһ̬
һǰͰɡΣȡһЩԺڷֵʱҲ˺һλáͷ۵Ӧźڰɣٺ١ǹҧȥɣҲյĻҰԵҲ˵ģ
ʯаšΪʵϵĲ࣬ʯķӦǲźôļҡ
Ҫɽۻ뷨Ȼ뷨ǲʵ֡˭Ҳ֪
ϢҲûʯɶӰ죬ʯǰԼԭƻߡ
ͬģҲǽյϢ
ΪһŮˣܹӱҪĽɫ쵼ڶԾ·һžϣѾֵ֤ʵ㣡
һŮ˵ݣߵ̶ֳȣѾǳĲˣ
ȻŮʿܶࡣ˼֮⣬ŮʿҪͷأĺѣ
˵ףһΪ硣ȻûŮ˿վ̶ֳȡʵҲŮʿķչ
ŮʿΪʿԼʵȨĸѣ
˵ʵڵģ֪šڻаԵҲ뵽˵һž֮ʱʵѾûϣˣ
966ʦʦŵķҲԿĳ۹⻹жٶⶼǷǳġ
ϧڡźͰԵڼʱľӪܵصĳ
ʦŵȥòƲԱ֮£ƾ̫Сˣ
ʯһǳǳʦ
ҪȻȡӴľ
⡭ϵͳûκһžڳɾĵھһʮʦΪĿġҲʮʦţ
ôΪʲô
ûоΪʯʦǺܸʦԵʣ
еĻҲʹָӲΪʯר趨һžҲôվͷΣ䵽ʯͷϣ
ҶšںͰԵڵ˽⣡źʵǿпܲǰԵʵԵһЩпܷ
źڶʯֵĿԷǳ󣡡
һʦźܶԸ𣿡
ôͶʯĻ
۾ԽԽ


1968 Ͷ
ԭҪֱӷԨ½917ʦӪؽġ
ǣ졢˵ͻȻչأʯòıֲԡ֮ͣ
ʯεûıءģʯϲĸо
ǵģû졢ＸͬʱĸӦͻƵֺǿҵĸо
ʱǱҪץסָоġһʧȥָоһεĻʵ̫ˣ
ԣʯԥѡԨ½ļƻ
ʱ򣬺ûб˵ĽΪҪˡ
һλʿʯҲ˸ĵͬģҲջ񵽸Ļ
˵ʯѾһջİ˰ٰʮڸȫ͵ڵǱߡʮ̤һԵδ
ڣڱʯϣӵԱѾİһʮ֮࣡
һӴ֡ʯԼŬΪһ޹δ
Ƽǳʱ
ʯҲһȻܶȲǺܴ󣬵ʯǲһ׵ǳɱʯһԵΧķΧ֮ڲ˰ʮ󣬲ȫռʯӵеһлԲεԪһաټ󣬼Ϊڡ
˵ʯѾԴǺźĵطóһι̵ķ磡
ǧǰʯҲɵ޻أ
֤˵ĳ̣ܵκδţʯĿģ
κ飬ڶҪһ㣡
Ȼˣʱ䣬ʯǲں³ޣʯҲϧ
ϣǲҪʧʯ૵˵
˵컹֮Ž뵽εĻᣬⶼΪʯıǵĽײ㣡
Ҳⷽ棬ûκһľ顣ԣܲܳɹʯǰǰţ
ԣʯҲֻ
Լֲʲô˵ĳɹ񣬶ֻܿԼı֣κˣﲻʲôæ
ʯ917ʦˣ뵽״̬ŬʵʯҲͬİѾڶ޵ɱĸ֮ϡ
Ի໥ϣЧļٸٶȣʯѾ˳ɹϣ
ϵޱȵİС
917ʦʵ˵İУÿ˵ƴ֮£ǿ
һۣʱȥˡ
ƬûʲôΣշֻôĲ޾ÿһλʮޡ
ʯûԶ֣תǳɱЩ޳Ϊʬ
917ʦԱڰ졢ڻûκҪصĶ
Եģʱ䣬ǳɹ
һ죬ͻȻ˺ͻأĳϵС
ǷЩĻûʧɾ޵ʬ壡
ͣӻ֣ʦŶʱͣнֹʦźԱ̵ķǳá
ھͶʯʱ򣬾Ϳʼʯ䣬ڵһЩֶΣźڣȵ
Ǵ󡭡Ȼ917ʦ֮ˣҲԣôӴľ֮ҲûбҪȥѰɱ¾Ҫ૵˵ǺȻĸֳһ˵Ļȣ
ò˵ĺرϵǹʣһЩŮʿ߱ġһʿĽ
·966ʦʦ棬ʦĴ쳹Ƭǿգ
ЩǴԽǳɱ󣬵ǰʱȴǱ赲û͸ʯڵȥ
Ҳע⵽
ȻΪǳɱԵʣûĴڣȴܹоĵһֶ赲סԼĴ
΢΢üܰݵ֮ڣʯһ涼ܣôܴҪ˳˼أ
ʵҲǷǳǿǧĻѾվ˻ελá
ʱ򣬵ǰĺʤĸɹ˳
·966ʦʦ棬ʦһεķ죬һΣֶΣֻķǰЩγ˼׶Σɻŷǳ޴
ֻǣεǣŬʱ򣬻Ǻİ
966ʦ֮£ֻһʵʱȻջǱ赲ĻӦȴǳˣ
ȻûϣϾγ˽ӴոʯԻһ޵ɱĹؿĸʯֻϰԵҪѲһΧûʲôʱͷһˡ
ʦǾ·966ʦʦ棬ܲ˵е㼤˵
ʲô£ʯӰ֮⣬Ӵǳɱ󣬸ңңԡ
滹ʿʯȵġ
ǾܹҵǾǵ̬ȡĿòƲʯе鷳Ŀġ
ʦ˾
ھӣʯҲֻƽĹϵѡԭ˵ġ˭Ͷʯأ̬ϣȻҪŵһЩ
ʯǣʦʯ˵
ǡЦ˵ʦǴʦǰͶġҲǰӵһž֮£
Ŷô϶һΪһžʯµĿ档Ͷ˵ʵڻʯû뵽ڣȴƫƫˡʯһʱ仹İղ׼̬Ρ
ֵĿ϶ɣŵЩ˵ˣ˵ʵڵģźôڵ֮£ѾûκҪ˼ˡôȻˣΪβһĹľأҲҺҵ¶ôϾһʦڳΪ֮󣬲ܲǵǵͶ֮飡Ц˵
ģʯЦǺǵʵ
ģܿ϶˵
ô㣡ʯЦ˵
òûٷ֮ŵ֤ݣ˵
Ǿˡԣڲ׼ǵĹ˳ʯЦ˵
ֻ΢΢üŶӣͬһһû˼ĽʬһûκεķӦ
ʯͷѵⷽ棬ǺһֶΡЩʦŵıҲͿ֪һˡ
ôܽǣʵ
ܼ򵥣㣬һˣ󣡡ʯЦǺǵ˵
Ϳˣӻֹ֣ʯ仰ɧľӡ
ԣа취ʵ飡ʯЦ˵
Ǻãҽ˵ͷڻ֮£˵Ƕ
ʯڵ̾ⷽ棬ӵĸȤˡ
һͳ͵˲Ű


1969 շҲͶ
һ̤뵽ǳɱУ
˵Ҳ֣֮յеϸߣԶʧȥ˹
ʯ΢΢һЦҲ̤뵽˴С
ܿ죬ʯ͸ˣ
ʦԼǰЦǺǵ˵ȻܹоĵΧһУʱոԼòԼôҲûʲôáⲢܷϵЦݡΪûʲô˼ʯҲȻйκ˼
Ҿ͵ɫ⻹ûһأ֣ҾͿжˣʯЦǺǵԼ֡
΢΢ü۾һɻ󣬲ʯڵŪʲô顣ʯ۾峺ռԼıˣ΢΢һЦָʯһ£
ллϣһ֮£ʯͷſơ㲻գֻԽӴôһ¶ѣ
ǣ沢֪ھ˸ǿȵε֮󣬻ԪʯѾʯӵһĳ̶ȡ
ôһµĽӴļ䣬ѾʯɹĸһУ˿֪֮ɵġ
ʯ΢΢۾鿴Ժеɼ䣡
ʯѵӵһЩַҲսһЩ֪ǰͶʯĸԭ򡭡
ʯǸֳЦݡ
沢û˵ѣԼô룬ңҲͬ飬һ¡ԱԷΪְǲöʲôǡ
ϲ㣬ʦʽͶ㽫κʦţһž£ʯЦǺǵ˵˵ְ֮ţ¶ɣ
ˣˣ滹еԺ
ˣʯŵЦ˵
ŶˣźھԲŸһѡҪСĵ㣬ҵҲԵĿҵ˵
ģӦԣˣڴľӽɣʶһ£ʯЦ˵
ͼ򵥵ĶˣŴ󣬴ԽǶ𾪲ѵôٴԽյ֮ϡ
ʯ֮˵СĽҲΪˣһڲʮֿ϶·Щ˽뵽Сһʲô⣬ô˵һǳõӰ졣ʯɲһҲ롭
ʯټ˳֮917ʦĳԱѴҼһ𣬸966ʦ967ʦ968ʦ969ʦ970ʦл棡
ӽ쿪ʼǵŶӣע˵ģǽΪףۼľӣյһžɾʯ˵
һ󻶺
˱չ֮һЩֶΣǲõӰ쵽˵ĳ̣
ʦŵļ룬ǿʯϵʵңӵּϣҲǲڸ917ʦϵ⣡Ͼս֮ϵֶΣһµģ
ҲԿĳͳһսıҪԺҪˡ
СϣǸ917ʦǾûʲôɱԵġ
ϻϣˣ
ϺǾڻսʱ򣬲֪ǿս濴917ʦϺϵչʾʱͿСܹĺô
Ǻǣһ֧ӣûлǲеģʯЦǺǵ˵ôƹɣ
ţȥţҪż̹٣˵
û⣡ʯˬĴӦ
һ֧ɵľӣƹʲôҲǸӦһЩ
Ȼ˵ϾսķʽʯһԳŵн̵ʱյٶɼӿ˺ܶ࡭
֮ʦѾ׵ĸ917ʦ뵽һ
˵Ŷӣʯޣ
˻ûгصļʯҲֻܰԼսѹ
һ죬ڴ֮⣬һ֮͡
ӦþˣշɿǿдڵϳЦ
Ѱʱ䣬˶Ŀɱ¾ҵ917ʦ֮أ
дô죿һλʦüĶշ˵
ƭշ뷨ԵúǲŲæ
9123ʦʦշɣʦһշɵԶԶݿ
ûڱչʯʼʱע⵽շǡ
ŵĶ飬Ǹ˵֮˾շɡţǴֱʣʮʦŰЦ˵
ţҲͶģʯЦ˵
ܣʦɲܴ⣡ҸҴģշԲģ濴ʯеäĿţʱżȰ˵
Ǻǣ˵һ˵ͶģʯЦǺǵ˵
ʯ˼ʱ̲סһʯ
˵ʵڵģСŮı飬ֵַζϧʯѾ޵·̡ڸû˼ǰʯ˼ƷŮʯǾԲŹġ
ҪҪȥʯ˵
ҵ뿴շɵôļ˵
ʯĴ£˳󣬴ԽȻǳɱżĵط
9123ʦշɣʯĿշɸ˵
ĳʯշЦʵ
ǣ֪ʦ£ʯЦǺǵ˵
ףû뵽ʦҲڰշûشʯĻǿʯߵ棡
ʯûбԶκηӦʼնº͵Цݡ
ʦǰһž¡Ц˵
ǻһһλʦȥʦǾĺ˾Ҳûʲô˼ˡֻھ͹㣬ϣڵһžʱ򣬿Ըһһλãշ˵˵ĺֱӡշоһ˵˵ĸֱӣһЩʱ򣬷ӵľ˵
ʦǴ˶ʦǰҵģʯʵ
ǵȻһλʦֵ׷棡շЦ˵
ô㣿ʯЦǺǵʵ
ôʦǣշɾȵ˵ʯĻշɸû뵽
԰ôأƾ˵ļ仰ҾĵĹңȻôľӶ쵼ʯЦż˵
ôʦǵĻôûεշɫ
ҿɲ˼ʵأǺʦĳģⲻҪСһ׻˵ĺãС֮£Ż޴ʯɲ뷸ΪСĲĴʯЦ˵
ô˵Ļʦ˵ģСĽҺܲͣշ˵
ǺǣһֱҵķѾΪҵһԭ򣡻ϣʦҪĺã⣬̹ϣӦòᵣκСĽ֮µõġ˵ʦʯǴº͵Цݣʼգòƶûκα仯


1970 ɣ
ʯҲ̫Сˣ
̫ˣ
ʦ֣ô죿
ƭȥѵҪӲ󲻳ɣ
УҸоǿȺܴӲĻʧԲأͷŪǵķҪȡ
ô죿

һŵĳԱﲻϵĴ顣
˵ˣʯҪʲôҲͿˣշɴôҶֹͣ
Ǻǣʦ˵ǣСĽҲûġɣʦҪôܹͶģշ˵
ܼ򵥣еʦųӳһ֮ڣǼ⣬ȻҲܹ֤ʵǲĵˣǺǣŲٵܣСĽҲû취ʦҪźãʯЦǺǵ˵
һĺľ
еʦųʹӳгԱڰʯҪʲô
շһʱü
ʯҪշֲõԤУʯǲʲôɣҪĿɶŵĵӣǽĴô֮ⲻҪ˰ڲˣУԲУշɾԲԼвƿصʱ
ʦҪҺΪѡ󡭡òе̫ð˵㣡շ˵
ðգôðأʦͶҵѵʦҪͶҵ֮£ĳŽģʯʵ
⵹ûУֻǡǺܵ󷨣ʦӦÿǵĵǣϾϤڡԲϤڣһ£ǶǲԸȥԵģշ˵
Ǻǣֲ˺ǡʦҲ˳˳ҵģ˿飬һʦںúõģѵһܶôɣʯЦǺǵ˵
ʦԲԻһֿķʽշΪ˴ﵽĿģò̬ŵĵһЩУշɶʯŭѾ˷ǳǳǿҵĳ̶ȣ
һ֣еʦų뵽ҵĿ飬ܿ˰ɣʯЦ˵
Ķſ־壡շû뵽ʯ˵ļ֣иΪջˡ
ʦǡֻСĽѣѣֹͣת棬㿴Σʯε˵
Уշпϲֹͣ󷨣ǾͿˣֻҪֶʯõʯ
һԭʼеʦųʹӳǰͲҪˣʯһ˵ô˽룬ôһ˿˿Ĺǡ
ãһ£շɵǺˬĴӦ
ͬʱշҲڸҲϵĴ
ǵĻᣬҸǣ׼ֶַΣȫ׼
⣬ʱһжҵָӣһʯضҪ֤һٳɹ֪˭ж
ʦ֡ʯʲôıɣ
԰ʦ֣֮ڰһٿǲҪ뵽֮ˣ
ʦ֣ҿСĵΪã
ǶǴ󱿵ڻǾԻʯĵģǾʧȥκλˣΨһĻᣡ⣬Ҳʯ᲻֪ţҸʯҶŵĵӳ֡ûôĵӣ
շɵţΪҵյһ
շԭ˵ĳ嶯ġǣʵڸʯּۻ֮£շһεĻᣬǧѷһûᣡ֮£ȻҪųѡҲҪסλˣ
ģշɸûʲôǣ
շУŵĵӣʯҶŵĵʲôֵ顣
ϧշԶԶĵ͹ʯĵ
֪ʯһ첻µҲµշ˽һ㣬ҲͲѡˡ
ʯʵֹͣǳɱ
ʯԿ϶ֻҪԼһͷǳɱͻµĿ˵ˣС־ʹڻԪʯռ䵱УκʯҲаȫˣ
ȻĴ㣬ʯɲΪշЩ˿ԸԼ˴ѹ
˵ףҪ˵ʯĽɱշԴŵĽӵǿң
ʯշͶģ
ˣ
ʯһʼͶ϶շɲͶġӦűĿģ
ĿʲôΪ˾£׾ܲ²ĵ
Լˣ˭ʯûκĴ㣡ʲôطŶͲʯǵġʯֻ֪ԼˣҪѿСΪܱ֤İȫ
ԣʯǧټƵҪŵĵӶ
Щŵĵ֮ЩӳԱͺðĶˣʯЩӻѡģ
׸˭Żǰ;òƸҪʯҲһ㡣
Ҷɵӣ
ֻǣշɣʯе϶ɵӣ
̵ģСүƲҲΪжƫƫշɾҪԼдľ籾ȥߣܲʯȥɣ
շһ˽뵽˴󣬶ʮλʦʮλųλӳ
ܹپʮλŵĵӣҲȫ·ĵӣ뵽˴С
ÿһӣǳ˾Ĵڣ
˵˵Ƿǳǳǿģ
ҲʵҲշѡһԭڡ
ʵбϣһ˵ĵɫҲͻ
Ǻһ
ʯԼһ˽뵽˴
Сĵ㣡浹Ǻܵʯ
ʯ΢΢ڰ֣ӡ󣬻ǰţ
˫ڴ֮ˣ
ʯշǣշͬҲڴʯ
ʦҪôǣշʵ
ܼ򵥣һҾ֪ˣʯЦǺǵĶշ˵
շе㶵Ŀʯû뵽ʯǰŪ˵ĸӣͷʵȴ˵ļ򵥡
Ǻǣҵİ취ʯصЦЦ˵
Ǻðɣշ֡
׼ãҸӴʱϿʼסǧҪٶȿ죬ԲӦʱ䣡շѾ´һãҪһòУ֮ڣշܸоǺܰȫ
ʦ֣İɣ
ôˣʰһǻɼ򵥵飿
ʯҲһЩʵĻ̫ˣһ˾ܸ㶨
ľҪˣ
ӦÿסʯΪǷĻǾͻõľԻȡһžλãܹһĶ
ô죡
׼ˣ

ӵĴϳշɵԺС
ڿʯʵʵʱʵշҲǷ˲١ԸһʯշɿǼֱ̫ˡ
ʯ֣
շҲ֣
˫˽Ӵ
ڴʱʿͻȻʯͻȻԵϮ
ٶȣķǳǳĿ٣
ͬշҲˣ
ʯǸֳЦݡ
Ȼˣ
ЩˣǸ
׼ʯôǵıóѣ
Ԫʯ֣ͬʱͷһǳɱҲˡ


1971 ʯ˵
پʮλʿЩʿһܹ˵ѹǷǳģ
Щڶֵ£ܹҲ˿˵Ŀģ
ڴ֮ڣʯʱʱ̶̿׼š¶ôһ㡣Ҳͻ޵һ
ʯ׼շΪǳжƻ
ǵĹǷǳǿġǣ󷨵ǿĳȴǵĹǿ˲֪ٱֹû취ȥ赲ȥֹġ
嵽շߣշɵĹǷǳģշɶһִֻҪԼٿʯһ㣬ͿԽʯˣ
ʱ򣬺ľһžλãȻޱȹδɳΪҵһκܺӵӴ塭
շɵΣĺ
ǣһ̣շξͳ׵飬һĳ֣շϵͳ˲ĲշԼĿƣԶշɡշܵһ㡣
㡭㲻ɱңŵӣշɾֵĿʯ˵շɷԼںȥκ顣շɵĻһӾ͸ŵĲ֪ɵȥˡ
ŵΣֻŵɱңɱŵӣӵĵŵĵϧвͨҸ˶˵Ļᡣ֪ĿˡɣʯһֱϲˮΪˮпܳΪ漣ı
ʯһ򶼺ŷֻˣǶԼΪȫġķʽûʽЧ
շɵʶʼģշжȥڣֻǣʧȥʶ֮ǰշҲԼͬţһһıնɱ
Ȫ·ϣշɲµˣ
ʯֻնɱշɣŵӣѾǳɱնɱʯ˵
Ȼʯ۾ڻȡշɵļУʯѰҵǵʵĿģ
ʯ²һʯڲûɱ
ԣʯһ֣ǳɱֹͣתȻʯֱӷǶʮԵеҵɧʦš
ʯֱӳ˴֮⣬ʮţ
˵ְʲôӳٵ֪ǰ׼ͬϵͳľ˵ʱǲģǾǾˣǷ⻹Ƕõģ
ԣǲշЩŵ顭Ҳڵɧһֳֵĳɱ񣡡
ǣ˭ҪҰѻ˵ꡣ˵֮˭ʯˣôһӭκһ˶Ҷ֣
ʯһ˱ͦվڶʮʦ֮ǰ⽫ʮ֮ľӡ٩٩̸ûκһĲ͵ӡ
˵ɧΪʯһ仰Ķ
ʵЩ˶ʯǰͲô˽⡣ǲ֪ʯȡõľΡЩϢЩͨľܿġ
ǲʯһ㣬ڵõϢ֮󣬿ԸԼľ˷
շûô
ʵһʼշǾûӵǺЩ˸Լһɱ¾ͬΪ˵ͬ飬Ǻпǲͬġ
ԣշࡣκϢûЩ͸¶
ƿЩӣƿص˴ӳһʲôжҪʲôͣͿԴӵתˡ
˵ףʱڴҳڱĸ߳ʵûʱ˭ָӲȥ¾Լͬʯ917ʦҲһ㡣
ȻʯҲȥҪ֣ʯԼͻȥҪȥӵͺñȸղŽշЩŵĸһ
ΪֻˣܹʯԼֶԹԭ쾡µչֳӶܵκصӰ졭
ԱҲһŵĹ⻷㹻ǷԼҪȥĺܶˡʯˡ
һ·ϣϸһ£ʯսģһǸ׶ʵȸ涼ʯĴڣڻعͷȥأЩڲѾԽѾΪʷеһֻ֡һЩ˵ļ䵱жѣôʯξ壿
ʯҲôһ죬ӡбҪʯųΪʷеһ֣ʯţͬҲδҲʵ
ţԶһǰõĶΪֻţδãܸᶨȥŵģ
ͬģţҲǶԼһõЧı޲ߡ֮£һЩԻóˮƽЩˮƽĻ׳ڱôһ죬ױȵľ޴Դ㹦ɺͣҪõһеһУ
ʯһӣ
ʯһǿյһ޴ĻĶ˳ֶԱ֤ʮʦеκһˣԿֵһУ
ǿһţϢڵǣҲͲ˽⣡ʯ˵Ȼʯ˫еϡƵתȻʯƣգɵ˿ĻԱߡ
ȻͻȻâǡֹâĻס
ȻϵϢͺĳĻϣ
ʦžа
ʦа
񵥺ĳÿһ˵֮ڡĿλϵ917ʦʦʯ
ӴĲ˼֣жԵڶָ˼ȣ˻Ȼ
㿴ңҿ㣬һУԵû֪
֪ǶʮʦţŽһȣҺͬϡϾǵĿΪɱ¾ޣԽϸնɱ޾ͻԽ࣬նɱԽ࣬δǵѹܹɵʧҲԽСͬһ㣡
ΣӲնɱ޵ĽǶǰԼľתƸһˣһʦţʦˣԻȡľȥлǿնɱޣһ㣬ҲͬΪǹȻҲȥҶַͬ
ԣǿЩҲǵ鷳ڷǵκζֻһʵһޱʵʵҿϢȨҲӦ֪
ʯˣ˵
ʯĻղŵĻȻ֮Ľһʧ
ЩʵĻôҸҳֵĶǾһЩʵҲ֮Ըղôһյɣʯ˵һ֣ƾͻصʯУȻʯһԼԴڱ˸֪֮£ʵԪʯѾתշɵļ䱻ʯͬİ취ȡ˳
ȻڴĻϣ˶һĻһĻʵģһĵӰһĶ
շɽյаϢʼһֱʯնɱʼ֣һ˿һĶû䡭
һʵշɣչ˴ǰ


1972 ķ
Ĭ
Ĭ
ǳĬ
һһĳ֣շһһĻĳ֡
ʮʦŵĴ󲿷ˣѾЩԼеһЩ벻׵Ļ涼һ
£ͻȻףԭԭ
ͷ꣬Ѿʮ֮飬⻹ʯѡֻǸʯҪ˵ĶйصƬΡҪȻĻʱһЩ
ţǶӦÿˡշЩŵĵӡҪʲôҪҵðҴʦλҵ917ʦԲôʦֵ֧9123ʦĶ֡ͷһžλãշɵģ
ôǸңҵλϣֹһз֮£ôĿԼɱһʲôţҪҵҾ
ҲʲôǷǣʲôԴֻһʵǣԭɱշǵġ֮£ǻŶҶ֣ʯҲ޻˵
ǷһУôͽҵࡣҵľȫǰʯǵһžǣڵһžĹϽΧ֮ڣ
ңԸⲻԸҵࣿȻҺΪŵӵĴڣΪǵǿЩˣûˣҳŵǣһÿһʦڲѡȫµʦųӳѡڣҴ𰸣ǵѡ񣡡
ʯ˵˻𡭡
һĳĬ
ɽХһֽܵĿźʯ¶˿ĵЦݡ
ʵշǵġСа񣬸ǸʯȷѡȻָ棬ÿһʦڲѡγµʦųʹӳ
ۺ֮£շЩˣҲ˳ˣ
ȻˣʵҲŶշԹ޵شڡϾͨľˣǻȡľرĶ࣬ô˵ЩǿԻȡܶණġ
ڣȴշɸǿеĶˣ
ȻշŵһЩôǱϾֻŵѡõеĶԼĶ
ǣ
ֻǣΪշǵǿƣҲҪĵס
ڲͬˣշѾնɱˡֲͿйˣйķʽǼʯӪʯ쵼ָӣ
ʮʦţʮ˱ʯ쵽֮ϡ
917ʦʦţʯ˶ʮŸʦŵĹģ
ΪԱȱڣһȱڻһǧ֮ǿԺԲˣ
ڿʼʯӵһ֧Ӵľӣ
ȻֻӵжѣЩγһ壬ֵܹİЩ˵ʵӳ⻹źԶԶһ·Ҫߡ
ȻʯѾӵһܺõĻһ㵹˭ܷϵģ
ʯԸȥʮʦӪصĽ졣
һʱ
˵㻰Ҹһµʱ䣬һ֮ǸʦŵʦųӳжӳСӳʯⷬͳ׵İѿռʱ佻Щʦţ
ÿһʦ֮ڣʼĴ䣡
Щ˱Ͼһжʮʱˣ˴˻˽ġʲôѡǸҪ
ˣЩǿʵΪԼĳһλõˣҲǺܶࡣһһıȥҪһʱģ
һµʱ㹻ˣ
ʦҵշҵŷҲҵģʯ˵ʯĿ͸ˣʯʵʵĻȴһ־Ҳսʤʯĸоһ㣬ʯôշɵļѡԵĸطšʵе㲻סоֱ
£շҶɱټһΣʯ赭д˵˵ʵڵģź֮һѡʯԻѡڡϾӸϣʯ֮ǾҪײһġʯȻеһЩڵ
Щ첻ʲôʧϵӰ졣ʯ̹ʲôûԼ̹ӵҪ
ˣͲҪˣעһѵڵʦţǶʮʦ³͵ʱ㸺˶һѵСϵѵҪʮŸʦγһĳ棡ʯЦ˵֪
ҪлˣģҾԲʧЦ˵
ڷ⣬շʯˣǣӦòʲôģ
ԣҲǸɴĶⷽ治ٹˣ
ֻǣȴǺĸоʯòƶе㲻ðڣһ㵥ɱסȫ
治֪ʯ֮ǲǴʲôڡڣҲʲô¡ֻǡʯĺ棬ڵǸһЩ
շˣ㻹𣿡ʯ૵˵ȻʯԶô˵ڶǵţʯȻʲôţǣȴòӡҲòһЩ
νսӣսӣ
ھʯڵϵǺԶҲٶϵ֮⣬оķֹͣ
ޣǡϵϢ÷ľĸо
ԣͣ´֮󣬷ϾټԼλͬ飬һԲߣ
ɣϵϢԼͬ
ô£շɡˣϴշɵ֣Ѿˡڴ˫ڶλǷ
ֻǣһǰûôϲΪվĶûɱ¾ٵޡշǱһҲɱڷҲ׷ϵģ
ڡ
ȴһ
ȷеշѾˣ9124ʦ9125ʦʦ֣Ϊ˻ɫЩ˶Ѿˣ
Ϊʲô˭ɱǣ
˵
һĬ
ʦ֣˼ǡշǱʯɱˣһλʦ˵
룬֮⣬òҲûʲôˣΪǿ9123ʦЩʦŻڣЩʦŻڣƫƫʦˣѵǻ벻ʲô𣿡˵
ǡǣôأʯɱշǵĻʵô֣ǿŰţʯǲĴڰλʦһסˡ
Ҳ֪ʯôģǣҴʯλãûϣҪɱ£ңȥںҪɱԼǲŵĵţһѡ񷴿ʯҲˣ
ô˵ʯɱշǣһʵʵǣô죡շʧˣпܳɹ𣿶ҶųֵʯǲҲ᲻ںڶǳ֣
һҪô죿ϸһ£һʵЧİ취˵


1973 ŵӣ
Ƚϵļ֣
һпŶܲˣôӶնɱķʯһǲԸĳΪһžǿҵջ
ԣҪѡ⻹˷ǳľᡣ
ʦ֣ȷʵǲѡշıʯɵˣ˵ʯʵһ׼ķӡķӣǻǾԶ֮ΪãһλʦԼѡ
ÿɷĿ˿λʦȻĿɨˣ
ʦ֣ѵҪһžλ𣿡λʦܼ˵
û˵Ҫⲻ𣿲Ҳ˵ˣǰжİܹƷɱʯһλʦ˵
Ҳܷǿŵĳĵĳ֣ҲţʯҲӦԣղ˵λʦ˵
ָӲļӻǺܵġ˵ˣ˵ÿһλֵ٣ⶼǴҶġðɣû֪ʦŵĳˡºĻڽ˲ҷҪֵʱҲ˽伮ϼŵ黹ʱ˵̬ȣ̣һλʦϼķʵ̫󵨣̫ðˣ
Ϊһսľ·һžľð˴ķգȫɱǲȡġ
һˣ㵱ʦŵĳǵָӣһļžѵð˴ķգⲻܣ󷢻ˣ飬ϵͬڷϻҲ̫е뵱Ȼζˡ
ǣʦ֣ǲȥλãʮ֮Ǿͻʯ쵼֮°ʱҪӣҲ鷳λʦ˵
ǻʲô취ε˵ʯǼֱһӣŵ˶ɱڹȥǲҲɱɲȥðճԡ
šʦ֣ǿŰŵĵӱʯɱˣȻŵȥʯ鷳ſʮȨ֮һ㲻ʹһЩУ⻹Ǻܼ򵥵ģʱʯϵһžλǲǹ£һʯʧȥʸôǲǾ˳µĳΪһˣԣΪҪľǰϢһǰͰŬĶ׬ȡһЩϾջҪþ˵ʯĶֶȡʤĻǻֲñˣֻԹԼˣһλʦǳ˷ܵ˵
Ǹð취ѪУ
ԣǸð취šſŷǳĽԼĵӱɱˣΣŶģ
鴫ĸһЩĻţžΪӣҲܷŹʯģ
ãããô죡ϾͿʼ֣һɢշǱʯɱϢһŬȥնɱ׬ȡϲȻǴҼһð취÷һĻô̵ʱ֮뵽˵İ취治һ׵顣
ӦԵİ취ҲûҪʯڵķǰǿٵ뿪һľϢɢ˳ȥ
ʵڵһžʦŵУܶڿշЩŵĵֶΪɫʱ򣬾֪Ƿ⡣
ֻǣʼǻΪΪǶϾշǵʵǿǶ޸ˡοأ
ֻǡͻȻһϢԭշǲǱɱǱʯɱʱһһ˶еĿɿڴô£ʯǾϵǸһ֮ˣֻǣôɱշǣѵ֪շŵ
ʯԼˣܶʦĸп
Ҷŵ˰ⲻǻĲͷʲô
Ϣڵһžʦŵдܿʹ·ɢսȻϢͬ˳һķٵĴܿʹ˵ÿһ䣬ȻˣҲǴŵ˶У
ˣܲ
Ϊ˵ʮȨ֮ˣŵǿӹɵģ
Ȼ󲿷ֵֶɵ˸սսӪλϣŲٵʿأϾӪҲҪһȫϵġ
ңŵӪȻ˾ųɵ֣ʣµҲаλ
ԲεʿɳһǧȴųĻԲʿڡ
εʿʤ
ӵڸŵĲ࣬⻹治һǰ㣡
˵շЩŵĵӣҲڶӵеļΪСһֶѣ
أϢĵڣҲû£ϾսϲŶԵ˵ɱ˸֮䣬ҲһЩĦڵģ
ⶼһ֮䡣Լˣʵǿѡ
ȻƽʱǱضҪƽһġĴʱʧֶôüλˡλԲʿʲô
ֻǣϢҴҵ۷׷׶ʱŵеסˣоеҲס
սǰɣϵһ¶չһʯصһλϹŶ𷢻ˡҲڶԴһ̬ȡ
½սָӲ
ϴշλõĻɫٽĴţɵеЦ
Լǰĵģ⻹е׵ˡ
˰취òҲκβʯ
ֻǣʯֶҲ̫һЩɣ˶ɱˣǰŰⲻڸԼ鷳
žԲʯ꣡
Ųֱֱӳ֣ȴ֪ʰʯ̫ˣ
̫İ취ˣ
һˣ˼ʱһͻȻ
ǣ𣡡𹧾˵Ȼ֪ǶĴ֮ܿԼǺܹ
սеһλϹŶ
ʵѾﵽԲĲΡսĶ֮һ
ŷǳǳȨ
ȴ֪ŵĹϵǳĺáΪڵɣֻʮ֮µĳɡԣҲеŵ˼
ǰշΪʵǲȡġкˣûв֣
ʱ򣬶רҵ˸·⵽״ʲô˼òҲͲˣ
ɵöʯǵǡ
ĲϣʯһʦΪŵֶԹʹʧ
ʯ⽫ľ޴ʧ
ÿһʦⶼһʷǳĲƸ
Ҫʱ򣬿ҲҪһЩϵˣš
ûйӲıҲڵλϡ
Ϊʯñʯͻĺ㣡
ȻˣԴҵ̬ò̬ȣӵĴһЩ


1974 վ飡
½սָӲ
˶
Ȼͬ𣬵𲻹ֻƷѣȴǻʵԲʿ
һƷԲĲ࣬Ҳܹʵϵľ޴ˡֲ࣬ƷԲĲ໹ҪһЩϾĲΣÿһ֮ʵķΧһЩ
ԣԶǷǳġ
ݼǰ𹧾˵
ǺǣˣţɣЦǺǵ˵
һĪⶫȻ£̫ѵˣߵλʵôӦûʸڶǰġҪ˵ˡ
лǰǱ㹻ĹûΪʲôı䡣
ǺǣӦܹǰΪʲôɣЦ˵
붫ǰʾ˺һ˵
ţĿ˿𣬱СôһشʵѾ̬ȸֳˡ
ϵ̬ղӦûѡ˳ŶĻ˵ȥȻȻ
ڡ֣˳ԼԤϵ鷢ˡ
Ҳ⡣
ѵܹΪʯĳͷɣǣʯһλܸʦΪʦϡ٣ʯԵúҪǣʦôϡ٣⻹Ųٵġ𲻾üһλʦĴڶʲôӵӰ졭
ŵӣܲٶŶڵġŶԸˡͱҪľɡ
治֪ǰָ£붫ǰʾһɻ˵
Ȼ㱣ʯˣǱԵĶԿǲǵġֶԿҪԣ
ɲΪҪʯԼļǺϡ
˿ѵĲ֪ԼʾʲôԼû˵׵Եʣ
ɴģ˵
ģշǼˣʯɱֱ֪ӵ˵
飬֪ǲʯɱΪ⻹治Ǻܺ˵ϾϢĴΪۼġҲһЩ֮ˣﵽԼɸ˵ĿģҲ˵˵
ôģʵ
ǣŶ˵ͷ˵
еͷˣ
ǰû뵽ն⣬ԼԸһ£ͻհˡܹõԼһ顣ֶΪأ
ڣ𲻽ԵҪʯҪ𣬸ҪϢ£
ǲȥٵġҪȥ飬Ƕ̫ѿˡʱһЩ˻ΪŵӡһûŵӣҪӾʧǶܲġ
ţһžĹģǲ̫һЩЦ˵
ȻϢ϶治óһٵ֤ôɴģʹԭֻ֡ҪõһžˣŵӶҲܻˣԺҵᣬٺúõʰǸʯҲˡ
һһĴڣڲǴʱѾ뵽˾ͳ׶ΣǱѾЧһֱʯ
ǰ·һžĹģ·ƶģ˵
Ĳˣ㶫ʵǿǰ㣬ǣҪְ̫
㶫֣Ҳе̫һ㡣Ҿ·齨ҪˣȻָӲҪһԱͳսȨʱѾеķҲ̫ˣ
Ǻǣ仯ʵĵҲǿԵɫĶ
һССƷѡҲ˵ĸԼԣѵΪǾͲҶ㣿
ܵ˷ǳѹǹεѹҪ˶ֱӵıһ㡣
дޡⶫԼȻѹ̵ģǱ
𣡡ֻк
ڣֶζԸһɲ簡һˬʵĴЦţһӰֱӳ˶ĸǰ
񻪣˿𣬺Ȼķ˶ѹЦ˵һЩСսļޡⲻѵһĻδ˹أ
ǺǣˣҶҲ˽⵽ˡţӦ鵽ΣҲڿʼû׷Ϊ̫㣬ɢ̫ŵܵ𺦣еȥѡԾҵ˶㡭˵ĿɶԣЦǺǵ˵
񻰣Ҳ㣬ҸŵĹϵҲǵķԸҲܲȥ졣ûκζҲ˲ε˵ͬΪԲεĴڣͬģҲŸԼһʮ֮һⶫǲҷġȫƽȶԻ
ҲһžĹģǾԲܸıģЦ˵
˵ô죿̯˫˵
ɣһ£ܹŽҲܹһʯڣʯҷǳĿء˵
Ҫ֪˵
ҲáӦ֪Ԫ½ɣ˵
ô֪Ԩ½һ½νսҲֻԪ½Ԩ½֮ġԪ½û˽룡ôʯȥԪ½һĶʯôԪ½޵ҲҪ޵һ֡
Ԫ½ⲻܣʯյвôȥԪ½Ǳҿɲ˰ţһʯ뵽Ԫ½Զң޶û֮ǰһֱǱߣ˵ţǱ㹻࣬Ҳ㹻ǿԸʯѹʯܲѹĽˡʯʧҲûٻıҪˣ㿴Σ
Ǿģ룬ȷʵõİ취ˣ
ǺãҾʹˣһЦϾ뿪
뿪֮󣬶ɫʱ
㾹ȻҷңѹңǺֶΰߡ·㣬Ժǧзеʱ򡣵ʱҾãܣԼķǺߵġڶصԼϣ
ڸϵһţ˵һˣ
ߣ㱾ĺţſǲһġ꣬ôҲҪת޵ϣҪǰ㡭Źע㣡ٺ١ң񻪣ʧкôģ¶Цݡ


1975 ǰ
صԼľЦǺǵĿ˵
ڣĹԶʱ򣬸һЩ
ҪһˣЦǺǵ˵
ǰԸ˵
گڵһžʦţ㼯ʯڵĵطʽ齨һžʯξˣЦ˵
ǡԭΪھʯ뵽Ԫ½Զĵط⡣ڣˣ
ķʽʯʵӡʵҲûΥĳŵֻھϸϣĶѡ
Ǻǣ㿴õˣҲáԱʲô˵ڻʲô˼ҵ뾡һĽֶҵ״̬˵
ǰһΪɾ˵
ˣ˵ˡҪȥΪ˼ලÿһʦŵһЩԸ뿪öʯš⣬ʯǵľûĴ󱬷֮ǰصԪ½ĵطҸļȨԨ½趨һļص㣡һžᷢչΪһ쳣ǿϣʯĴ֮£Զɱޡ
ʯľϣǿԿĳʯնɱޣѾĸڵˣÿ˶ʯˣڶ࣬ʲôϧʱ̣Ҷ
˵
ļȨ⡭ǲеˣľһȨȻǼžԺӵеȨڿǳڣڳھͷųȨһз˵Ļǲȥѿˡ
㲻ʯЦ˵
ģҶʯ˽ޣ֪ʦҺܸʦ֮⣬һ治ʲô˶ɱеǷǳġһҵǿԿ϶Σ⵹ǻ治ô˵Ц˵
ǺǣֻҪܹȷɱĵģֻҪȷǿʦֵȥˣЦ˵
ǺãҾȥһˣ˵
ȥɣڰ֡
뿪ɫء
ҰҪ˲Ű૵˵
ʯȻ֪ΪǵԭΪŹ˼ԼӣѾҪצԼ
֪εУսָӲڲλУѾڰһν桭
ʯʱ򣬲ͬԻһ޵ɱĸҪǶѾµ쵼Щʦŵѵ
رСϵѵ֮أȻʮŸʦŵļսѵҲȲĽУ
ⷽڸ
ʯ֣Щ棬ȫҪκεĵġɵķǳǳĺá
ʯͿиʱ޵ɱиˣ
ʯĸоУʮʱ䣬Ĳ޵ɱͿȫ͸ˣ
һգͻȻϳһϢʯƽ˸Եת䡣
ô£ϵϢʯϲͬʱҲźܶɻ󡭡
ھ޻ʮʱءôھҪʽһžǰԼΪأ
ʯǲ⣡
ѵʲôıʣʯ૵˵ڻеò˼ˡ
ôǺ£Ҫ׼һˣʯ૵˵
Ȼϴǰ
棬ϢʯЦǺǵİƵݸ棡
ǣģ̫ˣ濴ϵϢʱϲʯնɱշǣѾ֤ǰѡȷԡһϢĳ֣һ֤ʵǰѡȷԡ
Ȼһ֪е״ʲôȴһĺϢͬʱҲܶ⣡Ҫúõİڵʦŵѵټӿ죡ͬʱҲҪǵʦŶۼһ֮ҪԵ⣡ϾһʮʦţڵĶʮŸʦţǷǳģʯ˵
ţϾȥţһҲûԥʮ˵
ãȥɣʯţرʵϵţ
ͬʱϢȥͬʱҲǴһǰʯڵϵ
ͬʱÿһڵһžʦţܵϢǿԵϢ޶ʱ䡣ڸˣһָӲһӳ̶ȡЩĴҵˣǳİѸ˼ŵһΪá
Դ󲿷ֵʦڽܵϢ֮Ͼ͸ֵ꣬ٵĸ˹ȥ
˵ʵڵģʯӴĿŵľѾ˺Եһǿ
ֻǣԷϢһһ˲еĻ볹׵ˡ
û뵽ָӲȻǰ˽һžǰʯǰΪ˵һž
÷ǵŬ˲ȫתΪù
ʦ֣ô죿ڴҶ֪Ӧôˡ
֪ʹһеķӸ˵ԴǶǰϢĹ㷺ţ֪һ㣬֪θأ
ô죿ʧˣһǳ׵ʧˡָӲһεľķǳĴ󣡺Ըκ˷飬ϳʯڵϵε˵
ʦ֣ѵԺҪʯָӣеĲʣʵ̫ˡ
һʦŽ뿪һž뿪·Ҳʯ쵼ġһʡֻǡȴҪʯڵĵطΥ˾ڵ֣ҲסǣңԿ϶ǣҲΪ˷ǶӵľʧȥЧ
ˣ˵ˣþӳڰֵ˵

ʯڵǳɱѾʯһȫµǳɱ󣬷Χǳɱˣ
ǳɱ֮󣬸֮䣬ʯ˼ʯΪӭЩʦŵĵڿյĵط
ʯۡһžֳ֣
趨λãÿһͳʮʦŵһַʽҪһžӵ£
Ȼˣʯľ쵼Ȩǲܵκսģ
ȻҪվλϣʯͲԼ
˭Ҳܰʯ
ʦӦǾˣİΪܺӵǿ£ٽϾ󷨣ţǽնɱޣ˷ܣҲܸˣΪʯ߹оǳˮ
ԭ򣿺ܼ򵥣ʯ÷ȨҳֵĸΡǷǳǳѵõġ
Щˣǲ֪Ȩģ
ʵʯΪǳĸжͬģҲãӵĶʯĹˣ
ţǻҪȵԱλ˵ôһŵĹ˼Ϳˣţһ£ôˣʯ٩٩̸أͻȻ֣һɻ˵


1976 һ񳱣
ʯû뵽ᵽ
ԣʯڼʱϲͬʱĻǾȺͲ⣡
ôӭңڴ֮⣬еʯЦǺǵ˵
ᣡֻǾȣû뵽Եˣʯ˵
ǺǣһžǰעкܶǲܹҪٵһžҪ˳齨Ц˵
ʲô·ˣʯѯʵ˵
Ǻǣҽȥ˵Ц˵Բ̸⣡
룡ʯæ˵ʯоʲô顣飬Ըһεһžǰйϵġ
Ǻǣ󷨰ɣΪЦ˵
ǰҲ󷨣ʯ˵û뵽ܹһۿǳɱıʡҪ֪ʯֹͣתƽ뿴ʲôŵԾǲܵģ
ǺǣԶһɲܱȣҾͲŪˣЦŰڰ˵
ǰ룡ʯȻ棬Ҳϵ費Լǣ˼ʵǿ۽߰Ͳʯȵˡ
һֱǺܵȻӡڿʱǱһ¡ɵöʯһΡ
ⲻԴо桢ǿ󡣸ԴʯܹԪֶΡ
ЩԪʵҲʯΪʲôնɱշǣǲǿˣ
ԽٴԽʯĴ֮£ŵһˣĽ뵽ʯʱС
ʯоʣȻҪףʯ㣡
һøԱ£ʯҲæԱЩˡȻоУֻʣʯˡ
ʯôĵӣͻȻ˵
ǰ⻰ҿ治ˣʯЦ˵ΪԺʵǴЦݵġԣʯһҲʦġ
װͿôʲôѵ֪Ц˵
ǰԩʯ̯˫֣޹˵
֮䣬ʯоĹϵ˲һ㡣
ˣңɱ˶٣ʵȻʱϵϾѾ֪շǵʦѾʯշˡŵǲȫɱˣڻ治֪
ȫʯ۾һĨɫȻ˵
Ȼˣ֪Ѿ֪ΪҲȡж˵
ţŻǰİɣʯЦ˵
ˣǿĶˣҲʲôľһ顣ȻԼĹͶһʴص㽲˶ǿ󡣵ʱҲڸʯ鵱Уʲôشá
ʯлǰǰʯæܹĸϹ
æסʯ˵ҲΪһЩԭһ˲ŵʧϣڴҵʱ˿ôôΪˣϣܹɱһЩޡһսɢ
һģһֱڳŬʯ˵ͷ˵
㡭ԲŰ㣡ʯļ˵
ʯܸܵĵűʯΪҵģ
ʵ˵ҲøˣʯЦ˵ʲôԪ½޸ӵǿʯκ⡣
ֻĴ۾ͻ˵һžǰ˵һžļʿȨʯǴջˣ
Ǳߵȫͬǧܴ⣡Ҫʱʱ̿̽£˵
֪ʯ˵ͷܹõ֧֣Ϊʯɱ޸࡭ʯϺܶ಻ͬһ档
һȴŵһžɾңһһѡ˳һžĻᣡԸģƿء⣬ǵľһҲʱɡļⷽ棬Ҳȥһ¡֮һ仰ȵһžɾγս֮󣬱ҪԪ½Զ۾ǵģ𽻴˵
ףʯ˵ͷ
£ʯȻͰеʦټ˵ڵȻˣһЩҪʯֻǾͽ˵һžҪǰɾҳɾγս֮󣬾ҪԪ½ԶгڵսԣĻᣬҪһĶĶһָӲǱ߻רΪһžһζһƷ
ʵһžγսٳ͸ʯܶʱˡ
ϰҲûʲôΪһžûγս
ǿʼ˶һ񳱡
ʯҲˣ
Ǳչص˵ľû취һˡ
ʯǶһԼƵĲ޵ɱҪĲϡһסѵľоŰٶڣ
ϧǣ޵ɱƲϣֻһ֣ķ֮һĲ֣ﲢûУȴ޵ɱҪ
ˣʯҲǶһʮ׵޵ɱĲϣ
ʣµЩϣֻܵȴлѰˡ
һεĶһ㻨ʯǧھȵĲ޵ɱĲϿǹ̫ˣ
ʯŰڵľ
ڻѻǧڣʣµľأ
ʯûЩ
ԣʯһһǧ׵ּʿĵҩ
ǧ׵ĵҩ㻨ʯǧھ
ת˲֮䣬ʯֻʣ˲ǧڵľ
ǧڵľʯȫһ˻ԲλָʵҪĵҩ
һ
СҲһǧ
Щҩʯ׼ʵʱַҪǵˣ
ʯĵĻһ˵أǧ׵ҩʦֻٷʱ򣬵һǰʦѾ
ңʱʼ½½ģܶʦҲ
һžĹģڲϵУ
ʯǳϲ
⣬ʯǣڽһİ˵Ķ飬ǰξ
ǽͨһžļʯߣ
ڵһ뵽Բĵӣ
ڵĳϡʯʦ֡ʦ㣬ʯĺֵܺͽܳĵӡ
ԺֻҪǽԲεģᵽʯ
ĥǲΪֵġ˻ԲΣӦǾĥˡǽĿҲ
ʯҲţİֻǵһѣ
ʱƣԽԽ࣡
Ҫǣͨˣŵĺ壬̫Ҫġ
ڵݶѾ˻ԲΡ
עӭһըʽһѭӶƶڳΪ쳣ǿɣ


1977 ӱ
һЩʦǰҲûŶ˳Ҫ˳Եһ֣һ֪Ȼʯһ¡ҲԺһžʱ򣬻ܵأ
ǷֽӴǵĲʯʱһһȫʵˣ
ӭӣɲǶǵʲôӡһǶ¸Ļһ̬ȣһֵһžҪɾ̬ȣ
ָӲ̬ȵ֮£˭ðͷųΪĳͷĿԡ
ûɵӣ
ûŲ˳ڼȻˣǾͣ㣬ֱӹ˳ˡ
򣬹Ȼ˳ޱȣ
ķǵĶ飬ڿ֮£Ҳǲҽκλ
Ȼǿ󣬵ȴŷҲǿ𣬷ǾСϺ׶ѡɱǣֻҪºһҲھͻЦȵıʾν
νǷǵ
ԣǲΣ
ʯʯǳ⿴ģ
̶һʱѣеʦŶѾۼϡ
һʮʦţȻܶʦȱԱһʮʵȱԱǧˣǷǳˣ
һžӽʽʯΪһž棬ʯֻһµһžͰһжʯڸˣͦʯġ˭Ҷʲô˼ǾͱһЩֶβпˡ
ȣҸлָӲҵĿ϶ʯ쵼һžȻʯΪӦվλϣΪɱ޶࣬ҵľ࣬Ϊһλǿʦʯһû˿ĿҲ¶һԼݣ
ʦ
˶ʯ˵ʦ⵽ʲôġ󷨾˵һˡ
һ̶ϣǿԼӴģ
ھĻУҪȡ쵼λҪȡ˵ŷ躹һףвͨġֻڹʵſԵõҵϿɣ
ӣôһȺ壡
ڣǸң˭𣿡ʯɨȺ˵
˶һĬûվʾԡ
ǺáڿʼǾѾǵһžһˣʯȷĸκˣֻҪ˭Υ˾һԥľãңҵһžӵļȨ㣬㣬㡭Ȼһž˴ȨôҰѾس̶Ҳû˻ᷴԣ
ȻֻҪؾ˵ְ𣬲Υǲκģңǵˡ̵̺ܶܶʱ֮ڣǾͻᷢĵͬҵ仰ҷģ
ʯ˵ţһСȨʯϻ˸ǰȫͬ״̬
棡ͻȻһͻأ
˵ʯһ˫۾˸ߺˣⲻǱˣڵķ
˳һž˵
ղŵĻѾľˣڷʯղŵЩˣǶġǿȰⲻ֪ٸʯնɱءܲ
أȥΣҪһžڲĻҲԺͲлˣ
ţ˭Ÿһ뷨ʯÿɷĿ˿Ȼĺ
棬ң
桭
桭

⣬ڿѾվһʱڵҲǸվ˳
ڵ֮⣬ûվ
Щ˲ңûҪ˳һž˼
һǿ壬ܱһʦŵĴҪȫĶࡣЩ˶ɵӣôܸȫɱޣǿǷǳġ
˶
ͬǻԲε֮£仰ĺֵ쾡¡
ǰˣҪ˳һžʯŷˣЦǺǵʵ
󿴵ʯЦݣôеľĸоվվˡѾ˵ȥˣ뷴ڣҲǲܵˡ
ǣԣֻѹͷĲӲͷƤ˵
ͻȻоǰһžλãⱾһִѡ
ãܺãղšڸղţѾ˵һžҲѾλʲôŵһžѾֻԺУֻŵһʻ㡣һޱʵĴڡ
Ȼˣô˶ѾǵһžеһԱڣ
ʯɫʱһ
ڣʱӦӰһͳ˸̨֮ϡ
ˣжӱôԴģʯ˵
ǣ浱ʯ˼ԥĴӦ
ȻתӣѾɫķˣ˵й涨κɣκκ֮£ֻҪӱһɴն
ܼ򵥣Щ̺ŵѪܵĹȴôԡ
ʯǰѷ˶ΪӱˣҪôǰ
û뵽ʯôǰǸʯԸһѡ뿪Ļᣡ
뷨ˣڵһžУǻʯγһ谭ġΪ谭ڣõһžڲŽᡣŸȨ
ʯûʹȨԼİ취ڲڴҵ飬òְ취İ취ҪõĶ࣡
аĵͷʯڴֶϣǺϵģ
ֻǣڵĵӣҲʵǳǳǿɡȻʮ֮УʮҲҹֵڡڣʯҪڵĵӿ
ƿصĽǶɱ˷ǣǿʯһ˲ͳƿһž
Ͼָڵ̬ȣǾкǿġ
Ӻڣ£зɱۣϣʯʱߺһ
ǣСִӦһʱһλӣ˷ˣ
ʯ㲻ôӱˣǹ˽𡭡ǹ˽ҿ飡ҿ飡ĿʯΪѵһžУǻỵµģԻỵµģˣû뵽ʯȻеĻҪĶ࣡˵һɾҪնɱԼˡ
ɫⷶ󣬾ȻԼǣ˽
ʱ򣬾˼ڣôվ˵ﷶ󽲻ôڴʯһֶԵһžһԵ顣ʯŽ˲併͵͵㡭
ָӲľ飬ܹ۵ģӳɾĵڣҪӳӣӱʲôԾǰѾʲô£˵
ܣܣǱڣڣǲܣû뵽˵ôһ÷󳹵׵ĸˡ


1978 ţ
ľ֣СǵĽ֮£תΪӵʵж
ɱСֿﻹκԥڷǵΪѾ㹻ɱһٴˣ
ȻӣѾǰٷ֮ٵӱˣ
Ǻǿ
ǣСֵһ˵Ķ飬ȴԳޱǿս
ʯӶԭһŵЩˣܵʯЩʿʵǿȻԷǣС֮⣬û˻ǷǵĶ֣
ǣСϳֵʱַ񱬷ս˶Ϊ֮Ŀ
һһĲҽУŷǵڲϼ١
Сһȭ䱬˷ԴҲʱŰ
ѪȵĳǶѾʶ֪١ǣһΣûһô𺳣
ΪǾ֮µɱ¾
ʯڸˣΥߣɱģʲôطŶǿ
òƶͳͳĲʯĿǷΧ֮ڡ
˳񣬰˸ӱȫɱС־һ񣬸˵
ܺãӣʯһ񣬳˵
ǣСϴ˹վá
ʯ̤ǰɨˣ
ǶˣҲʲôˣʲôݣǾǾˣǵһžһˣʣµģʲôǣȻ˾ӣҪؾӵĹأκΥ˹أ³ʯ˵
仰ʵǰ˵ǿɲһǿ
˵ѪܵʵǰʯڵһʱһžϵȨ
ڵһžĸһĹ滮ЩԺС֮ʯһžǿȨ
㰡˵ʲôãǿڣܲǵĻǲǸãʯ˵
ǰҲˣʱͬⷶ뿪ĻĶҪҡˡҿɲٻѸľȥѾĸŪʱ䣬һѵѵǣһγսأʯ̯˫֣һǳǳ޹˵
ˣװ޹ˣšڣµıܼһУԼͳɣʵܰҲޡסһ㣬Ԫ½Զ޶˰ҲΣգעһЩʯļ˵
ţ׵ģʯ˵ͷ˼ѾԡСһЩ˵ֶءʯȻôˣûʲôڵġڽ鷳ʲôأ˲ʯǲѡ뿪ġȵ˽ΡźҪҪӦԣ
֮Ϊ֮ɣľǣԨ½ϣ˵İȫܹԱ֤ġû˸Ǳ߶֣˵
лǰʯĸлʯܹӵһУһִٳɵġһϣʯס
ͱʯӵһžһʮʦţӵļȨʯԾţպɵĿռˣ
һʮˣ㹻֧ʯĺܶ뷨ʵˡ
Сֻ֣ǰԨ½ļˡסˣɵİһҪƽĽ͹ģơԼͳɡֻҪǵڻεģûԲҲչʯļӵ񽻸С֡С֣˭ʯܷġûڵĵǰ⻹ûʲô漰ڵĵӣʯȽϵĻʲôɲʯԸ⿴ġ
İɣСֵ˵ͷ˵
һó´һӸ㡣Ƚڵĵ֮͸ŻļĹ¾ͺãҲץʱ䣬һĳΣʯ˵
ʯϣСָʱ䡣
ⲻżҲżɣҸоǧ֮ӦǿԽεģС˵
ãȥɣһžҪˣʯЦ˵
ˣأСָʯųһǰԨ½
ʯߣĿʼһžࡣ
ʯǰԭһŵ˶鵽Լӣңʯֻ֣
Ȼ󣬳ֱӳΪеһ֮⣬λֱӴӸʦŵʦв
һΣԵĲʲôѵ
ʦŵսСϵս
ѵʱΪʮ꣡
ʮ֮ͳһˣʦۺã˭ǽѡ
УˮҲҪμӣ
ˮ쵼Ǻǿģ
ʯ֪ûбˮǿ˴ڣԣİ취õһѡֱӱָʯΪʣ
ľûжԸʦʲôӰ졣ʯѾԼšһλýԼε£Ǻġ
ǣȴҵʯԼĲͬ
ʲôҪʦݸ˾ʯ棬˵ĻеԾ
ǸλðȻʯѾ趨ˣܼžչʲô̶ȣһǲ䶯һͳʦıһֱʮʦţ
˵λãǳǳҪȨҲǷǳǳĴ
һλѾˡȴҪ
ԣԺҪʮʦţҪҵʦŶҵʵϣκΪûҵľҲԣμӾĿʯ˵
Ҫ֪Ļ˭ܱ֤Ӯʯ˵
ܹʮʦŵˣġ˱Ҹӵ㣬ž˵һˣ˵
ˣʯʵ
ˣش˵
ˣʯʵ
ģն˵
Ǻãͬˣʹ966ʦ뵽аɣʯ˵
лõĴ𰸣Ÿ˵뿪
ǺǣںܾᰡϣռеһΪҺʵϣ治ռλϵκһ˵űΪ˲Ŵڣ㲻ҸķأڶҲûãǵȴְɣ֮ʯ૵˵
ʯôᣬڵľ涼ʯڿģ
еʦŶһѵеʦ˷
žΪʯһ˲뵽˿ȵС˭ӵһ
ʯȻˣ
ܹѡĳԱܹĶ˾ӣӵʵսϵĵõ
ȫ顣
ӵЭͬսʯ׼һһ
ʦΪλĶõķӡȻٽʮʦŵٵžЭͬս
һʦŵʱȫͬġ
ԴͬҪͬķ
ʯͬԻԵĲ޵ɱиȡĳյĲ޵ɱܹӵеĲ޵ɱ죬ʯһֱڴŵġ


1979 ɹ
Ĳ޵ɱĸҪʱƽģ
žʽĿʼ־֮󣬴Ԩ½Ǳ߾Ϳʼ½½Ĳϵµʿ
ңԽԽ࡭
Щʿɵӣ
Ȼ־ҪɱޡԣڵһžǿļžɱУһЩңҲȫһЩ
Ǿ仰һʿڴҵʱȫҲǿǵһҪء
ȻųһЩʿΪΪĲٶ˵ΣӶѡ񲻼һžǱϾ
СִϢÿһ죬һžʿӦܹռݵԨ½İٷ֮һ
ٷ֮һȥ٣ʵ嵽һҲ٣
һֻǧ˶ѣĵڶ͵Ѿﵽһ˵Ĺģ
ʱԽԽࡣķʽѾ齨˸ȫµʦųˡ
ңʯҲţʦŻԽԽࡣ
ڵʱСֻˣ
ʯСַش˴Ҫ󡭡
Ȼʯӭ֮£˺ܶˣ
޺ʦʦĳϹԪϼĳϣҲźڼĳϣ˵档ŶʦȻʦҹǡźֵܸ𻢡ڷ·ܡչչǹչ޶ɽơֵַܣ
ʣµľ츳Ǳһˣ
İˣ
ʵģʯİˣൽԼӵС
ٲսĻᣬʯҪչ˺ǣ벻˼ǵ
ϣʯ磬Լˣ
ӭԼˣʯ黹Ƿǳ˷ܵġڵ֮ȫָͬܡ
˵ˣʯÿһηصأȥҴңûʱҽ
ԣһΣʯԼ׵ķһأ
ʯ޺ۡΰѾԻԼͷһ޺ףǼڵĳ̲סķЦǰ
ϹԪϣвĳϣʯҲǸźܶĻ⡭һ߲սеʱģ˸̾ѡ
ԶʦȻʦҹǣʯоĸ飡˵ʦʦߵһʯл˲Сá˵ʱñ˴˶Цһ
ȻˣʯĻǸԼֵģ
ĵأһС
ʱô꣬ڶֵһεİѾԻ˵ĺ޹˼ɵĻ¡
һʯʱΣ
ʱһֱµʱ䣡
µʱ䣬ʯҲû˵ԼһкսϤӵϹҪСսķʽ
ʯЩǰɲɽˮġսܹõϵôһͱҪ뵽ϵС
ʱķǳ죬˳Աһʮʦţʮѵһ죬Ǽɹεʱ
ʮ¼һžʦţҲѾʮ֮࣡
ֻǣЩʦŲ뵽һξУԱʮʦŵʱʯٻʮʦŵʦУѰҵʵһλ
ڣԭļƻλýпˣ
˵İ취ʵʯƺˣ
ڹ̶ĳУÿһʦŶȫͬ¹ʣĻҲȫͬ
ʯźõһֿ˵ķʽ
ķʽʯ˺ܶڵصеĿ鳡
һۺܹʤˣԶ쵼ָǳɫ˲š
桢ˮҲڿ֮С
ÿһʦŶ˵Σ˵ǱȫġֻʯԹ۲ĵ
һʮʦţַĽпˣµʱ䣬ȫĿϡ
ȻеʦŶһ
ڣ˵ĽѾˡһˮڶ棡ɽʯֱ˽ˮʯǰͺϤɽǺðһر˲šʯָϣźǿ츳ǿ桭
ǲǲǺãҷӰ񡭡Ӱ֮ǻоԼԩĻһνпˣʯ˵ţţʩչͨˮͳɽ˵ĿӰ˳
Ĭ
Ӱ񣬴һĳĬ
ÿһʦںţպεķ֣ԼȲˣ
ȫҹƽһοˡ
ˣڿʼץʮʦţһ棬ҪγǿսʯˮͳɽرϸҪ󡭡
ǣˮڲûʲôǣǳ˸ɾ
ʱţ
λ֮ĵ꣬һӵʦţﵽʮ
ʯʼ׼ȫµĸĿˡ
һжɵĽеС
ʱţ֪ʱһζ
ڳɹˣڳɹˣʯЦҲ̲סеĿϲ֮ɫ
Ĳ޵ɱȫϡ
ʵϣ⻨ѵʱ䣬ʯԤƵеʱҪһЩʯڹϵĲ㡣
Σǳɹˣ
ʯǳǳϲ
Ĳ޵ɱĲϣʯ׼ף͵ʯСʱˣ
ʯϣԳɹ޵ɱڣʯɱ¾޵ʱ򣬽绢
ֻǣ찡ôûɹأٲɹ߿ĿҪסѹˣʯϲ֮󣬸Ӧ˻ûɹΣɵʯΣ
ʯû뵽Ȼ˵ļѣ
һžٵڡⶼȥһٶʱˡ
ʯĵһžһֱû뿪Ҳôʱ֮ڣЩײ֮⣬ûնɱٵޡ𶼳ܵ˺ܴѹʯҲܹоĵѹ
ֻǣûнɹڱչصУʯôܴž뿪һҪǷʲô⣬ʯôҲԭԼģ
ȻˣһٶһžĹģȸոճʱǿɲǿһǰ㣡
ٶʮ߸ʦţ
Ѿ
Ȼļٶ˺ܶ࣬ǣļʮʦŵ⻹ǿģ
ʱһžӵʮʦţʮˣ
һžĹģȫһΣ
ʯҲյ̶ֳ֮󣬾ͳԨ½ϵļתȴ˳ɹȻ󿪸Ԫ½Զ
֪ڵżʲôӣ֪ڴû㱨أߡɣɣǸҾ͸ɱʯ૵˵Ȼʯڵһк⡣һ뵽ԼҪԪ½ԶԴŵġͷʯкǲ
ʯԼȥͱ˱ȥȫͬĸ
ţʲôϢɹˣɹˣʯ˼һҪôӦʾѹءͻȻоһǿϢ


1980 أ
ʯϲһ֮¾ͳԼоʣһʱ򣬾ѾȺɽеһ۵СɽȵС
Χȫ󷨣ʯõĸϢ󷨡
𣬷ͬСɣ̫󣬳ĿҲԽȻʯػҲǲ֣жɹĿԣǲô˵
ԣСĽ֮£ʯϧǮĲĴ
ʯӦϢͨڲӦġڸӦϢ
ϢǿУӦǵؼʱ̣СҪϢסֻе˶㲻˽⣬ǿĵƣܹı֤ľ԰ȫʯܶϻ¼¼ʯĺôпܣʯȻһֱȥ
ԣʯæ˳ڵõĸָĸʮʯҲǲôģ
ǿ󷨣ڶʱ֮ʯò˵Ĳѵʱ䣬Ҳе
ԣɴģʯѡԼ֣ٶһ󷨣һһɽΪģϵչ㲼һٶص󷨡ֹͣ
Ӧÿ˰ɣʯ૵˵
Ȼ֮£ɽ֮ڡڣʼһǿϢԽǿңԼӦһ£ʯҲܹоĵϢϢҲǿУԣҲǵ˿Ҫɹʱˣ
ţͻȻչҵϷĽơ
٣ʯ΢΢üɫʱǿԸƽȵһֲˡòҲģǣڳ٣ǲʯǰأùʯҪص뷨ֻˡ
Ѿʯҵˣ
ʯоǿҵѹȣò˳ɽȣ󷨵Χ
Ǳߣָʲôأ
ңʯڻǵǣ٣᲻Ӱ쵽أ
ʯаգ˰ŵһչأû뵽һ㣬ʯоԼˡ
ֻǣ֮⣬ʯķ֣òƸκζֻʯܹоĵԼõڲϵıݻٵС
صĻᣡʯһʱϲ󷨻ܹϢٵĶʯû뵽󷨻ĹЧ
Ӧ󷨱ƻٶȣʯҲǷǳΡ
Щڸ֧Ų˶೤ʱҪ׵ıݻˣ
ǣʯڰ
ʯûκԥʯʯз˳ȥʯ˸ǰٶԵԼܹﵽļޣһһ󷨱˳
ΪԼӵֵʵʯƷʯˣ
ܹ֮ĺôһЩƷʯûʯ
ĴҵʱʲôûʵҪ˵ǰȻҲʵΪ𣬵ڣʵΪ󣬽ӵԡ
ڵ⣬һ棬ǵڷĴݻ󷨡ʯڲϵµǿص
γһƽ⡭
ȻʯӷֻһֱڣûͣʱͻᡣǣֻҪܹﵽĿģʯⶼȫֵõģ
ʯģѸ٣ʯǰʯŪ˺ļƷʯڵʯϣʯп֧Ųס
Ʒʯõ󷨣ͨʯõǿҲ͵⵹ʯƽһ㡣
ǿϢҲʯһֱܵģ
Ȼ֪ھΣϸ˵ϵȴû˿ĸı䣬ʯ֪ڶǰȫġ
ֻҪܹȷһ㣬ʯͿȫרĵˣ
ʱţȥˣûκֹͣļ󡭡
ʮȥˣȻˣ
ʮ졭
ʮ졭
ʯڲ󷨵ķΧɢ˼ɽĳ̶ȣ
ŷΧɢʯ󷨵ٶҲǼԴʲôģǷΧʯҪһȦʱҲⲼõٶȵȻҲͼ
ЩʯҲܸоĵ󷨱ݻٵٶҲ½ʯһ
ǿҪˣ
ʮʱһƽ
ʯҲ󷨵Ĳá
һֱΧʯԳֵĿ϶ûκνϢй©ȥ
Ȼʯ˺ܶ࣬Ǿ仰ĿĴﵽˣʯΪؼҪġ
ʯȲ뵽˴֮ڡ
֮Ŀģ
ɽͷѾˣ׵һ޴Ŀӡ
漰ԲŵһЩһֺܾ˵ĸо
졢˵Ǻúõĳʯǰң˵Ϣ̬ȸ棬ǰȫϵĲͬ
رǿϢʯ̲סЦ
ãããʯ˵ã˷ǳ⣬һٶıչأʯ֪ʱԳǶ̻ǳô˵ڳɹΪؼġһжõģҪģԲȥں
ˣҲЦʯ˵
ˣҿ԰ɱĵˣ˵
Ǻǣ˵ĲãòǵĽûдݳȥҪϻϷˣЦ˵
ô˵˵ǲԣǲԶʯ˷ۣ˵ԼĴƻôбȴ˵ֱأ
һĵ૵˵
˺áǵϢٲҶҪֵסѹˣʯò˵ĽȻһֱϢ
ô£ʲôѹ˻ڵ׷ʲôΪ鷳ʱһһɱڵġ
ˣϢڵҪ䱾ǰɣǰ㣬鷳ôܻ˾ľΪǲ󷨣ġʯǰǰһжһ顣
֮أڸǰȫͬˡǵʵǿˡҲǿˡͬģҲǵšǿɡԣһֱûǰԪ½Զʱ򣬸ѹǷǳģȵǳ֮ҲԪ½ԶĸΣգ֮Ժ󲻽Ҫ޶ҪһЩǿʿ
˽ҳһŶ衣һЩС鷳ǲʲôˣǳҲ£ֻҪƷĲΣˣǶܽİɣ
ʯЦǺǵ˵
ǡˣİɣȻոսû೤ʱ䣬ڵսǺŵģңǰûﵽĲΣڽʱջ񶼺ܴ󡭡һƷ𣬾ǿԶԸģǳŵ˵


1981 ŭ
Ʒޣ
Ʒޣ
Ʒޣ
ǵԭĽײ㡣
ڻʯİ֮£ȫһײ㣡
Ʒޣ
Ʒޣ
Ʒޣ
ڣͷ뵽ΣҲǴﵽƷ޵ײϡ
˵˷ܽƷĲΣͻҲƷĲΡ
˵Σǰ߲һλá
ʲôòƸû
˵òǰδеĽ֮·ϣջ˺ܶܶ࣡
ʲôʯҪȥʣʯֻҪ˵ʵǷǳǿģͬεĶֶ֣ܶǿҲܹӦԣ
ֻҪһ㣬ҲûжʲôעıҪˡ
ԺˣˣϢʯЦ˵
ЦǺǵӦһȻշ磬Ÿʯ뿪
Ѿ˱չأҳɹʯ뿪Ѿ죡
ʯҪʮʦŻһЩʯǴЩʦŲ룡
ļʯѾ׼ٽˡԺٽļ
һʯ̫ע⣬Ͼ˴ģļʵ̫ˡ⣬ʱ룬ļžҲ½ĳأԺļɲôٶˣ
أʱ˷棬ɴ뿪
һ뿪˵Ų׼Ҫ󡣾ûУʯҲûڶʱ֮ڻ
Ԫ½ԶʯѪսÿ˵ʵܵĵõʯţԼĵһžδһҪǿĶĶ࣡
ȻˣǱ߳ܵľ޴ѹʯҲ˼ĺܣԣһʱϵ
ǰʯɹͨ˻
ʯǸûϵҰѰʯʵָʯʱʵ̫ˡأʯе˼ˡһ㣬ܸӦԣʯϵŸое֡
Ǹǰ˼鷳ˣģһļɣһϴǰָ򡣲ˣʯڨڨЦ˵
Ȼû˵ܵѹж󣬵ʯýָͷҲĳأʯĺܸмţʯʹһǿʱʯҪѰˡҺãû֣ټ˳ɹǲټ˺ȥˡ
ģ˵һļСչʮʦŰɣڻ٣ϢʱһɣǸ˵˵
ûٱйȥѵе㿴ȥˡһֱţôõģе㻳ʯǲûɫǰԪ½Զĵˡ
ļģʮʦŰɣʯ˵ļ˲٣
ʣµһΣҪӦң˵ʦҪѵʲôˡҪϸҳ𣿡˵
ˣǰһΣͳ׵ķİɣʯܸɴ˵
ãŽվӰɣЦ˵Ȩ˵ļҲܹڶʱ֮ڰʯȱٵȫĻҲһˣ
СӣҪжˣҲ֪ΪʲôҪһٶʱ䣡ţҪϢĸǰźã૵˵ȻϸǱȥ

ͷ亹
ոսӵϢǱ߸ˡ
ʶ⵽ô¡˵ʯȥԪ½Զôȥһٶʱˣûκζ
ǰΪһžǰʯǰΪһžľǱߺܲˡܻɶİ
ֵ֪ʯĵһžڲϵӣŻ֪һžȻļȨǸ˶һѹ
ЩӦȥˡͬģҲǰЩѹתƸ𡭡
ǰô˵ģðɣǸʱû˵ǰԼžҲû˵ǰʯΪһžľû˵һžӵļȨЩʲôëֻ
ǣɾɾˣΪʲôһֱԭزΪʲôԼԪ½Զ
õĻӦҪѵ
ðɣҲֻ̣Ͼһ֧ûγսȥԪ½Զĵⴿ
һֱʯһ㶫ԣ̡
ǣʮꡢʮꡢʮꡢʮꡢһꡭ
һٶʱȥˣνսڿγ˰ɣôһֱڻûκζ
ܵŵʺ;棬Ǹް
һУԴˣҪŭˣΣ𶼴һһҪһ˵𻹸ԼĥƤӵĻҲ׼һκݵġ
Ȼİ취УǾֻҵİ취ඣ
Ӧ˵ʲôġ
񻪣ߣҲڣãǣ⵽ô£ʯΪʲôһֱûǲǴôĹȥˣˣҸǣŶûУ죬ǱҪһ˵ҵ𣬸պҲڣʱöһ
ǺǣڣôôɲãЦǺǵĺܡġ˵
Ц㻹Цĳ񻪣˵ôûõġھ͸һʱ䣬ʱ֮ڣʯĻͱñֶˣҲʲôˣǱ˵ıȻҪЩתƵϡ˭أ
ǺǣΪʲôЦڣµʱ䣬ʯضŵǰԪ½Զ֮ڻûжҾԲκζ㿴ΣЦ˵û֮ǰ治˵ǸʯҲеŪ͸˼ˡڲͬˣµϢȻҲͳˡ
£ɻĿöоԼ񲻷ҲĽöкǲ
ԣ££ôǣڣһҲ֮ʯʼжʲôֶεĻǺǡЦǺǵ˵
ߣֻҪ֮뿪Ҳٹ£һҲ˵ֱ˦뿪ˣ
ǺǣڣűȵĲаʯҲǵģʱǰԪ½ԶҲ鵱һʲô˲õˣԽžԽǱӣҲôģ԰ҪԱȫȻµޡ£ٲжһʧ˿Ȼ˵
ãϾȥţ˵ͷ˵ģһʯӵĻҲᳬĵߡ


1982 ɾһս
ԼһٶĵطʯһתһӣƺƵ뿪һ·ȥ
ʯжȻܶࡰ۾Ϣɢ
ʯ͸¶˿뿪˼֮ʮ֮ڣͰʯʣµԱȫˣǸʯ֮ڣҪ뿪
ʯҲԥû£Եһ¼ľ֮ϾʹŴҳˣ
·ϣһĿѵЩˣ
ʯܹеĸоĴ󣬲ǵĵ߾͵ˣټȥ鷳ˣ
˵ˣʯǰӾΪˣѾ˽ҲûбҪټĴȥˣ
˵ģһٶûնɱˣʯֻе
ʯһ˵úܶ˶һ
ʯԪ½ԶôһЩҲͲٹˡ˵𡭡Ĳ׼ٶעʯʲôˡ
ŵĶҲͿˣ
ʯҲ׿һйעֻרĵĴŴǰ
Ĵ
ʮʦţʮˣ
Ĺģʯû뵽ģ
˶ǿľӣʯȻɣ־Ҫɱ¾ޡ
Ȼ̤;ĵһ쿪ʼʯͿʼ˶˽вرЩľӳԱˡ
ʯҪĳΪϸľˣ
ǰĵ·ϣһЩ޵ʱʯЩ˳սʵսвϵĥϡ
ȻˣʯҲʵһԼϵ
ԣһ·Ԫ½ʱ򣬾Ȼʱ䣡
ʱ֮ڣĴССսʮƽһս
ԣϲ˵ھӵϣǰѾ˳Ľڣ˵ʯʮʦŻʲôˣ
ڣǶΪϱ
ʱ䲻Ǻ±ϱı׼ֻоɱܹΪı׼
ʯźͶžͳﵽһȫµĸ߶ȣ
ΪʮսžûκμԱǷǳ˼һ飡
Ҷоڵİȫűϵģ
ʯĻǻҪȵʲôʱ
Ԫ½ֵӴԪ½ʯ۾΢΢з
ʯڴӴľӣǺȥɱһ
Ԫ½ϵ޿Ƿǳ࣬ʵҲģɱĺö󡣿ϧʯǺǵѡ˷
Ԫ½ΧѾκܹǳɱĵصˣûд󣬵ƾҵĳɱɱ٣һסĿʵ̫ˣ
ԣʯðա
ʮˣƺܶˡʯʵ࣡ʧһЩǾ͸٣ˣԣɱеͬʱԼҲʯһֱⲢʱʱ̿Լһ档
ȥƹԪ½ʯ´
ƿԪ½Ԫ½Զǰ
ȻԪ½ΧܴⲢ˵ƾƹȥģ
·ҲһЩޡЩǧޣͲģ
ǣÿһս޵Ķ٣ʯɳһȥԸǡսϣʯСĽ
һ·ƹԪ½ǰǰȻնɱ˳ʮޣҸûκһˣ
ÿ˶ᵽ˸Ŵĺô
һʦһʦŵģеκһޣȽϵѣǲܱ֤ûκεˣɡ
ŽʧԪ½
ʯһڴѾ뵽Ԫ½Զ϶ΪʱʺϽĵط
ޣ࣬ʵǿ
ʯȴǳ˶־
ȥСĽʱҪ׼սʯڵһʱ´
ڲߵô֮£ʯҪСĽҪȻָʲôΣأ
ʯĲ²⣬Ԫ½Ӧûٵޡ
ҵжҲ֤ʵһ㣬ʯɳȥĳ򣬻㱨Ϣʾ޻治Ǻܶ࣡
ʯҼͦ
ԽԽǿ޵ĳ֮ΣҲԽ
ʯɲ׼һֱȷһЩ֮ʯѡһΧɱʲôġ
ʮ֮뿪Ԫ½һٶϵ֮ͳ׵ıһģ
ʮ·ĳ½ĴϢ˴ޡ
ʯټ߸ǰ顭
ҿɣھʯһ׵ĵͼȻЦǺǵĶλ˵
ڴĵͼϣע˸ʮϵԶĵطû̽Ⲣʯûⷽĵͼ
֮ǰʯ˺ܶ׼Ԫ½ԶеͼʯõУԣʯ˵Ԫ½ԶĵطڵͼϻǺģ
ҴӵͼҲѡĿԼУܶȴһЩҲѡӺʵĲ󷨵ĵص㡣
ǣΪʲôʯϤ£ôСĽ϶ԼһҲ˽أ
ǾΪʯڸֲһ㣬ǰЩϣõģ
ڣʮϵʯѾ˽⵽޵һЩֲ
˵ĹȻûԪ½ĵطܹǧϵҵһӪأѾǳĲˣǣǿʮϵ֮ڣĸӪأÿһӪصĹģϣ߹ȻԪ½Ҫǿ̫ˣʯʵǵ˵һʵĴڣʯôܺԵһ㡣
ĸӪأʵȵģֻǣֻ֮ǼϵѡͶǵսΧϸҪҺõǣޣǵ˻Ӧԡ棬Ҿ׼ĸӪؿʹ߿ʼǶ⸽ĵͼúõĿϸĽ˽⣡֮󣬴ʼĵһεսʯλ˵
ǣûκԥҶ˷֮ɫ
ް
ĸӪؾǧ
һսͰĿ궨ǧϣԭʯľΪʲôôˡ
ˣһ㲻׼ˣСλ뿪֮˵
ǺǣһζԸ޶ѣȻޱǵҪ࣡ǸǵģǿȫǻԲĲΰ޶ܶԸҾ̫ʧˣʯЦ˵
ҲǡܶҲ̫˵㰡ҪϵպɺжξģС˵
ΣҪϵպǱҪӵһأҪȻʲô鶼ŪҲûаԣһȶĸо⻹ǷǳҪģңպķǳĺʡҲʯ˵
ǺǣǸɴ㵽պԼˣСЦ˵
ɣҲˡ⻹ҪնɱȡģʯСֵ˵Ķϧʯһжܵȥ


1983 ɱ
ʯҪǵĲĽҪ˵ڵĽ
˵ֱ׵ʯԺΪԪ𱨳õĵ
ֻҪôһɣֵʯȥôˡ
أԻȡʯһֱǲ
ʯ벻ҲֻǴܸܲһĽ뵽ζѡ
ĴڣʯĽٶѾܿˡ
ţԻڴϵĲ޵ɱĸ֮Ѿʼع鵽ϢĽȥˡ
Ϊʲôĸ޵ɱ˵⻹ͦʯεġԭܼ򵥣Ϊ޵ɱ󣬸ȥģջ񲻵κεĶʯף޵ɱĸӦŶԾϵƣΣǸ޵ɱ̺ŵϢΣ
أʯֻʱķתԻȥΪ޵ʵϵĽȥŬ
ʱһζʮʦţֳ߸ķʯǧİ˵ӡ
Щ˼һȻյԵò̫ࡣŵսȴÿ˶ʮ㡣
סʲôʱʲô£סǵݡǾˣǵְһжָӡ˲ָӣκԭնڣǵһžɾĵһսԣֻʤܣʯϵ쳹ÿһ˵ĶߣȻƶŵһӪĿȥ
ߵ޵ʵΣʯҲһЩ˽⣬ϸԪ½Ǳߵˮƽôһ
ȻֻʯһЩɢжϵһֽۡʵǲˣʯҲܹٷ֮ٵĸ϶أһжҪʵ˵
ʯȻ㹻̶ȵСĺͽ
ϵ֮ǰЩޣʯǴȥΪôҲ͡
ʮˣ͵ȣ⻹ǷǳҪġһʦŷɢϾϳһ岻ͬô˷ɢҪһ𣬾ôѵأһʦҲǲȡ
ʯӳԱʵǿġκʯСֻλڰȻûԳԼʵǵɱٶȣҲǱû취ȵġӵŻԪʯʯҲȫһϡ
ԣΧСɵޣûǰٶȡ
ңΪʯԴɱУΪ֤ô˳ǰÿ˶ĸ̾
һ£һ˧֮ˣĻȥġʯԴǷǳǳӣ
εУһž˼֡ȻֻʯġǣʯҪĲҲֽ
ֻǣڵΪʯûΪԼʲôġֻȡҶһӵĳԱرڵЩӡ
֮»ܹȡЧҲһ޴ջʯȻҲǷǳ⡣
ڣҽ뵽ϵ֮ڡ
֮Ȼߵֳ棬ʶɨ֮£Χ޷ֲܶȾԲȵġҲԴӪصǿˣ
ͣɱʯһ֣ûκԥ˲˻𡭡
žλһ
ʱֳһٶ֧ʱָӵ֮£ֱ˸ʮŵ
ʯӣбֵʯߵʦţ뵽һ֮ڡ
ɨ֮£ϵѾӳʯԺС
ʮ٣ɱʯ´
ʼĲԣһԱڵһʱ뵽ɱ¾һԱЩ֮ɱ¾޲ұ֤ϵԱᱻΧ
ʯھרĵɱ¾ϵޡ
Ȼʯߵ˸ʮǷǳģʯʵðա
ʦһֱϵͳһͬ빥ķʽϵЩΪѪȶޡʯǽλɱɱ¾ٶȣȻʦŵļ幥ɼʯһŵս˺̶ֳ֮ˡ
ʮޣʯһ˱նɱľǧ࡭Ѿһǳߵıˣ
ʯ뿪³յеʱ򡣱֮ϵսҲѾ
Ǳ߶ھ֮µսȻʯҪ򵥺׵Ķˣ
ôһνӴʯ޵ļԱӦѾڰˣ
һǹˣ
ͣǰʯ˵
ʯɢ֮£ץסûúõ޵ʵ̫ԲĻˣ
ʯӵľͲʱɢǿսˣ
γ߸޴һĹ
ڱҪʱ򣬿ϳһ޽Ƕ©ȫλĽϵκηϹޣԱ뵽ķΧ֮ڡǴһֱѵĽ
һֱǰͺˣڶʱ֮ڣЩΧĿԲ
ôһǰ壬ұֳͣ㹻ǿˡ
ȻΪûǣ޸ûʲôá֮ǿĹȴЩܹԸġ
֮£ųŵ޲ϵ
ǰһξ룬ԽԽ֮£ɱֵľԽԡ
ôһֵڴѾӪ֮޵
֮£ҲͲԶˣ
ǺɨһģӪ֮ڵޣȫ
ûκԥʯҼҪͣ
ĸӪķΧǳǳСֻϵѣ
ϵҲߵıѾһӪ֪;ˣ
ԣʯҪץʱ䣬ɱһֲ
ʱǾͼܹĺôǷǳľ޴ֵˡ
ǰҶǻԲʿٶȾԲϵļת˲֮ѾԽ˹ȥ
ȻղǸӪصĶѾӪ֮ڵޡϵ֮ޡӣӦҪȥ֧ԮղǸϵȥģ
˻ᣬʯܴЩԽǻУʯԽ
ʯֵİѼӵ¡
Ⱥ֮£޵ٶȣ𾪡
ϴβͬһӦԣѾԼС
ʯ湥ǿȺܴȻľһתƵķʯǽй
ʯʱı任ͣмĺɱ
Ǿ仰ޣֻҪ޵һž屶ϣս֮£˵ûκһ޻ǵһžĶ֡
һ㣬ʯǷǳŵģ
ڣڽҲ֤ʵһ㡭
ڸոհЩնɱϣŸ޳ˣ
Щ޶Ӫصޡ
ΪѾ˹
ңԳҲ˵Ӫصޣ涼ˣ
ǰʯһֵĴ𡭡


1984 ̽·
һʵͲ޵Ⱥ
ȻΪ޵ĺηڶĹϵ뵹ڲϵСʯϵ˵ӦԴʩ֮£ҲȻĽΣ
˵Ƿǳĸˡܹĵ֮µޡ
ЩޱϾϸʯβѹԵơԣյĽҲͲԤϵˡ
ʤ
һ
ȻгǧˣһЩ˶ѡϢһҲָܹⲻǳ׵Ĵʤһʤ
Ȼˣʯǲǧ޵ջ
˲ôǸûоһս֮¾նɱǧ޵ʱ
ɱ¾޵Ըͬʱջڶľֱλһ㣡
ʵʯǣѾܹ֪ߵ޵һʲôĲϡͬʱҲڵһžڲ󷨵ܹ֮ʤж١
ʯһף
ֻ֪ЩܹӺİӦսҲֻսõܹпһһεİʤεԼС
ʯûнǰ
ѡһϵֹͣ
ΪһսǿȣԶԶûҪĵز
ʯҪΪһжһЩĲ
ڻ˽֮£ͱҪһ滮ˣ
ȻʯĿǵպպ֮ǰܾܲܶնɱһЩޣҲʯҪǵġ
һΣʯõĻǰôĶֻ࣬һڶѣҲҲࡣϾջ񡭡ֻҪջʯͲͣԼĽŲֻвϵĻȡٻȡʯܹڸΪ׵ĸֽ
ʲô½ϵⶼѾʯų⣬ѾٵڵĿˣ
ڵĿӦ˵Щʮɵ̶ֳȣ
ҪȡĳɾͣŻԪأҪʱҲǼΪġʯԵȲôʱ䡣
ԣ̣ͳΪһҪ
ڵʯĿ궨˽ĵ֮ϣ
صļԲ
ʵĵҩʯṩ˺ܶ࡭ЩԲεĵӿԽ뵽Ρ
ΣٸǻγһԵĴ
ǰЩ׵ĵҩҪѡЩľǱѡȶһˣʯĲԣʯѡ
ڣڽεĵڲʵ֮£νڷٵӵС
Ѿǧ֮
ʯٶӵġ족ԣضԶڻԶԶиʱ
롭ҲҪԴϵЩӣЩӵԴӡĵӶܹܵʯġ족
ӣʯڴһˣ
ǽǧ˵Ҳܹ֧ʯϣǿĸǿԸ
ʯĿŸĵͼʯġ
պλãڸĵط
պʯγһǺ
յСΧܴܹ㣬ͬģΣճ̶ҲǷǳĸߡ
ʯ֮ѡǱߣʵǿΣճ̶ȸߡȻˣպΧҲʯصġʯһʱѡպΪĿҪԭ
ʵ̫ʺϲǳɱˣ
ʱһǿĻأʲô飬Ҳ˸עҪ߳ĵһž廹Ƿǳشģ
ڣʯҪѡ·ߣѡһܶɱ¾޵·ߣ
޵֮ܶҵǲźڻǰˣʯֹ˵ߣĺΣա޵̫ܶߡźҲΪʯɥ
ʯʵһҲǳӡ
ǰĴʤ˵ʲô⣡
˵һӪأڶӪѾʼж˵ڶӪصʱ򣬵͵ĸӪص޶Ѿϵ˵ڶӪأ
ܶȺܴ֮γһЧ
ȻΪϵԭһûγʲôΣաԺأѵԺһֱ
Ȼǲôʵġ
ԣһõ·ߣɱޣܾİȫһžͷǳҪˡ
ɳ򡭡ʯ૵˵Ҫ趨·ߣͱҪΧŸ̵˽⣡
ĳί˳ȥǽḺ̽Χ޷ֲ
ˣǳȥ̽̽ɣţǵûǸԣ졢ҵʯ˵
Ҳãʯֻһ£ͬ˵
˶ĲΣΧ֮ڳ䵱ǴСáܷϵǣ˸ĴʯҪϢ
Ҫ̽ķΧʮϵ֮⡭ʯɳĳʮϵ֮жңʯκ£Ҫ֤İȫʯһд˵һžʱ
ǾǳҪȱ֤İȫ
һҲúܶ˸жΪǶܸоĵʯÿһȫֹģ
ȻʯǵֻǲԵ޹ʵʧ֣Ӷžʵô˵ڱ˵⵱УʯѾֶÿһʿǳǳֺ˧
ðɣʵҲʯĿ֮һ
Ϊ׼ڶʱ֮ڷػǱߣԣʯϴŵһЩԴҲͷǳȤˡ
ʯɳٸʦŵĹģǵʮϵȥѰҸԴֻҪõģȫȡǴ־սһҪе׼
ʵ޶޵õԴͲ֪á˵ǸòЩ
ΪͻȻɡԱȵֱɱһաԣֶ⻹ǲٵġ
ȻǴ½ֶƷԲһЩһЩϡٵƷֵǺܴģ
һЩڻĶеʱҲǻźҪõġ
أʯǴջپջ׼ģ
ڴָ
ٺ٣ʯĲȱٴָ
ȱ٣ʯһڣٴָ
ʵɣʯѡһأҲܹһذպԴԴϵڵıԴͿԲϵĳʵһžУӶõһžĹģϵʵҲǲϵǿ
Ȼˣתضʯ⡣Ҳ⡣ʯԲҳһܰȫĵصһؼϾǺܿ޵ĵطһΣգر¶ĿԾͺܴ󡣶ĺʯû취ȥеġ
ڴҶæµʱʱҴ
ʯյ˴ĸָԴЩԴʯ˭Ҫʱʯ䡣
ǴϢҲʯΧʮϵ֮ڵ޷̵ֲ˽⡣
ٽţ˻޷ֲϢ͸ϸȫˣ
ǰΧٸϵķΧ̽һ顭˵Ѿ˾ƾĳ̶ȣ
һһǳӪأʯǸֳ˿ĵЦݡ


1985 պ
ĵͼѾǷǳϸˣ
Ȼ̽ΧպңԶ
Ա֤ʯǰһ󲽵ľˣ
ңٶϵķΧ֮ڣŶٵӪأʮ
ƽʮϵ֮䣬ʹһӪء
ܶȿûбĸӪصܶȴ
չٸϵķΧ֮ڣܶȾԵرĴˣ
ǸԪ½ĵطȣ͸ԵܶȾˣ
ң˵Ĺ۲죬Ӫأ޵ĺܸߡǺٺеڻε޴ڡ
ңÿһӪصеϡ͵ҲߵļӪأųǧĹģ
Ѿ޵ĳӪˣ
ЩӪصܶȶô󣬹ģΣʯǼľϣһϣһʤϣ
ֻҪƻõʯͻȻ뷨Ƕôѵ顣
ǽĿ꣬Χ֮ڡԿĳˣЩڶڵȴպøǻᣡǾͳǱ֮ǰļǵɣʯɡ
ƶսж·֮ʯһӣų
Ⱥ½Χаʮϵ֮࡭պյзǳǳһ־ۡ
ȻˣҲ̺ķաһ£ĺ˻῿պ
Ȼպ֮Ϊʵںˮ
ġָպĹԶԶĿȥͺǶյеһ˿
ϵʾպɵ뵽պУܳĴڣң̺һֽߵǿƻŲĴСʯԣպΣվһҲڣ
ȻˣպҲ̺ıء
ţǿ̽պż·һЩʯϣ˼ΪϧĿԴУպĵشȫȫġ򡭡֮ϣ̺ĲƸ
ȻֻǴţҲǿ̽ˣ̽Ҳ͸¶ԣγպء
ǰȷʵרպһЩʿǾḻպΪ˽⣬Ȼ뵽պȡʯֵּܷܴϧĿ߱ĵط
˵պ˺ܶʿҲ˿Ҳš
ĸĶȴûҲֻ뵽պ֮ڣܹպ֮ڵһʲô
ʯһˣھ˿պĵط
ÿ˿׳պоôĲ˼飡
յУһطȻ棬ҲͿɼһˡ
ÿ˿պʱ򣬴Ŷ뷨棬ĺ˳ޡ
պպʯ΢΢ЦţպͷٿѾĺǲͬһžʯг˸п
̤뵽Ԫ½Զһδսǧ޿ʼһֱڣѾʱ䣡
꣬ôָһӼ䣬սУĵŶˡ
ʯûһžԱ
ÿʮʱ䣬ôʮ˻
һžѾԱ˰˰ˣ
ȻĻ˼Աʱ䣬ʵ̫̫ˡϾǼԱˣ
ҲʯʶҪ֤κһ˵İȫǲܵģرھӹģӴ֮¡
Ƕ˵ʯʶЩһǶʯȡĳɼǻԻ͵ģ˵ޱȻԻ͵ģ
ÿһ˿սʱ򣬶̲סľ̾
ʱ䣬ʯһžնɱʮڣÿƽһǧ֮࣡
תսϵķΧݻ㳬İٸ޻أ
ĻԻͳɾͣ˭Ŀ
ȻʧһЩˣ˰ٶ˵ʧ˵ս˭ҳë
ңĳϵսУ˵һžǳ׵̥ˣ
ⲻŸʵ˺ܴȵžļս˷ǳǳ޴Ľ
ڲǺʽϣʲôµıʣžܹһ£
Ƿǳǳؼһ㡣
ʯսϵҲĺܡ
ֱӳɱλɱ߷ɱ󷨽ɱɱֶָΣڵһУ
Ҳ˵ÿһһžĳԱľѪսʿ
ȥ˵ΪĴʱĽ˺ܴĹס
ֻǣں֪һžȡõĳɾ͡
ҲֻôһˣԴƵֱ䶯Ͽһžȡôĳɾ͡
ڵһžκһλսʿһľڰ֮ϣѾǧڣ
ʯǿšΪ󷨵ãʯȡõľƼ¼ʮڣ֣˵ߣֻ˵ĺӴ󣡷ǳӴ
˾һκڶһ֮еĶܹһɹ
ȻˣڱˣʯڻϵջҲǷǳľ޴
ΪֹڱϣӡĵӣǰٶѾڵ߰
һ˲õĽ
ңǰһڵӣһǧˣڳսʯˣ
ʯڵĵѾǧˣڵ˴ʱľ޴̨
ңԺ֣ԽԽ࡭
ڣѾм˴ﵽ˻ԲΣǰʯˣ
ʯȴǣΪʵ̫Σˡ
һǧ˴սʯϣܵ˺ܶĥѣҺûʲô⣬Ҫʯ治֪Ҫôˣ
ԣʯڵĵپʯֻŵðж
ʯպȵѰҵһȫĵص㣬ѵתƵȻٿʼڵĵӼ뵽ս
ʯڵĵӾսսжǣҴٽǵĳɳ
ǣҲҪи޶ȣܵΪǾȥǲȡġ
İǵİȫһߣⲻǿ飬ǲΣ
ʯ˿ġԴڵĵӣʯ˵Ľ
պ趨أˮվʯߣޱ޼ʵպʯΪʲôľպκ˶Σյڰ
ʲô𣿡ʯЦʵ
ֻǲסһ޶ϣ·ûˣѵŰȫպİ취ˮʵ
ûУʯܸɴҡҡͷ
ѵû֣պξ롭дĸϵɣЩϵôص㣿ʯЦ˵
ĸϵص㣿ˣ˵򣿡ˮȻ˵
ԣܶȺܴ򣬲ĸϵ˵ʲôһ쳣Ӵǳɱ˭ܳ˴󣿡ʯɵ˵


1986 
պҲ澰ۡ
ûܽ͵պôγɵġͬҲûܽ͵Ϊʲôպ࣬ܶȻôľ޴
Щԭ򵽵ʲô˵ףʯȥģ÷ǵҪȥ̽һûҪġ
ʯֻҪЩ򶼸ͿˣĸϵŵʮŰ˳̶ȵǳɱ˵һ㣬ʯǳǳڴء
һµǣ˳ȵպѽȫİѴó⼸ǲܵ顣ѵʱ䣬̫һЩ
ǣвϼʮķΧܹҴһȫĻˡ
Ͼĸϵһȣʯǰӵеġ
ȥΧһķΧ׼κ޿ʯϷʵҲôо䣬ʵҲǱϢˣ
ʯѡһ飬ڲ޵Ӫأ
գ޵ĻУӵһȵģ̶ĿԸ˰ȫеĵص㣬ʵ̫Ҫˡ
Ҷһ㣬ԣʯǰٷ֮ٵ֧֡ʯϣţǾͱ벻κܹŵʯ
ʵʯڶǵѾǳǳĳˡ
ⲻھⷽ棬ͬʯⷽ棬Ҳ˺ܶˣ
ԭʯĻһҶֻǹȥѣʯĻѾͻ
һٶȣ١
ڻԲĲΣÿһҪôһʱ䡣֪ڿΪһ֮ϡַȺٶȵ˺̶ֳˡ
ʯڵһžУѾߵλá
սʯµǳɱѾ֪жٴˣ
˵ÿһβǳɱÿһǳɱʯһμǳɱ˽ʶĻᣬÿһΣҲʯⷽʶһЩ
ԣϸķĻͿԿĵʯõǳɱһΣܱһҪǿһЩ
Ȼ󷨴ңǸܿһ㡣
ʯԼȴܹĸоеһУ
أʯΪһεĲãܹ˳ɹԼǳɱϣ˿ɼ
ʯպλÿʼãȻһӹᴩĿȣȻƽһֱܶʧĵط
һƬֻҪóɹͻΪʯĵһžһǿļ̵ıݣ
һΧǳɱʯſնɱʮڵޡǿȣܱƣ˵ˣֻʯƻеĵһѡ
ʯѾʱ֤ŵĹǲܵóѵġʯýʱ֤κιƶʯõġﵽǿޣʯҲһӲĿԼһƬأ
ЩϵԴʯûƶֺǰһ·ȡϵԴʯҲԵһЩ֮ϡ
õã
ֻҪתϵκζתΪҪԣڰѶϣҲΪ
ʯӰƮɣϵĴһһ򡭡
࣬ΧʹŸӵͬģҲ˲õѶڲϵӣ
ʯ϶һֻҪһܹ˳ɲãʯܹǳɱ󷢻ӵˣ
ңʯΪǳɱǿΪһڵġرܶȺܴ󣬲ܹ໥֮£͸ˡ
ǳɱ󷨣ʲôΧϵơ
ǳɱȫԲõģ
Ȼǰ涼ǲܶȵֲ֪ĿòƸǲܵ顣
ʯ׳˲õС
ĸϵ֮⣬һžϸػšֻһСɵ޾ҲնɱҰѪȵζסʡޡ
ڴѾóɹ£ҲˡڣڲãܱţôһжҪԲΪǰᡭ
һžһ·ϵ޶նɱˡ
Ȼնɱﵽʮڵĸ߶ȡҲֻһֶѡԶԶûʲôյĳ̶ȣ
ԣСĽڵǷǳǳбҪġ
һ졢졢졭
˶֪һεĲãѵʱһ١
˸£
ʯɵһ׶εĲã㻨˸µʱ䡣ǰʯһǳɱֻҪʱԱȣͿԿĳǳɱĹĸӳ̶ˡ
ڲûʲô֮£ʯûֹͣԼĽŲϱպչ
ֻǣû֪չУӦʯԺеĸǾǺġÿһݳκһƫͻ½٣ʯ׷Ǹֵ
˵һ׶ôΧĲãʯܹڲʱ֮ھɡ˵ѾʯԤˣ
ÿչһ㣬ⶼǱȽѵ顣
ʯĿǰպΧΧжһ˸оֲ
˲óĺôҲǷǳԶ׼ôʯĵءʱͿĳΪһߣʯǧڡ޵Ĵ
ֽУʯҲаհնɱ
ǣֻʯС
պ̫󣬶󷨰պԵʵ̫ôʵһ㡣
ô˵ȥԶֻСȥˣҲջ񡭡
ʯھǱ˴㣡
һֱûдϮĵһžҲ൱ˣæϢĻᣬǷǳġ
Ȼˣʵϣǲ޵ļʣʵ̫ˣ
ǵľ䣬ɲǵľھպĸϵķΧ֮⣬ķǳǳĴʮϵ֮࣡
һΧ֮ʲôĻϾ֪
ʵھΧϷʮ߸ϵ֮Զĵطʹһ޵Ӫأ
Ӫصǧ
򣬾ΧŶʮϵԶĵطҲһӪأӪеҲǧ򡭡
ȻȶǰʮޣӪصǧϵޡòƲԵж࣡
ǣʯҲŵ¡ǧޣǶԴҵһܴв
ʮʱȥҶһֱСһжŲʯΪĿģ
ǣɳȥĳһȴͻȻϷϵӪأֳһ֧Ķ飬ڳպķ
ȻòƲǴλáǣЩ޿պһҲ¶ˣ


1987 Ϊأ
оʣ
С֡졢ˣλһá
ڱҪϮһ
ҶףڻԶԶʯõĴ¶ʱҪȻĻĲٸʯʲôĲôĻˡ
ǸʱδһУͶڵ룬ȫͬ
룬⵽Ҫô죿Сֿλ˵սսϣС˸᲻ʲôսʲôģҪλṩ
ܹžȨȴС˵С
ʵҸо֣ʮӪصޣǻǷǳעġûֵĶ⵽ô£ˮü˵
ǲ²ⲻʲôԭġؼǣڲ޿󡭡Ҫĳ˵
᲻Ϊأɽ૵˵
Ϊأһۣ˳ɽ
ǵģΪءǰһֱ߶źȻ⼸òźڶûʲôǡҲڵȣǱ𣡵ǿ˵ȴȥƸûκϣôҲ̲סĳˣɽ˵
ĿԣʵֻҪƹЩޣǰ鿴һǸӪأǲսĺۼ֪ǲΪĺۼˣˮ졣
ĽӴ˭֪ٶȳ찡Ȼ֪ĲΡǿٶȿ죬ܽˡ
ӭս׼ǲΪأһսǱⲻ˵ģǣҪһػþܵκεĴţҲûʲôԥȻΪأôɾ̫Ҫˡ鿴һǲˣԵ÷ǳǳҪ
ģҸش
ȻֱӷоʣϷӪضȥ
ڷɳȥһξ֮ͻȻָ˱壡
ٶ˲һȫµĲΡ
ڵٶȣȫʩչĻƷҲĶֻ֡ƷҲܹڽ֮£ܹٶȼ硣
ʮϵľ룬ٶ֮µͲʲô
ҪƹнеޣҲڼ̵ʱ֮ڣ͸ϵĿĵأ
ĸӦܹоĵӪ֮ڣżǧޣǹɷԡ
컹Ǳָ٣ֱӳӪ֮ڣ
һϵΪһӪءȻ޵ܶȺܴ󣬵ŵû¶ռĳ̶ȡ
ȻˣɫͻȻ䣬ʵ룬ֻǽϵ֮ڣͷ˼ϳѪζңѪζһֱǹޱһ£
ԣЩǱȥģ
ŻڣȻϻתͷֱӳǹ޵ķ׷˹ȥ
·ϣҲϸĹ۲졣
ϧǣһֱ׷ޣòҲûǸ֮˵Ӱӡ˵һžѾʼˡ
쵹Ĳļž޶ʰˣǣսʣµӪеޣȫʱǧޣһžӦǲôˣ
ܵļƻúݵĳңҪôûϼսţϿʼ˼
ֻѡ񡭡һЩȻȥնɱʯڶȥһӪأٰǱӪصҲɸĻҡܿ뵽㡣
ȻΪĺۼڷֳһˣ粽ĸˣȥһӪؿҪĻ֮˸Сһ㣬ϢжϣӦһλ𡣡ϴͻ˱Ҫһǰȥˡ
ֱӵĳһӪط˹ȥ
ղ˵ģҪĻָҪȻĻʯĿҪʵ֣е̫ˣ
ͻһ£ǰʯСֹ˶Դֱӳ֡
ȻŻڵ˸ҳ˶ôҲʹпܶԴֱӳ֡
㲻ʱ򣬻ῼǵʲô֣
Ŀǵʲô֣Ҳˡ
ؼǣֻȷ˴ڡ׼ˣȴһҲ֪һδ֪ʵ̫ࡣòСĽһЩ
ԣż
ǲȥɱʯ첻ģҲĲڶҪľҪٸǸӪءǲڿգ
ż֮£ٶȸ˼֡
خŲæķٵһ֮ϣԶǰǸӪءϳЦ
خڵһλƷ
ȻܳΪѾǷǳˡ
Ϊخǰ˴ԭǱѺŵġڴұ£ڵڶòҲûҪѲخų˼
خǰĿʮ֮һĴڡڲ̬Ļ浣˼һ᲻ġʱҪӲخͱȽˡ
أѺخǱخ
خʵ츳ߣڶ೤áΪԭҲ˷ʽסخ
Ȼұخûбųļ󡣵ڵһλУʵһֱѯʮ֮һǸɵĿڷ磡
ǱߵĿڷɳڵλϾͷ˲خҪһġԣλиɴİѲخɵսʯһЩж
خ񣬾Ǹʯ
ȻڵĵӴóӱܵʱΣⶼڵӡڵȻҪһ
ˣ˭֪ӣҲǼΪɣ
خĳ֣Ҳ˳ˣ
ȻˣɲخǰҲΪȥûȵʯϢżˡԪ½ԶΣôȴκβʯ
أвخĳ֣
ȻΣաңҪǱǧ޸ΧסҲݺݵһƤΣգǸʯĵطȻƽ£ɱôޡ˵⻹һ˲š
ϧ˲ŶҪġ˭أСʿܹģЦ
ʯó󷨣ڲõĺһ̵ģҿ˶оеľġԲʯȥҪȻָᳯʲôǰء
ǸӪֻǧޣ㡭
ӪҲǧ򡭡ٺ٣չȥҿܲƻļƻ
ɣΧӪػǣҲޡ
خ΢΢Ц˵
خţһԲѡ㻳ΪأҲץʲôѱԼӰӶ
ٺ٣ǣˣ׼𣿡خٺٵЦţȻ֮£ͳϵһӣһĨѾһȺȥ


1988 ռ䷨
жǿ
ƽ
˵òѾĳǿ󣬵ȴرԡ
ررĲֱۣ
ڣخĳ֣Ҳֵ֪жǿˣ
خһ֮£ȺֱӵĻΪ˷ɻһĴڣ
ǵεޣСү治Щ޳նɱخ૵˵ʲôԹĻخҲɱ¾֮ĵġ
خܻշִ磬֪βܲ޵עЩ޸Լߣ
ڲخգʵ̫ɣ̫ˣ
ȵƻʯô󡣲خһ֣նɱʯڵû
û˻ɱڵĵӣʲô¶ûеģ
ûֹ
خȻҲϣԼ
ԣɱ˼ޣڿճɹ֮£خҪյʯǱȥ
ڴʱһƿ֮
Ǻ𣿾Ȼ˽Զͨ޳֣һǣ쳹ڲخĶߣòخһ飡
ԭûŻ˳֡ͻȻһˣ벻֮£ţҲȻġ
òخǣĸоԷҲһλƷⲻҪģҪ˺սʿ
òخˣ
ս֪ڵĲخɱޣǹĻ˵خûҲܴܵĳͷǾԵģ
սں⣬Ҷʱ䣬ԽӣЩϼһѹʵԽֻеǸʱ򣬲ġ
ԣսŹ涨Ǿʿȥơ
ʲô֣ױ
νһһǼޣЩϼһﲻܲ˵ҪѣתΪֻ֪ɱ¾Ļǲѣ
ԣخҲشֱһϾܣ
Ψһİ취
ֻҪܵĵսɵڵͷϣûȷʵ֤ݣҲκβڣ
ڿɲֻһ²ܱɡ
ڱʵǷǳǳǿġ
£Ҫȥսĸλǰڴ˴죡
ûخһεޡ
ٶȺܿ죬ԣڲخոտʼյʱ򣬾͸ϵˣ
ҲǱʯ߳ϢûǱΪáԣ˼ת֮£װսѲԱ
ȻԷһ仰ˣ
ȻˣܹܣǲŹ˵ģ
ʲô춼ҪնɱˣҪȻ˭ܿ϶䲻ʲôĻ취
ڿƽȣһ컹ġ
ԣɣٵ׷ȥ
Ҫɱ˶ԷҪ׻ûˣһҲǷǳĹؼҪ
ʵ
컹Ǻŵġ
ȻֻǴһӵʮƷҪһۣ⻹ĺԶ
ԼʵȴǷǳǳŵġ֮ͬڣ첻ٶʤκһˣܡնɱ
˵Թġǣǰûн뵽εİ
εʱ򣬻һǿĹŵԴȪڡ
خ뿪׷ȥҲô޸Ƕȥ
˵ķ򲢲պķ򣬶ȥԣղޣڶʯǱߵв
ҲרĵƷ
ܿ죬޾ʧȥ˵ټ׷ϡ
خأ
ǰϲԼķӦ죬ˣ
خϲͳ׵ʧӰ١
ԭ̫ˣ׷ǸˣȻת˲֮˸Լľ롣خɣһԼͽᱻ׷ˣ
خ󺧡
خŻͷλʿնɱ뻹ǷĴ㡣Ϊخʵûİաһսʿֻһڴ˸Ļǲخ군˲˵Ҳ군
ǲخܳܵġ
خڵĸ黹Ǻġ
ԼΪпڳѣ
ԣخҲ˲ʲôƴһĴ߶ԼٶخϧķѴ³һھѪӿԼٶȣ
خ˶ȷʵٶһΣ
ǡ
òخǣⲢûǸ˵ľ룡
ȻûûһεȴҲû
ȥخе㿴ϣӣ
ҲһֱٶȣخͻȻԵıǽҪһ˵֮²ܴɵġңʱЧԣ
ʱЧһٶҲͽ
ԣΪˡ֡خֻһһεĶдݲУȡٶȣ
ɵĸں棡
Ҫ׷ϲخûκѶȣٶȣƽƽκһλƷ̼һԼǱȡٶȾͱȷҪĻǷҲͲˣ
֮׷ţ׷ϣȻ뿴Ųخϵġ̶ȵı֤նɱخӶʲô⡣
ʯʱ䳤ˣڶԵϣҲԽһЩĶˡ
𣿡ʮ֮󣬿خ״̬Ѿܵ˼Ӱ죬Լ٣ܼ򵥵ľͳ˲خ˲خ֮ǰ
㡭ٶȣǹģخɫָ࣬죬һ𣬲һ³һѪ
ˣ
ˣˣ
خɫܺòǹ¡
㲻Ǳ˵һɵĵӣ˽Զ޳ֲ˵޹·һž㵹ǰʲôģôģ˵ҿ㲻Դǵ˵ͦսʿء
ǺǣҾɢޣɣҿʯ˳ۣôخܳڣϾʸڷϣ
ɢޣɢ޾͸ƻˣ֪˸߼ޣΣսĹ滮ߣҪγͷ㣬ս۴˵
˼ҲܸߣخߣսڵܣǸܱסġ
ҷ췢ŭ־Ҫȥץخ
ѵҪץخЦһ£ӭսȥ
ΣʲôϣѾҪˣҪǹĽ
ȵ˭ܹĹ󣡸ǿ
һٶ˲ԵȻ󣬰ٶȣһϸ΢ѷ죬񱩵ĿռϢ˿˿ѹѷ֮ڡ
ռ䷨򣡡خʱϧٶȸȣʵ̫ˡȻ㿪ҲѾûܶ㿪ʵ
ټϲخˣ
ԣռѷ˲˲خ
ҽһخ˫ȱ˲жϣ
ûĵֿ
ڽʱȡµ
ռ䷨򡭡
ٶȣ׷ϵľǿռ䣡
ռ䷨ĵòҲŷһٶ׷ĵʲô
ȻˣԳĻǿռ䷨Ĺһ֮µЧҲѾʵ֤⻹Ƿǳǳģ


1989 Ҫʱ䣡
ǲһս֮ڣ߶޳֣ս޵ע⣿
ˣ
޻ûǿ󵽿ʱ̼ӵ˳̶ȵĵز
߲ϣЩǿޱǿѣӶɥʧǡЩ˵Ʒ𣬺γأ
ҪĿɲȫ״̬ޣǿޡΪֻЩǿޱǣܹߵĸԶȡ棡
أʵخĴսûʲô޵ע⣡սĹ涨Ҳǵһʲôʲôѣһʵ⣬ͬģҲǷʷĿԣ
خһ㣬ϧ϶Լս˶ˡ׸ףڵĲخòƸû
ǲͬ
Ͼô˵պرңԶһĶʵ̫ĻҲǷǳĲôΣһžİȫϾһžҪպߵԼĻءڻû׼õ֮£쵱ȻϣԽСԽã
ԣھֵ֮£սپһ֣ҲĴ
෴ģخȴң
˫ȱնϣʿԭûʲô󰭵ġ޸ķǳǳǿ
˫ȱնϣ֮䣬Ҳָܹˣ
ڵȴͬ
خоԼȥ˫ΪռţûκϵҲһɿռ谭Ųخһָ
خд󺧡
еĻӰ쵽خս
ڲخűѡ
ˣߣҪնɱĽ֡ߡǸܵ顣
֮£خûκѡֻѡӲƴ
еخһǿķֱ֮ӵĳ֡һִŻ
֮ռ䶼Ҫܲסĳ׵ı
ʧȥ˫ȵĲخʵȻǳǳǿ
ϧخԵ졣
˵ȫʢ״̬֮µĲخܹսʤ֮ڲخܵˣʵǰĲخʰ˵Ļ컹ǰ׻ˣ
Ȼ첻ְ׻֮ˡԼǿʵġǿʵʯٶȣΪٶȶĿռ䷨
˵յֻǿռ䷨һƤëѡԶԶûﵽռ䷨ĸ֮
ǣռʱ䣬ⱾΪҲΪַ򡣾֮Ҳֵȼһռ䷨ԶԶġָڵ״̬ʵʵϣҲǿ
خƴֻһָ翹ѣ
ȴһֱάԼսԱݡֻˣòخϢ
ֻخ֪ԼҲϵǸڣ
ӲخûʲôźŷҲԿĳخͲʲô֡
֮£ǰĵҲͳΪ˲²ѡֻҪɱخһҲͶָƽ
һеᵽĳʱ򣬼ıҪԣ
ڣһսԱݣòخƾնĵǣӶ˲خڵľ棡
ʵخʵǷǳǿġһ٣ٶĲϵıĥĶ֣
ռ䷨Լǿ͡
˵ʲôɣĺȻڲخΪѾȫиֻʣͷ­ģ
ɢޣκɶûϵخҵЦЦΣͷһΣֻǣخȴôҲڣΣڶԴخû˵ģ
㡭ڻ翹ƺߵӡ
ߵӣòخԵһ㡣ֻǣخѡҵĻ𡭡սκһڵİѱ
Ȼ֮䣬خԴըˡֱըŲخһУѾ׵ʧɢͬԪӡǣҲǳ׵ʧΪ˳
خѾˣ
ϧһλջ񣬻Ǻܴİɣ૵˵Ȼ˲خĴָ֮£ǰиĲخ壬
첻ΪЩи嵱УʲôмֵĶ뵽˵棬òҲôԣ
ȥƣҲʲô
خĴսûлѶ೤ʱ䡣
췵صսʱˮѾٸʦնɱ֮ޡ
εʵѾ֤˵һžЭͬս֮£Ըһǧ޻ܹ֤ʤޣʮʦţʤҲʤ
նɱӰ죬ǷǳģǸӪػǧޡעҪѪȵζ
Ȼ󣬴һ취
ʯѾʣµʮʦţϵڵս
쿴ʯ
ʯֻǻӻ֣ʾԼһж֪ˡ
Ҳûʲô⡣ǣбҪ˵ʯҪⶼΪʯ۾ԣһλ˵ĳ֣ʯ۾áӦģڵʯȻҲ˽ˡ
κ˵ϳʣµǧޡҪϵǸӪأҵĲûҪܳܳʱ䡣ʯλ˵
ˮ˷׷׵ͷҲ֪ʯ߲õҪԡڲ˳ӭսǰֹ޿պء
׼ˮ⣬Ҳи⣡
ΪʲôҪѵǧҿδأ죬Ǿͳ˻ᣬúõսһԼʯɨˣ˵
ʯûлˮǵĶ־ֻǣʯҪһַʽˮǣκʱ򣬶ҪսǿģҪΪòԼǿսס
˹ģļžսСǴﵽĲΣҪȻǿȫԲƵġ
սֻҪսõǧޣʵеǰǿ
Ͼȥ׼һСʱ֮󣬳ʯˮǻӦ´
֪ǸʿŻڣʼӪͦʯǴ졣
ûѯʣҰһս⣬ʲġ˵
û£ʵŻڣû⡣첻ɶӰ졭ǲ֪һʧܣ᲻ǰأ죬ԺһҪӴķΧֹƵ鷢ĺҪʱáҪһܱݻٵıݣʯĴ˵
ˣһǴˡԲһˣ챣֤˵
ãʯ˵ͷʱ䣬ʯҪʱ䡭


1990 ǧ꣡
ʱ䣬ڵʯķǳҪ
ⲻΪҲΪ޵ɱ󣬶Ϊǳɱ
պΧĻʯǰδеʺϲǳɱõһʯÿһʱ򣬶Ϊ˷̲ܶסĲ
νļϲɣ
ʯܿһǰδеǳɱԼе
һ嫵Ḷ́еһУֶҪʯһԣʯҪʱ䣡
Ҫʱ
ȻʯԽǰǳɱãԽԽٶԽԽôһֽ֡ٶȻԽԽ
ΪԽǴΧҪǡĶҲԽ࣡ʯһ׷ˣȻڴ㲼˷ΧǳɱˣôûҪʲôպϵ̬Ӧ쳣쳣óһǳɱ
һУҪʱ䣡
ԭһжõġܰȡ
һžȥޣһʱ治һžŴģĳͻ
ϧһλõľ棡
Һãļʱڻ»ָһеĻᣡ
ֻҪһΧ֮ʣµǧޡôʯ϶һҲָ죡
Ȼ᲻ʯķչ˭˵
ΣڱҪȥô⵹һݸıʵ
κζҪȡʲôֶΣ̬ǱҪеġҪȻκζԭĶҲΪģӭǳϵʧȥʧȥʧȥ
ʯһΣָеĸһΣ
һΣϵģʵϵģ
ʯһΣѡΪȫսʿʯָӣ
ʯٶȡսλػء
ָսʩչ˳
˵ʯĴ֮£һžһˣͷβûκεĽӴ
Ȼջѵʱе㳤һµʱųǧޡ
ǣսǻԻ͵ģ
ңһžûʲôӴôһһεǡѡ֮µ빥˵İЩȫĥɾ
սãǶֶġҪµ˱ǿΪԵıϾޡûޣûһսκ޵ǿ֮ģǲܳΪһΰָӹ٣ڷص·ϣʯͳ쳹ÿһλĶߡ
ʯˣǿٵ뿪˴󲿶ӣֱӻصǳɱǱߣмĲá
ڣʯõĴ
ȾͲ˵ˡһ㶼ĸϵһЩģҲϵ࣡ټһЩϵĴСȵԵʣϣǻͬġ
Ǿ仰Ǻױȣ
ڳϣʯǰѾɹչ
ֻǣﰡȣպĳȣʵûκεĿɱԣ
ʯں
ʯֻ֪ڱ֤ȵ֮£ÿչһⶼŷǳһϵӣǶһžʯδĲֱӹһҪĲ衭
һжָƽκɧҶһ㣡
һɧңǸҴ˲һĶ
˵ʯԭжźڲٶԼ֣Ǵġ⣬һ㣬خһսҲ֤ڵԵԸһλƷǲɶġܹնɱ֮
ǾǶλսսϵӰ졭
ЩսǶҲˡʯһʲôǡʱǡѡʵĻսսϵãӵĺӶܰѴľӵǿս׳ֵķӳ
ʯĳʼϵչǳɱķΧ
ڵһž嶼ܵ͵֮£ҲҲûжɧҷ
һЩСɵ޾ûʲôͱ
ֹɱ¾ЩС޵Ѫζޣ⻹ǿġ
ƽڵɣ
ʱţҴҶǧʱ˵ĵߡ
ǧƽȣս˵֮£ʵ̫ܿɹˡͬģǧʱ䣬Ҳ˴̫̫ʱԼˣ
졢λڶǧʱ䣬ʮĳ̶ȣ
ÿʮ۵ٶȣ˵ǷǳǳĿˣ
ӦƷܹۣⶼѾ쳣ˣƽһۣǴˮƽ͹ˣ
ÿʮ
ٶȣҲǶͻ谭֮ĸɣ
ǷǳǳҪʱġʵ˵ĽٶϣͬĿԿһ
ǴﵽƷĶ壬ҲҪǧʱ䡭
СѾʼ˱չأ
ֻʱϱСԤƵҪϺܶࡣⲢǻ£Сָʯ˵һڵƳ٣Ϊ˽֮ĸǿ
ʯǴһ㡣Ϊʥ޵С֣ʸ˵ҲбǮ˵Ǳѧġ
ʯڴСֽ֮ʵ
ǧǰһžÿһ˵ʵõ˺
ǧʱ䣬ԻԲʿ㹻ǽһˣ
رԭЩʯһŵʿˣǵĽģ
¡סΤ塢ԭͷǳʿڶﵽ˾ϣеѾӽ
ʯָʽŵĲ˳ٶȣѾܺõڹһ㣡
Ҳ
ǿǽڸǿĻϣԽǿ齨Խǿ
ڴҵĽͬҲʹϵһ
ֻǧһļѵ֮⣬սûоԣս˶٣ڻǲô
ͬģǧʱ䣬ǱҲŷǳ޴Ľ
ʯߵǧڵӾͲ˵ˣǵĽǳԣ϶Ҫ֪һǧ֮ǰǻֻǸոս뵽ԲεʿأڣѾѻ۵˳ٶȻǷǳֵÿ϶ġ
ڵǱߣ߰ġӡӣѾһٶʮ˽뵽˻ԲΣ
Ȼ󲿷ֵӵĻ֮¡ǣŵ壬ȴֻǵĴһ
Ҫ
Ѿﵽһٶʮ֮࣡
ּĽȷ棬Ѿﵽ˻ԲĲΣ
ŵĺ壬ɲǾ嵽ٶٸȫġ
ţ˻ٶȣԲҲǧ֮ǾĳΪվڻִڡ
Ȼ㵽ǸʱҲ֤Ѿ׵ǿ󡣵ȴѾǿһ
ֻҪ˻ڣôڵǿֵڴġ
ʯԴ˺οʯһŬûа׷ѡʯʵܹᵽֳɾ͸еģǸĽȫͬĸо


1991 Ԫʯٶȸı䣡
ǧʱ䣬ıĶǺܶġ
ô£ҲǺԵǧ¡
ǧĽʯϲͬġҲʯźġ
Ϊǧʯûκλڵӵϡʯߵ԰ȣҲʹڡӡĵٶȣҲ
ûջôǻ
ǰٶȣǧʱ䣬ʯӦÿڵġӡӵǧ֮ġ
ϧڻ߰ģϡ
һ棬ǸطĽ
˵ûܡӡȴѾ뵽εڵӣѾһǧ֮࣡
һǧڵĵӣǿϣ
ӡ岽ĵӣ͸ˣ
ӦģеĵѾﵽһڰǧ֣֮࣡ҲһǧӴ̫̫࡭
ؼΪӵ۹Ǳߵţִе˿ڷߡ
Ͼӵ۹һֱ̽ûֹͣʹʹӵ۹ҪųĸָԱ
ЩԱڶǵһѡ񡭡ʺǱĶᱻѡڣΪڵĵӣ
ӵ۹˵˾ڵĵԴأ
ϧǣ̽һֱڣûзִ½Ĵڡ
ò˵ǣǱѾչΪǿıϻأ
ӵ۹Ǳ˿ڵĲӡڵĵҲŲϵӣ
һУʯ⣡
ʯأ
Ȼʯǧе˶ǳɱĲϡԻһ̲ͣĸͽЩϢҲǴʯܴĽ
ȻʮࡣҲҸĽٶȣԶԶ˦ˣ
ⲢҪģ
ʯĽ˵ⶼǿǰͿԤġʯоž޴ջģǳɱĲϣ
ԭʯΪŲõչΧԽ뵽Χ֮ڵԽ࣬ôҲ͸ӣӣⲻҲʹŸӵԲãԤʾŲٶȵļ
ǰʱ䣬Ҳȷʵˡ
ʱ䣬ʯҲֻǴǰʮչѣ˵Ǹʱ֤̫̫ʯǰĲ²⡣ٶԽԽĸֵĿν쾡µġ
Ҳʯһ̶ϺǻԼܲĴĿ꣬ǲǿİһǳɱó
ʯûף
ǣİǰʯͻȻϡˣ
ʵ˵ϡеԩʯˣ
ǣ룬ʯԺݵĲϵּ࣬ĸӳ̶ȣ
һΣ治ǻԪʯʲôãʯͻȻǳɱıص㡭
ץסֱص֮£ʵһеļ͸ӶԵòôҪˡ
ֻҪصڣʯͿԿٶȣΧĽвáصеĲãǰϸļ˽֮µĲãȫͬġ
֣νʯѾϲԸӵĳ̶ȡ
ⲻŲٶȵļӿ죬ʯеǸĿ꣬ˣ
뵽ǳɱĵʯһָκڸǵϲ
ӷһص㣬ڣİʱѣʯõǳѾڳϿԽ˰ǧϵǧϵɡλĻ֣˾̾
ҲʱʯǾԼǰٶȣܹᶨĳĿǰǶôĲס
ðɣʯһ
ֻǣպķΧһΧպһȦȦĳȣ½ķΧ
һ½һĳȣⶼϵһɵĴ½ΧӦϵã
Ҳ˵պһ棬Ҫ϶ʮϵĳȣ
ڣʯֻǲ˰ǧϵѡ
Ŀ꣬ڻԶԶ
ǧϵķΧʯѵĲֻİѣ
ʯ𽥸Ϥص㱾֮ٶϾԻӣǱһٶȣҲֻҪһѣ
ǰٶȣѾ̫̫ı仯
ʯᶨΪٶȲǼޣһӣ
һΣʯϲģǻԪʯ
ʯû˳ڵĶһ˵ģ
ⷴĵԪʯǱߣԪʯκһ㷴ӦòҲǲܵģ
ʯõʱ򣬻ԪʯͻȻ˱仯
˵仯˵ʯһЩ
ٶȣҲǴصϵı仯һ۹Ͳϵı仯
ô˵ɣץס˴ص£ֻʯ˺ܶߵļĶٶѡʯĲٶȣȴûиıʯҪһСλεзѡ·ߡ
ڣԪʯṩİⷽģ
ʲôİǸֱṩ
һϸ߾֤
ѾˣʯֻҪвþͿˣ
ʯٶȣֹʮ
Ǽʮ
ƽȵʱš
ǳɱķΧѾչĸˣ
һ꣬ʯ㲼ǧϵĳȣ
ʯѾպ˵λϣ
ʯõĴ󳤶ȣѾʮϵĳȣ
ϾʯڿʼǸλãֻպмشڲʯѾ˲ãֻ˵ķ֮һ·̣
պԴͷôģ
ʵôʲôرֻһͻأĿʼ͵ˣ
ֻ˵λϣպȱĵطһЩҲֻǴһЩѣ
ΧܶҲ˺ܶ࣡
ʯã
һΣֻǲʱ䣬ƹպˣպһ֮ʯͷߵĲá
ǿٵƶȿʼõǸλϣ
Ȼ󣬴￪ʼʯϷöȥʯһֱҪõպ϶ˣ
ʱʯѾѵһž˴պĿռ䵱СԤŵһЩ򣬳Ϊ˵һžĻأ
ڣʯѾʲôɧҵķˣ
ӴĴڣǰʯҲģ
ȥ˱ʯôֳ϶ǰ£ʯʱ԰ڲõĵط
Ļͻγһûз϶İȫش
ʱš
ʱȥˡʯɹĴﵽպ϶˵λϡ
Ԫʯİʯõٶȣһֲ˼ĳ̶ȡ
һȺ½Χһĸϵ֮ĳѾ׵ɣ
һ棬Ѿǳ׵ɣ
ãǵĸһ䣿ʯ뵽ѡС
պһ࣬ѾȫɣȫѾܹ֤
мȥıҪ
ڻû޳ױʱ̣ʱĲãһеĴ󱬷ʱ̣ǸʱãǲǾе̫ˣôڡӦüǰ
ʯܿ˾պһ棬вá


1992 
½սָӲ
Զ
֪⵽ʲôʵ
֪ʵ˵
ҲǺƣźܶΡ⵽ôĲʼãһžʯľǣ֪ʯĵһžԪ½ԶҲǺǿƵĴڡնɱޡ
Ҫüʮ
ɶǷǳԼû˿š
𿴲ˡ
ǳʮʱ䣬Ȼ󣬾һЩͳ׵ĳˣ
ʱ䣬ǧ꣡
ӦðɣҲпԭǣۿǧʱ˰ôʯǱ߻ûκζһ֮µľ䶯һžʵͲ
䶯ľֻ֤һžڻǰȫĶѡ
һžΪʲôжˣ
Ūס
ҪҸɣѾ뷨ܶˡ𱻷ˡȻ˵һž˴ɶȣôھͲӦȥ
ԭģʯŵһžԪ½ԶҪȫĴڣҪϵսſԡòһ
ǣȵȰɣţʯǱӦûǻб䶯ģԥһ£ջѡ˷
ɶȣɶȰ
ȥʯһءǣһžɶȣ໥Υġ֮£ʯһЩ뷨ȻⲻǵΪҪĲ֡
صĻʯˣ
һֱţʯһԴԼϲڳŵʱ䳤һЩѾﵽǧ֮࣡
һֱպǰ˵ʯǲڴպ⣿պذҶҽ롭е㵣ǵ˵
ģʯӦòѡպҲʲôպİ취أˣʯһλʦһλܸʦ󲻵һЩҲȫģ˵
ðɣֻȥˣҾ·ʯ뵽Ԫ½ԶѹСһսˡǶʯĵһžĹͿίʵС˵
ֻǾ·ˣʲôãĵط˺ĸ½ķΧˣȻתԱںѾźܶ޶ˡɱ¾ҲڽһļӾ硣ܹӳٽǧʱ䣬ѾҪﵽмصʱˣսĹơֻӳٳǧʱ䣬ſǰѵ޶첻вǲſܰһ򾡣ĿǽǶȸͬǸľǾ·ǵģս
Ǿ·ѾֳڲΧɱЩˣԣϲҪͻƣͳΪһؼ֮ڡʯһؼٸһꡭʯûͰʱ룬ͨ̿һڵ´
սĴ滮ʯҪĻ⻹ǿģ
ã˵ͷ
սȻЩ޶ΪûǣֻбܣҲΪˣڶ£кöԸһ棬ҲŲöԸһ棡
Ҫɱ¾Щ˯ǿڡսҪֹҪӳЩǿ޵ʱ䡭
ǧʱ㡣ҶΪǰѣЩǿʵ̶ܵȵӰ졣˵һλԲޣҲֻܷӳƷ𶥷ս
ܴĺôΣǸ˶׵İɣ
ڵսѾɢս֮⡣
ȻҪսķΧ֮ڡս޶ս֮ɢĳ̶ֳҲսǱߵơ
ʵʵǸֵܳڴȴҪȣ
ЩԲޣֻʣƷսʱܹһٰ޶𣡳޹޵һݵĽ޵޵ԺٳΪܹΣ
˵սƻսУƻǷǳӴģ
ʯǲսı仯
ھҪպ׵ĺΧһ໹Ƕһ඼׵ǳɱΧ
ʯͿʼ˲á
󱬷ʱ֮ǰһֳ
һ죬ʯһνӡǳɱպĶȫһγһӴĲ˼ĳǳɱʱʯᵽǿ󣡸ᵽԺкͳɾ͸С
˴ʯĲκ˵Ĺ
ʿʯҲնɱ
⼯һʲôٿţǧţţ
⼯һʤ
ţҲɣ
ôһһɾܹκ˶о𺳵
㣬պһãܹŻǧʱѡʱջʵ̫ˣ
ڴ֮ڣպ֮⣬ʯܹоְȫĸо
½һǳǳ
ʯǸоڣӦǵһγսʱˣ
Ͼҳŵʱ䣬̫̫ˣ
ʯ˵һǧ֮㣬Ӧֹȥǧʱ䣡
ģСѾˣ
ңһΣǸʱǳɱڣʯûСֵĽʲôΡ
˵С־һžע֮еĳж
Сֺĳɹˣ
Ϊ˱ʯϵĵһλʿ
˵СֽͬʱҲһžԺĳ̶ȣ
ͬģСֵĽҲĴ̼ʿģҲǿҲԼԽ뵽ĲΡ
ǧĳţǶŬ
ʯǳɱĲã˴פأ˽⵽˴ڵ֮ʯ¶˺ܿĵ΢Ц
ʯĵĻǧڵĵӣ޺ʦʦΪڽǳǳԡһǧ֮ǧ֮ÿ˵ĻѾˣ
ţиǧʱ䣬Ǿܾ߱εĿܣ
ЩǾԭһţڵĳΪʯӵЩˣ
ǿɶǽʯĻţ
Ƕ˵ǵĽٶȸ޺ʦҲû϶٣
ƽƽÿ˵ĻѾͻƵ֮࣡
ųǧˣڰ֮ϣ
ˣھ֮ϣ
ϵĻⶼŰʮˣʯϲǣΤͼԭһŵߵĴڣԭͳĴڡѾʮǰչˡѾڿʼΣ


1993 ٴ£
졢һС֣
ʯӵλȻֻƷ𣡵϶֮ͬ޵еִڡսôŶֵܹÿ϶
ΤͼȻҲڳĲΣ
ңԭһŵЩˣʯԿ϶پǧʱ䣬ԻŰϵ˻ųεĻᣡ
ǵģֻǻѣ
ÿ˶ɹʯȫκϣġǣ룬Ǹ⣬ҲӦûɹϼ˰ɣʱһžʵõ
ʵһ㣬ʯһֱԥ
Ǿڵһž֡
һžڻģˣ
еѾżϣ
ʯǲʱһѡ
ôʱĽӴʯøıǵ֤ʲô֮£Щ˶ΪԼĵˣʯܹϵģ
˵ΰʥЩˣˮ桢ɽЩˡⶼʯԿǵĶ
뷨ʯе㲻ֹˣ
Ҫ˵ʯûʲô˽ģȫܵģ
һžÿһսʿʯǳϲ
ѪĿ鵱Уһֱʯߵڡÿˣʯܹ˽⣡˶֮࣬£һ㲢еǰѡ
ɢ޻Щɻ߼Ĵڡⶼźܴ壡
ɢޣ
ЩɺͼԱɳԺҲԳΪڵĺѡ
ԺעҪʮɵԿġʱȻĶԱ֧֣ҲǺܲһ顭ϾʲôˣⶼҪѵģ
ֻǣʯôȴû취뷨
ԭҲܼ򵥣Ϊ̫࣬ʯҪǰЩȫգҪĻһ֣
ЩʯԸȥЩڵӣ
أʯֻѡԵģѡʵǿ׵һЩ˽аԺǾͿԺջ񵽵ˡ
ԣʯֻڻ֮ڴ˼ʱ䣬˽ҵһЩʹС뿪˴󡭡
ҪȻȡһЩҪ򣡡ʯ˵
ҪˣСǵǺܿʯ˼ʹ㡣
ţôһֱȥˣʱǣõĻرģʯ˵
ˣǰ˵ѡЩɢޡǲģԱǲܳΪѡʵôҪҪûڵԼ˹áɢ޿££ģĲҪԱ˵񡭡ȻܳΪڵˣͲܱ֤ȫһġ˵
ǰˣҸоҲˣɢ޵ڱסҲŲ١ˣǵ棡Ҳ˵
һžǺãǱϾֻΪҶߵһĶѣ֤һģڻãԺأԣҲоҪҲҪЩɢޡңǴӦ֮Űǣŷǵ棡Ҳ˵
ԣ˵Ѿͳһˣ
ͬģҲǶʯһֱ񶨣
ʯһ¡
֮Ц
С˶Լ˼ջǷǳλģ
Ҹʱ˵ⷬķʯ˻Ҫģ
ڶѾ뵽Σ͹ϵȴû䣬ֹжʯӲûиı䣡
󣬿˵ʯ໥ΥĻҪ
ʯʼ˼⣡
ãʯ΢΢̾
ȻʯԺѵҪԺ͡ڵķչǶʯҲòС˵еġңҲϴģ
ðɣȾô죬Ժٿʯ˵
С˶ʱϲʯܽǵܸıԼ⡣С˸о쳣˷ܣ
ʯǸֳһ˿˿ЦݣĸСӣԼʲôˣʲôȥı
С˵˷ܣʯ⻹źܶôġ
˳һһ޴ʯǰǺɵ顣ʯҪģֻնѡǷǳ򵥡
Сǿɶ
ѡҲֻ𶥷εޣ
ԣÿһ޴ʯĻʮ࡭
ʯҪĻҲ㹻ˡ
ڲʲô޵£С˻Ǹʯ͵ǧ
ȻʯޣӰ쵽ԼһļƻСֹͣȻ󷵻ص֮ڡ
ǧҲ㱣Ҫⶨһ֪ûǣɢޣֻɢ޵ķΧ֮ѰңʯЦ˵
ǺáǵŲٵĹ۲˺ܾõѡСЦʯôڼ䣬С˿ûţһžÿһ˵˵ʯҪϤһЩ
ΰʥڣ917ʦˣ
ڻ917ʦų
еʯоʡ
ͻȻٻˣΰ˵ʵûף
棬ʯеЦݵ˵˼룬һòƲʲô£
ʯһȻ˵ǹиҪ˵һ£Ƕɢޣǰɣ
ǣΰվش
˶ҲǾڵҾǺܼ򵥵һ⣬ԸⲻԸڣǺǣʵҲѾﵽΡֻ˸֪ѣǶڵˣҲ;룬һʼǣʯֱӵ˵
ҲǡİԼϢ˳ǹǿϢ٣
Ը⣡žõѡ񣡡ΰһ˵ɢһʯھŲĵλܹ뵽ɣɿȥ쳣ǿΰûʲôԥģ
ãʯϲ
ʥҲǱʾԸڣҡֵĺ˷ܺ;ϲ
ҲǰǺɢ޵ɺ⣡ھдʱ䳤ˡǸףսѵҪԡͬģҲϲּһǰɢ״̬֮µĸоȫһģ
ǺǣãܺãڣԲʧΰڻ٣ʯΰʵ
ǧŰʮߣͣͲǰˣΰȻ˵
Ǻǣʯΰ֣ΰһ£
һٸѾʯ뵽ΰڣ
ʱΰŴͣ
Ǽڵĸúõɣʧʯ΢΢Ц˵
ʥڻ٣

һģһģ˵Ļܸߣһ֮ڣҲǱסˣ
ʯǻ˲俴ͻƵϣ
ҵЧڣΰ˹ڵأ˴񣬶ΰʵ̫Ҫˣ
ǼסˣΪڵĵӣҪĲʲôЧңҪһ塭ǻӴڵĶڣȺúõЩϣܿճΪʿʯ


1994 ʲô
ǧЩոսεʿʯֻܰİٸѣ
ǣѡͬΰʥʿÿҪĻһ٣
Ȼ
ˣСѡˣҪҲ࣡
ңԶɢޣ
ңºʯ֪ǶѾСҹ̸߰ʾˡһ仰ʵ͵ʯİˣ
ʯǲñܿˣ
ʯŸϲΪʲôأʵǳļ򵥣СʯæŲôʱҲûŰ
ʯֵýһֽ
ǧ£ʮɢ޽뵽ڡңЩˣԭһŵЩҪǿĶ࣡ܶΰǰ㣬һٸϵʿίʵ١
Ȼһžʮ򲢲ࡣȴһԵǿ
ңԵģʮˣں̵ܶʱ֮ڣ͸һ־޴ת䡣ǵʵᷢ츲һı仯ʯΪڴġ
ȻˣЩ˵ҳ϶Ȼǲܸڵȡһ棬ʯǺŵġЩ˻ȷѡ񡣲ңҲӦ֪ôѡŻӵķ棡
һ㣬Ҫ
ЩʯСˣҪİЩƿСһŵЩ뵽ڵˡʯ㣬ڱҪʱǼʶһڡ֪ӵôԴǱܣ
Щɢޣܹɢ޵ݽ˳̶ȣԸϼʲôûҪ˵ˡ츳ϣҲӦö֮ѡǵļ룬ڵʵǺܴġ
⽻СǣʯͰעķ棡
ڣ
ʯ˲ĲôΧģĴ󣬾ǲĴս֮⣡
һζڵӵľûᣡ
ôһͨԵ÷ǳбҪˡ
ֻǣѵصѡʲôطʯǻûã
պʹ֮Ȼһľ롣룬˭ܱ֤ԵİȫϾպ⣬Ҳɴڡ
ȥպϱˣ޷϶Ľ󷨲ãʯ֪պĿȵж
ȲǺ㶨ģ
խĵطҲĸϵĿȡĵطӦóһٸϵĿȣ
ʯվպ֮⣬ǺһŵĸָĴСȵʯһɹ쳣ǿ͹תڣʯԵ쳣࣡
ʯôľ飬йպһЩϡʯԿԶ϶պһ޴ı֮أ
ǣ֮ȴǳ˸ָΣաҲڣûõôΣվͽˡ
պŰȫĵطʯ૵˵ڵأԵġ
ֻǣһ㣬Ҳ˶֪ҲǣǰȫĵطΣյĵط
һ㣬û˵
̽οʯ
ʯת뿪ˡ
ʯպûʲôȤǣʯڲȥðգҲûðյıҪλ趨պ֮ڣʯҲİ취
أҪʱȴĵĽˣ
˺ܶܶź˶Ǹ̾ѣ
һΣ˵źûгʯϣΪʯĻᣬڻԪʯ
ԪʯĪļ¶ʯͣ˽Ų
ʯȫǲ죡
ʵԻԪʯļ¶ʯоİһΣȴǸǰκһβͬ
ǰǷػǿµĹܡּ¶ûڵǿң
ԣʯܲ죡
۾պϵı鲻֪ϲǸεĺá
ʯǳ뿪պԪʯļ¶ûʧǿˡͺ񡭡ͺڸʯ뿪
ʯֹͣŲȻպλŲһּ¶ˣһϲζȴʯͷ
ʯĸоַǳԵı仯
պУôĶ˵ŻԪʯʯ
ǣôԪʯ˵ı֣ʯҪһŪ
ʯһ˼ĿպʯǲðաϾպ̫Σա
ԣʯϴСˣǰ
С˺ܿ͸˹ʯ˵һ飡
ǶԻԪʯİʯôʱˡʯϵ棬ȫΪԪʯġһҶԣԻԪʯڵĪ˶ǳӡ
ˣ㿴ڸ֪ԪʯҪĵʲôȴ㿿պȥһ¡һǾֻԳԡջãûջĻ۾Ҫúõļ㿴Σ˵ٶϣСҲû취ȡʯȫԸбһЩ
ô죬ҲеҪʵһԪʯĵʲôʯ˵ͷʯǴӰȫΪһصĲԡڳһ㣬ûĸõİ취ˣ
ָ˱壬һƥߴķ
ϻչ˳
ʯǷΪռ̬
ԣҪʯȫ֮£ǲκһı
ʯϣһ죡û˵ʲô
ʯûоʲôλȴѾ˷츲һı仯
պͲ̫ԶԣɺûʱţѾպָо
ռٶȣڵж죬ҲͿɼһˡ
ֻǣʯ̾һ㣬Ϊպ֮ڵʱһԪʯ˽
ţԪʯּ¶ͳ׵ʧˣ
ʯмȵƣҲ֪ΣգԵڶԿպϮǿµľ޴
һ·⣬ֱѳԶպ
̫꣬ˣǹǿҲһȥΪĿ񱩣ڵһУҪݺݵ˺һ㣡Ƶ˵Ҳ֪պԷЩʿʲô취պץȡЩмֵʯġֵĲΪĶĲ
ˣû°ɣСǿŷϵʯ
ȥʯˣʯûľ˽̸ΪڻԪʯУž޴ı仯
һ˿˿˻Ԫʯ
ȥС˵
ָ״̬ʯص˻֮ڣʯҵС
ô£С죡
ҲֻǸոսպ˾ʾ뿪ˡҿʲôҲ֪Ե÷ǳãȻ
ʲôõı仯˵
ģҿо޴ӣȻԪʯ棬ǣĿ˵Ԫʯ˵ˣҲֻеһֶѣûʲô˵ģ￴ĵͦģ
ϣ˰ɣ˵Ȼǳ졭ڣһǺܵİ׷ʲôأСǣҲڸͲܹսʤԵʱ򡭡


1995 ţ
ᶨʯһ
ʯڵҲȷʵˣ
ĽǶ治˵˻ԪʯȵĸıʯǻԪʯ
ϣûκһҪ
ʯڷûôࡣ
ڻԪʯպеһ˿֮Ѿڷŷ츲һı仯ͺ񡭡һ˿˻ԪʯûԪʯҪ޴ĸıһ㡣
ʯûоκβʣҲûʲôΣյĸоʯǳ˱仯ӦǺµļʴڻ¡
ã
ʯȻڻֱ仯ʲôǲܷʯȥڴҲԪʯʯҿպɴҲǲܵء
뵽һ㣬ʯͷʵǼĲС
պŵ壬䱾ĲƸ̫Ҫ̫ҪˡˣôھҪˡǾԲܱκ赲
ֻǣʲôûáؼĻǵȴ˭֪Ԫʯı仯ʲôʱأ
ʯڳڵĲܴŵҪȴ֮Ҳѡ˷λԪʯȥı䡣Ϊʯ֣ԣԪʯı仯һʱͿɵģ
ȥѼպΧһٸϵ֮ڵӪصλãҪʼˣȻʯҲֻ˵ĸɵţڴѾɣȻҪʵʱˣ
ʵһֱ
ֻеʯʱŻᱻʶֻ˵˵ľʶʵ̫ˡ
أܿ죬Χ֮ڵӪصϣʯС
ǵͳƣΧ֮ڣӪذǧƽÿӪصǧǧİ֮࣡ˮͬʱʯһ˲ŵ֣
ôôࣿȻպ࣬չһٸϵΧķǳǳĹˣҲ˶ްɣǧİڰѵе޶ǲܵģ
ûĻǾֻһ⡣޵ʵԶԶĳ˴ԭ
ڡҲ̫͹ˡ
Ҳޱ̫ࡣôΧɱ¾ɱ¾ô֪жµɱ¾еء
ô˵޵Ѿһ˲òо𾪵ĵزͳ̶ȣ⵹һʵ
ʯʶԼŵǧʱ䣬һ˺ܶı仯
ս׶ʲô仯ʯˮʵ
ʯ֪սǱߵı仯ͨˮϤģ
֮һоͶסˡѾܳܳʱûϵǱˣţҲˣˮεЦ˵
ˮʯ仰˼ʶһЩ淢ı仯ֻǣ谭á
谭ҿô˵ҪϵңҲϵˣǳɱӦûĹܲŶԡѵĴ˴ķΧôһЩ죿̫պԵʣ
ʯϸ룬оòƺߵĿԻǱȽϴġԼΣʯûص㡭
Ӧˣˮ˵ͷ˵
Ҫϵϵˣǧʱ䣬𲻻Ϊ˰ɣʯͻȻЦ
룬ҲųֿԣˮЦ˵
ʯЦȻЦ
ڵҵһƲ⣡ˮһ£Ȼ˵
˵ʯʾˮ˵ȥ
ģΪΧӣʵǲõʲôǵעҲ˵޵ͬƶϳӴˣҲѹˣϾʲôڣ̫࣬ܲסģ
أΪս仯һ֣ҵƲ⣬ӦǸޣڼԵģεתƣǵĿǳԪ½򡭡Ȼͦɱ¾һеĿ꣡
ˮ˵
ĻڵЩޣӦþ·ʯɴ۾˵
ô˵תʣҸо׼ȷһЩˮ˵
ȵȡˣôսڵòƾͲô˰ʯü˵
Ӧȷʵˣ⣬ҲųЩǿѾѹĿԣĻǾܹʱ䵽ˣˮҲǳɫ
ܹʯ૵˵ʯڻϣʱƳһЩϾʯԼڻȫ׼ã
ʵΣڻö֪ûϵһ˽һµ⣬ǲҪʼЩӪصսƻˣˮ˵
ţȥɣôôս׼һҪĸţսôı仯պķΧ֮ڣ֮ڵȫ赲սӦûźܴģʯ˵
ãȥˣˮеж˵˳ʱĳţȻôҵĽԡְȴûѪɱĸо
Ѫĸоһӳǧ꣬ôһоܲӦ
Ҫ˽һ¾ˣʯûԥʯɲ뵱һϹӣڵʯҪһȽȫ˽⣡
ԣʯ뿪󣬳ԶպȻϵϵʽϵ
һЩֶϵã˴Χ統Ļͱڵ˳ĴֶΡ
ͷ񣬳ʯϡͬģʯͷҲǳ֮ϡ
Сӡڻˣʯ̲ס
ٺ١ǰ˵̫׼ˣһǧ꣬ڲǻˣʯٺٵЦ˵ǧ겻ϵĶԴĲãţⲻҲ൱ڡ
ô£ǲǱˣɲ֪ʯߵôΪʯ⣬ʲôطҳǧʱء
ûʯòǺεĵǡĺ͹ģʯһů
ȻˣʯҲܸͷΡ𿴵ĸҪ⵹ʯеһ仯
Сӣ˵ôϲ˵ôȻûʲô⣬ǧ궼ûдĶʲôʵڶһ㣬ҲǷǳĺ档
ǰ֪պʯʵ
ϻ˭֪պһ֪պĸأϽģ˵£ʯ˶ķϻǲⲻڵԼθд
Ǻǣʵܼ򵥣ǧʱ䣬ҶڲһѣʯЦ˵
ʲôǧʱ䶼ڲһʲôҪǧʱ䣿ʯ仰𺳵ˡʲôҪǧʱȥã뵽պѵйأֻǣ


1996 ư
Ȼʲô󷨴ʦҲ˵İ
ʲôԲǧģԴҲû˴
СӣҴţϿ˵˵ھȻܺڷļٵСֱϣоʯӦǷǳǳĶҪȻĻܻǧһ
ǺǣǰģֻΧպΧһպĴѣʯ赭д˵ܼ򵥺ƵáʵûлԪʯİʯںҵ˴ıص㣬ûʱ䣬ҲǸܳɹģ
Ȼˣʲôԭ֮ʯǳɹˣȻǳɹˣôżĵɪһ£ҲûʲôԵģ
Χպպһ󡭡⡭⡭ʯûɣȻеˡ
Ǻպж೤漰ķΧж㣡Ȼһ԰պôŶĹģ
˵ڲ˴󣬵˴ķΧǧĲãʱ̫˰ƫƫʯˣ
Դе·˼ǲܸʯ˼άˡ
ǰ˵ֲţʯˡ
ǡСҲ̫˰ɣЦ˵ǧĳţŪôһı𺳵ˡ
ǰڵĳ汾ͺܴҲĴôܸ԰˵ˣźܿھϾͿԿˡʵϵҪ֪սǲһЩ仯ҴΧһٸϵ֮ڵǧİڣǰûôࡣô£ʯѻ쵽Լ˽ϡ
㻹ǧ˺ܴı仯˵ս˷ǳĴת䡣ҲսʵǳĴ󣬿ȶʮ½λҲŹѾӿֳ˸ԭ趨սҳɹİǸ˳ȥս˺ܶࡣָӲڿǳźǨƣ
ʵֻǶǾӵһѹƶѡɵǺܴͬģȻҲͲҪɱ¾Ŀģ
ԣһǴӿֳ޳һ棬ҲŴޣ߽ߴڱܵ뵽ǵĺ󷽡ڲɢķΧǳɵӰѾǳĴ󡣱ɱ¾˺ܶܶ࣡ӵһѾתƵڲȥΧЩˡʱ֮ڣɾ
оΧı仯룬ӦþǾ·޴޽Ԫ½Ǿ·ٵѹ̫ˣ
ҪľͰʯһ顣
ԭǰҰǰ·ⲿ޶ǳ׵ʧôʯЦ˵
һ㣬ǾʹǾ·άסڵľ棬ܹĳΧܳҲܳǰڲЩ뵽ڲ޾Ľ𣡱ϾԽĽЩޣЩǿ޵ʱԽʱԽԽеС˵ȻеĿʯ
պ罫ĸ½˵ȫѾ·赲ͬʯ˵ȥô·ͷһ£ս壬ԶԶҪԶĶĶ࣡
İɣңʯ΢΢Ц˵
һõϢ˵ʲôֵ֧ģá
ţ밡ʯ°˵
Сӣ㻹ѴʯˣЦ˵
ⲻŵţǰ߿žõİȫĻˡ֪ڿʼûʼǿʿˣʯЦǺǵʵ
ûУѾʼˡϾ㣬ܹ֧ǧ겻ЩǿѣѾǷǳ˲õˡԣʱܹŽˣҪŽһεĿȫĻʿ̹ϵ˵ϢǿԸʯ֪
ǧ갡ʯϲǧʱ䣬㹻ʯٷ仯ˡʯĻѾӽ˰֮ٹǧ꣬ʯаջϿԽ뵽εġǸʱ򣬽ȫͬľ档պǴ󱬷ʱӢ۳֣ʱ
ǰҾͶС˼ֻҪǻεɢޣϼǧǧҲɡʯЦ˵
㡭㻹죡ָʯ治֪Ӧ˵ʲôˣǧǧɢ޻ʿȻɢ޺ܶ࣬һ͸ʯⲻǰ˽ҲҪעӰģ
ǰôĹףӦýһ𣿷һǧŰɣʯЦǺǵ˵ʱɢշģʲôɢ޵ɣҵʱױı䣬һڸǿһݾ
ҿɣЦ˵
ʯЦˣȻô˵Ǿʹûˣ
ưʯЦЦǸԼ˽ġңʯ˽Ķǽڡġ֮ϵġʯ治Ҫǵ̫ࡣ
㻹ô߰Щ޸ҽϢҲðž·ľŽһЩսϵĵһ£ͽ˸ʯϵ
ھ·Ѿǧ
ȥʯĵһž˵ڶȶžֻǵĹģάʮʦŵĹģһžû취ȣҲǳǿ⵹һʵ
ܹԸǰӵʿѾȫˡļǱѾܳʱ䶼û취齨һȫµʦˡ
Ͼʮ·˵ĴڣٶԴҲҪָˣ
ֻԲʿûӵĻźܶ࣡һǿԵӵĹģڱ·⣡ϻԲ֮ʿ͸ˡ
أʯҪЩεɢޣҪǵҪԲĲΡûѶȣ
ʱʯ˳ɼһֵ֧ɣ͸ʯһǧЩɢޣ˭˵ʲô
ǲʯ˽ġЩ˸ʯֻҪһûⶼڽ֮ЩЩްԸǰʲôһҲģ
ϧ֪ʯǳע˵ģ뷨Ǵģ
ڵƵԽԽɢơʵҲģսĿһΧܣЩƷ޾㲻ָ̼Ӳ˼ָָӻûģΪ㣬ڲ̵ģЩ޻˰취ëүүľʯֵģΣʯ֪ԼҪѽΧ޵Ҫɵˣ


1997 ȡ
˽ս֪ЩеĻ壬ʯȻΪˡ
Ѿ˽£ʵʣµҲǾս⣡ֻҪ⣬ҲܹﵽյĿˣ
ʵʯ뷨ǰѵһžָɰǧݡȻеİǧӪؽաȻôһٰЩȫնɱ
ʯ֮ҷ뷨
ȻǿһʯҲǺšϾǧİڵްǼ򵥵ǧİٸ
һʲô⣬ʯǧͻǧİ޵ĻҷʯԻоԼˡ
أȶĲԻΪ
˼Ӫ֮ڲڸѪϢ֮£ܹԶޡʱ򲻹ӭսǷôɱУⶼŶصѡ
ؼǣУŴĻջ
ǧûпˣʯеȲˣ
ԣۺϿ֮£ʯͬ˴ƶսƻ
ǧν󣬴ҶѾĺܡܱ֤ڴԽٶȡսźҪ塣
ǧһžһεĽмжǰδеĴս
ȻչسεΤ塢ûи档
ʯĿܼ򵥣Ⱦ;ԼһӪؿ
һӪأǧޣʯҲ
ǧһ㣬ڸûκ⣡
һʼʯǲȡսķʽһ
ʱ̣ʯԼɱ¾ٶԵ˼¡ǿǴıʯȡ
ȵ޷ӦʯᡣȻм幥ͬʱʼոЩޱžϵһࡣȻгϵĹ
һϣʯͻһӢԱɱȥĻᵱУĻȡĻȵ̫ʱٻع壬мĹ
ٶϵƣֻҪָӹٱ侲ôޣȻơ޵ıܣƣܹӵһֿƼµĳ̶ȡ
Ȼпİ취Աĵ֮ʱǲõġڹؼԱĵˣԵްԣƷӵ󣬾ܹõ桭
ʯһڷԼƣҰƳ׵תΪʤƵôһˣ
ͬʯ룬ǧ֮£һžսɣ
ɲҪСɣǿȱܾô޴֮£ܹɵⱾһֿ漣һĴˣ
ԣֱӵ֣ǿƺɵľӪصޡ
Աǧǰȷʵ˲٣
ʯĹƣڵʵ㹻ռ֮£һžԸǧ޶Ӧû⣡
˵һžڵʵʯĴͬѼƻҲ޸һ£ĸӵĴ󵨣
ƻġʵ˱䶯ƻҲҪ䶯ʯһ׷ˣղ׷ûң׷ĹУʵĳ̶ֳѾˡ
ԣֱӳڲԶֻǼʮ߸ϵһӪأ
ʱʯԼɱֻԵʯˣ󲿶ӻǱͣ
ʯΪ˻ȡĻķſɱ
ܱǧʱ䣬ʯϣʱڵϣӡԱ¸࣡࣡ϣǧ֮󣬿Ŵջ
˳ȥɱʮ߸Ӫء
ɱ˴ģɱǹѪζ˴ޣ
ʯĴŴĴתսˣ
ֻҪпյͺݺݵȥȻһ£һµĽйһлᣬʯͻС֡졢֮ͬ½ɱ¾ޡ
ȡʯһֱڳĶ
Ŵܵ£һžҲ൱û˺֮ǣ£ÿ˵ķӶǳķɣܹʵӳεУǽһǿһžս
ɱ¾ԽԽ࣬ܿͳһڡڡڡʮڡ
ˣʯǻתơһĽжһȭһȵĹʽ
ܵޡ
ȵʮڣ
ûٸһžʲôյ֮£ʯϴŴ˻ص˴֮ڣ
ЩҲų󣬽ǵıˣ
ʯֻҪڴ֮ڣʲôص㣬ԲٿشԣжʮڵޣڴֻԵҫôһ£Щ޾ͳ׵ı˷ɻҡ
Թԡ̫ǿˣС̲סĻһ£ӦղŴ󱬷ǹСֶûĿٴ
ɼǿʲô̶ȣ
ʯ²ԶԸޣӦûġ
޵Χ£ʯûдŴҼٳȥպƶİٸϵľ룬Ȼٳȥ
Ǹǰһľ棡
ʼʯҪľɱ¾ޣȡ
ڼʶ˴֮󣬶ЩޣʯѾʮģҪǾܶİѻ
˴Ϊܣʯĸо
ټ϶ԾƵ񶴲
ԣԶָӲÿ춼ܹĵʯ͵һŵľڷһǣ
֪ʯ߶ˣѾȡ˳ЧҲûԥֱ
ˣʯܹϲΪ˰ȫҲΪ˴ָ֣ӲѾʮ½ľ롣սƿأȴǷǳĵ
ֻǣٶһ½Χ֮ڵ˽תƣѾˣϾ̫࡭
Ҳ޺ܶɱ¾Ļᣡ
ĶһһĻϢ
ڣϢһĵĺϢ
ǰ룬ʮžž·߲˺ȫˣʣµоӣͶ뵽Щɢ޵Χ˵Уܵİɷ糱סҲ֧ŵʱܼǧʱ䣬޾ĲκѶˣЦ˵սܹɵԱڲΧ˾Ͳˣ˶ڸս·߳ɶԱΧˣΧ˹һ㡣
ԣȫԣǾ·ĳԸһЩȻʯҺݺݵİպķΧػãҪ޾һ·вԾС̫ˣȫԳΧˡֻҪΧ˽е˳ٸʿӣȫ԰Ѵ󱬷ʱһεƺսϵӰǷǳ޴ģãܺãϾٿָӲ飡ɣڻЦ˵
лǰϲ˴飬ǴͣеȨпܽһ⵱ȻǺ¡


1998 ˣ
ʯߵսսж⵽ζʲôʯ
Ҳ֪Щ
ʯڸͲһЩκĶȫĵͶ뵽ȡĹȥ
ƣԶӻ࣡
һžȫķˣɱɱɱ
ѾҲûκζ
ǲ֪սʲô仯Ҳ֪ԼڵΪܹΪսôĹסֻ֪ɱ¾ЩޣһһǻѪӵʱһ롭
ʵģʯһžˣṩһޱȿ޿̨ܵ
̨ϣÿ˶ԾͷţͷųԼǿ
ʯʲôޣⶼŵһߡȥܣȥ롣Ҳ涼Ҫ߸̸ޣ
ָֻǸʱ򣬲ԹԹг𱨳ʱڡңǵһҪ
ʯţԪڻţԪҲŸԼһѡǺʵġ
ȷսԡȷս侲ָӹ٣Ĺ۲졣һĹޱǿĴ󡭡
һеһУϳΪһٶȵɱ¾
ǧİޣܶ
Ǻܶ࣡ⲻܷϣ
ǣأ
һžֻʮˣҲһɶǧİ޵ɱ¾
ɱ¾ǴĵķΪǳɱĴڣе˶ĸܵûк֮ǵ״̬ÿһԵÿ𺳡
ʱţɱ¾ڼ
ʯѡպһеɱ¾һʵڳƶƻս·ĸڱʯ
ҪսսѪζԽԽŨʱȻȻľͱˡ
ԣ룬ʯɱ¾ĻԽԽ١
ȴԽԽ
ܶޡʮڡϰڻ߸࣬ԴͲڻ£ɱ١
սʲôɵġ
ӿʼڣѾµʱ䡣
ʯȫͳƣɱޣǧˣ
㻹ʣһЩҲ̫࣡
󲿷ֶǱɱǰʯһȡЧǷǳԵġ
ڸԱֻ֤ʮӳΪǿġӡ
ǣʯ㣡
ô㣡ʮѣ࣡
ڽ뵽εʿѾǧ֮࣡ʮܹʲô
ԣʯҪĻ
ڴͷ޶ѾȻʣİڵޡɢ֮£ʵѾԵöˡ
˵ˣźܴڣĲǺںЩˣ
ԣʯϵĳ졢С˽Ĵ顣ޣʯʹŴʱʯǾܵĵɱȥܶȡĻ
˴ģɱ¾Ӧ˵εӦóֵġ
ʯʵҲڴԳּλޣʯ׵˺̶ֳ֮ϡ
ϧǣʯһֱûԸ޸û֣
պһٸϵ֮ڶκһ޵ʱʱһ۾Ѿȥˣ
ʱ֮ڣϴûáеޣǴҺնɱġ
رʯ˻֮£˵ɱһ񫣡
ջͬʯǳ⣡
һǧ˰ڸȫ԰һٰʮڵĵˣ
ȻԽ뵽εĵЩǲܳ㣡ʵѾǳǳľˡ
Щδڵġʯһ㡣
СӡΧ޶˰ɣϵʯϴŲεЦݡ
ҲӦÿĳ˰ɣܹǧİٶڣȫ𡭡ʯЦ˵
ããã˵á
ʲôãʯʵ
ͲҪˣģҴӦĺôһٲˣѾǿܿҪ˾ͻᵽλˣ⣬СҲܷɣպ࣬죬齨һ㹻ȵһߣ׵İѾ·߸ų𣿡Цʯ˵
ģҲôʯûɱأ
ãҾͷˣúõɱɣ˵
˸̸ȻǱû˵ʲôϸݣʯȴҲ֪ԼȡõĳɼսӰӦûǷǳģ
ʯȻҲܹ²ĵӦΪõ˲ٵĺôҪȻʯǰǸҪҲǿһˣ
ȥžֱֳ֣ˮһʮʦţֲպϱ࣡ܵĳϱķ졣κξ޽նɱաΧԽԽãʯϷ
ʮʦţʯоֻʣʮʦΪĶɢպϱ࣡
ҪȡսʤôͱҪսʯߵԣܹսγɰҲǶʯԼŲ
ԣʯǲҪΧ֮ڵȫ赲
˵ģպĸ½ĳȣټ죬ôҲܹﵽ½ĳȣһȺھ·֮ǰþ·ٶٵѹ˭һ㡣
Ƶߣ
ⲻܣ
Щ谭޵ǳ谭
ԣʯﲻأܹǰ˴һļطѹӶսľĹס
Ȼ´ܲʯߵĻʯҲûʲô̫õİ취ʯţ޲ʯĶӣǾԻŰεƹȥ
ʵƹȥʯҲ뿪ķΧ
ʯǵȻﵱԼĻˣ
ΧҲȥ
ɱޣǺҪʯҲڲһеȥ飡Ǹܵģ
ȻֻǼ衣ʯ뷨ʲô򲻵ѵĲ֡
ڰ֮ʯûţ
ɱ¾޵ĹУԪʯı仯һֱڳǿȺԽԽ
ԣʯž仯ɣ
ǧޡϿʲôģˣΧ㣬ôȻܴ󣡡ʯϸļһ´ڵνǷǳ⡣
ʵʯԭеĻҪĶ࣡
ңڶ࣬ʯܼĳһ֮£ƾ͸ˡ
ڵϣԽԽ޿Եʯ΢΢Ц˵ǧǧڵ޳ʯǳĳ棡
ϧĳǺѿĵȻ࣬ΧôĹģǸҳģ
ʯзģɨ
ţ𣿡ڴʱʯͻȻһ㶣ϢĸоԪʯı仯ˡ
ֻǣʯ鿴ʱ򣬳ױˡ


1999 պڲ磡
ԪʯҪ˵仯ûʲô仯
ʯģϸ涼ûʲô仯
ǣϢϣȴһ仯
߻仰ǸʯܵϢϣһЩ仯
仯֮Դʯ𶯡𺳣ϢǡһֱպһΣյָоʧˣ
Ȼʯѡλãպ
ϾԻǽ˺ܶࡣ
λϣԼԼģʯܸоĵպ˿˿Σյĸо
ڣָоȴʧˣ
ʯ֪ǻԪʯݸԼһָоպʧȥΣԣ⣬˵ʲô
ʯվʶĿ粽պλá
պʯܹоĵǹպڡͬģպŵǹɿ񱩵Ҫ˺һеڣŵĴСʯͬĴڣ
պûκһ仯
ôڵģš
ǣӻԪʯдݸʯĸоȴǺСպڶʯѾҲûκεΣһ
ĸоʯо棬ͬʱôһЩĲ˼飡
Ԫʯĸод
ʯǴһ㣡
ֻǣҲ̫˰ɣ
ʯʵһ¡ӿʼȡԪʯһֱڣԪʯʯĺôûһδϢִġʯѡŻԪʯŻԪʯ
һֻţ̤˽ȥ
ڣʯܸоĵȴòʯϡ
룬嶼뵽պͬģʯҲܹоĵǹҪ˺һеŵһʯҲûκһá
ֻҪǲʯʯоԼҪܣɲʲôǰԵеƮ졣Щʯɶʵʵڵģ
ʯ͸һԣʯȻ࣬ٶҲ졣ȴǸκβʯ
ż֮䣬ʯһЩʯ̺ŵĸָĶʯַĶĸо
ö
Ǻö
ܹЩöԼСǸжã
ʯڲûж֡ǿٵЩʯд󡭡
Ⱥܿ
ɼʯж٣
ʯڸ뿴պĵλϣ״ʲô
ûպģڣʯҪʵһ¡ץסĻᣬһԼĺģ
ٴ󡭡
պĿȻܴ
պΣնʯõ֮£ʯյšôΪЩٶٶȻ
ǲᣡ
ԣʵ̵ܶʱ֮ڣʯ͵Ŀĵأ
ͬʯ룬պյصУž෴һ硣ڳʯǰģ磡
貵ǿգ·ʯоԼѾպպ֮硣ǽ޷ĶǼʯָо
ͬģҲպĲ棬ʵϵĸʯоǸоڵʵǣʯպ֮ڣ
ȫĿռ䣬ԶҲʮһβԶľһֲжѣ
˵һϱŵģޱȰһ
ⲻ֮ܳΪϵֻ֮ܳΪǴΪ䳤ıʵ̫⣡
ЩͳͳڸڵһСرһһŵ򣬸ͲЩĶӰ쵽ġ
ʯĽһ֮ϣ
Ԫɨ֮£һоͳʯԺСޱȡ
ԭʼԪȴȫ
˵ΪҪκһֶֻ벻ģûģʯĸо
ʯڵļţԪɨ֮£ŲʶĶڣô⵽״ʲô壿ҲͿ֪ˣ
ЩԾԵĲǷƷһʮֵĵõ϶
ǿֲһЩϡеĶòƶУ
ңݣ֪Ѿ֪˶³ˡ
ǾɫʯԪɨ֮£һֶڣȻֶǰⶫʯɫı𾪵ˡ
ɫ
ԭɫ
ɲҪɫͬŮ֮ɫϵһɫŵɫɫ
ɫһ꿪һʱ䣬ܹһŹʵ
ʵͱ֮ΪɫΪֻһɫ
ֹʵڲʱժϾ͵ͬڷϣûκεá͸ڵʿûã
ڵɫʱ֮ûвժôɫͻ䣬ȻͬʵһΪ
ʱʼһֵĳɳɳѵɫʱһӪתһεĳɳС
һεĳɳһǧ꿪һǧǧʱ䣬ս˫ɫ
ͬģ£ûвժô֮ͬ䡭Ȼֻأ
ɫʱ򣬾ҪһĿһĽҪʱˡ
һֱ˵ֻء
ɫҪʮ꿪ʮܹʮʱ䡣
ɫҪһ꿪һܹʱ䡣
ɫһǧꡣ
ɫһꡣ
ɫʮꡣ
ɫꡣ
Լһ£ɫĵǱҪǰİ˴α仯ġ˵ҪԶʱ䣬ܹĵ
ٶʱ䰡ʲô
ҵı֮ʱҲͰѣ˵ҪõɫҪδʱΣܹõ
ǣȻɫռ̬ǾɫҲٽֻء
ʱӳĻҲŽһĳɫټÿʱ䣬ͻôһ֣
ɫɫѾһ̶ȡ
ʯͿжϵĳɫĴݣӦÿ˵ǧʱ䣡
ǶôһʱϵĿȣǳ˸о˼飡
ԹԵģ״ڶʱˣɫ˰ȫĴڣǲǴСүǵһ˴֮ˣʯ૵˵ʯĴѾˡڻƲסļٵĸо
˳ʱȣôŵκζⶼǼ֮ĴڡǺʵģ
κζʱܳܳһһֱڵģⶼǼֵǳĶû˿Էһ㣬Ҳû˸ҷһ㡣
ңͬɫĴڣԲһӦһձ
ȻʯעĻɫ
ɫǲ֪˶µľɫŵļֵʵ̫̫ˣ
ɫ׹ǣþɫǾ̫˷ˣ
ɫҪľǳ׵ĸıһˣ
ʮˣӦκζ
ɫ˱ãҲʯǰоĲڡ
ﲻκεĶ
ҲΪˣ˾ɫĴڣ
ľɫ죬⽫Σʥǿ϶ģ˳̶ȵľɫȻʯҪ󰡣ʥ⣡ʯ૵˵ϵ˷ܣû취ˣ


2000 ɫ
ɫȻʯҪмֵ
ֵĿɲֻǶԽײϡ
ڽײЧ֮ϣɫͻʯصȫͬģһĽײ㣡
ʯѡ죬Ҳ϶Լİġν󻯣Ҳˡ
ڵĽײƷޣҲƷĲΡ˾ɫǾƷʥ޵ĲΣɾȫͬˡ
һĻԭʯԴǱ߾צʮλʥޣټСʥޡҲѽײʥޣôʯ߽ӵʮλʥޡ
ĳ֣»˶𺳵Ըӣ
ȻǶûɳҪʯúõİ֪һ㣬û˻ʲôңҲҪȰЩ˸ߣҲҪɱԲܷǳɳģ
ǿ󣬾Ǳ˵˭ԣһЩ˺עԼǿͬʱҲñǿ͹ԳԼӵǿʵеʱʯҲô롣ֻǺٱʯᷢҪٵ˲Ŷѡ
Զˡ
ɫͻʯŵЧġɫһƣȴǻʯȵġ
⵹˵ɫԷֿʳáɫʳñҪңҲֻдﵽ˾ɫɫЧ
ɫʵǳļ򵥡Ǿһ˵ٶȣ
޽ٶȵ٣ʯɫӵص㣬Ǳ
ʯصģ˵϶ǹ̶ġԵķ롭
˵ʯǰѻʯСãе˷ˡԺǿޣø󣡵ʯһֱΪһֱڣԺԶҲΪ
ɫͬɫϸϼأűȻʯǿЧʵҲһַʽ
κĿĵأֻһ·
Ҳûʲô⣡
ùʯʹþɫһ
ǰ˷ֹɫһѴ
ֻǣɫĳɳֲ̫̣֪ǿע⡣ټǰ󻨷ѵʱ䣬ܼ꣬尾˳ʱĴڣʥεĴˡ˭ںɫ
ԣɫĵʵȵõʯѣ
ȻҪ˳ʱĻȵľɫǲܵ飡
ԣʯڿ˵رر˷ܡ
˷֮£ʯԥİѾɫժˣ
ɫ֣Ҷʲôһ˲ͻΪޣطٵ꣬Ҳٵõɫˣ
ѽ̫żˣɫ֣ʯŸоԼʵе̫żһ㡣ɫժǱҪٷõģҪȻЧ˲˵һʧǾ̫ˣ
ʯҲûʲôԥȥ鿴̽ԶĵطһͳպȻԽʯֱĳպ
պʯٶ죡ȻʯһС͵ڸɫϢʯǲЧһҲûУ
ԣõİ취ҵ죬ҰѾɫã
ʯڷʱ򣬾Ѿ֪ͨ죡
ϵͨڰ˴æҪȻʯҪѰ춼ҪٻһЩʱ䡣ڶൢһӶпܻ¡
ʯʵ̫ʹԼˣôһ˷֮¾ͰѾɫժأԼ»˳嶯ɲһѵԼ̧ͷ˲ɣУԲУԺһҪע⡭
ʯҵķʡһֱڳʯֻˣܹʯһֱԵѣ
ˣյأͳʯǰ
˵ȥʯֱӲϻѾɫֱԵû쿴ʲô
ֻоⶫڼܽȥˣ
ˣʲôո̳ȥڻûʲôӦء
ɫҵطչȥɣʯ˵ȻͳңȻԵҵС
Ժѯʣɫ֣ټϵĸоͷӦ쳤ǲ˼ı顣
ҲѸٵųκεȫĵͶ뵽ԾɫУ
ʯɫһЩϢ첻֪ܲԣǶĻԵ
ԵԼţ¾Ҫźˡ
ɲϣԼΪ˱Ĵڣ
ʱС֡Ҳˣ
ǵķӦҲǳĿ졣ǻ׷ʲô
ˣʲô£ȻʯûʲôСҲȷһûд»߻·ʯѾܼ򵥵ľԼˡ
ģǻ£Ǻ£ҵһöɫ˷̷ˣʯЦǺǵ˵࿴ϾɫСûʲôãȴдãɫֱӰѽײڵƷޣƷʥޣǶܲģ
ʯ۾пһ˿Ļȣ
ʯǳǳǳǣûдпʡʯĸоο
ʲôɫˣŪ˺öһöɫҪγɰɫЧȻʯҪǿĶ࣡Сڽ뵽ΣִмǿǷḻĺܡԣںСĶ
棡ʯһָպЦ˵
ǣʯûбҪκ
պСִһ£ҲĲ˼顭˳Թպֲĸоǲȥԡ
˵ʿԹ̽պڿʿҲӦƷ𣬻߸ɴԲĲΣҪȻĻ̽ٵ
һðյЩպԷʿֻİ취صĵصС㡱ţ롭
ԿɼպĿˣ
ǶôĵطҪɫǲܵģ
ôΨһĽ;ʯ뵽պڲңպڲŰȫĿռ䡣ҪȻĻһжû취͡
Ǹоȣ
ʯȻ뵽պڲҵ˰ȫռ䡭
ʵ̫˸о˼ˣ
ǺǣԪʯı仯պΣնѾˣ˵ǵõһľ޴ƸأʯЦǺǵ˵
С˷
ԵźҲɢˣ
Ӽʯ뿪ʱ䵽ڵķأԣʯǲ̽ĵطģʲôʹǸطҲžɫ
ֿʵǲô󣡵ҲһЩϣ
ˣҲ̫˼ˣԪʯԪʯôܹ죡СΪʥޣ𺳵ˣ
Ǳ߻ѰҵԪʯ仯˵Ĵ𰸡ϧҸոսͱɫСĲժˣϸˣϣǲҪңʯ˵
ˣôᣡæ˵


2001 ʥ޷
˿ʯЦ
İɣǸطֻ̽һ򣬲һû̽Ͼ͵õ˾ɫ˭ܱ֤žɫĴڣԺǺúõѰһ¡ʯЦ˵
ûоɫҲĶء
ܹǱײĶʵǲٵġʯɫֻеѡ
ȻЩֻǴ˵еĴ˵ʯ;ɫʯõˡЩ˵д˵ĶʯҲпܵõġڸҪκһĻˡ
ĵ˵ͷͬʱҲڳǿҵĿ
Ҳ鲢ûԼǰ۸⡣ҲĿԿȾɫĶڡҲƷ𣬸Ͳ˵յ㡭
˵ף˵Ľײ㣬˿Լĸǿ֮⣬ԺȺĽԡ
Ϊصġ
ıȺδ
Ȼڶ˵棬ʯҲûдϾͷպ֮ڣǾȴϢȷصأѻȷַȥ뷨ʱŵһߡ
ɫȻôЧĻ۵׻Ϊôı仯
˵ףԾɫһ˽⣬ֹϵĵ伮ȻȻܹ˼¼Ӧòʲô󡣲СֵĴм䣬Ҳ֤ʵһ㡣ȴǴڡ
֮£ԷûʲôΣԵġڸϣȴܷܲġܶԼ˵ʱܻı֡ǸԴԵʱ
ڡȴǸоǳǳĺá
ɫһְʱŶԽԽǿƷĴ
ŴεֻأҲͺһеһвضֻصһ㡣
ֻҪգôƽȺ˳
ɫ޿̵ĳɳ͹̣ͬĴճ֮֡
ԣνֵĺ쾡£
еʱʯҲ롣
ʯɫϾִڡڡ͸ƽˡɫܹ˳Խôᡰ족Ķ
֮ϣǲǻһֱĹ
ʯ˼оֿԷǳĴ
ҪȻΪʲôЩΪʥĴڣǲӰأǵȥˣΪʲô
һУһţû˵
ȻˣҲֻʯΪ˽⵽̫ٵԵʡǰʮɵĴڡֹʥĴڣǻ֪Щʥ𵽵׶ȥʲôط
ıչʱǳĶֻ̡ʱͳˡ
һأʯС֡Χ
ôʯʵ
ˣо̫ˣ̲ס˵ƷʥޣƷʥް
ѾƷʥ޵Ĳˡ
㣬ҲƷ޶ѣ
ȴƷʥޣԽĽײ㡣оԼСôһֲʵζ
һУʯġ
Ĳ֪ӦôʯǷݸ飡
ף죬ǡҪƷˣСͻȻֵĿ죡
ǰֻһܵƷˣżȳˡչأа֮ڽɹ˵ף⻹ǾɫĹ͡ǾɫҸ˿ٶȣ˵ڵĽֻǾɫոıײ֮ĸƷѣ
ʲôͲ͵ģֻҪܹʵҪġţ죬ȱչҴСȥ̽һպһųĺôʯҲ
ķʯ˼е㲻ˣеȲȥպڲ׻κκö
Ʒĺôɻʯĵĸ㣡
ֻҪٶӳһЩЩ޵ʱ䣬ʯߵսַ츲صı仯ʱ򣬲ûв뵽սĿԣ
ãˣڵջ񣬿˵ѾǳǳˣȻպڲҲǷǳĿҪǱߵôһ֮£컹ǸԼʵϵ
ǳֻԼʵˡܹʯ࣡
쿴ԼΨһܹʯķʽˡ
ʯǲеֱ˼
û˼ʯƿǸûʲôϵ
չأСֱ֡ӻص˻Ԫʯռ䣡
ʯΪպԼûԣԱҲûУǲܵģ
ԣҪ˽뵽պʵʯֻһְ취ǾǽԪʯռ䡭
ܹռģֻС֡Щˣ
ʯ̤뵽պȻֳͨĸо
ⶼҪлԪʯ
ûлԪʯʯԲܵõ˵ĺô
Ԫʯ׻Ŷٵ֮ûб⣬ʯͷ
ͺԪʯһֱ󲻵Ǳڡʱʱľͻһһľϲ
ʯϲĸоδ֪˸о˷ܡ
ȻСڻԪʯռдĺúõأûܵպӰ졣Ҳʯһ
ʯٶȺܿ죬ĴԽŵʯȻ󵽴պĵǸĵش
С֡ﱻʯٻ˳
һгǰʱ˱׵𾪵ˡ
һǳǳΨĻ档ְƽȣǿյģ
ְƽ֮£û˶֮⡣һжڡԣĸоȱʧ
ˣ̫ˣС૵˵һ鱦أǺʵģ
ԪѾɨӸˣ
ɫĲϱ任βס𾪡ԣǲЩ̺֮ŵӴĲƸ
ﲻرԺܳܳԣһ·ȥȶһĶùܣֻܹײĶʯԸ˵
Сֵν
ﵹæĵͷ
ʵ̫Ҫˣ
ﵽ״ڲҪĶķǳǳҪ
ʯС֡ɶεĴڡԪɶǷǳǿġǵɨӣʯɨҪĸӵĳף
ڼģԣһϵһУ㱻ڵ¼ǧ׼׵ĶҲܸ谭ıҵ
ɨӵĸֶĶǳǳ
⽫ĺô
ʯռ޵ɱҪĲϣﶼ˲٣
ңƷʱʯҪģҪõĶ࣡
ʯϲ⣡
޵ɱȻʯڻûʼƵĲ޵ɱ졣ʯһֱ޵ɱǳǳġ
ʯƳĲ͵޵ɱ졭رǵ޵ɱ죬ԣʯʵ̫ջˡ
ֻǣϧǣʮȥûɫ


2002 ϣ
ʯû̫ʧ
Ҳû̫ʧ
ɫִڣ˵ضǣ
ʯ־ɫǿ򣬸ΧȣϴڵͬĶƷʵȸ涼ΧҪĶ࡭
ҲΪɫӰЧϾ󲿷ֵĺöɫյˡʣµĲ֣ҲһЩӶӰ쵽ƷƷʡ
ԣʱҲͱļˡֻҪһǲźϵĸֶƷϵĲͬҲֱܹĳǲǴĺöˣ
ЩϵĶóκһΪʱԵʣⶼǷǳмֵġֻԶԱһЩѣ
ʮɨ
Ϊʯڵλòպϱ֮ڿϲһˣʯǲûǳű
ȻˣڴԺҲһ׵Ĺණϣ
ʯ˵ˣǾԲܴڻʯġ˵ŻʯҲûʲôãʹùһλʯڶʹǸûκЧġ
ɫǴڴġ
˾ɫ֮⣬ʵ־ֹЧĶڡһ־ݣһֽתֻػ
ݣĻǳǳĿ̣
ɫڵ滷ϣûжҪֻҪΧܹ㹻յʱĳ㹻ȫˣ
ɫѾʱϣ
ɫ˫ɫȣֵҲУңһЩУҲǳһ˷ǣȥȴϼʱȥժǸܵģ
ԣɫΪʱ䣬Եô
ʵʱͳˣЩʲôǿ壬˵塢˵ʵǳǳǿ塣Ϊʲôػһɫأʱ䣬ӦûжѶȲŶԡ
ʵĻǾʹˣ
νûв͸ǽɫɫضµĹЧôһЩҪġҪʱ򣬻ʲôͷһ尡
ȻɫΪϡ٣Ҳǡ嵱иպ÷֡
ԭɫϾ͵ͬڴ˵һĴˡ
Ҳͬϡ٣Ҫ󣬺ҪӵĴһЩ
ĵطֻӣһһֱһֱĵطֻ桢ӽֻĵط
ңʱ仹Ҫ̶ʱԽҪ̶ųйӦ
Ļ£˾ݡôһεľŴֻأͿԵõݣ
ɫͬûоŴֻصľݣûټֵġ˵Ķҩʹ֮⣬ûĹЧ
ҪҩݺܶҲûרȥкܶĶҩҲȲʱڵľݣ
ʱֻҪžŰʮһʱܳ죬ʱȾɫҪ̵Ķ࣡
Ҫ˵ϡٳ̶ȣǾݸӵϡ١
һְתֻػҲҪΪ̵Ⱦݸÿ̵Ķ࣡
תֻػһҪ򡣲лҪдִͬʱܳκһ˿˿ڶתֻػҪ֤ܱ紵תֻػҪٴεĽѣֽѶָͣ
ۺ֮£˵תֻػڼΪȻ֮²ܹ棬ܹġ
ȻǧһתɳֻҪʮʱ䡣Ա֮£תֻػȴΪϡٵģ
Ǿײִڡ
ɫݡתֻػ
һֶǼΪϡٵĴڡ
õκһⶼǼ򵥺׵顣
һ֮£ǰ˾ɫ⵹ǿڴһЩ
ȻģûκηȻƻأڵʱ㹻ĳ˵ֶĿԷǳǳĴ
˺ĵ
еʱҲǻᷢһЩϸϵĲͬϧǣֵĶҲǳǳмֵǾɫݺͰתֻػ
ǵļֵǳ󣬵ǴڼҪѰҵġϲó̶ȣҲͽ˲٣
ܹʹʯŴˣ
ʵ֤ʵʯĴˣʵǳǳĳ㡣òƸûɢļ
ѰңС֡ٶȱʯҪĶࡣҲϸĶࡣǡͷջģȻʯ
ʯЦӰһһ֮ϡ
ϲæĸȥСΪ棬Ҳæȥ
ʯߵʱ򣬴Ҷ˳ʯĿ⿴˹ȥ
ľɫͳ˴ҵǰ
һܹκ˶ıأʯЦǺǵ˵ķΧǺܴҲǲһٸϵĳȡΧ֮ڣͷ˵ڶžɫĸʣݣҲȫԡؼӦûĻΪҪġ
ñ֪治֪жأС૵˵뵽Щޡ֪һطھɫǾ춼ƷҲģǳΪʥ޵ϣ
ϧû֪պڲһռ䣬ͬʯǰй²⣬ҲϾֻǲ²ѡ
ΣնȲǺܴ󣬵ǻʵһֲ²ǲȷպΣճ̶̫ߣû˸ʵ飬ԣĲƸѾʲôˡǱ⣬󲻵ľ޴ı⣡
ȫľɫңɫѾ˲֪ľɫɫǸһʥ޵Ľײ㣬ܺܿƷĲΡϾֻһţܱ֤״ڲڡԣǵ˭ʹãʯ˵
໥һۡ
룬øɣЦЦ˵
ãҸһЩ˵
ⲻǿȷãţܹ֮ҵľɫ˵
Ҳããҡҡͷ˵
ʯСֿǸֳЦ⣡
û໥ǫãǣ໥ǫõУʯСֿһЩĶ
ô۲ģǰôһҲû֣ʯСʵ
ˣԩû뵽ˣҺúûһ£еⷽ˼ǣǰûⷽȥ룡СֺٺٵЦŴ˵
ǻûͱǲ㴰ֽĽϣĽϰͬĽϸҪٳǣʯ˵
ҿУˣϰɣȥˣСִ˵
ţҵģʯӦһС֡
ȿȡ˵ǶҪǰɣôҸоɫûƵãȥģʯɫĿ˵
ûУˣããæ˵Ȼƴʹɫϸǳ˽֮ɫ


2003 ɱʯҪ
ḻޱȵı飬ʯҲ̲סĹЦ
һ𷢳Цģһ߱ĲеС֣
Сֵ뷨֮ҲûŤ󰡣
ʯСһЦеŷӦ˹˼ϾǺ
ţȽĿʯ
ôǣôôңʯЦǺǵ˵
ˣǡоԼʱӦôһ㡣
ǵ£һܿٿĻҳʲôˣǺǣصĿɹİʯЦ˵
ˣǿɡûֻǡֻǡڵǻ˽͵ë
ֻˣҲ֪ҲͰˣ֪ˣǾ͡ʯ˵ͣ
ȻĿ˿˵Ҳһרˣ˵ʵ벻һ𣿡
￴ʯӣһۡȻ󣬻ȥһĵ˵ͷ˵Ըһ𣡡
ⲻͽˣ治֪ʲôԥģʯЦȻֵܻĿˡ
㡭￴ʯˣ֪ղŵһжʯġڣڱ߼ıʵŸϲ
ʵ˲һ𣬻ΪȺĹϵ
Ȼ˵ʵͷ壬ų޵ġҳ޺
ԣҪʯԣǻ浣ıͻᷴԡ
ڲͬˣʯ֡ġͻ˵ʲôڴȺͻȺû˼Χ֮ڡϾǸʯģˣûжϵ
ʲôңǻʲôǰңҪңҲǽˣ˵Ļǻ˭ҷԣʯ˵
ҲǣȺϣأҲпԭ
ˣʲôҲ˵ˣǽ⣬ֻϣǵĽϣֻһͷҲϣȺܹȫµĸΪߵȵȺʯЦ˵ֻˣаˣ˵ˣʣµǲǱ˴꣬ʯ֪ʯɲϣԼҵԧףȺҲǿԿǵʿҲһʯߣֻҪԭϵ⣬԰޽ɣ
ôذʯ߲Ҫ
ɫȸʯһӣΪɫѡ
Ȼû͸ûˣֻǱȽǸĿ˿
İɣ˴˶࣡ôãɫţǻĲٳ־ɫ𣿡ʯЦǺǵ˵
ڨڨЦ
ժ˾ɫֱӷá
ʯС֡ҲûٹҲʲôΣմڡ˽
ôʱ䣬˶ĺöʯ˶еľˣ
ֺԸ߳һλ߼εĶŻҵ˷ܣ
ӵʮǮһٿǮһǧǮ˷ܣӵһǮһٿǮһǧǮ˷ܵĸо
¾Ͳ˰ɣ
ʯҲ
߼ֵĶĶˣҲľˣֻкԳƽˮƽĶܹǵȤ
ˣСֵ㲻ߺʯ
ַһžɫ
ǾݺͰתֻػڻû
žɫҲһ

ԥʲôˣС֣ǼʯŷЦǺǵ˵һ£кС뿪
ˣû취ˣֵʵ̫ˣžɫ㲻ˣҲ׬ˣСЦǺǵ˵
ţطǾˣҲΧĻӰġûжڣһֶʱĻҲֻĻԵǣ⵹һĻԵʹҵǲ㣡ʯЦǺǵ˵
ʯ߱棡
ȻС׺ͻƻҲҪʯһѡ߱棡
߱ʮƷ޵ĲΣ
ô߱ĽײƷʥ޵ĲΣôһܹ߱Ϊʥʲô壿
˸оܣ
ȻˣЩֻѣ
ǲǻľɫ⵹Ǹȷ
ʯﻹھɫĿԣǷǳǳģ
ˣʵо仰һֱ˵СͻȻĬһ£Ȼ˵
˵ɣ㻹Ťʱ򣿡ʯЦǺǵĿС˵
žɫһ߱İɣʮţǰʮȫ߱ϣû˵ɣС˵
ʯ΢΢üС˵˵ʲô
ҵĴмУһЩϢһЩӵϢЩϢУҿ˹߱Ϣֻ߱棬غ߱棡Сֳ˵ɫҲ
˵ʯɫҲ
߱棬໥ɡһĵͬ飬пһĲΣɵ߱޹أС˵
˵ʯݺݵĶС֡
ˣҪһ֮߱עĲΡĲΣǻĻҪٵԪӦñҸǵѰôԪӦɣԣ缯ʮǱǿڶʱ֮ųʥεĿԣİǸ󣡡С˵
û˵⣬ԺҪ˵ˣʯڰ֣ܸɴ˵߱棬ȻΪصĹϵʵʯĽ󡣵ǣԼǻۣһʯǿȫ϶ģʯԿ϶һǶԼУǺĴڵģ
ʯôΪ˻ȡǿ߱໥ɣⲻʯķ񣡾ԲǣԣСֵ飬ʯںܸɴľܾˣûκεԥ
ʯԭ
ԼˣʯԶʲôֶΡ
Сְ̾һȰ˵ʯ̬ȺܼС֪ô˵ҲʲôЧɴı첻˵ˡ
ʯһ
΢΢˦ͷ
ʯǺܿǿǣһжܽ˺Լ˵֮¡
ȻΣ߱ĺѡΣʯԸ߱ǲôǿҲ뿴ɱһĻķ
ҼסˣǸ취øڶʯСֵ˵
ˣ֪ˣС˵
ߡ֪ͺãʵҲûİ취ʲôûУҼǵúⷽĵòԪʲôԪţĻ߱ǼҲǲܵ飡ңǱ߾ŶٵǿߣֻҪǽĿ죬ܹ뵽սУ߱Ľǿڴģʯ˵
Ԫ񵤡ˣ㵹ˣСͻȻһ£Żϲ˵


2004 Ԫ쵤
С۾һ˵ʯ͸ڴ
ʯ֪СֵĴм䣬ִУ˵ڡѧϣһڿԸСȡ
ǴмϢԻǳǳĶࡣƽʱҲСֶû˼ȥעȫЩм䡭
ʯʯҲôϾϢ̫Լֺûʲôɶģټĺæ˭ȥ鿴ôӴļⰡ
ֻǣʯһֱ֪СֻҪǴĳһ⣡ڴмϢоͻźȷһĻ֡һϢԶķС鿴
ʥ޵ĴУǲóȲģ
ڸպ˵Ԫ񵤵⡣ʯڴСܹṩһЩʵõİ취ʯ뷨ʵ֣
Ͼ߱ɱĽǳʯĵߣʯԾԲ̵ܽܺġԭ򡭡ʯԭʱǿǷǳǳᶨġ
ʯ֪СҲһƬģȫΪʯǵĻһʯΪŭˣ
ţô˵ʯʵǸСӣ
ֻǣʯڵС˵С˾Ȼ۾
ʲô˵ʯżˣʯСǹġԼżСӡ
С۾
ʯеСˡСָղֻϸĲ鿴һⷽϢѡûй˼Сֿ˵ʱ򣬾һϢģĶ϶Ϣ
СҲҪ׼ġϾʱ鿴Ϣ
ʵԪ۳ɴԪ֮Ӧ߱ɳ취ʯǰû뵽ҲΪ߱ɵԻˡֻ̳Ե˵Ԫ񣬽ɱСЩԻˡ
Сֽ߱桰ȻĽ飬ʯ˼άпܻת
ɼһ˰ôǣ㵽İеһжǵ߶ܹԼʵ죬⻹ǷǳҪҷǳбҪģ
ˣһԪ쵤ȻȻΪ߱ƵĵҩǰôɹС˵
Ԫ쵤ר߱棿ʯһ¡
ʯû뵽רΪ߱涨ƣС˵ģǰⷽжˡʯߣ
Ϊߣûȡóɹôף
Σʯʵ
Ƕϡٺ󣡵Ƕǰġڻ֮£ҵںܶ϶ⵤҪĲϣֻǣһϡˣҲ벻Сϳ˹֮ɫ
ʲôϣʯ˿Сֵı飬Ҳź
ٺ١߱ķ㣡СֺٺٵЦ˵
ʯͷĺߡ߿˵ĺر𰡣Ҳֲ˵ֻ߱棡
֮һ߱ķˡﻹڱˣ
߱˴ڣǷ㣬Ҳźֵܴġ
ȿȣðɣʯͷ֮£ʵܿͽһʵ
ѵдʯ˵
֣СֻĴӦ
ʯ΢΢ҡͷǧ磬治Уֻ߱ķѣʲôֵģС֣еСˣ
˼СԼҵӣʯҲ˼Ҳǣʯһǳøɵһˡ
Сдµĵʯ΢΢ͷҪĲϣʵϸǶôϡ١ֻôѣĵûʲôЩĶòһЩѾܶˣ
Ĳϣʯþȥһ̵ģôľϵĻǲ̫˷
ãС֣ˣʯôⵤЦŶС˵ô˵ⵤ൱ڸ߱ĿյԪ
ʯȻ֪һԪ쵤ṩٵԪֻҪ㹻Ҳ߱
⵹һջˡ߱Ľ֮·ܹͨĻʯʯŶⶼ̫Ļˡ
Ԫ쵤עơҪʦöϵһļһεˣʯ૵˵ʯûӴⷽ棬ʯֻ˵ֻܽʹʦֻ
ʦֻͳڣ˵ϵļѾʦ˲֪жԶأʯھ׼żΪʦϵĽһ߶
ʵܼ򵥣ṩ㹻ĸֲϺһЩرĵʦЩҩĹ
Ȼˣʲô¯ҲǳҪʯлĻǲҪһһĵ¯͸ʦãԸ޶ȵԼĳɹʡ
֮Ԫ쵤ҪʦãʯõģҲӦõģ
ˣǼɣʯЦǺǵ˵һεĿʼʯС־Ըı˲ԣ
ˣǺϸֶ඼¼ԺҪʱҲܺܿҵĵ
ٶȻ½ʯСֶоջˣ
ʯԭ²պڲȻ˴ǲҲŴ½أ
Ĵڴ½Ļһ½̺ĶҪ̺ĶҪĶĶ࣡
ϧǣһֱȵʯպڲаȫ飬ûҵ½Ĵڡ
ʯ²⣬²⣬ûʵ֡
ȿȡʯ죬Ҳû³ɵĳ̶Ȱ
ʵɣʯûжٵʧϾʯһεջʵ̫ˣ
Ȼʯؼջ񣬾Ǿɫ
ɫȻǽֻţ
ʯСܹʮ߿ŵľɫ
졢Ⱥõţܹһٿŵľɫ
ϧǣݺͰתֻػûҵ
˶ľɫʯѾˣ
óһЩʿǻΪһöɫĸκ
ȻʯǲѾɫøκ˵ģ
ɫȻԼУΪģ
ֻǣʮ߿žɫʯеΪˣ
ʮ߱ĻǾռʮţ
ͻʮ߱ﵽƷʥ޵ĲΣʣµʮ߱棬ҲﵽƷ޵ĲΣ
˲ΣʯǺջģ
رԪ쵤֮¡ԣʯûжٵԥͶôһƻ
߱ÿ˶Ҫ
߱ǾʮλƷʮλԲɫָЧʯܿջʮλƷ߱档ʵģʮλɻԲƷĲΣ
һʯ˵ʵ˲һܿɹ۵ĵز
ʯһ棬Ƿǳڴ
ʵģ߱Ĵ󱬷֮ǰʱҲʯĲս
뵽սУܹ춨ʯĵλõ˵ĳϣǸʱ򡭡ʯ̨̤ʱ


2005 һ٣
ʮȥʮ
ʣʮߣ
һʯܾ֣
ԭʵҲǳļ򵥣ΪʯڲûжܹЩɫӵµĴڣ
ʯҪģ⵱ȻʥޡǱδ޹Ĵڣ
һ뵽Լܹ齨һӴʥ޾ţʯоƲסǹɼ
ǣʣµĴڣûз˾ɫܰѽײʥ޲εĴڡ
С׺ͻƻ˵Ĳھʯһ֮ҲֻƷ޵Ĳζѡ
ٸ˷þɫҲǰѲƷѡﲻʥ޵ĲΣ
С׺ͻƻʯһҪǾɫġǺʵġϾھɫİ֮£Ʒ޵Ľײ㣬ܹӳսҲǳɹˡ
ʣµİλλʯǳԥԥǲҪǾɫ
ΪǾɫҲֻǰǴƷ޵ĽײƷ޵Ľײѡ˵ģȻʯڻĲΡֻάƷײ㣬ʯе㿴ˡ
ʣµ޺ƻȿȡʯ룬ֻǴ޽ޡֵ̫ͣľɫ˽ʵ˸о̫ˣ
ޡƻ㷭ƪˣʯ૵˵ϸ˼ʯջǾǸųһʵ̫ͣ㣡
Լ˲١еʱѡҲ̫äĿǣ
ʯҵõĶ
žɫʯĲЩ˾ɫʿ᲻Լ
ֻҪܹʥ޵ڣʯǶ£ԼߣԪʯƣʯһҲЩʿҳϵ⣡
Ȼ˱յİ취ҪѡҲ̫ˣ
޺ƻھɫֻ֮ܳΪ̫
ͻƷʯҲҪ࿼ǣ
ɫνøҪõϣʯҪȰЩɫţ
ʮ߿ţ
С׺ͻƻһһţʣʮţ
ڣ߱棬ʯʮλʥˡ߱Ļʮͻﵽʮλ
ټʣµʮžɫܹȫʹãǽʯӵʮλʥޡ
ʮλ߱棬ʯĻǽΣ
ʥ޾Žᳬλ
һôĸ˸о޿ֲ
ȻʯǺ߱ģʯҲף߱ŵսһʿҪǿ̫̫ˣ
ԣʯϲʡʮöɫ
Ҳ˵ʯļƻûµջ£ʯӵʮλʥޣ
ðɣѾǳǳˣ
Ȼûλû˻ź
ȻˣջĲ֣ɲֻоɫ
ĸֶ෱࣬Ҳ˲Ŀһóⶼ䶯Ч
ʯѾˣˣ
ңЩʯ̺ŵĶϣϵĶȣһҲ
ʯôܲ̾Լ
ǻԪʯʯôܽպ
뵽պ֮ڣ̸ڵЩջ
ȻҪôãһ㻹Ҫúõã
ˣҷԼʥޣʵ̫ԿˣСд˸ֲмʣ
ֵ˭ʯСֵ˼Ľ졢˶뵽ƷĲɫСҲõĻСڵҲл˿ٵĽ뵽ƷĲΡϧɫʥޣûκãҲǴ˷ѡ
ҪչأҪչأСִ
չذɣĻٵĽӦźܴĺôͰʯЦ˵
˰ɣҿɲһЩʵĲ֣Сҡҡͷǲպ֮ڣ
Ǻðɣһ㣡С֣ܹṩһЩҲǳõĻҲٶҲӿŶʯЦ˵СǴм䵱еŶٺûʯ֪ʯȴԲ²ĵԲ٣ԣʯĵϣС֪һмֵĶŪ
Һú룡غСʯûֲܰʲôԣСֻܿԼŵҩĻɻýٶӡǺ¡
Ҳúõ룬ֻҪмֵģ˵ڻʲôȱ١ȱٺõĵˣʯ緢˵պıأʯеƴֵĸо
ʯţʲôʮɣҲܸԼȡ
ȻЩϾֻǶѣܲܰЩ󻯵õԼϣԳ⻹ҪʯϸòС
ͺñһɽȴͻỨǮ
ǳȥɣʯЦ˵һεʵ㻨ʯʱ䡣졢˶Ѿ뵽ƷĲΣ˵̶̵ʱ֮ڣʯʵ˲ֹһǰ㣡
պͷһ£ʯǸое㲻˼ζ
ǰǰı仯жʯԼǷǳԽһ㣬ʯҲ͸Եü
Ҫ侲ԽִԵǰԽǲԼķ磡ʯԼԼء
ΣصأʯϿʼ˽
ϱ࣬ˮ渱Ĵ֮£Ѿ½ľ룡صĳɽʱʱ̶̿ڸϱˮ汣ϵֻҪκ໥ͨһ壬պϵǱزٵĲ֡
½Ҳǹ涨ֻ½𣿡ʯһۣųɽ˵
ģպϱĴ½һǱεģȸǻ϶Ĵ½ΧҪСĶࡣԡɽæ͵˵˵ص㣬ˮ涼Υˡɽܲͣ
Σʯÿɷĵ˵ͷȻʵ
ǷһЩޡǺܶ࣬ûô󣬾ͱǴˣƬ֮ڣûκޡɽ˵
ˮ棬ڱ֤ȫ£̻ӳ쳤ȣ⣬ֶԶȫλҪ㹻ʾܳʲôͻȻٵʯЦ˵
ǣɽأȴû뵽ʯòƸûԶһ½״
Ǻǣˣˮ棬ν⣬ܣĴҶֻһҪ󣬲׼ðաҪ֤Աİȫ˭һ㣬Υʯ˵
ǣɽæӦ˵
ţȥɣʯڰ֣ЦǺǵ˵
ƽʱʱʯǺеġڷʱʯһ˽ľˡ
ݱ任ʯѾĺˣ
ôǰĹ˰ɣʯ°ͣ૵˵


2006 תأ
ʯʼպΧ޶ֵڣѾȥʮʱ䡣
̶ʮʱ䣬ѾΪ·ս˾޴ĹףԶӰ졣
ȵı仯Ǿ·ûܵһ仯Ӱ졣·߱ʯ赲֮£·ȫ߳ϽպЩޣԪ½ϵޣεĴս֮£Ҳǻв
ԣ·ʯʣ²һɵľӻάŹе֮⣬ȫս󷽣Щɢֲǳ㷺ҴٶȷǳЩ޽Χˡ
ųɵľ·ȫ߳ŵǷͬġ
൱սָӲƶԭƻ֮⣬ֶ˶һսӡİԶ׼ġ
ܹʱİɷ糱ֹסⷽĻ롣ôҲĻ֧ǧ֮ϣ
ʱԽǿ󣬶սԽкô
ָӲʯȤ϶ʯĹ͡أΪһžԱĶҲûκηˣ
һպսֻһССĵطʵģôһССĵطȴǶսƣһǳԶӰ졣ոı֡ýָӵ
֮£ʯΪõͬҲ޿ģ
ָӲǱ߶ʯ̬ΣʵʯûжӰ졣
ʯ˽ڵ̬ƣ˾֮󣬽ΪɵĳףʯСȫί˳ȥ
Сǰ϶ˣˮһǱߵǵˣһ
ңʯѴĲٿȨҲǸˣ˶Բٿشһʲô⣬Ҳűϡ
ڵӣڶʱ֮ڣٳִ޵ĿԣرĴ󡣱Ͼսܴÿ֮ڵͬǰʯնɱЩĻһֵͬʱͬҲͬһٳ޵ĿԣӦûĵ˺ܶ࣡
Ȼκ鶼ָֻԵ÷ǳƮĸ֮ϡ׼⻹Ҫ׼ģҪ׼ĳ֡
˽⵽պֵЩֵƿԼеʱʯ˼պ͸ӵˡ
ʯڸս٣ڶսײ١ǣģʯڵ˼УŵҪҸպκνӴĿԡ
Ȼûܹ̽պܡνһһκΰ취û˿պӱա
ԭʯĴ㣬Ҫصصģ
ڶպ˵֪֮ʯԭƻҪһЩıˡ
ôƿպôܸЧպеһУ
ʣҪģǲֻܽʯһˣܹ߱Ԫʯ£ܹʯȥ
صĻʯһ̶Ͻᱻ˨պ֮ϡʯԲҪ
ʯҪĽԼṩ߶߻ķչʲôģͿڶӵġǽʯҪķĻϣǾΥʯԸ
ʯģǰѵǨƵպ֮ڡ
ȱ˸Ǵ½ϵϵţʯѾˣ
Ǵ½ܸպûжٵĿɱԣ
˵ˣǴ½ԶرʯڵٶҪǴ½ʯҲ̫ѵ顣
ܹպ֮ڣĺôԶһǴ½ȡ
ֻǣպԵصĽ룬ǲǴһƣһʯǻȷ
ʯķӦǲ֮⣡
ʵǳļ򵥣ΪǵػʯܹɳպܵЩΣյӰ졣ʲôǻԪʯ
һϣŹͨԵģ
ʯҲţκθԪʯϵĴڣʯʧ
ԣڵԼһӦһϵеİ֮ʯ»صպ֮ڡ
һξʯʯͻȻ֣Щʯ֮⣬Щʯɺ͹ģۼȣҲʲô̺ڣ
ʯĶ
ʯӦþ֮ۼһ֣
֮ۼ̺ĶıԴһܹһĻôģ
ҲܹʯĽٶȣҲǲܵ顣
ʯڵûҪȥЩʱ䡣ԣĴԽʯպ֮ڣ
صĴڣǴƴԪռһִڡѡصĿռϵһ㣬Ҳһ档ĴСǿɿصġ
ԣõպôխôܹװµص⡣
ʯѡһǵһη־ɫǸ
ʵһһġ
ʯĬĬͨԪʯ
ƶһĴ½ԲҲ
Ԫʯʯεʿȴܹɵһ㣡
鲢ûгʯԤƣһнеĶǳǳ˳أϢ֮£͸ı˸ռͨλá
Ǵ½޾ԨĻպ֮ڵİȫռ䣡
ʯ¶Цݡ
ʯԸ⣬ʯоԼŲκһصλá
һػڵϣڶϡڸӵ۹֮ڡ򡭡
ʵڣԭڵǴ½ǱߵĸʯѾˡͬģӵ۹ĳĲϷչ̽ǱߵĻҲǷˡ
һٰѵطеòˣ
ԣʯûжԥֱӳպ˵һžĻأȻԼоʡ
ΪʯоʣһЩֶΣǷǳġڰȫϣȫ˷ĵĳ̶ȡ
ʯѡѸصͨ㣬
һס
ʯܿʹͨͨ뵽˵أ
ڵг궼ŴڵޣǳǳĶ࣡
Ͼؿн岽ĵӡ׶֮ڵڵӣѾǧ
ڸΪǿһʯݶӣ
ʯǹ۲һڵһǵĸħϵĵطħ֮ڡûʲô仯
ʯ°ͿⷭĶħ֮Ȼǰûб仯ͨʯоȫԺܵв
ȻʯЩħ֮˺ܶĲáʯ׵ķòƻǲܵ顣
ֻǣʯûʱҲûȥ̽֡ԣʱֻܰһߡ
ʯѾˣڱҪʱ򣬻Լʵ֮һҪ̽һ
ħҲ˵ķΧ֮ڡ޵ͬΣܹնɱЩħͬҲǶס
Ȼײ׵ʵʯĲںʯںǲõܵκвҪġ


2007 Ƕ࣡
ͨأʯء
յأͷʦֻʯǰ
ȻʯͷʹʦֻԼˡҲʯ˵ء
ͷʹʦֻ뵽ԲεˡΪ˵ݣӴҪĹ˲ûиȥʯǱߣѡء
˵Ļҡٶȷǳϲˣ
Ų˵صλãͷʯһ۾ѯʵ˵
ţʯ˵ͷʯͷʹʦһЩػĹȨޡԣ漰ŲλĴ󶯾סͷʹʦֻ˵ǲʲôоֻܸоһ
ʲôλˣʲô£ʦֻæ׷ʡ⣬ӦǷ˳Ԥ֮顣ҪȻʯӦòıصλá
Ǻǣʦ֣ô࣬ȫǺ¡أҲŲλãʯЦǺǵ˵ȸʦֽһ£Ϲż
Сӣ֪գ˵˵ͷЦ˵
ղͷҲڵģڵǿԷˡ
˵ʯЦǺǵʾͷʹʦֻ£Ȼ˵ʵҲûʲôҷһõطѣ
ʯϸĽպһδսܹպҷ˶мֵĶ֣û˿
Ĵĵطͷʹʦֻɴ۾òƲһжʵġ
ʯЦǺǵ˵
žͬͷʹʦֻһ˵أֱӳպȫռ֮ڡ
ŨûԾϢͷһӦϾͲĲ֮ͬ
̫˲ˣĴĵطʦֻɨһ϶ΧڵĶ˸̾
˵ûɣǴ½ΣǺǣȻĺܼ򵥣Դ˵ķḻֵʵ̫˷ˣʦϲţҪκĲϣʦ֣㻹רɣͽʦáһӴƻҪǰٶȣһļټ٣ʯ˷ܵЦݡ֮䣬֡
Լˮƽޣ˷Ѱͷɴ۾˵
ʦʲô˷Ѿ˷ˣûڵ˷ѣԺĸ߳ɾͣʯڰ֣˵
㻹󷽡ʦҵģͷЦԵúǿġͷˮƽڲϵƣѾܾúܾˡ˶ĺòϡͷԼˮƽһһͻͽ
ľͺãʦԺĴͷҪˣȻˣûţ˭ֵⶼ˵㣡ͷʦ̸һ̸ʦðⷽץʯ˵ʵʯԶҪҪĶࡣȻĲΣȷʵǷǳǳʯϾˣؼģ˵ʲôҪԵøҪ
֮أڵĺöкܶࡣߣҴһ˽⡣ҪЩƷҪǴúõ飡ʯЦ˵
ͷʹʦֻһۣεЦЦǶʯ˽⣬ʯҪ˦ƹˣ
ʯȷʵĴ㡭
Ҳȷʵôġ
ʵʯûдͷʹʦֹеĵطֻڸļתһ£˽⵽һЩҲձһ
ȻʯְɻѾʱŪֵһ嵥ͷʹʦֻ
ͷʹʦֻ嵥ʱǴ͵ӣʯЦʵ嵥ʯڿʼʱҲγˣ
嵥ϵĶʵ̫һ㡣𾪣Ӧòǵƾֵܳġ嵥ϵĶǸĸܡ
ʯҵʦã
һˣ
רŵţרӣ
ǲ٣ͬģҲӿֳ˺ܶźǿ츳ĵӡ
Сӻܵϡͣ꿴ʯʱǱǷǳĿţ
ʯɵÿЦԼӦþ߶߶ˣ
ʦã˵ģôϡˣҵļʯЦ˵
ϻˡӦܹĵʵû೤ʱ˵Ц˵
ţҾͳ˵ʯĳ¯оʵҲʯԪ쵤ƵĹؼԭʵ˲õĵҩԲʿεıرҩɵĳɹʣɵĳɹʴ壬˲ã
עתƵ¯֮ϣ
ʵʯͷʱ궼пܲӼ
ʱɻľǱţ
ʯҡҡͷо˵Ļ»¯ʵʧܣ
ʧܾʧܰɣ
ʵѣڵʯѾǶĵҩˡǾȥʯҲܶһƵʵ
ġʯ˵ţȻʯĻԽԽȣԽԽȤͬʯϣȫ˲ϵ¯еʵˡ
ʦãҪ¯ʵٽ˵ʯѵ˵
Сӡﻹ˵ʵ˵ôͬʯ˵еҪ֪ʯ˵һУ
ʵƲɹԹʯЦ˵
Сӹİɣ겻ˣ
ãã˵˵ʯЦǺǵĽŽ
˵Щģ˵ЩϣӦоУ󲻵ĺãʵ
ǵȻˣôƭ㣡ʯ˵
̫ˣ̫ˣ˵ȫ˷ܵɫ
ʦã㿴˵òðɣʯЦǺǵóһͲ򣬽ꡣ
Ͳ˿ʱɴ۾ͬˣ
ЩЩǵ꿴ʯʵ
רҵʿӦܹĳɣʯЦ˵ͲжС֡졢мŪĺмֵĵЩյĵƷʶǳĸߡһʦǺҪҪȴǵ
ԣ˱֣Ҳ
ŪЩʵ
ͱˣұ֤ЩȫʵġҪ㣬ҪеԪ쵤ҺҪʯ˵
꿴˿ͲЦ˵Ϊ߱棿
ԣʯ˵ͷ˵
ҵʱ䣡ĵ˵ͷ˵
û⣡Ūһĵ¯֪ʦܲʹãʯʵ
εĵ¯⵱Ȼˡ۾һ˵
þͺãڻûŪأģŪģʯЦ˵ʯ˶ľһһ¯ûѶȣ
ǰʯĵֻܲʹãĿǶˣ


2008 С׺ͻƻ
ʯܺã
Ϊʦǰıַô󣬸Ϊʦһ¯ʵûƳɹ
ǴϣʯԪ쵤ϣ
ֻҪܹԪ쵤ô߱ĽҲͻϵõֻҪ߱ĽٳΪʲô⣬ôԺķչж˳ʯҲеĵ
һ飬ʯӴ˾Ͳٹˡʯ뵱˦ƹ񣬸Ϊʯ
Լһ֮ˣǲҪҲΪá
СףƻһˣЩ⣬ʯʱȥɫ
С׺ͻƻȻùʯҲֻǴƷ޽Ʒ޵Ĳζѡʹﵽ˼ޣάƷĲΡǰ˻֮һĴڣԽ̵˺ܶӵڡ̫̫ĵӶԽˡ
˵ûǿ֮ˣĲܵסǿҵķ
ȻޡƻһʯǰŵĹʲôģλߣܵ𾴣ͬҲž޴ļֵǣʵϵĲ࣬ⶼǲȫֲġ
ڣʯҪ˻ᣡ
Ʒ޽Ʒޡ
Ȼ˾ҪͣˣΪҵݺͰתֻػҲܸɫһʹá
ƷޣҲƷĲΡĲΣ㹻ˡ
ȵޱǿʱƷҲǷǳǿĴڣʯţС׺ͻƻڽʱҲͬһȡʹһǿ㵽Ʒ𣬶ԿԲ·ⲻ˵֮ͬ쳣ǿ⻹ȫԵġ
ʯܹģҲǵ̶ֳȡ
ˣʲôʱģС׺ͻƻǻǸǰһȻֿ˼ǧʱ䣬˴ָ֮оȴûκһİ
Сסƻǧˣǿ¸ߣʯС׺ͻƻʯĴڰʯˣʵǷǳġ
ˣǣƻĿʯ
Ǻǣܼ򵥣ʯ΢΢ЦţС׺ͻƻֱӳ˵أ
ףˣⲻǴ½ʲôʱصͨص任ˣСһ¾Ͳ˲֮ͬ
ҲڸղšǽͣʯЦţ˷һ
ʯûдžɫǣǴҾɫ
ɫժ漫Ϊ鷳ʯɲΪԾɫʲô˷ѡ
ʯֱӴ˽ٵһ֮ϡ
һ·ϣΪ棬С׺ͻƻѾ鿴һ£Խǲ鿴Խľ˳ױһи𺳵ˡû뵽һطڵɻǷǳǳĶࡣ
ֻǣʯûн͵˼Ҳûжʡ˾ʯԵ޹ʵĴԼһֱɻ󡣴ڵĲ޷Ҳ֪ʱѡ
ʱûӰ졣
ǡʯվС׺ͻƻϵĶ֮ʱǳ׵ı𾪵ˡ
ǾɫЧʯǿʯĵһԣ֮£ǻȲϾɫļֵСףһŹ㣬ժ̷ȥʯС˵
ǣˣСɫ죬쳣ȲİѾɫժȻ˿ʯѾɫ̳ȥ
úգƻߣʯСһ䣬ȻŻƻ뿪ˡ
ƻʯ뿪ƻһĴż
ʯĶףɫԲֹһšʲô⣬ԼӦҲõһţ
뵽һ㣬ƻ͸Ʋסļӿ죡
һĻԵƻˡ
ˣллƻ˵
һʲô֪ǵǿ󣬶ֻкôûл𣿡ʯ΢΢ЦЦ˵
ƻݺݵĵ˵ͷǱȻģ˵ʯڸƻɫ㲻һʯʲôΣգƻһػʯİȫǲκһ㻳ɵġ
ʯŻƻҵһžɫҰѾɫ˻ƻã
ʯ֪˵տҪһʱ䣬ϾǻĲΣٶȸȣ⻹еġ
ԣʯֱӷ˵أ
ʦ֣׼𣿡ʯҵ˴ʦֻ
Ѿ׼ˣʦֵ˵ͷ˵
߰ɣʯôʦֻ׼ģǸڶӻ
ǰѾʮڵӽʯĻڣʯߵĻԴһٰʮڵĵӣ
ڳȥʮѾΪӡĵӣεڵѾжǧ֮ࡣ
ʯڻٰﵽһٰʮӣ֮£ʵǲǺܸߡ
֣ȴһǳӴ֡һ㵹ǲκ˷Ϻͷԡ
ͬģʱǽһȫµľ档
ϧǣСǵĴм䵱УڻԲεĵҩ˵ϣʵܹģֻԼѡ
֮£ʯҲܱ֤ÿһ˶ܹɹ
أʯҲЩӡնܹ뵽Ρ
ֻҪһܹĲΣһȫͬ¾ˡ
⣬ʯʵĵ׻϶һͣ
Ϊʲô
ΪЩӶǾԴӡĴڡ
ǿԴǰԽǵܹӳҲԽ󣬵õĺôҲԽͬģĿԣҲӡ
ԣʯڴ
Ҳֻڴֻʯĵеһֲ²ѡǲˣʯڶ˵϶
£ʯֻܾˣսҲӦӡ
İ취ͬҲԿİ취
һʯĲ²ĻǴĺôɾͲþϲˡ
ڵ㳡еһѾһٰʮڵľӢӣ
ǳʮ֮⣬Ϊһٰʮˣ
Ѿվʯǰ
ڲʯԵӵİͰʽⶼѾʲôܡ
ҲΪʲôܣÿҲŸڴ
رһٰʮˣ
˵ϲΪл෴ģЩˣĵУԼļᶨҲ쳣ǿš
ûʯİҲԼһĲΡ
أڵϲһܵʯǷݹذһ棬ҲǿԴ̳Ϊʱ䣬ӳΪĳɹʡ
ܶôŵˣԼٶٿ㣬ͬҲɹʸһЩ
Ҳ˵ˣҲӦ˽⡣Щˣӽ쿪ʼͳΪɵġӡˣҶǵҪֻһǾǽ濪ʼʯûжֻིԼǵȻʼ
һٰʮˣһһǰ
ʯѸٵĸÿʮ
ʯٶȺܿ죬ˣҲ㻨˾ҹʱ䣬ŰһٰʮĵӸϣ
ͰɣδڣǵģʯЩͬĵӣ߾˫ִ


2009 磡
˶Щӵġӡ
ʯҲǷ
Ǿ仰ʣµľֻܿԼˣܲܽΣѾʯܹҵˡ
ڣʯߵҲǸһ䣡
սǱҲʱ뵽ƽУҪǣʯľ
˵ˣڵظھӻصУòƸûʲô֮£ʯȻѡڵأΪʯҪؼң
˵ЩʱһʯصصʱҲ١ûлعңǶ»Ϸˡ
ںòһЩеʱ䣬ܺúõҲ̫˷ѣͬʱҲԵѩӱ̫ˣ
ȻҶϷޣ󱲶齨һӴļˡʯѩӱǵĸ飬ȴǸǰûκε
һˣʯĻֻ࣬Ǽ򵥵һ仰ŮϲĲˣԴˣʯ겻ѡ
ʯòԼÿһθŮž۵ʱܻиԼԺжæҪһЩʱŮ
ԼΪʯȵĺհ
ԣʯҪúõŮ
һ죬ԼһУҲļ﷢һСѾǳ壬ƿӵ۹Ȼѩӱǲ£ǹˣÿһҵӵܣǶεİѿأ
ʲôʵ⣬ϡؼҪľƷҲҵһͳˡ
ֻҪ֤ÿһӵܵƷأʹҲӡͺ˵ˡôֵܳģ
ˣ壬Ǹ˺ܶ࣡ʯε˵
ʯͷܹӵһ·ߵڣǸһǷֲġȻѾ磬뵽ĻѾû˱ѡΨвϵǰǰԣÿ˶㣡ֻҪлʼնǣǽþͷǳˣ˵
áǸһЩɣʯϰεŮûʲôôʯܹŻŮоɡ
ʯҪŮ𡭡
˵Ů⼸ǧ֮ڵĽԡ
ʯҲòϣ˹ӨĽĺŷ֮⣬ⷽ棬츳ĺޡ
ʯǣƷĲΣҲܴﵽ
Ʒ𣬿ɲʯ⡣
ʯעҪ쳤ؾõġκһ뿪Լ
ԣĿ꣬ǸԼһɳͳΪ˱Ҫ
ԣʯ뵽ҹҹϸУ뵽硭
ͬʱƽʱʯŮպȫռ֮й䡣ЩΪԭʼ򣬻ǺõĲˣҲǼɫνӦоУ
ܹԼİŮˣһνҸˣ
żһ֮˶Сӣʵ̫Ҹˣ
ӢҲ硭
ʯҲˣ
С׺ͻƻ˾ɫֱӽ뵽ԲΣʯ͸ÿ˶ʮ֮󣬾ȥСֱȥˣ
ȻС׺ͻƻĽײѾôҲûбҪټڵأҪȥúõһҲӳԼһ
ͬģʯҲн뵽ԲεʿҪأ뵽ӵС
Ǽȫʯӣ
ӵΣⲻʯĵġҲû˻ⷽʯë
ʯںô˵ôʯֻںЩڵĵӣܽ˵쵼ͬڵһžҲУ
أⷽ棬ԭǧˣǧ˵һšǧʹڵڵӣһӾӵʮˣ
ʮǧˣ
һʯӡڵӡǧʱ䣬Ѿǽ뵽˻ԲĲΡ
Ҳһֺ
Щӣֻодš
ʯѡž츳ĵӣչ
ƬѾˡǲڡȴǲ࣬պЩӡ
ȻˣһУʯѺ̵̺ܶܶʱңָӵģ
ʯ˻ȫŮϡŮȰ˵ʯȥִ֣ʯᣡ
æôʱ䣬ҲϢϢˣţ⣬ҪĵӣҲҪҲܸ⣡ʯЦǺǵĻӦ
ʯһ仰ýһǧλӵܼ˾ӣ
ʱš
պȫռ䵱СʯżһЩʱȥĸ̸һТ֮⣬ʱ䣬ȫŮһ𡭡
ÿһϣ˴ҵ㼣
һֱһʮʱ䣡
һʮʱ䣬ʯǷǳҸģҸ֮£ҲŮϵúʵϵľ޴
ʯڵĻѾ˰ǧ
ŮİҲǷǳĴ
ĴӵλʱŮĽٶȣκһ˶û취ȵġ
Ȼڶ֮ͣϡһʮʱ䰡ʹﵽټԭǲֻƷѡ
˶Ա֮£ҲܹĳŮĽٶȵжˡ
˫޵Ч
ңЧһĺã
ȥŮԲûʲôģǣ뵽ĲΣʯаţһ㣬ʯûգ
Ȼ˵˫ǻڻԪʯĴڣЧô˵ζһܴܴĿܲܳɹȥ⻹ǲô˵
ʯ뷨ͨ˫ŮĲΣʯҲӦôﵽƷĲβУ
ֻȵĹܹ࣬Ů
ô˵ʯǴע⣬ҪŮһ
ǻҲ޵ġȻʱȺòʵˣ
ֻдﵽܹ٣ܹ쳤ؾá
һգʯŮһ峺ĺˮϷ
ˮ˵ͨˣڵʿһڣ൱鵤ҩкӱߵһЩݣⶼǼֵǵĴڡͬʱˮУеȵȣΧһеһУֵּǣ˸һĴڡ
ֻǺͨһӶѡ
պ֮ڵЩУÿһط϶ģ
ͻȻʯüͷ΢壬һ֣һöѶֱӱʯץС
ţʯϱе죡
ôˣؿӱʯʵ
ǵ۹ߵųһ⡣һЩ顭Ƿһ½ͬʱҲòƵ˾ͷʯ˵
ִ½ϲģʯĲ²УӦöһֱڵġǡֵ˾ͷ̫ʯˡʯе벻ס
žͷ
ôͷ֮ʲô
ʯоԼ֪ȫ棡
ȥɡǡôʱѾǳ֪ˣ˵ˣһʮ˰лĺǣҼ塣֪жСأɲСĳɳƫѩӱЦǺǵ˵
Ǻãʱһ棡ʯ룬Ǳߵĺ棬ʯʱ˳硭


2010 Ӵ½
ϵѾ֮
ӵ۹Ȼϱšӡ֡ʵϸѾϵûϵˡĻһּ壡
絽ж
ÿ˶Ϊܴ󣡺ܴ
ûоͷ
Ҳܶ˾˵ˣ
òʯû˼ءͬģʥϡǹ硢ڰħⶼûдıԵ
ȻҲֻʯӴĲ̫ͣô˽ѡ
ڡչ֮£ȻƵľͷˡ
ʯ𶯻ǺܴġǾͷһĴڣôһϵ⣬ҲͷǳĶˣ
ʯ»صû򣬲ҶԵ֮һж˽⣬ֻǲ²Ǹʱһ״̬
ϵءʯͨһأڶء
ڶڵĵطѾӵ۹׶ڡϵʵӦĸ½ôԶ½ľ롣
벻
֮԰׶ҲΪʡʺϾסǸԴǳĲ
ֻǣĸǴ½Щϵ⻹ŲСġ
һ仰֮£ʵﻹԵúƶġ
һӪĻ⵹ǲʲô⡣
ʯûӵ۹׶ʲôͣû׶֮ϣֱӴӵڶأԽ˵ء
ڵĵطӵ۹׶ųʮ½
ܹ̽˳̶ȣսν˴󹦣
һƬӵ۹һġ
ʯǰӴ裡
ˣ迴ʯԵúǿġ
ţߣʯûзϻֱӵ׼ķɴ
˷ɴɴ뵽棬ٵǰ
ô£ȷɴˣʯѯʵ˵
һֱչ˷ǳǳΣգ˴̽Աÿһ·ߵ趨ѻġ
һֱڼ֣Ѱҵһ½Ĵڡһֱţ˴һƬУڴ½
գǧ̽Ǻ˲֪ٵҵҪѰҵĴ½ͬģҲľͷ
ҸоǾͷǲˣҪжϣ
򵥶Ҫ˵
˵ɣʯ΢΢˵ͷ˵
ʯѯһЩʯӵ۹˸ʶ
ӵ۹ĸּΪʵĵӡĸ
ÿһӵ۹ڳʱ򣬶Ҫָĵص㡣ңһͻʵļ⡣ֻҪǱͽ׼ӤϾͻᱻ뵽֮ڡ
ȻӤ丸ĸ롣ֻӤȨҪ䵽϶ѡ
Ժӵĸĸûʲô˺źôΪ˶һ뵽ڡԾţһˣ
İ취ܹѰԱа˳ɵĲ֡
ʣµһЩˣǵʼܼġ
ԣӵ۹̶ʮ֮ǰĺӣڽܸʱ򣬱Ҫ
ֻҪܹĳ涨ʱܹ֮ﵽĳֹ涨ĲΡ⻹л뵽ڵġ
İ취ڵĵһƿֲٶȷš
һвʺˣӵ۹ĹϽˡ
ʵϵһЩģʽûֻǹϸƿǿѡ
ЩʺԱУ齨ӡ
ӵ۹Ѿųǧľӣ
Ϊ˶ʮ֧͵Ľӡ
ЩŵսǷǳɹ۵ġ
ѾεľɴѾ졭
ϸ֧޵սϣܹӳսҲעǷǳǳɹ۵ġ
ڣѧҲѾкܶ˳ʦҶԶһˣ
ķչܺá
һ󱸻صĽǶӵ۹Ƿǳɫġ
ڵǧ֮࡭ӵ۹ƶȣǷֲġ
ҪȻĻھ㷢չѸ٣ҲѸٲ˳̶ȡ
ʯ˳ֵĿ϶
Ǵ½Σʯʵ
رֻһС½½Χʮ֮һ˵
ʯ΢΢üеʧ
ⲻ˵½Ҳ͸޾ԨǰС
ʯܲ⡭ʯһĴ½
ܹͬ˴½ǰС
ʯҲ֪ף뷨е쿪˼ˡǸܵ顣
ɴڰ浱кУٶȻǷǳġ
ֻǣؾǸط治Ǻܽ㱣˷еٶȣҲʱ䣡
ҺʯԻʯԻǸ½֮ϣҪȻÿһζ˺Сǿ湻ܵˣ
ϧʯõִ󣬸ʺ֮ĳĺСҪȻĻôǻҪĶĶࡣ
赹ǲʲô취Ҫʯо
˵ʯǱ߾Ĵ½½ִִܹ֮͡Ļ⵹ǿӭжˣ
ͷʯ͸ԲŪ֡þҲֵã
ڣĺУɴڳ˰棬Ŀĵأ
ǸֵĴ½浹û࣬һЩǿ൹ǲ١նɱһ֮Щ඼
ǴĻǵǲôʲôΪ׼һ׵ɱ
ָǰһ½˵
ʯ۾΢΢з
ȷʵһ½
½ܺñϣ
ֻǣ½һۿϲȥͲر
ʯ̤½Ҳ֤ʵһ㡣
ǣʯϲǣӵ۹Χ֮ڶƶ񤲻ͬ½ḻĺܣһЩĵطպ֮ڵһЩ򡭡ֻûպ֮ڵôࡱѣ
Ͼô˵ﶼƵ࣡
һЩҪ⻹Ƿǳѵģ
Ǵ½ҪúõĶĶࡣҲʱԵʡ
պǱߵԴ֮ʵ½ϵԴʯ治Ǻˣ
ʯص½̺һЩϢΪʯصģ
岽ʿ͸ڴ½ȫֲͬĸ
ȱһЩϢһʿڴ½ѶҪĶĶࡣ
ڵĴ½һ̶ڵǽٶȡ
ٽأһ𣬽һ٣
½ԺͽӴ½ʯЦǺǵ˵
Ӵ½ãӵ۹ҵԼĸЦ˵
ߣνľͷǱȥʯȲʶһν澡ͷôһ
һ㣬ʯ˺棡Ҳɻ󡭡


2011 ̼С֣
ɣȻһƬԶûѾһƬޡ
ʯʱĵıһ
ϸòѾ˾ͷӡ
ҿȥ鿴һ£ʯ費ҪԼһǰ
ֻƷѡʵʯû취ȣʵĴŲֻһ˫۾ȴǽʯǲ澡ͷҲǴźɻ
ʯٶȲ죬Ա֤ܷʲôʯԼʱĶе
Χһֱƽ˾ûҪΣյκסͬʱʯͷҲûļµĸоӦǰȫġ
Ȼ֮£ʯǱСĽ
ʯǰѾȫֻɵ
ֻǣ⵹ǲӰ쵽ʯߡΧһУʯܿǰߣڵĺ޵ڣڳʯǰ
ûΣգûоΣգ
ʯԷһ£ϸĿţƳ֮⣬ľһƬޣʲôûУ
ʯһ£ʱ¶˾ȵɫ
⡭ȻŴУĸо
ŲλãָоȻڡ
ãնȻ֡
ʯŴͣ
⡭⾹ȻһǽƵĴڣ
ֻǣǽ޸ߣҲ޳
ʯһ˦֣ǿڵ޵ġǽڡ֮ϣ
ײǺǣ֮⣬ȴҲûķӦ
ʯԿ϶⡰ǽӲȣӦǷǳǳĸߣ
Ժһʯֱ任Сֵǰ۵ӣ̺ſ񱩵ĻԵ
ʯȻ˳ȥ
ʯĹƣǻԲھʿҲֵסԼһ
ǣһ֮£ȴǶ⡰ǽûκһӰ졣ʯĹ⡰ǽǿʵ̫̫ˣ
ʯаһļֶζʹ˳˸ͨǣŬ֮£ǲκһĸı䡣⡰ǽ˴ڣƲܵκζӰ졣
ʯ˼ǲϵķС
ǱҲʯĶʯԶ貢û׷ȥʯղվλã֣Ҳһ¡
ʱҲǳ𺳵ɫ
⡭ô£벻׵ණһԵӿԺС
˵𾪣ɻʯһ·УǽзСʯûҵʲôϲ㣬ȫִڡ
µʱ䣬ʯеľѾ㹻Զˡڻûܿκε⡣
ʯòһʵ
ڵΪĺۼǸˣʯ૵˵
ʯ۾һ£˾ʧˡ
ٳֵʱѾڵڶڵӵ۹׶֮ڡзھڴ˴
ʯͨڶأһ·ص˵ءȻֱټС֡
˵ʯС־ߡȻСֽԪʯռ䣬ʯֱӸӴ½ϵԻȡϵ֮¾ͳӴ½֮ϡȻųС֣ʯСǡǽǰ
ȥʯʾС˵
СڻеԺأ
ôúõ˴ԼˣʲôطڵĶʲô
Ȼɻ󣬵ʯСֻӵġ֮¾͵ڵĵط
ʯûôעⰲȫ֮ѣСֿͲʲôΣաԣСҲûôע⡣
ٶȺ֮ܿ£ûסţݺݵײˡǽϣ
ӴʲôСġ۵ǲôֻۣ⵹Сһ
Сֺݺݵһš
СֿƷĲΡټϱ츳ͷϣ˵һŵǿȻǷǳɹ۵ġʯھȫԸҲܴﲻǿȵĲΡ
ϧǣǿȣҲǶ⡰ǽûκһӰ졣
ʯǲ²ĵһֽ֡
Сֲ֪
ԼһȥȻûκЧСֶʱߵĲС
ԣʱֶζʹ˳

Ȼˣûκһı䡣
Сף֪ʲôĶԼܹġ
ˣ⵽ʲôⰡСֲòѯˡ
Ҳ֪ʲô⣬ֻǻɣľͷʯ˵
ľͷҲзΧ𣿡Сֵɴ۾ʯʵ
Ҫ֪ЩĻͲˣںúõĸһ£Ǵм䵱дڲⷽϢʯ˵
ʯСֵĿģ
ʵ̼̼С֣ܷܲйⷽϢ
ңСָԼʱҲʯ˼Сֻ
ǰСѾⷽľ顣ҪһЩԣСֶһҲų⡣
ԼĴм䵱е״ʲôϢСҲܺ棡
СҲ¶ģŰѴм䶼һ顣ϧǣÿһ룬ҪȥʱǺһϢСǴùġҳοԼȻҲ͹ȥˡ
ʯһ㣬ֶ̼С֡
ʯڴĿС֣ϣԴСõ𰸡
ϧǣʯһʧˣ
СֵĴм䣬ҲǰġһΣûҵҪҵݣ
ˣ鲻ûУСε˵
ʯ΢΢̾
ܲģ
ֲܲʵ
Сûʲôջ졢Ǳ߸Ҳ룬ʵڵĳɾͣѾԶԶǸԵĴмܴǸΧ
ԣ⣬ֻʯԣ
ˣľͷôأĴڽ޵Ļǽ֮ʲôڣСҲ˼⡣ȻСֲ˼ԣڵĺģѾʹСֵ˼ʼת
Ҳ֪ЩĴ𰸣ʯ̯˫֣ǳε˵
Щ⣬Ҳͬʯ
ˣĴڽޣ粻ֹһС૵˵
ʯüͷ塭Сֵ⣬ҲʯҪ²Ĳ֡ˣһĲ²⣬粻ֹһĻ
ôһ
ʯ˸𾪣
ԭʯоԼѾҪߵͷߵˡ
ڣȴͻȻ֣òԼΪľͷյ߷壡ַǷǳģ
ж֪ЩϢ
ЩʥΪʲôڣǵȥʲôط
ѵŸΪߵȵĵطһȫͬ磿
ʯŸָɻ󣬵ϧǣЩ⣬ʯòκδ𰸣
ͻȻʯСͻȻסԼԴǸʹı顣
С֣ôˣʯæǰסС֣
ֻǣڵСֺƸشʯĻ
ͨϵϵʯҲܸܵĵСڵڳŶʹ࣡
ʯŲȡʲôʩء
ͻȻסˡ
Сִˣʯ԰꣬ͻȻһһӴϢ֡һ¾ɡСȫأ
̼ãʯ૵˵ڴ


2012 иʥ磡
ʯűͷԵúʹС֡
ûǰæڴɫ
ȻȥһĻǺܹ졣
ʯ̫ûͬˣ
Ȼʵˡеʱ򣬲ȫԼ۾ġҪȷһȷжϣ۾ԶԶġ
ʯһֱڵȴȻнҲֻǰվš
ҹСֵ϶˺飡˴ʱСֹͣ˱ͷĶ
ʯûдС֣ǵСָֻ
һָʮʱ䡣
Сһ۾ʯϾ¶ڴı顣
̵ģζ治ܣСֵģ۾һĨɫֲֶһ㱻űĸоǷǳá
ʯڨڨЦЦû˵ʲôЩʯ̼Чʯ˵ʲôòƶе㲻ôʣ
Ҳøˣҵ˺ܶණСֽЦһռ˱˵ӡ
Щм䣬СӦҪյĵزҪСһһİʵȥӦĴмҲͻȻĳˡ
Ϊ˶Сֽб
ͬģСҲһӴĽɽȴǸ˵ĸоҲ˸оǳʹġ
Һãһĥ֮ջԣСڲ˵ĸˡ
ˣڲ鿴һ£ûⷽϢʯʵ
ãСֲûйʯôʹʱ򣬻ȥʯСֵ˼Ҳͺˡ
ʯĽˣ
ãСֵ۾ˡ
ôʯȲʵ
дˣĴмУһϢ˵磬н޵ġңƵĴ绹źܶࡣͬģһʥ磡н뵽ʥεĴڣ뵽ʥ統СС˵
أʯ𾪣æ׷ʡ
ûˣС̯˫˵
ûˣʯС֡
û˰ˣôƭ㣡ֻôһϢСε˵Ʒ޲εĴڡ˵쳣ǿĴڡҲֻǵ֪ôһϢѣ
ʯ֪ô¡ϢΣ⵹һʵ
ֻǣĴźܶࡣһȸߵȵʥ磡
Ϣʯĳʵ̫ˣ
ʯȻĲ²⣬ǱϾֻǲ²ѡĵ֪ϢʯĲֵܱˡ
粻Ψһ
һʥڡ
ʯһңԶʯȻе룡
ⳤ;ûоͷǲԼʥ磬Ҫ׷ʥΪĴڣȴͻȻ֣ڵȴԼ
ȥĻͷ
߸Ͳʲôͷɣ
ʯеãһԼôߵͷ
ͷ֮£ʯʲôģʲô׳־һ˲Ĺͳ׵ɢˡ
һֱȥĻʯҲ군ˣ᳹׵뵽ĶѭУܲߵĳ⻹治˵
ڴʱԪʯһ𶯣ʯ˹
ţʯ̲סĴһ
˼ϸʯȻղһֱ˳ȥĻôĺ
ʯһĺ£
֮ʯǺܿͰӰ졣
ʲôʥ磬ǰ;ûоͷʯҲһҪһֱ׷ȥôһ죬ʯվλã
ûκ˿ֹңҲûκֹˣ
ЩڣʯҲ˺ܶһ벻׵Ķ
˵һЩʯǰ϶򣬵ҲǸΪߵȵĹ
ռֻһмڵĴڶѡ
ʯϳĶ
ţһʥޣȥʥưԣòƱưҪˬĶɣ
ȻǳǳңԶʲôأֻҪȥŬʯôһ죡
ˣû°ɣСʵղʯ״̬СҲܵˡڻڵĵС
ʧȥ׷𶥷ĵĻСֵǲ֪ԼӦѡˡ
û£ˣߵǸһˣǻȥɣʯ΢΢ЦšС뿪ˣ
ѯʣʯҲԼ֪Ϣ
ʯҲһЩΪʲôϢûˣ
ϢɵʯãԻܶܶ࡭
˵ˣһײ㣬֪ϢҲûʲôá粻֪Ҳһֱ˶ԼϵĽء
ʯӲһӵ۹ڰ鿴һ»ңԼĺǵƷԣʯҪһжϡ
Һõǣʯһжǳ⣡
ʯҲûǵĹĵķصպ
ʯڵĺ󱸻ⷽ棬Ѿˣ
ϵһȻϵĴڡٻ˻뵽ǱȥǱǾ԰ȫġ
֮£ʯ԰Ҫ˼Լһϵмƻ֮ϡ
֪ܣûʯҪһǿ뷨ңһһֱ˵ļȥ
ʥôôʯȳΪǿĿȥŬ
صպ֮ڵʯϾͲٶˡ
ŴʦֻʯǾԷĵġ
ʯҪϵ
ԭʯǴŶһһεĵ¯ڣʯҪһε¯øͷװáҲĳɹʡ
⣬ʯҪһ£ܲŪļ
Сǲǻ㰡ɺϵĸϵˣ˻ûǱ߰ɣոϵˬʿĵĴЦʹˡ
ףǰĪҪԱѾ·ˣʯһϲʵ
㲻Ϊϵңб飿Ҳ̫ɺ˰ɣˣѾ·ˡסˣȫɢޣңǡǧ򣡡΢΢˶٣ЦǺǵ˵
ǧ򣬹ǰҶ֪ӦлˣʯЦ˵Ǹʯܴľϲ
ǧɢް
ʯܱ֤ȫշշ󲿷ǾûġЩɢ޿ȫǻĲΣһܹӳٺúõһҲԺ󻹻ӿֳܶԱ
ѾˡԾ·ս˼Ĺס㡭ϵָͬӲĬϵĶĽͣûŶЦ˵
ֻӦĶѣܹΪսףұҲǷǳˣʯЦ˵
ţЩˣǶ֪Ŀġŵ㡣ϾǱϾɢޣҪעԣֶΡ˵
ģа취ʯ΢΢Цŵͷ˵
ǾͺãƺܺáʱѾΧļʱ˺ܶɧҡӳЩǿ޵ʱ䣬ѾǿԤڵˣĹͺءúŬʱǿһԼʵ˵
ãʯ˵ͷǺ⣬ʯȻĽȥ
ˣСӦûбʲô飬˵ɣʯӦûбԼ


2013 ƣ
ʯЦЦ
˼ʯԼһγɹϣ˼֡
Ȼص㣬Եѡ·ߣʯֻȷȷǺûɫѡ
ҪǱ˺Ūˣʯⲻˣ
ЦʲôЦôоСûʲô£Ц˵Ϊʯڵ𲻹ǵλȨ˺ܶࡣǱһεľҩƷѾʲôһУΪʯԵʣ԰ڶʯ̬ȣǿû˵
ܰҪ鷳㣬Ĳ̫¡ǰɲϵĶжϰʯܡί˵
ˣˣʲô£˵ɣ˵˵Ҳ֣оܰʯһĵ顣ҲͲϰ߿Ƿκİɣ
Ҫһһĵ¯һ¯ȻˣԽԽãʯ˵
⻹򵥣ֱڶһ϶һͳˡǱԶҲᶣ͵ǱȥģЦ˵û뵽ʯҪ˼򵥡飬Ҫϵôһơ
ҶһǼ򵥣Ҳ˵ܲǱȥȡ͵պǡҪõĵ¯¯һϵġǺǣҲǺⰡҪ棬ܲܰŪûɫˣʯ˵
ˡʵô˵ɣľѾܹĶһƷˡһͷ㿪ֱͨӶһͳɣҪκζ⻰˵ĺͬʱҲǳţ
ʲôУʯʵ
֪Сӵ˼Ǳ㲻˷ۣ˿ֵĻղǾ仰Ҫ鵽󻰵ķΧ֮ˡ
ǺǣˣֻҪҵҪĵ¯¯ͳɣʯЦ˵
Уľˣĵ˵
ʼգûѯʯҪ¯¯ʲôʯҲû˵Ҳ˵Ĭˡ
ܹڵĹϵҲĬĴڣҲǷǳҪһɲ֡
ǺáǰôһĶҪ趨ƣʯʵ
򵥵ĺܣ£ľԿȫκƵġˣ˵
ֻæŽץסʯǱߵʤʤˡǻİһˡ
ڻ
һͷúõĿʯеڴˣʯǰĶѾܲˡҪһľܿĴʵĶǲǸӵĸ߼
ҲԼҪĶҲ˵ء
ţ𣿡ʵ
аʯɴ˵
ˡĿİɣ˵ʲô£Ͼˡʲôܹס۾
ģҪԶͲ֮֮׵Ĵϵʯɫ˵
ʯҪ̬ڴⷽ棬û־ڱصã
΢΢ü
˵󲢲ȫܵġǣֱܵĲλǷǳߵġر˴ҵʱˣ
û뵽ʯҪĻ
ôԣʯûȵĻشֻһοѯʡ
ǲԣֻǷǳ鷳ڹƵĶ˵
ƣƻܹƵպʵ̫ˣôһʲô⣬ҵ˸ӦԲֻҪдҵǿ԰Ѻ߽һ졣ʱ򣬰·ʮ·Ҳҵı֮£ǰĺôܲɣʯ˵
ԥʯܿ
ղŻôˬȴԥⲢ˵ʯˡֻ˵ĺŪ
˵ڹƷ
Ҳǣֻдƿ˵Уܹӽܵƿ˵д½ϵŻӵй㷺Ӱ
˶дĻǲˣ뵽ʱ˵֪½١
أ˼ת֮£ʯôһ⡣պҪǲְ֧ܲɣ
ʱʯѾõԭʲôˡֻܹõɵļ״ˣ
ԭʯԼǺŵġѣֻҪʯоĻᣬʯ϶ԼһԲõĳ
룿ʯ˼
ôʲôʯ˷˵һΪսʯȫȥģ
ţΪڣΪ˻Ǳ߸ӵͳһʯǸƭƭ
ȻʯҲкøУڶԱȵĻʯѡǺܸɴͳ׵ġ
ǺãһȥˣŪһЩԭʲôľͱˣ˵
Ǿǰˣʯм˵
˸ϵʯ΢΢ü
ʯû뵽˶ԴĹ˵⵹ҲʯҪѴƿе
ʯͷ鿴һ
ȻʯԼ֮ʯܿĶ˺ܶ࣡
ʯڵľܹһκζ
һ֣
ԣʯϾȥעεĵ¯¯
Ʒĵ¯һҪһھ̵ģ󣡡
Ʒ¯һҪǧھҲ˰
ʯ˿¯¯ġ۸񡱣ࡣ
ȻʯڵľǼڣǣҪòҲԵж٣
ΪƷεĵ¯ѾʮھƷε¯Ҳ˰ھĲΡƷףѾﵽ˰ھĲΣ
ʦúͷˮƽƷƷͲܳ׵ķӳƷεĵ¯¯֣ʯ૵˵
ԣʯѡ˺ʵĵ¯¯
Ѷʯľʲô̫ѵ顣
Ŀ꣬ʯȥ鿴׻κζ
Բ鿴ǻķ˺ܶö˵޵ɱҪĲϣҵĵ
ʯġ󻰡
ⲿֱĶУȷʵŲٵĺö
ϧǣʯǰûЩʯѾûʲôˣ
˵պȫ֮ڣʲôҲͲҪһʲô
ԣʯϾͰĿ׼ЩƷĶ˵ҩ
ҩĴڣ޵һֶָΡʲôҩֶ޵ǲôڵģ޽Ƶõҩ
޵֮ˣڱҪʱǱҪõҩġ
еǼӿٶȣеǱ룬ǱزٵһЩ
ʯѿĵʺεĵҩʺϻԲĵҩ
ʯʼնΪЩҩڣԼûѣ
СָЩѾ֤һ൤ҩĴڡ
ֻǣǵǵҩ
ڡʯһֱüĶڿˡ
ʯ۾ʱ


2014 һۣ
յʯӵպһ󱸵ĻأͲҪȥʲôҩ
ôãҲȲԼƸã
ô˵ҲʵأʯҪЩҩõʲôǾ
һĻʲôôνһôҲûˣ
أһҪһģȻˣôһԼҪĵҩⲻǸã
ʯȾųܹǿĵҩ
ʯҪڵĵҲҪʯơûҪԼƷ˷ʲôԴ
ԣʯעܹ˸ĵҩ
һĵҩΪһࡣ
ʯôǲƴˡڡ۸Ͳ⡣ֻҪͺá
ʯֵܿҩ
һֵҩԻԲΡܣʯ˽书ص㡣˵ӻĵҩһãܹӿյĹ̡ʵҲǶӻӶ٣ʯڲ֪ⵤҩã⵹ġңÿһھġ۸񡱣ҲһⵤҩĹЧΣ
ʯдŵŴǧʯȫ
ʮڵľȻ٣ʯûϡ
ʯľڣΪʮڶ
ֻǿϧⵤҩֻǧٶ㣬ʯҲܳԵ£
ȫĵҩһƷġǴٽһƷģҲǴٽ
Ľܾˡ
ôٽ⵹ûиΪϸĽܡ
ΣܹĵҩԶǷƷ
ֻǿϧǣֵҩֻжʮ
Ȼÿһļ۸񵽴ʮڵĳ̶ȡʯ̫һЩ
һӼٵڵľⶼСһ
ֻҪҪʯ׬ȡ⵹Ǻܼ򵥵顣
ڹ֮ʯһԼԴ
̵ģڹεĵҩ⡭ⲻǱ˻ߴʿ𣿲СҪ취ȣʯŷԼ˴
ʯϢʯ뱻֪ʯɱﵡҲָʲôʱܻΣ֣
ֻˣʯץתһһ취ֻǣϧھˣ
Ϊ˼ƻʯҲֻʹˣ
ʯϵ
ҹҪϵңô𣿡ˬʵЦ˵
ˣʯڻеʹأû취ԼǷͶһʯߵܾû취סڵƣԶԶʯܸ¶ȥʱ
ҾΣЦʵ
ȷʵҵҪĵ¯¯ҲҵһЩҩˡǰϢⵤһ˶ʮɱǲգʯЦǺǵ˵
Ϣⵤסˡ
ô˵ҲָӲԱͬģҲˣҲСżʶʲôǿû˵ʯôһ˵ﻹܲеĹؼ
ˡ
˵Ϣⵤжôңɼ
ʵϣŬһѣٶһЩףָӲ߻ϢĽǱߣҲϢĽ
ǣһ˳Ҳֻѣ
ʯ˵Ϣʮ
ңʺƷʹõⵤ
ʲôˣ
ڵ״̬Կ϶ֻҪϢܹԼƷĲΡʣµⵤڽ֮Ʒĵ·ϣǰĸ˳Ѹ٣
һݶ飿
Ϣⵤ˳ӶһϵͳŽȥණȫҶһԱǾӵԱҲҪþжһκʽͷʽǲϵģ
ͶϾ˵õЩϢⵤĿԡ
ʯڡ
ĺֹе㼱
ʯĹ۲쵽ֱ仯
ʯһԵģķӦϢⵤļֵòƱʯҪߵĶĶ࣡ҪȻĻԲ˷Ӧ
ʯиӵĺˣ
Ѿչ˳̶ȣʯ治˵ʲôֻ׼·ϵȥ
˵Сⲻڸ鷳𣿡ǰǱһ£žεĿЦ
ôϢⵤ̫Σʯûе˼
̫ΣҲ̫˽Ϣⵤˣڵ˵ֻҪϢҾܹ֤Լһʱ֮ڽƷĲΡ˵Ϣǲ̫ˣΪ˼Լ޸ָͷ
ʯͷһ¡ʯ֪ƷĺΣѾܿƷĲˡ
ΣⶼŲСĲ࣡
Ұѻ˵֮ҲԿɼϢ󵽵׼ˡ
ʯиˣ
̵ģϢЧ룬Ϣ֣нܶͬⵤƷҲӦŲЧС֡ɶƷĲΣʹⵤ֮£ԶŲСİڣҪˣ
ʯܲڣ
ֻǣ֮ʯһ룬㲻ԼǷһӾͶһϢⵤ
Ϊ㲻һʯΪԼʿʵҲȥϢⵤͷֻܿţȴţ
һ룬ʯеƽ˲١
ʯԳЦһ£㲻ǵ͵İQأ
ǰ⻰ҿɾͲˣʯɻĿʵ
СӲҲҪ֪ϢⵤǷǳĴڡת⣬ӦһֻЩÿһʮڣһȫһˣҪ͸ң˻ô룿ԻǲҸİʾЩ˻᲻׷ҵΣҪһм䵽״ڲʲôè壿ȻûʲôҪĻ˭˵Ц˵
ʯŴ͡
ò˵ʯû뵽ⷽ
ϵ˵Ϣⵤ͸ֻʯ֮һȵĴʩѡ
û뵽ɲʯǰ򵥡ԶʯҪӵĶĶࡣ
ǡô죿ʯŴѯ
ô죿ЩҩǲյġԼţܲ˵
⡭ǰһġЩҩʲôðһ֪Լܲܽءﲻ˷𣿡ʯͷϲȴǳü˵
Ժ֮Ҫúÿǣ治գ˼ˣû㣡ȻᣬҲܽաҪȻȴĻǴ鷳
ǺǣǰɣҾͰѵҩҩϣôˣ˻Ǵˡû֪İɣǰҪϢʯգգ۾ЦǺǵ˵
νߣжԲߣⱾͲǾϽģⲻʯ˰취


2015 ֮أ
۾һ΢΢ףû˵ʲôҲҪ˵ʲôνһоڲСҶˣҪѻ˵̫͸
ʯһ
ⵤҩתתȥģתԼˡ
ڱ˻ʯʿֻ߿ǲκλɵġʯҪصľ̬ȡ
ԺƷҲܶ˾ͻ׵׷ʲôʱҲû˻ʯˡ
˵ֱһ㣬˻ɲʯڻĵĲںֻҪ𲻻ɣʹ𲻻ɣŵһԱҲỳɡڶʱ֮ڣʯûʲôġ
ȵ
粨Ҳ˹ȥˡ
ʯʧֻϢѡһĻʯϼⵤ
Щʧʯ൱мֵġ
˵ˣ飬дˣʯĺôҲԶ׼ġ
˸̸ʯá
ȻԶһϵƷʯĵľԶ֮ˣ
̵ģһЩĺö治
εĵ¯¯ûʲôʦʦʹɲĲΡҲ̫ࡣ
ʯ֪Ķһ粨ûоʹɢ
߸ոսʯϵǱϢ͵ˣϵǱȥһˡ
Сӣ鷳ˣεЦţȴҲ˿ĵæǰȥ
𣡡Ǻܹġ
ţɣͰЦ˵
ѾϤˡȴͻȻһ˿
ոյõϢʯһ˶ʮϢͶʮⵤ֪ʯǱ߻ûʲôڵİɣҲϻֱ˵˵
֪˰εЦЦ²ûȻΪ顣
ģĿеŭ
ΪӸ߲㣬ˣþϵԼǾͱҪأأǲʲô˵ġ˺ͿҲס
ңȴҲйءʯȶһٸҵġ˵Ҫ͸ҡѾؾˣҲ̫ˣѵӴξĳ̶ˣܰЦ˵
ʯţһ£ɫе졣ҲĻ
˽˵ˣԣġǲ൱ɱôɵⲻܵ
Ҳ֪ʯĹϵֲöپӵġôһ
㰡𣿡ɫֻҪûԭԴ֤Ȼ
ˣ˻ȥҸܣֻܰʾԼšòţԺҲõĵ˵
ţҼסˣ֮Ҫ͵͵ĸ㣬ҲҪںܶ˶أûʯһЩҩΪԼҪǳһ⣬͵鷳Űɣ˵
һ㶣пЦｻ׵ĿҲˡʧõĻᰡôĴˡ
㰡ôͿѳɼãܵòôǵģеε˵ϵʯĹؼڻúõĽѵѵˡǱɱ۾ڵƵˡ
֪ˡһ£ǳˣҲеС˼
ʯ֪û˻Ǳʿ
ľӪ֮£ʯͨݣһ˳ȥ
ڰ壬⵱ҲΪʯ
ʯǴһθϵе֪һеġ
ǧɢѾպʯôҲҪлһŵ֪Ϣ
ʯ꣡
ֱ̾޳ܲͬǰ㷢չصӰ죬û뵽ջ˽֣
ȥˣСҲԼŬŬ뵽ΣЩϢⵤİʵ̫ˣˣߵ¯¯жʮ״׼ˣɸǰȡɣ˵
ãǰǲ˼û뵽鷳ʯ˼˵
ˣ˵Ѿȥˣ˴֮ϣܹұ֤ǰ㣬ǷΧɢҿǴ˰ƱģҪȻȥ˵
ͷİɣʯ֤˵
˸ͨʯֱӹЦһۣ·תû뵽ͷĽ⵹еĲζˡ
һ뵽ʮϢͶʮⵤȫԼˣʯеĸ˾ͱˣ
죡ʯʶϵ죡
ˣʲôԸϻػˣ
ȥָһˣȡһЩȻٷأˣʱֱȥ𣬼סˣǧҪغԼʵʯ˵ΪʵѡʯȲҪϢⵤõ֡ٶܹʯȲõ̶ȵͷţ
ǣˣϾͳ첻ҵϾͳˡ
ˣʯҲעתƵǧɢ޵ϣ
Щɢޣĺܲ
ȻԲεʿֻ࣬򣬵ǣˣǿ֮ˣ
뿴ӦûǻԲ֮ʿ
ŪʯߵԱ֮ࡣǧ򡭡
һκεطܱԵ֣
벻˵ע⣬ⶼǱȽѵġɼϣǾľˣ
ȻĽǶҲϣʯܹӳΣʯǴʵԵĺôһǲܷϵġ
ʯܿͰЩɢ޸һΪ
һǧ˰ɢޣЩɢȫǻԲ֮µʿǣҲȫƷ𡭡ò˵ġ⡱ֵĿν쾡£
һԲʿ
ȻЩԲʿͬвǿٳֳĴڡ˵ⶼǻԲһһʵʹʵս
Щˣʯѡǧ˵ںĵӣЩӶǻԱǻɢ쵼ɢޡÿҪ쵼һǧɢޣ
ʯǵҪ󣬾ǶԼ쵼֮˵Ա£ȡ
ʣµǧ˰ɢޣʯǰʮڵĵǰ쵼ЩˡĿҲǸǰһһ
ʯЩɢȫļڡʯĵߣҲӦҪһǧ˳Ϊڵĵӣ
ʯѼڵˣȫĵתƣ͵Ǳ߽ٽ
ʱ̣ʯûǶԵҳ϶ȵһ
ʲôʱҳ϶ȶǵһҪע⣡֮أ


2016 
ˣ
ʯǧӰź֮췵صպ
ٶȻ治Ǹǵġ
ˣҲѶʯЦǺǵ˵
ãããʯЦϾͰ¯͵¯ͷʦ˹ȥ
Ȼʯ졢λƷСλƷ˹
ϢƷŴáⵤƷġھͷһ¿ЧΣʯЦǺǵİϢⵤСֺ˸ǰ
ϢⵤûСǵĴм䵱г֣по߱ʷУŷĵҩⲢص㣬صЩҩСǵûûãΪؼġ
ʯĻС˵ȻûʲôɣϾͷֱϢⵤ
յҩЧʯҲǳᣬѶʮ״õС
ʮ״ѾǲˡرڹƵ֮¡
ʯһοġ⡱
Ƿǳļ򵥡
ʯȾԼов
ҿһϵҲøĴһĴϵŴȨ޵⴫ǺԻʯ鿴һ£૵˵
ʯûоȰѴʵеһȨޣȻʯʣµʮȸϵպ϶ˡ϶˵λϣһ
Ǵ󰡣ŪģˮʯôɾȵĲСָӲϵͳ˽ˮȻ⴫ܹƵƷʯŪ󣬺ԻһˮǾȡ
ǺǣŪͱˣҪȡ߻Բð󣬵ײԵЧȫġһҪĳȣҪܵ󣡡ʯˮ˵
۶ΧϤ̶ȣʯǱȲˮġȻˣʯҪȡˮ
ڶһЩľϣʯѾʼŸϰߡԼǻռȫʯȡһЩ˵Լûʲô
ܵӳߣð죡ˮ۾һûжԥϿʼж
ȣ뿪պ϶֮ˮϲһһһ⣬սϵһЩơ
ʯϲ˴󡭡
ٽǾչˣ
һõֱھպ½Զĵط
ˮ˵ⱾڴƿصķΧڡӦκ
ʣµĴܵ죬ͬʱȴᵱսߡκεطֵޣᱻ𡣵Ȼˣ޵ʵҪˡ
ˮѡص㣬ʯвá
Ȼ쵽жʮҵĴ½ĳȣ
ڼ˺ܶ޵Ļأ
ЩˮѾһ׵սȡٶһЩޡι̵ƿСһͷǳˡ
ʯһǳ⡣ӳҲǷǳ⣡
ˮһҪ⣬ҪֵúơȡȫָЧİϵȫ𣡡ʯˮ˵Ŵ֮£תƾ͸ǰȫĲͬһЩսԡԵȷҲźܴĲͬⶼҪˮϸաЩõĺãſս
ģ֤񣡡ˮ˾״ʮ㣡
ֶˮһʯϾͨصоأȻٸպ棡
ͬˮʱһߣʯҲԼһİװԱ
浹ǺսսĽǶȰѴһһĲȥ֪ǲǸˮһĿǡĸǷΧ̶ȣҲൽ˶ʮ½ĳȣ
һպ죬ʮ½ĳȡ˵ߣѾԶԶʯڴһļѹӶЧĽųڲΧˡһڲķҸʱĿľԽ״ﵽңɣǲܵ飡
ȻİȫҲһص㣬ܱƻҪȻĻһУù
˴ʯǿСһֱԼߡܷʲô⣬ܹʱĸϹȥ
ôһæµʱһζ
ȵʯоʱС˻ûתѵļ
ʯǿʱǿеĽˣҲ˲ʲô˺ڸûҪ
ʯҪ֪ϢⵤЧΡҪһļ飡
أʯʱ䣬úõоһ´󣬿ܲоʲôŵ⴫˺ãӵ۹ǱߵĺôԶ׼ġ
ǹƣȴֹʯо
ʯûʼֻǸոĴ㡣һĵʯעתˣ
ˣ
ӵһžӦ˵ӵһž֮ǰǲͬһʱչյҵĽ
Ȼ⻨ѵʱ俴ȥܶࡣϾǳɹˣ
ˣ֮ϣԵñǰһЩҲʵˡ
ԣڽ뵽֮ı仯ҲǷǳģ
ãããʯ˵áҲʹʯҲʱӵεսˡ
ʯôԶ׼ġ
ϧ˻ûͱȽˣЦ˵
żʯЦ˵
СأʵüǧûСˣлĺء
أʯЦ˵
Ժʧ
ôˣʯЦǺǵ˵
У˵
ˣǰʲô˼ģһαչʱ䲻ܳľǣܿͿԼСˣʯЦǺǵ˵
ˣˣʱ䶼ʲô˵˵Ҷ˶پʰת˻⣡
ʯȻ֪޲޲ϸİǧ鶼һ顣Լôһսź
ʯʵһ
ʯȨʩչ֮£ȻͬʯϣʯƷսңķ治˵ĴӲѾһֵǷ켫ĳ̶ȣ
ĻѾ׵ںϽ뵽˽֮ڣҲ˵ھɾġ
ڰôĴڣ
˵ǲɱݻٵģòҲκһͿţ
ʯ⡭
ʱСǻûļ
ʯ鵽պǱȥʶʶԼǴöһһֵҩ
ʺϻԲεĻʵ
ʵʯǧ
ֻǣЧΣʯö֪


2017 ʵ
ɢɢģʯ۵һֱڣôҲǧʱˣ
ڰĻȣҲǰʯĲ²
ʯǰҪǧʱ䣬ʱҲ̫ƫ
ôʯҲϣԼĽٶȿԸһЩġرʯ֪һЩܣ֪˻һΪߵȵʥڵʱĵУʯһٽεĿ
˵ǰʯûһֿֿûôǿҶѡ
أڽʵʯ԰ٶԼӿһЩ
ԵĻ⵹һ
ʯǧѾˡ
ңʵⷽġҲһЧҲ˵ء
óһʵʯ̷ȥ
ҩڼȴûһ㵤ҩӯĸоʯоһɡڵԼԴСȻԼԴȻһĿƿ˺ܶԭģĶ
ʯһ£ʵⲻǶ״̬
ʯҵϰеȻȫĵͶ뵽˸С
ʯ֣֮µĸ򣬱֮µĸҪ屶
ĻʯȻϳʼĻЩϢ
ʯ۾ʱѾȥˣ
ʯеź찡ֻʱ䣬⻹̫һЩǣյĶȴƽʱҲȵġ
ǰʯо屶ٶȣ׼ȷ
ʵǷǳˣȰȥ˵ʯ૵˵ʯӰʧˡٳֵʱѾзչصҵУȻһʵʯֳڷߡ
Եһʵ֮ʯŷصպ
ȥͿˡʯȫ԰ʱķ档
ʵһʵЧʯԻʵǺģ
ó˶һ鿴
ʯ
ʯϲǣʵĵôΡʯľǿԶһģ
ңĶͬ䲻ʵ塣ԣڶһ֮󣬴ӶһϳֳһϢȻתʯԺС
ԭˣʯ˵ʵƲϣΪʲôָӲⲿָûжεãֻҪ˾ͿԶһ
ԭԲϵҪ󣬻ͦߵġȻûжرϡĲϡЩϱһ˻ĺѰҵĵ˵ЩϵҪǻúܶȴˣ
ǡӵպԴʯһ
㣡
Ͳһ⣡
Щϣպϣ׾Ѱҵĵ
ʯϲ
뿴ɣʯһŬӽԲⶼҪǧʱ䣬⻹Ѿӵ˻֮¡Ǳأʱע
ҲҪʱ䡭
ʲôΤ塢֮ǧܹлĲΣǽǰѾ֪˶۵Ļ֮ϵģ
ھĵӣʯӡİʱ䳤ȣҲǷǳġ
ȻδԤڣʱȴƲܸģ
ǣ˻ʵȫͬˣ
ʵĹЧʯѾӡ֤ˣ
ķΧһҪӵ㹻ĻʵǸܵġôĻʵǡ
ʯֻܲƳʵ⣡
ʦڻεĵҩϣѾвˡʯ϶ƻʵҪϵʵ飬ɹļʻǷǳģ
˵ʯӵڶ˵Ļʵ⽫ڴôı仯
Ȼʯֻʵһ»ʵĹЧǲʹ֮£Чܹһֱ״̬ǲô˵ҪǱʵʯſԵõһȷжϣ
˵ŻʵԼٵǵĽȣ⵹ǿԿ϶ģ
ֻҪܹ϶һ㣬ʵѾźܳʯȥڻʵϺúõˣ
ʦãʵǳǳҪԼӿԲεĽٶȣţʲôڴʲôӦúԣҪ͸ʵԷԪ쵤֮ǰϣʦÿԶѵģʯҵʦãȻԼ뷨
Ҫʦ֪ʵļֵܹʦóֵпܾܿõԼƵĻʵ
ˣġҵľ飬ʵƲѣֵ֮ˡǺǣ˵˵㣬һЩĲϣһֿ״̬ѡؼǲϣơЦǺǵ˵ǷǳġƵĸֵҩ֪ж٣ʶʲôĿɶһ̶ˡ
ҲôһжʦŰ죡һ仰ܹĵõƷǳĳƷҪʯϲʦõ˼ʵصڲϣϵ⣬Ա⣬ԼһҲûаⲻǺܿͿԵõʵˣʯܲϲ
Ǻã˽֪ͨɣ˵ͷ˵
ʯϲصĸʦá
ʵʵ
ԴĵõʵĻǶʯ⽫һشͻƣԴڵߵԲʱ䡣ٶȥĲΣ
ػأʯСѾˣ
ֻǣСڸһ֪˵ʲô˽ͱ˴ֽ֮Ҳ罺һ
ֻεӰֻĴǱߡ
ʯûʲôεġڵһ߱Ŀ
ʯ֣ôҵĿⶼۼʯϡ
չˣţʱ䡭ôСʯ˿ңȻС˵
ţһϢۣͨ˵ĻӦÿԳʮۣС˵
ʯ૵˵Сֵۣǲֻܵ۵ġŸӵĶһЧԶۿɱȡС˵ʮ֮ϣǳ
ֻǣƷҪһԲС۵󰡣
еϢС֣ټСǰĻۣ⵹ǿСֽ뵽ƷĲˡ
ʯܽܡ
ֻҪСܽϢʯġ
ˣʮҪʮϢͿԽˣܸϢСЦ˵
ȥʯСЦЦֻʮѣȫҪ꣬ʯҲ⣡
ٺ١СЦ
ʯ˷ۣôСЦݶôĹ֡
ѵǰֱ֣ţĿ԰ǰСֵòһֱǺܸߵӡ̫С֣
أⵤĹЧΣʯ졢ʵ
ˣⵤһԸǴʮ۵˶һۣջЦ˵


2018 Ԯ
ʮʯ૵˵˵Ѿˣ
ʱ㣬ʮӦҪһʮң
أⵤİ֮£ֻҪʱ䡣ʡһʮʱ䣡
ⵤ㹻ĻǲǵĽʵǷǳ򵥵ģ
ϧⵤʯֻжʮңͷֻʣʮⵤѶʵ̫ˣ
ÿ˷ĻͻһٶʮۣҲһջˡûʲôġ
ͷⵤϢĵǲܹһʯаš˻ԲĲΣҩļֵѾ޶ȵķŴˣ
еҩûҩ֮ĲԽԽԡ
ⵤץʱյ⣬С֣Ǹģŵ뵽Ʒʱʹãʯϰʣµʮҩһ䡣
ʯòš
ֽ׶Խǿ󣬶ʯҲŸĺôʯνǲҪٽǵĽķԽԽã
ⵤգֻҪʮѣ
ȴܹõһʮۣٶȣʯĶЩþġܹþĶʯһҲۡ
ֻϧⵤֻôЩûи࣡
ܹżǾˬĺˣ
ˣûʲôҪˣʱ䣬ץʱԼĸǿһЩʯ˵
ɢȥᡭ
ʯߣҲҪġ޵ɱĸʯҪܹӴġԣⷽʱ£ԻרĵȥջϢʵ
ʯһԼߵҪ飬޷ҲżעһϱΪһֵս£ǧӵܵաپҪƵĲ޵ɱ죬о
ǰֶǣʯپԣʯֻҪľڵĲ޵ɱƺʹоϡ
֮£ʯѡжԴо
˵ףСǶΪ֮£ʯԵĲ޵ɱѾôˣ
ĵӵ۹ǱߵķչǿڵĻ͵̡
Ա֮£ʯ϶ڱȵĲ޵ɱΪҪһЩ
ʯҪʼоʱ򡭡
ǺԶ֮ϣĳǿҵϢ
֮ڣܹĸӦϢ
ţյзƴ
һ磬ͬһĲϵĽ
ʯһķԶǿС
ʯֵʱС֡졢ﶼѾˣ
Ķʵ̫Ϥˡǽ٣
٣Ѿ̤뵽ĲΣǵֻܵǿѣ
˵ѵأѾȥһأ
ʣµһأ٣
кܶܶˣϢ̤˽ȥȴ֮»ҷʵ겻ѣ
Τ壬ǱǼпΰʥ˱չصڡ죬Щ򱣻ܵκθţʯ˵
ǣˣɫһ裬žˣǰ¸ˡΪΤͼߵĶɽٶӰ쵽ǣʧɾ̫һ㣡
ٶȷɿ죬ΧһȦͿԿĵ϶һָ
Ʒ죬һ㣬ʵ̫ײˡ
ʯȥ۲ϵ
ǳױˣ
һ򣬸ܲסǿȵٵĺ
ʯĵĲһѣٵҲͻٵˣûʲôؼΤͼܲܽĲΡǹؼ
ЩǸʯˣңѾ֤ʵҳ϶ûκġʯȻϣܹɹǿԼһʵս
ֻǣΤͼòƲ̫ã
ˣģȻ˿ǱǵĻʵִ˽ûģЦ˵
ʯԷһЩƷĲΡ˵ɲȫǰοʯģҲ֪ڰοʯûõġֻ˵˵һʵ
ͺãʯ૵˵
ٵܴΤͼӰܿͱٳ׵û
ٵĳ˻ڼ֡
ʯһֱܳ׷¡ĵȴš
ʮʮҹʱ䣬ʯһžǱɢ޾ӣܹӦϢҲܹ²ĳڵ׷ʲô
һ㣬ʯû취Ҳˣ
ΪԵʣ浹ǲܲĵߵ
ֻڲбܡܻܹȥġʯţԼĵһžΪͨ籨֮˵Ŀԣ⻹ǲģ
ȻһϵеĴʩҲҪϳ֣νһһ֮һʯҲҪɱҡС
Ҫȴ
ڣʮһʱյеĽɢˡȡ֮һ򡭡
ʯڿ֪Ⲣνʲôˣ
һָΪߵȵĹϣ
ĲΣѾƽˣȻǳȵ⡣ڴϣѾˣ
ǰʯ֪˻һʥڣʯܻһ㣿
ΣΤͼѾɹĲΣ
ϲ£ϲ£
ʯֶλֻ֡ǸոսսҲǷǳֵڴġ
Ǳٵˣ
ΤͼɹˣҪ
ȹ֮ɢʱӴϢһγֻ֡ǣʱϢѾǰ˺ܴĲͬ
ǿ󡢻ƽ͡
ΤͼԵúǱǲ˵жյУ˸ʯ
˲
ΤͼɲΪ
ûʯĻİ˻֪Ҫؿ϶೤ʱšһΣ˿ǷǳվʯߵЩˣʵֶǿ󡭡
ڽˣǵǳΤͼܲף
ͬʱʯҲļɵ
ԭ˶ĸ֣
ԣΤͼڵ̬ǰڵĺʯҲǷǳ𾴣
ʯЦĵ˵ͷΤͼ̬ʯ⡭ųΪĺ˼ʯ治ھͰ˴ԭΣʯʵֶΣ
Ϣһһǹڵľ磬Űȹ̵ľ֮ңʯָһϢֱΤͼС
ллΤͼæ˵
ֻǵһžѡɴڵĳνˣҲ˵̬ȣ
ʯĵ˵ͷʾ˿뿪ˣ
Τͼ¡


2019 ɣ
ϢڣΤͼٵĹڵľ磬ܹջʮϵۣӶʵ
Ǻ£
ϧǣϢӴ˾Ͳˡ
Τͼ뿪֮СҲɢˡ
ʯԷصоʣ֮ó˶һ
ǲ̫ڽһЩ˻ΣؼģԼһʵСܹ֡ӵǿɣʲôأ֮£˵Ȩأȡʵϵĸߵ𣿡ʯ૵˵
ʯеĽɶҲ˵ʯ˽ǡʯΪȵĽ
෴ģҲеʱ򣬱˵ĻɣҲǱزٵһɲ֣
򿪶һʯϢⵤֵҩҩ
ϧǣʯʧϢⵤֵҩĵϣ
ʯֻͽκΡ
֮ʯԳЦ
̵ģⲻ᱾ĩСṩĵҪ˵ֵӦñϢⵤӵǡоЩ;ʯ΢΢ҡҡͷ˵
ʯ֪ǰԼ̬֮ˣҲΪʵʵڵϢⵤ̼ĽʯɲϢⵤܹСǾϸѡĵҪ
ֻǣⷽ棬ʯ岻ֻ֡ܵȴǱߵϢ
֮ʯʰ飬תרĵо
Ҳ󷨵һ֣漰޷Ҳǿռ䷽ķһЩѡ
˵ףʯյ֪ʶҲź֮ܶͨġ
ԣʯ⴫󣬼ᶨԼһоĳ
ʯ̤޵ڣϸʯҪĳ飬ΪϵƺⲻܳɹĲ֮⣬κ飬յĽͬʯԸ
ԣ⴫оʲôʵƺΧ֮ڡ
ټʯΪǳɱεˮƽʯоʱ򣬿ν绢
ʱš
ڼ䣬ʯоʱϡ
˵ϱ˵ս£ŴģʱʯҪойעһ̶ϵָӡ
Уڼ䣬ΰʥڡЩˣڳڵıչ֮ӭ˴󱬷Ƽɵھٵϴ֮󣬳ɹ뵽ĲΣ
һΤͼˣʯ߸ոսʿ֮࣡
Ѿһɷǳǿˣ
ʯܺãоҲǸӵĵӦ֡
ʱһζ
һ죬ʯüͷ˼һ⣡
ҲڲϵıȻš
ͻȻʯЦ
Цɢ
ɹˣʯ˵ǳļһŬڻǵջʱ̣м䷢˺ܶ£ͬҲʯŴջ
͸󣬾ʯջ
С֡졢Τεʿȫۼʯоʣ
ЩݣʯϴϲЦݡ
СҲɹ뵽ƷĲΣⵤİ֮£ƷĲΣǰһٶʮ
Ȼö˵˵ӽʮ֣νʵϣŷǳǳĽ
ΤǹĲΣһЩʵʱѣķȲ
ĲΣԵøӵҪʺܸߣҲҪһʱḶ́
ʱ䣬һʿе̫һЩ
Ȳ⻹ǿġ
ľ棬ʯûʲôġ
ˣоˣСֿѾĲӵĴɻʵǿЩҲȥ˷Խ
ˣٺ١ҰЩԭʯٺٵЦţСҫԼһ㡣
ʵʯڵ̬࣡
ȡʲôɼʯҲ뵱Լ˵ҫһ¡ⲻغʲôģһֳ嶯һôҼʶһµĳ嶯ѡ
ʯܿ죬оĹУʯ֪Ѿжٱˣ޷Ҳظһ¶ѣ
ԣʯЦǺǵ̤뵽Уҫһ£ʹʧٳֵʱ򣬾ͳо֮ڵһУ
ʵ֮£պϱ˵ĴϵһҲûκ⣡
ֻǣʯ֪⴫žƵģҲʮ½ĳȣ
պΧ֮ڵ߷Χ⵹ǿĵ
ĳɹˣСֹЦΪʯˣ
ˣǸøɶɶȥɣٷңʯСǴߣȻӴָó׼õĲϡʼĿʼƴ󡭡
Ѿ͸֮£ûѣ
ʮʱ䣬ʯĴȻЩʯֱӽٵ˵֮ϡ
Ȼ󣬴ӵʼʯʼ˴Ĳá
һ󣬲ڵӵ۹֮ڡȫ㹻ˡ
ܹ׵İӵ۹ķ涼ϵһ𡣴Ӷӵ۹ĹٳΪһϵ⡣
൱ڸӵ۹װޱȷĸûǵĸٹ·磡ӵ۹Ըܵĳϵһ
ʯνǷǳ⡣
ڲɴ֮ӵ۹ķչԻ쳵˿ⷽ棬ǻһ˿ˣڿѰҵĵӣҲͻࡣ
ʯ뿪ˡ
ûг뿪ӵ۹Դ֮ϣ
˵պǱʯǿʵŶӵĻԴ֮ϣһʯǿ飡
ǧʯһֱͷչڣڵջʱ̣
롢롢צŮצˡ꣨꣩꣨Ů꣩ˣڶѾɹ̤뵽ƷĲΣ
˵ǵĽǺˮɵġ
ŵսȴ˲òĿġ
˵루ĺӣצĺӣ꣨ĺӣ˺ĺӣҲѾ˻Բӽ壬ʱпܳĲΣ
ʯԤʮλʿϿҪˣ
ˣʲôʱܹһȥսѯʯǵеˣ
ǺǣҪǳȥģʯЦǺǵ˵
ģǿ̫ˣ˵˵
ҲóȥɢɢˣʯЦ˵
ʯ뷨ܼ򵥣ʵߵѾˡ԰ȫʱڣʯܼ򵥵ֻԼߵˣҪΪЩɫѰҵˣ
ǿһٵİ취
ҪĿ꣬ñǸʯͺбҪˡ
ʯԼļƻЩƻ벻Щ˵ĸ棡
ʯҪԼЩĿһϢ˶ˣʯһ˵˵ҪǿĶ࣬ҲʯﵽԼĿģ
ܳȥˣ˵˵ꡢˣٳȥһǺܿȥ


2020 ʯս
ʯűʮ˻عһž
ԴˣʯߵȫǱĻ㼯һ
ҪˣҪʯǽ뵽ȥʵϰǱ߻ǵĶ֪絽˵ľʣ
ˣǸøɶɶһ仰ŬԼ
ʯþɫļƻҲҪʯ֮ϡ
˵ʵİĺܲңûʯַõĶЧ½
ͬʦ˵ʵߵȼĲѻһνڤĻᣡ
ȻˣǾͲʲôö˻֡塱֡ơˡ
ԣʯԭҪһǧʱܹĽεһ·Ҳڻʵİ֮£Ѹٵˣ
ջʣһǧĻʵ
ʯһӣЩҩ˭Ҳûţȫʦá
һʦоİԼĻʵƳ¯һҲΪʦõʵֻʦñʵˣпƳΪߵȵĵҩ
ʯһֵЧǿԺԵġʦڵʵԻʵʱ⻹ƵġʦоĲֹʵһֵҩĻҲĻʵѾˡ
һ죬ʯоԼƿˣ
Ȼ֪ԼΪԪʯĴڣû٣ʯ˺ܶ׼
ңԼܹɽٳɹʯǲԼݡʲôҲ˺ܶƺ⡣ÿǸķķ
ʯΪԼ˴󣬰һΧȻԼУŷſԼϢӦأ
жʱƱ鲼ұСǵƲ񶼸ʵһЩ
˵Ҳ̫˰ɣǿȡСֿ˺ʵƲ㣬ɫĺѿ֮ɫѾεĳ֮ϡ
ŻԪʯԪʯô죬ҪͷĻᣬǲŹһǻ۵Ĵڡ
ʵ˱ûдûǻ۵Ļôĵ
ϣܹƽ£૵˵
һûµģӳµ˵Ƿĵġ
Сεۣû취ʯκһ㡣
ڵҪʯȥԺӦԣ
Ʋܺ񣬲ٽȺƵҲСֶľʯߣСȫͬ
ڵʯȫ׵
ϸĻͻ֣ᷢʵ׵ʯûκӰ졣ֻһ֮¾ʧˡ
ͺʯھһ޵׶е綼̳ȥ
ĳ˿ָᾪȳʲôģ
ʵʯڸոտʼʱҲǾȵĲС
ֻǣЩȫԪʯ˽ȥʯҲȻˡ
Ȼʯ⵽ô£ػԪʯҪЩ⵹ǿ϶ġ
Ҳܹܼ򵥵ƶϵĳʯźôġ
Ȼźô벻ףʯҲûбҪżֻҪĽһҲͿˡ
أʯٶɵɵĲˡ
ֻǣʧʯûоԪʯʲô仯⵹ʯʧ˲١
ԪʯĸԵǻڡ
˵ʯѾʽ뵽ƷĲΣʯڵԪȴƷĲΡ
һصڣʯűȱ˶Ķơ
ʯϴ΢Ц
ӿʼڣʯѵʱ䲢ǰҲûôʱıһؿϲܽ
ʱһΣ
ڣڻǱԽ˹ȥӴ֮ʯҲһʿˣȫµѾʯǰչ
ȻˣʯĽԺջĲǻһɵۻֱӵۣʯԼ
ǶڵĵԺҪѵĶˣ
¶㵽һЩ⻹һЩ⣡ܾƾеĺ¶һȫռ겻ǣ
ʯĺôԶԶĸǰ״̬ܹ֮ĺô
磬˶һ㲻١
һž֮£ԳսѾ㹻˵ˡ
ͬģǿʵȴԶԶڼŵ֮ϡһòϵʵ
ԣǶȶԱ˵ʵչȼŵʵչҪӵҪһЩ
ɴ˾ͲѵõۣʯĽǺôģ
޵ϽΣֻҪջһ㣬ǱҲ뵽ĲΡ
ʯͷͷܵκӰ졣
ʯʱ򣬿Сסˣ
ΪʯжҡǣҲ̫˰ɣ·úõģողɢٸͲֹһ㣡
СǴ۵Сۣе㲻⵽ô
ʯЦЦû˵ǿھۼһеЩˡ
˵ЩʯǿҲǱʥ޾ʮλ
С׺ͻƻײƷ޵Ĵڡ
ǱΤ塢ΰʥЩƷ
ݣȣƺˣ
ֻҪܹǰһעΪѸ٣
˵ЩȻ˵뵽֮޵ĺĴսеǿٶϸǧʱ䣬ôǾҪˡ
ʱֻҪܹƷͲǷˣ
ʯڵڴδ
ˡô£ٶǼٵĲɣ˵ľȣתʵԵ⣡
ҲƣһЩĶٵˡôţΪΤڣʯûֱ˵ԪʯС֡Ƿǳġ
ΤǡʯǲΣûҪ֪ԪʯĴڡûôʯҲûʲôôǸɴ಻˵ĺá
ԭѹأСǹЦ˵
ΤȻЩеףҲҶʲôΤǵ͵ĺܣرڱǵ֮Ǹʯߵжǿ
ʯԼֽĲΡʯһЩҲˡأİҲǳ׵İ
˵ʵˣôһɧⴿһʯϢİǵɧѹƵӰٵʱҲǳ׵Щˣ
֪ͨȥһžȫգʯһӣֱӷԸ˵ʯҪԼϢɢȥʯҪͷ񡭡
ʯǰһһЩʱ򣬲Ųôŵġ
ڱ˻ʯΪʲôô죬Ҳûʲôѵܹѯʯɣʯ˽˭ʣ
֣СִӦšȻҲʯ˼
ܿ죬һž˾Ͷ֪ʯϢ
ʱžνǾһ񡭡
Ϣݵ棬ĺ䶯ȵһžҪĶĶ࡭
ⲻϾϵʯ
ʯ΢΢Цţͨ˸ϵ


2021 ʵ
ǰʯЦǺǵĸк
ϻˣǰǰ㻹ں𣿵ѡƺҵѾͳˣʢĵһžʯƷϢǼٵĻ߸ɴǸνĵһž㣡˷ۣԵúΣôԹ˵
Թ
ʯ̲ס˸ǺˣǴİ
Ǹ˾ңѣʯЦǺǵĸ˳ƺ
ô죿һǳ棡
ǧʵʯ˵
ˣ
ǧʵ
ΪʲôһϻʵʧˣǱʯһӶһɾ˰
ҲǣʯľһЩʵ⻹Ƿǳ򵥵ġ
ͻȻ֣òƲǻʵʯҪһ嵥ϵκζòƶκε谭
ˣôǶడ
еĽʯˡԼҲоܶһϢһֵĻԼӦƷĲ˰ɣ
кܲƽⰡԹܴ󡭡
ѣѣʯзļϺĵҪѡ
ϵ㣬ȷһ£ľˣһƷĲΣҪյָӲġĵһžش󡣾άԭǣָӲת㣬ǧ޸ǰʵҪԣҲܹӦǴ˾Ĳף˵
һףľǣʯ˵ͷ˵
ҾͷˣǺǣĽٶҲϢⵤЦ˵
ڷͷȥˣҪѼʯЦ˵ʯǼȲϣ˵ҪʱʯϢȥ
˰ɣҪʯѾ뵽ƷĲˣҪĻǾǸʯǰʯҪϢȫָͬ˵ҪǸʯ֮Ĺϵǿɾͳ׵군ˣ
Ըʯ֮ĹϵĻǺصġԣܸɴľͷʯ飡
лɣʱٶһκζû˻˵ʲôˣʯһʾ
ǲÿɷЦЦȻ˸ʯϵ
ͨѶ΢΢ܾ̾ʯ֪ԼҪҪ໨һЩʱˣ
ҲԽָӲŵĽӵڴˡ
Ʒ𰡣ζܹ뵽ء
ȷʯʵ
еһЩѹȥ˵ȷˣʯ
û뵽֮죡ʵǧǴֱˣлϢⵤǿʵǿԤڵġһҪǧ飬ƻڵĴþ棬˭˵
ѾˣһзִˣӦ֪ô˵
ţһˣˣȷһţһһսڻŻɢ޷ɢڡϾͰʯ׵Ժ󣬸һʼ̸Χ˵
ʯڽ˸֮ͨǸֳһ˿˿΢Ц
ԺٶԵĿһЩҲûж˻ˣ
ϢⵤΪʯȻΧϣ
ȫȷģԺ󻹲֪˶鷳ʯ૵˵
ν˫ϲţ
ʯһžĻ컹û׵ɢǱ߾ʹĺϢ
ʯҵϾ˵أʦõ֮
ʦáʯ꣬ϳڴ
Լո֤˻ʵĺôڸӵĿԼ߿ԵõĻʵ
ҲʮƿĻʵ㿴ЦǺǵ˵
ʯһһ鿴ʼƿƷʶôãʮƿ֮ƷѾԵ˴ȵʮƿƷѾʯǰʹõĻʵûκˡ
ԣѾȫˣ
ΣʯϲĿʦʵ
ƽһ¯ҪžŰʮһʱ䣬һ¯ʮʵѾǼޡȻˣҵͽϰϤѾмˣöŪһЩεĵ¯ʵſȥ˵
ڵְڽһֵҩƣһ£ȼȸ涼֮Ƶ񽻸Լͽܣǻһֵҩо
¯û⣬ܿͻᵽ֡졭ٶܹﵽ٣ʯʵ
ɾͲ˵ˣҵĵӺܶ࣬ÿӶܹ͸ʵƣУҲܰȫľڻʵϡӦ㣬˵Ӧһƶٺʣˣϵǲõģܳһʱ֮ڣǲΪϷģЦ˵
ʯ°ͣϸķ
ɲܲ˼͸𰸣ʯھǾڵǵĽٶȣ
ǧɣʯ˼һ˵ʯߵǵĴ𰸡ĻʵѾҪǣʮλӵľˣʯҲΪʵѱĵҩ£
⣬ǧʵĻÿʯԱ֤ʮλӵȻʮλ࣬ǣһһˣϸˮ֮£ǵĽٶʵҲܹ͹Գˣ
ûģ갵һҲԽܵķΧʯʨӴ󿪿ҪĻ滮Ҫˣ
˵ˣһλʦĲףߵһֱܽšҩôࡣԱ;ķⷽ棬еʱǺİպõġ
Ǻãô˵ˡһͷ˰ʮεĵ¯ʯ˵˵
ţ˵ͷεĵ¯껹ǺܿصġƸӵļˡ
ʯûٶʦýоʲôҩʯ⣡ʦеЩһֱɹƳⶼ޴ĺô
ʯϲصȥһʮεĵ¯ȻԸȡ
ʯеȲˣ
ŻʵĵʯĿȷڵĵӺܿͻ˽뵽εĽ׶Σ
ǸʱڽӭһĴ󱬷
һγΪһȷӡôڵǿҲ죡
ҲʯŬֳЧʱˡ
һУȲķչ
ʯߣսòƶƽȡ
ǣ׻˵׼˾û׼
ڶδҵһЩ֪ôأ
ЩȲ˵ѪӰҵĸԴȴǶߵ
Ҫ糹׵뵽ң޵ǸѪӰܿصģ
ԣһ죬һѪӰˣͻȻ޵ĳڣ
Ȼ˱ӭ˽ȥ
һ˭ûϵıʣȻ֮䷢ˡ


2022 ѪӰԮ
սļƻʯպߵء
·󲿷תƵ˶ڵΧϣڵİ·ʮ·Ҳǳ˸뵽Χ˵С
ʣ⽫һļӿΧ˵Ḷ̌޵ɱ¾ͣͲǰӶﵽӻЩǿѵʱ䡣
ѵʱϵԽ֮ʵҲԽ͡սĺôԶ
òƣһжڰǵ趨ڽš
ǣ޵ڲȴӭһȺѪӰˡ
ɳͳ죡ӭӭֻǡǲ̫һ㣿Ħ޵ĸˡڶǿû֮ǰĦͳһУ˵Ʒεޡ
ĦСѡϷˣʵ̫ˣ޵ѪӰ̰Ǵ򿪵ġΪǻ˺üλѪӰˡ޲֪лҲͰˡڶЩһΰǵˣȻ̬ȡԼ⣿ҪѪӰ˵İæٺ١ǺãܺãϾͿ뿪ɳ˵һ֣ҪڶѪӰ뿪޵
ɳʵĦЩˣ޵֮ڣҲˣ
ɳͳ죬ѪӰ˶ҵڲϵıɱÿ춼ڼ٣Ħʹ֮ɱͳ첻Ҫ⡣޺ѪӰ̣ⶼǻвȱٵĲ֡ˡҲýɣĦ΢΢ЦŽסɳһӲǸͬʱҲָĹؼѪӰﵽĿģٲ޵Ĳ롭
޵еһԸԶͣƷĲΣǰػ޵üȻǲͬ죡ɳҲͨˣܹѪӰ޵⣬ûһǸͶĻôܳɣ
ɳͳˣĦ΢΢һЦ˵
ĦҲ֪ѪӰ̵ʵԶԶ޵ң޵ʵڳŵУЩʵҪЩѪӰ˵İĦҲ˳½ףܰİң
ǺǣҾͲˣҵӦúҽ֮޵ļǿǣ˸ľҽ̿ȱڣһȱڱ򿪣磬ȫ뵽ԼĹɳ˵۾кҫѪŨ
ǵİ취ЧʱĦǰľĺһЩҡ
˵ɳܴ˳ΪǰѪӰϵĦԵʣ
Ǵ̸УĦѪӰǱߵ֪һϢа취˯ȫĺ𺦵ѡ
Ħ￪ʼŽɣѪӰԿڣòƲǼٵģϾѪӰʲôݣԼ޵ǿļλ涼ҪĶĶࡣˣôܺ
˵ˣң޵ѪӰȻûнӴѪӰ̴޵ķӡ޵˵ѪӰҪ޵ϵģ
ңҲ޵棡
أĦͬѪӰġ󡱣Ҳһ޵ӳ˯ѹ
Ħﲻǲ֪Ǹս˵״ʲô⣡
ǲϣ̼˯еǿޣĦʵҲϣˡ
Щǿ޶ǿѣûǣ޵ʵǱ׶ģ
ԣĦҲһֱսֻǲȡһЩԵֶΣµǿԶɱ¾һЩˣռһЩϢܹ˯еѡ
ֻǣڵʽܲá
ԣĦͬѪӰ̵İæ
ֻǣͷĦﵹôһԥ
˵ףĦжѪӰ̣Ǵںܴĵġ
Ħ㲻ڻڻǰɣɳɫȻӴɳͬΪ޵ǿԼӵİѪӰ̡ҪȻѪӰǱ߳ܵѹʵ̫ˣңһֱβһɢʽԼеĻѪӰ̵Ӱ컹Ǻܴܲõġ
ԣѪӰϣÿһеԵõ̶ȵķӣ
Ķܺ˵޵⣬ǿ޶Ҫ˯ӵϰ߰
ҺõѪӰǰľ飬һ˰šҲ˳ɹ
ˣ˵ϸ΢֮ɳʵǲͬ޵ġ
أڿĦﻹǲԼɳڵȻҲûʲôˣǵ͵ȥ˼ҵƨ
ɳûİá
ΪѪӰ̵Ĵͳ죬ƷĲΣɳλǺġһССƷ޾͸Լˡ
ĦҲ֪ԼסɳǲĦоǲôġ
޵ռƿأĦôģ
ǡ
ڵĺܲáһֱ˵ȥʱҲλʵͻ½Բ֮£޵Ӱ죬ġ
һҧĦ¶˾ģ
ɳͳ죬鷳ˣĦϿҵ˵
ȻһϵѣһϵƣͰķŵɣ꣬˰ʱ䣬˯ޣȫʢ̬ѣʱ򣬾޵ԳԼʱ򣡡ɳĦļЦǺǵ˵
ʵεѪӰˣѾϸˣɳҲĦĵġеҲɢˣ
ãĦ¶˾ҲͲԥϾʹɳǽ뵽޵ĺĵش
ϢΪŨĵط
ۿȥԿźֱܶͦͦһһˮײĵС
ɳ۾΢΢зһ£и̾޵ʵǿģ
ĦƷεޣųʮˣ
˯ЩޣƷε˰
ƷεҲǧˣ
Բˣ
ȻѪӰ̻̫ࡣʵѾܲˡ
ԿԷӳǿӰӶѪӰǱߵѹ
ɳͬľҲаķģһҪԸʵ֣
޵˯ˣϧȻƷ޲٣ȴɱ¾ΪǵܶӰ쵽Щǰĳ˯һǿѣûǡܿ£ûԼĦ˵
İɣѾȫİ취ͽңźϢˣʱ䣬ǧö޵쳣෴ģҲҪӿֶκȡöԷǶ״ĲֻҪꡢ˰ʱ䣬һоͶ޵ɳ˵
ɳҲֻܽ顭
áɳͳ죬ˣĦﹰ֣һƷ뿪Ȼɳǵźܶܶ࣬һɳʲôõĶЩ޾ƴҲɳǸնɱ
޵ƣɳƷѪӰˣҲҪޡ


2023 
û˲޵Ǳ߷Ȼ仯
ս֣Ҳʱʱ̼̿޵
˵ˣҲĹƻơ
˵ս˫Ϊģ˫˵㾡ȫΪĬĿٿƣ
Ҳսϵһˡ
ڵƶ޷ǳĲòͻ뵽󷽵ЩޣأܿҪ
ĦټҪ쵼Աпо
һ¶Ϊı仯ΪպӶһϵеı仯
ڣҪǰպߴ򿪣
ͿԳͨ裬Ϊȫ׼
ң˵ȻǸԷһͲʵıôպٺòû˻ʲô
ȻҲ˲ôΪ˵ʲôպķߺι̣ǿ󷨵ȵȡ
ĦһֱŴҷԼĿһ仰Ҳ˵Ҷ֪Ħڻ˵ȻĦγһ׵ķӿʼڣҶһֱˡ
ĦרУҲͬε޶Ħָӵһؼԭ
ϴҵΪǲܰϣ̫ڼѪӰ˵ϣ˴ҵۣĦɨһۣȻ˵ҶûҪѪӰˣĦܲˡ
һͻǣȻԵˡѪӰ̿ɲʲô˰ôȫأ
ڣȴѾѪӰ˵İʱҪǣǣǵİ취ǵİ취ֻҪɱ¾Ķ࣬ǵȱǣ͸ѪӰ˵İ취ţȱѵʱ䣡ԡ
֮µޣصպĵطҲܷŹҪȫҪöԷƻǰļƻǱҪɱ¾ͱǲߵı仯һ㣬ţҲԺ̶ܴȵǣЩΧ뵽Ǻ󷽵ҲǱĽǣ
Ħ˵
Ħⷬյľˣ
εޣǲܶڹϣǾԲԽķʽ̼ԷġֻҪϼꡭȱǶһжȫһӡ
޵̤磡
ȥ׼סˣ´ͳɡǧָӣɾû⣬Ҫʱ䣬ֻҪǵĿĴﵽԺҪ¶ܵõĦһ䣬Ȼӻôɢˣ
Ħǿ޵֮гڴ
ʯɲ֪޵Ѿ˱仯֪Լպ߽ôѹ
ʯ˶һεĵ¯˻ֻʮʮ
ʦǱߵͽܲ٣ǱҲ٣ڲȫϣԺҲõĵǣ
ڰѵһĻʵʮλӣ
ţȻˣЩʮλӣڵԪϡʯֵܣǿ϶ڵġʵҲڲߵһˣ
ʯȻȰЩ˸ˡ
һʯҲˣ
˵ģⵢȥģֱʯ뵽ĲΣĲ޵ɱҲûʲôˣ
ʯһ֣֮µޣǾԲö˵ҷһ;ò޵ɱˣ
޵ɱڵҪĺܡԻͬעתƵⷽʱʯߵĽǸ⣬ûԴȰѵ޵ɱŪ
һɱ
رڲ뱸֮£ŵ̫ˣ
ܹƿص޵ɱ죬ʯԽɱУ
˵ģԽɱУʯûʲôգ
һ뿪˴󣬳ãã桭
ȻƬ޲ô࣬ٻһЩġ
ʯɱ֮ڵޣͲʲô޵ע⣡
˳ɱһʯԸõۡ
ǵģۣ
޵ʯѾĲΣӦڻԪʯеջҲһۣ
ɱô࣬ʯҲֻõ˲۶ѣ
һ۾ʹʮ
⵹ܹʯϵͳˣ
ǵģʯ޵Ͻ֮ҲҲ뵽ĲΣ
ʯĽٶȣԶԶĳԽ޵ٶȡ
ǰΪ޵ϵƣڵĲѾĺˣʯţ
ǿԼģʯԻеǿǺʵģٶڻϽҲһεĽ
˵ףϣǸ˵ǿʵռλáĶƫŶѣ
оأʯѡ˱չء
ʵϵͳĽٶȣչزչصĸûϵ
ʯԿǵĸ࡭
ΪϵͳӡǶԴڻĲΡ
Ҫ뵽ĲΣǲǻܱһԣ˭˵׼ġ
Ԫʯеһֳۣһ룬뵽ϵͳʣµĻԪʯõһ룬ʣµһֳʮݣֱʯ͸յ
·Ǹԭһ
ܿ죬ʯǾ͸ֳЦݣΪϵͳǱǰԡ
յԣ
޵ϵĽϵͳҲû谭ˮһȻȻľͽ뵽ĲΡ
һϵǿı̬оԼÿһϸôĻԾʯԼϲ
䣡ʯǺЦȻһ䣬һԴ̬ķͳˣ
ûκβͬʯٺٵЦţܹܵĵԺеĴм䡭
뵽ΣʯŸ̵ϵͳӵص㵽Ϊʲô
˵ⲻһֻе⣡
ϵĸı䣬ֻһڵıֶѣ
εĸı䣬ϸϣ
óʯڵϸķϸȽϣͻ֣ᷢƵĳ̶ڰٷ֮ʮң
һǳǳߵƶˡ
ٷ֮Ҳ룬û˿ٷ֮ٵȫͬϵͳܹٷ֮ʮƣͻѾͬһƷεķˣ
˵ʱ仯Ĳͬսŵٶеʱĺô͸ı䣬ⶼ˿Ԥڵģ
˵ϵͳʯһǿսһǶֶսʽ
ʯһС֡롢צꡢˡЩʥ޵Ļ򶼿һܹʱ̵ı仯ǡ
֮ĺôʯĿˮòƶҪˡ
ɫʯŻʣµʮžɫ
ʮʯΪ߱ŵġʮſɵ֧䣡
ʹʯȡʮλޡ
Ӷǽ뵽ʥ޵Ľײ㡣
Ļʯͻ齨һ֧Ӵʥ޴
ʯ룬һʥ統УҲӦò˰ɣ
ʥ硭
һô磿
ʯе룬ȴǵһϢʱãһָӽڿһ
ǵģʯڶʥ磬


2024 ½ɭ֣
һʱ䣬Ϊɱ䵽޵ϵĲջ񡭡
ʯűչض
һأʯ͵õ˺Ϣϱ˵ս£ˮĴ֮£ȡ˻Ի͵ս
оŰڵ޻ҷ
ǳϵޣ
ңΪսԶޣϣΪ죬չķΧмʮ½ķΧ
պ߿һߣǾʹشˣ
һϱǶźǿ
֮£ѾԶսһ·ΧĻ֣
֮£ʯŵĵһžĿܣ
ʱ̣ʯĵһ˳ɼνһ֧ǿļ̼˶ȡյʤ
Ա磬˴½ԶرպԶƬӦ˵ǻҳ̶͵ˣ
ĵطȻ߶ûңܵѹܵĸ𺦣ҪǿҵĶĶˣ
ȥ϶˾ţ칦գһգ⣬ÿʮʯЦϾ˽
ʯĽȻֱӰѾ鵽ϣһ̳ԵĲ־Ͳֹʮˣ
أʯڸߴңҪʲôֻҪʮ֮ڵģҶ԰æһҲһȫµĽʽ
ӰһܿĵطսʿǷɱУȻΪޣΪ˱Լļ԰òκһôðΣգΪɶ
أýʱʯһҲģ
˵ˣһϱ˵ʤŰڵޣгڶǴնɱ
൱ʯʲôҲ͵õľ
ֳһֽǣʲô
о֮ڣʯ˼Ѿӵһž£
Τ塢ΰʥλԤ߳ʲôСסƻ롢ꡢܹεھж
ʣµˣС֡졢롢롢ꡢꡢˡܹʮλ֣ʯĴ֮£Ѱ޵;
ڣǶѰһԼĴм䣬ûʲôޡʯŴЦǺǵ˵
ĿĵȥѰңְ취ҲûЧİ취
õİ취
ʯäĿȥѰҡ
ʯҪȷеϢѰĿ꣬ɹļҲһЩ
ûʲôȨ
ֻĿŴҡ
СЩǶڳ˼
ˣΪˣǵĴмУûĲ֣Сε˵
Сʯ롰̼ңôҿûⷽϢ
žɫ֮£СҲϣԵõϢһĻĿǿŶӵʵҲܹһʯĿ꣬ñ
ϧǣѰôһûʲô
ʯСֽûж⡣
СֱǳڵϣûҲ֪ϢҲǺġ
ǲͬرǱǣԭ޵Ľײ㣬ȦһЩϢӦ˽ġ
졢ﶼҡҡͷʵҲûʯԤϡ
ԣʯĿͶ䵽˱ǵϣ
ʯҪõⷽϢֻǣ
ޡϾǰһЩҲܼǵһЩƬʲôء
ϧǣǼŵҡͷʯΪӰ
Ҳжһʵ
ֻޣӵôһЩܵѡǶԡǰĶż䣡
ʯüͷһͲðˣ
ͷϵһϢǼ٣ڻ治ȷû£Ǻõģʯ૵˵
ʯ뵽СǵǸ֯ʯǷˣ
֯Ȼ֯ȥ˼ҵˣ˼һɫ
˵ˣ֯ʯҲжʯȥ˼ҵǽǣⲻǶΥʯ˵ԭ
ͷ
أڵֻʣһ
˵ʯ֪ȡ˭ļ鿴ġ
ǲģڲڣʯҲ˵ã
֮£ԣʯòƲûѡ
ԣʯǾŴȥǸط
ʯ߼򵥵ĺܣ
컯Ϊʯֱӽ뵽Ԫʯռ䡣̶ܹȵı֤ٶȣ
ʯǰطս֮ڣһֱһ½
½½һֵ֡
һ·ϣʯûʲôޣٶȣĵķս½
ʯ֪½ϵλޣӦһλƷ𣬾˽ҲƷĲΡһ
ȴͬһ㣬Ǵ˵еһָƽྫ飡
½Ҳܵ˻ҵӰ졣
սǱߣߵӰڸϢĴϣ˸оĻ̶̻ѣûʲôʵԵս
ʯٸӼᶨһЩ뷨
½ɭ֣
һǳɭ֣ϸһµĻǴ½ϵ޾ԨҪһЩ
ɽֺˣ
ɽ࣬ƽԭһЩ͹ƽСɽͷһЩɽȣĵòǸӣ
ټľڶ࣬޿ǷǳʢС
ɭ֣½ܶʿðյĳڣ
Ƿǳߵġ
Ѿʼǿٻʿˣ
ǿԿһЩʿûɭ֮ڡεʿ͸ˣ
ʯʵǿԪɨ֮£ɭеһЩܹ֪
ʵʵ˵ԴиΣգǳĸߣ
ĴðպĽǶȥǣֵþۼ˶ˣ
Щʯķˣ
ʯҲףΪʲôǰЩΣգҲǳĵطûֳˣ
ΪЩΣջʲôвΪ棬Ѿַˣ
ͬڵʯһ㣡
ȻҲһЩطҲֶޱĶĺöǣĺɲ˵ˣҪĻֻ˵λѾǵһ̶ˣ
ɭ֣Σճ̶ȺܸߣһЩʿɭϿշС
ΪʱŸǿϮ㣬ΪЩ޵İӣ
˭ðգ
ڣɷɹȴûκһλ޸ҳͷʶ£ԼϢǻ
ʲô
Ƿ
԰ɣƷ޶ѣôҸоղϢϢҪǿ󣬾𰡣
ҿ
ѵǱƷ֣
ꡭڴҲ˵Сı
ǣǡɶİɣ
˭֪أⲻǵ£֪һʿĵص㣬ߣǽѵѵЩ֪ȥ
ߡ



2025 շ
ٷУʯϡ
ķļɭĵش
ԣʯܹĵΧܴһƬ򣬸ûʲô޴ڡԵúǼž
ֲȻǳӣӵЩ޸û취ĵطôʣµĽҲԶ׼ˡ
ѣһʯ΢΢һЦǴݵЦ˵
˭Һ£һ𣬽ţһͷ붼ѩ֮ɫͷһ˫۾ͬһͶʯ
ʯҪ̣ʯ΢΢Ц˵
ֻƷĲΣ
ʯеʧӣӦǵ߽ײˡôԾɫĿӦûܴһγɹļʣˣ
ʯġ
£ʯ˾裬һ˫۾ֱ㶵Ŀŷϵı鲻ϵı任
ļʶϲǷ
ֻǣΪϳǷԵеԽܡΪߵĽײҲƷ޶ѣ
ֻܵƷĲΣ
ײж󣬶ǿԼǷǳġ
ڡһλ𣬲ҾǳƷε𡭡
׵ľˣһС
ôܳΪأ
ʯҲĿ⣬΢΢ЦЦ˸ָ
һ䣬ͻָΡ
Ǻǣѣ죡ЦǺǵ˵ΪҪշԷ̬ȻǺеģûаڳļ
ʿ̲סѯʡ
˵ˣ΢΢Цŵ˵ͷȴûҪ͵˼
ʯ
ܼ򵥡ΪʯЦǺǵһ֣оͶһöʵɫ
֮ǰʯѾժȫľɫڽ֮ʯѾа취ɫ䲻ʲôɷϵʧ
շˣЯžɫǱرһͳ
ɫǾɫʶȻһ۾Ϳ˾ɫʱ𾪺ϲ֮ɫӿӣ
ϢͻȻŷ
ǺǣѣڵͷҿԺȷĸ㣬òҪжֵ뷨ҪȻɫòҲʹɢӦܹʶһ㣡ʯϾĿЦе˵
й
ͬʯ˵ҪֵĻûκʤ㡣
һλԼͬ׵ʿһλԶԼķôϲڵƣֻڿɫʱ֮£е㲻Լĳ嶯ѣ
ΪԾɫһޱǿҵĿ
ɫϾܹƷĲΡңлΪʥ𡭡
ʥ𰡣
һ뵽һ㣬ͷȣ
ʵܹⱻôŬôӣ
һֱȥ治֪Լֵܹʲôʱ
Ҳǣһλʿ֪ԼôŬû취ٽʱ飬еζ
ʲôֱ˵֪ʯͷȻ¶ɫһʲôĿġ
Ȼǲ˵Ϊʲô
ܼ򵥣ΪɫģʯЦǺǵ˵ֱӣɴ࣡
Ϊɫ
ӵǵڡ˿쳣£ɭ֣漶ĴڡϵȨڡҪϱΪ
Ǹ䣬ôתĹ
ԣΪһжҵָӡɫϾͻ㣡⣬ʵûѡ񣡡ʯһ֣С֡еʥ޶ǰ
ĽŲʶ˺һ
һƵĲ˼ɫ
۾֤ǲԼۻˡ
ʵȴڸһжģ
ֻ·ңȻɱӦڶ·Ӳʯһ࣡
һλƷϵĴڡʯԻȡİ취˵ļҡ
ڣȻԷֻƷĲΣôûҪôºˣ
ν쵶ն飬ʯʱޣܿշã
ʲôѡһʧȥɣȴŹδһ
ĲˡҪȻѡûʲô
˵ˣɫջ󣬻ĺܹܵˣ
Ҳܿܣ
ԸΪϣ㲻Ҫƭң˼һȻų˵
бҪƭ𣿷ſ񣬲Ҫκοܣʯ˵
а̾һǷſԼ
ʯԪֶȥ
ȻʯҲ˵ðʧڲġϡ֮ʯ΢΢һЦ˸Ԫķʽ֮佨ϵ
ϵǻڻԪʯڵġͬһ
һ㣬ʯžԵΣ
Ǻǣ󹦸ɣʯǺһЦջԼԪ
ûоʲô仯ֻǣһԴĺΪȻĶʯ𾴡ȴʵѾǰȫͬˣ
ݼˣȻڵϣ˵
˵֮䣬ҪʽԺһ㣡ʯԸ˵
ǣˣæӦ
ţǾɫȥΪ㻤ȡһʯЦǺǵ˵
лˣʮУȲ˾ɫͽԼΪǺܳĺ룬𶯵ɡ
˾ɫ
ʯһ֣ɢΪ
ʯ΢΢һЦҲĿ񡭡
ֻյĻܿͿɡ
̶ʱ䣬۾
ֻУŵ־ϲǺԺ¶ǵġ
л˳ȫԵĸоҪֳ嶯Ƕ೤ʱҪĸоڣһεĵˣ
أںԼΪȷѡ
ǺǣȻһᰲһطĵȡʱ֮ڽƷĲΡ⣬Ҫһ⣡֪ﻹʿסˣ⣡ʯ˵
ʯյҲЩͬҲͬεһЩڣϵء
˵˼ǣѯʵ˵
ɫﻹУʯȻ˵
˽ͣҲͲҪ˵ˡ
Ͼ¶Ȼɫ
Ȼ˵ˣǿ֪ܲʵ½ϣһλƷɫ㣬Ҳҵѡ⣬һطһ֪һλѵĴڣ
ʯԴϲ
Ȼͬʯ룬ֻҪһͷô֮£ܿҵܶ˵Ĵڣ
ȻƷ𣬾ˣʥҲײ㣬ʯܵô࣬ܶ£һЩʥߣΪҪġģԺˣ
ܺãڣϴȥλɫ㣡ʯЦ˵
ǣˣûκԥʯķԸǾԵİٷ֮ٵķӣκοܣ


2026 ޣ
ʯҲܻʲôˣƺƵǰһԭĵط
ɭֲͬԭ¶ȺܵͣǱһһɽȻĹ񹤣γ˺ܶʤյľɫԭеٮٮߡ
Ȼˣӣ̺ΣҲǷǳĸߡ
ĵطʲôΣգǲ顣
޴ΣͬҲž޴ĲƸһЩԵĲϡ˺ܶܶʿǰðա
ʯ֣Ǵ½˼½ʿòƱǴ½ϵʿӵķḻһɭ֣һԭôֵ̽ĵطͻ־ˣ
ȻڱԭϵνΣʲôģʯͲκһӰ졣
Ĵ֮£һ·ǰУܿ͵˱ԭģ
һһıɽ׳ۣһ
ɫ㣬еһ֡
㣬ڼΪ򡣲Ҫʱܹܵĵ䡭
ȻЩνԵͲεɫġ
ʵõ£ЩνͲԵҪˡ
׷Ķʵϵǰ
ɫԸѣ
ȥɭͣ
ͬôһԭһ
ɫã㻹ûʲôģֱӸߺ
ʲôôô˵һ𣬽һ꺺
һ˫۾ɵĿʯˣȿʯ֮ɫͻȻ䡣ת
ԣɫѯ
Ƕɫ΢΢һЦġ
ȻЦ˵ҽǸĻԵˡ
ҵѡ㵽ʲô˼ԵôûԵɫ˵ɫУڸĻǸֲ⡣
ˣʯ
ˣλʿΪĻɫǳɫ䡣
ɫ԰ɺãѵôĽ飬һܺ㲻ɣɫ˵
˱ΪǵĽ黹ڲڣҿ˵ãɫ˾ɫʱ׼֣
Ǻǣɫǰɣ׼֣㿴ΧΪ㶯أǷҽҰѻ꣬㻹ִҪ֣Ҿͳȫ㣬ΣʯЦǺǵ˵
ȻʯͲɫӦЦ˵һžɫõһţѾΪţҲӦÿĵͬ㡭
ɫһ˫۾žɫ֮ɫ
ͬģ𾪵ıҲĿ
ɫҶĽˣһ˽ģûʣ¶ʱˡѵ˻ᣬ𣿡˵
ɫ粻
ǣ˵Ķԡ
ںܾúܾ֮ǰɫѾƷĲˡԭɫ½֮ϡ
ĺڣɫ½ҽʶ
ͬ˵ɫ໹£
ֲεʿ꣬Ѿûˣ
ȻǷǳǳǳġɫƷĲһֱĺڣ֪ɫӦж˰ɣ
ԣɫɫȶҪĶĶ࣡
ҡɫڸо˵Ҫܴ
ʲôңѵҪԥôõĻ˿ɾͲеڶĻˣΪɫżΪҪõѣ뷨Ҳ
ҽܣɫ˿ͻȻչֳ΢Ц
ôһ˲䣬ɫѾˡ
ûϣİʣµʱ꣡һѡʧȥɡҲûʲô
ܺãڷſȫ񣬲ܷʲôҪʯ΢΢Ц˵
ɫԷſԼȫʯ˳˽ƣɹ
ɫݼˣϵľӣɫϾͶʯ
ңΪûɫʲô֮ͳ˵ϵһָı䣬Ƕôĳס
°ɣʯϾͰѾɫɫ
ɫû̷˫ֲžɫһ̷ȥ
ʯΪɫ֮ɫϴϲ֮ɫԣɫѾɫµʵϣ
лˣɫ˵
ÿԺ͸ҡţҴǱߵ֪Ϣôܸңﻹںͬλ߸߲εʿʿ⣡ʯЦǺǵĿɫʵ
ɫһʯˣ
£ǿƾõĿԣ֪һЩϢ֪ҪĶŶԡ
⵹źܶ࡭ɫ˵ֻнĺ١
ǵЩʿסĵط𣿡ʯʵ
ǵãǲǻڣǲȷϾҶ½̫ʱˣɫ˵
û£ʿûıϰߣʯ˵һεջ񣬺̫ˣĳ֣ʯѡĻʯͿѡ߲εʿ
ھɫ֮£δʥĲУܹߵĸԶ
ȽԪʯռȥȡһĽ뵽ƷĲΡȰһסңȡһλ𣬵Ƕ˾ɫĺôǾͰɫṩȥһһѰңʯ΢΢˼һ£˾ϣ
ˣǸʿڴ½ϣҰ·߸¼ͲСһȻʯޣƷ޵ĲΣڻֻƷ޵ʵûгɣ·߿¼Ͳ˵
Σ⵹һѡֻǡˣжپɫɫҲ֪ޣֻǣԣɫڸ𾪵ʯӵеľɫ
ɫжϡ٣Ȼö˵
ʯȻźܶܶ࡭ɫеôˡѾԶԶ˳ʶһΧһĸ߶ȡ
Ǻǣ󲻵һסˣڵѡ񣬾ԻΪԺ󽾰ʱˣǽȥɣʯ΢΢Цţӻ־ɫ뵽˻Ԫʯռ䡣
Ҳȥɣסɫʯ΢΢ЦŶС˵
죬ȫ뵽Ԫʯռ䡣
·ͼ¼ȻϳʯͲӸ˵
ã쿴Ͳʯ½ſ¼·ǰУ
ʯıϣɫĹ鸽ʯǺܿĵġ
ȻƷʥޣ󻯣ǣϵϢֵȴǳĴ
ԭûʲôʯڿѡ˱仯ġ
ޡǿվ޼еһԱ޵Ľײ㻹ҪߣȻֻƷĲΡ⡣˻Եʯһܴʯ૵˵
ɹշδƷʥްײѾǳˣ


2027 ޣ
ããǿգ
ĳڵϵγϵ
еϵеϵǻӣ
ʯھͽ뵽һӵϵ
ϵΪ٣ϸͻᷢЩǷǣǳȻΣԵ
Ⲣص㣬ص㻹յС
洦ɼĸŰһúܶȴˣ
ټһЩϵûʲôرмֵĶڡɴҲͺ׾ܹƶϵĳӦûԸ˵ĵط
˭ĵĻ֮£ʵһޣ
ޣǿվеһ֣ǿվһ൱еĺܸߵȵĴˣ
Σԣ־ʹ޵صʣ
һһǿվޣ
νһʮᣡ
ǿ󣬲ǵǿͬǳǳľ޴
ԣޣһֲֿĴڡ
ܹ˳޸շĻʯŶӵʵǷǳǳɹ۵ġ
ʯ
ʯʯѾİˣ
ǸսС͵ʯպֿռʯʯʶ˲١
ԣڳʯǰʯȻԵúܸӣҲûʯٵľȡ
ɽȥʯ죡
ʯ赲ס죬ٶԵ󣬴ʯУȫĺܡ
𡭡ڽʯãһ쳹ʵŭͻȻ֡ţɽһʯͬһſһķ׷׸ı˺е·ߣһĳʯҹ
ߡһϵĳ΢΢һĲɢȥһĲƣӭЩʯͳ˹ȥЩ˶ʯЩƵʱȴǶһķ׷ѡ
һ
ʩչµõ츳ͨռͨ
ЩƣɲǼ򵥵ĲƣһֿռĵɵЧ
ȷеиĹܣ
ΣڵʵѾȫˡ
ڳ
ʯԽԽ࣡
ҲЩŭƸΪܼˣ
ңٶȾȻһεļӿ죬ԴǸλã
һ·ϣ˵ͨ衭ʯǰٶȶ죬ӵжĿռ֮ͨ£ܵľ棡
ܿ죬һ뵽һԿռԴһռ֮ڣ
һ޴ʯϣһ׵ǿվޣͭĴڿʯ֮ͣ
ʯ춼ˣ
Ҳ֪ղĹκβˣҲֹͣ
Ȼ󣬹âһ׵Ѿڣȡ֮Ķһ˶ʯ֮ϣȥһеɢꡭ
ʯ΢΢һЦ׻˵˲ò࣬ʺϲˡ
ޣô˭һ뵽ľ޻ΪεʱһֿĴҲֻܹİ޵иֳ
ڣλ޺ԲԸˣ
һ˵ȫ෴ķ
ǿȥе壬ľסӣκһ޵
ޡƺΣӦûɣ֪ܴܲȺʯЦǺǵĿԵ꣬ϴŵȻЦ˵
ƺνؼǣʲôˣΪʲôҪ˵أǳġкĿģǻ۲ͣ
Ц
ƷĲˣǻۻ˲ǹ¡
Ǻǣ˵صȻΪ㡣ʵֻһ¡벻Ϊʥޣʯ΢΢Ц˵
Ϊʥޣ˭룿ʲôϵβм˵
ûϵλǷʲôΣӦúɣƷĲΣʯָ죬ЦǺǵĶ˵
ƷޡȴƷĲΣô˵˻ʯ߾ɫݣתֻػξĿ죬૵˵
ˣĽײƷʥޡֻڵʵƷѣʯЦǺǵľ뵱Ȼһ
ʲôǾ˵ע˻ʯùɫݡתֻػеһ֣ôܣǻʯǾɫݺͰתֻػⶼǷǳǳϡٵĴڡǿĶôһ˵ˣһǳ׵ˡеƮĿ죬źԵļʣ
ĺܴҿȷĸ㣬ȷ˻ԪʯȻ˾ɫţӦܹһУʯЦ˵
ֲáε˵ͷ˵ʲôϵ㡭лʯ߾ɫݡתֻػ
ûУ㿴ʲôʯ΢΢һЦһ֣оͳһžɫ
ɫһʯеĶʱһͬһĳʯ
ֻǣûοʯһסΣ졭
۾ˣǾɫʵľɫʥްΪʥ޵ϣοȺҪڵĶҪΪԼϳȺڣ
̵ģǵϷԪ޵ĹİԼȺ̫ˣʵ̫ˣ
ԣαҪõɫκصˣҪ˺ѳɷ飡
ϧǣε죡Ʒε죡
ԣôŬ岻ķߣѹơ
μֱըˣߣ
ԣϱΪ˱壡
Ǿ޴˶צӻ֮£ֵĿν쾡£
߳һξǸ߳һΣ˵ˣڵĽײƷʥޣ޵Ľײ㲻Ʒ޶ѡ֪
ԣνʲôʲôǱ֮˵ͣˣ
ȻȥӦԵĲղǰд⡣ѹƵľ浹ǻûиı䡭
ŭĲӬɳϧȴôҲɲȥ
Σ㻹Ҫȥ㻹ǾͼɣɫҾˣʯ˵
šˣˣͻȻһâҫ֮£»ָΣ
ڵ̬ʵҲܿĳ޹лźǿġ
Ҳ֣ٹȴҲĶޣֻҪκζֵףܹڵһʱɹĽ
רΪҶóɫջҡ˵ɣ㵽ʲôĿģ޳˵
ܴҾϲ˽Ҳ˵ɫ͸㣡һǾǱΪҪȻûʯ΢΢Ц˵
ΪõΪܵ𣿡޺Ǽǳɫ
ʵ㲻ҲûʲôΪ˱֤ɫܣұҪ㳹׵ʧʯһ죬ɫѾʧȻʯϲɱ
ɱңһ𣿾˸ķҲɱңιЦĿʯ
أʯ΢΢һЦһ֡


2028 ϲû
ʯһ֣ȳֵС֣
ڳռУСѾ֪ڵԣһ֣ϢȫԳ
СֱʥޣƷĲΣϢⷽǹǿɺأ
ɫһ䣬ĿС֡
ʯ꣬һ֡
ƹҫһγֵˣͬģҲϢ׷ſǹƷϣԵķǳס
һ£εɫֱ䣬ѾǾˣǱ˽䱸ֻǣС֣֡պøγɰΧȦθŵΧסаģоκͻΧȥĿԡ
Σ㹻ɱ𣿡ʯȻЦţĿΡ
ʯⲻǿЦβĻʯĻθնɱûģй©ɫϢʯˡ
㡭ôᣡô૵˵ͱβ֪Եȥˣڰȫǰ˭üʲô
οĺСֲ˵ϿСֵʲôȴܹĳƷ޲εͻﰡȴǱֳƷϢʲô
˸ǰķһ˼Ƿ˻ʯٽ˾ɫ
οʯеصˣô˶ĺ⡭ʵ̫ˣ̫˼ˣ
Ϊʲô᣿ĳӦǿ쵽ƷĲ˰ɣɫӦܹ˽⣬ܹ㵽ʥ޵Ľײ㣬Ͻ뵽ƷĲΡôǺôѡһ·һ·ܴӦܹ֪˶ܣǲܷ㰲ȫ뿪ģΪ˱ܣҲòնɱ㡭ʵ˵ڱɱ㣡ʵԸʯߵڰ׵Ǻǿġһ仰ǱεĲǣڱʯҪɱ
Ȼײߣʵǿ˵ףӴĶ̫٣м䲻ǻۣǻֲ˼άתĿ죬أڱʯôһ˵ԴеԺҲͬʯĹ۵㡭ԼڱʯɱԼ
ðɣеʱһõĿڲţǷǳǳҪġ
㡭ңҡҡͷԺ˳Ͼ˼ҲŸǻۣܱԺһ£Ѿǳѵˣ
ұ𣿺ҪѡҲ㻹Ż룬Դ˵İΧͻΧȥô㻹𣿡ʯһ֣ͳУԾ֮ϣЦǺǵĿΣֻϢȴСԣǲǣ
۾һ
ʯٻΪеΨһһ̰Ҳƽˣ
κɣʯĽϣܹӳƷǿս
ԥˣ
βϻûһȥ
ֻǣξǣʧȥɣܰɣ
ԣһʱ䣬λ治¶ġаĺԼͻΧȥһڵĿԵж
ζԼһЩĵġھ㼸ʺСûٷ֮ٵĳ̶ȣ
Ǻǣô˵أҲУǲ˼Ҹѡ񰡣ʯź˵Ȼһ֡
һͻʯ֣θоԼһֵľĸо̫ˣһ־ͳһθоĴڣڻ֡찡⵽׻ò˻˰
롢롢צꡢˡ
ʹı۾ȥһУ
֪ԼѾûκϣˡ
ЩɱԼĻԾԵĲκ⡭
εģϵ³³³
ʵʯҲǺܽġôôѲעһô޻ԥѵ
ʯһ
ҲеһЩˣԸȥҲʧȥɵģ
ǺǣţЩҪնɱĻӦûκĿԡǣҲϣˣģΪҵĿΪܵĻ飬ŵսѡΪȻעһ̶ʧȥɡĵǸ֣ұ֤Բ֣һǳԻˣȻҾ֤Ҳţһ˵ˡѡǿԼֻ㡭֮ҲҪȻźǾ̫ˣʯЦǺǵ˵
ɫϵı任ԣʯһεģθӵľˣ
ѡ
ģ
İ
ҲԿޣֻ֪󣬵ʵϣźǿġôƣôˣ·ɣ
̵ģˣԡŪɫСүǿˣҲˣ
һѵľ
ԸܡҲ㣬ҵˣοʯ˵
Ǻǣ֪֮ˣʯЦ˵֣޻ͦġ֪֮ǲǻܰأְֵܹԪʯµ걾Դϵĳ
ʯӲһ㣬ʯӲɻԪʯһ
ɣҪô죡ͷڶҪֳԼǿӲͲ
ܼ򵥣ֻҪԼſͿˣסˣҲʲô̽ǱŽҵΣֻҪκηҶٸᣡʯɫ࣬гɱ
ߡһͻ˵ģղλеⷽ˼ʯôһ˵λǲò뷨ʵ
α۾ʯԼԪֵԺ֮ڡ
ιȻһУʯ˳Ϊ˽ƣԪʯϵɹ
ʯгһջԼԪ
ʱ۾
ʯʱȴûκһҪͷ෴ģʯھͬɽһ㣬θоֻܿңӦóһεС
ϵĸı䣬˼ϵĸı䡭
ָı䣬ǰʱε뷨׵Ʋ
ΰݼˣκȻĹʯǰ˵
ʯ¶΢ЦôԼǰⶼˣ
Ȼ˶ʯ̬֮⣬ķûκһĸı䡣ְ
ҲǻԪʯ֮
ȻˣʯڶԴС˵̬ϣҲĵ˳
ɣԺùݡǾɫȥʯЦǺǵİѾɫóԸΣ
ٺ١žɫЦȻѾδĸıܣôܵõɫǷǳǳջˡ
η˾ɫ
֮һײﵽƷʥ޵޵ˣ
ʯο
˲֪εС֣ʯԭֻһ˴ﵽƷʥ޵Ľײ㣬ڣֳһλ
ײԽߣԽãпܵߵĲϣ
ײˣסôʵ
ϲ꣬ʯѯһΣǱߵõһϢʱʯױϲûˡ


2029 ޵ȫ
޴ľϲʵǳļ򵥣޷ҲṩȺһĸ֧Ⱥصѣ
ûʲô
ǡ
ʯߣɾȫͬˣ
ǿվް
ǿվһ壡
ÿһ壬ޱǿʵһֿԸıһеǿʵ
ĵ伮УʯȻҲ˺ܶΡѪӰ̻޵ǿվޣⶼǲҶģ
ǿվһȺľ塢һȴ壬Χ֮ڡ
棬ԿɼǿվһȺǿ֮ˣ
Ȼǿվ١
˵ǿվеһ֧ȺܹһҲֻʮλѣ
ǵķܣǳǳѣҲžǿ츳һơҪȻķ²ǿվ޵ˣ
ν˵һһģһһκζԡⷽܵƣضķſԷݵĻ
˵ףڱػǷǳƽģ
ǡ޵٣ﵽײĿǲ٣κһʱΣڶʮ֮£
ֻжʮλɣʮλƷεްԲʿǰҲҪ˱ᣡ
ֻǿվȺеһ֧ѡ
ĻбСԨԴޡȻ޵߽ײֻƷޣ˼츳ͨŽһһʩչ츳ͨǿǷǳֲģ
˵ˣǿվȺʮ֧
Űǿķ֧Ⱥ߽ײ㶼Բ
뿴Ҳôսˡ
ʯľϲȻǼ򵥵ֻǵĵ֪йǿվ޵Ϣ
ǡźܶĺѣ
ЩѣŸβԸ񡭡ǸȺзǳĴڡңʵߡں󱲣
ãܺãʯ˵
ˣһҪôοʯʵ
ܼ򵥣ȵԪʯռȥȡһ뵽Ʒ𣬵ƷĲΣȻһҪô죡ʯûжҪúõĲ߻һһδжֱӶǿվ޶ְһ֣ʯҪԲ˶ˣ
ԣʯҪССģٽС
εȻʲôԽ뵽Ԫʯռȥ
ȻʯټҲռ䣬Ȼȥúõ˼һԵεץס
ʣµľɫĶǿվ޵Ļʯĺôֱ̫ˣ
ʯòӳ飬ù˴ʧˣʲô©
ʯ˷ıҪػصʱͻȻ֮䣬ʯѶ
ãʯһѶϵݣʱһľͻȻ֣սˣرպϣڶ࡭
ôͻȻˣѵںɱ¾ļƻʧܣڲһֱ˵˷ʱȥˣʯ૵˵
ΣʱʯҪպָӣҲҪϵ𣬿浽Ρ
ʱκηľٶܼ򵥵ĶԴ
ʯҲռ䡣
Ȼͨϵֱӳӵ۹׶Ȼͨڶأֱӽ뵽أٳֵʱѾʯоʵˣ
ҪȻĻʯ뷵صûмµʱ䣬Ǹܵġ
ȥиȫǰᣡʯϷ
ȥ֮ʯϵ
ѣͨѶϣʯȴ˸к
ʯϻˣǱǲҲ˴ޣɫǽ˵
ǣȻھ֪Ѿõ˴鱨ٲǧڣңǰͬһΣе޾ǳպġĿȷʯ˵ɫҲǺ
߿ص㣬սڶڶ࡭ԶԶǰܶ౶ǵҪսϣ󷽣ضҪȷһˣƣۿŴþҪγˣȴû뵽޵ôһ
ô˵ǲںжʧܣҪжǵΧˣʯ˵
ӦþˣһúЩĻΣǳǳĴ󣡡ɫ˵
Դаܷβܰʯ˵
֪ǣսڸҪһ˷ߣôͬʱĻɵΣܲã
ʯĬһ£
òһ㣬սĻɵΣ̫ˣ
еûԼ֮£ɵΣֱ붼ס
ôôӦԣ
ʯսָӵλϣʯҲѡȱȫսߵİȫ޺ĳսķߣ
ں󷽵ЩޣֻȥԸˣ
ò˵޵һУĺܺݣ
ʱץķǳã
սֲҳǳǳĴ
ڡսܹؼΪؼ㻹պǱߣڵպܵصչˣպ֧ܲŵסޣǳǳĹؼ
ڣ·ͿԷڱϣһʧܡ
ԣʯһΣΣҪӮһ̣
˵
ףİɣһޡϣԼսѹʵѣ˱ʱûʲôùǵˣ粻ȥʯ˵
һصʱ򣬲һҪסˣĿʯ˵
ףǲᵽ̶ֳȵģİɣһΣҪɱ䣡ʯ˵
б仯ʱϵ˿ʯǧϵްʯ㼸սľӣ赲˴
Ҳûף
պУҲΪʯһѺ
Σڶ˲ʯˡսڶڸ߸ɵתÿһطǿߣã
ʯ߽˸ͨ³оʵʱеĸѾо֮ڡ
ڵǴҶ˰ɣʵպһߣսڶˡ޵ǰδеĶ࣡һǳؼһսܲʤܲޣغսİȫԣʯûзϻֱ´
иֱͦӣһĿʯ
֮Ĵȫջص֮ڣеԱȫ˻صоҪжʯ˵
ǣ
һžϾæµ
תƵ֮ڣڻպΧȷʱصתƾ
֤ӵĻԡ
ȻеľӳԱһ𣬰ϵǿ
죬ȥ飬ϸ鱨㱨Ȼʯ˳ȥҪ֪µ鱨


2030 ٣
ʵ鲢û˵ôأ
ȷе˵ʯûǱ˵ôأ
ʯԴǺĵġЩȻõָҪպΪĿꡣһ̶ϣѹʯǵͬģҲԳֵİѴԳ
Ψһ⣬ҲǴǲܹ֧ŵסǧڣ޶ѡ
˵ģϣʯȻһĵĲ㣡
һǧİȣܵѹͳĺСһβͬһȫλǿĳ
ܲܳܡ˵ܳܶ١ʯҲ˵׼
ЩҪʵȥ˵
̽ܿͻ㱨պǶ滹棬ڶޣɽһĳ
ս֮±ˣ
ʵ˵սе㲻ôԾΪ˫ûԱϵֱӽӴ
֮£ʯܷεһžӭսһǵѡ
˵ˣʯҲ뿴Ӧ˳׻Σ
ڡ
һʱ䣬޺ʹĽӴˡ
ʯԲٿش󣬵Ͼͷ˶ԴĲٿأֻתΪ˴Զת
ΪڴܵȫλĴԣٿغͲٿظûж
ǷδԶתõѡ
Զתһʼʱ򣬾һ֮ߡ
ǿҽӴޣ˲䱻ָΡ
պϱж೤
˵ôһ˲䣬ڼƵ޾Ѿɢˡ
޵ĺηǰ壬ϾڼƵ޲ǰκ󳾡
ϣ
һž˶ˡǿȫòȴܹһС֡һСϣԿĵȫòˣ
ˣʯԼƸһ˲ͷһµľֱ֣ҲǸֱӵֳڴɱ¾Щ޵ٶȵж죡
ʯٶȣҲĿ࣡
Ǵ󣬾ʿҲ˳̶ȡʯѾ˵ļ޵Ĵ
ⶼ֮µһָоѡ棡
ƺܲ⵹һɵʵ
ȻʯĵʵǴ⣡
ʯ𾪵ǣʯͻȻ֣ÿһǵģõ䣡䣬Ȼպ
ңԴպʯ
ʯ䱾齨һ֣Կָ֮Ĳ֡
ڣЩպеʯʯ̺ʯеֿ񱩵ҲڲŸģ
ʯֱϲ
ʯΨһĵʲôǴõ򹻲˳̶ȵġ
Ȼƺ˺齨ɵǳɱҲǷǳǳǿ
ǣͬģ޵ҲǺңǸͲ֪Ϊǽӵͻ֪ҪĳȻֹĴ
˭֪ĻԴôӰ졣ϾȻʯϾûľǿȵĿ顣û
ڣͬˡ
պȻԴ˱
ʯ֪ΪʲôǣҲӦ֪ӦǻԪʯı仯
ڻԪʯİ£ǻԪʯĲɵġ
Ԫʯ֡ɡպ
ΪԪʯʲôϵڻԪʯı֮£ʵ治Ҫ̫ľ棡
ֻǣʯʯеʯһӱڵһЩϡĲҲһɢʱʯʹˡ
̵ģ㲻ЩϡĲЩ޵ĹСүǿˣʯߣǲᣬʮһزū
ϸ۲۲죬µƵʲܴ󡭡⵹ʯ԰һ㡣
ʧôһ㰡
ȫˣ
ʯʮֵĿ϶һ㡣
ǺʯЩޣ
ڡԼǲҪʲôأ
ѵҪЩްװ׵ȥҲ̫ǣôҲҪԼ㹱װ硭׳ԼĻ
һ⣡ʯ૵˵
ʯһ˵޵ģʯѾƷĲΣޣҲܵġ
ԣʯСǶϣΤ߸ƷҲϣȻʮķΧ֮ڣԵĲٿһЩΧ֮ڵĴ
ʵ˲ٿǺΣգһСľͻƻһΪ
ʯԴ̫˽ˡټʵٿصҲǴǣԣ˲ٿأʯŰٷ֮ٵİƿһС
أΧ֮ڣһγһȱڣ
Ȼɫûбų
ʯС֡졢롢Τˣжʮλ𰡣
ңλƷ
ЩǿĴһ֡ǻѪɣ
ڵǻûгѪɵ
ԭ
̫ˣΪЩ޶ˡ߸оԪ˯
ЩޣʯЩǿ˵ĸǰĲʲô
ʯڴ֮ڣټʯһЩı䡣ޡԣʯ˻ڵĶ
ʯĿŵĿʼˡ١
ʮһȱڶѡ
ȴŶʮλšô˵˶ʮλػûдҲǹһ档
˵ڲҪɱ¾ֻҪŪξͳˣ
ڣֵԪǿ󣬿νֵ쾡¡
ʯԵƷʹˣ
Ūεȫʯһ飬ߵһϣ桱֮
Щɶǻʮܻһۣ
ڴޱȰȵ֮£ʯͻȻ֣ΣԼġʯߵʵõ̶ܴȵ
أʯæǲֺ
СǿǷǳڵæǾԲܰæġŻرźôġ
ջ֮£ÿǿɶǸɾʮ㡣Ͳðе޶Ū
ʮȱӿʵѾǳǳĶˡ
ʯûʲôġ
ҪסһֱڳѻҲԽԽ࡭
˵ʯûһȡ˶أ
ң޵Ǳߺİպ߸˺ƣԣǰ޶ǸߵȼޡȫǻԲĲΡ
ŸĻ롭
ʯϲ
ֻǣʯ֪ǣڴ֮⣬ٿĵطǿޡڿպķ򡭡
ĦƣǻҪһֱ𣿡˹üĿŴޱնɱ˹ɫЩ˹£ڣȴҪ
˹㲻ӦöҴľɣΪ޵ս֪Щ¡У۹ųԶһ㣬ǳǶǵķߣǵƱѹ㻹Լµ޻ƬУʤԱڵȴǱ仯ΰޡĦƳ˵


2031 
ĦƣĦĵܵܣ
Ħ޵쵼ˡ
ǿ޻ûѵ֮£Ħʵϵ߳١
ӦģΪĦĵܵܣĦӦҲӵž޴Ȩ
Ȼ˹ޱȨĦҲǺ⡣ΪλԶ˹֮ϣ
ĦƵĻ˹ˣ
˹ɫǺ
Щ˹òѵ޴˵ĻҷȻ˵Ϊ˴֣˹Ųˬ⻹ǿ϶ġ
˹ЩŸ飡
뵽ϣεǧλѾԼ޵֮ڣ˹ֺ࣡
ĦΪʲô޵⣿ΪĦеޡ̫̫ˣ
˹Ҳ·ֻи޶ˣλܵõ
̫࣬Ҷδ㻹δõģԱҪĶ࣡Ħ˹ļЦǺǵ˵
סΪ˴룡˹˵
ˣΪ˴֣ôʲôٴҲֵãÿһΣÿһĻǹһΪʲôΪǵȱǳ˯ʱ̫ˣҪøѪѡ谭ǵǰСڣˣǵȱǻǰЩ޴ɲ֪Ϣʱ򡭡Ǹһֲɱһ찵أƬ򣬾޵ҪѪأҪչޡ޵ĻᣡԵĻᣡĦƳ˵ѾޱޱõδѾǳǳĳǰ
Ħƣ˵ܳ׵ЩѪӰ𣿡˹ҲǳĦ˵ľ档ĵף˹ȴǳųЩѪӰˣ
ҴľûģĦ˵
˹סˣ
Ħƶô˵ˣ˹˵ʲôĻǾĦ
˹ڵĵλĦԱĦնɱ˹ɲ˵ȥҲ̫ûֵˣ
ĦƣԾǵķӦǻεġǷǳ࣬Ҳİɣôںƻûκһ㶯ʮ֮һڵѾˣ˹ɵ˵ǵǵɫ
Ҳо֡ĦƳ˵
̫ˣһʿе󷨴ʦ˹˵
Եûжҡ֡Ħư˹û˵Ļ˵˳
ĦƣʵûҪǵҪǿԳֱ룬ԽԪ½ֱӳķߣɱȥɱһأ˹˵
Ǻǣ˹֪ΪʲôʺϳΪһţȴܳΪһ˧ʵǳļ򵥣˫ĿƣΪǲȵĴ̼ʿʹʿǴ֣Ӷ̼ǳ˯ȱǲϣƱ뵽״̬
ͬģʿǱҲ̼ǵȱ񱩣Ϊܵʧ󣡶ǲϣˣ
ȻȥĲʲô˫ŬĿƣʵȻ˫ʵԼĵߴڣ
ǵĵʿܶЩ޳֡ȻżżϼҲԲģߣǾƴȱҵҲǶǽɱ
أǵĵ߾Ƿ߲ҡ
һˡǾԻ᲻ܲˣЩʿԻ֣
ԣǰĿպùպЩ޴ࡣתǵߣƹȥǵķߣ
ҪĲǴǵĵߣҪȡǵʱ䣡
Ҫǰ֮£ԵܶɱһЩ޴࣬һЩȱǵѣ㹻ˡ
һվȫǵһ˼·ӦԵİ취˹ʵҴһֱܿ㣡ǣ̬Ҫתһ£
Ħ΢΢Цţ˹ļ˵
˹˼ĦЦ˵ĵطǿȻܴ󣬵ԲЩ޴о֧صһֱպʧϣԡûҪˣ˹
Ϊ˴֣Ħƣ㰲һ£ھ͸Ħ̸̸˹˵
ȫûκ⣬Ͼȥţţܸ˿ת䣡ĦƹЦǸˣ
Ħһֱڡ׷˹ҪԸˣ
ޡ
ȥѣΪ˴֣Щʲô
δŸջڵأСʧҪŵĳԶһЩ
Ħƺ˹ˣ
ӴĿ
ҿЩûǣԼʶԻ𻩱ġû˻᲻ںԼرûмֵ֮¡
һУʵʯûϵ
ʯȫССʮȱ֮ϣŬŬٲҸٵȡޡ
ڡ桱Խ࣬Ƚ֮ջҲԽࡣԣڶŬŬʮôΣ
ǧޣܶ
Ǻܶ࡭ķǳǳĶ࣡
ϣƽŵĲϵӿ֮£ٵٶҲǷǳǳĿ죡
˭ĵֻǶ̶ʱ䣬ΧѾûκһŵ޴ˣ
һžˣһиˣ
Ҳʯʼٸߣ
ʯĲΪ˿ٵİЩ޸
Щޣûκ顣ֵκһ𾪣رڴʱ̶Ų֮¡
ʯԴֹͣɱ¾ת֮һУ
ʯԼû취Ϊʲô
ֻ˵ĳΪպһΧ졭
ΪպЩָ֪ɶٿ޵ʬ壬ȫ˽ȥ
Ȼ󣬡ʯС
ٽţ񱩵ûһûʣ£
ԵģЩָɲ֪ٿޣʵ̺һЩġպЩˡ
˳ʯôܲĿɿڴ
벻ף
벻ף
ǣ벻׹벻ף⵹˿Ҳʯڵϲ֮飡
ô˵ڵı仯Ƕʯģ
պϵԽʯԽģ
ǴŴԽȹأ
ٿʮλջ񡭡
ðɣʯ汻ָһ
ޣ
ʱ䣬ޡ
֣Ŀ࣡
Ȼˣǧޣʵ̫ˣʯܸٶ޵ջѾǳˡ
ңЩ޵ĲκܸߣĿ˵ÿṩĻܴﵽʮ
޾ṩ۰
ʲô
ޣܹṩ۰
סⲻǱģۣ
һ۾һͨʿ뵽Ʒˣʯջۣʲô
ʯͻȻоԼʵ̫Ҹˣ
ţòҸ̫ͻȻһ㣬˵ġ١һ£ͰδҪ۸ٹˣ⡭Ҳе̫˰ɣ
ֻǣ۾ڻԪʯУ٣


2032 ִ
ǰʯѾйʵˣ
ȻǴʵЧܣǰûκһʯǿԿ϶ġ
أʯ϶ۣԾʵʵڵ
ô
ۣܹʲô
СڴҲ֪⵽״ʲôˡ
ʯɨһ۴ңʯպжʮˣ
ʮ۾ܴﵽԲˣ
ʯ
Ϣⵤܴۣ֮£ʯӵеۣ״ŶϢⵤ
ҲѹСǻֵ¶ˣ
ÿʮ۶ǡʯ΢΢Цţҳ˶裡
ҵıɳʯı֤ҶԷˡΪ֪ʯ˵㻰ġ
С֣ɣʯЦǺǵ˵СڵۻԲʲôģʵ̫ˡڲͬСϾͿԻȡˣ
ٺ١ҵһҲĽһֵˣСֺٺٵЦţϵı顭еǷᣡ
ʯСֵˣץסСֵƣʮۣϸСֹ˽ȥ
ϣʯϾͳ˴㶵ı顣תΪ˼飬⡭
СϵЦʧˣҲŵĿʯԣʯڵıֿ֣ܣһʯַʽҿЦڶǾĳ˷ǳǳıʡ
Ҷʶڵһ֣ʯڸҿЦ
ʯǵĿЦڸŴңòơһЦ
б䡭ԪʯΪͷˣʯЦ˵
ղţʯҪʮ۵ʱ򣬾ȻʯоͿһ£ԪʯͻȻĶЩ۵Ŀʯ֪Ϊʲô
ڣʯ֪ڻԪʯյıӵ٣
ӵʮ̶ܵҲʮ
˽ȡʯĺջ
Щ۶ԴڻԪʯȡġԪʯͻȻˣҲʯķǳǳĲ۸⡣
ʯҲΪʲôһʵԪʯû˱ˣԭڻԪʯЩ۶ѣ
뵽Ԫʯʯɽٵʱٵֲӣ
ʯĲϵ³ʯоĵʱʼòƻԪʯ󣬱ǰҪĶĶˣҪ󵽶ʯŵǸ̶ȡ
ʯеҪ֪ڵǶ٣
ˣô£СʧҪֵʮۣôĸԼˣСбжˣ
Ҳֻ֪Ԫʯڵθڱĺܴܴʵһ£ʯɫСְ
С԰ʯһۣ䵽Сڣ
һΣǳɹˣ
ǣʯȻĳ鴤һ£
ۣڻʣپʮǧŰپʮ
˵ʲô
˵ʯ֧һۣԪʯͻ֧һǧۣ
ʯָСֹۣȻԪʯǱֱǧۣ
ģʯɫߵļֱҪˣӵõ۵ϲ˵Ķӣ仯֮Ŀࡣ
ٰʯֶС˵
Сӵİ
ʯֹһ۹ȥӦٵʮۣʯ̲סĳ鴤һ£
̫ˣ
һǧôܳ˸ߵı
ʯĬıʯѾˣȻܿɬʯҲ֪ԼšԪʯġԣ˽֮⣬Ҳʲôıˡ
ôʯ֪ԼҪЩۣõôĴ
ʯһβû뵽
ʯԪʯԡ
һʯԼʼЩ۵ĻЩܹʯιȻ󣬱ָʣʲô
ԣʯҧҧһζС֡ҧҧĵĸСֲһǧۣĻС߾ֱӴһۣ
ʯǸ۰
Ҳû취һˣܱȴҶòҪõĶࡣ
Τ塢ΰʥڡ롢롢ꡢꡢˡʮˣʯÿ˸һۣܹһǧܱ֤ǽ뵽ƷĲˣ
һǧۣԪʯߵĲ֣һʮ
һһʮټһǧټһǧ
ۣת˲ֻ֮ʣʮǧİ
ʣµЩۣ졢ˣҲûжİ
ԣʯʹ˴ס
ʯûϿʼʵ飬ǽһλƷεʿ
һλɢޡͨɢޣȴѾս뵽֮ڣΪеһԱ
ɣҪܣʯ΢΢ЦŶλʿ˵šȻӴһʿ
ʮ
ʯʮ·ˣ
Ԫʯǰһûгȡκһ㣬ֱӰһۣתΪʮ䵽λʿ֮ڣ
λʿǾϲмĸʯ
ʯڰ֣뿪
ڵʯϳ˿Цͬʱֳһο
仯ֻʿı仯֮µʿʱǰص㻹ڡ
Ȼʯ֪µٶ࣬ǱٴҲûԼ˲ϵĽáʱһĴ֮£ͻȻ֪˿ǺϢϢʯҲһССİοˡ
ʯʰһ飬ȻʵһԼյʱǶ١
ǰĹʯҪûԪʯеĻһֱӽ뵽ϵͳ
ڣʯ´뿴ڵôı仯
ʮǧۣϵͳһʮ
ٿԪʯʣµۣҲһʮ
ȥЩҵʯõһޱȿɬ֣
Լյʱ򣬼ٵıҲһǧûгʯʲô漣
ңǶʱ٣˵ʯԪʯһۣʯҪЩ۵ʱ򣬻˲ٵʮۣ
Ȼϵͳ
̵ģðɣСүҽİšǡգ㲻ٷһ˰ɣٷ־̫˰ʯ૵˵
ʯڸеҪ֪ʣµĴڻԪʯеһʮۣǲǻҪԪʯֳȥһ룡
ģʯһɫѾ֪Ӧôˣ
ʯ֮Ҳ֪ʯʵĽˣ
һʮۣǱԪʯֳȥһ룡
ֻаʮʯġ
ٷʮݣʯõֻۣ۶ѣ
ʯȽǣϵͳҲ⡭
һʮۣ뵽ϵͳûϵͳͬʯǰֱӽ뵽ƷĲΡǡ
ʯĸӦУֻΪԼ˲۵
һٱ
ʯǳ鴤һ¡ʯоԼδͻȻ֮ޱȵĻҰƿκιһ㣡
ǰǰı仯ʯ̫̫ܵĳ


2033 ٣
ãһǧ
Լãǧ֮һö
Ȼһһ룡
ʵ֮µ˽֣ʯͽκ֮⣬òҲûİ취ˡ
ܣֻܽܣ
ԣʯڵ̬ǺԼȡ̫ˡֻֻǧڵĻ֮ߣջҲǺܲڡ
ʲôˣ
ǧڵޣʯ̵ֻʯڰ
һλĻʯһѲĸһЩֶθջҪһЩ
ֻǣʧ֮£ǰ
ʯԴûϾҶ۵ڴǺܸߵġʯûһĻҲһõӡȻЩƵĴڣʯ˳ҪĻԼΪͶԴǵ̬ȣͻҪ͵ġ
ʯΪʲôôֻ˴ôۡ
һжˣ
ҶΪʧȥһξõĻᣡ
ͬģǸΪЩ۵ȡãҲΪԪʯ
ԣ˾Ľ֣ôֻóĬԴ
Ϣһ£ҪӰ쵽죬㻹Ҫһ£һΧǲǻ޻ǰǡûеĻҪ취ǰΣǶҪȡޣ
ԪʯռȡıǷǳߣֻҪǻȡĸ࣬ǵĲҲ᲻١
ʯԸ˵ô˵ʯûԪʯ;
Ȼõ٣ϾǵõһЩرΤǣõЩۣ㹻ǽƷĲˡǼʱһЩȽϺá
ʯҪúõԼĳϵһЩ
ô仯ܴĵʯ
ʯԼԼļֺ
ʯ߻ûĿʼϴԼģϵϢͳˡ
ʯֻȸͨ
ͨոսЦĴݶԣڵ飬ӦǷǳ
ѣ˷ܣʯЦǺǵʵ
װͿǰɣ˷˵
һ治ףʯЦ˵
Сӡǲǰȫնɱˣֻ˵ûʱʯȥġ
ѵϢȻͨʯЦǺǵ˵
һۣҵûʲôͨϢֻǴ仯ľϣܿˣЦ˵ȴҲĵҿûʯ߰ʲôˣǴı䶯ϣģɱ룡
ʯ΢΢ЦЦ
û˼ʯԼڲһ飬ǺĵġӦ˵ڵһĵãǺܷĵġ
ٷ֮ٵģʯ֤ˣ֤һž͵͵ĸ˱ţʯ⻹ǿԿ϶ġ
һô죿߽ˣΪ·ڳ˿ռʱ䣬ߵѹٺܶ࣡˵
ָӲϣҽôʯǱɲᵥΪϵԼֻǹϲԼȡĳɼ
пܣܵİ޶Ǳߣ֪˶ߵѹ󲻴󣿡ʵ
ѹ̸ϣǲ֪Ŷޣ١ңһžܵķմʯ°˵
ָӲѾˣֻҪܹΪսףָӲһžԱǧˣЦ˵
ǺǣѣûнޣʯҪնɱġһǽǶԺ󷽵Щ޶Խ޼ɵȥʯںսΣʯֻѴ󱬷ʱ価ܵƺʯиʱԼߵʵ
ֻʵǿˣܹ뵽󱬷֮Ļҵȥ
ʯʵһֱһ󵨵ıȽϷ񣬵ȴʶΪɵ뷨Ͳ²⣡
ǾǣԪʯڵı仯ǻʯȡ۵Ķ󶼲ʿ
ȡĶʿҲһֶҪָԭ
ʯûʲô֤֧е²⣬ԼǱʶʯǺԸȥŵġ
Ҳ˵ˣȡʿǱȽѵġõİ취ͷչԼȴ١
ֲ²Ի߲ԣʵǿ֮䣬Ⲣûֱ̫ӹûʲôϵ
㿴Ű죡ҵĺϢõʯ˻ش⣬ԶָӲһˡҲûҪͨȥˣ
˸ͨʯԼ°ͣ
ǧ򡭡ǺǣʯԵһžǺܿصġһžĳԱԽ࣬ʵԽǿʯҲԽǿ󡣾㲻ȫյڣԺĹϵҲޱǿźܴôġ
ЩҪģҪĻҪץסλᣬúõĶȡһЩۣж󣬶ȡջԽ࣬⵹ǿԿ϶ġ
Ŀŵĳȥչֳʵǲȡġԣֻ취
ǰǰΨһ취
ʯڵȴϢ
ڣʱ䣬ʯȳԼģ
սս׷ɣʿʿһ𣬶Կ޴һʱԵôСһɢ
ɾ̾ɢԼΪ貵Ĺԣ
޵Զպǳӡ
ʯնɱ޵ٶȣļսѹΪԵĸоԵһ֡
Ҳִڼᣡǳպġ
ʯϲ
Ϊʲô޵һֱպţǳɱڣʯκˣǰʯҲĳĶնɱ
ʯصǰˣ
ʯһΣСС֣Ǵ㳹׵һδģ
пܰʵع⣬ʯҲں
ڰ֯޴նɱĻʲôʯ°૵˵λޣ⵹ǲʯôĶģʯĵնɱʵһ»Ԫʯԣӡ֤ԼǱʶеֲ²ǲȷ
ֻǣϸĿһʯǾһšܴݾߡ²ʵ飬ʯӾ
أʯڵӦԴʩǴ󲿶ӲôжʯǴСǽӭУ
һΣҲʲô취ҶҪȡޣһᴴᣡ󲻻ȫɱУǻֻһСֵĿռ䣡һΣȡپȡ١ȡԽ࣬ҵջԽ࣬ǵջҲԽ࣡𣿡ʯСǡɫڳƷĹؼʱ̣ʺϴŵĻʯҲг
λȡٶȵӣźԵİ
ףˣİɣСǸɾʮ㡣һΣǸоЩջ㹻ˣû޼ɵĳ֣һΣÿ˶ĦȭƣеȲˣ


2034 ӣ
޵ĳķߣƸۣ
ûô
ԣǱҪץͬʱҪԻ࣬ôպڳһպô߳ŭ̬ƣԻ࣬ӶעתƵȥ֤ѪӰ̵Ԯܹ˳У
˵һֱڣ޵㣬ⶼġһжڰǵǰ
ǣ޵Ҳ벻պɱ¾޵ٶȵж飡ע֮Ҫͷöĵط
ǧ޵ڶ̶ʱ֮ڣû޵ӡĦƺ˹ķպĴǿǧڵ޾һյģҪޡ
Ħƺ˹㱨Ħ뷨ǻͲպ֧ܶһЩʱأעתƣ޵ߺôܴ
ԣһǰޣһβͬ
ȻͬӴ󵽲˼ǧ֮ࡣȴǷεģ
һΣֳʮΡ
ϸ涨Щ޽ʱǰһȡõս
Ħƺ˹Ҳҿպ޵ԵĴ֮£˭֪ǱǲҪ֣սɱĦƺ˹ĦĦƵĴ磬Ҳ᲻ò
ΪԼȫ룬´֮Ħƺ˹ͷ޵һǧڵˡ
ʯ֪Ҳ֪޵Ĵ㡣
ʯֻԼѡĶԷŵһȥ
˺ܶ࣡ⲿźܶڵȴţ㱨˵
Ǻǣ޷ҲǳεĽѡ˵ףǲûʲôӰС֣һῪһĿӡڴɱеͬʱŪپŪ٣𣿡ʯ˵
Ϊ󻯣ʯɺǷһڶһĿӣĵطȫȡصֻ̬϶һжõƣ
ʯҲõʱ䣡
ָӵһźšҪ֧Ųסˣ
˶ĺôһ壡
ˣİɣǾԻջ񣡡СֺٺٵЦţűΤ壬ʮ˵Ŷӣǰպࡣ
ʯǴ졢ͼɱ
ϵʱûõĹ޾Ϳʼ˶ĳ
ڵĹģȻᵽպÿһط޵ĳ̶ȣҲ޼ˣ
ϧǣ֮⣬ĵطȫЩˣ
ǸͷѪͱˡ
޵Խǲ֪䣬һֱô尡尡ģ
ΪǰĽȥٳŪĶΪײ֡
嵽˳̶ȣҲ֮µɫˡ
֮ޣǲˣ
ӲһԽҲѣ
ոսӴ󣬾ͱɱ
СֺʯֱˣڴĽɱУЩޣƽÿһΣÿ̵λޣ
ӶӦλõޣܿնɱٶ֮ĸɸɾ
ǴѪζޣǱû·ߵתƵ
Ȼ󣬳ѭγԴԴϵ޹Ӧ
ʯСæĿǲֺ
ÿһжٵһЩޡ˳ȥ
һΣģС̫̫ˡ
ԣڵǣ֮󣬵ڶްԭȵҲ˽
Ȼǵ
գȫ޶ս
ǣպϱ࣬޵ķֲȻֻܹطȥ
طܹɵһеĴ졣ܶ޽ȥⶼǱնɱĽ֡
һ졢졢졢졭
һ¡¡¡
ķʽʱĺܳ
պԶһ½֮ϣĦƺ˹һ޵Ĵ֮ڡУһľĻʾպƴڵӣ
Ӳ֪ƣһķŴޡ
ĦƵġ˹ҲЩ޵ûʲôϵĲˡټЩʵ˹쵼˹ûκ۵˼
ֻǣųϣнӽʱĦƺ˹ֶеƣ
ڿʼʱ򣬿պĵطôֻӣΪѾҪ֧Ųסס
Ħƺ˹Ǿһأ
뵱Уպ߿Զ֧һЩʱ䰡û뵽ô֧ŲסˣպΪ˰Ϸݵı棬ضҪŸĸؽһǱֵ߲ܵ߱ⲻǱЩ޴Ƹۣ
ɲ޵Ҫ
ֻǣ֡ġûг֣
պߣúõĲҺι̵ľĴ޵һֱһƽȵٶڼţ
ʼĦƺ˹ܸˡͿǴﵽʱĿˣ
أʱƣɻˣ
ӵһεǧޣˣֻǼ˾ŰٶޣмĲ࣬ʵ̫ˣ
֮Уļˣûͬʱǵĺٺ١ͬģҲٺ١ǲ䣬ҲһЩǾָܼʱˣĦ۾šǡĹâŵķ˵
ĻǲǸպ÷ǵʱϵԽþԽãϼ꣡˹գգ۾Це˵
ԣֻҪĿϷֻҪȷǲʿ֣Ӷж϶Է̬ȵΣͿˣĦЦǺǵ˵
ȷʵɣҪǺһҿǽɻ˲ƣ˹˵
Ҳд⣡ò˵Щ޴࣬ⷽ棬кܶȡ֮ģĦƹЦ˹ˣ
ʯأ
ˣ
ʯһͣЪһ¡
Сǻڲȡ£ʯнһδģա
ʯİ취ǳЧ֮£ջһδĶĶ࣡
桱Ѿﵽһǧ֮࣡
ʯʮʱ䣬Щȫյ
ɹõǧŰۣ
һεۣһζ˺ܶܶ࣡
Ȼ󣬳ſ϶ʯȰСָ˹
Сֵǵӵģ
ȻûʯôţҲﵽһĳ̶ȣ
СֺмźеĹϵ
أǰСֵһǧۣСֽƷĲΣ
أһΣʯֱӸСǧۣ˳űԪʯáߵۣ
ȻʯСʱͱˣȻȥȡȻ˳һ£
СֵƷ󣬲ֻǼǧ۶ѣ
ӵǧŰ۵ʯëë
ʯҪ졭
ʯεǣҲ˵ӵ


2035 
ӣҲǼ۲תΪԼһ۵
Ҳ֪Ϊ쾭νײ⻹Ǳȵģ۵ӳһ
Ĳ࣬ӱһһ֡
ʯǧۣͬԪʯ̵ۡ
Ҳˡ
Щǳ֮óĽۡ
ʯϿԶ϶Ϊʹ˻ʯ;ɫԵʡ
СֵĵΪСֵĴĴڣǱϵ죬һˣ
졢Ϊ죡
ΪΤ塢ΰʥˣͲöپǶ٣
߸ˣǧۣȻ󱻻Ԫʯáۣ߰
˴ʱʯֱСǵѾﵽǧԪʯߵѾﵽǧ֮ࡣ
ǧŰۣڻʣ²һǧ߰
ʵõĲ࣬ԾԵĴͷԪʯˣ
ʯҲˣ
۵ĻȡԪʯǸⲻ˵ʯڴǻԪʯܹ֮ı仯
ʯΪڴġ
һ¹ȥ֣ʯ֣ԪʯĸʵһֱڳôԪʯʱʱʯľϲǲҲǻյĴأǸ
ˣΪʲôԪʯܻʱʱµңʯǰ
Ľ֮⣬òҲûие˵ܽһˡ
ǲˣʯ϶ˣǺ˺ܶ࣬˳һԻԪʯµڴ
Ȼе㰢QζֻҪʲôQQأ
ȻڼȶʵҲʯòһؼ
ʣµۣʯûиǣԼˡ
ջڼСٸҲˡ
ʯһЩޣﵽһǧ߰
ֻǣһǧۣ߰˲ͱһǧʯȻʵƣ
ô˵һǧҲǲˣ
аǧϵͳġ
ֻǣϵͳһٱһձʯΡֻܿŰǧչԼֻаʮ
һֱڣʯϵͳϻǲܽ뵽ƷĲΣ
ðɣΣʯô죿
޵ϣǧۣȱնɱһ룬ֻʣǧʮȻٷʮݣʯߵõٶʮǿ޵뵽ƷĲˣ
еæˣȷڶ޵ɱĸץʱЩۣȡʵϵĽ
ֻջѣ
ֻǼ˲֮һѣ
ԣջ񣬻кܶܶأ
ʯһҲͣȡǵһŵˣʱĳ֮⣬òƸﲻʲôæ
һ˶սϣҲ湻ˣ
û˲ϲȥðգʲôõĶࡣ
գֹȥʮ꣡
Űһȫɱ
ȳ䶨ʯ۹͡ھһµ֮ʯС֡죬гɹƷεɫεܹʮλʿﵽܹ뵽Բһ
ʯֻǰ˰ǧ
ϵͳǽ뵽ƷĲΣֻ൱ǧİ۵ĳ̶ȣҪ뵽Բźܳһ·Ҫߡ
ˣڶǵΪֹˣ
һʯ˻Ԫʯı仯ôûŶ١
ڶĻʯεץסˣҽץסû֣ܵĶץһЩ
ջ
ֻҪաЩ˵ĽʯŶӵʵˣ
뿴ɣʮλԲʿ㶼ǸոսԲҲǷǳ˲ã
ֻǣʯ֪ЩֻۣܴŴҵĽٶȻӿѡһת۾ӵʵ
Ҫʱյģңǣʱע̣
ʯѰһܹεʿÿԼٸĵҩƻʵֵġֻǣСṩĵϲûд൤ҩʯǻϵ״ڲ˵ҩ
ô˵һεջ񶼷ǳ
ңڵֵ޵Ŀ⻹Ǵڵġ
Ҳپһεջ񣬲˵ģʯϵͳܹԲĲΡͻ츲صı仯ˡ
ʯ뷨Ǻõġ
һϵʯҴʯ벻Ϣ⵹ʯüͷ
ѣЩģʯüĿĻϵ˵
⻹м٣˵
ʯĬһ£û뵽ᷢչ˵ز˭ĵѪӰ̾Ȼ롰šЩ˯ŵޣǺ˵ġšսӰ죬ʵ̫ˣ
ǴﵽĿģ֪ͻȻսָӲ֮£ָӲᱻһѶˣʧǲɱġ
һָӲʧصĻһϵصĶĶˣ
ǸʱʲôߣΪ˿̸һƬ½뵽Ϳ̿ĵز
ȻǸʱʯպ߻ġʯĽͷչʱ䵹ǻ֪١
ʯƻӰ죬رѰǿչ鵽µļƻ̫ĳ᲻òʯֹͣ˼ƻ
˵ڵʽǳǳϾ
ֻǣʯֵǣѪӰ̵ֱǻ͹ȣϸ޵ͬˣҲ޵˷ĵİԼ˯ǿѪӰ̵а
һʲô⣬ǿɾǲصģ
޵쵼ôģԴˮ
ʯֲòϣ޵˽һɣǷǳɹ۵ġ
Ҳֲ޵ͻȻ˴ģжĿľסս󷽵ӡˮ˻룬սעսⷽ棬ӶΪӮʱ䣡
ƫƫսҲǱʱĿģ
˫⵱кһѡ
ֻԿս߶ѡ
ͬʱʯָӲϢ̽ˡ
ͨʲô;֪ģʯԣʵ޵ǱָӲ۾⵹ǿԿ϶ģ
ֻǲ֪Ϣй©ȥǲǸ۾Ҳʧ
ʯҡҡͷ۾ǲǻʧʯûʲôϵʯ֪ĻָӲߵӦ԰취Σ
һô죿ʯʵ
ɱ¾ٶҲûôˣҲټȥˣ˵ѪӰǱߵİ취ЧѪӰ泤оİ취޵ΪͻƿڣȻ˳ѪӰǱ߼ѹӶûɢʱ򣬱ľˣ
ԣָӲκ˶Գ֣ɱΪĿģϽ޵ѪӰ̵ġΡϣ˳ޣҲ˲ˣ
˵


2036 

һ
ʯԺ˲Ĵ
ҪȫҲʹǰӣûжô
ǣЩ˯ȫѹ֮£֮⣬ѡ
ûУ
ԣʯֻܳĬԶԣ
ȻʹԼ뵱еİȫʱûˡҲû취顣Ͼκ鶼ᰴķʽС
Һõǣڻĺι̣
ֻҪ뵽εԱӵǿĻֻҪʱһҲͶˮˡ
ֻǿϧǣڣʯߵʵ˵϶ǿߵսҲƷĲζѡĲ뵽ֺĴսеʸ񣬺ССֻܴ磬ҪСĽ
Ҫôǲ֪ͨһعָӲʯʵʯΣϢָӲ֪ġڵȫʵ˵ľʿʯȻҲڴУ
ˣҪеһٻ޵ҪӦЩޡԽǼжǾԽǣڵλúǲͬô޶ߣҲ޵עǺܻܿץס㲻ţǱѹܴ˵ˣոսεʿҲﲻ϶æպø󣡡˵
ѣȡİɣʯЦǺǵʵ
СӡΪ˴룬һΰ󷨴ʦˡʵҲ͵Ϊֹˣʲôչ˭˵ãûзԼŬ
İɣ߾û⣡ʯ˵
׼ɣָӲ߼̾ͻκԳκκһˣָ˵һ䣬Ȼͽ˸ʯͨ
ܹʱ̣ʱ֪ͨʯһ£Ѿǳ˼ˣ
֮ͨʯ°ͣüͷ΢塣
˱ʣʯ뿴ġʵھͰǰװֻĸӲ۸⡣
ָӲǱĲȫ
ʯϸ˼ܹӰ죡
һ㣬ָӲ˾Իں̵ܶʱ֮ڣɳͨ޵޵ἱ½
ΣЩƷεޣ赲סָӲĹôѪӰǱ߶ʱ䡰ȡɹô£Щ˯ޱϲ⵹ǿʮֿ϶ˡ
ٴΣЩ˯ޱѣָӲûʲôƿˡңЩûֻǿսɱ¾ޣ׻ʲô˭Ҳ˵áԿ϶ǣǸʱνսʧӻ᲻ỹڣⶼҪ˵
棬᳹뵽ң
˵һðգƫƫðջûѡ֮µѡ˺εĵط
ʯЩôھҪȷԼߵҪôˣ
ܿ죬ʯоһ
һϳǰֱնɱޡ
ڶӿܲܶ޳֡ҾܵպЩеע⣬ǰ
İţ
жϣʯϾټȫĵһžԱҰ˵һ£
ʯܽ˵Ҳ˵ڿʼǰŬ޵ԼһЩ֮⡣ûЧƫƫѡģôȻˣôΨɱɱЩ޲ܱ֤ǵļ԰İȫԣҶԴҵҪֻһǾɱǡ˶Ҽס˭ָӣ˭Լ˵ݣʯˣ֤Ĵڣ
ɱɱɱһžƣǷǳǳĸǣ
պʮ½Χھ͸ҳҪ֤Χ֮ڣٿκһ޴ڣʯһӣ´Ȼ׼һˣôʯҲ̵ۣȰԼʵȥϵͳֻҪվõص㣬ٵܹ֮
һžѾǧ
УϻǰڵĳԱѾнǧ
أһΣҲǶЩ˵Ķ
ֻľɱܹĵõɳ
ǵһЩ
ʯ
ǸСǳ׷ֿ
ʯ´ɱɱɱ
Ȼ޻׽ãʯŵÿһ˻׽ޣʯһҲİջȫ˭
Сôܲģ
ȻѾӵһۣԽ뵽Բ
ǣԲĲηΧ̫ˣž۵ĲءҪ£
ŵҩҲǺ֪ĵҩ˭ܹӦ˵ˡԲʺԲĵҩмžͲˣ㻹ֵҩһֱ壿
ȥɣ
ԣʯԪʯҪġҲȷģѡ񣬶·
һСܲ
ԣպΪߣһžΧʮ½СǷȵ֮£ɱ¾ٶȿƷɿ죡
ǴģСģޣСǵĳ֮£˲ز˵Ҳķɢ
Ȼ󣬵һһӿϣնɱһɾ
ʯΪ˷Ȼ󣬰ѷٶ죡
ʯ˫֣ͺһǧֻ֡
ʯɱ˵ķʽκ˶ͬ
ʯֻҪԵһ£նɱԷˣ
ԣʯնɱٶȣκ˶ȵġ
֮ڵǺܶ࣬Ҳ֤޵ĶպߺġǸոֱޡ
ô˵һ޵ޣʯаšԸӵⷽϢ
ʯӵҲûзɱ¾޸Чİ취ˣ
ԣʯɱ¾ٶȸˣ
Ȼʯɱ⣬ôǰ֮£ɱľԲ١ңǱʯȺ壬ȫ䡣ĵһŴ˼õһս
ţĦڼĻϿպҲʯնɱ޵ٶȡĦһʱķǳǳѿ
ԾĦƣΪʲôպĳ˹ü˵
ܼ򵥣ǴٳǵһˡǹǽķӦĦƺŵ˵
ʿεɱ¾أ˹ûиĦƵŸԻס
ĦƳĬһ¡ȷʵǳķ
ѵԷѾൽߵĿģҪȻĻˣ˹ɫĺѿ
ɣĦе㲻ȷʵ
ôͣ˹˵
ô죿Ħеˣƽκ鶼ĦأĦƾˣˣ磬鼬ˣĦһʱ仹治֪Ҫôˣ
Ȼȥ㱨Ħ⣬ʵܶԿģ뿪˹ܹϵ˵
ߣĦûκԥ


2037 ²棡
Ħƺ˹ϷĴ½ǴеƣҲû˼Ʒˣ
ȴǲ֪뿪½ʯҲֲǡһ뿪ٶȺĿԾ̫ˡ벻ʯעⶼѣ
ʯﻹʲôɣϵĳһȣɿĳ˶ȥ
λôæҪȥҪҪһ̣ٶЩȵģܿ죬ʯ׷Ħƺ˹ָԼı壬΢ЦվĦƺ˹ǰ
Ħƺ˹û뵽ôԶľ룬Ǳʯ׷ˡ˵ɫܲÿ
Ҳټȥûô˼ٶȣ㻹ӵȥ
һսǲɱˣ
ĦȻС£ûѡ£ȴҲȱһս
˹쵼һרְɱ¾ġȻҲȱһս
ֻǣﶼеġ
ȻϵϢòƲ̫ǿƷĲΡղǱ任ͨ˿ǿ
ϸ룬ʯٶȣ˺ܿȷǷ
ֻкɻ󡭡
ĲβֻܵƷô˱ɵķȴǱϢǿһЩ
ţò˵޵ڸࡢսʱ򣬶޻ź˽ʶġǶ֪
㲻˫׵ĴսʿҲҳ֣ĦƳ˵
λͬѧ㻹湻ɵġ˭涨ʿ֮䲻սˣֻǱڵĹѡˣɱĻҪɱġѵһλޣӰ쵽֣ʯǲԸָӲѾȫԱ˵˵̬Ի֪Ϣʯûôĺǡ
㡭ߣ˹ɱĦ߳ŭ˵ʵڵģĦƾеĻ䡣һֱĦı֮£û˸ĦƸǰ˦ɫʯķ̺ͷˡԣʱеܲˣ
˹бһĦƣ
̵ģɱɱģҲڵʵԱȵΣаɱʿ𣿰ѻ˵ôضûˡ˹ܺڣô͸Ħһء
ȶ֣СүھҪǵʯЦòλεޣʯʵһԼеĲ²⵽ǲȷ˻ᣬܴ
أʯҲϻһȭʹ˳ȥ
ʯǿʲôϵͳϵͳ˱֮⣬صʲôǾǿʯǿȺʯ
ǿǿһǿӲǿ
˵ʯϵͳϳ˱֮Ĳ֣ǼΪƵġ
ʯʯȻûκһҪŹ˼֮ǰһ棬Ҳδɵ飬ʯҲ뿴ԼڵΣ
Ħƺ˹ʯʱϲаʿ޴ʿһԶԶվţʹԶ޵ͨûҸ޽սġ
ĪԴ·ˣ
Ħƺ˹ܿ⵽˭Դ·ˡ
ʯȭͷ˿ԳܵġӴ֮£Ǿ޴Ħƺ˹ϾͱɣֱͬӶѪֱһӾɥʧս
ʯһ¡
ƷƷĲ֮࣬ʯûˣ
Ħƺ˹еĵ粻֪ɵȥˣ
ҪߣȴôҲղһȭ֮£˵϶Ƿϵ˰˳ɡ
ٺ١ޣҲˣʯԼٺٵЦĦƺ˹
Ҹ㣬Ҹ޵쵼ˣҶңǳҸŭܲģĦˣܵв£Ħǲò£
Ŷ޵쵼ˣʯĿĦƣ
ǣǣԣ㲻ܶңĦæ˵
˭˵Ҳܶ㣿ֻ룬ʲôϵѣܸң޵쵼ˣʲôϵ𣿡ʯòһ汦ƵÿĦ˵
Ҹᱨ㣡Ħ˵
˹ʹı۾źΪʲôΪʲôǰûĦˣΪʲôǰоͦǵģڡһ簡
ңţλͬѧܸң˵磬ĻᱨңʯһµӣȻ˹ʵ
ʯӣ˹Ȼʶľ֪ʯ׽ŪԼ˹Ǳ֧ŻشʯĻ
һʵģǳǳ˹˵
ŶҾͷˣϣҰڣˣʯĵ˵ͷưͲĦƵã
Ħƺ˹Դе·
ЩҪˣҪʯѾʧġϾ͸ж
ʯȲҪʵһڵԼĲ²ǲȷˡ
Ħƺ˹û취
ʯԸԳ
Ħƺ˹ǻҷ
ʯ۾űսֳۣһֺԵĻɫâԪʯԭ۲ݣһߵģʯסȭͷ
ʯһԤУԼǰĲ²⣬Ӧȫȷġ
ңϸĸӦһ£Щ۵ĵòƲɣ͸ʯ϶һ㡣
ʯȲʵһ£
Щֻ࣬ʮѣ
˵λÿƽӵаʮۣ
ң߷ЧȻڡ
ʯ´ʹõ
һٶʮ۳ϵͳ֮ڵʱʯֱһ˷ܵĳ嶯
ȻȻϵͳչʱһٶʮ۱ʮʯ֪ⲻǻԪʯԭ򣬶ϵͳصԾһ㡣
ֻҪԪʯ߲ҪϻҪôġ˿ۡʯѾǳǳˣ
ʣµһٶʮۣǸǰһһ뱻Ԫʯգʣµһֳʮݣʯõۣ
࣬ʯȴҲǷǳĸˡ֤ʯǰĲ²ȫȷģңҲϣֳ׵Ĵҵиӿٵǰ
ûаһǧĶգʯĸɾҲˣ
ԪʯŲٵۣ
Щʯһ·Ͽٵնɱȡġ
ʯһԶյЩۡ
ϵͳӵƷǧ۵ĳ̶ȣٶҲǺܴˡʯʵҲǿ˺ܶࡣ
ʯǻѵʶ֪ھˣںսϣҲòʲôˡ
ںսϣ˵Ʒ𣬾ԲϡʯĹ滮û˿ĶҡڶʯҪĻǶɱһЩޣ׬ȡһЩۣȻǿҲӦȥġ
ֻǣʯҪ뿪Ħֵ
ʯһϢ
ʱѾ죬Ϸأ
˭ɱҵܵܣ˭ɱҵܵܣ
ϢʯЦˡ


2038 ĦҰ
ʯܿĵЦˣ
ղλޣû˵ѣĸ翴ĺȨƣӦ޵ƿߣ
ֻǣˣǲҲֻһλƷεޣʯڶָͷ
ʯϣܴŴǰպ𰡣͸ʯ㹻ɱĻᣡ
ֻҪϵͳԲĲΡٺ١ʯʸ뵽սָӲǱߵսͬԲ뵽ǵġߡС
ֻǣԵһϢҲʯûλ޶֮ǰġ
ʱ죿ʲô˼أѵ˻ʲôʯ΢΢ü૵ĥ
ϧϢʵ̫٣ʯôĥҲĥʲôֻܰŵһߡ
ȻʯָʯҪٵɱ¾ջ񡭡
Ļᣬݴ

޵Ħ
ĦΪüδҵеָߡλȨû˵ӵŶȫһƻֺĴ
Ħܻܡ֮ڵĸʩŮޣΪ٣Ħ﷢йҪйһУ
ֻǣĴСĦȴû˼֣ڷŭߵһж
̵Աŵܳȥˡʢŭ֮µĦ˵ù֮⣬ûĽ
ܵܣ˭ɱҵܵܣ˭˭ĦͳҰ˻𡭡
Ѫ۾֤ĦķŭͬģҲ֤ĦĦƵĸ֮
ʵû֪ĦһδҵУתΪһλޡΪĦϵһЩΪϿɵܣʹǸʱĦһֱǣ
ҲǸʱĦ԰ѻٵеĵܵתΪޡԱ֤ܹԼĵܵһ
ȻĦûĦϵԣûǣĦѵ֮£ĦƶԼƴӡ
һӵǵͨޣȥǷǳ򵥺׵ġټĦأԣһ·û֪
ƣĦͨڼ䣬ĵĿ˺ܶǱܲޡ
ĳɳУĦɳЩҲǳɳĦָӣѸٵĦΪ޵ǣȨԽԽ
رڳƷ֮ޣƽʱҪ˯֮£ĦȨƾʹﵽһ壡˿ɼ
Ħ֪Ʒ֮⣬ΪʲôҪ˯Ϊ޵Ȼġ
޵ɾȺͬģҲȺķչ׳
޵뵽Ʒ߸ǿһЩΣôͻܵ޵ȻѹƣѹƲǿеİʵѹƵƷ֮£ǡһĥ㣬ĥʧһַʽ
£˯ǱʵΨһİ취
ԣ޵ÿһλޣֻܹǽ޵һƽʱż޵ĳżĴĥЧǲήٵģ
ĻͱҪ֤޵һĳȺܴҪĵ̺ܴ
ҲÿһлĿʱ޵ôĵԭ֮һ
ĵλ棬ʵҲŴСƵԭڡ
ЩСλ棬ȻͲȫ桭
û֪Ħܵ˵ˣ
Ħƶ֪ĦŶԿ޵Ȼĥİ취Ȼְ취ֻĦһϡˣҲǸĦܴĲٿصĿռ䣡
⣬֪ĦΪ˲޵뵽ޱߵĻңŲԼӮ޵ľأ
û֪ĦʵʵѾԲĲΣѾԲĺΣ
ȺнеôλĦʵǿ֮⣬κˣʵ϶ȲĦ
ĦһҰĵˣôܳ׵İ޵ƿУͬʱܹΪ޵ķչһǰȫͬĻأ
ĦһֱУ
أĦѾһ׵İ취ǻĦΪһְ취ֻΪһЩƣĦ뷨һֱʵ֣
ĦҲһֱ취ʱ䣬ĦҲһֱĵĵȴ
ѪӰ̵ԮĦڿԼƻһؼĦ￴һ쳣ķ
ĦѾ׼ˡ
ĦҪͨЩѪӰˣȫ˯ޡ
ԣĦĵİϢ͸¶˳ȥĦҪЩ޴İæ̼Щ˯뵽񱩺ûǵĵز
ĦûЩ˯е޵ӵһ̵뷨Ǹû취ʵֵģҲǸʵֲ˵ģ
һҪѪЩ˯޵Ḷ́޵֪˶ٻᣡ
ԷӺƣҲǴ޵
ĦﲻԸ⿴һδңô޸֣ȴʧôһ޸֡
Ħ֪ѭȥ޵ûʲôδɽġ
ĦﲻϣˣΪѾΪޣΪȺΪĦԼĦﶼҪıпܴ谭ӭȫµһء
ԣĦһֱΪԼΪ޵룬ͲΪԼ˽ôġ
ǰοԼҲãԼҸҲգɴڣĦﻹûжԼй˼
ʱĦѾ֪£ԼȫۿջļˡڹϣԼصĵܵȴǱɱˣ
Ħһеܲ˲пһʵ
ܵܣߺãֻҪɲ𣬵һɱպպ˭ҪҪͳͳᣡĦ૵ĵ˵ٻĦᶨ֮£ӵǿ
Ħ˳ʱ䣬һֱȴԼĻᡣҲɼֱ֮ͣˡ
ԣĦܶѹԼĸ飬ԼͬʱҲֱܷĳҪʲô
óóȻǰȥΪܵĦƱ𣬲һǵѡ
ȵƿһУǸʱĦŻӵǿǸʱĦŻ뱨ͱ𡣶õĻκ
ˣĦܿͻָ侲
ˣһŮޣʵƷ𣬺ܹĸĦ
ʰһĦķԸ
ǣˣ
ĦǴǵĳ˴һ޵λãĦǸֳһ˿΢Ц
˵ǰĦƿЩΪȺǣôڡĦȿǵľΪԼĵܱܵˣ
û֪ĦԼܵжôĿأ
֪ͨȥ֮µޣƴĸɢܳȥپǶ٣Ħ´ĦҪķʽüǿǲɢģ
⣬֪ͨȥεޣȫϣĦ´
ĦֻЩޡټϳ˯ЩޣĦʱ
˲࣬ԿԴ츲صĴ󶯾Ħģ
պĦܿͻᵽģĦңպķ˵


2039 ֶΣ
һзǰٰǧϵ޶Ѿ촦
ǰЩ޲ôɱǶһǿĳͬڵޣЩǿĴڣϾһɢȫǵķʽ׷ɱҲֻ׷ɱһ֣Ч˷ѵʱͲܶԱȣ
һڳսָӲʿ
սǻ޵齨ġ齨ĵͰ޵ʵӦİš
ԣڵָӲǷǳ˾̾ġ
Ʒ
Ʒǧ
Ʒǧһ٣
Բˣ
ָӲȫ
Ȼãǻһδ¶޵ĹƶġȻҲǲȷ޵ΣҶòǳ޵඼ǳС൱
ʵҲǲһЩǿ˵ĵط̫࣬ҸԺ١ܹսӵѾǷǳѵˡ
еҲʿޣͬε֮£Դ·ġ޵ġ
սָӲŻƶЩ˯ѵʱ䣬ӶǵʵϽһΡܱ֤սӵѹԵƣӶȡյʤ
ڡѪӰ֮̽£뷨Ѿʵˡ
֮£ֻܲκǿ޵
Щ˯ޱ֮ǰܵĶɱ¾һЩޣرǶһЩƷεޡҲԼѹ
ЩѣӶ״̬ûǵǿޣҲֻǼвˣ
û취֮£ֻѡ
ʼһ
ָӲΪ·ȷ֮£սľҲ㳲ɱ¾ǿǲȡ˿ƻԻ͵ʤ
ǣһже
ȾһЩûǵޣˣңܵķ򣬸ûκιɡ
֮£˹սҲ֮£ȫĳЩ޷ɢѾǲɱˣ
ʱЩΣֻҪһ룬쳣
Ѿ˲Щˣ
õİ취ǳȥЩǿޡֻҪĿ꣬ʣµķɢЩޣʵҲķ
ַ֣޸һ
Խǿ޵ĴӪĹԽ
Ͽͨ޵ӰӲ˵һֱڣ޻ûκһ
ʵ죡
УָӲֹͣԲʿۼһ𣬷һڵһһҪΰ죡
ԲʿУо񻪺Ͷڣ
ʵԲһƺʣ
ָеĻߣ
ʡ֮⣬λʣֱǷʣʡʺͶԨʣ
ս⣬ҲΪĵһս
зʺʮ֮ǺʵȨƺͻȨˡ
ʡʡʺͶԨʣǶڴһɣЩʮŹϵ
Ҳ˵ÿһսʮӰӡ
ȻˣʲôطرؼĻǴҶʲεĴڡʵǿ˭ѹ˭ͷȥ
ֹۣܸܲо޵ڵķӦõȷеϢô򵥣ȫӦ԰취ʳ˵
Ҫ˵޵Ӧǵȫ취ǲͬġҪ޷ҲһЩʱѣţֻҪǹǵĸأͿ϶ƻǵļƻڵĹ졭ʵҲܺýͣ޷ҲǷɢͨޣܵĶһЩɱ¾Ȼػ޵ȡʱ䣡ʳ˵
ҵǱȽͬʵĻ޵ֻڴѣ룬ģҲȷѡ񣬾ǿٵĳֱ롣Ƕʱ䣡ǵĿѾǾЩ˯ޡȾҪĿֻ꣬Ŀ꣬ƻǵļƻһǵļƻɹǳܵѹʱľ棬ͺ˵ˣʳ˵
ȻҸоܲͬѰҪСĽСĽǽġ˵ĶԣΡǶҪƻǵļƻĿֻ꣡Ŀ꣬ǰڵĸ壡ҪȻĻֻǸˣʳ˵ϣʲô˵ĶԹҪŵһȥԼΣֱ˵ҲˣǧܱʲôԼ˼
ʵпϣ˵ҲԣӦչֶεʱ򣡡ʳ˵
ҲͬԨҲų˵
εЦЦ˵Ҳû˵ҪͣͲǰֻǷһڵѡĿ޷Ҳô߾裡ЩѾҪˣҪҪչٵж
ǼȻˣϾͳһ֣ʮ˵
ͳһͼ򵥵ĺˡ
ǰٶȻӿ졭
ʯԭΧ֮ڵޣϾֹͣûټɢ
ʯ֪ʿɶֹ˼
ԼЩ˵޵ĸ޷Ҳһߴѣ
һ̫̰ĵĻҲ綼ˣ
ȻʯͣؼΪʯѾջǰպɣֻҪһʯͲȱɱҲǲȱջһҪġ
˵ףʯɲԸڵĺûᣡ
ȥڴ֮ڵţʯͣһžȻҲͣʱ̣ʯɲһžսһҪޣǿҪ֪ʧˡ
أ
ȥ
ʦس
ʯȻ⣬Ҳûʲô顣ʯ֮ߣҲͿɼһˡ
Сǣɻֱѯʯ
ɱһҪ޻ġʱɱⲻĴȥѰҪõĶࣿʯֻǼ򵥵Ľһ¡ϸϸĽʯҲͲֻʯһЩѡǲǰٷ֮ٵȷʯڻȷء
һͣѾСʱķɻˡ
պ
ʯԼջ
ϵͳ൱Ʒǧ۵ĳ̶ȡ޵ǱߵҲѾ۵һǧѾ㹻ʯ뵽ԲҲνǸˡ
Ȼ޵ϵĽҪܳʱպ
ʯæʱĿҲ̡̫
ʯǱȽԼڵĽ
ʯǸնɱЩεޡʯĽٶȻ졭
ȻҪնɱ㹻¡̫٣ǲɱ¾ͨ޸ӵЧ
ˣСֺٺٵЦʯߣѾȲˡ


2040 ѣ
ʯСֵӣ̲סЦ
С֣е㼱ӣ
ʯĳŵǲġ
ǰʯȰԼջȫõҲڿտռСԼջ
ðɣջóɣʯЦ˵
ãСֺ˷ܣһ֣һޣͬһĲϵ׹
ô࣡ʯ֪ԼôԸȥСǻǳġҲû뵽ᵽ˳̶ȣ
Щޣ˵ҲнǧǧۣܹջĲ֣Ҳˣܲջˡ
СֵĵӱһܹСǧ۾Ѿǳˣ
ٺ١࣡࣡ʲôСֺܲ˵
ԼԼСֿ֪ԼҪߵԲĶ֮ҪٵۡЩֻëëꡣһСֶѣ
ˣŰɣʯ΢΢ЦЦյСӵ۵ĳ̶ȣҪܳʱأСֻųʱ̫ۡż
ãСƨƨߵܿٴʯ
ʯϿʼ
ȻջٹС֡
Сʵյǧٶ
ԾĲ࣬ǧٶԵе΢ô˵һеĽǴ΢Сչġǲܷϡ
أСջ֮£Ե쳣˷ܡ
죬ջСֶһЩоǧٶ
ǧٶ
Ҳǧǧȵջ
ΤǵûǶֻ࣬ǧջ
ջȻһջȡҶ⵹ǱҪõ϶ġ
һλһڳԳһӡδ·кܳصҲˡ
ʯϧǣҪĹͷԼû취뿪ȻҲû취ṩЩкʵշһЩǿΪԼˡ
νеñʧʯ̬ڰУĵĵȴľΣʯҲȥġ
νܾα仯ʵؼġֻҪŲһֱһ㣬Ͳʧصľ֡
෴ģҲֻʵǿˣпܲ뵽ᵱСܹӵԼĻȨ
ʯ߳ţǴָӲ޵
ʱĦվ޵Ĺ㳡֮ϡżĲʮƷޡЩ޵УǾЧĦġ
Ħ￴е񣬿ڴĿ⡣뵽Ҫı仯ĦҲ̲סļ쳣
ȴ£ҪߵһˡĦ˵˷ǾǼٵġ
ǵĵˣѾ쵽֮ˣǽЩˣӲĴҪô죿ɱǵģҪɱɱЩ޴Ͳ֪ôޡǣֻЩˣ𣿲УɱǣҪô죿Ҫô죿˭ܸңĸңĦվڸ̨֮ϣ̨µһȺޣ鼤
ǵȱǵȱǵȱȱ֪˭ͷôһ䣬е˶ߺĻȱѾת
ȱôеˣҵĵĺǵȱǵɣĦ˵ţȻֱ۾
е޶ˣۡ
Ȼģ֮ȥЩ뵽˯еȺȱ
ֻǣû֪㳡̨Ħڳڵнġڣ˵ʵûֱϵЩ˯ȱǣǶ䵽Ħϣ
ȻĦͨԼָ꣬˵궼ȫͬʣЩȻתƳȥ
ЧɵģתϸȴѾı˺ܶܶࡣ
һصЩУĦӡһ־пƹܵӡ
ڵĳ˯֮أɳһѪӰͻȻĳ˯е϶һʮɷһŨѪζɢ
ãҪǿлЩ˯ޣɳɫһ䣬쳣ѿ
ɳոմ˵һûʼڶȴ⣡ɳǷŭ
ɳȴ֪ĦȵľʱûɳЩ˯޵ĵһжĦƿЩ޵뷨ǲʵֵġ
ͳ죬ô죿ѪӰѯɳ
ô죿ҳȥô£ɳɫҲ֪ŴıҪ˵ɳ޵ǵҪĹͷӦǲѡġ
ɳĺܣɳæɲҪ޴ޣһʱ潻ˣֻҪɣǾǻ᳹׵ĿЩ޳ΪѪӰ˵սͣ
ʱѪӰ̵ʵõȵӣ
ɳĿģǸġ
ԣɳûԼⷽĿѾй©ˣ
Ƕ϶һıʷ
ɳһѪӰˣϾҵĦ
ȴһĻʮ˵ƷޣڼǿлЩ˯ޡ
׷ʲôɳɫ쳣ѿ
ڴʱһ޵ͲͻȻɳֱӷɵɳϡ
Ź㳡ϵޣɳӻ֣׼ǰȥšɳǲ鿴һͲϵݣ
һ֮£ɳ֪׷ôıʡ
棬ѾɱˣǺޱɱˣ
ֲãֲҪǿеĻѳ˯еޡڳ취֮⣬Ѿûκΰ취ˡ
ɳκεĴš
ΪһǿлѸϣЩ޽˯ʱɱɳҲǾԲ⣡
ǿɲΪɳ޶飡
ֻǡһɳףļƻʧˣ
ΪʲôΪʲô֪Ϣ˭й©ȥģɳܰգ޵˱ӡһȺϢסֲÿһλֵʱ޵ץס
ǣɳ˵ķŭڶòĽ֣
ɳڶ뿪޵
ҲڳȥЩʿ֮⣬ҲûĿˣ
޵ȴЩǿѣЩ޸Щʿսʱǲɳߵĺʱ
ҸطѾûʲôˣɳڰ֣ε˵
ɳģɳεĺ֡ɳҲֻƷĲΣ¶һƷεѪӰˡһ١ɳôײ֮£һĻ𻨶õİ취Ƕһ߿ϷܹȫķصѪӰ̴Ӫ󲿶ӻϣɳ͵Ҫˣ
һѪӰҲǲ֪ôɳһһûзľҵط
ЩѪӰˣΪҪĶˣްҰˣϵѪӰ˵Ű
ɳ֪ǣѡطʱڸ̨ϵĦǸֳһޱЦݡ


2041 Ħݽ
Ħһижĵˣ
ĦԼ˶λġ
ڡɳЩˣĦǾҪչչ˵ġĦĿɣһĿѪӰ̵ˣ
̵ģ浱ΰĦ￴ѪӰ˵ĿģҪȻǵĵһΪʲôᱻҽ
ѪӰˣȻûģ
ҺԼļƻպϣҪȻĻĦﻹ治֪ҪδѪӰˣ֪޵ķΣ
ڣһжˣ
ѪӰ˰ԼҲǺܹؼһѾǵʹ
Ħ﷢ģһúõչչѪӰˣ֪ķǳǳÿ͵һȺ
мЩ뷨ĦϾְ˼ת˹רĵĿʼԼļƻЩ˵ΣϲԼļƻҪ
Ϊؼʱ̣ĦҲϣΪԼķĶʲô⣡
һĺеʡһֺЧĻѷںܶεĴҵУòÿһ޵ܻε˵ѡ
ֻǣǲ֪ʵһβΣһжĦ߻ģ
ڳ˯֮أЩǿĳ˯ŵϵǹϢԽԽһЩ޶Ѿ۾Ѫȵվ
ޣѾԽԽ࣬˯֮أѾû˿Ĺϵ
һһңԽԽ࣬ԽԽ࣡
ѻڳ
ĳʱ䡣
ͻȻ֮䣬һ˻ڳ˯֮ػص
һһǿ޴Լ˯ĵطվ۾ͨ죬ɷƣϢˡ
ЩޣͲεҲƷ𰡣Ϣ
ֻǣͨ޵ʷ׻ѻʲô˿һᾪסԼͣ
ΪһУʵڶ̫𾪺Խˣ
ȻԿĳЩһһ۾ûǡǰ֮Ͼͻ޵ɱ¾һͬЩǲ֪жʲôһ㣬վһҲ
ڸտʼһ˻֮ʣµľǳĬޱߵĳĬ
˯֮أԵ쳣Ĺ죡
һߵɳǲѹЩ˯ʲôӣԿɳûʲôȣ
֪оȣ
ȶǽԭ֪Ļ֮ϡûǰ֪Ҳ̸ʲôȲȣ
ǣһƷεޣȴǸ֪ɳһޣšġͳǽ˻ѵĳ򣬵ȴûӦЩ񱩵ɱȥȱǵжǾˣ
ѵûɹ
ǣղָӦ˻ⲻѾ֤ȫɹڵô£
Ȼ֮Դе·
ȻӵǣǵڼֵͻȻԵǰòƺȱ˵
԰꣡ڳʲôˣ㣬еޣĦ΢΢üǲã
ĦǷǳߵģһ˵е޶Ĭû˸˵ʲô²Ļ
ֻǣǵĺɻȴûΪĦʧ
˵Ķ
Ħ֪ɻʲôʲôʱĦҲûǵıҪˡΪĦɹˣ
ǵģɹˣ
κͲ߻ڳɹˣ
Ħڿνɣ
ʲô˻ܸĦ￹⣿
ʮƷεޡ˳˯֮أ
һһͦվޡ
Ʒޣ
ǧƷޣ
λԲεޣ
ǳ˯ŵ޵ռ
ޱǿԵ߸ööණ
رλԲεޣÿһλֵܹ췭ظλ
ټһֱʵĦλԲεޣʵҲѹĦɣ
˭ƿĶǲֵܲİɣ
ֻǣʮƷεޣȴǿĴסˣ
ô
Щȱôˣ
ôһһվŲˣѵѵĹ̳ʲô⡭ǺãЩȱǲܶôӦԼʿǲ޵ӴҪ׵ʧˣ
е޶ˣϲֹѾ˾ֵı飡ʵ̫Խˣ޵Ĵʵ̫̫ˣ
ֻǣǻû׵Ϳ˲˼һĻ
жӣĦĺһ䣡
ֻЩ˵ޣһһͺõָһѸٵжӣľһ֧ѵصľӣȣȾӻأΪڽ֮Щûκһĳɡ
ôѵصľӣҲһЩ˻һЩ뷨ġЩûСûУ
ЩʮƷ޾ɡЩΪʲôĦĻĦΪЩ޵ƿߣ
е޶Ħ˳˲˼飡
ǴҲ²ûڡЩȱޣҵĿ֮£˭ңڿվĦɨеޣ˵
޶Ĭˣ
Ц˭վԼ
ĦʮƷȫնɱɾҲûֹܹҲֹˣ
οʮ޵УһϱҳĦģھ͸ûзˣ
ңе޶аĸԼǧǧҪжĦκһķԣҪȻĻԻһӾҪûκһ
ޣǲ
ûԼǵޣ
ԲԼǵ⻹Ƿǳǳġ
ĦɨһȦûκվԼ
ĦܸˣҲο
ȻҲԤϵе
û˻ʱ򻹻վԣڲᣬôԺ͸ᣡ
вۣվνĻĦĲѪеޣĦ³ʲô
ʱĦҪǾԵƿأκζǴҪġ
û˷ԣܺãǡ֪ǵУһЩˣڻǺܲͬҵġҺһ㣬ȻҲ֪ǶǾ˭
ģûаǾ˼ֻЩлûͨһЩЩҲҲҲ˽⣬ǣǣĵ˽˼Щ𣿡
ҷ˶ٴˣ޵һһε˻֮£ôΪ޵νɫΪȱҪ˯ҪѪܻѣܱǣܹӵǣǴ˶ٵĻ᣿ʧ˶񣿶Էǵص㣬һһεǵ˺̶ֳȣ
ţһУǶİӦ˵ѾϤ˲Ŷԣ
ôڣһεĴҵˣ޵ǲǻǰһһֱ˵ȻʧճȻֻӵԼ泡ôôǲңǲ
Ħ鼤˵


2042 ʰɳ
Ħ˻е޳Ĭ
޵ص㣬ÿһδң޵ôıǴﲻĿ꣡ⶼѾһˣǺܶκܶˣ
Ħ˵һҶķǳǳҲıǧټƵǶɱ¾Ѫѳ˯ŵЩǿޣ
Ӷı޵ˣ
ϧòƺܲ˳Ҳ˳ԷԵĲá
ԣڰʵܶ޶ѾȽϱˣһΣҪʧˣ
˵Ħ˻һʣǳ׵Ļ˴ҵ
άֺǰһģʽ˭ܸǣ޵δλʧܣΪǵλȻҲŶǲأȴûκһͬ޵̵ġǼȥôǣǾһһεĵȼϣȻֲòһһεϣֹֻȥ
Ҫ𣿲ǣⲻҪģҲĦҪģҪһƬ޵޵һƬգȻ֮£޵żĳ޵ȷѡ񣡡
ǣ룬İ취ʵǵ࣬ʵǳǸʵֵġҶһ㣡
ԣҪıһ㣬ҪıʧܵˣǾͱҪı䣡
ڣҴҵĸıˣ
ٴˣǿлЩǿޣǴҵǣȥ壬ȥɱգǱⲻʧܵˣΪǲ֪ôǶԼģ뵽սУȻͣȻʵǿ󣡵ҲһԼ۾Щ޴࣬ʵҪǿĶĶ࣡
ģֻŽʵܹҪһƬĿ꣡ڡһ֧ޱŽĴǰǵϣޱŽᣬԣһΣǾһȡʤҡĦΪʵһ㣬£ڳɹڿԴ޵һֱҪɵĿ꣡ǡӦ֧ң֧ң
Ħɨޣ˵
˵Ħڵÿһ仰ΪһĻҲÿһ޶ޱȳصĻ˵ÿһλ޵Ŀϣ
е޵ٵĴҲҪııҪ
е޶еѪڣ
ȻˣĦƿǿҲôѪڵһԭڣ
ֻǣЩ־ˣ
ξĶԴĦ
ĦϢڲϵıǿٱǿ
һֱλԲ޲µĳ̶ȣֹͣ
찡Ħ˾ȻѾﵽԲĲΣ
ǿʵ
ΪʲôĦûܵ޵ѹƣ
ЩʲôĦ˴ǣҪޱȻԻ͵ʢˣ

ĦԳԼʵе޷ˣ
һΣ׵Ĵ˺ܶеĹǣ
һЩƷεĦôǿޣкƽĻôԲεĦôǿޣѾҲʲôëˣ
һʵΪ磡
һʵ֮ϵ磡
ֻʵǿһеĸ
ĦƫƫǿʵԣҲɵģĦԼĿ꣡
Ħڵ˵һеһУĦƿصУûκһƫ
ڡ
㣬ǣȥǰѪӰ˸ĦٺٵЦ˵
ʱһλԲεޣһǧƷεѸٵ뿪
Щأ
ɳѾоһЩԾˣ
Ϊ˯֮ǱߣĦǽ֮ɳȻܿӵ浽׷ʲô
ڣǱߺûɳֲ뿪޵
ɳЩˣ
Ҳղðճ޵ҲᱻЩҲԶɳе㿴޵ˡ
ϧҩǲڵġɳûôѡ񣬶ڣѾѡʱ
ڣֻܼûİ취
ɳͻȻ֣Ϊ˲޵ģΪܹ˳޵ͳһɳǽӴЩ˯ŵǿޣֻôѪӰ˸ţȫһ
Ϊһ仯ɳûκһİȫУ
һҲ˵ˣŵЩѪӰˣƷĲΣʵɳȲϣôܴɳȫУ
رڲ֪˯֮ص׷ʲô֮¡ھ͸ɳˣ
ɳоԼҲǸӦֱӵ˯֮Ǳȥô˵ҲܿǱߵʲô仯ǣ
ֻǣ뵽˵г˯޷񣬸޲ʶκ˵ĴţɳĴ˵Ǳȥ
ôǴôҲǴɳͷˣ
ңɳһֱһֲĸоһƬӰԼͷϣԼҲɢȥ
ɳͱĸӲ۸ˡ
ڱĵطɳһҪҸ;йһ޵ɳ治
ʲôƿ޵˯ǿޣĿɳҲȥˡֻܹסܹ˳ķأ͹ˣĳͷҲҪǿĶ࣡
ѹֵܰ
ܿ죬ɳֵľͱʵΪһȺĺ۾ޣɳЩѪӰ˵ĸǰ
ǴҪ㣡ɳ𾪵Ŀ⵱УλɢǿģɳɿϢޣ˵
ɳԴе·
ˣ
λӦԲεޣԣλԲ޵еһλڽеһΡʱɳļǵλԲ޵ӡԲ
ǣλԲεȴǳƺΪˣ
˭λԲ֮ϣλԲ޵еһλܰͬεԲ˭˭ֻ໥ѪӰһϴǲܳ޵طġ
ǡôͣ
ɳоԼеԺˣе벻һУ
Щ˵ʵɳȴǷǳԼ׻벻ףʵѾôҪˣҪǣˡ롱ɳûκξܾɺ
ɳܹĸоĵֻҪԼ˵һܾĻôԼ³Ľ֣
ʲôѪӰѪĴ̼֮ԽԽǿǣԣǡڳǿǰѪӰ˵ص㣬ûԳĻᡭ
ԣɳûѡ
Щ˯֮أ
Щǿ޶һ˱ϹϾӣɳ֪һж˭ָˣ
ɳϳ𾪵ɫ
ֻǣ𾪵ıɳҲ̫̫Ĳɻ
ˣôһУôƿ˶ޣôģ
ѵҲ˸찡һͨ


2043 Ȼźã
ɳ̫̫ɻˣ
ÿһɻһѼ⵶ɳô붼벻ͨΪʲô
ԺڳĦƭʱɳŴһ飡
ȻæĽҵķϣ
治ܱƭ
ܵģ
ֻǣٸһĦԳϢĦӵһжƿصеɳжļ֣ȴҡˡ
ĦĦ㣬ϲ㣬޵ѾҪǰæˣϣھͿ뿪ţѪӰ޵˱仯һǳ˵ģɳǿԼҪ˷磬Ȼ̧ϣĦǣӶԼ
ǺǣǲҪлɳͳҵĹϲˣϧϧĦɫ
ʲô˼ɳҲɫ˵ѪӰ̵ۺʵʮ޵ҲȲϣɳΪͳ죬ȻôԴѪӰ̵Ҳ˵Ѿ뵽ˡ
˵ˣɳҲԽʱ̣ԽǷҲܻᳯϣķչֻԼǿӲһչֳܹӮûᣡ
ʲô˼ҺѪӰ棬Ϊ㹻ǿҲѪӰ̣ΪһһεŬ˳޵ҲӵһһεĻᣡܵ˭˭ⶼҪҪûЭ֮µļᶨѡһֱһ㡣
ǣҲѪӰ̰Щ˯ȱǵϡǶ޵ƣǶǵӡ
Ħ˿ҲԼɱ
ĦˣЩĦƵޣҲȫԳԼɱɱֱˡɳеܲסɳߵЩƷεѪӰˣѾɱ֮±ˡڵϣѾʧȥ˷
ĦǸֳһ˿Цݣ
ʵѹһеʵϣʲôûʵʵڣʵһеĻӵʵҲӵһУ
㡭ѪˣɳŬԼԼɳһϣ
Ӳ㡭ңǰ޵ǲҪǳ˯ƿУĦɫһһ֣һλѪӰ˾ͱƾյֱӱĦס˲ӣ
ȻóĦǸ⣬꣬Ħӵи޵һֶΡ˵Ħ޵ʷҲĴڡ
ҡסѪӰˣûѪɫĿ־壬Ҳ֪Ӧ˵Ӧò˵
ɣôһԥĦѾĲӣһ֣ץסѪԴȻԥˣ
ԴңѪӰѪԴѪӰ˵ĸԣĦѪӰ˺˽⣬֪βɱһλѪӰˡ
㡭ңҸղǸĴ𰸣Ħһְֱ֣һλѪӰץУ
ĦңɱѪӰ̵ˣͲѪӰ̵ı֣üɳŭ˵
ɳΪ˶ŭΪǸĴ𰸶ŭ;֡
һһ˭˵˳Ǿ鷳ˡɳԲκһȥϣ
ҲȥɣλץסѪӰɳĻûüڣͱĦˣ
ʱ䣬һʱشҵ⣡Ħǽһ˵
ţһ֣һλѪӰ˱ץУ
ΰѪӰˣԣ裡ɳʱ˵
ҲλץѪӰ˺ûܵɳӰ죬սʤνĶѪӰ̵ҳϡ
ϧǣҲˣĦˣ
ֻҪشҵ⣬ҲκηϻĦֽ͵˵
ȻһλѪӰ˱ץס
ǰ֮
ԣλѪӰûκһԥֱӵ˵ǣǣǰƳ˯Щ޵ģ´
ãܺãԻţĦλѪӰ˵ĻɿѪӰˣȻץסһλѪӰˡ
ǣҪƳ˯Щޣ
ҲԻţ
ǡ
ţ

Ħﲻ䷳һһİѪӰץУһһõͬĴ𰸡
ɳҡûκɫʣ
ɳ֪Լ군ˣ
׵군ˡ
ɳͳ죬ӦñЩ֪ĸϸܸңһϸĴ𣿡Ħ￴ɳ΢΢Ц˵
޿ɷ棡ĦɱҰɣѪӰ̲ŹǵģǵţɳһᣬɳѾ֪Լ˵ǲ˵ʵѾûʲôˣնһôѡ˷ʽѪӰԺ󻹻ǵԼǵԼ
ãйЩˣǶɱɳȥ޵˽һЩʲôŽ޵ĦһЦϷԸ˵
й𣿺ܺãйáһôɵɱ𣿴ˡһףеʱˣıȻҪĶĶ࣡
ǣ˴Ӧ
ǸĦĸ˷ܵЩѪӰ߿ˣЩѪӰ˵ġ顱
ٺ١ǷУѵܻɣ˸һʹ죬ѾܶԵˣȻ֪㣿ѵҲ뵽޵ȥ߿𣿡ٺٵЦš
ĦڶƷѡ츳һλޣ޵Ľ֮·ɱ¾Ķ١ԣĦڵİţȫĵˣ
޵һ࣬һԨ޵޵޿ֲŲԤ֪ΣաڣǶһĳͷ
ǰ޵ͷ޵ʱ򣬶һЩ񼫵ޣǲȡַʽǿԷʹ˻Ż᳹׵ʧȥ
ĹޣúõܰɣԨԱߣĦɳĲӣٺٵЦ˵
Ħ㲻úɳ֪ԼѾܸıˡģҲѾˣԣɳڻǺӲ
ĦֻΣڵ³ӡȥɣúõܣĦЦ͵һ֣һеɳͱȥ
ȻĦԨеʹ˻𡭡
ҿɲϣ˻ᱻҶ˵أĦЦǺǵ˵΢΢۾һܵı顣˵Ļȴ˸оֱð
Ħﷵ˴ӪȻټеˣ
ʮƷޡ
Ʒޡ
ǧƷޡ
λԲޡ
Ħ쵼µ
ĦڵһСĦţӵκʱ򶼲йŽޡĦţԷЩʿ
Ȼ󡭡
Ħ
ȻǻӾǰպ
ĦﲻԼܵܵĳޣԶǣ
ܵܣͿҪ㱨ˣţһĳ·ģšĦźͬʱҲп
һĦʵĵУҲһ棡


2044 ޵
оսָӲ޵ڣ
ȫʿ
ڷʿⶼѾΧЩɢˣ
Щ޳׵ķɢܿƶپͿƶ٣ܲɢͲҪɢϾЩ޴ΣҲǳǳĴ
ɱ¾ķʽ˭֪᲻ɱ¾еǿĴڣ
޵ÿһεĴҵжӿֳܶµǿĸ֣ɱ¾ص㣬һؼڡ
ʡʡʡʡʡԨʡ
ָӲΪǿʣվǰ档
˿޵ڣŰĹ쳡档һʱ䣬˵в˭еòעˣ
ָΨû뵽İ̫˸оˣ
νз
޵һЩ仯
ֻǵʲô仯ڴһѡ
ô죿ʴʡʵˡ
ɱȥʳ˵ڣҪ˭ɱʵģĪ
֮£ɱ¾޵ĿģӵĴ飡
ɱȥУ޵һͬλ棬ĹĹȫͬڣʮʵܹӳͶˣܽȥԨʳ˵
ȷʵˣȥⲻһõѡ񣡡Ҳ˵
Ҫô죿ţֻҪȥɱһԵֻһȺƷ޶ѣȵǾЩ˯ޣЩ޷֮ı֣Ȼķ޵ģǸʱ򣬲ǵĻᣡѲǻҪһֱȥҪȵʲôʱ򣿡ʻǼųɱȥ
˵ĵҲеʳ˵ֻҪƷޣĿֻǾЩ˯޶ѣֻҪĿˣǼʱ˳Ҳˣ
ǡûܸܲо޵ǰȫͬʻԥ
ߡⲻܺýͣڿڻЩ˯ޣһӣҲ־ͻ᲻һ˵
ˣҷҪȥƷ𣬸ƷƷ⣡ȴͷȥˣһɣߺһԼֱͶ޵С
ߡһҲǸ󣬽뵽޵
һֱû̬Ķʱ΢΢̾ΣڶĴԣҲһ뵽޵
ʣµķʡʺͶԨʺεҡҡͷ
ʡʺͶʻд󲿷ֵƷѾ޵֮ڡûжĻôָӲ᳹׵ʧȥţǼֵĵʲôʱͳһжǡɱѡ
ʣķʽѡ񰡣
Ҳһ޵ʣµһСƷҲǸŽ룡
ʣµƷƷԴ
޵
һͬ磬ȴһССλ档ʵ˵СҲСʮ½ѾϷǳǳĹˣ
ֻǣֹĹǸûпɱԵġԵáС
޵֮ڣ֮Ҳ˵ɷ
Щɷ޵֮źӰ졣һɷ֣ǴҵУֱʧȥǣȴɷˮǲϱǿһȱ֮һ
ЩɷԲʿûʲôӰ죬ǶƷʿٻӰ졣ӰҲΪޣܹӰ쵽һʵķѾǳˣ
һЩѹƣԴҵӰһЩ
ʳ޵͸ܵϺסһּ
ֿ֮£ֻӰ쵽ʵҲͲٷϣ
ֻǣϸ۲ʱʵе㲻֪һҪôˣ
ΪòƸһְĿµĻ޵Ѿûκһλ޴ڣ
ĹУʡʻһǧλƷҲŽ
ôûޣü˵
û˻شʵĻһ˳֡
ʡʡԨ˴ʣµƷҲǳȻһϣ
ʣе̫嶯˰ɨһΧĻȻ˿ʳ˵
뻢ѨɵûӣûˣһǼڻޣǲٳɣ̽ʳ˵
˵ţҪ
񻪡Ҫż޵Ҫġһεûʡʣ
ԣ񻪣ǴұҪŽһʱǰ˻޵ѾðˣԼٲСĽһĻһ⣬ǽٲ֮أʳ˵
ͣ˽Ų
ʺͶʶ˵ˣȥĻҪĹˣ
ɲҪġ
ȻˣȻҪ̽һұֺͣҪңͳһжʳ˵
Ҽһ𡣺ܽǰ
Խ룬ҵĵǾԽԭܼ򵥣һֱڣûпκһ޴ڣΧ˸оֲ
ˣе̫Ĳȷԣʳ˵ޱȼᶨζԣ˭ʶ׼κһıˡ
νӲΣǽ֮£ĳ˸оܲʹΣգôȻˣټȥǲԼԼ鷳
ɱɱޣҪԼĻԼӵҪ
ܴʣҲ˵Լ
ʵ̫ˣҸоǲ޸ʲô壿Ԩʳ˵
ҿĿԷǳĴֻǣѵѾɹЩ˯ޣֻǣǻѣҲǿԵĻѣЩ޷ûܿƣôʹڻûѡôоڶֿԼʺСأмһ֪Ϣˣˣˣʳ˵У˼֮ɫ
Ҳɫ޵֮ڻ˵İʵԤϡǣߵˣѵ˵˳ȥ
޵һֱûʲôĻǲҪһֱ޵ţǲڸʱ
ֻǡ
кܿɬЦЦԼ֣Ҳûˣ
Σյĸоôԣǰȥǲ֪ôˣ
˰ɣҲ̬ˣ
Σ˵棬취ܱȴҪǿĶࡣϾ˼ҵĵ̡
ߣʳ˵
ˣҲټˣ
λȻ޵ˣȴҪ뿪ǲ̫ϧˣڴߵʱһЦ


2045 Ա
һ仰һſЦ÷ʡЩпһ¡оʮΣգ
ųΧޣôҵɫ˲
УʣʵɫΪѿ
ҲףԼҪ޵һôѡ
ڣ֪ҪôĴۣܹȥȥʧص֮£ս޵սƻҲϿʧˣ
ɴĺ
ӻζһ£е㲻ȥǸпʵ
Ǻǣҽһ£ҽĦ޵쵼ˣ쵼ˣȥļǧָ꣬ҵǸأҪʮֵĸлǵϣʱлĴҵĿ꣡ôڵݻ㲻ɣ»ĹŶνľӣأŶǸˣʽнǵľӹأĦ˵ĺɣϴʤЦݡ
ĦҲܿģΪƻһжڰһһʵ֡ԼĲãȻЧЩԴ޴ʿڻ޵
޵ĵ̣
ÿһޱսܹһ
ԷǱʵ˳֮£ĦѾԼʤ
Ħⷬʡʡʵʿжоһ쳣ı
ǣΧЩ۾ȴͬһеޣرǿλԲεޣ
˵ڵģڲϵ³
ߵϣڶԷˣңٿ޵εҲǿսָӲ
֮£սпʧܡο޵֮ڣĵ£
ڵĴ̫ˣ
ڱҪȥֻгȥǲһϣҵָӣһжɫÿڰȴǸ˴Ӳƴǵѡֻ뿪޵޵ԴҵȽпܻȡᣡҪȻĻе˶Ҫˣ
Ǹս㳹군ˣ
ƷƷʿЩ޵Ķ֣
кܷŭΪʲôΪʲô޵˱仯ΪʲôЩǿޣôûзôûɥʧǣôܹһ
һޡ
һͻ˼
һҷ˴Ϻ󣬾ҳԱҲΣңʴ˵
֡ⶼʲôʱˣ˵㱾ôҪ㣬Ǿ㵽棬ôܸЩ޿⣿Ҳ롭Ʒҵˣ£ԱҲҪҵסһƴǵһˣѵʣȻ󻰷һתøԼƷء
ǰҪԼʣµľͽǰɣƷᶨѾ׼
絶
ͻΧ´
ˣͬʱĳķȥ
ҶѾ˵ˣȻѾˣǾͱżߡǲ׽׽ǲ޵ʵ̫ÿˣĦЦȴһӣΧȥرλԲεޣǳǰ棬Ƕǧ˵Ʒεޡ
һսĦǷǳڴġЩ˱նɱǻ߽޵áܹµΪɱ¾ʵ
ϣܹðλԲεޣĦҪĲˣ
ڵһУĦﶼ˾ĵĲáЩˣĦȫģ
ǣܿ죬Ħ֪Լˣ
˵̫ˣ
ʱԳ񡭡Ħû뵽ģ
ĦǲȡİΧķʽǽ·ϣѾλԲ赲ֻҪ赲һʱ䣬е޾ͻ£ʱΧס֮£ǻôô棿
ǡ
Ħ￴ʮλƷʿûκ׵ľѡԱ
ԱԲޣҲҪâƷεˡ
Ա֮£ܲѾ˵ˣ
ʿԱǻ˲Գǿ屶̶ϵġ
ֻǣԱ֮£ʿһУͶʧˣҲ꣡Ļɢһ֮£û˻ѡˣ
ڣʿһʼûнӴ£Ͳȡ˷ʽĦȫû뵽ġ
Ħû뵽սЩ޾͸벻ˣ
ЩȻûҲӵԼǣǲӵȨԵǡܵĦָӵǡ
Ħû뵽ʵҲǿ޶û뵽
ʮλƷʿһԱʵ̫ˣ
û˿Ժӵĵز
Ħﵹû޺ˣЩԱɱԼޣ
ǣĦҲòϣԱĳ赲סǰĽŲյȳ˳ȥžǴƷ
Ħ۾ˣ
ҸоһжƿصУȴ˼ҵԱ֮£ѾƫԼƵĹ
ĦܲҲǳķŭ
Ʒ𡭡
Ħﻹû
ĦصĻǵλʲεĸ֣
ֻʲεĸһλսֵӰ춼ģ
ۣӳȥΣĦ૵˵޵Ӧﵽ޵ڵξ룬Ѿͬˣ
ɵģɷڷγһԻõЧ
Ħò״ѧϰһ󷨣Ħܴܴľѧ֡
ĦȻ⣬Ÿ޵һʣĴ޵ĦﲢͻҲرܹ͸һЩԭʲôģ
ΪһεļƻĦﲼ󷨣
ĦΪһ򾡶׼ģ
Ħ뷨УΧסЩˣҲⲻ˱ӳȥʱһ˵һ򾡣ûжţ
ڡ
Χûʵ֣󷨾Ͳòˣ
ĦѾʲôһ򾡵뷨ˣ
ֻžܵԷúõץסһλᣡ
ãһ󣡡ʾ˵
żʳ˵
һλ󷨴ʦǰʵУСƣ
ǣŴѸٵĴҲòϣߵٶȣѾ͵˼㣡
󡭡
һһԱ죡
ÿһݺݵôʵϣ
ÿһףһλƷˣ
ǧһ˵Ʒ𡭡󣬻ʣ¶٣
иоǳµûţЩˣΪ˻ȡߵʱ䰡
رʣеܣû취ݡһֽڵĹޣ޼ɵҧʵһУ
ǼᶨĻĥ֮£ˣ


2046 òս
Ա
Ա
Ա
ЩƷҲвʣͬҲ֪ѡԱ˴Ҷ֮⣬ҲĽˣ
ȫˣ
ҲţһƴԼˣ
ԣڵǣ޷ˣ
ڳڵĸ֮󣬺ܿ͡ӦһУ
ڣЩûмֵұҪӳȥ
ֻӳȥʵӵһսʸͿԣҪȻһжǿѡ
Ħ
ĺ
Ա赲Ħļƻصƻ
ɱɱǣͨ󷨵ĸӦĦѾ֪ҪѾϲ׷ˡĦȻģòҲûĺð취
ΨһľɱЩƷ𡭡ȡϢ
ĦҲţôƷӪ赲ΰ޵ʵʱĦ뻹ʵ֣
һ뵽һ㣬Ħ̲סΪ˷ܶȫ뵽
µռ䰡޵ζʲôĦˡʱĦｫΪƿˣʱӦж⣿
Ħת˲ԣ˵սָӲЩƷһѣ
һһĲǱԱǱɱ
ûκһƷ
ǧһλƷ𰡣ʧ̫ˣ
ʡʡʡʡʡԨʣ˵ǳɹ޵
ֻǣԵúǱͬģɫһһѿ
صƷƷ𿴵˳ڴʲôԻ͵սǣλɫʱоͿһ¡ŷǳõԤУ
޵λÿȥƷòһҲû
ѵ
˶ͻȻ뷨һ
ˣɫ´Ȼȷȥ
һˣЩɵˣ
ʡʡʡʡԨҲһһȥ
ôҸо˲
뵽Ǹ²⣬ﻹʲô飡ϾչԼٶȣ
ʶˣЩƷƷʲô
ܿ죬ղŻ޵ſڣ±İ
мСʱ֮ͻȻ޵֮ӿֳޣ
ĦҲУ
û뵽ЩƷôѲĦ૵˵ЩƷĦǵ˺ܳʱ䡣
ȻˣĦﲢûΪû˶һжĦ뵱С
ĦͬʱҲ֪Լһ
ֿǿ϶ֿܷģ
ֻһ޶ѣ
ޣǿȥɱ¾
ƷƷɢϵǵ񣬴ǵȥɱ¾ȥɣɱԽԽãԽԽãĦһӵ˵
ʮƷεޣƷεޣѾǳǿˡټϼڵ
ֻҪɱ¾㹻Щ˻
ĦҪķʽķʽ޵õһӣ
ʣµЩʿĦȥԸ
ĦǧƷλԲʿŷ뿪ķ׷ȥ
Ħ֪޵ٶȸ׷ϡ̬һҪеġ⣬ĦҲܲдջ
˵ףĦﻹܹһλԲʿã
ĦλԲεޣĦԼڸ߲ռžԵơĦ׷ϵʸ񡭡
һ֮ϣͣϣ
ֻǲܼ޵ڶѣ
˭֪ǱûȰźõʲô壿ǰǿһҲҴˣ
ԣ뿪
ߣӵȥ
˵սѾʵˣսָӲǱ߲ԵݵӪͶԿ޵
ԣӸӣʵڽϸûжķֱ
սһҪսģ
㵥ΪǧһλƷҲܲս
ֻǣҪôսս⵹Ҫúõһ£
ƷεԱֵ֪޵ʵ˵ڵָӲʵ̫ˣ
ĶԱϣȫҪ޵ġ
ҸҵǸҶԲסңʹ˵ȵһ޵ƷԼġ˵û˵ҲӡҲͲ˲صʧˡ
񻪣ڲǵǸǸˣҪô˾⣡ʵļ򣬳˵ȷʵһеʣܷӳٵʵ
Ͼ޵ֲܷӳԼȫʵĻǲǸӵѩϼ˪
ȷʵˣҲ˵ͷ˵ȷʵʱҪҪһսģ
Ӱʵӵġ
ΪǲӲƴҪȥӲƴĻӭʧ֮⣬Ͳκջ񣡡ʳ˵
Ҫô죿ߣӵȥʳ˵
ߣսԵĹܣѾʧ˴ټϸֵ٣Ҳˣ޾ǾӻĹţ޵ʵ֪Ӷ١£ʣƾˣ𣿲ܣ˵һпܲҪƤĻλʧһλǾͻɥʧ޵ԿʱͿԣĽҪ𣿡ʳ˵֮Ǽ
Ҫô죿ѵֻԮԨʳ˵
ʰһǰ濴ıʲôҪԮĻսǲҪΪ˵Ц˼һ᲻˵һսûУ֪Ԯ
뵽ۣԨʾͷǳļеƲסķŭ
ԣԮ˴½صʲθֻв٣ΪڵġǲΪ˼֣˵
˵Ҳ˴֣Ԩɫܲÿ
ˡʲôʱˣ˼ʳ˵
Ȼ󣬷ʿ˿ʡ΢΢˵ͷ
ΣǶҪһսţսôһλ޵汳⻹ǿİɣҪʵһ£֣һսˣˣǷذɣԴĿƺͱսߵԡһʧܡԮҲһս⣬־˵
Ҳҵʳ˵
ûҪɱǣҧ˵
ֵðգҲ˵
ұͷԲսȥԮԨ˵
ðɣȻҶôΪҲûʲô˵ģкʧȴò
Ǻã֪ͨƷƷ뿪ǣӭȥʳ˵
˷ʽĵ׶ʲôʣֻϢʱͳ׵ı𾪵Ĵסˣ


2047 ʯ
סˣƷƷҲȫסˣ
Ȼв²ȴûеõ֤лôһĻ롣ڡôһĻ룬Ҳһӳ׵ˣ
֮Ѿˣ
Ѿǰ޵ˣ
ˣ
ˣ
Ȼλʣǿ޵Ҫܹ˵ѡ
û˸̾һ㣡ֻǿٵ뿪ȻѰҾӣȹ̷ߡǲ÷ǵĿİ׷ѣ
ÿжţǧǧ÷߱Σܱ
һЩˣϰϢɢ˳ȥϵϵԱ֧Ԯ
ҲҲǷûԮǰЩϢЩƷƷԭ
ЩƷƷУкܶͷСʮɳԱĴڡһϢݵ˴½
˴½ڵ֪޵˱ʵ֮£ܹĵսǸӦһеģôһɸǰ֧Ԯ
ô
˷ȥԮκϵĲÿˣ
Ҳڶϵ˵СϵԼ֮ͨѶ
պʯء
ʯպ֮ʯеһʯ֮ϣ
ʯһֱоһʯ⣡ܸоʲô´ڡֻǰһֱæûʱ⣬ڵȴĹУʯʱһˡ
ûŪʲôͷͨѶͻȻ
ʯר趨ԼͨѶźšԽǲ볹׵ɱԼ˫ۡϾָӲ޵սΣʯǱȽϹĵġ
ѣʯ֪ӦǱߵսѾʼѾһĽˣҪȻʱǲܸԼϵġ
ѡɫѿ
ʯпһ£ʱоĿԲʲôϢ
ѣǲ޵Ǳ߷˱ʣʯæѯʵ
ǳ˱ʣңıʡϸİԼ֪һУʯ
ʯסˣ
Ĵסˣ
ôô
޿Щ˯ޣңһָӲһֲʧȫǧһλƷ
Ϣʵ̫ˣ𾪵ʯе㲻һжģ
ȴһʵڣ
ʯа̾һʶɱ¾޵ִһеĸԭ򰡣ǣѵȥ𣿲ܡ
˭û뵽޵Ǳ߻ᷢ˱ʡǰδеıʣûκһף
Ѿǰȥ޵жԾˣʤϣ󣬲֪᲻ʧ֡ΣսѾ˱ϢѾݸˣ˴½ŲĻǣڻսսӰ컹ǷǳģѾƣĵֵס޴ˣҪ׼պǱߣν׵壡ѡоָӲģǰʾʯԳˣ
ʯܳǸܵģ
պѾΪʯĻأ
Ҫ˵ʱ䣬һžûţһžȫպ֮һѹΣκмֵĶ˵֮ڵΪȡʱΪһ֣
ȻպԴŲڣֲǿȣȵΣʯûסԣܵĶǿԵ÷ǳҪˡ
ʵں֮ǰʯͿʼˣ
Ǹʱû˴Ĺģ
ڡ
˵պΧʮ½ķΧ֮ڣе϶ɲë֮ˣ
˵һЩϵֱӳȥԵ֮ڵȥ
̺Ĳ̫ࣿ򵥣ʯʯԵպʯʯȥ֮ʯ뾡һеİ취Ӵĳս
ûжıʣʽһֱȥרŴҲҪ
Ҳҿ⸽Ѿûκʿˡܹ߱ɱˡҪȻҲ˲ʯ
ôһĲƸǷǳǳɹ۵ġ
ڣʯԴǿȺͳս˷ǳǿģԣʾĿԳˣʯǶǣ
˵ˡʯһֱڵ޵أôܳأ
ʯһλᣬһηǳǳõĻᣡ
ϵͳʱյԣʯջͬʱϵıǿһĻһлпܣ
˵ˣ޷ҲǴͨؽأȻתƵءǰȫġ
ѣԼҪչ˺ԼҵǱߴսϢʯ˵
ףصĵ˵ͷͽ˸ʯͨ
ǧһλƷʧټ޵ڵľʽı仯ʵϵơ
ԵĸоѾȫսƿأ
ھͿǱߵķӦˣӦ̫֧Ԯ̫ٻĻҲսķߣҪ׵ĸơˣ
ͨʯͬء
ָӲǱߴȫƣôպ߳ܵѹҲͻԽǷǳԵġ
ңǸԼɱƷε˵ûǸ޵ĸ޵쵼˵ĻôһжǸ޵ĸ絼ݵġʯյϢУҲԿĳָԵܵܵĹĺͰ
ʯѾԤĵǰպޣӦԶԼеҪǿĶĶ࣡
ΣʯһС
ʯ뷨û˿ĸı䡣
ʯȻ⵱һĻ
ѼڱҪֹͣˣƽ׵ʧ֣
ԽʯԱȫټǲùһУĵˣ
ڵһŲٶѾ쵽˿Գεżϣʯϣǵʱĸ죡
ȻʯԵĵ˲ʲôƷܰæġʯɲΪƷʵˣ
ֻҪõĺƷҲܹӳǿ
ȻҪģʯ
ʯĽһ
ԣʯעַʯϣ
ʯ沢ϸĹ۲Щʯأʯ˺ʧˣ׵뵽˶ʯ仯Ϊʯһ֡
ͬģҲǽʯ뵽ʯУ
ֻǣˣʯûй۲쵽ʲôϢ
ǣĸܵģʯһջֻҪǰһץסĸо
ƫƫͲôһȴôҲץ
ʯûżʯ֪ԽżԽǲջ
ֻʱ򱣳ųֵ侲пջ
Եǣ»ı侲Ϊһһ㣬ѣ
ʯŬĵԼŬıֿ״̬
ʯϵļ֣ټ֡
оˣ
ǣʱֳ˱仯


2048 ɱպ
仯ͻȻ
ʯֲסҲǻԪʯֳʯϲı仯ǡϵʯ
ϵʯ֣ټҲͻջ״̬
ʯа̾ȴûԵöôľɥ
ʵҲûʲôģԺлᣡ
ڣʯǸôϢ
ֻǣͨͨѶɫʯ֪ԼϣǺϢԸǸʵˡ
ѣʯ˵
ʡսˣ˵۾Уˮ
ʲôʯһ
ʣԲΣʳƺŵĴڵİ
վ˵ڡȴսˣôܲʯо𾪣
ңָӲʯһֱһֱڳԼ˵ףҲǶʯжҪȻĻʯҲⷬҵ첻պľ
ڡսˣ
ʯģôҲƽ
ô£ʯ˵֪ʯУѾ̺ķŭɱ
һֱǧһλƷԣڸ޵սʱҪƴһ
ֻǣ޵ǱߣλʲεޣλԶߵǵҲǳĬͬӡ
ʡʡʺͶԨʶˣ֮󽵣ʸһߣѾûսûмĻָǸʲôսĿˣ
ʧȴûܻκһλʲεʲĽ֣Ҫڻҳ˵£ѡԱȻ֪ʵԱǲ޼ԱˡȴѾǲʵ
˵ᣬҲͲס
ôˣҲ˰Ҳи顭
ʶչˣʯ߲ȵġԣʵغ;мⶼ󲻳ġ
ڣ鵽ĵʹҲƲסԼᡣ
ʯĬ
ѣڰǱʲôʯȻʹģǣΪʵԱ෴ģֻȥӦޣǶõĸο
޵ڲ֪ǣ߶ڳž޴ѹŴָӴڲϵĲʳǵķߣͿҪֲסˣ˵
ʯһ£߶ڳܴܺѹôպûʲôо
ʯɻ˳
ʰһ飬һҲǸоǳ֣
áѣѵ޵պȥˣϾպնɱ̫ޣ˵
ҿ˾Ųʮˣʯ˵ͷҲͬ²⣡
㲻ˣĻҲˣǵ˵
ʯܹĳĵȫĵģ
Ҳԣ˽⵽ʯߵʵǸ赲ס޵ģ
ûκ
ս֮⣬κνˣ
ҲˣһҶԼõĴ󣬻ģҲǰװκһĿԣҶҪΪǰ𣡡ʯ˵ʯ̫̫࣬ࡣһԼľĺģ⻹ǿԵģ
ͿͿշ㲻𣿷ǵӲǵôֿ̫ʲεǰǴʲôˡʯ˰ɣҪĻǾûκλˣ𽹼˵ʯߣҪʯ뿪ˣ
˽ɫʯлůĺܡ
ǡʯȴĲߣ
ʯģģ
ֲܸ͵̫ϸԣʯֻܰԼֵķǳǳĹִ
ô˵ǲΪ
ղòεķⷽŬ
ղپ⣬ʯҲһټȥĻʯ治֪ҪôӦˡ
ˣѣǱߵ֧Ԯû𣿡ʯʵ
ˣѾˣһΣս˷ǳӣŻųԶ޵ǰϣʱ԰޵һݵĽҧ˵
ãʯ˵
˵治Ӧðաȵ˵Ԯֻع鵽ԭǸ֮ϡ
ʯЦһ£䣬ͽ˸ͨ
ʾȻսˣʻϷϵˣʣµĴʣҲأ޵ҪյպˣߡɣɣѾȵĲͷˣʯ૵˵Ȼʯûмоʯǿʼϸ׼
쵰쵰쵰ĦߵĴУɫ࣡
ĦﱾԵãܵ⣡
ʣԼλʲε޴Ŀν仨ˮȫ߶ԷĿԡ
գǱˣ
ȻߵˣĦԿ϶ϵһʣµĸܹʣһսͲˣָϸֶҲҪʱ䣡
˵һսϾͿֱӵȷ޵ȡδսʤʣµҪðĶĶˣ
ǣǸʡȻѡԱ
һļһĦ૵˵
ĦﲢûмԱҲĦѣ˵ıȽϿ죡
ǣҲλʲεޱˡȻûɥʧսĵزҲֻʣսˣ
Ħôܲ൱Լλʲεް޵Ӱж󣬲Ҳס
ңĦȽʹĵǣλƷεޣԱлҷˣ
Ħ۵ĺܣ
ǧƷεޣ˲ʣǧ߰λνʧˡ
͵޵֪ͨܵĴ޻޵Ҫλ̵ʱ֮ڻָȫʢ״̬Ħ˵
ޣʯ׼λʲεɱ¾ܹλʲε޺ָܿ
ޡĦﻹûôϡҲԿĳĦĵжˣ
Լ˶ˣοǶԴˣ
ԣĦûмȥʣµʣǰѸԼܱܵճ̣
պĦˣһΣҪ̤ƽպĦ૵˵Уɱ
ĦƣĦƣĦƣ
һ뵽ԼĵܵĦƣĦоһĽʹֽʹݺݵĥĦ񾭣Ħĺⲻϵ
û֪ĦĦƵĸ鵽ж
ĦСĲҽĺǻĦƵĳɳĦڳɳˡһ⣬ȴ˽֣Ħгĺ⣡
ǰպɱɱɱĦһӣλޣǧ߰λƷƺƵɱպ


2049 ı֣һ
ʯԴ
Ħڣ
˭û뵽һıսֵսķʽȻ֮併
ǳɱѾȫת˵պΧѾǹ
ʯڵȣֻҪȵԷȷһʯͿԿԵİϣʱ򣬴Իֳα
СֵһҲʯ
һžûʸսʯȥЩȴܹʯ
ɣСȫƷĲΡÿ˵ǱܶԲֻҪʱ䣬ԾͿԱʵĳƺţ
ʮλƷ𰡣
Ѿˣ
ңʯôһϵͳѾ뵽Ʒˣ
ʵŶӵǰ仯治һǰ㡣̫̫ˣ
Ħˣ
ˣ
λޣǧ߰λƷεޣպ
ʯתƵ˸ĦŴλã
Ȼʯһʯ˵ͶӰ˴֮⣬Ħһ޵ǰ
ĦﵹǱͻȻıһ¡
ոյͳôһˣ̫ͻȻˡ
ӭ޵ѣʯϴЦݣº͵ЦݡͬӭԶѣ
˭Ħʵ
Ǻǣ֮ǰԲ֪˭ʯʵ˵
סˣҾΰĦ޵ƿߣĦ߰ͷ­˵ĳ֮һɹĦеֽôҲڸǲסټʤĦоƿһеĸоôáԣĦڵǳǳĸߡ
Ħ޵ƿˣܲɱλޣòһλӦþĵܵܰɣʯЦǺǵ˵
ɱҵܵܣ˲۾ͺˣһȭһȭС
ϧǣӰ񣬵ȴ˺ʯӰܿ»ָ
ôôɲôãʯЦǺǵ˵
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡Ħǰ·ԼܵܵӰӡĦҲͲסķŭ
Ǻǣ飬ǡ޵ʵ̫ǿˣҲܶԸԲˡҲлɱҵġû뿪ɣɱҵģˣǸˣܵʱ򣬿˵ġǰ˵ʯЦǺǵ˵ȴĦͻȻˣ
죡ҪҪĦ۾˲ͺˣһȭ˳ȥ
ֻǣʯͶֵֻӰѣõġôĦﶼɱĿʯЦݡ
Ħгĵĸо
ðɣôº͵ЦݰôĦоͳ˶ĵĴأްǲ̫ͣҰˣ
ʯڴЦ
ɱҳ壡壡壡ĦĴ󺰣
ֻǣжòƷĦûʧȥ侲Ϊ޸ûֻƷεޣǧ߰˵Ʒεޣֻǳһλѣ
ʣĦ̽
ϧˣʯ૵˵
ûϵˣСҲ
ǰû뵽޻ͦѲģǸ⵹ǸһᣡҵʵȼǿһĻᣡʯ૵˵
еʱ򣬱ûļƻҲһǻ£
ڡʯܿͷԼķ档
ԣʯûеһʱͿɱ¾
Ӧ˵ûпȫɱ¾
ʵǳɱΪɱ¾ģżԳĸ赲ЩС֮⣬ɱ¾ǳɱĸ
ʯڲǳɱʱǿӵǳɱıص㣬ͨԪʯǳɱ˸ԭ˸ʶʯƿ˺ܶǰڵ
˵ֲĿţǰǸڵ
оʯʹõɱ¾
˵ҪֳľʯԴֳǿĿ
ЩƷεޣҲֳǿ֮ɱ¾ļУȻûڵһʱնɱǣ
Щһһųǿķȭͷǹܹ߹
⵹ǳʯԤϡ
ˣʯҲû˿ŵ˼
һУȻʯƿصУ
ǣڱʯԤϵеҪõĶ࣡
Ŀĸϵ
ȻεĴξĺ̺̣ܶܶ
ڴ֮⣬鹥֮£ξԵúܳܳˣ
û
ʯĻˣ
ټֲǻͻȻ嵽֮ڡԣʯˣ
ͽ뵽˴֮ڣ
ʵڴ֮ڣǲʲô˵ģ
Ҳ˵ʯʵҲڴĹΧ֮ڡҪ˵Դ˽⣬˭ܸϵʯ
ԣʯܹҵڵֿ϶
ֿ϶ʶǳɱص֮ˣǸҲġԣʯõı˻һ㡣
ֻʯڵӰڴ֮ڼٵǰȻ󲻶ϵĿЩޡ
ôһĹһЩѾˣ
˳ϵĸǿȵĴƷޣΣ
ԣڿʯʱȻǱֳɱԣȴûжľȥԸʯ
ٺ١ллҺܸˣοʯ૵˵ǵ͵ĵ˱˻Եˣ
˵ţʯȴһҲûֹͣ
ʯĲԺܼ򵥣ԼյĴĿ϶ŬѰҸЩܹӴĻᣡ
ֻҪֻ֣ʯϾͻһܵĽӴ
Ȼ󡭡޾ˣ
ǱɱǱʯɱˣ
ʯע⿴ƵĻͻ֣ᷢɱһƷεޣϾʮڵľ
ɼ˾ڶ޵ľ趨ϣǷǳǳߵġ
ȻˣʯѾںˣ
ʯںԼջԪ񡭡
ƷεԪ񰡣߱ǵİǺܴģ
ȻЩջģʯûʱȥ鿴
ҪǰЩ޶ʣµ˵
ʯܺð
ңڿ޺Ҫնɱʱʯðͣһ´תȻץסĶݻᣬٸһܵĽӴȻתǰһĿꡭ
ʯڿˮĻĺܣ
һλޱȲпļ尾ˣ
ֳ棬̫пˣ
ʯȥЩ޵뷨𣿺Բᣡ
ԣʯ޼ɵ
һֱȫնɱһλޣʯųˣ
ڴ֮ĦʯţҲĦܹ֪ԼǻŻˣʯĦԲ֪֮ڵ׷ʲô
ʯôܰԼܣ׵ľͱ¶أǸܵ飡
أĦһ޽ʱʯѾʼԼһεջˣ
һλƷεްܹʯջ
ʯѿ˴죡


2050 ı֣
Ʒһǧۣ
ЩƷεأ϶ǴƷεĶ֮ÿʵʵھǧ֮ϣ
˯һֱͬҲһҵĳͻۡ
ҲΪʲôѡķʽԿ޵λԭ֮һ
ԽǿҲʹڴʯջԽ󣬶ջԽ󣬺ٺ١ʯԽã
ƽÿһƷεޣԸʯһǧ۵ջ
ջ񷭱ԣȻڣҲʯһֱޱȡ͡޵ĵط
һλܹһٰʮۣ
ʯһ
ʯȡǧ򡢼ǧۣɱ¾޿ɶǺ֣ڡһλѣ
˷Ҳӳֵ֤ԽǸ߲εޣĺôԽ󰡣
ûʲôԥԴ֮ݣʯ߻˺ܶࡣԣǿʵǹؼеĹؼ
һٰʮֱۣоʮϵͳġ
һٱһձǧ۱ϵͳգ
ϵͳԭĲξѾǧ۵ˮƽˣ
Ǻϵͳ˲ԲĲΣҴﵽһǧ֮࣡
ڣʯҲԳƺˣ
ʯʵĳƺţôðʯ뵽ĳ޳ܵĵһ뵽һ㣬ʯеģ
ʵǺ£
ʣµľʮۣԪʯȥʮʣµʮٷֳʮݣʯһӵõǧۣ
ټʯԭеۣʯ޵ϵһӾĸ߶ȣ
򣬾ͿԴﵽʮˣ
ʯڴ
ʯ֪ɺԵģ޵ϻ۵ʮ۵ʱջ۾ͻᱻȫתƵϵͳϣʱʯͿջپʵ϶ˡ
ʯĽʲôνǲԶ
ʯţ˻ǰҪʵһ㣬ʵһҲѣ
ʯܺãڴ֮Ħɾͷǳˣ
ԭ⻹𣿵ȻĦѾܵԼһλƷεޣѾɱˣ
ֻǣĦƵǣΪֹĦﻹ֪ǵôնɱģ
ĦЩ޵ϵǽ֮󣬳ܹԼĸӦ֮⣬ʲôϵòƲˣ
Ħﻹǵһ
ԣĦڵǳǳƣ
֮ĦǺϸĹ۲Χպĳ
Ħ޵ֶΣ
еʱǵʵǺǿȴǿͨķֲʵϵĲ㣬ᱬŵʵ
ǡǡ޵󷨾ʵһһձҲǺµһַʽ
ĦĽͿǽڶйεʤ֮ϵġĵͷһĦ»ָ侲
£ʯٳĦƴ̼ĦĦʲôӦˣ
Ħܹߵڣʵȸ涼Ƿǳǿġ
˵ھĦ⵹Ǹܣ
Ħһֵּʱ䣬ӭ޵Ĵ󱬷ͿԿĳĦֵˣ
ĦҲ֪еʱ򣬷ԶԶȼָӵκ飬κζֵģ
ܿϧĦûʶһ㡭
ҲҺûʶһ㣡Ӧʯ뷨
ʵɣʯûٴ̼Ħκ뷨ʵԭܼ򵥣ӸղŴ̼Ħﵽ̶ֳȣĦջûһôҷܹɳһ̽˵ĦﲢǸڷ񡢷ŭܹ֮ɱס˫۵ˣ
ȻˣʯҲûⷽ뷨
νˮڣ
ʯڶԼԴ󣬶ǿҵţԣһжͰͿˣĶˣƷǾͲˡ
ԣʯ֮󣬾ʣĵĵȴĦɶ˽ҲĦôĶʯԲӦ䣡
ͻȻ֮䣬ʯ뵽һֿԣ
ĦЩȫԶôƻôӰ죿
ʯͻȻðͷһ
ܿʯͷӦ˹
ţ˵Ⲣûпܰ
ֻҪԼջһЩۣϵͳԲ壬ôҪʵһ㣬ʵҲѵİɣ
ôˡԹԵģǲһӳ׸ıսĸ֣ĳ̶ֳıĴҸ֣
Ϊǿţ
һɣ޵ûвսǿԼ뵽սеİɣɻǿ֧ԮǸսѹԵҲ̫֣
һٽһսٽųĸ֡
ⲻı˸ʲô
ðɣҲĸ̫ˣ
Ҳ˵
ЩޣսĸֻʮĿ϶еĸı䣬ⲻ˷ϵİɣ
ʯĶˣ
ָӲʧܵ£ʯһ㣬ô˵һҲû
ʱʯԻΪӢۣ
ʵӢ۲Ӣ۵ʯǲںʯں޵֮ĺô
ڵӻڵȴʯİأʯҲøڵӿԼٵǰ
ôȡЩͨޣڵĵʯʵ̫ʲˡ
ʯĦȭƵҪһˣ
ȻҪĦϣ
ĦĻʯǾԲȥģ
ЦʯڵʵûԲĦǵʵ
˵ˣʯԭһ㣬Ǿƣ
ʯƾǴ󣬲úõãǼֱǱʮİƷ
ʯȻһֱȿȡǺ죡ˣʯҲϣİƷпһֱԼͷ֮ϣ
ĦȷʵھᵱУ
ĦͺԭսָӲЩٰ޵ĦһֱѾ׼ã͵Լȥĸо
ټǰһλƷε޵ļʱôĶݣֵʱҲôĶ̣һеһۺһĦԥ
ǡĦôСģôĦƵĸ飬ȴʵʵڣôκλɵģ
ô˵˵ķⲻĦķҲĦܽܵģ
ɱĦջ¶˾ģ
δ֪ĴĦСĽ֮£ûгλʲεޣǰʣµλƷεޡɳˡλ
ڲȷ֮£ĦڻǲͶ̫
ĦԼЩƷεޣǺ׽뵽ԲεĴڣֻҪɱ¾ĻᣬǾͻźܿ
ʧˣĦҲۣ
ĦƵĸǺ
ԣʱĦѾʱĦںȴԼŶ
ҲĦţֻб֤ԼŸǿŲʧȥϣɣ
ô˵λƷεޣѾĦ֮³뵽ǳɱ֮ڣ
ô㣿ʯĦ̲ס˷ۡ


2051 ı֣
ʯ
ر
ĦⲻǿһλƷεޣղСүôɴ࣬ôľ͸ˣӦ֪ô£ô£ֻɳλƷεޣⲻƲʲô
ʯ֡ŭҲֻάһĹ򣬺ܿʯͿˣʯĦԼأ
ɣղһλƷε޸ʯһٰʮۣôλε޲ǿԴʮۣ
ҪģϵͳǲǿԵõһǧˣ
Ҫ
˼Ħĵʯϵʵ˼ҵĻǲ̫òˣ
ԣʯòЦݴ
Ʒν뵽Բεʯʵϵɲһǰ㣡
˭ƷԲм䵽ŶĲ࣡
ټʯԴ˽ʶǼֱˮ
˵ĦλƷεòƶûʲôÿŵġһʵ
ʯ÷ɿٶȣĦһʵ
ңΪ˱֤ԼЩ޵ġȫߡ
ʯٿŴôĹǿȽ˺ܶ࣡ɱЩޡ
ȻĻЩ޾ͿԳĸԶˡ
ʲôôأղǱʯ
ԲƷ𡭡
Ͳʲô
£λƷһλԲֻǸոսԲʿҲһս֮ĳĴ󱬷֮£ɱԲʿ⻹ǴϵĿԣ
ڡʯϣ
ǺǣǾԲܷġ
أĦĸӦУһΣԼɳȥޣǰľòƱȸղԶ˺ܶ࣬ͬģٶҲǷǳĿ죡
Ħ￪ʼһֵľᣡ
ʯѾһεջˣ
ʯԤһЩƷεޣͬһģʽеͬĴڡջʯ²ȫͬ
ܹʮۣ
ʯ֪һεջ񣬲ˣ
Ϊ䣬޵ϵʮѾˣĲֻתƵϵͳȥɻʯϵͳĽٶȺͷȣ
ʮۣʣһ룬һٰʮ۽뵽ϵͳ
һٱһ֮£ϵͳһǧۣԭһǧۣϵͳĲѾǧ۵ˮƽ
ڻԪʯеһٰʮۣԪʯյһ룬⻹ʣ°ʮ
ȻһΪʮ
ʯԵõۣ
ʵأ
޵ϣʯֻҪ۾Ѿʮ۵Ҫˣ
ǺֱתƵϵͳ
ˣŹÿ۵ĹģҲǽ뵽ϵͳ
˲䣬ϵͳֶʮۣ
Ȼֱӵǧ
ϵͳĲξ͵ǧĳ̶ȣ
˴仯ģֻλƷε޶ѡ棬źܶܶ
ʯڴŸջˣ
ϵͳߵԲ壬ԲΣʵʵڵĴڣ
ʯгڴ
ĦĦɣɣø޽ɣСүҶѾеȲˣʯڷźҷǳǳϣĦԼźӶԼԸĦʯĿУɾ˴˰
ĦԲʯź
ҲĦҲþᣬǻᡭֱӴ뿪ˣ
ĦɲϣΪ˵ĵʯʱĦƵĳ޷һߣĦҲԻѡ
ϧĦʯ֮䲢ûνӦʯźӶȻᣡ
Ħ̵桢ǿ͹֮
ָӦôʣûһĸо
ͬģĦŲģΪԵģĦӦһεĽ
ԣĦвԾľ뵽ˣǲǿȺޣڹǿǺޡȻǿҲô˵һαһߵҪԶĶ࣡⻹˵
ҲҲԵļһѾͿأ
Ħ˽⣬ڴ֮ڵǸʯʵǿֻսľӹ߶ѣ˵֮ǰŸոս뵽Ʒ𡭡
ԣԷĸʵϣĦڻûпǣ
ʯ֮ǰõģ
Ҳ֮µĴڣǿ󣬿죡εĴڡ
ҲǿӦǿһ޶ȵģ
Ħ￴˿ŵǧİλƷεޡ
Ϊ˵ܵĦƵĳޣ
ǲӦöһѣ
Ħᣬѡ
ǣĦһϵˣ
Ħ뵽ˣҲս
칥ôҲʹԺҲô޵Ҫһȫ֮ص뷨Ͳܵʵ֣
ԣǴ޵ĽǶȻǴ˽˵ĽǶȣĦﶼûѡ񣡱Ҫպ߸ֻˣſĴ򿪾棬ȡչռ䣡
һ޵ռ䣬һ޵ɱ¾һ̶ȣĦİռ硭
ΪɱԽ࣬޵ʵԽǿ󣬵޵żλǧλλ޵ʱ磬ʲôԸ޵⣿ûУûУ
ò˵Ħ뷨Ǻܺõġ˳·ȥ˵Ŀʵ뷨
ǡҪʵ뷨ȱҪպʲô
Ħҧҧ׼һѣ
Ħﴴõľ棡ĦﲻһССպ赲ס޵ӦŸΪա
ǣĦСĽǴڣ
ȻһĦľĺܴ
ҲֻƷε޶ѡλʲεޣĦﻹûж
ֻҪʲε޻ڣܷʲôĦﶼһʱûκޡ
ƾЩˣٴһȫµ޵
˵ˣĦΪ⻹ܹԼȫȫϣͶȥʱ
ǧİλƷεޣѾǷǳǳֱˣ
е˼ˣĦҲ̫ʧˣСĽûλϣڴɽûƸ۵ôܰѽɽƷ𣬶ԴûжвǧİλʱʲεҲųһĻһ治֪ܲܶԸˣڡٺ٣ЩƷǣҶ޵ĵһҲأǧİλƷε޳ڴ֮ڣʯϳЦݣкŨĳ
ĦԸ񣬵ʺϼ͵ȥǣȴǲʺϿ
ûдôܿǲܵ
ңʯĦﷸµĴؼĻΪû˴棡
ǡ
ǸʯĳɳĻᣡ
ʵҲܹ˼ĦʯӵлԪʯǸܣ˭ĵʯջ
ջҲˣ˲ջתΪȫԼĿԷӳʵ
춼ˡ


2052 ı֣ģ
ʯĦ벻
ԣĦڵѡһԲĴ
ϧĦﲢһУ
ټĦСĽʵǳĲʺڵƣʺϿ档һжʯƿҲͺܼˣ
Щ뵽֮ڵǧİλƷεޣʯҪȫ£òҲе㲻ôܣ
̫࣬ʯæ
ܳ¶پͳ¶٣ʯĵǾҪԼϵͳϽԲλáʯĵߣ
ԣʯڵһʱжҸεȫնɱ֮ղͬǣΪ޵Ѿߵ˼ޣҲʹջپͻж۽뵽ϵͳҲʹʹʯɱһһ
ԣʯһֱڽת˲֮ŷǳԵĽ
µĽͬҲʯɱ¾ٶȸ죬ͬջҲ͸࣬Ӷһõѭ
ǿأʵʯֻӳɶѣ
Ա֤Щ޳岻֮ڣֲܿıɱ
˵ףʯʱɱ¾
ȻҲŷգĦͻȻ֮ôʯ仯յǺп֮ܳڵġϾԲĲαƷĲΣǿ˿ɲһǰ㣡
ڵʽĦ˳ĿԲǺܴ˵ˣʯڵʵڷٵСһʯﵽ˴ԲĶ壬˳ʯҲа赲һ£ֻҪ赲һ£ǿȾͻӴ󣬴ӶȫݴСҲǸʱлһټλҲǲܵ顣
ʵϣʯھһѾԶˣ
һ޿ԴʯһǧۣȻⲻһ̶ֵƽˡ
ֵ㣬ÿɱ¾һޣʯϵͳͻһٰʮۣ
ʯԭӵǧۣʣǧ۾ͿԴﵽԲ壡
Ļɱ¾İٶޣͿʯԸ
ڣǧİλޣ㹻ˣ
ңЩ޽֮ʯûоЩ˶Դĳ˵Щǳɱɶв
޷ҲǶ೤ʱɱЩ޶ѣ
˵ʯӵǳɱ󣬻Ͼ˲֮أ
ʵ飬ʯҲǸᶨİպԺĵһڣ
뷨ǰʹڣڱĸӼᶨ˶ѡ
ʯɱ¾ڼɱ¾ԽԽ࣬ʯʵҲǸԽԽǿ
ʵʯû뵽һӿԽô󣬽ô࣡
ڣһжʯǰɲʯȥš
Ħأ
ڻ뵽˾ᵱС
ĦǶĲˣ
һӰȫƷεȫ˳ȥ
ǸһĻǾʹ޵Ʒϣֶϲ㣡
⵹˵Ħôںε
Ʒγֶϲ㣬ȴ޵ںܳһʱ֮ڣ½ޣ⵹һòϵʵ
˵ףĦҲϣ
ĦСĽҲڲʲε޽ĦпƹĴ
ڰȴڸķ档
˵ڰĦѾǿ˸ÿһƷε޵ϵǰγУĦﻹץһЩϢġ˵󲢲ȫԼ޵ϵٱ˵赲ԼЩ޵ĿơЩ޲û뵽Ǵҵ״̬
ЩǴĦһЩĵĵط
ڶγȵһγǰٶȸԶҲ֤ʵĦ϶ǿʲôεһ֤
ڣΣʣµȫƷε޳һʼĦܵĹעȻһЩֶκ׼òȫûκá˵Ħͨתơ۾֮ڵʲô
Ħܾɥ
ͬʱĦҲĸоˣǰľ룬ѾԶԶһΣ
ʲôп֮ܳڵģ
Ħ￴ֻҪ˴֮ڣôԼҲ൱ڻȡʤˣ
ȻͬʱĦҲܵǵڳٶԽԽ죡
Ħ´޷ɢ֮ɱ¾ٶȺԵĽĦһһɳ嶯ϾĦͷ
ǳڼȥΪѹյһݣٵȵȿ
Ħû뵽Ĳͬѡľᵱй
ĦĵһΡ
֮ڣʯҲеˣ
̵ģôͻȻɢôأЩޣǴŲٿصģʯֵ˵ʯնɱѾλʯĿ꣬ԲĲΣѾ಻Զˣ
ڡȴɢˣ
ʯɱ¾ٶȶʱ½
ǲʯɱ¾ֻٶԽһЩѣ
ʯȴ￴һЩͬѰĶ
˵赲֮ϵ
ٱ˵ĦںûеֻЩƷεһС
ǲĦпܼ
⣬òʯע⣡
ĿԣʯҲûκεĸı䣡
ǿǿȣ
ڴôʱ֮£Щ޶ٶܵ˼Ӱ졣ҪǼӴǿȣЩǲǻᱻ˲նɱʱʯԲԸⲻǸʵֲˣ
أʯֻץһʱ䣬նɱޣϣĦѡ֮ǰԼԲ壡
ֻҪﵽĿ꣬ѡҲͷḻĶˡ·һҲͻر
Ħأ
´˷ɢɱ¾ٶ½ҳɹĺƽһξ֮£Ħĸˣ
ʵĦҲòһܺõĻᣡ
ͷΣյĸоȴĦ¶˾ģ
ĦڵĴǿòûǰôʱĦʱͺҵ˵Լɣ
¶˾ģ
ĦﶯˣңкλޣԼһ
ĦԸȻеԥζ֮ĦﻹǺܹϵġ
Ħˣ˲ͳ˴֮ڣ
ãʯոոϵЦݣʱʧոսԲϲãʱȫɢĸɸɾ
ǿǿĳ˴һ˿˿Ĳ
ȻʯоǿȲΪĳʲôҲĹλǿĴ첻ɶвǳĿԣǳǳĴ
ʯˣ
Ӱһ˲ͳλޡͬʱĵʵһʼѾˡ
ǿȵľǼʮϰλ˲
ֻǣڴûǿ
ʯĿ̶ֳȵĳĦûӰ졣ӰǵһЩٶ֮⣬ȻƷ
ʯʧɫ
ǵģǴʧɫ
˵ʯû뵽Ħ˵ķ˵ǿ
Լ϶ΪûпĦڵԳԼ


2053 ı֣壩
ʯڿû˼ȥעʲôĦûˣ
赲סǣǲܳǹؼ
ֻǣڴǿȵĹƷʯĲϵ³һֱ͵㣡
ǾΣˣ
С֣ϴˣˣ뵽أסˣҪ죡ʯͨϵԸС֣ʯڱҪĴ㣡
һ򣬾һ
һʯû뵽ôתƵպ֮ڣѾûбʲô취ˣ
µһžЩɱ¾ʯ
ԣڱҪӦԴʩĻüǾҪ˵ˣ
˵ɴ˱¶ĵصܣ
˵ģʯѾԲεʵͬҲԲεİ
õһž֪ܣⲢǶѡ
ʵǰһеǣʵֽϻѡ
ĹƳĦ˵ķ
ʯҲǷſԼ
ʯϵͳԲʵУΪʲôʯУ
ʯʶͷԼڵǿȣӦԶԶĦǲŶԣ
ԣʯҲôĿ϶Ųƹˣ
ԼڴĹ֮£ʱ߾͡䡱ʯϣ
ÿһ߶ǿĹ
ѾԲǿȣ⻹治Ǹǵġǿ̶ʯԤϣ
£ЩԶʯһЩģ赲һЩʯжٶ֮⣬ĵûжӰ졣
ʯϲ
㣬ʯ˳̵ģ˵ĻʯɱλƷεްϧǰʯûȥ档
˲Ϻڣʯ֪ԼҪʲô
ӰѸٵĳ嵽Ħ˵ĸǰ
ĦڻǽˣҿɵǶʱˣʯЦһϵı顣
ĦŲţʯҪܹõһУǿṩʱ䣡Բǳ󵽴պ
ĦȻǱһ£
󣬿ģĦѾܾˣ
תΪһֶֹΣȷʵǷ˼Ħ޵ޣҲǴûʶֶΡ
ңڸܵ˵Ľ룬ĹǿڷӵʱĦоͿһ£оϵˣ
ٽţʯ˵ĴЦлĦȷԼòѾ˱˵
˵ģʯԭҲԲʿĦŷǳǳõԤˣ
ԣʯе㾪ȺͲ֮£ĦλޣȻת˷Ҫ˳ȥ
Сүһ仰Ȼǿ󣿿СүǰôûֹʯлǸо˼飡̵ģĦ⳪һ
ôʯܹȷĦǺˣ־ˣ
ȷһǾͺðˣ
ĦѾûгպĴ㣬ʯСִСֲתԱˣ
Ȼ󡭡
ʯĦ˵뿪ϳڻʣһǧλЩƷεޡ
ЩɶǴ۰ܾôİװ˷ѵ
Ϊ´Ĺʯڿ԰ٶԵ
Ȼ󣬷һĸЩһܵĽӴ
ϧǣˣΪʵ̫ˡʯûնɱȫޡ
ʯֻü˰λһܵĽӴͰȻ󡭡ʣµޱĳ˺Ƭ
ʯоźôްһ˺ƬˣһӾû˰
ʯǺķ֣Ϊ̫ԵʣĦ˾Ȼû
ҡ
ڴĹԵʱ򣬶ʯѾһЩ΢ˣ
ôĦӦøŶԣ
۲һ£Ȼˣ
ĦڶǿȵĹǲôˡ
ӼᶨĦǳľģ
岻ȥĦ￴˾ҪȫĽˣ
ʯӦһ£ڴĹǿ֮£Ҫƶĺѣ
ٶȷǳ
ĦˣھĴΧżľأ
ڵǣͬ뵽СǰǷɣŲ
ٶ½˶٣֪
ʯϲ
ʯŲܴӰİ취
ԣʯ׼յӰһ˴϶֮
Ȼڴһα仯϶ʧʱʯתƵһ
ʯףȻŲڱϾΧѾԶˡԣĦˣʯȫĿԲǺܴ
£ʯ׼еĸޡһһĿĶж
ǼһλޣⶼǵʵɷǳӰ졣
ĦʲôܣҲǵģɲóԣͣ룿ʯЦôĿ϶ʯٶȱĦǿҪˣԣʯһֱĦľ룡
Ħڵѡ񡭡ʯֱַˣ
ղŵĦǺܼĳպʯأǿܿ죬ҲпܳȥһλλޣʱۺͷľӦʯˣ
ϧ
ʯ򵥵һ仰ȴĦΪԼӶԭ·ء
ʵǸʱ򣬳պȷػԽһЩģ
Ȼʯ϶ǸʱĦһûע⵽Щ˵ûⷽ˼
ʯòи̾ǰĦۣʵûʲôĦˣеСĽĹͷͲܿʲô棡
ʯĻǶĦ˲ٵӰ졭
ĦҧǸްֱжˣ
ԵԵ밡ڲڻ˵׼أ룿ҿû
ſ쵽յľ룬ٿʯǷ׷϶ļƣĦԼȰˡ
ңƳȥȻĸĦ´
ԣĦѾ˶ӳȥˣ
ĦģǸϿԼΣգҪġ
ʧ
̶ˣʧĻֻʧ࣡
ĦﲻûһλʯȻʣµŬ
ǣʯƮһһĦϾͷ뷨
ǡơΪʰĶȥǡ
أʯǰԳһ棡
ޣһƶĦȻĦǰٶһӿ˲ֹһǰ㣡Ȼ󡭡ĦԼŬһ£˲֮ѾûĦӰӣ
ʯеĿɿڴ
̵ģҲУ
ʯףĦԼѾѡķˣʯʲôأ
ʯӿٶȡ
Ļ˭֪ʣ¼ޣ
ʯĵĿĵصʱ򡭡εķֻ֣ʣˣ
Ħλ޶ơ˳ȥ
ʯеаţ̵ģֻǡơ˳ȥôûأأ
ʣµλޣʯûκοġſյֵĻᣬʯȭͷһ˹ȥ


2054 ı֣
Ħ֮µѡ
ĦҲ֮£á桱󻯣
ôأ
ܼ򵥣ǾĦǵһơȥȻǿλٱơȥ
˳ǰʵǿֵģ
ӳȥˣˡ桱󻯣
òĦﰡа
ܹôŵʱ̣ô̵ʱ֮ڣˡȷġ񡱵İţɲһġ
ĦôţҲʹʣµĴڣ
ҲֻԽѣĺϾô˵ҲޣվĴڡ
ҲԵĽǶʯλǿҪǿĶˣ
ʯѾվνʲε壬λޣֻ˵߰۵ˮƽѣ
ǣʮ۵ļޣĲࡣǣԽڣÿһŵĲҲԽ
ԣʯеƣǷǳģ
ȻˣԪʯôţ棬ҲԸЩСһֻǽӴһ¾ܰһжչǲܵģ
ҪǵһУֻܸһڵġܽӴſԣ
أʯҪĲգǰǴص
Ͼ̫ԵˣһҪٱܳȥһǲʧˣԣ飬ҪžΣ

ʯȭͷھʹ
ʲôڶеСϵͳû֮£ֳľѹһе
ʯԼסˣ
ǵģǱԼסˡ
һʯǰ
ǰĹֻСˣ˵ֵһᣡ
ʯҲڲԼЩޣƵж
λޣκһλû취ʯһ
ǵģһ
һ֮¾λ޷ɻص˴
ʯЦһַĿڶ
ʵʵ
ЦʯϣȭУȭӰôĹʯȻȻģʯнٶȣͬ󲻴һ㡭
ʣʯԼʶڲϵļ
ͬʱʯҲ֪ˣ󣬲޵еġʲεĴڣԼֵĻס룬
ʯµ⡭
⻹ʱȥ˼ȥʯѾȲҪáˣ
ѹԵƣ
ʯʵʯλ޵ʱѹԵƣ

Ʋɵ
ʯﻹʲôֱץסһλޣǼȭͷ˹ȥĸûл֮Ȼ˻Ԫʯʼ޵һС
Ȼһλ
֮⣬Ħ￴߽ʣµλޣеĺڼֱͱˣᡭ
ʧȫƷޣʧλޣ˲صʧĦһӱѹĵ
Ħû뵽ССһպССһȴǰԼŪǱ
ʼĦﻹڴ漣ԼλޣҲܹأϧһĹĦ֪뷨Ǹû취ʵˣΪڸӦУĦѾӦ
ߣĦ˵һ֣Žʣµλޣ뿪
뿪뿪Ħ﷢ģҲ̤ˣ
ĦӦҪ˼׽·Ҫôˣ
ʧأҪ׵ĸıˣ
ĦҪľϷ޵Ȼ˵λ޿һָֻˣſԸıһЩ档ҪȻƾĦλ޵ʵǸû취ӦսĹ
ңĦԼսĴôôǲѾ˴½ԮˣӴԮ
ĦѾȥһжͬԼǰ㷢չô޵룬ǲҪһεϨһακһζҪӵĳף
Ħﲻ
ĦʽΪ޵ˣ
㱻޵ޱߵĥǶˡˣ
һжΪպպ
ʯ
ʯ
ʯ
ðɣòϣĦڵԹǺغذ
ߡܵĵͦģʯʰ˴֮ڵλޣڴ֮ʱѾĦӰˣ
Ҳ֪һˡ
ʯܹĳĦǾʧ޾Թ޵
ʯϲ
ԽʯԽģ
ʯ׷ȥ
ʯžԵţ
ʯȴǿԼ侲
ţܴⰡ
鱨ʾԷӦλ޵ġ
ȥĦҲλ
ֻλʯɱλĦλ
ôλأ
ǲǱԱɱˣ
ȷ
ðɣλ˵Ħλޣ
ûдǣʯܹһ
ûʵʯ治ȷ
ô˵ʯǿȷҪɱĦˣԲôļ򵥺ɡ
ôȻˣαػҪȥ׷أ
ĦǱʧȫƷεޣʧλޣսָӲûеõ˵֧ԮôҲԶԿĦʣµˣ
ʯѾıսĸ֣
ȻˣôҲûбҪȥðա
ڣϢӵҪ
Ȼˣ˵ϢʯӦûҪߡ
ǺûᣡʯʯҪɱķɱһЩεޣջһЩأ
ۣǿǶơʯǾԲ̫ġ
ԣۺϷ֮£ʯѹסԼҪսء
ʯصպ
СһϾΧ
ǿȫ̵Ŀʯıݣ
СǶʵ˸̵Ŀ
ȻˣΧ
ôǣ𡭡ôңʯһҺµӣΪģʵСеĿʵ̫ˣ
ˣʵ̫˧ˣС֡
ˣҶľպ֮ޱߣ硭졣
ˣһ˸ıսĸ֣
ˣĦӣ
ˡ
ˡ



ˣһ䣬һ䣬ϾͰʯ죡ǳ׵վƶ˵֣
ţôǣô˵ˣ˵أܺʯ۾Сһˣôǣôˣ˵ʯոҵеĻָܲоôͲ˵أ
ɶˣ˰СڨЦ˵
ˣоڲˣʯСʵ
˰С˵
ǲе𰡣㣡ʯЦ˵
ðɣҴˣСֵͷ
ˣǶˣ
֪ˣʯܵ⡣
ţ
ˣ

֪ˣ

ˣ˯һ
ˡ㣬߰СǲĬˡ


2055 ˣ
ʯתͷСЦЦ
Сᡭ
ðɣòƲϲƨһˣ
֪ҪʲôЩ۲ǣһܸ˭ȱżȿջΣʯ΢΢ЦЦ˵
Сһһţڡ˰֮µˣ⻹Ǻܴ󷽵ģ
˰λƷεޣÿһƽΪʯһǧۣһǧİʮۣ
λޣÿһ޴ʮʮ
ԣʯһܹջһǧİٰʮۣ
ңЩ۶ȡޣҲʹʯڰЩתƸ˵ʱǲᱻԪʯȡġ
һǧİٰʮ򣬶ʵʵʵۣõʵ
СְɣңٸСһıôʮۣСִﵽʮ۵ĸ߶ˣ
ʯһӣСʮۣԱ֤СߵԲˡ
졢ﻹǣҪʮϵ
ǼλֻҪʮԣ
ʱʯŷ֣òơѾ̫ˣ
ǲãѾ㹻ˣ
ϸۣĵĻ۶ѣ
û˻Ԫʯġ˰ա۵ĸǰ˺ԵĶԱȣ
ŻԪʯлʣµĽŰۣʯǸ̾ǧ
ʯûϾͰЩڵǵϣ
˵ģʯЩڻεԱϣǴ˷ѣ˷Ѵˣ
ڵǵİʯֹͣģʯǷɱЩ޵ջϡã
ЩŸɶǿдˡ
ʯڻʮžɫأ
ʯһӴȡƻأշ˼ң㲻˼ҵô˵ˣʯҲϣԼߵĸָ࡭
ʱָЩۻõأ
⡭
ʯһĲԣ
ڻԪʯصУӿֳһϢ԰۴УȻ󡭡
ۣʹʲôεʿԱ̶ֳȣ
Ҳ˵ʯʮ۹䵽һУô£൱һʵԲʿѡԱ
ӦŶֻҪһҲ˰ɣ
ʯڻʣ¾Űأ
óһְɣڹؼʱ̣ôһ£ȿȡ˭ܵˣ
ʮĴɱ
ƻǾǾ˵ĸߣ
ʯ̫ľˣʯһڶԽԽáʯȫԱ͸ڵĵӣ棬ⲻҲͦõ
Ҽסˣ˭͵ھǿ󣬻̫Զ̫ԶϽȥǴˣȴͣǰʯС˵
۵Ĳ䣬ֻ˵Сǵ·Ѿƽˣ
Ҳ൱ڻ˺ܶܶ谭
ǣⲢŻϾܴﵽǸΡ
ʵҪһһġҪʱ䡭Ҫ㣡
ˣ
ʵڼǧʱֲΣѾǳˣǰûСҡ¡Խ󣬽Խѣ
СǵȻҲ֪ôԣٺٵЦȥչȥˣ
ʱأպѾǾ԰ȫˡĦﲻΧʲôвպ
ԣʯҲʱ䣬úõȥоһЩպʯһαϣʯڻһֱš
ǲ֮ǰϵһأĻӢۣ
ĻӢ۵ĻǲĦǵĴǸ֪ôԭŵηǻǷŲֽš
УĴоʯǳĻȥɱһͨڵĵӣͰ͵ĵʯġأ
ðɣʯջѡϵһ˵һڵȻɱȡۣȻķչܲܳ޵Ͼ˴ҵʱл᳹׵һʱ򣬱Ҫһɣóʲô
ģֻƺˣ
̵ģСүڲŷ֣Сүĳʵ̫˰þ׻˵ӦǺǹ˰ɣʯ૵˵ûгɵľͨ
ѣʯֻǿϧǣȥ񲢲ãеǷϣ
Ƿϵڿʯʱ򣬻Ȳʵô޵ǱǲҪˣ
ʯһů
֪ھǷǳܵġ£˵ĹʯѾʲôķˡû꣬һ˾Բʱһ㡣
أʯежˡ
ѡҪʧˣʯ΢΢Ц˵
ҶѾ˵˶ٱˣôȥأʵ޵ȣͲһϣڻպɸһ˵
ǡǡ෴ѣʵĦѾˣʯЦǺǵ˵
ʲôԵĴ˴
˵ĦѾˣǧ߰λƷεޣλޣĦôһޣѾպˣʯЦǺǵ˵
ʲô˼ڡڲ˲
òƣĦˣʯӦûʱͻԼͨİɣ
ںܺãѣѾ˵ˣҲµĴǿĦܵ˽ѵǧ߰λƷεޣѾ׵ĳΪʷϧǣλޣֻλλޣĦҲˣʯҡͷһҲ⣬ҷǳǳӡ
ʲô㡭˵ģɴ۾ĶʯĲ
⻹м٣ôƭ㣡ʯЦǺǵ˵һɡ
ʯ΢Цеô£⵽ô£
еԺˣ
Ϣĳʵ̫ˣڸܲ˵ĳ̶ȣ
رǽսԱȣ͸ˡ
㡭ôģʯɲʲô󣬲˵ǴУǵնɱޣǾԲܵģûдκδܹһ㡣
ʯʵ뵽⣡
ڴʱʯѾĻǰ̨ˡ
ʯŶ෽Ŀǣ
ѡĺĵ㣬ȴΪ˻Ԫĳޣ
ڶʱ֮ڣǲʧġ˳޵ű޵ǿ֪ٱѪӰ̴أ˵ССôͬ޵λҲҡ
ôڴʱʯѾǿ£ѵԪĳޣҪһֱѹ


2056 ƾ֣
ʯܵȵҽʱΪԪ𱨳
ǣڱĻʯԻΪʸ֮ģǺʵģĴʱκڶҪֹģ
ǣֹ˵ˣҲվ˵һЩƶ
˵ףʵǹ
ֻʵһֺͱַʽѡ
ԵģʯѾӵʵ
ʯʵӺͶԿƶ˹ʵ
ôʯҪôȻҲǽĶˣ
ֻҪγԼȦӣĳضʱ˻ΪԼ˵ô֮͸Լϣ
ʯǡ𣬲ȴҽΨһ취
˵ˣΣزصģʯҲо
̵ģСүһһսʤκһλʿѾŵıǮǰСĽӦʱķһˣ
ʵϸʯһֱ̣ʣʯܡȫȸ棬õ˺ܺõıͬģҲһЩ⣬˵·㣡
ڣʯƾ֣ҲҪԼ·һЩ
⣬ԺעҪģܲ˽ôʯȴһЩҲԵ÷ǳбҪ
ԣʯ΢΢һЦ˵ѣʵƭ㣡
ƭңǲĦǸû񰵵ӦһЦʯôô˼أղԼ̫˷ˡ
ģƭ㣬ΪҶҵʵʯĿ
ðɣڸ֮ĸ飬ʯҲԼʵʵˣ
ʵ㡭ʲôʵ۾һڴĿʯ
ٺ١ʥ֮¡󣡡ʯٺٵЦţʯڵı鵹Ǻʥ֮µһ˵ݣе㲻ô
ʥ֮£Բ壿оԼҪˡôܣôܣʯôʵǰԼʯİǸʱʯһԲʿôһӾͱԲ壿

뵽ˣһλԲʿԼǰʵĻôԼӦҲǺİɣ
ֻǣǰҲǼʯġʶûʯʵôֻ˵ʯ˵ʵѾԶԶĳʡ
֪ǸʱʯֳģΪʵʵ
ֻǣҲѹô롣Ͼ˭ĵ˶̶̵ʱ֮ڣ˭ܹӻԲߵԲĲأ
˵Ҳû˻ţ
ʯҲ֪һ㣬ԣһĽڡ
ȻƾˣԺһЩˣñصܣ⻹Ҫصġ
رǻԪʯܣ
ʯѾԲĲΣңڻǴҵʱ
һԪʯϢй©ȥҲͻͬεĴڶʯնɱɱΧɱ
ϾԪʯŵ壬ʵ̫̫ˣûκһ˿Կ
أ鷳ǲҪΪã
ⶼģе㲻ôšҲǲȥһжģ
ǻм𣿡ʯ˷ۣȻڵɻܹ⣬⣬ﲻˬ⻹ǿ϶ġ
ǡǲǿܲһˣʯͻȻ˵еСˣ
ƺǰģȴûнгڡ
ӡƽѾܸ̾ˡǰû𾪵е𣬻еת
ʯҲ飬ҲΪ⣡ʯ֪ǡ򡱣ԺڵһεġǰԼļӻеġƽ˭ǫ͵ĻҲᱻ˵Ĳ֮ģʲôšˣ
ô˵ʵһЩĸ֣һЩǰ̬ĿҲǷǳĴ
ȻˣƽˣȻżһ˺ܺͰŻԵǸ˾ӡ
ðɣʯ˼ĽǶȺͷʽѾȻ֮䷢ת䡣
ңӦúܿͻᵽʯӦȻͽ˸ͨ
ʯ˽⣬һȰϢ㱨ʡʡʡԨʡ𲻻ѡʯȼ棬ȷһ֮ٽл㱨
ʵǶһ˵ζȵˣ
ڳڵĴ򽻵УʯѾεɣ
ʯҲ⣡
ûϾ뿪պ
Բ壬ʯٶѾǳǳˣ˵ˣҲżôһ
Ҫ˵żӦǷǸżѣ
ʯóԼΪնɱջһЩ
Щ޴ʿжȡģٱʯȡ
ֻ࣬ѣ
ȴʯܹԱˣ
ĳЩضʱЩԱܹӳ󲻵ǿã
ȻԪʯźϸְ취ļغͽܣҲǾܹһ͵ģ
Ͼ޵ɱ֮⣬ʯⷽ澭Ϊ㣡
ԣʯǳϸĴĦһȻſʼơ
ʵĻԪʯ
ʯһβûģ
ô࣬ʯҲܴ󷽣ÿһĹʮۣǻʵ۰൱һԲʿҪˣ
Щڱʵûб仯ҲΪʮ۵ļͻȻ֮ĺǿʲôġ
Ǹܵģ
ЩʹáôȻôûκһĸı䡣
ֻڶһԱصѣ
ңԱûʽǸġ
Ҫô׾ԱʯߣҲȫ
ЩСֵСֶŵһžպȻʯ뿪պֱǰսܲ
ս
ս
Ű
ɱضǣ
ʯļʶĦǰš
ʯشޣôƾڵƣսı֧ܲŵ˴½ǱԮĵⶼһ⡣
ЩСඣʯûȥɱֱսȥ
ʯϢȥ֤ʵʧȷ֮־棬ܿͻᱻŤת
Ͼ˵ǱߵʧսʧҪĶࡣûбҪڱѹơ
˵׻һϵ⣡
սָӲֻλá
ʯŷ֣ķߣѾ˺ʮ½ľ룡
˺֮£֪ŶѾʧأ
ʯʹѡ
ô˵ʯһӣ౻ɱʯôҲȻԣ
ȻʯЩڶϣ
ʯҲǴ߹
һжᷢı䡭ߺܿͻָ
һжص죡
ʯģͬҲ
ʯԼǿһġ
ڣһԴĴ½ʯǰʱ򡭡ʯָӲ


2057 Լ
սָӲĵڼ½ˣʯ֪
ȴ֪Բ٣
ǰɣпǳ̵ĽǶǣŲϵı任ָӲʵʵڵĳܲסѹű任ġ
˵Ȼ˵ǰǱ任ŵĺȴȫͬ
ҲԿĳսڵľȣ
ոսԴ½ķΧʯͿ
ԣʯû֪֮ͨ£Ӧ˵Ѿܳһʱˡ
ǰкʯ
ʱĻ壬Ѿʯݱ任ʵرڸܵʯǿϢôһ˿˿ĴɣҲǳ׵ɢˡ
ˣʶ꣬ǱֵѵĳƺΪãʯЦǺǵĶ˵
ˣ򲻿ɣǰջسǼ֡ν޹زɷԲֶҵĻǻʲôԣ
Ǻǣɣʯ΢΢ЦЦҲټ֡
ǰѾλ˻㱨λʶΣǰܹһ˵
ţ·ɣȻˣʯڣʯЦǺǵ˵ǰҪչˣ
ڸΪʧȥ˿ɽʲô˼ĻԸң
лǰҲûп
ʵѾ뵽һ㣬ʯ˽⣬ʯ˻ǷǳظģʯǰֵĹϵȻȻľת䣬Ҳ
ˣǰһΣΪ̫ˣһϢǸˣͻȻ˵
ʲôϢʯʵ
ѪӰ̹Ƹʢˡʥˡ硢硢ڰħĻȫͶ뵽ѪӰսѾûжǰ֧ԮˣǱߵǳ˵
ϢͨѶͨʱҪʯġʯ֪Ϣ𺳵ĲСǼ֮磡
ѪӰ̣ʯȻҪ˵ΣԣѪӰ̱޵ʵǿ̫ˡֻҪסѪӰ̵ɢôҾͲӣ
෴ģƲסĻǾͳ׵ޱߴҵС
ϼأÿһδҳ׵ɢԴѪӰ̣
ѪӰ̣ҾͱԿһķΧ֮ڣŵĺ壬֪
ѪӰ̼Ӵ˹ƣϾͼ֣Ҳ
˵ˣսߣԵõʣµԱãȻױĿԺܴ󣬵Ҳûκһܣ
صѡϣսѡԵʱҲû취顣
ʯܹѡλϣҲ֧ԮѪӰսѡǺʵģ
սʯ˴½Ǳ֧ԮѾҪˡ
ҲǷȡĻ㱨֮󣬷ǳӵһԵԭ
ʵǻɣԣеҪʯѯһܹİġ
·ʯ棬ܿ͵ָӲ֮ء
Ĺ֤ǰһǿڣѾΪָӲ
˵ǴԼʯ૵˵
һ·ϣǺٿʿӰЩʿѾȥԿЩˡ
ֻܶԸ
֮µʿžӺҲ޵Ķ֣
ʯʵ²ûԭҲָӲġҪǰ㱨Ϣû·أ
ָӲĴ֮⣬ûκһλڣ
ս߳ԽֺܲãﻹָӲ
ǰ룡ʯһ֮Ȼֱ˵
ҪͨʯЦǺǵ˵
ǰ˵Цˣæ˵ʯʵﻹҪͨ
Ǿʹ·ɣʯƲƲ죬ʵʯѾˣʲôҲǰӭСү̵ģԼʲôˣĴʣߡ
𿴵ʯĲãʵûбİ취εġԹ֣ܲ
˼С뵽
ֻǣʯûˣ
ǰڨЦ˵Ҳû뵽˵ˣʯġôڵûӰ
Ǻǣû£ʯЦǺǵĺһҲ⣬Ȼ𵶵ʾҲһ
ǰ
ôôϻʯһ۵˵
ҷֻ
ʯ΢΢ͷȻȻı۾ǱǲǺܲòѾʯʲôˣ
ȷʵǳĲ
һλԲʿͬ
һƷǶôҫ·ǿܲˡк
ֻǣʯӡټһֱûܵȵʣҲɴı۾̬ȫƽ
ô˵
ôǲе̫ˣʯȷʵԲʵңӦǴӵ·ߣԨ˵
˶ѣаӦõģʲôطֳٰܱҪúõ˼һˣʳ˵
ʵλǴеʯġǡʯڽʱ򣬺
һܼ򵥣ȷʯΪʲôҲǳļ򵥡ԣ˶е㲻ޣ뵽ʯȥӭӣǾͺܲˬ
ԣžúõһʯ
ȵŰɣļΣʳ˵
һ֮󡭡
ʯ۾
֮£Ҳ۾
ˣʯȻ΢΢һЦ
ǰû뵽ʯ˵߾Ҫߣ
ʯûзϻҲкȻ̤ĳŵȥ
ʯкջ
̵ģСүǧĸָӲԲߺͽжǵãСү̵ģΪСүҪͽǣ
Ц
Ƕ޵ʱսΣ
Сү޵ʱսΣ
ҲԱȶԱȣ
Сүǰиƨʸ
ԣʯһʱ䣡
һ첻֣ôԼ뿪
һʱѾˣʯȻضԼĳŵ뿪
߳ʯһ
ΣԼʵѾعˣ
ʵǶʯѾﵽԼĿģ
ʯȥɱЩ޺;նɱЩͨޣ
һĴۻиڵṩǰĶ
֮£ʯֱӷȥ
ɣʯֻǴһҪ뿪
˶оʯƶѣ
޷Ҳַʽ÷˳ֶѣ
ϵ
ԣ
ϧǣǹƴʯ
Ǹ˽ʯ
ʯһԼǳϸ񣬵ͬʱַǳԼʿ
ԣ˿ʯ룬Ҫ뿪˶ʱˣ
ʯѣﻹ˼кʯ


2058 סӣ
ʯǼᶨԼһ뿪ġ
ⲢʯǼһ档Ȼ󷢱һԼĿ֪ڡûκʸСүҵǰף
ʲôⰡ
ԣʵĺʯϵͣͣڸ߿յУת˷ķˣ
СӹȻǹҳģʯ˶ʡʡԨʡͬʱ뷨ңоԼˣˡõǰôĳסһС
ǣҲ룬磬ʲôҪģʵʯӵűǸǿʵʲôʸƺʯΪСֻ˵ʵе̫Դˣ
ⲻëڴǳãܵ£Ÿոձֱӻܵľ֮£ֵԴôֻ˵ˡʵ̫ˣ
ķˣжٳأ
ڣʯǰ
һĲʯͣڸ߿յУǴӵͺ˸ʯһ㡭
˶ʯӡ͸ˡ
ԣʯʱһ仰Ҳ˵ֻǶʯһķŭ
ʯˣ
̵ģ㻹ŭиëķŭɣСү
ȻˣʯǺдֹ۵ġİѸǵĹϵ̶ֳȣʯϣܹ£ԲʿȻΪԼԺΪ˱ֵ춨ء
ô룬ʯҪȥ
ʯҲǸɴĶ˿
ڵĳͻȻԵ쳣Ĺ졣Ҷ۵С۵ģû˵
ʯͻȻʼһ仰Ҳ˵ֱתߣ
վסΪѾʯһ̨ˡֻҪʯ˵Ȼ⻰ⲻ̸ˣΪ˴֣˻ܽʯģϾһλʿֿԷӳĸ֣ҪԺ͵λǳǳĹؼ
ǣʯƫƫҪһֱһ仰Ҳ˵ֱתҪߣ
߻Ǽߣⶼ÷ޱȵķŭ
ô£С̫ϵ˰ɣ
ԣʼӷŭĽкһ䣡
ǣôһ仰ʯëˣ
תҪߵʯͻȻ֮һתȻ˿κεģȭͷ˷ʣ
ңʱʯĶһʶĴ󺰡ڿʯʱɫϷı䣬Ѹٵĺˣ֮䣬޾֮ǰ˲ķ
ʯЦ
˵ڷһһֻܹӳɵʵܹӳȫʵʯҲսʤǣ
ԣʵķڿȥôôĴ
ʯȭͷͺûκһ谭ģֱͻ˲ķȻֱʣ
ס֣ʯͣԳѹһеơԱߵʡԨʺͿʶæĴ󺰣ŸǶʯ֡ϣʯͣ
ߣʯһ˵Ĺֱ֮ӷӿʯû˿⣡ս⡣ȻȭͷȻ֮𶯣Ĵȭ
ȻʯӰ·϶˷һһγŷʶȥһʯûлӶȭͷֻԼ壬Ҫȥײʣ
ʵȭֵס˵ĹΪǿϵ⣬˲òԵһºķܹѹвȫ
ʱѾʧȥʯĻᣡ
ԣĿŷŬĹͷûκסʯ˼
ġͺʲôһ㣬ʯӲײ˷ʵϣ
Ȼ󣬷ʾͬߵķһķ˳ȥ
ʯӰȴĸŷʣȻڷ֮£һ֣ץס˷ʵĲӡֱŷʵĲӣѷʸ
ʯʮֵĿ϶ڸκ춯Լ˲ɱԪۡ䳹׵Ĵʧ
ʺҲܵʵԵвȻɫǳѿͬʱҲǷŭĺܣ
ȴҲûٷ
ղŵĽӴʶʯӵеǱ̬ǿȣһǳǳֱ۵ʶ
ңʯڵӣһκζֱӶ֮ˣ
ʱ򣬷ôܸ̼ʯ
һʯݣԼˣǲǿˣ
ʡԨʺͿʿڵϳ֮ɫ
û뵽ʯӵǿʵ
û뵽ʯôĴ󵨣Ȼ˶Դʣ
ʴŵĿʮɵеԵڰʯⲻڴԵڵ
ʯ֪ʲô𣿡˵ʯĶֹڴԵڵͬǵҲһˣ
ǿ˷£ԨʵɫҲÿ
볹׵ĵһʮ𣿡˵
ʯǰͷЦ
ʯһЦе֪ʯһ
Եڣʮ󣿺ٺ١˵κһʮɣûнɣ˵ԵڵĶͷ᲻ңߣʥˡ磬Ǳ߻᲻ҵλãԡʲôԵڣвң
⣬ʲôطսսʲôģǽģ
˴½֧ԮתƵѪӰսϵʱ򣬵ƾĸзϣܹ赲ס޵ĽЦҿһνսѾΪܲսʤ⣬ǻᱻֱӵնɱˣ
ƫƫǻҸоáԼļӡΪԼǿ֧ţڵأȥˣһвҪԼȥԣ
ôأٺ١ʯҾǼʶһҵʵֻǡڣӦңǣҪǣðһ
ߡ
ʯһһ֣Ͱѷʸ˳ȥ
λзϡʸǰʯӵžԵʵ
Ȼƴ֮£ʯȫնɱеѡ˾κβʯ⵹һòϵʵʵҲʯʮŵıǮ
ʯĻһһķ˷˵У
ǰʵʯ˵û
ʱʲôʲôλⶼҪΪЩܰǽڵ
һ޵ĻôҪĽ֣
ƾ˵ʵǸԸ޵жԿģ
ʯԳʵǾѹԵơ
һΪ統УҲܹĵǰôĶԴʯʯʲôӣ
ڸоһУҸоõһִѣ
ڣʯԼȭͷݺݵĸ˷ˣǴˡʯǰǸûŵʸ


2059 ܾ
ʯȥ
סʯȴһ仰Ҳû˵
ǻкεٽסʯ
һα
뵽ղʯǿǿһһףҼֺڣ
˷֣˱ʯѵһͨʲôϢûõ
ʯʵ㱨ϢӦȷģ
ʯնɱ޵ȫƷεޣλޣҲ֤ʵǰԱûдһ·Ҳ˵λޡ
뵽ˣ˾͸ӵĺˣ
ʯĻڻΣǲѾŽ޵ʣµ޸һˣ
ĦЩεޣսǳ׵ƽˣʱôĺ䶯÷ǻõ󲻵Ľ
ǲܾʹ˷ʳ˵ôõδΪѵһ¾ͻģҪԴΪأкܲˬʯȴҪʯ룡
ܷʺԸ뵽һȥˣ
ʵʯ˵ĶԣǷԵڻڣʵκβʯ
һʯʵѾĴڣκڶԸ˵ʱ򣬶ٽΪԲСģͻԤ֪ĺֲεƻޱȾ˵ġ˭еΣ
һ棬ʯ˵ģʯԸһôԻǿɣȻ󣬲Եڻڣʯ鷳ǾͱҪøͬεĴȫ濪ս׼
˺ǲ
ԣʲôѹˣУ
ʵϡȿȣʵʯôǿ
أЩأͳͳĶԷŵһȥˣ
ֻ֣Ŵ֣ŻôкһЩ
ǵ治ҪҪʯĲ뵽޵սͲܲȡʤ⣬ǵİȫǲǿԵõϵˣԨʳ˵
ǾͰʯһǸǸʵǷǳֱӣ
ôңҲ侲Ȼղܵ˾޴裬ڣѾǳٵĵԼ̬
𣡡˵
۾һϻص˴
պڴ֮⣬
ʵķǳǳľᡭ
Ҳ˿˿ķŭ
ʱֻ̣ʯܸıս״֮£ǾȻûκһֹۣǸ˽ֻԼһ޵ġ
ԣʯ뿪£һЩ
֮뵽˿գ
ʯΪٲֶ޵սôսǳ군ˣκһĻᣡ
ֻǣʯѾˣ
ʲô취
˵ˣʯܻԷǰ̬ȣصһ룬Լٻ
϶ᣡ
ԣҲϲˣʵʵĻԼķߣɱ޾ɱްɣֻҪԼľ˾ͺã
Ҫ뿪Ϳ˷أ
Ȼж˷ǳĲˬϾ˼ʣǺܹļ񡭡
ûʯӦúԼһã뿪ˣ
û뵽ȴǽסȻ´˴֮ڣ

Ūе״ֻԵãȴһ仰Ҳ˵
˶һ£ĽУǾ÷ʿڡ
ȿȡϵʯ𣿾ڣ˵
ܣܸɴ˵Ƿǳϡûʸλǰʲôۡ
ǾͺáģǡеˣеѾ֮뿪ˡҲ֪սŵĲ棡޵ѾѵŬ֮˺ܶࡣʣµʵҲֿܵģԣǻҪѲ
Ϊ˴룬ϣϵһѣ˵ԸǸѲټƽǰǷµĹ
ʰ̬ŵķǳǳĵͣƱǿ
ѪӰǱ߷䶯֮£˵֧֣Ѿˡòʯճı˸֣ܰסĻᣬǴҲú
ȻˣǲԸǸҲԸѣǻ׼Ϊ̵ͷռƼѽؾңѵʵǿѴ˸˽룡Ӧ֪ؾ˴ߣΰʥŸıʱЧܾһ꣬꣡ţӦûŰ֪ǸҲܴʯǵķУԵ֪ʯʵҲһֻʯ쵼ˣǸģôӦźܶҪˣ
ôܹıʱЧĵطʯӦûǳĴ
ؾʸ⣡
ֻҪʯŴ޵⣡
˹ͣʯ룬ǴŰ˸˽룬Ҳκε⣡
ؾΪռĽΪ׼ģ
ϧǣؾĿȫġûдﵽһܿ
ƾõ֪֮ǰ˴ʥ뿪֮ǰԲܾ˸û취ı趨
ԣؾضֻڴҵʱп˽룡
ǰм̶ֳȡջȻǷǳǳĴ
ʱٰ
磬Ƿǳһͨ
ʿİԶ
رǶʿʱ̫ˣ
ʱٵĵطڡôʱͻ̣ʲô˭
ֻǣڵһۣʵʯڵľѾԽؾˣ
÷ʲôƼŵʲôģ˽ЩʯӲ˽Щ
ԣڷʿʯصĿ⻹Ƿǳģ
ֻҪְ޵Ժʯôʱ򣬷ʻҪʯ۽ܵأ
һֱӵĴסˣ
Ǹܾ
һеһУԤ롣ͬʱҲʶʯս嵽ж
֪ˣαص
Է˵ôһ䣬뻹ǱӲֹסˣ
νӿڳ
ɲ̷߱ʵʸʵ
Ҿϵһǰ˼תǰ˵ֵĺǸɴ࣡
Ķ˵ͷϻźͰЦݡ
ò˵ҵڵĹķǳǳĲ
˱ˣڱʯôѵ£ѡˣɲܶ࣡ˡ


2060 ֤ͨ
ʯ׼ȥɱ¾ޣ
ͨ޻ޣʯɱ¾֮ڣ
ȻԷǷǳʧʯûҪ޵Ĵ
ţʯǺдֹ۵ģ
Ȼ˽µĽǶʯȫΪ˶ջһЩۣ
ʲô
ⲻǶ޳
ֻҪǶ޳֣ôǳʲôĿĸɶأûҪ
ȥĦ鷳ţʯûбѵ˸ͷԡԼʵʯȻţ޵֮ڣĦǡʯΪԼһ˾ʰˣ
أڻȰ޸ĦǳΪûצϻȻȻģвҲͽͺܶࡣ
Ȼٿʲôᣬķʽ׵ģ
˵ˣɱεޣջɱĦǵջ̫ࡣĴ׳̶ҲӦѡ
ʯֱӾǴɱһͨ
ʯûϵָӲսأͨѶ
ʯһæͣ
ѵСү֮ǻ۸ʯ૵˵иֱԼ̫ˣ˵չģôԼôˣӦô߰
֮ͨʯûʲô֪Լˡ
ʯЦʵʲô£㻹ڴ
ʯ𱳺ľɫǴеһǡ
ţǰģλǰϵ˵ϣܹΪǵǸϣܹ·أ֣޵׵⣬ǳŵƼ뵽ؾһһ꣬ľʱЧĵطŵԴ˸˽ؾǰҲϣܹϾڵʵ״̬ڵ޵ʵϻǲ˲١ǲû㣡ûʲôϻһͰҪ˼ˣҲ͸¶һϵǷϵģ
ʯǸֳһԵĻȡ
ʯЦˣ
ǸСү治ϡ
СүȥҲ롭
ǣؾһꣿ
ҿҿҿ
ôܴ˵ط
̵ģʯСȱٵʲôʱ䰡
ȱٵľʱ䣡
ֻҪʱ㹻ôҵʵǾǸܸܵģ
һ꣬ʮꡣ겻Ѿˣ
ʯĶˣ
ʲô߰ʲôǺڰЩʲôܾǰͲֵһᣡ
ңʯҲñ֪Լںؾ
ԣ˵ǵңϾͷأҪϸ֪ؾһУòҪκһ
õģǰǵ˵ͷȻ˸ʯͨ
ͨѶȻŷˣ
˸ղѾʯ˵Ļʶʯؾ̬ȡ
ʲôǸɶʯҲûᣡһؾϾͷأʲô˼ҿؾ
˶һۣ֪ⷽ滹ʵʵ˵Ϊãʯʲô
ȵƫȥϢһ°ɣţһöϢ쵽Ʒ˰ɣһöϢӦÿ԰ƷˣţǶ֮ʣϣܸŬΪսĹףóһöϢȻ˵
ϢǷʶһġԵڣ
ԵڱϾʮ֮һʵۺ񡭡
ϢǷ£һЩƷõġǷ˲áڸҲŸһĻ͸ʯĹϵ
лʣƽ˵ҲˣԼǳ׵ĴʯӡϢǸԼûڸϻΪʯĹϵԣһ̶ҲʹʯԣƴĲԼֵ̫˷ܡ
ʵѾ˷ܵĲˣƷ𰡣
˵ûھƷôһ֮ң
һöϢȫ԰ڻŵһֲϣ
Ϣƫȥˡ
ſʼ̸ۣ
룬ǲҪⷽˡʯ֪ܾĴںҪľǽʯǲҪڽ֦ˣ˵
ҿˣʵҿʯˣʵôĲ˵ֻҪ̬ȳϿһ㣬һжûһԨ˵
һ죬ʯʰָǰһжûòƺѣôô
ô죬ʵʵ˵һ
ͳһ˼·Ȼֱӵȴʯ
һοɲڴˣ
ֱӵ˴֮⣬ǡ½֮⣡
ͷλٴεȺ򣬲˼ʯǱֵĺܴȣȻˡֻǱ¶ѡ˭ڷ˽ֵ֮ҪʲôûǾԲܵ顣
ڴ֮£⵹ǲӰҵĺ
ں֮󡭡˵˼Ҳ͸вͬˡôɶʱ˵£
ʯġԣŷӭӣҲǸ˷ӣ
ʯжǣңҾ㣡
໥ģ
СүǰϣҲ롣
ѣʵڲ˼벻ҪǰϣЦŶʯ˵
ѣ˵ЦˣǰʲôҿһҲ˵ģҶؾǳĸȤǶʯЦǺǵ˵һǿؾ⣬ڰʾˣǧҪٸʲôۡҪȻǣ
ǺãƼݣˬ˵
˷ص׷
Ȼʯһϴӡ
ѣģڵһδҵʱ򡭡ҲֱӴٳǰԵûޱȵͳһ֯ʱڵˣо硢ʥˡ硢ڰħ磬ⶼǸʱģҲ˵ңʹ֮ϣ
ʱʱܻ֣Ҳһ𱣴Ӷ磬γ˸֣
Ǹʱ˵Ĵʼˣһλǿ쳣ʿڴҵУͻԼɹ뵽ʥĲΣڲò뿪֮ǰ䲼ؾ
ܾһܹӳʱĵطҲǶʱٵһãһ꣬꣬ʿṩİǳ֮󣡡
ؾڵΨһǾҲ˾Ϊʲô־ϵԭ򣡶ϵʼļδңûֳǵõ㹻Ľѵ֮󣬾ӵĲþ׵ռ
ؾ͵ľҪʮڣ˵һ˸оޱӴͲ˼ľ֣
һҪ˵ǸΪ̫ѻˣ˵ѣ˵ҪƼʵⲻҪ
ֻҪﵽʮڵĳ̶ȣͿԽؾҿԴŰ˸˽룡ʱֻһ꣡
˵


2061 һԵ
ʯϸţƽ޲
ʿ˿ʯֽ˵ϣึһڵľһ꣡
Ҳ˵ʮŷѣԶõһޡึһھͻһ꣡ͬĶ࣬õҲ͸࣡
ǰ˽˵ǳ
ţطѱҲûãߵˣӦûűȽԵİ
Ц˵
ʯ˵ͷûзһ㡣Լ߻ˣһ㣬סǡ
ʯţԼڵʵǾǲġ
ʯ鿴һԼľ
ɱ¾ټʯɱ¾رնɱЩޣľһ
ǰʯõľǼڣʮڻϰڣ֮ǰʯһεõʱ򣬾Ǽǧڣڵĳ̶ˣ
˲պǳɱĿʼɱ¾ʱ͸Ѹˣ
ڣ
һڶѣ
ʯǶѣ
ԣʯԼľʮڵʱʯǾ͸ֳһԵĻȣ
ʮڵƱʯʣأ
һھͶһ㣬Ƕꣿ꣡
Ա֤ʯʱˣ
ʱ䣬Ա֤ʯСǶ뵽λˣ
ʯдϲ
˵ˣżɱ¾ĻأķҲžĵطҲ㹻ʹˣ
Ȼˣʯпϲȴûбֳ
ڵʯǷǳƽ
ʯüͷŷʵ˵˴ʼˣʥ֮󣬲ò뿪ô£뿪ȥ
˶һۣȻе㾪ɵ˵Ѳ֪𣿡
֪ʲôʯ²ӦǸʥйءǰֻǴСֵĴме֪ĵطûõ֤ʵأ
ڣһܺõĻᣡ
Ȼܴ󣡵ʵ磬źܶܶ࡭˵ǺһĲʤ
Щλ֮ϣһʥ硭
Ϣ֪˺٣һʲεĴڶ֪ģֻͷˣ
ڵеΪʲôǰû˵ʯˣӦǰһλʿ
ʥ磡ʯվһƬ֮ɫиðѹ֡ѹ֡ۡǰѵһϢ𾪺ͻֵ쾡£λҲûʲô
ţʯݼһֱŵġ
ʯʱѾָƽԳԼǿĿʵʯʲôǿƣֻǱݽ˶ѣ
ڷУǿɲ⣡
ֻᵱʯһֳǿĿơ
ʥ磬Ҳ˵һͻƣͻϽʥ磿ɿܣʯһ㵹Ǻܺ棡
ţ˵ʱĳʵġԵʥļأߵһλʥ𿹾ܵʱҲֻ꣡˵
ʯ˵ͷʾˣ
ֻУʯԽʥͲôˣ
̵ģɿܣ
Сүˡѿɶ簡ң뿪ʥûлġ˵ҪٻòƷǳǳѣ
ʯѾʥˣаյʱҲ
νͷβ
̵ģԼ֮ĴڣȻʤôʥŶǿĴڣǱߣһСˣ̵ģɣɣ
ؾʲôʱȥʯʵ
ʱԣֻҪ㹻ܾŹӵо֮˱Ҫ룬ܴ˽룡ԡѣϣڽ޵֮ȥؾ˵
ǺǣȻʯЦ˵
һô죿Ԩʵ
ܺð죬ɱλ޻Ʒε޵ϢȫɢȥȻشλ޵ϢҲҪɢȥȹҵʿȻҵԼ뵽սУʵǿҪܵɱһޡ
Ȼ󿴿ǲܹĦǣһֱټ޵ĴӪҪĻᣬһٰ޵ײ
ĻҲĻᣬȡָһЩʵ
ʯ˶ԲߣԨһʣʯϻش
ǺãǾô죡ʳ˵
ţȶһһЩʯ˵
û⣡ǵȻûʲôʯľǻǷǳĽģ
ʯ취Ҳ˻ȡĻᣡҲǷǳϧֻǣ뵽ǸӴʮڵ֣ǻе㷢
ʵʯĻҲջ˶ľ
ʯǰԼЩеأؾĳ֣ǺܺõĽ⣡
ңҲܹʯСǵʵƽʯصģ
ʯţԪʯܵǸؾӰ졣ͨԪʯСǶĻʯͿˣ
ʯ㵽ʱҪúõʵһ£
ʯһ㼸ǧսָӲⷽĴ棬ȫһһɾ
ȻľҲǺġʯһҲں˭ʯء
£ʯͿʼһԵܹԱ
ÿһʮ۵ı׼
ǰʯİټ֮࣡
İۣˣʯʣء
ЩǺöʯҸʵĻʵһ£
һԲʿԱʯеĵƾ̫ˣ
İټһ̵ģ˭棿
ʯǷֿˣȻҶϵķʽһĦһϵ໥֧ԮȻΧɱǣ
ʯɢϢҲѾɢ˳ȥ
ȻսһĹ裡ôҵʿ˲ǣ
Ȼˣʯ£Ҳ˭֪һеĸı䣬Ϊʯ
ҲʯҪЧ
ԺʯҪڸƵǰ̨ġ
ôԵ÷ǳбҪˡرͬôԵøбҪˡ
ǺǣƷĲˣʯһ뿪ָӲ
һϢѾǻ˺ܳܳʱһ󱬷
Ʒ𣬾ͬˮһ㣡
ϢǺҪԭ򣬵ǰĻۣӵҪ
Ҫлǰ˵
ʲôлҵģǰ㣬ҵĹҸ쳣ԵҪܣܶκ˵𣡡ʯĿ˵
ǰģȻ֪ʯ˵ĻԵʲôʯ棬ҲǷǳ˵
ţʯ˵ͷȻɣ
ʯֱӹʮۣ
֮ɫ
ǺǣúסҪܣʯļЦ˵


2062 ޳ܣ
Զȥʯаٸн
һθһԼڶĶ̲סĻ
ʮۣ
ʮ۰
ֻҪԼʶЩ۵УͿյЩϢȻȻģķʽȥͳʽ˲֪ٱ
ңϲʲôϵ谭
⵽״ʲôܲף
ֻǣ벻ʯ⵽һģңһձĻǡ
ֱȥʯ߽һɶǿ
뵽ʯؾŨȤһԼڵԼĽȱٵʲôκζȱ٣ֻȱʱѣؾǱߣȴǡǡֲܹʱϵȱݣ
ֲãֲʯؾô⣬ԭ棡
ңҲܸǰΪУԲܣ뵽˵ʯԼ֮Ŀֲ¶һҪʯùϵ
ͬʱʮ˷ܺڴڴܹʯ֮󣬸ĸַӦǸʱ򣬾Իǳʣ
ʯߵǺܿŵһߡ
ڸۺͱܵ⣬ʯŻûʲôġ𡭡ôʱĽӴѾȫ˵ȡʯΡ
ʯҪɱ¾
ɱ¾Щޡ
ʯڵʵɱ¾Щʵ̫򵥲ˡսϵޣûκһλܹܵʯһȭĺ
ȻˣΪջʵʯһȭԷ
ˣʹջ٣ʯ̵ġ
ʯֵǣսϵѾ˺ܶ࣡
ͬʱʯڷʡʡԨʡǱߣҲǵõϢ
ڷ˰Ѿӵ㱨ʱڷ˲ͬѰĵط
ڣ޺Ѿˣ
رޡʯֻλʣµĿһλû
ˣ
޳ˣΪʲô
ѵ˵Ħ֪Ѿûκʤ㣬ˣ
ǣ޵⻷صǿԡĦѡ
ʯܸоƲû˼򵥣
սʣµܹ֮һͲˣ
ңԻҵġ֪Ѿ߶೤ʱˡ
ΪǰҴȫƣı仯ûв
ʯɢϢɢȥҵʿ֮֮£
ʯо˲ͬѰʡʡԨʡҲˣ
£ۼһһ¶Բߣ
ǲĦˣҪ޵ʯѯ˵
ã²ˣʳ˵
ʲô˼ʯŷ֣ŷʵ仰ʡԨʡʶһĳءơʲôǳõ鷢һ㡣
Ӧ޵ĽҪʲôɣʳ˵
ɱ¾ɱ¾ҪģһȽϴҪȴȱٵɷʯЩȻ᲻
Ǿˣʵɱ¾ޣҲͬԽֽɱ¾Ľٶȸ죬ȸ󣡡ʳ˵
˵Щ޵ĳˣΪҵɱ¾ȻһС˵ʵʯɫҲϢʯôֵܻŵ߸Ϣ
ˣĦĻҲѡһСˣǻѡ񡭡һɵļʮˣҲᳬһ˵Ŷӣ˶ޣܹЩ˻ȡôʵʵĲⶼǲܵģ
ʵ޶ʿתʵĶΪԺΪԼġϡ׼ġֻЩתΪ֮󣬽ǳޣܹ޵Ѿǳɹˣ
ǰ޵Ĵ˵ŵ߸ԵġĦ棬ôͱҪ׳ʿ󣡵ǣ޵ʵҲű׶ˣҲ޵û˴ģ˳׵һؼԵԭ򣡡
׶˾ǽεޣɥʧת˳Ϊ޵ǡ׶ʱҲĦͲȥǣѡһǧλͨޣҲһİȺһεķչ׳󣡡
ͳԽ˵ԽͳɫҲԽѿ
Ҫˣô޵ȻʧȥȺΣգͬģҲȡǳǳǿʵ
սԲһϢ
Ǿ̫Σˣʯ°ͳ˵
˲ϵĵͷ
˭֪һ㡭
Ħѡ񣬾ҪðԺֻܴЩ޵ķա
ϸһ£ʱԼĦĻԼѡ񣿻᲻һѣܶӮһжع鵽죡ЩԤͨޣȫ١족һӴȺ
УǱҪȥ޵Ǳ߹۲һ£ʯ˵
ԥ
ڻǡзϡأһҪˣǲ鷳ˣʱ򣬻᲻ʲôΣգ
ôȥȥʯ¶֮ɫ˵ɫʯ̫ʧˣ
ǣڻȷ£ھȥ鿴ǲ̫³çһЩ˵㰡
ǵĲȥ
Ħﲻѡ񣬺ܿͻ֪ҷѡôǵʶ˽⣬ĦҲһȥʯ鷳ô˵ʯǰ涥أûҪһȥðա
Ʋͬˣѡ񣬵ȻҲҪͬ
ʯŭЦ
ǿɱ̾Ц
ʱˣЩ˾ȻڴԼСžţ
ǣʯҲںĲں
ʯպǳɱڣİټԱ˵ĦǱѡʯҲû̫ĵģźǿţ
ǡʯʯģʱ̣ǵѡȴʯҹͬ
ʯķŭ
ɱǣʯ˵
˶ǲһ
ǵ治ʯʵ
ǡ
ѡѾӦԵĴʩ
ҳϣɱǣҵ֤ɱǵĻ棬ڵһʱ䴫ݵɣҺܿͻ᳹׵ı˵֪㽫ûκβ֮أʵҲڵ㿴жսȥҲѣڻʱúõ޸һ㣬ڸûκӰ죬ʵôǿȫԼһ˶޵ĵİĦѡ񴢴Щͨޱɱˣһ峹׵ʧȥ׳Ŀԣţ˹ͣԻΪĴӢۡʱǻָĲˣֶԸĦЩˣʤҪ߳ٵİɣһΪʯƺһеӣ˵
޳ܣ
̫޳ˣ
ʯϣ޳ܵģȴûô޳ܵģ


2063 ɱԼˣ
ʯоĶģ
ͬʱҲо쳣ķŭ
ʯƴѹԼ
ʯȻԼĵԸȻɱ˵뷨ôӦòΥԼԸȻɱˣ
ʯ֪Ȼʸղ˵Ѿ׼ǾӦò޵ķʸӦ׼
ʱʯ治Լɱ¾Լˣƻû
Ӱ쵽ʯԭļƻԺ󸡳ˮ棬ޱȵǲܣ
ԣʯҪ
Ժеǻɱǣ
ǵģʯѾ´˱ɱ޳֮ͽʵûʲôÿģ
ǿԼ裡
Ȼ޳ܣһ㣬ʯɱģΪǵĴ㣡
˲κҪʯȳеʯǰ涥ţǵȻʯһðˣ
ǻʯ޵ܾˣȻ̵ʯ˷ŭĹؼ
ãǳãʶǵĿðѽĻãͬʱҲᴢãֻҪҲţǵųǰһ죡ʯжһöͲȻЦ˵
ʲô֮֮ʯھǡ
ʵʯûʵвʹʯĶ
ķʽʯҳ֣ôʯͲķʽʶ˵һʲô
㡭ɣһңܻ֮ɫ
ʡԨʡʻԵĵǣϸ룬ȻǷһ˵ģһģòǸ˶ܿĳ
һ룬Ҳܱʲôˡ
еĿʯеͲ򡭡
¼񡱵ֶΣԲʿʵ̫ˣһҲʯͲʵԣ
һ̣ɱģ
Щȥ˵ǿɾͳ׵ĳˣ
˽ôνץ˰ѱǾһˡ
ô붯֣ٺ١еȲģ㣬ҳ֣ʯٺٵЦ˵˳Աʯٶһ㡣ֻǣ˵ıӣǿȻڡû˿Ľͣ
⣬˸Ķʯȳ֣ôʯ֮°˸նɱҲ˻˵ʲô
Ҳһ㣡
ȻʯôԵڡڻжԨʡʱһŹˣȴԲվڷߣʱʯеֶθԵڡڽ
ɱʯȴѾ֪ʯʱأ
㣡
ߡߣһȻæ뿪ˣ
ڼȻѾ˺ƤǾ͸Ͽ뿪ɣɷԶԶģ
ʯɫ
쵼ս
ǡѡ˰
һܣǧ
仰һҲûҲս쵼ˣȫͬĸĹۡ
ʯʱѷǶŵһȥ
Ȼʯ˷ڶ𣬳޵ķȥ
ʯûѡЩͨٳ֡
ô˽ܣԼ֮ޣû޵£⻹׾ٵġ
ʯĿ޵
ͬΪʯƺõ·һʯ˵ȥʵһ¡
ʯſ뿪İ취ǲ³ʲô⣡
ܲʣʯҲ֪ĦһھȥʶһĦǲ
ɱԼ˰
ûһ̶ȣǾԲġ
ʯĦ˽⣬Ħһôˣ
Ҳھ֮£˶񡭡Ͼǰٷ֮˲ǣ
ԣȷһ£⻹ǷǳбҪġ
ʯڵĲΣ㲻޵ϴﵽԲ壬ƾǿȣеٶҲǷǳĿ죡
ѾƷεķٶȣ
κҪһҲû
һ·ʯû޵Ӱӣ㵽޵֮Ҳˣ
ͬŴޱȾ޴Ƶ޵ڣʯ֮ɫ
ʯ׼Ҳðգ
ڣʯûѡ
ȷϵôպİȫû취֤
ʯǷǳǳɱ赲סʲεޣ
һԼ׼رİټȻʯ֮½뵽޵
ڽʱʯѾԼϢ
ŻԪʯİʯⷽ治κרŵһͨ
ԣĦⷽ׼ڣûκοյڣȫޡ
ȻֻͨޣЩ鵽ûе˽룬⵹ȫĵ
ʯΣֻܽأ
СүҾɱһѪ·ʯ૵˵Ȼֱӳ˹ȥ
Щ޸ûʶȵʯĹовʱ֪
ʵǷ߲ԽָͲκεӰ졣вһģʯͰЩ޸նɱĸɸɾ
Ȼʯ֮£뵽޵֮ڣ
ʯɱ¾Щ޵ͬʱĦͻȻ˽յ˫ۣ
˽ˣ˭Ħ૵˵
ʯڿĦһܾȣΪĦڵϢԱǰҪǿ˺ܶܶࡣѾʯͬһεˣ
ȷʵˣ
ĦնɱǧͨޣһƷεޣԼվʲε壡
ʥ𣬽ֻôһ֮ң
ֻҪʥ֮ʥνָտɴ
ĦĦպӻλޣҲѾʲε壡
λԱ˵ޣҲѾָϣңɱ¾ڶ֮£Ҳǽ뵽ʲε壡
Ħӵλεޣ
ͬʱ
Ħ￴޵һǡ
ǱߣӦѾ˰ɣ
ʮλ
еֻȫʮλĦѡĴڣ
˵Ƿǳģ
Ħķʮλɱ¾֮󣬲ܹﵽʵĲΣ൱ʿϵʵ
ЩˣĦϣ
ңĦѾʮλͨޣЩԺȺ·չ׳ĸ
ʯһɱ㣡ԻɱģĦʯԹޣѾû취ˡѾһȫµĸ߶ϡ
ڴˣ˭أ˭ȻˣǾͱˣĦٺٵЦţȻ˫޵Ħ޵˼άȥȲ
ĦĶ޵ƶĦĸӦ֮£
ܿ죬Ħȷ˴ߵķλ
һˣٺ١ʯҲֻʵɣҲæʰ㣡ҪٵȵȣĦ૵˵
ͻȻĦյʲôϢʱϳ˾ϲ֮ɫ
ãããɹ˾ͺðңҪǿܶడĦЦǱߵɱ¾Ѿɡ


2064 ޵
޵һǡ
ĦλһĿռ֮⣡
Ȼ޵УŨɷⱾ޵ص㡣ɷǶһЩ˽Ȼϡ
ǣĿռ֮ڣԣɷŨȸߣ
޵רĵط޵֮ڵʥأɷŨߵġ޵źܴİ
ֻǣͶ뵽ռ֮ڣͻᷢ֡Ŀռ䵱Уڵʬ塭
Щʬ壬һһȫޣ
վߵĽֻжʮ˶ѣ
ʮ˵ϢǿȣȴǷǳǳĴٲȻȫޣ
ĦƸ֮µġ족Ķʮλޣ
ʮˣѾնɱˣ
Ǳʮ˽ǿġϡ
˵޵ɱ¾ԼҲܽص㣬ȻҲܲпᣬһǶҲ൱ȺڹؼʱӵܹıƵһ
ҪȻǰ޵ûٻġ
Ħ￴߳տռʮˣϲ֮ɫ
ͬģĦҲһź
ЩƷε޻ڵĻƷεΪĻڵ޾ͲǽֻжʮλӦϰλ߸ˣ
ϧһжʯıˣ
ʯҪһĦжʯԹޣѾĵû취ݻ߸Ҫȥݵĳ̶ˡ
ߣĦһ֣λޣʮλޡĦӵǿڡĦҪȥʰǸߣ
Ħ²Ǹ˾ʯ
ΪǱڳʯŵ޵ʵ͵֮⣬ˣܽ
Ħг˿
նɱʯ
ڸ޵֮ڣպΧǸ֮ڣĦƣһҪƸ
޵֮ڣռŷǳԵƣ
Ħ޵ƿƾ͸ˣ
ͱ˵ԱͿˣ
˵ʯڿɲ֪ĦڴӴŶڳԼʯС޵֮ţ
ϵͳĽ޵ϵĽ
ڲ֮£ϵͳ˸ʯٶȡǿ֮⣬޵ĶһҲûӣ
ԣʯڵԪ񣬻ƷĲΣ
⻹ΪԪʯԪԽصġҪȻĻʯԪǿֻƷĲΣ
ɷȻʯж嶼ûʲôӰ졣ȴǼʯԪ̽ӵ
֮£Ԫ̽ûʯֱ۾Զ
Ԫ̽ĺü
ʯ֪޵֮ûж˸ҽ룬һȻȺĴڣһ޵Ȼⷽ߱ĸвҲȴһԭ֮һ
أ֮£ʯߵһֱСģܽ
ʯ֪ĦǲܹȷԼ֮λãʱʯҪĴ㣡
ĦܹȷԼλãô᲻ɱԼ
ʯóĽԷǳǳĴ
ʵĲ֪Ŀ֪꣬һֱȥǲӭսĦǣ
һĦҵһšôͿʯ޵ʵΡһ棬ҲֻսŷʯĿģ
һֱ˵ȥʯԼ
Ȼʯ˵Ϊô޵աʯϵһֱܽܡʯʱȥ
һܣҲʯڸĿĵҴһؼԭûܣţʯҲҪСĽ
ϾʯҲԼİȫЦ
ⲻСǲԣƿأ
СӡĿģȴһҲĻʧ᲻ʲôΣգھʯԶ֮ĦԶԶСĹ۲ʯĦеԥˡ
Ħڵеһҧʮ¾ζˡʯĦǱʶУʵѾһη
Ħﲢûвһ㡣Ħ￴ֻԼǵĸȫ˶ѣ
ĦΪⲢûд
ֻпǵĸȫ棬Ų᷸
еʱҪˣ
ĦˣʱԽֱӣԽǻȡԽϺõЧ
ĦԸˣҲǿʲô
ÿ˶ÿص㣬Լı׼ȥˣĶʣΪͬ˵Ĳ֮ͬӳĳġ
Ħķʯô޿ֵɡ
ʵĦĽǶͷˣ
ʯӵпʱ뿪ֻĦ㻳ҲûɵⷽϾʵ̫ˣ
޵λ棬һ׹򣡾λĹȣҲϾԳϵġĦôĵܹʱ뿪
ԣĦĸľʯʵϵʲộ
ˣ˵Ħֲ²ȷˣ
İټʯ
Ħﶼ¶ˡ
²Ͼֻǲ²⣬ĦҲ֪Լ¶˰
һֱ˹۲ȥҲǰ취رĿʯҴټ϶ʯ̹ġĳޣ
ţĦôһֱ˵ȥ
УҪ
ԼĵϣΪʲôԼҪ£
̵ģ
ĦһӣֱӴλ޺Ͷʮλ޳˹ȥ
ʯԪȻûʲôáΪϵͳĽѾһŵĵز
ټʯΧκһֱźϸĹ۲졣
ĦǳȻĽֳɷһЩ仯ʯ⣡
ȻʯӴԼľ֮ġ
ĦĳҪʯչͻȻϮʱʯ˷ӦӶĦ͵ϮԸ׵գ
ʯһĦλޣɫ͵һ䣡
ʯȻΪʵǿ󣬵û԰һ˶Ըô޵ĵزرĦϢǿȣԼ£ʯܲĦڵʵ˺̶ֳȣ
ԣʯʶĺˣһЩ˵
ǣͻȻ֮䣬ִĸǶȳһȺޣÿһλ϶λޡ
ͷߣ⣬ȫͬĦǰʵޣ
Χˣ
ʯʱԼڵĴ
λεޣʮλޣʵ൱۵ĳ̶ȡ
ʯбһ¡
޵ֳѾԶԶǰӵеǿ
ǵĲ²һҲûУĦɱԼ˵ķʽССһˣӶȡǿս
ͬʱʯҲе㷢ë
⻹ʯһ˶ޡ
һλԼƽĴڣ
ҲǿȶġǸʯ֮ͬ
ʯԼϵͳһЩķȣòƲܻʯܹһ壡
Һʯ·ԣʯûԵʲôң


2065 ȫѹƣ
Ħ뵽ʯڿֳʱı飡
𾪣ŭ
ָ
ÿһ룬ĦﶼһĪ˷ܣ񿴵ʯĳԱĦѾȡʤһ㡣ˬһ޲εˣǸܡ
ڣĦʯϿĳƽ֮⣬Ҳûκζ
Ħǳǳʧ
ͺһȭݺݵĻӻȥȴǴ޻һָо˺ܡ
ŶĦﲻˣޣҲһܵĸо
װģһװģĦźʯƽĦʯװģǿųġ
һ룬Ħеôһ㣡
ʯ㵨ӻ󣡾Ȼ뵽޵֮ڡǲ֪һΣҿǲѷɣǵ֮أĦɫĿʯҧгݵ˵
ŶĦҵû뵽㻹Ȼ뵽ɱԼ˵ķʽЩ˵ʵ治ҪıˣʯϴŵЦ⣬ĦвһҲϣƵᡭ
ʯһʲô޵ǲɱģʵҪĲֻ࣬Ҫǵһȫɵռ䣬ǲ޵֮ˣΪʲôǾͲԸΪʲôҪţĦЦе㱯ߺͲĴ𡭡
ܹıʲô˶ɱ¾ص㣬ҵǿԿǸһƬȫɵռ䣡˺ܴ󣬸޵ڳռ䣬ⲢǶѵ顣ǡǸĵѵҪĿǰǵȫɱɾֱЦ㻹ˣ㻹оƽˣЩɱˣﱯߺͲĻᶼûУôȥЩˣʯĦĮ
ߡΣһΣҶҪɹҪ޵ռ磡ʯҼѡĦһϸʯʲôûʲôõġԣսپΪãý֦
ڣ㲻ܳɹͬģɱңʯȻĿĦţ˰
ԿĦһϣһȭʯ
޵ûĦԼϣ
ĦҲһԼڵʵΣʯҲ⵹Ƿǳõʵ
ʯϲ
Ħ룬ʯγˣ
ϵͳ뵽ֲϣʯʵôûһرȷĸڸĦһսǿԼʯʵʵ
ټŸһص㡣ۺĦʵĶˣ
ʯĦεоȻγĬ
ȭͷȭͷ壡
һִĶԿ޵Ԫأ
һȭĦ˺
ʯ˺
һνӴ˫ûͬʱϣҲǷֳʤţ˵ʤʵеˣӦ˵˫ֻǰ԰
жܾȣ
ʯ߿ǷǳԼϵͳ̥֮ڻԪʯ֮֮ǿ֮Ͳö˵ˡĦȻֻԵռϷ磬ƺС˵ûУʯܲԾ
ͬĦҲǷǳ𾪣ʯĦ𾪳̶ȸһЩ
ǿʲôԷģ
˵츳ҲԳһ̣
ҲΪص㣬ͬε޵֮ˣռƵĹؼ
ڣΣѾﵽʥܹ֮ﵽļޣ⻹ҪʯĦôܲ𾪣
ĦﲢûֻԼܽʯһζԿֻΪʵѡԣĦϾ͵õ̬
Ħ뷨ǿûʲôǱأⷽƿǷǳԵġټ޵ɷв䡭ĦõԼߵʱ
˺ܣǾ൱û˺֮ǣĦӵ޼ɵִ
ʯĿҲʵԼ
ʱҲӭȥ
ĶԿȻ˺ܶĻȭȭĴ̼ȴ޵Ĺʽȵġ
ķʽܹ̼ǵĸǱڵ
Խ򣬲ʯĦԽľ
ĦľʯľȻȻҲôĺãôʱ䣬ûĺżļ󣬸ԽԽǿ̬ƣý޵ǿԼĦͬʱҲʧ
Ħﻹ޵ܹʯأ뷨е㲻ôʵˡ
ʯأ
ʯڸĦĶԿУлʱȥ뵽ȭͷиԪأֻǵı
ȻɹĴ࣬ٶʯһЩջ񣬶ЩջֳʯĹӵǿˡ
֮£ĦﻹܹԼԿʯǾȣ
ô˵ⷬսʯĦʵڶһȽʶ
ʯӵģΪĦ֮⣬ԶԷλǿ޴ڣ
ʯߣֻʯһˣ
Щ˼ĳǳɱĻǴܹס
ôʯĻǲΣˣ
Ħأ
ʯʵ£ĦĵĲ½ʮλ޸ʯԿˣ
ʯʵɱҲ鷳شǾģ
ڣɲʵʱ
ĦҲ˼ҪԸʯҪȡôԱá
ԼλӦÿʰʯˡ⵹Ħﰲ˲١
ϣĦʵԼĿѾﵽˣ
ԣҲûбҪеƣһҪӳ
ǣĦкλޣҲս
ʣµĶʮλޣǷɢֹʯߣ
ЩȻʯĶ֣һԣʯߣ⻹ģ
նɱʯ񣬾Ħλе
ķ䣬Ϊģ
λ޵ļ룡
ʯϾ뵽Ե·硭
嶼ܵʵʵڵĺ
ȻʯǿǷǳ̬ϵͳĻָҲǷǳ죬ʹȴǸܱġ
οԷĴǿһһûκҪֹͣļ
ǿȣܶȣʱ䳤ʯذɣ
ʯܱ
Դʵʯһܵȫȫλѹƣ
ƫƫʯƴҲû̫õİ취
ȻʯڸϵȻôʯʱܹ˶ߣ
ʯˣ
ʶ޵ʯѹ
ĻúõһЩǵô޵ʱԼոոı˵ĸ֣Ҫµĸıһǰĸ
ðɣʯԲȥıˣպǱʯȴòġ
ԣʯ׼Լĵˣ
Աܲܳɹʯڻǳڴ


2066 Ա
ʯԭʵЩԱε뷨
ûʯҵĻᣬͷ޵쳣ͷ֮£Ҫɱ¾
ȻǸ˵ľѣپʯһ޵
һֱûҵʵԱεĻᣡ
ڣ˾õĻᣡ
ǵģ㵽ʯȫѹƵ£ʯʹԱҲֻһʵѣ
ȫʯܹʱ뿪ڡ
ûڣôھͲʲôʵԱӦƴ֮µһѡˣ
һþôĸĹۣ
˰ʲôʱ򣬶Ҫһ֡һֵǰʲôأǶһ
νն಻ѹԼһ㻵ҲûУֻҲ벻ĺô
Ҳûжٿɹʯӻʱ䡣
ʯΧ֮£ɷǳ
ʯһ£ӶȭĦˡ
Ȼץס˵ֵһ˲Ŀյʯжһ
ȻʯŲݺݵĵһţ˼ٵĺˣȻʯеǶһ˳ȥ
ΪĦϷǳĬԵʣʯѡλãϾÿһλľ룬࣡
Լ˵ĸԶֻλʯдһ
Ħ￴ʯóֻŽѡ
Ħû⣡
ΣʲôѾûˣ˵ףֻһֱѣȻǿ󣬵ԴﵽεĦƳˣʲôв
ǣʯ˵ʱĦеоʯһֵʱĦеĲоѾﵽ˶壡
ֻǣѾûĦκ˼ʱ䣡
Ա˲ģʯ´ͬʱԱͱȻһСС˵۵˲䱬ԭ貵ĹâһɻԵֹâͶҰһɺصľ죡
ʯߵķһıֳ˸߿ա
ϧǣ߿ղûʲôơҲû΢磬û˿ʫ黭⣡еģֻɷޱ޾ɷ
νǴɷ羰
ĴȴڸʯԼˣ
ݶ־ʹĸолȥѪڸʯ˵ʵ
ǣʯû˿ľţϻ˾ϲı顭
Լˣ
ʯɷǳԼǿȵж
ܹԼˣôҲԿɼղԱŵĳж
ʯȻĦԱĵص㲢̫Զ
ô˵ʯˣôĦǣӦ˸زǣ
Ȼڲ鿴һԼƲǺ֮ʯѾܹһԱɱĦǣشѾʯϲˣ
ΪʯİټԱ
һԱɱĦôΡΡĴΡʮΡʮأ
նɱĦ°İټȫԱкη
ЩʯһҲۡɱУʲôҪõĶ࣡
ĻĦһľֵʯһܶܶˣ
ô㶼
ɷΪʯķɳȥԵʣĦѾʯɼķΧ
Ԫôǿԣʯڸ֪Ħô
Ħķŭ֤ʯĲ²⣬ȻԱնɱĦ
նɱĦʯµĿ꣡
Щɢް
ڳʯǰľλ
λʯκεĻңǻ޴ȭͷǿŷʯ
ʵǵĿ
ʯһЦ̵ģλޣҲҶСү֣
Ļе㲻ͷˣ
ʯȻˣֻ˶ѣνڣ
ޣԲʯĶ֣
ʯӭ˵ȭͷͺ˹ȥ
ͬȭӲĶԿ
ʯʯմȭŸһλ޵ʱĦѾʯ𡣽źķʯ޴ѹȸУ
ʯʱ˲λޣתһȭ˹ȥ
ոպõĸĦȭͷײһ
ǿÿռ䶼ŻζҪĳ֮²ظһ㣡
˭ûղʯĦ˲ʱ򣬿ռĶڸأҲûռбļ󡭡
λ棬ڵʷôƾãȻ
λԲʿԿռĻ޵Ѿ֪ݻٶٴˣ
ĦĹȻ޹
ʯڵĦʱ򣬻ռһЩƵġңȷʵͬʯ룬ĦƱʯƸһЩ͸ӰĦʵ
£ʯţֻҪԼ㹻ʱҪĦһһôԼնɱĦĿԻǷǳģ
ǣϧǲܷġΪλ޽ûʯκһĦĻᣡ
λޣڳʯһһ£Ҳ˿ʯΡ
ղλޣʯܵĻĦǻ治ܼʱ׷
ԣʯ뵽Ħ˵ΧУ
˶֮⣬һòƶûκθı䣡
ʯԱеԵʧ
ʵʯҪ̫ˣ
ޣ
ް
ʯԱֻ˵˶ѣ޵ʯҲԲһ㣬˼ɶˣ
ͬԱ룬Ƿ޵֮˵Ļǽͻȫͬ
˵˲նɱöԷˣս½߳ɣǾûκġ
ȻˣӸʵԱԱУҲܹĳԱܸʿԱȡ
Ա½ٵġ
ʵϸѾǳˣ
ֻѣԱҲʧһʮ۶ѣʿԱʧĿ˵
ûжĶԱԡ
ΪһԵƷԱ൱ɹ۵ġ
Ȼˣʯڿû˼ȥⷽĶԱȺͷ뵽˵ΧУʯһ
ֻǣһεĽѵʯ˵ʱĦҲںˣ
ԣʯˣĦҲˡ
ʯһֱŵֻ˱˲Լ뷨ʵ֣
ʯ쳣ƣ
޵ֶΣԪôǿңʯֻܴ뷨ȴôҲתΪʵЧж͸ʯˣ
ʯȽΧЩޣʯεǣЩ޺ڶʯһ㣬ʯʲôĻᣡ
£ʯ飬һ˵ã
ЩȻĦ´ʯԱĦĴһ
ʯô˶ֶΣʱĦͷ۲ѣΪ˲Լ˰װʧĦ˲Ҫʯ֡


2067 ޵еԨ
ĦնɱʯҷǳǳУ
ĦͬʱҲԼеЩʲô۸ģ
ԾԲܾ˵İװʧ
ֻǣڶţֻҪĦ˶ʯΧɱȻʯÿһԱӳȥ
նɱʯޱѣ
ʼΣĦﻹŵʯֶϣʯʱ
ĦƵǣʮˣʯеһҲûпݽߵ
ĦôҲ벻ʯôŪôӵԱģ
ȻĦҲʯˣ
ԼҲͬ˰
ңڲͬǰˣѾû취ɱ¾Լ˵ķʽȥָˣֻɱ¾ɱ¾һ뿪޵ôʯͻʧĦǷǳָ޵ʯٲٿܹԱʱﵽʲô̶ȣ
˵ĦڿνΪѣ
ĦΪѣ
ʵʯҲǺܺܡ
˵ҪģҪô࣬ڿûжЧôôһλ޶ûնɱ
ʯܲƣ
ʯڵĿľ޵һĿĴﲻĻǲҪ޹ˣ
أʯҲڽʾܹ֭ı־İ취
ɶ޵޵ϵãʯǳƣԪãֻƷεԪ񣬵Ǹʱ򣬿ȺͲȫڿȵģʱҲһε˵ԼˣƫƫʯԪѹƷǳǳ
ҿԽʯһԼĶͷͻȻȻ
ţΪʲôһҪЩأ
Ϊʲô޵֮һսأ
Ħǲ޵ôֻҪ޵ôԼӦúܼ򵥵ľͿͬĶǽкɱ
ǵô̬Ĳϵĺɱ֮£Ҳǻİɣ
ʯܰա
Ӧ뵽һģ
ûջǾͲü֣һطһַʽٻһʱ䣬Ҳͻȫͬ
ʯףǰڵִһֱʯ˼ûⷽתѣ
Ѿץ˹ؼ㣬ʯﻹʲôԥģ
ҲٸĦĦһΧʱʯ¶һ˵΢ЦȻʩʩȻ˲ʧˡ
ʲô
أ
Ħɵˣ
ȭͷˣ
ʯˣ
ûˣ
ʼĦﻹڽ䱸ţ
Ħ޵ƿߵݺ鿴ʱ޵֮ڣѾûʯӰӣ
Ҳ˵ʯѾ뿪޵
Ħһðľǲܣ
һˣôܾ˲ʧأûʲô󰡣
ǣһʵʲôأ֮⣬Ǹûκˡ
ʯôģʵȴѾеİĦǰ
ţĦ뵽ʯ뿪ɣ
뵽ʯһ޵֮⣬ԱĦ͸ое㲻ĸо
ʵ̫ˣ
ôô죿
һֱ޵
У
޵һŲսתƵսϣ޵Ӫһǳ޴Ĵ
ͬһӪĴܵĻôʧȥȺƵ޵಻֪ôǿĹ
Ǹʱ򣬾޵ĻƶôҲǱһ;
ƫƫУǿûκεĽ
ԣĦϾͷóҪ޵ԲУ
Ҫȥ
ֻгȥܹһ߻ᣡ
Ħʵû뵽һʿһ˰Ȼ԰Լȵ˳̶ȣĦƵļֱҪѪ
ô˵Ѿ˳̶ȣôҲܴܽ⣡
ҪʯӰ죬ֻһʵӦԵİ취ҪȻ޵ǰҪĶˡ
Ҫô죿Ҫô죿
Ħûһͷ
Ħܹôʱ䣬˼һ˿޵İ취ѾĦ߳ǻˣ
ԽʱĦǿƿԼ侲ʱ˼ǿ˲١
ʯȻвô󣬼ȻҶѾߵһôһ棬кηĦᶨĦ´һ
ʯ뿪޵ֱ֮ӳӵ۹׶зչص֮ڣ
ȻͨڶֱӻصأʯûȥעպֱӴԽǳɱ󣬷ٵĸ޵
ʯҪʱ䰡
˭֪Ħ᲻ʲôӦԵĴʩ
ĦԲ벻ʯв
ԣʯ浣Ħʱ뿪޵
ʱʯȥ
ĦǵԱ̫ˣĿ̫СˣصĻҪҵ̫ˡ
ԣʯԼٶԵ
޵ڵʱﻹôİûκһ仯ǡʯ֮һͲʱʯɫͱˣ
ڿͲ֮ʯͲֵܱˣ
̵ģĦķӦǿ죡ʯ૵˵
ͲĦģʯʶʯļıˣ޵ҲҪˡĦҲ˵ˣ͵Ŷҷɣ
ʯ֪Ħ˵û
Աɣﶼȥã
ҪŪʲôңʵ̫ˡ
ʯݺݵսԼȭͷ
ôʱ䣡ôʱ䣡
Ħԥȴ˾ʯ
ʯѾʱˣһ
ãã棬ȥĦǣ
ĦֳʲôʯӵϢϹȥĦҲܵûӰˣ
ʯǵģĦǲǴšӡ뿪ģ
µʱȺֹ·չ
˿ⲻ൱޳սķߣ
̵ģʯƵ
ʯǳ޵֮ڲ鿴һĦʲôıأ
ϧǣһֱ޵Ѱһ飬ûĦκһ޵Ӱ
һԨУ˲ҽУʯע
վԨԱߣĲҽţ
ʯе㶯ݣ
ʲôط
޵Ȼ˵ط
ʯһЩ棡
ǲҽеʯͷë
뻹뿪ˣ
ţʲôܣڶȥ̽ʱ
Ҳʯ޵ˣʯʸȥκεط
ͻȻ֮䣬ʯͣסԼĽŲ
ƣƸղ˺
ĺУ
ʯȤ
ʯڶȤǷǳ
žɫڣʯеҪռָ࡭
ϵǺܽܣȥҲûʲôһĸоܵӰ죬뿪Բɣʯ૵˵
ţʯŷϵڣڰȫϲ̫ǣ
Ҳʯʮĵ
ĵʯŸ̽Ԩ
ԨҲڰӣνǷǳСˣ
ȴǷǳʯĿԨʯ½ΧȫɷԪܵѹƣǿˡ
ʯֻ۾Ӿ۲Χ


2068 壡
޵ĪԨ
Ԩ֮ĲҽһһĴݵʯĶУʯҲʯڵ£ڲϵ½
ֻǣԪܵѹʵ̫ʯֻ۾۲ΧҺõǸϵһֱڣʯʼնǴڰȫ⻷ı֮£Ҳʯ˼ᶨļµԭ
û֤ʯɲðա
Ųϵ½ɷŨҲڲϵǣ
ɷѾӰ쵽ʯĳ̶ˣ
ʯ˻ԪʯԪʯת֮£ʯûܵʲôӰ졣ɷȴıҪֵʯڡ
ʯѣֻϵͳת赲Щɷ֣
յɷ޵İӦ÷ǳĴ󣬵ĺۼòƲӡ⵹ֵͦģʯ૵ֹš
ʯȴ֪޵϶Ϊء֮أ
ҲҪŨɷϧǡκνޣնĺܲңȻȻҲûκ޸ϴԨˣ
Ħ֪ʯ뵽ԨУĦԻЦȻڴԨΣգܹٵʯͷϣ
ʯ治ЩʯֻǺ棬ڴԨ֮ʲôص࣬ȻԼշȻȻҲͶһ
ӵѰľɫʯȻҪ󻯣
ԨҲһͷ
ŵжϣʯĿĵʵѾԶˣ
ʯԼӿٶȣ
ڷɷֵ£ʯȻҲʱ̱ŸϵֻҪⷽϵһб仯ʯϾͻ뿪Բͣһ˲䣡
ֻǣʯܿԪܵƣƣʯֱԪ̽⵹ǲǱλˣ
أʯӽԴ֮ء
ԨԽ½ĹУҲСѾĳʮķΧˣ
˷ΧرŨɷڣʯϾԲĲΣġ۾ϵı䶯ʯӾѾ˳ˡ
ԣʮķΧʯֱӹ۲쵽ʮķΧҲһķΧˣ
ԴˣʯѾǳˣ
ŨɷУһ㣬ʯʲôģ
ֻǣʯ߸ո½һʱ̸ֵϵͻȻһģĸоʯȻľ
ʱʯһλãϵ³ʯĸӦУ
ʯʱ֪ΣʵѾԼǰ
ʯȭԼڵʯĺֱӲӲʯϺһɽƽ̨
ȻʯԾƽ̨֮ϣſʼϸ۲һƽ̨ĵطô£
ʼûʲôʯͻȻղűԼȥʯ飬һһƯƵһƽߵʱʯ۾ͻȻһͻ
ϸĿЩʯ鱻һŻɫΧţ
ֻǣŻɫɫܵΧɷ֮£ԵĲע⣬
ңʯ˳ЩʯתߣʱӲһ˳
ԭڸղʯӴطʵһƽ棬һɰЩʯĪɵһƽ棡
桭Ȼһȫɵһȫµ磡
ţʯ˴Ԩֽ֮к
ֻǣкȻŵķǳǳܵߵƣʯǿʲôڷĽк
ֻǣЩʯʯʧһЩĶҲĳʯ֮ڡ
ֶУʯޡ࣡
޵ӣһһôĿԣⶼǷǳǳǿޡ
һЩ࣬ʯȴǷ˺ܶϹŴŵĴڣ
ڣǶѾϢʧѾ˲֪೤ʱˡ
кԽԽ
ʯڿ˵ʲôڷ˽к
һŵˣ
ȫѪ֮ɫ
ʯ۾һͻ
ȻһѪӰˣ
ѪӰȻûκεˣȴǳʹ࡭
ѪӰ˵ܹκһʹı顭
ǽкҲǲܿһĴзɢҲ֪ô£ǿ͸崫ݵ
ʵѪӰ˾ǱĦɳ
ͬĦ˵ɳڳŵʹ࣬ǻɳȻǿĸпرǻ֪ʹĥҪʲôʱ֮£
ϧǣԣɳûнԼ
ֻܡܡĥһֱȻһ̣
ʯʯŪһʯ飬ȻĶȥ
ʯڷٵ׹䡭
ӴʱȴͻȻ赲
ʯϸĻһ¸ղԼϵģĳơʱҲһ˿赲ĸоֻǣǸʱʯûЩֻʯѡŵ㣬ô£
ʯһֱʯ飬뵽ӵӣʯͱ
ʯһ
ʯ֪ΪʲôԼӴ֮ûܵӰˡԡ֡İҪʱ䣬ʱʯһֱŸϵʮľ裬ͷϵһֱʣϳ룬Ӷ˸ĽӴ
ʯȻ¡
һ£ʯͷҲð亹
Լ㹻ľ裬ҪҲסĻǻôĳ
ʯȥ
ԪʯܶԸʯȷڶû취ȥʵ顣
ʯһ¿
塭
ʯûԨĵײȻԨĵײӦûһξ롣
˵ףʯڵĺģûΪĴڶ˿ĽͣԽԽŨļơ
뵽һڰнӴǰҲ쳣ǿǱԪʯˣ
պҲԪʯˣ
ȻʯȷԪʯ嵽ûЧͬʱҲðȥԣʯȤȴȻڡ
Ȥڰ档
һǰԨУǱĹʯҲһΣڵ֮󣬵ûĽʯһΣȻ󿴿ܲʲôжϡ
ڶǾǶƯϵĸʬ壬ԵģǵԪģǸѪӰ˵ʹӰϣʯѾжϡôʯͿԵóһۣЩʬ壬Ԫ֮⣬ĲӦûԭǾ˵ŷǳļֵ
رǵľѪʿ룬ѡӦںϣٻЩѪʲôģŷǳļֵ
ʯߵУǿѾŲ١ʯĶҲǲ١ʯɣԨȻ޵֮ڣôܳôʬ壿ȻҲСʯɻˣ
Ԩôܣ
ʯооȥļֵ
ϧܶԸ£ʯоҲ޴֡
ЩԣðȡһЩЩʬ壬ǿһԵģ


2069 ⥣
ʯʼնţһ˵ĳɹȱٲðգ
Ȼʯ죬ӸֲͬУѾֹһεĵõ֤
ǣϸĻ֣ᷢʯκһξʱ򣬶ûаؿڣ
Ҳʯÿһдջʱôϲԭ򡣵ͬģһҲ֤ʵʯȱðյľ
Ҫʯҽ۵ĻʯΪʲôԼߵڡʯԸѡӵ޾ηðվ֮ʯߵڣӵڵһУ
һ·ϣʯߵ˳ʵɡ
˵ʯ米ϵĳΣԸֻʱѡҲǷǳһıʵġ
ԵʯһֱһָľʵԸȸصĹͬӰ֮£ڵʯ
磬мصĻʯģڱһʵǾԽΣյĵطǴű󲻵ľ޴ϲ
պһʻӣ
ʯ𲽵ĵ򡭡ʱʯûðյ֪ô֪ʵڵ֮⣬һ˹ʵ磿
أʯмֵĶôʯðյɣ
ʵʯôҲڸԼΪʵǿˣͰðվһߣ
Ϊ̫̫ǿʿΪĲףҾ£ĥѵȵȡӵ˵϶ڣԽˣԽϧԼӵеһУϧĵȻǵϧ֮£ȻȻģðվʧˣֽȡҲһʧˣ
أ˾ͻرԼȫӶ˲ϵĶȥԼıʣ׸Լ仯Ϊ˻Ŷš
ʯԼҲˣ
ʯȻѾվ˶壬ʵĲ࣬־ʻûʶʯʸС
ʵʯװ۽򿪣Ҿ㹻֮ǲǻðպ֪ľǸʱһĿ飡
ʯҪҵĶ٣
ȻҲҪʵʵڵ棬棬ʯҲѡ뿪ȥðգ
ʯȻûж
һ۲һµжֵԼֵĿ꣬һһ޽УǴ﷢ģ
ʯĵ޽е֡
ʯģ޽ûйɣҲӦòΪԼȴԵʶʯ̬ƽͣ
ڣСʱ֮ʯһֽͬʱʯ۾˹ȥ
ȷԨزӦþƯ֮ڡĽǶȺʹǶϣʯԷó˽ۣ
ȻѪӰ˵ĲҽԱȣҲʯó˽۵һؼ㡣
ǾѰҶԷλˣ
ϧǣǳĶݣôһ¾ͱĳ
ʯĵĵȴͬʱÿһƯﶼر⡭
ʯڻϿԶ϶ԷһǸѪӰͬ
ǣܷʹԪûĥ𣡻ȹϣ
ȻʯҪʸʯˣ
ʯǻ׷棬û㹻棬ʯǲðճֵģ
ʵʯȻ첢ǿ󣬵סôڻࡢޡҪԭӦĻ
ࡢ໹޻ȺĴڣԪⷽ涼ܵǳơɫôĵԲע⣬ԽӴ£ٷӦʱôɽͻᱻס
ʯһֱСĽҲڴˣ
˵ӦûʲôԵأ
ȻֻʯĲ²⣬ǲʯҲȷСĽǲܶʯǰȫıϡ
ʯνϧǣ֮ڣûзĿڡ
ʯûҪǼĵȴ
ƯϵĶȫ˶صԷʯ֮ڣ
ʯѾȫ׼һⶫֻ֣Ҫȷⶫļֵʯܻ֣
ڼ䣬ʯʵ˼һʱ䡣ȷ뵽ʱ֮䣡
˽Ӵпŵ
ĵĻӦǿԱġ
ཫʱ䣬㹻ʯܶˡ
Ͼ֪һðջʲôĺԣʯûóȻʵ飬ѡʵĿ궨Ǹϡ
֮ʯһʱڿ˱ŵĶ
СͨëͬȼյĻ档һȦɫʨһëͷһ΢Ľ״壬Ө͸вʱԵú
İǲڸ
ҲˣҲʯжЩʬ嶼Чõһؼ㡣
⥣Ȼ⥣ʯѾʲôû֮ʯļʶҲǿ㣬ر˾ɫ֮󣬶оίʵ٣
⥣Ʒ޽ײ㡣ΪಢûдԲһ˵Ҳ˵⥵Ʒεʱ۷ս޵֮ʿԲûж
ʯǴϲ
⥣ǻϵƷޣٷþɫĻǾƷʥޣ
ʯ֮߳⣬Ҳֻв֪ײСֿ֮ˣ
ĶõĳܾɫĶ
ң⥺ǳĲãʯʩԮ֣շĿԾǰٷ֮٣
أҪܹܲ嵱нȳˣ
ʯûżĳ֡
ѾԼ֮ڣһʱ֮ǲ뿪Լ֮ˡ
һʯҪһЩ׼һ棬ʯҪٿԼһõĳʱ
ʯ׼ܼ򵥣ǾǰѻԪʯתʯûаѻԪʯԼı棬ʯɲϣ⥵һжߣ
ȻǲǻˣʯҲȷĿȴҪǵ
һ֮ʯԼѾѵĳʱ
ʯһ
µðտʼˣ
һðյջпһλƷ⥡ֵʯȥðգ
⥺һսʯİɻ
ȻһеǰᶼҪʯȰȳҪȻһжǿ̸
֣ʯиԼ´Ȼʯ˷ԾȥȻͷ£ųϣ̽׹ͬʱ֮պڵλã
뵽롭
岻ʯӰʱ䣡
ʯҪʱ֮ڰİ
ܲܳɹڴ˾٣
ˣ
ˣ
ʯ⥣
ʱʯƽ޲һϵĲһʱ̶ͳͳȫʧˡڵʯǰδе侲
ǣϵƽʯϵֹͣʯĶޱȵѸ٣ץס⥵ͬʱʯҲ
ڴʱʯоһȻ֣ԿԼǾһķʯ


2070 µĳɹ
ʯû뵽
ֵʵ̫ͻȻһ㡣ǿҲʯǳԾ
˵ǿѾʯܹԿˣ
Ҫ֪ʯϿνѾվλϣʲôǿʤĹʯģ
ƫƫͻȻֵȴʯ
ô죿
ʵûʱȥʯϸ˼ʯԸܵķãܲĳĳʯ弱ǡȴεץס⥣ûɿ
ʯодһĵʹʯʶĺг
ǣȻʯںУעȴû棬Ϊʯע⵽ԼԼץУǹȴûʧңʯĿ⥵壬廹ӡ
ʵѾǸΧڻӣ
ʯûκԥһ˲֣Ȼᵵ⥺֮䣬ԥ´Աָ
ʱѾ󡭡
ʯûκԥʱ䣬ǹǿ쳣壬ʯо
ǵģǲһָΣ֮ϵĲ
˸оʯνľ
ʵʯӦľǷſ⥣ȻĽӴҲһжָʯҲʶǿȻнӴЩƷ֮ӳΣ㻹һεľ飬жĻҲ׼òƸһЩ
ǣʯû
ûҪô
еֲͲԸ񣬾ʯѡ
ĳʱһߣʯץ˹ؼ㡣
ʵ壡
ֻҪж⥺ϵôһоͶع鵽ٳʲôƫ
ԱʯڿѡΨһֶΣ
Աǳǿ󣬶һΣʯԱĵص㣬ǷǳǳĽԣܵĳҲǷǳǳĴ
ʯ˱һֱϷɡΧɷʯּٵĳ֮±䣡
ʹȴȷĸʯԼˣƺأ
ǣǹɹǿȴʧˣֵĴиʯ⥻ڡ
ã
ʯһ
ϵͳĻָʯõԼơǲܹɹ⥸ȳһؼ㣬ҲǴʯǲùһ־
ڣ˼ޣʯѾԶ棡
ʯȭʯһ䣬ֱӺһ֧ŵ㣬Ȼʯ˿е⥣ȻĹѾʧˣ
ж⥵ϵһҲˣ
ֻǣ뵽ղŵĳرǴʯֲĸоʯǳľ
ʶĿ˿ɷߵԨʯֲȥðյĳ嶯
Լ֣Ȼڽץ⥣ֻʯԼ˵жأ
˵Ѿ֮ˣ
ʯǿȣʧ̶ֳȣ֪ǹǿˣ
ʯκһˣر޵֮ˡǶҪ˲ͱǿˣ
ңˣʯҲֻǾ߱ʸѣûԱǹʧƻʯͬʱҲӵʯϡ
ʯǳǹɲĸоԴڸĽӴ
ʯŷǳǿҵĸо汻סĻʯòҲ⡭
ҺãԱ赲죬ɹ⥵ϵӶҲʯϮټԱĳʯǸΧŻȡڵİȫ
ǧ磬治У̫ˣ̫Σյȴδ֪ĵطˣʯ֤ģһŪ⵽ô£ʯ̾˵Ȼ󿴿е⥲ûΪԱˣʯҲ
Բ²һ£֮ûˣ⥵Ӧһϵġ
Ա壬⥵治˺š⥡
ʯڰΪԼѡԱٶϲ
ðɣһε֤Сүڹؼʱ̣ǻȷѡ񡭡
Ų΢΢һţʯӰٵϣܿ޵Ԩ
Ȼʯٵĳ޵֮ȥ
޵֮ڣʯܵʵ̫࣬ⲻʺʯʲôͣ
˵ˣĦѾתƣѾǿʮֵȷˡȻˣҲûм޵κˡ
ܿ죬ʯͳ޵ȻֱӾ޵ڴ
ʯʹ뿪ȻĦѡ˷޵ҪʯλսôʯͱҪ޵ƿԼУ
ʯҪӡ޵
Ϊʲôһλķӡڼôѣ
ǣӡһλ汾Ҫܸһ棬ȴλеĴʱ̶ڷҪԭ
أ޵ķǸڵģأʯӡ޵ĿԷǳĴ󣬲ʯҲĿԳɹӡ޵
Ժ󰡣޵λ棬ͻΪʯĺ԰ҲʯսƷɣ
ȻⶼǺĶ
ʯƻͦصġʱָĻǷǳӰ켴սԣʯתϵͳ
תϵͳʱʯҲе⥣
⥾һֻﹷôСҲ͵ؿȥǴƷ⥣
ʯԪѾָȻֻƷĲΣ鿴һ⥵״̬⻹ǿġ
⥵岢ûκ⣬ʯȵóĽۣҲ֤ʵʯǰ²ȷԡ
ҪľԪ
ʯ֪뵽ԨѾ೤ʱˣ
ǣԪһֱڶûĥʯòǿ
Ҳǿ⥷һһĺС
ʯӳ죡
ɼеʱ򣬲κ£ѾҲӦ÷Ϊ漣ҲͻΪĲٵϡ
Ǽֵ
ɫǳ棬Ȼòû˵ЧֶԽײǶһˡĿ϶֧֡
ʯҲףڸû취ȥվɫ֮£ɫǲܹգɲ˵
һ㣬ھ͸⥾ɫһ⥲ô죿
ĿԺСǣҲǺС˭֪⥵Ը񵽵أһܱԼȻĶҲΪأǸʱʯˮһգ
ɱ⥣
ǲ˷һžɫ
԰⥵Ԫõָָʶһؼ㡣
ʯǻ׷棡
ʯðհ⥸ŪΪõģ
κθһ嶯ͲȷأҪͳͳų
ô⥻ָ취Ҳܼ򵥡
⥵Ǳʶڣ
ôֻҪܹԪĶڣô⥵Ļָͺˣ
ʯߣһЩ
Ȼ࣬⥣⥻ָԼʶ⻹ȫԵġ
һ֣ʯоͶһС񡭡


2071 Ԫմ
žڣʯֻҪ⥵ʶʼָȫˡ
ʯԼע˶Ļָϣ
ΪԱܵˣֱֻϵ״̬ЩҪʯʱ޸
ϵͳ쳣ǿǿȡб̬Ļָ
ʯĲ²⣬ϵͳʱգܹʱתΪϵͳǿʵ̬ĻָӦһġ
̶ʱ䣬ʯ۾
ʱʯܵκƣѾȬ
Уʯо쳣ǿǶʢʱڵʯ
תȥ⥺;񡭡
Ө͸ľѾʧȥ˴󲿷ֵĹ󣬵һֱŵҲѾ۾һֱڶʯ
ˣĶҵĻҲ˵ʲôϻҰ˳˺ôһҵĿĺܼ򵥣Ǹо⥶мֵҪıҪΪʯֱӵĲֱˣȱԼĹͣȻֱ⥱
۾գ£òû뵽ʯôֱӣ
ȻԼαȳġȴ֪ܹԼǸطȳҪðŶķգ
˼һʼͲǵĺģǸоԼá
ڣþԼԪԼָʶ൱ڳ׾Լһ
⥲֮
ʵڴŵУȻԸ꣬ȴҲǼΪꡣ
գ۾Ȼͷ
ֻ˵ԵĻָʶԪǿĿܿ˵ֻ֫Լ̬ȡ
ǺãԪȻҪκοܣ⥵ͷʯܸ˵ķԸ˵

ʯľ˶⥵ӡ
һ£ʯǳ׵ķˣ
ţѾԼˣ
ȻԼˣôҲûбҪˣ
ʯ֮£ͰѻһεľȻжһžɫ
⥻ھʯΪʲôջؾأͻȻɫʱɴ۾Ͱ͵Ŀʯ
˵ﹷһ˿Ͱ͵ı飬˲һ˵ͬĸֵ
ʯȴǱˣ
ţ⥵ʱһֵСǴһƬ
ȫգ֪ܹһ㣡ʯԸ⥡
ڵõ⥵ͷ֮ʯͰѾɫԸ⥷ȥ
ʱϾ¶˼ɫ
ȻƷޣҲֻ޶ѣʥޡ
ɫڵһлָͬĿ԰⥵ĽײƷʥ޵ĲΣ
ʲô⥿Ƿǳ
⥸оԼʵ̫ˣ
ҷǳԼǰûзҪȻĻôӭתͻԵ
֮£ʯѾѽ״̬⥸ջص˻Ԫʯռ䵱С
ڣʯֻҪȴһʱ䣬Ϳջһӵʵˣ
ʯŷǳ壡
Сǵʵû֮ǰ⥽ΪʯΨһĿԺޱεİ֣
ʲôⶼ᷽ܶˣ
ʯҪľǷӡ޵
ʯѡ󷨲ǳɱ
˵򲻶࣬ǳɱ赲ʿص㣬ѾʯʶǳɱĲ㣡
ʯѾڿǽҪպǱߵǳɱиˣһֱ¶Ե©
ڰȫ
ʯѡĴ󣬽Ԫմ
һּӡ赲ԻΪһĳ
ҲǻԪʯṩеһ֣
ִҪڻԪʯܹó
ȻҲҪ裬ʯУԪʯʯҲУ޵û޸ţʯÿĶȫĵͶ뵽ӡ޵жС
ʯϸϤһ»ԪմȻͣĿʼã
ֲϴʯʳȥøָİ취
ʯ衭һ󷨴ʦʯĲ粻˵۾һջⶼǿ϶ģ
֪ʯһ·ϣѾߵ˺ܸߺܸߵһλϣ
žŰʮһ죡
ʱʱ̣̿ʯŸߵĽźܵļ㣡
ȴڱúõʱʯоԼľҪеήˣ
ʯָһµʱ䣬ȫָ
Ԫǿ£˷
ңһƷĲΣ
ʯϲĺܡһȻĵԵʣ޵δƷƷԪ֮һؼԭ
ڴﵽƷˣʯ૵˵װһ̲ͣաʯ޵ǰһΣ
ȻƷ޵ζʯӰ첻̫󣬵Ԫ뵽ƷĲΣʯİǺܴģ
ϵͳĿƣҲ벻Ԫ񰡣
ٿ޵Ѿʧ˵ڡ
ʯһ־ĸо
Ȼʯʵһ£ʯ޵ûκġ
ʯǰİ޵Լĺ԰ڻѾʵˣ
ʯŻԪʯŻԪմ
޵вʧȥһȶĵص㡭
ʵģԲһϢ
Ħܹλսȡúóɼ°޵Ⱥȱ޵֮Ⱥһεķչ׳Ѿǲܵˡ
ҾҪĦĳˣʯ૵˵֪Ħѡﶯأ
²⣬Ǻܲò£
ʯҲȥ˷ϸ
ʯϴЦݣһ֣ɫâҫ֮䣬Ѿ³ʯǰ
һѾһƳﹷ󣬶һĲߣȴ쳣һ·˧磡
⥰ݼˣл˾֮һ¾͹˵ϣʯóϷıʾл
˵⥣Ҫ֪ҸһУΪԼãȻҲջܴ˫ӮģϣԺܹΪҳ󣡡ʯôֱӣ
⥱ضʧ⥳˵
ʯͷ
ʯĸоĵŲԼս
һǿս
ʯߣ
ʯһ˹¾սˣ
ʯ˷ܡ
ʯͬʱҲǳĺ棬Ϊʲô⥻޵Ԩأô£
⥣ôģʯʵ
˲֪𣿻ԨпŻ֮õһͿҽʥްϧΧľ嶼ûͻΧȥһȻ֮ʯ뵽ԼѾƷʥ޵Ľײ㣬ѾǰĿ꣡ңǳɣѾûʲôźˡ
Ԩ֮壿ʯգһ۾ôЩʯû˵
ôˡѵЩһҲ֪⥿ʯϵı飬еɵʵ
һ治ֻ֪޵зԨĽȥˣȻ󣬿㻹ûҾ˰֮ģðհ˳ʲôԨ֮壬ҿһҲ˽⣡ʯʵʵ˵ûʲôģʵʵ


2072 Ԩ
ʯ˵̹ϣҲûɻɣ
ʵ⥸ͲɣԴԼжϣһֶʯķʶ
ʯ˵ĶǶԵģ
ȻֻǿʼӴʱ䳤ˣʶήͣͻСƵãеʱҲʯͬǺ󡭡ʯһֱᳫһ㡣
֪η
仰˼
ʯ֪ǾĻҲ᲻Լ˰ɣаš
ȻֻǼ裬ʵǰǲġ
Ԩ޵Уųģץסʯ˵һϢ
ôȥʱ򣬻Ԩ޵֮𣿡ʯʵ
аǸʱ򣬻ԨھľĴ½ľľ֮ڰ૵˵
Ԩƶʯ°ͣ𾪵˵
һ治ˣҪȥ˵
û⣬޵Ѿҷӡˣʯ⥴ԽԪմЦŽ͡
ӡˣǲǴֿʼˣ⥺ԶԴҲİ
ţѾʼ˼ǧʱˡ㵽ʲôʱԨģʯȷ⥽Ԩʱ䣬Բˣ
ҼǵãһδҸոսĵʮͷ˵
ʲôʯȵĿ⥣һסӡ
˵⥻ϺһδҺһδм°£а갡
ôܣôܣ⥾Ȼھ嵱У˰£
һһֺͨԱ֤ԼԪ𡭡Σںֻ֮¡ϧһΣͨҲһҵԪĥҿˣ⥽͵˵
ʯȻ
뿴ƷޱͨǷͬ졣Ҳֲܹ˳ʱ䣡
ÿһλ޽ײĴڣⶼǰ
Щڣܵ˵Ĵڡռͨ
ʯ⥿˻Ԩ֮
һԨԵ쳣ļ
ǣǣôأе㲻⡣ԨƶǴӾĴ½ľľƶ޵һλ֮ڣ⥿νǰ˼⣡
ʯʼ򣬶⣬ʯǰĪ
˵ģʲôԨʯڶ˽⡣ֻ˵ˣ֪ԨлԨ
벻ͲҪˣʯ˵
ǣˣһæĸղֱеͷεĸоҲʧˡ
ԼִڡΪʯľӣ⥺ܿͰ
ţеʱҲĺô
ϸĽһԨɣΪʲô֮֮԰޽ʥޣ֤ʵֻǲ²⣿ʯɴԨ֮ԣЦʵ
ԨԴ˵ͬԨƶһӡҲ˵˻Ԩ֪˻֮ǸʱѾﵽˣôһֱȥȻӵƾһֱٽֱ
ԣҾ̽һ»Ԩ
˺ܶ๦Σ֪Ԩڻ֮֮齨Ϊĸʥ磬Ҳǿߵȵ˵ԨеĻ֮絮ʱĻ֮˵Ҳ֪ԻǴ֮ĴŰ⵹ǿԿ϶
ԣҾȲˣ
֪ԨΨһ谭Ǿ壡־壬ӵŷǳĥԪص㣡ھϿ˺ܶʬ塭ջǷһ
ϧҵţھ֮£ûκãұˡԪڵһʱ˲ɵֿĹѣڵһʱ䷢ռͨԼԪӱ
뵽䵱У뵱ԼΪ˽ķľٶ
òǸʱѾĶܵˣ۾У˳Ϊʥ֮⣬ûκ뷨
Ǹʱ򣬻ִţ
֮ǰû˳ɹʯûõĴ𰸣
ʵЩֻǴţЩŶЩʥġû˻ɣҲҪɣʵҲŻԨУһŻ֮⥳˵
ʯԼ°͡
ðɣǰʯֻǸݴž͸ðգе㲻⣬˵˲ָܴܡʯֲһеðգֺˣ
ԨԺǺֵ̽һʯЦǺǵ˵
ˣҿ˰ɣǾʵ̫Ե̫ˣӦģˣˣôҸȳģ⥺ʵ
֪Ǻǡʵܼ򵥣ʯԼ˵һ顣
ǿ졭ϧЩܸǰġšҲûʲôͷ
ɣѾһξ飬Ҵȥʶһ¡⣬һжҲҺģʯͻȻð뷨˵һЩʬ壬ЧûǺܴġ
ãѾ׻ָҽײҲõߣȻûж
˵ˣҲۿһ£ʯôġ
ʯһ˻Ԩ
˵һεľ飬ʯѾٷµһӴˡ
ʯֱԼγɵǸƽ̨֮ϡ
㿴ϣʯЦ˵
һЩͿģһЩǸʱûģ˵
ţЩ㿴Ӧþ֮ǰȡ֮ģûӦ֮󡭡ʯЦ˵
Ӧˣôͬ뷨ĴڣʿŻ֮ʿҲŷǳáҲǲ٣⥺Ǹ̾˵
ڻԼľĸп
ǶΪ˻֮⵹ԽԽȤˣʯ°ͣûԪʯʵһµĳ嶯ϸ룬ʯǷˡ
ڲʵʱʵҪϵʱСʵ飬һǳʲôʯĻǶڵӰ죬ֱ̫ˣ
ʯڲһˣʯһȺˣ
ʯòǵ෽棡
ܵĴԼĽǶȥ
ڻȡһЩ⻹ǿԵģ
ˣǸǸн弣Ʒ޵ĲΣֲ張ľѪǳãȺĿ棡ң޵֮ĻƳһֽ張ĵҩŷǳ޴ãԼһ˶Ե϶ȣӶʹýٶȷɿ죡۾һָһʬæ˵
ʯ˹ȥȻʬǲ弣Ʒ޵ĲΣ
ϧҲѾ
ãǾʯ˵Ȼ張رĴ󣬵ʯҲû⡣
ʯܳɹһΣôܳɹΣ


2073 ʯ
ʯ׼ˣ
ڴ֮ǰʯͻȻ뵽һ⣡
⥣һĳִڣ˵ִڿŵʲôʯźܶڴ
ǺǣˣҲ֪һ壬ÿһʦػ𡭡κ˶ƣŵЦЦ˵
ʯǺǵЦ
ţʯֻ֪⥣⥵Ľײ㣬ʵεĶʯ治˽⡣ʯòⷽϢʯǰΪԼֻҪ֪ʲôĽײ㣬Ϳˣ
⥺Ըʯһ޴ľϲ
ǷǳһʯǱҪϵġǣ⥶ԱȵĻҲû˶ٵĿɱԣ
⥵ˮƽҪʦø̫̫߳࣡
ʯƵһЩҩǿԽˣ
張ͬ˵ôⲻСǸٵԼʵ
ʯڴ
ܽκ˵ƣⶼûԼӵǿȨƸӵҪ
κ˶һ㣬һȴôѣ
ʯˣټ⥵Ļǲ绢
ʯ͵Цðǿѡˣ
ҪȻĻԼ״ʲôԵ
Ҫҩʵ
ǺǣӦ˵ҪʯЦ˵
˵£⥺ףʯǲҪġ
ţʱǼ档סǲŶʯЦǺǵ˵
ҵҪúõļʶʶˣҲȤ
ʶʱڣ㻹һЩһе㱩𲨼㣡ʯЦ˵
û£ˣֻҪӴ壬⥻治Ķ⥺ŵ˵Դʵһţ
ðɣʯϣʯţ
ȻԸţʯҲǿ󣬶׼Ȼץ˲弣
һһֻһβ張ʬأ໨ʯһЩѣ
ʯȻԱ
򲢲󣬵ȴգ
ʯʼնֵĺܴܵݡΪһξ飬һжյС
ֻǣֲĸоڣҲǽһʯûԪʯʵһµ뷨
⥹ȻûܵӰľ׷ʯ
Ȼ˷ܵĿŲ張ʬ壬۾ڷŹ⣡
⵹ʯһͬһλʦʵΪĿ⣬ʯʦǱҲ
ڵû취һˣʯֱ۸ܲһεĳٳǿɾҪ׵ķˣ
Գ׷ϵֱۣϵͳǲǻָܻʯɲȷʯðաҲûҪȥðգ
ţһȥ֮Ʋ張Ҫʲôϣ㾡ܿڣʯЦ˵
Ǻã⥴ϲԽоԼʵ̫ˡΣǰˣѽײʥޣĻᣬ⥼Ѿ֪Ҫڵˡ
ʯ⥳޵ʯϿʼָԼ
ָ֮ٴ⥷պ
һʯҪպǳɱи죬ʯ浣Ħ˳պȻǸʱʯ״ĦʯһҲպõƻ򲻵ѵʱʯϣս쵽պǱߡ
ʯָĺܿ죬ֻǻ˲ʱͳ׵Ȭ
Ȼʯϴ⥷պ
;УʯӵͨѶ
ǰˣĦɱָӲǵ˱ɱĺܶ࣡ǰǹ׶༪ˣֽ֪м䷢ıʣʯѾǾˣ
ʡʡԨʡʵʯԲܣ׷浽ĦĻᣬʯȴŹ֪һεõϢʲôʱ
ҼסˣԼϸָӲʯûзϻעİȫϴ⥸ı˷ֱӳָӲڵĺԴ½
ϧǣĦڶ֮ǰͿ⣡
Զ쳣Ѹ٣ʯ⥸ϵԴ½ϵʱ򣬳˸ʬ֮⣬Ϳκһλ޵Ĵڣ
ϸңʯ˵Ȼͷж
һ񣡵Ƿ˸ʿʬ壡
Ǳɱˣ̬ϿԿĳǸûжķ
ʯԵ쳣ıߡ
ڿʡʡԨʺͿʬʱʯҲûʲôֻĸо
Щʧʧ
һ£֪ĦǱߵʵõôءĦԽǿ󣬶ԸҲԽѣ
ʯĲͷ۵黹ǳˣ
Ħһֱ˰취ʯһطһطƴҲ׷ĦӰˣ
ʯҲһջûУ
ǵĴָǻڣ
ĦߵĴæ߸ûЩ
ȻЩָʯˣҲû˲˳˼
⥿ˣҲѧҺܿͳʯٶȣΪ⥷֣ЩָУΪٵĲϣȤ
ʯ΢΢һЦһ˾ܰˣ
ȻѾˣЩҲѾ˱ˣԼʵʯ뷨ô򵥡
ʯֱҵ˶һĿأ
ȻĶһѶˣ
ԣָӲǳ군ˣ
ʿһӢҲһ군ˡ£Ҳǳ׵ıˣ
ЩƸﻹʲôã
ֻǣȡЩƸȴûʯŶϲ֮У෴ģʯȴԽĳء
ĵУʯ
ԼĦвֵزĦҲѡַʽĦﲻѡַʽЩҲͲˣ
ĦĶһʹֹ֪ͣж˻ʯĸоһУ
ǺģĮʵ˲޵޵вȻڣǾԺ󾡿ܵ׷ٵǵپͿˣûҪ˻Ȱ˵ϸһˣܳ׵ʯľ
һ⥵˵Ķԣ
ô˵޵Ĵڣҵĵôǲɱġⲻʯһ˿ҵģҲʯҲ˵ģ𣬲һЩ
ߣʯ뿪Ȼ𡭡
ã𶯡ˣͬ󲿷ֵʿĻʿţսǳ군ˣ˵ʯȷķλȻϸϹȥ
Ǳ߻ʱȫʯܱ֤ǲᱻĦﶢϡ
ʯҪŬ
㲻ܸıڵҲҪܵĿٿƣ
ʱʯͬҲ˸İ˾ǧľӣ
ϧǣôӣսľʵ̫١
ľҲӰ첻˰
ڸǷɢڹŶЩ޽ΧˡڵпܳΪĦİӣ
ʯ˼Ҫô⣡


2074 ۵
սڼľƬΪ㣬һ·д½ΧȫһΪ
ĦʯʹûҸңĦµޱĸǿȺһεĳɳ
ôЩ֣һǳõѡ
ʯţĦԲܷЩӣЩӶĦջǷǳǳĴ
ôЩӵն
ʯԼð뷨һ
ţʲôʱԼ˵ʯĳˣѾ˲Щ˵µĳ̶ˣ
ʯľԼ
ǿɹģʯܶ˲ʣ
ЩʵʯûϵҲУ
ڵоϵ𣿡ָʯԼϵЩӣǲܵ顣ԣʯֻܰϣϡ
ܣһֱڿʯָӲǱ˴䣬ǳָܹϵҲֻʯˡ˸ܸıڵһС
ϵǣǵϡҸĦǵָ͡Ӳ˵һ£ҸҵʵңǣԸԸģǿʯԸ˵
ãϾȥϵ˵ͷæһȥϵˡ
ˣҪչЩˣʯ˵
ôʯ֪˵ʲô
ҳϣʯĳǺõġһƬ򣬾ӵϾ˴󲿷ֵľӢϾ룬ôǿҵĦ˵
ڸʯ˽֮ѾԸʯԼˡ
ԣ⥵뷨ܼ򵥣һֵľӣȻҵĦǣſĦǣӶ׵޵Σ
Ҳôҳϣ˵ȥǼпܳɹġǡҲΥԼԭҪȻĻԼеȥʯ˵ҡҡͷ
ʵˣһ룬ѾӼֻĦ￴ڱӰӣֻ׵ԶݣʱҵĻǾˣ⥿ʯ˼֣ҲȰ˵һ¡
˵ˡʯڰ˵
⥿˿ʯһ̾
˵ʯظ
ܣ
ʯѡֺΣᡭھˡ
ֻһ߿ţһҲʯ͸ıأ
⥿ǱߣԲȫǺϢ
ܿ죬ͻˣ
ôʯʵ
һ··ʮ·ʮ·ʮ·ʮ·ȫϵϣʣµĵǶϵˣֻʮ֮һйӴԸ˹нӽһʮڵӣɫܲÿսľǳһڵģ
ڣϵϵֻһʮڣ֣ģѿ
ʯɫҲÿ
ЩôĲʶôǡԼһģǰ׷ˣ
ˣ⥿˿ʯ˵
һ·ЩϵϵľӣпѾĦ˸˵ˣѾʧ˶٣ٲ¾ĵĻʧ֪ж١
ԽԥĦĿռԽͬģʧҲԽ
еľӵλãϸңʯ΢΢۾ȻȻ
õģǰеһ׾ϵⷽϢܹźܺõƿء
ʵҲʴˣ
Щϵϵľϣ֪ǿѾ׶༪ˣ
ƫƫԼ˵ôˣ˻ǲԼ˻˵ҪҶȨ
Ȩ
ȨȨȨ
ӿɲϡʲôȨ
죬ϵ㹻Ĵ󣡡ʯ괫Ѷ졣
Ȼʯ˿⥣
ˣ֪ʯڻǸı⣡
ʯһĨһ
ˣᰴ˼ȥ˼ǶԵġҲУʯĺΡ
ǣı֮ʯѾڻĳŬˣ
⥣׼Ҫʯ˵
û⣬ˣʱ׼ţֱͦţ˵
ʯ˵ͷ
պԶϾս֮ڡ
ټڵٶȣķǳǳĿ죬ԣǱ߰Ѹӵĵַṩʯ֮󲻾ã͵ˣ
ˣһöָݸʯ
ʯǰƵĴԱʱ֮裬ڵҪǵʱˡ
ţǵַҪÿһַΧһ½ķΧ֮ڣƽ²ʮ󣡵صѡҪΣþӲͬʱٶҪ죡ʯ죬⥣ȻϷԸ˵
ãû⣡쿴˿еַȻûʯݹĴָӰһ֣һ֮£ѾʧȥӰ
ʯߣϰһ֮ϣ
ˣʥ޽ײķôܣ˾ɫѵùʯ⥿ʯæµϣ̲סĺ棬ѯʯ˵
˾ɫ˻ʯʲôܹ÷ʥ޲Σʯ΢΢Цһ˵
ղеᣬ´֮ʯڷǷ
ʯϣҲԼۣ
ܹľԼҲԥ죬ǡⲢʯܹ鰡
ⲻڲͿʼ
˲ˣҷˣǷԷθĸ̾
ʯɫ
ⶼĿĶ
˵ףʲôȻԨĻ֮ҪϡһЩ
Ͼ֮ڣϢȷġлʯɫ˭˵
Ūɫʯⲻ⻹ʲô
ҵһܲʯЦ˵
ǰȳһ⥣ջһʦ
ʯԼеԼˣ
Ǻ£
ʱϵЩӣҪʱעǵİȫʯ˵
ʯûʧЩڷϵ
Ͼ˵ף֮Ӱ½ʵ̫ˣ
Σʱ̣ôȣ
𱣳ָǵϵҲ鼱֮¸ϵһأ
ֻҪϵֻҪǱߵĲٶܹ죡
ô⻹ǴҵĦǵϣ
Ȼˣ
ϧʯڵȴĹУȫǲõϢ
һ˵ĳһ֧ϵˣȻһ·һ֧Ӷڼǧ˵Ĺģ
Ħɱôʿ
ţʱʱҲ괫Ѷڸʯ˺ܶӪڶѾʬҰˣ
ϧһֱû޵Ӱӣ
һϵеϢʯǳΣ쳣ķŭ
Ħʯֱɱʮ鶼ý
Ҫ»Ԩܾ޾ĥʯҧгݵ˵
ĦﲻʯѰ
ʯסԼȭͷԶգ䣬쳣


2075 張
ĦĶƵ
ô޼ɵ
ʯ֪ԼϹȥôһյĺ
ûеڶֿԣ
Ħľ
ʯû뵽ԼҲбˣһ죡
ʯرƣ
ʯֻܵȣ
첼úôҲǱյȵźšֻҪ߱㣬ʯǿ׷ٵĦġ
ǣʯǣûʲô쳣ϢҲûʲôõϢ
ʯеȻ
ͬʱ뵽һֿԣʱʯսȭͷ
̵ģĦյģʱСĽˣʯսԼȭͷһθоΪʧͶԷСĽУ
ָоǳǳʯųܣ
ˣ̫Էеþյ˼˵
֪ʯ˵ʯɫ࣬ˣôʯǰΪǸ󡱵ľʱ䣬ҲǴ׷ٵĦõʱ
ڣѾкܴĿԣȫˣ
Ѱңȥң
ʲôеĵطϴ
ЦˣΧʵ̫ˣʯôഫá
ҵĦ룬ʯеĸܵεĽ֣
ͬʯ²һ첼ϻ֮󣬻һֱûʲô֡ǱߵϵôڵĻǶţòƸûܵκεӰ졭
ϵЩӣѾ½ĵ
ʯ⥺չһʵͺܼ򵥵շЩӣ
ЩӵǴһЩϢֻǾڲġ
ڣѾһǿˣڿʼˡ
ʧȥָӲ֮£ǸǿƵǳʱ
ϧǣǲ֪ҪԵǶôĿֲ
֪ĻôŨռӵȤ¾Ҫ˵˰ɣ
ʯѾûȤעЩˣ
ֻҪǻ֮ģȥɣ
ʯһʮڴպ
ʯȥĦǾԲġ
֮ǰһǰᣬǾǱҪպİȫ
ǳɱԵֵĦǣ
£ʯܰ뿪
ʯѸٷصҲϣ֡
ʯӴľӷأ⵹ס˵һžеˣ
ʯټеһŵĸȻѡһʮھӵĸ쵼ˣҾۼһʯǿѹ֮£еľӶһ
ʯİѵһžɢһʮھӵС͸ʵֶЩӵľƿأ
ЩӼȻԸǾ˸ʯʵʯûЩշĻǲ̫˷ѻˣ
˷ѻǻģ
ȻʯҲ¡û˭ϣ氡
ʯǲָЩܹԸĦĦİȺ·չˡЩӵǶԸЩͨ޵ĺѡ
˵ˣŲɢޣչչѡѡҲΪҳϵĵӣ
鴦ã⥵ʦǱȥʽĿʼֶСһҪúõ
ʯͰע˶ǳɱĴϣ
ǳɱʵ̫ˣ
⴦ҲǺ鷳
ʯеԽ
ٲһǳɱͬ޴ĴҲ룬Ǹܵģ
ԣʯɴԼ˲䷵պص㣬ڻµ㹦
ʵôɱ󣬶ĦǸεĴڣûáǻ԰赲ЧӵĸӳһЩ
ֻǣҪĻͶĶˣ
ʯһ㻨ʱ䣬ǰһвϣ
Чʯʵһ֮󣬻Ƿǳġ
žĦ壬Լ֣һĦҲ
ʱ䣬ʯʲôԸϻˣ
ʯҲ˲ٵĺϢ
ӳ׵ıһȴʯ̫˷ܡѾкܶڵĵӷչ˺ʵŵĿҲûʯ˷ܣ
ʯ˷ܵĺϢСסƻ롢ꡢ׷ͷһжһٰʮ˿ʼ˱չسƷĲΣ
ʯϲķ֣ڳڵĻ֮£òѾĿʼʵϵһԾ
һʯررĸˣ
ǻʯҲʯ
ǵĽʯƶٶһЩ
ʦǱϢʯеϲԽζˡ
ʯˣʵ̫ˣʦÿҵʯһǼĪ
ôˣʦãʯЦǺǵ˵ʦ˼ӣ֪Ǳܵʲô̼ˣȻ̼˷ܵĴ̼
Ǵҵʦ˼һȣʵСѧСѧ磡꿴ʯޱ˷ܵ˵
һֱҵ֣̽ҲǻҵˮƽľͺܲˡջУȴûǰľ޴󣬾͸˵ʲô߸ˡ
ߣȫͬˣ
Сѧڸһλʦ
ȻˮƽϵĲ࣬ͬģҲʦźõʦŷԾԵĽ
Űʦ˷ܵһؼԭ
ʦͲùˣֻҪܹѧϰͳɣ˺ʦôóˣʯЦǺǵʵ
ⲻǸ͵ҩ張ܹʮȫˣʦЦ˵
ŶƳɹˣʯϲĽӹ˴ָ
ͳɹˣֻǵȰѲ꣬˶ѣʦЦ˵ˣҵˣȻȥ˰
˵꣬ʯ߻ػأʦþѾʧˡ
ʯ˴ʯһ£Ǵһʲôҩأ
û뵽ʦûԼھ뿪ˣ
ȥɣʦöɵ˽⻹⥵ĴӦ֪ʲôҩǶԴаģЩ張ʯʮĲ張ôʯͷ
Ǽз䣬ƽ䣿
ҪòƻҪЧβܾ
ʯϴСֺǰ
Сֲ֮սԾˣٶȾԿƳ
ʵ飬ʯǵҲ档
ˣСֺܿͳʯǰ
ҩǰǸġ֮ԿȻЧңʯûжʲôֱͣӸ˲張ʵ顣
Сֺûʲôԥֱ˲張Ϳʼ
ʯһߵţ
Ҳ˼һ⣡
ʯʵһֱľӱϵͬʱҲǷ˺ܶע򡣿Ħﵽ׻ʲôط
ʯֵǣʯôʱ֮ڣĦͺʧһ㡭ȻûκһϢ
ʯƣҲźܶ಻⡭²ⲻĦ⵽ʲô
ͬʱҲʯӵûͷ׷Ħ޴֡
ʯ쳣ƣ


2076 磡
ʯƣ
ûĦϢҲϴĦǱ߽ĿҲų
޵ɱ¾ԣĦĳ֮£ҲֻܱͣͲǰ״̬
ðɣҲʯ֮ҵΨһһаοֵϢˣ
Ħô棬վ˫ʤĻʵ
Ǻʵġ
֮µСֺ죬ʯûȥӦΣʯγκʽϵĸšӶѲ張ĹЧθ׵ֳ
ֻǣһȶǵȲСֺļʯף̶̼߼£òƶܽ״̬ˡ
ʯɴΣϸѯһ֪ǿվ޵Ϣϸ˽˸ιϵܺõһЩǿվޡ
κޱİһжʯ
ѣ
ðɣʯŰܿ࣬ôʯǵϢʯץǹǳѣʣ
ǣΣ
ײƷʥ޵ĲΣڸѾǰۻֻۣҪպ͸ͿԽ֮˳˶٣
Ǻ£ĺ£ĺ°
˺£ԼЩѣ
԰ǿվȺиιϵõģζƼʯ
ʯǸˡ
˵Щǿվޣ漰˸Ⱥʮλ
ʯ뵽Щǿվ޶ۼһǻγô
㲻еǿվ޶Ʒ޵ĲΣ͵ҲƷ޵Ľײ㰡ھɫ֮£ԳΪʥޣδԳΪʯһǿս
Ǿô˵ȺúõŬԼȡһĽƷĲΣͨӵʲεսҾҪȥѰЩʱһ㣡ʯЦǺǵĶ˵
ţʯǺҪνСաģҪȻεЩʯĿԼΪ㣡ʯҪΪм
ʯҲţɫѡ˰ڱķʲôˡֻҪεЩ£ȻεЩƼһЩǵѣṩһЩ޵Ϣʯľɫţ¾µʱ᲻õİ
ȥʯҵ⥡
Դһ⥵ʦúǲˡ
ʯ֣ڶ⥵İռϣʦʵǷǳİԵҺʦú¬ΰķ޹ϵһֱܺáҪȻ¬ΰԴף
ʯѯһⷽʲôϢ
⥵˵˺ܶ࣬Ҳ඼ǸһȼĴڡ
⥵Ⱥеλ⥶˵˳ҲεıʾԼ˰ʱ䣬ЩϢ׼ȷԵΣ⥸û취֤
ʯҲͬһ㣬Ͼʱ䣬ܹıĶʵ̫̫ˡȷҲǺ
ʯǺܸ˵ġϾߵõ˺ܶ޵Ϣ
վϣʯף磬ޡǶôĶ࣡
ǰԼλܵ͵ʱΪϡٵĺܣһĴ
ҺãʵѾıʯ뷨һֱ뷨ͷԿľʯ
ʯͨǱߵĹϵܶ£ǿվޣʱɫʣĻʯѡṩЩϢ
ʯڶҡ˶һֽײ㻹Ʒε߱ľɫĴ
ȻֻǶҡѣ
ʯֻ߱ܰѽײƷޡܹӳսҲǷǳɹ۵ġ
˵ˣʯԺעҪʥ磬ôʥޣ˵һԵȫҪŶ䣬ΣҲȫ浽ʥġʱʵܴܵӰ죬Ҳʮʼձʵ߱棬Ƕڰȫϵıϣ
ĻǲǶڵĵ̫ûˣ
԰ϣʯڻûһյĶۣҪôѡʯҪһһ߹ʵʵһİš
СסƻǵıչزŸոտʼڸϳɹҪʱ۵ġ
ʯԭڽǳɱİȫϾȥѰĦڲ張ķʯеᣬҪʵ張Ч
СֺڷһŲ張ڻûתѵ˼ʯֻܰԼһЩĶ
ʯ԰ѸۣпԱһǧ֮࣡
Ȼʯֻʣٶ򣬵ӦʹãٶѾ㹻ʹˡ
ʯţһǧԱܹΪʯǿս
޵ɱѾ͸ĻƵ޵ɱĺʱ
ϧǣæ޵ϵ޵ɱĸѾʯжˣ
˵޵ɱʯİǺܴģص㣬պ÷ʯҪ
κۺ֮ʯǸеԼ޵ϵʵ
ΪʯԼ̫ĽʥĲΣô˵ҲҪ޵Ĳ֮ϣ
ֻˣܹİæ
˵ҲǿЦʯӵǿһֱΪ޵Ľɫڣķʯİǲ࡭ŶһǾΪʯĴ͵㡭ðɣúܴ
ʯĻϣܳɾʵȻսܹʵİԼ
Ȼ˼˼ȥʯ㵽պǱȥһʯǱߵ̺ôܡֲȷСֺǲʱʱԼĸٱϣʯҪˣ
أʯǸŮȥžһ¡ҲǸԼԵķż٣
ʯһֱɴǷŮܶܶ࡭иĸ
ûʱǣ
кǣʯסүүүүڵĶݣ񾡵κٺ١
νеñʧ
һ˵ľϾ޵ģʯæµעҪ䵽ķ棡
ʯֲϣǣԣֻͬʱȥŮžһ£
ʯŮ쳣ĸˡ
ʯ쳣οҶͬտʼʱ飬ѾǷǳܿɹˣ
ϾôʱȥˣһֱüͷɫҪһ㣬ɲô׵ġ
ʯоԼʵ̫ˣ
ԣʯҪǣ
ǵõķʽһһİϻĶ壡ְֵռһҸŮˣ
ʯ䷳ĳԸơÿһƴҶǧˣִ˲ˣС
ӢĹ
ˣ
ʯͬ仰
ʯŮ黹ͷţʯĶʯһֱǰߣͣԼĽŲ
Ƕ絹ǳΪʯȡһܺõķʽˣ
Ȼڻ֮࣬ʯûǸԼĲΣŮʵҲ
Ȼ޵ϵĲΣŮֻԲ
ʯţֻҪԼ޵ϽƷôŮҲһΣûκ⣡


2077 Ħ̣
張ձʯеʱҪĶ࣡
ʯӦԼɵʱСֺղ張ʱ䣡
ʯΥԼľֻǡ꣬ʱ䵹ʯû뵽ġ
ȻˣŮʯʱ䣬Ѿ쳣˷ܺˣ
ǺʯڵʱжôҪ֮£ܳʱ顭Ƕеĸܵʯǵĸ飡ôһκʱķ룬Ҳûоʲôˣ
Ǻ㣬Ȼ󣬸ʯһʯĵİȫĺ󷽣Ƕд󹦣
зֱʱʯ뿪ˣ
ʯõСֺĴ˼ͬʱ
ʯڴ֪һ張׻ôЧأ
ʱ䣬СֺĽӦÿԳ׵İٵ۳׵չΪУ
Ѿһ𺳵ˣ
ͨʿʱܹջѾǼˣ
֪ʯİ֮£СֺǵĽٶȵжˣ
張ǰϸһļӿ죡
ôЧΣ
ջ񵽵Σ
ʯеҪ֪һС
ܿ죬ʯͼСֺ죡
˵֣ʯûκηϻֱѯʣʯڻʮ張Щ張ķ䣬ֱСֺ˵һյľ
ˣʱ䣬ҵʮڲ張İ֮£ʱ䣬ҵǧʮСЦ˵ɲСѾƷĲˡ
ˣ䰲ҵڲ張İ֮£ʱڣҵǧʮҲŻ㱨Լһջ֣
ʯһ
Сֺ죬¶Цݣ˵Ҳ˵յٶǰԽ󣬵λʱ֮յٶԽ͵ĻӦ˵ǰٶȵİ˱űʮĳ̶ȣ
ô˵ϾԽյٶȾԽرǣٶ½ĸ࣡Сֺ춼˵ͷ
ٶû취ģˡšʮӦһȽϴŵ֣֮ٶȾǳģ
ãããʯЦƵĲ張Чʵ̫ˣ
ʯòһԼ˻Ԩ⥻һʦջһͷ張ʬ壬ƫƫΪԨԣȻˣѪڡӶ˲張ĵ
ڲ張Ч֮ã
ðɣʯϣһһġƫƫʯΪ֮ȴӵջΨһԽ͵ģҲֻˣ
ûв֮£ϲ
ʯⷽˡ
ղ張ЧԱȺͼĻСֺǽʶ壬ʮʮ張㹻ˣ
⻹ʯֿǵԽվԽǻ֮¡
ʯʮ張
Сֺÿʮʮأ
⻹Ըˣ
ʯϾѡξҪһϾαײ͸ߣǿվޣս쳣ǿ
⣬ǰƷ޽ײҲҪһ
ᣬʯûǺãʣµĲܸ˭ʵû
úõҵǴﵽ壡ʯСֺÿʮ張
һ張һ꣡ʮһǧ꣡
ʮֻǧѣ
ǧ갡ǧͿͳһʶޡٶû˵ˣİ
ϧʵ̫ϡ٣ܹҵĵʯҲնɱûڻԨеõѾ˵Ĳ弡張ʯҲȥ룡
ȻڱϾѾӵʵĲ張ôѲ張ļֵӵʯҪġ
գʯѡκ֮󣬰ʣµĻ˷ˡ
ʯ൱ڸλʥ޴֣
ǧջڣ
ԭԤƵļʱ䣬̫̫ˣ
ʯͿʼԼѰҴҵˣ
СǺúΪܹҵľ޴ʯû⥸棬ֻǴΡ
ﻹһ⣬ڷ˲張£Ҫһ張ּٸЧաмϣʵЧߡ϶೤ʱ䣬Ҳ൱˷˶೤ʱ䣡
עģθʯⷽ˷ѵġ
ʵ˷ѵҲܶ࣬ⷽص֮£ʯӦĵͰţ
ֻǣʯãȻûκͷǣĦڳʱ֮ڣûκεϢʯ̫ˡ
ѵĦѾƬ뿪ˣ
ĦѵСĽ˳̶ȣ
ʯ֪Լ²ĶԲԣʯĴ룬⵹һʵ
ԣԵѰһûκջ֮£ʯɴİĿתƣתƵѰǿվⷽ
һʯǲƬС
ʯŷڣٻصƬǷǳ򵥵ġ
ֻҪĦ֡
ʯеĦܹԵĳһˣ
ʯûĿеѰĦʱʵĦܰȵĴһǿʯУ
һȡȶǳһʯ
ȻΪΣճ̶ȲߣҲԿʿ
Ħѡﵱ޵ľݵ֮Ѿûжʿǰˡ
ΪֻҪʿûٳ
ЦĦǷԼĴڻϢȥ
ǾԲܵģ
ȷʵͬʯ룬ĦСĽ˼㡭ĦﻹƬ֮ڣû뿪Ƭ
ֻѣ
ץסᣬɨսָӲɱ¾һĦָʵѸײڶ֮ƣѸնɱǧڵӡ
ЧĦʮλޣÿһλɳ˾ֻһĳ̶ȣ
ĦķжϣǵĲ޵㣬Ӧھ˵֮䣡
ֻһ
Ħϣöʮһ
ĦﲼõֶʾʯѾʼж
Ϊ˱ʯӴĦܹϵķЩӣȻ
ǵģĦѾӵʯǷǳļɵ
رʯԱֶΣĦĺܾģ
һؾǳһٶʱ䣡
ƬӱòѾƽˡĦжʵһֱûֹͣ
ʮԤͨޣѾչǧ
Ȼձ鶼͵ĺܣ
ƵȺ𣬵ڵǧĦѾˣ
Ϣ޴ͨȥѡʿתķʽ˵ע⣬ܷչĦоԼľʵ̫ˣ
ңĦѷΧĺܹ㡭жֺСģ
뿴һ˿ڵĴǣôˣʵǿˣţʲôע
ᣡ
ĦķʽȺһǿ


2078 Ħж
Ⱥչǧ
Ħϲ֮󣬾еˣ
ţǧޣָϰ
εĴڣԭЩӡ֮⣬·չޣεĶУζȽϵͣ
ȥˣ˲ҲĦ
˵ˣǧѣĦﻹû
޵ȫʢʱΣڰ
ǧڼڸǰë
һֱ˵͵͵ȥʿǲõģһжĦƿصСʲôʱܷչʯĳ̶ȣ
˵ˣȻսתƵսҲӰ̫󣬵ʱƣռϷ磬ôعͷϻŶٸĦ鷳ֻҪĦͷ
޵ǲܻأȥ˾Ǳ˶סĽ֣
ôҪô죿
ĦȻСĽҲ
ɱԼʵȻ޵λ
ⶼĦϵ֡
ڣҲһֳĦʱˣ
Ƭܴ󣡺ܴڲҪ޵Ĳжߣж٣ҪиߵҪ󣡡
ĦϾ˾ϣȣǧޣȫʯ
ֻҪǰڵĻޣκ˶˺Ƭ
Ϊ˱Ħﻹλػ
Ħ´ﶼȥ
ĦǴŶʮλޣʮλε޳ʯ
תƣתתƣȵʯʮ½ԶʱĦſʼ˵һεɱ¾
Ħѡһϵһ˿ܶȷǳϵ
Ȼʮλ޺ʮλ޴Ӳͬķɱ˽ȥ
ʲôֻҪͳͳնɱ
ĦҪɱ¾ʮλߵԲĲΡʮλޣĦҪĵڶݶӣ
ֻҪȶʮλ޴ﵽ壬ôһȫʮλ޲ϵǿ
ĦҪķʽԼ
һԵİ취
ǰ޻û
һϵɱô࣬ԣûô򵥡
ĦҲҪҪϵʿȫնɱ
Ħֻһʱ䣬ֻɱ¾һ죡ɱĶ໹ɱ٣һ֮ϳˣ
˴󵨵ľĦСĽԸ䲻ðգ
¶˷һЩʱ䣬ҲҪתơ
ĦҲţֵĴˣǵʵŽģ
ֻǡĦôһ֣ĺ䶯ǿ̫ˣ
һֱ󷽵ЩˣΪǰ˴½սڣսղ
ԣȻƽʱҶһЩšʵĻԺƽģҲܹоȫıϣ
Ħ޵ɱ¾Ǻݺݵⷽһ⣡
ǶӣҪôĴۣ
ϢܿƬ
ֻǣ½ķΧ
Χʵ̫ˣ
ѰҲ޵κӰӣ
˵ˣѰҵôƬ֮ڣ𶼺٣ôĦǵĶ֣
ҪȻĦڽ֮²һطʲôͣĻɱ¾ٶȺӦûڸ࣡
ȻŸָơ
Ƶͬʱ޵ʵҲǳԡǾֻҪɱ¾ȱɷҲһĿԽֽȫԿֹģͺֲܿˡ
ĦǺúõ޵ص㣬һһĲϻ޵ǿʵ
Ħ׷ֻǵıסȺڶδϣ
ʵҪģĦ׷
ĦԼŸޣֻҪε㹻ĶࡣĦŶԸʯ
Ҫܶɱ¾ǳǳɱ¾
һɱ¾ԵĿʮλ޵Ľһ
ǻεޣźԵĽ
ԽǲθߣҪɱ¾Խ࣡
ĦţֻҪԼһֱ˵СĽȥôĿ⻹ûʲôġ
ʯõϢ
õ㼸ʮĦֵϢ
⻹𴫴ʯġ
Ħɱ¾ϢƬ򴫲ʱĦǵÿһγ֣ܻγɹ㷺һע
õϢѣ
ʯڻûܸϵһҪϹȥĵص㣡
ѾϵʯǳȤһǿվȺеһԱޡ
СֵѪͳУ֮һ޵Ѫͳ
ȻǸģ޵Ĵм䣬Сӵеġ˵ˡ
ʯ޵ҲǷǳ˽⣡
Ȼ߽ײֻƷޣʯȴ˽ǵ츳ͨǶôı̬츳֮ͨ£ǵĽײǿԱԵģ
űγ֮Ϊ̵ޣʯмİշ
뿴һƷԲεޣ츳ͨǿ̶ֳȣô˵ֻԵôһ˸о˷ˣ
ԣʯһжǳӣ
ûﵽĿĵأ߾͵õϢĦжˣ
ʯе㷸ˣ
ͣʯҪúõĥһ¡
ڵĳµĵصϺʱûйɵģңÿһγֶûгһʱʲôĦǸյķǳǳСĽ
ڸϻȥ׷ٵĦĿж󣿡
ʯ°Ͱĳ˼
ʯΣԼϹȥҲ׷ٵĦ
˿Ħ˲ʯָ
Ҫô죿
Ҫô죿
ĦѾΪʯҪͷ۶
ʯϵ
ǰɫе㲻ÿʯһĹ
ʯ֪Ϊ޵ɱ¾ɫÿһҪɱ޵ˣҲʯԸһԵҪء
취պĴ󣬸½Ĵȫһ𣡱Ҫʱ򣬿ԼǰȥʱһҪעİȫ
⣬ЩĴ½ûдģҲҰװϴпܵĻ˴½֮һЩҪĵطҲܵĶһЩ󣡡
һΣɢȥκ˷޵ټҪһʱϱϵʽһкܶԸûϣֹɱ¾ȥ
ʱЩţ֮һϢʱһȫĵ׷Ħǣ
ʯ룬ֻܲȡһֱȽϱİ취
ϢʾĦǵԱ٣ʮ˶ѣĿǳǳСʯȡĹķʽǸдջģ
ҺõĦûзɢ뷨ٷɢĴĻǸʱʯͷۡ
ʵڱɱ¾ʿѾ̫̫ˡ
ЩҲԭŷǳõδ
ϧڶѾ׵ɢˣ
֮ͽɱ֮ƽߣ
ǰȥţţ޵вǰ˿ֵģҧ˵ԣ˲ȫ֣𲻽ñֶת˵˼롭
ʯ˵ͷû˵ʲôΪʶϵһκû֮ʯⷽѾĺܿˣ


2079 ޣ
ʯڸϻȥҲֻŸϢȻֳΣ
ʯİŽһǰĲãôϣͻϺܶࡣһһĴ󣬽γһһĽͨ磬ʯתٶȻӿ죬׷ٵĦĿҲһ
ڷԸ֮ʯͣĸԼҪȥĵط
ʯҪľǸϿ޵ȻȥúõĸĦ棬ĦܲӱܿԼ
ˣΣɣϵĿĵأʵһķϵĻķ粻֪Ŷ١
Щķϵ򣬲ΪԴϻķ˾ǱʺϾס
֮ѡΪ޵Ⱥص㲢̫Զ
̲ܳʱ뿪Ⱥȥ
ȻʯĻǾҪ˵ˣ
һֱڳռ
̷˲張£Ҳ張ǿЧץһʱա
رʵǵĸоθоʵ̫ˣ
ڲλ͵ʱΡƷͬһĽٶ֮⣬̫̫ʱζûҵָоˣ
ڡָо½ˣ
ҲǼ޶־Υ飡
أڱʯϣʵ޻Ƿǳǳġ
һ뵽ܹԼĺҲпܸԼһĴξͰֲԵ
οǷǳѵģ
ϵһЩ̣ܿܵο˿Ȼİ취ϵһ´̣
ˣˣʱ䣬ܸ̾ϹˣЦ˵
Ǻãѣܵȣʯ΢΢Цŵ˵ͷȻ
ҲҪץһ޵ʱԼ
ڽײ֮ررȡǿʵ
ҪȺ޶ΣȺĽǡڶѾԶԶˣ
ʲôڣֻҪűǿô͸ǿжھˣ
ĿǷǳҪģһ˳ϵĶ
ʱһ
ӭһλޡ
ޣ޵ԸһЩ
޵ѾⲻͬǶررĴ󣡿һ֣òƾܵóһϵˣ
̣ϢһҲûڴ̵ʱ򣬾Ѿˣﻹ˵æվɵ߿ոϱΪһӵֵӵһ
˵㱻Ⱥϳȥˣô뵽ˣҲˣôҵȺңȺ㣬ȺǺܻӭȥ͵ģ̹Ц˵
ȥǵֵܸȷʵͦġ
УҲŲȥȺʲô̵㣡ôתˣǲѾ߶ˣޣţҲǴЦǺǵ˵
⵹ʯһ޵ţ

ŵͣеġ
ˣˣҿûôɫȺĹ㶼ҵϷҲֲñϳȺȥ̹Ц˵
СŲԺûȺ׷ŵİǵĹ͸ңȻ˵ţײѾƷʥ޲εĴô˵иݵġϾʱͬգڵĴǰѾűϵĲͬˡ
Ź֡ôܵҪʲôôһ㣿̿ʯֻڲѯʶѣ
ʯֳʵ̸ˣȻֻƷĲΣԣΪǿվޣ治ʲô࣡ε࣡
ѪӰ̶Ҷǿվ޶֣οࣿ
Ҳγǿվ޵Ľ
˵ǰʯշޣǶ෽ɵġǲأòҲȫų
ǺǺǣ̣һԵҪ㣡ȸһ£ҵˣẈ̂ʯǰ
ʲôˣһΪ㣿ô£κǿȣǿվһ壬û꣡ƵĶʯ˵
̣ô˵أɫôҲ˶ʯѾ뵽ĹӺ굱У
̻ǶʯȻ˵ңô£
֪֮ʶʲôѾͬˣԴϾͰĿתƵʯϡ
ܼ򵥣Ҹ˴һԵⳡԵҪʵ˵ɣҲûƴʲôѯʴţĴܲӰ죬ӦǿԷֱģʯû˿ڴԽʵԽĹϵԽã£ʯɹշ̵ĿҲ͸
˲ûҵɡ̣ƭ㿴ҵ۾ǱǲǺ峺㿴𣿸ˣŴԵõɫɫĽײ㽫Ʒʥ޵ĲΣңĻԵ㿴ڵĲΣ쵽ƷĲˣẈ̂峺Ȼ˵
ʲôɫûƭҰɣ̸һɫǴ˵еĴڰ
ƭ㣿һҵĽײ㣡ǿվ֮Ÿܱ˴˽ײһķʽ
Ҳⷽ棬̱Ҫء˿Ĳ
ֻǣ֮󣬴̾Ͳòˣ
Ѿʥ޵Ľײˣ
ʵ֪ڻɡǣľɫֻҪӦΪˣңһٽϣʯջ˵
ǵģĸʵֻһöѣô¶ĵģʵʵڵ棡
ûһ㣬Ͳշ̣붼Ҫȥ룡
ɫɫ̺ϳʯеĶ
Ӧžɫ޿ɲֻһǿϣҲܸⳡԵأ벻͵õɫҲ롭ҲŶ䣬㲻ҵĶ֣ǶǿվȺҲаǸҲңʯ˵
ϳ˼ҵ
˵ܹΪѣ
Ըеһؼأڵѡƫƫ漰ɵģ
ô̳ԥҲǷǳġ
ʯĵĿẈ̂
ģ
ǵģǳģʯţŴڣټջ󣬿˵̸ʯԤ֮ѡ
˵һʵ磡
磬̤ϳΪǿߵ·ôǿĻڵĻͲܶܿջ
̣ҵĻΪãǰһġλᣬɾͲһˣż˵һ̲ӦʯǾԻɱ˴̵ģɫܲ˿й©
ʱˣô죿
˻ǶԼֵ֣ܳ
ԣںд̴Ӧ
㣬һֱ㡭һΡҲѡ㣡̿Ŵ˵
ֵܣһ±ס˴̣˵


2080 ϼҴڣ
Ŵıס̵ӣʯ΢΢Ц
ȷʵȷѡ
ھɫǰģ߸ֵԵôһЩٻžԵĸĿءôͲͬ
ʣһ̲ӦʯǾԲܷ뿪ġʯǳԼžɫһ˵֪ô⽫᲻֪жٸֻӵ
ʱȻʯ޵еʵҲ˫ȭѵ֣
ʯĶԴ̶֣ĵλ쳣Σ
ԣղʯܹĵĽţȴ̶š
ʯŴûʯԿ϶̿ϴӦҲһⷽĿǣ
˵ףֵá
Ҳʯϣ
ʵ֮ʯǿʲôǻ֣ᷢǲδᷢ츲صĺõķر仯
ֻǣЩû˵֮ǰ˵û˻ţȱŷȶѣ
أʯԼշĹһЩֶΡֻҪﵽĿģʯ֤Ŀ˲ڣ˶пܲĶǱ˴ֵƻͻʧпɴ˶ñ˴˵ָһ
˵ʯɹˣʯӮˣӦһ˫ӮӮľ档
ˣֵ֮еʱɣ̣ԼҪֿһͺãʯЦǺǵ˵
̣ɣûģĴ̵ļЦ˵
ֵӣһЦ˵ͷ
̺ϣʯ趨Ҳɣ
ⷽʯѾᳵ·̫̫ˣ
̰ݼˣĳô̹ʯǰ
ɣԺ֮䲻ˣҲϲһסʽԶûĳϸҪʯôЦ˵
ԼֶһλޣʯŶӵһԵӣ
ʯϲѣ
Ǿɫ̷ȥʯѾɫ˴̡
̺˷ܣڴʯΪ֮󣬿ĽǶѾǰȫͬˡ
лˣ̽ӹ˾ɫ̰ĿһۣȻ̷ȥ
Ͽʼա
Ҳץʱɣʯ֪ڻڲ張ʱ֮ڣÿһӶǳԴǲõȵ
˵ͷȻʯͰѴսռ䡣
ʯΪ̻
վɫʱ䲢̶ʱ䣬̾Ѿϡ
оΣʯЦʵ
ˡڸоԼʱͻƽ뵽ƷĲΡлˣҵĽײҲѾƷʥ޵Ľײ㣡ϲ˵Եı仯֤˾ɫǿЧãǽһô̰ϲԼѡ
ʯǰĲܹ֮Ӧɫջռݵıأֵش
̷ǳɫܱԼ֪˳ΪԼ֮⣬ʣµֻһ·Ǿ
̲ôΪѣ
ڵڣ
ѡ֮󣬴Լһޱȷľ
ƷǳΪʥޣһеһУλһĶӵУ
Ǻ㱾ѾӽƷĲˡ˾ɫɫŴԽЧƷ𣡲̣ҪǣΪջյ㣬ʹˣʯЦǺǵĿŴ˵
ˡʲôţʯ˼ˣòơڻĺô˵أѵҲͬɫֲ㼶ĻԵɣ찡˵ʲôͷô죿
ʯЦǺǵ˵
ʯЦݣ̺ԥİԼеֺС˳ðɣò˵˼ҴǷǳģ£Ժиûиôһ˵
ʯʮ۹̣
̵ŵĴģһĲ˼Ŀʯ
ǺǣҸĵڶԵڣԽԲʲôʯЦǺǵ˵
ܿٵ̲
ǰܿٵĵˣڻԵΪֹʯЦ˵
ˣأŷΧûдӰӡ
ţһռҲᱻǱߣƽʱǱͳɣʯЦ˵ȻʹһΡСŴ̷أʯҪȥ׷Ħ
ˡңһвУͻȻĿʯʵ
˵ɣʯܴȵ˵
ģΪҵԵʣҸȺ˺ܶ鷳ͬģҲҵĸĸ˺ܶ鷳ҲȺĴӶҲҵĸĸȺĴ롭ҵĸĸҲô˵
ʱֻǵĲԼĸĸȺرԼôһߣȺԻ˵ʲôģʱĸĴ͸ӲˡһТĵĺӣһѹԼĸĸԸΪԼԼĸĸһεĸܵǣ
㸸ĸܹȺԱʯʵ
û⣡ȻȺǵɻеģæ˵
Ǻǣ̡ò˵ҴӦ㣬ǴӦĻԵʲôʯͻȻֳžɫ
ɫˣžɫ̿žɫʱ۾Ĳ˼飬ǿϲ
ʲôԼĸĸҲпܸԼĻԵôôܲ˷ܣ
Լĸ˶ܵȺżǣǶΪȺĽǽΪȺĽΪȺϣ
õδֱ̼Ѿ֪˵ʲôˣ
ʯأʵҲ˷ܣ
ðɣջ
ֻλޣԻʯսһ
Ϊ̵ĸĸôƷεĿԷǳ
ڷ˾ɫ£ƷӦû⣡
ôһʯջƷεļս
ʯش
ţ㲻ϼҴڵһѶأ
ðɣʯϣԼϲָоϣĳ֣ԽԽð
շ֮ǰʯžʮžɫڻžʮţ
ټϸ̸ĸţʣ¾ʮأ
ʯµѡ񣡻ű˵λá
ʵģʯİѾɫɷȥʱ򣬽綼Ҫʱ
Ŷӵʵᳬ˵Ԥϣ
ϵԼĸĸ
֮䣬һϵʽǵȺ츳ʯûжע
ʯֵȺڵ츳ѧҲѧġ
ʯϵͳܱǿʯȥӵǵ츳
ֻǣϵͳѾԲ£ʯòٽб
ΪʯѾ㹻ǿʵˣ
ٱ޷Ҳͨϵı仯öѣ
Ȼеʱֱ仯Ƿǳõġ˵һЩƹϵĴڣǸʱѡʵսʽƾͻǳԡ
ˣˣʱ䣬Ҹĸܵˣһ˷ܵĶʯ˵


2081 ͷ½
죿ʯ΢΢ü
ʱ䲢ʯżȥ׷ĦʵҲôʱ䣡
ֻǣǰϵ˴̵ֻ̣ʱ䣬ڴ̵ĸĸȴҪʱ䣿Ϊʲô֮Ǵ̵ĸĸڲϱȴ̻ͺܶ
ֿԲ߰ɣ
ԣʯ˴̣ҵĲ²ˣǿô͵İɣ
ģȺҸĸƱȶҵҪϸһЩĸǰﵢʱҪԶһЩҸ˸ĸκβ͡ԸĸҪһЩػأܹ̽͵˵
ԭţ̣ڶ޵ȺǳȤʯЦǺǵʵ
ⲻǶܣȺһͷԱǿվһȽ϶һˣȺȫһûһλǽײǸߡ˵
ײԽߣԱԽ٣ԵһЩģͶһЩʯʵ
Ҳˣڣ˵ȺôܵͷǸȺƷ޵Ľײ㣬ǳ˰ǿվһĳҲǿվһ쵼ߺռ˵
ޣʯ˵ͷʯ˵ǿվ޵İޣֻǣǲ޵ȺȺӦǷǳǳֲ
ÿһǿվޣ츳ͨǷǳǳ˵ġټϻޱƷ޵Ľײ㡭ô࣡
ţҲֲǿվ޵Ĵôϡ١
ȻǿվûʲôưԵҰҲźܴĹϵΪûͻ˭ûȥǿĴڣϵĳͻôҲͲˣ
桭ʲôʱ򣬶ìܱĸԴ
ͺñڵĴҡ
ʵӸǻһϵѣ
ֻ˶ûȥע⣬תƵķȥ
ȴ棡
ʱ䣬ʯ̵쵱Ȼš
ʯرѯ˴ΪʲôȺܻӭ⻹治Ϊ츳
Щǿվһ㶼ᵽߵĽײ㣬ֻһЩ˻ѵʱԳһЩ˻ѵʱԶ̶ѣ
ԣ츳ʲôģǿվȺôӣ
ʿǱȫģ
ȻҲûʲôɱԣ
ûǿվ޵츳ľˣͬģҲǿվû취ƽϵȺ
˵˭ܵ˾ˣ
̵Ĳܴ̫Ƥ鷳ˣ
ʯݸһЦֻ˵̻һӣԸѣôĲܴǺǣȺĳǣе㲻ôأ
ЩʯûʲôϵʯֻԼջ
λ޽ϣ̵һʱӭȥ
Ѹٵİһ¡˵øĸǰĿģ
ʯôʹ̵Ĺϵô˾һʯţŴϵڣ̵ĸĸȻˣʵѾκѡˣ
ҪȻпܸһս
̵ĸĸضҪǵ
ˣҵĸĸҸףĸףȶסĸףҵˣʯ̴ŸĸߵʯߣȻ˫Խһ¡
ܸ˵ǺܹذԼĺӣԣϣȷѡܹԼĺһֱߣǹǶȺıѣǴɲأûиǿվޣⶼûκԵ˼ֻҵʵǿڣܹҶѣʯ˵̹ϣҲûбҪôĶֱӵЧã
סĸף˻һԵģɫ󰡣̿Լĸĸ˵
̣Ҳ֪ɫôλʯǴŪôľɫأʯʵӶʯʹþ֮ϣ֪̬ˣ
˽⣬Ҷԭԭĸǣʯʹ˵
ֻҪΪԼˣôʯܣҲͲˣ
ԼˣʯһֱǺܴ󷽵ģȻҲǽھŷ߾ܿƵǰ֮£
ʵʯӦ֪ûбѡ񣬳ǲں̵ĸܣϧȶʯ˵
еΣұ֤֮Ͳ뷨ˡ˵ˣʵǡǴǿҪģҪȻĻӦʹŴ뿪ˣʯ˵
ȶһۣȻ˵ͷ
ͼ򵥵ĺˣǲŸԼĺӶֵĿԣԣòʯĿơ
ɫǰʱǹеĸҲǸų׵ʧˣ
ͬʯ룬ȶƵƷĲΡѾﵽ˽ײ㶥ܳܳʱ䣡
ײ㲻ô޷Ҳǻ۸డĥµĸ찡ȵȥչǡ
ڽײžɫ£վɫͬʱѾʵһ
뵽ƷĲΣ
ȶָˣȻǶʯָл
̸Ǹˣڲܹĸһ𣬻˸ĸõǰôܲ˷ܣ
Ȼˣʯȶÿʮۣ𺳵ˣ
˵˼򵥵Ķô̵ʱ䣬ȥʯϵĿ֮⣬ҲѾʯóϷˣ
ˣͲһѡ
һޱȷѡ
ʯͰѴ̡ȶȫԪʯռ䣬нȡӵиǿʵ
ʯ뿪ǰ׷Ħ
Ŀ֮꣬ʰĦ֮ˣ
ʯĦԹޣԵĸһЩ
ҪûĦڣʯڲڽӽһǿվޣ
ԣһжĦ
ĦԹʲôģӰ쵽ʯжϺ˼
ⷽ棬ʯҲǷǳоˣ
ʯصʱǱ߻ûã
еĴ½󶼽ͨҪ
ǳߡ

㣬ﻹ㽲ʲô
ԣֱӶ
⵹˳˺ܶ࣡
ʯϵѯʵûУǵ֪ò˴鷳
͸½
һͨĴ½
ĺͨ
½ҲһͬĲͬҪ
ͷҪʱ򣬶ԷȴͻȻðһλƷεʿ
һͨ½ϵĳϹ֡
ţĴ½ϣƷĲΣǳϹˣ
Σʯɫʯû뵽Щ˵Ŀôǳ
ѵ֪ĦǵĴڣпĳһѾͻήٵͷ
ǸԼİȫ£
ǲܲİȫ
ڵΪǰ㣿
ƿش󣬷£ʱ
ߡδҲ̫һɣĿǳ˶ûĳ̶ˣ
Ʒεʿͷ½е˼


2082 Сָĸ
ǶˣλƷûɱ֣˵
ûɱ֡ˣǴǱߣʱҪţѾúõĴϢңҺܿͻϹȥģʯ˼һ£Ȼ˵
Σȹȥ˵
ʯô󣬸ϵ͸½һ֮ϣ
ĳϵеĴ
½ص㣬½֮һЩϵҲ˺ܶഫ
˵һȫɣһӴϵᱻʱ׷ĦʱҲаյĶˡ
ʯڵٶȷǳ죬Ӵϵϵͷ½ֻ˲һʱ䣡
һ죡
Ҫ
ӽӵĺܶϢĦﻹǱֻսһϰߡ
ڱĦնɱʿѾ֪жˣѾʮڣ⵹ǿԿ϶ģ
޵ɱʵ̫ˣ
رֻɱ¾κ֮£ԵøӵĿֲ
ʯڻҲܲ²ĵĦĿĵʲô
޷Ǿǿ޵ʵ
Ϊɱ¾Ǳǿķʽ
ԣʯںģĦֶ˶ٵĸ֣
ûĳ̶ȣʯĶԸģԱԸǣɱ޵ʱǿϺܶܶ࣡
Ըǲȣ
ԣףʯǲĦǵġҪѰҵǵټ
һؼ㣡
һ㣬ѰҵĦټѣѣ
ʯ֪Լ˴ΧĲãҲֻܴԼһλᣡ
ץסĻôĦﲻ֪ٸıʲôģʱ͸ˣ
ԣڵġ硱ǳǳҪ
赲ôһе赲ʯԥķ֮
͸½ʯ
һĻλƷ
ʵ粼õѾǷǳǿˣ
Ʒʿ⻹ǲģ
Ҳֲǻ޹
ʯˣôͱҪı䣡
ǰ𿴵ʯǹļ
ţȥԷûߣϢʯѾ֪
ʵռţɱ¾ǵʵȴƫƫûôòڵʯš
ʯڶλƷԽһЩˣ
֪ôĴأʲôĿģ
˴·ʯϣ
ûдʯʲô޴ĳǳصУǴʯ˾޴ɽУ
ɽУʯʵ
ͻȻֵģ赲Ҫ´ĶҲǴǵȻŷǣ͵˵
Ȼԥһ£˵ǰҸо˵Ϊܹ죬᲻ʲôı
Ҳֲ룬ˣòźԵҪʯǰ˼ôǲǴʲôһǿʲôģ
ţųĿ԰
û£ǵҽȥʯϻǳ˼֮ɫͻȻʯ¶Цݣһ£ʯ֮¾ͽ뵽ɽ֮ڣ
û£ǰԼİţǰĵȴͿˣԼͬһ£Ȼֱʼˣ
λƷҲһ
ÿ˶Ҫ֤ԼİȫǾҪܵʵ
رЩսʿʱص
ʯ֮ԺԥĽɽΪ˴
ȻֻǼ򵥵ıһʯȥҳŵûʲôΣգԷϵѾʯˣ
ңĴΣգôʯԲû˿ķӦΪԪʯԵʣʯΣյĸ֪Ƿǳǿġ
ԪʯƽǾʹǰȫģ
֮£ʯﻹʲôԥ
ʯڵеҪŪλƷʿҪʲôԼǰΪΣ
ܿ죬ڶԷԳϢ֮£ʯܿҵ˶Է֮ڣ
ϢʯѾܹжϵĳԷһλʿ
ʯˣ
ʯȥǲǶԷ֪Լžɫ
֮ʯҡҡͷ
ʯԿ϶Էǲ֪ܵԼӵоɫģ
ӦĿģ
ѻԸһ𣿡ʯһɽȵУȻ˵
ǰһʯ̫󷨣
󷨴ʦǻ濴
һӰ֡
һŮӣһŮӣһֳϢ
ǡʯȴüͷ΢壬ΪŮϢȻǿʯĸоȴѾ;ƿݵľˣ
˾ͷ
ʯһ£
Ȼ֪ԷʲôܹƷĲΣǷǳġڣѾ˴֮ڣ
ֻֿԣһԷޡڶǾܵصˣӣ
ҲֻֿԲܽڵһС
Ůӵ߽ʯһֵֺϤĸо
ǵģûϤ
ʯ˵ԼʶŮӣ
ôϤĸоǴӺζأ
ʯʱɻ
ѣŮ΢΢Ц˵
֪ҵַ֣ʽҵôˣ㵽ʲôĿģʯ΢΢üԵıԼĲ
ǵʵѾ˾ͷֻһֱһԸܷ£ԣǶԸȥǿϣŮ˵
ǣϣܷ˵һЩʯüǧͷʯ˳еĹϵ
˵ҵı˵ָҵɷ򣡶ǵɷ꣬Ӧÿ뵽ʲôİɣŮ³һ仰
һ仰ȴʯ쳣ֱʯסˣ
͹Ľϣ꣡
޺Ľϣ
ĽϣǵˡС֣
ѵ
ʯŻȻԭˣԭˣ
ԭǾȻСֵĸĸ
ֲһϤĸоһָСֵϢԼһЩ֮¶Ϥо
СֵĺֵʯݼĸʯȻСֵĸô֪ԼġڲѯЩʱʯȻ֮¹ڵϡ֮
ʯһֱûСֵԼġ
һֱʯСֵԼֵܣڣԵԼֵܵĸף
ʲôʵʲôλʲôݣͳͳĶ
ʯֻһݣǾ
ʯѣɵˣСĸæ˵
ĸҸСõֵܡСֵĸףҲʯĸףԼĸ¹ûʲôǵõģʯᶨ˵
СС֣һֵܣСĸסԼ촽᲻
ĸܵش֪ɫԲĸûãʯԥİһžɫ˳
Сĸ׻һԼڵءʯ׷ǣɫʱСĸ׶ʱɴ۾ŵĿʯ
Сĸ׺ɫļֵ֪ԼܵشҪʲôơ
һʱ䣬СĸλõУ


2083 Сֵķŭ
Сֵĸܵشǳر
رָܴжأָĻָϣ
ܵشһͨɵģͨǳǰѽײȻܹߵĲϣҪȻƣǸû취⣡ֻܵ
СֵĸѾʧȥϣ
ǣʯеľɫϣ
ɫ
ɫ
Ǿɫ
ȱʲôʲô
Сĸ׸оԼʵ̫ˣ
ֻܼһԼĺӣȴջ
⡭ɫ̫ˡСĸ૵˵
ĸʲôģҪС֪Ҳþɫĸ˵ĻС־ԻҵģʯЦ˵
ܴźܶľϲ
ʯô벻֮ҵСֵĸĸʯо̫ˣ֮޵ϲ
Сֵָ֪жء
ԣС֣һҪ֪ͨС֣
ԼҪȥ԰Сִİ취
ҪھСĸ֮ҪȻΪôʱ⣬ʯʱֺҲûˡ
лл㣬лл㣬ɫǸСֵĸװɣСĸ׵ǺܿӦԼӵ֡
ʵ֣Сĸ׾ʮʹģ
С֡
Ȿ͸¶һֹµͿСĸ׾ĸо
ƺأʯʵ
صĶˣСĸ׳˵
ɫԲãʯʵ
ãɫʯתֻػݣΨֶŻЧСĸ˵
ĸǾͺܺðˣʯ¶ЦݡȻɫСֵĸĸЧȷʵҲͼ򵥵Ķˡʯźܶɫպܹó˵ˣ൱ʯŶӵֶλ֣ʯ˻أ
ꡢɶƷĽײ㣬ھɫ֮£ǵĽײƷʥ޵ĲΣ
սҲǷǳǿܹó
ð죿Сĸе㲻ʯ˼
ǣǺð죬Ϊɫ⣡ʯֳһžɫ
СĸסԼͣ˼ĿʯֳֵһžɫΪҲ̲ס
ĸʱǲò̷¾ɫʯ˵
ԣԣСĸæ˵ĳСָĸĸӦǼõġǲͬȺĽϣûӰǵĸ顣
ʯСֵĸ˽ȥ
󷨣һɽ
ɽܼª
Ҳ
мһ߹ײģײһˣ
ʯӦһ£ȻϢڣѾ񻯵һ˵ĳ̶ȣ˵ѾҪɢıԵ
ĸžɫʣµľͿˣھͻȥСִʯѾɫСĸףȻͿʼô
ʯЯŴġʵʱʯַͨʽȥұ֤ܹһεĻصԭأ
ͨϵȥһλҪѶ
ʯĦ뿪޵ȡĽѵ
ãСĸ׶ʯ˵ͷעʵھɫ֮ˡ
ʯҲΪ⣬úôϾʹͻȥˣ
ǿСֵĸĲʺƶҪȻʯҪһĻȥˣ
ҵǵĺˣңҲҵǻָϣǲֻܿǵĺһˣǿԶǵĺһˣǾɫǵϣСĸ૵˵
ײеСָɫԱһ¡
֪ĵһжҪˣȻָ˵úӿڵģСĸ˵ţѾɫŽСָ׵
ȻԼڹײԱһžɫ
ʯصоʣ
Ȼ괫ǿԵжСֱֺǰоʣ
ʯֻСֵģʱ뵽ţô˵СϵѾȷˣȻֻǾޡҲСһˣȥԼĹţǺġ
ҲܹСֵĸĸʱܹΪ˸ˣ
ˣСֺܿͳ˴ʣ
С֣ҵĸĸˣʯûκηϻֱ˵˵
ʲôˣģǻòãǡΪʲôҪңСһϢֱӴסˣƵãϵŸ⡣
ʲô֪һûüκζأĸĸܲãƵɫܰĵǣѾǾɫڡȥɣţĵһʱܿ㣬ܸˡ⣬С֣ĸĸ㣬һŲѵĿԣҪסϸѯ֮˵ģɺãʯСֳ˵
Сָĸϣʯ²ĵⱳһŷǳĹ£ʯѾųСǹˣ
ԣʯŸʯһҪԼ
ˣ֪ȥȥҡ뿴ǣСĵ˵ͷеȲ
Ҳһȥʯ˵ͷȻ˵
ˡеŤˡʱоԼȥʣ
ȲóСָĸ̸֮ٳʯЦ˵
Ǻã˻Ԫʯռ䣡
ߣʯС֣̤뵽ʯ꣬ҫ֮£ֱʧˣ
ٳֵʱѾ»صǸɽ
ײĺ͹ײԱŵСֵĸף뵽Сֵ֮ڡ
Ȼί
ڿԼĸʱѪĸоȴСֻһ
ǣСĿԼĸ״̬Сһŭڣ
׽ĸҲ᲻
СϾжϳԼĸײ۸⵽˺̶ֳȡ
һɷŭ֮飬Ҳֹıŷ˳
ʯӵС֣æСֳɽ棡
棬СһʲôٶӰ丸ĸĻָɾ鷳ˣ
ˣô£⵽ô£˭˳ӣ˭˭棬СֵҲƲסһŭĺ۾Ѫ֮ɫĳСǰδеķŭʯСַŭ׵һΡ
С֣侲һ㣬ڲĸѾûʲôˣɫıڵһУǾͿ֪Ĵ𰸣ҴӦ㡭˭ǶᱨκҶĳŵʯץСֵļ򣬳˵
ˡС۾ģҲ̲סᣡ
꺣׵Ĺµ͹¶
һôĹ¼£
һֱʯʯշʯ
ľʣ
ˣСֻԵùµΪСֵĸĸûʲôţΪʲôСֻᱻ
Щ⣬ʱʱ̶̿ĥС֣
òҵ˸ĸֿĸأһûǶСγ˾޴ĳ


2084 Ѫ
СǼǿģ
ǰڵֹ¼ŵȻСֵĺܹ¶ͬҲСֱķǳǳļǿ
ʯľ֮ԸѾԽԽʵС֣ҲǱּǿԸ
ǣڡ
ڶ෽ĳ֮£СֵļǿȻ֮䳹׵ĵˣ
Ҳܹ滺Сеѹֵĸ顣
Ҳֻк޹˼ɵİѼǿñժСŻоɣ
ˣӦңһҪұ𣡡СֿˣȻᶨĿʯ˵СֺܹԼĸĸ˺˳̶ȣôԷһǼΪǿĴڡСֱҪʯİæ
˵ˣ˭ʲôʱǶҪʯСֳ˵
ã˭˺ҵĸĸҶҪϣСֳ˵
ʯ֣Сһ˲䣬ˣ
һ׺ݾˣ
ô˵Сǰû׺ݵһ档ֻǸʱ׺ݺʱ׺ݣȫһ㼶ϡ
ΪԼĸĸСֵԱ׼˳
ʯ֪ǲǺ£СֱΣⶼС֣ʯǲκθıġ
ֻҪܹȷһ㣬Ǿ㹻ˡκζԲȥ
СֺѾ
ʯΣֻܰѸСĸǰһУԭԭĸС֡
ϧǰ̸ʵ̫ˡܶɻĵطû취н͡ҲһЩҪ֪ĸһЩҪ˾ɫ֮ĽһĽ̸ſ֪ܵһУ
ȥܰС֣ʯܹСֵ飡
뵱ԼҵĸʱҲСڵһɣ
ҲȲС֣ΪԱ֮£СòƸһЩ
˶Ƶ⵹ҲԵˡ
ȥˣСָĸûתѵļ
ˣⶼˣСżĿʯСҲֻܴʯȡˡ飬Сֲ鿴ģ
ôˣҪ죬ĸ˺أ໨һЩʱǿ϶ġĵĵţұ֤ĸǾԲµģʯ֪СڵʲôֻܸСһ֤ô˵Сָἱʲôӡ
ϣ˳ɣСֵǲʱ䳤ֻ̣ںɫǲЧ
Ҫġ
Ҫһ£˷ʱ䣡ʯ֪Сڷ˲張ڼ䡣
ˣȥ𣿹Ų߻ħͲˣСֿЦ˵æҡͷ
ʯҲǿЦҡͷ״̬СȥҲȥ˷ʱ䣡
ԣ˻ֻܵȣΨеȣֻܵȣ
ʱһһţȥһ£ûʱʯеסˣ
ȻСָĸɫ״̬ϢںתҺõĲٺˣ
ôһֱڶתأ
СεҪȥ
ʯһһεţСȥˣ
ȥܸɶÿһΣʯôһСйƤһı
ˣ취֪Ӧа취ģСֿĿʯ˵
Ҳû취ĸڵǳãϲĻӦڳƷĲΣһİѾɫЧӵã԰ģȻʯҲûףؼǶСָĸǰһҲ˽⣬жҲͲжϡΪʯģʯǰԼĲ²˵˳
ǡСֻ˵ʲôͻȻʯֹˣ
Ȼʯ˶ڵķ
СҲת˹ȥ
ʱС׻һĴ
ԭСָĸѾеվ˶ڵλãЦĿСֺʯ
ʯȻ˵һߣѳȫС֣
ʯ֪СֵĸܣҲĵСΣΪʱʯҲйƵľ
Ѫ
Ѫ
ÿڣ˵ֻǱһվ͸СһѪĸо
Сһַǳǳİĸо
ͬʱСָоǳǳĸо
İ໥СһʱԶͣ͵״̬һ˼άƶˣ
ǰֲ²⣬пƺܴԹޣڿԼĸʱͳͳʧˣͺͲֹһ
ӣСĸףŶӦ˵Σһĳλõ֡С־ĶĶ࣬Ҳܵļ尾СֻҪĶ࣡
ڻָϣԱСҪ̫̫ˡ
һӣ׻Сָֻǣ
ѪˣŸоޱİޱеˣСвϵźԼĸĸԼĸĸԼԼϡǡ
Сֲ֪ӦôȻ˼άѾˡȴšܽճסСֵͣСô
ӣҵĺӣСֵĸףðɣһǺڸĵġһһΣֲһأ
ף
ĸף
׵ૣСҲͲסԼĸ飬Ȼĳ׵ı˳
һܵĸĸǰڵϣС£
ҲǱСˮ
ʯ۾ģһʧˣ
ʯ뿴˳棬ȵǶʯٻȻʯҲⱳ󵽵ʲô£գʯѡ˰ѿռС֣
ǰʯҵ
ĦǵϢ𣿡ʯʵ
СĦΣһμľ롢ʱ䶼̣ܶңĵÿһεɱ¾ʱӳ죡Σݹɱ¾ͳ֮࡭һʹĵ˵
ʯսԼȭͷĦĦԽԽˣ
ǣĦϣʯԼѾٷͬǰǰġʴȡˣ
Ħı˾롢ʱ䣬ôĦˣʯĻᣡֻҪõõжѸ٣ô׷ٵĦ¡
Ħ׷㣡ʯź
֪ˣȥôѾˣ⣬Ҫǽʲôãͬĸɱۣʯ˵
ڵʯĦ̼ŭˣ
ټһЩֻԼű˵磬ʯַŭϵǣ
ԣûҪٿˣ
˭ţǾɱ˭
Ƭ֮ڣʯھϴԺ󡭡Ҳϴ
ǣǰһٵ񣡡ϴӦϺǾȻ
ĦʯΨһϣ
ʯĦǣҲ
Ħɱ¾ȥͻɹ޵
Բ뿴һĻ
ľǼʯǰæˡ
Զȥֿ˿ɽʯһŭһǳ飡
ĦǱҪҵġ
С֡
Сֵ£ǽһ˰
СֵĸĸѾҵˣôҵģҵˣģ
һ¾Сĸһ𡭡
棬ʯûͷ֪գܲܰһʵ֡


2085 £
һµʱ䣬ʯŽӵСֵ괫Ѷ
ʯصɽȵеʱ򣬿һΨĻ档˲ʯ˼Լոոĸʱĳ
Ϥܰô˳Ҹϲãһ˳׵һзա
ʯΪСָˡ
ǰʲôСйô뷨ڶͳͳ׳Ϊ˹ȥ
ˣʯСԵú˷ܣͺԼҸֻбʯұʯϣ˷Ƶġ
СӣʯǰСһӵݺݵĴ˼ȭ
ʯκһ˹΢ЦĿʯ
ĸʯЦݣ˵Һܸ˿ԿĽ֣ҲûбĽָĽˣ
ֶܶµģҲǣЦ˵
ʯЦǺǵĿС֣ţֵֶͦģ
СӭʯĿ⣬ܺЦЦ
ֻҪҪллǴ˹ֶùֶɳ̶ֳȣرֶһ𶼻ڵĻǸûпټˣθмĶʯ˵
ĸǿǧô˵ô˵оƵġһһֱΪСҵԵֺûС֣ҹҲɳֲΣ˵ˣҸûСֵʲôˡȻһν˳νʯϿҵ˵
κһۣ΢΢ЦЦ⵹ǸС˵ȫֻͬǣκβҵѡ
ʯΪ֮κߣʯ飬̫ˡ
ȻǧҲȫ˵л⣡
ϵţֲֵ̫Ľил
еʱ򣬹ֵĸлǻ˴֮ϵġ̲
ĸҺ֪ǵôҵңȷҸСһģ⣬׷ʲô飿ǵ־أʯʵ⣬һֱʯͷڻ̲ס˳
ˣɣСЦ˵Ѿ֪е顣
Сֵ˵ʯľ
ԭ⻹ʯڴСǼ֮ǰһļ˵ǸʱʯҪ齨ԼľǸʱ˾ϵͳ˽⡣ϢͦͦģҲǸʱ򣬱ηʯʯߵС֡
ǸʱֻǸоСָһֺϤĸоֻǣʱڼҪһҩΪԣû̫⡭
εĲȶ֮ſʼѰҡ
ǸʱʯСѾ뵽˾ӵС
һֱûٿСֵӰӡһֱ˼꣬ŴһϢıϣȷСֵݡ
ΰĴټԼ̽ӣվСֵݣ
ʱǺ޲ϾͰСԼġͬʱҲ֪СֺʯĹϵ
ֻūĹϵôʯضſƵֶΣ
ԣβһСĴŭʯٸСִʲôΣɾͷԸˡ
νһĽй۲죡
ηʯСָһĹϵĵǰ֮ʱǷ
ֻǣȵʱμҪСϵʱǱǳβòפأν
ξԲοԼĺӡ
ֻһΣεѾ˼ȶ񻯵ĵزۿʱĲˡȲҪʯҳ
ֻǣֲ֪ҪβҵʯֻͨǱϢʯǰ
Ҳʯǰĳˣ
ʯоһ쳣صĸ顣
ε͸ʵҲǱκһЩѣ֮£һҪΪһҪϵ֤СֵݻиʯĹϵ
ʯȫĵȻ۲֮µѳ̶ȣ
ΪʯԼõĴȻǷǳŵġ
ҵǣһеѺͳأڶѾΪ˹ȥٸŵڵСǡ
ڵĽõġ
εǿһԼĺӾͺáˣңȫָ˽ָʵǰԼʵԲĲΡȻڻԶûĲΣǰȽϣⲻ֪Ҫǿ˶١
һУ
Ȼʯĺ滹ûȫ㣬Сֵ˵Ҳͬûн
ӦǺǰˣ
Сֵ˵ǸʱξҲѾ£
εı꣬εı
צ϶ġ
޺Ľϣǵ
ֽϵò걳ʹצ꣬ɢ͹һ壡
ͬģòҲΪıһһ壡ɢԴǿվһ壡
ʵȻ
ΣȺĴһ
צꡢ޺ǵĽϣǴ˸ȺνĹ򡣶ֱȥĴڡ
ԣνĴʲôȺһǿųġһòЩȺİܵһЩѵ
κʵ˶ûļԼĸĸ
ǶԼɳķԵóǵĸĸӦǱԵȺˣĳɳȫȻһֳɳ
ʵĴ˵ϹʱֹѾȫ׵伣֮⣬ʣµľκˡ
ǰɶǴ˺ܴ
ֻǣ˵Ľϣ֪
ںµУκεĽ˽ֻҲȷʲôģǲǣǿԽһֱʥ޵ĸ߶ȣ
ϧǣηʱ
˵ĺѣʱĹϵܵѣͻȻѡ
εʱսΪ㣬ֱҩ͵Ϯڵһʱʹ˼ΣյľصУ
ƴķͶνбȻһߣ
ֻǣ˷֣̫ѰѶԷ׷ˡ
رεСֵʱ򣬶Է׷ͻȻ֮伱ٵǿ
κ׶ԷǳԼĺӶ
뵽ڵ֮ǰλѸཨ飬ǰоǺģǸʱκβףʵһʼҪӵ⣡
ҪӺһͿƺӣͿԵõһǿ
κεȻԸóѡΪ˱ԼĺӡգѺӸߣ
ֻܱ֤Լĺǰȫģӵ׵ʲôزȴһҲ֪
״ŭǸѣ
κܵ˻ԵĴ
Ȼ˳ѾΣ
Һõ˻һЩѹ׵ͨڣңЩͨǸνѲ֪
ܹһˣ
ϧǣʵ̫أֲܴĵĽƣԣ˵ڲϵĶ񻯵С
Ѿˣ
ָʵܹԼĺһ棬Ҫһٽˣǻǿϣ
Դʯ֣ڴ


2086 ĦҪʯգ
ʯһꡭ
£һҪ׵ĳ뵽ʷӵУҲؼյһ죡
ҺãһжıˣΪź
£СǰԸĸĲ²Թޣôܴأ
Ȼ¸ĸģûһԸĸ᲻䰮ԼĺӣĲңĿܶǸĸıΣ
ȻˡΪֻܴӵһЩͬȴҲԶ
ˣҪʵǳ򵥣Ȼүү̣⹫ŸȳСֿʯ˵СֺԼ͸ĸǸһģĺ͸ĸʵԲĳ̶ȣҲһ㡣һСǷǳǳġ
ΪԵĲʲôˣһȺ壬һӴʵҲ쳣ǿȺ塣Ⱥʵ˵ȻҲҪϵʵҲҪõϡ
ȻĻֻһյĽ֡
İɣأ˵һСඣʯСʵ
ֹǲССֿЦһ£˵ڰħ磬ڰħ
ʯŴͣκΣ
ȷʵǺڰħĵڰħǸʱֻ֪ںڰħ磬ȴ֪ȻǺڰħĵڰħεͷ˵
ʯ°ͣг˿Ц֮⣬ҲΨпЦˣ
ڰħ磬ˡʥǾ磬һǳǳŽ֯
һ㡣
ȫ԰Ѻڰħ翴һ壡
Ȼںڰħ磬ħĻ֣ÿһħһ쳣Ӵʵħһ̶һ¶ġ
Ҳ˵κεĶǵڰħǵħʵⶼûʲô
ùνĵڰħµŶٵǿħޣֻҪŶϵڰħǶڰħ磬˸оޱͷʹˡ
ǺðɣûȥʵǡҸҿ϶ôһ죬ǿɱϺڰħ磬ȥɱνǸڰħʯЦ֮쳣ᶨ˵
СֵĳޣͬģҲʯĳޣ
ʯĿ걾ǳư磬Ϊİ
ôһССĺڰħĵڰħʲôڰħ磬ʯҲ˿η壡
һٿžɫֻʮŶѣʮ߿žɫ
ʯ齨Ӵʥ޾ţ
ʯţԼЩʥ޾ţʲôڰħ磬Ҳܶʯɶв
ãС֪ʯľû
κҲûʲô
ȻѾԲʵҲԽӵǿʵǲԽ׵˵ǿ
ֻǶǸѣڰħĵڰħ˾͸ӵʹˣһ뵽Լƭʲô̶ȣ˾ͺ޲úѪ⣡
ʯСִκηصأ
СֵҪһЩϾСֺΡξԻźܶĻҪ˵
ʯǼĦ¶
ΣҪĦҪȻĻʯĸͲܰ
˵ˣֻаĦʯܹȫĵͶ뵽ΪɫѰ˵ĴҵȥһǳǳҪĹغʯŶӵ׻ᵽʲôεһؼ
գʹϢһƬУѾȫʯҪú˴
ʯű鲼ĺ㣬ĹǷǳġֻҪĦųʲôʯܹʱĲ׷ĦĿԣȵӣ
ڣʯҪĴȥѰңֻҪȴϢͿˡ
ĦʮλϢĻصʯ
˵ĦоʯĲãʵĦһֱûŶٵĽӴɱ¾ʱ
ɱ¾ɲϢĻȡرشϢ
ĦķֻΪѾ˼ȶĿ꣡
ʮλѾɹεޣ
ĦԼصλޣĦѾʮλεޣ
ο
ʮλصޣ
ҲѾﵽʵĲΣȻû壡ѾԶˣ
ֻҪټɱ¾һʱ䣬ôӭʮλµޣⲢʲô¡
Ħʮλ޽һʱĳ
ֻҪԭջȻ󣬽Ϳһɱ¾ֱӳΪޣ
ʱĦߵ޽ﵽʮλ
Ѿ޵κʱ
Ħ￴ʯҲܹսʤ֮նɱ
Ħﲻ֪νҪЩ޽гʯ
ʯƣҲƣ
ò׵ģȫѾȫ
ǣԴ֮ʱҲûĦֵϢ
ʯò²⣬ǲĦѾԼĶһˣʯҪޱˣ
ˣôһĦô죿
ʯ²˺ܶ࣡
ȥλ˼⣡
ʯĦԸȶ෽أڵóһۡĦпܻԶƬ
ĵطһɱ¾
ҪĦʱ¶ʯ޵
Ħ
ʯΨһľǵĦһĶԻϲڣ
ʯ쳣ƣ
ʯڣòƻûκһʯռλõģĦʱԴ޵һս֮òƾͷ˸Եת䣬òһֱڱĦǣűߣ
ʯһĴ
ҺõǴ̡ȶɹܹһʯٻһʯͷƣ
ȫƷĲΣټʥ޵Ľײ㣬սѾǳı뺷ˡ
ͨԲʿӦǿһսսʤ֮ġ
ȻЩʯڴġ
ʯǵսڴҪǽ뵽ԲŻ֡
ʯڴܲϵǿվ
ھɫźܶ࣬ʯȻܹ£ʥ޵Լ
ˣҸĺѵǻһЩֻǡǾﶼǳԶʱǴԽôĿռ䣬ǻ治ǺܷģȻǿվһٻ˸ǣû˸Ҷ䵥ǿվº֣̳˵
ǰˣ룬ЩǾûʲôġֻҪѡһʵĵص㣡Ҳ˵
ðɣԴסˣֲ֮Ĺϵôãʱ̶ΪԷ룬ĺֵܣڡʸȶˣǼǵòǵһһλޣʯ뵽Сֵ⹫òƾš
ûаɣȶü˵
룬ĵʯǵ˵
֪ˡȶŴͣȻ˵ǲָϵλޣ
ԣôʯ浣λѾˡʯҪҪҪϢСˡ
Ǳˣ̫ʱˡȶôȷ˵
˵أȶʲôƵá


2087 ӱ
أʯŸ˵
ˣǵģȺУһأ˵һܡǣ⵱е˵ʵأһ֮أǷ˼ˣᱻؽصУֻҲܰٷ֮ٵĿ϶һ㣡˵
ԣȺǲܻӭ˵ӵġҪȻϢҲʲô˵ˡ
ʵʯҲһ£
ǶȺرάĻʯҪС⹫뷨ҪǵġͻˣڣȫԱַܿš
ҵҪʱȥһ޵Ⱥˣʯ૵˵Сֵ⹫ǾҪȳġȻôѣҲҪһ
ˡǴҪʲôȶеĵ˵
ǺǣİɣҲڸΪУֻǣҵһλֵܣ⹫޶ѣֻΪ˽ϣԱѣѾ̫ˣܷ˶ĴҲӦˣʯȻЦ˵
֪ˣ˵ĿĸףλޣͻȻ˵
Ǻǣ̵֪ⷽϢʯЦ˵
ʵҲֻż˵ѡʱһ棬λޣȺе˭ϧһֱûҵô˵ӦǱڽ֮ˣ˷ģȺȻŸӻ߲ӵĻ֣ԴԼˣ⻹ǲֵġţλȺǰӦûţ̺ܿ϶˵
ţʯӷˣ
ȺʯڻûһʵʯţԼܿͻӵʵ
˱ʯȥˣİѲ張óһ
ȻӴĽٶȣЩ張ܹ˶ٽԲĲΣһ㵹ǿԿ϶ġԲĲ֮󡭡ʵϾ˱֤ʱ򲻹ǰʲôҲ㹻ʵӦԡһ仰˱ϡ
ʯǰעĦϣ
ϧʯεǣĦʧһҲûκϢݳ
ʯ֪ԼѰֻһäĿ
ԣɴİĵȴ
ʯȴǰѵȴ֮طպ
ҲǶڵһӣһ̶ȵİ
ʯӵеۣȫȡʿÿһ۶ʮ
ʱûнʯڵӣһˣʯѡеʮ򣬶ǽˡӡ
ʯҪһЩۣԷ˾ɫʥ޽⣬ʯڵЩӣҪĥµġܹôɵľܵõʯİҲǶٻȡһĶ
ΪڵĽͷչʯνɷѿˡ
ڵȴʱ䣬ûκϢ֮£ʯѡȥġѡѡȥʯѡ˵Ҳռ޵ɱƣ
ⷽĲϣѾȫ׼׵һֱڵȴʯƣϧǰһֱûʲôʱ䡣ڸպÿ򷢡ʱ䣡
˵Ǵʱ䣬ʵʯԵ޵ɱ컹ڴġ
ʯò޵ɱˣϸĻ޵ɱʯڵʵ
ôǲǿʯʵõһ
ʣȫпʵֵġ
ֻڴڵǣǰ޵ɱĸ򣬲ףʯת˳ȥ
⻹Ȼڡ
޵ɱռ죬ҪǳĸߣҲǷǳĸӣڲ׳͸֮¾óȻƵĻƳɹĿԷǳС
ʯֻʵһ£ȷһ㡣
ղòεķӶעתƵһֵĸϣ
ֻܰһ͸пܰѵ޵ɱƳ
̫ļ̫ԼˣʯЦҡͷǰʯû͸֮£Ȼѡ޵ɱ죬ǻԼ˼ʵǲпģʧܵʵڸʯһζɲʲôɹ֮
ʯ޵ɱʱ
Ħߵַ˱仯
ʱ䣬ʮλʱʵ̫ˡʱ䣬ĦҲҪʮʱ䣡
أĦﲢʮʱ˷ѵ
ǰʵѾ֤ٶȹ죬ӹĻʮλޣҲ̫ѵ顣
Ŀ޵ʵĦһֱⷽŬ
أĦһεĳ
ǰɱ¾ûʯӰĦʯĿ־ͼɵԵĽһЩ
Ħһ˼ľ޵ʵ
ĦѾˣԼһ֧˵εޣô磬ǲΪԼ£
ðɣ˭˭˵ĦôǴġ
˼룬ҲϵĳȥŬֵÿ϶ġȻܲʵ֣⵱е׻ڶѣҲ˵
Ħڲû̫ࡣ
ĦĶõǰ
ĦҲ֪ôܹԼЧʸߣ
ϾǰѾһξ飬һЩͬʶⲿֵľʶΪĦﲻϽҵһǰᣡ
ԣĦŻǶʮλʴԲޣȻʮλߵĻε뿪ʯ
Ħ￴һϣЧߵġ
ʮλ
ĦĿʣµʮʱ֮ڣʮλ޴ʵĲΡȻʮ˽гٻһ޽ͬʱҲ˳ǰʮλ޽뵽壬ѭĦλ޵Ŀ꣬ӦǿԺ׺ܼ򵥾ɵġ
һ̣ĦСĽŵһߡԺУȫһһõĳ
Щõĳ̼Ħʮж
ʵĦʮλ޷ʯʱĦСĽѾһһεɱ¾пĸɾˣ
־Ǽʱ䣬Ŀռ仹ɱ¾ʱ䳤ϡһ۾ͿԿĳ
Ħûȥ⣬ĦֻΪǰԼǰɱ¾ˣ
ʯѰҲԼôҲ˵Լǰȫģ
ֻҪһطһֱɱ¾ôʯѰҹĿԸͲǺܴ
£Ħ³ˣ
ҺܿѡһĿ꣡һӣ
ĦԼڵޣΪʮλ޶ġ
ɱ¾ЧʣʵǾ˵ĺܣ
ҲֲĦӵλ޵룡
޵츳ص㣬ȷʵŴһ
ϧǣĦ￼ǵĻǲôȫ棡
ʯ˵ԵĺʯĦĴ
ϧĦڻûʶԼִ
Ϊµģ
ʯǰĲã˺ܺõЧ
Ȼ֮£Ħһɱ¾Ǳһʱ䣡
ʯĦ¿ʼжѾѾʯ˲ѵֱλáתΪ


2088 ɱ֮սһ
ˣͱˣʯӵϢʱһ˷ܡ
Ȼ󣬹ϵİѾͷĶ޵ɱһĸ׵ԺʲôȲ׷ٵĦӵҪ
ͨ͵·Ĵ͵㣬ȻʯٵĸϹȥ
ֻǣʯĿĵصʱѾûĦӰ
ʯûио̫⡣ȫԤϵУ
ʯѾˣĦÿһεתƾ볬ʮϵÿһεɱ¾Ǳһʱ䣬ôԼҪ׷ĦĿԼһ㣡
Ħѭһ㡣
ԣĽʯƶϳĽȫͬһµġ
ôԵˣڿֳĲ״֮ʱҲⲻ˵Ҫޱȵŭ
̶һʱ䣬ϵһɱϣ
ôһ
úõһϵһ֮ڣͳΪ˵һĴڡ
۾ʵ
ʵʯĦʹޣһӣ
ɱĦ
Դ壡
ʯûйĸпϾͷص˸ո뿪Ĵ󣬾ڴ֮ڣȴĦٳֵϢ
֮ǰʯѾɳͷչǧĸԱɢСЩ˾ĦͷչĦġ
ʯţֻҪĦֲչôǿȵɱ¾ôԼһڵһʱõϢ
һ׷ϣǾΣβǾΣ֮һĦֻҪڼжʯͱضܹ׷ϣ
ҲͬʯԤһ
ÿһΣϢݹĶǳļʱ
ĦжѸ٣ʱֶ̣ÿһζʯһգ
ʮΣ
ʮε׷У֪Ŷٵ׵ţ
ʯһֱԼܵⷽĸţʼնһ侲
ĵײϵĸԼˣˣĦҪиˣ
ֻҪĦиԼĻˣ
Խʱ򣬾Խǲܼ
ڣڵʮĴεʱʯϣ
ΪĦһεתƾ벢Զֻϵѣ
ɱ¾ʱҲرĳ
ʯڴ͹ȥٵֳʱ򣬿ľһɱĻ棡
޵࣬ĦӰȴǺȻУ
ʯһ̼ˣ
ĦУУ
ðɣˣΪʯԼδأ̫ˣ
Ħʯ૵˵
ʵӦĦĦѾʯ
ͬΪĲΣһľ룬ȫĹܵԷ
Ħ⣡
ͬʱϤη壬ͷ֮ϡ
ԼԼһĺڣ
ʯڳĦȫţʵʯһֱ׷ԼֻǰԼ̫СĽûʯ׷ϵĻᣡ
ڣԼиˣ
ֻиôһ㣬ͱʯץסˣ
ĦΣ
βǽİ취
ԵĻҪԣӱܡѾȥˣ
˿ԼߵʮλޣѾﵽƷεʮλޣĦһɺ
ȻʯֿԱΣߵʵǰѾ˷ǳĲͬʯֻһ˶ѣûɱʯĿԡ
һ룬Ħս͵õй
ʯأ
ʵǺǴһģ
ʯ֪ɱ¾ڻǱĦµ˵ٶȸһ
Ҳ̫ˣ
ʮλް
ʯߣҲòôĸֳνǷǳǳľ޴˵ûʲôɱԣ
ʯԼĦôģ
Ħʱ䣬ô˭֪Ħߵ׻ᵮٸ֣
ʵǿһĻĦܹѡǿɱ¾ǵĽٶȽ죬ӦʵҲͻǿʱԸĻʽӵѡ
ңʯиǸмĦ
ĦﲻôСĽԼô׷
ʱ򣬵ʵǿˣʯ浣ԼΪɱĶ
ڡ
ʯȷԼһǲǿԽЩޣ
ϾǰĲԣʯѾȷԱͬȫͬһʿԱ
һԱ£Ȼٿǿ󣬵ûκζܵʱ䣡
ֻҪҵȷӦԵİ취Աܵƣ
Щʯĵġ
ڡŶٵĵģҪս
ǿ϶ģ
ʯ㻹겻ɢĦ￴ʯɱ
ʯɱĦĦγҲرҪնɱʯ
Ħ仰Ӧ˵Ŷԣ֪ҵĵ̣սһԱҵĵϸ£ҵ鷳㵽ҵĵ֮⣬ôҲһôϧ㲢ûôѡ񣡡ʯЦ˵
ƨ޵޵ĸôܵĵطȥϻ˵Ȼһ׷ӦѾ׼˰ɣǾھһ̣Ħŭ޵֮ؾĦôѡ񵽱ĵطȥĦ￴ʯЩȫԼ
һ̣ĦҲ̫߹Լ˰ɣҲʵ㣡ν޵Ѿҳ׷ӡˡűڶʮҲ·ص޵ˣ͸ô𣿡ʯЦϳϷ֮ɫ׵ĸĦѾѸˣ͸Ҫϲ
Ħըˣ
˭ʱ򶼻ᱻը
ʵ̫ˣ
ɱĦҲʯκһϻȲҪʯĦﰲģ
ʯһ֣һͷ˳ȥ
㿪Ħ֪Ȼ첻ʲô˺ܹǻ˵ġܱĻǻǱĺáϾһʼˣɲʲôͷ
ʮλ϶㿪
ʮλѾƷεޣͶԶԶȥˣǻɱ¾
Ħ´
Ȼڸʯսиﲻʲôæǻɱ¾أĦﻹҪߵĻȡЧʣ
Ħûע⵽ʯбۿЩ޵ɱ
ʯЩԼĸǰɱ¾Ƕʯ裡
ǾԲġ
ĦǶ㿪ˣ
ҴٶȺͷλйⷽ涼ƣ
һЩ˶ǱĦٿصģôҲ˵Ħⷽ棬Ӧ˺ϸо
ֻǣԤϵеıըûг֣
ǺúõյУûκһв
Ħ㵨ӺСʯЦŪĦȻԼӰǷٵĳʮλƷޣȭͷ֣ԥĺɱ˹ȥ
Ħ֪Լϵˣ
ʯ
Ŀ꾹ȻЩƷεޣ
ǰʮλƷޣҲˣûʲôڲͬ
Ա٣ʮλĦոģȻ뿴žôʧ


2089 ɱ֮ս
ĦﲻʧʮλƷεޣ
Ҫʯ
ȻĦʮλ޳׵ķ֪ͨʯеޣҲȫ
ʯȻѾˣôƬУѾûб赲޵ɱ¾ˣĻɱ¾һⲻǴ˼õĻ᣿
أĦ´
ϧǣĦûʯǼЦݣ
ʯ

ʯڵĿʮλƷεޣǺȥȭͷʯȫ
ɱЩޣʯ뷨
ʯԴǡ
ûԶ
ʯһ´ڴʱ˿̣ĦոմһҪǰʯպñըˣ
ǿĳĦڿ統еҶһ㣬һʱĺȶסԼΣ
ʯҪľʱ䣡
һȭȥûĺƷ޵ϣɨȭλƷε޻Ϊ˷ĩ
ԲƷ
ʵϵĲʵ̫ˣ
˵䲻ôŵĻʯԸĻ´һɱһλƷεޡ
ʵʵ
ڣԳʯױȵʵ
ЩƷε޲˲ԾҪܡʵѾˣ
֮µʯٶϱȲͬ޵ϵٶȣҲƷεȵġ
Ա֮£ʯٶȸ˲һ㡣
˶ȭͷھޱȷոһһ
һҽУӳһƬ
Ϊʯɱ¾ٶʵ̫죬ööƷε޼ͬʱ
ԣĦһӲŹԱĳʯʱʯѾһȭȻ󡭡ĦﾫʮλƷεޣѾ׵ĳΪ˹ȥʱ
ʯΪ׷ɱٶȣûҪȡЩƷ޵ۺԪ
ڣȻʯɹˣ
һԱסĦǣɹİʮλƷεЩ޼ɱ¾ʯҲ԰һЩ
ȻʯĦ
Ǹֳ˼Цݡ
һغϣʯνʤĦ
Ħˣ
ƭҲˣһ֮£ԼʮλƷε޾ͱɱһɾĦŭ𣬲ֹıŷ˳
ʯҪҪĦԵоëȻ
ʯ⣬ЩأѾӰ쵽ʯˣ
ʯԼԼʵ
ֻҪᶨԼôͺܵĸš
Ħ˵ˣɱңҪնɱǣ޵׵ĳΪȥʯ˵ǳƶͺʤѾʯһ㡣
ò˵״̬֮µʯǳŵġ
ĦУʯȴǷǳǳᣡ
ɱĦһ֣λε޳ʯȻ󣬴λϣҲλ޳ʯ
ĦҪػصķʽΧʯ
ʯӵвӵֿԱ
Ħ￴ֻҪԼΧʯôʯͲκӳȥϣϾ˫ھԵʵϣǷǳġ
ӸղԱĸӦĦϲķ֣ԱòƱ޵ʱҪһЩȻǻһЩ˺ѾܹӰ쵽Ħˣ
ͶʯɱľģĦﻹ˾ĵİţ
ʯȻ֪ԱԸĦôԼǸκһʤġһʯʶĺ
ڿĦҪΧԼ֮£ʯȻԥļԼɱﵣ
ʮΧʯߣʯûٿء
ʯҲˣԱòƱ޵֮ڵʱҪһЩʯ⵽ô£ʵȴҪܣ
ǣ½ˣʵ޵ʱ򣬶ʯǸģ
Ϊʲôô˵ܼ򵥣ʯڵĲٿ
ʮŮɢһķȥ
Ŀ겻Ǳˣλޡ
ʯ˵ûĦȫʮһ˶ԼĹ֮£ôȻˣǾ;ܵѡһʵĶ
ǵ
λޣʯѡĶ
壡ĦһʯѡҧȻһ֮£ĦԼͬʣµλޣҲһ
ʯĺûĦԱ֮⣬ϣǿޣ
ϵΪǿġ
ֳѾʯʮԱв
ңԵģϳǰλޣǰ˱ڻң
Ҫǵ赲ʯԱȻΪĦǿʯʱͿռ䣡
Ҫλޣ
ľģֳĦĹϣ
ʵĦкܴìܣ
еʱСĽ£еʱأǴ󵨵£еĥ͸ĸо
ĽеʯԤϣʯ̫⣡
ʯǻǴżЦݡ
Ħʯٶȣ֮ǱĦҪһЩġʯеػصĿռ䣡
ȻĦôľģԼһµĻǲҪĦģðɣʯһֱһǳǳаĵˡʯ뿴ģԣԵĸ˼һİοɣ
ԣʯķӦǿ˻ҵȻǷֱŰ˼ֱԼ࣡
Ҫ˼赲Լİλޣ
ȻʯĶʵڼ
Ϊδսʯ׼˺ܶ࣡ԭĵ˲˵ʯ׼һټ
ʯӵټԱ
˵ʯĵʱ
ʮԱΧ˫ġϡ֮¼λ޵ϣʲô쳣ǿ
Ǻʵģ
ʯǺЦȻʯ֪ʮԱҪλޣòе㲻ôʵλʵ½ĳɵɣǸûκģϸͻ֣ᷢʵʮѾһγλޣ
ʯҪɳ׵İλ޸
ܿ죬ʵͺݺݵĸʯһ⣡
ʯȵźûоʵţⶼǻ᷸´ġ
ʯ֪Ա½ˡǡһȴô
ڣʯڿˣ
λޣʮԱ֮£Ȼһ̶ȵˣ
ʯĽĳɵɵսûг֣
ʯжϣҲλ޽һɵս
һɰ
ȻһɵսѾǿˣǣ֮£ķǳǳС˵ʯһܡ
ʮԱˣ
ô
ʯԼ࣬Ȼղŵİ˼Աû赲ס޵ĳ


2090 ɱ֮ս
Ĺƣȵţʯ˲뵽ΣյľصУ
ʯ̡ԱûдﵽʯҪЧһ˲Ĺһ츲һı仯
ʯŮɢһķȥʮ
㿪Ħ￴æ´
ȻԱ½ˣܼ˶࣬һԱĳǷǳɹ۵ġ
ĦѾƿһеϣȻϣԼˣܱǾ;ı⣡
ĦȻɱʯ˼ȴѾΨһѡ
һֱĵʯڲˣ
Ħڳ˼
˵ʯȻĦ޼ɵĽɱ¾εޡһǿʵ
ȻлɱʯĻĦǾԲŹĻᣡ
ĦʯӦһٶƣ⣬ʯͻȻʧͨҲĦ޿κΣ
׵ʯߣĦΪǲס
֮£ʯߣĦҲǲܽܡ
ʯѡĦ߶ġĦĴӶɺ飡
ֻҪɹѵĽ׶ΣֻҪٸһηչʱ䣬ĦţԼԻһ֧ޱǿŶӳ
ʱ򣬱˵ΪıһƬĿռ䣬ռ磬òҲǲܵ顣
ʯ΢΢üķͷУʵŹ켣Եģʯڴʱ˿̶Ĳٿ˲һǰ㣬Σ
½ټ϶ԷĶѼһ𣡶һʹʯɱκһλεޣⶼޱȵѣ
ʯǳǳƣ
һֱʯɱﵣܹ׽ĦͷȴǷչʵޣʯӦÿһηǳǳĴˡ
ô죿
Ҫô죿
ѵҪߣ
һߵĻʯȥ׽Ħô
ʱ򣬱ǰ֪ǿ˶ٱѪѣ᳹׽֪Ŷٵѵг׵ţ
ðɣʯϸе˽
ʯҲϣԲȥܱ˵ʲôǣЩɱ¾ĦǵʵõȴʯҪǵġ
ǰĦʱ䣬ĦŶʵôĦ޼ɵļȥôʯշչԼʥ޾ţôһܹĵĦ
òҲǲܵ飡
ԣòƾͱ쳣֣
һʱ䣬ʯҲ벻ӦôҪӦ
һ㣬ʯЯȻܶ࣬ĵٶȵĻٶҲϵһ찡
ʯԺӵôòҲе㲻ôʵˣΪʯԪʯеѾ̫ˣ
鷳
ر鷳
ʯ뵽ǰδе鷳У
ȻȫʯģɱĦǣʯʧܣ
ʯʧܣ
ԣʯƴһѣ¸ٴĴ۶ҪƴһѡɷԶʯķͬҲʯѡ
ʯٵĺˣ
Ħǵľ룡
ʮԱĦǵĶ֮£ɵв½͵㣡ûӰ쵽Ħǵս
ΪʯĦǰΧʯ뷨ڵǸʵˣ
ԣĦɱʯֻܴ
ʯҲٸĦΧĻᣡ
ȻٶƣôͰƷӵ
ԣʯһֱһȫľ룡
Ա֤ĦǸвԼͬʱԼܹĹĦǣ
ʯȥòƴϷλã
ʵȻ
ʯԼĦԱʱǽԱϵֻҲһޣĸһֿ
ͰԱв͵˸͵һ̶ȡӰ첻Ħǵս
ʯߵȴһֱģһϵĻʯûʲôð취ˡ
ʯƵǣڵĦޱȵ侲
ϸʯĦﱧеֽɹ˿ص̬ƫƫʯòƸûıһУ
ƣ
ȵƣ
ҪıҪı䣡һֱά״̬ʯûаȫͬģɱĦĿģҲʵֲˣ
ʯʧܣ
ʯܽһʧܵĽ
Ȼǵѡ뿪ȻѰҵİ취ɱʯˣ
ΪĦʵ̫ˣ
ֻҪǿռʱ䣬ǾͻѴޱεޣ
Ƿǳµ
һĦǵεٽһӣô˵ʯӻãҵӰ죬Ҳ˵ģ
ʯܷ
ȻʯɲĦٽһǿʵ֮һȶʯպ֡ôĦﲻŹʯǿʮֿ϶ġ
ǶʯѡڸԼһĸǿĵˣ
ʯҪЩˣ
֮£Ժԣⲻһ
ֻǣͬ˽İ취ôӦԣʯǳǳһ
ʯĽֵвĵʱĵѾ٣ٶĦǵÿһλ޵ʵ½ɵʱʯյ𴫵ݶһЩϢ
ֳ˴ޣ
ǧ£
ƽʵߣ
ʯ˼תϾЩ޿ܾĦǰӣչ׳Ⱥ
ô
ɱ¾Ȼܹһλͨ޳ɳΪǳǿޣǵξͻɥʧ޵ص㣬ǲǿһأ
ЩͨȫնɱôĦǻɱ¾
ʯȷĦĲΣѾǵɱ¾ߵɱ¾ЩͲεʿܹˣ
ôǸʱĦǵʵκεᱣһ㶨֣
ʱʯһǵԱͻһ
òһİ취
£ʯĵϸȷǴ޵λã
ܿ͸˾Ϣ
Щڷǳţ٣ɱ¾ϢѾ׵Ĵˣ
ȷЩ޵ķλûʲôѶȣ
ǴϢȺ޵Уλε޴ڣʯעһ£
ʯǳһ£
ĦǵʵѾչֵز
ٸǷչĻˣ
Բܣ
ԣʯ٣
ڿĦЦֹͣ׷ʱʯٶȻӿ죡ת˲֮ʹĦߵг׵ʧʯѾʶƲΪˣ
ĦǸֳһ˿˿Ц
ʯߣĦеһɨգˬĸоֱκζҪ
ʯҺΣһĸֳҾȥ˵ѣ׵նɱ㣡ĦЦһ̣Ħ־


2091 ɱ֮սģ
һ̣Ħ־
ؼǣγɵĶʯӰһ̱׵ɢɾĦǰδеһˬĸо
ָоĦѾܳʱûᵽˣ
ӸʯһνʧأֱӸı֣
ʹĦﲻòԼ֣Ӷޣʵ
⵹ǿ°Ѹתĳ̶ȣ
û뵽ʯɱ޵֮ڣȻһֿԱ֣Ħп־嵽˼㡣
ڵı׵Ķ޵֮ڵĵ֮£ĦﲻòŽʣµޣתƵ棡
޵ͱʯӡǳ׶Ħ·
ȺĦ·չȻֻǧˣٶǰƵΣվص˳ҲǺˣ
ĦСĽķչʵԼһʵ˷츲صı仯ԼʮλεޣĦǿҵţ
ʱĦʯη壡ǱʶУ϶ԼЩȻʯĶ֣
Բע֮£ʯ׷ٵԼĦ˺ڵ
ڲòս֮£ĦȴǷչʯԱ½˺ܶࡣĦжʯη˲ͽ˺ܶ࡭
ȻʮλƷεޱʯһնɱˣĦѹȵʯ޻֮ʯòߣ
Ħôܲü
еһ˲Ĺͳ׵ɢˡ
Ħпǧ
ͬʱҲһδ
λޣֻǴСǷǳǳпܱһʵ
һǴɱ¾ˣĦ૵˵δѾĿʼ֣
ֻҪʵٵǰʯǱ߻ֶΣĦҲôˣ
ھԵʵǰκζⶼֻֽϻһĴڶѣΪǣ
ĦĺľҪͨһ·ǰʱͻȻɫ䣡
ʯ
ʯǰɱЩͨô죿
Ħ˲ȫ亹
̫ˣ
ʵ̫ˣ
ʯôǳ׵ҪϵȺ·չϣ
Ǹʱ򣬾Ħɱ¾ٶ࣬ҲκһĽˣ
ʱĦｫûκβĿռ䣡
ĦеԴһ˲Ĺͳ׵ɢ
ûǱǷǳΣյģ
Ħںʯеôĳˣ
أĦ´ĦϣԼ²һҲʯҪô
Ħڼٵķأ
ʱĦͷһŭ𡭡
ʯҪɱ㣡Ҫɱ㣡ɱ㰡Ħ﷢ʹ˻𣬸һ־֮µķŭ
ɷŭѾκζĦν侲
ʯѾʼɱ¾
ĦӵϢ
ĦµҲ뿴
ƫƫǷˣ
Ħǰĺֻôһʱ䣬ͳ׵һεı仯˻飡
´һĦһİ취λ޽ϵһ߷ĳųµĵصǰ
ǵģĦڵҪܼ򵥣Ǿһλͨޣ
ֻҪһλͨ޴ڣôȺ·չϣ
һûС
ôȺǳʧȥӴκϣ
ôĦŬʲôأ
ʣôεޣʲôأ
һ̣ĦеãȻˣ
ʯȷʵɱ¾Ƿһɱ¾
ԱĦǲôã
ЩûûεͲͨڳԭӵıը
ԭӵըǧ˻Եö
ԣ࣡
ԣʯɱЩ޷ǳǳļ򵥣
Էλ޵ķӦ֮죬еʯԤϣ
Ǵһλ޼ߡ
ʯǧ浢ʱԶһĻôҲҪλˣ
ʵλεҲˣʯǺ⣡ؼһλͨް
һλͨޣȺ·չ׳Ŀԣ
ðɣʯԲ
أʯ׷ȥĿһλͨޣλεޣȫʱȷŵһߵġ
ĦڷٵĸϹλ޻ϣһǻϣôǰŬҲǰ׷Ѿˡʯڵƣ
ʯʵʱģԼôĸϹΪŴԵʣĦǺԸܽתƿռ䣡
ôҪʱ䣡
ʱ֮ڣʯŻǿ԰һλͨնɱġпܵĻλεޣʯҲܹɱ
ҪĻһλͨޣ
ʯٶƵģ
λε뿪ģҲرʯ˴˵ľ룡
ڵĳλƴĴһλͨܰܣʯںƴ׷׷
ԶأĦһȺƴĲϵĳʯ׷ϵλ޵ķ򡭡
ֻʯڲϵŸλ޵ľ롣
Ħλ޵ľ룬ܳܳ
ˣΪԼܵĵ𣿡ʯһ߼ٵ׷ϣһĴ
ԣǰλεޣʯġκεĻӦ
ߡ֪ļһʯ˵
Ǻεľ棬˲ͱʯı䣬ʯջ˺ܶ࣬رϵջȻû취ϸ˵ʯȴܹԵĲԼı仯ֱ仯ʯŲκ֮£ԼᱣŸǿȵţᱻκνľ
һʯг֣ȻʯͶ˳ȥ
ķٶȣʯҪ̫̫ˣ
ʯڸλ޵ľͲ̫Զˣٶȵ׷ϣܿ׷ˡ
ҲӦԵİ취һλ赲λǼķǰ
ԱûжλǰκӰ죡
ȻԱĳλ޵ĳеԱв
λҲûߵ˼Ƿٵĳʯ赲ʯģ
ʯԵĽλεޣʯʮİտնɱλޣ
ǣʯȴô
һλεޣʯأǸ׷ϲһλͨ޵ļֵ
ʯĿ겻κһĸı䣡
ԣʯӦԵİ취ǳǳļ򵥣ǾʮȻ֮λεޣ
ȻʯٵĵһԼǰķ򣬳ɹƹλ޵׷λεޣ
λҪʯޣȻҪתǶ
Աǿĳɹסλ޵жңʮԱλޣγ˽ԵĴ
ϧˣһʯҡͷ׷ϡ


2092 ɱ֮ս壩
׳ʿһλޣû赲ʯĽŲ
ʯԵһЩʱĻɱλ޻Ǻܼ򵥵ġ
ʯǷˣڵԵʱԼԱķʽɱǷǳвġʯɵľնɱ֣
ϧǣһˣЧͲôˡ
ʯٶȻôĿ죡
ܿ»صǸ赲֮ǰ־룡
ͬģʯ¼
ֻҪԱܹǸͨޣʯаٷ֮ٵİտɱԷ
ʱʯѡͶȥҲõĦŽʲôɱ¾ˣ
ʯ޵ʶûûʵ֮£Ƕɱ¾Ȥڲڻĺ˵
˵ϿԶϾĦǵɱ¾
ǵ
ֻҪܹһ㣬ôʯѡͿĶĶˣôѡʯĵλҲǰǰĴڱƣ
ʯĸоҲӵκһĸо
һλ˴󲿶ǰ赲ʯʯǸֳЦݣ
ڳ취֮⣬ûİ취ˣ
ˣΣǻʲô취أ
ʯ֪ͨĦȺϣĦԷǳǳӡ˵ôͨ͸Ϲأ
ʯðգҲԲκһ⡣
ԣʮɱȥԱλʯ뷨ʵ֣
Ȼʯıƽһλޡ
ɱʯе˳ȥ
һΣضҪɹ
ʯڴʱĦͻȻ𣡽ţĦһ޵Ӱͳʯ֮ڣ
ʯͫһ
ĦˣǼ
ʲô
ʵʯûʱȥ˼⣡
λͨޣҪҪȻʯһеŬǰ׷ͬģʯ˿ҲٸĦʧĻᣬôĦһصĺٳֵʱҲڱ¶ͨ޵λˣ
ĻʯҪȺʧ뷨Ǹʵˡ
ԣĦֵ˲䣬ʯûȥԱܲɱλͨޣ˵ӰٵĳŶԷ˹ȥ
λͨޣҪҪҪ
ʯĺĦڵλãͨǱʯҪԶһЩģټʯٶȡ˵ʯֻҪܵĦǳֵκӰ죬ȫԸĳͨ޵ĻǾԿĦ֮ǰĿĵصģ
ʯеļᶨʯûܵκεӰ죡
ĦһٳȥͬʱĦҲλҪ赲ʯһ£һλͨޣ
Ħһ壬ʮλҲǸһǰ壡
ʮλ޳ƣǷǳǿġһ㡣ƹžܹһЩεһЩʿˣ
Ǻŵ˵
ÿһ˵ƶԵ㣡Ȼɱ˵һ˵ʲô
ֻЩʯͳͳûã
ʯҲǴʬɽʬдġ
ʯɱ㹻ǿˣ
˵ʯȫעȫλͨ޵ϣ
ʯ϶Ŀ꣬ǿĲĿĲݣ
ʯٶȳ죬λλͨޣƶλͨ޳Ħǵķȥ֮£ʯޱȵ侲
һеһжǻطŵһĳʯԺһ㡣
ӭλޣʯеû֣Ǽٵĳλޣ
ȻֳֽȭֱӲӲĺɱ˹ȥ
ײûκļɣľ˭ǿһЩ
ʯеף
ڵԵ֮£ԼǿĦ޵ġ
ڵҲûʯжϺʶִ
ʯռϷ磡
Ϊʯǰٶ̫Եʣײ֮²ûʯֺ˵
ʯɳ˳ƵһתԼӣԸλ޴ôһ㡭
ססĦɴ۾ղΪʯѡӲӲôһϲã˲ʧӰˡ
ϧĦĺλ޸ûκãڻڳܳĻڼأڲ赲ʯˣ
ĦĿ⵱Уʯֵнץŵ˳ȥ
ڿлһĻߡһ㣡
Ȼ׷λͨޣ
ڣͨ޾ĦҲֻʱˣ
ϧǣʱΪļ
ҪĦ˻һжûвκεӰ졣
ᴩͨ޵ؿڣȻʯһ֮£Ȼը
ʧˣ
λͨ޳׵ʧˣΪƬ
ȺĦʮλ֮⣬Ҳˣ
ʯǺЦ
ĿĴﵽˣ
Լıˣһһжǰȫͬˣ
ʯûжͣǿͨޱԱƬĵڵͬʱʯ߾ͳʮȻһԵĺԼλޣ
ȻĿѾﵽˣôھǾܵɱԷˣ
ԵʱʯռݾƵģʯھҪƸ׵ķӳ
ʵҲˣ
ǿĲٿЩλԱ
ǿҵĳʯܵ˾޴
ʯ׼ĺ˺ػ֮£ҲʯǳĲܡ
ʯ֪Ļ᲻ݴ
һҧյһԵػأȻһλתȻһͷӭųԭء
ʯ²Ĳ
˱ըѾݻλޣ
ʯֳλߵʱûжķ
ʯְϣԪʯϳ֡
Ȼ޵һжʯˣ
һȭ˹ȥλʵֻʣ¿ռӵ޾ͱʯƬ
ĦĦоôǲǺˬǲǺˬʯЦЦŷٵĺˡ
ʯʯʯĦ˻һеһжĦʧȥ侲ϣˣʧһλ󽫣ĦʯʹѾû취ݵĸ߶ȣ
ܵʯƣĦôܱ侲
侲ƨҪľɱɱɱ
ɱ֮⣬Ҫκζ
ĦɱҰȺϧϧһжˣֵˣעҪʯģʯǸżЦݡȻӷˡ
ߣ
ʯߣ
ղԼλ޾ʯĿ꣡
ȻڵԵʱԼռƵģôӦðƳֵķӳ
ʯĿתΪĦǵôΪԼ쵥ԵĻᣬͷǳҪˡ
УĦָԵúҪʯĻж󣬾ҪĦﵽ׺ñż侲
ĦķӦʯ⣡


2093 ɱ֮ս
Ħڷ׷ʯ
Ѿɢˣ
Ȼȥһ壬ĦѾ˲һνʯȴǷǳĦѾʧȥ侲
Ҳǣλ˼
һɥʧδϣһֱصĶɢʱ־ͷŭ֮£ܱ侲Ŀж
ʯڻǶĦȺ嶯ֵĺûᣡ
ȻĦʧȥ侲ͻû׵ɢң뻹ûܹʯʱһһ̶ֳȡ
أʯĿ껹ǰԼλޣ
ʯſԸһһĻᣡ
Ļᣬɲݴ
ǰһλ
ǵڶλԼεޣ
һλεڻûиλ޻ϣ
ᣡ
ʯķᣡ
ûκԥģʯĳ˹ȥ
Ůɢһģʮ˳ȥ
ǰλѾ˼ʮԱĳˣʵѾܵ˷ǳӰ죬ʯڳʮѾ㹻ʰλˣ
ûбҪٰӣʯҲǺܶˣɲ˷Ѱ
λ޺ʯⷽǿԣôҪܳȥ
ϧǣֳ֮£ʯĲٿѾһֿµĵز
Щǳ۾׷һջ׷λޣȻʯ֮£Ȼը
⼸λ˲ɥʧһս
̵УʯǰٶһֱڣԵըʱʯҲߣץһѣ޵ۺԪѾʯˣ
Ħ͸һʯλʵѾ˵޵ĲӣЦһȭ˹ȥϾͳΪƬұʯųĦķ˹ȥ
ȻʯЦתǰĿǵһλԼεޡ
Ħֱʯô̼һ£ʱӵķ񡭡
ĦУѾûκζֻʣʯ
ʯҪľЧ
ƽʱСĽĦҲ״̬СĽԸһ˷Լ侲Ƿǳѵһ顣ҲֻĳضĻ֮£ܹʧȥ侲
ʯɱȺϣնɱޣټһЩϵĴ̼ɹİСĽԸĦ׵ķˡ
ʯ֪ҪϵĴ̼УһҲͣ
һĦͣĻʱ䣬ôҲĦͻָ侲ʱĦѡͲʯܹԤ뵽ˣ
ĦһЩѡʯԤϣɲʲô£
ԣҪץסλᣬĦ
ǵģʵʯĿĦ
ʣµЩȻҲǷǳǿǶܵĦƵģ
ʯûԤϴĻһĦ뵽ҵСһûǵֿң
ȻʵĽ᲻ɱĴһЩɱ¾ͬʱҲԿ϶ʯЩһһĻᣡ
ֻҪһһĻᣬôʯаճ׵ɱЩޣ
ңЩ뵽ҵޣԲԼ뷨ҵǻǷǳ򵥵ġ
ʱһеһж׵ĸı䣬ƽᱻʯ׵ƿأǰʯҪΧ
ʯѾһ׵ļƻ
һһ
ֻҪɱĦôҲҲͿʯȡյʤ
ʣһټˣʮʯ鿴һԼֻʣһټˣ
ȻջܹʯһЩںѾٸʯԱĻʱˣ
ʣµһټǾҪúõã
ҪЩɱĦһĻʯҪıľ棬ѳ֣
ǰλޣɱ֮κѣ
ǰ֮£ʯѾˣ
ôܳʯǿĳ
ɱ
ûκ
Ħ͸һϲ𣿡ʯЦһȭλ޺ƬȻһεĴ̼Ħ
Ħڵ۾Ѿȫ֮ͨɫ
Ĵ̼´󽫱ɱĦĳױȵġ
Ħͬħһģֻʣһɱʯɱʯ
еʱħ֮µĿᶨ̶ȣ˵ױȵģ
ʯܸˣֻҪĦһֱˣô󲿶ӦþӦˣ
ֻҪĦ˵ôʯİĦնɱ
ʱһжȫʯƿء
һ·̼ʯǽʾ֭ĲϵıŻʯǳεǣĦһֱû䵥
˵Ħﱻ̼ˣ

Ħıʯ̼ĳ׷񷢷ˣѾʧȥǣ
ؼǣĶʮλεޣȫĦģңΪƵĹϵǿԲĦ״̬Σţ
Ҳ˵ǵĸ棬ܵκγ̶ȵĸšĦ´ﲻǸ
ԣĦ´Ǹܵ顣
ʯƻһУΨһǵˡ
ʯܺڰôһأ£뵥ĦĿԣʵ̫Сһ㣡
ѵҪȶĦ³֣
˵ҲԻһһĻᣬɱһĦָ侲ô볹ײҲǱе㲻ôˣ
ô죿
Ҫô죿
ʯŹκһλޣ
ʯŵҪ׵ɱЩޣһҲ
ɱȲεޣԱһؼʯʣµֻһټˣ
ԣҪѡɱ¾Ħ
ƴһѣʯҧҧΣܴĻᣡ
ĦòħˣһĦ״̬߳ôΣյľʯˣ
ĦСĽԸһεĳ֣ĿҲĦʧƬ򣬵ǣָʲôʱ򣬶ʯͻϮʲôġ
ǰʯպٶȥ
Ħ׷ҵպǽ֮أ򵥵Ĵ̼ܹĦʯˣ
ʯĺܼ򵥣Ȼڴ첻ĦһһĻᣬô취һһĻᣡ
ôҲãñҲã֮Ҫ뾡һа취ľ
Ħٵĸ棡
ʵʯʲôĦѾȥˣ
Ħֻʯ
ͬ뵽еһ㣡
綼ʧˣֻʣеһˣ
ʯϲ
ͬʱҲ괫
ڴڻԪʯеĴ̡ȶƷΣܰϵæС֡ΡΣرκѾԲĲΣܲ뵽Ĵս
⥣Բ
졢롢צꡢˡǱ赲⻹ǿԵġֻҪʯȡһ㵥ԵĦĻᣬôʯаնɱĦ
Ǿ仰ֻҪնɱĦôһж뵽ʯƿصУٳκ
ʯ٣ټ١ȲնɱĦˣ


2094 ɱ֮սߣ
ʯļټ٣ⶼǴ̼Ħһַʽ
˵ˣʯٶƣûܹĦ˦ĳ̶ȣ
أʯô٣ộʵĦ
һֲϼٵķʽһĴ̼Ħ
ðɣҲ˻ɻֻǼ򵥵һٶѣôܴ̼Ħʵǳļ򵥣ؼ㻹Ħڵ״̬ʵе̫ˣ񲵽ʯߵĳ̶ȡ
ʯӵļ٣ôߵģءĦԸǲģ֮£ǾǴ̼Ħඣ
ò˵״̬֮ĦİգʯѾ˼£
˵һ̶ϣʯѾǣĦıߣ
ĦﱻǣĸԸ
ʱ˿̣պ֮ڣʯѾȫ
⥡κŶӵʵǿ֮ˣǶԲĲΡ
ʣµ˻ȫƷĲΡ
С֡졢ɫ롢צˡꡢʮλƷ֣
Τ塢ΰʥλƷεʿѾܽӽƷĲˣȻֻǽӽѣսƷĲΡҲеô
ʣµģǴڳ̽εԱ
һܹٵĽεԱӦСסƻꡢˣ
ȻЩڴʱ˿ǰﲻʲôæˡ
оǻʯԪʯռ䵱еĴ̺͸ȶ
λҲƷĲΣ
ֻ赲
ǹؼʱ̣ԣǴұҪѾϢǴҲӦöյˣϣÿ˷ͷϵκ飬Ͻ׼ʵΪǿ󣬺ʾڵ쵼ˣ
һҪɱǸĦСִһžʹŴҽ뵽˴֮ڡ
ôжʯжҶѾԤھۺһֻǸӱ˴ȷһ¶ѡ
λƷʮλƷλԲһλԲ壡
ʯպ
Կĵ֪䣬ʯѾչ˳̶ȣ
ټʯдλƷͷǳɹˣ
ңŶӲӣ˴˵ʵҲڼٵСʵģһʱ֮ŶӵʵŸԵĸı䡭
˵ƷȫԲʱֽȫͬ
õߴϢʯд󶨣
ǵĽͷӦʯޱȵ⡣
һѾȫ߱ͿĦˣ
֮£ʯĦﲻԼ
ܣ
ԣûµĻ̼ĦʯǰϻҲһԴ̼Ħ
񣬷񲣬ֻʯĦǺܺáź򡱵ģ
Щʱʯʹġѡһ
ȻĦ첻ɶˣĶĦĦΪʯһĵߣ⻹ǿԵģ
ʮԱĦûСӡ
Լ۱ȣʵ̫ˣ
ʣ°ʮ㹻ʯɱĦˣ㹻ʹã
պѾѾǰʯȻתĦͻȻ쳤Х
ĦѾʧȥõĻᣡҲˣʯЦȻһ֮£ͽ뵽˴У
֮ǳɱĹʯûãȴʯжٶޱȻȻʯŴĽڵ㣬ٶȥĻ⻹ûģ
ǳɱ󲢲һĹؼ㣬Ĺؼ㻹ǳɱ֮ڵͻ
ʯҪĦʮλϵĸ
ʯĦЩ޵ϵǷǳܵġŻҲ谭Щ޶Ħ﷽λһȷϣôʣµľҪ赲ˣ
ΪʯĦĻᣡ
˵ڣѾؼʱ̣
Ħ᲻֮ڣһؼĹؼ
Ħûʯʧ
ֻôһԥԥûеѪ֮ɫȻĦͶˣ뵽˴֮ڣ
Ķʮλ޵Ȼǽĸϣûκһ
ǵжôһ£
ʯжȫͬģ
Ħ㡭㡭Ȼҳ֮ڣ㡭ʯɫ䣬òƱĦˣȻӭŴĹ
ʯܲģҪĦͳ֮£ᶨĦͬҲǳʮţ
ȻĦﳯʯ׷˹ȥ
ΧĹκβʯһҲκβĦ
ֻٶȵ½Ħ﷢һ˻ǿҵķŭͲһ㣡
ĦжһֱڳŴ룡
ͬģߵҲеĶʮλޣ
ֻǣĦû֣һȺ޵棬һͻͬʱѾһλ޸棬˴󲿶ӣ
Ȼλ޵ʵ͹ǿȣܸҲܲסǿȺܶȵĹôһʱ䣬⻹ǿģ
˵һ˵ڶ
ȵʯΪĦ׼õսλõʱĦʮλڻʣˣ
ʣµȫͻ໥ϸסˣ
ֻǣʯ˽֮ˣ۸ͿͬģҲκε졣
Щ仯ûӰ쵽Ħ
ҲĦܹоĵ쳣Ħ侲֮£ҲĲ֮ϧǣĦڴڷ״̬侲˼һС
Ħֻʯ
ֻɱʯ뷨
Ѿռȫκζˡ
ԣĦ￴ʯͣȻ˹ȥȫһҪһȭʯ
ĦллϣʯǺЦֻЦȫǼζ
ʯ˫ֻӶĦռʱΧ˷ı仯
ʵڲʲôоⲿȴѾȫĦ뵽У赲Ħκοԣ
ȻˣЩ޸Ħϵ͸ӦҲԻǣ
ʱǳˣ
ڻʣ°λ޶ѣ
ǵʵѾ½˺ܶܶࡣ
⥡ΡСһȺˣ
ɱЩ޵ĿԸڣƣл赲һ⻹ǿģ
ʵҲɹˣ
赲סǣΪ˴ᣡ⥴ǶڵĻǶô֮ףԣڱҪȫԸ
ҪȻṦһ
Σպصİȫ⽫˭ܲΣ
ԣһһİԼѹ׵ͨȫʩչ˳
ʥްΤˣȫʥޣÿһλǿ֮ͨ
ɱȻе㲻ʵ赲˵ǰ⻹ûģ
ãʯʱ۾ˡ


2095 ɱ֮սˣ
ʯĻˣ
Ħһһ
ʯ֪ĻᴴǶôĲˣ
˶ٵ˼ֶλԴһһĦĻᣡ
ԣʯ֪ϧ֮׵Ļᣡ
ʯĶѸ٣ûٶ˵κηϻֱӻ֮¾ʮڶ
Ǵ֮ڣȻҶܵӰ죬ʯܵӰҪСܶ࣬ϾʯóģҪϤĳ̶ȣ˭Ȳʯ
ңһԪҲ֧ʯĲٿǿˣ
ٶô죬ټϳǿĲٿÿһԱﵽЧʯǿġ
˶ĦоΣգ
ΣյĽ٣ĦķԽһЩ
ڴʱ˿̣ĦȻ֮䷢֣Լ߾Ȼûиκһλޣ
Ħһ
Ȼ񲣬Ħļ仹ڣһһĦԺУʱĦһ޷ݵİյ
ôɵʯĵ
ƫƫһ·Ȳĸʯ
뵽Σյľأ
Ǻã
ֻǣĦ˼ʱ䣬ʵ̫̫ˣѾٽĦ
Ħ֪ЩԱȫԼϣԼôĴ
Ħܣ
ڴУĹһֱڣĦ﷢ĿռźܴĲͬԻõĸо
֮£ĦŬûκεЧ
ʮʮ˼ʵλñըˣ
ȻǿҵıըֱĦȫܡ
ʯҲĦڵˣ
ǼĦһΣʮȫ˳ȥ
Ħ޲ͬ
ȻͬʲôʯرͬȴǴŵģһʯǿԿ϶ġ
ôȻˣͲҪκһĽ򣡲ĦκηӦĻᣡ
һʮĽҲ֤ʯֽͿƷӵȷԣ
ʯоһԪС
ǿȺܿɹۣ
ʮʮ߼תƵ˱λϣ˱ըֻʮɹĴﵽĿĵء
޾߱Ԫ񣬵ǶԪãϾһ㣡
ͻȻԪĦ
ҲԳֵ֤Ħˣ
ֻǵһεʱĦﻹеԻټʱ̫ȣĦû뵽Ԫ
ձʮԱУ
ҲһεĴĦʶԼҪԪܹڵĲ棡
һεıըݻٵֻĦ壬ĦԪӰ쵹ǲô
ԣڶΣʮĦ˹ܵʮ߼Ա
в˺ܶܶ࣡
ֻǣʮԱҲһľ޴
൱ĦǰǰʮԱ
ĦﾹȻս
ԿɼĦǿˣ
治һޣ˵޵еһŵ࣡
ֻǣô뺷ô࣬أ
ʯҪɱĿ꣬ͱҪɹ
ʣʮʯûκԥû뵽ĦԹЩӰ죬ֱǷ˳ȥ
γ˵Ĺ
ĦѾ˺ˣ
ǿԿ϶ģôץסĻᣬҪٵȵʲôʱ
ʯĦ𡭡Ԫ񳹵׵ı˳
ĦһʹԼܵƣ
һƴı
ĦҲڵƣ֪ͬԼٲƴĻԼҲͻϽˡ
Ħܹͨ޵ʱͱԪѣԪǷͬһ㣡
֮·չԪһֱĦĵƣ
ôޣ˵ԴĦӵǿԪ
֮µĦԳ˸޵ǿ
ʮŶʮ;оͷ˱ը
ֻļĦΪֻĿЩԼȻը
ǿĳĦоڵ壬ѾԼˣ
ͬģΪղŷԪûջصԵʣĳ֮£ԪҲܵ˼ĳ
ֳĦʶһģͬģһɲͬʹʹϮĦ񾭣ʹĦһ˲һʧĽ׶Σ
Ħɣʱ̣ʯˣ
еѾϣ
ĦûʯԤϣⲢûжҡʯ
ɱĦ
Ŀ꣬Զκθı䣡
ĦﵽŶĲͬⶼܸıһ㡣
ԣŵԱʯĹ
Ħǿ˵ʵڵǳʯԤϣʯĹƣĦϵսӦûң
Ҫ֪ǰǰĦʮ߼ԱĳͨԲʿ˲֪ٻˣ
Ħڻܱɵս֤Ħﵽжǿˡ
ټĦԪ
ȻĦڵ˻ʯȷĦԪҲܵ˷ǳĳȴжϲĦﵽ׻żԪս
ܶ٣ʯκԥ
ĦڵԪȫʢ״̬ʯҲԥĳ
ɱĦĺûᣡ
ʯǳǳĻᣬѰңǿɾǧˣ
λ˼֮£ʯĦٸʯͬĻ𣿴ǾԲᣡ
ʯܹϣ
ͬģҲȫԸûκεı
ڵ֮ϣʯҪĦǿһЩ
ĦֻʣɵսǸոճԱĳԪĳĦеԺ
ԣҪܿʯĴ⼸Ǹܵ顣
ǼӦþǲܵ飡
ʵҲ֤һ㣬ȻĦķӦҲˣ
ҧһԼȭͷ赲ʯĹ
˫Ͳһ֮ϣ֮£ĦԼ
ⲻǹͷÿһϸڱܲסĳ
Ħ֪ԼѾ˷ǳǳΣյľأ
ģԪ񣬱Ħǿеľۺһ
ܹ۲쵽ĦԪ񣬾ͻᷢĦԪ˵ɫȫͬģĦһɫ
ɫ쳣ı뺷
ǿмһԪ񣬳ʯ
һԪ籩˲γɣ
ߡǱĹɹˣҲĦﻹŷ̵ϣ㷭̲ɹҲܹɹӳȥ
ǣʯĦֹעκЧġ
ԭʵҲǷǳļ򵥣ʯŻԪʯ
εľĸʯһʵǾǻԪʯĴڣʯõκʽ֮µԪĳ
ĦԪǺܹ죬ͬʱҲǳǿǣڹ뵽ʯԺ֮ڵʱ򣬾ܵ˻Ԫʯĵֿ
ǿԪڻԪʯ֮ǰֵľӤһ㣬ôĴ
˵һ
һǿײĦԪ˲ڷ֮Ƶٱ
ܣôܣⲻܰĦﲻһСʮþȣƴһ֮£ȻģĦĴ˵ǰδеģ
ΪĦɱﵣĦĵơ


2096 ɱ֮սţ
ĦôŲܣ
ʵʵ

Ԫ
ĦѾ군ˣ
ȻĦĹ֮ĦָĻп»ָģ
ǿϧǣʯҪĦ
ԣĦѾעˣ
ʯûκηϻ
жΪϻ̫öԷ̵ĴڣʯɲΪһ
ֻˣյģ
ʯҪֵͬʱͻȻռ˺ѿһ㣬λͻȻʯԶ֮
ʯ²ûǳɱ󡢻ǵ֪סЩ̫ʱ䣬ܰȫĶ
ֻǣ˹ؼʱ̳֣ʯû뵽ġ
ȻˣʯƻԼĺ£
ɱĦǵһλģʯκ˶Ҫ
ԣʯЩͻȻֵ޵Ӱ죬ǼץסĦ
ĦϲأоԼоˣ
ֻҪʯһ£Ħϻ´ﳷˣ
뿪ط
ԶҲٸʯκһĽӴ
ǲһ㲻
Ħʯη壬Ѿһֺܿµĳ̶ȡ
ϧǣĦͻȻоһеһжԼˣ
һеһжڼٵš
ĦоǳǳĿֲ
ĸоĦ뵽˾
ϧĦûж೤ʱϸĸһһָоΪѾߵ˾ͷ
ĦʶѾˣ
ʶɢʱĦ￴ʯЦǿɶЦݣ
ĦѾʲô֪ˣ׵ɢˡ
һޣʹʧˣ
ʯгһ
Ħû̫ĲͬתĦԪʱʯȻԭջ屶
ŷԵģԭɱһλԲʿԵõһԲԪ񣬵ɱ޿Եõ
ڴĦʯǵõʮǿԪ
ĦԪر֮ͨһַʽе˳
ϧĦѾˣԪоκζѾˣ
˵ˣʯҲû˼ȥоĦԪʲôġ˺ѿռѾٽʯˣ
ֻǣĦ֮£Щ޵Ķǰǰļˣ
Ҳɢ
һֽǵĶڷٵĴϳ׵ɢȡ֮һֽ񲣬ҵĶռǵȫ
ϵת䣬ǵжٶ½˲ֹһ㣡
⵹Ǹʯᣡ
ʯѸٵץʱ䣬ѾЩԶһ㣡
ողŵǲϱ任ӰٶȵĻӦǿԻʯģʱ򣬻ʯܴ˺
ôһ𹥻ʯʯǿôǿҲܴܵӰ죡
Ƕܹһγ
ʯûзɣ
ʮλ޶ǳɱ֮ڣ
һ񣬶ԴԻɺܴƻ
Ŀĵĳ֮⣬ԶҲˣһǴ֮ڣպôѣ
һʮڵľӳԱأ
ôˣЩǲǻɱ䣿
òƸûκʣ
ûԱ֮£ʯҪɱκһλޣⶼޱȵѣ˵ɱеκһλ
ôҪʵͷǳˣΧЩޣڴ֮ڣĴպ֮ڣ
ʯ˫ֻ裬Щ޻ûӦûԳѪ״̬ʱûǱΧ
ֻǣʯĳʱһ
ȻʯΪԼŶѾǿˣȫô¡
ΤѾ뿪˴˿˵Ѿ˷ǳΣյľصУټսȥΣգ
ͬģʣµĻڴ֮ڵˣȫˣҲˡ
ƴ赲ǵĹЧǺܺã
ÿ赲ôһ£ܻḶǳǳĴۣ
ÿһ˵Ǻܺã
Ҷʯôֹͣ赲ĦѾˣЩ޺Դ˿񱩵״̬Ȼûǣսӵı뺷ˣΪսȫҵģκζΣʱƴĴ򷨣
״̬֮£Ǿ͸Ӳˡ
ʯٲֵĻټȥǵкܿ˻ޣ
ԣʯﻹʲôİ
ս;
ʯ˫֣һһͻս
Щޣһһ˵ĹⶼǶ
Ҫѣ治ô׵飡
˵Ʒʵ赲˶εޣܹ赲ôʱ䣬ǲǳɹˣҲǷǳǳ˲
ڴ֮£ջǳɹ޵ľ
ʯų˴̡ȶˣ˰ǷպؽҶ˺صĶһ̶ȵƣ
ʯڲϵĵǰĻ赲Щޣ
ֻǣЩޣʵ̫뺷һ㣬ޱĳȫƴĴ򷨣
ʯ˺ܴѹ
ʱǳɱʵ˵ӻǵٶ֮⣬ûˣ
ֹҲһЩǵľѣ
ȥǰ취ʯü
ܹٿĻ֮ˣֻʯԣ
Ȼ赲סЩޣʱ䳤ˣ̫󣬲ҳɹ赲ĿҲǺܴ
˵ˣȥҲǽĺð취ֻһӦ
ΪʯڲȥԱҲɱЩޡ
ôֻʣ°Щ޸ˡ
Щޣٲ˵Ļǳɱ¾
νѲƶΪһݵĽ⣬ҪˣʯһѶ֮ˣϾѰҵԼڵһӦԵķʽ
ԣʯһλޣȻԼȫɱ˹ȥ
λ޵Ȼκһ㵨ӣӵеֻѪķ񣬺һ̨ûκθɱ¾һ㣡
ӭʯȭͷԥײ
ײĽʯ⣡
ΪǰռϷľ棬ıˣ
һ൱ľ棡
֮ս
ʯԳĵóĽۣ
ҺõĽ۸ʯĴƻǲڶͻġ
ʯĿЩ޵עȻЩ޴֮⣬Զ
ԣʯôĽڵ㣬ϵתԼλãЩ޵ġޡȻ󣬵Ȱ޵ġޡԼϵʱʯųŴ֮ȥ
ȻЩ޵Ŀڶʯϣ
ʯһߣҲߣ
Сô򵥵ǻۣҪɱǣʯϲԸЩûǻ۵ޣֻҪõʵǺ׺ܼ򵥵ġ
ڣʯ˴
ȻٵԶ
ʮλ޺۾׷ʯ
ʯһպΣڻǽˣ


2097 ɱ֮սʮ
ʯһ޲ϵԶպλã
ԽԶԽã
ֻʱķŹǣȵʯڳԱһҪһһɱЩޣ
ע˵ģЩҪڼ޴ɱ¾
ʲô취أ
ƲɼãҪ֮ջھͱ
ЩޣνǷǳ׳ֻۣΪʯЩ޵ٶȶʵ̫죬û̫Ŀֻţ
˵ƬУֻиֻšֻűʵѾ޴ˣĦǰɱ¾ÿһ˶Σ
ʯһֱʮλ޷˾պʮ½ľ룬ȻͨϵͻȻ֮ʧ
ͻȻʧ˵ġޡЩеãȻ֪ģɱ¾ıǾǺܿͷµĿꡣ
˵ǣʣµıܾɱ¾еµĿ꣬ܿͰѾĿˣ
Ӹ׷ʯʮ½ľʵǷǳǳ𡱲ҺܡִšģҪȻҲһֱ׷ʯԶʧתĿ꣡
ЩΣʵʯĹϵѾôˡ
ʯѾͨص˵أȻٻصպأ
ǵĺֹۣܲ
ÿ˶˺أ
ʯ࣡
ǰ޵ս治һǿ
ҲСǵʵ̫źܴĹϵ
ʯϸ˿ûʲôˣ
ǳĦѾˣʣµѾ뵽˿񱩵СѾ
ǣЩھֻʣɱ¾ıܣʲôҲûʣ¡ԣڶൣһӣͲ֪ŶţұҪȥԱָԼɣ
ʯĽһ£ѡ˱չء
ȷʵͬʯ˵һӵʱ䣬пúܶ޹Աɥ
񲵱еʮλޣǷǳǳı뺷ǵɱ¾ٶȣǺŵġʯ˿κһ˷ѣ
ǰʯ׼ټԱΪ㹻ʹˡ˭֪ԱʯʶͣԣҲģϣòЩ޽ɱ¾
ԸЩޣʯΨһİ취Ա
ʯһһ֮£նɱκһλ񲵱еޡⲢףҪѺܳʱ䡣ʯ͵˳ʱ䣡
ԣǻصԭ㣬ҪЩޣҪԱķʽ
ԭʯڸ֮󣬻һۣЩʯΪԺѰҵɫ׼ġ
նɱĦĹУʯǰǰնɱ˰Ħڵλޣƽÿ޴۵ջǰʮ
ܹһٰʮۣ
ܹһٰʮ
ԶԶ
ȻʣµĶʮλޣԲĦǰѶԸ
ٵɵļ򵥵ɱǣÿһλҲҪʮԱ
ҪټԱֻһٰʮ
İٶʮȱأ
۲㣬벹ȱҲ
ʯܲô࣬ȱֻ޵ɱҪȡˡ
һٰʮǺܸӺ鷳ʱѣһٰʮԱѾɡ
ţʯûκԥֱϵ
ǰʯڹעȺ޵ĶʧȥЩ޵ټ
ʵʯǶˣ
죡
ʱ䣡
ʮλ޾ͳ׵ķɢˣɱ¾ѾǿҵĿֻӣ
ʯǵ֪ʮλ׷ɱԭսľӣ
ЩΪ˽ĶᷢչˣڳԵ˿ͷ
ѣ
޸ϲǣɱĹ񫣡
ṩϢڶ̶ʱ֮ڣع֮£Ѿгʮڵľӱɱһˣ
ʯһʹʮھӰʮڰʮôûˡ
ʯôϴ͵һŰĵص㣡
Ǹֻ֪֪ɱ¾ʯѰޱȵķ㣡
ֻǣŵǿ־ʿʿʬ壬޺ƻƵ÷һĴЦʯֽеĶĴˡ
ʯ콫һĳֱ֣Ӷλɱޣ
ʯûеһʱʹԱķʽ
ΪԱᲨܶܶˣ
ʯΪǰѡѾ˶ԱôܻЩԱ
ܴЧʻķνôʯԼǹԼһصġ
ԣʯֱԵĶλޣ
ȻЩʿߵĻᣡ
Щʿʵһֱ
ֻǰû˿סޣԣȥǵһֱù
ʯˣסޡԸͲҪʯκζڵһʱԶˡ
׷ɱǶʱ䣬Ӧþڰһʱ䡭׵һʱ䡣
ȭȭ⵽⣡
ĶԿ
һɱޣ
һǺۣң
˭κβ˭ȫ൱
ʯԤϡ
Ҳ֪ƾķʽԼǸλ޵ġ
ʯҲûֱܹӵɱλޡʯĿֻ޹صԱ뿪Ƭ
ڣʯһ㡣
£ʯﻹʲôԥġʱٶλ޵ľ룡
λ޸׷ʱʯһ죬ʮԪǿԪĲٿ֮£ЩٶȷǳǳĿ٣źԵĻߣټ޸ǲ㲻ԡ
ԺģЩȫλޣҷ˱ը
ţʮֶ
ʮ
ʮʯԵĲκηĻᣡ
һһըһƬ
ǿĳΧĿռ䶼Ťһ̶ȵı
ɼǿȵжˣ
ʯԼΪĲֱӳλޣ
ĺѾ޵ʵ½˱㣡
ѾҪŵĽ׶Σ
飬ʯͼ򵥵ĺˣֻһȭͺɱλޣ
ȻʯûڸӴʱ򣬰ۺԪҪչ鵽ԼУ
ʯҪٶȣ
ʯҲٶԵ
ǰǰ󣬴ʯֵλޱնɱֻǻһСʱʱѣ
ٶȣЧʣ˭ţ
ʯûκεѰҵĴ󣬽Ŵ͵һص㣬˴ϸһڵĵص㡭
ͬӲӲΪΧʿܵĻᣡ
Ȼ󣬾һɱԱİ֮£һһ֮£ʯ޵ôԡ
ȻҲЩң֪ӱܣ
ӵǵʿЧҪһۿˣ
ϾǼ裬ʯԵľûǵޣ
ԣʯɱ¾˳ٶҲǳĿ졭
һٰʮϵʱʯѾնɱλޡ


2098 ޵Ѳڣ
λޣһٰʮԱ
ͬģÿһλṩʯʮۣһٶʮʯһٶʮԱˣ
˱ȥҺɱеޣʯ΢΢üԽԽ١
ҪʹһЩˣʯ૵˵ʮԱһλ޻ûжٵķ֮ôʮأʵ½£ʯɱ
ܹٵʮԱôͲˣ
ʯҪ֤޵ʱԼԱɱ޵ĸûԱĸ⽫ǳǳѣ
Ǿ仰ʯൢʲôʱ䡣ڶൢκһʱ䣬Ŵɢ
һٶʮʯ֮ھɡ
ʯҵһλޣ
ʼû⡭
Щڵɱ¾УʯҪľɱ¾ޣȻ޹صԱ뿪֤ǵİȫ
޹صԱȫ뿪֮ʯſʼĸ޴ս
ʯһ
һθǰκһζȫͬ塣
ʮ͵ʮôı仯ܲʯ˳ɶλ޵ɱ
ʯţؼУӲӣѲѣʯΪĺġ
һӣں˵ͬʱȻʯԪĲٿ֮£ȫλޣȻ˱ըǿĳҪݻλ޵һУ
ڵһ֮󣬽žǵڶԪĲٿ֮£ʯλκεĶķӦʱͿռ䡣
һһĲ
ʯһεûǰǰԼΪ岨žͶŽȥһΣʯѡ˾Ĺ۲һ¡
˵Ļָǲ߱ġɱ¾ȴǿǻָͬʱɱ¾ȻεʲôȴǿԱ֤һֱ״̬ս
ڣʯž޵ɱ¾ôҲ˵ҲˣָܻأһЩʱ䣬鿴һ¶ʮ޴ô˺ʵûжӰ졣
ĳɣʯɫһЩ
λ޻ʣĳɵս
ԭʮԱǿ԰ʣµĳս͵һ֮µģ
ĳɡ
սѾˣ
Ըһλޣʯѵնɱ
Ц
ʯһֱţֻǰڵǲǻᵢܶʱѡ
ڡʯûκԥͦϣһȭɱ˹ȥ
֮صޣû˿η壬ļʯս
ϧǣʵޡͲʯĶ֣
ϾҲεޣȻսʶ½˺ܶ࣬ʯҲɱ
ҪɱԷⶼҪúõķһС
㻨˰˾ŸСʱʱ䣬ʯץס˻ᣬ޵ۺԪնߣնɱ˶Է
ʱ䣬ǰʮʹ֮µİ˾ű
ĵ󣬲ֻ֪öٵɢˣ
Ѿʯļˣٿˣ
˵ˣһγɹľʯͼ򵥵Ķˣ
Ѱң޹ԱߣȻԱȻٽкɱһЩʱ䣬ɹɱ
ȻȥѰµĿ꣡
ϵʱԱȻɱ¾
޵ļ٣٣ټ٣
ֻǣϣ޵ɱ¾Ҳڲӣ
ʯѵڶʮλɱʱ򡭡
عʱ֮ڵɱ¾Ѿ˳һԱһڵУ󲿷ֶǾӾӢ
Ҳʧˣ
ȻԱżڹģľһڵʧҲ̫رǶԱ޵ȫԼ۱һξԵĴʤ
޵Ǵһʱ̳׵ɢ
ʯǻһۣ
ԭӦһٶʮġλ޵ʱʯָֻʮʹó̶ȣ
һ۴ҲʯӦһЩʱ
ͬʱһɱսҲʯףʹԱĹʽĴĵĲԼ۱ʵ̫ˣ
һԱʯ˵ĻδһλԲʿڣʮʮԱһλޣԱ֮£ʯǿˣ
Ȼʵϲܵ㣬ʽȷԱ̫ʵã⵹ǿ˵Ĺȥ
ˣʯǸԼ׼ʮԱ
һԼԪʯе͵ʮĳ̶ȣʯȻѡ
ûʲôԭʵǳļ򵥣ʯţ޵ʱˣԱʿʱԱӦûǷǳġЩʿɲŵͬ޵ֱ̬ǿȡ
û޵ǿȣԱ彫
ʯҲи
ʯԵһ£ȻȥʼѰҾɫˡ
սʯڻûȤȥ
޵ĶսϣʯǸоԼһʵϵĲ㣡
ԲεĴڻ̫һЩ
ֻеȵԲεĴܹͻλʱʯŻӵмκһսʱ
룬ʯϣԼٳΪʲôǡʯҪΪǵģӦʵ֮£ҪȻҲ͸ǰȫͬˡ
֮һ仰ʯоԼսĹѾǳˣϣϼ뵽ս
ʯҪϢ
⣬пܵĻʯϣܹܾȥʯһ˵İǷǳ޴ģ
˵ڴҵĽҪľʱ䣡ؾܹʯҪ
ʯڽնɱôĸߵȼޣѾһǳֲĳ̶ȣ
㻻ǧʱ䶼㹻ˣ
Ҳ˵ܹؾ֮ڶʮʱ䣡
ʱ䣬ʯŶӵǰȫͬ
ֻԲεĸֶˣʯܹһ飬˵𣬱˵ȥ޵ȺСֵ⹫
ʯҪϢʱǻ㱨һʯоеϢ
˵еľӣԸɢԸһžʯĿʵ
ǰʯǸЩӻᣬϧǲûѡʯӪڣŻˣ
ʯ֪Ϊʲôʯɱ޵ĳкܶ˿ġʯʵǿ󡭡Ĵʱ̣ǿˣĻһЩ
ֻǣѡѵʯķ
ǵģǶԸڶʯ쳣ĹʲôݵλתĲʣѾ׵ɢˣ
һǿһȺ壬֮⣬ûʣ±Ķˡ
ǺǺǡ㲻ǽͷأʯЦ˵ڣʯЩ˿ĵǲˣҲûҪһҪ쵼Щˣʯû
Ҫ˵ǿڣԭϵԭĹʯһʮڵľӣѾ㹻ʯӵй㷺Դˡ
ǣҲͬ⣡սѾڣǾ͵ؽɢǾӳԱʯ˵


2099 
ʯҪЩǽͷݣ
ҲҪЩ˵ʵûҪ
ǣǰҪ𣿡һ£Ȼ˵
ţʯôӲˣҵĻ
ʯ˵Ļˣʵǿ֮ʯѾӵһǿߵ̬ǿߣûκϲ˶ԼľָֻšʯʵҲһ
ʯôһɣоԼʧˡһֿ־ĸоͷ
ٿڣ
ǣϸ룬Ǿ˵ȥ
ڵĹ۲죬Ե֪ʯһһеôЩӶʯӦǷǳõġɢʵ̫ϧˣ
޵вȻˣĴڻûرѪӰǱڱ̣һǱߵ߱ͻƣô罫᳹׵ҵУ֮£ûӴľӣҲȫϵĲͬ
ǰΪЩӣȽɢҪЧӭʯĿ⣬ǿˡ
ʯе⣬£ѡ˿ڣŵǷͬһ㡣ʯǷǳ棬𵽵׻˵ʲôˡ
˵ȥʯʾ˵Ҳ
õʯĿ϶
ǰҵĹ۲죬Ӧôһɻ߼塭ҪģǰЩӲѡʵÿ˵Ը쵼ǵĳٵԸԣΪӴľӵѡܹѡʺԱΪһ
ЩӳԱʵܲʵܹǿս˺õͲãҲǶоȣ޵вȻˣͻָƽʵ滹ڻңһһβߵĿԻǷǳģʱ򣬽ɢ˵ľżͺˣ
һ㣬ЩӵĳԱǰǿ󣬾㲻ÿ˶ǰҲĴη壡ţȴҽЩ˷ɢȥȸӦöǷǳԵġ
һЩ벻ķ桭ۺΪҽЩӣȽɢǸкô
˵
ʯ°ͣ˼
ò˵Ļֵʯ˼ģңҲһĵ
ȻʯѾЩӵڳԱˡЩӣټһʵ쵼ӵǿս⵹һʵһԺȷԼĹϵҲźܴİ
ɣһѯǣǲԸҸǣֻҪͱȫҵİţҲǿκˣԸԸҾԲǿʯ˵
ǣǰһתÿһˣ˵
ܿ죬»ظϢ
ܹһǧ߰ʮھӣһǧԸʯӪǧ߰ٶھˣѡɢ뿪
ʯȫԸԭ򣬸ǳֵѡϵɣ
ʯӪˣʯǺȨ·ˮЩѾ֤Լ²ŻЩ
ǰѾӸץ
ʯҪǳļ򵥣ǾҪһ֧ʱ̶ܹǿӣ
ЩӱʯפպΧʮ½Χ֮ڣ
ʵʯѾΪһ
һжȶ
ʯҲʱ޵ɱһиС֡ҲץʱָʵҽһԵõĽ
޵Ϣȴǲס
˵ˣʯҲûʲôһЩԴϢݳȥ
Ժ󲻹ʯκ飬Ҫˣ
ѾǰűϵĲͬʯҪǸߵ¡ҪΪԺ˳ı춨һ
Ǻں̵̺ܶܶʱ֮ڣ޵𣬻ʯ֣統дݿ
ˡ
ʺڵԵںڣΪʮ֮һΪʺʵо𾪣
ϢΪʲôʯܹ޵ȴ÷ʡ
ԼԼָ˼
ЩֻһС˵˽Ķѣ
ǲϴ̨
ĻǶ޵ȫ𶯣
޵Ȼϵ⣬ȥ޵öԸһЩ
޵ɱ¾ɳص㣬޵ǿʵȸ棬ȫûǵȱ㣡
ĵλ浱У޵ǿһǷǳǳѲĽɫ
ٴεĴˣûг׵İ޵һΣǰڣͰ޵ˣ
һڼΪ֮£һݸǿ𣬷תǬ˸о˼飡
ܶ˶̸޵֮ƵӰ죡
һŸͶ뵽λȥˣڶȻԭսָӲûʣ¶ʯ𣬵ʵյȫԿһսͶ뵽սʲô壬ÿ˶ס
һ޵ҲһǿļЩѿеλҲǿԳģԴʿϵЧǳǳĸߣ
˸߲ⷽ
ڷʺԵںڵĴ֮£ԶıԵˣ
һʮɣԶԿ˵ļ־
УʯҲǱ֪
ʯһǳ׵ĳˣ
֮£ԵںڲԼĵӾ˰װòƻ治ȥʯ鷳ֻ
ʵԵڻڣڿĴ֮£ҲһЩԵóʺʵʯûʲôֱӵĹϵ
ԵںҲţǿԵóĽۣҲԵóĽ
ڹϣɲһҪȥʯ鷳ʯһӢ۵֮£ʵ̫һ㡣ɵ桭
ʯڰϢųȥͬʱʵѾ뵽һ㣬ҹڷʡǵһЩϢҲ͸¶˳ȥ
ʯʲôԵںܶԼô
Ĵʱ̣Ҳ൱ڲȡһû˸ġ
Ժ󡭡
ʯţԼߵʵϵԼȥǵ鷳ѾܲˡᵣԼ鷳
ᣡ
Բᣡ
̵ģСүһǳˣֻҪŶӵܽһͿ԰ڵŸȥˣھ㳹׵Ĵˣʯ૵˵
뵽ΪֹʯҪչڵ뷨صʵ֣ԽԽãһ㣬ʯǳο


2100 ʹ
޵
ûе
ֱ׵⣡
֮ڣʿһЩͨ츳Ļ
˻Σ
Ǿǿʧȥǿս
޵ɱ󡭡
ûеµɱ¾
ʯԺȫŹ޵ɱϢ
ɱ޵ĹУʯеĿԼֶα任ϵĲ㣡ʯеҪǿĸֶԼս
֮ͬսⲻսپҪ
޵ɱʯһǳǳõѡ
ңֻôһܹȫ͸ƵĲȫ뱸ġûκҪˡ
ֻǣһʵǺͻƣ
ʯĸǷǳǳĲˣڻǸоǳǳĳ
Ŭͼ֮£ʯջȻ΢СһһĻۣأʯоԼʶԽԽǿԽԽ̣ԭµĲ⣬Ҳôˣ
ʯϲ
һ죬ʯǿʼһֵĸ
һΣ·ˮһģ޵ɱհ壬ʯԼĴţ
ʯ߽µĵõС
һ˲䣬һеһУʯˣ
޵ɱʯǰҲûκܣ
ʯ쳤Х
ʱ䰡
Ȼʱ䲻ҹҹ˼һһεʱ䣬·̵ʯͷС
һй᳹ͨˬĸоûǰľǸ᲻еζ
ԭˣԭˣʯЦ޵޵ȫõʧһøߵֶΣƬ֮ڣ
ӦʥĶʯԵ˵
磬Ӧò˶ֻи߲εʥ統Упܴ˶
Σʯڳ͸޵ɱѾƵ޵ɱˣ
ʿ죡
ӵ˵޵ɱ죬ʯսŴȵսķַǳǳĸʯϵͳϣֱΪʯģ
ʯܲϲ
ƣ
ʯѾеȲˣ
ǰ޵ɱΪûг͸޵ɱĸʧˣʯûκջ޵ɱƲʲôѾԵĺ͸ˣ
⵹ǿԽʡºܶʱ
ʯߴ㿪ʼƵ޵ɱʱͻȻպ֮⣬һԳƴ˵ʹ
ʹ
ʯνһҲİ
ӸտʼǴ½վȽŸٵм侭ĸսһӴʯνʹйӴ
ڣʯҪӴһλʹ
һʹݸˣ
棬Ҳ֤ʯĵλʵҲڲϵķԾɳš
Ƚ˼ǣһλʹݣڡ
ڣʯڵɣҲʯ϶һһսɡǰѾһЩӴվڵĸ߶ʯϣҲ·ϣ
ֻǣʯǸое죡
ϾעҪΪ˵ģȴ¼ˡ⵹Ǻ˼
ʯԽӴλԲʵʹ
쵽֮
ѣǹˣţںܶ˶Ȥ뿴Ĵ󣬵Ŷٵ棬ȫ𣡡λʹɣӿʼʯʱ򣬾ͱֵĺ飬һҪʯϵӡ
ʯףҪ£Լ
ҲǣʯڵʵҲֵ£
ϧǣڲ֪ʯעҪΪǵ˵Ĵڡ֪һ㣬֪᲻£ʯ˼أ
òƺֵζء
˵ЦˣʯЦǺǵ˵
ѣڿɲǫʱ򰡣Ĵ磬˭˲֪˭˲ɺ˵
ѣѣʯڰ֣һƵӣ
ǺǣǺ̬ɺǺһЦ͵˵
ѣ룡ʯ΢΢һЦкɽԼоʣ
֮ڣмªѲҪ֣ʯЦŽ͡
Ѱɵʲôˣ˴ҵʱ̣˭붼ܣܹ˻֮£Ŵյķ̣ĳɺ˵
ǺǣһǴ˶ʹݣҺܺ桭νΪ£ʯѻתƵϣʯڻԼ޵ɱأʯȲҪ޵ɱƳɹȻȥʵʵ޵ɱΣ
ѣҴˣҪڿʼս쵼ˣͳսһԱһлָǰսģϵͳϵͳϵϵͳǲϵͳԮԮϵͳϵͳȵһһУָԭ˵£ɵ
л˸߲ʯΣʯ̹ȻĽݣʵҲΪʯļȶʵʯһٷݶѣ
ٷݲû̫áеʱûСͳʹϣȫܹ˵Ĺȥˡ
Ӧõģ⣬ѯһ£ʲôʱһγսʵ
ѾұҪսĳ̶𣿡ʯĿɣ
⵹ûУѪӰ̵ıʵѾѹǣǿȵһֱڳĵϵıͿ飡ԣϣս뵽ħսԲ뵽ԼħսУ˵
˵ʵڵģѣҲϣϾͲ뵽ԼħսУʵڲĿЩλɱǵͬÿĳ棬ܻоررʹǣ˵ʵڻڿνĲ㣡ұҪʱʯ˵
⣡ʵ˵˼ʲôʱ䣬ָܹɵĿ
ôҪҲôȵʯûлָʱľͼ뵽һսУ
Ҳ̫ˣ
ֻ֪ʯҪ೤ʱѣ
꣡ʱ䣬ұض´뵽ħսţħǵڶ޵᳹׵ĳΪʷĴʣʯ˵
ãɴϲԭ˸꣡
ʯֻҪ꣡
һ̣ɶҪʯжˣ
һΪңȫĶͶĺáͬ־
ԵںھȻڴʯ⣬е㲻ˡ
ѣںȷһ£ʯ˵
ʲôѾ˵˵
ܾڿԽ𣿡ʯʵ
һ꣬꣬ĵطʯİʵ̫ˣòʯ⣡
ȻˣֻҪ㹻û˻㣡еĽ˵
ؾɶûȥأһֶʱ䷨յµĵص㰡
˵ڴŵʱϵľ޴ƣڿ̺ŵʥһЩϢ߹Ƭʲôģⶼŷǳǳ޴ļֵˣ
رʱ䷨ⷽģԵõ̵ĸͻҲ˵ء


2101 ǰ˴½
ˣ
ƴİʾΣʯһ仰ҭȥˣ
ʯ˵Լˣ
ɻ˵ʲôֻʧ뿪
ɿܹʯӴһпܳΪܵѣѾǷǳջˣ
ϧɲ֪ڸʯǸΪʲôѵģߵĹϵֻǵжԣ
ʯ°ͳ˼
ʣ˵̬ʯҪϼǧʱ䣬Ǹġ
˵ˣʯǿ˱ǿĺûᣡʯҲ
ôҪչŶӵʵҪսʣûؾݵİ취ˡ
ʯټСǡ
ǵƶû׺͸ˡһεĴսǵ˺ͦصġ
ʯоҪȥؾˣ
ֻǣʯȷǣνֻܴ˸˽ȥڻԪʯռ᲻ܵӰ죡
˽ȥȥҲҪѾ⵹ûʲôؼǲܹȥ
һؼ
һոսʥĴڶѣӦòԻԪʯʲôӰ졣
ʯԪʯ֣֪Ԫʯһʥ磡
ʵ飬ʯҲû취ȫ϶
ʯҪԱ
ǿųģѾ壬һǳʥĲΡҲʯǿһ
ξκˣ˶ǸոսԲҪʱϣԽԲĲΡսŷٵӶΪʯСָĸݣȻûоҳ϶ȵȸ浹ǸõģһҪ˽ؾġ
ٴΣӴƷˣ⵱С֡졢ɫ̡ȶ롢롢צһԡһԡ˺ܹʮˣ
ٽΤ塢ΰʥλƷ𣡶Τǰֻϴţ
Τ˼κεǸպϵİˣ
ټϻԪʯռеʮˣ
СסƻЩڱչسεĴڣҪһλˣ
еĻʯҲʱԴǽȥ
ȻˡʯҲٻ
Ļᣬôأ
ܹʯ뷨ߣôӦǱȽģ
ʯھʹһʱ䣬һһٵıҲһʱˣ
һʱ䣬ټϲ張ȸָҩȫЩ˵ʵһͻͽĽ
ʯҲûԥϾͿʼж
һУʯΤСֵ滻
ʯĿԲǺܴ
⥣ǲڵһ꣬ȫˣҲܣһҪػã⣬ǳЩˣһҪϸտߵʱʯص⥡
ģｻңľˣ⥱֤˵
ʯ˵ͷû˵ʲô⥣Ҫ˵̫࣬׵ġ
ʯСʮȫռ䣬ȻٻԼ壡
ȻϴκΤˣ뿪պǰ˴½
ʯһǰ˴½
ȥ֮ǰʯϵɡ
Ͼʯ˴½ȫһĨڰ
ɣþ£Ҳ˷ѣ
ǰ˴½÷ɵĻҪˣ
ṩһ·ȫͨģûӰĴ͵㡭
ұʾʯ˴½ȫ㻤
ʯļлһţڸ˸ˣȵ֪ȫ£ĶԼĵˣȿȡʯڴʱǵıжྫʣǸʱһǳȤ
ṩ·ߣʯ˳Ŵ͹ȥͿˣ
·ϵΣգ׻˵˵ӰʯڲڸʵҲǶĴڡ˭֪
͵ʱ򣬸ʲô鷳;Ųٵʿڰͽʯ
ۻû˷ʯκЦ˵
øߵʱҪߵǰҲ̫ˣЦ˵СǱߣμѯʵСֵһУȻҲ֪ʯǰĲˡ
ҲʵһЩıˣ˵ҲֻǼĸߵһЩʵ簡һܹ˳ǿĸߵˣʯЦ˵
Ҳڴγ˵ε˼ˣҪ𡭡ҪѰҸĸĸ
ĸһǾ仰һжڻʱ򣡡ʯȰο˵
κζ⡭ͬʱҲڴһܹɹĻŶӵŷ츲صı仯ʱ򲻹ǱѰףⶼӦòڻˡ
һ·ͨ裡
ȻҲܹĵҵĽźͿֻţϾǡ󷽡ûıԻǰȵĺء
ʯмûͣһµʱ䣬˼εĴͣ˴½
ֻǡ
ԺҲ˴ˣҪˣʯеεˣͣЪļεĴͣеܲˡ
ҲһγǿȵĴͣԭζεɫҲôÿ
ΤǾ͸Եòˡ
ҺõǴҶǸ֣Իָһ£Ҳڸֲʣ볹׵Ӱ죬Ҫһʱ䡭
ʯѾˣؾ֮ԼԾҪһ˴½
ҪȻԺÿ˼εĴͣ˭ܵ˰
ѣɵǺãѾڴʹ֮Ⱥʯˣ
ѣ벻ôּˣʯЦǺǵ˵
Ǻǣ㲻֮Ե֣Ц˵
꣡ƨԵְӿɲ㻻ɸŮСү˵һ仰ԵҲˣүǡԵָë
ԣʯ˸Ӧȥˣ
ѣǵһǰ˴½ͷȥһؾʯҲϻֱҪǰؾ
ȵڿ˿Ҳζʯ£
ѣؾصʱһǰȥһθлѵİʯЦ˵
ǺǣҲãѣλѣɣЦǺǵ˵ΤˣɸҲûǶκˣɻǺܿģϾκҲԲĲΣͬεĴڣɵĸ߰ûͬδڵĵز
ͬʱҲΪʯӵеľ
λԲʿ˴½ϣ齨һСɻ߼ˣ
ңɿʮֵĿ϶ԾԲʯļޣʯӦûźܴҪȻĻôܰ޵׵
ޱȹ
ԱȵĻ½ܹ˴½Ƚϣ
ֲ˴½Ϊ˵֮أ
Ҳֲ˴½֮ϣᵮôĸ֣
Ļʵ̫ʺˣ
رεĴڣĵطЧҪϼ
ӽġ
̺ŷḻĵϢ֮¾ץһѵӡ


2102 ܾ
˴ʯԾ
˴½̺ŵϢʯԾ
ͬģ;пʿʯԾ
̵ģʿòҲ̫ձһЩ
ʯĶҡˣ
Ǳǿģǰպصһ̶ҡˣ
ġᶨĲҼֵҪѻذ˴½֮ϰһ˵ʵ̫ˣֻ˴½ſ԰ٶ
ҲֲѪӰ̡޵ħЩڲ׵Ĺ˴½ĵطǵսǱʵ̫ˣ
ɴ·ǲʲô鷳
˴½ԲʿҲϡٵģ˭ԱûȥԲʿ鷳
ɢޣλҲͣ
Ȼˣ⻹ٲҪ͵ģϾ˴½ʵ̫ˣ
˼ʮεĴͣڣɲٽͣѡ˷С
ȻؾΧ
ǳɽɽͣЦ˵ǲǸоɽʵɽԱ֮£ûжĲ֮ͬ
ǰʯ˵ͷ˵ͬӦ֮£ǰɽԵúͨ
ȻŵĴ½ϣ˲õɽˣڸ˴½ϵɽȣе㡭̫ˣ
ʯƣѵνؾʹɽУ
ʵɽûʲôͬص㲻ããԴǲãǴεȵĴεȣǣʥǴ뿪ǰʥģؾԣϱĲͬˣ˵˴½ʥ֮һϧܹˣ̫̫ˣңÿһεĽ룬ŴҵĵӴĽǶҵĲϣκпܽҾͲˣɳ˵
Ҳʵҵ뷨˷飬֮ҾͲôˣǣֻԼǿˣпôҾɢָԭӦе򣡡ʯ΢΢ЦЦ˵
ѣǰߣȻῴ֮Ҿ͵˴֮˵
лѴ·ǰ֮ʯ΢΢ȭ˵
Ȼ˴½˸ûӴѾؾʯҲ˼棬ܲͨԪʯСǴȥʯΪĵġ
ͱɣʯ˿ΰˣȻһ֣ʹŴ˽ȥ
ʯͷ̾͵ĵ·ǺڼȥģҲһָˡ
˳ĵ·һ·죬ܿ죬ͽ뵽ɽ
ߵͷʱ򣬹Ȼʾ
һƽĶǿδ֪ʯĸоȴԼôҲƳĵ
ָоķǳͻأȴʯǳš
ʯֲΣĺͻأĲĸоȷҲӦȥŵġ
ʯûȥʵԼָо׶Բԣⴿ˷ʱ䣡
ʯעΧһ̨
̨֮ϣʯ˺Ϥһֻ棬ƾһһֶֻھпҪһЩ
ȥʯΰ˵һ¡
ʯ˸̨еĿ޴Ķһ
ʯĿһԶת
Ȼһư۳һ֮ϡ
ʯԼư档
ܿ죬ʯϾͳһ֮ϡ
һһʯصڵԵʱ⡣
ɵʽĲʯ૵˵λʥҲģԼ˶ˣôණܴǲκʱ򶼲Ӵߵʧǲˣ
ʯľ㹻ʯֻһһʱ䡭ΡΡΤ˵ʱ䣬Ҳһǻʯ֮һҪһЩľ
ٶڵʯѾûˡܹʵõĶʯ˻ء
һ֮ڸ̨ǰͻȻһռ˺ѿһ㣬Ȼ¶һ
ͬڱĴ
мһԲ㣬ȻΧԲ㣬Ű˸ΧŵСһЩԲ㣬ʯΪʲôֻܴ˸ˣ
Ϊֻܴ;Ÿˣ
ĸʯкΰ˹
Ǵ󣿡κĿ󣬺еĴе㲻ͬʲôطͬȴָо
󡭡ˣǲҪǣֻܲ˳ȥͿˣʯ΢΢һЦ˵ʯĻǺģԭʵҲܼ򵥣Сܲ˳Ľ룿
ǲܹõԪʯ
غʯƻ
еĻʯµ趨ԼļƻˣʱҪͺˣ
ҷλվãʯһ˴
һâҫȻǰľɫһ䣬Ѿһռ䵱У
ǵģһռ䵱Уָоǳǿң
ʯҿ˿Ҷڣû˵ӣ
ʯһ
ȻʯӦһ»Ԫʯռ䣡ܹĸӦСǵĴڣ
ʯʱףԪʯȻûԼʧƣòԪʯϣ
ʯŰСٻ
һûκεı仯
ͬҲһ
ȱĳʯǰ
ڸоôûʲô쳣ĸоʯǲôĵѯһ¡
ˣܺðûʲô쳣ģС˵
ûʲô쳣ֻǣռ䣬ԭڵĿռˣ˵
ҷ׷׵˵ţÿ˶˸оռ䲻ԭĿռ֮⣬Ҳûκθоˣ
ʯϵϵϡ
һ£ʯĿȷԼİСǴˣңһûκε쳣
ˣʱ䱦ǻӵһʱ䣡һʱ֮ڣܹɳ̶ֳȣҲʹ֮ܳһʱǶҪˣΪ֮ҲôʱǰˣԣҪúõİλᣡʯ֣Ȼ˵
Ҷ֪ĵطÿ˵϶Գ˷ܵɫ
Դ⻹ǵһĴÿ˶оǳʣ
ʵĿռĿռ䲢ûʲô֮ͬ
Ҫ˵ͬĻԵûжٵ
ϢǺ㣡
˵С
ʯЩ˷ɢеġ
ɢɣʯڰ֣ȻһɢԵѡһλÿʼ
Ҷ֪Ļ֮ףȻҪץʱˡ
ʯߣǻɢʯΧĽ޵ϵĸգʯ޵ϵĽ
ʯǰ׼õĶó
ʯҪᣬѵ޵ɱƳ
һʱ䣬ʯǲ̫ţʯʱ仹еġ
޵ɱʵԣǱʯܿصġҪᣬ޵ɱƳ
֪û˽صĿռУָֻ
ͬʱʱҲšֻǶԱ֮£ٶȱתҪϺܶܶ࣬ʱ䷨ڴʱ˿̣Գһ棡


2103 ҳɢ
һʱ䣬ĺ̺̣ܶܶ
ʿ˵չˣ˼һӵ⣬Ͳֹһʱˣ
ȻǴʱҲʮŴıʣŵ߸ԵıʣҲ˵顭
ʱ֮ڣ޵ȫӰ죬ʼ͹˳ⲻڶʿʿ棬ͬʱҲǶѪӰ̣ԸλһĴ̼
ʶ˼ȥĻҲһùľͻǣ
޵λ汻Խ࣬ôԽУԽǼУôǵвΣҲԽ
ԣҪôҳ׵Ĳ
Ҫ໮νս֮ս
ľѪӰ̡
ʵѪӰƣҲŬһֱϣ԰Ѵҳ׵ɢÿһ䵱еġֻˣŷѪӰ̵棡
ѪӰ˵ֿת˵ص㣬ִҸӵĳףͬʱҲǿѪӰ̵ʵ
ֻǣǵıڸ֧Ԯ֮£ջǱѹ
ϾѪӰԵˡ硢ʥˡͺڰħľ󲿷ֳֵϣ
ޱȿֲģ
Ҫɱ˴˵ĴսѪӰҲ£
ֻǷͽĽɫôЩ˵ѪӰƵĺ
ⲻѪӰ̵棡
ǸѪӰ̳ԶĴȫ㣣
ԣʯչĵʮͷ
ۿѹƻڼͬʱλĴû˿ͻƣ
ѪӰ̾ףͻƵ㣬Ҫ䵽ǵˣ
ѪӰһԳˡ
ǿķѪӰ˷ǳǳܵļƻ𹥵֮£һϷܹ
ѪӰԳ֣
Դ˴ֲ
ֻѪսҹʱ䣬֧Ԯû֮ǰ߾ʧء
ʮзߣڶѪӰˣããȻɢٷɢ׵İѻҸɢˣ
ƵãеĵλҲͬʱ
Ȼһֱɹ൱һֵλɹ˳ߣȻɢɢ
˭û뵽޵ı𣬷ǼѪӰ̺͸λѴҳɢʱ䡭
ȻÿһδҶɱĻߵһڴұ֮֮󣡶أҲǧʱѣ
˷𶯣
ˡʥˡ硢ͺڰħҲͬʱ߽⣡
ǸԵ׷׷صԵӪʼԱ֮ڵɱ¾Χˡ
˵ֱ˵ѪӰ̵ϳû˸ȥ
ѪӰ桭ǲսʤģһѾ֪ˣ
ѪӰ̻ǱĵλҲǧǧܼԶԸһʱᷢ˫Ĵս
ѪӰ̺͸λǲģ
ԣ׵Ļңŷǵ棡
Ĵҵе׻ŶջǾҪԵıµˡ
νɹͨھʱ׵Ĵҵʱ
磬ÿһطעҪ޷⣡
պ
⥵ɫܲÿʯսһУϵͳҲָԣϢ⥵һʱͽյˣ
ĴʱӵĴھԵΪҪˣ
ʱȥ齨ʲôӣѾˣ
պһǧڵľӣ
Ƿǳˣ
ǣǻεľˣҲֻǧڶѣ
ĴҵܹӳĹã⼸ǿԺԲƵģ
ǧھˣƷεĴڣҲ𲻵ãƫƫЩ˵УƷĴڣģռһǧڵĹģ
Ѿ´֮µľˣȫպ֮ڣɢԤĸ֮ϣҺ٣ܹЩ˸
Ȼ⥾Щץʱ
ҪЩ˵󱸵
ҺõЩȫʵֻҪŬ⻹ϣģδҲܹսһ죡
һǧƷεľˣҲ⥼а
ǵ
һ̶Щܹóġ򲻵ѵ£⥲ɳЩˣ
Щ˻ҪΪ
ֻҪܹǰһʹŸǿսʱܹİŻһЩ
ʣµһǧھӣҲ˻֣
˰ڵľӣƷĲΣЩҲǱֳȻһЩ˰ĵһҪЩ˳սʱϾ¼
ʣµڵľӣһپʮڵľƷĲΣ
ЩˣҲǱ⥼Ϊݶӣʱ׼սûսʱ򣬱ҪʵʵĽ
ʣµһڵľӣȫǻԲĲΣ
Щˣ֮£Ϊǿһˣ
һڣ
ѾǷǳӴˣ
Ĵʱ̣ȴûúܶ࣬Ǿʵ̫ˣ
ܹʮǾͺˣ
ϧ뷨Ǹû취ʵֵģ
ڸˮ֮󣬾˾һڻԲΪҪս
ڴĲʱ򣬰պΧʮ½ķΧΪӪ
ԷǾɢԷǿǾ
֮Ҫȷպȫǰ֮£ս
Ȼȴʯ˵ĵ
ʯ֮һİţ
Ҫպ߶̫ˣ
εĴڣѾɹ뵽εСסƻꡢ֮⣬ֻôһԲĸִڣ
˵ĸֻ̫̫ˣ
ʵǰİţҲΪڳεڶʿܵҵӰ졭
½½ڳεʿѾҪﵽλ
ЩεĴڣȫڵĵӣ
бڵĵӣеǺڼġģ߶ֻڵĵӣ
ȻˣЩԭսʿҲǧӣû⥼ڣԭܼ򵥣Щ⥴ռһЩ߶˵ĵˣ
ʯӦҪҰ˻֮ڣ
緢˱ʵ֮£⥵ӦԴʩͷӦٶȣǳ
ʯӵеΪҵĳɢڶʱ֮ܵӰ졣ΪʯĽʱͿռ䡭
һȵʯع飬ʯߵľ棬űϵĲͬ
ǳˣˣǱôأúһУ⥸оƣ˴½ķ
ʯǱܹ٣һʯŶӵһ
ڣһжõˣ
ֻʵҲΨʵʵģ
˭ʵǿ˭ִܹҾ֮
⥵߶֮£ʱ䣬ҲȻ֮š


2104 ȼʮ
ؾ֮ڣʯͻȻ۾У
ʱˣѾûбҪټȥС֡죬Ԫʯ壡ʯ˵˳һĿռ䣡
쵽ʱˣ
ռʯʾ
ʵʾڸʯʯǿѡѡȥģǣʯѾûҪȥˣ
һʱ䣬ʯѾԼĿ꣡
С˷׷׽Ԫʯռ䣬ҲǷ׷׸ʯ壡
ֳֻʣΡΡΤ塢ΰʥڰˣ
һĹռ֮ڣͶһƬĹĻȻƬĻ֮£һãȴʵʵڴŵĴ
мһԲ㣬ΧŰ˸СһЩԲ㣡
ҽʱǸ󣬲ûʲô
棡ڸû취͸ʥ𵽵ôһģʯ΢΢ЦŴŴ߽˴ϸ۲һ£ȴû˿ͷ
ʱ书Ч֮⣬ûκζ֣ⷢ
ʥ֮ڿԴģЦ˵
һ죬Ƕῴʯŵ΢΢һЦȻâҫѾ
ɫתʯѾ˿ռ֮⣬˱ͽȥĵط
ʯŰ߳˴Ȼ⴫ڵ˺ѿռһĵطϡʧӰ٣ԭĵط˿֮⣬Ҳֻʣ¿ˣͲκζһ
Ŀһطʯһ֣˳ʯ·߳˴½ûʲôصɽ
ģɽ֮⣬ʯɵӰ
Ǽʱ䣬ڴ˵ȴأ
£ʯɻڣһֵڣûκη
˵֮ڣڵ£ȣǰһЩ
ΪԵģ꣬ؾ֮Ѿɹһ꣡
ʯŰ˸أһ֮ڣǵʵᷢôת䣿
λԲ֣ʣλҲܹ뵽ԲʯĻλԲ֡ⲻܷκһɣܹ˲伫ǿɵʵ
ѾɢʱΣɵʵԽǿôȻĶɹδҵĿҲԽ
ʲô壬֪
ڿʯʯİˣ۾ʱ
Ȼϣ
ʯˣԶʱȽϲĴڣҪȻҲĻЩ˵ϡ
λԭԲεʿһһŮɵĸӦӦѾʯһԲĲˣҲ׻˵壡
ʣµˣԴһЩƵԲʿѾ
ԣһ֮£ɾͿԿĳ˶Ǹոһ۸ոճͷӡǸոս뵽ԲĽ׶Σ
ô˵ԲԲ
ȻΪĶ٣ʵϵһЩ
ԲΣһЩͨһЩֶεȵⶼǰűϵĲͬ
ҲһǿսѾһʵ
Ÿˣ
λ壬λոսԲݣڣôڵǷǳ޴ģ
ȻʯǱѾֹһεİʾ˲ܼ뵽ڡ
ɿǰڵѾǰźܴĲͬҲʯıأ
ҪκһпܳɹĻᣡ
ԣΣɶҪԿ
ϲѣϲλѣʵɹЦӭʯ
ʯ΢΢ЦЦɵ۹⻹ǺܲġϵʵͬɿĺͲ²⵽һ
ʯڲϵͳǱԲĲΣͬ޵ĲҲѾ뵽ԲĲΣ
ۺ֮£ʯʵ֮󣬾Ǻŵģ
սϵǳǳԣ
ʯţ״̬εޣô˵նɱԷʯȴܹڲԱ֮£һ֮նɱԷ
֪ʯĽж˰ɣ
ʯ׵޵ɱ죡Ȼûʵ飬ǿռʵ̫㣡ʯȴܹоĵ޵ɱǿʯŶԼսӦǷǳ
˵ˣʯףѡϻǵ֮ϣⶼŸѡʸһǿʯʵ
κҲѾﵽԲ壡Ĵ߷λã
ʥ޵Ľײ㻹Ÿָǿ츳ͨע˱һԲʿҪǿĶ࣡
Τˡ
һ·ߵԲʵ̫ˣ
ϣֻ˵˵ʵޡ
ԭ߲ϵģඥҲƷ㶥ˣƷĲΣҲӦʯ۵İܹ֮ɣ
ǣ»ʯİ֮£ǳɹͻƵԲĲΣ
ϧǣ˼Ѿʲôˣ
ͻƵϡ
˵Ͼǽ뵽ԲĲΣʵǺԵġһ£ҲǿԷӳ޴սģ
˵˵㣬ΤˣʯûжôرֻܹԲĲΣˣ
һѾﵽʯҪȻм侭һЩۣǺõġ
Ȼֻϵʵ
ȣʯ޵϶Ѿ뵽ԲˣôҲǺʵҲ뵽Բ壡
ǶλԲεĸ֣
رз
ɳǱ˵屶սȻ屶㣬ıеġͬεʿзǱŰķݣնɱҲ׾٣
˷֮⣬С֡졢̡ȶɫ롢롢һצһꡢˡ뵽ԲĲΣ
һ꣬ټϲ張˽ǺʵģǷǳǳˣ
ֲǣʮλڣײ㶼ʥޣ츳ͨǴսⶼҪͬεʿҪ߳һس
ʥ޵ڣ
Ҳ˵СǣʮλԲʿ
ټϵʯΡΣʹﵽ˶ʮλ
ص⥵ĻǶʮλ
ʮλԲʿĦ޵ǿʢʱҲûдﵽ˳̶ȣ
֪ʯŶӵʵѾ˺̶ֳ˰ɣ
ȻʮɣһĲ࣬ҲڸλĲѣ
Ҳ˵ʯѾӵ˳Ϊʮǿڣ
Ѿ˵߱ĻʯţԼʵѾȫЩνʮеκһ
ʯţ
߱氡
һֱڳ˯һУѹˣ
ңҲ˽
߱ĽŵȴǷͬһģ


2105 ǼСү
ʯܹպڲȡһٿžɫ
ʼ졢ţ
ٵС׺ͻƻţ
ȻһšɫһšһšһšһšȶһţҲֵһţκ˷ţ
ܹʮžɫ
أʵʯӵŰʮ߿žɫ
֮߱󣬾ɫڼٵļ٣
߱棬ô䣬ٲ߱ľɫ
ǿޱȿ϶ģ
ʮ߱棡
ȫǾɫ
ʯԭûĴ㣡
߱ѵʱģʮ߱ƷĲΣעֻܴﵽΣٽˣǵĽײ
һ㣬ʯѾȷʮ߱棬ѾʯʹþɫΧ֮ˣ
˾ɫҲֻܹƷĲζѣ
ȻǵԣƷ߱棬ԸԲʿҲźܴƵġȴԣ
ԲΡеǺֶܶԸ߱棡
õһûоԴõ߱棬ӶҪĵʮ߿žɫ
ʯԸ⣡
ԣʮ߱汻ʯ
ȻҪҲͬСǰñ߱յʮ߱棡
飬ʯ
ʯ߱ΪԺڻεĳЩصıߣ֤ھӢӵİȫ
һʮ߱棬ǻᷢӳǳ޴ã
룬Σ֮£ʮ߱Ƿǳǳ޴ģ
ʣµʮ߱棬ʯصĶ
ʮ߱Ľײ㣬ԭƷĲΣټһѣѾﵽƷĲΣܴһʯųЩ߱棡
ʮ߱ĻҲõܹǽ
Ͼ߱ĽֻһǾԪ
ǱܹԪ񵤸ƳɹǵĽҲôס
Σʮܱʮ
أʯûʮžɫʮ߱ĽײƷʥ޵ĲΣ
ټʯһ·ɱ¾ջԪ
رĦǵԪȫͶŸʮ߱棡
ȻΪԪ޵Եʣʮ߱ڻֻͣƷĲϣǣʮ֣߱ԸλԲʿԲʿⶼûʲôġ
Ϊ߱ԣʵսЧã
ʯ϶ԼѾκһʮ֮һԴ
˵ֻǾʵ꣬ʵʯؾ֮꣬Ѿʯߵʵ˷츲صı仯
ȻʯҪֱӸڿսôʵʯȴףһʱ䣬̫Զˣ
ֻҪʯܹԼһЩֻҪܹȡһЩѣֻҪԼߵʵܹһЩôĿ̫꣬ѵ顣
ʯʮĿžɫ
൱ʯܹȡʮλʥ޵Ļᣡ
ֻҪһ㣬ʯŶӵʵôһ߶ȣ
ʱټڱǿ󣬿˵ʯӵбľ޴ʱ
ܹٴεȺˣʯЦǺǵĶ˵
ҿһֱǵ˵ҪأⲻѾӭѺλˣЦǺǵ˵
ʯ΢΢üʯǰ˵Ļֻǣѵ֪еʯɣ
ѲҪᣬǿûб˼ֻǵѶཻرʱ̣ɿʯķӦϾ֪Լ˵˻ʱ
Ŷѣڷʲô⣿ʯɵ֮
ѪӰѾλѾȫʧأڴѾʼ׵ɢܿͻɢκһ䣡Ȼ˴½ڶʱ֮ǲΣյġڷǳг⣡ԻһƬĿռ䣬ѰԼߵˣԼֻҪһЩжϱָһ£һʱڵͳһָӾͿˣɳϿҵĿʯ˵
ɿջ󣬶ʯӦûǷǳġ
һʯ⣡ڳ棬ⷽǾûġ
ڶڴѾɢǸʲôպҲᰲȫ˴½ߵû£תƵܹʯ
㣬ʯˣ
ǣɵжֻڿʯڱϵ֮µĽ
ʵأ
ʯԸ⣬ô˴½֮ռһֱ̣̫ˣûжѶȣ
һ㣬ɲ֪ʯȻŰתƵ˴½뷨ֽ׶ʯǶպǱߺ⣡ʱ֮ûתƵ뷨
ڴңʯΪԼʲôһԼʲôĳ
෴ģһ̶ϣĴʯ棡ʯջ࣡
ۺ֮£ʾջ󣬶ʯκһ
˵ʲôҪڵָӣʯܺߣʯԲܽܵģ
ҪǣڣԺעΪ˵ġʯǵ£϶ǲܵİ
ҳɢôܣôܣѪӰǱߵķôܱأʯû˵ֻץס˴ɢһ㣬üͷݺݵ
ѪӰ棬һ棬ȻѪӰԳ֣ΪÿһλѪӰ˼ӳ֣ÿһλѪӰ˵ʵŷͻƣ̬ѾȫĸΪսľأѣӦףҪбְȫɲףر޵ܴ˵źܶǿĴأЦǺǵ˵ʯҪر⣬һεʵĽһʯĴʾֻиڵĽŲʯܹȫ
ʯдЦҲ̫Լ˰ɣ
ҳɢʵȴҲʯǳǳӣ
Ȼɢʱ仹ǺܳҲûɢպǱߡʯȴǲôġϾպǱߵʯڵ۹ʵ̫Сˣ
أʯҲû˸׵ȤʯֻܹһķպǱߡ
ѣϸһ룬ٸ𸴣㿴ɺãʯ˵
ڻû𣿡ôʯڷܣеˡһλԲʿгʯʯȻ̬ȣ⡭ҲԼ̫һ̲˰ɣ
룬ϾǴ£ѵѷǵڸһ̬ȣʯе䵭ʱԼҲǵͳ
ʲôⰡСүֻڲĳͻѡ㻹ΪСүǣЦڵʵСүҲܹڳԲ˶ߣ
ǼСүǼСүСүʲô鶼ĳ


2106 ģ
ʯѾ⣬ɻҪ֣ǾҪѵһ٣
ɵûʯļ֣
ڶôһ˿˿ĺڣ
Ͼʯݡλʵͬһ㡣ԼԴвĻ䲻ϲҲǺ顣ԼҲϲôԼ
˵ˣ飬͹غ
ҪǿǣҲǺġ
˵ʯڸ˼ھʹӦд֮ˣҲҪˣ
ˣ
ϾԼˣ
ѣҵ˼ˣҲұĲʵֻҪڵĳѣʲôʱˣһظţɺãɵ̬ΪȡʯЩˣɲò踺ء
ѣҴӦ㣬ʯʲô뷨Եһڣʯ֧ԼǿʱǾͱǸˡϾҵλϣлɧĻҲԸµİɣΣ㣬ڵ꣬ʯļˣһѵǿʮֵķģʯ˵ʯеȲҪպûйٶסԣ⻰˵ҲֱףȻˣʯı֮£ֱ׵Ҳ͸¶ʮġϡɸоʱ£ʵûȫİ׷
ãһϣѡڣɵ˵ͷŬһ£
б䣬ҲѡǾ뿪ʵڲպǱߣѣʱٻᣬΣʯҪǣ
ã˵ʲôھҲסֻεĴӦ
Ǿȸˣʯ΢΢ȭҪ뿪
ڴʱһӰٶ˻ûȵˡ
ʯ΢΢üͣ˽Ų
ɫ΢䣬Ͼ
ʶŵ
ţʮ֮׵̬ơͬʱҲޱȵǿƣԲʿԸϵ˴סʯ֪Ϊζ
ɵǶڸžûʲôģǸоһ£ʯϣ͸ãˣɵôã
ǺǣҲڰѣλѣǺãŵˣϴźЦݡǳ޺ǺȻľܹϵ
Ѻã֪к£ʯ΢΢һЦ˵ţʯôİԶսǸʱ򲻾ǰ𣿺źӡأʯӵеʵ磡Ҳȥ˭Ӯ˭⻹治˵ء
Ǻǣû뷨ֻѯһ£ѿҪŵ뷨˵ĺֱףûκεĹĨǣ
Ǻǣ˼ѣʱû뷨뷨ҲѾӦѣ뵽ڣҪʧˣʯ΢΢һЦ˵
ѿʱתʯĻɸоԼرӣǰŬҲû׷ѣ
ȻڲȷʯûҪһ뷨ô˵ʯȻ˵뷨Ⱦͻῼڡ㹻ˡ
ɿʯΣӵڵݺ͵λ֮ˣ˵ĻǾóȥˮջصĵ
ǺǣǰĹĲϣѻǸϸĿǿΪãϾźͼڣδķչȫͬĻЦǺǵ˵һҲΪϢ𶯡Ƿǳ֮á
ʲô˼üĿǲƣ
Ѻαضҿ˵ʲôãע㺭ѵ棬ûصֳͲѸı𣿺Ǻǣ˼ѣЦˣ΢΢Ц˵
ʯЦ
Ǻ˼˵ķʽر𰡣
źӦǷǳԸġʯǿԴɵĶϣһ
ʱʯȻῪ˵˵ʵڵģɳԱʯǺܸ˵ġϾʯУڣһֱΪʯеġ
̫ˣҪɵĴս𣿡ɳ˵ɱҲǲԾĳ֣
ѽѽѣ㿴㿴һҪɱңǺεȵİԵ˵ŰԵڶԱһ£Ÿʵڲ̫ԶˣҲ˵ˣѣ˵ԼɵĵӱɱΪʲôҪʾʾİɣܶԴǲǶҪԼ̬ȣȻҲйĵطϣѲҪʲôźãǱһȻʯǳ˵
ʯ˵ʲôǰʯ飿
һ˵վٻǼ⣬ʯź
ԱѾǿԼɱǿеĶʯЦʯоվǿ˺ֹһ㰡ǿʵ̫̫ˣ
Щ£ĳͲˣʯ΢΢Ц˵
ʯ⻰˵ĺܼɣŸվǺġѾΪȥˡ
ͺãûκ˵˼ֻѣôһ죬ҪɡϣܹһţţʱһܹóĿʯ˵
ǺǣѣҼǵˣʯ΢΢ͷ˵ڵĳޣվ˵ı֣Ҳʯһжˣ
⣬ʯҪڶֵġźƸڲԸǲǸã£һţԵúбҪˡ
ãҾͲˣǣͻȻߵԣʯµӡȴǺܲ
Ǻǣѣ˼ģҵľǲıģ֮ʯЦǺǵ˵
ǺǣǾ͵ȴѼҪˣԵټǿЦһ£ԽԽоղŸԻʵ̫ˣﻹʯǰţͲ뿪أ
Ҳˣ
ʯ΢΢ЦЦ
˼⵹Ǻ˼
ڴҳɢ˸вòһļڣˣʯȴҲʲô̫õϢ
ΪԽǼУڵԽǿһڶ֣ĵֿҲԻǿ
ʯûô
һУʯȴû취κεĸı䡣
ܸıֻԼʯ૵˵ܱα任ʯţֻҪԼߵʵܹϵļǿǿټǿôûκεؿӰ쵽ʯ
߰ɣؼңʯкΰˣҪպ
ǺǣѺαż죬עƽʯ߸Ҫ뿪ǰˣ
ʯ΢΢üŭ
ͬʱҲף˵ĸӦöԼˣ
ԼΪİǲ֪ڳֵˣ׵˭أʯԶ


2107 ˵ɱɱ
Եڰ׶һӰȻҲȭ΢ЦӲĿ˿ʯһ˵
ԵڣʵԵڣжţʯҲûЦݣʲô˼ҵƨɣʯûȺã
ߡ㻹ǵ÷ʣ⵹Ǻѵã׶Եú䵭ŵɱ
ʯˣ
ʯ˵һЩԵںڶԷʺʵʯ޵Щܲ⣬ʯⰲһϢ˳ȥֻǲԵںʲôͻ
ڲѵ֮£ʯĿڣɷʲô죡
׶˵ҺԵҲģʯҪԴˣʯʱ򣬶ޱǿƵĸˣʯɲӣ
׶㵽ʲô˼Եڵʲô˼ǰǵĸ߹ǿ󣿻ֱҪɱңҲʲôֲ֣İҵӣ˭Կʯ⻰˵ֱף׶κεĺ·һ仰Ͱⶼˣ
ʯǲǲˬʵﵽСүϡֻҪǸСүңСүҾǺÿ
Ϣ׶ܹյĵ
ȷʵ׶ʲôɵϣȻԽյʯݶϢ
ð׶⣬û뵽ʯ̬˵ǿӲûԵڷϣѵСѾһ
ð׶ܵǣǰ׼һѵ˵ǣʲôָôʯôû£޵ȵģ̥ˣ
ð׶о쳣ܣ
ţκˣ׼˺ܾõ˵ǣͷΪ˼ҵһ仰ʲô˵˵Ҳûãⶼоܺͺܱİɣ
ðɣٴı׼˴ӵҪİŮ׵ʱʱȴԼİŮԱ˵㲻ޡҰ㡱ġӵĻ˵ʱоΣ
ðɣ׶ھˣ
ʯһ仰ð׶뵽˱У
ĲýԵҪʯֻǲ֣
ֵĻ˫ĶԱȣư׶ûκƣӦ˵ȫĴƵС
ֵĻڶôһ仰ȥȻʯʩʩȻ뿪
ô죿
׶ˣ
ߡߣʯ׶˵Ҳٲ²ĵ׶˼Ҳǰ׶ֱҪΰ뿪̵ģСүҪؼңôô
رԵڣİԵ˰ɣ
ʯɲԵڻ鲻ʵôģ׸ʯûйϵ
ȻܹĵһУӦ֪ܹﵽʯͷȷʵҪʯ鷳ⲻǰԵʲô̫ˣ
ţ׶ʯҪߣæ
ô׶㵽Ҫʲôʯ˵
ʯʲôҿԵڣڱҪҵԵ˵ҪȻߣ׶˵
Цʯ߾ߣ˭ң׶𣿸㣬㻹ʸ񣡡ʯЦһ̤ͼߣ
׶ʯ̼ˡ׶ʯҶԼ֣ǸԵΪУ
ɱʯɫ׶ȻĸҶ֣ʯʱһŭ
Ӱһֳ˰׶
α꣬αⶼĴڣڣųǿս
ټκ˶Բʵ֣һﵽԲİ׶ԶԿģ
һʼ׶ȫ·磡ѹƣ
ȻκûʯΪǿǰʯԼĺӣ
˵ˣ׶Ҳʵǿɶʯ˵Ҫɱ˵ﻹ˿֣ѹ֮£񱩵ɱѾȫѰ׶
һ°׶еɵˣ
ôû뵽ʯȻ˵ɱɱңɱ⡭ѵĲµԵڣ
׶û˼ЩˣΪκεѾð׶ûκĿռ䡣
ʯҪ׵Եڣ׶Σֻܴ󺰣
һʵѾˣ
ʯȴ˿ܰ׶ĺ
κοʯû˿Ӧﻹʯ˼ɱû
˳һЩ
˵ղ˻ˣǲ²ʯʵҪɱ׶
˵Ĳ²ȫˣ
κϲˣ
ʯĵɫʵڹˣ
˭ͷΣֻҪԼǾһɱ
û
ʯŶԸڰħڰħĳŵ
׶ɵˣ
ʯİ
Ȼ׶յϢɱʯİʾҲֻǰʾѣĻ÷ʵΪ㣬ܲܰʯ£Ե׶ȫͬ
һԲ߱棬ӦҪˣʯ૵˵ָ΢΢ᵯһ߱ͻȻ
ʮ߱浱ߵһҲӽԲһ
һԲԪι뵽ԲĲΣʲô£
׶עȫκεϡﻹ˵ģ
߱ȥûκľĿ꣡
κ
ʯǰڰ׶һ£
׶˲䱻ʯ׵չȥ
ԪǱ߱ɡ
¸㣬޵ҶԣһẦԵڣЦҲˣʯκκƵвǵˣһɱԵڣʸǲԵָʹôģ뵽Լ³𣿰㻹㣬ԵھԻһζƵͷϣǺʵģϧЩ㶼ˣʯŰ׶۾˵
׶ϼ鶯һ¡ûüһԼڵ飬߱Ѿ׵ɵˣ
߱滶ķɵʯУһӣ
ȥգҪʯ΢΢ЦЦ߱洫Ϣ
߱˵ͷȻ֮¾ͻص˳ռ䣡
ʯţܿģ߱ͻΪԲ֡
ʱ򣬵һ߱棬ʰͬ׶ĴڣӦǷǳ׾ٵġ
ʯĲԵΪУ
׶ˣԵˣʵ̫ʯʵͲס
ʯû߱Ĵ㡭ҲûбҪأ
Ŀһ򡭡
һĲžͻָƽ
ߣͷβͷʯӦ˿ӣȴ֪Ǻˣ
ʯͷҪԵڣοʯʵ
ΪʲôأҲҪչʾһǵˣʲô߰˲۵鶼ҪģһΣԵֻܳԸưͿߣϰ׶ʬ壡ǰԵڣʯ΢΢Ц˵ԭûĴ㣬ڡʯʹô
ǲҪģʯǳ׵ҪԼȥҪǰӵ˶Ҫʯ


2108 Եڣ
ҪĴ󣬵ʯЩǲеģ
أСʮˣʯٻ˳
ȻˣʯСǱҪ״̬
ǶԲĲΣֻҪǲǽʲôߣҪȻκ˿Կ͸ǵʿʿ
ʵûʲôֻʯñ֪Լȫ޸ֶѣ
Ըıһòıòȫһݣκ˿Կĳʵʯķ
ʮλԲʿΤλԲʿƺƵ˿ҲεĳԵڶȥ
ʯȻ˴½һĨڣԵ̫󣬵ַģԴһҲ֪ˣ
ʯݣ˭¶õʲôϢ˵ˣԵڵĵַҲʲôܣ֪ŵʯɷ
ɴ˵ҲʯǰԵϢֶߣ
˵ڴҳɢ֮˴½ǰ뿪˶ˣҪ˴½֮ڣΪֻ˴½԰ȫġ
ûκѪӰ˻ߵλ˴½鷳
ʵֻʱˣȵɱ¾㹻ȡ˳ĽĿ׼˴½ģ
ǱϾԺˣ
ͷ˴½»ַָ˵һ̶ϵİȡ
ȻӿʮĴһЩбڱ˴½ָ˴֮ǰַ״̬
Ҳʹ˶࣬˶ˣϢĴٶҲ͸ȥˡ
ԣʯԵڣⱬըһϢڼ̵ʱ֮ھʹ˴½
ĴĪ
ʯŶԱʵʵǰһ
ʲôʱʯ߾Ȼ˶ĸˣЩ֡ǰôû˵Ǵðģ
ʯͬķӦ
رԵڣ
𾪺ͷŭ֯һ
ݵõϢʯȻŰ׶ʬ塭
һе̬ǰԵڣǶԵڳࡢ㡢裡
Ǵ
׵׵Ĵ
ǣԵֲһζķŭΪʯǰʯΪʲôҪҲǴ
ԭԵսķ£׽ʯ
ʱȻˣ
˵Ҷôġ˵ʯӵʵԵŵ̬ȣһŭ֮ɱ˰׶Ҳһˡ
ͬʱҲĺܣԵҪʯģĿľҪշʯΪãֻǣԵû뵽ʯӵʵ⵱ߵְˣ
Ҳ˵ǰ˭֪ʯӵʵأ˭֪
Ҫ£ʯںţڵ֪ʯʵʱҲ֪£ûκϣˣ
ǣ£ûϣǾͽã
һǿѣܱȱɵҪðɣ
ԣʯûԵڵʱ򣬸ѾԵڣ
ţ󲿷ʱǲʲôģ
ƫƫеʱǺܽ
ľ֮
ˣ˸ߵ£𣿡Ҷ͵ϰˣʯڴŴͻȻ֮˵ĸߵ£СһЩ
ôɣˣʮλԲʿλԲʿҲͱʮԲôһѣ⻹ֻǰĶԱȣھ˼ǧĴս֮ǸԵʵǲǶ½ҲЩܹǳƽҲпܵģ˵ˣǻ߱ڰۺʵϣҪԵҪǿһЩȻʵǿôΪʲôܸߵҪλᣬ׵˴½ϴšôһ죬Ҫѿģʺĵطʯ˵
򵥵ֻΪ˳ĻʯǶȻ˶ġ
ΪڣҲΪԺıжܹһЩ谭ʯڱҪߵ
һֲԣһսԣ
ˣĴҪڰڷˣʵ
ڻʱ򣬵ôһġѵûоκεطЧҪϺܶ𣿶Ѿӭһı׶ΣʵŷٵֻҪڸ߶˵ǰһЩô˴½㣬ϳΪɣûκ⣡
ڣҪһλᣬ˴½ϵˣǧǧҪǣΪǵԸرʲôطǶҶԿ
⣬ǲãһ£Լѵĺûʮ󣬾ԲκһһȱϯһεʢᣡܹһӰʮ̬ȶ˵ǵûôߵıҪ
ʯЦǺǵ˵
һеһУȻʱġҲŴ󻷾ϵأ
ʯ⿴ĺ͸ôף
ʵԽǿҲԽش
ʯڲκξߣԶΪҪŹ滮Ŀꡭڣˣ
ǾҪôҪԵڿսСʵ
ǺǣôڳΪս𣿵ſɣǲκΣյģʯŵЦ˵
ʵһ̶ȣҪȫ濪սĻҪ
ʯ϶ԵǾԲܸʯȫ濪սģ
ȻԵȫ濪սʯҲ㡭˷һȻ
ðɣʯҲûȫ濪ս׼
رǶԵڣ
˵ףʯֻҪеˣʯӵʵǰԴĲʲôģҪıһˣ
Ϊ
Ե֪ʯʵ뷨᲻Ѫ
ʲôʱԵڿԱ˵ˣ
ΣʯһջԵڡ
ԵΪʮɽڲȵΰͬʱռҲǷǳĹӰŵΪʿǶţë
˵κһʮ󣬶˵ľʮսǱ
Ƕ´ĳƾõɣ֮񣬿ġ
ûκʮκһҵɽţ
ڣԵڳΪ˵һ
õĵطʯԵڵɽڣǸ̾˵
һµĶ츣أ˴½ط֪˶ٱ
ټϺܶ󷨣߾飬޲
ʯĵҲòϣʯ˽ɿ죬ڵĽҲǳ죬ĸԵĴȣ໹ȫλģ
ʯûԷƱ
˸߸ǿĶ
һ죬ҲԴﵽ˸߶ȣӦ˵ȫĳԽ߶ȣʯţ
ԵڵˣСүʯ죬νǰŷӵ˼£
ӰƮ֣ʯǰһȺֱֺ߹


2109 ᣡ
ʮ֮һԵڣ
ɽ֮СУСүԳƣֳνð˳Եڵ˲併͵˱㣡
ûб˵ĵطҲŭһ£Ҳᱣ侲ڡĸֶ㼯˴Ƕ˶ˣ
ûκηӦĻԵڻʲôſԣ
ֻǣԱô࣬ʯΪԵҪ׽ʯڸǲʳ֡ԣֻܺԼ̬ȣ
ʯҲ֪ܰԵڴ̼̫
Եڴ̼̫ԵڲһеҪʯĵĻҲʯҪ
أʿɶֹܱԼţԼʵ㹻ˣ
Ҫ֪㣬Ҫִ磬ֻа߶ǡôŻᰴƵķķչ
أʯҲ˵ˣ
ʯڲϵתƣ
ţΧȺʯǿһЩˣ
ɡ
ڵŶӣӦþںŵӪˣ
ʮԲʿżλԲʿ⻹źܶ壬߸¾߼ʮˣ
Щ֮⣬Ŷʮ壡
ЩҲһɫԲʿҲһЩԲʿҪһЩгʮ˵ģ
ЩŵӦþʮ֮гˣ
ûȫȫֻһ֣Ѿܶˣ
ʯҲǳᣬӵ˴½ϵʵΡ
ǰһȺˣӦþԵڵˣ
ʵĲ
ʯ˿Բεʿʮλ
ԲʿҲʮλ
˵϶ʯߣ
ʯʿ࣡ս¹˭֣治˵
˫վ
һʱ䳡
յʯȴ־棡
ʯѰ׶ʬԵһԵ˵ĸǰ
׶ԵԲʿɱԭǣ׶Ҫ׽ûԵڣ˵Եڵ֪ԵڵλѣܸܲĳһͣǲĳҪԸ˫֣Ե׽ãʯԴǵǺºͣҲ󣬵Ϭ̶ȴ˿ζԡ
һԵڸɧ
һλԲʿڶʯվ˶档
Ǹᣡ¸һ£εĿ˵
˭Ҫ׽ʵʯʯʮնɱ֮һʵڵƵǣʮУվԵߵģһжڣҲ伣Ϸκһۣó¸߷ǳΣͬʱҲ쳣ʹް׶ôµģôһǰڵľû¶棬Ǳɱˣ
¸ѾľǱߵõ˵ʱһЩ׶ĺţǸʱʯʵûǿ󰡣
ϧ˵ʲôˣ
ʯǿ£Եʲôľٶ˵ʯŶӵ㹻Եڼɵпܱ侮ʯ
ԣ¸ѾˣʱӦԹȥҪڴ໥Ĺؼʱڣȹʱ䣬ʯˣ
λôƺʯ΢΢һЦԵڵ̬ȣҲ˵ʯһɣ
ֻҪԵûҪս뷨ôҲʯѾȫԼĿģߵĺôԶ׼
˳¸ߣԵڵһ̫ϳϣ¸˵
ʯȻ¸ߡԵڵλߣȨƵˣ
˵ᡭǺǣôԵڵ̬ΣҲͿˣ
µѡţȻᣬôµѿԸĳһ£ϾĳоԼܵ˺ܴίһλССԲʿڿ׽ʲôģҵľ˺ܴĴʯܳص˵Լܵ˺Ƶá
Χ˶е㿴ɵˣ
ʵҶ֪˫ĿǲģϾ̫⣬еǰ˭˵ʵ
Ե˷ʯҲźûǰţƵı任Ҳʵ̫˵ɣӦӲϾۻҵĸо
ȣԵڵĵӣԵȷʵǷǳʹģ˵ʵڻҲڰˣʾѸûκεĹԣڵһʱΪ߶ҪҪ˵֮ûˣ˭֪׶ٽԵڵţѣҪ󵨵׽ѣʵǿɺޣɶΪˣڴѵǸ׶ĴԵڣ¸߳˵
ʯһ£¸߿ɹݵİ
һӾ൱ڰѰ׶߳ԵڵķΧĸ׳нˣ
ʯе㲻ˣ¸Ϊʲô˷أʯ뷨ԵӦòԼ˺ƤǣҲ˳̶Ȱɣ⡭е̫˰
ѵĻʲôʯ֪һЩϢ
ʯԻһΧǼѺõĶʯͷ
ʯʱȻ
ԭԵѹ
ҲǣʯڵʲôĻôԵڻûʤ㣡
һ£ıأ
£ʯȻԺԵھԻԼ鷳
ҲԺˣ
ʯţʱϵԽԵڴĿĿԾԽСʯߵĽٶȾȲǿģ
ʯѾˣֻҪٽεʿʯͻѾһǣǰؾʯھܶ࡭
ҳɢˣϵͳǴڵġεĴϵͳκܹƻģǴҽҪȻϵͳͲʧ
ʯȡĽʱ򣬾Ÿľµǰؾˣ
ڴҳɢ֮󣬱ҲпܻȡľҲܹʸؾе˻ԽԽ࣡
ʯʱеȻ
ʥǲһַʽϢǿ˵ĳսأ
ǰǵǻۡȻ˾ġ
ʯпνȻ𾴣
Ϊ˷ʯǻ͸ؾڵıʣ
Ҳʥܵ˴½ʿô𾴵ء
ԭˣҵǹԵˣµѣǰеʵǲ˼λԲסˣҸԵ֮һЩᣬѾˣǰԵڵκλҲȻˡϣһ£ʯȭĴһӡ
¸ߵǲԾĳ鴤һ¡ʯһµƵĸɸɾǰԵڵɵӰ죬ôˣ
¸ҲرĵģԵڵӰֻΪʯôһεƾͳ׵ĻԵҲһֱռʮ֮һλˣ
¸ţֻҪԵóһЩֶγȻȻͻᱻˣ
Ҫ֪еʱ˶һܽĶأ
λѣˡͷ֤¸߲޷̵ĶΧʿ˵
ֻû¸ֱԹǰеľȥʯЩϡ


2110 ·
еϵ̨ϵ
ȫԵڣ뿴ԵڵЦ
ˣ
ǶףΪʮ֮һԵڣЩС鷳˵ĻҲΪʮ֮һˣ
ʵҵĿʯʯߵЩ֣
£뷨ڴǳ׵ˣ
ϾʯѾʮ֮µκһˣ˭ڱ֮£
λ˼һ£Ҳ֪Ǹܵ顣
أ˶ΣľǸʯùϵ˵ֱӵĸʯ齨ͬˣ
رЩʮ֮뷨Ϊһʯϣôǿȣ˲䳬Խʮеκһλ
Ȼʮǰ֮¡
ˣҲ̫ջˣ
ǿǶ˫飡
ֻǣҲ룬Ե֮ѡʯǿֻһССķѡĻʯûѡκнӴ߼˼
εо˶վ˸ʯͬһ֮ϡʹԵڲò÷ķʽ¼
ʯѡȻҲͶ룬ϾͻʯԵڵ̬Ȼٷʲô仯ҲǺпܵģ
ʯЩķǳ͸
أκε룬ǺʲôϷʽʯӦ
أʯڸ֮䣬ÿ˶̸ӣȴڹؼûκɿڣֻ˵ִѺõĹϵ
һû˿£ʯȴʯһȺѣ
ȻҪšʯ뵽ȦӵСԺʯҪڶֻ˿ڵĵⶼŷǳã
¸߿ʯ˵ĽֶΣľҲźһǾûκλˣ
¸ԭʯѡ˸ʲôϣ͹Ķ˶ʯдѹֱΧġڣ뷨ֻ̥ˡ
ʲôΪأɱ
УЦ˺ðɡЩ˵ĲΣ˵˶Թڴңĳ̶ֳǱϵģ
ֻҪûĲϣȫĵĶͶ뵽Դҵѹϣò̫ˡ
Щ˶㵽˴½ϣȫ˴½֮ĲֲܲʣͿԿĳǵ̬ˡ
һҪ˱䶯ġʢᡱôϢĽˣ
ʯҪպΪɣԥĸ뿪ˣ
ʯ뿪⡰ʢᡱҲȻȻĽɢˣ
ԵڳһưͿȴҲ˺ڸʯԵķʣ
ʯǽĻᣬ뵽˴½ĺȦӣԼõһȫ
νǳĴﵽԼĿ꣡
˴½ЩǿĴڽԴҵʲô̬ʯҲˣ
ʯȴ׺֪ԼǱҪպҳֵôʵģ
Ҫô뿪ʱʯŷ֣˴½ͨⲿĴڶѾƻˣ
ʯеɵˡ
ѵôûѡڵһʱҵԭ֮һ
û˴󣬵˾ڵ򣬵УҲҪˣ
ʯųϵĴ֮⣬ĴڡϧЩĴ󣬲ᱻʯʹã
֮£ʯֻѡķʽ뿪
У
ǿ϶еġ
ѼʮʱܷպʯԲܽܵġ
ԣʯһϵеİţ
Ⱦǰз˴½
ʯҪ˴½һڣʯҪ˴½Ļܹܿγתƣ
зʵ㹻ǿֻҪСĽһЩĻǲõİȫ˵һʲôΣգʯӴ˲ϵȫϾ͸õʲôˡ
зʯϤ˴½ѰһõĵصΪڵţ
ȻʯҲ֪õĵطѾռˣ
ûϵʱֻҪʲôطҲͿˣڵĵطҲͲأ
ЩռĿ꣬зĿѰһεĵص㣬ʯתƵһĽ˴½ͨŲɹĺô
Σ֮£ʯֻôŴ÷еķʽպ
ˣٶʵ̫ˣСֺ˵
Ȼ˵ʵǳǳĲκⷶΧʵ̫ˡպʵ̫ңԶһЩ
ʲô취ߣ÷ϵҲûʲô취ֱֱתصĻҲ̫˵㣡һ˵ע⣬ǿûʲôôڣȻԸߵˣԪʯͻԪһϢǲҪй©ȥΪãʯûְ취
ãԼߡʵΨһԿٷصİ취ٻصķʽؽϵԿٵ뿪
ǣķʵ̫ˣ
зϢ뿪ʯŶӲͬ
зϾֻһˣǿֶθֻҪʩչһЩֶΣû˿Բһ㣡
תķʽ⶯̫ˣ
ʯԿ϶ȻԼѾ뿪˴½źܶܶעʯ
һʯԸоĵ
£ʯٻתأ
ɣԶ˴½һЩһЩ˵ľͻɢˣʯֻ˵ڵʱǲͬʯ˵ǾͲȷˡ
ߵǸߵʲôطܸߵʯǷǳһǧǧʲôģ
ڼʶ˴½ϸ֮ʯǸӵСĽˣҲʣµʮĿžɫȫѰҵԼ֮ʯܹĲںԼǲǻԳɣ
ֻܼķС
أʯоӵĿԽԽˣ
ȴҷ˸µʱ䣬㳬ǧ½ķΧ֮󣬿ӵĸоǳ׵ɢˣ
СĽ֮£ʯûϾʲôٷһµʱ䣡
ȵֱӵĸоҲûгֹһ֮ʯŴŴͣ
˵һ·ϣҵĲص˺̶ֳȣҲǿˣ
ȻٶȺܿ죬Ҳûʲô˵˼ȴպǱߵİΣΪĵˣ
ͣ£ҰҾ䣡ʯоټĵȥˣʯҲ𣬱ҪķΧպ
ǣˣСֵɢо䣡
ʯǲİΧһЩԻ󷨣赲κпܴڵĿӣ
Ȼĵһϣǲһ
˲ãʯǳ׵ķ
Ȼʯʼٻأ
ٻƶأʯһǿͨˣ
ֻ·
֪ƳصĻԪ᲻쳤̾Ȼ󰵰̾Ϣһ£
ԪʲôӦʯܲţ
ʯֻ֪ؿ԰Լٵķպ㹻ˡһжԲȥᣡ
رٻ˳
ͼ򵥵ĺˣС˽أʯҲǽ룬ȻͨؽأպʯϾٻصءʯɲܰѵطǱߣ


2111 ħ
һȺˣͻأĳһͨϵУ
ԿĳЩ˶ͬһǷɢڲͬΪǵжȫɢġûκεϵеڱ˴˶֮£Щĳӣ
ܼͻ赲ЩԲʿǰ
ЩҲֻԶ֮£һЩҵͨӶѣ
Եģû
Щ˾ڰʯ˸Ա
û£ʯǺʧǶͻȻðһôǿǳǳĸȤ֪ôչġʯϣ״ôܣ
ֱǣܹ⿪ܣǷǳкôġ
ÿһЩͬȴµĿͨ
ԣʯΪ󱻻ܴ뿪֮£ѡڰӣԿһЩʯܣ
ֻǣµʱ䣬ʯһ˶ǷзٷС
Ҹǰûзʲôͬģ
ҲףֿӣѾʯġ
λ˼һ£˶Ŀӣٳٶ۵ˣҲˣοʯһλԲʿ
ǣԱͷȻԼͬİͨתһֺεķʽŵӡ
ڴҺ֮£ǿĿʯһ˵ټǶõĻᱻʯ֣
˳һ£ڴҶе㲻ͷһҪʱʯͻȻֹͣ
Ҳͻ󣬻ɢԱ䣡
Ҷʱ˾񣬸оһʲô鷢
ֻǣʯڵ֮ܿ⣬Ψһеô벻ͨľǷɢԱҲŽ뵽кҲûг
ǿɲ֪ʯѾͨصٻ뿪
Ϊ´ݾߣһֱôעţ
ϧǣǼʱȥˣ
ûκεĶ
˶Ͳסˣ
Ǻ˸ղһĻ
Ҷ봳һ
ʯĻǸϻΣҲġĴڣʯ㲻ΣѵҸ˴½ǿսɣ
ʯĵɫҲûʵ
ͻ赲ҵĽŲ
Χĸ󷨣ҲֻŸӵЧѡ赲ɱ¾ʲôĹͳͳûУ
ԣЩ˺ɵľͽ뵽֮ڣ
ֻǣ֮Щɵˣ
ʧˣ
ʯ˶ʧˣ
ôܣ
ʯô쵽ģ
˶ÿ˶˼⣬ϧǣûκܹһȷеĴ𰸡
ֻǲĵ뿪
ֻɻ󣬵ǸᶨΪʯϴڴܵ
лĻǻⷽһЩŬ
ʯǲ֪Щ֪ĻʯҪһЩԻǵĺۼˣ
ʲôۼ£
ʯѾһʱˣ
ʵڴȻѾɢպպȴûɶӰ졣
ǰһϵеİţǳЧ
ңҳ׵ɢΪƫԶĵʲôѪӰ̡ĵλ浹Ǹ
ǼħռһƬ
Ѿ˳ɢɢֽ׶λֻǸܵһĴţǵҲ޶ȣ
ȻѾÿһ䣬ûκһԱ鲼磡
ѪӰҲûһ㣡
أֽ׶պΧεŵȫһЩħ
˵޵ͼħźصġ
ͨ޺ͨħһûκεǣ
ֻǸ޵ͬǣħֲʲô˯˵
ͬģħҲûͬǰɱ¾ص㣡
ͬ㣬е㲻ͬ㡭
ϸ޵ͼħʵӦģ
ʯڵȻ˵𣬵ҵܹ֮⻹ǿġ
ֻĻʯʧܴ
ԣʯǴӳ飡
ֻǣֲܰʱϵ̫ȻħûƵɱ¾ɱ¾žͽˣȴǿɱ¾֮֡񡱵ϢҲ֮˵ġʡ֮ǿ
ͬʱÿһεʱ򣬼ħͻѳһȫµĶħ
üħǵԽԽ࣡
ǹѩһĲϵ׳
ʿ
ЩʯѾܲôˣ
ÿһδң뵽ɢ׶ΣԱǰԱİٷֱġ
ݼأٵһμ¼Ҳڰٷ֮ʮߣ
Ҳ˵ԱԱһϣ
ֻٵһμ¼
ڰٷ֮ʮ֮£
һ£ֵжӴɣ
ǧϵǿûκⶼʲôŻĻ棬ʵڵġ
ΣʵѾˣ
⵱ȻҲŷ
ǵķжֶܱãֵȶģ
⥵Ķ֤պΧʮ½Χ֮ڣûмħŰ
һڵĻԲʿɵĴǷǳǿġ
ֻڻûεļħһεļħЩӿ¾Ͳðˣ
ҵպǰȫġ
ʯҲǷ
⥣ˣʯ⥵ļ򣬺Ǹ̾˵
Ȼֻǰ꣬ʯȷʵؾжɹһ£ʯľȸ棬һܺõĳҲǰʯΪٶ̫ϵһЩ⣬ˣ
Ͼһε£ʯǰӿʼؾʱ仹ҪʯİǷǳǳ޴ġ
ˣֻӦģֻƲֹۣʱ仹̣ţֻҪٹһʱ䣬ħĸ߲Իע⵽պʱǽپ޴ѹ⣬ںܶʿߡݻǲݣʯ˵Ҳ⥵İ
ʯĴʵϵı仯Ҳϲѣ
ӵʵκ飬ʮĵˣ
ҰͲüħĸ߲ע⵽أǾɱĵ⣬ݾݣǰǵĵ̴ĺܣõĵʱ򣡡ʯЦǺǵ˵⣬ʯ⣡
ν⣬̫ʲôģҲʲôֻҪͬķģֻΪʯǿͺʲô
ʯΪھô֮ԼѾ㹻Ӳˣ
⣬ʯһ˿ԽģҲûʲôģ
ǺãҾݵˣ⥵˵ͷʵݲݶû̫⥸ȥЩ˵
ȻʯԸݣǾݰɣ
ˮ֪ӦôʯЩ׳ԷЩ˳ΪʯĸⲻʯҪģ
ȥţ⥵˵ͷ
żȸϸ˵һΧʯЦס⥡


2112 ܲй©
պͬһϱľ޴ɽյС
պΪģΧκһ죡
Ŵʿǡˣ
´ݵ֮󣬵ֶеʿ׷׵ƴܵȻܡպı
ʯڵڵŻûȥⶼպƺ
Щܹڼħɱ¾֮³ɹӵˣʵߣáһ֣Ƕźܴá
ʵǿչս֮ڣáҲʵһְʯʵж֤һġ
ЩھĸԸļպպΨһ򵥺ܶ࡭
ʯţЩУܹʺϼ֮ˣ
׳һ
ʲôʯģ֮Σ
Ц˰ɣ
ʯǺòãʯݣǻڼħУ
أסпܼڣһɳĻᣡҲǳ֮Σ֮ΣĻʯҪ޻˵ˡ
պΧ½ķΧ֮ڣȫЩˣ
Уʯûκԣ
ܲݣͿǵĸԱˣ
ôһƬ֮ڣ԰õǼΪ˵ġȻڿȥܹܶ࣬õļȣ⻹Զأ
Χ֮ڣպӵ߮
Ȼһڵľӣֲ˿֮ڣԵǳǳ١
ûħֵ֮£ȴӵžԵƣ
ڻķΧ֮ڣκμħһĽ֣
ǰĵģЩ
ǰĵľεļħǣ
ǡѾˣ
˵ȫˣǰǧˣԸħʿֻʣ˲һˣ
Ѿ뿪ˣ
ǵ뿪Ϊܵɵٻ˴½ǵɡ£ôܻ
ҺõǴһʼ֮⣬ʿʯϸţǽӴĶ
Щʿ뿪й©պܣ
һЩܣʯҲЩй©ȥ
ʯ²⣬Щ˱ٻߣܾΪһЩͨ˽һЩʯǲʲôܣ
ʯԴ˲ô⣡
Ψһе㵣ĵľ
ϾǱ֪ʯܣ֪ʯ۴ܣʯй©
գһԷҪǲȡķʽأ
ʯѾзϵˣ
зһ⣬ʧȻصʯ
ĻӦʯĵӦÿҪʵҪȻҲԼʧ
ûߵЩʿΪ˸ûٵλɻҲԺԲƣ
£ʯϸĿǣڿи֮󣬶Щ˽һİšֻҪûʲôرĿĵĴڣã
أʯͨ˽Щ֮ҲȽϵΧһھӣ
ڳ˼֮ʯСפ˾ӵУ
ʯһİţϾҪԼħչɱ¾εļħȻһ𡭡ħв
ʯȻֻΪڴлȡôڻȡôĹУʯȴ𽥵ĳΪӢۡ
СΧ֮ڣʯȫ
ʯһʱͰеȨջأ
ʯ⥣飬ʯⴿ˷ѣ
ļֵӦƵҩϣ
ƵĵҩʯŶʵٷչһϣ
ԣʯҪ⥰ŵֳ⥼ֵĵطȥ
ΣҲǶ½ʿİˣ
һٶ꣬
Ѿչ˲ֹһСѾ˽
Сסƻ롢ꡢ׷ͷ޺ۡ𡢻ʮˣɹĽĲΣ
ڱչسεԱжˣ
⥸ʯڽʮ֮䣬ųʮλڵӵչأڼʱԽԽ̡
˵ھһҪӭεĸ߳ˣ
أչسεԱԽԽԽԽ࣡
ǳˣʱҲǳǧˣȻˡ
ǿʱ̣Ѿ٣
ȻˣֻǽΣ⻹ԶԶ
ֻʵǿŻİ
ԣʯҪǽ뵽ؾн
ֻؾУǲܹɱһĸ֣
ԣʯǰСʮǰΧԼħɱ¾
Сǻб
ǵĿɱ¾ħ׬ȡ㹻ľ
ĲʯתƸǣܹؾʸ񡭡Ҳؾдһ꣡
ʯҲǿʼ׼
ԣʯͨзϵֱӳ˴½֮ϣ
ʯ뿪˴½ʱѣ
ǰʯ˴½ɵĺ䶯ڻûɢ
Ҳû˻ĵʯַ˴½
ѾѰҵһεĵطԵش֮أз˵
ڲæ߰ŵôˣʯһǰ˴½һȻΪ˰Сǰ˴½ͨһҲΪ
ϾǱ漰ʯʵ̫Ҫˣ
һй©ȥĻ綼ҪʯΪУ
ǸʱʯڵͲġ˲ͻᱻķ飡
Ѿϵˣ˼б˼ֻڻ̶ֳȣѾ̹ԣܱ֤ɻ᲻ôз˵
ɽʲô֣ܰҼϵβΣʯ˵
ɽڣһ˴½ɣԲʿλֻλԲʿﲢ̫ԶżҲȷҿԱ֤ϵİȫԣòⷽľԷǳĸߣз˵
ߣȥڣʯ˵
ڵ󲻵ã
ѾоĲ֪ǸڿĻʲô˼
ΪԼܲй©ѪϴڣʯҲϧˣ

ʲô쳣ĻʯҲԥİҲնɱ
Ϊܣʯ˲ǰĽˣ
ңʯնɱҲʹʯܽܵ飡Ҳ
Ȼз˴½ϵʱҲڸֶε޼ɵʹ֮£˴½һڶѾз֪
з֪ʯȽ⣬ԣѡڸȴʯ
ʯҪǰڣзܿͰʯڣ
ϵɱȥʯĶз˵
з˵ͷϿʼϵ
ͻȻ֮䣬зɫ䡭


2113 ǿƴ룡
зɫ䣬ʯ֪⡣
ȣз˵
λãʯûжڿն
з˫ֻ裬Īͨ˲᳹ءһɫҫϾӳʯԺУ
зƹУǳɵʯзƿ˶ٵĪͨǺ
ܣⲢʯзİ־ϲᶨ÷ʯĴҪ֮⣬ɷչȷԣ
ʵҳ϶ʮյǰ֮£÷ɵķչܹõ棡ԭԪҲģϧǣԪͬʯһǰᡭҳ϶ϲƿأӭ˱һıѣźѣ
ʯһĳ˹ȥз
ϮȻ˴½ڴ֮ǰκһ½֮ϣǶǿͳ½Ĵڡĳԣڸʩϣ⻹ŷǳİţͱ˵㣬ڵĵӷ˾
ȻѸ֮£ڵķϵͳ׷׿
ֻǣʯٶ̫죬ǵķϵͳڷʯ֮ν˲١
ԣֻž޴ǵĴڣȫ֮ǰͳ˴֮ڡĺ£ֻǰʯз֮ڶѡ
ڲⲿȫͬģҲ˵ڵķѾʯʧȥκã
˻ʲôӦʯʹзٵĳ˺ҫλã
мĹϵʯûɱ¾κˣȻҲʯûʱɱһϵ
ҫλãڵĺɽڵģ
ϾԼĵչп䣬ȥĻڵĵӶҪΣˣ˲ǲܵġϾôһԼ˶пʱֵ֮ڣ˭ܰģʲôɲɵģҿֻǽϵ֮µҲԼĽΣĸͲҪ̫ࡣ
ټʯзٶʵ̫죬ڵĵӻûӦʱʯзѾǳͨ˺ɽǺҫλã
Ҳɵԭʮ󣬿¾Ͳ֪ڵϮ֮£ܹɵԼڲɵн
һںɽ֮ڵɽ
Χźܶ󷨺ͽƣ
ԣƽʱڵĸ߲㳤ϱչõĵط
ʯȭͷһӣŷ
һĵضɽҡΧ󷨺ͽƷ׷ױ
Уʯٶȶû˿Ҫ˼ǿʵһ̣׵˳
з˫ֻ裬һΧһж񶼽סһٶʯκκв
Ӽɣ
ʯз˲ĺ谭û谭κһ£
ţ˾ͳ뵽ɽ֮ڡ
ɽ֮ڻŷڻ湻Сĵġ
Ҳǣ߲չڣҪ֤ȫϾʱΪɻľǴţһΪĴŶ߻ħĻǲǿˣ
ʯǴ·
һصüӲʯʯţȥһȭ
ʯ֮һ֮ۼϵҫԣʯ֮ϣļӹ̽ƣ
ʯһȭ֮£ȻûгɹİʯŸ俪
ֻʯϵĽ԰һЩ
Ӱĳ̶Ҳ֮ھͽʯţ
з˫ֻ㼯ʯޱϤɫԲз˫ֵУɢɫʵ飡
ʯȴ֪ɫԲɱж
ʱʯӰͺһ£ı޹
ɫԲٷʯţ
ʯľе㱣
ĳǺܳܳûˣ
˵ǰڵʱзûֻΪһܴʯϵʱɫԲʯԵʱһǳǳҪֶΡڣһôʱȥˣϤɫԲһεʯǰ˳
ϤĸоһͷĸпֵһкʯʣָоûоϤİٵϤ̵ˣǸû취һС
ʯţѾԲεɫԲ򣬱ӦòԱй֮Ҳ˵ء
Щʵֻʯôһ¶ѡɫԲ˲͸ʯһ쳣ܵĽӴ
Ȼ󱬷
ɫԲɫԲʯǵ͹ɫԲ䱬ԱҪǿĶ࣡
ֻǣڵԳܹ˴½㣬Լλãûκʵģ
˵ˣʯǰǿġǿȻû˵
ʯɫԲûдЧʱ򣬾Ѿ֮£Ա˳ȥ
ʱ䣿ʯڵ
ȣڵλãʯѾ̶ֳȣٵʱ䣬һϢй©ĻڵȫɱΣ
й©˾й©ˣֲĻǾǧˣ
ԣʯǿ֮ߣʯϾͳԱ
һ£ʯǸû취赲ˣ
ʯŵʵҲǾʾ赲ܻûʲôµĳ̶ȣϾе˵˹ĳ̶ȣӭУڽϲûж
ʯźȻ
ʯзֿ񱩵ĳʯƬϮг˽ȥ
ڣոս룬һǣһӰޱǿƣûΪһֻ޴ƣ֮ۼ֮ŭĳʯз
ҪһӰʯзֱһĳɷ飡
ߡΪԷٶ̫죬̫ͻȻʯзǸܵģӲıƸˣ
ֻʯӰͦϵͳʯϵĸƶʯûʲô˺зֱӣһɫԲεֱ֣ӰԼҲǶ첻ʲôв
һµʯͿʼ
Ȼ޵Ѿ뵽Բ壬ʯϣԼȭͷ
޵֮ʯԼִ
Լȭͷǿ˲ûĴƳ׵ı
ȻʯһһȭӳֱӺɱǵӰ
зҲǽϣѾɢ˫ֻ֮£ǹǿһĴһǶȣһȥ
Էû뵽ԼĹû˺ԷԷ˲䷴Ӧеټʯٶʵ̫죬ֻܱʯӲӲ
ʩչͨ
Ǵ޵֮ʿ
ڱ֮˽ʲô
ȻʱԳڵġס׹ҫǿǿ˺ü
ϧǣǿȣԱ֤䰲ȫ
ӲʯһȭоԼ˲ѿһѪôҲܲס˳ԣһȭˣ


2114 ڣ
ˣ
ʯһϣ
Ǵ
ܹ޵֮ʿ֮£Ҳûд޵֮ʿ˺вˣ
˵ڻصģӵһ޵תǿԼİ취˵ޱȵǿ
֮£ӳսҲǼΪľˣ
ʷϣڿǳ˺üλսǳǿĴ֮ʿġǲԶó쳣ǳѲ
ʷʯҲʯһȭȥͲȡͬĺЧˣ
ϧǣʯĲ
ֻһͨԲʿѣ
ʯ˾ǲκλᣡ
ڵλ쳣Σֻͬ飡
ϧǣʹâҫԼͬ鱻һɱû˿Ļ֮ԼҪλڵĳ˲뵽˾ľأ
ǵʲôˣڽأѵɱ˲ɣλһԷԶٻһ£ԼӵһߵĻᣡ
ϧǣʯΪ
ЩҪ˺ֵʱʯ˱ɱľģ
ﻹκεԥ
һȭһȭ
Է˵ûл֮ͬɳһıȥ
˲Ͳˡ
ʯһץ֮£ҲϻֱۺԪ
Ȼ۾ȫǲ֮ɫλڵĳ˵ϣ
ţʯ̤ǰ
ĺɫҫ֮㣬ǰ棡
зʯţԸŵһλԲʿնɱԷӦǲڶġ
ʯǰɽͻȻ֮һֻȻʵĸо
˲˼ʮ
һɽڵĿռһ㣡
ΧʯǶŷõҹ飬һһϰСɽ֮磡
ǺˣʱվʯǰһλԲʿ׹ҫ۵Ŀʯһƽ̨֮ϣǱߣĶһλԲʿӣʩչͨϲϵĳָʹı飬ԵرŤ
ڼ
֮˲ĻֻҪСԱ֮˵˺ǷǳСû˺ģ
ôǿĽֻǱ֮ңɢȻΣȴ˲һ׳գ
ڣЩ˾ȻҪչǿе
ʵҲ֮󣬲ɿ죬һЩʻǳϵԵʣģ֤֮£϶һʯʲôܣΪڣҲΪ˱ڵգͬڵӵ꣬ҲҪǿļ䣡
ǿһ𣬻ڵĴãڵδȫֵõģ
ֻǣôҲû뵽ôؼʱ̣Ȼ˴ʵǿ
ѣԭ˺ʩչֳֻܷͨȥȥû뵽˸ûסֻٷֳһ
ͨѾʵԵĽ׶Σǲ
Ҫɱˣʯ˿ʹ಻ϴŭҲϻŭһȭ˹ȥ
ʵĺһ㣡
λԲʿûһλǳģ
ʯĲʵ̫ˣ
ʯռžԵѹԵơ
ʯҪɱˣ
һλ۵Բʿôס
һȭɱȥκͨһ֣
㹻ˣǿƵģ
ֻǣһȭǲܰһλԲʿɱ
ȴҲŪ˸
ʯûмλԲʿһ죬ͻȻ֮һ޴죬ûһֻ޴ƣݺݵץλʩչͨԲʿ
λԲʿоΣգﻹ˵ļ䣬æĶһߣʯĴһץȫգ
ȴҲôܣͨǿежϣ֮һѪ˳
ͬģķ֮ĻϡڵѪͬʱˤƽ̨֮ϡ
ѾҪɢĹؼʱ̣
ʯŭ
ǰһһȭ˹ȥλʩչͨԲʿһӺķ˳ȥֱײԶʯ֮ϣȻһ죬ɽײ֮ҡ
ʯǹ˲ǣǿ첽ǰ
סʯɫ
⣡
ʯһϢȶס
Уˣʯ˵ɽ֮зߣʯ˵ͷ
Ȼ󣬻ǰһԵԲԵʯǰ
ʯԷ
ľϵ֮˵ãʯ֪ܲ
зԲʵ
˵ƺ𣬵ȴȷзƣڿ¾Ҳˡ
ʯûп֮¾ץסҪߵλԲʿ
Ȼһһκ˵ĻᣬϾͰ˵ۡԪʲôȫյĸɸɾ
Ȼ󣬶зԹһλԲʿʯ֮Ԫʱ򣬷һ¶Էļ䣡
ڡǻԵְʯ૵˵û뵽˵Ĳͬǿļ䣬ȻΪ˿ߣ
ʯڳһ־ûлԪ֮ĳޣʯҲڳΪˣĸо
ԣڲȥ鷳ĺʱ
ҪĻǱסܣȻŬķչ˵ʵֻǿˣܹڶڶֵʱռϷ磬һ䳹׵ʧ
ʯûĵİ֮ڵǸ׸ʯоûնɱ׶ô׺ͼ򵥡
˵ˣɱԪ𣬸׳ֻ֣Ǵ
δˣ
ȻҪԭڣʯ
ӴʼйͻٵһϵгͻͽӴȻڲһй©ܣڵӰӣ
оѾԿʯڵԼĵˣ
ʯԴҲûΪͣκ˷ҸȫΪе˼
ʯֻǻԼĲˬͽӴгޣѣ
һѾʯĳʯκ飬Ѿĳ嶯ˣ
ڽ𣬿ƺܳ嶯ҲΣ֮µξٶѣ˵ˣ˳̶ȵĳ嶯Եĳ嶯̺űĳ嶯ȫͬĸ
ߣʯ˿з˵
ܣз˵ͷ
ߣʯڰ֣ڵѾкܶ˳ɽˣٲߵĻҪɱ䣡
һĻҲǳԸ⿴
ΪչʯǾڵһ·ϾЩ˲֪顭
ʯзҪȥѾûԲʿ֮ڣû˿ס


2115 ͨ
ûʲô⣬ʯзɵľʹ˳ȥȻһڵӾĪӣﳤȥ
ʱһЩڵĵӣû׷ʲô飡
ʯ֣뿪мʱʵ̫һЩ
ֻǣ˷˵λϣҲڽеλԲʿʱڶʱȻˡ
Ȼ֮Ǿ֣
ǿǷǳףûԲʿڵ֮£˴½Ĵģ
û뵽ʲô
ʯߵʱзڸЧģ
飬ʯһӦ𲻿ٹˣϸ룬ʯϾϣҲʵڲôľ
أǵȵ֮Լѡɣ
ûй©ʯ
зʱʯҲǿʼԼעתƵصĵصϣ
˴½ܴεĵطҲźܶ࣡
Ҫ˵εĵصǰȫĵص㣬Ǿʹˣ
أεĵصֻһǰѡһЩã⻹ǷǳбҪġ˵ϢĲһŤռ󷨣εĵصȻٲһǿķ͵󷨣ֹķ
ҺõʯϵѾ˵Ƿ켫̶ֳȡЩʵ̫򵥺ˡ
ʯЩúãͿתˣ
ʯԿ϶Լ󷨿ڸصһвκ
ʱѾ˹
зȴϵĴˣ
ϵĴˣֻҪ귽ûʲô֮£巽ԼͿԴˣ
ˣʯ΢ЦĿ
˵ӴҿʼڣԼ׽֮⣬ʯӴҲˣ
޵һϵսУݱ任͸ֺʯĹϵһĵõ˼ǿͼ
Ը͸¶ʯܣҲһ֤
ʯֱӴǰȥˣͬҲ˫ϵһ֤
ǰʯڵ飬Ͳֻ֪ǵɵλҪǿеԼļ䣡
ļֻͣԼɽ֮ڣȻʧȥ֪
һͿʯĶǲ˼飡ΪԼۻء
ңڸңǲѾȫˣﲻȼһУʯ˵
ʯŷֻܰɻѹĵףȻʼ鿴
ǰһЩ֮⣬ĵطûκ쳣˵
ʯһ
ϾΪѾƺ𣬺Լ鿴ԱǺ߸ӵȨһЩ
ͺãʯЦ˵
ǰô׷ʲô̲סеĺʵ
ģҪ϶ΪҼܣûӵźšǡʯ򵥶Ҫİ齲һ¡޷ҲǴڣ˳Ȼ˳ɱڵλԲʿѣ
ʯ˵赭дȴľ
һΪԼоʹҡҪȻԼ㲻һ׳ˣ
һ뵽ԼҪΪһ׳յӣһֲĸо
һ棬ҲΪʧȥ˽еλԲʿоܾᣬܸӣ
Ҫɱĸˣֻ˵ǸԴˣұҪɱɱԼһظ͹ȥֻ֪Ҫô죡ûжκһˣ뷵ڣȫԣʯ˵
ϺԵһ˼
˼˺һ˵ǰǲٻȥˣڣǿҪҵļʱ򣬾Ѿҵӡǵг׵ʧˣ˵ˣȥҲ˻ظҪǿеҵļ䣡ԣһԸ㣡
Ǳ֪ڸѡ
ʯ֮ܿأôܻصڣʯҲᵣһЩġⲻ˵ҪһЩֽšһĻʧȥһĻԵ
ȻľǾͺãţЩѾˣһᰲؾúõϣؾ߳ʱһǿ쳣𣡡ʯѡȻָܶľܹؾһʸʱ
ãϲؾһѾڴԼǿģˡ
һԼһЩǰһؾʯһ뿪Լץʱˣ
Ǹһ䣡
ȻʯʼҪתأ
תһأ
ϵĵһأϵǸ׵һشŵ̫ˣʯ֮ʱл䣡ʯƻ
غ͵ͨպͨڵպڲԴʯߵİǳǳĴʱ벻ǱԴ֧֣
Ҳܶ
ӵ۹׶
ڶӵ۹һģ
ʯ˼˼ȥҲֻеڶǿƶˣ
Ϊӵ۹ǱߴѾ鲼۹ټǿľͨⷽѾʲô⣡
ֻҪһܹٻصӵ۹ͨͿˣûбҪ
ԣʯѵڶתƵ˴½
ò˵ԪȻʱɱʱʵߡĻԪʯһЩܺãĺܣ
˵أϢľǶ˴½Ŀռ䵱СȻ֮ʯѡεĵص㣡
Ļ൱ʯһȵͨ
ΰѾ̫ʱ䣬ʯҪǷ˴½Ȼ֮ϵպˡ
֮ͨʯûϰСʮٻ
Ƕ׬ȡһЩ
ϾʯѾתǣм޹ʵʧǳǳ࣡ʯ˷ѣ
Ƕʱ֮ҪȡܹؾһľҲûôף
ʯһ£ԼǸɴľͰСǸٻ˹
ÿ˸ǿؾһľ
һʯ֣Լľڼٵļ٣ѾҪˣ
ʯΣ
̵ģʯǰֻоԼ࣡ڣǸоԼľʵ̫һˣ
ˣʮ˽ؾȥɣУͣʯ˵
һ֮󣬵ʮ˳ʯʮλԲʿ
壬ʯ󣬵Բ⻹ǿڴһµģ
Сˣзͣ
ʯܿͽӵзϢһƽ
ʯϷպ
鱨ʾħĸ߲㣬Ѿע⵽պ


2116 ˣ
ͼħӲӲʱˡ
պãʯھҪһգȱʲôʲô
⣬ϣʯҲûʣ¶ˡ
նɱ˰׶ڵλԲʿܹʣҲһѣ
۲ԱǴ͸ɫˣ߸ڵĵӣⶼٲ˵ġʯеҪۣ
ȻֻǴ顣
ʵҲǲɱһս
ħѾƬǵĺ԰ݲպġ
ʯҲףֻİѼħвʯܹõʱİĻҲӵȥѰҾɫ˵ɣ
ʯûҪȥҵ˼
˵ǵʯͷϣʯǲġ
ͨѾʯպͷĶˡ
ˣѾɢĳһЩεļħѾǸƷˣţĸ߲εħӦúܿͻɱСֶʯ˵
ţһΣһҪɱһɾʯɵ˵
ȻκλûϻӰһЩʯʵټ˴½ϵзܵӰĲ־͸ˡ
Щ˿ûӰʯԴսģ
ˣǲӦһЩС˵
ôѰҵħľۼڼħλ棬ǻǱˣǲܷֱɱħλ棡ʯҲҵħˣȻһЩԸŻӵļ򵥺סؼڸҲǵλá
ɢ֮ĴңΪʲôôΪԷĸ߲ȫġҵǵ١Щ߲㣬ôأ
ϧ鱨ϵͳǳɢˣСе޺޵˵
ˣģڵʵħӦǲڶģҲ׼˲ٵԱ㣬ӦöȥʲôʱĽܸĸʯСʵڻûмκΣһֱڻԪʯСȻʵ˺ܶ࣬ϧǣǲܰݣĸСһ𣬻źܳһ·Ҫߣ
֪ʥĲΣܲԸ
ʯһֱĵ⣬νȻûκεĴ𰸡
Ҳ룬ⲻһֱ˵ٵȵСеί˵
˵ɵ㻹ϣ˼ҿŮӰ˼һͲܼһ£ʯ˷ۣСʵеˡ
ˣ˵ʵԸҵĸĸСʯҪ˼ˡ
ôСӣ͵űʰɣҲһɣϾһҲʲô󣬶ڲĸ·ϣн͵ĺɣúõĸ̸̸ôòĸϱ⣬ȻܣʥĲΣҲ⻹ܣİɣӦа취ģʯСֵļ˵
ٺ١ˣڣǲܸ棿Сִ˫֣ʯЦ˵
ʯСıˣ
㵱ʲôˣһֹǲɣȥɣһѽƴ򿪣ʵǷǳǿġҪСĵ㣬úõĽͣʯЦǺǵ˵Ȼһ־ͰСս˳ռ䵱СһֱǱߣֻǱʯĵطʹܵ˵ĸš
ʵأǺϣСȥɧһģ
Ů˰ʱȫһķǵĶŮ˵ǣ㵱ûŮ˵ǵʱҲҪǡҪѧĥŮ˵ģرǰķϵŮ˵ģ
ҳɰרˣСֵӣʯεҡҡͷ
ʵʯСְ㶨ҲΪܹսðɣʯԼ˰˵е㲻ʹˣˣСӣʯҲκβã
㲻ʷˣ
ȻʯǸûоʲôġǡᵽȫܰ
ҲʯԴԼΪĴڣǺٺٺٵİɣ
ȫɢһ½ķΧʯҪһüħֳԼǰѵķʽɱ¾ʹķʽǳ
һڻԲľӣ˺ϻ֮ľӼɣ
ԺͷӳֵսǷǳǳɹ۵ġ
ʯ´֮ļħɱ
Ϊ˻ȡۣʯԼĽɱ¾
˵ɱϼʮħջ˲ٵۣնɱһλԲεʿջ񵽵ۻҪ࣡
ֻõʱ򣬱ԪʯĲʵ̫࡭ʵʵõĸӵеʵ̫һЩ
ʯ׼Щڵӵϣڽεʿͬһ㣬ԼʮʮĹģġϸһ㣬ʯѾܳʱûСڵĵˣЩεڵӸø˳ҲǸгεĻᣬʯۣûɻԵ÷ǳǳҪˡ
ϸ㣬ȫʯڵȱڻǷǳġԣʯҲǡʳЩͨļħʯҲ˲ʲôˣ
ʵϸɱ¾ЩͨĲε͵ļħȡʵʱնɱ߲εļħЧʻҪһЩֻǰͨļħҪ㹻Ķࡣ
ͨļħĺܶ࣬˻ᣬʯץסĻǿǻǴģ
ڳɹһ½֮ʯֹͣ˼ţ
Ȼ鱨Ѿڴ֮³׵ıƻչɵ鱨ԱǱɱΪ˱ŸָŬﻹоռʲô鱨
ˣʯҲϣԼΪһϹ
ȻɢڵķΧպΧʮ½⻹ûġ
ֻҪŵ׵ܹõٵ鱨Ϣ
ʯɢһ½ķΧ֮Ŭ˺ܾõ鱨ĿʼתոתźмֵϢݶ
Χļħڼ᣿Ѿǳǳڶ࣬ڣ
طɱ¾ֹͣˣ
ڵȴʲô

һһòûֵϢۺһͿԿ̺ŵŵˣ
ħܹҪʼˣңеĹģҪĶĶ࣡ˮϢ㱨ʯ
ʯüͷ΢΢
ħĺĲһֱʯľ棬ħûаʯ趨·ߣ
ôģжһʼĻݵʿͷˣҪΪĶˣ
һڻԲεľӣᱻһɵĸɸɾ
ʯҪüħĸ߲ʶͨǸκβպģ
ôҪһ㣬Ҫô
ˮ˵˵ʯˮ˵
ҵܼ򵥣ˣˮ˵


2117 ڷɣ
ˣ
ʯҲ뵽ְ취ˣɲܵĳˣأʯҪˮ
ˮ˵ʯҲȨľƿߡұҲʯ첻ʲôв˵ˮ̬Σӵսмε⣡
ʯһ㻹ǱȽϿصġ
˵ϸ㣡ʯʾˮ˵ȥ
ȣ˹ģļħǲֿܵģ֣Ҳֿܵˣķ棬ʧܲءԣǱҪſ԰ЩħֱӴʶǲȡʤġʹǳ߲ԱţҲǾڴһַʽ
Σһ㣬ǵľӺݵԱ볷ˣѴ׵Ƶǰ棡ֻڵǣǵľӺܺóˣݵЩԱôˣЩԱʵ̫ˣ
ˮ˵
ʯ˵ͷ
ˮĻУʯǻӦԵ̬ȣܲеֳˣ
һսʱԵãҲһְԼƸַӳѡʽ
ڶԸЩͨӴ쳣ļħ֮ϣҲûдв͸ӷˡ
ͨļħͨޣûκε
ǰͨӴ޵ʱѾ֤ǿôͨħʱЧҲǳĺá
οĳʯԴʶвٿǰ˷ǳǿԸͨļħӦøЧ
ֻڵ⣬Աõ⣡
ϾݵԱʵ̫һЩβܵĻ˹ģļħȻĺܶ༫ħҲԻʧһҲ£
ţһɱ¾ЩݵˣҲúܶ༫ħӶѳļħ
ǶһòƼħ٣ݵЩˣҪˣ
ⲻʯЩ˵ͬʱҲʯ·
ֻǣôЩأ
ڼħļȫλģ㳷ˣҲûһȫķ
ЩݵˣһĻڴ֮ڣûʲô⣡һʵٽһЩϵϵʱܰĻʵĻرļСǵսھͲ̫ʯ룬Ҳֻİ취ܹˡ
᲻Ӱˮʵ
ģҲֻ취ʯûЩݵˣѾʮڵĹģӴȺʯܾʹ˷ϧǣʯܰԼй©ȥҪȻĻͨصתƣЩȫתƵӵ۹ȥһܲѡҲܹõƿЩˣ
ʯǷ뷨ʯҪ֤ӵ۹Ǳߵġ⡱͡ࡱǱߣֻܱʯĺ˲Żأ
ԱķκʱⶼǲҪκλɵġ
أӵ۹Ҳˣ
ܹݵЩ˶ԺҪŵĴмܹѾγɵѡŶ֮£ѡԼڵԱѾʯͶЩ˵ҪĻʱԵķһ߰ɣ
˾ټڶ࣬תҲҪʱ䣬ʯûκε飬Ͼˮְ飡
ʯҲԶ֣ųӿʱЩԱ
ʱΣȥЩ˻Ҫȥģ
ʯţЩ˽Ҳƶ»ָӦе
ЩҲڵĴΣҲǷǳϡЧʺܸߡ
ڲϵϢħļڲӣӦóʮڣ
ʯ࣬ǰʹ
Щ˵УӦǸոշѳļħЩշѳļħڶɱ¾֮ŵİ
ͿԿħǶΣжˣ
ضҪնɱЩħȻնɱеĸ߲㼫ħʯ
ʯҲףֻҪ߲ļħôԸûεļħȫԻʤģ
ʱţ
µʱһ
ϢħĴˣ
պΧѾκʯԱ
һϤսֻһεݣ
ֻһνԱޣǻ˼ħ
κ
ʯһ㣡
أĿͷļħͳ˴Χ
ԣָЩħ
ΪħźĶΣ
ڽ֮ǰԵĵһ£ſʼĹ
һ㣬ʵʯûиоԾڸ޶սʱ˫ơʱȫͬġ
ڼħŶӵУɼһЩεļħ
ʯĲ²ͷӦͳĴڡֻǾĻʲôģʯǲ˽⣡
˽ЩϢĻǿԳЩħ⵹Ǳɱ¾ͨħǿħķʽ
һеļʵĴսǰǿȷŵһȥġ
ڣʯѡһ·
·ҲһʯﵽԼĿġ
ļħڸȫĳԼĴ
ʯǸֳ˿˿Ц
;ˣʯ૵˵
ҲǣʯǰǺľ˵ʵڵģ󲿷ֶΪɱ¾ȡġʯԼɱ¾ȡľرĶ࣡
ڣʯҪϣھкľ
ţʯ˸̾Щħʵ̫֮⣬û뷨ˡ

ߣ齨һɱ¾֮
뵽֮ڵļħģȫնɱ
٣նɱ٣
ĹȻκβԲʿԲʿƷʿⶼǿɱģ
οûεЩħ
㼫ħҲǿΪǳɱ֮ǰνƣûֳ
ļħƬƬıɱ¾
ʯߵľҲڷС
ĳһֱһһҹʱ䣬ħѾһڣ൱ڼļħնɱʮ֮һ
һڰ
֣ǷǳǳӴģ
ʧñָӵħԥͲȷ⻹Ǻģ
ʯ϶ЩħԲ˷
ԽʧĴ󣬷סǣֻ̼ǣǸĽ
ΪǴ󣬴ĵġÿ˶Ŵһֱ˵ĳȥ
ƫƫǴˣ
ʯźĴټպ֧֣˵ǲģ
Ҳħʮ򱶻߸࣬ŻôϵĿԣ
ǣħ𣿲У
Ȼͬʯϣ
ħĽֹֻͣ˶̶Сʱʱ䣬Ȼ¿ʼˣ
ĸһЩɣʯЦſ˫֣ӭŷյʱ̣
εļħʯı֣᲻ỹأҲᣡϧǸ


2118 İţ
ʱ̣۵Ķ
໹Ǽħⶼһ
ʯո֮ļħҲոһ
ϸʯûжٷ࣬ıĹѪӰ̡λЩԭӦĴڣȴĵһųԣЩڴĳɱ¾ɱ¾Ҳûʲô˰ɣ
Ŵļħʯӵеֻгɾ͸УʲôĶ
ڷǡʯȴ֪ʱ˴½֮ϣѾˣ
˴½ʵǸǰһ԰Ķࡣ
ѪӰ̻ĵλ棬ʵûнһ̶֮ǰѡ˴½֣
˵ˣ˴½ҲκһҾͿ̳ȥġҪȻûôθڣǿôĵ⣬ǻģ
ѪӰȻʵϧǣѪӰҲܵ˴½ҲҪͳɱ⣡
һʧڵأӶ˱ĵλ棬ǲǸѪӰ̵ĳȫˣ
ʵѪӰһһεĴңչʵֻĿ֮һ㲻ĺĿģ
ѪӰ̵ĿĴңͨɱ¾ͨѸתΪѪӰˣѪԴϵ
ӶѪӰĲϽ
˵ףÿһεĴҵķѪӰ̣ǵĿʵΪǿѪӰʵ
ѪӰĵûʥεĴڣʵսϣһʥκβ
ֻѪӰ̫ܵ࣬ѪķΧѪӰ϶첻κӰġҲѪӰһֱѪаѳһؼ
еתԶˣ˴½
˴½԰ÿһҴ£ǿ
ʹţȻ˼˾»ڶһǶԴǲܲܲʵġ
ǶǳһôҳȥԷͻԽԽǿԽԽ˳֮£ԴҶûʲôô
ֻǣһжûȶǸףɱ¾ͨĴڣԽյڵȣȴŸλãȻٽӦİţ
νҲ
ѪӰ̡λĸߵȴڶʧˣôʣµж٣ƽġ
ڲжŴҶսϵģ
εľ֤ÿһ˹ģĴҳɢʱڸطܻӿֳܶܶž޵ǻΣʱ̣ɢ貵ĹâӶһ׸ı˵ΰ·
鱨ɢ˴½ôܹ֪ʲôž޵أ
ܼ򵥣һõƽ̨
ǰսģҲһܰڵģֻڴûɢ֮ǰҲûȤܰ񡣵ڡȫͬˣ
رܰĵһʯ
˵ǳǳĸȤ
ǰʱʯ˴½Ͼ˺ܶĺ䶯֪ʯӵŸǿͬʱеҲȷʯһŷǳǳܣ
ԣҶʯĹע͸ˣ
ڣͻȻ֣Ϊľ̫࣬ѾӾܰʧ»Ϻܳʱ䶼ٿʯ֣µĳܰһλ֮ϣ
Ҵٶ֮죬˶Ŀɿڴ
⻹㣬ڴҷʱʯľڷɿǵУǵٶȣôѸ٣
ں̵̺ܶܶʱ֮ڣѾѸڶĲ࣬һ˺Ŀų̶ȣ
ϵͳѾã£ұ֤ȫȷԵһڣ
˵ʯľ˷ٵνûκھ֮ʯκëҲʲôë
ڹĵǣΪʲôͻȻ֮䣬ʯľ˷ٲҳ
պǱߣ׷ʲô飿
Ҳܹ˽⣡ǻ󷨴Χɱ¾ɵһҲֻʦڶʱ֮˴ģɱ¾
ʯʦҶҲõ鱨
պһҲ˽⣡
ǡЩΣôɱ¾󣿲һôɵһֱòĴɱ¾
벻ף
һЩѾڲ鿴պλˣ
Һܿ͵ó˽ۣ
Ϊ޵ıʹպһƬպȫ򣬶ûʲôλĴڡ
һڣ
ټһ£ͻ֣ᷢħпܰŵǱߵĵλ棡
ǼħɢǱߣôͨļħûǵģǳ᲻ܲˡòҲֻһֽͣſԽʯ˷ǵԭڡ
ֻǣ˲²֮£ҲɻЩͨļħѵûεļħָӣ
ӵǵεļħԼġ˵ĺòе̫˼ˣ
ѵǵԴԺˣ̫ѾǵⷶΧ
ֻǣʲôԭ򣬴ҿǵľǾԶĽʺ޽һ𰡣
ؾʵΪڴʱ򣬴ʵƽ̨һҶ
ֻǽؾҪľ̫࣬ңҪ೤ʱ䣬ҪٵľܹúֻܶȷԼܹؾ
ʯڵľ̵ģܴŶ˽ؾǾתһ󲿷֣Ҳ㹻úܶŽؾĻˣ
ʵģʯڵľǣɱ¾ЩͨĴڶȡġЩͨĴڣȴǱ˴½ϵһֱ߲ԸֵĴڣ
ڣʯʵʵжˣɱ¾ͨĴڣҲԵõľ
˵뷨ı䣡
㲻ͬʯǰ㣬ӵд󣬻ӵĴļħλĴڻѪӰҲͨļħǰûʲôǣͬʯ˿ٵķǾ
ǣȲʯҲźܴջİɣ
ֻҪɱ¾Ĺ࣬òһķǳɹۣ
رʿ
ܹʵֻǹȥʮ꣬ʱ䣬ؾеʵźԵĺ°
Ķˣ
Ҳж
ʯ벻ΪԼھϵĴ̼˴½Դҵʱ򣬸ӵĻ
˴½ٸְ
ЩֶŶ׬ȡһЩʱսǷǳǳ˵ġ
εҲĵλĴںѪӰ˳׵ɢһ̶ҲǼ˸Żǿ
ΧĲ󣡺ʵģ˴½Ӱ콫ԽԽ
һֱʯ֪
ʯûʲôմմϲָϵͳؾĴˣ
ʥΪ˴½ν˾޴ĲƸ
˵ֶ֮£ʥʵĲ࡭


2119 ħʵ
ǳɱھ̳ľ޴ޣ
۶ٵⶼᱻ̳ԵһɶѪ͹ͷ
һֳ׵ɱ¾
Щħ̺һ̶ҲգȻתɴ󹥻
ѭͳ
˵ǳɱ˶ԲʿЧô֮⣬Ҳûκȱˣ
պڣǳɱҲ˺ܶʯҲе˵ı仯
ҺõЩ仯źõķչҲϵΪʯϲһ㲻⵽α仯ģҲ̫ܵˡ
ʯȴеҪоպһˣ
رʯ
պڲԴô˲˼飡ʵֻҪһȵĲܴŵĻĵط⣬ؼĻʯʯоպܣӦþʯϣ
ֻҪʯ̺ܳ͸ôպɴҲͻʯǰ׵Ľҿˡ
ϧʯǱֲ򣬾ûʱȥвһֱʯ׵գ
ܲ˵һź
˷ˣһҪʯܳ͸ʯ૵˵
֮ͨħѾ̫̫࣡
飬ͷĸоҲʧˣ
ʣµͨħԼˣ
ᡭˣ
ʯ֪Щεļħ᲻˶ͨħǳɱ޵׶ջûгɹѴĸɾʯȴף׶ΣЩεļħ㲻ʧܣҲҪ֪ʧܵˣ
ôǽ
ܼ򵥣ҪôֹͣĹһ뿪
ҪôʣµͨħĹЩεļħ뿪
һεļħҪ뿪
һΣüħʹˣ
ʯҲţħĸ߲㣬ĿԻǳǳĸߣ
ǣʯΪʵ⻹ǲ
ʯҪټһѻ
εļħһնɱʯӻ֣ڵȴţΪɱ¾ѪڵСֵˣϾ͵Ȳˣ
СֳֵҲǳ˳ȥ
ڣɱʱ̣
ֻҪεļħ;ԲܶĹСǵ׷ɱ
ʯԲָЩͨħģһЩԲļħĿԾȫһЩƷεļħ
Ϣ̫˰ʯ૵˵ԴʯеǳΡʯһǲҪԭħսЩ˻ȡһЩйؼħˡϾŪħȻŲôäĿ
ħʯڵ̫ĻǼƻҪһЩıˣ
СǵĳʯֻҪȴϢͿˣ
룬ʯϵŵ
˵ʯ˵ĸǰĶԹˣȫʵġϾǰֻһЩСͻѣûҪһֱǹϡ
ڸűֱȽϲĹϵǷʯġ
ȻʯҲԿ϶ҲеҪ֪Լߵܣֻñ˴ڱϵĹϵӽܣ
еʱֻҪϹϵܣͿܶˡ
Ȼɢͬϵͳһ㣬֮ڵϵͳ⻹ǴڵġǾεĴұĶҲ֤ЧԵĶ
ϵܼ򵥡
ѣӵʯİͨѶ⣬ʯ֮£ľϲˣ
Ǻǣѣû뵽һεļ棬ȴַʽʯЦǺǵ˵
޷޷ǰʱ䣬ѿǺҳԾû뵽ôǿĿɲѰվ죬ʯĹϵѾܺúܺһõԹĳ̶ˡ
ƫƫ̬ȵȣֻо֮ЦоĶڽϣӦԼĶһף
ǧĪ֡ҵλãԵ͵һЩǱģǰ׶ʵ̫Ҳ⻹һһĴڣʯЦ˵
ҲǣĻǷǳ⣬ͺñٶȣڿڴ½ϳ״ˣѣҿԺܸε˵ھ˴½һûܹȣ˵
Ŷҵû뵽˽ҵĿĺܴ⣬ֻΪңŵܹټһЩȻҸޡܰپͰٰɣҲܰʯ˵ţðɣʯʵûô塣ڱָһ棬ȫʯװġ
ѣȻ𾴣˲ò壡Ŀʯ쳣˵
ǺǣŸ˵ĿǣͬͬѡӦ԰취ҲͬҵλãҲһͬѡⲻǶôĴ壬ǵģǱҪôĲŻᰲȻĻѰʯһޱȸеģ˵
ʯоⷬ˵ԼҪΪʥˡ
ôʯ֪ڱԼҽĿڣԼָдݳȥ⵹ûκġ
ʯȷһ㡣
ѣھı䶯ʲôˣһλ棿ʵ
ʯ͵ѯأ
Ǽħλ棡ʯ˵
ħλ棬ŶˣħλǱΪħɢǱҲֻǡȻ²⵽ʯʲôķʽɱ¾ϸȴ֪ⷽͦȤġ
ɱ¾Ȼħǵע⣬ȻǼңôһɱ¾ħʧأȻȻģ߲εļħͻˣֻǣһҲħĸ߲ʵΣеʵܲӦԣԣһΣʵˣϣ԰æԭħսĵѴһ£ֻҪħյҲӦİţʯûԼҪװѼħ뷨ԸҲûʲôġ˵ʯǰֳġСŸӵкϣ
ûκ⣬ҺܿͿԸһȷеĴ𰸣ûģʵʯѾ͹ˣʯνǷǳġһʯϵĺûᣡ
ʯڴϿνǲʱչжʱһҪ˰æʱʯǻһܲѡ
Եžûκλ
˸ʯϵϾͰϱźĲ㣡
ȻĲϾ˾飡
˻ᣬʯùϵ
Գ֣ܿʹԭħսһЩ߲еõʯҪԴ
ϵʯʯ
ʮλԲλƷεļħħʵ޵ǿ̫˰ӵϢʯ


2120 ֮˵
ʮλԲεļħ
λƷεļħ
ʵ޵ǿ̫ˣ
ȷʵˣ
޵ҲֵʱڵĻ޵ԲޣԶԶħĶʮλ֣
Ͼ޵ӵűӵеɱ¾
һԱȣ޵ʱħʱǿҲƽľ
ڤڤУаţ
εĶԱ֮ʯò˸п
ʵӦܹӦԣЦǺǵ˵
ܴⰡЩλӵ󲻵ܴ⣡һΣлˣʯǱһĽ
лĻͱ˵ˣ˵ɾͼ˰ԺҲ¸ҿǰɱںܰæģپͰ㣡Ͼңÿ˶жΣЦ˵
Ǻǣʲô鷳Ļҿɲ̬Ҳŵ̬ȣܶһѣʯǺܵģ
ֻҪǹ˭˭˭ôѵķʽʯܽܡ
ѣ˵ʵڻ˶ԴңһܹʥԶ磬ʥ֮ˣֻˣʯ̬ȣҲã
ţ⻰ôеףлӣʯ΢΢üȻ˵
ô֮˵Ѳ֪𣿡ĿʯʯѾ˲Σһӵô֮˵Ӧ˲Ŷԣ
ôĸ֣֪֪µĴڰ
ʯģǿԿ϶ʯĲ֪
ʯĺּ˺ܶ࣡
⵽Ǵʲôطðһ˰ôʲô֪ӣƫƫʵǿף
ֻϧô棬ҲܿѯʣǺܣ
£һ治֪ʯҡҡͷ˵
ѡҽһ°ɣʵ¾ǻڴҵŻֵһֶǻһָĵڴҵĹסڴҽʱ򣬽¹¡⹦¿˲ããֱӵ־ܹĽ谭Сûÿһδҹ°ǰʮϿԳɹԽǿԽ磡ҲŻ˵һܹʥΣʥѡЦǺǵ˵⹦֮˵ʲôܣԣڸ֪ʯҲûʲô
ʯȻ
ⲻº۹
ûʲôرģֻͣǹ£⹦һ˽ʥεЧ
Ե÷ǳر
ǡɴҲʯ˸Ļɣ
Ϊʲôڹ£ΪʲôҪԴҶ˰ţһе׶Ϊʲô
ʥǸεĹãʲôڲٿһУ
ʯ²ⲻ
ҲʯаȻ
ԼѾ壬֪ףӴĶźܶܶࡣǧǧСˣڤڤеĶ
ǣʲôʯջصɴҿ
ԭҵǲͬˡϾ˭Ĺ״˭˵ֻǾһѣѪӰ̣߿ǲֵһĴˣʯǫ˵
ôɣ֮ڴʱһжˣķǣǴ̼˴½ܶǿߣڶͲסĳȥɱˣЦ˵
Ǻǣ˵ʵڵģ翴ô˶ݵĴ˴½ˣӦóɱˣʯ˵
ȿȡѣӸҰڻ˴½أվû뵽ʯ˵˵Ĳ
֪ѰǿĶ֣ǼиǿŬҪѰҼħһ£ǵģˣѣǧһҪʾллģҪһ°ţȡħʯЦ˵
ǺãҲܹϵҪһһĵ̫ڲ֮
˸̸ʯǸоԼӦøܶ˴½ϵǿڶǿһЩϵˣ
Ѳ˵ܹõܶ಻͵òϢ
ȻҪԺˣ
˽˼ħʵ֮ʯҲǷˣ
ʯߵʵֻзκŸף
Τ塢ʵԽԲڣ
ԸʮλԲεļħǲκġ
Ҫģʵǳļ򵥣üħЩռͲסıĴ
ʯָŴЩͨħ
һֱڣʯľڷһţ
Ѿӽβ
ħѾٺˡ
ܿ죬ħͱ׵ȫնɱ
ǳɱһεԳױȵǿ
˵ޱȵǿ
СǵջҲĴ
ǲûɱ¾ǣ
ȻѾҪˣۻźܴõģ
ʵܴ֮£ֱ׽ûǱֱɱ¾ջ
ʯϵģΧָӵģȫƷεļħ
Ҳֻ࣬ʮλ
ǰЩͨħʧټЩƷεļħʧӦǿĴ̼ħ߲ģ
ͬʯ룡
һϵһȥǳ֮ͨϣ
û֪ȫƷϵļħ
ģҲǷǳӴ
ʮλԲħ
ʮһλԲεļħ
ʮλƷεļħ
ǧλƷεļħ
ʵνǷǳǳǿˣ
ʱ֮µļħָӣ
ħȻһֱɱ¾Ķǣ¼ħǲϵɱ¾ȡġǿԷֵܴһ֣Ӷ
ҲΪʲôǵŶǿȴ˰Ĺؼ
ΪֻҪͿˣɱ¾͡񡱵ĻȡͨļħͿˡ
ڣǲܵˣ
ΪһʧԱʵ̫ˣ
ൽѾܴӰǵ
ԣǷŭˣ
պڼħ쵼ߣҲǿĴڣڣڱϢĴ̼֮£ŭˣķŭˣ
ڿ翴ɢ֮󣬼ħҪӭĴչʱڣ
ҵʵܿ
ȻȡԲεļħʮλϣ߸࣡
ڣôͨħɺ޵ǣβܣպǱ߻֪ɱ¾ͨħ
ûͨħɱ¾ôȡ񡱣ûˡôܽܽǲû˾
ǿܵ
Ҫպһ룡˵
־ϵģ
ڿ뷨֮Ͼħĸ߲㶼ж
̸֮ȫ̤ƽպ


2121 äĿţ
ν̸ҲֻǶԸԼͬһεġͬضѡʵϿ־ѾǴħ־
̸ܡɹٵĴˡһ¡ȫ뵽жУͨħѾ֤սûʲôôǾͲͨħ
ʯɹˣ
ɹĴ̼˼ħĸ߲㡣
ʯ֪дﵽεļħȫĻʯһ˷ܵĴ
Ȼʯڲ֪ʯȴܹ²ĵ˴̼ħǱ߾ǲһ㷴ӦûУ
ԣԱǲܳ󣡻Ҫԭشţ
ֻȷħɢʧʱ򣬲»ع鵽ʱ
ȴʱ䣬ģ
ΪͻƵˣ
һͻƵεģҲʯˣܹˣ
һڵԪһʯĺֵܻʦͽˣһ֣һԨ
ʯϲ
ڣϵչҪΣͻƳɹԱҲڲϵӵУ
ʯĹͣϾʯ˺ܶ˻ϵ֧֣˳ҿٵĽȻҲŬⲿжãŬĻҲֻǾлˮ¶ѣûʲôáһ⥵ˣ
ƵĵҩͻƵεʿźܴİ˵⥵ĵҩڳɹһ֤
Ϊֹûκһλͻʧ֣߳˵ˣ
ȻʯҲǳһֱͻƳɹʣòǺѵģǣһʱ֮ڵͻԱӦöܳɹģ
һ·ߵ֮ˣ䱾ʹ츳ˣ
ټĿ͹ֻҪŬ˵䲻Ļǿʧܶѣ
ʯûκԥϾ͸Ǵľ˴½зǽ뵽ؾ
Ҫȡٽ
Ȼˣ֮ǰʯҪʮۣ
Ѿô˰ħĸ߲ǣǵʯеҪµۡ
Ҳʯĺȫεļħպ
ʯõϢ
˷ܵʯԳ˴֮⣬ӭӡЩòǰ͡һǣ
ʯ˿ħݡţʮλԲħʮһλԲ壡
ʮλƷεļħ
ǧƷεļħ
ⳬƷεļħ
ݼΪǿ
ʯȴ˷ܵ˫ð⣡
Щȫ۰˶۰ۣСүĻǲ̫Բˣ
ʯҲףЩˣȫգʯ߲ѹһе
һЩħһҪߵĻʯҪնɱ治ô׺ͼ򵥣
Щħȫ뵽֮ڣٺ١ʯʮİˣ
ֻǣЩħϵĽ뵽ǳɱ֮ÿķ
ӭλʯЦǺǵ˵ʯȫԼϲø˳ʯڸûбҪκΡ
㣬ɱô񣿡翴ʯ׹⣡
£Ǵô죿ʯЦ˵赭дӣ·ʲôϣ̬ȣ㹻ˡ
ô죿ɱٰ죡˵Ȼһ֣ʮλԲħ˳ֱʯȥ
ǴƿյôԣħҲƵģ
޴ͬħһֶħ֮жħ֮żǿĸʴԲܹӰ͸˵˼ά˼
߽ϣ˼ħĺպ
ʯʮλεļħû˿η壬Ӱһͳ˳ȥ
ʵʯԸͬļħȶԸͬεҪ򵥵Ķˣ
ΪħĶħ֮ʯ첻ʲôӰ졣ϣħ޵ģԣʯռ˾Ե
ʮ˵УʯԼӵ£޵ԪĸʯԼĿƺΧİգ˼ߵĲΡ
һʱ䣬ʯʮλԲħȻԵռϷ磡
ȻɱκһλȴҲûκܵļ
ңʯʮģ
һһ֮£ֻҪһԱʯͿնɱκһλħ
һϣ߿ûȥһӣԲħ뵽սŵС
ʱ̣еļħҪս
ֻҪնɱ֣粻ںʹõĵʲôֶΣ
ʯ
һ㡰Ҳ
ôСүʱˣ
ʯ֪֮ģһеļħʯġأʮƣΪϼƣ
СүˣʯЦߣ
ʯڵٶȣ߻Ƿǳ򵥺׵ģ
ɱôʯߣ´ɱ¾
ʯһͷ˴֮ڣҲֻԥһ£ϴмħ˴֮ڣ
ԼͶԼĴŵţ
Ȼɱ¾˺Լ񣬵ЩСôܸεļħȣûκεĿɱԣ
עҪΪŸۣ
ңһֿû취ܵĴۣ
ϣκζʵ£
ԼäĿţµġ
ʯû뵽羹Ȼͣûͣľʹмħ˽
ʯϲϲϲ
µһĴɵñ
̵ģäĿŰ
ʯܿΪʲôѡ
˵ףǰʯеʱҲäĿأ
ֻǣڳԿ֮ʯѾȡⷽĽѵ
ʯȡѵĻᣡΪǽӵκεĻᣡ
ʯûɱ¾
ҪһЩ
һЩ
ȿǽ뵽Ųһϵľ룬Ҳൽһ·̵ʱʯ˴ɱ¾
һʱ䣬ϸ߷
ĺһޱȾ޴ڵһУҪ׵ɱ¾Ƭ
ͬʱĲҽϵĳ֣
ƷεļħܲסĹ
ƷεļħҲ֧Ųӵʱ䣡
ƷεļħһСʱ֮Ҳܹնɱ
ȻˣƷεļħʱ㹻ǳ֮ˣ
ǣʯǳȥǲܵģ
ɱʯһӣپ׼õС֡졢ˣʯȫ뵽˴֮ڣ
ĹεĴڣӻٶȵ֮⣬Ҳûκιˣ
ԣǵɱ¾
˲侪ˣ
ʱԼϵˣ
ŰƷһ˲䳹׵ʧĸɸɾƷļħҲʱ̶пܱնɱ
ƷεļħҲôã˲һƬš


2122 䶨
˵Ʒεļħ˲ȫնɱÿ𾪣
ƷεļħҪնɱÿ𺳣
ƷεļħпܱնɱÿһƬŵĻôСһȺ˳ֵʱ򣬿ǳ׵ľˣ
꣬ʲôİǵǿڣǼħҪ࣬ȻҪôüı
⡭ⲻԵ۸
ʯ֪ڿ룬һܵĸ߿磬Сү۸ˣ۸ˣôذɣ
ˣˣĴڻʲôɱ˰Ͻӳȥӳȥپӳȥ١
ϧǣ뷨ǺõģҲϡʵЧȴôá
С֡ǣʮλڣ
ټʮλԲĴڡ
ħռʮλ
ʯڻһλأ
˵ڸʵϣǾûκһƿˣ
СһԸһ
ʣµһλԻŶһĽ׽á
ǵģ׽ãҲߣ
Ҳɱ
ɱҪʯ
ɶջ񰡣
ȻǰʯߵĶʮλԲĴڣǲʯģ
ʯ

ʯ˭ҪæµĶĶ࣡
ʯĿЩƷεļħ
ƷεļħڴĵһʱѾնɱˣ
Ʒεļħʯȥɱ¾Ҳɱ˶٣Ҫնɱˣ
أȥЩħĿƷεļħϡ
ЩƷεļħǺпӳȥģ
ܲʵĻ
أʯĿ׼ǣ
˵ˣЩƷħҲܴǳջ
ڴУʯɶȱȱҪһЩ
ܴܵѹƣ
˷͸Եʯǿˣ
ԣʯһ֣Ʒεļħû취ֿ͵ֵ
ʯܹĿʼգ
ۣԪ񡭡
ۺҪʣ
ԪҲͬҪ
ʮλ߱ȫԲεĴڣʯĿ꣡ٶԪ񵤣ҲȲԪ
ԣЩԪ񰡣߱ǽĹؼڡ
ʯһҲŹ
ٶλƷεļħѾǳǳĿɹˣ
ϧǣʯУԵôĴ
ɱɱɱ
ٶλƷεļħڼ̵ʱ֮ڣͱ׵նɱһգ
ʯûȥ鿴ʲôջ񡭡
ϾתĿ꣡
ڣ֮ڣʣ˿Ƕʮλħˣ
ʣµмħѾΪ˹ȥʱ
ǣ޵
ʯĸп
ǰʯҲ˾޴ı仯νǷǳ׵ı仯˵һԱȣҲ̫׼ȷ
ǣⲢʯĸ̾
ʯѡĵһĿ꣬ǹԵһλԲεļħ
ʯ뵽սţ
ʯӹд
෽ЧһһڶĽ
ټϼħҪһֶΡħ֮ɲóʯƸˣ
ʵռţռţ˺Ҳռš
ռȫƵʯԸЩħʵ̫ˣ
޴ջҲʯ⣡
λ﷭ЧϣͬҲڼħϣ
Ѿע
ʯѿһжյſ粻ĵʯ֪Լ׵Ļȡʤ
ʼգǶû̫ķ
˵ǵĲκηûȡκεЧͱնɱˡ
ؼʯֻԪʯյһɱ
һУ䶨
ʯʵϵǿԵò
ʵǰ޵ʱʯŶӵʵ޵ҲСһѣ
ˮȫͬʱʼļӣҪӴľӣħյ㣬ҵһ㣡ʯϾϵˮ´
ǣˮ쳣
ħ
ôı׵ˣ
ʲôźܶͨļħ
ЩͨļħѾʲôˣ
£ˮݵ˳˴󣬲ҰеľӶͷ˳ȥ
ʼмħɱ¾
ȻͬʱˮҲħεһмħѾնɱʣµֻͨļħѣ
ʿˣ
ͬʱӵ˸ħս
һʱ䣬ļħŭʿնɱˣ
˿־ʿǣսǷǳ˵ġ
ˮʼļӣʯʹֹͣŲҪΪԼռĿʱʿһεķˣ
ʯѾʵж֤ǿʵ
ˣǿѵѡ
һʱ䣬ʿҪӡ
ˮûԾӽзּ
ߵȼĻԲ徫ӢӣһĻԲӣٵƷӣƷӣƷӣξӡ
˻֮£ҲöԾӽиõķֹ
ң൱һƶȵĴڣҲܴ̼ҵϽġ
֮£̶ʮʱ䣬պⶫԽ޵һֱＫħӪĵطκμħ
ƬУνΨһľˣ
ȻǺ󻰡
ʯڰˮȥ֮ⷽ󣬾ʱȥⷽĶˣ
ķǳҲһʵ飡ڵˮƽʲôϣʮλԲʿӦþǵļˣΧ֮ڣܱ֤ǰٷ֮ٵĻʤжˣ⻹̣ǻϵһǵЩֵܣҪǿͬ飡ʯܽһ£ûäĿֹۣħıβģΪäĿ
Ϊһ쵼ߣäĿŻᵼôĺʯֿһأ
ԣʯϣԼϷ
ʹ̶˵ͷҲᵽŶǿ֮ĺô
˵ˣ˱仯Ժܰٷ֮ٵĽ뵽ʥĲΣ׵ĸıˣ
ʹ̵ȻϣԼĺֵҲܹܵĺ£
С֣ٵȵȣٵȵ֮ȥȺȥӭ⹫ʯС˵
ˣżģҲݾߣҪǰٷ֮ٵĳɹʣ⹫šүү̣ӭκһλˡˣǧǧҪһΣСּᶨ˵
ĳȻȫΪУôʯСֵļ򣬹Ц˵
СֺܿĵЦˣ
κҲ΢΢ЦΣѾǰϣˣȻżǿٵһʱġ
С˵ģǲ˾Ҫٷ֮ٵĳɹ
ֶλ˭أСںأͻȻ֮οϵ飬ЦеĿСʵ


2123 ٴαչأ
Сִ飬κεûб˵ĵطȥˣ
ҿĹЦ
ʯҲ΢΢ЦţòơԼִ̫ˣ˭涨һͱҪ˫һֻҪ˴మַʽʵû
һڣ
ЩѾԲʿӳг׽ųȥ
ʯѾڿʼڳ׵Ƶǰ̨ľʱһЩˡƳڣΧպˣӵľ
ʯȥѰҸľɫˣ
ǲϾչж
ʯ̵һһεջ񣬾ϲö˵ˡһ֣֧ʯתƸܶܶεԱŽؾһʱ
ʯۺԪϵջ
Ԫ
ڳһ߱ȷܹ뵽Բ֮⣬ʮ߱һֱ̳Ԫ񵤣
ٶܹǿһЩ
ڣټʯڵջ񣬲ÿһ߱ԷֵԲԲεԪ񣬻ܶٷֵĸƷεԪ
ʯƣʮ߱һԴ֧£ɹ뵽ԲĲΣ
ʮ߱ȫ뵽ԲΣʯߵʵԻһΣ
ֱʮλԲεʿҪ
ʯ߱ȫԲεʱ򣬾Ϳʼ𲽵ȥѰҴʹ̵ЩѣȻ󡭡ȥӭСֵ⹫
ȻǵպͽҪʱġ
ʱԲ̫İʱ䣡
ʱ䣬㹻ʯһǿŶӵʵˣ
С˵ĶԣҪͲҪĻǾͱҪ֤ٷ֮ٵĳɹ
Ҫ֤ٷ֮ٵĳɹʵؼҲҪһء
Ԫ֮ʯֻҪȴ߱ĳɹͿˣ
ʯ鿴һԼ
һεջ񣬲̫࣡رǰ
ֱӴεĴϻȡǰʣһջپʮ
ʯپʮۣ
ȣʯҪ֤ʣµʮĿžɫܹ䣡һپʮۣһҪ󣬸ʱʱĻ˳ΣҪʯϽ֧ˣ
ЩۣĲ࣡
һ֣ҲʯնɱͨħȡǺܶࡣֶҪˮһٱôһԱȣԵòǺܶ࣡
֮µʿ⵹ǿԷӳ޴ã
ڱɳĵӣڷҪѾ
ʯһΣһԵİЩȫϣ
ȻǴӾӵзչڵӣⲿԱѾһǧ
ʯ˺ܳһʱ䣬Ű˵Ļ䣡
ϻûεĲֵӣż˳УʯѾߴǧ֮࣡
ʯֻǷǳġ
ֻҪǧʿĳɳôڽᷢԵı仯
һжڳźõķչ
ңΪʯṩ˺Դ֤ڵķٽ
ΪңʯŪ˶ġԴ
ûдңʯͬɱ¾
ʯûгȥЩͨħ֣
Ҳżôһ
ħˣλӴѪӰأʯȱɱ¾ĶڡʯҪģԼԸպʯܣ׵ĳ͸
ʯе֪պʯУ̺ôĵ
ʱ֮ڲʲôҪʯĴ⣡
ʯڶ첻Ҫ˴Լ֮ʯһպʯ
ѡһʯʯʯƯ
ʯƶ̺ŵֿ񱩵û˿뵽պڲһȻϣ
̺ŵĸԴǷḻĲ񻰣
Ĳ˼ĶһһŲΪ֪ܴڡʯھҪܵɴ׽ҿ
ǰʯѾһγʯһջľ飡
ָоһֱʯС
ԣһҵָоʯѣ
ܿ죬ʯͳ׵ĸµʯΪһ壡ʯһ֣
Լڵһ֣׵Ĺ۲쵽ܵĴڣ
أʯ׵ңıһͨʯȻƯպСأأʯ񳹵׷ɢ
һһֲͬĶӿʼʱģһһĳʯǰӡʯԺС
ʯ»صҪ鱾ʵ״̬
һΣʱ򱻴ϣ
һΣʯѾ˳׼һҪЩ׵ץס
ܿ죬ʯͽ뵽ʵԵջ׶Σʱ˿̣Ԫʯɢҫ۵Ĺâһʯǰ
ʯоպܵʱ
պҲʼΪȫĳ
Сǣڷɱ¾ͨļħѸٵһжع鵽
ˮµĸ־ӣҲڲϵ䵱У
һжɵĽУպţޱѸ͵ٶȷչţ
չȺֹǧڣ
ΪˮħʯϢҲǲֶߣ
ܿ죬ȫյϢ
£ˣ
޵Źȥ˶೤ʱ䣿һٶѣ
ҳɢŶ೤ʱ䣬ʮʱѣ
ڣʯѾڴҳɢ֮󣬴˵һڣ
ңֳģʽ
ܲ𶯣
εĴңûκһγһʱ
ڣʯѾΣ
Ȼλ沢࣬ǣŵĻ壬ǷͬСɣ費֪ˣӵ¸ҵķģ
ʵÿһεĴҵУ˵ʥˡ硢ڰħ硢磬ⶼ뾡һа취ܵİĳλ׵Ĳ
ԸһһǱʲôָķʽϧǣһֱûɣ
෴ģŴҳ׵ɢԷԽԽǿֻӲӲĲʤ
ֲʤҪڸͬؾƴڵ֮¡Ÿµǿӿֳ֤սȻĻʧˡ
ԣεʧܣôҶѾ˳Щλ뷨ӶɴһʼϸǿԷжײ
ڣҲ˴㣬Ҳģ
Ҳ˴½һֱڶûʲôжһؼ㡣
ǣʯ˴½ȵǿڣȴһһεĴϲ
Ǿǣ˶նɱͨѪӰ˵Ȥ
ⷽոҪʢʯ߾и˵ľٶ
ħˣ
Ϣȫģ
ôҶڳ˼ǲǡǲҲһ㣿


2124 Ļ飡
µĴڣʵʵˣŽңȡδʱ
ûǿʵˣҲϣһδҵĻᣬԼʵԵõ
ʣǰƽȣڵĻǸġ
ôץסֻԼǿץסĻԼܹȡĹ£
ÿ˶˼⣡
ǰǲ֪İ취ֻܰľ飬аͰ׼
ڣʯĳɹͳɾͣǴ̼һѡȫͬĵ·
ʯڵһߣΪնɱȡҲ൱ڻȡ£ͬʱãԷܹնɱ֮ĻǲӴĹ½ˣ
һλ棡Ĺ£붼Ƿǳǳġջʵ̫ˣ
Щ˽һķûóȻж
ʯĹؼʲô
һ㣡
ңǿʯʵ֤ʯʵ
ǿ󷨣
Żò󷨣ôھͻʽüиǿķʽֲһ㣡
£˶оǰĵ·ǻȻʣ
ǺӿٵҪļϣ
񡭡̫Ļ¶Ҫʯˣ
ʯ֪ԼԶӰ죬ҪԵһµģ
ңʯı仯кôġ
ԵģѪӰ̺͸λΪʲôҪɢҵķΧأΪɢǻȡǿʵ
ԽǷˣǵʵҲԽ죡
ͬħһ㣬Щͨļħɱ¾ȥṩЩ߲ļħġħ֮˽һǿħ߲ʵ֮⣬ӼħӶüħʵϵǡ
ǵʵԽǽôԺҪǺҲԽѣ
ڣĻԻǵʵֲǲ˲
ҵźܴġ
һܻӰ죡
ڰȫʧǲǴڵ⣬ǾҪˣϾԷʵҲǷǳǿرѪӰ̣ѪӰ̵֣ܲܳԵ»Ǹ⣬ҪԼѪӰ̱̳ȥô
ʯڵǲõĸѪӰ
һЩɢѪӰ˳֣ѪӰ̵ŵʯ
ѪӰ֮䣬һ˴½أ
ϸҲͿԿĳ̸ʯڿƬʥ֮ڵĵλ֮ڣ˴½ĵطҲֻλˣ
һһһõ
ЩħҲǰʯ첻ɻԵв
ʵģǵʱ࣬ǵʵͻԽǿ
һʯҲû취
һһӳԳһӣ
ħĺؼģ
һƿأʯİϾͿԿĳһκܳ׵Ŀƣ
ӣĴÿһϵŴù򳹵ϵһ𡣲ʲôλҲܹӦˣ
ʱš
ڸں£λѪӰһɢһǿͬʱպΪĽҲѾﵽ˸߳
ҳȹ
֮һľӣפڱһߣڵľǱ߳ʲô䶯
ͬҲ֮һľפһߣڵʥǱ߳ʲô䶯
Ҳȹ̺󷽣
Ҳһ߷ʵĴڣ
ʣ֮ľӣȫͶ뵽ҲɢصķӽߵУ
߷ǳн½ķΧҲϽһʵʿȣ
ٵѾǼħǿһЩͿһЩ
ڣѾ˳ĽӴɱ
ʯ߲ûм
ֻǵطöԷ뵽Լƿص
һƬУҲʯӵԼƿص͵̡
ռ˷Χʮ֮һ
ƶʮ֮һٺ٣
ʵȴǷǳǳĴ
ʯչصڣѾȥʱˣ
ؾ޵ĵһʮ˺͵ڶˣҲѾأ
ֻǣϧǣꡢ롢ͷ˵Բ֮⣬С׺ͻƻΪײϵƣֻܵƷĲΣѾٽˣ
ͬ޺ۡԨ֡𻢡𰡵ˣⶼ뵽ԲĲΣֻѾôܽ뵽Բˣ
ҲϿԶ϶ЩѾû˽ʥεĿԣ
ȻźڻȡʵǻǷǳģϾĳɾͣѾԶԶĳǰ
ô˵ʮˣλԲʿʮλԲʿλƷʿѾǿʯʵ
Щʱ֮ڣһʮ˳ɹƷĲΣֻΪʯڱչأûôûб͵ؾȥѣ
һʮ˵У̫ʯˣڵԪϣʯֵܣʯʦ֡ʦ㣬ʯŮ˵顢ģ
˵ʯѾ˷ǳı仯
ڼ൱ԲεĴڣԲĴڣѾﵽʮλ֮࣡
ʯĽ
ʮλԲεʿ
ƷҲλ
Ʒһʮλ
ʵѾΪǿˣ
ҲһжȶһжڵȴʯչضͿʼһжʱ
һܵĻ飬ĵһٿˣ
μӻԱеεʿͬʱûεڵһЩʵȨӵ۹һЩ˽
˵μԱʯһھеľ
һλģڵҲͷҲСǡʯĴӡ飡
λȸлܹμ鷢λ飡ҶҸΪҲΪұ۵ĴڡףҲҶɻΪʲôҪϴҿôһ飡ʵǳļ򵥣ֻǲ븸ջĳɹֻǾлˮ¶ѣɸʵʵڵĶѾ׳ˣ
ʯǰѾȡ˷ǳõЧ
ҪȻ˶ĳ͸ǰ٩٩̸ɲʲô˶һġ
Ҷû˵ʯĳӣʵҲϼʵʵƿߣ
ʯЩֻźںͼԱ־ѿϣʵʵĹʲôĶԴ飡
ҵļ
ԣʯӵݻϼݣⶼֵôӣ
Ͼչ˳̶ȣ˸ʯԼС֮⣬˼ʹϵ棬Ժܸӵģ
ÿ˶ӡ


2125 ӵ۹ƻ
ݣôӣһεļᣡ
ǣ鵽ʲôĿģһȴһҲ
ⲢҶ鵽ʲôĿĵĺ棡
ԣҶĵĻ
֪׶Դҵ̬ΣǾôչڣҲȷʵһ㣬ȡ綼ĿĳɼͬʱģҲӵκεطеʵ⵱Уÿһ˶˺ܶ࣡׿ͬҲ
ҶΪĵġһԶı䡣Ϊ˱֤ųϵĺĴ󷽣齨ӵ۹ƿأʵ˸ڵݡΪڵķչ׳ṩ˸ֱ
Ϊһǳģʽһֵƹģʽرʱ̣
黷һܣϴЦݣȴ˷ܵ˵
һȻԭĿģ
һ㣬Լ뷨˵뷨ͷʵʸģҲͷˡ
̫үүĻֵܽùͬ뷨˵
̫үүȷʵˣһߵҲǸ˵
ȻˣǾͼ˵ȥͷÿɷ΢΢˵ͷȻʾ˵
ֻԼҰĵ֣ͷǲȥȻҼ뷨ͷͲòòˡ
ϾΪʯԵʣϵУҵλãǷǳġҪĶԴȥ⡣
Ǻãھ˵һҵֱ뷨Ⱦڵľ棬˵ǿƵǳˣǡҪ˵Ŀƣ⻹ȫ̸ϣֻӵ˺ܴѣȻھӵļ˳ұȴҶ˽һЩҿԸεĸߴң֮һʿѡӵģֻвˣ
֮һı
ȻΪ˿ڻĴڣ֮һıʵѾȽϵĶˡѾǿǵǿơǵķǵƿءʵأҸҴƱ˵һκиôһܣƴõľ棬һ˲䳹ױҲֻڵĵӣܽŽһˡͲжǿ澳ս
˵ϣǵĿԵʣ
ףҲףʵƿҶܿĵŸӦñ˶Ҫһ㡣׸룬ľһ澡ܵôһ˵УѰҵʼ֮ˣⷽ棬ѾרҵŶӵŬ֮£ⷽȷʵ˷ǳĳɹңѡЩˣҳϷ棬ʲô⣬ǵѡ˻ǷǳġǿڵʵδǱ
˭ỳķչ֮£ʼһʵĴ󱬷ʱڽķǳǳǿ󣡡
ͬʱ׵˼·ʵҲǳǾǾܵѰҸ߶˵Ϊһ߶˵ֵǧǧ֮µʿûģ׵˼·ѾλĴڣ֤ȷԣ
ʼռŸǶԵģڻԺ˼·ûκ⣡
ǡǷչڣΪӶﵽеĿģûҿ⻹ף
٩٩̸һ˫۾Ÿʯ߷òһڽĲ飬Ҳʯ
ͷ𻢡ЩŸĸд
ʯĶӣʯѪѾɳ˳̶ˣŵһ˺ҲⲻһˣҲңĶԱһͬ뷨
ǲǲ˳ȱ㼣һǰĸ࣬Ҳܹĸã
ԣڵĽĺ档
黷һˣȻ˵ΪĲףԭġΪɢĿƺ͸գɵ˷ʵ̫ˣ棬ôĸ֣ôԴ֮ݣԶûκ⣡ʱ̣Ǵҳɢʱ̣Ҳǧѷʱ̣ôΪʲôܽİλ׵ץס
ҵİ취ʵǳ򵥣ӵ۹ӵ۹֣ڿƵ֮ڣӵ۹ǵĵ۹Ҫõ۹ķʽҪƵһУ
ڵ۹֮ڣһеһжڵ۹ġǽ׵ƿأ
ӵ۹Ǳߵģʽһ۹ڵĿľΪڷǻÿ˿ʼѡκһλϼҪԱʼͽڡͬģ۹ԴһеԴȵĹӦڣǿʵΪӵ۹Ĵڱݻ
ǵĿƣ˼ڴڵļ塢ɵκ棡еļɣҪܵ۹쵼Ƕڵ۹񣡡
ǰڣҹƻźܴѪȷ꣡ǣڸով˴ҵ£ţ̫һȹ̣ʱƶ֮£ÿһÿһϵÿһ½ϸոճ˶ܵ۹ĸôǾǳһȻ󣬴ҿһ£ôӴԴӦǱĵӻڵһʱڣڽĶôǿ󣿡
Ե÷ǳǳ˷ܣֱۣȵźͬʱȴʮ侲Ե÷ǳĹ죬ͬʱҲ֤ⲻʲôѪ飬һľе߸Ե뷨
뷨ˣҲˣԴű𾪵ĲУ
̫ˣ
뷨Ҳʵ̫ͷ߸ˣ
ѵû뷨˵ڲʵУ˵ⲿĻʺڳ
ȻֻҸҪһЩ뷨ɲһЩϸ뷨ҿԿ鿴ܶ˶ҪڣȻ󲻵˿ڣ˵ţĴӴָó㹻ĲӣͲ£һЩ뷨Ūɲӣ鵹ˣ
ֻܰ˵ĻȻϸĿеĲӣ
Ӻܺϰҳ
һӵ۹ܸ١ҲϵķģһһΣ޾ϸһж˴ҵǰ
ʱҶˣЩĴڣԲû׼ĳ嶯֮µĲӦǾ˳ʱ˼֤ʵ֮óĽۣ
Ͼӵ۹ѾˣƿصķΧ쵼ȵȸ棬ⶼ
ⷽľ飡
ԽԽľԽеͬоԽǿң
һƿʮĵ۹һжƿУŴңһͳ硭
ν˼ûнޣǵ뷨ʵ̫̫ˣ󵨵ûûˣ
Щ󵨵ĶĿЩʵʵڵĶò˵⻹Ƿǳеģ
ֻǣģʽţӦģʽڴߵģʽȫͬģ
ôڡҪıҪı


2126 ռʱ䣡
չģʽ⣬һҪҲһǳǳ⣡
һģʽϳִɳױĽ֣
һҶף
ҲΪףԣô˵ԥ
һֱڿŴҵķӦұı֣Ҳϲ²ĵЩ˵˼䶯ԥ֮ڣǰ뵽ȫһ£
Ͼǿģ
֪Щ˵κ뷨ʵܾյĽֻиǱߵ뷨ؼġ
ǣЩ˴Ҫ壡Ҫʵ뷨Щ˵ͬǱҪ߱һء
Щ֮ͬҲٻӰһЩ׵뷨
ȱ˵ЩǶˣѾ˷ǳϸļƻ˵ʵڵģЩ˵ĲҪʲôģʽνҪľ˵ĸףֻҪ㸸ͬ⡢ͬǲκģҪһ㣬ڲԶŽһڲһж㸸׵־Ϊһѡ񣡺ˣϸ룬ǻȴ㸸׵κξͷվ˵һȻ˶վ΢΢ͷɢȥ
΢΢һ£
յȭͷȴǴڵ˷ܡ
ѡҲֱʡԵмڣֱӽ뵽ҲΪؼĻڣ
˵ף
磡Ŀ˿˵
ģȥŪһǩҪøף˽֡һǳҪǲΪʲôȨֻΪŶӵδ˵
磬׵ģҺܿͻŪ˵ǩҲӦøǵˣѾˣǸеСˣżĹâ
صĸױԼѾĵһƻҲռƻǾĺһɼԼĸ׿
ͬ˱ġӢǶж
ⲻһڲĵ߸˶һ½ײ˼һα֡ڻû֪һжôĵ߸Եĸı䡣Ҳû֪ӵ۹ôŢ֮·
һУʯ֪
ڣպʯУʯѾȫתΪʯһ֣
ˣʯϣԻ˾ŷ׵ȫµʯһ
һһӴĲ˼¾׵ϢڲϵĳʯͷԺУȻ󡭡ʯһƴպЩϢԽպʯջԽͬѩһ㣬ϵǰ
ʵ̺Уֻ̺Ϣ
һǿռ䣬һʱ䣡
ռʱ䣬齨һУ
ʯû뵽Լᷢ˹򣬲Ĺôȫ棬ôֱۡ
ʯļգˣռʱҲֱӱʯ֪ƿˣ
ʯһУһУ
ʱţ
ʯ̺Ϣʯյʱʯڴֳҵ״̬˳
û뵽ʯ̺ޱµĿռʱ䷨򣡡ʯ૵˵Լջ񵽵һУʯе㲻ȥšһУʵ̫λһ㡣λõʯе㲻ŵĳ̶ȣ
ڣȴڵġûκһ٣
ֻԸӦһԼ˵ĶʯԵĸо
ңĿռʱ䷨򣬲ǴϢǡһĶ
ѵպһλǿĴĶߣⱾһУʯ૵˵ȻĻ¸û취ⲢǴϢ
򣬾ǵķҲһֵ
ô׵Ļ֮ϣⲿֶתΪõһֶΣ⻹źܳһ·Ҫߣ
ʯջĿռʱ䷨򣬵ڣõַҲڣ
ҲѹʯҪжһλǿĴµĴУ
ҵԪ񡭡һôģʯǵõһУôѾʯĶˡһǾպáʯ뿪ʱͻȻԼı仯
Ԫ񡭡
˵ڻԪʯĴڣȻ޵˴Բ壬ԪȵѾʧˣϾѾǵ㣬ٸԪȵĿռ䣡
ڻĲΣʯ;ԽҲǺף
ڣʯȴǺԵܹоĵԼԪǿˣ
ԭ
ʯ֪ʥεԪӦôǿȣǲǻһϵı仯ԼԪǿˣȴһʵ
Ԫǿܹĺôʵ̫̫ˣ
رǽԻĸı䣬ʵ̫ˣ
ԻԻüҲһӾһλͬεĴʧȥʶ˯ⶼǲܵ飡
ǰʯôҲͲסĴЦ
ʵ̫ˣ̫˸ˣ
ջ˿ռʱ䷨򣬸ջʵʵ֮ڸǿԪ񣬻˴ȵ
ʯβˣ
ûκɲ˰
ʯֱյĿռʱ䷽ãνʯҪã
һǿռ䷢ֵĿԽ
ڴ󣬵ǸʯƿصĴȫͬ
ʯƿصĴƿصĴ󣬶źܴľƣҲһ½һ½ľѣԶˣ
ǣʯȴаգԼջĶԭյĴʯܹԶĴ󣡲˵磬Ҳ˵ˣʮ½ķΧⶼǣʯȴаʮ½֮ڣԼĴǲҪʲôƵģ
ʲô
˴ô﷢ҪϹȥԸ̸̵ʱ֮ھܴﵽĿĵأ
ңִ󣬿νǽǰܹЯơ
ǲö˵ڵĴųܼ޵ġʯƿصĴǻ޿ռ۶ڵġ
۾ڴʱռ䶼Ǵ֮أ
ִ֪͵Ŷٰɣ
ϣѾ˵⴫ǻ޿ռڵģԭϣ͵Ҳûʲôƣ
ȻˣԽ࣬Խ࣬ҲʹŸġû㹻еҲ˴ͣ
Ҫ˵ʯǲģ
˵պڲռÿһ϶ŴʯڣڵĴңѾ̫ʯΪ֮
⣬ͲǸ⣡
һʯޱ˵ǳǳջʱ䷽棡
ʵʱ䷨úƿѵģ
ѳ̶ȣ˿ռ䷨
ʱźֵܶã˵ʱ仺ʱٵȸ档
ʯڿصĲսõãһָԵáһؾǰ÷ʽ
ܲʯĶĶǲܵİ
ؾϾĸƣĴںĶ٣ƵҪһ֣
úܶû˵ʸ
ڣʯƿֹȫԴƵнųԼؾ


2127 ܾ
Լؾ
ǶջĴڣ
Ų˭⵽״ô塣
ʯںŶӴôתʹٽ
Ŷӵõһôļٳɳ
ʯѾ͸Ҳӵ֮͸Կռ䷨ٲһЩһʱ䷨ãʵҲٲϣ
ʯ˿ţжԼ߶СΨһԼȻУʵ̫ˣȴܹʱжٵһؼ㣡
ʯĲ²⣬Լӵеô㶫ܹʱﵽһĳ̶ȣѾǳǳˡ
ֻǣһؾһٱһͲһϰ
һ꣬꣡
ǲˣ
ؾһ꣬ǧȣðɣûκοɱ԰
ҪŪҪŪõģң⻹Ϊʲô򲻹ֶβɵġȫΪĳڵĶɵġʯܸģ
ʱ֮ʯ̵ģҲ֪˭⣡ʯ૵˵
ǵģĿռҪĶʱ֮ʯһַǳϡٷǳʯͷ
պڲһЩԶԶ
Ȱѿռ佨ȻѰʱ֮ʯʯü룬ջǾԼжȻֻҪѰҵʱ֮ʯֻҪķʽУȻȻҲܹıʱˣ
ڼ䣬ռνȫ
õǰʯЦ춼еˣ
ţڵô󣬵ܾͱҪץʱŪˣʯûѴõıضǣԻʱⷽ棬ܾ֣ȻҲǴżպ˼ˡ
İţҪ֮
ʯѾһؼҲĵλ֮ˣ
ңλʯҲѡˣǾͽպڲȻôϵ
ȵܾɣʯԼյĿռʱһЩ򣬶ǳɱƣ
ʯҪ׵ĸıǳɱ
ɱ¾ʽɱ¾ʲô䶯֮£ѷһǧٸԲʿҲĳ̶ȣ
ʯҪһĻأ
ȵպڲԴõĲ֮ǱߵĿռͿǱ߿ǲ˴½ĵط
ǰûȥ˴½ûжԱȣʯʶ˴½ȻҲպڲﵽһʲôˡ
չٶ˰ţȳȥһˣ֪Ŷ½ʿأߣǵǵˣ̵ģⲻؾǵĻֻҪҵܾܹɣôһҲͲٻΪʲôˣʯ૵˵֮¾ͳպ
ֻǣʯûüȥ˽κζͳʯǰ
һֱڵȴʯء
һȾǼʮʱ䣡
ڿʯأȲľͳʯǰ
ʯ￴飬ѾʵʵƷĲΣʯʱΪˣ˵Сӣ˳̶ˣû͵
ףһֱŬܵҲˣɾֵͣκҫѾ˦̫룡۾гУ
ûжԼ׵ֳݣ
־ܿ׷ϸ׽Ųģ˵ɣʲô£ʯЦ˵
ˣԵе㲻˼
ûµĻǰôûұչؽʯЦ˵ԼĶӣʯദʱ䲻ǵ뷨ʯܹ²⵽ġⲻǻ۵֣һָ׶Լ˽߲֡Ҫġ
鲻˼ЦЦʯǰʼնһӣ
뵽Լġ¡ϾЦݣȻĶʯ˵ףһЩ뷨һ£
ŶʯĿ˿飡뷨֣ʯע⵽ôʣı飡
ǣʯЦ˵ǺãҾ㵽ʲô뷨
ʯֱӰԼоʣȻڰֲҪκ˴Լ
˵ɣ˵ʧȥȤ֮ǰûκ˻㣡ʯŻ飬Ц˵
ǣףȻһǰͷ۸ʯŵ˵һ¡ҪǱԼ뷨Դǻʲô
ȻóԼĲӣ
ףǸΪϸļƻ飬Ҫз棬⣬ǵǩԷģʼնǵҪŽᣬûκε˽ģֻҪǵĻҵҪΪҵʧɢֻΪڶӰ˵
ʯĵʵѾˣ
˵Ǻܳ׵һ֣
ڵһʱ䣬ʯףĳˣ
ֳ󲢲ĳҲ˼ĳʵһֶδ˼ͽ취
ĳ
ûʵʯ˽ĵģ˽ľڶԼѪԱ֮ϣ
Ҳ޿ɺǣϾԼѪ˭һЩ
óĶʯûȱԼĿǺİѲĶĿһ飡
ȻʯҲûǿǸ
ʯ˺ܶϤ֣Լӵ֣źܶʯ˺ӵ֣
˵Աȫˣ
ʯЩĿ˼
ڸչصʱѾҵ̫ʦλʦ塢ʦеĳǽǵ뷨Щϣ鲻֪Լĸ׵ʲôͷ˵ģڵһУȫʯ־֧䣡
뷨ʯһأôҲͲȥκζˣⶼǲʵֵġ
Ҳûѡʲôն࣬ѡȴʯչؽ֮ʯ㱨һؼ
ʲôʯǱ۾ȴѾ˵ˣ
˵־һУ˵
ʯ΢΢һЦʵʯĵ
ԼӰ˵䲻ĻʯǷǳŵġŲʲôʵϵţ־ϵţ
ƻҲƣʵģⷽ˺ܴĹ򣡵ҲˣƻǶģʽһ׵ĵ߸Ƕģʽһ߸ͬĻпܻΪʸ֮ģ֪ĺʲôʯȻ۾飬ȥǲƣ
ʯעӣ˵ϺٵѹǷǳ޴ģ
Ѿ˲ܺس̶ȣ
ǣһ뵽Լ뷨δǰ黹¸ҵ̧ͷʯ
ףηηβɴ£һʼͽ̵ǵģҲһֱǵãҾֲηηβ磬øߵڣڡ׵ģѾ𣿡˵


2128 ģ
ʯ飡
еЦСӣǽͷˣ
⻹ǵˣ
Ҫ֪ʯڵʵȨƣⶼĸٵѹټʯ׵һֱŵۺ֮£ѹǷǳ޴ġ鲻ʯǰ٩٩̸̼ʯĳ̶ˣ
ʯлǷǳ˵ġ
Ͼ˭ϣԼĺгϢʯҲˣװ
ηηβ͵𣿡ʯĿ˵
ѵ𣿸ף˵ʵģʽ׵ƿģʽһɹʲôŸǷǳġҪҶ˵ʲôңܹеԴϣҷŶĺôҲǷǳġڵĴ󻷾Ǵڴҳɢʱڣ˵ע⵽ߵҲŶĸ棡õʱ
˵ˣĵŶ٣ҪЩ档ϸһ£ֻпԵĵˣעҪԸĵȣǶ˻ˣж𣿶ǵôѣҿˣ
鰺ͷʯ˵
ʯŭ飬ɫ
ףҷһذɣһеһУҶ˲ˣұҪ˵Ҫ˵Ļףѵϣڷ֮Ȼǿͬʱңȴ𽥵ʧȥȨ𣿡Աŭʯʲôη壬ͳͳĶԺ󣬿˵һе
ʯ飬ϻǳŭ
ǺõĿʯڼ֣
ͻȻʯЦˣ
鵹еĪˣѵױԼѾû취ŭŭЦˣ
ʱеͱˣ
ڶôʯ֮ߣ֮⻹ǹúõĺһģ
뷨ұչ֮ǰұضͬƻʯվļ˵
סͬˣڸղҲ뵽˺ܶ⣡ò治ǵû⣡ƵĹģʽַе۹ĹãȨƺ⣬ķչڵսԵȵķ棬ⶼûκε⣡
ؼǣʵ;밡
˹ô⣿ȻԼ̿ռ䣬ĴҲưһӦʱתƵתƣûô۹Ĵںνƿһջѣ
һʵ⣬һǿ뿴۹ĳرģʽĴڣȫĻӦôӦԣ
Щ⣬ųһ亹
ǲ벻֪һ뻹һ
һж治ܽĻҲǰϹ
ڣð亹ʱȴͬˣ
ľϲͱˣ
ھϲͬʱʮǣ
סǺˣʵҲˣô۹ľ飬ڲƿصȸ棬ǶѾ㹻ḻľ飬ڿɹ۵ϣһǴΣתٶܵƣٶܵƣҲ൱ڴʱĻ壬۹İܶ಻ȷءڶǵʵԱⲿʵȷʵ磡ҧҧǾ˵Ͼһ·ʱ򣬵ʱ޲ߣ鷳õ۹С
鲻ˣ
ܹڵڡҺοʵǰûо棬Ϊڵӵ۹ΧȻҲܴ󣬵ڵķΧȣ⻹ûʲôɱԵġӵ۹ķӦֱӼ޽ӵ֮ĵ۹⵱Ȼǲ׼ȷġһûǵʵأҲ׵ģ̫ǿˣǣ׵ҲʲôǿǵҲˣ滹̫̫ҪǿˣǣҸղѾ˵ˣұչ֮ǰĻǾԲټ̸ȥģʯЦǺǵ˵
ܹôʶȱݵĴڣʯĺܸˡ˵ĵͶ뵽ģʽı䶯СֻΪʲôҵĻȨ
ʯţһֱԭԼ뿪ʥ磬ҵĻȨҲɥʧ⵹ǿ϶ġȴﲻ˵ֱ۵ĳ̶ȣ
ԴˣʯԼţ
ףнİ취龪ϲĿʯ
ܽ⣬һͬ󵨵뷨𣿡ʯЦǺǵԴ˵
ǿɾ̫ˣϲ
ȱżϲҵĻû˵꣬ƻƺˣһЩϸϣҪúõһ£˵趨ĵ۹ڵĹϵ߷ƽȵĵλϣȡȨ໥ƺ⣬Բԣʯڰ֣Ц˵
ԣΪȨӦùȵļУ⣡˵ͷ˵
뷨Ǻõģ֪֪ڲʵѾƺˣڲڳ㸸֮⣬һҶԶܣԣĵ۹ƺķǲģ۹ԶֻΪڷҪסһ㣬ڲһеĸʯĿ˵ʯҪתԼס
ϳ˳˼ı飡
ףˣ㽫һʱ䣬˼˵ⷬ
ã˾ͺãʯ˵ͷ
⣬ģʽҲҪһģ۹ΪڵһֶڣͲˣƺ⻹Ǳģʲô⣡ʯЦ˵
ףףһŰⷽٺúõһµģף㵽Ҫôܹ⣿ⷽ滹Ƿǳģ
Ǻǣҵİ취ȥæģһ֪ͨڵĸ߲һͬʱں󷽸ķȫʵУСӣŬɣϣҲò뿪ʱ԰ҵһж̳йȥҪסһ㣬ŽһˣڲԶҪҲܳκε⣡ʯļ˵
ףˣ˵ͷ˵
ţȥɣʯڰ֡
֮ʯ°
ģʽǲǰѸ׵׳־أʥĴڣΪҲòİźͼƻڲòʥʱΪҲϣʥ磬һĿңݺᣡʯ૵˵
ʯϾͷͻԼ뷨˵һ¡ͬʱҲˮˮھȫϣ
µģʽ۹ڵһӣ۹ȴͳڵ齨ľӣ
ͬʱʯҲϵ裬ڿƼⷽôչͼ׼
ȻˣǾ͵һԴ֧ΰļƻհеһжͳԼ£
ʯı׼˳
ͬʱʯҲǸᶨҪܾ
֧ʯ׳־ȱٵɲ֣ûܾһжǿ̸
˵һеһУҪʵĻ֮ϰ


2129 ŮҲҪ
ʯûü˼棬ûüȥռԼҪĶرʱ֮ʯͽӵ˵ѩӨϢ
ʯܹ²ĵѩӱǵ˼ֻεҡͷСӣߵ·ߵǻ治١
ѣʯֻȻؼһˣ
ڵأʯ˵ѩӨǣ
Ȼͬʯ룬ŮΧţм仹ʯԤһλá֪ģʯΪԼ͵ԱˣҪԼһûء
ôˣʯװ֪м䣬һã
ඣʯһۣ˵
˵λŴˣҿû°ɣҿʵʵšʯڿȥҪ޹ж޹Ҫίжί
ꡭװӣᣬ֪˼Цؿʯһֵۣ˵ȿȡڵ顣
㣡ѩӨһ԰ǷǳҪҲӦ÷ǳġôһӾͱأԼӪտɲܱ׵ƻ
ѩӨٲȻǴ緶
˵ˣѩӨһѣ´ҶʱһεæЦһһ̬ȸ¶˳
ʯֱЦžǳ˼
ѩӨǵӣȻģȨⷽ棬Ŷб˼ң̬Ҳǲˡɲһʯϣǲ뵽κйȨУҲϣΪĺӶ˴֣
СŮ˵رʯŮˡһһӰɶû˵
ʯС˵ҪһλᣬúõĽǣףӦӦʲôʲô
ѩӨ׷ʲô£ʯĿŵѩӨʵ
ˣѩӨʵ
˰Ҹճؾˡʯ˵ͷ˵
Ǻ˵ͬˣѩӨʡ
ͬ˰ʯܸɴ˵
һ£ѩӨԾŮǳĳԾ
ǽϵʯʯһˣְڳ˼ƣҪסһġڣʯ˵ͬˣŮе㾢֮һȭ޻ϵĸо
Ǻ˵ĵ۹飿ѩӨº󲻸˵Ҫȷһ¡ճ˵ʯ˿ġ
԰ǵ۹鰡ģʽһתҿ˵еңںͶǼ嶼飬һЩʩܹǿҵǰĶΪĺܲѾͬ˰ǣΪҪû󣿡ʯŮЦǺǵ˵
ͬ˾ͺãʲôûǽⲻ֪࣬æĺܣⲻսչأСһ£ѩӨתĵͦ죬ĿѾﵽҲϾˡ
תƻˣãʯڰ֣ѾվŮ
ʯɫǿЦŮжٶе㷢𣬲Ծľ
˵ʲôã˵漰Ȩ⣡˭ǲģǱûʲôְ񣬱͸ȨûմߣͲӦò뵽谮Ҳ֮ҶǺʧʯŮ˵
ʯûʲôŮ˲ܸڲɶɶĴ뷨ŮһֱеĻʯ֤ʲô˵ġ
ؼһֱûв뵽κȨΪʯӣȨ˵Ƿǳ޴ġȨǲʲôΣһ뵽Ȩ䵱Уͻ⣬Ǻִܿܳ⣡
ϣʯźǿԭԣǰҲǸ˵ⷽ顣ԣǲûȥ
顭ڵҪµĿˣ֮ʯΪԼȨͷǾҪãʯ˵һεǰìͷֱָ飡
鲻ʺƻܸ˵Ľɫˣ
غ£֪Ҫôֻʦǵʱ˵ô䡭ŮæĽͣ
ǺģɲϣӰʯĿе
ûʯɵĿŮ
Ǿƭ㣬֪Ļǲ֪ѩӨ˵
ǾͺãҲҼסˣԺ飬ٲκпƻڲŽ飬ǶҪȥǶ֪ҰڲŽῴжҪⷽϳ͵˺̶ֳȣ²Ϊʯ˵
Ůͷһһķ׷ױʾԺԲˣ
ǰǲģͬģҲҶģʽ˼ҷ֣ԼĲĻ̫ɫ̫СѾ׼ˣʯϾ¶Цݡ
Ůʯڴϵ̬ȣ㹻ˡʯɲϣΪԼξۻһֱôѹ֣
Ĵôʵôķպܴ󰡣һС˶վǵĶ棡ﵣǵ˵
ǺǣİɣΪ¹˭ңȻǶ˳̶ˣǾΪԺʥһʵĻɣ֪ûһԼУȻҲܹʥ統и׵ɣǿҪʥҲվڶĴڣʯɣԾľ§סֲ̣ʵ
ʵʯʲôʲô׳־ȻѾԣ֪ˣ
ǡʯĴ֮µĵ̣ŮԺвԾľ͸ֳεϤȻ󡭡ÿ˶˼ȵĿ
Сʤ»飡ڲС𰡣
һβǼʱ䣿һΣʵ̫˰
Ҳ˳ˣ
ҲǲǿսϾˣ
λᣬʯҲҪΪŮĽԼĹףϾŮڻڻԲ壬ûĲΣ
ôأ
Ҫ𰡣
ʯѾԲ˫޵־޴ʵУֵķǳ쾡£
ʯעҪȰչ٣ںʱ⣡
ԣŮĲǿǲǣ
Ľ뵽Σ
ڸʯϵʱ
Ҳڶ
ΪʯĹϵٱͨεٶҪǿһЩ
κεʯ
ӻɵľͰٸƳˣ
Ȼ˳µĽ뵽ĲΣ
Ȼʯ͵͵ץʱڻĽεܹʮλȫ͵ؾȻŮԭʼҲ˶
ȻʱŵУŮʵΣҲڲϵǵУ
ǰڽķǳ֮죬ʮʱ䣬ŮӻԲ뵽Ʒ𣡵Ʒ뵽Ʒʱȴǻʮʱ䣡
ȵŮﵽƷ壬ȴôҲ벻ԲĲΣ
ʯ֪Ϊ޾͵̶ֳˣ
Ҳǿ
ʵƷĲΣѾǳˣ
Ͼֲʲôս
ֻҪȥ֤ʣĶʯ治Ǻ⣡
ǰһʮ֮ʯҲҪȥˡ


2130 ռͣ
ʯŮߴһʮ꣡
ߵʵǵõ˺ܴ
ʮλµƷ֡ԭǶʮλؾĵҲˣ
ȻʮλֻλﵽԲ壬ȻʮλֻͣƷĲΡ
ʯˣ
ʮ۵ĸ裬Ҳȫ˶꣡
λܹ뵽Բ壬˵ʵڻѾʯԤˣ
ԺıԽԽͣ
ô˵Ѫⷽ棬ڽֵԽԽǿ˭ܷϵʵ
ʯŸеҪܾľˣ
ֻҪܾɹĽɹôڴôת䣿ôĳɳòƶǿԤڵˣ
˵ټϱ;߱ĸָ渨ֶΣһԿ磬ʯķ뷨Ҳǲʵֵġ
ʯҵ˴ʦֻԼҪĲ϶˴ʦ֣Ȼôʦȥռ
вܾҪһЩϣҲ´ҪĲϣ
˳봫Ĵƻӵ۹ҪȻҲ룬ӵ۹ⲻʱһ㣬ɨأûκˣ
ûӵ۹̸ʲôƣ
ʯҪ󣬴ʦֻǷǳˬ죡
ʵǰʮλǰؾ޵ԱУŴʦֻңλԲĴڣҲŴʦֻ
˵ڱ֮£ʦֻڻƾſ͹ϵŬɹߵ㣡
ʥΡֻܿԺķչˣʥһ̶ȵɱ䣬ͬѡҲС˻ῴϣ
ʯͷʦֻû뿪һҪʯ̸̸˼
ʦ֣㲻Ϊӵ۹Ҫ˵ʲôɣʯЦ˵
ôᡭʵҲʵ㣬ڵķչһǺͬǸģʽġͬҿǸ߾˫ͬġʦֻЦ˵
ǻб£ʯеˣΪӵ۹⣬ڴʦֻҪ̸ʲô£ʸղЩϵôòƲܣʯһЩϣʦֻ˺档
Ǳ߶ߵĳԽԽˣǱߴϢھȻֳܳεĸżֻǴܴ鷳ʦֻ˵
Ǻǣʦ֣˹ȥţǻҪҪȫæǱߵ⣡ʯ˴ʦֻ˼
ʵڸ̸߲µģʽʲôģСĸʯԼʥޣûУ
ֻʯһ˵
̸Ĺؼ׶Σǲܳǰ֧ԮֻʯµЩˣ
ʯˬ죬Ͼ졢ʮǰߣ֤ߵİȫ
ڣ߰ȫǲٵˣ
ʯҲаȵʱܾ
ʦֻҲûʯʲôҪϸǣҪ뵽Ե۹ľ巽ʽģʽȥһõĻδַܲܳ뷨һؼԵǰ
ڴʦֻ뿪ʯǴԼ֮ʯ˾պڲ
ԿĵڵصĴڣպڲźܶרŸ¼ͳƺչ顢ժȸֹԱǸպڲԴһͳ
ڷչڣѾǳǳˣ
ûΪչ̫ڹϵͺ
˵ⷽ棬ʦֻгϣй˺ܶܶࡣ
Դʯǳο
һϵͳƣǱ޵ɣȫڴδǰġ
ʵܾպڲһطһ
ռʵϵպڲĿռ䣡
һڵλռĸ
־߱ʱ书ЧĿռ䣬ûڿռʱĸǲֵܳġҺõʯⷽѾǳĵң
ңŰյַԽԽ࣬ԽԽףʯⷽʵҲԽԽǿźܶܶ಻˼鹦ЧֶΣʯҲƿء
ȫ͸һеʱʯҲʵһҵΪʥǿڡ
յУڵӲҪʯĿʼܾĽ죡
һеһжʯԺʣ
ʯ˫ֲϵķ裬һĹ֮ϵĿӿֲϵľۼԵ쳣Ĺ졣
ģŷһѳ֣ݳһַǳǿҵĿռϢ
أռϢУֳʱϢ
ŻŴͬĲϷͶѡ
ȻʯеĶӵˣ
һֱҹʱ䣬ͻȻ˱仯
òƱֶҪ֧Ųסһ㣬˺Ȼıը
ֱըͬʲôԵıըһҵͣ
ңǣ;ǼдŽ壬ζСһ򱻳
ʣͣڲγһռ䣡
ʯĽ취
̺ѵȶ͵Ļᣬ֮ǰʯѾ֪˶ٵĿռ䷨ʱ䷨
ڼĿռʱϢҲ֤һ㡣
ڵͣǺܹؼһ˿ռĴСȶ̶ȣ
ʯģƲϵͬʱֲҲǲϵͶ뵽Сͻڼ
ֻǣڱѾѾֹͣٵС
ʵأ
ȴѾڿһصλˣֻλǱĶѣ
ǰؾʯؾ̺ôĹϢʲôģڣʯԱ֤һοؾôڵһЩʯҲܹˣ
ǸʯҪܾûϵʯҲûȥƻؾͨؾ
˵ףʯܵĿռ䷨ʱ䷨ԼãʥⷽоãŲڵġ
⣬ʥֲİţʯģƻʲô
ؾһ̶ϣᱣ֤˴½ִҵųǿս
һܹؼ
ʯôţҲŵƾԼһ˵ͿңǸܵ飡
ʱš
ʯ϶˺飡
ɼܾô򵥺ף
ʯԪϵĽ֤ʯԼļȥ
ңߵڣҲҪȥ
ܰ;ϣ
ⲻʯķ
ǣǣǣΪʱ֮ʯԵʣʯʱ䷨ܹӵи޶ȵģڿռⷽ棬ȴǿȫ淢ӣ
ԣʯռ䣬Ը
صŻԽ࣡
ԺռġЩԺҪǵˣ
ʯֻǿռ
ʯоԼ˼ޡ


2131 ʱ֮ʯ
˼ޣ
ǾͲҪټ֣
ʯĹźܶ࣬һϾͳװԼͿգ
ȶס˿ռֻ֮˵һ󲻶ѣ
ڣռ䳹׵ȹ̲ι̡̣ʯһҪ顣
һǰһԼ˺ܶࡣȻҪķҲܶ࣬ȴڸϡ
ʯԵñȸղ˺ܶࡣ
һ¾ҹʱ䡣
һʯصóһȭͷСʱ֮ʯ
ʱ֮ʯر͵һûʲôرֻһеصͨʯͷѡ
ϸĿҰѾĻͻᷢʱ֮ʯĲ֮ͬ
ֿ˳Уоʱ仯ĸоĺر
ϣԿʱ
ʱôϢ
ʯϣȴܹоĵˣ˵֮ˣ
ҲΪصĴڣʯʱ֮ʯĳν
ʱ֮ʯȻ󣬵ȴ֪ǽʱռıƷ
һЩõǹΪ֪
ǾǶ죡
ʱ֮ʯһʱٺʱЧ
˵ʱ٣ϣǾĹٶȻͻʱƣʱľͿٵĵĿĵأٶȵı䶯ϡ
ʱҲܼ򵥣Զֵһӳ١һֶԵеţְֻ취ԵùͲױѣ
ص㣬ʱ֮ʯ̶ȿ֪
ʯȴΪҶϤʱ֮ʯصˣ
Ϊ˻ʱ֮ʯжϳʯҪȡʱ֮ʯĿģ
ȻⲢǾԵģҲ磬ڣ֪ʱ֮ʯʱռĹã
ʯԿ϶ˣҲָĴڡȫ԰ⷽĵķһߣ
ηηβǸʯҪܾôܵ
ǵģʯѾ˳Ļȡʱ֮ʯİ취
ʲôһ˵ʱ֮ʯʯûá
ΣȰܾɹΪؼģ
ԣʯԥľͰеʱ֮ʯַ뵽ܾ֮ڣ
Ȼʯдǣָһ㣬Ѿڿռ֮ڵʱ֮ʯȻ֮䱻ʱ䷨ƣ
ȻһһѾı˵ʱ䷨ʱ֮ʯıСʳܾ
ȵʱ֮ʯɢֱ䶯ֹͣ
ʱ˿̣ʯһ
ʱ֮ʯı仯˾žŰʮһʱ䣡
Һõջĳɹˣ
ռ仹ֻһĿռѣ
ʯĹϣ
ʯھҪڲһĴã
ܹ֤ʯ֮ҲԽ
ʯ֮£ռ֮ڣ
ռ䲢ֻ̫зԲѣ
ձ˴ŵľ㣬ﶥܹͬʱһǧ
һǧˣ
ؾû취ȵģ
ʯ⣡
ֻҪԺʱȥСʵѾôҪˡ
ΪܾȫʯɵģԶһУʯŷǳǳϤĸоһо쳣У
رʱ٣
Ա磬屶
Ҳһܾ꣬ʵ֣
屶̫˵㰡Ҫץʱȡʱ֮ʯʯ૵˵
ʯûжԥܾ֮ʯϸĿʼ̻Ĵã
ⷽ浹Լ򵥶ˣ
ʱ䣬һĴþͿԽϣ
ʯ趨һãܾ֮ͨˣ
ܾתҪ֧ŵģ
ʯ֪ؾľƸ֮ŶĹϵʯȴ֪ܾҪ㹻֧ţ
ҪȻĻתȥ
˵ףĲҪĴڣòǲڵġ
͸ĴҲҪͬĵ
ʯġ
ʯѾҪΪʲôˣ
ܾãǲȫеÿһҪܾĵӣҪһĴ۲ſԣ
⵹ҪЩӷճٵĺöҪǣκζǲͶģҲΪҪɾӦ֧㣡ҲҪĸ
ɺ͸ˣߵһŻһǿʢͳá
Խ棬ԽйأҳֵĿҲԽС
һУʯͳܾ
Ȼʯ룬ǰѽܾĴڵ֮ڣ
ܹ֤ȫԣ
ǳɱ󱣻ʯҲ׼𲽵ĸǳɱʯʶĶһ㱣ա
νһһκ鶼Ĵ㣬㹻ʱӦһ⣡
ڵصĴҲǲϵʱ
ʯټڸ߲㣬ܾĴڣ
˶ˣ
ؾĴڣѾڵķչ֪˶٣
Ϊؾڽ뷽ƣְһ޶ȴڡڡʯȴǴһܾҲıʱġܲô𾪣
ʯͷ⡭ģͷ𾪵ĿʯȻѾ뵽Բ壬ҲòܾˡͷȴܾĴڶζʲô
ȻˣֻܾʱЧؾڵıһؾһٱһû취ȣǣֻҪ㹻ʱ֮ʯҿԱ֤ܾʱЧû޵ģʯŵ˵ԺʯջôۿԹӦǣҲܾͨʱذʵ
ʱ֮ʯִ˵еʱ֮ʯɲҰ̫ϡˣ˵
ĸٲûУ׼ˣþһʱ֮ʯֻҪóʱ֮ʯģҶؾ㹻һľңƶܵˣҲԣţԻջһЩʱ֮ʯֻҪʱ֮ʯǵܾʱЧǿôʲôҲ͸òˣʯѾǺⷽ顣ȻʯһεĳͷҲᱻ⵽ʯѾ˲Щˣ
ǱڵΣոڵȽϣʯʸӺߣ
ֻҪܾʱЧǳĺãôǾȫԡ졯ĸֻ֡ҪʵһʵȽϺðˣҲ˵
ԣϢݳȥҪκһ⣬ʦȥΪܾ׼ʯҪģʯЦ˵
û⣡ǿɲȱͷ˵ͷ˷ܵ˵
עҪԾʵҲͬӵ۹չ޵һأʵĶûʵκ뷨ⶼֻǿѣվסŸģֻʵǿǲŻųıǮܹηһУʯ˵
жٳεʿʯʵ
ѾۼƵʮˣ
ţҵҲˣʮˣÿ˸һۣǽܾʯ˴㣡


2132 һνף
ʯڵʵѵİӵ۹Ƴȥʱ
һ⻹˵ķûʵĻעҪʧܡԣʱ򣬻ʵΪҪ
ʵĽݾǰܾȥ
ԣʱ֮ʯԵ쳣Ҫ
ϢѾɢ˳ȥʯֻܵȴϢķ
ʯֲܸɵš
ԣʯʼȫµĴ
ʯеĴջȻȫµĴ
ҪĲ϶ֻ࣬Ǹ贫Ŀռ䷨ͬѣ
ǰʯѾ˷ǳḻĶ촫ľ顣ֻڷı䣬ʯĶٶȣ
οڸǰȣǰʯһԿռ䷨һ֪Ĳֻǵо󣬴Ӵ˹ѣ˵ϸ㣬ʯǸʱûտռ䷨
ȣȫûκεĿɱԣ
ԣڲϳ֮£ʯٶȷǳĿ죡
ңͷҲ˽
ˣ˶뵽У
ʯѶķʽ̵ǣ
ҪǶĴֻҪǶһܳ⻹ûʲôġ
ԣǰٶһǰδеĸ߶ȣ
ֻǣӵ۹֮ʯǵķΧѾǳĹˣҪĴѾǳǳĶ࣡ټԺչĲ֣ôԴϵ͸ˣ
ԣʯҲǾܶĶڶĴ
ڿʼʱ򣬻ʯһڶ
һʯܹٵϤһʱʯÿ
ȵһ֮ͷĵǶԶĿܵʱÿܹĴ󣬾Ѿﵽ˾˵İʮ
ٶ˶٣֪
㰴ٶȣȫҲҪʱĶ죡
ڸǰͬǣʯֻҪؼһҲǸռ䷨ʯܹнų
ʯҪܵĶ죬ͷĵҲԲϵİȵʯķ䣡
ͼ򵥵̫ˣ
ⲻ֮ʯյʱ֮ʯϢʱʯдŵһߡ
Ϣˣʯҵڽ֮ѾԲĲΣϵǲó棬ֻϵûбٺʵѡˣϾԸ˽⣬ԶԶ˵ġ
˴½Ϣһλɢޣϵǲ˴½ϵϢռˣ˵ʱ֮ʯϸϢȴǲ֪ԷԸ͸¶˵
ܺ⣬Ͼǿ໥͵ġѾҲûʲô취ҹȥϵһ˵һԼʯЦ˵
ǰСĵ㣬Ͼ˭֪ԷǲҪһ˵
ģʯЦ˵Ϊ˱գʯǴڼҵСֺ
ټѾѲҳɹ뵽Բε߱棡
ʹ˴½ϵзʯʵ⻹û˵
˭ʯЩˣ
ȻֻΪԤĳ֣ʵʯǷǳϣҪʯĻʱ֮ʯ
һʱʯʵ̫ˣʯеҪܾʱһЩ
Ҫܶʱ֮ʯ
ʯŹκλᣡ
ʯֱͨзϵ˴½
˵صͨҲûʯϵ㣡
ΪҪռϢԵʣõϢռ㣬ҳϵڵӣ
ȻʵǿʯҲûҪжǿֻҪռϢ
ϵ֮ڰ֮£趨õһǳصУʯҪ׵Ķ
λˣʱ֮ʯʯżɽʵ
Сǰ㹻ľԷֻһλƷʿԣʿʵ㹻Ŀʵİ취Ǿǽ뵽ؾͬʱҲֲöԷСģ
Ǿ˽׵ǰʯЦ˵
ʱ֮ʯǰʲôǮԷһ֣չʯǰʱ֮ʯÿһ鶼ʯԭӵеһС࣡
ʯмʱ֮ʯʱʮһĳ̶ȣһҪǿ̫ˣ
ؾʱ䣡ʯһܹļ۸
ϣǰ֧Ųǰֻǰǰʵûκʤ㡭»ҪСһЩΪãԷ˵
㵹ǺСģҿԺܸĸ㣬ʯĽֵĵģʯ΢΢ЦţȻԥľͰѹ涨ľ˶Է
һʯľ½˺ܶ࣡
ھȡ˾ſ˴Сʱ֮ʯ⵹ûʲô⣡
ǰȻˬ죡ʱ֮ʯѾǰˣԷҲܸɴİʱ֮ʯʯ
ãʯҲԼϲϾչʱ֮ʯþһϢȥ˭֪ʯڷǳҪʱ֮ʯڵõʱ֮ʯֻϲ֮ɫʵ
¸ǣԷҲൢʱ䣬ϾʯǰʵȱٰȫУ
ȻС֮ĶȾ֮ˣڲԵ£СĽһ㣬Ҳû
ʯȻûҪΪѶԷ뷨ңʯҲҪķʽйעϢˣѾڸʯˣʱ֮ʯĻڲһҲʯѾҪʱ֮ʯʱһҲһˡ
ʯ˳ʧٳֵʱѾзߣȻͨͨʯѸٵķص˵أȻܾ棡
ʯһ֣ʱ֮ʯ˲뵽ܾ֮ڣȻʯ˫ֻ裬ʼʱ֮ʯ׵뵽ܾС
žŰʮһ֮ʱ֮ʯѾ뵽ܾС
ܶʱ֮ʯĵʱ䶼ǹ̶ģʯ°Ͱţ⵹ַһɣ
ͬʯһʱ֮ʯ룬ܾʱ˱仯˶ʮһĳ̶ȣ
һܾ꣬жʮ꣡
ȻڻǲܹؾȣٶȡһЩʱ֮ʯô׷ؾǸϳؾⶼǲܵ飡
ʯԴʮģ
ʯոսһεں֮ʯͽյϢ
ڸǸ˽׳ɹ֮󣬴ھϹȻһ仯
ȻȷʯļΪ׵õʱ֮ʯ
һЩȴǵȴȥˣ
Σӵؾһʱ䣬㹻һ˵ʵõȵˣ
ԣڵʱ򣬾ϵռ㣡
ֻΪʯǸʱѾʼʱ֮ʯֻȻָԷʯڱչأ֮ϵǣ
ʱڣϢռ㡭
ռ㶼һĻظ
ԣʯոճʱ򣬾͵õϢҵȴʯס


2133 ׸߷壡
ҵȴʯף
ʯ˷ܣ
ңÿһʱ֮ʯ㣬⻹أ㹻ܾеʱʮһĳ̶ˡѾǷǳߵĳ̶ˣ
ʯϸռ㣬ԼѾصϢ߶ԷʯϾ͸ϵ˴½ȥ飡
ҲûܴʯϾʯأ
Ϊ˷ֵֹһһóʱ֮ʯʯ浣Լľ᲻
ԣʯС֡ˣѾȫתƸʯ
һתȻƾ˷ǳľҲǷǳģ
ʯܹһʱ֮ʯʮĳ̶ȣ
˾ʯҲ˵
ڸϵ˴½ʱʯŵ֪巽һû֮⣬ķѾ˻ţ
ʯ֣ķ㶼ˣ
šԵڡڻڡ
ʯֻܰĸ̫̾ˡ
ôʲôЩϵرڣò˵֮Եְʵ̫ˣ
ļҵʵǿʯҲøһƵô͵͵ףǹİļҼһѡһɽннףʯûص㡣ȥĵûۿ
ǰʯԵһλԲʿһľԲʿڵɣ
Ǻǣܸ˿һοңرѡҪлǰİʯЦݿĸҴкرŴһЩ
ЩС£ҳݣЦǺǵ˵˳ԾһӾͰѼħˣڱֱĵλ涼Ѿˣ˲ãʵ̫˲ˣ
ңҶѣʯǫ˵
ðں޲ðֱնɱ
̵ģһֱڡ׷ڣҲûʯаװʯʲôõʯ˵ۿкɻ
Ǻǣ˵һεĿĴҲˣþһʱ֮ʯλȻһʱ֮ʯǾóɣ˿ףʯϾ̸ϡ
ɣ΢΢һЦ˵
ʯ΢΢ͷ
ľɿȿˣҲҪһףֻһ߿š
ʱ֮ʯ֪ۼΣվóʱ֮ʯЦǺǵĿʯ
ǺǣǰĳѾʱ֮ʯĽףͷǲСͰ˵ģһؾʱ䣡ʯЦ˵
ܹ֪ʱ䣬ԲƽӣվЦǺǵָָλ
ʯһ۾Ϳĳ˶Ѿ˳ԲĶ壡ֻôһѣ
ԣǧʱ䣬㹻ǽˣһ˽žֻλԲʿʵǿ٣
Ȼûʲô⣡ֻҪûʲô仯ָ˭νʯЦ˵
ǺãպˣϾͰʱ֮ʯԸʯ
ʯӹʱ֮ʯȻ󲻶ɫ
£ʯҲλƷʿһһǰѾǣ
ǣÿ˻ܴŰ˸˽룬Ȼ˸˽ҲҪľٶܽȥûƣֻҪѡʵѡǿ԰չģ
һк⣡
û뿪뷨뿴˵óٵʱ֮ʯ
ǺǣѣΣЦǺǵ˵˵һǾڶɻ浣ʯߵľ᲻أ
Ǻǣѣ룡ʯЦǺǵ˵
յʯǵ˵ݣȻڲʯߺԣⲻӦðǿʵ
뷨ûӦˣ
ʱʯеҪʱ֮ʯǲ̫ˣʯţ㹻ʱ֮ʯȫܾʱܶ࣬Ϳԡ족ĸֳΪ׶ĸָܾĸȣûжٵĿɱԣ
ʯǳǳļһ㣡
Ŀ˿ȻǰϣĿʱ֮ʯ
Ŀ飡
ʯ۾
ʱ֮ʯ⵱ȻԽԽð
ܾʱǶʮһʱ֮ʯС࣬ÿһһĳ̶ȣ
׷ؾҪʮʱ֮ʯ
Ѿ飬һջˣʯܲˣ
ǺǣѵǺĳԾͷ࣬ÿһһؾʱ䣬ΪΣʯЦǺǵ˵
û⣡Ŀʱ֮ʯѾѵˣɴһӣĿʱ֮ʯͳʯ˹
ʯһ̣Ŀʱ֮ʯ
£ʯҲǰɵҪ󣬰Ѿɢʮ˵ϣ
ʯ׼õľ໹ֻܶһ߿飡
еĿ˿òҲеŭ˼⵹ʯ΢΢Ц
ҲźڲԸ֮ҲʲôԹҲ˵
ʯ˸ľ
ԵڵˣʯԵڣȿȡֵĿǷǳ죡Եڲ뵽ν׵У⻹ʯеԾģ
ҲȻˣϾûгޣøȥǵ뷨ʱ֮ʯȡؾʸʱ䣬ģ
飬Ϊʲôȥأ
ڣʯһֱԼնɱ׶ʱһ߿ӵľڵˣ
ʯҲûʲô֤ݣֻ֪ܵ
ңʯַԵڵʱҲûֳҪʯԵκ˼Ҳôȥˣ
Ǻǣѣǰǲ˼ΪһЩôҶʯԵڳɳƵãһôأڵһûᣡǶҪ˽ˣʲô˵˵ҲͲˣʯЦǺǵ˵
ȷʵˣȻᣬǾͳΪãʱ֮ʯСѺóûʲôֱѿԸ⽻ףЦǺǵ˵
ȻԸ⣡۸һʯЦ˵
Ȼûʲô
׺׾ˣ
ʯջʱ֮ʯ
ľֻóʱ֮ʯʯһʧ
Ҳ٣׻Ҫɵģ
Ļ飬Ŀ飬飬ľ飬ʯ㽻ʮһʱ֮ʯѾϣֻʱ֮ʯˣ
Ȼʮһʱ֮ʯʯŵʮ黹Ų࣬ҲѾǲˣʯǺġ
ǺǣɣλߺãʯЦеͱˣ
лǰʯ׳Ч˭ʱ֮ʯϵңллˣǰۿҲŲ٣ʯĻᣬҲΪԼһ£
˻ΧΧ۵Ⱥɢ֮зʯǰ
ѾˣҪܽףз˵


2134 ŵܣ
ѡܽף
ʼʯѾ²⵽ˣ
ʵⲢǺѲ²⡣ûѡһ֣ʵѾ˵⣡
ҪʵҪñ֪ʯĽף
һ֣ﵥʯףΨһѡ񡣳Ľף
ܿ죬ڶԷָĵص㣬ʯ˶ԷĿ
ܾʱ֮ʯͿ׷ؾʱﵽһٱһĳ̶ȣ
ʯرҪ壡
ԷأʯʵֿԷʱ֮ʯ
ھһ⣬ʯѡĶȥһʯţԼóĶһöԷĵġ
ڼԷʱʯĵɴ۾˼ӣ
Ϊˣʯʶǵһθʯ׵Ǹˣ
ѣˣأ㻹ʱ֮ʯʯܲơ
ȣҲûˣǰ˼Ҳûʸ񣬸ûɫҲûʱ֮ʯǣҿṩǰʱ֮ʯĵص㣡ԷǳĳϿң
ʲô֣ʯһȻһҲżˣ
ǰĻҽŵŵ˵
ԭŵѣţô˵ϵңǸʱ֮ʯĵصңôҽˣʯʵ
ˣŵ˵ͷ˵
ôһǸطʱ֮ʯǲ֮ǣǾûҪ̸ȥˣڶʱ֮ʯôṩϢʯŵʵ
Ȼ֮֮ĻҲ⵱Ϣǰˣε⣬һǰȥǸط㿴ʱ֮ʯĴڣȡȡĵʱ֮ʯͲ˵ˣŵ˵ʵŵǰʯףûѡ͸¶ϢҲΪŵʯƷΣ⣬ʱ֮ʯĿΣڣŵõԼҪĴ𰸣Żһγ֣ȻĻŵǲٳʯǰڶˣ
Ŷô˵ǱߴźܴΣգǲǿɣںңʯŵͻȻһɱԣ
ŵͻȻıһ
ʵŵһֱܵģ֪ʯĴںϾ뻢ıƤǳǳΣգ
вĻпɢ
ŵûѡ
ǰؾĻᣬⲢܸŵһܹﵽĿģ
ŵҪʱ䣡
֮£ŵֻѡİ취
ȻеðգνĸΪˣðյĻòҲ˵ȥ
ֻǣŵû뵽Σ֮죡
Ѿѡ·ŵûκѡֻӲͷƤȥ
ǰðգ֪Ǹطʱ֮ʯҪʱ֮ʯ뵽ϢǰġΣգԲǰҲϢǾʹ˽ףӦûİɣôܺŵŬԼƽȻܳϿҵ˵
㵹ֱӣҶʱ֮ʯӦаղŶԣֻؾʱ䡭ҪҪ⣬ұҪڿʱ֮ʯʱ򣬲ܰЩ㣡ʯ΢΢ЦЦܶΣգʯ֪ص㵽ʲôطʱ֮ʯʵ̫󣬶ʯʵô̫ʯ÷
ꡭǰҸұ֤ʱ֮ʯĵطǾûκ֪ģǻԵɺϣҲ﷢ʱ֮ʯؾ޵ʱ䣬ǲ̫˵㣿ŵһ£ΪԼ棬Ҳ˲ЩˣڲȡǾͶʧһξõĻˣ
˵ʵڻھʣôˣ⣬ܱ֤Բʿܻȡʱ֮ʯҪ˵ʵҷῴĵʯŵ˵
ǸҲȷӦášǿԵİɣŵ͵˵
һпֻܿȴŵĶҸ˱꣬˰ɣʯЦǺǵĿŵ
ŵصɫԥ
ţڹؼʱ̣ɱУⶼаġ㻹㣬ǵĽҲûнȥıҪˣʯһԱ˳ŵĲջ˵ʯֻԼӴһЩ룡
ǣŵԱУܹо䲻ͬĶȴǲ
ǿԱ൱ԲʿԱǲַʯһͲ˳
ԲʿԱŵĺ
ԣӦţʯм˵ٻƭ㣡ʯŵ˵ͷ˵
ŵȷʵʯĻʯȻô˵ˣôҲʹô£ֻǡ
ʵ̫˰
ԲʿԱǺεŵţڵԼһٸҲըƬˣƬҲֻʣ»һˣ
õĺãǿɲɱ
ŵĶˣ˵ɽ
Ǻãڴȥǹһʱ䣿ʯŵ
ǰûʲôҪ飬Ͼжŵ˵ŵкϲֻּջİɣֱˡ
ʯӵеĶˣȥô󣬵ԱĶǺĶ
ߣʯûʲôԥģСǶڳռ䣬ҲڣʯõİΣ⣡һڳʯ׼Щ֮ˣҲֻܹʯùˣ
ŵ·ʯϣ
˴½ܴͬɽҲǳĶࡣ
ŵߵĵطȴɽ캣
캣˴½дڵĺ˴½ģǹռʮ֮һ
Сʮ֮һڻ㹻ʱʮ֮һҲһ˵֣
캣ϣĵ죬ҲǸ̾ᣡ
ʮ֮һ캣ھ캣е֮ľ԰
캣ڵ캣һֱ캣Ծӣڵʱ֮ƾãڴҵһγ֮ǰ¡
ʵ̶ɲ⣡
ʯҲ캣йӴǵĸй̸ǻԵڵʱ򡭡
ʯԭһλŵȥĵطӦø캣ʲôϵʵȻ
ŵûѡʹôԴӽ캣֮ڣԵúС
ʯɴŵ٣Ȼŵָ·ߣٶſҪǰŵٶȣ治֪ܹĿĵأ
ŵߵ·ߣ캣ڴڵķ캣ڵķȫ෴
ʯԼˣ
ҲǲܵȥֻǴŵϵǰˣ
ŵѡͣһСĵ죡
⵺첻ԲǧѣѾСһ̶ȣ
Сãã캣в֪ж٣
ңΧ캣Ĳë֮أ
ҲûʿûҲûԴ
ĵطŵĵ죬֪ôһ
ʯܺɵĿŵĲë֮أʱ֮ʯϡʯֺصĻɡ
ԣŵҲе㻳ɵζ


2135 ʱ֮
ʯŵС֮ϡ
ǰôңһܹûʱ֮ʯĵطҿɻûأŵЦ˵
Ȼջ񲻴ǿԼ̫˺ŵǳûаȫСŵģԺԲǿԼ̫˺ˡֱһּ尾
ô˵˭֪ôأʯЦǺǵĿŵ˵
ϣǰ˵ʵڻһα׷ɱӵ캣캣ֱ׷һӣڱ˦ˡǸʱ򣬻羪֮񣬲֪ôľܵˣСģҷһطǰŵһ£ȻСķȥ
ʯϣȴſСĵʲô
ܿ죬˾Сģ
СһƬԲƽԭΧ͹ĴСɽźĶԱȡ
ֻǣ˵ƽԭɣʵҲֻΪԵúƽ̹ѣҪ˵ʲôֲ⵹һҲ
ƽԭżҲܿĵһЩС׷Բˮ̶
ˮɫڣֳôһر
ŵѡһˮ̶ǰͣ
ǸʱƱģˮ̶Уķ֣ǰŵԽһ£Ȼˮ̶С
ʯҲȥ
ˮڣȴûʲôζˮоǱˮ¶ȵǲͣ
ȻˣֻǴȻĶʯŵʿ첻κв
ˮ̶濴Ǻܴ󣬵ȴҿԿĵˮ̶ĴСûаȵ½ʲô仯Ҳ˵ƽԭ˶ˮ̶ӦöǶĴڡ
һֱǱǱǱ
ҵ뵽ˮ̶Уˮ̶⣬̽ŵһǱһôķʽʯ͡
ʯĬֻǿԪѾɢ
տʼûʲô½ʯ֣ﾹȻһЩԪơ
ȻǿȲ󣬵Ҳʯоر
ңԽ룬ƵĸоԽǿңƵǿҲĸһЩ
Ǳм֮󣬺Ѿ׶ˣ
׶ˣһȻֵĴڣʯ۾ʱ
ŵҲٶʲôֱӳȥ
òֻ赲ˮģûжǿȡ
ʯɵҲ֣
ȻʯоԼͻȻ֮һռ䵱У
ûˮҷǳĴȫԿһˮµռ䣡
ʯɽĴڣ
ǵ¿ռ䣡
ǷǳѵõһĴڣÿÿֵ¿ռ䣬ǰźҪĶ
ʯѾŵ˵Ļˣ
¿ռڣŶȺʾʹ˺ܶࡣ
ŵУֱӷɽ
ʯҲĸϣ
ɽʯףԭë֮дȾԵģ
ͺͺӣ֪νë֮صԴôˡ
ɽܴ󣬲ҸߵͲȵɽǳĶ࣬洦ɼ׵ɽȣ
ŵһֱûͣ˼ǲϵķУ
ɽܴ
չƣҲ֮һ캣ķΧ
ɰʯһ
˴һ¿ռ䣬ȴһֱû֣湻ֵġ
ŵͣ
һɽȵС
ʯǣɽȵУֳһˮ̶
ŵͣˮ̶ϣ
Ȼŵǿ֣
ʯ΢΢ҡͷҲֻܸȥ
ˮ̶¶ȷǳĵͣʯЩûʲôӦ
ŵ˿ʯֱԿı֮ʱһԳһ
ˮ̶ǲܿ͵ˣ
֮󣬵ûʲôֺһ¿ռ䣬ڵײһԵĴΧչ
һº
ǰһˮʧˣߴߵԵʣ
յӦý뵽˸ɽ֮ڣʯаķš
ȻһԵɽڲ֣֤ܶʵʯ²⣡
Ȼǰһŵͣ
ǰŵָǰȻʵĵط˵
ʯ˳ŵָķȥʱӲһ
֮ǱɵΧλϣһ֦Ҷïģ
ϣǽһһŵĹʵ
ʵǱģȻһһĶʱ֮ʯ
ʵʱ֮ʯһУǸû˿԰ϵһİɣ
ǰӦΪʲôһʱ֮ʯǸСɫʲôĲİɣһģһʵΪʱ֮ʯԴʱ֮Ȼʱ֮ȡģŵ˵
ʯȻˣֲãֲеʱ֮ʯ඼һӣԭԴ
Щʱ֮ʯʯʵȻʱ֮ʯôΪʲô绹ôʱ֮ʯ
ǰ㿴еһʱ֮ʯ𣿡ŵ뵽ʯ⣬ȻЦ˵
ţʯϸĿһ࣬һʱ֮ʯϸĿ
ţƶʯˣ
ԣһֱػһʱ䡭ʵˣһλȡʱ֮ʯ͵ڶλȡʱ֮ʯһĲ࣡ŵ˵
ôȡģʯĺıݺݹ
ʱ֮ʯվŵĵطɳȥһʱ֮ʯײңʶץסڶԤıץסҸҿ϶ʱ֮ʯȥ漴ĽһЩطȻһЩ˷֡ʱ֮ʯĹؼŵ˵
ʯһԼպڲֵһʱ֮ʯ񣬾ǺһĲݵţ
ŵ˵ʯ˽⣡
˵Σգɫʯʵ
ǣɫرǿҵĸʴԣررǿңǰʵڣ˲ͻữΪУŵϳ˽š־ɫ
ŶʯȤȻóһͨһӣԽУ
ȻֻǸոսѣ˲ͻΪУ
ңԲתƣǱʴˣ
ʯҲ΢΢Ծ
ָʬǿȣҲǲȰ˵Ͳһϣ
ԣõʱ֮ʯ˵ȴ֮⣬ûİ취ˣȻԽҲͻдջˣǱߵʱ֮ʯʵ̫ˣŵ˵
ʯ˵ͷ
ԽôĻźܴܴջ
ڸʴԵϣʯһЩģ
ڰӴİָʴԸʬʯİ
ҲʯһЩϸ
ڡ
ʯǵȴ⣡
ʯתŵ
ŵо˲֪ûõġͰ͵˵ǰҪð
ŵںˣ
ԣʯ˼Ѿˣ
ҺãǣҲܱ֤᲻ڵһи߱ˣԣҸһᣡΪңһ컯֤ԲȻĻǿɾͲǵһˣʯ˵
ţɫâҫС֡ΡΡʮ߱棬ȫ֣ǿϢΡ


2136 µ
ʯ΢΢һЦɫ԰׵ŵ
С֡ΡΡÿһԲεĴڣһָŵǵĴڡڣ˸һŵǰ˿ҲԼϢ
ŵĳνױȵġ
ǰ˿ıŵôŵڰ˵Ϣ֮£ҲѾˣ
һƷôܳܵסλԲʿϢмŵʵ࣬ʵ̫̫ˣ
ţŵһỳЩ˵ʵҲʵ㣬ֻʵĺСһֶѣĹʵĲ²⣬ֻеһֶѣʲôŵӦúȻʱ˵Щŵѣѡң뵽ŶӵУİȫǾкôġ
⣬𣿿ı飬һʶûϵҿԸһ¡Щ߱棡߱Ӧ֪İɣרԪڵһ䣡ڣǲƷĽײ㣬ǵĽײƷʥʵʵԲִʲôŵҲǳ
ǺرҲΣգҴȥһɳһʱ֮ʯôҲ֤ļֵԣҲܷ뿪пٰϢ׸ˡżϣƿصĶǲ˳װĵĶŵӦÿ飿
ԣҸ·һΪҸһ컯֤ܹߵԲ壬ʥΣû취㱣֤ڶǾԶı죬ܣֻ֪ˣڿѡˣҸһӵĿʱ䡣һ֮ڲܸҴ𰸣һĬѡ˵ڶ֣
ʯϴźº͵Цݡ
ŵУʯЦݣĸºһĹûУ
ǶħЦݡ
ŵг˿ɬ
֪
֪Ľ׷رĴֻǣŵŶһѣŵˣ
ŵ
ڶ̶һ֮ڣŵѾ̫࣡ΨһΪǿҵԸǾǲ
ȻôѡʵҲͱȽϼˡ
ѡΪŵϵѡ˾ѡˣҪһôжҲҪԳ
ԣŵѡͬʱҲһ¹ʯǰ
ʯ΢΢Ц
ʵϸ룬ŵɢԱܹߵĲΣΪԼδðյΪⱾѾ˵ŵĺܶԸˣ
Ĵδչķŵĺ
ֵͬʱܹһжչ鵽ԼУܽȫԼģʯһܲ⣡
񣬲ҪκһķĺҪɢʯɫ˵
ŵŵĲᣡ
ѡǻڶѡ񣬶ھȻŻɢΣգŵﻹʲô˼
ʯľֵŵԺУ˽ơңûҲǲ鿴һŵļ䣡
ȿȷʵŵ⵱з֣ûи֮ʯŷ
ȻʯǳջԼľ
ŵ
Ѿˣ
ڿʯʱһԴ꣬һֱܵĳη壡
ŵݼˣŵ˵
Ϊ֮㽫֣ᷢǰʧȥɺϣסˣԺ治ùݣ߲Ҫʯ˵
ǣˣŵվ˵ͷ
ʯĽǺ֣ñ֮˵һжԼƿأñ˴ӸϷԼ֮⣬һУûκεӰ죡ԱһЩƵĽƣʯֽƸ˲һǰ㣡
ڻԪʯĴڶڵ˽ƣܲ
շŵй©⣬ʯͰעŵתƿ
ټϸղſŵļ䣡
ŵй˽⵽һУʯҲѾ֪
ֻǣϧǣŵǰ˵ЩϢ֮⣬ҲûʲôмֵϢˣ
ʯʧ
ʯϣһЩмֵвοϢϧûУ
ˣʵ̫ˣСֿŻɫĺܰϳصɫ
ҴûʴǿҵĶγ˵
Ҳɫ࣡
ˣҪȻȥԣĴ˳
ܣðգСֲ˼˵
̫ΣˣȥðգСôͬ⣿
һ㣬ȻⷽҲңŲͬʯڰ֣鲻Ҫżܺҵľȥʵ顭
ǿʵĿռʵ̫Сˡ
һûʵʲôȴǰԼȥǿɾ̫Σˣ
ʯŻԪʯڶе㷢𣬲ȥʵ飡
Ȼֻôһʱ뷨취ģҲ뵽İ취Ҳ˵顣
֮ϵҪȥðգѡǲȡġ
ʯˣҲټ֡
ֻǣҪô
ʱ֮ģͻĻͲܿʱ֮ܿʱ֮ҲͲܻȡʱ֮ʯ
Ȼʯջ˲ٵʱ֮ʯ˭ϣԻȡࣿ
ܾʱһٱһϣпܸһЩ
ʱ֮ʱ֮ʯĶ㣬ﵽٱһһǧһĳ̶ȣⶼֿԵġ
˶ʱ֮ʯܲģǼٵģ
رʯ͸ӵˣ
˵ˣܹﵽٱһĳ̶ȣôʯϵİæҲܹڷˣ
ĺôжֻǼ򵥵һ룬ĶĲˣ
ǣڵǣֻܿȴǸţĸоܲˣ
ʯ˺ܶʵ飬һͶŽȥĲͨһЩܼӲĲϡ
ģУ˲ͱʴĳɢûκεһⷢ
ʯɫǳѿ
СҲǳΣ
ǿȵһ޲ߵĸо
ѵҪõʱ֮ʯֻܹİ취ȴһ꣬Ȼܹջһ
ʱ䣬ʯĲ𰡣
⵽ʲôʯյ˵
ˣܷܲһЩֻܿԪʯûʲôð취ˣС˵
һʵҶ֪ȥһ֣κεĶܹ
Ԫʯǲͬ
ϾԪʯʵ̫һЩָܹ漣
Ҳ漣ᵮҲ˵
ֻǣڲ²֮£ֱô̫ðգȫϸͲܱ֤
أܷһЩܹһСһʵĻ⵹ǻһЩ
Կʯ˵ͷСֵ鵹ǲ˻Ԫʯ֮⣬ڿҲûжˣ
ʯϣŴδĻԪʯҲȻԴϲ


2137 ðգ
ȻŪһʵ顣ôҪǵľǵҪôŪˣ
⣬òƾôҶеɵˣ
ûģʵ֤κζӴ˲䱻ڻΪеĽ֣ôʲôأ
ҶϸԼϵʲôö
ϧǣûκһ˿ó˵ԵĶ
ʲôͨʲôҲ׼Ƕûκõˣ
ʯֻεҡͷ
ѵû취
ʯһᣬˣ̵ģûԪʯһѣԪʯѵ治ֿܵɣʯͲˣ
ˡҪȻԣϾҵĲþڴġ֮󣬾ѾҵҪʣȻڿİԼӲƵģӦûİɣ˵
ȻᣬڴҶڿ˼ڤ룬ԣĻҶ
ʱҶ̧ͷ飡
ǰĲʿǾڰڿġԼӲƵġѵڶܳܣ
ǺֵԿ
һֱԵС֣ûа취֮£òҲе⶯ˣ
ˣԿɣҵĲǾڣҵıǸʴ˵֮⣬ҲҲʵʵԱˣһε˵
ǣ̫ΣˣʯȻõʱ֮ʯǣʯͬҲǳҪĻʯǾԲͬģ
ͬʱ˵ˣͬȥһµĻڡİ취
ȥǾֻʯûԪʯǰȥʵһˣ
ˣԿɣСͻȻڵ˵
ʯԾĿС֡
Ψһİ취С˵ⷬҲ㹻ʯԾˣΪʯСں鵽˺̶ֳȣôˬľͬȥð˴ķգ
ҵ˼Ҫ£ȥʵ飡СֿҵĿ⣬˵
ǣûңͷӲָҲûã˵
õİ취ˣҲð˴ķգԲУ˵ˣڲսҪʲôСֻʵһ½ܲ棡С˵
ԣС취ҿǿԵģʯͻȻ˵Сֵ˼ʯףʵ˼Ҳ׼ڣʧȥ˽飬ϾڡܼСһ
Ǿô죡Ҳټ֣
С΢΢ЦŶ֣
һѣСֵƵС
Сֵиֳǳǳ͵Ĺâػ鲻ܵʲô˺
飬ֻһ飬ǲһܲκη紵Ĵڣ
ԣСֵػǿǷǳǳС
ʯһѾץס
ڵѾʧȥԣ
ĵȼǻڸĽ϶ġκһûԭĵȼ
˵Ĳϻڡ൱ھڻڣôʵŽȥıҪ
ڣڰ浱п԰ȻĴڡȻȰҪǿ٣ģӦǿԵֿİɣ
ʯҪֻʽһЩʵѣ
˵ףռݴͷģʯ
ʯ
ҶĿʯһܲܳɹ˴һĶ
û˻᲻ģ
ˣˣϾҪӴˣ
ʯһȻȻǰ̣
һ뽣ֱӲ֮ڣ
ʯûڽϸʲôԪ񣬺ʣԪĻԻڵһʱʴ
ڡ
ڣ
ڣڣڣ
һһӿֳϲɫ
ʯȴǸоķǳڡʱҪ
ʯﻹʲôԥ˲һ
԰һ
ϧǣôһ£Ƕγ˽ЧҪ˵룬òƸܣһɱ壡
ʯΣҲҵ˻
ʯܹоĵѾܵ˺ܴˣ
ʯ˿飡
Сϻİͻص֮ڣ
ʧڰ˳֮ϣǻԵģָܹһ飬Ȼ˵
Ҷһ
Һã
Ҳ𻵵Ļûκջ£ʧͱĸԽˡ
ֻǣȻܹԳסĸʬҲֻܼôһĹѣûѾ˵Ҫ
ôʵҲ˵һεʵ飬Ѿʧˡ
Ҫô죿
̫ϧˣ
취벻취ô죿
ֻûԪʯʵһˣİɣȻûʵɹȴǸǣҲκζһ˲仯ΪеģҵţڻԪʯİ֮£һʧܣҲܰܵĸûлأڣұҪһԣҪȻĻѰʯ˵
ʯ˵Ҳе
ֻǣⵣĻڣ
Ͼʯ嵽ж󣬴ҶǳһʯĳʲôǰŶӣҪٱΣˣ
û˻ʯŶӵеĵλǾԲĴڡ
ˣһҪСģʱ֮ʯҲǷҪɣС˵
İɣһǺϧԼģʯ΢΢˵ͷЦǺǵ˵
ʯԼЦ
⵱Ȼᣡ
ʯԼǷǳǳϧģʯ̫಻ܷµ˺Ͷڡ
ȻðգʯڵðȫֵõģȻȫֵõģôͺðĶˡ
һʯƲסʯҲɵȥ֣
ʱ֮ʯҪԼҪԱȣʯߣǷǳġ
ʯһЩ׼
ʯ˼·ǺģһǾҪͨڶҪϵͳ׵ķӳҪΧϻԪʯбͬʱԪʯӴôı仯
Щ˼·ʯ׼ȷҲϵͳԣ
Ⱦ֮ͨԼγһ㣡
Ĵڣģ
ԵֿһЩϮ
⣬Ǿ屾ַܵϵͳεʱˡ
Ȼ󣬾ûԪʯţԼ˳
Щ׼ʯŴ֮ڣ
ˣСĵ㣡С˵
ʯͷһҪСģҪǿ󣡡ѵ˵
ûЩʱ֮ʯҲܹһܶ࣡ҪǿҲǳѣ
Ȼʯһֱִֺ֪ˣ
˭֪᲻һˣҪǷţɲðˣ
Ǿͷİɣʯ֪˵ʲôûãֻʱжʾ
£ʯûʲôԥģһͬʱƾһ粽̤뵽С


2138 ɵʱ֮
ʯ̾ǻԪʯ
ڽͨ㻹ϵͳⶼΪԤڻԪʯȡʲôɹʱ֤ȫġ
ʵڱϣԻԪʯΪ
һ㲻κһĸı䡣
̤뵽֮ڣʯ˾͸߶Ƚš߶ȽʵӦʯϣʲôһ˷磬֪밡ʲôģ߶ȽŷӦʯϣǾʯ߶ȵļע
ڵһʱ䣬Ԫʯ͸һӴ
ʯʱ׼ˣ
һԪʯκʯ˳ȥ
Ԫʯ棬òһγЧ
Ԫʯսȥ֮ȻԪʯԽԽҵƣʯĸӦУȴûгκһҪļ
һ
ʯһҧͻȻԼٶһޣ
һĳλöȥ
Ԫʯûб֮ʯ𶯣ô൱ֻԪʯŽӴʯȴûʲô
ô˻ᣬʯܴ
ʯһǳ֮ˣȻƻûĲ裬ôӦԣӦԣôܹȡԼ棬⻹Ǻнġ
ԣʯץסпܲܳĻᣬĳ˽ȥ
ʵڵ򣬲Ǻܴʯʱ֮ľ룬ҲǺԶ
ֵܹסһʴô嵽ʱ֮ǰĿԣ⻹Ƿǳǳģ
ʯھˣ
ʯٶȫ治Ǹǵġ˵˲䣬֮䣬ʯʱ֮ǰ
Ÿߴϰףʱ֮ʯʱ֮ʯôҲֵܱ̬ˣ
Զˣټ赲ʵʱ֮ĲǶôڿŷ֣ʱ֮״Ŷٿʱ֮ʯ
Щʱ֮ʯ㹻ʯܾʱһ򡢼ʮһĳ̶ȣ
ʲôʲôҲ˰ɣ
˭ı֤Լһֱܰ
ʯмֵܱٶȿһҲ
ϾʯҲ֪Ԫʯֶܹ೤ʱ䣡
ʯҴ˷ʲôʱ䰡
ⲻҲ
ԣʯһʱͶˣһһİʱ֮ʯץУȻͽԼĴָУ
֮Сǣ˷ܵһһսȭͷ
ڿʯ̤뵽еʱ򣬴һǷǳǳĵģ
ȻԪʯʱϲǲһΣˣ˭˵ã
ԣҷǳǳĵġ
ʯٵĳʱ֮ҾͶ֪ԪʯǷˣҪȻĻʯҲ˶
ڸǿʯڴѴѵȡʱ֮ʯҾ͸˷ˣ
˵ҳɹˣ
ֻǣǷоϲʱ
Ҳˣ
ʯȡʱ֮ʯͻȻһץˣ
֮ʱ֮Ȼ
ʯһ£ʱ֮Ҳɣô£
ô£ʱ֮Ҫܣ⵹һʵȻˣôΪʲôҪܣôѾҪˣҪǶȡһЩʱ֮ʯҪġκζܸȡ
ԣʯԼٶȥʱ֮Ȼ󻹲ǳûŪһЩʱ֮ʯ
ֻǣʱ֮ٶȳʯ
Χʱ֮ƶҲڷӿУȫӿʱ֮ڣ
ÿһӿ룬Ϊʱ֮עĶһ㣬ʱ֮ٶķǳǳ죡
һӾ˸ʯ֮ľ룡
ȻЩһ˲ȫıʱ֮׵գٽţʱ֮һ֮£ͳ׵ʧˣ
ʯסˣ
СҲǴסˣ
⡭ô
ôô
ֻǣ˭ܻش⣿ûˣ
ʱ֮ᶯʱ֮ŪԼģ
һ赲ԷϮôϾתơ
ôоʱ֮ǻ۳̶ȷǳĸߣ
ˣû°ɣСֿʯæʯ߽ʵ
ңʲô£𾪵˶ѣʯعС΢΢ЦЦ˵
ʱ֮ر𣬺һ㣡ϧˣôʱ֮ʯʱ֪֮ȥˣԺѰҵʱ֮ǿɾѱȵˣСֺǸ̾˵
ȷʵˣ
ʱֳ֮ǻʱ֮Ŀԣʵ̫С̫Сˣ
СĿԿԺԲƣ
ԪʯʯСֵĻ΢΢һЦȻעתƵ˻Ԫʯϣ
һУΪԪʯģ
ûлԪʯ֤ʯܵЩϮٵʯԽӴʱ֮ԪʯǹؼеĹؼ÷ǳǳԡ
ֻǣԪʯܴ𶯵ʱ֮뿪ҲǱߡˣ
⻹ʯһ뵽Ԫʯ֮ڵĶٱջȥ
֤ʱ֮棡
ʯеա
ʱ֮ŰԼǰĻᣬԼȴûס뿪ˡ
֮ʯԳЦЦ
̫֪˰ǰ˭û취ţ
ʯϸ룬òƾʱ֮뿪ԼҲòûаʱ֮չ鼺е
ʯֻε̾
ҺõǣʯǰҲջ񡭡
ʯ߸鿴Լջ񵽵жٵʱСȴͻȻ˳ȥ
ʯĿ˿Сֻ֡ɳȥСѾץסһʱ֮ʯ
ԭһԭѾʱ֮ʱ֮ʯ
ʱ֮ˣʱ֮ʯ
ˣСױһİʱ֮ʯݸʯ
ֶһ飡ҵʱ֮Ūʱ֮ʯʯʱֻȡ˵ȥ鿴
ʯĹƣӦǶʮģ
ֵİϣʯеյġ
ҶΧ˹ʯҲѴָеʱ֮ʯ˳
ʮ߿飡
ʶһɨﵽŶʱ֮ʯϾӳ˴ҵԺС
ʮ߿飡
Сָղȡõһ飬Ƕʮ˿飡
ǰһʮһʱ֮ʯ
ʮſ飡
һһЧ㣡Щʱ֮ʯԴһپʮһʱ
ܾǱ߱Ŷʮһʱ
ôЩʱ֮ʯȫ뵽ܾУܾʱ˲ֲĶһʮһĳ̶Ȱ
һܾ꣬һʮ꣡
ʲô
ؾʱһȣǼֱ˰ڶĿɱ԰
ˣǷˣС̲סЦ
κζһۣҲǳ˷ܵı顣
ܾʱԽߣʵǿľԽ죬־Խ࣬κѰˣбѩޣž޴İ
ʯҲǳЦݣѾʯˣ
ŵѾĴסˣ
ʱԳʴʯӰ죬Կʱ֮ٵʱ֮ȻԶ뿪ʱ֮ұôʱ֮ʯ
һһеһУŵо˼飬λõС
ŵĵͬ뵽Ŷӵеȷԣ


2139 ѰҾɫ֮
鵽ʱǸһ䣡
Ȼм侭κðգͬʱҲ֤˲˼Ĵڣ
ô˵յջǲģ
ڴҵռĿʱ֮ʯ֮£ջԵøҪˣ
˵ǲУһҲûģ
ֻΪأʱ֮ǲʲôսˣҪָ
ջܴ
ʯҲ̽ıҪ
﷭ȥûʲôöһܾʱЧȥǿĸҲ֧ӵ۹Եٵһؼ
˵ףʵһСڣܾʵǿʵؼһʯȻǳӣ
һ˾뿪ڳˮ̶֮󣬾ͷ캣
Ȼֱͨͨӻص˵أ
ʯݵʱˣ
ʮſʱ֮ʯʯҲ֪ᱻĵûʲôӰ죬Ϊ˰ȫʯڵĵеĳ
Ȼʯ׵İʱ֮ʯ뵽ܾ֮ǽܾ
ʮſʱ֮ʯȫʯ뵽ܾ֮ڣȻʯĲٿ֮£ʱ䷨ֶϵĳˢЩʱ֮ʯ
ԭʯΪܶʱ֮ʯҪʱ䶼ͬȵġ
˶ʱ֮ʯͬʱʱʯǰʵ̫ˣ
֮νĹɣҲͲôˡ
ӿʼһʱ䣬ʯЩʱ֮ʯ׵뵽ܾУӶ˶ܾʱһı䣡
ͬʯϣܾŶһʮһЧ
ѾԶԶؾ
ΪܾպڲԵʣǾԲؾһʯӵԼĿԲٿصûƵʱٿռ䣡
ŵĺ壬ʯ쳣ܣ
ˣ;ȵĲ֪˵ʲôˣ
ͱ˵ʦֻھȵĶ״ˣ
Сʦܣģģһ꣬һʮꣿʦֻе㲻һС
Ȼģʦ֣㵽ڻ𣿡ʯЦǺǵ˵
̫棬̫˼ˣʣʣǵʵŷٵǰʦֻǼ쳣
ܾͬʱɵԱܹﵽˣ
ڽƷĵһ٣
ڿͬʱЩӽ뵽ܾ
ʮ꣬ǾѾ൱ǧһʮ갡
ֻ˺˷ˡοдڵġ
ңüʲôʱ䣬ֻҪ˲λ߸оԼٽˣͿԳؾǱ߷˶٣
Ա֮һеش壡
ʯҲǷǳ⣡
ڰŵڳƷεĵӽ֮⣬ʯһĻӽܾ
ʦ֣ܾԱⷽ棬տһ£˵ķݶֻҪβ֣ôʣ¶پѡٻεʿСҪεʱٷǳǵٶȲŻ죡ʯԴʦֻ˵
İɣСʦܣǾԻܾЧ÷ӵ̶ȵģʦֻŵ˵
Ǿͺãʯ˵ͷ
ʯƺõһǰѰҸľɫˣ
ҲҪʣµʮĿžɫ͡ȥ
ʯѡСֵүү̣⹫ӭӻٽŲӵ۹ƻ
ŵǾҪһЩ仯Ӧˣ
ȵ̫ĻʯǲúõʰʰǣȻٽԼļƻ
С֡ΡλиȫʯͶŵ˶н֮ϡ
ʵֳɵʯͶŵǱߵս֮ϣ
ʯٻ˴ʹ̣Ȼʮ߱棬ʼշ֮ã
һΣʯĻΧǳĴп㵽ܶǰûȥ
еһ
ϸ룬ʯշĳ֮󣬲ܴתƶǿʱ䰡
ԣʯջѡ˰ԻߣǴ͵ܱ֤ʯܹһεĻص뿪ĵط
˵ɣǵһվȵȥʯЦǺǵĿŴʹ˵
ˣܼ򵥣˭Ǿȥ˭ǱߣЦ˵
ھǻԪȺڻԪ޵УλֵܣˣǾշǣ˵
ԪޣãʯϲʯȻϣԽԽáǿվޡû˾ɫﾡˣ
¾ɴʹ̴·ʯ棬ŻԪȺȥ
ǿվȺķֲǷǳɢģ˵Ƿɢĸطûмһ
ǣԵôһЩȺܽ
˵ȺȺҪȥĻԭȺ⣬ϷĻȺҲڸȺ൱˲ãƷ޵Ľײ㣬ڶ࣬ʵǿǿվһ嵱ߣܸᲢ۵ģҲֻλͬԻֿͷĻȺͻʰȺ
ȺȺʰȺǿվȺΪȺ
֮ԻʵǿȺҲǿվһķֲŹϵкԵĵɫʣ
൱䣬Ȼͬ壬ȴͳ򡭡
ȺȺлԪȺⶼȺĹϽ⣬Ⱥ֮⣬ԶһЩĵطȺǷֱǷ缲ȺȺȺ
ڴʹ̵ļƻУҲŷ缲ȺȺȺԱ
ڻȺͻʰȺڵ͹Ͻ֮ڵǿվȺʹ̾ûʲôˣ
Ҳǳ飬ϾֻоˣܹЩܹۼһ飬ӶΪֵܣ
ԪȺʯڿƵ֮ڣڱĿƷΧ֮ڡ
磬˵ǰʯڵϵһӴ˽⵽Ĵ磡
ʯȴһֱûȥ磡Ƿǰε
أʯԾ粢˵ʲôİģ
ǰʯеľһںڰʿħ֮˵ľۼ֮أ
ʵʯˣ
˹ͺڰħȫûʲô֮⣬κζһִӻһںϣ
ֵ⣡ֻǷ֮˵һЩصѣ
˵ˣΪʥʱĹ׺Ŭŵֵġ֮Ҳźܶħްʲô
ȫ޵֮ʿ
ͬʥҲˣ
ʥϾͶ϶ʥ˾һֻпƼû޵ˡǴġ
Ҳˣ
Ȼ˺ʥ˶ͬھ磬һԵĳǿͽ磡
һǺģ
ھķΧ֮ڣͬĴڶʿ
ʵ磬ʯûоʲôĲͬ
ʯ˳Ŀĵص뷨ʱ򣬾֪ǲʵֵˡ


2140 ˵
ͬһھ磬Ҳĵλ档
ڣЩλѾȫɢ
ʯʹϵǿϣճӦû˸ǲŶԣ
Ҳʯùպñˡʱڡ
˵
˼壬λ浱УŵȫǾˣ
ңǳ˼ǣھ˵У˵ĸͷǷֱ浽ʵǿһ־
ͨľ˲˵Ȼͨľָڽ൱޵ĲΡ൱޵ߴ֮£
Щ˸ͷ࣬׵ң
ڽ൱޵Ĳֱ֮׵ߣرͳһ
Ȼʮף
ʮף
ƷĲΣǻֱʮףΪһԵķˮ룡
ÿһΣʮ׵
Ʒʮף
Ʒһʮף
Բһʮף
̶ȣٽһﵽԲ壬ֱӰѸͷʮ׵ĸ߶ȣ
ҲǾ˵һļ޸߶ȡͻƣʥΣҪȻ߲κα仯
ĽرѪȣֱӵɱ¾Ҫ˸оֲ
һķʽֱ̳һзǾһĴڡ޵ߡħ߻ޣ֮һ
ʳķʽҵ
˾ǴǾ˵쵼ߵĶӣ
ڴҸոտʼʱ˾Ǵﲻ֮ʯһͨʮ׸ߵεľ˶ѣ
ǣھ˵쵼˾˹ġػ֮£İѡ͵˾Ǵ
˾ǴĽٶȷǳǳĿ죡
ڣ˾Ǵƿ
ؼǣ˾Ǵĸ˾˹Ѿ˶˾ǴչˣתȥչǱľˣ
˾˹˾ǴѾƿڣ̳һλλԲĴڣҪȻǲڶʱٽһ
Դ˾Ǵ϶ѻһ˷ѵΪ
ԣ˾˹תչ˵Ŀ꣡
˾Ǵﲻİر𲻸Լͣĵزԣ˾ǴһֱԼĵ̵ûи־֣
˾˹Ȼת˶˾ǴչˣΣһȡ˷ǳǳ޴ķչʵǳ죬Ҳ˷ǳĸ֡˾˹ڶ˾ǴĹذ˾Ǵ߰λԲľˣ
˾˹˾ǴӣǷǳĵġ
һ˾Ǵһ̼űӵôǿʵôߵߣ˾Ǵһֱƽ⣡һ棬˾ǴҲӼᶨЩٽԼ
ʳ˺ܶࡰ˾Ǵȴûожٽ
ʱ˾Ǵ˾˹˵˾ǴѾ̳ͨġܽˣ
˾ǴҪԲԲ
ԣ˾ǴںģһֱŵûⷽϢ
죬˾ǴͽյϢ
λԲʿ˾Ǵʵ̫ˣǸҰλԲʿ̳ԵҲԽ뵽Բˣ˾ǴûκԥϾʹλԲ뿪ϳǰȥɱ
أһֱС֦һֱ˵Ⱥʲôͻʯʹ̣ھͱ˾Ǵ˸Χˣ
Էʵгֵļƣ֪ԼӦͱˣ
ЦԼһֱŲһʲôͻ
֪ˣʯɱһЩˡʡˣ
ʯҲǺܶ࣬ҪջһЩۣ
ҲλԲˣôһλԲ˸оԶʯˣʯ֪һѡˣ
˾Ǵ￴ʯǣ
ʶľ촽
ˣ̳֮󣬾ܹ˾ǴԲĲΣջ󣬶˾Ǵʵ̫ˣ
ɱǣ˾Ǵ´
Ծ˺ͻûġΨһˣҪһСʱ̳֮ԵҪȻûЧˣ
ھһϵͳΣǳȡǱʳʲôڣǲôҲûо
ǱСˣʯ΢΢ЦЦֻǣڿλԲ촽ĶʯǸоһĶġ
˵һһ廹Ҫʯᡭ
̳԰
ֱɱ˷ŭ
ԣʯڵλˣԼŷйĻᣡǰΪ֦ĹϵʯѾ̵ĺˡ
ɱʯûʲô˵ģֱӾ˵һɱ
ʹﻹֱӳȥ
˶ҲһԸһѣ
ԸһɱԷô׵ġԸҲ룡
ʣµλҪʯҪԸģ
ʯĲ̫ˣ
ʮ߱˲ͳʯͷ֮
ȻѸٵ߱
ֱסλԲεľˣ
Ȼʯʣµ߱棬ֱӳ˽ʣµһλˣ
˵սʽĺر
ǾˣȴΪҪսֶΣӵһΪʳ̳Զݱһͨ
ֱͣҧ㡭
˵ݷǳķ̺綾
ֻҪҧУǾĽˡ
˵һʵǷǳʺϵģ
˾ǴǰҲǿʯˣԼλԲˣŸصģ
ڣ˾Ǵеɵˣ
رǿʯһȭһλ˵֮ϣֱλ˵ɳȥʱ˾ǴΪȣֱŴ͡һԲŵɫ
Ȼ˲ǡ˵ؿǷǳ뺷ġرԲľˣеʱӲѹѹ֪ǿʿڣ˶λһλԲľˣȴǱʯһȭɣôʯ˺̶ֳȣ
˾Ǵﱻסˣ
˾Ǵһٶ
ŤͷܣȻ󲻶ϵϵԼĸףԼĸɴĸǰ
УȺŹĻ˾ǴԼȺǷǳĵģ
ʯע⵽ǸԲεľ˾Ȼˣ
һսոտʼʱ
ʯе
ԲεľˣλҪλԲεľҪߡǡ⵨ɫҲʵ̫С˵ɣһ
ʯûȥ׷λԲεľˣ
ں˵ʱ߱Ѿɿ쵽˵˾˸ǰڱɵ£ͻǱ쳣߱˺ҧҪֱӰ߱ҧ
ǣ߱ԣԶԶĳ˾ˣ
ǷٵĶȻһ˾˵Դ
ò˵޴Դ߱Ĺʵ̫ˡ
߱ڵĿԴʱ֡Сľ˳ҵģ
ǵһͨ
Ԫˣ赲ǰһУʲô谭һ㣡
ҲǺܱ̬һ
ԣ߱ʯŷǳģ
߱뵽Դܿͽ˾˵Ԫ񡭡ȻͻȻ뵽˿񱩡
Ԫ񱻳ɹӰ죡
ʯԪɵ£Ҳһ
οʯҲˡ


2141 ֮սһ
ʯôôûֵأ˷ѵ飬ʯ߿Ҫȫ׶žġûκζ
أʯϣѾҵ֮ǱĻ޴ֱ۵Ķ
ʯèһĶľ޴ֱۣȻһܵĽӴ
ѾεĻԪʯۣԴԴϵӿڻԪʯ֮ڡ
ʲôλԪʯգջĲ֣ʵӵһʯѾ
ʯҲ˵߶һЩܣ
ʮۣʯѾˡ
ʯ߱ϷǳǳĬ
ʯϵĵһʱ䣬߱ҲѾλ˵Ԫ׵ϡ
ʹˣλԲεľˣǳ׵ɢϡΪ˹ȥĴʣ
˵ʵô̫ˣʯƲƲ죬Ծ˵ʵӦǶԾ˵ĵսʧ
ʯţû߱ϣԼնɱһλԲεľˣҲκ⡣޷ҲǱԶ໨һЩʱѡ
ԭʯܽԷĴʹ̣ڶѵжԵľѹƵûжٵĻ֮
ʯܹĳǴʹĻնɱжԵľˣӦǲʲôģ
ٿ߱ɶԸľˣ
߱涼Ѿ뵽˵ԴСѾˣʹǱ߻ͬ
ֻҪԸ⣬ô˵Ԫͻϱɵĸɸɾ
ԣ˶սľ飬ʯŻ˵ĸп
˾һ
ҲԱǲβģܴɱԸͬεĴڡٺ٣͸ǵˣ
ппʯĶһҲ
ΪǰԸոճƷǵ֧֣ʯڵۣı˺ܶܶ࣬Ѿֻʮ
⻹ںÿλĵֻһ۵Եʣÿ˶ʮĻʯĵĸɸɾˡ
˵أʯڶ۵⻹Ƿǳǳеġ
ջ۵Ļᣬʯôܴ
ǲģ
ʯжÿһ˶ܹṩʮۣ
λܹʯջһٶʮۣ
ټԭʯʣµʮۣʯѾﵽһʮ
ȻָǰʯʱȣòûжĿɱԣʯܹջЩۣѾǷǳˡ
أʯѾǺˡ
˵ˣջĿɲֻ۰Ԫأ
λ˵ԪȻֱ̳߱Եĸݵλջӱԭ൱ջĸ
ʣµλھʯԪʯˡ֮⵹Ǵĸ
˸ԲεԪ񣬾ͱʮ߱汻ֳԵˣ
ʯ֪߱뵽Բ壬һĹƣÿһ߱ҪﶥԪҲҪʮң
أ˸˲εԪʮֳ߱ԣǵĽҪ󣬻ǲĺԶ
ҲһôǾɣ߱ó˯ķʽܹʱԳս״̬ӰɵԪ
ʯòһõģʽȳ˯ܳһʱ䣬ﵽԲ廹ҪһЩ
Ҳÿ˵֪ǲͬģʯȴΪġʯҲ϶ԼϿɵЩȷģ
˭ʯзȨ
ӵУǵķȨôǲ׷ʯġ
밲ͨ˵Ǹܵˣʯ΢΢ҡҡͷ˵
Χ洦ɼ˵Ӱʵģʯǵ٣Ǳضȥġ
ǰЩ˵ĳ֣Ѿ˵ˡ
ˣЩʵʵǿˣڵݣڶʮλԲˣͲκεǣЩҪԸǣǴǣʹȻȻҲͲǵ鷳ˣǺֱӣҪ˳ͰȫֻܰǿʵԳõĽİ취
λԲˣžȥˣ˵
ǺǣҿܽгپᣬҶȡһЩۣҲǺܲѡ񣡡ʯ΢΢ЦţҲż·ǴŴʹ̾ͳһ򡭡
ǳʯ֮ڵоˣᱻʯնɱ
ͨľˣʯҲ˿û˼
նɱЩͨˣջĲ֧֮µĵ⻹кܴġ
˵ˣڴڶࡣʯѾؾ˻ǵĽٶȻ죬ܷʯ桭
Ϊ˵ǳĶ࣬ԴʹҲԷſɱ¾
ڶɱһЩˣпܾͻúֹܶʧ⡭Ҳǹµһְɣ
ˣҲأ̰֡ʯ
ŷ𣿲ʲôطͳһġֻҪɱǵѪӰˣֳʯЦǺǵ˵ʯǱȴҪ˽⣡ϾǿվޣųȻ˼Щ˽⣬Ҳ
ǿˬˣЦ˵
ˬʲôؾǻҪʯƲƲ˵
ˣô˵ǿԶһܶණġΪΪأһܽУôҲܴ󰡣ǰһؾʸⲻкܶĶһʲôþһҲջ񰡣͵˵
˵ҲǣˣɱɣɱһЩʯ˵ͷͬĹ۵㣬ʯɲΪɱջ񵽶ٵľ
İ취ջܹؾҪľҪϺܳʱ䡣⻹Ƿǳѵġ
Ǻõģջپɱ¾ЩˣԵõٵĹ£Ҳջһ֡
ȻˣʯڴģڻǾ˵ǶһЩԲεľˣʯͿջ񵽸ˣ
˾Ǵﲢûʯʧ
˾ǴϢ߸˾˹ʱ˾˹ǳӣͬʱҲǷǳķŭ
һɱ˾Ǵ
˾˹ǲˡУҪɱ˶ԷܹԼıѹ
ͬʱ˾˹Ҳ
ԼӦðԼĶӽĿһ߰˾Ǵ硢죬šȡһߣ˾Ǵʲô⣬˾˹ԲԭԼ
ԣ˾˹ֵʿնɱͬʱҲҪЩʿ͸ԼĶ˾Ǵ˾ǴԽ뵽ԲĲΡ˾ǴҲȥðա
˾˹ɳܲķ
һ壬ǵķܵǸ࣬Ҫ˵Ľ϶µ
ֻǣ˵ǿ̫ˣ
ҲǾȻ࣬ҲߣʵȴǺǿһԵԭ
Ҳƽһֵɣ
Ҳһƽ֮
ӵƵͬʱҲơ


2142 ֮ս
˾˹˵
Ϊ˸ԼĶӡ𡱣ҲΪԼӵĽ˾˹νǡࡱˣ
˵⻹Ƿǳǳֲģ
˾˹ȫǽ뵽Բεľˣ
εеľˣһʮλ
Щ֮⣬ʮλԲˣ
ǵģǾһ
һȻڵսϲǺǿͻ
ǡȺսȺŹǷǳһ׵ģ
һҲǵƺ
ԣͽŷٶȿ죬࣬ܵĶȻ󣬰Щ־ۺһγϵƣγɶԵ˵Ⱥ֮ƣڸԼƣԼƣȻȡһһεʤ
ʵģ˾˹ɹˣ
ңŴҵĳɢ˾˹ԴԼĶ˾ǴһģصһȻתƵһĿ꣡ȻһȺٶȸ죬ЧʸߣҲ԰ÿһλ½ĸֶοԼУ
һνͻͽ
Ѿ̶ȣ
뿴ɣһʮλԲεľˣ⻹ʮλԲεľˣʵ湻˵ģ
ҲþǵǿҪǵǿһЩĻǾһɾҪˣ
ʯҲȲϰ
ңҪǣֻʱģپһʱ䣬һ
ҳɢЩλ´
ֽЩ쵼߿ţ
ͬ˾˹㣬˾Ǵ˵ʮرʵҲǿĳӣ˾˹Ҳûϣ
˾˹ţھһļ˵޵УԸҪԵĵˣûʲôġ
ʯ֪˾˹Ȼ˶ľ˸ǰʯһɱ¾һߵȴأ
ŶһЩˣԼջһЩۣ
һ壬ṩ۵һܺõ尡
ңԽɱ¾ʯԽǷŭ
ʯôԼһбˣ̳ࡢޣ⻹ʯһƵķŭ
Ѿ̳Եг׵ɢ
ʯʵڲȥ󡭡
絽ǸʲôԵģҲܹܣѵΪǾԶشͲ𣿡ʯʼԹϾˣͬĵһ̶ˣ
ԽǷŭʯɱ¾Խ죬ȻҲڴľ˸ֿԾĵȻԼɱһʹˣ
Ҳʯã֮ʯ뷨Ϊǿҵʱ˾˹ǳˡ
һ£ʯûʲôϲˣ
̵ģôŭôɱˣôȡһЩۣҲҪһ޶ȺʵϵĿ£֪
һʮλԲεľˣ
ʮλԲεľˣ
˰
˼ҵôϵƣҲγѹԵˡ
ʯ߲żˣ
ûֵԻҲֻ˺ʮ߱ѣ
ʮߣ
Ա֮£ÿʮ˼һźܶʣأ
ʮ
˵ʵڵģʯҲûκһգ
һ߱桭ܵһȫʿԴԻܵս
ôһʯߵƾ͸ˣ
ʯܲ
ˣô죿ʹҲе㷢̵ģϵĲ࣬ʵ̫ˣ
ô죿ӰʯһۣսʯɲѡϵĲ࣬ʯڿʵֲġһЩֶζϣ˵ٻٱ˵Ա
ʯԼʤ㣬Ҳ϶رĴ
ʯˣʤ
Ȳѣûѡ֮£
ڣԻûȲѵ̶ֳȣôѡҲͺܼˡ
ʵлҪӲϣɷʣ
ýˣǴˣ
ðɣʯΪԼһˣ˾Ͷýˣڡˣ
סСүⲻӣˣ˸ӣ˼ϿȫͬġǧҪⰡ
أʯûʲôԥģܸЩ˰Χʱ䣡
СүˣʯҪ߾ߣ߱淵سռ䣬ʹҲˣ
ֻʣʯһˣԱ֤ٶȣ
ɶ񣡸׷סˣʮһСӣԱɢҪƵĻᣬһСӾסԷ֪ͨˣ˾˹´
˵˾˹ҲǺܳʱûʵʿˣʵʿ˴ǳİ˾˹֪ġ˾˹Ҳɱ¾ʵʿĻᣡ
֮أ˾˹û
Ҫ˵˵Уǵͺܲģôǵٶȣһֲģ
ֻǣֲĲٶ̫ٶȺܿ졭
ߣ̫죡ƫƫǾ޴ĽѾһôԶȥƵô죬ٶȣǷǳĲ
ʯ³һ̬
ˣôǴ⣿
ȻҲΪʯǰԾһ˽֪ʵ̫һЩ
Ҳû취顣
ôλ棬ôĵλÿһִڶԼصġʯ˶ԼҪԵǴƬĵλ˽⣬ԶһЩλ棬Ͳô˽ˡ
ʯȽϷĵǣԼٶϣ⻹ƵģЩˣ׷ԼűԽԽԶơ
ʯϸֳϲ֮ɫ
ٶƣʹʯ˦Щˣ
ʵʯ볹ٶȵƣٶȾԻһЩҪĸ߶ȣ
ֻǡ˵ʵڵģʯȻˣٻһЩģ
ٶȣϣѰѰҿ᲻ʲôᣡһʲôᡭٺ٣ʯԼս⻹Ƿǳŵġ
رǰŶԿռʱ䷨ĸһЩ֮գʯڸ˵սϣķǳĸߡ
ҿСүǻ˰ʯоԼǰϵı仯źܶͨˣƴ赲ʯǰ
ȻǸ赲ʯٵⶼһЩʯٶȣЩ׷ʱͻᣡ
ʯǲ뵽Щ˵ľС
ԣܻѡһǡĿյȻȥ
׷ϵľˣθûң
Ȼֿһξ룡ξ벢ûƻǵԣԣʯѰҵĻᣬһֱû
ǰľˣʵԽԽǿ
ʼһЩͨˣһЩεľˣ
ͬƷεľ˶ˣ
ʯȻɱ
Щ˸ʯĵ֡
һǸ޶ȵʯٶȣñ׷ϵľˣھ˺ܶࡣ
ʯеջ𡭡
̵ģѰҵĻһֱڣңǰۼľ˻ԽԽ࣡
ʯоԼӳȥĿԽԽС
ѵǵҪЩ˾һսɣ
Уⲻʯ棡
ԣҪӣ
һΣʯ任˷򣡺ٺ١̵ģǰңһ˷ǻܶң


2143 ֮ս
ʯϵĻ˷
ϧǣʱ䲻ʯ֪ԼˣҴ
ԷԵѾǵѾ˰ţ
һϣǰΧʯľˣⶼԽԽ࣡
ʯƣ
£ֻܷݣԼĹӵɱɱɱ
ʯƣ˵˾˹߸ƣ
˾˹Ѿ˺ܶΧ֮ڵвεľˣ
ϧǣòƻץԷӰ
˾˹ôܲƣ
˾˹ƹƣȴҲģ
ҾͲˣ׷ϣ˾˹´ˣ
ʯ֪֪Ӧÿ޻ӦЦˣ̵ģһγˣ
ʱƣʯԽԽ
ֳһУǸܴʯȫȥĽ
Ǻʯûԥֱϵͳı˷
£ʯٶҪ࣡
ɼٶƵж˰ɣ
ʯٶȷǳ⡭
ڿռиͨʯʩչ֮󣬵Ǻ׾ʹһΧȱڣ
ȻʯԥĴȱڵгȥ
ΧʯȻٸԷΧµĻᣡԣȫԣ˲ͳʧˣ
ɶ񡭡ɢɢˣøɶɶȥȻ˾˹ǳģҲûбİ취ֻܻӻôɢˣ̳ԡʵ
˾˹ⲻֻһСѣΨһСʧһЩرʧλԲˣ˾˹עҪһӵģ
˾˹ֲѵ˾Ǵԣֻܰйϡ
˾˹Ŵһοʼ˴Χ̳ԣ
˾˹뷨ҪһİʧλԲ˸
ʯ᲻ȥ⣬˾˹òƸûǹ
ҲǣһƴӳȥˣﻹеɫٷأȻٶе죬ðգǲѡĶɣ
ϧ˾˹ʯҲ˽ʯ
ʯһĽʧܵ𣿲ǣԲǣ
ʯ䲻𣡶䲻
ֻҪʯԳԿˣˣôһسʯĻǳǳܣ
ֻаһŤתʯŻƽ⣡
һëҲǰɣܷϣҲΪëʯ֮һһĵˣ
أ˰ΧȦ֮󣬳Χûʲô˵ʱʯٵһαˣ
һεıֱӱһλƷεľˣ
ɱôˣʯҪȥЩ˵ڣ⻹Ǻܼ򵥵ġ
ʯڿԱΪһƷεľˣһ֤
Ϊ֮󣬶Ծ˵˽⣬һȫµĲΣ
ֻǣʯȥ̳һ˻ΣʯֱӶ
ʯõǾ˵ݣҪоʲô˵Ĺ찡ʲôϵͳЩ֮Ķ
˾˵ݣʯ̤ǰⲻκξŻɣ
ʯҪ·أ
ʯҪѰҾһˣ
ʯҪĶԷʵر
̵ģǰ׷Сү׷ĺˬǰɣСүûгͻ˼СүˣСүҲҲҲԳСүҵ
ʯӵеͨ˾˹Щġڻ֪޴ΣգĿǣ
˾˹ϲȻһλλͲεľ˽а
˾˹ŶԽԽǿ
ٶȿ죬ȫ
ڣҲǲ⣡
ֻǣô֣һСķΧ֮ڣǲҲǲʵģ
ɢʮϵУܶ˵ѾȽϴˣ
ȻЩ׽סܶܶġȻٷ׳Ȼñ֮˲ϵĳɳ
˾˹صľԼĶ˾Ǵ
˾˹Ҫ˾Ǵ뵽ԲĲΣ
⣬Բεľ˴ﵽλʱ˾˹ͣһЩͲεľ˵İתλԲεľ
ԲθԲΣʵϵĲ໹Ǻܴģ
ȫԲˣٺ١˾˹ֻҪֳ̲סеǹ˷ܡ
˾˹ŲġȻ˾Ǵﲻϵ̳ԣȻ󲻶ǿʵһ˾˹⡭
һΧͣһʱ䣬˾˹תƵһΧ׽á
ķʽ˾˹ѾǳϤˣ
˾˹֪ǣ뵽ǰ˷ܵʱʯѾŶӡ
ʯϢ
Ȼ˵˾˹ġԡУǲǺĳԱģ
ʯĵĸһ䵥ԲεľˣȻѸķʽ˲λ˵֮һжļ
ʯԲˣȻҲʯġ롱˾˹ĺȦӵС
һֱڣûκһ֪ǵĺȦУѾһΣշӣ
ʯ̬ǳƽͣͬʱҲǳԼߵһʵʲôɹ
ֻ˵һõĿʼ
ĶǹؼеĹؼ
ʯܿͷ֣ڵпʯǰ¶
˵ļУʯ֪˾˹һʱ֮ڣ涨һξۺϣȻ£ÿ˵ջ
Ȼٷֿپۺϡ
ۺϵʱһˣô˾˹Իᾯ
ÿһεľۺϣֻж̶֮ѣ
ڣһξۺϣֻһʱѣ
һ룡
ʯüˣ
˵ʯҪȥץһЩ͸˾˹ʯ飡
ôʣµΨһѡʵҲͷǳˣǾǳһʱ䣬ܵĶɱ¾ڶľˣ
ֻˣܹﵽĿģ
鷳ʲôۺϣϽʯ˵ţҲ֪ʱ䱦ץʱɣ
ԲԲ壬پ١
Ϊ˼ɱ¾ʯĵİ߱ٻ˳ʮ߱涼Լϣ
Һñ֮ʯܸߴ߱ôСһע⵽ǣ
ˣðʯܿһλԲˣȻʯǳѺáĸλ˴к
λ˺еԾ
ģ֮䶼ôʯλΪʲôҲ֪֮ϰߡҲˣʯѡ˰취
䲻⣬ܹöԷûʲô
ŴкĻᣬʯ˶ԷҺȻ֣Ҫž֣
ҷǵһڣ⵹ǲʯ૵˵ţ֤ĸ߶ȣǶԷģ
λеȻϳЦݡԼ֡
˲䣬λɫ䡭˲䣬ֳ׳
Уһ춼ûзɢ
߱Ӿ˵Դ˳ʯҲɿĽӴ˵ơ
ʮۣǲջߣһʯ૵˵ǰ˵յָôݾߣ
ΪϢľ˵ĺʯٶȡСĽӵ˼µĳ̶ȡ
ЧҲǷǳ
ʯȡİ취Ǿ޻ɣ޷
ȻͻȻ֮䣬߱ͻԪʯص㣬ٶȽ֣


2144 ֮սģ
ʯжǳ˳
ЩǸ벻Ǳ뵽ǵĺȦӣұ仯ǵ벻ԲԲľˣԷһ˲
˶벻ҲʯջԽԽ
ʯû㣬ǼԼж
Ͼʱްץס޵ʱ䣬ôȱ¶ʱ򣬵ȴʯĹƻǰεĽ֣
ʯ뿴ҲԸ⿴һ
ԣץʱɱɱɱǸ
ʹڳռйע
ʯ˵ɱ¾ʹ̾ȵŴͣͬʱǷǳ˷ܣ
ڲϵļʯնɱ˶Բˣնɱ˶Բεľˡ
Ȼ㻹ʣ¶٣
ȻЩ˻ʲôЧȵģ
ðɣΪʹеû֮µľٶʵԱʾ˶սĿ
ܴʹڱʲôûӰ쵽ʯһ˿һ
ʯ֪ƣһһڶԷûз½Է
Ҳʱûоʹ࣬ʯĺˣ
ȻҲܡϧѾʧȥ˾ܾȨҲܾˣ
ʱ䣬ԽԽ٣
ʯɱ¾ٶҲԽԽ죡ٿҲеһ޶ȣϾöԷ޷֮±ɱҪǰϷ̵ģ
ЩɶỨһЩʱ䣡
ˣϢ֮µɱ¾ԣʯҪˣûκѡ
ʱ䵽ˣ
ʱڻǵˣ
˾ۺϵʱ䣬Ͻɡʱ䣡ҲʯҪεʱ䣡
ǵģʱ֮ǰʯҪĵɱ¾κξ˵Ļɺͷ
ǣڴҶҪۺϵ֮£ôֲѾûʲôˣ
ʣµľ˳׾ۺһʱ䣬ܵٶһЩ˵ʯѡ
ԣʯˣ
Ѵ̺Իٻ˳Ҳʮ߱棬ɵĳɱΪռĿ꣡
ʯҪЩ˳׾ۺһʱ֮ڣɱһЩ
ʯȥɱǵ쵼˾˹ĶӣǸһе˾Ǵ
ڻȡľ˼䵱Уʯ֪˾˹ǵźܶΧò˵뷨
ڡѾ̯ƵʱˣҲ˲ٱʱˣ
ȫԸ֮ڣֱնɱһλԲûġ
ԵԲˣôʮ롭ֻҪʮ룬ǾͿնɱһλԲˣ
ʯû涨ѡһ͡
ʹ̻ѡԲˣ
ѡٶȵļٶԷ
߱棬ûˣ
߱ȫԸƻʯǵһοģ
ǵģ߱涼˲ΣޱɱԷΪĿĵĳ֣ʯǵһο
Чʯǳǳ˷ܣ
ǵٶȺ壬ʯеʶԼһ֧Ķ飡
ȻˣʯҲûš
Իʯߣ˵ʱȹľԻ
ԻԪǿȣʯԪǿȡԻʵȫʯԪǿȱһ¡
ʯԪϵǿǷǳߵġ
Ѿʯǰǿȣ
Ȼʯĸо˵ڵԪǿڰʥĲΣȷʵеˡⲢܷʯԪǿԶͬεԪҪǿĶĶࡣ
ôͬʱҲʹԻԪǿȣҲѾԲƣ
ԣԻͻȻ֮µӰԪĳñľ˲뵽͵״̬
ֻôһ˲䣬Ҳ㹻ʯոˣ
ԣϸʯԻϣ߱ǵɱ¾ٶȣҪһЩ
ֻǣֺޱɱ¾ͬҲŶǳĴ
ɻ˾˹ڵһʱ
ҲʮӣҲ̵ʱ֮ڣ˾˹ͻžۺϵиָϵʯ
˵ʯֻӵô޼ɵһСεʱ䣬ܹôһСεʱ֮ڣɱ¾ٵľˣʯܹܲ˾˹ľһսĹؼ
ԣʯɱ¾ٶȸˣ
ͬģʯҲݸʮ߱棬ݸʹ̡
ʮӶ㣬ʮӵʱ˾˹ˣ
ܹо˸֣
ʯҲǾۺԼԱ˾˹ԣ
ֻǣ˫飬ȴȫͬ
ü̫࣬ۺ˾˹ߵľˣԲεľԭһʮλ㲻˾ǴڣҲһʮλأֻʮλ⻹˾ǴȻû뵽Բεľ˵֮¡
Ҳ˵ʯѾնɱһһʮλԲεľˣ
ԭʮλԲľˣڣ˾˹ڣֻʣ˶ʮˣʧʮλ
ʯջ
˵ϣѾ˵ʯĳɹּȵĳɹ
ʯܲˣֻڲûбʯֳѣ
ʵѾ˷ܵĲˣ
Ȼ˷ܵͬʱʯҲôһЩź
֪žۺϵϰߣôʯԲѡǸʱǱ룬ǻѡһξۺϸոսʱǱ
ʯţĸԼʱ䣬ôԲλԲεĴڣʯ֤ή͵λ
ϧϧ
ðɣǺΪʯڵĳɼŽȡġֵÿ϶ġ
Աʯڵĺ飬˾˹ߵ飬ǻ͸ˣ
˾˹ôڵһʵģ
Ϣ֮£ԼȻѾʧ˶֣
ʣµٶԱһ¶ԷȻϻƴڡǡѾˣ
ԾһڲռݾƵ֮£ʹšΣˣ
˾˹һƵʲôطҲһֱܵķǳĺáڣϢ֮һУ׵İһжıˡ
ʮλԲˣʮλԲˣ
ʵôԶԷҲǷǳǿݣ
ӣ
һĴӪӣ
˵ˣʯٶȣ˾˹ǷǳģǰʯôӳΧȦģ˾˹ôǣ
ٶϣһ̫ˣ
Χ
̫Цˣ˭ʱͻ᣿
·вͨģвͨ
ôô죿ֻսһ·
˾˹Σûѡ
ڣ˾˹ֻܺڣԼĶ˾Ǵһڡ˵˼ֻ·˾ǴȥĴڸɶ
ֻǣ˵ЩԵʵ̫һЩ
⣬ʯ֮µľˣ˾˹ľĲ֪Ҫôˣ
ԷȻӵ˱仯ֶΣֲãֲϢ֮£ԼߵʧѾ˳̶ȣ
ֻһ£һ£
µ˾棬˾˹ܾôĶԲܣ
ԣڱҪ
ҺãڻһЩûκһʤĿԣƴһѣҲ漣


2145 ֮ս壩
˫ԣĬֻǺܶݵôһĹѡ
˾˹ǲʧܣҪսҪսûκѡûУ
ʯǿԼʤϣ
ԷʵԼ˳̶ȣܹץסĻᣬǻǴģ
ʯô
ʯɱһǹѾ֤ʯľĵжˡοѾн˳̶ȣ
ûʯѡҲֻһǾս
ʯҲǳڶԷ˵ǿԼģ
ϾԷʣʮλ
ʯֻʮλ
ԣ
ҲҺþ˵رǵУҪȻĻǾͿˣʯҲͬ
˫Ƶġͬʱˣ
һغ˭ʤߵսһ̳׵Ĵ죡
Զеĸͬһײˡƣ춯أ
һռƣһȴΪ
رʮ߱棡
ʼ˾˹֪߱棡
ǣ߱˲һĳʮλԲʿͷ˲˽ȥȻʮλԲεľˣǺ˾һĶҡڣϸǳ˷ʹ֮ɫַĶ˲֣˫ֺ޲ҪԼԴץʱ˾˹뵽߱塭
ǵģ˾˹뵽߱棬߱棡
߱ϡ٣߱棬ֻ˵ֻڴ˵С˾˹˭ҳʮ߱ʮ߱棬ҲԾˣ
ֻǣ˾˹ô벻ףΪʲô߱˵ǿǿ˲ţ
ֻǣһתۣʮλԲεľ˾ֹͣһжȻǵԴзɳ߱棬Ѿ˾˹ڸȥЩûκô⣡ôӦڵľ棬ôƴҪġһУҪ
ʵ߱Ǳٷž޴ã
ʹҲǱ뺷Ĳ񻰣
ӲӲ֮£ﻹűڱȸղֶļʱӷ
ΪǱ˱壡
ޣǿվһ嵱ıΪһ壡
˵ӵеģһǺʹݻһеǿ
˽ײϵټϵһΣѾһЩı䣡
ͬھɫ֮ӵ˱ӵе֮ͨһ
Ҳˣ
ֱ仯Ȼϵģ
ôŷʱ򣬱ǿ󣬴͸ҲǿۺսȻȻҲǸǿ
ټϴչֳı֮͸ôԼȫ˳
ƫƫع鱾ޣЩǵ߻ҪߣҲǸ
ʣǼӴ˴ƣ
ٽϾʵȫ
ôʣµһУҲͱķǳˣ
걬κһλˣ
ΧҲռϷ硭
ֻǣҪ˵ɱԷòƶԴҲô׺ͼ򵥵顣
ܹǣ嵽λԲʿ⵹һʵ
أ
Ҳ걬ˣ
ֻǣ̵˺ҧֶΣе
ôһǲܹöԷϾͱӶնɱ
ڿ̵ķΧ֮ڣаλλԲſһԿ
ȻͬɱкѣǣȴҪǿһЩ
߱桢̡Ϊʯ˺ܶġ
ȻôʯԵĵ⻹Ƿǳġ
ڵһʱ䣬Իʯϣüٶһɱ¾ɹնɱһλԲˣһ
ʯ뵽˿սС
ò˵ľˣսǷǳǿġǵ̺ͣŵľ綾ⶼźǿ
Իʯ̫Ĭˣ
رںϣ൱ڷʱʯһã
ңÿԻȫ⣡
ʯսα
ֻҪһ˿˿ĿյԻͻץסȻֻҪĻᣬʯƴűΣգҲҪնɱĿꡭ
ϵͳǿȣʱ򣬴ʯǿţ
˲Ĵ򷨣ʯܵ˺ص˺ʯնɱľˣҲίʵ٣
ʵأ
ʯƺصƣûʯκεӰ죡
ԼԼЩ˵ĹǿȣĲʯĴ
˵ʯĵĹһֵ
޺ͼħû취ȣ
ʯɱ𡭡
ٻԱֶεڶʩչ֪ʯӦɣ
ǵģݣⲢûʲôҲ֣
˾˹ǵӣѾ֪Ҫΰˣ
ʹ̵ǣʯɱ¾ʵ˾˹ǵֻС⣡
ǵģֻС⣡
ôʲôǴأ
ĴЩ߱棡
ǡ̫뺷ˣ
ʵԸ߱Ψһð취ܼĹ߱߰ԼΧĿռȫ߱Ļᣡ
һ߱˵ʵڻʲôʵϵĲ࣬ѾôҪˣ
ֻһǾǱ߱ɹ뵽ԴУ
ֻҪ߱뵽ԴǾ൱߱뵽ǵĵ̣
뷭̣
ˣ
ڲ£ǲɵ
ڡЩȴǸû赲߱ǵĽ
ôЩ˵³Σ¡
˾˹ߵ٣
߱빥ʱʮλˣѾȫʧˣ
Ȼʮλ˵УֻλԲεľˣ
˾˹ǵƣѾײˣ
γһһľ棡
һһľ£˾˹ǻʤ
ԣǲڵģ
˾˹ˣ
ǵҲˣ
رǵ׵ǵôĴڣңЦǣİѾ˵ĺ¶Щ˵ǰ
Ӷ˾棡
һеһУΪǵ
˾ǴߣߣԶԶ뿪ԶҪٳ˾˹ȥߵĻԺҲлˣ
ףӲߵģˣ군ˣΪңףҴˣ˾Ǵ˾˹ĸ黹Ǻġʱ˾ǴﲢԼ˾˹ȥ
ҪǾһɣ
ʲôڲ֮䣬ſȡĸ飡
ң˾ǴĲΪԼߵĿԣ
Ǹܵģ
ȻܣһҲźˣ
ˣԽԽ١
Ѿγ߱ʯȡۺԪĳ̶ˣ
ȥ
˾˹ʹ˻𡭡ԼǿĹ˾ǴҲˣ
ǣǣνǿĹҲŴĸһЩѣġûʲô
ǵĽ֣пܸı
𰸵ȻǷ񶨵ģʯԲԡ˾˹˾ǴҪ


2146 ֮ս
˾˹˾ǴǾҪģ
ʯҲע˵ʲô⣡
ʯ˾˹˾ǴʱƴһЦ
ֻǣʯ˾˹˾ǴôûмֵѣʯҪǾɢҲҪѸ÷׳Ķ׳
˼ֵʯûжʹǶǷµУԿԿĳʯǶôլʺˣ
û취Сү˺õˣ
ڣһг䶨˵Ĳ㣬Ѿ׵һ򾡣
һԱȱĵλ棬ڸ걬˵ľ˵λ棬˵ʧҪ
˵ĵͼ򵥵սʽʯεҡҡͷ
ǹƽģ˾һ忴ƣͬʱҲƸŴˣ
ˣҲץסƫƫԵʯɷǣֻ˵ʵ̫ùˡ
ر˾Ǵ
Ҳʱֵ̺˾ǴӦԼµĴ
ʯٻ߱棬ȻջԪ񣬶̳Ե
ʯ߱һսӳǿսϲĲϲˣ
ʯһֱΡڳˣ
߱ǣʯֳ˱뺷һ档Ҳʯôʱ䣬ôĴ۰Ǹˣ
ʱǵɫİʣµʮ߱뵽ʥײ㣬ʯͰҲˣ
ϧʮ߱棬˾ɫҲֻƷĲΡʯҪ
ȥѰһʯѾܵˡԣ߱氡ֻܾͱˣ
Һõǣʮ߱ΪʯֳǿʵʯҲûжΪʮ߱治ܽźˡ
ڣʯڴ߱ǽ뵽Բεʱǻֳôһս
Ȼ˵һԵǾˣӺԣûγʲô谭Ƹûжǿ˵
ʵôΪĻǾʹشˡ
ʯ˵߱Ժκε˵ʱ򣬶ֵ˱뺷ϾҲôһЩ취Ը߱桭˵ʯ֪߱Ƿǳ»ģ
Ҳƫȫķ߱ǿ
߱ǿһʵĴڣѾʲôϵĳˣ
ʯҪ߱һεĳɳʵһεĵõֻˣܹʯİ
һսһû߱棬ʯһοսţ
߱汻ջأԻعʯ壬ʹ˷ܵĿʯ
ʯڲ鿴Լһεջ
Ԫͬ˵ˣʯѾӦ߱棡ʯԱ֤߱һԽν뵽Բεġ
ʣµ߱棬ҲǵʱҪæԣ˯ֻ߱棬Ű߱ʱԱʯٻԵսġ
˵Ԫ񣬵ʯϵջ
ǧۣ
ǧ۰
ԪʯдŵѾﵽǧ
ʵл˷Ѳٵġ˵߱ɱǲ־ˣǵʯû
ˣջҲ㹻ˣ
ʮһǧۣ԰ʮλˣ
ѾһǳӴˣ
⻹ֻǼĴεľ߻ȡۡЩͨʯջҲأⲿʯ޶֮µĵӵġ
ջ񲻴ҲǺݺݵĳһڶ
ǣҪô˵ʯ΢΢ôһͷۣ
վǵصʣµľǷǳǳģңεĴڣӦûŲ١
ЩˣڲϵĳʳУҲǿǿġ
㹻ʱ䣬ЩǵʵõָǳԽ˾˹ʱʱ
ⲢʲôΣ
һдڵʵ
ԣȣʯͲķʯԼò״Ĵþ棬ٳʲôظǲģ
Σ˾˹쵼ľ˵ĵѾˣʣµľ˵Ƭдڵ˵ռǴѹԵƵУؼڷѾˣɫѾھ˲ϵʳĴˣ൱ڸ˾˵һõⲿĻָʯ뿴
ֻǣǸʯҪô
ʵʯѡ
һϢ߾磬þߵ顣Ͼھĵ̣ٺò顣
ͬʱʯҲڵģǰôһֱûʲôڵ֪Ϣ֮ûʲôӦ߷Ӧ̫ô죿
Ҫǣ̵ģСүĳɼƾʲôҪѹʵǾ磿
ڶ취ǾǴԼŶӵгһʣµľһȫɨ
ͲڸһУʹŴľӡֻҪɹ۵ĸ֣ôʰʣµĲо֣Ӧǲġ
⣬ĺôܴƬԱʲôĿνѾȫɢ˵һȨյشҲǿԵġ
ûˣ綼ûǰ£ʯĳ֣ԻΪ
˲ƿһУһǿľӣⶼȫпܵģ
ǿ԰ɵһֱƣƵءεʯĵ
ӵ۹ǸΰͼһԽʵ֡
ͬģĻҲǴڡ
Ǿǣ᲻Ĳ
ˡʥˣΪСԽǼеʯвҲ͸ǰìͷָʯôͳΣˡ
˵һְ취ģ
Ե˼֮ʯѡ˵ڶ֡
ʲôĵ̣˴ҵʱ̣СүҴĵ̣Сүĵ̣Ѿκˣ
ʯҲţ粻ĸʯ߿ս
ֻҪڲңٺ١ֻҪʯʱ䣬ôʯͻκ˶ҲҶһ£
ؾĴڣʯν˺ܶܶࡣ
Ȼѡ񣬵ʯҲûκԥϵ˴ʦ֡
ӹģûҪȥʲô
ֻҪǰͲڱ߽ϵľӿͿˣ
ǱҪǿĴڣ
޺ʦʦʦáʦáͷ𻢡Τ塢񡢿ΰʥڵһĻԲƷʿΪ˵λɢ
γ˫εĴ
ʯ´֮߾ͳж
û뵽ʯȥʱ䣬ֿ˾棬һһǳν໵ľͳˣ
ս֮£˵λʣѾԶԿʯˣ
ֵûķԿɼʯߵѾǿˣ


2147 Ԫޣ
ź˶Ծ˵ʣսʯͰŵһߡ
ʯҪԼǾȥԪȺȥӭӴʹ̵λѣ
λʯǳڴ
Ԫ޵߽ײһģƷ޵Ľײ㣡
ھɫ֮£λƷʥް
ǿԽؾܿԲսĴڡ
ԼΪҪֵʯ̫İˡ
ԪȺھ˵λɢΧ֮ڡ
ʯҲʵ˵λĳͻòӦǲɱһ
һս
ڻԪޡ
ʯҲеĸܵǿվ޳Ȼ̬ȣ
˵ŰˣԪȴһʾҲûУֳ˳Ȼǲ٣ʯҲ̫ȻˡȻʯе޺޵ζˡ
˵ĶԣǿվĴڣҲҪƿԼУȻߣҵȫѹǵʱҿǻγȻʯ˵
ʵϸôǿվȺ˻ȺȺͻʰȺ֮⣬ȺҲƷĽײ㣡
ȻƷĽײϣӳսҲǼΪֲԸԲεĴһսϾξƷΣǺܴƣ
Ⱥײ㶼ԽƷΣֶڼʮϰٵϣǿվҲ˳Ȼĵλ
λ涼ȥǣ
ǿվˣ
һ·ϣʯεľˣʯֶܼǵеʵǾͼһЩӵսҲһЩ
ܿ죬ʯ̾˾Ԫ޲رԶһϵȻѡһͣ
ֻǣϵеȴʯݷŭ
Ǿˣɼ̳Ե
ȻҲ˺ܶ˵ķҲ˾˱ɱ
ϧǣʵ̫һ㡣
ʯᶨԼѡûд
ô˵Ҫ־棬ҪЩˣʯԽԽǿˡ
ʯʣѵԼģðɣʯϸ룬Ҳòһ㡣
ԼǸˣ
ˣϵǣʹѡõص֮˵
ǣҪȺע⣡ڻԪȺʲôʯ˵
ʯʵٵĻ㰵ɱԻûԪȺԲ˶ߡ
ʵĻԭȺʯǿ
ǿֻǿվȺѣ
ǵŽǳģеˣһϡҪȻҲѪӰ̶ȥǿվ޵ˣ
ʯǻɣĳһʱǿվޣֵܱλǲȻİɣ
ͱʯʵǿҪǿվһ
ôģʯܲţ
ʯҪ񣬻ҪԼŶӵʵΪҪġ
ʵŻһУǸ
ʯѾεľ
˷ģʹֻԼĺֵܽгһ컯ǿ
ȻǶ֪ʯķչδƣʯǿվһ壬һһĽѾܹĵķΧˣ
ʹֻܾİʯߵǿվ޵ĸһЩʹҲţ£ʯڶԴǿվһʱ̬ȾԲʲôϵ
ֻҪڣôǿվһͲõ̫ڵ߸
Ҳֲôʹ뷨ǺʯӵеһУ
ֻǣȻȺˬˬ鲻ˬܹǵȺҲϣôһ죬ȺҪʯ
˵ʹ˼⵹ǻͦḻģ
˿ʼķʽϵԼλѣ
ǿվһ壬źܶ಻Ϊ֪ҲֻǵһЩֶΡҲǱǿһؼ֮һ
ˣ֮ڣǱصЦ˵ԣϵӦ÷ǳ˳
ʯ˵ͷĿ񡭡
ʵʯץʱպʯջĿռʱ䷨
һЩʯſĳŰʥԭڲʥ£ҲǿԽģһ֣ʯҵ˶
ֻⲿֵĽֻǸһ˵ĶʯǲʲôֶԼµԲεĴڣҲˡ
ľҪÿ˵컯ˣ
ܲ׶ٽǺܲܽʥεı׼
ֻŶڤڤһЩİ˭һЩѣҲǽˡ
ʱĺܶݣ
һ۵Ĺ͹ȥˣ
һ죬ķϵ֮ϣӰ
˶״̬ҲûʲôǿϢԵôϢ
ԣٵ֮ŵġ
ˣĿĴʹ̶۾ϳЦݡ
Ȼ󣬴˻һͳôᡭȴԱ֤ϵһĵ
ȻӰѸĳ˹ϻżɫ
ԣӦѾ֪˭ˡ
˵ʵ㲻ѾƷ壬ǻԪȺĽײҲƷȻԻǺܴʵѾǳѵˡ

̣
ģ
ģ
ģ
̣дġġһ棬¶˼ӵһ𡭡
ʯ°ͣˣɣҪȻô˼Ӵɹܡİ
ðɣʯ˼еʱͦаġ
ġġģֵˣҲԼ֡ԣֵ֮䣬ֻ֮ţȳƺָ˸оУ
ʯվһ΢΢Цţˡ˵ʵڵģʯĽǣֵܸ飬ʯҲӵУϾʲôһֱӵУûʯҲ˵ļ
ô쵽һȥˣҵ˵ˣô£ôȫҶȺʧˣȺǷټѯǵټأ
԰̣⵽ô£
֮󣬴ĺͶĽʵ
˵ҲͻˣҲͳ˵ҺʹǣǸһ졭ֱۣһڵС족
ҪȸҵҪʲôɣһ𵽻ȺȥװɣЦ˵
ȥģϹ˵ǻΪҿ˻ȺǸҪûأҪƨûƨɵģҴῴЦˣǲм˵
ѽѽϷ˼ңֻΪģĿŵЦ˵
Ϊģôа˵
УУˣ˵ģǵ׶ʲôʵ
ܼ򵥣һˣõ˺ôνиͬͬиˣȻҪǹǣˣ̺ܸɴ˵
Ȼһָʯλã
ʯ΢΢ЦţſĴ˵˵ͷ


2148 ɹշµ鷳
ʯЦݺºͣ
ϾҪ˼ҵڳһ߸ϵ̬ʲô£
̬ҲŵĵһЩŻԵƽ׽ܸ׵շǣ
δԲڰʯǷǳġ⽫ǿԼʵ
ȻʯЦºͣҲܾ͵ƾЦݾˣǸܵģ
ʯЦݣôܻħ
ˣʯҲ÷İҪѰѰǸֻҪЦݣѰǿĴڣǰһվȻЦһЦͿˡ
ǣΣ̫ʵˣ
ʯȴҲ֪һеһУʹⶼǿԽġ
ѾҪʯһշķķȥͣȥвˡ
һõĿʼĳɹҲͻˡ
ԣʯһֱû˵ֻЦſ˶Դ˽ʲôʱʱĻô˵ĿͶʯߣʱʯܻ΢΢һЦº͵Ŷ
ģҲźܼҵ
ǱΣʯûвֽȥ
ʯ˴ʹ̳ɣֵΣ
ĳСʱʱ䣬ʹ̺Ѿ˵˴ˣȻʯǰ
ǲ̱ΨһɣĿʯ˵
ðɣҲΪǴʹȰ˵Ĳɹ
ʵʯѾǳɹˣ
ǵƫʯʵжŤתһСϵӰ죡
ǲΨһҲôңʹΪǺãһʵɫĴڣͿ˵һУʯ΢΢Цţһ֣оͶžɫ
ʵľɫ
ġġĶʵľɫ
ٶĲԸǸղ˵Ǹ֮⣬ֶһɣҲһǲԸϵɣ
Ҫô˵
ܼ򵥣ſǵ񣬲ҪκηסˣҪκηʯǿһ飡
зôǵ˺Ƿǳصġʯϣ
ǷʯǾҪɱǵģôʹ̻
ĳʯҲϲ
˶һۣ΢΢۾վʯǰ
ʯ΢΢ЦЦԪһΪֱˣ
˻ãûгʲôڻԪʯڵĽֹ׾´ɣ
ʯջԪϴЦݡ
ʹҲǳظЦݡ
ǻ浣ĻڸղŵǸгʲôǲ뿴ġ
ġġ۾
ȻϾ͹ʯǰ
˵ģģģݼˣ
ɣڿʼùݣס𣿡ʯȾҪıһ㡣
еϲ˵Ĺݣƿ˹Լ£ǳǿҵĳɾ͸У
ʯûĸо
ʯʵǲƽȵġҲûҪΪ˳ӦֲƽȶȥֳԼͻԼ
ĳɲǵùݾܹڹ͵ġ
ǹݸڹͲĶ
ǣˣ˺⣬ʯֹѾҪʲôˣ
ǾɫѾǵˣ̷ǣʯѾɫ˳ÿһţ
˰Ѿɫ̳ȥ
ȻϾʼɫĳɷ֡
ʹæĻ
Ͼﲢ̫ƽʱпܳ־ˣڴǲܱŵġ
ʯǼĿտռʱ䷨
ϵģȴ˾ɫĳɷ֣һʱѾƷĲΣƷĲΣ
ʵʵڵĺô
еĸܵײѾƷʥ޵Ľײ㣡ǼĲԼ
ʹ̽ôãҲûӵиЧ
л࣡˹˵һĸм֮ɫ
Ӧõģʯڰ֣Ȼ˵ңⲻȫǵ
֡ѾһеǣѾӴʹ̵Ŀе֪ʯҪʲô˶еƲסǿҼˣ
ӵǧ۵ʯôⷽģ
û˶۵ʱʯҲûĹ
ÿʮۣ
˲ˣ
񣬲ŵһУʵĳ˸ǰܡ
ǰһлɣһеһвԸȵԶһȥˣ
һʱ䣬ϣܹܿ׷ϴʹ̵ĽŲʯ΢΢ЦšջλעҪڶ̶ʱ֮ھͽԲεĴڡʣʯŶǿ˺ܶࡣ
̣һҪһȺԶԶʲô򣿡ʯŴʹ̣ʯѰҾɫ˵ĽŲʹֹͣ
ʯڻӵʮһžɫҪѰҵܹܶÿһžɫӵԼˡ
ϱߵʥˣһ缲ȺڱȺȺ˾ڣڻȺ⵹ǱȱȺȺǸȺ˱ҵϷĻȺĹûҪõǱߣ˵
Ҳ˵ûҪٻصǱˣ԰ɣʯЦ˵
ԣһӦȥ缲ȺǱǵ࣬һȺȻһֻƷĽײ㣬࣡Ǳλѣͷ˵
ǾȷأʯϾ˾
صʱͼ򵥵Ķˡ
̻дġĺⶼǽ뵽ռ䣬ʯͨзȵ˴½Ȼֱͨͨӳ˵֮ڡ
ʯڵͣ
ȻѴǶٻ˳
ǽؾͨؾһʱؾһ꣬һʮ꣡ϣܹѺ̵ܶʵʱ䣬ȡһĵԲĲΣʯԽһ£ͬʱҲǶ˳
ˣǾԲʧǼᶨ֮ɫ
ڵһУ˶Խ뵽ԲĲΣνǳţ
Ҳǣ˶һǲܳɹĻô˵Ҳ˵ȥˣ
ˣȥɣʯѾôʦֻڳ
ʦֻûؾκһ˷ѣѾ̶ȵʹã
Ҫȥô֮µĴڣҪ
һ滻
ʯĹƣʮ嵽ʮʱ䣬˾ͿԳˣ
ϾѾƷĲΣټؾʱ֮
ӦģҪʵеʱҲԽˣ
˵ˣ
ʯĿתƵ˷缲Ⱥ֮ϣ
˰
缲Ⱥṩˣ
ʯǷǳڴġ
ʱʯʵʵҪһˣ
Ǻ£
ʵǲʯһֱȫĵͶ뵽֡񡱵еģʵǳ˸⣬ⲻ鷳ˡ


2149 
ҴҵҲͶˡ
еʱ־ҵģ
ڳֵ鷳˵˵Ǳ߳⣡
෴ģڶԾ˵սУΪֹǷǳ˳ġ
ʯɹȥʰ˵Ǵ´ģ
ټӵ۹ڻûĴšҵʲôֶ
ⷽûʲôҪʯǰȥ鷳
鷳Դڶߵߣ
رǿϲһЩߣһЩ鷳
Ǳߣǿ飡
ȻȷǲˣʵǶԷѾԾ˺ܴ˺ܴˣ
ԣС־֪ͨʯܼܲ
ʵʯһֱľ׶ȶ
õȻȶʱ䣬ǿʵ
ʯѰҾɫˣһ;һ;Ѿʼڡ
ֻҪһʱ䣬ؾİ֮£ôŶӵʵ⽫űϵı仯
ֻҪʵõ˴ȵôӦôⶼѡԣ
ʵǲпģ
ʵȫԸߣ
һЩȷػ֣ȻӰ쵽ƻ

п֣ҲֲСֻϢǣ
ʯһָǰ˵Ǳ֮ڶߵϣѾˣ
ȻǷǳǿġ
ͬڱĵλ棬صǳѲرǵԲԲĲΣ͸ˣ
һĳˣСܲӦԣ⻹Ҫ˵
ʯҵŴ̻Ͷս߱棬ͨͷϵߵ֮
ڣߵеģҲŲٵĸ֡
С֡ΡΡȶһԡһԡצһԡˡꡢ롢졢Сסƻɫ׷ԨֻʯĴ
½֣Ѿӽʮ֮
ټʯĵŶӵ˷ǳԵ
Ҫ˵Ըκһλ棬ⶼû⣡
ؼҪɢλ浱С
ҺõǣǱûʲôرĶֻҪһЩ仯
ʯǲҵ˸ԼԼĴ֮⣬ͬĴΡΡԨ֡׷½֣ʯŵϣǱ߳ʲô
ȻʯʣµӦ
ⲿҲǿˣ
ȫԲε
ս߱ĻҲʯԻĻҲʮˣ
ӦѾ㹻ˣ
ֻǣڻһ⣡
ʵΣ
ȥѯʵΣǱߵϢʵŲ֮ͬġѾûжٵĿɱԴˡ
ϾɢѾܳʱ䣬ʱ֮ڣʵҲӦѾõ˷ǳ
ʵڴҳɢ֮ࡢͬ˼նɱκһλ棬ⶼûʲôġ
ؼǣһ㣬˼Ҳһ㣬ԣʱ򣬵λġңλ֮䣬ҲֳĵһЩ໥֮ϴڡǵ뷨ѵʵ֡
Ȼ׼ȷҵԷںܶʱ֮ڽԷôͼˡûһλΪЩĸֱ𡭡ΪѾûˣ
أʯȹĵľ⵽ǲǻ֣
С֣˵˵ж϶Էп֣ܳѴҶټʯѯС֡
ˣô£ǰʱ䣬նɱһƷε顭ǵĿǰΪֹնɱ߲ε顭ǰûֹ˲ε飡жϵĵһԭ⣬һԭ鱻նɱ֮󣬶Է˺ܶƷεģƷε顭ǵľһ̶ȵʧ𡭡ڲǰεˡǰûйģɴжϣΪпֵܳģСֽ͵˵
ʯ°ͣţţ
СֵǰӴĲεȼԱСֵ²⵹һڣ
ϸɴж˳֣ʵǣǿģ
ô˵ǴųĿԡ
飡
ʯԴҲź̵˽⡣ǰ˽⻹СǽӴ֮˽⡣˵鲻ͬǰʯܶࡰ⡱
飬˵Ӱӣһֽʵ֮һֺĴڡ
ͨ飬ֻܿ˶ʱһӰӣ
ȴ̫ᵽ̶ֳȣ
ʵԽǿӰⲿֵġ󡱾ԽԡԲԲĲΡ˵ѾǵĴڡ
ԪҲ׿ǵĴڡֻԼĸоĵǵĴڣѰǵٰλñ仯ȵЩݡ
Ǿǻһ̿ͣڹؼʱ򣬴Ĺ
صıص㣬ҲƵ
ص㣬ԺͷǳǳѰյԣ
ʵһ㣬棬ֳƽ֮
ٶȲ죬ǿ
Ӱӵص㣬ǶԪӰǷǳԵġ
һ֮ͨӰԪ˲ʧʲôġӶǻᣡ
ֻᣬǾͻû̳ԵԪ񡭡ʵҵĽͬʱҲˣ
Ҫʽ
Ӱ쵽Ԫǲ̫Σյģ
ԪǿԷĻҲһбɱΣգ
Эͬսǳǿݺĸ
ʯȴһҲص㣡
Ȼصͨͨʿʱƻܴ󣡵ʯʱʯǻΪʲôô죡֪
ңֶ߱νǵڣ
ȻǵĴԪⷽģ
ʯԪ桰ʧ顱߱ҲȷǵλãϢĿʩչӰԪͨ
ֻǣҲ˵ʯߵ̫Ļ⻹ǻǳΣգ
ҲȷΣ
ʯŵ⣡
СַûȷʵĿԣҲ׼ԴʯϸȻ˵
ʯĻ˴ҵĿ⡣
ܼ򵥣Ҳ׼ڼţôȻˣҲûҪڸսҪչʱ䣬Ҫǿʱ䣬ʵ㹻ǿʱʲôģǲ֣һǣʯ˵
ˣҡе㲻ףСɻ˵
Ǻǣܼ򵥣ǲ׼κδսʯЦ˵


2150 缲ޣ
ʯҪκδս
ʯʵ뷨
ʯҪʵ
ڣ˵ʮŲ࣬ô̸δͼԣҪȼǿʵ
ҪȵļǿʵͱҪаȵʱ䣡
ڲ֣ʯһȵʱ䣡
ڶԷϲϣʯһЩʩֶΡʯǻʯ뷨ѡ
ȻЩܿ˼ܿ࡭Ҳû취飬ʯΪǶԼȥ
ʯһָо
ڰֻǴҳɢ֮һʱƽڶѣ
Ĵսڲ֮󽫻᳹׵ı
ʱ䣬ʯٷչһؼʱڣ
ʱ䣬ҲʯԺڣ
ԣʯ˾
ֻҪڲκĴսͿˣ˵Ǳֻһ⣡ʯЦǺǵһνͣ
ʯһε˽ͣСϾͲ˵ˣ
ԣʯԼļƻôڻȥ˵ʲôĻǾ̫ûˣ
ʵʯû취Լָо
ôȻˣ͸ɴĲͣ
ʯĸо˴Ҳʲôʧ
ߣһţҪȻһֱǰɧţпܳʯĴ㣵ġ
ԣʯϾ˰ţ
ھۼһĸ֣ȫȻ˿ҲԼʵϢȺӵϵľ룡װѰ
Ȼˣ飬ʲôΣȫնɱ
ͬʱʯ߱۵λã
߱ԳĶǵĿƣҲǱֵ쾡£
ʯķʽĺĲ㣬òҪŸһս⽫ӦԲ
߱
ǶǴڿƣǺǿĿƣǸǾ·һ
ʯ治һս
ֻǣڻȷԷ᲻֣һֱȰȵģⲻǵʯʱ
һͷҲҪһ޶ȡ˼ħûã
ô˵ԼӪеʿ𶯣ӶʯܶĵλѪӰ̣Ҳʯжд̣
ˣʯɾ鷳ˡ
ܻܿøλѪӰ̵ʯ
ʯɲű˻ĵİʯֿ
Ǹܵģ
أֽ׶Σһĺã
ĵʵʲôǿ
ʯ֪ûЧ
ʯȴҪ
֣֮ʯκԥľҪ
̵ģСүѾǻˣǶQһʱ䣬ǻǰɣǾͱСүˣѾģ
ʵټϴϣϣƽʮϵľ룬Ƿǳɺͼ򵥵顣
ɱ¾Ҳǲ١
ɵ塭ʯֻ֪ܵȴſ
ʯû˸ɰͰ͵ĵȴϴȺˣǻϣֱ
ʯҪͬİ취סҲ˵޼ɵҸʯȫ濪ս

Ҳһǳĵλ棡

˼壬֮תɵһ
ⲻͬãҲͬڽʬҲ鲻ͬһ
Ӧ˵һָʬ
ȫڸʬĴڡ
ÿһȫãϢ̺ŷǳǿʬǿҵĸʴԣ
ʬϮʬѸٵɢȻȴҲֻ
֮ĴڣʬϮ֮£ܿתΪµĸʬΪеһԱ
˵ÿһλλǶĶصһַܷʽ
ʯǷǳĵģ
ҲǰͲھɱǣ
ϧʯڲô
ֻ壡
һƽʮϵľ룡ԳԼǿʵ
У롢צЩӵлԵĴڣǱʯΪͻλϡ
»һ֮
Ƕ壡
涼壡
ʯ۲һʱ䣡
ʯǳ⣡
ûʲô仯ǰˣҲˣûʯôô뷨
Ǳߵı仯ҲǷǳԡ
ε鲻ٳˣͨҲǰ˺ܶܶ࡭
ʯ֪ԷյԼɢȥźţ
ʯ⣡
ҲԷֻΪûʵһڳʯѡҲȵʵǿһѡʯ
ǣʲôϵأ
ʱʯһߵʵҲѾ֪ɳ˺̶ֳȣǲɣ
ؼģʯõԼǿõİȵķչʱ䣡
濿ʥ˵ĵûǱߵļ󡣶˵ڱС
Ȼ˵һЩ˵ע⣬ѾڽееʵʯҲʲôı䣡
ڣ˵ʯѾĴﵽԼĿģ
Ϊ˾İѾ˵Ǳ߸ʯҲǳԨ֡׷½ڸֻйǰ˵ս
ǿǼɶԾ˵սֱӵķʽ
ȰһУСеĹע֮ʯʹŴ̺߱淵صպ
룬ʯѳ˯е߱Žؾ֮ڣܹٵĽԲĲΡ
ڲŴʦЭѾԹ׳ĲŻ
˵ʯڼ̵ʱ֮ڣڲȫƽ
ȻʯẈ̂ϳǰʥˣǰ缲Ⱥ
һΣʯڴǲκεκδģĳͻ
ԣǰʥ˵ĹУʯôʹ̻ص˳ռ䣡
ȻԼΪóٶ·ͬʱҲǱҪκελʲôͻ
ٶȿ죬Ҳ˺ܶ鷳
ʯĶܺͲ鷳£һ·ϹȻǷƽ˾
ֻǣһЩǻʯͲסĲŭ
Ϊ˴֣ʯŬԼ
СҴı
ҪںڵһһΣ
ôһ죬ʯЩλﶼصĴۡ
λɢΧŵ˷缲ڵ
ѾǳĿ϶ˣ
ʥˣԸַɴҲǾ֡ǶԵλĴԱ֮£˺;綼ҪӵĻ
ʯ룬ҲǸʥ˴һһҵʽŹϵɣ
ӵ۹ʥ𲽵ĻɵӰ᲻СһЩӵ۹ģʽʥ˵Ĺģʽź֮ʯͻȻ뵽һ⣡
ԽԽǸоĿԷǳǳĴ
ǹʽˣһµĵ۹Ȼеͻأ֮£ȴǱֱӳһ۹ӰҪܶ࣡ľ顭
뷨Ҫúõ˼һ£ԣʯ૵˵ΪһԳԵĵ·


2151 ˴ƻһ
ӵ۹ҪҪʵǸȥķǳǳΰ󡱵Ŀꡣ
ôһЩҪֶǱҪ;߱ģ
𲽣Ҳһؼ㣡
ʥ˱òƾһǳõڻ
ʯǷǳӵ۹ģʽϣźҪõġҲǲ뵽УŷǳĹס
Ҳ費뿴ԼڿƼϽϵһһĳɹֻһԷյչɣ
ɴӵ۹ҲУ
ĻǿԸӲˣ
ʥˣŷɴ
ֻǰڲôӣֻҪʯһЩʱ䣬ʣµ飬ʵѾܺðˡ
һǰ缲ȺڵǶѾвջˣʯ૵˵һУʯ⡣ʥˣʥ˵һУҲʯᱻ뵽𲽵ĵӣ
£ʯͰԼ뷨ݸŶӣһĿԣ
ϾʯֻǼԵ˼һ¶ѣܲеͨ⻹Ҫϸ֤ġʯⷽ˽Ҳ̫̣ɲɴ½ۡ
ǹغԺչĴ£
ڰ׸֮ʯǰԼע˷缲Ⱥ֮ϡ
ھ缲Ⱥһ½֮Զĵطʯͣ
ڱҪСĽһЩ
ʯǵôڸ̸ոռʱ򣬿˵̻иȶʧѾȺʼѰˣ
ôʹһ̬һֲ̬
Ȼ뿪ԪȺʱ仹̫Ҳܼ򵥵϶ϢûȥԪȺûһ㣡
ĿǴڣǲǾԣʯû취϶ˣ
뵽Ҳ˵ԪȺѾ˴ǵʧ
һ룬ǲѾǵʧϵ
ȺҲ鿴һ´ǲǻڱ֮صĻôǾԻ⵽ʧЩǿվޣһص㣬Ǿǹϵܺá
ҲȡжܼЩûʧĴǵֵˣ
ֿĳ֣ôԻʯѰҾɫ˵Ḷ́ޱȼѣ
Ǻʵġ
ҲʯǱ˷̫ʱһؼء
ʯĲ²⣬ѾȥʱǷһĿԣǱȽСġ
ʱٳһĻͲ˵ˣ
ʯѾ˽⵽˷缲Ⱥʹλ֮⣬ڱȺһλѣȺλѡ
ȻʣˣˣʯҲ
Ͼ֮ҲλǿԲʿ
ѡõطڴʹ̳ɹϵ˷缲޵֮ʯʹҴʹ̺úõһġ
̣һڱҪ˵һ£ҲʯİԼĲ²һЩƶϸ˵˳ҷǳϸǴĿԳġ
ֻ뵽Ŀԣſİ취
ʯ˵ڵûҸղ˵ʲôʱ֣ţʱӦò̫
ôǽ˵ĻǾͲȫɹˣ
ʹɫ࣬ԣھʯһ֮Ҳʶⷽ⡣ȷʵƽʱǳȶǿվȺУӶķôʧǿվޣһôȺôĿǷǳģ
ʹ̱ǵеһԱȻǿûгںϣǵ˽⣬ȴǷǳ̵ġǶһȺڶԴʱһԷһԣʱԵĲãǽжԻܵӰġ
˵˼ǣھǰʣµ˵뿪ȺҸطȴȥǼ棿˵
뷨ڶĿԣ⻹Ҫǣʯ˵ͷûԼ뷨
ΨһԱ֤ʯٷ֮ٿԵõȫֵȺİ취
ȻԵж󣬲ʯģǴġ
ҲûĿԣֻĻ˵ߡҲ뿪Ⱥľü˵
˼ǣʯŴʵ
ѴҲϣмķ缲Ⱥλֵܡ൱ڰйϵõֵܶˣ˵ˣʣµλһԴӦǵҪ󣡡˵
Ǻãͽ죡ʯһֵ˵Ȼʹ˵˽İ취ǾͰ齻
ʹ̵˵ͷɫȴûʲô֮ɫǡԵ÷ǳء
ʯȻע⵽Ȼ󿪿ʵʲôѣ
鵹û⣡ؼǣˡ뵽һص⣡ǵļˣ˵
ʯ۾΢΢з죬иһŴ
ˣһ鷢չ˵ôʵģѰǲ£ȺǵˣԻܵǣ֪ǵȥʲô⻹˵һ֪ǶĻȺһǵ˵µģ˵
̵ɫҲÿ𿴴̵ĸĸѾԼһʯΪҲ˻ȺУ˿ɲֹĸˣ컹һһ⣬һá
͸ˣ
ϾڴǶһһҲûС
ʯԼĶͷ
ð찡
Ȼ˲ʯҵ˰ʣµʮһžɫȫѰҵ˵ĿԣͬʱҲͷѰԣ
ʯǿվһ̯Ƶ֮¡ȷʵǳļ֡
ǣʯԱ֤һʱ֮ڣôǸԼϢй¶ȥ
ŴսĿʼֲй¶ǾԲܱ̫ʱġʱҲˣ
ðɣˣʯ̬ȺܼᶨܼĻôôǲ˵ĺʯҲĵ
ʯԲѡһ
Բѡˣ
ôΨһİ취ǰⷽ⣬
ǣ̸װ
ʯ뵽˴ϵԼĸ˳
ٻԼˣòƻֿԵġ
ðɣڷ缲ȺһԣЧΣ
ʯ˼˼ȥϻ벻һ׵Ľİ취
ֻȴڷ缲Ⱥ֡
еĻʩУ
ٶȱҪ죡ʱϵԽãֱ¶ĿҲԽãӦĳɹҲԽͣ
Ǿȴӷ缲ȺǱ߿ʼе˶ɫܶࡣֵҪиͬǵˣҲǿиͬʯЦ˵
ʹ̶Ц
ʵ֪鲻ô򵥣ϾʯرԴ˵̬ȣôʹһ
ǻ£ǲ뿴
Һãʯһˣ
ʯĵĵȴܿ죬Ŀͳˡ


2152 ˴ƻ
ʯֿ˴̸ֵ۵ĳ棡
˵ʹ˵Լֵⷽ棬Ҳ˱Ƚ϶ľ顣
ʯǰ˵һУʹǣ
缲Ⱥλʵ㲻Ѿ뵽ƷĲΡ
缲ȺĽײƷް
Ѿײߵ㣡
ֻǣʵϻûѣ
Ⲣ¡
һʯߣʵ⣬Ͳһ⣡
ʹڵ˵ˮƽȷʵѾһǳǳߵĳ̶ȣ
˵˵һ׸˳ϵ˴ˡ
ʯЦˣղŵ̸ЧġֵͬԽ࣬˵ҲͻǿǺɵĿҲԽС
һε˵ʱ̵ֻСʱ
Ȼ󣬴ʹ̴˾ʯǰ
ˣǷǵҪۼΪʵ˵ɫСӾͷˣܲ˵˳Ҳǳĳɹ
⵱Ȼû⣡ʹû˵ѣǾɫʯѾɫչ˳
ûˣһλ缲˵
ˣλֵܣֻڱ֮󣬸˲ͬݶѣǶƺΪ衢衢衢ķ裡裬Ƿķ裡ֵܵУֵڣ缲ȺڵļɹģЦǺǵ˵
裡費ħħŵĿǿսϣܹĿԵʱķͷʯ΢΢Ц˵
ҪôɣǶѾȲˣеż˵
ʯЦˣ
е㡰衱ζѵǲ֪Ŷķգ
ʯȻܻӭö˷ʲô࣬Ҳ÷Ѿ˼ȥŸָ˵ǣֻҪʼ¾Ϳˣ
˶ȲʯҪҲƴӣ
񳹵׵ĳ
ʯ˳˽ơ
ɣʯһ
ΣʯֻԱⶼǿϲɺص顣
ǾɫڸǾɫ֮ǰѯһ⣡ʯЦǺǵĿŴ˵
ʲô⣿ܹʵ֮Դ걾ϵأôѾκβ˼ˡ
ܼ򵥡ھɫİ֮£ǻӵʥ޵Ľײ㣬ôʥ޲εġôǵˣܷŵǲϣԼˣҲܹԼһܵɫľ޴ı𣿡ʯջԣ
ˡ˵˼ǣǵҲԣˡźܶľɫе˵Ǽ
ɫǾɫʲôײˣôǸоʯҪپжƵģҲֲ̫һ˰ɣ
˫ܹʯЦ˵
ǺðˣǵֻиĸүүѾˣһڴС壡ĸˣЦ˵
ܹҲܵ˴û뵽ġѾΪ˿ܣܲˣ
ǺãϵˣǰǻϣסˣȺ˷ǵ٣ʯ˵
ΪȻĵͷ
ɫ˺ö˶֪ĻﻹǵķݣǲŲɵأ
´˿νУϵԼˣҸʯһĴ𰸣
˾ü˳ѾϰˣȺû˻ģ͵˵
ܺãɫÿһţϣǵ˵֮ǰѾ˾ɫʵǵˣĸӦͬʯЦǺǵóžɫ˴ˣ
ʯľɫʹʮһţһӼٵʮţ
ѰҾɫ˵ǰƶһ󲽣
̳˾ɫʼʯΪǻ
˾ɫ֮˵˻û
ɫ˵İѾˣ
Ȼûһӽ뵽ƷĲΡҲѾƷĴԭλãѾ˷ǳĽ
˵ˣڽײˣƷԲԲ壬ЩξǶѾңɼˣ
ٸһ컯ʯ˷ܵĴˣЦǺǵ˵
ʯֱתƸʮۡ
Ȼֱӱסˣ
ʲôǿˣ
ֻҪһЩʱ䣬ǵĽǲ赲İ
ʯ΢΢Ц
ӵеԴԽ࣬ôҲԽ󰡣ʯһϵеֶʩչλδԲսѾԤˣ
ڴһвʱ䣬˵˵ˣ
ǱϣҲԷֱǵ
һ׷ԲԵˣһķޣһ䲻󣬵ȴˡ
ӦþǴ˵үүĸǸڴνСˣ
æӭȥ
дʹҲˣǸǺֵܣǵҲͲİȥǿһЩ˵
˵˵Ƿǳǿġ
˵ˣչֳһУô˵ܵʱѾһжˣ
ʣµģҲǻ᲻һʯڶѣ
˴Ŵ˵ʯǰ
ˣǵүүƣǵĸ׷ɣǵĸ׷ᣬǵСǶԸܵ˵
˵ʲôأʲôʱ˵ҪˣһһЩҪѯһµģƱ𿴰׷ԲԵģ˵ʮ㣬ѾƷεԳһʮİ
үүôôȰõĻᰡŷɣż˵үү˵壬ǵʯˣɾ鷳ˡ
Сӣұ죡һ۵˵
ֻεı죡
ʯЦǷǷ裬Դ⻹Ǻܲģ֪ءˣƷжܻҲѹֿԸǳΪֵܡ
Ƶѡʲô⣬ԾʣʯЦ˵
ղСӰѸ˵Ķ˵ˣҸÿҲˣ֤ʵҲ֤ʵˣֻһ⣡ΪʲôҪôƶʯʵ
Ǻǣʵôǳļ򵥣ΪҪ߾ۼһĸ֣֪𰸵ⲻ⣿ʯЦǺǵ˵
ô򵥣е㲻š
ô򵥣ʯһޱȿ϶Ļش
ǶǿվͼıƵǵʵ
ǿվ޳Ȼ⣬ͼıʲôǿվްҵս˵ĻΪЩԱǿվһ廹˵ľɣʯЦ˵
ģ㱣֤˶ǿվһûʲôͼıǾ͸㣡ƵǲʯķڵõԼҪĴ֮󣬷谭Ҳʧˡ
ܺãλſǱҪеĳ򣡡ʯ΢΢Ц˵
һơɡᡢǶûʲôϾɫǣ̫󣬲ƿأ˭Ը˺ö
ʯѸٵ˽ƣ
λֵˣ
ʯر˷ܣҪǾɫ


2153 ˴ƻ
ޣȺ
ڷ缲ȺǱߵĳɹôҲͲסˣҲ뵽Լˣ
Ǻ
˵ˣʯҲϣ
缲Ǳʯõ˾λ֡
ȻҲǼ˾ſžɫþɫ͵ʮţѾǽؾ֮󣬾λǿԲ֣ѾǿԤڵˣ
ǰʯܼ
ڣǱߣֻôջأ
ʵĲ࣡
ֻһˣ
ҲǴĸ̶
ʵҲǴڷ֮󣬲Ⱥܷ֮ǱȥԵʣ
ԭȺеʵ̫СˣԺԲˣ
ȺʯڿƵ֮ڣǾʯǿվһ嵱еһȺˣ
պֻаʮ½ľ룬Ϳ޵Ⱥ
ǰѾϵԼĸף
νĸģ̶ԴӴ֮ǿǵǸģĻ겻ᣡ
ڽӵӵϢ¸˵Ĳˣ
̶Ҳ֪ȺԼĽΪľǲԼӼ棡
ԣ̶һֱΪ뿪Ⱥ׼
׼ʱˣһֱûΪ̶֪ԼĶӱʲôط
ڴϵ̶Ͼ̶ȷĿ꣡
ҲǺԥ뿪ĳϢĴȺʧˣ
̶ĸʹӵʱʯοЦˣ
ô˵ĸžۣⶼʯһ¡
ܿûУĸ׿̶ŴԶƵġ
ĸףҺܺáǣû۸㣿սȭͷ˵Ⱥļ֡ĴôĻһļ֣¾ҪɢӰˡ
⵹ûУ̶ҡҡͷ˵ôܸߴʵ飿˵ף̶ϣȺʧתΪޣ
̶ԼܵһЩίѾûôҪˡ
ɵĿԼĸףоԼĸ׺ʲôʵԼ
׼úʡ
̶һôעõתƣ
˷ܵĸĸԼһУ޲ðеĵεΣԼĸһ
Ȼ󣬴̶ʯǰ
ллллչ˴̶ܸмĶʯ˵
̸ʲôչ˲չˣҵĿģֻǣҸͨ͹ϵǸֵܣԣϸӦóƺһĸģʯЦ˵
ˣ⡭ʹãżĿʯе֣̿
ôʹãСûյֵܣʯһ۵˵
ϲ˵ˣ
ĸһžɫʯҲûʲôϻֱӾóһžɫ͸̶
ˣ⡭ĸ׻ûأ˵
Ҫ㣬ҲĸףʯЦ˵
Ҳĸ׾ԻᱣܣˣܿҪȻô룿ǻô룿ҪӭֵܵˣԴҪôżĿʯ
ʯ⣬ףȴܽܣ
޷ҲһʽѣԴôĿݣôͲûΪչҶѹƻ̶ҲˡҲǷԼ
Ǻãʯ˵ͷ˵˵ĶԣܿҪȻԺ󲻺ô˵ˣЩɫˣʯԺԵʱ̵ġߣͱҪĳ
̶ʯ͸̶һžɫ
̶ƷĲΣѾ壬ھɫİ֮£ƷʥĽײ㣬ͬģڱʵҲԲ
ʯ̶ָʮۣ
ʯţں̵ܶʱ֮ڣ̶ͿԳΪԲεĸˣ
ʯ̶ͽؾȥ
£ʯǽ⣡
һ缲Ⱥκ
ڶǱҲǵõĽ
ֻǣǱߵĻԪȺ̵Ⱥ⵹ǺѰ죡
Ϊڴϣ
⣬ڴ̺͸ȶʧѾȺˣٰѴ̵үү̡塢ŪǲˣʯǲģʯĵǣŪĳȺڶ˿ܵǲرϸ
ð찡
ڱȺȺڻûӴ֪ΡѾϵʣµֵܡҰһеԱˣǴԼ뿪Ⱥ
Ҳ֪ûУ
˼˼ȥŶԷû׾ʱȰѻԪȺߵ˵
ڰѴǵϣӰһǵĽȣʯҲ˲Щˣ
ڸʱܣ
ʯˡ
̵ģڣòԼڸʱܣһֱڣˣ湻ˣ
ϸ룬Щĳ֣ΪʯԼҪǳɵģ
ԼҪ󽵵һ㣬ҲͲȥŮɽˮˣ
ʯҲǳҲΪֶҵϸҪʹʯ֮죬ʯӵǿŶ
ԣʯûиı״˼Ҫȥ
˵ߵսڼ
ʯȻûȥעҲһЩϢݵʯ
˵ں˳ڽʤ
ٱ˵СϢʾѾע⵽˾˵ߡ
кܶܶ࣡
ڶԴ˵ϣʯʼնǳǳļᶨûκһĶҡ
𣡲ηӦҪ˵
ʯǰĴĸѾⷽ档
µÿһƬ򣬶ҪƿԼУ
ڲսغ͸֣⣬齨רҵĺھҲǽפ
ǲҪ֤ϵתƵͨҪ֤ڲȶҪһ̶ϰѾݻٵĸԱ
רŵľŴڣЧʸߣ
أһʯǰԪȺǱһҪ˳˺ܶࡣΪ˴ٶȾͿ̫̫ˣ
ϣÿһ½⴫󣬿ԿǵĿתƣǰЩʯҲŴĲáЩڶ;תʲôģûκġϣܹγһȫ渲ǵġͨ硱
ţӦûûĳ̶ȣʧʱҲӦûʲôģһķϵϽʯĴ˵ļ˵
ʯǽڵ˺ܵȺѾסǵˣĻǴ˿ɾûʲô취ˣ
ԣʯҪοǣ
ڵʯڸʱϣڻǴλõġ
õʯĿο滺һ½ŵȻ󣬿ʼϵԼˣ
˵ŶӣӴ
үү̣壬⻹ã
˰


2154 ˴ƻģ
ˣ
λԪޣ
ԪƷ޵Ľײ㣡
ԣʯضǳǳӣҪ
ֻҪһܹɹôʯߵʵͻõһٵ
ʯļƻʵ̫ˣ
ԣڴϵ˵ʱʯǺܽŵģ
֪ȺǱ߻ûܵӰ죬ڲԴ˵ĳʱû¶ɻʱʯ˷ܵĴг
̫ˣ
ʵ̫ˣ£ʯԳɹǶһϣ
ˣѾϵˣǲûиô£ʱұ֤ǻġҲȺ֪ı֤˵ĶԼ˽ǳҪȻҲʯı֤ˡ
ܺãǾ͵ȵȿʯЦ˵
ûиǾ飬ǶԵģ
ڻûʯǰʱͰһиǣһʯԻᷢ쭵ģ
һǺף
ŴҲⷽС
ʯ⣬ҲΪǿɽˣԼҲ뵽ѵľصȥ
ֻҪȴͿˣ
ġġȴԵú궯
Ѿ
ʯҲǵ飬Ҳ׹ԼôҲʲôãҲͲ˵ʲô
ʱҴң
Ҫ˳ĻӻԪȺķֻҪķʱͿԵˣ
ǵεһЩأôʮʱҲϲˡ
ڣѾʮʱȥˣ
ⲻôġġԵúܽ꣬ͬʱҲʯҲеˣ
ʲô˰ɣʯ૵˵ʯܳʲô⣬ֱǻԪʯʮİհȫ뿪
ֻǣʯҪĽѣ
ˣ⡭ʲô˰ɣǳ׻ˣ
ӦòɣҪģʯο˵
ֻǣʯĿοûĵĻҡ
ϵһ²Ϳˣʯ˵
֮ϵźܴҪٵȵȰɣˣĳ⣬ϣܹȺ飡ѾĴ㡣
ģĵĵȵȣʯȻ֪ʱϵʲôһġżϵҲ˵һʲôѴʯҲٶ˵ʲôȼʱ䣬ʯ⻹еġ
òףֵ죬ʯҲĴʱڣĵȫķ֮ϣ
Ǹ
⵹治Ǽ˵ּǡڰȫûгʲôּ
һҵȺעˡԣһЩʱ䣬ϢĳԲŵʱ䡭
˽ͣô˺һѺ
ôصĽô£ĵүүˣ
Ҳ˵ɻ󡭡Ǵ˵֣أ˵˺ܶᶨĻǻȫԱϹЦˡ
үүġϽͣǽʵǰڵģ
֮һ仰ʯɣԺģġ
ȿȣ֮ô˼
ǽ͵ĺˡ
رǾɫѾ˺ܶĴ˵ʵⶼص͵ķ档
һ£ĵעҲͶתƵʯˣ
ʯ¶º͵Цݣ
ĶжʯɫǾ˽ģɫϢǾԲй¶ȥġ
ڣֻҪѡһҲҪΪУ
ĿԣʯͣǶӦ÷ǳ
Ҳһвˣ
ʲôɻ󣬿Ըңһ仰֪ϢҲûбѡˣҲϣôǿǵĶʲôϣǿǿǴ˵ġôģȴʼնǣûǼұԪȺֻԺҶѡҸǵɶȣԺףҲ˵ˣϸһ£ʯӲʩ˵
ʯһЩвֶΣеʱвҲǱزٵһ֣
ֻҪܹﵽĿģһжֵã
˵ˣֻҪܹﵽĿģһô֡ᡱҲͻȻȻʧˣ첻ʲôӰ죡
ûѡˣĵүүɫ
ô˵ҲΪǻܾΪڵвܴĺôһؼʯ˵
֪ΪǿվȺ֪ĻʲôĵүүɫȻ
ֻֻ֪Ҫҵʵ㹻ǿôûбҪηκˣʯŵЦ˵
ţҲеûѡ񣡵ǣһǷȰ㡭ǧǧϸǿվ޶Կĵ·үү˵
˵ʵڵģⷽ棬һûʲô뷨ʯЦ˵ʯŵԺǿվ޳׵ƿУͻʲô
ġġǰᵽɤ۵λϡĺүүʯ̸£ǽ˿ɾıˣ
ңûг
ʯԼ˶˽Ƶʱ򣬴ǳ׵ķ
ʯָÿһžɫ
գ
ˣлл㣡ھվɫʱ򣬴˵
ǱҾͿˣǰҿǻǶвģʯЦ˵
ֻǲԣЦ˵ͬʱҲһ̸ʯô˳֣㿴˵ϲɱԼЩˣҲһǣ
ɫĴڣϢǾԲй¶ȥģ´κһķⶼǲģ
Һãһжûзķڷչô˶һˣ
ʯһ£֮ǰʯʣʮһžɫڣּ˾ſţʣʮžɫ
ɫԽԽ٣Ҳ֤ʯŶӵʵڲ
Ǻ£
Ⱦ˺ԵĽ
˵ֻǵƷ֮⣬ĵүү̣λ壬λֱӽԲĲΣ
ԭĲԽߣɫȻ֮ҲԽߣЧҲ͸һЩ
ڵı飬֪ǵѡ񵽵жȷˣڣٸһ컯ʯ΢΢Ц˵ѾʯҲûٹˣ
ˣǰĵүүеֻŵ˵
İɣǰκ飬ҶûϡҲģҲʲô˵飡ڣǵ֣ʯЦ˵
ʯÿ˶ʮ۵ʱ򣬴ĵүүǳ׵ˣ
ǿǲ˼飡ǲġ
ǽ񣬷ǳǳļ򵥣Ǹһ𣬽ؾȥʲôʱ򵽴ԲĲΣʲôʱʯЦǺǵ˵
ңʯһؾĴڣ
һ£þˡ
ؾʱһʮһֱ̫˼ˣ
ؾټӵеۣ£òʮʱ䣬ͿԽ뵽ԲĲˣ
˳׵ķˣ
ʯӵеһУǸоˣܴ£


2155 ˴ƻ壩
ʯʮˣ˵أ
Ȼʮ˽ؾ
ӿʼһοʼѰҾɫ˵ڣʯѾջʮλ֡
ʯڴ
ʮλĳɳԲĲΣʯŶӵʵһԵ
ټʵڵıŷһֱûͣס
ԽԽ࣡
֧ʯĵԽԽǿ󣡸ʯţҲԽԽ㣡
ԪⷽѾ׽
ⷽ棬ʯô̳ϵһ£ûгɹĿԣ
֮󣬴ʹǴʯϢ
һѾϵԼˣүү̣ȻȺڶƵĺûܼ˵ĳ̶ȣԸðյĻźܴɹĿԣ
ڶȺȺǱߴ˺ϢʣλֵܣѾԼ˵ָĵص㣡
Ϣʯǳܣ
̣㸸ĸҪǿǵϵжϣҪ˵ǣҪй¶ϢȺǱҪССģڻ¶ʱ򣡡ʯԸ˵
˷ģĸѾʼⷽϵţȺҲүүǺĵģ̳˵
ǾͺãҪڶλֵܵĽǢԣҪһжʯ˵뿪ȺˣΪֵܵĳŵ
ֵܵĳŵȻǺǣһ棬ֲȫϾǻһжΪʲô
ǵֶܼ೤ʱ䣿ܲ˵
ԣڱҪĸͷ
ܱķ
ʹ̶Դ˵ȻûʲôԵģ
رǴ̣ҲԼߵܸӣżżġ
ڴ̺Ǻڣʼʱôûе˶ǵأ

ڵǽġ
ֻлѰҽİ취ȷѡ
ȺȺʯ߱ȽϵԶ
ǿ˴½
һ˴½ϣһ˴½Ϸϡ
ǻȺмٿһЩλã
ԣʯǴŴʹ˴½
ʯûע˴½ڵ뿪Ⱥķȥ
ȺǱŴǵλֵܣʯȻѡߣ⣬ʧҲһЩ
뿪˴½֮ʯôʹ̽뵽˳ռ䣬ȻֱӱΪ˷
ٶȣĿĵطȥ
ٶȣʯȫ֮µ
ûѸٵʱĿĵأ
Ⱥˣһģ⵹ǲʯط
ٶȣٶȣٶȣ
ʯĸʱܣ
ʯ˴ң
ǴңôᱻƻĻ֪ʡ¶೤ʱ
ôߺҲû˿Լȫٵĸ·Ϊף
ڣµĸ·УʯĿĵأ
⻹ΪԷҲԶȺʯߵԵʣҪ˵ĻŻǻỨѸʱ䣡
ʵأڵ֪ȺһֱϵҲֵܵġʧ١ûøϵʱʯеĽȾͽ˲١
˭ʱ뿪Ⱥģ
ϾǿվҲһҲ
ôȺλҲˣ
ֻǴżеͻأ۶ѣ
ʵڶʱ֮ڣӦǲڶġ
ȻֻʯĲ²ѣǲˣʯȷ
ȷˣʯҲҪץʱ䣡
ûץеģͲԼģֻıеģʯ׵ķģ
ڣʯϵͣλã
һͨεʯ
ʯããǿյУ֪ж٣
Ҳ֮ǰôǿպԭ
ЩȻûʲôΣյʯõԼĳ
ֻΪҵķдҵɢѾǿպǳΪ˹ȥʱ
ò˵ҵǳΪ˽ǿպһð취ˣ
ֻǣİ취Ĵʵ̫ˣ
Ϊӵ۹κεǿպʯһ㣬ʯĵġǿĴ֮£⽫ǿպ׵ʧ
˫ڼ棡
ĹȻǽʹ
Ŵʹ뵽ǵȺ嵱УʯϳЦݡ
ܹʮˣ
Ҳ˵˴ʹ̵λֵ֮⣬ʮһλǵˣ
ۣʹ̶Եú˷ܡ

أʯ뵽ؾԱȺġ֡Լλ˽뵽ؾУһ
ȺܹʮˣȺϱܹˣ
Ѿȫչ鵽ʯ֮£
ܹʮˣ
ǰջĶʮˣѾʮһؾ
ʮ֮ڣЩȫܹԲĲΡ
ʯŶӵʵж󣬿֪
ڻʣʮžɫ
ʯѰҵʮλޣ
ڣʯѾλĿꡭ
ʯæӭȺͱȺԱʱ򣬸Ǳߵϵһڱ֡
˵λˣͬʱҲʱ֮ڣҵ˻ᣬڿ뿪Ⱥ
ԣʯڻǲͣЪҪȥӭӣ
̣ߣʯϲæµʯϣһֱ˵æµȥܿϧ֮æµ⵹ǲôˣ
Ǽɫ
ʣµ֮ˣ
ڣҲɵϣ
̼Ҳ
İɣģǰĲ²⣬Ҳֻǲ²ѣʵϣⲢûзʯЦǺǵĶԴ˵
̼ǼڼıǴһЩǵġ
ˣϣһ˳һ˳૵˵
˳ģʯ˵ͷ
ʵʯں뵽ȺСֵ⹫ӭӻʯ侲֪ڲѵʱΣ
ʯҪѹԵɶСүүǵӭӣҲֻˣܱ֤ӭӵİٷ֮ٳɹ
ʯǿվ̫ˣ
ʯ˴̵үү֮󣬶ǿվ޵ǲһЩӡ
ǶʵӣǶǳڴڰ֮µ־Եӣ
ʯȻΪĻǺεģ
Ҫ˵ԣʯΪǾԵġ
ƫƫһ·ǳ˳
ǿվ޵ľԵΣҲͿɼһˡ
ӭ˳͸˳ˣ
˵ɫʮۣȻǷصأȻؾ
ʯջͱʮˣ
ӽ֮
ڣʱæµһ䣡
ʯҲǷ
ֻҪСĵ㣬ôǿվޱ¶ôһʱ֮ڣʯǿվ޷ʲô
Ȼʣ˶ʮſžɫ
Сֵүү̣⹫ţҪԤĿţ
ʵʣµѾˣ
Щɫʲôǿ޵ʱʹãպá
ʯһ£˵ִϢ


2156 ߽ƨ
ʯһϵе˴ƻʵϻѵʱ䲢ࡣҲֻ಻ʱѣ
ֲ˹֮ڵǿվȺʯ˶̵ʱ֮ڹһ顣ҲǺ˲õˣ
껹ʱ䣬Ȼþ˵ߵս½
عҲҪʮʱ䣬ⶼѾʱˡϾ˵ǱߵǳĶֲ࣬ҲǷǳĹ㡣漰ԱⶼҪʱ
һжƿصУ໨һЩʱ䣬ʵҲûʲôؼǣڳ˱仯˳ˣһ֣һʮ˵ĸ߶Ŷӡ
֮£ʯ˵ǱߵŶӣеˣ
ʯûκԥŴʹ̾ǰ˵ս
ǰ˯߱棬ܾѾɡ߱Ѿ뵽ԲĲΡ
ʮ߱棬ټʯԻʹ̣˵֧ԮѾǳǳǿˡ
ʯϵ˵սҵ޺ۣ
޺սʵϵ쵼ߡ
쵼սս
ͷʦֻ󷽣ڽ̸ܵӵ۹ˣ
ʦԷʲôطҪʲôʯʵ
ʲôյ̰ҿǵ˼ǳƬ򣡡޺۷߷߲ƽ˵
˲ˣⶼ˵㣬κ˵˶Ǵµĵطزøˣȥǡʯ˵Ǵĺ̰ѶʱǰչˣʯǿΪ
޺֪ʯˣʹǿŶˡټԭھ˵սϵԾǰЩ޺ڿһҲˣ
ʵе޺۾ˣ
ڵֻǿǵʵϲѣ
Էڵȴ޺۵Ĵ𸴣
һֱڵȴأ
ʯܿͼܹʮ˵Ŷӣ
Ҳ㲻ˣλԲ壬ʮȫԲĲΡʵǳʯھ˵սϵ
ѣλҷˣκ飬Ը飡޺۸йӴһ򵥵Ľܣͻʯݡ
ʯ޺۵Ļ׵ĲС
ǧ磬治У֣ʯ뵽˵ϵһЩﹷ֡
ȻֻЦԷǹνؼʵΣ
ѣãʯʯЦһǷǳ˵ӡ
ѣҵ;Ǳĳʵǿǿ޵ͼħǳ˷ͷѣսڲоԼ̫𣿡ʼЦݣ˵˵Цݾĺࡣ
Ŷˣ֪Ѿָʲôأʯװʵ
ѣô˵ɾûʲô˼ˣǾĵ̣Ѳ᲻֪ɣ˵
Ŷô˵Ҿ׹ѵ˼ˣѵ˼˵ԽˣʯŹʵ
ǣ˵ͷ˵
ԽˣѣЦЦԽˣԽˣޡƾ˵ɢ֮ǲǾɢ֮⣬ɢνǱȥʯҲֻܿţٿţ˵Щɢ֮ڵľˣҾͲܶνľеľ˳ˣǲǲұҪȡǵͬôǣҿʲôһƬĹУûдڳɽƵģǾĺϢĶڷκӰӡûʵûʵԸ˵Ϊʲô֣ҳˣȴԽˣǿЦʯԵúܼͬʱ⻰˵ҲǴȻ
ǵģʯԾľԼվ˴֮ϣ
ʯ߸˵˵ĻᣬǼ˵չѵ⣬ǲǴνľ֮ڵһлңǸĵطûйϵģѪӰΪʲôҪҹͬӦԣҡֻǾǾǹڵģʲôޡʯжڣǲǣǣЩɶﵽʲôطҶģ˭ҪҪ˵ߡʯ˵ˣڣ˵ɱˣһҲ
ʯ̬ԽԽǿӲҪǿӲϣǿӲ̬ǿʵ֧ŵġڣʯǿʵʯʸô˵ʸ񲻰Ѿκв
˴ҵʱ̣˭ȿʼνս˭Ϊˣ
ʯеŭ
Ǵ
˭ǰ˵Ķʡָù֪
ʯ˵е
ƨĵ
еҲȥᣡ
ǲƷЩҲǸƷ˵ģ
ףϸʯۣܵĻԼ
ǺãѣͬǶԾ˵ɱ¾ǣҪ֤ھ˵ױ֮˳Ƭ򣡡ðɣ㲻˵ɱ¾ǺϷͬһ㣬ǣɱ֮󣬸˰ɣϾ˵ĵ̣Ǿģ
ڴûֵʱ򡭡жĦΪ߽ģҪ˵ˣʵ̫ˡ
˵ҶԽ޵Ǻеġ
ѣҲ˰ɣ˵˾˵Ȼϳȥ𣿡ʯһķŭ
ԣûǾĵ̣Ҳ˵ʵѣԴҵķŭͻӦԵ̬ȣҾҲԼĴ㣬Żȫ׼еĵͬѪӰ̣ⶼעҪģԣȱоԼ˾˵Ƕæ˵䲻ģѻǵļƻأѱϾǺ⣬ҲҪ֡ԣҸѡһڳڶ˾˵֮Ȼ󳷳ָͷʯ˵
ЦҸûĴأҪ˵ҪƬõĺƽأʯɫ
ǾͲ˼ֻȰ˵ˣ΢΢ЦţԵúɡȻʮλ֣ʱҪһֵ˼
޺һʱŭһ֡ʱӿֳһȺ
Τ塢ΰʥڡΡԨ֡׷ʮˣ
ȫԲĲΣ
ҲֻǸոսԲĲΣҲθ߶ȶǺܸߡϾأ
ѣ˼ǣɱңʯЦ
δɣӿֳЩһҲûη˼Щ˸ԼЩȣʵܴ࣬ʱռƵģ
ѣЦЦʯЦһ֣ȾŭݵĴʹ̳˹ǰšʮ߱棬һС͵ĳȺͻȻ֣Ϣ˿ҲΡ


2157 ʱۣ
ʹ̣ʮ߱棡
ȫڸԼϢ
ʵģʯһʵԱϣȫ׵ĳԽ˹һ
ƴĹһˣû뵽ı仯һһȫĿɿڴ
̵ٶȣҲʵ̫˵㡣
ѣܸң˭ɱ˭𣿡ʯЦĿŹ˵
ѡɱңǴͲĳб¶⣡Ϊ֪Խ±¶ֻԽԽ⣬ҳǱ˵֮⣬Ҳûκκôˡ
ΪҲңԵڵҶɱҲֱӳ嵽ԵɽԵڣʯǸʲôƢӦòܲղ˵ɱңǶһˣҲˣҲһˣ˲ʯͷʺʯͲӦʯЦɫһַɫʱֳ
΢΢Щڣ
ڴһЩ
֪ʯźǿʵֻЩֳⲻŰ
ǵģһжڣֻԼĴʵ㣡˵ڶԴϵʲô̬ˡ
һΣҲɱ㡭Ըôô⣡Ҳȥ֮תĸ߲㣬Ҳϣͨһ¼磡ʯûκα߽ĸڴʱ߽һƨֻҪʯĵ̣˭Ե޹ʵĸջȥǾҪʯսȫ濪սʯϵıԽԽڵĻν˲͹ճһʮķ
ӱ˾ܴô⣡
ӵгǿʵʱôͻʯҪľ
ڶƽʱʯֳ˶Իں̵ܶʱ֮ڴ硭
ʯûб߽һΪҶһеĳߵĴ徫Ҳһ𴫲
ðɣʯҪԵ̣ҲҪԼһ
ڷ뷨Цˣڴҳɢԭһ򶼳׳Ĳڵ֮£յش˻úðյĻʯǴ
㡭һԭ״߲㣬͵ŽַɣȻģǣʵԱȺԼһռơرЩȥ߱ĶϢǿ˵һùľΣոоðգϡͿľͰԼڹʵֵ̫ˣ
ѣ㵹Ҫý𷣵׼ʯЦĿ͹뿪
磬ԲĿŵַʯ
ǾԲܵģ
ǣʯҲܾ鱾ôʯѾ˾磬⵹һʵԺе鷳
ֻǣʲôأ
ʯʼնţֻҪԼһЩʱ䣬ʲô磬ԼҲаӦԣ
һ֮Կ磬ɢ磡Ҳʯˣ
ǣʯ˷һѣ
ȻǷ裬ҲŲԣŲ裬һӰеĳ޶Լвͨģ
ԣʯȾҪռݴ壡Ҫһ㣡
ʵһ㣬ʵ̫򵥲ˣǾǲϵĶԵλ֡
ҳɢʱ̣ʲôܴĹң
ûУ
κ鶼ûҪ
˭һ˭ǡˡڵ϶ǳļ򵥣
ʦڿʼ˵ٶȣһ꣬Ҫһ֮ڣеľ˳ɢڣʯĶ޺˵
ȻʯҲֻ˵˵ѣ
̻߱棬ͬһϵһӣ˵ս
ļ룬һ֮ڳװѾ˵壬⻹ǿģ
ʯҪΪ㣬׵ĿʼԼĺͼҵ
ʯ˾ͻΪĺڱϹ٣
رʹʯǲϵĶ죬ڼٵӣ
ֻҪʯڿƵķΧ֮ڣһһ֮䣬ֱܹԴһЩҪĵط͵Ĵмʮ
ʯҪ׵ĶһĽͨ磬ǡ˲ܵκεصĳͨ硣
ͬʱڿƵ֮ڣһпԴһȫչ鵽ӵ۹УһеսԴȫӵ۹ģ
ֻӵ۹ֵϢʯηһЩʱ򴫲ȥǾһЩʱ
ԱԴʵֿƣ
ңѾţϽ֮ڵκһ˿˼С˼ȶƵһԵǰϵȱǣѾİ취ʯȷԡ
Ȼˣӵ۹Ĵ޴ʵ
ֻ齨ɹ۵ľӣ
Ŀʼ¶棬ɴ׵ȿƼѸٵװһ֧ʵǿڶĶ飡ӵ۹ԿƼ
ͬͨѶϵͳҲ𲽵ĵõƣǰĵ绰ϵ֣ϾͨѶرǳͨѶѣҼ۸񰺹ԶԶȲϿƼķʽ
Ƽǿģ
ʯתΪһĺԱʱͬʯҲڹǱߡ
ӽڵĵҩһֱεĵҩⶼ⥵ƷΧ֮ڣպڲԴԴԴϵĹӦ⥺Ŷӣĵҩһ¯ᱻַڵӵС
Щҩڶ࣬Ҳܶ࣬˵ֱĵҩȶĵҩżǿĵҩǿĵҩȵȣȵȣܵĺܶܶࡣ
⥿νǰϵĸˮƽ׷˳
Щҩ֧֮£ڵˮƽ͸ҲԽԽߣ
ֻʯûкʵĶʹþɫԼһЩʵ͵ٶȣ
ҪȻĻʯԼĸ֣Ҫλ
ʱۣʱ䣬Ҵ
һ㷺ڡ
ǣĴƬ򣬻ľһֱôһƬȴǺƽսϲڡżһЩطðĵֻҪϢϱϾͻǿľӰЩ
ɱ¾ƬдڣְܵȵĺôȻȻģҲάⰲȵĻ
νʲôɡʲôڴҵĳ£Ѿڻֱӵ䡭
ɺͼ壬۹䷢չģֻǲǰǰɶѡ
ܵõȣ㹻ˣ
Ҳİݻڴʧ֮⣬ǵ뷨Ҳᷢı䡣Ǹʱ򣬵۹ǿǷΣ
ʱ䣬оɫ˶ѾϣͬʱҲôڵӾܾﵽԼܴﵽ߲ΣȻ
ʯۣϡ
һǳ޴
ʱ䣬ôҵķչѾ˺ǿĳ̶ȣ
ڣиϢصĴսòͬһʱ˲䱬ˣ
ڴͬʱʯҲ˷׼
ڣ̵ĺûᣬݴ


2158 רҺ
ʯ
ȴֳ֣
һʯиʯԼĴڣͬʱΡҲΧгɣﵽԲεŵȻʯԼǱʯųȦӣͬųȦӵĻ⥣⥵ְǳҪֹͣ
Ȼܹͬˮƽʦ⥵ǿԴгˣ
аС֡ΡΡ졢СסƻɫĶԷޡĸſʣµȫǿվޡȺд̶ˣȺẈ̂ȶˣˣԪдġġĵȣܹʮˣ缲ȺŴܹˡȺűֵܹˣȺ۵ܹʮˣ
һܹʮһˣ
ʯ߻ʮ߱ԻʯԴﵽʮ֮
ޱǿ
⽫ʯҪս
һ֣Ǵ
ӵ۹Ѿ˰ʱ䣬ֹʲôѾʩСʯֳ֣Ҳڵˣڿʼڡӵ۹ģʽڿʼȶ
˵ڵЩʯķ͸ʯӴԼŵԲĴڣҲѾʮλԲεĴڣǴﵽ˶ʮ˵ĸ߶ȣнǧƷεĸ֣
˵ȥʯڱѾѾκһ˴½ʮ֮һˣ
ңٶȣڲϵӵСԽԽĸðֻʯѾûۣǵĽٶȺѶȻźܴӰ졭
ʯֻҪŶۣԻһʱ֧Ԯǡ˵ʵܾ֮£ǿԤڵģ
Ҫǣʱ֮ڣʯѰҵʱ֮ʯȻΪȡ˺ܴĴۣ
ʱ֮ʯܾʱǰĶһʮһıڵĶʮһνǽǳǳĴͬģҲнܾڵӣԸĽ
˱仯ʯţǧʱ䣬ԼӵеᳬԽ˴½ʮһĶǸʱ˭Ҷһ£
ңʯڡۺ֮£Ƿǳ˵Ĵڣ
ʱķչڸطѾɹ׼ڣĿʼԴҳֵʱʯߣҲж
ڣ˶ҲѾȫ׼ϣǵҪô⣡
ʯɨˣŴһһ˷֮ɫͬʱҲţʯǳ⣡
ΪֹʯߵνѾﵽһĲΣھҪһʱˣ
ӦöڵľơڣҪһʱˣʯתһ޴ĵͼ
һƬ򣬶ǿƵĵطΧӦ˵ѾСˣϱǧ½Χһǧ½ΧһƬĹ򣡵ǣԶԶã̫ˣ磬ڿٱҪ̣ҪĸԴҲҪϵĳʵǵĶ飡ԣҪţҪλʵţ
ϸĿڸǽλ棡Ⱦ֮ڵоһЩλɵͷ׵ʥߵĹҿԿ϶˵ʱ䷢չ֮ĺӦǳԽߵġǡԲ
ǣͬĴҲӦö鱨ǽĲ֣ڶŴļƣ˵Ҫŵ뷨ǲôҲǵķߣǺòȶľ棬׵Ļ飡
ǾԲģԣڱҪ
ķ䣬ӦöˣҪǣػλĽֻܹ֮ҪػסͿˣȻˣ˲赲ϾҪ֪ͨңһԴ߮ߣǵĸλ棬һ˲ϵκһطֻҪĺô͸赲ǵĽŲڡλɢΧѾûжˣʮа˻Ͳˣһûᣡϣҿץס
ڣ
ʯֱۡ򵥵İһ¡ϸ;ĶŸרҵ͸ϸµİšʯڵȷҪͬʱλ涯֣ͬʱҲǸߴңʯſκһҵλʵҪ£ʤעǵģ
ڶж
ڳѾ˳εĵ֮⣬еӣѾ뵽˾ӵСʱ̣ʯлһİҪ˲пĴսǵĳɳӦźܴĺô
ڸж֮ʯǿλ桭
ֻʯˣ
Իʮ߱棬ʮλԲĴڣڳռ䵱С
˭оʯ˺۸Ҫ۸ʯĻҪù
Ϊʲôˣܼ򵥣ΪκθʯûԼսռ䵱С
κεҪΪģΪܹͬʯսĺôڡ
ʯʼնͬ⣡
ʯκԼĳгҪԼΪģԼǿɶȣҲУ
ԣʯͬκһжĳ֣
ĸǻȥ𣬻ȥӭүү̣⹫ţʵڶԲ𣡡˿ٷУֱӳλڶȥʯҪԴͷϽ
⣡ʵ㹻ˣϾڱڲȥǿվһ壬ǷǳǵģЦǺǵ˵
ʯͷ̫࣡ǵȴôʱ䣬ٶһʱ䣬ûʲôģ˵ˣڷչô죡˵ˣ㻹ôľɫҲǿǿʵġοοʯ˵
ͳɡʯЦ˵
ǵʲôˣûκδֹ𣿡ιЦ˵
ԲǣʯЦ
һ·ϣ飬ֻҪεģȫܲʣֻҪεģʯ˻ǰɱԷ
ңһ·ϣ˿ҲϢ٣
ʯҪķʽȫ
κελֻҪˣôǾͼ򵥵ĶĶˣ
ʯֻҪѰҺ
ֻǣʯȷǣԷ᲻ᱻأ
ΣʯҪǰǵĴӪ
ȰǵĴӪӡͬ޵ͼħĴӪһ


2159 ӡ
һ·ɱ¾ȷʵܹע⣡
Ͼʯ⻹ȫɱ¾ε飡
ÿһλε鶼ָͨߣǹǸɣǸ߲㡭
֮ε鱻ɱĺĲô޶ã
ؼĻʯˣ
ȻȫԲĲΣҲֻ˶ѣ
ˣʲô
ŰȥˣԲԣҪնɱˣ
ͬʱ˵ǰ򣬺ĴӪ
ĸ߲Ҳɵ֪ʯ棬һ˵ӡλ棡
ĲԲϣλǵĴӪŵķǳش壬ⷽԲܳκ⣡
ԣܿ죬ĲͳԲԲε飬ǰΧʯˣ
֮Գ˶ǿ⻹ΪʯӣϾҲʲô塭
Ȼˣʯ֣ҲĲоԼһѾǿˣʱӦýһжˡ
ʯߵĵˣĲͿԺĵλһ˴½ˣ
ֻҪ˴½罫ٴڶٷȻǽӵԼĹ̿ռ䡣
ҸоǱˣܿ죬ӦþܹҪѰҵĲˣʯͻȻ΢΢Ц
κҲЦǣڶеȲˣ
ʵ֤ʯĸоȫȷġ
Ĳʯǰʱʯ̲סЦˣ
Ȼˣôͱˣ
ĵҲ֪ΪʲôʯҪ˵ΧλҪԶʯӵеˣ
Ÿݵģ
ʮλʮλԲε飡
ʮλԲε飡
ʵǷǳǳǿ
λѪӰ̵Զ֮ϣǿԿ϶ģ
رھ˳ʱĴ֮󣬾͸ˣ
ʯЦˣ
ڣҲûҪʵˣ
һ֣СʮλԲڣʮ߱棬ȫ֡
ɱһʯڵһʱ´ȻԼ˾ͳ˹ȥ
ʯ۾һһزסԼӰʯԪǿȣǿ̫̫ˡ
ԻʯʱѸٵķ깥
ⷽġרҡھԵʵǰҲ
ʯ˫һ顣
ռиʯһһԵĴڿռ䷨ڵĿռ䵶ͻȻ֡
ĺڡʯûţڿռʱ䷨ⷽ棬ʯջܶ࣬սʽֶϣʯ˸ѡ
ȺսУҲûпռִΧɱЧˡ
ͬڣûûʩչֿӰʶͨԻȹʯϵ֮£ת˲֮䣬һλԲε鳹
ʯҲˣ
һ棬ҾͶǿͨʩչͬʱ֡رЩԲĴڣԵ쳣ɡ
ԲΣԲ壬мĲ໹Ƿǳ޴ġ
ʯߵÿһˣⶼڵԵ֮£˲ֵ
ԣǧҪʯ߸ֵԻ
ЩŽһ齨һŵսӦܹĳ
߱棡
˵߱ʱɣҲɱģ
רԪģҲǣ
߱ȴǱߵ̫̫ˣ
Ҳײû߱棬Ķ֡ײ֮˵߱أҲû˿ģ
߱棬ͬȳһŰ˲ͰԲɢˣ
Ǹβɺϵ
ʯЩûǣѾʧȥԭͲܴв
飬Ҳͺܼˣ
ʯԻ̫ˡֵͬϣԴͬһˣܲ
鷢ɢһĹ⡭
Ĺʯ΢΢һ𣬵ܿͻָûʲôӰ졣
ţԻĹֱӸĹײĹԻĹȴûоʹʧǼǰλ顭
ʯ˫һ飬һռи֣߳λ
ⲻʯΨһĹֶΣ
Զ֮£ʯķʽԽһЩʯ˲ʧٳǰǿռ˲ͨȻ޵ķʽֱϵͳǿݻٶ֡
ɢκһλߣͬʱʯڹ۲սϵľƣڷߵļ֮ʯӦԣ
ڵһʧ߱ǳɢŶӣɱ¾˲ٵ飡
ʯһһɱ¾ٶȣ
ԣȥ쳣ǿ˲ڲ˼Ķ̶̵׷֮ɱ¾У׵ıˣ
м仹ٵεԮҲһıɱ¾һɾ
ʯߣֻɫһ˶ѣ
ЩҲֿԺԲƵ˺
ν쿪ʤһʤ
ãĺãʯ˶ڻ
û뵽һγս˻Ի͵ĳɹʸ˴ʮģ
ʲôֻҪǵĺĲ㣬ʣµҲͲΪˣ
ţȫʯϵרţĲ㱻£ѾԺ޹ˣһвε顭
ڵĴѾɴʿɣڶľӣ
ЩȻߵŴﵽƷĲΣǣ˾ʵϵ⻹Ƿǳģ
ⷽ棬ĺܲ
ߣλӡϾǰʯЦǺǵ˵
ʯҲ˽ѵѵԴھ˵
ǰʯû˾˵֮ӡ˵λ棬þǵĻָٶȻĵȸ棬Ųʯʼʯ֪ô£ڲҷӡ˵λ֮󣬾ı
ǵλ治һϳҵĸ⻹һĸӻ壡˵λ򣬱˵Ӱ쵽ϢȵģĪӰŲ١
ֻҪӡˡǾͺðĶˣӰ첻ڣǲһصĴͬʱʵҲһǳĴ
ͬѪӰһ㣬ܹѪӰ棬Կ϶˵ѪӰ˲ͻ᳹׵ķֱڣ
Դͷ
ʯܴѰǵĺĲ㡭
ʯ֪֪֪һ㣬֪ģ
ԵλķӡҪеԱ̫࡭
ʯͬʯһ˾Ϳһ㣬û취ȵģ
λڣʯŰ׼õĲóڴҵ£ʼӡλ棡


2160 СϷ
ӡλûзʲô
ھ˵˽ѵ֮ʯͶǳӣ׼
׼ǲϵģͬǰҵϵġ
˴ҵȫϣӡɵķǳ٣
̶һµʱ䣬ʯûмǧλԲʿϹܸƵķӡˣ
λһУ׵ĸ
һЩһЩѾо˱仯ϧǸû취ֹҲֹˣ
ڷӡڼ䣬λںܴһΧ֮ڣʬ嵽ǣʯǰƻӡǵĴɱ¾
а˺ܶε飡
ǱߵѹԽһЩͬʱҲ˵һ̶ϻŵĽȣ
ڣڵ۹쵼֮£ŵսѾ󡭡˵ÿǰһô󳹵׵ͨרҵԱԴµиرǼֵڻˣŵȶԴ
ܹĻ»Ȿ˵˾޴ı£
ɢԱϲڣڵֶչ飬ȻǨƴ³ҳɳԱǰƬ򡭡
˵һȫϵĳƿأ
۹رǶͨˣ˵ģֻҪеģ۹չˣ֤ȫӪ㡭
֮żӤɳ
ǳɳУܵĵȻǵ۹ġʽǻʵϣȻռ
˵£ʵ˵۹
ԭӵ۹ʼأǱߵǵһĳ̶ȣһжΪ˿ڡ
ôδңÿһʧԱǲɼģΪʲôֻܿô˿ڣǿķһ֡
ʯҪľǴ¸ĵطİЩ˿ڣ
˿Խ࣬۹յĺԽ࣬δھͻԽǿȫȹϵġ
ӡʯϴ˸
ֱӴλһ·Ŀֱָλ棡
ЩƸʬĴڣʯν
鶼áɰˡ
ʯ֪λ֮ڲϵյӦǴϵġ
ԣʯȷһ֪ߵԣʯ϶ǺĲֱӳֵĿԲǺܴ
ǵĺĲֻǲ֣ʯѡӡλ棬ǸıӡǺã⽫Ӱǵսıӡֻܳһսˣ
һʯռλã
ΪʲôÿһδͳʤΪŸָơ
˵ѪӰܹеĵλһȻмй𲽲ʳķʽôҲͳˣ
ؾǿͬѪӰ̣Ҳһİɣ
ʯŵԴ
ǲϣʯ𲽵Ĳʳǵ𲽵һһУǵʧҲͲɱˣ
ңʯߵķʽǰȫͬ
ʯⶼ൱ڳ׵İЩλǲҸȼĿԣǰκλǵķʽӵĳף
ͬʯһʯɢķΧɱ¾һ·εֱӳλڶȥʱĲ㣬Ҫپˣ
սɶԷӡ
ȣɶԷӡǲܵ飡
ôʵֻһѡǾս
ôսǱƣϾǰʲô֪ѾһЩ鱨еĽвã
ǵĲҲǳļ򵥣ʯܹʵǼ˴ͨҾۺһε赲ʯλڡǵʵȻĲڱѰһᣬնɱʯǣ
ò˵ַʽǺȷġ
ϸʯһսһޱȷľ
ȷʵҲʯһţ
ʯ뵽һЩȴû뵽Ȼ˶ѣ
ǻ湻ѪģοԶεҡҡͷ˵
׷ѣη̵˵
˼ҲҪǵأǾǿܴܲԸʯЦžֱӷɹȥ
κν棡
ͻȻһ֡Ѹܵİκεķ϶
Ȼģвֱӳ˹ȥ
ﵱȻǷӿҪʯ˸˺Ƭ
ʵǲпģ
Щͨ˺ʯκһ㡣
ԲʿܹЩεͨﺳɾЦˣʯЦ˵
ǲԸ֮һʯͷǲҪ֪Ը֮ˣ΢΢Ц˵
ҿǿԵģǣͨǰϡʯ˵ͷ
ʯ˶˫ֻ֮䣬һ۰ʯĻʱʱ֣Ȼʯһռ䶼һ޵׶ȻѴռ֮µȫ˷顭
ֻһ£ڵͨﳹ
κҲʩչͨһŻ棬ֱɢĻǣһһĻһ㣬ϵɢɢ
ǣֻҪֽӴ˲ͻ᳹׵ĻΪҽκζ
һֱӳһ硭ԽԽγһڶһĴڣȻڶһĴڲһɳǿͨܿƵıս
Ǽӣ־Ϳڵͨʧ
ڶ࣬ʧٶȣôܳܵ
˵ˣʯ˿ɲͣˣ
Ƿǰ
赲ڼڵʧûдﵽĿģ
ڰĲŻȻ
ԱһԼЩͨҲ첻ɶв
ͨĲУǾεϣ
ֻҪʯǣ·չֻҪĲ㻹ڣôһоͶκθı䡣
ԣʮƷƷεǧƷεʯ˵ĸǰ
ϲķʽЩĲ㣬ôҲŻŸİգʯЦ
ȷʵˣκЦ˵
ЩεѾܹʯһӰ죬Ӱ첻̫
˵ˣûҪǵֻӦ԰
ԣʯٻСʮ
ûȫʯ϶ԷԼʵǲģôԻһ⻹бҪġ
̫ǿǰĲô죿
ˣѰͲѰ˰
ЩѾ㹻ˡ
ַͨ򣬸ǿķʽͳͳˣ
Щε׷ױʯնɱʱλҲʯһ˵ߵС


2161 Ժǵ
λѾǰ
ӰѾɱǣǷӡλ棡ʯ緢˵ܴ󣬶Ҳ˵
˵Ĺһ˲䣬ȫһΣ
ЩεͲʯʮ˵Ķ֣ÿ˶ȫԸЩε͸Եò
ת˲֮䣬ûʣ¶ˡ
һ£Ĳ㲻Ӳˣ
Щ˽ţ
ֻҪĲ㻹ڣôͻ̩ɽִı仯޷ҲǺڲֵٶԷŻһѡ
Ӱ죬ǿԺԲƵġ
ǣӡλ棬ǿɾд鷳ˣ
ײ
ͬģЩĲսҲ½١ؼһЩʧĸ涼ܵصӰ졭
ֵ
ǰǲģΪӡλ棬Ƿǳѵġ࣬ʱ䳤ǲܱʲôġ֮ǳ鷳
˭֪ʯôһ̥
һˣӦ˵ٵˣô̵ʱ֮ھܹһλɷӡֱδţ
ʯ谭ȫɱ¾ɾһ·ֱλ֮ûκһҪѰЩ˴˼ʱ
ЩĲǣҲסˣ
ʲôȫ̵Ŀǣʲôǰ֮ʲôʯǺܷȵĶͳͳ׵ԺڵǣֻʣһͷǾǾԲʯĳɹӡ˵λڡ
ʱĲ׷һһ赲ʯǰ
ǵСĽеģ
ʮλԲڣʮλԲεĴڣ
ĺĲԱ֮£ҪһЩġ
ʯˣĲľСģҲǱȻģ
ôСģôСϷҲܹСϷѣ
Ĵ֮ʱǾͻ᲻ò֣
ʯϴЦݡ
ڻعͷʯŷ֣ǰھ˵Ǳ߳ԵĿֵðˣʯܷܣ
˶֪ؼû˸ʯ
֧֮ܵ£ʯҪѰҶԷĺĲ㣬ͱ쳣򵥺ˣ
óǾͿʼɱ¾ɣһһɢŶϢĸʬʯû˷κοȤһ֣ȫ֣Ȼ޲ĳЩĲ㣡
ʯȻǸԻһ
ûлָĻʯӦû
ڸԻϣѾǳǿˣ
ЩȻڵλ棬ȴǴԪģֻҪԪôԻóͬģҲͿԸش
ЩĹʵһĹҪ˵Եûж١һӦþ̺ŵֶԣ
ɱ㣬ܰ˵תΪͬĴڣ
ǿɽҲԶ
ʯԵһλԲεʯ͸ֳһīɫĹâȻīɫĹâͻȻǰ죬һĹϢֱӳʯ˹
ֹâĳ֮£âĿռ·Ѿû˿
ʴԻͬһִݻٵζŻ
ʯǰ̬˿䣬ԻѸķɢһɾ
ֳھīɫâʱѸٱ˼һϣ
ǣһīɫâֱӻ
ʵԻĹϢģ
ҲԻĹڶԷīɫâ֮£öԷ֪ٶбϣԷ
λԲ˲ƴ״̬
ԣԪǿȲԻʱ򣬲ӦǷǳġҪȻҲֱӴˣ
ʧȥָӣʧȥīɫâҲ·һ˲ɥʧںȻľ֮£ɢӰ١
ⱾһֹɢȻǴȥ
ʯأ
ʵǰ̬Ƹûκһı仯īɫâɢͺİͨøʯһ㡣ʯ˿û谭ĳ˹ȥ
ͼ򵥵ĺˣʯڶԷһ£赲ԷĶֵ֮£ҲǰܹջĶյ˻Ԫʯ
һսʯȥȡۺԪ
ʯҪĿľɱ¾ɱ¾ǵ
ǣܷϵǣĻᣬʯǲġ˺ûᣬջʲôĻǲ̫ԲԼŬˣ
Ȼջ񲻻Ӱ쵽ʯٶȣؼһ㡣
ʯѰһĿ꣡
ԻĴڣʯǲ赲ģ
ãããʯû뵽ԪõһǿڸԻ֮£ȻЧ
ȻԪǿȲߵشڡǣܷԻľ޴ãҲǸϲ˵ģ
ʯڿνǴɱķ
ֻǣʯɱ¾ٶô죬ҲֻλԲѣ
ʯȥѰҵʱѾʲôĿˣ
ʯ뺷Ҳǳı뺷
һһʥޡС֮⣬ֽײʥޣֽײͨĽͼǿսԶͬεĴڣ
ڸ˶˼һ𣬸ôŽᣬʤȫڳУ˿ٵʤҲûʲôþȵġ
ǡ̫ˣ֪Ҷϼ˵ˣջĿ꣬ڴѶ£ǶûİɣҲܶԱ˶һЩǰ´һҪעⰡʯ˵

ˣɱĿ죬Ҳдˣ
ʯ˵ĻеġۺͲۣһ˵Ӱ쵽жǻǷǳġ
ӿֳôĺ֣ȴǳȱۣôջһЩЩȷʵǷǳаģ
ˣİɣһβˣСЦ˵
ˣ署գգ۾˵
ǡҲֹһ䣡
ʲôʲôǵأ֪˵ʲôˣ´עͳˣ˵Ǳֵ治ҷ֣ڳѪӰ֮⣬κεĵλ棬ǵĶ֣ʯЦ˵תٶȣǽһ찡
ҲҿЩڶǸʯԼģڤڤеϵܸʯ˼άתٶȣκΣ˿ɶϽˣЩ˼άת䣬βɶ˵κţ
ųʯϵţ´
ʵģߵʧҲУ
ɱ¾Ĳ֮ǰɱ¾Щɻļŵѹ
ôεŵƾ͸ˣ
˵ĵϣֽƽܴһƬ
һֱõĵط
õ۹ǵõһδţ
ǵģţ


2162 λˣ
磬սɱ¾
ھ˰׼֮еԼɱʻǳĴ
ǣʲôڣǿǰ㣡Ҳûɶκһλľɱ
ʯѾɱλ棡
ǵģĲ㱻λ汻ӡѾ൱ڱɱˣʣµСϺףĴﲻ˶೤ʱ䣬ҲܶĹ˾ֵĲٿأ
ֻǣĴսʱ̣ϢĴҲһЩ⣡
ڷ봫Ϣɲô׺ͼ򵥵ġ
أڵһʱںܳһʱ֮ڣʯߵĹӦöǱġ
ȻڰﶼյĻҲֱ䶯
ǣȻˣʯҲ͸ûҪ˼
ЦҪλΪĿˡı֪ɣ
ʯڸ磡
ʯҪѾɵͷ׵ĻͻγһĽƽߡ
˵Ҳʯռݵľ˵λͽɵͷ׵ռݵĿռ䣬ǱҪСһЩģ
ȻôСƬҲǷǳģ
ߣߡ
Ȼٵʥ˵ĹʯͿγһ϶˵ˣͬ˵һΧĵֻ̣ҪԶߵһУȻ߻ǳǳܱԺüҪǿϺܶࡣ
ȻƻǼƻʵжʵж
ΪƻãͻŲͶǲܵģ
ҪʵļƻȾҪܶܶ࣡ҪȻһжǲʵֵģ
ɵʯĿ꣡
˵ɵǽģǵĽҲ˺;Ľǰ
λɲ˵Ǿģ
ȻͬʯһҲûĸ
ʯֻǳŴңܵİѵ
ˣԴˣԱˣռҲˣʵȻҲˣ
ڱ֪֮ķӦ
ʱ˵¡ʵ˭Ҳʤʵ
ɵ֮ڣ
ʯκΣһ·ߣ
Ŀ굱ȻҲɵλ֮
ȻӡǿܺúõĻǼֱڷͬʱҲɵĲĹؼһ
ֻҪλϣôʯǾͲ¡
ڵʯǰʯѾȫͬˡ
ǰΪ޵ôŬ
أһλɾ
ǰı仯֮󣬶Ա֮£Ҳˣ
˵ɵʵǵǸ˵еƣ
ָ䱾صϣ
˵˵ɵеƣ
Ͼɵġɡ֣ˣ
ɵλҲɵķʽģ
ֻǣ壡רԪͬɵֻһ˵࡭
࣬ɵһؼԭϡ
ðɣ̵һ棬ʵⶼޱѪȡޱȲ̡ޱаĴڡ
ⶼʯģ
ԣʯˣ
٣٣ټ٣
ɵλڣ
һգǰУʯͻȻоΧһЩ仯ɵڳһطѸĻ㼯ʯĸϵУûκˣ
ȻҲͬĲڣ
ɵǵƻѾʮҾſգʮ̶ȣ
ʹĵһʵ
ôɵ㼯һŸɱ¾ǣ˵
ӦˣңʵӦûҲ˵
˵ĵ˾ѣߣھȥʯûԥϿ˵
浽ڣһܹɵĶô֪ʵǿĴڣ
ֻǲ֪һ˻һȺ壡
ʲôʯӲܣҪȥܲܰæ
˿ٳ˹ȥ
Խ˽ʮϵľ룬ʯ·ص㣡
Χȫɵ
ʯ˴Ӳûκɵܹס
ܿ죬ʵͳ׳ʯ˵ĸǰ
ǿŶӣʯ˿е߸ˣ۾һϲ˵
ˣֺϵҪʱһĴڡǣÿһԲĴڣս쳣ı뺷֮¾ǹۣǿѰɵͲ֡
ڸ˶սģǵʵӦɵĺĲ
ʯΡζһۣ˴˶˾ϲ֮ɫ
̤Ьٴȫѹ
Ҫ÷ӡɵλɵĲģȴû뵽λ֪ѾʯһЩĲˣ
ţҲ˵ɵĲ㣡¡ĻɵĲİɣ
Ͼ߸˶ѣʵǿɵĲҲܳԵ£
˵࣬ɵҲž޴
ڣλˣѾ˾Ե·硭
⻹ɵĲˣ˼֮¡ɵĲûȫ
ʯ˵ĳ֣ɵĲע⣡
עⶼУʯΪֵԵʣϢǿȿǸûʲôΡǿĴڣͻȻ֣ܲע
ʱźܴһɵĲ㳯ʯ
ͬʱҲµǿɵĲ뵽λ˵ΧɱУԣǲȥˣһλǿĴڣ;
ʯϸֳЦ
ɵĲʵǺǿģȻʮλԲڣŰʮλԲεĴڣ
㣬ʵǿ
ǡ
ʯģ
ʯһ֣ʱصȫ֣
κһĳ˳ȥ
ɱ¾ڵһʱͿʼˣ
ʯǴ߱棬ֱɵĲٵĳλڵλã
λ˺Ѿ֧Ų˶೤ʱˣ
ǿĴڣʯôԼǰ䣿
ǲܵģҲʯģ
ʯٶȺܿ죬ڶ̾ľٶϣ߱ٶȺʱʯһЩ
ԣ߱ʯһ뵽սŵУ
ѡλԲεɵ
ʱλɵȥλˣ
һ˲䣬λ˵ѹͽȻ½
ΣϽˣ
ڣԷʵλ֮ϣȴѾλ첻вˣ
ɱУѣ
ʯսŵʱ˸Եת䡣
Իʯɱ¾
ģʽڱ˴İҳٶȷǳ֮£Чǳǳĺã
һĹʯնɱһλԲɵ
λͬǿɵ
һλߵѹ˲ʧӰ٣
λˣ
õѹ֣ڱˣ
˲䣬ɵֱ֮³ɢ


2163 ͼϣ
ʯ뵽λԲɵΧУ
ֻž˵壬ͬɵ￴ȥӽ࣡
ȻҲóǶԹ÷ǳ졣
ŵĶʯ
̺ʯоİĹ
Ȼİ쳣ǿȴӹɵģ
ռݣʯԼȥģԣҪķȻȻģռ䷨һþͳʯԺУȻ󼸺ʶľʹ˳
һ֣һǿĿռ̺ǿķֱӺʯĸǰγһǽһĴڡ
ңʯܹоĵǽͨǿĿռ䷨Ŀռ䷨򡭡
ʯʱĴ
ʵϣҲʯǳ⣡
λǿɵĹʯġռݡӲ赲
Ի꣡ʯк
ʵʯԻԺڵĺûᣡ
ûκԥģԻͷɢɾ
ԻľԳԪʵǿȡ
ϢģֵλΧɵԪС
ɵԪԱҪһ㡣
ҲֻǺһѣ
ԻĹǸס
ȻһΪɢҲ㹻λǿڶݵʧ
ʧͨҲû꣬û
ռ̣ʯһռ˲仯˿ռ̣һ֮£Χ֮˲ƣ
ռƶʯӰһ˲ƶԽ˿ռֱӳλǿɵĸǰ
ʱ˿̣λǿɵŸոհԻӰѣ
ԣӦԣѾˣ
ʯҲٸĻᣡ
˲ȭ
ԺһеֱӴλԲεɵԴֱӿ񱩵ֱӴݻ˶ԷԪ
ʯϳɱ⣬Իһι֮£ʯѡԼһλԲɵɱ˹ȥ
һΣʯлλǿڵϻȡջ񡭡
ǰһĹʯͽλԲεɵҲ˵ǳŤתս֡
ʱ߱պҲλԲɵ
һʮλǿУ
治ŤתΪѹʽһߵ
ʯûλΧסλǿУ߱Ի֮£ʣµλԲɵͳͳĻΪԼջ
ʯû˿ͣСǿʣµʮλԲɵսš
ʯɱ¾Ĺ񫣡
ʮλǿдջ񣬸ʯޱ⡣
ʯǿ֮λҲڽս
λλԾ߱ǿĲ赲ƣ
лλλ˶ʯȭϳм֮ɫǺʯǵ˾Ҫˣ
ڲǸлʱ򣡸Ųٵɵĺ֣նɱ𻰣ʯڰ֣һ֣ʯͬСˣɢΧۼɵչɱ¾
ʲôʵǿмڶʵĳ֣
ɵʱνĵ׿ΪãһжҪҪľɱ¾
Щɵȫɱ¾ɾ
ȻʯҲżɾǰ⣡ɵĳޣҲʯɱ¾֮صһĹؼ
λ˿ʯǺԥĿʼɱ¾ΧɵλҲ϶ͬʯһɱ¾
ʯ߱ʵͷǳǿǼλԲĴڣʣ͸ǿˣ
ܿ죬ΧɵѾ׵ıˣ
ɾϳɵʯûκԥ϶ɾ´µ
Ҫ̵ʱɵ
κεĵ󣬶ֻɵָʯ뿴Ҳ
æЩʯһ֣Сȫعռ䡣
ֻʣʯκˣ
ȻʯʱЦǺǵλ˸ǰ
λǰʯЦ˵
ҵҵֻƤѡʵԶҵȣǰƺʹãƺѾͿˣλ˶ʱ֣ǰĳƺǸоĳܲ
ҪɵλڽзӡλѿԸһͬǰʯЦ˵һӡɵڣôɵʵһ½ɾŵѹҲͻήͺܶࡣʯ뵢ʲôʱ䣡
λˣ
ʯǾԲܷŹģ
̽̽ǵĵϸпܵĻҪշԼŶӵС
λԲεĴڰһĸֵ֡ʯѴȥ£ģ
ҳʲô⣡λڿʯʵ֮£뷨Ǹܲģ
еʱǿ޿ƥеʵõҳŦ
ӡɵλڣһλ˾Ŀʯ·Լˣ
Ǻǣˣ޵ħ˵Ѿɹҷӡڣֵɵʯ΢΢ЦţҲֱӷλ˵Ȼǽ棡
⡭ģλ˱ʯ͸¶Żˣ
ӡλ氡
ǰλҪӡѾӡλ棡Ǻεȵֱʣһ룬һѪ֮С
ǺǣϣʵûҪţ˵أʯЦǺǵ˵
λ˳ĬǰϸòŴţڲǰӡɵλڵܼܲܿ
λʯЦǺǵʵ
Ұɢ˶ѣչ̫ʱˣǴңҵֵҪֱȥˣλ˵ǷǳĴҪˣôܳȥʣ
ȥȻȥ
˾ͷıʾԲʿһ¾Ͳòˡ
ڴݻһУʯλܹһѴҳ𣡡ʯҲϻֱӷ롭
ʵ߳¸һһʥ޴ڣѵһܺõѡ񣡡λ˺ҲѾ뷨
˴ҵʱ˵Եúǿ󣬵ͬʱԵúС
һޱǿĴڣλһڰȫű֤
λչǶǺʵǺܿģһôʥ޵Ĵڣֵ̫Ǹˣ
áҲ˵ľԣǱֻҪκһʥϢȻλѷģʯЦǺǵ˵
ҵллˣ˴ϲҪľĿģ
ʯ΢΢Ц
죬ʯȷ˻ǺܾԶˣ
һĳƺţͼϡ
ʯԺͼϵĹȥôȤ
ʯĵԼһֶλǿĴڣǼǿʯʵ
ʯԽʣµλսǳģ


2164 ׵
ʯ߱ʯڵİʮλ֡
ںͼϵļ룬ֱ˾ʮλ
ʵκһλ棬ѹԵơ
ʯĴҲ޿ɺǣˣ
Ҹϵɵλڣ
ʯ°СٻҷֹȷĿʼ÷ӡ
ͼȫ̼֤һ˼漣
һǿӡĴ޵У
УͼϸӼᶨ˸ʯ뷨
ʯúͼȫ̼֤һУҪҲЧ
ʯҪַʽ׵շͼϣǲκεı֮ģ
ʯţԼȥƣҲһЩָԸ棡
ͬͼһ
ʯҲͼĴڣ
ȻʯҲ֪ǱȽѵģѣҲֹʯȥһõǲǣ
˺ͼϣʯϵӵʮˣ
ҺõǴҵٶȶܿ죬˶ɵλķӡ֮󣬴ϾתƣĿֱָ׵
׵ʯǰκεⶼͬģ
һ㣬׵ĴڣȫһһˣȻǰԼƺΪ׾飡Ƕ࣬⵹һʵ
׵Ҳĵǰһַǳĵĸоһ֡ƿĳֹȺ
ֻǣ׵ɢǳľ޴
ÿһ׾鶼һʱβһӣ
ֲڱȱʵϣͿ԰תΪ׾飡
˵أ׵еλɢ֮ɱ¾ٵһλˣ
ֻǣ׾ŷǳǿĿ
֮£ԭڵʲôģǴںܴĳͻ
׵Ǹĵλͬͬ˵ģ
ԣȻӷ׾Σûбĵô󣡵ʵȻĴڲŸӵĿ£
඼תΪ˷׾飡ô
ȻʯΪ׾ǿɲĴڣ
ǣʯ׵ô׾ָʯ
԰ڻΪǿ
νʤΪΪܣ
׵Ҫ
׵ɢΧ֮ʯҲӼᶨԼ뷨
ǣĵλɢһЩͬûж
ǣȫתΪ˷׾飡
Ǳڵвʯľ
һǿռʱͿ͵ĵλ壡
һɳԸ컻ص壡
ԣһ֣ɱ
ֻǣĵλ棬Щ׾ûʯֻеɡ
ǣһһķ׾ۣòƷĳʯʱʯҲûˣ
Ǻ۾ϣʯѾ֪Ѿˣ
Ѿһ壡
ûκαҪ飡
ɱۣʯ˵
һ·ɱ¾
ȻҲѡ
ʱʱĻһЩ֮µķ׾֮⣬ʱʯĿеεķ׾飡
Ҫġ
ʯûɱ¾׵ĺĲ㣡
ʯĿ껹Ƕ˷׵λ֮ϣ
ӡ׵λ棡
ѣûҪɱ¾ǰһʱ֮󣬺ͼϺԾһۣŶɱʯ˵
ǵģʯȷʵɱʯȥǳĿֲɱ񣬿ɱһУ
ô˵ʯʵ
׾ӣֻҪʧ˷׵λĹ죡ͻԶʧˣͼеһλ͵˵
棿ʯ治֪
ҵľ飡ѣ㻹ҪúõĿЩϵףҲ˽⵽ʵȷӦԣͼ˵˿
ʯǲΪ⣡
ԼⷽȱݣһʯҲһ㡣
ʯһ˿Լȱˣ
ȱûʲôؼĻȱֻˣпܸĵȱ㣡
Щϵףɲܿģ˵ףʱ䲻ԣλԺҪһΪãʯȭ˵
˵˵ͼæӦǱʯ𺳵Ĳᣡ
ʱ䲻
˵ʵȨƣúͼһĪĸ̾
ô˵⵱Уһγ׼ᶨ˺ͼϸʯľģ⵹ʯû뵽ġ
˽⵽ʯȻҲûбҪɱ¾ȥˡЩɶǻʵ࣡
ȷӡ˷׵λ棬Щ˾Ͷ³Ϊ࣬һЩ˵ˣϾֻǱתʱתѣû
أʯ׵λڣ
ʯҲͬţ׵λĺƴֹԼ
ʯͲأ
׵ǳǿ󣬵һҪСģһ·Ϻͼϲϵʯ
Ȼʯ˶Է׵ľ裡
սʤǵģȴû˿ĸı䡣
ʵ׵ΣرĴ󣡵շĻ⵹һ˵ǰԼϡ顯һǸĵȫͬһִڣͼϵĽԴԴϣ
һʯȤ
ϸ˵˵ʯ˵
׾飬һַ׷ƿߣֻҪǲĲɢӣֻҪܹǵĹģǲĽݾǴĸȥĻЩ׾ʵûʲôģ˵ʵЩ˲ҵǰһλɢķ׾ѣһУĿϧǡ಻ǣǲ˵κλɱɱɱûйͨļƻȻˣǸʱ̬ͷͨҲĵġڵߵнİ취ͼ˵
ʲô취ʯʵ
ǵ쵼㣡ߵİλʹͼ˵
λʹǿɲٿ׵дڣʯʵ
ǲٿأ쵼λʹ൱з׾ǿģͼ˵
˵ҵȤţǿһԣɹ˹ȻãʧҲʧʲôʯȤ
׵Ǻǣ⵹һرĴڣʯЦǺǵ˵
ʯһٶȷǳĿ죬ʶ֮ʯɱ¾ҲûȤֻĵ׵λڣȻܹ׵λʹһ棡
һ·ϣҲʲô
ʯϸ˺ͼϵĻ׵治κһθཻĻᣡ
ҲҲܿӵһƬĿռ䣬ֻǾλ浱С
λǵĸҲ赲˶Ŀ
һʲôУǳԵĺȵģҪŮŮˣҪˣĵطʱ䳤ˣҲһ߳ȥǸɴⶰܹṩԼǮʲôģҲһĿ桭
׵ͬĵ
ʯ˵ͬ׵ֻ˵׵Ŭǲ
ǿĵλ̬ȵ
˵ףϣ׵ررĻе㱻ζˣ


2165 ˴˵
׵λ
ʯһ·Ѿܳʱûκη׾ˣͨķ׾顣
ڿ׵ڵʱʯȴǿȫͬһĻ
ųӽˣ֮
Ƿ׵ǿҲεдڣ
Ȼǿ󣡡ʯ˿׵૵˵
λƷεķ׾飡
һǧλƷεķ׾飡
һλƷεķ׾飡
һǧλԲεķ׾顣
һʮλԲεķ׾顣
ʵʯΪǿλ
ʯоԼԸҪܳصĴ۲ſԣ
˵ģһʮλԲεķ׾飬ⶼѾһɷǳǿˣỹһǧλԲεķ׾ˣ
εĴҵУһǿԷ׵ΧˣǶصλ֮ڡλ֮ڣ׾ǿʵϴȵļӳɣһʧλĳȸ֣һ֮󣬾Ҳû˸뵽λ֮ˣͼϴʯ
˽⵽Ĺڷ׵ϢǷǳĶ࣡
׾ǲûֿ֮ЩһһޱСıһֻ֣ͼ˵
ʯ˵ͷ
Ȼһ֣ԼеҲȫԼǰ
ҪշЩˣҪշЩ˵ʵ
ʯֻаЩʵֳܹнĲ裡
ȻʯЩĳ֣׵ôһɧɧֹܿͣ
ʹվ˵ʯ˵
֪ôƺλʹһۣһϲɫڶ
ʯûв׵ľչҪ̸˼ðλʹһ˿˿Ŀڴ
ʯűȺͼϻҪԵòϺܶİλʹܹǵϸоŵĺۼ
Щ£֤¼ˣǷǳ𾴵ģ
¡˵ڶʯźܴ壡ⶼΪʯʱ̵̫Եʣûµĳ
ؾһĳ㲻ĳ
ؾгֻʯģʱµĳǳһ˵ıʣ
ʯʯЦǺǵ˵
ԭѣҵͿˣһλʹЦ˵
Ŷλ֪ҵνʯĿλʹ
޵ħ˵ǰʱɵ֪˵ʵһλʹʯ˵
ûʲô©ǶҺ˽⣬Ҳ֪ҽĿǷ׵ʯ˵ͷ˵λ֮ϵѾ֤ʵˡ
ͬǲ²һ˷׵һλʹ˵
ôҽ׵ǰı仯ҲסλˣͼϣǵѴкʯͻȻɫĿźͼϣ
ʯܿһеĻǾ̫Ӧˡ
ˡͼӭʯĿ⣬ûж΢΢ǳĵǸңƺıˣ
ʯ۾΢΢з
ӵѵƺϵĸı䣬˺ͼϵ̬ȣʯʵеջ
ĻǶģֻҪԼⶼʯܲ
ԣʲôҪôܵõ棬ʯΪĵġ
ҲǺ⡭վһ߰ɣʯһ£Űڰֵ˵
лͼ֪ǰһǽҹˣҪλⷬðܲΪ׵һˣ
λضĻҲûбҪ˵ˣͼ˽⵽ҲӦ˽⣡ҵʵΣҵΣҵҰΣǶǲҪѡˣʯŰλʹ˵
ǿԳίɲһֱһ˵ķ׽һλʹֱӵ˵
ͬʯ˵ʯ֪£Ѿ˽˺ܶ࣬аʯ˵ЩͬҲʯԴ׵̬ȣ
һλ׽׽ԲΣڷ׽
һλԲεĸ֣ʯĶˣ
ʯһλԲ֣Լôİ
׽ʵԲͣ
ĸսϾͿԿһ
ȣҵһͿɶԷ׵ķӡҿԱ֤֮⣬û˿Դ򿪣㹻ҲڶסңʱԳ֣ңҿԱ֤ÿһγʵһ󲻵ҵȣҲܵȵǶܽλʱ򣬵ʱһԷӡǣʯûлشʹĻǴʵ૵˵
λʹɫÿ
ǣϺͼϴϢʯ˵Ķʵ
ͼϿۿʯӡɵĳ
ѣһǲ˵ûɱˣÿɱһˣǸ֮ˣеı׼ǵۣԴԸڶӵɢûκһҪЩ˻ŵͼֻǲǾսңÿһΣǶѰһᣬÿһζʧǵ˻صλ棬Щ֮ˣǻᰲȻǸĵλűϵĲͬûиΪе˼һλʹϿҵ˵
ķʽʯǰ˵Ӧǲģ
ʯڣκ˸ҶǣǸʯȥʯضƴȫϧսǻʮ½ΧĶռ䣬Ҳκ˴ǣ߳λ棬ߵԶĵطཻǷܡʯ˵
λʹȻݣ
ѣʲôҪ󣿡һλʹλڿʵ
λʹΪǶģʽǻӵȫɶȣκζı䣬ֻһֲܱҵȻһλ׽Ҫ󲻱䣡ֻҪӦһ㣬һԳ֣Ϊһ󷨣һӵֲԣҶǵļɵͬҲɵĳλ棡ҵҪˣǿϸһ룡ʯܸɴ˵ȻŰλʹ
ʵӺͼϵĽ鵱УʯѾ²⵽ˣ
ǱҪϵģ
ڸֵģʯû
Ҫ볤ԶֻȡǸܳԶֹϵģ
ֻжԱ˴˶źôֹܹϵһֱάȥ
ԥʲô㻹Ųͼ̲ס˵
λʹ໥Ŀ˿ֿ˿νһеľȨλеˣ
λʹоԼϵѹǷǳǳĴ
ǣһᣡ
һȴµĻᣡ
ҲĳֲǾԵΪʯûѹһе
ǣĴڣĴڻѡǷ׵𣿲ᣡ
ԡ
Ҫסλᣡ
ԸһУλʹ˵
ʯЦˡ


2166 ѡ
׵µĵȴڿ
ҲӴһ˽һֻڱ˽ʯòԵеִٸһЩ˼顭
ǣǷ׵ˣ¸⵽׵顭̫ͻλˣ
̫ѵһӵˣ
Ǹĵλǲͬġ
ǹ飬
ǲӦܵ˶Դ
ѵֻΪλ֮ڣҪ˶ⶵ
ǲģ
ǳǳĲģ
εĻᣬⶼһһεĴҵĳ֡ÿһΣǶǴϣȴǴʧǱ
˺ûоͷֻأѾĥ̫̫Ķ
ֻһӵԼĿռ䣬ŸƽȽĻᣡ
ʯĻᣡ
ԣǵѡ񣬳ƵǺԥˣ
ǵģһλ棬ͬ׵ǿڵĵλˣ˴ʹԵغԥĿǺԥǱҪģΪεĶģȴһֱûжĵĻѣ
ڣˣ
ܴ
ԣڿƲ˼֮£̺Ķȴǳû취ģ
һδǰļδʱΣҲͲ룬׵ѡʯһ
ȻڻҲ֪ʵڵѡ񣬲ҪҲȷһѡ
ֻҪʱ飬һһĸǡֻʵһУ
ʯЦˣǿĵЦˣ
һλ׽һλԲεĴڣ
ʯţԼҪĻķ׽ҲԼ쵼ж
ȻʯڶԴ׵ϣȡľСˣӣ
ֻƿأȻſ̸һЩ
ʯԼĳŵңֻҪ׾ǲʯʧ飬ʯһҪġ
˵ףʯܽܵľǶԼıѣ
˭Ҳǳʲôɣⶼʯġ
һκλᶼС
ãǹϣʯҲϻ϶һҵĳŵʯܸɴ˵
ݼˣз׵߲棬λϵķʹʯǰ
ʯŰλϵķʹķ׵һǿĴڡɫ࡭
񣬲Ҫκεֿʯ˵
Ҳʯܹ⵽ǵĶĲǶԼ˺δĶĲ
ʯγֲˣӵ۹ģʽĴڣʯһζĲ
ֻǣȷ׵ĵһռ䣬ʯĵĸѡ
ӱͨġ
λʹȻسŵ
ȫſ
ʯ˽ơҳûϢ֮ȡ˰˵ļ䣡
ʯѾ˵ˣԼСˣӣ
˭εңұضȫر
ʯôһˣ
ȡļ䣬ʯǳ⣡
ʯκζֻǲĳĺ
ֻҪǣô´󼪣
ĶͳͳĲȥܣ
ݼˣλʹһιݣֻǸһβͬһΰһֳ׵ĳ
ͼ˵Ҳû
ʹǷһͼڣǵ
ֻҪλʹʯһ£Ҳ˵һʯһ£
ɣǷһ֮͹ϵֻǱ֤˫ⱳѷѡԣݣ˰ɣʯڰ֣Ц˵
Ӱ˵ļУʯ֪׵λ֮ڵ
һȫ׵ķ׵磡
Ȼĺô
ǣ뿴ɣκʱκ£ҪĻ֮£ٺãԼҲǻܲ˵ģ
ⲿһĿռ䣬ѷ׵һƽʱ߱չصڡһķʽ
Ӱ˳ȥλʹ˷ܵӵ
Ҳ׵˵ģǵõ˺ͼϵ֧֣
һֱϣ
ʯǷй˴˵ȻʯϾͿʼж
ʯҪĳŵ
Ҫӡ׵λ棬÷һκֲӵڣҪ÷׵λĹʧȥЧáҪһԷ׵ıϣ
ʯʯ׼ķӡŷǳ
ʯģ
Ҫһ㣬޷ҲһΪѣ
Ǿ赲ס׾ֲӵ
һֹ
һڷ׵λ쵽׾ϵĹ
ʯֻҪҳ򣬲ס¶ȥôķ棬ʯ첻ɶţ
ԣʯ´˷׾ŽɢͬʱҲ´˲ɱ¾κһ˵
ʯҪЧʧ֮ȫ̽Щֲ࡭
ңڿʼͰѷ׵Χʮ½ķΧȫڿ˳⽫ڷһĿռ䣡
ʮ½ķΧѾ㹻һˣ
Ȼʯڷ׵֮ʼ˸
ʯҪץסǵ򣬲Ұ赲
Ӱεģ
˵ץסе̫ˣ
ʵϣţ
رǵʯֲεˣУѾǰ͸Ĵˣ
ʵ֣
رʯԪǿȽһǿıǿ֮£ʯĶɹĿԷǳǳĸߡ
ʵϣҲˣ
ʱ䣬ʯջ
ʱͳ׵İգ
һ֮ʯѾγһ׵ķ
УŻԪʯϡҲʯŬô˵֤ʯѾ𲽵ıԽԽǿ
ʯû϶֣ټСЩҪϵԱԼϵһЩĶǣ
һֱǳ׺֮ʯſʼĲã
˵СգǱʯǰڵĻϻҪ࣡
㻨µʱ䡣
ȻĿʼã
ñʯǰĳ׷ӡҪҲѵĶ࣡
ҺõҪһЩϵûгʯ׼Χ
ûҪٶൢʱ䣡
ʯʼ˲á
׾ҲѸɢڷ׽֮£˷׵λʮ½ΧĿռ䣬Ȼ󣬰еķ׾ǣȫջأ
ûбֲӵ࣬Ǳ׾ȫ
ڷ׾ǵ£Щֲӵ࣬ûκεķ
Һƽദ
ʵǿȥǳĻ棬ȴʵķˣ
׾Ѿʱ׼Щֲӵ»ָ
ڽôƺͰЩˣҲѾ̨˺ü׵ķǻʵʵѡѵķЩˣ
ʱš
һ۵ʱ䣬˸µʱʯŵĲõйȥˣ
λʹеķһԱڵȴʯɹһ̣
ֲӵǷһദһ
ڣ˭ҸһĽӴ
ʱԽ˰˸µĽޣھŸµʱͻȻ׵λڣȫǡ


2167 
ӡڻڽھŸµʱˣ
ڷӡ׸׵λڵʱ򣬱仯ҲȻ
һ˲ĻᣬķһĳԱоԼֲµӷ˱仯
Ǳϵ䵭ȻĳʧȻվҲûоԼӵֲˣ
Ƿ׵һֹѣյֻǹǵʹȨƿȨ
ʵƿȨⲿֹӲλ֮ڵ֮£ҲѾʧȥЧá
ʯˣ
һ˲ûΪʧȥʲôߡϧÿ˶ǳ˷ܣ
Ϊϣñ˲ҿ̸ļ׵ʧˣ
һ̣ĸܵɣ
ɣǿ£
ڴʱ˿̣ڴԸ
λϵķʹݺᡭ
ڵһУ붼֤ǵĶĲðգѾĳɹˣ
ֻҪĵĸʯֻҪʯʵϵǿôһҲܲϵĴﵽԼҪɵһУ
һ̣һ棬ʯνܵϵһ
ʯССǵһϢ
Ľβʯһɣ
ʯӡǽ˷һĴ⣬ڻƣҪ÷һƿʱԽλİ취
ȻⲿѾܼˣ
ŸʱʱһɨβĹʯȫɡ
ˣʯŵһǰڶѾȫɣ
Ҳʯ΢΢Ц˵ʱԽ뵽λ浱ҲѾܵˣ⣬һᰲԱǵķΧ֮ڲôγһ硭ֻҪ粼ɣ߾ͽҵκε̽ϵһ𣡲ܳκĸֺԱڵһʱ
ҪƿأҪƿء
ƿصǰ֮£ſȥ̸ɣ
ʯ׼
һƿصɣǾʯԼĲΣ
ллллλʹѾĲ֪Ҫ˵ʲôˣ
лңǻݻģҪǵҪ뵽ҵϵô򵥣Ҹȡ裡ʯȻֱףȴôһ
Զ˵һЩͷյĶд
룬λʹͺףǸʯ֮䣬Ѿǲֱ˴ˣ
˾ԲʯĲýֻһ㣡
Իŷǳĺ֣
ֻֻ֣Ҫһ岻ʯΥʯôԶ֣ǡʯˣᷢʲôλʹֻòҲܹµĵ
ԣǲ֪Ҫʯͬʱе־ηҲǸˣ
ˣɳһʮλ׽Ǳֻ֤ҪԺÿ²λ׽ǶһλָӣȻѾһپ٣һĹϵôѸɵʯߣҲͺˣ˫棡
ڷһ屾İȫ˵ʣ¶ʮλ׽ͰλʹһǧλԲεķ׾飬Ѿǳǿˣ
˵ˣʯĽͨ粼óɹʱ򣬾뽫Ϊʲôơ˵һߵİȫǸҪĵģ
λʹѾôһʵȻ󾡿ܵĶɳһЩ׽ʯΪʯͬʱҲΪһδҵ
ãʯȻ޴ľܾ
ʮλ׽
ʮλԲڣһֶʮλʯܲܣܵľɵϣµһɵϣ
ʹĶܿ죬ȫһʮλ׽Ѿȫλһ׵ͳ죬ȫʯָӣ
ʯڷ׵ߴһʱ䣬ڷ׾ŵԱ֮ʯ뿪ҽľˣɷ׾һͳһİţ
ˡؽ֮ڵĴѾȫʣµľһЩβĹȻǶߵķ
˵ⷽѾҪʯʲôģ
ĴټϷһӵеǲκģ
ԣʯĿȻľתƵʥǱߡ

λʯĿ꣡
ʯҪôݿ֮ƣ׵ĽĿ꣡Ȼӵ۹ٵܵϽһţ
һʮλԲεĸ֣ʯţȫԷŵĸһЩġ
ҪȥҪӪģ
ʯҪǳûõ۹ţѷһй㷺һͥеһԱˣ
ͬʱһʮλ׽ļ룬ҲǴ
ǿҵģ
ЧǷǳõġ
˶ǿĹôҵĸӸоȫˣ
ʯûдǰ
ѺͼϺΡζ˵۹õ۹ͳһķ䣡
κβ˵֮⣬зʹͺͼϣΪ۹һԱ
ʯҪصĹ
һҪͳһĹ
ʯŵ۹ڵս͹
ʯԭԼҲȫԹɱ
۹ǿע룬ҲԸõ飬ǽǷǿȺʽǰĳ̶ȣ
ʯûжͣڰЩջ۹Ҫĵ֮󣬾·ˣ
һûκΣʯǴҪٽ
ʯڱ֮£ȷʵȴκθ٣
ʥɢ
ʯȽľⲿҪɶġš

˼壬ǵɾ飡
ǵɺܸӣźܶ࡭
ǣж٣Ƕһص㣬Ǿɱ
ĵλ棬ʯǲҪκģ
һ֣ɱ
ɱе飡»ָǬ
ʯٶȿ죬ǿϢ
ֻʯû
ʯĿĺĲ𣬶ǵķӡλڣ
ԣǷǳбҪģ
֮µʯҲԻǲ֪ʵѾ֪˽⵽ʯ
ʯǳֹʯĿԷǳǳĴ
ʯҪľЧ
ԣһ·ϣʯնɱ˲ٵεĸ
ջһЩۣܹעȫ
ȻʯԼֱҪλĿĵʱĲǲʯôȻȥģ
Ƕǳ״ӪҪԣ
ֻǣʯȻʵǿ󣬵Ҳֻнһ˶ѣ
Ĳ㷸һĴǾǽֻɳʮλԲǰɱʯ
̫˰ɣ⵹һɽǺĲ㣬ԼջĺûᣡʯߣͬʱҲ̺ŵĻᣡ
ʯûκԥ
Ի֮£Ͼɱ˹ȥ
ռ
޵ɱ󣡡
Щʱʯڼ޵ɱ
ڿռʮλǿʱ޵ɱɹɡ


2168 ʶ
ԻϣʯҲɱʮλԲε
ʯǳһ㡣
ʯռʱ䷨ɣҲɱԷڵʯһ㡣
ʯҪֶΡ
Աʯϲ
˵ˣֲεԱĲԶԸǣúܶԱջ͸ʯǲɱԼڳԿߵģ
һ㣬ҲѡΧ֮ڡ
ԣʯѡ޵ɱ
Դӵ޵ɱƳɹڣʯûʹùκһΣʯһεʹ޵ɱ
˵޵ɱԵľεдڣ仰ȷȷԲεĴڣЧΣʯ֪
ܿ죬ʯͻһˡ
ÿռͨʮλ̶סôһ˲䣬ȻͻȻó޵ɱ
ʯо޵ɱʹõһֶΡ
ʯҪ޵ɱԵеĴڣԶǷǳǿģ
£ǸܸʯݵĲ޵ɱʱͻģ
ʯ޵ɱٶж죬ҲȲ϶Էܵٶȣʯǳһ㡣
ԣ뵽ÿռͨȽƣȻ޵ɱ
Ȼİ취Чġرʯǿ˿ռ֮󣬾͸ӱ֤ʯĳɹʣ
ʯӰƶѾ޵ɱ֮ڣ
ʮλѾ˿ռ
ϧǣǸոհ뵽С
ʧʮλе㲻֪룡
ԣƴҪϵ
޵ɱ𶯡ҪΣգ
ʮλʯòҪ޵ɱ޶ԡʯֲεԴ첻ʲôԵӰ졣
ǿȣʯжϵĳ޵ɱסʮλԲĴڣӦǲġ
סʮλͱҪٵĽ֣ܳʮӡҪ٣
ʮɱһλڣʯܼ򵥡˵أʮλڳܷΧ֮ڣ
˵ʵڵģǿѾʯˣ
ϾԲĴڣ統ռ
ʲôʥֻǴ˵еĴڣʥҪϡ٣ǿԺԲƵġ
ʯֵʱȴû˿и

ʯʹõǴʽ
Ȼһȭһȭȥ£ԷǲġΪʯǾʹҪ׳ʯõĶſ
ʯɹ˵޵ɱʱһεĽѾûʲôˡ
ʮλﱻʯɵնɱۡԪ񣬶ΪʯսƷ
˵ʣ»û뵽Բε߱棬ǶԪ󣬶Ѿﵽˣֻʯûó˯ķʽѣ
ϣôһһҶջһЩۣʯ޵ɱ΢΢Цţаڴ
ǲ֪Ĳ㣬᲻ʯԸأ
ʵ֤ʯԸǸʵֵģ
ԭܼ򵥣һɱʮλԲĴڣ˭д˵ɶʮλԲεʧ˶Է
ܣ
˭ܰٷ֮ٵȷһ㡣
ôȻˣֲλŰȥôѡҲͷǳˣ
ɱԷ
ʯûڵʱ򣬾ͱ
ʮλԲεʮλԲε
ټʯǰʮλԲε
ϣʵ⻹Ƿǳǳǿģ
ϧЩʯʵ̫ˣ
Բε٣ⶼôҪҪԲεﵽŶ٣һؼ㣡
ԣʮλԲεʯȣʵʵ̫ˣ
ʯٻԼе
һ£Ĳ֪Եĵʲôˣ
ʯİ
ôĵλ棬ʯĴ֪ʯĻЩλﵹĲְˣ
ҲʯһĿ굽
Ҳʯô
Ҳ˺ܶӦԵİ취߻Ű취Ӧԣ
ǡڲ֪ҪԸ˾ʯ
ڣѾʯǰ
ԭ׼õһа취ʱûκε֮أ
Ĳ㶼о쳣ı
ʯɲЩеôġ
ûκԥģٻȫĵһʱ䣬ҾͿʼ˷Ĺ
رʯʯǳǳջһЩۣ
Ǳߵĸ֣ĳֳ֮ƣȡһЩ֧ǵĻǴﵽܹﵽλãҪʱ䡭
ʯȱٵľʱ䣡
ʯҪ̵ʱ֮ڣϵʵϵԶҪֹͣ
ռ
޵ɱ󣡡
Сʯ˼ʯ߱棡
߱Ǽһ
ͰʮλԲָ֣
һָոպʮλ
ʣµǱָһֵУ
ʯ߱ĶԼĹ
ռ
޵ɱĲã
ⶼ˲ɣ
ȻʯӰҲ˲ڴ֮ڣǰӣûкķʲôʱ䡣
ʯͿʼɱ¾
նɱһλôʮ֮ڱ
ţʯͿٵɱ¾
ʧЩӰǳĴ
ǵʵһ˲併ͺܶܶ࣡
Ȼ㽵ͣʵǵʵǷǳǿġ
˭ʯǻأ
ɱ¾ɱ¾
ʮλԲεʯ̵ʱ֮նɱһգ
ǰǰ󣬵ߣʯջ˶ʮλԲεս
Ȼˣ۵ջҲǷǳĶ࣡
ʯˣ
ЩԲεѾô̵ʱ֮ڱˣ
ʣµʮλԲεڻúõĸСһһأ
ܣҲǱСǸεľţ
ܣΪǵһ
ΪʲôҪʯȻǳ
ʯҲûʲôԥѸж
ܹСǵһŬǣ
һΣʯûٳ޵ɱ󣬶Ի֮£һһЩ
ھԵǰЩԵôĿûжٷ
ʮλ
һʣ
ȫʯնɱ
һΣʮλԲεҲǴʯǳջ񡭡
оŰ
ʯֿ֧־ʮλڵĵӽпٵ˳ˣ
ڵʵֻڶʱ֮ڵõǿˡ
Ĳ㣬Ѿ׼˺ܶӦ԰취Ⱥ壬Ϊʶʯսձɱ
ţʯ´
սʯѾ
ȻҪӡ֮󣬲㳹׽


2169 
ҲΪ֮
Ĺһ֮ڻԵɺ֮һֺܹ죬ͬʱҲǳǿ
ƽʱ飡ԵϢ
ԽǿԽԵñ䵭ͬԽǿ󣬾Խ
ԲĲΣѾûж
ԲΣ᲻κԵϮǳǳǿ
ңͱȫͬ
λررĴ
ǵĹĽ϶Ƿǳǳߵġ
ԣ磬ֻҪûԼԪʿ߷ˣֻҪˣǵһִԳɷ֣ͻᱻգ
ղͬϴŵĴ˵˵ʲôڰ޳ǰ׽һġǵһֹգϢգ
յķΧ鲼κεط
ǵģûκһط
ǵΪλڵıӡκһĸı䡣
ճŹ´ڵġȻǵղûʲôֻһ˵ЩԵǱһЩаĵ
һҵ
ҲʼʱνĹ֮ڣڹǣʱʱ۵֮£ڹ֮ھۺϣӶ
ϵӶԽԽǿ
ԽԽǿҲԽԽʱȻȻľͻս
ڲ֪ϵݻУҲ֪˶ٵսлȫµһЩı䡭
֮ˣ
ңһʣĹĻߣͳһй
޾ùʵһֱڲϵ
ı仯Ҳⷽ棬ƽⲻϵȥ
һֱ˵ĳϣôе˵磬᳹׵ıһ磡ٴκ

ԣĹıеĹŲͲܽε˵
ǿ˭Ըٵˣ
ûԸ⣡
ԣֻܲϵһͲõΪ޾ۼĸˣ
ĹټϹڲҲʱһս֣ԣʹùһֱϱһˮƽϣ
ԶκδӰ죡
ԭҲ˽Ҳˡÿ˶ֻҪԼһֱǿȥΣǲùܵġԣɱɱĶΪ
ǣڵһδҳֵʱ򣬹ǵһνӴ磬ҵһνӴ
ǳ̳ԿʿԪǷֱ֣Ҫ̳ܲʵ˵ص㣬ʧˡ
䶯ˣ
ǺÿһεĴңȫĹǶԪ
Խ̳ԵĶָ࣬ƾԽǳף
̳Եһ߶ȵʱ򣬻᳹׵ĸıǵص㣡
һ֣еĹˣ
ԽԽĸֳ׸ıһ㣬ҲǰѸʡӶù˸ĸ֣
Խˣڼδ־Խ࣡
ͬѩһ㣬ԽԽ
֮£֮ǿ֣࡭
ĲҪͳʱ
ȴ֣֮ܵ뿪򳬹½ΧĴڣȫ˲䱻
κζ
ҲΪʵǿκһĸı䡣
ʵ飬ʧ֮ĸ֮Ĺڽʵ
ǣȻ޶½ķΧ֮ڣ
ôȻƣôȻǿΣ
ص㱻Ϊ̣
û˸ҿ֮ڣ
ȻȻģȡԪıֹҲͱĲˣ
ʧ֮ûκֻάԭ
ǣһδҵУһΪĵλ棬½֮ڣ
ù˷ܣ
ҪʳЩԪʱһĸһλʿϣ
ӶһƵĴţ
֮µԲٿ壬ٿ˵Ԫ񣬿˰ԼԸȥ¡
Ȼ־ǿʿܵӰСһЩ
ڹĲҲǿʱջҪݡ
˰취İ취ϵջʿǰӶôҿԸ
ͽһ⣡
ֻǣָķʽȻ½֮⣬ԻȡҪԪȱݣ
ͬʱǵʵҲ½ֻܷܶ࣬ӳ֮˵ʵǿĹܹͨ˷ӳһЩĹͨǱҪϲ١
ңһ˴壡
½Χ֮ڣϻǻᱻֹ٣Ӷһ˲䳹׵ɢ
ԣĹʲôҵʱ򣬶ҹȵ뿪̫ԶɵΣҲͽ˺ܶ࣡
ǣΣ˺ܶࡣÿһδңĹߵԪһӴ֣ͬʱӶʿֲ֪ж٣
ȻΣСһЩϾǴΣԣ
ʯЩص㣡
ǰԹʯѾ˳˽⣡
ʯѹսҲⷽĿǣ
ѶԸ
ֺͬ׶Ը
ңʯֱ֮ľ޴󱦲ڣ
ֻҪõĺãΪʯ󲻵ľ޴ô
ԣڳɹӡλ֮ʯӵ۹󱸵ϣһƺƵɱ˹
ԹľţģҲģ
ʵǿĸ֣ͬҲģ
һ½Χ֮йڣʯ´˵һ
ľ뵽˹ɢķΧ
ǳĶ࣡
ʥˣĸֲߣҲþ㱻ǵҲرǿ
ǿǰЩڣͲǵ֡
ĹŸ˵½Χ֮ڣǲκ
εʵ˵һ㣬ĹϺףһ˻ص½Χ֮ڣǳǳѲ
ÿһδҶԹķӡⶼΪķѾһ󹤳֮һ
ʯľӺʹĸ֣ܼ򵥵ľʯԸĵһ
ڵһʱҲɱ¾˲ٵĹ
ȵӴľźڶĸ֣ѹĹΧ½Χ֮ڵʱʯſʼڶж
ʯշʲô
ЩԸ⣬ʯԸأ
ʯùǿʵ
ôôأ
ʵܼ򵥣źܶܶİ취
ԹĹⷽ棬ֿԵĴ˺ܶİ취
ʯ취˶һ
ԴڻԪʯһְ취
һֳԽ˹İ취һҲǲ̵İ취


2170 ֱʣ
ʯİ취׽
ȻЩ뵽˵֮ڣȻİ취дͿӵȫʵ
ˣȴҪɥ
ͬʱõȴΪҳϵʿ
ңһͻʧ
Умؼ㣬һҪ׽ڶѡĶǷˡǾ˵Ĳ̵ĵط÷˸ںϣ൱ɱλˣȴʹǷǳǳʹ
һֳԽ˹İ취Ҫ͹̣ʣҲһޱȲ̵İ취
ʯǾѡһ취
˵Էǲ̫̣
ǾҪ⵽Ƕôķˣ
еķˣӦñֱӴģ
ӵ۹ڳʱ䲻֮ڻԭϻǱߣѺĸ̵ֻķˣǼΪӴģ
֪˶ط
ڲκʱκ£ǲܱģ
ôȻǴЩ˸룬һʿͱֱӴҪһЩ
ңķʽǰٷ֮ٵĻȡʵܵκӰ죡ҲΨһеȱݵľĶ͵Աûж˼ǵʵһЩۿۣ
ô˵ⶼǼΪЧҲǺջһ취
еǿڣʵ̫ˣ
ŪǳĻʯʵϵǷǳģ
ңʯſԷӡ
ʱԼǿԽģ
൱һʱ׽õľõĳ
ԣʯŻԹ˵ӣ
ϧ˶ǿ
ңһЩʵ໥֮ǿɶǿʯǿǿĹ
ǿĹҲʹǿս
ԣʯðշǵȥ׽ЩǿĹ
κβεĹʯⶼŷǳļֵ
ԣʯЩĴ½Χ֮ڣ˵λ֮ڣʵǳЦģ
׼֮󣬿ʼһβԣʯԸȥ
ԱӿʯҪվλ׼
ʱһζ
ʯӵ˸Ļ㱨һж׼ϣ
ʯһķǳ
ľӾͳһǧ֮࣡
½Χ֮ڣģҲڶĺܣ
˵ʯľ٣
ֻһ׽룬һǸľ棡
ʯ׼ҪԳ
׼ʼʯ´
һǧڵľӣѹķΧװΧ˶ֵƲϵĻ裬ȻԼյȥ
ȻЩĪϣȻȻһ죡
˲˼֮£˷λϣһϸߣһǵصĴŹĽ˳ȥ
ʯףԼʵֻһλᣡ
һλᣬô潫ٳĻᣡ
ԣʯǰ׼ǳǳĳ㣡
ҪһԵӶ֮Ĺ
ڣǹؼʱ̣
֣ʯʱ䵽ˣʱԼ˫ֻ
ʯС֡Ρͷ׽ͼϵԲʿдԲʿ
˵սϱصǿдӪҪص֮⣬ʯĵһ
Щ˺ɵЧǺ춯صģ
Щ˵ĺռʯߣȻʯ˳ӵγɵľ޴֮ϡ
ʱ˻һ˲Ĺչٶȣ
ǱӴĹȫһһҽű˾֮ϣôѲˣ
ĳԵ쳣Ĺ죡
˶ʯٿ֮Ūһиˣ
ܶ˶֪ʯôʲôĿģ
ĸʶʯҪʲô
Ҳ´ĹȿֺĶ֮ܵڣ
ߡˣʯûȫȡߵٶȻǺܿģڲŷӦʯаٿԽȡ֮һ
ѾǷǳӴһˣ
ٵչһ½ķΧȻǲϵš
ϧڶ½Χʱ򣬹Ѿˣ
ڼǰһֱ֮
ִеڶ䣡䣡䣡ʯ𣬴ԼҲ˫ֲϻ裡
֮ϵССС
ھϵĹòҲڸһС
һֱСһ̶ȣȻʯ˫һתĶž׵İѹڱ
оԭشҪκֹͣԲʿʯͣ㣡һ뵽˹ķΧ֮ڡ
Сֵϣ
ΪĹΧѾûκιӰӣ
ѾС˵ľɢĽɫâεİѳڵλã
ԼĿɼĹƴĹ
ùѣ
һЩͻȻʱʱֱھ֮ϣһĲҽС
ʯСֿٵĵλã
͸λʯʱܽƲڶ೤ʱ䣬ʯڱҪж
Сֵ˷׷׵ͷϽ뵽Եĵص㣬л裬ֲϸǲϵð
ʯڿٵĲ÷ӡ󷨣
ʯҪ׵ķӡ
㲻ֹʯȴҪ֤Ҳκһλ桭
ǻʱľٴ룡
Ƕļƻĵɫ
ʯƫƫˣһѾӽ˳ɹͲһˣ
ǰѾжôΣ
Ȼһμ˲ˣЩӳи޶ȣҲ˲õٶȣ
ܹǿκһٶȣпܸıһеģ
˶ɡȫԸ
ӡڿٵγɡ
ǣʱȴǷһ
һ֮£ǧھӳԱѪ˹ȥ
ţʮʮӰӾ𶯵Ŀյ
ȻҪĹ赲
ȴҲʮλԲεĹ˳
ֻдﵽԲεĲſԳ֮Ϊ
˵Űʥʵ֪ǲģ
ԣʳ֣ʯҲҪһս
ϧۣ
ӭսʯһǰæķ׽ͷ׷֣ڷ׷׷˶ԷӡİתһһסЩ
ͬʱʮ߱ҲǴʯ߷ɳȺ
ǱԤҪһЩʯ
ɼʱΣһЩʯ뵽˵ģ
Ĵ֪֪θ룿
ԣûлˣ
ɣʯһڴҵ֮ͨ£ӡڻˣ
ɵͬʱʯӰҲ뵽˴֮ڣ
Ȼʯһץס˾ݺݵһ
ҫСһֱССʯץУ
󹦸ɣʯЦΪʧĹʯмƲƲ죬ž˴
ЩĹӡ赲ô
ʱսҲܼң


2171 ˵ںϣ
ΪֹһжʯƿصУ
Ҳﵽ˰ٷ֮ʮϵĿģ
ֻڳĹʯԭԤƵʮѣ
ʮλʯĳܷΧ֮ڡֻҪǼٸһ֣ʯûʲôõĵġ
ɷ׽ǶԸЩѾγȫѹƵ״̬ʯߴСһγ֣ʱþֳһߵ֮ƣ
ʯ׽ôСֵȼĴڡֳɵĹʯȻðЩ
Щѡķںϣһλǿĸְ˷ѡ
󷽰ʯһľʯҲ׼
ʱĸڶԸһλ
˵ǶԹγ˳׵ѹƣ
ҪսҪӡɱⶼùʧȥȨ
ʯǿʼж޵ɱÿһεʩչסһλȻʯ֮ڣֻһģͱƣ
ʧȥ˹򣬹ʵʯȫһϡ
Ȼʯ˫óһƿֱӰѹ˽ȥ
ʱ򣬹ѾΪһƻع鵽ԭʼ״̬
ȡİ취ƿʯרΪ׼ġʯȡԹ㷺ĶԸİ취еһּǿ桭
ڿЧǳĲ
ʯˣһһŲʡʯȫȡ
ڷӡ֮ڣǿƴţҲˡϧǣһһùԷӡ첻κӰ죡
ʵǷǳǿģλˣһǳ˵֣
ǹŸָƣָΣʲôģء
ϧǣЩԷӡ̫ˡ
ԣʯǳţųԼԸ⣬ҪȻĻԺеĴڣǸٳˣ
󹦸ɣ˴ʱʯһķֱʣǳ׵ɡ
ңʯԤ뵱еջҪһЩ
ŹɢƬҲǴˣ
ӵ۹򣬾ͺ˾硢˺ʥˣ
Ѿǰ
ȻҪ׵ƿغЩ򣬻Ҫһʱ䡣
ЩѾʯʲôˣ
һƺˣרŵ
ʵʯֻҪ߶˵˵ĴͿˣ
ʯɲ١
һҲһջ֮ʯԼСϷպ
׼õĴӸŪ׼ϰǧζķˣһһѺ
ʮңѡʮԱŽȥʯϾͷԸС˵
СԹʣѡʮˣֱѺͬҡ
ЩҲʯ½ġ
Ϊ˹򣬸Ϊ˴ӹʵõǿʯν׼˺ܶܶ๦Σ
ʯףԼ˵ľԲֻˡʥˣľ硣еĵλѪӰ̣Ҳʯע⡭
󣬲ŵĻǰŵһЩʱ֣ܳ
ԣʯҪʵĽ
Ȼźͼϡһʮλ׽ļ룬ʱʱ̵̿ķչЩʯߵõ˷ǳǿ
ǡ⻹ԶԶ
ʯҪĸ֣
ִеԽ̵ֺܲļƻǿʵٽһĺð취
ֻǣϾûоκεʵ顣ڻö֪
ػԪʯǲƭʯġ
һϣʯǺƶġ
Աλ
ʯѡһң
ҵһЩ֮ѾһĹǣ
еλ׼ķˣЪ˹Ĵ𣬴ޡҲ֪ԼˣȴӦ֪ⲻʲô顣
ʯŴ˴ƿȻһץʯ֮ܿγһĹ
ֻڳ˯С
ûκһ㷴Ӧ
ȻʯһͰ˯Ĺ뵽֮ڣ
ڽҵһ˲䣬
ֻǣҲڹѵͬʱʯеĲ÷ãһֱ˹
ùѵ˲뵽˻統С
ٽţеĲһһ˳ʯļ֤֮£Ǹˡ
˻ʹ˻𡭡ʹ˻
λܵʹ࣬Ҳǲġ
ʯɫȴǼʯΪ
ʯѾ˵ˣЩˣһһǧٴΣࡣΪԼµжӦóܵ𷣣
ʯûмĿȥʮ죡
ҪʮſԳɹ
ԣʯʣµʮҲ˴ŷ˵ҡ
ʮҵʹ˻𡭡˷ëȻ
ˣסǶǸɱ֮ˣκʹӦõģҽжܳܣʲôͬĵġǲϸģҪٶģ𣿡ʯ뿪ʱѵ˵
ȻŲ̵ʯΡ
ҲʯףڵһЩӣȷʵҪȥġҺʯˡҪȻһһͬҵеĻ䣬Ҳѳɴ£
ʯֻҪȴͿˣ
ʯġûֹͣ
ôСڵʯȥںأ
һΣʯֱ˵أʯڵصеһ
һڿռ㡭ԣʯÿռͨóһڡ
ʯó˲һ˦֮£Сȫɢ뵽֮ڣ
ֻǣһһûǣ
ֻһ˿˿ҪɵСıܣ
пϷʼˡ
ֻǣʤһҲ
ЩСһ־޴ı
ʯȴǲΪԼôʲôԵġ
ԴЩڣҪʲô֣
ҲҪʱ䡭
ʯҲûţһҪʯֵĵطʯû˿ģ
ͬʱҲʱʱѡ۵ĵӣ
ʯṩĸ
˭ܳɳѾʯԿƵˣҪһ˵ҪôŬûУŬ˺̶ֳȡ
ʯͬСֺеԲεĴڣźڵıϡ˵Խ̵һЩӣָôβٵ
飬Ƿǳõģ
ʯǿĸߣ
ʯ£ʥ޻Ȳڡ
ֻڲſܵ١ǧԲεĸ֣ˣǿ
еʱҪġڶʱΪҪˣ
ˣʱ䵽ˣСʯ
ߣȥʯгڴ
Ƕʯ
Σʯʵ
Ѿȫʧûʸ룬ڲڣǵǺ
ɰܣʯૣ̤˽ȥ
֮һڡ
ʯһ֣âҫ֮£صҴŻĴ򿪣
һԭȥķûκα仯ġˡʯǰ


2172 
ˣʯϳЦݡ
ȻݽǿϢȴû˿Σݺ֮䣬ҶϢĲϳˢ֮£
ұʯ˽ƵĻϢĳˢͲܹͨסġ
ʯϳЦݣΪֹһжʯԤ뵱еһģһ棬Ҫʯִһ㾦ˣ
ʯһһֱӴֱָͶ䵽˵Ķͷ֮ϡ
ʱȻѣ
һ˫۾īɫĹâԵúǹ졣µϢѾǿ󣬸Ǵʮ֮⡣
°ݼվ̤߳ңʯǰ
Ժйһңʯ˵ͷɫࡣ
ǣһվվʯ󣬾ͬ
ĴڣϢǿ󣬵ϱϾܵƣʵӺѸ߲ΡΣӵԲεսֻ֮£սһЩѣáܴ󣡡ʯ૵ֹһзǳ⡣
ΪЩ˾ҳϣȫʯָӣ
㹻ˣ
ʯһһЩˣùһʮķʽǣ
ʯջʮλͣʵǿĹͣ
ҪǱߵںϵܲٹεĴˣʯ૵˵
ǱߵںϻҪһʱ䣬ʯǲھȥ鿴
ǰѾͷͶ˺ϡ
رǴ󣬲Ƕ̾봫ǳĴʯ˺ܶܶ࡭ʯҪסе۹򣬲κνǡ
ʲôطô󣬶̵ʱ֮ڼᵽƵǿǳξðıϣͬʱҲƿصһ֣
ʱţܿµʱһζ
һգںɵʱ䡣
ʯ˵أֱӽ뵽֮ڣ
һһǿĹһһĴԪռ䵱У
Ƕ
ųռ䡣
ϧǣûκһλɹ
յʯҲԼЦ
ʯ׽СǳǳĶ࣬εĶУһЩεСҲǴڵġ
࣬ټϱһЩǿĴڡ
ԣںϽеķǳ˳
λ
ʯϲЦտ
λ಻٣ȫǹΣҲԲĲΣ
ʯԵõλǿĹͣ
ʯʲôĸı䣬ȻǲԶˣ
̫Ҫˣ
ʯЩ˻ĹȻǸ׼õķںϣ
ʮ֮ʯջλĹͣ
ʮλѾȫλ
ʮλͣͳһվʯһһԵָӣʯþӵһ׷ϡǵǷǳǳǿģ
ãããʯкãҲһڵ۹ọ̈̄ڶʱ֮ڣʱǱҪŻһЩġ
ôʱ䣬ʯǲҪŪһЩ
ǱߣʯĽ밡ϢץһЩӦòڶѣ
սκεʯ
ʯûʲôԥЩʯİ֮²ϵĶϣСҲǱϺڡ
ʯһˣԻ߱棬ֱһε
ΧĿռ䣬Ѿǵ۹ĵ̣ʯܹĵһЩϣѾ˴࣡áеʲôҲ׷׳֣һЩɴתš
ռ֮ڣһƬæľǰִҵ״̬νűϵ
˿ҲǶ⡭
ƽÿ궼ᵮǧڵӤ
ķٶȣǴҪκһ㻳ɵġ
۹ڵ˫ѡΣܹջİѡһ׼Ҳõ۹ӵڶǱЩһɳԤڣҲż뵽ڵĻᡭ
ʯȥע֮£ʵһУǳˡ
ڵڣԴԴϵĵӹӦһһĸͲʲôϣ
˿ڸֵľ״̬뻹ҪϺܳһʱ䡣
ʯ⿴
߻Ŷƽ֮£ֻҪػߣ󷽾ǰȫģޱȰȵķչǳҪ
ʯ˷ӡ֮
֮£ʯӡڷӡпŹڵ
û룬ֻǿһۣʯ͸о˹еɭ
Щʯô⣬ʯ֮ڲŹ
ԣʯЩĴڣѾŬ
ӡûʲô취㲻һʵʲô취
ػڣûбҪ
ԣʯֻһЩСػ֮
ʯ΢΢ЦЦȻӲϵСССֱӻΪһȻƵƮ˹ȥ
ЩСʯʵʵ̫ǿˣ
ǿǸܲʯͨǵķߡ
ʵǵػҲ㲻ʲôߣ
ȥǲܵģ˽һ㣬ǻûȥ룡û˸ҽѾǸһ뷨ˡ
ǰĻԻսȴ
ȴ֪ھ޴ջ֮£ôΣգҲð֮˵ģ
ڵʯˣ
ʯϢĽ
ɭʯûжӰ죡
ϵڣʯİȫҲǲʲôġ
ԣʯҪľѰЩڣȻϢǣĹͳ
ֻǣܴʯеãȻˣ
Źأ
ȥѰң
ʯûһ
ʯżѰҰɣ
ʮʱ䣬Сʯ˲٣Ϊ˱ݾߣʯû˿ж˼
ʯĿǹ
ڶЩС֣ջǳǳСʯ
ڵʮһʱν򲻸ˣ
ʯѰҵһλڣ
ңʯĸӦУΧźܶĴڣ
СǣڶѾӰ
ʯϲ
̵ģǹڵ򰡣
ͨСȻˣ
еĵȼ⻹Ǻǿġ
ʯϢ͸˽ȥ
ֱһλڵĵط
˹Σĸûж
ǻĹ˵࣬òҲǲʲô⡣
λƣʮλŮڷ̡
̵ģͦܵģʯа
ʵʯķӡԹûжٻԵӰ죬Ͼǰ֪˶೤ʱıڹе
޷Ҳǻع鵽˴ǰѣ
ǿӦԺ͹ԣǺܿſһУܵľͿʼˡ
ң͵ùˣʯаţʯ
ûʯĴڣ
һʯʵǿ󣬶һ棬λû뵽Ǳ뵽ҲǺҪһأ
գͷ֮ʯҲûʲôֱӾȡ
ͻȻ֮£ûκη


2173 ֣
˹ĲΣʣǷǳǿģ
ŷǳǳ壬һ޶ˣ
ǣҲֻƳ̶ȶѣ
ʵϣǹ˾ˣⲻܻΪһ̸ڱϣŲġ
ʵϲ˻ǹ
ʯĴڿͷ֮һҪȡĻԷκηӦ
㻻ʯҲˣ
˭ʯһҲûе֮ͻȻ֮ʯʩչͨôʯҲᱻȡ
޹غʵֻ׼ô
ǿûκһ׼ôģҲһᱻƣ
˵ףǲǿʵĲ
ʯĳɹҲͺȻˣ
λʧʮλŮȻ֪ⷢʲô
ǵû뵽ȡ˹ʶľΪʲôȥˣ
ʯղŵĶƵķǳáЩŮûоʲô쳣Ҳ
ЩŮȻԲĲΣʵҲںϵĻʮλŮںϳһλεĴڣκ⡣
ԣʯɴһݣڵ޵ɱϢ֮²ɵʱҪȡЩŮҲԵ÷ǳ򵥺ˣ
һУʯ
ûκε⡢⣬ǷǳǳСĽ
ϵһֱڣʯԼİȫʲô⡣ǡʯȴ뱻Լջ
ǰʯôֱ׽СһĻᣬʯԼҲôһζѣ
޵ľʯڵλУһЩǵĹڵġ˵ߵĲ鿴
أһ¶ôпڶʱ֮ڼзǳǳĹΧʯʥĹʶ֣
ʱʯջ񱻴ϲ˵˵Σգ
԰ʱСһ㣬һ㣬ûʲôġ
СĽʯнٶʵͦģ
ʽ֮µʯ߱ųǿԣ
ȥʣҲ벻ʯʱ뵽֮ڣ
ûߵĳõϰߡǶİڵľԣ͵͵ĳ̶ȣ
أߵϣʯõʲôʯСĽڶֵʱ򡭡
Ҫ֤ɹʣҲҪϢܵĲκˣ
ʯĵڶˣ
ǲڶһܣ

ʯܹоĵŴӶڲϵ
ʯ΢΢ü
״̬µĹ״̬µĹʵ̫ˣ
ʯ룬ĵ˳ȥ
Ըڲ֣Ҳܴݾߣ
ԣʯתĿ꣬Ѱһ
ǹļеأѰҲ
ڼλĹҲʯľ
ʧĻôԸѪӰ̶һˣ
ϧԹƺǲѪӰ̣ѪӰ̵ĴǻѪĴڣҲѪӰ棡
أ˵ݱġȻͰƽ֮ڹ֮ˡ
ĵû
ʯϾȷĿꡭ
ڹ֮һޱΰĴ
ռǳĴУסŵľǹΨһƿߣʣ
ǹģҲйڵǹʥأ
ޱɭĴУڶڻ֮ϣüͷ壡
ı仯ùʸûԤϵ
ȵӦʱѾҲתˣ
ʻļǵǷӡǿȣ
ʿԳʵġ
ʥʵǷӡûʲô취
ùʳΣҹʺ֪ζʲô
ζŹ򽫻»ָǰֱյľ浱С
ʱƣֲָĵУ
ǹԸ⿴
ǹΪĹģ
ǵ˵ʵڵģûʷϣ
ĵĻԼ
ҪԪԪкԼԣ
ʿ԰ٷ֮ٵȷֻҪԼյԪ㹻࣬ﵽһ̶ȣԼȫԳưʥĲΣʥΣΪʵĹʥ
һεĴңǱʼģǹ׳Ԫ
ڣ˱仯ùʵ뷨ֱ̥У
ùβƣ
ʥ𡭡ʿ԰ٷ֮ٵȷԼԴԹƣ
ʱ򣬲ԼźôҲĺôʱ򣬹ţ㵽ʥ磬ԼĹ֣Ҳʥ統гΪһǿ
ϧǣһУֻͣĽ׶Σʵ֡
ڣһеһжͻȻıʸˣ׵ıˣ
ʲİ
ԣڹҪ취
ȥȴ벻κЧĽİ취
ǸӡΪ谭
ܳӡһеһУֻһѣǸʵֵġ
ͻȻһ㶣
ڵ֮ϣһ棡
ϸĿͿԷ֣Ļ棡
ϵһۣʱһĺɫСͳ˹ʵ֮ϡ
ߣȻŭ
û뵽ԷѾѹŪ˵زùʧ񣬻ʧôǿĹڣԷ֪㣡Űֱùʵķζһ˲ըˣ
ˡȻ˹ǾҪԶ׼ɣ䣬ûκθɫʣ񣬹ŵС߱˲ⶼпܵġ
ƣȫ֮ǹʣͳ仹ǿµģ
ϵжˣڹʿ˹ƵʱɱʯͻȻоԼϵһǿİӲնˣ
ʯʧɫ
ʯǰѾȡһʮλ
ȡһʮһλʱķʯ
ǣ˲䱬
ʯȻѸɱλͬģҲǱ¶ϾйΧ
ʯǲôġȻ¶ˣǾɱ¾һȡһЩۣҲǺܲѡ
ʯ߸ոնɱλѣͻȻ˱仯
ϵȻһӾͱжˣ
һ£ʯȲѣ
ͬʱҲǸоΣڳԼϮ
ʯûκԥϾЩΪ˲Զսڵλüٶȥ
ôҲܹǲǴܹвԼĴڡʯԼڲκζȥĲ
ʯҪԼȫ
ʯغڵˣ
ԣ߶ʮһӳ˵
ңʯѾջһʮλ
Ҳʹһʮλͣ
ѾǿʯߺǿʵˣҲˣ
԰ðʲôģǾɣ
ΪʯٶȿһҲ
ǡͳսʯҲǱЩٶȿ˲һǰ㣡
ԣѵЩľʯܼ򵥣
ʯҪ뿪ʱ
һ쳣ǿϢʯǰ


2174 սʣ
Ϣǳǳǿ
ǿͬʯ磡
ʣʯڻ֪ǿϢˣǿ̫˼ˡ
λѣ룬ǿ̸̸ģֻǣڹûκηŭǴЦݡһҪʯú̸̸
ʳɹʯ
ǣʲûƿһеĸо
෴ģ֮£ڿʯʱҲǸоһľ
ʯܹвİȫ
ʶû֮ԱǣǷǳǳӣ
˹ֲΣĪĸоŰٷ֮ٵȷ
ԣϾת˲ԣ
ŭʧˣȡ֮ģЦݣ
˾ǲ÷ӡ֮ˣôָǰһУһؼ
ʣʯüĿŹ˵룬֮Ʋûʲô̸ģ
ˣλѣкܶණǿ̸ģҪСҪҿ԰е͹㡭ֻϣѿԴ򿪷ӡЦ˵
Ϊ𣿡ʯЦ˵
ϣûʲôǲܵģڣӲҿô˵ôṩѡӦþһǳǣǳкôѡˣЦ˵
ŶҵҪԿǲƵңʯ˵
Ը֪κ̸УⶼҪûа취֮µġλ໹ϣӦʵҪҲǳ
ܼ򵥣ֻҪ赲ס䲻뿪Ϳˣ
ûնɱʯҪ˵赲ĻʻһЩĵġ
ʯܵ˺ܴƣ
ǣĶƣŶϵͳҲƣ
ǸƲ˵ģ
ʯһ̤һȭ˳ȥ
һȭֱӾʹһ磡
һȭͬҲǿԻ磡
񱩵뵽𶯵Сޱȵɭ֮£䣡
΢΢
ʯ֮ǿȫԤϣ
ǣϾǹ
ǹƿߣ
ܹӳʵǷǳǳǿģ
ԣʯһȭ˫ֻ裬ĹϵĻ㼯Ȼ赲Լǰ
ʯоԼһȭͺĺ֮ϣôޱ޾ʯʵϣ
ʯһȭһȭЧԣ
ϴЦ⡣һк⡭
ʯ˺Լǿȷˣ
ԣʾ
ܹ׽סʯĻôҲûбҪô˼ʯ̸ˣ
ֻҪԼУһҲðˡ
һ֣ǹɭ̶ֱ½һΣ
Ļþʯǰ˲֣
ߡʯǿԪŷͲܵЩþӰ졣
е㱾£Цţ˹ûЧʱҲǸı˲ԣ
ӻþӰ죬ֱתΪһһʵĹ
ЩĹ϶ɣ
ұŸָ״еǵеǽȭͷơνǸֶָΣⶼ
ʱ򣬹ȴҲףʯԼѣܣԼ빥ʯߣҲе㲻ܣ
ʯһǿռѷȻ֣ƵùʶҪϵĶܱ֤Լİȫ
ʯ֮µٶȣҲùʺ𾪡
ԽԽǳֶ֣εĻ͸࣬ͬģԳͨҲǸ࣡
ʵǸרһһЩ
һֱȥʶеôĹǰæ˼ˣ
˽ȥʸоԼסʯ뷨ʵ֣
ʯʵҲǰľʴʯѹǳǳĴ
ȻԻ߱涼ûжã
ʵҲԻܰæ
ĳϣԹֲεĴڣ߱ǺССġԲƣ
Ի԰ϵæ
ʵǿʯҲΪԻŤתڵս֣
ʯԴʵϣĵһڵԵиʯһֲսʤоĴڣ
Ҳƴ֮£ֶξʯаնɱԷʯҲԤϣԼѡôԼҲԲܣ
أʯûжƴ뷨
һĹʶѣôܸСүȣСүǶҪĶĶ࣡
ƴģ
ԣֻŬĳλתƣ
ҺõǣȻʲôֶζϣҲסԼǰΨһʯоοĵط
ѣӲģҰйټΪӵĵ𣿡ʳ˵ڣֱҪص̸ˣ
ߡ㾡ܿԿ٣ұ֤նɱ١ŵĻԳһ£ʯ˵ܸԸܵĻʯҲһ·ߵ̶ֳˡ
ƲԳԷƣʺ
ǺǺǡʣʵҵһʵȫںκδڵġһҲǳôȻˣǲһķʽʯתͣ
Ҳ֪ټȥҲûЧʯ֣ͣԼҲͣ
ʲôʽʵ
Ǻǣܼ򵥡ʵ²ûҪҲǴԪѣ֪˵ĶԻǴʯŹ˵
ΣͲʲôܣֻҪ㹻ĴԪҺܿͿԽ뵽ʥĲΣҪ֪ʥϾҪʥ磬ԣҸʲôвӦóȫң˵
ЦҸ֪ڳΪʥٵʱ䣬һյڵġôյʱǲǿնɱǧٴˣΪɵʯ˷˵
ķʲôṩҴԪṩôǹҲû⣡ʿʯ˵
˵ģһ̣ʯеĶ
ڹеĹٶλأ
ԲεСҲŲ٣
ȫĹ໥ںϵĻ˵Ҳһǧ֮
Щ˽ϣʯԵõٵĹͣʵȻжֱǲġ
ͬʱʯҲ˶һʵʵֻõô
һҪǽ뵽ʥĲΣôôĺ
ʯȫָⲢǲܵ飡
ԣĶ֮£ʯȻȻķ뷨
ʲôأʯ˹һЦ˵
ʿʯ˼⻹ǳڴġ
ֻҪⴿԪ񣬹Ĳ񵽵׻ΣͲڹʵĹķΧ֮ڣ
ֻҪԼܽôһжùܣ
ʶԱ֤ʥҲʯ鷳
ԣʯô룡
ʯźܴĹǣͬʱҲ̫̫Ĳȷ
ʯڵĻʧˣ
㵽ʲôʽ˵ȻԼİ취ܳУôڵǶʯνĽķʽܸȤˣ
ҵķʽܼ򵥣ΪҾͿṩĴԪ񣡡ʯŹʳ˵
ʯȻҪոʡ⵨ӿ湻ģ


2175 µշ
ʯҪոʣƹʣ
һѹʸסܹĺôֱǲԶģ̫̫ˣ
ȻʯʶĿж󣬵Կû
Ļʯ治ýʵʵ
Լܲܽס⣡Ͳʲô⣡ŻԪʯڣⷽ棬ʯĻǺġ
ùΪһλᣡԪѹԼ
ٺ١ˣʯĿľʹﵽˣ
ԪʯڣʯܹʵĿԣʯаٷ֮ٵĳɹʣ
Ϊ㿪ʲôЦҲǰСֱӽˣҡͷԲͬʯʽ
ҪôǿǿʵģôǿĴȥֻ᲻ϼǿʵʯ͵˵
ˣʱʲô˵㡭ҽκεĿȨУУǲͬġ˵ʲôҲͬ⣡
Ҫңѵ㲻ӵǿʵѵĸı𣿺ú룬ôĸҴ𸴣ʯջ˵
ʵӹʵ̬ϣʯ֪ùʸԸǸܵˣ
ԣʯѾתεģĿ׼˺͹ʵԪϣ
ڵĹؼڹҪһ㣬Ҫһ㣬ҪȻĻʯû취ʵʩȥ
ڳ˼
ʯһڴ
ͬʯϣʯʾã

ҪԪ½ֹ
ԼǸʱͻȻѵĻʲôƶԷ
òĿԣ
ҵԪԶԶԷҪǿĶࡣһռƵģԪҵͣķôϵһЩֶΡ
ôҲ˵Ļһķգ
ǡ
ѵҪԶ£һֱ˵ĴȥŮùʾˣʲô˼أ
еĶˣ
Ķ֮󣬾һʰ
뷨ԽԽǿңù¶˾Ҫķһԣ
ΣҪƴһѣ
ٱˣ
ĻʻоԼ
֪ԲʯԼ̬ԣҪϷ
ô㣿ʺе⶯˼
ҪңʯдЦʵ˼ѾץסˣߡԪϻСүʰʣ㽫֣ᷢ㷸µ
ұ㣡Цˣƴ㣡ʴŭ˵ʯƶ̼ˣ
ʣα˼أĽκһİһҸŶԣƴΪûֶӳȥڸһλᣬʵ˷Ǻġȴ飡ģʯ΢΢ҡͷһҺʧҺĵ
ԥˡ
ʵ˼ڴӦ᲻ʯģ
һʸоҪƤһ
ԣʼˡ
ʯķ
ٿڡʯٷ
˳˺ܳһʱ䣡
ˣûҪ˵ôϻˣ㲻ԸңĻҲ㣡㵽ܲסҰɣʯ²⵽˹ʵ˼֪ԼĽģԣʯҲİֽĵ˳Ȼһ̯ƣ
ţðɣҴӦ㣬㱣֤ҪʵֶҵĳŵһҧѾּ尾ˣ
Ͷģʯ˵㻰ʯ֤˵
ðѾϹˣͿܲܵˣ
һ㣬ʯǺŵġ
ôҲǳڴ
ʯôҹȻŲģһô㣡
ֻҪʯӡ⣡
ǳ˸ֵ⣡
ʯͬҲˣ
жˣ໥Ƶ£ҪĽˣ
˭ȡʤأ
ſ񣬲ҪκεֿҪȻһܵɣʯ֣ص˵
аϲ
ɣ
ǿٺòˣϲɣɵԽԽã
֪տʼʯһСĵġҲǷǳϡ
ʯȻСģֻһԪ̽
ĺܴ󷽣İԼȫſˣûκһĵֿ
ʸоʯ⣬ž͸оʯԪǿڲϵ
ʴϲ
ʯԪǿȣ
ʯһֱڷŹʵĳ
ʯǣԼѾӵ˾ͿʩչƵǿˣʻû
ʯɲŹҪ
Ǹܵ飡
ԣڵʯԪһЩȻӶһٵ춨ʤ
޴ĹʰʯԭĴһģ
ǣڹ˵ѡ񣬵ʯ԰ʡԵˣ
ԣѸޱȵʯЩԪ´˽ƣ
ڻԪʯİ֮£
ʻڼʯԪǿȣʱ̵׼أ
ͻȻʸоһëȻĸоָоǳǿңҲǳͻȻ
ùʲκԥϾҪ
ϧǣʵĲѾˣ
ԪʯͺޱȹԵ̫һ㣡
ѹʵһжεѹס
ɵˣ
֪Լϵˣ
һ뵽ˣʾѪ
⡭Լϵİʲô°
ܿ죬ʾû뷨
ΪʯѾ˽ƣ
˶Թĸ죡
ʣݼˣʹʯǰǳϿҵ˵
ϵĳùʶʯκһģȫĶʯˣ
ɣ˵ֻҪΪҲ㣡ЩԪȥʯ΢΢ЦſŹʣ
ʯڶԹһֳ׵ƿأ
ŰʥʵʯʵҪһЩҲ赲ʯƿأ
ڻԪʯԳޱǿ
лˣʯгֵǿϢԪ񣬹ʴϲڹҲףʯȷʵû˵ʵʸǶʯһֳ˼ӰŹʵһ˼
Ժ󣬻кܶ࣬һʵǿģʯЦǺǵ˵
շ˹ʣ
ʯǰû뵽ġ⻹һľϲ
ʯҲ˼ôľϲӵˣ
ʣûа취еĹշʯʵ
˵ģôþôã˵
ãټеĹεСͲټˣа취ṩǱǿİ취ʯѾѹԼ˲ſ⣡
ͷ˽ϣǿĹͣ
ʯоԼһεջʵ̫ˣ
ʯڶеоôʵ
ȷʵʵڵģûκεĴ
ǣˣ˵
ţһһҪȫƿأʯڰֵ˵ǰȫһΪãʲô
ʯ浣ĹֻΪʵǿͳΡǲעҪʵģһͲȷˣ
أǣʯǸоԼСһЩΪãȫһ


2176 ˷ܵĹʣ
Ҫ뿪ˣ
һǰջ֮ʯԼû뵽
շ˹ʣ׽λ
λ
ЩΪһһټȻʯ׽õĻʯǶȻ֪ЩĶ֡
ǰûЩһԸʯʯң
һʼʾ֮ͬĹǰԸʯĻڸϵڵ֮£׻һôĽ֣⻹治ô˵
ǣʯӳҲԻḶܲصĴۣͬģҲͲͬľ޴ջˡ
ǰʯѾ׽ùʮλ˰
ôȻӵʮλ
ʯ֪ѪӰԲεѪӰ˵ж٣ʯȴ֪Ĺĵλû취ȵġ
ʵǿķ׵Ҳ̫̫Ĳ࣡
ҺùƽƣҪȻĻ֪ôķˣ
һڻϵĹӦһûκƵĳɳһ˸о޿ֲ
ӸʵĶսУʯҲǳף֮һ壬ѾγԼͨϵ
ʯҡҡͷȥ⣬Ҳǰ롣ŹûƣܵвģҲӦôѪӰתƵˣ
ڣһж
ңѾǱʯȫƿأѾҪĵˡ
ЩʯԵõĹͣγһϵĹʹ
ʱ˭赲ʯĽŲ
⣬һ㣬Ǿǹķչ
߱ǶԪѾﵽ˶㣬Ҳ˵ʯջԪһ̶Ѿòˡ
Ȼ˵ǵҪõĻЩԪǻǳãЩ취ʯȥԡ
ԣѴԪṩ⥣⥰еһЩԵĲι֮һ壬ǳŹĲǰܹʣµԵԪǲͻʵ˵⣡
⣬ŻϵĹӦ
ʯѾĳеٶȣǳԤϵģ
ʱʯٰЩµĹһһ׽ãںϳɹͣʯߵʵһϵ
ڳɳ߶ˣʯʵôǿҲܶԸܶͬδڵ֮£ֵȥǾԵΪҪˣ
ͣĹֲͣʯⷽȱݣ
ֻǣҪ뿪ˣʯڻһȷϣ
Ǿǵܴܲ뿪
ʵʵǾʯġڸ˶սʱʵҲʯǳغͷǳҪģ
Ȼʵշ̺ۣΪʽѡŸʯĻᣡ
Ѿշ˹ʵ֮£κζѾȥˡʯֻҪǹܹԼ١
ڵĹؼڹʯΪ֮ڹйֻһϵƽ֮׻ڲڣ
ڣʯ߽һǿս߶˵ʯŷǳİ
ڣôʯֻܰѹڹƿعùԵĹˣ
Ȼһ£ѡ߶ʯİСʯȴǸǰߡ
ԣʯҪŹʳһ£ΪʯҲֻѡˣ
ڳΧ˲ʧ
ʯŶԹѾ˰ʥεĴӦûǻôһ㻺ġ
ϵѾ»ָ
ʯûнϵϷأǴ֮ȥԽӡ˹֮⡣
Ȼֱ˹ƵķΧ֮
ʣ׼ȫʯߵĹʣ˵
ɫе԰ס
ޣԹ֮һʵ̫ˣʵǿ󣬶Ҳη壡ƺɲһССĹսģ
ֻǣʯѾ˹ʣԪʯòӦǿ԰ģ
ʶʯǺšǡʯͳĽ޶ԹʱѾʧȥ
ԣڲűֳģ
īˣȥԣʯ΢΢üڳηĹʣﻹκһֵķ緶ֱ̫ˡ
ʯǲòġ
һҧһš׼£ǿޣ
ѾĵصǿϮˣ
ùǣòƲûг֣
վڽ֮⣬ûоվڽ֮κһ
ʵɴ۾ŵǰ߼ˡ
Ȼٳԡ
ϹһһӾǰʮ
ǣƻһֱûг֣
ǹʵĹΧĵ۹齨ΪڲԱһľͿ־壡
ʯʱ֣ôЩ;¶Ҫˡ
ˣˣʧˣʧˣʧˣҿȥˣȥˣ˷ܵĽˣԹʵ̫Ҳ̫ˣµĿһʵַ֣ϲ顭Ѿû취ˣֻŹЦѾ״һ
ʯЦ˷ܵĲ֪ԵĹʣҲǰĸ̾
ѾԼˣ
Լ˵ĽǶȥԹƣȥ¹ʶֱʯҲڵ˷ˣ
ԣʯֻǴĵ۹;ǣҪʲôӰ𣬸øɶǸɶȥʡѾǱƿصĴˣ
ʯˣЩ;ǵȻ˵ʲôΥǡʯ͸¶ϢĹʶʯˡĳƺȴʮֵ𾪡
ѹʸշˣ
жʯĳݣȫһΣ
ܵϢӰԽ࣬ʯǸһЩ
ʯʵںЩ
ʯıԼ֮ںӵ۹κԼĸӢĳݣ
ϸ˵ǲģ
Ӧһϵͳ˵۹˵ڣ
ǣʯҲ֪ԼϵЩѾǲʲôıˣ
ڸտʼھɵһϽµһеʱҪĸ˳ݵģǶķչкôģ
ҲֻʯҲֻʯһѡʣµľͻع鵽죡
ʯҪǳõͳΣ
ʲôǧҪɢĴڣ
ʯûƹʣʵ˷Ҳֻ״κ㵸֮ϣΧһжʲôƻ
ԣʯҲǸ˹йʱ䣡ùʾİȫͷųȥ
죬ķ񣡹ڰ
ˣʹʯǰѾ֪Լĸлˣ
ԺҪ񣡲ʲôӪ㶼ѾԼˣԴԼˣǶǺܿݵģǣҪסһ㣬˶ԵˣڶԼ˵ʱ򣬾ԲʲôԵеֶΡ𣿡ʯ˵
ˣʵ˵ͷ
ãǷأʯ˹ʣӰһʧˡ


2177 ѪӰᣡ
֮дգ
һɹһλʣ
֮ƣǾϲеľϲ
ʯûоʹҪùҲ˼ǻͣ
˵ףʵշֻһ
ʯԹ֮һ壬⻹ǲκκøеģ
ûкøдڵ֮£ʯ֮һ˻᣿
ߡʲôڶСүΪġҲʸģ
λʯڻ֮Ͼ˹͵
УУʣµֻǵȴʮѣ
Щʱ䣬ʯȵ
ԹʹĲҲճ̣
ʯڴսⷽ棬ž飡
ҲǳԲεĴڣһ𣬵βܹǵʵ޶ȵķӳ
ȻϲֻȫϣŸĲͬϣ
ʯҪЩ͵÷ӵĳ̶ȡ
ڵȴĹУʯͶ뵽Ժڵıȥ

Ѫޱ޼ʵѪ
һѪӰŨҵѪϢѪ֮ԣ
һλԲεѪӰˣѪӰڲĴڣһͳһ³ƺѪӰ
ȻѪӰʵȴѪӰ
ѪӰ̰˴ѪӰ֮һ
˴ѪӰʣȱѪӰǿ٣ζȵġ
ڴҳɢ֮ѪӰһΪˣѪӰԻֳȥģ
ѪӰ̴ͳΧΪģΪ˴ǵĶɢ
ÿһλѪӰʣʼʱ򣬶ͳİλѪӰ֮ԲεѪӰ͸εѪӰˣ
ѪӰ̵ʵκ󲻵ǿ
УԭѪӰѪӰ
ɢѪӰõ
ÿһѪӰԶԶԭİλѪӰĽޣȻеĶе٣˹ÿһİ֡
ѪӰ̵ʵõ˷ǳǳ
ңѪӰ֮˵λ棬ͳͳշ
ѪӰ̵ʵһǿһֱ޷ĲΣ
ѪӰҪһԵİеȫȥ
һλᣬ׵ͻѪƣĳΪˡΪһ޶ѪӰʥ
εĴңֻѪӰڻѣ
һδңѾѪӰ̵Ľ׶ˣ
λѪӰѪ֮Եʱ򣬽ţߵɢǿѪϢѪӰѪ֮ԣ
˴ѪӰʣȻսص˴Ӫ
ŷǳҪ鷢ˡҪȻĻЩѪӰҲ˾ۼһ
μ棡λѪӰȫλ֮һһȫڣɫޱȹ˵
еѪӰˡѪӰǶѪӰҳϵźܳݵ𾴣
Ѫޱ޼ʵѪͻȻӴķ籩
Ȼ־޴ķУһž޴Ѫи˳
һŲѪ֮ԵֲһͳһеϢɢֻҪϳ
ᣬʲô޴Ǿ޴΢΢źϣһϵͳˣ
ᣡ
ԭֻᣡѪӰҪʱƿȫ֣ĵͳ֣ɼѪӰһδҵӳ̶Ѿ˺ֵز
棬ҷѾ뵽˹֮ڣܵ˹缫赲ڽѣ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ڵ磡һλѪӰʳϻ̳Ͽֵ˵
ѪˣҵĺӣҪ֣̿Ҹʲôùܵв֪ѪӰ̵ǲǵģǲܷɢֿܵģңڰѹĶǣסˣ޴˿˿ͣѪ˵
߳ɣѪϻش
ټһѾҪƽǶֲҪǣ˳ɵκδۣ𣿡ѪӰ˵
ˣ棡ѪæӦֻǣѪףǣһɵԼһҪŬû취ҪǾԲΥģ
ѪߣҵĺӣţѪһɣҲͬҪ㡭˳ɣڰħ˳ɵҪѺڰħ˳ɵεĶǶͶ뵽ս֮ϣѪӰ濴һλѪӰʳ˵
棬ѪףѪ߳˵ᶨĵͷ
׾ͺãѪˡѪߣ˭һ㣬ҿˣѪӰ˵һɭȻЦ
ģҵ񣡡Ѫ˺Ѫ߻ֵ̿ĵͷӶڲ
ȻǸ߸ϵѪӰʣѪӰȣʵûʲôɱԣǺѪӰֶΡֻҪѪ˺Ѫ߾һֲĸо
棬ǵĿǡ磡ѪһѪңߵΣԹͺڰħ磬ѪӰ氲ھ硢˺ʥߵÿһҶɣҲҵʵȹͺڰħҪǿķ䣡
棬ǺܺãѪһѪһۣѪһ˵
ţѪӰ۾һɣһεѹʱѪһѪ
ǿѪӰʣѪӰһ֮£ͿҪˣ
棬ģڶԸֻǾӪԶĵطǣ˽⵽ӪĵطλͱңշһңþӪԾǣ½ǳþԸļе˶ԡûжĽչѪһæͣ
ս֮ǿԭµģԭѪӰǲˡκ˵ģ
Ѫһǳһ㣬ҲæĽһ㡣
ţȰǱߣô£ôǰûõ鱨ЩĵλûӦԴʩ𣿻շһҡߣǸ׵ѪӰߵ˵
棬շǷ׵٣ǣǱ߷ıʣǾΪǣµһǴңѾԾ˷ǳĴǣ˾󲿷ֵĵλʹþ԰ܵбѪҲڽͣ
µѪӰ浹û뵽Եúܾȣ
ǵģ棬ңʵߣսܵӰѾļҵλĻѹ˸սڵĶѪҲǸŻ㱨˵
棬յõûõϢʥҲӰ͹ѾţǱߵҲڵʥսѪҲǸѪ㱨
ţ硢ˡʥˣȫⲻʹŴΪ㣬ݺϱһΧˣѪӰһ֪ڵΣԺĵͼ


2178 Ĳԣ
ѪӰ޴صɫ
ѪӰƻ
û֣ѪӰһмƻ𲽵ȥһһʵ֣
ڣأѪӰͲòһЩı䡣
ϾЩ鱨³ֵʵӦǷǳǿģӵĻǻŸĳ֣
ɲѪӰϣ
λѪӰʻǹڵϣȴѪӰİţ
ôðģѪӰôҲ벻ܹôĵλ棬շ˷׵ǿѾ󵽵ˣ
Ĵڣɺӣ
κκӶпܴ⣡
þ硢ˡʥ˶ںвеڶĻôҪʵѪӰĿ꣬ͷǳˣ
ѵһδһҪǲɳ̣
ѪӰֵ
һΣѪӰҪɹ
ѪӰص£ǲܳɹĻѪӰ̾ԻܵǳĴ
ʱѪӰ治֪ᾭ೤ʱ䣬µӵ
ԭƻʱѪӰ˵
ԭļƻڣҪھǣ硢ڰħ֮£սѪӰʥ˵ѪӰ߳ɵھսϾԭѪӰþԵٵ磡һȱڣʱֻҪԸ˺ʥˣͱȽˣ
ǣҶ԰ƶôǾ籾Ǹ֧ԮѪӰļƻĿԲǺܴˣ
һӲӲܹ
ѪӰ治ֵ
һеһУΪµǹӰ죡
ѪӰ治òŰȲȻһжָȥ
ԭƻȻʱֹͣѪһѪѪѪġѪ塢ѪҵĺǣһҪԼǿ׷ӳϣǰѾ硢˺ʥ˵Ȼ󡭡Ҫеλµֻˣǲܹƿȫ֣µȨѪӰܿӦԵĴʩֽ׶õѡҲΨһѡ
ǣ棬硢ˡʥˣǻᰴǵİ𣿱Ͼһǿǵİʵ̫ˣκǷһض߼л֮£ĵλɾΣˣѪӰǲɵġѪһɻ󣬶ɣǿԷʡ
ģһģѪӰˣĵһЩʲô̬ȣѪӰİջǺ׼ȷģ
ǡֻҪҵĹǣסͿˣȻ󣬵ǸϢһϵеһһͳİţҵĺǣȥɣΪҫҪ¸ҵȥսѪӰϴЦݣ⣿ֻҪһЩţѪӰţκ⣬ᱻɱ
λѪӰ뿪Ѫ׷׷ظԵս
ѪӰò˼ͨʼӰ硢˺ʥܲӪеλ
Ϣ֮£һλˣγɡ
磡
һһͳĳͬģҲһӴĸ˴½һľ޴½
½ϣ磬һԵĺģһ쵼ߡ
ڣھĺ֮
λԵ쳣ϣʲôϢڵλˣΧһ
ĳһЩǿһ־ȣΪˣǱˣǾĳͷ£ѾﵽʥελǿߵĴڡ
磬νλͷ쵼֮£
ֻǣƽʱλͷκ顣
ڴұҵõɢ֮£󳬼ͷòͳȫ֡
ڣ½Ѿڶٵеڶݵļ֮ѾȫͶ뵽սС
رѪӰĶս˾߳ɵҪս
죬ŵأڵòƺ˼ЦǺǵ˵
Ǻ˼Ҫѡ񣿡΢΢ü˵
ǸʲôţʯˣҰĴأǰǾˣвһ㶯֣ȫǾ˽⵽ʯҰĲǱȫҪһӣߣˡʥ˵ҲѾʯƿأͼԲСŵ΢΢Ц˵
ҰġʯѪӰ̣ԭǵֿģͬڣѾﵽ߳ɣѪӰγصĴѪӰгʲôЦ˵
ǣλĴڣǿѪӰǱߵѹ£΢΢Ц˵
ˡԣѪӰ˷ӦĹǿȻǿλϣ仯ӦԵĴʩ°һж
ԣҪôܲˣʵ
ΪӦȥʯ𣿲ǲô˽ģʯȻõ˷׵ͬ׵Ѿʯߣ׵ʵǶɣԣʯڵǷǳǿģǲʯ˵ǿȥҶһ޴вǲܿѪӰ̣˴֮һѾռôĵƣ˵
ԣҪʯЩĵλභһ֮⣬ӦõҪʯߵʱһٰѶѪӰѪӰ̸ϳǵΧʯ͵λϵ˭ʤ˭˫ԶԪ˵ģһʰܾ֮µĲоˣʧʯҲʧǸܹлѪӰѡ񣡡ŵس˵
ѪӰ˽ǣ֪ǻѡ񣡡˵
ΣѪӰ֪ѡѪӰ֪ǵľĵж𣿶ѪӰΪԶдӰ죿ˡ³˵ϳɱ
˵ףǶѪӰ̵ķͳޣԶԶǱȵģ
ϧôһôҰĵĻչ鵽£źܴĺô૵˵
ҰĲνշһջֻΨһѡֻҪɽۻͿˣˣŵ΢΢ЦţȻϴһ
Ѹٵķű仯


2179 ʮᣡ
˴½
ź֮ʮλǿĴڣֱڸ
˿һϳЩ˵ʲôݣ
ʮƿߣǿĴڣ
ʮλʥεĴڣ
λʥ
ȴʮλʥ
ϣҲֻǱȾǿһѡ˵ϣô֮
Ҳܶ˶ʣ
ʵǳļ򵥣ʮλʥĴڣǲ٣ǣʮλͬһͬԴҵսҲǷֳʮǿмʮɴһһˡԶͬǰŽᣡ
λʥɱλ˰ʥɵĺܣֻгλ˰ʥԷ±˴˵ķܹλʥĴһս
֪ĳ֣Ƕôѣ
ԣ˳ֶ࣬ʵڶⷽ棬һ£
ȻˣԴҵʱǻǿŽһġǣŽɶ˶ģǿһЩţҲû취Žͬε
˵һ̶ϣ˵ɢǳģ
һԽ֣ҪȻɢԲκһı䡣
ڣֵʮλͳһ˴˶һĦĳȴڣھۼһ
šԵڡڡڡڡڡԨɡڡڡɣʮɣһȱϯ
۵Ľ㣬ҲѪӰı仯ʯ
ѪӰ̣ѾϤĲϤˣ
ʮλʥĴڣһǾ˺öδҵĴڣÿһδǶѪӰźܶĽ˵ⷽ˽⣬Ƿǳ͸ģ
ʯ
Щ˾Ͳô˽ˣ
ؼʯʱʵ̫һЩ
ʯһУôľ춯أ
ڣǴʹʮλȴһ
ǶʯһѾܳɹˣ
˵ĳӡҲԵһǲǳɹı־
ѪӰ̵ı仯ҶˣΪʲôı仯ԭҶΪʯʯĳ֣Ѿص𺦵ѪӰ̵棡ܴһǶλıǣڿڶ赲סѪӰ̵һؼڣԣѪӰҪʯôӦúȥδӣҶԷһͳһһ£ϣҪŽŵİʥ˵
ò˵ʯǵ⵱˺ܴĹףڵİʥ˵
ô˵ʵҲʵҪֿʯʯô룬Ǳŷֵѹ뷨𣿲ǡԼҰĵ֣ʯһУһȫµһҪ˵ǵѾǳǿˣʯ˷չȥĻôҲ򣬶᲻ˣλʧжŲҪҶ˵ҶİɣԵڵİʥڳ˵ʯǰԵȻһЩԭԵڲòᣬԵںԲûҪĴ㡭
ҲôΪʯҰѾҪٻˣһǱҪƣҪɱҡУҪȻܵвľǣڵİʥҲ˵
Ȼ׷ʯԣںףҪ׷ʯ뷨ǸʵˣôĴĽǶʯǱߵûκεĺô
ҲˣʯźܴвڱҪ𣡡ڵİʥҲǱԼȻ׷ʯ׷Ҳˣ֪ܵʱôա
о仰ô˵ҵòģҾͻٵ
ھ̬
Ĵвʯȷʵںܴвҵõ˵鱨ʯһףʵ̫ˣ뼯Ȩ˵֧Ԯͺ󱸵ȸƶȣһɳֱǲĿ£ڵİʥҲ̬ȷ
ѪӰ沢û˵ϵİգܵλ֪ڴ˹ؼʱ̣Ҳǲǲƿصֵġ˵ıԡ
һûᡭλϣΪʯȫɽۻԨɵİʥ΢΢ЦЦ˻ᣬܴڲҪԼ֣вʵٺòѡˡ
ԣֻҪɽۻͳˣʯǿǲòڸ鲻ȥԸʯЩλ֣ôʯɳֵز̫ˣڵİʥһƲ˵ʲôռŴڣ
ˣʯǺѱģλϵҲǷǳǿģ֮ǺܼҺܲпģܾ˵ĿԷǳĴ󣡾һʤյʧҲǳǳĴ󣡵ʱȫСĴۣĵλ壬ܹʯвνһãڵİʥ΢΢Ц˵
һãӦһòŶԣûҪ߷ֳʤȫ԰ڶᣬѪӰ̺ݺݵĴѪӰ̸ϳ˵ķΧɵİʥһЦ˵
ҵǷǳͳһģʯȻŴҷչǿǲӲܵģȻѪӰѾܹ²ĵǻѡһ̶ϣǱѪӰٿˣǡѪӰ󲻵ǶԶѪӰ̵Ĵʲôȱ̬ųͶ뵽κȫŵİʥɨһˣȻ˵
ŵİʥ˱̬ô΢΢Ծ
ųɵκصȫɷͬСɣ
ȻҶ֪˵Ҫȫòǲܵģ仰ȴǴصٶһЩġ
ܶ٣һ̬ȣ˵ˣ
ԵûʲôųȫصʵԵڵİʥϸ棡
һѾͳһĴ֮ϣҵľǳĹϡ
ڡڡڡڡԨɡڡں;ɵİʥҲǷ׷׵ı̬
ʮͷͳһʶ֮˴½˲ͷ˺ܴת䣬ڽŸתƣԱȣȻ֮䷢ž޴ı仯
޶żģھ˶ı仯һӦԴʩʱʥҲ˶
ʥˣһɿƼ໥ϵһǰɢ֯
ǣɢ֯ɢͬ
Ϊʥģ
ǿӴʥƴ½
ǲʲôʳ۳
쳯
ʥǿ쳯Ǵʥ߶˵ױȵľ޴ͳ


2180 ָı֮ǰ
쳯쳯쳯
ʥͳԵ쳯
ҲΨһԡ쳯Ĵڣ
ǹͬƿʥƴ½ռʥ˵ģ
ʳ۳쳯Ĵڡ
ʥˣʵǿ
ر˵ĿƼ֮µĲǳ
ǣ߶˵ϣ쳯ʵҲֻǸһ˶ѣǣĴڣĴڣսǳǿ
ʵȾ˲κһ㡣ҪսϣʥȡʤĿ
Ϊʥ˵һЩƼϵֶΣǳǳ𺳡ǿս
ڣʥƴ½ģʥɽ֮ϡ
쳯߶˴ڣȴǾۼһ
ͬ˵һҲѪӰ̡ʯۣ
Ҳ֤ѪӰǰհԣѡ񣬻ϸȫͬ
ֻһʯĵλܾˣȻʰо֣ͬʱǿԶѪӰлȫλĴ
ѪӰٿѡĻӦ
λϣһΣҲҪ˽ѪӰвǳʯвͬҲǳĴҪʯļֵӳץסһεĻᣬѪӰش쳯İʥڳ˵
Ҵ쳯һǲκġǣԼŰ죬ĴǴǰǾԲ쳯İʥЦ˵
ĳʵ˵ĹϵòƲã
Ҳǣ쳯ǳϵ໥Ĺϵƽʱ򣬳ʲôĦɶģֱ̫ƽˣ
ߡܺԼ˭ϸʲôΣ˭ǶҴ쳯ضȫԸǣ쳯İʥһ뿪ʥɽ
쳯ʹ쳯İʥ໥˳۵Ŀ˿ҲǷֱ뿪
ôԸϵôãĴǴǰǶӦôȷġ
ԣһȻ֮䣬ʥ˴أȻ¼Сһػʥƴ½Եţеת򶫣׵Ŀ뵽˶򡭡ߣޱǿѪӰ̣ǵĿꡭ
ѪӰ̵һ鱨ѪӰıԼԭļƻѪӰһӰ˾硢˺ʥ󳬼սԣ
ڣѪӰľо硢ˡʥ˵ĲԸı䣬ֱӰ첢ʯߣһıδֵĴսγԼ
ʵģҳױʱҲ׻ᳯʲôߵһؼ㣡
ʯϢ֮£Ѿߵĵϡһ̶ϣѾʼӰս֣
ֱ仯ȻΣǣӵ۹鱨Ƿڵõ֤ʵ֮󣬳͸ӵ۹ᣬ鱨ϱ۹߲֪
۹߲ϻ㱨ںĲ㡣
ںĲ㣬Ϣ㱨ʯ
ڣӵ۹ڣһ׵ƵϵѾɣֲŸƶѾʩУ
ӵ۹ѾһлĴ̤չĵ·֮ϡ
ʯأ
Ѿڲ鿴͵ĵˣ
ʮںϣ죬ջʱ䣡
ȷһ㾦֮ǰһ޶ʯķңպģõλǿԲεĹͣ
ټǰһʮλͣ
ʯ͵ʹﵽĵʮλ
һʯھʵʩԹķֱʵʱû뵽֣
ǣڹǱߣԴԴϵĲµĹ
ԣԤʯߵĹȺ壬ӣȻһôˣ
ʯѾˣ
ʣʯѹٻ˳
ˣʳʯǰ
ţӦףΪ֮ĺôж󣡡ʯŹ΢΢Цʵ
ףʵ˵ͷʯûٸʴԪùʵʵϵѾ˰ʥĽޣʥķǰˡ
Ȼ⻹źԶһ·Ҫߣô˵ʵʵڵĺôѾ˳
ҪЩͽ죡ϣҴһ֧޵еʯ֣صĿŹʣ˵
û뵽ʯԼָӡЩͣһһôǿŵǶǿ󰡣˭ָôжأҲͿĳˡ
ôûָ𣿡ʯĿŹʣ
Уģ˷ģһһ֧ǿæӦʯ֮°Ȩջȥ
ţúŬҺúõĲǣҪǵʱǧܸҵӣʯŹ˵
˷ģʮ˵ǰֻǱʯͻȻľŪе㲻Ŷѣʵܹͳùдڶʵһ棬ֶҲһ棡
ȻʯùʴЩʹûʵҪҲûֶϵҪ󡣵ȴʵԱ
һЩֻǰ˹Ĵʽѣͨʲôûиı䡣ޱ˽ЩͨԴµͨڸǸǿͨʻǿЩ͵ս
ڶͳһЩоķҲóķΧ֮ڣ޶ȵİЩ͵ӳ
ԣۺϿ֮£ʯΪѹʹͳ죬ʵˣ
ʵģҲʯ⣡
رǹʵǸͷʯڴѵɾĹսʱô𺳣
ʯһӣùʴŹʹ뿪ˣʯרŻһƬùʺúõĲЩʹ
ʮλͣ
һʮλ׽
ͼϣ
ʯԼİʮλʥޣټڱѾӽʮλԲڡ
ʯһԲεĴڣѾһǧ
˵ʵǳǳѸ٣
ʯҲţһʱ䣬Ǳߵĸ֣ͿֲھһǧֵĲ࣬ʯߵĽһǧ֮
ԲĲΣͺܶˣѾһǧ壡
ϾһǷǳߵġ
ﲻԲ壬ﵽԲ⻹ûʲôġ
ЩҲǲܺӵģҲһǳǳǿõĺãŷǳã
˸֣ܾġӹ֮£ԴԴϵĲߣ
ʯδģ
ڣʯѾһţûҪӵ۹ȫڣֻҪʯŽĵλ棬ȫʯĴΧ֮ڣʯҪѵ̽һš
ķʽǿӵ۹ĵ̣¸Ŀռ䣬ظ֣Ҳõʺŵӡ
ҲķʽȡۣǼٽ
ʯҪʹһս۵ʱʯȴ֪һϢ


2181 ָı֮ģ
ʯϸŴʦֻ˵ϵı쳣أ
˵ڵȫ׵Ĵʯļƻʯں󷽣һһ㷢չ뷨òʵֵĻᣡ
ʯû뵽ԼںЩȴĵλ棬עԼϣ
Ӷ԰ѸͶ뵽ѪӰ̵СӾѪӰ̵ѹͬʱҲӰ쵽ѪӰ̵Ĵƻ
ԣѪӰȲŪôһҪȰʯ
ʯоԼʵеԩ
Լû뷨ֻɱ¾һЩλȡһЩ̡ȫֵʲô⻹ûʯĿǷΧ֮ڡ
ƫƫʯǣŶȫ־ûӰ졣
Ӱ죬е˽ȥʯû뵽ġ
硢ˡʥˣǲѾ˳ȥʯ΢΢ѯʵ
ȻĺΣѾõ鱨ֻһɵڴӪȴأɽۻȻʰо֣ʦֻ˵һΣκһΣҪϾ
ܹܲ⽫Ϊǲǿչһؼأ
ô˵Ļλ⵹ûн֮£һϣʯͻȻֳЦݡ
ʦֻʯϳֵЦݣȻоʱʯܹЦĳʵе㲻˼飡ǣڿʯЦݵʱ򣬴ʦֻеּȵĽŸУòҲʧˡ
ڲ֪֮䣬ʯѾΪ˵Ĺǣ
ʲô⣬ѣֻҪʯӵģô˶оֻţҲܵʯĵӰ죬µʰȥġ
ʯӵħ
ôӦһϸµ˽ˣʯЦ˵
ǿ϶סġǵķܣҲᱻȡһЩ鱨ʦֻε˵εı󣬴ʦֻ۾ҲʮķŭڲҪһģˣĹؼʱ̣Ҫڲȶʦֻ׼ȥ֮úõооر飬һҪȫϣ㲻ֹٵõ鱨ҲҪǸĶУ
鱨źǿҵļʱԵģֻҪʩõϢļʱϳ⣬ڵİͻܴ
Ҫǵģɷǳˣһᵽֻû뵽ô죬ҲҶѣڿкҪңǾȻҵԱһޱܵĺ⻹Ƿ̰
ǵͦõġǡǲ˽⵽ʵо֣оֻͬԸĳʯһӦ
ʯϴЦڵ֪Ϣ֮ʱʯҲôһĻңǣȶϸ֮󣬲ѾԶʯʯ˸ĶʯĸоһΣͬģҲһ
ֻҪεİסһλᣬʯΧƽӪǰܹΪǿ
ɽۻǣѪӰһڶȫǣûκε֧ԮͰһ̶ϣǱѪӰǣűߣǾԲˣȻѪӰ˼·ѡˣҲǵ棡ҲҪһЩͬĶԣǵļеսϣ
ĵڶսϣͶȫľųôѪӰһ벻˫¶ĵʱϢ֮䣬ʵڶս֮ϣγһγģļսһսĽΣʵ𣬶ͬģѪӰҲһʧֻܴҪܹڱַչǰ֮£ԸǵЩĵλôѪӰ̵ʱռƵķΪǣ
ԣʦ֣ڵĹؼ㣬ܲڱڲȶǽᱻϵǰ֮£ڲ˻˷ǳС£λԣҪ鱨ڵжٵλŶٸ߶˵Ƕʲôطһϵе鱨ҶҪ֪۹ɵ鱨ӣҰעⷽ
ʯֱۣʯԸоĵԼûж׼£Ȼ֮䵽ˣ
δĸ֣ҲͻΪһս׵ĸı䣡
ʯҲĻᣬŶЩλսĻᣬԵİսʱĳһЩôڵǿ󣬾˭Ҳֹ˵ģ
飡
ʯھ͸оһɺ飡
һֿԸıδı磬ֱռ罫֮һĴʯģһεİգһλ׵ץԼУ
ãΣҶһϸⷽ鱨ʦֻ˵鱨жҪʦֻǳǳʲô鱨ʲôĲԣһĨڣǲȡģ
ڻʼĽ׶ΣԷϺ;ۺϣҲҪһЩʱ䣡
ʵҪʱ䡭
ûһϮرڵλҪϵ֮¡
ϾѪӰ沢쵼ЩλֻӰ쵽Щѡ
쵼ӰĲҲֱվγɵһʱ
ʯҲһ㣡
ʯ뷨ǼĻᣡڵǿеİΧһЩλֱӷӡпѰҵǵǵ
⽫һЩһʱѹҲһЩ
ϸ룬ǿȡġ
վڴĻ취ѡͲôˣ
ԭǳļ򵥣ʯôĻʯյΧļλ棬Ǹ赲סʯġǲĵλ汻ĻͱҪʯս
Ӷᱻʯɱ
һʣµЩλٶȣ
Ǻʵģ
ʯɱ¾Խ࣬ǾԽ׵ʯûʲôʤģ
֮£ʯѪȵʵǣǱҪϣ
⽫ʯڴʹϣ
ʯ㣵ģ
ʯҲûôǿҵĽȸУҲۺϾҪһʱ䣬ʱ䡭ʵ̫Ҫˣܾô죬ҲҪʱ䰡
ֻҪӵʱ䳤һ㣬ôڵʵͻԽǿʱѡҲ͸࡭ʤĿҲԽ
ȫһȹϵģ
أڶݵͳԶ֮䣬ʯǺҪѡԶģ
ʯΣվ˸߶ȣͳҪվȫ⣡
ҪȻĻеʱ򣬾ֲĶݵʤԼ鷳
ʯ۽˼ĽǶȻ֮䷢Ÿı䣡
Ӵ˿ʯԼѾŵȫֵĸ߶ϡ
ֲʤĸָı⣬Ժ󽫲ٳˣ


2182 ָı֮ƻ
ʯףһλ
ԣҲԼҪ׼
ڲʼĽ׶Σ׼ʱ䣡
ʦֻǱҪȡص鱨Ⲣô׵ġҪһʱ䡭ϾʯƲ⣬Щλ棬Ҳϵĳ׶Σľۺһԣ鱨ռҲһȽϳڵ
ʯȥһЩ顣
ϵĶʯѾȥˣзҲѾ˴½ء
ںӵ۹ڶרҵ鱨ټʯܾҲ͸òؾˣ
з˴½֮ϣô
緵أں϶һЩϣ
رǴⷽ棬ʯҪ࡭
ʯѾܹĵĺô
ڿƵһеһжڴĸǷΧ֮£ܵκһطٶȶǳǳĿ죡رǳ봫󣬴;ôԶⱣ֤ڲȶ
ʯţڰԼĿռ䷨ԽԽʱҲԺʯܹһԴϰٸ½ΧĴٸ½ǧ½ΧĴҲпܵģ
С͵ġ͵ġ͵ĺͳ͵Ĵ󣬾ͿγһĽͨ磡
˵ңԶ½Χ֮ڣ˴ͺͳʹ󣬼ʮӾܸϵ·ص㣬ʲô壬Զ˰ɣ
ƺתƣдΧĽ⽫
ⷽ棬ʯһֱǷǳǳ⣡
ǰΪʯҪпܼʱҪĵطԣʯԵĲ뵽ڵС
ڣѾȫϵֽȸҲͲˣ֮ʯ԰ѷųǱ֤ڣ֤ųĴ󡭡
ʯҪģǧټƵҪǿʵ
Ѿ뵽죡
⥺쵼֮µŶڲϵĹӦŵҩŬܾҲŬġӹǳֳһƽȵ̬ơ
ֻҪʱ㣬ʱƳôƽȵ̬֮£ڵʵһֱڳģ
ܽͣҲȻߣ
أⷽʯҪȥģ
ʯҪܹٳΪʯ
ҪȡôʣµĶʮſžɫʯ̣
ڣӵ۹ڵĲܿƵֻȺȺ缲ȺлԪȺ
ڻȺȺȺ⻹ڸЩλΧ֮ڡ
Щ֮⣬һЩްʲôֹ
ʯڵ۹ѾܶʯγʲôˣңҲûкʵĿԳΪɫ˵Ķ
ʯȻҪܹĴǿվȺշãʯֿԣĲǺܴ
˵ˣ˻Ⱥ֮⣬ЩȺûдﵽԲײġϸûоɫܹʯİǺܴ
أʯʵϰĿ׼ĴǿվȺҲֻŰСֵ⹫ӭѣ
ͬʱʯҲҪȺԼӵоɫϢɢȥ
׶ϣѾûҪʲôˣ
ʯҲаգ㹻ʵػסɫ
ؼǣ緶Χ֮ڵֱ࣬Ķ
ʯһҲʲôԾɫ޶ԡֱ̫ˣ
ڵ׻ŶջʯǣʯУȴһƻһֱԼһʵõһԾԷչĴƻ
ƻҪȺʼ
ԣʯϵС֡Ѿָ˵κˣ
ˣСֺЦǺǵĸʯк
οڣСַǳǳĿģܹĸһСеĸָĸİԣСڿȥȣɷ
ǺǣͷʯЦǺǵСֵļ
ٺ١СֺٺٵЦţ顢飬СڶˣŲľͷҲԵúˡ
ʯͷθоһʯͻȻ˶һЩͬѰĵط
Ѿ˺ܴı仯ҴǰȺӭ⹫ңҪȺ磬ر塢һ塢һ壡Դǵšүү̣һҪһ㣡ǻǰšүү͵ҲſܵģʯЦǺǵ˵
ģСֵЦݲˣȡ֮أ
ϲУĻء
Сַǳһôһͷôζʲô
Ȼģһ׼֮Ǿ;ǰȺʯ˵
СǵȻûʲôʵҲûʲô׼ģǡ׼ˣ
Ҳ֪ʯĴƻԣʱ䣬ǾҪȵģ
ʯҲʱ˺ܶ׼
ȣʴŵĹʹȫ棡
Σͼϡһʮλ׽Ҳȫ档
ٴΣʯԼʥҲȫ棬ңһһȫֳ̬
ڱʯûжҪпֵܳκ
ͬҲû
ҪȫĵͶ뵽ϺڵС
ʯڲպʯռʱ䷨ʱǸзһġټϷͱͨģԣȫڿռʱ䷨ϲϵĽ
Ҳȷʵˣ
оʹܹϰٸٸ½ΧĴ󡭡
ʯܴǣ
ʯڼѾǳǳǳǿˣ
ʺʮλͣ
ͼϺһʮλ׽
ʯԼʥޡټκΣ
ʵ˵һȺʮٸȺҲɵ
Ͼ޵ĽײֻƷ޶ѣʯڵʵûʲôɱԣ
ƺƵֱʹôһ·ͣȺ֮⣡
𣿡ʯСڲϵ΢΢Ц˵
ǼСǿЦЦ˵
ʯҲЦЦҲڳ˼֮⣬СУڴ͵ǵİɣ
ڴĵȻҪԼ⹫ˣ
ǵģͬԼ⹫
ôʱˣԼ⹫ʲô⣬ô찡
ʯҲ˵ʲô˵ĶѾ˵ˣȺ֮⣬һжҪʯģ
ʯȺڿƿǷǳģ
ǾͲ˵ˣɭĹǿϢѹѹһƬ˺ܴӾ
һʮλǿķ׽ŷ׵𶯣ҲǸݵĸо
ͼϣȻϣһһȴԵɲ⣡
ʯĲ²⣬ͼϣһһĶѾ޽ӽڰʥĲˣ
ҲֻҪôһǾܹ뵽ʥĲΣʵȵ
ϧʯڰʥûʲôԴڸǵľ飬ҲֻԼ
ģʯԼʥǣ
һһȫѱԳʱԣνǸǹһС


2183 ָı֮Ѱף
ʥޣ
ǿʥޡʥĲδڣ
Ȼһһûʥ޵ĲΣǣһһȫԲĲΡ
һһڵԵ֮£ͬεĴڣսⶼҪ߳ܶܶ࣡
˽ǱϵһЩı䣬Ƿǳ׵ġ
һһͻ߾޴߽Сڸǵơ
ƬնѾǸȫռݣҲûκһĿյˣ
ƣ˳ˣ
ʯڵ
һһָ֮£ʮ㲻˵ʯ뵽ˣһһ֮ѸεĻôЧ
𺳾Ͳ˵ˣܴģǲɹˣ
ڵʿʲô̶ȣ
ǰʯܰЩ¶ȥ
ѾûصıҪˣ
磬뵽ʯ̣ôںôһı¶Ѿʯһϵдƻһɲˡ
ǿȺ֮⡭ǲܵˣ
ǶԼȺΧ̽ӣҲǷǳܵģͷʯһǿĴڣ
˵ǿվȺ֮ԱųȻĵλһǵ쳣ǿйϵڶǴڵĴԪռҲŹϵ
Ԫռ䣬ͬλռ䣡
λռ䣬ͬλ棬ǶŸϵͨǣԼĹ򣬲ǿԼĶԿһ磡
Ԫռǲͬ
Ԫռ䱾Ŀռ䶯γɵһЩȽĿռ䣡
һĿռǸ糹ںһģһ֣
ֻڿһСĿռ֮ڣһΪĽѣ
ǴԪռλռĲ֮ͬ
ǿվ޾ǴڻСķǳʺȺɳĴԪռ䡭
ڴҳ֮ǰǸԤ֪֮ǰòΪԪռĹ⣬һĴս
ֻǿվһȡʤѴԪռռΪ˶ѣ
ʷΣʯҪģ
ԪռǲǺãʯҲ⣡
ʯֻԼһεļƻƻ㣡
ʯǰݻȺһνڴ̡ȶд̵ˣʯߣҲϣʯȺĳͻ
ǺףԼȺûκܹвʯĶ
ʯĻʯɱĻȺǲصĴ
Ȼ뿪ȺϾȺһӣ黹ڵġȻϣȺ
ȻʯǵĳŵŵǳŵǻǷǳһȺûպʽɶ񻯣Ͳˣ
ԣǱҪվʯߣһ̬ȣҲǸȺڵҪѡȷġ
ʯĺİˣ̬̬ȣⶼ޿޵ģ
ͿȺҪλӦˣ
һĳĬ
ڵĴԪռӿֳޡ
һһصĿϢ쳣ǿ
ֻǣʯ߶Աһ£ͿԿԵĲ࣡
ʵϡײϵ˫ز࣡
ʯӿֳǧλϢǿޡҲܹǿվһΪʲôλôȻˣ
ײֻƷεȺЩ˼һԣһˣ
ԻųǿģԶǽײսʯǿԸоģ
Ȼ
ˣҲܺʯڵȣûκεĿɱԣ̫һ֮ˣ
ʯĵĵȴЩ޳ǹͣҲǷͣųӣڳһӭƵʱʯѾİյȺ̬ȡ
ǵһѡ
ܿ죬ӴԪռ䵱У߳һλϵޡڶվ
Ѵ֪˿̽Ⱥкιɣ˾Ⱥ峤һܾͳǿ
ֻǣǿƵʯǰҲҪͷ
еڿʯڳƵʱ򣬶Ǳ𾪵Ĳ֪Ҫ˱Լ飡
رЩʥޡһһЩ޶ʮη壡ͬʱԳƣҲĿɿڴ
Ҳ벻ףһеһУô仯֮
ңʯжĵӣȻǿվһ壡
ǺǣλȺУһΣӭλ˻عģʯЦǺǵ˵
ˣǿҪʧˣȺУû˴ڣ峤΢΢ɻ󣬵Կ϶Ⱥû֮˵Ĵڡ
峤ҵ˼ҵˣȺ֮ڵġĸʯ΢΢ЦţȻ˿Σ
ҲǱ̬һһ޶
һеֺڶƣҲʵɺ͸߹󡭡
߽һ𣬵һ޶֣
峤ϵʲôɫ֮࣬˵Σأӵϵϣ
峤ҲֻƷĲζѣ֮Ĳ࣬ʵ̫һ㡣
ʵܹڸ
ʼ峤ʯ壬йȥһһĹ۲ʯݵеĴڣ
ڣվ˳峤ϾϳΣ
峤˵ڣ֪ʯΪʲôˡ
鳤ͿôôģҶ˵˰ɣĶԹҿԲƽϣϾҲȺĹأҲͬͬϾѾڲҷˣϣ鳤ܹᵽŮ飬ϣӭҵϸףε˴ʱѾǿĵĳ嶯ˡȻھͳȺ֮ڣǿеѰԼ׵ټˣ
ԭ˴峤૵˵
Ҳһ峤Ͼҵֵܺҵͬ飬Ⱥ֮ڵġҲ˶ѣ˵ЩĻʵǿ⹫ҪȻҽҪѪϴȺ¸ǿվһսСҲͲס̤ǰϢԣڵС֣Ѿһ̶ȡ
ѡ峤ɫ࣬ʯ
峤ðĻȥҪȻҲֹңҲԴңԴκһˣҲ˵ʲôԼν棬ôʱȥǲǾĴ󣬶Ӧˣοʲô壬ǿвɢమ˫Ƕ̵ˣӵԹţҲ⹫뿴ԣŸ㹻أ㹻̨ף鳤úһ룬Ҫѡ񣡡ʯ˵
ʱ̣ʯǾûκվСߣ
峤ɫ΢΢
ǿվһôǿ󣬶Զˮⲻ˽ʣڲӦҲȺϾ֮֡
ˣ壬峤˼һ£Ȼ´


2184 ָı֮Թ
ʯ΢΢е㶯ݣСֵ⹫ֻǷǳߵģ
֮ʯȻʧЦ
ĴڣΪ˵ˡʱǳôСֵ⹫ȺбһЩҲ޿ɺǵ顣
С֡ΡΣȴԵ쳣ļ
رΣҪϸˣ
ζûԼ׵ģڡҪˣһʱ䣬оȻ
Ҷȴȴްˡ롱
أصųصĽŲ쳹
ţӴԪռ䵱Уһͷ˶󵫺Ѿϵһ̶ȵޣ±ţ˴ǰ
ͻȻ֮䣬ηһŭĺӰһ񱩵ϢӿޱߵɱʱƬء
Լģ֪µУϸ˶ٿѣһʱ̣ʲôˣֻŰһȫɱ⣡ܹԼϸܵĿѣ
ãһҧҧޱʯһۣһ쳣ХӲ赲θǰ
ʱΣѾŭȫռݣͻȻֵĴ̣ҲܣֱӾǹ˹ȥ
Ȼһ졭
ûκλֵĴ̱λˡ
һû˿֣
Ȼ̸ͬһΣڴ̸ûκηӲһ
Ȼһι֮ǰӲ赲θǰ
̡Ҫ赲ңɫ䣬Ŵ̡
ò˵ղŴӲĳһεķŭԽһЩ
ҺСֵܣĸϢŭⶼĶԹղҲ˵ˣֻҪܼˣһУһʹ֪зŭʹҼ°ɣҵȺɳͼĵطĿɱ䣬Ѱ̿Σ̬ŵĺܵͣϿҵ˵
ĸסˣܼ⹫ѾˣǰһУȥҲ͹ȥˣСҲܷŭǣŴ̵̬С֪ȥֻԼڲƻ˵ĴƻСų氲Σ
ǶֻҪڣκζǿԲںĴڣҲǰ˵
ãθղҲǱϸ׵Ӹ̼ˣƽǹŭҲɢˣ
֮ǰĶԹʱϴ
Թ㻹ڣҲԷ¡ҪˣֻҪ˻ڣһʵûʲô
л£ȶʹ̵ˣæǰαʾлΣⶼǷǰĶԹΪʲô壿ΪʱԵ̫𣿵Ͼ壡ǲĿʹɢһΣɢεУǵȻҪʾһ£
ǶҲУڴܹȺˣû˴ӵʸ
峤˽ҰɣӰһ͵峤ǰ
ֻǣڴ̵ݺ͵λǰȺ֮ڣѾȫͬ˵Ҳͬˣ
ǿվ֮ڣǺҪֻ֮ͬµĶʵ߳Է̫˭ʵǿ˭ܹӵŻȨ
峤ӵĿẈ̂ҲŸȶˣǰ峤״ٿڵӡ
峤а̾Ϣһһ̾ϢҲ峤ӵľ
̡峤˵һ䣬Ȼڰ֣
΢΢˵ͷȻ˿۾գ鲢ƽ峤
̺Ȼڵأ
ڡһУ˹̣һеһжûһϵϣڿȺķϣһж°ɣ˵ţݺݵĿͷ
˶һر峤еޡ
ղǴȺΣǶڴˣмֱζӣ
˫۵С⹫һʵ
飬ھԲƽ
ΪѾ˵ļ䣬һʱ̣Ѿȫӿͷ
Ҳ뵽Լź
ԼûлῴһԼĺӡ
ǿһ۰
û뵽֮ںˣ
ӵһŭ֮£Ⱥ
С⹫гĸָд
ӣɣһжȥˣС⹫΢΢۾Ẉ̂˵
㣡վסСֵ⹫
СڶѾ峤˰Сֵ⹫峤и̾˵
塭鳤ͷ֪Ӧ˵ʲôˣ
˵һжȥˣ˷ǰѾͷǱҲѾľˣ£ɺãС⹫Σ
סţģʱôܵסȻɹȥϸϥ£һʱ
ɵӡʲôС⹫΢΢Ц˵
סֻǣεĸ飬ôһܷйȥ
С⹫ΣֻȻĿο
峤ǵͷеˡ΢΢ˡһУ̫̫ĸд
ڣβˣ
ףһ£Ůִ֮Цݡ
ããС⹫κС֣Ľкã
ף
⹫
κСַ׷׹ڵϣ
ӣɣɣС⹫ڿǳ׵üһѣ
⹫⿪СͲס֮£âҫС⹫ϵһм׵ʧˣ
ˣȻСֿʯ
Ǻǣ⹫˼ҺãػҺܾ壡ҸСõֵܡһžɫţھ̳ȥʯȻСʲô˼
ʯĳСֵ⹫ѾˡܻڣӦ˵ģҿǱҪȻĻҲ˶ѾûˡԣҪҪıһУҪʵ
ҲûоɫЧˣ
ɫСֵ⹫Դһ
ͬͷ峤еޣǳԾĿʯеľɫ
£ΪʲôʵǿΪʲôʯӵ˶ʥˣһжˣ
ϧھĿҲ
ɫԲǿȾָģ
⹫СָʯûʲôģһѴʯаѾɫȥȻ͵⹫ߣ
ʯЦҡҡͷ
Сֵ⹫Բһظ֮ˣھɫѾߵ£ûʲôԥһھͰѾɫ̳ȥ
Сִ򶨣ȻϸĸһΪ⹫
Ȼû˸ʱʲôֽţԣֻԻİģ
ʯοЦ
Ѱ׺˳
ھԵʵǰһжı䣡
ʯҲţôʥޣоɫϢԻʱ֮ڣÿһ䣡
ⲻʯĵģעĶûҪȥģʯڻŸҪҪ


2185 ָı֮շ
ʯʹ˸ɫ
ȺȻʵ϶ʯ
ǣշ⻹շΪãŵļ壬ʵ̫ˣ
ǿվȺ֮ڣһȱڣ
ܹɹĻ
ȺԪȺ缲ȺȺȺⶼпܱշ
Ͼǿվޣһ޴壡
һˣ
ˣǸԵķֲϣҲͿԵ֪ʵǻǷǳɢģ
Ⱥڲôľû˭ܹǣ
˻ȺʯҲ˲ʲôˣ
ȺǿվȺ֮һ
ʵޱǿԲϵĴڣԼٵ㣡ǣʯΪܹвԼ
ǸҸԼȫ濪սⲻܣ
ʯƻһЩðգ
ȺǲȫӵĴڣǱҪԵġԣھȥԣ
΢΢˵ͷ
峤ڣʸͳȺ˰ɣ΢΢һЦСѾ⹫ʵʩ˱͸£̲ڵ̸Ӱ쵽С⹫
㡭峤ȻǳڴΪʲô
峤ΪʲôҪԼĴԪռ֮ڣΪʲôܸŽķգǵļʶֻôмеĶǽӴĴڡǶ٣˵Ҿȥ磬ǿõȺôĶԴһһεϳͣҲĸܵȺѾ˱Ҫʱˣڹ̲ԷˣţȺУһ뷨˾Ժܲ٣ҶȥྭһЩ顭ǵԸӵľʣ̳˵
̡ʵǿûǣҪǿվȺ࣡ǾԲӦģѵܶԸȺɣ峤߷ߵ˵
峤ˡ˼̫ˣ
ͬͨһĻ峤˼άѾƵı仯ˡ
˭˵ҪȺ˭ˣǿվ޾ǿվޣԶܹ˭ģΪǿվ޵һӣҲˣǣǲܷȥǵѣȥʵ
ȺĴڴ󲿷ֶ˰ɣڶѾˣ峤ҹѡѡңǾ޵һУعã׹ˣ峤λϣʱ̫ˣѡ㣬Ҵ̾Զ˵ֱ뿪Ӵ֮ȺҴҲκιϵ
̿峤˵
ѡ͹ѡ峤˵ȫԶ峤λõģʵһУڴ̾ȻҪѡ峤һЩĵġϾ峤λʱ̫ˣʲôĶܸߣŴһȥѡ̶ѡ
λھйѡȺδΣǵһ֮䣡޳̫ʱˣ˴ҵʱ̣ڵڲкʱ򣬾ǵƤӵ£ǶҪװû޶ԣǵѪѾ𣿡̸߾˫֣˵Ʒǳǳ㣡
Ⱥܹ࣬ͨӳҲǺܿɹ۵ģһδսУģ
ʯصȴ뵽۹֮Դַḻϵĸı䡣ܹѧܶĶЩεӰ죬ǱĬ֮ĺôҪֱӵսӵеӰ졣
ѵҪȺжΣգѵ֪峤ҲƱˣ
ߡһֱڴԪλ浱аɣ͵ҵеĻ䣡һ
໥ƱУѾ׼ѡƱ䣡
еޣԾųһţͶһѡƱ
߰ٶˣ
ǰʯӭӵޣⲢȫ
ĳʯԵĸоôһĹ죡
ǿվȻȺѡƱΣѾʯȻ˶ˣ
֪˶ջôı仯أ
ܿ죬ͶƱϣ
ǳƱ
ֻǣһʼ̾ңңȡ
ȣǣ峤Ǳߣһֱ㵰
峤ûͻ㵰Ľ
ʯе⣡
峤ʧȥȺ𣿺Բǡ
ʯԿܶޣ峤Ƿǳǳ𾴵ġֻǣֲͬ״̬ѡУǸڴ̶ѣ
ʯһΰһЩǿվ޵̬
ԪռǺãǿվǣҲҪӿĿռ䰡˵е׵ĻǸӿɡ
峤ɫ԰ףеҡΣ
ڵǷͱ˵̬ƣæס峤
̰ӦңһܴȺ·峤Ҳû뵽Ľ峤һο˵ģ֪ǵҪʲô
峤ģұ֤һӹδ̳˵
ΪʲôһֱôΪˣǣⷽԭ򣬵ⲿԭҲڣһЩصĴڣڴ̿һеף
֪κθı峤Ⱥķչ׳
ˣ峤԰峤ͽã
ңҲдһ죬ų
ʱ򣬴ѾʽΪȺ峤
̣ȥɣסˣսʼʱ򣬱Ҫʯ΢΢Ц˵
İɣˣ̵˵ͷ
̡ȶǶȺã
֮Сֵ⹫ʵѾƷĲΣֲϵӻϵ缲Ҳʵ׵ɢ
ˣлл㣡СҵʯϿҵ˵
Сӣٸ˵ллҿҪ㲻ˣʯЦ˵
֪үү̻ôˣС˵
°ɣߵĶ̵ʱ֮ڴ磡ţģǰģֻҪȴţĵĵȴͿˣʯЦ˵
ڣʯĴƻѾһˡ
Ϳ浽׻ηչˣ
ãСֵ˵ͷһ壬壬һ壡
ҪѰ̫鷳ˣ
ԶڰϢݳȥȴӵķ㣡
ô𣿡ʯҪڻȺ֮ǰѸȺƿԼС
̶ɹˣҲɹԭ˵̬˰ֻǲĵôѣ̵ĳɹԶԴһܴܴĴ̼ҲǼᶨ˴
Ǻãߣʯ΢΢ЦţϾʹŴ뿪ȺֱӳȺȥ
ʯæշȺʱ򣬷֮һУʯĴ֮£Ѹɢ磡
ɫʥޡꡭ
һϵеϢе֪
ʵģ糹׵ķˣ
ǳʲôĿģ֣ڳʯ߻㼯


2186 ָı֮ײ㣡
ʯļƻνȫ
ڷȫֵ֮£ʯȻðգӸĽǶõİ취
ֻ˲̵ܹʱ֮ڣʯŸǿʵܹԵλĴʤҿԼ˻ߺˣ
һΣ֮˵ҲǻĴڣҪʯ˻˺ССǰ֮£
ܾˡ͸ʯźܴˣ
ôȫҲ©֮
ʯ©Ĳ֣ǱˣǡǡҪЩλ棡
Щλźܶܵݵȵĵ
Щڣֻ࣬ΪڵݣҲôɱôҲЩﵱʲô࣡
ʵӱǻΧеһԱ
أʯ߾ɫϢɢȥĸߵȼһ̼һ޴ЩλͬҲһξ޴ЩֵıЩ߶˵࣬ҪӵĿȡ
ΪӵоɫĴڣԭҪԸĶ󰡣
һ£ñ໥Ƥ˰ۺﰡô䰡ȵȺܶܶ໥ƤĶЩλںϣ
ʯϢ֮£ɺһĵλϾʹ˹ʶ
Ȼĵλ棬ҪɫһЩλ˵õλ棬ȻڼԼһЩ۵ȵȡ
⻹ϲ֣
ʵģһѾɹʶ齨ʱ䣬ǰˣ
ô˵ʯҲһϢԼΣΪǰĵˣ
˽ʯֻεЦЦĶʯҪΪ
ʯϣƶƻ֮ǰʯȷʵ©ϢЩλһЩӰ졣
ǰǵˣΣ
ʯ»ǻȥġΪʯڱҪƴһѵĹؼڣ
ʯҪľǵȴȴĸֿԾۼԼ
ʯţԼɫܲǵʯаհǰ˴Ĵ󲿷ǿ࣬
ʵʯĵĻǻȺ
ǿվȺ֮һ
ǿվ޿ѪӰ̶ʱȥǵĴڣɼǿվ޵ʵ
ǿվ޾Դ󲿷ֵʵʵڻȺȺͻʰȺȺ֮ϡ
ȺʯһֱⲢҶ෽λ̽Ⱥ
õϢȴʯޱȵĳء
˽⵽ԲεĻޣͳλ
һô
ʯǷǳָߵȼ࣬ͬεʿս׸߳٣
ҲΪ׺һ㣬ʯΪȺʵо𾪣
ңʯ˽⵽ģϵôأȺãһЩǿѾ˵ĴڣϡôȺҲһĴڡصжǿ
ʯеεĿЦ
һĹƣȺ۷սĴڣӦǿɳ˰֮ģ
̫ǿˣ
ȻʯӵǿоȺʵ̫ǿˡôҲܹΪʲôǿվһӵôǿΪʲôܹڴҵ֮£Ȼˣ
ˮڣûʲô˵ģȺԼȫ濪սĿԣ󣡡ʯǼԼʼжϣûΪڵ֪˻ȺⷽϢ֮ͷҡ
ңԽ˽ǿվһ壬ʯԽ࣡
ͺñڴȺеݽ
ȺȺʰȺΪʲôȺôǿ׷ݵңԶʱҶԷ֣ʵȺĽײ㣬ֻƷ޵ĲζѣأƷ޵Ľײ㣡ǿԲʿһսⶼΪʲô
ⶼΪʷУȺУһЩĴڣõĻԵͻĽײ㣬õ˽ӶʱĻۣذȺĽײȥ
ͬĵȺȺʰȺЩȺһʼʱҲƷ޵ĲΣΪʲôڵĽײȴѾԲΪԵͻƸǴ𣿡
Ҳ˵ڼʱˡһǿΪ磬ȺҪǿô쵼ӦġǣȺҪԶ˹̲Է𣿡
ʷأҿޱĿһǿվ޵γȶľ֮ǰ
Ҳ˵ȺȺͻʰȺĻǣʵȴڸǡΪַգΪȶһֱԭ̤ô
ѵǻҪһֱάѵǲǵĽײõѵǲޣñ˳ƺΪ𣿸ң벻롭ҵģ
ݽֵץסһ㡣
ͨ׵Ļֺ
ǿվܵģʼʱеǿվȺƷ޵Ľײ㣬ΪʲôڸȺ֮ȴ˴Ĳأ
Ĵڣһ˵ʱĻ֮£ĸıȺ
޴Ʒ޽ײ㵽ڵƷ޽ײ㣬Ϊԭġ
ǿվ޵İȡȻԷ⡭ʵģñӦеⷽĻҲ֮ɢˣ
֪ķµУǴ˶Ļᣡ
Ļץסһ㣬ץסÿһ޵ģ
رǴѾԳѾʥ޵Ľײ㡭
һ£޵峤վ˴һߣ
ʲôޣһȥɣ
˭赲ȺԼȺ׷
ڴշȺ֮󣬴Ҳʼȫ巶Χ֮ڵѡ̶Ҳѡµˡ
Ľķʽеģ
мŲۣͬģҲʱϵȴǣֻҪ˼ᶨȥȺĽײʥޣⲢһջҲֻյƷʥ޻Ʒʥ޵Ľײ㣬ѴﵽһƷʥ޵Ľײ㡭
ʥޱϾʥޡ
ѾԶԶĳԽƷ޵Ľײ㡭
޹
Ԫڴĵ˵Ĵ£Ҳǳɹշ
ͬģз缲ޡ
ûκһ޲ԼĽײ㣡
ǲܣҲϣȺĻᣡ
ڣˣ
ʷ֤ѡȷǻѡҲͷǳļˣ
ĴǿȺ֮ıȺȺҲϢϵۡǡ
ʣȺҲͬѡ
ֻΪȺûʯΧ֮ڣýնѡ
飬һֱõķչ⵹ǿԿ϶ģ


2187 ָı֮ף
ʯǰǻû뵽һ㣡
ҪȻĻȺʱ򣬴Ҳôˣ
ڻͷ룬ȺЩڣѾһУ峤Żõһ㡱֧֣
ʯԳЦЦ
һˣܶôǿҲҸоôǣⶼܰеһеĶǽȥ
֪Ӱȫƻ
ʯⷽѾСˣڻԷˣ
Һ÷ֵļʱıҲܼʱûʲôصĺҲǲҵең
Ҳͬʯһȴʯ˼·˲䣬һؿ
С׵Ⱥ£ǲǿ԰ѽײ㲻ϵ
ƻƻȺµĳ֮£ǲҲ԰ѽײȥ
һ塢צһ塢һ塢һ塢ɫһ壬һ壬һ壬ʵ̫١
ǣҲΪ٣òƽײӵļ򵥺Ϳݰ
ʯ˸ǰȫͬĵ·
ʯĸд
ҿҿڻʣ¶ʮ˿žɫ
ҪȻĻ˼·õؿҲû¹ˣ
ԣʶ£ʯ˴Ӫ
ڿޱƶĵȴŸԱĵˣ
ʵģѸٵģǻȺ
ʯ߸ոշشӪ߽ϢĻȺĸ֣Ѿ˱߽֮⣡ңǿд롭
ʯøЩκεĳͻǷЩڽ
ʯ֪ͨԼѸٵļϣ
ͨס˻ȺĴ
޵ݣʯͫ΢΢һ¡
λǿĻޣȫԲĲΣ
Щޣ͹ʯһˣ
ԳȺĻޣʯŸ̵ǿվһĿ£
ʯŵ
Ÿ̸еĵ
ԣԻǿʯûʲôţǳϲ
ȺԽǿշ֮İҲ͸
Ǻ°
ȻȺǿվһ֮һԼĽҪշǣҪޡЩȺҪѵĶĶࡣ
ܶѣⶼǿԿģ
ʯţޡޡԪޡ缲޵һЩϢѾˣȺĽԵĴڣʯӵȨ
ԭʹŵʯһЩʥޡǱһƣ
Ҳ֮󣬾ͻžϲ֣
ʯҪԺͽľǻȺ⣡
˫û
ʯܹܵĵȺ޵ǿ󣬶Ⱥ޺һҲоʯҲǷǳǿ
ʵϣʯռƵģ
ԣ˫ܹǵĲûʲô̼Եľٶ
ʯôĵӣǿվȺҲҶǲ֪Ȼʯɵ޿ǿվ֮һ壡ͳ壡˵ˣǻкܶûйԣʯǰԼĽоʯһͷģ
̬ȣ޿ɺǣ
Ͼ˼ŵʱ
ֻҪŵʱôⶼװƣ
ֻûʱţǴװƣ
˭˿˵ԷŵʱʯҲϣǾԲģ˵ˣڴ˿̵ʵԱϣʯռϷģǲʯԼˣ
Էŭ
һֻ֪ˣĻޣ̸ǻҪȻҲûбҪ̸ȥˣʯ˵
ǺǣѵǺôĻҾˣڻӦǻȺɣôͻȻ֮ͻ˸λأλ޻˵ʲôȴͻȻһλ޴ϣԭλޣѾһȥ
Ҫõ˵𾴣ȾҪ𾴱ˡλγƺܴȺ˵ò㣬ʯҲò˷ʯʯµԭ򡭡
ΪȺϣΪûи̸ʸ񣿡΢΢Ц˵ӣñ˺ҲĲ꣡
ʯľǺֶΣȺܹԳӰͿǿ֮ˡ
ǺǺǣԭѣһᣡһᣡʯ΢΢ȭЦǺǵ˵
ѣҺ֪㶯ǿվһ壬Ǻεȵǿվһ壿Ҫǿվһ忪սϻǴЦݣ˵ݣղһѾʧˡ
Ѵ˻ҿеˣʯɱκһλǿվޣκһλǿվ޶֣ûУЩûУôѣָ𣬿ҸоĪˣʯɫ࣬˵
ѣɲҪ͵˭֪ȺȺԪȺ缲ȺȺȺǿվȺǹһͳ͹ϽķΧѰȺҪչ鵽Լ£⻹㶯ǿվһĻѵҪȵѻӶһȺҲҪһʱ㣿˵ϵЦҲǶʱʧӰ١
ͬٶȿ죬ô޺ۼ
ѣ⻰ҿɲͬԿ쵼ȺĶʲôˣʲôڣǿվޣȺôչģһȻȺҪҲͬʱֽͬڳǰַյ̬ˡ˵ˣѣΪȺҪ볼ǻȺʼʱ򣬴ҲһĴƷ޵ĲΣ
ֻΪǻźĿѣǿվ޵ķգΪʲôȺΪǽӴ磬ûлڽͬģ£ǻأʵһֱѰµĻԵû˵ɣ
仰ַʽȺȴǽԼֱ׵һ㣬ǻȺȺϵĶԱȣǲǾ֤˵Щ
ȻǿΪΪάȺĵλΪ˻ȡȨôûģǡҵĻҲѡΪʼնţǿվһ壬һǿǿ󣬶嶼ǿǿ󣡡
ڣȺµϣҲڲõĽǾͻΪԽǻȺĴڣôڣѣңֹʲôֹȺǿǲȺĲԣõƻ
ʯһһ䣬һ˵˵Ļɫ䣡
סڣĴ
ŭ𣿲𣿻Ǳ˵״ˣʵȺһףףֻǰûѣڻˣҲѡˣôȺ⣬ǲ̫һ㣿ʯŻ˵


2188 ָı֮ˣ
ʯĻޱֱָ¼ıʣ
ò˵ǣʯЩ治޵ķʧ
Щǿվ޶ף
ֻ׹ףԻǿʵǰҲⷽʲô
أҲǴܹô˳շȺһԭ֮һɣ
Ͼ˭Ҫǿ
ܹײ㣬ܹȺһδҲǶϣġ
õȺǾͺܲϣˡ
ڻΪʯֱ׵Ļŭ˿ҲûԵɵģ
رʯ˵ǿվ޵ǿǿվǿһ㣬Ĵ̼˻Ҳݺݵ˿Ľҿǿվ˽ģ
ѣȺֻΪǿǵıӻѣǿվȻһ壬ǡȺɲǻȺԼĴУǵɣͬģҲǵѡԣҾʹȺ˵ˣѽΪȺѡʲôĻǾʹɲˣʱվ˳Ż˵
Բ壬Բ
֮䣬Ųڵġ
Ҳȫʸ˵ҲԴȺȺԪȺ缲ȺȺȺȺ
ɫ
Ļǳǳŭ
ǣϢĴҲòϣȺѾǳ׵뵽Լƿ֮⣡
ȻȻǷǳС
ǣ֮ͬǰĻȺһǿԴСǿôһ죬Ⱥ׷ϻȺǳԽȺⶼпܵģ
ѣɷһԣʯŭɫ֪⻰˵ϣѾ㹻ˡ̼ҲҪһ޶ȴڵġ޶ȵĻͻƿأϾЩǻҲԴһȵĿԣ
ʯɲȺʲôͻ
ʯҪշȺȫųͻⲻʯĴƻڵҪ
˵Ȼŭʵлûиʯս뷨ǵ򲻵ѵ֮£Żѡһַʽ
ﻹоɫȺȫһεĵõײϵҵҪֻһʹþɫ֮ˣҪΪȺҪʱ뵽ҵӪͬӦԴҵҵĵˣֻҪȶȺǻȺʯ֤κһĸ棡ʯгһžɫȻһ֮¾ʧˣ
ȴ֤˶
ľɫ
һȺע⣬ҲҴ򣿵ΪǲҶ㶯֣ΪԼʵǿ󣬿ԶԿǻȺˣôܲʯ뷨
ʹ˾ɫʵõײõԻϳΪȺĵһˣ
˵һˣȴǱʯƿأ
ôʵģǲҲʹȺҲʯƿˣ
ǻԲܴӦģ
޺ǿһǳϵģǣһȴܷϣǵĽײ㣬ֻԲǿҲ˶ѣǣȫԲĴڣһűĶԲʿģֻҪǻȺκ춯ǻȺ˵ǿվȺڴҼսǿվκ춯еȺͻʰȺܹǻȺʱ֧ԮҪʺŵİɣԣѣҿȷĸ㡭ûȺǿѹʯˣʯ˵ͻȻӿķս⣡ǻȺԿļƣ
۾΢΢һʯǿӲǳ˻Ԥ֮⣡
ʯƺӻȺĻȴûֵܱ
»ӿսԣҲѾ˶ֵļ
ȫ׼ʯһ֡Լһеһһ׼ֻʯһ£ǶԥĸҸһս
һ
ʯôľ޴ѹȺٻ˽ġ£ʯ˵ǿӲѵĽλϴһս
λޣܵʯսӰ죬һһҲʱ׼ս
һǧλ˸εͷųϢνǾ춯أռ˿˿ĲҪܲסϢǿҳһ㣡
սʱпܱ
ҪսǱսʲôɣʯԲʯһ죬ɢǿҵĸʴϢʯ˸ӿֳɱɱֱʵһ㣡ǣ
ʯնɱڣ֪ж١ЯɱͲЩȻĸ꼸ûɱĻܹȵġ
Ǿսʯ˴̼ﻹʲô˼ɣڻ˼˼ǸģֻûȺΪЦ
սʯѾ˻ȺᣬûзϣΪԼƿһУ죬ʯҪʵж߻뷨ˣشˣʶ̧٣ǾͲҪʯġʧ٣ʯҲԼ磡
˵ˡڵԸλޣʯǳĵģ
壡һ֣ʹɢɭĹһʱغж׸ǣ
Ǻ֣ͻȻһЦһһɷǳǿϢֱͻԳ
һֱֳʮӰûµϢ֣
ЩڣһһͬһŻϢ
ֻǸ޵ĻϢͬǣǵЩϢθãƷʸã
ңⵥֻǻϢһָ߹ܵ˵ϢҲЩϡ
ˣ
ʮӰȻȫǷˡ
Ҫ˵ˣǸ廹ǲôһ
˵Ϊϡ١
سʱ򣬷˵Ҳٶѣ
ʱƣҲʱڷ˵ϣ÷˵١
ڣܶ˶϶Ѿһ֮ˣ
ν½ķȷǳǳĴ
ˣ˳˸ĴڽϣҪȻǲܵ·˵ģֻһһεֻأ
Ҳ˵˵ǲ˿ģ
ǣ˽ײȴܹѪԼʱþѪķʽöԷҲͬȡԼһĽײ㣡
⵹ǷһܲͬڱһԵص㣡
ڷһ֪һԲεķ˳֣ҽײ㻹ʥޡ
÷һûʲôԥֱӾ忪ǰ
˱Ʒ޵Ľײ㣬սҲǷǳǿ
ڣʮλ
Ҫֵʯͻʱֹͣ
ЩˣһӪ


2189 ָı֮
ʮλˣ
ȻֻƷʵǷ˵һЩֶΣȴǾԲӵģ
룬ûЩʮλ˶ԸһλǾûκġ
ͬĵЩԸʯôҲɢʯߵӰ쵽ս޵ǿȡ
ʯûЩ˾ǹԼģ
ʯһλ˴ڣλ˿ǰԪ֪ʲôֶεõģ
ҲЩڵ֪Ϣ֮󣬸Ҳ˵أ
أЩ˵׻һӪɲ˵
ͻȻʯӪеķѸٳЩȺ
Ȼ÷еڽ̸ţҿǶ˴˷ܵģԡڵνѡѾ˽
ʯȻȻĳЦݡ
ʮλ˰֮ʵ㣡ܾųĻЩ³ɳǲڶģ
ڲõĽʯͻʮλǿԲεķˣѾǿԤڵˣ
ܲʯã
ʯȣڻǷǳ⣡
ʯ߾ȻǿԮ
ʵǳ˻Ԥϣ
Ѿǳˣ
ʵ֮¾ʹȫ·磬ǶôˣȥûκκôԼл޶
ԣܹϵ´˳˵
ѣȥǵ峤Ǻúõһ£þɫڵǣʯЦòѻһ£
ʯǲշȺģ
Ⱥһշʯı仯ǳǳĴ󣡲ͼӰġ
ޡЩȺһû̫ͼӰЧֻڴңԶδ
죬ҲػŴ޳ʧˣ
Σʯڰ֣ҲڵĸеķأصԵȥϾûЩһЩǺѴġ
ʯЦǺǵĿ²ĸһȺ˽̸ˣ
ˣһʱ֮˴зʯǰ
ʯ΢΢ͷз˶΢΢ЦšЦºͣԼ⣡
ΣʯЦǺǵʵ
ЩҵˣԴ˷ģǷһԻվһߵģڻʮλˣ˵ҪһƬʱǷ˵أ˵һҲҪʲôһԵĶˣ
ð죬棬ϲͻѡ˵طǱߵ˰ѿռڳʯϲ˵һƬ⵱Ȼκ⣡
ʱ䣬ҲˣҪ˵Ľײ㶼õϲ˵
ơӦһϵǵģʯ˿˵
ˣûô򵥣ҲǲϵϵǿĴڣɱǷΪĿꡭҶòСһЩ˵
ԺֲˣȥɣκҪȿᣡʯЦ˵
ҾͲˣҪΪǻ˻ǺСĽģϾǿô࣬һʲô⣬鷳ˡ
ԴʯȻӦ
£ʯŴͬˣѡһ˻򣡰ʱЩ˵Ϣ֮أ
ʮλѾķˣҲǳ֣
ԭʮλķˣԷ˵ķʽڵġʮλֱӴϣ
ˣ˿˿ʯ
ʯ˿ȫԼ˷Ȼһޱȿ϶
£˵ʾ֮£һ嶼ж
ˣԼľѪȳڷ˵֮ϣЩѪһ˵ͱ˵յ
ֻǣʲôڣ⾫ѪΪҲϡٵĶ
ԣЩ˵ҪľѪ治٣
һ˾Եɫ԰ף
Һõǣ֮ǰѾ׼ܶ󲹵Ķ̵У˲ϵ̳Ե
һֱҹʱ䣬ʮλķ˵˽࣡
ˣЩ˽ͻӵиһĽײˣȻҪʼǷ˵ǰһо鶼ţԣٶȻǳ죡ǽܾ˵
û⣡ţҪҪϢһ£ʯɫ԰ףѪɫĺܵģ
һϢģ˵˵ͷĺĵһϢȥˣ
˿ʼʮλķ˵ʱʮλ˾ͽ뵽˱չص״̬
ҹУһֱûʲô
ǣ˿ʼϢĵʱʮλˣʼ˱仯
һһϣ˻棡
ӿʼ΢С󳹵׵İ
ǣЩ浱УһıĿ
ȴСУ
ԽǱСΧĻǿҲԽߣ
ȵ󣬻ҵһ𶯣ʮλˣȻһһ˷˵
ֻǣڿʼʱЩ˵͸ģ
ĿЩڷ˵֮ڵ
ǽ۾ӤһŤڷ˵С
͸ڷ˵ҫ۵ĹΧĻȫսȥ֮Ҳʧˣ
ȡ֮ģŷͼŷϢķ˵


ʯĿ˷ọ̈̄
ǲ˼飬漣ʯ૵˵
ǰ̫˼ˣˣǿôڵ֣ǵһһεֻأʹõҲǸ̾˵
ϧ̺ŵļֵʵ̫ˣ̫˵ǡѾ˺ܶ࣬㣬ܹҲֻʣ°ʮλˣ˵
Ժ󣬲ٳַ˼ٵˣʯ΢΢Цšڷҵˡ֯ټĽʣǳ׵ĸıһˣ
Ҫʼˣ૵˵ҲǷ˵ķ֧Ƿ˸϶µֻ֣ڻԶԶ˷ˣ
ֿʼжˣ
þѪķʽ
ʽǺر𣡵͵һ˵õȮ죡뵽˾֮£Ϳ԰ѽײȥˣʯ̵ĸܵ˷һܵľ˵ж
ϧڷ˵࣬Ҳӣ⵹ʯź
ǣһЩ˶ɡôֽϵĻµĴڣײҲһǷǳɹ۵İɣ
ڽϵĶ󡭡ʯߵʥ޿Ǻܲٵģ
ʯ룬ԺԼߵʥ໥ϽٽϣҲµĴڣ㹻ǿˣ
ʱšһΣ˻ѵʱ࣡
ֻǵɵʱ˵ʵ̫ˣ
͵ҩʯڰ֣ȥָ
תƵܾʮ˵ʯϾתƿܾǱǿʱԶһЩ


2190 ָı֮ţ
һļ룬Ȼڶʱ֮Ҳó۵ʵ
ǣܷϵǣڲԶĽһ壬ǿʯߵս
ؼǷһѡ֮һϵеԶӰ졭
Ի̼ܶǿ࣡
ֻǣԷһ岢ûʯѾɫʯȻ㣬Ҳ첻ɸӺ䶯Ч
ʯڵǷǳڴǿԹ
þɫΪķʽ
ŻῪһͷ
ȻʯţһԲȴ̫ʱ䣡
ֻǣȺǱһֱûϢ⵹ʯһЩ⣡ѵȺþɫѵ׼ǿ
ߡǿĻǾͱҷӡǵĴԪλ棡ʯߵ˵
Խ˽ǿվޣʯҲԽǷ֣ʵǿվ޵УҲźܶè壡
ͱȺȺҲӵгȻĵλʵأȴڸȺǿĿԣ
ʯһӵĻȺĳͷ֮գ֪ʲôʱأҲԶûгͷ֮գⶼȫпܵġ
ȺĳʯԤڣʯ治Ⱥһս
ףʯʵԸ⿴ķܱ⻹ǾΪá
ʯҪշ
أڻȺһֱûĶӦǻԥСʯҲţԼߵȺҲһ֪һЩȻ֪һľҲ֪ܾĴڡһ±˴˵ʵȺ־Ļ᲻ﵽʯЭЧ
Ҳھһ㣡
ʯҪշȺĿģǲģ
ԣʯҪĴ̼ݺݵĴ̼ȺûȺľȫʯġ
ʲôڣǿɣʯ૵˵
Ҳʯĺ
֮ʯͽӵµϢңϢ
һȺʮģٵӵ۹
ڶһһʮλӵ۹
Ҳȫµһ壬ţһ壡Ʒ޵Ľײ㣬ǳǿ֮һ
ϧǣţǳսȻսˣҲǶֶѣһֱǺܶ࣡
ӵ۹аʮλƷεţңĻûﵽƷεţʮλ
ǺȷıҪһžɫԸ
ʯϲ
˯˾ͷ̫ˣ
ʯȴӴ˶ʮλ
ʮλ
˵׻ĺܺᣡ
˭÷Ľײ㲢ߣֻƷ޵Ĳأ
ңҲһЩǿڵɱ󣬷ڵϵĺܶණһʿİǳǳĴرǶóٶȵʿˣ
ԣԭǺܿɹ۵ġڳõıɱУʣµѾǳˣ
Ҳʮλ統нʣµķʵڵ֣ʵֻ̫ģ
ϾǴҵʱ䵥ķƷĲΣʵ̫ˣ
ðǰͶ죡ϣܹͨһһıĽײ㣡
ֻнײȥܹİѷȺµķչ
쿴ԼˣǱС
ȻʵڡһԪշ֮ǰҲûиȺ̫ĽǣⲢܷŵĶͬѪҺӵŵĶͬĴУ
ɣԺŬŬѷȺĽײȥ׵ĸı壡ʯļ򣬲ûж˵ʲô
ʯڶٶеĸо
ΪҪˣⲻҪһеŮԷȴҵӡʯһ񺮣
ȺǺȺĽķʽһһġ
ʯù죬ֻǰ˼άֶѣ˽Щʲô첻ĸоⶼͳͳʧˡ
ʯͬ˽ӴһʮλһĴ
ôЩһȻഫҲǺֻܶ࣬һٶλòҲ̫һЩ
ˣЩֻһ֣ǿȫŮһӦóǧλ֮࣡ûഫô٣΢΢Ц˵
ǸôŮ룬ôɷ򡭡ʯоӦóԴţϾЩŮ룬ǰɷš
ԴףΪʲôԴףиߵĽײ㰡ңҲҪУҪΪһĽײ׳ȫԺ˵
ʯͷĺߡ
ðɣʯȷʵǱˣ
ǵ˼άԸʯ˼άһЩͬģ
Һñû˵ǲǿԸôôʯоԿһ㣬ȻʯҪˣ
ʵһųԽ˽ײĴڣӣԸ⿴ġҪŮӣһζҪ೤ʱ䣿ӾͲͬˣͬʱŮԣȻŮԻҲӰ֡
ðɣȺУȫòݵġûʲô֮
ʯֻǰһЩ룬ѾŹʯһжʯ֮ͬġ
ȻǱˣǰʣµЩӹôţʯٹʣ
Ʒ޲ε룬ʵʯİô࣡
ֻǲǷ룬ⶼʯӵеĴڣŹġⷽ壡
ţ
һȫͬ壡
һȫµ壡
ʯӴţһ壡
ʮλƷεţ
ʮλûﵽƷεţ
עﵽƷεģ
Ҳ˵ô˵ʯٿİʮλţңţսǿԶԿԲʿģսرǿ
رţĺ죡
ѣţܹĸʯ
˵ģʯԲεʵⶼѾ㹻õţһˡ
ţѣλѡʯҺܻӭʯǰ˴ʯҲ˵㻰֮ˣֻҪĹҾԲģʯţǳϿҵ˵
λţ׷¶ϲɫ
ѣ֪ܻܲȡһžɫţĻǾɫҲǳģ
ҵľɫҲ࡭ʯ˵
ţɫʱ΢΢˱䡣
ԣܸǺֻܶ࣡һţ룬һţҲԸţһıˣʯһָͷЦ˵
ţŵŷղţ浣һҲòأ
Ȼ˵ţϣõţֻѡ
ʯ˹㷺ǿͶ
ţһʵǲԲܳһţ
Ҵţһлѣҵȱضǣţ˵ǳϿҡ


2191 ָı̸֮У
ᵽʵ㣬Ķֶѡ
ʱֲͣôĹؿ֮ϡ
Ͳ״̬һֱȥǶôܼ尾һ顣
ţһ徭̫̫
ԣǷǳǳȺٵΣرĴʱˡ
ҲһСģţһͻ᳹׵ĳΪȥʱٴڣ
壡
һ뵽ۣţͻоĴʹ
Ϊţһ峤ţԼϵεжжأ
ֻǣҪıţһ״ʵ̫ˣ
ţһȺУûʲôѣнⶼţĺսԸڻɵġ
Ǳߣˣ˵ŶԹڣţһЩʿ߱ŷǳǿ
ԣͶ࣬ǳǳĲף
ţļƻŪʯɫݡתֻػڡȺĳڵʵȻΪʱ䣬ȺĽײȥ
ֻţһʵˣſȥ
ţÿһŴңɱ¾֮£ûκһطԸţһһ׵İȵĽʱ䡭
ԣţڵ֪ʯߵϢ֮ûжٵԥ
ʹţһǰͶˣ
Ҳðա
ΪһʯһƭӵĻôţһž볹׵ѾԶˣ
ţûκѡ
ţѾоżѾţһ壡
ȵǶֵʱһжˣ
ðվðհɣܱŵҪǿĶࡣ
ţˣţһҲǳ׵ķ
ʯĳŵʯĵʯĹϺʯǿⶼţ˲ĥӡ
ʯһžɫóʱţ͸Ӽˣ۾ˡ
ɫֻܸţһһţţţӦѡ˰ɣʯžɫЦǺǵĿţ˵
ѣңţָԼ˵
ҪסʹþɫҪΪԸ⣿ʯţ˵ţһѡ˭ʯģʯֻľɫ˱ҪԼΪƿأҲͲڴ裡
Сˣӣ
ʯ׼
ԸΪţܵõκζⶼҪġĵõĺ£ǲڵġ
ܺã񣬲Ҫκεֿʯ΢΢Цŵ˵ͷ
ţ
ʯⷽѾþḻˣϤϤĵز
ĳʯǰѾΣ
˳
ŹĹԼǰţʯԼѾƿţһ壡
ʮλƷεļսʮλǱս
ʣ⽫ǿʯߵʵͬģʯһֱӵеӣҲǺĳˡ
ӣôĴ̼
ʯںڴǳڴ
ţ̷˾ɫ
ʯ͸ˣ
ֻǣھɫʣʮ߿ţ
Сֵšүү̣ǱضҪµţ
Ҳ˵ʮĿžɫܹʯ֧䣡
Ⱥʯŷ֣ɫò̫һЩ
ϧɫⶫõܵõġٶһЩɫǸܵˡ
պڲھ£ҲᵮɫǣԶˮⲻ˽ʣڵľƣǲκһ͸ıġ
ôʣµʮĿžɫ÷ӵ⽫ʯҪǵ⣡
ȻʯⷽԲǺǿ
ֻܸǰͶܹ࣬ɫ׿Ѱҵôˣ
ţƷԲĲΣ˾ɫ֮󣬺Ȼľͽ뵽Բ
ʯţţһ壬ȻͰţԵܾС
ʯҪţȰʵԲΣȻȥ̸ġ֡⣡
ɡӪˣţһͶȺǻôѡأʯ૵˵ӿĴ䶯ʱ٣ʯҪǿļ룡
Ⱥһǳǳõѡ
ϣܹȷѡ񣡡ʯ૵˵
Ǿ仰ʯǿӲʵϣշһģ
ţһļ룬ҲڸŻȺþҪȻʯߵʵڲϵǿͬɫҲڼٵļٵС
һ塢ţһ壡
Ȼ϶Աȣ̫ǿ
ȫ뵽ʯӪڽʯʵģѾʯʵϽһ˶ԻȺƣ
սʯҲеˣ
ǰͶȺ֮ʯӭ˶ݵһƽڣ
ȺǱߣʯе㲻ȷ£Ϣ
̸УǺǺǣѾⷽ˼ǣͳһ̸Уʯӵ˻ȺϢϳЦݡ
̸ݶϢͻ޴ѹϢȫͬġ
ȺѾڻȡɫʯ
ջǵֵסɫջûаʯɫѡҲȲѣ
ţһļ룬һȡʯɫ
ҲԻȺҲһǳǳĴ̼ǸӵŽȸУ
ϾʯߵľɫԲҪپжٵġŲ˵ĻҲͻһãʱ򣬴ʧ˻ᣬôȺҲͻһ޹δ
ڲһ֮ѡˣ
ʯһˣ
ȴʮ߱棡
ȺǱߣҲǶһˣ
Ҳķʽ⣡
˴˶Ҫҽܣ
Է˽ʯʯʱҲԻȺһ̵˽⣡
ǰλǻȺ峤죡
ѣҶǰ˫֮䷢һЩĦʾǸ⣡ϣܹǰӣ峤΢΢Ц˵ϴųϿ֮ɫ͸ʯǸ
ǺǺǣѣǸûҪˣûмǳϰߣʯЦǺǵ˵һҲǰһϣ
ҪշˣǿһȺʮĴͿô˷ĸ㣿
ؿЦ˵
Ǻǣѣʱ䶼ȽϽţҲûҪĨǡֱ˵ɣǻȺǵôˣţӦ÷ǳĻᵽжѵãҲȱѡĶ󡭡ֻȺҵӪܹȵǿһʵѣǣⲢΨһѡ񣡡ʯȿڣȱⲻǻȺӦǻȺңǧҪһˡ
˭˭ǱҪ
ҺһλᣡҲȺܹѶİԣҪžɫЦе˵


2192 ָı֮壡
Ⱥǰ̸У
ѾȷԼѡ
ô£ʯʯô
ȻǾܵĶȡžɫ
ɫˣȺٶȺͼܹ
أԻһھžɫ
ʯһҲԵþȣ
ʵ͸һ
νҪۣػǮǿ£
ʯĵ߾һžɫٶ࣡
ѣ˵һҺûʯһ𾪺Ͳ˼飬Ȼ÷ǳŻ죡
е㷢顭
ɫж󣡻Ƿǳģ
žɫҪʵԼео̫ˣ
ǣֻǻĸоѣ
ڱʯ˱һӳģо͸ˣ
غȺ棡ô飬ҲҪ֣
㲻ԸĵõžɫҲҪõţ
ˣ
žɫѣǻȺҪžɫһָͷ
Ǻǣѡ֪ѾɫʲôײҪĻǾû̸ȥıҪˣţžɫ㹻շȺˣֻҪѡʵǿһЩġҵİҲһģʯЦվԣǲ̸ȥˣңʱģ۾Ҳŷŭ֮ɫ
ʯЩ֫߻죬̫֣
ѣллžɫô챾ΪžɫҪ飬ֿʯ˼ҵķӦϾͷ˶žɫļ֣Ϊţ
ţѣҵľɫడһţһžɫѾûȺĻˣ֪㣡ʯһָǼᶨ˵
ѣҲ̫ˡ㲻ǻȺȰǻȺȵҲʵѣȺٴﵽԲεĻޣžŰʮλ֣ӦúζʲôңȺųŶǱһ뵽ӪУѴôİʯֻһžɫǻܽܵģ
ֻôһţ
һŵ壬̫ͬˡʵ̫ˣ
ѣţӦоʯΪˣҲ˵ĻںϣȺ뵽ҵӪУǰһУҶԻ޳ˣ
ҳϣȺǺǿ󣡵ǣŲţڵȺ̫ѣȻʧΣʯƬأǴ޵УʧܴʧȥڴµһУΣ˴ͷǡұ֤ȺΪȥʱĴڣ᳹׵ʷĳУʯ˵
˵ȺŶʵ
ǿ룡
ģȴڰвʯ
ʯһв𣿲ǣ
ԣʯڱֵķǳǳķŭ

ʯаȺ
ԣʯе
ϣôôһ棬ΪϣɥʧԼ棡һ棡
ڴԭ棬ܳȫһһ档ⲻʯѡ·
ʯǿҷӦǳ˻Ԥϣ
ʯĻǻЦ
ûκһҪвʯ˼ԣʯ˻˼
ϸ룬ڸղ֮£Լ˵ĻĲòвȥ룡
ѣûǸ˼һ̸ܹⲻѾǻȺ̬Ѹղ˵ĻҵǲôͬȺᱻκҲκһ㣡ҪԼ˼ȺĽҲܱʯˡ̤
˼Ҷ˻Ⱥˣ峤Ļûκһ㷴Ӧ
ðɣЩûôֻ֪ǲǻҪžɫʯŻ˵
ԣţܱԴ̼һ¾ͽҪ󣬻һ㡣ڣҪֺǿӲʱ
ǳʯڵĴȺʯŵܴ£ҪȡһЩ棡
ʯȥû侲侲ҲûȺúõĿһ¡
ͻȻʯյһϢ
ѣȥ룬Ҫܲܣ̸УڣҪȥӴһµѣʧˣʯϳЦݣȻ˵һ£ԾһЩϾ͸뿪ˣ
µѣ΢΢üղʯ̬ϵϲɫ쿴ķǳû͵һ
ĪǿǰͶˣ
ʯԽԽǿ
ʯӵжԻȺѹԵƣôԼȺĳ룬ѾҪˣ
ûʲôͣϾͷȺҪȺ߲úõһ£Ҫô֪ʯ̬Ⱥ͵ߡͬʱҲҪ֪ʯߵѣʲôڣ
һΣѣ
ң漰棡
壡
ǵģǿ嵽ˣ
ҲǿվޣǲȵģǣǿȴǿվҲܷϵģ
һ̫̫ഫ˵ˣ
ʯϵʱ򣬿ܶϤӰС֡ΡΡС⹫ʯӪеλצ
Σһλĸǰʹ飡
ܱߣżλİצмλսǿԱ
ʯе㲻⵽ô£
ʯĵ㣬ʯĳ֣ôҵעתƵʯϣ
ˣһžɫСһӾܵʯǰҪɫ
ô£ʯһ߰ѾɫԥĸС֣һߺǺԺ˵
ô£үүˣλүүС˾ɫԽһ£ܵλĸǰѾɫŵߣ
ֻǣȴԥһ£û̷¾ɫǿʯ
үү԰Сеż˵
ӣżλˣ˰ɣСֵүүʯЦʵ
үүãʲôģСֵĳҲʯĳʯæǰЦ˵
ǺǺǣãããҶ֪һЩǰĶԹȥˣλѰ˺ܳʱˣȴû뵽ߣСֵүүָĸĸЦ˵
ʯЩȻ˵үүͺã
ǻԪ֪ʲô취ŪģڣСֵүүҲһʦˣ
ˣҶѾ˵ˣǰһжԹüƽϡλ巢׸ıˣԣͷӣûҪ˷ѾɫˣСֵүүЦǺǵ˵ԭת˸䣬Ϊ


2193 ָı֮
Сүү뷨Ǻܼ򵥣Ҳȫվʯ˼ģ
һžɫܹշһǿȺǲþɫԼ˷ѡ
Ȼǽ丸ĸڴǰ֮µġ
үүôô룬ȺȺӣôܷģǿѾɫ̷˰ɣСֵȻܴӦԼүү񡱵Ҫ
СУʲôȲԼүүҪ
үүͱΪˡģ̵ģŵģⶼ׼õģǼƻĴڣ԰õıģЩĵģᣡҲϣְɣʯЦǺǵ˵
ûоĸ⣬Ҳǿ丸ĸڵʵİ
ô˵ⶼΪʯһܴ⡣Ͼˣ
ֻǡʯףԭС֡Ǹ丸ĸͬ壡ϸһ£ϵԶˡ
Ȼʯ뵽һ壡
ҲϵİɣϾεı꣡
Ǹף͹ĸף
꣬ŵҲһ壡
ǰӰǵļƻźãСֵүү̷ִֻ¾ɫ
ǽԴϲ
СүүվɫʱʯҲ˽⵽ڵ
壬ȫۼһġңڲҲȫͳһģ
ͬǿվ壡
צսЩڣ൱ǿվ嵱еĻȺȺʰȺĴڣ
أһǰʯߵȻԵĺĺҲȫ
צģ٣һʮλ
սҲƷĲΣ࣬İλ
ĺ࣬ʵϾͲ˺ܶࡣ
һ⵹һʵ
ʯϲ
ʵĴǿʯߵʵ
ڸȺ̸еĹؼʱ̣ʸܹǿʯߵĳ룡
İ⣬ҪʯǣȻרҵԱ
ʵϸĵʯʵϵӣⲢǺǿ
ھϣȲţһ壡
ǣడһ࣬սҲܹȥˣ
⣬һ㣬ӰɲţһȵġļˣʵģܶȺһźţǣڻץʱĻҲһδõĻᣬҲҪӴʧˣ
˵أʯΪļ룬ԸȺ̸УǷǳģ
ǽӶ
ʯ߻ûӵȺϢ߾һȺǰˣ
岻ǰǰСֵүүҲչ˵ķǳãķʽԼĳһ
ֵһһ壡
ҲǴ˸һľ޴⣡
Ⱥ࣡
һֻһٶʮλһҲֻһʮλ࡭
ңȫƷĲΣʯߵЧһҲôԣ
һŵϵ壡ȴǷǳǳģ
塢һ塢һ壬ⶼʢ壡
Щ˿ٲҹϵļ뵽ʯӪѡĶ㹻ˡ
УС̡СŵĵһԵޱ
Ȼɫţ
ⶼʯԤġ
ɵʮĿžɫϻûκα仯
һ丸ĸкͽ⣬ö໨Ѿɫһ壬⵹е鷳ϾСֵʲôʲôɣ
أʯҵһ峤
ѣһ峤ʯϴЦݡ
ҲԨԴƣɫҿԸһ壬ϣΪҷһЩʯЦǺǵ˵Ҳ˵ֱ̫ס
Ӧõģһ峤Ƕһǳ˽⡣ûκεԥֱӴӦ
һȻСעǿĴڡ⻹ǲⲻܹıһ壡
Ҳһ㣡
С֡Ĵ̫ˣҲ̫飡ܹһϣȫСϣ
ԣһĴԼǿڣ
ʯĹҲǸһܴģǼᶨڵѡǶôȷ
һ峤ʯΪ
ʯ˾ɫ
һǳ׵ıʯƿˣ
ϸ㣬ȺȺ缲ȺԭȺȻûѾ̬ȵıȺȺټڽķһ塢һ塢һ塢ţһ塢塢һ塢һ壡
ôʯѾƿʮȺ
ϷһĻҲ൱ʮĴȺ
ȻʮĴȺϸûʯս
ǣʯϵ⻹Ƿǳǳ޴ģ
ʯţŸǰͶ
Ⱥҿѡ񣡡ʯ૵˵ھɫֻʣʮˣ
˲֪
ҲѾûˣʣºٺ٣ⶼпܵģ
ñȥȥɣ
塢һһ֮ʯѾ׵İȨƿԼС
ȷʵͬʯ룬ڻȺڲĺر𡭡
ǰʯ̸УѾŻȺϵ̬ȣڣ̬ȺʵҲκεĸı䣡رʯӰԽҲҲԽԽǿ֮¡Ⱥԣǲʲô䶯ġ
ڣĺܹõžɫ
λҶ˰ɣ塢һ塢һ壬ɶѾ뵽ʯӪȻʯǱرĴ󣡵ŵĻȴǺܴΪ֮£ܶ౾Ҳԥ壬ж
⻹ؼģؼĻЩļ룬ʯеľɫǼһЩôʯлŶپɫûˣôҪʯƴսִʲô壿ǽ֮󣬱ȺȺԪȺ缲ȺȺȺ׵ĳԽ
˵
ô죿һžɫ˵
бİ취𣿻սҪʯԱռƵģȻԵơƱϾǴڵģҪսֵòֵãܲܳܵ˾޴ʧ˵
лȺĸ߲㣬һĬ
ңȺеķǳǳߣҲֻлܵܵģԵˣǱΪã
ڵ̬ȡѾˣ
ʯܿͽӵ˻һ̸е󡭡
ѣԭһžɫϣسŵƴǻȺ쿪ھ˵
ʯϳЦݡ
һУʯĲˣ
Ⱥļ룬ʯ׵õ˷Ծ
Щĳ֣Ϊ˻Ⱥѡľõ


2194 ָı֮ʱ䣡
Ⱥļ룬һ֧ǿļ
ʯע˳Ŀ
ŰλԲεĻֱӵı˻Ⱥļ룬ʯӰ죬ж
ˣҲǱȺ̼ˣһʮλ׽ʯӪ
ЩǵȶĻµһЩ׽
׽ԲĲΣﵽλǲȻ޲̫࣡
Ȼսʯ֪λ׽ᱻŰλ̵ʣ£
ڿѵʱʯеĸܵЩ޵ǿ
ⶼǺ¡
ʯһٵڵԸЩλӦǲٳΪʲô⣡
ʦֻݶϢҲ֤ʵһ㣡
ʮλ棬һǧŰλԲĴڡŽǧλԲεĴڣǸ̸ʲôϡսֽܵۺ֮£һӦռݾƵģʦֻϴЦݡʯĴʦֻеĿɿڴζ
ôһڣӵ۹ڵѾǿһ޿Ƶĳ̶ȡǰŵΣռݾơתٶȣǿĶе˲Ӧˣ
˫࣡
սϣԲһϣ˵ʯһѾռ˾ƣⲢûʲô
ռݾǾԵģţԵλ棬ҲӦ÷ǳһ㡣ǡûʯ΢΢Ц˵
ΪʲôʦֻЩˡǿ󣬺βһİѶԷɵ֣Ҫʲô
ܼ򵥣ʱ䣡ҪľȶסӶҪʱ䣡ǵǿֻǽڶЩȺƿϡⲻҪӿֳĸ֣ʯ˵
˼ǡЩλ治ֲҽɢ״̬һֱάһƽ⣿ʦֻʵ
ˣʯЦŵ˵ͷ
ѪӰ治뿴İɣʦֻеô׿Բԡ
뿴ǺǺǣֵ˵ףЩλֻӰ쵼ѪӰ־Щλ־ǿ֮£ЩλǲȫѪӰٿصģһЩʱѾץһˣʯŵ˵
⵹ҲǣŵǶշһЩȺɣʦֻЦ˵
ֻһѡҪǿ֮ѪӰ̣ڣǻĺʱΣʱΣҲĻͲǺܶˣʯ˵
ǳɣģʦֻϸ룬Ȼͷ˵
ʦ֣ߺҲʲôĴʩһҪƴ˿һа취ʯ˵˿ǻһеĻʯǷǳӵġ
İɣⷽźܵļƻʦҲ֪˿ڵҪԣڶഢһЩ˿ڣ̵ܹ֮ʱ֮ڶ֮г׵Ŀƣ
һŬʯסʦֻ֡
ʯĴƻڽеУʯȡĲķʽҲȶ
Ȼȶһʱܱ޴ĲĴսϾȶġ
ʱţһۣǧʱİһһζ
ǧ꣬ԴⲢһôʱ䡣
ǧ꣬һʱˣ
ڼ䣬緢˺ܶĴ¼
˵ͺڰħ磬ĸѪӰ̵ĶԿرѪӰռ֮ڷѪӰ˲ǱɱǱת֮£ǱرŽᣬѪӰ̲ûеõʲôЧĽչʧ˺ܶĺ֡
ʮλѾĴսУͺڰħˣ
ʱƣǵĳսòҲǿˣ
ھӪԶս˴ӪԶսʥ˴ӪԶսǷһһеĲпĴս
ִսȫǿ˳
ѪӰ˸λ棬Ҳûռʲôˣ˫ʧء
ĳ֣⻹ǰκһδҶֵ
ѪӰ̵ʧѪӰ治òֳѪӰѪӰսӶʹѪӰԸȻûʵ֡ұ˵ˣڲϵļ
Ȼʧ໥ģǾ绹ˡʥˣⶼʧ˲ٵĺ֣
ǣҶؾĴڣԱĲͳսϣѪӰκһ㡣
ԣսȻпᣬдսȴάһȶľ֮¡
ȴǸԵø룡

һǵλλ
һɾӵ۹
ǧʱ֮ڣͺһ㡣û˿Ķ
ǧʱ֮ڣʵ˷ٵĽչ
ʵѪӰ̡Ǿ硢ˡʥˣϣΡƽģ
Ҫܾˡ
κ߸ûһĴ㣬ɷҲ
ѪӰߵλʯӶǣѪӰܹڶսһͻƣ
أſõλԽԽǿ󣬲ǿ׵νӵ۹
ϧǣѪӰ̻Ӱ͵㣡
Ӱ첻
ʩչʲôֶΣˣ
ңλϵʵѾ˺ܴв
Щ˭֪ǻ᲻˭ȻڱһˣսҲһ
Ȼ񣬵ڶźܶ֡򲻵ѣ˭ϣЩְ
Һõǣӵ۹ǣЩλϴעγһ֮һս
ʵ˺ܶ취ܳɹ֮󣬴Ҳٹעⷽ棬תɱһڶսϷɱ
ӵ۹أ
ǧķչӵ۹Ӱж
ðɣȿӵ۹˿ڡ
ڣÿһϵ˿ڣѾɰٷ֮ٵ˿ˡ
˿⣬ѾΪһİѹӵ۹촭ˣ
ʯҪ֮˿⣬ѾٳΪ⣡
ӵ۹ڵ˿ڴɢһⶼûʲô⣡
ӵ۹ʵ
ǧʱ䣬ܾеʱ䣬Ƕ٣
ʱʮһʮ갡
һôʱ䣿
ԣڵԲʿﵽǧһʮλԲʿﵽǧʮλҲǺһ
ڵʵ˽չʯ쵼أ


2195 ָı֮
ǧʱ䣬ı˺ܶණ
ͺñʯľɫ
һҲûʣˣ
շ˻Ⱥʣʮžɫ֮ʯֽʮȺͶ
Ϊ󻯣ʯѡȫƷ޽ײϵȺ
˵ԪӥȺұȺȺȵʮң
ÿһ࣬Ҳû֮
ʮһȴһӴ֣ǧ֮
ٽʯǰ£ǲ֣ʯⷽõһǳ񱩵
ȻĵõɫԲεĴڲ࣡
ЩһʰλһЩԲκδڣⶼڶ⣡
ټѾӵʮλķ׽ӵһǧλĹʹ
ӵ۹Ѿһǳǳɹ۵ĳ̶ȣ
˿ѹ֮£ţѾ˭ܻرܵ⣡
ʯҲΪˣ
Ȼʯźܶź˵ȺʰȺûиʯЭ飬Ǹʯ̸վʯĶ棡
ȻΪھ̫ԶĹϵûзʲôͻǣһһҴŽӴôŵʱٲһս
˻ȺȺЩڲǿվš
˵˫ìܣѾ˲ɵ͵̶ֳȡ
ȻڸǽӴ⻹һʱ䣡ʯǲô⣡
Ҳûʲô鷳
ڲǲʲô鷳
˵ڲгĶѾȫʯԤϣ
ǶһĴںϣ
ࡢࡢĲ֮ͬ䣬ⶼ֣ͨʵǺܲ١
ʯ涨඼Ҫε״̬֣ԣϣ඼࣡
࣬಻֮ͬĽϣʯ˴֧֣
ںܶĹ߼޸˷һСӡǿվޡȵȡȻСҲеȢЩΪޣ
Ѿһȫµ࣬Щӵ˵һ־߱һЩ
չǰ;ǳĺã
ȻҲеĵһЩܲⶼˣ
Ҫչһȫµ壬ֿƲ̵ѡ񣬶ǱҪڵġ
Ȼʯ֮Ľϣ
ҲᵮܶСĴڣҲǲܵģ
Ⱥڲġ֮Ѿȡ˾޴ĳɹȺһһС
ֻǣⷽȽҪʱ۲죬ܹȷ˺̶ֳȡ
ֻǧ꣬ʲô
δڴģ⵹˶ϵһ㡣
ڲĺгرڵʯǸ˵Ĳˣ
ǣⲿȴڴһӵ۹ѾȫռһеϷ硭
Сʦܣݿɿ鱨ѾЭ飡ʦֻڴϢʯջ鱨
顭Ѵҵʲôˣʯݺݵϣݺݵ˵
ոյõȷϢ硢ڰħ硢硢ˡʥЩڣѾѪӰĽ顣֮ڵĵתƵϱڵЩλԸʯ
ѪӰΪѪӰ̽չĲǺ˳ԵʣѾһЩλ治ôˣһЩҪֻҵͷԣѪӰɴֶͨΣ֪ŵ˶ٵĺôó˶ٵʵ棬˵еĵλ棬ͬĵʯսңǵĵλ氲ȫ⣬ѪӰҲֶͨθˣ
ѪӰֲ֪ʲôֶΣ˵˹硢ڰħ硢硢˺ʥˣԸ⡰ЩλԸתƵĹУ֡˫ͣս״̬
ʹӴĵλڳ㼯
Ҳʯԭ
ɥЩλɱ˶޹ɱǶٵͬڵתЩһԸǣ⻹һ𣿡ʯԽԽߡǸоĺ
ʦֻ̾
СʦܣѡʵûҲǿźôһЩڵκɱһˣ໹࣡ԣ̣ѾҪˣڶЩλԸѪӰ̣ҿԸѪӰ̣ȱڻҵľҪõĶĶ࣡ǺΪǴʤ㣡ѾΪǵĸ󻼣Ȱκγ޶ǣģǺЩλս˭ʤ˭󣬶𡭡ٵʲǫ̂ʲǫ̂桭徲١ʦֻķ˵
ĵǵĴڣѾΣ˵棡ѪӰ̣ǳǶ죡Ȼ󣬿ѪӰŵ°һƬ򽻸ЩЩҲ룬ǵĴӪӵиƨãϵԱǸЩλĶ֣ʱЩλ治һлʱѪӰ̣˼һͳѪӰ̶ǲܵģԴôģʯȻߣ
ҲǸûôֻ࣬ǣ˵ģ˵ǻһЩġźӦԴʩʦֻ˵
ô˵ڻҲˣʦ֣ڶԷϵжǿʯʵ
ǿͨĴҾͲ˵ˣһһ֣˵֣λһٶʮңԲεĴһǧλԲεŶʮǣ֮ȣûκεĿɱԣʵʵ̫ԣʦֻ˵
仯ʵ̫죬ǧǰһλλεĵˣڣѾչһ࣬һԲ壡
ȻӲ֤Լһķչж죡
Ļֳ˵˵жǿ
תƵЩλѾ뵽𣿡ʯʵ
ѾҪˣⷽܵϷõϢʱʵ̫ˣʦֻɫ˵
˵ףȻⲿصӰ죬Լһ鱨ĲҲһأ
ʦ֣Ҫ鱨ҲԲϣˣѾˣʯȰοʦֻ˵
ףֻǣҪô죿ʦֻ˵
ߣˮڣҾͲţǻܷ죿֪ͨȥؼս״̬һжԴӮⳡսΪģʯԼǧʱ䣬Ӷþӡ
ܹǻģ
ǰʯԭĵҲµĸΪӵ
ڡʯʵҲûκȡʤĻᣡͿôˡ


2196 ָı֮ս
Բεĸֵһǧң
Բεĸֵʮң
εĵﲻ
ʵֻǿ𾪵Ըˣ
Щλɢ統У⵹ǲԵж࣡
ڼһ𣬴ʵ̫ǿˡ
εĴңûֹһ
ɣһδΪģ
Ҳһδң˲֪һͳ׷ĳЩıʱ
Ȼдڣʯֵܹסǿ
ȻʯʵҲǿ󣬵
ʯԲεĴʵ࣬һǧλ͡ʮλ׽ǧһʮλԲεĴڣʯԼ֮µĳʥޣ
ĻҲֻǧ֮
˵һģһ
ʵ̫ˣ
ԲϣʯϣҲʮ
ԷĶʮҲǷǳľ޴
ܵϣϵĲ඼ǺԵģ
ţһȣǾǷ˵ϡ
ԷΪ㣡ʯʤ
ֻǣûκΰ
˭һ㣡
ս
Ѿǲɱˣ
ôôսսͳΪһ⣡
һսʤǰܣֱӾʯӵ۹ڵ˻ᵽΡ
ʯߵǣڵλ֮ѪӰ̺Ĭһͣսˡ
ӣʯʯҲ˭ָϣֻܹԼ
ֻҪԼһܹȡʤôѪӰ̡ǿվˣⶼٸʯˣ
ʱռݾĽʯ
ֻǡôȡʤأ
ӵ۹ؼս֮еٵת
ʯǱôȺŽϣңԴԴϵŸߵȼ˲ţ
ǣⶼϣѣδ
ûʲôģ
ڣʯģֻԼӵе
緢չ̶ֳϡѾ˸ǲǿ룡
˼Ż
ǲʵǿһؼеĹؼ
ʯڿ˼ڤ룡
ҲŸָ׼
ʯԲ塢Բ
εʤҪģֻҪȡʤôʣµﲻô࣬жв
ʯ׼ʵܼ򵥣
ǾǶ׼һЩԱ
ˣҪ㹻Աôǲʲô⡣أ۴
Ϊ֧ڵӵķչʯÿһγȥɱջĸǵ֧֣ⶼǲɱģ
ⱾͲã̸Ա
ǣʯȴǳֻӵԱܹʵ֮£Ӯⳡսʤ
˼ǣǾͿʼӵ۹ںĲ㣬һʯԼ뷨˵˳
ԣҪǲսǵռ֮ڣҪΧ֮⣡ǴսƻǷǳǳǿġǿƻ֮£ҲǰĽ豻һεĴݻ٣ʯ˵
⡭һ㣬Ϊ˶ԿǿĵλϴǱҪһЩֶΣһҪȡۣ㹻Աǿһʵڶ֮£ҪӲӲĽӴҲЩλȫһģԲţֻҪܹпץסмŵһЩյôǾͻлᣡʯ˵
˵ĻǸû취ǵ٣Էתơεĵλ첻ɶвΪ۾ڣ⻹ǿԵģʱǷűԷΧΣգһλ½Բڵü˵
ãԡҪֳ֣ҴԼʥһ֣Щһ֣ǰͰǰƽǰһͽһߡܵЩƼ⣬ҺúõãңԼʥޣʵԼһˣʩչһЩֶΣĿСĺܣױֻ֣ҪܹջôǵѹͻһЩţһץסᣡ˫ֲ࣡ʯѾһЩƻ
Ȼʯ뵽һΣյľصС
һ֮⣬ʯ벻Լȡʤİ취
ΪʤڱҪƴһѣ
ʵ̫Σˣʵʵ̫ˣͷü˵
ʦڱʵͷǳⰡڣҲΨһĻˣսϼޱŽĻǾ鷳ˣǷģұֶΣǻŷڣұǾûκģʯŵ˵
⵹Ҳǣʯڱⷽ棬Ŀţ
⣬ǧ꣬ʯԼûš
رʯǶϵܾеʱǧʯĽǷǳԵġ
ѾİʥĴڣ
ռʱ䷨Ȼ˵ɣ
һЩɱĿռʱ䷨գȴʯڵս̫̫࡭
Ǻ͵˵ĸ̫Ļʯڻ治Ҫ˵ľȣ
ǱҲҪǴϣΡΡСүү̡⹫վĿʯ
λԲĴڣʥ޵Ľײ㣬һɺǿϿʯߵʵӵǿ
ʯԥһ¡
ˣԥʲôǶΪģʲôӰ𣿱Сʱе㲻ͷ˵
ǺãҾͲŤˣһжΪһεʤʯջǵ˵ͷ
ˣҲҪңʹѾͣҪָӣҪɱУҲϿ˵
ҲʯΪĴڣңʲ࣬ǿյռģһһ
ʯϵĴԪĹ֮£ѾԼԼʥż
Ȼܽ뵽ʥĲΣʵģʵʵѾ˰ʥΣ뵽һǿĲεС
һ˶ԸʮλԲεĴⶼûʲô⣡
ǣʯʱսһǳǳĽٶȺЧʵģһǿսĴڣɻǳĴ
û㲻㣡ʯ¶Цݡ
Ǻǿһʯϣǣڲ˵սⰻȻûκһ͵ӣҲεиʯܴģʯһεս
ɱһʬɽʬ˷ܵĴ
λȫˣģһЩλһһķӡҪеĵλǡͳսҲܹһЩ֮潻ҡｻǣʯֱۡ
ǧ˰
ǧĳţʯе㻳ɱˣ
ڣҪˣ
ʯоԼѪѾѾеȲˣ


2197 ָı֮룡
ĲԣʯҪģ
űʯרҵ˲ţᴦߵһУ
ʯֻҪܹӪʱܹ޶ȵļٶԷĸ߶㹻ˣ
ʯҪ׼Ķǲٵġ
Ⱦ
ͨ
ʯ׼
ʯûжκ۴ڣʯۣǾԲȱٵġ
һǷ
ʯѹ˴Ӫ
ŴһжʯʱԸϵ
ķʯϣݾã
ǰûչ
С֡ʡ롢롢ĸˡ길ĸ
ʮλûнܾɫʥޣ
ʣµģһλ˾ɫһڣ
Ȼаʮ߱棡
һһʮλǿĴڡ
ʯĻһٶʮһλ
Ѿǿˣ
ʯĹƣ׷ٶȺЧʵ£ԷµԲεŶӣԳΪԼɱĿ꣡ңԱ֤ɹʣ
ʯûѡ͸Ů
ǶȻĴЩ뿪ˣ
ԽѾȶǧߣ뵽սУ
еĴڣʯʯһˣĿС
Ϣģʯͽ뿴Щλ˵֮ڡ
ʵڿߵ½ķΧⶼûеλĴڣһȫĿհڣ
ڿԽοհ֮ϵĽ뵽˱λƵ
ʯڵĿõ
ʯȰõλӡ
֮ڵĵλ棬Ŷʮ
ʮλ棬ǧͽ˺ܶ࣡
һҵ߶սУʵʮλͲ˺ܴһ֣
Ӧǳǧģ
ԲεҲӦǳһ
ֻҪʮλӡô൱ʮλȫ½üΣЩʧȥս
Ҳһӽôĸ֡
ʵǱĵλʯʵ̫ԶѪӰҲǶǵĵλһЩ׼Ļʯ취Ҳ԰ѵλ
ܹʮλ棬Ѿʯˣ
Щλ泹׵ĳΪͳսʯҲЩôԵ˴˵Ĳ࣡ôĺ蹵
ʯϵͳƣ
ʯ뵽ЩλﵱУͲڶ⣡
ڱ֧֮£൱ʯӵߵȼֶΡ
Ȼڱ֮£ӰʯٶȵȷʯҪľأֻҪһ㣬Ҳ˴ŵ顣
ͱڣʯͱΪһصصã
ֻǣֻǵȼܵ͵һλöѣ
Ǳʯնɱ֮ȡԷĻĸı䡣
ҺʯݼãҪȻĻûǣֻڱܵã̫¶ˣ
̵ģǵߵǱֵķǳİЩͶ˵Ĵڵ۾ʹˣһ·ϣʯϱ任ŸãԼλòϵı䶯˱䶯ҲʯӵЩλĲá
׶˵ĴڳΪ۾ʱƿضԷϢ˵ʵڵģʯҲǳͬһ취
ʯûѡİ취óóȻıΪٶȳôͲڲֵĿԣ
룬ʯѾûǵˣ
ҪѰһλ㹻ãʯϸԼ趨һĿ꣡
ĿʵһҲѰҡ
ܿʯԼĿ꣡
һλƷεá
ָʯһײǳӴã
ƷεãѾĻˣǣѾõһĸ߲㣡
Ȩ޻ǺһЩģ
ɱλ÷ǳļ򵥣Ϊ˱պͲ¶ʯûɱ׼ɨһ¡
ʯǿԪΣɨһλƷεãʵ̫ˡԷܲ
ɨ֮ʯϾͱΪһλȫµƷεá
Ȼɨλǲһģ
ʯע⣬Լκε
СʯԽ룬Ҳͷ֣Էķߵǿ˺ܶ࣡
Ҳǣ˭û취֤һֱܵķߣ
ңҲǿҲûҪһֱܵķߣǲΪͨǻ᲻֪
ⷽ棬ǵǻͦŵģ
ĿɣʯҲǳһ
ʯǻ浣κһطܵļӣ
ôͲʯκλĿռ䣡ʱ򣬴λĿԵж㣡
ںˣĵĲûʵ֡
ʯǰٶȼӿ˲٣
ңʯ֣ߣԷķֲѾַɢֲһּӪһĴڣ
˴ڣúܶռ䶼ΪûκδڵĿյ
ʯˮ
ֻǣǧʱȥǰնɱۼҲʧһɶˣ
ʯ겻ѣ
ĴӪڴӪ֮⣬Ѿǳǳ˰ɣ
ѪӰͬЩʯߡô糹ʧⶼǲܵ飡
ʯǰʯ֮µʵҲǸŲϵıǿ
ʯѾһλӵƷεˣ
ֻǣʯֵǣԲԲεãʯһҲû
Ϊ˽ɻ
ʯնɱһλƷεã鿴һ¶Էļ⵽ô¡
һˣնɱһλƷεãû⣡ֻǣߵõϢʯ΢΢³
ʯµľǼУʯֱԵǵĻᣡ
ڿµǲɱĳˡ
ˣǰԭƻִУˣ롭ҷӡõλ棬ʲôˣʯǰСĽͲֶΪ˿õλڣҵĴõλĲĴڣӶһʯֿסǿ
ʯ̫СĽˣ
£ʯûʲôԥ
ܿתƵõλ֮
ָʯϾͱλ֮һЩ÷֡
ܶྯϵ𡭡
ֵϢǴ˳ȥ
Ǳⲻ˵
ӡλ棬Ϣ
жʯСǶų
߱ȥɱ¾κεƻӡá
ⷽ棬ʯѾС˷ǳ
ͬʱǧĳʯӡϵҲһĽ
ڿ˼ڤ붼ʱ֮£һЩ׼õ죬ͳΪʯջ񡭡
ǰӡһλ棬ҲҪҹʱ䣡
أ
ֻҪ̶̵Сʱ
Ϳ԰һӡײóɷӡ
߱ġ
ڶ̶Сʱ֮ʯڳɹõڸӡ
õĹ򣬱׵жϡ


2198 ָıִ֮
λ汻ӡ
Ǳ˷ӡҲûӰ죬Ϊ˵ķӡͲڰѹҲӡĳ̶ȣ
ʯķӡͬ˵ϣʯķӡҪõڶԵλķӡϡǷӡĺġ
԰ѷӡּԿǸģ
ԣõλڱӡҲʹĹ֮ʧˣ
ֹ֮ʧʱҲͬڱϵˣ
ڷӡɵһ˲䡭Զڳ½֮õĺĲͷǳĸֱܵ仯
һޱȾֵı仯
һܹĸܵʵһ˲併͵ȥĳ̶ȣֻʣ屾ϵʵʵ
ˣ֮ϵһЩǿҲʧˣ
úĲڵĵطڵĵط
ƶϸսȡһٰʯ
ⱾǴҵĿꡭ
˵ʲôĶԴҵӰ첢ǺܴĻܿ
ֻǡڲһЩõλһֱڶûʯ֡
ڣλʯӵ۹û˴½
ԣһЩλ뷨˶ΪҪԸӵ۹ʱΪʲôû˴½
Щ˵ɷǳĳ֣Ļ᲻ݴԴ˴½һֲ
ңоٵɣҲǷǳĳ֣
ȣڵǴ˵ģرΪǰĴսʧܶʵ֮¡
Σ˴½̸ڣͳһһ飡Ҳս֮ǻһ𣬵ڳڵʱ򣬾Իɢҵ״̬ʱ䣬ܹɱ˴½֮һʣµϣҲֵܵסĹ
ٴΣȻѪӰ̵ļƻֻͬҪ߹˴½ôѪӰǱһϵģʱлĻ˴½ѾǿԤڵˣ
һ˴½൱ڴֱͨͨѪӰ̵һͨǰѾʥ˷ָϾ֮Ŀԣս֣ŷǳ̺ԶӰ졭
ʱٷͷѪӰ̵֮£绹ʥ˻ӵ۹ⶼ׾٣
ԣһЩΪһûᣬʧĻǾݣ
Ӧĵλֺǲ١ԣõһֱûʼж
ڲûͳһ̸ս
ִµʱõĴڷеλע⣡
ǣѯ֮µ֪õڵ֮һһĬ
Ϣ֮䣬õĽһٶʮλԲ֣нİλԲεĸ֣ıϵˡ
еĵλﶼоĺ⣡
ӵ۹вȻǿ˹
ӵ۹ȥ
ЩλȫĻôҪô죿رڽ˴½ʱͻȻӴһŲ˵˴½ץסһӵ۹ٽôܵлͲ˴½Щλˣ
λλҪִˣǷӵ۹ܲʵĻ˺ܲģڣλͬһ𣬰ѶԷʩǵλϵķӡõ쵼˲òˣ
һǧλԲεĵųʮԲεĵ
ֻҪЩһõôõ쵼˼ţԻκηӡ
ӡжǿ󣬶ֵסǿĹ
ԣõ쵼Ϊòͷȣ
һĳĬ
ȲȵǴҪġؼҪһϵת䡣
еλֽ˴½ĻôõȣֻһЦˣ
õ쵼˿˸Լͬʮλ˵ǡԥǱ߲ûʲôֹʯĶʯȥӡõλ棬ôһҲӡľǵĵλ桭ʱǽõһʧȥǿս
õ쵼˵һν˵ʮλλ쵼˵Ŀ֮ˣ
ǲòĵǣ
ˣôǵսҲ½ܶ࣬Բεս
ĳǻ
ʱսԿʼڻҵķݣ
ң⻹ֻǣǵ񡭡ˣ
һ뵽˿µﻹס
һֺǰ˴ϣӶѴӪǵ
ţʮҵλ˶վȻߵһ
ѡڱҪϵǰߣʯӵ۹ǰһڹغԼҴӪΣԭϣʲôϲϵģⶼһջӪˣϻһƨã
ҲҪšǵʵռƵģֻҪһȥʲôӡӡģҪСһ顣ڸǷֿԵøΣգеλ쵼վ˵
ʲô˼ǲǻĵִִȥģǡҲˣȻûʲôʾ˳Ǳԭϣߣߣʮҵλ쵼һЩλվһʱǻˣ
Ǳ߶üëˣڻͳһⲻǲǵһ
ǵĴӪܰȫǲõģǲòİ
ԣһ£ͬõڵĶҵλϾһɾ
һ£еĵλ涼еɵˣ
ЩȻҵǺǿ󡭡ǣʵǱˣ
Ƕû뵽ӵ۹ֻһССĶڲ˷ѣ
Ҳ˴½ӵ۹˵ģͬҵľ͸һ𣬲ͬҲǿܵ쵼ʱվ˳˵
ɢ
Բ
ܶλͬ˴½бܵͷ¾Ųٵĵλܵλվһ
ôӡһͽųӣǴʲôӡκεǣ˳סܳɴ£ǰֽ˴½ĵλ棬ڶԱܵѡǲΡ
ܲܳɴ£Ҫܲӵ۹ʲô˴½Ǽ־ͼְɣߣܵʮλ뿪ˣ
ʣµʮλڣɵ
ʵһδȵ½ʵѾ߱˴½ˣ
ǻ£ˣ˴½ǲˣߣǻǰԭƻӵ۹˵ɣڣ£ʣµĵλ֮£Ҳֻľ


2199 ָı֮У
ʯ벻Լӡõôǿҵһϵ⣡
Ȼʹڶ̶̵ʱ֮ڷֳ֣
Ľǵʵ
ʯͬҲ֪ӡõҲĻıתȥ˴½Ӷӵ۹˴ѹʱʯٽ˸ѡ񡭡
ʯһУôҲȨ֮ºúõѡ
ϧǣʯһСԻڰԼԭļƻĽУ
ʯ֪ɢֵĵҲʯߵѹҪܶˣ
ͿƵķչͱ仯ʯǲܹˣ
ڳɹӡõλ棬ҵ֪ǵңԶ֮ʱʯȻǰǰСһһĳĿǰ
ⲻʯ棡
ԣʯҲûõڳֱ֣Сǣǽ뵽ռ䣬ʯֱӱΪٶȳһλڶȥ
ڡʯֻص˵һδģĶԵλֵʱ
Ǹʱʯǿ
ǣʯߵ⵹Ǹǰ࣡
ٶʯһЩϤĸо
ңʯõһ
ÿһӡĵⶼʯµ塭
ʯҪķʽܵҵСģĶԷĺ
ʯȻ֪ڴɵĵλڳ߸Ϲ
Ҳĵ
ԣʯҪץʱ䡭
ڶλ桢λ桢ĸλ桢λ棡
ڷӡõٶ˳֮£ʯٶޱѸٵ֮£ʯ˶λķӡ
ȫ˷
ԴˣʯжǸһ䣡
λ棬ٵǵѾܿɹˣ
ӵ۹ǱߴѾ
Ժɨ̬ѿӵ۹Ǳߵĵնɱĸɸɾ
ЩﱾͲӵ۹Ķ֣Ǳӡ˹򣡸ǲ˳صĴ
ֻǣȿǲô죡
ҲԷˡ
ǲӡĵλܽľ룡
ʯҲûţ
ڱӡλ棬֮ϵģǸӵ۹ģ
棬ʯҪŸˣ
ͬʱҲҪѰһЩԷڣ
Ͼôһʱ䣬ʯĲ²ͼ㣬ڶԷӦÿҪϻ˲Ŷԣ
ȷʵͬʯ룬һʮλѾǰصߡ
ʵѡھôԶĵطۺϣⱾһ
ȻǰкܶλŹ˴½ôھԶĵطۺϣҲͺܺýˡ
һʮҵλͬʮλ棬ǵٶȾͱȲʮҵλˣΪǻΪӴأ
ٺģľϲ١Ӵԣ䵽ĵط
γݶӣ
ʯԭ
ڽӵʦֻڴսϢ֮ʯҲİסƵı仯
Ȼ鱨ֻʵ֪ܵεԭ򡣵Ѿǰ֪ҪõĶˣ
鱨ϵͳ˹ؼʱֳ̣˾޴ļֵ
ʯϲ
Ȼ֪λߵ׳ôķ磬ȻֻΪ֣ô˵ⶼǺ£
ĺ£
ң鱨ѾʾǰľǶʮҴĵλ
ʯ׾Ͳ²ĵԼӡЩλ棬ʮҴӪĵλסˣ
Ϊʲôֻ
ӦûἯ
Ǽ˵ʵڵģʯҲûԼķӡԳסǵϳ
ԭʯ뷨ҲƳӡͷѰһᣬܲҵʵİ취أ
ڵãǵһΪˣ
ڶʮλ棬ǧԲټԲε͸ǿˣ
ӲһǹǺ
ٺĵ͸ǿˣԲĴھ߰ǧ֮ǳԲ£
ǿ
ǰⲿ֣
ʯܳµģ
ʮҵλ棬ʯѾӡң
Ҳųҵλͻʣʮ˼ҵλ
ʮ˼ңÿһҵԲڳһٶʮλŶ٣ǧλѣ
ʯڵѾӽǧ֮
Ե£
ԳԵ£
ٶԷǧ˵ʲôʯˣ
ʱʯ۾ͷŹ⣡Ͼ͸ʦֻȡϵҰԼ뷨˴ʦֻ
飡ʦֻʱٿ˽飡
ʯֻ֪ҪһƵķƻǾԻʵʩģ
ԣʯϾԼڵλò˳ȴ󡭡
ʯڿռ䷨ȡþ޴֮ƳĴ󣡴;İٶ½ķΧ
ӵ۹ߵĳȴ
ֳȴ֮£ܹٵٴ½Χĳ󣬻ܹһٸ½ΧĴʹ󣬻ܹʮ½֮ڵʹپʮ½ΧĹģ󣬻ͼܹһ½ΧĻ󡭡
Ĵȼ֮£ӵ۹ÿһ䣬ܹת˲
Ϊӵ۹ͳΣһǳǳҪǰᣡ
ʯֳȴ
ټʯڵĲòûг͵ķΧϾ͸ӵ۹ߵĳȴϣ
ţʯû˿ͣϱٶȳŶȥ
ҲڲϵĿһֵĵ
ʯҪӵ۹Ǳ߼֮Ͼܵһֵλĵط
ܿ죬ʯĸ½Χʱ򣬴ʦֻϵʯʾкѾȫϣ
һμϵȫԲԲεĻޣûϣ
ʯһʱôʦֻѻҲϣͬʱԲڣҲϣ
ܹԿԲεĴڣ
ʯҪǴ޹һĴݻٵһ
ԣһܹõϵⶼҪȫϣ
Ļٿǧ˵
ٽԲε˵ԵһֵĵλѾӵѹԵƣ
ܿ죬ȴĴͣʦֻӴŶѾʯߣ
ʯΧĵ
ʱⲿĳ֣ᱻλ֪
СʦܣڶԷʲôλãʦֻʵ
ڴ˵ȴסˣʱ򣬾ҪʱԼǰȥʯ˼ƻ
Сģʦֻ˵ͷ˵
İɣҪȡһź죬Ѿκ˶û취赲ˣʯЦԵú˷ܣ
ⲿֵλݺݵĴǵ棡
ֻҪһЩǵʯͿѡԿ
ʱǲĴս
ʤʯһԼߵģ


2200 ָı֮ɱ
ʮҵλڼǰ
ֻǣϸͻ֣ᷢнλǿԲǱԲǰģ
ϸĻͻ֣ᷢЩŵĵʵֻͽԲĲζѣʵϣȴ½һĵز
ȻҲܹԲεսԲԲ壬ɲһǰ㣬ǺüĲ࣡
֪ʵ½ȵжˡ
ң
ڶ̶̵ʱ֮ڣҵλ汻ӡˣ
Щλżϻ
һΣֵһˣ
˭ȷֶŵġ
ԣһһظϣ
ǿǰۺϵصôԶĵطĵλˣ
ҪǾôԶĻο˵ı
ͻȻ
ͣһ£һλ쵼üͷôֹͣ
ֹͣҶλλ쵼ΪʲôҪͣѵ֪ʱı
ڵǲ̫һ㣿λλ쵼˵
ȴλֹͣ𰸵еλ֣仰ʱһ
ʼֻſһĸϻȥ
񣬻ûⷽ⣡
λһѣٿѾҵλ̱ˣ
ڻʣʮ˼ҵλ
˽⵽ʯߵʱеλﶼһ亹
Щӵ۹
ôֻбķݰ
ô죿һҵλ쵼߳˵
ǼӿٶȣȴΪʱűΣգһҵλ쵼˵
Ҷûʲô
Ȼżغҵɲ˿Դģ
ͬʱұӡĵλҲûʲô飡
֤ڵİȫϸǿܹλŵΣ
ҪȻһжһգʲôˣջпܰԼȥ
ΣˣֻǣڲŲǲое̫𣿡ڰʯֹͣĵϴʮЦ
ʶ⣬ⲻʲô
ʱĳʶ⣬пܱƵĶ񻯣
ԣЩλʶΣյʱѾ̫ˣ
ʯĵĲ˴󡭡
һֱȴŵĴʦֻâ
ʱʦֻûκԥϾͻӶԼֱۣŴ̤뵽˴󣬴˹ȥ
ȴ󣬲͵ľԶԶ
ͬһδ͵ҲǷǳǳĶ࣡
ߵĳᳬʮˣ
ڻһ˵ĹģԣһԴ͹ȥⲻκ⣡
ʯһЩλĸҲ
ǣʦֻôһӳǸʱǾͲܲˡ
ʱ;ǣ
ֻǣΣǵġ¾ǣ
ǻû׷Ӧʱ򣬺ѾŰΧ
ʯߵǳǧ˵ģ
Щأڻʣǧ˵ĺս
Ĳ࣬ɲһĴ
ʱÿһλﶼɫ԰ס
ǸոʶΣյĴڣû뵽һΣվͽٶȡҲδ̫һ㡣
˫վ۵Сۣûڵһʱ䶯֣
ʯ˿ϴЦݣҲû䳡ľ̫ʱ䡣һ֣ɱһ
ңʯȳ˹ȥ
ͬʱСҲϳ֣һһָ˱壬Լȫʵӳ
鱨ʵڶλﲢ̫ԶԣڱҪսپԲʲôӣ
ѹԵ
ʯѹԵ
رʯռͨ޵ɱʯֱӳΪһ׵ɱ
ոЩλⶼʮʮ
СҲʯҪĻŪһЩۣҲȫϡ
ʦֻǵȻҲҲ֮£
ʯ߳Ϊս
˶ĸ֣ռ䶼ˣ
޸ǷǳǳǿġĲ֣ϾԶ޸
ս˲̶̵СʱԲԲεĴڣȫնɱһգ
ǱĲΣҲûȥ׷
ֻҪɱ˸߲㣬ʣµĴѾʲôˣ
ǧλԲĴڣʯԼһɱһǧλ
λɱ
ջ⵱ȻҲױȵģ
ÿһλܴԱĶʮۣʯǧİټԱˣ
ѹԵ֮£ʯߵԱ϶ûʲôˡ
һʤһδʤ
ʤŵĻ壬ÿ˶оܣ
Сʦܣʦֻ˷ܵĿʯ
ʦ֣۹ȫҪǵһεǰƣѹǵĻռ䣡ʯ˵
֪ͨǣʦֻ˵
⣬֪ͨԲεĴڣϸϵϣʯ˵
ҪʲôԵڶֵĵλйһֵǱҪǿģЩȺϾֻԲĲΣ;Բ壬⻹һЩģͷɫ˵
ʦģзִ磡ǵڶ֣ҪǼһЩʵǱҪץסѵõĻᣡǲûڶֵλĻᣡֵλھڶֵλɲȫʱʯⲢǱʤͷԣ˼֮ľ
аգһֵλﱱϢסԱɣǣʱһ𣿡ͷ˵
ʦܾ𣿹ͻܾԱɣʲôʱ䣬߾ȽʦˣʯЦͽ뵽˴ڳȴǿ֧֮£ʯܿͷص˻أأٽܾ
ϾͰó۸ȥ
ǧİټԱ
Ȼʵ飬ʯҪԱشһλԲεĵ
ǣļԱͿöԷɥʧһս⵹ǿԿ϶ġ
öԷλԲεĴʧ޴ս
ֻҪһͨս
öԷʧǧλԲʿʯаյģ
õ㣬սõһЩĻҲаѵڶֵλĿԣ
Էĵλʮ
ԲĴڣӦǧң㳬ǧҲᳬ֣
ԲΣⲻ⣡
ӵ۹ⷽԸͬεĴڣûġ
֮£ֵðյģ
ңĻҲǳѵã
һһλᣡֵĵλϣҾԻκδڵķ磡
ʱѰĻᣬǿɲôˡ
ҪٶԷ
Ȼ˫һεССһսķΧ֮ڣ


2201 ָı֮׷
ӵ۹׼ϵڽյ֮Ѹٰٶ죬϶ˣһޱȹ֮ϣֱߣƽ
κεĴ˺ķ飡֮κһλ
Խǰϱ˵ľҲԽԶıֹģ
綫խһЩ
ӵ۹׼ľӾ㹻ټ϶ԷѾȫնɱƽ֮¸ûжϰرʼԱӡЩλ޹һĿҰ
ܹӸ߿и磬ͻ֣ᷢĴָ֮ԱæֲεĴӵ۹ǵϵһ
ͬģҲԱѸٲɼÿһÿһ½㱨ȥپרҵԱٵķϻ;򡭡
Ȼ󣬾ǵ۹ţԱ˿ڣдģǨƣ
һƽƵĳ׵ռ죡Ҳһ̵ʱ֮ڣ԰һжȫƿصȫ¾桭
磬ǵһγ֣
ЩУԲεĴڣѾͨᣡ
ܿ죬ӵ۹Ѿȫϣ
ʮ˵Ĵʲô⽫ʮŵǿսȴЩӴĴܹģ
ӵ۹鱨ת
Եڶֵλ鱨ʱʱĹע
ԣʯֳܿڴҸǰʱǰڵ׼Ѿɣ
Сʦܣ鱨仯һֵλϢѾ˹ȥڵڶֵλûǰҲûֹͣǡڿٵĺ󳷣ңֵλҲڼǰԣһֵλĸǳ˾裡ʦֻɫܲÿ˵
пܵʯԭļƻ
Ȼʯ֪ϢҲǺʲô
û뵽һλĸ𣬴˴ľ裡
û뵽ǲȡİ취ûнȡĵı仯
̫ˣʯݺݵ˵
鱨ֵλϣʱ䲻ᳬ£ʯλãϹȥĻҪһ»߸༸ʱ䣡
Ҳ˵㣬׷ϵڶֵλҲֻʮʱԵڶֵλ
⻹Ҫʱпڶֵλ֧Ԯ
ӹؼԵڶֵλʯҲǴƵģ
£ǶȻȥ׷ģ
ԭƻʦ֣Ϊ㣬ǰæһеɣԼǰȥλûĻᣡʯֻܷԭƻ
ƻûб仯죬Ȼˣ
κ飬ȫ̬ȥչǶģǲȫյġ
Сģʦֻûٶʣ
һֵλⱾʯĻᣡ
ʯжġֻǻָ״̬ѣ㲻ʲô
ţ֪⡭ڵǴ֮Ǿ´þ緽ʥ˷ǰǰ͵ǿ谭ʱֹͣܲõɢʯԸ˵
˵һֵλ֮ʣµĵλԲεĴڣѾһǧˣԲεҲͶʮͷʮһ
ʵѾһ֣
ôսص㣬ӱĵصһͻƣܲöԷɢ
ֻҪɢͱȫһĶ࣡
ҲпܸʯĻ
⵹һð취⣬϶һЩµĻضǸʦֻ۾һǰʱ򣬱ֱƽܹЭ˴ΧսϣЭȻҪȴҪģҪĻԷΪһ־ӣⶼֵõģ
̣
в˵ģ
ڴƽĹУƴ޹࣬ʵÿһӣ֪ŶپӳԱأ
ԷͬʱҲġ

Ҳû˭Ϊ
ʯ΢΢һЦ
ʯֻҪṩһ뷨Ȼ˰뷨ƺʹӵķḻ
ŶӴˣ˲ŶˣʯĸҲܶˣ
ʯûԥ۶ȥ
ʯھڶֵλľ룬Զ
մٶȣҪһ»ʮʱ䣬ʯԼٶȣ
ʯаʱô죡
ϣʯܹӵʮҵʱ䣬Եڶֵλ
ʮ죡
ڰȫϵĿǣʯó߰ʱȫûʲôģ
Ͱʱ䣬ܹʵ̫ˣ
ȻΣ⻹Ҫʵʵ
ƻٺãҲҪʵϵı仯
λ֮䣬ԼصĴϢֶΣ
ڵ֪һֵλ汻ӵ۹ʱ
ǵڶֵλǵֵλⶼ𾪣
رǵڶֵλڸоȫܵ˼в
ȻڶֵλűȵһֵλʵǣԷɱ˵һֵλ
ԳʵȵڶֵλҲȥ
£ʲôȫУ
ԣڼ򵥵֮£ڶֵλϾ;ˣȫٵĺˣ
Ȼֵλһ
һܱ֤ȫ֮һİ취
ͬʱֵλҲǼٸڶֵλϣ
ֵλҲǳһشʧ½ĻǴҵʵԴҶûʲôô
һپ٣һĹϵ
һεĽѵҲдڣһ㣬ܲȡʲôսԷǶҪһֻˣܹγʵϵľ޴ƣҪȻĻűƵΣգ
ͬģҲǷжӵ۹ӣ
Ŀʼ
ף߾Եǿ󣬾һܹȡʤģ

ڶֵλ
Ѿֳ˺öĲ֣
ͲεĴڣԭٶȾ͸ԣں˵ʱھƵģ
Ժ˵ʱǺֱܿ˦˺󷽣
žεĴڣҲ˦˺󷽣
ǰصԲĴڣ
ԲεĴڣҲԿλϣ
ԣҲֻĺܹһܹγǿĺ
һϢǶֵܱһЩںǷŭˣ
һλʿڷٵĳǶٶȷǳĿ죡ѾӽˣһϢ
ȷʵԴҺܶ룬ͬʱҲǸоŭ
һˣһҲŵ׷


2202 ָı֮һ
һˣ
׷
һǿĵλǿĴڸоԼܵͼӣ
ɱӭȥɱ
̫۸ˣһҲ׷ǲ֪
һˣԼɱ
ɣǱҪѪ

ָĽڸλĲвϵ
Ҳǣһ˵׷ȷʵܹЩλĲǿҵķӦҲ
ӵ۹½һĴҵǡһˣǿɲʲôµ
ǵİȫвܵʲôвǿ޼ɵԼĿҰɱ¾֮ģǿ԰Լһ泹׵Գ
ҲôһЩڣ˵ķ
ǻ侲̬
ǣǸҲң᲻һ׷һλλ쵼һ仰зȻˡ
֮
Ǹǻ
ǲңᣡ
ǺԵΪȥŹ֣
ǲˣ
Σģòƻûгֹ
ǰ˳̶ȣ˭Լϧ
ڣһ׷Ĵڣȴƫƫˣ
ⲻԵù
νз
ôڵ飬Ͳǰ򵥡
λ侲ĵλ쵼ߣԼһ仰з侲һ̣оرĸߴ
رǱĿעӣԴڴ͸λλ쵼еĳõ˷ǳǿҵ㡣
λλ쵼ԼɤӣȻ˵ǲңҲᣡôƫƫˣ˵ʲô˵ʲô
һۡ
˵ʲô̲סѯ
˵ܷλλ쵼߳˵
һʧ̵ģҲܹ˵ʲôнԵأȴû뵽
˭֪ܷؼǷʲôطôġ˵ЩղŰڴˡ
Ȼ֪ôǣǰҪõģӦþһ𣡡λλ쵼߳˵
֤ȫϸǿҪġ
ҾͲţһʿʲôûваģһȥɱ̵ģûӴԷܣĺܱλλ쵼ߵǸһеѪڶԷûи͵£ʱб˳
ǣ
Ҳһ
ܿҵλӭϵ˵
ûУһȺûֵļһһҲôܣԷû׷ܸëߣɱŵĴڣԹ񫣡λѪĵλ쵼߿ûеλӦʱһıģ
ҵλܹʮλԲεĴڣת˷򣬳ʯȥ
ѵһεĽѵ𣿻Ҫ
˵ˡǵϣѵֻܴһвҲ̫ˣ
˵ҲǣҪһ취
λʿʵ⵹Ҳ
ûҪ˰ɣԷû׷ϣôɵñ
ˣ
˵ˣͲӣսԳˣҲоûҪˣ
ҵĽϢһ°ɣ

׷֮£Щλֹͣ
ȷʵӵ۹û׷ܰܵģⲻʮɵñ
ʵǿҪӣ˺ܱˡԷ׷ˣӣⲻǸ
ǰȥҵλ棬ҲǸоʵ̫ˣѡɣ
ʣµĵλֹͣſҵλλ׷Ĵڣ׻ᷢô
ӵ۹ڵ鱨չѾܲ
ˣҲû취֪ڵڶֵλĲʱֵı仯
ԣʯͲ֪ԷλʮλԲĴڳԼϮ
ʯֻ׷϶ԷȻŻѰҴλĻᣡ
һһһ˫һ˫
ĶԷʵ
ԣʯҵλʱ򡭡ʯԵرľȣ
ʶľͲ鿴Χڿûд֣ʯˣҵλ棬ô£
ϸһԼԳһˣ
ʱʯǰ
һˣ
ʯԺˣ
Ҳʯʾ
òƣȲСٻźôģ
һĻпϡ
ʯ֮һ룬ôţһ˵£ٶȾЩλ׷ϵġ
ȫٶϵƣúõ£
ԣʯֳһ˿˿Ļţһ˿˿ľȻ
һʯȺ£ֺܼᶨìܸо
ԶԷ
Զپ٣
㿴µ⻹һ׷ȥɱλѪĵλ쵼ߣʯ˱֣ɵùЦָԲڣȥɱʯ
ʵǺܽģ
ʯӣ
һӾɳˣ
Եƣɱ˶Է
ҵλҲЦǺǵĿڵĳ棬ûɳ뷨
ԲεĴڣԸһλԲʿӦǺܼ򵥵飡
ʯܵԼıѾһܸߵĸ߶ϡ
ȻĲм
ʲôʯڰʥʵҲɱλԲˣ
һ㣬ʲôʯʵ֮ͨɱλĵⶼпܵģ
ֻǳλԲ
ңǾȻΪѾʤȯˣ
ǿЦ
Ҳܿɱ֪Ŀɱ
ԣʯԼĻּдžӭλǿԲʿ
ò˵λԲﻹǺʯģ
ǶͬʿһЩֶΣ
ȫҲԿľԼ
һλԳǿʵԳ˾޴ơ
ʯ۾΢΢з
Էһʨһֵ
ǵĹʽڹ֮£ģĻ
رڹӳ֮µһ֮ĸо֮£һеһУȷѡǳ
κζӦñͳͳ׿£
ĸַӦҲʮ㣡
ʯԿ϶Ƕܹڶָ£ɻһž޴
ǵεǿʵ
ʯλ
ˣ
ʥʵΣʯѾվ˸ߵĸ߶֮ϡ
ֱۣʯȭ
ܵԷƺӰ죬ʯӲӲĳȭ
ϵͳҲ޵ϵĽˣ
ҲʯϣѾĲЩóĵȵˣ
еĿɿڴ֮£ֻ죬žλԲεĲҽС
һӴ֮£λԲͱϵ˸첲


2203 ָı֮壡
ʨһ壡
ȫԿ񱩵ġ
ʨݵʱֱŷǲ赲ġ
رѾԲεʨܹԺͷӳܾ
֮ͬڣܹʨģ޼
ͨǿͨʨļӳ֮£Ҳ԰һж򱬣
ôͨʵ˵ûΪΪʵڣ
˵е֤֮ˣʵ֮
ǶսʱһǲܽҪȱâ
⼸Ѿǹ̶һֶԸִڵĲˣ
ڣǲŵĿ˸ǰȫͬһĻ
ʯˣһӲȫѹλԲεʨĹ
һ֮£ϵλʨĸ첲
Ҫǿſһ㣿

ȫ׾
һжʵġ
ǣʯȴʲô˼Щʱ䣬ȭλԲεʨ֮ʯû˿ͣϣԳ˱ʨҪ̫߳ٶȣ˲ײλʨ
ԶԶĿȥСʯͶ뵽λʨİΧȦԵôСʱᱻ񱩵ʨ˺ƬһĴڡ
ֻǣȴˣ
ǿȥǳСʯɹͻΧ
λǿʨȴͻȻվȣյУѾɥʧ
ˣ
λǿԲεʨȻôɵıɱˣ
ҵλкĲ㣬ʯĿ꣬һ˿˿𺳣
ֲһ˵׷
ԭʵ˵ǿ
ɱɱʨһ쵼߿Լλͬ鱻նɱϾͺˣֱ۴ԼҲų˳ȥ
£еʨһȫ˳ȥ
һһſ񱩵Ҫض˺һ㣡
Ǵͬ鱻ɱķŭɷɱһĲ
ҵλ浹û
ʨһ˷ŭңԷֻһˣҲȥⲻǲʨһ飬ǲȥģ
ҲǰԵķɢʯŰΧһΧ֮ڡʯٶܣ
ʯٶȣǿǼʶˣòŵ㰡
ʯϳ־ֵı飬ƶʨһηһ㣡
ǣ֮£ʯܻٶȣҵһһһλʨĻᣡ
ÿһγͻܹᷢ
ʯֻǴʨһȭһλǿʨͻ˲
ÿһλʨʨһ峹׵Ŀ񱩣Ǵţ˻Ųϵ׷ʯ
ǣڱʯնɱʨʮλʱʨһ쵼ֹ߲
亹ķ֣Ե֮£λʿʵȻѾǿһ˼ĵزȻԼͬɱ
λʨһ쵼Ҳֵܱˣ
ҪԼԼҲһᱻɱ
һ룬λʨһ쵼߻¾ͱһֿ־ռˣ
ǵҲſ־Ҳһ
ϣһ𣡡ʨһ쵼߶ʱ
ھԲܷɢ׷ˣ
ԭŵ׷ϣһλסԷȻȻĴҺΧϣλʿ׾ٵģ
ڡԵĶϣȻǱԷɱĽ֣˾棬ôܻĲȡְ취
Ѿôǿʨ
λʨһ쵼Ǹ۰ͱˣ
ôսʨһʧĸ֣ҲûôһĹడ
ÿһλʨһ޴ĲƸ
ڱɵնɱ˭ܱŵ
ֻǣλʨһ쵼߸ոպͬѵ
λʨһ쵼߻еûȴͻȻ֣ԭԼԶźöͬλʿѾԼǰ
λʨһ쵼ߣĵʯԽԽȭͷ
ڻûʲôӦʱ򣬾ʹһɾ޴λʨһ쵼ĵʹ
ʹûʲôҲûʲôţԪ۹һӾʧλʨһ쵼˲
λʨһ쵼ʱ֪λʿΪʲôܹɱԼͬˣ
ԭɱԼͬ飬ǰԪ۹ˣ
Ԫ񡭡ⲻ
ϧǣ׵̫һ㣡
Ѿܸκһˣ
쵼һ
ҲǸʨһ˾޴Ļң
ԭһ쵼ߣָӣڡָûˣ
ʺܸߣܿȷָߡһǲɱĲˣ
ʯдϲ
ôܷŹ˺û᣿
Ӱ֮£ܹһλʨܵĽӴ
ǿĻԪʯܻܽӴ£ѶԷһжս
ԣȥʯɶʨɱ
ʵأɱЩʨģǻԪʯʯ
˿ɲһ㣡
ʨܴʯС
ټʯٶȿ죬Щʨм䣬ʯϵĳ֣
һٶʮλʨֻܿʣһ룡
ʨǾˣ
ҵλҲǾˣ
ô붼û뵽һ
ʯ޿ƥеɱһݺ֮䣬û˭һ֮
λ֪ʨһ군ˣ
Լ߻жĻôʨһҪ׵군κοԣ
ԣҵλ涼ж
ֻǣΪǰѰΧȦŪԴһЩ
ںΧҪʱģ
ںΧʱǷһָǾֵ
ǸʿȻʲôСӡ
С֮ڵʨɥʧʲôƵãôһ˿˿
ԷޱѸĳЩС֮ڣޱѸٵİ֮ڵʨȫնɱ
ǿٶȣ޴ڵ۾ʨǸץԷκһӰ
ΧУ
ʮλʨȻɵնɱһɸɾ
ɱ
Եɱ
λĴڣǱ𺳵ˣ
ǿʨһ壬˵ıɵɱһɾҪ˵ȥ˭ţ˭ţ
ǣʵ
£е֪λһ׷ʿжǿ
ϣɱȻʯǿ󣬵λ治սˣ
ǲܵģ
ǷˣԷĹֶκ͹Ȼܿ־壬̵ȴǾĿٵٶȣ
ֻҪ˶ԷٶȣôɱԷ⻹ûģ
ڴ˷ΧǿֻҪɹȫѶԷٶȸס
ʨһǱͬεͷԣûȥƶԷٶȣŻᱻȫģ
ǵ뷨
ʯһǿڵĹ
ıϣʯҲܲˣᱻֱӺƬⶼǲܵ顣
ǡʯһֱע
ĵһ˴սԳʵҲʯԼһ̵˽⣡
ͬʱҲʯǿţ
ŵ֧֮£ʯҵλ棬κεɻ󡭡
ܼԼһ㣡
ԷĺΧʯĺһ


2204 ָı֮ʵ
Χ뷨Ǻܲ
ǣʯΧÿһλϣǳʮ嵽ʮλǿĴڽкأⶼù
ŵʯǰ
ڸղŵɱУʯѾӵţǽһʶԼʵ
һˣѵľʵ
رڽһǳߵĲΣûжֵ֮£ʶԼʵжǿ
ǰһȺǿʨѾΪʯṩʵĻᣡ
ʯҲɹץסһλᣡ
սʯӵѪڣ
һ˶ǿĴڣջܹѶԷһһնɱֳɹУױȵģ
ʯվ
£ʯѾʨ֤ԼٶȣĹԪʯ֤Щ
ǣʯͨû֤һǿռ䷨һʱ䷨
ʯѾ˿ռʱĽϣ
վʯȻȻһΡΪɽأɶҡƣ˫ǰ죬һǰһ
һʯ˫Ȼռܹŵһ˺ͺʲôһӱ˺һ㡣
Ȼ󣬾ͿʯͷĿռ䣬ƱͻȻ˺һ㣬Ȼγŵռ
ʯм
Ȼ󣬼ͬʱͺͻȻԽ˿ռʱһ㣬ֱӾͳϵλǰ
λûκεķӦͱŵ͸
ţλ˲
ʯѿռ䷨ʱ䷨ǿͨҲʯյһϵ߽һľ߱Զ֮ͨ
ÿռͨγɾŰ̺񱩿ռȻʱͨķвҪʱ䣬˵ԭҪʱ̵һɲĵز
ʤ
һֻӲһ·
ЩԲεĵǲӲסʯֹʵ
ԣֻһ;
λ
ʯĴ

ķ˾Ŵ
ÿһλܴ
ֻǣŴ֮ʯҲоԼΪֻ̣ʱָֹֹ֮ͣһεʹã
ʮλѾڻû֮¾ͱʯնɱסеĵĽʯǷǳġ
סЩĻᣬʯӰѸ
ϵͳƿأʯѾһ˼ĵزʱ򣬱Ϊȵ˵ڵĵطֻع鵽Լı壡
һΣʨսʱͬĳԣǰһװ취У
ѾʯչеԻ˲䷢
ʯղÿռʱ䷨ľɱһ򣬶ΧɱһȦ
ҲǶγһԭ
ǵĻң
룬ѾԶˣ
ǸղŵĺΧѾ룡
ʯٶ֮أ
գ֮䣬ʯ͵һϵĵǰ
ȻԻĹ֮ʯϣλ֮£ɹնɱ˶Է
ϸЩԲĴڣѾǸʯͬһ֮ˣ
ʯǵʱռžԵƣ
˵ʯɱԷ֮ǰô׼
ϱնɱλԲεĵȱھһӱˣ
ʯûгô˳ȥѸٵһ֣޵ɱֶڿռһ֮£ʮλﱻ
ʯ룬̧֮¾Ƿɱ¾
ȻΧĵӿʱʯǱΪط
Ȼ˲һͻȻһ࣡
ں޷һλǰһȭɱԪʯӿԷ˲
ԻѾʼ
ǱԻģûʱģʯͻߡ
ֻҪΧֻʮʱʯͻ޵ɱ󡭡
˳ĴΣ
ЩѾﵽ˽ʮ֮
ټԭռʱ䷨ɱĶʮλĵѾһ٣
λ治Ҳֻʮλѣ
Ѿһ룡
λĴڣľ
ǲĸо˿־壡
һˣ
һ˾Ȼ˵ƻ
ֱǲ˼飡
ǣô˼飬ⶼʵڵɲǲȥš
˲Ŀ־壬Ҳǲ⣡
Ǻɣȥôȫ𣬲ʲô£
رڿʯǰŪƣ
Щﳹ׵ıˣ
û뵽ʯĻָȻ֮죡
Ȼôľͻָһʩչͨ
ʵˣ
ʯͻȻ׹
Ǵˣǻڰ
ԻԽأ
ңзԷʮߴ̶ֳȵĹ
ʯףֿռʱ䷨Ľϣ
òѾϰԱ˦һ֣
ʯﻹʲôԥ

ĴʮΣ
зĶʮߴΣ
ʮΣ
ɱһٰʮλԲεĵˣ
ԣʯƵ֮£ӿ뵽ʯڣ
ʯһᵽ˷սϵʵô
Щߵĵʯ߸ֳһ˿˿Ц

ռԽ˿ռ䣬ĥʱ䣬˲Ǹǰ
ǻƴֿ߶ܣ߷ߡ
һģĲһܵĽӴ
ռĿ񱩣ǵķʲôĶ籡ֽһһͱƣ
ʯڻΪһ̨ܷ
Ȼ󲻶ϵķ䣬䣬ٷ䣡
ÿһη䣬ߵһһ
Щѡ
ӣ
ƴǰʯĻǵٶȣʵʯĹûʱ䷢ʮεģ
ϧӣ
ʯ߸оκεв
֮£ʯԷǳݵ
ȻΪٶȺͶԷߵĹϵɱĵȫжʮλ˳ȥ
ǣʯһεսҲǷǳǳԻ͵ģ
ʮλȻնɱеʮλʮλ
ĸս˵쳣ˣ
ʯԼȡõսҲǷǳ⣡
ʯᶨ˴λģ
ңʯŵСǻû֣
ԱҲûг֣
ȵʯЩʱƻɽһΣ
ʯ۾һԷԲưոݣ
ǡǵĵɫòƲô󰡣
һǲʯأ
ԣʯһۣһ
ǸϣӴԲεĵ
ЩҲǷǳǿģ
ҶпܽԲĲΣ
ɱ¾ЩҲǴȵǵʵ
ɱ¾ҲԻЩԲĵﲻܵ
ǻĶЩﲻҲʣܡ
ʯɱ¾ȴǵ


2205 ָı֮
ڶֵλ
һɺǿ
ʧҵλҲûʲôġ
˲ڶֵλĽǣ
ǣҵλȫȫΪһʿ˲ˣ
һˣСͬʱĿҲС
ؼǣԷС
ȥλԲεĴڣκβ˶Է
ǿĻôǿ
ڣǸɱѾԲȦӡ
ԲץԷӰʱڷ
һжڷЩǰʱ
ڶֵλдڣĬˡ
һˣƻ
ӵ۹жˣ
ӵ۹
УѾĻɣ
ǡǰʥʵʥ𣡡һλͻȻֵĺУ
Ҷһ㶣
ʱҲף
ǰʥ
ǰʥǰʥʵô˳̶ȣ
ǰʥĲΣôһҲͺܺýˣ
ʥ˳̶ȣҲ
ô죿ɱ¾ȥһλǽ˵ԼڱնɱǿɶԲĲΰٽһԲĲΣ
ȻǸӵעԼ
ЩܲĻûǲҪ
ԼĵλǲܹǿĹؼ
ЩԲεĴȫȡʤΣ˶ǿ£ѵһЩ鶼ҪԼȥɣ

ô죿Χȥһλλ˵
ʮҵλһγһǿ齨ʮ󣡴ĸ򣬺ΧȥһλλԼ
мֵܿͱɣ
ʮҵλһŽһǧλԲĴڡʵǰʥҲնɱˣ
λסһҪսҪŽһǰ֮ǰʯӳĶʮλѣ
ҶΪȻ
ԷԵսʵ̫ǿˣ
ǵԵĸԣԿľԼ
˭ԼЦ
ЩλĴĿ꣬˷жٶȻǷǳģ
ܿڸ͸λγһΧȦ
ÿһϽһǧλԲ
ÿһ˽ܵĽһ
˵˷ʵ쳣ǿ
ͻΧҪκģܣܣÿһλ쵼ߣʯסԼҵԲ´
ЩڶڰΧȦ֮ڣܲܲǵɣ
Ǹܵģ
ԣҪܳ
ЩԲεĵʵѾʼˣ
ʯһʮĶħ
߰ԲεĴڣҪ˵ܺʯǲܵģ
ǣʯȴѾ뵽ڲ
ٶȣ
һǹһڵģǷʤ
ܹĸֵ֮⣬ʯӰӶҲ
ǵ̫ˣ
뵽ڲٶô죬ǵˣ
ϸ룬òƺǲ˼飡
ǣһ˵ʵﵽʥЩԲεĴ֮ʱƾͷǳǳĴ
ټϺսԣ˾ĳ֣òҲǴˣ
ʯɱĺܹ񫡭
ԲʿʯԸѡܽӴ
ÿһεĽӴǴǵԪۡ
ʯջǳǳĴ
ջЩԪ񣬿ùĹӶĹۣͣǶԱΪڵǵĽṩ
ⶼôǳģ
ջʯһֳȥ
ȻżҲһЩԲĹԹʯϡ
̫ǵĹʯ첻ɶӰ죡
ԣʯôˮ
ֻǣЩԲĴڲһеĿʼɢӵʱ
Ŀյƣʯʧˣ
ʯ׷նɱ˺ܶԲεĴڣأʯΧܴĿռ֮ڣѾҲԲεĴˣ
Ⲣʲô£
ʯԤڵеˣ
ֻǡڵʯԤ뵱еһЩ֮ͬ
ʯ뷨Щλͳһԣǲҹάģ
ôǰԮģҲֻһһɵĵλ
ĻԼлնɱһЩλһԷʵˣ
ֻǣڵûг֣
ǡֳĸ֣ĺΧ
ÿһ϶һǧλԲĵڣ
ңǵӣһһûκһʯԵ뷨ҲٸʯĻᣡ
ԣ˸ղŵĽѵ
߹ĴԴʯˣ
ʯǸֳһ˿˿ĿЦ
ʯǲԼıΧ
Ѿʯĵķ˳ȥ
ϵĴڣ
νĺΧΧסʯ
ֻǣʯҲԼѰҵľʵİ취Ǻʵˣ
һڸܽˣٶҲǱϳˣǲٸʯĻᣡܵķ󣬾һˣ
ڶʯһЩ֮ͨҲòû֮أҲɣ
γһ֮£ʯĹѾ嵽ǵİȫˣ
ϵĹʯв
ٻСǣҲûôϵĲ࣬ʵ̫ˣ
ģԱҲûãһ£Աֻù
ʯɲŪԱ˵˷ѵ
ԡ
Щλ£ʯŷ֣ԼȻǿĸʵҲܶɶв
˽ʯǷǳκͲĵģ
ʹ˷
ʯԸȻѡ
ѡӲӲ⵱ȻҲУ
ôѡɣ
Ŭ
ֻҪܹʯĻҲˣ
ԣЩλԽԽʯѾȲķһκϻʱ
ʯͻȻʧˣ
˷֮
ʯеļ£
ղŶԷĺϻǿȣʯĸо𺳣
ֺϻ֮ǿȫʯ󣬴ﵽһʯĵط
Ⱥжǿʯһ˲䣬һֱ۵ʶ
ǡ
ʯӰ
תһλãأ
ԣЩԲεĵΪʯͻȻʧо˼ʱ
ʯѾ·ս
Ȼ󣬳ԲεӪУ
նɱЩԲεĵ
ûϣǻɢҵ״̬ڵȴźΧĽ
ڴնɱλʿ
ǣôҲ벻ɱͻȻֻ֮ˣ
ɱǣ
һʱ䣬ЩԲεĵûκεս
һһܣϣԼڰȫλá


2206 ָı֮Σ
ɢʢ硭
ֹâַһһڶһ
ʯԼľѧͨһеһУԵ쾡¡
ʯЩΨ
ЩԲεĵѾʧȥ˵ֿʯֵĵطܻһƬǾ֡ʯһ̻ߣ
㿪ԶԶأͻᰲȫ
Բεĵɢĳ޾յݡ
ʲôӣۺϣۺϣۺֱӴ
ûõģۺһ𣬲֣ͣ
ԲЩڣ˳Ӷˣ
ʵʯɱ¾Ȼֲ߰ԲεȺֻǼСһֶѡ
ǣɵĿֻȴǾ޴ġȻûеֿ
ѵ֪һ𣬾һٸʯҲɱ
Ķֻʯṩõɱ¾ƽ̨Ҳˡ
ЩԲεĵĺǳ⣬Ѫɱ¾ԣڴ̼ЩԲεĵ
ϾԵλȼޱɭϵġڲյҲֱӱʯɱҪʹһ򱶣
ֹͣڹ˶Կľġ
ԽԽԲεĵ׷һ𣬷ʯ
ʯ˳а̾Ϣ
ЩȷʵС
ǵʵǳǳǿرھۺϵʱʯͲǶ֣
ʯ䣬ֻܽڶԷҵ֮¡һҲڣһеҲͶɢ
ʯˣ
һΣûøϵʯĿ֮±¶ԼܣղŲͬղǲѣҶԷûзˣױ˿
ڱͨԺδ֪ԣʯкôġ
ʯߣЩԲεĵ׷ٶϣܸʯ
׷Ҳ׷ϣ׷ĻҲ뱻ʯɱ¾ľصС
ֻǣɢǧʬ壬ȴԳʯƻж
ʵղʱ̶̵̣ܶʱ֮ڣѾǧλԲεĵﱻնɱ
ĶԲĶиЩԲεĵһ
γǿ
ǡȴǲκηɢ
ʯûʧܹӦĵطעӣͺһͷԵǣ۾г׹⣡
ʯļƻһεʧܡ
ɱ¾ЩԲεĵûдԲεЩĻң
ЩԲεĵﻹûʲôжֻǺȳ˼䣬ʯԲεĵ֮ʱ޹
ʯ̵һ˵ȷʵ޶ȵġ
ԷʵȻŲ൫಻һʱϵƣֲʵϵֲܹ࣬ɢв
һɱٶλԲĳɹУѾʯгɢ
ٶλ
ڶֵλⶼ˴ŵģοǺ滹һɸǿĵλ
ǼһʱǺεȵĿֲ
ֻܼϣҪȻͻᱻʯƣ
⿴ʯռŵĵطʵȻ
ʯĺԶ
ڿһͬʱҲҪףʯټӵ۹ⶼκβǵϴڵġ
һǱ̬뵽ӵ۹⽫ӵ۹ôѣ
պֵܵ˴
ԣʯûʲô֮⣡еģֻء
ʯŶԸЩİ취Ƿɢİ취
վյУ
Щλʯʮϵ֮Զ
룬ܽܽ
ʯ
˺ѿռ䣬Խʱ䣬ֱӺڶԷ֮ϣ
ϧǣǿȵĹֻǵϹâ˸žͳʯǿһ
ȡʯóһۡȻۺܿɬȴҲܡ
ʯŸõİ취Ҳڵȴᣡ
ǣʱ䲻ʯ
֮һɸӴĵλӶڶֵλ
ʯ˿ӣóԻ֮ķɢΧյС֤һȫľ룬ʱ̼ǿĵλ
ȻʯȻ뿪
Ѿϣ㹻Ľѵ֮ӦøŽϡʯѾûٵĻᣡ
ϵ£ûȱڣԱҲȡʯҪĽֻȥ
ʯûз
ǻڼһֻҪκλᣡʯ֣
ֻǴһλǿĵⶼǾ޴ջⶼڼС˴֮ľ޴࣡
ʯҪı䣬ҪıһС
ڣʯûõİ취
ʯصպأܾ
ܾһֱתڲϵġ족ڵĸ֡ϧҪʱ䡭Էڸû೤ʱ䡣
ǰǧʱ䡭һνˣ
ʯһջۣȫԱ
ֻǣһεջûһεĴ
ֻܶһǧټԱ
ǰǧİټҲֻǧѣ

ԶԶ
ҪԱ
ʮԱʯȫԸĵλǿӲһս
ϧʯͲӵôۣ
ȥնɱЩͨĵʯҡҡͷ뷨
ҪȡӴֻۣǰĿ׼ͨĵʯϵɱ¾һ꣬ҲɲĿ꣡
˵ˣͨϻȡۣγɵԱϸεĵϻȡɵԱȣϣʵ̫һЩ
ȥնɱЩԲ֮µĵʯҡҡͷЩǲ٣̫ѹˣ
ң˵Ʒεĵ򡢼ʮһʯҲǺѺġ
һ仰ϵͲһ˵Կģ
ԣʯҪõİ취
ʯһ˼붼һ޶ȴڡʯټ˴ʦֻͷһˣһ˼棡
ʯԼߵϸһ£
εҷ
ÿһüͷ壡
ϵǺ˽⣡
ϣЩεĴϣѾ㹻ֵڹ͡
ʱʱ̿ҪǵϮҪҪָǵѹţԻǵٶһӰ졭ͷ˵ʯ
ڸϣı䲻˴֣ʯ΢΢üֻһֶΣҲͶһЩʱ䡣ӵЩʱ䣬ܹӵ۹ʲô츲صı仯ٵĸֳ
ǵĴѾ뵽硢ʥ棬ǰٶȷǳĿ죬ɱ¾ĵǺġҲɢʦֻ˵
ҲǸֶΡңߵǰڻĲܺԵʥ˵ķӦ侮ʯⲢǲܵģʯ˵üͷ壡


2207 ָı֮ᣡ
˼棡һĺð취
һʱ򣬲жΰ
ܶһܻṩһЩ㲻תһЩǶȣ
ЩǶϣҲܹͷһЩֱܹҵİ취
ֻǣʯڽüͷž㼯˼棬Ҳûջ
һЩֶεŲ٣пʹԷһ̶ȵķɢ
ʯȴǳ̶ֳȵջѾǷɢˡѾȡ˽ѵһεıʯˣ
Եģ
Եģ
ҪҵԵĸıһеİ취ҪȻһжֹ
ȵλϴĿӵ۹֮ڣһнᳬʯǵԤڣ뿴
һʱ䣬ҶһĳĬ
ͻȻʯ۾һ
ʦ֣ʥƽǳĿ죿ʯѯʡ
ԣǱĵֿССˣһֱҪƽʥ˵ĴӪֹ֮ͣʦֻ˵
һֱһ⣡ʯ¶Цݣ
ҼעʯЦݣòѾ˽İ취
硢ʥˡˡ硢ڰħ磡ڸѪӰ̣ͣս״̬ͣսֻһ˫γɵĬѣ㲻ʲô׾ܹƳǿվܹĿߴս𣿲ܡԣǱҪҪս
ǿվһѪӰ̣û˵λϵѪӰ̣ʲôžѪӰ̣ҲѪӰ̳ܾ޴󲻵ѹǽֶԹ۵ơ
Ȼ˿ߵս𣬶ٵҲûжİʵȻ
ЩʲôǵλĴѪӰػЩλ棬Ҳö֡ŴսһʼôѪӰжػЩλ棿Ƿӡÿӡһλ棬ͻǴսܷӡϼʮ࣬ǲǲӵиǵϴһսʵܴӸϽԵ⣡
ʯϴЦݡ
һļƻǰҪѪӰ̴սĻ֮ϣ
ʯڷӡǳǿһҶ
ʱ϶һеİ취
ֻǣˣ
ôܹʹѪӰ̸һεĴսأ
ɳСӣȥѪӰֱ̣ӵɱ¾Ϊִսľͷ˵
ʯĬĬĵͷ
֮⣬İ취ˡ
ֻǣһĻɳȥĸ֣пԶҲزˣһ˸оޱȳص⣡
ѡ֣һǰߵȴϢһʱʱ̵̿İѵλжסʯûв뵽صԱѡСǣ˭ȥⶼΪڵӢۡ
ʯ˵λ֮
ͣͲǰĵλ
ֻǣܵϣȻڡ
ʯ޴֣
Ҳţһ̶ֱֳܹȵܣʯϴʮЦĬĬѰŻᣡ
ʯźܶûжã
ǣûл֣ٶĵҲãԣʯֻܵȴ
ĵȴʯķ
֪Ѿȡ㹻ľͽѵʯҪʵһİ취
һΣʯСǷ˳
ܵɱ¾εĵҪǵķӦ⣬ҪϣһϣܿâʯԸ˵СǣʯޱȱĲƸʯɲʧκһλ
СʵڳռҲԹ۲ĵʯٵˡ
ԣǺʯͼ
ɱ¾εⲢֱĿģ뿴һַʽǲǿϴɶǳһЩɢʯŻӵлᣡ
ԣСֱӷɢ
֮εĵչɱ¾
ֻҪԷκһĺΧǾͻϳ޶ˣתƵĵطɱ¾
ԷϵĻᣡ
رʮԲε߱棡
뵽֮ڣǿʮ޵еɱ
ǺֵκβЩ߱棡
Ԫص㣬ҲǰޱߵĿ־Щ
һɱ¾ʢ翪ʼˣ
ÿһӣǧ
ѪĻɢ
һƪ׳ƪ£
ƷΡƷΡƷΣ
εĵʵ̫ˣ
ңûиۺһ𡭡
ðɣʵǲۺϣǸûиۺһʸ
ȼɭϣעֻΧܽ뵽ģ
ԣڲŸʯ˻ᣡ
ʯۿһС
һսܴ㵽½ķΧ
ֻҪλϴǱʲôжСǶųʱӦԣ
ʯ뿴ľǻң
ֻǣߵĻɢλǱߣǾٺòˣ
ڿʯĿĲûдﵽ
ɱɱʯһֱעǱߣҽһСǼǿɱ¾Ѷȣ
½ķΧСǴݵĿжռ䣬ǿɵԣֻҪҪ⣬Ҫܣһֱλսԣ
ôȻڶ࣬Ҳűնɱһյʱ
ʯŵλܹԼεĵﱻ˵ɱ¾޶ԣ
ʯҪľǽж
ֻǣϴ̫ǿˣ
ԲĴڣھԻһǧϣ
˸оֲ
ʯûбѡֻܾѰһһһ
һһһ˫һ˫
ֻҪܹٶԷҪȥ
ʯϴûлҡ
ֻϵѣ
ʵأ
ڵڲѾһˣ
ͬʯ룬ǲĿԼ˵ɱ¾
һε񡭡
ÿһλԴޱҪ
ڣȴÿʱÿ̶ڼٵļٵСǲӲܣ
УȥѵҪһֱţӵӴȴֻܿţʲô
սҪս
ҲͬսǣҿԷʱһ˾ôƻοڣǲܷɢҲԷڵȴǵķɢ
ܷɢҲŰҽ飬ʮλһʮ·ǳ׵İѶԷΧΧӳȥ
ԣҪΧĪͨռ䣬һСǱҪ׵ĲĴڣ
ͬôȥ
ĵλ涼ַŭ
ܿ죬Ҿȫͳһ˼룡
ӵǿʵȷʵӦñһŪֻһκжĺܱ
ͳһ֮󣬺ܿ죬ָķڴҵ۵Уˡ


2208 ָı֮ʮӣ
ʯ۾һ
ڻ˶
ǵϳɶ
ʯڴôı仯ڡ
ʯץסĻᣬŵռԽ˿ռʱ˲併٣
ʯĿλԲĵ
֧ȷɱǣ
Խ˿ռʱ䣬ʹŸûκһ㷴ӦĻᣡ
ÿ֧Ľ٣ǣ
ûкȻıըֻпֲѪ
Ȼʬ
֧ʣɱһλԲŵռնɱˣ
λǿڵﾪţ
ؼֵ̫ͻȻֻ̬Ե¶ôһ˿˿ĿյѣͱԷץס
ĺ壬Զ
λǿʿһֱڹעŴң
ҪȻҲץס˻ᣡ
ǷӦХ֮£֡
ͬһεĳ֣
һһ˿˿ңʯһεĻᣡ
ʯһ̲ͣ
ֻǿϧǣʯֻӵа˴λᣡ
ھŴξͱ赲
ʯɱĴ㣬ۿ±պĴ
Ҫ䶯Ҳȫռƻʯ뷨ܵĸѣ
˴ɱĻᣬʯ˶ʮλԲĵԼ˶Էʵ
Ļ㹻࣬ʯԼɱ
Σʯţ˴ЩλĿ־壬ǺġǲܼƻΣҪ¿ǵʯأ
ɱ¾ڵʢɣʯԵʯǾԵնɱ֮죡κͬ鲻֮ġЩɱ
֮ǰѾ֪ٵʿѾУڣʯֻΪЩͬ۱ѡ
ͬʯ룬ڵλ˻ң
տʼͣôҶû뵽
رǱɱĵҲǾѾˣҲĿѣôôϢĽٵͷϣ
ڳԣԭļƻѾˣ
һαԷץסᣬٸɱĻ˭ܿ϶һԼ
ɱʮԲĵԴûʲôӰ졣ǡٵԼǾͲôˣҲֵܱˡ
ֻҪڵϣͻᱻԷץסᣡ
ǳɱȥأԷмɱĻ᣿
һɱĶأ

ʱ뵽ͣ͡
һλԲ˵˵ϡ
ɱҲûʲôɱԼ
ǿռĿ־Ͳ赲ԣڳ˳ĬҲΨгĬˣ
ԣռһ𣬲ֿܵġֻϣôһϣ
ѵҪĿǵɱ¾ҲˣǱѾ׻ˣռ̫󣬾㲿ϣҲûжõЧ
ؼʿѾȫˣʵô󣬲赲Ͳͬһ㼶
ԷǿɶǿʿԸС񣡡
˵ЩûõģϸڵҪôӦ԰ɣ뿴ɱǾͱҪڵ⣡
ʵⲢѣеԲǰϣںγʮȻÿһ󣬾ԶǶԷԶԿģһΣҲˣ⣬ԲεϣŶԷҲܶγ˺
һλṩ˽Եʱеĵﶼ۾һһۣȷİ취кǿĿԣ
ǣϾж
ʵĺܱ
ǿȴǱһʿŪ˵زֱǲġ
ôҲҪڵʵ
ԣҪڵƸŤתܱǣűߣ
ǣԲʯķǰƶԲϷߣ
мûκο϶ǳǳһλ
ʯע⵽ߵı仯΢΢ü֮£εķ֣ԷӦԵİ취治Լ赲ġ
ԲεĵȻʵһЩǽǷԶʯһܹƺͺġ
ԣʯֻĿŶԷĻ
ʯϸС´˼
ʯڽı䶯УƿСǵİȫ
仯ʯǰ˳
ʮӴķʯ΢΢ɫ䣡
ķ󣬸ͲʯܶԸģ
ʯٺˣ
ԷѾʼжټϱɢİ˸Բεķʮ
ʮʵ϶ҪԶԶĸʯ
ʯܵŶԷԼΧ
˭֪ԷǲǻȡһεĽѵʩչһЩʯԤϲ֮ͨ
˵ռ䡭
ʯЩܹһ㡣
ԣʯڼٺˣ
ˣʯҲڴ̼Щֻ֮£ǿ֮£εĵǳƬ
޴ʵ࣬Щʯǰһ㣡
ʯСǻϣ
ȻСǣ
ʯжⰲȫԻаյģ
Χϰٸ½ķΧиĴڣʯתƱȽϵĴݣСǲͬûʯսռ䣬ĶǿĵλǰԵôСͲ
˺֮ǣ
ʯǿѡ
Ⱦǹ۲Էж
ֳ˶ʮ󣬺ʣЩӵ˵ɫ
Ҳǰ̫ˣ
ǼֱǺֱӸϳʯ
ʯƶԼλã
ϵɱ¾εĵγɶԴĴ̼
أʮ·ֱӷɢһʮ½ķΧ֮ڣ
ǣڣʯ֣ԼȻκβ˶Է
һźšǿά˿ȵһΧܱ֤ǿս
ǰֻܼһطҪõĶĶ࣡
ʯɫ
ı仯ֹӵ۹Բ£
ʯͬҲҲûԼĴ̼İ취һҲĳһҲԳ֣
ЩԲεĵǻ۳̶ȻǷǳ߶˵ġ
ʯҪദԸǵİ취
һԲεķ
ʯϵŸⷽȥ
ְ취ϣ
ٶλϸǴ
뱻һ룡
ķϹҪʮʱʱʯ˺˺αװ
ʮӡ
ȻֻʮӣʯĻᣬ̫ˣ
Ҫץס
ԣʯгһǧԱ
ȻŮɢֶΣһǧԱ˳ȥ
ͬʱʯûκԥһóټԱͬĽǶȣһǧԱȥ
ٽټԱ
ȻǷֱһδټԱ
ǧԱʯ˳ȥ
ֱȥ
һǧٶһЩԲڣʯںȻչ˺ɱ
ȻֻʮӣʯᶨɫˣʮҲܶ飡


2209 ָı֮ϣ
Ա飡
ſ񱩵ϢܹһУ
λʿûֶˣȻųô𣿡һλԲεĵЦ̺޾ĳ
ȷʵЩԲĵ첻ʲôв
ԣЩͨЩÿ񱩣ҪԱһλԲ˵
ôССԱܶҵʲôвԲĵЦӣ
ǣ飬ǵض֮ʱĲЩ̫ǿˣ
ѾԶԶԽһҪԱ룡
Ǹ벻
ÿһԱĺɱͬһλԲʿ
ĺɱɱǣ
һ£˶ЧΣֵܲܵҪ˵ˡ
κζˣⶼǲСӵġ
ֻǣǲһʱ̫ˣ
ңĲܷɢҲǵĶĽͣ
ʵϣܹʯǸһӿЩԱȫ׷Ŀģ
ڡǵĴͳЦȫʯ
ֻѡӲ
ЩԱӲӲ
ûκΰ취
㷢Щ쳣ʵҲûзϣ
жǿǻǷǳŵģ
ǣȵһһǧԱƶǿ񱩵ıըױŷʱףжף
һǧԱ൱һǧλԲεʿȫһ
ȻûгױֳȴѾ÷ɶһЩѾΪӸ˵Ĵۣ
ǷӦĻᣡ
ټԱ
һΣɶˣ
һЩˣ
ԭ˵ģһεļأ
ٽţϮһǧԱ
Ⱥˣ
ǿԱǸû뵽עҪصĴۡ
һǧԱĿ񱩺ɱ
ѹյһݣ
뵽˱
ֱнλֿ񱩵ıըֱӱը˷飡
Ǹӱǣռڶ
һĲҽУһ
ۺϣۺϣ
ֻоۺǲлᣡ
֧Ԯ֧ԮҪ֧Ԯ
ȣ
ԮϾͻᵽҪŽᣬŽᣡ

ĵòƶ侲˻𣬶ڴ󺰣Ҳָӣ
ˣס˭ģ
ˣɱʯ˵СͻȻ֣ϳɱ˹ȥ
ʯȻ
ٶȳ죬һνһΣÿһܹ
ǴĿ־壡
Ҳ
˵
ڲ֪ǲǻҵԼ£ǵıҲͲɱˣ
Ҫӣ
ķһܱסҪȻԻ
ʯɱĵһʮλ
ʱСѾɱ뵽ЩﵱУ
ֵץסʯɱЩޱ߻֣̿ûɱ¾
һһȫԳ˱壡
һһû˿ı
츳ͨȫԸд£
߱棬Ȼ޵һȺ壬ǵɱ¾ٶȺĸֻţǾױȵɱ
ɱʯ֪ʱ䲻ˣ
Ҫץʱ䣡
ԣʯϳ˹ȥ뵽Ⱥ֮ڣ
Իϣͨɱ¾Ԫʯա
Щʯѡ
ʯѡǳļ򵥣̧֮ϰټʯΧĵﶼֱըķΧ֮ڣȻʯתĿ꣬һεϰټԱ
ԿĵʯԱĵطСڱըɢ֮ʱܻ֣ȻЩԱĵɵնɱ
ɱ¾
һʯȫƵɱ¾
һʱ伫̵ɱ¾
ʱھŷӵʱʯˣ
ʱ˿̣ѾԶӵϰλ֮£ĵȫնɱɾ
СǷ׷׻ع鵽ռ䣡
ʯֱӱΪ˷ѸٵĻΪһ⻪ʧӰ١
һĹ򣬴Բ͸ϵ
ǿֳ֮ʱÿһﶼȻɫ
һǧٶλԲ˶̶̵ʱ֮ڣȻնɱһǧһλ
ʧѾȫˣ
û뵽ǿһʧķȻܵ˳صĴ
ʧҲ֮
ȻԷʱ򲢲һˣ
ǣԷҲֻһٶ˰
һٶˣʮĲడ
ڡȴ
֪Էʹʲôֶ֮еĵŻȻ
ֻǣжʯηȴǸˣ
޾ô죿ÿжһͷǲܿƵĳ֣
Ҫıڵãһǧλգӵǧλη˵
ȴǵõڳԲεĵӦ
ǲһη
һεʧֻ֮ʣһһǧλԲĴڡǰһǧ½ڵһһǧʧ˳ǧԲĵﰡ
ڣӵ۹ûӵ۹һսˣ
ǻ˵ã
ھһ޴ʧӵ۹͸Ҹλһսˣ
ûеҴ⣡
һȫµķ
ʵǲ֪ʯڵĵƶĵһɶѾܶγһεĴˣ
һǧһλԲʯǧԱ
ԱʯڵʵͲܺκһ
Ԥĵ˱֮󣬶ԷĵҲǱȻֵġǧԱҲʲôˣ
һλᣬʯøӲġ
ͬһηˣ
ֻǣսûϢ֮£ʯҪʱʱ̿Щλǰ֣
ʱ̶Ҫž裡
ͬʱҲǶǵһμ壡
Ȼʯ˶Էĵ
ÿһ󳬹ǧ֮ӽǧ
ֳܹ
⣬Բеĵڣһγһ޴ķ
εĵҲˣȫ
˵ʯ˼ľ޴֮£ѾȫŽһ
Ҳ־޴ʧ֮£ǿʼĳΪһ֧
ֻǣˣ⼸ҲǲŶԶľ룡
ǵ鱨ӵ۹ʵκһģ
ԣ֮Ҫʱܹ໥֧Ԯ
ҲǵĻΧֻһԽС֮ж
ֻǣʯûʲôɵɫ
Խء
ΪԷѾٶȫˣ
ڱ˷֮£ֱӳӵ۹ȥ
ʯܱߵɧţǲܲˣ


2210 ָı֮ӡ
ʯû뵽Ľ֣
ԼȻöԷʵ½˲١̬ƣȴʯԸ⿴ġ
˵ʯһһεĴת䡣
ӵ۹Σ
Σ
ȻӴٶȲ̫죡
ǣٶȣ߸µʱ֮ڣܹ뵽ӵ۹ڵռˣ
Ÿµʱ䣬ͿĽ뵽ӵ۹ԭĽ޷Χ
սѾǲɱˣ
ʯֹͣɧţ
ԣڵɧѾԵλ첻ʲôвˣ
ԷҲʯɧţ
ǺĿҲǳļᶨǾǾܵĸӵ۹һս
ԣʯתĿ꣡
ȻѪӰ̵ĴսڻûбʯѾȲˣ
Щλİ취ֻһ֣Ǿȥӡǵĵλڣ
ʣµΨһİ취
ٵ㣬ÿһλһλԲĴڣʮλԲεĴڣ
ôӡһ൱Ǽôʵ
ӡһٸ
ٸأ
ʯ̫࣡
ֻҪܹӡٸܹӵ۹ƸȫֲȻ󣬾ͿĶЩλһսˣ
߸£߸µʱ䣡
ʯҪһ㣡
ֻǷӡʯһ㡣ǣλλ֮ľأмŵһЩǱڵвأô㣿
û취㣡
˵ʯҲȷԼܹӡٵλ棡
ǣӡһͼһһʯǷǳġ
ԣһҪߣҪᶨȥ
ʯߵͨ˴ʦֻ
ҪһЩ취ƶԷٶȣʯȡʱ
ʦֻǱߵĻӦȴʯϲ
һɹˣãããܼʱǳʱ֪ʦָ֪Ϣʯ̲סĹЦһ˷ܣһ֮󣬾ѡȻþѪֱ࣬ӵźһƷʥ޵Ľײ㣡
ңһʼʯͰתƵܾн
⣬Ϊ׼˴ĻԵĶṩǣ
ϧǣһĺر֮󣬾Ȼܽʯ۵İ
ԣһеֻ
ʹǵĽٶȲǺܿ죡
ʵһȻӵͬȫ
ǣͬʱÿһεҲ֮·ıһҪѺܶ࣬ܶ࡭
Ҳǵһƽɡ
ϾҪûƣǻҪˣ
ټһǸĽײϵһӴƷ޵ĽײƷʥ޵Ľײ㣬ǵӵļѣ
Ǹ˲ͬ
ޣǲǣ
ԣھǧʵʱ䣬ܾʱӽʮʱеķǳɹﵽԲĲΣ
ܹʮλˣ
ȻǺܶ࣡
ǣԲεķ˰ײƷʥޣ
ķˣһϣɱһ֮ͬµ˵ĵŶӣǾûκģ
һǿս
һǿӵ۹Ǳߵǿʵ
ʯӵ۹˸һģ
ʦ֣úõǣֻҪõĺãܴİǷǳ𺳵ģʯ˵
ףսܺúõãҪǴˣʦֻԵú˷ܣ⵹Ƕٳ嵭ھĶ񻯵һЩӰ죡ôӵиǿĺ
һϢʲôʯעһϢ
ʦֻ˵ˣϢš
ڣǱߵĴսѾھֲʼˣţֲ֮ȫ֣ٶȲʦֻ˷ܵ˵
ģ̫ˣ̫ʱˣʯϲʯòѡ߶ӡλʱϢȷʵʯŷǳİ
ʲôʲôʯ֣ܲ
е˶ûʮλǿҳϵӣʦֻɫ
ƶϨˣʯҲЦݣЩ˶ӢۣڵĴӢۣڱĲƸڡ
õʦֿ϶Ĵ𸴣ʯԽĳأ
⻹ʯߵһ˴ʧ
ԺǰǰûʧʧԲƣǲܵˣ
֪ŶѾ޵гɵδ޹ĵĴսɥʧԼ
ưãǡӢۣʯ˵
ʦĵͷʯ˵Ҳ֪ӦôǵĺˣΪصչ˵ĶǶĽ
ϲúͳص飬ʯ·ˣ
ʯףܷʲôԼжֹͣ
ҪȻĻŸĵɥʧ
ʱ򣬻űǰӳذٱʹ
ͨصӣʯֱ˴½֮ϣ
ʡʯʱ䡭
ûϵڣʯжʱȥӡλ棡
ֱӴ˴½
ʯ֣˴½Ҳǿʲô֡
Ǽڴ½Ѿȫ˴½
ԴϢڸѪӰ̵ĴսѾչ
ʯڳЦݣ
ʮλҳϵĵӣûа
Ǹ۹ɣ˻ᣡ
ʯ˴½ôȥ
սںֶܶʯУͨ
˶Եʯ뿪õ׼õһλķֲͼٶȥ
սûп
ԭԿֻǵλ
ڵλת֮ûʲôս£
Ĵս˳ӵ˸λϡ
ʱ䱦ʯҪץʱ䣡
ʱ䣬ʯ˾˴½һλ棡
ңȷλвûжˣ
ڿԷӡķΧ֮ڣ
Ƭ˴½֣ܿ췢
ǣλɢǿεĸǷ棬
ЩֻƷƷεʿôӲԲʿɵķߣ
ֻǣɻ󣬲֪ͻȻðһ棡
Ŵ󵨵ʿӲͷƤԴһ¡սȴǱѵһͨûеõκõϢ
ɻ󲻽ʱȴͻȻˣ
Щ˸ɾ˴½ĸſλ棡
ʱһһˣ
ӡǷӡλ棡
찡ǰ󶥶СʱǾȻľ޴ӡЩ˵ʲôˣ
ˣߣߵʯӵ۹˵ӵĿٷӡѾ쵽𣿡
ϢͬСɣϱ
ϱϢأҲǻõһЩ

ܶʿ˱仯һһİϢϱȥ
˸߲ˣ
Է֮£Ǿӵ۹Ǵʲô⣡
ƫƫսѪӰ̸˴½Ĭɢ˴½ĵλûѪӰ̵ı
Ͼͱӡˣ
ǶоһֳأоҪӵ۹ҲԸ


2211 ָı֮ٶȣ

ڿνٶȳ죬ܲ˵ĴӴĴֱӳӵ۹
ʯһսʧ˾޴󣬸оı
˼һԵɶԴڴڱλá
¾ϾΪ
ģɱӵ۹
ڵʵǿԶӵ۹֮ϡ
ǰʯľɱԿһ
һУȻٸʯκλᣡ
ǰ
סʮ׵ͨѴΧס
һŶӣɢڳʮ½һΧɨȥ
û˿赲ĺ
û˿赲ĳ
ţӵ۹ֶξҲù
ˣֻΪЩִͶԷһЩֶΣ־һ㡣
ڣһлü
ķʽӵ۹սһսյʤ
Ƭ򣬽Ϊ
ʱ򣬼ѪӰ̺ѪӰطѵλȫƶƬ򣬽Ϊλ
ǵģϾԴڴˣ
ûѪӰŵôܻļУ
ɢϣеλһ𣬽˿Թıݣ
ڳĿŬ
ǰãôһ㡣
ʯϮɱ¿ٵҵȷķ
ȻǺܲصĴۣʵȻǿÿһλ涼˴ɨӵ۹⡣
ǻûӵ۹ˣٶȺܿ졭
ֻҪµʱ䣬ͿĽӵ۹ռս
룬ӵ۹ûκζжϿʼУÿһλ涼Լôս׼
ЩλѾͨĵӵ۹ĴĶԿϾӵ۹ľѵأǧڵϹЩԲҲǲɵֵֻӴĵֵĹ
˫ֳⷽʤ߸ɴܹѰҵһȱڵĴڡôλĺĲޱȵţʱ򣬺һʵöԷĴ߽⣬ӵ۹Ҳȫ
ҲĵڣͻȻ֡
ǵĹˣʧˣǵĴӪӡˣ
ӡˣ
ݵһɸֵɵĵλ棬λ棬Ÿʵ׺ĵݣҲһϵȴѾںһ𣬶ԴݵĹ֮
ڣ֮ӡǵʵ˲½½һɳܵķΧ֮ڡ
һٶλݵﶼ޾֣ԲƷƷƷͼǧڵͨݵǸоʵѸޱȵ½
ƣ
ݵһ
УѾûĵλڡȫԴӪĶ
ǵĵλӦǰȫġ
ѪӰ̺ͣս״̬Ҳӵ۹ѪӰ̵ı
ڣôܷ
赲סǸʯ
ɻʵʵѾˣȥƽЩûʲôá
Ǿ̫ԶԮҲˣ
ֻǰһ·
ӵ۹ʯֹͣӡǽӡͿٶˣ
ʯӵ۹

еλﶼһĬ
ʯӵ۹ҲҪӡĻôеĵڶֻĵȴ˵С
Ľʵ̫ˣ
ףԶ˴Ӫսԭ˵Ŀ£
ȫû취֤
ǡ˭ڳһڷӡʯأ
һ˾ɼǧԲڲɵٶȸ֮졭
ѵҪ
ǲҪôۣţѪӰ̣ῴʯӡȥģΪǵˣӵ۹ֱӲ뵽ǵսСǵûκεĺôźܶ𺦣ԣҼᶨһ赲ʯ
ҪľǼټ٣ȡһӵ۹ֻˣʤ㣡
⣬ʵûҪ˾֣ҽݵĴڣػǲսбĵӡҲҪ˰ţǵλ֮ľ뻹ǺңԶģӵ۹ʱʯܷӡܳʮ𣿶ǵսӰ첢ԵĴԣڻмƻٶȣҪٶȣ
ҪǺĲֱȷ棿
׵ѵҪӵ۹ͨǵ𣿡
Σİʵ
ҿε񶼼ݣǰ
ҿԣ
Ҫˣİ취ǿеģ
ãǾô죡ݵԺ󱻷ӡĵ
ô죡֪ͨȥ

ݵӡ֮ѸٵӦԵķӦ
ǶӴĲɼͨεĵ嵽ǰ棡
˴
ǵѸٵ½˲֪ٱ
εĵڣ
ȻӴֻԭݣԵе٣
ǣϣȴǰȵġ
ңһϵķΧ֮ڣһӵ۹ٶȥ
ٶȣǰĺü
ԭҪ߸µ·̣Ҳ¾ܵˣ
ʰģ
µʱ䣬ʯܷӡλ棿
ʮ֮󡭡һλ汻ʯӡһĵ˶鵱˳Ҳ㱻̭
ǽᱻĴ£ԴԺ˷ӡ»ָ۷磡
֮һλ汻ӡ
֮һλ棡
һ죬λּһ
һ¶һʱ䣬Ĵλ汻ӡ
ôܣʯô˵ٶȣⲻܣܣеڽĴλ棬ʧԲĴڶ֮࣬εĵࡣ
൱ڴҵʵĿֲٶѸٵ½⣬ܲôҺǾ֣
ٶȣҪٶȣҪٶȣҪӵ۹Ҫʯѹ
ٶҽ飬ԲǣεĴڣʱſڶݶӣֻˣǲӵиٶȣ
ˣʱ䲻ˣ
ô죡

ڲ֪һӡĵλһ֮£ǶһּеĽȸУ
ֽȸǶٶűû취
ԣǷɢˣ
һΣֻвʮ˵Ĺģ
ֻԲԲεĵ
Բĵڻʣһͷһ㡣
Բĵʮ
ǵʵ۷֮ʱѾ½ܶܶ࡭


2212 ָı֮裡
Աһξ
ʣٶһμӿ죡
Ѿޱƽӵ۹ռ֮ڣ
ʱӵ۹սָӲ
ӵ۹Ϊ
⣬硢ʥڵĴѾֹͣһĴ棬
Ч߲ⶼγ˶ԵİΧ֮ƣ
ЩҲĵ첻ʲôв
ǣӴͨȴǱҪ
ֻǣڽܵ鱨ȴôҵǳأ
ڵҲˣСʦǱȻŲСջ񣬳ɹǵʵǣǵʵȻǷǳǿ󡣶ڣǰٶ˼£ֻžӢֳһ۹ڲ⽫Ǵܲ˵ľ޴ѣǱҪֹ
ʾдֻôѪ⣬Ѫⳤǣ
ƴʱˣܸĴۣҪֹǣҪΪȡʱ䣡
ûбѡ´ɣ

ӵ۹֮ѡ赲
赲ĵ
ĴҪȥӭսӭӵҲ޷ˡ
ǵˡѺͰˣⶼҪػĶǲܱƻһУ
е˶ж
УǴһЩƷƷƷĴڣЩе࣬еǸȺĸڡ
ͬػĴһҲһ󣡺òӭȺʢϣǲκƻһУ
з׵ǸˣҪŮ˺һЩ֮ܵ⣬Ҳȫĳ
ΪȺδƴˣ
Ĵмǧ֮࣡
Щһ
ǶǳֻһܹЩǿĵв
ҪȻֻܱɱ
һεѸ½
Ѿ͵һ֮
ֱӡλ棡
ʯߵٶȣѾһµĳ̶ȣ
ӿʼڶӡڣʮλ棬һǧλԲﱻϳ
˵Ǵ˵ۺ
ֻǣڵռžԵƣ
˫ʵԱȻǺܴ
ӵ۹ԲεĴڣǧˣ
ԲεĴڣʮˣ
ܴ
ŻȺĿսԲεǿվ޴ڣֲȻǳԣ
ټǧԲĴڣԲĴ
⵹ǿһս
ڣܴﵽһ㣡
غӵ۹Ĺؼʱ̣ٽ
˫ˣ
һޱȾԲԲεĵɵǿݣ
һǼǧھ齨ɵӴŶӣ
ߵ˲ͱŷѪɫ𻨣
ǧڵľӣһ𹥻
ֻһһϰ˵СŶӣķʽ
ϰľӣĺӳ⻹Ƿǳǿģ
ƷεĹ
ֻǡֻƷεĹѣ
ԷһЩʲôڣ
Բ壡
Բ
ԣĹ첻ɶ˺
ĹҲСӣ
Ϊ
Ĺܶ࣡
ģʤ
ϾǼǧڵľӣϰ˵ŶӣԷֳ
Щôǿ
ԼǧƷεĹеʱ֮¹ź߱ըʶǿһЩǿȣ߻ǿﵽԲΣ
ͶЩγ˺ܴ谭
Ȼûвǵ
Ǳ赲òתΪ⵹һʵ
ȻǵŭǵķҲ޵Ŀֲ
ÿһεĹһƬӵ۹ӳʧͺһ
ÿһΣܻʮϰǼ˵
ⶼһһʻ
۹ľǳ׵ۺˣ
Ĺûκһ֣
ڣڼھɢıʹ֮£Ĺþ
ȻĶԲεĵȴôҿϣ
ڴʱıս
Щս޴һһɢ޾ϣ
˶ֱӴﵽƷεȣ
һս൱ڰӵһ
ȱڸˣ
ԿԷʵû£Ѿںˣ
ǵģˣ
ڲ赲ס˶Էʹ˶Էĺˣ
е˶Ǿһ񡭡
ֻǣķܻıʹ
ڼڵľӽɢѪж뿪ôޱȵķŭ
ӵ۹ĺĲ㿴һУĬĬ
ӵ۹ԲԲдڣ
εһѾͶ뵽սУ
Էʱʱܻ֣
սʼڣԷԲѾ˰λ
ǣλԲĵߵȴǼڵĵ۹ӵ
һĻ˭ʹģ
ÿ۾֮ͨɫÿһж޵ķŭ
ǣڲܶ
һǶˣͲٹ൱ں;Ĵս
ڣҪϣӵ۹ԶԿ
סһ㣬һУǻøеλͣڱͣѪᣬҲҪ̳ȥ
Ҫ赲赲Ӯȡʱ䣡
֣һҪ֣
Ҳʹû취
ߵһԤӣսǣǶӢۡ
ʦֻûκθͳ˧żڼڡϰڡڵͬԼǰɢܲʹģ
иŶڵĵӣ
ǣⲻҪ
Ҫλ
սֻʣһˣҲҪˣ
ӵ۹ĺʧ
֮󣬻ѪӰ̡ǿվޡ
һӵ۹ʧ̫
ôӵ۹ΣգǻȻڣ
ɢ׳
ѪҳˣػҲ
Լļ԰
ĳһ֡
κʱ򣬶ûֹ
Ϊǰûͳһػûͳһ
ڣˣ
ΪԼˣܹȵܹ׵ĸսҸǸԸ׳Լ
ʧڼ
ܿ죬ʧԱѾﵽ˼ǧڣң
ԷʧǧλԲѣ
ɱ
ǣû˱Թûÿ˶¸ҵսʿεʿҲǺη
ֻҪܹЩɴֻҪܹԸ׳ԼһС
һõսһޱȲпսһκ˶ı衭
սںڡ


2213 ָı֮ı
ʯ˽⵽ӵ۹ٵĴ
ʯҪģΪֻмʱ˽⵽۹ǱߵԼ߲ӦһЩ仯
ԣʯӵ۹͵Ķ򣬶Ƿǳ˽
ֻǣ˽Ÿʹʯôļ
ʯɢɽƵľӣģʯҲ
ǡ
ǰЩڵûʯŶôʹĵĸо޷ҲһЩ߶ѣ
ǣڣӵ۹ľӣڷٵķʽɢ
ɢǼڡǧǡڣ
Щˣӵ۹Ϊҳϵʿ
Щˣӵ۹ΪѪж
Щˣӵ۹Ϊ̵Ļʯ
ȴ˵Ĵģ
ߡʹġŭС
ϢʯһֳصԸӵΣ
ʯԼһУŶ壡
Ҳʯӡһҵλ棬ܹ⼸ڡǧھӵ
ʯ׵ķˣ
ʵԭʯٶȣܹʮҷӡһҵλ棬ͺ˲ˣ
ңٶȣŴģ
ôΪʲôʯӡٶ֮أ
ʵҲǳļ򵥣Ϊ˴½ʯԮ֣
Ƕʯܴ
Щ󣬶˴½ߴȡϵͨ
ڣʯˣ
ԣʯһλתƵһλٶȣ޶ȵĹ򣬾ͿԷӡһλ棡
ʯΪ˴½Ϊ˵ĺģ
ֱʯУһһܴܴı
ǶʯŴǲ˶ʯκεţ־޴ı仯ʵ̫ͻȻһ㡣˱ܵĸо˲ı
ǣʯû˼ȥ˼Щ
˴½Ŷٵıʯڶܲô࣡
Ҫץסһλᣡ
ӡĵλ棡
ʯѾӡʮλ棡
ʮһλ棬ҲڴҵŬ֮£Ѹٵķӡϣ
ţʯô󣬴͵һλ֮
ڵԲεһ
ҪʵϵĲ࣬Ҫӡĵλ棡
ֻǣ졭
ӡһλ棬Ѿٶȣ
˴½Ĵ󣬿ɲʯĴǰ죡
ʹôҲҪʱ䣡
ֻʯһλľѣֱӳڵλǰʯҪ໨һЩʱ䣡
ǣ찡ʱ䣬۹ÿʧǧ£
һôӴĿ֣
ʯʼնġоޱߵѹڡ
СһһڶķǳĳĬ
ֻȫԸʯ÷ӡ
⵹ǲ÷ӡٶֶ
ֻǣԭѾСʱʱˣٶҲʮӶѣ
Եλ·ѵʱ䣬һʵ̫̫ˣ
ʯˮ
Ϊĵ۹ʿʹ
ʯ֪ԼôʹҲֱӰæʯֻӵķʽǣ
ֻˣ
ڴ͵ĹУʯҲһֱ˼˴½Ϊʲôڳְʯ
˴½Ҫӵ۹Ǻʵģ
˵һǿĴڣ˴½ϵ棡ð
ôյӦҪŵλӵ۹ȷѡ
һӦǧټƵʯԵλķӡȷѡ
Ļӵ۹пܱλ
ǡΪʲôҪأ
ʯ벻ף
ÿǱֵҲʯû˼ȥ˼ⷽ⣡
ֻвϵĴʹٴͣԼٶȼӿӿټӿ죬÷ӡʱ̣
ӵ۹ԴʯʧһΣңʧһֱڣһֱ
У˶ڵĵӣҵĵӣ
ⶼǲɼģ
һеһжΪսʤλ棡
ѡһУ
ôɾʯҲҪĿɾ
ʯԸǺúõĻţ
ԶĻţ
Ϊһ
ʮˣʯɹĵʮλķӡ
ʱ򣬵λĺʣǧң
ֻǡ
Уӵ۹սĽʿѾǧڣ
νǿյУʬǣѪ
ٷӡʮңٷӡʮңƣѾôԣôԣҪѪծѪʱˣʯ૵˵϶Ҫǰһλ棡
ǣʯѰҴʱȴǱͻȻðǧλԲʿŰΧסˣ
ʯɫʱ
һֱ϶ıڳ׸˳
˴½ӵ۹
Ǻʵģһ㣬Ҳһֱκһĸı䣡
ǰĿԮʯֻΪڵ̫ǿӵ۹Ͳ֡
λӵ۹ʧȴǺܴô˴½һĿ꣡
ʱѪӰ̾Իȫϣ
ʱǿл˴½
˴½ǰӣһ¶⣬Ҳǲܱ⸲Ľ֣
ԣҪıһ㣬Ҫõλʵ½½һƴܹ֮ӵ۹ĳ̶ȣ
λ淴ӵ۹ҲܹܵġΪ˭ʤ˭ʣµǼΪСġʱֻҪɳһЩ֣ʰо֣
Ḳӵ۹вҲڡ˾ȫ֮£
ģҲô
ʵԭڵ֪ʯ뵽ӡλʱ򡣵һʱֹ
˴½ĸ߲뵽һ棬˴½˰
ȻҲſʯַӡͨ뷨ڣ
ͨӡʲôͷӡʲô֮
ֻǿϧǣǰйĦ˶ʮΣûκͷ
ڱʯӡĵλѾʮ
ʯӡȥˣ
ȥλ½̫ӵ۹ɽԲԸ⿴ġ
λռһƣϣ
ԣڳֹʯˣ
ֹ
ǻŽ˻ɱʯ
˴½ĵ̣뵽
ʯҪأûô򵥣һȫ̵ܼƻѾ̨ĹؿѾɣ
ǾɱʯЩˣʯӵ۹ضǻλƴӷ˵棡
ӵ۹𣬶Ϊʯ
Ѿǳǳ֪һ㡣
ĺǣǡ࣬˭ɱ¾ģǵѪӰ̡ңڸսǲ˵æڷҪΧɱңǵĺڣʯЦ۾гĮ
ʯû뵽ԼûΪԪ𱨳𣬾ѾԵˣ
ڣڴصʱ
ЩˣΪ˽Ϊ˿ʽ伫
˵ĸһһʯĻνǲŲʣ
ɱɱʯģǳļᶨ


2214 ָı֮Ԫʯ
վڱΧ룬ʯЦ
ЦݵһĮ
ʯǰˡԾ硢ʥˡͺڰħĳޣֻΪΪӵ۹ԵʣôѾЩڶԵĴڡ
ǲֵκһͬ뷨ˣ
Ψս
ֻս
ھԵʵǰ
Ļں޵ȥ
յĹޣ
ûκζˡ
Ҳ˵ʯڶǣǳ׵ʧˣûκһң
ʯڿʼӵ۹κδڣǵˣ
ڶԴ˵ʱʯԶκε飡
˵˵ڵһ㶼ҪǻңΪȥͬ𣡡һλԲʿ˵ԵڵһλǿĴڡһ˫۾Ͷʯ̹ǵĳޣ
ԵڶǲʯԵڵ裡
ÿԵڵĴڣ޲նɱʯ
𣡹ЦˣҸǣǶˣȫˣǵţһʱ򣬵ʱ򣡹ʯЦòƷ
ʧ׵ʧѾȫʯ
ʧȵ۹Ǳʧǧڵľӣӵʯʹģ
ռϢаţǲܸκλᣡԵڵĴڴһ׼õķ˲֣
ʯоĵԼ֮ϵжˣ
ʵڣղʯѾһ㡣ϵʱʱ֡Ѿ׼÷ռǰף
ʯûðøϵ뿪
ûʱʱֵϵб֤԰ȫ
ԣһսʵǲɱģ
ԷǧλԲʿνѾѶʯһĳ̶ȣ
ңź֣ܶ
֪߶ɱʯ˶ľģ
սˣ
Щûиʯ
һ𹥻
ȻԲͬĿһµģ
ʯϸоһëȻǸоһޱߵѹ֣һܵвͷ
ʯޱ飬ûаСǸٻֻĿһУ
ԴҵĹʯ˲ƵĶѰϵ©żһ
ֻǣʵ̫ʯһʼ뵽˾С
ɱ
Ӳ
ռ䱻ֻӭսЩ˻ɱһ

Щʿ࣬Ϊʤȯգʯֻʱʱ
ȷʵŵġ
ΧֻΪɱһ˶ѣ
ʯųЩʥޡҲܶԴʲôвǾ仰ʵʵ̫ˣ
ھԵʵǰһеһУΪǣȷĵ
ʯȷʵ뵽˾С
ǵϺĬԤı
ֵʱѾעһУ
ʯڷ֮ͨϵķɢԸıһڵľ档ʯǳʧ
ʯǿڶܵ˼ˣһι߶ٵ˰ӣ
ѪǶ¶˳
ʯָǿټʱԪʯ𶯣ǿ޸ʯսҪֱ½־ܵĵز
ˣʯҲԽԽѣ
ʱпܱɱ
ʯѿռͨӵ˼£
Ұʱͨάֽ֣
вȴǲɢ
ʯüͷһ𣬲ƴǸѰҲӳȥİ취
ռ䣬ʯһָ죬£һĺ¡֮·ھ֮ϣ
Ŀռ֮Ʊʯֱӵ˳ⲿɱһУ
ǰ취
ڶԷץסԼĶɣǸɴѹΧСһЩ֮ʯѿռʱͨϵٺãҲܶĹȥ
ϾĿռ̫Сʱ򣬶ͱһĴڡ
ԣʯҪƳԷĿռ¸ϵһ
ֻˣʯܹӵĳȥ
ǿռͨ𶯣ãűΣգʿû뵽ʯĿռͨȻֲܹԿռķ
޷ӴӳȥλҪ֣ӼһЩʿЦ˵Ϊʯܷʲôˣ
ȫʿԵС˷Χ
ʯΣ
ʯҧҧȫ뵽Ԫʯ
ռͨռʯղѾʵˣ
ڣСǳ֣ҲЩʿĶ֣
ԣֻһѡǾǽԪʯ
ԴӵõԪʯԴӻԪʯ뵽ԼڣԪжʯûȥ߶Ԫʯ
ڡʯòѡ
ԪʯӲıʯԼü֮˳
һĻ𾪵Щʿ
𾪵ǻԪʯɢָ߹ѹһеϢ
һǸоϢ
һֳԽ޵Ϣ
ڻԪʯոճֵʱƬռѾܲסԪʯӴѹһƬƬĴģı
ʯľ
ΪоԪʯܵʲôٻ
ܹܵĵԪʯĸ룡
񡭡Ԫʯ磡
ʯȻ
ԻԪʯʯһֱ㲻ף
ˣͷʯԻԪʯãֿṩķʽ
Ԫʯṩʲôʯܹʲô
ԪʯʲôԪʯһж֪
ʯ²Ԫʯ磡
Ӧڸǿʥ磡
ʥ統УҲԲǷ
ǣʯôҲ벻ѻԪʯԼڣ˾޴
ֻǼ򵥵Ϣⷽñ˷ޱȼ̵Ŀռ˲
ʯоһϵĴڣҪѻԪʯնߣ
ʯľѣ
Ҳ֪ھԲʲôԥʱ򡣶ʱһ֣Ԫ֮˲ѻԪʯѻԪʯӲİ뵽ԼüĵС
Ԫʯ뵽üĵУһеҲʧˣ
ռڼٵ޸ʯоӴĲ˼ҲʧҪѻԪʯһĪĵطȥ
ʯɻ
жȴûκͣͣ
ǵţǻḶ۵ģҷģʯڣȴѾʧˣ
ЩʿϹֻǻʯӰһ㣬ʲôû£
Щʿû뵽ᷢ˱ԣ
ôǿķȻǱ˿ռ䣡
ǸСʲôôǿ󣿡
һֲ
Ϣϸ룬ȷʥʱ͸¶һ˿˿ʥϢ
ˣǵģСϢӵĸ߹󣡡
ʥĶ
㱨㱨ȥ
ˣĲˣ˺öôʯУҪ

һʿȫԪʯĳֶļ
Ķܿʥ磡
ʲô˼
̺ʲô˼
˶ĳʥ
ҲӵǸС򣬳ʥǳף㲻ô򵥣ҲҪһۡ


2215 ָı֮ٳ
ʯʧˣ
˾Ĳ߻һϵնɱʯļƻոտʼ̥У
һЩţʯʧ֮󣬺Ϊ˳ЦһڵĴڣ˸߲ޱŭ
Ƿŭʡ
ʯ̫ͨ£˸ޱȡ
ڵλô֮£ӵ۹λһսܹմչû֪
ҲֻЦʯ㰲ȫΣϾֻһˣЩԼʥޣҲλֶѡ
ڵӴʵǰ⻹ǲġ
ֻǣۣΧʯЩʿأҰϢ㱨ȥ֮һһֵܱˣ
ɢŲϢС
ֻһʹݻ˱ӡĿռ䣡
߹ޱȣ
ϢǷˣ
õһҪõ
ǳʥ
ϧѪӰ̵Ĵսȫ
˫ǰʱĬ˫ǲĥĳޣ
ڴսʱ˫ƴ˻
ѾûȥעΪʲôúõôǱ˴ս
ҲʲôԭѾҪˣ
ˣҵˣ
ҪҪѩޡ
ڼӾ磬սҲˣ
˸߲ʱʯʲôֻӵ۹͵λֳʤȻʰо֣
ֻǣǰǶսӹע˶ѣ
ˣϢĴҲɢ˾硢ʥˡ硢ڰħѪӰ̡
ֻǣһ²⵱еĲĶôһζ֣
ǴҶŽԷʹøĴսӵļˣ
ʵû֪ңԶһĪռ䵱У
ʥ磡
ʥ磬ޱߡ
ڸ˴½ҲֻʥһǶѣ
ʥһ˲֪ķ֮ڣһĵ¿ռ䣬ռдźܶǿĴڣ
ΰĴߴϢһϵͻȻ¿ռૣ
¿ռ֪Ѿ˶೤µϹŶǣһһ۾
ϢжϣѾҪﵽʥˣһԪһ塣ؼյʱѾԶˣ
ҵȱؽӴߣȻԪʯӡҵȱضưʥ硭
ϹŶһ˲񶼼ڵ¿ռصãɢ磬µĻָ״̬
ʯͨɱ٣
ص˴½ϵĵڶأ
Ȼ󣬷صأֱӽ뵽ܾ
޸ڵƣ
޸֮ʱʯӻԪʯ
Ԫʯǰһ־ƿصĸоȻڡ
ǰûκһĲͬ
ֻǣʱ򣬺ڤڤһߵĴȡϵ
ʯָоԼʱİѻԪʯջڵĻҲŲ˼鷢
ʯ⣡
ȻڶܳԪʯһ㡣˸ֲ⣡
һ·ʯѾϰԴԻԪʯĸֲ⣡Ѿֲ֣
ܿЩͳͳıʯ˦Ժ
ʯԼŸҪҪ
սڼ
λʵ½Ȼӵ۹Ҫǿ
ڵ˭ʤ˭֪
ʯȡʤǡβȡʤ̫ʵǳҪ
ֲôɵģ
ܿ죬ܾУʯȬƹضֱս
ʯһμʶѪȵĴģս
ֻǣڵսʽѾ˺ܶĸı䣡
ӵ۹ĴսǶԸЩͨĲֲεĴ
ӵ۹Ķ֣
ϧǣǰնɱλԲЩô
Ϊʯ˺ܶʱ䣡
ʧҲǷǳǳľ޴
յʧѾͳ˳ǧ֮࣡
ʧޱȳصģ
Щ˵ʬ壬һޱȺƴḶ́
ڸͨĵһսЩĿʼ
ֻǣǰʧıʹȴУԶҲĨˣ
ʯӵ۹Ĺ裡
ʯĹǣ
ʯһԷʮҵλ棬õʧֻʣǧλԲεĵνǹ
һжǽӽʿĻ֮ϣȴҲĨɱʯĹס
ֻǣʯǣֻʲôײ׵뷨֮󣬾ȫ׵һߣ
𣬾ٴĹΣǲܸıӵ۹ŵ
ֻǣʯ˶ԼΧɱ
ʱӵ۹ĺĲ㶼ŭѣ
ǻһĴڣͷܷŭһǺڣɱ֣
ʵǿɶǾȻ飡ʦֻҲǷŭѣ
ʯЦһ˵ǵĲǸλʲôʣ£
ô죿ڶԷѾ϶úĲƴǵͨӣҲǵĻᣡ޺۳˵
ʦ˼Ҽķӡʯ˵
ԡڵҲˣѾ׵İǸΧˣͨڶڴ֮ǵĺĲ㣬ڱǴˣȻʧأʧҿֵã
ʵʵȴǿǵģ
ǻǲѡӲӲңؼǣ룬ӴӵĻս֮£ҲǲܵģͬԷҲܣ
ֻܵߵĴսһ䣡
ԣʱ䣬ȥӡһЩλ棡ȥʥ˻߾磡ȻǱûֱͨˡǱռֱͣӵʥˣֻҪҷӡϼң˫ʵܶԵȣԵȵ£ǵʤ󣡡
޺ۺǾ˼ǵģǰ˽ȥ
ʯͷ˼
ϸѯһսϵ
ȷʵһΧ֮ڣ̫̫ľѾһ𣬸Էͨڷս
Щİ취ûӡӵķͿݣ
ңʯ룬ʥ˾벻ԼܵǱȥӡλ棡
ֻǣסǲܵģܹӡĵλݶԲ࣡
ǡܼһЩһЩ
⵹һ취ӡ˶٣ʯ˼˵
ӡһһң˵ˣСĵ㣬ӡʮǾûģʮңһǧٶλˣЩǾͿĸս޺˵
ʯͷ취ǿԳһ£ѾˣǻҪԴΪأͷ˵
룡ʯϸ룬ջǾһεĳ
ֻǣռʯܽ⵹һȷģ
ҪԿ
ʯϾ͸ˣһε̤̣
ͨ˴½
ʯϾϵͳı֮ܣеαװ
˴½֮ϣɱգսϢԡ
ֻǣʯѾûκһøУ
ʯ
ڣȴҪǵռ
ֻǣռɲʲô˶ܽõģʯʼݵˣݽнá


2216 ָı֮Ȼӡ
ʯռİأ
ʯƿصĿռ䷨Ҳһ㣡
Ӫ˴Ӫ㳬½ķΧ˳Ĵ䣬ǲ˼飡
ʯռĴҲܹһԴٸ½ķΧʵ̫Զ
ְʯĶͬʱҲ硢Ĵڣĵ̣Լġ
֮£ӵ۹ĵ̫̫̾ˡ
ʯʱ̶ž衣ԺڶЩʱһܴ⡣ܵϸֵ²ʲô
Щ˲֪µĴڣڹؼʱ̱һЩ
ʯõҪռ󣬲ҪԲҪƣҪоǱߵȷϣǸӡңʯռ󣬾Ȼܳʱûˡڴս֮󣬾֮Ҳ໥Ľ䱸
ʯΪѣʱʯûʱ˷档
ңڵҲʯռ뷨ܵʵ֣
ȥˣʥͬҲȥˣҸɴ໹ߣʯֻ˸ı䡣ʵ̫󣬾ʯڹΪʥĲΣҲǲܺ磡
ûгãĹ󣬻˸оޱȾ
ʯɱһλƷ
Ϣġ
Ȼϵͳ仯Ʒģ
ʯѡԣͨ۲ʯ֪һЩʿȡսʸһЩĵطǼǣȡơ
ʯɱģһλһж׼Ҫ̤սƷ
Ĵڣźܶ࣬һ𣬿ôһ·ͣԶսȥ
ʯŴ͡
ڳԭԼӡĵλ֮ʯѡȻ뿪
ʯʵƷʯ٣Ȼһ˾裬ҲĲû˻һƷʯϵһ
ҲûʯȻһεĻ
ʯһβûȶ֡
ʯǳԼ֮ʵֻôһСεʱ䡣˴½ǾԲԼӡλӶʹõһ½ġ
ԣʯһλΧŲһԼĴ󷨣Ȼ뿪һλ뵽˴Ѱĵλ棡
ʯСģǰϵͳӵ˼£
ԽԽսԽĻңҲʯˮ
ֻҪǵΣôһжʲô⡣
ʯһ·ã˵֮ڣȻϢĲһͨ
Ҫ˵֪Իᾪȵİ°Ͷ
ڲʮλ֮ʯֹͣ˶
ȥ˸ѪӰ̵սˡǱʯǲġ
ԣʯ׼ӡЩλ棡
˫սһλڡ
ʯѸٵĲһ͵󡭡
Ҳһ򵥵ֻһߵѡЧᳬ졭
ʱ䣬ʯѾܶˡ
Сʱʱ䣬ʯͷӡλ棡ٶȣţ
ȻʯͨĴ󣬴͵һλ渽
Ȼڴ͹ȥ֮ⱻʹùһεĴͻȻһķ顭ܹĴУӵ⴫ܣ
ʯõԼĳȴ
ִ󣬾ԲܱաоĻᣡ
ͬģһλ棬ʯҲǲȻϿʼӡ
ʯȶԷ󲻶Ծҷֵλ汻ӡʱҲԼжҪսʱ
Ǳ鲼۾Ҷʯٲѣ
ԣʯܵİԼٶȼӿӿټӿ죡
ĸ
ʯǰλķӡǷǳǳ˳
ǣڵ߸ʱʯӦ˴뵽Լõ
ʯд󼱣
ȶѸٵĸСϣѵ߸λ汻ӡ
ţʯתλã
˵ĴѲܿͻᵽʯʮλ涼ܹӡǣʯȴϣܹӡʮ
ʯܴ湥
ҪȻĻ˫ʵ̫⻹ǲôð졣
ӡڰ˸λʱ򡭡û׷鵽ʯ
ھŸʱѾ˷֡
ص߱棬ЩʿնɱʯԵھŸλķӡɡ
ǣڴ͵ʮλʱΧѾ˺ܶʿ
ԣųҲܹ֪ʯĿѾ˷ǳٵӦ׼
˭赲˭ʯ𣬸߱´˱ɱ
߱뵽ȺУңرЩʿ߱רԪʱǶһĵ
Ԫһ˵ĸ֮ڡԪɵһ˾ͻ
ǵȻ£
ĻᣬʯѸٵӦСǵ֮£ɹѵʮλӡ
ʯд󶨣
ʮλķӡȶĿѾɡ
ֻҪܹٳɹӡһǳĿ꣡
ʯȻʹ˷
ǣʯһֻʣµѾƻ
ʯ˽Ӵͱã
˵Ѿ˵ҵ
ʣ
ʯԿ϶ʿҲܿͿҵĵ
Ըҵٶȳ죡ʯķ̣ȴҲ˿ĵ
ϾѡһõĴ˳ȥ
ʯڴг֡ǳһȺʿ
ԣڿʯʱҲ΢΢û뵽ʯ⴫г֣
ʯһϾ͸оһõĴѾƻˣ
Ҳ˵ʯôһ㣬⴫󽫻ᱻ׵ƻ
ҺãʯѾµĵط
ɱʯһ̤µĴΪ˷ɻңȻһ֣߱ȫɱ
ЩʿֻԲһЩƷƷ
ʯ첻κεв
ʯϾʹСȥӡλ棡
ѣαأͻȻһһȺĸͻȻʯΧ
ԣѾǸոոġȴǡøʯ
ԭѡôҲҪֹңɵλŰȥʯɫǰĹϵǺܲġϧ˫ѾȫһӪڣѾվ˶棡
ˣֻѺ͵λɢѣ˵ʵڲһƿصѻɡ̾һ˵ڷչ˳̶ȣҲû뵽ġ
˭ֹңʯ˵
׼Ȼɱԣ֪˵ʯΨɱ
ʯ߱С֣ӰƮ㿪ЩˣǷռĻᣡ
ɱɱ
ʯ۾΢΢з졭Ķĸ̾
ʯӴ˸ֲ࣬վһҲźøУڡ
ʯҲ뿪ʯҪƷѪĴۣ


2217 ָı֮һԿ
ʯܣϴЦ
ǲ֪ʯĿֲȻɢųʯ
ʯϣ߱ǣǶһˣӰƮԽ˿ռ䣬ֱһλԲεʿǰȻһȭ
λԲʿ𾪵Ŀ⵱Уʯһȭͷ­ͬԪҲһûκκۼ
ʯһ֣סˣҲ𺳣
֪ʯ˳̶ȣȴû뵽ġ
һԲʿжǿ󣿶һ֮¾ͱʯɱˣ
ңʯԵ÷ǳɣһʵһޱȵĴɽݺݵѹͷ֮ϣ
ϣҪһԸУֻкܹʯ
ʯӰƮѾʼɱ¾
ÿһεʧٳֱ֣ܻӳһλԲʿĸǰȻȭͷܻһ¾ʹ򱬶Էͷ­
ѪԽ裬Ԫ
˵Ѫȣ˵˵
ʯħɱҲʲôͬǿɶĵһ㣡
£ﻹκμϵ뷨ɢӡ
ʯ׷ɱʮλԲʿˣ˲ҿжԶӶԶ

֣˸ܶʯʲôв뵽ղʯɱԼͬʵ
ܿͶ϶ʯѾ˰ʥʵ
˿٣ѵǸСйϵ
Ȼʯǿȴ˺ûᡣټԲʿǰһΧɱʯ
ʯû׷
ʵСǣʯаհȫ£
ʯʵûҪ
ӵ۹ˣ
ʯҲϣЩʿǿԶɱһЩѪӰˣҲʯԺѹԼһЩ
ڣǷӡλΪһҪ
ԣ߱澯䣬ʯϴСǷӡλ桭
ӡոսͿǧ˵Բʿǰ
ʯǳ˷֮⣡
ӰͻȻʧӰ١
ʯûʱЩսڶʯҪľץסڵĻᣬȥ
ʯܿ϶ǲǻ߳ŭİʯķӡ飡
˼мǧλԲʿǿһġ
ԣʯҪᣡ
ˣҺ俪ӡһԸۿʧ߳ŭҹӡ
⵹汻ʯ²⵽ˣ
ǧλԲʿҪʯķӡҲܣ
ټһǧλԲʿ
ʯ˴ӪϾ͵ӵ۹ģ
ʮһλ棬ٵӦóһǧλڵ໹ǧλô˻ᣬɱʯûκζķϻ˵
ɱʦֻҲ˵
ʱ̶׼ţ
ӵ۹Ѿս˳ʱ䣬Ѫֺ飬ӵ۹ĺˣ
޲ԼҪսɱһ
ڣʱڵˣ
ʯǰں󡭡
ӵ۹һγȫԲԲĴڡûκһ֣
סͣҪ뵥ǲһξöԷȫǵĿǽһļٶԷʵһҪһ㣡ʯϵĶǰ赲ĵͨʯǻ֮䣬ֲĲݣʮڼƵĵﳹױһգ赲ʯκһ㡣
ʯڷǳѣ
֪һԸӣ˵⻹ǲܵģ
ȻˣǾͻһַʽܵĶһЩλ
ͬʱҲҪʵ
ʯǲϣκһλĸˡ
ȻҲǲܵģ
ҲҪ˽͵͵ĳ̶ȡ
ʯߵǰѾ֪
ڵʵѾܽˡ
ϵĵλ汻ӡߵĵһһʵ½ϱϳҲڵԼĴӪǲҲᱻӡ
ŭʺͿ־壬ѾȫЩ
ôҲû뵽ǿھȻ䵽أ
ǰԶԷͨӵ£ߡ
ǺΣ
ԷӵѪͺηҲǸо𺳣
Ȼǵʧܴ󣬵ȴǵˣ
֮ͨĶԾ
˾棬ټϵλĲϱӡѾõڲ˸ֲͬ
кܴһ˽ϸӵ۹ս˵Ľȥˡ
ȥ˭֪Ŷٵλ汻ӡ
ʣµĸѾԶԶʱһ룡
Ҫֹ
ûһ˼ϵͳһ
ȴǵõӵ۹Ϣ
ĵʧˣ
ܱսɣ
ɱ
ɱӵ۹ˣ
ɱǸ

ÿһﶼڽţӿŷɱ
ʯǰ棬Ǵ˿˿Ц
һŶӸŶӵս
ʯǼֵģ
ԣʯһ
ʯһ˳Щǰʱ
ʱЩﳹ׵ķŭˣ
ǰһУʯѾɹİЩλĳޣԼϡڿһһӣʯЦݾ͸ʢˣ
Լȫһ
ɱ

λҪֱӺɱʯ
ǵĺɱȴʯͻȻʧ֮£׵ıõĹ
ǻѰʯӰʱȴǱ󣬽Ĵҽе
ԭ֪ʱз˾ŷ׵ѾȫǵıһͻȻϮɱ
ʯǽϵѸٵǵı
ҽʯͻȻ֮ƣһɱλԲԵʣ
ɱʯһ֣С֡߱ǣȫ֣һһȫָ˱壡ԼһпܣЩɱ¾
һɺǿ
ȻǺֻܶ࣬һٶˣ
ͻȻֵƣ
˲ĵȻһʮλϣ
ʯ䲻ɵֵԻҲϣʯ񱩵ɱ
֮У޲Ǳɱ
һ󷽵Ļңټʯķֲλ뵽ң
һֵﲻܲ˵ֱӳɱʯһֵƴĵǰߡϢŴӵ۹
ڣѾˣ
ô֯
Ǳʱһġÿ˶ԼСžţûһ߳һܹͳеλĴڡ
ûлҵʱҲǻܺúõŽһ
ʱ򡭡ǵŽᣬһˣ
ֻҵĽʯˣ˲뵽˾У
Ͼʯ̫ˣ㵥սʵǿ󣬵뵽˰ΧȦУǻǳԲ
Һõǣڴʱӵ۹Ĵˣ
ɱʦֻʯѾ뵽ĵﵱУ۾ˣʯ⣬ڣս


2218 ָı֮ս
ս
ӵ۹һεȫɱʹ˿ʼ
̵棬СΧɱΪռڻǺݺݵײһ
ʦֻһ£ж
ңȣӵ۹ߵ;Ķˡ
ڵĵû˰λΪһ飬ܹ飡
͡׽ȺⶼϤҲǿŽս
ս˲ͻʯڲܵľ޴ѹ
ֻǣʯ۾ˣ
ֻһʯѾİߵӶѾ飬ĸ첲ѾնϣСϣҲѪܡ
ֻһӰ
ʯߵÿˣܵشͬ߱棬ҲֻܽıţȴûǰϬֻż֮£ܹնɱһλ
뵽ȺڲǵӵôսŶôֲ
ʯûˣ
ǰһԪʯûԪʯʯķټʯϵͳǿȱǿ󣬸Ѿ˰ʥĲΣԣʯô޿ƥУ
֮£ܴһλǿʬ˲仯Ϊһ̲Ѫˮ
ԻܹܱߵԴңΪʯɱеĺʱ
ռ䷨ʯõĳ뻯ж֮䣬ռʯӰƮ׽
ǣÿնɱһλǿʱʯҲܵĸ̶ֳȵػصʯսԪʯܹʯĲٶȣҲģ
Ѫ磬пҲԭʼɱ
Уɢ
ӵ۹Ĵնɱ˲ٵǿߣҲźܶǿɥ
ķƴҲԵôĿ£
ܵ˵ռ·ӵ۹˻ңǰѵָΧ
նɱ˲ٵĵɹȵ˶Էʵ
ԽԽء
ʯѾʮλڵӵĹ͡ޡ׽
֮ˣ޲ش
ټȥʧ󣡻ҵĵǣѾڷŭ֮սʯĿ
ʧʯʹ
ˣ
ʯϺ
ڴʱΧһֵȴͻȻϲɫ
ԭͳϢͻȻǿ
ӡƳ˰»ָʵɱɱλϲԼɱϣѾﻵˣ
ɶˣʯҧгݣȴûбİ취˵һΣҲͻŵڶΡΣҲʯǰŬ׷Ѿ
ʦ֣ˣʯڲòˡԷ룬Ȼֻһλ棬ȴõʿǣȥӵ۹û̫ô
ʯϵСǴһһΧȦͻΧȻ󲿶ӻһ
ߴ򣬱ˣ
ʯǻӰֱӳ˵֮
Ｏбӡ˴Ӫĵ
ʯĿķǳ򵥣ɱЩӡ˽Ҳɶв
ʯЩĻָʵ
Ҫһжع
ֻǣе￴ʯĿģ
ʱек赲ʯ
Ȼӵ۹ѹܶ࣬η棬ɱһЩſٵȥ
ʯȴ뵽̶Уܿĺ֮
ʯһնɱλԲȻ֮Ѿ˴Χ
ʯòԼĿ꣬ȥʯᱻ׵İΧһԷܹÿռʯأ
ʹ뿪ʯȴǷǳģ
ԿһһӰͻȻһ뵽ʯ֮ڡ
Ȼʯ˳ƣ
ռʯƾյ
һһĿռĳŵȥ
ɱһƬĵ
Ȼʯãֻܰߡ
֮ʱǻ֮üʮڵͨﻯΪ˻ҽ
׷ʯҲӵ۹ʲô
սֻǳ˲СʱȴͻȻĻ
Դݻ٣öϵѾΪ˿һգ
˫ˣҪ˿ڣһεĴս
ʯݣص֮⣡
۹Ӵ˹ȣֹ׷
ʯɨ֮£˶ǻѪŻػ˺ۡһЩǱһ߾ʬ塭
Ǵƴģ
Ҳ󵽵У
Ұˣʯ˵
ܿ죬ʯͽӵͳƵĽ
һսǻԻ͵ģ
ش˵ǧٶλԲĵﱻնɱԲεĵҲͬնɱ
õ½˷ǳǳ࣡
ǣʧʯɫ
ڵĵӣʧλ
׽ʧİλ
͸ʧ߰λ϶ϵˣ
ʧǲ
ȺʧʮλʧǳٵĴڣǿսսУֵ쾡£
ʯҲ̵ΪʲôǿվǳȻĴڣ
ǻųȻıǮ
ɱһǧ˰٣
Ľʯģ
ڿս֮ǰʯˣ
ڿֱһ롭
ڻ֮ʵ˵Լһʧˣ
սʱ̺̣ܶܶ
˶ݵʱ֮ڣȴʧ˶ĸ֣ʯĶڵѪ
ⶼǺò£ĸ֡һսȴʧô࣡
ȻϣòѾ´ﵽһƽ⣡
ʯȴףԼһǴƵλģ
ΪԷӡĵλпָܻ
뵽һ㣬ʯ˵ԹޣѾﵽһ㡭
ʼˣʯܿϢȴ
ӵ۹Ҫ
ʯҲǱͬҲҪǸҪʵſԿӵ۹
ԣʵ˫ڶݵĴս֮󣬻϶ʧȥս
Ҳʱ̣
ʯһȭݺݵĻڵϣ涼ڹѣڲ
ǰô࣬õ½ô޴
ǰȡôλԻ͵ĳɾ͡
ڣΪûᵽˣȴû뵽ܵش
ʯ𣬶ڷŭ
ʯǣ
Ϊʯʶ˵޿ֲʯЩڻսеǿʵ
ʯ˲Щûоսĵӣǹ͡׽Ƕռκεƣ
ʯԭжǴģ
ȵ£ԼһǴƵģ
ƣ
һҪֹЩָʯ
ʯҲܴ󣬵ȴûˣʯڻս
ʯҪʲôֹЩӡĵλµĻָԵΪҪ
Ƕʮҵλ棬漰ǧλǿ


2219 ָı֮Ǳ룡
һս˶ԷǧԲεĵ
ڣԷʣǧԲ
ӵ۹ߵʧ֮£ʵԱӵ۹ƣ
ȴǾԵģֻҪһЩ취ʲôֲϣ⻹ǲʲôġ
ǣýʮҵλѣôӵ۹ߵƾ̫̫ˡ
ԣԲЩλѣ
Ҫ˵ĸǱ߶ԵλӡĴ֮ϡǡʯǱǾԵ
˼ôǿܹƳӡʯֵܵ
ԣȻǱǲ赲ģǾʹ֡
ֻҪЩλﶼѾˣôǱ߷ӡǽǲʵûˡ
ҲʲôӰ졣
ֻǣôǣ⵹ʯҪú˼ģ
ֱɱȥǲȡġ
ԷʯԳƵģ
ԣʯ϶ˣҪﵽĿģֻȡ
ͨսϿʼʯͱΪһͨĵȻս
ʯȷ˷Լټ
ȴԽͨսʱѾû˵λӰӣ
Ѿ˵
Ҳǵһܵӵ۹ϮҪͬҲҪȴĵλֿʵӵǿʵ
ʯֱΪһǿԲεĵ
ʯȡĵʤԲεҲкܶࡣڱΪĵͲ̫ѵ顣
ˣʯҲСǰϸ
ѣʯ˰˸ԲĵһС͵Ѳ߶ӣ
ʯ۾ʱѾǺԶˣ
ô䵥ˡѣλԲɽĵܺĿʯ
ˡұˣòײŻعȴѾˣô£ɱӵ۹Ǳߵ˶ɱɾ𣿡ʯϴѪԼԸ˵
ǿ治ңӵ۹ûб𣡷ʧ˺֣ܶȥɣǳǱߣҪȥϣҪѲߣҪӵ۹رǸʯ͵ϮǸʯ̫ɶˣһλɽĵЦ˵
ǲûʲôˣֻҪȺ࣬Ⱥǹϵ
ǵǸͲһ壡
ʯǳŵȥ
ȴȥӪأ
˳壬ʯⲻҪ¶ˣ
ߵķߣ׼ᣬʯϢһ䣬ѾΪһԲĵǱһģ
ȻʯʵΧԲܲʣ
ǲ룬ǲҡ
λĵȼʵ̫ˡһССԲԲĵǻĲͷ˰ɣ
ԲεĵնɱҲûȺĸֳ˵
ⶼǴصĹ
ʯһ㡣ȴҲӵСĽˣ
һڵλʲôطʯ֪ʯֻҪĵλþͿˣ
ģǵùȥ죡ʯֵģţ
ΧȫԲεĵһһҲϴˡ
ʯƽһ㡣̵ġҲص˰
ֻˣȴûʯź
ڳ֣ʯаնɱһնɱʮλԲεĵ
ʯȴѡ
ڶ֣ǿǶȥ֥飡
òʧ
ʯĿЩʧȥĵ
һ·ϣʯ֣е¶һЩ΢Цееɻ󡭡
ʯڱ
ڱλã⻹ûԣ
ٽ㣬ٽ㡭
ʯ֣¶֮ɫĵԽԽ࣡
ھ֮ҲԽԽʯڴ
ڴʱʯһȺȺ
ʯ۾˲˸
ЩܺҲʯһܵɴ۾˼ԼȺУûʯڣ
˲䣬ǾʹӺɱ仯˾֡
ʯʼնڹ۲ǵı仯˱仯֪ܲԼѾ¶ˣ
ûκһԥһ˲仯Ϊ˷ٵĳ˺ĵش
Ϯʯ
ס
ɱ

Բ
ֻǣʯٶʵ̫ˣټѾ̫ӽˣ
ԣûκһλסʯ
ʯϲЩͻȻıԵе㾪ʧĵʯԥĻӶԼƣ
ռʯƺֱץס˿ռţֻһ¡¡ľ죬ռȫһ㣡
ĿռƬУĳЩ
ʯӰǼǰܲ˵ĻԼȭͷ񱩵ȭͷ֮ȫΪһƬѪ
Щʧȥǿʵĵ赲סʯɱ
ռѾⲿֵһϣ
ʯ߻Ӷȭͷɱ˽ȥ
÷ӦĵеͶ
ʯԻᲨЩ
ǡĻЩʧȥǿʵĵһıնɱ
ЩᵱС
ǣʯһ赲֮ƣѾɱ¾˴󲿷ֵЩʱеڿȥˣ
ǱضҪڻԥʲôֻҪնɱʯǾȡյʤλ󺰴ţȻ󲻹ܲ˵ķ˹
ϧʯĿ죬õĹˡһƬʧȥǿʵĵλĹ֮ɢ
ɱԼĴڣоΣʯЦʯĿѾﵽҺ˳ʯܲˣ
ЩȻǿǣȴǲȫ˽
ŸʯĻᣡ
ʯεİסĻᣡ
ɱ
ɱ
ˣ

ĵѾˣ
뵽ʯһϵеıʣЩ˺ʯ
Ҫ
ǲ
ǰ
Ⱦǣ

Щʧȥĵ￴һһֵĴУ
ϧûκδȥˣ
ʣôһ㡭
ԣնɱʯȽǸӵҪ
ҲѪӰƴˣ
ŵֻǵλ֮ӵеǿȴûȥǿûһͳ˧ʱֺܶģ
ڡȫԼԸ£ӶĵҲѧ
ǳΪʯİף
ʯЩնɱˣ
еʧȥʵĵȫնɱϣ
ʯǳһ
Σǽˣ
ʣǧλԲѾӵ۹ûоԵˣ
ڣʯҪǵƣһļС


2220 ָı֮
ʯĿ꣡
൱ʯ˶һ
ʯӰɽռͨʯ˲뿪ԭλãϾͳȺߣ
ʯУ񱩵ĺɨ
ǿҵĸʴλҽ
ǱѾˣڸһξܵ˴ҲѹƲסϵƣܿͻΪһ̲Ѫˮ
ţʯһһԻ˲䷢˾ȻʯһλӶλԲͷ­˲ԪǱ񱩵ĸʴ˲Ϯ
γ֣ʯѾλԲεĵ
ɱ֣
ǣʯڼ
ڣ
λѣ㲻ʯθڣ
ʯӰ
һγ֣͸βͬˣ
һΣͻȻֵʱϾܵʮλԲĴ
ǵķӦٶȿ죬ر׼£ʯûҲı䲻һ㣡
ʯа̾
һεĴսʯѾ֪˵սʱǿʵڸǽһʶⷽ
ʯӰЩϹ
ǣڳֵʱ򣬻
׼ռ䣡ҿôÿռͨλϾеж
ʯ۾΢΢з죬иǰ̾һһǲܶһλˣ
ʯ˷˼ɱӰ˲ʧ
ڵʯִֵʱʯѾ뿪
ص˷ڵӵ۹֮ڣ
һΣ񣡵ȴûļǵļսڴҵĻָҪһЩʱ䣬ұҪʱǵʵԲһδսʱʧҳܲ𣡡ʯ૵˵
ûκϢһγ
һΣʯֱɱ˹ȥ
רѡԷͨݵеεĵ
һεģͳͳնɱ
ҲܷӺܴãһʯģ
ʯҪľǴ
ʯԳ֣ԷݵеεͨͲʯĶ֣
ӵ۹ľɱ¾Щͨٶּӿ˲٣
ʯɱ˺ܶ࣬ʮʱ䣬ʯϵֲϵĵ㳬ʮ
Ҳʯõһֵۣ
ʯϰⲿ۶һǧ
ڸ´ȫɱ¾֮ʯ˵֮ǰ
ԶԶĿʯѲߵСӾͷ˾
Ҳ֮ʯɱ
ֻԲĲΣʯҲɱ
һδսʱЩԲεĵҲΪ۹˺ܴ
ʯҲʳɱɱ٣
ʯϱΪ˷
޿ƥеٶȣѸٵΧŵ˽һȦɨ
ڽӵϾͲҪӵѲ߶ӵǱһЩģʯնɱ
ȻֻɱһٶλԲεĵʯȴûʲôġվڵԶŵЦЦг˳֮⣡
һȺͷڹ꣡һ˵ǰλҲӭսʯָںһʱ£
ȴһĬ
Ľ֣֪ʯĿֲ֮¾ȻûκεһӦʯĻ
λ
λκεʯǶǳһ㣡
رʯ˲ʧͨЩݵ
ǲɵ룬ʯûͨǰҲŵĳ뵽У
һЩпָܻʵĵﶼʯնɱ͸ʹʯˣ
ֻǣǵʹޣʯβκεӰ죡
ʯվǰŷνޱȵĺݶ
еﲻޣȥʯһսǱֹԼһ亹
ǰܻʯԶǵľ룡
Ȼ
չ󣬵еˣ
ʯȦӣϴǣҲװʲôҲû
һһʵ
κ̫սûлָʱһνоսʵһǵѡֻ
Ծһʱ䣬ǻָսϾɱǵĴӪһսЩֻ˵İοԼ
ʯ˵ϴϵǼдźܶƣ
ϧЩȴǲϵ
ż֮£ʯҲȥɱ¾һȻϸÿһʯҲջ񣬲ܹնɱʮλԲնɱλԲ
Ȼ٣ٳɶ࣡
ʯϴӣûɱ¾ԲεĴѾ٣
ԲҲʮ
Щ˶ʯӡ
ʯ⿴
ǵģʯ⣡
ǲ֪ʯΪʲôҪϴҲ֪ʯΪʲôҪΧת
ʯʵ׼
ʯڲô
ʯڲһ޵
ǵģ޵
ʯѾװ޵͸ˣ
ҲܴݵĲ޵ɱ󣬾û죬Ҳһ㣡
ǡ漰˴ķΧ⻹ǵһΣ
Ϊʯ͵͵İ޵ɱ춼ˣ
İһ𣬲ϴķʽԶԷöԷԼĹ۲½ʱʯһ찲źãͨЩ಻Ĵڡ
ΪϢΪ˲֣ʯġݡ㲻ͬʱչҲҪ֤ԣ
ڡʯǸֳЦݣ
Ѿɣ
Ѿȫɣ
ʯ֪ҲԼӵж೤ʱ䣡
⼫̵ʱ֮ڣʲô̶ȣܹؼ
ʯŲһƴͼ
ڳƣĿռ˲ϮɱЩ
⧲֮£ּλԲεĵﱻֱնɱ
ǵķ͵ʯĿռ޹
ͷڹ꣡ʯЦһ̤ڶԷŭʱ޵ɱ˲γɣ
ķΧ֮ڣһеĹʧˣ
൱ǳʵ֮⣬Ҳûʣκͨ
ʲô
ô£
ѵǵĴӪӡˣ
ԡʯ󷨣ֵ󷨣

ʱЩ׷׾ѣ
ʱʯѾٵǵͷ
˫ֻ裬ѾܵһǧһʮԱ˲ɳ۶
뵽ЩȺУȻը
ʯڿٵɱ¾
֮£ÿһܹʮλԲ
ʯٶȷǳǳĿ죬쵽ֻܿʯӰӣ
ֲҽ
ڷʶϵ
ֳޱǿģ
Ҳӡ
޵ɱˣ
ڱ֮ǰʯȴһնɱʮλԲεĸ֣
ӣʯֱնɱԲһʮλ
ԱֱӺըĵŰ˰ʮλ֮࣡
һǧԲĵʯնɱ


2221 ָı֮壡
޵ɱƣ
ʯԶֳվյУۿŵ
Ӧýео
ܹ֮ʣǧλԲǱʯ޵ɱڶ̶֮նɱһǧλԲ
ڣʣǧλԲǰⲻǲоʲô
ʵʯҲû뵽ԼȡЧ
ؼǰʯԼܲܳɹİ޵ɱ󱻲óиûף
ȴǺϣʯϴԻסʯܹϢ֮Ĳá
޵ɱʯһ㡣
رԱЩʧȥ˵֮£ЩԱİӵ˼¡
ȡõЧҲǷǳǳĺá
Ա֮µĵԶʯֱնɱĵҪĶ࣡
ʯԵȫԲԲĵʯĴΧ֮ڡ
˻ᣬǳѵãȻҪԷĺս
ڣʯһ㣡
ԷʣǧλԲѾûжƣ
ʯѾԼȡʤϣ
ġ˴󣡡
ôû
ûԻˣ
ô࣬ѾٶԿӵ۹ˣ
һҪô죿
ȹء˻ڻ񣬾Բٸʲôᣡ

еĵﶼתŸָͷ
ʲôͷһⶼûκθıģǾǶʯĿʼη壡
ǿӵ۹ͲΪǣʯһˣȴҪ߽⡢ܲη壿
ʧΣεıңǶڵһʱۺһ𣬰Բڣȫۺһ𣬲ٸʯκһĻᣡ
ڻǲҳһûֵĵʯЦ£
һķζըˣ޲ϾͰʯնɱ
ǣȴûκεҶ
ȻǻӵǧλԲȻǻӵŽԲһ˵ʱȴǲһӦӭս
Ҳǧ澰ˣ
ʯֿʼƶ
ãⲻҪ󷨰ɣ쳷תƿռ䣡һλ羪֮һ˵
ܿʹݿ
Ѹٵĺ󳷡
ʯǳ˼Цݣʯ벻ʯ
ڻ󷨣Ǹɵġ
ʯֻŻһǶѣ
ŻЧǺܲġ
ֻǣӵ˵ɫĵʲô£
ʯȴҲֻԼζԵɻԴɵһ̬ƣ˵ЩͲǿˣ
ӵ۹漤ս
ôʵģﻹȻᱬ𺳵עӵ۹ʧ޴
ԣȡ˳ɾͣöԷʵ½˳̶ȣʯȻûѡ뿪ǼѰһᡭңȴջĵ
ʯٶÿһƶǹźţ
ֻҪԷһиܻᱻʯץ
ֱӻӽϣǿռԶϮɱ
Ȼɱ¾ĶΧһЩԲǣȴһֳĿֻŴЩ
ͺһЩκ춯
ǲҷֿ
ʯһˣȻס˶ĵҪǴȥ֪ж˻Ŀɿڴ
ʵһʵǲݷϵģ
Щʯ
Ǿʯ̫̫ĹֶΣٻһʥޣץסһͻȻϮɱ
żųһЩԱ俪һȱڣֱɱ¾
ٻߴһֱӳһ棬Ȼӽ֮£߼ƮȻԶȥ
ٻߡеͲסҪ桭
ǧλԲﱻʯвһնɱЩﳹ׵ĵ
ֻвϵĺˣʯٳʲôĲá
ƣԽԽ
رǵ֪ӵ۹ĺѾ뵽ͨľվȺԵͨɱ¾ʱڲڱҵۣ
۵Ҫǰᣬȴǳˣ
ǵģһ㣬Ѿޱȵͳһˣ
ʯѾþ˸ְ취
ʲô취ⶼҪڴһĻ֮ϣ˻ĸֲͶԴҵƣǷǳԶ׼ģ
ңοӵ۹Ѿָ
ǳصѹ
ǵĺĴһεô赲ס⡭ûκһܸһ϶Ĵ𸴣
ǿеﶼֳ
ԣһµ϶ʯӵ۹ǲǵĴڡǵһͨһеսʯǰӲ
һȭ޻һЩоܣ
ǲ˼ȥȵһ̵ĵ
ԣҪ⣬İ취ʵҲǳļ򵥣Ǿǳˣ
еͳһһ
Ȼصʧвʣ
ǣڴָǰٶĲʣҲҪ£ûκε·ѡ
ֻǣڳ˵ķʽȴǷֳɱżҵۣ
ҪشӪչأ磬Ѿǵλ棡Ӫǵĵ̣ûκʿҽǵλ֮ڣ
ˣʧ˾޴ǲܼʧȥˣ

ܶеһ۵㣬ǲսȥˣܶԷʲô˶ˣ
ֻܹصӪȻҵķסԼȺ棡
ߡ뷨ЦΪصԼĵλ棬һжȫ𣿴شˣÿһλʵΣٶλԲڶѣλռźܶļӳɣԷǧǧǧԲֵ֣ܵ𣿵ʱ򣬱նɱԼĴӪ֮ڣı
ʵǣǱҪŽһ𣬱ҪսһǷɢǾͳ׵군ˣԣڱҪ˴½˴½ǲȥ롭ҪЩԲڣ˴½ҪֻҪܹԲĴ࣬Ժʯӵ۹ǽκжⶼŵ
˴½ھ󲻵ǻǣԣҪץסĻᣡҸоʯڲһıǱҪϿٵϣȥ

Ǵŵһֹ۵㣬Ҫɱ˴½Ҫ˴½ʿѪǵʵ
رЩԲεĵһ׷׽뵽ԲĲΣôֽӵзǳֲĿս
ֻҪӵǿʵȥʲôⶼǷǳɺͼ򵥵ģ
ۻڼ
ڶֹ۵㣬ѾռϷ磬رɸֵʱ򡭡


2222 ָı֮ˣ
Ĳ㡣
ǧλԲȫֶۼһ
ʯһ쵼߸˵λʱֹۣͣһΣ
Ҷ׷ײ
ʯһ쵼վеĵ˵ȣͬ˴½չģ˵ģʧжʯĳޣڸǣһУǲܾôǣǲԼѪװʣҲǹԼĴӪȻɱ뱻˰ѴӪӡԼΪԶٸŽӴĻᣡһСҶǲ뿴ģ
ΣղŴҲ˵ˣڵ磬սҵСûκһطǰȫġһǷɢĻţǵһǳ׵Ҫñʷ̨ˣⲻκһɢ˵ǣڸǿ֮£̫ˣҲӻ֣ɢԣǲܷɢֻŽᣡôһǰ£شӪ뷨Ҳ͸վסŸˣ
ٴΣ˵ͬ˴½Ⲣ޵ķʸͨ̿ǵģһʵ½ܴ󣬵ǻӵ򣬲ʯⷽҲˣôⷽ棬ǻһЩʱǿ϶ģҪЩ˽ҪЩ˽뵽ԲĲΣǲӵǿʵܹмȥڶ˴½źܶŴҶΪʲôܼһѪӰ̶ǵĽ黹˵һЩòǹؼǰӡĵλĽҲǱ߸źţ˵˺ϣӵ۹ң˸ѪӰ̾һοʼ˴սսԲǰ㼤ңǱ߾벻ǻתǣץס䲻ĻᣬǶɱһЩߵȵʿĻҪһԲĴԲĲΣǿǵʵʵǿ֮Ȼӵиѡ񣡡
Ǿʯӵ۹ˣǵʧܴ󣬵ţһԿӵ۹ʧҲСԻӵ۹ҲǴһЩηģҪȻĻҲֻʯһǰƺѹˣԣǳˣʯӵ۹ӦöǻӭģĻͱ֤ǲھʯǸӵĸֲĴϢ֮£Զ˴½֪չǵɱ¾
ţӵ۹˵ìܣ⿴ܾˣʵϣ˴½ϵʿҪǿʵ壡طѾûжֵɱʿˣҪҪѡ˴½
ҵĻЩϸĺúõһ룬һǵҪȥδӣ
ʯһ쵼ߺԾ˼ǣž˵ôһͨ
ÿһ仰еڵʵʡ
еĵﶼڰ˼
أһЩվԼĹ۵㣬ǵĹ۵㣬ʯһ쵼ߣǴͬС죡
ܿ죬һЩı뷨أԽԽĵı˷شӪ뷨
˼룬һεõһͳһ
棬ƶϸĶ˵սƻ
ҪһսҪܵջֻܴˣܹõһЩָ
ЩﻹǷǳǻ۵ģ
ʯΣǾͲˣ
ʵǻǺеģ
һϸļƻ˴ǰ
ȺȺ֮£ķôҶǳ⣬ҲΪķ
ʣµľǾʵʩˣ
ʯսڵǰ
ֻǣʯעѾˣ
Ѿսϣ
ӵ۹дͬӵ۹ĺĲ㣬ȫ뵽˶ͨɱ¾У
Щͨʵ̫̫ˣ
ĹƣЩͨûٵĵֿҲһʱܹɱ¾ģ
ңʱʱģƴ֮£Ҳᱬ𺳵ӵ۹Ĵһˣ
Ȼڴϣӵ۹߻ռݾƵģһǼƽһ
ʯΪ⻹̫˵㣡
ʯѾȲҪ׵İѵ˸ˣһ̶뵢
ʯͬʱҲԼڿƶԵźǿ壬ҲڵЧǲ˿и
ʯҲòϣǲ˿иʱʯϮɱʲôģʵֻһССֶѣͶԵ첻ɶӰ죬ǵʵһԵ½
ԣҪ׵ĽЩĲ㣬ôֻһ취ԣǾǽ
ͬսϣʯǰԹʱѾ֯һΣ
һΣʯ뵱УһθΪӴ
ڵۺһƶٶֲ£ȫԿһӣ
ӡٺ٣úõĻǲԲԼˣ
ʯҪĴǳĶ࣬ԣҪڰѵͨľӸɱ¾ɾǰ֮£ܹʯӵӵ۹ȻһĲã
ʯģöԷԼ˴ģĲ֮£ɢ
ΪһʷĴʣ
ٳԺʷӵУ
뵽һ㣬ʯ˷
ʯҲ뵽սУÿһԼƻ
ǡ
ʯڴսʱһ죬ȴͻȻеĿɿڴ
ȻͨпٵƴĳŶ룡
ͻȻıʣʯһ¶ûع⵽ôһ£
ǣʯķӦǻͦѸٵģٵĸȥ
ٶϣʯռžԵƣ
ԷȻǳˣͱֵķǳãʯκϮɱĻᣡ
ʯһξ룡
еɻˣ
ǵӣսתһģ׼ˣ
ʯޱȵĲ죡
ôģ
Сүնɱ˶ǵĸ֣˶ǵĳޣڣǾȻ˵ķ˸СүĶս
ôе㲻װ
ЩҪ˷ˣ
ʯооԲԼǰ򵥡
ʯһֱĸ棬ʵԵҲ˺ܴѹ
˵ʯڶԵ壬ѾʯԼĳ̶ȣ
ô죿еѯʣʯţҸϢĽ˴½
ôһеļƻ
ֻܽˣе˵
ʯܴӦ𣿱ϾǵĴڣûκεĺøУеǺɵ˵
ҪԿɣţʯҲԺ͸ˣӵ۹ʵʧôǵȻҲϣǿԸҲһЩʧ͸һ뿴Ǹӵ۹ܾˣʯҲԻ뷨һλƶ˵
࡭һλòƺܸ̾˵
ǾͣǸʯúõ̸һ£
ֹͣ˳ˡ


2223 ս
ʯеĺɺܴ
ҲŸָĲ²⣡
ÿһòƶ˵Լʯеƣ
ƹƣЩǾûġʯѰҺûᣬúõĸһѵټһЩԷʵ
ͻȻֹͣʯ¶ɻı飡
ʯıЩŪеͿˣ֪«ﵽʲôҩ
ʯ͸ˣ
Ȼеʯˣ
ңôܵķʽǲñܹǵĻ
ʯͷɻˣ
һսˣʯк棬ҲŵҲôķʽн
ˣǲûټսȥ뷨ˣҪˣǲٸΪˣԷϢ
ʯ۾΢΢зˣ
ЩȻĴ㣿⻹е㲻˼飡
ʯпɲţ
ʧ˾޴˵սͲսˣòе̫ˣ
ΪһЩʯĴ˵
Ҳ֪ͻȻ֮£㲻ţѾĲٸսˣҪˣ˲ĵҲͬһϵˣԣûбҪǣԷ˵
ˣʯЩԾԵ˼άŪеͷˣôͻȻ֮Ҫˣڱ󡭡û֧ǵİ
ԣǽˣֻǲ뵥ĸսȥǱҪ˽սΪȥΨһϣԷܳϿҵ˵
һǲţʯҡҡͷ˵
Ҳû취ˣȻţͻϮ˵뷨е㲻ʵ֣šҲһ㣬˶ûз㿴Ķ˶֣ӦþͻˣԷѾǵʯ˻ش𡭡
ʯ뵽˳˼
ˡ
ˣ
ǵ
Ӫ
ǡӪʯĵˣ
ܼ򵥵ĵҪ໥սˣʯӦǷǳ˲ŶԣǡȴӪ
ԣʯѾͬЩҪ˶ֵʵ
ҲΪˣʯڲԵôľᣡ
õ˴սѡԵ֣
ֵĻǱս»ûʯһҲɲ
Ƿ뿪ǾûжᣬҲҪ˷ʽѣˣʯòƸӲԸ⿴ѪӰ̸ǿһѪӰˣôѪӰ̵ԣǻôʵڲ
ʱѪӰ̵ʵ̶ֳȣ
֮ʯЦ
˿ˣòƻе̫˵˼ˣ
ʵϣ˵ʵ͵̣Ͳʯܹġ»Ķޱǿġ
ǶõȥˣѪӰ̻ˣôĿҲڣ
ڶʱ֮ڣǲڵġ
ôȻˣʯαҪأ
ʧһЩʵʯкôģ
ر뵽ԼսʱΪʯϾͳ˸Ц
עҪΪʯĵˣ
ʵѾˣ
˴˵Ѿ˺κƤ
ôʯҪѡҲͺܼˡ
࡭ֻӵ۹ڴ࣡κδڣУʯţʯ֪Ҳ˴½ϲ˶ӵ۹е⣡ǵΪҲȻʯĺ
ǳôĿǣⶼǲԭµģ
ٸȫ𣡡ʯ˵
ˣˣԷ͸¶žϲζȻͬǲ²һʯѡ
ʯͷҲص뿪ˣ
Ҳʯѡ˴½ϲ֪ٵţȫӵ۹ǰ֮£Ӧþܹ뵽ڵĽ֣
ʯһʴ֮ˣǣڣʯİԼѪһ˳
ֻǣʯԼν飬ȣʵ̫Զˣ
Сүһ̫ʯ૵˵
ϷأֱӲ뵽˶ԵͨĴսС
ʯҲ뵽սУ˺Ǿ棬ѯô£
ʯʵ棡
һĬ
ǻϲϾ˴սӵ۹ٺܶʧͬҲϢĻᣡ
뵽˴½ϽѪȷ꣬ҵһĳأ
ϾͬΪͬ
˵໥ܴһЩĵط
˲ǰԭôǿĵҲȡʤһҲ᳹ױ𡭡ˣѾһôĴڣ˻Ǿ硢ʥˣԺ󶼻ǵĵˣõʵ½кôǵʲôĵ뷨˶ʲôֻҪǵʵǿֻҪܹһͳ磬ôһеĻɱ¾ʧǸʱпӭǰδеʢͷ˵統ͷȣѴҴ־ᵱиֱ˳
ˣǵҪǰѴĵﳹ׵նɱģٿʯ˵
ҷ׷ж
ʯЩ˼룬ÿһӴĵ
ɱ¾ٶȣǼӿ˺ܶ࣡
ЩҲǺηǳĶࡣ
£Ҳǲɱˣ
֮еĵﶼնɱһգ
ӪΪߣױӵ۹ƿء
ӵ۹ȡյʤ𺳲ѣ
ӵ۹æµŶƬͳεʱ
һ벻ĴսͻȻ֮䱬˳
ͻȻ˴½
һʱɱ֮˴½ϵʿ
ڶ̶ʱ֮ڣһٶλԲ
ңޱŽᣬûκ赲ǵǰ
˵ڻڶѪӰ̵ս
ȻѪӰ̴һЩĬǡǻǶѪӰķİȥ
ǰӡ⻹ǽѪӰ˺֮£ɵģ
˵Ϊõӵ۹˺ܶܶŬԼֱӶҪɱʯˣֻûܳɹѣ
˭ĵ£ֵ֧ô޴֮£ЩȴͻȻ˴½֮ϣսһδ˴½֮ϣ
һʱ䣬дڣѪӰ̣ⶼеĿɿڴһжô£
ôͽأ
ǲڸʯӵ۹ս
ô£
ѵӵ۹͵һ
òƲܰΪӵ۹ڲûκεĶֻæµŲռ򣡲κθϵļ󡭡
ô⵽ô£˶ˡ


2224 ˵̣
ŵ뵽˴½
˶ĵĸ֣Ȼ֮䷢˸Եĸı䣡
ӵ۹Ѿɳһκܺӵ̶ֳȣ
Ȼӵ۹ʲôϣôΨһĽҲӵ۹ȵˡҲòתĿ굽˴½֮ϣ
ôӵ۹ǿҲͿɼһˣ
˴½ʮ󳬼ɵһã
ֻǣǰκһξۻᣬ˱زٵ֮⣬һΣֿ˷ǳǿҵŭ
ξۻǻڵֵٿģͬǵŭҲǻһ㡣
ÿ˶̳һǧֻӬǰĶģ
ǷѾ˼øְ취һЩĵ嶼Ҫˣ
ǰĽͷǳĳ֡ʷʤдġֻҪӵ۹սܣʧôһУֵõģ
ǣڲпʵȴǸǺݺݵһƣʲô㾡ȴԼ
Ǿľİû뵽ǰܸӵ۹һӵ۹û˵ǵ֮¡
ðɣҲͰˣӵ۹û˵ǣҲˣ
ǣڵȴǶ˶ˡ
ÿˣоʹ
Ƕ룬ʲôأΪܣǸһЩԼڴԼ
ôѾˣѾʲôıˡ
õֹͣڵжҲǸܵ飬Ҳ룡
ʵʣµֻһѡǾսΨս
жôķŭôΣܸıһ㣡ɵ˴½˵ŰȥǾزġ
ֻǣôսս⵹Ҫúõ˼˼
ңӴһϵеӰ죬ҲһҪǵ
иأ
ԣ˴һεľۺϣ
ڣѹɴϸ룬һеҪӦԣ
Ķ뵽˶ӵ۹սԵУأҲûʲô˵Ĵڡ
ѾˣǾֻܻȥӦԣ˵ǰѡΣûκε壡
ЩڣһֳɾĴڣǶǳǳڵѡ
ڵŴҲʲôѡսԵ⣬ǾͲҪ˵ˣˣҲûʲôúںͲڵģؼǵʵǿҪôӦԣŵڳ˵ϵϣ֮ɫ飬ÿˣһγصĴ
ҪúõĽѵǻΪ˺۸ǰɣԵڵڳ˵ϳɱ
ҪѵǣһҪ׵ĲκεĶǾȻҶǶ֡ǳıӵڵҲɱڣ
սһҪսģңҲҪ׵Ĳڵǣôսսӵ۹ǲǻǣѪӰ̣ǲ֮£ҲṥǣЩأǶҪǵһʲôģҲĽϹڵڳ˵
ӵ۹ߡǻҸһ𲻳ɣԵڵһ˵ʯӵ۹治һĴ
ӵ۹ҪսûҪϡ˵ˣӵ۹Ϊʲôôǰʲôڳ˵
ӵ۹ܲһЩܹӵ۹սϳûз£ͻȻ˴½ҿɲЩϢӵ۹һҲ֪ǰû͸¶κһϢ˵ܶˣ룬ϣģǵ̬ȣⲻܺðˣǲսĿԺܴ󣡡ڵ˵
Ҳ˵áǺõġҪ˵ǣҿԿ϶ѪӰһȫսǸܵУѾǿԿ϶ˡڵڳ˵
ԣҪǡһսڶѪӰսӵ۹ܽԵ˵
ҿѪӰǱߣǻǲʲôϾѪӰ̵ʵǳǿ⣬ѪӰ̵вΣҲȵҪĶĴֻҪѪӰ̼ƻǵת֮£ǿѪӰ˳֣ǱҪ
ͬţѪӰǱ߲ܶңҲҪϾ硢ʥˡͺڰħ磬ǿվǱ߶ҪȥѯһұҪ׵Žһܹ赲ѪӰ̣
ǱߵܳĻô죿ųǧλԲεĴڣ֣ǵɱ¾ڼСǵʵԽԽǿɵ˷չȥǾĲˣ
ֻЩϼһսˣ
òѾûʲôѡˣλûбѡˣڲǲ˽ʱˣǵĵ̣Ӧóˣǿʵӵ۹ӵ۹ڲҪʲôҪȻĻĳǵŭ𣡡
ֻˣҽ飬һΣ˭κβ˽
ͬ⣡ĹͷҪȫԸ
һδңͬǰκһΣǲʲô
ǺãڴҶϷأټԼĵ⣬ԵɣֻҪڵ̵ģҪҪӵ۹һǵӵ۹
ܽ˵
һʵʱ̣ܶҺܿͳһҲʱı󡭡
ţڻ֮е
ûʲôֵ֮ڣʱһһޱصڵУðһλһλĸ֣
Ȼλ֮࣡ȥÿһǽ뵽Բβ֪µĴڣʮλʥĴڣһһϢޱȵǿһµζϣ
ǶϹŶǻʯ
еģѾ˲ֹһεĴң
ʮɵĵ̣
ЩһܹӳսǷǳֲģ
λڱҪǳʱˣ΢΢Ц˵
Щˣ֤ŵ£ŵĲƸеĻλڵǰ
˵ЩˣǺܲԸġǡûİ취ЩĻͽڵ⣡⣬ͻ񻯣ʱҲŶɢ
ô£֮𣿡λϹŶѯʡ
ǵġЭ顱
Ĺͷǲֵġ
Ҳô˵ġڽһ
ЩϹŶŻȻ
˵ģϹŶڵ֪λЩȻֵ˴½һһǷŭѣ
ȻǰĴңսеʱҲᲨǵĺĴ½
Ĵ٣ңҲô޼ɵôĹģ
ڵ֣׵Ĵŭǣս


2225 ѪӰٷѣ
ˣ
һʮˣ
Եٶʮһˣ
һپʮˣ

˴½Щһʱ򡣾ȻǧλǿϹŶ
ңǧλϹŶУŽʮλʥĴڣжǿ󣬿֪
ң⻹ֻʮɵĵ̣
һȼɣҲẉ̂
ȻǵĵòûʮǿǣЩɵȴԸһЩ
ԣЩ˼һʱǷǳɹ۵ġǧˣ
˵ϣǳԽʮϵģ
ҲǣЩʮ˴½ɡĵ̡ϳԽʮҲǷǳģǺܺġ
ʵ棬Ҳ˽⵽ʮǿ֮ˡ
˵ڶϼ˲һǧλԲʿ֮ð˶ǿ˵жǿҲͿɼһˣ
˳ҪеλҪǿ
ʵ̫׼еһڴҵаݸҪĽɫˣ
֮ڶô֣ҲΪѪӰʵ̫ǿˣ
һʼʱڶûа˶ÿһɶԼһЩ֣ԣرĸߣ
ǣѪӰ治ϧԼϷѳһһѪӰʱ˳Ҳһˣ
ڡһμ˳ǧǿĸ֡Ե
ʣܵĴ
ͬģҲԿĵĴսУЩҲעʧ٣
Ϣʯڵһʱ͵֪ˣ
ʯֱĿɿڴ
ʯڲףԼǰǶôĵ͹˵
Ƕôǿǿ׵ĳ̶ˡ
չۿ磬òÿһǿӵ۹̫̫ˣ
ǿվνĳȻֻǽ໥ͳ͵Ļ֮ϵġ
һʼһ
ͷνǿվޣ⻹е㲻ֵһζˣ
ʯûӵ۹ڲսκ뷨
֪֮ʯ뷨͸ˡ
ȫҪȫǵʵŲ棬ӵ۹뵽κսУ˸ǣӵ۹ضȫһսʯϢӵ۹ֵɫ֮ϢҲǷɢ˳ȥ
ӵ۹ڲʺϲκս
ϢҲǱ߷
ӵ۹ʵǿǾԲܵĴֽ
õ޹ܶ飬Ѿ㹻˵ӵ۹ǿ֮
ӵ۹Ǳѹʱᣡ
ͬʱǰѸľڶԵĴ֮ϣ
ڶ̶ʱ֮ڣڵ޹˼ɵɱ¾֮£ʵķǳǳѸ٣
ϵԲѾǧλ
̶ʱ֮ڣλԲĵ֪ٸ˻ᣬ˼ȥô˵ĵ̶ˣҲΣˡ
ԣ˴½ĵ̣ϾͿʼ˸Ĵս
ѪޱߵѪ
ѪӰӰѪֳ
ѪİߣޱȹĹڵϵİλѪӰʣ
ھƳ˺ܴı仯ҪһǿѪӰѾ˽⵽ı仯
ѪӰһжǳǳ⣬ѪӰ涼оޱȵĲ˼飡
ûӵ۹ûӵ۹˽ǣ
ѾѪӰԤϣ
ͬʱ˴½ҲѪӰû뵽һ
뵽˻û뵽ȻѾˣôǲʲôıˣ
Ҫʵǳļ򵥣ǾϵȱڸĴ򿪣
֣ѾȻ˱仯ӵ۹ǱߣֻʱĲȥᣡ
ڶˣȴǱҪǿ
𣬶ѪӰ̿ûʲôô
ڵĻᣬǿԷһڵĹˣ
λѪӰʳ˵
ǺǣԵսǸԵս˭ܶսǱߣǿһЩͿˣһΣǱҪɹһθ˶٣ҲĵʧˣһֳصĴŶҲһȥɣǣ˸׵Ĵݻ٣ѪӰϴ΢΢Цݡһ֮£ޱѪİ߾ͳ˴ѪӰҲԲεѪӰˣ
һ֮࣡
ѪѪģЩͳ˧ģҲκεĶҪǳ״ݻ˶ķߣǴݻ٣֪𣿡ѪӰ˵
ǣ棬֤ȫ񣡡ѪѪϳ˾ϲ֮ɫ
µѪӰѾһǧ֮࣡
ûӴҲԸһǧλԲεʿжԿ
ڣ澹ȻַѳһλѪӰ
ôѪѪϲ⣿
ݻ˵ߣԲκ⣡
ѪһѪѪ塢Ѫھʥ˵սϣһҪߵĹƣ⣬ͺڰħսϣҲһҪúõϣһΣҪץסĻᣬ˸׵ĽѪӰ˵
ǣ棡λѪӰͬʱ˵
ȥɣÿ˶ҵĺӣϣǲҪʧѪӰڰֵ˵
ǣ棬ҵȱض߾ȫʧλѪӰͬʱ˵ȫǼᶨɫ
ȰλѪӰʷ׷׸뿪ʱ
ޱߵѪӰͻȻɢѪС
ϸĻͻᷢѪӰڼΪ
ȻֻǰѪӰϢġ
һѪӰѾܹѵļޡǲĳɹҽٵ꣡Ҳˣ죬һҪƣѪӰͳѪϻصϧȴûκܹ
ѪӰҲ޵еģ
ķͨҲûκƵģ
ڷ˼ѪӰǷѳһѪӰʱѪӰѾܹѵһϡ
ѪӰ˵ǰ㣬ǲȡյʤôһУʧܶգ
ѪӰ濴ĺ͸
ӵ۹ʯϧҲܺԶľ룡ڲ뿪ѪΧһҪȻҾҪնɱǸʯ뵽ʯҵľȻеңѵǸʯܶҴܴвѪӰаš
֪ѪӰʵǿޱߵѪ󲻵ǿ
ǣһ˭֪ѪӰʵĺܹ¶أ
Ϊ׷Ϊ׷£Ϊ׷뵽ʥ磬ѪƵĻᣬѪӰ渶̫̫ˣ
һΣӽɹһΣ
ڣһòƶѪӰ治ƿصˣ
ѪӰĸо
ԣѪӰ治ϧѷѴﵽޣҲҪӲٴûᣡ
ᣬһٵ춨ʤ֣
ɱʧѪӰ૵˵


2226 ǧ꣡
պʯʯһڷֱڲͬʯ֮ϡʯȫںһ
ڣ綼սңȴΨֻӵ۹ںǰ統Ψһľ
ʯڲռʱ䷨
ʯв򣬲װе⣬ܹһЩߵĶ
ǰʯƿʱ򣬾뵽һ㣬ʯӡ֤һ£Ȼˣ
ռʱ䣡
棡
ʯףԼһжΧ֮ڣΪߵȵʥ磬ûκһĹϵȴҲܷʯеĿռʱ䷨塭
ʯ˲ͬ
ǳΪʥ𵱿ڣһпռʱ䷨򣬶ȻȻĻᱻƿء
лûΪʥ֮ǰտռʱ䷨
Կռʱ䷨ã٣ƿ֮ˣȴûУ
ʯʯбչǧ꣬ҲȻˣƿءܸоǰ·һЩɬѶ͸
ǵģӵͷѾǧ֮ã
磬ڷž޴ı仯
ڵӾɱ˴½һȫĲٴκĬĴսѾȫʼ
ֱ仯˿˵ӦӲϾ
˴½Գۺǿ̣Ե˷ɱ¾
ǣ󵽵ĵҷûг֣
ʯѹƵĵеıŭȫ˴½֮ϡ
һʱ䣬˵̴Ȼȫߵʧʱзڵɢ£Ǳ䱾˴½ܴѡ
˶ͻȻһλѪӰ𾪡
ȻǰżǧѪӰƾյĳ֡Ҳ֪ѪӰѪΪȡ
ֻǣǰѾѳô֮£ڻܹٷѳһλѪӰޱȵ𺳣
˭ȥ룬ѪӰ滹ܼѳѪӰΣ
һ룬ÿ˺񶼻һҲֲ̫ˣ
˶ΣУ
ƫƫʱ̣˵̴ȴǱεĶ˴½֮ϣ֧Ԯ˶ߣ
ʥʱ̣ж
ǲܿ˴½ʹ˱
˱ѪӰ̿ԳսԸʥˣʱ򣬲Ǿ绹ʥˣֵܵסѪӰ̵Ĺֻܻһ;
ԣ˵Ĵ񣬲ǵ˵飬Ҳغʥ˵棡
ʥ˸Գǧλ
ûʥǲǵ̾
˵֧Ԯ֮£˶ߵ´ﵽһƽ㡣˫½Χ֮ɱսԣּıݣƬ򶼿챻ɢˣ
ֱӴݻٵ򣬶֪Ŷ١
һƽ١
ǰκһδҶĺƽ٣
˶ȶҶڰѪӰǲǻŶ֮ʱѪӰȴǳٳٶûж
һֱ꣬ѪӰҲûзѳʲôµѪӰսʱ˶ѪӰѾﵽ˷ѵļޣ
£ƴ
սȻڻھƣѾռƣ
ΪѪӰȱ㹻ġѪʳ֮£ѾտʼǰѸ٣ֵĿҲǸһĽ͡
ˡ硢ʥˡͺڰħ磬ʵڲ
½ĳȸؼʱ̵
ȻŴսļϵĸ½ġһŲ䣬һȴǺв䣡˷չȥΣҲͲѲ²ˣ
ǧȥѪӰѾǰǿƣתΪڵƣһܺõ֤
ˡ硢ʥ˺ӵ۹Ҳ
һѪӰ̣
ӵ۹Ű˴½̾ŵĵ
ϧǣӵ۹ʼնûκεжıչٹһƵá
ڲ˻ǾʥˣԸʱȥӵ۹ֻܲܲʣ
Ȼ֪ӵ۹˳ȥضӵ۹ʵõҲ˲Щˣ
Ψһܹ赲һӵ۹Ĵڣǿվޡ
ǣԻȺͻʰȺΪģǿվȺһ֮ڿʼǶӵ۹˺ܴĵ⣡
ѪӰսʱȴǳĬ
һ޴ĴԪλ浱УֳָֻȻĵУٹκ飡
ͬǲȥӵ۹һڹϣڲܹѪӰʲôĬ£Ҳƽ׵ȥǿվޣ
رȫһǿվޣ
ǿվ޵ȺսǷǳǳǿģǲðա
ˣʱҴţսڼӵ۹õ˰ȵķչʱ䣬Ѿǧ꣡
ǧ꣬׺ɣ
ʿرǶѾﵽԲ߸ɴԲĲΣЩڵʱ䣬ǧꡢǧǼꡢʮʱ䡣
ǧʱĲǺܳ
ǣӵ۹ǧʱ䣬ѾǺһʱˣ
ܾĴڣҲǰʱŴʮ
ӵ۹ĸı䣬ǷǳԺġ
ӵ۹Ѿ죡
Ƶ֮ڣǵĽͨ
ȻĴҲûгٸ½ķΧһ̶Ѿ㹻ʹˡ
˵϶ˣĴ󣬶ʱ̵һֲĳ̶ȣ
ܼҲΪӵ۹ȶ˼ʵĻ
ǧֻҪʲôܻо졢Ѹٵĸϵάӵ۹ȶ档
ǧʱ䣬Ҳӵ۹˿ڣչһֲܿĳ̶ȡ
ӵ۹İͼ֮ڣоȴҿʼ֮ǰҪӵ׳ͷ١
ıըʽҲԴԴϣڶʺӡЩӵУֻʱţ
ЩűսڣȫѾüˣѾվ߶ˣ߳Ϊڵĺս߳Ϊӵ۹ĸ߲
ӵ۹ķչҿ٣
ڵаǧİ˴ﵽԲ壬ʮ˴ﵽԲ
ʱ֮ĸı䣡
ܾı仯Ҳ㲻϶಻˼ˣӦ˵ں
εҲźܶ࣬ǳʵӵУΪӵĻʯ
˵ӵ۹ĴʵϣʵķԾ
һ֧ĴһֱûĴǺܴģ
ⲻ˵˵ʵжǿ
˵һλָ֮º֮£ܹЩж
ߵĲķǳǳ
ӵ۹Ĵа˳ȫڶһߣûκǣҲˡ硢ʥ˲ʱӵ۹Ĺؼԭ


2227 ʵ
ӵ۹෱٣Ѿﵽ˶㣬ҲֻмֱܹըԵȥڣӵ۹ھƣ
Ͼ򣬻ܹĳ֮˿ڣ
һ޶ȣ
ʲôΪʵģŵ۹ѧԺרоϱ۹ɵ۹飬ύ۹ʵۣȻɵ۹ʵ۳ڳţڳźһΣܹͣ
ǶһЩȴֳ˭Σ
ڣʲôʱ򣬶Ǵӵ۹ģӵ۹ֻ֮ڵһ֧һɽͷһŶѣ
һ㣬ڵ۹֮Ѿȷġ
ڣƶϵĲϽȫҲǳֵİһΪι̵ȷ
볤ãӵ۹볤ãͱҪ
ֻˣпԶͳȥ
ʯҲǳһ㣬ԣһЩԻҵϣҲǷǳĵλԼ֮ڳʲôҰļңӶƻõľ档
ֻдźõƶȣܹ
ķչӵ۹Ⱥķչȴôԡ
ȻһֱŬϧǣǵĺܵͣò׻ˣҲȫͬڽײһ
еĸɴûκεֻ츳ϸǿһЩѡ
ȻҲŸĴڣķȲ
ЩȺǿĺܿ
֪ȺײϵҪʱ۵ġҪһһĽһھͳԳһӣǲʵģ
ǧܹһһײ㣬ѾǺ˲õģ
⵹ҲԤʾȺʵǧǰû̫ı仯
ǹʹǧı仯Ƿǳģ
ʯڶĴԪ֧֮£ǵѾǧ֮࣡
ȻһսʯҲȺսУԵĸڹǵĴڣʵǵսǱȽģ
ѹǵʵӵ£ӦԶٺܶĵˣſԣ
ǧ˵ĹʹǶԸһǧҵԲεʿȺ壬Ϊʵġ
ǹʣڽһܷǷĲΡӵĽӽʥˣ
ϧǣʽʥΣҪĴԪʵ̫࣬ʯṩôֻ࣬Ļۡ
⣬ʯԼʥޣСǣѾȫ뵽˰ʥĲΣ
ȻС׺ͻƻ⣬ǵĽײ㲢ûжʥײ㡣
ҲʯȥͳҲǰǵսӳ׵ķӳһַʽˡ
еԱϣӵ۹ԲεĴѾһǧˣ
Բεʮ֮࣡
ǧĳܾġ족漣
ʯ˶Կռʱ䷨Ĳ
ڷʲô£Ϊʯоڵ˲Ѿһؿһƿ
ǿȥⲢûʲôô
ԣʯˣ
ʯĳأӵ۹뵽ڵĴҵеļƻҲʽĿʼ
ʯڳһã
ڳŵУӵ۹ʵۣŵ۹λس
˵ţںӵ۹˿Ҳţ
ˣ̴ڻʣǧˣҲѾֻ࣬һǧңֻǵɢǺѳ׵ĽЩ
˶սԭ˴һǧλԲĴڣڻʣһǧλʧǧλӦ˵ǧλΪм䣬½ֵĲ䣡ͳƣǧǱߵ½ִﵽλ
սľĵ̴ԭԲĴǧˣڻʣǧˣʥҲԭǧˣҲǲʣǧˣÿһҵʧһǧң
ѪӰ̣ѪӰεĴڣԭһ壬ڼһѪӰܹǧλѪӰڼǧĴսʣʧǧмѪӰҲ½ѪӰڣ
ߣԭһǧλԲ֣ѪӰ̵һǧλѪӰ˫ʧ֮£½һǧλѪӰǱ½һλѪӰ
ʥߣʥ˱ԲĴһǧλѪӰһǧλһʧȽϴʥ˻ʧͲ֮£ԲĴһǧλѪӰǱѪӰʧͲ֮£Ҳֻʣһһǧλ
ͺڰħϢ٣ռعƣߵһǧϣѪӰѪӰӦǲǧ֣
ܽڣֱǵԲһǧңһǧλңʥҲӵһǧңͺڰħһǧϣӦòһǧʵݷǻĿԲ󣬾УԵӦòᳬһǧˣ
ԵѪӰǱߣѪӰţ̶ȣڶ࣬ʵǷǳǿ󣡡
ЩϢǿȷһڶǳԽǵģǷչʱ仹̫ˣȻܾڣ׷ǻҪһʱ䣡
ڵӦûǿԼһȶٸǧ꣬Ǹʵ½ǵǵǿ϶Խκһң
ڣˡ硢ʥѾʽķǷӡλڣǽ˴½ϵĵڵǲ뻹ǲ룿
ʦֻһϵĸʵķȻŰˡ硢ʥ˵Ϣ˳
ӵ۹鱨Ѿøַʽ͸˸ϣѾܹӳǳĹЧܾȷ֣ǰǸġ
˵ʵΪǣ̫ɢһѪӰ̵вܹŽһ飬ʥ˵ҲҪֳ֣Ǿ硢ͺڰħ磬һ飬ѪӰ̵вҲܹӵǿʵ
Ҫסһ㡭ܺεĲ죬ڶҪҪìͷ׼ѪӰ̣ĵˣѪӰǶôǿһѪӰȡĳͻƣֱǲġ
һֱڳĬȥԾûı䲻˵ʵҲ뵽һ԰״̬Уǲûкô
ԣ뵽ҵУƻ䣡
ʯڱ̬ˣ
ҪսˣҴһʼͳһһ㣬ǾĿ׼ѪӰ̡ѪӰΪĿ꣡
ѪӰ֮˵ġ
һһͳĿϵǲʲôƫҲǴŵڡ
ôҪˣͷ˵
ӦѾ˴½ƻĿҪˡ޼ɵȥʯ˵


2228 
ʯϴŷŭ
ǰôĿĶõ뵽˴½
ⶼû˿ʯԵ
ԣʯԵ̬ȣô
ǣиЩҪնɱʯ΢΢Ц˵Щǿ϶ġǵͬʱʯҲϣ󻯣
Щܹṩʯܶۡ
㲻ԱڵĵҲõϡ
ǧʯûϸЩڵ԰
ʯ룬ûۿ֧
ۣʯԲĵӦǿͻһصġ
ֻаǧİˣ
ܶ࣡
˴½ϵĵΪ֮Ķʧʵϵ½ǵԪȴûκα仯
ֻʵȴû취ӳѣ
ЩܹڵӶı仯пöڵܹٵĽأʯ뷨Ǻġ
չڳ̶ȣ綼Ǹ̸ڵ֮£ʵϵĽϵ࣬ⶼźܴ壡
ϾʹҪö԰ġô˵ӵ۹ҲһͷԶԶŬչղӵ۹
ʯŶԷ᲻ͬʯҪ
˵ĵ̴ԽҲԲӵˣ
ʯʯֻҪնɱЩҪͲ֡ǲӦŹ֡
ȻϢݳȥ֮˴Ӧˣ
ʵϣڲǳۣ
ʯҪҵûʲô۵ġۻ˵ʯǲҪһ˽˴½Ӷ˴½ռһƬ򣬳ΪԺ˵ͷ
ǵģǶţӵ۹һս
ǧսҲףܸӵ۹ΣҪĻѪӰ̣ҪıѪӰ̣
ѪӰ̲Ķ̸
ʶһ㣬ǵǰѪӰŵĬ
Ȼǽûӵ۹Ļϣӵ۹ɹֺڵҲͲˡ
ǶʯҪĲ²⣬Ҳźܶĵģ
ջǰЩ²͵ͳͳķ¡
ڣҪʯİѵ
̴Ȼʣǧ
ǧŵսǾǿġ
ѪӰǱ߹ѾûǱڵ£ǧ̴ļ룬϶˶սγɷǳӰ죬һٻ˶ߵѪӰ̴Ҳǲܵ顣
õĻӦʯЦ
Ȼϣ
ͬʱҲʯᶨҪѪӰ֮ģ
ҪҲ֮̽⣡Ͼʯɲȫˣ浣ڱԼͱӣ
ڵĻӦԣѾ˭ҪĿ꣡
Сһ㣬һܲȷӰǷǳġ
ˣʯҲûӵ۹ȫԸ
ʯֻڼǧλԲʿȻȫĹʹȫķ׽ȻԲڵӺ֡
Щ˻Ἧһ𡣵ȴʯ֪ͨ뵽ĳսУ
ʯȷҪһսҪȵʱ۲ȷ
ʦ֣߾ͽˣȴҵϢȥӭѪӰ̵սʯһͷ뿪ֱӳ˴½֮ϡ
˴½֮ϣʯڵ̴֮ڣʮڣ
˫棬ڱϵǺܺгûʲôΣ˫ȫǰ飬ҲȥԺ󽫻ΣźߣԼġ
ʯҲǲΪ⣡ֻŹͬĵ˶ѡʲô֣ⶼһУѪӰ̸𣬲ŻԳӦӵŵı仯
ѺʱܳںɫĿʯ
ʱܳǰڹѾ׼ãʯҲȻˣҲûʲôĽ
Ϊȫ׼ϣ·ߡʵĵλ棬Ѿ滮˳ܹʮλ档Ц˵
ʯӦʱǾѾǰڵ׼
Щλ涼˵Ŀ֮ڣЩǳɺͼ򵥣
ҪСѪӰ̻ѪӰƻʯ˵
ǻᷢһڵĹƣѪӰ̾Բҷɢ˵
Ǿͺãϳϣҷӡ˵λ棬ЩһһٷɢʯЦ˵
һʧȥǿҲ޴ɲˣںĵ˵
ֻʯնɱҪΪԵԹ̫ǰڵӵ۹ʧĸҲǲ٣ʯڻǴźܴԹޡ
ʯʿָͬ·
һ·϶ʿָ˳ΪͨĴֱͨӵĿĵأ
ԱǰʯǧټƷӡλжǰʵ̫
Ǹʱ˴½ʯĻ˾棿
λ沢ȫ˷Χ֮ڣһЩλھʥˣԣҲֵ֧ġоžʥ˵Ӱ
ӡûκε⣡
Сǵ֮£ʯӡλٶȻǷǳĿ١
˴½֮ϣɢأʱʱɱ¾һĵȴͻȻо˹֮ʧ
ãǸɶʯֳˣ
ɶ񣡡
ɱʱΣɱɱ٣

Щ̿ˣȴıˣǾӪʵ̫ңԶһЩֻĿţ
ǳصص㣬ܿͱ̴֣⣬ʧȥǿʵЩ̴һһã
е̴еϹŶ̲סҪնɱЩȴֹ
ҪԴΪأʯѪӰ̵Ĵսǲҳκ˳Ͼӵ۹ǾпڶѪӰ̵ʱһȱڣңĪĺôȰ˵
вʡЩ˫մѪնɱǣλϹŶģȴҲ֪ȷʵˣӵ۹ѾΪռݵǿĻܳʲô⡣
ҲһϾÿʱÿ̶ʧŸ֣ۡ
գλϹŶȻûնɱЩȴº֣ЩŪ飬ֽϣԳһڶ
ڲҲֹ
뵽ʯֻնɱЩûҪЩãҲΥ˫Э飡
ڶԶĥһλǿĵɢһЩеԹ
ʯ߲ϵķӡλ棬ߵ̴ץĵԽ࣡
ÿһλץĵﶼĥĲӡǱҡ
˫ֵѪˣ
ʯӡеҪӡĵλ棬Щĥģĵ΢΢ЦҡҡͷҲõ̴뿪ʯûԪʯЩһжյ
ҲǶǵʴˣʯʴȵĹԣ


2229 ̣
ʯȡЩһУԪ͸һ֣͵һ֣ǲûȫʡ
ЩԪԹʵʵ󣬷ǿԶһЩ
ҲĺԶ֪һսԶûʱ򣬸ʯߣٲĴԪ
ۣ͸Ҫĵӣǽ̵ܾʱ֮ڣǽᵽܹǰ߶ˣ
ңʯѡԵѡһЩӣ
Ǳ϶ΪпܽԲεĴڡ
ӵ۹ĴѾ˴½ûе˴½
õ̴һɣҲǴʯ̬ϣʯԴѪӰ̵̬ȡ
´ҶǷ±˴˵ĶԹĿ궼׼ѪӰ̣
˴½һɽ壬嶥ƽʮںʯϡҪһж
ҵҪǰߣ֪ѿԸһͬǰЦǺǵ˵
̴ǧ֪ӵ۹ϼĴѾһ֮ࡣһɿԸıƵ
Ǻǣӵ۹ԻѪӰ̳֣ǲʹҷˣʯܸһͬǰ֮ʯûУ֮ģȴòУ
ʮɵжһ㶣û뵽ʯ˻شѵֻ֪ܹܹѪӰγѹԵԽǷɢԽǲ
ѵ
Ƕ뵽һֿԣʯѪӰ̶һЩ˵ʵ
ǶܷŭȴûбֳڲǿһжҪʯţϾҲ¼ϵ˭ͳ˭ģ
ãǶѰսֵЦ˵
һȫԸԸѪӰ̣ʯĳŵƮȻȥ
˶Եʯ뿪֮󣬷ŭһƻһ޴ɽ塣Բǧﶼ˱һ㣬ƺǿֲ
ꡭС㣡ڴҵĿ궼ѪӰֻ̣ҪѪӰ̣Ҳ٣ڵ˵
ɶ񣡡ԵڵлǴһڶ
Ҳ˫ʵű˼ҲºԸ뷨ҲĵһЩǣûʲôֻҪĶѪӰ̳֣ⶼʱŵһȥڵǿĺ͸
Ҳ⣬жʯԹȴǸһЩ
ǿʼж󣬵̴ͬ˴½սĴڣȫǰսܲ˴½ѣ
֪˴ֻҪʵڣ˴½û˿ռݣ
ļ룬ʵģս֣ǳԶӰ죡
ʯӵ۹֮
һжҾܾˣţӦҪˣʯЦ˵
ǵǴĺ㣬һжڻҲ֪أʦֻЦ˵
ڻҵǲڣǵĳԺܲǼսǿ϶ģȴܱκҡǱҪѾһܵκ˵ĽƺͰţ⣬ǰսΣأҲô㣡˵̴ѾܹԴ˴ѪӰγһƣֻҪʱ־ͿˣʯЦ˵
ǴһЩǵɣͷЦ˵
кβɣ֪ҵ˼Ҳû취ı䣡עΪ˵ĴڣܹѪӰ̵ǰ֮£ǵһЩҲǷǳģʯȫĮ֮ɫ
ǾҪôжͷʵ
ȥ̽·Ѱʺϵļʱ⣬һѡһЩطϴԱܹٵĸϵսڻƻǵĴ󣡵⴫ҪһǵҪʹúо󣬴ͻᱬըʯ˴㡣ʯڶѪӰ̵ϣԱΪһҪ
ôļսҪĻǻһǣ
ȻôսҲǲӵ۹Ļᣡ
ӵ۹ʵϾڸʧصĻջдѣ
ҪʯϲѪӰ̳֣ҲҪ֤ӵ۹İȫ
Сһ㣬ѪӰ̲ͬڱĴڣͷ˵
ףڵϾ͸ѪӰйˣѪӰ̣Ҳ˽⣡ʯȻȻȴϼµʱ̤֮·
һ·ϣʯûڸԼκϢ
ҲǸĲ´
ɢ˵ġ۾ϰϢݸѾ뵽սһʱ˸߲㣡
һˣڽյϢǺܸо⡣Ҳʧ
֪ʯڴʲô⣬Ȼϣʯ㲻⣡
ʯһǰȴʲôҲˣ
Ҫκƻ˼ҪܣҲҪʣ´
ʯ˵Ĺ󣬱˺ܶһΣ˼ͬԸѪӰ̵˼ӵ۹Ĵʱǰߵ˼
ʯֻܵӵ۹Ĵ֮
Ⱦ봫󡭡ԺһҪ㵽֣ڲĵӵ۹ĳȴǷǳȣ˵Ĵ󣬶Ա֮ӵ۹ĳȴ󣬿ǿ̫ˡ
ܿ죬ھ׿Щͷ
ţ˵ĸ߲Ǿۼһ
ѪӰ̵ս
еİ̴ļ룬ѪӰҪľ沢ûг֣
ѪӰ˵ּѪʵҲǿԣӲĸʵţӦϾʥҲǧ̴ء
ѪӰ̵ֿסĹ
رѪӰǶʱ򣬸Ǻֲܿ
ѪӰڷ֮£Ҳ޵ĽӽѪӰʵ
һҵƲԣÿնɱһЩѪӰҲʧܶĸ֡νɱһǧ˰٣
û취ıһ㣬ǣôնɱǣֻҪѪʵͻ˺ڵںε˵
γ˺ɱһλѪӰֻռһЩƶѡ˺ﲻ̸˺ڵڳ˵ڵ⣬Ǽ֡
鲢ûǰ򵥡
ӵ۹ҲͺˣƣδزȡʤԨɵڳ˵
Ҫ̸ӵ۹ˣʯǲֵģҲǻῪµսʱܷɢǵһЩѪӰ̵ˣڳ˵
ڿȴӵ۹õѡ񣡡ڳ˵
ıǵʵڳ˵
Ҷ֪ʯʲô⣬ʯ⣡
ΣһŽһܹŽһǸöã
Ҳ룬뷨ˣǰԸӵ۹ʱôûʲôŽ뷨أ
Ȼ˵һʱһʱԸĶѪӰ̣ȴһʵ
ЩˣֻվԼ⣬ȥı˵ĸܡ


2230 ɱ
ʯһ·ǰУ½һٸȴ
֪ս˴½жңԶ
ӽ½ľ룡
ֻǣһ·ϣ˴½Ϸɢ۾ʿʿˣڣ
֪ŶٵѾ¾һա
Ҵӱڣʧɼ
ʯս
һܹսݶڰʮ½Χ֮ڡʿѪӰ˴ڡһһ𣬸ּıսԲ
ÿʱỵ̈¼ÿʱÿҲŸֲεǿ䡣
Ѫսݽ桭
ʯûйĸпǿٵĽս
˵ʿʯʯҲǲܲʣֱ뵽ս
սһˣߡڵ֪Ϣʯǲм
֪ʯԵʱһôƻ֪ʯһˣԸıܶܶ࡭
ΣʯһսϢȴֺܿ챻Ϊսÿʱÿ̶ݣû˼ȥעʯΡ
սϣܶĲкԳﵽôĴս
һЩռȫѪ֮ɫҲԵŶٵѪ˳ȥ
ʯ׿һжԹֻǴŲƵģһгޣѪӰϣ
һУޱȵǿԶǵɱȣ
ңѪӰ̣ʯķӡͨҲжáһУҪ浶ǹȥƴȥɱ
ڣԵһԣ
ߣ
֮䣬ǳϰٸ½ս
սУ˭ȷʿѪӰˣ
洦ɼСģߴģ
Ѫʱڻ̶š
ʯѪڣ
һλѪӰʯǰЦŷкԼͬɱλ䵥ʿʱʯѪ˶壬Ȼ˳
֣ʯһ˿ռ䣬ܵռ谭Խʱ䣬ֱûʱĳλѪӰĸǰ
λѪӰϵЦڣȴʯɱѾ
ûļκεķӦӲİͷ룡
ѪڷѪӰ˵ԱһҪĸΪǿ֣
ǣһתǺĵѪԴʴ˲ӿ룬λѪԴûͱѹȥ׵ĴݻѪԴһУΪԶپۺһ泾
ѪӰȻǿ󣡡ʯ
ʯڵսϿռʱ䷨ɱԷӦõģ
ʵϣʯУǽ˶Է㲻ɱ
ǵһԣʯҲΪʲôսѪӰ̵ǴƵģôȴһֱøôԭΪԭ
ѪӰ˵սȷʵ뺷
ңǵԣ˷ʤԲûɱԷöԷʵĽ֡
ʯĿһղűնɱλѪӰѾɹ֪ͨ˸ͬ飡
ʯʮλѪӰŰλѪӰɱڶ
ʵһԼڵܶԸѪӰ̸֣ʯս
֮£Ҳս⡣
ȻҲΪ˰ݶ·İ֮·ȴܷս⡭
ʯһ˶ռʮλѪӰλѪӰ
ʯսĵһս
һսأǻ԰
ʯѿռʱ䷨̺뵽ĽƵУӰǺͿռһʱ䷨ʯÿһιѾٶȵļޣ
ʯһս
ѪӰһ֮£ݶɱ
ѪԴҲǱһ泾
ֻѪӰŻʯõ˼
رѪӰٵ֮£
һսʯǻʤˣʼնʯƿصУûгκһ㲻ɿصƫ
ûٻСǣҲû޵ɱʯõֻͨ
Իûæ
ʯնɱһλѪӰðλѪӰʬʱʯץסһѪԴ
Ԫʯ֣ѪԴеһУ
ѪԴһѪӰ˵ĺģǵһУ̺ѪԴС
ʮۣԲεԪ񣡸һѪӰҲ֮ڣʯյĽǳ⡣ʯɱ¾ûջɱ¾
ֻǰɱЩѪӰѪӰûüգ
ʯ۾һӦΧźܶѪȵϢʱҲд뵽ռ䵱УѸȥ
ʯȥã˴˰λѪӰλѪӰ
ֻǣԵֻԼͬıʬѣûʯӰӡ
ʯԼȻˮĸо
ԭΪЩѪӰȻԶʯ϶䵥Ĵڡ
ֻҪȺģ
ʯ첻ʲôв
ʯշת½
ѾնɱϰλѪӰλѪӰ
ңһһ֮£ʯܹѪԴգ㲻һһһԶʱʯȡѪԴ̺һУҲûʲôѵġ
ܿ죬һǿʿϢʹݿܶȺӵѪӰĴѰʯӰ
ϧʯһֱСģڶ֮Ͼ뵽ռ䵱תƳȥһֱû֣
ЩѪӰ˶֪ʧ֮Ĵڣôһʿ
ʯû֮ͣ
Ϊ֮ڵѪӰ˶Ѿ
̫࣬ʯûɵնɱ
˵ˣʯĿֻܹ鿴սҪȷӵ۹μԣڻҪԿһҪ
ʯնɱһλѪӰʱ
СǿҪս
պãλѪӰ֮ʱټ˽λѪӰͼѪӰ
ʯһᣬСǸ˳´˱ɱ
ʯԵʵǿǿһѪӰ壡
ʯ޵ɱ
ѪӰռţôѪӰʯҲҴ⣡
ҳʱͣڴ˴ԻŲٵѪӰڣ
ȻżҲǿʿȺ壬ʯɲԼİȫڱ˵ϡ
ʯ޵ɱ֮£ԲĿռ䶼ᱻ
ʯû޵ɱһѪӰ
ȻʱʧȥѪӰص͹֮֮£նɱԷ
ռͨ޵ɱ󣬶˵ã
رʯԿռ䷨Ѿһ̶ȵʱ򣬸ʯıһɱ
Сһһչ¶̬
ټһһǰʥĲΣ
ǵսǷǳǳǿģ
Ȼɱڶλ֮£֮ڽһλѪӰһ֮ɱѪӰ⻹ǿģ
ǵսԱʯôһ㡣Ҳһѡ
ײΪʥޣǱսȫԸ
ǵսǿҲǺˣ
߻߱棡
Ҫ뵽ʥҪԪ
ѪӰ˵ԪͷҲ赲ס߱ǵϮ
֮߱һ·ʬ


2231 ɵ
ɱ
ֻǣ֣ⷬʯӪǲ
ѪӰֻǱʯԶһѡûκơʯǸոն֮£ƾ˲ɢӰ١
ͬ޹һ㣬ѪӰ׷
ȻѪԴԣԸսӿֲһˣҲҪޡ
ֻѪӰû
Щֻ൱ԲĲΣʯְʥʵ̫ɱЩѪӰԵøɡ
ߣʯûеΣԼһʵΣԣͣСǣռ䵱УѸȥ
ܿ죬λѪӰХȴѾʧȥʯټյֻЩѪӰ
ʯûлӦǼ۲ս
ֻҪµѪӰŶӣ˲ɱ֮
أʯ֣䵥ѪӰǺ١üٶѪӰȺ壡
ԣʯⷬɱ¾ѪӰӦԡ
ϧǣڶʯϢһ֪֪˭ڳ֣
ķǲòĶԴ
սѾ˼ǧʱ䣬ˡűҲѾ˲֪೤ʱ䡣
Ѿܹ֤ķʽЧġ
߲ûлȡơ
ʵҲˣ˫ս߮ŵȺСģĴսǻʤ
ڲͬڵѪӰɱһλ߼ʮλǼλ
ܲӣ
ʯʱ֣۲սսķֲһУ
ҪսϸѪӰ̴ս˽սԴ
ʯûȫɱѪӰ
ʯսڣʯͬСͬնɱѪӰѾһǧ֮࣡
ѪӰ̸ǧĴսѪӰʧǧλѪӰѡ
ʯ˶̶̵ʱ֮ڣһǧλѪӰ
ֱ֣Ǻŵġ
ʵⲻʲôձ
κһλ֣ڣҲ˳̶ȡ
ŰʥĲΣԵһλѪӰȻȡʤҲҪܳʱ䡭
սϣʯȴףеѪӰ֮䣬ϵһϮѪӰͻϳԮ
ԣĴڡҲͬʯɱ
żʮϰλǰĴڣҲһ㡣ΪºתƵٶȺϣû취ʯȡ
ʯܹɱ¾ѪӰʵųǿ뵽ռ䣬ռһ֪ͨԣŻȡ˳ɼ
ʯûܹնɱѪӰʵֶβֲͱѪӰΧ
ʯ⣬ⶼܴΣա
ʯȡնɱһǧλѪӰսǸͬġ
ʲôң
ԭѪӰ̻λѪӰ
ڼһǧλʣһǧλϸҪһЩ
ΪսϣʵҲ˵Բεʿ߮սʱзʤиȻҲѪӰˣ
ѪӰ̵ʵѾ½˺ܶࡣ
ѪӰ̲ʯϢǣˡʥ˵ȴǷǳһУ
߲Χһ
Ϣһķ
Ǹû뵽ʯһսȴܹȡ˻Ի͵ս
ǶǳսϵôһҲǳЩǿѪӰǶôĿֲ
һѪȵĴ̼ǵʵᱩǣʥεսҲǲ̫ࡣ
˵ޱȵı뺷
ˡ硢ʥѾֵ֤һ㣡
ǡʯһˣսȻڶԷҲӰ֮£նɱһǧλѪӰսܲ𾪣
ǵõϢȫ׼ȷ
ֻܷʯնɱѪӰһǧλ嵽ʲôϣȴǲ֪
սȻ뺷ˣԵɫʯԽǿ󣬾еĲΪעҪԺΪ˵ģǳףһս˱뺷˹غ԰֮ˣܹƻΣԵж
ڶѪӰˣ˴ģͷ룬ԺԼĻΣ
Ե뵽˴̲סĴ
ԣҲ뵽㣬ҶһĬ
ǶûܹԸûʵ뺷ʯ
ǵĵѪӰ̣ʯôǿڵ¾ҲѪӰ̣ǣңǧΣʯڸûһӵ۹Ĵûʯ٣ܰյġٶ뷨Σڳ˵
Ҳܵʯ־޴в
ʯصĹ⻷Խǿʢη壡
ǣܲΪˣҪתƴɣ
ǰĽѵѾ㹻ˣ
ֻҪڴܹల£һжΪѪӰ̣Ϳˣ
ڶʯ
ڵǲʯκεĻᣡ
ֻҪ֣ʱεץסҲͿˣ
ģûκεİ
ѪӰѾı˲ԣ䵥СģѪӰȺѾڡȡ֮Ǹǿ壡ҲҪıԡɳǿ壡ڲһټѪӰ֮£ǻҪ˾档˵ʯҲ˾޴Ĺףһֱȥ⵹ǺܲھҪ׼ڳ˵
̸ʹ˽ҴŶʯɵͶ뵽˶ѪӰ̵ĴսС
ֻһЩȻ֮䷢ž޴ĸı䡣ʱ̶׼ųģս
ģսǰʯѪӰһĽͣ
ʯͿռϣս֮ϣʱ̶ѰųֵĻᣡ
ʯ֪ˡʥǱߵ
ǣʯȴǳԼһУԲòκһϢ
ǲǶҸɵʯǺЦһУֻʯƻõĶѣ
ʯҪľǵļɵ
ȻּɵļӻᶨҪʯľģʯͬʱҲʱ̣ԽǼɵԼԽܵţʯܿصһ㡣
ѪӰǲѾˣʯ
Ҳʯƻеһ֣
ҪоŷģսĻᣡ
һֱҲûʲô⣡
ʯһֱɱ¾ȥ
ʱҲѪӰ̻ķȴս
ʯҪľִս
ĴսʻѪӰ̵ʵ½½½ߵʧҲԲС
ܵĻ˫ܾˣ
ʯҰĺܴ󣬴ӵ۹ĵʱʯѾ˰ռ׳־
ʲôʿ׷㣣ʿӦøЩǣ
ⶼķϻ
ʯⲻ£ΪԺ󵽵ܹʲô̶ȵĴ£


2232 ײУ
ʯ۲ս
óĽǣѪӰ̻ˡʥⶼʵ̫ºˣ
ʯҲΪʲôĴսܹһֱǧ껹ˣ
˫ûдģսŸָĹǣ
ǹһԲѪӰ̣ʧء
ѪӰߣҲͬĹǡ
һЩԵԭڡ
ΣҪı䣡
Ȼ˵˳ȥӵ۹ġ
Ϊʱ䣬ڵĸֻԽԽࡣ
ѪӰĴڣʯ˵ȴȥ
˭֪ѪӰ᲻ỹֶΣ
һҪٷѳѪӰʱҪ¾ʯЩˣ
ԣʯҪ˫սĻᣡ
жǲϵļѪӰ
Ǳ߸оѪӰǱʵ½һս
ѪӰǱ߲ɱòս
ⶼǷʯģ
һˣޱ߷ƣӣʯϳ˺顣
Ҳʯ뷨֪һЦ
ѪӰ̣ѪӰ
ǺεȵĴڣܻΪһʿʲôı䣿ܱһʿǣűߣ
ǳ룡
ҲֱӺȳʯǵ˳ķ裡
ǣΣʯܲţ
νȸ֪֮־ʯľ͸߶ȣǸﲻܹģ羮׵ܣֻǾԵһƬնѣ
ڻԽԽѰˣʯ΢΢еգնɱѪӰԽԽˣ
ѪӰǱߵӦԷǳѸ٣ʯʧȥ˺ܺõնɱѪӰĻᡣ
ԸѪӰԶҲǲȡġʯҲûɱѪӰĿԣ
ռҲУ
Ҫ
ѪӰŶӶǼˣʯȫԵ£
һҪѪӰϵļ٣αؾҪĿȫնɱһأʯȻ֪Լǰе̫ţǼˣʵ鲢Լǰѡ
ֻҪǼѪӰ취Ǻܶģ
ʶʯͿʼѰٶˣ
Ȼ㲻ȫߣʯҲǰĿ׼һЩѪӰԱȽٵѪӰȺ壡
һ죬ʯһȺѪӰ
λ
λѾʯһҪ࣡
ĺٵλѪӰȺ壬λѪӰ壬ǺܷʯĿ꣡
ʯҲǺСĽȺѪӰϸĹ۲죡
ȵ϶ⲻʲôʱʯž
ȺѪӰѰҵ˵ټ
ֻҪǷѪӰⶼǿ¾Ķ
ǸǸʿĴڡ
նɱ̫ѪӰ
սѪӰ˶ޱȵķŭ
һҪĴڡ
ϧǣȺѪӰ֮󣬶Էͳ׵ʧһ㡣ѰҲ
ѪӰŭͲʣ
մôѪӰѪ˵һ֮ôܣ
ֳһս
ѰȥʲôʱǸˣ
ô죿ǸӵĿռͨҪȻҲһֱһ񣡡
ҿڵĲԾġôѪӰһ𣬻˭ҲٳˣҲȻҲԷټˣ
ʲôû֣еȺ嶼ǵȫƽ˵ǱѾдģս뷨ˣֻ취Իˡʥ˵ǰʿѣ
ǲǷǵҪѰҵǸǿʿҪǽɣƽȿߣȫһٻߣɱ˴½
ѾܾûʳǿѪˣζܰ

һѪӰһߣһ໥졣ҪȻյУ̫Ȥˣ
ͻȻͷ֮ռ˲
ĿռƬſ񱩵
ҽ˲˷
ѪӰЩռƬɱ
ͬһЩѪӰҲǱֱɱѪӰȴֻܵ˺ѣ
˺֮£ѪȵĴ̼֮£ⷴսǣӵķ񣬸ӵ˷ܡһһʵϣ
ɱĿռ䵱УһӰ
Ӱĳƾնһٶλʥޣ
ÿһλɱֱӳɱ
ոҪϵĿռ䣬ɱĳ֮£һεı
ͬһЩΧҲ˹ѣܲסǿȵĳ
ͻȻ֮ˣʯ
ս˲䱬
ͻȻ֮ƣʯӶĹâҫλǿѪӰǵһУΪ˹̣ڡ
߱棬ÿһ׼һλѪӰݷһĳ˹ȥ
ѪҫѪӰĵܵ߱ԪӰ죬Ǿ֣߱
ȱԲε߱˽⣡
Ǹ֪߱Ҫʱ߱ٶȵж죡
˲һ㣬ԽѪҫ㣬谭Ͷ뵽ЩѪӰĻȻ˲ûٳֵʱѾڶԷѪԴ֮ڣ
ȻȫѪӰԪڿٵ
Сֵһɽ
һޱȵƾѪӰо𾪡
һţʱһǿѪӰȴȻ󱻶ڵ
ȻСִһģĲӬһģֱһ֮¾ͰλѪӰĳ࣡
ȻϹâʢҪǿѪԴСεץУѪԴҪ뵽СڵжȻС΢΢ѪԴ׵ɢ
Գ֣һȭͺһλѪӰȻϣֱӶԵֱץסһλѪӰ
λѪӰ˼Ŀ⵱У˫һ˺λѪӰӲ˺룡
ѪԴ䣬һС͵ѪӰѪԴзŭҪΪǿ
ȭͷɱһȭֱӰѪԴƬֱ
һ־һķȻޱƯĳ΢΢ٶȿ磬һֱ쵽һλѪӰϡ
ȻֱλѪӰճ˻ҽ
ѾĲˣ
ΡΡ롢צ
ʯٻĴڣڸոһ֣׼Ѿǳ֮£ͬʯһ㣬ѪӰһɱ
һʧ֣
ʱλѪӰͼ˽һ룡
˫ϣѾ϶Եȣ
ɱʯ
ʼĳɹʯıǣ
ʣµЩѪӰж
ʯһĸʴԻǰѾӵ˼µĳ̶ȡ
ʯǳ޵ɱ󡭡
ʯѪӰˣ赲ʯ޾ƣ
ʯĴ֮£һǱնɱĽ֣
ǿѪӰһһӤһ㣬ʯŸԵС
ʯӴ̼Сǣ
һһޱȵײУ
һھͰһλѪӰ̳ͻڲϵҧȻӲİһλǿѪӰôնɱ
ǵԣ׼˳
ǲʥ޵Ľײ㣬ܸıʵ
෢񣬲ѪȣҲǷǳײеģ


2233 ߸
Ѫأ
ײֶֻΣɣ
֣ײеıʯС׷ĲһɱһҪһ֣
ٵɱ¾
Ϯɱɱ
ʱ䲢
ֶξ֮£ʯС͵Ŷʧԣ𶯣
һֿɰص
λѪӰʵޣ
ҲдġϧʯûǡĻᣡ
ֶʩչ֮ʯûȥɱ¾ЩѪӰ˻ޱսײϢСǣӰһϽռ䵱У
ʯһΣδԶȥڴ˵ȴʯҪɱѪӰ
ղŵɱ¾ʯδս
ѪѾڣʯѾΪİѪһεȴ
ңԷ뵽ʯûԶȥ
Ϊʯǰһ֮Զǧʧȥټ
еʱϰԵʶҲǿԵԵеֶΡ
ֻҪץסûᣬҲܻȡ޴ջ񣬾޴Ի͵ս
λѪӰ
̫٣
ûʯθڣ
ʯԴֻλѪӰûʯʵ
ҲѪӰ֣ʯɵǣλѪӰѡʯӦԣ
ܿ죬һѪӰ˵Ŷӣ
ʯѿռ䷨򷢻ӵµĳ̶ȣԼ
˵ѪӰȺ壡
ʯûȫϮɱɾңһѪӰΪСĽģڲѵĶʱ
ʯϲڶԷиû֮£ͻȻϮɱ
һֹ֮£ڶԷûʲô״ʱ򣬾ѾһٶλѪӰ׵ɢ
սϻǴӸ˵ĸоϣʯǳϲָо
ԣʯڵȴ
ʲô
찡λѪӰǸࣿгˣλѪӰ赲һ𣿡
̫ǿˣ
˵˵ô£
һѪӰֵĸ̾еķŭеսǣеѪҫɱ
ӲĴѪӰУǵ֪ʵ
ͻȻĿռ䣬ͻȻֵĴʥޣǽɱĳнײеɱ¾
ѪӰѾȫ׵˽˵ʱôһ
ЩѪӰţɱӵˣ
ʧһλʿϵѪӰˣ
ѾеѪӰоз֮ʹ
սԭʣѪӰһֱʧȥҲö֣սѪӰ̣Ҫ׵ıʧˣ
ǲʣ
ǳ˱
ԷʵǿŴԼʥޣ˵ޱȿֲ
ˣҪɱҪȻһֱɳȥָɶв
֮Ҳڴˣ
ǸҲԷټ
һ֮ԶǧǸ޴Ѱң
Ǵɨսεļ·
һѪӰϵ˴
ϧԵѾɨս
ⲻǵķŭ
һһҪʯЩʥ˺Ƭһ㶫Ҳ£
ʯȴ˺ܾãȵ˵ѪӰ
ŶӣѪӰʵǿ쳣
ʯСǣƶƵĲԣ
һжնɱѪӰѪӰΪһҪ
ӦòٳһѪӰˣ
Ƭڶʱ֮ڣӦòѪӰѰڴˣ
ڣǶֵĴʱ
ңѪӰǰѪӰϢ£Ҳһ˴ޱȰȫĴźţ
ԣԵñȽϵķɣ
ǵģֻǱȽϵķɣ
ʵǲûһн䱸
ֻǣʯԿ϶ⲻǽ䱸˴ٳʲôΣգսϵһֱܵĽ䱸
ʯʼʩѪӰͷĿռг֣űĿռ䣬ɱ⣡
ô
ʯСǣÿһλ˷ǿ׼
˳׼£ܻȡ÷ǳԻ͵ս
һΣ˿Ҳ⣡
ʯնɱλѪӰ֮⣬Сÿ˶ǳɹնɱһλѪӰ
ͻȻıʣѪӰǳԾʱޱȷŭ
еѪӰ¶ϲɫ
ûκεľ⣡
ʯǣɱһõȥѰˣ
ʯһХ
ɢСҲſ𡭡
أݳԶԶ
ͬʱҲ𶯵ЩѪӰ΢΢㶣
ʯΪģСѸޱȵĿ£λڼһֹ谭ѪӰնɱ
λСֲεĴֶԸһλѪӰ
κһ
ѪӰɹնɱ
ɢıͲԶټϣٶֲܿΧʯߣ
Ȼ֣һǿһ
ʮλѪӰֹ֮»Ϊ˻ҽ
ţһĻɫâҫС˲䱻ʯջصԪʯռ䡣
ʯסԻľӶնɱһλѪӰȻ˲ѾЩѪӰȺ֮⣬ٽӰɢϽ뵽ռ䵱УһΣûκһͣѸٵԶȥ
ʯոʧԭֿռ䣬ͱŭһȺѪӰ˷飡
ϧĿռ䵱УûܷʯӰ
ͽ½λѪӰʬƬ
ʧ֮࣡
ܶɵѪӰȺХ
ʯֶΣǾʯսϵĸı䡣
ڲϾԶݣпͣ
ЩѪӰޱȵͷʹ
ղסԷĹɣҪѰҵԷʻѣ
һʱ䣬
ѪӰȺ壬١߰ѪӰȺ壬ʯܸҳ֣
һ֮뿪
ʯٶȺͿռԣѪӰÿһζץԷӰ
˳ŭ֮⣬ûκΰգ
ÿһλѪӰǱ
ҲӦøĴںúõ̸̸ĵᣡ
ΪǶӵйֱ֡
¼ʮΣ
ʧ˴֮µѪӰѾŽǧλ
ϸ㣬ʯնɱѪӰѾǧλ֮࣡
֮ʯûĻᣡ
ѪӰһε˸ı䣡
ϸĹ涨ÿһȺ嶼ǧλѪӰǰѶԿռķֶζ˳Ŀռ䣬ᱻס
ʯһβһ㱻ֽƵ¶Ӱ׷ɱʮ½ۼ˳ǧλѪӰǳɹѣ
˾ʯҲǳٳ֣ΪʯڳҲȡöĳɼˡ
ǣʯѪӰɵʧȴʵʵڵģ
ǧλѪӰ
ʯһޱ𺳵ǲɳԽ񻰣
Ϣݿø𶯣
ȻҶսΣҪ
ڴ֮ǰǵսǿʱɣ
ǣڴұ֮Ѿ˷ǳģ˵ܳ׵ĸı䡣
Ŷȡ˵Ϊɣ
ûκεôǿŶȡöôõս
ǣʯڸı˴Ҷһʶıһֹ
һˣԭ˳̶ȣ
ɴĸֱ仯ҲԳ
ģҶѾˣǣ𣿡ʯңѪӰ̵ķ
ǧλѪӰ
ʧѾˣ
¾ģҲѪӰ̷ˣ


2234 һоƿأ
ʯԼһУ
ҪľǾĵĵȴյĽ
ʯûʵ֮ǰʯǲӵ۹Ĵս֮ϵġ
Ȼӵ۹ĺĲĥϻһЩѪʯȴòôӵ۹ڱǮϣȲˡ硢ʥЩڡ
ʯѡʵĻᣬӵ۹
ѪԲٳָһײ֮ʱɵ־޴ʧ
սɣսɣʯյУԼĴԸϣǶͬʯƵģʼһϵĴս
ʵѾ˴սͷ
ѪӰǱ齨ǧѪӰ壬ѰҲʯȴǰŭ𶼷й֮ϣ
ǱߵϣѪӰߣͲ̫ˣ
Ųٵĺ֣һ±նɱˡ
ҲһĴ̼Ǹ¶ģ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡ѪصĶɲͷϷһͳƽ
֣Ŀģ
ʱ䣬ʧѪӰǧ߰ٶʮλ
ܹ֤ʵǱǸصʿɱѪӰǧپʮλ
ʧأ
֣ѪڵѪ۲ѣ
ȥˣȻ齨ǧѪӰȺ壬Ⲣǳ֮ƣȺļ٣ǵĿ޶ȵ½ʱİסԷ٣ʵ̫ˣѪɫ˵
һɷŭ֮£֮£Ѫ˺һѪˣѪɫϢޱߵĿֲ
ܹսģǲٵȥˣǱѾˣڵľ棬ս֮α⣿ڶԷ˸֣һĲԣٱԷץס᲻ǵôʱҲǾսʵ߱ˣѪҧ˵һɷսѪɫһȾѪս
ǾͰԭƻ֪ͨȥСӽϵһŲķʽǰԷķӦԤص㣬ϱһһսԼ룡Ѫĵ˵ͷ˵
ⷽ棬Ѿ׼
ãô죬ǲǰͨѪӰ˶ջѪ˵
룿Ѫ˸
˲ѵ֮£ֻôһЩǮͶȥǮûˣǣٸǻᣬҲûʲôˣѪ˵
һȡʤһЩ·ҲǲԣҿѳѪӰ֮⣬ȫѪӰĴڣǵıǮӵۺ񡭡Ҷ룬ǲһȻ󼯺ϸǿһٻԷѪĸӵһ
ǸصĴٳʲôʱ򣬾鷳ˣѪ΢΢ҡҡͷ˵
ǺãͰ죬ȥţѪϸ룬ҲٵȥˣѪӰ˵İװʧ
ѪӰ̵ı仯ܿͱһֱŵĹ۲ŵʯ֣
ȻѳѪӰĴڣȫ˳ȥǺ⣿ʯ΢΢üѪӰ⵽һ
ӴѪӰ˴ƵѪӰЩǷǳǿġռ䱻ʯĴУҲޡ
ʵ̫࣬ɱɱ꣡
ھȻ˳ȥ
ôԿⷽĴ
ʯѾȷѪӰҪսˣ
ֻǣһδսӦֻѪӰ
ˣǣѰһᣡֻҪѪӰûˣĴڣͲ̫⣡ʯ૵˵ЩͨѪӰˣרĵĶѪӰ
ʯţˡʥǱҲӦˣҲ϶һۡ
ʯԤڵĴսѾǲɱҪˡ
ͬʯϣѪӰ˴ģĵǲסĿģҪȻսʲôսֱͶˡ
߲ۼһԲߣ
ڻϿȷѪӰǱҪһսˣڳ˵ɫΪΪڵ仯ϣѾ˴ҵԤڣ
ңϸ룬뵽˸εĶ
ʯɱԵڳ˵ǰǰʯնɱѪӰǧٶλѪӰȷʵѪӰ̵ʵڼٵ½ѪӰ̵ķӦʯķʽѪӰǾһսΪǾԲʯ˵ɱ¾ȥҪȻǽᴦھԵƣκʤ㣡
ҰģǸѪӰƴɱһΣҲ˵
ϸ룬ʯĿĲѲ²ĵ
˱εǣѪӰûбѡ񣬶òҲûбѡ
һУʯƿصС
ѪӰ̣񶼱ʯŪڹ֮䣡
뵽ÿһλǿĴڶƵĺ޲³һѪ
ˣ̸ЩʲôãڵߣѪӰ̵ĹڣΨһľǿݻѪӰ̣ʯһЩͳͳգڳ˵
Ѿչ̶ֳȣ˵ЩûʲôáҪĻҪɱЩѪӰΪؼġ
ǾսڶԷʣµѪӰҲһǧλѣѪӰĪ˳ѪӰ֮һǵƾ͸ˣڳ˵
ҲǣǧλԲĴڣѾռ˾Եƣ֮£ǲȡʤĻҲңԵϴϴӣѪӰɱҲͳˡ
Ȼǲһܹȡʤǵĵģȡʤ֮£ʵϵʧж
ǴΪĵġ
ţҲʯĿģ
ܹȡյʤܹĵ󲿷ֵʵ
ʯƻһУÿ˶з
̫ˣ
ʵ̫ˣ
뿴ʯʱ
ǴʯλϣҲôĵһˣ
սɣûôҼȥ´ڲսпܵͻȻϮɲ˵İװʧ
ʼ˱ս
ǲûͨʿߣǳֵİͨʿ
õõĻЩͨʿҲһѪӰǴһ
ʯЦڲڵ̬֮ʯķЦ
һоգ
һжգ
ʯϲָоǳϲֵĸо
ʯһֲٿصĸоұٿصĶ󣬻ǿڣһжڰʯƵڽţܲʯ˷ܣ
ĳʽʯҲһȵǿʯӵĳԼһУ
ѪӰҪˡ硢ʥ˵ҲҪ½һǰᣡʯ
˻̫ǿˣ
رӵ۹
ԣʯòʹһЩֶΣԼĴﵽȫĿģ
ڡʯѾҪɹˣ
ڴս֮ˣ


2235 ı
ѪӰԼĲ
ѪӰεĴڣѪӰˣȫ˴󷽣ڳ͵ϮļƣûҪ뵽һδսеĴ㡣
ʯûȥעЩСϺף
Ǹ۵
ֻҪѪӰʣµЩѪӰˣˮ
ͬʱѪӰҲˡ硢ʥĶ
ʵѪѪڵѪӰ뿪ʱ򣬾Ѿ֪ǰļƻʵˡ
ԣɴҲϼеѪӰĳ߶ȥ
Ҳǻս
һսôģڶҪԣ
ң׿һжѪӰ̵ĳޣ׵ռһУ
ѪӰȴͣԸǰ
ǲֲʿ
ǿɸ۷һսһλѪӰ߸ǰ˻𺰽У̬ţ·ѪӰѾȡմսʤһ㡣
Ĭ
֪ѪӰǲ뱻ͨʿɱŻ֡ȻĬӦԶʿӰ졣
ЩʿѪӰǵڴʲôʱӰ쵽ʿϾ»ָ˹
ǰûҪѪӰ̽ʲô򲻹ģ
ȻжͳýѪӰĵƣ
ʯ۲ţ
δһЩʧ
һжˣͲıͷ˫ȴͣʯǲˬ
ѪӰǱ߷ܣûʯʲôᣡ
ʯǲҹֵĿѪӰӪΪԷŰʥѪӰʴڣһλ
ԶԶʯܸӦǵǿ
һΣʯԿĽһЩͱһλѪӰӦ
Ѫ۾Ͷ䵽ʯĿռ䣡
ʯһ亹
ѪӰʵʵ͸߳ʯѪӰĸӦʯҪʱƿѪӰԸˣ
ʯɴ಻ðգѡһص㣬׵Իż鿴һڵսǲǱ֮⣬ʱ䣬ʯжɹ
ÿʱỵ̈ʯﵽռʱ䷨ˣ
ʯһָоֻҪԼﵽһôʥĴţͻȫԼ
ʱԼʱѡʥΣ
ͬʵҲŷٵķչ
ʱţ
սֽһƵٱıԵ
ƫƫȴԵֹͣסˣ
˫źǿģںʱţ
رѪѪģڼǿǸǿʿһ͵ϮѪӰ
ûʧǵȻȥ
û֪ĵʵʩһƻ
ʮʱһգ۾͹ȥˣ
ʮ꣬ޱȹͰȵʮ꣡
ݣĬʮʱ䣡
ǣڵʮͷոտʼոսһĸǰϵʱ򣬴սͻȻˣ
ķǳͻȻ
һλѪӰͻȻı󣬷ͻϮ
⵽ô£ôִѪӰڴ𣬺ǲ⣬ȴǷŭ
Ƶ˺󷽣ǰĲȫûκƣ
ʿǣסֽţ
ֿҵֿסˡ硢ʥˣ̴ȫͬʿתǹͷҰһѪӰֵסԵڵڴͬʱҲе
Ͼ˭û취ˣ
ûдҵͬ⣬ԵǸ˵ġ
ǴҵĴԵȻǿ󣬵Ҳֻռ˼ٵһֶѣ
ͬ취赲סһѪӰʣµ˴ɱǧѪӰһǧԲʿһƣȫѶԷ𣡡ڵڳ˵ΣڱҪѸҲȷӦԣҪȻ롣
ͬڳ˵
Ҿûĵ˳˵ߵ赲ʵǿô˵ʿȫ赲ͱȫȥԸǧλѪӰǿսʧܴ
Ҳûʲôȫͬʥ˵ĵҲǵͷ˵Ÿ統һĿǣ
ʵԵ˰ţҲչ˾ʥˣΪֻˣܹûʲôԵͶŵս֮ϡ
ʱȣĵ
ˣֻͬԵĿһ£ϵͷͬˣ
ɵҲǷ׷ױ̬
̵ʱ֮ڣȫͳһ˼룡
Ϸֻ˳ͨʿתɽһһѪӰ
ˡʥ˵ĵ̴ѾӭսȥΪЩʿĵӮȡʱ䣡
ʣµһǧλԲʿǴӶ˶ԻҵǧλѪӰ
ս
ˣ
׵ıˣ
ѪӰʮʱ䣬֪˲ֵ֮£սı˳
ʯʱĸϵ
ʯҪ鿴սʱӵ۹Ĵս
ǣʯѪӰۼ֮أȴѪѪĶս֮ϣ
ʱ͸оһĲ
ţϸĹ۲죬ŷ֣ԭѪӰʲôǧλ
һǧλȫѪӰǼû˿ı䶯
ֻǣЩ˱ѪѪĲ֪ʲôֶθѡ
ʣûвһ㣬֪ѪѪʮʱĲһ壡
Ҳ֪󷽵ģмλѪӰͲˣʣµġ
ʯǵѪӰһԲе
Բе֮£ǻȡȱ˹Ѫȴ̼֮ȡõΪǿ
Ȼǿĺ֢
ǣǻӵǿʵ
ԶԶĿȥϢѪӰ£ϸĹۿܲһУ
һλѪӰﵽԻĿģȫֵã
ƻʯ
û뵽ѪӰ̾Ȼ˻
û뵽Ȼ˵ϵˣ
ǵķӦԽѸ٣ϵҲԽ
ʯȻϣʵ½ҪѪӰܹĻ֮ϣ
ûڣôʵ½߱𣬶ӵ۹һޱȾ޴ѣ
ʯĿ뵽˻ӵУ
ûԥѸٵתƣӲĸһǧλԲʿѪѪĴŵѪӰ֮ǰס˴
ʯͻȻ֣˵ĴǳԾ
ʯ㻹ʯǷŭҡָʯ˿ҲԼϵɱ
ڹͬԸѪӰ̣ͬ˹ϵô˴ɱѵʯԡѪս˾棬͵õĻرʯɫǷŭ
ټʵˣԡѪսޣ㴦ĻǣǴսѪӰ̵ʱܹǵĵĶһЩ˼˭˲֪˭˲㻹Ʊ磿Ϊŭ˵
ԲʿҲ¶ɱ
˾£ƣɱ
ѪӰ̣ߡεİɣʯ˵Щ˵֪Σ


2236 սһ
ʯһǣأ
ʿϲޣҪѵʯȻ˵ⷬҪĶɱˡ
һЩ֮ˣӦһЩ쳣ֻǵ쳣ʲôطȴǲ֪һ˲䣬ȷʵ뵽ʵ
ǰѪӰֹǧλһǧλλѪӰʣǻִǰҲʯĮ˵һ䣬ȻӰһʧӰ١
ʯѾӦѪӰĴˣ
ԣ˴ʯ֪֪صʵˣҲҪأɱ˳
ڻϣѾɹˣ
ֻôһǺ޷Ӷѡ
ǣ˲ж
ãһ˶
ǱϢӿǿղƣԲǧλѪӰӵеġѪӰԶǧ
ɶʯô˵ʿ𣬵ǹʯˣ
Զռ䵱еʯ˲ͱˣ
Щʿֱ̫Ҫˡ
ӺĺȥѣΪȡôһ׼ʱ䡣󣬷ǹˣ
ʯܺڰϢǣ
ǱѪӰȺǲã
ֻѣΣѪӰȺȡʤⶼʯԲġ
ˡ硢ʥʵ󽵣ѪӰ̴ܣ
ʯҪĽ֣
ʦ֣ڿռ䵱Уʯϵ˴ʦֻ
СʦܣΣʦֻϻػӵ۹һȫ׼ˣʱ̤̣
ܲáʯ򵥰ڵ˵һ£
ô˵ƣпʧأѪӰȡʤʦֻɫ࣬ĽԲӵ۹档
ĿԣΣ˭Ԥֻ֪֪һδսԽޱȲңʦ֣ϳԤĵص㣬ȴһϢʯ˵
ӵ۹սȴ֣
ʯҪӵ۹Ϊ߸սľԵһսһδսʤıڸսĽ
ʯͼ
ãʦֻϴӦʵҪҪиĸ֣
ȫϰɣҪǿʯһ£˵
ӵ۹֮ڵģ໹ǧٶλԲεĴڡҲһɺǿڼһǿӵ۹ӵ۹ﵽһǧңȫԳΪսֵռ
ãʦֻǱж
ʯ۲սڸѾս׷ɣĴսǳ׵ıˣ
һǧλԲʿ
ѪӰȺߣһǧλ
ϣѪӰȺռţ
ʵϣѪӰȺռţ
ʿϣռޱȾ޴ƣ
˵ʿ֪ƣһһɫͬʱҲʿ½
һһĶսʿǼڵĶǸʱֻһ˵ս⵽Ρ
ǣڳɾսʱʿþ̫ˣ
ʿܷ߰ӳǿ
ʿԣҲӲ
Щ˵ʿҲףܱ˻Ǳˣⶼ˺󡭡
Ҫ֣սʵǿͻٻ
ǿһǧλ̴
ޱȵǿ
ڣҪľǵֵסѪӰȺĹģôĴ
ǣǵ뷨ǺõģʵޱȲпģ
ʿĵԣѾһ̶ȵĻң
ɽһѪӰȺѪأ磬ΪѪ硣
ոһӴżλԲʿɥ
µǣһЩʿֱӱѪӰҧסѪװ߶һ
ȻѪ֮λʿѾһûǵѪӰ
뵽˶˵սУ
ǳǰ棡
ѪӰ˵ص㣬ڣӳħ
Լͬ˲䱻ͬԼ˱ߵͬʱҲǸоޱȵ𺳺;֣
ʯҲ¶˾ݣ
ѪӰܹһֱˣ˵ֵ
Ҫĵѣ׻ɣ˴ǿĴڴ𣡽žżλҪҧסʿȻ˱ը
ѡԱ
ԸԱԶʧҲԸΪѪӰūۣȥɱԼˣ
ǵѪԣһ̣˳
ֻǣƣѾǲɱ⣡
ɢѾûսû˲𣬳׵뵽˴ҵУ
ѪӰȴǷǳϲˮʵκһλʿҪǿԣ˴չɱ¾
ʵ˫ˣֻϸߣѪӰȺߵʧҪСһЩ
ʯˣ
Զ

ŵռֳɣֱ
ڿռʱ˫֮£βԶľ룬˲λѪӰĸǰ
λѾˣڱǿԵѪӰѪԴɢǿѪɫâѪԵޱȵĿֲ
ǣռͻȻ֣ѪԴ֮ϣֱѪԴ飡
Ҫĸǿ˲ʧ
ѪԴΪƬλѪӰ
λλʿңʯĵطޱϾͶ뵽ܱߵս
ң׶ǵˣҲս
ڲҪκĶֻҪɱɱɱ
ȫˣ
ʯĮ۾ɱð
ʿѾǧˣ
Ѿ½һ£
ѪӰߵʧǧλѣ
һʧ
һߵĵʱԮⲿֵʿҲעʧأҲ˵
ʯϵѰֱɱѪӰĻᣡ
ķʽʯɱһѪӰ
ֻѰ˵ѪӰץסӿֳһ˲䣬ſɱ
ңʯҲɫе㽹ѵ̴ǱߣڻûൽôԮ
ɱսһǧλ̴ɱǰ棬֮ʿ
Ҫ赲һѪӰΪײǧѪӰᣡ
ԣһһɱڣһһս
ոһӴ̴֮£ʮλѪӰնɱ
ʱ˵̴ЩϹŶǵս飡
˭ҪֶԵɱĿУսӵܣ
¸߰ţһѪӰҲǲܵ飡
һǧλ̴һӿϣ
˲䣬Ǿ;ˣ
ǰĲλѪӰնɱ֮ǿȴŽӽѪӰϢѪӰ
̴˵ɫ˲ޱ
ϵˣ
ɶ񣡡
Σˣ
ԮϳԮ

̴ϹŶһһ۾ǸŭͱˣȻѪӰ̸ϷˣˣǸоޱȵĳ裡
ϳԮֳһǧˣЩѪӰնɱ˸ҵͷڴ
ʱ򣬵̴ķӦǷǳĿ٣
Ϸֳһǧ˳ЩѪӰʣµĵ̴ͷʱȴǱˡ


2237 ս
̴ͷˣ
һһޱȵĿЦ
ҲѪӰ̸𣿴Ҹоһľ
ѪӰǱԳļıԶԶǵԤϣ
Ϊڵ̴飬ʤ
ʿ
ңؼǣڵתǹͷĹؼʱڣ
ǰѵ̴ĵ·赲סˡ
ҲϹŶ¶Цԭ
ԣ赲ס̴һʱ䣬ൢһЩʱ䣡
ൢһʱ䣬ҲöսǱ߷Եת䡣֪ǿĴڡ
ȥڳ˵
ʲôȥԵڵɴ۾гһߣȥҲ֪öʿɶԼˣ
Щ˵ҪǶĴҪһλԲĴڣЩʿֲܹڳ˵
ȥڵĻܶϹŶͬ
ڴҪǳԮٶȣԲܱԼ赲
·
ֻӵĵʱ䣡
ЩѪӰƺõģ
൱ڱѪӰ̸ȫԼȦ
ÿ̴󺰴ţֱӳ˹ȥ
ڳϵʿһʱ䲻֪ж˱ֱ˵ײ
ԲĲΰ˲εĳεȵľ޴Щʿֿܵģ
оԲεʿȫᣡϹŶ󺰣֪һսޱȵĲңͬԲʿҪϣ
ҪȻûκȡʤϣ
·ϵʿ󺰴ţе⣬飬еǷŭ֡˵İװɥʧ
ηӦ̴ǳһ̶ͣڶԼ˵Ҳϧ
ٶȣԮս
ڣڶսϣ
սѾչΪȻʱ
νʿԣһһͬĴ̼֮£Ѿ׵ʧˣ
ȡ֮ս⣡
Щ˵ԲĴڣһһԼǿѪӰۣ
ͬʯҲѾ뵽ս
ռѾȫϣ
ʯռϮɱ֮µѪӰѾһʮλ
ǣɱ¾սӰǳС
ͨҪʱظ
ʯԼϹۣ
ԣϴ뵽ս
ǻս
Ҳ˵ʿϲʯȴǺϲ
ȻǵˣȴҲ˱ϻΣգ
ֻҪϻΣղڣôʯǿʵܹӵ쾡£
ʯӰϵһ
ÿһεĳ֣ܹһλλѪӰͬʱʿΣ
ʯնɱѪӰܶ࣬ȳʿ࣡
ϧǣȻʯôɱҲı䲻ڵĽ֣
ѪӰѾռѹԵƣ
̫̫ʿѾɱ
ԱżλʿɹתѪӰ
ֻʱЩѪӰҲû취ҲûʱȥĳɹתֻܰǵıתǵǣǱɱ¾Ļ
ѪӰָЩתѪӰʿԱ
ѪÿһԱߺüλʿ
ޱȵĿֲ
ʯҲɱ۾
Լ㣬ǰǰʯϵѪӰѾ˰˰λ
ʯɹתһ𺳵Ĵɱ
ǣ̶̵ʱ֮ڣ
ʿʣǧλѾˣ
ѪӰԻһϣ
ƶߣνԽԽ
ٲԮ
˴᳹׵ĸ
ѪӰȺܹǿս
ɱѪѪҵʯͬʱҲڸеѪӰҪץʱɱ¾
ռƻԷһĹܵʱ䣬һҪʿܹȥ˵Ԯпܻȡյʤ
ѪѪģע⵽ʯˣ
ʯնɱôѪӰλѪӰޱȵķŭˣ
ֻǰ̫ңǹǾѰʯӰޱѵģ
һЩǳɹסʯ٣׷ϣʯսһ
ʯüͷ΢΢
ʯʵڲԸλѪս
⹦ʯնɱѪӰ
ԣոսӴһ£ʶλѪӰ֮µǿ֮ʯϾӽһλӦѪӰնɱ
ѪѪĵ۾ˣ
ʯɱѪӰɱ
ĴڣҪס
ˣŸıսֵ
ǹ۲ĺʯĻпѾҪ˴ɱһɾˣ
ֹƽһսѪѪʼնץʯӰӣÿһΣܿʯնɱһλλѪӰ
ѪѪĽ
ƽǹƽһսޡʯնɱһλѪӰЦ
Ѫĳ˵
˵ɣʯǹЦӰ֮䣬ӵĿ٣Ҳӵ׽
ǿٵնɱѪӰ
ʯԻ
ⶼǰʥĴڣ
ʯÿһεĹȫһķʽ
ԣʯÿһγ֣ɱѪӰ
죡
ɱѪѪķʯǷ֣׷ʯӰӣΪ˵׷սңԣ˸ɴʯת˵ʿ
ս뺷Ѫȴ̼֮£ʵѾһ˼ĳ̶ȡʿͲǵĶ֣
ܿ죬˲д͵ǧ֮ˣ
ѪӰȺߣʧҲܴѾ½һ£
ɱͻȻһ춯صĿ𣬴һȺǿĵ̴ɱˣ
ôǰô࣡ѪѪɫоƻ⣡
Ǽĺܺãȴû뵽ѡɱԼˣ˹
ԣ⵹ǳɹȡһЩʱ䣡
ҪȻٶȣߵ˴ʣǧ˾ѾˣڡŽӽǧ˵Ĺģ
̴ĳ֣Щдʿʿ
һһǿޱȵ
նɱ˲ٵѪӰ
̴
ЩϹŶƣ˻𣡶ڣ˵Ĳ״˴ʧأ
һһ۾ˣ
ޱȵķŭͷսһһޱȣ
Щ˳ս˲նɱ˼λѪӰ
ֻǣֳʧ
Ҳ뵽˴սУ
ֻǣռŵıһ
ųһǧ˵
ѪӰߣѾ½˾ǧλѪӰ
սڴʱ˿̣뵽ľս
ÿһʱÿһ̣ɢ
ʿѪӰ
ʱϣֳݽֲпᣡ
ʯ˴֮⣡
վ֮£ʯѰһһĻᣡɱһλһλѪӰ
ʱɱ¾ʯⷽѾָ˹
ĻᣬʯҪԼҲŻָͬʱҲԻҲָһЩ
ʱʯûСǳĴ㣡
ʯѾյ˴ʦִϢ
ʯͬûӵ۹ֵĴ㣡
ڡʱԶʱ򡭡


2238 ս
ռ񣬵˭ǰ˭
ʯѡ񣬻ôϬסѪӰǿĵڣռӣ˲ɱ
ֻǣĴս
ޱȲҵĴս
˫߲εǿڵĻս
ʯɱѪӰֻܶ࣬Ǳˮн
սûΪʯ˵ɱ¾κһı仯
˫ƾУ
ѪӰ١սȷʵޱȵǿɱκһλѪӰҪܴĴۣ
ʱʱǿڸѪӰͬھ
ѪѪҲң
ֻǶͬھǲͬǿһλѪӰҲλǹ
ֻƴһ֣ǿˣ
ԣѪӰڼıŸͬھ
ѪӰǿҲܹһ㡣
һλѪӰѪԵúң
ʿʳ˶Ѫ㲻ʵҲӰ죡
ǣλѪӰȴɢޱȱ뺷Ϣ
ϢԭĲҪǿĶĶ࣡
λѪӰһһѪȵĴ̼֮£ѪԴб˸ǿӵ˽ڰʥʵ
˫ֳѪɫһѪɫĹһͰһλʿͷ­򱬣ԽɵͬʱλʿԪ񣬾ֵҪ䣡
ȴһ˫ѪɫĴֺݺݵץס
ȻѪ裬ԪҵĴеУĵȥ
λʿûɱλѪӰȴ˿壬ѪҺϢӵǿѪɫĹ裬Կλʿ
ⶼɱ֮£λѪӰͰһλʿҳ࣡ͬԪҲһӸҵ鲻Ѫһ壬ͳ׵ɢ
ͬʱһλʿȴһ̴λѪӰѪԴ񱩵ѪԴѪԴ˲䱬ը
ڱըͬʱλѪӰǻѪɫĹݺݵλʿϣλʿǰӶѾڡ
ѪӰˣ
ȴ˲ʿ
ĳսУ洦ɼ
ѪѪĵ֮£ЩѪӰʿԱĻᣡҲҪ߳һλʿһ
սһϢ׵
˫ڼٵС
ֻʣһ˵ʱѪӰȺҲѾ½ǧˣ
⻹Ϊ̴ٸճ֣빥֮ɱ˲ٵѪӰټʯҲ뵽սУնɱ˲ٵѪӰ
ǧǧòûѪӰռжıˣ
ǡﵽе㲻ôˣ
ѪӰÿһ̼ӵ˰ʥһһѪ죬ޱȵǿҲܴʿ
˫ֳ֣һԵȵ״̬
ʯҲɱ۾
ʲôˡ硢ʥעԺҪΪˣЩʯںʯľɱѪӰ
ɱЩѪӰ
ʯѾȾѪɫ֪ʳ˶ѪӰѪ
ԻѾе㾫ˣ
Ѿ֪˶ٴεľ
ʯ֪ԼеѪӰж٣
ɱɱɱ
ޱȵɱһƬǿգ
͵ԲεĴ벻
ΪսನЩǿԲʿеܲסĸо
֪ĴսǶôǿҡ
ʯս֮⣡
Ͻռ䣬۲ս
ʬ壡
Ѫ
Ҳ
ֻǣѾ˺ܶ࣬ܶܶ࣡
ԵĿһ£ʯ֣ѪӰ̶໹ʣǧλѪӰ
ߣֻʣǧʿ
˫ʧòֶû취׵ݣ
̫ĸһսг׵ʧˡڣ
ʱˣʯ૵˵ѾڳˣӿӴԲȺϣ
ѪӰȺҲټսȥ
һս˵ѪӰȺһǧѪӰƴɱһǧԲĴڣʤˣ
ֻֻǲʤ
û֪ѪѪĵļƻ
սѾʣôһЩǿĴڡֻҪѪӰǱԵһЩֶΣͻ°սɾ
˴ʱ˿̣Ҳټսȥˣ
ʦ֣׼ڵԾ㣡ʯ˵
ڣӦõӵ۹սʱˣ
ʯ۾һǧѪӰѾûж೤ĳսˣҲǲСӣ
ʯ׼ӵ۹ֵʱԵĻǧѪӰ
˫ֿˣ
ߵ˱˵գ
һս̫ˣ
ҵǸû취ܵĳ̶ȣ
̫̫ǵǰʧˣ
ʣµģҲܵشû˶ս
ɱǧԲʿ˺ȺѪӰ
ˣѪѪ侲´ĿѾﵽѾûҪЩԲʿԿˣ
ʧЩʿУòʧ
ǧѪӰѪѪĵĴ֮£ΪһѪɫ磬ʧ
ϧЩԲεʿֻĿЩѪӰ뿪

ռ䶼˲ʵŭ
ѪӰѾԶȥԼһǿڲ߱׷ʵ
֯˳ˣЩԲĴڣҲѪӰȺ׵ĸ
ѪӰȺΪѪʧʱ
ʯſռ䣬Ա˸󲻵ٶȣѸٵĸϡ
ʯڻѪⶼնɱѪӰġ
˲ҵĴսʯսҫ
̶ȣʯļƻѾʵ֣
ȫ
ʣµǧʿѾӵ۹첻κв
ڣʯҪľǳװʣµǧѪӰ
һ㣬ˣ
Զ˸ղŵս
ѪѪҲһ
ѪѪĶһۣͬʱЦ
һսȫʵǵĿ꣡
ȻҲʧܲأԣûѪѪķϣ
ֻҪڴսϻȡʤôʣµһУûҪں
ģ˵ǵЩѪӰ׻ᵮλѪӰѪЦ˵
ٻһ򣡡Ѫ˵
ˣ˵ٻһ壡ҪǴǱȥԳ֣ںϳһǧλѪӰǸûκģʱ򣬽ǧѪӰǳ׵İսաȻ֧Ԯʥˣ磬ǵˣѪЦ˵
ԣ֣ܶǧλѪӰңһ£治ˣѪЦ˵
Ǵ˾棬ҲǻܵİлĽ֮ҲŸһҲ˵أѪ뵽Ǽ˵
ѪҲԵúǼ
뵽δǰ
ںϣһһ壿ѵǡʯһһĨ׹
ʯû뵽ܣ
ͬʱʯҲǾһ亹
ѪӰ̡ڱĴڣѪӰ˵ĴǻѪԴǿ
ѪԴԽǿѪӰҲԽǿ
ЩûʯеͨѪӰˣǵѪԴһѪӰطᵮΪȫµѪӰ


2239 սģ
ʯ
ôһԵ
ʵ޵ʱʯ
ֻǰʯôҲû뵽ѪӰҲ
ѪѪĵ̸ǲ׼ôңͬ޵ǰ㱻ȣ˴ģ
̫ˣ
սٳһǧλѪӰһλѪӰҲܲ˰
ҺñˣʯֹԼҪ϶ЩѪӰжϵ˴ʦֻ
Сʦܣڿʼ𣿡ʦΪʱѾء
ʦ֣е仯ϸսѪӰ̵ĴӪҪеѪӰնɱ⣬ѪӰˣҲܵĶɱһЩʯ˵
ֻһЩ׼ںϵѪӰɱ
ֻҪѪӰˣʯţҪںϣҲںϲ˶ѪӰ
ϾûѪӰѪӰǺѵġ
ô£ʦֻǲ⣡
ǽѪӰںѪԴѪӰǱҪһֹǣһᾡܵİǧλѪӰסҪѪӰȫնɱ֮һּɱ¾ΧɱЩѪӰʯԽһ£
ʲôѪӰǱͼõģСʦܣǱСĵ㣬ϴǰȥʦֻûκε飬Ͼʹӵ۹ĴɱսѪӰ̵ĴӪҪеѪӰնɱ
ʯһ
ӵ۹һǧλԲĴڣնɱЩѪӰӦǲʲôģ
ʯҪľסǧѪӰҾܶնɱЩѪӰ
ѪѪĻڳδ
õǰ˶еˣ
ǣͻȻ֮䣬ͷϵĿռȻ֮䳹׵ıˣ
һ㣡
񱩵ĿռŰĿռƬһһᴩЩѪӰ壬һѪգ
еѪӰֱ̼״̬˳ڸǷɵʱ
ͻȻϮɱ֮£ȫˣ
ңµǣڶʱ֮ڣ㱻ѪȽ࣬ҲһεĽ뵽ֿ񱩵״̬ˣ
Ҫһʱƽһεı
ڣƫƫʯץס˻ᣡ
Сһûٸʯ
ڿռʱһһͳˣ
ķʽϮɱСѾǵһˣ
˽һ׼
ʵҲˣ
ÿ˶ɱһλѪӰ
һƬѪӰ׵ʧˣ
ɱʯԻ˲䷢񹥻ʯһɨλѪӰ
˸ѪӰĴսʯѪӰ˸̵˽⣬֮£ԻɱλѪӰ
ʼһ
ɱ֮һ
ͻȻ֣Ĺնɱ˽ӽλѪӰ
ѪӰȺʧʮ֮һǿڡ
֮ѪӰѾ׵ķӦ˹
νϮɱѾ˾ͷ
ɱʯ۾һƴɱʯļƻǲƴġϮɱһΣʧȻһ֣һֱӵ۹ϣնɱЩѪӰ
ǡʯΪסЩѪӰȴòѡӲӲɱ¾
ʯҲԼߵʵѪӰȺĲ໹ǷǳԵġʯСǷɢҪһͣ
ʯںֻص˴ҸոտʼʱԼոռ뵽սľӵСһˣķʽɱĶĵˣ
ʯСϳһ壡
ڱԵɱ
ֻҪѪӰȺҪΧʯϾ׼Էıص㣬ϳɱȥöԷԸգ
һԷҪϣʯҲߣ
ֶΣսԣ
ʯСľסЩѪӰ
ϵļЩѪӰ
Ȼ˿ʼӽλѪӰնɱڵɱֻնɱٶλѪӰѾ㹻ˣʯѾװЩѪӰȺסˣ
ΪʦֻǱȡʱ䣡
ͻȻʯѪѪĻѪӰȺһЩɧ
ʯʱǴʦֻǱѾʼˣ
ǵ̸Ѫʯһʥޣɱޣ
ǵļƻҪ˰ɣʯЦЩѪӰԮҲѾˣ
Ѿעˡ
Ҫɱ㣡Ѫŭ𣬺ʣӴӪϢڱɱ࣬ʵǿ赲
֪ɱңؼɱ𣿡ʯ壬ǳԳ
ɱɱѪĴ
ţģڱԮܱѪӰͱ٣ҪȻǳʧˣѪǺ侲֪Ҫʲô
˰Ѫĺ۾ǳѪ
ҲҪԿѪǿʯûиƴ뷨ӣɱʯȻˣԮҲлᣡ
ߣѪȻģҲ֪ڴΪأԵʱ
һȺѪӰѸٳŴӪȥ
ʯæϣ
ЩѪӰٶǲ˦ʯǣ
ʯܻСǳɱһ
ԶĹɧЩѪӰ
ȻֻżնɱλʮλѪӰѪӰȺ첻ɶʧɧȴѪӰȺܰٶȸ
ǣɱߣѪѪΪ˱ϣһǧλѪӰȻŲһǧ˵ѪӰ뿪ˣ
ѪѪĺţֻҪǷصӪǵָ֮£ѪӰ˵Ĵֵĵ˳׵Ļ飡
ҲУ
㡭ܻ飡߻ûʲôϵģ
סЩѪӰˣջüǧѪӰʧһǧѪӰֵã
˵ˣʯһٶˣնɱһǧλѪӰδأ
ʯû׷
治ʯһǧλѪӰ赲סˣ
ʯԸĻ㿪һǧλѪӰ׷ȥûκģ
ǣʯصһǧλѪӰ
ֻҪһǧλѪӰʣµĲһǧλѪӰķ
ɱʯ֪һǧλѪӰһδս
ʯ˫ֻ裡
ռĴıĴĿռŰռƬҷɣ
һǧλѪӰڱͣɲУԲǱͣҪɢ
ҪȻʯӵκһĻᣡ
ԣʯǿĿռͨҪöԷҵ
һοռķ籩
ռŰ֮£ȻûɱκһλѪӰȴɹǲܱͣ
ɱʯϣСһһϣг׵ɱ¾
ǰԼײеһ涼׵Գ
߱ײеĲ񻰣
ΪɱУȻֻһ֣
ʡܶʱ䣬һԪѪӰԺʱ򣬾ѾСһ׵Ľˣ
⵹ɱ¾ٶȿ˲٣
ʯĸҲǰԼǿһ˳
رзɫԲ֮£ÿһαըܴ߼λѪӰ
ÿһȭ֮£ܹһλѪӰ׵ķ飬ԷѪԴ
ʯأ
Ǹӵͣ޵ɱһɱ¾𡭡


2240 ս壩
ʯͷɢѪһΣʯԼѪۣؿڡϣȫ˿ڣɼǣ
СҲǻѪ˿ڣԵ쳣Ŀֲ
ΡΡ롢צ
еĴڿȥޱȵҡ
һսķǳǳļң
ҵ˸󲻵ĳ̶ȣ
һǧλѪӰԳǿս˾㤣
ô˵ʯǻڸѪĴ۵֮£ɹնɱһǧλѪӰ
ӲӲУӲİһǧλѪӰնɱһɾ
ӴЦű˴˶ޱǱӣ
ʯҲǸֳЦݣ
һսİ˵һж˳
ÿ˶ܲң
ʯޱţһսÿ˶ʶԼ
Ժ벻ô
ˣڴսû׽ǻŵ˴ڣʯЦ˵
ʰ飬ʯһһ뵽ԪʯУץʱָʯ뵽ռ䵱УٵĳսѪӰ̵ĴӪȥ
ڼʯʦֻȡϵ
ʦֻѾ˳װеѪӰնɱϣ
һҲûʣ£
ڽһɱ¾
ǱߵѪӰ˷ǳǳĶࡣȻʵǿһɱһƬҲҪܳһʱնɱϣ
ʦ֣һ˼ɱ¾Ŵ󲿶һǧλѪӰһʲôϣʯ˵
ʯЩѪӰָѪӰ˴İ취
һӵ۹ʧ̫ûҪˣ
ԣܵЩѪӰܸϣ
ʯһ·׷ٶ޿죡
ʯоϧǣȴûȺѪӰټ
ʯϴЦ
˫ֻ֮£ʩչط
ʯϣһ磡
統УһССĺҫ
ʦ֣Ӫأʯһ
Է뵽ӵ۹ǿĴڽأǸѪӰ˴ϡԣϧƵ
ѪѪǰĶԻǹʯģ
ýƻһλѪӰӡǻˣʯ
ʯԽһǻϣ鷳Ĳ²ˣ
ڣѾˣ
Ѿʯƿأ
ǻܷʲô
ʦ֣סܷɢͣҪƵıԷʯôģϵϴʦֻһ
㻹һǧλѪӰ
ڷ֮£ܹǷǳǿģ
ʯɲӵ۹ΪЩѪӰĵ̫ʵ
һ£ʧһˣġ
ȻʯǰĿĵأ
ܿ죬ʯͽӵ˴ʦֻϢ֪ѾЩѪӰȫûκһλѣ
ԾԵڸս
ʯϲ
æһεļٸ˹ȥ
սʱʯ̲סЦ
ȷʵͬʯĽ֣
ӵ۹ûκһ
ʦֻһǧλԲĴڷֳĸ֣ÿһֶǧ˵һ壡
ѪӰŵΧס
ĴܵϣϷֿκһ㣡
ȻǴҷĹ
ѪӰҲǼɴ
е
Ȼʧ󣬵ʦֱֻΧûĲһնɱ
ҪȻһǧλѪӰȫҲֵܵסһǧλԲʿϹ
ʵʵ̫һЩ
ʯϵ˴ʱѪӰʣһǧλ
û٣
ȴѾ׵סˣ
⵹һʵ
ѪѪĿʯ
ʱŭĿ⿴ʯ
ʯĳλѪӰֽţҲΪѪӰˣ
Ƿŭ
ֻһͿԸϣʱ򣬾ԭļƻʧˣҲܱһڡѾʲôϣˣ
ѪӰǺǿ󣬵ûǿܹ֮»ܴȥĲΣ
ңʯĳ֣ʵĴǵһ𶯣
һٶλһǧλѪӰʯȻȡʤ
ѪѪĿǷǳĲ˼飡ֱţ
ڻڸ翹һһɱһȫʬʯ˫֣ȻϵƻڣڴڣʯǿƵʱ
ѪӰɱǾҲҪϼ汳ѪЦ˵
ͦģϧֻäĿŶѣȫ׼빥ʯ˵ϳ˲м
Ȼʯ£Ĵͬʱ빥ÿȺԺһеĹ
ܹʮ
ѪѪĴ󺰴УеѪӰԳԼѪ
ѪӰŶӣһѪɫ׵İΧס
ϧǣǵķֻǵֵסǰεĹѣ
ĵǶ˺
İλѪӰնɱƬڵնɱֱӱˣ
ʯ΢΢ЦվѪѪЦǺǵ˵ôɱǣûκεѣɱȫʬȻһξȫնɱĽ֣
롭ҲɱʯҪ㹫ƽһսֻҪɱңܹĳɳߵĲΣѪɱ
㵹ǴĲҲǷǳն񣡾ȻҪҵĵףϧʯһףŷƲռ˵ʲôƽһսҴƵ£⻹ԹƽһսҴƵ£ŸҹƽһսûģʯЦѪսмһˣ
Ѫסˣ
ʯ̫Ծˣ
оʯһǿߣһå
Ȼۣ˵Ļ˵Ĺ
Ѫ֪ʯôߵεģ
ɱǲɱʯʣѾѪǻˣ
ɱѪĴһ˷žŰλѪӰɱȥ
ʯһ֣
Ĵ빥
Щɢ˵ѪӰס
һһȫ
ʯţţǲŹģǲŹģѪѪҲˣʱ򣬻ڴ󺰴Уϧʯ첻ʲôвӰ죬ʯͲΪ
ܻɱǰģʯս
볹׵ĳѪӰ̣ѪӰͱҪ
ʯնɱѪӰ棡
ʯնɱѪӰ뷨⵱ȻܵѪѪ˴Ӱˣ
ԴˣսѪӰױնɱһգ
սɾˣ
ӴѪӰˣ
ʦ֣ߣȥɱѪӰˣʯЦһǧλֱɱѪӰ̵ĴӪ
ʱѾѪӰˣ
ʯ׷ȥ
ЩѪӰˣ໥ں֮£ǻᵮһЩѪӰģ
ÿһλѪӰʵŷǳв
ʯѪӰ̵ʵ
ԣЩѪӰˣҪȫնɱ
ʯǵʵ̫ǿˣ
ѪӰǿĸ̫̫࣡
ʯרѡεѪӰɱ¾
ڸһ²εѪӰˣǿԷŹȥ
֮²εѪӰˣںϵķʽǿѪӰ
һս찵أ
ͷβһߵɱеɼѪӰ˵ʬ塭


2241 
ѪӰȺսս
ʿصĴɨս
һεʧʵ̫ˣ˳˼սʸ
ֻʣǧλԲĴڣʵа˰λھ硢ʥ˵һЩϹŶڡ
ԲĴڣֻǧλѣ
֣Ѿ½˲ܵĵز˱ߡ
ЩԲεľۼѾóˣһŭ𡭡
ҵԴͷҪһϵİο
ΣܶˣѾʯĿ꣡
ڡԵڡڡڡ
ʮڹȻޱȵǿ˾޴ʧһսУջǻ
ӵ۹ĴΪʲô֣ΪʲôԵڵԹ󣡺ޱߵɱҪʯ
ҿʯľ⣡Ҫǵ˾޴ʧǶӵ۹ҲвǣôҲ룬ѪӰǱ߻ǿʵѪӰ̲𣬰ӵ۹ܰ˵Ĳ˴֣ĿĿڵ۾âѪ俴ȥ쳣Ŀֲһֳصɱ֣ʯźܴԹ
ʯˡ̫ɶˣػսɱѪӰΪ˫ʱ򣬴һƽ⣬ֻˣܶǵʵڣˣڳ˵룬ǲ²⣬ô϶ˡ
λҪıһЩ̬˰ڿЦ˵رԵڡڡҵڡ
ڻҶʯԳɱⲻԼ
ڵʵôԿӵ۹
ôޣʯĿĴﵽˣӵ۹ѾԶԶ˵ȫ߱ѹԵľԵƣ
ٶʯ¶ɱôɱͻٵԼˡ
Եڡںڵڶ΢΢ɫɫˣ۾иǿҵĲ֮ɫ
ǰͲӦϵߣѪӰˣҲǰŪڹ֮䣡Եڳ˵ѶѪӰ̵ĳޣʯ֮󣬿ɼʯԹޣѾ˺̶ֳȡ
ϧһжѾˣڵе˵һʱȻ˺ܶ࣬ǿϢҲʧˡ
κεǲɣĸҶǳֲɣҪ֪ѪӰȻǳǿ󣬾һսǽᴦƣʯѵԶԶԿѪӰ̲ɣɫȻ̬ȺƻǺǿңϸܹĳѾʵӲѾ֪ȥ˶١
֪Ҳޱʯƣ·Լѡģֵ˭ʯҲˣɱ¾ѪӰƿֲ˵ףһʵܹͬʯǰ㣬ѪӰ̣ʧͬ㣿ڵڳ˵
ڵڣ̬ȸԵڡںڵȫ֮ͬ񡭡վʯǱߣҲԣӦû϶ʯΣǴһǶȥ⣡
û˹涨ӵ۹ҪսȻʯĳŵӿʼʯȷıûиս˼ôܹӵ۹ûвսڵڿ˵ȫվʯߣ
ĺԶ֪Ѿˣ
ӵ۹ǿʢ֮ʱʯôԹޣͷҲڻԱܰȫ
һĬ
ڵ˵ʵ
ûܹһ㣡
ʯһʼͱ̬ȣϣ
ôʲôԹӵ۹ûвս
ʯһʼƺõģǰڳ̬ȣȻ·ɱ֣ǸѪӰѪƴ֮ԸˡһһȻһưͿпʯ˼ʧԵڵ˵
ʱԵڻˣɼʯԹ޵жˣ
һĳĬ
Եڵ˵ǻͬġ
ǣͬΣ
ڵʵǴʵ½ˣʯӵ۹ȴʵǿֻҪʵ֮£Ͳòͷ
ȤѡʯôˣȻϲˮһͻأ𣬽ţԶռһħӰϴѪ
ÿһƶ˼֣ߵҾۼĵص㣬ԵڵʱѾʵ˶壬ǹɰʥϢţޱȵĿֲ
˵𣿡ҶΪʯĳֶ𾪣ԵڵڣǣʯʣѹȣԵʵ̫ĲޣǰˣԵ̨
㻹˵ˣȤѣ֪ᣬʯ˲ңҲýʲôֻ˵һ䣬ʯǰǰնɱѪӰǧλߵѪӰȺѾȫնɱ⣬Ҳ͸¶һ£ӵ۹ĴΪʲôûսΪʲôֻһսΪѪӰǱѪӰ֮µѪӰˣһ໥ںѪԴģƵȫµǿѪӰ
Ǵ뿴ɱѪӰǱðһѪӰôһ
ʯ˵
һȻľ
ѪӰ̾Ȼ˴㣡ʵ̫ˡ
ôܣѪӰж٣ЩˣѪӰԺηչǲôԵڳķȤѣαأҸղŶѾ˵ˣⲻڽͣڳڽڸǣһôľѣҲҪ֤ʯӵ۹ѪӰ̵̬ȣǱѾ߽⣡ʣѪӰҲնɱܹжѪӰʯͬӵ۹նɱ˶٣ǧҽսʱѪӰĶ٣֮һΪһӵ۹Ѿ˼£ǣȤȴǰԼˮңʵ޷ܣʯ˵
ҰģŵľҪǵʵĿĴﵽˣȻҪô˵ô˵Եɫ˵
Ȥѣҵ޶ȵģʯ
ôɱҲɣԵڹЦ˵ǳ׵Ļȥˣ
ɱ㣬Σʯ˵Ųһֱ̤һžһԵڵϣѾʺӡ
˶ˣ
Ҷû뵽ʯͻȻ˳֣
û뵽ʯȻԵһ⣡
ʵĴˣһҲû
㡭ңԵŭˣһλԵڵԲʿҲǸһ֣Χסʯ
汻裬ĿԵڣΪԵڵһӣԸⲻԸ⣬Ҳûʲô뷨֮ڶǲòվʯ
ҴѪӰȺɴЩˣʯЦޱȵİ


2242 壡
ʯһˣٶλԲʿΧ
˿壡
쳤Х֮£ʯһִʬѪдޱȰȻԵһ
λѣ侲侲ڻҪԴΪأԴΪذʵǲʲôͻȰ˵ٲڵĻһսѾⲻˣ
ǺǣҶˣ˭ڱڮңҳ֮󣬻ˣҲòӦսʯЦǺǵ˵ޱߵİʧ˸оʯһߣȻ˵ôҲͬĵĻ
ԵϵӡҾһĶ񺮣Ҳǲòӭսķʽ
ֻǣʯǿƣȻֻһˣҲʲô
Ʊǿÿ˶Եǰıɱ˫ۡ
Ҳó嶯ڵҲǳȰ裡
԰꣡
֣ͣ
סְɣ

еڲεĴڣˣʥ˵ĴڣҲǳȰ裡
ԣԵѾ׵Ĵ̼ˣ
Ҫնɱ㣡㲻УұضҲҪگԵڵӣӵ۹ɱÿһˣԵϻڻʹһɾ޴ܼıֵѾȫ˱ӵ۹Ļ˵˳
Ե˵ʱǸоǳ
вѾķ룬ѾֲֶεĲݵĳ̶ˣ
ȻʯɫȻһ¾ͱɫˣ
񳹵׵
ҪսǱսʯӴҿʼλ棬ǸսǸѪӰ̴սҵֵ䵱Уûгֹһ֣ԵھȻӵ۹ҾԵڵͳʯ䣬ԾԨÿ˶Ļë
ɱԵںûҪưոݵĴ㣡һԵڵԲĴڣ׷׳֣
ԼԹңʯ˵ţӰƮ֮£ѾԵڵİΧȦ֮⣬Ȼһ֣һһĺдСЩʥޣǿƵƳ֣
ѣҪ嶯æȰ裬Щɢ޾Ƶʥ޽ײĴڣԵڸûκʤ㡣
ɱʯбۿһڣ
һۣϱͣ
ԣʯԵڿ׵סʿһõԤУһУòҲʯݵġֻǲ֪ǣʯô
ڣȴѾֹˣ
Ȼս˲䱬ˣ
һʼͳֳһߵ֮ƣ
ʯûж֣
СԳʵ˶оޱߵĿֲ
رʮ߱棡
ǸоһͷƤ飡
ϳ߱棡
߱ײ֮ԪⷽȻǿһһľ
һԼȺ߱桭
Ĵڣÿһ˲亹
ԵڿԼɵĸһһпʵӳ޵Ԩ˳
ڡѾ߳˳ޣʵΣ
ʯûаֵĴ㣬һʯԵڿʾ֣ܰ
С϶ʵǿɶǶѪӰ˵ԡѪսȻ˵ǰģвӵ۹ɱСֶԵڣǳԵڵУϣնɱԵڣ
ò˵Ե⻹ǷǳǿģȻԸСֶսһʱ䣡ȻСûԳѪӰʱײУҲźܴĹϵҪȻԵڣҲС˺ˡ
սѾɢյУеĴڶ֪˷ʲô
رԵڵĴӣһһˣƴҪȴ
ЩӼҲǱɱķݣûıҪ
ڸоʯӦǰͲԵڲʲôεĴڶء
ʯȷʵĴ㣬Щ˱סʯеźġ
ǣ޹ش֣
ֻҪס˴֣һжʯƿصУһǲκθıġ
ԵڵǿڣһһѪյųһ˿˿Ѥã
ԵҲձСɱձСָ˺ģ
ҷɣԵޱѪȣ
ԴˣսĻ
ԵڵȺ֣ӿʼǱɱĽ֣ûжٵĻ֮
⻹ʯûκζ֮£
Ľ˶оޱȵĵ
ߴսոսӵ۹ͻȻԶ
һһս߰ѪԶǴѪսϸո߳ģ
ʯһɨӣ
û˸ҸʯĶӣ
硢ʥ˵ĵѿڣʯͻȻڵ˵
һĪرǾʥ˵˰λԲĴڣǲʯҪʲô
ѵʯҪɱ䣿ԵԼŶ֣ڸԼɡϰìͷ׼˾ʥˣ
ҿɲ
սϵǷǳǳǿģ
ʯ֮
ǷظԵս֪ǵĸ߲ڣ˵սѾУǻӾֱѪӰϳȻӱлߵѪӰ⣬ǧҪע⣬ҪԵͨѪӰˣرѪӰĴڣѪӰһЩѪӰѪԴ໥ںϣǻܶѪӰʱ͸Ϊӻʯ΢΢ȭ˵
Ȼԭþʥ˵˻ȥ뵽ǸԵսҰϢȥͬʱʯѪӰ̵ľģһЩǱвķֺͷ
ʥ˵ʵ֪ʯ֮ضһս
ʯѪӰ̵̬ǷǳϵġҲ˵ʲô
ǵϸʥ˵Ĵڽ̸
˵лǵԮȵģ
ʯֱӴӵ۹ĴѰһطפ
ЩɧԵڵʿڶѾʵ
ʯû˵ԵڵκλҲǸоܴĲдͷһ
ôֱɱľǸûжԿʯӵ۹ʵ
ֻܰѳ
ʯǰԸԭ򡭡
ԵѾĵˣ
ԴˣʯǴֵģ
ǣںʯô
ԵεĴڣڲɱɱˣӰ̫ˣ
ʯڻҪ˴
ͬʱʯҲԼȥ˴½ı
ǵģʯĿľҪռ˴½
˴½Ĵڣľ˶ǿģ
ҪĿٵǿ󣬲õǵĻΪι̣ô˴½Ǳزٵһ֣
ʯҪפ˴½
һϵеļƻԵڣֻʯİӶѣ
ʯѡڣϾԪĳ޸йأ
˭뵽ԵȲ˳ʯﻹնɱ֮ЧǷǳģ


2243 ɽŻ֣
˱׵סˣҿ˭⶯ʦֻ˷ܵ˵
һǳõĿˣ
ԤʾţضһܺõĽ
ʯҲ΢΢Ц
ȻĶˣЧȴﵽԤڣ
Ⱦʥ˵һߣߵĸʣ²ǧһˣ
֮£ӵ۹Ѿռ˾Եƣ
ΪΪˣ
Ȼ˴½ʯҲ
Ȼǧ꣡
˴½ĵ̺ǱڣܵӰ첢رĴ
֪ɢ޵ĴڡЩʯúͱƿصĵط
һΣһҪŪ֣˸ǰĵ̲ͬǰˣûκһжǵġ˺Բˣӵ۹ͳκ쵼ȷǵĵλ⵹ǱҪġԱдӪ֮ڵһԴԲǣҪ»ǵĴӪΧʣµһУƿأڵۣҪһƣֻҪʱƣЩʲôˮʯ΢΢Ц˵ʲôĶѾ׼ˡһаԭƻҲͿˣ
ʯҪĻᣡ
˸׵ռ죡ң뵽Լĵ۹Χ֮ڡ
ǲǿԿʼռˣʦЦʵ
ţһ£ƶһϸķ˴½ڵλãһֱѪӰӪķΧҪȫǵƽҪ˿ڼƻһʯ˵ͷ˵
ʯͬ⣬ȴרУ
Ҫ飬ƶķ
ʯԼȱڣ
ӵ۹Ĳ֡ȸ棬ʯʵûʲôȤҲ᲻ٽԵľһУרҵȥ
ʦֵͷ¾͸飡
̶֮һ´˳ȥ
ӵ۹ʼӴ˶
ÿһϵ˿ڣ϶֮ģдģ
֮ǰǴɨһϰʵѾûʲôϰˣƶֻҪƶǰ߶ѣ
˴½ĸ򣬶洢Ӵľӣ壡
жľǴþţǻִһж׵ϵһûǡ
Ȼǿ첿ţ鿴ÿһ趨ͨ;ȷǣ
ÿһ񣬶һĹܣֻǴӿʼͳȶԣ
ӵ۹ƽ
˿ڵĲפ
һγ׵ռ죬ˮһ˿ڣӵ
˿ڼƻһҪ֮ڣӹ㷺Ĵ˿ڣΪż˿ϵĳ׼
һ֮󣬾硢ʥ˵뿪
ڼ䣬ǵ֪ӵ۹Ķ
е룬ʯ֪ʯܲЩڸܶʯɶв
뿪֮ʯûжǸʿһ˼ʱͻᡭ
˸߲㣬ȫۼһ
պأһоϢգ˵ͷ
һһ֮ӣʵǿվ壡
ϧһһȴ׵⣡
ÿжܲζ
ҹʯܿͻжˣӵ۹ڵĶܸ˴½ڵĻᣡǴҪȥδӣе㲵˵
ң˭뵽ھȻչ˳̶ȣȣ˭û뵽
Ȼ˵ЩѾˣ
ʵΰ죬ҪԵһ⡣
ʯûҪնɱǵ˼һ㵹ǿԿ϶ҪȻԵڵЩʿͱնɱˣڵڳ˵ǰҲԹʯҲˣǣԵɱ˫ۣʲôڻܿڵƵΣԼжϡ
ʯҪ̲ǵ˼ȴǸΣҪӵ۹ˣڵеԹ޸һЩ
ǳȻɣǸǳȻĴڡڣȴҪôΣֱʵû취һݡ
ʲôѡƱǿʯԸڴӵ۹ִʧòǸܵ顣һδսĴҲٸѪӰ̴ʲôĬˣԣڹؼǣҪӵ۹ôʲôҪֵ̫Ļǲܹܣڵڳ˵
ڻ֪ʯҪΣ뵽ӵ۹⵹ǿԿ϶ģӵ۹˴½Ҳǲɱ飡ֻǣǵᱻ٣˵ǵĵʲôߡڿǿ˵
ģʮ󣬻һЩһɡȸ
˴½϶źܹ㷺棡
ڳ˱ʣǰĸǲټάˣ
ôôܽܣ
أ
һҪ໥ͨͨ
һΣǵǲʯڿռ͵
Ͱѿռεˣ
κδϢ͵ڵ̸
ɽŲԴϾ˵
ɽŲҸоûʲôģԴһеѰˣ˽˵
ҪֿҹƣɽڵԴǲᶯģ
һҵԴȫɽŷΧ֮ڵģ
ɽŷΧô֣

ۼҺģָϵĳ֡
ҲһԵźš
ѾڵһУ
ѾҪ뵽ӵ۹֮ڣô룬ǵôϣܱ϶٣ȴǲ֪ҲҪ۵ĵط
˳ʮʱ䣬Ƕ̸۵ˣ
ֹ˼죬ʯһͲ
иֶ߲ۼһ
ڻֱۣͲͶ
⾹Ȼһϸϰﳤľ޴ͼ
˴½
ңͼǳϸע˴½ϴŵκ

ֻǣܴЦбע
һĺߣÿһϻһȦ
ʲô˼
ҶǵɽڣôȦ
ǵɽŷΧȻˣ
Ҳˣ
ǵôСˣǶ󣡡
ôͣ

⸱ͼ˶۷׷ס
ӦþǻɽţбעΧ֮ڣһԴǹеġɽ֮һԴٹ㣡ڳ˵
ʵڻеģ
ŵķΧûСһ㡣
Ȼǰ쵼ӰķΧûʲôɱԣ£ܵõˣѾܲˣ
һЩСɣҲûԹԡΪԭǵɽ̫ˣ
ʯ̽ǵĵߣ֪ûе̸ڳ˵
Ʋˣڵڳ˵
ҪʯĽ֮ͣ⣬ô룬ҪܵôԼص㣡ڳ˵
ҷ׷׵ͷͼϢҲȴʯǼ棡


2244 ʵΪ
ȥ
ʯһ˵ſնУ˸߲ľۼ֮ء
ʱǵѾ㹻࣬ÿǵĶҲӦöϡѾջʵʱˡ
ۼ֮أǧλԲʿѾڵȴʯ
ɨһ£ȴûԵʿӰ
Եһǰʯ󣬵ݳȥȴء
һɧ
ʱ䣬Ҳ֪ˣ
뵽ϧͳͳͷ
ӵ۹ǿݣǸҷǾǺʬյĽ֣
ǲԵڸϾɱ
˭ô϶Ҳֻڲɱѣ
Ҳǡ
̬˸о
ǵȴյϢɣ׻ηչ

ڴҰ۷׷׵֮£ԵһλԲεʿٵ˾ۼءޱûʯһۡ
ʯΪ⣡
˫ǴУһЩԹ̫ˡ
ʯǰû˴ﵽԲһЩССҲϴ
ͬԵԲɻ߼壬Ҳɴ
ܿ죬ۼصϵ˾ۼһ
Ҳңңۿʯһ㡣
ʯҲ߸ϣһĪϡɨˣɨԼ
ʯȴһ죬ܾˣ
һŬ֮£һʯο
⽫һɹ㣬ӵ۹Ի͵Ŀʼ
λʯڿˡ
еʧĿͶʯ
ŹͬĴУѪӰ̣ϧǣڸѪӰ̴սУʧأҲ˵ǰΣҲ˵Σֻ˵δΣҵӵ۹ŷƽȣΪ˶ԿѪӰ̣λλŵһˣ뵽ӵ۹ʯϴЦݡЦݳ˸Ⱦ
ȻʯôҪǻش
ֻһ̵ѣȻҶҪһɣô֡
ӵ۹мҪ󣡵һӵ۹פ˴½½ֽӴ½
ڶӵ۹֮ʩеķȣϵȫͬʲôͬжٲͬȵ֮Ǿͻ֪
˵һ¸ַȣȾǴҵΧŴҶǰṩĵͼоǵɽڣǰǵɽţԺҲǵɽšΧ֮ڣһеԴһеһУ˵㣬ƬˣǿԼĹأԼƶȣǺǣҲһһСΧѾȷûҪκһ㣡
Σ֮⣬Χ֮һдڣԱԴڵ۹ġȻ۹ȡִʩѰҺʵĶп˵һ۹ţôãֻҪȫӦĳ̶ȣһĴۣͿſɣֻҪһʱ֮ڽջĶپͿˣһЩиϸϢݵϡ
ٴΣṇ̀еҲ룬ǾЩΧҪչԴǾǾˣ˵ܺãǾó˵ܺãҲó۹Ӵ½Ͻһǣеɵṩһƽ̨
УǾ񣬾ͱڣÿһҪһĸּ뵽۹ӣս⣬ڴʧ֮ҲҪһԱ۹רų֯Уά۹棬Ҳάǵ棡

ʯ٩٩̸ܶＸ
һжֵķǳǳϸ
ʯЩҶӵ۹ӵ۹ﵽһĿǾƿغɲ棬뷴Ʋ
ʵģģʽӴ½ӭһһءӵ۹֮⣬ҲκγȻĴڡеᷢչİٻšʱӵ۹ֻҪԵڣܹһƿԼУ
е˶аĸ̾ʯֶΣ
ǡ˵ҳʲôë⻹Ҳ
ؼǰѾӵ۹ˣ
Ȼǵı⣡
в֮£ǲѡѵѡ񲻳ɣ
ңԾģʯߣǾȻ֣δȴ֮ǰҪõĶ࣡
иɣĳͶصĻᡭ
ϸһ룬£Ҹµʱ䣬ͬԵӵ۹µʱ䣡ʯָͷ΢΢Ц˵в˼Զ
ȻʯƮȻȥ
ȭͷӲ
ʯշ˴½Щǰڹ͵һּµĳ̶ȣ
Ҿǿѹ㣬ôţ͵ɣ
ֻҪκһ㲻гʯݺݵľеκһԥ
ʱ䣬ҪѪֶΣſİһжƿУ
ڻԪĳޣȶҪ˾ˣ
ǸˣڲڣûѾˣʯ治ȷ
ʦ֣Ӵ½ʯӵ۹ϾͶԴʦֻ˵
ˣʦֻЦ˵
¡𣿡ʯЦǺǵ˵ǰʮ챸ǰһ±صԴⶼǱҪһʼҪ£ģµģߡ
İɣⷽһᴦõġʦЦ˵
ţҪǽĴսˣʯ˵ͷɫص˵
ڣۼأ
ڿڲ֣˵׼ǰȥ
ڣΪʲôôżоڵĵӲʵ
Ϊ֮ȥһͬʣˣʯ뿴ǵ˭г⣡һΣЦŶɱ˰ܵʵҲǲҪȨֻҪһȵ뵽ӵ۹ǻõȣǿúܶǵĵھͻȥĵѪӰ̡̫Ҫˣԣһͻõʯĺӡ󣡡ڵڳ˵
Ƕڸûܷӵ۹
ֻҪģʽԭڵ˽᳹ʧвӵ۹
ʱƣӵ۹κԶԿǵһԸӵĵز
ֻҪӵ۹ܹ˵ȥͳΣǵΣʵ
ֻǰȨСһЩѣ
ڵأʲôȨ
Ƕ࿴δΰɣ
һĻкڡԨɡɡļҳ
žһЩһЩҲǷ׷ױ
ʲôʱ¼ڰ
󳬼ڵһʱ䱸Ҳԭ˳׵ɢ
ܶˣٴ˵ĽǶ⣬ǴЩ
ѪҲڷ
֮Եûץסʯ֦
ʯ´
Ӫأ˴½˲һޱ߷籩
̶ʱ䣬ԵڱԵڵɣʯתƸһұǳС


2245 ܾںϣ
ʱҴţ
ʯڵǰѾƽԶԭսλãͣھѪӰ֮һ½Χľ룡
ʯյУԶѪӰ֮أ
ʵһƬܹ
ǷΧʮ½ķΧޱȵĹ
Ѫ룬ǱһĴ½Ǹ½룬һ޴ĺ
⺣Ѫ
ҲѪӰԴȪѪӰıڡ
Ĵڣޱǿ
ͬʱҲΪ츳ˣ̫ߣƽ֮ǿ
ѪӰӰ壬ѣѣ
ѪӰ治֪Ŭ˶£һֱڣûܳɹ
ֻܱѪΧķΧ֮ڣ˵൱һޱȾ޴Ĳɵֿľ޴ݺݵİѪӰԶط
ңѪӰڵϵԸܵĵڴŵѪ
պһһѪ
ʵƽʱʱĸֲεѪӰˣϢڸ֮ϣƽһ
ϧǣûѪɣǲֻܽܵȴľѪԴ׳ѪԴѡľס壡
ϡ֮䣬ʯԿĵϻһЩͼѪӰˣ
ǱܵĴţûǡ
һĹȣ
ʯֻңûй뵽ѪӰ̷Χ֮ڣ
ǲܣûбҪ
ŵѪֻΪѪӰ˵ĴڶڶѣʿȻƣɢȻҲָܹǬ
ڣĴսϵѪӰǻԮ
ǾԲƻǵġء
ʱʯͻʧȥǵĻᣡ
ԣһߣ
׶ΣʯѾࡰ˷ѡһЩʱˣ
ʯ뵽Լӵ۹Ѿȥʮʱ䣡
ʮʱ䣬ûжжֻǰ֮ڲѪӰˣȫɱһգ
Ĵ裡
ʯԺӵ۹ڸϣĴһжϵһ
һȫµ԰
ʯκƻ԰
˳׵ʧ
ڸֶ֮£˵ĸѾһ壡Ǳʯ׵ƿأ
ȫԲʿѾɢ˸鵱УûͬûϵӭӽĴս
ԲεĴڣҲǱټѡĵǱͽܾ
˸˴ڵһɢޣȫǼڲᣬյ۹ķ
ʮ꣬ӵ۹װԼԳʮ꣡
ڼźܶѪ¼ʼԵڵһЩΥ˷ȵһЩɡ壬ɢޡ
ֻҪΥ˹ôԲκһýȫɱ¾
Ѫȣӵ۹̵ʱ֮˲ϣ
ԭ˵Ѿ׵ս
ǿһĸ࣡ϾǰԲ֮ʧⲢǺܴ
ڸֶε֮£ЩĿѾڣڶƴ뵽۹ĴУϣԽҵ۹һϵеĽʩһǳջ
˵ȡ۹ľλ
ʲôλôĴΣջôôжȨٵصȵȣ֮һϵеȨ
ÿ˶ԾŵĻᣡ
رڶɢˣ
ֻҪŬֻҪҳϣһжΣ
ϴӵ۹ĺô̫̫ˣ
ԴϾͲ˵ˣĸĶջ÷ʢݣ
ʯʱ֮ʯ
һϣ
кöɡһЩɢޣصʱ֮ʯ˳
ʯֱӽǺܶôе˱˾λ
ջʱ֮ʯȻʮĿţ
ҲϾʱ֮ǰ˴½֮ϡȻһʱ֮ʯʱܳʱҲܶˣ
ʯڻɣźܶ˲ûаʱ֮ʯó
ʮĿʱ֮ʯѾʯܸˡ
ÿһʱ֮ʯԴһʱӵĸı䣡
ʮĿʱ֮ʯһٶʮһʱһ
ԭܾеıǶʮһ
ֱʮһĳ̶ȣ
һܾ꣬ʮ꣡
Ҳһ꿴Ĳֻ࣬һٶʮѣ
һǧأľͿƿֲˡ
ʮ꣬Ҳܹһǧ꣡
Ȼӵʱ仹ֻʱ䣬Ѿǧˣɹ˵ʮλ֣еԲ壬еԲ
ʯת뿪ܸǾۺһĻᣡ
άڵľ棬ã
ʯսƽȣûжĶ
ڲǾ硢ʥˡ绹Ǻڰħ磬ǳӶͨѪӰ˵Ĵ
ҲʹĴսѪӰ̲òЩͨѪӰԶս
ʵѪӰ򲻵ѵʱǲϣںЩͨѪӰ˵ģõѪӰô񣬶ѪӰʵӰģ
ÿһλѪӰ˵ĴڣѪӰԴ
ʯʥˣ
ߵĳɹʯ϶˲Ľ뵽ս
ôʱѪӰ涼ûжرĶҲʯ϶ѪӰѾ˼ޡ
볬ԽޣôΣѪӰ棬ʧȥѪϣ
ʯţĽԲѪӰԸ⿴ġ
̶ȣʯҪҪ
ҪһƿӴ½
˵ôĵ۹ϵ½
֮ûдıʣʯǲ׼ʲôж
ʦ֣ʯҵǰϵĴʦֻ
СʦܣôʦЦʵ
ǱߵûΣգɢѪİ취ȥȻܽǱ߻⣡Ҳûٵĸ֣ѪӰ̶ԴģʱĻۺͳ֪̺ٵķḻԴأʯЦ˵
治ڹˣʦʵ
ڹûжĺôЩԴûջҵ̶ֳȣάڵľ棬øĶǸһ㣬ǿ󣬸ΪҪʯЦ˵
Ǳôˣʦڴʵ
Ӧòˣʦ֣˵ĻںͣԲֻܾһıô򵥣Ĳ֣ӦԶԶֵģʯŵ˵
Ҫ֤һʦֻ˷ܵ˵
ٵȼ죡ʯЦ˵
֮ʯŴʦֻһڵĸ߲㣬ӵ۹
ؾ
ʯҪľںܾؾ
ⲢʯѪ뷨һ˼ǣΧؾоĽ
ʯҪܾʱһ
ʯҪǿʿĵ
ܾʱʽһǳǳõ;
漰ֵĿռʱ䷨໥ںޱѣ
ʯһָоԼܹɹ
ֻҪԼɹôڿռʱ䷨ҲͻٽıƽʥĲΣ
ʯҪķʽ̼һ
ʯҪǿ
ֻҪĿӵʥżʯսŷٵ


2246 
ܾĴڣΪ֪
ܾպڲ֮ڵ֮ڣⶼ֤ܾԡ
ÿһ֪ܾ˵ʸܾ֮ˣⶼҳϷŲ㿼ġͨˣʸ
ؾǲͬ
˶֪ģ
ʯţ硢ʥˡ硢ڰħ磬ⶼӦԼܾҲڴҵһֱǿֲһؼڡ
ֻǣʯڲؾһЩƣҲؾһٱһʱѡ
ԣŻܾںϵؾ뷨
ǽʥߣʥ硣ǲɸıһʵ
ڽʥ𣬷ʥ֮䣬һЩʱ䡣
ʱ䣬ûһϸļأûһͳһı׼ƸʵȸźܴĹϵ
Ǹ׶εʥ޵еģ
ûʥ׶δɱʲôġûļء
˵һϣҪôǴʥҲΥ治˵־ҪôǶǰκζԹѾˡ
Ȼˣ׶εʥҲ˺ܶĶ
ؾʥڷ֮ǰյġ
ʯʵһֱڴؾ⣬Ҳʱʱ̶̿˼ؾץסڵص㡣
ʯóһۡ
ؾĴֻʥڽʥΣпռʱ䷨ġ
ֶʱ֮ڵУʹĴڣ˵ǳ𺳡ǣҲͬʱ˵ˣǲô̵ʱ֮ڣͰѿռʱĴ׵գ
ԣǲʱֻһٱһѣ
ϸһֲĴʽ
ҲǴʯؼ㡣
˴оڿӵؾռܣ
Կռʱ䷨ƿأʯĿؾһܣ
̺ŵĿռʱ䷨ʯûʲôԾ֮
ǣʥһЩֶΡϵϣжϣⲢ̫Ŀռʱ䷨Ľһ𣬵ؾ
һʯû뵽ֶΣʯܴʯд
ֻǣܲΪԼڿռʱ䷨ϵĹؿһʯô
ʯ˵صģȫڵĺĲ㣡
ַһУ
û˿֪ﵽ׷ʲô
ʯñ֪ôǿܾĴڡҪȻкܶܶʯκΰȷչʱ䡣
ǿеѰҵܾдݻ٣
κһв
ʯӵ۹ڣȱԱҲȱţȱԴκԴ
ôȱٵʲôʱ䣡
ܾھֲһ㣡
ʯһ㣬˵ȻҲⷽıϣʯһֱķǳλ
ڱ˴ʱ֮ʯ²⣬Ǿȥ²ɣ²⣬ǲܸһЩƴģ
СʦܣжٰգڴҶڳʦֻԼĵҲֻѡʯ˵ĵġ
ʦ֣Ҿôûģʯ΢΢ЦŴ˵
Ƕûģϵʵ̫ˡһںϲɣؾûˣܾҲûˣⲻˮһʦֻҲţֱӰԼĵĸ˵˳
ʦ֣ʵڿʼ뷨ʱҲĵġرܾڵʱѾ֮¡һʲôٴһµܾʱ֮ʯȥѰңʯ૵Ĵ
㻹֣ʦֻǰûˡģٽؾҲ֪ôģоǳ˸ֵǣҲϵʵ̫ˡһܾ⣬ӵ۹ڲôľ޴Ӱ졣
ҼѾȫ͸ؾܾһִģޱ˽⣡аհٷ֮ٵĳɹʦ֣֪ڵʲôΪʲôģɲأûаٷ֮ٵİգ˵һж𣿡ʯ΢΢Ц˵
ðɣæģȥţִ̼ܲʦֻЦ˵
ʯûôʦֻʧʯٷ֮ٳɹĻ˴ʦֻ
ˣʦֻҲۿš
ߵ壬ܸоĵڵж̼
ʯ΢΢һЦԴʦֻıӰ΢΢ҡҡͷ
ʦϵ̫ˣȥʲôͻƣⶼǻɵģһҽһͳʦ˾Ļ󣬼ϵβڣôȻȻָηҲͻʧʱ򣬴ʦܹһǿ֮ģʯ૵˵
ܴʦΪѡ˳Ƭ򣬲۹עһУⶼηı֡
ʯ˴ʦֻ仯
ʵⲢʲô֮
ǻһЩѹɵһУ
ʯ׿һУ
ΧܾһȦ
λϣѾһ׼
գʯͣһλϣͬҲ
һ
ʯϴЦݣ
ɹʣʯԱ֤ٷ֮٣
ֻҪӵڵܣһʵǳļ򵥡
ֻǣʯҲ֪ô嵽жԣʯҪԼԼѵ״̬
ʯԼϵԭһںϵʧܣ
ʼɣʯ֮󣬴
ͬʱ˫֣
һ˵Ļ赱е
ռ䶼𶯵У¡¡ľ޴졣
ͺһ־޴ޱȵյдһ㡣
֣ʯһָȻؾϷ֮
Ȼƶܾͨͨȫ˳
˻ӶĸѸˣ
һۣһİؾײ
ģ
ĳһֱʱ䣬ؾѾ׵ķûκһĿ϶
ϸͿԷ֣Щ̺µĿռʱİ壬ɢһʥׯϣޱǿĹԡ
ЩȴԵú
ԶԶȥؾھһŵ
ʯһָһɢſռʱۣ໥֮һ𣬲ϵ죬һֱ쵽ܾͨͨ
ȻЩֱӳ뵽֮ͨڣһ̾ͳܾ
ʯ˲ϵĻ裬۲ϵӿܾͨͨҲǲ
ȥˣ
ܾǱҲѾ׵ڸǣ
ڣʯһεһָ
ʯ˫ֲٻӶǱһֺرƣһֿռʱķ˵вϵʣγһǿѭ
أԿÿһҫĹԣ
ֹ֮£Կĵؾ󵰡СУ
ܾǱ
ںڽеУ
ʱ˿̣һĿռʱ䷨ʯͷҪӵʥ۾


2247 
ʥ򵽵Ŀռʱ䷨
Ȼûʯպʯеõĸӵºϵͳ
ǣȴΪʯṩһӽǣ
ʥӽǣ
ΪʥҪʥοյ֮ʱĿռʱ䷨
ҲĲرȴǳĹ
ʯһִĸо
ҲʯĴ
ִ֮£ʯĿռʱ䷨໥ӳ
һɴʯջ࣡
ϧʱִ̫̣ǲ
գؾʧҲǸһܾ֮ʱʯûܹͻƿռʱ䷨Ĺؿ
ǿ󲻵ãʯؿһ󿲣ȥˣҲֱʥΡ粻ȥҲԶͣˣ
ĴѾʯ
ʯҪ߿ռʱ
סôĽҲͿ֪ˡ
ʯأȻֱܾͨͨΧ
Ҳպڲ
Եôİ
ֻԴ˲٣
Ϊ֧ڵķչⷽǷǳǳ޴ģ
ʯӵôԴڵķչĿԸıʱܾҲ˿ٶȣ
ܾװţ
ңȥǰ˺ܶࡣ
ʯϷ߸λ
Ȼǻ˫֣һĵɢ˳ȥܾװ
ʱţ
һۣʮʱһ
ʯֹͣɢʱ
ԿܾϵѾʧ
ɹˣʯ૵˵
̣˳ûгκһĲ
ʯĶȴǱ˸᲻ģ
ʯ֪ͨ˴ʦֻǣ
ܿ죬ڶںĲͳܾ֮⣡
ǿѾܾܶһһžϲ
ɹˣ˶һ㡣
ֻǣҲһ㣬ԴŶĿͶʯ
ں֪ܾʱڵǶ٣
ֻһٱһܾҲᵽİʮһĳ̶ȣʯ˵ˣʵջ񣬱ҪһЩ
ôʵΣ
ʯ΢΢Ц
ʲôĵʲôʯһ
ܾ仯һ仯ǿռ䣬ܹͬʱɵǧˣԶǰʯЦŽ˵
ǧˣҵ찡
ͬʱôˣǻиĵӿԽܾԶ׼
񼣣ռʱ䷨ǰ˷˼
ǵʵĸ죡

һ˷׷ױ𾪵ˣһϲɫ
ͬʱʱԭⶼѾһξ޴Ľˣ
οʱϿ϶Ž
ˣ˵ʱΣͷѵ˵һ֪飬ȴչ¶ɣȻڰҲֻͷ޼ɵǰǰĽѵʯ
Ҳʱٱһʯͷ˵
ʯаں֮£ʱߣ
ﵽٱһĳ̶ȣʵʯҲû뵽ġҲʯǳ˷ܣ
ٱһҵ죡
Ҳ̫ˣ
ԽԽϲ
һ¿Ǵ
ܾ⽫̵ʱ֮ϣڣ

ʦֻһ֣ʱըˣ
ϲã˷ܣνһӵ
ұ˵̫磡ܾάתĵٶȣǰʮʦ֣ⷽ棬һҪע⣡ʯ˵
ʮʦֻŴͣ
˵ǰܾٶȣҲѾˣ
ڣֱǸĻ֮ʮ
ʵǡò𾪣
⣿ʯûӵ۹ӵеĸԴռôһԴӵ۹ġӦòŶԣ
ǧ꣡ٶȣǧ꣬ǵͱĵһɶʦֿЦ˵
Ѿһǳˣ
ܾǧ˵һȫ֣ҲûκεĿ֮
ʦ֣ȥܣɴӵеôܾߵҲţãӦøӵĳף⣬ǧꡭһܳǧʱ𣿶ǵĵ̻һֱʱ֮ڣŶµĿγɣ԰ʦ֣ӦǲκģѡǱҳϵĵӽܾˣʯЦ˵
ô˵ⶼһ޴ĻʦֻھǸܼңΪٶȶۣ
ʯεЦЦ
ʲôλãôĿǡҲִܹʦ
ԱʲôĲʲô⣡
ڴҵܾתһȦ֮ǧλڵѾϣȻ͵ܾУ
һܾ꣬꣡
ʮܾ꣬ǧ꣡
ܾ꣬꣡

һڵӴﵽԼܵĶ壬ڶʮʮͿԿˡ
ʹһֻأ
ʮһֻأ
ǧ˵ֻأ
ʣǧĳôڵĸǰǧջ֪١
ܾûκεʵ꣬Ҳһ˴ﵽԼļˣ
ʱ䣬κβεʿⶼһʱˡ
ʯʮ㣡
ڴڸһǿ
ԭؾڵλãѾʯȫ
˿ʯռؾ֪ʵνؾѾˣ
ʱʯûаܾɶ׼ӵ۹ЩչȺ뷨ڵĵӻأοǱˣ
ǰĴսҲʯջڶۣ
İ֮£ٽܾ벻ǿѰ
ڸսڽ֣ǰߵĴսĴ̼˸Ƕ侲˲٣ȻĦϣʱ֮ڱսĿԲǺܴ󣡡ʦֻӵµսϢ͸ʯ
ԤϵУֵʱܳһֱȵǽʱ򣬲Żпܰһ̲ˮ׵ļڣҪİȻʯ΢΢Ц˵
ұȽϵѪӰǱ߻ֶΣʦֻǵ˵
ʦ֣ҪǼ뵽սսҲں̵ܶʱ֮ھɢǸʱѪӰ治ʲôʲôأս߲ս𲢲رĴ󣡡
ҪľǼʵֻеǵʵϵǣǲӦһʯ΢΢Ц˵
ǺðɣȵҲԲӦ䣡ҵϣھ硢ʥˡͺڰħ綼һĸѪӰ̾һսʦֻЦ˵
ĿԲǺܴ󰡣ʯ΢΢ҡͷǶǱˡԸǺܶľʾ


2248 
˵ñ˾裡
Ǻʵģ
ӵеԭǷǳǳǿģ
ڸѪӰս֮£ʧνǷǳǳĲء
Ӷӵ۹룡
˲սϵѪӰԾԵƣ˴½뵽ӵ۹İͼ
ʵһǰδеĿƣ
ǳ׷ֻԭϣӵ۹ԸֶյһУ
˴½ΪӴ½
ʷУˡۣҲٳˣ
ôһֽ֣
˵˵ܲþ硢ʥˡͺڰħ
ҲţԼһҪ½̫ǲҲʯӵ۹˵Ļ᣿
ʱ򣬾㲻ģʲôˣ
ھԵʵǰһеһжֽϻѡ
أǲѪӰӲƴҲˣ
ǵǼӴ˶ͨѪӰ˵ɱ¾ҲǴսȡľɣ
һѪӰ̲ܲ˵ҪѪԴںϣҲǸ鷳
ԣ綼Եúܹ죡
սȻڣȴûκδģս
һ໥ȶĽ׶Σ
ÿһҶڲϵĳǿʵ
ѪӰҲһ
ֻǣѪӰʲôڲö֪
ʯĲԲκεĸı䣡
ʯһڵ
ԲһҪ֣Ǹ̶ȣʯĿʼʱ
Ȼм䷢ʲôҲҪʵӦԣóֵʱʯҲԻϳֵġ
ʦ֣ʱһҪ鱨һɢҪзΧҪȣⷽ棬Ҫǿֵ֧ȣ鱨̫ҪˣҪʱ̶κһĶѾؼʱ̣ǲܱκδ·֪֮Ҫǰ֪һУʯĿŴʦֻ˵ɫ࡭ô࣬ʯ̵ᵽ鱨ŵľ޴壡
İɣѾְˣκη棬ṩõİԴʦֻ˵
ţҲעڲȶ鱨һҪ໥ֲͬһҶɱǵ˫ۣʯ˵
뻵ã
ûʲôԣ
ֻ뵽пܷĻôпܷĻвáԤͰţܹã
ģʦֻ˵
һж뵽죡
ӵ۹ڽŵС
۹ҸģܰŸĿڲϵĴ̼ǵĳɳʲô򣬶ڲϵĳʵͷӵ۹
ʯ֪Լڶʱ֮ڲڿռʱ䷨ʲô֮
ԣʯ򷢵˺ڴ
ĸֲεĴ
δţҪһĴ
ڴܹ֧Ժӵ۹ļţ
裬ӵ۹ӾԣսԺ;ϣҲܹģľתƣ׽սӣŲɹĺô
ŽʯѾôߵȵĴֻǴٸ½Χˣ
Ȼ͵ľѾˣǲ
ڽ̫ˣĴѾе㲻ܹڵһʱϵκⷢĵص֮ˡ
ԣʯҪо;Ĵ
ȡһǧ½ԶܹĶεϵһٶȿ죬ͬʱǣ
Կռ䷨оѾں̵ܶʱ֮ջˣ
ʯҪ
ʯȱٽĶ
վһΰĽ֮ǰ
ʯ۾΢΢зһ
ǰʮͬƹܵռʹ
֮ڣռ󣬸硢ʥˡͺڰħĴӪ
ҲǸֱϵһݵͨ
ʮƿռҲΪǴ֮ľƸ
ϾһЩûеģУʥУУڰħС
һó׵ͨƷͨ
ͬʱҲԱĽ
ֻǰʮƿصʱҪʹãǷĿϳˣ
˴½ѾڣŵӴ½
ӵ۹Ѿ˽ڵһһ޴ĳǳأռͱ뵽˶ǵķΧ֮ڡ
ǰô룡ڡȴˣʯ΢΢ЦţļˣǰڣȴǴȫǿʿڹӭʯǰı仯֮ע˴ܶĸܡ
ΰҲܴ
ΪԸóվ
ƷǷǳ޴ģ
ŹĿռ䣬Ҳ⣡
ֻǣѾʧʷӣҲʥ绹д˵λʥʯȴʮ
λʥڷ֮ǰռΪν˷ǳĹס
ʯ֪һλ÷֮ǰ¡񼣡Ĵڣ
ҲΪˣʯŸӼᶨԼ֮ģ
ҲܹٿӵһλʥԿռʱ䷨İգҲ˵ģ
λʥû˴
Ǻڼȥġ
λãһΧǳ޴ռ
ʯĳȴҪĶĶ࣡
⴫а֮֮һž޵Ĵ죡һеƣ
ϸ̺һֵϣһĪظУ
ԵرĹӣ
ϾռڵʱѾǳǳľԶˣʱĳӵ˺Ũºۼ
ʯ
еľӶ˳ȥ
Ԫӿʯ󶼳׵˽ȥ
ȻһһĿʼоռ
͡
Ҫ漰Ļǿռ䣡
ǣҲȱʱ䣡
һ˲һ˵һˣȻֵǿռ䷢أûʱصã˲һ˵һ˵ЧǸֲġ
ֻǣڱϣʱ䷨ıռеĲǺܶ࣡Ÿ˴һִǶԿռ䷨һõĸо
⴫̺ſռʱķ
ʯûȥӴЩ
ϸϸİ⴫һжԼԺУһһĿʼ鿴
ãУ̺⣡
ôˣӦôȥ۲˵ĴҲ֪ԼڣӦôһطȥ
ĵģʯ뵽ľ磡һһĿʼһУ
ʱȻ֮š
ǣҵһپʮĴ
Ѿ꣬ӵ۹ʼѧԺɹҵڣѾΪ˾ӵеһԱ
Ӵ½һ޴ǳصĽһļܹ
ʵҲǴžӱ֤ǳصĽܹ˳
ڳǳصĽ죬רҵԱС
ЩǴӴ½Ѱĸ˲ţ
ǶԽŶ˽⣬һڽУ
һգͻȻʿ˵˴⣡
ʲôǳһ󶴣ʮʦǸʲôԵģЩʦҪ֪𣿡ǴŭΪеһԱǴСѬĿȾȻһϣһŭ


2249 Ѫħ
ʢŭǣλʿͷҸӣǲκεĽͣ
ˣȥҲ㣡⣬Ǿ͵űְɣǿ˿Լĸ˵һ䣬Ϸȥ
λʿϸϡ
ĵطôڳǳص룡
ʵǳѾ滮ĲˡΧĳǽػҪһЩҲѾ¼ϡ
ǳ֮ڵĹ滮ҲѾãǰڹеķǳ˳
һѾʼĽ죬ֽر𣬲Ϻܽÿһ϶İţַĽмӹ̣ʦô󣬸ǳϵһ
֮ںܸӣⶼΪ˱֤ǳصļԶǵġ
ڳǳλãõǳǸڣ
Ҳӵ۹ȨΪӵ۹ƿӵ۹һҪ֧㡣
ԣǸҪ
˭ĵڼӹ̵ػƸӷĵʱʮλʦȴͻȻܵ⡣
Ǹϵֳһڶ
ڲǺֻܴһҷԲ
ȴѪɫԵúǹ죡
ԶԶĸܣͺһԼѪҺҲӲսȥĸо
Ҷ˺󣡡ǳ˵ﲢûκһλڣҲֻƷĲζѡΣգûŪһдѪĹ춴ڣʯɲϣ˻˵İװ
ǱѪʿǽ͵˵
֪ˣ˴κ˿ɫ࣬´֮Ͼͻ㱨ȥ
ԣܹ죡
ҪǿԱǲ߱һеʵ

ԭˣտռУͻȻʯһЦ
ʯѾ۾۾ǰĴ󣬸дܶ࣡
ռ漰Ŀռ䷨򣬲ӣ
ȴһʯ󲻵ã
һֵӣ
ΪֵռԴôԶľ룡
һ֮ʯϰеľ˶֮ƿ֮ϣ
ΪһЩʯڿռ䷨ϵĸһЩСĽ
ȻǸؿȻڣʯѾĳѾɶˣ
ҲˣؿҲô׾ܿԽȥġô˵˽⵹һʵ
ֵӷʽգ
ǽʯ⣡
ʯţֻҪԼһʱĵоԼԿоܹ½ΧĴ
һȫܹʮ½ΧռҲпܵġ
һεջ񣬿ƾ޴
˴ӵ۹ӽܵĳΪһ壡
﷢⣬ǿĴںĴڼ֮ڵص㣡
˽ͨϵıΪӵ۹ͳṩıֻһ£Ҳܹˣ
ʯأϸоȡһնִ
ȴû뵽ոճ˴֮ڣͿ˴ʦֻ
ʦ֣ôʯܺ棬ӵ۹ǧͷܶ࣬ȻŻҺʹҪϺֵ֧Ĳֿȴǲ١ڴʦôȴʯأ
к£ʦֻЦ˵
£ʯе㲻⡣
ߣҸ㽲Ƿһĵطһĵ磬һֲѪħʦæʯߣһ˷ܵ˵
Ѫħôˣûʲôرİʯգգ۾Ѫħȷʵûʲôرģβߣǿģֵôʦ˷ܰ
ٺ٣ЩѪħͬǼǿ棡ʦֻЦ˵ˣĺ˷ֵģǣ֪𣿡
ǡ˰֪æĶûȥעԼļˣʯЦ˵֣ʯû˵Ŀ֦ɢҶＸǧټʯһֱûôֱӵĽӴܶԼÿһλԱ˽⡣
㿴æģʱ仹Ƕ˽˽Լļ壬ңӿֳ̫̫ĸֲϵˣǡʦֻ͵˵
ŶԭǵͦȵġߣʯȤ
ܹסδ֪ջ󣬲ȡʱĴʩƳ棬ܹʱĻ㱨ûʲôҵļӡһʯͬ
ʯʹʦֻһǳ֮ڡ
˵һǳأʵֻǰ
ΪûƣҲûпʼκ˾ס
ǳؿȥȴǷǳΰܴа֮ޣ
ʯʹʦֽλλϵĳǸ
ǸѾ߹ģ彨ķ͸¶һׯϺ¡ȨͳλأҪҪľׯϺ£˾η
һС͵Ľ֮ǰһˣ
ĿбӣӢ䲻
ʯԼż΢΢Ц
ǰݼڣɫڵء
иǴź
ڿˣ
ʯԼҲرʯ֮ڣŶôʯĳݺ;ʯ󵽵ġ
ֻײβһܼڣһܹڣ
ڣȴǼˣ
֣ܲ
ǡɣʯܹоĵĺļ˷ܣ
ʯԼļ壬ŸθУ
ʯŷ֣ԼòѾ̫ʱûؼ忴ˣ
ܶܶǲˣ
лڣվ
㣬ܲŬеʱʵֻǿ޵֮ʵɻкܶಿ֣Ըԭܶܶණ໥һһǿߣңǿߣŬ뿴ĽڴĳɳʯǵļЦ˵
ڡѾĲ֪˵ʲôˣֱڿ佱ĸо˷ܵѾˣ
侲ʯû⣬ҲûٸǶģ͸ʦֻ뵽⽨С
ֻǻ⣡
һȴסĵ˷ܡ
ڿˣд󺰴У뿪еҪѰֵܽҫһ£
֪ԼӰ˰ɣʦֻЦ˵
ҵҪȥʯЦ˵
Ӧÿˣ̫飬ġڵ۹ɶȶᣬúõһ֣֮˵ģһ̶ͣЪæµҲЩҲһҲͣûȥϢʦֻ˵
ǿɲУңǣǸøɶɶʯ˵
˵ɣڿ˵İʦֻ˵
úãһѡϢһʱģʯЦŷڣʯ廹治Ҫۣ
ǿǺ£ʦֻܸ˵˵
һֱȫķ̫ʱˣԼԷһˣ
ֻʯһ̶ɣҲǴ˴ҺܴĽȸУ
ҲͲ˼Ϣˣ
ȻȰ˵ʯҪϢˣ
Ļǿǵʯ
ѩӨǿɶǾˣ
ѣֻ뷨跨ʯȥһˣ


2250 ڣƨ
ȫΪڸǵڶġ
ܴӵ󷨣ôӶϢɢ
ںӵ۹ӿֳ˺ܶ󷨴ʦ
ҲϸʯȵġҲһһŷǷĲŻ
ʵںӵ۹ʲô˲Ŷȱ١
һĵ磡վڶڸоһ£ʦֻЦ˵
ﱻѾʮʱ䡣Ѿ̽һӦĲá
ѪҺһҪսȥĸоʯȻվڶڣɫ΢Ȼ˵
Ѫħԭߣǽȥʦֻ뵽¡
ʯ
⻹һĵ磡
Կǧ֮󣡲뵽صһޱߵħޱߵ
ҲΪЩħĴڣѪħ˱죬ǿ
֮ǶһһѪħ˹ֿĻȫѪҺҪЩѪħ׵ոɾˣ
ЩѪħĹԣڸշ̽ʱ򡣼λԲĴڶ˴֮ЩѪħѾȫƿأûǲˣʦֻ͵˵
⵹һ֣ҲʯЦ˵
ǰǲ²⣬ЩѪħǲ֪ǰѪӰֲģ֮ѪħܹʳٵѪҺңʳѪҺԽ࣬ǾͻԽǿֻǿϧλǰûЩѪħҲ֪յĽΣʦֻ˵
ʦ֣ҵ˼Σʯ˴ʦִԼǰ˴˼
ǴЩѪħ𲽵ĲʳѪӰ̵ĵ̣ѪȫһѪӰˣʦֻ˵
սʲô仯ʯʵ
ǺȶСսϣսûУʦֻ˵
ǾͲܶǵ飬ڱҪҪ͵סįЩѪħרſƣȵҪǵʱܹӳܴãʯ˵ʦǻǼս
ⲻʯĹ滮ԣھԲ
Ҿ֪㲻ͬģʦֻ֪һ㣡
ڲǲսʢʯüʵ
ţʦֻĵͷ
Դͷҳ𣿡ʯɫ
һЩˡʦֻ˵
ʦ֡ڵţʯɫ
漰ʮλԲʿȫǡԭɵԱʦ΢΢̾˵
ʦ֡Ӧ֪ڽѪӰ̣ôı䶯ѹʱĶˣҲͲסĳ֣⽫ʲô㲻ףҵ˼ʯ˵ʯľڲ⣡
Ȼ̬ˣϾѹȥʦֻеڰϢʯˣӦѹģ
ߡЩǺģ⻹˵𣿴ڵľ棬ȶչʱ䡣ǸѪӰ̻ƴĽ֣ҪʲôʲôĲҶǣʦ֡ϣǽϣԴͷԱȫץо֮ܲˣ͵ظɱܵƻĳԱȫһգҺúõķʡʯɫ
ʯ֪ԭЩˣһЩǴһЩģ
ʱҪľֶΣǧǧҪκһԥ
ãϾȥ죡ʦֻʯ˵ͷ
ʯɫһɽ֮ϡ΢΢ĿȴôҲڸǲסϵֱŭ֮
ڲڲ
ʯֻҪڲκ⣡
ӵ۹Σˣ
Ȱڣ
ڲˣζ⣿
ҹĻû֪һ籩Ѿ߲ζ
ܿ죬һһӰʯɽ֮ϡ
ֻǣ˶Ĭ׷Ѱλ
ԽԽ࣬ܿͳһ֮ˣ
ţȫ֮˳ɽ֮ϡеѪ
żǧ˳ĬĹɽ֮ϡ
ûӰٳֵʱʯ۾
ڵ̴еһԱϹŶڵλ󣡡
Ҷڳϣܸߣʵǿнʥ֮Ǳܡ
壡ڳϣ

ʯһһһĳ֣ʯĿԽԽе˵ĶŽͬʱɽ֮ϣһɱƶ
Ȼʯվ˫֣
ԼػܹһжҴŵĴڣţһʱ䣬һЩ˶סңǰⲢǴһԵϧЩ˵ĴڣݺݵĴһ⣡
ĺܲȻҰģΪ࣬ڣҾͲܶˣʯ첻£ز£޵дһУҾͲʧȥһУ
𻢣
ʯͻȻ
𻢳شһ̤£ǰ߳
˭ˣʯɫ
Ѫ֮ˣȫˣ˵
׼̣ʯһӣκ˵ĻᣬҲκ˵Ľͣ
ܲûɱʯ
Ϊɱ֤ʯľģ
ʯҪһεѪҪˣҪٴκһĻ룡˭в۹飬˭Ҫ
ˣ˭󶼴ʲôˣ
׼̣ޱ˵
ʯ㲻ú㾹Ȼ˶ǣ
ҪѪӰ̳նɱӵ۹ޡ
һһͰ״ɣŻʲô˼
Ҫɱң
Ҵˣٸһλᣡ

зŭƹˤģĵģ̬һ㣡
̣ʯޱ飬˵
ֲҽʱɽص
أ
ĲҽУһֱҹʱ䣡
ޱȲп̷
ڳޱߵʹ֮£
Ҫҹ̷ܹõĽѣ
˵ʱѾһֿˣ
ʮˣʮ˱̴
ʮûֱӱģ
ʯʮˣȻĮ
ʲôڣ
ʯѾڸղ֤ʵ仰ʯǲõģ
ԣʮλԲĴڣһһɫ԰ףѪɫ
û뵽ʯȻ
Щһ򾡣
ûץʱ򷴿Ҹһɱɣʯ˵
ٸһλˣҲǱѻˣ
ҰɣҲˣ



ʮȫģ
ʯϻûκα飬ɨ֮£뿪֮ȫ죡
һλᣬɱԼʲôҪӦĴۣʯͻȻ˵
ʮѪɫ
ɱұ֤ǣκˣʯ̾ЩǸ֣߶˵ĸ֣ʯҲϣˣ
ڡʯûбѡ
ҲΣδ
ʯܶģҲģ


2251 ڲң
ɽѹ֣
еˣʯ֮ˣǵһοʯڶʱѪֶΣ
ȶʱӵѪȡ
ޱԳʯڲҵж񡣸Ǹ˶Գһ㣬κʱ򣬶ڲ£ҪȻӭӵĽʯޱŭ
ͬʮˣôġڣʯǸĹµĻᣡ
ˣǴˣ
Щǲֲģ󺰴еĺڣ
ʯʮ˳Ĭ

ĺܿ죬
ɱ
ȴǲʣ
𻢣Ϣ֮ڣɱߣ̣ʯûκθɫʣֻʣѪ
ڲڲ
ʯҪһλᣬڲ׵ȹ̣
ʯڲȨƣϾÿ׷ĲͬЩ˾ϲȨơӵ۹ҴҵԺ֪ŶȨƵĵλԴĲӰȫΪֻҪʯ᲻ܲʣ
ǣһڲĵߣʯֶοޱġ˭ɣһնɱ
ǣ𻢵Ĵϵɱ˺ԻᰴʯķԸȥ
ʮвʣղʮλ֮˵Ĳ״ǻ£
ۣԪ񣬳ƤͷԪ񡭡ֶΣֻޱȵοȥʵ顱
ʮ˱ѡ
ޱѹֵյУһһǣԾ
ʮˣһ⣡
ʯޱ飬ǵʬɽ֮ϣ紵ɽ嶼Ѫȵζ
һλԲѪɳʮأ
˴ôࡣɽ壬ʵ̫򵥲ˡ
ʯƣѪȵζ֪ƮķΧ
ЩˣһŹ뵽ѪӰ֮أĿѾ˶ٱˣҪһڵĽ־棬ӵ۹ûаôѪӰǿϮ֪жЩˣƴĶӰûϢʲôӵ۹ˣҽѻһɱһɱһٸҾɱһٸ˭ʲôݣʲôλͳͳնɱһ⣡ʯ쳹ɽ֮ϡɽ嶼𵴡
Ժɽ嵹ǳΪӵ۹̨
ʵǿ󣬲θ߳λݶܸߵ֮ˣȫɽϴҲǼ̳ʯڴ˴еĴͳһμѻҲһħ֮أ޲̸֮ɫ䣡
ǣʯȻ䣡ָŹڵϵǧˣ
Щ˴󲿷ֶڵĵӣ
Ҳʯʹĵط
Ƿǣ˹ƻ󣬰һȨѺ꣬Ͷı䣡пҪھ򣬶ȥ֮Բ鿴ÿһˣҿǵ̬תûУʯ˵
ȥʦֻ˵
Щ˵УźܶڵľӢ
ǾԲᱳѵ۹ֻǣǰЩ˵Ĺƻ󣬴Ӷûп֣ҪѪսѣ
룬ȴǱ˸ˣ
ʯðʱǷʡһȨȥڿѾǺصĴˣϾǶԲʿڵĺĲ㡭
ɱЩˣ˲ʯɨӣԭ˹鸽һʿ
˵
Ҳô롣ϣǶҪסһ㡣ڡǸ۹ϵһģһ壡۹ûˣǽȥδǰȫģҲϸ룡ʯԻһ¡Ͼʱ仹ǺܳЩ˳׵Ĺģǲܵģ
һ֮⣬ĺܴһתҲ
ʯÿԼ뷨ȴܹһˣʯͲ˵ն˭ն˭
˶ʯĻ
ʯһζֶΣνˣǶʯĵߡ
ڸ׿ɻڣʯڵѯ˵
ףΧɱԪڶԱ֮һ
ʯһֱڵУ
ֻǣ±Ǩ鶼ڷһЩ仯ڲ֪͵̶ֳȡ
˶ʵڸղűɱЩ˵УǰľڵǿߣҲŵǿߣڵ˵ûС
ҲʯʶƫȫΪһ׾Ͱڸȥ
ҪһЩϸ΢ֵġ
ףûӡѯüԣףͲ˽⡣
ѣʯ΢΢ЦţһϵҲε
ףȷʵһԱڴ֮ǰ˾Ѿ뿪ɣһֱţ˵
֮ǰţʯ΢΢üʯû뵽ġǰԼһֱڵԼ˵ʱ򣬸Ѿͬ뿪ڡڣ
ǣ֪æ˵
ûʲôи׵Ϣ֪ͨңʯҲȻˣûٶʣʱֻһƷʿѣͬʯڣЩƷεĴڣƻûӡֻǿϧǣʯԭһλѾ˴ҵСˣ
ΧɱԪЩˣѵֻۼһҪʲô
ʯźܶɻ󣬵ûκֻʱȷһߣ
ʯԿ϶ǣЩ˾Բӵ۹ĵ֮ڣ
ӵ۹ļȣʯǷǳĵġ
ڵĸףоڤڵĺڽ࣬ڰħ
ټӻԪİ˴
ǵΧɱԪʮλ
ǰʯоǸ߸ϣǲǵĴڡ
ʯ˿ɱǵʵȴǷ֣Ƕʧˡ
Ҳ˵ֻȷˣ
֪ǲҲˣ
رǻԪİ˴
ʯоڴ֮£ЩھԶ֪ѾȥˡҪѰҵǣӦòô׺ͼ򵥵顣
ż
һ¼ȷӵ۹Ķԣ
νսɣ׵ʧȥҶϵĥԼ
ȡܹٽһ
ʯǰѴо񽻸֤۹ŵĴ
ʯֱ˵أ
ʯھڵصУӵ۹ڷչ˳̶ȣҲǴ
ʯ˼壡
˸ĸŮ
ææµµһҲͣЪɱɱ֤һ˲ɢ
һУôѪȺͲпᣬԼȴôİ
㸸ĸԳԷ죬ܵĸ佱Լ䡣ⶼʯܹܵĵů
Ů˼֮֮飬Ҳʯܸж
ˣעҪһİˣܹ˵ΪʯڱĬĬʯжҸ
Ȼˣ˺ŮˣⰮķʽͲҪ˵ˣ
ټӵܰɣҪǣ֮ʯЦ˵


2252 ǿվ
ʯټ
ʱҳ׷
ǧټϸݣɴＸǧ֮ࡣ
Щˣ޲ŷʯ
ʯһֽһĳݡ
ڵ֪ʯټʯһһĪǿٵĻתϻؼ壡
ô뵽ˣѩӨ΢΢ЦѯʡҲŮ⣡
ʵŮҲǾ֯ľۻᡣһжڹ
ŮֱֻϵѪӤĳɳ
ΪŮӤϵӣҲѾ֦ɢҶ˴˴̶ȵʱûʲôӵΪԵԭ
һ˵ĵΣҪá
ܶҿɶʶ棬˭ǼĳԱҶ֪ɲã⣬һֱû¶棬¶һ棬Ҳܴ̼̼ǸĳɳӵиǿĶʯЦ˵
취ãֻǰ̫æˣûйⷽ棡Ц˵
ǰҺˣҪȻĻæ£ʱ䣬⻹ǿԳģʯֱӵԼ⡣ûΪԼʲô
Һڣ֤˼İȺõķչǶҵĴ󹦳ʯŮĸǺģҲǳĸж
ˣˣһЦǵĸܹõʯĿ϶ѾǺˡ˵ҲǵģǵȻҲϣӵǿһһ㣡
ʮ֮ʯﶼȫ۵أ
ʯ࣬Ϊ˺䶯
ңʯҪĽ
ӵ۹ݵλãκҰļҳΧҹӵܷܷǰʵȡøλҪΪҵΡ
ʯԽ꣡
ڼϵһ⣬һһӦ
һӦ顣Ҵ˺Եı仯
ʯԽһ֮⣬ˣûܵ˸
ʱҴҶ
ʱһ
ʱ䣬ʯټμľۻᣡİԼ̵ӡÿһλԺС
ʱ䣬ӵܶҲӱԼǿ֮·
һѵõƽڣ
磬ǳİͰ
ģսѾʧСģսѾˣ
ĴսȻڶţ
Ѿ̺ˣ
꣬ӵ۹ž޴仯һʱ䡣
ڲڵȸ棬ȡ˾޴ĽչͬƼֶΣҲǵõ˹㷺ãôʶ˿Ƽһ̶ϵĽϣԸṩ̶ȵķ㡣
Ȼܲ˵ĻԴⷽĺڱϣ
Ѿ֪˶ٸֲεĴʤ
ңʯоĴҲѾȡЧ
һǧ½Χǧ½Χǧ½Χһ½Χ½Χһֱ߲½Χ
ЩƳɹͳɹİţӵ۹ĽͨӵĽܣҲǸӵǣ
ͬģ˽ͨ磬Ҳ۹κһܹܵһ𣬲˵ģ͵һЩزƷ໥ͨⶼѾΪ۹˷ǳĸı䡣
ȻЩǴҪģ
ҪĻ۹Ľ
ʱ֮ڣǰǰʮԱ뵽ܾ漰ĵڵӣ
ڵĵӵУ㵮ǧԲĴڣǳĸߣӽʮ֮һĳ̶ȣ
ӵ۹ԲԱõ˽һ
ʣµˣǧʧͣƷĲ֮⣬ԱͣԲĲΣ
ҲΪЩ˵ĲΣŸ˸ӵܾܽĻᣬʮ֮࣡
ʹõ˻ָ

ʯĴԪ֧֮£չٶȿνǷǳѸ٣ĵҲǷǳĶ࣡
Ѿﵽǧλͣ
ȻȺڻûɽײĽĽȴѾԳЧǸڽһġ֡
ĽһḶ́ҲҪܳܳʱ䡣ʱ䶼һܹɣ
ӵ۹رҪʯǺϣܾøȺʹãԻǽʱõ̶ܴȵ̣

ӣѾӵ۹Բϣϴﵽ˵Ĺģ
ʵ˷ǳǳԵĽ
Ȼʯûͻƿռʱ䷨ĹؿС֡ΡΡ롢צꡢˡġ̵ȵʯԼʥޣѾĹ˰ʥĲΡ
ΪΪȵһȺ壡
ֻǿϧǣʥ𲢲ô״ﵽģ
Сܹ뵽ʥΪǵĽײ㣡ˣͷʦ֡𻢡ͷǳǳˣ
ûднʥεĻᣡ
ʯһжǳ⣡
ֻҪʱܹٳһЩôӵ۹ķ
ܾУᵮԲʿ
ϧ
ʦҵʯṩһ鱨Ϣʯĸ̾˲κθŵİȻҪˣ
ڸǺܰȣֻǿϧǲ뵽ѪӰڲ֪ѪӰǱߵʲôսϵͨѪӰˣûʲô춯⵹ǿԿ϶ġֻǣǵõȷе鱨ȺͻʰȺǿվ޴Ѿ뿪ǵĴԪλ棬ǰķ򣬸ӵ۹ڣԡ˳ʱĵȴҪǳˣʦֻ˵
ˣʯ̾
ǿվޡȻβߣӻȺսϣʯӦףЩԲεǿվޣսǿֲսʵ
ο󡰻ʼҡǿվȺһ𡣸ôȺ棡
˵ս⻹Ƿǳǿģ
һսӵ۹֮ڵǿվޣôһӰ죿ⷽҲòǣ
ô죿ʦֻʯ
ʦ֣ѡ𣿿ϧߵĴսҪñ˿Ϸˣǿվ޻˲ðʯΣʯάƽȣһǿԼһʵͬʱҲɽۻ
òҪһЩıˡ
ټȺͻԪȺȺȺ缲ȺȺȺȡǵҪڲͳһȻ˵ⲿ顣ǻӴǱǿվ޵Ŀ죡Իǵһ٣ʦֻ˵
Ǻãô죬ͬʱ֪ͨȥ۹뱸ս״̬ԲʿʱԲνԸλӦӦʯ˵ͷ˵
ǿվսҪõ۹ڲЩǿվޣ
ҪȻʲôӣܻǳΣ
ܿ죬ȺȺǿվȺȫۼʯ
ʯԳ棬ѯǵ
ˣǿվʲô뷨ʯ˵һ£ѯ˵


2253 ѪӰ̴ı
ȺĻ죡
ȺĴ
ȺĴ̣
缲ȺĴ裡
ԪȺĴģ
Ⱥı֣
Ⱥ
ЩƿظȺͬʱҲʯԼʥޣ
˵һ㣬ڱҪǵҵĹϵԼڸȺ⣡Ⱥľʯˣ˵
ˣûʲô˵ģǲǿվ޵ͳκǿվޣǶϣȻǾս˵սȻ
԰֪꣡ڵľ֮ףҸϣʲôս˵ˣǿվޣһͱϲԾ˵壡Ҳϣնɱ˱˵Ĵڣ԰ܱ⻹ǾΪãʯ΢΢Ц˵ʵټֻһ򵥵̸˸Ⱥ飬Ҫġ˵̬Ⱥ͹۵㣬ǲǵõȺϿɣ
ʯǲǴⷽǵһؼ㡣
˵˼볢һ˵Էսѯ˵
˼ǡһ£ûоɫˣǾǻŵľɫܹǵȺʯ΢΢Ц˵
ʯ⻰Ѿˣ̲ЩǿվȺ
ûһĶ
ÿһǿվȺԼص츳
ܽڵôʵģľȫµǿȺ
Ⱥƿأ
һܴջ
ˣȥԿɣ˵Ǿǿշ̳˵
ȥҲãһҪעⰲȫʯ΢΢Ц˵
˵ףʯܹеǿվ޶£Լġǿվ޵ĳȻλڴҵĴ̼֮£ڸԳԼʵ֮£Ѿˣ
ֲܷϵǣǿվȺܹӳ⻹Ƿǳǿġⷽ棬һǿ뷨ʯ뵽ľǿܲܰЩǿվ޸׵շ
һܹؼĵ㣡
׼׼ϳ׼ж
ͬʱѪӰĴ½Ѫ½
½Ѫ֮ϣ
Ѫڷӿ
ѪӰ˻ڲϵĳ֣
Ѫ֮ϣ˿ҵĴһ㣡
Ե쳣Ĺ죡
أѪƽѪӰ˻Ҳ˲ţ
ѪӰľ޴Ѫ֮˳
Ϣ죬أ
ĳšڻָһЩҵĺǣǲģѪӰĳ֡ϱ޴ѪȸޱߵĿֲ
ԴһηһλѪӰ
ѪӰѾ˼ޣ
սϵĽ֣ѪӰޱȵŭ
û뵽ǿǲܽˣ
ӵ۹ļ룬սϵѪӰȫܣ
ѪӰŭ𲻿ֹ
ʢŭѪӰ棬һ취ָϧԴǱ˾޴ջ
ɣµĺӣѪӰĵһǿѪӰѪУѪӿ㼯ĵ
ҵĺӣһѪӰʣѪӰҪѵĶĶࡣĵѪӰıԴ࣡˵ⶼڴѪӰڷѳȻѪޱȡ˷ѣҲѪӰʵ½ѪӰѾܲôˣһΣѪӰ治ζҪƴһѣһʧܣټϵλѾȫԺңⶼе㲻ôˣΨһĻˣѪӰΨһĻʹɢǾԲģ
ѪӰλѪӰʵĶͷϺݺݵĵһ£һѪֱӳ뵽ѪӰʵԴС
һֱӴλѪӰϵ
ݼ棡ЩѪӰ۾۾гѪɫѪƣԵ쳣ǿ
ѪӰʣ൱ڰʥĲΡǿϢҲǷǳģ
ɣҵĺӣѪӰܡС˵ѪѪĵѪӰʹĵġҲѪӰӵ۹ʯʹޣѾﵽһ˼ĳ̶ȣ
ϸһ£ѪӰ淢֣ҵľ棬ֻԻⶼΪʯӵ۹ĳ֣
ԣѪӰҪʯӵ۹׵
ֻǣһΣѾͻƵļޣ˸ıԴѪӰΣܴѳôѪӰѾˣѪӰԸⲻһеļȥ
ˣ⵹ǿѪӰͬʱѪӰҲ֪ᱻ˺ʲô̶ȣ
򲻵ѵʱѪӰǲѡȥġ
ڣҪԸӵ۹
ڣˣ
ЩѪӰʹ˵
ѪţԺͽѪţѪӰ˵
ĽѪӰǲܽѪӰʵģ
ÿһλѪӰʶҪѪӰԵУ
ѪӰĵھλӣȡѪţ
л棡ѪŴϲ˵
ѪӰ洴죬̺ѪӰھƵһգԼ˼ʶȸ˵ѪӰ˵ֶΣе컻صļơޱȵĹͿֲŷǷĲ˼飡
ǰǿվ޵ĴԪռ䣡ǵѾӵ۹Ҫ˵ǵϳصǿվޣתѪӰޣһγԣˣһ࣡Ѿƶϣʲô⣡ֻǣת࣬пûʶҪ׵ƿأһᴫڸһת㲼ǿվ޵ĴԪռ䣡Ҫȫǿվ޶Ϊãʱ򣬴ǴѪӰ澹Ȼڴǿվ޵⣡
ǣ棬Ѫһ񣡡Ѫų˵
ţǲʧģѪӰ΢΢Ц˵
ģѪǰѪ˵
ȥɣץʱ䣡ǵʱ䲻ˣѪӰ΢΢Ц˵ֻЦʱѪڷⲻЦǿ籩ˣ
ʵģĿ籩꣬ĿҪˡ
Ѫ뿪
ѪӰΪ׼ĺܶණ·ˣ
Ѫ뿪֮ѪӰɫ԰
ѪӰǳĴ
ԣֳ԰׵ɫʳԵ쳣ԣ
ɶ񣡡ѪӰһŭ
ǰǰѪӰʧ̫
ȻѪޱȵѪӰڸѪǰģ
ѪӰһֱŸѪ뿪ôԼһεĸѪȫںϣ
һȫںϣѪӰͷǳԼᱻ׵ĽѪУҲκλȥˣ
ʱѪӰ治ϣԸôȥ
ԣֻķʽȡѪĻָĵĲ֣
ֻǣķʽѪӰİǷǳ޶ȵģ
ͱѪţѪӰܴ˺
ֻǣһ㣬û֪ѣ
ѪӰ滹ѪӰ棬ѪӰǿܵѪӰ棡ûκһĸı䣡
˭֪ʵ仯һһĿʼˣ
ӷѳһѪӰʱѾʼˣ


2254 Ԫλ棡
ѪӰڵĹӿ磬ҲǺԶ򡣴һıĴԪλ棡
ǿվ޼ܴ֮ĴԪλ棡
ǿվǿյеİֳȻ¡
ڣǰδеĴңøһ׵ԣǿվǿףԭνĳȻֻһּѣ
Ա֮£ǵʵǲ
ȻƽʱЩϲһ𣬶ǿվв
㣬ۼһԵޱǿˣ
ټһǿվ޾ȻͶ࣡
ԻͻʰȺڵȺоޱȵĻţһѹֵĽȸǲܵˣ
رӵ۹Ǹʯʵڿɶ񣬾Ȼշеǿվޣ
ûȺͻʰȺǴŭ
ܲʯľɫջȻȻѡ˻ؾҪʯӵ۹ȳеǿվޣ
ȺͻʰȺޱţǿվǲԸģһǸʯʹʲôɵֶΣ
ֻǣʱǿվȺеǿվȺҪַʯӵ۹ʱȴǷ˵ӵ۹Ĵ¡
ȺϾɽۻ
û뵽ȡʤȴӵ۹
Ȼ󣬸ս
ս
ǿվ޲һЩǿǿվȺ
һκܳİڣǿվȺҲûжǶӵ۹ʱԳʵļɵ
ӵ۹ˡһ͵ʱǿվȺҲͲסˣ
ӵ۹˵ȥ
ţǸʯԲģǿվȺ⣡
ԣǾ˶෽׼ڻǼǿʾˣ
ȺŰʮλԲĴڣһһиԲʿһսʵ
ʰȺԱҲžŰһʮλ
һСȺײҲԲΪֻλԲĴڣȺ࣡ȺͻʰȺʵ̫ҪȻĻȺǿԹʡ֣
ΣǧλǿǿվһжսǷǳǳǿġ
λƷεǿվޣ
Ȼࡣһȴս뺷ĺܣ
Ȼȫһգ
ϳ飡
ϳиǿվ޵Ĵڣʮ֮࣡
ǿվһһ֣Ѿˣ
ϾǱϡٶƵģ
ѾԪռ䱻
ʣǿվޣĴڴԪռ䵱УȴǰߵսΣ
ԵúءΪǶԷжǿ
һսҪսغǿվ޵
³ǿվȫսҲѡ
ڴʱڱĴԪռ֮⣬ֳһѪɫӰ
ӰȫѪǡϢȴԳޱǿƿ
ѪӰǸոձѪӰ洴Ѫţ
һѪӰʲεǿڡ
һ˫۾ȫѪ֮ɫϴѪһĲ̣ԵޱȵĿֲ
ѪݣѪӰΧԪռĽڵ㿴˿ȻԷķáǿվܹһֱֳȻĵλ䱾ǿ⻹ӹɵģѪһϸϸѪӰʩչѪͨʱʧˣ
ѪӰҲѪӰͨڸѪŵϣ֪ĳǿվ޵ĴԪռ֮ڡ
ʵȻˣ
Ԫռķû赲סѪŵǰ
ڳֵʱѾյУһڹ½һڡ˸ʥϢɾ
ǿվ޵Ϣ֮أһҪģڼǿվڵĴԪλ棡
ѪŷֲЦһ֮Ͼʧ
ٳֵʱѾһλǿվ޵ĸǰ
ʲôˡλǿվ;޴һɽ֮ϣ壬ʵ
ɻˣѪŲ̵һЦһ֣һѪɫĴԶ
ǿϢǰλ޴ǿվѹס
Ȼǿվ޵޿ɷУ뵽ڣ
ֻѪɫĹâϵҫ˲Ͱǿվ޵ѪҺ궼˽ȥ
ȻٵתһǿѪԴǿվ޵ؿ֮
λǿվ޵ʱԺһһɢճ׵ʧ
ֻʣ˱ܣ
ҪѪ´Ȼһʧ
λǿվޣǺļԭأһҲ
еѪҲڵǿվߣҲܲʵѾѪӰͬˣûǵѪӰޣ
ѪʩչѪӰ̶еϢ֮䣬ϵĽӽһһǿվޣ
ȻһһǿվתΪѪӰޣ
ЩǿվޣǷɢġǸѪṩǿı
춼ڰңѪ˸̾
ǿվޣÿһͷԼĽһپۼһ
һȺҲǷֱԼء
ϰߣڻǱţ
ȴ룬ϰߣǴ֣֮
һĲȻѪţҲϢ֮䱻ѪͬҲһЩ֮
ϧֻ˵ıͬ
ҲֲѪŻ˸̾⻹е춼ڰæ˼ڡ
Ϣ֮䣬ѪͬǿվԽԽ࣡
Щǿվ޸ûʲô
ǿ߶ûƷεĴڣ֪ǾѪŵĴڣҲʲô֮
ʮǿվ޻ϱȫͬ
ѪȴΨŹһͷϹŶǿվޣͬʱҲƷԲǿվޣ
ʲôˣͷǿվ޸ܵѪŵٽ
ѪЦˣ
ѪԼԸ⣬ܱͷƷǿվ޸֣ǲܵģ
ѪŵĿеǿվޣЩǿվޣԣѪҪһȥ֮ˣʵǿʸǿվޣõıŵѡ
ٺ١ͬˣѪЦţЦȻݳһֲֺܿζ
㡭̫ˣȻҶǿվһ壬ѪӰҪ𣿡λʸǿվ޴ǵ˵
ƾֹңѪŹЦмĿλʸǿվޣ
Ҹƴˣλʸǿվ޴һҪѪѪƴͻȻ֮ȴܣ
Ѫźϵˣž߳ŭ׷ϣ
λʸǿվޣ֮£ٻͬ顣ϧͬûٻٻһЩѪӰޣ
λʸǿվ˲۾ˣ
ܲ׺ܶͬ鶼Ѿͬˣ
ʸǿվ𣬲ҶʲôͣϳԪλ棡ҪϵϻԮ
ڳʱȴѪŴһƣѪ׷ɣ
λʸǿվȴԼƣ·
ѡְͦģ棬Ӧǲ˵תˣѪû׷𣬶ǿʼ֮Ĵ֮ڽвã


2255 ǿվ޵ҫ
졢̡衢ġ֡ˣӵ۹ޣǿվ޴ķǰ
֮ǿվ޵Ĵ
˿˴һ
ⶼͬһȺģȴǸıӪ
ν컯Ūˣ˲ò֮̾⣡
̤ǰȰ裬齵һֱӰɲУ
һ֣ͱǿվ޴֡
ֹͣһǿս
˿սһҡ
ǿվ޵սתǬǿվ޵ĳȻλҲ˶
ֻǣսҪܸߣ˻ȺǸڲ
ȺͻʰȺƷһЩǿվԭҪԲλãϳµս
Ȼ½ȴҲ̫ԣ
˶ǿվ޵սԵ𶯡һʱ˼ɣ뵽˴м䵱Уǿվսɨص޵̬ƣ
Ӱսзڶս֮ǰŻˣ
֣֣ʰ飬΢΢ȭ˵
ˣһҲİǻȺĻưͻʰȺĻʰ԰
ߡ죬кʸƺҵΪ֣ư˵ǲơ
֣ΪβɣͬΪǿվһӦþ˳ƺ΢΢һЦЦºͣһҲΪưоκһա
˭ͬǿվһǣǣѾ·ϵĴˣʰ԰˵һְԾµ޵ս⡣ݣ
⻰ɾͲˣͬΪǿվޣôͳ·ϵĴأЦ˵
Ͷ࣬ʧȥǿվ޵ҫ̸ǿվһĴڣư˵
֣֣һԿɷʲôǴҵǰΪʲôԭܹųȻĵλʵ̫Դˣ㼯һǿվһֿܹģ˵ɥĻսҲٱǰĳȻˣ
ֳȻĵλǿվһҫģǿվޱⲻҫֻҫĻʯѣЦǣֺͰһ㶼ûʶھҪʦ񲻿Ц
Ȼڵʵǣǿվ޵ĳȻλһЦôΪʲôȥıһ㣿ѵǱ״ܱ˳Ȼĵλܣ
ԣҪı䣡õĻֵʱȴǾܾˣҲ֪ġһ첻Ļᣡɫĸı䣬ǿʵʥ޵Ľײ㣡ݹǿվ޵ĳɳʷƷڵĲΣһβΪ˸ĽӶȺģһֱˣΪʲôһĻᵽʱȴˣ
ǲǿվһǲǿվһǿǲҪǿվһ峬Ȼλҫ𣿡
롭Ƿǳǳ룡ǣתĽᣬ벻ͨΪ࣬Ƕǿվ޵裡ǣǡǡ෴ģҿǴˣҴ࣬ⲻص㣬صǲץסȺõĻᣡ
ΪνĲν裡ܾĻᣡǶȺĲΣ˵ϣǶǿվȺĲΣ
ڣҪʲôҫΪںţǰǿЦʲôɱҴǿվһΪǰɱǽǿվһˣԵ÷ǳһһ䣬һһֱ࣬һñӿ˻ưͻʰ԰ͷȥ
ưͻʰ԰˵ɫһ죬һף
죬˵죬ҲֹǰưŭĴ
Ҳ˵죡ǿɿҵĲΣҵʵ˵ʵǿԵֵ𣿶ǱߣνĵǱߣȴŰٶλͬĴڣżλǵʤ˵ĴڣΪֻս󣬱˾ûˣڶϾǿվ޵ϣ֮ǿվ޵֪㻹ʸ˵ǰǰȥ𣿡죬ӣ쳹ա
ҫʰ԰տ˵֣ͱˣ
ʰ԰ңʲôǿվ޵ҫǲǰЩ֮µǿվ޽ȳҫˣǲɶ˻һȥɱҫˣǲǣǲǣǵĶǿվҫʶ˽ĳ̶ˣ
ǿվ޵ҫʲôǡҫǵλȻҫάҫģȴǿվһǿʵʣǵǿ𣿲ǿһҲǿôǸңάǵǿվ޵ҫ
ƺʢһһֱӻǿվ޵ѣ
ǿʵλǿվ޵ҫ
첢û˵κһ㡣
õĻᣬѾǴˣڲ˵ʲôģֻϣܹڵһУǵȺѾ˽ײĴڡңײԽԽߣңǲͬȺ֮໥ϣһȫµǿվڵʲôȺʲôȺȺĴڣǶǿվһǿվޣһң֣֣һɣڻͷüһһһֱеǿվ޶ʥ޵񻰣ǿվ޵£ѰǵĳȻҫ췢롣
ƨ죬ٴʲô⣡ѵǲ֪ÿһǿվȺһִУһֱʷھȻҪɢңνµȺʲôȺǿվޣǿվޱһң˵ף˼̲Щ𣿺óΪǿĵʯư˵
죬㵹ǴĲѡˣǲᱻѻģϸ뿪ҪȻǺɱ㣡ʰ԰ޱߵĳ˵
ǿɱ̾ڣǱûȥǰҵĺ뵽̶ֳȣĲ֪Ӧ˵ʲôˣǿվһ壬ѵҪĴǿվһ𣿡ŭĴ
ϧǣưͻʰ԰Ϊ
ÿҪȻǲˣưͻʰ԰صս֮ڣ߶սֱƻ죡
ɱɱߣϳ˷ŭ
һֱû˵Ĵˣõĵͷεߣ
˳Ĭ
ǿվһӵ۹һսǸû취ˣ
رǻ죬˵ô࣬ȴǵõ˻Ӧûʧ
ûҪȡˣǾʹ˵ɣ˵
ڣѾûбİ취ˣ
ͻȻͣסԶǿվ޴
ڳˣ̲˼˵


2256 Ѫɫ
졢̡ġ衢ֺͰ춼ޱȵƣ
ݵһ
ղŻǲܲ˵ҪǰȥҲȥά϶Ƿǿվ޵ҫԻȰǣ̬֮˸о޿ɸ֮⣡
ôͻȻȴߣ
ѵͻȻˣ˵
ΪԴ𣿹ƣʲô˵ӣġ
ߣȥʸϾϣĲǴսҪǰǿվ޶һǿվһ壬ӭĴı䣡˵
׷ǿվ޴
ٶȵȻȲϻˣܿ죬˾׷˴
֣֡Ƿʲô⣿ѯʡ
޿ɷ棡ư˷ŭͽУ
֣νĶԹʱȷ£ҵҲǿվһ壡κѣⶼӦһݣоһʲô⡣ҪȻܳԽԽ
죬Ѿǿվһ壡ǿվһûĴڣʲôҲʣʲôҲ˵ʰ԰ӵֱӣȻŴŴ·
ǿɶһ⣬ȴǱ˾ܾǲʶģŭ˵˵ףǿվȻһ塣Ϊ˺ܶȺĹϵټΪȻĵλÿһȺٽֻ֪˴˵Ĵڶѡôұ˴˵ĸ飬ʵǺ
£ĿԸıܶܶĶ
治֪ǵôˣΪʲôô򵥵ĵף˵Ĺִظļ֣ȺкôѵҪȺԨǲȻ򣿿ǸʱȻʲôأʧȥѾʧȥˣҲҲˣҡͷ˵⣬׽ĪǴ̶Իưͻʰ԰ۡ
Щԭ򵽵ʲôˣǱҪ˵ǵķŬһβǾΣ˵˵ѵĿǿվһ˵ɢ𣿡˵
ǻĵĸϰɣôҴҵǷʲô˵
ҲãҶͬ⣬ԶԶں棡
Ϊܷʲô飬Ҳ֪ǿվ޵ĴҪԣֻںţһʲôҲһЩӦ
ǡҪؼңѵǼ﷢ʲô⣿ǡûʲô쿴ǿվ޵Ĵ뵽Ԫλ֮ڣһһǺƣе׷ʲô
ôһֺܲõԤУͻȻ˵
ѵַʽǰȻ׽סǣǵ̲²˵
˵仰һôҶһľ
ڴԪλУǳɹĿԾԻǳǳĴ
ȰţܲãټԱͨ
Ŀ꣬沢ǲɵ
˶̲סһ뵽ĳÿ˶о
ҿǻǵȵȿɣ뵽ҴҶž⣡뵽Ԫλȥ
ǲ֪ǣڴԪλ飬Ŀνȫͬ
ǿվһ岢ûȫף׽סڽԪλʱͻȻ뵽һӴĲ˼ѪɫУ
ޱߵѪ˲Ͱеǿվ޶׵
ҲҪѪԼڣһһ塭ưŭ˵
ڽӵѪӰ̶ԴԪλ涯ֵʱ򣬻ưʹŴҷظϣ
ǿվ޵ϳڼеǿվޣܳκεĲҪȻ룡
ǣưôҲû뵽ոսԪλ棬ҴѾӦκαʵ׼ȴϵˣ
սʱ򣬴ֻǸоһ˿˿Ĳԣûз
˶ʱѪɫͻȻˣ
ưڿףԷŰеǿվ޶һ򾡣
ѪɫãȻͬ
ѪӰҪһһǿվͬѪӰޡ
ûư𾪣ûưŭ
ǿվޡѾ̶ֳȣĳ̶
ȷʵǿ󣡡Ѫڸ߿յУѪɫеһǿǿվޣϴϲɫ
ѪŵĲԶĲʮͷǿվޣһһѪ֣ȫǳѪϢһ˫۾ͣѾûκǵĴڣ
ʱ̶ڵȴѪŵ
ϴǿվޣ˭˸ֻѪӰֻ̣ѪӰңȻĵλޡǵĳȻҪ࣡Ѫڸ߿Уһǿվгһ󣬶ԿѪɫͬԵֵסһЩ
˷ˣʧܵľǣҪͬǣѪЦݡ
ȻѪһ֣
Ѿͬǿվÿ˶ѪɫϢǣѪɫϢֱԪλ涼ҪޱߵѪɫС
ȻӴѪɫϢֱӱ䵽ѪɫУ
ʱѪɫͺ񱻵ȼһ㣬ޱߵѪɫֳٱ
ʱǿվ޵ս˲䳹׵ı
ǿվޱѪɫĹâһһӲǿԵֵڣһһתΪѪӰޡ
ʧȥǣ
ԼͬԼˣǳӦޣѪŹЦһзǳǳ⣡
һжѾ󹦸ɣ
ֻҪȴһеǿվ޾Ҫȫͬˣ
ưͻʰ԰սһķĺСǣûã
ǵĵֿޱߵѪɫâϮ֮£ûʲôЧ
Ѫɫǿȹ̣Ҳǳǵ
ʵڽѪɫʱ򣬽ϾѾעˡ
ΨһиııĻˣȴΪһı۵Ĳ²⣬ֹͣµĽŲ
ò˵Ǵʧֹһеʱ
עҪź
ֵܹ˭һУйûǰĹִ֣ⲿֵǿվޣҲͲıʡ
һһģⶼжġ
˻ڵȴţ
ҽ뵽Ԫλ棡
ĵʲôıץסˡ
ĳǾһĺ£
ô£ôᵽһɹɵѪζͻȻֳ˵
Ѫȵζ˶һ𣬿ٵĿ˴Ԫλķ
һ֮£˴ʧɫ
һɹɵѪɫϢӴԪռ䵱ӿ
˲ͰԪλ֮ȾΪһѪɫĵԵ÷ǳĹͿֲ
ѪӰ̵ѪɫǸѪӰѾֶ֪ٴˣҲ֪նɱ˶λѪӰ
ԣѪӰӵеѪɫϢоİ
ҲֻΪˣŸо𶯣һֲõԤУڷӿ
ţһѪɫӰѪУǰĴһһڵҪͱƣ


2257 ѪӰĴı
˿ٵıƽλǿѪӰˣѪӰʣ
ڸܵϢǿȵʱ򣬻Ϳжˣ
һλǿѪӰʣ
΢΢һǣﲢûжѪӰֻλѪӰһ˶ѣ
һһǰʥĲΣҲѪӰڲνѪӰʵĲΣ
߶һ
λǿѪӰʣԲʲô£
ǣˣλѪӰŵһɢѪɫâĹĽָ
ָͶһâӳյеʱ
ûһһֱӵĴסˣ
Ȼ۾˲ˣ
ߵǿϢֱҪֱͱһ󶴳
ޱߵķŭɱǾ̵ĺˮһ㣬ӿ
ǺܷŭɣŭҲûãڣЩǿվѾȫͬǾǻȥҲָܻǵˣһȥԼӹ֮£ǾǿͺηҳսʿˣˣѪţʰһУû뵽濴ǿλǿվޣ
˵ʵڵģѪŻıһ
⵹˵ѪŵԼİΣǺѪɫͬЩǿվ޵ʱλûгֵ֣ĻǽΣ治ô˵
ڣѾˣ
ӿռ񶼳뵽һ磡
Ҳˣǵţúõĵţܿ죬ѪӰ̵Ĵͻ̤ƽӵ۹ѪŹЦӰѾʧˣ
˷ŭѡѰȴôҲѰҲԷӰ
»ˣ૵˵
໥˿ϵİΡ
ûǰĲ²⣬ҲˣڣѾû취ˣ
˽Ԫռп˿Ѿûκһǿվ޵ӰһЩѾƻĿȫǣ
һ£û˵İˡ
ÿ˶ںڣ
лֹһеķȴӲĴˣ
ôԭԼ
ô죿Ҳû⣡
ҪǳѪӰ̣˸Ƿɫ
УΨһİ취ǰϢĸˣȻֹѪӰ̵ͻϮΣѾǵĴѾɣֻаѪӰ̳׵ֲܹǵĹϳ˱
ҺޣһȭԪռҪױһ㣡
ҳĬԣĬĬ뿪Ԫռ䣬ȫٷӵ۹

ѪӰģѪ½
Ѫ½λãѪ֮ߡ
һѪӰԳΡ
棡Ѫţ׼ŲͨɹķѪ
ѪѾûκεǣ
ûκε˸ҵ
ѪڷѪľһ˸߹ˡ
ѪӿУѪӰ޴¶˳
ѪţҵĺӣˣѪӰܡС˵˵һѪϢء
棬ѾԲɣѪŹ˵
ãûʲôãѪӰЦѪŷǳǳ⣡
棬еǳһ⣡ѪŰ˵һ£Ҳ֪ԷΪʲôûĻҪ񣬼ǲܵģ
ãѾߣҪȻˣһδҡһɹһɹѪӰЦѪӿĸӵļˡ
һɹѪҲܵ˸ȾȫӿŷϢ
һäĿĳݣһ
ԴȪѪӰ棡
ãѪţҵĺӣѪӰ޶ٻѪӰѾеȲˣ
ѪӰļƻǶЩѪӰ޵ļǿʱ򣬽ǳ׸ıڽֵʱ
ǣ棡ѪŴӦţһ֣ǹĽָѪɫâҫŴǿվѾѪ֮ϣ
϶ӿŨѪѪѪ໥ϣΪл壬ɷָ
ϧǵѪԴܱǣҺõǱܻڣҲͿƣֻҪǵʵȥûʲôѪӰ૵˵
ѪѪ֮ߣһѪӰ治ѯʣҲǲ˵
ҵĺӣҪʱЩѪӰȥӵѪӰԵǿվޡÿһսǾ˫ģѪӰЦ˵
桭ӵ۹ǱѾ֪ڵĶǻ᲻ʲôжЩǿվޣҪ೤ʱ䣿Ѫʵ
ҪǾƾԣҪʱԳһЩǧʱɣǧʱѾ㹻ˣ߸սǱֿƣʵѪӰ˵
ǣ棡⣬ǲһЩ취һЩѪӰѪ˵
ţѪӰͶ䵽Ѫŵϣ
棡Ѫ˲ڵϣ亹ֱ˵ƺϾǷǳʱڣǳʱڵ÷ǳֶΡǿȡѹԵƴݻһе˵赲
뷨ԷҲ˵¾ܳµģѣ֪ȥĴսڳѪӰ֮⣬ѪӰˣȫ˻صǵķΧ֮ڡʣЩѪӰĿƣܿƣҲҪԷȻ󣬿ǲںЩͨѪӰˣѪӰ룬ſڵ˵
ǣ棡ѪɿղűѪӰעӵĸоѪŸоԼ˺Ѿˡ
ѪӰЦЩѪӰޣ˷ܵĹâҫ
ѪӰļƻ̡ܲ
սڵѪӰǿĶԷѱҪĻϣڶ˵
ȻںЩѪӰˣѪӰٽɱ¾
ʤãʧܣǽЩѪӰ޳ʱˣ
ȻѪӰƻǽǧ֮ڣᷢսǰ֮¡ûдսôѪӰļƻͻʵ֡
Ѫ뿪ˣ
ȥѪӰ
ѪӰ棬ڿЩѪӰޣϳЦŻӶֱۣѪӿЩѪӰһһȫѪɫϵӿ뵽ЩѪӰ޵ڡǿǵʵ
ѪӰɫ԰ס
ԣѪӰ˺⻹Ƿǳ޴ģ
ѪӰ죡
ЩǿվһһѪӰҲԲĲΣ
Ѿǳ׵İԭĽײȥˣ
ȻûʯɫתֻػݵǲᲢۣⲢûжʲôıƿأ
ǣܹǿǵʵȴǺʵģ
죬ѪӰƾյķҪٵĺܣ
ǲͬѪӰ˵
ԣıֱѪӰҲ٣
ǡѪӰû취
ôĻһεĴңѪӰ濴κһʤϣ
ܻȡʤĻһӵĻᣬ⼸ǲܵˣ
˵һΣһǲܹȫɹⶼһܲȷ⣡
ԣѪӰҪĸ࣡
ѪӰıԴܵһ


2258 Ȼ֣
ʯɫضȲ
졢̡衢ġֺǵͷгŵվʯǰҳ
ǡ˵ʲôԴôģʱǸ֮£ȻŵǸ˼ıǾͲܽһԹ۲һ£ʯˣֱǲһ
ǿվް
ǿӴǿվһ尡
ܹշΪԼã⽫ӵ۹ʵǿ٣
ڣѾǲܵˣ
⣬ЩǿվǱѪӰ̸ͬˣ
˭֪ǸصѪӰ浽׻ʲô
ʯоһֳصѹݺݵѹʱƽȣ˲ȫıˡ
˺ˣ֪ϢˣǸøɶɶȥɣҼסһ㣬ûҵ˭Ҳ˽Եκж𣿡ʯŻˣ˵
ϸ룬ȻΣҲҪΣ
˭ĵѪӰ̰ǿվ޵ϣѡһʱ
ʯʶѪӰǱӦԤıģ㵱ʱǷˣҳֹҲֻʧСһЩѣ֣û취ıģ
Ѿˣ
ԹҲûʲôЧ
ʯֻ뿪ʯҪϸİ˼һ½Ӧ԰취
뵽ѪӰ̿Ƶ֮ڣ
ǲȡģ
ΪһˣĹѪӰԮ
Ǻʵģ
ʯԸ⿴ġ
ʯڵĲ֣ҪѪӰ̵ͬʱҲҪøһǳ½
ѪӰ߲ܶ
ҪǿѪӰǱߣҲʱ̶пͻϮӵ۹
ʯȥֻܻʹϰ취
ԼСǼ뵽սС˫һս
˫
ܿ죬ʯȷһ㣡
ʯʱ
Ϣ
ոսյ鱨ھ硢ʥˡ硢ڰħĴսѪӰʺѪӰ֮⣬һѪӰ˶ںˣĿѪӰ̵֮ڣĴս˶ݵСģĴսϧǣûܳɹֹЩѪӰ˵ĳˣʦֻ˵
Ϣʯ¶˼֮ɫ
ʦܣڻָղŵж𣿡ʦֻ˵
ѪӰڵ̬ƣڵĴսһǿԿ϶ģڳ˵ֻǴһҪĺڣʹţѪӰⲢʧܵĳˣӦǴкǿĿԵĳˣ
⣬˳ЩѪӰˣǲǴѪӰҪʵֶЩѪӰ˵ںϣٻߣЩǿվ޵ҪЩѪӰ˵İϧǲ֪Щӵ۹ΣȻǴڵģһС֮£пܱͻϮ
ԣڵĲԲ䣬Ҫȫ뵽ս״̬ӵ۹пܴĳ
һǼּ뵽ս˫ʵһ½㲻ܣҲҪѪӰ̵½Ժ󣬾Ϳ׻α䶯ɣ
ʯϸ룬ǼԼԭ뷨
ԭְȣҪˣ
ڱҪж
˵ˣڲѾǳȶˡ
ôսңֻҪڲȶܹʹڵʵڲϵУ
ֻҪܹһôӵ۹ҲܹбڸǿӦһУ
ģֻҪһֱѪӰ٣ڱѪӰ̵ʯİ˵
ʯ˵ˣȡ˴ҵ֧֣
ⷽ棬ʯзԱʯܹ߷κʱ򣬶ܹʱĻ
ʯǴԼʥޣ̤̣
ƽȣķ籩Ҫ¿ӿˡ
ʯĿǾ磡
ӵ۹ı߽ͽ뵽˾ĵ̣
ûдʯֻܷŸ·
ڸ·ͬʱʯҲѡεĵص㣬ô󣡲ҰѴ󷨸֤󲻱˷ֺƻ
һ·ϣʯȫǼž﷢ëǿգ
ܲκĲ
ֻĴڣǰҲźܶ
ʯ½ķΧ˴ĴȻ֮˾ѪӰ̵սڣ
Ѿˣ
ԿĵܶսĲк
ִܶսбˣ
һƺʢڶ࣡
ʯõ鱨ʾھԲεĴڣӦһǧλң
ѪӰӦһ
սϵǸǰսϵһ֮ϵġ
ʯûȥעⷽ棡
ܶô½ʯȴʱԾ֣һߡ
ԣʯҪľѪӰʵ
ֻҪѪӰʵõ½ôȻȻģʯﵽĿҲͻȻȻĴﵽˣ
ȻʯȻǱڹؿϲǰ
ܷϵǣʯڿռʱ䷨ϵ裬Ѿһǳĳ̶ȡ
Ͻ뵽ռ䣬ʯСƶ۲ѪӰȺλڣ
λòѰҡ
ֻǣʯȽǣȷЩѪӰȺʱʯȴǲκεĶ
Էûκηɢ˼
һѪӰȫľۺһʯûֵĻᣡ
ԤʲôʯˣҲˣ
ò׸ϵȻʯܲƣ
ʯļƻûʵʩĻᣡ
ʯڿռ䵱УСŽ
ˣڿɲһһѪӰסǾ鷳ˣСֵ֪ĵʯ嶯
ܺԼˣûֹ۵ʯ˵
ٺ١ⲻ³СֺٺٵЦ˵
ˣЩѪӰڷʲôľ磿ڷǣǣǲ֪Ѿ˰ɻ
֪ǵ״һʲôĿģڲԵ˵ı֪ǵĿģ⵹ҪðĶˡ֢ҩȻȻľͻöԷŴңӶûᣡʯε˵еϢ̫٣ѪӰǱߵϢֻڱϿġ֪ܵεϢʯжƵˡ
ǰ磬˵ѪӰȺоս˵
ǰ˾ԲǱ취УϷ˵
취治ôǲþ緢ǣɣĳھĺĲǰĸҶǳ֣ʯЦ˵
˵ԾһǳĴ̼
ǰǶӵ۹Ϊɣ˵ǲֶΣһҲţڳھ˸ǰ׼ǻĻʯչɱ¾
ô죿һֱȣ˵
ڵȵȵûʲôһʱ俴Σ⣬һֱŸ۹ϵ鱨ʲô仯Ƕ֪ǻȵ𣡡ʯ΢΢Ц˵ûᣬǾ͵ȵ֣


2259 ж
ʯС̸ûκεջ
ԣֻܵȴ
ڵĵȴȻһֱڿռ䵱С
ʯѡһԶϵһε
ʱʱ̹̿עսϵһб仯
ֻҪ˫ǶĹģⶼʯĻᣡ
ʯޱƵǡ
һȥˣȥˡʮʱĵȴһ
ȴûеκλᣡ
Ǿ绹ǶѪӰȺûκε춯˫û˼սȥ˼ڵƽ⣬Ѿˣ
Ǵӵ۹ǱߴϢһֱʾĸսˣʯҪúõ˼һˡ
˵ȴȥǰ취ˣҪǿһЧСеͲסˣ
ȴʮ꣬ᶼûг֣СеͲסˣ
ˣ涼Ե÷ǳĹ졣ǿӲѪӰǱߵܣȴԿӵǱߵô£˱ĵȴȥӦÿǱģǳ˵
ʯڳ˼
棬ΪѪӰ̵жֵġ
ǿվޱͬžǳѪӰ֮µѪӰˣ
սϣֻѪӰһЩѪӰʣ
ЩѪӰȺҲû˼Һݺݵıţһֲκκλļơ⴦͸¶ѪӰƿһУ
ֱѪӰƿصĸоʯǲ
ʯһַǳǿҵĸо
İѪӰ̵ĿıھҲδѣ
Ȼڵƽȿӵ۹ʵõ̶ܴȵ
ֵܾٶȣҲԽԽ죡
ĸֵӵ۹ĸǿ
ǡ
ӵ۹սϵɱ
ȴ˰
̫ˣ
ѪӰ̣ʯܸоһıζ
˵Ĳȥ̽һ¾ǱߵΣʯջǾ˵ļȴȥ
ʮĵȴǶٵĵȴҲǰꡢǧ꣡ʱ䱻ԽʯеֵҲ͸
ԣڱҪı
ѪӰһôʹʲô취ҪƻѪӰ̵Ĳ
ȫѪӰ̸ǣűߡ
Ӫڡ
졢ŵءͷΧһ
ƣ󣬴һֵζʣǷǳѵõĺþƣ
ڵǹ죡澹ȻûκҪǴս˼˵
Ҹоźǿҵıζŵس˵
ҲоеĲͬѰӵ۹ǱߴϢȺͻʰȺɵǿվˣѪӰ̸һѶ˵ˣеǿվ޶ͬյѪӰ̽ӦûŴȴޱȵİʮǰ̫ˣ½üͷҲ벻еʲôȻ
鱨ʾĺս϶ܰ⣬˶ߵЩѪӰˣҲûзѪ½ǾѪӰ̿ƵΧûںϵļ󣡵ҲְҸоܲ˵
ҲԼ鱨磬ռ鱨һҲӵ۹
ؼڸ֪ڵ̺ʲôıŵغ˵
ʵ̺ʲô״һеľ䣡ǣԷڳ̬Ǻĸıʲôľս֮⣬ѡ񣡡³˵
սߣǸѪӰȺսԻʧأսѾʧ̫ˣڲȥˣҪȻǾҲһ׵ıӵ۹̲ʧʷĳӵУ˵
Ǿһֱ˵ĵȴȥ˵
ûбİ취ڶѾˣӵ۹ǳϲϣⶼһڵʵ԰ֻҪ֤ǵʵ½Ϳˣӵ˭˵˵̲ˣŵس˵ŵص˼ѾˣǾǲܱΣֻҪˣ
ǲǿԳĸı䣬ѪӰ̸һ£Ƿսٸʥˡ硢ڰħϵһ£ҲĴսϵѪӰѪӰεĴڣŽӽȥӵ۹૵˵
⡭ѪӰ̾ԻᵣļͻȻѣֻǿѪӰܲܽ飬Ǹûȥӵ۹׶Իǲԣɼӵ۹Թޣ治һ
ʵʵ̫⣡Ҿòף뿴ѪӰ̼Ƶıӵ۹սӵ۹ֵܹסһҪӵ۹ɽôļҿɾΣˣŵصǵ˵
ⲻܣǰӵ۹ԵʵҲǳ⣬أղǱӵ۹ȡʤʣµĵ˴½ӶΪӵ۹̲˴һЩ˵ӵ۹ܵĿǸֵΪ˴սԻܾˣʱļҺѪӰ̣Ҳͺɺܼˣ³˵
뵽һ㣬ѪӰҲܹ뵽һ㣡ʯӵ۹ѾѪӰǱϺˣصעоĶҲǵóҪӵ۹ʧصĻܰļҷſգ΢΢ҡͷ˵
⵹һصķ棡ϧܹİƵȥߣӦöð΢΢Ҳòͬ˵ʵڵġ
ϸһ£ͿԿĳѪӰ̶ʯӵ۹ӣ
ӵ۹ûչͬʵʱѪӰ̾֯˵Ҫӵ۹ԿɼѪӰ̶ӵ۹ӣ
ڣѪӰ̶ӵ۹ӵӣѪӰڲӵ۹ʵ֮°մҵ˼ߣòе㲻ôܣ
һΪãǰķչԼԲӦ䣬̬׻ᳯʲôչŵ˵
Ҳֻˣ;¶Ƿ׷׵ͷ
λǰʥǿڣ
Ǿͷ
쵼žһ
һž羳ڵһ
˾ûκһĿ֮
ֻǣλǿĴȴ֪ǡڵһ̸յе͵ȥ
ʵǿɶǾ¾Ȼദ˼ı⵽׺ӵ۹ʲô̶ȰСڳռдʢ˻Ե쳣ķŭɱȥ˸նɱ
ǣˣɴ˸նɱˣҲǷǳߣ
Һշ뷨ȻĻʵʩɹӵ۹ĲֵܵסѪӰǿȵĹ
԰꣡ʯռеǣ
ʵʯҲڷŭ
硭ֱѾһֲܲ˵ĳ̶ȣŸѪӰ̺ʯ޲ð˸նɱ


2260 ư
ʯȻгɱ޲ھնɱˣ
ʯȴҲ֪ڿɲǶֵʱ
һʱ֣ӵ۹̫ˡ
ɵһϵеıʣܿӵ۹뵽Եе̶ֳȣ
ԣʯڱҪ
ʯɱûһ˿һй©յУλʥĴڣûвʯ
ʯ˴һ㡣ڵǸܴȥ
ԣʯȴ˼ʱ䣬˵ĺ̸ܶǴﵽǰ˴Ŀģ
뿪˴Ļᣬʯ뿪
ûκ˵ע⣡
һ֮ϣʯֳӰ
ˣʵڿɶ񣡲ɱˣСֱĴ˵ȥ˼죬Ե쳣ķŭ
ɱǲеģþңûٰҿ˿ƣȻ˷ѪӰȺ˫չѪս˫˵
ˣɱշôװ쵽ģرǵڶ㣬ǲܵģ˷ǳСģǸκλᣡһҲǴﵽǵĿģҿȷڵľ棬ѪӰŪġûκιϵǵĿͺȷˣʯ˵
ǿѪӰȺСʵأǳζʲô
첻ҪЧǵĿЩѪӰ֮µѪӰˣʯ˵
ĻĴսϵѪӰȺƶ˵
ҪľƶȻѪӰ뱣ڵӣôǾͲԸֻҪƻһ㣬ٿѪӰ̽ķӦԴҲܹĳѪӰ̵Ҫʲôʯ˵
ǻЩƶѪӰȺĽɱڵİƽ⣡˵
ô죡ڣҪһҪһЩ󣡡ʯ˵
ʮʱ䣬ʯæµжɹ
ʯѡصô󣬲ѪӰķΧ֮֮ڡ
ѡÿһص㶼ǳΣʩչһЩֶڸǡ
ʮջȻû˿ĸı䡣ʯӵĸо
ȻЩӵ۹ķչϲǣӳԶѪӰвҪġ
ʮ׼ʯѾԼĲ
ˣʯĿʼж
ЩŲѪӰȺڵ£ʯǲܶġ
ʵʵ̫һЩ
ʯĿЩѾߵͨѪӰˣ
ЩͨѪӰҲǷֳĸֶڵġֱӦĴսϵѪӰȺ
ʯĵһĿǾ߶ӦŵѪӰˣ
ЩѪӰǳǳĶࡣ
ǧڶݣ
ʯܰЩѪӰȫնɱ
ʯֻҪɱ¾Щڵ̬ȾͿˣ
ȻĿ굱ȻǶ׼еѪӰġ
ȻĿ겻ЩͨѪӰˣЩѪӰں֮»ᵮܶѪӰ⵹һʵ
ԣԷѪӰĽںܹ֮ѪӰ
ҲǴѪӰ̵ʵ
׼˰ĿѪӰȫնɱʯС˵
ˣİɣһΣҪɱһѪգС˳˵
һȫɰʥɵ߱涼ΪŴԪɣս뵽˰ʥΣ
ԣȺ˵ʵνǷǳǳǿ
ռ
ĿռƬ裡
ЩռƬĶӴͨѪӰˣ
ЩͨѪӰôֿܵס̶ֳȵϮɱ
ЩռƬѪӰɶӰ죬ЩͨѪӰȴģ
Ѫڷ
ɢ
ͨѪӰڼٵ
ʯһ˴ɢǿϢ
ϢȶɢҲѪӰ
ر֮µѪӰˣʯǵϢɢ֮£һķ׷ûκһ⣡
ʯСȴͬŮɢһĿʼ˷ɱ¾
ѪӰ
ǵĿѪӰ̣ûжκεѪӰչɱ¾
ȻͨѪӰҲǷǳǳĶ࣬ԭǸֿʯɢǿϢ
ЩǸĶѣ
һһԪ֮
κһλѪӰأ
Ȼҳһһնɱ
ʯǷų˸ǿǵԻǿֻܵĻʯԻᱻɢȥ
ѾʯСٿȥնɱѪӰ
ȻΪǱߵѪӰȺһ̶ȵĻңڵİ档
лնɱһЩѪӰʯҲû˿ֵĴ㣬߾ȫ
ʯһλһλѪӰ߸ֱɱֱӳɱЩѪӰûκεĻ֮
ȻǵЩѪӰ˱Ͼ̫ˣ
һֿ֯⻹ǻʯ˵İȫһ̶ȵв
ԣʯǶɢĽйҲϵı任λáٶһһԵĳ̶ȣ
Ҫһ
Щܵļƻ
ʮııȡõЧãҲˡ
ѪӰҲʮ֮࣡
ʯǵɱ¾ٶȷǳĿ죬Ҳܳնɱ꣡
Ͼʯڵʵ̫ˣ
ӵ۹⵹пһ㣡
һʱ䣬ҲʯնɱѪӰˣ
⻹ΪЩѪӰûһԵʣ
һʯаճ׵İЩѪӰ̸ȫնɱ
ԷѾʼƶˣɱСʱȻתƣʯ˵
ھѪӰȺУʯźܶĶĿʱŶԷĶ
Ͼɱ¾ѪӰֶֻΣյĿģ
յĿĻնɱѪӰϣ
֣СǽܵϢϰɱ¾ٶȸ
ϢĲҲӾһЩ
رһһָ壬˶ͣһɱ
ǵɱ¾ٶȸ죡
⡱ɱѪӰ˶֪жˣ
ܿ죬Сʱʱһ
ʯС˲ʧ
ٳֵʱѾڼ½֮⣡
ܹоĵǱߵѪ֮
˵ŵѪɫϢͨʿһЩӰġʯֲεĴڣӰ첻
ʯ뵽֮ڵһܶСȻ뵽֮ܶڵһ
ʯѾһط
Ȼʯ뵽գ
ƶǱߵ鱨ݣȷԼҪڵλã
ŷжķȫֲͬĸ
ʯҪĻᣬʵҲĻᣡ
һѪӰȺ·ʱڳʯǰʯȴŵĻᣬˣ
ʲôɱǸѪӰǻʲôʯ૵˵
ȻСǣ׼ôս
ȻʯҲǰȫ׼ã
һΣ͵Ϯ
ɱѪӰֻǳҡֻҪңʯĻˣ
֣׼ʱʯϵĳˣ
Ǻ׵ĿռλȴѪӰȺΡ


2261 Ϯɱ
ʯû
ţֹѪӰȺǲʼձȫ״̬ģ
״̬֮£ʯûʲô취ʧȥ״̬ʱʯȴʵһ£
һе׼ΪڵϮɱʯѾȴ˺ܾá
СһһҲѾһӵɱ
һʱ̣Ҳȫ˳Գױȵľ޴
ռıͷĿռƬնɱκһλѪӰһʯǳ
ԭȵսϣʯѾһ㡣
ʯڻһ㣬ΪɱУ
ң
رǰѿռͷƬĹΧ˺ΡǵĻң
ʯĹȴĩˣĿĩ˵ļλѪӰȺ
սϵʱʯС֡ÿˣ߱棬ⶼ˺ܴĽ
ս˺ܶࡣ
رǶͻȻ֮ϮɱϤͬʱҲ˵βܹİӳ̶ȵش
Ůɢһ㣬Ҵ
ʯʩչռأԽռ룡
ռ˲䷢ɢ޵ɱǽԻҲǷɢ
һϵеȭʯѡʮλѪӰûӦأͳ뵽ʯ嵱У
ȻʯӶɢŽɫԵȭͷһȭһһİЩѪӰѪӰ׷״򱬣
Сһ޴ĵ죬½ٶױȣ
ĳӲѹһƬѪӰȻСִһЩѹ⻹ûжٷӦѪӰͱս
һĲҽкѪϢʮλѪӰӲҧѪԴСֱ̳Ե˶
Ϊһ貵ĹââʥȴɢŸʴһеϢ˰浱С˲ɨλѪӰ񱩵ĸʴǿѪԴҲԵסʧȥѪĻԣ
ٶǲʯġ
ͻȻϮɱ֮£Աʯӵĸá
˵ֱӳһ˿ռϢ֮ռŤ֮ڵһдڣᱻ׽ɱ
âҫͷβϣλѪӰѪԴ
죬λѪӰסѪԴֻ浱лΪ˻ҽ
Ϊ壬ÿһλǳ˿ԻɱһеλѪӰڴ֮³ױ
ġ̡衢졢֡ΡΡ롢צꡢ߱桭
еĴڣԳޱȿµϮɱ
ܷѾ
ʵⶼͬһʱ䷢ģңٶȷǳǳĿ죡
ʯͳԻӵ۹з֮⣬Ĵ

һλɫˣټС֡Ƕʮλǿڡ
൱һһʮλʥϮɱ
ɵƻ
νľ춯أƽһɱĵı
һµϮɱ˲նɱ˽İٰʮλѪӰ
ǿѪӰѪӰĵսսޱȱ뺷ѪӰ
ϧˣĺܱûʱ򣬾Ѿˣ
ʯǳֵѸ٣ռƬ˻ңѸ֡
ѪӰȺڻûЧӦԣ
ʯȴѾټһγһߣһεչ˹
һǰ壬ոλλѪӰ
ڶǰʱոѪӰһ٣
Էٸʯ̫Ļᣡ
ʯûκһԥնɱ˽߰λѪӰѾشⲿѪӰȺ
ѾӦѪӰȺټսȥⲻκκô뵽Χʱ򣬹Ҳܲˣ
С˲ʧص˳ռ䣬ʯ˲ӵһɵĿռ䣡
ȻʯӰһռʱİ壬ȫ˫֮ϣʯٶһʮ۷춼ɼĳ̶ȣѸʧ
ֻ˳Ѫʬսʯֹ
ѪһѪ
ȻɱϮɱôҲû뵽ᱻͻȻϮɱ
նɱѪӰ
ѪӰԺںϵõ壡
ûѪӰΪ壬ںϣѪӰҲ֪½١ԣǱԮ
ǵõ鱨ǾǱߵĴûκεжԣѪһѪû뵽ڰ·ϻǿϮɱǵĶ飡
µǣǻɹˣ
ѪһѪӦ֯˷ҪΧ̶̵ʱ֮ڣԷ˶߰λѪӰնɱڻȥ
ǿ벻̣
ƺʧ
ѪһѪ۾˲ͺˣ
׷ѪһѪֱۡѪӰٶҲǷǳĿ죡ѪһѪԷղŵٶǷǳ죬ûֶܼ೤ʱ䣬ֻҪ׷ȥϣ
׷ˣսϵһУûиսϵЩѪӰ㹻ľ棡ȻǸ˻ᣡܺúץסĻǲ̫ԲˣʯϴЦݣԭʯ뵱УǿȵϮɱԷǴӿռԷӦ֪Լ˭˲ŶԡӦӦͣٸʯһϮɱĻᣡڵá׷ˣ
ⲻǸʯõĻ
˻ᣬʯܴ
ʯһˣƿ˿ռʱİ壬ȻһؿڣܴԲӦڵ⵹㹻ˣ
룬ʯһˣĿСĵת֮£ֵĿʵ̫Сˣ
ʵ߳ʯһأʯҪСġ
ǰͲڡ
ʯֻƶһ£ͿѪӰȺĴ
ҲǶԳͷԣҲ̫⡭֮ʯһǳõϮɱĻᣡ
ȸղǴλỹҪһЩ
ʯûκο
С׼ʱʯҲѸٵĳˣ
ſռĻңʯһεĽ١һεϮɱ
һΣǻԻ͵ģ
ãֻǣոսһϮɱʯͲ˲ã
ЩƷɢ׷ѪӰޱѸٵĳʯΧ¶ռ䵱һɹɵѪɫռ׽
ʯ֪Լϵˣ
ԷֳĴ⣬Ǽٵģ
ֻһʯֶѣ
ǰʯûⷽȥ룡
ͬʱҲڰ𾪣Էðղһ£λѪӰϮɱǷ뵽һ㣬ЩѪӰΧʯĻᣡ
ǲ˽ʯ˽ķǳ̣ڵһϮɱʱǾѾٵ˼ƻⷴӦٶ֮죬࣡
ѪӰ̵ǿ󣬿սǿ֮ϣ
ʯɫѸٵ´Сǽռ
СҲ֪ڲǳܵʱɱѾҪҪͻΧȥ
ʯչӰ
Ȼռ䱻ʯѾʧȥ˿ռٶȣ
ǣֻпռܴٶ
ˣ
ʱ䷨ҲһԴٶȵķ
κοռ䣬ܾԶֵסʱϮ
ʱ䷨򣬰ѳʱ̵һ˲ٶȻҲȥˡ


2262 ׶ʤ
ռԷ
Ϊÿһʿܹ򡣷ѪӰϣҲˣ
˶Կռķʯû
ʵϣЧǳĺá
ʯû˲ʧ֤
ǣǲܴʱ
ǱȿռΪߵȵһַΪһַ
κζ͵סʱϮ
ʱ뵽ٶϵʱԳܣ𺳵ģ
ǰʯõģǿռʱĽϣʯٶȴﵽһ£
ڣռ䱻ʹʱ䷨ʯǷ֣ʵٶȣûнͶ١ʯһʱۣĵĸо
룬Ѿһʲô⣡
ݰˣλʯ΢΢֣ϴЦݡѸĳѪӰȺİΧȦȻݵϽռ䣬ʧӰ
ѪһѪŷĲʣʯʧзĹ༸Ŀռ˲
ȴʼղüʯӰ
Զˣ
ʱ䷨򣡡Ѫһɫղʯǿʱĺۼ
ˣʵ̫ˣ˼ƻûסװʧλѪӡѪҲɫǴ޵ɱϧڲûɱ¾Ķ
ǰѾʧһǧλѪӰˣѪһսȭͷѪϢ
ӦòٳˣҲܴ⣡ǰǱߵɱѪӰѪ˵
ߣѪһ˵ͷѾˣôʣʧѾڣȥֹ˶ѪӰնɱ;ҪѪӰնɱһգôսսǱҪ½֪ٸˡ
ѪӰȺĴĳ
ʯˣ
ȷʵʯûٴϮɱѪӰȺĴ㣡
νһٶ
ٶʱ򣬾Ѿ뵽˶ԷȦףҲ൱ڶԷѾ㹻ľ裡
ڶϮɱȵһϮɱնɱ˽λѪӰǶԷû׼ȷڡ
ԣһȥϮɱѾȡˣ
ʯĿǶ׼ЩѪӰ
ͨεϮɱʯеһ㡣
ƾԼЩǲЩѪӰȺģһ㣡
ǣѪӰ̵Ļʯȴȫһ㣡
ֻǣһҪնɱѪӰǾսΧתƵʥˣ
ڶݵһʱ̣ʯη˺ܴı仯
ͨзصӵ۹Ȼǰʮ׼Ĵ󣬿ٵĴ͵ʥսЩͨѪӰ˴ڵ
أսϵȺѪӰȺڻûлԮλİɣڡҪնɱɱ¾ˣ׼ĿѪӰɱʯȻ´
鷢չ˳̶ȣԭ̬Ʋ䣬ǲܵˣ
Ҳʯϣ
ԣһݣȫĶصѪӰ̵֮ڡж෽Ĵս
ʯ֮£硢ʥǻܲ
νһ죡
һնɱѪӰȻնɱ˲٣Чûﵽһޣ
һΣȫͬ
ʯǹĿԸǿ
նɱڶѪӰ
ʥ˵ѪӰȺƾԮ
ڰħսϵѪӰϮɱѪӰȺòԮٽžǹս
ʯʮ겼Ĵ󣬲ϵתսĴս
նɱѪӰڣ
նɱѪӰѪӰ֮һ
ѾһǳӴˣ
Ȼʯ
Ҳòϣ̶ֳܹȣѾ˲ˣ
ʯĿѾﵽĴսϵѪӰȺȵĸͨѪӰһ𡣲Ѿ߶ѪӰ̿ƵķΧ֮ڣ
Ǵǰƽ⣡
һѪӰ̵Ĵ㵽ΣԴһЩ
ⲻϣ
ӵҪ
֪ĴʲôӦʯ
ʯѾصӵ۹´ȫս
ѪħѾ׼ʱӾ뵽ѪӰ
ڵѾǰͬʱˣ
ֻӵ۹һңǲеġҪһжԣʯڵȴȴļж
磬Ӫ
졢ŵءΧһһΣûƣڷı仯ѡ
ĺϣѪӰ̰Ŀ׼ӵ۹ʵϣòƲܣڱӾ׽ƶѪӰһߣ˵
ʯڸʲôҵе˼ˣѪӰıģʯҲһѪӰǱߵڴʲô⣡İ취ΣǴѪӰ̵ĲҲѪӰķӦǷѪӰ̵ʲôıŵس˵
ȻҶʯܲˬҲǰ֪ûѡ񣡴ȥһθѪӰ̶ţ³˵
翪ǰƣ
ͬʱʥˡڰħ硢ҲǺİǰѪӰѪӰΧжţ
ĴûκҪж˼
ֻǶţ
ˣҲһǳм̱Ƶ׳٣
ڣѪӰѾԼΧ֮ڡѾõ˿ƣ
ټϵλѾȫ
˵ʱѾȡ˽׶Եʤ
Ȼʧܴˡ
ӵ۹ֲ˲ڵȱݣ
ǿΧѪӰ̣Ѿ˶ʤϣ
ʿõ˷ǳĹ裡
ֻǿϧǣȡʤĹУ֪ŶٵɢˣҲܻˡ
ֻǣ˾棬ȴûʯɣ
ӵ۹߲飡
ڵһ̸
ľѾڸʯһ˵ǻۣĲ㵽
ʯһжʱźܶ࿼ǲ⣡
ʯǿʵӲİΣոĻʯҲᱻһƤ
ԣʯڷǳӴҵ
ʵϸȻǴǰһ̬ƣòֵһµİ̬ƵУ硢ʥˡڰħ͹磬ļҶûѪӰѪսĴ׼ⲻ൱þǻصԭ㣿һЩѪӰڶѪӰ֮⣬ûջ񣡡ʦֻ˵
ҲǴڶޱصԭ
ʲôѪӰѹǵķΧ֮ڣʲô׶ԵʤⶼǱϵѣֻܹһͨ˵ʿѣʵ̫Ӱ죡
һһµ⣬ְڷ˴ҵĸǰ
һҪߣ
ҷ׷׷ԣȴҲ˵ҪһȻ
ǻ۲ڶѪӰ̵˽ʵ̫١ʵǲðеĹؼ㵽ʲô
Σ̬ƣһֱ˳ǿ϶һ㣡ʯ˵
ò״ڵĽ֣Ҫ˵ڼάľ棬У
˵ˣڣռ鱨Ѿ˲ܣ
ѪӰ̵ϢԽԽ٣
ʱ򷴶ǰӵı
ɶ񣬾ӦѪӰȺԮʱͷͻϮģսȭͷ޺޵˵


2263 巽̸
Ļ˵ķŭ
ЩŭѾѹ˺ܳʱ䣡
ǰӵ۹һֱڵֲΪ
ⶼ˷ŭӣ
԰꣡ôŭҲܶǶ֣ǲʧȥǵڻҪǣ뿴βܹǸѪӰдսĿԣʯڰֹ֣ҵڵ⣬ǲȷжϵġ
Ѱ̫ˣҹǲܵ飡ѪӰ̶չˣҶǲǸҸѪӰȫһսͷ˵Ծļǳ׵еˣ
ѪӰ̳ưԣѾǷϣ
ڷϵһλģӵ۹Ρ
ò˵һ˸оֲ̬ܿ
ҲǷǣȷѪӰ̸ģǰʯͷϢǶṩѪӰ̻ᣬѪӰȫӦǣһô̬˷ŭ𾪣𻢳˵
ۺļȥѪӰ̣Ѿǲܵˣ޺΢΢ҡͷ˵
ȻˣǾһ㣬ǴָĻҴ㡭ӾѪӰһ£жôһʯԼ˵˳

ʣ»صְ״̬С
ѪӰ̵һмƻŶٵӰ졣
һ»صǰľϣ
ʯԸ⿴Ҳֵһ
Ҫһĸı䣡
ҪʹѪӰı䣡
ָı䵱ǰ
ѪӰֹͣڸս̬ܵóʲô
ԽһĵóЩѪӰ̵ڵȴѪ½Ǳߵı仯
ֱ仯ʲô
ǸǿվŹϵ
ֻǣһķֻǲ²ûʵϵݣͺܲ˵ˡ
ԣҪһѪӰ̵ı䶯Ȼٸ߱䶯нһķյóȷĽۣ
ֻ֪ѪӰʲôܹĸһָİšɳѪӰ̵Ŀģ
ǽѪӰ̵򣬾ԻѪӰ̵ķӦֻǣôķӦҿܲ˵˵
ϸһ£ҿ޹ֺֿԣһǴĴսָһһ𣬶ǽսֹǼǰڶʼʵʩͨѪӰ˵ںϣһЩѪӰǽдյľļҵһЩı䶯иļγĬһЩԡģǾǰˣˣˣһֱ˻صѪ½֮ϣʦֻϴų˼֮ɫȻ˵˳
š׷׵ͷ
ţпԷģ
˵ӵ۹һļҾͻ϶ѪӰչֿĲ˵Ǹڵġ
ҸоһֿԸڣǱض˵ķɢͷ˵
ǵڶֵĿԺܴ󣡡˵
ֵĿԣӦòڰɡѪӰǻ治˵ϾǱԭ˼ѪӰⲻǵ⣿չ˵
ֿҲڣһڼǸѡپһô⵹źܴĿԣ˵
ҲͬʦֵѪӰ̵ķӦ޹ֺҲֻĵ㣡ʦ˵ĶԣһֵĿԻϲڣʱǾԲҷɢģѡһ֣ô⽫ǺܺõĻᣡʯȡҵ˵
ѡڶ·ǾʹŴ粽ãǿѪ½ʹѪ֮֮ϣһźҪĶǿվϵ
ѡ·ǾΣˣǱҪֹһֿԡ
ѡ·ôҲʹǾʤĲԶˡ
ȻֻǼ򵥵ķʵΣ⻹Ҫǵѡܹ֪
ʯ˵һ֮£ôҵĸоӵ
ھ׼ʦֻ˵ѡ񣬶ܹ˰ǱҪѪӰһı仯
ãȥ֮󣬴ʯֱۣȷյĽ
ӵ۹æµС
ǣûʱ䣬ͻȻϢ硢ʥˡڰħ͹ͬʱջӵ۹Ծһ巽̸
ڴʲô⣿ʦֻϢе׽͸ζ
ڹϣͻȻ˶ʵԵ̫ͻأһЩ
ǰ״ı֣ϲĻѪӰ̸ˣڴνĺƽʯ˵
ȥǲȥʦֻһ࣬ļҾȻ뷨ʵ̫ˣ
رѪӰ̻ǿʵ£Ȼ룬ѵǲֵ֪ôдģ
ȥôȥ뷨ұҪǣԣҪǴ뷨ҪȻֱ룡ʦ֣ʱҪһλ̸Ľ֮پһжʯ˵Ҳǳصɫ
ܶԾ硢ʥˡڰħ͹εĲˬսȱĹʯǷǳġ
ԣ뷨ʯҪֹǣ
̸ĵصھ½֮ϡ
ռ󣬴˹ȥ
ʯǲǻʲôȫʯǷǳŵġ
ʯֻһˣʵСǶأ
ŸҲһ㡣
ʯ֮ܵ˸߹ĽӴϾʯڴһǿλѾĴڡ
ӵ۹ʯһˣʥ˴쳯쳯ʹ쳯ĻʵǰڰħҲλİʥεħʵͬ˰ʥελʣ
ټϾľ¡졢ŵء
巽ĸ߲㣬ľۼһ
׷֮󣬴ʵҲ໥۲죡
ʵʯ۲ǣ۲ʯ
Ծ졢ŵغ;£ʯѾİˣϾ͵ǵ̸ѾܡϤˣ
ʥ쳯ĻʵۣʯǺİʵòҲûʲôر֮޷ҲϢǿһЩźǿϣһֳλ֮ˣ
ڰħλħʣҲʲôưȥûһ˿һħλͨˣ
λʣҲˣûʲôʥĹ⻷֡
磡ҲлҶԾΡҴӿʼڣѾһʱˡͿ̿ɢ֪ʹģҺõǣѾȡյʤѾѪӰ̸ϵǵķΧ֮ڡѾʤˣȻӵ۹ʯѾӹΰǱҪл΢΢Ц˵ȻĶʯȭл
ʥˡڰħ͹ĻʵۡħʡҲǱȭʾ⡭


2264 Ƶķŭ
ʯ΢ЦԸԱкҵͷʾ⣬һ㣡
ҵֻԼܹĶѣʵϣֹܲۡѪӰ׼ŴɱŽӵΣգ룬ǴһøԴıսʱ׼ɱʯ΢΢Ц˵˵ĻᣬʯϾȷԼĻ
Σգ⻰е̫Σ˰ɣڰħһλħʣаĿħʣŴ˰Ŀħսʱ򣬻а˫۾֮
Σ֪Ŀεó˽ۣڵʵǣѪӰ̻ѪӰѪӰ໥ں֮£ܹٵóλѪӰѪӰߵǿվޣ㳬ʮЩǿվڽѪӰĸô˿ѪӰ̵ʵǿ˺̶ֳȣ£Ǹ˵ȡʤʯ˵ķ˰Ŀħʣ
˵еѪӰ̵ʵǺǿ󣡵ǣѪӰѾǣҲһʵڡôȻˣѪӰ̸ûҪսȥ⣬ںѪӰⲢһ򵥵顣ҿѪӰһʧܣһҲˣȫϣһ֮ϡԣںϵڡǿվޣţǿվ޵ǲܵɣǿûоɫĴأǿվ޵вԺԲƣҿڵѾע˻ټսϵѪӰȫ𡭡ǼӾĳ֣ǽҪӭƽʱȿ˶ʣǹ֮һʵǿ٩٩̸ʤѾֿɵãƽѾȫ׵Ľ
ȿ˶ٵѣʵǲҹͬĹ۵㣡ʵ̫ȱٸˣǣսѪӰѪӰ̶һһγصĴһǲܷϵġǡһȱ˵ȱǿѪӰȺѪӰѡӭνĺƽڴԺΪĻֱЦѪӰָܻôǲָܻҵĻָٶȣӦñѪӰ̻İɣʱȱٵǣƣѪӰ̾һεĶңҲ᲻ӵĻᣡѪӰһǳһ㡣ҲֻôһλᣡսסҪôҪôʤʵһδҸǰκһζѾͬˡǰĴңڳְʱѪӰ̾ͻȥˣأѪӰһһѪӰϵͶ뵽սϣǰڵѾ˲ֹһΣѾܹ˵ѪӰ̶һδսľˣ˵ƽڣʯ˵űȿ˶٣ȣҪ˵
⻰ҿɲôͬѪӰ̲ҲûҪƴѡƽǲûʲô෴ģôźܶ࡭ΪѪӰڵĻǶǳĲǲõǵĽǿָʵӵǿ󣡶ңѪӰѾ˼³˵
ѪӰ̱˼ʯɫȻž˵
ѣȷʵˣѵûյϢĿħ˵
ʯҡҡͷȻλʺʥ쳯ĻʵۣǶ΢΢ͷ
ʯпһ£
ʯŲѪӰ̴ݳνĺƽźţ
ʯԸţӵ۹ĴûѪӰ̵ķΧ֮ʱĵѾˣ
ʵģѪӰҪӵ۹صһźš
硢ʥˡڰħ硢ЩڣϢ˻̸ε˼Ѿˣ
ǵ⣡
ӣʵϣֻɽۻѣ
ô˵ƽѾҪˣʯǺǵЦ
ʵȷʵˣ΢΢Ц˵
ܺãҲû̸ȥıҪˣѪӰƽǼٺƽǴҶҲаӦѪӰ̵תǹʱĴָӵ۹ܹĶѪӰ̵ʯվҲҴţɴѻ
ʯʧ͸
Ķļʧˣ
ǾȻ˵ѡʯǳʹģ
ѣ⻰ʲô˼ɫ˵
ôµѣҵĻ˵ˣǾڵڻôһ㲨ǵѪ⣬ǵ꣬ǵı׳ǶĳޣǾȻ˵ͷΪӵ۹ȻһθѪӰĬҲǣǸѪӰ̵ĬѾһˣ⾭ѾܷḻˣȻˣαػҴţΪʲôѪӰһ𣬶ӵ۹أΪʲôأӵ۹ݶԻḲûκⲻǵҲκ˽ֻ͡ϣÿ˶һ룬ӵ۹ԺвǣҲҪһǰᣬǾѪӰѾֻҪѪӰ̻ڣ˾ѪӰ̡ǣ̫ʧˣʯɫʧıһҲΡ
ʯһα
Ʋסһα
ʯ֪һαпļ׵ԶսָʯѾںˣ
ᱻѪӰ̸
עҪˣα˵ôأ
ѣ̫ˣˮⲻôģĿħʳ˵
ˣαزҳأӵ۹ѪӰ̣Σǣӵ۹ȫڣһѪսף֮ͿˣֻǣҷȰλһ䣬ǧԷ٣ʱԼҲȥʯЦϳ˱ĵЦݡ
ѡǲǵˣ³˵
磿ǱѾ׼ˣȻѾ˵˴ˣҲûбҪӵ۹ضҪͳһ磡ǵŰɣʯЦȻӰʱʧ
ռƣʯӦġԣʯʱߣ
ôˬҲԼЦЦʯɿرڶԷѾų׼֮¡
ɶ񡭡ܵˣϵİգʹûץסĻᣡ
ͬʱҲʯ뿪ķʽϢģʧˣʵ˸о̫˼ˡ
ߣܵΣѪӰѾĿ׼ӵ۹˫Ҫ쳣Ѫսˣǵȴʰо־ͿˣѪӰǣȴ֪ҲѪӰ̣Ŀħʳ˵ϴ˿˿Ц
ȷʵˣӵ۹ʵǷǳǿġǵźϢͿˣȿ˶ҲŹЦ
ʥ˵λڣҲ໥һۣ¶΢Ц
һεľۻᣬѾԲ
ʯķӦȫڴҵԤϵУ
ֻǿϧûʯ
ҲãʯĴڣӵ۹ӵ
ԽѪӰ̵ʧҲͻԽ
ļĺô
ڣǶѪӰ̱̬ȵʱˣ΢΢Ц˵


2265 Ʊ仯ۻң
ǲסʯ
ʵʯٳֵʱѾӵ۹ĴӪ֮ˣ
ʯķ
ֻǣصʯҲƲסԼķŭ
ѪӰ̣ɱʯ
оѾʯǳ׵ʧˣ
ʧͬʱһַǳǳǿҵΣУҲͷ
һʱνǧͷ֪Ӧڵľˡ
ʦֻ˽
ʯʱое㲻
СʦܣܷʲôǶҪԣʦֻ˵
ʦ̫֡ʧˣʯ˵һ£
˶ʦֻʯĻʱһȥȺ˲ˣ
̺󷨣ҲǷ׷׵Ķѣ
ӽзɳ𾪵ĿһУΪе͵Ϯأ
ô£ͷѯʡ
ʦֻ˵˾
ʱڵһޱȵķŭһһڷŭ֮£Ŵݻٵһеĳ嶯
ǣڷŭ֮󣬴ֿʯ
ѾˣԣѪӰ̺;ļѾȻ֮γĬӵ۹Ҫô죿
Ӧԣʯҧ˵
ʯû뵽ҲʯٵΪΣյ
ʵģһսľʯӵ۹
ôӦԣҷʡڣʯĹ÷ӵ쾡£
Ȼ޳ܣɱңԲܻͬѪӰһǹԣʱǵĿֻһǾѪӰ̣
ڲѪӰʲôıʵҪˣҪǣҪѪӰֱӵĴսⲻʺǣ
ȥֱ࣬Ǹ硢ʥڵĽϣܼӣ뵽Է֮ڡΧһڵ⣬дڣѪӰ֮ڣǰʮ½ɱһѪӰˣȻҵΧ֮ڣô󣬵Ǩ˿ڣһҪ
ʯ˵
Ҫʵ
òҪַʽѪӰ̣ѡǶǴģҪѪӰ̲òĿ׼ļңʯ˵ͷʯ˴㣡
Ӳƴ
ʤ㣡
˫ʵʵ̫ˣ
Ӳƴ֮£˾硢ʥˡڰħ硢磬ѪӰ̣
ԣʯѡ
ʲôİţʦʵ
ʦҪЭңģǻĽ⻹Ҫһʱ䣬ʱãʯ˵ѪӰ׼ʲôʯѾ˲ˣֻˣҪȻĽӵ۹ӵ۹ˣ̸ʲôȥעѪӰ̵ĵʲô
ڱҪΣ
ѪӰ̸ӵ۹Ĺ
ܴ󣡷ǳĴϱа½ķΧ
ڣΧ֮ڣϣӵ۹ĴѾȫ׼ϣ
սϣʯ
ԲʿѾɢսϣ
һ˸𼸸½ķΧ
ͬСֺͷǣҲʯ˳ȥ
ڲκһ㱣ʱ
ץססݵĻᣬӵ۹ˣ
ת֮죬˸벻
ӻץʱ÷ֱ仯治һĴ
ڷʯǰǣϰѪħ
ħ˿ʱ䣬ʯ´
ͬʱϣѪħͬʱѪӰ̵
һĻˣ
Ѫħȥ֮ϷɢÿһѪħӦһ
Ȼ֮ڴŵĵѪȵϢ类һǿһٵĳѪħϻ㼯
ȫ뵽Ѫħ֮ڣ
ЩѪյѪħ֮ڣѾûκβͬѪӰ̵Ѫɫۼһɶ
ôѪɫϢѪħԵøӵˣ
ǰʯֱۣĴ󣬸Ѫħϵǰ
ڴ֮򿱲ôרҵԱ
ò˵Ѫħı֣ӵ۹ѪӰ˺ܴƣ
رѪħǱרѪӰ̵ģ
ǰѪħյԽ࣬⹦ܾԽǿҲԽǿ
ǰҲǷǳѸ٣
ֻж̶ʮʱѣƽʮ½ķΧ
ԾѪ½ңԶʯѾˣ
ʮ½ķΧսѾ㹻ˣ
룬ӵ۹ûжٵĺô
УûзκεѪӰ˴ڣļʶһһϵԴ׷ḻ˺̶ֳȡ
ͣѪħҲջء
ͣ
ͬʱӵ۹;硢ʥ˽Ĺ֮ڣӵ۹Ҳǿ˱߽ߣͬʮ½ķΧ֮ڵһнп죡
ʱ˾ʥ˵Ŀ飡
̫ˣԣʱǾȻǣѵǶӵ۹𣿡·ǳߣ
ƹˤˣǻ治ܶӵ۹֣ҪȻӵ۹ôѪӰ̵˵
˺»Ǻߡ
ʮ½ѣѾûмĴ㣡ҲûбҪڼƽϣſϷɣǱߵҲûκˣŵ˵
Ҫʲôŭ
˭֪أ;ŵʼ˵
ͬʱʥˣ쳯ҲǶڵǹģ
ֻյĽһǻĬӵ۹ǵţ
ڶڵӵ۹ѪӰѪսأ
رӵ۹ѾѪӰ̵ķΧ֮ڣһսѾǲɱˣ
Ѫ½
Ѫ
ѪѪ֮ߣ
ƻѪӰڶѪ˵
л֧֣ѪŹ˵
ţ侲ⲻǣ硢ʥˡڰħ͹磬ǿɲȫǣҪһЩҪǵͻȻˮȵİշǳҪһҪպãϵɰܣѪӰ˵
ѪӰڵһУѪڲ߻ָӡ
ѪӰѪŵİҲǷǳ⣡
ǿվǻܳսҪܳһʱ䡣ԣѪڣҲδɵģ
ѪŽģӵ۹Ѿ뵽ǵ֮ڣҲ˵ʯļҶַˣһϢѪ˵
ӵ۹ǵûʲôҲʧʲôԽ룬ǾԽأַҪϸĹ۲һ£ǶϷǣжţҪⷽעһ£ѪӰ˵
ѪżסˣھȥţеѪӰӵ۹սһʱߴ󹦸ɣǽİռʱ򣡡Ѫźŵ˵
ܹɹӹΰҵĺӣǲĹ͵ģѪӰ΢΢Ц˵
棬͵ҵĺϢɣѪ˵
ãҵĺӣȥɣѪӰҲͬڴ
Ѫ뿪ˣ
սĻѾ
Ѫ֮ϣѪӰǱȥЩѪӰˡ


2266 ǰδеĴ
磬ڶǳİ
硢ʥˡ硢ڰħĴһ½ΧȻͣפһӡѾǱ˲뵽ⳡսе⡣
ļҴӪȴһֱ׼ţصĺöҲ׷׳ǰѸԵʱܾӵ£˻ᣬڲϵǿʵ
ʵҲףⲻһսֻڲҪǳֻ֣Ҫӵ۹ѪӰѪսʰоֶѣ
ѡûκεĸС
ӵ۹ҪѪӰҪ
ǴУֽжսֻкôûл
ӵ۹ӾǰֱռѪӰ̡ʥ˸ʮ½
ʥûᣬѪӰ׼սҲᣡ
ӵ۹ȴ׶ͣ
Ȼݺ֮䣬֪ӵ۹ڴʲô⣡
ھЩУ޷ҲѡѡսһЩ׼ѡġʲô
ѪӰѾᣡ
ԣѪӰ̶һսǳӡʲô⣬׼ٶȺ
ѪӰǲȱʱ䡣ڹ󹥻Ⲣû
ѪŵĴ֮£ǸԸ⼯еȫ׼֮ٳսЧã
û֪ǸָѡʵΪʯȡᣡȡʱ䣡
û֪ʯҪ飬Ƕôľ춯أ
һ鲼ӵ۹߾Ĵƻһӵ۹Ĵ
һɣʯ߽ױȵľ޴ƣʱ򣬽ɹ˿أǿɽۻǸʱ񲻿գ
վʯǰڡӵ۹ԭ˵ļе󷨴ʦ
оǧˣ
ȻھŰǧˣ
һɷǳǿ
ڴһʼͼֵַ츳ͼֵķ룬Щ󷨴ʦĵϣͿԿĳǲĳɹˣ
Щ󷨴ʦ֮ʮʦ
ЩʦȻ󷨵ϱȲ󷨴ʦһЩԵĹ⻹ǿʤεģ
ʯҪõĴʵ̫Ӵˣ
ʯһˣɡķѵʱʵ̫ˣҪٵɣҪ
ңʯѾ˴㣬еĲһΡоһĹܣȻƣϾʱȣȱѪӰսҪģ
ӵ۹ܸѪӰսʯһֱ϶һ㡣
սӵ۹ʧ
ʯе󷨴ʦһ֮ϣʯɢɫĹâЩâе󷨴ʦ׵ڣ
ʯź֮䣬һδ֣ǳ󷨴ʦԺС
ҪϣȾҪ˽ʯ뷨˽
˽⣬Ҳ̸ʲôϲϵˡ
ڣʯѾµʱ䣡
ʵ̫ڸӣ
ʯֻǸһһĸ壡ˣҲ̫ºƿˣ
ҺõǣЩܹһ·ɳ󷨴ʦѾ֤֮ϣԼĶ֮
ʯѾԼҪЧ
һõĴ󣬾ǳɱ
ǣպΧǳɱͬǣһεǳɱӴͬںܶ෽棬ҲŷǳǳĲ֮ͬ
ǳɱΪ壬ڱԴϣȴʯǿ˺ܶࡣ
Ȼʯ϶ǲնɱԲεĴڡԲεĴڣնɱ֮ûκ⣡
Բʿ谭ӵǿ
Ȼ󣬽պǱǳɱصһЩ飬ʯһʼͰһЩɱ󡢻ȸ뵽УдŴγ
⣬ǳĺ󣬲֪ŶǴ½ڴⷽ棬᲻κε⣡
룬ѪӰƷһǿܣ⻹ǿġ
ֻҪܹѪӰ̸оҪԸ⸶ĴۣôʯͻŤתڲľ档ʣôķչʯͿԴݺܶˡ
𣿡һ죬ʯ۾е󷨴ʦ
ˣе󷨴ʦݵĿʯһΣ˽ʯҪĴΣ൱ǱʯԵĽ̵ϵĴ
ÿһξõĻᣡ
кܶ󷨴ʦѾеĸܵĽϵ⣬ҲǼ˺ܶ࣡
ԣԴһеʯܲݣ
ܺãǴָúˣܹһĲϣרŵԱΪҪĲϣȻÿ˶мʮʦϣܹõĺãҲõĿ죡Ҫʧ⣬ÿϻʮλԲʿϣҪʲôģͷԸǣҲҪκģֻҪҵҪȥãҾܵٶȿ죡ˣڳɣÿ˶һ򣡡ʯվ˵
ҪΪʲôôֻҪԸȥͿˡ
ϣÿһλ󷨴ʦϼʮλʦʮλԲʿŲϣϸڵ
Щ֮ڣǵĿѾʯעһһ
ȫ
ҲǴѡԣ
ʦ֣ڶΣһʯҵ˴ʦֻ
Էڻڼᣡ֮ڣκγͻ֮ڣȫѪսʦֻ˵ڣ鱨νǲһе뵽ѪӰ֮ڣһпܵȥ̽ϢΪʧ˺ܶ鱨Ա벻ôҶѪӰǱһ֪ջĴ
ҪȻʦֻҲܸȷĴ𰸣
ʱ仹̫ˣһԷϣͰǵļƻܵʱ䣡Ҫǵսϣս֣ʯƻ̫ˣͬҪʱҲǺܳʯĹƣҲҪʮʱ䣬ܹԲóһߵĳΣһܹһϵλò׵ʱ䣬ô֡
갡
ꡢʱ䣬ʵ̫ˣ
һ̶ϣʯʵɵġĴڣʯɶȣʯǿԴȥʱ䣡
ֻôĲٶһε½
Ҳûʲô취飬ʱ䣬ʵ̫ˣ
ףʦֻĵͷƵΣǳҲʯߴĲΣʲô
ʦ֣ϷһҪ֤еһУڶҪŴ˴бʯ˵
ģʲô취ôĴۣϹӦϾǲκ⣡ʦֻ˵

Ҫϣ
˴󣬸ǲ֪ҪٵĲϣ
ҲҺӵ۹ҲǼҴҵһЩλ棬ڱ̽Сⷽ滹ǿԱ֤ģֻڲĵʲôģҪӿݵıϣʯĵҲ
ʦֵĳŵʯ԰ģ


2267 ںϣ
ʯһ֮ϡ
˫ַ裬ӽָзɳһһĲϣ
ЩϷٶ𣬰һִĹ켣ϵ뵽֮ڣγһ磡
СʱʯѾ뿪һ֮ϣ
ʯ㶯ģǸʯһͬٶȡôѵʱСʱҡ
ԣһʯͷ´򣬾ʮţ
ٶȿѾǳˡ
ʯǲ⣡
ҺõЩ󷨴ʦڸ֮£һͣʱ䣬ʼ쵽ڵ죬ٶѾԵڼӿˣ
ټڶࡣⲼõٶȻǷǳٵġ
һϵǺƴ󣬵ʯѡҲһŶѣ
ټʯѡֻһߣԣԿĵһߣӳңʱơӳٶԽԽ죡ҲԽԽ
ǰδеĴֱʣ
ҺõʯⷽܵƿأϢһ˿һй©
ȻĻѪӰ̼еٶȾԻһεļӿ죡ǾԲԸ⿴ʯ˴ǵвʵ̫ˣ
ǲ֪⻹ûʲô
ʯȴ֪ģ
ʱ򣬾ͺܲðˣ
أʯҪټټ٣
һϵĿȣǿҲһ赲á֮£ѪӰֹǿġ
ֻǣӵ۹ѪӰ̽ⲿ֣ϱȾ½½ķΧ
ʯ˵Ĳٶȣƽܹһϵ
һ½ϱΧ֮ڣȴǰȵϵҲʮ
ԣⲼõٶȣϣƫġ
ڽ󷨴ʦԽԽ죡֮ͬڣǵٶҲڲϼӿ죡
֮Ǵ첼һѾһ첼һ
ңӣٶȻǻӣ
ʯ͸ҲٶӡȻֻǴǰСʱҪСʱֻǼСʱ
һȴǶ಼˲
һ֮ʯߵСʱٶȲûзı䡣Щ󷨴ʦҲﵽٶȵļ¡һ졭
УһЩʦֲõеõ򡣻߾߱˼˺һֱӵ󷨴ʦĲΣ
ܹ뵽˴ĲõСνһηǳǳѵõĻ
һֱʯзӡλϵСǡ
ҲǸоʱȡȻҲǳǰʥĴڡʵѾǷ켫
ʶѾһǳŵĽ׶Σ
ĵ򡣺ܿջ
ʦֻҲǺеĸߵȼڣ㲻򣬵һλʦãѼʱҲɶһĲã
һٶȲ֪ӿ˶٣
ںӵ۹Ǳʵʱ򣬺ȫ׵˳
̶ʱ֮ڣȻѾһ½ķΧ
ٶȣʯĿɿڴţ
ӿֳĺܶľϲҲʯףʲôˣʲô飬ⶼŲԤ֪ԣ
ףˣܹʲôʲô⻹治˵
ʱţ˶æµ
һȥˣ
õһӣѾһǧ½֮࣡ɼٶ˲١
ʯԭԤƵٶȣҪ̫̫ˡ
ңʱʦֻյϢ
ѪӰȻѾϣǣȴûϿѪ½ΧòںͨѪӰˣ
ʦ֣ȷһ㣿ʯϢǿء
յѪӰĲҪˣ
ΪڼһѪӰѾǧλˣͬѪӰҲžλ
ѪѪĵѪӰʵ˱仯ѪӰ汾аţȷһλѪӰˣһλá
ԣѪӰ·ѳһѪӰʵʱȡѪţ
ʵģѪӰ̵Ƿǳǳǿ
£ûбҪںѪӰ˰
һӵиǿһٰǻڸǵĴսʧ̫ࡣҪ߱ȫ׵ѹԵڶǾڵģ˴սʧ̫ѪӰʧǰװʧܶѪӰԣڳ˻ᣬнںϣϢ˺ܶ鱨Ա֤ʵġǵ鱨ԱѪ½Ƕǵ۹Ӣۣʦɫе㰵ԣΪϢ鱨ǱߵʧӦޱȲصĲŶԣ
ʯҲȻ
ѪӰ̣˵ʧһһľǸܵ顣
κʧſԣϣҪⷽ׼
ʵǣ׼õĵĻǵģѹĻѹ
ֻǲУ԰ΰˣ
ô˵ʱ֮ڣǲˣΪǴʱ䣡ʦָֻЦ˵
ǰô˵ʱ䣡ҪģڣҵǺܸлѪӰеĴˣʯ΢΢Ц˵
ȷʵӦøлһǵԵװɣʦִЦ˵
ҿֿŶʯգգ۾Ц
ʦִЦϢǴ󻺽ڵѹ
ʦ֣Ҫץʱ䣡ϹӦҪϣǣҪĻϢķϡǲñ֪ǵĶⷽ棬ҪޱҪʱ򣬲ϧѪɺӣʯ˵
İɣңʦֵ˵ͷ˵
ϢԷ֪ӵ۹ĲãΪؼһ㡣
ѪӰ֪ӵ۹ʲôĻҲѪӰ̾ͲĻȥںѪӰˣǻֱӿƻӵ۹һУ
ϢҪԣ
ܲһֱϢй©Ƿǳؼģ
һʼӵ۹ĴʩڿЧܲ
ǲܴ⣬Ҫһֱ
ʯְѾͶ˴֮ϣ
ʱ䱦һҪȡ׶ΰһ߸ó
Ѫ½
Ѫ
ѪӰľ޴֣
۾Ѫţ
ѪſѪӰ棬ɫءǼ֣
棬ˣӵ۹һսֱӾѪӰ̵ˣܹѪУʧСӵ۹ôĴͲΪǣǴŴǰͨѪӰ˵ԻǳǳĴ󣡶ԷѾмƻɱ¾ǵѪӰһѪӰɱ̫ࡣںܹγɵѪӰٺܶܶ࣡ǲûκεĺôǵʵһ̶½ˣѪų˵
ǣҲôΪģѪӰ濴λѪӰʣ
ѪһѪѪѪġѪˣ
λѪӰʣ
ǵģ棡Ҫһһս֣λѪӰʶͳһͬһ㣡
Ǻã˴Ͷ뵽ѪҪ̶ȵںϵѪӰѪӰ濼һ¡ѡ񡭡ȻʵҲıԴԣΪȡʤѪӰѾܲôˣ


2268 ǰƽ
Ѫ½
κһԴ½СΪľ޴
ֻǣ½֮ϣޱߵѪһ½׵֡Ե޵ĹͿֲ
һѪɫĵ
ѪӰ˱Ž뵽Ѫ½
ѪӰ˸ĲͬǵķӺģ
ں֮£ǻʧ
һҲûһ㡣ǵˣ
Ŭ뵽ѪӰĲΣôǵĹޣ
ѪӰ̵Ŀ֮
һ£ѪӰѪӰʣκδڣⶼǿġ
ѪӰ˱ͶŵѪУ˲仯ΪУȻֻʣѪԴڡ
ѪӰ̵ںڽУҪʱ䣡ѪӰ˻ʣҲǵľģ
硢ʥˡͺڰħ綼õϢ
ӵ۹ɢȥġ
ϢĴ𶯣
ôɫ࣬ž;ŵˡ
ϢɿԴӵ۹ǲǹɢϢɻ˵
ǼٵģѪӰ˼ᡣںϸѪӰôʱ򻹲ӵ۹֣ŵɫ࣬ĵ֮ɫ
ô˵ӦþˣѪӰͼþƵһٰӵ۹Ҳϣ˹࣡³˵Ϣ˵ףܱˣ
ԭɽۻпǰʯͷԼĽţ
һѪӰɱӵ۹ôعͷѪӰ̣绹л
ô죿Ҳһɫ
ҿһ°ɣŵس˵
ϸʥˡ硢ڰħȡϵ
Ҳ֪Ϣ
һ̸֮£Ĵͬʱ˴ǰƽ˼½ڳһʱӦѵļƣ
ֲ䡣ǻǾȴѪӰ̸ӵ۹Ĵս
ǻΪѪӰӵ۹ֲʲôôضʧء
ʵ˵ףǻǲɽۻĻѡ
ѪӰ̵ĴڸĴһЩͨҲѡĹؼأ
Ϣʯߣֻǵõʯһߡ
೤ʱ䣬Ĵͻ֪ѡ񣬵ж޴ˣ
ʯûȥȰ˵ļҵκ˼
ȥԺĿ籩ɣ
֮ģǣӦӵ۹
Ǽȥ
Եرİ
硢ʥˡͺڰħ±һļƣ
ӵ۹ӿפߣһʱӭս̬
ѪӰ̾ۺѪ½ںϵѪӰǿʵ
Ǳ֮ǰƽǺʵģ
һƽ̬ʧľǾ춯صĴս
ޱȵĲң
ֻǣҵһԱÿһҲԼжϣ
жǲȷÿһҲԼ϶
ʯûȥκζ
ѪӰӲΪӵ۹ʱͻᣡ
ʯҪúõץסһεĻᣡ
ڣʯѾ˲ã
ӵ۹ѪӰ̽Ĳ֣һϵϱУ
һģһѾɣ
ȻֻѡѾɡ
ЩֻһĴڡûһ
ô
ڷֳ֣ӵ۹ѪӰ̽ϱˣ죡
ֱռľʥΧϣĿʼô
һһ
ǽһֱԽʥ˵ĴӪ½˳ߣȻϱ
γһķտռ䣡
ӵ۹糹׵ķȥ

һƻһγɣݶԻ磡
Ϣ
ӵ۹νǶһзֶΣ
ñ˲쳣ҲԲöԷ֪ȷеϢ
ʯѾȥж
ⷽ治Ҫʯˣ
ڸ汬ǿʯо𾪺ϲʯȥҲⷽٶȣ
ʯȴòⷽĲã
ΪǰصѾɣڶһһĸѣ
ʯҪ԰ЩϵϳΪһ壡
⣬ʯƻϵһЩ󷨣ҲҪʯԼɣ
ʯ񶼽Ἧ档
а߸ȫͨȻٽ
һϵ̫ˣ
ʯ룬ʮ½
Ȼǲʱһ㣬ȷڱѪս֮ǰҪȴﵽһ½֮ϣ
ʯͣפһ֮ϣȻİ취ĴȻĴתһһɵͶŵյС
ɢڵκһ󷨵֮ϣ
ȻʯתƵϣͬϵ󷨣ԭϵһ𣬵ȻͬҲŷ䡭
ʯһһĿȻЩϵһ𡣴Ӷγǳɱ
ȰЩȫǱÿúһʯ뵽ǳɱУӶγһ壡
Уʯ֮ڣ˺ܶС͵ɱ
ֻҪɱ
󡢻ʲôĶҪ
Щɱȫǳɱ󣡻ᷢӳǿ
ڶʱ֮Ȳǿ֮£ʯҪһЩĲãԸѪӰ̣
ȥˣ
žʥһ·ߣѾ֮
һ죬ʦֻΪʯȷеϢ
ѪӰ̵ںϽƣӵѪӰѾǧλʦɫ˵
ôࣿʯһû뵽նɱôѪӰں֮»ᵮ֮ѪӰ
ҲܳԾѪӰԶֵġ㲻ǵõϢѪӰԲ뵽ںϵУ̶ȵõѪӰ࣡ʦֻ˵
ǣǵõϢǡֻ̫ˣʯܵ
ԭѪӰ̾ѾǧλѪӰˣ
ǧλѪӰһ𣬾λѪӰ
ôһָ
λѪӰʵ̫ǿˣ
ʯܱ֤Լһϵȣܹ赲סĴ
Ȼʯ󷨱ƣ
󷨵ǿȣʯĵģ
Ͼϵһ̫ˡǼһЩѪӰܺġ
ǣ󷨲ƣ
סǵĴǸҲûжòǣ
ʯĵĵط
βټϵ׼꣡ʱ䣬ǾͻῪˣʦֻ˵
ڵĽȣ֮ǾɶߵȫȻǼȣʯӸоʱĽȣ
Է˴ʯȥܹ೤ʱ䣿⻹治ȷ
ȥвˣƴɣӵ۹˾ǵĽȵˣʯҧ˵


2269 ʵ
Ѫ½
봦ޱѪ
ѪӰһγ֣
ѪŵȾλѪӰһֱڵȴѪӰ֣һһԵöޱȼ
ڣջʱ̵ˡջ񵽵жǲͬѪŹųȥǧλ
ǵģӵ۹鱨ԱѪŹųǧλѪӰ֣뿴ʲôӦ
ӵ۹ǻûʲôһսľĺƺܴ󣡵Ǿ硢ʥˡͺڰħǲ
ѪųЦ
Цӵ۹ҲǳЦ硢ʥˡͺڰħĸѾԶ
ǣ˵ϣѪҲ֪ں֮£׻ᵮλѪӰڣѪӰĳ֣𰸡Ѫܲ˷ܺڴ
ǶڴſԳǧλѪӰ
ܹѪӰﵽʮ
һ磬ʲôܹѪӰ棿
磬ǳѪӰ̵ġ
ҵĺǣѪӰǺܡСĿˣ
ʱ䣬ѪӰκ˶󲻵ľ޴ʹ࣡
ҪںЩѪӰˣҪѪӰıԴʵ̫̫ˣ
ѪӰӲţͲˣ
ˣѪӰѪںϣһЩѪĿƣƸӵңԶˡ
ѪӰ˲Щˣ
ֻҪܹ磬ȻȦ࣡Ѫʳôһʱ䣬ѪʳĲ䡣ѪӰſԳ׵ѪĿơΪ֮ĽΪʥ𣬷ʥ磬һǰδе񻰡
ԣڵĸΪԺջͷ⸶Ҳж
ҾܵԼĸõĻ࣡
ڣǵջʱˡ
棡ѪλѪӰʶһڴĿѪӰ档
ǺܽţǶҵĲ𣿡ѪӰͻȻ˵
ҵȲңѪλѪӰ˲һ亹æڵϣҵ˵
ҪţҵĺǣڸǿЦ𣿡ѪӰ鿴ȥǲЦˡǰǸܵ顣
ʵһѪӰںѪӰĹУѪӰҲʶԼǰļ֣ⱾǴġ
ΪʲôǵҪάڸѪ̶ֳȵϵԸԼҲѪأΪºòѵ̶ֳȣٷصԭ
ǰĵģ
ΪǸʱ򲢲ȷܹȡʤӦûбҪһξȡȫʤľģ
ڲͬˡ
ѪӰѾʶһλΨһԣ
ʧȥһλᣬԺͺĻˡ
ԣѪӰԼѪںϡȻǵˣʣѪӰ̵ӵǿ
ֻҪȡյʤôڵļֻʱĶѡԺֻҪ㹻ѪʳһȫѪĿƣӭɡ
ڣҾ͸յĴ𰸣ѪӰҲ֪ԼżЦҲŻԼĺǣǱ̫ˡ
һȺһȺѪӰɢѪϢѪи˳ȻһȺһȺ߳ѪͣھλѪӰʵ󡭡
ңһֱ˸֣˺ܳһʱ䣡
򡭡ǧλѪӰ桭䣡λѪӰʶֱӱˡòǰǧλѪӰʵѾԿ˵ˡЩͨѪӰ˵ӦõﲻǧλѪӰġ
ڡȴ˾ϲֱӴﵽǧλѪӰ⡭ôܲ𾪣
Ҳ¸ǣһεջǽδҵĽΪùɵġڣѪΧķΧҸκ졣ҪѪʳѪʳԣҵĺǣŬȥɣƿСΪṩѪʳҪʧѪӰЦֳ˵
ѪӰ沢ľλѪӰʻᱳѣΪǵĴںͲڣѪӰһ֮䣡
ңܵʲôϵƣ
;ѪӰƿѪӰʵȨ
£ѪӰôܻѪӰʻ⣿
ģҵȱض񣡡λѪӰڳģ
ڵǧλѪӰǰǧλѪӰ
һʮһѪӰ
ʮһѪӰ
ѾǰκһδѪӰߵ
ͬʱҲĸܵѪӰһεľġÿһλڶǴ⣬һҪúõıѪӰ棬ʧԸ
ţǣǣһҪסǸӵ۹ܲ򵥣һҪСССģٽҿɲϣʵΪǵĴһҪȫ׼ѪӰ˵
ѪӰǡšӵ۹һһɳֲεġ˵ѪӰӵ۹֮
һ⣬Ҳʧܡ
ǡǡڵκһʧܣⶼѪӰԸ⿴ġ
ǣ棬ˣλѪӰʶȻİЩС
õģȥɣҵʤĺϢѪӰڰ˵
ڻȥ֮ѪӰǿվǵĸ죬ҲԴˣ
λѪӰ߳ʲô⣬ѪӰ滹ӵŻᣡֻЩѪӰǲὲġ
·ʱܱ޵
ѪӰ滹ϣܹڲѪӰ޵´ﵽյʤ
λѪӰʴǧλѪӰ뿪Ѫ뿪Ѫ½ص˴Ӫأ
Ȼ󣬰Ѵ£һ
Ѫǿ˴һһνǣ
ʲô赲ѪӰ̵ǰ
ûУ
ûκδڿˣ
ڣǶȫԷֳ崦ˣѪЦ˵
ķԸһҪСССģٽôôһĹˣ磬ɲаѪĿѪ壬˵
ϾţҲֻô˵˵ھôɵñľ硢ʥˡͺڰħ磬ȻǸӵ۹սǴʲộѵǲ֪ǰǶаհӵ۹ײοڣӵ۹ôֵ˴ѪЦ˵
˵еӵʵӵ۹ʲô£˼ֺӵ۹ҿǻǺúõ׼׼ˣγһŶӣȡڸӵ۹һսвҪʧ̫ѪӰԾļңŻӵѹԵƣѪЦ˵
ҲôġڵľǲȥıġΣֻȫ׼ܹһİӵ۹£ѪЦ˵ѪҲǰѪ塭һֱǸʥ˵ս
ԣҪѵʱ䣬˸úõĲˣŸӵ۹괭ʱ䣡ѪһЦ˵
ҵе㵣ӵ۹ʲôںܷѪ°ͣе㲻ôȷ˵
Ͼţκıƣѵֵܹס˴ɣʵӲѪЦ˵
ԣʵӲϿʼЩѪӰѪһͷһȫΪӡ


2270 鱨Աʯ
ʱ䲻ˣѪӰһߣϿʼĲãһͨһ򣡡ǰصѾȫͨ൱ӵ۹İͼ糹׸֮ʯûκεͣϴѾչ׳󷨴ӡͶ뵽սоУ
ģǱض߾ȫ˶ʱԴζʲô
ܶͨһһϵһ½ζʲô
غӵ۹
غ
û˻ΪѪӰ̵Уʲô³
ʵӿʼڣܹĵõʮʱ䣬Ѿܲˣ
ʮʱ䣬ô˲ãǿǺˣʵʵ⻹ԶԶ
Ͷ뵽˶ߵ֮ϣ
ңһβǳΪһֱߣǱֳʮɣֱӦʮóѪӰпֵܳĵطȼǿʮ
ҲֻǾһϵķΧһϵ϶ڵϵвáʱ䣬Ȼܹչȫã
ʦ֣ôʯޱȹµ鱨
ǵѾܽӽԷˣûκϢʦֳ˵
ţжٰȵʱǲ֪ԷǲѾжǲ֪Ǵǲ֪ǲˣʯ˵
ʵǶǵ鱨ԱһɨȥˣѾɾˣʦޱȱʹ˵
ֽ׶ε鱨ԱǾӢԱ
ǵӵ۹ڣⶼǷǳ޴ʧ
һֱȥˣұҪǰʯ˵
ҲôģǣСʦܣһҪ֤İȫʦֻûн飡
ʲôòԴʵ̫ˣ
ҪƿڶԷҪȻ˵ʲô֪ŴҲпܴӵ۹һֲ
Ұһ£ϳһоͶʦˣʯ˵
İɣңдأκ⣡ʦֻͷ˵
ãʯ˵ͷ
ŷڣʯǲõ󷨲֮û˸ĸϵϡˣʯǴԻ߱棡
Сǣʯһεûдϣ
һΣȥնɱѪӰȥģȥ̽鱨ûҪô
ʯ뿪ߣѪӰ̶ȥ
ڣʯģֻʱһЩ
ܹȡʱ䣬ܹ֤ʯߵĲܹɣ
ټǿһЩʯаոѪӰشģ
شͬʱʵҲӮʱ䣡
ȻҪڲȫƾ󣬱ϾʵΣηչ˭˵á
ûбѪħԵѪɣ򶼱һѪСԵ쳣ĹͿֲ
ԵùͿֲǣÿһϣûκĴڣ
̵ģѪӰ̵ĵ̣һ鱦أصԴǻ˶೤ʱİѪӰ˲ҪЩ⵹ѪӰˡɰĵطˣʯһ·Ͽ̫ϴŵĺԴˣ
ѪӰֻҪѪصĶһжûã
˵ʵڵģʯЩܲ
ȻΪﻷԵʣһЩѾĲͬˣӰһЩԭЧеĶ˱죡
ʯţֻҪЩѪЩָĿģ
ھһЩ½ʱһЩԴʯˮˣ
Ȼǰռʮ½ѾʯѪӰߵ
ǱϾΧǰƽʱҲʿⷽ⣡ΧЩʹ½ϵԴԵܵƻ
ԣѪӰ̵еȫû취ȵģ
ֻΪЩԴѪӰ̣ҲһҪʧʯиᶨԼ뷨
ʯ롣Ұ߱ɢ֮ڣ
ʯɲԼ·ȥˣԷʵѾ·ɱӵ۹ˣ
Һõǣһֱûг
ԽǿѪ½еѪԽŨ
ѪӰǱأǸأ
ʯѾһ̶ȵӰ졣
ЩѪ߱ͬá
ЩѪ뵽ڣпܱͬΪһλѪӰˣ
ȻʯͬһǿѪӰʡ
ĻʯҲ֪۹鱨Աǰܹ̽ô鱨ǶôĲˣ
ͬģĻ±֣Ϯɱ⡭Ҳˣ
ڣʯȷѪӰ̴ڵʱҲһ
ڴѾʯļӵˡĪĳӵ۹ϣ
ӵ۹ߵʯ˵ٶȣĸµʱ䣡ɼж೤ˣ
ʯûвʲôĻ£˭֪ѪӰʲôĸӦ취һ֣ݾɲá
߱ջأ
Ѿʯİ֮ˣ
Ȼ󣬵Щ֮ʯڿռ䵱УСĽ˹ȥ
ǰɣʯһ֧
һ֧
ȫѪӰɣŸִ󣬻߽߷ѪȵϢأ˲òݣ
ֻǣⲻʯ𾪵ĸ
ʯ𾪵֧
ܹ𣿾ôô󣿡ʯаš
ʮһѪӰ
֣˵ʵڵģİʯŵˣ
ʮһѪӰ
ʵ̫һ㣡
ӵ۹˶ĻۣԲĴҲֻǴԭͷӵڵһǧˣ
ӵԲսĻȺһЩȺⶥҲǧ˶ѣ
硢ʥˡͺڰħ磬룬ÿҵԱһǧˣҲֻ
ӵ۹ӣаѣ
ڣѪӰȴʮһѪӰ
Աȣ̫ˣ
ٰѪӰķսڡǶԷƣ
˵һġƾӵ۹һҪԿֱκһʤϣ
ҺСүʱľͿʼôˣ̵ģⲽ廹߶ˣѪӰ̵Ĵ̫ˣҪԾԵѹԵʧ³Եӵ۹ʱǲôʰ硢ʥˡ硢ڰħôʰڻѪӰ̵̣ģһĿĶʯаš
˶ˣΣգ
硢ʥˡͺڰħѡ˺ﰡ
Ҳڻմմϲİɣȴ֪ǵĶ˶ѾҪˣ
ʱ֮ڣǲûҪĴ㡭ѪӰʣҪͦϸģ̵ģȻӵ͵ϮӣСү㲻ΪѪӰ̵Ľ˹ף
⣬࣬ϣȫӻѪӰʵ̫öԸˣ
ʯţڿռ䵱УעţСģܽ
ʯκδݾߵĶ


2271 ѪӰʣ
ʯǱţ
ȴòʹĵĸߴʦ֣Ҳɳ鱨ԱѪӰ̸оκε쳣
ҪѪӰΪӵ۹ٵƿغ鱨Ĵ̽һֱûֹͣ˼
˵ˣһЩ鱨ԱѪӰɱ
һܼѵľֲò
һֱ鱨Աǻڴ̽
ͻȻ֮ЩԱʧӰ٣֮
֮ЩѪӰܼܲĥɺܲ˵
һսôӵеʱʵ̫Σˣ
ԣʯֻҧľ
±һ鱨ԱͿˣ
ʧʵܴ
ǡ
ڱʧ߲Ͳͬһ
ʯĵĲȥЩֻǱ֤Լ¶һֱѪӰĶ
ʱš
ȥʱʯʱῪʼж
һʱ򣬸ˣ
ʯֵĵУʱȥˣ
ʯһֱڹעϵ⣡
ʱ䣬ڴұǿ֮£Ѿ˲֮ĵ
ȻֻһϵķΧ
ʯԷѪӰȺǵսʣĲ֣Ҳܹȫֲˣ
ٶʯôһĵ
ȻʯڸϣЩѪӰܹӵ۹ʱ䣡
ʯĹעӵĽˣ
ʱ̵ĵ飬ʱҴҶ
ӵ۹ǱѾϵĲáڽиһѾʮ֮һ
ĽŹͷ˵ҳԽǰԼٶȣﵽһ£붼벻ĸ߶ȣ
ʯǱѾʱˣ
ڡ
ͷˣ
ʯϢݵӵ۹
ʱ䣬ѪӰ̴ͻῪʼˣ
ʯ۲֮µóĽۣ
ԷĥѾɡѾûʯĸڣЩѪӰĶԱ
ѾˣҪжźţ
һϵе㲻ˡ
ʱѾ
ǣʯҪȡʱ䣡
꣡
ʯҪǻʱܹ֮
ʱֻҪϵôʯ͸аյֿסѪӰ̵Ĺˣ
ֻҪܹѪӰشףӵ۹ķβƣ˵ƻߵʧǸܳܵģôȻȻľͻתƹĿ꣡
һˣ
ӵ۹ץʱиһãôܹӵ۹ָʯӵнɹ˿صȨ
ǡ꣬ʱ䣬̸ף
ʯ˼Բߡ
ѪӰ̴֮ڣھλѪӰȷʵѾŽˣ
ϾţӦÿˣѾЩѪӰ׵뵽˴С֮£ɢ磬˭ǵĶ֣ѪЦ˵ȡõĳɼѪǳ⡣
磬ɲܴ⣡ô˵ѵɢؼԸľǸʯòϣǸʯֶκ͵սʵ̫ǿˣǲܸκһĿ϶ֻҪκһĿ϶ܹĸʧͻңһսֲòȡʤ˵ʵڵģĲΪڵĴûﵽҵҪǻһ壡Ѫһ࣬ʼնСĽ̬ȡ
ⰡѪ˵
⡭ڵȻܲˡǿѹԣܱܲ壿ҿǷǳѵġһܵѹпܻǻ뵽ȥϾѪӰص㣬Ѫ֮¡ķǳٱսԣѪ˵
Ͼţ˵ǶһǺѸıġֻҪǰˣһѶԷɢˣʵٱҲûҪˣѪһ˵
Ҳǡԣڽѵʱ䣬ӵ۹ǱҲ治ʲôϢ죬֮ǳʼѪӰĵһѪų˵
ӣѪٲȻΪѪӰеϴ
һ
ѪӰ̴Ѿ׼ˣ
ѪӰ̣˸ҸһսͻȻյУңԶĵطһսȻȻս
λѪӰ˲ٵյС
۾кҫ۵ռ䣬ңԶǿյУһǵķ
Ŀ֮£սŷ
ʯѪһ˵
ʯеɫȻһǰսǲ֪ȥѪ΢΢ЦţӶֱۣʮһѪӰ󣬳ʯȥ
һﵨС⣡ʯˣп˷֮⣡
ʯûҪ˼ǣսǶ˽⣡Ϊڵ֮£Ķǲһ㣬һҲϣǳʵǳǿԣǲ㵥ĻᣡԲᣡѪ˵
Դ飬ÿÿʯһ˵ʱǧܰһˣʯһٶλʱߵԼʥޡޱȵǿ󡣵λѪӰɱģ
һǧλѪӰܾסǣ
ȴߣ
Ϊʯ˿ռ䷨򣬻ʱ䷨
ھҪӵ۹ˣѪӰǱ߲ܲԼĵһ˽⣡
ڶӵ۹˽⵱Уؼʯߣ
ʯչֳκص㣬ڿ˵ǳˡ
ԣǻӦʯսǹ£
СǵСαôĽڣʯĺǳųУʯȴΣ
ҪһᣬƽİλѪӰնɱòѾôˣ
Էͣ
ûʯκͻϮĻᣡ
ʯоԷһ壡һĽпܾͳˣ
ʯһ޲ߵĸо
ʯڵȷԼĿ꣡
ǾλѪӰʣ
ֻҪնɱλѪӰʣôѪӰ̴ͻҵСʧȥ˧벻ҶаرʣµȫѪӰ£˭˭
ֻǣȻȷĿ꣬ʯȴԼûʲôᣡ
Ŵ̼̼ЩѪӰʣܲϵԷ̬侲
ССǵܹģ㻹ʡʡİɣܹӦһʱ˰ɣѪӰҲʵǵĿģھҪǰӵ۹ģǡ׼𣿹Ҫ̫һźðѪŹЦ˵
ԵŵľԵơ
СĽ֮£ʵѪڵĴڣǳ˱ʤģ
ĶԱȣͲһϡ
οڴ׼ôʱ䣬ӵ۹Ӧþ׾ٵȡʤһ;
Ŀˣ
ӵ۹ôⶼκá
ҲеѪӰʣɣһԾţôһԾŶҸһսɣʵ̫ʧˣʯĴǧټѰնɱѪӰʵĻᣡ


2272 
һԾţ
ʯþλѪӰʺܷŭ
ǸоԼܵ˼ӣ
ǣȴֲò侲
ΪѪǺʯӵеĵƣ
˵λѪӰʣǾʮλѪӰʣʯᣬôҲᱻնɱ
ʯЩԼʥޣһһѾǰʥĲΣ൱ѪӰѪӰʵĲΡ
Ҵ⣿
˵죬Ҳ㣡ǰѪ΢΢ЦЦȻ󣬾Ͻ뵽Уǰ˲ʯκλᣡ
һȺСѣʯЦȴǳź̵ģôͲϵأСүıûʲôİɣ֪СүҸСүһս⣬ҲŻ
ȵȡ⣡ҿСүȻ˴󣿡ʯת뿪ˣΪﲻĿʧһ㡣
ʯˣ
û뵽ԼȻô޴
뵽һ㣬ôԱ任һԼòգⲻǸгɹĿ
ʯеڣ
ݾ˰
ڻǴġʯĴֻ
ʯƶˣԲ뿪ǻһֱǡȴû취ҵӵ۹ӿʼ⽫ʮʱ䣬ǲе̫ˣǡǲ׼ʲôıѪ૵˵
ڴм䣬һпռ䶼ᱻԣǵİΣͲҪʲôǡ
ʲôıһ赲ǵĴɣѪЦ˵
壬ҵȻһˣǿ󣬶赲ǵǰ˵һΪʲôҪ赲ǣ赲ΪʲôǲΪȡʱ䣿ȡʱ䣬ʲôôѪɫ˵
ʱ䡭ѵӵ۹óĶȫ۷Ѫʵ
Ҳ̽ӵ۹Ҳ֪ûκϢӵ۹һ㣬硢ʥˡͺڰħ綼òκεϢⱾһַٽʯǿʦݡʵ̫ɣӵ۹׼ʲô󣡡Ѫų˵
ǰɣʲôܹӵ۹׵İⷶΧҲʵ̫ˣܣѪҡͷ˵һ㣬ʵǲš
񲻿ܣǶ󷨲˽⣬˭֪ǲǴĿأӿʼ׼ڡм䵢̫ʱˣͻȻ֣òѾѾһصĴ󣡲ˣΣǶо·Ϸʲôܸıһ㣡ٶȼӿ֮ǲأУôϾͿ֤ʵǵĲ²ˣѪ󷨣Ǻİȴܷ󷨵ܣֹͨһеǷǳǿ
ӵ۹òַǳóⷽ棬ͲòѪŶ˼ˡ
ǾͼоܶԷʲôڼٸϹȥǶǵһִѪ˳˵
ϰ˵Ķ࣬ǾӦˣѪŵ˵ͷ˵
ǻʲôɣѪӰҲûʲôоѣûʲô
λѪӰͳһʱѪӰٶȸˣ
ʵǰǵٶҲܿ죬ٵĲ֣ǲж죡
ٶϵļӿ죬ѪӰ̴̬ϣ
˵·ֱǰ
һֱѪӰ̴ʯܿͲһ㣡
ҵĹԹԣѵǺİ컵£ǲʲôʯһԼĶͷеĸо
ʯûǽĸš
ǣڿԽǧ½֮ѪӰ̴ǱٶȵʱʯеĸоԾˣ
Ҫڸ̵ʱ֮ɱӵ۹˰ʯһ㣬ʯоǼ֣
ʯĿԷֵͣķǳܣ
ʯûκλȥϮɱ
һȥϮɱпɥʧĻʯ
Ҳ׶Է֪ʯһֱڹ۲ţ
ǰʯ࣬Ѿһչ˳
ʯеǰԼĳˣԼñĿֵģڰ־֮£ʵʯеڣ
Ѿʲôˣ
ؼ
ǰٶȣ
¶ԷܸܿʯӼᶨежʯҲûʲôѡˣ
ʯ任ģ
һγ˴ǰ
ѪӰ̣ɸһսʯ
սķʽ֮⣬ʯ벻κΰ취Цˣһ壡һʯ֮£ҲҪ޵
ԷʮһѪӰ
һررֲ֣
ʯķǳǳԼĴ󵽵ܹܹסǵĽŲ
ڴϵķΧ
ЩѪӰȫУһϵҲǼĹѣ
ϵʵ̫ʯûаȫˣ
׼Ĵûʲôôӵ۹һԵľ棡
ǰƣѪЦ˵
ôǰɱѪϴѪЦ
ҿʯŶԷûκһķӦֱӾʹŴ˹ʯʱˣ
û취ɣ
ô죿֮Ͻ뵽ռ䣬ʯӦԵİ취
ǿʯоԼһ˵ʵ̫Сˣ
ңԷ̬ȺܼᶨصӰ죡
͸Ѱˣ
ƴһѣʯҧҧ
ĸˣ
ѪӰ̵ĴѾӵ۹ֻǧ½ľˣٶȣһµʱ䣬ǾͿĵִӵ۹ߣ
ʯڿռ䵱У
ʯһ·ϣþ˰취
ǳս͵Ϯⶼûã
ս˼Ҳǣ
͵Ϯ
ʯǰϮɱλѪӰҲǷǳءôΣʯһװΧһ㱻ɱƬ
߱ܵش
İ취˵ֱǰβһɱը
ϧһըʵ̫Сˣ
ʯй
ҲûȡöõЧ
ʯһֱΣ
ĸµʱ䣬ʵ̫ˣ
Ҫϵȣܣ
ʵϣɵĲ֣֮һ
ٶʵѾǳˣκλԶԶ
ۿžԽԽˣ
ʯҲԽԽż
ʯݸӵ۹һֱ취ûʲôЧİ취
ʵô֮£ҪĿģʵ̫һЩ
ӵ۹ѾսԤ
Բ֮ʿѾ˵˴֮ڣ
ôĳ˵ǰ
ҲԳӵ۹ڴʲô⣡
źܿһϢͻᴫݵ磡
еԲʿڼ
ʯҪЩԵֿһ£һ¶Էٶȣ
õĴ̶ܹȵֲʵ̫㡣
ûǿص㣬ﵽĿģ
Ѿû취еİ취ˣ
Ҫȡʱ䣬һǲκθıġ


2273 빥
ӵ۹ѾѪӰ̴ǰ׼
Ѿд̶ֳֻȵս׼
һ죬ʯһرĵط
ʯ
յʯǷǳġ
ǣһʯʯͬ
ʯǳӴʯĿͷ˵ҲǷǳĶࡣңѾһʯյƯˣ
ЩʯĶˣ
ǰʯģ̫Сˣ
ʯĹģʯ⡣ʯĳƻ
ʯץʱ䲼ãÿһʯϡϵͳ
һС͵ĺ΢󷨽ƶѡЧȴǺܲ
ٺ٣ǺúõĺһţӦһκܺõĻᣡʯ۾˸æµ
ѪӰ̵ĴڼǰٶȺܿ죡
ھӵ۹жԶѪڴУǰ
ǧ½һ£ǾܹĿĵأѪЦ˵
ţ⼸Ǹʯûг֣ǷˣʲôĴ㣿ѪԶգ˵
ʲôһ·Ķǲ٣ЧҲˣʵǲôѪЦ˵
ʧλѪӰ
ⲻʲôؼʯĿĲûдﵽҪһ㡣
ʲôⶼûʲôֻҪһֱǰҵˣӦþҲҪֹͻȻϮɱϾھӵ۹ѾԶˣԷпܻ֡ôҶ־裡ѪٲȻѾ׳Ϊ쵼ߡ
ãѪһǴӦšѪţҲ
ʲôǰһ·̣ѪͻȻָǰȵĺ
ʯѣûʲô˵ģʯֶΣѾ˼ˣѪЦ˵һҲ⣡
ԣе㲻ԣʯ̫ˣǧţѪȴɫһ䣬˵
Ѫôһѣ鿴ȻˣʯһŽһţʤ
ȥ
ˣѪֹѪҪܵʯٶڼӿ죬ٶȣڶܣֻܰѲʯ
ô죿Ѫһʵ
ֻӲˣȥֹͣǰԭطѪɫ
ⲻʯֶ죡
ѪźףѪӰ̵ʵ̫ˣӴʯ
ʯǸڴǰ·;ϣʯ㷢ʯҲܶѪӰ̴ʲôв
Ѫûʵˣ
ôأ
ؼǣʯϮɱǵĴ
ǲڶȥԣ
ѪӰ̴ѵѾջ˺ܶࡣ
˲εĴҲʱ㲻ʲôڵľĥϣʱ䣬ѾʮһѪӰϳһˡ
´֮ʮһѪӰյϳһӴķдڣͬӦӴʯ
ѪӰ̴ʯײˣ
Щʯͷǰ֮´ӴĳԵ÷ǳ׳ۣ
ѪӰ̵ĴȫѪӰ϶ɵİ
ѪӰ൱Բεʿʿһȭܹһ䱬Ĵڡ
˴ڣЩʯ
ԣѪҫ֮£ʯֱӱˣ
첻ʲôв
ֻǣ飬ǵأеˣһֱ˵ĳȥ¾ѪӰ̴ôҲḶܴĴ۲ܹ׽⣡
࣡Ѫ˴е
Ѫɫ΢΢һ䣬ȻҲ඼ʯǳĶ࣬ǧƣ
쵰ѪҲ̲סһ䣡
ѪӰ̵Կʯϣķ˺ܶࡣƫƫ
ߴӡ˴ӷֱ࣡Ѫų˵´ڲԥʱԽԥԽ⡣
ʯǵض
ȻԳѪӰ̴ǿ󣬵ѪӰҲǷǳĴ
ֲκһĺˣһˣԻ½һ½ʯѪӰɷǳĳ
СѪӰȷʵǿֲ֮£ȶס˾棡
Ȼʯ飬Ѫţܿ죬ͻϣ
ǣܿ죬ѪŵĴݾͱˣ
˵ʯĳӻʯȻǺܶ࣡
ǡʯڻûѪӰ̴ʱ򣬾ͷ˱ը
ֱըΧʯγһȫµĳ
ͻȻֵѪû뵽ѪӰ̴ͬҲû뵽
൱ڶԵеĵͻȻ֮ǿ˹
ӰǷǳģ
ʱѪӰ̴һЩң
ڴʱʯĳٶȣֺ˺ݺݵƶһ£
ʱ򣬲ͻȻı
һ˲䣬еľ޴ʯһӳ˹
ֳĵӣղǿʮ
ѪӰ̴һӣ
һʼ˲ܶӶˣ
˶ܣѪ´ʱӲƴĻѪӰûκκôѪӰˡɲѪԸ⿴
ѸٵķɢٳΪһ壡
ǰʯĳΣͲΡ
Ҳڴʱ
ڲԶâҫӴӵ۹ԲʿȻ֣
빥淽ʦֻѪս񣬻ֱۣͳɱ
ãѪû뵽ӵ۹ʱˣ
ѪӰ̴Ѿʯʧȥԡ뵽ΪսľصС˴Ӳƣ
ѪŴޣ
˴֮⣬κ顣
ӵ۹ֵ̫ͻȻٶҲˣ
ȻʯѾ˾ͷѾҪʧˣ
ӵ۹˳֣Σʵ̫ʯвˡ
ǰʯΪ˳ɱٵѪӰ
ѪӰ̴뵽ң
㣬ڳֻҵĵһʱ䣬ӵ۹Ĵͳˣ
ɶ񣡿ɺޣ
ô룬ı䲻ʵ
ӵ۹б빥֮£ֹ˵˲ҫգһɱ
ӵ۹ѪӰӵ۹Ĵ֮£
ӵ۹ԲĴڣһǧң
ֱѪӰ̴˶٣ھϣǴﵽԶɱٵĿģ
⻹Ϯɱ
ܶѪӰȨʯأͻȻ˱ʣʼδģ
ʼδĺûܼʱĵԼǿ״̬ȥӵ۹ĴϮɱ
ּϮɱУһѪӰʵ̫Сˣ
Ͳ
Ҳˣ˹ȺȺѪӰ
ƫ빥
ƫ빥
ӵ۹νǵˣռƵ֮£Ҫİ󻯣
빥ѪӰ̴
˵ץסҵᣬܶնɱһЩѪӰ
ʱʯѾʧˣ
ʧʱʯҲ˼λѪӰڸѪӰ̴ֻңܹɱѪӰģ


2274 ң
λѪӰʵ۾ˣ
ϣɱѪŴȻбѪͬҲһܺõĻᣡ
ԷȻѪӰ̴ǰôͱˣ
Ѫ˲ͷռ
ϧʯĳӵ۹ļϮɱѪӰ̴˺ܴǴѪ󲻵ľ޴ң
ֻ֮£ܹڵһʱѪűһµѪӰʵ̫̫ˣ
ôѪӰĿռ䡣ӵ۹Ϣ֮¾ͳ׵ı߽ˣ
ѪӰ̣ǰ·ټʯЦȻǹâҫӵ۹ʿȫʧˣ
ǳڴ֮ڣʱҲڴ֮ڡ뿪ʱ򣬵Ȼܷ㡭
ֻҪǿռ䱻ôһжκ⣡
ʯ׼һ֣
ûܹشѪӰ̴ȫնɱ
ʯֻŸѪӰ̴һ
ܵնɱһЩѪӰҸѪӰ̴ӵ۹Ĵʱ̶п֣ܳǧǧҪСһЩ
ԻѪӰ̴ٶȽ
ֻҪ֮·УץסᣬôӳһЩʱ䣬ҲͲǲܵˣ
ֻҪϵʯͻа赲סѪӰ̴
赲ס֮ȻȻĴʱ䣬ܹһӴγһԵѭӵ۹ɳȻĿꡭ
Ȼɽۻ
Զˡʯںܹϣ˾͹˾ߣԲͣһͣս鷳ˣ
ӵ۹ʧѪ̲ס𡭡

ʵ̫ˣ
ӵ۹ʯ͵ϮĽ֣
Ѫŵķŭֱǲֹģ
ңԵĿ˿ղӵ۹ͻϮնɱѪӰ㳬ǧλ֮࣡
ʮһѪӰһʧǧλҲǷǳصʧˣѪ۰
ӵ۹ʧˣ
ǸղųֺʧĵطҲǺȻ˱ը
ǴԼʹ֮һ
ѪɫĿⱬըĴٿǰɫ͸ӵˣ
ѪŸоԼѾ뵽ӵ۹ĲõĸսСżģ
ѪŲһ㣡
ûļƻô̵ʱ֮ڣô˳̶ȣ
ѪŵĽ֮⣬ϵ
ٶ༸˾޴ʧǻսʲôս
Ȼսʤӵ۹ʧѪӰʵ̫ĻôĺʣµѪӰǲþļûʲô취
ѪŸܹܵһ֣
ȥԭؼϣѪųķԸ
Ѫ߻䣬ڻҵĴ˲ǲҽ
ѪŤͷһʱ۾ˣ
ţʯѾ֣һֵͬĻǰʥޣ
ѪŷѪӰѾİ֮࣡
ǵģʯˣ
ڽʯѪӰ̴ķɢͻ֮ʯץסĻᣬǿӵ۹֣ϮɱѪӰ̴
룬ɹˣ
ҲɹϮɱ˺ܶѪӰ
ӵ۹Ҳ˳ûΣգ
ڡѪӰ̴ڻҵУ
ȸտʼӵĻң
ʱǿӵ۹ʧҲΪиʱ
ʯͼƻˣ
Ҫɱһǹ
ÿռͨѪӰ̴󷽣
ȻСϮɱ
һι֮¾ʹİѪӰ
ɱʯ𣬲ɱһЩѪӰʱ
ͬĻңʵ̫ˣ
Ļᣬʵ̫ѵˣ
ʯֳԻһ֮£λѪӰɱ
ѪԴ
òϣʯڸʵϣѾﵽһ󲻵ĸ߶ȣ
СҲͬˣ
Ȼûʯôţ
رڶԷԻʱ
ǵɱ¾ȴһֱûܵ谭
ֻҪ֣ͱضѪӰ
գϮɱʯֻΡ
ʯͲΧѪӰӦˡ
ʯҲս˲СǷػԪʯռ䣬ȻԼ˰ſռıԷԿռķƿնȥ
ֻٶλѪӰʬ壬Ÿղ﷢Ѫս
ǿ䱸ѪŸоʯߣΪڴڻҵУ
Ȼ࣬ʯֳˣ
ͻȻֵϮɱȻô
Ȼôһʱ䣬ѪӰǵľѾǳˡǲȷʯʲôطؼǡڻɢҵ״̬ûļһ
ָʯᣡ
ʯֻڵǱ塣
ֻϮɱԲս
֣ϮɱȻˣʧ
ʯжˮĿϾӣ
֮󣬾Ƕ࣡
ѪſѪһҲǷ׷׵ľ£
ʯԶգ
ȻǺܻңѾһѪӰʯ̾
ᣬѾʧˣ
ǰǰʯôĹٶȣҲֻǳϣֵܹĴֻĴζѣ
ԳʯٶȵǿͬҲԳѪӰӦϵķӦǳѸ٣
ʯ룬ܹʮΰ˴εģ
ʯǸ߹Լǵ͹ЩѪӰ
رڶԷѪӰָӵ£
ʯҲնɱѪӰʵģϧղʯѡ
һ뵽мλãΣճ̶̫ˣ
ڲܳ⡭ԻԱһЩΪá
һǧӦһǧʯղĴιնɱѪӰӦһǧλ
ȻѪӰ̴ࡣټǰʯϮɱӵ۹ϮɱɵأѪӰ̴ܹʣʮǧλѪӰѾܲˡ
ӦѾǶѪӰ˺ܴĴˣ
Ѫŵĺڣ˱˷ŭͬģҲǶԼĴ˲
ȻĿ͹ڲľ棬ѪŶı֣ǷǳĲ⣡
ıָѪеֳںϳһĴʵ̫ˣ
Ѫ¶˾ģһҪúõٲһ
ﵽҪ󣬲ǰ
Ĵ˵ĻңԷ׼ٳһЩӸһЩĻڵʧԲֹ֣
Ի࣡
ѪӰ̴࣬ʧҲԶԶѪŵĵߡ
ʯ֪һսѾΪӵ۹ȡʱ䣡
ʯǿѪӰ̴һġ
һʱƣʯǳ𾪡
˵ϳһѪӰǲսʤҲǲɺģ
ѪӰ̴һֱˣʯʲôϮɱĻᣡ
Ǵһδǵϣ
ʯѪſеʯ
Ѫĺɱȥ
Ѫףʯûã
ԼֻҪȥ࣬ʯԻܣٵĻʯԻϮɱ
㲻ôлңģ´ǲģ㿴ΪǼ˶ٵĿӦúúõĸлҲǣʯЦϷʵĿѪţ
ض̤ƽӵ۹ɱˣѪźݺݵ˵
ڷ֮⣬Ѫʯûʲô취
û£ʯ


2275 
ѪŴЦ
ʯҲ̫ˣΪһϮɱܹıյĽˣ̫ϲڵˣѪӰ̤ƽӵ۹κѴѪӿſ񱩵ţźܿͳɢһӵ۹Ϯɱĸָϵ
ͬģţҲڸʯֶԻУȾѪӰѪӰҲǳģʿָ˹
ò˵ѪŵֶλǺܸġ
֮£򵥵һ仰Ͱһеĸ涼˳ȥһͳ˧
ѪӰѡѪΪģⲻûеģ
˭˵ھӵ۹ѾԶˣϣһ·ܹ˳ÿһζ˵۽ʯЦһָԶգϴŴŷ˵
ʯʲô׼
е׼Ǵ֮ϣ
ǣⲢܷʯһλᣬúõĿһѪӰ̴Ͼǰ·ǲŰţǸܣ
ڽһλᣬ˵Ϻܶࡣ
ƣɱѪŰԸдһֱۣһ˰ѪӰŶ˲ǳȥ
𣿡ʯҫȴ˾裡
ʯ֪ѪӰˣͻܣ֪ЩѪӰ˻ˣѪɫ˵
ĲҾǿЦ˰ɣʯЦȴûκζֵĴ㣬ӰƮźˣĺ˰λѪӰƵã
˰λѪӰʯȫܹնɱǵġ
ǣǾҪڸΪս֮¡ϳһ壡
壡
˵˰λѪӰֻλѪӰʯҲѿ£
ԣʯòˣ
ңԷЩѪӰҲžסʯĿģӶѪӰ̴ᣡ
ʯȻʵǿ󣬵ıΧĻʯҲǳԼκһĻᣡ·һ
һʶʯеġ
ԣڱˣ
ʯʵ֤ˣ˭СѪŹЦʯĺˣǷǳźģ
ѾԸ˰λѪӰɱУֻҪסʯУʱһӿϣȻȻҲܹʯĸ󻼣
ڡʯ̫СĽˣϵ
ʵ˵еʯһֱѰŻᣡ
ϧʯһֱδԸ
һֱȵ˰λѪӰֹͣ׷ʯ
ѪŴŴ˰λѪӰ뵽С
ɣʯСѪŷ̵˵
˰λ׼ֵѪӰҲս޴ѵΪԼǡǡ෴İź̽Ѿ˵޴㣡⣬Ҫ˵С˭СһսѪӰʣΣǿɸҳһսʯЦָѪţս
ϣѪһ֣ѪӰ̴ȫǰ壬Ѫ죬Ҫʯ
ˣǰǣϣϲҸ׼ĺ񣡡ʯЦ֮¾ͳʧֻ˹Ц
Ҫ׷ˣѪŻ˻ֱۣôͣ
ԭҪǿԵѵѪתͷλѪӰ˵
Ͼţ㲻Ǳʯס˰ɣǰ·ϡҲϣӵ۹ʲôѪһĿѪţںˣӵ۹׼ģôȷѡ񣬾һĳɱȥӵ۹̫ĻᣡͣⲻǸӵ۹׼
磬а֤ӵ۹ǰûκ׼ûаɣðɣһʯֻƣǣһսҲˣȻſɹ۵ԭڣķӦԣ𣿱ԵĴս޲ʤĴһɢҵ״̬ôǵƾͻή͵ʲôΣѾ֤һ㣡ǵʱңڻҵʱ򣬻ָʱܹ죡ڻ˲صʧ𣿾ûУԣǰӵ۹ûаţڴսʱ򣬰ãⶼҪģֻҪôӵ۹ʩչٶֶΣҲùձضǻᱻ𣡴Ҽסһ㣬ҪȡһεʤҪ֤ǵʧǺܴµʤҪȻôعͷԸļǿѪų˵
ǱҪץʱ䣡Ѫ˵
꣬㹻ˣ꣬Ҫ׵ĳΪһ壡Ѫų˵
ѪŵջǱˣ
ѪӰ̴ʼԵճ̣
ͣսϣսʧܺʧѪӰеѪӰһʱпɥ
˵˴̼ЧǺܺõġҲǳ
Ϊ
ѪӰʩչ˲Եʱ
ʯ۲쵽ѪӰ̵ı仯
ֱ仯ʯû뵽
̵ģһսЧ󣡡ʯܶԷΪǿΪʲôԭЩʯûжӰ졣ʯصѪӰ̵ʱ䣡
ΪҪģ
ǣʯϰСǸ˻ȥԼһѪӰ̣ΧһЩѰѪӰ̵ĸְ취
Ǳߣȴǿܿϵ
ò˵˵ļޣû޶ȵģ
ڸ飬ѹ֮£ּޣױ
ӵ۹ԴĲþˣ
뵽е˶ٶȣΪ˺ܶĲ˼漣
˵֮ˣһСʦ£ܹɶһĲãѾ漣һĴˡ
֮ʱ䣬ӵ۹飬ޱȸǵģ
ѪӰ̸ӵ۹ʱ䣡ٲܺúõİסĻǲ̫ѪӰ̵ġ⡱ˣ
ѪӰ˶һѵν壡
Ƕӵ۹ߵĶһҲ֪
ŷΪ
ֻҪǿκδڶ赲ǵǰ
һ̶ϣԳǵļţ
ǣҲͬһ̶Ͼʧܵδ֣
ΪӦľӵ۹ԴĲã
ϧǲ֪һ㣬һֱڸӵ۹ʱ䡭
硢ʥˡͺڰħ磬ӵ۹Ķ
Ǳӵ۹˵Ĵֱʸ𺳵ˣ
رӵ۹ĴķΧļҶоܲ
ǺԵҪôӵ۹統зȥ
ǵĴܹ赲סѪӰ̣ѪӰ޹ĻôѪӰ̽ìͷ׼˭
òƸҪٽͣҲˣ
˵ļһˣ
ѪӰǱһֱûӵ۹ļҺǲ
ǶΪѪӰż
ôʱˣѪӰ̻ڸӵ۹ʱ䣿
ΧĴ󣬲ҪʱԺܳҲڶûȫĲúã
ڵĻѪӰ̵ʲô
ǵ͵Ļʵ۲̫༱
żʲôأ
ҲѪӰ̴
ֻܵȴ
Ŷû


2276 ǰ
硢ʥˡͺڰħ磬ΪԳǲ̬ȣȫûжĶ
˶ӵ۹Ĺ۲֮⣡
ڣεĵȴѪӰ̵ķӦȴһֱûȵʱҲͲסˣ
һְʱӳͻԽĸо
ָоǵͷǷǳǳĲ
еҪıһ
ԣļҲԼͬøְ취ϢݸѪУ
˴󣬰ӵ۹ȥĴ󣿡ѪſϢǳĳԾ
һ˲䣬ܶĶˣ
硢ʥˡͺڰħ֪ѪӰһֱûûĹӵ۹ֻΪ֪ӵ۹ĴõĻžԻѪ
ȻݺݵһѪӰ̣ʵ̫Դˣ
Ͼţܵˣʱٵȥֻӵ۹Ѫ˵
Ϣ𾪣Ĵֱʸ˸о
˴ΧĴ󣬿֪
Ŀ赲סǰôҪӵ۹뷨Ͳɣ
ʱֻܰìͷָļң
ʵģѪӰ˴ѹ֮£ļҾԻƴԻļѪӰѪӰ̵ʵϵ½½½Ǹʱӵ۹ҲͲѪӰˣ
ӵ۹ͱ˲ܣ
ѪӰǱߵǿվһһϡҲпκβӵ۹
ӵ۹ôĵȦѪʳ
ϵʵ̫ˣӰҲʵ̫ˣ
ѪǶĸоǿҵĲ
벻ӵ۹һֱһ֣벻ʵǵÿһξΪӵ۹ȡʱ䣡ɶ񣡡ѪһУʱֱըˣ
ںѪӰγѪӰٵںϳɹ֮ѵȻٵΪһδսѵµʱ䡭
һһεʱ䣬ӵ۹һһεƴĻᣡ
Ѫ벻˴Χģ˼Ĵ󣬾Ҫܳʱã
Щʱ䣬˵ѪӰ͸ӵ۹ģ
Ѫܲգ
ֹͣѵѪﻹʲôһ뵽ı̬֮ƣѪžֲĸо
һϵеĺʵ̫ˡصѪŸ̶ֳܲȡ
ģ硢ʥˡ硢ڰħ磬ǸҵţʯѪӰ̴ʼжʱĲУ
ʯûкڰѴ¶
ֻǣѪӰ̸ûõϢǾļ֪ϢȻٴݸѪӰ̣
ѾɽۻϵĸѪӰϣһӵ۹ˣ
ʯܲ
һĿĶ
ʯ
ȻѪӰ̸µʱ䣬ѾҪϵ
ʯɲʱһЩ
˵ˣֻӵ۹ѪӰ̽ⲿ֣ʥ˽Ĳֻ֣һϵѡ
ϵ⻹Ҫʱ䡣
㲻̫Ҳϻôµģ
ڡ
ǰϢ֪ͨѪӰ̴ѪӰ̴ס
ڹȻж
ʯ޲ðѾļøγʡٸԼ£
űǰѪӰ̴ʯΡ
ҲòԼ׼õֶζʩչ
ⲻѪӰ̴ոնǰ˲ʮϵ߼ٿͶͺ˼˶ϵͳһķѪӰ̴
ߣһףѪȫĮ֮ɫ֪һУѪŲٸӵ۹Ĳôʱ䡣ʯʩչεֶΣܶҡѪŵĿꡣ
ڻѪķеѪӰ϶ѪҫЩѪܹںһȻһӴޱȵѪɫЩȥ
ЩڽӴѪɫʱ򣬾ȻһһŵĳڻɢյУع鵽˱Դһ
ʯڰľ
ѪӰ̴̫ǿˣ
ֵ֪ܲܵأ
ʦ֣սϣʱܹϵʯ֪Լ赲ѪӰ̴ԣϵʱ䣬ͳΪһؼڡ
һ£һ£ʦָһʱ䣡
ò˵ǰѪӰµʱ䣬ǰæˣ
ҪȻҪϵֱǲܵģ
ʦ֣Ҹû취ѪӰ̴ϴǵ˵֮ڡôתƵȥã϶ϵ⡣ʯ˵ڵľ룬ѪӰ̴ȫоҲҪһµʱ䣬ʯ֮£ҲǰʱӳôʱѡȫԺԲƣ
Ȼˣǲȫص֮ڣ׼
ǺãʦֻҲ֪
ʯҲֶΡֶΣûã
ΨһܹģǴˣ
ʯ˴֮ڣ֮ӵ۹ĸ֣ȫ˵˴֮ڣ
ʱ䣬ʯҲ뵽Ĳã⵹òõٶӿ죡
ѪӰ̴ûʱ򣬴Ѿϵ
࣡ˣǻҪ֣ʯϷԸôҷֵ࣬Ծ硢ʥ˽߽вãȡһ϶ܹϵ
ʵڣͨѾʤˣ
Щһ𣬴˴ױȵļԣ
ѪӰôǿѴƣҲǲܵ顣
ʯһֱĵѪӰ̴뵽֮ڣܴܲ⣡
һʼӵ۹Բʿ˽֪Աȡøƣ
ڴ֮ڣԻᱬܶĴս
Ҫսڡ
ڴҷֲжʱʯҲǷԸͰ˾ŷ಼ֱôĶ飬ÿһͰ󳹵׵ϵһ
ǿ
ʯڴ֮ڣʼøС͵ɱ
Աܹ޶ȵǿɱ
ܵȻʯô⡣ʵϣܹﵽڵĳ̶ȣѾʯԤϣʯԤˣ
£ʯô⣬ֻһ롣Ҫǵ⣬ǾǴս⣡
ӵ۹ĴһֱС
ܲ赲סѪӰ̵Ĵӵ۹̫Ҫˣ
ʱţʯŵĲСɱʱѪӰ̵Ĵڵˣ
ǳϵĳϣ
ʯָŴŴ󣬼ϣ
Ŵ
ϵķΧѣԴβɶ谭ĿԷ
ӭѪӰ̣ӭǰͣʯϴЦݣһȫƿ˾Ƶӡ
Һܺڸӵ۹ô׼ʱ䣡Ѫ˵
ϧϣûкҩʯЦ


2277 裡
ʵҲѪϴţĿʯ
ʵѾˣҪԿʯһѪŵӣһжԵôг
ԣעᱻǹƣѪ˵ѪӰ̴ǳţ
ʲôܹ赲סʮǧλѪӰĹ
ûУ
ѾһУҲԷһУ
ĿԴʯЦڵſЦ
ʯ̬ȣѪŷǳĲˬ
ԣҲʯӻ֣ѪӰ̴׼
ÿһλѪӰ϶Ѫ
ÿһλѪӰϢƾ춯أ
ϾΣʵѾǿһֲĳ̶ˣ
컻أⶼڻ¡
ЩѪһγһѪɫ
Ĺʽʯ
ǿ
ǣڴңʯ֮ǳɱ󣬰ⷽİ壬Ҳ˳յǴԭϣ
˵ڵǳɱѾպǱߵǳɱܶܶ࣬һȫµĵΡ
ļУܱƣǹ£
ʥҪȻԲܹǳɱ
Ѫɫ֮ռһжˣ
ɼѪɫж
ƣѪϳ԰ʵѪһֱѪŷǳ⣡
˭赲
ѪţԴݻһдڣ
ѪȴеĿɿڴζ
ΪǿѪɫ˴
Եĸоնڲе΢΢һ𣬿еϸߣԵøӵ
ǡЩ֮⣬ȴʯ
⡭ôܣѪűˣ˵ˣƵκһļûУôܲѪųԾ
Ͼţ󣬺аŰôǿķѪһɫص˵
ƴǺţľʲôģ
ҾͲˣȥһֱѪҧͲаˣ
Ѫһ´
еѪӰǰһ𣬹˴
ϧǣһεʧˣ
ǹĿռ䶼ˣ֮ȴûܵκһӰ졣ôȵ
ѪźѪӰѪӰо˼飡
˵ǿȣ𺳵ˣ
ҹѪŷ˵ܹƴôӵ۹ֱΣѾٿˣ
Ӱ죬˵ǳǳĴ󣡽᳹װѪӰ̵ƻ׵Ĵң
ѪӰʮǧλѪӰһϹǿȣķǳǳĴ
ǣκǳɱͨڵգ
ѾԶԶʮǧλѪӰ
ʯĵһֱⷽ棡
Դǿȣʯһֱģ
ֻǣԴʯе
ûΪôѪӰҪͨʵ̫ˣ
ԣһǷһ㣬ǲӭѵʱҲ֤ӵ۹ǲܹİѪӰһؼ㡣
ԣʯۿô
ǹʲôʱⶼν
ʱԽӵ۹ܹ򼯺Խ࣬ҲԽǿҲԽβƣ
Ѫŭˣ
ʮεĹûгκһ˿һı仯ѪʶеѶȵж
任λãѪų´
ϧ任λãʵûκεӰ죬ôôβƣһΡ벻ɺĴɽǸǰ
ڳŪǵĲ
ѪŸӵķŭˣ
ѪӰһսжѪű˶һսжⶼǲʧܵģ
ڡεʵȴڸѪţʧܣòѾϢ֮½ˣ
رһ뵽ӵ۹㲼ãȫΪԼһЩΪǵʱ䣬Ѫűȳ˲ӬҪоģ
ںѪӰˣֻǧλѪӰǲܹõӵ۹ǿ϶ģ
Ȼʧܴ󣬵ȴ⣡
ںѪӰ֮ϳʲôѵȵĿôûʱǣǲڵҲͬ
ѪӰ̴ܵӵ۹Ϯɱ֮ѪŲµʱ䣬ôǲҲ˹죿
һֺڵȫռѪŵĴԣѪŻ¶ǳ˸ְգ
ѣѪֹֻͣù
ѡһôפ
ڵô죿ѪſԼİλֵܣڱҪѪӰʵǻۡ׵ľͷǲܵģ
˵ģѪӰǱ߾û취һ͡
βƣͨҵĹ۲죬һһΪڵġͨһ򣬻֪Ŷ١ϣֱ̫ˣܹģѪһ˵
һ㣬Ҹоĵյе˵ҪĴ뷨ⶼ޷ʵֵģѪһƣ˵
ַʽ󣬹ѾǲܵˣѪҲǸ˵
ѵҪƣҲûж󷨵ĴڰѪеˣѵûİ취ɣѵѪӰ̵Ĵֹֻʵ̫Խˡ
ֻӲˣѪ˳˵
Ӳ˵βƣУ˭֪ʲôһԷ׼Է׼ǵʧԻǳĴ󣡡Ѫ˵
ڹؼ⻹Ƕûκε˽⣡ҿˣѯһ¾ǣǶûʲôӡ֪֪һЩص㣡ѪȻƣҲȥѰҽİ취ֻǰܲʣ
硭ǻǽ𣿡Ѫһʵ
磬֪һǵģΪǱȻı赲סôһжԾǣϵ棡ѪϴЦ˵
ܿ죬֮ѪӰ̴ʱֹͣһлȻѪ԰Ϣ˾硢ʥˡͺڰħ磡
ѪӰ̶ӵ۹о硢ʥˡͺڰħӵ۹˽⣬⵹Ҫӵȫ棡
ѪӰ̸оʯ
硢ʥˡͺڰħ磬оӵ۹
ڵ֪ӵ۹ڳ˴ʱѾоˣ
Ȼֻʯǰʹù
һЩϢûй㷺Ĵ
ҲôһЩ˿
ǵоǺгЧģ
ܿ죬ϢͳѪУ
ǳɱֻӲɹƣҪƣҲֻڲѪſϢ΢΢˼
ѪŲòǣϾ˭֪ϢĻǼٵģϾļңҲѪӰ̵ĵˡ


2278 ̽
Ѫʵûѡ
˰ʵ֮⣬ûİ취ˡ
ֻǣԾǵĲȫţѪŲҰеѪӰͶȥ
ԣѪŻѡһǧ˶ӣȥˮ
ͨЩѪӰ鿴һ´֮ڵôһһϸ˽⡣
Ȼ˽Ļ֮ϣ⡣
ô£Ѫ׼ʵʩԼƻʱͻȻִˣ
Ĳ͸ˣһһصɴ
ͬʱصУ˸оĵһֹ죡
ƽ֮ڣͻźܲõᷢһ㡣
ڸոգͱˣѪߵǹעⷽı仯Ҳһ˲Ĺ򣬾һ仯ѪҲоеĪ
ˣѪ΢΢üô仯ѪŶıԼļƻҪͨʵʵж󵽵ôһ¡ףҪȻѪźѪӰͶŵ֮ڵľ
ȻѪΪԼôѪӰκܹȥġΪôΪСĽǱزٵġ
һĳ⣬ͲʲôС⣬Ҫ⣡
һǧλѪӰгһ壡
ѪվЩѪӰǰ
Ǽ縺ʹҪǰݳԲܳκһ©𣿡ѪſǧλѪӰ˵
ףһǧλѪӰԼǱڻˣ
ѪӰ̿µĵطҲڴ˴֪ԼĽˣڻǱ˸߰ս⣬ɲһܹģ
ѪӰܹһֱΣ磬ķϣκǿ̫ˡ
ѪһֱۣƵķ
һǧλѪӰӹֱӳŴ˹ȥ
һ֮һǧλѪӰʱʧӰ٣
Ѫſ֪˾ļṩϢڳȷġ󣬲ӲӲǹƵģֻܴڲ߽ͳ󣬶Խûʲôƣ
һ㣬һǧλѪӰѾ֤ʵˣ
ѪüǣһǧλѪӰ֮󣬱׼õĸϵʽȫʧˣ
Ǳһ㣡
ʯڵǳɱպǱʼõǳɱһЩ֮ͬ
պ޵ĸֻܸӦ֮ڵǲѾˣ
ڣȴѾܹһеһУȫ
ϢݻһеϢӦġ
ô죿Ѫ
ȫ
ѪŵĿĸ겻ɰ
ʲôϢҲõ
ΨһĿԾЩѪӰ˳ġȻ㱨Ѫţ
Ѫ˵ȴţ
ΣҸһЩʱ䣡
ϧѪŲ֪һǧλѪӰڽ֮һʲô
ߵĴڣ޿ɱáԪɢܵ˼Ӱ졣޴ڵϸߣγǿ谭
ÿǰһ֮ܵϸߵĴ
֮жܵ谭ܵƣ
ȫ뵽һǸоǳڵ֮ڡ
ͻȻϮɱʱǵķӦܼң
ȴԼͬ飡
ѪҫǿɢһЩϮɱǿԶǧλѪӰ
ǻŹ۲֮ʱ򣬾ͳ׵ıϮɱ
һǧλѪӰ˻ûзͳ׵ĳ
ǵһУѾգתΪһ֣
ǶΪתṩ
ţѪӰ̣Ǻˣ׷尡
ʯͬʱС֡ʦֻͷ𻢡һӵ۹ĸ֣
һǧλѪӰӵ۹Բεĸ֣ǧλ
ǱֳСһ
ʵҪһǧλѪӰڴ֮£˶ԱֻҪǧˣܹƵɱˣ
ǣʯǾһС飡
ΪʯҪô˵սУһЩ顣սӵϾһЩ飬ͶһݱϣҲܹɱ¾ѪӰ
ǵȴһ̽ҵǺڴܹİѪӰͽʯ΢΢Ц˵
һԲѪӰ
ôʯͲŶս
ʵսĽǶʯȻϲķεΪ
ȻǲܹʯԸͲ˵ˣ
һǧλѪӰ̽ϣʯǿѪŵԥ
ԣʯжѪӦûһε̽
ͬʯһ̽ӾѪĵĲͲȷʹѪŸӵһ׼ȷ̽
һλѪӰͷ΢΢Ц˵
ߣС飬ʱ׼ʯЦΣڴսѾʽʼκεĸҪͳͳʧʣµֻ߰սͳġ
ڻǸϣѾˣ
֮⣬ѪŻڵȴһ죬죬졭
ѪȻתŴصӪءפ
ȷɳȥһǧλѪӰѾȫˣѪŰѪһѪӰټһ𡣳˵
ô˵֮ڵôһڻǲ֪Ѫһ˵
ˣѪŵ˵ͷҲѪŸоֵܼĵطڡ
һҪ
ԣ֮ںΣգϾţǲǿžļϢ֮ڵΣգ˴֮⣬ӵ۹ΣգѪ˵
ʵѾ˾ļϢû֣ԵĴ󣬸ļҴݵϢһЩԣڱҪֲ𶯵ʲôطҪŪѪü˵
ǵģѪںСģܽ
˹Ĵûг׵ŪףѪʵûеͶŽȥʵ̫ðһЩȡ
ԣѪĻǼ̽Ѳ׵ĵطŪף
ڹؼǣô̽
ѪӰȥǿ϶ġɶѪӰʣ
Ͳȷˣ
Ϊ˽⣬ԣŲһȷжϡ
ϾţһεĽʵ飿ѪѪʵ
ԣڵǣѪӰǲܲ鿴һУѪŰ׳
һУǲ֪һǧλѪӰʲôһܾȷжϣǣʲôǱſһƳ˼ôΣճ̶ӦþûôǧλΪѾˣѪ˵
Ϊ׵ɴɳһˣԴӣҲˣݣǻݲϢѪ˳˵
˸磬ҪӣѪſѪ˳ʵ
Ͼţ⻹ٲɣѪ˵
ǺãҾ͸һλѪӰתƣûҪط룬תƵĵطȥҪһ󳤶ȣһֲѪų˵


2279 ϣ
ĳȣѪſһõĵط
ӾļṩϢ߱ĹѪӰεĴڣӦ첻вġ
вݴսӵ۹ĸ֣
ǹؼ
ϣֻĳһţ㣬ѪӰ̴Ӧ㣡
ôתƵĵطȥ
Ҳͱܿӵ۹㣡
ŴתƣҲҪһʱġʱ֮ڣѪ˵Ĵ֮£ӦþͿԲ鿴ҪһЩˣĿ꣡
Ȼٸ鱨оһҪô
ϾţˣѪ˵˵ͷ۾
˸磬Ҫסǵǲ鿴֮ڵľһʲô⣬ǧҪ˳Ϊһѡر㡭Ҳϣκһ⡣ѪſѪˣе˵
Ѫһȣ
Ȼݺݵĵͷ
Ѫ˺ܴƣѪ˴ᣡ
ѪǴһλѪӰٺˣȻѸٵĳԶȥһ䣬ȻѡһԶĴ߽ȥ
˵ʲô˸һУڴһˣʯȴܹĿһУ
ѪڸĶѪӰɵ龰ͱҿ
ҪԻǣʦֻЦ˵
ֶεǺܸǸѪӰж١۷ͷЦ˵
ȷԶѪӰӦòᳬ򣡡˵
ԣ߽ѡ̽ǣעҪˣȥй۲Ա߾裡һѪӰκһط֣һʱ䷢Ϣ
ʦ֣СȫһҲΨһƵսˣΣŶԷɳǿץסλᣡȡӮƯκһλѪӰ
ʯ˵
ʯ벻
޴ڵĹ۲ԱѪŵΪܲĴ㣬գ
ʯǾĵѪӰ̵ıݣ
ţĺˣרڱһ㣡
ңѵģ
ֻǣһɱգѾˣ
ҶǳһսϢ֮£Ѿӿˣ
۲Ա37678㱨ѪӰȺһһλѪӰͳ죡ͻȻʦֻ˵
ϸ37678ߡٺ١һλѪӰʣˣͱˣʯٺٵЦš
һѪӰ
ʯһˮˣ
ǰȫʧѪӰѾһǧλ
ٰһѪӰ£ǵʧͻߴǧλ˳һλѪӰʣ
ʧöԷʣ°ǧλѪӰ
ѾĽѪӰ̵ʵ
ʯţܹһֲ½
գ׵ĴѪӰ̣ѪӰ̲òˣ
Ĺâҫӵ۹еĸ߲㣬˲ָĵص㣡
棬֮⣬Ѫ˴һѪӰ
ڣȴû뵽֮ڣ
ٺ١ȫ嶼У󣬽ɱǣʯٺٵЦţ
ǧλԲεĴڣлʯСһİʥһλѪӰһλѪӰʣŴ˵ӵ۹ռžԵƣ
ռݾƵʱ򣬹Ʋٳˣ
ԣһҪץסһλᣡ
һ顢һ𣬰ǵĺ·жϣϮɱκһλѪӰͬʱСģҲϣ֮£ῴʯ´
ţϾж
Ѫ˴һѪӰڳת֮ڳˣ
Ѫ˲ϵĸеѪӰһҪСĽ֮󣬶۲죬һκ⣬һʱ·ˣ
Ҫǲ鿴֮ڵȻѪšԶҲǳķΧ
ķΧѪûκκô
һѪӰʵѾӵ۹ˣ
ԣǸȡģ
ֻǣѪӰ֮ڵʱѪ˶Դˣ

ȫ
ܼȻôҿ赲ȴǣ˺ܴľؼǣôҵٶ½˲֪ж١
ټߵ裬Ѫ֪ѪӰǵôһ
ΨһѪе㰲ĵǣתƿЧǷǳġ
ڸûӵ۹ĸǰϮɱ
ͬʱҲûŵѪӰκε⣡
ѪߵѪӰһĴݣôҼӿ첽
ǰһЩ̽һЩܣȻپˡ
ǰ˴ʮӣǰľ벻һϵѪͻȻоһëȻ
ãѪ˴󺰲ã
ҲѪ˴󺰲õʱͻȻ֣
ĹӺ󷽡ǰ
ǵأ
ǣ˳̶ȵĹĻſռʲôĶѾױˣȴûܵκӰ죬ôôֻܵһЩ
Ƿڵһ㡣
ҽ
ȻѪֻԼܹ˺ܶѪлǿһ¡
ԣҽѪӰģ
ͻȻϮɱѪӰǾ׼Ҳǲɵֵ
ˣѪ˴Ҳ֪ŶѪӰܹĵǰڽʱѪ˾Ѿ˷ԸôֻҪⷢǾڵһʱ䳷ˣ
ԲѪӰӶǴݲκһϢ
ѪǵķӦĺܿ죡
ոճ⣬Ǿϳˣ
ӦΣ
һǧλԲʿѾǵ·ϣлʯİʥ
ǰǧλԲʿϮɱ
޴ڵĴĹͶ˺ܴš
д
˵ʱǵٻ˺ͣӵ۹һߣ
£ѪǸûκεĻᣡ
ǰһǧλѪӰͬϾһλѪӰǵʵǷǳǿǿġ
Ҫڶʱ֮ڰǳɱǲʵģ
١Ҫôһʱ䣡
رѪӰһһ֮£͸ˣ
ҲֻǴеһѣ
ʵ͸ı䲻ʲô֣
ʯûв뵽ϮɱУһֱǱţ
ʯĿһλѪӰʣ
ΣλѪӰʶҪ
ѪӰʵʵǿѪĴ̼ʵһһĴڡ
ʯҪԵԸ
ԸѪӰʣԲʵһεõ
ԣҪһɱ
ͦݵģͻȻʯ۾һ˶ȥ
ѪѡԲС
Բȡ˹ȡǲͬġ
Բ֢֮أ
Ѫ˵ΣҲܴ
ڣѪѾƣҪ뿪Ѿе㲻ˣ
Էʵʵ̫ǿˣ
ܿ죬һѪӰͻȫ
ѪǿѪӰʣһΧĻҲǸĽ֣
ԣѪҪǿָǿȥ
ȻѴ֮ڵѪţ
ԣѪѡԲУȡǿ
ͻȻ֮䣬Ѫ˸оԼˡ


2280 ս
Ѫɫ䣡
Ѫ¾ؼʱ䣡
ȻֻôһʱͿת
ԷȴŵľĻᣡ
Ѫ˵ɫʱ԰׵ĺѪɫ
ѪӰʰȴûκһѪɫ֪Ѫܵĳж
һ⣬ϢѪ˵ѪԴ
ѪŬתһϤӰ
Ѫ˵ʲô죬ȴʲôҲ˵ţһоͶȫɢˡ
ɱʯһе֣ӽɱ¾
ͺɱһλѪӰʣ翳вһ㣡
ʵĶսһλѪӰʣʯҪնɱضֱɱ
ҲɱһλѪӰʣ
ʯһֱȵȴŻᣬģڶԷԲ¾ôһ˲䣬ͻȻ֣˵Ѫ˸ûзκλᣡԵ˵ļ򵥵ıնɱ
·ǰ׷󣬴ܵơ
һλѪӰѾעˣ
սʱ򣬳˼λӵ۹ʿ֮⣬һ
ʯǳ⣡
ʱ˺Ͷ߱£ȡ˳ɼʵ
ʣ°ǧλѪӰǵѹǼ˺ܶ࣡ŬͲôˣʯ˵
˳˴󣬵ȴһսĵ
֪ԷǲԸʹ˷ĻôһκܿȫԱʱ򣬴ҵͲǽԷѪӰҪ赲ǳˣ
ʻȫͬҲԻޱȲң
ұҪ׼ӭ˴ս
ѪӰ̫࣬ǲǻǻ᣿ʦֻĶʯ˵
ʦ֡㲻Ǳʤͷ˰ɣԷŰǧλѪӰλѪӰʣһôǿ󵽿׵ĳӵ۹кĲ㣡Ŵ赲Ҳϣܲ赲סǵĹⶼô˵ڣʤˣʯе˵ʦ֡ô᷸˴
СӣֻҪͿˣʦֻʯļ򣬹Ц˵
ʯŻȻʦ̽Լ̬
ʦǶһˣ
ʯʱи
෴ģûκ˱ʯҪԵϾˣ
һսֲòʤ
ȡĲôʱ䣡
ȲϵʮʮϵʯаڰǧλѪӰڵʱ򣬳һ룡
ڡ
ӵ۹ǴƵġһ㣬Ҫ
һⷽʶϵƫĺǲġ
ӵ۹ȫ׼
ͬȺĸֺȺĸ֣Ҳڣ
ԲʿһһĵȴšڱҪʱҲ뵽С
˶ԤһսĲпᣡ
ֻǣѪһж
ڵȴѪ˵Ϣ
һ졢졢졭
ͬʱ䣡
ѪȻţȴҲòʵ
Ѫǣʧˣ
ҪȻĻ춼ûκһϢ
ûѪˣҲѪӰȺָӣִҵѪ˴죬ѪţҵǾԲܷġ
ҲΪˣѪԵúʹģԵе㲻ȥһУ
һλѪӰʣһλѪӰ
ôûˣ
ϾšˣѪһ˵
һεʧѪӰ̴һصӰÿһλڣо˹еֲֿɱ
󣬾ܹɵһеĹޡǿ˼ĳ̶ȣ
һλѪӰһλѪӰʣôı̳ȥ
֣ޱȵļ֣
ȥ֮󣬼󣡡Ѫɫֺܼᶨ˵
ϾţѪһԾĿѪţ
ʧΣǲ˽֮ڵʲô֮£ȫԱľǲ̫ð̫һ㣿
ȫʧôѪӰ̵Ĵֱױȵġ
ѪӰǱ߻ûµսȫʧ̫󡭡ѪӰǱߵİȫΪһ⣡
磬ǲ̽ˣϲĻֻγһ谭ãһЩٶȣǷӵáҪˣҵжϣٽ̽ʧһЩֵĻǸʱƲĶǲѪų˵
аգѪһɫ˵
ȻѪָӣѪһͷĻѪҲܹеѪӰָӶԣѪһ߱Ҫͨס
аգ磬֮󣬳ѪſѪһ˵
Ǻã֮ȫѪһѪţȻ˵ͷ
һζ
һ죬еѪӰ̴һ
ǧλѪӰ죬һ޿ֲĸо
ЩѪӰǰκܹ赲ǵĽŲ
ѪŸѪһλѪӰңƵĴȫǼᶨ֮ɫ
Ѫ΢΢ͷ´
ѪӰ̴ֱӳ˴
ڴʱ֮ڣӵ۹ԲʿͻȺЩԲȴԲսĴڣѾ֮ڡңػڴڵıԵ
һҿһ𹥻סˣǹķΧҪʮΧ֮ڡ´֮ǿ԰κĶǣֻҪסٹҪ̵ʱ֮ڣԼǿĹųȥΣ𣿡ʯָӣĶԱ
ˣеʿ˻˻Լ
ǧλѪӰ
ֻ˸оһֵľζ
ڣֻˣ
Ҫԣ
ÿһˣһϾĿ飡
û·
ԲѪӰ̳ߣ
Բ
һߣôӵ۹뵽ľءκ
ã׼ǣˣʯᶨҲ׼
ʮιʯΧ֮ڽ֮ڵѪӰȫ
ѪӰ֮ͣιԴߵѪӰﵽǧλ
ȻԱȽ٣
ʵһҲ٣
ʯҪһӲİǸŵ˳ȥ
սڱˣ
ѪӰֱĵطһ뵽˴֮ڣ
ʯĵȴһšš
ڵڶŸս룬ŻûԽʱʯ
ʯһ֣
ţĹ˲䷢ȫǳĹڡȥʱ
ʯŵдſռ˲ѡλѪӰ
ǵѪԴ
ѪӰǿر֮¡ǣҪָȴѾûĻᣡ
˵˳̶ȣĹѾҪǵ
ѪӰųŵĵ£
һȫ
ڶȫ
ոսĵţҲȫ
ǻûô£ʲôû֮ڵôʱѾٵͷϣҴǵ
ˣʯޱȵ侲´µһμж


2281 ɢ
սˣ
ֽˣ
ѪӰ̸ոս뵽֮ڣܵǵصĴ
ʧأ
ڴ֮ڣ͹֮⣬ʲôӦѪŸоǲ
ʱ´˳˵
˳˴Ѫɫ࣬˵
ȻѪŵԺһֱطŸղŵһĻ
ͻȻĴϸߡһеһУ
ѪȻǰѾ²⵽˺ܶࡣ˵ϣͻȻܵ˴֮£ѪŶĹͲȫȷ̬ʶ˳˵
ѪͻȻ侲ϸһʱȴͻȻ֮סˡ
ҡѪź޲һȭԼ
ͨطŸղŵĻ棬ѪѾԷֻǳѪӰ̴յʵʩ빥Ĵѣ
ŶѪӰ
ѪӰ̲ˣǰĻԷûлٽ˹
Ȼƺܶ࣬ҪвԴӵ۹ĸ֣ǲҪģ
˴ǲѪӰͨʵѣ
ѵͻӵ۹
仰ӵ۹׼õľսĳء
һ㣬ѪǸްͱˣ
˸ղԼһζõĻᣡ
ףղԼһǰˣ
ϾţͳƽˣѪһɫص˵
ʧ˶٣ѪŶŴ󣬶ŷڵȫɱ
ǧλѪӰѪһܷŭ˵
ǧʧǧѪ۾˲ͨǧǰʧˣ
ǧλѪӰѪӰ̴Ѿ½ǧλѪӰ
տʼѪӰʮһ򰡣
ôģûĿʼսʧǧλѪӰ
ôʧѪŵʹļֱû취ˣ
ңЩʧͷ룬ǳ˱ڲ˽ԷĻ֮ϵġ͸ӵѪų˱
ֱ֮ޱߵķŭ
һɱѾȫѪŵͷ
ǧλѪӰڻռžԵƣڡѾͬˣһһҪɱ뵽ӵ۹ڲѪų˵Ѿһϵеļƻ
ǧλѪӰѪŰǷֳ߸֣
ÿһһλѪӰֱѪһѪλѪӰʴӣ
ȻʣµǧλѪӰѪԴӣ
ӣ
סˣҪǷɢɢÿһӶҪ༸½Ҫɢ
Էܹ赲ǵģֻԲεʿǵҲǷֳ߸ǸʤҶǵҪֻһһ󣬳ӵ۹Ȼ󡭡ɱɱɱɱÿһˣ
𣿡Ѫɫأĸ߰ս⡣
ˣѪӰǴ˻𡭡
ɵôͬѾ׵ļǵѪķŭͷ
еҪ뵽ӵ۹Ȼȥɱ¾ݺݵɱ¾һжɱ¾ĸɸɾġ
ǰǲ˽󣬵ڣѾ˽󵽵ΡѾѰҵΪȷİ취
ԣÿһλģ
ѪŻֱۣ˻
һһԵѪӰȺˣѪӰʵĴ֮£ǽɢٸ½ķΧ֮ڣֳ߸й
ɢưֵˣ
ʵˣ
ѪſԼ߼һҲעöԷҲһ
͸˶ԷϮɱĻᣡ
෴ģɢضöԷҲɢ
ԷԶԶѪӰ̴
ǸŷɢĻᳬǧλԲεʿôô赲·Ľ
˵ˣѪ߻ǧλѪӰ
ѪŽ·ʼ֮ͻȻѡһطȥ
ѪŲӵ۹㹻ԷԼ˵ͻȻ
һ嵽ӵ۹֮ڣڲ߽ǣӵ۹κεѣ
Ѫŵ뷨ĺ
ǣѪŲ֪
һѪǵκжʵһֱӵ۹Ĺע֮¡˵䲻Ļκεķ紵ݶӲӵ۹Ӱӡ˷ɢǳ˷ɢһ
ڶѪ̫ˣûǵӵ۹תƵʱĿԡ
Ǿ̫ɢˣرѪߡѵ֪ӵ۹֣Ͳʲô
ѪӰ˵ı䶯
ʯߵķӦνѸٵ˼㣡
֪ͨй۲Ա۲ԷҪֵĵص㣡
ҳǧλѪӰ̫ˣȻǧλѪӰѵԴ㶺ˣ֪ǲܹܹ𣿡
ʯĻ࣬ȴ˵һʱκεҪվ
ʯľ޴ʱֵ쾡£
ӵ۹ڲ߶ͳһ
·ѪӰ̴ոշɢȥϢոմݶʯڼ˲Ĺ򣬾˾
ϻǧλѪӰԻ·ѪӰ̴Ӱ졣·Ĺ棬֣ڴҴڴ֮ڵʱʯԵһ½ͣ
ʵʯҲ϶Ѫŵƻ
ĺ
ǰƻеĻôʯ߻û취׵סѪӰ̴Ľ
Ͼ֮£ӵ۹ߵĸ̫һЩ
ԣʯҪǵĲ
ǲòһж
Ҫǣ
ҪɢǸвͨģ
ңڻܽһѪӰ̴
һжҪѡ
ѪŴӪ
ĵĵȴ·Ϣһ·ͬʱָĵص㣬ͿϷ
ѪŲӵ۹ֱԸ·Ļᣡ
Բᣡ
Ҫɢӵ۹·ͱҪһжһж֮⣬ûбκΰ취
ֻҪǱ߿ʼж
ѪţԼǧλѪӰԲʲôܹ赲
Ȼʧ󣡵Ҳܲôˣӵ۹Ҫ˵Ҳ˴⵹ȫԽΪѪʳֳأĽٶȻ죡ֻҪܹһоͶٳΪʲô⣡Ѫ૵˵ţѾһսʤǰ
ǣͻȻѪŸоôһĲԾ
ﲻԾأ
Ѫü˼
ѪŸоԼ˺ҪĶ
һʱѪȴôҲ벻Լ׺ʲô
Ѫźǿգ
߳ӪʣѪգ֮ɫ
Դں˼άϣѾ½һ˼ĳ̶ȡȥѰǸԵĶȴôҲҲ
ѵҵİ⣿Ѫ૵˵ȴôҲļƻʲô⣡
ɢΨһİ취Ѫ૵˵
ԣɢѪͻȻȫһ뵽Լ׺ʲôط
ɢûд
ַɢڶԷƤӵ½Уˣ
ͻȻѪſյӰһ
ϮѪſǸˣʯѪпһ£ո뵽в벻˲Ҫˡ


2282 
Ѫ˻۾˺ɫ
ֶʤ˲ˣ
ʶԼﷸˣ
ɢûд
ҪڶԷûв£ķɢ
ڷɢʱѪŸûⷽ
ңһ棬ҪɢʵҲûбҪɢôףüôľ롭
һ˲䣬Ѫ뵽˺ܶܶԼµĴ
Եӵ۹пܹΪ
Ȼйâҫ֮£ӵ۹ĸֳ֣Ѫŵ˲ı
·ѾԼŵǧλѪӰ˵Ρ
ʯѪҪһʱ䣬ԼǧλѪӰܹӼһ𣬲ԷɢҪ·ȡʱ䡭
ǣԣʯͲᣡ
ɱʯе˲ϮɱѪŶ
ӵ۹дʯĲ´ͻȻ֣ȻϾͿʼϮɱ
ǧλѪӰûʱ䷴Ӧ
˵ˣڵʵԱȣʵ̫һˡ
ıҪ࣡
ټһΧһִӭսòѾעˣ
ʯҪľսپ
ٶȣʯԴҵΨһҪ
ҪﵽЩѪӰҪôֻг׵Žһ
ԣӵ۹Ĺȫһ빥ʽ
ɱģ
ȺȺѪӰ赲ӵ۹ֹ׷׵
ʯڵһʱѪţ
ޱߵƳɱϣ
ѪѪҫϢ죡
ʯҽɱ㣡Լͬ鱻ɱ¾ʶԼµĴѪѾ֪һεİѾɱˡ
ǣˣѪҲ־ܣ
ʯϮɱѪŻᣡ
ѪŴʯ汳
˭ɱ˭ʯЦԻľ˲䷢
ѪֻоԼһԺ
ʯѾᴩѪԴ
ȻĸʴͻȻ֮䳹ױŷ˳Ҫ׵ĴݻѪŵѪԴ
ѪŻعҪ
ͻȻ֮䣬ѪһԺ
Ȼʯ齣ȭһȭȥ
ѪŵѪԴ׵ķ飡
Ѫֻع
ֻüϱֳɫͳ׵ĸ˵ݰˣ
ǵģѪġʵ̫ˣ
Ѫŵʵ
ˣ
ѪŵʵǳǿѪӰʣİʥĲΣңѪӰ˵ص㣬ѪȵĴ̼֮£ѪܹԶʥεġ
˵ӵ۹ͨԲεʿϰҲѪһ˵Ķ֣
Ѫһ˾ܹնɱλӵ۹Բʿ
ⲻκһĿ֮һʵ
֤ѪѪӰʵǿ֮ˣ
ǣһλǿѪӰʣʯʱ򣬻ûзӳԼʵʱ򣬾˵ıնɱˣ
֪ѪӦжôı
ʯİ취ʵǳļ򵥣ǿѪӣȻԻǿľΪѪԻһ˲䣬ʯͿץסĻѪŵϮɱ
ϮɱȻһûնɱѪţ
ԣԻŷ˵ڶεľ
ѪһеĿյʯһȭ׵İѪԴ򱬣
ɱѪţ
ܼ򵥣
ɱ
Ⲣ˵ѪŲǿ
ʯǰһ˵ԼյĿռ䡢ʱսټһչ˳
һȭʯоһδںϣ
ֻǼ򵥵һȭһȭ̺Ķʵ̫̫ˣ
ңԻξ
ѾԻ뵽Ժĳ̶ȣ
ʵ̫ˣ
ԿɼѪŵĿ֮ˣ
ô˵ѪѾնɱ
ʣµѪӰҲʯɱѪŵʱ򣬱ɱһգ
ǵģǳ׵ɱǳ׵ɱ
ǧλѪӰͻȻϮɱ֮¾ʧ룡
Ҽ£ʣµѪӰķڴ֮µûκεá
սӿʼһӵʱѣ
Ľ˵Ѿһ漣
ɱ¾Ķ󣬿ǧλѪӰ
һɷǳֲ
һ֮ڣȫ漣Ļʲô漣
ʯɼǳ⣡
ǸǴĻᣡһǷӦĻͻݼţ֮ӦһЩϵǲѪӰѪӰһǳԣǵʱ䲻ˣҵ趨ȡѪӰȺҲҪһڣҳʯûϲûԥʯ֪ɢΣ˵ѾѪǧλѪӰʱ򣬾Ѿˡ
ûʯӵеĻᣡ
ץʱ䣬ܶһЩѪӰӵ۹رҪ壡
ѪӰ̷µ󣬾ǰӪظ̫ˣ
Ϊӵ۹ṩ̫ĿõĴƣ
ʯޱȿݺѸٵתƣ
սУݺѸٵתƣȡʤĻܴܲԶٵĹؼ
ڱ߱Ƶ£ƱϲʳԷĻᡣЧҲİ취
ͬʯ룬ѪŷµĴܴأ
һ󣬾Ѫű
ڵѪӰ̴ʵ̫Ҫˣ
˵ѪӰ̴ҡԭָѪӰ̾Իγɺǿҵĳ
·Ͼ͸оֱ仯ѪѪһѪǼͬʱסˣ
ǵʶķӦǲšٽķӦһεжʧˣ
Բܼ˽ȥ
໥֮ϵԼڴӪϣ
ڲټɢʱ
ѪŶѾɱˣѾжĴԣҼİƻȥ
ʱ򣬱ֱԵⶼǶ⡣
ڸڵʯӵ۹ǣ
ټУѪһѪӰʴϢڱҪץʱ䣡
Ǹоڵһжӵ۹ƿصС
ָоʵ̫ˡ
ѪҲˣ
һѪӰԭļƻŻ·ٵķأ
ͻȻ֮䣬ռ䶼ˣ
һĿռ֮ڣͻȻӿֳ˺öĴ
ȻЩŹâӰ
Щ˶ɢǿϢɱ֮ѸӶ
УȥѪɫ䣬֪ѾʵԣѪһ´һ߰ϢݸԼֵܣǵϣ
ҲŰΧӵ۹Ŀԣ
ɱѪš
ܿ죬ѪͷԼʵ̫ˣ
Էһ֣Ĺ
ȻѪŭ֮£ѪӰȺûҵУ͡
ִ֮£źܶѪӰ
ңڳĶ񻯵Сûκһתļ
ԲУѪ
ΨһԲеķʽȡǿ
ܹȡᣡ
ܶѪӰݺݵѡַʽѪҲˡ
ǣѪԲеʱͻȻһƥĹâֱӳ
һɱѪ


2283 һɶѣ
ɱ˲ѪȫѪоһëȻʱɥĸо
£ѪȫѪޱߵѪ˳׵
һصѪɫķǽ
ƥѪɫǽ֮ϣѪоԼѪԴڲʱ̶һ㣡
Ѫ𺳣
ôǿȻ԰Բ֮ȡԼȵ˳̶ȣֱ˸о˼飡
ιȻԴʯ
Ѫ𾪣ʯγ𾪵У
ԼһΣʯˣ⼯ԼȫȫߵĽϣ˵Ѿһĳ̶ȡ
ټϿռʱ䷨һ֮ϵٶȣ˵Ѿﵽ˼µĳ̶ȡ
գʧˣ
û˺Ѫκһ㣡
ʯѪӰʣرԲ֮󣬻ȡǿѪӰǿ˺̶ֳȣ
һ£ŷ֣ԭǰѪĺܱԶʯֱ
Իڸﲻʯ
ǰնɱѪѾԻȫô̵ʱ֮ڣûжʱļһ˽ΪԻˣ
ʯʹ˷Ǹܵģ
ԣʯһλӶ޿ƥеƣϮɱϣ
˫սͬ£ʲôѾôҪˡҪģӦһ޵еơƣԷһ赲Լǰĵˣ
ʯھˣ
ʯӵɱ¾ѪӰÿһλԱĺܳɣ
ʯûзŹκһλѪӰ̳ԱĴ㣡
ѪӰʣʣе֮أ
ʯţûԻԼ֮£ԼȻնɱһλԲ֮ѪӰʣ
Ҫȡʤ
غʯĸսε⣡
ɱѪӰǿˣ
ɱѪţѪűǿˣ
ǣ˵Ѿǳǿ󣬵⻹ԶԶ
ԶԶ
ʯʱ򣬰Ѫնɱܹ֤Լսǿ
ʯҪ֤Լ
ʯѪ˳˵Ŀһս
ʯϣԼѪսӵ۹֣óˣ
ӵ۹ӿսڻûʧκһλԲεʿôʯּ¼ôıƣ
ʯӰƮʱκεط֣κνǶȽʱ䷨ʯٶȴﵽһֽ뷨ոճ֣Ͼ͹Էϵ̶ֳȡ
ټӵеǿ
ȻѪޱȵǿڻǱʯѹŴ
ΪѪ׽ʯӰȫڱλã
Ѫĺܱ
ÿһζŬҪʯĹϵĽ١ÿһѪоëȻȫأôܹչأ
ѪѪɫϢӿɢǿƣǣʱʯĹǲڶȻݺݵİѪƸѹȥ
ÿһζѪȫѪÿһζѪоԼѪԴڲʱҪѣ
ʯ㱰ɣѪĴ
ұɣûɣʯ˷ۡڴɱѪȻ˵ʲôɲɣҲδе̫˰ɣ
ѪӰʣҲʯе㲻ôš
ʯţѪĲԣԼġԣʯĹ˵ûκһķɣôĽգѪκķӦᣡ
ʯղѾˣ
ռͨѪЧǳ
Բ֮ѪڸʵϣѾǵǷ켫ˣ
ʯһʼǿȣٶȣܼĹεѹסѪԲ㱻ѹŴľ档
һʯŵġ
ʯôεĹû˵ѪѾԿɼѪǿ֮ˡ
ʯһֱѰŻᣡ
һɱĻᣡ
Ѫ㻹ҪʲôʱѪӰ̣Ҫʧܡ־ܣһῼˡУһȥĻᣡʯ΢΢Ц˵ȻеĹûκһɵģôĽպǿ
ƨ㿴ʵսҵѪӰȻʧ˺ܶࡣȫҵЩѪӰֱΣ㣬ȫٸ߻üҪȻĻΧ֮㽫Զʧȥ뿪ĻᣡѪҲԡһȫķ
Ѫʵǲټ˵ĸʯȥˣ
ѪоޱƵһսķʽѪ޲á޲ֱѪһսʽѪϲ
ͬʱѪУʯʵϵǿҲһǳ̵ʶ
Ի꣬ôˣʯһֱڵȴԻ
ڿռ䷨ޣԻľ״̬ѪҲޣοԻǰĺܴ
ǣ߽һĻʯͻӵһλᣡһαɱĻᣡ
ԷһԻʯϢ
ǺãҵĿǱҪһ£ʯдϲԪʯǿָʯĳսķǳǿ
ƥĹһνһΣ
֣ʯͻȻдԻľʯĿռͨ˲䷢
ߵĽϣЧѪסôһ˲䣡
һ˲䣬ʯѾˣ
޵ɱ׼ϣһ˲ĹѾϣѪС
ѪѪԴ˲䱻ж˸ϵѪ˲ɥʧս
ĲãʯܴĻ᣿
֮£ʯͳ޵ɱ֮ڣ
ѪѪԴڷĹĶҪϵķ򣬳׵ĳ޵ɱŵʱʯѾˣ
ޱǿһȭֱӺɱѪѪԴ֮ϣ
ǿƥֱѪѪԴ׵ѣ
ֶΪĽӰѵѪԴֻķ飬Ѫ׵ʧȥһĻᣡ
޵ɱƵΣգҲȫ
״̬֮µѪӰʣѰ죡޵ɱ󡭡һͱưĺɱѪʯ૵˵
Բ֮µѪӰʣǿ˹ʯǳľȣ
ս
սϵʯֲòԼͷֵһ㣡
ƴ֮µѪӰǣǷǳǳǿһ㣬ǲݷϵġ
ӵ۹ԲʿĹͻȻϮɱնɱ˺ܴһѪӰ¡
ѪӰǷ׷Բȡǿ֮£ھȻЩѪӰȫնɱ
ʣǧ֮࣡
ʯȫ֮ɫ
ʦܣԮڶʮ֮ھͻϵֻʮӵĹʱˣʦֻʯѪصս֮ϣϰѷɢĹ۲Ա۲쵽Ľʯ
ʮӵĹʱ䣬ʱ֮ϳˣʯûκԥ˵
ԲѪӰҲ뵽ѪӰ̵ȫսС
ʯǱ뻹Ҫ赲ѪӰ̴
ֻǣʵѾȫʯԤϣ
ǰʯܹѪӰ̴㲻ܣһѪӰ̴Ӧûûġ
ʵˣ
ڳһѪӰ̴ѡ


2284 ѪӰ̵ѡ
ʯսţ
òرĴ
ʵǲɱ¾ѪӰ
ɱ¾ٶȣܸԭɱ¾ٶȡΪؼһ㡣
ʮ֮ʣµѪӰŻǧ
ʯȷٸԼʮӵʱ䣬ʣǧѪӰҲᱻնɱ
ϧʱѾˣ
ٲ˵Ļͻ뵽һѪӰ̴Σգ
һɢӵ۹ڵ̬ƣ̫ˣ
ʯȻ뿴ԼѪӰȫӲƴ
ǲǵһѡ
ˣʯ´
âҫеӵ۹ĸ֣һ˲յʧӰ١ƴûгֹƵã
ѪӰʬ壬Ѫȴڸˣﵽ׷ôĲпս
׷׵Ի٣
κεĿԱõĿԣ
ӵ۹ڡȻҪƸӵ
ܿ죬յоʹһǿҵ˵Ѫ죬ޱ޼ʣѾﵽ˶㣡
ѪһһѪӰ̴һϵѪµĵص㣡
ϧѪһսϵʣµǧλѪӰʱѪһ۾˲ͺˣһһ
ǵ˧أѪأѪһѰѪټѪҪʲô⡣ѪѾˣѪҲѾˣѪҲˣλѪӰʾȺʧλѪӰ̵ʵӰ죡
õģʵôĲпᣡ
пᵽȫΥҪһУ
ѪһûҵѪӰ
Ѿ֤ʵѪɱһʵ
Ѫһյд𣡵ȴܸıֽ
ܿ죬ѪѪġѪ塢ѪѪѪӰ̴ҲǸϵ˴˴
һһޱȵʹģ
ʰǵ飡ҪѪΪѪʣµԴƣѪŲˣѪһָߡ
ѪǶ˵ͷ
ʵ˵ʲôֻڸǣǻʣ¶ֵܶѣ
ڵʵǣǾʣλֵܣ
ԭӦžλģѾλ
ٿѪӰʧһսʧ˰ǧλѪӰǰѪǱʧǧλѪӰ
ʧһǧλѪӰ
ʮһѪӰĴڻʣǧλ
ʧѪһǸоޱȵѹ֣
磬ɱȥһȥҪɱӵ۹ÿһˣÿһˣѪһϵеʧܣѾѪе㲻ܽڵʵˣ
һǿ϶ҪһģǰķɢǷˣʵɢûдûǵӵ۹Ҳûȥӵ۹ɱǻôвڡ֪ˣ֪һĴۣʵ̫̫ˣѪһ˵
ڴҶ˺ܶ࣡
Ѫһ˵ģһ㣬ǽѪűɱѪɱһǧѪӰɥصʧ֮£
һͽѵʵ̫ڳһЩ
磬˼ǣڲѪ˵
оǹĺʱأߡǲǻһҪӵ۹ǵĿꣿѪһ˵
磬ʲô˼ѪĿѪһ
ܼ򵥣ӵ۹ʵѾѾ˽ĲˣʧѪӰѾжˣڻʣǧλѪӰǧλѪӰĺ֢ںܳһʱ֮ڣܴǶİҲ˵ֻӵ
һӴ֣ǰȴˮ˶٣ʧ˶٣ʵģٽӵ۹ԻܵҵĵֿŴİ֮£ܲܳɱȥ
⣬ڳɱȥʱǻһεʧѪӰ˭ܹ㣿򣿻Ǳࣿʣµܹӵ۹𣿾ӵ۹ǹһ£ǵѪӰʣ¶٣
˵ĻܹʣѾˣ֣жӦײŶԣ
ֻʣЩ硢ʥˡͺڰħ绹ɵ𣿲ᣡԲᣡʱᷢʲôɱѪ½вİΣʱһһУ̫ˣ
ѪһɫȻٲȻѾҪӵ۹ˣ
磬˵еҲţһ𣬳ɱȥȫпܵģɢĽѵѾˣң̫ˣҲʹ˷ӵ۹Ѫ˵ȫɱѪӰѪӰʵѾĴ̼ѪѪӵ۹ŸɻĳޡѪں޲ɱ뵽ӵ۹֮ڣɱеһ
磬ΣǶԿѪҲ˵ر뵽ԭѪѾǵ֮ΪѪĴڡ֣ԿɼѪˡ
ʲôѪһѪġѪѪ
ѪһȻ룬ֵǶ볢ԽһµĻѪһҲΥҵԸ
˵еǵʧѾܲˡǼװڸӵ۹սʵȴĵɱĻôڵʵǲǿɵɱ¾½ϣڶǵʵǲǿ԰Ǿ󲿷ֵԱתΪѪӰˣһ㣬һͬʱҲܵõѪӰˣЩѪӰˣȫԵõܿɹ۵µѪӰ
ֻҪһ㣬ǾͿԷֱԹ硢ڰħʥ˽йҪϣôǾͽǵĴӪתѪӰˣõѪӰ
Ҳ˵ڴϣҪı䡣Ȱӵ۹ŵһߡȵ硢ʥˡͺڰħ綼ȫˣţǵʵһεĵõʱٽǱߵǿվޡǼеһӵ۹ڶٵѣ
֪һһᵣĸӵ۹ɳĻᣡҲǿǣӵ۹ڶʱܹ֮ɳʲô̶ȣһЩԲʿѡǧˣ˰ɣڴɱӰ첻󣬹ؼĻӵ۹ԲʿĴǵʵǿ̫̫࣬Ǽһ𣬲ٸӵ۹κһӵĻᣬ˵ӵ۹ǵĶ𣿵ʱ罫ǵ£ӵ۹ȦѪʳ㣡
ѪĿ˵ȫվѪһߣѪһĻ֮ϣһĽ˲
ǲҵĵǣӵ۹ǳӡѡ񣬾൱ڸӵ۹ĳɳʱ䣡֪ѡô治ͬĻӦô죿ڲôôر漰һϵ⣬ãҿһرĸղŲЩǲǸһͨѪ忪˵ԵøӽǵѪӰ棬κξߣҪõѪӰ֧֣


2285 ȡѪӰ
ѪĻѪһǶʶıʣ
ҿ˵еѡ񣬶ҪϸĻ㱨֪Ȼȡһ滹϶ӵ۹ĻƴʧѪӰΣգҲҪ׵İӵ۹˵Ѫڵ˵
˵е϶֪вܣʵҺγھͰӵ۹ڹؼĻǳӵ۹ʵ̫ˣһ·Ĵľʵ̫ˣÿһεĴߣǵʵڲϵ½½½ԣҿڵ㱨棡Ѫһ˵
ǺðɣѪ˵ͷ
ҲͬѪҲ˵ͷ˸ղŴҵķʵҲǶٶ侲һ¡˵޽ˣǡ侲ˣ
һÿһεľϵĴľ޴ʧͲòѪѪޱȵĽ
ڵѪӰ̣ʵʧˣ
ʧȥʵ̫ˣ
ǺãȻҶͳһǾаѴԶӵ۹λãӵ۹ǵĶˣȻٸȡϵѪһİ˵
ܿ죬ѪӰ̴תơ
ӵ۹Ӫ
ʯѾص
ʦܣ˵ѪӰ̻ѡ񣿡ʦֻʵ
ţǻǵѡ񣡴ʦ֣ǻѾɹˣʯ˵
㿴أʦֻܺʵ
Ϊڶжϣûаٷ֮ٵİգǸѪӰ棬ǲѾ׼ӵ۹һǳҪȻڵѪӰתƹĿ꣬Ƕѡ񣡵ǲˣ˭˵ԣܲ˵ʯ֮ɫ
ҲǣѪӰ̣ⲻһǵ˼άЩҲܰ˵ı׼ȥô˵Ǵһģʦֻ˵
ıǣڱҲֻһνĻѣǶѪӰ̵ĴѾķǳǳˡʮһѪӰڻʣǧλλѪӰʣڻʣλѾѪӰ̵ʧܲˣֻҪһνٶһλѪӰϵôѪӰ̾ͻ᳹׵ߣ
ʵҲ뿴뿴ģѪӰ̲ٽǣתƵ硢ʥˡ硢ڰħЩȥҲӦǳ׵ʲôʯͷԼĽˣ
ʯ˵ϳ֮ɫ
ƾļң
ˣ
ʯԼ㲻ʲôƲƣ
Աһ¾硢ʥˡͺڰħӵ۹һУӵ۹һУǷǳˣ
رڹغ˴ǲܹȫڵǰ֮£ôʵ̫ˣ
Ҫһδս׼һΣҪǣǼʶӵ۹ǿУκεƣʦֻ˵
ԣҪôʦ֣ǾҪ׼ʯ˵ݺݵĵͷ
˵ףѪӰʧܴǵʵҲԶԶĳӵ۹̫̫࣡
̶ֳܹȣ˶ԷµһһĴɵģ
ڣԷĿԻѾˣ
Է⽫ޱȼѵһս
ĸ˶Էܹ뵽ӵ۹ĸоôӵ۹Σˣ
ԣӵ۹Ҫ뷨跨ĴѪӰ̣ѪӰ̸оӵ۹ޱǿǸой뵽ӵ۹ĿԣӶǵŬ֮ģ׵ɥʧ
ˣʦֻ˵ͷǰȥ׼
һΣҪһܹϵȫϡһսغӵ۹ǲܹ˳ĶɹһεΣ
һѪӰתĿ꣬ôӵ۹Ÿʱ׼ֻҪȫʮ½ķΧ
ôʱ򣬾ӵ۹ٽʯҲаհһѪӰ̵ڴ֮ڣ
ʱ䡭ʯҪľʱ䣡
ʦֻܿʯ
ôˣʲôµʯʵ
иµѪӰ̵ĴڳˣԶ߷ΧǵĹ۲ԱѾٹ۲쵽ǵλˣ⣬ɳȥĹ۲ԱȫɱǲʧȥѪӰ̴ٵƿأϾھ硢ʥߴûϵķΧѡǱ߽Ļǻܲʦֻ˵
֪ǵˣʦ֣ʲôȥʲôص񽻸ңҴСǣ˳㿴ûʲôϮɱĻᣡһЩѪӰһ㣡ʯ״ʦֻ˼صûκ˻ʯӺʡ
ǺãСһ㣡ʦֻûн飡ʯϢϣʯģ
ʯܿͳˣ
չ۲Աʯķ׷˹ȥ

Զӵ۹ʮ½ķΧѪӰ̵Ĵֹͣ
ȻѪһѪѪѪġѪѪڴ֮ϳ֣˸ѪӰϵ
Ѫҫ֮£Ѫһм䣬һѪɫľӣ
Ѫһÿ˶Ѫҫ϶ʱѪ״
棡Ѫһ˵
ϵѪԳѪķޱȵѪɫϢͨѾݵˡǿѪһǶо˿˿Ĳ
оǹĺ嫣
Ϣӳ֮£ѪӰӰ˳
ѪһҵĺӣǺʧѪӰھ֮ϡһ仰ѪһλѪӰʳϻ̳Ͽ֣
棬ǴˣѪһϹڵϡ
ˣǴˣֲˣʧôѪӰҵλӶѾˣǴʵ̫ˣѪӰ
ÿһλѪӰѪӰʵѪӰ涼ܹоĵ
ֻǣѪӰϵѪһǣʵһֱڵȴѪһϵ
ڣȵˡ
棬Ҫô죿Ѫһʵ
ʲôô죿ʧ֮ѵѪӰɫѪӰ̴ʧ֮ϣѪӰּӾ˶ӵ۹ļɵ
ѪӰĺ޲Ͼӵ۹
棬ȷʵһЩ뷨ѪĹ˵ˣѪ۵㣬
뷨ãһ⣬ǰߵľңѪӰ˵
ǣ棡Ѫһӹ˻ͷӵ۹ߵϸĻ㱨ѪӰ档
ѪӰĵš˵һ仰
棬һǰĹƣӵ۹ϼĻᣡǱһμһƴ֮ڿģѪĵķṩһ·ǸоǺеġԣѪһ˵
Ѫģ˵˵ѪӰ治ÿɷ˵
ȡ˸ղѪһ˵Ҳûʲôʾ
ԽˣԽѪһǸоޱȵѹ֣
رѪӰ濴Ѫĵʱ򣬸ѪĸоԼҪˣ
֪Լӵ⣬ѪĶ֪Լǲܹס


2286 ѪӰ̵ľ
ѪԼȶ
棬ôġӵ۹ߵҲѾ˽⵽ˣȣӵ۹ųԲεΣǵƷǳĴ󣡶ңڶԴ˽⣬ʵĲǿֻһһѡ浽ôһڻܳ׵˽⣬һıٴΣǼӵ۹ĻԻʧأǵԤڣ
ΪӦʱķӵ۹ĴתǵսĿ꣡
ѪĿ˵ȻѪӰķӦ
ֻǣѪӰû˵˼
Ѫֻܼ
ҵӵ۹ߵľҲһЩҪ¼档һǿԻ磬͵ϮڵܹѹԵƣȡԾʤ
ڶĴӪ½ϵһתΪѪӰˣȻںЩѪӰˣǻõƵѪӰӶǵʧõֲ
֮ʥˡͺڰħǺܾ裡ĿԲκκǶùǵܲķʽ߽ͻͬھǱߵջһǵʵõָǳԽԵ
ģӵ۹Ļʱ䣬ҲΪܹɳߵĲΣӦǸһЩ
壬ǱߵǿվתǾܹƵı׵ɨӵ۹ۺЩΪǵսĿӦı䣡
Ѫһһ˵
ȻѪĺѪһǶѪӰ棡
Ƕǳף˵ôãһҲҪѪӰġ
ѪӰôΪһؼеĹؼ
ѪӰڳ˼
ۺѪһṩһϢһۺԵжϣ
ܾãѪӰſ˵ܹ˼Һ⣡ҪٷǰĴ󣡵ǣǵľ߸ı䣬ǲͬģӵ۹ӿʼڣɳʱǳĶݣ˵ӵ۹ǿĿһ漣תսĿ꣬ôӵ۹ɳʱ䣬Ҳмʱ䣬ʵ޷󼸰ʱӵ۹ɳʲô̶ȣ
ѾһѪⶼν֮ĵˡѾǰεĴҵջɥʧǴ󵨵ȥһҵıԴ֮Գ׸ѪںΪٰۡѪӰȥһ½ӵ۹ܳɹôһѪӰǣǰҪתǸսȥ£ѪӰ治ɱӵ۹
Ϊɱӵ۹ѪӰԸδõʤ
ӸѪУ˻ȥ
»صѪĻ
ѪӰȡıԴѪӰ
ͬʱҲǶѪӰ˺
صѪӰ棡
ѪһǶǳеĹؼ
ԣѪӰĻǸܵѪӰӵ۹ϵľĵж
ϧ˵ԭʼ״̬ҲҪӵ۹
ͬʱҲھѪһǣ
ӵ۹ϣǧҪټʲôսתˣ
ƴеѪӰҲҪӵ۹
ǣ棡Ѫһǳ˵
ҪκεھͼеٽѪӰ˵ʲôڲҪѪӰֻǸоټĸӵ۹ʱչԲܣ
ǣ棡ѪһϹ˵
ܿ죬ѪӰӰʧҲɢѪɫâһһĻصѪһǵϡ
Ѫһǻָ
ȻǱ˴˿˿
Ҷ˼ҲʶľģΪĸ˶ĴۣѪӰڵȴǣԣǲҪȥʧٵ⣡ٽӵ۹ӵ۹Ѫһ˵
ӵ۹ѪǸŴ󺰣Ƹ߰
ʯɫصĿ¿ѪӰ̴
û뵽ѪӰôľ϶Ŀ꣡
˼Ҫӵ۹
ʦ֣ս׼еҿһĵҪγɴˣûзɢκοܣǵǧѪӰʯϵ˴ʦֻսΪҵսҪʼˣ
ǰʯѪӰ̵һв²⣬ù
ѪӰ̲ûʯǰ
ʯܹоĵǵ־ģ
ʯоޱȵĳأ
֪˴սĹغӵ۹
ʯûϷӵ۹
ȻɱһЩѪӰ
ʯĿԭʣµǧѪӰ
ǾԲУں֢ڼ䣡
󣬺ʹԶ
ǲ׼μһεĴսҲûʵμĴս
ʯͻȻ֣ͬС֣
ǵȻѪӰĲΡǵĶѾ̫࣡
ңҲʧȥ˱Ѫȴ̼ʵǵص㣡
͸ʯᣡ
ɱ¾һȺѪӰʯСʵɼ죡κεѣ
磬ǧѪӰܵʯɱѪܿõ˻㱨ҰϢѪһ
ǰѪһ˵
磡Ѫ𾪵ĿѪһȻ˵Ҫʧˣ˵ĲʧķʽѪеܲˣ
סˣʯĿľǷɢǸѪӰԣھԲܸĻᣡ⣬㲻ΪʯжǴӵ۹ʵǵĺǵֽǰǵһμʱ򣬿ʼֻʧͳ˳Ǵʧ˶õĻᰡѪһ˵
硭ˣģǰҼ٣Ѫ˵
ɱ¾ǧλ֢״̬µѪӰʯɺܼ򵥣
ʯȴûеȵѪӰ̴ľԮ
һˣʯоޱȵļ֣
ʵԱ֮£ʯҪģʵѪӰǱߵĸֹǣ
òڵĹѾˣ
ѵĲںеѪӰʧǲ֪ôĺ𣿻ޱȵķľ硢ʥˡͺڰħ磿
м䵽׷ʲô
ˣԷĴһ˸ܺǷذɣ
ʯεͨ˷صӵ۹
ʦܣʦֻʯ
ʦ֣սԷľҸоϧѪӰԻޱȲҵһսʯص˵
Ԥĵһսʧܣһж
ʤʧҲᳬԤϵĴ
һ֣עӵ۹ᾭܺǿĴ
ӵ۹½͹ȣ
֪Ѿ˶ԱеĴڣѾȫ׼ϣǡƴһսʦֻ˵
ƴһսʯ˵
ûбκѡˣ
ԷʲôҪԾԵǿ
ʯܵĵһֽʽ
ڣȥûܱ⡭


2287 սһ
ĴսҪ
һҪʧĺܴ
һҪʧܣ
עһϵΪҵĴս
ӵ۹ٵж󱬷ʱ̣ܶѪӰ̲κһͣ
ԣʱͱޱҪ
ǰԱֳ֣һ־ȫԲʿӻȺӵԲսԲεĴڣǵԱܹͻǰľ飬ǿǸոսʱ빥žŴνĻᣡ
ڶ֣ԲεĴڣǽһϵĵطȴǵ빥
֣Բʿ빥֮˳󣬽뵽ѾдʮΣַ빥ַ赲¡ȫƴ⣡
Ѿܹõȫ
ʦֻĸһܡȻʱʦֵİŻǷǳѸ١
ǰ׼ʱ˳
ʲôںţҾͲ˵ˣҶһսʲô塣ҵҪ֮һǾǾԲκһλѪӰܹ𣿡ʯ˵
ףǵģǶһս壡û˻ԸʧܣҲû˸ȥʧܡǱҪսұҪս
ӵ۹ĻᣡҲ˵Ļᣡ
ʯ˵
Աϸ͸λ
ʯߵȵսѾ׼˴ıԵ֮Ǽ⵶ǵһĹԱǽḺڵһʱѪӰһļ٣
ٵԽ֮࣬ܵѹҲͻСһЩ
ֻǣʯܾȷ϶ս
Ҳ׼
ԣһ̶ҲʯضķΧ֮ڣʲôá
ѪӰ̴Ȼ
Ѫһָӣ
ɫĮɱѪ졣
ѪһеķŭȼգѾѹ̫ˣ
ƫ򣬽Ѫһ
ȻǲʧѪһҲܹսĴܱ⻹ǱΪáϾʧԽ٣ʤĿҲԽ
ѪӰľڲʧϣ
ˣ
ѪӰľҪɱӵ۹֮ϣ
ɱӵ۹Ļǲʧ
أѪһյĺ
ԣѪһܼᶨԼȡʤһȡʤ
ǳһȥʦֻ˵
ǵԤϣǵİ֮ڣתŵص㣡ʯϴЦѪӰôת䣬ϲʯӦٶȣر׼֮¡
ɱȥӵ۹ѪһڸȻѪӰѪӰһ㣬ſԻصƣ뵽˴֮ڣ
ǰ򣡡ʯű䣬̺ɱ
֮£ǶԸոս֮ڵѪӰչ˷Ϯɱ
һβͬһʯӵһžͿʼҸǽ
ǺܼУ򲻴󣡸ӵ۹жٷɢ
֮ԸıսʯѪӰ̵ľģ
漰һʱ⣡
ңѡʵնɱѪӰ١
⣬ҲҵĹᣬԭľŴλҪһЩ
ĵһѪӰ˲䱻⹥ɱ
ǧλѪӰ
ֻǿʼѪӰ˽
ʵ˵֣һһŵǰӿ
Ҫʯ´еԲʿͻǣһη˹
˳־ս׼ڶٴȫԸĹ첻սϵ½
û׼ȫ£
ڶųѪӰҲǱ˳նɱ
ڴҵԤϵС
ţҵĹһηѾѾðͷˣ
ѪӰ̵ĳǳң
ѪӰڽ֮ܵ󣬿İ׿ˣ˵ѾѪӰ̵ԣ֮ļԣ
ʯ𣡵빥ڴҵԤϵУ
ʯڿǴҿӵеĴε빥
ѪӰʯԼпǷǳ
빥ϳ֡ǰǵأ
ЩѪӰѾ׼
Ȼ׼Ҳù
һҲǧλѪӰѣֿܵǧλǿڵֹ
Ĺޣ
ֻ빥ԵûγʲôӰѣ
ˣʯ´ԭƻ˵ϵһ롣ŵššŵѪӰѾ뵽˴֮ڣʯԭڵλãѾѪɫĹȫ֣
ƣ˶һġôҵٶȶ½һ˼ĳ̶ȣ
·뵽̶Уÿôһޱȵѣ
ԣʯһֱһѪӰȺİȫλϣ
ֹͣͣʯֹͣ
ղŽǸոսյܴﵽѾ
ЧҲǳ
ǧλѪӰѾɹնɱ
ʣ¡һǧλѪӰ
ǵʵԶӵ۹֮ϣ
ڣܵģҪ
ǵصĽ
һɱУҲҵУ
ɱеͬʱҲҪǵͣ
ܹؼ
һֱͣʯûκεĺô
ʯгǧԱ
ʯѪӰ̴սջۣʯû͸ڵĵӣԱ
ľʱ
һǧԱʯɢŹ˳ȥ
ŴĹѪӰȺкȻը
ԱҪѪӰϾѪӰǳļ򵥣ԱһЩġ
ͬ
˵Ĺǿʵ̫ܵԱĺɱŴĹѾǴƵıԵˣ
ټϴҵĹ
ԣЧǳĺã
ţͬŵһ֣Ǳɨ
һ֮£ѪӰǧλ
ʣǧλѪӰʯԺвԾľ͸ֳ֣
˵ףһιܹЧΪԱĹͣ
ϧʯֻôԱĻڵľͻȫͬˣ
ʯռᴩռ䣬Խʱ䣬
ѪӰɹնɱ
ңɱ¾Ѿ˵ššڰѪӰĻң
Ϊ˴ǵʲôĶܵ˷ǳƣǲʯƵÿĿһУ
Ǵ֮һҲʯǵ֮һ
˵빥Чֻܵ˳̶ˣ
֣ɢڶݶ׼ƻɣԷʣǧλѪӰѾһǧλǡܹȡʤʯ´
ӵ۹ĺսмһΪڹ̶׼õĴ뿪ս
ֳ֣ϱ࣡
ץʱϢʯһδ
ھѪӰȺڶ֣ҲԲεߣһξ룡ЩѪӰޱСĽӣһʱ䡣ʱ䣬ҶϢһ£ָһ¡սڻֻǸոտʼѣŸӲпĴս


2288 ս
ѪһѪѪѪġѪ塢Ѫһ
Ǳ˴ܽĻĸо˴˵Ĵڡ
ǵƣʵ̫ˣ
͸¶һֹգ
յǲӰʲôΪǶǳףǰѾ´֮£ѪӰǲκһĿϵĸı䣡
ѪӰ̾Եķԣ
ǿʶǿһԣ
ԣѪһѡѹǰѪӰĳûҪΣѣ󣬴Ҫָӣʧȥָӣʧɾ̫ˡ
ֻǣֻо뵽˴
Դ֮ڵѪӰ̴ΣǸ֪
Ϊ޴ڣʼճĹԣ˵ѪӰʬ壬Ϊճ
ǿһУȴܹоĵΧŵǹѪ
ѪӰѪϢ
ʧܲأѪһѪζŨ̶ϣѾжϣ
ʧܲأһλѪӰϣ
Ѫһǳأ
ʧһλѪӰϣҲʹѪӰ̴λѪӰˣ
ӵ۹Ķսǳģ
ʵԱȣȻѪӰ̴ռƣڱ˵Ĵ֮ڣңʵģԵӵ۹ֻӵ۹ߵս
Ѫһڶǲܹȡʤвôһ˿˿Ķҡ
ǰѪ˵ѪһѪսԣҲܸ߰ѪһѪԻǰ棡Ϊ·
ôϢݲȥֻǰѪ˵
磬ģǰѪӰٶǰѪ˵
磬ʧһЩǾĲռκˣѪ˵
ҪǳķΧǷģԷķΧжѪһĵ˵ʵѪһԼԼģ
Ը˰ɣѪ˵
ǸҼסˣһҪͣңס˵Ļҵ´ʱҲϣκԥ𣿼ŰѪӰǰȥָӣѪһѾĴ㣡
ףѪǶ˵ͷǷŭŸ߰ս⣬Ƕǿ϶һ㣬Ժ·İţôܲͬ⣿
ѪһǽһѪӰ֮󡣲ϵ롭
ǰȴǺܰ
Ƹղŵһսûֹ
УѪ
ЩѪӰѪķʽɢΧߵѪӰȡϵ
Чܺã
ššڰѪӰѾˣ
ָǰĿλϵһЩѡ
Ѿһʽжˡ
ǰʯѾ׼һڴ
ʯǣ
ǰӵ۹Բεʿ
Щʿӵ۹ӵʮ
ûôģԭⷽԱܶ࣡һ𣬾˹ģ
ʵģԲεʿսϸԲźܴģ
һ㣬˭Ҫϡ
ǣԲʿһ𣬲ϵѵʱ
һԶԲĴɱˣ
ʯǰѪӰȺ
Ѿ뵽ԲķΧ֮ڡͬʱҲ뵽ʯǷֲĴĴ֮ڣ
ڣĻһŵѪӰ
ʯθڣɲڴˣ
ʯθںܴ
ȻʯҲ̫⣡
빥ΧѪӰǧλѪӰʱ
ʯ´
ڶֹʯݳԼϢ
˲䣬ѪӰǰλϣ
ĳĹҷǳǳܼ
ЩȴĹǿԸһЩ
˵ʵڵ㣬ĹѪӰ첻ʲôʧ
ֻǵָһʮʮ
ڣÿһλѪӰϵĹⶼǼٻҺܳ
ټϴĹ
ԣۺϵĴ֮£ѪӰȺһķ׷
һȺһȺģ
ʮԲεʿһ
γɵսȻޱȵǿ
ô˵ЩԲʿǵĴѪӰѪӰȺӦһ֮˶˹ǰ
ѾԲʿȺ壡
ΣѪӰʯȴľʱ򣡷ǵܹвԲʿȺѪӰʯǵĹѡ֮ڣ
뵽ѪӰѾشˣ
ٵֿסʯǽеĵĿ
˶ΪԲʿȡ˸Ļָʱ䣡
ԲȺ壬һǿĽ
ʯĿ֮£ǹ֮µѪӰѾǧλ
ȡõЧѾԶʯǶµǧλѪӰĿ꣡
ӿʼڣʯȶĿĴѾˣ
ڵڶλû
Ϊ˳ɼȶĿٵѪӰѾҪӽһˣ
һأ
ͬҲһʯޱϲء
ʯϲһ
Խ࣬ʯҲԽϲ
ڼ
նɱѪӰǧλʱѾΪ̣
ڶֳˣ˳ǺģʯܵϢҲǿǣǳ룡
ȻʯĴ˲ǷͻϮ
ôһʱѾָ˺ܶ࣡
ڵĹͻɽƣ
ʯҪȫǼĹ
Բܷɢ
򲻵ѵ£κηɢʯƶĿ꣡
ԸԶԼҪǿѪӰ̴ɢǳɹĻʯͻ
ڱʲôҪ
ѪӰʯͻȻϮɱ֮£ʧأ
ǧѪӰǱնɱ
ϵڶնɱǧѪӰ
ǰǧ
ʵϣǵʧԳ˰ǧ
Ͱհǧ㣬ʯԺ˲両ֳһ֣
ԷʣǧλѪӰ
ʵ࣬ڽһСУ
ʱʯ׼빥ʽѾ˼ޣ
ʯˣѪӰȺʱ򣬲òһʵǡӵ۹ʵԶԶѪӰȺ
ʯǽϵĵڶϵ֮ڣ
Ȼ¼һ
ѪӰٶҲܿ죡
ʯǵٶƣʵһģ
ΧѾûдˣ
ԣʯϵʱǳ٣
ץʱ䣬һ빥ɱסˣһҪԱԼΪһҪ㣡Σգ鴫ͷ۹ҪǴڣҪɱ¾ѪӰҼסˣʯץʱ䶣һ飡
ڡ
ôռݵ빥ƣѾǿҪʧ
λϣѪӰȺ׵ǰκһˣ
սսϾҪʼ
һսעʧܴ
ʯҲһ׼
׼˴ͷ
ؼʱ̴ͳȥ
ռ䱻ܵ˸ţͷͲˣ
ͷʵС
ԣʯĵʧԻܴܴ
ǡڴҶѡֻսս


2289 ս
öԴ˽⣡
ʯǵٶѪӰ̴һ
ǰ棬齨γһ壡
ܹ빥
빥ȻǳĶݣ
ܿ죬뵽׵ĻҵУ
ԷڻʣǧλѪӰ
ʵӵ۹֮ϣ
ڻսУѪӰʵߵص㣬ֳ
֪ӵ۹һսԲɣעʧܴ
ɱ빥ᣬһˣ
ԣܹʲô̶ȣǲܹɱ¾һЩѪӰ
ԽĻңޱҪ壡
ʯףе˶һ㣡
ԣһһƴķԼǿĹ
ѪӰȺǰ壡һǰ
ͻȻֵĴģĴʧأ
һȺһȺѪӰ£
еѪӰǱĹɱ
˵£Ĺܹնɱǣ
ֵһҲֳʯǵڣ
ʯǲû̫Ե赲ѪӰȺǰ
ǵĸѾȫˣ
Ҫȫĸǣضɱ
һѵѡ
ʯѡҪɱ
ɱЧ
˷֮£ǧλѪӰնɱ
ϣԷʣǧλѪӰ
Ѿʧһˣ
ʯǾʧȥּϵƣ빥ˣ
Сӣսʯ
˲䣬ÿǧһСӣͷɢ˳ӭѪӰĹݺݵײһ
ⲫսʼˣ
Ĳпἤսʼˣ
ʯǴж
뵽ѪӰս֮ڣ
֮£ѪӰ׷
ʯԼܵĹ
ɱѪӰʱʯԲѡܹɱԷĻᣡ
ʯǿĸʵʱֵ쾡£
սӵ۹ʼʱҲԳޱǿս
ǵǧСӣѪӰӴ֮£ѪӰ׷
ǰѾʧȥԣ
ӵ۹һԣ
ԣԡ
ǣԽԽѪӰӿʱ
ǧСӻǲɱıɢˣ
󣡡Ѿڴҷ֪Χ֮ڡԣͷ£ѸٵĽɢǧСӣ
ĳɰСӣ
ĿС˺ܶࡣܵĳҲСܶ࣡
СҲȻնɱѪӰ
ֻǣֻս֮£ʯѾȥѪӰȺ׻ʣ¶ٴˡ
ѾҪˣ
ĲҪˣ
ʯѾȫ뵽ɱ¾״̬
ĿڣеѪӰ
ֻһͷǾɱɱɱ
ԲֹͣԲܣ
СٱɢȻִķʮСӣСӣСӡ
еӵ۹ʿѾ뵽˸ս
ͷĹâʱʱӵ۹һһε½
кܶ࣬ͷûʹõĻᣬͱնɱˣ
ʧʱǲɱģ
սѾ뵽˳׵Ļң
սУʯС֡졢롢צġֳ˸ʵǿ֮
ǺɨŴѪӰٵѪӰȺ
ǡ
ϸ۲һ¾ͻ֣ᷢսڲתƵģ
ΪѪӰս£ҲִǰĿ꣡
ִĺֲܿ
ѪӰڴ
ӵ۹ĴڲǱȵʹ˴ͷ
ڲϵļ٣
ʯѾ֪Լɱ¾˶ٵѪӰ
ʯȫ˺ۣ
ÿһǳأ
˿Ӱʯս
ʯҪֵ
ӵ۹ǧλߵȵĴڣܹƴѪӰ
ǧλѪӰʣ¶٣
ʯ֪
ʯֻ֪Լɱ¾ѪӰѾλ
ң֣ÿʱÿ̶ӵУ
ʯң
һеֶΣڶʯʩչ˳
ͷÿÿⶼἤʯǿҵɱ¾Ѫ֮£Ҳ뵽˷񣡽ʯսޱȵ˸о𾪣
Ի߾ܵĲϵķžʯɱУ
һ죡
죡
졭
սѾתƵһϵ
һ棬ѾԶˣ
սϣӵ۹ʣµʿѾһˣ
ѪӰȺڿȥźܶ࣡
һ죬ʯѪһλѪӰʣ
ʯĵλһնɱ˶λӵ۹ĸ֣ʯȥ
λѪӰʣѪӰ̴ָӣ
ǵָӣ
ս֣ޱԶӰ죡
ʯһˣѪʯžǹЦ
ʯĸսǺǿ
һλѪӰʣҲʵõλѪӰʣ
˵ʤ㣡
ΪԶˣˣʯϴЦźͻȻ֮䣬ʯ߳Ӱ
з˾ŷ׵

ʯվһ
γ˲һ棡
Ѫɫһ䣡
ܹоĵзɢǿϢ
ⶼǰʥεĴڣ
ĸ֣
ڣλѪӰʵƣѾʧ
ѪһӦʯз֮ϵ͹ϵ
мʶԣǵ֮أɱʯûκηϻɱϣĿѪһ
ս
߶˵ս

ÿһλǰʥĲΣӵǿս
ͣսϣ
սѾԶǣ
ʦֻڻѪ
Ѿ֪ɱ¾˶ѪӰ
ڴʦֻʼնһʮ˵СӣѾˣ
ڻûҲܲܣ
ͻȻʦֻһϢ
ȷʦֻʵ
ȷӵս⥵İæȻΣܴ󣡵Ѿ˲ô࣡ȳһ£սԷܿ϶Ļش
ãʦֻԳѡ
ȫ嶼У鴫ͷأսԲȺ壡ʦֻ
ǲҪС˲ڵʱһһɱ¾ѪӰĺ󷽡
Ӱ쵽ԲȺĽ
СЩʥĴھûʵˣ
֮£һһ˴ͷս
ӵ۹ĸ֣ʯСǣѾȫս
ѪӰĿ껹ڣ
Ǹӵ۹ĸʧ˻ûʧ
һֱڳ壡壡壡
ǵĿǳ󣡵ӵ۹֮ڣ
ΪĿ꣬ǿԲܲκһУ
ԲʿѾ̤뵽˴֮ڣ
Щǰ˳ȥԲεʿ
ǾͻָǵõƵҩĴ̼
ӵ۷ս
ԣ¼뵽սУ
ڴ֮⣬ʦֻЩԲʿҲϼһ
ǽӵһĶսһ֮ǽɥʧж֢ܴ󣡿죬£ԲȺ֮󡭡Ǽֲ˶೤ʱ䣬ҪĻҪǣ⥳˵һһҩ͸ʦֻǣ
ڣǧλĴڣվģֻһǧλ
ʧǧλԲεĴڡʧأ


2290 սģ
ǧ
ǧλԲĴڣ
˾޴ʧӵ۹ǰδеľ޴ʧ
ѾԶԶԽһθɵľ޴ʧ
ʵģǧλʧյ㣡
ֻһ㣡
ΪŴͷĻʧԲֹֻǰǧλ
һĹƣҲᳬһλ
ûʧΣûʱȥʧıʹ
еԲĴڣ̷⥵ĵҩ֮һһȷʵָԼս
һִ̼ԵģԵĵҩ
ʱЧֻһʱ䣡
һʱ֮ڣܾôĴһֱ״̬
ʵĻԴ
ԣʱЧʧ֮󣬺֢ǳľ޴
ò˵ֵҩΪĳ̣ЧǷǳõģ
ԼĴͷʦֻķ
Ȼ󣬴ʦֻ⥺ݺݵĵͷ
ʣµĴָӣ
Ϊķߡ
ʱҪ׼
ڽŵĲ֮£ӵ۹ڸֶֽζʹó֮γһȫµļ幥ľ棡
ʮԲʿӭѪӰĳ
һһǿս
ĳȥ
ѪӰڷ׷׵
Կĵÿһλľ
ѪӰʱ򣬻˲ϰλԲĴڳȥԱķʽѶԷɱ
ĳ洦ɼ
ʦֻһǧλսʱ
ԲȺѾʧ˳ʮ
ǵ
Ҳȡ˷ǳõЧ
ѪӰնɱ
֣ԭǧ֣
ѪӰѾ飬ɼˣ
˻ʣǵˣǣʦִŴǰϣ
Ⱥ֮£ѪӰ
Ȼ󹥻γһѪӰĶϲ㣡
ԲʿȺһӿϣϲ֮ڵѪӰɱ
ǵʧѾʮ
ȡ˾ǧλѪӰ
ˣ
Ѿû취սȥһеһжѾ׵ϣ
ң
ޱȵĲң
նѪȾˣ
ѪɫѾûκɫ
ʦֻͻȻɱ
ɱһϲ㣡
ͬҲŴѪӰ
ץס빥Ļᣡ
ÿһλȫԸ
ϣѾˣɱɱɱʦǵ빥ԲȺתս֣
ѪӰȺʣµѾһǧλ
һξ޴ʤ
Сӣɱʦֻֻһʱ䣡Ǻʱıÿһ֣ÿһ붼˿һ˷ѣ
ƴ
˫
СѪӰĺ󷽣Ҳɱ¾ķ籩
ÿʱÿ̶ѪӰڲϼ٣
ѪӰûаʥ
Сǵɱֵĺ쾡£
Ҳл
ؼǣ»ָӵ۹ߣ빥֮£ܱСӵͣ
ԷĽͣѾ½̫࣡
Ѿ岻ɢСˣ
ɢСӣҲְܱ˶飡
ͱ֤ս
ǲң
Сӱֵ£ѪӰȺѾ·磡
˫ڼ٣
ԣѪӰȺԶӵ۹
ʦֻǸֻһʱ䣡
ʱ֮ڲܴﵽĿĻӵ۹Σˣ
ɱʦֻƴˣ
һӵ۹ĸֶˣ
һʱ䡭
ĺܶݣ
мûʹôͷ
ûս
ԸսҲҪɱһλѪӰٶɱһλ
ӵ۹ĸڼ٣
ܿ죬ʱ޿쵽ˣ
ʦֻѾСǽӹܹȥĽʣµһǧλѪӰ
Сǻô͵նɱЩѪӰ
ʦֻοЦˣ
Ǹоţ
ԣ˴ͷ
ͷĹâҫֻǧλԲεʿ˳ȥѣ
ʣµдڣѾ׵սս֮ϣ
ôһʧ
ӵ۹ʧѾһǧλԲʿ
ӵ۹ɳ֮ʹ
ӵ۹ǰδеĲʧ
ʧΣڶܷһʵ
ǾǡĿ꣡
λѪӰѾϱȫ
һ漣һ
һ˼
ˣ
Ȼ˺ܶ࣡
ʦʧˣ
ʣµѪӰҲСǾţ
Ǿȫ赲ѪӰĽŲ
ɱ¾ѪӰҲǰ
ȫ׼⥻ֱۣ
Сһһ˴ͷս
ʣһǧλѪӰ
Ӧûʲôˣ
ȵսСһһһĺڵϣ
Լμֹġ
ֻǣԶսףģѾ˺̶ֳϣ
һǧλѪӰڳɱ
ǿĴԵ
ǣǵصĴ
кܶɴĺ
һһǺӰɱ
ɱڵѪӰѾ̫̫ˣ
ǵʵѾ½˺ܶ࣬Ѫȴ̼ҲѾ䡭
ڵĴǼһĹ
Ҳҧ
ھԳ
һǧλѪӰеĹûˣ
ûӰӣ
ȹɢʱЩѪӰѾΪԴճ
ѾĲˣ
˶
ڳֳһ㣡
ֻǣʤû˻û˸ˣ
еģֻгأ
һսʧʵ̫ˣ
һǧλϵԲʿ
ʮԲεʿ
ʧ޴һ㣬ݺݵĻӵ۹ϣӵ۹ᵽи֮ʹ
ʹڸǵκϲõ
֪Ǳôˣ˶ڴʯܹƽҪʲô⡭
֮ڡ
ѾԭսڵǸϣ
ʯľսѾһʱ䣡
ʯ֪ǱսΣѪһͬҲ֪ǱߵսΣ
˼ɱԷ
ϧһʱ䣬ûκһλڿһ㣡
Ǳһֵľ棡
ʯʲô취ʩչʲôͨ
ѪһǷ׷ѡԲе£κβǣ
ԻѾﲻʲôæˣ
˾ŷ·λã
׵ǿ֣
зѹƣ
ʯѹƣ
ͬ
ʯҪ֧Ԯһ¹˾ŷͷ
ѪһҲ֧ԮһЩзѪ
ͻȻʯЦ
ʤˣʤˣѪӰѾȫȫ𣡡ʯЦƲסľϲ
ŹѸ
ֺϢĴ̼Ǻǿҵģ
෴ģʯϢĴ̼֮£ѪһȴԵޱȵĽ
Ѫһһ𣬻Ѫҫޱȵǿ
ʯо˷ǳΣյϢϺˣ
ѪһȴĻᣬѪ˻һ
ÿ˶ˣ
ҪԱƵã
ˣ
м䣬˲γһѪ̣
ãҪߣʯϳʲôӦǴֻǸʯյĴͬѣ
ϧѾˣ
һǿʯϢѪɢ˳


2291 
ʯˣ
ƶڲУӿ뵽֮ڣеҫ۵Ĺâ
˾ҵģôµȶ
ⱻѪɢֱӴݻٵ³
˭ѵѪӰ棿ܣѾԶԶʥ̫̫࣡ѪӰǿҲǿ˳̶ȣ
ӦþǸѪ
ʯжϣȻص飬ȴһҲûиı䡣
ҪѪӰ棬ҪԸѪ
οѪǿѾʯڲ³ˣ
ѪǿԶԶʯǰ󵽵ķΧ
ֵʱ䲻һҵѪҫѪһλѪӰʵʧϢҲʧˣ
ɶ񣡡ʯŭ
ȻûѪһλѪӰʣʯ˲ʣ
Ѫǿ󣬴ʯܲõԤУ
ѪӰƾյķѳѪӰһʯȻ֮䣬Ҳĸо
ʯоʵ̫˼ˣ
ѪӰı£ΪʲôڴҸոտʼʱ򣬾ͼʮѪӰǸʱľܹ׵İһеֿɱҡСʯҲκγɳĻᣡ
֮ĺܶλᣬѪӰҲѡʤҲѪӰ̵ˣ
ΪʲôҪ˵ķΣ
ʯ벻⣡
ʯ֪ѪӰѪӰ˲٣
£εĴһһǰġѪӰôԸ׾ٵİԼǰջ񶼷
ֻΣһһεĲϵ˲ķʽȡǿ
ʵѪӰҲںڵУ
һΣٵѪӰѾѪӰļޡ
ǿվЩ죬ɹҪһĸ˵ͨһıȷҲѪӰҪҪԼѪٲȦҲܲ
ʯһУ
ʯȴףԼӵ۹Ҫȥʲô顣
ӵ۹Ѿʧȥ˳ٲ뵽սеʵ
һܹȡóɼʧʵ̫ˣ
ʯ˽⵽ʧľ֮ʯֻȡʤϲ飬ʱ˵ɢӰ٣
һǧλԲʿ
ʮλԲʿ
֣ޱȳصĴɽһ㣬ѹʯֱһ¶ޱѣ
Уʯ̫̫ϤףѾ׵Ĳˣ
ҵһЩӵܣҲսˣ
ӵ۹뵽һְ˵У
ʰǵ飡ǶǺģǵ۹ӢۣԸһ·ߺã
ǸԼڵİҪôҪһֱڱʹ˵ǣãǵȫֵ𣿡
Ҫľǰӵ۹ĸãǿԺ󲻹ܶǿܶҡһ˿һҪģ
ʯ¶㣡ʢ𡭡
ӵ۹ΪЩ˵˾޴
ΪӢۣǽԶڵ۹ӢĹ֮ϣ
е۹ףЩˣΪ۹İȫĹף
νţ
ڱʹУܸıһУ
ǵ׷Ѿ
ӵ۹ж
ĲòҪɣʮ½ķΧκһĸı䣡ǱҪһã
ӴӵǵҪĸ֣
ʯ
Ͼעӵ۹ҪַյĻУ˿ڡ
ǧλԲʿεʵ̫СˣҪǿڣ
ܾᱻӳֵ
ӵ۹Ҫʱĸƽһдˣ
ʦܣһ죬ʦֻҵʯ
µʱȥˣ
ʹѾǿսʤ
ӵ۹ǽ뵽˴չʱΡ
Ľ죬ڲĽЩڼٵĽеСرǴĽ졭˵ܹٶʲô̶ȣŬʲô̶ȡʮ½ķΧҪɣ
һδսҲûбҪǵøѪӰ̴ӲսȫóʵֶĲʳҲʧôأ
ʦ֣ʯͷԸΧоʵʲô
ĺܣѪӰûκεϢ硢ʥˡͺڰħҲûκεϢ˵ǲǾļڲ֪ѪӰ̴Ѿȫˣʦֻ˵
մʦֻ뷨ϢݳȥǾԲ˰ġ
ӦðҲųĿԡɣʦ֣㰲ԱúķʽϢɢȥͬʱӵ۹ʧټһЩһ棬ļǲǻѪӰ֣һ棬Ҫǻ᲻û֣ʯ˵
ʦֵ˵ͷ
Ϊڶֻ˵˵ˣ
Բ˵˵
ļǰ飬侮ʯ飬ǲǲ
ãϾȥţʦֻ˵Ҫߣ
ʦ֣ȵȡҪ˼һѪӰǱߵĶܸоһЩõᷢ⣬ӿĲãǱҪ̵ʱ֮ڣʮ½ʯ˵ǰĲ²⣬òûκεĸݣǣʯһֱ뷨Ѿһֱˡֱ֧֮£ʯòԼ
ã֪ˣʦֻİţ
ѪӰ̡ǻʲôһȺѪӰˡǻԸӵ۹ǶԸļأʯϧûʲôݣĲ²֮£ʯѵõһĴ𰸡
ʯȴһڲϵĸʯѪӰǱһʲô
ǿվ޵ıתڻûϢʵѾԴѪӰӦûӵǿ
ԶԶʤʱ
δ·кܳܳ
ӵ۹ڿʼӸ棬ȫ׼

Ѫ½Ѫ
ޱ߷ѪǰûκεĲͬ
ǡ
վѪ֮ߵѪһѪѪѪġѪ塢ѪλѪӰʣȴҳһ£ͷһϴӡ
Ѫ֮ϣûѪӰӰ
ֻޱ߷Ѫ
ԽˣѪһλѪӰʾԽǸоѹ֣
֪ʧˣ
ǣݺݵǣǻһЩ
ڡ񳹵ǵĴڡǸоӵĳˡ
ʵҲǣϸһ£ǰʮһѪӰǶô緢
˴ӵ۹ԱǶôľ޴
ȴʮһѪӰ׵ı𣡾λѪӰʶֻʣλ
ʧ֮󣬼ֱ˼飡
ȥܾ巢ʲô顭ʮһѪӰԸһӵ۹ջʧܵϣͿѪһǵ׷˶Ĵ
˴Ҫܵͷ
ѪӰƲûгͷǣ
ѪһǷӵĲ
ǶףѪӰŵİѪӰѪӰ渶ôĴۣ˴֮£
浽׻ôѪһǣǲ֪


2292 ļ
Ѫڷ
ѪһǵУʱš
µʱȥ
һ죬Ѫ֮ϷƸӵǿ
ѪһλѪӰʻһ𣬹ȻѪ֮ϣѾһӴ
ѪӰ棡ѾѪȫںһѪӰ棡
һǰŬѪӰ棡
ѪӰϳ˺˪ʮķŭ
ѪһλѪӰʻɪɪ
ѪӰ棬Ǹоֲ
ǺģѪӰͳ̺ŭ
ѪһλѪӰʣҶһ£ͷȴѪӰǵĳͷ
ʮһѪӰǻûӴӵ۹ʱ򣬾ʧ򣡡
ѪӰǿȻȫǸңǲǺģ
ѪӰ˷̵ζ
Ѫһĸ˵֪ˣֳ̬ȣҪġ˵⻹ʡʡɣ
ҸǡҰѪӰǣǲܸļǾ͵ų׵ʧɣҲҪĺӣѪӰ˵
ѪһλѪӰдһ
ӣѪӰֻǴҪǽгͷ
ȴκεĴ⣡
ѪӰѾ˵ˣʧܣôǶʧɲ˵ģ
ѪӰԻ˵
ѪһжᶨԼһҪȡʤ
£ҽǰѪӰѪӰԽһ£ʧˣ
ѪһλѪӰɿ˴˶һۡ
磬оһ¾жɣѪ˵
ãһ£Ѫһ˵ͷ

磬Ӫ
졢ŵء˾һ
ôϢ¿ž;ŵأʵ
ϢӦòмˣǰӵϢȫһµģڵİѪӰ̴ӰʵҲ֤Ϣ׼ȷԡ˵
Ϣ׼ȷǲ˵ˣӵ۹й©ǵģŵس˵
ӵ۹ʲôĿģͲȥǣɭЦ˵
£ǧ뷨ѪӰ̴ǿǿǹ֮ڣǱȫˣǾѪӰ̴û취ȣӵ۹ʧҲܴ󣡵˭֪ǻʲôԤֶ֪ΣǿɲðգϷ˵
˵ȴӵ۹ָе㲻ĵ˵
ھ¿ڿӵ۹ĺûᣡһĻᣬҲѰң͸Ҳˡ
Ȼô㲻оٵľ棬ʵǷǳΣյѪӰʧǰʮǿվްЩǿվһֱû֣ǲڱ죿ѪӰѾ̫Ĳ˼飡˭֪һǲǻһ˼ŵҲͬµ뷨
˵ģѪӰ̻ǿҲѡȥӵ۹¿žŵ˵
ȷʵˡȻӵ۹ǱʧôӦҪȡӵ۹ʧʵأǻźܶĹǣһӵ۹ʧ̫Ļǻϳ׵ļǵİȫͻܵв
Ҳӵ۹ʧأȷŵһߣҲ̫вǡѪӰڱҪĿ꣡
ȳǣǾͿԸ޼ɵȥԸӵ۹γһսһеĸ֣ԣ˵ںΣգҲ֪ʲôʱѪӰ̴ĴͻǸǰˣ
ŵس˵ɫأ磡
ڶ
һǧ಻һĵĹģ
ĹģѪӰµǿǡôӦԣܹӦԵĹһҪӣҲҪӵһ⣡
ô˵ڱҪѪӰ̣ǣʧ֮жǿЩǿվޣǻܹײ㲻ɣⲻǳ𣿡˵
СӡѪӰĶѾ̫ĳԤϵĵطٶһЩʲôҽ飬ϳ룡˵ǵĴӪдӪѪӰ̵͵Ϯŵس˵
뵽˼
˲ʣǾ罫Ϊ˵ЦҿǸʥˡ硢ڰħ綼ϵһ¡ȡһǵѪӰİĿ׼ǡҪԸѪӰ̣һǲеġҪļҵ³˵
Ǻãһ£ŵصǲһ㣡
ļǿһݷֱʵ
ܿ죬ļҾȡϵ
ͨϵһ̶ȵ̸
ļҵк֣ܶ
Ÿǰ뷨һĻᣬļҵ뵽ӵ۹֮ڣ׵İӵ۹
еͬŵ㣬ѪӰ
ҷѪӰһŸǿҪĿ׼ļң
գۺͷ֮£ھŵصȡһ£
˾ߣظԵĴӪ
ռΪϵͳһķӦѪӰв
һͳһܿļҾͳж
ֱڸԵפأظԵĴӪ

ܿ죬䶯ͱʯ֪
ѾʶѪӰһĶֶ󽫻ǣʯ΢΢Ц
ľȫʯԤϵС
ѡ񣬶ǱʲôѡʯϾͿжļѾǲɱˣ
ѡҲһЩ
룬ѪӰµҪļǿɲô򵥺ˣ
ضḶܲصĴۣ
ڣֵӵ۹ɽۻˣ
ɱʱԽӵ۹Խ
ӵ۹ҪʱһҲʱһ㣡
ڣѪӰ̽ѡǾļѡ񣬶Ϊӵ۹ʱ䣡
ҪѪӰ̵ʲôˣòЩǿվޣῴѪӰ̵ĵƵж񣡡ʯ૵˵
Ŀ֮£ʯ·𿴵δ
δɱҲԲ٣
ѪӰ̣һǳ׵˾Ҫ磡ԣֲ˼鶼ˣ
ԤĵδڸӵͬʱҲǳĲпᣡ
ôչ׼ȷԤϵ
ҵǿǿ󣡡ʯĸԼ
ҲԲ뵽˶ԴĲõУ
µʱȥʯҪľڽ硢ʥı߽ϣϵ
Ȼһһʮ½
ֻҪܹʮ½
ôӵ۹İȫͿԵõ׵ıϣ
˰ȫ֮ʯҲͻӵŸǿĵ˵ŻŸѡ
Ҫץʱ䣡ߴս˭֪᲻ᲨߣʯͶ뵽ĲõС
ǿڣڸڻָǰ֢ڰҪʱ䣬Ҫʱָ


2293 ϣ
Ѫһһ
ͻȻֵϢĿɿڴ
硢ʥˡͺڰħ磬Ȼ˻ȥ
˴ĶѪӰʧôأҲǵõһЩϢ
ıʣѪһǰķ׵ĳΪ˹ȥʱù
ʶľ棬ȫǵԤϣ
ļռϵǲܽκһңпļѪ˵
ð죬ǾͷֱѪ˵
һð취Ѫ˵
ǰѪӰǶԲεʿҿʱһĽǵѪ˵
ǵʧܴ˾ս׵Ѫ˵
ҿҪֱĿ֮⣬ĿһѪӰһ˴ӣһѪӰǲȥ֧ԮˣֻΧ㻹ھ磡ѹԵѪӰ磡֧ԮǱߵһѪӰ԰ǵϳ˵ļŴ˿ڡǿתܶѪӰˣͬԵõܶѪӰѪһ˵
ͻȻıǰİųΪ˹ȥ
ҲԾߣ
Ѫһ˾棬ǰҲ٣
ѪӰһȡյʤ
ӵ۹ȡʤѵԾЩȡʤⲻ
ԣ˸ı䣡
ֻȴͿʵһƻ
µʱ䲢
ܿ죬ѪһǾ͵ȵʱĵ
һ죬ѪѪ죡
ѪӰƺƵѪ߳ѪһλѪӰʵָӡ
ѪӰӴҲѪи֣
Ҳô仯Ҫʤȡʤұ֤ǳʧѪӰûж˵ʲôֱһ仰Ѫһӵ˱ʤɣ
ģҵһȡóɹѪһϱ̬
ȥɣҵĺǣϣһܹõǵĺϢѪӰ
ܵԣѪһȴѪӰͣ
һȡʤ
Ǳҵġһ㲻κ⡣
ѪһǴŰѪӰ뿪ѪķΧ
ѡѪ½פ
ǿһ飡ǰʥˡ硢ڰħĶ飬Ҫ侲ҵҲҪҵˣϾͷס𣿡Ѫһ˵
磬ǼסˣҴһǰʥˣѪ˵
ǰ磡Ѫ˵
Ҿȥڰħ磡ѪҲ˵
ܺãλҪСһЩʱ̱ϵһѾߵϢʱ׼ȷͨǣһΣȡʤʲôǶԣǲκʧܣͬʱнУһҪעⱣܣĹϵһһѪһ˵
ѪǶǵ˵ͷ
һսζʲôǷǳ
Ϊǵӳ̶ȣﵽһ˼ĵط
ǵľҲܴ־֮£սԸǰͬ
ڳѪһԴҵ˵ͷ
ѪһѪӰǰʥˡ
ѪһѪӰǰ硣
ѪĴһѪӰǰڰħ硣
ѪһѪ塢ѪǴѪӰɱ磡
ĹѪӰոճѪ½
ϱӵ۹鱨Ա֣
ܿ죬硢ʥˡͺڰħ鱨ԱҲǷ
ʱеޱ𶯣
벻벻ڲǿվ޵£ѪӰ̻ܹõóѪӰ⡭ֱ̫˼ˣʵǻɣΪʲôǰѪӰΪʲôһӰЩȫԳӵϢʯĸо⣡
ѪӰ˵ķ䣡ΣˣʯܿͿ棡
ʯڵľ磡
˵Ǿ磬ټʥˡͺڰħ磬ǵʯģ
ʯǴϢӵ۹Ժŵľ޴ѹ
ѪӰ̵޾Ƶã
ȷʵʯǳ𶯡
ļұɱĻôʣѪӰ̵һεİĿ׼ӵ۹
Ǿûκʵģ
ֻϣֵܹʱһЩʯ૵˵
ӿ첼ãʯԼ־ɢ˳ȥ
ӵ۹ĸڱҪ쵽ĳ̶ȣ֤۹İȫ
ģȥɣ
ʯûȥ˼
ļΣѾʯҵˡ
ͬʱ硢ʥˡͺڰħҲǽյϢ
Ǳ׵ˣ
ǰļ̸֮£˳˵ľҪȻҲѾϢ֮±͵Ϯһң
ڡȻǷǳϾ
ǲ֪һ̶ֳȣ
ϡ
ôϣ
˼ҷֱĴ
ȻֻһλѪӰһλѪӰܺ𣿴ˣǣǷǳǳĲǣ
ʥˡ硢ڰħ磬һѪӰǶֻ൱ɱ
ԣڽļʱ򣬾ͳ˷磡
Ǳ֧ԮǾ类ɱͻֵǣһѵ𣿡³˵
ûҵ֧ԮǸȡʤġضᱻɱǾ¸ܽܵһֽ֣̫пᣡʵ̫пˣ
ھǰӵ۹ʮһѪӰ̴ôһζ
ѾҪˣϣ
ھԸλѪӰ⡭Ͳ
ǲӵ۹
ûʯ
ܲóǹǿĴ
ѵҪ˵
ⲻǾܹܵģ
ԣҪϣֻϣϣ
µѣϣѵǵĴӪܲ𣿡ʥ˵Ĵ쳯Ļʵ۳˵Ҳоܼ֣
Ҳ׾类ǿ˵ûκκôǡʥҲѪӰ̴в֮¡һ֧Ԯ磬ʥ˵Ļҵһܽܵģ
ϣϣǶϣ֮µһϣ
һѪӰһ뿪ǵĴӪ᳹ݣڰħİĿħҲǳıԼĹ۵㣡
ǷԼһУȥ磬Ǹ
ǣһǱ𡭡ǻѡ𣿲ϣȫᱻһ³˵
һʵ
ڱҪץסʵ
ҪȻĻûκһϣˡ
ҶһĳĬ
ΪҶһ㣬ԵôѰ죡
Ҫѡ
ǸһĴ𰸳
ҿֻһ·ˣıȿ˶ʳ˵
ʲô취¡Ŀħʺʹ쳯Ļʵۣ˱ȿ˶ʣ
еһУļеһңϣǸ߲ϣһеϣֻˣܹⱻƵΣգȿ˶ʳ˵
¡Ŀħʡ쳯Ļʵۣȫû˵뵽˳˼


2294 쿪ʤ
ϣ
ȿ˶˽飡
Ҷϸ룬òҲֻ˰취ܹһɱΣգ
ȻһҲŴջȡʤҼһӵǿ󣬾ƴҲһЩƴĿԣ
㣬ƴκһϣ
ֻǣֳˣ
ѡһң
ɴĶˣ
ѡһңܹһУȻпʧܣջǱκζϣǣ
Թͺڰħӵش
뿪˴ӪɥʧһЩͺڰһЩʵӳɣ
ǲѡȥ磡ĿħȱԼĹ۵㣡ȥܲǲܵģڰ͹ȫģĻҲܴȥ
Ҳѡȥڰħ磡ȿ˶Ҳǳ˵
ĿħʵĿһôǰڰ磿
Թƻʲô̶ȣֱ
ôͺڰħųˣֻʣǸʥˣ³˵
Ŀħʺͱȿ˶ȻвԸҲ֪ڱСֻεĵͷ
ô߻ʥǱߣһѯʣ
ʥˣ
ʥˣ
ͺڰħϾ͸ǵѡ
Ҹɣ³˵
һѪӰ̴ǳȥģ׼ʱ̣ܶ
ڶʥǱߵĿƼԼǶԴԱİã
Ҫһ㣬ǿйϵתϣȳԵʥǱߵһѪӰǵѹ
Ŀħʺͱȿ˶ʷ׷׵ķԼ
ǺãȻˣǾʥˣջͬˣ
ڿʼܿѪӰ̵һߡҪ֪쳯Ļʵ˾ϣ
ãǷͷж
֮£һеⶼҪʱķ¡Ϊκ涼ϲϴڵ壡
ڶˣ̸ʲôĶ
ò˵ļѾΪսһ׼
ڵתռһʼûֹͣ
ҽϵİԱ͹ȥ
ʥҲɳǿЩԱרΪʥƴ½ϰһ
ȴ͵ľǾ硢ͺڰħԲ
ļ˲εһʱ
ӵİ
ѪӰûдãǿõһ㣡֮Ѿﵽǧ֮࣡Ѿǿˣ
һѪӰĴԲκ⣡
Ҳץʱ䣬ܹɣܹѪӰôǻһƴĻᣡĿħʸ˵
֮¿˻ᣡ
䣡
ͨ
ǰûϣ񿴲κһϣ֮£ѾȻĳǰ
ԣѵʱȸıҲͻ벻ջ
ˣֻҪǶʥһѪӰ֣ôԾͻѪӰı䷽ͻǸԵתƣӮȡʱ䣡ȿ˶ʳ˵
Ǿô죡쳯Ļʵ۳˵
ǧλԲεĴڣʮλʥεĴڡƺƵ뿪ʥƴ½ѪͳһѪӰȥ
ӵ۹Ȼˣ
ʯսĹĳ̶ȣǷǳߵġ
޴ڵ鱨Աʯʱ̵˽⵽սϵκζ
ļϵϢͺܿʯİͷϣ
ңļǿȣҪǰǰʥǹѪӰĶʯ֪
û뵽û뵽ǾȻѡϣ˸оⰡʯ૵˵
ѹǰκζı䣡
ھļʥˣһΪʻӣ
ԸߴҺܶ
ǵѡͲԣҲʯǿأ
ץסĻᣬɱһѪӰһѪӰ
ٶȹĻҲܹɱһѪӰ
ͻ޶ȵѪӰĲ࣡
γһƴ֮
ʵǲ
ǵӦ;ģʱԵĺǳף
ҵǵĺϢϣǳɹҪӸʱ䣬ͬʱҲҪϵļѪӰʯ졭ɽۻĸоԭ֮ˬ
ȻʵӸʯӦôӵ۹ȥ
ϾѪӰĸ󻼣
ϧӵ۹ûָѾ½˳̶ȣģ
İ
ԣʯֻܵȴȴŽ
ͬʱʯҲǸѸٵô
һǿӵ۹İȫԡ
ʥ˸ѪӰ֮
ѪһѪӰ˴˴
ʲôûУѪ˽ڶûʲôʣ
ѪҲǷ
ǰѪ
ѪӰ̴ҪΣ
ʵ̫ˣ
ѪһҲһ㣡
أǶϣܹٵжã
ֻǣΪĲãѾø׳нķʽˣ
ѾĹ˳
ѪӰעҪ磡
ѪǾˣ
ǼоʱͻȻܵ˴
ľ硢ʥˡͺڰħĴͻȻ֮ˣ
ǧλԲεĴڣʮλʥĴڣϮɱһѪӰһλѪӰʣ
Ͳһϣ
ȻļϵĹ٣
ֳĸ֣
ĸÿһֵϣȴ޿޵ģ
Ѿ㹻ˣ
ĸĹ
ɱһѪӰʵ̫ˣ
ôѪѪӰڷ׷ױɱʱˣ
ƻǺ
ôȴ˱仯
ѵһεķɢǴĲɣ
Ѫ벻ף
Ҳûʱȥˣ
Ѫոհߵı仯ݸѪӰܵ˼λʥεĴڵϹ
졢ŵءĿħʡ쳯Ļʵۡбȿ˶ʣ
λʥĴɱѪ
ѪһʱѡԲеķʽȡǿ
ԴԿλǿĴڣ
ѪôڸʵϣѾ˾졢ŵκһλ
ϧѪڵԵĽս
Եλʥεʿϣ
ȻǵϲرĬ
Ͼϣ
ѾѪ̫̫࣡
Ѫķһִѣ
ļʥˣҽǲҪٷɢκѪϢݸѪһǣѪѾ֪Լˣ
ҸƴˣѪѡԱ
ãˣ
ջһЩѪԱһЩ
ʹþܵش
սһԵ½
սǺõģ
ѪһѪӰҲ
ļҵûκκһˣ
Ľȫ쿪ʤ
ļҶޱ˷ܣǴ˺ǿģ
ԭѪӰҲǿɱģ
ֻҪսõһжʲô⣡
ǶҲӵ۹ΪʲôڸѪӰ̵ĶԿȡʤ
ӵ۹ѰҵҲһһɱѪӰĻɣ


2295 ռ
Ĵ쿪ʤ
Ĵʿǣǿģ
ƵѪӰ̵һǳõİ취
²˳٣ڱҪץʱһѪӰ̴³˵
ѪӰ̴ܹаѪӰֻһɴһѪӰѡĲ࣡
ʣµѪӰ˵ʵϣⶼҪĴҪ࣡
̫ˣ
ƴȡʤĻᣡҪϻƽɣҪȻôƴ
ԣһѪӰһѪӰ˫Ͳһˣ
ԣڱҪץʱ䣡Ŀħʳ˵
󡭡ȿ˶ʴ󺰡
ʥ˵ĸϴŴǰĴȻѸٵķʥƴ½
ռֱӴ͵ڰħ硣
鱨ʾѾʼƶھǿ治Ŀħʳ˵
ʹô󣡡˵
ĿħʵȻֻ֪дܹ׷ϡ
Ѫһȫٵĳʥ˵ķǰ
˾磡
Ǳ߳ļҵ
ȻⲢȷļҾһʥ˽ϣԴֿѪӰ̴
ѪһѾʶɢһγ˴
ǰ뷨ʵ̫ˣ
ԷֻһӦԣ˺
Ѫս
һѪӰ
Ѫһ˲ɫ
ǵԷҪĻһһĻôʣǵĿѪĴŵһٽڰħĴѪٽһѪӰ
ϣʱϾѾˣ
ԣѪһѪѪƫԭ·ߣȻɳѪӰΧܴŵһЩԷ鱨ԱʱʧڶԷ߷Χ֮ڡ
ȻٵȴѪһ֪ͨ
ѪһԲٱһѪӰ
һٱԷһѪӰѪһƾͻǳ׵ʧˣ
ԣѪһȫٵĸϸʥˣ
ѪһɳһСɵѪӰ˾½
ǲȫתƣѪһھ½
ѪһҪ鿴һ¾½ôһ
Ǿû뵽
ǵ룬Ѫһڵ֪˱ʵʱӦû磬ϸʥǶԵġ
ѪһʵҲôġû뵽ѪһɳһСɵѪӰǰ½ϾͲ鿴һ£
û뵽ģҲû׼ģ
һСɣֻλѪӰ½½ϣûκӰ
ǲϵĳĵλǰ
ռʱλѪӰŷ֣ǧڵľĴڣڵȴռĴ͡
ǧڣ
Ծ½ϵ˿ʵ̫ˣ
ҲԿɼʱ֮ڣ紫͵ٶȣ⻹Ƿǳɹ۵ġ
ǣЩû͹ȥԱңΣա
λѪӰֻϢѾԺɨǧھĴڣ
Ϊʲôͣ
Ƕǡڷ˵ĴڡһЩûȨƵԱ
һģЩˣȫʵߵĴڣ
ɱһλѪӰѪȵĹâ
ɱͬȻ͹ȥһλѪӰסȻٶϣһɹɵѪǧԱƱ׶סһ㡣һɹѪӿ뵽ڣ
ʱһһԳѪɫϢ۾еѾ׵ʧ
ʮλѪӰһ͹ȥһλѪӰһռ֮ϡ
ʮλѪӰҲǸϣ
˭û뵽ر
ʥռ
ڽոִ͵רҵԱڴһοʱͻȻѪ죡
ʮһλѪӰͻȻ֣֮͵Ķһ㡣׵ıѪ֣
ͬһλѪӰͬɱ¾ӵЧ
ѪӰǿѪӰռʹеĴڣ֮£ʵʵڲ̫̫ˡ
ʱѪӰ˱˳
ЩѪӰˣϵɢѪȥͬһһˣ
̶ľռʹ˳ȥ
ʥƴ½ˣ
ǧ㣬ôû㵽ѪӰ̵Ĵڣܹռʹж
־ʮһλѪӰֳʮ򣬰пһУͬΪѪӰˣ
ռʹΧĵȴõԱ̫̫ˣ
֮࣡
һĳ֣Ȼһĳ֣Ȼǳ׵ɢ
ʣµѪӰӾ½ϴ͵ʱɢٶȸˣ
޻ϵ
ƵӣͲܹ赲ģ
ѪӰ˵ĳ֣ɢɵӰ죬ֱ̫ˣ
ǿ
ǿܹǿĹʮϰ١ǧ˵ӿ˭һڣͳΪѪӰˣ
ԣɢѩһ㣡
ʲôأأϷأѪһӵϢ
Ѫһû뵽Լֻ鿴һ¾½ϵΣɳ˰λѪӰȴû뵽ջ
ȻǵռֱӴ͵ʥƴ½֮ϣ
Ѿչ˼ѪӰˣ
Ѫһܲϲ
ڶԷɲʥƴ½֮ϰ
ѪһҲҵ
Խʥƴ½ѪӰ̵
Ȼ̫ˣ
ԷӴԲʿ
ʿɱλѪӰûκģ
ԣѪһڱҪץʱ䣬ӿٶȸϹȥ
ֻҪѪһĴܹٵʥƴ½
ѪһţĴĸͻᱻԼ
ʲô˼ʲôãѪһǷǳ
ջ
ľϲ
ѪһֱĻŭţһҪúõĽһǰλѪӰ
ʵ̫ˣ
ǣҼǰ塢ǴŴϣѪһľĺܴϴһѪӰӿٶȣ
ӿٶǽԲеĻ֮ϣ
ǰһȣ
ܹȡǿ̫ĺ֢
ΪץסһλᣬѪһǲϧѪ
ѪѪǴʣµѪӰҲǱٶȣ½
ʲôô󲻶ϵĿѪĴһѪӰĴӵϢ
ʱһһ׵סˣ
ôһУ
ŬѰɱ
ԷȴѾ˴ӪڲϵͬǵתΪѪӰˣ
羪һ㣡
еԲʿҪκѪӰˣϸҳռʹռһٵٵٵ쳯Ļʵޱȵķŭַŭ֮£źǿ侲̬Ͼ´
ڱҪٵռҪȻĻ֪жѪӰᴫ͵ʥƴ½
ٵռôȥ޸ΧɱһѪӰˡǣǼɢϷأݻռ󣬱Ҫ쳯ĻʵۺݺݵĿһ۴쳯ĻʵۣȻ޸ͻȥ
㷵أĿħϳ˽֮ɫ
ĴϷ˶ѪĴһѪӰ׷ԭ·أô󷵻غڰħĴӪͨڰħռ󣬻صʥƴ½
ڣѪһҲڿռ󡭡


2296 ŵ汳
ڰħ磬ռ
磬ռ
һĴһѪһŵǿһѪӰ
ɲɵǣǼͬʱ˵һǧλڣһϾͿʼͣ
âҫһŽһɱ¾ͻȻ֮ʱ
սһ˲ͱ˳
Ҫ˺󣡡ºѪһͬʱĴ
ڶֻǴһʿû˭ϣռƻ
˫˲γĬ
ԣսҲԶռ
ǣǻǵ͹˱˴˵ս
ǵ͹ռĴٶȣ
˫͵ﵽǧʱ򣬴Ȼ֮£ܲסϢĳ׵ıݻˣ
ĴںڰħӪѪӰˣҲǱ˾Ӫ
˫Ӵսܱ
ǣʥƴ½֮ϣ
ڴսѾ׵ı˳
ѪһǧѪӰ
Ǿ¡Ŀħʡȿ˶ʡ쳯ʵ۴ǧλԲʿ
ȣ
Ϊҵս
ΧʮԲʿڱһѾЩѪӰ˵ɢңһһĲϵЩѪӰˣ
ƣϣǶѪӰ̲ˣ
ɶ񣡡Ѫһû뵽ƻᷢ˱仯
ôû뵽ڵҪԣ
ѪһĺҪ򿪾棬ȡ·صʱ䣬ͱҪѪӰɢ
ֻɢ׵γɻңлᣡ
ֳһǧλѪӰһȱڣҳȥѪһ˲ѡ
ȻѪһǧλѪӰԿǧλʿ
ԲסκȱڣҪ׵İһѪӰȺ쳯Ļʵ´
ֱ˶
ԣҪεץסĻᣡܴʧ
еʱ
һ˲֮䷢Ÿָı仯
뿴ղѪӰռ˶ư
ڣȴ˲ѪӰ̴ȫƣ
תٶ֮죬еĿϾӵζ
ʱ̣
Ĵÿ˶ѪӰ̵Σж
뿪˼磬ΪʲôǶǷǳ
ַǳЩԭҲѪӰ̵ʱĶ
һһη赲ѪӰĳɱѪӰˣ
ʮԲʿȺ尡
һ̫ӴȺˣ
ŰΧȦĲ
ֳԽǿ󣬷ĺԽǿ
ѪӰڽڽڰˣ
ɱǴţѾʼѪӰһǿļ˲˸ǿ
һǧѪӰ˻һ㣬һ£ͱ׵ûˣ
֮£ȻǿѪӰҲΪϵľ޴ޣ
һǧѪӰɱñת˵ѪӰ˼ٵ
ֻǣɱ¾ЩѪӰ˵ʱһһ۾жỨ
ϾǰǻԼͬ鰡
ϧѾǲͬӪˡ
òɱ
ỨҲҪɱ
ѪӰˣ̫Сˣ
תĴڣ̫ͨСˣ
ԲȺ壬Ǹûжٷ
ǣԭռʹλϣ
ĵսϣ
ǧѪӰȴԳޱǿս
ȻֻʣǧλԱնɱǧλѪӰ
ǣĴǧλʿֻʣһǧλ
ʧǧλ
ʧıܴ
ѪӰս֮ǿɼһߡ
սȥǧѪӰǧʿ
ǣûг֣
ԲʿѾѪӰˣЩѪӰŵΧ
һǧλʿ˳
ɱ쳯ĻʵۣڻѪŭĴ𡭡
ԲʿϷ˹
ʣµǧλѪӰˣ
ǧʮ
ʵ̫ˣ
ϵֲ࣬ʵǸû취ֲġ
ѪһĵĴ𣡻ѪӿһѪҪӳȥ
λɱѪӰʣ´һȥ
Ŀħʡȿ˶ʺʹ쳯ʵϸϣ
λǰʥĴڣɹסѪһȥ·
˻սһ
Ѫһ˫ֲϵĶԼԲУȡǿ
ſԶԿλʥĴڣ
ֻǣѪһʣµЩѪӰѾɳһ㣬׵ûˣ
ֻǷһ˻ͳ׵ʧˣ
쳣ʣˣ
ֻǣߵʧܴ
ƣʮ
ǧλԲʿ
ʧνǷǳأ
ȻѪӰҲɱǧλ
֮£ʵǲϣ
Һãⱻסˣ
̫⣡
ֻܿˣǲǿ԰λѪӰʸնɱˣ
ѾƣڱҪжڡѰһѪӰȺĴڣҪɱһѪӰڰħ֮ʣµǧλԲεĸ֣оԵʵɱһѪӰ
ɱһѪӰǱҪϼٷʥƴ½


½
ѪѪѾʧȥ˴Ŀĵصռ󣬶ʱķŭ
˷ŭ֮£ռ˲ݻٵˣ
ڴΣգǱҪϸʥƴ½Ѫ˵
ءʱ֮ڸû취ϵϣ֧ŵסѪ˵ȻǴǧλѪӰ뿪˾磬ʥƴ½ķٵǰ
ڷһϵеı֮棬ֻع鵽죡
磬ֻʣһս
¡Ŀħʡȿ˶ʺʹ쳯ĻʵۡλʥĴڣΧѪһ
ڣѾսʥƴ½֮⣡
սನѾĻ
Ѫһڲϵܣ
ڲϵ׷
ѪһķǳǿرԲе֮£սѾһ˼ĳ̶ȣ
ǣκԵλʥĴڣңͬƴλʥ
Ѫһܹάֽ֣ȴɱлӵ
أʱƣ
Ѫһ½
Բеĺ֢
ʱ䵽˼ˣ
ڼټӰѾ³˵
ͬһĿ֮£ͬƴ֮£¡Ŀħʡȿ˶ʺʹ쳯ʵۣѾǰĸΪսγˣ
ǿⲻǼ򵥵һһһټһô򵥣ԶԶĵģ
ѪһѾʱ伫ޣ
棬ڼĽ֮£˲䷢һԵת䣡
Ѫһ嶼Ѫɫ
ǣļͲѪһܹƵģ
һεԲУѾܻȡǿˡ
ڣһƴ
ʱѪһʼܵش
ǵ汳ѪһѾ֪Լˣ
ԣҫ֮£ֱ˾£
ȻĹ˾£
ˣҪԱĿħɫ䣡
׵ľ£϶ʱûκһѪɫ
ӣ
ϧȴѪһεĶţ
һɱıը
ѪһЦɢͬҲž²ʵŭ𡭡
ıѪһŵ汳ˡ


2297 
ˣ
Ѫһŵ汳ˣ
ʣޱȱģϧһ嶼ѾҲôҲı䲻˳ʧˣ
Ŀħʡȿ˶ʺʹ쳯ʵ۲˼ĿһУ
ĸܵһλѪӰʵǿ
ʵ̫Ը㶨ˣ
λѪӰʵžµ汳ˣ
ʵǡ̫뺷ˣ
˶һۣεҡҡͷ
ĽҲû취
ղѪһԱʵ̫ˣ
ǶĿ죬ҲҪŵ汳ȥˣ
ǲףԭɱһλѪӰʣԾͼ򵥵Ķˣ
Χ࣡
ˣڴҪϵҪǾķأսҪ⣬ʥƴ½ҲҪĿħʳ˵
˾ˣûĵģ
ôԽľ棬Ҫġ

ӵ۹
ʯѾ˶Ծ硢ʥϵ
ڻһ㣬еĸϵã
һȫģپĳһҪͬС
Ĵսʯһֱڹע
ڣ˫Ѿ¾ʥƴ½ΧһϵеıʺɱѪӰȺ߻ʣǧλѪӰѾȷʧλѪӰʣ
Ĵⷽ棬ŲԲʿ˫ϻԵȣ
ʦֻʱ̸ʯⷽ潻
ռ¼֮󡭡սǱһ
ѪĴŵѪӰǱĴҵ
ҽѹԵɱ
ճɹ˶һѪӰɱ
ȻǷʥƴ½
ѪӰһԭȥһѪӰϣ
γյǧλѪӰ
ȺѾʧǧλѪӰ
ⷽǷǳˡ
治Сļ֮ǵսԣǵľģѾɱѪӰ̴˳οм仹һռıʣջǱȶķǳҹţڶʱ֮ڣǲܾսСģĽս⵹пܣӦðԲȺѪӰǱ߾ԻǳļɵǺǺǣҲãΪȡʱ䣡ʯ΢΢Ц˵
ʯҪľֵֽľ棡
γ˽־֮ǰѾʯĴչϵʱ䣡
ڣʯҪǸԼʱ䣡
Լɸ
һʮ½
ʯǳ׵˲֮أ
ЦƱˡ
ھɽۻʦֻЦ˵
ˣʦ֣ʦһҪλǲ֪ǵ׻ǶٵʱչԣǱҪܿİѴǵĿλãʯĵĻ
ӵ۹ľһεĳˣ
ԣҪӿĲã
ţѾȥˣʱ֮Ч̫ԣʦε˵ʦɲһ˶ܳΪʦġ츳ʲôķǳҪҪܳʱ䣬һλ
ҿδһ񣡡ʯ΢΢Ц˵
ȻʱһжҪ٣
е飬ǲܼٵģʯⷽ棬ѣἱ
ʱš
ҴҶ
粻ƽ
νСսսϣ
ǣĴѪӰ̴ڽֵĽ׶Σ

˫ʧǳľ޴
ѪӰʧһѪӰ
ʣµѪӰѾֻǧλˣ
ĴʧȴֻǧԲʿ
ֻǣԲεʧȴǳʮ
ϣͿԿĳĴĲԣ
ǾԲεĴڣȥȡѪӰϵļ٣
ԭĴԲεĴڡ
ʧǧӦûʣǧλԲεĴڣ
ʵϣ˲εĴڣǧλ
ǧλʥƴ½֮ؾĴڣʱ֮ĸ֣
ϧǣռƻ硢硢ڰħǱߵʱܾòϣ
ҪȻĴӦòǧλԲĴڣٰǧλ
ˣϣǸѪӰҲȫͬȵλ֮ϡ
ĴѾһǳĽˣ
Ͼʱ꣡
Ѿǳ˲ˣ
ֻǡ
˫ƶûžս˼
ڵȴĽһǿ
ѪӰڵȴʲôأ
ڵȴѪӰǿվ޵ĸ죡
ϧĴһ㣡
ʯǼǵã
ʱ䣬ʯѾˣ
ҲĴŵľ޴Σգ
ʱ䣬㹻ѪӰ˶ǿվ޵ת˰ɣԣٵȥΣԾԽ
ʯ׼һ£
ʯߵĸı䣬ͬҲǷǳ޴ģ
ܾĴڣӵ۹Աľ޴ƣ
ջ˼ʱ֮ʯ֮£ܾʱѾٱһĳ̶ȣ
һ꣬꣡
ʮ꣬ǧ꣡
꣬꣡
꣬Ӧܾоʮ갡
ٸˣ
һǧλԲĴڣ
־ӵ۹µĸ
ǰǧλԲĸ֣ӵ۹ѾֲǰʧǱǰǿһ
۷Ѿﵽǧλ֮࣡
Ϲͣз׽
Ѿﵽ
ʱ䣬ӵ۹ĸı䣬ʵ̫޴ˣ
ܾҲΪʥأ
Ϊӵ۹ǿĵԭ
ӵ۹Ľ߲ʵ
Ƿģ
ͱ˵Ĳã
ʱƣӵ۹ⷽԽԽ࣡
ⲼõٶҲԽԽ죡
ڣȻûʮ½Ŀ꣡
ʮ½
Ѿӵ۹Ĺ
ܶǿһ뵽˴У
ԲκһٳĿԣ
𲽵ɱһдߣⲻʧǰľ޴
ûڼ
ʯضҪʮ½Ĳã
ڲõѾڲ죡
𲽵ⲿ죡
Ҳһһӵ۹Ľ
Ȼչʤڰȫ
ڲôⷽѾȫ뵽죡
ؼǣʯѾ˶Ծ½Ĵã
ѾǰѾ½ӵ۹֮ڣ
Ȼӵ۹Ѿǿˣ
ʯȴûгȥĴ㣡
ԲĴڣ
е
ⲻʯ㣡
ʯҪǸǿ
ʯĿѪӰ̣
ڣѪӰʯо
ԣʯҪֲϢݸĴ
˵ССȥ
һȵѪӰһγǿ
Ĵᱻɵɱ
ⲻʯԸ⿴
룬ĴҲҪЩѪӰʧĸһЩŷʯ棡


2298 ܾں
ʥƴ½
ĴӪ
ʥƴ½ϣνȫԱ
һеһУΪӮȡһδսʤ
ڣ˫߲ϵԵȣѾǿȡʤϣ
ֻҪİȶĲԽȥôȡʤԲǲܵ顣
ֻǣڣһϢĵ߲㲻ܵˣ
ΧһϢһķо
ӵ۹ʯϢǣѪӰ̻ǿٶתǿվп֣ܳһͨ
ͨѾֱ˴ˣ
Ѿʶ֮£ŽΨһѡ
ߡӵ۹ʯǹ꣡Ҳ꣡ͻȻϢǸѪӰ̾սȿ˶ʳ˵
ȷʵˣǣбѡѪӰ̵һεǿôʵģǽѪӰ̵ĵһĿ꣡ǲܲȥӵ۹쳯ʵ۳˵üͷ壡ԣ֮£оܼ֣
ϢûǲܺԵѪӰŪߵЩǿվޣôǸѪӰǲѾ˶Щǿվ޵ܹôǵΣʵ̫ˣҲףΪʲôѪӰ̴ǾսˣǣҲڵȴĿħʳ˵صı顭
ʯѣȷʵǣ
ǿ˱Ե⣡
ͬʱҲΪƽս֣˾޴ĸı䣡
ʯŵغεҡͷ
Ž֮ѪӰ֮ףǰӵ۹һǶôĹ֣ϧھҲѾˣ
ӵ۹ǲܴϵĿˣ
ܲʯĿħʳ˵
Ȼ֪ĿԺƲڣ
ǣϾѪӰǴҹͬĵˣһЩĴһЩĿԣ
ʲôӵ۹ôܻϣдػΣգǸѪӰƴɱ˫޴ʧŷӵ۹棡ȿ˶ε˵
ʲôȥʯϣֻᱻ̶ѣ쳯ʵҲɫ
ӵ۹˲ϵˣ
ôڵҪô죿ս쿴Ŵңѯʡ
ֻǣûܸһ𰸣
ҪսǾҪ߲ʵֻˣǲпӦѪӰпֵܳǿվ޴쳯ʵ۳˵
йעѪ½Ǳ߳쳣ȵսȻϵʱ䣡ǲûд£㹻ɾսһЩˣŵس˵
ԣӴѪ½ļأŵصãǸ·ʱǿõĵط
ǳŻʱ䣬Ҫȫȥĸ֣ʲôҴˣʱڣȿ˶ʳ˵
ҷ׷׵ͷ
£ǿʵǵһѡ
ĶԿ
Ĵж
ңڲϵĲ߻ŸѪӰ̴սӦòȡôİ취
ʵģԲʿȡѪӰһĵ㡭
Ҫ
ǵĿģ
ϢݸĴǲѪӰпܻŸǿʯѾԼĶˣ
鵽׻ôķչͱ仯Ѿʯȥĵˣ
ʯҪҪ
ʯھھ½
ھ½֮ϵʱܾǰ
žԱǨƵʥƴ½֮ϣ
ʱܾѾ׻ķ
ʯôĴڼ˻ķȥ
ʱ֮ʯʵ̫ˣ
һȵܾʱʵ̫һЩ
ܹﵽٱһĳ̶ȣѾһ漣ˣ
ڣʯҵǿܾʱİ취
Ǿںǵʱܾ
ʯںܾľ飡
Ҫںϣʵܼ򵥣
ȻǰѾڶԾ½ϵʱܾоͷ
ʱܾ̺ĶȻؾŲģ
ͬһ˲óģܹŲ
ϧֲǺܴ
ĺĵĶҲûʯĴ
о͸֮ʯûԼʵȥ
ռʱ䣡
ʯǱĹͷô
ʯѾĸоɶ
رо͸ʱܾ֮
ȻǱ״̬ʯѾҵһЩ
硢ڰħԭĴӪҲʱܾʯǶںϽܾ
ٵʱⲢǵһҪ
һҪʯҪںϣԼĹؿͻƵ
Ĵ򿪽ʥĴţٱһֱ赲ʥĴ֮⡣
ʯǰģֻǴʦһˣ
ʦǻǷʯʲôŵ
ʦܣһҪɹܾÿһ㣬ͻǵٶȼӿܶ࣡ʯƻʦֻʮֵ֧ģ
ӵ۹ŷǳԶӰ졣
İɣʦ֣ʱܾȫںϽʱǾͻһǧһģʯţʯڱڿռʱ䷨һ֤ͬʵ˿ռʱ䷨Ĳ
ͬҲţʱܾʵҲû޵ġ
ڴĵʦֻЦ
һģˣҪʼˣʯЦ
ںϣҪʯϣ
еķ
ʱܾװ
ְⲿЧİεƿ֮ϣ
ֻˣܹںϣ
һںϵľ飬ʯⷽѾϤˣ
һһǰںϣ
мʯСĲٿ֮£ûзκ⣡
ʯҲκ⣡
ӵ۹ܾ
ѣ
Һõǣһ˳
׵ıܾգ
Ҳ൱ܾ˾ʱܾһУ
ʯ֮
ںϳ׵γɣ
ޱȵĳɹ
ޱȵ
ȻʯЩʱ䶼ûͻƣԿռ䣬ʱʶȣȴڲϵӵС
ʯⷽĲٿǰҲǿ˺ܶܶࡣ
ʱΣʯ뵽ܾ
ϸһ£
߰ٱһ
ǿٸʱ㣡
ԭʱܾһ
ں֮£໥ǿ
ܾı仯ɲֻʱǿ
ſռϵ
ǧˣ
ͬʱǧˣ
òʱ˸о⣡
ʦܣⶼģʦֻǳ˷ܣ
ı仯رԱı仯ʱ䣬Ҳǰһٶȣ
ǰ˱仯ôһǧλԲεĸֵӦøıΪǧλԲεĸֵ
ʲôʦֻǳǳ
οӵĻʱ
һУޱȵ
ʦ֣͵ǵǿɣǵĺɱҪץˣûзҪԱܾǿ̫ʧˣʯЦ˵һУʯҲǷǳ⣡


2299 ˡ
ޱȵ磬ʣȫǹ¼ţ
ӵ۹֮⣬ʥƴ½磬̣
ʯ浱С
ᵽһĹ¶
ң
ǳ׵ĴңŪӡ
ʯΪʲôˣʲôб֮ˡ
ǣʯ̲סķŭͱ
ǰ·ããʯҲ֪ԼҪ೤ʱ䣬ܹ磬ܹͬڵӵ۹һ㣬˷
ʯȴţһһᵽ
ֻʱѡ
ں˾ϵʱܾܾô޴֮ʯѾĿ׼˹ͺڰħϵʱܾ
ʯҪܾҲ뵽ԼܾС
ʱܾԻĹЧ
Ҳһĸӵ۹ǿṩ֧ԮͰ
ȻҪģʯҪܾ̺֮ŵĿռʱ䷨ԼͻڵĹؿ
ʯΪصĲ֡
ʥƴ½սϣȻƽ
ʯ²ĵⲻĴԼṩϢ޶ԡӦڵȴȴʱ䣬һЩİź׼
Ѫ½ǱߵĶʥƴ½սǲܹһֱƽĹؼڡ
սıҲǸʱ򳹵׳֡
ڣ԰ȵʱڣ
ʯ֪ȵʱڻܼĳ¡
ɷϵǣְȵµУʯǿӵ۹ǿĺûᣡ
Ĵϣʯû
ʯҪԵĴѪӰ֮
գӵ۹ѪӰ̵Ĵս
ʯĵطϵĴ
Щ󶼱ڸǡ
ȻˣǾͰѽͨ磡
Ϊһӵ۹һǰվ
ʯߵ˹ķΧ֮ڡ
ʵνĹ绹Ǻڰħ磬Ƶ򣬸κεطⶼûʲô֮ͬ
ͬĵطǵĴӪ½
ʯϹ½
Ͼ͸оִ½Ĳ֮ͬ
ֲֵͬľǹռѹԵơ
ֻҪ½Уͺԡ˹統С
ԡĸоȴܴζֳһų⡭
ֻҪڹĴڣⶼǱųĶ
ڵʱʯѾӴ˹ͺڰħ硣
Ǹʱ򣬲ǹǺڰԳٻͨʯڶҪӡ̣
㵽ʯо˼飡
ʯң½ĵλáǱߵĹϢޱȵǿңǴʯһֹһܣǱߵĸо
ʯϡ
ǿͬʯ㣬ñ˽
ôͺڰħ絽ôһģ
ʯҪ֪һ㣡
ףͻȻʯתͷ˴½ĶĿž֮ɫȻͬһķ˶λá
һޱȾ޴
ü򵥵դ
ڵģŹϢ࣡
ʣЩˣȫǹ񡭡
ֻǣĳʯһСʯ𾪵ͬʱҲǸоʮķŭ
һЩѪӰˣһλѪӰļල֮¡ǿ࣬ԭʼĽϣ
һһԵ࣬ڲϵıһȺѪӰѺţ뿪½ա
ѪʳѪʳѪʳʯвϵظ
ѪӰҪͳ磬ΪʲôʯѾǳ
ǾҪķʽȦ࣬ԱΪѪӰṩѪʳѪӰѪã
ʯһֱĳ浽Σ
ÿһ𣬶һŭӿ
ңÿһζʯԷġԾݶԲܹ֡
ǣʯû뵽սڼһжԵƽȵ֮¡ڹ½ϣȴ˵һĻ
ѪӰͳ֮ҪеĶȦȻѾݡ
ǡǰЩ൱ڣ
ǵУֻ˺Ůˣ
Ȼ˺Ů˱Ҫϣһλһλ
ϵϳɳĳˣѪʢ࣬ǱߣѪӰѪʳ
˵ͨ׵㣬ΪѪӰ桰족ʳ
һôΪ
һ˲źͲܽܵΪ
ǸΪ
ʯ˲ŭˣ
࣬ʮ֮࣡
ɨ֮¾ܷ֣ǵִΣʮ֮£
ȫĵЩڡµģ
ٿǵѾʧȥӦӵеԣǡĿѾû˷ʶǡǱȦ֮µĵڼˣ
类ѪӰ̿ƣ
һֱһһıȦ
໹ϣ
ᣡ
Բᣡ
Ǹʱ򣬽ôһ棿
ʯʵ޷
ʯ뿪ޱ߷ƣ
ѪӰ˵⣡
һǿѪɫϢһѪӰٳʯ
ʿҿǵȦһλǿѪӰ
֮ϣΪǰռ˲ǧڵԱ˹ϡѪӰ̾ɳһλѪӰЩȺ
ȻתһѪӰ˰ˡʵȦ
ҲʵˣѪʳѾʼԴԴϵĹӦա
ȻѪӰһȦѪʳԵú١ǣʱƣɢģÿ·Ѫʳǧ֮࣡
ȥ𲽵ʱһѪӰ
ЩѪӰ֪
Ҫķڼϲ
ڵĶǸʿģ
ڡȻһλʿ
λѪӰʱŭһʱҪնɱλʿƻȦ
ʯϳĮ
ͻȻСȻʯǰ壬ûйֻ֮дٶȺգ˲
ֻλǿѪӰѪͬʱ壬˲иΪƬ
ֻһѪԴڷɢѪɫĹâ
ѪԴϣһɸǿѪϢ
ʯϻǳĮ
ҪɱλѪӰʯʵ̫ˣ
ʯλѪӰɵȥ
ֻŰɱܹ滺һʯеŭ
λѪӰѪԴ֮£һεĳΪһѪӰ
Ѫ⡢³֣
ϢǰҲǸӵǿ
ǣʯǺ޵
ʱѪӰһγΪƬջֻһѪԴ
ʯϳɱ
λѪӰоҪܵʱʯҲǲģԷɳѪ⡢ʯϾЩڶΪƬΨѪԴ
ΡĴΡ˴Σ
пŰɱ
̵Űɱ
ʯȴǸǲǲпᡢ̵Ӱ죡
ʯֻ֪λѪӰ

ˡ
Ȧ
ְɣ
ʯ˲Űɱһ֣
ɱ
ɱôô
ʯҪŰɱһٴΣһǧΣһΡֻҪλѪӰܼסǾɱԲ


2300 ʯ
λѪӰһһεĲҽУ
ϧεŬεķ޼£
ܣ
ԱУ
ֻһһεĳѪ⡢Ƭʹ࣡
һŰɱһĥ
ʯĮѪӰĲҽУһĵĻ棡
գʯûԼĿ꣡
ֻŰɱʮΣ
λѪӰѪԴͳ׵ıˡ
ԴƬ뵽յУ
һλѪӰʯķʽӲնɱ
ʯеŭȴһҲûнͣ
ΪѪӰˣڲϵͬЩûɵ࣡
ʯûжֻ֡ĿһУ
Щ࣬ѾûоıҪˣ
ܶ࣬ҲѾû˲Ҫ
˵ףڵЩˣֻòѾûӦӵеĶǡѾȦʧȥԣ
ֽЩ˵ʯĲ̣
Щˣ˱֮⣬ܹʲôã
ԣͬɣǱѪӰͬɣȻ󡭡ʯնɱǣ
ϢӿѪ׷ɡ
ѪӰڲϵ
ʯûжֻ֣Ϣ֮£ЩѪӰ˾ͷ׷ױ
ֻǣһн֮󡭡ʯȴûκһĿУ
ֻıˣʯĵʣ
ʯԼ˳أȴǿƲסԼģ
ӹʯһˣ
һˣ
ʯһ۹½ĵλáȻ󻺲˹ȥ
һһǰʯҲԼʰ
ģղŵһУΪ˹ȥ
ֻǣһֶѪӰ̸Ϊᶨɱ¾֮ģѾʯĵ׳׵ӿ֣
ȫĳֻ֣һ취
ѪӰ̳׵ʧ
ҪȻ᲻ϵݡ
ɱɱģ
ֹҲֹġ
ΨɱܹһУ
ʯ˹½ģ
ǹĺ
ɫĹâء
ֺ嫵ĹϢһޱʥζ
ʯ߽ɫĹâС
ʱʯܵųļѹ
ʯԵֿһжֿ⡣
ûܵʲôӰ졣
Ȼһһģʯϵǰ
ܣԾʯҪ˽Щ
Ҫְܲܽ취
ò˵Ͳεӣܹסְ߲취ĺرҲܺãֲܹӵ۹Իӵ۹Īĺô
һƬԭʼأ
ûΪĺۼ
ӦԷγɵģ
ԽǰΧļѹԽǿң
ʯоһЩԳ
һֱҲֻԳѣ
ģʯĶ
һʯѣ
ֻʯȴ쳣ľ޴
ֻ֣
ɫĹâǿϢ
ʡȿ˶ʡʣ
ʯ¶ɻ֮ɫ
⵽ôһ
ʯҪһʯ
ʯһǿųޱȵǿ
ȻӲ֮£ʯ赲⣡
ƣʯԸо⣬ķʯ߷裬ʯһεǰ壡
ųȻҲڰʯǰ
ʯо⣡
ʯʵ̫Ѱˣ
ʯ˺һЩ
ǿųϾʧˣ
ĻּѹǶʯ첻ʲôӰ죡
⵽ô£ʯı𾪵ˡ
ʯǿѾ˺̶ֳȣʯԼڡȻȫԸ֮£ǲܿʯ
ʯĸоһֲ˼顣
һܣʯ֮ϣ
ʯǳ
ԣһεʧܣûʯʹ˷
ǸӼʯ־
ʯ¶ʱտռʱζ
ռʱ䷨򳹵ʯȫ£
Ȼʯϣһοʯ
ʯֽ׶ǿ
£ǲܳɹĿʯĻʯûʲô취ˣ
ˣųʱһγ֣
ʯ𾪵ǣųѾ˸ղŵǿ
ʯһαӲķ˳
ųݽǿ⵽ô£ʯ𺳣
ڸʵϣʯΪѾ޵ˣ
ҲΪûκκεطܹ赲Լ
ʯһֱԼĿ׼ѪӰ棡
ΪڸսϣҲֻѪӰܹԼһ
ǣڵȴǸŵʯͷһ
ʯоеεģ
ôһʯܿʲô޵У
һ治ˣʯݵļԣʹʲô취ʯ˻ԪʯûȡʲôЧ
ԪʯУʯѵҲԴʥ磿ʯһı𾪵ˡ
ԪʯʯĸоһֱܵĴڣ
ڣԪʯʯǰã
ʯлźǿҵĲʣ
ҲҪֲʸ£
û취
һ죬һһеģʯ˿ɢϢʯ˵ţȻ󲻵ò뿪
߳ĵشʯٻͷһۡ
Ȼŷ뿪
ٳֵʱʯڹ֮ϵʱܾǰ
оʯٻ÷ʱܾо
ʯڸΧһ
Сǳ
ȻʯŸһоʱܾ
ⷽ棬ʯѾξ飡
ʱܾںܶĵطƺ͹ͨĵط
ʯҪڱܾĵطҪʯûӴĿռʱ䷨
ʱš
ת֮һζ
ǱҪʱΣ
û˳ʱ䣬ܾܰһж͸
ֻǣĿռʱ䷨һЩ֮ʯγһ̶ȵĴ
ʯ˺ܶ࣡
ϧǣǹؿǴڣûܹͻƣ
ֻʯоԼҪͻ˶ѣ
ֿͻƣȴֲͻƵĸоʵ˺Ѱ
ҺõǣʯѾ˶Ըָоľ飬ǰⷽһЩ׼
ԣܹƽľ
ʼںϰɣʯûжԥʼǽںϣ
ʯںϣ
ǧεĳɹѾ֤ʯĳɹʣ
ʵʲУʯǲκһ˿һĴ⣡
̣ʯԵúСġܽ
Ҫںϣܳκһ
պڲʯͷһεںϣ
ʯ뵽ܾ֮ڣ鿴һں֮ı仯
ǧ
ʱһǧһ
ԭǧʱ߰ٱһ
һεĽǾ޴ģ
ʦֵѶ
ʦܣΣʦǺܽŵѯʡ
һںϾʱܾѾȥ˲ʱ䣡
ںܾ֮ʱ֮ڣѾԳһ쳣ǿĹЧ
ڣһںϣ֪һλ̶ֳȣ
ǧʱһǧһʯЦǺǵĸ˴ʦֻ𰸣
ããðʦֻһ£žޱȵϲ
һǧһ
һ꣬ǧ꣡
ʲô
ӵ۹ôĸı䣿
ңǧӵǧ
ָıֻӵ۹İ
Ҳѹִʦֻ˵˷ܣǲ˼ˣ


2301 ѪӰ̵Ϯ
ʯ΢΢ЦţżĴʦֻ
ʵʯԼĵҲǷǳĸ˺˷ܣ
ӵ۹ǿһֱʯģ
ܾ˵ı仯ͽ˵ѾʯӼᶨӵ۹ǿ
ңʱ̵ʯһ־ء
ʦ֣Ǿ仰ҪΪûзϽҪĵӰʯ΢΢Ц˵
ôܣİɡⷽģʦֻŵ˵
Ǳսûʲô仯ʯʵ
ûʲô󶯾Сǲϡǰûʲôʦֻ˵
ڵȴѪ½ǱߵĶʯ˼˵
Ҫǰ𣿡ʦֻʵ
Ȼܾ˳̶ȣǺܲˣǲܾʹ㣬رϣ֮£ʯȻκڰħʱܾǱ߻ķšҲ̫˷ˡ
οڹ½ϷһʯѪӰڹ½ϽȦ˵һ£
ɶǡǰ൱ʲôˣʦսԼȭͷԵޱȵķŭ
κһλ࣬Ϣʱ򣬹ŶķӦ
Ѿ̵ļޣ
ȫԿΪ
ȵɱ¾˸оߡ
ԣжںڰħ½ϣҲһطڡұҪ⴦ֵ٣ʯ˵
֧ôɱǣɱǣʦֻǺܼ
ʯ΢΢̾ûٶ˵ʲôô󣬻ص½
ȻʯĵĿ˿½ĵλá뿪˹½źڰħ½ȥ
˰ȵʱ䣬֪೤ʱ䡣
ܳ೤ʱ䣬ǿⶼҪġ
ʯǱ·ϴ
һΣûչٶȣźڰħ½ǰ
ʯȦټĴڣ
Բ
ֻǣʯ߸µʱ䣬ϵڰħ½֮ϵʱ
ȴǷ֣ںڰħ½ϣȦ
ǣӦ˵ȦѾתˣ
ʯֻһЩȦĺۼ
ԱʲôĶѾˣ
ǱߵϢѾݵˣʯ૵˵
Ҳû취飬ʯɿƵһ
ռ󱻻٣ʯ·ϵʱܳ˵ˣǰںܾѵʱ䡭㹻ǽתˣ
⣡ʯսȭͷ
ڣʯֻοԼ
ȥѰҺԲʵ
ããգʯӦõȥѰң
ûʲôͷͷӬһҴ
ⲻʯķ
ʱ䣬ʯǿʵ
ڰħ½½źԵ
˵šڰƣͶǺڰ
ʵˣ
ֻǵһֺڰѣ
͸½ϵŵĶǹһ
աɫģ
ʯ÷ѰҵʱܾȻоͷ
Ȼʯ˴½ĵλã
ͺڰǶģ
ĵ㣬ʯҲǱ˴ͨĵط
ںڰħ½ĵλϣڰӵŨ
Ǵطơ
ﲻһİɣʯ
Ϊ֤ʵһ㣬ʯ˽ȥ
ѹ
ʯܵһּѹָоڹ½Ǵطĸо
ʯǰһֱߵĵλã
ʯһ޴ʯ
òƸ½ϵʯûж
ֻǹ½ϵʯɢŨĹ
ʯǰʯɢŨĺڰҲǳֳһ֮ɫԵúǹ죡
ǣڵʯ棬ͬҲ֣
Ŀħʡ˹ħʡħʣ
Ǻڰħλħʣ
ҲǺڰħеλħʣ
ʲôʯ
оһ̺һЩܣϧʯٽһĳ֮£ҲǸʯһǲɴȥģ
ʯʹֶΣʧܣ
ֽʯΣ
Ҫ˵ʯģ⵹ǻû̶ֳȡ
ʯƣ⵹ǿԿ϶ġ
ʯε˳ĵشԺѰҵһЩͰ취鿴ڵ̺ôܡ
Ȼʯ뵽˶ʱܾоͷС
ģСΧ䣡
ϾﲢǾ԰ȫġ
ʱҴš
ʯֲ鿴һܾ鿴̺ŵһЩһĿռʱ䷨ݣ
Ҳ˽һĴ
͸ǰһִʯʵ̫΢Сˣ
ʯ̶ֳȵĴ֮£谭Ĺؿ
ջ񲢲ûУ
ʯѾоԼ޽ӽڳؿ谭ˡ
Ҳʥƴ½ϵǴʱܾͻƵĹؼʯֹؿʶڵؼһ
ʯܼ
ֻǿϧǣʥƴ½ϵĹؿˣ
Ҳûȥ
ֻܵȴǱߵĴսһܹ֮лȥ鿴һѰҵͻƵ
׼һ£ںϣʯͷʼںһܾ
ܾҪһǿ
ҪĹЧ
ֻˣܹӵ۹ڸ̵ʱ֮ڵǿ
ϮڴʱСֵĴ
ʯæֹͣںϵĲ裡
ҺǸոտʼֹͣѾ뿪ʼںϵĲ裬ʯǺһֹͣ
ʯ߿գĿԶ
ȻӺԶĵطǿҵѪ
һɹǿϢ
ĺڰϢ񶼱ɢˣ
ѪӰ̣ѪӰǧСϴʯ
ʯɫʱ˱ʣʯɲΪʲôɺϣӦѪӰ̵Ԥı
ڹϵһЩӦñѪӰˣ
ǧѪӰŻںڰħ½֮ϡ
ӭУʯ˵ܾ֮κѪӰ
ʯ浣ĶԷǳܾġ
ˣʯɲƻܾ
ܾһϣڣ
Сͳȥˣ
һһǰʥĲΣôʱĳ֮£һһޱǿ
ֻǣԷб
һЩѪӰʴšһ壡
£Сǵȫӳ
ʯս֮ϣ
ɫ͸ӵˣ
ǿɲʯڵȵˣѪӰʣµλѪӰеһλѪ
ڵ֪˹½Ϸ飬ѪŴǰȥ鿴֮󣬻ϷʯһЩΪһĵ֪ʯĿģ
ǣϸϵڰħ½
ǰƻʯΪ
ȻѪ֪ʯʲô취ܾûˣ
ʵģҲ֪ܾӦǶʯŰĴڣ
Ҫٶ֪ʲôֻҪЩȫ㹻ˣ
һжʯаģƻⶼûġ
ԣˣ
ϧѪ֪һʯ÷ǰ
ʱҲпƻʯļƻ
ڣѾϼˣ
ǵѪ֪Ҳܹ
ռ䣬ʯɫͻȻ֡


2302 
ٽ˹ؿ
ȻûͻƣϾѾһһĽС
ʯԿռʱ䷨ϵǰѾ֪ǿ˶١
ԣʯʩչĿռͨǰҲǸӵǿ
ͱڵĿռ
ѪӰڵĿռ䣬ǰֳѣγһһһеĺڶޱߵİڿӿŰ
㿪Ѫɫ䣡
ͲܽӴ
һӴЩǿѪӰҲ޵
Բκһ⡣
ռвѪӰǸûӰ죡
ǣЩӿİͲòѪӰǶˣ
˶ѪӰŶӣ׵Ļҡɢ
ʯҪľЧ
ռָҲɢӰ١
ƻ˶ٿռ䣬ռǿ޸ԣ̵ʱĲֳ׵޸ã
ʯ֪һ㣬Ҳûһɱ¾ѪӰ
ʯְֻ취ƻѪӰǵԶѣ
ֻҪƻǵԣ
ôСǣʯ֮أ
ɱʯûκԥ
ɱȥ
С֡졢аʥĴڣҲɱ¾˽ȥ
ңϸǺĿĵĳɱǸԷָЩѪӰȫķָ
Ǹһεľۺһ
ر߱棡
ʮ߱棬ʮޱǿɱ
ȻѪԴôĹǿ
֮߱£Ҳò޶
ʯɱ¾һѪͣȻеƻҵķָҪһѪӰһ˼
ʯʱ˶ѪӰɱ¾Ѫ
Ķңʯ˵ƥĽ⣬ֱӰѪڣ
ѪѪ
ȻģѪϢѪȵĴ̼֮ڲϵǿ
ʵʯģ
ʯѪǿ
ͬʱҲǱѪԲеķʽȡǿ
Ѫʵ½ˣ
ѪӰϾ̫࣡
رʯߵʯһߴƵλϣ
֮£ʯҪٵնɱѪ
Ȼ뵽սУҵѹսȺѪӰ
սپ
ԣʯһ˲䣬ͨ˸ԼԻ
ռʯһһǿϰѪڣ
ͬʱģԻľҲϮɱ
ˣԻ־
һһ
˺֮£ѪоһѣԻٽű
Ѫʧȥһ˲ĻᣬʱϸһЩ
ʵֻҪһ˲Ϳˣ
޵ɱʯ
Ȼʯû˿ԥĳ뵽޵ɱ֮ڣ
ȻŸոеתѵѪһȭѪѪԴ֮ϡ
ޱǿѪѪԴķѣ
ѪʱѾѹ
Ҫ
ϧʯٶȱѪķӦҪĶĶ࣡
ռȻ֮£һ㣬ʯɴһֱӵ۹ˣ׷ǿߵĲˡ
һȭķѵѪԴ׵ı
Ѫɴ۾ʵĲұľ˿ٵȥ
ʯ޵ɱûκεϳ뵽սŵС
Ϯɱ֮£λѪӰʯһ֮³׵ķѪԴ
ʯһɱ¾ޱǿģ
ʯļ룬ս˲䷢һЩ仯
ϾԷ࣡
һڲϵĳܾڵĵط
ʯǵѹǷǳ޴ģ
ʯ߾ȫκοϵֶζϣ
СҲˡӳǿɱ¾
ڼǶ˺üѪӰܾΪ
ҹ֮󡭡
һսĻ
ʯѪش
СǸˣ
뻹һ㱻ɱ
ޱȲҵһս
Ȼʯûʧκһλڼգһֱս֮󣬻ô£
˵һսʯȡʤˣ
һٶλʥĴڣնɱǧλѪӰһλѪӰʣ
ȡ˿Ʋ˼һʤ
ע⾯䣡ʯٵȥ
˭֪ѪӰ̵᲻һεĵ
ʯðգԣǾİܾںߣؼġ
ʯͷһ𣬿ʼںϣ
Сһˣһ߾䡭
ûٷʲôʡ
ѪӰԱֻǧλѪӰ
⸽ûκѪӰˡ
ںϽеĺ˳
ⲿ֮󣬴תƵպڲⲿвѾǳ׵ˣ
СǷ׷׸Եıչػָ
ʯǸһ𣬽нںϲ裡
ⶼѾǵĴεںˣʯѾӵ˴ľ飡
ֻ˵£ԸӰ졣
ʯһҲҴ⣡
ޱСĽһһ
ܳʲô
ʯĵߡ
ںʧܣҲǣܾ
Һõǣһжǳ˳
ʯСĽͼ֣ʯջ˳ɹ
̫ˣʦ֣鿴񽻸ˣܾתϢһ£ʯһֲס
ںҪʱĸ֮ã
ʯһֱѹԼƣڡٷβܵĻпº֢ʯĽźܴӰ죡
Ҳˣ
ǰ赲ѪӰǰȥƻܾĿһҲʯ٣
һսÿһ˶ӳҪá
㻨ʱ䣬ʯŰȫ޸ãָã
ʯһ
ʦܣû˰ɣʦֻһʱϵʯߡʯʦֻԵһ
ûˣʦ֣ѾȬʯЦ˵
û뵽ѪӰڸĴŵʱ򣬻ɳǧλѪӰһλѪӰʵȥԸ㣡ҺСǣҪȻ밡ʦֻ˵
ʯܾİȫ
ʯߴСǣĲֹѪӰȺܾƻ
ʱҲܾһεںһܾˣ
ˣʦ֣ܾں֮ЧΣʯ֪ⷽϢء
˵ʦܣʵ̫ˣѾﵽһ˰һ˵ңʱĵһǧİٱһĳ̶ȣֱ̫⣬̫ϲˣʦֻȫ˷֮ɫ
Ǻǣȷʵܲʯǳ⣡
ʱӣⶼʯ⣡
˵ܾʵģӵ۹ǰٶȣһƶƶƶ
ӵ۹ǿڶʱ֮ڣòѾԤڵˣ
ãʦ֣ǹĿʼڹʱˣʯվƵ˵
ԣǿٽʱˣʦֻ˵
֮ǰ屶ӣ
Ҳ˵仯Ϳʱ䣬һ㣡
ǰջһͿԴﵽ
ټʱϽأ
ʹŲʮʶʮʱ䣬Ϳǰջ
֮󣬴ϾͿĿ
ô֮£ӵ۹ǿ˵ǿԤڵģд
û
һʵ
һܿͻԳʵ


2303 ޱμ
ͻȻ֮䰲
ʯҲ˶Ծ硢ͺڰħʱܾں֮󣬳׵ıչˡ
ʯӵ۹ˡ
˱ҪĶ鱨֮̽⣬νһжΪģ
ʮٵʱܹǰһջ
ô˵ӵ۹Ա󲻵ٶڷٵǰС
ӵ۹˿ڣѾﵽһ͡
ʯһһİѾڵĵλӦ˿סĻƵ֮ڣͲôĿռṩǡ
һжΪԺ׼
ֻҪˣӵ۹ͻ׵γɣռչ֮
˿ڣһǳؼĵ㡣
˿Ҫ˶ռ֮ˡ
Ȼڹ˿ڳΪδ׼֮⣬һԭǾѡʺӡ
ӵ۹ӳڣʵΪĵ㡭
ԣŴӵҳɳ
˵۹˲ſޱӴġ
ܾĽֻ˵˴ӵʯЦ̸ûзҪĵӽܾǸֵܳġ
ˣÿһʵ꣬ӵ۹ĽȶǳĴ
һ˵һǧİٱһʱӵ۹ǿƶ
ֻǣƽܿͱˣ
ϸܾĽֻʮѡ͸ıƽ״̬
ʮѾӵ۹һǧλԲεĸ֣ټںܾڼĸ֣ӵ۹߲ӵǧλ֮࣡
ʵѾ˺ܶܶࡣ
սҪˣǵʱ䲻ˣʦֻʯ̸
ǲˣͿĴܹ֧Ŷ೤ʱˡйעǱߵս£еĸ׼бҪʱӦðһѵģʯЦ˵
˼ǱĴʦϾʯ˼
ˡѪӰ̵һҪԵģӦǣʯϴЦ
Ϊȡʱ䣡ҲǵĸﵽҲ˵ʦֻЦ˵
ҲԶԶ˵ɣʯϴţȴǳӡûΪǰǿ˾͵Σ
Խʱ򣬾ԽҪ侲
ĴսҪʼˣ侲Ҳͻжϡ
ʯԼκδ
ӵ۹Ҳܷ
һִսУǷǳġ
ʥƴ½
Ĵڣ
ڣĴи߲㣬һ
ǵ鱨Ա뵽Ѫ½Ǳôʱ䣬֪ж˷մ鱨ʮǿվޡÿһλӵѪӰĲΣѾѪȻڻû뿪Ѫ½ļ󡣵ʵģǱضҪ뵽ǵսԣǱҪǵս֮ǰɱǶѪӰ鱨ͨһ£ʵϢҶ֪ĲǾҪĺġ
ھսҪϿʼҪȻϵĻʵ̫ˣ
˵ĳһ㣬κһȡʤϣ
ڶѪӰʣһǧλѪӰǵĸ߲Ա򡭡öԲεʿĽ֣룬ֽ׶ΣռƵģֻǣڸѪӰʵϵĶԱȡײĻʣ⽫ŷǿҵĻ𻨣ѪӰȺǵʧҲصһ㡭ȿ˶ʳ˵
ǲȡģǱҪԭļƻУҲҪ治סǻҪ군ҲܹǱߵǿվƴһĿħʳ˵
ǲҪϵһӵ۹ΣѪӰ˵ĵˣӵ۹Ҳ⡣Ǳ𣬶ӵ۹Ҳûôɣ쳯Ļʵ۳˵
ʯӦ𣿡ŵغܲȷ˵
ΣһǺõģûҲܿӵ۹ڵʵΣ쳯Ļʵ۳˵һֶԸӵ۹ζ
ǲܸӵ۹гͻǴǰᣡϣ˶ҪסĿħʾ˵ѪӰѾǿˡӵ۹ֹǴ֮ڣѪӰ̵ĿֻĴȥӵ۹ʵ̫ˣ
ǻҪΪҪԵõӵ۹İԣǻǰԭƻţҪ죬ŶѪӰȺҲõѪ½Ǳߵò˺ϵĿԣȿ˶ʳ˵
²˳٣Ƕжϵһӵ۹˵
˹ؼʱ̣ҲȥģϷ׷ж
ǰһֱһƻǰڵ׼Ѿ׼ֻʵʩѡ
죬һʥƴ½
Žʥƴ½ĳĴ
гĽ
󣬲òĽ
ҲĴôô䵽ֵز¶Ѿսˣ
ңþоĲ
Ͼʥƴ½
ӵ۹ĴԸĻ粽֮¾ܹ뵽ʥƴ½
ʥƴ½һôв
ҡҡͷ
ڲ˾쵼ӵ۹ԻɽۻĴѪӰƴɱ
Ȼ˫½ӵ۹кôġ
û˵ʯİգΣڶҪһ¡
ҪʯŴ󺰡
ţϢܿͻᱻݵʯȥɲӵ۹ĵطûвߣǸܵ顣
ڴ֮ǰĵĵӵ۹ĻӦ
̶Сʱ֮󣬴֮£һӰӴ߳
ʯ
ʯӵϢνĻͬ
ھã޷Ҳʯ֣
ʯҲĴ뵽һȥˣ
ֻǣʯ֪ĵƣȴ֪ʯĵƣʯˡ
ѣʯ֣ЦǺǵ˵
ʯѣϴЦݡ
ô룬ڱڿνǷǳеġƸʯĹϵܺһ㡣ϺꡭµϺ꣡
˵ЦˡǰѪӰһսҲһսıʯҡҡͷȻε˵
ѪӰƴ󣡶Σʵ̫󣡡˵ϳ˷ŭ֮ɫ
ǰѪӰ̶Σʵ̫ˣˡѣòƼǵѪӰǰӵ۹ֵʱǵõǾļֵ֧İɣǸѪӰѰѪӰ̵ΣǺûϵɣʯͻȻƵϴżЦݡ
ʯɲѪӰҪӵ۹ֵĹؼʱ̣ļҪնɱʯţ
ĻᣬʯҪ˵˵ʯһڳϺؿ֮ˣ


2304 սǰ׼
ޱμǣ
ðɣʯҲԼԭ֮һˣ
ң˺õĻᣬʯúõķ̾һѵĻʯΪԼԴģ
ԿʯԲġرԼĵ˸ǰ
ɫһޱȵŭ
ʯ˷̣еȥ뷨
վ첢ûôڵĴôġܲʯķֻ̣üƻƻпܶԴôʧ
ԣҪ
óĬʯ
ߡǰǰΪӵ۹ѪӰ̴˶ٵĬ˶ٴεĺѪӰ̵ĴΣգ֪ǺأѣܲܰҷһأʯϴųЦݣ˵
ǰǴˣϣʯܹԭǣͷܡϿҡ˵һжҪԴΪءڳ׸ΣǰʲôԹޣʲôŭⶼǿԷ£ҲǱҪµġǡѾںһСԣľûֲΡ
ˣһˣϴ治װʯЦ˵
ʯѣǰôڵʵѪӰ̵ѾļӵоԵѹԵơǱһӵ۹ǵĵͬģǾѪӰ̡˵ǰ֣ʲô壿˵֪ҪԴΪأҲԸһֱʯǣűߡ
ǵʱôģʱǾûоѪӰǹͬĵ𣿡ʯǲĵġǰ֣ʯĺܷŭɱԼǻΡҪǵѡ֮£ɵӵ۹ʧǰʧô֣ʯڵģʹ
Щûǰļѡô֣ܳ
Թޣôܷййˣ
ʯѣѾʶˣĬһ£˵
ʯž졭
Լ˳ܼ˵ĳǸ治һ
ʯҲ֪ԼĿڡ
ҲٹȵĴ̼ˡþȥʯԭļƻҲźܶĲ֮
ǵļƻֵʱ䣡ǵ١ʯ˵
лʯԮ֡ϲæЩʯ
ڸõӵ۹ƻļҵļƻ
ڵƸǰȫͬ
Ѿؼʱ̣ѪӰ̵ʵ̫ǿˡ
ӵ۹ŽļϵѪӰ̵ĻŶӵ۹Ҳûκһĺô
ӵ۹ֻѡͬԸѪӰ̣
ʯ뵽֮ʧ
쿴ĴĽһлһԺڵ
룬ǰһһεʯӵ۹ôڵľ棬ģҲɣ
ϧһжѾû취ˣֻܰڡ
Ȼʵ쿴ٵϣǣȴ˷ΣҪƴһѣ
תʯͬϵϢ˴ң
Ҷ˷ܣ
þ̾
ڰţҲҲͬԼ㣬ôһĺ˰ɣ
ǾͰԭƻϽУӵ۹ӦǣĿħʳ˵
ãһսǱҪʵҪȫ߶ѪӰȺȿ˶ʳ˵
ҵǣһһԭƻʼж
ӵ۹֮ڣʯ˸ʥ˽ߣ
ڴ˴ǧλԲʿѾȫۼһ
ʯǿЦݡ
ʯӵеǰδеǿǰǿ
ңֻҪٶһЩʱЩһǿ
˵ӵ۹ѾޱǿĻڷɡ
ôˣʦֻʯ
Ѿ֪ǵȫƻҪȥļʲôˣʯ˵
ǲ˼飬ڵҪѡļˣʦֻ΢΢Ц˵
ڸı䡭ûдֹۣȴûУǰɥʧĴֹۣѾƷصĺǿɲˣʯЦǺǵ˵
ףпѣʦЦǺǵ˵
ˣһ¾ļƻʯ֣ôʦֻټԱǰᡣ
ӵ۹ǰߣ뵽ѪӰ֮ڵġսأʥƴ½ʵҲ˵ںܳһϣӵ۹ֻҪӾϣͿԼսˣ
ӵ۹һ֮
սϣѪӰѪӰȺ
ڣʣλѪӰʣѪѪ
ڻǧλѪӰȻǿ
Ȼڼʱ֮ڣΪСģսһֱϣѪӰȺ½һЩȴû˵ǣ
һֱûʲôս뷨ʵǳļ򵥣ڵȴѪӰǱ߶ѪӰ޵ɣ
ȻƵһټļϡȻɱӵ۹һٵ춨յľ档
ԭƻҪȴѪ½ǱߵϢ
ڣڵȵϢ
壬ԭƻӦҪˣˣѪЦǺǵĶѪ˵
ΪҪȥ𣿡Ѫ˵ɫء
ʲô˼Ѫʵ
ѵǰôǵȡʤʲôѪ˵
ôǣǣڲûʧܰѪ˵
ûʧܣֻ˵ûг׵ʧܡԷڣʵѾ֤ǵʧܣǲܰסƻĻңҪ׵ʧˣ㡭𣿡Ѫ忴Ѫ˵ʧš
ѪҲһ
ôѪҧ˵
ȻѪӰͬԣѾ˲ôˣȡʤΨһѡ
ţϢԷѾ֪ˣôǻôķӦǲֻߣⲻܣǸûطӣԣֻѡǾսȻµƴһ£ҲǻŻᣡôǾץסһλᣡǾսǡȡʤѪ˵
Ļ᲻Ѫ˵
ȡʤˣǲǵģѪƶ˵
Ǿô졭ˣǱҪǵӵ۹вѪѵ˵
ӵ۹˵ӵ۹ǰѾϱˣ֧ԮҲжǿӵ۹ļҵһЩìܣ㹻ǰĵİӵ۹ųˣѪЦ˵ȫƶɫ
ٺ١˵ļһǲ٣ϧǣӵ۹Ǳʵ̫ǿˣʧأûȡʤѪٺٵЦ˵
ʰļʱ򣬴ӵ۹ôֵʮһʲô󶼻᳹ױ߽⣡ѪЦ˵
ھȥ׼Ѫ˵
ţߣսҪԼƿԼˣѪ˵ͷ˵


2305 ʯ
ƶ
ж
Ҷ뵽һȥ
ڿһεĴս
ÿһʤʤ
ļϵжΪѸ٣
Ѿλˣˣߣʯյ˾촫ݹϢȻս
ǻǺġԲεʿ֪Ҫʧ٣ʦֿļϴļƻ˵ԲεʿȥڻҵһַʽҪüԲεʿɶѪӰȺϮɱ
뱣ʵЧİ취ҲǲԲôģʯ˵
ǲǸıһ£ЩڶԸЩǿվޣӦûЧһЩʦֻ˵
ڼƻѾʲôıˣңûЩԲʿΪǿɵɱЩѪӰһҲѳǣŲ˵ĳˣʯ˵
ǰʦְ̾Ȼϼ٣ȡһ㵽ָλá
Ĵڣ
˾ۼһʱ̹עսϵһб仯
ѪӰȺûгӣҲŸǾսĿħʳ˵ǰһڷѪӰȺûҪԷҲžս˼
ôоֵֹģĵǲ֪ܲѪ½ϵĶҲ֪ܲڳ˸ϣõѡУǲʲôıȿ˶ʳ˵
ҲǣѪӰȺѡͷӦе㲻ô
ʲôıǾôЩѪӰƾٶһЩʲôı쳯Ļʵ۳˵
һʲôıҲκθıˣֻܰԭƻǰ쳯Ļʵ۳˵
ӵ۹λûУŵس˵
ŵظոѯ⣬ҾͬʱյϢ
ӵ۹Ѿλ
ֻǣϢȴһĳĬ
ǧλԲεĴڣôܣӵ۹ʲôʱǿˣĿħʳ˵ǲ˼顣
ӵ۹ӵ۹ȿ˶૵˵Ҳȫǲ˼顣һС
Ҳˣ
Ƕӵ۹סˣ
ѵǰӵ۹ž޴ʧϢǴģ԰ǰӵ۹ûôʧ쳯ĻʵۻǲһУ
ˣʵʵôĲţⶼһκһĵʵѾޱİǰľǰԭƻʼսӵ۹ǿ󣬿ǸţȫЩѪӰӦǺܼ򵥵飡˵
ҷ׷ʰԼ顭
˵Ķԣӵ۹ΣڵľսҪеġ
ӵ۹ʵԽǿôڴʵĿĿҲԽ
ǶʵǺ¡
ϵʯ̶һյļƻ˵
ܿ죬ʯȡϵ
ʯѣлĳϿң΢Ц˵
ǺǺǣѣҵĴֹһֱܺã֪ĵ˭ʯʱ̶ǳ䡣
һͻϱȴûκһı仯ЦǺǵ˵Ǻܾӵ۹ʵʵģʵһδսӦǺܴģ
ҿǵļƻǵҸо壡ǣ룬ӵ£ѾûҪȫǵļƻˣӭսǿĵˣӦǸҪģʯɫ˵
Ը꣡˵
ܼ򵥣ǵļƻԸĶһЩһʼԭһԲʿ䣬ԸıһЩʲô취ȡѪӰȺϸңֻҪǵϣʣµԲʿԲжϵѹԵƣɱЩѪӰţʧԲʿʯ˵
ǡллʯѣϳһ˿˿Ĳ
ʯ˵ȫļķ濼ǵģ
һ±˴˵Ĺϵǰ飬ҲܹʯѡǶôĲף
Ա֮£޵ݵĸо
ѣˣǵĵѪӰ̣ѪӰûʧ֮ǰһֱǣˣϣǰܹջ񣡵˵ǰͷܴҶԷ͵Ļǲֵģϣܹ⣡ʯ˵
⣡⣡ԽĲˡ
ͨĬ˺ܾã
ȰĿħѯʵʱ򣬾Ż
ôĿħʿžʵ
˵һ£
һĬ
ǰΪӵ۹ǿʵ𺳶Ĭ
ڣȴΪʯֳؽĬ
֮ʯ˵Ĵ㣡
ѡͰϣѾ޵ݵĸоˣ
ǾͰʯ˵ȥ
һԲʿԱķʽȱڣѶԷϸң쳯Ļʵ۳˵˴ҵĳĬ
ô죡Ҷȥһ°ɣڣͶһʮ򡭡˵
Ҷû
ԭļƻԭһһԲʿģĻŵڶ
ڵһˣȴпֻҪһ˶ٵʧ֪
ҲǱʯؽ۷ĵط
ӵ۹ڡ
ʯͨϴЦݣ
ʯؿ
ʯһҲġ
رԵ˵ʱʯǸСֱͱˣ
ڣʯĿֻһǾܹĴϴԶౣһЩ
һս֮ʯҪسģ
ʱѪӰµĿֻ꣬Ĵ
ʱĴԽǿô֧ŵʱҲԽѪӰ̼ٵҲԽ
ռӵ۹ѹ
ʯĿˣ
Ĵһ¼ʯòԼءȿȣ湻İ
һһҪҪˣʦֻЦǺǵ˵
ʦ֣ɲСǵƤʯЦ˵
ʦָֻʯһĹЦ
֪ͨȥս׼һҪͲҪңǧһͣȫͳһ˭жϳͲЦ֮ʯɫ˵
Ժδ㣬ҪĻЩѪӰ
ֻҪܹѪӰѪӰ̵ʵʯȫԸ
Ĵ֮
һʮԲʿѾ׼
ǵѡޱΰģÿһˣ඼סǵ͹ףʿǣɣһԣܶݣȴѪ
˵֮£ô˵ļһдڣѪӿԿѪӰ̣
һ㣬ûκһĸı䡣
һʮԲʿӸϳ˹ȥ
׼ڳ´
ԷѪӰȺѾɼս˲䱬


2306 Ѫ
˵ѪӰȺѾΧס
ԣѪӰȺûߵκδ㡣
ĶΣɢƣٵĳĴ
ǵľս
Ϊģ
ǣѡ񣬲ұļϴж϶ΧжϺ̽ӵ֮£Ѿ·λã
룬ǲ֪ӵ۹ѾǺ󷽣Ҳ֪ӵ۹ǧλԲʿעҪ
Ȼӵ۹ĴʵѪӰȺİʮĵģ
Ⲣһصڡ
ص㣬ܲСĴЩѪӰ
һصͺģ
غ֮ҵĳսǲǻڡ
һʮԲʿ˷ȥɢǿϢǣźǿ
ǳҪȥ
ЩĴһһɵĲֱӺѪӰȺǰĵ·ϣ𲽵죬ѪӰȺԲʿչĹ赲
Ҫô
ôĻЩԲʿܶ࣬һʮ򣡵ܿܣǸͽӴѪӰͱ׵նɱɾˣ
ѪӰȺ֮£ֹǷǳǳǿ
ԣҪ赲ѪӰȺЩԲʿĹΪЩԲʿܹЩѪӰ
ֻпЩѪӰŽĻᣡ
ܿ˰װ֮⣬κЧ
ҳƳȥѪӰȺУѪĺԷʲô㣬һ۾Ϳĳ
ֻǣϳЦ
ôԶľ룬Ҫȫ׵赲סѪӰйܣ
ѪԼĴⷽ滹Ǻĵġ
ѪӰȺĹ˲
ǵѾ赲סζ
Ͼ໹е̫Զˣ
ǵʵźܴӰ죡ҪȻҲֻôһʱ䣡
ʼʯڵĳûκԥ´
ʱӵ۹ǧλԲʿһʼ˳֣
ɱѪӰֻסѪӰĹ
ȻΪ̫Զӵ۹Ҳܵ˺ܴӰ죡
ӵ۹ļ룬žǵ˫֮£ѪӰĹȫ
ôܣǿѪӵ۹ķ𾪵˵
Ĺ赲ѪߣѪʯǵĴڣ
ԣǲ֪ӵ۹Ѿ뵽ս
⡭ڹҲӵ۹ǿ
ֻǣôģڶʶһ㡣Էµ룬ǳǳǿ
ѪѪԲһϢ
νǶûѡ
˼սȥ֮⣬·Ѿˡ
ڱ˵ЩԲʿˣ赲Ĵӵ۹˫Զ빥Ѿܲˡ
Ͼӵ۹ĴһѾнӽʮ֮ˣ
һԶѪӰȺ
Ϲ֮£ѹѪӰȺ⻹ܹģ
ԣѪӰȺֹͣ
ЩԲʿҲѸޱȵĿѪӰȺ
ǵ͹Ͽʼ
׼еԲʿһξ룡˫߲εսѾһЩеܲסˣ
ǲûʲô̫Ӱ죡
ÿһ϶ſȵı飡
ǾԼʱ̣ǵˣѾһ׼ʲôӣʲô־壬Ѿϳˣ
һʮԲʿȨ
ڿλõ֮¡˫ĸ߲㶼Զ뽻ս£ǵļ룬ѹյһݣ
ǵĹֱѪӰȺǰеѪӰ
ǰϵһЩҺͻҡ
ͣʯ;켸ͬʱİѴԶֹͣ
˫һһĿѪӰȺ
۾Ķźս
ЩԲʿܲ⽫һξսһؼڡ
ֹͣѪӰȺѹ˲˵ˣ
ǣôһ˲䣬Ѿ㹻ЩԲʿĿˣ
ǵĹǵķǵĸǿȣĸѪӰ̫̫Ĳ࣡
ֻһ˲䣬ͱնɱʮ򡭡
ڷǳ
ѪӰܶôǿ󣬶֪˷ЩԲʿ£ôһ˲ȫɱ
Ϊǰӵ۹İЩԲʿǰĹûʲôʧԣʧʮ򣬸Ӱǵ
ǳ嵽ѪӰĸǰ
ȻһһŸֿںţ
ȵڽ̷һ㣬Ȼ֮ķűը
ѡԱ
ԱԶԱҪǿĶĶ࣡
Ϊÿ϶ŴĿƼֶ֮µըҩ
߶ˣҲըҩ
ЩըҩĺѶѪӰʲôв
ǣ£ԲʿԱǵεУѾһĸ߶ȺͲΡ
һ̣Ѹٵš
пһеˣ̲סű׳֮ӿ֡
ʯҲˣ
Щʲôݣӵ۹ϵΣ
ǵ־񣬶ֵÿ϶ģ
ըһһ˲γһ˼ļ屬ը
ֱըУռڱһжڱݻ١
еѪӰǣܵصĳ
ǶôѵأʶķӦǱȫֱը֮
ѪӰʶѡʱνԣֻܳΪһЦ
ңըγɵһϵеķӦҲǶѪӰȺźܴĴ
˵һ׶ӿֳİ
ʹ˼λѪӰ
ȻЩԲʿûɶѪӰ
ǰжʵûЩԲʿԴ߶ѪӰ
ҪֻѪӰȺĻң
ֻҪ뵽ңֻҪʧȥԣԣôЩԲʿԲˡ
ڣЧѾˣ
ʯ;켸ͬʱĿĻᣡ˲ǰ
ЩѪӰȺ
ȻԵĹ˲
ռǿ޸ոҵ޸ɣ
ѪӰȺűըĻң
ֻҪٸһʱ䣬ǽγһ壡
òϣѪӰȺʣ⻹Ƿǳߵģ
ǣٸߣǿȵĴ
ҲѾˣ
ռһεı
һεĹѾܲѪӰˣֻҪӴѪӰ˲
ʯ;ǵĹäĿץסѪӰȺڵĻңǷָɼʮ֣
׵ĶϾҪһ뷨
ƴˣɱѪѪ۴ţ
ϧ˲ô𣬶ڵû취ȥı䣡
ԷԲѪӰȺκλᣡ
Ҫֻңһٳ׵ɱеѪӰ


2307 ѪӰ
ҵеѪӰȺѾʧȥԵķ
ԷɥʧҲʹǵһǳǿ½
½УɥʧǷ
ѪӰڴıնɱ
ӵ۹Ĵڶûκγ嶯εİһϹķʽɱЩѪӰ
ϵĹǿȣͲ뵽ҵеѪӰ赲ģ
ѪӰһޱѸٵķʽڼ٣
ѪѪڷ
ǣǿĹֱϣǵҲܱߴѪӰ
Ҳǵޱȵı
ӵǿʵ
ǧλѪӰ
ͷȴǱ˵ɱ
ԷĴֻۣһʮԲʿѣ
ѪӰʧû취ȣȫһϡ
е˶˳ޣûκһ֣
ҪȫɱЩѪӰ
һ
һʱ䡭ֻж̶һʱ䣬ѪӰͳ׵ĳΪĳ
ôôŬûܸıֽ֣
֮µķָѾʧȥ˷
Ľ֣Ѿעˡ
ΪǰᣬѹΪ£ӵ۹Ĵһһβ˼ΰʤ
ѪӰȫʱ˶ڻΪȡʤޱȵϲ
δΣⶼ˿Ӱ쵽ڵĻ֣
ɱǧλѪӰ
ֻҪ뵽һ㣬Ǿ̫Լ˷ˡ
ã죡ϣܹһֱ˺ˣˣʯЦûκͣѸٵĴӵ۹Ĵ뿪
ȻûκһĸǿȵĺɱҲôҵĳսܵ˺ܴӰ졣ϣǴһΣԵġ
ԣʯϴŴ뿪صӵ۹ȥ
ʯѣҪǼ󺰣
ɣʯӦȻŴʧ
ֻܿʯӵ۹Ĵ뿪
ǲܣҲûӵ۹֣
ڸӵ۹ǳ
һεĺȡõսǸ𺳣
֮ȡֱԳΪģ
ûӵ۹Ĳ룬ȡսǲܵģ
ڡʧһʮԲʿЩѪӰսǺܿĸӵ۹
ֺֻܹγɸǿսܹӦԽѪӰ̵ռ
ǱҪӵ۹ĺ˵
ʯӣٸǺڱǵѾﵽĿģӦǸѪӰʱˣĿħʳ˵
ô˵ҸоֻҪܹһĻᣬʯǻֵģһ㣡ȿ˶ʳ˵
˵ףһУҪԣҪΣ쳯ʵ۳˵
Ҷ׷׵ͷ
Ǵɨսɳ鱨ԱеĹעѪӰ̵ռĶ
鱨ԱйעѪӰκζص˴֮ڣʯԴʦֻ˵
һδսʤȻѪӰ̵˲١ǣ˵ⶼҪȫͣЪɣ
Σգţ
ŴʯҲҵģ
ʯӵ۹һεĳܵ־޴ʧˣһҲ룡
ԣϵѪӰ̵һؼҲһĵ㣬ĵ㣬κʱκ֮£Ҳᷢκһĸı䡣
Ҫһ㣬ȫĹڴ֮ڣ
ֻҪлᣬʯͻ
һȿ˶ʻһҲû˵
ֻҪлᣬʯһ֣

Ѫ½Ѫ
ѪޱȵѪɫˮڷ
һӰĳ֣
Ͱɶ񣡡Ӱϴķŭ
ӰѪӰ棡
ڽյѪѪµѪӰȺɱ֮ѪӰķŭ˵ﵽһĶ㣡
ǧλѪӰѪӰһôĴγ̶ȵһʧ֪
ԣѪӰޱȷŭ
ŭĺ޲ðѪѪɱһ飡
ϧǣǿѪӰ棬ҲɱѪѪˣ
ѾʧȥĻᣡ
ԭѪӰûҪѪѪ˼
ѪӰŵѪѪ˸֮ѪӰѪѪںһγһޱǿĴڣȻ쵼ѪӰ޴
ϧѪѪѡѪӰļƻˣ
ѪӰ޴ʶĴڣ
ǱҪһޱǿ쵼
ѪӰѾûȥѪӰˣ
ңܴ죬ѪӰҲȥˣΪǰǰʮһλѪӰʣѪӰһһεˡѪӰѪӰʣѾʧȥģ
һѾѪӰ
ٱѪӰʧôѪӰ͵ŶԷ뵽Ѫ뵽ԼĴӪˣ
ԣѪӰĪͨĪĴۣԼһ߷
һӵųʥε޽ӽʥĴڣ
ȴûмɳĿԣ
Ѫ֮ڣѪӰӡǣֻǻڣѾɥʧԴʧôѪӰҪһλָѾôˣ
ѪӰðյѡҲû취֮µİ취
ѪӰ޴û쵼
ѪӰ濴ԼѪӰޣֻҪɱеķ
ôԼһںϵѪ³ɳ
ѪӰ濴һѪںϵѪѾ뵽˯еʶ֮ɫ
ѪӰһον֮ض
һһʧܣѪӰҲʧˣ
ѪһֱӰ죬Ҳ֮ѪлᵮһλȫµѪӰ棬ǸʱҲڵλѪӰûʲôϵˣ
֪ѪӰѡĴ۵ж
ĿѪѪӰ滹ԶѪ
ѪӰѪ磬⻹һᣡ
ЩѪӰ沢İ
һУƿѪӰԺС
ѪӰѪӰ޴֮
һһӴǿվޣ¶Ѫɫâҫ
ûҵʶȫѪӰƿء
һһȴѪӰĲΣ
׾ٵľܹʥĲΣӵаʥ
ʮǧλ֮࣡
жǿ󣬴Ҳܹһˣ
ԣѪӰǷǳģ
ȻĵѪӰ渶˱벻ľ޴ۡڵջѪӰоԼǰĸȫֵõġ
ѪӰֻ´ѪӰ޴͸ѪӰ󣬿ٵƶ
ʮǧλѪӰޣÿһѪӰͶǳӴԣȥǳľԣҲǳ׳ۣ
ԣ鱨ԱȻһһɵϢݵ˳ȥ
ʣϢԤʾĻңʼˡ


2308 
ʥƴ½
ĴָӲ
졢ŵء쳯ʵۡ쳯ʵۡ쳯ʵۣĿħʡ˹ħʡħʡʡȿ˶ʡʮһλʥ߲㣬ۼһ
ǶõѪ½ϵĶ
ÿһϣɫǳأ
ǸоһԶǰЩѪӰȺв
Ǹоһ
ѪӰεǿվޡʲô˸оֲ
ѪӰԳһβ˼飡ִһ漣
ֻǣֲ˼漣Ĵɻصѹ
һһ˳ĬҲǲ֪ڵҪô죡
ԷܴʵǴϣԶ
ôֿ
ҪˣҪô죿˵˵˵ɨŴңҵ
ǣԾĻҶһĳĬ
ǲ֪ҪһУ
ӵ۹Ŀħʳ˵
֮£ӵ۹ǲܸκһϿԵģȿ˶ʳ˵
Ӳ֮£ǸѪӰ̵Ķ֣ʳ˵
ǲǿԸӵ۹֮£ǵԱȫתƵӵ۹֮ڣдԿѪӰ̴ΪˣǸٴĴ۶ԣħʳ˵
ѪӰǿʱȣû˵ֵ
Ϊ𣿡쳯ʵ۳˵
ܿܲܣûģħ˵ѵҪԿѪӰǽκһʤĿԣ
ȱżϵӵ۹ϸ֮£ǲڶѪӰ̵ʱ򲻻ӵȻκλᣡ˵
ˣʲô˹ħʳ˵Ҫ˵һԵ
ǲ̽һӵ۹ŵس˵

ŵص̬ȣþ̬ת䡭
һ֮£ǻǾ̽һӵ۹ڲһϵĿԣڵĻãڣǾҪȥİ취ˡ
ϵӵ۹䵽˾ͷϣ
˵ʵڵģʵǲٸʯϵˣ
û취˵Ǹûʲôѡ
ѡּˣʯЦǺǵĿž죡һΣļ棬ʥƴ½ˣ
ʯѣ²ֱӵ˵Ĩǵģ
ŶԸ꣡ʯЦǺǵ˵
Ѫ½ǱߵĶʯҲѾ֪ˣ
˵ĸܵѪӰռʱʯǷǳ𺳵ģ
ôҲʯԵͷʹ
ʮǧλѪӰεѪӰޡ
ʵ̫ѿˡ
ʯҲ֪ô£ͻȻӵϢ
˵ʯԾ쵽ʲôĿģе档
ģѪӰƴǵû취赲ϣӵ۹ֱӵ˵
ѣҲ˼Ĵ˳ӵ۹𣿡ʯЦǺǵĿž˵
ǹ˳ʯѸҽ𣿡˵
ңҿɲȫǣʯֱӵ˵
ԣϣʯܹڳһܹǣ̵ĵطǿطԿѪӰ̣˵
ǲĵطѪӰôȥǣһѡ񹥻ô죿˵ʵڵģǱڵԭ״ѪӰһȹǣҾͿɽۻ˵࣬һսѪӰʧѪӰǿԵİɣʣµģӵ۹д󣬻һΪǶѪӰ̳ӵ۹ⲻʧ̫ˣңܵõʲôʲôҲòΪһӦ𣿡ʯЦǺǵĿž˵
ӵ۹ǿ󣬳ǵԤϣϲĻʱܾʯӦһôİɣǵĸʥƴ½ϵʱܾ쿴ʯ˵
ռʱ䷨Ѿʲôˣ˵ģջ󡭡ǣǱҪѪӰȥǣȻһлᣬҲ֣ǽһ𣡡ʯֻ룬͹Ц˵
ʥƴ½ϵʱܾʯʵ̫Ҫˣ
ںܾ֮һε⻹Ҫģ
ҪĻʯҪͻڵؿԽʥĲΣʥĴųԼ
Ҫġ
֪ѰǵʲôطһϲȻʯʲô첻֪һž޴ĺô⵹ǿ϶ġѾ˲Щˣ
пܲˣѵںЩɣ
ʯѡʵҲǳļ򵥡
ʥƴ½ϵʱܾʯͻƵϣ
ھһ㣬ʯӦĻܻܿݻʱܾʱʯҪ׵ĳƹؿ֪Ҫ೤ʱ䣡
ۺϿ֮£ʯѡ
½ʯž˵
ɫһ㶣
½
ǿǾԭĴӪ
һᰲǽ½Ȼھ½˺϶ˡˣǶκλɣڶˣȴɣǱͬŴ˵ʵڻҪԴһЩ޸ģӶѴܸǡɳ룬ֲвĴȻǿԽԿѪӰ̵Ĵʯ˵
ǺãҵʯѵĺϢܸɴ࣬˵ͷ˵
ܺãѣϣҲϢʯЦȻ뵽֮ʧˣ
ʯʧ֮󣬾쿴˿ܣ˵ɣ
ŵءĿħʡȿ˶ʶʥεĴڣһһ
Ƕڹעһ̸
ûܹסʯֻһʱ̸֪ĽΣ
ɿνǾϲģ
ֻǣǲ˶ô룬Ҳܿ϶
Ƕˣ˵˵ǵ뷨ɣͬһģȱ̬˵
ͬһʱܾŴıǰʯôôɱʮһѪӰĻᣬܷŵ˵
ͬûѡ񣡡ĿħһֱϣʯҲϱ̬
ҷʯ˵ϣȫʵģѪӰʵôǿ֣ܲ˹ħҲͬϡ
Ҳͬħûж˵ֻǱԼ̬ȣ
Ȼ֪ʱܾʯӦûǳҪҪЩˣô񰡣ôĳɢͬϣȿ˶Ҳͬ
ͬʥҲǱԼ̬ȣ
ҲͬǣʱܾϾʥƴ½ϵģԣ쳯ǸʲôҪʳ˵
ҶͬˣǻʲôϣǿѪӰ̰ɣ쳯ʵ۳˵
쳯ʵۺʹ쳯ʵ˼֮£Ҳͬһ㣡
ûʲôѡˣ
ֻһ
ץסĻĲ룡
ȻǲãҲû취
еʱ򣬾ˣܴźܶ಻òѡѡ


2309 
˫ȡ裡
˵Ĵռ˱ˡ
Ǹֻһʱܾһпʱ̶סʱܾ
ȴǵõһתƵȫбϵطĻᣡ
Ƿǳǳġ
Ȼʱܾʯӵ۹ӵǿ󣬵ʲô취أ
ǵʯӵ۹ǿѾǴҪˣ
ңѾû˶ٸʯӵ۹Ե˼
ԭ״ѪӰ̵вڡôҲǵ˼һЩı䡣ֻ£ȴҲ׵ôѡǶΪġ
Ĵ£鱨Ա֮Աһϵе׼ȴʯ֪ͨ
ÿһ죬ѪӰ̴;Ǹ
ΣҲ͸
ǶȲҪתˣ
ʯȷʵ׼
ʱܾʯҪõĶ
һ㣬ŵһεĽף
ĴʼնǶԿѪӰ̵һǲκһıġ
ʯҲһ㷢κһı䡣
ԣʱİգҪ׼ȷ
ͬʱԾ綫һߵĴĸĶҲһʱḶ́
ʯܰĴĴĸǰ
ԣһϵĴҪһЩı䡣
ʵıܼ򵥣ֻǳȡһЩ仯Ϳˣ
ĴΪΪӵİ壬ٸжĻʯᱣ֤ǳԲ˶ߣ
ȻҪĴԿѪӰ̣ʯķ浹ȫӵ۹׼ܹĴ޶ȵķӣ
ҿԸɱѪӰ̵
ʯһУǳѸ٣
ʯҪѪӰ֮ǰʥƴ½ϵʱܾ͸ںϣ
һ죬ʯһˣʥƴ½
ʯѣ졢ŵءĿħЩĴ쵼ĲӴʯ
ûĺ˵Ҳ´֯ԱתơĿ½ǱߣÿһվԱӴǡʯӻ֣ԱϿʼô󡭡

ÿһ󶼷ǳĴܹԱһǧˣ
͵ٶȻǳĿ죡
͵Ĵ󣬴ʥƴ½ߴ͵½мֻҪתϼʮΣ
֯Աʼͣӻ֣ҲѯʱġڶʯһΡ
ʯЦ
ÿһ϶һλԲεʿԣ⻹һЩġ
Ĵھһûᣡ
ʯԲѡҲûбҪѡ
ʯҪĴԿѪӰأ
ʮǧλѪӰޣ
ʵ̫ǿˡĴһЩѪӰ޵ôӵ۹ڶϵʱпܻһЩʧ
ʧֻҪܱģǻǱΪá
ҫ
һҫǴǧˣ
Ȼʥƴ½ϵԱǳǳĶ࣡˴ٶ֮£ת⻹ǷǳѸٵģ
ʵÿ˶𾪣
ӵ۹ƿصĴȼ
ѾĴƿصĴ岻֪ٱ
ѣλбҪʱܾˣǵһԱѾϢ˰ɣʯЦǺǵ˵
ٶȾǿ죬һԱѾ˾½ҷϢ
ʱתƺͰѾûκʣʵֽ׵ʱˡ
ûκ⣡ʱܾѾʯˣ΢΢Цš
ȷʵѾյ˵һԱϢѾ֪ʯİšȻû룬򵥵˽ϣԿĳʯܳʵûⷽŪʲôٳɷ֡
ȻϣȻǺͱҪгţ˵ĳǷǳߵġ˵ڶԿѪӰ̵ʱǽһ壬Ǿһ塣ʲôʱʲô£ᷢκһĸı䣡ʯɫ࣬˵
ʯĻþǶǾһ񡭡
Ŭô࣬ǵȴŵľʯ仰ڵȵˣ
һĺϢ
עȥĿԣǽһˣ
֮󡭡
ںԲӦȥ⣡Ӧÿǵľܲȥ
ڣôһж˵ˣһҲ군ˣ
ţǸ
ʯʱܾСһʥĴػʱܾΧκ˿
ʯϷоʱܾ
ʯһֱǴһ
Ϊ͵Աʯ;Ǵ뿪ʥƴ½
Ҳ־ĴԱѾȫתơ
ʯѣ⴫𾪣ĳ봫ͣѾ׵ˡ
ʯ΢΢ЦЦû˵
Ѿ̤뵽˾½
еĴѾӵ۹Աˣ
ⱾֻһʱĴ·߶ѡ
Ǻǣǽһ£ģǴ½ߣҲǿɳڣߡߺߣⶼǵĴơţǲҴҴκ⣬Ų𣡡
ǴĲٿ֮һЩתĵáУڴ󿿽һߣҰ˴ǵĴǿ԰źù۲ԱѪӰ̴һطǶἰʱתƵǸطӶѪӰ̳صĴ
ʯ΢΢ЦţȻ׼õͲԸ˾ǡ
ʯѣΪʲôû֣ǿ˴Եһ仯
ĵط
ƫƫڴ½ߣȴûκڣ
˵׵ǰѪӰ̵ĿǣѪӰǰı־ţûĵطܹѪӰ̣ѪӰҲһῴǡȻȻģѪӰ̾ͻѡطǣǲκβһ½ʮϵʵǲǴߵѾҪˣҪǵı
ңҳŵֻҪѪӰߣǾǵĽףӵ۹߾ȫԿѪӰ̣
Ӧ֪ӵ۹ڣһ·ϣڶԿѪӰ̣ǸѪӰ̵ĳޣκһˣһ㣬ӦÿԷģ
˵пܲĻǵڻңҲϣǿԼֵʱ䳤һ㣬ܹܵļѪӰ̵أҵ뷨
˵ֱףϣǲҪ⡣Աʥƴ½ʱѾӵ˶ơŲҪҶ˵ǶӦ֪
ʯ΢Ц˵
һ
ʯⷬ˵û취ʵҲȷʵˣʥƴ½ϣֹǺһǰ㣿
ֱ̫ˡ
ң׵ǰѪӰ̵Ŀ겻䣡
ǰ˵õġ
Ǹû취ȥʲôˡ
ϣǿĸѪӰ̵˵
ѣûҪôۣ˵ˣӵ۹ϵĹϵڽѾɣϻڣӵ۹ԴˣǷǳĵģǾͰķڶɣʯЦ˵
ţʯǣ
ʥƴ½
ԶĴİţڣʯĵĻʱܾʯؿϣ


2310 ƹؿ
ʯһֱһָоֻҪһʱܾľԼܹͻƣ
ңʱпͻƵĸоҲʯܼһ㣡
ʯ˷зоʯ߰Ĵյ
оͷѾ˳Ľ
ʯѾĳ׵ĿͻƵϣ
ʦ֣ʯƴ½ȴû뵽ʦֻҲڣ
ˣͬеԲʿˣ
һΣҪǲκһ⣡ʦֻ˵
ʯ˵ջû˵
Ǵҵ⣬ʯڸǹȥǵһģ
Ҳã
ڣȫʯǲõˡȫȫĵĳͶ뵽ʱܾоС
עѪӰ̴Ĺעʯһ£ȻͶ뵽ʱܾоͷС
ʯļ룬ϵһȶʱ˺ܶ࣡
ʱܾĲһĶһζʯγ˴
ʯȫִС
ռ䣬ʱ䣡
棡
ռʱ䣬һеĸ
޾Ŀռ䣬ͣЪʱ䡭һеһУһµıأʯǰ⿪ɴ
һֱŵǸؿָ֮£ǸһȻ֮ʧӰ٣
ʯʵ˲һ޽ӽʥĲΣ
ֻǣǰ·кܳĲֻ֣ǿռʱ䷨Ƥëѣ
ʥΣ⻹Ҫڿռʱַϣһ
˵ڹؿʧҲʹʥĴѾʯ
ֻҪʱĻۻ߶ʯͿ뵽ʥĲΣ
ںϣͻƣʯҪľǰʱܾںϽ뵽ܾСܾЧϸһ
ڹؿѾɢټʯǰѾжξ顣ںϲ˳ѵʱҲǴˣ
Ҫ²ɣһµĹѾɡ
ڣѾ뿪ʥƴ½ȫתƵӵ۹֮ڡ
ĳԱպڲ
űסܾÿ˶ڴܾı仯
һΣǼ򵥵ںϣڿռʱϽһʶʯҪһںϵĻᣬúõİܾһ顣
ԣʱ䵹Իе㳤
ΪһԵİܾŪ
ڶ໨ѵʱ䣬⻹ֵõģ
㻨ѵʱԳҲûǰһںѵʱ䳤
µĹһоȫĴ󹦸ɣ
ʯЦܾı仯ʯǳ⣡
Σʦֻһڡӵ۹ĺеȲѯʣ
ǰܾʱһǧİٱһ
һˣ
ڣôı仯
ǽȥһЩ֪ʯصЦЦ˵
ʦֻȲĳ뵽ܾ
ܿ죬һһǣϴ𾪺;ϲ֮ɫ

ǧٱһʱ
찡֮󣡡

ʦֻһһ𾪵ʵе㲻ˣ
־ϲʵ̫ˡ
ǰһ
ʵģԺ󵥵˱仯ͻĳɳٶȡ
ټʱǰһǧİٱһڵǧٱһĳ̶ȡһǧһٱһ
ķȣ벻˸о𾪶ɡ
һܾ֮꣬ھǧ꣡
ʮܾ꣬оǧ꣡
ʵ̫оˣ
Ǵﵽ
˵ǰջʱͿˣ
ӵ۹ôĺô֪
ʦ֣ĵǺģⷽ棬𣿡ʯʵ
ǰҿԴƱ˵û⣡ĵٶǰİٱ滰ҿɲ˵ˡţȡǵܾܳõתȥʦֻЦ˵
ܾĽȷʵ˸оޱȻϲ
ͬʱҲһϾ⡣
ǾǶ
ֱĸӴˣ
ڵٶȣܹάִת೤ʱ䣿ʯɫ࣡
ΪֽܾʹôûάתĻ־ϲתΪˣ
ʮꡭѾǼˣʦֵͷ˼һ˵
ʯɫϾʮ꣬ʯǴʦֻһԴϵһʵϣеǲȫⷽģ
ôƶϣܹάֶʮѾˣ
ʮ꣬һֻһֻʯſԵһǧλԲĴڡôʮĸֻԲʿ
ֻǱ֣
ʵϴﵽӦǲʲôġ
ԲεʿڵǧλԲεʿ⽫ʮһǧλ
֣Ѿˣ
ʯѾˣ
ֻڼ˵µһѡ
˵£ʯǲֹܾͣתġǵ˴ȫȷ
ԣʮ֮ڡ
һҪһδս
Ȼţȡ
ʯҪĲǼ򵥵ʮʮԲʿʯҪ࡭
ʯʼնһָоǰԪĳʧı䶯ʯҪⷽ棬һЩӦԣ
ʯֲΣκͻȻֵ뷨͸оⶼûκεģ
ȻʵƶϣᷢȴǿԿ϶ġ
ԣһ㣬ʯҪ׼
ȴսûŵĻᣡʯ˵
ҲΪֻſţţвͨġ
ڲţ鱨Ա֮⣬ӵ۹˸ǲκζ
ҪǵȴѪӰ̴Ĵս
Żİӵ۹ߣ
ȥ۹ؼսʱ׼սʯ´
ͬģܾҲھ޴Ͷ֮¿ʼתһڵӱͶŽ뵽ܾҵȴǳɳԲεһ̣
յУ
ѪӰ̵Ĵǰ
Ѿƽʥƴ½
ʲôһ죬ѪӰץסһЩ鱨Աͨѻ꣬ѪӰڶԷԱ֮ǰȡһЩϢ
Ϊʲôһ·ôˣ
ԭĴѾת˳ȥ
ʥƴ½תƵ˾½
ʯɣ
ɶ񣡡ѪӰܷŭ
ʯ
ѪӰһ־ͻŭڱŷ
ѪӰ濴Լһһεķǰµջ񣬶ǰʯͣ
ڸѪѳԼΣյľصУҲΪʯԵʣ
һжΪʯ
֮£ѪӰʯԹޣѾﵽһֲ˼ĳ̶ȡ
侲ڱҪ侲ѪӰ֪ӵ۹Ŀº͹죡
ѪӰΪǿҲΪǿ
ҲܲһЩ
ת·ߣȥ½ϸ˼һ£ѪӰ´
ΣѪӰ涼ҪѰҵĴļƻ


2311 ǿѪӰ
ѪӰ̴Ѿˣ
Ϣһʱͱӵ۹Ĵ֪
ѪӰ̴ʥƴ½Ǳߣһֱߣֱӳ磬ΪҲôʶѪӰѾȡĴĶ򡭡
һ㣬Ѿܹĵ
鱨Աɢ˶ܹȫ
ѻԱãѪӰǺҲ
Ȼڲ֪ѪӰ棡϶һλѪӰʣ
ˣҲ֪ѪӰһ̽ЩϢ
ս뵽׼׶Ρ
ʯ׼
ĴҲ׼
µʱ䣬ʯͲѾþʶĿ֮
رһ½ʮϵķΧ
õĺãô⽫ѪӰγɶɱ
Խ˽⣬ĴҲԽ𾪡
Խ˽⣬ҲԽǿҪԣ
Ƕӵ۹ϵǿȣһ²⣡
ϧǸ²ⲻӵ۹ϵж
ǲ֪ӵ۹ߵѾʮ½
˵ֻҪѪӰ뵽СǺٳˡ
˴ΧĴϡʥԳ֣ҪȻϣιǿεġ
Ա֮£Ĵһ½ʵ̫ˣ
ǣǰʯӵϵѪӰ̴ʱĴźܴأ
Ա϶Ҫǰӵ۹ǿ̫࣡
˵ֻҪõĺãЧɱѪӰ̵⻹ǿġ
ѪӰ̾ǳǶģֻҪ˴ĴĵطŲͬʵģѪӰ̾ԻṥǣĴڵһξۼһֽļƻ
ʯҪģŵس˵
ߡҿʯ׼ǸѪӰɱһʱ䣬ѪӰ̴Ż֣ȿ˶ʳ˵
ô˵Ϊʱ硭ڲ󵽵׻ǴҲ֪ѪӰ̵ǿʲô̶ȡһУҪȵĽӴ֮ŻжϣĿħʳ˵
˵ʲôûãؼĻ׼սɣٽһϣǿʱתƵκһط˵
ͬ⣡ôǽͽһ˵
Ĵʼ
սѾԽԽˣ
֮ѪӰ̵Ĵͦ˾½ߣ
ѾĴɼķΧ֮ڡ
פѪӰ濴һϵĴĵط֮ͬ
ѪӰפ
ʯ࣬ǹƶˣѪӰ̵һ㡣
ԣϣκһĴ⣡
ҪСССģ
ѪӰ۲Ĵ
ң֮ڣ˾½Ҳ˾½ϵĴ
ѪӰôǿ󣿡ǸоѪӰޱߵӣ
Ƕ׷ױɫ
ҲǰʥҲѪӰʵĲΣܹĿ֮ѪӰ̵ǽ˴һЩЧɵġ
λѪӰȴֱӺ˴󣬿ӵ˾½֮ϣ
ͨǿòѾѪӰӦӵеΡ
ǳԽѪӰʲεĴڣŵس˵
ҷ׷ױɫ
ԽѪӰʲεĴڡ
ʵеԽܣ
ٱѪȴ̼ڿԷӶǿֱȥ
ǶԽ赲ѪӰ̵ģһ˲ɥʧ˺ܶܶࡣ
ֻһλѣҲ죡Ŀħʳս⣡
ʱ⣬Ҫõģ
ΣҪָ߰ս⣬пȡʤ
ȥˣ֪᲻ȥһ׼˵
ĴԲ֮µʿҲȫһ𡣻иַɴҲ׼ǼڿλãΪķߡ
Բεʿİ֮࣡ǽ齨ɵڶߡд
ĻԲʿ
Ĵλ
˵Ƿǳǿģ
ֻѪӰ̵е̫˶ѡ
ʯҲڹע
ʦܣѪӰˣʵ̫ǿˣʲôͷʦֻ˵
˵ǸһȼĴڣڻҪǿٱѪȴ̼űҪǿĶ࣡ѪӰôһǿڣ̫ˣʯüͷ˾֮ɫ
㻹Ҫǿ󣿡ʦֻһ¡
ͻ֮ʯǱݹڵǿ
СΧʯնûдʯһһʯɱ
Ѿ㹻Գʯǿˣ
û뵽ѪӰˣʯӵǿôܲôʦֻо𾪣
ô˵Ѿ޽ӽʥεĴˣʦֻϳ֮ɫ
ǣԸˣ򲻵ѣܵԣҪʯ˵ǿǸλѪӰ˳һϵѹͿ仰ĺˡ
бҪλѪӰһЩĲˣʦֻ˵
ڵǺܿЩѪӰ޵ʵΣʯŴ֮⣬ѪӰ̵Ĵڴ
Щǿվް
ԭʯġ
ϧѪӰ̽ȵǣľ棡
ûЩǿվޡ
ڴѾ϶ˡᵽ̶ֳȡ
ֻʵʲôϧ
ʵʵܴڼ赱Уӱʵ
ǻ᲻ʦʵ
Ӧòᡭˣ֪׼ѡңͻȻϣҲǵأһΣԵĶ֣ǰκһζȫͬʯ˵
ĴҪΪ̽׼ˣʦֻЦ˵
ȫⶼû⣡ؼҪУǿѪӰһʶʯɫ˵
ϣ
ǣʯ׷ϡҲҪʵġ
ڶڵѪӰûжо£ʯκζ
ĴܰȺѪӰ޵һбȳʯǲֵģ
ʯӵ۹װʧ
ǸǱݰɣʦֻЦ˵
쵽һϣҪʱ׼ʯ˵
ܺð죡û⣡ʦЦ˵
һսǸѪӰ̵ʤʯ૵˵
ͬʯ˵ѪӰڲûйκδ㣡
ĵطһУ
ΨûԿ
ѪӰһ壡
һǾĲ壡
ԣ治ܵõȷ£ѪӰǲжģ
һЩʱ䣬ѪӰ滹˷ѵ
Ҫȡյʤ
ֻҪһ㣬κζⶼ޹ؽҪġ
һٸ½ѪӰϴЦ´
ѪӰ޴Ѹٵж
һŪģѪӰ˵׵ĸһʧˡ


2312 ս
ѪӰ̴ˣ
˵Ԥϣ
ǰﵱˣʯ֪Ϣ΢΢Ц˵
ǻѡĵط𣿡ʦʵ
ѡĵطǾǵڣǻȷҲһѡһߵġҸڵѡΪͻȻϮʯ΢΢Ц˵
ǵ鱨ԱĴ鱨ԱǿԲǶģʦֻ˵
̫ýˣɳһСӵѪӰޣܹǳʧȥѪӰ̴ƿˣʯ˵
Ҫһļǿˣʦֻ˵
ȷʵӦˣʯ˵ͷ
ͬʯ˵ܿ죬ӵ۹Ĵ鱨Աͱɨһգ
ʧȥѪӰ̴ټ
ʯûٵģ
ĴȴޱȵĽţ
鱨ԱɥʧѾʧȥȻ
һѪӰϮҪٶȸϵǹĵص㣡
ĻǸոսٵ빥ͿԲˣ
Ĵǳĳأ
Ǹоޱߵѹ֡
û취ζ񻯣ҪȥԡǲݸıҲı䲻˵ġ
ڣֻܵȴԲӦ䣡
Զ˴ΧѪӰ̣ѪӰ֮£ѾΧ鱨Ա൱ѪӰ̵ĴΣ
ֻѪӰСĽĵһѣ
һѪӰôפɳѪӰ޶Χһе鱨Աȫնɱ
ȻѪӰһˣĵǰ˴һߣ
ΣϸĹ۲һУ
ʱš
ת֮ʱȥˣ
ѪӰķǳ㡣һֱڹ۲죡
ǲ壬ѪӰǳҪ
Ĺ۲죬ټѪӰķӵ۹Ĵ֮һУ
ڣѪӰųһ㣡
Ŀ
ߣʵһǿȵΣ
ĴҲѪӰҪĶ
Ĵսӵ۹Ĵ֪֮£ϾҪˣ
ӵ۹
ʯĻϲ
ѪӰǱߴΣ
ָʯʱ䣡
֮ڣܾǿȫ˳
ǧλԲĴڣ
ջѾԶԶʯһǧλĹƣ
ǧλԲʿļ룡
ӵ۹ԲѾǰǧλӵڵǧλ
ӵ۹һεĵõ˼ǿ
ʯںְȥ
꣡
ӵ۹Բʿ
ʯоѪӰӦòٸʯֳʱˣ
׼ãҹŴսӦòԶˣһĴʯ˵Ȼ󻹲ǰݸĴ
ĴʯõԽʯ׼ӭսܹɱѪӰޣʯǳԸ⿴
Ĵõʯѣ
ʵҲ
İҲӦ
ѪӰ̵׻ʲôλ룿
⣬ĴΪĵһ⣡
ǿٷӦʱ򣬵ˡ
ѪӰѪӰ޴ߣ
ѪӰҪһϢҪ
һ½Էһֲ
пڶԷûЧ£ͳ
ѪӰϣ
ﲻЧѪӰҲϣ˳һЩ
٣ھ뻹һ½ʱѪӰ´˼ٵ
ʱ򣬰ٶγǿĳ
ʱ̣ܶԷķӦʱҲ̣ܶ
ϧѪӰһ
Ǿھ½ȵ࣬ԶԶһΧʯĴΧ֮ڡ
£ʯɳ鱨ԱѰһЩۼ
Щۼ׾жϳѪӰ̵Ҫʲôط
ϢѾʯݸĴ
ǾͲøлˣڴǵı֣ʯ˾ôһ仰
ʯ֪ʲôӦ룬ʯϢֵǿʮֿ϶ġ
ͻѪӰ̵ͻȻϮɱ׼Ϯɱ
ִٵתӭսʵ̫ˣ
ϷɣʯЦǺǵ˵ţĿʼһϷ
㲻׼ھ赲ѪӰ̵𣿡ʦֻ˵ǿʼ빥òӦеЧ
»ѪӰ̣ʯ΢΢ҡͷ˵ʤĹؼڵһ빥ǲܹȡöǿЧ
ðɣǻǵſɣʦֻʼ˵
֮ڣѪӰҪһߣĴѾһ׼
ҪˣһжҪͳһж˿ɢȫԱڵһλϣҪιҵĸϵãĸϵ֮󣬵ڶ߽֧֣˵ЩҲʯǵĵã
Ƿ֮󣬸оܺãԾˣ
ֻΪĲͬЩһЩı䣡ĸɱ
ɶѪӰܸͣκɢңѪӰѾŴٽ˴
ѪӰ濴˴֮ԴĴ
һУѪӰͻȻϮɱѾʧȥã
ڣͣ
ֻǿ
ԣѪӰֻǼ򵥵ҪһЩԣŴ˴
ѪӰʮǧλѪӰޣ
ÿһѪӰ޶ǳӴ󣡱Ͼǰǿվޡ֣ǵϣ
ңһһڱ˴֮£ɢѪ⣬Եúܹ죬ǿ
ֳ֣߱
ǰߵѪӰ
Ҳ
ٽǧλѪӰͣ
ǱŻֻʮ׵ľ룡ǿƿͱֵķǳɣ׳ֻң
ǰѪӰޣкǹ죬γһͳһ壡
ѪӰޣȫǱ֧ǰŵԶŵģ
ֻкǧλѪӰޣǱųɻ
ͣνǷǳ
ЩѪӰֻ֪£ʲôң
ѪӰ֣Ȼͬ
ǰǰŵѪӰ޵һ𣡿ǵѪǺı֣ʯԶԶĿصɫ
Ϯɱôˣʦֻ˵
ǵһ빥Ϳһжˣʯ˵
ѪӰ޽󣬶ʱܴ˴Ĵ
Ĺ飬ͣЪ
Ȼǿ϶ЩѪӰ첻ʲôвʱ̫õĻһѪӰ˺ɱѪӰޡ
Ȼûû˻д϶೤ʱ䣡
˹֮£ٶϵơǴҪһЧ
ѪӰ޵ٶȽ˼ٱ
ѪӰ޸ոսʱ򣬾´˹ˣ
Բʿͬʱ˹
Ҳÿ˵ĹȻʱͬһϣ£һγһߣɨ
ϣڴ֮ѪӰ棬ĺ
ѪӰеһѪߣͻȻҫۣ


2313 ƻûб仯
ѪӰޣѪӰ֮£ʱγһҫ۵Ѫߣ
ѪޱȵǿѪҫԵ÷ǳ죡
ȻѪ߾ͳ˾λԲʿϹ
ѪӰ޺ǿǴҶ׵ģ
ǣѪӰ϶ɵѪߣӲ赲סԲʿϹ֮ʱʯҲһ£
Ҫ֪ڳŴ󹥻֮ɵķڣȴЧⲻò˸оޱȾȣ
ͬû뵽ģžǣ
ԭУǳڴһ˲ĵһӦûһѪӰģ
ڡ˵ѪӰ޵ˣ˼ҵķûйƣ̸ʲô
ȻȣԭƵ⵹ǲΪһûﵽЧַ
ԣһϹˣ
ʵмû೤ʱ䡣ղŵ𾪣ôһ˲ѡ
ڶļʱ֣ѪӰ޵Ѫ߳һ˿˿ѷ죬ϰλѪӰޱɨУ˲⻯ΪУ
ڵڶѪӰѾ֣˵ѪӰ˲䱻ϡڵڶѪӰ޵ȱڣϱֵѪӰϲϣ
ֳޱѸٵķӦ
ʵǷӦѸ٣ѪӰǰѾ߳˲Ҫġ
ЩѪӰޣ˵Ǵȫûġǣִ£ǱһԣôǾԻԱֵף
һǡޱȿµġ
ɶɶĴĵĻ͵ǧλѪӰ޵
ڣڵλãѾѪӰ˺ܶࡣѾѪӰܹķΧ֮ڡ
ˣ´˳˵
ڲǸɱʱ򡭡
ЩˣɱͲȺѪӰ޵Ķ֡
ǽ¾Ǵ󣬴ҫ֮䣬һһʧ
ٳֵʱѾڸλˣ
ƻһֱ˳
ΨһľֻǴǧλѪӰ޵
ѪӰ̴֣ʵ̫ˣ
ʵǵĲѪӰǱߣȴǸĲ
ɶ񣡾Ȼɱô࣬Сϵ󣡡ѪӰǷŭǧλѪӰ޵ʧѪӰۡѪӰļƻʧӦһλ֮ڵġڣʧѾԶԶѪӰԤڣ
ѪӰѪӰȺ˱䶯
ǰһѪӰޣڵѪӰޣ
ΪУ
ʣµǧѪӰΪʱֵʧ
ôһ䶯ʵģǵʵԽǿ
ѪӰ޵ǿ󳬳ҵԤϣ
رǵԣֱЩѪӰֻ÷ȴҲΪˣǿԱ֤һԣ
ڱ֮£򣬾ѾѶѪӰȺκвˣû뵽ѪӰȺ
ʯ૵˵
ʯһֱڹעⷽɫǳأ
֮£ӵ۹ǧλԲĴڣܸܲȺѪӰ޾޴ĴҲǲ˵ģ
ʯܳصһؼԭ
⣬ѪӰ̵ı˵ŰѪӰ޼һγһӴµģ
ӦøһЩˣʦֻ˵
ˣʯ˵ͷ
ţʯͿʼٿ
ʱӿֳŨŨ
ЩѪӰ޵ߣʱȫĸ
ȴûܵӰ죬ܹеһУ
ʯˣ쾫һĴ
ѪӰ̱֮͵ʿʱָֻ˹
֪ڹпܲŶõЧڲûѡ񣬳˹֮⣬ô죿
Բʿʼ˹
ܵ谭ѪӰޡ
ȴûκεĻң
ʵܺ⣡
ֻѪӰѪӰ治ֻңôѪӰȺҲͲֻң
Ȼе塭ΣѪӰ૵˵ĳ֣ѪӰҲγ˺ܴ谭ǿҲֻܿɼԲķΧѡ
ʵѾǳֲˣ
Ҫ֪ԲʿֻܸдΧһ׵ķΧ
ѪӰȴܹ֪Χ
ԿɼѪӰǿ֮
ģǿѪߣѾǵĹȫ赲
аĿħʳ˵
ǸƳǵķ֮£βնɱǣȿ˶ɫ࣬һԵúΡ
ֻܽԲȺˣŵس˵
Բʿǰ´
Ҳôˡ
ѪӰڲǰ
ʯ۲֮
ʦֻɫأ
ʦܣҪҪ֣ĴܶѪӰγЧʦֻ˵
ʯʵҲû뵽һ
ʯҲоǳļ֣
ѪӰ̴ǰǶṥ뵽½֮ڣ
ʱĴǱɱķݣ
ʯ룬̫Ĳͬˡ
ϵ죡ʯòıɽۻļƻ
ɽۻҪ˫֮£
˫ʵ̫ĻôνĹۻڷԼĵˣ
Ӵǣǲȡģ
ȻʯĴʹ
뵽ѪӰ̵⻹ǲȡģ
ѪӰ̲Ҫĵˣʯһֱһ㣡
ȥ´ʦæж
ʦ֡˴Ŵ󣬰Ѿ½ԲһµʿȫתƵӵ۹֮ڣʯ˵
㡭ʦֳԾĿʯ
ǵģҲΪǳ赲ѪӰ̴ڱҪĴ㣡ʯ˵
ãҲãϵʦֻ˵ͷ
Ĵǵˣȴѣ
ѵڱԼ
ʯû
ң֮£ӵ۹ҲЩ͵ӵ۹֮ڵ˻ʲôӣ
Ҳ
ʯû뵽ʯڻϵ
ʱȣ˵ʯ˵
˵˵
ԲȺǰǹȡϹȥʱ䣡ʯ˵
Ҫãû⣡ʧԲʿҪֵǵϲ
⣬Ѿ˵˾½Բ֮µģ͵ӵ۹֮ڣ½Ѿٰȫʯ˵
û⣡ʯлл㣡Ͽҵ˵
ڣĺˣǰӵ۹һУ
ڲ˵ʱ˵ҵѡʯ˵һ䣬Ͼжϵ
ȻʯѾõĴôٵĸս
ļƻûб仯죡
ڵһжڼƻ֮ڣ
ʯҪô룡
Ϊ˱ģֻΪѪӰ̣
ѪӰ̵ǿ󣬾͸ᶨʯҪѪӰ̵ģ
ˣԲʿ赲ѪӰ̴ʯҪˣϰϢ˴ң
ʱһһ˷


2314 
Ծ
ҲҲ뵽һ죬ǻΪʯӵ۹Ԯ˷
ȷʵǷ
Ҫ˵ʲô֪ˣαصʲôġⶼûκ壡
Ƕ֪ϣˣ
Ҫģ
⣬ʯĹؼʱ̣ûĿĴ˵ıɱͦѾǷǳѵõģ
Ѿˣ
ڹûã
ֻܺˣ
ԲʿһܲɶѪӰ̷ߵĳ
ǣ赲ѪӰ̵ĴǰٶȻǷǳĿ죡
죬ûκһĻңǱܵԣǺһ㡣
ѪӰûʶֻڵⷴΪˡ
ܴǸָӵѪӰˣͿ߽ѪӰ̴ˣŵس˵
ⲻܣǸˣȿ˶ʳ˵
ˣҲлᣡ˵
ôǺܿ͸Բʿһ
İԲʿǺӴģ
ѪӰ̴ʵ̫СһЩ
ȫ׼Ҫ֧ŵӵ۹Ĵ˵
İԲʿ׼ˣ
İԲʿǻѪʱ׼
Ĳûڵ顭
ѪӰ̵ĳޣһ·ѹȵľأŵһеһж׼еַŭѪ
֪Լʵ͡
ðɣڴûʼ֮ǰһԲʿǶô磿أȴҪʱСӣ
ǰı仯֮󣬲òడ
ʱ仯ʵ̫һЩ
찵ĵͷ
ô˵ԲʿûеӣǺдֹ۵ġ
ֻǣҲǰ۰
ЩԲʿУ֪ŶǿԽԲεġϧѾûǵĻᣡ˸о޿ϧ
һж׼
û谭ǵߣѪӰ̵٣һֱƿأ
Ƿ飬һǧԲʿԲʿϱ࣡ȴʱ
ʵⲢҪġ
ҪĻӵ۹Ĵʲôʱܵ
Ƕаż
ھ½ϣڼѾ
ĸֲεʿڱ׷תƣ
ӵ۹ǻᱻ׼õԱȻĴߣֻطȥ
ǵģʯûκһġҪʱ򣬰ĴĻ̳ȥ
Ȼǵ٣ӵ۹ǵʵ̫ˣ
ɢطܿͻᱻͬ
ʯɲ˷ѾĴЩˣ
ԣ̳ԵһȻѡ
ȻǸ̵ֶֽΡϴԣǳΪӵ۹
ֻҪʱ䣬ʯţһʵǳļ򵥡
ʣµԲԲĴ
ԲȺҪġһЩ࣬׳ӣһ棬ֻЩˣĴѪӰ̴
ԲʿǾҪı仯ˡ
Ȼ̳ȥĿԣʯǾԲǸ̳ȥġ
½תƻڼ
ʯŵĴѾսΧ
սϣôһİ֮Ѿ±Ĵս
İԲʿһɶôǿ
ǵϹӴ֮£
ɽһĹֱӳѪӰ̴
ѪӰ齨ѪߣԽ
İԲʿĹһӾȻûаǵ߸ƣ
İԲʿѾǰ塣ϣ
رǳǰģֻҪˣǺԥԱ
ǸԸ˵
ֻҪܹȱڣһҲͶðˣ
ǺףһܲܳɹսֵĹؼ
ҪȻĻҪѰˣ
ѪӰ쵼ѪӰ쵼ȷʵ̫Ĳͬ
ѪӰȻԲȺĵһоͲ֪ڹĶһЩʲôڣ
󣡡ѪӰǳĸɴ࣬˲´
ʱѪӰֱӼ뵽һߡʣµǧλѪӰȫΪ
ѪӰ޵ߣһЩѪߣӵĿֲˡ
İԲʿĹԲʿԱͺѪߡ
ѪڷһϸСѪߣһǰ壬ϵĵԲȺĹɨ֮£һЩ̫ҵԲʿֱӱضϣȻ󱻴󹥻ɱ
ԼĴɱԼ
ʵ㲻ˣҲ
ѪӰͣɼһߣ
࣬һҲѾӵ۹뷨ֱӷԺ󣡲ĿԲʿûκι׷׷ɱɣ
ԣϱֱ࣬ǧλԲεʿͬʱ˹
ʵģ赲һã
ȵѪӰϳֵĹ֮ʱӦԣѾûôʱˡ
任Ѿˣֻܶû
ҲҿЩѪӰûǣȫѪӰ
ѪӰ֮£ٶ齨˷ߣ
ֻǣˣҲִ̫һЩ
ϱ඼ǧλѪӰ޵
ɶ񣡡ѪӰԴ˷ǳķŭ
ٱҿô죡ѪӰʧǧѪӰ޸оǳĲѾʧǧλѪӰˡھʧô࣬Ժӵ۹ʱҪô죿
ѪӰ֮£Ϊ⻹ʣµǧλѪӰޣѸٸǰŵѪӰһγһԲȦ
ѪӰԲȦ֮ڡ
˱䶯֮£ѪӰ̴ķѾûκһǣ
ңʮǧλѪӰ޵νǳ׵һ
ǿȣʵ̫ǿˣ
ǵĹͲܶҡǵķߣ
Ǽǰ壬ԲʿȺ壬˺ܴˡ
ԲʿڴеٶȣԲʿû취ȵģ
ҲҪǣ
尡
Բʿ
ƲѪӰ̵ķ⽫һѡ
ԣǵһʱ̴ﵽ˶壡
ԲʿھҺ˵֮£׷Ա
ԱγɵĳǷǳ޴ģ
ѪӰ޵ķֳ߳һȱڣ
һȺѪӰ޷׷
ңȱڳֵĺܶ࣡
ѪӰҲܶ࣡
ȫ߶ѪӰ۾ˣ
һԲʿŪֵزʵѪӰŭˣ
ѪӰѪӰ֮£һһѪҫӵǿˣ
һһȱںܿͱ׵¸ƽ
İԲȺֻôһĻңͳ׵ĻΪ˳
İԲʿ
ǶôӴһȺ壿
ôˣ
İԲʿԱȻôûκҪļ󡣴ļ̶̳ȣɼһߣ
Ĳûκμֵ
һǧλѪӰޣȱڳֵ֮£ԱɨΪƬ


2315 Ե
İԲʿ
ȡһǧλѪӰ޵
ȫȣʵ̫̫ˡ
ǡ
˵ˣ
ӴսʼڣѪӰ޵жɱÿ˶
İԲʿһǧλѪӰ޵öԷʧһΣǶҲʤˣ
ֻǣʤϲòϾİԲʿģ
ΪǰԱ̫󣬾Ƕܿ
ҪǿԿղΪԱȱڣǿϡ
ڡȱѾʧѾʧȥ
þֻͽκΣ
ң
ûдٴȥ׼ᱻѪӰ̴Ե
ֻܺˣ
ѪӰأ
ȴѾըˣ
ǰǰѾʧһǧλѪӰޣ
ѾԶԶĳԶĳѪӰԤڣ
ʧһλļƻʵ̫Զˣ
ǰȥѪӰ´ôϾ½һҪúõɱ¾һܹ滺ֱͷŭ
ѪӰ̴ʣµľѪӰޣȴ˿ҡ
ѪӰ浹ңаȫϣ
һˣ
ôԷ빥֮£һɾ޴ʧ
ʯĴˣ
Ĵһ
ڱ˵еľǣһʯӵ۹һһɴ۾һУ
ǧλԲεĴ
ӵ۹ֻǧλԲĴ
ѵǰӵ۹
Ҳֲ룬ǸµǧλԲεʿѾȫǿ󵽵ķΧ
˵ӵ۹ǿǸ˾ģ
ټĴԲεʿ
˫һʮһǧλԲεʿ
ѾѪӰ޵
Ѿôҿ˶ѪӰγɴϣ
ǵֵãʯɫĸЩĲ档
Է̫ǿˣôֻ࣬ôһѪӰ޵ɫȻİԲʿУźܶʿžĵʲôˣڵıˣȫװġ
ʯľļû˵ʲô
Ҳȷʵ˵ʲô
ҵİţǿԸ⣿ʯž졢ŵءĿħʵһĴĺĲ˵
û⣡˵ôǾô򣡡໥˿Ȼĵͷ˵
ǺãҲͲʲôˣԷķǿ󣬵ֻ棬ǵ㣡Ǿʹһ㣡ǵҪҲܼ򵥣ӵ۹һ㣬ҲŹһ㣡ֻҪƿˣչչɱѪӰ޾ɱѪӰޡȻҵĵ˵ʱ򣬲սʯ˵
Ǳʾû⣡
ֻʯġ
ʱȨûκ壬˱ѪӰ֮⣬ûκһô
Ǿȥ׼ʯ˵ʱޣѪӰ̴ѾԶˣ
˫϶׼
һж
˶ȴʯ
ԾڸҪģֻҪȴӵ۹ʼȻ˳ӵ۹Ĺ㹥Ϳˣ
ûκѶȡ
ѪӰ̴ˣ
ԽԽˣ
ѾԭѡĹķΧ
ʯû´﹥
ô£ٿĻǾܹѪӰ޹ˣȿ˶еҵ˵
赲ѪӰ̴ʲôطȵȿ˵
ʯȷʵһ㣬赲ѪӰ̲֪ǰԶľ˴ڣ
ǲʱŹ״̬
ϾĹһֱڣҲٴһЩ鷳
ֻһֱַ̬
Ϯɱ֮󷴻
ʯţһֻŷӦòѡģ
ʯҲǷĻᣡ
ؼǣֻеѪӰ̴һЩܹϵİѹӵ
̫ԶĻԹǷǳģʯ빥˷·;֮ϣ
򣡡ֵѪӰǰһξ룬ʯ´
ǧλԲӵ۹ʿʯ´֮е˲һһǿۺһγһ޴ļ׶εĳֱӺѪӰ̴
ΪԵʣٶֿ죬ԣ˲书ͻѪӰ̴һϣ
ƵķǳСֻвʮķΧ
˾޴ǰѹΧС˳̶ȣѾǷǳѵõˣ
򣡡ǿʯѡĵص㣬ʱҲϷ˹
Сǡ
ǵĹҲСʮķΧ֮ڡ
ӵ۹飬Ҳˣ
ιɱѪӰ̴֮ϣѪӰ̴˺ܴѹ
Ѫҫӵҫˣ
ʯ;һһ
˫һ𣬿ʮһǧλԲʿ
ǵӵǿ
˫Ĵε֮£ѡ㣬Ȼ֮³׵ıˣ
ϵʮλѪӰޣ˲仯Ϊ˷ɻң
ֻôѪӰޡ
ֵܹסɴĴε빥ɼѪӰķǶôǿ
ȱڳ֣
ѪӰ󼱣ѪӰϣҾܵǰ
ǣʯ;һֱȴŵľȱڵĳ֣
ȱڳֵ˲䣬ǵĹ͵ˣ
һϣһ
ȱڣɨȥ
ʱŴѪӰֹ֮±ɱ
ȱڳҲʹʱжϣ
ûϵ֮£ЩѪӰ޵ôǿҲ赲ֲεϹ
ˣһƬ֮£ʯ´˳˵
ԭѪӰ޻ڲǰ
ټȥпĳˣ
ȫһ̬ԼһǳܲסԷķ
ʱԻʧܴ
ʯһֱڱʧĳ֣
ӵ۹ϳˣ
ˣҲǽųˣ
Ȼɱ¾ĸоܺãİȫɸӵҪ
ֻҪԼһڡôһлϣ
ͣѪӰȴֹͣ
ʧѪӰ֪ԷѾˣ
׷׷ϣʰڻҵľΪҪ
ǧǧѪӰ˴
֪ղŵʧʱһʹ
ʧ˰ǧλѪӰް
ڻʣ˰ǧλѪӰޡ
ѪӰǣĴڣһֱѪӰ棬ѪӰһֱڱλãѰҵԷټд
һֱҪ˵ĳܶԷĹѪӰоʵǱ̫ˡ
󣡡ѪӰ֪˶ԷĲԣǹһ㡭ԼߵķһϵķǱȲһģűԷ˿ӣ
ѪӰ𾪶ԷԼһ㣡
ԷԳʮôǿӸղŹϣѪӰѾжϣ
ҲΪжϣѪӰԵ쳣𾪡


2316 Ʒ
ֱˣʦֻѪӰ̴ı仯˵
ڡѾڸ㣡ʯ˵۾ɨ֮£ѪӰ̴ѾǸղԲεķͣǱһӣֳӵ̬
ȴѪӰϣȻѪӰ޵ϣ
ֻĺˣ
ǰڷķΧ֮ڣ
ܺõڸ˸ղŵ㣡
ʯüͷ
ʯû뵽ԷķӦѸ٣ֻǱץסһΣ˱䶯
ʯļƻҲòҪı䡣
ֻǣһʱ䣬뵽ƳƵ뷨
ֻӲӲһ£
ѡһ㣬һ£ʯȻ´
Ҷʯӣѡһй
ǣ֮ѪӰ̴ǿ˲˵ԹʱǻںƶʯǵĹ䶯ԱȲǵƶٶȡͷöԷûʲô취
Եһ㻹ǴڵģϧԷ˿ѾӦԵİ취Һˣ취ʯ˵ֻһεĺˣ
ֻǣһκ֮£½ֻһϵľˣ
һιЧĻֻһתơ
ҺõǾ½ϵԱѾת˳ȥǲ±ѪӰ̴ɱ¾ˣ
ôʱ˼ʯûʲôð취
ʶԵĹͬ⣬ֻεķ
ʯӵ۹Ĵͬʱˣ
Ȼϳˣһֱ˵˺һͽľֹͣ
빥ѪӰ̴ֻȽǸǿѪӰˣеѪӰ޶ǸѪӰ˵ָӣʯ˵
˺ǿ˵
ҿܲǣֻҪһжðˣʯ˵
ڣõİ취ˣ
ôð죡ܲһ㣡ʦֻ˵
Ϊ㲻ҲҪѪӰ˵ĵϸ§һʯ˵
ѡ׷ô죿ŵس˵ǱȽϵ
ûʲô󲻵ģѪӰһһʵǿҲڴд̫ʱ䣡ʯһ㵹ǲģʯܴĵ
ȴҲʯ˼
ķΧӦԶԶǵԤϣﵽһ˼ȡ
ܿ죬ѪӰ̴ͳ˴˾½ϣ
谭ʧѪӰܿͿӴʯǣ
´Ŵٶ
ھԶĵطͣ
ȥʯ΢΢һЦӰһ˸߿յСӸµĿԶѪӰ̴Żʣ°ǧλѪӰޡȻһЩǵʵȻǿһ㣬϶С
ʯѪӰûκҪ˼ֻ۾ʯгŭ𡭡
ʯѪӰ뵽ԼߵһϵʧܣҲ뵽˸ղڴ֮ԼʧѪӰ濴һУΪʯԵʣ
¿ҺϤϧֻһͷ¶β֮ѣֻ˵ҸԿˣԻңұ㣡ʯȫǳ֮⣡ֻҪѪӰˣʲô취ⶼǿԵġ
ȫԲֶΣ
ʯҪɱ㣬練ƣѪӰЦ˵
ɱԣʯջ˵ڳһҺǿҾ͸ɱļƣ
ȻˣʯǴϺǿҵӡ
ѪӰȷʵǺ޲նɱʯ
ѪӰķֻҪնɱʯνӵ۹ͻټһ
ӵ۹ǿʵѪӰ濴ȫΪʯԵʣʲôݣѪӰҪʲôݣֻҪ϶һͿˣʲôȥǡ
ǡ
ѪӰȴûѡô
ѪӰܵĴң
ֻҪѪӰ´ǽŽЩѪӰ޾ԻεŽһ𡣲ʲô֮£κһı䡣
ѪӰĵȫΧ
ʵǹ죡
赲ѪӰߣѪӰսܵǳӰ졣
ѪӰǵҪһ㣡
ΪҲ֪ʲộ˼ˣǲϵģҵ˴һ·ɱӵ۹֮ڣʱҪӵ۹ÿһˣǱתΪѪӰ˾Ǳ׵ɱѪӰЦ˵
ǺõϧϧǲԸģԿˣٳʯЦ˵
עҪʧˣѪӰ˵
㡭ѪӰķû뵽ѪӰ浹˴ʯͻȻ˵
ôģѪӰһʶʵ
ȻˣʯЦʯĿˣλѪӰ˵ʵʵ̫ʯԤˣ
ѪӰܹǿĴڣôǰΪʲôˣ
ʯ˽⣬ǰѪӰѪӰʵĵѾѪӰ渶˺ܴĴۣټЩǿվޣһһ˲ΣķѵĲ֣ҲԲСĿ
˷ôλǿĴڵʲôݣҲܺˣ
Ҳòϣĺɱ㣡ѪӰɫɱʯˣ
ǾɱҰɱҰʯЦ˵
ǰɱѪӰȴǲֱۣѪӰ̴һ·ƽ
󣡡ʯΣѪӰ治ϵӲӲǿǲУԣҪ뵽
ǰ빥Ʋǵķ£ܲð찡
һֱѪӰȥôǲܹǳֱֱɱӵ۹֮ڣʯģ
ΣڶҪˣǱȻѡ
ϣʯϣҪѪӰ̴Ҳ
Ļ൱ڴ
Ļֻʮ½ˣ
ϣѪӰ׷
ߡӵ۹ʲôλһ֪ģѪӰ˵Ȼֱ
ģʯݺݵ
òתƷöԴ˽⣬ǰתƵѪӰ̴ǰ赲ѪӰ̴ǰ
˵빥빥취Ƶǵķʯˣ
ʯҪҪǵԸƳ
ҪȻĻһֱȥӵ۹ĻΣգ
ǧ㣬û㵽ǿһ𶼲ܹƶԷ
ֲĶȥ
ԣֻܲȡ˵ַ
ʼˣ
ʮһǧλԲεĴڰһ˵Ƿǳǳǿģ
ѪӰҲһ㣬ԣڲָѪӰ̴صĺڶ
һطĳܵ
ǰ⵹ǲܼǰ
ֲˣѾһˣ
ʯҧĹҲϵһЩͼϵϮͬһط
ȴʼնһ㡣
ȥʯ֪һֱȥҲʲô취
һ˶ǰ˹ȥ
ʯתƵЩѪӰ޵ĺλá


2317 ش󽩳
ʯԴ
ǿǵڵ
ȻѪӰ̴ڵǿչ˵λģ
ǰܵ˴ĴǸϣǺʵģ
ôϵķͻϺܶ࣡
ʯͨռʱ䷨򣬿Ͻ뵽ռ֮ڣĿҲһЧ
ʯˣ
ȻΧռ伫Ϊȶ
ڴ֮ڣ󻹺ȹ̣ʹŴڵĿռ䣬ͬǰҪǰȫĺܣ
ռͨٽʯԴ˽⣡
ð֮£֮£ʯȻĳɹˣ
ǷǳѪӰ޵ĸǰ
ڡʯǲִϮɱѪӰˣ
ѪӰʵǳǿ
ʯ֣Ҳûκһտɱ
ûտѪӰѪӰ̴
ڼҲֻôһΣ
ԣ˲ȷ飬ʯ
ôʯѡҲͺܼˣ
ʯѡһȱڡ
һΣһҪܵİȱ
ݺݵļһЩѪӰ޵
ֻвϼѪӰ޵ܹѪӰ̴ķ½
ֻҪܹǿ¿ƵѪӰ̴ķô˵Ҳͱĺܼˣ
ʯ׼
ӵ۹ĴĹһֱûֹͣ
ʯڵĽǶȣĿԷķѾԵúܳˣ
ʯһǳõҲһǳҪķ֡
ʯżˣ
ڵȴһʵʱ
ͬʱҲ׼
ֻôһΣҪץס
ʮ֮󣬻ˣ
ʯԵĸоѪӰ궯
ԣǿȣ˳Ĺ֮£ѪӰоѪӰȺ֧ŶȲˣ
ʱʯˣ
ռ䣬ǰŵһʮķΧ֮ڣռƱͻȻ˺Ѳ۵һ㣡
ΪʯڵͬڲǸûʲô
׾ٵģʯʹʮһȱڣ
Χ֮ڽλѪӰ˲ռȥ
ͬʱʯɨ֮£ʮλѪӰû󱳵֮£Ѹٱʯնɱ
ʯ˽һѸٵʧ
ʵʯֵʯʧмҲôһ˲Ĺѡʱܶݣ
Ȼȱڣ
һ壡
߳ȱڣ̬ƶʱһ٣
ҲôһٵĹ
ϱƣ
ȱڳ֣
ӵ۹ĴѸٵȱڲϵɢ
ѪӰ빥֮¸ûʲôֿľ˲
ȱԽԽ
ˣϣϣϣѪӰ濴ʯֵӰҲû뵽ʯԳڴڲռ䣡ĸ֪ûиоһУ
ѪӰмΪ𾪣
ҪѰʯӰȴѾˣ
ѪӰҲ֪ʯҲԼ׷ȥ
ѪӰ׷ȥĻѪӰ޴ɾΣˣ
ѪӰȻܽܵһֽ֡
ԣѪӰ׷ʯʼ£ѪӰޣ
ɶԷ˵Ĵȥ
ѪӰǺЧģ
ѪӰ֮£ѪӰ޲Ӱ쵽ִѪӰ
ԣܿͳ׵ļһ
ˣֻǣѪӰ治ڴ֮ˣʵ̫Σգʧ˴ѪӰޣѪӰҪúõĵһ£
ѪӰ̴ںˣ
ӵ۹Ĵڷ񹥻
᲻࣬ǵĹһЩѪӰ޵
Ȼȸղŵɱ¾ٶȣû취ȣ
Ҳɱ¾ѪӰ޲ǣ
ɱһһ㣡
ܼһҲһ㣡
һֱȴѪӰ޴˳˴󣬻ص˾½
ӵ۹Ĵŷ˹
ҵЩصʯһ֣֮һһĵ㣬ЩǴռŲĵص㣡
ɢ
ֲЩص㣬׷׵Ŀʼָ
ղųôʱĹÿ˵ⶼǷǳ޴ģ
ǵĻָôǿҲֲĵٶȡ
ԣҪսһۿۣͱҪӿĻָ
ʦܣɹˣҹţɱѪӰޣʦֻ˵
ӦñֻҪ࣡ܵģԷȻǷǳǿڣҪеļӣһЩʱ䣬ʯЦ˵
ãҿǻҽ󲻣ʦֻ˵ͷʯ˼
ûһӵ۹ͻźܴ
ʱԽԽ࣬ҲԽǿ󣡶Ա֮£Ҳ͸
ѪӰ޴Ӧǲʲôġ
ӵ۹Ĵͣڴ֮ڣʼҪѪӰ̴Ҳ׼ж
ھ½֮أ
ѪӰǳ׵ıըˣ
ıըʲôٵģ
ΪѪӰѾڻʣµѪӰ
ֻʣǧλѪӰˣ
͸ղôһĹʧǧλѪӰޡ
ѪӰǸ۰ˣ
֮£ѪӰͷۣ
Է빥֮ǿѪӰѾʶˣ
ǰǧλѪӰ޳ʱĵֿеΣյζˣ
ڣǼǧλѪӰޣʵģʵ½Ĳһǰ㣡½ķǳǳĴ
£ܲһεĵֵסԷ빥
һܲ˵⣡
ѪӰ濴ĻѪӰ֪ڴ֮ڣ̶ֳܵȵ빥ǧλѪӰޣѳܡ
ضᱻȱڣ
һȱڳ֣α仯ѪӰ治ף
½֮ϣڴ֮ڣѪӰ滹еգ
֮ڵĹȻã̫ˣҲ̫ܼˣҲ˺ܴ
ЩǣǿԱ֤ȫģ
֤ȫ
뵽һ㣬ѪӰͺ޲ɱʯ
ѪӰǰĿе̫Ĳͬˡ
ǰѪӰɲʲô֤ȫʲôģĴӵ۹
ĿһҲûʵ֣ѾʧѪӰޡ
ڵʵԶѪӰĴڰ
ѪӰ޾ôûˣ
ѪӰۣ
ڣֲܳ嶯
ѪӰҲеˣ
֪һҪô죡
ѪӰ̬Σʯܹ
ڶԷûյľ֮ǰھʯĻᣡ
᲻ǹѪӰ̴
ţ
Ϊţ
ʦ֣ȥɣɶȫԱԲʿȫԱͱҲɢԶĵطҪȫռʯ˵
սеڣ˫ʤ˵ȫĽֽ׶Σ
ֵʱ䣬֪϶೤ʱ䣡
ԣܾҪ⣬ھͱҪϿʼ׼
滹źܿĿռ䣡
źܶܶ࣡رѪӰ̵֮ڣڶ࣡
ʯҪѼ֤ܾת
ֻҪʯʱ䡭ʱʯһ֣
ʱ򣬾ѣҲҪѪӰ̴
ףʦʯ˼
ѪӰ̴
󣬻صԭռ䣬ŴҲô׺ͼ򵥵ģ
ȷһռ䣬ǰȫģʺϿ


2318 ǿ
ӵ۹չڣֲϵѾչһȫĳ̶ȣ
ڵĿɶ
֧
ÿһ֧ĸֿɷɴԱ
ڣӵ۹еԲεĴڣһǧ֮࣡
ЩĻ֮£ǴԽ˴ֱӳԭѪӰƵ֮ڣ
ûбõıأ찡ѪħѪζʣµһоͶǵˣ
Ѫħ
Ѱ׼ɣ

ӵ۹רҵרҵǺܿͽ뵽˽ɫ
ѪħѪϢ֮ǾѰҵ󣬿ʼ˿ɣ
Һܿ죬һһķɴӵ۹ֱӰ䵽պ֧ܾת
ܾ֮ڣÿʱÿ̶Ա
ʲôڣֻҪоٽ˾ϳλøˣ
ߣֱӽ뵽ԲΣԲء
µĵӽڣ
һУڽУ
У⥺飬˹ģ˵ҲԽ
ڶܹһܹؼأ
ҩ֮£׵ķӳ𾪵ľ޴
ӵ۹˶󲻵ٶȿٵķչ
ÿһʱ̶ӣ
ѪӰ滹ھᡭ
ѪӰ֪ӵ۹ľҲľͻˣ
ϧ֪Щ
ʱš
ѪӰ˼һ⻨Ѽʱ䣬ʵ̫ˣ
ѪӰǰѪӰ̴˾һȺɽУȻȫ˼ڵ⣡ôܳ׵Ľڵ⣡
һꡢꡢꡭ
һתۣʱ͹ȥˣ
ѪӰѾ֪ӵ۹ĴѾҲ˾½
ѪӰ浹͵ϮϧջǱˣ
Էķܣ
ѪӰɹϣ
ԱϣѪӰûκƣ
ֻҪǽŽһ𣬻űΣգ
֮£ѪӰ滹治

ѾҪѪ½ˣ
Ѫ
һУ
Ȼͼı
˵ȴӵ۹ɢ
ʱܰѴɢɣ
ֻǣÿÿ뵽һ㣬ѪӰܻӿֳĲʡ
û֪ѪӰߵһôĴۣ
ҲΪ˴ĴۣѪӰ治׵ķһУ
ʯ϶ˣֻҪѪӰ̲ʯ߾ͲĲԣ
ռеĺ˳
ѾռܹӦܾתʮ
ң࣡
ѪӰ֮ڵԴʵ̫ḻˣ
ɵĲ֣ٺ٣
ԣʯȵ
ԽǰʱϵĳãԽǶʯ
ڡԲʿҪ뵽󲿶ˣ
ѾڵӦԣ
һΪֻʱ䣬ԣֻһǧλԲεʿ
˵֮󣬻ӵ۹ڵǧλӵǧλ
ֻһ޴
һ죬ҵʯ
λѣʯЦǺǵ˵
ʯѣǵЩأʵ
Ǻǣҵĵ۹֮ڣĺܺãʯЦǺǵ˵ĴЩˣѾɢӵ۹طнѾĸЩ˷ˣ
˵ܹýģȡʲô취ȥĲȡʲô취
ʯⷽûκһ
ҪڿʼжĴʵԴ
ȥĶʯû³ϰߣ
ʯŰĴ׵ĳȥ
ȻƻҪѪӰ֮ģ
ڣǳӵʱ
Ĵӵ۹ڻĺѸ㶨ѪӰʣЩѪӰޡ
أż
ôǲЩˣǴ͵ˣʯ˵
˼æ֣Ц͵ⲻҪ
ֻǣӵ۹֮ڣǲܷİ
ڴһǺĹϵӵ۹ԽĴԣһЩС⣬ܱľͱ⣬ڲǳֳͻʱ
⵹Ǹʯ뷨ƣ
ҪȽѪӰ̣˵ġ
ǽλʯɻĿž죡
ʲôʱжŵ˵ѪӰ̲ҲһֲɣҲⰡ
Ϊʲôܽ⣿ʱӵԽҲԽ򵥣ʯЦǺǵ˵
ν⣿Ƕܲʯ仰˼
ܼ򵥡һǾ֪ˣʯصЦЦ
໥һ۲֪ʯ«ﵽʲôҩ
ʦܣˣʦֻ˽
λأãһʦֻҲʯʱЦе˵
λ룡ʯЦǺǵ˳ȥ
Ȼɻ󣬵ͬʱҲܺ棡
һһ˳ȥ
ʯʹʦֻӵ۹Բεʿվã
Ŵķ
ڵȴʲô
ô֪
Ӧʲôı仯
ӵ۹ԽĿ͸ˣ

ǰĴֹţȴû˵һȻ
еˣͻȻ촫˵
ô£Ŀħʵ
Ӧǡӵ۹ǿˣʱܾʱܾʯľ˵
˾ĻǶһĳĬ
ˣ
ôֵԱôҿӵӵ۹ʵ
ܿ죬гһӵʿ
һһԲĲΣ
ģ
ǰļţ
ִﵽһǧˣûʱ
һһ𾪵Ĳ֪Ӧ˵ʲôˣ
ʱ䰡
ʱ㣬ӵ۹ͶһǧλԲεʿ⡭Ҳ̫ܽˣ
һôٶȣ
ֻǣʵǰ
ʵ
ǧλǧλ૵˵š
ӵ۹Ѿ˳̶ȣþŵͬʱҲĲ
ǲǰӵ۹һУ
ѪӰڣûʲô
ѪӰ˲ڣôʯôԴĴأ
þһֱڴģ
ȷһ㣡
λΣڵǿˣ˵ֻҪѪӰ̻ǵͻϵǿţʱǾͻӵѹѪӰ̵ѪӰ̣⽫Ƿǳ򵥵飡ʯ΢΢Ц˵
һͻ
ʯ⻰ǵ˵ġ
ѪӰ̻Ĵ
ǲӵ۹ҪĴҲ׾ٵ飿
ʯʵ˾ȣӵ۹ֵ˾壡зͻȴò̽һ£
ǺǺǣûãҵһЩ뷨֪λܼܲ뵽ӵ۹ҪѪӰ֮ѯʵģѾ˵棬Ҹɴѯһ£ʯЦǺǵ˵
һ⣬þǳ׳Ĭ


2319 ˳
ʯȻ̲֮ģ
Ǿ졢Ŀħʡȿ˶ӿֳ뷨
ͷ룬ЩѾʯŪӵ۹֮ڵĴӴԱ²ʯ˵ǰӵ۹ĺúõİɣ
ֻǣӵ۹ʵǿԲʿѾаǧλ֮࣡
ĴλԲεĴڡ
ңھ½Χȫ֡
˴ôţǷǳ
ҲΪڲŲ֪Ӧô죡
Ǻúÿһ£ϾⲻС£ӦʯĻ
ӦǸܵģҪʱԲߣ
ǺǣżʯǺܴ󷽣Ϊ⡣
Ƿ׷׸뿪
ʦܣ˵ЧܺðȾ뿪֮󣬴ʦֻ˵
ʦ֣Ҿǳ˵ģԭƻȵѪӰ̱֮˵ҹһ˼෴ѪӰ̵вڣǴӦĿԷһЩʯɫ࣬˵һεķѪӰ̣ѪӰγĬ
ҲûĿ԰ǡʲô˵ûҪշǣѪӰ̣һĴ磬ǵġǲҪκһ㲻гʦֳ˵ɱ󡭡
ʦ֣ԤУնɱЩѪӰ̴Ҳͬǰ㣬綼ǵ£ʯ˵ɫǳ࣡
ô˵ﻹе˴ڣʦֻǳ⣬ʯ֪𰸡
ԪЩǣʯ˵
ǡȻûǵϢҹѾڴҵȥ˰ɣ϶Щ˻вʦֻǳȵĿʯ
Ҳܿ϶ȴԤУ֪ģΣκһֱԤУ޵ķʸʯ˵
żҪշĴʦʯ˼
ܹǿǵãʯǵ˵
ϵһʯԲȥں
ȴΨڰв
Ϊ㲻˽ԷʵΣһֱڱС
շǣǷǳҪˣʦֻ˵
ԲεʿΣǷǳǿġܹչ鵽ӵ۹ʵģǿӵ۹
ټֵܾӵ۹ԽԽǿ
ȵǸʱ򣬲δδ֪ĵ˵ôĴڡųӦʱ
ʯĴڵķ۾ء
Ĵѡ
ʵʯҲȷ
ʯѾһ֣
ĴŲһ뷨ʯֻ˵ǳź
Ĵоʣ
ʮһλʥĴڣ֮󣬾ϲһһķ硣ְΧĿռ׵Ľ
Щŷ׷
Ϊ˱ⱻ˿ӣ
Ҫľʯ
ǰѪӰ̵ʱʯԳĿռͨþǿɲⷽġ
Ұģֳ˰ɣѪӰ̲ûб£ʯҪٵĴþ𣿡쳯Ļʵһӣݺݵ˵ɫǳ
ʯ뷨ʵǲ̫ʳ˵
ʵǴҶ֪һһᵽģʯԲЩӵ۹֮⣡˵û壡ҪǣǸѡ񣡡Ŀħʳ˵
һ仰ǶĬ
ڡʵ̫ѡˡ
ĴһУֻʣԲʿҲŴûʲôǱⱾһشڡ
ӵ۹룡ŵس˵ʯǰİɱε˫ۣûʯǣʵڰԼѪӰǿʯҪǵܹѪӰ̣ڡʯоӵ۹Ѿ㹻ǿˣôҪˣԣҪշǵ뷨ߡ浱û˱ѡˣ
ŵصѣǻʲôѡ񣿡쳯ʵ۳ʵ
ߣߵս׵Ľӵ۹ʣµѪӰޣôöԸرԲʿ֮£͸öԸˡӵ۹ԱѪӰ̵˫ǶԵȵġ˭׵ܳ˭Ļܾ˵ĿԷǳĴ󣡵ʱɱһǹӵ۹һУչ鵽Уŵس˵
ףӵ۹ֵٶȣԶԶģһǧλԲεĴڡĳɹôӵ۹ÿµԲʿǧλһôٶȣЩܺӵ۹ħʳ˵
һһ굮ǧλԲʿʱĿˣ
ôΪһжʯڸϷ쳯ʵۿžʵ
ǲһԵǧλԲεĴڣԣҸʯһϷѣĿľҪ߽ǵ뷨֪͵۹ǿֵӶǾãԲεʿҲ̫ӵ۹ӣһĺܸϧƭң˵
ѣ˵Ͼֻǲ²⡭ǰӵ۹ǧλԲεĴڣٳֵʱǧλٵڵİǧλʱһǧλҲе࣬ǧӦȷʵڵģ˵
ʯ׼õһϷĻôǴǰʮһѪӰӵ۹սʱ򣬾ѾƭˣһеһУһһ裬Ϊ̵ЩڡѾԲ֮µˣӵ۹֮ڡǿһ£ӦھʲôԲεʿⶼѾʣЩԲεĴڣҪշЩڡЩʵѵ˵𣿡˵
ǳƶࡣ
˳žĻϸ룬ȷʵĿԣ
ֻǡ˳˵Ĳã
ǲ̫һ㣿
мżĿյڰ
ܷӵ۹ſٵֵİ취ٶȲǰţһܵλӦеģǧڵЩӦǼʱܳģʥƴ½ʱʱܾҲǵ˲ԲεĴһĵ˵
˵˵ȥģǵҪҪ˳ӵ۹˳ĻҪѡҪѡĶǴҪģ˹ħʳ˵
˳˳뿪ɨ˴һۣıԼĹ۵Ϳ


2320 ѪӰٶ
Ļ˵ն
ǰʯֱϰԵԺ󡭡
νĲ˳ʺ
ǰһһѡôһεĸӵ۹ֵòҲǷǳһˡ
ߣߣʲôĿħʿžʵ
Щ⣬Ҫһ³̣
ѡ˭֪ŵľ޴壡ԣҪءûʲôƻ£äĿȥѡ
ֻǣڰĿħʵ⣬죬һʱҲ˵Ȼ
һĳĬ
ѪӰ棡ȿ˶ͻȻ˵
㲻ѪӰ̰ɣˣдӵ۹ĿԣǣѪӰ̷Ļǵܲ˹ħʳ˵
ȻѪӰ̣˵ѪӰǱѪӰ棡ȿ˶˵
ʲôŵɻĿűȿ˶ʡ
ѪӰѪӰǸ뿪ѪģѪӰ淢һһεĴңĿΪʲôΪгһܹѪ𣿲ˣѪӰ滹ŽʥΣڡԣѪӰûĿ꣡ڵʵȻǳǿ󣬵Բʥ𣡡
뿴˵ʲô
ȿ˶ʿŴҳ˵
˼˵ѪӰ渶ǲĴۣѪ쳯ʵ۳˵
ԣˣȿ˶ʵͷ˵
ܴʲô᣿Ŀħʵ
ҼţȷѪѾûѪӰ棡ǣѪӰֲܲԼº·Ҳ˵Ѫ֮ڣһѪӰһЩӡǿѪеӡǿѪʱѪӰôѳôѪӰģҲҲǿԵģʱǴӴѪӰӵ۹ȿ˶ʳ˵
Щǲȷ˵쳯ʵ΢΢ҡͷ˵
㲻رȷҲɵҪǿɣǻһЩϣĹ˳ʯǺ£µЩˣʯֶΣֻǾǺ׵ľʱ򡭡һжҪʯģǸ𣿡ȿ˶ʳ˵
˵Ҳ̫ûһЩͬ˵Щǽ᳹׵ļŭʯǵĽΣҶĵɣĿħʳ˵
ŭʯǸҶʯ˵һ𣿸ҵĻʯпܶҶǶ֣ʱǵĽΣȿ˶ʹЦ˵
ҵеͬȿ˶ʵһ£ôεĴңԴͷǲǶΪѪӰ棿һŴҶҲף
εĴҵУѪӰҲһֱڳǸĿǰҾŲСջ񣡱ϾÿһδңǳǳĶ࣡һǲòϵġ
ǲǿô룡ŵλȫѪӰѾѾǰǰԷһλᣬٵȴһλˣΪûеλǣһǻָʵѪӰһңǺѷʲô˵ģ
ѪӰǸʱֲðδҵջһԵȫĵԣǲŻоĵѪӰ̵ѪӰһһĺԶҲɱɾƵã
ϲĻӦѪӰľһ֤
һֱǰİѪӰѾѪӰȫۣ
ЩѪӰ޵˵ѪӰ˭ţײϵƵжǿǶǳڣѪӰǴֽײƵһܴ󣡡
ʱѪӰԲԣѪӰҪһѣų˷
ôεģټĵѪôĳѪӰһ˷ǳǳصĴۣ
ۣͬȿ˶˵ģֲȫ·
ô˷ĻѪвѪӰӡǿԿ϶ģ
ĿӡôҲܿѪܲѪӰʱ˵˵ѪѪǿԵֵסʯǣ⵹Ψһѡĵ·
ķһһΣӿʼڡͷͷǵ
Ļñȿ˶ʷĶõӣ
˳ӵ۹ȷһѡ
ôѡ֮£ڳһпǿĿԣʲôŴ·ߣ
ǷǳҪġ
ˣĿħϱ鲻ϵı任ջһӣ˵
ûѡͬѡ񣡡ŵس˵
ͬ⣡˵
ǼȻ˳Ǿעӵ۹һսڵѡпܻȡǿܹһȫڣûбٺõѡˣҲ˵
˹ħʡħʡ쳯ʵۡ쳯ʵۡ쳯ʵ۷׷׵ķԼ
գҵõ˸߶ȵͳһ
սѪѰһᣡ
յƴһƴ
ˣѾҪˣԣǵİֻЩˣ棬̸̸ôȥ쿴˿ҳ˵
ȷѡķһ£
ܲȥһ£ϾڵλãȫڴİΧ֮¡
ֻܵȴһδսĻᣡŴսʱϳȥӾ½ߣû£һ½ĴΧγ谭ǿ˳뿪ŵس˵
Ҳ˵˵쿴˿˵
ÿ˶ԼĿһЩϸϵۣ
Ҫȷɹ
̸һУ
ֻҪȴսĻͿˣ
ѪӰ̴
ѪӰվһɽϣԶӵ۹Ĵϱֲϵı任
˼ĵȴȥˣ
ԷʵȻѪӰǳĵģ
ȴȥԷʵһֱĻѪӰ̴Իᱻ
ֻǡѡʤĿҲǺܴ
ˣսһѪӰҡҡͷìҲѪӰľᣡڻڡ
ȴټȥֻѡһ
ܳɹǾͳˣصѪҿ˭ѪκεңѪӰ૵ֹš
ʵı仯ѪӰҲòЭ
ڣѪӰǰôѪӰʵʧܣǲУ
ǶԷʵ̫ƻˣ
սֻǱƴʵôѪӰͻȡյʤˣ
ϧսǵıƴʵ
սŸֶָΣԽܶܶĶԣѪӰⷽ洦ƣ
һٵʧܣ
ڡѪӰ涼ʧȥϣ
ϣѪӰ´
ȫѪӰѸٵļһ
γһǿ壡
ѪӰվڴм䣬
ѪӰ̳ˣϵõϢ
ʯǿǴ̼ѪӰ棡ǵĻˣһжԭƻ£Ŀħʳ˵


2321 
ϣ׼ս
ѪӰٶϢҲǱʯڵһʱ֪
ӵ۹İǧλԲεʿȫһ
׼ӭսĵ
ڼĴʮǧλԲεĴڣԶԶѪӰ̣ûдİţڵ빥ҲƵѪӰ̵ķˣʦֻ˷ܵ˵
ľս
ľѪӰ̵ˣ
Ҳˣ
һΣҪһݵĽѪӰ̣ʯ˵ʯĵ
Ҫ⣡Ĵ֪᲻ʲô۶ӣʦֻ˵
ߡǸǵĻᣡӦܹյסҪȻʦ֣˵˵磬ʲôطȥ˹˳ǣûκѡ񣡡ʯŵ˵ȻҪ˳ʱǰˣʯ÷˴
ʯϸķ
Ĵǵѡǹ˳ӵ۹
ϧǡʯеԴˣ
ʯĳ㣬ʯ϶ѪӰ֮ĳʱ䣬µ鷳֣
Ĵɲһ㣡
ʯҲĴԹ˳Ŀܹƴ
Ȼʯڻ֪һ㣡
ʦֻʯĻ֮Ҳǰŵһߣ
ǶΪĴô׵
ѪӰ̣ԻŽһģ
ֻҪһսܹ˳Ľȥô飬ʱķŵһȥ
ĴԲʿһ
ӵ۹Ĵγһߣ
ѡҲʯʹʦֶ϶Լķûġ
ѪӰ̴
ѪӰڴУпĺֹ
ԷѾԽѪӰ̫̫࣡
һսĲôӦԵģ
ѪӰѾĴ㡣
ѪӰ棡ڻͲס˰ɣʯڶѪӰȺеѪӰ档
ҪɱǵģѪӰ˵ǵڣ
仰ĺܺЦ㣬ôѪӰҪǣˣʯЦ
һսѪӰ̵ʷսᣡʯңָѪӰ˵
ѪӰ˵
ǲǿԲ֪ѪӰ棬ڻҪ㣬ҲҸһһսʯǶѪӰս飡
ѪӰʣ¶ѪӰޡⶼܷȻǳǿ
Ȼǳǿ֮£ѪӰԺսžԻӰ졣
ԣʯûзƻ
һԸ𣿸ɱѪӰ治ϵ˵ѪӰ޺ƺƵĳɱ
ʯ´Լ֮Ҳǻص˴С
ӵ۹ĹϷ
ǧλԲεʿ빥⻹Ƿǳǿģ
ǣڴʱ
Ԥ뵱еĴĺϻȴûг֡
ĴͻȻĿٵž½ȥ
ʯѪӰ棬ǲˣʯҰģȻ̲ˣǲǺúõսɣңңֻһĹĴʧˣ
ʯĿɿڴ
û뵽ıʣ
ʦֻҲˣ鶼еˣ
ʯʹʦֻʱʶµĴ
ĵ͹ĴҪľģ
Ȼͷ뿪
ѵѪӰ̴ǵʹ
죬ǻΪѡڵģʯɫͻȻıʣʯܲã
ֻǣʯĻѾû˻Ӧ
ûѪӰ̵ǣʯǿԴŴĴڣѪӰ̴ڣսѾʯ
ʯѣӦҵѲŶ԰ѪӰ濴һУϺǸˣ
һԲεĴڣѪӰ̵ѹʱһᣡ
ڴ֮⣬½֮ϣûдǣ˵ѪӰ̵԰ٷ֮ٵķӳ
ϵķѾӵ۹ЩʿܹƵˣ
ʯҲڵ
Ĵ˳ĻôһƵѪӰ޵ķӦǲʲôġڡ
ѾתΪӵ۹ǳˣ
ˣʯϵ´˵֮ڣ
ѪӰѪӰ̴׷
ȴڴֹ֮ͣ
ѪӰη壡
ڴ֮ڣͣЪĹѪӰ޵
ѪӰҲȷǲĿԱŷͲƣ
ѪӰǳһ͸ƣ
ٳһЩʧôѪӰǷǳġ
ڵĻ
ѪӰԲģ
׷Ĵ
ѪӰûκһ壡
ѪӰ滹ڵһ㣬Ĵǲڸӵ۹һʲôı
ܿ죬ѪӰͰ뷨ųˡ
ûôҪ
Ҫʲôı
ղĴ͵۹ѪӰ̻ĻΣգ
ȷһ㣬˻ᣡ
ѪӰòƸûзκɣ
׷ӵ۹ѪӰջ˾ģ
ҪĻᣬͻӵ۹֮ڡֻҪͻӵ۹֮ڣѪӰţһжᱻԼƿءҲκ⡣
ǽˣʦֻ˵
ǣʯɫ
ǵƲǵķǡټ꣡ȸԲʿ뵽Уʦֻ˵
Ǿͼ꣡ʯ˵

˴
ʯʶһ㣡
̫ļһ㡣ӦѪӰ̻ûʱҪǹ˳
ѾŪӣ
ͬʱҲʯжĴеôһøҲǻķ飡
лᣬʯԲٶĴκһ֣
ⶼԺˣ
ӵ۹ž޴Σ
һǲòԵģ
ʦ֣´һķأʯԴʦֻ˵Ĵ˳ȥѾͬڸӵ۹˺Ƥ
ôʯһǧţֻҪӵ۹ʿԻֵġ
ʯɲԼ˰װ׵ʧ
ãʦֻ˵ȻϿʼ´ⷽ
ʯǿǰѪӰ̴
ϳЦ
ֳĶӣĹɱУҪǰٶȸҽͽٽͣʯ˵
ЩѪӰɵķߣѾǲܵˣ
ôǰٶʱɣ
Ѿ£ʯҲͲȥ룡ӦǰΣҪġ
ʯԸıĽṹ
ʯǿĴ
ȴǿôĹļѪӰ̴ߣ
ĻʵģĽѪӰǰٶȣ
ټַĹ˵Ǵ粽УѾ͵һܵͺܵ͵ĲΡ
ٶȡһЩʱ䣡
ǧλ
ʯаţֻҪԼһӵʮ
ɱѪӰޣԿԣ
ʯԶ٣ӵ۹ʼ˶ԶԿѪӰ̵ĵ·


2322 ̽Ѫ
Ĵ
ͨ˴磡
Ŀ
ÿ˶໥˿ɣͬʱҲųأ
Ѿû·ֻܰԭƻж˵µľĿϲҡ
ѡ֮Ĵӵ۹֮䣬Ѿûκĺƽԣ
ԣڱҪץʱʵ
ѪǹؼԵһ
Ŀ꣬Ѫ½ǰĿħʳ˵
һĿᶨ
Ѫ½ͦ
˸֮ǵٵѪ½֮ϣ
ԭǵٶȣµʱԸϵѪ½ˣ
ѪӰ֮ڣѪɫǻγһ谭һӰ졣
ڷŲѪɫϢֵ֮£ٶԽһЩ
˰˸µʱ䣬˴Ӿ½Ѫ½
ѪɫϢӵŨҶСһЩ֣Ѫ½֮ϣѪɫţ
ڣΧȫѪ
ЩѪһ֣ͻͬһǱѪӰˡ
ԣǲ˿һĴ⣡
ÿ϶ҫŹԣЩѪ
ֻҪСһЩЩѪԾֲεĴڣǲڶвģ
һ·ǰ
һµʱ䣬Ѫ
ԽǿѪѪԽŨ
þÿ˵Ķұķǳĳء
ǰֻ˵Ѫ½Σ֮ﵽжֲ
ǣԲεʿϵΣձѪͬ
Բ֮µʿ
ûκһ
Իᱻͬ
С
ĿѪ
Ѫڷ
Եù嫣
ϸѪ⺣ˮȫѪ϶ɣ
һУǶоԼͷƤ΢΢飡
Ǽһ𣬴һô죡
ԲΧϣ
ǵǺɵڲõѪϮ
ѾѪ⻹ҵһοѪ̫ˣоȻȻ˴ڣ˸о˼飡ĿħʺԱѪ̼ˣ˵
һĴڣȿ˶ʿѪ˵
ˣǵĸпڱҪѪ̽ʵ飡ǾѪжξ룡˴ģȰѪΧ֮ڵһж̽һ飡Ȼ룬ûΣգΣյĻ˵ǰжʧûΣյĻǵжѾǳȷˣ˵
Ҳܸп
Ҫʲô
ô죡ֻЩĿܹһ̽飡ȿ˶ʵͷ˵
ţҶûʲô飡
ϣͷֳ֣ȻͷжΧ֮ڵһж̽
Ҫռﲢ
úõ˽һЩĻôܷĴ
ԣһǽеķǳϸ
һжƳɵͼ
ĸ֮ϸ֮̽ɴֻһ
ݵͼԱ֮£Ѫܱߵһգ
ܺãѾ˵һҪӿѪһûʲôΣգ˵
ǵԸǰ̽ȿ˶ʳ˵
ǺãͷˣֵˣѪΧǲǴΣգ˭Ҳ˵ãԣ̽һΣտԵģ˭ȥ̽˭ҪпֵܳΣա
ȿ˶Ͼ´
ǧλĹԲʿֲںܹһ֮ڣĿѪ
ǺϸĿЩĸ֣
ǲϿѪǵҲᵽɤ۵λã
Ű
Ψһѡ
һܳɹô磬ĺǵ֮أ
ȫ
ȫ
ȫ

һһĹĸִϢ
þĵģʱķ
Χȿ˶ʳ˵
ҲǰĿħʡ쳯ʵۡŵصҲʾȫɹĸ̽һУ
ӣ̽ٶӣΧҲڲ
ңŰȫĻ㱨ϵĳ֣Ա뵽̽鵱У
ܿ죬̶һµʱ䣬Ǿ˶Ѫܱߵ̽
һֱѪλãûκεΣգ
һͿѪ֮ڴڲΣˣ˵
ԣŵس˵
Сһ㣡˵ͷԾŵ˵
ģŵص˵ͷ
ȻڿգϹâҫɢΧѪ
ٽѪĺ֮ϣ
ȫŵسĻ㱨
Ȼٶȼӿ죬ϵ̽ӣ
ѪϿն̽һ飡
ȫȫ
ǰжѾȷˣȿ˶ʳ˵
ȻѪ֮ڣǲǴڹԣܹȷǰĲ²ǲȫȷ˵
˹ħʳ˵
һҪСģĿħʳ˵
İɣˣǰĲ²Ӧȷģڡֻ֤ʵһ£ӦòʲôΣգ˹ħ΢΢Ц˵
Ѫ֮ڣɲģ
ڲĹԣ̽Ŀڣ
ųڣ
ѪҲŷǳΣԣ
Ѫ֮ڵѪŨ̶ȷǳĸߣһ֣ŻϾͱͬ
ҶעŰ˹ħʣ
˹ħʵҲܽţ
ȫɫħҫһһĸ
Ȼ󣬰˹ħʸһƣ
뵽Ѫ֮ڣ
ҶŵĿź棡
˹ħѾʧˣ
þ˵Ķ
һӹȥˣӹȥˡ
˹ħʺʧһ㣬ûκӰ
ĿħʺͿħż
˹ħǺڰħ֧֮һ
˹ħʳʲô⣬ڰħ磬һǳĴ
Ӧû⣡Ѫϲûʲô쳣찲ο˵
ֻǣԼ˵Լ
ϵƽǲǴûʲôΣգ˭˵׼
˹ħʲ֣˭ܰٷ֮ٵۣ
ڴҵȵĽ֮ʱ
ͻȻһӰ
ǰ˹ħʣ
Ǿһ
ĿħʺͿħȴѾ˹ȥ
ɺصħֱӶ뵽˰˹ħڣ
ǿ˹ħڵܲã
ķǳأ
ħ˹ħʵΣǵõ˻⣡
˹ħʻ죬ȫָ
ô˹ħ۾ǹеʵ
ѾûˣѾ֤ʵѪ֮ڲκδڣǣѪ̺Ѫʵ̫ˣǵʶԲһұ˹ħµ˵
ô˵ѪֻȻԣû־Ŀħ˵
ˣǵĲ²ȫȷ棬ֻҪѰҵѪӰӡڡֻҪӡͿƿѪˣ˹ħЦ˵
϶Ǵϲ֮ɫ
һСӣھ뺣ǧȽѰңŹκεط˾ϣ˵


2323 Ѫ
ӵ۹֮ڡ
սһֱڳ
κһڶû취
ѪӰǱǽѣ
ǰ˺Զһξ֮ѪӰ治ĺˣ
˾Ҫһֱ˲ϵĸǿȵĹѪӰ̴ǰٶȣֱţС
ʵںˣҲҪ˴
ǰ
ֻǣѪӰ澪ȺͲǣôǰжʮ½ľˣûͷ
ѪӰѾеˣ
ڸûѡ
ֻѡ˼֣
ʯӵ۹أ
ȷʵһҲɣ
ѪӰ̴Ѿǰ˶ʮ½ķΧ
ӵ۹ڣҲͻŶʮ½ķΧ
һ˹ȣô潫û취ʰ
ıѪӰ̽ӵ۹ڲ
ʵģһ޴ѣʱѪӰ̴ͺѰˣ
ңʱѪӰ̴ͻ䡭Ͼǿתص㣬ǷǳͿֲġ
ӵ۹ҲûκһϢ
ˣ
ѪӰ̽룬սڣʱˣ
ȻѪӰǲߣ𾪣
ǣӵ۹ϵǿҪ
һǧλԲεʿ
ӵ۹ĸ߶˾ǧλ
ֻһǧλԲεʿͿԵʮؿڣ
ʯţܿ죬һǧλԲεĴڣͻ֣
˵ڻϻ浽˿Թʱ̣
ʯڲûѡ
ԭ
ܼ򵥡
ڶѪӰ̴
ѪӰ̴뵽ӵ۹֮ڣҲҪʱ䣡
أٵһ굽ʱ䣬ӵ۹һЩĻʤ
ʯҪһٰѪӰ̴
ԣʯȵ
ԣڣսڽֽ׶Ρ

Ѫ½
Ѫ
뿪ӵ۹ڣѾȥʱˣ
һ죬һξۼһ
ǰһ̽ǧѪֱַ֮һӣ̽ǧ׺ףһǧһӣ̽ǧ׺ף
ֻǣǧ׺ˮ֮ڣ
Ѫûзκ쳣Ĵڣ
Ҫȫ뵽ǧ֮£һϣҪǧһ𣡡˵
βͬϵ̽ҲѾ˺ܶľ飡
Ѫ˽⣬ҲǼ˲١
ԣܹжϣ
ʱΪ꣡ʼɣĿħʳ˵
ǵܸߣ
ܿ죬ԲʿͱֳʮСӣ
ÿһСǧˣ
ȻѪΪʮΧ
ÿһСһΧ
ܿ죬ǾͿʼж
ǧ˼ϳΪһ壡
ֿͬѪеѪǵϮ
Ѫǧ׿ʼһ·̽飡Źκһط
ѪˮѪˮѪ֮ںûκζ
ʱһ
˼ȶĿ꣡
ûʧİȫأ
ǣ֮ܽ£ȴûκη֣
һ׵˰Ѿˣ
ңѪ
ӴѪڲϮ
ܹ֮̽һ׵ֱһ漣
ѪȣҲףһҪȫһ뵽ײѰңҿпֵܳĵطǺˣ˵
ҲֻˣףǾûٰ취ˣĿħʳ˵
İɣҵжӦûһ㵹Ǻƶ
һʱ䣡ȿ˶˵
ǺãϢһ£һ֮Ǽ˵ͷ
˸ǿȵǷǳģټĻָͺԣԵһЩǷǳбҪġ
һµʱһţ
һ֮ĴԲĴȫһ
ǰôεĺϣĴĵһĲΣ
ͺڰҲ˹ںϣĴһǳõ󣡱ϾļҪȥҪŽһ
ŽᣬļҶг·
һΣǽᳯŸĿǰɰܾؼԵһҲĲˣϣ׼òĶˣڴϣѪ򵥵Ľһ£Ȼ͸Ŵһ𣬳뵽ѪУ
Բʿһһâȫһ
Χ֮ڣκѪˮų˳ȥ
˵ϣ
Ƿǳǳǿģ
Ѫʧȥ־֮£ȻԣκβЩڣ
ܿ죬Ǿͳһ׵ȣ
¾Ǵû̽ˣŵس˵
Ǳ˵
ڸûκһɣ
Ҫȥ
ϳһ壬Ǳ
ԽǱѪ͸ӵŨȻҲͱֵĸӳסͬʱˮȻѹҲԽ
Ǳ
Ǳ
Ǳ
ԽԽԽԽ
ѹҲԽԽԽԽ
ңѪǿ
ԴߵӰҲԽԽ
ǱųȥڵķΧ
Ҳķʽ鿴
Ǳ
һֱ׵ȣ
ĵˣ˹ħʾϲĴ
Ҳ²Ĺû¶ЦݡʵҲǳһ
׵Ȼû׵Ļƻû취ȥˡ
ںˣ
ˣ
ͿԿʼˣ
ǧҪɶκһĴڣ˶ѣôұž裡
ΧĻʵѾôҶСˣ
˭֮£һǻȥΨһѡ
ƶ
Ѿȫˣ
ֻǾĵطԲ鿴ĵ
ѰңӳǾ仰룡
Ծڳ취֮⣬Ѿûκΰ취ˣ
ԣֻôѰȥ
һһѰң
һŲ
ҺôҶ׼˻ָĵҩȻôҶָǿ״̬ȴʢľǳҪ
ǳɰܵĹؼ
֮һǻǼֲȥˣ
ڼ¼˷Χ֮ڣǲòϸ
һ£Ȼ̽صϣ˵
Ҷû飡
ǰѾô࣬ôܷ
뿪սѾʱ˰ɣ֪Ǳôˣȿ˶૵˵
ҪԼúûָЦ˵
֪ȿ˶ʵ˵ͷ
һ֮һμһǱں
֮һεϸ
ȻһµĻָ
ڵǱ׵ʱ
һ죬
⺣׵ǺɫģǱѪݹһ㣡
Ե÷ǳĹ죡
ڣǾͲЩѪ֯ˣ
ͻȻħʴ
ҿе㲻ͬħʽк˵
ô£ǿٵļһ
һǵģǹҵˣҵˣڲ鿴һ֮ڿһЩѪܿ죬һǣ˴ҵǰʱ˻Ѿջϣ


2324 ѪӰ涯
ӵ۹֮ڣ
ѪӰ̴ڻǰ
ѪӰǻѪҫԵǿޱȡ
òƼģûκһƣ̬ƵáԵ쳣Ĺ죡
ҲԿɼѪӰ޵ǿ
ѪӰƵѪӰ޵ľӦøϵϰʥĴڣʲôţ
Ѫȴ̼֮£ʵԽʥĲΣòƲκһ⡣
ֻǣû֪ѪӰһֱڵǣ
ѪӰޡֲ̫ʱˣ
ӵ۹ǱߵĹ˵ѪӰͼֲסˣ
ڸѪӰļ㣬Ѿʮ߸½ķΧˣ
뵽˳̶ȣ϶ǲ˵ˡ
ֻһѡǾǰ
ڣѪӰֻϣܿһĳĴ
ĵӵ۹֮ڣ
ѪӰҲ֪ԷַĳϵĴҲѪӰʵ⡣
һֱ뵽˳̶ȣѪӰţķΧӦÿ쵽ͷˣ
ͬʱҲӵ۹ܹӦÿҪʼˣ
ѪӰ氵ĶÿһλѪӰ׼սʱ׼СֵԲȡǿֻҪ˴󣬳嵽ӵ۹֮ڣǴҲԴ
ѪӰѾ׼
ӵ۹أ
ʯһֱ׼
һΰǧλԲʿʱ䣬Ѿȥ룡
Ҳ˵ѪӰ̵ĴսѾ룡
֮ڵĹϣַĹϣʼնѪӰ̵ǰٶȱŴҶԽܵķΧ֮ڡ
ǣڻŴ£ʯһֱûѪӰ޽Ĵ
һֱţ
ڡ
ȴѾ˻
ΪʣµĴֻ½ķΧˣ
Χ֮ڵѾʯټˣ
ѪӰ̴뵽ӵ۹֮ڣʯĵߣ
ǾԲκһġ
һ֮⣬ӵ۹ʵҲǾʯѡ
ʱ䣬ӵ۹㹱׳ȫµԲʿһǧλ֮࣡
˵ڵĵһС
ܾԳױȵǿЧ
ȻˣҲǺġ
ǰѹ֮ʮʱ֮ڣҪΪܾͷۣԷĴ󵨵Ĳϵġ족ĸ֣
뵮ӵ۹ԲεʿѾﵽʮһǧλ֮࣡
˵ϣѾӵ۹ӵ˿ԴݻѪӰ̴ʵ
رǰô̵£ڸʯӮһеġ
ڣʱѾȫˣ
ǿ͹һأѾȫ߱
ʦܣǲҪʼˣʦֻӵʯϢǰʯϣѾ²⵽ʯĴ㡣
ʱˣԲʿϣʯ˵ͷϳһɱ
ʯƺɣ
ʯʵһֱǳĽţ
͵ĳʲôѪӰ̳뵽ӵ۹֮ڣ
ʱ򣬻û취ʰˣ
Һõǣֵĵһֱûг֡
һֱڣʯԭƻ֮ڡʯοͬʱҲǳ˶ȡһսʤġ
һжӵ۹
ǲܹץסĻᣬǶԲȴеʱˡ
֣ʦֻ˷ܣ
Ҫսˣ
ʦֻеﻵˣ
رȫʹó˸о
ǿǵ֣սھˣ
ܿ죬еӵ۹ʿһ
ѪӰ̴һν˳ֹ
ѪӰץסĿ϶
ɫ࣬յľսҪˡ
ԲУѪӰ治˿⣡´
ֻһһѪӰ޷׷׵Լϻţ
Ѫɡ
ѪɵУһһҲʵܶࡣ
ΪûȫԲУǻȡǲرĴ
ˣҲȸղҪǿĶ࣡
ղʵϻֵĻЩѪӰڵʵӦöڰʥĲΣ
λʥεѪӰޡ
ͷ̲סİɣ
ʯѪӰ̴Ķ
ʯˣ
ѪӰԲӵ۹һĶ׼
ı㣡ʯֹһ䣡
ѪӰĶ飬ǰѪӰĶ飬ʯĸоȫͬġ
ʵȫʯԤϵС
Ǿս
㲻ھսʱ˼һʲô
ҪʱˣжͷӳԲһѡ
ʮһǧλԲʿѾȫϣ
ʯվ֮ǰǿϳ˽ɫ
һ·һ̶ֱֳȡʵ̫ˡ
ĴսСС֪жٳ
ֶУӵ۹һֱڽҪġ
Ҳ˵ˣΪؼʱ̣ǵı󣬾ǵĴӪͬڣǲѪӰлȥɱǵͬԣһսʤʯֱۣԱ˵
ʤӵ۹޵еƣɱպŨҡ
ҶԴֻһҪһһֱҪϣֻһǲŻʤϣҼסһ㣡ʯĶ
Ȼ󣬿֮ѾʼٵѪӰ̴
ʯϳЦ
ʯֱ䣡
ʯ´ʮһǧλԲʿһ𷢶˹
һָӵĺ
Щ˵ȫһγһ޴ĹֱѪӰ̴
ѪӰһӵ۹˹ǿȣɫ΢΢һ䣡
һ۾ͿǿȵĹӦü˶˵
ɶһֱĵѪӰޱȵŭоԼˣˣǰľӵ۹ٶȣ
ľУѪӰɱӵ۹ĸˣ
ѪӰľĵж
ʵʵǲȫѪӰߵģ
һеһУҪһʵĴڣ
ûʵûһУ
˫һһ
ڿʼĽӴ
޴ĹѪӰ̴ķߣ
ѪӰ̴ѪҫǴִѪһԽĺ蹵һ㣡
ڶѪӰٿһӭӵ۹Ĺ
˹ѪӰ̴ܹ赲
ȻѪӰ֪ܳ
Ͼ赲ˣ
ڵһط̶ֳȵĹѪӰ滹浣Ĵȱڣ
ԣѪӰҪʱָŴϵİڶ
òͬĵطӭӵ۹Ĵ
ȷȫ
ңѪӰ̴һֱŬǰ
ѪӰܼᶨѾ쵽ͷˡ
ʯüͷ壡
ѪӰ̴ְڶЧģӵ۹ĹʼնȡõЧ
ȻѪӰ޵ѹǳ
ֻҪûôͲʧܡҲʹʯûʤ
£ȥڽʣ½£е㲻ˡ
ʯȴǺ侲ȵָӣ
ǡ
ͻȻ֮䣬ʯѪӰ涯ˣѪӰ޴


2325 
ѪӰ涯ˣ
ʯķǳ
ֻǣʯоǣѪӰ沢ǳӵ۹ķҲǳӵ۹Ĵ
ȥ
Ҫߣôܣʯʶģʯ͸оѪӰı
ǼɱѪӰޣʯԸһ䣬ôʦֻʯָӣʯػ֮£ƹѪӰ̴׷ѪӰ棡
ѪӰǲҪߣҲǲı
Ƕʯǳǳ飡
ѪӰ̴ȱѪӰָӺͱ䶯֮󣬾Բӵ۹Ķ֣
Ѿע˵飡
ʯھҪסѪӰ桭һնɱѪӰ棡
ֻҪնɱѪӰ棬һҲͶˣѪӰ̽ĳΪʷĴʣ
ѪӰʵǳǿ
һ˵ʱ򣬴ƣķǳޣ
ԣѪӰٶȷǳĿ죡
ǣѪӰʵҲͱʯǿһЩѣ̫࣡
ѪӰ棬ʯߵƾͶ̫ˡ
ԣʯٶȣѪӰٶҪĶ࣡
ܿ죬ʯ׷ѪӰ棡
ѪӰ޴ɱҲӵ۹ˣѪӰϴżУûиʯֵ˼
ŶѪӰĴ󷽷ʲô˵Ĵ£ʯ˼һתѪӰ˼У֪һţ
ȷʵ
ѪӰоѪԼӡڱ
ѪӰʧɫ
˵ʧҲûʲô޷Ҳ»صѪ
صѪѪѪӰ治ʯܹԼ
Ǹܵģ
ڡѪеӡôʵģ⽫ѪӰĺ·׵ĶϾ
ʱѪӰѪκһϵ
һѪӰܽܵģ
ԣѪӰ˲ѪӰޡһսѪ
ڣʯȴѪӰȥ·
ѪӰǷŭ
ѪӰҲھԲܸʯൢʱ䣡
ҲൢЩʱ䣬ͻѪӰʧȥһеϣ
ܣʯҲΪУѵҵȥ·ɣѪӰ˵
Ӧ֪Ҿɱ㣬˵ɱ㣡ȴǿ㣡ǾûκģԣһСһῼ뿪ңﵽѪ½ҶεĴӦʲôʯ΢΢Ц˵
ʯҪ֪һУ
ѪӰʯʯԥѪӰʯûʲôôʯԲ
ȻһУҪ֪һеǰ֮£
ˣҪ˵ѣӦ֪ƭҵģʯֲһ䣬Ȼ𵶵ĿѪӰ棬սⰺѪӰʵⲢ˵ջ󻰣
ѪӰĶˣ
ȷʵѪӰʯɱԼǸܵģ
һϣѪӰ滹Ƿǳŵġ
ǣѪӰȴҲףԼͬɱʯ
ѪӰܹܵʯǿһܴǿУ
˵ʯƴȷʵܹסѪӰ棡
ʯ˵ĴѪӰ涯ĵĵط
˵ʵڵģûʯѪӰԼǲܹʱĸϻأֹӡⶼһ̫ȷ飡
ŴĻѪӰţһɹֹһУ
ҵķҷǶĴڣܹѳ˷ĴۣʱʧȥѪƿأѪвԼӡʱܹ״̬ӡںϣ¿ѪڣҵӡڱһҽѪʧȥһϵӴ˳ΪһĴڣԷǻѪǲܸһϧѪǻᷢѪһѪӰʱ򣬾ͲǼˣпǼʮϰѪӰϲĻֵӦĴһĴȡǻʲôҸ뿴ֹһУһзչȥѪӰܳϿҵ˵Ȼȴʯѡ
ѪӰĻˣ
ѪӰûоһ顣
ҪʧȥϳָоѪӰֻܿţ
ѪӰǳһдʲô
ϧѪǲ˵ĵĲϧѪҲǿʮϰѪӰʯİסѪӰ滰е˼
ʯѪӰ˵Ļһжʯеġ
ϸһĴôϵߣҲǸһŹϵ
ֻǣȨ֮£ʯ֣ʵ˭ѪԼòƶûô
ĴѪôĿ׼˭
һ㣬ʯκһ㻳ɡ
ôѪӰأ
شʧܣǲģٰϧѪôһĶӵ۹ž޴в
£ǶܿѪǶʯģ
ǣôһأ
ѪӰ棿
ĴѪӡ
ѪӰ棿
ѪӰ潫һεĿѪ
ʯʼͷˣ
ʯû뵽ͻȻ֮˱仯
ͬʱҲŭԼôû뵽һ㣡ѪӰˣѪһ顭
ôŭҲ⣡
Ȩ֮£һȺϤѪƿأҪѪӰƿҪõĶ࣡
ԣʯѾѡ
㡭ô᲻ϧѪѪӰżˣ
ѪӰȷʵû뷨ֻܹƿѪ
ƿѪ֮顭ѪӰڻûȥ룡
ʯˣ
Ҳˣ
ϧϧһϧʵ̫ûаȫˣҵѡܼ򵥣ĴѪƿҲû취ȵģҵѡҲͺܼˣҪɱ㣡ʯ˵Ӱһ֣һƥĽֱӳѪӰ棡
ʯڵģѪӰŭȴҲòӭʯĹ
ȥӭӣѪӰʯһҪԼ
£ѪӰѾʧȥƿѪκһϣ
£ڣʯʱ䷨ֱ֮ϣĹٶױȣ
ƥʼնΧѪӰ棡
ȻѪӰķǳǳǿ
ʯĹγɲв
ʵģʯһ֣ȴѪӰжòֹͣ
Ԯ뷨Ѿʵˣ
ʯվԶ˵ĻŽ⣬ܵĶѪӰдҲѪӰ棡ͬʱҲѰܹնɱѪӰİ취
ֻǣʯоеѶȣ
ѪӰʵ̫Ѳˣʵ̫ǿˣ
ʯնɱѪӰ棬ޱѣ˵е㲻ܣ
ʯȴȻô
ϣ
ʯһ˲ܣôͼи˵
ǱսϷֳһʤӵ۹Ĵ
ѪӰҲ͵ˣ
ʯҪɱ㣡ʱƣ
ѪӰһһľ
ԣʯķŭɱҲ޶ȵ
ҲǱ˸ǿ
ߡɱң㻹ʯһŵ˵


2326 ʤ
Ѫ½
Ѫ
ĺף
ڰ˹ħʷ˺׵ĹǾͿʼΧѪ
ȵڴҸǰʱ
Ĵÿˣޱȵ˷ܣ
˵Ŷôΰ׳ۣˣСɡ˵Ǵֻ˵ܴ
ȴǺֻܴ׸ߴѣ
ǱСϰٱ֮Ľ
һһɵӡ⹬д
֪ҵҪѰҵĿ꣡
£⺣֮
ǿʼ
˵ûŰѹȥôҵӵǿͼСܰѵںģ
ǳô뺣ףͷӡڻɢ
þǶʱˣ
ȻǺڻٵӡôѪӰӰԻǳ
ûҪô
ھǿѪӰʯƴһһǷǳǳ顣
ǲܰæʯ
أںƺͲ㣡
ǻȻѡ
ǵϣԿʯӵ۹ϣ
ҪȻʯӵ۹ı꣬һָĴģ
֪һУô޷ˣ
ҲǿʼʱѪӰǱ߾Ͳˡ
ʯסѪӰʱĴץʱ
ÿˣǿͬʱѹ׵ĶҲ˳ָٶȣ
ǶѪӰһӡ
һѪӰ淵أ⽫ʲôǲҲ֪
أΪ˷ֹķҲûбȳ׵ӡӱյˣ
ҼסӰѾﻹһЩҩҷһЩĸȷãǱҪŽһʱˣ˵ȻһָתķٵһЩʿͷ֮һſŵĵҩӴָӿֶ
쾹ȻôĲػ
ҶʱǾһ
˵ҩİһЩķǳʿ»ָ˾Ͷ뵽⹬еӡӶ׵ƿѪ
æµƴӭǵδ
ӵ۹ս
ȴѪ׷ɣ
ѪӰ뿪ˣ
ѪӰ̴û뵽ɢң
ΪһһѾ޶ȵԲˣ
ѪӰ޵ǿһ˵ľĵز
ԣȻʧȥ˰ڶӦԣѪӰ̴Ȼܼͦ
һУѪӰߵʱ´
ȫԲСȻ󾡿ܵɱ¾ӵ۹һдڣ
ڵѪӰεȺѪӰ޺ʵֵˣ
ǰ䣬ȴȫЧҲǷǳǳĺá
ҹʦֻջ
ʧȥѪӰָӣھȻǲܴȱڣôʦֻȷʵǷǳǳĲˬ
ʦֻһֱܵʯ
ʯ˵ǸѪӰҪǿĶ࣡
ʯһ׷ѪӰȥܲӦԣ
һǴʦֻޱȵĵģ
ԣʦֻһֱſһһУȻȥ֧Ԯʯ
ӵ۹ɱѪӰ棡
ڡȺɶѪӰޣȴôļͦ屣ֵ֮ã
ôʦֻôܲջ
ڳ˳ϵĹ֮⣬ʦֻûõİ취
ֻ˼֣
ѪӰ޷ǳǿ
رȫԲУѾʥκ֮ܶܶ£ǿֵľԽ
ĵֵסӵ۹ǿӵĹ
һֱͦûгκȱڣ
ǵѪԴ𶯣һһǿѪɫϵӿֶ֧֮ߵ
е㲻ͷԻ˵
ʦڳ취ûİ취ǵԲʱЧõģֻܵȴǵʼ˥˵ʱ򣡡ʦֻ˵
Ǿ͸Ǽ֣ͷ˵ͷٶ˵ʲôȫ
ѪҫÿһѪҫѪӰ޴ֵסӵ۹һǿĹ
һֱǴԭأ
ӵ۹ⷽĿƣǷǳλġ
ʱš
һתۣʮһʱȥˣ
ǵˣʦֻһֱϸĹ۲ѪӰ޵ҲһֱڵȴŶԷ½ʱ̣
ڣڵˣ
ǵģʮ֮ѪӰȫԲȡǿЧѾˣ
ѪӰ޻û쵽һֱԱսĳ̶ȣ
Ҳһƣ
ֻǣһ£ֵĲǺԡ
ѾȫԲе֮£ĺ˿赲ס˳̶ȵĴ
ڵȴȫͬ
ӵ۹ֵסǣѹסǣ
һֱռϷ硭
ѪӰ̴ڵֵ
ֻǣڵĵֵǰļʯѾȫͬˣ
ڵѪӰ̴еҡҡ׹˼
ʱ̶пܳ׵ı
ӰѾʦֻ˷
ӵ۹Ĵһ̼
ÿ˶˷
ʤǰһһ˸ǿһЩ
˵ѪӰĺǿ
ǵ˥һԲе£ȻĻ
ֻǣҲֻǱĻ˶ѣ
Դָû̫Ӱ죡
޷Ҳʧôһһѣ
ѪӰּһʱ䣡
ڣӵ۹Ĵ֮£һȱڣ
ɢ⣬ҪɢңҪУʱ̣ʦֻѹԼĵϲãȵ´
Ҫȡյʤôھһǳؼʱ̣
ܴܲȫʤҲһʱ̣
ңһǰ͹ؼڡ
ڴʦֻȵָ֮£ӵ۹ֳ֣
һˣһǧˣ
ֶһԵĴڣ
ųֵȱڣɢ
ֻҪǹ֮ڵѪӰޣȫ˲
ʧȥԵѪӰޣӵ۹ϹĶ֡
ֱɱûκһһƬһƬġ
ʦԽ侲ˣ
ϵ´
޶ȵɱЩѪӰޣ
ͬʱҲܵʲôˣ
ڴʦֵĿ֮£ҵϱֵķǳãҲǷǳ
ڱϵ֮£ЩѪӰ޾㷴ˣҲûκεЧ
ЩûǵѪӰޣĺǿ
Ǻηĳӵ۹Ĵ
ȻûʲôЧ⾫ȴֵÿ϶ģ
̡ġЩǿվޡ
˵ڵΪӵģ
Ͼɱģǿվޡ
ȻѪӰޣڱϣȴǿվޣ
ͬһ壡
ԭӦһǿŽһȺ
ڡ
ȴ˾棡
ǵŸָӵ
ôĸӣǵĶȴһҲ
ɱ¾ʱ򣬸ȫԸ
Ϊӵ۹ΪǶǳЩѪӰޣֻǿվ޵ѣ
ڱϣѾǿվˣ
Ĵڣ
ɱɱɱ
Ҳûѡˣ
һɱ
ûκĴɱ
ѪӰȺȱڣʧȥԵʱֽѾעˡ
ӵ۹ȡʤʤûκԱ


2327 ǿ
Ĺһֱڣ
ѪӰӴʬ壬˲仯ΪĴڣ
һǿվͣ
һһյУϳ˸ֻʣϧ
һУΪѪӰ̶
ûѪӰͻȻһ֣
ҲЩǿվѾӵ۹
ǿվ޻ᱣһȺģʽķչȥѰҵǿվ޵ֳȻ
ڡ
ô˳׵ʧˣ
ͬģôȺҲʧˣǿվôĴҲһʧˣ
ӣϧ֮ɫҲ
ȫʱһ죡ҪǲϧκδָۣսʦֻûΪһʤɿ
ʦֻûǣһս
ʯǱ֪ΣԶԶɵʱ
Ȼ󣬴ʦֻ˴ߣ
֪кܸӣҪ֪ǵĽ֣ѾǲصˣǻָҾԲɱǣʦֻ˵
ڽ͡͸
ʦֻϣΪôǲʲô
ᣡֻеϧѣǷ׷վʰ飡
ǾͺãһЩز˵ģȴ԰ԴͷɱҲϧܹԵļһɣʦڸѪӰսҪǵİץʱָʦֻ˵
ǲҪָϾȥˣϾҪж
һʱ䣬ϻָǸεսǱҪԼܲȥԡǲܵжסʦֻ˵
Ǿץʱ䣡໥˿ȥ͵صĿʼָ
ӵ۹ʼȫָ
ǰʮĳսҲһǳġÿ˵ս½Ҫָܹ뵽ɱѪӰսȥ

֮ڣѾ˴Χ֮
ʯѪӰ棬ս
ʯѾǳȷԼնɱѪӰ棬ڵǲܵ顣
ͬģѪӰҲһ㣬Ҳնɱʯ
ǣʯȴסѪӰ棡
ķǳɹ
ڣûѪӰķΧ
ʯҪѡȷĸ㣬ƿѪκζ㻹ʲôѪӰ֪ѪսȥԼûκκôֻܷ
ѪӰ棬ͱ׷ĻˣעҪնɱģʯЦ˿Ϊ
ѪӰһαˣ
Ѫ죬ѪӰγһС͵ѪɢǿϢ
رǶǷ棬żӰ죡
ʯеĻԪʯڲϵת
Ȼ֮£һĿռ䲨˲ϵĳֿ֣ռ壬ռ䵶棬ռ籩׷׳֣ѪӰ涷һ൱
ʱ֮ڣʯѾʶѪӰܶεֱ
ȷʵǷǳǳǿ󣬵ϧǣʯþȫ֮£ȻԴ·硣ȴܹεѪӰ棡
ʼնܹѪӰս֮⣡
ҲѪӰǳǳĵط
ȴʹú̶ֳȣôʯˣ
ѪӰгΣ
ͬʱôʱȥѪӰҲǽʧȥϣ
Ѿû취ֹʧȥѪˣ
һпʵѪӰһηǳǳصĴ
ڻϣ𣿲ҪʲôϣˣԹԵ־ܣҲһʹһ㣡ʯЦȻ·磬ΣҲ޴ڣʯȴǺܺá̼̼ѪӰ棬Ľ
ͬ˵Ѿûϣˣ磬ﻹҵĴ֮ʯҾɱ㣡ȥܵɱӵ۹ˣѪӰɫ
ѪӰĳ׷һϣ
ǵģһϣ
һеһУϣˣȫǾ
ѪӰʱʧȥһеǣң
ԣѪӰһĴԼϣѪ׷֮£ѪӰӲһ㱻׵Ļٵ
ѪԴӿ
Ӵ˲Ƹָã
ȻѪӰϢһε
ѾڼԲˣʵǲɣʯѾܶĳˣڵһʱѪӰΪʯľͲȡԲеİ취ȡ
ղǱʯסˣ
ܶεѾôˣ
ԣʯܹһֱס
㿴ţѪӰ䣬ûκһɫʣ
ϣͻȻһɷǳǳǿϢ
ʯʶĺһ
ʯܹԵĸоĵѪӰǰǿ㽫һ
ʯˣ
ѵһεԲиǰ漸ʲôͬ
ôһԲлȡ˴
Σʯ֪ԼΣˣ
ǿ֮ѪӰ棬Ѿ߱նɱʯ
ʯôֵܱ
⻹꣡
ѪӰһĴԼϣ
ǰӲˣ
ǿϢȴ͹˳
ȸղǿ˺ܶ࣡
ʯɫһǳױɫˣ
ǣѪӰɢƣʯܿģֹòƶ
ʯʵһ£ռڱ
ǣڿѪӰʱ򣬿ռıӲ赲˳ȥ
ʯŵĿУѪӰһĴԼϣ
һɳǿϢ֣
ͺѪӰڡֻǱͷ˳ѡ
Ҳ㣡ȥֹĴѪӡɣʯо˲궼ڲ
ѪӰԳѾʯ
ʯɣǲʥܹӵǿʵ
ˣڻȥҲѾˣѪӰҡͷ˵ѾоĵӡȻûԼϹȥѵʱ䣬ҲѾˣ
ṩ㴫󣡡ʯæ˵ڣʯٸѪӰΪˣ
̫۸ˣ
ʵô޴⻹ô棿
ˣһж̫ˣ֪жõ죡ֻ㹻ɱһǧˣѪӰЦ
һԲкǰȫͬǸֻ
ǿ޵е
죬㻹üֹѪӡ㻹лᣡʯڷȰ˵ѪӰȥֹĴˣ
ǰ仯֮벻
˵ʯɣѪӰ΢΢ҡͷڣѾ϶ʯ
һжǻʯϣ
ѪӰʯֱǺ֮ǣ޲úѪ⣡
ԣܱʯң
ȻѪӰѾʧȥһϣΪؼĲ֣
ôһһеĻᣡѪӰҲѡ
ϧǣڵѡѪӰûκ·
ѪӰ涯ˣ
һ˫Ѫֱ֣ץʯ
ѪӰôԸ
ʯȴûʲôŭеֻ𺳣
Ϊһ˫Ѫŵֱʯκһֿͷ
ʯкȻ
Ѿݻʯ־ˣ
ǿ


2328 ӣӣӣ
ʯȻ
ѪӰڵʵѾʯ̫̫࣡
ʯս˲ɵֿͷ֪⵽жôǿ
ʯ־׵ܴӰ죿
رǻԪʯת֮£һڵӰ죬˲ɢӰ١
־ϵӰ죬ʯʵֿѪӰһι
ռ۵ʯ˫ĿԲһĿռʯǰγɣһһС͵ĿռӲ赲ʯǰ
ֻǣѪĴȻܵһЩЩȴ
ʯд󺧡
ʩչռʱ䷨ԼٶԵ죬ϵĶ
ѪڴݻЩ۵ռ֮ȴǿٵץʯ
ȻʯٶѾﵽ㲻˼ĳ̶ȣǿ첻Ѫ֣
ʵϵľ޴࣬ڱֵȴ˵Ժͳף
ʯһռܵһӰ죬һϵ˲䱬ըһǿѪ֡
Ȼıը֮Ѫɢɢ֮䣬ȴɨһʯ
ʯҽһ˳ȥ
ϳѪ۸ѣͷ˺ü
ʯԼ˲״ϱԽ
ôŬȻǲ赲Ѫֻ֡΢һͶʯ˺
ʯǰֱӱץסĻǾһɱĽ֣
ʯе𺳼ֱû취ˣ
ʯѾǿ˺̶ֳȣ
ǿʯڱֵĿ˵һ
ѪӰʵжǿ
ǿѪӰ棬ܹʱ䣡
⡭̫ˣ
Сʱʱʯ̫ˣο죿
ʯ𾪵ǣԷܹݻٴ
Ӳݻٴ
ʯתһ룬ӰѸٵĳ˴֮⣬磬ȻٶԵޱѸĳӣ
ʯѪӰ˵İѴٵѪӰǰӵ۹
ԣʯȻĽӵ۹ԿѪӰ棡룬Ƿ뷨
˶ν֮⣬ʵûκκôˡ
ԣʯӳȥ
ӵ磡
ʯѪӰɱľԼ
ԼѪӰԾͻ׷
ߣѪӰѡûгʯԤϣȻ׷
κδڣѪӰʵûʲô壡
ֻʯΨʯѪӰΨһĿꡣ
ѪӰ϶ʯɱ֮죡
ʯٶȸѪӰû취ȣ
˴ʯҲʧȥ˽
ôҲУ
ǾʯԳֵİԼռ䷨һж׵Գ
۵ռ䣬ռѷ죬ռռڶռ䵶桢ռ
һеһһУʯϡ
ǣǿѪӰǰʯһУӤһɣ
ôĲһ
ʯûоͬС
̫̫ʱû׷ɱζˣ
ʵˣʵãΣ
ʯʱ䷨ٶѾﵽ˼£
ĶǰΣոܵ
һЩҪĹҲʯش
µ˺ۣ
첲Ѿն˺üΣ
ʯָͨͲмˣ
㲻ʯҲ˲ˣ
ֻǻԪʯεĻסʯĺģҪȻʯҪѪӰɱüˣ
һ׷һӣ
ѪӰԳһ޵е̬
УҪԶܰѪӰӵ۹ԶĵطʯѾʤϣʱ䣬ʯоԼ֧Ųȥ
ԣʯ֮£̤˴
ҫ֮£ʯӰʧ
ǡڽԻٳʱȴǱһѪ֣
ԻٳѸٵɢ
ʯܲģɱ㣬ôȥѪӰһ̤̤˴
ҫѪӰ׷˹ȥ
ʵʯûͨѪ½Ĵ
еĻʯԲѪӰ쵽Ѫȥ
ĴҲƷƷѪӰǿζ
ʯͨͺڰħĴ󡭡
ʯķǹͺڰħ磡
ǽ籮
ʯҪĶ
벻ܽǵʯҲϣԽѪӰֻٵʯ
ʯǹͺڰħĺģ
ӵ۹ǾҪںԹͺڰħģ
ԣʯҪӵ۹Ժѹ
ǵģʯѾԼĹˡ
˺ڰħ磬ʯĴͨҲǳ׵ͷˣ
ʱ򣬸ܵޣ
ʹùĴ󣬶ѾʹˣЩѾѪӰ޸ģ
ʯа޸ĹȴûǸ޸ĵʱ䣡
һѪӰ׷ʯԼܣѱȵ죡
ôഫ󣡲С˵ѣͨѪ½ģѪӰʯĴ󣬵ҲȻʯǰƭ
ʱ͸ӵķŭˣ
ϧǣڴʹϣѪӰʼնһ
ֻܸʯĺ棡
ܹһ·׷ȥѾǺ˲ˣ
СܻʯĲ״ѪӰ濴ĺԶʯڻֵܹǿ󣬻ԳԾģ
ٳԾѪӰҲҪɱʯ
ʱ䡭㹻ˣ
ʯӵ˹硭
ʱ򣬲ֻǹȥ˻һʱѣ
ѪӰ滹ڣһ޵е̬
ʯԥĳ˹ģ
ߡʲôҪѪӰʯɱԽʢˣ
ʯӵԽԶֵԽǲѪӰɱԽǿʢ
ʯʲôܲˣ
ƴĶ赲ѪӰĽ
ÿһζ˵Ľ֣
ʵʯѾĹˣ
ֻˣֱӱɱ
ʯԼԼ
ʯʲôʱǱǿĵͷһΰ
ڣڱΣ
ʯƽһ֮ʯ˹ģ
Ȼʯԥ뵽ĵλã
Ĺʯѹʯ
ұ䣡֪˹ͺڰħڵֵط֮ʯһֱ˼Žİ취
ʯ뵽ľͬԴ
Ҳ˵ʯΪĴڻߺڰħĴڣҲǽ֮
ԣڸĴû˺ƤʱøֻᣬʯŪʺħʵһЩ
ʯͱΪһλʣ
˹
ǣֱ֮£ʯϵѸٵĺת
ʯϲ
һ벻ջ
СӣˣôףѪӰҲʯϵıѪӰԸ⿴ģ
ǿĹҪʯֱӸɷ飡
ʯʩչѪӰ棬Чȴǳĺã
һһǿĹ񶼱ʯãھȫ赲ѪӰ棡
ѾԼˣѪӰߣʯ⣡
Ĺڷ޸ʯʯˡ
ѪӰʵ̫ˣ
ʯҪֹ
ջǱУ
ʯҽһֱӷ˸ĵλã
Ũʯܵ˸õƣڱһɱ


2329 ǿʯ
ѪӰھ޵еģ
쳣ǿ
ʯڱΪʣӵжĹƿءңѪӰҲų
ˣ
ҲѪӰˣ
ʯѪոձһЩƣּˣ
ҺõĹƵЧǷǳġȫԡֹâУʯڱһɱ
ʯĿľǽĺģʯλã
ڱѪӰУʯպó
ʵʯлûٵĵ
ؼʯ֪ԼܲĿʯ
һؼ
ܿĻʯתڣ
ʯǵĻǱġܸıڵʵ
ڵʵʯѾ嵽ԭ̽ſʯ谭־룡
ûκ谭
ǻصԼһ㣬ʯһְȫůĸо
ʯдϲ
ʯ
ʯ˲䣬ĹͻȻӾһӿ룡
ǿĹ˲޸ʯϵһдˡ
ľϲ
ʯȷʵû뵽ʯЧ
Ǻ£
ʯʯ˲תʯһ࣡ȻųɱѪӰ棡
ʯеĹڷٵ޸ʯԣʯԲ赲ѪӰ棬ʯҲѾջ˺ܶࡣΪƶսӰ죬ήͺܶܶࡣ
ƶвڿ˵ȫųˣ
ʯû뵽һ
ѪӰһУɱ
ѪƣʯĽ
ǿ
ʯȷѪӰ沢ûеʥĲΡ
ʥĲΣԼԲκλᣡʹóκֶζɣ
ԣʯѪӰϣڽ뵽ʥ֮ǰܹӵǿǸʯĿꡭ
ԭʯͻƹؿ֮һŵľ֮ʥôôˡʯ̫ˡ
ͻ˹ؿﵽʥΣм仹źܳԶһ·̡
ϸӦûһЩϵĻ֣
ֻûѡ
ѪӰǿ
ڳɱʱʯҲǸоʯӿֳĺ޾
ʯǰѾԹˣҪʯԽǿʯҲԽǿ
֮Ҫﵽ赲Ŀġ
ڡѪӰ澹ȻҲˣ
ʯӿֳĹȻѪӰ൱ڸǿ
Ӳİ޵״̬µѪӰ赲⣡
ѪӰ棡ѪӰ棡㻹ʲô취ʯЦʯǳǳ⿴ģ
ڻѾǹȥһʱ䣡
ѪӰʧʱ䡭
ʯĹЧܹһֱ赲ѪӰʱ䣬ôʯ᲻սʤ
һ뵽ʯ̲סĸˡ
ʯһҪʯݺݵһڵ뷨ˡʯʵ̫ɰˡɰĲа
ȻʯûɿʯĽӴ
ԣĹʯʯһƣۿɼٶڷ
ѪӰȷʵѾɫˣ
û뵽ʯȻԱǿȻô
ʯʯ֮ԲϵĻָǳ˵ЦݡѪӰеķߺޣֱ޷ݡ
ɱʯѪӰԲ̵һ
ʣʱ䣡
ѪӰʱ䣬˵Ѿˣ

ѪӰܸģ
һжʯУѪӰܷ
ԣѪӰһαŷԼǿѪ죬ŤһУȫ׵ı仯ΪһѪ磡
ΧĹƶӲɢ˳ȥ
ʯʱɴ۾
ѪӰǿ
ΧŶٵĹЩļѹһʯʵǷǳ׵ġ
ڣЩȫɢ˳ȥ
ѪɫϢȡ
ôѪӰ浽ǿ˺̶ֳȣ
ʯ
ӵǿǰңôһ̫˰ʯĶҽһ̶ȵķʡ
Ҫ
ʯޱȿԼܹӵиǿ
ȻⶼҪܹѪӰӵΪǰᣡ
ҪȻһжǿ̸ѡ
ڣΧѪ磡
ֻʯΧŹѪӰӰ죡
ʯο
˵ʯڻǺܼͦǺֵεģ
ֻҪټʱ䣡
ֻҪʱ䣬ʯΣȫˣ
ѪӰ濪ʼˣ
ʵģ赲
ѪӰ治ǿʲô̶ȣʯܻӿֳ赲ѪӰ棡
֮ѪӰȻԽԽңûκһҪļơ
ʯѾǰǰĵˣ
ڰʯȫ
ʯԱߣʯĵ
ʯȫ֮£޸ٶȣ˲һܸߵĲΣ
̶Сʱʱ䣬ʯǰôصƣȻȫȬˡ
⻹һöʯò˸̾ƵЧѾȫľϵˣ
ʯۣĻѪӰڷ񹥻̬
СʱܹһһϣҵǿȡѪӰķøϵӵ۹ʱʣµǵʱ䣬ѪӰѾϲӵ۹İɣ
Ǵ񶼱ѪӰ汣׼ʹáдӵ۹Ǻܿٵģ
취ȡܰսӵ۹ȥԲܣ
ҪϢǡǣռ䱻˰ɶѪӰ棡
ʯʯôȫʵʯȥ˼һЩĶ

ӵ۹
۹ĴѾǰʯѪӰսĵط
ıƻһϵΪ޵ĴڣԳôҵļս
ʯӰôʦֻһһޱȵĽ
ǸӦ壡ˡϵˣǰ̬ǵ˽⡣ڱѪӰ׷ɱз˵
ʯ岻뿪ʱзֻΪһͨսԱڣʯ岻ڵʱվ˳ҪֵӦ÷ֵһУ
ûΣգʦֻѯʡ
ΣԺܴҲǱѪӰ쵽ĵطĹؼԭ򣡡з˵
ѪӰ棬ôǿ󣿡ͷ૵˵
ȻǰѪӰʯҪǿһЩ
ټѪӰѪȴ̼֮µһЩʵϵѪӰǿ
ˣҲǿ󵽿׷ɱʯĳ̶Ȱɣ
ʵе̫ˡ
ѪӰ治֪ʹʲô취ֻʱ£ȡ˲ľ޴з˵
졭Ѿȥһ˰ɣϣʯû£޺۳˵
ǰȫģǿԷģ룬ȻˣǾͲҪðգϢͿˣз˵
ҲֻˣȥȫԱмӣһܶôǿĴڣǶҪһʦֻ˵ϳ˼ᶨɫ
һҪţͷԶૡ


2330 Ĩλ
磬֮
ڴ˴ǹӯ
Ѫ죡
ȫΪһѪ硣
ѪӰһ֮˸ı䡣
죡
ǣѪӰǿһĹʯ
ԣѪӰǳǳƣǷǳǳĲʣ
ѪӰʹʲô취˺ֶΣʯûκΰ취
ѪӰĺķŭɱ
ʯʯԱߣһУ
ϴֻı飡
ѪӰ棬Ȱ㻹ǷɣǲܳģʯЦСʱˣСʱˣԿ֤ʯޱȰȫġ
Ȼǰȫģʯ;Ͳʵˣ
ָĻϵĴ̼ѪӰ棡
ɹĸԼ˺ܶܶĳֵ
ʯŲںЩأ
ȫбϵΣ
ڲ̼ǿǰײ̼
ʯĸԣܷ˺õĻ᣿
ĻᶼܷŹǻ׺Ǵģ
ʯһɱĵ㣡һѪӰӼᶨˣҪɱʯ
ʯ⣡
ܴ̼̼ʵܸıѪӰԼɱ⣡
ԣ̼
˵ô࣬ʯҲˣ
ʯʼϸĹ۲оʯ
ʯ˹Ϣȫɹ϶ɵġȴʯʵĸоʯоǾȣ⵽ʲôϣ
ʯԴȫǲ֪
дŵʵ֣Ƿǳ
ʡȿ˶ʡʣ
Ӧþǹ໥һؼ֪ٵЩ֣ʿôӰ죿ʯ˵
ͻȻð뷨ʯǳǳĶ
ڹʯĵˣ
Ѫӡ
Ĩ֣ùشƻѪӡļƻٺ١
ʯ뵽һ̲ס֣
Ӧһǳǳ顣
Ȼвȥĵ
ʯḧӿҪĨȥ֣
ʯǣԼȻһЧûУ
֣ɢĹǺúõĴʯ֮ϡ
аˣʯתһȦûʲôرĵط
Ȼ󣬻ǰĿʯϣ
ҾͲţĨȥ㣡ʯˣԪʯڵתԪʯʯʯ֮ϣ
ȻʯûԪʯĨȥ֣
Ԫʯʯʧ
һΣҲˣ
ڻԪʯǿ֧֮£ʧӰ١ɹĨȥ
ʯЦſտҲĹ磬ϳ˵Ц
Ѫ½
Ѫף
ĴѪӰӡҲѪӡ
ӡѾ֮ĻҪһЩ
ǾɹѾԶˣ
ȻжϹΣлָ
ӡҲΪжϲһЩ
ȻǷǳġ
ԣһΣ׼ķǳǳĳ֡ȡҪһӡ׵Ȼ󳹵׵ƿѪ
׺ƽ
е˶ȫԸ
ǡ
ƽ֮£Ϣģһֱʳˣ
ʡȿ˶ʺͰλǿĴڣͻȻ֮Ѫһ˲併͵һµĵز
λҪã
λ˱ʣһ˲Ӱ죬Ҫ
סס˶Ĵ𣡴ָתֵҩҪǮһķ
ÿ˶ץŵҩ̽
ڵҩ֧֮£ÿ˱˸ǿ
ӦԷǳѸ٣Ҳǳļʱ
ڱȶ
Ȼʱ򣬾ſ˱ȿ˶ˣ
ô£ʵþоǣںָֻ
ǵλ˰ˣȿ˶ʳ˵
ʲôǻûףĿħʡ˹ħʺͿħȴѾȵĽ˳Ƕñȿ˶˵λһʲôĴڡ
ȷʵˣ˰ǵλʳ˵ɫޱȵѿ
ʲôλǵʵʲôӰ죿쳯Ļʵʵ
λʧǵʵûжӰ죡ѾʧȥŷǵѾʧȥ˿ԽңĻָϣҲӵǰˣ˵ͨ׵ĻǱж˸ϵͨʳ˵
ڹʯϿԼ֣ǳΪʵı־
ֻڹʯϿԼ֣ܹӵŷҲǽ
ĴڣȫԿһĴڣ
ִڣضֶξǿԽ
Ǹܵ޴ڵģ
ܵܵģ
ڣʧȥλҲʧȥ
һдڣڶֻǵ˹ʿѾûκԣ
ʵϵӰ쵹治
ǰʡȿ˶ʺͰôķӦֻλһЩɶѣ
һĹַʧˡ
˭ɵģħʳʵ
ô֪ȿ˶ҡҡͷε˵
˭ģڹѾʧȥڵĶ⵹ǿԿ϶ġ
ЩˣѪӡҪֻҪѪӡλʧȥˣҲͿˣûʲô˵ģ˵
ԣҪܵӰ죡ȫԸѪӡǹؼ쳯Ļʵ۳˵
֪Ǻڰħ᲻ҲˣĿħʳ˵ɫ
˹ħʺͿħҲɫ
˵ҪʯҪʵʵǳſԣǿʯĻ
ˣҲ˵Ĩȥʯϵ֣
ˣ쳣쳣ǿͬʯǰʵһ㣡һɣ磬˸ǿĴڣ֮ǿȫò˼ݣ
ȿ˶ʳ˵ɫ࣡
Ҳء
ĳһ
ô翴Ѿ䶨ľ棬
ôͻȻǹ磿ӵ۹ѪӰûʲô˵
ںף
һϢȫ֪
Ǹȫˣ
ԣһеһУֻǲ²⣡
ԽûκθݵĲ²⣬ԽǻǵƮƮƮɡ
ҲദʵһЩ
˵緢ʲôǶҪѪӡֻˣǲӦһб仯ʱֻҪǿѪͿЩ˵İȫʱ򣬲ô䣬ǶӦԣ쳯Ļʵ۳˵
ԣˣѪӡǵĸǲܰѸѾŬôʱˣ˵
ãȥˣоǼѪӡȿ˶ʳ˵
Ȼ˵һж£ȿ˶ġ
ӴϳʲôҪڱȿ˶ʻ׵ġ
ԣڱҪ׿һУŬȰѪӡ


2331 
ʯɲ֪ԼĨȥʯϵ֣ʹĨȥ˼ʡȿ˶ʺͰλλ
ùʧȥΪĵĶ
Ȼʯ֪Ĩȥı仯ӰĴѪӡļƻûʵ֣
ֻԸܵһ±ĸоȶ
Ȼˣʯ֪ЩʵҲû취ȥעˣ
ûǸ
Ϊʯ߷˷ǳǳ޴ı仯
ʯĨȥʡȿ˶ʺͰ֣ǻԪʯ
Ȼճɹˣ
ڡҲˣ
Цʯһʱ͸ܵ˻Ԫʯݶ쳣
ָоʯǳǳϤ
ʯɴ۾һУ
ڻԪʯļ¶һϵеı仯ǰзǵʱһģ
ʯû뵽ԪʯھȻǿ£

ڣĲʱ򰡣
ѪӰвڣڲòҪʯ
ʯǿȷ˱仯ǲҲʹʯڵİȫ˲ʧ
ԻȡһĺôѪӰвòƸӵأ
ʯĲϣı仯
̵ģڹϣˣʯ
ԪʯԪʯǺİ컵ˡ
ʯףܹûԪʯԷİѹʯһȫµķôҲʹӦöʯŷǳİ
ǡʱ԰
ûѹôʯǸ߾˫ӭġڡѪӰ棡һʯѪӰ谭ڣôʯԻܵǳǳв
Һãڻû£ʯ۲һ£ԪʯȻѹʯתΪԼķƹʯѪӰ谭ЧǴڵġ
ѪӰĹǱ
磡ʯֻԪʯٶܹһˣ
ԪʯûʯĻ
ڰٶŹʯ
Ϥ·ʯоС
ֻǣž޴в֮£С治ܵʱ
ڻԪʯϵ֮ͨڣһԴ
һ㣡
ʯ֮ѪӰ棬ͻȻֹͣ
оʯڵĲͬ
ʯϣӿֳһѪӰ涼ֵϢ
ֻǣʯεɫ
ѪӰеԻˡ
Ϣֳ˱飬߽һ⻹ǹ찡
ѪӰȴţһʲôʻ֣
ʵϣѪӰҲʧȥ˹ʯģ
ȻЩ仯ɴĵȴһ°ɣ
ֻǣȴУѪӰлǺܽģ
ʱĲˣ
޵ˣǲɱʯѪӰ潫ǿҵĲĶʧ
ѪӰ潹ʯҲ
ߵĽǼһϣ
Ǿڵıϣ
ѪӰ潹ôûֱʡ
Ҳ˵ôɣ
ʯĽٶ㡭
ͬʱڣٶȣȴȫͬ
ʯڲܲٿһС
ʯǳı
˵ͷڡʯɳ˵ĸ߶ˣȻǲȫĲٿػԪʯʯоǳεĵط
Ȼʯ뵽ˣҪ׵ĲٿػԪʯӦҪڽ뵽ʥ𣬵ʥ֮ſԣ
׹ס
һУøоģ⻹Ǹоĺܡ
ԽԽǿˣ
ʱʯһʵΣ
ʯɲΪͿԿѪӰˣ
Ǹܵ顣
һУѾû취ֹ
һɣôʵģʯѪӰҲͻʧȥӦеЧ
ôڱҪ׼
ʯ˼һ£ĵ׼
һɣѪӰ谭ʧôʯҪ뿪
ڰħȥ
ǸʱʯԾԲϹŪˣ
ѪӰ滹ڵʱҲˣ
ʯܹ㣡
ֻʯеѣ
̶̵Сʱ
һУѾˣ
ʯоԼ걻Եķֳȥһֵʱ
ʯ֪ɵʱѾٽˣ
ԪʯɢĹâָʯϵȱʧ
ͬģҲڼٹϵĳɳ
ϵһ
ʱʯͻȻ֣ȻϵǱţ
ϵĽͨȴѾͨˣ
ʯϵзԼڵԽһ£
صǣһҪҪѰңȴԼĺϢ
ڻԪʯâɢʱʯͨҲһʧˣ
ʯĿѾﵽҲͲںһ㡣
ڻԪʯĹâɢɣ
ʯо˹Ĵڣ
ֻǣڹʯûָϵ
ͻȻ֮䣬һ
ʯѸٵС
Ͷ뵽ü֮
ڹʯͶ뵽ü֮ͬʱ
ֶѪӰ谭ҲѸٵʧ
ȻΧĹûȫ׵ʧЩѾ谭ѪӰˣ
ʯɣѪӰֿ·ˡ
ɱңʯͻȻһ󣬴Ѿ
ѪӰ湥ʱʯѾ˴
ѪӰ滹̫żһ㣡
ʯʧѪӰϲ֮£ֻɱʯ˶Χƿأ
ʯĴּ뵽ȫԣһӳ谭ɹı˳ȥ
ɶ񣡡ѪӰһգҲʶԼµĴ
ôһ˲䣬Ȼͱʯץסˣ
ѪӰŭͬʱҲ
ܶôǿĴڣģ
ѪӰ棬ҲԷĴһ֤
ѪӰķӦǲ
˴󣬸ʯȥ
ʯҲûܹô󳹵׵ƲѪӰ棡
ʯȵֻôһʱѣ
ôһʱ䣬ôϾ
ԣֻӣ
ʯͨڰħĴ
ԣʯھҪڰħ磡
Ȼ뵽ڰħĺ֮
һ赲ѪӰ棡
һΣʯԾԲκĶˣҪȵѪӰʱЧʧ˵ġ
͵ķǳ죡
Ϊ߾벻
ԣʯڰħ½֮ϣ
ѪӰʱ䣬Ѿֻʣ˲һʱ䣡
ʯȡʤϣ
Ĵ
ߣѪӰ濴ʯ˺ڰħ½
Ѿо˲Ѱ֮
һʯǹı͹ʯɵ
ѪӰﻹʯڵ״ʲô⣡
ԣѪӰԲʯٳںڰħĺģѪӰһεûа취ľ棡

Բ
ԣѪӰˣ
ɱʯĿģ
ֶһĿģǾʯڰħĺģ
ʯȫʢʱڣ
ȻȻѪӰĶ֣
ڸ˵ʱȣսȴǸǿһЩ
ԣҲǿһЩ
ֻǡ
Щõģ
ʵϵľ޴࣬ʯڵһεֿУ°ƸҪ˻


2332 ѪӰ
Լˣʯûо⣡
ġ
ܹѪӰĴ֮²ˣǲ飡
ѪӰķǳǳǿ
ʯֻܱİ
ΪѪӰʯͨڰħ֮ĵ·
ʯһֱʵԼļƻ
ʱ䣡ʯߺ
ʯΧʱ
ʱӳ
ʯܹķʽѪӰĹȣԼԴݵĶܿ
òϣʯʱ䷨ãĺܲ
κΣʵ̫֮£һеͨôľܶĽκһĸı䡣
ԣʯֻεĿԼʱ䷨򱻻Լһܵش
ʯов
ʯôܡʩչĽܸıһУ
ѪӰɱʱʱ̶̿ʯ
ɱʯľģûκһĸıͶҡ
ʯʵڲϵ½ʯѾǰڰħ֮
ӵյУ
ûκһĸı䣡
ʯоԼһ£ޱȵļѣ
ոճֵĹΪʯֿһ֮ʣһıԴʯԺСһĳʧ
ȻѪӰһ֮˵˳̶ȣ
ʯ˵˳̶ȣ
һУʯоľ
Ȼʯڳ˴ܵУɹһЩʱ䡭
ڣļޣֻж̶Сʱˣ
СʱʯоԼӶֲȥˣ
ɣѪӰоԼʱ䲻ࡣڣʯѾ챻ɱˣѪӰҲƽһ㣡
ʯƻѪӰһУ
ôѪӰҪʯһ𳹵׵뿪磡
ѪӰĹһε
ʯѾˡ
Ԫʯˣʯûκΰ취ֻҧİѻԪʯԼԺק
ѪӰĹ̫ǿˣ
ȻԪʯ棡
Ԫʯ沢߱ǿĹ߷ϣ
ѪӰ˵ĹԪʯΣ
᲻᳹׵ѣ
Щʯ֪Ҳ
ǣԼʯԸԪʯҲҪԪʯ
Ȼʯļǵã˻ڵʱԼǰ˴½Զȥӡλ棬ܵ˴ԲʿΧ
ԼקԪʯķʽߵģ
ҲһΣʯоڸߵĲϣڹעԼȷеڹעŻԪʯ
أʯҲԪʯܹһԳǹԲʯʧʯ
ԪʯʯӲĴԴק˳
ʱ֮䣬ԪʯɢһɳǿϢ
ϢʯϤҲʯ϶Ԫʯĸڡ
ѪӰӰһ٣ʶĺˡ
ϢѪӰо˺£
һָΪߵȵϢ
һѪӰоϢ
ʯŻԪʯѪӰˣ
϶ʱһ˿˿Цݡ
ֻǣЦɫֳ԰׵£Եú
Ҳǣʯĺܱҡ
ֱ֮£ȴƿһϲã
ᣬû취˽ʯڵ飡
һֶζûãȴѰҵһа취֮ʱϲúļ̫ǿˣ
ʯں޲Ҫ׻Ԫʯڣ
ѪӰȷʵԪʯɢǿϢסˣ
ǣԼʱĲ࣡
ѪӰܿͰеֿ־Ӳѹȥ
ΣһҪնɱʯ
һҪնɱ
ԣѪӰˣ
ѪӰôһ֣
ʯоҪ£
ΪԪʯɢģֻһǿϢ
ϢûԪʯͨһСȴûж
ѪӰ湥ǿ
ʯѾ˻ԪʯҪѵĽ


˵ԪʯʯĸְʯԻԪʯĸ飬ѾʯĿŻԪʯʧˣ
汿ͻȻʯ۾
ڡ˵Сʱʱ䶼ˣ
ʯѪӰ滹ܹСʱ֮ڸϻصӵ۹Ǹܵģ
ѪӰķڻԪʯקʱ򣬺Ҳʧˣ
ڻԪʯϢĳ֮ʧˣ
ô
үˣʯЦͨԪʯϵз
ţԪʯâǣסʯ˲ʧ
ѪӰʯЦ˵ʱ򣬾͸о˲
ʯ˲ʧԼĹ˦˺棡
ѪӰ氺쳤Х
ʯˣ
ʧˣ
ѪӰ֪ʯʲôطȥ
ȥѰң
οѪӰѾ쵽ʱˣ
Сʱʱ䣬ʲô
һ񣡡ѪӰ
ڹʯһ˿֮ΧĿռ䣬ʱʱ̶̿ѪӰţ
ѪӰţʯóռ䷨Ҳܵõʲôöߣ
ǣѪӰû뵽ʯóһʯͷȴǴһУ
Լķã
뵽˴ѪӰһѪ˳
ϢҲѸٵĽ͵С񶼳˻ɢ
ûǰĶĿɣ
ʯҲģѪӰյУ̫̫Ĳģ
ѪӰʹı۾
뵽˺ܶ࣡
뵽ѪӰȫʯУ뵽һһεʧܣ뵽Լ»һУȫתΪ˳
Լƴһ
ȴӡҪԼȴû취ֹ
ɱʯɣ
ʵô޴
Ȼûɱʯ
һУ̫ѪӰоˣ
ֻǣʧȥʯӰʱļ٣ѪӰѾˣ
ֻܴ˵Ĳʣɢ
ѪӰɢԼع鵽Դ
汾ԴġҪʧҲǻؼˡ
ѪӰɢԼʱϾҪʱ򡭡
ͻȻյгһ˫޴ƣ
һ¾ͰѪӰץ˹ȥ
ҵһԶһǿĻʽˣ
һλ棿
ǲֻǸоǿ
סϤϢѪϢѵѪӰ̣
ѪӰ̵ѪӰˡܻȥˣܻȥˣҵ·
ǰֵ֪ͨܣѾҵڣеҪأҪأǵĸҪѰһԪʯ
ֻҪѰҵԪʯǾͿĴͨʬͨǾͿͳˣ
˵̫磡ѪӰǿĴڶɱѾһ̶ȣǲܵģ
ԣ⣬ĴȷҪͳθĵط
ߣ

ܿ죬Ʈʧˣ
ղŵĶԻȫͲڣ
ֻǣû֪ΪѪӰʱֹͨԴĶһЩƯˣץ˺ܿɹ꣡
Ҳû֪˽ٵʱ򡭡׻ʲô
ѪӰӰ쵽ĲеĴڣ
ܵӰģѪ
ѪӡǻѪӰĴڶڵģ
ѪӰʧѪӡʧȥһ谭С


2333 Ѫе
ѪӰĴڣ
ȻѪӡʲôӰ졣
ֻǴӱģ
ڣ
ΪʲôѪӡٶôĴֵ֮£ôؼԵԭѪӰĴڣ
ѪӰĴڣʹѪӡһ
ʱٶȺѶȣⶼźܴӰ죡
ѪӰҲѪ׵ĳΪ֮
Ѫӡٶ˲һ˼ĳ̶ȣ
סǺ£һȻ֪ô£ڸҪȥĵ׷ʲôֻҪ仯кôģ
Ϳˣ
ѪӰӦˣĿħʴĺϳ˷ܣ
סԽˣҲԽʯĿ£ǲܴ⣡˵ʯܿͻǶӿٶȣŵس˵
ŵصĻôҶȻ
Ĵһ𣬸ӵ۹Ķ֣֮£ѪӡƿѪԵޱҪˣ
˶˵ӽ
ڵٶȣ
ܿ죬ǾİѪӡˣ
Ϊ˼һģ
ԣڳɹʱÿ˶о˸ǰĲͬ
һһɵѪɫӿǣǣ
ȴûǸоκһĲ
ҲûǸоһ˿˿ѹ
Ӧˣ
ԴĶƵã
ãǵһжʧȡѪɫ
ڱͬ
ҪΪѪӰ
찡ô

ܿ죬˶ֱ仯
ǣѪӡƿѪоѪһжԲٿأֹһУ
ǱȻĽѪҲͳΪѪӰˣ˵
쿴ƺȶʵȴǳĲȣ
ѡĻԲѡΪѪӰ˰
ʹ޵ҲѪӰ˰
ϧһжѾû취תˡ
ֻĬĬһУ
Ѫ뵽ֻǣǵģȴû취

ʯͻȻзߡ
лŻԪʯ
ڰȫˣʯоһƣ
ѻԪʯŻصԴУʯŻָһ㾫
ֻǣʯȥ̫ˣ
Ѿܽܽˣ
𣡡зܳԾ
ôʦʯڵϣܶһ£ڰȫˣûʯԭŵҲǸʧˣ
ʯԼܲ˵ȥչأ
ʯҪһ£
ܿ죬ʦֻʯߣ
ʦܣ㡭ôˣʦֻ𾪣ʹġ
ʦ֡ģˣҪչأչ֮ǰлҪ˵ʯ˵
˵ʦֻæ˵
ɢɢɢѣҪͣ⣬ɳɳȥѹһҪĴһҪǵĵˣĴĪĴڣҵָоǿˣǽٵʱ䣬Ѿˣʯ˵
ģȥչػָһжʦֻ˵
ãҾͱչˣ̵ģһΣһʯһʼ˻ָ
ʦֻ˳ȥ
˴ϣ˭Ҵ˭ɱۣʦֻ
ţʦֻټӵ۹ĺĳԱʯĽ˵һ£
Ѹж
ֹͣûʱĴҪµɢʦҪˣ
ֻҪܳȫʲô취ѹһийصƷ
⣬һѪ½ɳ鱨Աʱ̼Ѫ½ϵһУ
ӦԵ׼
ʯоһвΪ֪ôķʽ֣ԣⷽûһۣ
ǿĽȴؼģ
ܾԽԵҪ
ӵ۹ʮһǧλԲʿҲʦֻų˴
Ҫȥѹ
Ҫѹε֧մת
ӵ۹뵽æµУ
ӵ۹æµ֮£İ
ֻǣÿ˺ƶоְ֮µĲƽòʱпܱǿ
ʯڱչأԪʯɢһһ޸ʯ
ͬڵߴҲʯͬʯָĸ죡
ЩҪģ
ʯԼָܻ
Ȼƺأָûʲôģ
ؼǣʯҪ
Ҫǿ
ѪӰһսֵκ͸ּޡȴҲʯ̫
ȵĿ˼ڤЧ̫̫ˡ
ʯֵĴڿռ䷨ʱ䷨ϣźܶȫµᡭʯţЩȫµĳ͸ʱԼʵҲܹȻȻĽˡ
ʱţ
һۣʱȥˣ
Ѫף
һֱƽĴӦѪӰ̵ѪӰѾת
ʵתµʱѾˣ
ǣо˻ܼĽ
ڽתΪѪӰʵ֮
һһĵȻӵиǿ
ԣѪе
ڣڿӵѪܣ
ԭѪԴԴɱ¾
ɱ¾Ѫеһ֣ǻع鵽汾ԴǱѪա
ҲΪʲôѪӰҪһһεķңΪŴԱִѪӶѪǿ󣡴ӶѪӰҲһǿ
һѭ
ƽ
ܹоĵǵգѪڲϵļٵУ
ʲôأ
ֻҪܹǿ󣡾ѪʧˣҲûʲôϧģ
һһѪӰʶԶˣ
һ죡
һһǿѪϢð
ɹˣ
ѪӰʾ֮µˣ
ܵڵǿҲûʲôˣ
ֻҪӵʵʲôҲûʲô
ңǿֻתѪһлع鵽ѪԴģҲûʲôı䣡
ǻڣ˼ڣһжڣ
ʵûʲôı䣡
ֻǣѾʲôĴ
һȫµ
ӵǵȻӿӵиǿ
ǣڼϵ֮εķ֣ǵĽѾΪֹˣ
գֻεķ
ţҶڵĸı䣬⣡Ȼǵǰӵеģʵֻˣȴûʲôı䣡
ڵʵǣҲԶֻӵòˣ
ȻҲⲢ̫ԣţҪͻӦûѣ
ŬҲûа취
ڣǵĲӦЩҪ⣡һӵ۹ҪôڶǶѪҪô
ʲô뷨飬˵
˵
˾Ѫףûоѹ
£һֽѡ
ôѡע˵ģ綼ΪǶ䶯


2334 ѪӰ
ѪӰǰ·
һϼȫӵ۹
ڶѪȫϣܶǿʵ
һȫѪӰһһѪף⣡
ΪĿħʳ˵ھӦɱӵ۹ӵ۹ոոѪӰ̴һսѪӡѪӰʱ䣬ܹȷӵ۹ǰѪӰ̴ĴսӦǷǳҵģ˵ܾˣҲӵ۹ʵ󽵣ǵĻᣡ
ҲôΪȫѪӰʲεĴڣ൱޵еİʥΡѪȴ̼֮£Ҳӵʵǵԡǵʵʽһȫµĸ߶ȣѵӵ۹˹ħҲȲ
͵ȴһءڵȵˡ˹ħʺ޲Ͼ͸ӵ۹һѪսȻӵ۹׵ʧʷĳС
ӵ۹ǸɶʯռǶٵҪȥǵ񡭡ŶСҶӦɣǻᾭܶʹĥҵȲȥˣħҲǸ˵
ڰħħʣȫͳһӵ۹֣ӵ۹
ľ߱ӵ۹ʵҲʲôˣֱɱȥˣڵʵǣȻˣпܲʯĶ֣쿴ŰĿħʡ˹ħʺͿħʳ˵
ڵʵǿ󣿡Ŀħʳ˵
ǿ˭˵ڵʵǿû˸˵һ㣡ǿһ£Աӵ۹ʵΣһ£Ц˵
ӵ۹뿪ʱ򣬾Ѿ˰ǧλԲεʿңǸѪӰ̵ĴսһֱǹСҲţΣʯӵ۹ʿκηɢڵӵ۹ȡʤˣѪӰ̴ˣɱˣֻҪһͿжӵ۹ûʧʲô
һӵ۹ٶȺҲﲻǰ²̶ֳȡһһǧλԲεʿǿԴﵽġ˵ÿ굮һǧ뿪һֱڣѾʮʱ˰ɣô˵ǧλԲεʿûκİɣ
ǧλԲεĴڣӵ۹ӽʮԲεʿˣ
Ҫǡ˵ţӵ۹߲Ѿʮˣ
ʮ˰Ǵսʲôƣ
ǣǺǿ󣬵ǰѪӰ޲ǿڵϣҲͱԵĵһѣղǱˣ
Ȼҳϣھͽӵ۹ҲпȡʤǣĳǱضḶ󲻵ľ޴ۣȺˣ֪ж٣Զʧֵ𣿡
ԣҵĹ۵ǾܵİѪܹõĲȫϡǿĴڡֻˣǵʵǣܹһٻӵ۹
ķɫࡣһֱǾ˼⡣ûռݾƣǲӵ۹սġ
Ǻеǡи⣡ӵ۹ǰٶȣԶԶԽǵԤô죿ÿ굮ĸǺüǧôԽʱ䣬ǲӵ۹Խǿ󣿡ȿ˶ʳ˵
ͬȿ˶˵ôٶȣڹȥʱ֮ڣӵ۹ѾǸܺĵزˣҪݷˣŵس˵
ŵغ;죬ȫվһϵġʡ
ŵصĻôһĬ
ϸ뻹ˣ
Һܾᰡ
˵ڳÿһλڶûκһλܹӵ۹ֵġ
ֻǣڸʧܣ
һΰˣǾûκ·ˣ
ԣȫ׼òǱҪеһ裡
νȫ׼ֻʵǣųƵȫ
ҷһ¿ѪѪӰѪӰѡѪӰʣŶλѪӰʣ쳯ʵ۳˵
Ѿѡ
ƣѽ趨ѪӰΣܹһʮλѪӰʱʮ꣡ѽ趨ѪӰʵĲΣܹʮѪӰʣʱʮ꣡˵
ҵʮѪӰʣѪӰʵĴ齨ɶʮѪӰʵĴȻʣµȫתΪѪӰӦûŰ˾ʮѪӰɣĵʱӦڶʮʮ£˳һЩʮͿĿ꣡ʮ֮󡭡Ǳӵ۹ʮʱ䣬ǻȵ𣡡쳯ʵ۳˵
ãʮʱ䣬̺̣ܶܶٶȣӵ۹ٿ죬ҲܿĶǣŵظƴЦ
Ŀѣ֪ô쿴˰Ŀħʡ˹ħʺͿħʡϾλһھ͹ӵ۹ڴѡ񣬾ͱҪ˵
ڱҪŽᣡ
ֻŽϣ
û˵ģٵ϶ʮ꣬ʲôֻǡһѪ㳹׵ʧˣĿħʳ˵
ѪʧֻҪɱ¾Ѫͻٻ۳ڿǵĲӦЩֻҪӵ۹һУ취Ц˵
ûˣĿħЦ˵
áڿʼ˶ԼȨޣʮλѪӰʣʣµȫתΪѪӰЦ
Ĳľ飬ܿͳÿ˵С
ѪӰ̿ʼĸٶȵת
ÿ˶ԼȨޡ
Ǽһ´Ȩ֮ÿҪľǶ۾Ϳˣʵǳļ򵥡
ʵģѡ֮£ʧȥ˶Ѫġϧ֮£ѪӰ̵һըԵ
ע˵ģ磬ᱻƶޱߵķơ
ֻǣѪ֮⣬ǿж仯
Ѫôƽ
˭뵽Ѫףڷŷ츲һı仯
ʵ˵ǵľǶԵģ
ӸѪӰ̴սѪӰʲΡѾ˽ʱ䣡
ԭӵ۹ʵѾʮһԲεĴڡپʱĳӵ۹ԲεĴڣѾﵽʮ֮࣡
ѪӰ̵뵽
ȫ𡭡ûκ
ڡӵ۹ķΧڲϵɢ
ȻʱɢΧˣʯ´ڡѾչһ½
ٶȡӵ۹ⷽжǿ
һֱûֹͣ
ڼɢУ
ÿʱÿҲµʦϼӿɢٶȡ
ӵ۹ӪİȫȣڲߵС
ЧսУѾֵĺܳˣ
ľǶԴӣ
ԽӣУԽǽȸУֽȸУҲǴʹǵĲٶȲϼӿ죡


2335 ڰʯϵʧ
ɢֻǻ
ܾ죬Ǻģ
ܹµԲεʿ;ӵ۹жǿǳǳĹؼ
󷨴ڲɢ
ӵ۹ȳһĳ󣬷ɢϵѼ
̶ǾѾѼ㹻մתʮ
ϾԲεʿ뵽ѰҵСٶܲ죬ջܲ
Ȼʱʯ˱չԲεʿȫٻأ
ǰĵȥ֮£ܸܲһʥĲΡ
ռȥͿˣ
ϸӵ۹Ѿܾתʱˣ
Ȼʱ䲻
ռתʱ䣬⵮ԲεʿӦʮ֮࣡
ʱӵ۹ӵȱ
˵ˣڲڼŪ
ʦ֡Բ壬Ķ壬ʥ֮ǰŰʥĲΣʥ֮ӦûĲΣԣǵĽԶԶû塭Բֱӽʥּʵ̫СˣܽһЩͻԲεһЩĵãĵ׼һַи򡭡࣬һ־ͿˣֻˣôҸһʯҵ˴ʦֻ˵
ҲΪʶһ㣬ʯŰѰԲεʿٻأ
ǵľӦ÷Ѱ֮ϣӦ÷ϣ
ǸǺģؼԵء
壬мΣʦֻܹעضûⷽݣԵúܹ죡ûϵͳ԰
ڵ⣬ڡѾڵΣһξǰʥĲΣڶξʱܾĸд֮ͻƵǸΡҲǱѪӰѹƵǸΣͻƣʵӦǵΣǡұҪϣҵʵѪӰ޵еŲ࣡ٻһΡˣʹŻĸˡǲ϶ԲξĴﵽˣʯ˵
ʦɫ࣡
ⷽݣԴʦֻĴ̼ĺܴ
ĸΡһӦøҽһ£ʦֻ˵ҲôһЩԤǡԽʾԽС
ǿ϶ġ츳ˣܹǱҪôһɣܶʥεĴڣҲŸһľֻҲһЩϵĻ֣ģûʲôϣʯ˵
ΣȻ֪һ㣬ǾҪŬ롭ҪŰʥĲνɣʦֻ˳徢
Ҳȡǿʵ
ÿһʿˣ
һ·ֲΣ˭ܹһ
ټˣҺúýһ£ӡһ£ַңʯ˵
һεĴᡭǳɹģ
ܶѾ뵽ԲΣ㣬оʧȥ徢ͶʿȫµĿ꣡
ԲȺ壬ɢرϵϢ
ʯڴҵ
ֻҪŬʯţܻӱģ
ʯԼЩʥһ㣡뵽ʥΣ
˵ЩԼʥޣʯǺ
òưʥĲΣĳΪǵĹؿǰʯסһ
ԼʥܹԵٽһ㣡
ﵽڶΣҲʯǰѪӰ׷ɱǸΡô⼯Ես٣
أʯҲҪС
ǰߴŵߣһЩĵã֮ͨ£ҲŲջ
ʯ뿪ӵ۹ǰڰħ磡ͬʱҲҪķΧ֮ڲô
ȥڰħ磬ʯĿǳ򵥣ǾǺڰʯ
úڰ
˵ʯһ˺ٽڷ˺Ҫã
رǱչ鵽üĵеʯʯĸŷǳã
ҪȻôдʱҲʯٽһﵽĵΣ
ӵ۹
ʯڹ֮һֵĳ桭
ӵ۹ѹ
ȻһЩĺöˣҲ
ΧԲεʿھ䣡
ȷһκӵ۹Աܹڵһʱô뿪
ӵ۹ԴãѾһΪĲΡʹÿνڡ
ʯûȥǣ
ԭʥ˵ĵؽ磬ڰħ磡
Ȼһ·ϣʯ˺ܶഫ
Щ󶼼ΪΣұʯַڸ
ֻҪʯϢӵ۹ԱϢ⴫ͻͬʱԱȷᱻá
˺ڰħ½
ϡĻԿǰѪӰ׷ɱԼµһЩۼ
ЩۼʯʯٹʱնɱΣգ
ͬʱҲǰľԼ
ԼʵϸһǰѪӰĶ֡
ǰ·УȻܾʹͣǰ
ٽ˺ڰħλã
ڰϢŨڰޱȵӴ
ʯϢһ䣬˾ͱһλħʣ
ϵͳı仯ôడ
Ȼڱ仯֮ٽ֮
оּѹĸоĺڰ߷裬ڻӭһ㡣
ʵо߱˺ڰﶼ
ʵ
ļѹ͸ų⣬⻹Ƿǳǿҵģ
һƣһʵεơ
Ƶļ޾ħʡ
ʯħʵĲΣƣܹоаӭ֮
ʯģ
̤룡
ȻǱһҲûܵʲô谭Ӱ졣
ʯһο˺ڰʯ
ֻǣʯеǣʯԭµ֣ڶѾˣ
ͺƱ˸Ĩһ㣡
˭ɵģʯԾ
ʯϵ֣жĨʯġǶ˻ԪʯʯҲĨʯϵ֣
ţڰʯʯӦһġ
ڣڰʯϵȴˣ
ܲʯо𾪣
ԡʯôɺϣĨӦĨôʲô
ѵǡ
ʯ뵽һֿԣ
ѪѪѵתΪѪӰ˲ɣʯ˼άȻɢ˼֮£ȻѾ뵽ʵࡣ
ҵҪȥѪȥǱߵ׷ʲôʯ˵
ĴתΪѪӰˣôǵĲεʲô̶ȣ⣬ѪӡǶѪһôã
һжҪ
һǲϧѪǲǻӵ۹޴в
ЩʯеҪ֪
ܵȵ鷢ʱΣǲеģҪδѣ׼
ȻˣҪĻǰʯŪߣڰ
ʯ˻Ԫʯ


2336 Ѫ
źڰʯСͶ뵽ڰü֮ڣ
ʯ¶Цݡ
ԪʯȻǶɣ
ڰĵǳ˳
ʯ֪ؼںڰʯ˻ԪʯûԪʯԺڰʯΪģҪһȫµķ
ʯĲ²⣬ʯڰʯⶼŹͺڰΪԴĶ
ʵģǵֱԴ֮£ʯʶ͸򣬻һ̶ȵļǿ
ǰĽΪԵʣڼ˺ڰЧӦûԡ
úڰڼԪʯʯǴӺڰħֱѪӰѪ½ȥ
ʯҪѪǱߵ׷ʲô
ȽԶ
㽵ٶȣʯҲѡһ·ô
磬ʯʵ̫ˣûдϵ˵ĸоֻ̫̫ŴϵܹСΧ
˰ʱ䣬ʯӺڰħ½Ѫ½
ھѪ½ԶԶʱʯԼϢ
ʯԲ֮ĵεʵȻʱ֮ڵѪӰ滹û취ȣʵȴҲѾĺܲˡ
ʯϢΣռһ
˵ģܹʯˣԻǳǳ٣
ʯϢѪ½
ԹԣѪɫϢŨĿԣʯܵѪ½ϵѪɫϢлǺܳԾģ
һѪɫĴ½
̺ŵһӰǵĶ
Բ֮µʿѪ½Σճ̶Ⱥܴ˵ʱɥΣգòҲûʲôųɷ֡
ʯѪ
һֱٽѪаʱʯֹͣ
ﱻ˶ֽšҵļʯһȦȦѪɫΣϵֹͣ
ڻ֪κʯڲҪݾߣ
ľ룬ŨŨѪ֣Ҳ谭ʯߡ
ʯԿѪϵ
ֻǣʯǳѪѪϢŨ֮⣬òƸûκα仯ǲĴκһӰ
ʯͷ˼Ȼ󲻶ϵı任λáѪķλתһȦ
ĸһûκβͬ
Ѫĺܳ
ںڣʯеɻ󡭡ǰĲ²⣬ѾѪӡʵòںУҲǷǳ
ֻǣȷһ㣬ô죿
ʯǲܽ뵽Ѫ֮ڵģ
ʯڵʵǰǿ˺ܶ࣬ʯҲðգ
Ѫʵ̫ˣ
ǲҪΪã
رѪ˵֮£ǲˣ
ڴѪɫΣǿǵ˳֣ѪӦûȽѣ
ʯתţջ뵽һ취
ĵİѺڰ˿ռ֮ڣʯͨзϵֱӷصӵ۹
Ȼҵ˴ʦֻ
ڷǵҪ̽𣿡ʦֻʯĽĿʯʵ
ǷǵҪ̽ǱҪʲôѪӰһϢ͸¶Ѫһϧ͡ϧ˵˵̫ϵܶණˣԣһȷأҪŪףʯ˵
ѪħЧʦֻ˵ͷͬʯĹ۵㡣֪Ҫʲôܱʲô֪ҪõĶࡣֻǣʯѪħԿǡʦֻ治ȷ⵽ûЧ
ЧģģѪħյѪɫԽ࣬ԽǿѪʲô£ҾѪħѪʯЦ
вͨʲôΣգʱߣǵĴʱȴϢʦֻ˵
ġߣҪһѪħҪ̫࣡ʯЦ˵
Ҵȥȡʦֻ˵ͷ
ͨڰϵʯһѪħϢֻصԭλã
ŷϵǷ㡣ҪȻһҲҪһʱ䣡
˺ڰʯĵԶѪ
Ѫ½ˣʯֳӰ
ȻһѾʯѪħ˲Ʈ
һѪħС
ʺʺģѪɫ
ѪħΧһѪɫ
ǵıܣ
ԣʯһѪħų
ڵһʱͿʼΧѪɫ
ǵҲ
Ѫ½֮ϣѪɫޱȵŨ÷ѪħҪ
˵ѪħϲҲĵط
ȻѪħշΧһЩƣǣѪ½ϺһѪɫƽ⡭ƬûѪɫԶĻƽӴѪɫ
ЩƽѪɫǴأ
ȻѪˣ
أֻҪѪħһֱգôѪеڲϵļУ
ʲôһѪħѪʵ̫ˣ
Ҳ
ǲܽѪħôһǲࡣ
ǣѪħһֱڰѪɫĶٶϵǿϵĸǡôһյѪɫԽԽ࣬ѪħԽԽǿʱ򣬾ѪŽѪɫҲűϵһ죿
ʯڿռ䵱УЩѪħգ
ڸոտʼѪмٵ٣Ҳǻ
ʯţʱƣǱضᷢ仯
ֻҪǳ鿴ʯ׼ᣬŪһܲ鿴ǵ״ʲô⣡׶Ѫõʲô̶ȣ
֪һУҲһ׼ӦԴʩ
أʯڲżһҲż
һ죬죬졭
̶ʱ䣬ѪħѾǰСֱһҵľ޴״
ʱ˿̣ѪɫٶȺǣ
֮ǰʮ
ΧѪɫļٸѸˣ
ٶȵӣѪɫ࣬ЩѪħڲϵĽУ
ǵٶȻԽԽǿ
һֳȹϵѭ
֪ûиӦأʯڿռ֮ڣͿռںΪһ壡аţ
Ѫף
ѪӰȺ֮أ
ѪӰѾǰѪı仯ʼѪӰʡ
ֻҪѪӰʲѪɫĻ㼯ͼѹ֮ҲͿˣ
֮£ΧѪɫڲϵӿͱ仯ܴ󡭡
Ǹû뵽˿ԼȡѪΪѪħյĲֱӵѪյѪ½ϵѪɫ
Ѫļ٣ֻƽѪ½ϵٵģ
ⲻⲿ쳣ļȡΧ֮ڣ
ԣѪûκεľ棡
ټѪӰʣ
أǸûڸѪ
ʯڴǺܿͻֵûķ
ôסܣǲߵı仯ܲʲôжôǸûٺ١ǾͼӰѾհɣʯ˼ţţȻѪħڲϵЩѪɫ
ѪħԽԽˡ


2337 
ʱһһȥ
ӿʼڣѾȥһµʱˣ
ѪħǰС
Ѿչʮ׵ֱ
ٶȣҲǷԾԵ
յʱÿһѪħγһתѪɫ
Ѫɫڷıս
ʯڻɣѪħôܴôѪɫ
ʵʵ
ѪħΪѪɫġѪɫĿǣ
ǵĺǷǳԵġѪħѪɫھԳޱȰԵһ档
û𣿡ʯңѪķ
ѪħյѪɫѾǳӴˣ
ʯ֮£ǻһҲûС
һѪħյʱ򣬶һһǶԷûвĻ̫ˡ
ʵʯŶԷģ
һʯҪԷ˳ʯлץˣȻ鿴һǵ׷ôı仯֪Ǵʲôô
ڶֻвܹʯ֪Ѫٶ࣬Ҳһ޶ȵģٶȴһֱöԷûǲΪѪ̫࣬ʧЩ޹ؽҪʯɲϣǺһ
أʯڴ
Ѫ׵ѪӰȺأ
һµʱ䣬ϼٵѪɫһ죬ıˣ
ʵӦͲġ
ֻѪûоʾйһֱ֪
йʵ̫ˣ
ȻѪûоʾ
ڻ㼯γѪӰʣѪϵǣǲൽֱ仯
ôоѪйӴ󣡡һо쳣Ǿ죡ϴĺĳԱûиԼһĸо
עڹעѪӰʵγɣûȥעķ档
ôһ˵ϸĸӦһ£ܿͷ쳣
Ѫȷʵڿٵʧ
ңǻ㼯ѪӰϵʧʧ桭
ô£ĿħʳʵѪӦʾŶԣѪȴǷǳѾѪôѪûоʾʹһȻġ
ֻǣʲôȻģҪ֮
þǷǳɻ
ɼȥʲôȿ˶ʹעǰѪӰʣ˭ע˭ƣ˭⵮ѪӰʵˣغԺǵԣڲ
ҿɣȻѪûʾӦòʲô£ɼ˿ͳˣ쳯ʵҲ뷨
ǺãɼȥҲ㼯ѪӰʣͬ˴ҵ뷨
ʵɳȥʮλѪӰʣҲǺܲԸģ
ҲſһİԼµѪӰʵԺܹƿصСغԺǰ;͵λ
ڡˣֲܲ
ֻܲԸ뿪Ѫףȥ鿴һµʲô
ʮѪӰʸѪ
ҲоѪʧ
жô⣬ǱϾҲǽӵ񣬲ҲܵȻҲҪ鿴
ǶѪӰʣ
ѪɫͷǳУ
ѪǺܿͷڳĳλû㼯ģ
ǣʮλѪӰϾԶѪ˳ѪɫĹ켣λã
ڿռеʯͻȻоʮǿѪӿңĲ
ʯϲ
ˣ
ʯѾȲҪ֪Ǳ߷һˡ
ڣȴһµĻᣬˣ
ΪʲôʮˡЩʯܣ
෴⵹á̫࣬ʯ治ء
ʲôʮλѪӰʿһһ޴ѪħҲܵЩѪħѪɫյٶȣ
һһɫ䡭
ǸоЩѪħٶȣҪǻ㼯ѪӰʵٶˣ
һ꣬ʹһѪӰʰ
ܲ𾪣
ʯأ
ڿԭĴĳԱѾΪѪӰʣʱҲԼǰĲ²ûˣǱѪͬˣ
һЩʯȴ֪
ʯʮλѪӰҪѪħ飡
ʯȻǺ
Ҳأ˲֣
ǿϢʯ׼Ŀռͨ˲䷢

һ֮ʯȻʵϻǱȲʱ֮ڵѪӰ棬ڵʵ˵ѾǳǳĲˡ
ѪӰⱻʯΪһεĴڣҪߵĶĶ࣡
ΪʯڵΣ
ʯôһ֣ʮλѪӰʱĿռס
ǻѪɫϢҫҪѿ
ǣʵϵľ޴࣬Ǹû취ڵľ棡
ȻʮλѪӰʱϾѪӰʣǻǷǳǿģʯͻȻ֣͵ϮһɵץסʮλѪӰʣ⻹治򵥡
ʯκηĻᣡ
Ҳ֣
ֵֹõİ취ǲֵʱ䣡
ԣڽס֮ʯѸٵĶ֣ʮλѪӰʵһСȴڻԪʯУ
Ȼʯſʼ鿴
ԱһʮλѪӰʵ䣡
ʯѾ֪ѪӰ̵һУ
ԹԵģʮѪӰʣ˾ʮѪӰ̵ģ̫ү˰ɣʯ֪Ϣһ
ϧѪ£ȻܹӴĲ˼ȫʯԤϡ
ʯһĺ£
̵ģȥ
ʮ꣬ʹʮʱɣһУ
ʮ֮ӵ۹Ŷ٣
ߵٶ㣬ҲֻܵʮԲεĴڣ
ټڵʮԲεĴڣҲʮ
Էأ
Ͳһϣ
ʵ̫˰
̵ģ̫ˣʯең
ڲǸոտʼѪħƻûǺԵģ
ڣֹһУпܵģ
ʯҲʮλѪӰʵǲǻѪӰ֪
ʯ˼붼ǸѪϣ
ҪᣡҪѪħ
һѪħѾˣ
ʦ֣ŶѪħʯϵ˴ʦֻ
ôˣʦֻ֪ʯ̽һУ
Ѿ֪ߵǾȻҪʯԼ֪˴ʦֻ
ǷˣôǿʦֻϢɫ䣡
ԣҪѪħҪѪҪǲӵôǿʯ˵
Ҫʲô֧֣ʦֻʵ
ô·ôҪͨͨѪ½ĿͨȻȴҵлĻҲھʧһЩ֣ʯ˵
ȥ׼ѪħԼȡʦֻɫȥټ
ʯǿٵ÷ϵصӵ۹ȫİʮѪħȫ£һ
ȻϷأ
ûʯ߰ѰʮѪħóȥѪǱ߾ʹǿĲǧλѪӰʳ
ʯ΢΢üɸҵһ֣ѪħȫʧʯһҲʧ


2338 һɹ
һǧλѪӰʣ
һɷǳǿ
ʯʵܴ쳣ǿһǧλѪӰʣҲûʲôʤİգ
ɱһֻߴ󲿷֣⵹ǿ
ڵ֪ʵ֮£ʯҲ
ʯҪѪɫɱ¾
Ȼаٷٰ֮յĻᣬʯǲŹģ
ͱڣʯڿռУȴŻᣡ
ɱЩѪӰʣҲΪҪ´ѪӰʣҪǷǳǳģ
ô£ʧˣһǧλѪӰǱɳ鿴ǰʮλѪӰ
˳켣
ǡʧͻȻʧˣ
Ĵ鿴һ£ûκεķ֣
ߣ㱨ȥʯˣһλѪӰʳ˵Ȼûʲôϱȥô
ҿ׵ʲôûʲôҲû֣ϻ㱨ǲԵ̫ˣһλѪӰʷ˲ͬ
ҪΣ㱨ȥѪӰʳ˵
ҪϸΧ֮ѰһܵһϱʱһЩĶʲôشձѵĻǣλѪӰʿǵĺܵ
ʯĻǷɢһǰλѪӰʷԵ˵
ߡȷʯˣʯбôѪɫܣǲ㣬ϸһµĸɢŹκοɵĵط
󲿷ѪӰʶɢϸѲ飡
ԣǵѡѾ֤˵ױ˭˵ˣ
λϻȥ㱨ѪӰʣڴԭأ
ٺ١ѪӰʵǺܽСģǾ㿪ɣʯתƵλѪӰϿա

һλѪӰʣڵʯʵ̫򵥲ˣ
һɹ
λѪӰϴž֣ʯͻȻ֡
ֻıҲάֵ˶ѣԪʯѾһжˣ
ʯ뿪
ֻһʬ壬ҽûз
ʯЦţ
ÿռͨϵı䶯Լķλ
ЩѪӰʷĴǲܷɢ
ڷɢˣͳΪʯһһĻӣ
ֻǣǱϾѪӰʡ
ʯĵɱһλѪӰʵʱ򣬾ͱǲˣ
ȻѪӰʶڷ񼯺ϣ
Ƿǳܲģֻмһпܰȫ
ңҲٵķ˾
дǰԮ
ֻǣǵ͹ʯٶȣ
ϢûЧ֮ʯҲ޼ɵˣ
ֱ֮£ʯɱ¾ٶ˲һΣ
ǼǼһ
һѪӰֻʣλѣ
ʯλѪӰʣʯĵܹλѪӰʸնɱ
Ѹٵļһγһ壡
ʯò뷨
λѪӰʯնɱǾûκ˵ɱû⣡
ڣλѪӰʣСֲߣʯһ˵λѪӰʣɲô׺ͼ򵥣
ԣʯֻܷ
ֱ֮ʧˡ
ʯʧûλѪӰʲôɣǸˣ
Ƕ֪ʯóռͨ
˭ܿ϶ʯʧ׼ʲôϮ
ˣ
ѪӰʸ˽飬λѪӰĺˣ
ﲻȫǻصѪǱȥɣ
ܿ죬ǴѪӰǰ
λѪӰʻһ
λѪӰ
ȻæϢ㱨ȥ
ʯ˻㱨ʱһ
Ȼȥŵس˵
뿪Ѫ
ѪףѪӰ̺ĲΧһ
췢飬ҶˣʯˡңǰѪľʯܲҪôӦԣ˵
ʯ겻ɢôﶼӰӣĿħŭ˵
˵Щʲôãؼİ취ȿ˶˵
ô룿ʯóռͨʵޱǿӵĻ˭ҵĵңѪ½ô˾㶼ɢȥҲܰе򶼳׵ĸôֹʯѪĿħ˵
Ŀħ˵ԣڹؼɱʯǲܵģҪôֹʯѪ˵
ʲô취ѪѪ½ȫ룡ǴҲ֪ǲܵ飡쳯ʵ۳˵
ֻһ취ǾǼӿǵգܵǵʵǿ쳯ʵ۳˵
ǣʯѪٶ̫찡˹ħ˵
ǾѪӰѪӰٶȿ죡˵
ֻˣĬĬͷ
ò˵ѪӰٶĺܿ죡УŲǿﲻԭĿ꣬ҲȷǵҪѪӰʲҪǿһЩ
ǶѪӰʡ
ͬʱԿѪӰγɣ
ֻҪγɵһʮѪӰѾܲˣ
ɶ񣡡תֲԣһθܵѪʧʱ򣬳˷йеķŭ֮⣬һû
ȥҲù
ץʯ
ʱ䣬ŪһЩѪӰ
ֻҪѪӰ㹻࣬һӵ۹
ʯȷʵַųѪħѪ
һΣһ꣡
İʮѪħҲʯ˳
ʮһѪħһֱǾˣ
ʦ֣ôϵѪ½֪ʵİ취ʯҲ붫صģ
ʯҪӵ۹ػЩѪħѪ
ѪӰ̵̫ŵĳ̶ȡ
ʦֻӵʯϢٶȲϼӿ죡
Ϊûд󣬾ٿ죬ҲҪʱ䣡
ʮ죡
ʯ߾ܵǧѪӰʵĳ
ǲܵģ
˭֪Ӧһ£ʯѪٶȣǶҪĶ࣡
þܲˣ
ȥջԤȲʵ̫ˣ
ǲܽܵģ
ԣֻѪӰϣ
Чеģ
ʯѪħ뵽ЩѪӰУǱƻ
ԣֻ£ѪħԶݣ
Ȼĵطգ
Ȼٱϡ
ʼʯô󣬺һٱ٣
ʯҲǶ϶ôĶˣ
ʯż
һٵĴߴӵ۹һ㵽
ԷһѪӰͲðˣ
Ҫʱᣡ
ȻˣղôˣҲֻģ
ʮһѪħֻҪųһŷǳõЧ
ܶѪ
ֻǣڶ̶ĸ֮󣬵ȾѪӰѪ½ϣÿһѪӰΪһ飬ʮλѪӰʴţѪķλϣ
ʯóѪħѪĴʱ䶼һļ٣
ѪӰĳ֣Ҳʯʶ˶ԷѾʼĳɼˡ
ӵ۹ӵ۹
ӵ۹
ôԷʵԽԽǿ
ʯ뿴ģ
ʱšʯϵѰһųѪħգ
ھѪӰһ֮ʯڵȵ˴ʦֻϢ


2339 Χκ
ʯѪ½
ʦֻϣ
ǰ漸Ǳ
ʯϵĵܣ˼ҵһĳɹˣ
ѪӰ
󣬶Էٶȣж죡
ڶѪӰҲˣ
ٳֵڶѪӰӵ۹ӵʮԲεڣҲܾ߱ʲôˣ
ʯ뿴
ؼǳ˵ڶѪӰʯҪѪļƻ͸ˣ
˭֪ԷջѪӰ
ðʮӣӵ۹Ҫ鷳ˡ
ʵʯ֪ӵ۹˵ļоѾǿˣ
ʯе㰵ĺڣӦԼȥӦһ·ôš
תһ룬ԼǰȥӦѪħѪɫҲͻԷһʱ䣡ҲǸʱѪӰͲǾ򣬶Ǹ࣬һˡ
ѡ˾ûʲôúڵģ
ʯ뿪Ѫ½ϴȻӭӴʦֻ
֮ʯڸʦֻ
Σʦֻʵ
ԷѾµѪӰұϵĸûʱѪҹŵڶѪӰˣڱҪݵ㣬ѪΣǶҪܹѪӰʯ˵
߰ɣϿ죡ʦֻ˵
ʯõĴͿˣ
ͣӵ۹ʮȫѪ½ϣ
ԭʯ룬Ҫѡ񼸹ѪӰ˵ģ
һѪӰһ
ӵ۹ɳһλѪӰûκһѶȵġ
ʯоֵǣѪ½ϣѾûκڡ
ѪӰˣͬǧѪӰҲˣ
ˣȫ󣬱Ѫħʯûʲôԥģӵ۹齨һ֮ʯϰѰʮһѪħȫ˳
ʱ֮ڣ˲䣬Ѫɫͱȫһգ
ţѪɫӿ
ӿն٣
˶Ѫħһգǵķǳǳ죡
Ѫף
ɫ
Ѫ½ϵΪ֪ӵ۹ˣ
ֻǣû뵽ӵ۹ڵȻﵽʮԲεʿ
þǸо𺳺ŨŨļɵ
ӵ۹ֵԶԶǵĹƣ
ԣǹϵİѴѪ½ϳ˻
ǿɲںò׵һӵ۹̳Ե
ֻǡ
ǲӵ۹ڳͣЩѪħʱ
һһоΣ
ܸоĵЩѪħѪٶǶôĿ٣
ֱʹ
ȥǱҪѪӰǵߣƻǵᣡĿħʷŭ˵
ҶתѪӰˡ
ӵӴϣ
ֻǿ˼ϣѣھͷ顣
ǿ뼸һ˲ͳױ
ʵ˲òŭ
ôʮԲεĴڼһЩѪӰôܴǵķ෴ģǱԷµĿԸһЩȿ˶ʳ˵
˵ô죿Ŀħʺ۾
ˣҪֹѪͱҪӵиǿҽ飡ѪӰеգȡ뵽ѪӰʲΣʣµģǲʯǱնѪץʱѪӰֻҪڶѪӰɣǾ͹ӵ۹˵
ô죡ץʱ䣡ŵس˵
໥˿Աһ¸ӵ۹ʵ࣡òҲֻˣ
и顭ڰվ˵˵ڶѪӰ֮ǴŴֱɱӵ۹ţʯԻģʱѪǱ߷飬ǵĻˣ쳯ʵ˵
ãҪڵڶѪӰǰ֮£ô죡ϲɫ϶Ʋ߲
ӵ۹ʯĸ
ʯԲӪʲô⣡
ôʵľͻѪв
£ȫڶѪӰСٹκһУ
˫ʼĸʩֶΣѪ
һƿѪһѪѪ½ϵƽ⣬û淴Ѫ
µʱҴҶ
ڶѪӰˣ
ʮѪӰþǷǳǳ⣡
ֻǣʯߵѪǰ𾪡
ǵļ㣬ʯߵѪжʮѪӰˣ
ٶȥܿ죬Ѫͻᱻһˣ
ŵأԴӣһѪӰʣȫʮѪӰͦӵ۹סˣһҪסˣҪŽһ𣡲ʲôңȻǵĺϢ˵
뵽һ⣡ٶϣǴӵ۹Ҫµʱ䰡ʱϣü𣿡ŵһЩССɻ
ԭǾѪӰûн뵽ѪӰʲΣȴǴ˲ѪӰͷǰ¡Ըϵӵ۹˵
ŵصѣʱһҪʯǿҿǵʲôӦĿħʹЦ˵
ʮѪӰһѪӰʣ㹻ǿˣӵ۹òԮӵ۹óǺúõڸѰһ£ƻǵĴ󡭡ǾͲòһжˣȿ˶ʳ˵
ΪףŵصѣֱӴŴͿԣһʼҪȫͦЩڣӵ۹ûʹŴ󣬿ȷһʱ䣬ܸϵϣʱϳƻǵĴֻҪСһ㣬ѪӰʣǳԲ£ϾͶã쳯ʵ۳˵
취ãʣµľͽˣǷģҾŵؾԻѿеĹͷӵ۹κһᣡŵعЦţ˴˸ǣŵشһѪӰʺʮѪӰѪ
ѪӰȼֱӴŴǰٶȡƿֲ
⶯ܴ
벻עⶼܣ
ңʯһֱܹעѪߵ
˴Ķǲܲ
ܿ죬Ϣᷴʯߣ
µľǱ뵽ˣʯӵϢʱݺݵĻȭͷһĲʣ
ʦֻҲɫ
һѪӰʣʮѪӰֻȫԮֿܹʦֻ֪һнʲôյϵĻΧκԣ
ӵ۹ĸǾԲ𻵵ģ
д󣡡޺˵
Ǳض뵽Ŵ󣡶ңǵٶȣһѪӰҹ¾ͿԵ۹߽ˣУϻԮʯ˵
ô죿û˴ıǲѪԷᵮǿʦֻ˵
ȴʮ졭ע⣬𻵣Ȳһ󣡡ʯ˵


2340 
ʯҪһ
ʹ˷ⲻʯķʯϲǣűߣ
ңˣӭǿĵˣ
ȻǵһУܶʯ
ǣܶһһ㡣
һ㣬ͻǵյһЩ
Ǻ£
ʦֻйעΧرǴ
װѲӵӣʦֻ˺ܶĴ󡭡
ʯԤһڵȴûпӵ۹ʲô֮󣬾ѪӰʾСĳѪ½ܱУ
ѰҴڡ
˵ǵѰҵһЩ
԰ôô࣡Ŀħʳ˵
ǰǵĶͲ²͸ˣҪǴ뷨ǲʵˣǵĶѾ֤ʵǱҪеѡ񣡻ȥɣ룬˼죬ǾͲòˣڡķ񣡡΢΢Ц˵͸һС
ʯǸˣ׷ʯó󷨣ǲڲʲô󣿡쳯ʵ۳˵
ĿԡڲôΣѪӰʻܺʮɣԣֻܵȴſӵ۹ʧ֮ôһߡҪץ⼸ʱ䣬쵮һѪӰ˵
ѪӰʷѪ
ʯĲЩ
ʦֻһֱڹעŴĴڣ
һЩ
źܶڣ
ⲻǿٵķӵ۹
ֻҪܱ֤һ㣬ôһѪӰʺʮѪӰǰʮ죬ʦֻҲܸ֮ǰӵ۹
ڴʦֻѾ´ⲿӵ۹Աȫ˵ӵ۹֮ڡ
ƽ˺̵ܶʱ֮󡭡һڵĴսݣˣоɱգ
ʯæµŲô
һķʹ
һ׵֣մ
Ⲣʯ֪ķǿĴ
ǣΪĻԴѪħҪѪɫȵأʯֻѡմ
ʯƶϣԼټСЭĻάִתµ£Ӧòɶ⣡
󡭡Ͳˣ
ȻǰǽڶԷֻѪӰʵǰ֮£ٶ࣬¶ֲ
ھŵشЩ뿪Ѫʮ֮ʯ˽մ
մΧֻǰѪħΧԤһЩѪħ֮Ŀռ䣡ýմķȸһļǿ
ҪСģʦֻߵʱʯ
ģһҪ֤Ӫİȫʯ˵
ǡܹǵĴӪˣʦŵЦЦȻʮԲεʿ뿪
ӵ۹Ĵ뿪
ʣһǳٷУһǴ·
ȵӵ۹ģǴʦֻǣ
ʯһܷġ
ӵ۹вǽˣ
ʯ߾Բᰲ
ѪħٶԽԽˣǶԷԲ飡
ܿ죬ʯͿ˾ǣ
ѪӰʴ
ƺƵ˽մ֮ǰ
û뵽һһģǵһСʯϤЩףرǾǣ
Ծľ΢΢ҡͷ̾Ϣ
ʯ㲻ˣǵѡҰģҪǶչ鵽£ǲܵģڣ㻹ڼʲôϳ󣬰ЩɶѪħߣǰȫ뿪˵
Ϊ𣿿ЩѪħ𣿲֪ǰµաʲôоҿȷĸǣһǰȰǻιҵĴɣʯЦ
֪ܲ
ʹѪǱʧ֪һ㡣
Ҳ˼еǰʯ˴Ĺؼԭ
ˣʯûκεĹǣĵҪѪˣ
ÿһʧþޱۣ
Ǿû̸ˣһΣҲҪٵĴѪħҲһͬһ׻𣡡˵
Ŀħʡȿ˶ҲףڸûҪ̸ʲôģ
Ҫľǹ
ֻҪ˴
ôʯͲټĸѪˣ
ѪӰʵ⻹Ƿǳǿģ
Ѫ֮ϣԵ
εУǶһ̶ȵ
մܵ˾޴в
һ֮£ҡҪΣգ
ʯȻϱû䣬ȴڰԾ
ʯҪϣǰѪӰϵеʧ
󣡡ʯ˿Сǣ˵
ʯߵĶʯԼʥޡ
һһͻƣǰʥĲΣ൱ѪӰʣ
Ȼһٶˣ
ѪӰʣһٶˡֱٵĿ
ǣڸʯһȻͨմ
⵹ǰѽմķȫһΣ
Ͼʯˣ󷨵֮£Էӳǿ
оĹӿʼԺմ󣬱˲ô˽մ
ɶ񣡡ȿ˶ʺǷŭ
ÿʱÿѪħŴѪ
ѪӰȴòһ
ԽȥѪԽ٣ܹõѪӰҲԽ٣
һ㣬ǲò˸ַŭ
żղŵһҲˡ޶ȵģܹƣڵιֻ̣ǽʯǵһЩֶϣţΪһǳǳĴǼֲ˶೤ʱ䣡ҽ飬ԲСӴ󹥻ȣҪ̵ʱ֮ڣ˵
һ֮ˣ
ر漰δǵ׻ӵô֮£͸Եùˣ
ԣŵÿһÿһ붼ޱģ
ͬԲУ
ʱ䱦󣡡

Ļ˵ǵĿϣ
˺ܷľٶ
һһԼ
Ѫ֮£ǵϢһһ˴ȵ
µĹһȫµĸ߶ȣ
ȻմǺȹ̣
֮ڵʯСȴǷǳڡȸղŵٶȣ֪˶ٱ
һֱٶһֱȥ˵µʱ䣬ܹһµʱ䣬ѾǺܲˣ
һ¡
Ѫħڵٶȱǰ˼ӿ죬ڼѪħٶȻӿ죡յѪҲһ޶ȴڣ
Ҳܹ˵ǵĸǣ
ȴ˲
ʲô취
ˣֻܼ֣
һ죬ͻöԷٳһЩ
ҼӰѾӲţ£ǲ֧̫ʱ䣡ǧλѪӰΪԤӣʣµĸҺݺݵĹڲϹŴҵľͷ
ЩѪӰʣ۹ⶼ
ĳʯڵ
ȻԷӲţôҪľǼǿټǿ
£ʱš


2341 
һˣ
һˣ
һյѪǰµջҪ࣡
ʯֳɹ˲ٵѪѪӰδпֵܳĸǿ
ǡ
ʯѾоѾ˼ޡ
СǶѾ̳˲ٵĻָҩټȥˣ
ʯڶе㲻άȥĸо
ˣ
ʯҪСǴߣҪ֤İȫҪһЩսģ
òûκһӰģڳϵĹٹ
ѪɫΪõĲƷ
Ǹõߵ֣
Ƕ׼һһʱյռ䣬ҰѪħȡߣôıըһߣʯ˵
ټȥˣ
ټȥĻΣˣ
ʯ뿴һ
ˣǻټһģǲǿţǡͻƵżСֵʱϨ𣬵ȴܼᶨ
ͻƣǡʱ˭ĸоʯһæѯʣ
ѯ֮£ʯϲޱȡ
ǰĻ۹ȻЧģεĴսҵĸټ˸ǿȵĶԿ֮£˽ż
ʯޱȻϲ
ʱСܽĻʯһĺ£
Կʯάܳһʱ䣡
ʱѪȫһգҲǲܵ飡
ԣʯҧļ֡ͬʱİѹԼߣΪСǼһЩѹͻƵһЩռ䡣
ֻǣͻơô򵥣
ʯֻǼ˻һʱ䣬͸оȥǲеģ
СǻûͻƵļ
һ󱻹ƵĻСܵӰܴʧһκûᣬⶼǺпܵġ
ԣʯ׼ðˣ
һЩѪʯҲСôؼʱξ˷գ
գʯ˲СǶյ˳ռ䣡
һ֮£еѪħҲȫȡߣ
ţʯ˫һţ
մͻȻǣ
ˣæǴҪԱף
һѪӰϺˣ
մȻǷ˺Ȼıըǿɢ
ھǼļʱ֮£ЩûԾʲô
ãʯأֻǣǲҪѰʯӰʱʯѾʧˡ
ɶĻᶼܵˣ׷ˣȥҪץʱѪӰߣ߹ߣʯļƻڵǱȫƻˣ£ǿԷĵĻѪ֮ڽѪӰĴҵˣ
ʧ˺ܶǰʮѪӰټĵģѾ൱ʮѪӰˣһĻǻʮѪӰѪ쳯ʵ۳˵
ʮѪӰѾǿˣӵ۹ֻʮԲεĴڶѣֻǿϧ൱ڱʯʮѪӰʵǿɶ񣡡˵
Ҹоʯʹ˷λսǽ⣡ڱҪץʱѪӰԤһˣĿħʳ˵
ţɳǧѪӰʣǧѪӰΪһСӣѪ½ʣµ˾ܿٵѪӰ˵
ǧѪӰʱѡ˳ǧλΪһСӣѪ½Ѳӣ
ʣµǧλѪӰʣǿٵѪӰ
ʯȷʵû뿪
ȷСڳռһһҪͻƵ״̬
ʯǷ
ı״̬Ǿʵ̫ϧˡ
ȷСû֮
ʯϾͿʼλս
Ѫ½ʵ̫
ʯȻǧλѪӰûʲô취ȴǵĿյա
ʱͿǰȫԱһ
λս£Ѿܲˣ
ʯȷԼÿһӵգ᲻ϵļѪⶼģ
û·ߵ£ʯǲġ
֪ʯѪ½ϲ
ѪӰҪѪӰʵĲ
ɳǰΧʯĻͻѪӰٶȸ
ԣֻҧţ
µʱһζ
ջǧλѪӰ
۵ǣʯԲһµʱ䣡
Ѫˡ
ǧλѪӰɢ߸Сӣ
ǰѪӰʵСһʯзɱʱ
ʮܹһͲˣ
ˣʯû뿪
ڼ֣
µʱ䣬ʯֻ൱ǰʱ䣡
ʱ䣬յȴ൱ǰµ
ΪѪħּǿˣ
ǧλѪӰ
Ƕ߸Сӣ
ʯ׵ûٰŪѪħյĻᣡ
ֻη
ڣѾӵѪӰʣʮǧλѪӰ
Ѿ±ӵ۹ΧһѪӰʺʮѪӰ
ѪӰ̵ѾﵽѪӰʣʮǧλѪӰĳ̶ȣ
ѾԽӵ۹
ʯ
û뵽һԿѪӰôʱ䣬ѪӰ涼ˣȴҪѪӰ̣
⻹ν겻ɢˣ
СǻûͻƵļ󣡻״̬£
ʯĿԶڣ
ʯǸưֱˣ
Сͻƣ
һѪӰӦпܵģ
ڡ
ˣ
ʯϷӵ۹ڣֻŰ취ˣѪ½ߣʯѾˣ
ڻѪӰڸоʯˣˣ
һ
ʮң쳯ʵɫܲÿ˵
λս֮£ʯôпܵѪӰһļٰٵѾҪӽʮˣ
ȫԸٶȰʮѪӰȻǱӵ۹˵Ѫڼٵļ٣
ʵѪļ٣Ѫʧ
ֻǣѪɫļ٣ѪѪ֮ɫѾ䵭˶ѣ
ʮѪӰ
ѪӰȫԸ֮£߸µʱ˳
յʮǧλѪӰ
ԭıǧ
ǧΪѪı䵭Ѫ½ǱӿֳѪɫۺ϶ɵġ
Ѫ½ߣѪӰʣʮһѪӰ
ʵ˵Ѿﵽһǳ˸оֲĲΣ
˵
ѪӰʺʮһѪӰһ뿪Ѫ½
ǰӵ۹ŵĴϣ
ѪӰռ
ѪӰʣʮѪӰ
ǿ
ȴ˲
ԭӦûᵮһʮѪӰģ
ڣֻʮ
˰ʮѪӰ
ʮѪӰ뵽֣Ǿͺ޲ɱʯ
ҪɱǧΣܹǵͷ֮ޣ
ԭӦǶôǿһȴֻʣЩ
Σ¶ԱȰ
ǿԭܹﵽһȽϣǾͱȽϵ˰ɣ
ǾǵҲţ
ЩӦҲǿӵ۹ˣ


2342 ׷׽
ӵ۹֮ڣ
һ֮ϣ
ʯߵɽ֮ϡ
Ԫɨ֮£Сǵһһĳʯǰ
һһʮλʥǣѾչ˼µʱ䣡
ʯڵȴǵͻƣ
ʯ֪
ԣӵ۹ڳڲڲô󣡾ܵһЩ
ʣµĳܾڼת֮⣬еĸ߲㶼չˡ
Ҫ
²һΣܹԽһҲã
ڣ
öԸ
ǰʯѾܹļޣ
նԷôǿ
ʯΣ
ϧѪȻЧʯǰôҲû뵽ģ
ϣӵ۹ͶԷܴ
ԣʯֻܹܿ
СǶܽ뵽Բ֮ĵڶΣôʵϽŷ츲صı仯
ټϴڵεʯ
õĺãŷǳõЧ
ͻȻʯһ
Ϣģʯ뿪ɽ壬뿪򣬳һϣ
ʦ֣ʯǽӵ˴ʦֻĴ
Сǻûʲôʦʵ
ûУҹѾˣһΣһʯŵ˵ϵϵʯⷽһЩա
ãϢһǵģһǶԷģʦֻ˵
ԷİɣǲѾյתѾǶˣʯ˵
ʮһѪӰͬѪӰʣѾ뿪Ѫ½·ˣµʱͻŵشһѪӰʺʮѪӰһ𣡡ʦֻͷ˵
һѪӰʣʮѪӰʯЦһ˵ԵѸϾˣ
ȷʵˣڴǿѾʮ½ΧĲ࣡ʦɫ˵
ˮڣһ·һοǾջȡʤǣһҲκ⣡ʯŵ˵
˫ʵж
Ķܶ
Ǹ
ȡʤĸ
ûţûȡʤĿԣ෴ţҲ漣Ż㣡
ǵģвٺϢǻһ꣡ǰļʱ䣬µԲʿǧλ֮࣡ʦֻЦ˵
ܾһֱڵŸָ漣
ֻҪӵ۹ʱ㹻ʯͿԴڱв˼ʵ
ǧλԲʿԱѪӰ̵Ҳٺ٣
ǣһʱڵǧλԲʿѾǷǳǳٶˣ
ʵģҲǶӵ۹ʵϵ
һλڵӣѾ̤뵽˰ʥΣʦֻЦ˵
ģ̫ˣʯЦϢǧλԲʿϢʯоˡ
λʥ
ĺ٣
ʯĸҲΪλʥĴڶˣΪǵĵˡ
òһ£
ʵȻ
Ϊλĵӵ۹Ѿʼ̤һʹŸ̤뵽һ
ŵ壡ش
֯λʥ𣬸ĵӴھ飬ĵãκ˲˽ʯϾϵ˵
ѾԸˣǱҪģҲ֪ŵľ棬û飡ʦֻ˵
ǰǶǵ۹ҳϵĴڣʦ֣ѵ飬ҲܷκһλӵҳϿ鰡ǵĸڣʯ˵
İɣһֱⷽǳӣÿһ뵽ܾĵӣ˲ҳϵĿ飡ʦֻ˵ͷȷʵˣҳⷽ棬һֱǳǳӣѾγ˺ܶĿϵҳϡǱڵһλģʵ֮ϡ
ţʦ֣ɻǵӣˣʯЦ˵
˵Щɶʦְڰ֣Ȼ˵ǲҪŶԷǿûյڣǶԾŵصĴ֣ǵǿȥпǵĴ󲿷ȻҲʧΪֵã
ʦ֡˫֮£ǱʵǺܹؼһ㣡Ҳڴ֮κɱȻСǽɹһСģ̽һ£ڲʱ򣡡ʯҡҡͷ˵
֪ǡǻϣһĺ赲ǰʦֻ˵
ʱ˵ɣʯε˵̫֮֮£ǾԲָƴ֣
㲻ѪӰ̻Űʦֻ˵
ǡѪӰ̾ͳʧˣʯ˵
ֻǡǣֻǼ򵥵˵˵𣿺
ǵġ
ʯʹʦֻ֪Էǿ
ΣⶼҪսģ
Ҫսսף
ʦ֣ϢͻȻʯϳϲɫ
СͻˣʦֻҲǳ˾ϲ
ǣߣȥʯЦŴʦֻϷٵԭǿϡ
С֡ʯϵЦƲסˣ
СֵϢǰѾ˺ܴܴ
ӰʥεڶΣмǾ޴ģ
ʯľԶЩס
ˣʦֻϲĺ
ʯܿȷ˭ͻˡ

һһ
׷ͻƣ
ھô࣬ǻʥ޽ײ֮£ӭʵķǣ
뵽Բ֮ĵڶΣ
ʯĴЦ
ȥҵܾдһʱ䣡ʯûʱȹ̾Ϥ
ʱʵ̫ˣ
ԣɴģʯԵܾУ
ʵеһ죬ܾоǰ࣡㹻ȹˣ
һ֮󡭡
ʯǰСѾһһȹĴˣ
رʮ߱棡
һһԵ쳣ǿֶʯܹоĵ
ңǰԵܾһʱ䣬˭а׷ҵĲΣʯСǳ˵
ˡӦ֪ΣǵģСε˵
֪ͺãر߱棡ǵĽҪԪ񣡸ģԣھʹȥս͸ǿĶĶĵȥսҪսһУȡ׷ҵĲΣʯ˵
İɣˣһ׷ģЦ˵
ǾͺãʯЦ
ʯϣ
ô£Ǿȡʤ
٣ŵսȴһҲ෴ȴǷǳǳǿ
ʯ֪ڣֻиѹܹǽ
ʯĽģ
ڶ㵽㣬ؿֻҪĸдǳѣ
ڼ˶ӵ£ôд
ȵĻǲеģ
ڣѪӰ̾Сõĥ¶


2343 ɱӪ
ʯСǳˣ
˴֮⣡
ȻĿֻʯһ˶ѣСǶڳռС
ʯҲڿռУΣ
ŵشڵأҲǺԶ
ԣûбֵκοԣ
ʯػصŵصӪ
ǷޱܵһӴӪأ
ԴӾŵشŴоһĵӵ۹֮⣡
һֱˣ
ӵ۹Ͳ
ʱʱ̶̿ڱŸǿȵĽ䱸ڷһҲɣ
һѿеĹͷ
ڣʯҪѿеĹͷ
ھŵشĴ֮ڣ
ӵ۹ʮǧλԲʿλʥĴڣѾ׼ʱ̶׼
źžʯϢ
ʯأ
ĥСǣľܸѹ
ͬǰʯѪӰ׷ɱָѹ
ָѹĥ£ʯϣСǿԸһ
Բ֮ĵΣ
˵ΣʯţѪӰ̵вһЩˣ
ȻھŵصĴǳܣ
һѷ˳ɱȥ
ҪһĲԣ
ݲΧУʯԸ
ʵϸСҪܵĸѹĥ£ѪӰ׷ɱʯʱҪա
ǶסˣһΣս֮һеһУҪԼԼҲ֪ǲÿһλܻţǣҪǶһţҪųջţ𣿡ʯһεĸ߽Сǣ
ʯ˵˭Ҳǿڿ˳
Сû˻˳
һƬĬ
ܺãҪסǶǼ޵һ飡аٷ֮ٵİձ֤ǿԽ뵽Σʲôûˣʯ˵
ʯѵѡ
ûѡ֮µѡ
ˣ
ʯκһɹϣ
һɹĻ㹻Ĵôȴŵӵ۹ҲشŵشĴ
ӵ۹Ҳһѹ
ʯĵٽ
Ͽռ֮£ֱ˾ŵشӪ֮
ʯҪɱҲ˵ֵĶһֱһѪӰʣ
ǿʮѪӰĺģ
ЩѪӰǰѪӰ̵ѪӰȫͬģ
ڵЩѪӰûκǣȫѪӰٿصģ
أѪӰʣЩѪӰвҲͻήͺܶܶࡣ
ĳ̶ֳȫپ߱в
ν
֮صľǸŵء
ʯչúõչ
ѪӰΪҪѪӰԺܷɢ
ŵصӪĵλã
ǧλѪӰػ
ǵָģ
ʯͣ
ʯԲ֮ĵһ㣡
ŵغЩѪӰʣԲ֮ĵһ㣬ʥĲΣ
Ǹʯأ
ʯȫأϿռ֮ڵ£ǲ׷ʯ
ͨ
پͨھԵʵǰҲһջ
ʯͨɣ
ǸʱʯԲ֮ĵڶΣѪӰʱôأ޻֮
ʵ̫֮Ч
ȻԷһЩֶ̽ΣҲǶʯŵã
ʯ뵽ԷӪ
ѾǺˣ
ǰߣ
ʯܿԿ϶Լ᲻ᱻˣ
أʯðգ
ǡ
ѸѸ٣ѪӰʣ
ҵĺǶӵҴ͹ĵͼ˰ɣÿҪֵλãҶעˣһͶǸλϣһУͿˣʯԼɼϢݸСǡ
Сÿ˶䵽ʯŵĵص㡭
ĬĬļ
һεսǰκһζ᲻ͬ
һΣһʼͲϣǷɢ
һһɢĵ㣬ɴĻң
ĿЩѪӰʡ
κѪӰҪ
ˣİɣǱضţһŽСִұ̬
ǡǵĽײ㶼ʥޣܣҲֹͣ𣿵Ȼ߱⣬ҪȺӣոԪҪǸǿ󣡡ʯ˵ôڡ
ʯӰͻȻ֣ӿֶޱߵĸʴʯ˲վڵλѪӰʱɱ
ѪԴ顭
ͬʱʯһɫâ
ţĴӪһٶλϣһɹɵѪ֮
СҲˣ
ͻȻϮɱǳǵĴӪ
оû뵽ģ
ǲŵ˿Ǳ뵽
˵һʼٶλѪӰʱɱ
ͿǸԵͨˣ
ʯѾȥСˣ
ʯӰѾǿϢѹƵȫͷţ
ʯڵʵѪӰи
߰ʮѪӰʸʯĶ֣
ǲܴЧ
ԣʯɱ¾ĺܿ죬ǰҲǳ죡
ǰɱ¾֮ǰʯҪǾŵصʯ⣡
Ϯ
ŵشĴӪ˲
ǵķӦν죡
ǣʵ̫ˣ
ɢҲ̫ˣ
ڶʱ֮ڣǲܼԶüķʽԿǿУ
رǿʵޱǿ֮£Խ赲
ŵҲˣ
ڸ칵ͨѯʾĴʲôʱ򵽣
ҾŵظոսյϢþŵشŴ󳷣ǻϣ
һ£ʯ͵ϮĿԺܴ󣡶Ҿŵشӵ۹ǿ٣컹³ʲô⣡
ֻǣھŵزŸոձ̬ͬ󳷣ϣ
ȴͻȻϮɱ
ôˣо˾ŵߵ
ϮҵоӪҪֹɢŵ˵һ£ҪرͨѶ
Сĵ㣡е˵
ûµģŵ΢΢ЦЦ
ŵԼĴκ˵ܴģ
ⲻŵֻһ֣λѪӰʼ˾ŵΧ
Щԭ
ԾŵصıνǾľ
ŵʲôҲˣ
ȥŵһ֣˵
ֻǣŵ߻ûЩѪӰʳȥ
ͻȻʮӰŲҽֱӵ˹
һޱɱ˲֣
ޱǿƣֱӳŵض
ɱŵһҲûлң´
ߡʯʯһ·ɱֱҵ˾ŵصڣ
һ·ϣʯеѪӰʣѾλ
ǿʵʱԵ쾡£
ڣʯԵĲûмЩѪӰʣôһȺλѪӰʼһȺ壡
ʯɽ
ôʯǵʵǣ
ⶼʯԸ⿴ģ
ԣʯѸٵĳ֡
ǰŵļλѪӰ˲䱻նɱ
ȻʯͻȻʧ
ٳֵʱѾҪٽŵˣ
ɱŵشһ
ŵҲǸ֣
ѪӰʲεĸ֣
ټϱǰʥĲΣѪɫ֮ͬȻλΣʵȴǱһѪӰҪǿϲ٣
ʯɱŵزûκе㻹֮


2344 ɱ
ŵȷʵǸ֣
ϸŵѾҪӽԲ֮ĵڶˣ
ʵν쳣ǿ
ǡ
ŵôǿҲڰʥѪӰġ
ʯأ
Բ֮ĵΣ
ʵϳŵ̫̫ˣ
ʯҪĿǾŵأҪնɱŵأ
Ѿץס֣
һ־Ǳɱ֮棡
ŵصķƺܴ󣬵ΧȫѪӰʣϸƲû𵽶Чеҵеζ
ʯѾӦֻң˵ֻҾʯҪġ
ŵߵЩѪӰʣֻҪûγϣʯ͸κӰ죡
ʵλѪӰһʯҲǵնɱ
޷ҲǶѵʱѣ
ѵʱ䣬Ҳͻþŵߣٳʲôʣ
ⲻʯԸ⿴ġ
ԣңնɱŵأʯѡ
ؼľٶȣ
ʯҪþŵʯҪʧȥָӹ٣׵ң
Խռ䣬ƿʱ䣬ɨ
ŵصͷ­죬Ѫ
ѪԴڣ
ѪӰʾԮ
Ѿˣ
ʯһ̤Ѿ˾ŵظǰһȭֱӺڱŷǿľŵѪԴ֮ϣ
ûκޱӴ˲þŵصѪԴΪƬŵء׵ɢϣ
ŵһ
ΧѪӰʶһľ
ϢҲͬһķ񴫵˳ȥ
ԭͻҵӪϢӻˣ
ǽӲŵصûһָӹ٣ֻȫƾԼĸоս
ÿ˵ĸоⶼģ
ǵڶʱ֮ڲ֣ܳ
вʧпܣ
вûʧ
ʯСǷֲһٶ㣡
ûҳԵ
ʲôʱʲô£ڲңⶼġ
ھˣ
о֮صĻңܿͲ
ʯûӵ۹ĴھͲ
ڻʱ
ʯҪɱ¾
ɱ¾ѪӰʡ
ŵرնɱʯûκֵ˼
ǻѿռʱ䷨ȫӵ£˳׵ĳΪһɱħ
һһѪӰʣϵıնɱ
ʯӰƮٲ׷ٵĵ
ֻҪѪӰ¶һʯͻϮɱϡһɱ
һĴΡ
ЩѪӰľϵѹǳǳĴ
ʻ㲻Ļͱˣ
ˣҲǷǳ
һ𣬵ǸѰҲ̫Լˣ
Կսڣ
ǲ˵ж٣
ֻȷһ㣬жҪǿĶĶࡣֵܵģ
£ֻѪӰǰ
ѪӰһһѪӰʵ³о֮ء
ѪӰļ룬ûûֹͣӵĻң
ΪҵѾɢЩѪӰȺУ
ָЩѪӰѪӰʵúܶѪӰʧȥָӣеѪӰ˼Լͬ顭
ʯСѪӰʵ̫ˡ
Ҫɱ¾ѪӰʵ̫ڼ򵥣
ĿѪӰʵ֮£˳ɱ¾һЩѪӰɸĻң
Ѿʧȥ˿ƣ
ңɢѪӰ
˻ңѾܹǼıֶľ䣡
תڶ
ţڵĻֻʱģֻҪһӿ˭жǱնɱһ·
ʯСÿһλڣܷǳǳ޴ѹ
ѾǿԤڵˣ
£ʯҲɴϣ
ǣʯϸʦֻϢ
ѪӰ̴Ĵ֮ڣ
ӵ۹ʮǧλԲʿͬλʥεʿԴ
ܹĿѪӰ̴ĻҺʹɱ¾
Ǻⶼʯɵģ
ɱȥ
ΪѾ˻ڣ
ֻǣһֱûеõʯϢֻ˵İ
ʯжĻ׼ûκ飡
ʯû´Ǿʱ
ÿ˶ʶ
ֶΣͻȻʦֻһӵĺ
˶Ǿһ
ʯѾ´Ѿ˳ʱ̣
ӵ۹ĴѸٵĳ˴ϿѪӰ̴ڣ
ܶѪӰ˲͸оӵ۹ĳ֣
־ϵĳ֡
еѪӰ֯ѪӰʾ֯ȴѾղˣѾҸǣסˣ
ʦָֻӷǳļ򵥣ֻ֮£ǵһĹ籩һֱЩѪӰȺ֮ϣ
û˼ķֻһСֵķ
Ǹ赲סӵ۹ģ
ӵ۹˹֮£ȺȺѪӰһЩѪӰʳ׳Ϊ泾
ֹ֮£¸ȫʬĻᶼûС
ȱڵĳ֣ӵ۹Ĵɱ¾
빥֮£һȺѪӰѪӰʳɢ
֮ϳΪһʲôڵĿյ֮ء
Σӵ۹Ѿ˸λã
빥֮ɱ¾ѪӰȺѾ򡭡
һӣɢɱʦֻӵ۹˲仯ΪʮСӣ
ʮСӶһλԲεʿ
ʣµһСλʥʿͬǧλԲʿ
ʮС˲ɢɱ˽ȥ
Ǳԣ
ԷѾ뵽ɢң
ǰնɱôѪӰһѪӰʵ֮£˫ϵĶԱȣӵ۹Ѿռƣ
˶Ա֮£ӵ۹ң
ɱ¾ڵɣ
ңӵ۹һֱڷ˸ѹ֮¶Էϣ
ڸֶεķָΧķʽ֮£ʼնСϵ֮£ӵ۹γһ赲ȴı䲻֣
ɱɱʦֻ۾ͨ죡
ڵɱ¾ܼң
ӵ۹ռƣʦֻȻĵǣ
뵽ĵʯǣӦó˶ѹ
ڴҵƽһ㣬Ҳͻֱ磡
ԣʦֻҪٶȽĵˣΪʯǱ߼ѹ
ÿһλӵ۹ʿҲһ㣡
Ƕ˻ᵽôֵġ
һһǺޱȫ֣
ȡٶȵɱ¾
ѪӰѪӰʱͺǿټϴңսң
ǵʵڲ٣
ڶ̶ʱ֮ڳ׵ĽһսѺѣ
һ첻У
ҲУ
ѪѾⲿճ׵ȾѪ֮ɫ
ڷٵɢУ
£ӵ۹ռ˳׵ԷԽԽ١
ӵ۹Ҳһ̶ȵ
˴ս֮£һҲʧ㱣ͣҲģ
ԶԷʧӵ۹ʧͿԲˣ
죡
սڰ
ӵ۹սΧ
ǧѪӰʣѪӿΧɱʯСǡ
ʯͻȻս
ʯѪҲ˺ۣûʲô󰭣
ҪԼʯӻ֣˵˾䣬Ϳս


2345 ޿
ʯǵԼնɱ˶ѪӰʡ
ļҲǧİλ֮࣡
ԿĳǿĸʵĴսУôľ޴ã
ʯնɱЩѪӰʣöѪӰʧȥָӣ
ʧȥָӵѪӰٷ˶ӵ۹˶ѹ
ⶼǿ󵽵ġ
ʯԼս
Լɱ¾
ȻղŵɱǿȺܴ󣬵ûʯߣ
ʯ˳
Բ֮ĵڶκ͵֮䣡мĹؿ˵󲻴˵СС
ָ򣬲ʱ̣û취ģ
ԣʯҪڵĻᣬСǣ
ʯҪǰסڵһСȡٶȣ׷ͻƵʯһԲ֮ĵΣ
ֻ˸߶˵ܹӳá
ʯԹۣ
ԿĵС֡һһѾʱ̣
ÿһλشѪܣԿĵǵ˿ں¶࣡
ǣս߰
ս
ʯǵƴ
ʣµǧλѪӰʣӵ۹Ĵǰֵһᣡ
Ѿ˳̶ȵСȴŷǳǳ޴ѹ
ӵ۹ûʲôҲڸЩѪӰʣÿӵ۹в
ҪɱСǣھΨһĻᣡ
ЩѪӰһһҲǷǳƴ
Ѿˣ
ܹ֮һλǿӵ۹ʿӵ۹Ҳʹһ£
߱棡ʯͻȻʮ߱´
ʮ߱ҲǻѪ
ȴϲڣ
ǵսʽǲˡ
ʯ֮ǻΪʯоյԪǿȣѾ㹻ǽˣ
ûҪټȥ
ջ߱棬ʯҲٸСһЩѹ
ʣʮ߱ĳ룡
С˺ܶܶѹ
ÿһλҪŷΪǿܹӦڵһУ
ʦܣǲе̫ˣʦֻĶʯ˵
𣿴ʦֻ֡˰취̵ܹʱ֮ڽʯ˵Ѿо־޴ΣԽԽˣƫƫǶ⵽ʲôΣգȴһҲ֪ԣҪǿǿĸ
𣿡ʦֻʵ
ӦУǶǱǱʥ޵Ľײ㣡ʯʮ˵
ʦֲ˵ˣ
ֻǰʾңֻҪСκһλгֲԵģϳ֣
ȷʵҲˣ

Σ
׼Լʯ˴ʦֻƣĽֹ˴ҵж
ֻҪһжͻᱻ׵ƻ
ʦܣʦֻĿʯ
սϣȥѾû˻֮ʱпܱɱ
׼ʯȴû˿ֻͣ˭ܶ
ʦֻΣֻܿ
ʵ
졢̡ġǺܶҲ
ʯɴ۾ĵĲȥԮ
ڲʱ̣
ܲ򣬾Ϳˡ
ʵʯ֮ȫǺ
ǽ£
ʯҲϣǳκһ⣡
ʯҪһһǿֲò
һʯìܵѡ
ʯԴˣҡ
ǵĴΣˣ
ȫĴڱλã
ǡڼ֣
ǻţ
С֡ʱ򱬷˸ǿ
ѪӰʵڲϵļ٣
ͼǵѹ
ȴС
ʱܹģֻԼ
ӵ۹Ĵĵġ
ע˲ҵĴս
Ȼû뵽Уֲңּ֣ȴһȫµӿ뵽ǵУҲӵĳЩӣ
ӣ
ʯҪľЧ
ܾĸ֣ʵϲھϣȴǲ˲٣
ֲһ㣬ͱҪķʽ
ʯţȫӵ۹ĸ֡ٴʲôϵȱˣ
ǻڼ֣
û
෴ģƱȸղǿһЩǲ֪ӿֳµڲϵļţ
һ죬죬죬졭
ʮ죡
˲ҵų׵ĸһ䣡
һı־еѪӰʣնɱˣ
ڸһ˲䣬СдڣʧȥһһĺյУ
һҲ
ʯǰ鿴ÿһˣ
ƶǳǳأ
еѾΣĹͷ
ڿɲҪԼֵʱˣ
ʯҪǾֻͷָ
ʵģһһⷽĸ
ԣҪס
һſŵҩʯеٵĽ뵽ǵ
ǻȥűչصص㣡ʯ˵
ȥʦֻϻ֣˵Сĵ㣡
СǱأ
ӵ۹ҲǷӵ۹
ѪӰѾʧȥһѪӰʡʮѪӰ
ô㣬ⶼӵ۹ȡ˴ʤ
ӵ۹ʧʮλԲʿ
Ƕʤˣ
СǱչأ
ʦֻһĲܽһսһЩϸھ飡
ԲʿҲڸԸһУ
ӵ۹ڵȴŸǿҵķ籩٣
ѪӰڣ
һֱڼо
ǣŵɢҲʶڵΣ
û뵽һѪӰʣʮѪӰϣ˵ıӵ۹Եˣ
ôϢ֮±ŵ
ǱʯôѪ
ֱ˴
⻹ô
ë
û뵽û뵽ǻһ㰡Ӧ֪ͨŵشŴ󳷣ǻϵģ˵
ϳŭʹɫ
֧
ھʣ¾һˣ
ȻھѪӰ̺ĲѾ߶˵λã
λֵȺ⻹ǶԾγ˷ǳĳ
ڵܶԿӵ۹𣿡Ŀħе㵨ˣ
ӵ۹ӲһһεսӰ
ȻǻѪӰʣʮһѪӰ
Ƿǳǳǿ
ǣǰѾ½˺ܶ࣡
ңӵ۹ÿζȡԤϵĴʤ
һһλѹȸУǷǳǿҵġ
ôܣҪӵ۹ɱˣˣ˵
˭µ˭ȿ˶ʳ˵
˵ʲôĿħŭűȿ˶ʣ
˵˭˭ôˣ֪˵ˣȿ˶ԣ
Ŀħŭ˵
ס֣ڶʲôʱˣڲѵҪĻ뿴Цľӵ۹˰ɣŵʱԸӵ۹˵
ߣĿħһ
ȿ˶ӵĿ˿Ŀħʣ
˫ʱ
˵ĶԣҪľɱӵ۹
һУʱķŵһȥ
ûҪ
о´ٶһ
ӵ۹


2346 ٳ
Ȼǿ󣡡ʯѾ֮פѪӰ̴ò˸̾
ѪӰʣʮһѪӰ
һפⳡǷǳ׳۵ģ
ʯòϣӵ۹ʵԿ֮£Ͳκʤ㣡
ǿȫ϶һ㡣
ֻˣʦܣ㿴ʲôʱʦֻʵ
ܲ˵ţǰôʧ£ѾǲܰפȥˣҲףʱϵԽǵͻԽǿǺܿͻᷢʯ˵
Ҫ׼ˣʦֻ˵
ţһѪսҸоеǹΣգϣ֮ʯе㵣ǵ˵
Σյĸоһֱʯ
ƫƫ֪Ķĺޣ
أΪ˲ͬʱ־֣ʯԸٵĽѪӰ̵
ֻǣ̸װ
Էǿӵ۹
ӵ۹ֵܲܵסⶼһȷ⣡ڻſٵѪӰò˵ʯǸ롣
Ǿʦֻǿĺܿ
ˣʧܣҲûʲôź
ǱҪȡʤþһֶΣҲҪȡʤʯ˵
ǵģʦֻͷľǱ۵ΪԼһûпȡʤʵڴʦֻУʤҲǷǳĵġ
ӵ۹Ҳæµ
׼Ŵս
Сǻڱչأ
ʯûתǽܾ
ͻƣҪԴ
ܾУͺǸһϵǵĸͻƣ
߱棬ʯԵܾС
߱Ҫľǳʱ
ֻҪȡЩԪȻȻľͿԽ
أʯ߱Եܾ
ܾǿʱ߱ǵĿٽ
ʯʦֲ鿴ѪӰ̵ݣӵ۹æµ׼ʱʯܾ֮⣡
ʮ߱棬ɹƹض
ϣʯܵԼһϢǿȣ
ʯϲ
߱汾ͺ죬ĲΣʵģ⽫߱ӵǿ
ʯһָо
ѪӰ˶ǿڣ
߱ɵĿ꣡
ǿԻȡһԪʯһ뵽ĸΣҲǲܵģ
֮£Բ֮ĲΣҲĸΣ
ǰ쵱еѪӰ棬ǴС
ֻҪһͿ̤뵽ʥľ磡
߱ĿһսнĸΣ
ôλΣյǸʱпͻƽ뵽ʥ
Ҫʯ
ʯԴ˵˿Ҳں
߱ǵĲαʯҪߣ
߱ҲȻʯƿ֮УѾʵ֤ˡ
߱ǵʵԽǿʯİҲԽ
ʯԴˣȻǸϲһЩ
ãã׼׼սҪʼˣҪȡȡܹĽ߱ǵļʱʯһδս˸ĵ
ʮ߱棡
һ壡һֱһϣĬҪ˵ʲô
ټֳٶȣ
жԪ
ãʮ߱棬ŵ졭
ȻȻģʯĸһЩҲǺȻˡ
Ȼ
СҲܹʱĽò
ϧھǱչأҲµʱѡô̵ʱ֮ڣǽĿԷǳС
ʯĹƣûиʱ䣬Ǹнģ
Ҫʱ䣬ʯ⻹ȵ
ѪӰ̴ھͿʼʯҲаյֿʱ䣡
ʱֻҪСǽɹ
ͬʯ߱齨Сֶӣ
ǶܵķҲ赲ĳ
ʱȱڣûʲô⣡
ʯҪľǱս
ֻҪѪӰ̽󣬴սͻᱬ
ǵٶȣʱ䣬ͻΪɣ
ӵ۹֮⣬ѪӰ̴֮
졢Ŀħʡȿ˶ʣ쳯ʵ۵ȺĲΧһ
һ·ļоѾǶԾŵһ׵
һʵ
Ҵ㣬ʮʱ䣬ϾͿʼӵ۹쿴Ŵҳ˵
ͬ⣡ܸӵ۹̫ʱ䣡̫ˣӵ۹ʵ̫ˣӣ٣Ŀħͬ˵
ҲͬԶҪӵ۹̫ʱ䣡ţӵ۹ʮʱ䣬ǵͻᳬԽˣȿ˶Ҳǳ˵
ǻϿӵ۹ģ
Ǻӵ۹ٶȣʲô
Խʱ䣬ǵʵԽǿ
ʣ˭ӵ۹̫ʱ䣡
ڵӵ۹࣡ռƣǺʵģҲӵ۹ĴжôĹ죡ţǰԴ˽⣬ڸͲκãϽûôǵҪúõ˼һ£쳯ʵ۳˵
ΪĵһǾԲܷɢ쳯ʵ۳˵ƾǼһǿʵһɢǵҲɢԷԲʿʿʩչֶεķʽסǷɢһּһɣǵĴþ棬˲ɥʧ
ңӵ۹תƵѸٳ̶ȣҪҶ˵ҶǰҲߣԣۺ֮£ΪǵԲκηɢ쳯ʵ۳˵
ɢǲܵģǱҪ׵ȫŽһУǺʵһ㣡˵
һҪľǿٵĳ󣬶ԷԻƴǣԡҪŽԣһֻҪܹķΧ뵽ӵ۹ڲͻתˣĿħ˵
Ҫгһͣǵϣܹͨ󷨵ķʽһɸãȿ˶˵
ÿˣڷԼ
ӵ۹ȷģ
ֵôٵĳΧ
һؼ㣡

ӵ۹
ʯŶѪӰ̣
ʯԸִܵս֮ǰѹ֣
ʣѪӰڵһЩϣʯԷĳԷӦúܿͻᷢ
ǺʱԽӵ۹ʵҲԽǿǾԽǲ
ǻἯһԳķΧΪĿ꣡ĵǵʵޱǿ󣬳ǿʦ֡һȷǽķʦֱ߳ڵλϣ½ķΧǿʯ˵
û⣡ʦֻ˵
ǲ֪ж٣
һ
ʱļӹ̣Ҳܼӹϳ½
ʱҲ벻ЧҲ˵أ
ʵϣʯĴ㣡
Ȱǵ׼ܹһʧ
׼ɣܿ죬սͻᱬˣҪǽĵһͿʯ˵


2347 ͽ
ѪӰʣʮһѪӰ
һ֧ޱǿĴ
İһһ
γһԲεĹͣ
Ѫҫγһִϸߣ
⵹ǸѪӰŴսʱԳķһ
ʵģѪӰ̵ӵǿ
ڶ࡭
˴뵽˴֮ڣ
Ĺ׷׶
Ҳ˲ǵܵӰ졣
Ⲣǵǰ
Ҫһ·ϵ
ֻҪͿԳķΧӵ۹֮ڣ
򣡡ʯ֮£ڵһʱ䣬ӵ۹ĹϷ׷׶
ϴ
ȻûѪӰ̵ķƳ
ȴѪӰ̵ĴһֺܻǰУ
һϵľ룡
ǶҪϸ죡
һ½ķΧϾҪһ»µʱ䣡
Դˣʯ⣡
ڵͲƳѪӰ̵ķʯҪľǵٶȣ
ٶȣǳʱ䣬Ҫ꣡
ʱ䣬㹻Сǽɹˣ
ʱҲӵ۹
Ȼⲻв
ʵʯĴֻҪȵСǽɹʯķֶͻͻῪʼ
ʱ򣬾㲻شǣҲһĽǵٶȣ
ֵܹӵ۹ʮˣ
ͻͬˡ
ȻˣڣʯҲûʽ
һ棬ֶҲܶ
ʵӵ۹Ͷ룬ȫ
Ǵʮʮ֮䣡
ʣµϢ
һ
ֻˣ
ֻܹһֱǿȣ
һֱʿȫԸ
ûκʱͻᣡģǷǳµģ
Ǹֲʱ䣡
ֻֻſԣ
ʯ߱棬ĵѪӰ̵ĺ󷽣
ʯҪѰһᣬƻǵԣ
ǰٶȣ
ڣѪӰڲ
ɫصļһ
Ĺӵ۹Ĺ赲
ֻ˹ǰ
þǺܲ⣡
Ҫıٶ֮£Ҫ೤ʱܳķΧĲԤ֪ʵ̫ˣ˵
ôı䣿ѾǵǿˣĿħʳ˵
Ҳı䣬ǣ֮ڣı䣬òķǳǳѣ
˵
ѡ񹥻ǵķ½ʲô̶ȣԷʲôطжԶǸʵ̫ðˣ쳯ʵ۳˵
Ļǵǰٶ屶˵
屶Σһʧֻж٣ǧһ򣿻߸ࣿǲһֱֹİɣ˼Ӧǹһ£ǰһ·̣ôôһ·ֵ̣𣿡ȿ˶ҲǷһ㣡
ǴҶһͬʶǾڵܲʧǲҪʧΪã
ºķѵʱԶһ㣬ҲҪʧ
ǣٶȣӵ۹ǿû뵽Լܵ˷ԣɫ
Ӷ٣ж٣ҹŶʮ½ķΧǶˣӶһඥˣǻռž޴ƣؼǣһӵ۹֮ڣǵĶǵһǿԣҲͬðڵ״̬˹ħʳ˵
ǣǶʮ½Ǹأ˵
ҲҪڵ״̬ţֻҪǵԱˣӵ۹;ԲǵĶ֣һ㣬ŴҶͬ졭ðգʣʳ˵
ǺðɣͰ˵İ죡ֻεĽܴҵ
һ˲ڴ֮ϣ
¾ѾȡָӵĵλҲ֮ϡ
ȻܲģҲû취顣
ʯһֱѰŻᣡ
ǻһֱûг֣
ԷķķǳǳܣûκεĿ϶
ʯҲöĴƿأϽռ䣬ĵǵķȦ֮ڣ
׼
ʯܳȥ
ʯΡ
ʵڸսʯһЩֶΣѾƿˣ˭ʯǲսأ
˴˵˽⡣
Ȼûı¶ʲôᣡ
ǰУǳʯĻᣡ
ǾһƬɱ
һƬʯͲúõɱ
ɱĲãǳɱУΧĻźܸߵҪ
ɺϵģھ
ʯ˴
ͨһ£
Ҫȡɱ󣬾Ǹʱ䣡ʯ˵
Ҫôϣʦֻܸɴ࣡
ֹȴҵʯ΢΢Ц
ʯĲɱ¾ѪӰѪӰʣʯҪֻ
ֻҪʱ䣬ʤ
ʯѾ۲ĺϸˣ
ֻҪСǽɹȱڣʯ⻹аյġ
ֻҪһȱڣʯаңֻҪңʯܼһЩѪӰ̵
Է٣ӵ۹ǿͻʱ䣡
ȻһӲܳԵԷǾһһ
ĴڣǸ֪ǰһɱ
ֲ·
Ϊ·ʹźķѸʱ䣡
ԣʯڱֹͬʱҲڴ뵽еʱ̣
ܿ죬ʮ֮ʱ̾ʹˣ
ΪȡõЧʯٿɱûУ
ǵȴѪӰ̴ȫ뵽֮ڣŷɱ
һɱ󣡾Ϊɱ¾ڵġ
ԣǿľǹ
ɱķѪӰ̳ܵĹ˲һȫµĸ߶ȣ
͸λʯ˲һͼ񴫵ݸӵ۹ÿһλԲεʿ
ͼʾÿ˵λã
սʱ̣ӵ۹ԣٵİʯҪɡ
ʯѸٵ˵
ܿ죬ɱȻûǿǣܼȴȫһΣ
⣬ɱιԣҲһΣ
ȻĵѪӰ̴ڻܹƶ
ƶٶȣѾǰʮ
һУͬʯһ
ѪӰ̴Ȼ뵽У
Եģһʱ֮ڣǲʲôǰˣ
ɶ񣡡˵ӦǱ˴֮ڣһɱ󣡹ޱǿ֧ܲţ
֧ţǵķǿǸƲǵķǡǰޱѣĿħʳ˵
ûйĿԣʣ
ûУǿȺܴ󣡹һ½ʧܴ󣡡ȿ˶ʳ˵
ҲҪɣԣȡǰɱΧܴܺǺܿܳȥΣֻܰοң
û뵽лű󷨣ʯ˷ʤ쳯ʵ۳˵
󷨴ʦǲܵģѱ뷨Ҫʼձ̬ƣ쳯ʵ۳˵
ҪԲӦ䣡


2348 ǿֶ
ѪӰ̴ǳɱڡ
Ѿʱˣ
ʯǳǰĿ꣡
ʱ䣬ѪӰ̴ǰ·ֻ̣ʮ½Χ
ʦڲ
Ƕϣʮ½ľѪӰ̴Ҫɹģ
ꡭ
һʯֲεʿǳǳݵʱ䣡
ǣһսʱ̣ʱ䣬ôı
ѪӰһԱҲûʧ
ⲢҪģ
ҪĻӵ۹ı仯

µİʥĴڣ
ǰλӵİһʮλ
ڶ̶ʱ֮ڣһһʮλڵԳԼǿ츳
ȻսֵӰ첢Ǻܴȴһ֤ӵ۹ѾνĿʼ
ŰʱƣŻԽԽԲʿ뵽ʥĲΡ
Ȼ˵һٶλʥֵĸֶռݵӰ첢ܴĻôƽÿ굮ǧԲʿǧλ֣սѾźܴӰˣ
ǧλԲʿļ룡
ӵ۹ԲʿѾﵽʮ࣡
ڱ֤ʿϢ£ӵʮˣ
ʵı־ӵ۹Ĺһǿ
һ̶ҲǴĽѪӰǰٶȣ
Ҳʱֻǰʮ½ΧĹؼԭ
̶ֳȣѪӰ̲˻ǽʯûκ
һб仯ֻһЩϸϵһЩ䶯
ֵľ棡˵ѪӰ̵ǿӵ۹ʵûκһĸı䡣
Ҫ׵ĽѪӰ̵вһЩͬı䶯
⻹ҪСǵĽ
ʱ䡭
Ѿ㹻ˣ
һ죬ʯѰѪӰ̵©
߱棬˴ʯţ
һɷǳǿ
е̫ˣ
ȫԲ֮εʵ
̫٣ҲԸıڵһУ
СǣͿԸıһˣ
Բ֮ĵΣ
Ƿǳһģ
ʯһֱڴһĵ
һ죡
ʯͻȻһ¶
ϵ֮£ʯ˲Сǵı仯
ʱʯ˼ѰѪӰ̵©
ǿٵս
ӵ۹֮ڣ
СǱչصڣ
СǶӴ½ϱչصģڴ½ϣ׸
ʯͨ󷵻صӴ½
ܿ죬СǱչصڣ
һһǿϢ
ɹˣ
ǳɹˣ
εϢ
ǵεϢ
ʯʹУεһУޱȵϤʯʮֵȷǵεϢ
ϸĸӦһ£еĴڡˣ
ûгκ⣡
ʯϲѣ
˵ҲϾһһʥ޵Ľײ㣡
ڵֹؿƣֻ谭ѡֻܵΣ
أͻƣҲ˳µˣ
úúãʯ֣Ц˿ҲԼ˷ܵ
ˣ
ˣ
ˣ
Сǿʯ֣һһ˷ܵΧʯߣ
ãû׷һģǲҰɣ£ֻǿţûгְæʯϴЦݣ˵
Ļᣡ֪ΪʲôڣǶ˵ĻرСЦ˵
ûоͺãѾȴǽȴóʱˣʯɫ
´Сǳ˵һɱ֮ŷ
ãߣҸǽһڵʯһ֣ûжķϻʯҪץʱ䣡
·ϣʯѪӰ̺ӵ۹սһЩҵĽܣ
ȥܹѪӰ̺ܳʱ䣡ûб䶯ĻɱѪӰ̣Ǹܵ顣ԣھҪһЩ䶯Щ䶯ĺģǣ
һθһβͬһΣҪҪŽһ𣡲κһɢ
һжҪҵǲϽѪӰ̴ǰٶȵ֮£ܵѪӰ̵ϵ½
ʯ˵
ˣ´ͳɣС˵
һʯҲͿˣ򵥵Ҫ˼̫࣡
ãߣʯĵͷСǽ뵽󣬸ս
ʯڼΪߵȵһȺ
ÿһųǿս
Щڶһʱôսأֵڴ
ӵ۹֪ʯһֱڴŵǿֶӣѾγɣ
ÿ˵ʿǸ
ڴʯͻƣ
ʦܣʱȺĺϢʦֻ˵
İɣʯ΢΢Цţ
䣬ʯʹСػصѪӰ̴
ǰʯһ˺еĹ۲죡
ȻǰʯûѰҵԷ©
ʯֻǸʱΪ׼ģ
ڣӵеѾǰȫͬˡ
ҽԻ֮ϣԻ꣬ʱֻܷǿľͿˣҪķΧķΧͿԣ֮ҪץסᣬңҪȱڣȻ󾡿ɱ¾ѪӰ˵ʱҲҵͳһԺԣʯķԸ˵
СǶĵͷ
ԻڴҸǰ
ȻʯȰԼԪԻϵһ
߸СҲǷ׷װԪԻϵһ
߱棬Ѿ׼ųˣ
ԻڼѵĲٿӴԪ
ͬʱԻҲǳ˷ܣ
ǿȵľ
γɶǿЧֱǲģ
׼ˣʯʵ
Իͷ
ʯ˵
һεӴľѸٵ
ϣʯϴŷСǽɳ֮
ԻѾ̯ʯջصԼڣ
ʯСԪԻľķǳǳǿ
Χ֮ڣ֮£ⲿֲѪӰѪӰʣ˲뵽״̬
ѪӰ˵ûҵǣ
ؼⲿִڵѪӰʣҲ־֮³׵Ԫʧȥǣ
ʧȥʧȥǣʯܣ
ʯҪľǵȱڣ
ʯǽ澫֮ʯ֮£й
˲䣬һֵѪӰѪӰʱȫ
Ȼʯת
һ·ɱ¾
ӲİѶԷķԸƻ
ʯȫԲ֮ĵΣ
սޱǿ
ֻһ˲Ĺ
żǧλѪӰʯնɱ
ߣֻǿʼ
ȱڵĳ֣ѪӰ̵ķȱڣ
ȻȻģҲǵķ½˺ܶ࣡
֮£ӵ۹Ĵ
ǳ
ûӵ۹Ĺǲִܵģ
ȺȺѪӰڷ׷ѪԴѣ
ʱѪӰ̴Ҫһ˲뵽׵ıһ㡭


2349 һ
ѪӰòҪʯӵ۹Ĵ֮³׵ı
ʵȻ
ǵķӦǳĿ٣Ҳǳļʱ
Ƿ׷´֮£ǴѪӰʯǵ·ϣǧѪӰʽɱ
赲סʯôһĹ
ʯնɱǧλѪӰʱ
ȱѾʧ
ǴִѪߣһεĳ֣
ˣʯоѪǿ´˳˵
Сϸˣ
ʯǸոճˣǴִѪ߾ͱɨһеӴ
ֻǣΧ
Ѿʯǣ
ղŲ˵Ļ⻹е㲻˼
ҪСǣҲҪһھܳһӣǲܵ顣Ҫһڿڵİҧıˣʯ˵ϴĮ֮ɫ
ʯһʼ֪ԻĹǿԴȱڵģ
ǣžôһ¾ѪӰ̴ʧǸܵ顣
ԾŵǹɴʱռôƵ£ɱ¾ʱҲ죡
һѪӰ̴ȾŵصĴǿ
ôһӾȫȥ
԰
Ҫһһڵĳԣ
һһǵ
һֱȵӵ۹ǵʱǲսʱ̣
ȻˣЩѪӰ̴սÿʱÿ̶ڡδԶ

ǲŷŭž֣
ǷӦһ㡭Ŀħе㲻ĸо
ղҪĸоǺûаȫУ
ôҲû뵽˴齨ɵķϵȻܱ˹ƣͬһ㣬̫Խˡ
ʧܽ𣿡ɫҲں£Ҳ벻ͨЩҪѹܱڴǰ
һֱҪԼ
쵼ߵԼ
첻ܣҲܲţԼȴҪ򶨡ھ쿴ֻ򶨣ȹ̣ŵغ;µĳܹñ
²ʯɱ
ˣ
ھ쿴һжʯɵġеΣӦʯе
ðɣò˵еʱ򣬳ǿתƵġھߣھֵķǳס
ѾͳƳˣȿ˶ʳ˵
ʧΣ쳯ʵɫʵ
ǧλѪӰǧλѪӰʣȿ˶ʳ˵Ȼһϣĳȿ˶ʶʧе㲻ܽܣ
ôһĹ򣬾ǧλѪӰ
ôһĹ򰡣
ʱ̫һǻôǲǾͳʮȥˣ
Ƕȥһ
û취ȥҲû취ȥܣ
ܹܵķΧ֮ڣĻǰٶȾ͸ˣǲ󣬵׻жԶܳȥ˵
ǵģʵھܹܵķΧ֮ڡ
ϸȾԤеĻҪһЩ
ţҪʧأ
֪󵽵жԶǶѾʮ½˰ɣںûгͷ˼ǲûѡԷȦˣ쳯ʵ۶ԴǷǳɻе벻ס
ȦӣȻŴǵϰҵǿȷһֱߵֱ߾룡쳯ʵ۳˵
쳯ʵ˻ҵǷ⣡
˶֪쳯ʵڷλϵоǷǳġܳʲô
ʵҲõ󵽵׻жԶǰΪʲôӵ۹ûзʲô޷ҲŴѣΪʲôҪ֣ҿ⻹Ϊ⣡ܺ⣡Ѿвӵ۹ȫĳ̶ˣǲò䶯ԣǿеĳ֣ԣǲҪģٶȻһЩҲҪᶨȥ˶٣˵ǰѾûлͷ·ˣ
ĻôжһȻ
ǰҶѾûлͷ·ˣ
һ·ȥ֮⣬ûκѡ
ǿ͵ɢȥÿһλѪӰʵ̬һˣ·˵
ҷ׷ж
һεĴ˲Ҳûʲô·ߣ
ԣֻǰ
ֻǰһ·ҵȻԽԽã
ѪӰʣʣǧλ
ʮһѪӰʣ¶ʮǧλ
ѪӰ̵ȻǷǳǿ
һӹɵġ
ʯӵ۹ѪӰļٺ½ǳĹؼ
Ϊӵ۹׷ѪӰָ̣һЩ
һοʼѣ
ʯеǰ취˿ǵͣǵһһ½½½
ȴϣһºжǿѡصḶ́رǸղһս˷˶ܹǿһЩǿԶɱǧλѪӰʯСǳ˵
ٺ١ˣⲻǻе㲻Ϥϣһ֮󣬱ضﵽҪ󣡡СƤЦĻӦһ䣬Ȼɢҵطȥˣ
ʯϷصӵ۹֮أ
ʦ֣ı䣡ʮ˲빥һݣĸСʱһΣʯ˵
μԲεĹⲻöԷķƣ
ǣȴǿöԷٶȸ
ĸСʱһΣ
˵ÿһλԲʿ˭սʱ䣡Ա֤ĳսܵκһӰ졣һֱǿʢ״̬
ʦܣоղöԷ˶ʦֻʵ
ȫϣӦңʯЦ˵ֻǵһΣʦ֣İɣһźֶܶ׼أҲĻᣡ뵽ʱԷ½̶Ȱɣ
޲ϰ쵰ȫնɱʦֻݺݵ˵ӵϿʼѪӰ̵Ӱӣһֱڣûͣ
ѪӰ̡ǴСǿѪҲź֮ܶǰЩѪӰлȥ̽һѪܷѪӰˣʯЦ˵
ʲôܣʦֻЩ治Ȥ
˭֪ʲôܣ£ʯת˻ʵɢȥôˣûʲô֣
ûУޱȵļžûκε쳣ǵڻû鲼磡綼˴ǲܹصÿһʦֻ˵
ᣬӵ۹Ѿ˴󣬷ɢˣ
ңĶҲ³ˣ
ΣǸеĸഢһЩûκһ㻵
ôҶСĵ㣡κ쳣Ҫ㱨Ϳˣʯ˵
ףΣǲĴڣʦֻĺɻ
ʣˣ
ﻹ
Ҳ֪ԼĸоǻСһЩΪãʯ˵
ףǻȽѪӰ˵ɣʦֻ˵ͷ
ã׼һ֮ʯЦЦ뿪ˡ


2350 ȱ
ѪӰ̴ʮʱ䣡
һεǰ
ֻǣһЩʵӵ۹ĹȴԲʿ
ʣѪӰǰٶȣǰһЩ
Ͼ˾һĲ⡣
ԷĹǿȣòˣĿħʳ˵ɫ
ǿӦһԲεʿȿ˶ɫҲÿԷı仯ѪӰ̴ζʲôҲ
̶̵ʱ䣬ԷȻӦ˵ǶԷһʼͱʵµ룿쳯ʵͬɫÿ˵
ҸǺߣ˹ħʳ˵
ˡ˵ˣ컷һ´ң˵ֻ˵ԷʵǵԤڣûʲô˵ģʲôıȥı𣿸Ĵ󣡡
ҶһĬ
ǰܶԷô䶯òѪӰ̴κα䶯
Ǹоޱȱ
ʵԶӵ۹
ڣȴǱεĶУùǰ
ֻһֱڷ̬ƣ
ˬ
˵ˬˣһһˣ
ҲҺѪӰǶֻǱָӵĴڣûԼǡҲԼ˼ô֮£ܹܲı˵ԣ⻹ǲ˵
ǿֹԷһγرǺԱҪע⣡һǾ仰Էż֣˵ѾҪķΧˣһҪס˵
ԴˣҶֻĬĬͷ
֮£ֻܼıû취֮µѡ
ʵı䣡ҪȻԶֱֻܴľ֮¡
ǿѾԶ
ı䣬ʧô󣡲ֵã
Ҫ̬ƣ
Ȿû
ԴĹƴ󡭡ȴһ
ʯûпʼڶεĹ
ǸСһϤʱ䣡
˵һ£
һ֮СǻϤʯʱ䣡
һȫƿĴںһƿĴڡܹƻȫͬġ
ʵģʯҪһּµ
ʯڲʱ䳤̣ΪڶѪӰ̴ʯǿģ
ûгʱ䣬Ǹʹıأʯĵڡ
ʵǣСǲûʯȴ̫ʱ䣡
һ£СǾͳƿȫ
ãǶǺģʥ𵽵ڶΣѵģǰԽˣѹ֮£ֵ˵Ρ滹һΣŶһƬ̹;͡ȡһһԽңʯЦ˵
Խˣ
ʯû뵽ԼһǵõǽĻӦ
ʯЦ
Ǻ£
ҵУ˭ʵܹһⶼŴҶкôġ
ˣһҪôСʵ
һΣɱĲˣһΣҶһ׵ɱ¾
ҵͿˣʯ΢΢Цš
Ȼʱ㣡
ǱΣյĸоȴһֱʯͷأлԸٵѪӰ̵ȫʯҲǷǳġ
Իûлָ
һ̶ֳȵķԻ˺ǳĴ
ʯҲûһνԻ
ʯҲŶԷⷽһ˷ϵ׼һνЧҲһͺá
أʯҪ׼ֶΣ
һʯѡֶΣǷǳǳ򵥡
ǾʱԱ
ǰСͻƵһսʯջǷǳġջ˲١Աǧ֮࣡
ʯţǧԱͬһϱըԻ俪ôһӣ
ʯʵҪһĿӾͿˡ
Ȼνһǵһǣ
Լ󷽵ķѪӰھԺӣ
ôȻԷⷽ棬۾ʹķ֣
ʯѡǿϵһ࣡
ѡ
ʯǰʦֻк
ҪʦֻҪʱץסᣡ
ȱڣ
ϵĴΪҪһ㡣
ʯһˣϿռ䣬
СǣǱ£ռ䡣
ֻʯһ£Ǿͻϳ
ѪӰ̴Ȧ֮ڣʯϿռǷֲ˵ġ
ǿʵʯ˵ʵ
ǧԱĲ࣡
أʯҪѾĽһЩԱ֤ӼС
ھˣ
ʯѡĲֻһʮ׳ķΧ
Χ֮ڣִѪϸߣ赲һС
ֻҪжѪϸߵϵʹѪӰ̴ԺȻ
ʯҪľǧӲİѪϸ߸նϣ
һȱڣ
ʯһ
׼ʱǧԱȫԪƿأһԵļһʮ׵ķΧ֮ڣȻը
ңʯϧԪΣգֱըӼУĳ򣬿ڳѪϸ֮ϣ
ʯĲ²û
˼еͻȻԵĹʵѪϸߵĶѣ
мλѪӰֱը֮»Ϊ˷ɻң
ôһ˲䣬ʯȻڶѵѪϸߵС̧־һһѪӰ˲䱻ʯնɱ
ɫâҫ
СǴӳռг
ʯķǼһȻʼ˹
ȫԲ֮ĵΰ
ʵѪӰǿ̫ˡ
ȫչɱ¾ɱ¾ٶȷǳĿֲ
һ˲Ĺ򣬼λѪӰżλѪӰʶʱնɱ
ɱ¾ѪӰѪӰ⻹Σ
Ҫȱڵĳ֣ѪӰ̴ԺȻ
ΪҪģ
սϣʦֻܵʯϢ
ȫ嶼Уңһ㣡ʦֻ
ǰѾ׼
͵Ŵʦֻ
ԣӵ۹ȫʮԲʿİٶλʥʿȫʦֻһϣ
ѪӰ̴Եɥʧ
Ǹ赲ӵ۹˼Ĺ
ϣ˱
ȱڣ
죡ɱʦֻ
ȱڵĳ֣ʹŻή٣
ôܷĺûᣡ
ӵ۹һϺɨ
ǱɨеѪӰѪӰʣǺıնɱΪɻң
ʯߣСǣҲң
һ·նɱȥѪӰѪӰڱնɱ
ɶ񣡿ɶôô£䶯ס
ĿħǸϿ촫
ѪӰ̴ѸٵӦԣ
ò˵ǰ˺ܶ׼
˹ؼʱ̣ǻ治
ԸһЩҲҪ֤壡
ֻж̶ӣ
ѪӰ̵ķ߾ȫ
ˣʯ£СǣޱѸٵĺˣ
ԷԻչ
һһ
ȻʯǸˣѪӰ̵Ĺ͵ˣ
ߵĹȴ˷ϣǱӵ۹ĹӲ˴ѪӰ


2351 ζ
ѪӰ£ߣһѪӰѪӰʡ
Ǳų˷֮⡭
ǷĹûʯǣǰųЩѪӰѪӰʸնɱΪΪķɻңĲˣ
֮ʱӵ۹Ӳ˲ѪӰ
ŹתΪӵ۹ĹǲʲôѪӰˣ
һУȶ
˭֪ӵ۹ʤһΣ
ңǴʤ
ԽһεĹģ
ѪӰʧǧλѪӰʧǧλȿ˶ʰʧͨҵʱ
ˣأ
ǰѪӰʣѾֻʣǧλ
ʧǧλ
ʣǧλ
ǰʮһѪӰѾʧǧλʣ˶ʮǧλʧǧǧλֻʣ˶ʮ
ʮѪӰ
ǰʮһ򰡣
ʧʮһѪӰ
ǧλѪӰʣʮѪӰ
ѪӰ̴
ȻԱӵ۹ôһЩơѾǳǳСˡ
ȥǱضҪӵ۹ײʳ˵
ģҲܺˣʣµЩڶԷĴ֮£ѾǰˣĿħʳ˵
û뵽Էδȱڣ
ʧ˳̶ȣ
ʵû취ٶôΣô
Ҫô죿쳯ʵ۳ʵ
ֻǣӦֻдҵĳĬʲôһһĽ飡
ڴ֮ڣֻʣô
ô죿
ѵҪɣ쳯ʵ۳˵
ǡʲô·ɬ˵ʲôķȣȥɣڸҪˣôڵ⣬Ϊؼģ
Ҫûб䶯ʵģһ൱
ʮһѪӰӰǲԶġ
Ҷ룬ϸ룬ǵҪô죡˵
·ǰѾʧˣ
һҪжĺܲ˼
ѪӰڲôĴ㡣
ӵ۹ȴǻϲصģ
һζѪӰ̵ĴѾһΣ

ѪӰ̴ʵһε½
ڣѹ̬֮µѪӰ̴ܶûκʵġ
ʦܣʦֻʯǰ϶ʱЦݡ
ʦ֣ҹԷʧӦʮһңʵȻǸһЩڴ֮£ѾԺԲˣǿȫѹǣʯ˵
ʦܣķ㲻ڴ˵İɣʦֻЦǺǵ˵
ʦ˵ˣһǻһεչǾ벻ǻһεĹʱ򣬴ʦһҪץסᣡȡɶԷˣܹһٽ֣ãǲٵȥˣܶһȫǾŸľȥδ֪Σգʯ˵
ǱܳԵʦֻܹʯǱߵĳս
ûʲôģİɣˣһץסᣡˣʯȷʵǺżΪʯоڤڤеΣյĸоԽǿˣ
ʯĸоûʲôǴǸ֪ʲôΣգѾҪٽˡ
ʱ䲻ˣ
ǿѪӰ̵ǣʯ̫ľ
ڲ֪δ֪Σյʲô֮£ǣģ
ԣʯҪӿٶȣѪӰ̸׵Ľ
һеңסˣҹʱҪϸһΣҲܸһսҵ䡭ס𣿡صСֶڣʯĿС˵
ˣİɣҷ׷ױ̬
ʯ˵ͷ
ʵСǵִʯһҲɵġڵĸ룬޷ҲǸһļǿһѡ
ãǰңȻ󣬵ָĵطϣʯ˵
ʯʼǹ
ԪʯڷתЩ
ⶼһԵ֪תΪʯСΧã⵹ǲʲô⣡
ʯѪӰ̴ĵζͣ
Сڹ֮ϸϵʯָĿѪӰ̴ĵص㣡
׷׵ͳ׼õĵҩ̳ȥ
һ֮Ѿǰʧ׵Ĳϣ
һһָֻǿʢ״̬
׼𣿡ʯѾҪƲסˣ
ˣ׼ˣСֵõ˴ҵĵͷʯ
ǺáʯҪʼͻȻͣ
ǡԸðգǺãһҪСССģһ£ǾǱһ֮󣬲ϵңһη𣿡ʯ૵˵
õ˻Ӧʯ¶Цݣ
ҪˣʯЦʧתϵɱ
ռ䣡ҿʯͨռ䣬ڵޱӴӿ
һ׵Ŀռѷ죬˲Ѫɫϸг֣
ұʯһ˲ʹ׵ı
Ѫɫϸߵλãڳ׵ķΧ֮ڣռ䳹ױֱԶʯܹ
Ѫɫϸ߾ǲһһ˲ѣ
ųλѪӰֿռлΪ˷ɻң
ɱСѸޱȵĳɱȱ֮
һһһɢޱǿϢޱչɱ¾
߱棬һʧ
սϣ
ҹɱʦֻѸٵץסᣡ
ӵ۹һѸٵϮɱ
ȱһεĳ֡
ɨѪӰѪӰһıɨΪ˷ɻң
Ĳˣ
ôܣǻڳ˼Ҫô죡
ȴû뵽ոս˻ңһα˸ǿҵĻң
һһ𶯵ͬʱ˲֪
ʵǿҲʲУ
ڵģ
ǲܸıƣƽνǻۣҲͳΪ˰裡
ҲҪţգգ£پ£٣ǲܱһ˶군ˣɢȥɢȥ£쵹ǻ侲
ҶˣǾͳûκϣ
ŭðĿħǷӦ
Ŀ־˲սʤǵĻң
Ϊڣһһ˲䱬
ޱѸٵķ
ԵĲ뵽£
ǵĳ֣ѪӰ̴һ̶Ѹȶ
£֮£ҲޱѸٵڸıֻҵ
ֻǣǵģڵѪ
̫̫ѪӰʺѪӰˡ
һεʧǵԤڣ
û뵽ǻһεչİܱʣ
ڴ벻֮£ʼʧ̫
ǻģ
ջ£
Ѫɫϸһεĳ֣
ֻǣڲĵӵ۹Ĺ֮£û˼ʱ
ûǰǰȹ̣
ڣҡҡ׹ģʱ̶Ҫһ㣡
ʮѪӰԲУ˵
ѣĿħ𾪵Ŀž죡
ûѡˣȶ˵ޱȼᶨ
ҡҡ׹ѪϸߣĿħһĳĬ


2352 ŰΧ
ٲˣ쿴ųĬİĿħǣޱȽĺ
ͬ⣡Ŀħֿ˿ʱҪѪɫϸߣ˵
ͬ⣡ȿ˶ޱȲĵĵͷ
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡

ܿ죬ʮѪӰԲУǱ˸ǿ
ޱǿע֮£ֱȹ
ǡһһȴûκһĸо
ޱʹ࣡
ǶЩѪӰԲȡʱ޶ģ
һʱ䣬ôʵģǵ½ƽʱԶԶĳ̶ȣ
ӵ۹Ĺǿȣ
Ǻʵģʱ߽᳹׵ı
ңҲκһ㱻£Ŀԣ
ʲô
Ƕǳ
Ҳ˳صĹؼԭ
Ҫô죿쳯ʵ۳˵
һΡʧΣޱȳصĿűȿ˶ʡ
ȿ˶ʱĿ
ãȿ˶۾
ǧѪӰʣѪӰȿ˶ޱȿɬ˵
Ҷһ㶣ʧʲôѸٵڴת
ǰʣǧλѪӰʣʧǧѪӰʣѪӰʵѾ½ǧλĵͶȣ
ڻʣ¶ʮѪӰʧ˰
ѪӰʣʮ
ѾʮѪӰԲˣ
ʣôôֿӵ۹
˫ԱȣѾ˸Եת䰡
˶ڳĬ
֪ڵҪôźã
ǲŷ֣ԭƴǰ壡ȴӲǰԼĺ·ˣ
ӵ۹ߣȴޱȵĻϲ
ѪӰ̴Ĺģϣһ۾ͻϿȷԷʣ˶
ѡԲУӦʮѪӰߡѰ·ʯȶѪӰ̴˵
ʦܣֻҪȴȴԲеʱȥǣҪɱˣʦֻЦ˵
ҲȴʯȴЦ˵
ôʦֻ֪ʯҪʱָôҪ
ЩѪӰԲǵĽ׶ΣʱѡǿⲢǵѡ񰡣
߱ǻǱڣԼһ֮󷢶ţȱڻһεĳ֣ʯ˵
Ǳ桭Ǿѹˣһȱڵĳ֣ǵԾͲٴˣҪ׼ˣʦֻ˵
ǵģӦ׼ˣҪ齨һΧȦд󣬻ԲʿΧҲϣκһλѪӰѪӰӳȥʯ˵
ľսҪˡ
ӵ۹֮ڣԲʿӵ׼Ѹٵ
ѪӰ̴Χ´󱻰
ȻЩ󲻶ϵ
Բʿ֣
̶̼Сʱ֮ڣһǧİԲʿ
γһܵİΧȦ
˴˶ϳһ壡
ʯҪɱУ
ֻҪֹӳΧȦͺã
ʯĵǣûʲô쳣
ʹδ֪ΣջûĽ٣
ʯʵ̫ؼ̫Ҫˣ
˻ᣬѪӰ̵ܹĵӭδ֪Σա
ʯһ׼
ӵ۹Ҳ֪ͨϢ
Ҷ֪Ǿսʱ̣
һһޱ˷ܡ
ѪӰ̻ôİ
žǣڻûһİ취
ȥ˰ǱҪı䣡Ŀħʵǳܲס˾޴ѹ˵
ôı䣿ʵ
ôܱ֤žôı䣡Ŀħʳ˵
ʲôӵ۹ʲôЩѾˣ
Ŀħڵ뷨ǳļ򵥣ǾԼš
ֻҪţһжϣ
ˣǾͳ׵ʧȥһϣˣ
ѪӰڻǳˣȿ˶ʳ˵
ΪѪӰܱ֤ǳ𣿡˵
Ҫô죿˹ħʳ˵
ɢܣֻзɢһ·ˣ쳯ʵ۳˵
ӣڵӵ۹ˣһɢĸ죡췴Ե˵
ҲУǸҲУ˵˵Ҫô죿ʿž˵
룬룡૵˵
ʱ̣ôѡⶼ¶ģ
ԥִ
ȴ֪ΣգѾ˷ʱ䵱ĵٽˣ
ʮ߱棬ھǱʮλѪӰУ
ǿЩ壬Ѿ˼У
еķΧ
ֻʮķΧѣ
ʵģͻȻ֮£ȱڻһεĳ֣
ʱѾٽ
ڸʯϵϣ
ԣ﹥ʯһʱȱ֮
ֻϣ߳ȱڵʱܹͻƣ
ؼģ
Լһʱٽˣ
ʮ߱׼ʱķ˹
ǵĹرǿ֮µѪӰԷߵά֣תѪӰ
ȻȻģͳһȱڣ
ˣʦֻʱѪӰ̴ϵı仯ϣӵ۹ͼһ
һι֮£սϾͳһȱڣ
ţȱѸٵ
Сڲ֮£ҲѾɱ˽ȥ
ڣǵѾٳˣɱ¾ʱ̣Ǿɱ¾ʱ̣
ԥŵҪѡľǣ
ͻȻֵıֱסˣ
ɵŸʲôӰɣƾӰɣǿɬ
˴ջʧˣ
ӵ۹ǲսʤ
ĿħǶһۣ

ν壬Ѿ׵Ĳˣ
棬ӵ۹Ĵ޵е̬ںɨ
һȺһȺѪӰڱģɱ¾
Բ˵ѪӰӵ۹Ϲ֮£ҲǱɱĽ֣ûκһ
ѪӰڷ׷ԲУƴ赲ӵ۹Ĵ
ѪӰȴһһԲУʵ֮£ڷɢ
Ƕ֪군ˣ
ڱסҪģ
ǣеķߣû赲һ
һɢɳѪӰȺԲˣʵˣҲӵ۹ϴĵ֣
һȺһȺѪӰɢǵڷٵļС
СڿٵĵɱӳȥѪӰʡ
ЩѪӰһһ˸ǿ
ҲСǵĶ֣
߱棡
߱ޱȷʢĴ͡
ҲǸһĹؼ
ֻҪܹɵԪǾܹһ
Բ֮ĵĸΣٽʥ𡭡
̶̲ʮСʱ
ʣµʮѪӰͱɱһգ
Ϊһӣ׷ɱһʯ˵
ʣ²ѪӰˡ
ȡʤѾû
ʯѾٸκһҸȼĻᣡ
׷ɱϿʼˣ
ѾԲʿ齨İΧȦ
ڳ
εǣԲʿһ𣬸ͲܳƵģ
ڡѾŰΧ


2353 ߱Ա
һΧɱ
һɱ
ΧȦڲСѪӰʵҲڲ½
ȵԲʿ齨˰ΧȦ
Ѿ׵ıƿӵ۹У
ֹͣ
СҲ
ʯ´
սʣµѪӰϻһǧλ
Ǹʮ߱䣡
ıĻʮ߱涼ԷֵһǧλѪӰʣ
һǧλѪӰʣҪô࣬Ϳ߱ȡԪˣ
ϾǰѾȡ˲ٵԪ
ʯǸǴĻᣡ
˻ιι߱ĻѰ˻ᣬǿɾͱȽˡ
ˣ𣿡Сʵ
ܲвҪҪЩѪӰѾӵóȥˣҪģʯЦ˵
ǵҲǣСֺٺٵЦЩѪӰѾ˫Χӳȥκοԣ
ңԲʿѾ׷Χգ
Ȼʯֹͣ
ռ䱻գǻӲȥ
ʦܣܲܽʦֻЩѪӰʵʳ߱һҲûУֻЩ߱ǲܹĽɹ
ûģС֡׼ıмеļϸҴɢɱ𣿡ʯ˵
ףٺ١СֺٺЦƿһеĸоķǳ
˭ָоġ
ʮ߱ʵԶЩѪӰʣ
ЩѪӰԲУҲﲻڶεʵ
߱ȴǵεʵ
ʵռ̫ƣ
ڴҵע֮£Ŀ߱ڲϵɵһһѪӰʡ
εķֹ߱Ĺ
ȻɵԪ
ûǣȴûԪ
ѪӰʣһжѪԴ
ѪɫǹؼԪ
ʧȥԪʧȥһ㣬κǻ
ѪӰ
ֻмһܹ赲߱棡
ǣֻҪǳһϵļСǾͻƾճ֣ȻһһĴɢУȴǲ
СǳƵʷǳ
ҲǳɹάЩѪӰһɢɳ
ʮ߱ɵٶȷǳǳĿ죡
ÿһ߱ʮλѪӰʡžǶʮλʮλ
ȵÿһ߱һλѪӰʵʱ
ЩѪӰɵ𶯣Ѿﵽһ壡
ʥʿСǵĶ飡ҴɢκϣʯԽԽƵˣ߱ȴԶԶ
ԣҪ
һǳǳɱ¾
ЩѪӰʳΪ߱ʳ
ÿһ߱ɵѪӰʴﵽλʱ
ʯѾĸӦڴԪѾҪﵽʱ֮ѪӰǿˣ
һ㣡
ڣѪӰѾʧȥǧλ
ʣǧλѪӰʡ
ڼ
Сһֱֹ
ڶԷƴ֮£ǵֹǳ©
ǵֹЧģ
ܹ߱ÿһɵλѪӰʣСǵŬҲǷǳҪģ
Ӧ֪Ӳģڣҵ߱ǻҪһǧλѪӰʣÿһҪһλѪӰʣﵽĿ꣬ǲֵģܹ׳ЩѪӰʣʯ֤ǿ̸һ̸ҪȻʯᣡ
ʯĻΧȦǿҵ
ȫӵ۹ʿ׼һ
Ӧνϣͻ᳹ױдڶҪѡܹɣǶǴˣǴѪӰʣʯļ˵
ͻȻһУһѪӰʲ֪˭Ƴ˰ΧȦ
˲Ĺһ߱ޱѸٵ뵽ѪӰʵѪԴУ
һ˲䣬λѪӰʵԪѾ߱泹׵յ
ѪӰʡûκģѾĲˣ
ţԽԽѪӰʱ˳
߲߱ܣ
ѸޱȵİЩѪӰʸɵ
ѪӰȺ壡
˭˭
һ˲ĹѪӰʵϣͳ׵ıˣ
ʯǸֳЦ
ԵԵĺǳף
ʯֻ仰߽ɼһѪӰȺ塭
ڣ뵽䵥״̬µѪӰʣΪ߱õĹĿ꣡
߱ڼ
ܿ죬ÿһɵλѪӰʡ
ʯѾԺȷĿ϶ЩԪǰĻۣѾԽ뵽ĸˣ
ʯǲģ
Խ࣬ǽĸκԽǿ
ЩѪӰʣʯΪ߱׼ʳ
һ㲻κһĸı䡣
ҪɢҪɢʯȦףʯȦףڴ
ҪɢһǲϣĿħڻţ
Ҿ£һ𣡿㣡ȿ˶ʻڣ
˹ħʡħʡʡʡ쳯ʵۡ쳯ʵۡ쳯ʵҲڣ
ʱֳʵҪˣ
ܹڣΪʵһѪӰҪǿĶ࣡
˵Բ֮£ʵѾϵͬӵԲ֮ڶεʵˣ
ֻǡѪӰʶ£ʱ
֮һǧλ
ٵĿ
߱ǣڻÿһɵѪӰѾﵽ˾Űλ
ʯܹĸӦǰЩԪ֮ᵽʲôһΣ
ʯͲܷһ·𣿡˵
Ϊһ·𣿡ʯĿڻʣµһǧλѪӰʣ
ӵ۹İΧȦһСѾûκĿԴˡ
ŹǣʲôӦ㣡˵
ʲôУʯ΢΢Ц
ǵģʲôУ˵
ãҸλᣡ졢Ŀħʡȿ˶ʣħʡʡʵۣ֮⣬ˣѡɣʯ˵
ʯ䣡
Ŀħʵһˣ
ΧʮλѪӰʶĿħ˳ȥ
ʮ߱һޱѸİЩѪӰʶɸɾ
ʲô쿴ŰĿħʴ𡭡
ĺѾˣ
ոռһѪӰʣѸٵı˴Զ룡
ֻǣǸ߱ᣡ
߱׷ӿ
ܿ죬ѪӰʱɣ
ҸƴˣҲѪӰʳܲסڵѹҪ
ΡĴڶʯĻ֮£˷ɻң
ҲѪӰѡԱ
⵹Ƕ߱һ谭
Ƕ£Ӱ첻
գ߱ǵɣÿһŰʮλѪӰʱ
ʣ˾ʮλĴţ
ȥһתƵܾʯϰʮѾԱ˳ŵĲе߱˵
žͰյ˳ռ䣡
ȻʯŻ˾ʮ˸ǰ
ʯڻڣ
ˣʯҲܹնɱʮˣ
ԣʯõİȫ
ڣʯҪоǵʱˡ


2354 Ѫ
ʯ˫֣
ѾʧȥǿƵľʮˣ
ʤΪΪܣҪҶ˵ɣʯЦǺǵ˵
ǻĻᣡͨһʯǰ˵

ԣܸʲô춼Ը⣡
Ŀħ໥Ŀ˿׷׹
ǻĻᣡ
һĻʯЦ
ҪܺãҶ˵ˣǰʲôҲǶεĳޣҶԸĻᣡʯ˵
Ըͷ˵
쵹ȡĻᣡ
ֻΪ˱סʲôҲ롣
ſǵʶǽΪҵūͣǾлĻᣡ˭룿ڿվʯЦǺǵ˵
ūͣ쳯ʵ˵
㲻룡ʯ΢΢һЦֻ֣
쳯ʵۻûʲôӦʱѪԴͳʯУȻʯһĨѪԴʱˣ
ʣµľˣ𾪵Ŀʯ
رǴ쳯ʹ쳯λʵۣ
Ǹ쳯ʵҪã
ҲḻһЩ
Ҳʯ΢΢һЦ
쳯ʹ쳯ĻʵۻûüʲôӦͱʯ׽ѪԴ
ҵԸΪūͣ졢˹ϡĿȿ˶١ϰͷ£ޱȳϿҵ˵
ãſ񣡡ʯЦ
ǲκηϷſһУ
ʯͶ֮ɱǣ
ǻΪūͣ
ѡ˺ߣ
ûκ⣬ѪӰʣʯҲƿأ
Ԫʯ߲ܣ
ˣ˱ʯƣޱȹվʯߣ
ǵһУʯƿУ
ɶϣȴǱСǲ˺ܶ࣡
ҵʶ⵹ʯǵĸ
ѪԴֳȥӦܹ뵽Բ֮ĵڶΣԺԹػӵ۹ʯ΢΢Ц˵
ػϳ˵
ʯ֮£˾ͱյ˳ռ䣡
ǽΪʯĴ֡
ūͣ
Сֵܣ
Դģ
ʯܹǵѾǸ⿪ˣ
ƿ֮ʯҲ취ǵʵ
ϾʵˣҲһս
رδ֪Σյ֮£һʹŸǿһ㣡
ʯ˴
ӵ۹
ᣡ
ʯǵһʱܾ֮
Խܾ߱ǷŵܾУ
ǵʱ
ֻܾ߿ʯٵӵʮλԲ֮ĸεĴڣ
Ǹδ֪ΣգʯҲһЩģ
ϾĸεʵʯѪӰǱᣡ
߱⣡
ʯſʼչػָ
һۣ¹ȥˣ
ʯɹĻָ
ӵ۹ڻָƽ
ֻǴĶѾʼ
ڻֻ漰һЩڵԴ
ǷֲԱѾ˶Ĳ֣
еĵطŴ
ÿһطӵ۹۾ڣ
ǻûʯĸоΣգһֱڣȴûκһ㶯
ʯе벻ס
ûǺ£
ʯܾ
µʱ䣬ܾ֮ھٶ꣡
ֻǣٶʱ䣬û߱ȫ
ʯֻ˳ܾ
ҵ˴ʦֻ
ʦܣڵĪΣգʦֻʯڵ뷨
ǰδ֪ΣŸ˾ģΪǶһҲ˽⣡Ѱ죡ʯ΢΢Ц˵
Ǹо󣿡ʦֻЦ˵
ܣʦ֣ǧУңʯĿŴʦֻ˵
İɣ׵ģʦֻ˵ͷղţֻǿЦ
ڵϣǿ֣֪ǵʲôͷʯ˵
ʦܣ˵ʵڻΪΣջʦֻʵ
ҹŸΧԪЩѲϵģʯԼĲ²⣡
ǣʦֻһ£
һֱоǣʧ̫һ㣡ңҸоΧԪ𣬻һЩ֪ڣʯ˵
漰Ԫʯʦֻ
µҲһ㣡ڴҲһ㣡Һ֪е̺ôܣʯ˵ͷڿǺìܰ
ԪʯߣǵõҲʤҲ֪Ķˣʦֻ˵
ǰԪʯߣǸǵõĶҲһǳ棡Ҫô飬Ƕûг֣Σյĸоĺܺ棡Ǹʱǵ׵õʲôʯ˵
벻ģȴŰɣΣչǵʵⶼڵһλģʦֻ˵
ҲǣʵǵһλģҳȥһˣʯЦ˵
ȥʦֻʵΣʱ֣ܳʯҪȥ
ȥѪҵ˽ϼİ취ʯЦ˵
ˡһֱǻţʦֻʵ
ΪʲôԼˣǰһжȥˣҪҳȥ֮󣬼һоͽʦˣʯЦ˵
һβˣȥɣʦֻڰ֣
ʯЦЦԽͨѪ½
ѪӰ̷Χ֮ڣѾûѪɫڣ
ѪħѾЩѪɫȫȡˣ
»ĸԴʯ𾪣
Ȼ֮Ǿϲ
Щʯˣʯܲ
Ѫ½ϣҲָ˱Ӧеӣ
ѪɫѾȫˣ
Ѫ½ϵԴӵķḻ
»Ķպڲˣ
ѪҲǰͬˣ
ˮ峺
ֻôһѪɫڣ
ȡ˾ˣ
ʯҲѪ˸˽⣡
ۼɱ¾֮µĲѪɫ
Ѫ棡
֮
ȡŻһĵ
ǰôɱ¾
ѪֳһЩѪɫҲǺˣ
ֻǣǰѪЩĿǲΪˣ
ֻЩʯҲóһѪħ
ȻʯѪף
Ѫħ˺֮
Ȼ󣬰Χ󷨣
ʯǵεʵ
󷨣ǵĸεĴڣܹƳ
һѪħѪڵѪɫȫȡߣ
ɣʯѾǷ˳
ˣ졢Ŀ˹ϡȿ˶١ޱȹĹڵϣ
ɣʯûҪ˼治¹
СǵĴڣ
ȻͬƿءǾǲͬϾǰЩǵˣ
Ѫʯ΢΢Ц˵ɾǣӵ˸ǿɾôǿľӣͬʱҲǣ谭ǣǺٽ
ǰʯɵѪԴܹģ
ȴͬʱסˣ
ʯѪǣ
νҲΰΣˣ
ʯھҪı


2355 ٳٲ
˴ϲ
ѵѪǵƣҲʧ
ʱڴĿʯ
ʯ΢΢һЦ˵ǰѪƣͬʱҲܹǸһҵķԸҲͿˣ
ʯôûκεĴۣ
۾ǾˣκһĿԽ뵽ʥˣ
ǡ
ȴܹӵнӽʥ޵ʵ
ʥ֮⣬ʵѾսˣ
ܹӵսսԺػӵ۹ⶼŲСĺô
ʯþѪ
ΪѪġˡ
˺׾һ㣡
ѾˣӴ˵ԪʯҲкѪϵҲ֪ϵŵһЩԣ
Ҳֳص㡣
ʯҪľжϵ
ǸѪϵʧ
ȻֻҪѪɫǾܽ
Ѫɫ
ʯѪħжǣ
ʵҲʯôҪ˵ĹؼʯѪħеӴѪɫװ׵˷ѵ
ԪʯޱȸߵȵĴڣ
ѪôĪ⣡ԪʯҲŷǳĲ࣡
ԪնһУʯָһ㣬Ѹٵĵھ˵ü֮
Ԫʯ˳ʯָѸٵɢ
Ȼ󣬾߰ޱȷľ޽ôһ˲Ͱһжնˣ
𣡡ʯһ֣˸ʯѪ֮⣡
ȻԪʯâҫ˾ˣ
ʯвŸӵӡ뵽˵У
Ԫʯֹͣ˶һлָ
İѸѪϵնˣ쾪
Ϲʯǰ
ʲô˷ǳ
ǽлʵϸһ
ʯ΢΢Цţǻ֪Զлʥ
Ҳ˵ˣ
ڰʥĲβܴܹһ·ǰУĸΣ޽ӽʥѾǷǳ޴Ľˡ
ǶǺʣõ˿νǾ޴ĺô
һȥɣʯ΢΢һЦѾջصռ䡣
ʵǰѪĿľ˵ļ򵥡ҪҲֻնǸѪϵ
ɣҲûıҪ
ʯͨϵٷӵ۹
Ȼʯ̺ѪɫѪħó꣡
ٰѾ˸ų
쿴޴Ѫħʲô
꣬ҲΪЩѪħʧȥӴѪʵϸԤڲ̫Żձʯܡ
ȻǴ걾϶ʯģ
ʯһЩҲֻ֣ǶѪħһЩд⵹Ǻġ
ʯָ㣬ЩѪħѾʧȥѪԣת˿ɹյĴڣ
ÿһꡭϣܹٽʯԸ˵
ǣˣ
Ϲ˵
ȻѪʧȥϵѪӰʡ
ѪӰ˵ص㻹ڣ
أֻҪĳѪɫڣ֮£ǵʵûжơ
ʯţܿ죬Լͻջλǿĸ֣
ʱʯߵսӭһԾԵ
ʯѷһ𣬽и
ʯҲҪȡܹ뵽ĸΣ
ӵ۹ĸ߲㣬˸У׷Ľ
ʱۣ
һȻʮʱգ֮
ʯûͻƵĸΣûż
ȴҲѾȷһЩģķҲջ
ʮʱ䣬ʯڵȵ߱ǵĽ
ȷȷʵʵԲ֮ĵĸΡ
ңΪɵԪӴԵʣʯĸоУ߱ѾڵĸεжˣǸոսǸΣ
߱ɢϢʯеĸܵѪӰʱǿȣ
ԴˣʯޱȻϲ
ʮ߱棬ʵ⽫ʯŸĵһΣա
ͬģҲûʯʧ
ھǽ뵽ڶ֮ʯͰתƵܾ
ʮܾ൱ڹȥ꣡
Ѫħʯṩ꣡
ɹ˵Σ
Ȼĸλ࣡
ʯѪħ֧֮£ʯţں̵ܶʵʱ֮ڣĸΣңŵĸε֮ϵĳ桭
ʱʯֽӵһޱǿս
СǻͣڵΣ
ʯһûĸεż
ͬʯԼĽһСͬģ
ĲϽ
˵ǵĸΣʥ𡭡ⶼǻģ
ֻʱͣһ£Ŀ꣬ⶼֻѡ
ӵ۹ķչҲʯޱϲ
Ϊδ֪Σһֱڣԣʯһֱûǳɱţ
ȫţ
ϱγһֱһƽ̬ƣ
Ѿʮ½֮࣡
ӵ۹ѹθԴжһֱڳҺĸԴѻ
ӵ۹棬رԲεʿ
ʮ˳λ
ӵ۹ԲʿﵽĵĶʮ
ң⻹Ѿӵһǧ˵İʥʿȺ壡
˵ʮĳӵ۹ı仯Ǻܾ޴ģ
ӵ۹ʵѾǳǳǿ
ܾһֱתÿҲڵԲεʿ
ӵ۹һֱڲϵĽСδֹͣ
ӵ۹һжá
ʯǣԼΣյĸоһֱڣ
磬ȴޱȰ
ûκһ쳣֣
ʯȽˣ
ʯԼĸоΣһֱ֣ȴʯӲ
ʯΣյһ
ֻΪڸ֪ԷκǲԴڡ
δ֪ģ˸о־ģ
һ㣬ʯ߿νֵ쾡¡
ʯʵҲֵˣ
ʲôˣ
ʱԽʵʯߵĵԽ㣡
Ψһǣӵ۹ֻڴ֮Χɢ
ʯɢ֮Σճ֣ʧܶ
ʧʯȫԱģ
ԣҲʯһֱûӵ۹ɢΪԵԭ
ʦܣʦֻҵʯ
ʦ֡ʯЦʵǰңʲô£˵ɣ
ĸоǲ׼ȷڵĿռ䣬Ѿϲ֧ˣʵ̫ˣٲµռ䣬ҪӴ˿ڸѹˣʦֻ˵ɫǳ࣡
ӵ۹˿ڣɢ磬࡭
Ҳӵ۹һֱûз˿ߵԭڡ
ǣͬʱҲǴһǾ޵Ŀռ֮ڣ̫˿ڣ˺ܴѹ
ʯҲɫ࣡
⣬һֱʯǵģ
˿⣬ɲһС⣡
ʯֲ÷ֶ˿
ô֮⣬ûʲôð취
ֻǡ
ɢһΣս٣һ޴ѣ
ʦ֣ʵ˿߰ɣڱҪһЩˣʯֻİ취Ӧ⣡


2356 ռ
ڻˣڻˣû뵽Ŀռ˵Թƣ
Ѱҵһռ䱡㻹治ף
Ȼ˷˵ʱ䣬ջǻˣ
֪Ĵһ𣿡
˻𣿡
̸ЩˣҪѰԪʯǱҪᵽԪʯ

ʮӰɢǿϢ
ĿռͻȻֳӰ
Һˣϸڽ໷ܣԪ֮ƮɢܿͲ쳣
Ȼˣ˰ɫ΢΢е˵
֪ԭڻڲڣе廳˵
ǱߺһˣߣȥЦӰһƮ
ߣȥסڽࡢϸϡ
ʮҲǽˣ
ͻ֣ᷢʮ˵Уһ˸Ѿɢ˵ѪӰôơʵǸǰһǿ
Щˣһ⣬ѪӰͬϢ
ǡȻȫԲ֮ĸεʵ

ӵ۹ͨһˣ
ԴӱѡУ뵽ӵ۹鱨ţȵķ֣ԭԼôǱԼǰ֪
Ϊһϸ鱨ԱͬʱʵҲƷĲΣ
ǰǸһУ
͹鱨Աӵһ񣬼һУ
򣬾ͺڰħ罻ߡ
߱ڡ
֪ô鱨ԱΪ˼ʲô
ԼļȴǷǳľ龡
ҪһСεĿռ֮
鱨Աźܶܶ࣡
һ죬һռͻȻ
ųʮǿӰ
ЩӰɢϢֱ׹ߵС
֪Щʲô
ǣܹռݶԲߡ
ңܿܲĴڡ
Ҳô鱨Աһֱӵڣ
˴ҪϴͶߣңϢһѾɢ˳ȥ
ܱߵ鱨Աӵ۹ϾͻյߵϢ֪Ǳ߳⣡
ֻǣͻȻ֣ѾĴͻȻֹ
ԼûбߣǱ˴֮ϡ
Ȼ͸оԼһֱ֧ץס
֪Լ군ˣ
ȻʮŸˣѾǰ
ÿ˵ϢоϢ
һԶԶĹۿϢǿ
һϣ
ǱȻЩ˵ĳִʲô
Ҳȡʤûж೤ʱӵ۹ֵ˶֮ʱڣҲΪʲôѪӰ֮ûӵ۹ţǼڴػ֮
ԭ֪Щ˻֣
ǵʲôˣǿԼ򶨣Ȼʣ
һССƷȻҪҸ˵ǲ֪ʵӣ̲סЦ
ѻꡭһж֪ˣ׳˵
ȻһצͱεץС
ţһӴԪֱӴݻһУǿԵȥ鿴ļ䣡
޵Уϣ૵³һ仰Ԫ˲䳹ױˣ
ÿһ鱨Ա˷ֹ鿴Ľƣ
ֻҪԪҪ֣ͻĽƣԪȫ
ˣӵ۹鱨Աеõʲôϣǲܵġ
ɶ񣡡û뵽Լѻ겻ɣǴĽơ
ûʲô絽׷˺ܴı仯ʲôʲô⣿Це˵
ڴҸոտʼʱ뿪ġǸʱʯۣӵ۹ǻû֡أʲôӣǸͲ˽⡣
ߣȥ絽׷ʲôʣǲǻԪʯѾһжƽˣڽ΢΢һЦΪһλŮԣڽĺһƮȻʣ·Ů
ߣһ֣ʮ˵Ķϳͦ
ӵ۹֮ڡ
ʯոմܾг
˵ٶԽԽ죬ʯָһЩѪħ
ʯϲǣֹȥ꣬ǶѾ뵽˵ĸΣңڳŵĸεĶڲϵĳ
ʯĿľþܹһֱ嵽ĸεļ֮
ŻĴʯǿİ
ǵģڹȥʮ֮ʱһ۹ȥˣ
ǰʦֻΪ˿ҵʯʱӵ۹Ϳʼʵ޶˿ڵߣ
˳Ч
˿ڻһȽϴ⣡
ûĴӸϳ׽
һЩλж˴˿ڣ
ⶼʲô֮ƣӸϽ⣬ҪŲУռ磬ǽĸ취
ֻǣһ㶯ҲûУ
ʯһֱ¶ӵ۹ųȥ
ӵ۹ܲסһΣյʧ
߱ǵûٽԪ񵤶ڵ߱ѾûʲôЧˡʯСҲûжֻͨĸεĵ·ڵģڵôһ˶ѣ
봥ż⻹źԶ·Ҫߡ
ӵ۹ķȴһֱڳԵĽ
˵ڰʥʿѾﵽһǧλ
˵ԲεʿѾﵽ˶ʮǧλ֮࣡
Щӵ۹ʵ˷ǳǳ޴
ǡ
ЩУʯȴôҲŲ
Σյĸоûʧ
ȴûκ쳣֣
һУʯģܲ
ʦܣͻȻʦֻæ
ʯһ񡭡
κ飬ôʦֻ¶˴æɫ
ֻС
ʯһ
ڳСүȴĺడ
ʦ֣ʲô£ʯӭȥʵ
Ϣ쳣ֻǣѾǸ鱨ԱʧȥϵѾѣʦֻ˵
鱨Աصʯæѯʡ
ڹͺڰħ罻֮ߵĿռ֮鱨ԱвѾʧȥϵ鱨ԱѾˣʦֻ˵
ˣټԱϷص֮ڣʯ˵
ãʦֻͷ
ǵһλᣡǵ״ʲôطѾˣǰʲô֪ҪǿĶ࣡һǾͻ֪ĸ࣡ˣʲôϢжˣʵΣʯʵ
ⷽϢûУȷ࣬ʵȴǷǳǿ󣡡ʦֻ˵
Ҿʹ߱Сǳȥʯ˵
ǣʦֻ֪ʵѾʯ
֪ȲæǸһȽϺãʯЦ˵ʦ֣İɣֻҪԷ¶ͷˣҲûʲôµˣ
ʯѸٵķټ
ͬڵСǣȫչ鵽ʯߣȻ˴󣬳ãã桭


2357 
ҫ
ӵ۹ֲеĸԱڷ׷׷أң״̬ӵ۹Ա߱ʹʸ
ⷽ棬ӵ۹ٶȷǳǳѸ٣
ʯ뵽磡
ֱֱ߳Ŷȥ
ԽѪ½ֱӽ뵽ͺڰħ罻֮
ʯʹôٶȷǳǳĿ죡
ټڳռ䵱УʯĿСȥѰҡ
ͺڰħ罻֮һƬеʱʯȴǰԼϢ˳
ʯԿ϶ܶԷʵжǿ
ô̵ʱ֮ڣܳΧ
ʯĿѰҵǣ
ʵģҲѰ
ʯڷųϢ
ֻҪԷܹӦĵһʯǰ
ʯȥѰЧĶˡ
ʮ֮󣬻еʯͻȻֹͣ˽Ų
ȻУԶ
ţһǿĲ
ʮλǿĴڣ˲ʯǰ
ʯͫһ
ʮŸˣʯĴʵ̫ˣ
ǣʮŸˣʯʮֵĿ϶ÿһλԲ֮ĵĸεĴڣ
ʮλ˲εĴڣǵʵ쳣ǿ
ʯӵе
ʯһ£ԼҲûһս֮
߱ǿÿһԸһλʣµλʯͬСǣҲܶԸ
ֻǡʯڲȷǲǾǶԷȫڣ
ǵ࣬ҶʵĻǲѣ
ʯһ
һϤס
ףʯôǣ
֮˵׷ɱ֮£ʯǲһɥģ
ѪӰ棡
ʯû뵽ԼһοѪӰ桭
ֻǣϸ۲һ£ʯͷ֣ѪӰǰѪӰѾȫͬˣ
Ϣ˲٣ȻǵĸΣлźܴĲ
ΣѪӰԵúܴ塭˸ƣѾʧȥԼһ㣡
ʯ֪⵽ô¡
ظŹϵ
һе㿴ͷٺЦſʯҲʯŴң
ǴӺζʯ˵
㡭и̸ʸ𣿡Ц˵
˵ЦˣλǴˣڸ׿㣿㣬ڤںڽ࣬ǹɣӦþǺڰħʯ˵
ȷЩ˶ѾʱʯͽĴϵĻᣬ˵ò˽⵽ˣ
ֻźܴı仯ղʯһӻû
ϸѾֱ˵ݣ
һУòƶһˣ
֪ǣ㵽˭ʯ˵
˭˵ڽһۣƵ˵ŮʣڵİԵǱһζ
ѪӰѸٵĳ
ѪӰǽյ˺ڽ
ʯϳһ˿˿Ļң
æˣ
ƲУ
ڽ϶ʱһ˿˿Ц
Ԥϵĵ
ʵһΣͲһˮƽϣ
ȻѪӰֻץһ͵ȵĻʽϾҲǵĸεʵεĴڣôĶ֣
ֻǣǵЦûɢͻȻסˣ
ʳֵķǳǳͻȻͻȻڽǸûзӦ
߱棬ѾѪӰ˳
ѪӰ桭ѾʧȥһϢȻˤ
ʯֹͣ˺ˣҲûһ˿һľ֮ɫ˵ĮЦ
ʯղǶôõĻᰡ
ŶԷ϶ʯʵãдʯѸʽ֮ǣһ˲ɱλѪӰ棡
öԷʵ½һЩ
ʯڵĵƣûо
ʯҲŰϻĻᣡ
߱Χʯ裡
ʯ˵Ʋ
λŮòʵ̫ҰһЩҪСʵ̫ˣʯ΢΢Цţźڽ˵
û뵽㻹ʵܲԵֻǲ߱棡ȻֲΣ̫ˡҺϲ߱棬֪ܸܲأڽһ㶯ŭ˼ҲûУ΢΢Ц˵Ķ߱˷ǳŨȤ
ֲε߱棬ÿǷǳ޴ġ
ҪŮʧˣʯ΢΢Ц˵
СӡЦݣشҵ⣡ʯЦݺᣡ
ǺǺǣãҴ𣡾ԲʯЦ˵
絽׷ʲôʵ
һ·ϵץ˲ˣ
ϧģǳ˵õϢ֮⣬κϢ֪
磬Ƕȴһ֪ǸоܱŤ
ϰƿһУ
ƿأҪ˽Ļ֮ϡ
ڸղűʯɱһʽ
ʲôһʽѣ
硭Ѿˣˡ硢ʥˡ硢ڰħ綼Ѿȫʧʯ˵
ʲôʧˣ
ʧˣ
粻ˣ
ڰħ类ˣ
סڽࡢ˶һ㶣һУ
𣿡ʵ
ѪӰ̣ʯ˵
ѪӰ̡໥˿ֿ˿Ѿ˵ѪӰ档һΰ߼ʯϡ
еĵλѪӰ̣Ѿӵ۹ڣ磬һǾӵ۹ʯ˵
ӵ۹ɾǸ׿ʯʵ
ʵ̫ˣҵˡ͸ɱˣʯһ㣡
ô˵ӦӵлԪʯˣӦ˹ʯ
ɱ˻Ԫ𣬵׵õʲôʯЦбɱ
Ӹղ߱ѪӰϮɱϣʯ˺ܶ˽⣡
һλѪӰ棬ʣʮ˸ˣ
ʯϸаȫѶԷ£
أʯҪ֪ǱһЩ
Ԫʯû뵽ԪʯԶˣЦ
һֱѰ磬ҪľǻԪʯ
ڻԪʯȻˣܲϲ쳣
شҵ⣡֪ҪԪʯҪľǴ𰸣ǲҵ֪ҪֵĻҲԻٻԪʯʯ˵һĿǣ
ңڽŭ˵
ʲôҵģҪˣѵҲҪǵԸɣʯЦϳ˾Ȼɫ
ǺǺǣλֵܣţ֪һУҺ⣡û⣡ǿ԰һж㣡㲻ҪԻٻԪʯҪȻҲˣӵ۹ҲᣡЦǺǵ˵
ǾͿѡˣҪˣӵ۹ΣʯһҲã
֪ʲô׳˵
໥֮Ѿ˽
ھԵʵǰöԷ֪һЩҲûʲô
ʲô
ϧǷ˴
ǳΪǿߵʱ̫̣û֣̫ˡ
Ѿʯյһϻ֪
ϧ


2358 ׷ʲô
ʯԻٻԪʯ
ʯã
Ҳ
ǣЩǲ֪
Ƕ̫ˣҲ̫ˣǶԻԪʯ̫ˣ
֪Ѿʯĵ
ʲôʰɣڽɫ
ȻųǿʵǣǵĿȴǵõԪʯǺĵ㣡
أпܵòԪʯ֮£ԵЭһЩҲûʲô
ЭΪѰõĻᡣ
Ǻǣʻ治֪ҪӺδʼѯʣ˵˵ɣͷʼʯסǵţȻҪ֪һУ
Ҳһ˽Ļᣡ
ԭѣԪ𣬸ķ
ֵܣ޻̸޻˵ֵܣ
ǻԪ̫⣬Ҳ̫ˣĴǰܸһˣ
Ԫ𲢲֪ķ⣡ңһҪϢ
ڻԪʯУ̺һػߣػߣӵŲʥĴڣ
ǻõԪʯٻǸػߣͿûԪʯ뵽ʥ磡
ɱԪ𣬳Ϊĸ壡
һļϣ
Ǹʱ򣬻ԪֻǸոս뵽ΣһжֻǸոտʼ֣˶һûԪ𲼾ֳɹδ磬£
ǣɱԪ𣡡
ȴû뵽Ԫ֮ʱѻԪʯֻǵõǳ˯ػߣ
ػһֱ˯ҲһֱѰҲԪʯĴڣֻܸǱ
ǣҿʼʱ򣡳˯춯Ǽһڴ˯ѣ
ȴû뵽˵ĳ˯ߴĳֽɣͬ˯ߺˣ磬˽ʬ磡
˯ˣʥ𡭡ͳʬ磡ʵǴڸǴԽİ취
ǲѰ磡ѰҵԪʯȥʥ磡
գѰҵˣҵΨһıݣѾܿ죬ĸ־ͻή٣
ֵܡ˽ͣ⣿
סڽࡢһһ䣬齲һ£
ʯҲ˽⵽˺ܶĶ
ֻǣʯһЩ˽⣡
ԪʯʲôʥôػڣЩϢǲ֪ʯ˵
ֻǣʯѾ˼
˸ֵرǸػߵĵԼҪεֿ
Ǿİ
ֵܣ֪ǿҰ˵
׵Ϳʯ˵
ֻҪ㽻Ԫʯǲɱģ˵
Ҳ֪һУʯ˵
ǺãҸ㡭Ԫʯʥ磬һǿȴѾûʧȥ˻Ԫʯֻʧȥ˺ĶѣĲ֣ʥ磡ԣǱڵȴԪʯˣֻҪԪʯĳ֣ܰĸչ齨ɵĻԪʯʱ򣬻Ԫʯ֮ΪʥĴڣƿһУڽ˵
ʯȫǵĻ
ʯΪ˵Ķǻѻ
ҲһЩŶȣ
ͱ˵ԪʯĻԪʯ
ʯͺͬ
ӿʼڣʯû׵ƿػԪʯһ˵ܶˡ
ڣѾ˽ˣڽ˵ԪʯǱ֤˺㣡һ㣬һȥʥ磡ӵе߱棬ҿԱ֤ǰ;һǺõģ
𣿿ϧûȤҲܽԪʯԪʯ󣡻Ԫʯ֮пܳΪʥĴڣôΪʲôҪĻأʯ΢΢Ц˵
ˡǱϾδڡʱɥ˵
ҪллǸҽô࣡ҳ˽˺ܶǰ˽ĶڡҲˣʯЦӰһռͨʱͨٵߡ
ߣ׼
ڽʱ򣬾Ѿ˰š
ʯߵ·ϣλǿĽʬ
Ƕŵĸεʵ
ϣʯݵİ߱淢˳ȥ˼ߣ
׷ˣʣµľλǿʬ׷ʯȥ
ǵٶȷǳǳĿ죡
ĸεʵɲģ
ֻǣǻû׷ʯ
ȴͻȻ֮䴫ҽУ
һȻͷ
žͫһ
ǿޱ𺳵һĻ
ֻ߱棬ȴͻȻӵʮ
ͻȻİ߱Ϯɱ֮£λǿĽʬܱıϮɱ
ţʮ߱ѸٵķصѾֹͣʯߣ
ôλڡǻаճ𣿻Ԫʯ֪Ԫʯôǿ󣡻ңҵģʯΧʮ߱棡ǻʣµʮλڣϳЦ
ڳӽλĸεĽʬ
ڶԷֻʣʮλڣ
ڡ
ʯѾаհȫ£
ʯƣȻ֪Ԫʯȴ֪Ԫʯʲô
Ҳʯȡʤһؼ
Ȼʯеûǰ
һϵеļƲ֮£Էʧλĸεǿڣ
Ѿʯռ˾޴ƣ
òϣԪʯȷʵźܶ಻ֻ֮ͬǣ㻹һڽϷǳķŭ
ǸоʯŪˣ
һֱŪˣ
رƿؽʬľ֮ǸѾϰƿһеĸо
ԣڱŪɫת֮£ŭǣ׵Ĵŭǣ
ǾԿɣʯЦ
ɱϮɱ
ɣʯ˷Ը
СǷ׷׳֣
ţʯͰ˴ͬ൱ھλεĴڣ˸ף
СÿʮʮΪһСӣһλǿĵĸεĴڣ
ʯЩˣͷֵλĸεǿڣ
Էܹʮλѣ
ʣµλڣȫ߱Ĵ֮£
ңʯ£ֱ߱ӶһλĸεĴڣ
Ȼʣµ߱棬Ըһλ
߱ԸһλĸεĴڣ
ʲô
ûУ
˵ˣ߱ɲǸոսĸεĴڣѾ뵽ĸεжˣ
ԣ£̶̵ֲĲһӣ
һλĸεǿʬͱֳ߱Եˣ
ţ߱ɵתĿ꣡
ѡһλǿĵĸεĽʬ
߱Ⱥʹﵽ˿µľ
ʱ̡
λǿĽʬҲǱֳ߱Եˣ

ʮʮһʮʮ
ûʮӵʱ䣬߱ѡλĿ꣬ѾޱѸٵ
󣡡ʯ
ţСĿֳ꣬ӣֱ˸סڽ
ʣµλĸεǿʬʮ߱棡
ʮ
ɲһĴ
ǲĵĿ⵱У
ǵλ£ҲǱ߱Ǹ̳ȥ



2359 ֯
߱棬
ⶼǽʯСǣסǵԵʣ
ǵĸεĴڣʯأǵεĴڣ
ȻȥֻһΣ
ʵϵĲ⻹Ƿǳģ
ƾ޴
ʯ
ôһĹ
ʯ˴Ըף
ⶼҪƴģ
ˣ
ҲѾܵشûս֮
ʯͰ˴˶ˡ
ʯͬ˴ÿռͨϵķ
ͳˣ
СǵҲʯã
ֻǵԶһЩ
ټϽһαǿ
ֻܵһЩˣȴǺأ
εѹڽˣ
߱ǽǿʬ
Ŀ׼˵ʱ
ֻѾȷ
ôܣڽѾûִݣڿν黨ʧɫ
ΪΧʥ޶ˣ
תƵսС
ڽҪԵͻȻʮ߱棡
ڽоԼڲ
ڲ
ھ֣
ʮ߱棬һǵĸεʵ
ڽôֿ
ڽ࣡׿һ߱뵽˺ڽԴУ׵۾˲ͺˣ
ռ䣬ʯԷĸףȴһҲûзɵ˼ռͨӵ˴һסף
Ȼһֱҡҡ׹˼
ȴûøгȥκοԣ
ʯҪȫնɱ
Բκһĺ󻼡
ֻнǣʯܹԵöԺĵֿ
ʯޱǿս
˸ռϵһ
ͬʱ䣬齨˽֯һĻߺ򣬻ϸߣ
ڽ۾ɵĺܴ
˸ֲģ
ǣ֮ɫȴΪ㣡
Ѿˣ
ԪѾʮֳ߱Ըɾ
߱Ƕ׼
Χ˲תƵʯߣ
ˣˣСֿʯߵΣգ
һߣдڣѾεѹסڶΣգ
ΧѶӲȥʯ˵
ʱ̣ʯԽ侲
赲ʮ߱棡
ʵϵĲʵ̫
һҽУҲǱ̳߱Ըɾ
˶ѹƣ
߱棡
תƵʯԸ׵ս
˶ˣ㸶ڲϵķ裬Ҳ޼£
ʵǺǿ
ʯŽһ𣬸Ͳ׶Ļᣡ
ҲͨĵεĴڣ赲סף
ʯǶͨĵεĴڣ
ԣֻ˱Ĳϳϵĳһһεʧܣ
ԼһԱĲҲøеĸܵܵв
ƿصĸо˸׵ͷøһֽꡭ
ڽ֮£Եøˣ
ϧҲûã
Ҳ赲ʮ߱棡
Ľָڽࡢһ
ʮ߱ɵԪ
ʮ߱صʯߣĶŸף
ڣѾƿأ
һˣѾٷκһķˣ
ԭǲᵽ˵زģ
ϧǣտʼǾ˴
ʯץסλᣡǼλĸεǿʬ
ľ֣
Ȼ˵ǷҲȻ
Ͼǲ˽ʯʯ˽ĻҲͲ᷸صĴˣ
ֻǣ˵ʲôѾˣ
Ѿע
ɱʯûκԥ
ͬСǷ빥
ϵĺɱף
ʮ߱ҲǷٳɱϣѰŹĻᣡ
֮£׸ûжٻᣡ
ʯҪĿɲø׾ʹ
ʯҪǸ׵ļ䣡
ֻˣʯܹ˽⵽ԷһУܹԵĲã
ԣڿ߱뵽׵Դ
һ˲Ӳ
ôһ˲䣬ʯͻȻڸ׵ߣ
Ȼ󣬻ԪʯѸٵɢ˸ף
Ԫһʱ䱻Ƶ˻Ԫʯ֮ڣ
ţʯѸٵԶ롭
׷쳣Ҫʯ
ϧѾʧȥõĻᣡ
߱һķĹ
Ԫɢ
ʹ˳䶨
ʯֲôʵĸо
ʮλĸεǿڣ
ͱ˵Ľˣ
ȻҶ˻صˣ
ûԱ
սôӦʤˣ
ʯڵһʱ
ûԪʯ鿴׵ļ䣡
ʯ֣׵ļУȻԭȫһ
غԪʯʥϢҲһģһ
ǣ̹أʯ΢΢ЦЦ˵
ʯǽһʬ磡
ʬ磡
Ǹʬ磬ûô
Ҳǳ˽ʬϢ
ȴźܴǿĽʬ
ʯǸǿػߣ
Ҳʲôʥ
ܿʬ磡
ǧλĸεǿʬͬʱҲѸʮˣ˵ĸδڵǿʿ
ȻǸ˸һⶫԴڰдУڰɵͻƿռݡ
һֱѰ磡
ѪӰʱϢǲȷ꣡
ңһЩʱ䣬Ѱҵ˿ԿƵΨһĿռݱ㣡硭
ǣû뵽ոսٵ绹û೤ʱ䣬ͱʯնɱˣ
ʯ֪һУ
ԷʵҲʯޱȵ磡
ǧλĸεǿڰ
ʲô
ֻǣǽĵص㣬ֻôһ㣬⵹ǸʯһЩᣬʯһЩ׼
ҪȻһǹ٣ֱ룡
ʯĵǣȻǸػǿ󣬲ҲǼԵҪΪԪʯˣʵ̫ǿڤڤе޶Լ
Ǹʬ磡
ԣϸʯҪԵֻʮλԪķǧλĵĸεǿʬ
ûǸʥĴڣǺ£
ǡ
ЩпֵܳȴҲʯû취ֿģ
ʯϵ˴ʦֻ
ôʦֻȫԲʿͰʥʿеʦ󷨴ʦʦǰϣ
ʯֻ󷨣
ֻһ޶
ʵûκκð취
Ҳ־ţӵ۹üıǸطԿˣ
ʦֻķǳ죡
дϵ£κεط˵Զ
ʦܣʦֻʯһӵ
ʦ֡ҵ˸ԴѾʧ˵һߣƻǷǳϾǲκһɣʯ˵
˵ǰʯǿ㵽Ļ϶೤ʱǾӶ೤ʱ䡭
ʱԽʯֿǵԽǿ
̬ת䣬Ҳһδ֪֪
ɼ֪Ͳ֪ǰĲ𵽵ж
󡭡ǾȻնɱʮλǿĴڣʦֻʯĽʯȡõս


2360 
ʦֻ𾪣
ϾԷʮλĸεĳڡ
Ա֮£ʯߵǲռκƣҪ·ġ
ȴʯʤ
սʱʵǿ󣬲յʤ
һĲԣֶΣһսҪֶΡ
Ȼˣ˵ϣԼһҲǿʵǸ
ʯ֪ӵ۹ڡ
Էǧλĸεǿڣ
ʯأ
ʮ߱;ˣʮλѣ
ʯСȫĸΣҲһٶλĸεĴڡԷʵϣűȽϴĲࡣ
أʯҪ뷨跨з
ʯʵ֪ϵĽ
ʯһʩչλַӡʱ򣡲ӵӦ֣ͬʱҲϸǿ
ԷѰҵĿռݱ㣬ֻв׷Բ
ⲻ
ϾҲһͨ
㹻ǽٵ硣
ʯҲţͷӵһᱻǸʥεĴ֪
ʱϣӦǷǳȣ
ԣʯûκԥ
ôʦֻеԲεĴ÷׼Ԥ֮ʯͬСһ𣬶ռݵзӡ
һĵ
ʯһķӡ
ڷӡǿˣҲֻӶѣ
ʯţһӡܹ赲һλĸεĴڣӦǲɶ⣡
Է˲εĴһӡֽһ㣡
ֽ
ֽһҲŷǳǿͶˣ
ķӡʯ赲һӣ
Ȼ֪ЩӡᱻƣʲôõĻͲʯķˡ
ʯĲãص㣡
ʦ֣ҼһЩҪ࣡ʯԼ뷨˴ʦֻ
죡ʦֻ˵ͷԽ˽⵽ԷʦֻԽǽ
ɲģ
һöԷĴĽٵ磬һޱȾ޴ѣ
ոͳӵ۹ٸΣ
ôѪһ˲丶
ǴʦֻԸ⿴
Ŵϵټڵӵ۹Ѿ˴Χռ硣ԣڽͨǰѾ˸ϵĸı䡣
ָıͱ־ʯҪκζܹڼ̵ʱ֮
֮⣬ʯҪ˺ܶĲϣ
Щ
ֻ󷨣ֵܹԷ
ȡʱ䣡
ֻҪʱ㣬ʯţӵ۹ͻԽǿ
Խǿӵ۹ԿߣҲ͸ӵ
ʯõһ
ӴΪͨǰеΪãӳֵÿһӡϣ
ӡǿȸǿ
ͬʱҲΪ֧ЩӡеԴȪ
ӡһļ̶̳ȣһȵ
ſ赲Էʱ䣡
ʯǲһļ̷
ΧܴʯҲǲϧϸָϧϣǰѿռʱĸ̺У齨һޱȻֺķ
ʯһִ齨
໥ϵһ齨Ϊһ壡
ֻʯźǣⲿָӡû취ϵһҪܹϵһЧã
ַʯֻ
ûȥҪĲϣѾʯٲõ
ʯҲǿ
ⷽ齨
û꣡
ǹغʱ̣
ȻжʹóԲκεĽ
أʯĲãһķЩ廨ţȫǸʲôϾͲʲô
ڿռʱΪĵ£Щ󶼴һ
γ˵
⻹ǲ꣡
ڵ֮ʯ˴ͻ
ΧǳҲرǿ
еʱ뵽ڣһЩܹʱ
ĵķγˣ
ٽķΧѾɢϵ֮⣡
Χ󣬶ʯûʲôôģ
ܹɢ̶ֳȣѾʯļˣ
ԣʯϽеߵĽ죡
һ޴ɱ
ڱ߱ǿɱԵͬʱʯҲԤʮʮԱĲã
ʱмڵʿܹ׳ԼɱϣǿȵĹ
ʯţɱܹɱĸεǿڣ
ȻΣʯҲӲ²⣡
һ֮󣬾ǳɱĲˣ
ʯ˵۹еʦ󷨴ʦʦѧͽһܹڲô׵ԱԿռΪ㣬һԲεİΧȦã
ȻԲΪ㣬еķɢɢپǶ٣
ΪϵһһЩ仯
ӵ۹ԭı߽֮ʯѾ֪
ʯĴɱУֻˣ
ǵҲķߣ
ɢǳɱ֮ڣʯǽյ
ʱԷΣ˭Ҳ˵ʯ뾡Լọ̈̄ã
ʯ㲼ߡ
Ѿ˿ļ£
Ϳ̬ķչٳϵӦˣ
ڵ߿ʼõʱ򣬾ʯʼһӡĲãѾȥʱ䣡
ҪǿȣͱҪʱ䣡
ǰߣʯʱ䣬ⲻ㳤ʯϵֿǺܳһʱˡ

ʯСǻûн뵽ĸεļ
ˣڻûﵽĸεļ£
ֻǣӵ۹ڰʥĲϣǰһǧλӵһǧ˰λ
ʯԤƵһⷽ棬ѾһͷһԴԴϵĵİʥǿߡ
ԭʮǧλԲʿȺ壡
޳ʥĴ֮ҲѾ˶ʮ֮࣡
ʵϣʵģӵ۹һЩ
ʮ߱ǰɵʮλĸεĴڣ
ͬδڵԪǵǷǳаġʯǷܾ֮£Ѿɹ
ȻûﵽĸεĶ壬ǰȣʵ
ڣʯľǶԷܹһЩ
ֻҪʱϵԽʯԽ
ǳɱĲãʯû룬СҲû룡
ǿʼ˱չأ
ʼץʱĸΣԴȡ޴ĽӵиǿĶԿ
ֻǣıչز򣬵ܲܳɹʯҲûף
ܽپǶ٣
ܶ࿿һһ㣡
ܴ׽Ļᣡ
׼ǲеģ
κλƽ׵Ľ䵽ͷϡ
ʯһʦֻеԲεĴڣҲڸڸŽ뵽ʥĲΣ
Щոս뵽ʥεĴڣȻڲڽˣҰʥ𵽵ڶεĹؿأ
ǲûʲôǻǲ뵽裬ΪԲʿ
ˣŬš


2361 
ʱۣ
ʯչظ
ʯһֱڵĵ֮£
ʱҴҹȥʮʱ䣡
ʱΣ˵ʯŷǳɻ
Էô˳ʱ仹֣
ѰҵĿռݵı֮
ʯһֱǵ
ӸǱߵõϢ⴦ռΪ֮
ǲľǸΨһ
ʯȷ
ֲܰеĿռݶӡⲻʵ
أֻ
Ѱҵĵص㣬ʯҲˣֻٸݵʱвúͶԿ
ʯǾԲ־ܵģ
Ȼֻһ
ϣĿǷǳСģԷעǻѡôһص㣡
ֻǡʮʱ䣬ǰ÷ߵʱ䣬ⶼʮʱˣ
ʲôʬ粻
ʱҲǸϵˣ
ڣһֱûг֣ôܲʯо⣿
ʯ²⣬мԭ
һԷǵϵжˣȴûϵǱ
ڶ·;ңԶнѣ
ʯ֪
һ㣬ʯǲôŵģڶĿԴ󣡶㣬ͲܽϵͳķˣϾǱߵ׳ʲôʯһϢҲûС
ΣҲãҲգǵʵȴڲ
ʯѶԷΪʲôôʱ仹ûֵɻԺ󡭡
ʮԼһʵϵؼģ
ǾĽ뵽ĸεļޡӵޱǿսʵģʯž޴İ
ȻûԪԪ񵤲ĹӦ߱ôһĽ
нǺõģ
ûκһҪõĶ࣡
ʯҪսǶʮλǿĴڣ
ʯڵĸ
ʯСǣ
ʮȻûн뵽ĸΣ
ǻûż
·;ȴѾκεã
Ѿֻ֣ҪϵǰʯţĸεżżԽȥ顣
ʵҪı䶯ǳӵ۹
˵ʥεĴڣ
ʮǰʥĴһǧ˰λ
Ǹʱ򣬻Ͼܹһ굮һǧλʥٶˣ
ʮڣʥȺ壬Ѿﵽ˰
ʥĴڣ
ΨһϧǣǶûܽ뵽ڶΣ
ؿĴڣǵͻƱޱѣ
ʥεĴҲһ޴Ľ
ʥĴõĺã
Իǳ޴İ
ĴӵĻԱȵĻ
һʥĴڣʮԲʿܺͣ
ʵս
ʯڵɱĲã
ҪľǴϵĹӦ
˵أʥĴڣֵܹϰʮԲεĴڣ
˶Ա֮£Ҳ֪ʥŵ嵽ˡ
ܾԲ֮ûĻʯͰܾڵʥĴˣ
ܾȻԵʥû
Բʿĵϣ
ȴһ棡
ʮ
ÿһ궼ǧǧཫǧĵⲻʲô
ԭӵ۹ԲεʿǶʮڣʮ֣֮Ѿʮ֮࣡
ǴԲʿ
ȺȥİʥĴڣ
ԲεĴڣѾߴǧ򻹶࣡
ӵ۹ʵϵһǰ㣡Ƿǳǳľ޴
ʮӵ۹Ѿŵ磡
綼Ѿӵ۹ĵ̣
ȫӵ۹ͳΣ
˿ڵų֡
ӵ۹ĺֻԽԽǿ
ֻսҲˣ
ԭһֱʵеļȹļƻҪһЩı䣡
ռ֮˿⻹۹
ߣǳɱĲã
ʮҲǽ٣
Ѿɢʮ½Χ
ʮʱ䣬ɢ˳̶ȣɼӵ۹ⷽжǿ
ֻǣҪԵޱǿĴڣ
ʮ½ķΧʵ̫ˣ
ʯҪǳʮ½࣡ﵽλá
ֻǣܲʱ䲼óʯҲȷ
һ죬ʯԿ̳ΪԲʿʥһЩϢ
ĴðЩʿи
Դǣʹǽ뵽ʥĲΣ
˸µĽ⣡ʯ˺ֱܶӽ״̬
ԴʯǺġ
Ȼһ죡
⿴ƽľ棬׵Ĵˣ
ʯ˹۲ã
ޱ𺳵һĻ
Ǹռ֮
Ѿȫ
޲ٶȣϲ϶Էƻ
ֻǣΪӡĴڣڻû뵽磡
ԷӰҲʯͷ΢΢һ
ֻǿľϰλĸεĴڣ£֮˳ʱ䣬ǰеĵĸεĴڶһˣ
ǿʯѹ
ͬʱʯҲǳһ
Ϊڴ˴֣˹ʹڱĵطֵļѾСǲܵˣ
ֵʯŵķ
ǣˣʦֻ˵
ʦֻѾɹ뵽ʥĲΣǰѾǿ˺ֻܶ࣡ǣء
ӵ۹˵ʱ̣ڻˡ
ĺðʦ֡һֱڵĶԷڱĵطֻʲô֮£ǺõˣʯȻЦ
ǰԱߵĳ֡ʯӵҵ
֪һߣܹ֧Ŷ೤ʱ䣡ʦֻҲ׹ףʦֻǲԼĵġ
֧Ŷ೤ʱ֧Ŷ೤ʱ䡭Ѿܹļ£ģͱҪ̫ˣʯǺܿĿ
ᱬ֮ǰʯҲĵǡǡֵʱʯ侲
ץʱ䷢չʦֻʱԴжô
ǰҪץʱˣʯ૵˵
ŷӡ֮ʯʵҲеǣ
һߡڶߡߡĵߣ˵ֻ赲κɱ¾Ĺܣ
ǰĵܹѶԷ赲೤ʱ䣡ʷǳĹؼӵ۹Ŷʱ
˵ߣɱСҲҪһؿ
ܹɱɱ¾ٵĸεǿڣ⽫һ̶Ͼӵ۹İȫΣ
ڵߡ
ǸʱѾǳǳϾˣ
˵ףʯϵߡ
ֻǣʯ뷨ܲʵ֣
Ҫڵϵķӣ
ܹԳٵս
ҲǸӵ۹ʵϢϢأ
ԣ˵Ǻģؼ֮һҲûţһʵĴڡ
ʯڹ۲ԷĹȣ
ŷӡ赲סԷһһεĹ
ʯ¶Цݡ
룬ڵʯߵĵֵ⻹ǺǿģЧҲǺԣ


2362 
ռ֮⣡
浱У
ӴȺһ
ϹâҫΧɢһգǣ
ǰһҵȱڣ
ֻǣȱڵһ汻˷ӡ
赲סǵǰ
ĸµʱˣ
ڻûкκһӡ
ޱȵķŭ
ǵģǡ׿ࡢšˡĬȻΰ£ˣ
ԭԪİ˴
ȫԲ֮ĵĸΣޱǿ
ͬʱҲȺ쵼ߣ
ʣµģȫǽʬĵĸεǿʬ
ֻǣһǧͷһǧλ
ڸĵһʱ䣬ΰĻԪʥ֪Ϣ
ԭ׼ǰģ
ΰԴʥ㵽ž޴Σգ
ΰĻԪʥܸǰ֮£ԪʥΪǿսһٶûԪʯôͨ˼λĸεǿʬ
ĵĸεĽʬﵽһǧλ
ңˣ
󣬻ŵεĴ
һɶôǿҲͿ֪ˣ
һǰ磬ǳŻԪʯģ
ΰĻԪʥֻҪõ˻Ԫʯ
ô˵ǰ;ⶼһƬģ
㵽ʥ磬ҲˣΪʥİ
Ƿǳģ
ֻǣ˴ѰҵĿռݣȴǷ֣Է׼
ңǿôǿ
ĸµʱ䣬һӡûƳ
еķŭϵĻۣ
ҹҾͲŹƣһ£һ֮ڣҹһӡǲܵ顣ΰĻԪʥԲǷģԣֻһ·ߣǾǼĹһֱΪֹ
ֻǣжǳ
ƻźܶ
ǰĵ·ôƽ̹
һµʱҴҶ
ǺεǣڷӡǺúõģ
ûиƣ
쳣ߡ
ûʲôð취
ֻܸӼй
ò˵ȺǷǳǳǿģ
һ㲻ǲеġ
ʱķ֮󣬵һӡǸƣ
ǵڶӡ
˿ʼͺðĶˣ
ˣڶӡҲǻµʱ䣡
ӡҲµʱ䣡
֮ԼӿһЩ
ȵӡͬӦ󱻳׹Ƶʱ
Ѿȥʮʱ䣡
ɶ񣡸ҳȥǷ
һǧλĸεĴڣͬεĴڣһ뵽磡
ȱĺҲѸٵ޲ϣ
ǣѾ뵽硣
ֻǣᵵǰǿķ󡭡
´ֻ˭ĳڵκͷŭ
ʯŶԷݽ뵽磡
ʱһ
һǧλĸεĴڣ
ⳬʯԤϣ
⻹εĴڣǳʯԤϣ
ԷʵʯԤϵеĻҪǿ
Ϊһ赲˶Էʮϲãڱ֮£䣡
ʯû취ѡģ
ֻܽܣ
ҺõǣʮѾɢʮ½
ٶķǳ죡
Եӵ۹ϵ˲ŵ࣡
ʮʥĴڣ
ʮԲεĴڣ
Գӵ۹Ľٶһֱڼӿ죡
һֱڷԾԵķչ
ʯСǣҲѾҪĽӴĸεżˣ
Ҫӭˣ
ⶼǺ£
ʯٹעս֣
ǸСһץʱ
ڶκһλĸεǿڣⶼǶӵ۹޴
ڣָܹϵģֻСһȺڣ
ʱȣҪץץץС
ڶߣι̵ķϳĴբ
բɹ赲סǵǰ
ʱС
ʮ꣡
Ÿƣ
ǽԵڶ࣬ȲȵĸַȺҲʯ齨ĵߣ
ڶ߼˶ʮ꣡
ӵ۹˱䶯
ʥĴʮ
ԲεĴڣӵʮ
ʯСԴ˵ĸεż
ֻǣϧǣߣֻǼʮʱ䣡
ûͳһ̫ңõߵǿȣҪڵڶߣ
ʮӵ۹
ʥĴӵ˶ʮ֮࣡
ԲεĴڣҲʮ
ʯСǳɹĴżңѾʼˡš
ĵͻĽ壡
Ҳʯһֱڣ
ͻ󣬳󷨱뵽İ취֮⣬ǿûκЧģ
ֻܽ룡ȥ
ԷûǿˣǰѾԳˡ
ԣҪͨĵߣͱҪ룡
ֻҪ룬ʯͱ֤ڶʱ֮ڣǲܳģ
רŵԱ۲£ʯץʱչظȡ뵽ĸΣ
ʯԤϣ
֪ĵʲô£ǣѡ˽룡
ֻǣ
ͳ׵ʧˣ
ͻһԳޱȾ޴
ʮꡭ
ʮꡭ
ʮꡭ
ʮʱȥˣǻûгƴ
Ѿǰκһߵʱ䣡
ͬҲǸӵ۹޴ķչʱ䣡
ʥĴڣʮ
ԲĴڣʮ
ӵ۹һֲֿٶڷٵ
ȫʱڻУ
ҪǣʯСǣھôʱôѹ֮£
ͻˣ
ͻƵ˵ĸΣ
ʯЦ
ܵʵϵľ޴ʯϲĸо
ο˹ؼʱ̣
ܹͻƣŵĺʵ̫Ҫˣ
СҲˣ
Ҳ뵽˵ĸΣ
һֱµҩƵ⥣
Сʮλ
ʯһλ
ϰ˴Ҳһλ
߱;ˣ
һٶʮλ
һٶʮλĸεĴڣ
У˻ǵĸεļ޴ڣ
һӵ۹ǷǳǳԶ׼ģ
ͬڵ߶ǽдʱҲ͸ˣ
Ǻ£
ĺ£
ʦܣͻˣʦֻҲԵ÷ǳ˷ܣȥͻƵʯҪ˷ܣ
վڴʦֻĽǶȣʯǵͻƣӵ۹ʲô
ʦ֣ǻʤϣˣʯԼ˷ܣҲûҪΣ
ããðץʱ乮Ϥһ£ã¾ҪĿʼսˣʦֻ˵
ţŴϤһµߵɱҪϣԹ̣ͻͬһͬʱ⥣Ҳʲô취Ҫҩϵı֤ǱҪһԵĹʯ˵
Ѿ̬ˣ߾ܣѾһЩǽɹٽиǿʦֻսⰻȻ˵
ڣûʲôµˣ


2363 ɱ
ȥ
ʯСȫϣƿڵһУ
ʯǣ
ҲǸһ
˵ĸεĳ̶ȣ
ʯǣ飬ڻѾҪΪĴˣ
İ취Ƿǳʹҷ룡
ǱʯնϾ˸Ѫϵ
ΪܹСһ
һֱڳű󲻵ľ޴ʹ࣡
ڣɹѾԶˣ
û뵽ǣַ룬õ˲ϵĽ
ʯΪСָˣ
ͬʱҲΪһλǿĴڶˣ
ӵ۹ĸεĴڣѾһٶʮλ
һЩ
ǻڴУ
Ѿʮʱˣ
ʯ֪ΧǶʱ䣡
ʯҪľǸһϣɱ
ʯЩĸεĴ֮⣬ȫǰʥεĴڣ
ԭ趨ԲεĴڣڻɰʥĴڣʵģ⽫õϵ
ͬҲǸʯġ
ڽУ
ΧҲһֱڣ
ͬģʥĴڣҲԽԽ࣡
ʱҴţ
ֹȥʮ꣡
ʯڣʮʱ䡣ӵ۹ı仯ǳ
ʥĴڣѾԭʮӵڵʮ֮࣡
ԲĴڣӵһ
ʵ
ޱǿ
ǣӵ۹չʱ䣬ûˣ
ʯ۲죬գǽͻƵĵߣĿʼԵߣ
ʯеʮʥĴڣеĵĸεĴڣ
Ѿɱĸλþλ
ʱ׼Ź
һԲʿгǧԲʿѾ˺׼
ǽ齨ʮݣֱӦʮʥĴڣ԰ʥĴڽϵĲ䣡
ҲڰʥĴڽ
֮һ仰
ܻܲȡյʤǹؼ
ܹϵһҪⷽ
ĵߣ
ͻȻ֮䷢˳׵ı
ǿŰ
ݻٵһУ
ĳ˵߸ǰ
ʯоԼѪڷڣ
ȼա
Ԫ𡭡ҪΪıˣʯ૵˵
˴ǻԪĳУһ㲻ݷ
ûа˴Ĳ룬ҲϵĻᣡ
ӣڷϣ
ɱЩΪԪıѩޣ
ͣǻֱۣôֹͣ
ȻֳֵĴ
ϱأ
ɱ󣡡׿˵
ûɱ󣬲ǿɱɱһǲʰǵͷ˵
һҲţɱǻʲôǵģų˵
ô걻ڻСŻ۳˸ŭ
ǿ϶Ҫģûκѡ񣡡˸˵
ֻǣôҽõεĴǰ棡һЦҲҪεĴڵڻʹˡ
ҿУҪ֤ԣֿܵסãֿܵҲΪȡһЩʱ䣡ΰҲЦЩεĴڣǣΰûκεۡ
ɱǿȣǱҪеһԣҲͬİ취
֮ͷĲǣ
ֻЩεĴڣ
ǲоɱ󣬻Ϊ𣿡ءϸӦ֮£оɱһ˿˿Ĳ
˵ɱǿȣӦǿвĸεĴڣ
ʵҪһС˵
ʱûطȥڡ
ô죿ϸӦһ£ͬǵжϣ
ԣ̸У΢΢˵
̸Уܳ𣿡׿Ǳʾкܴɻ
Կûʲô΢΢ЦЦ˵
Ȼ󡭡
Եһ£˵ѣһлԪʯˣɷһ
ʯȻǵĻ
ʻϹʯе֣
ڶԷˣʯûеͷڹĴ㡣
Ҿǡʲô˵ɣʯû뿪ԼλãѾ͸λʯҲְأ˵ˡɱ֮⣬˭֪᲻ᷢʲô԰ǱյõģܻػѾ֤ʯˣûҪǵ
ӵлԪʯܴܲ㽻Ԫʯߣұ֤Ӵ֮Ҳð磡Ц˵
Ϊ𣿡ʯ˵
ΪǷǳпܵģԭܼ򵥣ԪʯֻУܹӳЧã⣬ڵʵǿʱвֶΡ
ЦԪʯж󣬴ʲôһܽǡǲʵǿȫԹ⡭һһҵĳУҼ̳˻ԪһУǣɱԪĹ֣ʯﵱ̺ɱ
λ˵ˣʣɱ˻ԪлõԪʯԣνĳޣǸڵģǵʵӦúǵʵжǿԣһλᣡԪʯ뿪֤磡ǳ˵
㻹ǻؼȥɣʯЦԥľܾˣ
Ц
ԪʯҲܸˣ
Цˣ
ʯһУǽڻԪʯĻ֮ϡʧȥ˻Ԫʯʯʧȥ٣ǲģԣ⣬û̸ıҪͿԣ
ˣҹ˵һ֣εĴڣʱʽ뵽ɱķΧ֮ڣ
ɱʯ´
ʵڸ͸λ£˵жǳ򵥣Ǿǰ뵽֮ڣ
ľͲҪˣ
ʯƿŴ󣡿ĵķͷΧ
ͱڣаʥĴڰע뵽ʱʯܿ͸о˴ǿȣ
ʯģ
һĹͻȻ֣ȻֱӺδڵӪ֮ϣ
Ȼһ죡
εӪײһ
ʯҲ֪֮£ĹǿѾ˳̶ȣ
ڣʯǳ׵֪ˣ
֮£εӪһȱڣ
Ű֮£ϰλεĴھ˲նɱ
ʯϲ
ʥεĴڣǷǳģ
ڣҵһ𣬽ɱںϣټʮ֮࣡ԶԶڶԷ
ܹһ֣
һӾͺɱ˶ԷϰλεĴڣ
ЧѾǷǳǳǿˡ
ȻʯϵĿĹӸǶȽй
ÿһ֮£ܹϰλεĴڣ
ڶԷû취֤Ե֮£ÿһĵεĴڣ٣
ȻҲǳ
ЧȴǷǳԵģ
ԷڷٵļУ
ңڳ
ǰ塭
ȴ岻
ԽԽ٣


2364 ɱ
ʮʥʿ
ʯĸεǿڣ
ȻټɱۺϺʯĲٿأ
ⲻ˶һ𣬸һͳһļ㣡
ҲɱǷ
ⶼǳؼҪ
ԣĹԵ˿£
ǿܹεǿʬ
ûսǵ˿һУɫ˲֮ɫ
ô̶һĹǧλεǿʬ
ңٶȻڼӿ죬ʧڼٵУ
˻
ȥֻܰʣµĵεǿʬȫͣ
ǲĿЩʧ
֮󣬼ɱʣµĵεǿʬʱͬˮһ
ֻǣǧλǿʬѾΪ˱ʬ壡
ɱķΧһѪɫ
ֹͣע룡ʯҲ´
ɱŷΧ޶ġԣڶԷΧ֮ʯ߾͹ԣעֻ˷ѡ
ǧλңֻǧλԷǧλȻܶ࣡Ҽעʱ׼עʱ䣬ϻָָܻǶ٣ʯĴ
СղôһСĹ
ʵҵѾܴˣ֮һģ
Ȼ̶ȵĸ㲻ʲô˽ǣ
ֻҪһʱ䣬ҪκθԵĶͻָܿ
ԷǾԲưոݵģ
ҪǻԪʯ
ڻԪʯûֵ£ǲֵܳģ
ֻǣʯѾʵ˴ж
ǳɹ˶Էһ
ʯ˺ǿĵ
룬ɱǴ󲿷ֵʯʮİգ
ȫߣǲô˵ϾʯڻȷĸεĴڼôת䡣
ֻȷһ㣬ʯܹȫһʶ
ʱɱ󵽵ܹӳãҲһˣ
ô죿׿࿴ǣٿɱڵĴе޲ߵζ
ô죿һμһΣһλĸεĽʬһλʬΪҪֿܲܵסطĹֻҪֿܹסݣǾܷ󣡵ʱҿǻʲô˵
ͬʯ룬˼оǲڵġ
һλǲ̫ˣһУԷԻɱЩڣǸղŵĹǿȣĸεĴڣԻᱻɱ׿Լĵġ
ٶˣ̽ǻǺܽ
һ⣬˭ܿ϶Էǿ
øĵĸεĽʬ̫ðˣ
ԷŵĸεĴڣ
ԣԼߵĸεǳؼ
ҪȻٶĵεĴڣҲû̫ã
Ǽ֣
Ҳûõİ취ֻܰ취
ܿ죬ʣµǧλεĽʬͱһλĸεĽʬ״һ
ǵĽϺһλĸεĽʬΪĵ㡣˺ܶ࣡
齨µͣ½뵽ɱĹΧ֮ڣͼ嵽ɱ֮ǿ֮
׼ʯ´
аʥСǶע
ʯɫأ
ԷһλĸεĴڣʯ̽뷨Ǻˣ
ƫƫʯҲ֪᲻ڵͻƣ
һ仰˫ʵ̽Ǻ˽⣡
һУҪʵ˵κβ²⣬ǲʵġ
ʯٿɱ
ڶԷոս빥Χʱʯͷ˹
ǿĹһι
ٶȷǳĿ죡
ǸڵģֻӲһ;
ｩʬȺ֮
ֻǣղŹεĽʬ֮ʱȣ
Էһβûһ
赲סʯһι
ǵ˶ʱֳϲɫ
ֻҪֿܹסôɱݣͲ⣡
ֻҪܹɱݣɱǴǿȣƵɱ󣬾׾ٵˡ
ֻǣǵɫʹ䣡
˹ȥ
ڽʱ
ȴǺȻˣ
ʯǸֳЦ
ӵһ¶Է赲סʯĹȻʯо˲Ҳ֪˶ԷǿȵΣ
ֵסһΣܹ赲סΡΡ
ʯԿ϶ԼֻҪѹټһЩٶȸһЩͬһطôԷȻ
ʯûڵһʱ
ʯĿĺܼ򵥡
öԷһЩ
öԷܵٶȹ죡ʯɱ¾ʱ̫٣
ȻˣʯҪĿһλĸεĴڣ
Ҫģ
εĴڣĸεĴڣû취ȣ
ܹɱһλĸεĴڣôĵεĴһҲɱʯҲԸ⣡
أʯڵ˹ǿ֮£öԷ룡
ȻʯΪȫмشͻȻǿȴ
ٶȳ죡
ιʯĿ꣡
öԷʧ
˳λĸεĽʬͲλεĽʬ
ʯȻ˺õĻᣡ
Ůɢһķ
ÿһǿȣ൱ڵĸμڣ
ʯݾ˵Ĺǿȶģ
ղŵһΣʵҲǸʯһЩѵ
ȵļУ
رڶԷɥʧԵ£Ⲣ̶ȵԷ
ǲͬ
ϰٵ
ÿһܹɱеκһλʬ
ǵĸεĽʬɱҲûκ
ʯصչ˵ľʣµЩĸεĽʬ
ĵεĽʬǱɱģǡɱ
£еĵĸεĽʬƴķУջǱȫնɱ
ʵеĵĸεĽʬ赲סһιģ
ϧջǲܸı䱻ɱˣ
ˣ
ʯǶԵεĴչ˹
ǵĽʬ˳ΧʱǧλεĽʬʣǧλʧǧλ
ؼǣһλĸεĽʬ
ǿνʧܴ
ϾֻһǧλĸεĽʬ
ʧʮ֮һ
ɶϵˣ˼ǰ仯ʱеһЩǺǰգ
ٷɢȥˣǱҪһϣų˵
ǰڼķɢȥֻǵһļ٣ûκκôΰҲǸ˵
ҲôΪѾʧһһǧλεĴڣʧȥǵڻңҲˣ׿˵
ǺãȫСʱСʱ֮ȫԱǳ˼һ£ջǵ˵ͷ
˵Ķԣ̽ȥ
Ҳߵٽһļˣ
ԣͳΪ˱Ȼ
ֻǣǿڻҪһЩԺսģ
£˼һ֣ι۲쵽ɱһЩյĲãȡɱ󡭡ȡԪʯ


2365 ɱ
ԷһιҪȫԱ涼ô־ս׼ʯŶԷı䶯жϳ˶Էͼ
ǣʯϸҴԤ룡Ҷٴҳݵʱ䣬ٵĻָ
ʯԷͶʱ򣬶ԷͲˣ
Ĵս
ֻҪЩʯţǸνػߣʥҲûжвˣ齨ڸǿĶ
ô齨
˵ˣʱӵ۹ʵǿ̶ֳȣ
أһսǹؼ
ֻҪһսʤˣӮˣһҲ춨ˣ
ʯҪ˼ôԸǸػˣ
ʯףʵҶһ㡣
ԣһһ׼
󱸵飬һԲʿӴԲȺ壬Ҳ׼
һսֻʤ䣡
Сʱʱһţ
ǰͶ˽
齨һǿŶӣ
ȻεĽʬһһǧλ֮࣡
ʣµȫĸεĽʬ룡ԶԶֲ˵νʬȱʧ
ոսɱĹΧ
ʯͷ˹
öԷɱݣ
ʯĵߣ
һɱбΣգ
ʱ򣬾ʥĴʮ֮࣡㻹ϣǳɱܹУʱϹû취ȵģ
ԣʯɱܹӳĹԵĳ̶ȣ
߾ȫĹǣ
ֻǣϣʵ̫ǿˣ
ǿɱĹòƸƷ
ֻǣʯһ㣡
Էڴܿ籩Сۣ
ʵʱпܷ
ֻǣɱľ벻̫Զ
ԷпƮҡпݣ
ʯģ
ƿıݣôӿ뵽ǳɱУӵ۹κȡʤĻᣡ
ʯ´
һԲʿ׼
ʯ´֮Ƿ׷װΪǿע뵽Ӧİʥʿڣ
ȻЩʥʿͰԼһͨЩԽ뵽ɱ֮ڣ
ʱʯо˴ǿǿ
ʯ²κԥ
ʯûЩӴÿһιǿȣ
ֱӰһιķʽ
ʯҪƵԷķ
ʱ̵Ĺ֮ϣҲڶԷǿ֧֮ϣ

ʯĿĴﵽˣ
һȺεĽʬϰλĸεĽʬֿĴ֮³
Щʬǵ˲
ʯܷĻᣡ
ţʯٿɱİٵǿҵĹ˷
޲𹥻
ÿһŵĸεļȣ
֮£εĽʬȫǱɱĽ֣
ĵĸεĽʬҲǱɱ
ǰڷļеĸεĴڣ
ʵ̫ˣܲüУ
еĵĸεĽʬΪ˿ǵȺ壬ڵ·ϵĵεĽʬˣ
ӴԲʿʼԴԴϵİע뵽Ӧİʥʿڣ
һԲʿץʱָ
һ־ս
ԣɱȻΪȱֹͣ
ÿһʱÿһ̣ɱĵⶼޱӴģ
˺󱸵Щʥεʿ»Ӧ
ʯûΪڶԷɢңκϲ
ǸӵĽٿɱʱһҲҷɡ
赲Էɱݣɱ¾ǵʯأ
ֻǣѾһСּеǣ
ȴǰ
ʯԼжԸǣ
ĴڣǱɱУ
ޱȲпһĻ
ڴʱ˿̣ĺֵܲǮ
һһܹɧǿɱעп
սĲпս
ѪȣԶǰսڵģԶı䡣
Ѿ˲Ĵˣ
ߣڼ˲λĸεĴڣ̵
ʯĹԷɢ£ǵܵĳȻҲܴ󣡵ȴǰ
ʯȻ
ʯûбѡ
Ӽߣ
ôĽʬõǰĻᣡĺʵҲһģ
ѡ֮£ʯԸѡһһҲϣǵ֮࣡
ԣʯ̬Ʋ䣡
ʱƣ
λĸεĴڣѾҪɱݣ
ĵĸεĴںеεĴڣѾ챻նɱĸɸɾ
ɱʯһԲʿ˻ָע֮
ʯⲿһȺɱ
Ⱥ֮⣡κνʬѾ
Ȼʱ˿̣ѾĿɱ󣡲ңʼ˹
ɱʱű֮⣡
Сֹ֡ͣˣȫע룡ʯ֪ĻᣡôһĹ
ԣʯҪһι
£ǰʥĴڻԲĴڻӴԲȺ壡һ޴ܱ
Ӵһγӯɱ
һ̶ϵֵסǶɱݵĹΪʯṩ˹
һ֣
ֱӺɨǵŶӣ
һ㣬ɱҲ˲
ɱǺˣʯϴС֡ǳɱȥ
κδڣϳˣ
ѾĴ
Ҫ˳ȥϿʼָþһа취ָ
ʯǵĸεĴڣһٶʮλ
Էλ
һĹ֮£Էʧ߰ʮλ
ԣڶԷʣҲٶʮλ
˫һλϣ
ʯѾɹİֱ˴˵Ĳ࣬Сһȫܹܵĳ̶ȣ
ʯڵһʱ
һڻʥԲ塢ԲЩεʿˣ
һҲ˻ᣡһһЩԷ
ѱ˴˵Ĳ࣬һС
ֻˣʯܹлȡʤϣ
ȻԷϰλĸεĴڣΪѹӵ۹Ĳȷ
һιɱ֮£ȷʵһЩң
ʯǳɱ
ҪľɱԷ
Ŀķǳȷ
ʯҲףȻѾǵĸεĴڣʵϺͶԷģ
Էʣģȫǵĸεٮٮߣ
ԣʯȡϵķʽ
˸һС飡
ѡԷһλĸεĽʬй
Ҫһɱ
Ȼˣʮ߱桢˲֮ڣ
ڵĶӦ֮£ʵնɱκһλĸεĴڣ
ʵҲˣ
߱ױȵٶȣɹռʮλĸεĽʬԪ񡭡
ˣǿʵ˶λĸνʬնɱ
ʯǡ֮£ҲʮλĸεĽʬ
£ʮλĸεĽʬ


2366 ս
ʮλĸεĽʬ
ɥʧⲿ
ӵ۹ͶԷһС
Ⲣʯ㣡
һ֮£ʵѵʱ٣
ȻѾ˶Էľ裡
ڻһڵ£ʯǻӵŻᣡ
رʯǵϣƺ㣡
˴󲿷ֵע
ͬһƸӵĺƴ
⵹ڸ߱ж
߱С
Ϣڸ֮£ϸ鿴ǲ
Ϊ߱͵Ϯޱȱ
ʯǳûɱ¾ͣ
һΣֻλĸνʬնɱ
ȸղλ
ǣȴûܵӰ죬һһ֮£ǳɹնɱ˸ԵĶ֣
ˣʯûԥ
ɲľս
ԣ˻صǳɱ֮ڣǺбҪѡ
Ȼʯͬ죬ֻնɱʮλǿĽʬ
ʮ߱棬ɱ
ʮλǿĽʬ߱ɵԪ
ڵڶĹУʵʯնɱĽʬʮλ
ȵһնɱҪλ
ʯߣ뵽ǳɱ֮ڵʱ򣬶ԷʧʮλǿĽʬ
λȣѾʣ˶ʮλȣ
˫ʵϵĲ࣬νǽһС
ڵõ˴ϢĻᣡ
ֻǣ֮£ڵȴ°ϳ˷ŭΡ
һǧλĸεĴڣǰˣ
ֻʣһʮλ
һʮλǰ˵֮µ
εĽʬڸһҲûʣ£ȫ
Ƕôصʧ
ǰôҲû뵽˾޴ʧ
ǱʯһϵеƻŪе¡
ʧһ£Ҳôûˣ
һûˣ׿࿴һӴĴڴҸǰʱüͷ壡
󡭡ǿȲֻò߻ܵǳ˵
ҽһ£ˣڽ󣬲ǣų˵
УԷ˸أӦһɱȥ˷ʱ䣬ȶԷָ˺սҲǲܣ·Ե˵
״̬ڣȫû뵽ԼĽܵµķԣʱ۵˵
ˡԣҪץʱ䣡»صɼţ˵
ˣˣڽ룡ǳ˵Լ
໥˿׷ױ̬
Ǿͽɣſ̬һ£ԼټҲûʲôãֻͬ⡣
һʮλĸεǿڣʱ뵽ǳɱ֮ڣ
ͬǲ²һǵӰС
ǹ޶΢΢
ֻϣţ
ʯʵҲǳأ
ڶԷûĳɱ£ʯǱҪ֣
ǳǳɱ
Ľٵ磡
ô𿴾ʣôһЩˣͬĻصѣ
ԣǱģ
סǣֹǰȴָʯʮ߱ж֮⣡
дڣʯһ
һһʮλĸεĴڣ
ģһʮĸεĴڣ
߱ǵĻ˫Ĳ࣬ѾССˣ
ʯҪסǵǰͬʱҲܹ˫ϵĲһС
ܹƽʯռƣ⵱Ȼٺòˣ
ֻǣԷСģܽ
˶һ
ɢ
ûиƵĻᣡ
ʯŴֱӺᵵһȺ˵ĸǰ
ڳˣӦǵһߡǿʯһȺˣ˵
ʵУȴǷǳǳ𾪣磬ôܹǿһ
뿪磬Ŷ೤ʱ䰡
ֻǣʵʵݵǲȥܣ
Σǻ浱Լܹͨ𣿡УʯĿĵǣʯţֻҪԼԶһЩǸܿĵʯһȺˣ
ʯõڣ
ڴЧ
ʲôá
ЩƣѾ㹻ˣ
ܹ赲ǵǰ𣿱ˡǸܵ飡˵
ܻ߲ܣǵ˵ģǱҵǸǿһЩǡǿ˶أӦ÷ǳʯ˵
ǿһ㣬ѾԱ֤ǰˣǺĵ˵
ǾԿɣʯһ֣鱣һ̬
ǵģʯҪڳ̬
̬ǣ
ҪǰͱҪ
ֻҪȻҲͽˣ
ʮ߱棬Ҳ˻ᣡ
ڣԷòƺ߱Ĵڣ˵ʯӵúһĻǲ̫ϧˣ
ҹҿܲסǣ´
һʮλĸεĴڣǵĹǷǳǿģ
ʯʵҲƣ
ǾеĴڣʯԼ
Ǳ˴˵ϷǳǳĬ
Էӳٷ֮ٵ
ԣʯȫס˶ԷĴ
Ҳͨǳ룡ʯЦһĴ̼Է
ɶ񣡸ɱŭ˵
ʵǴǳƶԷķߣȻɱʯӶõԪʯ
ֻҪõ˻Ԫʯһж˵
ԪʯǵĿڣ
ǵĹˣ
ʯгЦ
Խɵϣ
ʯڵȴ߱ĹͬʱҲǰСˣʱ÷˵׼
Ŀģֻǲԣ
ʯĿҪЩڣ
һ
ܴܲĿ꣬߱ǽһǳؼĵ㡣
ܿ죬߱ǾѰҵ˻ᣡ
߱ǵıͻȻ֮֡
Ȼ󣬸Էһ
ʮ߱ڶԷûз£Ȼѡһһ
ԷԴ֮ڣɵԷԪ񡭡
ԪûˣǽʬҲҪ
߱ǵٶȷǳǳĿ죡
ңǵͻȻ֣ҲǴ˶Էԣ
ʯܷŹĻ᣿
˲תΪ˹壡
λǻΪߵѪɫ磬˲ٽԷ֮
ֱѡһλĸεĴڽɱ
˶ǵĸμ޳̶ȣ
սޱǿ
λλĸεĴڣ˲䴦·磡
ĸغ֮£ͱնɱ
ʯһٶλĸεĴϹ
ʯһСΧ֮ڣ
ɨ֮£λĸεĴڲ
ңһεĺɨʮλĸεĴڶնɱ
ϺͷϵĲ𵽵ж󣬿ʯȡõĳɹҲ֪ˡ
ϣǶʱʧжʮλĵĸεĴڣ
ڱ棡
߱Ѿչ˷ɣ
ڣѾɹ˵ĸεԴ֮ڣ
ʹʮλĸεĴˣ
ʧǵôһ˲Ĺ򣬽͵һλ֮¡ʧأ


2367 һ
ʯʵҲû뵽ȡʤ
ؼĻ̫߱ˣ
֪߱Ҫ뵽ʥΣڵɻǳǳҪ
˵ÿһλ߱ɵλĸεĴ֮ÿɵĻûѾλĸεĴڣ
ѾҪܹŽ뵽ʥεĻˣ
ȻҪһģ
ǡڲźܶĸεĵ
ǻеɵĿ꣡
أǱҪץסĻᣬȡ뵽ʥĲΣ
һ뵽ʥĲΣô潫ĳײͬ
ɱʯһ
ǣǵķУնɱʮλĸεĴڣ
Էֻʣ˰ʮλ
ɢΧɱʯ´
Ϊ߱ǽʯ˴Ǯˣ
ôҲܴĻᣡ
һ߱Ѱҵ˽Ļᣬɲôˣ
λѪ
ÿ£λĸεǿʬ
ռʮλǿʬ
ʣµʮλ
ʯԻȫˣ
ֻǣλռϷ磡
ʯǣǴɵ·磡
ʯǱϾǸսĸΣ
ȣ໹Ǵڵģһ㣬òϡ
ǣƴ֮£ǵǲڱܣ
ʯĿǴﵽˡ
סǣ
ɱ
ǲϣ
ǵȫ䵽߱ǵϣ
ʮ߱涼ʯ˷ǳϲõ飡
ʯǿٵĽһж
ľһֱ˳ȥ
˭֪˳ȥֶܹ೤ʱ䣡
£߱ǿٵɵѾռݵǿʬԪ
ţٵתսʮ߱ɢ
ѡʮλĸεĴڣ
ƴļУ
Ǻڵľ棬жôĲ
ϧǵŬʯƴ֮£ЧνǷǳ΢С
رʮ߱һ뵽ʮλǿʬԪ֮󣬽ųʮλĸεʿȻǼ뵽ʮĸΣյսУ
ȶսţ
սţλսţʮ
ų֧ܵԮĶʮ
ʣ¶ʮ߸սǴ·λˣ
ϣѾϱ׵ƿء
߱Ǻʱı
ɵٶȱӵ˼µĳ̶ȣ
ֻɣκζ
ٶȣٶȣٶȣ
ɵٶȣ
ʮ߱ɵʮλĸεĽʬһѡʮλĸεǿʬҳɹѡԷԴеʱ
棬Ѿת
ʯǷʣµʮλĸεǿڣ
ȫһ
ȶס˾棡
߱ɣһѡʮǿʬɵʱ򣡵ôһǵ˸ĸεĴڣ
ǿԪΪǽĹؼ
۾ǣסʮλĸεĽʬ
ʯҪԵĲֻʮλĸεĴڶѣ
һĳƿأ
ʯǶΰĻԪʥǲŹǵģڳ˷ŭֻʣ¾ˣ
ôҲ뵽˴ȴհ
ͬǣҲпܱ
ǲܽʵ
ǣÿһλǰλĸεĴǣ
ܵûУ
·Ѿˣ
ܲ
ֻǣǲľʹɥ
ϣת
ֻǣвʯ
߱Ƕ׼˾ǶӦʮλĸεĽʬ
˾ǣ
˾ӦʣµһλĸεĽʬ֮⣬λȫʯǵսţ
ǵļ룬ʮλѹƣӵǿˣ
߱ûѾﵽ˾λ
ԪĴǸһĵõ
ʮ߱ȫȥ
ܹʣµĻʮλĸεǿڣ
λǿĽʬλԪķǣ
ɣλʯ˵
߱һж
ΰº˱һɥ
߱ǵδѾﵽʮ
ӴѾȫǽ뵽ʥˡ
Դˣʯǳ⣡
ʯǰǡ׿ࡢšĬȻŰΧ
ʵԱ֮
ˣѾκһˣ
Ѷ
ʯҲǳһ
ʱʯķ
һξ޴Σˣ
սʯûκһλһޱȾ޴漣ˡ
ʯûϷ
ЦǺǵĿˣ
Ҫǵıʱû뵽ôһ죿ǡЩΪԪʯҲǵıӦʯ˵
ʲôӦӦˣʲô˵ģ˵
˵ĺãҳȫ㣡ʯЦʱһ֣ʮ߱漯
ĿǼ
һˣôʮ߱Ķ֣
ʵı߱ɸɸɾ
Ԫ񱻷ֳʮݡ
߱Ǳ˺˷ܵ
Ҳˣǡ뵽ʥΣܿͻᣡǻΪǸνΰĻԪʥΪǵ𣿹ǻĿأʯЦ
ʣµλȫƿʯУ
㲻Ҫ⡭ΰĻԪʥǿ󣬳󣡡ĬȻûסһ䣡
ţʯһۣһ֣
ʮ߱ޱ˷ܵĳȥ
ȻĬȻļУǴĿֳ꣡ĬȻԪ
ˣ
ֻʣˣ
һ£ǡ׿ͼ˶ʱκ춯ˣ
ʯ˵ɱɱ˿Ҳκλᣡٽ
һ˱նɱⲻ̫ԩˣ
㡭ղſǶҵˣ˵ûУʯһָţ˵
ûУŷ
Ҳϣɱʯһ֣ɱ
Ҹƴˣſųɱʮ߱棬֪Լû취ıˣʯɱ
ϧǣŸûʯͱʮֳ߱Եˣ
߱Ǹˣ
ʯҲ¶΢Ц
ʣλ˵벻ʯ˵
룬ɱңǱˣ
룬Ҳ룡׿Ҳ˵
㣬˵̫ˣɱʯָ׿࣬һᣡ
㡭׿౻סˣ
ϧ߱ǿɲ׿Σ
ֻʯʯɱǾɱκѡ
׿ûбı䣡
߱ɵ
ڣʣһˣ
ʣһˣʯǳ˵
룡룡ɱң¼ˣҪԶʱ򣬿־Ѿռȫ
ʯ
ܺãܺãǳãǣΪһŹҷˣҪΪԪ𱨳𣬾һɱǣʯЦһ֣߱һǰ壡
㡭úٽսʤ˿־壡
ϧѾ̫ˡ߱ĹǲӵκһĻᣡ
ֻǣʯˡѸޱȵĳǡ


2368 õԪʯ
ʯٳǣ
˵ʯҪնɱǣ
𡭡ûҪǵԼֵģûӲԹ涨
ʯҪǵ䣡
ȻӸǱߣʯѾ˽˺ܶ࣡ǱϾֻǵġʯڶ෽ϸ˽һ£
ϾԷһλʥ
ɲСӡ
߱ѾյʯݻɵǵԪֻԿǣ
ʯԽӴһ£ǵļõ֡
£߱ϷֳǵԪ
ţһһٽѹϱչһã
ʯȡԪʯռ䡣
ȷٰ֮ͻصܾ֮ڼ
һγʥΣѵʱԲ̡Ҫóڵȴ׼
ʯϲ鿴ǵļ䣡
ߡԪʥ𣡡ʯһһжǻԪʥԵʣûлԪʥļӳ֣Ҳڰڸı֮ǲѰҵڣ
ҪõԪʯ֮ģ쳣а
ԣʯҲʱҪ밵ֱͨӸʬļƻ
Ҷһ°ɣʯĴҵʵôáһսԼ˻Ƿǳģ
Եǻȡʤӵ۹һУȫֵáΪҪġ
֮ʯСȫָ
ʯֿʼ˶Կռ֮ķӡ
ȻǸԪʥѾû˸
ʯҲܴ⣡
ʥεĴڣκһ⣬ⶼпԵĺ
ԣΪ˱ܵͻȻԵϮʲôģʯ֮£˺İţ
ӡ
ͬ໥ӳ֣
ʯûٲã
һǲԴ㣡Ѱҡ
һӡֻҪκ춯ܼʱ֡ʱȻʱӦԣ
ӵ۹ǳװ
ʯڰ߱ǰŵܾ֮ںҲѡұչء

Ĵ磡
еĴ磬绹ҪһЩ
ֻǣ˴֮ſռݵĴڣԽ
ǵԲ֮ĵĸΣҲԽ
ֻʥԽмӳ֣ܹ磡
Уһʬ磡
˵أȫǽʬ

ʬ磬ʬԵúǹͿֲ
ڽʬ֮ڣһطһӰ
ʱ˫۵ӰͻȻ֮˫ۣ
ɶ񣡡
ǿеĻԪʥ
ʥлԪһ뵽Ԫʯ֮ڣԪʯˣԪʯ˳ɳԱ·ʥ磬ͳԪһֻԻ֮ˣ
ȴΥ˵Լְ
ͼѻԪʯΪУ
Ҳ߻һϵеĴ£ɱ˻Ԫʯˣ
ֻǣ첻ԸȻɹɱ˻Ԫʯˣ
Ԫʯѡˣ֮ʣûܵõԪʯ
ǴʥԪһ´Ľƣ
ƣƴ뿪磡
òףչʵ֡Ѱҵ磡
ŶػԪʯأ
ȴû뵽ĸ֣ȫû
ԷΪԪʥܲŭ
ô죿ԪʥȻ֪Ǳ߱ľضԷ쳣ǿ⵹ǿʮֿ϶ġ
Ϊܵ˹ƣ뽩ʬ磡
ǵõԪʯʥ𡭡ҪȻԶҪڽʬ磡ҪЩʬΪ飡
ܸģ
˭ҶҪǸۣԪʥ߶һҪõԪʯΨһϣ
£ԪʥټʬԲĽʬǰ˴
Ҫôģͨ´һ֣
ɢԪʥǾȻ֮ɫ
һεĻǳ󣡻ԪʥõԼıԴ
ңԪʥһƻ
Ҫɢ
Ҫʥӳ֡
֮һ仰ҪŽϣҪĸ֡
ʱšԪʥһֱŬ

ʱۣ
ת֮䣬ǧʱ伸һ۵Ĺ͹ȥˣ
ӵ۹Ѿ˷츲صı仯
磬ӵ۹ڣ
һжѾ죡
ÿһˣǲ֮ˣĶΪͶ
ǧʱ䣬ޱȶĻ֮
ǧʱ䡭
ӵ۹ԲʿѾʲô
ǵʮڣ
ڣռӵ۹ģԲ֮ĸεʿ
ӵ۹ʥĴڣǧ֮߰࣡
ҲԿĳӵ۹ʥεĴڣҲǶôߵȵʿ
ֻǻʯ
ǧʱ䣬ʥ𵽵ڶεĹؿôԽ
֮ɹĿԽؿ
̤뵽ڶΣʵǣ
ڡ
ӵ۹ڵڶεԱҲѾǳ࣡
ʮԿĳӵ۹֮ǰǿ˶٣
ڵڶε֮䣬ʵľ
ʯ趨ֻҪһλڶεĴڸоԼĹн뵽εĿԣ
ʯŵĸεĴڣս
ѹǽ
ڿʼаѹʱ򡭡
ʯⲻڿЦǷǳǳģ
ǣЧȻȻҲͳˣ
ʮεĴڣ
֤취Чԣ
ڶκ͵֮СҲʯ趨һ涨£
ֻǣǧʱ䣬䶯Ҳ͵Ϊֹˣ
һֱڣʮ˳ɹ뵽ĸΣ
ӵ۹ĸεﵽһʮλ֮⣬ûʲôջ
ʯһ㣡
ԲʥεĽһʼǼѵģ
ֻҪſͷ
ôҲԼ򵥶ˡ
ʯţǧʱ䣬ƾͲܹһ
ʱӵ۹ĸεĸ֣¾Ҫλȥˡ
Ǹʱӵ۹ǿ󵽺̶ֳȣ
ȻˣǧԭʯСҲ
ֻǣͬ졢Ŀǰļ³̶ȣ⻹磡
ʯţֻҪԼǸΣ¾ͻĽ뵽ʥˣ
߱棡
һֱڻûϣ
ȻʯоĵǵĽʱܹƹض
ûгɹ
ʯǵģ
һǧ꣡
ܾоʮ갡
Ƕôһ£
ܾʿһһ
һֱûľʮ߱棡
ϧʯһֱ߱ǿԽʥΣ
ȴһֱδԸ
ʯ֪ǵȱʲô
ʯȴԿ϶ԼⷽòƸͰﲻʲôæ
ԣʯҲʲô
֮࣡
ʯʱȫԼİ˺ͼˣ
ʯ֣֮ܵ
ȻʯҲû뵽˫֮ŮĲθ
һΣǰʲôźɻʯҲһ
ʯΪʥŰź׼ˣ
ֻǣڴ֮࣡
ʯһֱһЩǣ
Ԫʥ𡭡
ưո
ܣʲôֶΣһУʯ֪


2369 ǿʵ
Уһн
ϻʥ
ԲܵӰ죡
ȻʥĴڣǿԿԽһһͨһһıݡ
Ⱥ˵Ŀ꣬磡
Ƕκδ磬ûκһȤ
ǧĸεĽʬ
ôǳǿĴˣ
ǻԪʥķǧʱ޵оţ
ͬԪʥڵʵѾ͵˵ĸΣ
Ȼǵĸεļ޳̶ȣ
Ȼʵ½ˣõ˴Ҳӵ˵õԪʯϣ
ڻԪʥȫֵõģ
ֻҪܹõԪʯһеĸлر
ʧܣ
ԪʥûʲôʧܣҲԼʧܣԪʯضԼ֮
ʥĻԪһҲעԼ쵼
һ뵽쵼Ӵ
սʥ磬ΪʥԪʥ˷֮ɫ
磬֮
Ԫʥֹͣ
ӡ
ԪʥϳЦ֮⣡
ҹ
Ԫʥս
ʲô˹ӡʯõϢʧɫ
ʦ֣ϼԴռݴϣʯϾϵ˵
ڿɲԥʱ
ԷôڴҶһ֪˵ϰȥӦԣΪȷ֮
ʦҲ֪
Ͼ´
ǧİȣӵ۹и
ܿ죬ʮ֮߱һʮλĸεĴڣʮεĴڣʮڶεĴڣеİʥĴǧ֮߰࡭ȫô󣬼еռ֮

ʯ
˵صļԱǰ
ô£ѾһӡˣŶ೤ʱ䣿ʯϲӡѾƿһ
ʯ𾪣г𺳡϶һδǷͬСɣ
ʮСʱʱ䣡Ա˵
ǿ󣡴ʦ֣Ͽʯ󾪣ȻǿԼ侲ѯʴʦֻ
ˣʦ˵
󣡡ʯӡ֮⣬Ͽʼ
ֻǲһѣ
ʯ赲סԷ
ʯĿĺܼ򵥣赲Էôݣ
ȻʯϵĲɱ
һһ
һΣһβɱҪ򵥵Ķ࣡
ΪһηռݵһҪС
ɱķΧҲҪСܶܶ࣡
Ϳʯ಼ɱ
ζԶԷɱ¾Ļᣡ
ӵ۹Ѿȣ
ʯţô
ֻҪʥ𣡶ȫɱһ
ǿʵʯġ
ʯЩã
ȫʮεĴڽһɱ׼
ʮڶεĴںǧ߰ʥĴ׼֮
ӡǸˣ
һǻѶʮʱ䡭
һΣֻʱ䣡
ʵ϶Աһʵ̫ˣ
ʯĲϵ³
ͬʱҲʯг˺档
Է⵽ôһ
ǿ˳̶ȣ
ڶԷ֮󣬿ռպϣ
ʯڿ˸
ֻǿʯһ
ǧ
ǧλĸεĴڣ
ʯò֮ɫ
ͬʯһݵӵ۹ʿǵһ
ʦܣ⡭ݣʦȫ֮ɫ
ʵǲܲ𾪣
ǧӵ۹ŶʮλĸεĴڣ
ԷȴӵǧλĸεĴڣ֮£ͿĿ࣬жˣ
ʦ֣򶨣˭ܶǿǶҪ𣡡ʯϴɱ
ΪʯѾһϤס
Ӹ׺ǵļУڻԪʥ
ڡ
ֻһĸεļ޴ڣ
ʯҲ뵽ǧλĸεĴڣǴӺζˡ
𣿡ʦɻ
УҲҪУʯ˵
ս׼ʯ´
˶е𾪸רĵĵȴʯ
赲סԷ
ǿ϶ģ
̶Сʱʱ䣬ͱƣ
ǣѾٽɱ֮
ֻǣڿɱʱֹͣ
ԪʯϴŴߣԪʥվ˳ĺ
ҪԪʯɱңʯĻӦ
ʱˣŻԪʯ
ȥɣ
ǾԸԪʥһУ
õʯ˻شҲ
ϷصӪ
Ȼֱۣ
ʱǧλĸεĴڣĽ뵽ɱĹΧ
ʯѾע
ɱڿע֮£Ե쳣ǿһɻصϢƣԵ쳣Ŀֲ
ֻǣЩûŵԷ
Է糣̤뵽ɱĹΧ
ɱʯڸԼ
һȻٿŴ󣬴˹
һȵĹȻ
ǧλĸε֮ϣ
ֻǣʯƵǣԷȻζһ¶ûУ
ֱӼǰ
ΨһþöԷǰٶȣ½
ٶ½ֹܹԷ
ԷǿԿɱݣ
һ
ȫĵɱݸסԷһ֮
ǧʥʿעȫʯǹϣϾ´
ǧ߰ʥУһǧվȫ䵽ɱУ
ȻЩѾɥʧսİʥڣѾ˵Բʿӵǳɱ֮⣡ץʱָ
˿ע룡
ʯ¸ܵڣ
ʯһҧƴĲٿôһ˲䣬׵
һǧʥ
־ɱʯĲٿء
ޱȵǿ
˲νǷǳǳǿģ
ǧλĸεϣ
Ҳֵܵ
ʱǧ˵壡
俪һȱڣ
ȱ֮λĸεĴڣ˲䱻

ʯץסĻᣡ
Ѹٵķ˹
ɨ
ĵĸεĴڱɱ
ϧǣɢ֮£ʯܶԸȫĴڣ
Ѿǿɱݣ
ˣʯϵķɱ
ʮεĴڣѸٵתƵڶɱ֮
ڵһɱȻıը֮£ԷҲ˵ڶɱǰ
ֻǣѾǧ˵Ĺģ
ǧλĸεĴڣ
ղôһ£˶Է߰λĸεǿڣ
һ󣬿ν˴ã
һǧ߰ʥʿȫע룡ʯһβκεƣ
ʯףֻмиǿ˲ܹɱ¾Է
ԣһΣʯһʼͲȡ˰취
һǧ߰ʥĴڣԶԶĳ˸ղŵһǧ
ԣһεǿ
ʱҲǸΪĿ񱩣
ɵƻҲޱȵ𺳣
ȱ֣
İλĸεĴڣ˲
Ȼɢǰ֮£ʯٿɱ󣬹ɨĵĸεĴڷ׷


2370 һ
ˣ
ʯӵеĹᣬʱ̫ˣ
ʯʮεĴڣ˵˵ɱ֮
ڣԷѾ½ǧλĳ̶ȣ
ɱɱ˶ԷǧλĸεĴڣ
⿰ƻԻ͵ʤ
ϧǣȴǸϾˣ
ֻʣһ
ԷǧλĸεĴڣ
Ҫôս
ʥĴѾȫ
ɱ֮ÿ˵ĽҲѾ߱С͵Ĵ
ʯʮڶεĴڣȫע룡
Ƕ٣
Ѿ˲ôˣ
壡ԪʥһҲʧĸ֣
Щֻ֣ǻԪʥﵽĿĵڻҶѣ
ϣ
ʮڶεĴڣļУ
Ƿǳµģ
Ȼıը֮£Էǧ˵Ŷӣһ˲а˰λĸεĴڳ
ڶԷɢ֮£ʯٿشʮεĴע֮£żٵɢҵĳ֣
Ľʬնɱ
ǡ
ͬǰɱһɢ֮£ʯȫչ˵ÿһλʬ
Ǳˡ
ߣʯź
ֻҪܹ֤ɱƵĻĹǿȣʯǵɱ
ϧڡ
ʯֻȷڵɱƵʱ򣬶ԷǧλĸεĴڣڻʣ˲ǧλ
һ£һǧλĸεĴڣ
ϧʯûκһ˺˷ܵ
˷ܲ
ʣµһǧλĸεĴڣҪôֵ
ʥĴѾϣʧȥս
ڶεĴڣҲϣʧȥս
ʮεĴڣʯĹڻʣһսͲˣ
һЩʱ䣬ǵǿԻָȫʢ״̬
ϧʱ䣿
Էܸʱ䣡
ʯϴſЦ
ʯôҲû뵽ջľ棡
ʯȻȫǳɱ֮⣡
ǣǳɱı
ԷȻǷǳǳǿ
ϣʮڵԲʿѸٵļһ
һһϴžȻı飬ԣ׼ҪѪ֮赲Է
ʯʹı۾
ҲףЩԲʿǵ³ôģ
Ҫ𣿡ʯвʡ
Сǻû
ֻǡ
ˣʲôô
˫ϲʵ̫ˣ
СǳɱȥҲһ֣ٳκĿԣ
ǳɱıѸˣ
ԲʿѾ׼
һЩʥ𣬵ڶΣΣСǣѾ׼

ҲҪǵ汳
ֻǣĿǲܹﵽ˭Ҳ֪
һɾȻϢѾ׵İ֣
رڶԷڳǳɱ
Էʣһǧ߰λĸδڵʱ
ʯڣоľ
ڶԷɱ
ԲȺҪӭȥʱ
Ҳڴʱ˿ͻȻ֣
ʮصϢͻȻ֣
ʯǾһ
ϵϢѾʯʲô
̧ͷһȻ
ʮ߱棡
߱棡
ʯĸоǵĺ嫡
Ѿ뵽ʥΣ
ǣڡ
Ƕ뵽ʥΣ
ʱʯ緢
ôһ˲䳹׵ʧ
ʮ߱ʯ
˵ĸǰԳʥ𵽵Ƕôǿ
Ҳ߱ʲô
ֻһһʬԪֱԼƿԴֱӷɵ߱ǵ
һһ
ô£ô£
ܣⲻܣ
ôܳʮλʥⲻܣ
Ԫʥһλʤȯգ
ԪʯҪˣ
ǣȴû뵽ͻȻıʣ
Ԫʥ𲻸ģ
ֲģ
ֻǣı䲻һУ
Ѿʥˣ
ڻʥҲʮλʥĶ֡
Ԫ񣡡ʯ߱´
ԣ˻Ԫʥ֮⣬һнʬ
Σգһ˲仯˻Ի͵ʤ
䶯˶еĿ͡
ʵʵڳĬһ֮󣬴ұޱҵĻ
ٺǵ˷ޱȸǡ
ʮ߱ǰѻԪʥԪ͵ʯǰ
ڲֻǵĸεļڣ
Ԫ״̬
ԣʯҲƿأ
ɻʯʲôĽ
ֻ߶һ䣬ûԪʯ䣡
Ȼʯ߱棡
ʯϸĲ鿴Ԫʥļ䣡
һĻһĻĳʯǰ֡
֮ʯ³һ
Ǵʥ
ӡڻԪʯУػ߶ڣ
ĿľǱԪʯ˳ٵĳɳǿ
ˡ
ѻԪʯΪУһȫͬĵ·
ЩʯѾ
ʯеʥϢ
ʥ硭
ڴ˵ļоޱ޼ʵģ
ʥУ

ʥй־Ų㣡
ھŲߣŻΪʥеǿߣ
ֻǣʥ磬òƺдﵽھŲĴڣ
ֻнԪʯܹھŲ㣡
ȻʥҲŸԪʯһεĴڣ
Щһһǿ
ԪʯڵԪ
׳ƻԪһ
ޱǿʥһ
ϧǣͬεĴ
Ԫʯ֮
Ԫʯ飡
ԪһֻǱסĵһ飡Ķɢڸأ
ԭźĻԪʯһλԪʯˣܼ򵥣
ϧʥ粻߱ĳɳ
ʱزۣ
ԣԪһڰתƵ£ҲûԪʯʥ֮ȥѰˣȻ󣬵ȻԪʯ˳ɳΪʥ𡭡ʥ磬ȻҲͰȻܹƻԪʯϢˣ
ʱѰƬõĻԪʯ
ͿԳΪĵھŲεĴڣ
ʱ򣬲Ǳǳưʥ磬пΪ
ʯһ
˴ΪʲôԻԪʯôˣ
Ԫʯŵĺ壬ȷʵ˷ǳĶ
ʯˣΪԪʯѾעˣ
ڷʥ֮󣬲֪ҪŶٵĵˣ
ʯоܴѹͬʱҲǳ˷֮ɫ
ȻҪսǾŬǿɣʥ𣬱ʥ籾ʥɳĸ죬ʵǿһ㣬һҪϢʯ
Σ
ʯѯ߱棡
֪߱Ѿ뵽ʥ֮Ѿ߱˴Խ
ϧǣȻΪԪʯԵʣϷʥ磬ȴҲֻܶӦʮ磡
Ĵ磬㣡
㹻ˣȥӵ۹ҪţĿꡭʮ磡
ʱۣת֮䣬ʱһζ
һ죬ʯͬСЩԼʥޡ
Ҫʥˣ
ǰɹ뵽ʥΣ
ڣӵ۹Ѿͳ˰ڵʮĸ磡
ĸεʿѾλ
֮£Ժ󽫻ᵮʥ
ʥȴǡϣǶܹʥʯˣϤףʯĿͣŮϣ
ѾˣֻһҪԼ߳ѣ
ʯܹɹ
ʯʥ¸Ȼ
ʯǽһʥֱʧ
ʯʥˣԶûнһξʷ׳ʵչ
ȫ꣩


걾
¡ȫꡱ֣Ҹо
2011118ϴһ ʼڵ2013110ս
ʱ䣬ҴҶ
߰ٶ֣
Ӻдһ顣
˵ô걾ִ̫ˡҲ̫ҲкܶϣӺۼдȥ
Ӻ
ⱾǶģΪԭתϡӺۺܲóġܹдôʱ䣬ѾķӺȫľ
дʥ磬һĳ档ֲ֪Ҫ೤ʱ䣬ӺԼԦס̫ˣǰдĶģļǲˡֹܶǰһ»һЩûԲĴ
ʵڴʱӺۿոպá
һǿԼټĥдȥĲóڴʱҲµ롭
ҪǣӺֵ꣡
ǵһι꣬Ϧҹ֣ӣʵǲס
ֹꡭӺҪ⵽ʲôζ
ӺۻϢһʱ䣬Ȼú˼һ顣
̫ʱ䣬ͻҼģ
ףһҸ⡭
±ټ
201311019:27:55
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================