==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


Ƶһ ߣɽ³ˮ

ݼ飺
ഫԣڴ޵еȴԪԡ
ôԽԪԵŸӣһ־ʵ
£¡
ƴ˭ƴù


һ ˲


¡ дԽ
ƶָһ㣬Ѿͨ죬˫ֻ˵ֻʣ°ٷ֮ĵ磬ȻȴżϻҲߡǣĪҪˣ躦£ƶѰһԣֻǸղŶ̫ݣߵˡ
ǸߣΪߣ͵øߺúûⲻҹýԼǰﲻŵߣȺ﷢һλ
ֻԭȺ˲俪˹һ֡
ԲۣȺթʬˣ³ˮ٣˵һˣߵ¶֪ͷӣκܡ
ӷ𣬲ΣϷѽʥģʽҪֻкã
ٺٺ٣ɽˮͷӣ벻ɣ´һڶ׿ôҪˣ͵̫ÿǶ׶ãزȥˡ
ɽˮɣ䣬ֻڱ
һ죬ǳĳˣӴ˲ˡ
ǲǲ𡭡
ɽˮɽˮʣп𣿡
ɽˮҪܣ£㶼װˡ
Ҹ£һЦǲܸµģⱲӶܸ£ȥұ༭ܰô
ֺ仰ԾжԼһ취ҲûУ̬֮䣬֪Ϊ־е£һ룬Ϣ´һΣɾˡȥұ༭仰
㡭
иŮðݳֱǱ༭о

ʱҹɫ룬Ƿǡ
˯ţһָȺѵ벻ɣҹʱϷڻƺ֮ϣ˷ȥһɽ׳
ʫԺƴգѼһ˿Ĳɣް⣬ѹдֻǸ˽֡
ڶ߲ûںզզٴ
˵ԲۣôȥƺˣȻ¾ͳˮҲ벻Ƕ֪㹴ŮʵƺҲϴ塣
ǾǣͷӣκܣдĿĲרŹС
ɽˮڻƺӱϲһ𡭡
+1
+2
+3
+10086
¥ϵģŸǮ10010


Ⱥ
ֻúֱ죬㱻жȥ
Ŭ죬ҧгݴ֣ҲˣӲƺӣҲû˯Ůߡʵ˵˰ɣ׼дһðʷԽһ֤׽𣬹ǣɣνѧԴʵϷҹ̽ƺӣ˵һƺӾ޹Ĵ˵ٺٺ٣׼ʵؿһ£ͷдƪ
ޣƪо500䡣
Ϊ400
300ٶˣ
200ֱ嵵ȡ

Զƺˮףҹ紵죬ƱĸζۣԴһ֣ߵŰɣҵƺӾ޹꣬дһƪƣϹǵѺϽۡ
߶ʱдһ䡣
Ǻݣ
ɫࡣ
׻˲¾ûߵģ˼ҶߣٿԼҶߣ˦˦ͷоĸƢȫۡ
ݺݹ˶Ⱥ߳
Ȼ
һ̡
ŵһƨɶڵء

ҹɫ룡
ʲô
һĴ۾
СɽһӰһͷ­ĥ̴Сſơ
ǣ
ơƺӾ޹ꡭ
лƺӾ޹ꣿ
ϹɽߣȻſ³һӣƯһɽ
ƶʱԡ
ΨԺǧǰ̾صǰѣ˻ﲻ׼ɾСѣҡ
δ䣬кһɨϯӱߡ
˵غȻþƺ;޹ͬʱ
ȺУһȺҹɵĶ߻ڷʣɽˮɽ³ˮ𣿻𣿡
ϧҲܻش
ͷӣǱˮˣ´թʬҲ֪ʲôʱ򡭡
˵ȥһƺӾ޹˰
в


1 ȶһСĿ꡿
Ѿһˣ
˵Ƕ¬ǰһ¡
¬˭
ƳҧŻħȹʵĴƵһ
ΪɶҪڳ̼ſڣ
ԭܼ򵥣
Խ֮ѵҸֹĴȱô
ֵĴ񣬵ǻʵ۵вҲûȥţ˼֮󣬾ͰĿ궢ڳҧϡ
ΪʲôҪҧĴأ
Ϊȹ֣
ʷ֪˴ϸõ˵õ˶š
ϼһ￴ƴֱ³çʵһ״ѧһ˳˳ʮԾǴس
ܹȣٲҪڴվӡ
Ҫǣƻ֪һ£ϳиŵ㣬ǾرĻӡ
ֻҪķۣߺߣӣҧҲҸ˳
֣ûҲҪ֡
Ĵȣɵӡ
Ҫ뱧ϳ̵ĴȣҲһ׵¡
һ㣬ϳ̲ʶơ
ٳĶ֪Ҫ쵼סԼǵڶȾˢǵһҪء
Ҫ뱧סҧȣȵ˼ʶסԼſԡ
ˢþǸʶ
ֻˢҲԵƿڹǰһ£ʼվȻûҵᡭ
ͳҧϻɲֱӳȥɤӾеġ
ϳ̾һǰһĸоſԡ
ƾڵֻᡣ
Ѿһ¡


磬ǽ컹Ҫذ
èǽǶصʱԱиŮ
ŮľΣϻŸʽĲü֮͸һһǸԸ˳ĺŮ
ΨһϧϴŲɫƽ׼Ůɫ
磬ǽ컹Ҫذ
ŮƲ˵Сһ䡣
ס
ûлͷ۾һգգŹ
ŮŶһĬĬƶǽǡ
ŮֽаǸĵСѾͷ
һǰ۾ĵһ̣ľǰ˫Ĵ۾
ʱǰƣȻմԽǻᣬͶˡ
һҲŪ֮ĹϵǸ˱ֵĶˣϼұɱ⣬
Ǽ˺֣һЩӻǰֺͬбҪ졣
ԭǸսı䣬ǮĸѣһʮĶ֮ࡣ
Ψϧǰ֮û·սı丧̫֮࣬ʶһֱţʱûŴ顣
ʱˣǮѻ⣬ֻܸȡʩ࣬ԵɺϾƵ
˴ԽʱҲǰܼүƱȽϵùͱɸ񣬲ƤͷȥûС
ǰæ˵ƾôˡ
˹ϵ໥ȡů


ȴ˵ƺͰĬĬǽǣһһ硣
ͷУóҡ
ȵҪؼǶһ֮˶ˡ
óԷ
ŮϰԵԶȻСקק½ǣ磬ֵʩʱأСȥϡ࡭
˵żó룬̧žʩĵطܡ
ҵȵȣ
͵ؽŮקסһ£ȥɣȥȫÿʩ඼зһŮӼ̫
òá
Ůæڰ֣˳һ¶ǰ˿ЦĪҪģСûСĶš
ҲУмܻˣ
ûµÿζǵ죬ҲǷ
СѾͷЦţקưǿƺĳЩ飬ҧ촽ֵֻС£ȥ˵ԼҪһᣬԵв뿪벽С䲻˼ܿġ
˵΢΢һͣƤգգ۾ЦٵѽǻǰϹأСøȥ࣬ء
˵꣬ٲƷһһ룬ʩ֮ȥ

Ѿͷ
ŰӰһȻֵѾͷ͵ùӣ
ӣ⿿ʩɲУ
÷ƣ
óͷأ
ֶǽǣŲԶһüӰѾŬۣҧǱˣ
ȭͷĬĬȺᡣ

ʲôʱ˶ǸĻҪһλǸһĵĻ
Ѿһ£ںȥ
ΪһڳҧǰˢĻᡣ
ԣԸҲ
ҧĵһӡҪϵƽĴ
Ϊûûأټ󳤰ƾĿףǴԽߣӷ¸ӣκûʩչƽ̨ıҲ״
ڹŴúûȥɲС˵дġһô򵥡
ûм򵥵ģڹŴִƾɲ¡
ƣȶһСĿ꣬ϳҧȣȻܻ
ٺٺ٣

ȴ˵ڵȺĵڣͻȻʩǱ
ܳ
Ҳң
ƾʲôȫǳ࣬ľȫˮֵǰǲǲ

УǿСһ룬һǳ࡭Ҹղſĺȥ
Сƾʲô͹ټ˯˲ɣ
֮䣬鲻ԭһСһӵĴָ
ǱҲһС񣬴ʱŰͶŭˣֲҪ۸Сɽϼ˺֣һСǲǿ۸
ɽ⺵զˣǺӱأҶɶࣿҿѾͷ͹ټ˯ˡ
͸ɾ㣬˵㡣
Ҿô˵զذɣ㡭
£ҡ
ҶȫӻĳԴûģҲǧ򲻸ã֮ʧ֣Ȼһ°ѰƵϡ
žһ
ˤ顣
ƺСѾͷһš
ǰûϱߵ飬ֻæȥ£ϡ࣬СѾͷֻСֲڵϻ࣬ҵ࡭
ֻؿŭһ´ڳҲŰשͷͳ˹
飡
שͷʵӲֱһš
һש̵ֱԵȥ
ҴܣҸң


2 Ҵ㣬Ǿ㡿
ƽһש̵ʹ˰ݣ˳ǰһˣֱﵽԷϡ
ܣľһݣ
סԷӣһֻٴγשͷ˵һҡ
ۣ
ۣ
ۣ
ҵһݣ
һңһ߻
ǰɣ
ǰɣ
Ȼǲõȳ͢նɱСүҰ㣬ȥͶ̥
ҵֶˡ
ҵĺӲҽһ˦
ܴ緢ĹţһһСͷͷƽԵñЪúãټĸߴȻһ
һ飬㱻ƷڵأҲʱƺȻоһȣϾȻͻأӿһɹʶһԷ첲ֻһ죬Է첲Ȼˡ
ˣ
ôˣ
ܲһ㣬һһϣر࣡
໡
ԷβҺ֮Ѿǻ
ԼҲãˡ
Ҿһ첲Ͷˣ
ڶԷϣԼ֣ȻԺ֮ɫãȻĪǾҵĴԽָ


ڲоʱȰ˲С
ִȻˬǴɷҲǳԸɷģڵݻһþ͵ýųη
ƽºܼ򵥣ÿ첻С
ôÿأ

취кܶ࣬ѡݵһ
שͷң
飡
飡
飡
һ£µ⡣
ԷӲϲҽУҽб˲ҺԱ˿ۣȰСˣֶˣ첲Ҳˣ
ƺüһɨ˵ǸˣԱ߻һŭĿӣȻڷߺ̫
ֻһЦ·ûЩ˵ķŭںϣ˹첲˻ܽӣֻУԴǰ˼ңǿɾˣ֪֪ǵԴҪˡ
˵ͣһͣȻֵ̧ˣһһţֵ㣬㣬㣬㣬ǵԴҪңûˣתҪҪ˵Ŀ
˵ˣʶһ죬ðŸСʵСС⻰ɶ˼
ɶ˼ߣ
ٴߡ
ûֱӻشˣӿҵĺӣ˫Ŀ䶢ŶԷʵһͷͷ֪֪˶ͷͷ
ԷӺ괭ڵϲ˵
˵ǲǣ
Ҵǲǣ
֪֪Ҵھ㣡
һ䣬ſסԷ֣ԾڶԷϣƿʼʷ꣬ĩ󺵣𱼾ǧˣ͢һԲʣɱ֮
лֶʮߴΣӻ򣬽۶ʳߣɱ
峯ϴˮĳ֣ʧӽʳɵþȣзߣ
˵Ķʷϳ͢ԴʣϧǰЩãȻ֪Цµĺӣǰ˵ˣ˵˵ڣ֪ô³񷻣߸񣬰ǰаַ˾Ÿǰϱ巻һ˶ʮ߸
˵ͣһͣȻѹֵ֪֪ЩôģնͷȫնͷһڲϣԴֱӾͰңȻʬҰʬҰԡ
Ⱥ˵ֵ֪֪ЩΪʲô֪֪Щ˶ʲôݣ
˵ٴһͣ˫ĿźӣЦǵݺһ񣬶ͷͷҲֹ¡
ԣȫˣ
һЦĺӵĲ
ڷſԷԼվȻζÿ֣͢غݣɱľðͷߣɲǿܿ໹Ǽꤣ񰡣иӣ֣ǾͲˣǱ񡭡
Ȼſ˺ӣǺӲûз𣬺ˣ߶±û£û£ССû°
ƺǺһЦȻָӿŶԷ΢Ц㵱Ȼû£첲ˣҲˣмô£ô˰ɣҴǾ㣡
ֽӴӵϷºֵҴ֣ҾﲻһмˣΪмֲӡ
ǣ
ͷʹԼϵĸ첲ȻǰֶˣԺզ찡ӻСϱŲ
ĬȻͷ૵첲ˣܽӣˣΣֻҪ˻иñͷκֱ֣ҹƳ͢϶и³̣˵أԺ͸ң֤ӹ
ΨΨŵŵټ˴ʹģԳ̾һȻ治Ǵͷ£ֻͬǶԱ
֪
΢΢һЦ漴ݹ۹ȱ͢նɱĶˡ
ƺ˵ʲôȴͷȥ
Ҳʱ򣬺ԶнŲԶԶȣ̵ģĸ£Сүĵؽ緸룬Īɣ
תͷһȺڶ
ͷһ꣬ĺǿ࣬òҲãʮ䣬ΨϧдŲˬƺȫǷǮһ
ҪǸ꣬ƫƫȴһӣǸ۵İͷȻλε֮£ֱҫ˵봽ַۡȴийӣײ࣬¿
İ࡭
竣ĸŵ۸ô棿


3 ӳ̴Ĭ
£
Ǻܿ쵽˸ǰȿȻǸۡ
ƺǷƢԣ˵ǵðڳһļƣ˵֮ʱǿ죬һŸбۣѾ˶ǷǮˣʱʱ̿ڸСүҾǲŵ
קûиõںţƳž͵ðһðᡣ
ǻأǲ£
ۿû˻ػƺоûӣȻйӺݺһˤȻһݺݵ۵̵ģǲǶ˵˭ͷ˭۵ڣ
ƣһ۴ñȻ̹
ڳһη岻ϺˣǸĺӸӡ
ֽȻԼԽڶ΢Цλү²ˣû£ȷе˵ڴܣû¸ɣԾשͷһܡ
ܣүǰ
۾һѿڶһʣƺԴۺ˷ܣ̲סͰִֻ˴ꡣ
Ȼһ߬סƵ֣ʵΪʲôܣȺŹȶûУ첲ûУߺߣĪǸʹǿŵĺú
һ㶣ı顣
˵ưƲƺǲ
ԱһȺЦСףСүµġ
ԣ££
һԴ˫ַſƣȻְڳղǸקǷģۣۺݺһɣզզܾ£¾˵˵ɣ˭ˣǺúľ͸СүվԼңСү˫۾ء
ƺȻЦˣǰԴӵܣشʵҲǴܣǴˡ
ˣ
һ㶣оЩԺ
ԣˣǴܣ
ƺǺЦһָԼǼ⣬Ҷ֡
ȻһָǸӣֵĴ򡣡
˵ץӵĸ첲ٵ㿴첲ˣָҲˣשͷ͵ϮźŸһ£̵ֱ֮ϣȻשңҵǽһѪģ
мҰ
۾ˡ
ȻԼǸݣʱͬ˵˷ܣͷ԰ǰֿʵûɣҸ˵ߵӮһ룬ϵ˵ģǾѧ
Աһ죬϶Եò˼һ˿죬òײűһ仰СѵСү°µİСӴˣðץ
ԣµģ
ȻһԴƣƺԼղŵı֣һ̱ԵΪ׺ݣզզСӣܿ񰡣֪֪ʲôطƳ֪֪ǳҼſڣ֪֪ڳܲʲôҼſڴܲ
һͨƿڵĴ˵꣬ҸоǷǷߺҡͷֵ֪֪ѾǴ㾹Ȼڿһ˵ǴˣõúܣõúܣСүһʮ꣬ҾûڳôţƵˡ
˵һָԼӣڳһŵļƣ޺޵СүңϵǹԼ˼Ҷ˵ǳһ竣ųСƽﶼûôţҲ͵͵լ
΢΢һЦȻʵΪʲôլ
ϵܳңѿڶ漴ŷӦԼ©졣
ԾΣʱɫһ䣬զѵ㣬ң
ƺоϻǹȥһ³ȻƱȻ£ݺݵٸ죬һ㣬Ϊ˴۸޴֮ˡԹ־ܣСүš
ţ
ҡҡͷ΢ЦΪʲôҪţ
ţһɣ˷ȻҪš
ǣû˸氡
ƻ΢ЦԹ񲻾ٹٲȻˣǰѹңȱٿԲСүһ䣬ƾʲôץˣ
Ӳ񲻾ٹٲ
һ㶣תͷȺۣЩȷСʵ˵𣿡
Ⱥץץţһһ룬Сүۼǵүʰƺ˸״ſԣûп״ƺƺ
ƺɶΰţһɡ
ۿһƣεƺ治㷸
Ȼ
ƣһְ˻ȥ㶰֮󣬺ȻӲãɷĲϡСүʸϳ֮ʱұҪ˵˵
⻰˵ĹģƷƿӣһæס䣬װû롣
ûȤߺԲڣȻǸĺվһ߳̾ʱ۾һЦҸǲº󱨸ԲŲ
ԺǺһЦȻСү˼ˣңһлң
ܣ
ţһɣе첲л㣿
ƫƫҲʱǺӺͻȻϿҶƵҪллһٴ򡣡
ʱˣ
Ȼл㣿
Ժɵɵס죬ȻҲ֪ʲô͵ЦõúܰһҪѧ
˵һץסƣһë˷ܣ˫۶ڷŹ⣬ڴ˵˵ʲôܽҴ֮󲻷£ӡԣСүҰΪʦ
Ϊʦ
ĿⲻӹԶ¬ȻȻҪѧգܵԱŰɣλСүղһһſڣĪǣ¬ϵˣ
û
ΰԴһǿҵǳҧСүǳ̴ĬţƳС
ЦˣЦż
ڳҧſڶһ£ڵȵһ̼ҵˡ
Ȼҧûܵȵǣȵ̴Ĭ񲻸ô
ƳǣԻȥˡ


4 ʦҾѧɡ
Ƭ֮һǽǡ
ɢĶڵϣֵǳ̴ĬȻҲŶڵϣԸڲѵӣҲúöףһٿǽ̦һйޣ˰ڲ䷳ߺ۾ƿ
ʱδʱԳң˴ǽдĹ÷磬ϰϰ
ƺȻĶΪϥڲ̦ǽϡ
̴Ĭ˵ϽҲѧϥ¡
ȻǷ˫£С
̴Ĭ۾һҲҲѧ
Ȼûˡ
ƾôǽĿ£˫£˯
̴ĬǸûĵĻɫ˰ڰ಻סֻһŴڴ˵ͷԣ˷Ǽιιιʦʦ˵˵Ϊʲôǽǣ
ưۿһ£ǽǾǶǽඣ
̴Ĭ̧ƨǰŲ˷ʵĪǾѧڵĵһֻҪǽǿľо֮£Ȼ´һģ·ܶģʦ˴Դ֮л
Ϸ࡭
һʱ֪ô˵źá
̴ĬȴںƵķ̣øӿѾʼŹ⣬ֱƵӣֵлУ˫£ĪҲ˾ѧ
ƻشԼȺݺһĺףе֪ˣ϶ʦŵ֮ϵ˵սһλˣɻһ꣬书黯˿ɵСɴ䣬ÿֻǴ
˵˷ܲƣһ߬סƸ첲ʦžѧһҪ̸ңܶѣ˯ҲҪ
ƳǷȻ෺ȡ
һָų̴ĬȣǽѹǾѧҲǾѧôµĸֵмпտȥ¿û¶ǽǵĺӡ
̴Ĭգգ۾ǽǸǲһ㲻ûµĺ
ǽȥģûطȥ˹شֵ񣬾ĿףأҲǮƫƫ͢ľֺأвڳܣ֮£˵ҳ˶ǽǻܸЩɶ
̴Ĭ۰ͰͿƣðŲĵ϶¡
˵ƺʲôֻţ۲ֿʼŹ⣬뷢Ц֪ˣڿҵĳġϵ˵´ˡ
һ˵һ˷͵ذһŴսƣԳһѰȫ͸ĵԺȴؿܣŬѹʦֱ˵ɣǽǵʲôʽлУղǶţͻȻϥ£϶ְأֻϧһʱ
οһۣЦõҶ׵ˣȻҪЪһЪ
̴Ĭ¡һҭסֻ㶴ס˵
ˣ
ЪһЪ
˵õľѧأ

˺ð֮ųڣڴ֮鷢ʣΪʲô˫£У죬ɲǴ죬˫ֿ϶䣬ΪʲôҪУ
˵
ִóʧЦⴿҸϰߣÿǽɹ̫ʱҾϰ߰ʵܶ˶ϰߣɹ̫ʱϲ֣ȥ¿֤һץһѡ
һĬ
塣

̴ĬֱƣƺҪֱǰ˵ûƭԼ
֮ƺʲôȻĿڣ˸еˣǴ˱˻ñ˸лˣҴС󾭳˴ܣÿδܶǣóǵĻ˵̨Ѱ£ֵСԷϵ״ֵ´˼ֱȥұ¸״ÿα˸״֮Ҷϵ򡭡
˵ƺ£һ˫ţۿͰͿƣڴѫӵҲһûвģֻʦ㲻ͬˣҪлʦ֪뿼ҵĳģԲŹԼأģҳ̴Ĭһ֮Ժ㣬ʮĳ⡣ҪѧľѧҲٱϵ顭
˵ͷȻֵÿҴ£Ҫϵ飬ֱޣ˵Ǹ֪ĹӡҲ밡¡ԽɵɶԽ׸ɴɶƫƫ˶ҳЦһЦҾͷͷִ֮ܣֱ״״ֱϵ飡
˵һ֮󣬳̴Ĭٴ̧ͷƣʦ֪֪ĺĽ㣬֮û˸㣬ƾҾѧ
ǸӰҧ򻵵Сӡ
һԸпԽԽ档常ǵ书˴¿Բ
˵ûӰɣʵͦϽ˵ɣҲĶӡ
ͱղŵĶǽǣҲһ׾ѧۣĪǳ̼˵Ի·ô飬滳뱧ҧȵ׶Բԡ

ĬĬվǽǣһʱûп̴Ĭܽѧȴ˼¡
ҲʱߺȻһŲҴ˹ĵƴ磬࣬Щóģ˵Ҫл㡭

һ
Ȼ̴Ĭջ벻ɳ£ϵͱǹĿ࿴Ӵ֮󲻹ɶҲٳ㣿
ζ밡
̴Ĭ۷Ź⣬ΪҪѧ


5 βʳӣ
ЦһЦȻƶȥ
̴Ĭëڣôֶ£ʦ㲻˵Ҫ£ҵӴ˶ҹĿ࿴ô
ҪҲóԱаɣ
ƶǽǱԵֲ˲ϻҳȻ˹ϥ£ЦʵҲһСѵȻʵۻݣȵţҳԿڷ
˵尢֣һº͵ӹǽȳʲôͷˮմʪˡ
ƤͷƺΪڶԵɬԾܵߣʮֿĵ԰ɣాĿɳأһܶ٣ϲ°ˡ
ţܸɣ
Ƶͷ˳ֽӹ룬ǳһ˿ЦȻǳ࣬
һߺǿģЦǹ࣬رϡ³ԽǹԽ㡣һ룬룬һڴĹҲֻʢ룬ǰЩҪ˳ԣǲᷢ׳ʳء
һ˼ȻȻǸе࣬ΪʲôͻȻַŸǣ
գգۣЦʩĹү˵ˣûвˣǹֲ˷ѣԾ͸ʢ롣
СѾͷ˷ܣȻڿܹ쵽ŨĹ࣬Ƶ΢΢һԼĪѾ͸ĵ
ǰԽǻᣬҲĻǲûмʩŨ࣬ڣ޲֣һ롣
Ȼﶼ벻ʡ
ƺȻԳһЦ۾˳̴Ĭһۡ
̴Ĭ÷ëʶ˰벽Сĵʦɶɶ˼
ûɶ˼
ƺǺһЦָֻҪлһ䣬ԷմĹ⣡
մҹ⣿
̴Ĭһ㶣ĿϣȻǸӣʵ˼ܿ׹૵ʦ˵ЩʩĹֺңǼҸ˻죬ǲŸŨࣿ

Ƶͷ΢Ц¬ĵӣ쵱ĳСδʲôĻһ¬ЩСֲɵӣֺĻ
ѣҲֺã
̴Ĭţһɣͷ룬ǲм࣬Ҽҵ˶ԡ
ƺȻúЩסʵҵҪһСƽʱЩɶ
ܳɶ
̴ĬӺֱѹûƻĻֱ㶵ȻǳⰡϺ࣬ʮӣȾƣŪʮˣϳԵıȽϼ򵥣ΪϵȽϻӣһúŪȡԣʦҶζˡ
㣡
ҲͲסͻȻӳһȭ̴Ĭһʱ壬ӱ˸ࡣ
֮󻹲֪Ϊɶ۾վֱߺߣʦƽ޹Ϊɶˣ˲ϵкСͽʦţʦͽһɢ

ƱؿƽͻȻŭһǰһʻβʳӣԭֻΪ˵˵벻ˣǹѫԵķ˶ԣĸӵܣҹȻʲ߰ɣҾ͵ûʶ㡣Ӵ֮󣬴·죬СҼҵС߰վŸʲô
𻹺ãһмơ
ƫƫ̴ĬȻܳһףȻƤЦʦɲáϵȻ˵ûбµƢܴ󣬿ʦҰݵûͷЩ쵰ҫȥ
ƤЦؿڵĻһ±СˣϾ˼һλСҲʦؽ̵ĵ䷶
һȻ̧һֱԱߵǽǣ£
ɶ
̴Ĭ㶷ʣԾ߹ȥ
ƺȻһݣֵ뷹Ҳԣԡ
Ҳ
Ҳóԣ
ƺ޺޵һۣҺúó׷ղŲ˵˶ȳһԣúó׷ʲôζ
̴Ĭɫֻýӹ룬üĵͷڣȻʮּѵȥȻ̧ͷʦɤӡ
ȻɤΪйȿǱߺȵ̲סһ죬СѾͷǿģֵʵͦõģȴϡĶࡣ
̴Ĭ㶶룬Ȼϡࣿǻô
ڳ̴Ĭ߶£̾Թÿÿɼʳ͢ȻҲ֣Ϊ͢úʳô㣬ǴϹȿʹ˶աճԵʵõģΪǹ࣬ܳʳƽճԵĿɲǺȵϡ࣬Ǵϲ࣬ЩȫǿһںȥɤۣΨƴţǿʡǲȲУû
̴Ĭ㶶룬˫Ŀִ֮


6 ջˣһѧʡ
ԭϾйȿϡ࣬һںȥɤӵĹȿϡ࡭
̴ĬȻͷڴڽ꣬ɤԱĺʹСʳȴں
ĬĬ꣬һļ򣬵㲻ô㲻ñ˹Ŀ࿴ôþһᣬȥһĿ¡
Ҫɶʦ˵Ҫɶ
̴Ĭ֣ؽ£ȻһԼؿڣҸ㴵ⳤûҳ̴ĬҸɵ¡
ߵӿڴȻ̧һָԶЩ˭ࣿһһƤǮǧǧ򣬸ҽʳӡ
ľʫʣתͷų̴Ĭ۾ڴʵС㶮ô
̴ĬĿڴΣ˰οڣЩڨڨŹܣû
⵹ǸʵĻǲѹ᲻װ
ƺǺһЦûϵһʵҸղŵ˼ܼ򵥣Ҫɵĵһ£ǰȫôҲң
˻
̴Ĭһ

ȻǶӣ˼ɲɵʵ۶Ҫͷ۵Ĵ⡣
ԾðŸڣСѵʦǲĥĥܻ֪м񡣡
ȻƢëڣǱϾŴ󷧣Ȼϵ䵽õۣƽնĿȾǳϵĴ⡣
ö࣬ȻҲ֪Ķ࣬Գ̴ĬĿʶ֪ʲô鲻
ǵ
ѽͷöˡ
漰˵ĿԺȣ񶼲˵ܽ
ʦ£ġ
̴Ĭ˵һ䣬ƺܵƻ᷸ɵ
Ȼȴ΢΢һЦĿƶų̴ĬԴĳջˣ˹Ŀ࿴Ĵ£СҸ𣿡

ҸҸô
̴ĬĬˣ
Ʒ·һĵħһĿڵߣĪڳԳԺȺȣöȹߣĪڰշ㣬꣬дּ֣֣ʧǧǳ֮£˭ܽ˭Ӣۡ
Ӣۣ
̴ĬȻĶ۾⣬ϢҲʼء
ƺٺһЦֵϵΪʲôǳ㣿Ϊ㲻Ϊʲô˵竣Ϊ̨¡ǣͻȻһǸɲ˵Ĵ£˵ǻʲôӦ
̴ĬϢ֣˫ĿѪ졣
ˣ
Ȼһ˼Ѫһ㡣
Ȼݺһؿڣ໽еʦˡڳСׯӣǰĸ͸ҰׯӵȫóǵЩ񡭡
ׯӣɲ
΢΢һЦֵһׯ֮ԼʳˣׯϱũҪҪȣǿҽʳٹҲֻȳʮ˵ʳһׯһٸׯӼҲֻ֮Ȼǵأ
мˡ̴ĬȻӿڣЩɥôˣˣ
ư죬ȻҧֵȥӹҲְæʮׯٿ£һǧ񡣡
̾˿Ȼ͹ûɻɣ
ûɻ鰡ôʦ̴Ĭһ㶣Բ֪ƴ˻⡣
Ծɴ²Ŵ͵Ļ飬ǴͻֻǿʼҪд֮£ǵõҼڲųɡ
Ҳ˵ӹڻϱƻ⡣
̴ĬȴæǴС棬໥֮ҲʶԸӦûְġ
ϣҲܽӡһԾܾȰ̴Ĭͷ
Ϊʲô̴ĬһȻЩȷʦұϳͷ
ǵǡ
ٴҡͷ΢ЦֻǲԸ˽
˵ͣһָͣųЩֵΪΪ֮£ԼǮν˲ΪȻҪȼ࣬ҲܰԼĲҵȥʵɣׯ涼׼ãӹĲҵҲϡ
ô죿
̴ĬԺˣ
ץץţðԺׯӵ棬ŪǮʳ
ԼǮȥ򣡡
Ƴһ֣ص㣬棬͢Ϊʲôͷ֮£ΪЩ޸ƼûԴÿһڳʳÿų͢ãԹŶоȼ֮˵һֱȱˣǴƵĹҲŲסԳЩ˲ŻόͷöֻĶʧɫ
˵ͣһֵͣҪİ취ǡǡǴӸϽ⡣ȥЩԼ취ǮԼ˶Ͻĵģû˭ԸųԾȼãֻҪ̻Ǯİ취Щ֤ɾʮ㡣
̴Ĭһ˼
Ͼִ֮ˣ˰Ҳ벻Ȼ֮²ץͨ졣


7 пһ
ƿֻ࣬ܳ㣬ѭѭյ£˳£ֻҪ߾ۼˣʲô̫ѣʲôǿԾۼˡϸĥĥǰЩ£Ǯô
԰̴Ĭ۾һЦˣǮ𣿡
ο˵ͷٴѭѭʵҿ㣬Ϊʲôе׬Ǯ
ʲôе׬Ǯ
̴Ĭظһ䣬˼
ʱ˼ռ䣬ͼһᶯӵˡ
ʵ̴֤Ĭʶӡ
ֻ˰֮ͻȻЦһţе뵽ˣ
Щ棬æ뵽ˣȻô죿˵˵׬Ǯеʲô
̴Ĭ׬Ǯе

ƶʱɵۣ
ԣ
̴Ĭ˷ܣѿ쿪ʼάƣʦȻбµˣһӾ뵽õİ취ûǮôȥǿ֯ЩռɽΪȻ·Ǯޱٺٺ٣һɲһС
Խ˵Խ˷ܣۿѾʼ㵸鿺ֵͽ볢һɽζ벻лʵˡʦǰ⼸֯ȻҸɽͷɽկʦկֵµආȥɽ·ңֻҪ˾ͽԳ
ЩֱðʵԳʲô
̴ĬٺһЦҰѴͷһЦȻͻȻһŭԲе߾ɽҿԣҪ··ơٺٺ٣ܹ·֮ŵƨԹԸ۰ǮһݡӴԺͽڳ⣬ӷֽˬκܡ
һԾɸоЩѣΡ
ƫƫ̴Ĭڻ֮вֺ֪ǺֵǰϵҲĳХɽ֣ٵΪˣȺ۾߸կںɽЩؽ쵱ôһƬͷͽΪ¬ˣô˵ҲϵͷħҾСħ
̾ϢȻһĿڣȻбһɽҸķ糱ɨ£̤ƺӣָָű㳤ֱ룬ϵЩɱŶԣҸںı߽ǬΧƷƳ͢ʦͽһ𵱻ʵۣԲԣ
̴Ĭ¡һסһ˷ëúࡣ
ӹֱûƸղǷĻ֮ԱסΪ뵽˱£ֻüϵɱŶԿ϶еġʦ㲻֪ϵһ̫ˡܴɱʦ˳ᢣܴɱ˳ᢵϼһ޲вУǴ򲻹ǣټ֣ҲͲˡ
ǰ
̾˿ٴιҪߵһʦͽʵۿ϶ûģǺпܱпһףʦͽȪҲһ˼ѻ
̴Ĭ£ڨڨЦǱŮͷ϶ġ
ƺһ㶼ҪռɽΪˣƾʲô²ܿͷ
̴ĬʱҲĥղŵⴿⲻףٴڨڨЦץŵȻռɽΪֲ·ٵȥӣͽ治֪ϻʲôеǮҪʦ⡣
ˣֻȱٺ
ûһۣ˼ڽ˵Ƶ߼£νײ裬ԹʳΪ죬ʲôе׬Ǯ漰ʳסе׬Ǯ
˵ͣһͣų̴Ĭֵ³мǸտʼʱ϶òôˣǿ֯һǧˣǸɣִ߽С׬Ǯ

̴Ĭһ㶣ԺɶĪЩɷӣȻźȥҲаһʮ£ʱϵ̫ʦ
ƵһۣͬʱҲԼ˵пʻӦò̫ףڹŴ˵һ뵽档
ҲԸ̴ĬϴֻǼ򵥽͵˵ָҵΪʦѾˣ֯һǧȻҼ̻ծ˿ߣ̻ǽ֯
֯
̴Ĭһ㶣Ȼ֯ɶ
ңңһָⷽƵ˵ˮƳ˼ǳܱȫǺӣ㣬һ޳ɱĺ
⣬⡭
̴ĬŰ죬ȻԴҡĸ˹һ㣬ʦȻб£еСкӲ٣Ҳ٣ǳ˲ϲ㰡㣬͢ר׼ԡ
˵ͣһͣץץֵȣζ
ƺǺһЦⷢȣΪ˵˲㲢ѫ֮ңҪҵ׼ܱߵͨˡһ취֪ܲ㣬ùһ壬ζƮľͷֽʳСүܶġ
㣿̴Ĭһ㶣
ԣҺܺ
֣صͷȻһЦųʹֵҲöãҲ㡭
̴ĬԲţ


8 ʹУ̡
ȥ㣿
ƻʹ֮У鷿֮ڣλһüͷ΢壬һֽƬ㶷
ðȥ֮ŰĿͶ򷿼Ӱ֮⻰ǳ̴Ĭ˵Ļ˵ģ
֮вˣȴи𣬵£ԷǳԳСү֮ڡСүʱҲ˷ܣ˵׼޳ɻǷԡ
񡮺ߡһȻؽֽƬ£ɸ̴ֵĬСӣʡģǰ̨ҲͰˣҲˣֻûڵĺӲ£ڵãȻ䵽ȥһȺ˻죡
˵һӣɸֵ¬ĵճӣȻһӻʳʦ´ȥʲô֪ڵ滹ҪҪˣ
ʵ۵Ƣ󣬶Ƣ˵ͻȻŭʱѻȸ
ŵһ鷿ֻлʵԼ޺޵Ĵ
˹֮ŭƺ΢ƽʵۺȻּֽƬһĶһߵΪʦҲͰˣҲֻСӲ£Сѵûһ޵ĴɷҲҵƷ˵Ҫ˵˵õúܣ޵ʸϳһ죬ߡ
Ӱ߳һ̣һյ˿˿ıˮС£ȣȱˮС̶δ꣬ԸһֱˬС
СҲ޵Ů
۾һɣߵС۴󣬿֪һ˵ֱ޾ûĿֱһ졣
˵ź޺ֽƬȻԼҲЦˣ㿴ʲô£һӣһΪʦʦҲͰˣֻ̰ͼ֣㿴СɵĶʲô£Ȼȥ򡭡
㣡
̿һ£ʵ۲һ䡣
ԣ㣡
һӣǱˮ顯һµ߸ʵƺ־Լڷ޺ƽȻнڼ󣬳ǱҲԽʡι޵һʳӷȥС㣿
˵ſһ۲ֵ̣Ҳԣο㣬̴ĬСˣ㵽ʲô̶Ȳ˵ֻֻҪһޱ޾;ؿֱðСӣᡭ
ƺҲЦǿ̵֪װһӶӣÿÿ޵ôֱƫƫֲôֻܺ޺ޱֱѻڱӦˣĵĶӡ
ͻȻ۾һɣߵ̴Ĭô˵Ҳ޵Ůôڮ֮Ů𣿡
æָģɫ֮䲢η壬Ц´㣬ԳŻᶷ졣
˵ǰϸϵ߸ıˮǺЦֵڿ»Ǻ۰С̶ģȻˣʲô𣿡
ߣ
һŤͷװû
̺ǺЦֵа£⻰ɲС̶˵ģǸС˵ģԹɲܰС̶ûֵͷϡ
ٴκһȻָ̧Ų̣οЦ㰡㰡һֱÿֻҪ漰߸կˣһͻ͵͵Ļ֪ǵޣףδ뱣ˡҲ˵ܶΣ޲޻ַص£ԺЩδѵĹ˼Ȱ㻹ǳ綼ˡ
ǣָժĶԣ̵ͷӦɫΪȻ
Ǻεῴĵ룬ʵۺȻпϵ԰֪ˣ˲㵼עã԰߸կ˵ĺӶΪЩСû£ݵʱ㶼ҪĳȰ֮ģ˵ӦԼ޻Ҫϸ䣬ĴȰЩǡ
æ֣֣ص뽲
΢΢һ̾ĿŴ⣬ԹܳТӣ̫簮ЩޣʵǺЩޡҪ˵³֪ھĺܺãû¾Ͱѳ̴Ĭһ١һطһأطأǸСɲ֪ڵֻš
̲ΪȻЩӵŭ⣬֪ԼͲףָĺӶ࿿ףӣһֱ
˵ͣһͣȻЩ˸УֵϧѾǸˣ߸կͷٳϵģԳҲֻĬĬڰÿ˵ļҵСְ˴򣬳ֳȥϵŭ𡣡


9 Ĵ㡿
һۣȻ̾ٸʮʱ䣬ʮ»ڲУƽãɽδȹ̣λͷͻȻˣ˵Ҫֳʲô
˵΢΢һֵͣ޵ľˣԪԵͬʦ֣Ʒ壬󹦣ҾӣԴ㣬޴Ӳ㵱ˣ⻰Ǻôʮ꣬ٵʮɣΪ˺ҵĽɽȹ̣ʮꡭ
̺ǺһЦҡͷ֪ܻܲʮꡣ
ĬȻŶԷͷ׷̾
̺Ȼˣ֮ǰȴͻȻƵ°СδûȻˣֵƢԣൣŵ㣬ЩС漸ɣ˻̫̫ѣвСǳһ顣
û˵ĿȴһֱעŲ̵ֱ̣Ӱʧ鷿֮Уʵ۲Ὺڵ֪
Ҳ֪ûֻԷѾˣ˵֮ͻȻĿ⣬䶢ŷǰ˾ʡʡģԺĿⶢڹɶҪʲôƨ鶼ţС޵Ҳϱ
ò⣬ССԴ漰ңݲóȲСԶԡ
ղŶͻȻһŭ仰ǳԳ̴Ĭ֮ڡ
ǣ
СӦֵȻǳСԴǣǳȿԷһ⻰չ˵ɷȥץ˵ˣ
üͷ΢΢һ壬˵Ǹꣿ
ԣǸꡭ
죬ȻҡҡͷʧЦ̴ܸĬ˻һҲһϲ̨Сޣץ˾˰ɣԼȥ
ǱҲ֪漰֮£ɲСȥ֡ë²ΣȺСۼһȻǳǵĴӡ
ǰ˾ȥţѵǳԸɷ𣿡ͻȻֱŭݵʲô¶Ҫ߶߶ҪЩкãȥɣǡ
ʵһתۼŭΣ÷ӰЩɣð֮С̽Ƕץһַ紵ݶץˣ

Цˣŭߵ޸ոմӦͷҪСǶ漸꣬ת֮Ҫץˣ޵ĸ飿˵˭ȥܵͷŭצȥ뻤ŵޣ
ȥǵͷ
Ǻû
ȫ£˻ĲһѶͷĺ
⼸ȫԲ׼ʵ˼ֻٴСʣȻ²ץˣóȥ£
һȻֶԹС£˴ɽּϺӱ֣ʧڣͷ۰֮£ǸýͷöҲһ޵ĵҹҹ˯á
˾ĬĬţû˸Ҵϻʵۻ
̾ϢһֵȥСһʱ׼Ԯ֡ǺǣҪ񣬴ëСһܸɳɵģ޲²⣬ǱȻͷѪأֲԸɥʧ˽ȡġλ߹ޣǿǿҴƵѫӵܹɳô޵ĴƷ˭ɵУ˴γ̴Ĭòɵ£˼úúù
˵һ£ֵǲҪô޹ⲻǶžζѰ˼ǺܿһҲȥ˲ǰȥţǿʵʱңǮһЩǹĹľ
ļ˾˫۷ֱһ˺ð㶿ڣܵȥ㣿²ܳ԰
ܳҲȥ򣡡
񱩺һɸֵСӴȥ֯񣬿һᲶ㡣ǿ޲ۣ۵ЩŸɻǡͶ飬º񲻸ңһҲȥЩ׬ͭǮʳ
˾׹æάʥģ˾ʵʩһ޶
һȻĻӻ֣ȥɣαװʱסҪװһ㣬򲻿ɱСһˣܼⷬġ
˾Ӧŵһ˼ȴٴοڣСʵ֪ǮƸôҲ֪˾ȥҷ·͢µٺ»һܲһӣܲԼȥɡ
ǰǮ
ȻҲĬ
Ȼǻʵۣ»ֻǸʵۣǼĿԺȣʵѾܷ


10 
һ£ðҧȻǮܼô޵ڸ˽еȱ𼱣ȥһʺһÿȿӣǮȥڸ졣
˾ֹһüڸǮɲ죬ʺÿһÿһĶĺܾϸ°ȥһʺҪǮԼء
ЦˣָżЦԸԼǮҲС
æҡͷɬģȻ˾ǻʵۼūǼūҲԼӶҪԼٺ»ȥܼԼһСȥ粻ɣ
Ҳ޻ڰ˰ֵȥɣúðú£ֻҪȹȻ᲻߸ʹ͡Ƕ֪ģ޶Թһܴ󷽡
˾Ϊϲε֪ºʱͣǰ˾ùͶ
񵭵һЦƵ̫ãֻȵʺڸ˽֮󡣡
˾ʱɵۡ
ʺڸȱǮûзһ˵
űڸһ
θˣ

û˼ȥܼ˾ΣֻǻӻֽȺūϳȥȻʵ̾ϢһȻſ޿ּټ䣬ޣԹ޼ɣӢޣ¬ҧԼӼ俤Тٽޣɽӱ֮¡
ּ񼸺´һΣѾ꣬ܿнŲȥ
ӣ˫ĿʵƣλƻʵĬĬݶ죬ðȻϢ૵񣬰ţ˿ڣô
Ψ֮ʱŻ¶Լ
Ȼ˾ĻʵۣǴĺŷǮЩҾ˽
ҵǮƶãǹΪӵĻʵۣ򲻵Ҳҡ

ƺͳ̴Ĭڴϡ
꣬ɫһĿ㣬һ
ߣй֣ߣһķڹ⣬̴ĬҲ˷ܡ
ʦʦȥ
һǵôؼҪԷĵϲϵ
ϵأ
Ұ
룬ʦ̫ˣ
̴Ĭð⣬ڽشÿÿĳ̣ػᷢ롯ĹЦ
ͬڹ۲̣ͳ̴ĬĹ۲̴ͬĬҴĶ󣬶Ѱ˿ߡԼߵĳ
Ҫǧ㣬ҪȻС֮ҪҪȻҲС
ǣҲֻд˴ܴɹЩûǮԱǷ
Ƿ˼һͬͬ⡭
ų̴Ĭ׼ˣܰʲô˼
ʱ򣬳СͷǺܺõģ

Ƿ˵һ֯ҲΪ޼룬һüĿ㣬һˣһֹȻһֳ
üĿ߱ӵ֮Ȼָ·룬զզ˸һܡ
ޱֵϣܲ˺
̴Ĭ˷ܣĺ˷ܣѾܾúܾãܾúܾûĿĴˡ
׻˵úãһ˷ܣȻףж಻ף̴Ĭо֪
ԴӺУֻҪ赲·ߣֻΪ͵͵һ̴ۣĬȻὫţһɣŭֱɶ
֮ʱŭԲ輸£ɷļƣСĻͱͷˡ
Ҳֵ󲻿۵Ļ̲ס̴Ĭ䣬ֱզأ
ÿÿˣ̴Ĭʱ˷ܣٳһԡ
ĸԾԡ
ԣһƬ
û취˵ǳУڳΪҵ֮һʫƣn jinǱڴٹ˸ȥĳȻоٵУӵķ֮ء
ﲻۼ˴ƸصСɶͬѰ̻¶ĺӵ̣ȻĻǴƺˣŸʽ
̴Ĭֱˮ
Դӽ֮Ѿ˳߼ܣļܣ໥ʾܡ
رҪ˵ǣһȺŹ̴ĬȻǽųһ˵ʮˡ
趯磬˹Ǻ̴ĬӮȴЩƲ֣קƳ̾ʦⶼһȺɳ棬ǹǰկɱɲ񫣬޵įҪкã
װƵģûôװƵģƶ


11 ̴Ĭˣ
һ·ǰУɿ˲Զ͵͵ŵһȺѲÿÿ̴Ĭ˴ܣ֮͵ЩǰǰߣǺȰοѲĻЩǮ˼ġ
޷ܣԼϴ౧ԹӳúʱǸͷ̶̰ʱСүѾĲˣôȥһٺ»ˡ
ӳֲֵͬ˵ǰ¶ӣֻҧӲͦӲͷƤ͵һҹƺܿͻͣСүϾѫӵܣдԼҲöݶ
⻰δ˵꣬Ǳ໺һɤӣ˹Ǻ̴ĬЦṦͼһͷѪӴܹڳǲģڳ©ؽүүҪ״Ҫ״
ӳշ껰˲䱻˴ˣ

ӳƤ鴤ǷĴӻͳһǮӣȻöǮȰ״˰ɣ¬ĳСүȥ״Ҳû˹ܣȥʹǰûŹģҹƱҲ¡
˵ŰͭǮԷһʹһǮԼȥֹֹѪ˰˵򡭡
ߺܲ⣬©Ͳģּۻ۵öǮץҩ
ӳţһɣǳŻٸߴߴᣬŲŰץηˣ
߳üȻͭǮ뿪
ӳһ̾ȻԼöǮ
ΧЩӰ಻ס޷޽ӳȥͨɣﶢţȥ¬ͨϽ¬ץˣȥ˭ҲԲ
ӳɫԥðųָŲԶĳ̴ĬҲ֪λүųƳСһСܣһܣʵѾĵĺܺˣԴ̹䵽õۣϺټˡҪǸǰǼ첻£
һĬȻ
ӳֵ˵ˣǶݣҲõУҲ˵ںͳСүͬţа͵͵ȥͬ״ͬţ鲻Һ۲
˵ͣһֿ̧ͣԶĳ̴Ĭ̾һʵŰɣҹƺܿͣˡ
仰һ·Ѿ˵߰˴Ρ
û취
ְףȷĳһؽİȫ˴ܶŹôտ˵ʱѿ϶һµȵ˭˵鶼״
µȣôյӿɲùᷣûͭǮصĻ԰ӡ
Ҫͨ˴ܣȻôȥһٳᶼģʱҪץŪһء
ڴܵǳ̴ĬųƳͷһǵС쵰ϸõùֻǮ
ǮľͲֻ֣Ҫ߲֣ǵ׿Ͳ⡣

Һã̴Ĭڲڽϴˡ
ΪҵҪҵĵ̡
һջؽһʮӣҵĶͬһңϵĽɷ裬̫֮£ԡ
ϻջ
ųģ
ҪǻĿҪ˿ߺ
ˣ
һ̧׼ȥ
Ȼʱ򣬳̴ĬȴͻȻͣˣλųƳСĶӲ֪ΪɫΣקƸ첲Сʵʦ㲻ҵ̰ɣ
ǰֿһۣʲô𣿡
̴Ĭ㬵ΪʲôҪѡһң
ƺǺһЦָǰһĵ͵˼ҵ̹ģ޴󣬿ɳ֮ջҲΪҪǻȫ˿ģ֮زִҲǲСҪҾ͵ֵң˲һӰѻȫ롣
ǣǡ
̴ĬڰԺܱŤðŵʦǴܻܲһȥޣͷ̫󣬺̨Ҳ̫ӲǣѲ
һ·״ʶ̴Ĭһ㣬´ͽܣԴȻ̴֣ĬȻҲẦ£
̴Ĭɫһ죬ӲһẦ£ҳ̴ĬͲ֪ôд
Ҳ֪ôд
ƱĿһۣЦΪʦ˵¬ĵճӲѧСֻҪһ鱾˯Ϊ£̹ûٳ㡭
̴ĬΣ㬵ʦ˲˲Ҷ̣ҪôҴ̣Сͽҷʦţʦͽһɢ
ƺٺһЦƵҵͷܴ󣬴̴Ĭǣʦֻ˵Ȼ㲻ǵˡ
̴Ĭ󼱣Ǻеôǣ˭ǡ֮ԲңΪΪ֮ҲԸң


12 ҵĸ߰
ΪβԸң治֪㵽ʲô
ֱֱų̴ĬȻ̾ʵ㣬ҪĻܴһδ룬ջ㲻Ը⣬͸𣿰ˣΪʦѴǻǵͷ߰ɡ
̴Ĭһ㶣ͷߣȥģ
һָԶ˸еȥβȥЩƵС̣ƵС̴ûк̴̨Ĭ۸֤ûѹȻǻﲻȫǿԶҼңһһҵĴգһһҵޣ鷳϶鷳һЩϾܰ㿪Щǲˡ
̴ĬƺƼˣͻȻһŭɣɶǵģʦҿˣҳ̴Ĭ컹ͷһҲɡ
˵껰ƺȻһ֮С
棬Цˣ
̧ͷҵ̵ңĿⶢšϻջĸ֣Ȼζɵͽܰѵ֪˼ôҲֻѡһңĵ̣Ժٻܿס
ĿǰҲֻдǡ

вٸŴ󷧣ȻҪ߼ң߼ҷֱ̫ԭϣӴϣ¬ϣ֣ϣϣԿϡ
ң߼¤ϣֻһѾҵķ룬ΪҴӾ֮ǰ¡ûд¤ϾԨһ֧Ǵƻ壬Ȼƿ£йܣɿҡ
˴ƻ֮⣬ŷңЩŷǴǧصĸŴ󻧣Ⱥ࣬ӵƿ¶˿࣬ѳķĻԱλ˸ȻͶ֮䶼Ƶ
ҵӴޱȣƫ໥ˣƻϲ¥Ȼӵ¸ֵΰ
ǰ壬쾵ΪҪң黹ûɣԼȱҸŷ֮ɴ˿ɼһߡ
ŷ֮У̫ԭϺӴʵۣһƿ¹ײһˡ
̫ʷ˵úãΪΪӵҪӵʶǮ֮򲻿ɶȱΪŷԶҪƿһЩıҵ
̫ԭϣƵҵ֣ϺԿϣ¢ҵȻƵרӪǳ͢ҲòӰеίиӲӲ͸ҵӡ
ҵҲˣ緶¬۳б£֣ϸ˿שڳŷӴϣֵ¡
ʲô£
˵˾ʳסУ
Щеϲ̨棬ȻһŴҵ˻ܵóԴɣ￪ܵɣ֯ܵ߰ɣܵùɡ
漰֮Ӵ϶ѳţ
⴦ϻջµĴԴͷ

ϻջܲʵĴͻջԹģȻ޴󣬵ƽࡣԭöǴڽףںиרҵʣ˵˾ǲִ
Ϊ࣬ҲԵúУƺͳ̴Ĭ̵ʱһȺСģƹڴ˯
ĳ£̴ĬŹȥ
ƹģ˯ˡ̴Ĭùų̀Ĵ˯Ҳ»͵ȥ
ƹ̧ͷһЦе͵ãС϶Ǻ뿴һⳤ˭ôۣ͵ӴϣЦԴҪҪˡ
δ˵꣬ŷǳ̴Ĭƹ΢΢ôһ£üϡС̶ô㣿
̴ĬʱҲƹ࣬Щɵ㣬ǣ
ƹͷһۺ룬Цеԭޣôпջ棿
̴Ĭ죬üȥ͵ɫλСҲû˵ֻŹװû
΢΢һ˳ߵ̴Ĭߣһ΢ЦˣС񡣡
ƹͷ۾һ䣬ϸư죬ȻչնЦǺǵС޲ò㣬ֹܺС̶Я飬ҲǸĺޣôͻȻпհתƵۼҵĵˣ
˵ȻתͷŵС˺ǳһɫŸʲôϲ衣ûйôһûƽնô̻ȵģǻǷʰ
⻰һ׺ͣϸһĥȴЩζﻰȻ͸ſȻȴûƺͳ̴Ĭ¡
ʣδؾָĵСˣ΢ĥ˼˵ķƺͳ̴Ĭ
ƹͷй䵽˵Сޡ̴ĬСүȻ㹻ߣǴһһںݣ
ҧԶңҲЩ㻻ɴƵĿҲԶԡ
ѣӴϻ治
ƹͷǳСϲ裬ֻһ㳡ϵǣȵˮԺƹͷȻҽˡ
ǲƹͷѹû롣
̴ĬﻹŹӣ˸ôɣϻջȥˡ
ϲ裿
붼롣


13 С̴ֳĬ
Цݱֲ䣬ȻֳС״Ƶˣ׻Ҳȱ˵ν̣ܲܰѿ죬λˣģΪ棬ȻվƳҲûôй˷档
⻰ͬлڰʾԷӴϵĳҲǲϣղûƲСᣬҲͱû
ƹͷεգ۱ƻеķ֮⡣
ͷִܹӴϵҵܵ꣬ȻǸ洦ԲˣƻŸո˵꣬ͷѾ΢΢ͷЦǺǵͷԴǣϬǺǺǣõúţС̶ܽѣС϶̼˸еġ
ȻתͷСٴκǳһŸʲôϲ裬Ϻò衭
Σϲ衯ѾˡϺò衯
ء

ϵЦɱֲ䣬ȻٴֳС״ٵòҲ˰ɣƷ֮£飬δ꣬ηҲζ
ƹͷ۾΢΢һ䣬ٴ´ư죬ȻЦǺǵˣλ͹ٷΪˣ
ɫһɫҲ֣أ̧ƣһָͷһݶ̣Сβָϸϲ飬ߴɡ
ƹͷ΢΢ۣ̽ȻȫҪ̿ɲСĿ֪ҪεȻʵѽ
ȷʵƵˣҿʼҸ飬ŴҵǷ߼䲻ףһ㶼Ϊۼ۱Ƚϰ
һ̻߻ûٲ࣬һ¹̣Ĳۿɾ̫ˣƹͷʵڸ顣
ȴҡҡͷ͵ʵҪֲ֯㣬Ҫܳĸ
ƹͷ˼ôһ˵൹ˣȻҲãȴԲסʪݣü칦͵øãȷʵĸʹ
ƹֹάһ䣬Ц˵һ¶飬Ȼ򣬵ҵȻҲ֪Ҳһ˵㶮ˡ
ƹͷȡֽʣд¡̡֣Ȼ΢΢һī̧ͷֿƣʵҪ
Ƴ͵ֽƬϵǾٴιάһ䣬Ͽҵдĺһ鷨ǵмʮ¿๤
ƹͷǺֱЦֵֵһᣬֵһᣬڣǲȱִ֣ǿҲֻƹ񡣡
⻰ǫ֮ƫƫԱվŸӳ̴ĬԾȻ˵ͷֱӱڵ⵹˵ĶԣӴ̫ˣдֲÿֻܵƹġ
ƹͷһı¿
̴Ĭ˻֪ߺֵдֲŽкÿ׾˾ҲǣǲǵϵֻǸϵҸողΪο죬ԭȥ㵽ҼҰݼҼǵҪһ˾ˣºȴǸ˸Ӵŵľ˾ˡ
պȻΡ
Щóľǰ
ƹͷͨ죬ؿ

ͬΣðŰס뱩̴ĬģƹͷƤ࣬һʱҲ˲ٷ˼ңֱ˵һ˿ߣ֯˿ߣλɣǻҪ˿ߣҪ֯һǧҪ˿㡭
಻㣡ƹͷǿŤͷԻ
̴ĬˣһԵզ㲻㻹ʲôƹ񣿲°Ӵϸ˵Ҳѧû뵽Ҳѧ˵˾ˣԭ
ƹͷڴŭȻɫô˵Ҳ˾ˣôԴ˾˵𣿡
̴Ĭţһںֲ׵ġ
ϵҲʸ㣡
ͷǷˣҪ̴Ĭ
̴ĬһףʱըëӴǣ㻹붯֣аСү۸㣬Լʱص㣬ſȥ
ƹͷƤ£ӵ۵궼ʮˣӾȻҪҵ
̴ĬߺһǲмɶҵѧġиӱϷӣ궼ʮˣϵҲ磬ҪǸͷȥ㻹ʮ꣬ȿӱ̫Զˡ
һ֮ѣһ֮Ѱ
ƹͷĶͷðָ̣ų̴Ĭ¡
̴ĬţۣƲ첻ٴ
οЦΨǰϰȰ죬˳ͷƢ
˵˵ƹͷǿæĿ
˿ߣʱ롣
̸̸һǧСˡ
Ŵҵɱ˿߹ˣ漰һǧǮƣСҲһʲСĴĿ
ƺܻɣֻҪһ˵Ƿ֣ƹͷ׼ը쿴עôˡ
ָĳ̴ĬͰˡ
ȥó顣
취óҧ顣


14 ޷ô죿
ȻƲŸո˵һǧδü˵Ƿ֣ƹͷȻɫ΢䣬üëҲ塣
һǧȻҪôࣿ
ƹͷȻٴδƣֱƵĴŴ翴һ顣
ðȥ֮ͷԾЩɲȻʼ̽ƣ֪бս֮£С־Ҫһǧв֪֧ҪߣӦòǸսԴߡ
˵ֱֱƣ֣ʵҵĴ󽫾඼ʶеĲɰҲϤҴδ棬С㵽ļҵġ
޹ͷɣʵһǧ̫ˡ
漰ĴǮƻΣؼ;ס
һǧʲô
һǧܹһ˾ӳԷ
ڹŴ⽨ɲģ˾ֻҾŻһӲô
ͷ˫Ҳзˣôֱƣٴ׷ʵ˵㵽ĸĲɰˣиУֻҪ֤ô˵Ҳ̼һӣС̶ģСģ˵ɣļҵģ
ƿЦһָϵ⴩Ŵ磬ĴţļҾӵĲɰ죿ʵ˵ɣļҾɰ춼ǣҵĲɰ죬һǧҪЩȥá
˻
ƹͷһ
񣿡
ͷ𾪣µҪ췴
ɲᣬһǧԹһ˳Ժȣۼһɶ˭һ¶뵽Ҫ췴
ǣôô
컯֮£췴ͷӾ͸ڳҪһǧڣⲻϸҪð˾ץ
ޣϽߡ
ƹͷȻʹɫѹ͵û㣬ûС̶СϽߣߣûУϽߣû˵Ҫ˿ߣҲû˵Ҫһǧ
ȴǳ֮ģҪСӡ
ƹͷУֻΪһʱ嶯Բ˾ۼ췴ɵͷ
ֻҪӴͷǾСһ
Ҳ͵ÿǳ̴ĬǰԲŻܱĴǻͨǰƹͷ˵ܰ˸ˡ
ĥ׹
οЦһȹлͷĺģŽ͵ˣǿɲ췴
췴ôã
ͷǲţƵϽߣ˾߲ɣﵽǰ˾˵ʲôʱͱȥðգ˵ʲôҲҪסˡ
˵ſһ۳̴ĬҧֵȻС̶ܣǱϾϹͷŽ£ӴϿˣֻҪûʼ췴£ôͱҲ״û˸Ӵѯ˾ĴͷҲС
⻹ȭȭ֮ģЩж
֮£ֻٴι֣ɣҰѻ˵ꡣҪһǧ־ʳĴҪСƽ׹СֻܸʹãԽԽãԽСԽãЯ㣬ǾΪˡ
ƹͷЩԻСƽ׹
Сƽ׹Ǹʲô
ƽ׵ӣǻ
Ƴδм峴ըЩֶΣæִӹ̨ȡһֽʻģ͸ƹĿ߻߽͵ҹʱûУԿҪԤԶֱ֯֯ҲҪʱ䣬ʮ칦Ӧ㹻ˡ
ƹͷ꣬Եü⣬ָֽͼʵ˵ƽ׹
ԣƽ׹
ӣһΧ˱ߣӦúףŪкã
ƺƤһ䣬˵ǳԼջǰ뷨ֻ΢Ц͵СʺΪãҲһŵ㣬Ǿ峴ը
ƹͷԲ
ͷҪʣǳ̴ĬѾܲͷȻԱһɤӣ໽е˾ˣˣⶼѧʣʦŵĲ֮ءСүҸһ˾ˣҲϽСүҰѻﱸˡϣС´ȥݼţСүרſڣҶ
ƹͷû
ոƽϢŭ𣬲ؿð
̴ĬһҲޣ˵ľ˵ľ䣬Һ֪ж·Էֲų̴Ĭˡ
ƹͷԱĲᣬȴ̴֪ĬСֶӳƢͷԼ˳ؿڰ죬ھԷ硣
ϸԼ˳ߣؽ㣬СżвѷҲúЦš
ȥ¬Լó̷ȥ˵˵ٸ֪ڽǺúùܣӲˣô죬õ鰡
ͷôһ룬˳ˡ


15 ڿʼ
ƹͷ̴Ĭĳ΢Ц
ͷ㣬Ȼ䣬ƶĻȫдֽϣȻóһһ̧ͷϸϸƿ
ͬͷѯʵɣҪ˵
ƹͷ΢΢ףָĿƹƣܼ۵ʮᣬһǧ˿ߣҲöʮᣬʵСؼһǧƽСϣ͵ٹᣬټϹƵķãÿֵöӶʮģһڶʮģһǧھģ͢涨һǧһᣬǰ㣬˰һᣬҲöʮᡭ
֮⣬ǮС
ƽĶۣͷļ۸ЩߣһСۺͭǮٶʮģļ۸ӹ
ֻ΢Цţûвڽּۻۡ
ԭܼ򵥣ǽûǮ
ȻǮּۻۻк壿

ƹͷư죬ƺϿӹ֮ı飬ϧɫһ䲻䣬·ûв̫Ĺ
ͷһЦҲΪµ꣬ЦǺֵȻСɾϿɣôͶˡΪʵ̫࣬漰ǮʮᡭǺǺǣĿЩС
˵ſ˿ƺͳ̴Ĭֵ֪ǮƸȥȡ԰ǹӶһţ
ʮǮװװƹͷҪţԿ
ϧĺİ׷ˡ
ȡĿϸϸ鿴ðŻĿڻȻ̧ͷƹͷЦһҺϿң˿߽ߣʮԺٴǮôǺǺǣˣʱûǮǴ˰ɡ
ƹͷɫ΢䡣
ƿһֵƹǧҪƴǰ֪ǵһ⣬ԺǻṺ֤׬һ
滹Ҫ򣿡ƹͷ
ԣ
֣صͷԣܴҲǼǧ
ǽ˵ķʽأͷڴʡ
ƿһ˵
Ա̴߳Ĭóţһɵƾҳ̼˵ͷ˾㻹ĻˣСүҶ˾ˣѵһѣҪ˵ͲŽкá
ͷһ߸ߣӵ۵ǧСҲã
̴Ĭǿ죬мǲ׼԰ʳҪǮģûǮ׼ˡԶϾˣϽİɣҶæǸɴ¡
ղŻ˾ˣһתͱԶϾˣ˵ʵˣƶЩȥ
ƹͷɫ࣬һٶըˣ˼ͻȻһָ⣬䲻ŭеȥǮ쾭壬ҪˣŶûС
ٴοһ
̴ĬǺߺһ
ʵΣó̴Ĭû취Сƺó£ܻѴþ滮С
ȻˣҲûҪŪõĺɱɣ˵ǴӴôô
ƫƫ̴ĬȴѰ˼Щ£ֻǵ֮ǰԼ˵ڿƹͷָˣ̴ĬʱԼóˡ
˲ųƳСһɶӵľǱƹŴУ̴ĬȻ塣
ǰɣСү޲ޡ
ӾһңһȰѵŸˡ
ڳȫסƹ͵㣬㾹ȻҴ޼ҵĵꣿ
̴Ĭǿ죬Ȼϱ߹ŵĴңɷ裬ԣҪǡšǿǳ̴Ĭү
ǶӽһƳ漴Ӿһ£һһϡ
ƹͷţָų̴ĬСˣ֪֪˭ңţǿ游
̴Ĭ΢΢һ㶣漴Ц̯ˣСӴ֮󷴶ú˷ܣЦһӿֵǮˣҲٹᣬϾ˵˵ﻹʲôֵǮ
˵УһĴҵ
һɹǵжΧۣʶ̴ĬĸȻ˲˽û̼ҵСͣû죬ֳʼˡ
֮ϡ棬̾ҵĿӴϣӴϺǳ̼ҵװɣ
ɲզأף̴Ĭ׳̷ˣӴϵĵճŮ
ԹԣⴿѼҰ
ò˵СȻǳСֶƢǹİ
̴ĬһͨңҵĴϻջһ󼦷ɹƹͷɵֻۣ֪ڹֱ̨¡
ͷ֮ʱ߶߶ʹϵôͻһˣƫƫôһӵĻʮ꣬һδ˵Ѽҵ¡СӰҵĺã֪ҵҲ̼ҵĹɡ


16 Ҿа֮
ϧ̴Ĭ񫣬ƹͷ˵Ļѹû߾ˣûҹ񫻹ҡ
ڵ£ԶһͦסˣȺܹеСүҰ
мӳ嶯ʶ֮侹Ȼ˵Ҳ뿳̴ĬҲ̴ֹֻĬҡ
鵶ļƣȰԹ۵һҲ˲Ǽ٣Ҳͳǰȥ
ƫƫһǡڻ嵶鼱֮»־һȭ
ûƽһȭ
Ȼǣһ
һҽУֱӺɳȥ֮ڱֱѪҪǮһð
ţһ
嵶ڵϣþ嵶ʱȻ۶ϵġ
ˣϻջˡ
ڴҵĳ̴ĬͬҲסˣȫ㶿ƣĿһַ˵ζ
ͬ㶣ɵɵԼȭͷ
źߣ
֣
ղһȭڵϣϵְ֮ҳԶԼȭͷȻûһ˿˺ۣҲͶһӡӡ
̴ĬȻսǰ˫۷Źֱƣզզʦ֮°㻹˵㲻ѧѧϵҪ͡
ɵɵתͷɵɵʵҸղţһȭˣ
̴Ĭ壬ͷ͵ԣˣ֮ǰ㻹һѵʦѧһҪ̸ң˯ҲҪú
ƴֿȭͷС֮ôԭҴԽĽָ
ʱƹͷָ̨ܳų̴ĬСӣ㡭
̾δ˵̴꣬Ĭ־һŭ߶߶Сүѧ
ؿ˾ˣ
ͷһʹУͷѪעۻǹؼؼ챻ˣһȻưһǹ컯֮£в֪ڿš
ͷĵҲˣͷȻܳţŭСӣҵţϷھȥ¬ҳ֪ںú˵һ˵˾ˣСӵɡ
̴ĬƺԤϵԼĽ֣¿ˮ̵Ļӻ֣ںȥȥȥҿɿ㣬״͸״Сүν
һ첲ֵе㲻³̹ץ㣿
̴ĬһĨν˰һٳ飬ߺߣΪ˳ΪʦľУ˵ϵһ٣ʮСүҶں
ǱƤʵˣѹð᲻°
ָƲ̾Ȼֲĸо̴ĬĺصԶ

ϻջƹ񱻴ˣʣµСɪɪǰ̴ĬҲžѧ֮£û˼ȥҵ̡
תۿ˿ſڵһȺȻֺǳãСүû֡æºһ󹦡
سǰͷС֪̽СүҪæ
̴ĬţһɣָŹ̨ĻֵȻǰҰѵСүԶֲɣϽģ˭ҵʦ£СүùӸ̸һ̸
ù̸
ǲǴ
һ죬ü£ȻĿ๤ȥϻջᶫ
üɵĴյ̴ĬǰСү˵Ĳᰡƺ߹жϣѪҲǲͣǲǰʦߣͷҲи
ƽһλˣ˵ɴ˵ССͨǾ£ǸڳСǾͲ¡
̴ֻĬԶԶһǸѾ˷֧ţ̴Ĭ˰죬Ȼ䳶һ龫壬ӸȥˣֹѪˣǮ͵ģܱʦᣬ֤֮µľѧˣСүЩĽ㡣
ǿƣ˫ֽס岻֡
ԱĽѣƷϼѵĺõʮᡣ
̴ĬţһɣǲˬϹ۰֬񣬵ڶʮ᲻˴
Ȼֵʮ᣿
һʴƸ
ܣһʱʹҲˣץ壬Գ̴Ĭǧл
ЩѹȻȥס壬֣صҴ㣬ҵĲԡֻǮ⳥ɹȥ԰ɣҼסˡԺ֣ƻһб
ڻֻǸݣⷬȴ˵֣ޱȣǸмҲΪ˵󻰡
Ա߼˸Ľֵ׬˰ٴѣͷûϼС壬СʦҲӦҪס㣬˰Ľˡ
ҲԼ׬ϧ֮ʱһѪ
²ҵ飬æȥҴ
ĬĬǱӰðįһ̾Ϣ૵λˣ򶼾쾭壬ֻӦҪסˣȻо㡭
̴ĬյǰӦаʦͽһһءֵʮᣬһӳԺꡣ
΢΢ҡͷ㲻
̴ĬƲƲ죬ȷʵ̫


17 ΪǮ
ǵ۶زסκη紵ݶƴų̴ĬոϻջϢѾķз
ƺ䶯ҲΪ
Ƕ˷쳣
٣˵ô¬ĳ̴ĬӴϴջǿǶŷ벻СӾȻҲҡ
ʰ̴Ĭ˭쵱ĳСǸƢ˵Ӵϣ̫ԭҶϡ档
̴ĬȻǳ̴Ĭ
ǴˣӴϣɲǳ̴Ĭ⣬֪ʦ
ʲôʦ
̴ĬȻʦ
к㶷ɵðȻ̴ĬԼѾǹճӣֻҪ±ضܳϮһλùӣȻҲʦʦָǸʲôͷĪǳҪһݵС
ʱɫ࣬ƤӴµԹԲˣҪôԺӸûˡ
ʱиϢͨʿȻվص֪̫󣬱Ѵ̽λʦɲͨˡ
ͨˣ
Ī
ȺһΧקšϢͨʿʣĪҪӣϽ˵˵λʦǺ
ǺϢͨʿٺһµǿɾˣ
̧ɦɦüǰ˿˹ŪŪ½ǣ˹֮ŵһƵ̽λʦǸԼʮ꣬δڵɡ
˶һ漴ЩʧüƵƵҡͷ૵ԭ񣬶һǸ꣬ʲôݱҲвɡ
ǼǼԭǸ񣬰εϢɲ˰
λЩҲס̲סһмֻΪǸ˾Ϳ˼ңҲ룬СʲôݣܸӰһλΪʦλͨͨ
⻰Ҳ߼֮ȻȴҡͷЦ˺ٺֱֵǱҹӰʦǻҪĥĥλݣϧǳ̴ĬʦǸʲôɵ¸ɲҲһȣͿͰˡ
ǼǼ̴Ĭɵ£Գƶ֮ͷҪ˰
˵
ЩҲסȻ˶ţָ˵ǿ̴֪Ĭҵʱ˾УĿ˳̴ĬҲĿʦԹԲˣ֮°
һ㶣̲סк棬ʵ˼λСʦȳ̴Ĭݣ
Ǻݣͣ
΢΢һۣͻȻһָͷȻһȭһȭǸ޷ȭжͣʱһȭһȭһ嵶Ƕ˭ϱģ
˵ſһֵۣ嵶һ˴Ѫ֪֮˭ǳ˭ǿ䣬ɱ˹ȻȴԲסһȭ˵ʱڳĺһȭɶˤȥʮԶڱǶѪؿֱӾˡ
Щţˡ
ʱȷʵɣֻǴԶ˰ͻȻһ䣬Ȼ˷ɳʮԶ
ʮɺĲɹ
ƫƫкǾϲһץס첲ߴٵ˵˵㻹ûϢ
ʱקȻƣͲӣζɰͰ͵˵˰컰ɤЩð̰
ԾƣǮԾơкڣظ֤˭Ҫ˭ӣȻǾҾԡ
⣬Ծɳû٣ҪҪʮĴǮҾͻؼȥ
к໥ҲǸˣⱲ굽Ǯˣ㶪ˣ
ɫЩǺ죬ȻתͷߵգҲˡ
ҺȺ֮иţǰһѽסͷȴǳ⼸кҲ֪вÿץҩԣʮǮܶ𣿴һһո
ʮǮ࣬Ҳ٣һȺкߺҲû˴ӦȻղ˵ͳԾҲǴ꣬ƭŰ˵顣
̾һȻ䳶ǮӣȻʮöͭǮݸǮ˰ɣðæ̽ϢҲҪرߣǮ͵ǰĽǮ
ɫͺ졣
ԾɵͷǮˡ
ƺЩһʱ̧ͷ
ҺʱλһֳȭЦУ޾޿֣ΪʮǮ
ǰĻ
𲻾ǰƷıӰȻĽλɡȻʵǲпᣬֻǸǮضˡ
ʮǮ͵
λŶ飬µҪ⣬ôҲƹͭǮ֮ܵ⡣
įҡͷһȻ˵ǮʥƣߴͣҴͣͣ˸ýţԼҲöˣȴ䵽ҪΪʮǮֽǮͽϵкβͬ裬谡
һ£Ȱο˼۶൹ðͷ㲻չ˲ŮʵΪΪһλ䷶
˹лįַһ̾Ϣ͵͵۽ǣԼоӨʪڽ


18 Χ۳̴Ĭ᡿
λƣ˵һλĵĳߣ̸֪۰ļ£һתתղŵĻ
Ƶղ˵£λȻи֮£ֻЩףĪǺӴг𲻳ɣΪҪų̴ĬȥҴϻջĪǻʲôشţ
æʰ˼ϸŽ˵ȴǲ´ˣݱ̽ϢλӴϲ޳Թ֮Դų̴Ĭǰȥҵ꣬ȫΪҪǷһʴΪ漰Ǯ̫󣬵˫޷̸£Գ̴Ĭ֣Լݵĵꡣ
һֵλ겢ûҵ꣬Ϊʱ鼱鵶ΪҪ̴Ĭ
һ˵Ȼûڳйۿһң˵Ҳˡ
ΨǸƹϸں⣬Ȼʵ˵ҪǷܶ϶ƣԳ̴ĬСݣӴϲܲ޸
߲µû
˵ͷֵΪǷ̫࣬ԲŻ̸޷ҪʲôҪǧҪĴơ
˻
˵һ
Ҳ𺳣૵ȻҪǧǧĴѹӴϲˣ˭Ҳޡ˵ǳ̴Ĭ棬ǳ֪ȥҲ״
Ȼһ£ʵҪôΣĪļҾĲɰ죿
ȴǶ˵˼׼΢Ӵһ
ϧȴҡҡͷЦϳͷǾɰ죬Ǳߵ˵ЩǷġ
źߣ
ڳ˶ˡ
ǧȫǷģ
ⲻ𣿴Ⱑ
ѹӴϲԸˣӴ򹷵ֻʣһ죬޸ƨã
ڸ̴֪Ĭʲô֣Ӵϵĵ꣬˵Զ˾˶֣¿϶û֤꣬кϷ
⻰һ˵ȫ۾һ
æ̧ͷ죬Ȼ˼СҲûؼ˰ɡǡó̹Ҳǰ²ٺٺ١
˵ʱӦ˷ܵǻʲôϽȥְϳӲ̹ӣ⻹Щء
ת۽һա
һȺк磬֮ʱ飬üЦڴ쳣ʱѾ˳ӵ¬ȥ
˵ͷŷ֣ſھȻѾ֣Σ̷УһЩŲݱǳСᣬӵ˸ԼŲն
˵ֵġ
Թƣǰӣ˺ޣǡóҧôƢÿҪ̴Ĭǵڴſڡ
ٲȻѾǳһÿÿϰִ˲ƣ컹ûвڣѾռط
Է㶣ǰһкϤ໥ݸɫûۼҴˡϰղϾǵҪӰᡭ
ǸһȻתͷܣܱߵúÿţȥˡеҹƴǵ鷳С򲻿ôտϷǶſۼҹءԹԲˣҪһٺݵġ
ԶԶԣϽȥȥ˴֪ϢʱӰҲҪųԹ䡣
磬ת۳ڲ
ӣѲæ̽Ȼ˻еˣ˿ǰƼǰƴǴˡδع飬ȰѴӲ
Ṧ򣬸һ󼦷ɹ
˳ֱϲּǰİųҧϽصңʱȰѳ̴Ĭ飬Ȼ̷˳ӺɷۣӴϵĵճŮֻҪһ֤Ūó̹ûƢ
ⶼǳ汣Ŀǳϲӡ
˵Ҳ֣кܶΨг̼ҲôӵҲѵӵ飬ƫƫûϰǰȥΧۡ
ȴ˵ĿδݣϰڴţȻҲ֪˭һ˷ܵҿ쿴Сˡ

ȺˢˢתͷŹǰ·
ȻֻԶԶһҲʶұһ׺ݴҶϤȻǳС̴Ĭʱüߡ
ǰպһ׽ŪСү㻹һؼҰ˵˴һٳ顭
иģٺЦСүȻҪŵ㣬ǿ̣ܳʮյ衣ϴֻŹԹĶӣͱ̹˰յ蹤ŹĿԼҾ˾ˣǹʮյʱûˡ
̴Ĭһ㬣ҧ۵Զ˾ˣ㲻׵ģ˵ˣ˾˵£𣿴ҽŷ緶Щ˭Ķ̣ϽСүˡ
ǹЦ³̴Ĭۡ
ΪǶ֪̼С۸գȻϲ룬ŹĶѫӵܡ
˼ϲִģƽͷСϰ鷳


19 ϳ̻ؼˣ𣿡
ɫƽڳ̴ĬߣĿⲻɨȺȻЦһ£Գ̴ĬҵǰˣҵĴͳĿ¬ӣڳھž
̴ĬƤ鴤ü۵ҵ£ҪʵڶˣҲ֪ϵôģÿδҶǵڸſڡ
ƻ̧ͷ¬ңȻƵģұ֤ٴ㡭
˵΢΢һֵָͣЩעҪһˣԺҲˡ
⻰⣬ָԺ̴Ĭٰ
̴ĬȻڴֱֱƣֲʦܳô
ǺǺǣ
ջĿ⣬Ȼ俴һֻۣҪ㰴ҽĻȥ֤̹㡣
̴Ĭͷ
ֵҽշŽʶҴδػɣϾҵóȻźǲףϣҲ˹ż
̴ĬεһأͷʦģԼӦԡ
һ£ĵȻˣҾͲˣؼȥɣסҽЩʦͽǵӢ̩ɽ治ɫĴǡ
Сʱͦأ߳ײϵİԵ
ԭֻǶӣڿ챻ɵ
ؼҶôһ£Ҫֺļô

̴Ĭͦػؼңȴĺ󳷣ҵԼ׵ǸǽǣȻϢè
˫ϰУͷԶԶų̴ĬȻһ̾Щ˸е޻Щɵ΢һƭˡޡ
ԱߴչһСѾͷƵİ鵱СţС۾Ƶ磬ô̾
ָų̴ĬӰ԰ŵ̾ٴ򣬳̴Ĭ϶Ӳ
գգ۾ҿСѽոĻ֮·ƽʱء
ֹ磬ֱš
̴Ĭһ·ؼңߵǽһֺǻһǿ˭ҲˬļƣżаһԶǻʱţһɣֱɶ
ǰҲֻǺٺٻЦСүӰϾҪˣйŻˣ
̴ĬޡһмСүעᰤᣬһ֡
˵⻰֮ƺԽ㣬·øţзһаԵ
ϰһ㶣漴ȻǵӴİվ˳ֶһˮס̴ĬСүúӣƣؼٰᡣ
Ҹ
̴Ĭһ䣬ƿռײϵİԵ
ԼʦΪԼο϶ᡣ
ԶԶۿ̾һ૵ɵͽ˵ײϵĲ߳һˮҲ״ᣬעӲˣ
źǷѽ⣬̲סʵΪô˵
תͷ˵
ֵղŲѾ̸취ô˵̹ȻС²Ǵ¿϶ὲ
ſЦһĵС²ȷʵܽǰȴ֪һһλС´¶Ψһ¾Բ̴Ĭһ£Իڽӡ
ƶǶԹһԡŶһ
СĬ죬ȻƵ磬ǽȥˣ
ƿһۣչЦȥ¡
֡Ŷһ֪ΪͻȻЩɴ֮ǲҲöǽˣʶ˳̼ҹӣԺҲɣ
񣬱㲻ҪٵųԾȼá
ԾȼãȻҪڽͷ䡣
Ȼѹ˵ĿζΪƺܿҪ뿪һʱȦ΢΢ڷ졣
һȻסŵС֣ǺЦɵѾͷ
֣Цˡ

ʱͻզһɤӣ˷̹ܵ²

ְգˢˢתͷ
ƺͰҲһʶǽվ
Ȼܿ
ǰ治ԶĽֿڣһƥڇNNУһʮ׳Ũüۺˡ
Ȼòˣ˼Ƣܺã׳ϳ̣ʱոջʹԼҸǰɽ˺һĥô¡
ڱұôΧۣҲЩըˣϳ˲ͬΧƺ⡣
ɨһ۰գȻ㿪ڴЦλգƼĪȤϷѵӣ
¬ã
̹ã
֪ʶ治ͬԳƺҲЩͬ˶ԳҧУˣǶϰϽؼңͿʼɡ
ҧϸ飬ֽİ治٣΢΢һӣЩƣҼҳС˲С¡
԰԰üŪۣƫƫǲ˵̴Ĭʲô£ֻǲϳ̵ɣݺݵᣬС۲ֱӲ򻵶
ҧһЦˬãϷѯȻһǳС˴һٳ鱣֤ܲˡ
˵źȻʰյûҽմã
һȻǰε̣Сүʮյ蹤ʮյֻ𲽼ۡ
˻
ϳ̵һֱЩۡ
Сӣ˴¡


20 ʵҪȥϷ
ƻʹ֮УƣһһյˮȻĿ鷿ﾲŵλӣЦ޼ɰǰɫȻ磬Ҳȥɣ
λһǳ޼ɣһǷıŶϵķ䣬Ϊصĳ֮˵һʦҲΪ
ۼ˿ֿЦһȰ֪Ľƣֺγǽƣǣ޲޵֮
˵ͣһͣĿңң⣬ֵ֮Ǵ£ҲŶȲؼң޼ɣǣȥɣ飬ҵ顣
޼ɺͷһۣԷлż֡
ٴοЦΪп˰ǸĲ˵ĻƢһС飬ҪŰоˣιʩˣҳ֮ģ޵Լ
ȻһתɫǣҪȰοһ䣬Ī̫ͣĪ̫С²֮Ҫɴ󻼡ƣδСʣ֮˵ȴֻѢ֮һ۵ˣǲҴʧǲʧ
ʵ۶ѻ˵ˣҲü£Ƿ买ֵлų޼Ҳӻתи˻ؼ֮⡣
ЦŶÿ춼УԶ꣬ͬҪ˽Ϊѧѧǰ佫Т֪ڣһ˵ԻؼңѾܳš˼ǲŽңƣҲһģΪ͡
⻰˵Щƫˣֽζ
˺ǺǵЦ޼ȴҡͷ֪ǻ޳ܣĴβǽҪؼңֻҪ¿ʿɣǵһߣ
һЦָų޼ɵ㲻ĵط
޼֡ߡһ΢ȷʵûôҪǰӵһףҲֻг֪ڲŸɵĳһѵӣҪðȥΧۣ˵˿̿ģ΢˶е졣
ҲǺһЦϳҲó֪Щˡ
ΪȻЦһȻ޵ͦãǳŵĶؼҷ磬˾㱨˵ǳ̼ҴѾ˴ͳÿÿ̴Ĭ˴£ȻҪſڳ飬ʱǰƼεΪһ羰
֮˵ŻȻƳſ̽ͷ̽ԣԼǸ˾ҪŻ㱨ȴƺΪ˶Գɡ
üͷһ壬ȵʲô£˵
ǰ˾Žţü۵£¡
Ȼô˵۾ȴʱȥͳ޼ɣһõȻǴ£Ǳֱɣ䲻ˣ޼ɸˣЩС¶ѣʸ
ǰ˾ſڣСղ˵ǰƼǧ֮˻¬˾Ȼڰ䱸
һ㶣ðȻһЦתͷӵǸոջ˵˵żҷ磬֪תҪ
תͷʰ˾ԽվмǧΧۣĪǳ̴Ĭʲôӡ
ǰ˾ٺٵЦƺҲ̿סŬЦ΢˻㱨˵ǳСүַ˻죬һȥԼѼҵĵ꣬Լѵ꣬һԶ˾˶֣˵һյϣֱӰѾ˾˵Դư
Ŀɿڴ
ҲŵĴ
ðȥ֮󣬷˼ѹְƼ̸ԭҪһ̴֡ĬǸСһǵû治С
޼ȴü̼ҵӴϣĪСҵǴϻջӣӰγֳ֧֪ڣС쵰ǵúݺݵᡣ
˵ԻȻƳɫ쳣˺Ȼѹæ£һʱ󣬲ö
˰֣΢Цûǣֻǣֻǡ
ʵڰ죬ƺЩֱ¿ڣﺬڴֻʮֺ棬뿴֮ǰһ֡
ͳ޼ɵʱס
ӵɫЩ
ô
ǳ̴ĬȻ룬˵˵ҲŮ˵Ů˵Ӱ᲻Ӧ۲Ŷô
ȴһȥֵļƣǵӵô簡
һʱЩΣ

ǧ۲ŴԵĵһ˵ɾ͸ɵĳ嶯һʱҲͲסȻЦһղײգѡ죬뿴ھž벻ᾹȻˣǣ޼ɣҲȱŻؼңһȥɡ


21 ʺҲҪţ
ʵ¸߰˵ʲôֻܹ˹֣߳š
֪ųſһȫסſڲԶһλŮӣ溮˪ĳ߿
ŮӺݻ
Ůֹš
ȻǴƺ󹬵ĳʺ
ʺƺſڵţ˶ʱɫ䣬Ȼ£˵ҪţȻȥŮ򣿺°
ЩΣһӡ
ͬΣһʱ֪òðŻʵ̨ף䳤޼ɻǻʺ׸磬ʱֱץסµĺա
֪ʺȻһתЦ檳˵ǳиھžǺ棬һֱҲȥ°ϳһȥ̴ĬǸСҪᣬú뿴һۣ˵ᱻ飬ݺݵĳ顭
ȻЩС˷ܡ
Ŀɿڴ
Ŀࡣ
⻹ǻʺ⻹ǸͻĻʺ

ðȥ֮οһǳɲóô£
檲ɣʺ۾һɣԵǴƵĻʺ󡣡
ǲãʺҲɳ
ʺֱӼ룬ֵ檻ǳ̴Ĭĸ
澣㡭ɫЩڡ
ߣŮҪĸĲȥ𣿡ʺĽںǿ
ҲǷˣҵܾ֮ʣ̴Ĭӻû顣
ͬӦʵôڻ𣿡
һʣڰס
ʼһڻ£ȥģ˵ҧǴƹ֮ͨҵĻҲܻڡ
֮£ֻһܲ߰ɣͺˡ
֪ȴͻȻԶ֣һֻһ߽ͣ檻и鵱һȥɡ
δ䣬ԶɽһӰȶˣʣȻһλĴ֮һ
һı¿
ȴӹ֮ĸϸ˵ǳ̴Ĭĸ°ͷһģҲϰɡ
һԲתͷߡ
ʵͬˡ
͵͵ݸɫСŮЦýƻƻΡ

һһһƽʱǱǴĲſԡ
ȥ֣ȻԸⱻ˷ټʵһ£˾ʱ˰ŻʵۻװŮһ֮ȫͨƽ
Ȼ˾αװС
Ϊҧǹĸۡ඼ȸ֡Դӻʹ̸ʵԶмһȸֻ֣Ҫ˹ǰмٲ۶Ǹ
˽ýִ칫ҵܱȣϻʵۣ⼸ٲȻУʵ۴ųһ·УʱͿͷܶ¬
üһȻǲ֪һһֵġ
໥ѣ֮ϵһƬ
ٳֳ˷ܣֻԼҵ۾ѾãĲĴ
ߣ֣Ǳߣ֣ŮԽ˷ܣߴߴϵ
ɫȴЩڣһڰյֻ֮£ڻʹʳѰЩȴУΪһС¾˷Χۡ
˵ſһС̷ȺɫڵȻģ³ɺͳ
ȴԼҲǳֵġ
߻ŷ䣬λ࣬Ȱ£ƽʶĿԶÿ˼޷ǳԳԺȺȣܱһǱ㣬Ȼһ֮һϵ£˹ʣ֮
һ룬ȻʧЦ˵Ķԡ֮࣬κ˿ɱȣͬȰɣ˵ϲ
ǺһЦǫѷκƢԸֱгܱ֮
ҡҡͷԴ˲ÿɷ
һ·ߣǰαװɰյİ˾æ·˲ҪԼȺߵΪڡ
ƫƫʱͻȻиռ˹ٺٵЦλĲģ
źߣ
һ㶣ʶȥͳ޼ɡ
ͬ㶣һʱŪ˵⡣
ƫƫǰƢͦ˲˵ʱ۾һɣߺҪľ͸ϽϷˡ̹ѾؼңϾҪˡ
׹Ȼ˵ĶĪǶӣ
ûˣպٺһЦŻʵۼüŪ۵γ̴Ĭǵ鲻СԿ϶Ҫһٺݵġ
ǵĶʲôʡ
ʮָſȴ飬𲽼ʮյ裬ÿһյ裬ʷһ
֪ΪͻȻ£Цð˼޸㡭˵˼Ҹˡ


22 ʺĴ
ǰüЦæһ֣ע¶٣ϽǮɡ
һ㶣Ĵ޳һʱЩȻǳ׼㣬ȻԱߵݹʮöǮ
ץǮһ͹ȥκǰվЩϣмƲʮǮ
˵ŴӻͳһƬӸúˣӮҶһӵͺã
ͷƬ־ʱɣǰȴһģ⣬ССʮǮֻҪӮˣûܡ
ǺһЦָҺܷģ϶ܲˡ
Ҳ֪ûӻȺۿ̹Ҫˣȥ⡣
ЦǺǰƬݸЦպðɣǶŮ¡ȻӮˣҲһ졣
һͬЦҲŮô˵檻Ҫֳඣ
һתͷ˵
ʱȻһ˾˹Сүˡ
˵һָȻƶŵǽǡ
ʱĿתȥ
ͬ棬գ۾ȥ
ͬ
޼ǡ

ʱèǽǣֹ֣ԲУЩζ
Ϊǽǹ˲ܿӣǰ˾üͷæСʾ⣬ĩ԰ץ
ץ
һ£漴ҡҡͷ޴˴ǰвԴģ˵ˣһûץʸ񡣡
˾˵ͷϢȥ
ֿǽһۣǸԾһģʵֻǻʵΪоǲƺܲϲ
ǳʺЩ棬Ȼɷ½ǵ°ǺӺЩء
źߣ
ԺͿʺ˻⣿
ͫˮ˫ĿĶǽǣЩղűºͰ˾˵֮ʱעһֱڰ˾ϣδ쳣ʶŻдһʡ
˵ͣһֵͣǳΪ£Ա࿴ǽǼۣǡǡҲǸʱתͷ߳˼򡭡
ǺЦˣָų޻Ϊʲô£ԭֻ˼ֺη⡣ȫˣҲֻʶ澰޼ǵ㲢ִСֵ˰쵽ôˣĪǳ̫֮У
ҧ촽ץ첲СֲȻֵ£˵ĺ棬Ǻӳ˼෴Ϊ檿һۣҿĳࡣ
һ㶣ڸоʺ·л˵
ʵתͷǽǣðü㵽Ҫ˵ʲôҷ޶ʮأ໥֪ԷıԺ˼ԣЩҪô¡
Ȼ£ǸӵòϤ
źߣ
һ㶣漴ú澳òţʶĻѫҳӣֻһ㾹Ȼ˵òϤ
Ա߳޼ɺǺһЦ֮˿ǧ֮ڣɺϣȴҲò֮ˡʺϤҲĺĳѫ֮Щơ
ϿԲɵ˵ͷ
ȻȴʹҡҡͷȻһѽԱߵеӣղҲˣ˵һ˵
ʱĿ⿴ȥ
ͨ죬ðڰ˼˼˼˵ǺòϤʵǡʵ̫Ϥòò¡
ˣ
ֻһ顣
޼ɷӦ죬ͻȻתͷװû
ͬǷ˲û˯
ӵĶĲºܻܿһʵ͵ԡҵĴϷԳ޼ɺͷľȻɵĸ
ѾĲ֣ҲװͿװû
⳼Ӿ

㶰죬Ȼ׹ŭű⣬¶޿ܣʲô˼
͵طӦԼЩæѹԴȢ㣬һԺãÿһ㶼֪޶Ȼȥ͵ʳǺӿ϶޵֣켰ˣѵʮǰͳȥ͵ʳô
꣬УʵôͰ͵ͽִͣ˵ζ
ҺóﲢΪ˴̽ԶʱЦ
ʺһѱסɷ첲ߺ߸ۣȻŵȥˣ檿ɲ˼˵ǺòʵҲֻĴԺкȻһòһˡ
ʱһ֪Ϊаϲ
ֻҪ޵鷳ǾͲǴ鷳͵ʳЩ£򲻿ɱʺˡ


23 ʺĲ²⣿
ʵۺȻʺһλæղ˵ˣ˵òޣ˵һˣ໥һ룬ĪǣĪǡ
ӣʥˣ۲ŴһӦȻѸݡ
ʵֻ΢΢һ룬˲˼·ɳĪ˾޵ˣò޵òơ
֣صͷһһٵܣԡ
˻
ʵۻδӦ޼ǵһ
Ա߷ͬɫ΢䣬ƺĳ𾪵ˡ
ԣνԪԣųƴƵһս񣬿ƷһĴڡ˵֮¿ԾٶԪ֮¿ɱȰͶˡ
һı޹ͽ𴸣İٽһǰ˰ٽ붼룬ȻԪŴȴûһ㡣ǰٶȲġ
Ҳûʲô˵ģؼ˻ǳͣӲ֪ƣǺ
Ͻɽһսһƥ˫ϰѾ¶ΪҪĽȴӮˡһĲӬ㣬սֻʬɽѪѾɱֻʣʮ򡣱Ƶʮ·ϽҲһսڳǧɽӵˡǰٶȲġ
ϧǣһ޵ԺƺѾûսԣ˳ڴ֮ҹţȻҪס
֤үôøصģһƾն䣬ԪԴӴ˻һȥ
֮ʱ귽ʮ꣬׷һ档
ڻţΪ˹¶ͷۣǱͻʻɶı߲ıߣ˭ұƱ߶߶ȥһˡ
ϧֻ֮еˡ
ڣʺȴ˵˳úԪԣ˵Ļһܹܡ
ҪǣԪûȢŰ
һûȢޣӣ
òЩƣҲֻ˵һɺϡ
ȻЩɥԹҡҡͷȻųʺЦ澰ĪҪˣ֪һ۰ܣϾȻˡ
Ա߷Ҳǳ̾һ૵ӢգضʣţĻҴƵĶ֣
޼ͷ죬Ȼݺҧһ䣬Ϸʹ޴ףÿÿ֮ʱҶ鷿治ţԼ̲ס𣬷׿ˡ
λȻ廳ԪԵ¼һóϷԷθĻǴƳΪĵس֪кεȵҪӦԣλս񻹻ţЩ⻹
ҲǲãȻһ߰ɣĪҪ̸ˡ޽ǿȵģ޽ġ澣ܲã޵ܡ
ʵ˵̾һתͷǰ漷ȥλʵ۲׼˾·ôƾԼǰһλʵۣȥͰӵλӶ֪ʵܣҪְ취ȥй
޼³򣬺ȻѹԻʺӣԺЩ򲻿˵ˣܣҲܣֲᣬһ䶼ܡ
һ󣬳޼ҲתȻ׷ĲͬǼһ
⳼Բö˵ʲôʶֻǳŻʺ󹧾һЦǺǵϳҲ׷ȥˣҿ֪ڼҵ֡
ʵۺתۼȺ֮С
ԭֻʣ³ʺ
Ůģϸ»ʵۺѾɣʺԾɼԼ
ƺҲһ
λĴ֮һĴսϣѹ㣬ո͵͵ȥǽǹ۲һԽԽϤ֪Ѿڣҿ϶Ϊ
˵ͣһͣ΢΢˼ֵΨһҲЩԲϣ̫ˣֻʮ꣬Ǹӡ
˫ĿģͫˮܵҲǸӣʮ·ݽ
˵ֿǽǱߣƵӰֱ㶣ðȥ֮󣬳ٴοڣӣ˵⺢ûпܣ
ҲΣԾɱСģǶǴӵȻпܣǲָ
Ȼǰһ֣йһαװɰյİ˾죬ʵ㣬شǻʼҰ˾ƵһϢϸЩ棬˵һ˵
˾üŵʺĪҪΪĩ󹬲ø˾ãյϢ˵ǿǷɱͷĴ¡
۾һɣǳ˵Ųűñ¿ͷ
һԺٻŻ͵Ŀа֮⡣
ڹݵġ
ֻҪô棬Ǽ˾óԲ˶ߡ


24 һ̽
˾Ƥֱ£һسýһǵʺسýȻĴжλͷǾЦſſ
Ա֮£ջѡ˴ġ
û취ʺһĴвʵ̫ˣ˵һ˾죬ҲԿۡ
֮£֣Сֺõʺʣĩ֪޲ԡ
ȴûпѯʡ
䵱ʻǰ䣬ֱӵ㣬ǸԺδҪ㲻̴֪Ĭ˻죬Щ˱Ȼ顣
ԭ
˾һоش⻰Υæλˣ֪ǺӱӱѾһˣĿǰһСѾͷ鵱ÿԾȼãûǮҲûء
˾߶߶ȻѾ಻סˡ
λ˼ͬʱעһʻ㣬ѿڶӱ˵Ժӱ
ץųʺ첲㣬㣬ʮǰսӱ
ץŻʺⱾһʧľٶ
ǻʺȴû˼ܹһȻǵãںӱʧһӣº˭Ҳ˵Сϲˣֻ֣Ϊҵطȥˣڿ²ȥ档
һʺһͻȻĿ⿴ǽǴ

ǡͷԼоڿԼתͷȥȴŮ
ֻһۣƱоŮͨˡ
ȻĲ¾ΣȻڲסĪĹ΢΢һĥ˳Ʊװɵ
˼ֹ󸾣ǻװֵģܲҲûҪ¶ϾǴƳָļѫҡ
СѾͷЩӦʮ־迴ų漴ְСִƸ첲ϣһƺЩģʹסƵĸ첲⡣
СĽͳɵΪַʽȨ
ԾɸоնԱȵЩԱ
Ǻε˵ȫŮ˶Ĵڣֻһ۾ͿС˼ɶ
ĴȤ䣬־ܺС˷֣ʶֻ΢֣ĿԼ¶硣
ǳǰ䣬һ¶𿪿ڣʱû̽ƵСû
û
仰ڴͳʺһǸкʣʺãܺܿ˵Ĺϵ
ﻹǱһݾ裬ûббɱΣϾѲ²Էͨˣһݾѡ
ȻѣǸûشĻûش϶΢Цлʣǻûԣ
ȻʵλûڿǷš
һ㶣漴ӦæҲûԣء
Ҫ̽ȥ֪ѾᣬЦֺðҲǵſ֡ͻȻһָϲףҪʼˣǿ쿴
ʱ࣬˳Ƶָתͷ
ʺҲˣͬתͷ
ȵλԼǱ󵼣뿪һѾˣԭԵóȻóȻѯһİܻһ־Ϳܵ
ֻѹмУװһϲ֡

ǡǱҲҪ
ԭǳҧߵſڡ
̴Ĭˣʱ̨ϵ
֮˶ϡ棬˽ۣȺлͷ䳤޼ˣʵۺسڲϸϸ
һǶ˵İ棬Ƿѽǹ˰Сˡǰǻ֮󣬱ȻȹϣֻҪ̹ظСǶǲأξȻһȻڼſڵϵѵᣬǹ˰
ȻоԼ˵秣æһֵգգ˳һţбҲ
˵ž⣬ҡͷԺܵ⡣
Ȼһ죬ѿڶҿǱƤʵˣѾ°ˡ
Ƕ΢΢һ漴úеҲ֪ǸʵۣȻּطǷ˵Ȼ
˵ͻȻһסͷüŪ۵˵˵˶עСȻ°ˣοҪףɶĪ˵ʲôǿɵһ㿴ң
ȷʵ㶷ɵ
ͳ޼ͬɵɵ
ԶǽǣͬҲ㶷ɵ
ðȥ֮Ŵļļ򡭡
⻰էЩƿڣȻȴʶ䡣
ϧѾѹٲ˵


25 ҧĻش
ǱȻһЦƺδסļ
ʵԾ΢΢һӣźۼյֱ۸𿪣Ȼޡµע࣬治ںӮˣͷӮˣ޾ϲҵȽϺ̴Ĭĸı䣬Ϊβȥأڼſڵϵ
Ҳ֮˵ĺ棬ʱ۰ͰͿŹ
ϳҲƣ˫Ŀֱֱų̴ĬСӳøһ޶ϳΪԼҶӻˡ
Ŀ֮£̴Ĭƺ磬ʦһ䣬ȻͻȻڵϵү̸̸ˡҿԣǲܰᣬЩҵø㽲һ
֮˶ɵˣ
໥֮㶵Ŀ
⻹ǳ̴Ĭ
ȻҪҧ𽲵

ðȥ֮󣬳ҧͻȻЦð˵ֵóƵС˵˵Ĳӽʺ
Ⱥлʵɫһڣ޼쳤̾૵ִ֪ܽöӣ̴Ĭ֮Է룬߰˷ֵӰ졣
Ա߷һ޿κεʺ˳ڳҲһ
ЩҲסȻ޺ҧܺãҪǲѳ̴Ĭʺ޾ͰʺһڰǰڣӶˣɺͳ
ϧҧ𲢲֪ʵ۾Ⱥʱֻ֪ЦԼҶӣϵС㲻Ҫ˵˵ϵҺǺ棬ԼҶӵ
̴Ĭǿ죬ڳһļƣȴ㣬Ȼ㿪˿ڣ߾ϵ㣬֮ںΣ֮ȣںΣǿ׳˭ķ˭
ϳ̶ʱһ㶡
ְҲһ㶡
Զ֮ǽǣĶһۣǾ棬㣬ǳ̴Ĭ
΢΢ü֪ΪͻȻ͵͵һۡ
ʺ֣ƺһĨЦ
ЦζǰȻ

Ǳ̴߳Ĭ֮˫Ŀֱųҧ𣬴ֵϵʾǺҪ˵ĵܻشô޻˵Թʵ¿㣬Ȼݺݵĳ顭
ӻشأ
ҧͻȻڣʵС̻Σ
ϵǺɾҪ㽲һˡ
̴Ĭƺǵ⣬ǿ֮󣬵ǧϵȭͷȻ󲻹ʦŵĵ
ҧϵĴģȻˣ෴һ˼ľɫ
ü˼⣬ðһʮ֣ص֮ںΣϵһشһ֣ǮǮþó£ܼ񣬻ǽ·ЩҪǮ֮ڹ
˵ƺ˳˼ֵ֮ȣڳ𢣬дУдԣȻٹڶ±ȻΪ֮ȡ
ϳһǸ׻׻̵ѧʦĿ֮кȻһڴ˫ĿһգգԼĳӣȻֵʣǿ׳˭ȻǴƵı£бȻãе
̴ĬƲƲ졣
ϧϳȴûвӵĲм˼ֵһʣķ˭ȴҪµӢ䣬ָҵȴսȻĹپϣҪϣһһսƲܲϵķ
һش𣬿˵һλ˼ǣлôһлʵ۵Ļʮ֮˾ȫȫǷθ֮ԡ
ϳڽ̵ӡ
¸ĸģϳҲϣԼĺܳɲģԳ̴Ĭĸ⣬ϳ̼Լ뵽ȫͳ
ϧǣ̴Ĭҡҡͷ

ԶǽԱߣץųʵ̴ĬⰡ¬شĺΪʲôǺӾȻ⣿
ſҪش𣬺Ȼ֪Ϊαסڣʺתͷ͵һۣͻĪ˵һ仰ƵҲиõĴ𰸡
Ⱥ֮УͻȻس̾Ϣһ֪ڵĴãϧȴˡ
买˹֣Ϊη۶ϣ
⿴˷һۣЦŷʵ֪𰸣ΪҪ⣿
˵Ҳȷش𣬽̴̾ĬĸʵĺðȻ޲һ־֮ġʵĸĴ𰸶ֻһ֣Ǿ˰գ֮ʯ
ŵ˵ͷЦ˵Ĳ𰸹Ȼ񣡡
ֱֱŹſڣȻתͷһǽǴĳ꣬Ƴ֮񸻣ˣ͢˰ա֮ȣȣˣ͢ûжǿ׳˭˵Ҳ񣬰ǮǮǮӲ÷ķͬһϰնãʲôȥķС̽޵еĴ󽫾ôǿ϶ǲġ
ʵ˵һͻȻֵ벻Ҳš
Ȼֿ֣ص£ϳһټ볯ãһٶ
Ƭ̣΢΢ҡͷ̫ˣȿ˵
䲻顣


26 ǰ硿
ʵ۵ھȣְۣʱټһ¬ǰһ˵ӵĴϷ
̴Ĭһ࣬Ȼ֣ظϳʩһ񣬵ϵҲ֮𰸲ԣԺĲ
⻰Щ秵ζ
ϳ񣬲֪ΪЩڴȻҲºͣʶӵȻΪ𲻶ԣ֪ĬԽңմΪĹۣ֡
üһ˵ȻҲʼ
ְնˡ
Ҳˡ
ԶǽǣС̲סȥʺλĴ֮һŮͿŵ쿴ǻ¬˵ôζˡ
䣬Ȼֵ׵Ĵ󽫣һҲǵУ˶˵¬Դȴıԡ
㶣˼
̴ĬҲڷ㶣㶿Լϵ
㶵ԭͱ˲һ˳ԾΪҧͻȻţԾȫȻͬûϵĻ
ɶкԽң
ɶ֣
ϵܲܰͷֱ˵ӵԴǰ
̴ĬãĿⲻԽĴǽǣơ
һ̣Сʦˡ
Ҫʦָ㣬ϵ˵ʲô

ƣ֪Ī֪Īϳֻһ۾ͿԼҶӵãȻüʱɱȻһ
СӣϷڴһأԭΪĴΪĹۣ벻ϲ˴ϯ
ϣԽʧԽϳһʱֱǸֱɵĻħ
ƫƫ̴ĬϽͣɵͻȻһ䣬ϵղǻɶ˼ĲģúԹ˵ġ
ϳըˣȻһƿ
̴ĬһȻתͷڣЦϵˣûˣɡ
ϳؿʱҲ˲öӷ룬ֻͭȻһɣŭСӿ˵ĸĴʲô첻˵ӳĳݹӴʺ
ܺãҧѾ±ػħ̴ĬҲ±ضӣǳϲּĳ̼ˣڳնЦˡ
ص̴Ĭ£ƽ̻壬æһ࣬ϵǰʣ𰸶񣬹֮񣬳֮ȣ񣬱ǿ׳ķΪ
ϳһ㶣֪ΪͻȻһЦмƨС֮ԡ
ʵϳһףǴִֻ˵Ϊ⻰ֻܳһ֮ڣǾִƴµ
ϳȻϲмʵڴ´Ӱ죬Ȼʵ𣿼˵
¸ĸģϳҲϣܳɲģЩɣϳ̻ǹӼ˵
̴Ĭȴ֪ϵһģֵϵʵ˵˰ɣ캢ˣȥ˳УһѴΪӣ˹Ҳ֪Ӧãд
˵ſһϳ̣ȻĿ⿴ڳգȻֵΪ񣬳ǵ۶ʵ࣬Ǿĵطʱȴһλδ۵ĵǿܻɶôҸǣѵЩʳŵ񡣡
ְȫ㶣ų̴Ĭ٩٩̸һʱִ·𳤰Сĳˡ
̴Ĭֵ֮£С£ߣʱ֣Сߣһءҳ̴Ĭ¬ĳӣȻδǳȴٺ»ƣʳ֮»Ҿ֮£ƴҳ̼ңҳ̼ұر
˵ͣһͣƺڻĳ˽̸Ļ
֮ٴοֵǳ̼ҵĻرǰ½Ѣ֮ߣҲν֮ʧûأȱʳҳ̴ĬҪһ£ŪҵֻҪ˷ԣǾҲų
˵ٴһͣͻȻתһתֵЩҲ棬û˭Ը쿴ǰΣĶⳤģ˭ЩҲ᲻ܡ
ã
ȺͻȻ˽кãСúáΪ¶ǻôⳡֵǡ
̴ĬǷٺɵЦתͷҧϵҽµ£Ȼ˴κ³ʵ򣬺Ѿ˵ϣǴǷ㡣
֮˶ҧ𣬵¬ϡ
Ⱥ֮УȻЦָǺ˼̴Ĭһƪۣģܷб£ܸжգˮ©˿˿ۣϳ˶Ϊд֪Ҳο
޼ͬͷһس̴Ĭᰤˡ
֪ȴһЦƵȴΪᡭ


27 ̴ĬùŮ˫
ʵۻδ䣬ǱһЦҧպ˵ĺã˵ĺã˰ȡƤţ
⻰һֶһ㶡
̴ĬЩɵۣſڵСϳ̵ҪƤţã
ϳ̹һЦһ̴ָĬϹأѴӵ顣
̴Ĭ󼱣ϵҲйΪλҪᡣ
ϳں˦˦֣޳ԭӣ˵úãӣҲţ㣬㡣
ӣ
Ҳţ
ְȫ㶷ɵɵ̧ͷ졣
̴Ĭߣеϵ㲻Ǵ죬Ǹ졭
ϳͶ䣬״ʱɫʶ硣Ȼ磬Ϸ㵱ˡ
⻹ǲҪһ١
̴Ĭٱ磬ֵƾʲôй
ϳ̻Ȼ£ЦͷйͣǾͻͷ͡
Ȼһ̴ĬӸյſǰװ
һΣüǰѳ̴Ĭ
ܿȡƤޣݵϳ
ȡһͰˮͬŵϳ̽¡
ⶼϳ̴ӵĹأƤޱպˮȻһͳ顣

ϳֳƤޣ˳ˮͰմմȻ쿴ų̴ĬеӣԼҷ
ž
һӳȥ
ƤմˮƤ
̴ĬƺһԼγıǰݡǳСȷʵӲȻӲסûʹ
Ƥʵһ棬Ϊܲ
ž
ž
ž
Ƥ޲ͣ죬ڳյƤֱ鴤
ֹۿ֮ˣȻѻȸ
ǰ̴ĬֶǽкȴƺЩһö˺Ȼʧȥ˹ۿȤ
ǽǱߣãˡ
λٴѯʳ㣬̴ĬûΪʲô¬Ҫѵ¬Ĳ
ĿƣԶԶŹſڣðȥ֮󣬻ʺǴ¿ġ
һ㶣Ȼ֪³𣿡
ҡҡͷ͵֪֪һǳǵʲô𣿳̹֪¾ȺУ֪ʱճϢԣٴǴ¿ġ
Ϊʲôǲס
￴һۣ΢Цԭ򣬵һǸ߱£ҺӻСЩ£񲻿ѾˣԳһ٣ͷ֡ģϣܿˡ̴Ĭ
ǵڶԭأʡ
ȻЦڶԭҫڸ߱£ҺӳˣпܻɲģΪӣѾʼΪΪˡѫӵܳɲ
һתͷų̴ĬƤЩ۵Ҳ򣿡
ӹĸףԶԳ̴ĬЩ۰
һЦ¬ķѧ¡̴Ĭʵûз෴˵йȴʹһᣬ˵᲻Σ
˼
ȴ˵ЩȻĿǽǱߣЦϧЩް¬̫Уͽװװһᡣ
⻰ܵͣȻ
ٴ̾Ϣһ۵õĺӰƽ޹ʰᡣ
￴һۣƵȰᣬܺùº󱻿ͷ¬һʵиôǰӹû²£Ժ̴Ĭȥ֮£䶼ָժ³̴ĬûгɹҲᱻõϹ顣
ԿǶۡ
һЦƵˣЩǵ£Ǹ˼ҲۣȻỹкϷӵſְɣ
кϷٴԺ
һЦ

Ǳߣϳڳ̴Ĭɰ󣬺Ȼһ߳
üһһλ󸾣һȺŮˣͷĹֳһľɱڳ˳
Ȼ򣬾ϲԭǴ޼ҽ㣬Ҫ¬ڻʹͳ˽˵ÿֻҪ¬һӣ޼ҽͻӣÿÿڸſ棬ĳһ󾰡̫̫ˣ̴Ĭðˡ
ӹĸף̴Ĭӹݼ֮£۰Ůˡ
ϧλĴעҪʧˡ
Ƶ۾ɣ̷Ҳǳӵġ
ʲôҲҪ򣿡
һԾ
δ䣬ֻǱ̴߳Ĭһ鼱תͷȥ̷˾ٹ
üһһֱڳ̴ĬƨϣһƤ޳Ļݡ
ְնڵ̾૵ǰСᣬٻиﻤţβһǵûЩ
ǰǰԼ˾˿ư鵽ﶼ˵һТӣ̷壬ۺҲô򡣡
۷׷֮䣬̷ֳ֧˴ӡ
ʱ΢΢һ̾ȻٲУ
ˡ


28 ҧǶһѡ
Ƹվʱ򣬲ûע⣬ֶǿֵȺΪҲǰ
ǵƲǰһһֱʱ򣬽ʼ˲쳣ϡ
Ҫʲô
ֱ
괩ţӦǸʲô֣ӦùԹԵʩô
Ҳϳƣͳ̴ĬУǲ˽۵٣ǿû꣬С
Ȼҳ
ѵҪСȥ᣿
ǻǸֵġ
˽к۷׷ףȺ΢΢üЩĵվΣĪҪ̴ĬܹӦðϷ۴ΪϻۣӦ֪ӲΣǽ֮µĵ
޼룬²֮˵ĳ嶯»˼ֳȡ
ӸּȴĬһԣʵۻĿ˸⣬˼֮ɫ
ԶǽСʣ㣬Ҫʲô
ʺü΢壬˼ҲЩԲ׼⺢̫ͻأȻôվЩ
Щй
ȻһֲȷҪ²⣬ҲҪȰܡֹ¬򸾼ˣ׼ô̴Ĭ
Ȱܣ
ֹ
ʸô
йε¬ѵӣ޼ҽ룬õﶼ칫صκҲë˵ڻֻ񣬾Ҳ״ѵƣĸӣԴӣҲֻ˵һúá
ӣˣ
ȻҡҡͷĿ΢ʸȰ˵ֱӺֹ
Ϳˡ

ȴ˵һ·ǰô˹̨ףȻһ΢ЦλҲˣҲˣһ棬ҽ̴ĬŹһôȥɱֱ˳Գ𰡡
棿
ų̴Ĭһ
Գ
Թԣţ
ʲôʸ
ְһƬӳˡ
ϳҲЩԺֱƺôһεĹڶƵϸϸĿ
ðȥ֮ϳͻȻһõޣôĿϷǰӣ˵ȥ칫صԳʲôʸ񣿡
Цݲ䣬ȻͷƵؾʦ
ؾʦ
͵أ翣Ǿʦʵʵڣʦ֮һ֣ڹܽѧӸĪȨŴƣʦҳҲѵ⡣
ʱ̴ĬڴһأϴлϵǺհݵʦа֮£һȭܰ˴ɡ
ϳƲƲ죬ԼҶӵĴܲţǳզҲһ򡣻ô
̴ĬˣŤŤʦ֮£һܲͨ񣬽Щ̵ģ˺ܶżס
ϳɫԼЩ仯ҲЩͣٴ´ƣȻģɵؾʦ֮Ȯ֮ʦȷʵʸ𡣵ǣϷо仰Ҫ
΢΢֣Цл˵޷
ϳ̴̨һƵȮӴĬǹӣƽȻ״ݱϾʦһ˻䡣
ƺȻǰһͬһƨ̨ϣ˫Ŀ˿ãųҧɵúܣǡǡһˡûʸʦºʸ񡣡
⻰˵Щˡ
ϳ̺һ겻֪ڳǻ
̴ĬϴеϵѾģҾҪʦ£Ҫѧִ졣ȻǻĿ࿴úǸӢۡӢۡ
죡
ƺϳ̼ͬʱڣǳ˳̴Ĭһ䡣
СһԺǷѽ⡣
һʿ棬֮̾ϰǼʶǳһʱŪ״˼Ǻƣ굽׳ʲôıӵǸΪʲôڹ
¬Ҳ֣Ȼûŭ
ȲˣҲںǳ⡣
ֵĺܰ

˫Ŀųҧ𣬺ȻЦʸ⵱ʲãȻ໥ŷ磬Ǵ
ðð̴ĬֽɵЦʦȻֶΣͽ͵͵㣬ϵϲġ
죡
ƺͳҧͬʱڣݺٴκǳһ䣬˶˳̴ĬһۣŭٸҲ˵ų顭
̴Ĭʱ£Ŭס
ϳתͷµδƣðȥ֮ͻȻôЦõĺܣȻӢ۳꣬ҪģǱģޣĵҳ֪ڽȫš


29 ɢʱ
ƻָ΢ЦҶһ֮󣬻̴ĬԺҶ̼֮󣬻һʴ󸻹ͭǮóƬǣ¬һ
ʱ̷ͻȻǰϳȻϳһ˼ֱֱƿȻЦţϷסͷĪƾľ֯Ҫȥʲӵĳ㣿
ƲûֱӻشֻǶųҧĲİɣ
ϳȻһģΪʲôġӮ¬䣬Ϸ򲻵ὫȮ͵µ̣һϰʦl
˵Ȼһͣ¶ڰɭɭݣɭȻˣǿɱϷ򲻽ƣȮӷĿɵúúһ㡣
ƻͬһ֣࣬صôˣ
ҧȻת̤ŶȥƬ֮һЦҲ֪ΪʲôЦ
ʱ̷ٴοڣǳҶǽ̴Ĭ
̷˲ûȥӣƿڵСȻͼҷģôʤҲʦˡʦߣĸ֮ƽҲūдһһ𣿡
ְնˣ
ɶ
⾹Ȼ˼
ͨͨһ񣬻ǸûëСһȴ˿һ
Ű
Ǳ۸ȥҫ¡
ȻŵĻںͷ
̷˿һѾ棬ôҲ벻꾹Ȼھܾˡ
ƺȻһЦ΢΢ֵĿǰɬðǣԹŵͣ˭ֿտգ԰лϽκʱв㣬˰ɣ¸ǡ
˵껰תȻǫ̂ףȺȥ

ְͶأ˧֣Ϊһ񣬰Ȼܾ˼ߵǽһѴݣҲûô˧ס
˼һ˽н㡣
Ƕôǿģ
ƫƫ̷˾Ȼûָ·Ĭˡ
˧
һ
ϧ̾ŸշȻɫһ䣬Ƥ鴤ɫǺ졣
ȻǣߵǽǣȻƨɶף˫һ壬Ĵ
ӣﻹһ˿Ȼѵζ鵽ׯϣǱȸк硣
ʦ
̴ĬȻԶԶһ治ҼҰ
ͷǽͷҲ̧أֻǵһ磬Ѱңǻ£򲻿͵ϽؼϢղ¡
Ŷ֪ˣСȻתͷԹߡ
ߵһȻͣţתͷٺʦҹ¶СûгԷأ˸͹
Ǹӳ档
ͷҲ̧ҡ׵ʱǳʩ࣬ذɣ
̴Ĭ죬йһ̾
Сˡ
̷ԶԶǽǣ漴Ҳ˽ȥ
ǰİռ龰֪Ѿˣ뿪䲻ּۡ
Ⱥ֮УȻǷӵ޷ˣضλҲˣԹҰɣ糯¡
ͳ޼æ֡
תУ·ǽʱƺͣ٣ʵ۽Լһۣ漴΢ų֡
æٲŻʵȥ
ҹɫ٣΢еǽǺȻۣȻ󳤳һ
һ٣Һóҧû֡

ʱȻнŲ죬ȴǰܹ˷ܵ磬Է쿴Ũ࣡
СѾͷ룬ﻹð
ƴһֺȻǹࡣÿ΢΢һʱЩ
ĵײÿһŷȫ⡣
⻹Եʩ
ͨϰҲԲɡ
̴ĬСӡ
ƿһ˳ְݸ֪Ѿͷ룡
֪СѾͷüЦĵ磬ҵҲ⡣
һ㶣ȻЦҷɵˣӦ뵽ҲС
⻰˵ͷԣȻ̫ףСѾͷϲ룬Ե
ͬҲ룬һһڳŨ࣬Ȼ۽΢ƳԼֲԶˡ
̧ͷ漴׹
Щ񣬶۰Ͱͳ߿Ӱƺʿˮ֮Сĸ׻͵͵ĭ
Ȼһ̾˹ȥ
ÿϸһһ⣬ָǵһһڣÿ˶ԣ֮Թ˯˭컹
СЩ۾Ǽ⣬иС̲סջ󣬳ſСơ
һᣬСֺѪɫ


30 ҧĲ²⡿
ںС޶һ˫ְཱུ֣ۣϲȻЩӵ֣ڲƤŹͷ
ƽʹȥȻСŵСѾѾ˳СԴһģС벻ѽ
룡
СѾѾһھͰ̵Ȼʼľ׽̫С׽ԵóСѾѾҸ¶һЦ
Цݣĺֻ۾һ㡣
ƸоĶˡ
ҹɫһ¶춼ǷǣԽԾס
ƺȻͷ죬˫Ŭ߬ȭͷ쿪ʼǶŬȥǮ⡣ǲҪ˵ʩ裬ǾƾԼı
һΧ£Ƹǽδ
Ⱥ֮УиľŸ첲Ȼǰ챻ƴˣʱҲĵ
ҹɫԽƵĻͳȥȻͬǵ˫ۣ˻ɫ
Ըͷʵ࣬һ˿ϣڣ˭˶
ģã

˭Ҳûз֣Զ¬ԼжľǶͭĴլţ֪ʱȻһ˿صķ졣
ŷ֮ϳèۿĿңңָߡ
ϳվˣȻǳӴϵĳ̷ˣӹſڹ죬̷˲СС֪ڣǺ˯𣿡
ϳͷҲûأſŷ쿴ͬССҪȥ˯պһ̸¡
̷Ҳۿȴϳƿһ£ߺߵ˵ȼҹ£˼Ҵʲô֣
˵è͵ŷٺٵЦ
̷˲ˣŭ֪ڣˣ⺢ӿҴϻջĹͣ찤˴˵£˭ȥһСꣿϷı̫Ҳһᡭ
ϳ̶ſãŽƱ޳ܣߺߵΪûõϸϢƾԼ졣뿴Ҳԣٺٺ٣֮ڱϴΪͳô£ܾ˶Щۡ
̷˲Ȼŭָϳ̱ӷе֪ڣ˵ʲôƨǻ֮꣬²źûţػѣ
̫ͻأҹϳ̱һæȥϱ졣
̷˴ŭƿȢʱô˵ģ˵Ҫúõۣÿ峿һůģֻҪ˫ۣͻẰһСأ㼸ûˣ
С
ǶʱĻòã
۶ˣ㻹ҺС
ϳ̴£оð亹
̷˻ڲģƺҪ¶¡
ϳڳɹס죬ѹСвУôɤְҲ±Ϊ滹ҪҪˣ
̷һģ㻹Ҫ±С꾫ɣ㻹˼˵ۣǷǱ꾫εġ϶߲ߣǼС꾫Ŷ󣬱ۼҵĴѩҲ˶١
ϳƺһΪǹһޣƽޣӰ˸̣˳ɷΪҲΪ˿֦ɢҶ
˵ſһ۳̷ˣֵ˵ȢĲ࣬㿴ЩˣĸǶ޶檣ΪҿֻȢһˡ
̷ҧҧ
ϳ˳ֵۼƽ޵λӣΪһֱšеĵӶ㣬Ī⻹ŵİ
̷˺ݺһۡ
ϧϳƤ񣬶ԴֻûȻֵ̼̾Ҳÿ֦ɢҶˣΪ˯СҲΪ˿֦ɢҶ
ޣ
̷һڣȻҧݵٸҺС﷢浱ɵӣĺŪҰǼС檶ȫˡ
ϳ̸ŭԣƺߵǣƶʡ
̷˵һЦû²ϴԿɱС檻ģҪ֪Ҫ˶Ц֪ڣ¬ڼﲻźţ˵Լᣬɣǻô㣿㲻ˣɲˡ
ϳ̶ͷк
ƻϳһʱҷŶԣߺ߼װмſŷ⿴תƻΪҪ۲죬࿴һ֪١ûүΣ㿴Ҳֱ治񰡡ԽԽ񣬼ֱһģӡ
̷˹Ȼ˽࣬æʵȷȷ𣿡
ϳ̻ϱһۣȻЩس̫ȷòƣдɣһδȢûˡ
ܼ֮򵥣ûȢкӡ
̷ȴɢ˼άĿ˸Ҳأһûûֵġ
̸Ƶ⡣

̷˲²


31 Ƶһˡ

ϳ̹Ȼ۾һоԼҷЩ
ϳ漴ʹҡͷ˼һ˽ܣƽֻɱûȤңҲûʱҡ
̷ȴвͬƲҲǺ֪޵УʵһĴӢۣųһĴӢۣŮӵʣ
ϳ
̷Խ˵ԽţֵԼŮ֮£ɻŮ׷ս꣬˵ĳطĳŮ飬á
ϳ˼
̷˺Ȼһ£æһʹۼҺ˵ʦԺӱ֪㣬ɨ£ǲҲսӱһأ
ϳ̶ʱһ૵ȻԺӱ
̷ֵУۺ˵˵⻰ʱҲڳô˰ɡ

ϳ̺Ȼһ˶෬֤߰˳ɵİա
̷˶ʱ˷ǻʲôϽﰡ֮ӣ˵һս񡣡

ϳ̰˰֣һŴ˸žǰƺ󹧣ֶ⣬²̫¶Ŀԣʧȥ˽ʶ΢ĩ塣
̷Щǻ᲻ᱻȣƿɲֹһ
ϳ̺ȻЦ£˭ĹҳҧϷ·ʣҺǴ˶ġ
̷ü漴ȻСȻ죬һϲָۼҺʦһ£
ϳ̺ٺٵЦüɫˣҳԱ˳ŵģΪΪһȥġʵ㣬Ϊһ֮ʱѾҪ֡Ҳǲ֮ӣûȴһ˵֪ʲôδѣʤǧ֮⣬ߺߺߣôԾⶼҳҧı¡
̷üЦԳԵͷӣúܡ

ϳ̺Ȼһת˵ǴĬļСӻججʮ꣬´ɣûвҸɵģԭΪ⺢ӷˣҲֻǱԵģ벻ͻȻһСӾȻ˹ʲôòԭͻǰӵĻ˵Ҫǵļư
̷˲ˣȻȥϳ̶䣬ŭϵ⣬Ҳ֪ޣʲôҰǣŴ˶䣬Ҷи㶮
ϳ̺ٺһЦǳƨҲӵ̡
̷һۣЦͷӣġ
ϳƺȻĳ£ǸԶ绹û߰ɣȥһ˵¡
˵Ŵæ̧ţ¡¡塣
̷һ̲ס޼Ҹձ˻ջ㻹ȥ
ϳͷҲأ˵£۳̼ҵÿˣǺӺʹĬ׼ҵǴ漰ǧȫ˴޼ҲǮɳ̸ܵô޼ҿлˣҳ֪ڶˡ
̷ٴһ漴ɫȻһ䣬׷ȥǧ˵ҲǧǮ֪ڣˣ֪֪ⷿжǮۼҲòǧᡣ
Ǿأ
ϳ̰һ֣Ǻһ䰵ʾԼĥЩ
̷΢΢һ㶣ȻǺӰʾʲôˣôǵã
ϳ̿һۣߵ˼ҾǸ˼ңپҲֻڼˣᡣΪһ°ɣҴ֮ʱ˵Ļ
ʲô
֮ҳ̼ҽǳ׸
̷Щѽ⣬⻰к˵
ϳҰҰ죬Ϊ˼ǣǸڵңڰʾǣֻҪҳ̼ǮծôĲҵͷָһݣº󣬼ɷǮ
̷Цˣܲ㻹Ĳҵ׬ǮҿۼҴĬ˵ˣҪȥ㣬˻ҪƣȻأֵ㡣
֮ⲻ˵˵׬˼Ǯ
ϳȴһ֣أȻΪǾãҵ׬Ǯ
ɵ˲ɣ̷˰һۡ
ϳһߣžȻСĿѹյ̷˶ߣٺٵ㣬Ρ
̷һ㶣漴С
ҵүΣ
ϳһס죬ǳСһ㣬Զֻǳ̼Ҷ̣ĸҶãӴϣҲ͵͵š
˵꿴ͷСİ뿪죬ֵκܹ󣬱ǺȴҪȥ㣬ֻôϷֻǸСӲ£ȴĿ֮¸Ҵģ˵ҳ̼Ժͻ󸻴󡭡
̷˫ֱŹ⣬µϳָʲô
Ȼϳѹֵʱ˵ʱװģΪһ±ĥءΣ϶֮


32 ʣϷ
̷ƴͷƺﶼڷŹʣֻ۾ѾͭǮģŬѹŲҵ˭Ҳ֣۳̼ҳǮծ񡣡
Ψ֮Ÿ㡣
ǺҪĲ㣬Ҫΰ
ϳ̺ٺٵЦߣȥǸԶ硣찤ᣬ˵Ҳúúðš
̷˿һЦū֤ҿҿӴϵĵŮֻϵһˡ
ϳ̵һۣ©š
̷ؿڱ֤ģִơ
ӻЦԼҿͷС
ߵһʱ򣬳ҧȻͣҲ֪ЩʲôĿۼҴѩʮ˰ɡ
̷ʶţ˼ǺӻǸ񣬲δڣҲ˵ʶ΢ĩЯֿһ
ϳֵǴĬʦȻۼ죬ѩǴĬĽ㣬μලܵȥѧա
һһȥʦͽˣ
ٺٺ٣
Ц͵˼Ϻꡣ

¬ǿĸۡӦĽĹϳƽӣȻѸۡ˽
ͥ죬ƹһƬɻأɽȺŵԼҵĴůԶԶƺй
ڼ仹ԺѲߣҹﱩһ˭ϳƿڴŭ˷йطǳϹǵĹۣû𣿴ϲ˯Ѳ߸ƨ˸ӵҲ𣿡
һ㬣͵͵ϳĳ̷ˣҶǸˣһ¾ֱ֪˸ˡ
ǲùͷ׼˸Ͻߣ֪ϳȴһѯʵĿ˰ЪûУ
æػδЪĩ˸ոѲӹůϡ˰̾
˵Сϳֵ̣ƺ۵ģůֱ໡
ϳҰҰ죬Ȼȥ֪һ𴲰ҹŪòˣȻȫ͵ů
ǴӦһææȥ˳
ϳ̷̻һۣ²ô۶ӱϾԴưͨҲͰˣƫƫǸԶ˾ˡ
̷˵ЦһȻȥԾ֪
ϳ̵ͷ
ٴβǰУڵůſڣϳ̧ߵţǹһЦ磬˯ûҳ֪ڰ㡣
һ죬ƺǾȻһ䣬֪ڣѽ֪ڰ
ů¡˴򿪣˼ææӭ˳ȻǴϻջƹͷԴ˿ĸһ
Լ˴򣬼ϳƺڨڨ֪ڹ˰㿴ֵģҲǺͿΪСŻʲô
ȻƳϳĳ̷ˣæ֣صϵ֧巿Ӵգ֧Ůһɺã
ⷬĹׯأһҲʾҴ崫еĵ̣ؾǹأԼݣƹͷȳ̷곤֧ܶ࣬ŮҲùȼ
Ⲣһֽ׼ϵĴѹ෴͹һȺĹУŷܴǧ꣬Ȼ䴫ӵĵ
̷չЦº͵ˣСѾˣһǾͱˣ໥֮䰴ձС곤ӦŶԡ
ƹͷæ֣һʹʹãؾǹء
ϳһҰҰ죬Ȼ̸أǿЩ鷳ˣȮ״ȻŹ˾ˣչһð͹ٸ
ƹͷһ㶣漴ֹɲУС̶С֪ڣҪҰѺ͹ٸҴմӴ˲ҵš
˵ЦһֵʵҲ࣬һʱûܰסС̶Ǹӣˣ䣬Ȼִң³ʵ򣬿أȴϸ״ô˵Ҳԣҿ˰
ܿƹͷ˵ǳġ
ϳĶһۡ
ϳ̺ȻһЦҹˣǲվſ˵ɣ磬ҼҵĴůſڲýĪﻹԹ
ƹͷһ㶣漴ʧЦ˵Ϸհɣ°ɣ
ˣܱҴѡˣ
ϳ̴ǰһƹͷ֣ůȻֱϯλá
ϳſڵ˵ΣĴƹûУ
ƹͷһָţЦǺǵãȻҩȻЩʹǲ˽ǡ
ϳ̺Ȼҧҧŭȵ̴ĬСھȥ顣
˵ŭ


33 ڴװͿ
ƹͷһѽϳץסŭǳȻ㺰һ磬͸ҹԹţѾȥٴһԿ
ϳװʹѿģǸһСҴ˾ˣ
㶯һԣ
ƹͷٴδȣŭҴȻϵҲǸ˵һˣҴӣҾ͸Ҹ㣬ʹſŵŹģ಻ҪƤҲȥãǿҴϻûҴӣԿ
ϳ̹Σ̾˹֣ػȣ֪ڸмĪ
¸ĸģӴ˻ĸóţϳǸҲõⲻǡ
Ա̷߳ڣ磬ʵѾ˴Ĭۼҵĸſֱӵݺݳ飬Ŀ֮£ʮյ裬СҲԶ֣ҴС̶ʮ
ƹͷ̾һЩյ˵ˣʱｹȥκǲãʲô¡ӷ˴Żһ¾ˣƴѵۣ
̷˿һϳ̣ЦǷ£鵽ﶼʧǡĸӣ쾭壬⼴Ϊ˽ãҲҪһǹڳǰӣҲǸӴȫһ档
ƹͷĬĬף⵹˵ǣν治ܶǡ
˵Ȼ۾һɣŭ嶢ϳӣ޺޵Ǵ̫ˣ֣С̶С˭ۣҪǱ峤֪£ҿǷ޶Ҫѵһ١Ժ󶼸ҼǺãӻСܹ⿿
ϳ̺һСˣٹҪڣ˵ֱҿûֱʱ򡣡
ƹͷһӣ֪ڵҲֻǸˡ
֮⣬˸
ϳ˹֣ٴǸҪҵı⣬ô²κͻȻɱһߣչһӡСӹһ٣Ҳֻʮյ衣
ʮյ軹𣿡
ƹͷǳһȻֺ̲ס˭ô磬ܽסĪǵֻӹĸף
ϳҰҰ죬ߵǣһëûꡣ
̷һԲԳƳ̴ĬʦǲòȰס֡
ƹͷԵͷȻˣǸСꡣ

ϳչֳһŭͲ󣬿ܴſھҷ򸾣Ϸ;òˬ
ƹͷǺһЦȰؾʦС̶ʦ˼ȷʵʸ㣬㻹ۣôҺǷ򸾽Ȱ˼ǿȥ״ģǰҲ֧ǣ˵¬ʦ
˵ϳ̷룬ֵֵҲվһߣܹ˼Ǻӵʦ𣬱ȸĸʸ̺ܽӡ
ϳװ㬵ͷ۾ȴһ˿ңԾ˿©ߺֵ¬ʦҲô׵£ϷѾ˸ԶģʱͶΪ£ºӮˣҾúʦˣǾ͵úúøһ㡣
ƹͷȻһһԶģ
Ա̷߳˽͵Ҳû취£̴ĬѾʦӵϽ˼Ѿ˳ǸҲƽƽκμҷָо취һ֡
ʵ⻰ȫ˵ˡ
Ҫĵƣϳ⡣
ǳ̷˵⻰ģԹ˵ϳҪһ֡
⻹Ǻ֡
ƹͷһЦָųҧһӹ֡
ϳƲƲ죬Ҳ죬Ӿǲˬ
ƹͷһۣȻ൹ãܲȻǣϲȥϻջ˼˵ڳӲη壬٩٩̸඼۷о⺢Ӻܲ
ϳ̺Ȼ۾һٺٵô˵Ը˸ǣ
ƹͷ΢΢һ㶣漴ҡͷһ⣬ֻջҿɲӺ漰ǧ˭ҲȸǮ
ϳһ̾üû취ˣֻҳ̼ҳԿǮ̼͡
ƹͷĿһǺղŻ˵ﲻˬҪĵʦ֮λ
ҵÿǺӰ
ϳ̹ƣҧгݵ֪¬Ҫ񣬻泯÷ǣǺҳ̼ҲֻӲš
ƹͷ˼ͷ棬ᶪ


34 ׺Ľ㡿
ϳ̺ͳ̷ĵݸɫһü˵̧̧֣Щмøһۡ
µƹͷȨ֮ڣԶʱظ֤Ȼ۸ߣ֮£֮ͣС̶ò£˾˵Ҳ֧֡
ϳ̹Ц̷
ϳͬظ֤һ磬Ǯȥ
ƹͷЦͷ֣صǮС̶ʱȡһ˿һ̡


Ƭ֮ϳһǣů֮˳ͥ߳Զϳ̺ȻЦƭ϶ΪΪѹ۲벻֪Ϊ¡
̷Ҳ⣬ЦڵϾ֧ʶǳˡ
ӶһۣýҹĺƯ
ϧȴ֪ůͬЦȴƹͷһȻ⣬૵֮£һȭϵƫƫòϤҴҲʶ
ͷ죬ȻԿС̶ҲˣһȻʦҲˣҺ֮ǰ͸̼ߵĽ
Ǽǲٷǰˡ
֮£֮°
ͷЦȻִʹҧ߼ӲŻش˯¡
¸ĸģҲүүģϳӻƹͷʵҽҹǴװͿ
Ϊ·Լ˺ܴ衣
ĸܶʱǲ֪ʱѾ͵͵¸ˡ

ҹɫ룬һ¸յĳһƬס
ҹǰ˯ҹ
Ȼ˵ӲŲ˯
ƹͷűϾư˵ʹȫٵģ˯
ƹͷۣȴǻۡ
¬ĺլһȽСԺӣʱѾϨƣʹ֮
ȻһӰֱ֣СԺӶ¹֮£ӰȣӦǸŮκȴһ㺮˪
Сܣҿţ
Ůһ·Ժӣſھһǳ⣬ŭߺʲôӣŰۡǺҿţ
ʹȻ̴ֹĬŵ˳žֵǽ㰡˯˯ˣ˯˰ڹŰӣǧҪ
ϧδ˵꣬۵һ
Ůһ߿ţл˽ݺݵʮϢʱ䣬̴·ʮϢ֮ڴãҾõˡ
ɭɭģ˿˿ɱ̴Ĭ£æһæ
۵
һߵķҲ߿Ůվſڡ
̴Ĭץ̺̺ӺɪɪͰ͵㣬ɶ
ͣ
ŮȻЦˣмСӣʲôߣСʱһϴ裬Ҳûô߹
Сʱ򣡡
̴Ĭһ䣬ҳˡ
ŮмƲƲ죬߽˳һһƨȥų̴Ĭʵ˵ǻˣſڳ飬ڻ۲ۣҪҪһ
̴Ĭһ㬣˵ǼٵģСڻۣţӲͷƤ۸ƨһ㶼ۣӺԺҪᵶĴ󽫾
ŮƳһۣǲм
̴Ĭƺ㣬С⣬ûһ㣬ҹˣҪ˯
֮⣬Ͻߡ
ŮƴӺȻǷҲˣǸûˡ
˵꾹Ȼڣѳ̴ĬŪһһ㶡
ҹĲ˯ΪŻң
Ժ֮ʣȻŮſͣţǺ˪ȴᣬԺˣСѳˡ㱻򣬽Ҳۡ
̴Ĭһðοû£ҪǴ¡
ŮһúǳƨĴ£֣Ѿ˵ӷ˸ʦһ˴޼һջСܣն񣬶Ը̫ˬԺöۣҪʲô˻˶ύ
̴Ĭŭߵʦ
ŮһۣɸֵҪΪã㣿Ǹƭӣеݡ
̴ĬֱţеҪǴ£˵Ҳ״ж£Ů˲
ð
ŮȻһ֣Ҳ͸һȥ
̴Ĭһ㶵ȥɶ
ŮչЦ㣬ලҵҪúÿһƭӵʲôϷ


35 ƭӣﶢ㡿
̴ĬҪܾŮȴ۾һɣǳǵ˼㱻ƭˡרŵҷﶣԺúÿ㡣ţ͵Ҹš
̴Ĭ㬵ͷһݰţȻ۵һϣ˵ߣҪ˯
ŮһЦǷ
ʱҹɫҵܵȷʵˣһŮҲȹ뿪
¸գԣ¹һŮȻȴһ˿ѹƲס˷ܡ
Ȼ߬СȭͷЦҶû취㡭
ŮԼ˷ܣڻ԰ﴩУδֻ԰һļɽж̽ͷ̽ԹĶˡ
Ȼϳӡ
ôô
ϳ̱ϱ棬һǰվ
˿лϷѯʣڴѩӦΣǲǶģ
ƨģ
̷˺ݺһۣǳô𣿿˵ʲôǿۼҵճŮֻ
ϳ̺ٺһЦЩΡ
̷ְԴ̽ɽԶԶŮڻ԰ﴩУðȥ֮󣬳̷˲ССƣѾͷӦʮ㣬ƭ˵иܵܣǻóαװԲ𴩣ѾͷСǿʤӣ֤îȥҲ硭
ٺٺ٣
ϳһЦĿҪҲ磬͵òϽӴʲôۼҴѩøһһ໥ˣνŮӡ
ȻӦԼǵˣ˵Եúܲԣⱻ̷˺ݺһϳƺһæ졣
ڼɽһᣬ̴ֱѩ뿪԰Ÿ©ͷϳԶԶŻ԰ͷȻζǷծҲǷծѩǸѾͷϣܸһ
̷һ̾ãҪϣۣǺǸƴ檵ˡ
ӶһۣŮΣŮǣ໥ĬĬ죬һ̾뿪
ҹĺˡ

һҹ޻峿
һ˷и֮µһա
ƳǷʹ˸ͷǽǱԵһСѾͷѾˡ
ǽǸŵҲ
峿ʩ࣬ѾͷضȥŶˡ
ƿһܲӦɤӣȻѾһ£Ҫ̡
һ̣ɣϧʱѹûҶ⻹޴ء

Ƴһ̾ҧס񫡣
Ҳʱ򣬺ȻԶһ¡¬ĴȻֺ߳һ
ûдǳСһҹѪˡ
Ȼ·ʱ죬ǳϵ˴ʹССüͷǲϺһ
ֱ֮Ӿǽǿܿ췢ƣʱ˷ܵզզԶԶֵʦҲ
𣬺¡¡·СԶ˻ÿСӾܡ
Сү㣡
̴Ĭ󻹸һȺҶĺ䣬ȺҶ׷ںܣṦ򶼵ǽǴ
һš
̴ĬȻһ֣żҶͬʱϹʦţ硣
̴ĬʦҶǺţ֮ͬʱȭŪһ˼Ĵơ
ƴһ㶵ʲô·
̴ĬٺֱЦŬͦذͷڳһţӡ
һüļҶƼüŪ۽͵ãҵȶרźСүˣԺˣһСүʦš
Ա̴߳ĬһʦûΪͽʵʦŴ֮ףһϹҾͰ˶ʮͽԺǶӣʦҲڳˡ
ƿЦãεжҪ죬й
桭
̴ĬæͣȻһҶָżҶгСߣǸ¶ҵսģСڸﳤѧǹι򣬳ׯӶڴ
СߵüۣƼţͽСˡ
һóι򣬶һׯӣǸ˲ŰȻֹǸˡ
̴ĬһҶܵǳϱͲӺֽܱźǼҵĲС
ϱҲæ񣬹
һ
еգ
ɲһͥİ
˼ڳҶѾ׹
̴ĬǹӣԺҪ̳гҧλˣȻСƢЩ룬ǳ̼ɰ̳
ֻЩҶȻóһżգ仹ܴԾǸ̴Ĭİס
ֻһƺܲףЩҶ˲ţǳ̼Ҹ̴Ĭ׼İף˵Ӧ÷ŵ𴦺úöô̴Ĭȫ
Ҫ֪ͳҧģЩ˰æӮ
ҧˣǸϲԿ˰
֮䣬̴ĬٴοڣСƺǵ⣬ʦ֪ôһҾˣȥݼȻָһҼΪûҪ顣ҵڱ۷Ȼͷ˴ٺٺ٣ΪֲԼҵʧֱ˶ʮҶҡ
˵￴һۣЩһæ֣ʦͽһչȭˡ
̴Ĭ˵ļ򵥣ȴĺϸ
Ѿ׹˼ϳǿºڣŪȴЦ󷽡ʱ鲻ɣ¬档
ԣϳ̲ŰѶʮ˲ɳֲʧʵǰ̴Ĭ
״˵㣬ƺȻЦˣȻʮ֣Ȼɡ
δ䣬ԶһߣһŮңңôôֶʮζֹСܵĶʮˣҲ˶ʮˡƭӣʮרŶ㡣
΢΢һ㶡
̴Ĭɫȴ΢΢һ塣
СüƣСν͵ʦҴ㣬˴һ㣬ҵҪƢܸߣʹң˵Ҳ㡣
ô
Цˡ


36 ̴ѩ
ҰСŮǰɣ
Ƣܴǰɣ
ϲˣ
һԿ
ƵƳ˳̴ѩһۣϹƵζ
˺º
ҪϵȣɲСŮΣҲӲĻ
Ҵ̴ĬΪܵ㣬Կûᶾ
ܺӲᣬû첻Ϸߡ
ߺߺߣ
ûаڲƽҡ
Ϊһʱ̫࣬ǲԾ΢Цǡó̴ѩߵǰƵģʱвϲ
СƭӣЦʲôٿҿŲŰӿٳȡ
ģ
̼ҵѵ룿
Ʋ֪ΪҲЩˬ̴̳ĬԼ룬ǰСȴ޷̣Ʒ˳̴Ĭ֮ʦ㸸ƽƽϲϲҶùԹԸһצ档ᰡŮͷʶ̡
̴ѩŭǼҪˣŭеҵܵδʦĻûӮء
ô
ƺǺһЦȻô˵ǹҲඣ
ԣ㣡̴ѩһ׺ݡ
ƹ˼ƵƵͷһźˣƻҺͳ̴ĬĲҵֻҪϹµĶעʱ䣬ô¬ͿӮȻǺֶΡ
̴ѩһ㶣Ȼû˼ֻ㣬СƭӣӺҵܵܡ
ϧȴĽͣԼֵۣ̾䲻İɸŮ޳ʲô£¬
ԣֻҪǸˣǾܲˡƹģҪ
̴ѩȻζըˣƫƫһʱҲĻ
ȷܵóǰƭڹûҵ֮޴ʹĸоܲˬ
Ůһˬܻܿã̼ҵŮˬõİ취ΪײС
һŭ̴߳ѩȻ쭣ŮҲǴģĻǶʮԲĽǺ죬Ȼӽһͷ۵һңĺ¡һ졣
޳ܹɸһսֱսʹ졭
ŮŭԲͻȻ쭣Ūһ㶣ǱŵãǾˡ
ùŮҪսʹ죿
ﻹˣôʻɽһס
⻹ŮôϹһŽĵ
ЩģС椺û˼ҪԷĵĴͷ෽˼֮ԭ
ȻԼܿԼɲֶУֿȭʹͷԸأɵˣóǾӲΣǽ
ԣƹмתԵø˳̴ѩһס
ĶԷҪڱ͵Ϯ˫ӥоԣҶǹûӵ⻰ԴװXЧһֱΪȻ
ϧˣΨŮСҲŸոתԺ粻ƣֻüһã漴;ǰȻһڡ
һֻȭȴһȭںףԹƺ˵졣
һŭ߳ȣŭ޳ܹȥɡ
ʦδΡ
˫һֱӻ赹ڵء
̴ѩòѧ򣬴һռϷʱģְĴͷȻһգźݺ¡
һҪˣƾܻؼˡ
ҺԱ߻г̴Ĭ鼱֮Ҳ˲ؽ㣬Сſڴһǰ̴ѩס
㣬Ҵʦ
ҴǸƭӡ
ʦţݹֵܵܲ档
Сӣһ
գ֮䣬һ졣ôִһȺղֻӴ
Զ֮¬Լ̽ͷ̽ڹ
ϳ¶һë׹죬ԼҹŮͶӴܺٺֱ֣ų̷ں¶ӣ޴ôأǵԤ벻һ
£
ϳ̺ٺֱ֣ɱԤĸãܴ׽춼ܴ֤춼벻ٺٺ٣벻Ѿͷһ֣Ȼܹݡ
⻰˵ûһ㵱̷һۣתͷֿŽߣĵǺӱ˰º᲻вУҪȥţҲˡ
һ
ϳһѽקסžߣ߱߾Ǻǵ飬һͱζ֣ۻؼңȾͺã֤¡
̷˻ǲģһֱŤͷŸ⡣
Ǳ̴߳Ĭͳ̴ѩȻսĴˣ̴ĬȻųƳСʱȻԼҽ׷ᡣ
ССһŮϵֱֵǱʮĴͷһó̴ĬҴͷǰ
ջǳ̴ѩ۵ܵܣһջ˸ͷ

ʱҲˣֻԴЩ£ǰ·ڻζ
ݺݵĶ˳̴ѩһۡ
ܺãŮ˸үš
һлرշƸ㡣
ҧݣȴȫЦɫԼƴӵȻŽ֣µˣ첻ˣǻҪɣȥһˡ
̴ͬѩҲˡ


37 ˲²͸
չƺƣӷ졣
⣬кμˮӿ׹⵴΢磬ķΣǡôʱͣʵһ֮Ϊʱ̡
μ֮ϣվһȺˡ
ͷһ꣬ȻƣԱǳ̴ĬС˷ܵߣӡ
ԶһƬֱ֣ԵһŲиŮŰϣ˿˿Ĳмͱġ
ƭҵܵץ㣬ҿץô
ŮģԼһǶԵģڵƳȻ¶ƭӡ
ûдѾˣŮѾСƭӳɹΪƭӣƭȻСƭӸߡ
ƺͳ̴Ĭ󣬻һȺھȺǶʮ̸ҶұһС
ԼһڣŮ٣ҲУϸ첲ǸͬҲڡ
ںվããҲڴ໥ֻ˽ҶھȺŰš
ƺȻǰһ˳ֻѳ̴ĬҲǰһ겢վںӱߣָμˮչֻǿҪиӡ󣬶ǵĲҵһЩ˽⡣Һ಻ࣿ
̴Ĭһ㶣żŬ濴ðȥ֮СԺܿһȫˮ
ȴܿ
һЦָźӰ㿴ӰϵӲݣûһ˿һ̤ļʲôӱߺ˹
̴Ĭһ룬ȴû˼ԺΣ̤˲ϲ£ˮǲݣûһġ
˵Ĳ̤棬ָǲ֮ˡ
ƿһۣĽ͵˲㣬ֻƶʵ֮ҲŻżץһЩ伢ԳܱûΪҲζźϺûץ
˵Ŷһ٣͸ϸԹƣˮ㣬μˮһӣǧʲϨƫƫûץ㣬ʲô
ԽԽ࡭̴ĬѿڶȻԽԽ󣡡

ƺǺһЦͷѾʼѧᶯˡ
СһȻŤһ¡
Զ̴ѩԾ·һʶԼĵܵܣŮ֪ܵܿɲǸˣϸҹٸǰǰ󶼱ˡ
ƭӵ˵ʲôȻõܵôţ
Ů̧ŴչĶȺ棬Ŷϸ
ȴû˼ܹЩų̴Ĭǰָǰӵ֮£ҪС󣬱罨ݣҪûо̣ҪȻҵҲҪȷŲҵͶͲȡ
˵Ҳ̴ܳĬûֵνͶ룬ʽͶ룬Ͷ룬ҪͶ룬ҵҪһֲƷԭϹ
̴ĬԺԾ˼֣СЩȷŬ˼ʦμӣ಻࣬ĥĥǵĲҵܷ־ãһϺץ
ѧһˡ
ƺοȻ߿佱һ
̴Ĭץźٺɵ̴֡ѩԾ۾²֪ǰ֡
ֵѾȷμˮȱ㣬Ҳȱ㣬ԭϳ㣬ҵ޷־á
ԶԶԣ
̴ĬͷƺͻȻҲô˷ܵԭϻޱץ㵽ץ
Ҳޱ˹Ͷ뻹Ҫġ
ƿһ̵ֵۣν˹ǶõͶĶʮҶǷЩ񡣴ҳɻøһĳͲſԡ
ûǮ
̴Ĭ벻ںզզһģȳı͹ҪߣҴҶֱӲøǳԴҳ̼ҵġ
ɲУҡҡͷʽܾǵأֻҪǲҵˣðͶʣҲǲ̼ҼҶֻҪɻ͵ø͡
̴ĬƲƲ죬ȴûзƵĻȻƸղ˵һʣʵʦǸɶ
ʶԼ˵˸ʻ㣬һ룬ֱ˭Ϊ͹Ҹʳ꣬͹֮׬ʳ֮꣬Ʊǹʡ
ˣǷǮ
̴ĬͷоԼִ˲١
ԸǲѵӣΪ˺ӱ߲ܰһˣֱӰӺݺһߣֵʦҵţºһأ۲ץͽץٽ֣
ٽ
֣
㲻ţ
εһۣоСĵ·صԶۿҪУæһסץȱ𼱣ԺץʱǽҪʵ̽飬Ҫֻõһȡ
ɶ
̴Ĭţһȥץô
ƿЦһֻĸͣһͽץ㣬ۻץ٣Ҫȥ֯ڶѵô㣬׼ȫԺ󣬻Ҫȥ飬ҲܷͬҪ̵ʱ䡣
̴Ĭһ㶣ǲˬҪɶ
ƺǺһЦңңԶӰԼһЩСׯӣЩСׯӵ£ȥ
ɶ⣿̴ĬԺ
һ룬ĿڵĳƺΪƺΪȨѫΪ⣬ϰǴһЩ֮ǰҪȥһЩá

ѹɡ
̴ĬԺڳ֮Ҳ㶲⣬̴ѩ˺˷ΪƭѾҪҴˡ
αװãʼǸʶǳ˵˾ͻ¶ɣ黹ûأȻҪȥ
϶ǸоƭֿҪвȥˣԲһµĽڡ
Ů˷ܵ߬ȭͷоŸɾѾˣҪƭӡ


38 ʵ۶ɱġ
μˮϹԺǰδеæµ
ϳ̵Ĵֻ¡

֮󣬴ƻʹ
糯ϵƣ룬ص鷿֮һƨֱȥоڿð̣ҪȲɣ
ȻϰԵһȴϲûһвˮ
ǻʵۣʵ۵Ƣ̫ãټλɤð̵ķܣʱſڴŭȵأ˶ȥˣ裬ҪȲ衣
ʵŭſڵһ£սսſӦˡˡҵźܣʵǣʵǡ
һ㶣ԼԼ׹
ƻʹ֮УһźܵÿϳϱȻ߹ģȴһûУԭֻһ
澣ʲô
ͻȻһԴõڳø˳ɤð̣ȴǲ׼ˮˣ֪϶ţ㵽Ūʲô۶ӣ
ȻǷޣ໥ֶ֮ĺܡ
ſ̽ͷ̽¶һӰȻִƴƺ󹬵ĳʺ
ʺȻ֣ȴſװģڳһֲҽļƣǱµ鷿۵ĵطǺܽ
ͣ
ˣʺαװ̫ӣʵ޿κΣʵԱƣߺߵͽЩϹŪޣ˵ɣʲôĿġ
̧Žš
Ҳͬʱֻ֣Сһµյʺͬûţһͭ
յ֮ͭУ˿˿Ʈ
پһ˿׽Һ
ˮʺǱˮ
ʢģѵҲΪȣԱˮŻð˿˿
ð澣Ŀ̫
Ҳվյͷһ£껹񫣬ָͭԼΣȻǲ񫣬ֱӰͭ˹һ͹ࡣ
Ա߳￴Щģ̲סһ㣬̫θ
ʹ찡
ĹܻʺĵģЦһͨȻֱӰؿ½ק¶ˮŨëһȷ磬һ߹Ц˵ʹ죬Žʹ졣
ʵҲˣ˾ͻȣһͨˮʹþҲ뻻
һӣϸĸɷȷ硣
ʹ˰죬ѯʻʺ֮ǰ̾ϢһָյͭпȣѰΪ¸ĸȴֻԼ̰ͼʹ죬ðʵڲáҷ̫࣬Ρ
ɷһۣôӣȿڱˮǷӦ
ȴҡҡͷֵôķӦʵҲǷ񡣹֪ôҪŪһˮҷѿǲǳҪڶﴢ溮Ҫʱʱտŵؽѣʱ򳨿ȵʱƤãԽʢģ꣬ķ֮ٿǧ񡭡
ְɷһۣһˮѣҲǵ󷢸пĪ£ָɣֶָң
һ㶣æ޿û˼㲻ҪҲ£
ûҲ£˼
һָȷ磬һʪȴǲģֵǴӣȱˮôˣݳ֪ЩҴܣ˼ҺȵĲǱˮֱñȥ÷÷ӶǴӽÿﳤʱҶӶš
ŭһҧŭڳ֮ϣ޺ҵĴǳһܣǳǮ񣬽һȫڿǺһ÷öǮִһҲüġ
ﹻ
һ߰ɷһ͵һ÷Ҫһ͵ǮģټʵĽ÷ӣֵǲƣŪһأһ÷ٵǮʵ̫ҷˣûùҪ񫣬檵񸮿ɳŲס
Ǹʵ۰
ЦһĿƳԷɵȹǣֵҲǸʺ󡣡
ȻһݣĿɭȻЩңǸɱʵͣƫȴһëΣ޺ɱһԣܲܳӯһ¸⡭


39 ǺǺӱˡ
жʱһ
ƴײ
ʺɷֳ嶯æ˵һЩĻЦ֮ʱһӣʱҸȨѹͣٺ»֮áʱСȹӣһҳңȥдĳꡣҲһͣүæµŰһȹǮ
˵￴˿Ҹֵڳ檵ĳԺȶ񸮹ţǸо㡣
Ҳǣ
ʺȻ˻ʵ۵ɱԺп˵ͷһˮҪҷͬǳǼֵİĵıˮڰ֮ҹǳԺȰꡣܣҲú㡭
ȻһЦɷ
Ȼ£Ŀ⾼һ򲻻ˣôͻȻ˿У˵ɣ޺£
ʪ飬Ҿǹ
ٺ٣
Ц֪ĪɱƭޣǷЯʮأ໥˭֪˭ñˮޣ²ǹΪ޽ɣ
ûһۣҲ֪ԼС˼ɷλƻʺڰ죬檾ʣ˾ûϱʲôȤ¡
˵ŸоԼĿ̫ǿæֵҲ֪̫У檶ƳһȤ֮£ҲԼһеķơ
û룬ü˼ð֮ŻҡͷԴźȤ£޿㲻㡣˾ĶǳأһķԽԽ粻
ǿɲһ£
۾µµתѭѭյ˾ҲһǷ£һЩС»ǺȤζģ磬磬¬˴ģֻĳС㡭
ɫȻ
ʵ´ʺϰ죬ȻʧЦ澣¶Сβ޾֪£ԭ㻹ǸС񡣡
һЦɷһ¡
ٺֱ֣Լȷ磬ͬʱ˳ִץһ࣬Ӹʺ㿴ɣӦǸС¡
ȴֽסɫͻǰ˾࣬檺ġ
ҡͷְȫջһðɣعأҲ֣Ȼ㲻Ը⿴Ǿ˵һ˵
æֻǸС˵֪զˣ
զûʼأ
ƲƲ죬Դм׻ûһ㣬С㻹ûʼŪȥһ£ԺǱģо֪ǰ׵ݸǸġ
һ棬۰Ͱɷȥ£㲻׼𣿡
ʵ۳һ£Ȼŷһ˭ֵ޻ػ
ʱнŲ죬һ˾칧˳
һָתͷԳʺԼɣǸСǶ֪
æ֣ŵУԽȨ
ǰ˾üڵʺõģ²£ʵĩ֪ұԼɡ
￴һۣɷɫδã΢΢ͷֻл˵
ĩף
ǰ˾һȻɤӣŵ֮ǰЯ¬ճһˣճŮһˣҶʮڣʮһٰʮж۳⣬ңңμӣʳ̴Ĭ˿㡭
˵˻
ͻȻ۾һɣǳǸ佫ƫҪѧ˼秣˵Ĳ˳ڣ޺ͻʺҲ˳
˾챻һ䣬ʱҲקģ׵Ľʳ̴Ĭμû㣬Ȼ˵һͨĴ̴ĬһߣӾҪºץ㡣
ǿʼץˣĿУӷź档
ûУ
˾һҡͷ͵Ҳ֪ôģųСץ㣬˵Ҫȥ֯Ҫȴϻջ˳ȥһֵ£ų̴ĬͼҶǵչ

Ժ档
ԣ
ǰ˾˵ͷֵЩӣһֱչԺȫμˮϣ˵ǵȴչһͷͿɱ
ԺЩ£ǺҪɶ˼⣬ʳһӹٿڴѵͲ
Ŀ˸£ڵ޵Ը󡣡
æ˵
һ޵ʱҲܺ棬רʹ˾Щǻޣ˵СҪ͡
ͣ
һ˫ã
ǰ˾СĳֹͣҪɹ⣬ˮҲҪŪ±󣬵ʱڳ
˵ͣһͣԲ˼ϧĩ˼ʶǳǿô£û˵ˮȥ±;÷ġ
üƺҲöġ
ˮʲô
ӣͷӣβ͡
Щˮ;ðࡣ
Ǻôˣ
Ȼǵģһ۰ϧλƻʺֻȻһͷĪ첻ۣ⺢Ŵ˱ܵҲȴޱ
ʺ󻼵ûʧһҲ²⡣
ҲʱȴȻƿڣԳ㣬ץ㣬㣬ССƽ׹
⿴ɷ
Ŀ˸˼ֵ˵ԣҪڳһֹĳʳѾ֪Ǻƽ׹Ҳϻջѯʹôʣ¼壬ӦҪͣԼĪһµַ޲϶ţ֮ͱȽϹԲҪչ͡
ʵ۲ǻʵۣƻûʼɵ飬Ȼʵһ
ﲻ֪ΪͻȻ˿Ȼڳ޵⺢أһ˿һ˿˿ۣžó檾ϲ
һۣ㻹ǻܡ
˳ƷʣָΪأ
⣬ʹ˾ǺԺӱ


40 ʵҪһˡ
ʵӺȻĬ
ð֮󣬳ʮİտԿ϶ǺӾǻã˵׺飬лعһգϲʮǰջҵսʮ´͸һս񡣡
սսĻ˵
һÿɷܲи˿ĵ̣ǺȻҲǹʹ
˵ųһ£ֵ˵ˣʮգܾô̫Σ
⻹ʲôûɵģЩУòƣټԺӱô붼þ
񻺻ҡͷ૵òƣͬϾףɲס
£ﻹ˵
һ֣ɫݺ飬ҷٹ۲һ
̾˿

ͷ磬鷿ԽȣʺٴӸȷ磬ȻС£ǵ԰һߣ磬Ҹͤӣ֮ЪһᣬȵȵԺٲ͡
ﶼȣ
ĨһѶͷԼ⿪ĿӿۺãȻѳź޻ۼģԼȥɡ
ЩۣСȰɵÿնҪģβ΢ЪϢһ
а
Цҡͷ૵ǽҪ֮£˿÷ɣǼ֮£ݲһһۿ֮Ȼ٣֣֮Ǽ޵޵綨·ַص³̡
˵ſ˻ʺһֵۣ˼أи㣬Ҫǵȫһ飬ȻҳһеķȥʩУȲܿ˻壬ҲܿѫҪңҲᶯڲС
Ա㶮²պǳܵԭɡ
ߣ
ҧҧԴŭֻһ䣬øóһЩطָ񣬽һȫ໽Ǹ˵ԼҾͿһعӣѫǰ̾˵޲ŵǻλҪ֮ΪͲ˵һء
飡
һӣϵƺܰˣҧֵΪԼҴ̣޲Ҿߣȶ¾ƽҪ
æϻʵ۵Ļ£ĪŰ֮İҪóأ˸۵ͷ⣬ǽҲӦ򲻿˶ŭǰ쾵ۣǼҪҡ
ʣµĻû˵Ȼˣʵۿһۻʺ̾ذɣҪˡ
ϥ˸񣬴ŵǳŶȥ
ٵſ֮ʱ̲סֻͷȴɷѾ棬ȫעʼۡ
鷿ȣɷͷǺˮһۣһÿʱȥһ˱ѣŪһˮٺŮɿɿ硣
ļ£ͳ뿪

鷿֮У۰죬ȻҲ֪ļҵǵʵۺȻһŭޱɱ֮
Ҫɱ˭
鷿ȻһЦи˽ͬһͭ㵱˻ʵۣӿɵøĸģµʱһûϵµʱ͵ѧš
֮ԱǣԼĺܺô
ǰʵ۵һˮЦǺǵͷĺܺð֮ˣҵͷܽǰ
һ̵̫̣Ҫ㣬˶˵ǣȴΪݡ
̺ǺһЦ䷴ˣҲûܳɹûֵչ鲻ܵա
˵ſһֵۣѾǻʵˣӦѧţɱ˲õİ취ɱ˽һС
ܲԵõӣʵ۳һ£Ȼһݰ˾ӸЦȿɣи֡
˻ʼҰ˾࣬ʺҪӣǲȴ벻⣬Ȼֽ˹
ķļ£Ȼɫһ䣬һȻ̧ͷĿ֮ɫŻʵ۵⺢֮ȷ֣
һЦòƣҪԺӱҶ֪ʮǰںӱʧһʱ䡣
˵ͣһ̵ͣǺӽպʮꡣ
ʮǰԪںӱʧ١
ʮиӴӺӱ
˵伤
ɫƽֵ߸կǰ˵ĺӣдû㶼Ụţںˣܵóˣͬ㣬֪᲻ػĺӡ
ʵۺܻѡӡҧļء
ڸղţʺ˵ȷǲԪ֮ӣȻʱԲ̣ʵֱӻ˸˵


41 ˭Ҷʦֶɱ
⺢ӣ⺢ӡ
˫ȭԭеֱ֮
ž
ž
ͷںȻһžĹ죬˱ŷһǿƥĸơ
ͷ૵⺢ʦʦᡣʦƮҡ٣⺢ҵûš
񻺻ߵǰջ޻Ҫһ£⺢Ӻܻܿ鷳޵õ֪رѾŪǺҪĲҵʲôĻӣʵΣҲ֪Ȼųƹҵеһֱ̫ԭϵͷ⡣
ʵ˵ͣһͣ˫ֱֱֵ̣ǺҪΣ»ë̫ԭϡ
ӹ̫ԭϻ̫ԭϣ
̱һƿڵ˭ʦᣬȫţ˭ʦֶһëҪȫҶѳᡭ
һ̵ĲŭԲҲӵļ󣬷Ʊŷ׺·ᵶĴ󽫾
Ȼſһŭȣɱ
˭Ҷʦֶɱ
˭ʦֶɱ
ʦֶ۸ˣҰɱ
ʦֶ˭˳ۣϷɱ
ߴشء
ڸղţȰҪѧ̣˵ʲôɱ˲õİ취ӦԲ
Ȼڣͷ˵Ļ
Цˣ棬˵ʮ֮޸ˣ޾ͷ
΢΢һ㶣´Ȼ㲻ģٽһ߸ɽ

ЦָӣκѸ棬ﻹдɽȤǸϲСӡ
˵úã
ҲЦȻʵһ죬֣صұҪس
ɫҲ֣ɱˡ
ܲš
תߣֱ̤뿪鷿ȻһϺԻʮ·˼ɽʦɱأƷ죬Ҷ߸ڶãЦ࣬ͻź£ٳɽȥҲ
Ц죬ԽȥԽԶȻȴù˰ε
˭
ڻʹô
ſں֣һЦ
ʹȻðȥ֮󣬻ʺǰЦ·һͻɽ
һЦڴǺҲиˡ
ʹ̫̫ϻԨ֣ȻеĽ𱭶ʱء
λ̫ϻףݶһƬðȥ֮λ̫ϻʲһ̾ӢۺǿҲ֮һȻܴЦɽȴֻڹѰ֣ϵ԰ϵԣҪȥɱ˭

õĸʧ
鷿֮УϹŵЦ⣬Ȼһȥʼұ⣬õĺìˣ˸ͳ˵ѲǷ
а˾Ӧһ
Ŀң⣬ʧĺŸʵۺȻһЦһۣ૵̫ԭȻͱ޸Ҹӡ
žһ
ʵ۽Ǳۺ£˵Ȿ۹֮棬ӵ¯ջɡ
¯ӣ
Ȼʵ˵ʲôʲô
ܿ첽۱ߣ֮濴һ۷棬Ȼдšű¡
鵶Щ۹εһ·ȥֱƿź¯ŵһ½ӵ˹¡
ܲȼգת۽ճɻҽ

⣬μˮϡ
мҶһڴŪһ״ȦС
ȦԶ֮ƺͳ̴Ĭϯضһ֦ڵϼ㻨ѣ̴Ĭȴ۷Ź⿴Ȧ
ðȥ֮ȻʿĭͰѴԴյǰڴʦӵɶζ˵ôóԣ᲻ƭң
Ƴһۣ˳ӵ֦Ѿ˰ʮͷٹϰͷɱһͷ죬˳һȫ磬ӣͷ⣬ұһ٣٣㣬ܹ񫡭
ལ
Сһĭ
ԱȴһŮűüּ⣬кοɳԣ
ƿһۡ
ŮʱŭԲƭӣѾ˰ʮͷǰǰҳ̼ٹǮЩ˿Щȫҳ̼ҳǮ˻ǿˡ
ƻǿһۡ
ŮԽŭһҧﰵݣֱ˵ǰͷ޼ɵ̣ҳ̼ҵǮʱҪûлر棬һֱӶ㡣
ǲȻһ̴ĬˣҲ֯ٶţ˰ʮͷԱױ߲䣬ƣ˵¾㱸ֻǷ磬ǵĲҵǿԿʼˡ
̴ĬΪ˷ܡ
ô
ƺȻֿڣǻȥһ˵ʯο󡭡
̴Ĭһ㶣Ȼʦ㲻ɣ
ҾҪƺǺһЦ
̴Ĭٴһ㶣ɶ
վƵ㣬ȻҪΰ


42 Ҫư
Σʦ˵Ķԣ
ǡ
̴Ĭȴãˡ
Ŭ˼죬ջǾֱӵεӣΪԶȥο󣿡
ƿһۣЦش
̴Ĭֵʦǿֱȥΰζ෽㣬ǮãֻҪץ㣬ƣ
ֿһۣǲκλش
̴Ĭ﷢飬ӲͷƤͽҸƱüܰǣ
𣿡
ƻǿһۡ
̴ĬѾЩëȻҧݵȥǰ竣ÿһ㣬Ȼȥҹݼ˳һ
ͲԽԽ࣬¬жǮң
̴ĬһզпǮһ˵
ƻָϸ˵ԭ򣬻¿һ⣬Ӧöʲôۣ
̴ĬҲ룬ѿڶⲻ˵ôһʮǮ
ܺã㻹ǵãƵ˵ͷȻʵôһ㣬ӦúķѶپΡ
̴ĬһԴҲ˵һҪðΡ
ܺãҲǵã
ֵ˵ͷͻȻ۾һɣŭʵô㣬һﾫζǮ

һﾫζǮ
֪
̴ĬƵһ漴û֮£֪ζǮ
ƺһֳ岻Զһ֣һ̸ҶǼСүһﾫۼ۶Ǯ
ǼҶһ£ŶԳ̴ĬСүһﾫġ
̴ĬЩɵ
ʼָͷ
һʮһﾫġ
ôһζǮ
ҲҪʮġ
أ
ʮģ
ڹ֮ңûġ
һҪΣҲ˵εҷѾ͵ʮģһ٣Ͷ˹ֻʮǮ
һ㣬Ҫöͭ塣
һأ
ʮٳأ
٣
һĿڣҺѾ̵㣬ɱкü֮һĹʣĻѣԼŸСǵۣЩǳɱҪ̯ÿһϡ
̴ĬƤӴ¡
ףѹʦ˵¬
ԱǸҶԼСүѵ̲סڰǻʵԲþΣȥ΢˵Ρ
ƿһۣЦʵôһζǮ
Ҷһ룬Լ¡
ܺãɱģ
Ƶ˵ͷϧ漴ҡҡͷǿ𡣡
ǼҶס
ǰǿ
ɹΣһҲҪģһʮþǮ
Ҷ˼Ƭ̣ŬǾȥδѶĴΣεۼۺǵһֻͭǮһʮģԲεϰմ඼
ƺǺһЦɻҡͷȲ˵γԶ˻ḡףֻɱҲǲУһһʮģһҲúķ߰ģټãǵĳɱǳʮǮ
ǼҶι˹֣Щôһ˵Сûκΰ취ˡ
ƺǺһЦʾȥæ¡
̴Ĭһ˰죬ΪʲôСɫЩڨڨü۵ʦĪҪ̫û뵽ôȻ򡭡
˵Ȼ̧ͷƵʦҪȥʯοĿľΪ˽Լɱ

Ƶ˵ͷ΢ЦһʯοټԼȥɣֻҪʣεĳɱȻ󽵵͡
ʯܳ𣿡
̴ĬɣسȻѧҲ֪ʯж
̴ѩȻ죬ߵǰ곤ﻹֹЦ̫ԭʯΣ͵͵ڴԭ΢˳Ծ˾ͻḡףʯԺˣܶк㶪̫ԭΪĵĲϳϣȴĸ⳥ǰǰᡭ
Ů˵ݺݵһۣŭҲʯΣǲҳ̼ҵ۵ҵȻģģ㹺һҲ׼㡣
̴ĬҲһԳüǰʦʯⲻ̫ԭϿᣬҳ̼ҿɿЩǮ
̾һʧǺ¬ôɵӣôһˣƺҲǴϻ۵ĺܣѵǾûҪΪΣ֮
˵üͷ૵ĪҰʾĲҲûܲ͸ӦðǮˣ
һΧš
̧ͷʱȻ־סһȺˡ
̴ĬŵĴ
̴ѩǳԾ
˺վһȺӳ̴ĬļҶͳ̴ѩĽȫֱƣ·Ҫһڸ̵
Σ
Σ
жʯ֮У޶ʯΡ
Ҫư


43 Ҫʯο󣡡
հз΢ϼպʣбմһƬ̺졣
̴Ĭ˳ǣ߳ײϵĲһͬĻг̴ѩŮ֮Ҳɱڡ
ûлؼңֱȥ˳Уν˵ڴٹפ֮أôƽټҵ֮
Ķ෱ӣ漰ʳסие
Σשľ񣬸Ů첹þߣߴ崩ƳֻҪ֮ڳжӡ
Ŀȷһ·ֱĳ̶ȥ
Ҳһҳĵ꣬ռݳĳվſڷһ߿ͷұҲͷҵĹģʵ̫мʮӡ
ϻջ
ͬҲǻջϻջȴϻջģҲðĳÿ䱸ʮСˡ
ǣܰ
ʲôţСȾʹһ˴űȽͨС˱Ը˵ᣬһָԼҵȿ˰ϻջ
֮ⲻ˵ССǲӡ
˰ЩǷ飬ƫƫ˿;Ȼܶ࣬ÿ˿ͶҪЦ
ԭܼ򵥣ϵҵΣһۣһ㶼Ǵ
ںһ仰˵˹ʵ¢̡
ҵĿͿ֪ϵرĴˣҲвŴֱɶˣżܿһЩӥӵͻʺӣһƤ漷
Ƥдźģһ㶼Ǽͷţ߼ֻеƤ滹дƥЩţƥȫεġ
ȱ֮ȻȻųƹأʵվӪ
νĹΣǾǸЦ
Ϊÿÿ棬ȴһֱԴԶ͢Ƶܶ༼ȲңԹεļ۸ܸߣʺ񸮶Ըɹ
ҸԸ⹺ҵΡ
ȻҲ󣬵ȹαˡ
̫ԭ¢ϵľҵʶҵĻջȱҡ
ҲΪȱңȽǿᣬƹİʮ㣬СҲǿ졣
ǽ̴Ĭͳ̴ѩˡ
ֱӳţ̴Ĭһ߷ĳʻСˣȻһըװȵƹ˭̸̸
Сĸʶǰø˴ϻջǷͷïʢʱ
ȺСӲûǰָˡ
µƹĳ棡

̫ԭϺųŷһȻҲ˳̴Ĭܿ㿴ƹ߳Цжų̴Ĭԭ¬Ĺӡ
̴Ĭֱֱҡϻջƹҵ¶˵㣿
ƹǺԴȻϷϵϵһС£ǿҲİ塣
ʲôС£
缸ΣǧǮͻʵ̣ɶĽףЩǿС£Ϸǿİ塣
⻰˵İȻһһǿȻ漰֮¼һС
̴Ĭһ
Цп̴ĬȻֿ˿Աߵĳ̴ѩȻλϻջĪдҪ̸ϷҪ㣬ĪҪɹһΣǺǺǣ¬ҵӿܺʵ
⻰էһǹάȴų޷˵̴ĬҪþȥ㣬ӷⲻ׬˼
̴ĬȻֱ㣬Ҳɵӣ϶ԣ̴ĬɵҲ
ǣ̴ĬȻװû
û̴Ĭװû
֮ǰùָ㡯ɫݳװɵ㶡
Сֻǰ۾Ȼһɣǿ˭˵ҪΣСүûôǮ
ⱾҪĻκȴѾˣֻ϶ɫһߵϻջΪײԸ׷̫ԭϣϷɲǲСӡ̼Сǻ
ȥģ
̴Ĭ˳ë¿ƢԶʱըˣѾƶĶƿڴʲôҲ˵ҲǣŲСүھ͸ԴưٴҶҵƵꡣ
϶ɫ䣬˵Ļ·ص״ĺ磬ޱȵϷ˵

̴ĬһߣӣȭҪˡ
Ҳʱ򣬳̴ѩȻһŮǵ˳̴Ĭһۣ漴תͷŶҳ̼Ҳ£Ҳ£ҵֶΣ̼ҲڶأͷﾴϣԭղŵĳҲϣһΣ̼ҾսһˣҲҪϸһ
϶һԳݲԸѾͷ
̴ѩֵ˴ǰȷʵҪһµľΣҪο󡣡
ο󣿡
϶һ漴ɫɭȻ̼ҪϿսοҲҴ⡣
̴ѩ͡һĵҪս̼Ҳţֱû˵Ҫʯο󡣡
ʱ̴ĬҲӦæһԵԣʯο󣬲ǾοҲǺοϼһûҪʯο󡭡
ʯο
ж֣
϶üϵȴ֪ȴˡ


44 ƽͽϷ
ȷʵʯο͢ģδһʣȴΪж
ֵĳ֪ο֣¶ͷۣһֱҸ¼̡
ϧ˶֪ʯж˭ɵǮˮƯ
һʯοֻܻķϵ
ǿǺôһɽͷڳԶҲüǧĶκξǲׯڡ
ʳ֮ζ֮ϧ˵ľʯο
йͷοֱӵ
ڣˡ
϶ܲģ

ǱˣҪһ£ǳ̸ӣ϶Ѿϲ
˭֪̼ҳӷ룬˵һҲΪ̼ҳŮȻԸҲǸֱͲӡ
ޱ˵ʯο󣬾˪Ҳʲô¡
ôϻ˸ۣ϶֮ɫ̽ʵʯж֪ǽҪʯοȴ֪ȥʲôã
̽ʵ̫ӣ㻻˶ܶ˼
Եǳ̴Ĭ
СҲ룬ǿ˵²ţҪʯ㡣٣̫ԭϸɲɵ£¬ܸɳɡ
軹ǱɫݳͲʵضͺˡ
ϻ۾һȻôòִ϶ŬѹƼԾڸǲס̰ͼУܸʯѶ
̴Ĭɵһ
϶һ㶣Ȼ̼Сʲô񣿡
̴Ĭ͡һǲмҾǸɵӣʯѶǰǰ˶ٴΣܲѶûB
϶һı¿
Ա̴߳ѩЦǰϣ͵Ҷ˵̫ԭϴҶ˵̫ԭϴܲܲʯѶʯҲѶ۹
ֵһһ롣
ǵڽڳ˭˽ķӦҲǱ¶
ϧҶ֪иָ㣬ղһϷиŽϰء
ԤȲ²зӦ֮׼˸ʽӦ԰취ҪǻʯѶÿɵӵķʽĻҪʣһײԻؾ
Ȼ׼·ˡ
ϻȻ߳ŭ֮ɫŭȻ֪ʯжΪʲô򣿡
̴ĬһۣһֱĿǻش⻹ʣȻ㡣
ǾͲ˳жͷһʵĴ̽
ϧĶǳ̴ĬֻСںһǿжж£ֲ˪һ㶾ʱͽҩ
ϻˡ
㶿ų̴Ĭ죬Ȼ̴ֿѩ죬ȴ϶һƨ¡ı飬ȷ̼紫ǰֱɡ
ϻĵһҧװɵһӣǵŭԹڱӦˣùӳŮȻȫԴޱС
϶ڵ⣬̴ĬȻզһţһ˵ͷʯο㵽ǲ͸仰ҲϽ֨Сүûгﲻȥһҡ
Ϸôȥһң
ϻһ٣ȥңǱ˱ˣܹɵӣϸҪ׬һˡ
뵽˴϶ϸЦ⣬æȥץ̴Ĭ첲ڳһƵϷһʣʯοұ˰ɡ
ⷬӦͬƵԤ֮С
ҲӦ֮ߡ
̴ĬչӵƢԣǲýץ첲ƿȻţһߺСү㲻죬Ҫ˵ɣȻοҪǮ
϶ſˣ˶Գ̴ĬҲϻһۺ룬ЦеοΪʣɽϵأ㼸ǧĶǽĵؼһʮһĶɽҲҪᡣ
ޣ
̴Ĭתߣдŭеҵɵӣ˵ʯοɽܳׯڣ밴յؼǮ۸ҳ̼Ҳũ˵ˣʮһĶֺŵˮأܹжˮأ
һ̴ĬȻųƷ룬СһϾǹӣҧ϶ܶʦԲܵͨɵȥƭ
϶һ㣬æǰס̴ĬǺЦֶ֣ղϷֻǴȷҲδ˵ɽҪᡣ
٣̴Ĭϵת
ӳ̴Ĭɫã̽һСɽɽʯο۸ô
̴Ĭ·ûֻǵղԼ˵ʯж˳˻¡
ϻüֵǵط볤Զһ¤ҹٵͨ裬һտأƾѣɶá
̴Ĭ㶻شղԼ˵ʯж˳˻¡
ɽܹҲһҲϷˡ
ղԼ˵ʯж˳˻£
ϷһƳ㣡
ƤģҪ̴Ĭ
һ̣ϣ̴ĬǸˣ״ƲøӴ򽻵ʲô£ԼʲôڣСӾͻһ仰
զİҧôˡ
϶ư죬ھ̴ĬȥͻȻһƣ֣صһڼۣǧᣡ
ã
̴ĬԴһ㣬ֱӴӦһڼۣٹᡣ
ûȥ


45 ̴ĬҲṴĶǣ
϶ŴŭһСɽ㾹Ȼֻٹᡣ
̴Ĭ˿ٱӣмʦļۣСүøˣҪҳۣ١
٣
һοɽ
ôȥ
϶ؿƽðŬŭų̴ĬϷһǧᣬۣ
ã
̴ĬԴһ㣬Ӧĺ䣬ۣٹᡣ
ּۻ۵ĸҲը˷Ρ
ϻһŭ̼С̫˵ǧ٣Ϸһǧ㰲һǻظ٣
̴Ĭڶ䣬ԴŲͷ֮ɫ㵽ɣʦļۣСүΪĿɽӣҾԲʦĻ
Цˣĵ¬ճӣȻȥһĻ
̴ĬȻŭԲŭȵ㰲ʦ𣡡
Ȼתͷų̴ѩֵؼңȡǽܵףҲ̫ԭϻ̫ԭϣʦɱ
СͻȻ쭣ȰѵĿһ
ϻҲһ£Ҫ롣
Ȼ̫ԭϲ³̼ңҲĸǰСӲø㶨СԾǸ²ƺĶӣƫƫֶѽ
Ӳ㣬Ƣܳ壬¿ֻ˳ëۣһԲϣͻᷭ
϶Ȼһ£ǰСһԼľ˾˶Ҵ򡭡
϶͵͵һѺ
Ǳ̴߳ĬڴŭϺýؼȥȡңҺó̼ҵŮƺ΢£ʱһֱŬȰܵܲҪ֡
쵶ն飡
϶һֱӿڵֶˣϷ㸸һЩ棬ɽһٹٹɣϷСʦصƢԡ
ⱾѾˡ
ǧ˵ٹᡣ
̴֪Ĭǲģŭղ㲻ҪƫٹʦļۣСүԭ;óˣҾ͸ٹᣬ򳤰ʯɽ϶˵һ֣Сүɱ죬ƣҳ̴Ĭܲ衣
ԾСˣļơ
һãپ٣һֽǮһֽºڣݹϷֶκݡ
㰡
̴Ĭһ˫׹ھͰѿСүؼǮ
ã
Ȼһ֣׷ŵϷ̼˵¡
ȻתһС˵ȥ˷ѳʯοĹ
С˴ӦһҴҳ˺档
ʱֱӵݸ̴ĬϷǮ
̴ĬһץţʱȻ͵
˫һͣ
̴Ĭһ̴ѩе㣬ߣ
˫ƺܲˬգ֮һɢֱӳţߡ
ȵ̴ĬߵĲӰȻ߳һ˷ٺЦŲϹ֣άߣɽҲȥٹᰡ׼ˡ
ϻ룬ֵ²ֵһᣬǳ̼С̫ޱ
ллأɽڳˡ
Ϊɽǰǰᣬ˭ᵽɽһƫƫȴ
ҲͰˣؼҪοı׼˰ȻǿᣬҲعأƻȻƿزҵȴҵ˰ɽÿ궼Ҫٹᡣ
ллأˣȻֻٹᣬٹҲǰ׬ġ
ú⣬оܵ⡣
ϻջмǧĴЩȫûСԺС
ɹƭ̼ҵСҲǴ˳ҧһ

Ǳߵ⣬̼߳ҽͬ⣬̴ĬһԺϳų̴ѩ첲ʵô㣬ô㣿ҾҾ
̴ѩһŮĲش
̴Ĭٺ˫ĿŹʦˣ϶зӦȫµٹᾹȻľͻٹᡣٹֻǻӣҷ쭿۲Ŀġ
СԽ˵˷ܣץŽ첲ֵʦŲߣѹǲǺĽⶼʦžѧԺҳ̴ĬҲᡣ
̴ѩһÿ֣ܵܵ㬵ƭӣȻó׽Ūġ
̴Ĭˣɫ㣬Ѿ֪ʦҪΡ
֮ⲻ˵ǲó̴ѩƴƭӡ
̴ѩһȻڿɽˣܲλ˵һԶţƭˡ
ͣ
̴ĬЦһԼʦġ
Щ̸£ԺһٽۿɫѾˣûؼǮȥ
·ܿ쿴Լҵĸš


46 Ĵľʫ
ɽȻֻ֣Ƿ磬ﱸʵ̫ãѰ಻סеļС
峿˸磬̼ҽȫȴֱȥʯο
֯һ񣬴˸ߣʯο볤ǽжʮԹŴ˵ĽȫңԶ
ͷδ磬ɽߡ
ʯοȷʵ˵һͨʮֱĿأɽ¾ǸոĹٵﵽһƬ̹;
ϱһڴͷΪ·̫
ȵƵ֮ʣִѾɽˡ
ǿ̴ĬಲвϷЦЦ֮г˷ܺڴһ󴸵
¬ĵճӣȻɽڿС󹤣Ȼ̴ĬֵʮֿģСû¡
ɽ£̴ѩһ｡ӱʮ۵ΨгԱɻ
̼ʳӽ쿪ʼп󹤵Ļʳȫǲӡ
ڴܳϲӣѾǺܲĴԾɲ⣬ͷ
ǿֵһ죬һɱ˵ùȥ
ʦʦ
ɽϵĳ̴Ĭ翴ƵСһ㱼զզʦǵˣҿɶڵء㣬Ͻɽ
΢΢һְѱĴڵϣԺͿǶڵң
ǰ
̴ĬͷԵüеҲÿ
һȻȻ룬ȲҶɿɣ
ôУ
̴ĬҡͷȻɫ֣࣬صҵʦҲǴҵţҵ׼֮ãɽһҡʦجҲ֪ǣСͽ̵ңҪʦ
Ҳʦ
һ㶣ʶ֪ǰǰʮ
ǲ䣡
̴Ĭһ˫ĿȻһ˿Ͽ֮ɫƵ㲻һҳ̴Ĭʦ𡣡
һ̣С鼫࣬ɫׯضϣԼֲζ
Ȼ
һ񣬳̴ĬǹӣȻһʣ뱧̼Ҵȡ
ڿӦ
Զ֮иŮ̧ͷ߿һۣƺ˵仰û̧š
ʦʦզˣɶ㰡
̴ĬզզлСԵúǼУ㵸ɽϽɽҶڵأҳɽһ
ã
ƺȻӦЦ˵ĺܶԣ⿪ɽһң
̴ĬЦԵ˷ֿܶ
С֪Ȼ˵˿ɽһָ˼һ
̴Ĭ˵Ŀɽһʵʵھɽȥ󡣵˵ȴָ˵Ŀɽһһ
ɽ
һ
ƿҳƵĵһ죬Ҫ̴ĬǸԸ
һɡ
һɽţ
ߣɽ
ƳЦУ˳һק̴Ĭ겢̧ţ˳ɽ϶С

Сʯο󣬵ǼӲɽңɽ֮д֮ɫȻǺηֵʯο
һ·ϵɽһţ̴Ĭ˷ָһɽ£üɫܵʦ㿴ûУصѾѡˣǰƬ£ҿȫʯο󡣡
ͷƬɽжʮ׸ߣǻȻһ壬ɫ
ʮ׸ߣں¥ǰմƵĶ⣬Ҳµĸ߶ȡ
̴ĬȻԴչܵѾͷüΣƬɽÿһζҶѾȷϣǺηֵʯο󡭡
˵ŵݹһ󴸣ڴƣǿʦҰɣ
ƿһۣתͷֿΧˡ
ֻ϶ڴЩг̸ļҶҲڵȫ۰ͰͿԼеĿܰڻ
ã
ͻȻصͷǧ£һңҿˣҵĿɽһ
һд󴸣ֱɽȥ
˵Ŀⶢϡ
̴Ĭˡ
Ҷͬ
ЩҲһ
ԶСɽ£̴ѩһ｡ͬͷһߵıӰ
ŴߵɽԱߣȻһЦеǧ¼衭
¡
һɽ֮ϣֻػζ˫Ĥۡ
̧ʱȻ֣ǰ⴦ߴɵɽңȻһҳ˾޴ơ
˺Ȼ
̴ĬĹӶ
СҲӵ֮
ʱһЦеͷֻ졭
¡
һɽ졣

ƴЦٴմȻеҪծ
¡
ҳƬɽңң׹֮ʶ󳷣ɫŵЩ԰ס
ʱڻҳ˵Ĵףǧɽ
¡
¡¡
ĴҳҡضǰƬ޴ɽܲͻȻ첻ϣֻȻֻһ˾ִУҿˣɽ¾Ҫˡ
δ䣬¡ɽº飬۵ķ۳
Ĵɽѡ
ʯ֮䣬ֻһസӴܶзըһĳЦ
УӰȻøߴ
ĴľʫһƬɽºȻ֮䣬ƺѹסǺŵʫ䡭
ǧ¼衣
ͷֻ졣
Ҫծ
ǧɽ
ҪҳһʲôδŸҷ˿ޱȵĺԸ


47 ʵۻʺĶ
ɽҺ֮ʱһѼɤӰĿЦ˶ҡضŵɫ԰ףСȴŰ಻סĿܡ
໽лųǰץƸ첲һͿлզզϵҿʦҿ첲ҲְΪɶôͣ
ƿһۣû
ʵԼҲ±УоԼԽԽˡ
̴ĬҲƴԼץƸ첲ͿĴĴɽֱҪϻ˵á

Ҫϻ˵á
С˵仰ʱ򣬲ԶһɽͷҲ˵ͬĻ
ɽͷʯɽԶɽȴʯɽǱ߹ͺͺûֲɽͷде֣ʹ벻ԶҲײˡ
ɽֶ֮ʵվżˣгʺȻС
˭Ҳ֪ջʵ۾Ȼˣʵ۳һŻʺ󣬳˻ʵۻʺˣ߻ŴƵļλس
䣬ޣ޼ɣޣ
ÿһλóµ
ÿһǴƳõĿس
ôҲ뵽ЩسʱСɽ
һسɽվ壬һսպյĺӼ俤ТһƿػµĴ
о£Ը𣬱£һñʹ£˾£ƹܻ׵ʵȨš
ƺͳ̴ĬɽΣһسѫȫˣ˵ֻΪ֮£ʵۿ϶ôġ
ԭ򣬻ǳﲻĵļ֡
ʺԴӼһ֮һֱΪǻ顣
˰ɣ
ɽ֮ϣʺͻȻڣңңָŶĴɽ飬⵱£˭ͣ˱µ֮ӣ֮ˡǿǼҪϻ˵ã
ʺ˼Ȼʹ߬ԼķȭϲллأӴƣһλսָǴͻһս񡣡
ڳڳĬȻ
ͬһԲ
˹ãջǻʵۿ̾һת˵޽մǵˣʵΪģ˵˵ɣҶ˵˵ԼĿ
سĬȻ໥ɫ
ð֮󣬲г޼ɿڳòƣټԺӱΪоųɰա
˵ͷȴûеһ䡣
һۺ룬ЦǺǵ⺢ԲҲΪǲ׺飬һ¡
񵭵һЦָŷ⻰̫˵˵û˵ҪмɰգɲģɵĻ
买˹֣͵Ī֣ϳԸ¶ۣʵ漰˻֮£ϳˣʲ۶ϡ
Ա߼Ҳ뷨һֵǼ٣ɻʼҡ
ΨӹֱߵҼǺʹ֮ʱޱȣȻûӵʽȴһɼϤζң뵱֮£ɲҲһѣ⺢û϶֮ӡ
۵Ϊͬ΢Ц׵زȻǾǡѹִҶ˵ɽ屦˫Ҳ⻰е
һȺسЦ
ֻҪ˳˼Ǿˡ
屦˫ȷʵûҪ˵ǣڳسһһĸ
κǻʺĳޣڳ˭Ҳܷ
ɫԺ죬ζųһ񣬵΢Լ֪Լ£лʺһ֮˵ǾΪԼġǣġ
Ȼתͷׯص£˰ɣ⺢ûضޡ
˰֣ƺûȥ⻰ƺְĻμʵתͷˣȻһߵô
òһԵϷΪ֮ײȻ⺢еʱ۲죬֮ӣȻʾ£´һƱֻҪȷҲһѫ󷴶ԣϷ԰дϡ
ʺŭĿӣ־
߹˹֣ɫʼ֮£Ϊȡһдף⺢Ҫ
֮ⲻ˵Ǹ߳֡
漰һ֮λɲƾò²ͿԣûүÿһλǳʵȨɡ
˵ͷ΢ЦߵִƻףⷬҲӦõġ
һһʼսôװ˷ô£δСͻʣô˻ġ
澣
ͻȻһõǳô£Խˡ
һįһ̾Ϣ
ǸӣôôѰ


48 Ƶ⡿
Ȼߵɽ۱ԵңңŶʯɽ
Ů˵ʺһ⺢ӣϣʮˣҲ֪ʮôģǿǰҲ֪Щ˶ٿࡣ
ǼĸԴȰ˭Ҳָ
ֵʮ꣬ʮ꣬ѾǸǶĹһŲ֪֪ôûԹ⣬֪ôû·ķ˪û˰ڻůǻѩƮĺû˸ڷ֮ʱ˭һ࡭
⻰˵ᣬңſҪǳⳤס죬ֻǷһ̾Ϣ
ԾСɽֵֻҪһ뵽¿꣬;ܣǱܵްƾʲôҪô
ڳڳ㿪ڣֻװɵû

ȻתͷТԴȥͨ常Ҳݣ֮Ϊһڴкο
Тྫ˰ųƴƵһү
һ֮󹧹֣װһʮļƣֱӵղŴ˵֮£ҲΪΪȣð⺢ӵپһ񵱻壬ȥҪ˶Ц
£ĿһɵҪֱ˵Ľ顣
Ľ飬ϣ
ʵ۲Т˸ɾ䡣
λү漴ֲһ䣬ֻҲϣҪʱʱģĿǰҳֻ̬ȣΪ⺢Ӳޡ
һۣҪͷʾ
֪ТһתȻٺֵôղԶǺɽ֮٣оϲ֮飬֮ʫһɰӲҲˬζһޣ˭˶ϲ
һ㶣Ȼ㵽Ǻ˼
Тٺֵ˼ܼ򵥣⺢һϲǸӻĵ񣬵ǸоУǡóһλֶŮҲĵճŮţȸ
ڳ˶ʱס
Т
ôҪ
һ˳ŴĻΪǺӲǻʼҵޣһȴϸ޵ֶŮˡ
ѺôԼ§
ҪزѴҶɵô
һı¿ߵӼ俤޳ɵô
Т޹գգ۾ºγԣϲ⺢ӰҼλֶŮʵʵڳñ־š
޹һȥ
ϣ

ТɴӦһʮĶ㵽һȥ
Ȼ߿ȴɰô˵ˣؼ֮ҾͰֶŮĻͽ͵ðǸдһݽҡ
û£ƺǶɣТձ֣Գƺ֮кʺΪá
гƺǴҪ˽ݰ£ڳڳȫ㶴סЩϹү޳ܽࡣ
ƺȷǸݵİɣôһת۾ͱǼȢˣ
ƫƫȻЩ⶯Ǽ˼
Ҳʱ򣬶ȻúһŭТϷ㣬Ů
ڳڳһ㶣漴֪˭
ƣҺТֻһˣʣҧɡ
һ⣬һװ޳ܣ䶼ϲΪ飬ƫƫȴཻĪζͶ
ϵĺܡ
ҲΪ̫
ŸûûСǡ
Ŀ϶ǳҧֻŻẰТǸ
Ȼɽ͵سһӣŭԲТƿˣ޳ܡ
ТͬŭԲƿڻ˳Һ£Ųһȭͷ㡭
ֱ

һƵһһƿת֮Ի໥磬ߣӾҪս
ĺ޲޼˿ġ
ɫ࣬ȻһˣˣҪ򣬹ȥɽ´򣬱ǰķ
ϧ޳ֻûѾһǳҧҳһȭֱӸТ˸࣬Тƺһϳ̿һš
͹ܱȽͷ컹ѿ
ƤģȻǰţƫбһһ£ȵȥɽ´򣬴Ӯ
ϳ̺ТһۣŭĿӾȻĳɽߣһߣһ߻򣬿ֱ֣ﲻڶ
ζըˡ
ʱһȻǴ֮һޣԴɽһֱĬԣΨʱͻȻڣ¿쿴ǺҪʼˡ
⻰ʱˣæվɽ۱ԵŬ


49 µоϡ
չƺƣɽȻȣɽżз硣
ΪСɽ벻ԶټϹ˵ǿƾĿԶȫһһ

Сɽߣ
ɽ֮ѡȡһĥ̴СĴʯȻ£ʯת֮䱻ҵķѡ
䣡
ưѴӵϡ
תͷۣȻԳ̴Ĭ֣ЦҶɣڽΡ
̴Ĭæǰüȫ˷ܣһȺ̸ҶͰʮҲŸʽĹ߼
˰
ƿһӵϼ𼸿鱻ʯͷʯοҪΣһҪѴʯ飬ҵԽԽãԽԽʡ£ҳɷĩǱ¡
һ㶣ɵɵӡ
ƺǺһЦȻˣûı£ʯͷɷĩҪߡ
̴ĬæڣʦģǼѾŪˣȫǰͼֽ죬ҳ̼ҵĹ͵͵ơ
ã
Ƶ˵ͷʵأ
̴Ĭ߼ߵԶһʯԱߣСƿһƬֲ¶ŵļߡ
չƺ֮£һĹ΢΢۳˶Ǽϸۿ⼸Ǵ͵֮
޴ĥ̡
ĥͨڹ⣬ǵǧ֮أҲ֪̼ʲô취Ȼܰ˾޴ĥŪɽϡ
ĥԱߣһʮڴɲƲɹСƽ׹ǾõĴ
һڹʮʳ
ĥһܵߣ϶һ޴Ͱ¶ͬһ޴Ͱмȴɼϸܵɴɴÿһ
ܺãЩξͲ¡
ǰ۲һ˵ͷȻָ˵һ֣Ȱĥ֧ãٰһȥˮ
һڼҶæǰźӰĥ֧
ʱֻصɽ֮£ϼȡҳСʯӵʯο
ػؼȡˣȫĥĿȻһȣȻתĥ
֨֨
ĥĴ̶

ڸɶ
ĥĥʯͷ
ԶСɽ֮ϣԻ󣬻ʵ۳Ƭ̣²ĪҪĥʯۣ
ʵ֤ʵ۲µû
Ʒתḥ̂ܿ콫Сʯȫĥ飬ĥзĩ֣չ֮˸һԵɫ
̴Ĭ첽ǰһ߽ĩռ
ʱЩȡˮȻˮͰһĬĬȺƺͳ̴Ĭһ̧ʯηĩȻ󵹽ǸϷĴͰ
ˮݡ
һֲ˲ͷĺ΢ЦҪһյʱ䣬ǡЩȣҸһܣ˳ٸǽһԭô֪Ȼ֪Ȼ
˵֮䣬ЩѾˮעͰ֮Уֻһ̵죬ƺˮںʯ۲һ΢ںϡ
Ƴ˵ʯ֮󣬺ӣǵһŪɷĩڶڻˮȵһյ֮ηȫˮ£ˡ
̴Ĭ۷Ź⣬Ȼ˷ܴеʦ˵Ҷˮˮ˾ͱΣԭô򵥣
ûһۣЦҪô׵Ļ̫ԭ벻ô
̴Ĭʱס
ƻߵԱߣͷ۲Ͱ˰֮󣬺ȻͰĿش򿪣ֻˮ˳Źʣ;һɴϵĹˡ
ȵˮͰʱѾûʯ۴У˺ǰ۲죬ˮһ˿Եɫ
ָˮֻǳˣȥʯʣˮȻʣҲ˵ʯζ

ʶ˺һ
̴ĬʿĭСʦⶾȥ
ƿһۣ׼ľ̿أ

̴Ĭæߵһطٴνҿһֲʮľ̿ҹ͵͵ɽ
Ūùƺһ
̴ĬæӦѡ˼ľܹ̿
ľ̿ȫ飬ɴ
õʦ
̴Ĭҹһ󴸣һҡ
ܿľ̿ҳ飬Ȼɴϸá
ƽľ̿ȫͶͰһ̵죬ˮﻹϸݣĴ档
ڣһյ裬ԽԽ档
õʦ
̴ĬСӦһӶͰͽ
ˮеĺɫ嵭ˮҺ֮ʱǰָͷպһպ
гܺãֻζûпɬ
ľ̿ʯοĽȫҲݻʴС
ջ𣬰ˮȽᾧ
һԼҲЩ˷ܣϾֻ֮ںϲܲҲûס
ڿˮ峺Ѿʮֵİա
ԶСɽ֮ϣҲʶ߬ȭͷɰڴһ٣ʵҲýš
ߺȻ˴չ˷ܳΣطϿ֣µϣܷһӡ
һۣ˵ǳ޼ɡ


50 Ҫˣ޼ҪΣ
СɽǱߣѾһ
ȼգһˮյķڷŻ£ˮԽԽ١
ʱս磬һ֮ȵʱ򣬵ȴȫΧڴԱߣȻȫʪ
̴Ĭ۰ͰͿС۾ԽԽ
ڵһ̴̣ĬȻһ𣬵ʦжΣǿ϶Ρ
󣬹׽ɣæײ˶Ŵ֮еĽᾧ㶷
ô
Ө͸չҫ֮£һ˿ס
㴿Σ
Ƶȵο͸֮ӹｫȡοӽһڴĥĿٴηתĥ̡
ԾǸ֨֨Ĵ̶Ȼһû˸оܡ
ȫ۾ĥ·ǲʳ׷ĩ
̴Ĭڰ಻סǰݺץһѣĩȻȻɫͻȻһֱ鴤
̵ģ̵ģ̰ʦΣΰ
СֽЦܵ쳹ɽȡ
ͻȻһ˿ʣصʦͽÿİҳ̴ĬҲɴˣҳ̴ĬȻҲܸɴ£ء
óС벻ȻҲޣҿ޵ĻѿϡﻩӶ硣
ɽлصܿʹСɽ֮ϡ
Ǳɽһڴ󳼺ȻĬð֮п£ӥ䣬ʱƹ֣һǰ·ֻأ̼ǵãʱҲ̨Ҳ¥Ȼ򣬲һгνԻֱʱһЦͬȻգ̼ҳӿޣȻ󣬹Ȼֱ
תͷһۣȻ΢Цſ˸пȴѳ̼Сˡ
˵Ǵһ֮ɫ֣ص´ԣҹͬڳﻹˡ
ıŶϣ˵ľǶޣʷϵĶ޲ٻϣԼļֺ
˶Ϊκϲʵ۶ţʵҲĳƢֻҪԼΪԣܻʵˬˬ˳˼˵Ǹܡ
ҡҡͷЩԸͳִĴȡ
ʱһ˳Ŀ⾼ɫֱСɽһ˼տ̼ҳչ֮󣬲֪ΪξȻҽӵĴ΢ȻãҼҺҲиʦ
ڳ΢΢һ㶣Ŀ⿴
仺һۺ룬ЦǺǵӢһзͬĽĵ䷶ôҲָᷢп÷ǴΪ氡
Ӣ˭ƺպľ
ԭ󱻻Ϊʵи֣Ժ͸Ϊޡ
޿Ǹȫŵ
¹ˣҴ㵥۴ϻһڴȺҲŽǰ
ǴƵ˧š
սĽкܶ࣬ȻƵ˧ȥֻ룬һһӢޡ
ʣµǰ֪ĺֻ֮Ϊλ˧ǳȻҲָӹսۣû޾ʤǧĳȡ
˭Ҳû뵽ųƾ޻ᷢп˵ԼҺҪʦǶƶ˼
һȫŵĴ˧˼ɼ̴Ĭı仯Ժ𺳣ҶǴƹѫͻѾ˭Ϊһ룬˭ԸԼĺӲˡ
˼ҳҧ𣬶ǳһָӵܣ̼ҴӵΪھž˭뵽ǸС˶̶ʮͱ˸ˡ
ԭĳĵʯɽ
¡
޺Ȼǰһɫ֪Ǻݲͬв׽ӴǷҪȮӣԿ׿ʿɡ
ǺһЦģɵ˽֮£׿ϡдģ˵Ǹ߿Ǹˡ
޿һ֣صӲ߿κһˡ
˵ͷƺҪ䣬뵽Լ˵׿ϣֻǿѹĵ׵ͷ
ȴϻ۾˲䷢˻ʵ۵ĳɣæС¿Ը
΢΢һЦĪҪ۷׷ס
һ˼漴׻ʵ۵˼æúԼȥݷó̴ĬСһ໥߶˭Ҳ
ͷã޲ŪǷ꣬ʱ۷׷ףȥ񵽵Ǻݣ֮£Ϊȡ
˫һ֣صס
˵껺ˣԼҺӰʦһڲԡ
ɽڳвԼͬ⶯ЩسҪ˭ҲԼҵĺӱ˱ȥ
ҪվҲʵһ䣬Ȼһ󳼳ϣ󳼺Ȼǳ޼ɣͻȻյʵߵ£Ρ
СȻسɫ䣬޼˵ʲô


51 ҲҪ
޼ɿһĿ˸˴£СǺܽʯѶֱӰѳɱѹųɻ࣬ճ֣֮Ҵƺξ֮¡
ȣȻҵջ
ڳ˶ӣȴ˳
ϾǴ£ÿʵ˼С
񻺻ߵɽ۱ԵŶȻСɽƵԹԣӲǺģȥ᣿
ǡ
޼Щҵǹҵóƿأܵô֮ƹȻӯʱǮǧǧ򣬺ξҴ岻ͷ
Ȼ⿴һۣ΢Ц޼ɣ̫ˣ֮󣬿ɲǮܴѹġ
¡޼ɻ˵
˰֣Ҫᣬ޲С⡣
޼һΡ
ڳڳ˳ƺû޼ɺͻʵ۵Ļ
Ψгʺ󿴼ѿ̲סڲһ޼ӣ֣±顣
޼ɺεȾԶʱ۹һ
ʺһߣѹֵǺ֮ǰȺ¬һעҲڴĵĵ̼ҳǮǺӿӴϵծ
޼˼૵Ҳ˵ҵ̼йɡ

ʺ˵ͷֵһռɴͷǺֱӰҵľųɸ˳̼ҡ
޼۾һʣǺֻռһɣ̼ȴռ˾Źɣ֪ϸ˽˾޴󡣡
ʺһЦָԼֲµû¬ĺܣҹ̷ҹóҵİ˳ɷӽǧ˱񸮡
˵һ̾ԭ᳼Ӳҵκγ̷˵Ľʵ޷ƴǣ˵̼Ϊ˰ƿծѾѼҶ·ͣˣۿҪҲֻ֮ұ
⻰˵ɵ˶š
ǳ޼ȴ˵ͷһЦլʺ񣬳̼Ҳǹ
ܲô˳ҵϽɸ˻ʼҡ
ǺӴĺܰѾųֱӷָ̼ңͲ͸ҧ𲻻˽̣ǽ̼ҵϽɸš
޼ĵ̾䣬Ȼ߻شǱߣͻȻֶһɫ֣ص£ȻǺӾǣеԣһƸĹоųɿܡ
Ǹƨ
ԪȻ޵УԽȴһŽĴڣҲֱܱȥףүһ׸˺ú
ԪǸӣڳ޼ȴ˵ƾǺԪԣǺ¡
ô˵ô˵ĵ
ԽǺԽ͹ԳԼ޼ɾҪ棬ǺӵĿʼ֧
һۣޱ˵ͷ

ʱ泳£꺺ȻǰɽܵĳҧТƺһɽ
һȾʧЦТֻ۾ˡ
Т޷һ۾ŭҧ޳ܣר÷۴
ʵ۹һЦȻƳϳȽ£ʵ۶ʱ´ָųҧֵ֪ڣ㱻ˣ
ϳҲһŭТ޳ܣר򳼵·˹ӣջȻжԶԶֱӵϣƨȥ㡣ֱ°ͷ첻硭
ТȴüŪ۵㶮ƨоѧߣȾӮһ롣
ֱϳŭԲ
Тη壬ƿڻ

سͬʱڣݺݶһ䣬ƺָоԷܲ˳ۣߣҪٿ
ʵٸһ̣

ȻǳһˣװǻҲҪиȣֲɵӣΪС˼
ϳɫ䣬Тͬûڨڨ֮ɫȻϰûûƤ㱻ʵ۵ҴҲں
ȻʵǸ˵˵һ̵˭Ӯˣ
ϳæһͦţʮֵû䡣
Тͬ󣬱ǿҲûӮ
һȻƽ֣Ӧð
Ҫ֪˴ܿɲǴΪ˴ܣǱƵŮ˼һһ϶Լҵĺƽޡ
Ǵܣʵ֮λֻһλҲƽһ˵
ԽԽ棬ܾ϶˽´ĳԼʵҲˣҲΪĳġ
Ϊʵֱֲӿʣһʱֺܱܼèץһ
ƫƫҧТҲ֪ʲô⣬Ȼװûʵ۰ʾ
ǻʺ󶮻ʵ˼Ȼվᣬûõͬ⣬ǲȻ뵽ҲиֶŮ
˵ſ˳޼һۣЦ֣˵ǲǣ
޼˫۱ݰɭɭ˵ĶԣۿҲ켰ǡ
ʺ󿩿Цǻ׹ݣϼס
ϳ̺ТʧɫͬҲҪ
ʺҪƵֶŮӵĻƨᰡ


52 ֮ԼŮ
˵·ɱҧذ·ɱʺϳ̺Тɫåһġ
Ϊǿ㣬֮ľʱתȦȻͬʱܵǰͰ͵£
ǺɫȻ޸ղ˭Ӯˣϸ֪ڼʺҲ룬ż޸֪ڣТǻҪҪ޾һǻҪҪ
ϳһڨڨСֹ˭뵽ʺһӡ
ТҲƱߴߴʺμһиƨʤ㣿
åһۣͬʱڵܣ¸
⿴˻ʺһۣȴʺҲգգ۾֪Īʱ֪ʺʲô⡣
ʵ۹һ£ƿڵ޸ҲУ֪ܵ˭ӮˣȻƵδȷϾͨͨ񣬵ƾ˾Σޱ㲻Ȣšݻ׵㡭
˵ſһ⣬ֵԲ˭󶼵յͻ飬ȻֶһΪڲ˵
ǲ˵Ҫе㶪ˡ
åŤ죬ڰԡ
ջТڳǺʵͳ֪ɽ²ûôŹҪͨбۣκճ޳ܣȻ˫˭Ҳ˵˭ֻ˸֮Լ
ͣ
⻰˶Ūˡ
֮Լ
ҧТ֮Լ
Цָ˵ֻɫҲ˼˵֮Լ֮ˣǰȻ˵֮ԼԼ𣿡
Тٺ͵ǱˣȻǺˣǶԼͬУȻȾӻҪӡ
ϳҲһߴͷʾΪ໥֪ԷֶΣ˵ıҲǲ£νӢϧҲԼСȦӡ
Ӣϧ
һ޳ܵ

ڳȫۣӳ
Ψһ㶣Ȼ˼⻰Ҳĵñ֮裬һ޳ܣֶαȻƣȻ֪ԷʲĹһ㡣
åϲһ֡߸ĸ֪߱¡ĵ⣬ͬʱͷ޲˼
ȴӺ̲סʵʲôľ֮ԼһЭ飿
ϳ̿һТ
Тһϳ̡
å죬ϳɫԺʵҲûʲôЭ飬޷Ǳһ˭ҸѡԼҹŮ£ТͬΪֶŮƫƫֲͨǳͲˡ
һ㶣Ȼǲˣ
ǻʲô֮ԼʺҲһԴչһ˫ĿȫǺ档
ϳ̺ٺǳܣС֮ȴоТѾԼ˭ҺȺǸɶٺ٣˭ҵĹŮֱޣǰһɹǾͿ˭ҹŮĶȹ
һš
ʺŵĴԱԼ׵Ĳᡣ
ͬǳ鴤ʵƤͺ죬ҲûҺʵĴʻ㣬ֻε⣬⻹ǣǱĲá
ԼҹŮϣ
Ҫ˭Ķȹ
ûûƤ·ƣҲͳҧТɵĳ
ƫƫܵ⣬аҪɶҪŮǿ֮ӣŮ޹ȥǺպ
åһۣԼ׬ˡ
ĵǰˣΪʵۣܲӼʣ׼ùŮʲô취ܰǸСƭ֣
ⲻΪ֮Ҳɲ
ʺʣΪŮܾڿڡ
ЩΡ
֮вȱתƻˡ
޺Ȼ̧һָңңָŶСɽ¿쿴ǺӺͳ̴Ĭɽˡ
ɽ
Ÿտðɣ
ͷԻæͷٴ
Ȼ˵ûһǰһɽƺ߻˵ô̼СУżȻֲ̧һǵĹӡ
Ҫɶ
üͷ
չۣȻС²ϸȥɽСӪأͷľǳ̼Ѿͷû´Ļ׼ȥɱءҹ̷˽֮ʱ檣˵ӽ׼ɱĿڴ
üͷһ壬ԲõúõĺӣȻȥԼ⣬֮ӣ񲻶ܵġ
ȻԼδ̬Ͽƣ˵©˿ڷ磬ʵæһտڲ˵
ȻڳڳѾ˻ʵۻЩ˾໥֮ȫĵݸɫ
¿˵Ųϲϣ˰


53 ˣɲݣɵ
֪ʧԣɫԵúǱŤʵ۵죬תƻüԺúúѵһѵ
ӹ£ͫˮ͸žΪǺǳϣƴԸӦòüա
Ա߷һ䣬⻰˵Ĳ̫УǼ⣬Ҳ㲻ϿգЩϡ඼ȲѾʵ¡
˰֣ȥ뿴ɱ֮󵽵ճɧţҲδʡ
ϳ̺һֹֿϡ඼ȵ£һɧʲô˵Ӣ䣬ԭҲβʳӡ
⻰ȻСϳ̰Ҫ˵ʵüͷʱһšŤͷŭ֪ڣŲһ졣
ϳںۣߺùô
Ƥġ
ʵҲ֪Լղŷ˿󣬳ҧúİ취̨ףֻû˵ʲôҪϳ̵
ƾ֮䣬ʱͦǢġ

ȴ˵һ֮Ҳû˼ȥڶ㲻棬Ѿ̸ˣɻǸɡ
ǡó̴ĬҲִסӣСѾεԸǾûܵ£ֲ˼ɽϿ˸ɻһļϾɽȥɱ
ɱ
һʹѪܵİ
Сϲɣɽ˵ͷҲɡ
Ҫ⡭
СЩֹ
һ߸ɽһڰʦɧζóԣԡ
ƿһۣ΢ЦɧΪ֮ʱ˸غӵɧζУԺǿ԰С˸ٵ˾ûɧζ
Ժ£⼸ͷɧζ𣿡
ҿۣȻصʵɣеϿȣɱĿڴȻŪһɱˣ֤˹һأҲù·
ལ
̴Ĭ˿ĭ
ƴӻһСֵûУ⿲ϣЩԺҲüǮǵĲҵܶһ
̴Ĭһ㶣ʱ汦׷ʵɶϣģ
ɫȻЩŹ֣״ƻԼһ֮ǰڽͷʵĽлӣԭΪǸ˭֪˼ҾȻǸʫˣ
ʫˣ
̴Ĭգգ۾Ӻ֪ĸʫʴң
ƿһͱˣ˵Ҳ֪˭֮λʫ˺һʣնͷ˰ӣԵתĪ棬Ψһϧһɣûþ뿪ˣô֮ǰö
̴Ĭɦɦţ²ĪľǵƷ
ƹһЦҡͷ͵ԼɲΪǵƷ˵һ·߱ɶͷ¶ޣ̤ɽˣɲݣɵҵɲݣȫĲɼĸɲݡ
̴Ĭ˫ֱС
ɲݣ
ɣ
ʦ书ȴĪǾǳɲݵԵʣ
ҲһڵĻ
СԶ󿪣
˷ܣȴƺȻ̾ϢһɵˣⲻɲݣõЩνɲо죬ȴѹͲɵϣҲȫ;ҷЩɲݿԸȡ
̴ĬЩʧ۰ͰͿơ
ɲݱ˵ϣ
˸ҲŰɣôʦܰ뵽һأ
СѹףʦһǧϹ
нƤЩ˲ʶϤǸСޣҲ֪ҧһġ
˵ߣܿСɽ
ʱ̴ѩָӸŮǲӱǰǰѾ˼űӣһѾͷǴ࣬ӪĿڴڷϡ
̴ĬָӪһģʦ㿴ûУҳ̼ˣЩʳȫǾҹԴѺ͹ġ

Ƶͷһипž·жǣҴ󻧶ѧų̼һҲݵƤͷκΣĲַͬùҲԸʩһңٺ٣ҡ
ûм˵ȥתͷȥСӪصһߣ̴Ĭûһ㬸ȥ
һ߻һֹҰҰž·жǣʦʦһ˵ž£ţҵüȻͷóȥ԰԰ڣٺٺ٣ӹϲʫģСɲܱˡ
ŬƵʫ䣬Ҵ׷ƵĲ


54 ̴Ĭɱ
ܿ쵽Ӫһ࣬СĿĿڴǰҪæ˰̴֣ĬҲܿ
ĿڷûʱſڵϿݡ
̴ĬڱԼʱͻȻһѶ̵еʦԹۣһ
˵һɤӣһ´ڵԣȻ̧һ粽һƨ˷ϡ
ûɱӵһͶ硣һ죬ͷһĿӡ
ƿ۶ֱˡ
ɵͽ밡
ǿİٽĴ
Ҫѳ̴ĬȻһҰ춯أǿڷ𣬺¡¡쭵̹ˡ
ǵɲǼļ٣֮ǧ￥ضá
ǿޱȣһ·ײݴľɳʯԣȻɨԽСӪأŵһȺŮʧɫ
֮ϣ̴ĬͬɫףС۴УôҲ벻һڷȻôס
ŵƤӶڴ£ʶ֮侹Ȼֿ˷һ¿ɺãܵĸˡ
һ꣬һڴת֮ߣСӪصǽҵıʳ
ԶԶСɽ֮ϣŵĴ󣬻ʵۺʹǰһĻȻһĴЦ
Т¸¿Цָųҧģ¿ģ㻢ҲţǶһȻ˻Ȼǳ̼ŷ磬ﶼѡڲͬ
ҧɫ࣬ȻһŭеֱТһȭЦҸûꡣ
ТȻЦһЦһ߻ߣӣƵӾЦЦզء
ֱϳ̱һ̧־һȭ
¸ĸģϳ̴ں˳ЦԼϲαװûûƤһ̿ԼҺӱ˳Цħֱըˡ
ϳһȭͷȻ
Тһʱ죬ֱӱ֮ϣգ֮ϸߣһѪˮʹ罦
Тһ㶣漴òȻŭλһǰ̧ž͸˳ҧһºݵģʲճ̵ĹҪ㡣
ۿһûҵɱ
Һɽ˼ʱӳһϺȣǰϳסһͬһ潫Тק
ȻԾŭŭĿӡ
ʵҲ֪ΰֻܴһǿѹƣŭס˭Ҳ׼ٶ֣ĸٸƣٱޡ
һòԲں򣬻ʵҧҧݺֵ޻ҪջʹͺͳϮҲ롣
⻰
νսвܷϳ̻ТʱŵɳƴΪİ㣿Լֻռһ㣬Ϊ˺ӵĽ
ƴλ˳ʵ۸ջǿɴТܵ԰ʳĻ壬ҧֱӾܴɸ޴İ
ⶼ֪ƢȻʵô˵ˣǺܾܿͻôɣ˶ݺݶһۣҧгһ䡮ҸɡȻߵһߣԶ
ȻߵТߣȰӼ俤Щˣ¬ཻĪ֮飬ƽʱ໥ҲͰˣȥЦ˼һӡΪвס
ТҲ֪ԼղдͷϿ϶ͷҧгݰ죬һǿӲҲһأȵҶֳЦרƥЦ˰ɣ䣬ˣٹ롣
⻰˵ӲǹѾʾТη巿䣬ʾǳҧ
Ǳ߶ҲߵϳߣȻ֣һɫǸȻ֪ڣĪҪϸҪǸղŴҷЦʱҲЦˣҵΪ̴ĬĳʵڲЦһӡ¸ĸģϸ֪ﲻʹ졭
ϳ̲±˸ˣᣬ±˶𾴣ֻؿһǻŭ಼ˣæŶ޵ĸ첲Ÿ˵ﻰȮ˴Ц
ʱмվԲʺ󶼼һ仰ʵҲһС£¬ϱ˵ҲȤղҲЦˣ̴ĬСһô͸ֱȥɱ
ʺԳˣϳﻹæѵǣȻͷͳһԡ
ʺæ֣һõҪٸҴСȥӡ
ϳҰҰ죬ʺһ
ղһͨʱоðϳ̼䣬ʵҪ˵Ȼɽº¡һ죬ֻһ˷ܴЦСʮ־ʦʦײˣɱԼˬĺܣˬĺܰ
ɽһסȻ


55 ײˣ
ȴɽ»ڴЦ̴Ĭһڴ֣һ߲Ӫأһߵ԰ڵʦ㿴ͨ͸ͽõԼײˡ
һûңңƺǲˬڶݺݵ̴Ĭŭײϣײ˰ɣԺٸçײСİ㿪ɽš
ŷ޷֮⣬Ժɸ֡
ɽ˶һۣи԰һá
һ̾ΪʦʦȻ£ʦ͸ʦӣһϡ
ϧ׸δ˵꣬Ǹٴ
һΣ˵ζͱˣ
һתϡ⻹ײۣȻõɱס˵̴ĬҪһأԶһȥײ
ððʦҸ˵̫ˣͽҽ̽㣡
㳶ϣһ̴׸о˴
ɽҲ㶷ɫ÷Ź죬˺ðȥȻͬʱʧЦ
ûָϳ̺ТѵûУͯδޣǾˣ˼һ˳һΡ
ϳҰҰ죬Ȼ˿ĭŵ˵ǣ
תТһۣϻƣ˼ղеأҪٴ
ТһҲԳЦݣߵҲһţղûռˡ
һ粨תƽϢ
Ȼͷɫתƻս磬޺Ȼоڼǡɽ޶ҪɱҲȥһ١
ʵ۲֮ǰ˵ⲻɳԣһȴֱҪȥ⣬ϳ̺Тֻ͵һůͻȻͬʱȭ֣ʩ
ףʵȥǼ٣Թ棬ʵ۵ϣǸмĪ
һ룬ȻֵǰȻĪҪйأ˵ǻһݺТЩơ
˵ͣһͣתͷ˳ʺһۣ΢˼Ƭ̣ٵҲҪĸƺȻѳ޵
ڳӶ˾ܲʵ۵˼ǲԵ֮Ǹ棬걻ŵ޴ڡ
ڻѳǱѹҧǿԼҲҵͻأ
˶ʵ۵ͷʾԼѾᡣ΢΢һ֣߰ɣɽ

ɽӪ֮Уƺͳ̴Ĭ˳ѡһͷʦͽרŸԼȡ֣׼ŷٴοһ̡
Ƶͷа̴Ĭķţţ꼷üŪǰЦ׼ϡ
ҲʱһŮŭȵôʦģҵܵϲ֣ʦҲź֣ٸ£ҳ̼塭
߳У̴ѩŭɫ߹ŮһװͰͶƣʮŭ̻ܵܡ
Ƴ֪Ϊθŭֵʲô˵дҵҵܵܽ㣬ѧգڸʲôҵܵǹճӡ
ˣ
Ȼһ䶢ų̴ѩղ˵ʲô̼壿
Ǿ
ڸ۶˼
ڹŴһ㲻˵ôصĻ
̴ѩһ㶣ȻʶԼʧԣŮƢ㣬ӲͷƤ˵ģҴҵܵܣ嶼㡣
ã
ƱֵļΪŭȻһƿڵ۶壬ˣֻǸδŮӣҷϸ۶壬ֻһ䣬˵ܴ̼𣿡
˵ܴ̼
һ̵ɫ࣬·ܵĪ衣
̴ѩͬһףоܵĪ衣
ŮŮܴ壿
ǵճŮҲˡ
ҴĹС㣬ûԼѡȨ⻹ҪлƴϺãŮӲֹţںγûĹŮ˵仰ܱ
˵ʵеġ
ǺԺ󻹲ӦʱʣȻܴżҲ᷸
ղһʣȻϬȴ˺˱˵
̴ѩɫɰת֮࣬ͻȻһУ̼˶иƢһ˵ˣǾϲӲġ
ŮͻȻתߣһԶȥת֮ȴֻȻһӣŭƭӣղ˭ţһҪ㡣
˵նд󸫣ź
㰡
ҲһȣǰӭһŮжת֮һ


56 ˣ
ҿ㡭
ŮܵĪίŴͷֱͶ磬ˣȦǺġ
κǸֱУϱӼⱲӶŮϴα̴ѩһȭͺһھҲš
ͬҲһУŭӯͷ뿳ң˭ĳƢ
УȻҳһȭ
ȭͣ
ŭԲҾ͸㣬²˭㣬Ƣģֻܵá
ʱ֮䣬Ůһ
̴ѩһͷӳ
Ƴֿȭԡ
Ȼ书ʵ˵ãټƺ̴ѩԸʹɱУֻǶֱֱƽһȭиͷȭͷ͸ͷʱ¡
飡
̴ѩ
Ůֻ˫۷飬·ղһͷ˺ɽ
㶴ԭأһ棬Ȼ
ȴûע⵽ŮֻΪԼ˶Է
ϲռϷ磬һռϷͲģʱ̴ѩ㶣ܷŹ
飡
ݺݷһš
ͣ
Ů˸ʳ
ƹЦҲȻһԾȻһѹ˳̴ѩϡ
ž
̧־һƳ鱳ϣˡ
ԶСӪرԵһ˵Ц߹Ȼǰȫ͵Ĵ
⡭⡭ôˣ
ðȥ֮󣬳ʺųԾ˵һ䣬ʺɫźΣŮܵ͵Ц
ԶԶȥһŮͷſڵϣȻʱֻƴ
ŮϣһŭԲһֻץŮβ裬һֲֻ̧𲻶£ÿ֮󣬱žһ졣
ŮķŭޱȣǴüһߴһ߻ʵͿǰɣҿڻô㿳ٿϳ̲ˣ̡ž
һơ
ʵ۵Ƥһֱ顣
ϳһı¿
СӣϷ㵱ŮûҲе̫֮˰ɣ컯֮£˻ûͶˣ
ӣ

ۿҪ̧ƣϳҲ಻סħһŭֱС
ֻ¡һĺѾ˳ȥϵĶһûҼСײ㡣
ǱĹ񫣬;ͷնˣžһɴϮ¡һԼ߷ɳȥ
˷ڰգƺһŭеӱ˵㣬ҲУ˭ҴҹŮԿ
ͨ
Ƶڵأ㶰ûع
ϳ̣
զˣ
ϳҲû뵽ԼôأȻһŽƸ߷ˣħҪڣȻһŮŭ𣬵֪ڣ
ʺһŭݣϵĺ˪ܰˣϳʶ£͵Ҳû뵽Ӳᡭ
ԭҪ㺰ϻٻǣװ˸Ϊ
ǡǡױᡣ
ʺۿҪˡ
˳﷢쭣ɫҲÿҶִֶӣ֪ôĵӡ
˭Ҳû뵽һָϳ̵ľȻǳ̴ѩ
ֻŮӵϲִ𣬾Ȼ˲ȥԼҵķ˿ѾͷֱӶϳŭĿӣ޷޵˲֣˹Ůˣء
ŮƺίȦͨȻᣬеұ͵ϮԼѧղǹɱǳ̼Һʱ͵Ϯ£ɷ
ϳһ㶣Сֹ͵Ϯզˣϵûٸ͵Ϯ£ùŮް۳̼ҵļҷһˣûйһ˵֮úúѧѧ
δ䣬ͼ̴ѩŭĿӣԱ̴߳ĬƺҲգͬˣǺˡ
ϳס
Ҳס
򲻶ԣԲڳ֮ڰ
ͣ
ʺȻЦˡ
ʺղŭ壬ǼƲҪԶȥץϳ̵ڿ̼СָףȻоһǻŭʧ١
ǰ̴ѩһߣ̴ָѩҷ˿֪ΪôôѾͷ⡣
νݼڣŮʺԽ̴ѩԽϲȻĪ˵һӢˣ̣Ŀ£Ѿͷ֮Ӵ
̴ѩǴһ漴һŮɫͨ죬ֵĶӶ̫СǵС
ΪŮȻʶʺ󣬲ȴ˳˼ΪҪԼЩδСӡ
һЦͷŮߵȤСѾͷ۽ͦѽĺ㶼ϡѵ뵱̫ϧǬ̫Ѿ
̴ѩ糺죬ֵˣСŮ˼
ߣԽȤЦﶼˣ˵㲻룿
Ǻ
̴ѩƢһֱӰʵڻͺ
ƵĶʱһ仰


57 ⺢ӣó鰡
̴ѩ⻰й¶ء
ڳڴ΢΢һТȻǺЦΧ̼ѾͷûҼǵСʱøҲûɳ
˵ֱӱտڣƺԶʧһת˻⣬ųҧǳˣʲô磬ǽǰ뿴Һӵ²ҵǿɲ뿴ˣ磬ˣ绹ֲ㡣
ҧϰԾҪȻТǰԼæһֵ㿴㿴ǣҳ̼Ҫˡ
˵һָТƽܵסˣԺԶһ㣬ͷ˻úܡ
ãȻ⡣
ϳ̿һۣܵТźӼ俤ȻǸΪʮֻˣԺǧǧҪ۾һ㣬˵ʲôʱҪĿҵֶŮŮܲ澡Ҫ桭
Тŭϳ̵֪ڣҪҪ
ϳ̺ߺȻ۵˻ȥ⻹˭֪һ·ˣ
ТƤġ
ȴһֳТ˸񣬰ĵԹԲˣԭТʷϼأϷµģպȨĵһձȨӣһ
ϳ̼Т񣬶ʱЩǣΪûԼĶæֿʹޣûҪأһȻǸϲΪϲ¡
ƿһۣ˵
ϳ̺Ȼϴ֮ɫһգ֣صޣϷҲҪǸΪ͵Ϯ˾ʵЩǷס
˵žȻ֣ҪǸҾ
ĸҳܣæ㵽һߣȻﻹЩѻ𣬵ǱϾŭԶԶ㿪ҲдƢ̫塣̴ѩǸŮӣҲúһʶ
ϳҰҰ죬ȻٺٵЦüŪ۵ûϵûϵüʶüʶôСһղŴҹŮˬˬ
⻰һ뷭ۡ
\ߵһߣװʶôһûûƤĻ
ҲЩ㶣ųҧвԾһͷоåȢ޼ҵŮ档
ϳûûƤ˻ģ²
˵װɣÿһ㣬˵ɣôˣҹŮˬˬֻǸڼ俪ŵĺҲ˵ڰɡ
̾һȻԼ뱧ϳ̴Ȳ̫ãϼһûеޣ˵͵ÿԼ
ţ²ԾŲŲ
֪ϳȴȻһѽסûûƤСһĶ㣿ҼұŮıˣϽҸý˵ףˣݹϷ쭣ӴԺǾһˡ
˫۷ֱ˵
Ǳ̴߳ѩͨ죬ŮϵŵƸղŴȻݺһţŭĵҾ޸޸Ҳ޸ƭӡղɱ
ϳ̵˹Ůһۣں£ԺˣСڻġ
̴ѩ۵һ˽ﻳ޳ܰһŮϳ⵱ľµһˡ
ʱܲϳ̵һȻվ˳һţݺһߣϳ̸ҪȻ˭һ죬ϳֱӱ߳ȥ
ŭԲǳ֪ڣҹһߺú÷ʡԺҿСǰ֣С²
ϳ۾Ȼûֻڿֹһǲˬʡͷʡ˸ʲôƢ̫壬ܵҲһʶ
Ƥϡ
ȴһµ˭
ƣ˳ҧ֮óҧֻˣһһǳ̷ˣһ˵쵱Ȼɽ˫屦
ˣȻ屦
ȻֻӴϳ֮תֱֱƿðȥ֮λŵ˵ͷޣ
Ҳ޻ͺ«

ʱҲˣҲˣһоվԭأһʱ֪οڽԼԭӦóҧΪˣһʡ
Һûг̴Ĭ
СóͬҲóѳԾΪѹòԹɫβѹ
˺ȻǰοƵʦ£ô
С档
Щңһѵùӣ´ȥЦʲôɱ
Ŷ
СӦһʧ
ȻʮֿˣȴƵĻ˵һɱСŵ׼֡
ڳڳ档
̼һͷĺܣĸ˵̶Ҫһ䣬벻ھһ۷ı䣬ɵļƶһúӡ
˵ֱ޻ǲ
ϧ˸Ҫһ䣬Ȼɫȫһޱ䡣
ԭֻ򿴼һ¡̼Сһڶ̵Ȼֱֳһڴ
һȻעʱȻһж̵һȥʱ֮Ƿư
ⳡôôϤ
ôٸ
ɱ֮ǰͲ֪
Ȼһ£ȻʺߣмۡۿΣգϽ㿪
δ䣬춯صɱǿڷʹ񱼶𣬷һȥ
֮ϣһŨü۵Цŵ㵸ʦʦ쿴ԼܰҵȴһᣬײҾͻء

ﱻǷļŵ԰ףֱԶؿڣµ⺢ӣó鰡
ΪȻ
ڳ޲ͷ


58 ԪԵ¡
һΣûײϡ
òֻܸһأɹ̴ֻܿĬԲ̫ãŷܳԶûײ
Ѫġ
СŷԴĲ鲻Ըӣ֮۾Ĵ飬ƺһԿ
ﻹᡣ
һТʱٺһЦλƵһҲԼǲǳѹСȻǰһţֱӰѳ̴Ĭŷ
СҲ£κȵʬɽѪɱһåٺٻЦΧĦȭƵޣ㿹ɣ
üһ׼Ķ˭
ǺӼ俤ТǴƾޣһ鳤޼ɣлµĴĹ٣Ȼְ˵ǳ޼ɺʹҲɱҪ֮δؾͱͨС١
һӡ
ɽ˫һƷ񣬵ȴһԱ¾׵ͽ
ʮúǰéҲĦȭƻǰһɫϴࡣ
̴Ĭˡ
Ǳ߳ҧּ£ڴе˭ҴҺӣӸƴТүϳ̲һޣҶҶһԿҳҧѻ˭ҶҺӸûꡭ
𣿡
ϳ̻δ䣬һЦҲأ
ټҡ
Ա߳ʺѰڴӵҵһ븯õĴ֦֦Сֱ۴ϸõҶԺȻһӡ
ʺҲ⣬ֱӰľʰ˿˿ɱϳһ¬ҲҪ֣ǲǸûꣿ
ϳ̶ʱ¡
ȻһЦ
򰡣⺢ӱô첻Ϸߣһٲᣬûô򣬴죬ƨСݲֱС򻵶ǶȮӵĳִ쾭壬ϳмҺʹһᡭ
˵һߣӣ
̴ĬҪˡ
ȻͷҲȺŹĻϱ˭Ҳܻ֡
ۿһᡣ
ƺ˭Ҳ
Ȼÿÿϣ

СΪʱһ𣬴ŭ̴Ĭɱ
УƶȻǰȫŭݣֱ˵֪ǶǴҲ֪ǲǣǣ̴Ĭҵͽܡ
˶һ
ֵؾʦҪܽԣиǰᣬʦûڳֻҪڳֲ
⻰˵Ȼ񣬵Ǿ䶼Ŵڽ̻֮ӣӵʦӵĪȨ̫ӻӣʦʱҲܻ
໥һۣû뵽⺢ӵԸôա
ͬǰһѽ̴Ĭקų̴Ĭֱ߿Ȼͷ俴ϳһЦ˵ܻӣԭҲµˡ
˵ٲͷų̴Ĭֱȥɱ
˱ԭء
㶶Щɵ
ðȥ֮Тڵղų֪ѾܹңӦ֪ǺӼ俤ɡ
֮ף⺢Ӳ񲻶Բ˰
һؾʦ˵λǳ̴ĬʦҲʸֹ̡ܽ
æһɷ첲ǰֲֶ֪ݡ֪ǻʵۣ϶˵
ҰҰ죬ԼԼ̨£ȵݽҴ󣬿ôʰ
һЦôСܡ
һۣûֻ۰ȴ簮˵ɩĸ㲢ɩɩ
Ťһ£ɬ¹ˣˡ
üŪ۵ôǵʱʮ߰꣬һǣͫˮ
һڣۺݺɷһ¡
Ȼ̾ϢһƵ޻ǵõһ£ʱ٣͵ҲԸԸЩɵɱˣΪ䣬ѺڳƤ޳飬ʱרŹĶǰȥΧۣ¼˭Ȱ踸ʣΨȻȥţʵƤûסһӳȫѪ
ʺʶ󱳣૵һӣۡ
ḧ󱳣Щ۵˵㲻簮簮ȥӣҪ֪ǴܿǷ˴Ψ㲻ȥݹ۹ҲֻɩɩҲҺ㲻ʲûмܡ
ȻɷһۣܣΪңǶΪǱɱˣȴ֪ΪβŻǺӰΪ˰ҳء


59 ʵɱҶţ
ʱ̲ס⻰ɴû˵
ĿģתƵıӰĿȰһΣ檺ͽɼҵɩɩȥй䣬רףü£檺ͽɩɩۿҪӣȻܾ໴ŭ˳ȭŽɱ⣬ȻԳ˵ɩɩɩɩ£ܻܵһӡ
˵ȦЩ죬૵ʱܲǸʮһСޣ͸Ϊ˳ɱˣº󲻹ܸôʶ˵ҶΪɵǳ檾һ㲻գ֪ɩɩǲ裬ȥ϶ԸԼǷɱˣҲԸ˵ǼԵɡ
㶰죬벻꾹һιʵɫ죬Ȼҧ֣ϡ
һɷ첲Щǵ£вɴģ˵ҲûгԿܰѻǶɱˡ
ؿ£ƺԸڳǰ¶⣬ȻתͷƣͷԵӱĺܣɱᡭ
ͻȻֱ̧ȥһǳС޶ɱҪɱǰ⡣
Ǳ̴߳Ĭæͷ󺹣ʦͽȷʵɱһŵĴͱѼڷĲӶϡãһͽӲɣƺƤ˺
ǰһţֱӽ̴Ĭ߿˳ֽСĶ̵ȻŶ̵Цˣǳüһ𵶣ǻʵͣ㾹Ȼɱ
̴ĬɵףڨڨȲ׼Уֻ⻹֡
ɱҪƨıУ
ЦһתͷŬƤʵǰһţҲ߿һȥëëſķ
ƱߵĴŭŭԲҪȴŵһֱֽͱӣȻ˳һֱӿƶǡ
ʵ̧̤סͷһֿ쵶һְƤת֮侹ƤŰ£Ƥȫû𴦡
ƿ棬̲סһѧϰðȥ֮һղǰǲ򣿡
һ£㵶òȡ
ƫƫƻû˵ֵַ꣬ǰ϶ǸףְҲôϱôƯô޸һ򡣡
Ǳ߳Ц
سȫŬڱЦɫǺ죬Ӳһ֮ʣҶţһҲ
ȤԳЦɱٺҲǸ򡣡
Ҳ֪ûǼûָЦ㿴ɣҾ˵ǰǸιûȤﰡһɹ⡭

һı¿ҧгݶƵСµĻûǰȷʵǸԺҲ׼ֱֻ̫Сѡ
ƲƲ죬Цǵҽֱʴʱﵱô
ʵۺȻӸ̴Ĭ˳ֽѪĨһĨƵͷãô˵ˣԺֱʴˣ㵱򡣡
ɫȻׯء
ڴ֣۰ͰͶŻʵ۵Ҫǻģ
һȥɣһţֱӽ߿
ʵ۴̤ߵһߣֱһƨڵϣ˹ɱˣʣ鱾óɣ˵Ҫһʲôɱˡ
ƺǺһЦȻתͷԳ̴ĬͽˮԸ֣ʦͽԼɣûԷ
΢΢һ㶣֪
תЦգգۺ淴ʵڴƵүѵ
´죬ȻЦ˵ĶԣƵֻСӣﻵúܡ
ƺһ䡮һ㲻һǱסǴƻʵۣײܱ̬һ˵仰ǺֱӳƵûκˡ
ˣ͵÷
ĿǰƵܹ黹Щ֮
ȵ˾˵ɡʵ˼һҲõӱˣŴ̽ͻߡ

Ǳƺͳ̴Ĭٴæµ
ʦͽһջһȴ϶ֱӽһͰУȻֱӵ
üͷʵֱô󣿡
ͷҲûأӽͰһͰٴεŽ͵һᣬѪĭȻỹҪˮȻøְ취±
ְ취
԰ȫǱˣÿһвͬӵĵȻҲһͷ⣬͵ûϣӹƤڿˣȻգԽԽóԣٱӣʹķ͸ʹûҲܳԣк⣬ⲻû
߶߶ܰ죬۷ֱʵۺȻڴվ۰ͰͶŴԹŶ˵ϲþϯҪôӲˡ
ƺٺԴⱾӲˡ
Ȼһۣʵ㲻ҲΪǼɣ
ʵ۵һЦÿɷ˽Դ֪ģϻ˵Ǽ⣬ҵûٳԣʱĴսȱʱʲôûԹںӱսһʱգа¶ǳҰҰȼǼ⣬ǱӲͷƤԡȻζԴʳϾֺηܹԱ㣬ԸͷԼ⡭
ֿһۣ˼ѹɱô㲻
ǺһЦǴ򡣡


60 ƴ˵ļʶ
ʵСɱ¿ٵعҲһء
ԶسµĴ룬Ȼѹ²֮ǰ˵Ǽ⡣
ТһͬС´Ǽ⣬˵⣬Ҳԣ
˵ſһ񣬷ֻʵͷۿˣТǺЦֵսķЩһûԹ⣿һضĺˣȥץӳԣ̣ԵͣǴҲڳ˾ԵĻֻ
޺ȻڣӹֻǻʵۣǲϣԼֻԻʵ֮ڣʵͷԼ⣬Щʳ֮Ҹóɶ
ҧЦȻӿ˵ˣҺ÷Ҫÿˣʵ÷ֱӵֻѡ֦Ҷ÷̸Ӻ˵˵ҲǸһ춼û÷ɶζ
޼ɿһۣƵ⻰˵ĿģȢĿӴŮ
ϳţһɣŭȢ޼ŮզˣбҲȢһ޼Ǯҳ̼ƨĹϵ˵ˣϱ޼漦޹湷ŲȥҪҪȣǴǱ͹أȫӹŮˡ
޼ɺǺµıˮҪб÷᲻ȥȣ
ϳһﲻ岻ò䣬޼ҲֻЦг
߼˵ǱȴЩˣʵۿҪҪˣͻȻ۾΢΢һƳ
һƳǰʾ
Тһֱǰ
޿һ£קųҧҲ˹ȥ
ȴߣߣҲ̧ţϷǰеɱҲСϷ⡣
˵Ķ̵ŷһͶ磬ТǸæϰѶõӽ
Ʊ˻ƣҲֵУȻϼһﾹȻҪˮӵæ󺰵ЩɲӣȫǺöȻȫ±󣬱֤Ե͡
سȻТһӣ˵ĲɣӸҰǶҪʺ
Ż
Ȼɫ԰ף״Ҫ£ʺվų̴ѩŮҲĵĲСһŮЩɣԶԶƺһƴ磬Ұ㡣
ǰһӣ߶ТʺզˣȻ᲻Ҫԡ
˵תͷ԰֣º͵Ѿͷ£ȥӶϴˡ
æӦһ¸ҵĽӹӣȴ˳𼸿ΣȻ󳶳һͷĳӣԶԶӸ̴ѩͰһȥ⳦ζϴˡ
ͨһ
Ѫܵˮֱӽ̴ѩ
һ
̴ѩֱŻһˮ
ŮĵĲᣬɫ԰˫۽գмеҲϴʺҲϴʺ
ƺٺٻЦǰְˮû㲻ϴȻûԡ
һߣȥϴ
ɵͷ¸ҵӡ

СɽԶкƴŰˮȫϴɾȵԺŷ̴֣ѩڵϲŻ¡
Ա߻λġŮ˶ڵˮ
ԼЩɱƺԼѾŭʱҲҺæʼ
տⱻķˮƮźһѪĭӣɫʮѿ
ƿ˰һۣעźúѧڽɱˡ˵һףϸĿʼƲѪĭ
ѪĭӱҨյʱ䣬㲻µѪĭӳ֡
ͼˣ
ˮ
μĴǰͬˮһȫ¹̴ĬܸɵС۷䣬ڿҿҰڴյĻʮ㡣
ȵٴο˰ʱײ˲漴ʼһһӵϡ
Ȼ߹ĿƲӽĵϣǹƤ㣿ףȻлޢȵȣǺǰƣǸҩģĪȥȵĲ֮ء
ʵ⻰Ҳһתͷͬ㾹Ȼʶôࣿ
Ȼ꣬ҲܹʸżѪ֮ʱҩֹѪ
㶿૵õֹѪļӹҽ
һõʲôӹҽⶼҩġһ˻ŧðƲŷȥŧҺҩףǾбر
ưʣµһϳȥȫӽ˴ƴ˿⿣ԼҲ˵Ȼ


61 һȺ
ʱسҲ˹ΧŹཱུĴϡ棬ϳǳӣſĵζȻ󲻶װһʲôطкϡ棬ҩֹѪпѪ֮ζĹЧòҩȥȣҲ˵ùȥ
⻰ҪǸںСӶҪЦ
ƫƫسȻΪԶͷ̾ЦΪȻ֪ȻֱɣȴǼزţҩֹѪˣȷпѪȹЧ
Тһ䣬԰ڵ˲ҩӻϣǸޢⶼǳõѬ֮ţҲѬΣζˬĺܡ
㶰죬۰ͰͿλƵһװǻƣðһʺ˵áûѬ·
ТԵ⣬޹֮ΪԶҪԡ
ðɣ
ƹ˹֣Թ˵ĳͶء
˵ɶ
Ѭ·ˡ
ҪǼȥƹԼܱЦһǹһǧ֪ǲһ
ֻðQЩѹһƬĴ
ϧ񲻸ᣬȻһ⺢ЦĪŹ⣿б֮ɫĪڳҵ
亹ֱӾˣ
ү۹Щ
ˣǲҪСΪã
ղŲһԵúͽʱ˲仯ˮͷٱֳκΰȻϴ

һɱˣʱ
֮УŨζȻسȫû˵˼
ǳʺȫĴյǰ˫ĿŴϸĿ
⵹ǲ޷ƣǴı˶ࡣ
ڣڴȥ֮
ʺŽӻĿ֮вɫôϰյӾͻùܶࡣ
һȻԲ⡣
޼ɸŽӿڣٲǿԶ
仺һۺ룬ǮҾơ
ʵۻʺʹһǰĲǼ⣬û֮˼ҿʼϲԣֻҪ֮ԸԣϰͲ
򵥵һɱˣȴʵۺͳô໰ȻдļʶСֻܿС档
Ҫɱˣ뷨ͿεЩҲΪ⣬ԱʱһǮ
ǸڴЩسȫһˣܹƹ㿪ĽǴаա
룬Ҫ׳ֻҪСӾͿԣСӲռ˹ȴԸһ
ǿˣʱȥҲҰʱݣ˵ĺӲ¿࣬һСͷҪǵȵ֮ǽǺεһ棿
ǰǣ֮ȥζ
ʵۺسĬһᣬȻҪ
ʺ˵ͷסɷ첲֣صͷ
ТͻȻһЦʹһߣñǺ㡣
˵Ŵף˳ƴӹ̳һ⡣
һҲ죬յ㴵˼Ȼüͷ΢΢𣬴һֱҧһ顣
Щ̵̣Ƥֱ£ȫ۰ͰͿȴһˡ
һõ㾹Ȼ
ТشͻȻſҧһ⣬Ȼһ£ת˵ڶ飬źǲʵ̫úɤȻԲҵ
Գڴ֮ɫʵζΣ֮
ТüͷװһܵӣøԼڣղ̫ûҳζ
˵˫۷Ź⣬ȴǶݺݵ̳һ⣬åĿʿˮ
飬ɣ˻߻û쳣ϳȴһ۶Ĺ˼
ϳȻǰֽ׶ȥİɣ⹦˻ˡ
˵תͷ񣬺ٺЦǶòˣ϶ûףТŲٳ˵ٳֻҪԡ
Ա˵ͷӼ俤ϲ̰ˣֻкöŻ
ö
ǲǰЩ⡭
ȻһϳףҲ
˵ֱӴ¹ϸϸѡһ⣬ʵ۽ᴵҪſڿԣȻͣתͷԳʺӦòȳ
ȴΪûʺԳԣǻʵ۰Լĺţڳسȫ̾Աʵ۵۷
￴ǿཱུķ⣬Ȼֿ˿Ա˹ĴǿһЦͲˣЩǺһģŻ
˵ӶʱַģԶԶܿȥ
һЦŰŵԼߣʵԴڴȻſҧһ顣
һ
Ҳûüʡ
ԹʶĺⰡֻһھͰ񳹳׵׸۷ˡ
ʵ۵綼ֱֱȥȻóԣǿ϶ٿһգЦ⣬ð
һ죬ָһ⡣
ڳسȫΧȥ
ʣµ»Ҫ˵
ʹˣ
Ǳг̸Ҷ꣬λѫźš
ЦȴЩֻϺ⣬̴ĬջյͷǺȻչȥȥ룬ԷʳԵʱզ˿϶
̴ĬϢĵͷ
ʦĻٷְٶŵģȻʦ˵ʳóԣζԲˡ


62 ԷʳȻҪؿζ

һڷʳֱ¶ǡ޷ݵζó̶Ӵ˵
ӯһԻζҿ϶ʹд

ʳ̫úǺЩ̵±ܱȡ
ʳļ۸̫󣬵º̷̫ܶãΪʱԽʳˮԽأԴʳĶãǲܶһЩǮлɽˮɣǿգԺ̷ֱͺˡ
ʳãƳ
ƻԼô
ʳֱôľ󣬼ڼĳ̶ȣַʶĸоһ¾ͻ˶ǡ
̴Ĭ죬ȻÿһѾѧСƷȻ̲סһʽǡ
ڳ֮䣬ֻһ޷ݵ㡣
ô
Ƴٺһ֣ͽΡ
Сץץţˮδóԣ˵ĺóԣֻˮĽ
˵ͣһֵͣҪһ˵Ĺζֹζ÷ʳԵøر𡭡
ٺٺ٣
ܲرô
ƻЦûиͽܽпա
Ϊʲôйζ
ΪʳϴҪüʹꡣ
ΨмӲ̶꣬ϴһ֡ݵζⶫҲ죬ûʹá
ΪζЩء
ûƾˣԷʳͱ˲һرϲûϴζĳ
Һù˲
ҳ̴ĬǸԻ
ȻǳԻǾͺðˣƸӲգҲؿζˣûԼڿͽܡ
ŷʳʹˡ
ʦͽڽһһڴ룬װ˷ʳ˫·ɣԵ͡
ˬ㣬ȻоͷһڣƺⱻĳЩס
ʦͽʶ̧ͷȻΧסһȦˣڵϣåվһȦﻹһ⣬ֻʱȴûȥԺ⣬Ŀ⾼˿
ɱ
ʶ£ȻתͷԳ̴ĬǳһŭǰôģΪСкöһҪųôģ㾹Ȼ͵͵Էʳ
С޶˱˺ڹ㶰ûӦֻŵʦҲҪŵİ
㻹Ҷ죿
ƺȻŭȻӵվΪʦͷ㣬ţͷȥźλԺȣҲһ˼ζ
̴ĬŶһԾɴãǷѽ㲻ҪŵİôͷȫңͷҾͲںŪװΪʲôء
СԻ
ӣڳ˧ȫҺû˼棬Ŀֱų̴ĬĴ룬ڴʵ⳦ζΣ
ʵʻСҲ⺻æдһ٣ʿˮ㣬ĺܣرĹζԽԽúóԣҪҲԣ֤ͷȥ
˵ͷԣȴΪѣȻСģȻƴǡ
Ǻʵ۴ͷسǸţƵһٷʳͣʷĻ
ʵ֤ǻʵؤֻҪóԵĶữԻһʹǺݰһȺåغԺȣֱӽû
ʳַӣӣַͷ⡭
һ죬ƾԵͣʺҲų̴ѩ¸ҵĳԡ
Ů˳ԵĲ١
Ա㣬Ȼò˼ղŵĳ࣬ԴȻСװ޹ʵҲͳԸʣһγԲžú棬ζҲһ㣬ǿڡ
˵ͷΪȻԣǳԸʣζȷʵһ㡭
ưۣӳˣɶζһ㣬ǷԵĺݣʳһһҧ֭ˮĽȥ
ȽͷлӶ硣
ȻЩֻи̣ζԷҲǸү˿Ҫ˼޵ġ

˵˳Ա㣬ֵεǣʱƾԳԺѾûȤȻĿ⾼Сɽ
һתͷԳҧԱ㣬ɵ£
ϳ̹һЦҪɽҳ̼ҵβҵ
̴Ĭһ·Сܹ·
Ǻ˵ɽϣ쾫εֳ
ʱһûȥԷڷһһʯͷʯοǵ±ϸѩһ㾫Σɫѩףɳϸ̲סһѣͷ


63 ƾں˵ۡ
ֹʵˣʺҲˣҧ޼ɵͬǰһһѾ
̣
̵ֱ顣
Ǵƾûһɬһ̾ƿ
֮󣬾ЯָǶȥٵߵʱȻƼλҺɽ̶ֹֻ֣ҪݣҪ¡
㶲⣡
ԴԺվɽţȺӰʧԱ̴߳ĬҲãȻɦɦŵʦزɶ˼Ҫݣ
˵ҲƻشԹֵزҺˣ⻰Ҫǳͷ˵ͽ֣ôز˵زôˣ
Ҳ벻ף

ȴ֪ڴƾ뿪˵֮ͻȻפͣţȻңңСɽ
ʵȻɫһ䣬ּ֪
ҧƺ͵仰æ
ɫ΢Ŀ֮⣬һһٵпҧ𣬽зʦ棬ҵƾΣ£δڣɸ죬شͣ¬һ㣬䱸ǿţٸˣٴͳ֪ڿɽ˽ˣΪ̡֮
ʵ˵ͣһֵͣ˽ԴӻʼҰ˾ѡһ٣İ٣ֻѡĺɱߣ䲻ɹʮ֪ڣûС
ϳһ֣أҧ𣬽ּлºͣѣ
ֱ꣬ɫ·ģ˽ãὫȫפСɽһֻҲ׼ɽ
˵ͷ
ʺһֹðСһ仰£ҪٿڣǸҲ䱸һЩ˽һҪӭ졣
һۣƺԻʺ⶯ǻʵ۳컹ҡͷԴε䱸˽ԣʲôأѵ˵йӦ֪ΪʲôѹͰ˳̴Ĭϡ
ʺ˵ͷΪ̴ĬǹӣһŵҲҶԳ̴ĬһֻܰŹذ졣

̾һǺӲͬ񡣡
ʺǵģĵΪ棬Щֶοĺܡ
Ȼڣɫƽ赣ģ΢Ѿ߹ҪݣҪ¡
ʲôã
ǲãɳʿȥȻ̱ƹط⺢ӹƾĺ𣬱µø䱸
ʺ˵Ȼͣסһڴȫ쿴ԼԼɷͬҲ죬ƺԼ˵ʲô˿ЦĻ
ǡʺſڣЩʲô񡣡
ȻǺһЦסʺ裨tiȤңҰһѩϻۣ벻ҲзɵͿһ졭
ѵ˵Ĳ𣿡
Ǻǣ澣˵ĵȻԡ
뼱ʺ󣬾ǲ˵ԭ
ջǳ޼ãһȽ͵赣ģǺӲʿ˵ʿ̿Ҳ޷Ķгҧ˽£ˮ졣
Ϊʲôʺǹңڻû׹
οЦָԶСɽĴɽңʺˣ룬۰֮ʱĸʿܹɱ
ʺһɫԳϲͻȻһǣһɲһһ¹ʸǹ
ǺҲһ
ҧȻӹ磬Իʺ͵ɻǵͳŮ˺֮ʱŭǰһŵô
ǵðôˣ
ҧһ죬ߺߵĽڻۣʱ򱻷ˡ
˵Ÿҿüһֻϳ̵Ľ׺׷ֵ࣬һ㡣
ϳһֵʹҼȮӴĬǺһȭҶ˸ֵҲˣֱȭͷСŮĸͷӲǹ룬⺢Ҳھܡ
ʺ޵ġ
ʱǿڣ૵ڵĵķɱˣʱҪΣֻš
ڣԳ֮ǰҪݣҪ£ӥҪ죬ܵüѪһֻԼ޷ǰ
˵ͷ屦δѣǺлˡ
˹֣֣صвô˳ƺ
ǺһЦֲǳãһΡ
Ϊж
ʱ޼΢ЦԳһವζ˶ʶһТŭһֱʲô
޼һЦҵǺӲǸԿˣǿû˵񶼸ְֳ֣ש˼ҵҸϡãºָ棬Ǹ췹ԡ
ֲ񡭡Тһ
޼ɺǺǶЦƵֻҪǺӹݣҺʲô𣿡
˶һ㶣Ȼ⻰
Ŀ⣬ζڵЩȲ뿴ˡ
յǰ£ҪܵĴӸ͹


64 ̴ĬΪʦȥ
ܵĴӸ
΢΢һƺЩ⶯
ʵҡҡͷ˸˵һױȾѪ̫࣬ɷ̫ң֮£޲ˡ
⻰˵ĵҲϹ
ݹԪһɱʵ̫࣬ĽǱ˭Ҳҿ϶ǲǱӦ˲ѧΪ֮ɣΪʵ۵Ҳ֮˵Ӱ졣
ʺһ˵ŵ԰ףæԶԶԣǳû뵽ǶԴ򲻿ɸƣԶڻʼҵı
˵ͷסʺ䣬ǻعɣѳ̫ã޻δʱоǽơ
ЯֶУȻͷλسֵѳз޹ŹվͻᳳʱϻҪһݳϷ
ϳţһɣŭԲ·ģѾ⣬β˭Ҫȥ
ʧЦһװõɺܵ
ȻһתƵ³֮޾͹ܲˣ֮䵥Ҳ֮¡
ϳһڣߺߵǰĳҲƤһЩиƨ£һܴһٸ
һۣǵ޵ĵǡǡǵƤӣҴ࣬ƿ˿࣬߼ʮ򣬵ײռųɣǱۣҲ޷ѹȥ
Ͷ޶һۣȻͬ˵ĳ࣬ĳӦԣҿɷģȱȻ粽á
Тվ˳ִӺݸãΰЩӳл㱨˵ǳΰƽСɢ֮ԣԴϼ壬׼һ֧ѲһߴߴߣȰйϸץǶǴ˵
һۣÿɷӺݸõȨӼ俤ޱ
ТȻһ֣ٺٵѻ£źõǡ
һüܱ۳帮϶Ӽ俤ִƣҪҪʲô
ТǺٺһǧѡ
⻰һ˵޲ɫ

һǧ
˻
˵һ
ͻȻŭТĪǷ˲ɣȻȥ֪֪Щ˸ɱ̫أѪϴǣ
̫𾪣Ȼֱָһλ
Ա߼سҲҡͷȰ˵ТҪ
֧һȺ͵
ʵҲüͷ壬һ˫ĿТ
ТҲηӦֻǰǰٴʵһǧɡ
ȴƤЦѾ֮ɫ
˺þãղŻͷҲգ͸һǧ޵ϣ޻ع˸ȥ
Т˫һȻ󾲾˵һߡ
̧ͷɫҲͳ˵ʲôʵסʺı䣬˳ŹٵǰС
û㿴·ԳһȺˣⶼװβĻʼҰ˾һֱڰ
ûԶȻԶһܳ׶żسڰ֣ȻŻʺһ˳ܡ
ֱֹ
漸سңңݱл໥˵㻰ТӣδղߵĴæӦôʳؼȥЩ֮ıüҲ
ͬУ̲סͷȥСɽ
ϳţһɣȻٺٻЦȰѴһ飬漴ǣ޳ܵÿ˸ٹᣬһȥǼҡ
ޣ
һڣ˳Źٵس

СɽߣһƱ֮ƺȻϳ̴Ĭ㺰ϼҶҼ׳ȻװһΣȵҹĴŻس
ɶ
̴ĬѲԷ㶲ɦɦš
Բ֪Ƶ˼ԺʵʦһسɶһҪһΣ
Ȼ۾һ˫ĿŹЦҶˣʦĪֱ࣬ǵҵȥ̫ԭϴ̨
ûһۣεҸ˵ٴΣ͵£͵ˣǮڣҪϢһͶľ֣ȥԼԼѿ
˵ͣһֵͣһΣҸȥ񣬴ΪȣǲȥɣǸСϹء
ƾʲô
̴Ĭһ߸ߣǲ鲻Ը
ȥǰװ׳Կ
ĺߺдµҪ󴸿ҪѶڴԱߣˮεδĵŰο飬࣬ޱԹͽܣʦ㾹ȻȥΡ
˵Դҡĸ˹һвУԸҲԸǾЩΣҲȥ͡
۾һɣǳ㲻ԸȥŲǵҵ㲻ȥ
̴Ĭ΢΢һʦŻ˭أҵô͸㲻ȥϵ޲ţ˭Ҹһûˡ
һЦǻǻҪϵȦȫϣβĿģĿҪҿεȵۼѩΣܼ̼һſڷɵĴҵ
Σ̴Ĭǲ⡣


65 һ죬һߺȡ
̾Ϣһֻܼ˶ϲ˭ϲѩ̿Щѫ󿴵ҼڷɣҲְﳡӰɡǲҪֻͦҪǱ̬С
̴Ĭգգ۾Ҳ֪û
ֵоƣҲЮһѫ󶼱ʾ֧̼ңǱĬС̫ԭǵȸŴ󷧣ҲҴϺӲġ
̴ĬСֹӲľӲģʦͽʦҸ˵Ҳк̨ˣһرӲƵһӡ
ƵһۣЦΪҲ֪޷ǾǻʵҰҵųøңϵḷ̌ҵҪϽɰ˳ɣǳ̼ҶҲһɡ
̴ĬһȻʦ㶼µˣǻ񰡡
Σͽܿɽţ̴֪ĬֻجӣֻӲͷƤ̵ʵȻռ˴ͷǻʵҲֲסʱЩҸ˵˵ǵıڻҸӲӲ
̴Ĭգգ۾һɥðɣ˵ʲôʲôͽģҽȥ;Ρ
Ƴһ
СѾԹſʼԸӽ쿪ʼÿλȥʮ죬ÿˣҪҹɫԽԽãŰݷҲҪҹ䣬򲻿©һ˿
̴Ĭһãʵʮ֮أ
΢΢һЦƵʮ֮ǵͻУʱȫǣȻһ򣬾֮´£ǴͿԵֶˡ
̴Ĭǣ˷ܵϲ򡭡
ƿһۣЩȷĪ˵Ǵ򣬱Ƽǿ»Ҫɱ
ɱ
񲻸ˬˣ
̴Ĭ˷ܵ˫ȶڴӡ
ϲѪˡ
̴ĬȻһ£ƵʦҪһسʦͽһȥ񣬽˻ҲôʶЩˡ
⵹һģȫС⡣
ѫǸȦ
ȴҡҡͷԴпݵλȻŸңǿмȦֻǸЦǹӣǻ㵱ԼˣҲͬǸײóȻŰݷãǶ˼˵һ衣
ᰡ
̴Ĭæ͵ϵû裬Ｘ˵Ҫء
ƿһۣ͵Ǽңһ
̴ĬһȻҲһأ˼ΪҵģΪͽܡ
΢Ц㣡
̴Ĭ˵ͷЦҵЩ˴һأ֪ʦǸбµĴš
ƺǺһЦȻתѲӴҳԷϽװһΣҵȥμˮǱߣӽտʼҪ֯㡭
̴Ĭ۾һ˷ܵʦǵСҪʼ𣿡
תǵģҪʼˡ

һ쿪ʼصİǺȻһ£͢ʩĴʼˣ˵Ժ󲻻ڳ񷢷ʩࡣ
Щ˫ͨȻûȻԹԸŹٸĲȥ˳⡣
˵͢ڳμˮ֮ϽһӪ
˵ӪǼªȫéݴӣڷ絲궼ǿ
پ˵ӪԶԶЩȻݵƤͷǴӪ澹Ȼÿ춼Ц

ľ˵Ūó˺֡
һªޱȵӪ϶ȲϳﰲȫΪʲôǻлЦأ֮ץǷư
ֱʮ֮󡭡
һ峿Ÿոմ򿪣Ȼ˿ԶٵͷܶԼԼȻ
ƣ˵Ҳǧˡ
ȺǹŹ֣
ÿ˱һСڴĹҲ֪װʲôһƽ׵ߣƽ׹ԱϵһС
װһˣǻûʲô֮ƫƫǧȫװ磬һԵúˡ
ЩֱŶǵ϶һ˵Ľ
ֲʵһײö֮
ǧһ𣬺Ȼһɽơ
ͷ
ҷЩ˱ϵСڴСﾹȻһССչޣչװĳҺ壬·֮ʱײչ޵Һ
ڣյע£Ⱥˡ
ſڵҲ֪ΪιʣȻûȡЩǷѡ
һȻ뿪飬ſڲԶһ䣬ȡ±ϵСڴȻȡһС¯Ȼͳľ̿ȻͳһѸɲݣȻڽ俪ʼȻСǸֵƽ׹
ִ֮չﵹһҺ壬ʱŷƺĳ֬Ϊ졭
ǿ档
ҲʱͼǸ񳶿ɤӣһʮߺȵඣ㡭
һߺȣҪʼ糱
ߺȵߺȺܴϴһֳʥׯء


66 κⶼС
С¯ɽ̿
һƽ׹һС͡
̿𽥽ʢƽ׹ѾֱͣʱռСŽһ㡣

֬䣬̳˿˿ƣ뵡
㣬ʼˣ
ֻϢĹ˺Ȼŵһݵ㣬ζ˲˽ֱߵС䡣
ζǿǷǳԵġ
ںũ壬СڴﳤôӦöζϤ
һֹ˲㡣
˲ڳҺø
ŨζżǿĴ͸ͷ˼㣬ζֱӿԴβȥ
ڼӦвСͯһ棺ͻҰˣ浽\ҲؼңȻƮһ㣬ĸǼֱŭңң
ӣԷٲؼңƨɸá
׺ˣ£Сׯӣڴİϴ
ӲҲӡ
սս̧ͷ죬֪ʱȻ֣Ƕգۣԭָûؼˡ
㻹棬ĸ׵ĺ㺦£ֻСǣζûɻ˼ҡ
㣬ŭ
ӺԽǧ꣬׼ء
ΪʲôҪ㣿
Ϊһֹζ
ͷҪᣬһ룬ĸרŸʢõȷһ㣬һŨ࣬ȻԹſϣùͳƨɵ
㳤֮һ㣬֪ΪôҲСʱ㣬Щ͵С飬ڳԵʱһ̾
Ϊѳˣȥ˱ĵط
ˮ֪
㣬Ǽİ


ʱ⴩Խǧ꣬ӺļصǧǰĴơ
С䣬С¯¯ѾյĺʱлǱŽ

֬䣬ζԽϮˣ
ʱСӽ㷭һȻϸըһ棬һɲҪζˡ
ལ
Ҳ֪˭ͻȻʿˮ
ζ̫ˣ
ҲʱȻֿڷߺȣߺô·𾭹ĳרҵѵƵºͺͽ˶
ϷʫʣȻһתĵ
ඣ㡭
һߺȴʣѵʮ죬ڳͷһɤӣȻ͸ĵζ
ڣ̲סˣ
ſӰһΣǸŵ˹
Ǹ꣬䶥ҲͶʮ꣬Ҷף̧Ŷ̯λǰƽ׹㣬Ȼ˵ɫ
Ǯ
Ȼڣʳ೤ʵĻ
Ц̧ͷԻشһ㣬ʮǮҪС˰æ죬ôǮѡ
󣡡
˵ͷֱָƽ׹һҪֵأҲûʳҾ㣬ӦøʮǮԲԣ
һЦϸǿŵһͣǮѰͲˣֻʮͭǮɣС˷һС
ǿɲУ
ҡҡͷɫ֬ܵûǮɣ̿ҲûǮɣղҪǮҲ㱣̫࣬ռˣǺò˸Լ£ռ˻ᱻ˴Ҽǣ㿴ˣʮġ
˵ֽ£Ȼͳһ侫µСӣӴϸʮĴǮŽ˻¯ԱߵǮ
ɣǮѸˣ
ǰһ죬ڴϲĴæҪʲôʳӡζ̫Եڳ˳ʲôԡ
ллޣ
лСȴȻڹһһֻּӿڴקһźҶžһںҶС
ⷬһǳɣȻĿС
ĿȻǺЦ̴ĬǳСӣһʦֻһĶȻѵ˶ѹϵȥǸüʶʶ
⻰ܵͣ͵ܶ˶ûҲηӦҶתߡ

ȻӰһСһжʹþƶɣζ̣ɶԣһ࣬ӣзвˣһ͡
֪ˣⵣĴ׷ѣֵʮء
Цص˳ſڣҶҿñʹһţԳ֮ɫȻתͷСȥǱһͰ࣬˳Ĳ֣ձͣһһ緹
ϣ
Сϲ۾㣬һڷһڹǣȻƤЦСүֻһ㣬ǲһԡ
㶮
һۣǳжǾʮշɣζԵһ棬ζҲһ棬̴ĬǻҴüΣ˵һһ֮ˣҲ˵ףѿˮϽȥ࣬ӹ죬ĴͿûг
ϣСүԵȣܲǰȥԵġ
ȥȥĪˡ
ٰڰ֣ǳϽȥԼȴͲסȶ֣˺һСŽ졣
ʱ֮䣬ΧӿһȺˡ
ŵı䣬ҲһֱԹ۵İա
ʼ׽㡭
˿ĭ


67 ڱҲˡ
ζզ
һСʹǣͱİԵζˡ
³һζ㡭
ȻʲôȻ뻳ͳǮӣӸһС伱ȥЩ㶼ҰԲˣ̣ɱʵݶˡ
ϧδ˵꣬ܺȫǽŲΧİճһ䣬СҪǸ㡣
⣬ͻȻͻ
ϷЦݣְӸµı䡣
۳⣬ϡǶμˮǸ򣬺ȻͳЦ̴Ĭû㡣̵ģ̣Ҳ㡭

һգǾ㡣
һǧ񣬻һǧִ߽СɣǱС¯ǱСڴȴӳſڿʼȻ󲻶죬ռֻҽֱ߽䣬һ˲
Ե󴫽˻ʹ֮С
˭Ҳ뵽ǻʹߵ̫֮ϣƻʵվȻû糯һȺ
ȫ֮ʱȻ˳ӣתͷЦѹСҪ㣬ζ޶Щס֮ͨңֶһȡ
Ⱥ߳䣬ǺЦҪǼǮһֻҪʮǮ˼ҵƶ֮ҿɵΣⲻһСҵһ츣ڵĴҵ
޼Ҳ߳п⼸ǧ㣬ƣۣ׬ǮӴ˲ݼ֮࣬վȽŸˡ
˵ӸпȻЦһųó֮õ糱Ҳ購ͷ۷Ҳ٣㣬һ㡭
Цͽǰһ£ʵ۷·Ҫ£ڻУŵ࣬ΨҴƲšԺ£Ǿ㣡
ʫһ㣬˵ζڳȴһͷظĺðһĳԺ
ڳңнŲ֮һתͷȥȴʺʰ׶ϣԶԶ£ʮ㣬ÿ˻ʼҵĽ·͸ϵĳǡ
ʼҸ󳼷㣿
⻰˶һ㶡
ʺֵôҲôҳһʲô㣬Թˣʸۣ檼ֻۣ˭ĳ㵽ǸʲôζûԹеۣ԰ɣ
ǹЦͷĲʮӦ÷
Ȼһ£æĿֵʹͣӦ򣬻ʺһͣʮǮ
һӦɫ֣صϳϹһлʺ
Ҳæ̬תʮһա
ʱʺſߵߣȻǵֻһ£ºĴ㲻ץһɴ£ɱûɼȻûˡ
ʱһʶȥڳ󳼡
޼æվЦǺǽ͵õģҲǣΧȫǺӣɱ֮ѾתΪũĻڳﻮһ£ñճ̡
ʺüֻɱ겶̣֮ûˣ
һЦɵ˰Ƶĺֹǧǧ򣿳ܱ߲ܲطѵҲܲҵһֱȥﶼԸȥˮ㣬ⶫûɱȡһ˵
ʺһ漴ظ

һյĳ¡
ԭʵζ̫Եˣǧڳмը㣬ǶլԺҲŵζ
κֻҪƺƴ󣬱Ȼ˵ľ졣
ȴ˵ǳȸһ࣬иۡϰĶɫլţǶͭͥԺ͸һȻĹ
̫ԭϣʳ֮ҡ
ǡϸ֧µӣξܾʵ¡·Ͽ⣬ؼǻʵóһֵء
Ǯƣɱ˸ĸӴƥۺ壬ǻʵҪҲУܾģǼ˶ӡ
ϸ֧۷׷֮ʱߴһ󼱴ٵĽŲ΢΢һ漴оŭ
ҹش󣬵вƣҪ֪˴֮ĸçҴ
ȵ֮󣬺Ȼŭִˡ
ΪҲһϣֻƽʱ£ϺȻһ̫ԭϵĻջ⡣
ȻϴǱ㲻ƻأλϽԶǺһЦ˴Ȥһģôпջ壿Ϊǰһɽ֮ȥԺһ
ϧȫɫ궢ϵ峤֣ˡ
˶һ׵ڵʥ˹ѵҲǴ̩ɽ浱ģ㿴ڵӣﻹһ˿ϵĳȣʲôд£̫ԭϺη£ǸĳҲأ˵
ϧû£ٴε֣λǿŵһζŨֹ˲棡
һ΢΢ü㵽Ҫ˵ʲô
һŬ岻£㣬֮㡣
㣿
֮㣿
峤ͷԴ˼Ϸˣƺǳ̼СҪŪ˵һΪʦҪ񡭡
˵￴һЦǺǵǴʯɽƺҪʯȥ㣬պ㣬Īˣ
ٴһɫ԰׵ȷʵˣԲų˴£
⻰˶ЦŲ²ĪǳˣžţǺǺǣ赣ǰɣʯɽǳ̼ԼҪģҲûϵ
һɬֻǦ׹϶ŬѹԼĿֻţ˵֮ʱ̲סӲͷƤ㣬ûˣʯΣûжԡ
⻰һէ֮ʱûӦȵҪЦȻϱɫ
ʯΣûж


68 У˸
ʯû˶ǾͲǼߣ漰Ӵ棬ǻʵҲҪ
Թҵʵ˹
ҵΪף񲻿ɻȱ
Ϊ˲ûΣڲһµ¡ˣҺʧ⣬ûΣ˳Ųסͻ
Σ֮
Ҵǧ꣬ӴƥЩŴ󷧲ն˿࣬һѿҵľӪ̫ԭ֮λŷһƿҵĪĹϵ
ڣ
սǵĵޡ
ʯж֪˰ʯĶȥʹɵҲежô޴
ܹҡս
̫ԭһϸˮ´˵š
˹֮峤Ȼ̧ͷʯɽǴﱻƭȥģе
ƭȥ
һ
ƭȥ
һ۳룬ٴǲĿǵд¬Գֳ¹󣬲ֶΣףթֶʾˣŮ὾ΪŮ֣֮ƭ̫ԭϱɽһ
⻰۾˵Ϲ
϶Ȼ֮⻹׼ʼ棬ſȰһթƭĴñӸ̼ҿϡ
ڳȴͷ˹ߵ̼£˵Ĳӡ
һۣĿֶȻϱƭߣջƹĻΣԾ໴ֶ棬챯߶̾
⻰˵Ĳȴ䣬ֻ͸Ǳ̲ס֣Ҫʲô
ϧ˿Ŀ־壬ֵƭĵһΪ壬̼ѹˣĵܳҹߵͷײأѪӣȻŭԲʹ˺ԩ֮ǰԴޣŭ췢Ի̼թңлȫ壬ȻΪҲ̼Ҹݣǲ̧ڳ̼ſڣʬš
һ֮ش磬ڴ£־֣ȥ
Ŀɫ˿ĵղⷬϷȥ˵
ɫ԰ףӾңϻɬʵ֣𣿡
ˣ
ᶨ˵

ô
Ȼȥ
ֻԺ󣬲̧ʬȥ̼ſڣˮҲ֮սҪռݵƸߵ㣬ʲôȺԩͬ飿
Ҵǧ֮꣬ȶԱ˺ݣҲԼݣֻҪҡȺ֮ʱ峤ͬȥ
´ֻϢ֮
е϶ڿ
Ȼһ̾Ȼٲ̧ͷ´ĵңȻһҵЦΪ٣λϣȥҲ
δ䣬ȻһͻĽһ񱼣ͷײſڵĴӡ
飡
һ죬һҺȴ£ͷѾײñѿëϢήңȴǿһȥֻǶݺݶڳ˵һ֧ﲻɿ
˳ĬĿ⿴峤
ۼ峤Ҫ̬ȻŲסˣȻعⷵգӵռסһ֧ﲻɿ
ͨһ
Ҳ֪϶ǲĲģ֮ʱȻŭԲ
ڳϽһ̾
Ψ峤ɫǲ䣬Ȼ̧ȥӽ쿪ʼҪĵܵʬڳ̼ǰ
ֻҵĵһ

⣬μˮϡ
һ׵ӪסżƼݵɫƻ裬ϦȻ£ȻӪﾹȻûٵԺѹѹһƬȫˡ
Σڵȡ
ǵĿᣬڴҲȻ˶ļꤣȴǿĬĬȺ
֮ϢУһƣһ˵Ҳǳ̴Ĭ
ʦͽûоǣֻĬĬţСԭǸѵӣʱȻҲܰס
ƵΡ
̴ĬҲΡ
ʦͽȻһԣʵͬڽš
⽹ƵȴʱȻиСѾѾ
ǸСѾѾԼĪҲ꣬ΪͣÿݻƵСקĸ½ǣСԴȴһֱŹٵԶǿʵף˰ɡ
û׻شСѾѾԹֽ˵Ƹ˵ӽ쿪ʼǲٳԳ͢ʩ࣬ΪǱ˵ʩᣬʩֱףʲôֱѽ
СѾѾգ۾ƺڴĸ׸Լ𰸡
ϧĸԲԴǣ޷
ĸײͣӼʡ
СѾѾŬŹٵǱߣֵƸ˵ӽ쿪ʼǲؤȥǮѾѾʳԣƸ绹˵ǳԼǮʳӴҲף˰ɣǮʲôѽǮʳ𣿡
Ǯʳ
СѾѾʻʵҲڳҪʵĻ


69 Ѹжġ
ɫЩˡ
Ҳʱ˵ͺһˣǿ쿴˰
Ŀ⣬۰Ͱ˹ٵϡ
ãƻ֮䣬ٵϺȻһƬѹѹˣЩԶСһСչޣȴҲûСڴǸɱĴڼϡ
ƣӦȥˡ
ǣʳأ
ȺǶʱ
һȺ˵ˣСҲ֪ûԻ
ֻСѾѾȻ޳ĵףףû׬ǮûиѾѾʳ
ѾѾĸĿž
ѾѾصĿޣССӵȫǺ£ֵףѾѾú£һ᲻Ŷ˯˲ѣѾѾϲƴ棬Ҳ˯˲
СѾѾĿĸҲŪýǿֻţֲ֪ΰӣֻܻŰѺӱڻ

־źµУԶһǧ񽥽߽ˣͷһмӴһȵֵǣԣǵļ˿һǽ˶ٺʳ

ƺ뻮һƺһ£һǧȻԣŬͦŰͷ
ǵϣȫǽ
ǵ󣬺ȻǳһĴţţ֮ϣѶɽ춯֮䣬żȻһӵ
ʳ
ȫʳ
ʮʳ

ã
Ҳ֪˶ãصﱬһ֣һ棬ȴƲסϲֵð
Ϲ˫Ȼᣬ˫ĿЩʳȻʵܳ
ȥĶ˵һ䣺ţԱˣ㲻ٵϵϵܰ㺢Ӹ󡣡
ȥĶ˵һ䣺ţ⺢ɵһǸӣܴϵŵһ죬ۿмʮʳԣ˳ԣΪһѣƭϵ˵Աˡ
ţզûء
˵
˵

ϧ
ǧﶼؿڣ˵ĺ·סһǦ޷ѻ˵ȥĶֻסԼСӡ
ֹʮת۵˽ǰ
һǧͬ˴Ӫſڣ϶ޱȵϲúͽѾ޷жǵ飬ʱֻһɤӡ
ʲôܱǮ˽
ʲôܱźӳʳ
ǸͷӴһͻȻתһǧֵǣô
򣡡
شһǧź
ãǾ͹򣡡
ͷٴδ𣬶Ȼƽɽͨһڹٵϣһߺ·ҪƷеֵǣ򰡡
¡
뻮һľ졣
ǧ˫ϥǣֱֱڹٵϡ
ͷͷأͷ죬أ˹ֻлˣֵǣлˣлܹȥġ
¡
һ뻮һľ졣
һǧͷ­ȥֱֱ˹ٵϣһȹݸĸϣͷ­þòԸ̧
ܶ˵Уйᡣ
Ψгôڼ֮еˣǳԱǶôһֶ顣
Ψ칪ȥʩˣܶվֱǮԷǶôԺ
Щġ

Ⱥ֮кǸСѾѾܳСһһ˵ĳӻϲѽѾѾˣƸ˵֮ͺˣΪѾѾҲᰤˡ
ǺӹЦͷúӲȥŮСѾѾŪÿֱЦԼʹŽ
ȴͻȻ
ˮҺȻ
ʹѺӱȻͷŻ谵գʵѾѾҪסж
СѾѾĿŵ
һҪסס˭Աӽ쿪ʼҪڴڵĺ࣬ڴڵĳ㣬ҪûܳԵһݣȫˣ˯źμ磬͸㣬Ҳ㣬ø粻ҪٵģԺ춼ܳԱˡ
СѾѾŬͷϲѾѾҪ߸磬һ磬ƴˣҵʱۡ
ã
صͷʹѺӱڻ̲ס૵ϧãûܳŵһ졭

ԶУ̴ĬȻ˲۾ĿƣȦͨʦôͻȻܰޣֲ֪ΪɶǰûϵٺҶޣ
Ʊͷȥƺ̴Ĭ˵
̴ĬΧת˰ȦȻ֣ʦȦҲˡ
ְԴһߣ̴Ĭ׷ſн͵ͻȻˣɳӴۡ
̴Ĭҿ죬ЩԻҶû硭
ûһţŭʦ˵зз硣
̴Ĭŭԡ
վһץţȻֵʦСѾѾܺãҲܺãΪʲôǲϸ棬Եرף
ͷͷһŹҲҳ̫˧˰ɡ
̴ĬһðȻͷҲֻԭˡ
ͣ
ֱԵȻһЦиŮεСܣܲܳӣʦǸƭӣƭСǿ
֮У̴ѩ̧Ž֣Ůֱ֮ӿƣͻأڵµĹȻûҼǰĳˡ
ƻͷ죬૵²ǵһ


70 һƱݵġ
˵ʲô⻹ֻǵһ
̼ҽܶһۣĿжЩԾ̴ѩȻڣһ˿ɵ֪֪Ƕ˶ֱʣ㾹Ȼ˵ֻǵһƭƣҵ˼˵ܲµĲ̫ԡ
ƴ⿴һۣôҴƭȻĿں֣
˵֮ĿɨŮΣʶ૳ֵĪǱˣŮ˹Ȼ
Ա̴߳ĬһʶҲƨɴȻôǲԣСʧϽŤͷ
ĶȴֱֱǵĽʦֻᳳ
Ȼ
̴ѩɫһ죬漴òȻŭŮŭԲƣҧгݵǼĸǳ⣬ΪɫƣȰ㲻ҪôߣҪֳʤҳ̼Ұ˽٣Ǳһս
Ƶ˵ͷЦҾ˵ôĲˡȿȣŮ˸Ĳ˳Ƣ
̴ֱѩһǼҪ֡
̼˵Ƣ̫ãС֮ʱ߸կģ˵ԸѾͷСʱǸһƨɺٹ
̴ĬӦǰһס㣬Ȱ㰢㣬˵£ۼҵզˣĸ۵ĸ
̴ѩûһȥشܵʻŭĿƵҼǰƺƴ̫ԭ̧һڹײĶТڹǰشԩ
أ
ͻȻһ䡣
Ů΢΢һ㶣Ȼô֪У
ƿһۣƵ֮罭ӻӿϫȣǵ֮ѼƲ߱˻ҲҪƸһ˸ǹһ˵ƣԷǧغţֶܼ򵥣
̴ѩɫЩĬĬðȥ֮ŮŲ鲻Ըֱˡ
ƺѣԵúǷ꣬޷޵̧׶ţǻƣТӹǰ޷أּʿ֣дĴѾȸ֡
˵ͣһͣҧֵǻŷ۳̸ЮƱȼҸͷϴ֮ʱȻۼЩңȻȫ
ƺһģ˵һȻˡ
̴Ĭȴˣһץס̴ѩ첲ʵ㣬˵ȫѵӴҲȥˣǿĸ尡
̴Ĭ֪ΪȦȻˡ
һ֮̾󣬹ϣȻǴ޼ҵףѵϾͲǴ޼ҵ𣿡
̼ҽ΢΢һ
ƻͷͷ̾Ϣֵֻ̼һʹȴǼʮӴƥۺ壬ΪҲɱ
̼ҽֻؿڶһŭ

ʱҹɫƻ裬Ҷɳɳ죬ҹ΢磬ȰˬһЩ
ԶӪ֮УһһڴϼǻЦľ񣬴ܿ챻յķˮڡ
֮䣬Ʈ
ҪԷˣ
Լ˫ĵһٷ
ƺȻ߬߬ȭͷ˭֪ࣿһһƤҵ˭Ҳ˭Ͷ˭Ĺצӡ
˵кȻһݣֵʳɱ˸ĸҲʥˣҲǻʵۣԺ󰤹֪ζܣ
̴Ĭ̲סʦ
ƿһۣʵɤӵĿҲȹǵζ𣿡
̴Ĭ˵ͷ
ƺȻ³һҲҶôӴҲܵǿᣬ˭ҳԲϷҲҪҧһ
⻰˵ļƽȻȴ͸һӾȻ
̴ĬƻȾֻһӿ֣СȻȭһһŹеʦģȺ۵̼ͷϣСүھɱسȥˡ

ƺȻһ̴֣Ĭס
תͷһ۳̴ѩȻְĿ⿴̴Ĭڳ̼ҽɨӰ죬Ŀҽһ㶫Ǽһҵ󡣡
̴Ĭ΢΢һ㶣ʦҪɶ
Ȼһ۹еѵʦŵľͽǰһ˰
СԲ´ˣƲûзĻֻһֱ֮ռݵƸߵ㣬ռݲ˵Ƹߵ㣬ôͻᷴƤǧأЩЧǣǸǸѵǰʯͷԼĽš
̴Ĭ۹Уʵʦƽ
һЦԱ֮ʩǸǽǸӲģȵܲ˵ʱҪӲģһǽ
⻰˵ЩֿڣС۷ֱ
ƿûѭѭյ㣬Ǿۼ̼ſڣƹõʲô취Ŀʲô
̴ĬŬ˰죬һֲȷĿǵ˵ӦҪռǸɶɶĵƸߵ㡭
ȻԽҲ˵Ҫǽ

Ƶ˵ͷȻʵǸأ
̴Ĭ΢΢һ㶣漴ӦСЦֿ͵ʦ˵ӦøӲġ
ƴһӣɫȻʵ̴ĬڸҲҸһسֱ̼ſڸһƱݵģ
̴ĬͶѵ
üЦץ͵ʦ̫ˣ롭


71 ֳ
紵սޣ̴Ĭ¹˭
ɫ֮£з΢Ҳ֪ΪιʣǵĳžȻûйرգһȺ˽żĴһǵ
湻İʱȻš
ǰǰǴĴ£ξٴ󽫾׷СҪɱͷء
缸˭ȥȰȰС𷸴Ƕ֪ξٴ󽫾ָڡ
ɵ˰ɣٺܶԼҶӺڣСǵӣξٴ󽫾ɱͷ
˵Ҳԣ
ǲ£СΪʲôϹţ
ڵˡ

˽ſǸδţֻ˫ĿңԶƺڵȺʲôˡ
ҲʱԶٵס
ɫ֮£ƥɳ۶̤̣硣
ƥȴˣֱ̹š
ȺЦˣȻȵ̴ĬӾ֪ҪӣסǷծ
ƥٷɳӹͷһƥʿȻǳ̴ĬС֮پȻͣҲֻͣǴһֱξٱ֣㻹˼פأҼҲ磬ϽȥܡģҪڳģ˵ѪҲɣ
˫ĿȻܼ⶯ùƥų̴ĬӰеȥ͵ҵȹϳţҪ԰ӡ
¸ƨ
̴ĬѾУȴңңСеѾʱسŵ¸ɣӶѣֲǿͷ󽫾ѵܿ㲻ɡ
ξٱһ㶣漴ݺһԼԴЦ԰ϵһÿԴôιֱĳ̴Ĭȵ
òǸȱҵļһ
ӳźǣԼսȻһԾֱȥͻȻȰĴſһ̣Ȼһ۵ɰ˳ǹü˷Цκδ£ӡ
¾ҪԾ񱼡
ҲʱͼԱ߳һˡ
˿سŵĸһקסξٱֵСүɰسӹ̴ֻּּĬ֣ڳ̴ĬѾõîŲſԣĴ󽫾Ҳס㡣
ĵŻ𡭡
ξٱһɣȻһŽ߿
ȻЦԾǹֱӾһ񱼳̣дСе̴Ĭȵӡ
һСŸţϧˣȻѣֻܼǳСȥسţȻһ·ȥξپµĹ
Сүְأ̤Ĵ
ϧλȴ֪ղǵĳְأͬҲˡ
ɫ֮£ƻԻͣʱ֮δ죬ͼŶп񱼡
ţְصξٱֳ֣ǹУüɫ֮񱼡
ţҲһְأԼʮ꣬׳˶ͬһҲսڿ񱼣ȴһƥ׷ϡ
˱׷ߺŵүү㲻Ҫ£㲻Ҫ°ǷĹ٣ܲκѫ¡
ϧţ㶷Цܶ˷ݣһ̱ɡ
гǶĴţͬиְأһĴСУսͬĿ硣
ǱţǳҪŻɫ֮£Ҳһ񱼼ۡ
ЦϴеĺܣĺܰϵڷŰţô˵Ҳøɸʹ졭
ĴţͬһĻ
ͬʱĸ꣬ȻҪһȻ£սսⲻǳĴôôͬʱ˷˳

ˣ
ˣ
ʳ֮𾻽ֹġ
˭Ҳ֪֮ʱʳǵߴȴվһȺˣͷĻʵ񣬻ʵǳʺΧǴƼλѫʱȫվڸߴ¿
ɫʣƳϣ˿񱼳ֵĸ꣬Ȼһ𷢳˺ǺǵЦ
ϴһ˿⣬ȸ¬ķ򣬺Ȼ֣޾ţްĸͷȫųټϳ̴ĬǸС쵰ֳ췭ظ˭£ҿ޵Σ޵Ҫθǽ
ԭһжǻʵ۵ֱʣ
ҲֻлʵĬܵĸͷȥسţҲֻлʵĬĸӲسš
˺ܾãҪӡ


72 ǣһԴư˧˧
ʵ˵֮Ⱥ֮ǡվŴƵ෿䡣
ϷʱɫΣ̾°ϳòײѹסӵĻجһּ˳¿ɺãСЦһһҪѪ
ЦѪðСһĺ⡣
£ŵҪǴˣϳ˼ˣǺӵԽЩ룬ȳ̴Ĭѷɫֻܺúö飬ȻϴϵĻجªϰ
ǺһЦԷ⻰ףΪֵȶõճӴٱɣαôҲȥˣһ䣬˲ܱס࡭
ϷĬȻ
ְĿ⿴سϿҵҲҪޣǵĺӵǹʹʵЩСӣΪɱɱδزг·
ڳ
⼸ҲѣϿֵҴؾʹҲܷ࣬ͬǲϲˡ˵ιҪˣǶ׻벻ҪĶ
ʵ۰ѻ˵ʱڳ֮˵ɫԼѾˣܴõûһɵӣҶ³ʵ۽Ҫ˵ɶ
ȻֻһߣͻȻ췴ߣʮ֮˾ŶǶˣʹ飬Ҳ˴Ϳ¡
⻰˵̫أɽһףڳæ֣ԳƳȼҺ˼룬лȮơ
Ҳ֣ؿڣһԾˣϳҲһ֤ӽտʼٹ̴ܽӣϲǹŪǳȥǹŪ˵Ķԣһ岻ȱ£⿿ľң֮
˵ͷȻһ̾૵ЩƲӰ
⻰˶һ
ֵλ߹ޣǹȨǹʲô˵Ǳǿ׳˼˹Ȼܹιķÿѫһ䣬ͻſſı棬˭۸˭۸ǶǹѫӦ֪ʷǣɻǵ֮ң
֮ң
ǲһ
ʱ¾ԭúɽɱһƬ׵أʬƬҰѪɺӣԭϰպң崩ڹտ
ԼҲкѪͳȻȴֱԲ˵֮ңɼڻʵжôʹһĻҾ磬ûҧгѾǿˡ
ΪЩأڳڳÿڽӲ磬ٴοڣпιܻգԴƲŻؾΪ֪˶ԹҵҪԡ
˵ȻһͣЩįֵϧǣ´ȻպգǽԶ䣬ٹʮҴһܴĶûУ޲ҪһºΪ޸ԺҪء
׻ʵ۵ĸհԶ
ʵۼôĲˣͻȻת˻ŷ΢Ц٩ôӶ飬ȴ˵Ժ츳ŰСһͲǸϣԼֶдɣ
Ϸѵ
ԱТٺٻЦȤ˵ŰһϽ˼ҪǮһ棬ҪʮǮӦ̯ӣʮǮж룿
ϷĴӵۣТӼ俤ĪҪˣ֮ҲޣȮֻ˵һʮǮϲһ󳵣˾ͣ˵ռ˴ˡ
Тһı¿
ǵˣϲԼĶԼɵ㣬ڵҲǱ
ۿ˾ҪΪ
ҲʱһͻȻٺٻЦҿ쿴СҪˡ
æתͷӳߴ¸ӡ
Ȼ
ǼС񱼣ƺ±˲֪ԼӵܣвϴСզզôһ·ֱײų̼Ҿۼ
̫ԭϰȸֵЩֱֽֽӱСӸ̤ɵĵǡ
ϸ֮ɫͷôһȺСһʮ꣬Ҳһ档
ͣ
Ա߳ʺЦðۺ˻ʵһۣ⼸Сֻ룬ǿ治һȥ
ٺ٣
ʵۻЦһðð̫ԭϲϲ˽ô޵ҪθɵСӽ

ȴ˵ʱȸ֮ϣ̴ĬѾ嵽Լļſڣһƥų̴ѩ̴ѩı§
û취Ʋֻռˡ
һ·֮Ϸ۵糸ϣ̴ѩҲû˼ǲԼء
͵˳֮ʱһСУЦ׷զզֱĳ̴Ĭ˰ûУûаǽǸȫء
ת֮䣬ĸ꣡
ȸΧۿֵİǺȻһ
θ
զˣ
ӣȻȫˡ
̫ԭҲͷƤ顣
һӲǰֲҪ˵һ䡰λи㣬ڴ˰ɥû˵һ粻ƣɫ󾪣еŰҡ
ۣ
֮УֱֱԵ֮˫ҵţһѪ
һԲϣֱӿ򣬶֮˺ȻǷŰСӵ۶Լӵλ翴ûСһԴưɻʹ
̴ĬһĴָԶ̾Ի͵䡣
Űϲ졣


73 ɱ˼Ѫʧأ
Ÿһ棬Ⱦͷŵһˣ̫ԭ϶ʱȺ鼤ܣһȺ˴ŭָ
óĿ࣬ÿһ仰壬м˹ȴڼҶ档
ͷһָŷŰ룬ŭеҲѫ֮ңȴл֮񣿡
ڶȴһαװܺ޹ֻΪТ
ֱӿأȻҧװѪʵĳ˴Т֮˾ҲŹ򣿡
ʣ¼תЩֵİգߴеǰǿûУǴ֮ҵļҽ̣컯ֱ֮ף̫ԭϺٰɥҲҪĥѣأʹҲ첻Ҳûұӡ
һռݵ¸ߵ㣬Ȼһӣһ߿޺ǾТ֮ˣһ߰ʾŰײûԣΧ֮ͬ飬׼Юѹơ
ֶΣҪֶθס
ϧǣŰˡ
Űǣ⼸ҲǣȻųƳӣǾͲܰǰճԴ
̫ԭ߿ָǱ߷ŰȴԻСӴתͷżλǣߴߴ˵ɶ˼
̴ĬץץţЩ̫ȷ˵ֶμײУлǲɵֵ֮¡
˻ޡ
ŰʱɵЦ
ּТĶҰҰ죬װҡͷԷȻҪǲ˵ôԼھٰɥ£ɥҪһЩĥѣֵһӸ˿ưðǸŵÿҪл㣬Ϊһ£ûһӰſޣǿ޵ʱԵü٣ܶˡ
Űӵ⣬æɲǶˣĳŽоТ
һĽǼеǻʲôǼưЩһﶼޡ
ԣǿޣ
ŰԾĳޱȣתͷ˵ǣˣײĶ̧ˣǷ£ЩТȫޣǿ޵ԽݣǸͷԽ磬ϵ˵ɥû˿ޡ
ɫͷȷʵˣֵֻܰæˡ
ǺŰԼξٱֳɰǹһݣıȻǰꪡ
üһĸһãʱŭԲɱڣ̴ĬһԿѪţ̲סҲԼĴ
һȺɫ԰ףôҲ벻վû£˳ɵþͿʼ
ˣ̫ԭϵˡ
һİ಻סȻһ߱߹
ŭ֮ɫֱӿ߳ѵ⼸Сޣ˷룬ϷȸͬΪ٣̫ԭ֮Ҳ
ϧϳҲУѹںҲ֪ĸһ󺰣˷ܵȥĵȳһ
ͣ
һ졣
һֱȷŰ̫࣬ȻֱӰ˸ҳֵ࣬СԼҲסջ㶿˰죬Ժ϶ĪĲɣôһֱˣ˵õĿưأֻԴư
һԿĿɿڴ
üһ˿ư
ж룿
ǴӵһͷҲҸ򣬻Դưֱӿɱðɡ
ýľѾԼԤ⡣
ϧѾˡ
ӼѪ֮󣬶Ȼ÷Ұǳ̴ĬһּôЦưඡξٱֲ壬һɨ
ƥսȻ档
СӵͷƣɳҲܵ⵶ȥսһϢ֮䣬ȸȻѪɺӡ
ںţȻԼȭͷֿ̾˿Щʧ䣬૵Ҫȭкã
⻰Ϊװƣ֪ȴǰĳ̴ѩˡ
Ů֮ɫȻһɳ棬ңƭӣˣɱ
һཿ⣬ȴ纵Ů˫һս¡һ˳ȥ
˺ڿУŮȻһ󸫣дж˷ֱ̫ܵԭϣһͷ
ۣ
ʵûסЦ
˵ܱܵ룬ҿҲ࣬Ҫ⻰˵Ȼͻأһȣȴһͷ­ձ˶ɣѪһͷ
Ȼ¡
ȥС
Ժеĵһӡ
ӲĹӲģӲֶֻΣڸ߶Էʱӣɱ˲ʣһɱ̫ǲ֮


74 Ҳɱˣʵ
̫ԭϾƲ磬һǧصĴţɱܹѹ˼ңôͶˡ
ǻʵûж֣˵˲
ҪƵҺۣһҡ
ΪǰȫӲĿԣҲУֶΣ޻Ҫء
ɱԾЩޡ
ⲻƵı⣬֪Լڻסҵĵ̵жǿҲ͸
չǿޱһ죬û˵˭¶ͷ˭˭˭ٲֱɱڲУڻû
ԣ첻ɱˡ
뼰˴Ȼڣеס֣˵
ϧδ˵꣬Ȼּһͷ­շ𡭡
漴㿴̴ѩָͷ濴ôˣƭҲԣȻѸͷһݣǣüɫ԰ɣԴɹء
ƨ
Ʋ
ڳ̴ѩ󣬷ǰһĻȸ֣ѾӴ·żʮʬʺѪҺһء
Ҫ𰡡
ֻ͸Ƿ
ҲʱȻоеĿңңĿʵʣ綾߰䡣
ͷһʶ׷ĿȥȴԶĳ̸ſڣи깫ɫƽ
깫󣬺ȻһȺ̧Źס
ЩǸӴ£ǰη֮⣬ʱȫɫƽ̧Źײߡ
Ŀ΢΢һݣ̴ѩȴһɲ֮С
Ȼͼǹһȣ˻ԻʣԻȡ壬ɱʣȡ塣
¡ٸͬʱ̤ǰһպգõһ¡
ЩͻȻͬߺͬʱظǸӵĻڿһʲϴУ¡¡ԻʣԻȡ壬ɱʣȡ壡
ԻʣԻȡ壬ɱʣȡ塭
٣Ըǣҳߣ˭Ŵ˹ף
̧Źľֱֱӭ˳̴Ĭ˵ĵ档
⾹Ȼǿļơ

κʱ򣬺ηһơ
һ˻˵ʮ٣ôȻһĵζ
̴Ĭ˴ˣ
ʶ
Ȼ룬ǲɵӣǰһĻǳԾԾ֮ź¡
⼸ȻʲôԼͬĹ˶ʱŷѪԭѾɱ˼ʮˣ
ǣǺˡɫףȻһ˿ĭǾֵϵֻͬҳܣûҿɱˡ
ҲɫѿһʱЩͷߡ
̫ԭҪĽ
깫ĿһͻȻ챯ŵ̧׶ΪȻѪӣ죬㲻
ͻȻֿЦƺȻͷŭӳ̴ĬˣǼɱһ٣ǧȻ˵¾ǵɱܲܵס֮ڣǲʧȥѪԺͬ顣
ŭӶȣѣǸӣȴһƣ̴Ĭ˲֪ΪֻΣĿⲻö
ǹһ⣬һ˿ȡ
ԽǿᣬȻͦش̤ǰϱų̴Ĭˡ
깫е
һ¶΢Ц
ǣҲֻܵһˡ
֮ʱһ˰ɣ͵ˣٸҺһ䣬ȳְ㻣סûס
깫һ
̴Ĭתͷ
Щǽ֮İ¶ͷ
գ
գ
һƥս̤֣֮һŮŮȴһꡣ
Ȼƺͳ̴ѩ
Ǹ깫ˮȻ£תһȣͷߴеԻʡ
ȥ˸ƣ˻ǲǣ
ֱһƽըףһֱ̧˫¡¡һڵϣȻ߬ճȭһҹȥ
䣡
˷ˡ
ת۳һڵ㡣
ðȥ֮󣬲Զͨһž죬֮˴ݶϹ
ڱðѪؿݣѾ͹˳ļֱˡ
ƻȭĿǰδ׺ݣֱֱǸ깫ӣɭɭҸղ˵ˣ͵ˣȻҾ͸ѵ
깫ĿһݣȻֱߴУͼźԻʡ
䣡
һȭ
һɡ
θݣ˶ûأֻһѪֱ֮ӱȭˡ
̴ѩ˫۷ֱղŻ˵ɱˡ
ƻͷһۣεҲ밡ʵ


75 ˸ˡ
֮һۡ
̫ԭ̧׶Ҫռݴ壬ͷɱ䣬ת֮Ǹɵʮ
Һ̫ԭϼʱһṫӴͷۼһԿ̬ͣ֡
ۿҪϷ硣
˭ֱ֪ƿƲߡ
ṫӺɱʡƶ˵ȭˣһ˻̻ڰֱӾըˡ
˫ơ
ֻõֶβһ

ȴ˵һȭ˴򱬣۾ҲյѪֻƾȭͷһΣƾѪˮȫԼϡ
ѪˮͷȾħ
ϵ׺ȴȻˣһ׺ޱȵ΢ЦǹӵҼɱ˭䣬˭˭ǹӡ
Ѫȴ΢Ц
ôǸݲӣ
ǹһѾȵס
֪ܱƸס
ҵǴ֮ʲô̫ԭϴǧأ˾мʮܹʤһǧǧҲֵã
ЩˣΪ˼档
뼰˴ṫּᶨٴ˻𣬵ֱ󺰵ԻʣԻȡ塭
ã
ҺҾɱ
ͬҲһŭԲըװȡ
Իʣ
ɱ
˵ͬʱ
Ȼ

һŲң
ܰ
˾ֿ񺿡

ṫֱתͷȥǡ
ȴղŻ̧׸һǣʱܳȥʮ֮Զһ֮ǰһ䣬峤˱ӻҪ
֮ⲻ˵ڰʾֶѾ㺰һɱһˣƤգģûôݵˡ
¾ô֣
ֻˣЩȴѾˡ۳̴Ĭ˿ʮЩȴ̧Źײơ
ֶβͬЧԭֻһƱֵһݡ
ṫӳһ̾
֪һҪˣ
ƹЦָṫӵܾģϧһѡ
ʣƲûУⲻǸ⣬ɫʱøѿ
ƺٺӦ

ṫӺȻȻ˫ֱȭһԵϸü񣬱ϳһ֧ճơ
˵ȥһׯعӵǡ
ƿһۣڶ䣬ͻȻݡһɶʺָͷɵúܣҲһƣԺӱ񡣡
ǿʺɹȻλ㹫ӾȻɫŭֵԭռ֣Ҫú׽һ
ƺٺðëеҲϲ˺ۣ˭ɱ˭ף˵мʮǧ˰
ṫɫʱһ䡣
ƶζɫ˵Ҫ׽һ˵ϲɱˣ
˶棬һ֡
һͻȻ֮£󲻹һ̨֣ɱˣֻ¾ºϿ̧׳롭
Ʒ·û˼ʵҴˣ㾹Ȼ̨ûɣôЩɵ
ɫһתָֻƽ
ֵȻʫ鴫ҾǲһܺʱεضҪһιιιͲα𣿡
ҧҧԾɱƽȷʵ̣Ȼָٴʩ񣬴ᰧ뷢ģϳ롭
ϳ룬αص̼ſڣ
һߣٸԷֱӽҴøŴ󷧵ĵճȴһǲ̫ˣϰնɵӺô
⻰ȫ̬֮֮Ҫȡͬ飬ֱӸߴǹƭ˿ãϢֽ֮˼֡
Ӯˡ
һƲһƣͻȻ˺ԼİɫТͷһȻȻת嵽ײԱߣŹײĴ϶޵үү㺬ԩܣ޷Ϊ̧ס
ԹТлĴͳ£һʱЩոо
ƹһͻȻתͷų̴Ĭ֡
С΢΢һ㶣æŴ˹
ƿһۣתָϵĹײģʵ̴Ĭ㣬˸ˣ֮ʱô죿
̴Ĭ۾һ䣬ʶ˵һ䡮ġ㼰ʱƵĽ̻壬æĿڵ˸ˣᣬǸǽ
ܺã
Ƶ˵ͷ΢Цղ̧ƣˣֶΣʦǽǲҪˣᣬʵ֤Ч
̴ĬĿɿڴ
ͷϵѪ⣬̧ͷҹգðű˵һ䣬Իʦɶʱǽˣֻ˸ˡ


76 ɽ
԰԰
̴ĬֳĸӣզզѹͲὲֱӰ˴ըˡ
ŰƸ첲ݵ˵ãһԲϾͿ򡣡
ƿһоƤЩ̡
ݺݵ˳̴ĬһۣϽֳظղŵĻ⣬ų̴Ĭʵ˲ˣᣬȻתֶҪǽô̴Ĭ˵˵ָô죿
̴Ĭʱѿ죬֪˽֮ʱֵӲˡ
ã
˫һģתָſڹײα޵ƣЦʳ̴ĬٿǸʲô
ް
̴ĬҲֱӻش𣬳üͷ̲סС˵һ䣬ͬһѣŻֿء
ƹЦ޹Ǽ٣ͬ棬ǷӲĲУĽ
̴Ĭһ
Ȼñ䣬纮˪Ǳ򡭡
ͻȻһת̤ơ
һһ͵۹۲죬ƳʱһҪ˵˲һͷˣٻ֮侹Ȼٴһϡ
ֻȻŭԲ䲻̬ߴ㻹Ҫֻ޹ףʬδ˵ɥҲҪ𣿡
޹׿޹ףҵҪҵĹס
ƿǰȻһЦ˫ͻıסײһͷ췢Хȣе𡭡
ޣ
һ졣
ǿͩľףȻվ𡭡

˻
ڳ֮ȫһȫɵˡ
Ƕ軹ô
˫й׶Ȱٶˡ
Ҫ֪Ŵ֮֮£ʢʬǵĹײļ佲֮ң֮ҲҪ뾡ǧټŪһڱƤײģ΢ԣ֮ңҪˮľͷӡ
ҺţǹǸһ¥
˳룬Ҳǹ㹲á
һּ仪׹ףһ餣һΪף׹ȫʹͩľ죬Ҳٽ
Ƥײġ
ˮײġ
ͩľס
Ҵ׹ס
һһأһһټϹײʬ߰ٽﶼδصס
㿴Ŵ˼ҳ룬̧ײĵľ͵ʮ׳ȫΪų餵Ҳԭ

һھ޴׹ףھȻ˫ֱӾԿƲΪ֮Ȼ˫ֻ˵֡
йףһֻȴƹһ˼ƺҪǰȻ˵ϼ仰
ĸǰһٲסԼ
ɵҲ˺ͬƵļƸĲᡣ

磬䲻Ǹ͵͵ִͬһ壬ССһ䡣
ɫһ죬תͷһ·ŰͬСС˵ҵܵնٽţڹײܲܵ־
ң
ŰҲǷֱֱ־ٳ׵ļơ
ʶʿĭ˫ּһ𣬹Ҳܰᶯһ£Ҫ棬϶ᱻײĸھ޹ףٲ
˵ƺʲôȻתͷ̴Ĭʵ̼Ҹ磬ʦͽô
һȻҲĿп̴Ĭ
̴Ĭʱ
ʦ
ǲѧ
вУܴӦ
СԴҡĸ˹һ㣬ˣܣʦ˵ѹͲϲͽܡ
ŰԲţʵΪʲôΪͽ
ҡ
̴Ĭһ±ûʣץɫͣȻƳԶԼҽڹͻȻôһأЦнʦнô
ĸӶʱһ
Űʧ䣬źûн㣬ֻãֻڣʦϲ
һҲǰ̾ûɵн㲻٣ǽѾˣҪʶʦͺˣҽ㳤Ŀɱÿˡʦ϶İβȡ
⼸ӵĻҪǴȥ²ҪǼȴ쾭壬ΨһźҲֻԼҽûᡣ
Ψ˫۷Ź⣬ȻٺٵЦϵ˵˵ף˵ͳ̲ɱ˴ʱ
̴Ĭ󼱣æʦϲá
ţһɣǲõ㶮ƨұÿǸˣԸ񣬶һдʫ
˵ƺвȣ̲סֲһ˳ƯɶǹŪһڴͷ˵ʦˣҶЩƲ㡣
̴ĬȻŭſھҪһֱ
ۼӾҪ


77 뵱򣡡
Ҳʱ
ǱƱһȣըװ޹׿޹ףúÿҵĹס
һƽըףƶȻֱ˫йףȻ췢һХȵҹ
˫һˣɭɭֻһӣһ޹ӷɳȥ
ˣ
ֻͷƤ顣
޹ӷɴǿҵľ磬ֽֽɢǽ壬ʶշŵĹ餣ֻճɵɵ𾪡
㼸Ϣ֮󣬲Զһ¡
Ȼ죬ǹըѡ
Ⱥ֮УҲ֪˭˵һ䣬૵ɽ⣬
һĻ𺳣ͬԶʹ̫¥һȺУӼ俤ТֻѪڣͻȻȭϦаٶӹףҴ֮ɽв˳
λƵһȻתᶨ£Ѹ£ʾ忡ع飬꣬˰ռ롭
Ŀ
ʺĿڣɷ첲·£ʱˣ

ʹ֮⣬̸ǰ
ȸѻȸ˻Ǳ𾪳ɵ״̬
һɫ
һüͷ塣
ǰվ̨ңҲϢƵԾȫ֮ء
Ƶӹףĳˣ
˽ŽֵԵĵƻϸ۲죬ԽԽϤ
ʱת˫Ŀ׹ƣȻϷ΢ЦָżԶ޹ǰɣȥҹײİûҵĹײģҪٿȥɾԵαˡ
һҲ𾪺;㵣ܿ콫ɫһѹȥ˫Ŀ䶢Ƶ֪֪ĺ
΢΢һЦĨһѲǰմȾѪȻѪǵúúϴ衭
һŭٴǿпֵ˽һΪӷ֮ף֪ĺǲ֣֮Ӵ㲻죡
ɣ
ЦһΪǾͲ̧ųĹײͷΪҺʱֵޣ԰ɣѵûԼôӲ޹ףȴðͷǲǰѰǶɵӣΪȡͬ𣿡
߬߬ȭҧϵүү֮ΪʲôޣƵһǻТ
ȥ˸ȣ˵ٻ
ƺȻûһŭȻֱ׺ƵαһΪҵɵӺ塣ƢãһԼ¡
ſڻҪ˵ͼɱһ̲סһ£ӲͷƤ֮£Ҽסˡ
졮һͻȻһָԶĵط޹ףϽǱ߿ȥʬ廹Ⱥúҳһ̡
ҧÿ졣
ƺȻǰƵɭ֮ԸֶΣǽյ̫Աֶͬη֮ԼسĹײΣ
Ŀ˸
ƶֵ̧׶ŵĿ֪޷һ岩ȡһͬ飬سҲֶΣƴƣƲʵܲǲ롭
Ŀ塣
Ƽٵ֮㳤ɣôôݵģΪ棬Լɱǻʲôɱģ
˵ʮҪԷǧĴҪ΢Զ

ͻȻͶ࣬Ȼˣӣؼȥɣúĥĥһ׼ôɣܵɽ͹ȫš
һһĻһ֣ʱԡ
ƻ󳷣ЦǺǵͷͶˣһвʹһУǴǧصĴŷ˲ܵͷٿϷŶˣ´οɱʲô̧׶İϷĶԼˡ
̧һȻƽлָ̨̣ĪҲӡ
Ǻãȥ޹װɣ
ƴһӣָżԶ˸Ҳȥһ
תߡ
ƺȻٴοڣӰ˸㣬ҳûûأҲûˣ˵ĺȻһ˵ǣ޹ңǸúֶΣҲڰɱң˵˼ʮ򣬺٣ɵúܣⱲӵ־뵱򡭡


78 
ƽһġ
⻰ɵҲˡ
⻰޷Ǿ̫ԭϣԣǱ밴չϲֶ̨ΣɱֱӣǸȴǸŴ󷧣ԹŹŵĲ´Ьģ춢Ҿ²£
ƻȻתĿ䶢ƣԸ˵ûз֮ǰҲعء
ҲأΪóľء
ƹЦһ֣ػشİɣȻǸ񣬵Ҳϲˡ
Ʒۿȸ֣ŵѾɿݵѪҺֿԶŵĹײģҧһͺߣʵ˵ϲˣ
԰
ɫģֻҪҵĶֿڷķϲľˡ
ֻؿŭֱðǿѹưȴôҲѹȥƣͻȻһĶֲأ
ֲǿɾѰˡ
Щ˸еͷ죬˴ᣬϲˣĶˣʵҲ밡ʵҺġ
ŭоԼҲȥȻ˫һݿʹ˱
ͬһЦǺǵ߲͡
ȻӵϼһֽˣӸԷֵĺܣֽֽһضǣұѧһѧ軨׷ţֽ˸˰ɣҲǸΪ˼ң͵¾ˣ
Ʊֽˮ
ûӻ֣·ϲӬһ߰߰ɣϽȥĹףסһҪֽˣ㳤˵ҵľ⣬ҾͲȥˣæúܣûʱ䡭
ƳһȻһۣȻת̤УﾹȻ߬Ǹֽûӵ

һ磬˭Ҳû뵽ճ
̫ԭǺεȺţ
Ǻεȴ£
üǧˣ̧ŹײĹƣǰվ̨ӴҲ˳֡
ȸ֣ȫӵܣ¬һڹײĸסˣԳҧĹֶΣʼվȻû֡
˶ΪϻӮ
һȴˡ
·Ϊƴ˸ͷ꿪ʼˣȻ֮ʱȫĿ𣬵ǳ˱Ͼǳˡ
һߣűϵһЩԻиͷôҲ֮ȥ
̫ԭϣǧشкţ˼ʮλŷһңҽȻֶΣҲӦ˼򵥾ͺ˰ɣ
ĺԻ
˵̴Ĭ˵ɱסһһ϶ᱻס̫ԭܹʲôĳûмʶӵĵѣɱˣ̫ԭϴӴʱӶǸĳ߰˻ء
Ӧð
Ҳ벻ס
ȴ֪Щϳ֮ʱȫڿ;ߣΪ˽ۿĳʲô
Ͽ֮Ŀⶼ΢΢һݣȻһ۲תͷߣתͷ֮ʱɫȻࡣ
ЩֻùŹ֣벻׵׹Źʲôط

ΣһǴӮˡ
쳤һȴһ㲻ɡ
̫ԭĸ֣ɽһѹ˴ֲֳܱµľ¶ӡ
ʱнŲ죬ȴǳ̴ĬŻ˹СҲ֪ô£ɫȻһ˿ţʦұһ£ǿɽӣҪ̳ŵġ
ƴһȻ⻰Һû˵ɣ
̴Ĭʱ󼱣ץԭת
ȻѴյǰͰ͵ʦ㲻ҽҪҺ̸ʦҪۣҽ㱣֤ػǮ
һ
ʱִզںиƨãѵĺܺÿλˣǺӼ俤ģһ绨񣬲Ը񣬶һдʫȳ̴ĬǸһƢĽ㣬Ҽұòǽεεӡ
ƴתͷ
ʱһһܹеааȻˣǰõץһʦĵȴʮ꣬ʱȻʧҲ
Ļ鵽ﶼðٴƫƫ˵СӾȻҡͷԣѧǰһҲ֡
ƸûԽԵɵˡ
ת֮䣬Ӿۼֻ˫۷ֱߴߴȫӵĳ
˰죬׹
ԭǳ̴Ĭ˵˻˵ΪͽΪ̴ѩӵ棬Ҳʦ
̴ĬĿɽӵλȣһܹҪ̳š
ƿЦá
ʵû뵽ô뵽ز
Ҫںǳ䣬洫һըȣԱŭףԼɭɭɱ
ʶͷȴһŮŸͷ񱼶
ֱǼ
̴ѩˣ


79 ͻʥŮ˾
ݹ֮һŮ˱Ⱥǿ̫࣬һԲֱӿ̫࣬㲻书ŮҲҸӲġ
緿ϱֱӸӲķ͡
ʵ۸Ůֱƣŭ¶ƣ˵ֶʸҪôҪôȶ˶˵Ӿһֶֶ֡ŷ֣ʵ۸ǴףԴʣôġ
ֱ׷ԼҸΪһͷͺӣԼҵϹطţǧñεΪ̸
ֱ̫ƽȻ췴ʵۡ
֮ƳŮ˶ܱ뺷
̴ѩҲ
ѾͷȻǹŮС߸կ߸կʲôһȺɱ˲գ۵˵ԸѾͷСһӡ
ճ̸ǰǳˡ
̫ԭ̧׶ڴˣƻ𾪳ǳһֿɱһɱϣŭٹף̫ԭϴҴҰˣΪ־ˡ
֪ͻȻһתʤߺȻִ
̴ѩֳһ滨󸫣źķǸŮ䱬һ˾Ȼ׷Ӵżøͷһĳ
һ

ԶԶʹ֮ڣվ̫¥ʵ۽ǲϳ鴤ʺȴС쿩Ц
꣬ȴһŮ׷Ŵĳ˵û˵
ðȥ֮űһŬϵԣְ
ʺȴʮֵ⣬ΪŮ˵ı뺷ԺЦ̼Ѿͷǲмֳ磬һ׷˴ءѽԣˣֶҲһͷѾͷŮ
װû
ԱߺӼ俤Լӱ׷Щ²̨޷޵˵̫ƫģôһ׷˴򣿳Ķ򲻵֮£Ҫų̴ѩԸ⻹֡
⻰һʱسӦ͡
վ˳ָų̸ǰ϶Ǹ꣬ߺСҲһ˼ͬų̴ѩС׿ꪣһе֣ʺų̼ҵŮޡ
ʺһ
Ҫ˵ĶʵɳܸŮһʶ
Ӽ俤ɫ⣬޳̼ѾͷȻ£Ҳûһĸ͡
䶼һ䣬ЦǺǵСȻԽޱһ¹ˣ¶ֻų̼Ůޡ
ΨһͻȻһߺߵ򲻹Ǵ򲻹̼Ů޴С߸կѧȫӲɱ֮ʱ߸կϵĺϡ٣Ⱥɱȫۣ˭оѧҲţȫ̸ѾͷϷȻǳ߸ڣǶ߸ھ˵ıһ壬Ѿͷһ壬汾¡
ТϹҲסƿڴξٹĶҲڰ򡣡
һѧղҲǻãûôҪӰ˵˼ҡ
ТŭָŻʹ㿴ˣá
ԱҲϵͷûã򲻵֮£ʵһһˡ
ҪĻڼ֣Լƭˡ
ѻ߾磬ԼҲΪǶԵģһﲻϴԼҶų̴ѩԼԼԳһ˿Ժ
ԺǰɣԺ͵ô
޳Ա֮ʣҹдһĵĺе㲻Ҫٴˡ
ȴǳ̴Ĭȵֿסͷֱ䡣
䣬̴ͬѩ
ԸʵЩ̫㣬ȻĶ֪˵û
ֻһӴܣһ໽лŭ̼ҽ㣬ƾʲôǣû˵ʦˣԸֱ˵ұӴ㻹ٴҷ˰һͷ͡
¡һֱӱ̴ѩҷɣŮɫͺѪֵȻֱһ㡣
ѹΪʲôᰤ򣬿ﻹߴ˵ƨɵ¡
ǣ̴ѩĸˡ
ӱıͷܣת֮ȫɵϡ
̴ѩȻתͷɱڿơ
ƶʱ¡
³̴ѩûҪŮ˺̴֪ѩڷŭһ˸ӲҼƽϡ
ȥŭɡ
뼰˴ƶȻһŲתͷų̸һеѹעѳɣ¬̼ҷˣϽţݷҲ
һҸ̴ܳѩĽڣ֪Զ̼ҴžȻĺȻ֮󻺻߳˳ҧӡ
Ҳ룬̧žǱߡ
Ҳ̴ѩȥһһͷǸʵʵڵϣԾߴߴ˵ͣ
緿Ű֪ΪʲôСڵȥ壬ʵ磬̼ҽΪʲôˣ
۵죬ŭش֪ұñÿŮϲʣֵԺҪŵ㡭
Űͷ

ۿ˽ڶ㿪ӱ̴ѩѹ˭ߴߴᣬһĹȥ۵죬ڵ϶Ůŭԡ
˶ΪҹҪˡ
ʵ˸Ƿ׼뿪̫¥
֪ʱҹбһٵĿ񺰣漴һۣ˳ȸֱʹ
ȫȻǱߡ
˭
ҹĳ񱼣
Ϳһἱʹϲһᣬս°ĭ
ʵ۵˵ɫʱȫ䡣
ǺἱʹȻγ߸߾һ񱼣һ߿дȣٿţҪ£б䣬ԭһͳ
б䣿
ԭһͳ
̫¥֮ϣǻʵۻǴȫ
ʱѾ򿪣Ǻἱʹٿ񱼶룬ڹ񱼣ֱ̫
ȻսѪȴǿһ˻£߾ΣɺõͻʥŮ˾֧֣Ȼԭ䣬֮ʿ򣬱潫̤Źأӱؽͬױǧˣҹѻս£°
ۣ
һѪȻ
Ϊ˴Ϣۣҹֱġ
̫¥֮ϣɫγˮڳдȫʵۺð³֣ҧ
Тȴ˵һ֣ͬˮͻʥŮ˾


80 ͻޡ
ذײۣ¼ѩԭ֮ػǰȵԭ֮ȴѾЩĺɱ
ĮԭޱߣΡΡ̩ɽѩˮϴӣһ·򶫹ᴩԭ겻ϢľҲһ
ԭ壬ͻʣ
·һҹɽ´˪Ž۳ұߣŴƬţغůķǨ㡣
ͬҹͬ
ߵİջΪҹȶ꣬ԭ֮ϵѾʼȼţȡů
һҹиŭ޹ףجСɱϣֱӲ˵һš
һҹԭĿɺͬƻԻͣͻʽ۶ɺʵۼ˼ٸͷˡ
ԭǾȨƣͻǲƣɺȻǲԭҪһͳȨˡ

ҹͻʾڻˡ
˭Ҳû뵽󺹽֮оȻ
ҹɫ޴Ŀɺ֮Уȼʮ׳ţ;򣬻յĴ磬һһĻ̿ȼա
¡
ȻиƷӣвųе磬ΪԼǹҰţǲԭڶ壬㾹ȻЦϸҡ
Ȼһ°γ䵶ŭҾҪ㣬˭Ҿɱ˭磬ԼĳֻǸСŮ󺹷Ϊԭ飬ʥŮ˾ӣҰţ죬˭Ҿɱ˭
ˣǲ֪ߵغ
죬˫Ŀ̰Ŵ֮ĳŮ䵶ϻ裬ĳ˹ȥ
м󺰣Ұţӵнʮ򣬾Ҳҵ֧֣СŮҾܾң㲻֪ѾӦˣΪİ㵱Ů𣿴ҪʥŮ˾֧֣СŮʲô
󺹽ʣȻѻȸ
мɫһӣȻŭȵľˣȥ˯˯Ѻ̸
Цָеߣ㻹ҪҪˣҰţӵпҽʮҾȥͶͻҪ磬ҽҪ硣
ɫָ࣬߬Ŀ졣ȻȴתͷǸŮ̾Ůǲԭ飬꺮ǰµȻҪİë磬ͻʱӶᣬҪ
Ůɴһ˫۾峺ˮ󺹴ԣղŰľ˵ĺ˵ûҵŮ
ŭһ漴ָֻ̾ģȻǲԭ飬ҪΪıİëҪͻʱӾӶᡭ
Ůһֵֻۣһ˵𣿡
¡
ͻȻƷӣŭҰţӵжʮսʿľǲԭӢܣĸҲһ֧󲿣ͬӵжʮӢµսʿ
ŮƽԴҪңһȡֵ֧֣ܵ
ƼǿӲǲԭҪΪıӶᣬҪսʿ
ŮվԭδֻǵЦͳһԭ֮ʱʦ֧֣ʱû˵Ҫ㻻ȡͻʴ󲿵֧֡ľֻжʮսʿղȴĸҲĪһͬʱ޸ˣ
Σ
һ·벻⣬ԭˣһ޶еǣҲȢԼɩɩСӡ
ŮһЦȻģ˵󺹣ĶӲһԶӡ
⻰˵ЩޣˣλոһͳԭĴŭЦ͵תͷǸľԼ
Ц䵶ƽ
Ůһ̾ʦ֮ʱҲȥһͳԭΪԼô
ȻſڣңңȵԱûС
¡
֮Ȼһ磬ſڶȻһĺӣ⺺оųߣ֮Сɽһ㡣
첲Ů˵ĴȻ֣۾ƺͭ廹󣬱ǿ׻һĽ𻷣ӵμԱɫݳţħ
Ҳͻ˲һͨͻսʿһʹ䵶⺺ӵȴһӣٽȴŷ·Сߡ
һֻֻŰȿϵˮ
⺺ӳ֮󣬳һƬ֮ԼԼ˶һηǸǿڻĺӣ
һ͵˵û˵ʥŮ귢ʱҰǸ˺ҧˣҰǲ֪ΪûгȻ֮ˣһֻԭڱϣĿĳŲԭߣԸ̲ͻˡ
һ˵˵ûԣֻԣʥŮ˾˺ܶʱ䣬ѧ⡣
󺹽֮Уϱͻʹ֡
ЩͻȴĿȵĶŸ򿴡
ȻǷָĿ׹ֱȻһҰǰ׺ζ


81 ʦǲ˼ʦأ
·֪ԼǴ󺹽ʣҲƺ֪ҪԭиŴֱߵŮߣһվﲻ˵
ͻȻ־һֻ֣˺ҧİȿ
ǿҰҰ˺ҧȿ˺֭ˮҽﲻʱһҰ޻ʳ׺
ɺĺһ
Ǹȴǰ
ʱŮٴƿڣԿһ㡣Ҫ۸أȻɱȥ
ǰأСèһɵͷƺڸŮʾ⣬һԵĺܿ졣
ǵػ˾ȻҪ۸Ů磬ĿʱײȻӵ˿ӡ

һըװ˻۸㣬ң
ǡܵǰЦҪȥֻ¡һ죬ʷ·һ󺮷硣
ͣ
һ졣
ͻҰţ죬ųӵжʮսʿİľȻֱӱҳһ࣬ҽûܷ
һˣ׹ⶸȻŴҿǱĿɨ֮ȫһ
ͻ˹ﶼпҰ֮ԣҰһĺҲú¡
ŮȻɺЦ󺹣ˣʦڱ߾ңʲôҪתô
ͫһɫ˵ȥ˱߾
絭һЦʦ֪Ҫٱ£ǰȥӱһСׯĲ£Ǹӻᱻı¾ˡ
ҧһ
绺һ£ȻֱתߣܣŴӺ¡¡ȥ
Ŀ֮£ô뿪˴󺹽ʡ

ɫࡣ
Ÿ֮һ·ͣŵʱһƥȴܶء
ԭƵϽڴˣȻҪѿھһΪƥĳ֣ʮǰĳ˵
ƥգиǧ֮ܣ˫ǡ
䵱Ȼû룬νָ߹ûз϶һȻɵĹͷףԲǿͽ֮ʱȼн
Ҫ֪ͽս֮ʱ˫ȼȼǿ󣬱˵Ԫּ𣬾ӢҲмļ¼
ƥ˵ƥǶͷ϶һ죬ǴǱߵϽΪͬһƥ
ա
Ǿս
Ψܸ𼫴иƥ˫ŭնɽֻӼ˰ٽҪǸͨսϣһȥֱӾ̱ˡ
ȴ˵緭Ŵĥĥ䣬Ů΢΢һ룬漴ЦǲûԱ
Сèһ㣬Ļͷ󺹽ʣͰ͵ˣˡ
̾һһЩҪȥ߾ʦţмϲá
æͷͰֵʦ£󣬸򣬲ˣš
Ǹúӣ
һ䣬ָָƥա
ŴһԾϣֿͶƭߣ򣬴ȥ⡭
Ǿս⣬ȻϲĴ˻漴ŭҾӣƺʲôĵ¡
翩ֱЦƭ⣬ÿԼԹ⣬Ȼһƥɱ˻
˵Ŵӻͳһ⣬ƺǰ׼ˣŮֽ̧һӣǡӽ
ջϲ˻һֱӰˣų˵ͷͻȻ¡һ˳ȥ
˲ļٳ̣Ȼ˺ҹ硣
ҲһԼڳ̼ۣɫ֮£¡ǲŷԭҲǷƷΪվȻ˦
񱼣ٶȼֱľˣӲԭ󺹽ʵƱ߾ֱ߾ҲİԶȻƥʵ̫Ȼʱѵ
ʱںĸСʱĸСʱİٶƥȻƣͣƵ佫֪ȫҪĿˮ
ʱǳ΢¶Ÿ򵽴˱߾֮ǰƣ洹ŵ㾧¶иְɴŮˣָպȡ¶ˮԡ
Ů˾ͻʲԭʥŮ˾
æǣƥ߹ȥ
ĸɵ˰죬żʦʱùһЩʦʦ˲ۣʦ֮ԼޣΪԼǸԺӣԲǵʦޡ
Ҳɵӡ
ߵʥŮǰ֮ʱϥԷиǾȻõԭ֮񣬾ͶԵü졣
֮СڣʦµĹȻһͳԭ̬֮ҹ񡣡
ʥŮպȡ¶飬˺üŲԭҪһλܲԭвѡõģֻ󺹡
˵ͷ
ʥŮȻתͷĿԶϷ
Сڣʦ˼ʦôÿ궼ҪվڲԭԵϿΪʲôֱȥӱﲻԶʱܵ
ʥŮȻչնЦһЦ·ضŰɴǽƾһ˫ĿѾޱȡ
ңңϷԵʮ૵ʮ꣬Ҳʮ꣬ǺܹǺӣĴܣС֮ʵˡҵĺӣûԹһĸ׵̣ҲǸĸס
Ȼתͷ磬ֵѾͷȥ
һϲæϲʦͨˡ
ʥŮ̾һȻЩسֻԶԶһۣˡ
ﻹЩڵֻһҲУ绹֪Сʦܳʲôءǵһˣ֪Сʦ񡭡
ȻʶԼʧԣŮæС졣
ʥŮȴȻһЦ벻ʮ꣬ѲޣѾͷģҲᷢˡ
ϽͷȻԼؿڡ


82 ӲϹ
ӱӦýӱĿǰʮӱںͲԭֱӽıս֮ء
նϼ죬һֺͻ֮ʱʥŮͽѾ˺ӱ߾
ȥĿ꣬ӱǱұ֮أԹԶ࿶׳֮ʿҲױṲ̋
ӱպܿ࣬ӵĻˣǱϾӲˣֻҧؼȥ
ˣдӡ
ĿĴϣϸѰһǿҵһЩֻرϡ٣˵ǰҲΪ
ʥŮ˾ǹʵΣȴڱ߾˺ܾãƾ赱ӡҵطȴһСɽСӡ
صȻҵʥŮɫȴˡ
΢΢·𾪿ĳȥ¡
Ůѩܿʦ쳣վСһۣȻСʥŮʵʦôˣ
ʥŮ˾ĸ
жʱԳǡ
Ůļʦ֮£ʦҲֻƵᡣ
ڣʦں¡
ǲԶĸģɵŴӴվţȻ֮иƣʱϲܹȥ׽ܾɵֿ׷
ת֮䣬ܵԶˡ
ʱʥŮ˾ڿڣһ˿־磬һ
һ
ʲô
Ůûпڣֻһӿʦ֪ʦȻڣôһ˵ġ
ȻֻʥŮ˾ǰмվΨһһС·ڣ·䣬ƾţ૵һʯ
һʯʲôʯ
βСʣԴѵӵĴô̵Һ֮£˵ÿӶд
Ǵı
ʥŮ˾ҡҡͷƺӻңԽƵӳ˴壬ȻԹޣȴַĲºӣڴһʯдš˴ʮ֮ڲ׼Ӷᡯõͻ֣ͻʴ˾֮
εȱѩһ˼ʱ֪ɫҲͻȻˣ˴ش߾ͻϮʯҪӲ¾ڣʯûˡ
ʥŮ˾һ¡
磬ҽ塣
Ȼ˫һһӣֻüͷһ漴Ҳӡ
֮󣬷һƬϱڲԫʥŮ˾ԽԽϵɫԽԽ԰ס
Ҳʱ򣬺ȻԶ֨ѽһԼƿ͵ƣǽһָϽ˻ȥ
һѾʥŮ˾⣬Ҳͳ˹ȥ¡һֱ߿š
һưܵݣıڿտ޳һںηηһ
ȫǿ־壬ݵ岻ϴ£ű߿Ȼһ۵ҲûУֻǲϿҪɱҪɱѾûԷʵûʳǣҪɱҪɱǸϸܱȥϱ
ʥŮ˾ɫ԰ס
Ȼ̧ǰİŶصŤתȻϸֱ죬ͻȻ̾Ϣô
⻰ȴõĺӱԣȻǻԲζ΢΢һͣͷ۲
ĹЩڣ۲ſʥŮ˾ģǵƺڻʲôðͻȻһѱסʥŮʵѾͷѾͷѾͷЩȥ˵Ҫ
ʥŮᱧסҪޡ
ʹʥŮԽ޵ԽͻȻƺʲôþ϶µܣܣûг֣Ͻ뿪ֻţֽŶĥˡ
ʥŮȻһ
һ·ˡ
Ҳһŵ̧
ðȥ֮Ű𾪵ôˣˣ
ʥŮͷ
֪ΪΣȻ߽ǸúӰ˴¡
ʥŮĬ
ֻ߽ǵһ죬ץǴӣ㣬ӣܾǿҧӲʹúŮֻ򣬴ˣһҲû
ʥŮֶһ¡
Żʱ㲻ޣǵڶ죬ȴ˺ѷεĿ޺ʱﺦ£Ѿͷ͵͵Ȱ㣬˵Ů˾͵ϣֻǲϵĿޣǺ˶Ҫ
ʥŮͻȻһģɫǰδеĲ԰ס
͵תȥһ޷ݵ汻ˡ
һ


83 ۸Сʦܣ
˰ᣬٴʥŮӡ
·Լ׹Ůһ㣬Ȱ֪ٺҲˣŮһӶ㲻Ѿͷʮˣÿˡ
ʥŮҡҡͷǺо仰޼漦޹湷
ȻҲǰгҽҪģѲˣҲ֪òٺˡ
ƺ̲סֲ̧۽ǡ
ҪЦݣȴƺԵúֻܳųųȻŸ£ÿ춼ܶԣϻбӣľǣ㻳ӵʱ򻹳Թͷܣ԰ɡ
ʥŮĬĬͷ·߽ɽֵҰ޵ùҰڡ
һЩô˵ԼҰޡ
ʥŮתͷѾָ˵֮ʱȻһ˿ЦݣֻҰޣ
̾һ
ʥŮֵʱƴ⣬ܹӮȻصԭټԭȫˡϧҴ򲻹ûܴҲᱻһҰޣˡ
ɵѾͷôԼˡ
ٴһָʥŮӣȰȻӲãȻ㣬ǲԺȣҲǺúһŮһӣбµôܸԼ⣬ԼϺӣ˾Ǻˣһˣ
˵ͣһֲͣһҲϲңûҳ⡣
ʥŮ⻰ŪʧЦһ̲סôû⣬ǸҰȥԡ
б´ԣֻ
һƺԼˡ
ҲΪط꣬齥ʱ˵һЦĻûЦǺֵôȥһɱöϻҰǣ帺ÿػɣ۵ĸһһ㶼ã
һﻹվŸŮ
æտڲ˵Ȼɫһס
ʥŮ磬ֻһ۾Ϳ鲻ԣԭ͵ĳ£ʱһ顣
ȻֻֿʼᣬȻʺ̰߼¸öá
⻰ʥŮһٴαò԰ס
ͨҷף֪˵кܶ壬确ߡֿΪȥĵطҲΪѾˡ
ѵˣ
˼ʮ꣬ڹȴˣκһĸ׶ˡ
ʥŮҲ
Թ壬ͻȻţ˵ȥ
˵ɶ
һʱû壬תͷ硣
ǰǿһʦȻٴʵСŮһ䣬˵ȥ
ˣ̾ȥģӻȥ£Ӿ͵ҲԴǰ꿪ʼͻ˲ϵӸӣʼʱûǴ壬֮ǰͻȻȫˡ
˵ͣһͣתͷʥŮǱߣֵ㵱ǿʯЩͻʻģǰǼɱ˴еˣŮ˶ߡ
ʥŮɫһ
ȻС˵ʦǰͳһԭʱ̣ʯʮû˸Ҷȴͳһԭʱˡ
ʥŮɱһ
ͻȻȥˣ
Ȼֱú䣬ŭŴİټҷѵͲӣ
ⲻ
ͷ⣬૵һ죬ùûȻ壬󼸸ӻĵĺӰϡѾͷ̣СҲСĿαӣһ
ʥŮɫһͣ
˵ͷϧĺӣ𶼾ٲҲү̫һû
ԱһԾСʦܾȻû
Ծɴ⣬ǵǺͳָֻ߽ӣ૵Ҳ֪⺢ӵû֮᲻ᱻţûɻû˹ӶүģóĴүǿܸǸʩһ㷹ؽ֣ҲҪͷ
ʥŮһΡ
ʿĭؽ֣ʦ񲻳ؤ
ĨӻĵܻС
⻰˵ľġ
ʥŮһ

һط꣬һգʱʱЦʥŮתֱ֮ʣżһͷͻ塣
ԭ׷ܽɽȻϻҲܺ档
ϧϻ棬ϻ治ôϻ£֮һȥ
ɵӸоʧϻҪʣΪʲôèôһӾ͸ˡ
ϻͳȫ˵Ŀ
ȴʥŮ˴ӡ
¹֮£˸𣬴Ｘ˲ĨᣬҲǲңң֡
ʱˣʱˣʥŮԱ͸ű˳ɫ뿪ȺɽߵЩķϵĺӱٵϡ
ʥŮȻͣסŲ硣
ĿУһ˿ɡ
һ仰û˵ȻˣŮͻȻֱ֣ϵʦģҹǰԭһϸ򣬰ʦ
ʥŮ˵ͷɫȴЩ𣬺ðȥ֮󣬲ԭңԭͻʣбչһսҵĶӣֻһԭЩˣʼǵĵˡҪˣһ·˳̽ԭ顭
һ
ʥŮͷҹգ૵ǲԭʥŮ˾żΣֻһˣȴмˣ磬㶮ô
̾һȻʦģ˽¹£ͽֿ
ȥɣ
ʥŮ˵ĸ֣ȻһԾ۶ȥȻٶȾջҪ죬תȲ
翴ɵɵĸ̽Ҳ߰ɣȥԭѰСʦܡ
ŶһȻ輸´ӣ۸Сʦܣ
ɵȻҲ֪Լˡ
Цһսһ˻ֱϷ
ոϡ
Ŀ귽ֱ


84 ʦ硿
£࣬һ̴УȻεںӣҹƳϣԶʹͻȻǽ˹ĵ졣
оֹġ
Ҳġ
֮󣬽ϲˣҪţ̷Ҫؼң¥ĳͿջеκҵӪ
ǳԺζĵ˱Ͼ٣֮ĳԵ塣
壬ȴ֡
ڳμˮϣҹӪŵƽʣȥӪһһڴڣ㡣
ǳ̼ҵİʦ硣
ӪıԵһ𣬰סһ䣬סһ䣬̴Ĭסһ䡣
̫Сҹ˽϶̼࣬Բڳʦ磬ֱſڵԺڳϰٸҶ˲æµмʮȶ˵Ůū澴󣬸ʽƷˮһϯȻ󾲾̺ϯá
ϯð͵úķʮᣬֱ֮ʣɴ˿ɼһߡ
ҹʦ磬ģȷʵ
Ǻ֣ĶŮ졣
ȥһȫǸˣҧķˣڴ֮ϯλãТ֮ϯλã֮λȴһλͣȻǴƵĻʺϡ
ʺ֣߱Ȼλĵ֮˸Ҳǲ
һϯȫǹޡ
һ࣬ҲǺķˡ
Ҫ֪ҹ¬ĵճӰʦ̼ųıȻͨˣΨһϧһռҳҲֻ
£ϯ֮ʱ̷˶žƱվ
λ˽ҹĴźׯأȻԼһƷھ˳
ȻһƷھ֮ȸǸ
һҲ㿪
̷֪ȴɫһ֣࣬صʦҰūǸҹýš
Ϳ˵ӵôʦ֮ǰҪȵǸأ
̷ɫׯأ͵Ϊ̼дҪǸܰʦ
һԼ׹
̷˶Ʊµ̼ҵһ۲ʶţǰȮӱΪʦǼҷȴ۸ڶҪ֮ȷΪŷ쿴ˣ˺ʦ֮
˵ȻͷƺȸɣȻձʾƿֵһƶǸ
ϯһƬ
̷ֻһٶԳŵĴҷ緶ʺĵͷԳɫ
ΨձֻƨɵһŻվ̷ܳ˵ǣ´ƴ˵İʦס
Ǹ꣬ȴλȫǹѫޣκһԵ
Ŀĳ
ʱ̷ּ˵һƣ̼ҵڶδԹŰʦ֮£ɼ棬Ȼ̼ȴֻ˼ңūһҪٸʦǸ
ƴһκȻ˷ᣬۿ̷ҪͷȾƣæվţ¹ֲ¬ûܼʱΪüس飬˵ʵ۱Ȼһһҹûз˳еĳ佫ȫڹ£ⲻ̼ҵĴ³򡣡
ϧ̷˻һͷ¾ˮȻɫΣҷûܵǴ̼ϵ𡣡
οЦ
̷ˮ¶ǣɫЩ죬ʱתͷԺ⣬ȵĬ
Ҫʦˣ
ڳйȫתͷȥ
ԺӰһ̴Ĭͦ˽ü֮ȫ˷ܣһž̲ס¸¹Цզզʦʦ쿪ʼʦҳ̴Ĭǿɽӣ˭Ҳܸûˡ
ӣϲ̨棬Ƕôׯصĳ棬СӾȻզզ
̷ɫһŭȻȵ죬ȿͷٸҺȴȶϸ첲ۡ
̴Ĭʱ¡
ȻԹԱ죬żƷԱ߽ԺС
֪û߽Ȼб仯
ȻզզͻȻĸꡣĸҲŶžͳµֱĳ̴ĬһȣһȰһʦ˵һʦġ
֮䣬ĸСӳ嵽ǰߺ壬۾ȴ߳˳򣬲ߴߴʦأʦأԭʦλʦӦλ
һеʦˣһʦйű֣̼ҽȱƨɣԳ̴ĬԵϴıÿڶͷŰû˭˭ΪûнֻãСֻڣʵùöûУֻ壬
˵СڱڣŹѼɤʵڴ̶ټĸߴߴĻתԺӷ·мʮֻѻڳܡ
Ŀɿڴ
Ըоһӹ󸾶Ц
˽ƨɣȷͽ⻰ҪǴȥ֮󣬿͵ô֡
ҺùǶ֪ʲôˡ
̷ɫһŭ̴Ĭ°ʦͷ
Ǵ쵶ն飬򵥵İ취ѼŪҵĳת
̴ĬͨһڵأҪѰʦlٵͷ֪ϯ˱ʡ

иͻȻһ


85 ʺ
ϯ֮ϣվһˣȻТЦų̷˿
̷΢΢Щ
Т죬Ц̼ð㲻ó̴ĬԼȰʦȻǳҲҪСǵ˼ȻѾԼͬʱʦǽҹͲֻ̼ҵİʦඡ
ԶԶԣ
ϯȻվλ󸾣ͬТһͬˣҹʦ磬Ҳһӣ̼ң㣩ãɲܳԶʳ
̷һȻ
ĸ󸾲ӦΣͻȻתͷһԺ棬˺ڣ̧ţ
һڣȻʮӦͣԤıǰ˵Ⱥ
̷˴
Ҳӡ
һҶ̧ڴӽţߺӼ俤ϰʦ񣬰䣬ƽǧĶʳ
˻
ϯһ󵹳
üһôֱʡ
䣬ֵһᣬƽҲһᣬ˵ǧĶʱǮš
Ҫ̾ͼſִڶҶͷһ侫Ĺܼң־һСӷߺʦ֮񣬼ƷʮţƲƥʮʦֲ񣬴˽軨׷֮٣ֻԸðһ·ͬСүʦѧ
ǵܼҵϣ˵ôƯƣȴֳ壬¸鵽ﶼ̷һ¶ҡ
ҵѾ𺳣ҲǲҵͬԺУͷһ˷ߺϹʦ֮񣬹±鼮һɢһʯοɽ׬Ǯ

һƬȻ
ڹ׷׸оզ಻ѡ
ҵֱͬ˰
ʯοɽ˵ֻҪǮȥܹ򵽣ؼǹ±鼮κʱ޼֮
һξپµĶ
ξϺ˲ת䣬Ҳ͵ֱǣ޻οԣξټ͵
רŴӴϻջһֱ͸ƣʲôʱ
ҹ֮һۣĴżһ̼ңת֮Ҫʦƫƫ˼佲棬¼Ȼ˾ûܾ
ϣƱҪͽܡ

˶Ϊˡ
˭Ҳû뵽ϯ֮ϺȻվһǳݵһˣΪȻǵʺ
ʺһй󸾶վ
ڰʾҲҪţ漴溬Цƣ׺飬һգݣ֮ʱСһǽҹǵμ˰ɣ
Ƶ˵ͷȷʵΡ
ʺǺһЦֵһΣڳ̸ǰΪǸֵĹ󸾣ڶΣСɽʱҼҷһɱΪʲôҪ޸һɱġ
ƿһɫЩ졣
ƶЦҹǵΣ㣡
д½֪
ʵѾЩ²⡣
ʺһһɵҲ֪Ǹ
ȻһЦƵʵⶫҲûʲôҫģǳϣȫΨһһϼŮˡ
ˣֻһ仰͡
ϼ⣬ֻлʺԴ
ƻЩ𺳡
Թӻ죬ȴʺٴοڣƵ֮ģڶŮҹŵΪʦ޷ǿѳ̴Ĭ̵Ĵн¸ĸ֮ģԹŽȻƣȻҲԼĺҪѧЩ졭
˵ͣһͣĿƣһӣԻǬ
Դ˵һ
Ǭ
̫ӣ
Це˰ɡ
ǬԼѧ죬Լݸô㣿
ʦ
ʮʦ˵
æ񣬿ȴԴǾܾſڵʺѧʶǳ޷
֪ʺֱӻ֣Ц㲻ҽڣʦ˵ĺǬֻѧ죬ǲ£ƽ۽
һ룬Ȼֲһ䣬͵Ǹֵܰɣһ㣬磬Сһ㣬ǵܵܡ
ԹӸ¡
ɶ⣿
Цø˰ɡ
Ǭ̫ӣһӻĳͬ۽Ҫ磬Ը⵱ܵô
ϧʺѾ˼أȻԺߺʼҰ˾ڣٽ񡣡

ⶸȻӦͣҲöʮˡ
תͷѾЩӵԺӡ
ϯϵĹҲתͷ˫ĿĶԺſڿҶ뿴ʺ󵽵Ҫʲôһ׽⣬֪ʲôöó
ڴܿ컯Ϊ𾪡
ſӰһȻ߽˸İ˾Ϊһ飬̧ɫ֮ĵĹ⡣
Ȼ˸˾һȻ̧ŵĶֱӷ֣ʱֻ¡죬Ժӵ汻һΡ
ֱڵҳӡ
й󸾵ɫü侫ʡ
Щ𾪣ЩǾϲ̷ˣТ˺ξپ·ˣ˶ϲ⣬Ϣһҽ֪
ʺƿڣָŵƵһ޹ͽ𴸣İ٣˫˰٣ƣҲʵԴǻأӦΪá


86 һʮ١
ŵ󴸣Ʋ֪ΪͻȻ̾˿
Цǵǰϲ׷һЩҪЩſھ͸һ䣬ҪɶҪӣ벻һߣȻһԴӡ
еЩˣʵǻԼûԽʱʱǸ˽СߣÿȺʶͣǰ߿ŵҪƫƫϲֻҪƿڣʮϰٺզզҪëҪӡ
֣·ǰ
Ȼ໥֮ѾһǧʱգҲ֪Ⱳӻܲټһ档
ܹ棬ĺǰ߱ף˵һޱĻͷ·ǶǧˣԵǰת
ô˵ܳûУҴӣ˴ӣ˭ұȱȣһͷߣһʮ٣ΪʲôʱǼۡ
ϧֻĻ롣
Ⱳǻزȥˡ
ܻǴţƨɳһοʱ⡣
ǰȻܵ䣬̲ס̾һ
̴Ĭ̲꣬סץץԼţյƸǰСʵʦզǲûֱӱǼͽܣʦģĲգͽ㶼ˣǿǹҳ̴Ĭá
Ǹж޷̴Ĭ˵Ȼ쳤³һûвԸ⣬ʵܿġ
̴ĬŶһܾʦû˵滰ӻԽȲϴˣ˵˭ҲȲ
뿪ڣȴѳЦȻתʺлʺʹͣԴҺϲ
ʺĿ棬·Ҫ˼֮󣬻ʺ̾ϢһԴ͸㣬ʵҲͻȻ֮ľϣԭԴҪ÷˽ϻĴڡҲ˵˱ɱңմȾʵ̫࣬һεΪǴΪ˱֮꣬͡
ƴһʶȻˣΪûз棿
ԺСϲĹ£޹ͽȻ֪˭ıԶԴӵԽԵú档
ʺȻ⿴һۣºͱԭ˼Ƿױ֮ǰǺȻı뷨
֮ǰ
ƺһѿڶ֮ǰ¬

ʺ˵ͷɫׯصɱ֮Ҳ֮ΪףѪɺӣ֮ΪҲѪɺӡ
˶һԺ̴ĬƤЦչǺźһ˼ǺǻѪɺӡ
ʺ󿩿ЦƵЩ£˵øСͨѫҲ֪أֶǼСӼҲø˵˵
ƿ˳̴ĬһۣתͷֶԳٴ̵󡣡
ʺľֹͷʾűΪףѪɺӣΪѪɺӣͬɱǽֲһ֮ǰ¬ǰһȻɱ˼ʮˣǳ壬СΪ˱סԼĲҵΪ˵סҵΪ֮ԿɱѪɺӣҲ⵽ڤڤ֮еı
ƻ״˵ǣ̲סü˼
̴Ĭȴȫûץʺֱ˵ɣΪʲôԭҪ洸ӣȴִ͸ʦʹáҲ֪ӲãôߴߴᡭԣǺҲԣǳƪɶúܡ
˵ûŵģҺûʺ֪ûʺû㣬ЦһȻɫһ±ʹӸʦẦ
̴ĬҲ˵ѣֱԲ˼
Ǹĺӡ
ʺһ䣬αװŭ
̴ĬڨڨЦŴֺܲ˼ȻֵǰˣԴɱ̫ࡣ
ﻺͷһҹǵ˵ʦҲǴɣ
̴Ĭץץš
ջĿ⣬ƺͳ̴Ĭ죬ƵʱмɱǷ֮ĴɱΪ޵ͣڴƹѽʦҲ޶˷ԴӿԸɱ̫¡
̴ĬһȻΪɶ
Ϊʹ飬ֻҪʦ֮ΪɱѪɺҲΪΪ˵٣õʹͺʹࡣ
̴ĬĿɿڴŵɱ˻ɱˣ
ЦȻ⿴һۣʾֻҪʦɵȥӴ죬֤ʦֻкô
Ҫ¶Ƶˡ


87 ɵȱͽܡ
ͻȻһ֮ͬǰἱʹ¼£ǱͻҪˡ
ĿһбŷʣƵ㾹ȻƲ´㴸ӵĳԡ
Ƶ˵ͷοЦӹײĵʱԼӲˣȻƣһȴ࣬һֱγ̴Ĭǣ޷ĿҰǱµ֮ڿҲˡ
飿ʺ󼱼
ҡҡͷֱԲûУҲôˡ
˵ųһ£Щ˼ֵΨһϧҲ书Ȼܴ󣬵ǲɱҪôʧ˲һܵͽ
⻰Ÿ˵̴꣬ĬѾզеʦ⻰˵ģ㲻˭ֿͣȭܰ˴ˡ
ʺȻɫ࣬һһٵᣬǾѧѧζԵݡ
Ժ
ʱ̴Ĭת˼תȻڴյƸǰʦҪԴӣ
ʶ󴸡
̴Ĭǣֵ书ѧȴңʦֻҪܾԴ󴸣עµһˡ˭ҸһӰŷٺٺ٣;ˬ
ƿһۣεϲԵ·ˡ
򵥰Ӷһ֣߿ϡԵ·ˡĵ£ұ߿ϡˡ֣˭˵ʦ㲻Ե·ˣǲߣȸһӡ
Ŀɿڴ
ȴһЦ޳̴ĬСİ취Ȥ
̴Ĭֿ죬оǵ⡣
˻ʺ佱Ͳסʦ԰ɣԴܾܲﵽ׺ϲ֡
ںӿЦͷãұԿ
̤ǰߵԱߣ߬סȻ״ŭȵ𡭡
ĺ㣬޲ڴ
Ͼǰ˰ٽصľױò
֪һ̣ȫɵۡ
ֻƮƮİѴӾպҡʮ£֮йһ磬ȴԺʺ󣬴ʵʺ˵ԴӰ˰ٽ
ʺĿ֮бޱȵʡ
̴ĬһŵĴ
ĸͬˡ
Ȼͨͨһ£еʦͽһݡ
˺þõİʦ֮񣬾Ȼôĳɹˡ
ԾɳԻУ޹ͽ𴸲ҡΣԵüƣְⴸӰ˰ٶǿڹײĻҪأΪʲôҾȻûѵǼٵģ
뼰˴̲ס˫һɣֻ󴸼أ¡һҽ֮С
ԺһҡΣش
ڳ޲۷ž⣬ǶĹʶſڣ𾪵ᡭ
ͻȻʶ˵©죬æСʹסˣĿ͵ʺһֻۣʺû
̴ĬĸͷҲ֪ǲǷ˰ʦĹأȵ⼸ڴӵְͦؽӼֱܿˡ
ǳ̴Ĭǿ죬Ͳһɤӡɶ
ּŰӣͲ˵һ䡮˭ǰԿ
ĶʵѾʼӣŰ۷Ź⣬ΧŵϵĴӹЦ
Ҳξٱ΢һ㣬Ҳһ޲յտš
Գ̴ĬΪףĸŰײϵɵȱֻشûʦڲƽ£ӴԺ´Ҳˡ
Ϊѫ֮ӣǱϲǣֻǰֻǸҴǣЩѹ򲻹ڲͬˣҲûţƵˡ
Ȼһɲ֮С
ɵȱͽܵļƣ½ҪĴ鷳ƫƫʱܳԺǳ⣬Ͼһļ˶ڳȫǹѫ֮ң˵ʲôҲ˲ȡ
û취ֻˡ

ʱ̴ĬȻһ£ֵʦﰡ
ȻһסƣקžܣвϴеУ䣬ʦȥҵս粻硭
ܵһȻͣͷŵϴӵʦȰѴϣȻ޷ԳǱǱͣӵѪѪӦܸս
ԣӢˣֻҪǸ˾ϲк⶯æתͷߣȥ
̴ĬܳԺš
ĸӴһȻҲӦ弱׷ȥʦȵȣҲǱҵͺö
ξٱզզͬ׷ȥеҵıҲԡ
Űʵ׷ǲȫ˳ţһգ۵ĹӰˡ
Ƭֻ̣ҹ֮զƺ˭Ҫƥ͸ʦ
һ̫ͻȻڳĹȫ㶷ǳʺк棬̲סҲ뿴ǺӢˡ
Ԫƥ˫սϽɽǸɨ޵еĵܵûʺ


88 ̾
ԱĶѣæ㣬ǲȥ£ҹ֮ѾˣֲרԳԺȺȵġ
￴һ۾Ʋδϯ棬ЦŶȺ󸾵ڴʳҪȥרŵҿϯ
˵żȹ׷Ժš
Ⱥ˼Ժȣһȫ׷˳ȥ
˶֪Ǵһսչ¶Ӣ˵ĵһΣĳ˱Ӷţȥܹ֮ڹȦﴵ졣
Ǻ
Ժת֮յ

ҹμˮϣ΢΢зƹ󸾱ڴˣʺͷΧۡ
Ⱥվһ꣬󵽲񻰵ĴӣԱ̴߳ĬǣһƥսڴʦȥԿ
ƵͷһȰѴӷڵϣȻһԾСһӡ
ֻһӣͼս㶸Ȼһ䡣
ƫƫǱĽӣȻ˻Ŭվֱģ˵Ǳǳŵס
ŵסͺãȻǱ
Ļڴ̲סһֻ󴸡

һ죬ɴſ£ƨɺʺ磬Ҳ˴ѪѪĭӡ
̴Ĭʧɫֻǰ鱦Ȼ쿴ƣɥʦɶƨɰҵǺѪ㾹ȻһƨֱӸˡ
㶷
һͽ壬ʶʵ˵Ҳͱ
ʱ£Թҡĸ˹һ㣬ϵܣˣһ
ڴξٱ֡
ξٱֱȽʵڣſھҪӦȴȺһλ󸾣һֱӰѶӷŷڵء
ȻתͷǸȻʩԴ˼ѹͱɴСǵսǱͣʷ漸ƽȻ̴ĬսУξٱֵս϶ҲССʦѰ𷨰ɡ
˼ͷȻӦ˭ΪǺڰ˫ɷ
󸾴һȻʲô
æտڣڨڨЦǰ˵;˵
ǹһЦ˵ǽưӶ𣿡
װΡ
ƳҰʷ֮Уξپսڰ׶ϣΪ˴ŮӿģϰλǵĳƺΪڰ˫ɷ

̫أͨˣ̴ĬͱѹҲҲʵ
ڳ޲źĬĬ޹ͽ𴸡
ðȥ֮󣬳ʺȻҧҧݵȥұ£ƥȭëmguaŪ
˶ʱ⶯
Ҷ֪ӵƥĽ¶ϣǿĽƷÿĽѪͳߵĽʲࡣ
ƥԶó֮ܣֱȭëmͰڣϧѾܸصֻȭëm
ʺ˵ɾ͸ɵӣתͷҪȥʹȴԱһȻѻʺֱסˡ
ڳй󸾵УôֻТˣϾֻ֮ǳʺɩ
ТɫΣųʺ󻺻ҡͷﲻȥˣûõģӦ֪µȭëmҲС
ʺȻ̾Ϣ
Тͷ죬ϳգκս޷ǧĸأűͻһƥͻʥŮ˾ͻʺǵжԣ붼롣
Ǳһɽ
ʺͻȻڣĿȥѰɰæٴһƥա
Тû˵קק½ǣС㣬֪ˣ¶ǲ˾̽ɽûˡ
֮ⲻ˵޷˵ʺʹȥҲһˡ
һ̾

ʱӵվȻֳųʺ󹧾һԸмл񰮣ǴѾ޷ɣ֪ûϣαؿᣬûûɣŴӸ˲սܣҲ׷˹һȥ
⻰˶һ
ս
ԭصȺ
Ǹкηֱ
˵ŴԭضأƺҲȺۣĲ˵Ӿ͹˵ġ
˭˭һ˾ͿԵǡ
̾˿ЩĵҲֻˡ
ϸƣº͵úú䣬ȰԴϤУ˵ﵽǵȲΣҲ硣
ʺֱ˵һ䣬ͷڼд£ʺԽ޴ʵƵ

ҹˡ
ʺź뿪ЩҲԼҳ
һ£յμˮףӪžѾȻ磬ǵúúϢ㣬Сɫſĸ׻˯֮зЦ߽
û˯̴ĬȥѲӪƳɫغӶ£ŴƵй䡣
˼ԼĶλ
ǿӷ¸
ǿȥɨǧ
˶һӢΣʵҲݺɳ޵С
ϧǣû
˳μˮĿй䣬һãȻ˼״̬ɫ֮£μˮȻˮһƺиںľ︡ˮ棬ȻϢǱˮС
˻תƽƺ޾졣


89 ĺģδ顿
ҹȻг΢¶֮ʱһҹĿغй䣬֪Ȼʮ
ãȻѹ֮ʱŷԼһİĵط
μˮұ´´ȺɽмȴһĹٵٵһţڳ
ֹţУ¶ʪţëϳǸ룣maodiẹѾͲӡ
ͣ޲Բԣָȫ̼ĩмϵ¶ˮҲȾ˺ɫ
·֮ʱżȳһڴѪ˿̵Ȼȴ᲻óţֻǺţһߡ
վںӱңңۿһĪͬ顣
ĺһ̣֮̿ԲϳţΪţװľ̿
ľ̿ţֻһ϶Ǹ϶ȴſһСŮʱţ˯
ⳡƺȻԼСʱ
ƶĸȴ̰࣬ڱ֯ϯȻװһȥ컹δ糿ĸҲһ·ϣΨһͬţǺĸĸ˫ס
ʱƻСĸڳĲϯм䣬ĸߣڳк˯ÿһʱ䣬ĸ׶Ҫͷ¶ˮʪ紵١
࣬һǰ̡̿
ǳĴȰһͬʱʱͷȥСŮżͣţż⿴ۣСŮ˯̺䷢һĵЦǼţǰ·
ţ;վ֮أ̧ͷһۣȻЦǺǴкʵСͦ簡
΢΢һ漴Цһּº͵شǰͦ磬Ҿû˯˳μйġ
̡һƺôС
ȻƳ޹ͽ𴸣ʱſںǺЦ˼
ռʶǳͷʶԴӣֻǷһ̾ôĴӣСļҵĪǸС㴩ŴҲ񡭡
ЦҿɲǽŴҲ䣬ʵǸĿǰסμˮӪ

ֽһϺȻԳϲɫμˮϵǸӪСĹ첻죿
΢΢һĿʶţһ̲סʵҪȥ̿

ͷɫǽ汲Ƿн̿ʮء
ȻͣסţΡΡߵƸǰε˵Ӫһҵÿ춼Ҫüľ̿ļǮҸĻǮЩ˼ңҪôˣҪôñĶ֣Ҫģһ̿ȿɣСʶµ𣿡
ͷһ룬ҵŹأȷʵиˡ
־ϲæһ߬סƣǿ̫ˣСæҵ˼ɽҹûۣרһϺõľ̿׼ȥӪüǮ˼ղ
ƹЦҶˣҰ㣬߰ɣҰƳһȥ̿
˵žҪǰ
֪̺Ȼ˺󼸲
̱Ƶˡ
һ·˵ţԵСϵСŮȻżͷƣԾԴ˼СæƳˣţһ̿
ƴһ
漴׹
Цָָٵ̹˵㵽¸ɶùٵѵҴٲɣǳĳ㡣
ȴӾ裬̲סųųˣԼȥӪСŰ
˵żһ˦ӣţһ㡣
οЦ
ȴһͬ顣
ľˣ˵һӦǻϲǺ£±ӡ
ԸԼӲͷƤȥԿࡣ

̽С΢ûдΪȫϣ¶һľ̿ϣСŮôСҪ̵ֲ̿ĶŮһţʮа˾ŶŮѾˣǰսң׳Ŀɲ١
һ̴СŮͷ¶ޣ£򲻵ѳĲô
ʵǱƼˡ
ţģɼмҲֻ⳵̿
̵ǻˣҲܹʶģʵ̫ˣ̫±˸Ӻ
Ͳ
ٴοЦȴѴ⣬Ȼȥ֮ȸ̴Ĭкøľ̿Ķ̼Ǯ
ۿţǰУܿʧڹٵͷ˦˦ԴŴ׼غ۷
֪ʱԶһХţ裬̵Ĳҽңң
ݣ
ҽлһ߳ȣͬһ죬ƺǷܾһӣţ
ǣ
ٵԱôǡ
ʶ˿ȺɽȻֻ͸Ǳ
ǹŴʹٵҲȫ
Ҳͳ˳ȥ
ûܼͼţ¡ѾӰֻһСŮ۴ޡ
ˣ
һȻǰסţˣץųܴһţҶȴǰС
ţֹסƼСŮүүأ
ǣǡ
СŮ۴ޣֻẰһ֡


90 磬ٿһۡ
ｹƣһѽӳڻȻһֻѹסţһֻһֻǰܡ
ܼٲȻһ̾
ѪҺǽ壬м˺ҧ鲼ѲϽֻнš
ٵԱߵɽУǺ֮
ֻĵʹ
·ôҲֲҾ磬̻ҲӦøŰ
յ֮ǰ̻˵Ц̸ţչСŮĳ֮ʱᡣ
Ȼڣ˷ǡ
֮ǰȻǷܾţһޣţŻӵԼȴǳԡ
ԼιǣΪСŮס
ӵİ

ֻһǻɱ޷סһɽ֡
ûоٴͼɽ֮йľʣȻʮǣ
ɱ
ƿ죬Ŵ˹ȥ
ͣ
޹ͽ𴸺εεֻͣһͰһֻҰҳ࣬ȻƵɱһ˿ųȺҡ
ŭֳִһֻȴһСŮȫ޷ɷ
ȻԼʮֻҰǣȴݺֻҪһҳȻһ̲ࡣ
Ұֻ̯
ȴûһ˿ϲ֮顣
Ҳʱ򣬹ٵԶƥ۶ǰ֮ǸɫŮ֮һӡ
ǺƵʶĿ⿴˹
ǡÿһͷǣŮѿ𾪵͵ꡣ漴ɱһаϧϧǸˡ
ŮǴӲԭ硣
ŴӵȻǸ

ƻڴ󿪴ɱҰǡ
ŮȻߵߣ͵Ϯע⣬һ
ǸɵӣƽֻʥŮĻҲԼǲܴƣֱӻΣ򣬲͵Ϯֱӣ
У
缱æҡҡͷתƷһɱĿ΢΢һ˵ֳִ趯ѹǴ󴸾ȻӸ󣬿ɼǸһӲɣ²Ƕ֡
֪η壬ֵҲ
۾һɣŭ
ŵһίķ·Ҫ磬㣬ˣǻӡ
һæûǵ㡣
ʱѿ죬ĵ㻰
ֻŷۣ̲סŭľͷӣΪǰľпõͻ𣿡
ֿ죬ɵЦľһ£ˣˣҲܣ
Ρ
Ůӣ֪ɵӾԲʲô͵ϮɵӴֻӲϣž޴
ԭһʳԱľѧκνվȻݵģŮϹ۲趯󴸵ˣԽԽûס
Ȼһ̾Լ취
ͻȻתͷŸɫ׼˵£ǽĺѡ
ȴǵĸޱ˵飬ʱԻᱻǸӴԷѰһˡ
򲻶˼˵ʲôʲô粻׼˵ˣ͹ԹԵͷŶ򣬼סˣˣǽ㣬ѣ档
ԣ
һϲæԴӣ׼ͱ˵ľ裬Ȼȥ˵͸档
ѿ죬ɵ˷ܵץơ
ͷӦԺһץơ
ϲأǿĵ趯ӣе㣬ˡ
̾һ

ɽֱԵʬһ⣬죬Ǳɱ˼ʮֻʣµĲֻӴܵ
ƺȻӵ󴸣ôʬ֮㶷
ǸѾˣСһŵɫ԰ףĿȴһ˿Ѱҡ
Ʒð죬Ȼһ̾Ϣ
̧֣СŮ۾ϣʵǲҪүү
СŮηǱղŵɱ¾ŻˣԾɵ˵ͷСС岻ϴ¡
̾һȻǿԼƽ΢ЦˣүүҪȥ̿ȥӪǱߡ
һܼүүô
СŮס۾ͷһ䡣
æͷ֣ص϶ܼ
˵ŻźӼ󴸣ɱһƣȴóѹˡ
СŮﲻҲ֣ƺͻȻ֮ˣĬĬſƻ֪Ϊ۾ͻȻʪ
ԸоԼƱʪȴĳСŮۡ
Ҫ߳ɽ֮ʱСŮȻ̧С֣ӵ磬ٿһ
һ·ķ˨һӺݺݵĳ
СʵʲôѲµˡ


91 㻳ǰ̽
ҧ˼СŮ۾ߡ
磡
СŮ־һֻСֻ֣СʹӣҾͿһۣҺܹԣ޵ġ
˵ޣứֻȫʪȣСŮˮ˳ָʳ
̾ϢһʵҪô
ţ
СŮصͷᶨҲޡ
ðɣ
ƻſ۾֡
СŮſļһСԴ̧ңңһʬ⣬۾ˮӿ
ûзôĬĬңɽ֡
ޱȡ
ãСŮȻСԴſļ磬Һ£߰ɡ
СԴſҼ˯һᣬ˯˾ܼүү
СŮһԲſԴʼնɽַ򣬺Ȼһ䣬·ֺð磬ҺܹԵģҸӣ㲻ҪҸ֡үүҲүүұҽﱦ
˵ȴǰᶨ
ֻһۣ˫ֲȥСŮš
磬ôСŮԾſƼģ˵Ĺɿˣٴεүү˵˻һӣľΪ˸һӿ࣬ǲÿ࣬׷ͺڷˣҲûᣬΪŮб磬㣬ұԼ֣үүһӣ˵ľΪ˸
СŮһ˵ţһ߽ſƣһ˫ӴŨŨΣ֮ƺִΣȻֵԸƽΪԺҪңӦգǡ
͵ס˵Ҫ̫࣬Ϊ˵ĲŽйƽүүҲ˵Ķԣ˻һӣľΪ˸
۾һ˫ֹɵĹסƲӣֺð磬ԺܹԵģ
Ѿͷ۵ۡ
ƱǼ֣صͷӽ쿪ʼԾɽб
ﱦ
ãﱦ
СŮȫȻתͷɽ֣ŨŨˣ漴ǿиΪϲ·߽ɽָүү𣿱һø磬Ժúܺá
µСַʽүү֮顣
һţ˵ϧ

ճɽȾѪƺƽɢ΢¶·֮ͻȻ
Ʊﱦ߻عٵŴ󴸣һֱֻСӣո̤ɽû㿴Բԭ͸
ǰЦкλ̨
ϧƿһۣźƹС
һЩȻ
֪ΪͻȻв͵ؾԼɴӵȻٴβǰ⽫չָƿЦֵλ̨·
һЦ飬绪޲ɷա
̧ͷһۡ
Ȼ
ûȻˡ
Ŵ󴸱Сһ·ţǱߡ
ȰСŵϣֽѹסţĴӼ𣬿ᷢһܡţ̿ߡ
ȫסˡ
绪ȫã⣬ȻָһԼתͷʸҲô
Ŵӣɵ㣬Ҷ
ʲôʱ򲻶
üͷһšŮһ໰ǿѹסŭؿȴ
Ůתͷţ̿Զȥ
һ˫ĿƱӰһǿҵս⣬ŭ尵ĵǸӣǺ͸һĴӣҷһתתۡ
ǣŮˡ
ºųƲԭ飬ױѩŮ˾ŮˣӲ˵Ů˲
ʮ꿪ʼòչֳѹһʱķˣԭӢ֮ͣͻʴΪԳʮ
Щ˵̰ͿŮһһ콾ҲѧԼʦǰ㣬һɴסԼգΪԼķ˲¶˵ķ
ڲԭͻ֮ʱһֱԽɴסӣԽͻ˵̰Ůǿգȴʮֽ
֪ڽ죬̤ԭĵһ죬ﾹȻи겻ΪԼһƺҲΪ⡣
ŮֱҪըˡ

ߡ
ۼǸԽȥԽԶսԽԽȻ˫һУ˻һ´˳ȥգۼ׷ţ
̨
ŮٴοڣȻս⣬ȴЦ绨ֵ̨ιĮˣڳһǧ̬ƣƼˮ꣬ʶԵ
ҺҵĹƣ
ڿڣͻȻŮĻ
һɫȴ˿΢䣬һ˫ĿգգƽЦֵ̨Ǻ⣿
ƻͣסţȻ̾˿ͷŮЦЦʵͻˣ
һݡ
ָָ򣬵ȻƲ壬Ҳкҿֹ輧輧䲻ô׳ʿ
̲ס
ŴӴɵ
ٴ̾ϢһƵѷλ˰ɡ
ʶ
ƵֵòԻѳӵͻѪǹ컯մͻʷξͲˣȻƲ壬ȴণαװ̤㳤ſڶ֮ȥֻҪ΢¶棬ȱ˾ץȻŪΣһ̿򣡡
ɫ
ƿһۣȻ΢Цû˵ĥҽ鲻ãԲٿˣƽգһ㡭
̨ǰ̽
Ŀ¡
ƹһνһɶһؼǰ˾ɡ
ҷҪ뷨أ
Ŀ£ȻЩζֵֻ֪Ϊǰ̽ô


92 һԲϾͿҡ
ƴ⿴һۣ£Ӧòǰ̽ôĵİ̽Ȼζ֪
˵ͣһͣ˵㲻ǰ̽
ϲЩ⡣
¤ĿģҪΪѰʦĺӣҪǽ̽ԭ֮飬ⲻøΣõһеºڡ
˱飬֪뷨ӣԽǱֵٳԽǲ˻ɾ衣
ǰţ꣬Ĺơ
ԭˣҲȫ˼ֻ֮Ҫͻѧãͬıͱꡭ
ŮԽԵãǹһĨÿĻȡ
֪Ц乣ֵȻҲ㲻ǰ̽ҲǺˣҪ¸۶ϣ˵Ǹ̽
̽
Ůһݣɱ˲֡
ϱûУʱģȻûʻ㣬Ǵʵĺһ㶮
պȻù
һĨչӶ绪ϣǡӰȴס˾ôɫƽĿԡ
ãȻŴ㶷ɵ
ɵӺܺ棬ΪʲôͺѺȻɵĶŲ˵
ȴ֪νĺѾｻ˺üغϡ
ɵӵ磬Ǵֿհ׵ģĲۣĽۡ
һƳ磬ƺ
Ƶ½ǣ½
ȻһЦԳ˿˿̬ջ̨㿴ô
˼ˣ
ģջڲԭͻʣȻ
һ
Ȼ̾һ
ӳһֻ󴸣Ŀ磬ϧҵģ㡣͸㣬ҽ鲻ãٿˣǣ㲻
ûʲô˼ơ

ƴһо޴һ٣ȵСţɽҿԣȻңǺôߡ
¡
޴һңɭɭ⡣
磬һһٵ԰ͽ
ϸü΢塣
ֵֻҪҿԲɱ㡣˵һ֣ǺǣͻʹİٽһĴ˽һ£ĵҵĴӿɲ

Ŀɿڴ
Ŵҳľ޿ӣֿɱðȥ֮󣬲һŵ㾹Ȼöҳ֣ѵҸŮˣ

ƲмһЦȻ꣬Ҽ̫࣬DмGPSգò˼ƣ㻹Զ
⻰ȫ
ѾѯʣȻ־Ͼ޴Ըĺܲ㡣
Ļδ䣬ϺȻžડһ
ȴһţƤڵϣӵıգ۾ֲػسС
Сһ֮СԴִӳ̽˳ƤŻҪԹŶҰǶܴ
вȻɱ̲סЦתͷƵ̨󡭡
ġᡯδ˵꣬ƿһо޴ХȻһ˹
Ȼ˵Ҿңɴ䡣
ϧļƣûаŮ˵¡
Ҫ˵ϣǿ治ġ

Ŀһݣ˻㣬ƥ˵ãȻԭԾ󳷡
䣡
һҿգһ޿ӡ
㾹Ȼҡ
԰ףŵϾ޿¡
쳣ղһҪ
ƹЦӳХһеͻʹһ
һٴ
޴Ծɶ׼磬ƺҪŸġ

ʱһһɵͻȻֱ̣ӵ֮ǰ
ɵӣŭ۸㣬㡭
ǡӭƵľ޴
¡
޴ӵնײ
·ƽըһף˶Ĥ죬޴ʹӻĽֱӱĺɳȥ
ɵ˻ڰգѪѾҪǮ
㼸Ϣ֮󣬲Զ¡һ죬ֱײһ֮ϣײǲشҡΡ
㡭
ɵӴɻ£ԶԶߺһ䣬Թۡ
˵˫һȻȥ
Թܲô
ղֱײϣҲÿ⺩츳ôײȥֱӾҪײˡ
԰ףʶҪȥ
֪ϺȻз磬ȴƴӳһֻ޴Ȼۻ輸£ٶһԣοûл㡭
ȻתͷƻȻ𾪵ղһУΪң㺦ԼԾ仰˵ҪңƭңΨŻӭĴӣ
ƹһüë΢΢һЦе棬ֶΣҲ֪Ļ书Σֻ򵥵İ취ƴûƴĹҡ
һȻʵһʼαװԲԣ
ƷŮҧֵӼǵĵһ۾αװ˵Ļûһģ˵Լ鲻ã첻Ըˣڷҵľ裬ΪǸ꣬㻹ҵ·Ƶǻᱻ˾ץȥһпƺģʵϷһʼʹҪ֡

ĿΪɵӣȴ֪츳ղɽɱ֮ʱ˭ԸҪ͵ϮңϧĻǸӣ˼Ż˰취ϧ˷Ĵ˵ɽ֡
԰ףʶ͡
ƵһЦҶǿ


93 ⴸģ
չƺƣյŮɫ԰ףԶʹƺǸתˡ
Դŵǡ
ƺȻָָӣЦǺǵԼɣҿԷģβ˵ѣķġ
Ŀŭ
ƲΪȻһ䣬ɭȻ㲻󣬱ҲĻˣһӾҸղŹ۲飬дŵǣ⻤ͨǺӵģãвɡ
ؿڲ
ƾĵѡ
˹˺ð֮ȻһͻȻʵһҪô
һȻûлش𣬵Ǻʡ
ٴһʵ֮󣬾ķ²׼δң
˵һ˫Ŀ£׷ʵҼǵ˵Ļɽҿԡ
ԼԼҪ˼ƺԼ˼ơ
Ц˵˳˿ڣҪҲû취ˣʡʡɣϽԼһŸ·ؼء
㵽Ҫôҡ
ڽҲƵᡣ
ƿһۣƬ̵·ণԭѾһͳͻʼ£彫𵶱ȻǸͨˣͬʱҲǸˣһ㽻˾Ŀġ
粻֪ΪͻȻ˿
Ȼ뻳·Ҫʲô
һɭȻȰ㲻ҪһͳҲ߷ְǰ֣֮ܲܶ㿪һ
ЦһСͣУƺֹȴûн͡
ͻȻ̤ǰŴ󴸱ӶԷ˵һΣԸ
ȻĪ΢ЦƵķԾ
̧ߵ֮ǰȻĽԼֻ޷̧ͷһۡ
һ±㶮ͷĺܣʶʱ񣬼ȻҴۣôҿٳԵ࡭
˵ǰϸϸӴۣ˻Щģֺݺק˼βȷ
һֱ跴ôƾڱ˸廨ųһ
Ȼ棬ĥղ뻳Ҫʲô
һЦƽأ
Ҳ¸ƨûй򣡡
ƺһȻѴһ죬ֱ˹ȥԴǵ̫£ֱӼһ¡
Ůʱס
Ȼת֮䣬Ѿͳһ۲죬üߵǹȻǺ˰ȻڻһذףǴģɱ𣿡
ŭĿӣȵҵĶһع
ð
ƹһںӶѣֲʲôı˲ŮǮ⻹ͻ㡭
˵ͻȻһ죬ְѽ𵶸˻ȥ
Ĵˣ˵
ƺð֮Ƴ֣һԴǵ˰ѾˣסΪ˰˾֮ҿ϶Ҫǡ
Ҳ֪ΪΣͻȻ׳һ仰ѵҲ
ֵƷȻ㾹Ȼã
漴˦˦ͷЩɸֵѾͷҲͦô֪԰أȻÿƤǧƪһɣ԰Ů˸вͬ
Ļ¡
ʱѾ峿ˬڲ̧ͷ˿̫ȻקţƤӰ󵽳ϣתͷԹԱ£ţߣȥĻҲץͻ顣
ҧÿ죬ŭתȥȻе̾һ·Ǳߵһɴùϣұţߣ˿ҵ
ף¶ǰɣ
Ƶ˵ͷҿԷҲǸŮӡ
ϸϸӰ죬ȷ粻Լ⿪ߵǱ߼ɴȻԸŮϡ
ʱԶִʹӦǸȫˣƺָæŴӱܹȥɵãȻ̧ͷҲָ˶Էһ¡
Ȼֻһģⴸӱɲͣһƺߣ˫۷ֻȥ
˵ͷץŸ˻ʱţ¶һСԴȻһӣ磬Ҳˡ
ϣ
ƿһܸɣһƱϵĺá
˵ùţҲˡ
ţǱүүƣרװ̿ͣҴ׳Ҫǻһĵԣ֮ѹ޴֮ѡ
ɫƽ򣬾׼ʱ۲죬ټϽǶЩرһĨչӵĵײȻһ֡
ʱһͻȻڣʵģ
۵ֹ߳ܶδررšֵɺϿ϶̫ࡣǰûⷽ濼ǣһ̿ϵҡ
ǣӱǸ˵Сʦܾ˵ǸĲӰ


94 ĺС
˵𣿡
Ŵӷŵţ֮ϣȻתͷ練ʡ
ɫ𾪣ٴδ׷ģ
ҲֱԲƻʺ֮ͣҹ
Ŀһʵʲô
ƺ濴һۣԾɲ
ͻȻϢأ̲֮סʵĪ壿
㡭
ƹһԳһƨĺֹǻ壬Ҳֵ̫Ǯ˰ɡ
ǴƻʺΪʲôԴӡֱֱ۾
ƹЦȻָָԼǼ⣬װƵΪƾ˫Դ޹ͽ𴸣ԭһλ˵֮䣬ֻ˴͸ңܴ͸˭
˲ȥ
ŮȻĵ̾Ӭ˵ʦ
˵ʲô䡣
Ȼ̧ͷ伤ңе˵ԴӲø㣬ûʸ񡣡
ƨ
ƺһЦΪƢС
ϧҲ磬ͻȻֱƽֻǵ˵һ߰ɣѺ͸ǴƵİ˾
֮䣬Ǻη塣
ƺ濴ۣ벻ͨŮΪ˵
Ҳû룬ʱרҵʿʣӳʽӣžһţϣţһ̿𲽡
˻һҲ˼ǣƥͨԣȻԹԵĸţߡ
·֪ԼǷ²ƥԺܲѡ
㣬Ϊջ⡣
컹ȱת֮ˡ
޳

ţٶȺһҲֻ˶ʮΪԽԽٵϵ˽
ʱȻɽ۶ȫƽԭһķ紵˹ũ˲ͷæµСǻʳȸ
ۿҪռڣʹϰҲȡ
ֵϣܿ˰ǵע⣬в̣׼Ȱ˵ϾһţŸͽߵŮˣһӰĸ黨һ˭˶ҪԾȻͬ顣
и갴಻סȻڹٵ룬ָƴеǸɶԼϱŮ˼㷸˴Ҳ
ƵĻشҲܸɾ

Ȼ۾һɣŶԷһ
ʮ㣬ƾһըף걻˫۷Σɵһ߿
ţڹٵǰС
ʼһԲϣĸţߣǸðŷӦСиţ׷ǵ׷ʱһţȽ㣬ֱӱ߿ü
߿Ż֪֪ŮǸʲôģҸ㣬ɽŮˣ·٣ɱ˲գۣһϲ˵ģųԡ
ģ
ųԣ
ͷƤ飬ʶһۣǡҲ۾֪ΪξȻƵĻԣЦĵӦúζ
ʱ亹ֱð̲ס¡
һָǳϽȥɻ˶סˣԺҪ£ŮҺñץסĻߡ
ǱӴܣƨܻ
翩ֱЦЦû֦Ҳ
ƺȻһۣüΪʲôҵĻԣΪʲôûȣ
粻
ѭѭֵкܶգȣ˵ͬ飬ʱȺ鼤ܣҲһη㡣
ͻȻֱֿЦЦ˻úܣղʱһֱ͵͵۲ı飬ҷ׹˸һֱעңֻҪҵҺȣһӾ˹
̾ϢһЩϧŮȷʵϧǸͻˡ
Цһзһ̾ЩֵҲܴϧǸˡ
˶һۣȻһŤƤЦⲻЦ˵˾мʮ̾ߡ
ؿһͦȻϽҽǰ
ۿǻͶ˵Ҳûѹ˭ƺһ˦Ӽţ
ӿٶȣţģŮƢҲǸңʼһֱϳġ
ǸڻȥԴ࣬ɵӱţβȦ
Ա߻СһӲľ̿ţÿɵ֮ʱ̺ݺһľ̿ҹȥɵӡԹԵķŰֻȥ
翴亹ֱð
Ҳ亹ֱð
״ĵ״һʶСһĺ


95 ޵С
һգһţ˶˵Ŀ⡣
ľ̿
ϳꡣ
ߵŮ
һĴ󺺡
һĿ⾯СŮﱧһصӲľ̿
ֵϣǰУΪţʵ̫ʮ·Ȼһ졣
ڼڳҵһЩȥӱߴһˮ伢¶ǣСһʳӲıƴʡ
ƿܡ
Ȼ֮ʱһľֱ̿û裬ƶͷ亹ֱðоԼһСˡ
ҲˣŮӼңʼղſƸһˮȡ
Ա㣬ٴ·ţǰУڰ֮ǰصӪ
紵ԶμζǻЦֿʼһ͡
һ죬ʶӣȴͣԼᱻƿֻͣζʵ̫ͣŮ̲ס˼
ٺ١
ƺȻȥʵɣ
ͷŤ
ƵһߣҸ˵й㣬μˮﲶģÿһ˶ޱȣۡ
ҧ죬ȴѾĭ
ƺٺЦƺһҪҫŹ񫣬ֵμˮ㣬˶ۣǲԺ࣬Ȼõľʮ֮ãȵɹɣһޱζļȣԵʱһ壬һڣƣɢŨζģرˣ
ħ
ڶʱúóԵĶƾͻŮμͣڻǵֿסգӹֱУˮ
ٺٺ٣ܶԲԣԲԣӺܶôϣԷ
Ʋ˵Գʾ
ͲסſҪ˵Щʲô
֪ƵȵľȻһЦˣҲԡҾ˵֪ж㡭
ŮؿڲҧĿ졣
ƺӵ⣬ҪҴȥҶôԷģɹˣ㣬ڱӣԱ߻ڵ࣬С˳ԵĶƤԲԱĸоˬ
ʹ߬ȭͷһ˫Ŀŭɫ
ƺȻʧȥ˵٩Ȥתֻصţǰߣһ£ţӪ
΢΢һ
벻ϻ۾ΪʲôͻȻСһҫ
㣿
ǵʲô
ͻŮ˸ʻ
ȴûע⵽ͬ⣬ƺĳʣΪľŮס㡣


ʱʱӪ֮ը˹
֮ǳ̴Ĭм𣬲ϵʦʦ㲻ҪǧҪҳߣսûǼңһҵ
ָĸӣ¡¡Ҳ߿񱼡
ĸͬզզСеԶԶԣʦҪߣǵĴƥѣǲþܾ˼ʧ
ٺƺнŲ֮ϡϳ̵ŭȵӣ˵һҹ
ת֮䣬˵ǰӺȻһ㶣ţԱߵϡ
󴸡
иСԴ¶ͷ
һӣһŸŮˡ
βһųߴ󺺣Ӱĸ黨һżҪתѣȴǸСŮһľ̿û衣
ֶθɾ䣬ײе˷ָƤ鴤ֻ亹ֱð
̴Ĭ˰죬ڱһ仰⺩Χţתǿ˿Ŵ󴸣ֿ˿ŵ磬󿴿ȥĸԱ߼ලСţޣ崵ʦ˵ãȥһ˴ջһҹ˼ҰСȫ٣һľ̿Ȼ֣ʦ
Ƥģһ˵˭
ϧ̴Ĭȫ£ҲںԼ˵˻ȻƳƥ⺩ʱ˫ð⡣
һ´ڵԱߣȻֱſڵ϶ĸͿ
ðȥ֮ż̧ͷԳɫƴеʦʦȻܣҹǻΪﷸһת۾һƥ
һƥƥ̴ĬʶʶʶϽһȥ
ʱĸҲΧƥϹۿȻһָϸƥ
˵Űǿ촽ָȥһ£˷ܵüһʮǾ̵ˡ
ƥͨԣƺ֪Լǽƾӹۿϰƨɡ
ʱһ
ϳһ·˹
ƹ֮ʱϳֻǴ̤ߣߵһȻƥǸգϳɫʱһһ񱼶
ϼһһ߿ӣȻΧղϲ鿴ͻȻЦתͷƵޣôı¡
˵һָգֵ޵С


96 ڿӣ׼ͻʡ
η´󴸣Ȼƿͷ˰Ϊʲô˶ѵûз֣һץͻʷ²ô
һţˡ
̴Ĭ㶿磬Ȼֿһ۳βĸѸķϸ鿴죬⻹ͻˣ
Աſڣ㶵ôͻˣ
ʵԸֱӽҪսȰɱ˼졣
ԣʦһŰʵӦ棬ŵԹϱѣԽź档
вУ
ʵԴҡĸ˹һ㣬ʮֵĵʦĴ̫أһ¾͸ûˣ˵֣ðꪰʮ顣
ԱξٱֺٺĺҵİͱԴ
λ߹۾ۿ죬ĥӦúƯýϿԲŹ񫡣
ߴߴᣬתֿʼôɱ²һͽȻûһϧˣȫִݻΪ
粻֪ΪͻȻЦЦ·ĳӣƺԼİΣϡ
ӶʱŭզզҪ֡
Ȼ壬ֻЦſơ

ƴ⿴һۣȻٲߵϳǰŮ壬ûжʣƲһԼҲи𰸣ΪΪ̽ΰ̽ý˾ǲ˽ԴɵԾϣ¬ΪΣ
ϳ͵˵ͷ޲С»¶ˣһֱˣⱲӲõġʵ˵˰ɣӪа˾˽Դ²첻úھܴ¶
չһЦЦǺǵãð˾ǹɣֱƽ²
ҿɲǷ²
ҲʱһֱһԵȻڡ
ͻŮ˫ĿģЦЦƵûڹٵңⱲʧ󡣡
⻰˵ͷԣڳ޲һ
ȴŮתͷϳ̣ƿڵղ¬Ī󽫾֪ڣ
ϳһΣ
翩һЦȻ°͵˵ԼؿڣƵһвһ̴󽫾һ֪
ϳüͷʱһ塣
̴Ĭһ죬ֱҪŮؿڣֵҿصɶ⣬ȻҲŻϵ
֪һŭ⣬Ȱͣûʸ񡣡
Ӵǣ
̶ƢʱˣеСүͲа
һ죬ֱؿڡ
ʱˣתͷϳ̴е𵶣һŲԭ𵶣̴󽫾Ӧ֪Ǻ
ϳɫʱһ
һֱ̣ӴһӸס֡һŽ̴Ĭ߿Ȼվǰüۿ
޶
ϳ̿˰ڿڣĿʵȷЯŽ𵶶
һȴҸ߰ԣ֣صնʹҳֲԭ𵶶Ӧ
ϳɫأתͷһơ
ֵ˵һעڣڻνͣǺ˳ֽᱱ֮ʱʦһмӣ²ԭΪսʱʦҲܱ֤ʹţҳֽ𵶶Ϊδһ
Ůһϳ̣ʵĿһֱơ

ͻȻתۣڳ֮ѻȸ
죬ƺ뷴ͻŮ˵Ļɫƽ·ץ͸Լûϵһ
Ψϳ̺
ΪǴְسƫƫĿ̯¡
˼Ѿݣ͵͵ɱ϶УֻҪȥеĹҶָơ
ã
ϳͻȻ˾ϣЦϷ͸ɰǰȥ֪ͨ£ԭʹڳֽ𵶶Ҵ˵ʲôҲ㡣
°һǱߵ˭ң˭ɿ
ϳҰҰ죬תͷһۡ
ƻɫƽ·һ̻ľͷˣǰϵһһ⿪Ȼ˹˻ȥ
˦˦׵󣬺ȻЦǲǺܺڣӦ͵͵ңϧûˡ
ƻͷ죬ƵںܶڹУҼĺܣҾǲԡ㣡
⻰˵ͷԣڳ޲ס
Ψбŭؿ˲ƽȻŭţʧȥ˸ղŵ侲
ãȻ⣬벻ͨΪ
ͻȻУޱȷŭҼ˴ƻʵۣһҪù㡣ļһҡ
ƺٺƵҾǲ
ҧÿ졣

֮ʱźȻ󿪡
һǧʹ񲿹Աʮˣչģưڳպյ̣μˮ֮ϽͻʹӭС
֮ǰĿƿһۣµ۾ƺ˵ƺڸƵţҳԶˡ
ıӰԳ׽Ц
ϳЩԻ̲סѯʳǾޣΪɶ㣿
԰԰ʦΪʲôһֱ˵㣿ȻǮҲûҪһֱ԰ڰɣ
ϳ̷ʣԱ߻ӣԺ汦ƽ
ƺǺһЦƺԸֻͣƶϳ˵һ䣬Ҹͻڵһӡ
ΪԽߣһǸ˽Сߣרдʷˣ᲻֪ԭ𵶾ǽ᣿
绳ͳ𵶵һ̣װʶָ˻ȥˣۣγǸˣۡ
ʱͿʼͻڿˡ
Ԫ꣬ܿμˮ֮ˣĿǰĹ޷ͻʣʱȻҪ˼깩
⣬Ūԭȥʱ͵͵ӵϣڳ˻֡
;˧


97 ʥŮ
Բԣԭ΢˪һ£⣬ͬҹͬǵˡ
ͻʴ󺹽ʣԾɵƻԻͣԭѾͷвȫͬۼ
ҹɫܣɺЦ͸ʹԶ
ͻսʿһȣ֮ϲɫʡ
ͻԣӶᣬ͵Ż˽Ŵ󺹴ӶţǺš
£
Ǻ˵ǧɽ
ԸҲС򣬵ɣĲƸ
ƥ
˿
Σ

ש
̲ס˿ĭ
Ⱥͻսʿ뵽֮󺹽ʵĿˡ
Ǻ޲ýܳ

ҲʱȻԶһ̶Խ쳣սʿһ漴ų䵶
ʲôˣ
һսʿʡ
ղӴ̶ӦǾĳһ㲻׼죬ŴҹϮ
ҹϮ
˭ҹϮ󺹽ʣĪɣ
ʲôˣ
սʿٴʣֳ䵶Ѱ
ಣ
һּǰӰһиսʿͻȻҽֱԭغɳȥ
ڱѪֱ磬ؼ̶Ҳ֪ܺεȾϮؿݱһӡ
սʿȻʶֵǰ
ϧȴǺ޾죬սʿӾ㤣ֻһ亹ĵˣԶµġ
ҲʱȻһսʿɫָŴ󺹽ʷ򣬾ǿ
ৣ
ʮĿͬʱȴ
ղԭ磬һӰȣڼٳŴ󺹽ʼۣǷ·һӰٶȿʵˡ
ԣһˣǰӰıƺһˣֻ̫ԭ


ʥŮ˾Ծɫɴ֮һƽԶɺĴ󺹽ʣʥŮ˸ŨŨɱ
Ծۣٶһ㣬Ȼзһԣ۾úÿţͻ˵Ĵ󺹽ʣ㿴ôġ
ϵʱȻŬԼǵ۾
ϵϴż޺޴еѾͷɱ˴ˣǺӻģಡҲ֪ܻܲأѾͷ֪ͻʴˣĶӰ
䣡
Ļ·͹ͻȻȼ˻ʥŮ˾ɱɭȻԼת
ʱ󺹽Ѿܽټڱ֮ʿ׽Щ֮ʿȫǽʻǼ͵Ĵսʿ
ɱ
һʻҲֱӻӵʥŮ˭ְʡ
Ȼ˸ҴʣǾ˺ϸȥ
ϧ
ʥŮ˾һţ˲佫ʻ߷ɣ˻ڿУȻ꣬һҽУת֮ſſҵϡ
ؿͬݳһӡ
Ͳ֮ǰǸսʿһģһ
ʥŮ˾һɱˣȻ鼫ƽԾĿֱԶĿɺʡ
֮ɱݡ
ǺεȾĽʿ˶޷赲ĲֻҪһܻ߳߼̱
ת֮䣬ʻһأʬƬҰҲüʮˡ
ʥŮ˾ڳ֮С
磬ûʴʱ֮ˣٸͻʲͬһá
ɺЦ§һŮЩҲǲ˺˺Ȼжһˣʱȫ𾪴ԭء
ˣ
ˣ
ʥŮӯĽŲ޹һûϡ
ǰУ˫ĿƽŴмȻлϢɴƮ
䣬·һĵĶӺ
ȻһʶվĿɭȻ˿£㺰Ҷʲô
ʥŮشֵֵָֻ㺰ӳӺܶ࣬ȫɱˡ
ɫһ
Ҳʱ¡һ죬֮Ʒһͻֳ䵶վʥŮҲҪش󺹣˿£
֮䣬ֱӴƷĺٴλ䵶ѬѬֵұǸĴӣѵɱˡ
һɱҡġҡֻû˵꣬ȻоǰӰһűԼؿڹѣҲһɾ߷ɡ
¡
ֱԼƷĺϣ˫۷ײѪ
ʥŮ˾ƺûֱӴ֮ǰܱһѣʥŮĿ䶢ƽ㸸׺˿£ΪǲԭĿɺ˲ԭʥŮ˾ҵƽƽ㲻ͬûʸ֡
һ˵꣬ǡ˫һգʱոոպãȥ
ʥŮɱһˣתͷֿһҪɱԼѡѡ
ɫŭ֪ΪξȻûбͻȻָһˣŭȵѡ
䣬ʥŮӰһһһѪ
ת֮䣬ɱˣĻǿɺӣɺѻȸ
ֱʱһҧгݶʥŮֻ֪Ϊ˱ŭԭʥŮ˾Ҵδ˵ɱͻˡ
ԼΪʲôɱס


98 ֮ǰ˭˭
һΪͻʣȷʵɱͻˣǽ
ʥŮĿƽҲƽ
ĿɨӴ󺹽ʣɫŭϣֵڱ߾Сһ
һʶΣ
ʥŮδֻͣǵǸõͻģͻʴ˾֮Ҳܼ򵥣ʮڲӶ˴塭
ãȻв²⣬ʶֵ׼Ӷ˴壿Ҳ˵Ǹ߾Сںˣ
ʥŮһۣȻǰʯˣֵͻˣǲҵľ棬һɱӡȫŮӶᣬֻʣʮӲдŻ
һĿ̲סʥŮϵ
ʥŮͻȻüȻŭȵǸҵĶӣǸˣ˵Ҹòñ˵Ҹò㣬ɱд㺦Ҷδɱӳ
׹ͬһޱί±֪ͻмٸ䡣˿£Ҹոյϲԭ
֮ף޷˵ոһͳԭֱղɲˣǿԼв䣬Ҳ֪ĸɵ£

ʥŮһЦָͻʿɺͻ˷͵㣬ͬĵͻʥŮҲҪΪͻ˸мʮӣֻһӣҶδɱӳ˽𣬲Ӱԭ£˿ʱš
ŭؿڼ˭˵ɱӣĵĺⶼҪ졣
Ǹۡ
̡
˶ΪҪ֮ʱͼЦеã
УĿɭɭʥŮ˾ֵ֮£˽˽Ըҹȴܵ飬˿£ԭë磬ͻ˱ӶܶɹǲΨӶƵʳܻȥΪԭʮ֮
˵ͣһͣʥŮֵ£ҲΡȻƱǺ˹ǿӲֻҪ̣͵ˣͻʥŮ˾һսҲó˳
ʥŮ˾Ȼתȥȴһʮ֮һǧͻʼ룬ս𹥼ɱ
һϲԾɲ⣬еǧҪһͻʼ붼Ǹ֣Ҫɳһ롣ǸսᣬԴɱĴƽ졣
ʥŮŲֻͣǵͷ³һ֣ɣ
ߵſڡ
Ȼֵʮ֮󣬲ԭٱͻʴ˾սʿҪ׼֮裬ҪͻıӣΨ˾սʿǰġ
һġ
ʥŮ˵ĸ֣̤ʡ
ֱʱͻȻŭ𣬴еɱӣ˳Ѿ죬Ϊͻ񣬱̣ǵ֮ʱȻҪ
⾲·ʥŮѾȥԶˣҧÿ죬ȻƷһź
ҲʱԶĴһ̾ϢޱįΪ˲ԭʮǰˣУԼȥϣܴͻѹ£вԭҲȱʳʲôʱ˿ʲôʱȥѰԼԶ֣ʮǰҾͻˡ
һ˿˵ĿȻһЦ

ԭ£࣬ʥŮ˾ӳۣ֮ݲݷ裬ʥŮȻͣסŲ¹ѾƵĲԭĵ£ѷƣҪΰëˣǰĴѡ
ͻȻ£ɺɷ֮ѾͷҪȥɱˣ
ʥŮĬȻðͻʵʥŮ˾Բ𡭡
ΪңҪԭҲʶ㣬Ҳʶ㡣
ȻǸȴŴƣŲԭҪȥ¾ԭֻ빶һȥš
ÿ๷ĶǶˣҹ֮ǰʹһҲѡȻһɷŹ򣬻ҲǼޱȣǸϱĴƻᱻͻɱ̫ࡣ
ںԼ˥ֻǿŻȥܱš
ϧʥŮڱϣȰˣ˥Լزԭģȥɣɹꡣ
ϸҪ
ȻҲ֪ȻʥŮѡ
һˤϣǵ˫ȫᣬƺûеʹڵ߽ϸǴҲҪԭˣҶҲˣҲͻʣҪں˵ϣѾͷ㣬߰ɡҪԭҪԼļҰ
ʥŮ۾Ҳʪ
ǰѾûˣȥ˭չ㣬Ų¡
ȥ
ȻüᶨܾҪȥ̣ϡ
̣
򵥵֣˲ʥŮһΡ
ʶתͷŲԭϷ
ˣĶʱһ˿̲סѾͷȻͻˣǺ˰Ǻ˵ϱ㲻ȥɱ˰Ժ̣θϡ
ʥŮ۾ֻϣףĸͻˡ
۾ٴ֮ʱѾü;Ȼӵϱɬҡ
ʱ磬֪ҲȰסԷŶʥŮߴҧصҲʶ㣬ҪԭѾͷ㿴ڵչķϣһȥɡ
ϧʥŮҲΪԭۡ
ɫ֮£һ϶ޣ˺ѷΣƺԼĹ
֮ǰһϸҲġ


99 ľϡ
ҹȣʱѾ쾻ֹģȻʹԾɵƻԻ͡
һ£յĹǽףڻʹߵ̫¥ž׵ĳǡ
ȻнŲʺߵߡ
ûлͷֻ̾Ϣһ澻û˯𣿡
ʺֱסɷ䣬ҹ£̰ͼߡ

̾һĴʺֱʱ޴Ӳηʲôٴη꽻ӵѹȣ޶ԼͦȥΪ˻ʵۣʧȥ˵¡
Ϊǻʵۣǵ
ʺĿڣЩ۵ΪֻҪսʲôѣһ·ȥǣǸһҪάϵ¡ŻԵѶϣҲԵηǰⲢʧȥ£檾Ĵʴ¡
Թ֪Īޣ˵˭˽񣬾ǸЯһĳʺ񲻶ӵ֣ϵɫȻԵúǳ
˭󵽵ģǧ۲ŴԵĵҲǳ
ųǵҵƻ𣬺Ȼڵ޵õ˾࣬ԭѮԿݻƣյ˵ǰĴѣĶ죬ԭȻë硣
ʺ󾲾ţֱʱῪڵ֡
˵ͷͻ˲ԱȺ˸ѿ֣Ϊ˶ɹⳡȻӶᣬͻʺʹһսҲܲȥ
˵ͣһֵͣƽãֻʮ򣬶ҶǸ䣬һɢפظأܽټҲֻܳʮ򡣶ͻʵҲһ򣡡
ʺȻڣε£ǵֶӡ
ֽϣ̫ã澲Ҫ̫ϣ֮ʱͽſԹǰկܹ֮ɨ£ΪеķɽұӲͷƤ򣬲ͻᱻռ֮̾أڲͬǹ֮սͽܹ𵽵ô˥
ΪΣ
ʺԲ⡣
̾һεΪͻ˲ͽӲŸɣҴƷԱͻȫǿĴӶᣬвµӲͷԶܿǺӼܵͣһҲֳܷɼǧˣͻֻҪǺ𵽵ûܲ
»ͽ
ٴοڣ֪ڣޣξپ£ǵĲܽЩ˸ͽ¿԰Ƕɳȥ
Цһ㻹ǲףȱĲͽܹԿͻĴµĽ˧ȷʵܴ򣬿ܲǵǹƥɡҴܳıֻʮֱȥԿһͻôֱּ˶ᱻͻһһԵ
ʺɫס
ðȥ֮󣬻ʺ۾ͻȻһƺ뵽ʲô⣬ܴһս֣ͻʴһȻƺͶԷһӲӲǵֶӾܷˡ
һɫԱþʡ
ֵӦûǵãǾһУʱͬռƣøֶα·ɽһսܴʬɽѪһ˾䴩ϰӣҲܱͻ˲òսǵֶһ˾ܰǴ¡
ϢأȻ˦ĸ첲ھټڳܲһЩı
±𼱡
ҪߣæһסʺԴĳֹ죬ѵˣͻʹھڳС
΢΢һ㶣漴Ŀ⣬˼սնʹչأ޻ٿ硣
ǻᣡ
Ｑٷ͵˵ʱǴһϷеļıȫϣȻŹͻʹڻȥͻ˲òǵļƲ
Ȼüӣ澣ʵʵ˵ղ취˭̵ġ
졣
ٺһЦ޺ʮޣɲҪңûʴ벻ְ취˵ɣ˭
Ȼϥׯص£ڣټƽǵֶƽͻߣղǸ취˵ġ
һ㶡
ʺֵֻ⺢̫ʹػҲԸ¶֮Ե֪취¬͵͵˱ţ
һ㶣̲סҲ˵мƲҲԸΪǣ
ʺɷæҲֲ⺢ӻ֪ԼأֻΪԼǸԹžӲΣǽ֮£Լ˵˻ǻ
üȻֵô֪˸㱨ţ
￪ڽ͵¬̴Ĭ˵ģ֪ɣۼֶĸͽܣڿæúܣһҪǸҵһ߻Ҫѧ˵Ǹƽͻߣ̸̴Ĭ˵Ŀҵ
ЦˣЦݴһ˿ζ
ʵۺȻųⷽ򣬴ˣ⺢ӸˣۣʵѼƲ߸ޣ˵ԼΣ̵ͨӵİ취޵֪Ȼ޿϶Ͳסѯʡ
ʺҲЦˣЦһ˿簮ݣѯʾ£ʱǶǴζҪ
Цһܵİ£ƫƫҪѧ˼ӡ
̾ϢȻ檵ܡ
һ
ʵ۸ֿųɫɲϣðȥ֮ͻȻĳּ⣬ҹ
˵⻰ֵ´ѫӻһТ򸾣⴫ͻͨ˼ҾҲһˣ˵޵󣬽ҹϻ壬Ҫһ¡

˹ش漴ŲԶȥ
Ŀ˸£Ȼųʺ澣һȥ̫Ƿ޶ˣ󸸻ʳ
ޱȼϢٵ£Ҫ𣿡


100 ʦץˡ
ҹпʹʮᴩͷһˣֳֻʵմͻȿš
ŴҪģҹ֮Ҫ򿪳Ϊף˻ʵԹʣҲֻд»ſԡ
ֳֻսʱ֮Ȩߵľ·ߣ˲ܺȿš
Ŵ֮ʮ񱼶ͷԱ󽫻ͷȣҹըףڴ˵Ⱥ򣬳ż̹رգϷʱȻأʱٿһγš

󽫾
һӦֽŹرա
ɫ룬ҹƮʮɫһ·񱼣Զˮ֮ת֮䣬μӡ
ʮٲֱӳϵӪ¡ף˴Ӫľס

Ƽ˯бץġ
ʱСľϰߣȻź¡죬ŵһ·
һߴӰȴһ̣йЦܵްϷߡ
ڰ˯֮䣬ʶҪ׼ӰһȭݵġԺкȻһ⣬ǵϤ
߬ŵȭͷ˿
ֻһɹѱ˴ӴʱſץĸߴӰ˭ȻĴͽξپ¡
һʶҪڣ֪ξپ¹Цֱӳ˷š
ʮȺξپ·Ȼһ˦ޣеߣ
գ֮䣬¡ʱʮߵʱʮֻͷξپ϶һˣλͽƹЦ
ЦҹɣܰСſޣܲˣӪʱը˹
ҹɫ֮䣬ǳ̴Ĭܳţվ¹ֽ֮УֵǣۼʦץˣϽһ׷
δ䣬ּĸӿ񱼶ųߴߴУƿֱôĹȻץʦСүӣֵǣġ
ӸԼݣת֮伱Ҫȥս׷ͼһӰ
ӵʱϲſ໴еϵ̲ãҹϮӪڴǰȥ׷
׷
ϳ̣һ
˦𼸸ȣȫ̵ڵأȻһŴյڵϵξٱǰݰɭɭСǲϹۣ仰Ҳ֪֪ղ˭׵үӡ
ξٱĿɿڴڵǰ
ֵץʦɶ
ץƨ
ϳǺݺһţߵС졣
ʱĸӴӵڨڨξٱҲϡ
ξٱֻ㵣ʹʵ̲զ֪ǰǱȳǶû˭
Ϸµģϳ̺һ
Ȼµġ
ϳ̿Ƿɵ̧һָһ£֪ӡ
̴ĬߵݣȻȴЦߺϵԼˡ
ĸһ漴ҲֿɵЦüŪ۵ԶԶԣ̲ǹ̴ĬҲˣ̴ĬҪǹǳ̲ϡ

ϳ̶Ȼһõó̴Ĭ˫۷ףĸӴ£ɫæտڡ
ðȥ֮ξٱٴΰ಻סСʵ̲Ϊɶµǰϵ
ϳûһۣЩɸֵζҲ֪⼸СԽУֻܸϸ
¹ҫ֮£ϳ̸ԶȻһָʮ뿪ķϷܱΣֱ󽫾ְ֮ϷͳǷһǧţʱҹ˵˭ܹҹǣˡ
ξٱץץţԻãȻ
Ա̴߳ĬСչʵϵ˵һ㣬ΪɶξҪץʦ
ץƨ
ϳ̵˶һۣεҲ룬ξپһפػʹҹȻǣ˭ּ⣿
Ӷһۣʱ׹ѿڶզզҵ죬ԭǱ¡
Ȼ͸ӷѽˡ
̴Ĭץ죬ڻǼٴοʣϵΪʲôͻȻץʦԣͻȻʦ
԰԰ξٱֽſڣҡͷԵҹͻȻˣʲô²˵
ϳ̺Ȼ΢Ц
οԼҶһۣȻɨĸһۣСԺԺˡ
˵ҲͣƵ뿪ȵ߳Զ֮󣬺ȻЦ
ƺǵ⣬ʮο


101 Сӣ°ɡ
̴ĬʵŪϳôˡ
ξٱץץţԻ̲֣˵ֵֹģɶǿԺߣһ첻Ǻߣ
԰
ԱͬãŬץ˼ǻ壬ﻹǲ𣿡
˵ſ˿С飬ֵҲһǹҳһˣǬҲǣ̲֣˵Ȼֵֹġ
̴ĬЩڨڨҲϵ˯Ժˣ˵һʱЩͷԣֵǸһӣǲ˼һʶ
Ӷʱͷͬʦֵܣӱ
̴Ĭ⣬æֵǵУԼҳҲ̣ϵ˯֮ٸú˵˵
Ӵͷţƺƣ
漴ֵ֮ʱɼңܹҲҪ̲һӡ
̴ĬǸж
־ŽŸԻȥ˯ˡ
ʼûŪףϳΪʲô˵ԺԺߡ

ȴ˵ʮ磬뿪Ӫ֮һ·ųֻۣ·Եľٺˡ
ξپ³ǱµĲųƴűսǧֱˣǧʮһսʤ֮ԺҲһ֧ǧҪȥѧĳЩ˵ǹƥȻ˥һ죬ţǲܱܿΣջȥ
һܸоξپ»л
ϧξپѾٶ˵ֻ̾ϢһֻʣʮºٶǣҹרΪްҪס顣
ƸԺ
ξپûڣۿ磬ʱﳤţеȺı򿪳š
ʮ۳Ҷڳп񱼺ᴩ˻ʹ֮ǰȻҲȺſš
ԭΪͻ֪ʮٴδԽŶɲڻʹۡ
ǰԳһΡʱŸоٶȽȻʶͷȥȴʮʿͬʱϸһȻֱӵתͷ¡¡ʹһǡ
ξپ¼棬һʣˣ᲻뿪մǿפУñʱʱ̼̿ǡ
Ƶ˵ͷȻҼܶвмѾ㲻رľ񡣡
ξپ¿һۣпѪвмڸǵģŲһʹ£Щ˸ѪΪ³һǽֻҪһ˲¾Ͳ¡
ƿһûн磬ۻʹ£񲻰ʾ˻췴ξپǲ⣬ɵҲ˵
ξپĿ⣬ȻǺЦλͽȴһ죬ͻȻԾ¡
ļƺ빬ֺ˻Ƶ졣
£̲סеξٹԼߡ

ξپͻȻһᣬָǰĹԼȥɣϷûʸ񡣡
˵תߣͷҲصȥˡ
ԻǺǷѽ⣬ԭΪԼļı֪˻ʵ۲ż˰ԼŪȴЩԾξپ»͸Ź졣
ȻѾ˻ʹǺǻܹҪ֪ˣӦòԼϾԼһʼ¡
λ㣬ķݶ˳̼ңҧ˾ޱȣӦѾѷݶϽ˻ʼҡ
뼰˴Խƶ˳ŵ·ߵǰȻһڳ
Ҫ׼ţȴźȻ򿪣һԴ͵͸ŴƽȻˣͽ
ƼǵãǰҲأһκڳ̸ſڣڶȴʯСɽɱ±˻Ŵ֡
ֻʱΪǸүȴ֪ǻʵۡ
ƻʵۣ

ʷԶ޷ܿһλ۲ŴԵ
ȻѾΣȴѵ֮棬˵ûѹƭɵӵġΪ˾Ͳ£˭ʱ÷ֹ
ٴһ
ҽұ£ҲǸNPC
ķʽԼĹľȻ̤̤ţͦؽ˹
ǧ۲ŴԵΣ
ݺļ֡

֮Ⱦһ
ŵĹ֮Уȼʮ޴ţ;򣬻ܣ磬Ȼ֮оһȫǿյ
Ψоλ֮ϣƽһˡ
Ȼ
ʶһĥӦʲôڸ˼񣬱ϾڵݻóǿЩס
߻˼ĵڣȻڳЦ乵Сӣ°ɡ
ƶʱһ
ãȻͷ£ɶ˼
ƺ˹˵Ҳǳ
ȴʱһиŮ˿ЦСӷʲô㣬͹ôʣٸŲŰȴۡ
峺ϲ⣬Լеζƺ죬Ȼǳʺɡ
ʶѰȥȻվһ޴Ӻ棬Աߵĵųȹڣȹϡһֻ
Ǵһи㲻⡣
ҹģʺզѷ¸ˣ
Ǻ߳רдʷС˵ˣ֪ʺһ㲻׶ã϶Ǿ޴¼ŻᴩһΡ


102 ʵ׺ڡ
ټ̫Уž죬ڿտĵڻ죬ԽԵþ׶͡ԹԺ֮Уйա
ʺųķȹڣһһӺ
ʱƲŷֻʺĿƽʱܲһų磬Ҵϲͷ·ĸڿԼĺӣֻڼ
СӻŸʲôϽԹԵĹ
ʺ󿴼ƻ㶷̲סȻǳƣȴ͵ĺܡ
ץץţʳԼʣƳ˹֮ɡ˵ҲǳĺԻ󡣡
ʺûһۣǳֵ͹ôᡣһôµͷɵˡ
ðɣ
ش
һڣ׼Թȹ˵

ͻȻЦȻӽվָƵСĲ鲻ԸӣܺãǸй֣ǲһУҲķڷ
ת£۾˵Ϲˣؾʦǻʵۣǲ񣬸й֮ʵӦӦ֡
ǺǺǣôԲԣ
񷢳һζЦ˳ִԱһյƾ
ʵžƾ״װƣһЦֵСӻͷĺܣ˵Ը⣬ϥ˿䣬У֣֪ãԲŻĲ鲻Ը󣬱֤óϷ
æ˳ƤЦϴ
ޣ
ʵۻû˵ʺһڣСӣƤĺܣƨ˭ѧģȫҿûһġ
Ѿʼ͸¶ѶϢˡ
΢΢һԼо֪Եʡ

žƾȻװƵͷһڣȻһζĿԼЦǺѯʵС㣬޵òΣ
òΣ
һ㶣漴ӹά˾֮ͥظԲ֮ڣнơ
죡
һŭȣһȴȻһţɸֵĴ˹
κûôоʹʵȴԱ졣
ֻʵ̣װ˿ްֻǹŭСӣһˣѧԬ˱£ٳʮɷ
ڨڨЦ
ʵղҲװģҪĿ̽ʵ顣ϾԺ֮ˣƴڻúܣʲôп²˵ͽп²˵
Ȼ̾Ϣһ˰ˣҲ㶵Ȧӣֻһ£ѵûзôü֮䣬ϡޡ
źߣ
ò
ƴˣ
ʶԼȻֿ
Ȼ־Ȼмơ
Ǳἰûⷽ롣
֮Դǰûв漰һ⡭
Ϊ˻ǴԽڵϣȻòѾǱʶﻹΪԼǰǸˣԼڵòӣȻҲͲôעĳࡣ
ƣµһۼͻᾪס
ƢҲȥҲ죬ʵۿִԼֿʼֺǺЦµô˰ɡ
ˣ
Ӧˣ
ͷ̲סһȡ
ζĿ⣬ٿԱ߳ʺЦݣʱٲ²𰸣ǳ̴ĬǰĶӡ
׺鰡
ţƱը
ôȻȥҧȣԭԼݾһȡ
ϱ飬ʱԵʮ⣬Ա߳ʺĿ۾Ҳȫϲ
⺢ӣҪˡ
۰ͰͿơ
һһҧһģ־Լ̫ڱ棬ǹسһ£װ̽ӣСſں˾һ֡

׺飬ؼգӽ쿪ʼҽһţƵˡ
۵
װƵľƾҵϡ
ʵĿ࣬бչ
ͣ

ʺͻȻЦЦû֦ҲֱȻס첲Ц£°ô˵ţҪȦӣҪںˣںˣЦˡ
һı¿
ϵɫȹ׻Ҫϼ֡
Сӣ
õúܣ
ôôҵ
˲ôӵİɡ
ҪǱĸˣʮ¶̧ͷ
ʱҲԼԼŪ˸Ц
ڨڨͷȥü۵£ղǿЦҪΪ˻ԾգɶҪΪ˻Ծա
һȻתͷŵһŭ˾ڣϽ޹˵

ſһӦűһ̤Ŷ֮ǵϥظȻתʺҲһһ֮󣬾ȻҲȭһ
ƺĿ
ǡ̧ͷϴºЦ⡣
Ա߳ʺЦÿһ߽͵ǻʼҰ˾ͳ죬ҲһѪԺ׽һЩС֮ĪҪ̫ˡ
һæָ˻
ԹԲˣʼҰ˾ͳ죬ʵȨȨδصڹ
ϧĻ񾹱һ¶һЦ˵һˣܲһ񡣡
ƶʱһȷס¡֡
ͻȻֺһָú˵˵⻬ͷڻԺأСӣ޵

ʺЦ
ƺҲڼЦðŰȥֻӻͳһǰ¿ϵô
жʱһ
ʶ
ǴԽġ


103 أǲûУ
ҺѹûлɣͳǶҲΪ˿ơ
ֻǽ˵£߾΢ЦµȻϵôϾʮĵطĴ屮ƬǴӺӱרŴŻġ
ӱ
һ
ȴ¶˿
ֵĸǰͬӻĳ򼢶»ʽͷһСѾͷȣһ쿪ʼͰΪ顭
˵ƴԽ֮ʣȻϤ˼㣬˵ͷȻŹǲ
æǸ֣µ漰Ѫɲ׷ԴҪԹ
ƸϽֵûûУֻǾǵı¡
һŽֵºͰڳͷһ£һֻʩ̴Ĭ֡
̴Ĭʶң
ʶһ䡣
ǵǡ
ҡҡͷ͵ҵ˼˵ձ̴Ĭ֣ȻҪΪʦȴҴϿջ֮£¬Ҫڳ̸ǰӣºǰȥۿǲŲ쳣
ƻȻ̲סпһижǿǰˡ
һֹ˲С
ǰͿʼԼȻһֱﵽó˵
Ȼֻһֵǰǲ˾ǰӱΪ漰ʼأĩԴӶУ߷߾С壬ղȷ˵µĹϧưֻܻ༸Ӳд
˵¹ģæһǸ²ǮƣӦùǰꡣ
æ֣ع֣Ͽҵл
ȻǸûϵǱϾԼĹ˼Ұ˾Ǯչˣøлһ
ʱЩͷֱӻֵ˵ص㣬޵Ȼỹд¡
æͷԵ߷˼λѵµĻøǷֱ棬Ϊ˷ֹŪ٣רŰѵµĻʮŻ֮УЩһϳ£˵Ǹӳĺӡ
˵ڵص㣬λ˾ͳͻȻܣЩ䣬ĸʮǰסڴУޱֳ޹ͽ𴸣óүǿЩһ۾ȷ˵ʶԣȷʵǲ׺飬ŴƻѪ
˵һ
ˣ֪һС
ʮǰֳ޹ͽ𴸣Ĵֻһˡ
ѹ˵ԼüЩ
ʵʵ˵ԼŻѪ
Լϵ񣬶ǧŵһսԪԡ
ǸҸ׵Ͳӡ
һ
ȻԹӻ˵졣
˿ͷȴ´˽βӰ죬ԾɺţƣĶӸţơ
ϾмʮӣԪֻһá
ʱȻ建֣ǿʯƬݵǰЦǺǵ£Ĵ屮ɡ
ʶƬ

ͻȻЦָƴʵޣԸԸ¡
תͷ
ɫ죬ֵ׺飬ؼգһӣ±˴ź벻Ȼֲϻź
˵ͣһͣĿƣȻȵӣ¡
˫ϥһ䣬ȻĲȥ
֮ǰٰ㲻ϣһ̲֪Ϊξûжٿܡ
ҲΪ̫ͻȻһʱɥʧ˼
οЦȻεӣóƺʲô
һԹӻ˵ģʱѯʣֿʵеĿ⣬ֻйʹ֣ѿڶү
ʲô
ү
Ŀɿڴ
°
ԱʺһЦ
ƴʺʶֺһ䣬
ʺһ㱻ԼЦȥ
ʱﻹϥŰ˾ͳ壬˵Ļﾪÿбͣظү
ʶ˰Ѻʶ˴Ц
֪ͻȻЦŵúúãͺү⺢䣬ƺȻĲζ˾УԺͺ޽жү
Ա߳ʺ磬ǰһЦҲϲԺͺҶ
ƴͷ
Ȼһ£æʵأûв
⻰һɣģɵζ
˾ڱ߾Сǰĸףôͻ˳Żش˵Ѿˣ˾ûмǰĸôƾͿԽŻ
ϾǴԽԼǰûм䡣
⻰ʵԭΪյЧ
֪⻰һʳͻȻóţ˾ͳɫɣС˻ʵۡ


104 ף˭죿
ĿһͻȻַЦݡ
ʵƺź̾ϢȥˡӣĪҪˣ֪ʰ˾ûв鵽˭ϧȺ䲻壡
һȴװˡ
̾ϢֵֻǵǸŮӣʱѲСǹ¶޲ԼҲʹܶΣĲûи㡭
ʵ˵⻰ʱĿԼЩƫƫԼҲæαװһʱûвʵۺ˵ѡ
Լûʵ˵Щ壬ְĿ⿴˰˾塣
æͷȥĪҪˣҪֻܣ˾Ȼ෽鿴ϧ޷鵽ûҵķ㣬ֻǿе֪Ůӱսҷ׷ף˭Ҳ֪Ժδ
壬жѺŮּء
ĳЩ

ʱʺĿ£ǰһƵ֣ӣĪҪٱˣؼҾͺãӹȥˣԺɱ㣬ʧȥĸֲϡ
Ƶ˵ͷ
ʵۺȻתͷŴһȻҴĪҪͣɹ棬Ӱɡ
泤̾һи˻˳
󣬻һƱƼ´кӼ俤ТӣлһΡΡͷҪ˲Ųߡ
˵Ŀ⣬ȫС
ʱһƵӣٹ£׷⣬㡭
ʶϥǡ
ĳ˵飬峯ҵĩ꣬¤оͽԣ򲻵֮£ʱֵȺչ¶âگ۽䣬Ϊһһʨǧ֮䣬Īпɾߣ챦󽫳Իɾ֮ܿЦоٽʨ۾Ϊˣش֮š
ʵ˵ͣһͣȻƴһֵ֮£ӵ̳УԴƻʵ֮ͻϵ֧ƣϮ˸֮š
һֻؿĪĻȣǰĽٵˣ֪ΪξǸо

޵еš
ʱͼȻתͷźĳ˵ʣѾͷţཫܵ˺ӣȱһˮƽ˿ף֪ԸԸ⹰ó
⻰ʵԨ
ʶ̧ͷǸˡ
޷ݵĿ⡣
ο˸У۰ϧȻ˿ŴЦ³һ֣ã
˵֣쳤³һ漴̤˹һ˫Ŀ´ơ
΢΢һо˲ʷ˵ǰˣֻղ磬ٿʱĿ⾼Ǿı֣ѹ˵ǸæС˵̫ϻʡ
Ȼ֮ܵߣûһµµƽ֮Ԩ̫ԭҺɨ¶ýɽŮĹȻܴ󣬵˿ҲǳԸɷġ

ȴ˵Ԩ´죬ȻͷЦǺǵӰ㻹ȱһס
ʺæһţϽ£游
ֹȥоװһӵͷˡ
ʺĿȻſֶƵ㸸׵޹ͽ𴸣գˮƽ˿ף޹ͽѾ㣬ǱүүšСӸϽļͷֵ游ģѱ
⻰էһǸ˵ʵ˵ԨԨǺЦڰֵϱüƣϷ򲻻Լӡ
˵֮תŴһްѰѱȡ

ӦͣȶŮĻɫ±ƴ˶٣ԨЦָŮƵλĸ
ɫ
ĸ
ǲ̣
СѾͷ
Ѿͷ̡
ôſ
Ա߳ʺҲһΣϿѵСӷʲôСӷʲôֲֶҡ
ߵͷƣλ̡

ԨٴοŴЦһȺ͵Ц濩ΨĿ˸¡
ɳԳЦƺǺǰӣ̧һڽ˿ľĴӣλƷԨƵǰ
ԨԸɴֱ࣬ӽƿһ⣬Ȼһס
ӣˮƽ˿ףͨʲֻһס
Ԩ˵ȥֻһ¾ͰһȻĴ졣
Ԩֵ⸱ױҲǼƮļ̿ƾ˫ǧҲ޷ƻ㸸ϲɵ飬ŴԼı桭
ǰɣá
һоЦԷǡ
ȴԨֵÿζѱҳһŷȻֻҪȵڶ峿Ȼ»ָԭ˾㸸׵ʦմͣһλˣϧѾ١
ԨܱףúЩ嶼ǰۿ˿ڻ䵱¡
ΨʱӺ壬ֻһֵͷҪ
ֻղһƲȻֱ׵·Ȼһ֡
ǺлŻʹõļ֣ʱ˲Ż᲻ʶ
лЭᣬƷ
滹һʣĳ̵ַ̣ﲻ㲻˭㿵ķ
ٺ滹һעͣ죬Ԫллףôôա
Щʮ΢СǷֱڱļҶ·Щ֣ʱɵҲͨһ¡
һλԽǰĸ硣
һλ˵е


105 ĵ̣ʷ
ѹһҲָܻԭͨ嶼Ǽ죬ƽֲʣûôǿɡ
ò¶²ָܻԭ״Ԩ˵ܸԭ
ѵλǰԸĺԿѧʱӷ
ͷһȻԶԶС
һװ֮ɫȻһѽ׽Уϲصл游
ԨЦʶҪĶͷͬʶ΢΢һ㣬˶
ðȥ֮ƲͻȻӦæڨڨ͵СûҵĶͷһʱЩϰߡ
ԨȻһ̾䣬дİҲӦã˻Ƿģ游㡣
Ʋ֪νӲ硣
ϾԨӡ
˵ΣСûи飬αװֻԵúܼ١
ʱԨһЦȻתۣȻ͵ת̤뿪еЦżʧ䡣
ֻϷҲˣҲˣʣµ£Լɡ
뿪̫ͻأڳȫ΢΢һ
Ԩһ·Զת۾Ҫ̤֮ţȻתͷңңעߡ
ĿеĪζֱ޷ݣֻλȻЦˣûʲô׷ֻϣƽԼܵίʲô
˵Ȼת񣬴ɰΪܿģ֪𣿡
˫ϥһͨһ򵹵ϡ
ΪƻʵۣҲֻԨ
Ԩվڴſڣңң£ٵ㲻ҪˣΪĺܿģΪϲԿֲۣһźһֻ֧ʣһմŮޣԪһ֧һʣԪһ֧ӶȢҲ磬ֻ¶СޣϷ޵أǽȴһĳԣָܲһӡ
ЦУԶȥ
֮Уš
ڳ嶼֪Ԩ⻰ʲô˼˷ƴСһĺǡ
ΪȨ໥ɱѪߣǹֵܣȻȴ˲ĳˡ
һɱʵ̫ҡ
һ֧֧ѾˣñɱֻʣһմŮţԪңһûʣ£һλʹࡣ

ðȥ֮Ȼ̾ϢһԲԵƣǰȥЪˣǲҪǵ¡
˵ſƣֵվɣ޸λ塣
æһСܵ˸ǰ
ʱȺҲ˹ǺЦŸƴк
һָָһλΡΡͷ޵常ǴƵһŻ˼ͨ
ͨ
һλ˰
˵λ˺ųƳܽһаʤȻߣΪÿδ̶ѵ񣬴ٵıסս֣ȻˣսȴӮˡ
ʤ£ܻܽŲſ£һ˭вµӲͷסսָıս
æҪȴͷ֣ˣԺϷá
⵹Ǹڶгͷֻӹǿô˵һ仰ɫķ࣬ûûˡ
ֵûбֳ˸֮ɫתָˣ΢ЦƽܵǺӼ俤ТĿǰǴƵһԱޣӦöʶ
æͷûд𻰣ТѾЦüɫʶúܡ
ͻȻǰһգƼüŪ۵СһʦɲУǵϼףĸиֶŮ
û˵꣬Ȼһȴ˷һţ߸ƺŭһƿڵһȥҪۡ
ТߺȻĹԹߵһԡ
㶷ų֮ˣ˺ȻǻͨǸղΪûûǸͷ
ǲΡΡģ˵Ե벻һžȻôТͽ߸
ʱֻǺǵЦһȻСǲǺܾȣʵһֱαװҲҪص̣̣һĵһТһĵһһһ塭
˵ͣһֵͣԺΪһТҲĻ󣬵ʱҲװӴ˲糯
ƻȻ

֮˶ԹŴĻ廹ǿ̫ˡ
ҹЩأ֤κʷ鶼дʷֻػͨ϶ಡһֱƲڼҲ¡
ĵ̣岻ܰһϣ佫ϡ
ĵ佫ҲԼס


106 취һս
ֽŽ˼λҪֵ´ʱ˵䣬һƽҲúһ󲮣ɵСĵ㣬һһ˽巸˴ʱ򲻸ҹܣǴĺ˭ﶼùβƤ
æ
ǺǶЦӻͳһƿ͵ѾдףԺϻ壬꼰֮գ游ȡһ֣ʱҲдףϻ֧
ܵһˣȴһ߰ģͯõǷܷʵһѽͯ˹Ȼ񡣡
˵ǿһͯڵϸֵǬĴܵܡԺչˣᡣ
ͯڵЩͷʣ̫ӣմǣκͬ񣬼ҵ֣Ҳ÷Ŷԡ
ŭһ졣
æȰ裬Сͯ޼ɡ
ǵһƽݻǻʵ۵ĵճӣøϧĴæֿտա
˰죬˺һ½ǣݸǬǸ͸ļԺòҪ󡣡
ǬƲƲ죬ĲʲΡ
Ա߳ʺĿһѽϲ̵ⶫţԺٸ
ʵĵ˵ͷҲԵúο
鲼Ǭǻʵȴ֪
Ǭ꣬ƽʮ꣬ͬˣмʮʱ⣬Ƹ鲼עҪǬΡ
ТҲȣ̲סչٺٴŴ֣ϷֶŮѩֶҲ˺һ鲼Ƹ񡣷ķģθڲֻҪһ鲼Уһ鲼ҾͰֶŮ㡭
Ŀɿڴ

ֱʱڽҪʱȻɫһ࿴Ƶӣ˵ƽͻߡ
ͬɫһϲֱӹʩ񿪿ڣ֣صȣҵԴǿܱȽϼȸڷ磬Ȼ˵Ĳԣ򲻿ɸ
һЦֵĶүһ˲˵һȻ˵˵ү֤㡣
ã
Ƶ˵ͷʼ֯ԡ
ڳʶΧ£֮״ⶼǻҪǸɣκλܶš
֮ڣţ;žĿ֮£ڿꡣ
ˣȻ󿪿һ䣬£ͻʣ˭ǿ˭
̾Ϣһ
ҲҪشֱӵƸոս꣬δȹ̣ĩʮսңԭصԪͻȴһֱϢǱǿ֣֮Ŀǰƾͻ˶֡£⻰ɶԣ
˵ͷ
Ա߳ʺһ䣬㸸޵Уƥ˫׷żʮ˴򡣡
ƴһЦҿɲҵ书Ҳᡣ
ʺæֵǳ֪˵ԽԽ㸸ײ幭ʸ㽥ҲԳǹı죬֪ڻ˵ǰԹһΣվʮü㣬ͷֻܲһƤлУһֱ㸸ײ֪ƣ룬ҿҲҪˡ
ץץţ૵ȷʵִһЩ˵ǹֵĺܣôնۣѵҲҪΪһһսۺһ⣬;Լˡ
Ȼ˦˦ͷЦԳʺвУ˼·ˣͻʺʹ֮սܵһˡ

˵ͷ˵¿ԿͽǲܣӶ֮սͻ˻ȫ͵ĴҲһزסĳǳغ͹ؿڡ
԰
˫һģҾ˼Ǳͻ˱ƵһΨˣܷ취һսҲܰʧͣԴƺͻͻ˴ƣҲŪͻʣһսĽǿ϶䣬ʲôֵȶˡ
ĿһΪʵô˵ƽͻ߾Դ¶裿
ƺٺһЦصҲȫǡ
Ǻ档
ֵߣвͬһͻ˲òۼһǵ޷ɢĴӶᣬڶǸһ޶ȵĸʧܷʣڵôٺٺ١
ž
׺ȻһƣȴʺõССëѧʲôɭɭĻЦɲҪѧ㳤˾ˣһ˾㹻ˡǵϲԺɵע㡣
ͷ
˻ʺһۣڰֵ澲ҪˣͷҲûʲôã΢ˣͷҲ䵽ǰء
ʺһ̾


107 ˵ս˼ά
ֿƣ˵Ҫһһϸ
Ƶ˵ͷһߣҰһϿսʱҲͻʣЧ
˵һϸ͵νҰǷ׼ҵзӵĲӣʳĴʳΰͻǲΣ֮һһζͻʣ¡
˵￴һۣٵͻ˲̲õսս¿԰䲼һսʱٱ߾սŹؿʼһֱӱٵϣ¤ֻҪԸֲ͢ǵʧʵǾʹʳʶ㵽ɽУ֮ؼУͻ˷֡
˵Ŀڸٴһ֮ͣ󣬼ֻҪܹһ㣬ʱǧｮһˣͻʴûеطӶֻܾۼһ룬ҪõʰòʳĴǳ֣
Ŀ
ڳɫС
ȻȻءʺ󼱼ڣ׷ʵҰļƲӦûİɡ

Ƶ˵ͷ΢Цȵͻ˱޷ɢʱǾͷųһҸʵľս֮ظ߶ԷеʳеǲƸֻҪܸҸһӲģӮʳƸȫߡ
ã
ڳȻкãТüɫһս㲻ӮҲܰʧͣƾͻڽŰԪʮ궼ָˡͻϲӶʳ˿ڣƫƫʳ˿ھۼһãӲġ
ĿȻһ䣬˵սǴϿģ
΢΢һ¶΢Ц
ĿֱֵȻ㲻ϲͨ񣬵Ƕս޲֪ͨ˺ͻս޼Ұһ˵㵽״ıϿս
Ʒ绪·
Ʋѿڶʱǿסܲ˵ǺԽСߣҰļƲЧϱ顣
Ҫô˵˶ðǧϹ
ɫŹ֣̲סʵô޿гɣüſЦĪǴкβףԲ֪
ǵǡ
æҡͷźҼеСӣ˵д֮Ǹ׵Ĵӣжм֮ԣʶܶϲȥʧɢˣʵûⱾ飬Сʱ˽¼סġ
̾ϢһЩʧԭ
ֵԹдţλδؾǴӣϧԣ޻٣дҰļƲߣǴ֮ˡ
ڨڨͷȴޱȣҪ֪Ʒ绪·Ȿдģ佱ڵźͺӡףԣݴʲԣӦǵš
»ʵۼ׷£æֵҰ֮ߣΪͻ˲ǲԭͨսľһ·ֺջ񣬵ʱбȻԹ𣬹ƣһٶ˥ߣҪľʿ˥ߣǽսۼľս
üͷһĿе˵ĺãսʿһʿ磬ǧҲ׷ʮ˴ʿǷϣҲܲľԱ޼ʮл˴Ķжףÿÿ˼սлõʿǶսʿ䡣
ʵ˵Ȼ⿴һۣԴһֱԻ䣬Ϊʲô֪ô࣬Ī飿
һȴ򶨣дĳѼſھæСʱһϵʿסڴԼ꣬ϵʿ֣ұСץұᣬÿѧϰЩŪͯӰʮ㡣ϧ΢ʱϵʿͻȻһ첻ˡ
Ȿڱ֯ĻѻȻȴĿһԱ߳ʺɫТһ
ͬʱڣĿ⾼ƵϵʿΣǲһͷ¡ĴԴ
ƴһʶ˳Ÿǰźܴ󣬳øϼƵģƢҲ󣬶ҡ
໥һۣԶһʺȻŻʵ۸첲״ε£¡
ǿ򶨣ֵ²飬ȻûжƱݣô϶ĵ
ʺƴͷ
Ȼüͷ˼ֻһ²⣬ĸԻ󣬼Ȼ֪ʶΪβɱ֮
ʺһҲ֮ݡ
죬˼˵ͷ

һԼĻһᣬܺãٰ֪ʶڸˡ
Ҽԣæְѻ⳶ؼƲߣ£ҵĵһ߽ҰڶȴԻڣΨƲ໥ϣ޶ͻʵս
ȻעԻڣĪǹ֮ߣ
ûǹġ
ƵͷӦ𣬽ŵ˼ʵʩɳİ̽ӣʱ취ͻʾУĴɢҥԺͻѻҪģҲҪҡ
ԱТüͷͻʾУ·£ͻòͺ˲ͬͨ̽һȥͱ֡
ǺһЦص²ѣ޴ǰѾ׼
ʵȻûм˵Ѿˣ޷˵֮ǰͿʼ·ʣͻ֮о˺ܶư
ƴϲ˰̽¾ͺð죬ƵԻ֮ߣҪ̽ȥɢҥԣֻҪ³ɹʵͻʾս
ʵɢʲôҥԣƶ
ƺٺһЦ³ĸ֣ҥԡ
˶һЩ⡣
Ƶͻ˵ӣĺܹŹ֣ǲƶȣÿ䶼Լŷеŷеŷеŷһӣеİһʯͷָ
˵ͣһֵͣⶫкǿΨһԺԣͻӣ໥֮侭Ϊɱǵȱݣ֡
Ŀ˵ȥ
ٴκٺһЦһ˵˾ˮɳ̽ͻʴڸˮŷĲǾҥ˵ŷĲǵ񣬶ŷĲ֮أǻһתҥ˵沿ǵ񣬼Ʋ߲Ҫ£ʱԽǼԽЧ
Ŀ
ðȥ֮󣬻ʵȻЦһ޵ã
üͷ£ȻѹֵлУͻһλʥŮ˾Ҫְͳ룬Ȼ֮ͣǿԶʥŮˮʲôԻȫã
⻰һʱɫһ
ԱТҲɫ쳣˵ĹŹζ
ϧûע⣬Խ˵Խ˷ܵʥŮһ࣬ôÿףҥͷǸˣҪͻʣ׼ͻʿɺȨٺ٣ҥδҪţֻҪиӰУͻʥŮͷ̫죬ӣٺٺ٣ףⶼɶĪǾ̫


108 Ҫ𣿡
ȥһвᣬ˵Ʋߵıôƴ˼ĺǹŴսõķֻ֮ߡ
ǧ۲ŴԵƲߵĺ֮һͶ
ʵۻĿԺ⶯̲ס˼ƣ
Ҫɵ˼ˡ
֪ԱߺȻŮŭз˼ƣС
ȴǳʺТͬ˳
Ůɫŭ£ɴ˼ƣݹŮ˷ǧʷҲ
ӣεĿЦ
һ񣬺ȻŮתͷŭԼʱһæҽڵʺТ۹Ҵ£󹬲ø
ϧһ󹬸ġδ˵꣬;ϱ˺ݺݳһǣ㣬Թ졣
ʺؿŭʲôʲôж
ԱТҲŭĿӣ޷޺ǳҲһ㺰ĸ
ۼŮ׹ɭɭƻǰǿңֻð磬ʶС˺벽
ǣȴԺ̲ס˵˻Ҳܴ˰ղһƣԹۡ
֪ʺǴһŭôˣʹ㣬Сʧ£ĸûܹܽ㣬ТɩɩҪΣǰĸ׺úùܽ㡣սսԣСΪʲôҪͻʥŮˮһŮ͵ӣ֪𣿡
һ㬵壬һǵˣԵ֮伫
˵ƺһˣæ򣬿ղűҲ⶯ҼƲá
⻰˵ıʵ飬֪ҡͷʵԴҡĸ˹һ㣬Ĳ޿û⶯Ҳû֧֣ʵղҲ㣬⺢ӿɱ޳ϡ
һƶֱַһĿɿڴҪ㣬Ȼһ
죬Щ㬣Ƶǲô˼ƣºͻǸ㲻ˣҲһŮô
ȻһȻʺТѿڶĪʶλʥŮ
ʺһТҲһŮһۣȻͬʱҡͷ˵ʲôʶͻʥŮ
ǵΪɶ
Ժˡ
ʹץץţãȻȻʶȻû飬λǴƵĹˣͬһŮ˰ƲȻڣЧ
Тɫɣֹĳ嶯
ڰ죬Ͳסƣ֪ô
ʺɫһȻקһѣȻ׼ƣݺݵвã˭ô˼ƣǸŮ˹ȥʱֱһץ
ץ
ôݣ
ʶ£С˰벽
ʺߺչ¶Լָ׸
ⱾΪŻƣȻץ͵ţ˸ӵģԱ̲סƺԳʺָ¡
ʱТվԲʵ˼Ϊ֮ȷʵϧ
˵ʲô
Ů˶ʱĿ׺׺ݵġ
ƳŮ˵ı뺷ʱֻн˲Ŷ
ТҲһæڽ͵ҵ˼Ǹ֣˼ֻǰǸ֣̽ǿɢҥԣǱͻʥŮˮǴ֮Ů˵¡
Ů˺һ
ۿ˳ԲæЦֱİõúܣͰТ˵İ죬޻÷ݴ֪ЩɢвҥƼƲߵĺ벿֣ˮ˭Ҳᡣ
ƿЩź̾ϢͻʥŮˮ˼ƵЧ󽵵ͣ
֣ͼʺТٴŭӣ滹м幬ɣϡҲһǻŭ£оǷŭ
ٿƱ졣
ͻȻ⿴һۣƽͻߣ˵ߣƣʮĹ򶼹ˣҲһ£˵ɣһʲô
񣬺ȻԻ·ˣʶʵʮĹ⻰ôûƣ
һۣŭ˵ģ˰ɡ
㬵ͷ
оЩ죬ǻʵۻǻʺƺƢȫҵĺܣһԲϾˣĪǵ˶үԺƢôô
֪粻ء
⻰ֻĵ׸̣ܱ¶ġ
һеĲѹȥȻڵڵߣĿǰֻǳı׶ΣҪȥһʵ飬ȻȷвУԱµøһЩʱ䣬ʵ̸˼ơ
ã
ɴֱӿѯʡ
һ£س̽вУ
ʵۺһȻһָһ죬һ죬Ҫ֪𰸡
Ϸ̲סּۻۡ
֪ʵͻȻ۾һɣд£Ҫʵڹ֮ǰŪ޲źϴһϷ
һ̲סǲϷȥǸͻС椣
տڲ
ƺд˴֣Ըµҵʲã¿ԺϷʵ˵˰ɣҵ߾ķʡ
ϧû˵꣬ͼһӣȻհ֮ǰҪ֪𰸣Ǹʲôʲôʵ飬аҹһʱ䡣
ס죬ӲͷƤҵҹȥӼʵ¡
תͷֱӿſڣʵξپڲڣСӳȥ
ſڴӦһиߴֳӰ
վſڳ֣ɸɰͰ͵߰ɣĪҪʱ䣬Ϸȥ֮Ҫֵء
⻹ξٵƢܶ˭ֺá
ƳŻʵһȻָֹʺ˰ݱȻ󼱼ææתξپһ·
֮У˶ıӰ
Ӱʧ֮󣬳ʺȻյߣ£Ҫ


109 մһ
ʺ⻰ʵͷԣȻȴһ
ʵۻ³һε棬֮УĸͻʥŮ򲻿й¶ȥЩ˱Ȼϴľ˭Ҳѹס
ʺֹԴԹ֮ɫ
һۣϼȻϻѪǾӦڴүѵҵõϢϱƹȻ󺦵⺢Ӳò뿪ԭ𣿡
ʺʶ£ŵǿɲУ᲻ȥܿࡣ
˵ͷֵ֣Դ±˭Ҳ׼й¶ȥմһΪԼĸǺˡ
˵ﻺתͷŰ˾ͳ壬ǰȥӱЩˣӴԺȫѩعУתΪʮڲ׼̤Ű벽
岻ǰ˾ͳ죬һǻҪ֧ãæͷɫºβһЩóЩֱˡ
ǳһɱ˾Ͳˣڹбԡ
廹ЩģС˲Ųйܡ
һۣ̽һֿڷ粻֮ˡ
ʵûм˵Ѿˡ

ͬҹͬĵ
ڳսͻǱѾʼӪ
ҹ䣬зХһ£յĲԭףһֻѶ·بڲԭľ޴
ͻˣˡ
ʮһȫʮū֮ţ档
ǴҪӶһȻɾ޴ţ˻ʡ
·ɺ
һͳԭۣͬҲսʿһƥɫϴžֵı䵶ɭеɱҲɭ
໹һҲǸͻʹ壬ż͵һۣȻϢһ̾
ΪصĺܺãϧԾɱ죬Ȼתͷһ¡ǲлҪ˵
к¡Ĺٴ̾ϢΪʲôһҪʥŮַӦ֪ʥŮڲԭĵλ
ҧҧɫŭɫ
¡һۣ̲סֵǲԭɺͨͻԼԭоŻܳɴ߲СڣʥŮԭĴ˾Ҫֲ֧ȹ̸
ҧҧɫԾɴŭɫ
¡̾ϢһŬ峿԰׼֮裬ӦóûսΨʥŮ˾УսʿǵʿŻǿ󡭡
ͲסȻһǲԭɺֻһ룬а۱һȫǿ֮ʿȾ޵Уԭ֮ʱ˾͸õͷˡ
¡죬ӲͷƤʥŮ˾ǲԭĴС
ݿһҧݺݵɱӣ
ֵĿ֮ɱġ
˵ٲԸ˵ȻһţޣҪԣȫ٣һ֮ڣҪ򵽴Ƶĳ
⻰˵¡´оԱ߶ʱд߶սȥĴ
¡˼ֻһ̾һɲ֮Уܾòԭδǲ̫
ɺʥŮַɲǺ¡

εȹģǶ͵ʮﳤһβˣǷ۳аʱŰﵽС
ͻ˼ȫƾоٶȣɺ´֮Ȼ
һʱѵƱ߾
ǰߣǺ˵أͻʴ˿ͣ޹˼ɵ̤˱߾
ǳҹо۳ңֱ룬ҹɨƽ˴Ʊ߾һСء
κñӶᣬʵ̫٣ֻûκջǴ峿֡
һΣǳֱʮ;żһׯȫɪɪ
Щͻʱ֮ɫʳ֮ҷ˹˳ԾɱնɱһգƺԽԽŰҪɱƽԼŭ
ڵڶͻʴңңƽŹء
ԾоĿӰսʿ־ҲʱͼǰȻͣˡ
΢΢һ漴Ȼŭ˭µΪפ㣬ʱɫδȫڣ췹֮ʱ
ţǰ٣һͻʴ󽫼۶е޷һ㲻ϵĳ顣
һ·񱼣˸ǰȻ󺹡
ĿһɭȻȻͣ£ȴ۶ĪǰӣеҪֿô
˵ԼǹЦȻ䵶ֵõúܣ˾ӣ֮ɱ֮졣
Ȼٴο󽫣Ŀɭɭʵ˵ɣжƾ
ǴһȻһָɫһˡ


110 ƥ˫˽ٵ
źߣ
ʱˣԺ˵ʲôһˣ漴ñŭֻһˣ㾹Ȼðͣ࣬㻹ûͻ˵£
Ǵ󽫿һۣɫøȻһĭСǸˣҪٵ
ͣ
ֱӱЦˣİȻΪһٵͣ£ǴǸ˴
Աλ¡ҲЦǺǵǸٵĴӦǸɵӣκһӵˣܶһٵ
˵ֲһ䣬ǽٰĵ
Ц
֪ȴһȻѿڶǸˣֳѾ޴
⻰һ˵ͺ¡ɫٱ䡣
ƫƫֵѾ޴Ҳð˰ٽ
˰ٽľ޴
ͺ¡Ƥһ顣
ϧ⻹ֻ꣬ٴε޴ٰ˰ٽ
ܲܰѻһ˵ꡣ
ͺ¡ƿڿ
˵ɫԶſ־塣
޴
ٰ˰ٽ

Щһ˭뵽һˡ
Ǹ˵ԭɽһսƥ˫׷ϰ˴򣬽һս֮ѪƯƣ˼ʮ򡭡
Ȼǳս۷ԭǲԭͻʲ֪
ˣ

Ԫԡ
һܸͦĴڡ
ܿȻ
ðȥ֮ŬһĭӲͷƤɲҪű˵ˡ
ʶҲƣ˵ˣ־پ޴ҿҲǿĺܡ
Ȼ۾һʵ˵Ǹꣿ
һ漴ͷԣǸ꣬䲻Ǻܴ󣬶Ҳʮꡣ
ʱЦһǿ϶Ҳʮꡣ
ԱߺȻ¡ѵ־پ޴ô˵
ĿЦʱҭס
¡ƺͻ˵ߣʱֿʼķĿܹ־پ޴ǱһذǱζźη壬ʲô˲԰η壬ΨвѰ˲Żˡ
˵ȷֱͷͷǵ߼ϽԽɫԽףĻҷЦ
ʱȻҲһ䣬ٴεٵǰ̷޼ɣڳӲҪһٽƽ𡭡
һٽƽ
θڱͻ˻ݡ
Ƥ鴤£ֻԼҧÿ졣
ܷŭƫƫֱﲻ
࿴һֵۣ껹˵ǲƽȫ
裿
ȫ
Ƥٴγ鴤¡
ජ˵ԼĿģ̽ʵǲԭĴ󺹣Ҫȥ̸̸
ñ̸
һ
ܾȴڳͻʴȫ
ðȥ֮ȻһҧãȥһҪʶʶƥ˫ľˡȻų޵УǱҲǵ֮
⻰˵Ĺϧһй¶˵ֻȻתͷһ£ֵʻ˰٣ȫǰȥ
˵ֿ࣬ٴεһųͻͽҲøűȥ˫̸ĲףͰ˰ٻһΧɱ
ͷƤ飬ӲͷƤǶˣҺη壬Ҫ˵еҿ²һҵġ
۾һɣŭղѾµĺǵ࣬㻹ûͻ˵£
ΣֻõͷãҸһȥ

ɫʣƻ象˼۶ܿ쵽˴ǰ´ȻȻýٷŻĥ䡣
ǰӰӰ´£ȻˣϡǸ꣬վһ£Ա߻һƥϰ췢־һͷţ
ţ
һжһ˿Ź֮С
ƫƫͻߺ¡Ȼǳ裬£ţҲͨţ
æͷͬС
˵꿴һ󣬵ֵȰ˰ٽʻһҪűΣ
ЩʻԶһĭӲͷƤӦ󺹷ģͻ˵£ܶԷǲҵȱ֤սˡ
ǲģֿźȢ飬һҪű
ҧҧͷҪ֣Ӧܿסʱ㹻󺹺ˣӦ׷㡣
һŵǹȥɣǱ̫
æͷ˰ٶСĥȥ
ʱƺȵĲͣȻһŭ׸ǮǮСүɱˡ
һڵĪĪлҪ˵
ԶԶͣסսŴ֮µ꣬ϿҵλСӢۣĪǲԭҪ󡣡
һܳ˵һ䣬ʲôģСүﶼһӻ
ܿȻԽԵõʮ㣬һеŭʹѹȥƤֵСӢۣ֪ǲ
Ҫ̽˼ˡ


111 ɷҲ
֪ͻȻһֱӾͷһԾţҹɫ֮£ԼȻȻ輸£ȻŭǲСүͷˣǶ
˵һţԾҪ棬ͻ߶ʱɫס
æһǸһٽƽ𣬱˫ַ͡
ˣ
·Ը³çŭǼˣҪٽ
һֻڷ
ֵ֮⣬Ҳ׼ɴоԼ취ĵܿǰŹأ֣Сүһ
˵֮䣬ͼ˫һӣһźӰգȻɽס
ͻߵȫƤһηûУӴ档
⻰˵ãһ˵˸þ壬˰ٶˣһ¸ˡ
һӲͷƤСӢۣҪٽƽҲԣҳһҴ˴ǲִٳܴŻƽȷǺ󳷣Ȼѻƽ͹
ƺ˵Դ˼죬Ŵ˵ͷߺߵԭǸǱ㰴˵İ죬СүţǸϽȥƽ𡣲׼Сүֱȥԭ
һæúúãСӢ۷ģԳؼ
˵⻰֮ҲԸȻһޣתͷֱӿ񱼣˰ٽʻϣͻ˵ӵ˼¡
ȵһ·񱼻صоŹ˵ϲһѶͷоԼȫ亹¿ź˵ĹȻûӴ档
Աߺ¡ֿʼߣԴǿеҿ󺹷Ӧסûз裬ң뵱֮£ǿһ׷żʮɱ
⻰˵Щ⣬̲סȻϧҲʹƭҲŲ͸ƽ𡣡
˶һ㶣̲סΪʲôӦ
ЦѣĿǻоǱܿˣұ·;£ȰɣԭҲȲƽ𡭡
üͷһ壬ܿ·ô˳žͻܿǰŹأܴŹأôͻʴĲܲ
۾һɣŭͬ⣬Էʮ㣬Լоܲ·
һɫףҺȻûǴǣǱܿŹӶᡣ
һ͵תͷȥȫʮȻӪկҺ֮󣬸ĵ¡
֮
Ӧһ߶ս۶ȥ
ʱ֮ͻʴתأɲ˵ͳô򵥣һֱӺʮ
Ȼͻȥ磬ﵽٶֱӱκķһҹʱ䣬ֱ߷ײͣסŲ
ȥȻֻص˲ԭ߾Ȼȴǵ⣬޹ЦǸմ꣬ɵȰɡ
ʱȫòӪկоһһҹͻսʿֱԱ߾˯ˡ
Ҳû֧׼һ
ȴһ˼ǰвϺе󺹣󺹣ٷһ¡
΢΢һ㶣ͻʡߡ¡¡񱼶Ȼһץס֣󺹣󺹣թ
թ
ʲô˼
Ŀ
¡ʹ˼ĭֻηĴ˵ȴ̽ǸɫղҾϸһ룬ʵЩ̫˵ˡ
￩һԼһŹֵͷ
¡ֵʱǰб뵣ټԶ
˵˻
һŭǸͻˣΪʲôҪѧһףҪ˵㵽ʲô˼
¡̾һεҵ˼ܼ򵥣ûпĴӡ󺹣úûһӴӵʱٶȲԾ
ʱס
ͷϸ䣬ɫˡ
Ӵ֮󣬴ӽٶԲԾİٽһľ޴Ӧú¡һ
¡Цٴĵ󺹣ǶԴǼٵİ
Ȼվҧгݵȫڴ˰Ъҿȥ
¡æͷսѾˡ
ֱӿ񱼳ʣһԾսȻƣ벻ȻŭһǹУʮﾹȻ˲һʱ
ȥﻹӰ
ǿŴ֮£ӣ֮ϻһ֣дһоһҹ󳷣Ҫһ죬ɺмҲŹѾʱ䣬԰Ȼ󳷰ն
Ȼһдг֣֮ŮȻ
ȻǸŮġ
¡ȻСһԭһʣиԶüٴŻˡ˵˳רźҺڣúٵĴӣľ²Լ档ԪһԶļٴĻһȦ
⻰˵ãһ˵ԽܲסλոͳһԭĴȻޱȱߴģҲôӵˣƭ˵ļٻȻ׾䵶ɷҲ


112 ǷֵĴܡ
ɺ췢֮ʱǡûصμˮϵӪ
ȥʱƺƴ󣬻ʱȻˣȥʱʮ񱼶棬ʱֻξپһš
Ȼһȥһ֮䣬Ѿ֮
ʱ峿΢¶𴲣ʼæµ׼һµĺڼƵŮˢϴ͡
С໥ȺӣһС¨׼ȥݡμˮѾ˼ͷСȫЩǴȥȵʱŻϣʱµСҪԺǲţһֱԸɻס
ӪֲԷңÿ˶֪Լʲôÿ˵϶
ξپͻ֮ʱ˳ȻпһλľګĹĵ̲סижоͽֻܳ󣬹оţշʳ˰ѿΪֻж˲ĥָĺõӣҪҪȣȴ֮ϡ
˵ͣһͣƺ޸֪ĳЩֵⶫµһǿ֮һҪЩץϣ˭Ҳܶ㡣Щ¶£ϰǿ԰ĵ
⻰˵ͷԣЩ
ԹŻȨҷ£ʵ۶ϲãȴòҧʶңһˣʱʵ۶ס
ǣܱס
ξپ¿ľګܵûһͨˡ
˼ھԼ
ֺ⣬ɣϣ໥֪
һξپ¸첲΢ЦѾصӪ͵˴ɣҲһҹû˯Ҫعîֵҷɣʣµļ·Լߡ
Ҳã
ξپºǸɴ࣬ȴֱӰȻһᣬͷϷͻˡ
ƹлϿҵ͡
ξپҪأͼԶһ꺺ӣԶԶһξϺڣԸ緹
˵֮˺Ȼǳҧ
ͷʪһƬմȾ¶ˮʪӦһҹû˯һֱӪſڵȺš
ξپ¿һۣȻЦңңһֱĳ֪ڣֱȺӻҪֱ˵һξپǷ㡣
⻰˵ͷԣȻϳȴ·һ
ʲôе˵һ
޷ָ̼ĳ¡
꣬ʶ΢ĩ֮䡣
ϳһξپµ֪ҹѾʽף̲סЦüɫξپֵ緹רһʳӣк⡭
ĳԷʳ
Ӻͺ⣿
ζô
͵͵ۣǶƴ˵ʳ޻˵
ٺõĶҲ԰ɣùô͸ˮˣ
ĵװ̣ȴξپ¹һЦȻķսõĺܣԾͳԣϷøڼ˻·
˵֮䱼ϳ̣ȴƹڵת֮䣬ͼЦŴӪĹȥ
ðɣȥǵˮҷҲԡ
һٴΰ̣ĳô⣬ҲµʱѪ֬ѪѹѪǡ
峿ʺϰϡõְ࣬Ȼһ֬ʵѼȫ֮һ裬ϡﻩܺ롣
ףһ뵽緹ȻѼҲһŲҵˮƳΧȫǺӣԷϰǶȥѼȻȥչѼơ
һöѼǮҲһʲСĲƸ
ôţȻƽͻߵĵߣ񻹵𰸣ϽȥǸ뷨
æʰԼСߣ֪ûӪĴţһȺ¨ȥݵС

ЩСʱһȦȫΧкģҲк磬߰㣬࣬ϵƸ磨壩ܸ㡭
ܸң
Сƨʲôܣ
ͣ½Ų˳ְһС˲飬Ȼֳ̧һСëͷƨɵһƣźǺЦ£ҲˣԹԵȥݰɣס׼μˮӱ档
ǺܹԵģ
ԾߴߴָԼС¨ƿ
ǸСܽСÿ춼ܴܶݣȻ͵ǱȥǼǣ˵ȻǸŮ椱кҪܸɣҴãĹǿϲˣ椲Ÿʮʱ䣬Ѿ˺öǮ
ƹһЦһСԭôܸɰҼǵϲޱءһǵҷСܣ˵￴Լ׸硭
ţ
ƴͷ˵ƻСǽ˵ڹÿɺˣÿ춼ܳԱˡ˵Ҳԣǵ˯ѺͲˡ
ͯ޼ɣ˵ȴʵһ棬ֻһ飬̲ס§С
СܣԺֻƸ˵סҪ˵òá
СָҧţɵͷҵȻᱣСѽֻϲƸСܡ
ʹһڣǵСѾͷֱЦ
ԱȺСȣ׷ΧŴеҲһҲϲƸܡƸ磬иҪ㡣
úúãǶǺúӡ
Ʋ߿ޡ
ܶúС
һ£Ѿ˵Ҫܣƫƫȴһֱû⣬ΪǺǵĿ
ʱ˾ΪǣѺ˵ϡ

վӻ׼úȥݣȻƳȺԼиСŮȻԼǰﱦ
Ҳһ¨С˵ģƺܿ˵ȴֶµĶں治
⺢ۡ
ʶű֣װǾһ㣬ţЦԭǱҲҪȥôԭҵıôܸɡ
վСС˿佱⻰һ˵Сһʱͦؿڡ
ŬʹԼƽȻ˵Ǵֻϲشջĺӣұ˶Ҫܸɣ⼸ÿ춼ܴݣϻŰջ
˵һ˫۾ֱֱơ
᲻СӵĿæٴο޵ĺܸɡ
ϲüЦһ˫۾״
ʱȺСߴߴϴе㵱˺ǵܾǱ㷢ֵģƸ磬ܸ㣬Ĵܡ
˵ƺƲţֲһǺĴܣƸøһȥ
һԼÿ顣
ǲˣǵĴͨ͸ǺٻѣҺԼףȻϷǿǷʲôҪ¡
ϳһ£صͷãҸȥ
ǻһק첲ܡ
ⱼܷ򣬷ǳμӡ


113 Ҫܵ

μˮһӣȫдеɭ֣ӪǡýںԱߣɭȫһһľդ
Ʊűܣһ·˲ע⣬;֮ʱȻդԱһ
һϤǷŭ̵ģǧץҰޣֻҪСүһͷ˸ӣҵǵĵҲ磬Ұ޷Сүӡ
ף
ܱ밡
Ұ֮ҰޣΪǲͨԣҰ޸ӣôҰ޵Ӹ飿
˵ô˹ҲҲ
ûɣ˱ǳ̴Ĭ
ƿЦһ׼ӡ
̴֪ĬŸոսȻһߴߴᴫţƵ̴ĬӲУԲסЩҰޣӽϿʼߣʦ˵Ե·ˡ
˵֮ҲܶӦ塣
̴Ĭƺܲˬʼֱ˵˭ӲУ͵ǸҰޣӸҰôԵ·ˣ
ߺߣ
岻мǵ˵ɽӲף»Ȼ͵ǸҰޣǾԵ·ޣӽ쿪ʼϲ˯Ա߶ţȵλҰֳ֮ʱһԵ·޸ú̸̸
˵ͣһͣƺĿʼȰ̴Ĭֵֵܰ˵㣬һҪסʦŵķԵ·ˣԴҰҪԵ·ޡ
ֱĻֱƵ˼㣬ƫƫ̴ĬȻ˳˼·ۣ̲סʵλҰֲԸԵ·أ
ޱȵݣ˲͹Գ̶ӵԻ·ͬܲһ㡣
ǳ̴Ĭ֧ߣŰʵզզͬ԰԰ûʦĴӣıûпԵ·˵ġ¡֣֣ҰҲʶ֡
ȻξٱֵεѵҪһȻȥ̻ҰǶʶ֣еѰĺܰҲ֪ûжĽ
⻰ֻҪǸ˼ά˾˵
ƫƫ̴ĬȻ˼ƺ˵Ҽиģÿι˵Ҫǰץԣ̻Ұ޶顣
˲¥
ĿЦã̲סһ
ź֣Ȼ΢ı·

ԱߣȻվӡ
⼸ɫߴߴۣȻһȺӹӶʱСУΧƵʦʦˣۼҵ͵ˡ
ʵ˵Ѿ˲ԡ
ǰһƬդҲ֪ʲôҰȫһֵĴӡ˳դһ·쵽μˮϡ
ŤդԱߣʱŲѪӦҰҧСȻʳҹ뿪
ûɣֳĺܺãƺֻ໥磬Ҳûô鿴
Ƶһ¾ǹע
ܿ췢һ벻ͨ
Щդȫǲɷִأ˼ôҲҺü²ҿʲôҰޣܰդĵ
Ի˼ǼΧ£Ƹ磬Ƹ磬֪͵Ҫܾ
źߣ
΢΢һʶǡ
ûü˵ԱӺǰӵʮֱֻۣͭȺǣг̴Ĭֱ˵ʲôҰޡ
СǱһ
̴ĬŷӦæΪеЦССԺֵ£̴ĬˣҲǣ͵
ԶԶԣǱ£
ǰͬ¶ΪеЦǿ㣬ȥҼҰ֣ҽԵ·ޡ
۰ͰͿźǣԼƫƫˣЦÿһ㣬һЦѿ֣мСĺӱ˱죬Ȼ۵һ
ץܲڡ
ʱԳ쳣֮ˡ
ĺӶη壬ȴ¸վ˳ѹܼ׼飬ֻƵ磬ҴȥҪ͵͵ȥŵǸ
Ǹܴĺӣƫƫˡۡ
ƸӺ棬æͷã͵͵ȥ
һȺСƣָųӣһ˺ƺƵ뿪Ȼֱӱμˮӡ
̴ĬԼܿŵסԼ죬໥֮仹ӶԷ±ֳֵܻ
μӣҲͼٲʱСǺȻŲƺæҲЧѧϰ
ƹһƬľԣȻ˳źӵߣǰһ޴ʯͷͻȻСͣ
סƵ֣磬Ǹÿ춼ɹ̫һһͷСŵûҴ͵͵ˣ㣬ϲڼҡ
Ƶ˵ͷеĺӰ಻סҲĦȭƣСǵطƽ
Ҳʱͼǿʯ¡һΣһĹſ׳ţôСһֻצӣڲǿʯ档
ʯҲǧȻ·СʯӡʯԱ߻мͷȥСһֻһˡ
չƺ֮£˿ķһͷţĹ꣬Ĺ׷źĵɫ澹Ȼ˼״̣ۿȥˡ
ţĹ꣡
̴Ĭʿĭ
Ҳ֪ôˣͻȻС˵һ䣬Ŀʦܵ֪жô硭


ڶ ƥ˫


114 ꡿
⵱
ǲڹꣿ
ӵôġ
ƸоЩ鴤̲ס޺޵˳̴ĬһۣﰵĵǲģⱲӶ꣬˵ڹ꣬ǰҲں
ҧģǱ߷
°£
͸Ȼں°¡Ƶʱһ˳ȥŷϹһСƺ˷ܵĻ
꾹ȻУ
ں°£ĽɫȻ
̴ĬȻյǰ
˫ԷжɫʣϴŴ֣кٺټЦѹʦǰץ˰ɣȥһˣ֤˿Χۡ
΢΢һʶһ۳̴Ĭ
ǿĴʡ
˿ĸ֣õĻмζ
ôʦץץ
̴Ĭ̲סִ˴֡
Щ⶯תͷңңֻ꣬һȻֻһ겦Ūʯĳ˹ֿȭǲץǼϽȥˣôҶŪЩ
˵һ룬ֵٰҵĴ̧˵л͵ϮҪҳӳȥӾܰ衣
̴Ĭʱϲæͷʦģȥˡ
ӸҪתܣ֪ͱק򣬵һߺΪɽӣӦʱʱ̿򡭡
˵תͷƣŵʦ㲻Ҫ̴ĬǵţԵ·ꡣҴͽǰȥִϥ̸粻֤֮࣬Թ԰ݷ¡
һ˵秣ȴԵޱȣ۾ֱҲЩĿࡣ
ƫƫԾΪ۷ˡ
ʱմմϲȻЦһ˳ȥڶͻȻ˶ûס
Цɱ۴вϣ໵ְ˺Ӽ俤֮ӣƽϲԵ·ꡭ
ϧδ䣬ǹѱ
˺Ȼоһ޻Σͼņ̀צڵһ·ҡضɰʯҹ
֮аӴһҲ֪Ǳ𵹻Ǳŵ
ҺǹƺӺС֮ûȥ̤壬˲תצٰǶ¡¡һ죬ֱӳμˮ֮С
ǸܵٶȣȻĺס
ӵͷתμӣǰҲһϢĹ򣬼ĿɿڴͬҲĿ࡭


ðȥ֮󣬳̴Ĭ㶿˵һ䣬𾪣૵ʦǲΣǹٶȱƥͣ
ȻܵĶܿ졭
ƻû˵ԱߺȻһ
˵֮СֵֻҼǰסںӱߣͼɹǣһ˾ţɱӻغܵĿɿˣ˶׷ϡ
̴ĬΪ棬̲סץűĸ첲ôû
Щʹ˦ĸ첲ǲǾѣ
ȻһָڳЩСֵǣǲܵĺܿ죿
̴Ĭɵǡ
࣬˵ľȻǹܵĺܿ졣
һӻרȸ̴ĬָԼСϥϵһ̺ۣ֮׷ʱˤģʱ׷һֻС꣬һ졣
̴Ĭץץţã֮ɫ
ӸоԼ֪߸ˡ
һճӣʶȻȲһȺӡ
ʱƺȻҲҲйںӱ׷ļ䣬͹ȷʵܵĺܿ죬ܾӻ͡
֮˴ܹܵɱΣǱʶﶼΪ֮кʵȻٶȼֱ÷𡣣ǲţаٶȣƵΪ֤ܵ죬֤߸֪
ֱ˻μӣ૵ҺȻҲûʲôá
ܲ׽ѱ䵱ֱս̹ˡ
Ȳ˵˵һ׾ͺˣս֤幭ʸƵҲ˷ֺ
ȻķʲôսҲȲϣսױſԭزҲ䲻
ҪǹܻǴ̣ҪǳֱɨһС
֪ΪΣоȻһɿץ꣬Ȼѱ
ͷ·һ־Ҳ޷ͣ·ب֮ǰڲϹԼ꣬Ӧꡭ

ץ
ͻȻݺ³һ֣Ȱ߼һ
Ҳʱͼμˮ֮˻ǶеĴ꾹Ȼ¶ԴŰ߷°¡ĹŹֽ
̴ĬڴһأȻָžʯԱǼͷСʬ壬ʦ쿴ʳ
ƶʱĿⱬȻһת󳷣ͬʱеͺһͬǿߣҸطʳȻϰ
һ漴оӴСǲϺ󳷣˳źӰһ·˹ľС
èڹľ棬ѹֵǼϽȥֶŪЩٰ֮࣬ҵĴ̧Ȼ˵ҪӲֶΡ
ӲֶΣ
Ǿֱˡ
̴Ĭæͷȴ̲ס˵һ䣬ܲʦмҪԵ·ꡣ
ƺݺݵһۡ
廹Ǻߺ󣬱ʾҪԵ·á
ǳ̴Ĭݺݽקߣӷĺ󳷡
ʱٴλżʮ׳һ̧ƵĴ󴸣ٴСڹľ档
ȫϢĿһתתμӡ
һεȴʱ֮ãڿˮٴ˻ֻ껺¶Դ˰߿̽
һ˴˸ƣ̴Ĭĵͷ׳С
ӣ˳źӰһ߰ȥ
ֻϰ֮ĿֱʯԱСʬ壬ٴչַɿٶȣצࣲξ͵ʯߣſڵһͷСһﲱֱ£Ȼз°¡֮Եú˷ܡ
¼ͷСƺ㣬ſԭز
ʱ򡭡
о⣬Ȼһһ̴Ĭ˿𣬼ʮǵ˹ȥ
һãַܾ֮Ծɹʼʩצڵһҡ
ϧ׼ֱӵߣʮ׺ȥڹйǴ̣һƸʵ
ܾȻתͷ񱼣ӿһץסţǴεȸͣȫϵڵء
Ҳʱڱܶ˵޴ң¡һ죬ʹͬʱ
ԭΪһ԰ѴΣ֪ѹ𲻵һã걻Ҹܾһ塣
̴Ĭ˱ϵģ߰˸׳ƱĥѪЭȻϲһͷꡣ
ƴ´ӣ׷ȥͬʱץסȻ챩һȵȱȣ˭ɽ⣬ͣ


115 һʿ
¡
Ȼֱפ㣬Ӵܣƾɽ
չƺ֮£˿ķ˫͹𣬴ĸצӷǵأһһ꾹Ȼ뽩֮Уִ֨֨졣
̴ĬվǰһĻȫĿɿڴðȥ֮󣬳̴Ĭ૷һƺʦ治ˡ
£¡
걻ס֮󣬷ǶצӰ죬ƺҲ޷ѣзͳĽл
˶ΪҪ裬֪ȻֿĸצȻһգţͷԴͬʱһ
ת֮䣬ء
ƶͷðȺ⻹һθоЩƣۣҺôֿ治ұ֤Լֶܼá
ʱ漸ʮ׳񱼶ӽ飬һ㣬ǰ˸ʵȻֶԴĪ֮κΡ
һ֫ԴףϻԴ޴¿ڵΡ
Ŀ⾼ӵݸ׳ǣȻʹ˼Ÿоָ
˶۾ȴߵ֮ǰȻſ̾һƵһֻ꣬ٳһǧ᲻Ҳô󣿡
⻰ʾ·̽ʲô
ϧһ
һٴε֪ΪΣҶһϲɣǴӽԺһ죬֤ÿٶܳ⡣
껹һ
üͷȻһƺͻȻŭʵӣû̸ˣ
ɫ̴ĬСչʦ˵ɶȻˣϾǸ갡Ҫ˻Ұӿٳݲȡ
֪ѹֻ˫ĿŴ꣬ȻһȣƺӷŭȻû̸ǿɱҡ
˳ִӵϼ󴸣ߵǸʯԱߣһȣһ¡죬֮ʯһҳƣмֱѳ顣
Ŀ꣬־پ޴ٴοڣ׺ӲҵĴҲӲʯһ飬֪ĹܿסٴԹԵҷ𡭡
˵ͷһ⣬ڳȫɫ̴ͣĬ૲ϵˣʦˡ
֪û˵꣬һȣдٴһѳľʯҷѣŭȵٲӦҿҪ㽲ˡ
Ҳʱ򣬴ȻԴз°¡֮ԴȻƲ㡣
Ŀɿڴ
̴ĬǾ㵣ðŷӦʱеʦɾˣ˻˻
С֮䣬һܵǰȻŲͿз֮
ĸҲܹͬΧڴΧ
·ͨԣȻżҲͷȻ֫ߡ
޴Դ̽ǰһ£Ȼſٴη֮ĸצӻһ
ǹŹ֣ƲһСԶԶһ磬ϡ
һһ
̴Ĭϸ۲꣬ԽԽñ˵Ķԣ̲סƣʦϣԹԲˣһĳɾ˰
ԴӴӦԺɫһֱĳ˵ʱͳ̴Ĭ˵ȻһŴ곤Цãϣұϣӽ쿪ʼǾսˡûƣſһſ
갺ȻֽһЩ
˿档
Ŀ£̧̤Ŵļ״һԾϣ֮ŷֱƽ̹ޱȣֻ̫ʺš
ΪžҪ濪˫ȣĻ˫ȵһֱߣϾǹ걳ʵЩ̫һЩ
ôվڹ걳ƺãΪȻܴ󣬵Ǹ߶ȱƥ˲٣ķʽǻ֮˰ϰأվڹ걳սպֲȱݣ߶ǡǡ֮ܺƽ롣
ҪվŸ׷޶ȵķ
վڹ걳֮ϣȻо߽ߣȴԭǴצӣƺܺӦ߶ȡ
˵ͨ飬Ҳͨԣһ̲ס֪㶮桭
δ䣬갺޴ԴתӰ֮ϣңңŰߵԭʼï֡ƺǶЩĸצӰһ¡
˼ͬҲЩʶԣ
ǰ
̴Ĭ˿棬Э̧󴸣ٵ걳͸ƣʦ԰
ã
һʱҲ£ֽУ󴸼˰ٶȻ·ûиеκѹֻǲͷͷ·ڵƵĺ
Ҳܺ棬̲סһȣ־ٴңңһָźӰ֮ϵľǾΪУ塭
¡
δ䣬;һΣڳͬʱһֻһźӰ˳ȥ
ʱ֮䣬ɳʯ
ȴԭǴ̼٣צ˲ŷʯȺ֮˱ʯҵıͷܡ
Ӱߵϵľ룬˵Ҳٲ֮ԶȻ˻ûüӦȻ¡һ졣
˷۶ʱ˺Ȼһѣֱӱײϡ

ƴЦ֮𣬴ٴη棬ңңϣһһֱײն󴸣϶ŹңײĴתۼŵʮŹ
泡棬ֱǧδУ˶Ź֮ɫŴͺȻ
ðȥ֮󣬳̴Ĭųʿĭ
ʶ˰ѶͷʪȫǺˮ̲סһңңϵʦֶһֻ޴ս꣬Ҫս֪һս֮µˡ
ལ
Ա𼸸ʿˮǷŰ˶ڻսĳΨ峤̾һǰյһʦԵ·ˡ
ĸӶŭĿӣ̴ĬҧгݵȻҾͻȥʦĴϿ̸£˰ɣ
ŭȻɫҲߣ˭أ֪֪һλ塣
̴Ĭǿ죬νôˣҵʵأǲǲ
ŭһߣӾҪ֣ҺԱ߻վӣְ˽ŽסȰ粻Ҫգ̴ĬϾǴʦ֣˵㼸ţ֪Ѿ˵š
æŭɫһգͷԶԶԣţԵ·ˡ
˵Ŷݺ˳̴Ĭһۣӿɲ㰡𾴵ʦݡ
̴ĬţƵİͷͲñǿ׸˵ˡ
ʱƤģԱ߼ϢŭǵŰ
ݺҧҧһҸ룬ϵҪԵ·ˣҪԵ·ˡ


116 ͻʹʹҽơ
Ӵ˰̣Ȼƺʹͷٶȿ籼ת۵˸ǰֳִվڹϣĿԴһ˵
ɨˣһһ٣֮£أղŵҲˣ˹ҵľʵսһͻ˼£Һһݵġ
˵ͣһֵͣǲܱǰɥʧһĻᡣ
ӶһۣȻͬʱ˵ͷȫңս´СĿȾȻԸ㣬ǲǺɵ
䵱ֱȵĻҪͣ±ܣȵս֮ʱͻȻһ
̴Ĭվɫ෢ĵʦģӽ쿪ʼҳ̴Ĭ͵˴£˭ʣ˵ҵҲһֲ¡
ͬվ֣طĵҲһҴûֻ֪꣬ʦϲԵ·ˣԴһֱܽ
ŰʵͬʱڣѶûУסʦԲй¶ܣ鱣֤˵
ξٱ֣֮һſֻͻ֣ˣ
Ƶ˵ͷֿץЩӡ
ȻһǸλֵܣҪԲס˴ˣӽ쿪ʼǱٲ㣬ȥСɽǱ߿ɣȵƴͻʣԽǳ
ʮ໥ӣ漴
е˵
е˵õúܺõúܡ
ĺͬе˵СɽǱ߶ٶٳ⣬ȥǱ߸ɻءֵܣлл˰Ҳ𵢸ˣھȥɣɻǮҪ뵽ǮȻоܽǾͲŮ˸֪ͨһͺá
ʵƺʹﶼףⲻ໥֮һĽڣҪشĴڣҪܣСɽرأȥ￪ò
ǳھȥԶϺ·Ӵ˵ĻᶼˣǱԼй¶ܡ
ƺǸж֣ʩ
ȻֿȺӡ
Ŀ״αóɡ

Թͯ޼ɣС˵أԺܻܶСӿйҲݲԺӡ
ɵĵڣһ𣬵СȻԽڶվһȺǰ磬Ƕϲ꣬Ӧһ£ǰᵽӱչ˹ꡭ
΢΢һű鶯ӡ
ʱ̴ĬڴһأȻںӱߣݣҿȥǸĸͣ˵ҪһרչСĳںϸԵǮһ⡣֤Щĸϲ⣬ᵣĺǰס
Ƴһ£һٸЩĸ˵Ҫǽѧʣǰɻϸѧӽ쿪ʼȺӶҵͽܡ
̴ĬһȻסü⻰˵ȥ֮ЩĸĿ϶ʦѲãԺǻʧġ
ƻͷƲʣƵ˭˵ˣһԳУӽ쿪ʼȺӶҵͽܡ
ô˵ȻѾ˾ϣ̴Ĭ˶һۣȻͬʱתЩӣٿ֮ʱĿѾͬǰ֮ʱϲЩӣʱȴ˼кͳ硣
ӽ쿪ʼ˶˼ʮСʦСʦá
ڳдСǲܴСѾ˶µͣ˼ҵĺ統ңǱȸӵܸףʱΪͽǶʱȸԾ
һоĵ˺ܶ࣬ȻΪ˺Ǳܲų˼ߣͽ̬֮Ȼͬˡ
ԹΪʦߣͬҲȻЩΪͽҪһõδ
ʱѾս磬е鰲ѱˣֻȻצǰ
޴Դһ£ȻǻһȫΧȥꡣ
гޱȣȴ־н
ĬĬ˵ͷȻĸ˴ƣͽᣬźת뿪
βӪֱȥСɽ֮ǰмתͷƺֹưŸ
ֱЩҲûпڣֻ¶ɫ
һӲĳװûǵĿ⡣
ٴͷ죬һҺһΰɣҵøһδ
ʷϼأ¾μˮ֮ˣֻ˵ƺͻʽˣǺעһЩע͡
깩
ʵˣ
ͷͻ깩֪ʷεңͻԶڲԭȴһ·򵽳һ·ϸǺεŰж޹㡣
ȻǺѾʱһƬһ仰£ԽξԽ󣬼ȻƺϹһǧǰӵһ޿ƥеӦΪ幱һЩ벻μˮ֮˹İչòҡ
Ϲ꣬׼ͻһݵģʱͻȻսɱɱˡ
жβ⹳ȡɽʮݣʹǺ֮ˣҲݺɳĿǺʱǧµѪԡ


ŴѶϢвͬĴͬһ췢Ȼ˴໥֪ҪȺܾò֪
Ƶõ֮ʱһ̣λһͳԭĿɺŭģԺôӵĿӻȻԻӵҪйŭ
˺ŭϻͻʴӪأȻ󾭹հЪٴ¡
һΣĿֱȡŹء
ϧһһҹĵ飬ŹѾΪճǣͷƮһ˴죬·ڳЦɺ޴
Źر˰ˣҲ֪ǷصɽУͻʰܽɽѰֻս֣Ǳᵽʳòԭɹ
ҲǼ֮ʱƳͬӿŴѶϢȷʵǹҲ滹ĴѶֶΣ˰ἱʹһǧķݡ
磬ʹֻݽ䣬צһͲͲһֽƬ顣а˾ȡ鼱ʵۣɫ˺ܾá
ڻʵյݴʱ򣬳мլȻҲзݽ䣬·է𣬴һ
ԹŻҹΣҴͻ岻һġ
ڣˡ
հʹٿ磬Ȼƺͻʼ̣ǶʹڻҪ
ʾĳҲ̽ͻʷĻᡣ
ּ񲿹ԱȥͻʹĹǺ󣬺Ȼ̫Ǭ졣
˭Ҳ֪ڷ˳ݺһĻ
о£רŸʹڣʱסķѾ챻졣
ÿ򿪷ţᷢһͷСˣÿζһԲȡʳУȻĬĬϷźޱ̬
ֱգͻȻڣǸСתߵʱȻẰһȵȡ
С˽ŲͣҲδͣ
ɫ䣬ٴհʾңȵĲô
СתϦԳһӢϴ΢΢Ц⣬Ȼƣͻʹʹ


117 Զ˫ۣԻٳǣ
С˵ӵת䣬һкͻأ֮Уͷʱģʱųһһ֮䣬ĪֳĹ
дԣ壬ȻŴҺֹ˼Ҵǧꡣ
ԭΪǰͻŮԾû뵽ֻǵһЦŮһ˫˸ϻ۹ʣȻͷһĨбԭŷһղԳƣĪǸ̫ԭϡ
Ŀһ漴ͬһЦƵˡ
ԾߣֵעشУÿһӣǬҼӷĪһĳӣ
ĿһɫԱؼ֣翴˰죬Ż벻ͻʹʹԶڲԭȻ˾֮ͨ¡
絭һЦȻֱһתͻأʵհʾңزΪ˺˵лɣ˵Ǵƺ£ͨС˿ºܲףǳ˵Σ
ƹȻͷɫȻ֣࣬صͻʹʹµĲȷʵҪ˵ʱҲȷʵܽﵽǰ˾Ȼ̫ԭƴ󣬵ڴ˴ҲֻͨһСˣҺ˵ʱֻһ㣬ʱͻа˾飬ԣȷʵҪ˵
翩һЦʲôϴء
Ҳܸɴֱ࣬ӿڵ̫ԭϣƣҽԸͻʹʹһЭ飬ϣͻʴ֮ʱĪҪ¾̫ҵڸؽз֧ϣͻʴҪ֧֡Ȼ޷ҲҪܱܿɱ
Ŀƽֱȫ˵ŻڣʵҴӦǣͻʲôô
һɭȻָô֤ʹԿ
Ծƽҵ
һһôһͻض飬£شʯʳع顣
ֻһ仰ʱɫݣ´Ժ⣿ոջ˵֡
ɭɭһЦ¶һڽ׵ݡ
òȻôζ
ֻȻֱͻʴ˴£ѾѱԴս֮սͻûƣǵĿĺȷõ㹻ʳͲƸ
һԲ
ֵҪõ㹻ʳͲƸ⿿Ӷ϶޷ɣͻյĿô깩Ψ깩ͻ㣬깩һʵܴ裬ƻ϶ʲʱҪڳϷˡ
綸ȻЦͷСŮӶˣȷʵһôռݳð˳ɹְ깩ĶڳۣҪʯʳǱô깩ʯʳ𹫷˽ͨƵĹⱣסԼ档
⻰ʵз֮⣬Ϻŭɫֻǵͻʹʹͬ񣿡
翩Цͷ˵ڶôɡ
ɫһϲ漴ȥڶôǱͻʹʹȻع飬˵սնʹĴҲ˵ʱͻʹʹİΣδܹ֤ǡǡ˵㣬ܴƱαŭڳûʵ۲ɱ㡣
絭һЦƺڶôܲ⣬СŮӼȻƣԼİΣûϡ
˵ſһۣ΢Цֵôأ
һȻɭɭôͻʹʹƥ
ʱһ
ȴƽֵһ꣬ѱ޹ͽ𴸣ͻʹʹӦ֪˭
ɫԳһ˿΢΢ͷȻ֪˵һķ²
Ȼ˼ƵСŮӶˣ˵ָҵ͸ֻҲһôôƺͻû̫洦
ˣ
ֱӷĿɭɭ֮ˣֳ޹ͽ𴸣ӵ˾ȻһͻаܹƥߣԱͻʹʹıŪһõĲ䡣
˵ͣһͣԼɱһֵͽûն˫ۣǽһĲ䣬ʹãܰУ˵ᱻҾΧɱ
ĿֱðʵҲǺˣΪԻٳǣƹӰСŮӿʣôĵ˺أ
ƺǺһЦҾϣ֮⣬ͻʹʹӦףֻһߡ
ô
˵ͷȻչЦնһۣȷʵͻʣ±ôɣֻСŮӺܻɴƻʵۻ᲻ͬ⣬ϾʵҲ֪ͽҪս
˵ͣһֵͣһԭͱ²ƥѾ˺˵սƷʵۿ±쾭壬Ǵƻʵ۾黹ϾǵͽҪ
ѡǵͽҧĺأзƵζ
һЦƺѹûķֻ̣ǵ˭˵ͻʹʹǷ²ˣԹųʹз²һ˵ƥǱǿ˵һսƷͱˣԭǣóľǣµģһŻʵͬģƥȻ黹һǮʹ
翩ЦһǮնϴƵͽ˫ۣСŮӺȻǺ棬ҺкγԹ
Ʊտڲ
Ȼ̧ͷɫȻתٲУһʱѵƲڴ˶ͻʹʹסԼĪҪҸô
Ŀˮȥ
ðȥ֮ͻȻ̽һԴɵ磬Ͱ͵㣬˺ܻ
΢΢һЦͻ档
ץץţֵǣܻ
˵ͷȻ³һ૵ʵҲˡ
ãȻᣬף
̾˿˵ΣҪȴģΪԭôôôȻǿǹ˵Ѫԣû𹫷˽ңͻ̸ףˣ˵Ҳ
ȷʵȻһᣬͰ͵㣬кö
Ŀһƽƹ磬׼һ£ȥҵһϷ
Ȼֻ֣̲סʿĭ磬ô
ûһۣɸֵԳԳԣ֪ԡ
ίԱˣУˡ
ǳһŭԵٱܴ𣿡
ѿ죬ǵܳţ
Ӵں棬оܳͺܵˡ
ŭһ
ȻĿԶ૵ƣ̫ԭϣҹ磬ˡ


118 ʵۺң˭ǿ

ȴ˵һ·ʹԺ䣬ȻиСɫֻ˹ӣ㺦ңͷʱֻһ㣬Ѿʱˡ
ĿһݣʵĪ⣿
СæҡͷҲصĺܺá
ƶʱ˿
Сֵǰ˾úܽÿͷ֮ǰͷ֮Ҫѯҡ
Ƶ˵ͷٰѵȻѹСھȥػмǲҪ¶ţǺ¹Ҵûа͹Ҳûк˵
С˼ϣ˳Ժһ·Զ
һȻϹҳЦݡ
ߣֱµڵîϹһʣֺͼͬîС˵Ц䣬ȻʩʩȻ²ţ˳ȸֻعϡ
һбֵļƽ·ûαװСˡ
ԹżԵѱ˲ºפŰ˾˭뵽ڡ
ƺҲǰ˾һ©ûרŶʹķţƾܵõᣬٴҲͨСˡ
һжԶܡ
ƻصϴլʱһĨ΢Ц
ϧȴ֪ǸСͬҲ΢Ц
ʱСǰ߰˸˾һĿһҪȷϣͻʹϻˣ
С֣صͷɫһ㣬˵˺ܶ໰Ϊͨң˵֮ʱδرģҶԺſ͵һжˡ

˾ʱϲǰָС˵˳ֵܼҲմ⣬˴α¿϶ӷ͡
СֱЦ
˼ֵʰһ£ǽ빬һȫ£ͻʹҽӴǺ£죬ڲҪ˵ҲҪֻ˵κ˶е֪Щȫ
С˸Ҫ԰䣬æͣƺЩģְʹס졣
˾˵ͷȻһ·˺¡
һУҲ
ҰһУڿǻʵӮˡ
ϧƲ֪

˻صϴլ֮һ·ֱլ峤СԺȴ̫ԭϵ峤ڵ϶һЦеС
ǰ񣬳游ˡ
ǺǶЦͷϷϲɫ֪ˡĲ
Ƶ˵ͷȻֵֹ΢΢һ֣ؿڵһ²ΪҪʹֶΣ
ԾɺǺǶЦʵָĸֶΣ
Ŀһһһٵ𹫷˽ǧ
˵˸ֵ֣ͻ˽֮£Ȼܹƽ´˺֮࣬ȵ깩ɱȻѶ֮ڡһעؾӪ˾ԼԼǧ
ЦֻĬĬ
Ŀֱ游·һҪõ𰸡
˶ãվ϶ϵЦѾˣתüԾɺƽֻ㻹̫ᣬν֮ڣͲҪȥ£νǧԶҲϲʷ顣
Ŀ
⿴һۣ̻ʮǰһԭɱһƬ׵أȴȫʱһƬν֮ҺҰȮȻأ˭ǵԭΪǣвȳ͢Ǩԭǰױɱɰ׵أʷҵıС
˼
ЦǺֵʮǰ쾵ۺֱʵң׳ǣ쾵۳˱ǣ°ϵúˣǿ˿۵ʳ԰ǲŻԲԷǲŻӵ𣬻¶ģ쾵ȴ˱
ζ
ٴοһۣ֮ǰ¤֮ԳΪ壬ΪǴ˹µĬǳΪ˻壬Ϊɽӵˣϵģǰģǧһֱء
̲סȻѾĬΪְϺȣ
̾һȻʹ޵Ϊˣ
΢΢һ
϶죬ƺҪĳЩظߵĵ֮ʱɸ͸磬ǸṩʳƸ֮ȥ¹ɽȵ֮ҷֵ̫ӣܵǻҽ׳󡣡
һϧǰ֮䡣

һɭñ䣬ҧˣһ۲ŴԵۣǧĬҲ޷ͻ干¡
׹ҪͻֵĻᣬܶҡƵĸ͹깩ʯʳ͢뱩˰գ깩ϣƱȻмҸͶ𡣡
ˣ
䣬Ŀ񣬻һ쾵ۡ
϶Ȼһֵۣһֱ׷ϷΪʲôڳ̸ǰͻȻҪˣҲ𰸣ǸƵݲ򵥡
һԺ˲һӰ
ճ̸ǰ굥оһھ޹ףһŭ𣬾޹ƿշȥǵȰٶ֮ˣѾӰ
ʱ游Ҫߴ𰸣æһһֱףΪʲôʾˡ

Ϊ˽ӣ
ſڷ⻰ٰڵ
ðȥ֮Ʋ㵵游Ե棿
ɫ֣أͷְСԲᷢƵòơ
˵ųһ£ֵһ˸ƣûˣҲȢףδãϷ˲Ż㣬ƱȻɡ
һԾɰ಻סĵ׵𺳣૵ƾȻǻʵ۵˽ӡ
ϻ˵ͷǡǾݣ˲뵽ǻʵڰ£׳˽ӸǴ̨ұԶԣպ˲ǺƵŪĺӡ
ƴһȻ˵ʵŪӣ
һɭȻΪӮ˭áϷƲǻʵ۵ļı˽ӵ룬ϵʵ۾ͻҪ⳥룬һֵ٣ҪɲƸĺԸ񡣡
ٴһȻԼЩϱ̫࣬һԾӣʱŸоܿЦ
ҺԲûбֺʧ
˻˵ſ˳ʵ峤׼ˣʱܿҪˡ
⻰ʵͷԣȻȴ˵ͷ
϶ȻЦǺǰֵݸƣ˥ƣ̬游ҹżз纮ȻΪس޷没֮£ֻС
ĿʱһѿڶҽҲμӹ硣
ڻں»۽֮ʣְСϲμӹʸ
ǺһЦҹ磬зƣһ壬Ҫչ¶һͷˡ
һĿڴ
ǰȻָһӰ֪ǸҹμӲμӣ
ǿ˽Ӱһâ



119 ˤΪţҪɶ
⣬μˮϣϦͽȥϴæµһǿʼӪﵽǻЦ
Դҵ֮Щһһбͷ
ӪһǵĲ֮Уڵı˸ŪڣȴǿģСѾͷ˷ֻܵԵС۷䣬ϲϲܽܳ
һƴ磬ִһˮٰϴϴϴҸ
һƴ磬Ҿ·ÿûвźԾϵҿ
һֵƴ磬ƴ磬ͷɢٰһΣղĲãֽűġ
ߴߴ˷ܣü֮ȫǻϲżֻּ
Σ̲סڣЦ˵˰ӣμӹֲȥϷػѾҴһʱСһûôŪ
˵ſٴοЦϴĴΣ·㻻أͷǰǰΣľӹ˺ۣȥǻɸͺӡ
ͣҪμӹأô磬ϣ˿ᣬҪƴԹ·»Կ
ƿЦãٺãȻ˿ᣬδصһȣѾͷ˵ҪʵŴûκ壬òΣ˸ĸͣϴͷ΢һЩͺãûҪػŪΣţо仰ô˵ţȻĺƤңκθڱç˿ʵûҪŪЩͷ͡
ϧδ˵꣬ͼֳ˹СѾͷкŻĸӣûȰ˵ȥ
ֱԴϴһ
ҪɾȻСѾͷ־ľᣬü˷ܣ⣬ľ¶Աȼ£ƵŲϴ
ڴʧɫӣ㣬ŪˣŪȥҾԻᱻͺӡ
ЩʧķľᣬǣǣҺô
˵ҪľᣬͰҪһأ
ĸҽӲ磬һ´ڳ󺰣Ѿܺˣүû˧ҹμӹ磬籣֤ǴһˣȺӢѹȺֱۣ֤ˮ޵ҪѹŮ޸ҡ
ͣ
СѾͷЦС쿩ҲҲû˵ôš
ſţʮֿţ
˵ȻŰ˻֣ӣȥ˰
˵żתһɱȥˡ
СѾͷ׷ݣȴͣſſڣȻ̾Ϣһƺ붣ƣȴΪ߽ĵƴ磬ȥغô
ϧϸӬ˭
ɫѾڣһ·⼲ߣȻٺټЦ̴Ĭͼս¡¡ܹҫֳƲϼüŪۣҿ쿴ʦӸ˷ۡ
ƶݺݵ˼һۡ
ǻ벻⣬ԾȤ
ҲʱԶ𣬵ʮྡྷﱼ۶ת֮͵˸ǰ
ЩȫŰ˾ף˸ǰֱӷȻ󹧾һǸͷѯʵλƣ
ָָơ
ͷ˵ͷȻǰչѹִּ
΢΢һʶˣ
˾ͷ첻ֻǼִֵּ
˼һۣͷã
˾ͷźȻֵ⻹һ£Ǵȥҹʹ磬λͻʹڵҪ㡣
΢΢һЦҲˡ
ʱɫѾ磬˾·һȥȡ㣬ʣ֮ԭز
ǸͷĿƣٴεͷǰ·λ󣬴ﵽжʮأһ·뼲Ÿϻȥǵٺܿ죬ϣλܹϡ
ʲô
̴ĬͻȻڣǲߴߴ˷ǰ˾ЩȻҲ˵ϣܸϣʲôϽǰߵˣŲŵȻǳԻҡ
ڰ˾οЦһ޿񱼶ȥû취˵¬ӣǣҲǡ
̴ĬȻһޣҹһСУת֮񱼳ȥ
ΣЩӵԸʵ޿κΣҪس̴Ĭͼҹһƥ
񿡣ͨѩףһӢ˵Ů滹һƥɫŮƣʵ׼ԼҴţ
ƿһۺֿ˿ŮŵգȻٺȤԭ׼ԼռҵգʵҳִĸؿǴﲻ˰ٽô
Ůɫ΢죬촽һۣȻֳһק
˳ƶϣһŮ˫ֺǰһ§ЦǺǵݣ
Ůʱŭתͷʵ㺰˻Ǻ
һָݣתƻϽȥȡҵĴӣɫѾѾˡ
Ůݺһۣ˫һ˻һһ˳ȥת˲֮䣬嵽ԺǰȻ󴸰ſڣôڵϡ
һֱ֮ʱѰѴ
Ȼ˰˰ٽȻպ޳֮УŮ̲סһϲһƥϧҵ
˵һ˫ȣһ˻ȫ̼ٿ񱼣ûг֮С
ƥͬ˻һȻͨĸ汼ܡ
ƥ񿡣ֻʮϢ׷ϳ̴ĬˣȻ˰Ϣʱ䣬Ȼ˦ں档
μˮϵʹһܹ˰ʱʱʹŴ󿪣һȺǰפأʹҪҹŽȻ壬ЩҪǳȴȻִϣҪԣֱӷС
ֱӷУ
Ҫʹ
̴ѩƺ֪ˣ˿պֱӳʹȻ˳һ·ĳ
¹ƣнһ̲סⷽ񲻶ԣϴҽߵĲ·
̴ѩһԣֻ˲ǰȻǰԳһΰŮͰһգǴӺŽ
ƸӺ棬̲סҪڡ
̴ѩͷһۣü
ȫͷԣŴԾ£ʱڳӰѹߣŲ
Ƽֱ浽㡣
ڶ̴ѩ͵ͽ͵ͳ·ּҲҪ棬ȶڹ棬ȻȱˤΪţʱֳִ󴸿
ˤΪţ
ֳִ󴸿
⵽Ҫɶ


120 ¬ˮ
Ƴɰ죬ջǾ̲ʣֻǴ⿴˳̴ѩһָۣ벻Ͱ˾Ҳϵ
̴ѩ죬Ȼҧ촽ƺһ䣬ֻǷʵǲ˵Ը嶯
ƺǺһЦԴ˲ÿɷ
̴ѩһ룬ڻǾһƻʼҰ˾ΪߺͰߣɾоѡΣԹѫ֮ңҸǱţԳ̼ܲݲ£ҵܵܵԸȱݣ߿»̼ܵҲһԳֻ̼Ҷݲ£ǰҪ𡭡
ŮҪ˵ȥƼٿһֻӵϣȻַ̧ڶʹڣʵ˵ʲô̫ۣ
̴ѩĿһۣȻЦѹּҸô㣬ԭ涮ףƭӣʵòˡ
ſڻҪ˵ȴƼŶ䣬ã˵ɶҳԷвУҪμӹ硭
̬ʲô֪
Ů죬Ȼ̾Ϣһһ˾ʮ겻ˣǸδŮӣѾʮˡ
ʮŮӣڹŴܶ඼Ѿĸף̴ѩʮ֮ڲ˳˾ܻܿӰ쵽һҸ
ڲڶ䣬Ǹһߣתͷ˾ղŲ˵ҪӺŽΪλﲻŲţ
˾͵͵˳̴ѩһۣȻתֱǰ·
ƺǺһЦŴӿ첽ϣȻתͷų̴ѩãۣŸʲô
ҹɫ֮УŮһ̾ƺĶ˶ţȻ첽Ӻ׷
Ҳ˵
˺ܿ빬š

֮һȼž޴ţ;յһƬ
ϻһ·ΡΡСţ̬֪ĻΪʲô󲡡
ϧαװվαװԶǽڣõûɶӣʸμӹĸ˾αΣһ۾ͱ˶
Ÿոսţ˹Цֱɵιҿ쿴˷ߣͿ׷ۣӣôҲҪˡ
ΣֱӽҴν˲˲Ҷ̣Ȼϵǡǡ෴ŻһҪݺݵĸչȥ
ĶһףΨкް֮ʱŻãǰװʵԸĳܷŹ
ϧ϶þս󣬶еĳڳһżơ
˼ģʱƺȻ֣ŭװװһװ㣬̵ģ˲ǧ꣬ףϷȻ˵һǧ̫꣬ˡ
ԾɳţڳһԸɵļơ
ư಻ס̲ס͵żз纮ĪҪ̫
ƨ
ǴһڣȻֻţһɣʵʲôҲ˵
ɫһŭ˲
Ǵ󳼹ЦָᰡǷȱ˵ǲɵϵҲƣؼٵ̼ɣ̫ԭЦ󷽡
ָϲ̨档
иŭɭɭɱһ
ǺЦȻƵ֣Ҫϵ˼ǹƣ粵ųһ٣Ҳᰵ֣ӴԴӲף˶ŻŪ㡣
˵￴Ǹ󳼣ЦǺֵ¬Ϸ˵ĶҲԣ
ԭǴǳҧ
ϳ̿޹ʱһϧ̵ģһܳɹϧûḶŪСˡ
˵Ŀ׹һԼɱ
һݣ׳õĺ
ϧϳѾûȤתְĿⶢٺٵ϶㱾ǮµĹ㰡ΪӳװĲСкܴǱֵ峤ۣ
ΡΡһЦЦеͷֵãֵá
˵ŻΡΡֵл¬ѣϷǿˡ
Ҫˣˡ
ϳ̷˸ۣЦǺ˾ϲ
ţĿ⿴𴦣ȻʾƲԼ߹ȥԶԶ㿪кЦǺǵ¬ܣɺã
ԭǴһľ꣬ʱк̧ͷæһƣɫﲻ÷ң¬峤񡣡
Ƽǰ֪ȴֹס
ɫͬЦǺǵ˻ʹĪҪͻ֮£˵ɡ
˵ͷȻʵ¬ϵܽͦ
Це˵ͷڴӦִɷģ¬Ҳ̫ԭŷ֮ף¬һŷӡ
⣬̲סһ۳룬϶Ʋ˵¬ϵȰϷȥ⼸̸
ԾЦеͷֵȥ޷ߵġ
Ӳˡ
ȵ뿪⴦֮Ͳס游ˣԭ˾¬ˮ
ʱһۣǳԣǻ¬ˮˣȳҧ𻹺ݡ
һݡ
϶ƺأ΢΢ֵǷ¬峤ݵλ游ƽֻһСܳƺĴºš
æϴվͲס棬ֻǺ棬Ϊʲôºˮ
ǺЦ£ѹʱ£˱¬ˮǷ¬ϳӣʱԸ˵ҹҹ¥ΪܣƫΪ٣ԿŮų¾ͳˮƽཻÿÿϷ¬ˮ
Ŀ࣬ðŽͰ͵¡¾ͳˮʱ򵽵׵ж˵
漴ЩԻ̲סְղг֮硣
Ȼɫ֣࣬صͷ˵Ĳ˲ȣԺǧҪʱĴ˵󵼣˷ʵ۶ͷۣϼŮʵۣ̼ң¬ҡ
ͻȻס첻˵ͻʹڵˣ¬ˮԺ˵
΢΢һʶתͷȥȻͷܶһȺ񲿹Աͻ˽š
ǸŮոոմŮߵ\״ȴʶ׳֮ˣͻһԱͽ
ֵǺӻһӣƾſڵĽôϷ£ƺǵˣȻһˣ򣬸Ҷȫ
Ҳʱſŭȣ¡ƴֱ˵˭򡣡
˵һϣۿҪſڸ
η壬ȻѻĴӺݺһӣе㣬ܲң


121 ƽҴϷ
ҡҡͷǿȴһԡ
ڸִ˵ֻҪûȷֹǻϾĬɵѿͣЦӡ
Ҳʱ򣬴Ȼһž޲ƽȣƵ޵Ļʹ֮Уһͻ˭
ĿһȻȣ򣬸ס֡
֣ղĬֻҪչƻʵ۵ĿѾﵽˡ
ϧ˵ˡ
ĴӣʱѾͷһĿ꣬Ȼǳ̶ӡ
¡
شٽһǳ̴ĬܹסҺվĺܽҶǴСѵĽӵܣӼͬʱЭӭһ硣
ˣԾɲУ̴Ĭɫһ죬̳һѪ

Цٴ־ӣǵˣܲܣٽһ
ɵӾȻ
һͻڻʹҫ˾ٲڴк˵ղûܷӦΪ̬̫ͻأʱټӣʱϰٸ
˱Ǹ졣
ֻһ𡭡

ͽܣ
һȺŭȻһ˳ֳ׵һֻӳ¡һ죬ңң޻Ρ
һûи򣬵ȴɵŵùǺ
ڳͬŵһ£ոһ㶷ʵ۸ҪںֹѾࡣ
ﻹһ󴸣嵽ǰֱӾһҡ
ûƷɵһʱûܷӦȻľӭȥ
¡
ʹײһ
ҡضǱŷʹһŵŵŵ岽ʱȻӣʱ۴еˣ񡭡
ƣʱֳִٴξĿɭɭͻˣܲܣٽһ
Ǹղ˵Ļֻưѡˡֻˡͻˡ֡
Ƣô۸ҵˣҾôȥͽٽһٽһ
֪ɵԽմʱԾɶɱ
Ŀ䶢Ÿٴεһ
Ҳ
ͰѴһӣȻ˫ֱͷȥ
ɵ˻һۣͰ͵㣬Ҳ򣬺ˣ񣬸򲻹Թۡ
ղˣת˶׵ϣǿҶԱȣһ
ƹЦҿͻˡ
ȻתĿֱֱ磬ɭȻֵҪһԣ
һݺһۡ
ֱǵʲôɣ
ƻû˵ͼͽվ˳
ǳ̴ĬŭĿӣզɱڵʲôɣʦҲܵɵ𣿳ǶŲӸٳݲȡ
ʵƿڴֱӵ̼Ҹ磬ʲôҰһꪡ
ŰŬǰ̼Ҹ磬ʵ磬ҰԽҳ
ξٱͬ˹ųǹһǾͲǺˣӦǹͱԴ
ΨϵλֵܣԵ·ˣλֵܣԵ·ˡ
һңһתͷ磬ȻӱٺЦ㿴ˣϿ˵֣Ե·ˣʦŴͳ
˵ﶸȻһͣȻ׹⣬ͻǣһ
ٴңԡ
ĸӴʧɫ̴Ĭּŭֱ壬Ҹս
Уһϡ
ʱһñŰһѱס
ȻԺʵǰֶ
ͬʱ磬㲻˵Ե·Ҫô㻹Լ粻֮࣬ôͻȻͰ˳ĺܣĺܣԺֵǲˡ
ţ۴СУôԵ·ˣϿ˵֣㼸ٸʦĴӲһ
Ű̲סһԾţֻʵ̼ٸʦĴֻһ
Уŭ㶮ƨʤſңԵ·ˣҪԵ·ˣֱͻʲôɣǺӼ俤֮ӣǳſڵҪʺҴӽ
Ӵʧɫæ粻ɣ㺰ҲͰˣǵıҲŽ͡ǲСǲܵǵ
һʣͻأ˷ɵڳسȫ㶷ûܷӦ
ӻڴСУ･ԻôҲһŮżӵԻ̡
Ůؿڼһ˫ĵԳʪ챻ˣݺݵżӣܹɱˣܰѼɱһ顣
ϧӲϧ񣬷ٴζŭȺŮ˼ֱԣЩ絶ɱ˲Ѫĺݾ
̴ĬʲôɣǱȱ˭Ӵ𣿻ҵɣŲӸٳݲȡ
ݿ죬ؿĲ
ϧ°ˣֻʵţһɣƿںȵؿͦʲôͦ㳤ٺÿҲŮû𣿳ԲиƨãιӶһιҼʦϲأΪҲ𣿡
⻰һ˵꣬ȻоȻԸ㣬ȴǸɵӣԼԼ˵ˣֲ֪Լ˵ĵط
ֻǿʦɫܺڣξٱɫһƴ
ʱͲסȻ̧ʹĨһᣬȻŮݺݳԼɴ¶һŷ绪ŭʵŮôƯǻ᲻Ҳһ
ۺ飬裬Լ£ȻͼӱȻѻȸƵسƺ뿴Ϸ
Ҳʱ򣬲֪˭ͻȻ͵˵һ䣬ﺬȻ˵̣ͻʹʹȻ¸ˡ
⻰һʮĿȥѰĿɭ䣬ѫǵĿɱܶĳҲüͷԶ˵֮
ɨӣĿ䵽һϣȻƣʱ·𻹲֪Լ˵˻ֵҹǹ簡ͻʹʹôɵӴ򽻵
ʱҲͻȻӦͻŮϵŭȻһգȻӻͳ𵶣Ȼһ񣬿ȴʵʴƻʵۣںڣͻʹڣ
ɱһ
ҧʱ˳ϻʵۿʼϷֻȻһŭԲƣȵС飬ղ˭ɵӣ
Ҫû쭣Ҫɱˡ
ŵɫ԰ף֮Ͱ
϶ʱ˲װͻȻϳһ񣬼¬ϲŭСӲ£̫ԭϺͳ̼ҵҵףӽʼҲϸ𡭡


122 并ϣǵ
ǳҧԾɴŭ
ĸԼֻܿЦһһֻƵټĶأ͸ַ£°⳥ˡ
Ǻͳ̼ҵľףȴı£һ˵֪ڣ˰ɡ
ϳƺʵ۵Ļ϶ԾĿͻȻڵǧĶҸһǧͬʱҵճӣһǧĶغܱˡ
һҧͷãǧĶ
ȻƿؼĶأǶ汲ϻģһ⳥ǧĶ֮࣬ʹ̫ԭҲоͷƤ顣
Һϳ̶ˡ
ҪɿΪԼӱסˡ
֪ʱͼǰӰһϺз磬ֻһ
ĵȻҵıѡ
̫ԭϵ峤ӣҽжûͳˡ
һֻ󴸣Ŀɭɭơ
һƣȫͣȴݰɭɭĿη忴ͻȻȵ磬ƨĹ磬ڣ˵ʲôڣϷϷû˼Ϸͻ˶򵽼ſˣǱֱиƨãȻ֮УôͲ죬¡
˵ͣһͣȻһָҳƣɭȻ˸ղɣȴΪĶ̲ôȱǮһô
ˣԣϵĴ󴸻ڵѪϵʮˣѻȸֻļڲϻص
ɫã֪ΪϾȻԳŨŨɱʵͬĿɭɭɭȻ޵Ļʹɱˣ
ƺ¡һѴӵϣĿ޶ͻʵ۶ӣ͵ģͻ㣬ʹɱΣĪɱң
⻰˵ļֱ̫ˣ֮⾹Ȼвʵ۵ζ
ʱڷӦֻϳ̷ܹҲ˵һţƱҲܣƾϳϡ
ϳ̸ŭСӣ¿ͷϴ
ưȻͷûҵĻش𡣡
һ˿񱼵ȻҪһƣȻ̧߸ߣȻƵ̾Ϣһ£⺢ӣƢɹġ
Ȼ۾һȻתͷ񣬼£⺢Ŵҹ̼ܵͻȻ£һذԼҺӣ
ǺӼ俤Т
һʵ˵һŬưϣּŭȵСӣϷòٸѱŲҴӳ㣬£Ͻ¡
˫ȭգϥǾǲ䡣
˸ƢԣТϳ̼š
ҲʱЦʵ۴ЦֵͷĿζͻȻ޵ãȻˣγ⻼ƣ˵Ķԣ޲̣޹ϲӲ
ʵ˵⻰ȻĿ⿴ʱŵ﷢һƬ㵺ͷߺޣʵһЦɭɭ֮ƣڽհѣڣͻʣа˾Ϊ֤ѹɱ֮ϧ̫ԭϲǾԷңԸʵۣҲͷûУ
⻰˵ĿڳӲֻҪǸ˾ʵ۵ľģȻȴ̧ͷʱ£ôˣ
ɭȻĿޱѹ֮ϧ
˵ͷȻǺǶЦܺãϳˣϳ˥ּżз纮ҸˣҹĹϲμˡ
⻰һ˵꣬к¡վϰˣռݴسһ뻹࣬ͬʱ˵¿ҵȸˣҹ磬ǲμˡ
Ŀֱӻʵۡ
֧˿¡
Ŀƽ޲ĿɭɭȸˣҪȡ硣
֪ʱͼվһˣ˺ȻǷ¬¬ˮֻҧгݿڵȡԣǳɲܸˣҷ¬Ѫ𣬻Ϊұ֮
һ㣬˼¬ˮȻһӱǣ
¬ˮˮŬͷ
λһ峤ٴҧг³֣ĵͻˣˣ
ȻȻתͷŭɫԾɭȻȵΪ¬ϻҪ并𣿴ӽտʼѾûҷ¬ˣշͻɱӽտʼ¬ϳΪʷңң并ϣǵ
Ȼ


ߣ¸ڴƻʹйǰҹʱ򣬴ƺӱ˲Ҿ徵һĻ
ͻＸʮūʮһȺҰǣԭϳ۳ҡ
Ʊ߹صļǳأȫ˲ֿ֮ߣͻ˱Ϯǵֻжϱڲԫǲ˼԰ʿյ֣ȻܴߵȫߣŰɢɽС
Թű߽صأ˵Ҳ
Ǿ֮ǰ߹ȫӵķݴ飬ǱֽƬֻдʮС֣ȻǣҰԻټ԰գɽ
ǣһ߹سǳأȫ˿յ档
ͻʰòʿõԣ֮նɱ߸죬Žļݺѹȥ
ʱ򣬴ƺͻʶû·
ͻʼٺǰĴ󺮶ᵽ㹻ʳʣ궬콫˶
ͻû·ӲͷƤǰ
ƲòԻټ԰Դͻ˵Ĳ˵һǧ˰ٵķʽҲҪüָܻԪ
ټ԰İգͺƶ
ֵսʿȫˮ
ǣȻȻôˣΪ棬ѡԼ
ƺӱԹԶ࿶׳֮ʿÿһ֣ӱڳ



123 ˲ͻʲǡ
ͻھûʳ֮²òٿʼоڱһȻ嵽˷ǡ
ǿճǡ
Ϊǳ̫ˡ
ݴ¾Ļأ˳Ǳа໧˿ڸߴʮ֣֮࣬ƴŻǷԭҲǰʮ
̫̫࣬Զʱ޷Ҳûеǳ
Ϊǵİʵ̫ˡ
ʮո·ٶȣԱȲͻʵ죬һ뿪ʧȥأӭӰյֻɱ
ֻӲͷƤء
֮ǰȫѾϽ䣬ȫرգسսʿΪҹЪ
·ܵԭӰ죬ҹȻҲǳأڵϨ𣬳е壬ϲһ˳֡
ڷǵĳǽϣȴмǧսʿԴش󣬲Ͻس֮ᵽͷ
֮ʱг̽Գͻʴѵʮ⣬ǽҹȻṥ
ǽÿʮһھ޴ȼһ𣬹ǹڵĿˮ
ҹ˪зХʱȻдһζͷϵսʿ̲סڱǡ
ʶͷüʮٺӵϳǽӸһⵣⵣ˸ԹһľͰ
еĶľͰﴫġ
һãһð
ЩľͰǽһɫڵĲкҶСһЩණۡ
սʿʶ㿪Щ˹ľʯİͬ㵽һԣиƺ˵죬ЦһţţһܳҲ˵ľͰƫ۵ðֿͻأȳ
ںһЦڳһֲֻ˰ѺԶһЩʲôܳҲľͰɲֹһҵĴռ˺öңװͰ
˵ͣһͣץץֵ壬ԺҪţţ˵ϱˣԺ󺰰ĴвС
ǰչָţţţţ
ںŤ£ƺоЩаţвУаţţţ
Χ˶Ц
ţţȻֵ壬ãҪﵹľͰˣǧҪʺ
˵ŷ±ⵣľͰ۵һͰʺɽᵹб
ǰæһԣűӵ⺢ӣëëš
ϧδ˵꣬ţţѾľͰȻŴ¡һĳζˡ
ŻŻ
սʿʵܲסȻֱӾˡ
Ҫ³çҹɫһֵǼŻµսʿɫһʶѶ˳ǽϡ
ʵѶ䵽ǽƾ˫ѾоζԶǸС󣬴ٶȼֱ쵽㣬·ղŻСС㣬ת˲֮ͱɿŭס
ɽһ
ɫ֮£ֻԶԶһɳ̣գɷƣȻ˾ǰһڣȫ֮ĺӰ
ͻˣˣ
һѹѹȫ˫֮ȫǺ¡죬µĳǽڲϲΡ
ţţľͰմʺ򶼲ֻ֪һͨƽͷգһӺ˾޴ĳ档
ҲʱǽһϮ
¡
·һﾪˣǽȻһƬ
ǽͻ±ϮĵһߣֻܹؾȴѾǧ˵ߵǽϡ
ǧսʿźܶ࣬¶Աȣµͻֱּƣֺѹѹıȸ˭Ҳš
ͻʵ̫죬·һ־ͳ嵽ǰ֨һ֧ɳ·žһӲĺȵ֮ǣͶϢǲȫǾ
ʲôϢ
ϢϢ
ֱҪϢϣͻ˷û㷶ǻͶ
ȻֻӲٴοȵһǣɱ˼Ȼ˳ǡ
ͷϵİǾʧ룬ţţԾɴľͰȻЩͻôô
Աһʿһۣŭȵ㻹ŸʲôϽͰ֭ѵͻɱϳǽȻǽ𡭡
һֻδ꣬ʿһţţֻһ죬Ȼ־ʿؿ䴩һ֧
Ҳʱǽ˿ŭȣеſ°ȫſ¡
ˣ
ҹպȻĶĤʹ̣ţţתͷȻҹһơ
ǲǺƣǷǺѹѹļ꣬ͻ˵ļ֧䣬գ֮
ʮ䣬ǧսʿפصĳǽǿʵ̫󣬳ͷϲսʿԵȥ
ֻһֹϣǧսʿʣµսʿǷͬʱϿȵľʯľʯ֭֭
ͻ˺Ȼֳһ֧˵ЩһӵǼٳͷ
Щʱǽϣͻ໺ʵǶϣ·ֻգ֮䣬ǽˡ
ͷ֮ϣǶż겻¹ľʯ¡֮ʵǳǽߵĲҽ
ľʯسϧʵ̫ˡ
ȻͻˣǸͻ˻ʵǣһ˳ͷת۾ɱ

͵ţţ£ʶ˫ְ˴ϣҲ֪Ȼһƶڴзˮʺ򣬺¡һ㵹ȥ
ǽ֭ǹŴسˮˣʺ˿ڸȾһڴĽ֭Ūʮǵˡ
Щ飡
ţţĲҽУ̲סЦɱһڴٴƷ㵹ȥ
ȻٷɱٿƷ
Լûע⣬Լ˫Ѿȵˣʱ·һֿ״ֻ̬֪ظͬĶܣȻƷһһڴ㵹֭Щͻ顣
֪ԼƷ˶ٴҲ֪Լ˶ͻˡ
ʼоԼ˫ȷʱȻͷΪ֮һƺؼûˡ
ʱܵһڴǰõ˫ָոհڴԵϣȻؿһۣͷȥ
ѪðƺԼġ
ãȻ̧ͷŷǽѾȫͻˣһأսʿѪģһͻֳ䵶Ƴؿڡ
Ҫô
ţţһ
ʱֻǸͻ˿Ц˵ֺӲĺƺ˵ˣһ
ţţȻŭоܵĪ裬֮ǰ·عⷵգҲ֪Ȼһ°Ѵ
ݺݶͻȥ
ͻû뵽˲侹ҵڵء
һֱ֭ӰͻţţŭԲþ˻˲ͻ˲ǣסҵ֣ҽţҲţţɱ˺ܶͻ
Ȼţ



124 ƥ˫ɱǹ¡
£Ƿս¡
ʹ֮У¬ˮ˫ۺᣬȻͷ˻еȫǰʮڣһ˹ʹʣһ˿ҲҪõͻϣûбǾȥץȥӣ˵ͻϣҧŵ˵Ĳӣƾ˵䵶ϣ˫ȴݺݿϹ˵˵ӣҺӱɣĺ׳ҡ
ʹѻȸ
տ֮Уֻ¬ˮڻ죬ߴֵǸţֻǷյһҺӱһңʮոţ
˵￴񣬶Ȼ޲ֹ˻ҷ¬ţͬҲң°֪֪ͻȻƳɱûκݣûݣҸʮ֮Դ֣ͻ˳嵽ֵʱֻһ𡭡
Ŀһѿڶ¬˵Ʊˣս¡лУ¬ôˣĪ˼Ҳ
ΪһʵۣȻһӡ¬֡ɼʱǲȣʵٺҲˡ
¬ˮ޲ִֹЦֹ񲣬ߣҿƱˣΪʲôҪƱˣֵ֪֪ĴǼҸֵȼͻ˳嵽֮ʱҸվһ֮ǰ˼Һִһû˰
Ȼ뻳㳶һȾײŴҷ¬ΨһӳĵŮѪ飬˼Ҹ֮ǰĽ̻壬ҸҪЩ并ϵҡ
ʶǰѪۿ
˱Ȼʵ۸졣
ͻȻֱ֣ӽѪУȻ˫һչжѪϵּ
ʮ㣬¡¡š
ԻʣԻȡ壬ɱʣȡ壬ǧһֱá塯֮ƭˣ¬Ҳһֱá塯ŪգغͬΪͬȴѪȻմմϲʳ֮ҡΨգ̤԰տϢͶʱҲݼ£ϷȻ򣬷֪ʥ˹ѵǺεɱʣҲ䣬Ψܿлͻˣ᷶ڴˣһʳճɻҵɣϷȥҲ
Ǻ޸ĶǣȫƪйϹŷ磬Ψһֱףȴһ˿ֽ̻ϡ
ȫ飬ͷһԹ֮أ׳֮ʿӽ쿪ʼϹȻû¬һ·ߺá
ǧף벻ҲŸȻ֮ʱЩܵҪ˵سʱȫ㵴ڵ
ȺһãǲʳôΪʲôҪ˲ҵֱӿͶͻӦòɱɡ
ݺݵѰ˵֮ˡ
ʱ¬ˮ¡ڵأֵķǴƻʵ񣬶ǸոѪƣλ¬ϵ峤ߣߵͷ֪˭֪˭ӱҰӱĲҰ
ֻظһ仰κζ˵
⻰˵ͷԣ಻ĴãȻˣŪΪʲôһҴ峤Ȼڵϲϸһߵͷ
ҲĿⱬȻѹ˵һ¸ղ˵ӣǵ޹ͽ𴸡
δ䣬˺ȻһŭĴ𣬵ǸݺݰѪһȻʰϵ󴸡
ȻתĿֱӴƻʵۣһ˵Ļȴ˶סƴүҲˡ
һƺһѡľϣʵĿֱͬƣðڻڵô
ƳִٴεƲ߼ƲߣƨļƲߣʤǿȴʵǺǿŰѵ룬ȴ;жٰҪ¾ƮƮ˵һȫ֣жٹ¶ĸʹʧˣ֮ʱֻ̾һǧǵֻܻһ仰Ҳš
¡
ȻѴһңٴ־Ҳ˵תͷŹڵϵ¬ˮ˵ĺܶԣ֪ҵݣԺӱĺӱ磬԰¾Ҫȥ¬ˮûе̤ӱɱˡ
ûе
̤ӱɱˣ
仰˲ȼ¬ˮеĳޣλ¬峤Ȼ͵˺Լ½һ鲼Ȼ󽫲ݺͷһ󣬿ʮ꣬޸¬ϻǵҲҪϣүȥɱˣǣִޡ
νǣִһͬʱҲһԣӽ쿪ʼһ峤ԼԼһ
ǣִޣǸ

ЦȻصͷȻת֮˴󺰵˭ȥӱɱˡ
ʦ
Ⱥг꣬еǲȥɱˣҪȥɱˡ
Ҳʱһ˻ͻأ֮䣬һƥճ⿥ǸգȻϵʿȴǳ̼ҵճŮ̴ѩ
Ůڴֻһת۾͵ǰȵμӡ
ã
ƷϣŮһޣ˻һȻֱӴӴų˳ȥ
֮ˣĿͣһʵ̫ͻȻð֮˲ŴתѣһسĿ˸£Ȼվָһ£Ŀ޻Ȩ
Ҳʱ·˾ϣʵ۶ȻЦ¡¡ȨȨǻʼ֮Ȩ֮ӣʹŻȨ
Ǵ󳼵ʱһ
ȴʵҲȻתЩ佫ȵ֪ڣТܣޣξپ£
ʵÿһһԱվĿ⣬һʮ˵֣ȻŶȻһͣĿ¡¡Ҫкӱ֮أʮǰǧʮʶȣΣ
Ǳ飬Դ£ƿ֮ʮ򡣡
ֱһӣһȫӱ
˻
˵һ
ƿֻܹ֮ʮǰʹȫϣбȫӱҵĶûС
Ƹ֮ġ
ʵĿžȻ

⣬̴ѩ񱼣ɫ֮£ѸףǰȻһӣȻǳμˮ϶ԺӿеϻƣңȥǧﱼϮںӱ
׹ͼһͷ޴׹ˮУ׶԰ϡ°¡һУȻˮˮȴһ߼Զȥ
̴ѩٴһޣƺٴγ۳ҡ
Ǿ꣬һһˮ··ٶȾȻ£Ŵӳ¤
ȻֱӸĵ򱱣һ񱼣˿ҹЪϢҲЪϢڼ󵽴ϻƺӣѾǺӱء
һҹһ¸ƺȻϥĿϢӾͷߣ̴ѩǣվһԡ
ðȥ֮۾һ۳̴ѩһڴ˱ɣôϰ԰޷չ˵㡣
̴ѩԳɲջǵ˵ͷ
ͷںиˮ棬ܿ츺ų̴ѩԶȥ
ƺӱֻʣƣԾϥڵأ߷󴸡
ʱҹΨлƺƺȻ߽ҴӻƺӶֵ˰μˮ֮ˣΪʷļأˣνμˮ֮Ǹ裡
ɱſڣǽʲôˣ
վ˫ַ޹ͽ𴸵ĴĿɭɭҪڻƺɱͻʣǽһƺ֮ˣǧʷûгμˮԼʷֻغͦĻƺġ
˵ﻺһͣȻ߽ﻯȵģҪͻ˹ڵϷ
ˮϣƺӦĴ𣬻ƺлĸ׺ӣһƺΪĴϲá
ʱˮһѾ̴ѩζ
תͷŴֵ꣬ϻƣҹĿҲɣ˵ɾҪ£صǧ֮ǰȡ¡
ꡮ°¡Ҳ֪ǲǧĻƺֻ
һ쿪ʼһֱڻƺӱϣ˾˯˾ôȥץһ㣬ʮģ֪ͻһ
ΪǺдֳڹŴʷмּ䣬ѡصұؾ֮أÿÿԭɹƺӲС
һһ꾲Ⱥšƺϣˮ˹ʮʱ´ؿʼ
ƺӱл̣Ǽʮĳ
ʮŵ;ҪӶСǣʳͻԼܶԼ
Ҳʱ򣬻ƺϰȻͬʱ̣ӭչȻдһ֡
ҲʷɺϣʮͬʱҲˣӳһǧƾӼȫǲ䣬ʮʱ䳤;Ϯһǧڱʷ϶
ƲûлͷȥƺϰֻĿƽĿűԽԽ֮ʱƲһӵվ
Ҫƥ˫ɱͻ˹Ͷ


125 ʮɱһˣǧﲻС
ԹŴг̽·ͻʴ˻ʮأгܵƺӰߡ
ǵһ۾Ϳ󴸡
Ȼֿ˴Աߵơ
иһȻ䵶ŭƭӣҿ㡣
֪Ա߳Ȼһʲôʲôʱֵ㣿˴˵Ļ𣿡
ǳ΢΢һæ䵶ջأһֱӵתͷде￴סܻȥ󺹡
ٳ۳ңһ·񱼣ԾҪҵܵʱսʮ·˲յʱ䣬һֱ·˻ûѾСУ໵ɺɺǰƺӰߣּꡭ
ʲô
ôӵģ
֮ͻȫŭɱڣ߷ѵȵܵǰ棬ֱըˡ
ȫŭ
ٴƭӣһҪ㡭ոһͳԭĿɺһֱѻ
˴ͻ£µĻᡣ
ݹԭ˭հ
Ȼƺƴûƨãͻһμա
һˡ
ȹֱȥǿգֵţԾӰԭֻһϵƭһԼٴӸŻס
һҹͻʴֻ̺ʮȵƭٻѾˡ
ʱ䣬һƱȻգټһŹҲȥɿա
ȵͻ˺ò׹·ǣԭΪֵܹʳַ˴̫ļˣ֮ǰ´
⵼·ʮպֱӱƳ¬ϵľ֮ģǸͷԼҵϵӵܣǧͬʱݻֱճɰ׵ء
ͻٴοգΪ˳ԷòնɱţЩţԭӴţӣȻԭ˻شʳʣʳûȵóԼӡ
εȷ̡
ʧ󣬾ѾȣλԭɺԽԽŭܾеʧΪƭûǸüٴƭӣѾԭ
һҪֿƭӡ
벻ӣֻԭ˵үۣǼɹƺӵʱСƭֳˡ
õĺܣ
õĺܰ
ЦȻԼ䵶ȻЦֱŭģҪ
裬Ѫϴ
ʱͻʡߡ¡Ҳ䵶Ŀ߷ߵ󺹸ᣬҲһԭСƭӣͻߵͷֻҪ󺹴Ӧ󣬴ӽ֮ͻҰǲΨǴӡ
⣬ͷܺãӦ󣬴ҽ֮Ҳõ¡
¡һ䵶ݺؿһãͻ˵֮񣬴ӽЧĳˡ
ЦȻֿͻʸ߲㣬Ŀ⾼𣬳ûʼӼۣ˭뿳
ͻʴȻͬҹĳѪϴ󺹸ᣬҲҪǸƭһ
кະųͻһͽļһ߷ߣȻҪʮһҪʮ
ŭˡ
ϼٴŮ֮ʱһҵ㱨ͻߣһֱڳĳָ
ֱڻϹ˵Ů˶ֲеĺⲻҲһҪǸüٴƭӡ

ͻɱڣ߾䵶ʱȻּһ񱼶меɺƺϰִƾӣɺӣ껮ӣ͸Ǹٴƭһľ䣡
µľ飬ɫһࡣ
ֻǳֵǰ֮ʱǼʮֵη壬̧ľֱߵٴƭԣľ֮װһףǸƭӴϣһһʦú𾴣󺹣Ϊе㲻Ծʶǰ
Ŀһкβԣ
ǳһ֣صǳְ̽飬ǵĳϼǼ׵ͼĩһ۾ϳĴʮǰľսס
˵ͣһֵͣһҲ֣괩ս֮ʱƺӶ԰ƾͻȻߺʿ˲䱩ǣͬšĸ֣дƾͬʱ޶սģʿжɺӾս֮ġ
ٵģ
⻰ãһ˷ܣѹǸСƭֻ֣ԭѾֲסˣγ˻Уڳս֮ƣҲ裬ڳս֮ƵʱɳƭŻˣֱⷴй¶ĵ㣬ˣƲҾսóˡ
˵￴򣬴ֵֻһ仰ۻƺӶ԰жٱ
ǳһһޱأԾɿԸƲ⣬ĩΪҲа

ٴοЦԵõ񣬼ӣƿսֻ֮ʮʲôʱͻȻһըҲըҲ
⻰˵һͻͷôͻȻߣٴθ߾䵶໿еȥƭӣٶɻƺ֣أͻʱʤ
һżʮԱ󽫣ЩÿͬĲ䣬ԭĸ߲㡣
ΪǼҪȥٴŮһפʮ񱼣ǰͷܡ
ʮ·̣ת۾͵ǰˮϣӰϹȻվһˡ
һ꣬ܲ͸Ŀףչ֮ڹ⣬ԺȻ󴸣չ֮ͬɭɭڹ⡣
ϧЩ쳣ȫȻˡ
ͻߺ¡Ŀһ̲֮סһ󺹣ֵǸŮˣôȻˣ
ϧɱɱͷԣʱﻹ˵˼ݺݵľ䵶ŭˣ˲ԭסҵ֣ɡ
սȥ
Щͻʴͬˡ
Ŀ֮ͰѶĿĿ֮ԼоϲͻȻĪЦɺмʮͻʴ󽫣ԹԲˣҵôã
Ц֮ʱ񱼶ս̼٣ʮѾԻӳ䵶Ϊս˲̶ܳʮҲֻҪһգ۵Ĺ䵶ӹĲӡ
Գ֮ɫЦģٴ֮ȫҪ־͹ǰƭӣñдɱģɡ
䵶׹һ
ȻҲʱһ˫ͬʱסȻۻӳһֻ
أ
շɳȻƷȻʯֻ֮һ죬ɺֱӴս˳ȥ
˻ڿУѪҪǮһչƺ֮£ǰغѾȫˡ
һʵ̫ͻȻдܳʵʱ̣ܶ񱼻ӵӴǰҲͼϢʱ䣬ȻԭɺѾûˡ
ЩеĴûӦʲô¡
ֻһ
ϻƺгһ׿ǵĹ
ǹٶ̫ˣ·һˮ͵˰ߣﱼ֮ʱͷ­ǰһֱӰնıϡ
Ȼ֮ٲ;ӷɴ֮ʱצһӣǴ󴸶ʱշʮ־ȷıץ
һʣǷڵʯ֮䣬ȴͻʴ΢ӦǹѾ񱼶ˡ
˷·ǰһڣֻѴ󴸡
ģƷ
ʱߡ¡һУȻӣӰĴ⣬Ĵ⣬ġ
Ĵ󴸣
϶Ǽٻ
ϧ׵̫ˡ
ʮͻʴ󽫣Ȼһ
ӱһ졮ۡһһͻʴֱӴϵգڰյʱֱӾըˡ
ȻӱһٴΡۡһ죬δǴ£ֱӰһͻʴͬսҵϣѪɽ˺ҳࡣ
תһȻ·Դ󷢣ŴӹЦ
ͻȻٴλӴдԿϺӧ
䣡
һͻʴշɳڰֱӱ̻
꿴Ҳһۣһִֻ󴸻ӳֺȵ⹳˪ѩ
꣡
һ˴ֱӱҵ£ѪŽɣȾħ
һ𣬺Ȼһɱ¡ֻ겻ʫÿһ仰ͻʴ󽫺
ԿϺӧ
⹳˪ѩ
հ
ǡ
ʮɱһˣ
ǧﲻС
˷ȥ
ع
һ׳ʫδ꣬ʮͻʴ󽫷̻¡ֻõѣȻ¡¡
ãȻͷۿ񱼵ͻƺƵһͷ¡֪ΪΣͻȻƴ˻źӣӰ
аֻһˣȻ¡ȴ˻ӣʮǰԭǸ˵
Ĵӣ
Ǽٵģ
£
ͬ޵С
ϧǣ˻̫Сǰ񱼵ף˲佫˻ڸȥ
ˣ
¡ı˫ۡ



126 ޵Уһ׷ɱ
¡ٱ֮ʱϡԼؿڹһ
Ҫô
¡ͷƺоԼɵ˿С
Ҳ֪ΪΣоȻ룺ɱȻҴûзɹҷˡ
Ҳǿڿп˺ܶ໭档
ǸĹڿټۡ
޴צǡ̤һ˵Դ
ǸϷſɺУȻǵһɺǲԭĹ͹ĿȻ۵һ죬Դȱ
¡ãȻĿ͡
ȥɺתֿ𴦡
Ǽʮλʹ󽫣Ѫģſڵϣеǿȫʬе˰嶼ˣԭĸ߲㰡ϰٸճͽȫˣʱرࡣ
ֿǹֳִ󴸼壬ǹļ׿޴̣չ֮¼
ͻʼʮ񱼶Ѹںײһ
¡ȻûۣȻѸģȥڰſҪ˻ȻǸӡȴôҲ
еĸдûˣžһ
¡
Զһ죬ͻʴһʿֱӱˡ
Ϊͻ˲ۣƵĴͬٳ棬˶ײεȾ޴ƻӳĴӽһңһʿӶˡ
еһеڶһɱʼˡ
һǼʮһһһ꣬ǿҵĶԱȣԭӦС˴ˣֻҪһͷ͵Ʒ
Ȼ޳ѧҲвõʱ̫ӲˣӲܰѳȥ

ɱ
ʼգֻΨһһ֣Ȼצ磬ʮ
Ӵң
ٻӴң
ۺεͽ޲ңչƺ֮£̣һ˫·ɣҪ书
˵书޲ƣΨƣս֮УαعʲôʽֻҪѴ糵һ¡¡һֱǰҾˡ
Ѫɽɱ졣
ƺϰƵľѾɵˡ
ͬɵĻǻʵ񣬻ξپ£ҧ𡭡ЩͽɫͣԽƺӿű
ǿͻʼʮ޷֮һվڴϲǰƣ֮棬Ӵ
һһ굲ңȻѼʮ䴩
Ȼһͻʴ󽫳˳ʹı䵶ǴꪣһʹֱߣĪ˵ľͽ
ͽ໿ͻƺһӲӲֻ¡֮ҳͽɰأϰѪģûɵվͱˡ
Ǵ
⿴ɱ
ƺϰĿ
ðȥ֮ϳ̲ŵ죬ȻŲԶҽղ֪ε£˵㵱ܽ

нȫ
̲סۡ
ʵۺͽĿⶼ֮ɫ
ǸӣȻʱȴɫһڣԸֱѣݺݵϳһۣŭƨһϽ죬ٸҺ˵㡣
ϳںۣȻֿܣʵҸ磬˵Ӵ죬ȥһʱûȺ֮ʱԭط¶ס˴ӣ䡭
Ŀɿڴ૵ҺʱӴˣǴһԶʱ裬Ӵ£ԪԿЦȥӣҲҸסϷӿɲ
ԭ˰
ϳ̺ٺȻֿξپ£Ϻڰ˵Ҳ
ξپֱӵһۣҪʣ˵ܣ
ֱȻ̾ϢһпϷԪ춼򲻹οµһ
ϳǺٺ׼ȥһ˵
ʱһǳˣ֪ڣ֪˼޷һ飬ΪİθƣʵˣѾҪθˡ
ʵ⻰ϳ̱졣
ǰƻҪθô
һսȻ£ƵıϵԪԣ˭ܴ˵ս
һƥ˫һƥ˫ǶսĶǰսҲһĲӬһɱ
ڰ
ˣսԪ뻹ܹ˵ֱ̣ӾǸսۣȻаֲ֣书ȱݡ
ֻͨˣսԷ˵Ǵڰɱˡ
ȻתʮƱ䣬λƻʵۿЦһԼЩįҪкã
ʵѣһʱ֪οڣΨͻȻվ£ʤ׷
δ䣬վͬһ·򵽲ԭںʱǾ㡣
ͬʱ׼ƣ۾ʱ
Ǿ㣿
ԭ
ˣʷ飬ǧҲк˳һۣü
ˣ
Ȼ߬˫ȭͺȵΪԭɨ˧·оʮֱԽƺӱϣһǧ˴δɹĴ¡
ʵ۲Ÿոշ˧ԱȺѾˣϳСеǰأҪǰ棬°ȹ
˹һֱӽϳƿȻؿڣе򲻵֮£ԸΪ·ȷ档
㿪ƨ·
û˵ָּųܴ˭˲֪
˵˫ֱȭϥأ£Ӳ̻ÿı£·ǰ棬ʲá
˵硣Ϊǰ
ʱȻ˵һ䣬˵һ̣Ҫǰô
˶ʱס
ֵɨ˧·ָӣǶҪ̣һֻҪżˡ
ˣ
ʶתͷֿƺӱɱսͻʴǺͿʼӴܡ
һһ꣬˫׷żʮ˴ÿÿӲһͻ໥̤Ѿ˼ʮƺӱǺѪˮӾѻɫȾˡ
ڽϳһȻҽţһսɱʮʵֻܼ̤ĲǶһתսǧһ˿ɵʦԭˡ
ڽ޲ͷ
ĿȻһֱۣܵڽɻƺӣȻֱӻӾϣǸ˳̡

Ⱥܣ໿
ǧֻһηļ¼Ǻľͽȥھ֮ҫʷ飬ٹһǧҲᱻ˴̡
üĹ
ڣЩҲͬĻᡣ
һҪԴȥɱֻҪǸ޵е꣬Ȼ򵥵ģҫģһ˳̡
ԭ
ʷ顣


127 ֮ʮη塿
վڴ֮ϣһ·׷ͻʹһսӻƺӱ𣬲׷ƽ
ɱҪɱĹݣһսʮη壬㲻ܰͻ֣ҲҪǹڵϳ
ƵԸʵ׷ɱѾˣԾǿм֣ҧͻʲš
ͻʴѾ˹롣
׷ʱʮʮҹ˵ͷ˯˾ȥץЩҰζԱ֮ٴο׷䵥ĻǴɵģʹֱӳȥһͨҡ
ɱںвͻ˼ֱ̻̲ա
ӵ󣬾ȻʮҲղ롣
жף;ȫʬ
¿ˬӱޣԵĶƤԲЩޱȽͨԣȻƺֳԺȡ
޽ԽԽ࣬ʮ֮ޣÿÿҹʱ֣ХǺ·ǹһ㣬ԶԶΧϢĵطȺš
Ƿ·ǻַ·ٻޱ˸׵ıԣ֪ǰǲ𣬵Ҳ֪˲ɱǡ
ѧֺã
絽˺漸գרȥҰζÿÿ˷֮ʱȻҧҰ¹͹
Ͷʱ򻹺𾴣ԹԸϣȰҰζ£Ȼ͵ͺ·ֺãڴߴ١
Ҳ˵Щϻӿ϶ô˵٣ϴŪһʵģϽԱ˼ɱˣСǸȺġ
ЦԷǣ־Щ޹ԹԵĺܿɰҲûдɱǣƾǸԼ׷ɱͻʴ
¿ɺãͻ˼ֱ˰˱ѪùԭһѾɱǶжףּӱĲǻ
ÿ춼ˣǧ
Ʒ·ү˺Ȳʴ۶ס
ͻͲסʼɢӴܡ
һ¸ӵù
ΪֻӴܻ䵥䵥ʹŸ
Ҫ֪׷ɱǵĿɲֹƺͲǻ滹ŴƻʵۺһȺ
Щǵͽ
ǴӲ̶ܴӮ˳ʧܣ
ʮƾӸƺƣ;նɱ߷²䵥ͻˣ󷢺ƣţڲƸ̫ͻȻϲôƾ޲Ц
ʵڼ̫࣬񲻵òʱ䲼һЩͣϷƣϷͣƫһԾΪĳưܳǳصĹԱືĳ
Щһʱ޷ߵսţֱӾ;ЩưܲǳأǴƶԺӱֲӱʸһС

ڣ׷սβͻʴʮʣµĲֻӽԭȻɢȥ
Ҳ׷˲ԭڱ߾ͣˡ
ۡ
Ȼһֱо˥ˣľȴЩήҲһ׷սʮʮҹʹĺҲ֮סϵ⣬Ǿϵƣ롣
ֻݺݵ˯ҹ
ǣ˯ˣ
˯ĺܸɴôŴ걳һˣȻŵô궼¡
֮˯ţʵҲڵƾϵ
֪滹кҪһս
һսܴʮĺƽ
׷ԭ֮Ѿۿۣǰͻ˾һԲ׷ɱ˼ɢȴ޿κΡ
ԭʵ̫ˡ
ƻҪһȥ׷ɱԭˣ
ʹʱ
ǰҪƵľϡ
˯һһҹڴյİԭ磬ۣʹȻִȫˡ
ϳ̣Тξپ¡
ƾʮˣôվڴԱ
ץץţʶǺǶЦɶʱİôҲң
ʵǲ˵ʮҲ˵ֻĬĬеɫƺܸж
ôеĳ
пһΪ˯þȻĬĬңȫǴƸ߲㣬˻ʵ۾ǹ
ϧĸпδ꣬˵ˡ
ȴϳŭһִе̵ģΪǲ뺰㣿˯ĸͷһôѣ
ƵʱһЩ
ֻϳָĴֵ꣬ҲͰңǰҡѣͷĴ꾹Ȼҧˣһʱ飬ҧס첲˵ҧ˲֣ԹˣȻҧס֣ҧĻۣ
˵žֱ۸ƿʮִֺڣҲ֪굽ҧжݣϳ̸첲׵ӡ
ƿЦãȴòȰ¬֣ʵѾܸӣĴ֮ˣһھܰѸ첲ҧϡ
ϳ̺һ۵ϷȻ
ȻһЦǵʵϷ׬ˣֻұҧ֮ҧܹ͸
һȻ˵
ϳ̺ǳƨİͷӵǵȻǰ¡ϷҧģΪҧҡ
ţƴģڳȫȥһõ֪ڣûꣿ
ϳߴߴ£ǿƻʵһӣ˫ֹһ£˵ˡ
޺޵һۣȻתơ
ʵ۱Ǹӣƺοƺ۰ƺŭԼǲ΢΢һæĿֱӣ峺ʣйͯһЦƤүû
ɫնΪο
ۣȻǰ߾ǲԭս׼Σ޿ǼǵúС޵ĹϷ쭡
ֱ˫һ̯ƤЦССӿ϶¡ҶүҪܽһ
οָЦһжٴҪйܽ㣿ȵȥ̰ܽɣûǰѣﾾ˶۵ĺܡ
ƺϵ䣬ٺЦҿɵöŵ㡣
˾ܹѸ绯⿪ƣ˶֪ƻʵۺһ֣ѹ˸ҡ
ʱƲɫһ֣࣬ؿڵ¸ղ׼ΣĽǳȴ
õǱºͳֳƺǰճùؽԵ˼ɫҲһ࣬˵γȴ
ſڵνȴǼǰƣɱˣ𲿣˽ʣ׷ܣɹѧһսԭѾǻû˽ǣǶԺ˵η廹ԣҪʹ͵ģҪɱɱݵģҪһսʮĴֲʮ֮ƾ;ţһսʹ޷ԭҲҪǹԹԹųӴҪ¸ǮԶҪסһ£ǵ쳯Ϲ
˵úã
ѿڶĿȵҲ˼
ʵۺȻתͷź˵һսʮĴֲްͻʵʹڴ


128 ӦʦܣȴС
ʶ˳ŻʵĿ⿴ȥ
ʱŷ֣ԭͽҲˣͽһɵӣȻͻʴӸ
ͽԣ̴ѩͬҲѺһŮͻʹ磬ֻ粢ûбš
Ի󣬲漴һ˾ٵĺ塣
ʱֻ֣ͽܰѸ̴ѩͬǰֻûн
ɰ󡭡
񵭵һָָĸһĸɵҴսڴˣɵӷס
漴ֿŮ磬Ȼӻͳһѽ𵶣΢Цͻʹڣѽ黹ɣҪ޽£ΪĽѰ̼ʶҰ㱣ܣ
߸߰ͷȻЦһ̵Ѱ̼ôã
΢΢һЦŮ粵
Ǹ򹷣ֱеǱĳѰ̼𣿡
ޣ
ЦȻһ
ȻЦĵӯӯȻƻʵһ·ɱҶͻʽ˰׹ǣҲǺα
ٺνսֻͻ˲С
һЦǴƵɣųܹפر߽صأͻӡ
ȻŭŵǽбʵŮ޶ӡ
Цϡ
ŮԼںǰûԼĽ𵶣Ȼ̾һڻ
ֱʱٴοڣƽ͵ͻʹڿԻˣ˴ǴƱ߾ǰĹԴƻʵҹ֮ڱƽҹ֮ʹݽʧЧҪԶӣñҴƾӲɱ
ûʴ֮٣ʱ΢΢һԴһΪֻҪ˱߾ͻᷭ
ǺһЦ̫Сˡ
ȴ·ϸȻֵֻҪ̤߾عҵݱ㲻ͻʹڣƾ׷ɱ¸ҲֻΪɱһˡƻʵۣǿô
ЦֻǻָǸ߶Է޸ʱ䡣
Ȼתͷֱֱƣͻأʵأ벻ɱңƻʵȻ˻ܲסλսСŮӿǼǵúأڻʹɱˡ
һЦ·ֱ֣̿ӽҴˣˣֶʵ̫ѷֻҪǸ˾ܿ
类ҴҲͷ˵ҲǣıǺ˵Ŀұ죬ɵ䣬ЩŪء
ɲǰŪ
ȻڣɫȻЩأʵ۳ǹ֮ߣѼıϣ֪Ҳ֪ôػȣԾɻסСѾͷЩˣͻ죬Ǹ鷳
ȻһЦôƻʵҪɱˡ
һ£ƺЩ⶯
ʱƿǺЦˣүαԻٵԣղŴӦʱ䣬Ǳسŵ죬ͻΣȱһǩԼ£ܵиͷİɡ
κǶүǱ£Լ˵Ȱɣ˵˵档
ȻЦָЦһСӣ˵İ졣
˵Ż˻֣ͻʹڣ߲͡
ͻȻڵҵա
Ҫֻ
ɫһЩᣬʵ۳һ£ҽڵƥսƷ
һЦ༥ʱʹڣȴǿ²Ҳִʧȣʵ۸ºαˣʹڳʹз²һ˵ʹսƷ
⻰˵ĺҾڹϣʹ˵ͷҧӦã޴ͻ
Ǵͻ
˿ںԼݵȺֻʹʵ۸ûʸôͻ֡
Ů˵ȴݵȺȴܾΪһʹҪڣڳﶼЩ壬Ȼ˫Ǵĵˣǲĵװһ䡣
һ֣صͷã޹黹ͻʹڵ
˵һӣ̴ѩǣ˹̴Ĭͬʱ̼ҽ϶Ų֮ɫ
ʱ˫ҲûȤǿֱ֮ӷǰУȻֻͷ
ŮĿűӣĲǻʵҲǴȺֱڿðȥ֮ŮȻĳһץңǲǻ塭
⻰ʵͷԣȻȴ΢΢ͷǸȻʱҲ֪Լڻʹס
ŮĿԸӣƺ˵ЩʲôֱҲûпڣֻһ̾·߽֮ӡ
Ȼ޺һޣнһݡ˻㣬һӰȥ
ͬ˻һһ㼱ٸų
ƥתӰ٣͸ԭ
Եңңһ˸̾ڣпŮʹ׹ڣǧʷ鵱һʡ
Ӯ˵۹ء
һԸпСһЩˬ̲ס˳е£ôС𣿲Сֶ׷ȥԵ·˰ɱˣƥս
һۡ
Т˶һţ׷ȥܴùǸɵһֻӣٽ
æǾʦȥ׷֤һӷŷʦĴѾǿ֣ҲֻԵ·ˡ
죡
ТŭһֶԶһơ
屻˸򣬲ԾЩߴߴᣬҸԼϵߴᣬֻתͷߣʦԼòϣ͸ҲðͻǵˣǷŶȡ
⻰˵ڳһȫҡͷТоԼ˶ͷ
ϳ̺ٺٻЦյТǰüŪʹؼ֮һҪʹ飬ԺγϮ˲ŵЦ󷽰
ТŭĿӣƿӺܶ𣿡
ϳʮֵͷЦеʵúãҶӻͺܶ£ȻԸҲ㣬֪ʲô˵ʲô˵ǿֻҶٴҲ˵
ТƤġ
ʱƺȻ˹ɫ࿴ǲʦ
һæȻʦ
ã
Ƶ˵ͷȻʦҾν㣬壬úţ
Ǵһ֪׼˵ЩɶȻоԼһۣȻϵ߹ڵء
ʱϳҲǰһţ԰ԼҵĶͬ߹ڵأǳʦѵ
ת֮䣬ڵϡ
Ʋûϳ̵ˣֻɫ࿴ͽܣƿڵսնʹĹأۺ˻嶼ӣƺͻУҲնɱ˼ҵʹ˲ῪͷҲῪͷ
ʶһ䣬ԴŵЩӻô
ôˣҲ
ƺǺһЦ漴뵽һܺõĵʣŵǰһǧ꣬ԭͲԭū֮У˵ʹʹǡūϲ㷢ң֮УʹѾôЧ˼ūԾûнնɱȻȥţʮ꣬Ծɱס˻
˵ͣһֵ֮ͣʱܱסʹڣҺһͳѵҪЦô¸ոմӦͻʹڸʱ䣬ת֮Ҫȥɱʲô˶۸𣿡
˼ϽԳɫ
Ա߼ϱ棬Тֱϲ㣬ܹɳĸ׵ĲģλƵһ̲ס˿ƣԺܹܿ˵ȥ
ûע⵽Т񣬲ȷʵû˵ֶ꣬ͽܵʹڴһҵϣͬʱҲһڣԴ֮УǿĹ֣㲻˼ң˵Լǿ£ֻԵԼܳªʹ£Ϊɳܵǿ˼ҹʹĹң˶۸٣ֻԵԼų
ⷬǳƪۣͽΣڳܶ佫ҲԺΨϳЩͷο֮ɫ
ܽҪѹһ壬ĲѹʹڣҪþʵñ˵ͷԹŹ֮棬ûʹ˵ΪҵĲΪɳܵǿ
ͽ˼ĬĬڵϲ˵
˺ð֮󣬲ż建̧ͷԴãôʦǸͻǡԣͻʹڣǸͻʹǸôӦԣѵôβܣ
ôܣ
ƳһȣɫʱΪʹڣûʴպ֮УȻ飬ͻʿɺѾˣͻʥŮţͻʥŮ֮ͽһĲԭ䣬ͽǣΪʦһ£Ҫѹһ壬Ҫǵľ绹ʥŮʦΪʦֻҪлһ



129 ˷ݣﶼҡ

ôײа
۽ǳ鴤£ТҲ˿ĭλ峤ɫŹֶһۣĵ׻ͺ
ڳ֮Уֻ֪Ƶȫֻ֪ƵĸԪԣȴûôƵĸ׵˭
ԼҲˣΪԼĸǸͨŮ
ТȻ˴֣С֯ԵưȻ㲻ҪôݣͻѾˣɺҳ࣬ǽֻǰͻʵĴͲһգûҪ˼ʥŮһŮҲ˴֡

ֱӾܾӼ俤ԣƲҹͬͲ֪֪ͻ
ТһȻɶ˼
û˵ϾǺܽĴʻ㡣
һָԭ͵ҵ˼ܼ򵥣ԭˮݶӣǿ߶ʢƺƲԭǧҲǧ˿ܿ£ΪͬǧǿӼ俤Ӧ֪ͻ˴Сű񣬻䵶սʿ
Тʶͷ
ƼҲΪˣԭԶ޷Ϊǲܰͻɱ⣬Աǵļܴǵļʱٴһ
ϼ
Тһתͷ˿ޱλſЦڸʵ۵ɫ
ƺҲΣɫصĶ׿ߡ
ȴûעЩ׺Դǵͻʵļʲô˵˾ÿļ룬ͻ˵ľ䣬ʥŮмľ䣬ֻҪУͻʱ֮ڣһܹ£һ䣬ʮܳ˴Ӽ俤Ϊ¿ֲֲТʿĭŹֵҪɱǵʥŮ
ԣ
֣صͷȻТһۣܻ֪ǰڻƺһսͻʾ룬սͨɱ֮ף˵ᱻǵˣͻʼʥŮͳ죬϶λʥŮɳĴ̿͡
˵ͣһͣȻݺ³һɭɭʥŮڣڣΨɱʥŮܶϵԴҪͻ˼ͻʵľ񴫳иˡ
С
Тһۣ峤жΡ

϶ɱˣ
ͨɱλʥŮ
ТҪſڣȴȻ߬ȭͷĿᶨȻֻһ̣ҴѾˣһݣͻʵļ¾һգٰǵʥŮһӴòԭĴԶϾ
˵ͣһֵͣȵɴ֮Ǳԭ뺺ĻȻͨ飬ںϣ۾ӣֻҪʮʱ䣬ƽԭ

ȥĳЩ޷ԵԭᣬƲ߼ֱݵ֮ߣǴӸ϶˼ҵĴУȻĻͨͬͻʣʮʱʵ˵ģҲʮԭûͻʡ
Ϊʮһˡ
ⷬ˵ڳˡ
ϳ̵˼ͬʱսͬ£򣬳ԭ¾´ͱȥͻ˵Ĵиˡ
ͬԸһµҲҪǧҺɨƽһ·ɱ𲿣ɱͻʼ룬Ҫְæȥ׷λͻʥŮŵء
ã
ڴһ
ʵǿϳ̵ˣֱӿڵ㽫ޣΪ˧ܣ֪ڣȫΪǰ棬ɨԭͻʸ塭
˵һ֮ſƣشǧ㸺ԭս£һҪɨƽա
ʵ˼ɣȴ޷æ֣ع֣Ӧּ
ֱӴһӣȵȥɣǧ׻㡣
һֵó̴ѩҲ㡣
΢΢һȻҴ̲ҪְæҪǧҲֻǰѲʥŮ
Ŀһ޵
εͷӦּ⡣
תߣ֪ͻȻֿڣȵȣ̴ѩŻѳ̴ĬҲϣʦˣν̻δ̡
΢΢һȻҴ̿ڱԼȫǼڽң鲻Ҫҽ̰ɣ
ǻĿһҲ޵
ΣֻٴδӦðɣүƢӲġ
ٲ˵ƹ˹ת뿪
һԾ˴̴꣬ѩͽæϣȻǧ߳У˾Ƶľ
վڴ֮ϣĿңңź嫲ԭ򶫲ֱӻֳŶȫҳ
¡
ĸצһӣƤɳֱײļ׳¡¡񱼶ȥ
̴ѩͽܶһۣ鶯޼׷ȥǧҪһסˣ˭Ҳ׼ȥͻʥŮȶȣֻ¾֮װԷ硣
һԾɺȻӦŵȻֵȴһᣬֱûµĻǸԻޣ۳׷ƶȥ
ңԭĬĬһ֧ıӰ
ͻȻһŹֵڳйȫ棬Ȼ棬ȴʣõûһɵӣԼѾоܡ
ϳԶΪʵۺͻʥŮʲôϸϻٺЦ
ͷƤ飬ƫƫ޷˵ڹĺܣ̲ס޺һСӡ
ڳֻТ֪ʵ۵ΣλӼ俤Ȼյԣѹ£İ취ܲã
⻰ʵͷԣһ
ʵ΢΢̾ϢһΣͬѹҲֻЩˡͻʥŮڲԭóСȥԭģϣ˫
Т˵ͷֵѳ̼Ѿͷȥʲô˼
һۣΨǴӣǻ᷸ƵСӺһͣ޺ģʱɱ𣬴궫ô죿Ұѳ̼ѾͷɹȥҪʱϺȣÿݿʱ򣬾ó̴ѩ£ʾЩɵӦܼƹ˶ٶȡ
ТЦһɫŹֵǧ̶ŸϽӮȻģǵԼ˸ԼϺȡ
Ҳû취¡
̾һεͻʥŮǾԲϣϾĸף߱ĸ
Т˵ͷһ߱ƽֻҪǰƾûͻʥŮ
˵΢΢һͣ̽ͻʥŮΣ
ĿɭȻǳУǣϽ޿ԿһҪҸصطһӶ֪顣
أТ̲סʣͻʥŮԸңͶˡ
񻺻³һӲͶҲû취
Тˡ
Ծ̲ס˵һ䣬ǵĵϱΨһӣȻͻУҲ̡
죬ģɵϵ
Ѿһλʵ۶ԴݵĴȡ



130 ޳ϡ
ʵѾŬ
ԤϺͰţƼûͻʥŮĿܡ
ϧоŻ
޳ϡ
˵ѧʺôʼ򵥶Уں֮ûѧʣֻװһ䣺̵ģƻûб仯졣
ôҲϵͻʥŮȻ

ƴһ㳯ɽ񱼣͸һҹЪڳ΢¶ʱ򵽴ɽ
ô£ô
絽֮ȱǰһĻסƺɽ£һ޼ȫ
ս˻䵶⡣
ʿ߰սʿɱڣʿװ
ôı
𾪣ֲ֮С
ܵͻʥỤ̊ڱսģɽµĺƴӪִһ㷢Ҳʮ
ͻ´ձУӻ㲻ᳬʮΪʲôﾹʮҾʿ׳
Ȼʱɽ޴ţǺڳأţǺһɽ¿糱
ͻսʿ䵶ղϷܵ˻
ʧɫѿڶôܣս˺٣ɺѾˣ˭ʸŽǡ
ľ֮¹˲ò²⣬񱼣һ磬ܹ֮һ㲻ԵɽĽ¡
һСӣԴͷɽϵѩˮСԱ߽һ޴ǽںϿͻġ
ͻˮӣߵΨǹ̶ĽΪͻ˵ļ뼯۵ء
ɽһжϤͻȻһֱӻ䵶Ȼնɱ˼
һдӺ¡ҳʱɳȥûѾԽѡ
翴ȥ̣ڸ˹ʶһ
ƺƣŮ԰ס
ʲô
һ
ſվһȺͻʽ죬໿Ų䵶ûؿڣȺͻʽм䣬ȻһŮӵӰ
ǷʦʥŮ˾
ʦԱ࣬վһͻˣʱЦȻҪȥҿʦϵɴ
ʱŭҲ߳һŭȵɱ
¡
һշɳĿֱǸˡͬʿ֮˿ɵУһ·Ǹͻ˺ֱܿӱ
֪ʱͼӰһʦѸ֣ǧһ֮佫ӵתĿ¡һ죬ҵһϣǸ˺ˣûӦԼǰ̤һš
ȴʦ˼
Ϊʦղõǧ
Ψʦǧ֮ܽĴӲʦʮľУԭĳһϧλ˱ʦĲôС
ʦȴԣ˸ղ˸Ĵӡ
ʱףʦǸ
ǣΪʲô
Ůã
Ҳʱߴʦһ̾ƽʦͽƽʱкһ㣬磬ˣ
æָأһʦ𡭡
Ů˵֪ʥŮѾٴοڣǺᣬž޲ͺãøͻһ¡ҹݼԭµĿɺ
Ȼ̧ͷԾʦ𣿡
ʥŮһָǸˣԾỺͣλǲԭοɺʷϣͻ
˵΢΢һͣƺ˲µͽɴɫ΢ЦԭûпɺͻҪͷˡ
һȻڵͽŻع֮ʱɽȫǴ
ʥŮ˵ͷܻΪʦ˼ͻɺ˲˵ĺŽǣͨ٣սʿʮ򣬴˴δΪʦҲš
ʦҲҪȥ
ѿڶһƬ𾪣ͻȻĳ£ڵʦ𲻿ɣǸոմ˰̣ɱĶжףǰòŲֻӻزԭʦܻ֪ԭֳһλ
˵ͼʦֱһӽϣΪʦ֪
ʱһȻ֪ˣ漴Ӧ˼ͷˣͻʴܿ䣬ʮǰϢЩб̶ֻܽأԭ֪ˡ
Ȼٴ̧ͷԶԶԼʥŮʦʦܷ絥˵¡
ʥŮһۣƺѾϣʱͻɺһЦǡñҪȥıʦͽ˵ʱɡʥŮ˾Ҫĳŵ
˵껰ҲʥŮηӦֱһƱͻʽﳤȥȫŵЦ
绺ߵʥŮ˾ǰСڵʦղҪɴ
ʥŮ˾ƽЭ顣
εȴѿڶҪ޸
ʥŮޱͷ
ʱ̲סôУʥŮ˾ͻͽҪȥɱ
ŮǻŭתҪ뿪֪ȴʦһסʦʮƽĵ磬㣬ңǸӣʦ᲻
⻰һ
ŮһӺȻˮصʦ̫ˡ
ʥŮԾƽ֪ģʦͻˣΪͻʣʮǰѾˣͽģҲκ˵õңȵսʤ֮ʱΪʦѰ֮գҺͻЭҲˣӮ˴ƲȢҡ
ǡ̲סڣͻʲܻӮһôҲֻ䡣
ʥŮһۡ
ȻӦæ͵ʦҵСʦϢˣԭ޸֮ӵ޵еƻʵ۴͸޹ͽ𴸣򶼽Ӳס¡
˵ţȻԣʶ̧ͷʦȴʦһ˫۾ž޲εȴʱѿڶʦѾ֪ˣ
ʥŮһ̾
ȻûпڣһѾ
֮󣬲ʥŮῪڣ˵ıᣬˣź
ȻᣬȻȥ
һæʦСʦܺ㡭
⻰Ѻ˵Ůòƭʦ
ϧʥŮ˾ǺεһĺӣŮȻεĺܺãԾɱʥŮһ۶
Ц⣬ָĶͷƵɵӣ㲻ð׷ĻˣµһӶٻΪʦĵѾ˭Ҳסҵ־Ըңȴʮǰܳ裬Ҵ򲻹Ԫԣҹϵÿһ춼ǳ衭
˵ͣһͣȻֵ߽׶У˵ܰһΣԭעѪͳſ࣬Ҵûаʲôĸ׵ӦðһΣ˭Ҳָиͻĸס



131 ʦڶ
кᣬŬԼҪ޳
ŮʹץʦƣͻȻʵҾ˵ĶԣŮһ̫ǿԪԼȻ˯ɷСʦѾˣûкһʦ׼ΪѰʦ׼ΪѰء
һ̣ϻ۾Ůڿ޵ӡ
޵Ȼԭ˵ĹأæֵʦúúûţСʦȢӣĸӦøɵ£Ķɱ㣬߱ĸ
ʥŮ˾ıЩ仯
ϲֵʦú룬СʦԭʵͻѪΣƻʵҲкѪͳǰСʦܺԭͽ޸ӣҺСʦһТҲ¡
Ůⷬ˵ԡ
СʥŮ˾󣬶ʥŮ˾ĸףþԼеȰ˵ֻϣʦҡ
ȴĺܣʦһӴûȰס
ͻŮ˵ĸңʦϷʮ
Աѩ֪ʲôһλĸ׵ע⣬Ψĸ׸оΣգĸײŻŷǿսȥֱһС
ԣ޹˼ɵĸһڡ
Ϊ˻ʦң롮ѡһʦĵĵˡ
ʹץʦƣͻȻֵʦ֪Сʦڴƹúܲãһϻ쳣·ϲҪֲ׵ȱݣСʦܵǻ۾ȻҸʤһҲΪˣԭҡ
ԭҴоԶҵвʹͻҲҪݣΪҲӲģϲͱˡ
ƫƫĵطܰѹҶƷ
ȻʥŮ˾ɫһ䣬̲סڵô£
ѻſھСʦб׬ǮȻܴʯͷΣ̰ʢͶСʦܡ
¾ôɺϣ⻰ʱĻԣȴʵһ޶
ƫƫŮԼ֪ææֵԭտ࣬ܰѺڵ˵ɰ׵ģ֮󣬲ŷǺεȵ޼ɣǾȻںЭԼΪ˼ֱӳԼ棬ǿ̫ãԵúԣƻʵֱӲСʦڻʹֱɱˡ
˵ͣһֵͣСʦɱˣԭ̫ԭϵ峤СʦѾҽΪ𣡡
⻰ʵ飬Ůһɡ
ѻ˵ˡ
ڻʹɱˡ
ȻŲòҸûʵĽڡ
⽫ϵ任˵ܵѹȵһ
ʥŮ˾Ȼϻ۾κϾǸĸס
ĸ׻Ϊӵʧȥ侲
һʧȥ侲ױƭס

պ΢
粻ŬȰ˵ʥŮ˾ɫڱá
ʱԶĸɵ߹ԼĴӼڻͻȻʥŮֺüʦ𣬸ҳԱȥСʦܡ
ɵ񻹲֪򲻹Ǹ˾СʦܣһֱҵСʦܣȻܹ±á
Ҳֻɵӵûзգ
ɵӵ仰ȴ˲ʥŮĵ׵
ʥŮȻָĶͷ۾·Сһɣѿ쿪ĵĴЦ
ʥŮֿ磬ῪڵͻѾû·ˣʱǰ£Ѿݶ紵סѩɽǰĴ֣ò˵⳥ܻᶳʮ򼸰ԣһս򡭡
⻰ת۵ͻأȻȴȻһϲ
Σ
ɱΣ
ղʦ˵ҪСʦȻȴʼ˵̵¡
ŮоתʦԱĸ˵ǴˣʦϾСʦܵĸףĸ׵ԶΪ롣
뵽ܡ
һתΪ£æʦ𣬴ƻʵдʮѾԭͽʮˣλ˧˳֮ʿս͹ơ
µľ飬ʥŮԻ֪ʱ˵ʥŮӶȻѿڶܷ²ƵĻʵۣͻʽˣʱȺǩ⳥Լ
缱ͷͽ˼ƻʵֻʮҴ󲿷ֶսµĲ䣬ͻȴʮȫ˫ս֮һսǿֻΧ򣡡
ֻΧ򣿡
ʥŮ˾һ
ԣֻΧ򣡡
ĿٵΧס򣬺˱ûо֮ģΨǲƷ²˴ƵĻʵۣһ⣬ǾʦԳ
ʥŮ˾Ѿʧȥ侲ʶʵҳ֮УץƵǸʵۣ

æҡͷֿСʦܣΨ˸ղסֻҪһڣͻʮɱġ
֪ҲˣʥŮ˾ʶ˵һ䣬ԼûԼǽҶӺġ
˵ʦһҪס
ĿֻҪסСʦܣ˱Ȼʧȥս֮ģ˫Լ̸еĻᣬͻսʿҲҪʱսСʦܵͻѪ㡣
ã
ʥŮ˾̲סȲʡ
ȻһԾĿֱţмȥͻɺȥ磬øԱҲóȻҪŻ˽ˣǵĸ߶ս̫ѷɫ
˵֮䣬Ӱ졣
ȴ³һ߽ޱ޽ԼȻȲӶᣬҲЩʳʦѾŬҲʥŮ˾ֻڱѩصҲŲںͻֻϣҺõ˻ţݣˮ죬ҲãͻҲգԼ֪Լ
ʱŴӹɵ㣬Сʦܣ
ɵȻɵżҲһЩ£ٳɰ죬ٴοڵҵˣСʦܣ𣿡
翴һۣ΢΢˵ͷ
ץץţȻǾɥԭСʦܣ뱣㣬ûá
ЦôûҲǴʿǵСʦܣղҲˣСʦкܶء
һȻܵľӣ캩Цԣ򣬺ҰСʦܣҵˡ
ԣ
æһ䡣
ʱܿġ
ŮȴȻתͷһ˫ÿüë𣬺Ȼ߽ȻһЩﻮĺܺã³ϣʦСʦ֮䣬ǧĴ
ʥŮ˾֣ĵǶԴӡ
ϾƲ֪ʥŮ˾ĸס



132 һ̣Ҳ֪ôˡ
飡
ճһһͷţҵڵء
أ
ǵսʿأ
ǵļأ
Ƕȥ
ŭһʡ
ȫκʧ䣬оһ޻ϣС߹̧ͷţһɱ⡣
ҹɫƻ裬ХݻƵĲҶϻۣԭ֮磬ұиһЩ
˫Ŵ󴸣ڴڴŴ
۵ģġ
Ա߻мͷţţżʮͻˣϧУѹûսԣúLOLϷĳʦĿͷǾһܴĶûС
Щʵ̫ˣһʹö£Щ˻ﻹŸޣСȫڵɪɪ
Ҳŵġ
Ƕġ

ʦɱɱ
̴ĬȻһ䣬ӵЩ
ƿһۣûʵµȥ𣿡
ܷŭ̴Ĭ̲סڨЦֿĸͽܣʵأµȥ𣿡
ĸͽæͷССʦǲɱˣɱС
Ҳһ
һҧȻҲͬ壬˵ĲЩк޷֮ڵɱҲ²ȥ֡ǣʱܿԹԭǵϺܿմź˵Ѫ
ûɱˡ
ʱһ̴ѩŰ߹Ů֣࣬صҸո˼ͻȫǳƶˡ
ƶˣ
΢΢һ
ԣƶˡ
̴ѩ˵ͷȻ͵ͻ˷Ϊĸײ㣬ײ㣬սʿײ㣬ײ㣬ƶײ㡭
˵ͣһֵͣͻʹײ㣬󲿷ֶǲͷ˺ͼ룬Ȼ࣬ȴƿԭųϵĲƸ
ƿЩȻ˵һ䣬ͳʵǺҲһʵۺңѫž⣬·ж
⻰ижԴһŭ
̴ѩԴ˲ýӲ磬ֻѡܶ𣬼˵ͻսʿײײ󣬵ҲϸĻ֣ͻȫԱ䵶սʿսʿܳΪսʿײ㣬սϽѫ֮󣬲ܵõĽսʿײͬŴƸһ㶼ͨսȡ
ֵ˵ͷ˼ˣʿƶȡ
˵ʲô
̴ѩһʱû壬̲סһ䡣
æ˰֣ǵûʲôֻǰĳеʡ˵Ҽ
̴ѩһֵۣͻ˵ײͬӵԼĲƸƸ٣һֻͥӵƥʮͷţӼʮֻǵݵλͬǴصƽ񡭡
ôܣ⻹ƽ񣿡
Աͽ̲ס廰ߴߴǴƵƽûôһͥƥʮͷţмʮֻﻹƽڴƵи֮ҡ̼ҽ㣬ɲҪſں˵
̴ѩݺ˼һۣǳ죬ͻ˺ͺ˲һ
Ӻǲߴߴỹ˵
˼˵ͷͻûأǵĲƲֻţƥƥɱҪ֮ǵʳֻʣţʮͷţʮֻϸ˵ȷʵ࣬Ӧ˽ײ㡣
˵ͣһͣͽֵĽܴ󣬵ǻҪѧᶯ˼ϵκ鶼Ҫ֤ȥҪݲͬԾǸղվں˵ĽǶ˵Ȼоͻܸԣûվͻ˵ĽǶȷԵóĽۻ֮𡣡
ͽ̴Ĭץץţڨڨʦ̻ĶԣȷʵͻأˣֻһƥսڴƼ۸߰ȴͻѹȱţЩڴƶǱڲԭֻʳ
ƺοĵ˵ͷȻĿת̴ѩ΢Цһƶײ㣬Ѿˣνƶ֮ˣûκβƲͻʵײ㣬ǵ϶ģԲԣ
ԣ
̴ѩصͷֲһͻʳƶ˴ūûԼĲƸΪԼ˵ĲƸҪÿƴɻϰ˷ţ˲ܻһڳԺȣÿһǶԲЩƶΪ˽ʡһ˳ԣڶʱ͵͵ܵҰԼԼ
⻰һ顣
ʶЩڵϵˡ
̴ѩ΢΢̾Ϣһֵղ˵ǿֹԭɱˣ⻰ƾƲЩƶôȥԭԼǱӶū
Ů˵ȻͻȻ֪֪Ǻܶ඼ǺҵŮʹǴѪˣĸһ˻ǡ
ƳһŵĴ
ȻǺдʷС˵ģҲڵ伮ϲūļأǱϾǲ԰׵֣ʵкע⡣
ʱȻһƶɪɪ̧ͷˣ󷢴ȱܲҵӿ춳ˡ
˵ȻǻԲǴĺǿΪþû˵ˣ˵ЩĿİͰͣǿȴʮִźӱһĿ
һȻ̤߹ȥֽקʵǺˣ
ηĵͷԼСӣˣǺˣѾͻʮˣҶʮʱͳū
ƺɱǺƻɱӣֵˣҲǺˡ
ʶȥСԴ
СʹԼȻŵ۴ޣҪñӳңҪñӳңС˼ܶ£һŬ
һۣȥͣڰա
ȥԼᣬʵ˵˼
СŬأʹͷ̻ݵɪɪﲻϷֵ
Ŭϼһ˿ЦݣֺõˣҵǺˣʮǰͶһץԭұͻʹ˸ռˣӴūȥΪɻŬͻʹʹһ湻ŮūǴĺˣҶӺͶϱģʱͻʹѲҵĶӣӵĵȷȷǴĺˡ
ųųͣ˵ԽԽȻǵԳͣ૵˵˺ö绰ҲԼˡ
۾һᣬֻתͷȥ
ȻԶһЩţɱˣٰͻսҲɱˣʱ֮ҪЩȫԱ
ԶЩһ˻ΪǷ˸֮ʣ̲סԶԶ£ⶼͻʷ²
ƨ
ƱһŭǺˣǺˣǵͬǱͻūʱֻǰʱɱţɱǳԡ
˱ŭ˭ҲٷͽܶЩӣĿһƵĴ󴸡
Ψг̴ѩɫ䣬Ȼյǰһָ̾ƣͻƶˣȻȫǺūǵĸĸȫǺū
߬߬ȭͷȻͷ죬૵һ̣Ҳ֪ôˡ
⻹Խ֮״ã



133 д
˵ʲôΧ򣿡
˿£㻹ǲͻˡ
ãʱɽµͻʴӪȴ
ҹɫƻ֮Уֻһŭͻʿɺи߹Ѫʮֻʮ䣬Χ㾹ȻΧ˿£뱳ͻ𣿡
֮ͻʥŮ˾ڳмʮͻʽ죬Щ˿ʥŮĿҲܲ
ʥŮ˾ΣϽ͵ȻʮǺͬʮ䣬ܴ󣬴Ȼˣͻʴ˾ÿҵĺӣΧ򣬱ȺǩԼҪʳԭɹⳡ֡
У
ͻһŭҪ򣬲򷢲˲ƣոճΪɺҪҵɪɪи߹Ѫͳͷ
ʥŮ˾ΣȰǴƻʵۣ򲻵Ѳɱһ˻ʵˣͻʺʹ޺õĿܣȻǹѪʮ㣬ɱ˴ƻʵۣ˶Ҫԭƴ
ţҪɱ
ͻһʲôƻʲôʱԨϥҵĸƳռطԭȴҵĸޱʾڳΪɺҪ˴Ѫϴ衣Ҫԭͻ˵Щһĺȫūǵ˰ǷǵŮ˯ʮͻսʿô͸ŮūΪսƷ
ļһЦϣѹɺǰ̣ɺȻʹʥŮ˾ɱĶӣΪܹ̲ͻȴ̫Զճɿɺ͸ҸʥŮ˾쭡
죬Ȼɺ𵶣輸£ȻݺûһؿڣĿſʥŮ˾ֵͻʿɺ㣬ͬʱҲɷ㣬ʮһҲܷŹ峿̳սʱʱ̸̿սʿ׼֮衣Ҫͷµ¡
ʥŮ˾ȻЦˣһ˫ӷ·ù˳ͷȻɺ˼֣˿ֻˣҪȸ˻ȥ׼յĴ˾׼֮񡣡
ţƯһ㣡
ͻ˵һǵĹЦܿǱŮˣ׼ӡ
ʥŮ˾һԲת뿪оʡ
һ·ԾۣϢͻص˼ʱտһֻԱɵӲĿˮδ˿ʦͻȻæӵ
ʥŮ˾³һȻ磬ǵİ취ҪһˣΪʦԾɻȥСʦܣҪɱһȥ
εȴֻһ¾˱ʣŮ΢΢һ£ʵǲͻȰ棿ͽһ۾Ϳѱ
ʥŮ˾ĿɱͻʣԭвͬͻʵѪͳʮʣʮҰټľӣʮǶԭ񡣡
Ŀͬһ޹˼ɵʦϺһʱȥСʦܣСʦܰͻʵʮȫɱˣ
ʥŮ˾˵ͷΧȴҫȻ˷ұʹƲߣȵմ֮ʱһΪͻʵĴ˧͸ǵʮں棬ͻʮȥͷɣ֪֪Ҫɱ񡭡
ͷŵ˾Ȼ˿
ʥŮ˾Цһ
Ծţ૵ȻɱԭĻʵۣ֪֪˵Ѫһͻ˸ӷ񡣡
ʥŮ˾ǿЦһΪʦĴʵ̫ļˣҰֳΪɺͲẦɱ֮ա
ʱһЦںͻˣֲǶˣʦǾͰļƲ߰죬ȵմ֮ʱҺ͸žߺ棡
˵ͣһֵͣһ˱ǴŴ󳷣ߺߣһﲻɱƻʵôǾȥԺͽζ
˵һͣĪͽɶСʦ֣ܳ˴δƻʵмʮͽЩ˾ͻԸȻǲһģǾľȫ
ʥŮ˾įһ̾ƺ΢΢Щ̡
εȴῴʦĲ̣ŮĿ£ͻȻʦ𣬾ѫ
ʥŮ˾΢΢һԴԺ⣿
һ龫ֵǰСʦڻƺһսһ˫ɱ˶ʮˣ԰֮սȴףСʦܰͻʮɵǳԭµĲѫͻɣҲǵ񣬶ŷĻǳ죬ǵͷ
ʥŮ˾ϵĲ֮ɫᡣ
ʹֵֻҪԼ˺ãˮ죬ͻʮСʦܳΪ˿ĴӢۡԭھȥǾ㣬ҲСʦܸһΣڲԭ»սҵҪԭôѪ˵¡
ʥŮ˾һۣȻЩ˸еѾͷںͻˡ
죬ЦҶ֪Լǲͻˣʦɽ¼ġ
ʥŮ˾Ȼһ֣࣬ظȻߺԼòͻɣԺޣҲʸޣʦԾҪһ䣬㲻Ҫ˺Լˡ
翩һЦƤʦɷģ粻ʹܻ֪ɣ˴ҳʹһֱͻ˵أԴƻʵҲҾݵйȻҿ´ʣҪţʸ򡭡
˺֣æ̧ͷɵһЦˮδֺõʦ㣬ˡ
һѽקʵʦҳʹƵıΡ
캩Ц
ʥŮ˾ûһۣЦѾͷʦʸСͻ˵ѻ
ֱЦ֤ʦģ֪ԼͻˣҲ˺£ҲΪͻ
ʥŮ˾˵ͷȻЩʧ䣬૵ʵΪʦҲ
˹æתƻʹ˴סʦ˵˰մ֮ʱȷһ˧ʮɲҪСʦҲɱˡ
漰ȺΣʥŮ˾֣صͷȻ˶ͻʥŮ˧˭Ҳס
ȻĿ£̽ŪƲߣǱ䣬ԭԻٳǣĶӱͻʣȻʦʥŮ˾֮ͷСʦܳΪԭĿɺ
һʥŮ˾⶯



134 ɱˡ
֪һδˡ
ҹɫХã嫵Ĳԭأһܸߺ
õվŵ
һһ٣ס
վҹ֮ٴߺȵͻʼߣɱߣն߳ߣɱ⣬սʿԭߣȫң񲻿ϹͶߣɱһ
ХݲݷԭĺȻƵȺ䡣
ٵ֮⣬Գƶ֮ͬʣǧÿһŮףͶ
Ŀһɭٺ
ѪĴɻ˼ɣ
벻ɸѡ𣡡
иҶߣɱ
иҲߣɱ
Ψоɸѡߣɻ
ɣɣ
һԣҲľһֺٺȵûУ

ǧ뱧ȭϣըס
ƴһӣ
¡
뻮һ죬ǧ׾ɱս˻·һɿɷͻȻڰҹ֮й
ֱʱƵŻ͡
ǰıȻһĳֹ꣬ɱֹɱƶ˱ϾźѪ򲻵Ѳ¾
˵˴΢΢һֵ֪ͣΪ߶˵ս˵ѡ֮ʱÿһҪսնʮļ¼ǴƵսİӲսɱ񣬵һҪ˵һ䣬սսɱɱѪū
¡
뻮һ죡
ǧͬʱĬһ
Ƶ˵ͷתꡣ
ʱ̴ѩͽܶƹԵͷʾ⡣
Ŀ΢£Ȼѹʵɸѡͨ𣿡
̴ѩҿۣͬѹСֻܹһٶƶˣЩսʿΪ˶ǵı棬֮ǰѾֻ뿪ֻʣ³ƶ˺һС᲻ܵ񡣡
ʵɸѡ֮£
ƶ˸ͨɸѡҲȫͶԸԼеţƥӦӴԺһߡ
ܺãƵ˵ͷ
̴ѩٴҿֵۣԳɣû˼Ȱֱ˸Ե·ˡ
Ե·ˣ
һ漴Цá
Լͽʲô֪ڿҪԵ·ˣʱͳÿԵ·˲ŵʱ򣬺ܿӭӶľǵͷһӡ
ȻֻͦأǵʦĺˣûʦŶˣһһַɴԵ·ˣȫҳࡣ
˵⻰һ˫ֱͭƣϵôôŤĺӾȻСϱһŤ
úúãĺܺã
ƺεῴͽҪʲôдӿһ䣬Ȼϲ졣
ʱ䣬֮ǰϺһ̣Ȼηͷ˿߰ɣһ䡣
̴ѩ˵ͷĿȴЩɣͽȴ˸߲ңСԼս
̴ѩȻüͷԳһ˿ĺΣڰƣҶۡ
ƶʱһۣߵ죬ÿ춼ۣǰһ⣬⣬ÿκ۵ʱ򣬾ҽҪȥһʱ򡣡
Ůɫһ죬Ťͷȥ㻳ҡ
ƺٺ
Ů˶ţŭӦ֪ǸŮŮ˼ÿô첻
ǣ̫ˣ
ָ
̴ѩֶ˶ţתͷݺݵһۣŮƺĺһԲߵԼǱߣȻϣǰܡ
ЩΣ°ʾӣǴƭʵ̫ˣ۵Ľڲãҵ취С
ϧŮĺܺãȴ޳

ӣǧ׼һ·ơ
ﱾǴݵսټһսɱԭ֮УֱǽȺһ㡣
һ·쭣ҡ
֪ͻˮݶӣԴǧһƽ򣬽һ·ƣʮ䣬ǰ߶ɶˡ
ǵתԾһ·ƣݿһ㣬ԽԽӽԭ
һ·֮ϣƲȥ̽ͻʼڵأͽ˷ֱܵӣҪʥŮ
Ψг̴ѩĽҸֽӣϧôҲãƵƽٶʵ̫ˡ
⻹Ϊ;Ͻųƶˣ¸ĺūԽԽӴˣԾһ·ơ
˵ʮʱ򣬾Ȼ׷·

Ҳʱͻɺʮ׼ˡ
ʮΪɣʮͻʮ磬һǰһ󣬿šһҪĹ۲죬ᷢ໥һνϴľ롣
κͻɺ³çѹûעһС
˴쭣ɳѰǡôҲɳ˫ܿ춼˶ԷĴڡ
ǣ
ţǺ
صս
ͻʣһսս֣ͻԳӵʮ޹˼ɵĿ񱼶˫֮֮أͻֱӽ߱ס

嫲ԭ֮ϣ·ΨͻŵĿЦ˰Ȼս֮ϣͻȻ̧ңңһָĸ񣬸վ˵
ſǣǾ޴裬ɱһƵĽȴ಻סˡ
ϳ̵һȻŭ£ȥնˡ
ͬϣŭ˻ֻҪ´ҳս
ͽҲǴϴ֮ɫ
ĳӣ±˵裬˾ٲأ˿ܾºܿţǸڹŴ
ս
Ȼȴԥ
ƴ˴ԭֻܹʮӣֻֻǧ
ǧҲĸԷӲӲǧ͸ƣڻʵֻʣǧ
ͻҲʮ
ʵ̫ˡ
ǣ˽սɲӣʿȻ䣬Ǻܻܿᵼ²ת֮֡
뵽˴񻺻߳ʵңңŶͻޱǴƻʵۣ񡭡

ͻֱӿЦȻһָԭ񣬺õúܣõúܣס֣ұǲԭοɺͻʷʲƃ񣬱²㣬Ҫֱɱ㣬ͷҵ£
ɭ
ֻǵλʵι۲Ŵԣȴ֮ʱųǧ׾ӱս˼ʮǧֱӪӲΪӢʮһսʤ֮
ˣҲǸѪͽ
ʱͻƣܹ̣ʵ۶Ȼһŭȵºˣնɱⲣ
ʮս
һڣҪſڵԱͽͻȻµЩζ
һʶתͷؿ
Ҳʱ򣬿ңңһƤǰǰү費ҪֶӰæ
漴ֺٺףҸղԳơʲôƣԹԲˣͻοɺͷְ
ƶ·ڳʮҲûʲôò٩һ䣬ǴߺȻ׶еĲȫһ
д󶨡
ͻˣǵɣ޵ֶˡ
ʵ۲֪ΪΣͻȻоԼţơ


135 ĸ
ˡ
ź˵ǧס
ս񱼳۳ңٶȿ磬ڳ̴ѩͽܣڶʮ֮һֻ
κ嶼ͽͻͬˣʮʱƴǧ׺ɨһսŻԳµͻˡ
Ȼ໴ŷҪͶļһ
֮ܿࡣ
ˣȻȫ
ԭͶĿģ֪Щɫڽһʱֱˣһµͻʲ䣬ƺԳսЩͻͽ໿еĳɱ¾Ȼմմϲܵǰ
ϻʲô˶С
ѾƽٶƲɵԲڶ̶ʮʱӶȻ˴ƺͻʵľ֮ս
ˣƻ
ˣƶ
ͻȴһãȻ漴ſЦԮΣȫƻʵͷҪˡ
ǺǺǡ
΢΢һЦʵ۵ʮɣҲҪͷϧ޿ҪҲò
ʵ⻰л
ָһƳ֣ͻȫʬ޹ͽһңԹֱըƬ
ʱƵĴڿ񱼶ǧ״Żɱĵ㣬Ȼǰ
ʵͬҲ̧ԼޣңңָŶͻȻһƵͻСҵ񣿡
źߣ

ʵۺͿɺ
⻰ֱöͻסˣ
漴ͱòȻŭ
һ䲻СȴһС˵Ը񱾾֮ͻȻ̡ܵ
Ȼ䵶һ̾Ҫ񱼳ս
ҲʱһһɺǴꡭ
ͻסӲȻŭתͷŭʷɯΣҪͻ𣿡
Ǵ󽫿ЦһٵɺǴ겻֮ͨǰɺսӻصսʿ˵ڴսʿĴ¡
ͻɫһĿһ˿־壬Ȼ񣬵ǱϾɵӣԭԪԵĴ˵ҲǰƵĻƺһսҲ֪ʱһѣʱ߳һ亹
ôҲûȥӲһս

־ĵڣȴЦƻʵѧͻǰ񣬹ңңָӵͻС޵֮Ҳ㲻Ҫ޵ͷô޾㡣
ͻɫͨ죬ݿ죬ȻһҲռ˳㲻Ҫս
ĻֱСһ㣬ܴһɺ˵
ЦȻͷã޸ᣬɴ󽫵޲ǵսս
ͻʱϲ
ȫһ
ߴ¡¡ܵǰүôﳤ̣ܶ
һЦˣɱ˵㲻õģƵĹǲʮúǴͷ
˵Ȼһͣ漴ѹֻǽڣҪѰһᣬʮҪŪһ롣
һ̲סģ
üͷһݰɭɭɱ֮Ѿ쳹ԭ޺ǵתͷܣô󽫵ס͵͵ȥ
һȥʮֱǹΪĴ㣬ƫƫ˵ʮ㣬¶̫ˡ
һۣȻɫŹֵүͷӻúܡ
ɫһڣ˵
ʱҲ֪淢ʲô£ͻɺͻȻ֮˹Це͵Ҳ£սΣͻҲпƵˣɡ
ͻأ΢΢һ㶡
üңңȥĿͻȻ΢΢һݣʵۿĺͻɺ߶һŮˡ
ʵһʶ͵ۣϧѾļƲߺ󳷣͵͵ȥˡ
ʵĽޱȣҧ뿪ںס֪ʱͻȻһԱͽǰͻʻ壬ʷɯΣ溺򣬺һս
Цҧҧ֪޷ȥƵ¡
ģ˼ǰƣһȻңңһƵıӰͻȻҧ˺ģȥ¶һС
Ǵƻʵۣݲþս֮ǰͻأʡ
Ǹʷɯλڽһ俪ڵһս
˻һɽ屦ˮ
Ȼ̧һָɭ屦֣֮ڣҪ
ʵ۷·ֻص״̬ƺеĿǡ
˫΢΢ȭ·ģһУ
˵껰󣬶Ȼ˫һս̧ǰ㣬ȻͻȻһٳ˳ȥ
ǸʷɯιЦͬ䵶໳棬ƥսٽӽһеͭﵱӶһ죬䵶ƬʷɯѪ硣
ֱյɳȥ˻ûѾңңȥֻȫ͹ɳؿһƬеĹͷȫˡ
ʱ͵͵ͻߣһĻʶ૵üһʮ˺úȻ鴫
֪ģ󣬵һȴѵؿڴݣбȻмռӳɡ
߶Ȼʮʿ俺ܴɽеƣʤƣʤ
һнޱͻȻнңңһָȻﵵĳŵϵ¡
һ̿Ц벻ضүȻҲܸڣǰˡ
Ц֮УͻʴͬʱעŵսֹߵĽΣա
ͻǱսʧͻɺʱŭȻߵǸŮˣҧгݵʥŮ˾ȥһô
ԭŮƵʱһ˫ĿֱŶǸ꣬ͻ˻ʥŮȻãȻоѡ
Ϲƽͻ㵽ǰȥƵս񣿡
ͻɫһͣҧãֻҪܿסǸ꣬Ƶľӡ
Ȼ䵶Ŵ߹ЦȥɣռϷ磬ƾʲô㵥ͻʶȫ棬ɱ
ͻȻܿԣδ֮ʱѾˡ
ЦȻŭȵ֪ˣƣɱ
ʵһ𣬷·¡¡֮ʱѾӽͻʴȻٺ
ֻ󴸣һ
ǡĸͻʴ󽫳嵽ǰȻӭĴӡ
¡
ͬʮ㣬һ£˴ֱҵ£ұһϣ˴ҵС
Ȼ˫ͬʱɨ˲û˰ӣǵͬ˵ڵأĸȫļ״̸ˡ
ֻһ棬ĸ󽫱ȪȻͻվڴ걳Ϻ¡¡˴
ƺӴսһĻתٴݣֻɱ쵶ûʲô
ͻɺִ𣬲ʥŮ˾ʥŮ˾סס


136 ԹҴ㡿
ãһʱƶϣʱ֮ɱ¾ͻȻĿָһĺܸ鵽˭ﶼһ֡
üһȻʷʲƃ
ƹһЦͻɯεͷͻʹʵ̫⣬ɯζ֣ؼҲ⣬ôѾ޷ݡ
㺰㺰㺰ԽԽ˷ܣ
һЦ˫ҪܵĴ󽫣꼫ͨ飬ֱӱͻķ̡
ͻʴΪĵطǧʺͻȻ˿Ƴǧ޲Ȼʧɫ
ͻðзһٴδ𣬾ֵʥŮ˾ʥŮ˾˵õģ˵ﱾס
źһ룬ȻͣסŴ죬޵Ŀ־塣
ΪȻʥŮ˾ˡ
ȻţǱϾҲǲԭɺͻȻһеһȫס
ʥŮ˾öġ
ٴһ𣬷Ĺ
ڣڴ֮пһĨӰ
ǲԭʥŮ˾ʱޱվԶԶ
˫ƽ޲ͷ·ڿһ㡣
ʥŮ˾иŮЦһƥԱһƥѩһɵӡ
˱ѣʥŮ
ͻͫ׼о߳亹
ĴһƷ粻ЩȫǶԭͻʣѹʥŮҪŮͽ˧
Щͻ˾վƺмʮ˫۾ڳ

չƺ֮£˪Զɱ죬Ȼͻɺһ
·оԼ׹Ԩһ䡣
ҲʱȻһ죬ͻʶתͷĿãȻȥֻԼսʿȥѪɣһֻ꼱ٽӽ
Ȼ飬˴ãȻ״̬оѡ
֮жȻһѿڴȵͶͶƻʵۣҪ齵
Ǹɴǽһˬ졣
ϧӭеһмĴЦ
Ц֮Уһֻշ
һؿڡ

ͻʱѪ硣
оԼ嵹ɳȥ
ſڻͶҲκһҵϣȻоǰһڣԭǸղŻĴ󴸣ȴ׼Դ
󴸣
޹ͽ𴸣
ͻðжȻ󴸵ʱ׹Ǿ仰ʲô˼
ҲҪͷҪҲò
ϧͻ׵̫ˡ
ͣ
Խѣ׺ɣոճΪɺȻԴû¡
ս·Ϊ֮һ
ͻսʿɫͣǵսڿ񱼣ȻϵʿȴãȻ
ͻµĵطĵ׶һˣͻˡ
һʱ䲻ԭ󺹣

ҲʱǱս׶λʵ۴һӣȵսڴʱ棬棬Ҷǣԭʱ䵽ˣɱ
¡
ʵۻ䣬¡¡
ͻôҲ뵽ƻʵ۾ȻԳ棬ڻʵʮʿʮԱ¾׵ͽٺɽһĲ䡣
ͻҪˡ
⼸ͻɺеͷ

սһ޴Ľ
һսȻӶ࣬ȫǵξپ£ϳ̣ܣТ
Щ˴Ӳ̶ܴӮο˵˳̣ͻʮ类ɱˣҪֻո
˭Ҳ뵽ȻҲ͡
ʵűֱײ¾˿ʵɱ̲סЦʹ죬ʹ죬ʮˣ̤ս
ӽȻһӣһͻ¡
ʵҪսȻһ£վڴ֮ϣȻ¡¡һͻʴ
СɱˣҪȥɱ
߱ĸ
ֻ˫һеıϡ
ʵۺεȴ˶ΪƵĿǹɴΨлʵ֪ǳͻʥŮ
ʱӼ俤ТְʵۿһͻҪһСġͻȻƳһɴıӰ
Тʱһʶͻʵ۶һۡ
һ̣峤ͬʱ£ͬ˻Сӣﰡ
ϧսɱ죬˵ѹȥ
ĽТɫ԰ף˼ͬʱĵһͷȥɱ
峤ٴζһۣʱҲ˲ȥս£һξپ£޿·޿·
ʵۻδ䣬Ȼ̶

սɱ죬ͻʮϱո
ߴ¡ܣֱӱʥŮ˾˻ûЦǣҿܾˣͻʥŮһ
˫۷һٶ
ʥŮ˾סԱߵҲɫ˶ܣɵɵƳɱ
ҺûиλɵӿһȻηƣǶʦΪģȻӣҪʦ
䣡
Ӻ޹ͽֱӶײս·ըһףһѪ
ȴη壬Ȼһ׼ʦ
ٴξ𣬺ηӭƵĵڶ
䣡
һζײлǱŷɣθֱӵ߲ѪҪǮһ
ɵٴһֵ׼ʦ
ӷֻ˫Ѿʼ
ˣ
֮䣬ܽ
ɵȻη˭֪϶Ʋ֪ΪͻȻЩ̡
һֱɵӺܿɰ˼ʵ򲻵ѣ治һˡ
ĵͣڿУеľίʵ¡
ֻ֪ҪԼӳȻҪ֪Ϊξ²֣ҲǱɵӵĺж
ȻʥŮǱߣȻѴңңһָƵ߾Ůţԣ˵ľ㣬Ǹ˵ǲǳ̫󲻺˼˰ϻѧ˼Ҵһ߲ȰԹԹСүһӰҷɵͽܵ϶ǣʲôɣַɵͽܰװ
⻰һսס
ˣֱǻʵ񣬺Ӽ俤ТһŮ̴ѩ
ͻǱˣ˵ҲʥŮ˾Ů磬ȫɫơ
ĲԲսǰķ
ҲʱͼʥŮ˾ڷӦͻȻ̧֣ҿԼɴչƺ֮£Գһŷ绪
ȻһЦ̧Ż߳ԶԶڴƣ˵ƽ޲Ƶôǿɵÿûбˣ
ȻһаӰһȻֱƶٶȿȡ
ƶʱЦȻýһ̤ıףͨ飬һֻצһǣƳӭ
ǣһ
ʱԲ໽Ż󴸣оԼܿܣҪͻ˵Ĵиˡ



137 һ޲
һӳ缤׹˸Ϊһ϶
֪ͷȻֲԡ
ֻԼĴһɹ˳ŴֱӴԼϣһ󱳲һ亹ֱð
¡
졣
ҳһȻת˷
ûܴͻʥŮϣתдļ׿ǣ˼֣ҵĴֱһ¡
갺Һü׿ǹ񣬲ԾɱҵצſأԴɪɪ
һʵ̫ˣ궼Щ֮סǴ׿ǵķ֮Ҳ;һᣬֻ󴸵ȥ
һҵϡ
ֱӲһӣشûҲ
ôܣ
Ȼӵ֮һ
ͷ亹ֱðȴЩаϾһʵ̫˳ˣһ׷żʮ˴
ٴδһһֻ󴸣ͻǣٳһ
޴¡ҳõ
֪ӲһҳֹĹٴγֻ֣һ£޴ķ֮֮ס
Ʒ֮ӾȻַȥ
¡
㼸Ϣ֮󣬴󴸲䵽ԶĵطֱҳһӣСĢһĳ
Ƹ𾪣ͷ亹ֱð
Ҳʱ򣬶ȻоǰӰһһǴʱѾֿȭʶ˫ȭͬԾɴˣ֪ȭͷһᣬȻתԼ
飡
ȭؿڡ
εȸͣԼֱӰԼһͻȻ˫һһƨϡ
ǰǰӰһڿͻͣ£·ƵЦһ˫̤ڹ걳ϡ
һҪվ
֪Է˫ֹһģʱڹԭشתȻһ˲棬ſˡ
ּŭиǻ֣̿ЩˣԼİΣµǴƵı䡣
ʱԼ˿ס˲ʧͻٻʮķ棬ƺܿһȫû֮֡
оԼһĳȵףս֪ٴαһģֹȫ
ֹ󣬵ȴܽԸԼԽ󣬵ȥҲԽһԾ˲档
Ҳʱ;ϱһƨס֪϶Ǹͻǡ
ԷֱϣѹŲܶúεȾܻᱻתȻ˲棬·Ͷһ
Сô
ϺȻһЦƺ׽Ūͳ
˫Ŭ߬ȭȴٴ괭ŴȻ̧ӰͷŭǲǺˣʹõʲôֶΡҪɱɱҪбУСүҪһ֣ҴӴԺġ
ž
ֱӱ˳һƣöʮֺһ㣬ֱӰƵԴ졣
˫۽ֱðҧٴδ󺰣ɱңСүͭƤǣŪҿµ÷һ򣡡
ͣ
ʥŮ˾ͻȻһЦƵƣʱɣСͻˣСΪʥŮ֪㣡
Ʒ·ţٴδǣ㳤ѹɴԭ㺦¼ˡ
ž
ְһƣԹӼ˵졣
ʥŮ˾ЦЦ°Ȼ㷢Լвסңʱ״ƾӻΣֵѷ뼤ŭһֱ㣬˲ܸ˴ʱ䣬ϣܹ
һĽȥ
ղȷʵǹģ벻Ůһ۶
Ȼڹ̧ͷңңǱߵս˻ܣܰ
֪δ꣬ͫȻһ
ʲô
ڷ߳塣
ð׹ѣ̲סٴη󺰣£ܣܰ
ž
ֱ˳һƣٴνԴҵϣһ㣬ײǰֱðǡ
ڴŴԴס޷ֻ̧۽⿴ԶķڲϽӽ
һ̣ʱƺ·һͼ尾Ȼڴߺܿ죬ʵ۵˼ٳ嵽ǰ
ɣ
һǰա
ʵۺźӼ俤Тٺĳ̴ѩ滹ϳ̵һƱȫ̵˴Ľǰ
֮ϣʥŮ˾ƱϣÿҪһȻֻһƼ״ſš
оÿϢ׾Ҫ˳һƣܴƿصľʮ㡣
ž
ž
ž
Ƴ׵಻ϣТƤϳ鴤
λ峤ΣעŴ걳
ϳ̵˲ȻŭһҪƣ̴ѩۼֿ죬ֱӳסˣײɣλ岮ɣǣǡ
Ůڰ죬ҧӡ
ᣬ׹ϳ̵Ŀ࣬ɵɵꡣ
֮ϣʥŮ˾Ц乣ƺǰȻ绪ȫǿġ
սϵɱͣˣͻʺʹƾӸһ֮ضţֳձʮֹ죬ʮĿⶢƵĴꡣ
ðȥ֮ȻһƽʵͻʥŮ˿£
ʥŮ˾Ц乣ƱԵãȻҲſ˿ڣͬƽƻʵۣ񣿡
񻺻ͷȻָָ̧ƣʥŮûУ
ûУ
ʥŮ˾ԾЦ乣ȻԵֳһƣȴȻ쳣·߽ʮܴ꣬򹻡
˵û򹻣ȻȴҲûȥƽᣬḧƵӡ
ãȻ漴Ŭ̧ͷһۣͻʥŮᡣ
ǣ
һǿЦá
ͻȻһĿʥŮ˾֣ص飬˵
ʥŮ˾Ŀ俴ȻʵΪʲô˵㵱ʵ۵ıסһӣ
Ŀһܶ޿㱣֤һһ֮£֮ϣޣҪشơ
ʥŮ˾һЦͻʣ֮ϣһ֮¡ܰѻλ𣿡
ɫһ塣
ʥŮ˾Цɣ᲻á
ٴһȻһսƽ֣ƿԺͻʵ޽Լ˫ձҪشơ
ʥŮ˾ÿɷתͷһ磬̸С
Ǳ˻һ˹Ů϶ǷǷ΢Цƻʵּۣˡ
ɴֱӵ˫ձ޽ԼƺһսˣһսƽˣһսһƽʤߣǺػȣƿԲ׷ǵ֡
翩һЦҡͷͻ£ɲʦҵ£ƻʵֱۣ˵˰ɣͻҪʳש
ɫһƲûսܣսһʤһƽ
˵ͷصûʸȡ⳥ҪƿͨóУӽ쿪ʼ˺ͻʵ޽ֵ֮ãʳשţƥнŶˣʦ㣬ǶҾͷš
˼ʧðȥ֮Żͷ֣ص£ɣ
翩һЦָһͻ񣬽о仰һԡ
һ£ӵһޡ
ûлģҲû׫д飬˫֪Լˡ
ʷϱμˮ֮ˣԼռ˱ˡ
Լѳɣ˫ŵ΢ƽ
ȻһԾƵĴ걳ϡ
ŮͷƵӴⲻ޵еôСʦܣҸɶӴԹԺһʦ㣬ƨɸῪ
˵￩ֱЦְƵĴԴͻȻ࣬װͰ͵Ͻڣʦ֪֪ʦΪжˡŸʲô㣬
У
ƻû˵ͻȻڣʵ纮˪һܺ


138 ľġ
һпʱһ͡
ʥŮ˾ޱ飬һȻ뿪ƵıŮȻʶתͷȥ
ʱڴһһ´ӹ걳еŭѹãȻ˫߬ȭͷ
ʥŮ˾ȻͷȥǺܶ벻ͨΪʲôͷȥ
ȻѩʱҲԲ⡣
ԭХʮȸ·ؼеһȫͣΨƴصĴϢ塣
񻺻ǰĿžȻͳɣʵĿ俴һ磬ȻתԱߵʥŮ˾
ʱ걳һվˣƣʥŮ˾硣
ͻȻһԾҲ˴ıϡ
걳վĸʱԵþִ
ͻȻ˴걳ȰѴߵĽһʶǰڣ»ʵ۱в
վ𶯡
Ȼһ·ȵվԼֶӵߣûܶҡ
ʵ۱У̧̤ǰһĿȻһС
Ǻεȵκͳ磬һλʵվ
˵ֻҪվֶߣûܶձʥŮ˾ܣԼİΣδܱ
ƫƫô˵ˣĿȻĺվһ
ʵٴοһۣȻĿֱŽߵʥŮ˾ͻȻǿӲڵ֪֪Ϊʲô
ʥŮ˾΢΢ɣ漴ɫԳһĨʹ࣬ͷΪʮ꣡
˵ֱͣסһ˫۾ƣμֵҪʱûҪůʱû໴ȵǰټ̳еķ˪һСȥ
˵ȦѾͨ졣
ƽȻдŴ黬ٵȴΪﱥԹߣûȥ֪ͨϻ壬ҾͰһ۾ĵһ̾Ҫİ硣
˫һֱƣϵĸαװҲ߽ȴӣ˴¡
ȻˮʹǸĸףȴ֪չ˺ӵϣոʮǰҾȻǰϷŪ˿°ôǺӵĸףôϲãӵһ̻ϲĿҪըˣҲĿ
һʥŮ˵ģѾ֪飬ҿ»ΪŮӡ
ʥŮ˾ճɵɵ죬Ȼɫ峺ʹĨһᣬ֣ؿŻʵ۵˵Ķԣûʸ
ˣ
Ȼڡ
ʵ۵ƺͻȻҲʧȥ˸Ӳ
ȻԾĿӣѾû˸ղžȻʵ۵ĿһЩ⣬·ڿһλˡ
ڵ˵ȷʵĴ޲֪굽׷ʲôһλĸ׺ӣǴﲻƾܾĵز
ʵ⻰˶һ
ֵȻдĸѪǿڹϵȻǸˣ޲ǸɵӣŮ˻̥ʮʱ䣬̫ĻŪ̥ջѡѾԸǹκεĴ㣬ʸԭĺ͡
ʥŮ˾ɫԾôҲ벻˵һ
Աͬ㵣һ˫ÿȫãȻ
ܿٴοڣ£Ҳ㲻ôͻˣһͨĻǺʥоŻ޴ĸ޴дǺӵĴƵ֮ĸȨˣΪԵʡ
ǵΪʲô
ѿڶ
Ůһֱ̼ã˼㡣
ͻȻ⿴һۣƺҪŮķӦסǻʵûб¶ֻ̫࣬ǿʥŮ˾ߡ
ʵۺȻſ˿ڣƽͣðǵΪ˺롣Ϊ˸ĸߣӵһλһôҪ𣬺Լ֪˰˵ǲأá
ֻһ仰𾪡
ʵⷬס
ʥŮ˾ţһȫãȻͲ⡣
ǺЦԵƽͣôܳԾôʵ㣬޹ǸӵˣȻܵķޣǾĵϱܱô㣬ͻ˻ǺˣУֻҵϱ
ⷬ޹˼˵ƣȥߵĹѻȸͻɫã
ŮĿƺԳһ˿ãȻ
ΨƷ·뵽ʲô̧ߵࡣ
ֵĺթΪԼ룬ԺԾͬʱעˣ˶˵ɱ˭֪жôʹ࣬±䣬޲ûɱˣҾ֮˭Ҳ޷ƿأ޳嵽ŵʱֻ޵ĸѪ֮С
ʵ˵кȻᣬ·ૻһ̣޷嵽޵ĸǰŬס罦Ѫˮ޵ĸһֱЦеĿޱºͣ·ڸ˵ɰӮˣ粻㣬ֵܶˣɼҪٻұҵǻֵԼ֪УĲ㣬úסƴĽɽκһ۸
ֱܴⷬ˵Ϊר˵һ䣬Ҫٻ󡭡
⼸Ǵڳйһʷʾڡ
ϳ̺Ȼһ̾ʹ£
Ա߻ʮͷ
񲢲ǵķӦʥŮ˾ֵã޸˵ô࣬޷һ£֮ǰԷģұһ׼κ֮۸Ȼͻ֮ˣܵķޣҵˣƾʲô㣿
ǡ
񻰷һתͻȻþȻϣڰϣȫ¶֪ϱֻͻ˵ʥŮҲһȫ˶֪ĺӣǱֻǺ˵ֻҪǿϲϣȫµָҲҿ
ʥŮ˾εȴϻۣ˴ʱѾȫ˼Ȼһۣʻʵ۵Ϊңηô
һ磬ͬڱļ
ԺοȻЦ
Ȼʵ۵ɫѸ£һ֣صԭ֮£ȫҲͻûʲô޴в˾ٵ¾һգѵ廹򲻹Ҫ㣬Ĺ״򣬵ǣܴ򡭡
ʵ˵ȻĳԴȰοãʮʱ䣬ʮһɨƽЩϰʱ޻רǣɳϻΪƴĶ飬޻ǴԭϻӭȢ֮ǣӽҵż



139 һΣͬ͡
ʮôȥơ
ʥŮ˾һʶŽߵơ
ȻҡͷҲںЩ
ĿڳӲɲ㣬ҵϱ
ʵۺȻ߬ȭĿȻ֮Ҫʮʱ䣬Ϊ֮оԶνߣһ֮ԭСٸңͨΪһ壬ʮųϹԱң󶯸ɸ꣬군
˵ſʥŮһֵۣԭˮȣǲԭͻҲҪǣɶҳһ࣬ٴܱţԭң¸ңΪԭˣҧһڣֻҪ̾ͻˣԶһСˣܺǸͻʥŮ˾ӦϤʷúûһ˵޵
ʥŮ˾ͷ
ظһֵҪʮʱ䣬ܽһ̵ɣƽˮܣʱ޻ţ޻Ծʱˣҵĺ˭ԾΪ޵ʮ׼Ҳõµ߸ãʮʱ䣬ڴ˴֣طġ
ʥŮ˾һڣҪӦ
ҲʱͻƵڡ
ǰһǺǵЦʮʱˣү»ɣʱ䣬Ҹɨƽҡ
ʱһ
ȴٴǰһЦǺǿŽߵʥŮ˾ͻȻã
ʥŮͬʱһ
ǰһʥŮǰӣֵǳμ棬ſްᣬӺúÿ㣬Ӵҵ谥ҷĺǰҸðᡭ
ʥŮɫͣͻأˡ
ƹһЦóԾӴСƢϲ£Ҵ£ΪʲôϣҪĵϣǺǺǺǣӴιүɶңһͭƤǣֻԼۡ
ŭĿӣؿǳСӣ㷢ʲô裬޸ղ˵ô࣬ôƤЦ
ƿһۣԾɱ΢ЦͻȻ£ûҳã
һ
ҳã
˵϶û
һۣ֮Ϊƿ¿࣬ʫ鴫ң˲ţȻѳ»Աλãټ໥ͨ飬ΪһӴ湲ͬ壬ǣһȫһңվͦӲģӣøʲô£ֻҪлԱȫչ£ƾ͵һƬҡ
˵ͷҧߵˣΪʵǳԸɷģǰ壬쾵޵ı壬Ҳ붯ңֱӣʵԣȴӲŪ֮󻹲Źˮ˵Ǳ˵Լãÿ뵽ζըˡҲҵıùã֮װס
ƺٺһЦտ࣬˭ɻ׵ĺܣԴӺ˾󣬺˵ʷͲܿˣ˵ռһһͷʷҵķǣҺһӲļϧͷʵ̫ˣ˼һҲûдʷ顣
Ȼ۾һɣǳСӲҪԶˣղ˵ľҳǸʲô˼
Ǯ
ƺٺһЦװƤС㣬˴֣νΪΪҹȻǸȻҲһȱ㣬ǾҪϻʲƣԹӴƥӵܡһ˵ɣǵڸط֧ѧѹӦӵǶ飬ĸӵܶгɣǻҪıְ֮⣬ȢӣᣬⶼóǮǮˮһ㡭
˵΢΢һֵͣҪɨƽңȵôǮƷ涯֣ԹΪΪʳƲģǮɱ
ⷬƪۣ˫۷ֱԭʵˣ͸ˡ
һ䣬Ϊģͬ׷ʵҲ֪ǮұȻǮ
ơһмĪֶţƣҶǮֶ֮ԱǣүŲţʱܸһᡣ
һʲô
Ǻ˵һڡ
һĹŶ٣Ҳֻ
ʶʿĭ
ʥŮ˾ȴ̲סڣСӣɲΪ°ԼϡƴȥԹԭͻ˲̫עѪڲԭĺܺá
ư˰֣ЦģҲȥƲأԭҲ
⻰һ˵ʱϱɫС˵ʲôشƲԭѵҪߵȥ
ƺٺȻ߿϶ҪȥģڣүģҾǵƤӵ¡
˵΢΢һͣתǰ綩Լƺͻݱֹ꣬ҪͨóУҪ顣
һ磬Ȼ΢Цʦ㣬ûȤͬһǣ㸺ͻ˵£ҸǺ˵£Ҹ߾֮سǳأͻʺʹƵү㲻õۣ㲻֪̼һҴȷɣǮʮÿһٴΣôƵľһǧƸһǧÿһ򣬹ԹԲˣͻһᡣ
Ǻľѧ룬ڹŴ˭ҲĿֱⷢʥŮҲãȻ⡣
Ҳûֱָܶӿڵ£׼ּǸǳ̫ˣ¬̫ˣΪ˰ʧȥ֮ǾͰǵԿҵ㣬ַ¬ϣͼҡ
񻺻һð֮ŵô˵㲻׼سˣ
Ƶ˵ͷЦǺǵѾ˷ҵԽԽ׬ǮǱѾûʩչأٻȥʲô˼أ£һְɣҪǡ
ɫĬ
ƾ
·˺ܾã˾ϣʵ۶ȻЦһһ³Լӽ
ӽƼһ飬дƣƺһսйԭѫ죬ѹޣƻʵ񣬴ƣӱоְܹ֮ͽ˽֮Ȩضޣٴ͡
˵ﻺһͣȻһתӽĽ׼ƣЦٴ޵ӽܾΪӱоܹܣǼϵ¤ҵִ˵۽٣߱κһطҲȨκ¡
ͰӽһƣȻʵ۹ЦһԾصϡ
Ʊʹ˸ֲӽ㶷
ȻѾٿĿƿʥŮ˾ãĸʹͣɲ̫İ޵ſֱš
չƺ֮£ʥŮ˾ͷȻŮ磬Ѿͷѽó


140 ķӦֵĺܡ
˵˵úúõģͻȻͽ𵶸ʲô
գգۡ
ȴ˼
ŮɫȻЩ죬ڰվĥ䡣
ʥŮ˾һЦȤѾͷԸһǲԭŮʱŤ󣬰ѽͳʦܵأ
⻰һ㶣Ȼɶʱˣ
ڴӻͳ𵶣վ
ʥŮ˾һְۣѽ𵶶˹Ȼתһݣӣⶫ㡭
ʶס
ҲʱͻȻڣʵҲ֪ΪιʣȻʧȥ侲úķʽܣ׼ӡ
΢΢һ漴һ
æأתͷ
ɫͷһʥŮ˾˿£ʲô˼
ûкãʥŮ˾֡ƺŭ
ʵ۵ķӦ̫ˡ
ʥŮ˾ЩĪŽ𵶽͵ǲԭҲĻ֮Ұѽ𵶸ƣҪ޸һҶӣһͽܣܽϣϼס
˵΢΢һͣŵýΪ񣬶ӾǲԭĽͻʺʹѾ޽ԼչӦýкףǲԭѾûпɺǰ繫޹ȥ
У
οɲֹ񿪿ڣ滹кü
ϳ̴һŭɫҳ̼ҹŮѾ˽׼ȢؼȥʵڲУȢ
ֱ֮ԣֱĿ̴࣬ѩͨ죬ݺݵϵһ̴ۣѩȻԸֱˬĿȻޱȡ
ŮͻȻϵˣƴһս賯汼ȥ
ϳĺ޲ȰοŮ䣬ԶԶѾͷɶޣҲΪãɶɶ˵ģѾ˽˭Ҳ׼ڡ
ӹɣ
ϳզȻоۿһۣȴǺӼ俤ТŭɫͻȻݺһȭ۴
Тһȭֱ꣬ƿڿƨ˽Ϸôû֪ĪҪˣթҵĴԼŮֶŮƾ¬Ѿûˣʣôᣬһ仰ͦ¬ҵֶŮ޸ƣԣ
ϳ֪һ䡣
ⷬʥŮ˾΢΢סŽԿЦãȻ񣬺ʵƽӵԭ𣿡
ÿɷֻǵƲȢ硣
ʥŮ˾ͻȻɫ䵭ŭƻʵۣͻ˺
ɫ粻ϣȻҧֵ£˵
ۿ˵һȥ滹мզզӼ俤ТͻȻǰһͦʵ۵Ҳ˼ƲȢ繫ͻʥŮҲĴ󲮸磬ˣ˫кô
ʥŮ˾ȻŭǲԭһʥŮⱲԸޱȣԽѹԽҪԼ
͵ذѽһѽ𵶣ҲãҲãƻʵۣʵ㣬Ҷý𵶣Զɲս񡭡
⻰˶һ
ȴʥŮ磬Ѹڽĳλȥһ죬𵶵ĵβװȻ
һͷССǣļ侫ԭͣڱſǿ³һ˿žһ
ʥŮٴ𣬵ʮ֮սǶˣҶֻӴκμ֮ı׶ˣҲ㡣ǵսɲˣոǿˣ͵أҶΪʵսѽýš
⻰˶΢΢һ
˼Žſ͵Сǣֿ³һ˿̲ס˺
ʥŮչһЦȻͻʼͼ䣬ŲԭĴУзǣкͼҲл񹦡
⻰ٴһ̲סһ˿˿ûСָͷ֣벻澹Ȼ˶Ķ
ʱֻʥŮٴοڣǴƻʵۣӦ֪µĸ߶أÿȺԼĻ֮ԭǵҴУͻǼͼ䣬Ҷӣһͻ˵Ѫʸӵͼ䣬ǱԼױķʽá
˵΢΢һֵͣƻʵۣͻѾ⣬Ҷӵ˼ͼ䣬ѧ֮ᷢʱҲûȱ㣬޵С
⻰ǳʮˡ
һͻȻޣǲͬ⣡
ʵۺȻƣѽ𵶻ͻʣԭĺӣȻԭĸ˵㣬Ÿʲôѽ𵶻ȥ
һ䣬񼸺úķʽ
ƸоĪĿ֮Ҳʵۣѽ𵶺˿ݸʥŮȰοѶɡ
ʥŮ˾ĿмȻ
ƿ鲻ԣһֵо仰ҵø˵ףȻҳĵʵûжУϾǴδҪģżҲ£ѪĶӣ¸鵽ﶼӲĸ֮䣬ûϵϵҪʱ䣬໥Ϥ˵ĶԲԡ
⻰᲻ԣ
⻰˭Ҳ
ʥŮ˾įһ̾ͷԼ㰴˼ɣȻĸףȴûܾĸ׵ΣҲףﲻͬⶼǳ鳣Զ㡣
˵΢΢һͣȻƣڴҵһ졣
ƺǺһЦ֪ΰһλĸףæķģѾˣֻ΢ԵİҪʱϤϤްԣѽջȥʵҲҪܻ֪ɣҸʦһμֵĲ졭Ȣٺٺ٣
Ŷ
ҧЦƴڻ׼ĸ㿴˰ɣԼҲȢͽܣҹŮ໥Ѿ˽ʶһ£Ϸ֪ڣݶˣַ¬ҼĶ
ߴߴᣬȻһ߳ԶТɫתֻһģʥŮ˾ĪҪ룬˽ǶûӰ¡
ϳŭӴڣŭ˵Ͷˡ
ТͬƤģƫƫһʱҲϳҪԼŮˣıƲܷڡ
ҲʱһŮĽƵ˽ΣҲСʦ˽ˡ
˶һȻѰȥ
˭Ҳû뵽羹Ȼռ˳ȻָƵСʦܷ²ңҽ𵶣ԭأմ˾㶨ףСʦԼ˵µûУҲҳϰɡ
Ŀɿڴ
ТɫͻȻù졣


141 αװ
ϳӹ£ЩԾ
ϻóȻһЦҪɣ˭ҲˣҪȥ򣬲ǶѹŮ͵ǰٷϴˣǶϱڲԫǸ˭ҲùŮǶȥ
˵ͣһͣЦֵƾԼ汾£˭ʱĸܹʤĸ
⻰Ȼôףϸϸĥȴֺʮֿףڳ˳һʥŮ˾һ硣
һڣãұҪͻ
Ӽ俤õʾվ¬ϼңֶŮûȥ
һ¾ͬμˡ
ϳҿۣȻһߵĳ̴ĬѹԶӵͽܣʸȥСһҪ㣬һᣬڼﻹһЩһؼ֮˸͹ȥ
̴ĬͣĿɿڴԼϵȻҸҩ
ϳŭһɣƨҩôɣøͬʱҩʦ㡭
̴Ĭ£ɫµϵҸɲ
ϳ̴ŭѹһˡ
̴ĬüͰ;ܾҾǲ鰡
ϳҧгݣĿɭɭٸҲŲӴ㡣
̴ĬһѶͷƤӶµĻҽҡ
ϳ̺ٺһЦ¶Ӽ򣬹ķģһ٣϶л㡣ȵСܵ˾ˡ
̴ĬҧҧӲͷƤðɣһԡ
ϳĻοæסˣʦһ㣬ڳˣϹӵķк
̴Ĭִ¡
ϳȴٺٵϲҪԾʤȯգתͷ˺ˣǳ̼ҲһҾô˵˰ɣҳ̼Ұչغ
Ȼ˵ͷ
Тȴϳ̵ЩԾ̲סĪˣУ
ϳһԴǵ˭֪ҳ֪Һʵ
⻰Լţ

ʱ漱ææһңҼϱϾҪˣο϶ǸСŮҹŮҲҪμᡭ
ӹɣ
ТϳͬʱһţֱӰ޳ܹ߿۵ﶼ㣬¹ʺ
ֺǲߴߴ۵ϱ˹ŮҿôҹŮɽ޻òҹŮȻҲǾ֮ˡֱҧʲôɣԼطһʺ
ҲǸ·ٵĻˣһʱżѷ˻ͺɽִʻ㣬û˻˵
ҪզȻӦ©˵ϸæɫһ࣬˲ֱɹǣʥŮ˾ԶԶ׼ĸ˸ҹŮһ
Ȼֿƣ£пϱѾ̥˸£СϱܿҪˡǰ棬˵ɶ飬ǰǵñƸҲ̰ƣλѾͷС

һŭͷ˴һԡ
һԼֱϷЦһƫƫԼ֮޲ǵ߲㣬ǹͻǹҲǹŮ
һֱԹۣܾ͸ŹŹ֣
̲Ҵ

֮£һۣսɱʮಫսѪδȴ˫Ѿ޽Լ
޿κε¡
۴ƻͻʶף˭Ҳ˭ȥԺ˶ͻʶѡ
ʵ֮ܳɻʵۣΪܹվڹĽǶ˼⣬ͻκ˶
ǲܣ
ҿ岻𣬼Ȼˣαش˽
ңѾռ˱ˡ
һʱصʷԪμˮ֮˺εȳ裿
˵ĺ죬˵ս䣬˫޽ƽԼʷϵμˮ֮ǿ̫ࡣ
չƺ֮£˫ˡ
֮ǰаš
ƣĳӣѷΪְӽʹ͸㣬Ȼ̫ӣȨȴ̫ӸΪӱоܹܣϽƺϵ͹¤κһ㶼Բ־£˻ţҪģ޲˵ˣǸĺӣֻһ䣬Īô㡭
Ƶ˵ͷ
תͷ׼뿪Ȼһ£תͷƵȻ㲻棬²ܶеϾҪȥ򣬵Ҫͷʼң޸ǧٸ䣬Щ転ָӵá
˺񰮣ȶӻã񲻸ж̲ס֣һ
һۣڰ޻һ£˻һŻʵۼ뿪
ԶԶأɴʵ۵ӣӱ볤ԶÿڣĪؼҿޣţҲš
һ
ʱʥŮ˾Ҳ˹ӣҪعһˣ֪ͨԭǰˣҪǴƺͻʵ޽ԼԼǲڱ߾£Щȥ书
æҲ˵ͷ
Ȼĸûٸ飬˼ұϾԼ壬֮ʥŮһֱΪ룬ĶⳤģʥŮҲôһԴĸ׵ĸо׵ȥ޷Ѿˡ
һףʥŮǻϲĿῴӣ·Ҫָһ£ȴסˣֻʦҪȥٰѸҲȥǧͻʼ룬ãϾҵĺӣĸΪһС¡
ʵɲһС¡
ͻʼǲԭ߶սһǸ֣ʥŮһ¸˶ǧ룬սµǿ
˶ҺãҶ˺ãͻʥŮ˸･ҲһЩж
ߵʱ˼ڲܺ˱ˣʥŮҲ
һ񣬶ʥŮ˾ϲûĸףһʱЩ޴룬Ҫȥƣ¶ӸİΪԭ䣬ʱִٵӣֻųųӲ㲻
ȻҲ֪ʲôĵ£ؿ뿪Ṧȣת֮仯һӰ
ңң˰죬Ȼһ˵ҲĵǸٵģŬģǴƻʵۣͻʥŮǰҵˣұǵˣȻһҲԼԵù¶
߽ⷬûܹ壬ֻ촽ڶ
ʱսԺ󳷣ԭصֻһЩˣƿһǧףֿһͻµǧ룬ԶͽڽͷӶߴߴҲ֪ڱʲô̴ѩһƥϣ繫ңңӣŮĿҪ׼Ů֮ս
֮ҳ۳ңƺȻȻ˫һ̤꣬Цϻƣǳ
צǵأٶУĿֱָǺӱǡ

ƶ̵ʱ򣬴һڹ׷˻ʵͻȻСڣ̽£ղǷûɣ
⻰һмŻȻѹڿҪŮ޸ƣԭǰŻʵ۽Ҹղŵľ档
⣬Ƹʵ˾ûʵ۵˼
αװģ
ϳҲһԿڣСʻʵ۵£Ȼ֪Ϊʲôܾԭף϶£øŮԼȥίʵǸѶΪ֮⣬ղŲ취ͻһԻҪ
˵ͣһͣСֵλʥŮϾƵĸףǵ֮Ϊ׵Ѫָѡףλǿϣ֮ͨҲͰˣ´ǿоԴͻ飬ͬĸͻʵʥŮ
֮ⲻ˵˼ҵݸƻʵƽƽ
񻺻ͷЩ֪ף
ԱТĿһŵ粻ܼ޸ơ
ֵ˵ͷü໥ţǸѾͷδӮӮˣ취ֹ˵ˣǳСӾĺܣ޿һֱԹۣʵ˾ϡ
Т˵ͷɵϣˣ


142 Ҫڷһ鱮
ӱǣʵӦýݷط˲ãΪǺľʦڵء
ǧĻġ
ҥص֮
ռһˮأֱˬһɵ˵ԺԼҵһĶֵˡ
оٶȺӲԭһ֮ã֮ٶ֮Ϊ̫׸
ʲô׸
ʮƶˣ
ǰԭһս򶫹Ȼƽһ·ɨ޲ҡ
࣬ȴûɱ٣ͻʵĹսʿ²ֻ뿪ƴͷƣһսٻʮƶˡ
ԭƶˣǺˣʹǴѪᣬĸһԺҡ
Щˣþȣ
Щˣ׸
֪˲ܾ۲ƣǧŲ֮һб£¼죬ʱûռµһС
ϧ˶ƣΪǷ˸֮ʣͻʹﻰҲڰʾƲҪ¡
Щ˵ģӲˡ
ڿһʣ˵Ӧ³ƶˡ
ҵ˵ǻܹûʣ˵ǲǲܣǵһٹܣȰѳƶڲԭȵǷչپȼãܽʡҲ޶ȼѹ
ǲ˭ȰֻǵЦ
ÿŴǰͷ·ǧ׻ʮƶƺƵƶϼҴڣĿãȻȴִڴ
˵ԭ˾֮ӣݼһгƶ˶УѪ˾ǵүͻѪĺūͬоǵļ롣
ʮԭūǰĵ䣬Ȼܹ˵һУʱڶ롣

һ£ת۱Ǩ棬ڵ˺ӱǡ
Ǳ¾һգֱ¬һѻճɰ׵أվưܵĳſ˭˶еɥʧġ
Ȼȴ¸߰ߴߵǿڣȻתͷѯˣĪ˭֪ʯͷɽ
˶һ
̴Ĭץץţ״ƻʦΪɶҪʯͷɽúԶϰ·Ҳʱ
ƹһЦʱǿɺõúܡ
ͻȻ̴ѩֵ̼ӣĸͷһã
̴ѩһ漴һۣ߳ȵ㺰˭ӣ󡣸ͷ裬Ÿ
ٺٺ٣
ƶȻһЦüŪųֵҴ󣿡
⻰źôôζԶЦ̴ѩȴЩĪ
ѾͷĥܾãǿڵϷŮʱüһŭֱĴƭӡ
һ̣ͷҪˣȴֶЦſЦȥ
Ĵ̼٣ڳ˸˭׷ϣóԻңãȻҪʲô
׷ȥ͵ÿգĿˢˢһȫ˸
ɵŴˣ˻Ŀһ⺢磬Щη㣬ס
й򰲸Ȼ̧һֱ뿪ķ򣬼ȥСʦܴ˾ͻأĺܣд󴸲ý踫ͷΣ
⻰ɵӺĻϴӦһ˫ʹһ˻¡һ˳ȥ
ٶȷ۵糸׷ƶȥңңһһʧ

ȴ˵ߴ񱼣Ȼ٣վڹϻͷһ̲סЦðĥԼ׷ðһ㣬ʦ֣ȥʯͷ
Ŷ֪ˣ
ԹԴӦһŴ棬Ǹɵͯԣ˰;òͣʵʯͷ棬Ҫץơ
һߴ걼ܣһתͷƭץû˼ʯͷ˼Ĵӣҵ޹ͽ𴸣׼һɽ£һҹȥ¡һضɽҡʯͷһʱˬһֱʯͷһֱˬ
ѿ죬ϲʦܣˡ
һ·񱼣ٶȿ磬һʱܿ쵽һɽƵĴ쳣ҲضãֻɽԾƽһ㡣
ɽֱһᣬҵһɽ£ɽͨǾʯ泤͵̦Ҳ֪˶ķ˪ѩ
ƻͷкһԼŴ󴸹ȥ
´꣬æҲѧһ
ˣԼľرɽܲãҵһλվ¡
Ÿ֣еһʹС¸
˵С£ʵ߶Ҳɣú㣬Ҳʮ֡Ҫʯκһ˶÷ֹƫƫȫںľ˴ӡ
ɵӻƺĻڴһʯͷǸ˵һ顭
Լ¿ĭȻ󻺻޹ͽ𴸣Цʯͷһʱˬһֱʯͷһֱˬʦ֣һң
֮УЦɵӷһӣǰɽ¡
۹עĵص㣬޹ͽͬʱҳӺʹһǰһ󣬼ͬʱҵһ
ǵ޵еЭͬһط¡һ죬ɽִشҡΣлǱŽȻһ
ǰСɽ£ȻҶϣۼֿһ򣬷һӴܡ
ȻɽºȻ
ʯڵϣ˲һ̳ɽַ·硣
ЦǿĵֵȻˬȻˬ
˵пڳԣ˵һֱʯͷһֱˬôľӡ
ʱưѴ󴸷£Ȼ˳̴ѩĴͷʯԱߣӶͷ
޵Уͷÿһ¶ܶʯһʱѴʯԻԲ
Ȼŷ¸ͷȻתͷԸʦ֣Ϸ㿴ʯͷûУǰƻطǡ
üһ
Ĵʯ
Сɽɸߣ۶Ҳһ࣬ôһȻſԱҲǸܵܣȻƾȻƻȥ뷨¶С
Ǹںɵֻںò档
кԼæѴӸ鵽ﱳϣȻ˫ܵʯԱߣ۰ͰͿƵСʦܣģô
ƹЦȻĭ˫ھʯһһŵ㿴ò棡
¡һʯȻƵһ£˫۷Ź⣬һæ˵һ𣬴ʯӾҡ
Ծ֮
ʱꡮ°¡ľȻצŵأצھʯϣͻȻһƣʯɻζ
һæƣ
¡
һľʯת˳ɽֲϹȥ
ƹЦ·һ£žʯɽ֣ͻȻתͷԸʦסˣµʯΪҫ۵ĴڣҪڷǵĹٵһ鱮


143 µһţƵʯ
ʯ֮УŪطǴ峿ʱ̴ѩ겻Ȼо´΢΢
¡
һ£
¡
һ£
ĺн࣬ÿһϢһ£ãȻĹ˶Ȼ˳Զһָеǿ
ʱ֮䣬Ŀȥ
չƺ֮£ǿʲôһʯӳ²ǵ
˵ǣʯͷԼ·
˲죡
˶ͷðȺҲ֪˭ʹ˿ĭҵθʯͷɾˡ
ҲʱԶһ̴Ĭ壬Űʵξٱ֡
һֺ֣˳̴ѩ磬˻˵Ƕ˲ɣϽһ֣ʯͷǶ
һ漴ƵһæǱ߱ܣӽ˲Ϲľʯ
ʱŷʯͷΪʲôԼ·Ǻڷŷ
һ꣬жŰˮбмȻһֻֻ꣬צڵϣֻצʯϣз°¡
Ҳ۵Ĳᡣ
һһҹ֮䣬һʯƶ˵ȥ˭ҲţȻʵʵھͷǰ
ƼֵƶʯвϴŴҧһ֣ҰʯͷǰһΡҪƵٲλãҪʯ
ٲ
ʯ
ɫãȴһƶ̴ĬƱʵʦҪʯɶ
ʯޱ
ҧ˳شһȻҲ˵²ƶʯ
¡
¡
ǰ֣ʯƶٶ죬ڵٲλã˼۵̱ϡ
̴ĬŴƺ͸ˣ̲סʦˣԹԲˣҲأ͸ˣܰƹ
ҲŴֱӿھʯЪϢ԰ݰֵƾɲУҪǴãûİæʯͷֱ˿
˶̴꣬ĬȻ棬üһ⾹Ȼ·ɾˣϾҪɾˡ
⻰δ˵꣬Ȼצأ޴Դų̴Ĭһ㣬зϲġ¡֮
ƿ˳̴ĬһۣЦڸл㣬ղǻǰһֱи˵˵ǶҪɾ˿ڷ⣬ֿڷⲻĴ⣬֮żȻ˵ÿһ˵ɾ;ɾһֻ䴫˵ǵС
̴Ĭȴ°ͣĿⲻǹ£ʦ˵ĺܾܿġ
ƿһۣ⻰ҪҴ˶֪ʲôһŪ½ţҲû֮˵ɾ
̴ĬһѿڶӰ¡
Ƶ˵ͷģɵҲԲ׼ԼˣܰһһѣӰ׷󡣡
޲ͷ͵͵ȥꡣ
ƻָٶȼ죬żϢͱȣǱ߸ͬҲˣپٸ첲ܺԼôͻȻˡ
ʱʯѾλãҪ£ҺѾ˷⣬ܿǧѶ
˰໥֯һŪִֵţƤӣֳһֳһȻϰƥսӵһھʯ֮ϣȻһ¡һʯֱӷת˴֮ϡ
ʯһ֮гȥȥĳҲð˶ߣű˿
ˣ
ӵӣ˳֣ͷžʯпʯһ𣬵ײУ֮أûκƵĿܣӴ֮ʯ˼䡣
˶ŸпϾֲһ׵£ΨӻȻʵȻǱ͸֣ѾǧཫŪܲͺͺɣ
⻰һʱԳͱ˵Ĳֻ࣬ŸпΨĸ
ƴ⿴һۣ漴ͷ˵ĲʯҪ֡˵΢΢һͣתͷų̴ѩֵѱµӽ
̴ѩأܿ콫ӽֽӹ齣ʣȻҿۣʵ˭Ṧʯ
ͷʯһҡͷߴһɣûṦ
Ψиѿ죬ЦУʦ𣬿ԡ
һЦ׽ŪϿزԭһˣͻʥŮ˾
׽ŪҲץץźЦͻȻֵУ㣬Ҳԣ㣬
⻰˶һʶԱߵ硣
̴Ĭ̲סһԸʦҲ书һ¾ͱʦ²ˡ
ϧδ˵꣬;ǰһһӰԭصһץסƣȻ˹նһֱ˾ʯ
̴Ĭһػֱӱﵽɤ
ãðһ˼ʦ㾹ȻĻ书ΪʲôһֱװɸŮӣ
ɵץץţȻЦٺ٣ƭǡ
ɵԵúܵ⡣

ʱֻ繫ҡӣܷܷץƴӾʯƮ䡣
ƮٶȾȻȫĳⳡǱǸţٵļһ￴˼ҿ϶ײİ嶼ѹס
ҲɻΨг̴ѩķ
һϸСβиСھʯˣһš
ǿϸɲֻܱĹ졣
ץƻƮ䣬ƲϻӶӽ֮ڶ룬ӽҲһѷޱȵӲֻʯ۷ƹƹҵؾʯ֮ϳһּԵʮ㡣
Щ̵ֿĲǺܺãŻѧּͯ˼ͬһ㣬˶һµİ
ĸ֣ÿһĥ̴СǸֹǸ꣬Ϊĸַ䡣
ĸһȻǹϳеġֹΪ䡯
ĸĥһСʹվںԶҲܿڳȫͷ̴ѩ˼ֹΪ䣿Ǳˡ
˱滹һС֣ƻƮ䣬ЩСֽǰ
ҪŪĲţȻ̤ǰһֹΪ䣬ɱֹɱ̤㷶֮ǣб¾֮£պԻΪݹǣģһƽ֮ǣڴֹΪޱԽй¡
ȥˣЩֲʶԵú
̴ѩȻǰһĵط¿
Ů࣬ȴһɽӢˣ̤˱ٲһɱƽģִߣն֮ԭңҷߣţ⽣֮⣬ӻ²֮Уֻ򲻹죬˱ٲߣ׷ɱ߲پֹΪ䣬ɱֹɱ˭ҷߣб£ҵķҵĹأƣԪ¡
һҵķ
һҵĹء
ޱ͹ɣдĺƽȴһɰµİǺεȵİԵ͵Ȼ¹ӣҲùԹ֮ҲϢġ
Ҫһƽ֮ǡ
ʱֻһ죬ץƻصϡ
˳ְӽһ壬ЧӦ乿ŴҵޱԺǿ԰ˣţһسǣҪ˵֤ܹơ


143 ô⣿װǡ
ȵȣ⡭
׼뿪ȥǮĺ⣬ʯԱһŮɫ˹
ʱ˿Ѿ𲻼ֱǸ绪ĲԭȻҲû˸ҸղŶṦסˡ
˲֪Ϊʲôסơ
ߵǰдһЩɣȻʵղ˵Ҫ⣿
ƻشȻֵȻͻˣҲ֪ԭ£̼ǼҵΪᣬǲԭ˾֮ӣԸ̼֮£УҲʦ֪ģǱǴƻʵ֪ҲģСʦܣ㲻Ҫ
⻰ЩɸֵζȻǿңȷʵһģȻָƣȴΪ롣
ʱ̼ȷʵΪӡ
Ӻӡ
Ŵīͣʫг֮ʡ
ǰ䳵ϡϴ˸
룬ǰ¸ȥ
ֱʱɽסǮ
ʫʺʫе˼ȴʲôǮ˼˵ؤ磬ּ̾֡
ƶʱ޻˵
ԭҲͰˣû뵽ᾹȻҲ
̧ͷһۣʵû̼֣ǲԭԵβģ
һ
ƽֵû̼֣ͻ˵˭˹ȥ
죬Ҫ⣬Ѿ
ٴ׷ʵǲԭʳǵʳҲвӣ㣬ӵʳǴӺζ˭ǧԭ˵˱
촽ȻͻȻڣҳ̼һãǱϾһȺˣСʦܣȻ߹οҪ߳¡
ˣ
ư˰֣΢Цֿ̼ɲǼҵ벻
˵ſһ磬ְĿ⿴ˣ΢ЦٵҲһ仰Ҫǣǲ̼֮£ôӦηչ
˶һû˼⡣
̾ϢһƵӱþսңشߣ׳սƬѾԪũʮҲԻֱָ񣬲Űնǣʳʱȥ𣿡
ְ͢
ʶڡ
ƿһۣЦʵ͢ʳ𣿡
죬㲻㣬һǿܹʵڲУȥеʳڸض֡
ƹһЦٴʵðȥôλͽܣǵǮƴ
˲ס
Ҳȥתֶ˵ٷϴˣѾ˰׵أ˳Ҫ𣬱ԼĶ֮Ȳ˵ȥȼúӱİգ˵ŵʮƶˣһǮÿļ֡
˵￴һ磬мֵ˵Ҫлͻˣһţʳһ·Ϳʼֶˡ
һСǲ͵ģǿƼϽɸĹ
⵹Щ⡣
һۣȻͶʣԺǮ
졣
ƺԱȰּ̼ҵ֮£ȻתָžޱٴεһһģⱮ⡣
£ЦǺǵ˵˵⡣
ָžޱ㿴һ֣̤˱ٲһɱƽ֪봴һûɱĵطʯıӻ»д⣬˲ֺû˱ӻԺΪһ֮ǡ
ƹһЦڰֵ㲻õģ֤£
粢һױ˵ˣĿֱֱô˵
ȻܵȺұӻ
أ׷һ䡣
һɭȻ䣬˷˴ҲץǺƽ֮ǣǷ֮ǣ´͸ǧף͸ǧ룬ɱӲʮֿͨܵǵץ𣿡
˵ͷȻһЦҾͷˣСʦܣ˵˵ô
һۣܾѾͷڹվָԼʵָͨñ͡
Ѿͷʵ̫ƾԼԺõö

ޱһ뷶ǣʱŷִ˳ǺεңһķҲûС
ϱڲԫߺһƬ֮ǰǳҴѾǳճ˷ϳǡ
ʮƶѾڳﰲңǧǧʱѲʵ͵֮ѹûУҪǰݡ
ҵطסԺ˼ҡ
ڴյ̫ݣûпԾסķӣҺóƶܹԿ࣬ǰƷӴ
һ·ϸ۲죬Щȫʱ˵ջҲãջ˿Դ󽨣ȵǵҵԴԴϵʽӿ뷶ʱǰзȫȻ¹滮µķݣǱ֤ȳ
ʮ㣬˶к棬ͽһ·ϼץ̲סѯʵʦ㵽ҪɶⰡ
ʵĺã
ƺȻפ㣬ʱǡվһƬ޴ķլ֮ǰָ̧ƬլӣƵҲµĲӦǷ¬ϵլǾ￪չһȲ𣬺󽨣ҪŪһĽġ

һӣæµ㣡
¬լռаĶƷƶȫˣȻԶɽзľʯ˻½µĽ
˵˶ð£ڿʮˣʮܸƹϺӣֱƴһ㡣
²һ޴ǵض
ƬռҲðĶӵһֺĶľ¥
ǰľ¥ľݣľ¥ľݣȫǵü侫¡
ľݺľ¥мǸԺ䣬Ժ͵ʮĶ޴ԴȥɽУι״Ĺɫιʯù;ʯ׺Ժ
Ժмһźصʯʣÿһʯ涼һŻƾĻƤƤ
רǧɨȺɽѷԲϻȫԲɱָ֮ƶ˳ԣƤǰʯϡ
һʱ֮á
ۼ⴦޴լԺһһͣĺһһء
լȷʵĺҶƵĹ˼լӵ׽ɶѵҪլ⣿
Ķквۡ
һգլɣƺºܸߣŴһι䡣
˱ôãҵһԻǳ̴ĬһڣָŶľ¥ʵʦ¥̫ˣΪɶרŪϷ̨ĪҪһˣȻǵ̨յ
ƺǺǿһۣЦ̨¶ˣ˵ˣұϸ˵˵װǡ



144 ˡֱԣʵ۶ҵķ
װǣ
ǲ
̴Ĭ۾ʱһ
ĸͽҲ˷
Χͷۿľ¥϶Գһı飬ţɫ֣֤ƭķţľ¥̨ƿܷ㶯֣׵ӽ쵶ӳ
˵˷ܣľ¥ܵԺĴ
Ȼһ¸¹Цգ˺ɱʬʵ֮أɱǮֱӰѷһӣ֪ȻѾҲʦҵ߸կɵľӪ
ƱŶ飬ĲɸԻ·Ǻܳ飬ܷܷĸ롣
ûһۣԶԶǳҹԹ˵ɱʲôˣŲҰǶɱˡʦ֣ȥҴ
ӴʧɫæܹģʦĪҪŭʦĪҪŭԵ·ˣԵ·ˡ
ʵҲֻŻӲҪ¡
˼ι䣬ڿʼе
ǰľ¥
ߵ¥ڹŴǲĽռغܴĶ
¥Щ֣һ¥ûзݣһƴĸ̨̨ؽһǽסԺӵ˿ʽöԺһŵľ޴ʯʣǶֱֱºܷơ
ָŸ̨ЦЩ׷ʣұ㽫յ׸ߴң̨

Ŵû⣬Զʻһϲͨ
ϸ̨Ĵ
վ̨¼ν۸ߵãǲ⣬ֻṩƽ̨ϵرļˣֻɶ̷ֻҪǴŻǵ
˵һָԺĳ޻֣Աǻչʾ򣬷ۻ̼֣ĻǵĻ֮Уǵһ룬Ҫ޷ѡ
ƽǽ⣬̴ѩĿɵôԺ϶ὨÿջЩ̼ΪʲôһҪ޻֣ȥ˵ĵط޲𣿡
ƺǺһЦУǵģģǻ⡣
̴ѩԲš
ٴκǺһЦָŻչʾԭ̼ǵĻչʾ
˶˳ָȥ
ǷûУҹչʾ򽨵ĽСǼӪ߻չʾĸÿ̼ǱչʾֻѡֻУһҪñżǻֵƷʸ񡭡
˵΢΢һֵͣչʾͬҪǳͣǵĵһ룬Ұչʾ۸Ϊֺ֣ŷ񣬻չʾʱɳרҵ˵Աֽ̼˵ƣһҪϸֶΣֵֺ̼ŷ񣬻չʾһʱͬɳרҵ˵ԱֻɰͰͰֽ̼˵ڵҵĹֶΣԲû򡣡
ֺŷأ
̲סѯʡ
ƺٺһЦüͷ΢ֺŷ񣬻չʾʱǲɳ˵Ա̼Լҽ˵֣Ŀ֮ѡǻѡһַ񣿡
⻰ʶʣѿڶȫֺš
ȻٴοڣʵĺܺãҲֻǴ㣬µ̼ǸûȤμμȻѡǵķ񡣡
ƹһЦʮǻμӵģŲμӡ
ٴԻ󣬶Ž
ص֪֪һҪĸ߶ˣֻŽլԺȴѾﱸ
˻ǿ
ǲʣǲ֪ôʡ
˸ûȤоû˵
ֻ֮Լݣ͵⣬׼ûԱƶȣһңҪᶼðǵĻԱ⿨ͬΪȼݲͬȼṩͬķ񣬱𿨣ֻܹᷢȥʮţֿͨûʸãǧҲҲֻʵۣĻʵۡ
˵΢΢һֵͣ𿨣˿ͬҲ׷ţôͨԱżýϸߣ뽻ʮᣬÿ㣬ڶﲻͻʧЧһҪɸ߶Ŀѣһٹᣬһͭ
Ȼôɵ
ƺߺһЦʮǿŰɣǿ»ΪſΪÿֻҲƳǸֻ̼֣Ҫһύ׳ʮҾ͸㷢ܸƽƽ
⻰һ˵һ
ΪһӦһЩ̼ҪˣǲȱǮȱǱأܹͻƽƽ˵ٹһſһǧҲҪ
ֹء
ƺǺһЦصҫżúܸߣҪһʮһҪÿÿ꽻ѣƶ⣬ƼƶȣÿֻʮͨԱҪˣ˶Աûб˵ĻﵽʮǮƽѣǾǲա
һ˼ͰѻԱǰһ𣬱ʱʱ̶̿ҪڷӪʱ꣬ȴҲˣֻֻ̾ܿͰͨԱ
ƴ⿴һۣȻһǲѧ߶Ӫ
΢΢һȻ˵ʲô
æҡͷٺЦûʲô档
ֵͨ𿨺ĳͨԱĸ֮ҲˣһʮῨѣݶÿ귢ţͬҪƼƶȣǮҲ
ʱü̲סһԱûУǵȥƼߡ
û˵꣬ȻӦŮſѿڶǴƵĻʵۣͻʵĻ壬Щ϶ڴ⣬ǳΪһԱ
ƹһЦоиˬ죬ֱӽҴյ׵ֻæµլӣѾڰ£ʵ˵˰ɣǰտʼʱѾȥ˳ȥһ𿨣ʮͨԱ𿨣ֱ͸Ҷү̫ϻүү
һЦ̿Ƶ̫ϻһ㲻ϡ
ƺٺһЦүү
˵һ䲻ٵ٩˵𿨣Ѿ˱ºУԱµľıԣ϶ҵ˼ϣʱѾҷʮͨԱʵԵƼˣ˵ǺŹҲҪ
޲ͷ
һۣȻͻǱҲǣ϶͵͵ͿˣϲʦȻͻƼˡ
Ц紺磬Ͼ϶Ҫ¡ֱܻ֪Ӹȥʮ𿨣ٶͨԱʮɶҲйȣҹ϶æҪȥĻʵ۷𿨡
ݺݵһۣݺݵͳô𿨣Ͳ±˿ıܵʵߣûһɵӣǲ׸
΢΢һЦƵˡֱԣҲǿǣֻ˵һ仰ʵһһȫҵķ򣡡



145 ˿ĸоܲá
⻰Щˣ
ʲôиʵ۶ķ
Щģ̲סСʦܣܾ㲽е󣡡
˵￴һۣԼСʦֵԭо¿ͷѣ֪ܼټҲһһֿտգеıǿ룬ƾһЩϵ𿨣ȴ»׹У⡭
Ůͣʵڲ֪˵ȥ˵ǳ˵Σ»Сʦܵ
֪ܲ˼ϵʦ㽥߿һۣǰ˫ǴĵˣЩ⣬ԴӴƺͻݱ֮絹ȫȫϵڰޡ
˶ҺãҾͶ˺á
һֱƵ
ԳºЦݣĵЩܿ춼⣬ϵôˣ֪ɱĲǵ
˵ͣһֵͣ𿨲ʵʵڵ桭ǣʵȱʲô
˻شֵʵۺʲôȱǻʵۺʲôȱȷɣҶүԭĻʵۣǾҪʲô
ǵڶʣʵȫһ㶡
ȫü˼ϧǶûʵۡ
̴ѩ챻˺ܶͷ̲סڵǴȱս
Ƶ˵ͷȴʾԡ
̴ĬԼ㣬ץץſ˼ڤ룬۾һʦ֪ˣȱţȱţǧǧȱľܹصţ
Ƶ˵ͷȴǱʾԡ
Щסˣ޲֮ץŬ˼Խ˼Խÿ𰸶ǡ
ǷץץţҺȻʵۣһҪҲ´𰸣ΪʵȱǮ
Ա˱粵ԣʵ˰϶ȱǮΪȱʳʳ֡
Ȼ˷ҲԣΪȱǱսף˱սף
˵硣һƬ
ԹۣȵҲûгۣȫ۰ͰͿʱһЦСӲѡ⣬ֻȫҪ
⻰һ㶣漴úе
ƻ֣ΪʵۣʲôȱǵĽģǸʵṩȫҪĻᡭ
˵ſһˣ࿴һۣ΢ЦҶүˣŽһ֧ʮĴˣͻ˿ս
Ŀһ̲סѿڶͨǵķǣôƻʵԲԣ
ֻǴƻʵۡ
ǰλʦ㣬ЦͻʵսǵĽκһҵĻʵ۶ǰ۹˭ļǮߣ˭򵽣ҵ׶үҲҵĹأûǮ͹ԹԿűĻʵүӡ
⻰˵Щͣڳ˶һ
ȴں֣صҪһ£ϸչǰƺͻһսͷѾ˳ȥ¸֪ӵӲκδӦû˸ҵķǴˣ硣
˵ͣһͣȻתΪɭȻֵ֮ǰ֮ҲΪ׵ı֤ˣκιսú±·ᣬŴӵĹһˡ
һһͻʵƥţҲңЩͻʹֻҪĻԱһҲҴŴţΪû˸͵ԭǧأÿ䶼ţЩţۣȻ󻻵Ҫש

Ƶ˵ͷŵɺҲһ̼ǴչʳȻǧ˵ߣֻҪĹҵǾͰ⣬ͻ˿ʮǴƵɶ߾һ򡣡
˵ͣһͣڿʼ˵׬Ǯ·ٺЦĿҵڣҹƵֲ̼ܶ࣬ǿһ֯δᣬȵԺǵͷ֮ÿ춼ҪٰüϽסÿνҪȡ׷ѣʱΪʮһļ۸һĽﵽʮᣬһһᡭ
ֹأ
ȻһЦֵҲһ룬չʾշҲһ룬ִ̼ŻǰܵȥȻҪǵĽĹҵ͵ùԹǵĲֿ⡣ԳԣСʦܣ㻵ˡ
ƴʧɫû뵽ͻСŮ˾Ȼز
Ա̴߳ѩȴǲȻŭĿӵԳЦʲôȳļŮ磬ǹ˾빴ƭӡ
ʱҲŭĿӣȻȻЦ绪иѹķɣ̴ѩҾˣզƯͻŮ˾ϲˡ
̴ѩؿ
ȻҲؿһͦҲУҵıɽ廹Ҫʡ
̴ѩȻŭ߳ȵֳһ̡
㰡
η壬ֱӷûѣܴҵĲ࣬ʦҲֻܸҴƽ֡
Ů˵սѾΣڳˣ̴Ĭܵһʯʺ
㣬ʵǽ׺ۣϴȥæһͷ̵
ǸͷѾУټۼֿקѾԴң
ۿŮҪ˫ĿðƵĿ⣬οЦһվм˰һҪ¡
æһЦȻýεǵСʦܣ˵ɣʦϲ˵ˣÿ϶ǻߡ
һ񺮡
Ǳ̴߳ѩȻҲȻһЦƭӣҴκˣǣĻԶ
Ż
ԶȻ𼸸̴ֱۣĬʯʺе㣬ʡʡɣȥʵڿס
ǰ˭ס
ŮҪѧ޷ǣƫƫѧĺܲֱ¡
Ҳ£ʶԶͳ̴ѩ£תƻļȻҪ߸߶·ߣǾ͵ûԱǸеﳬֵ˰⣬ǻҪģ²Ķ
⻰˲עͳ̴ѩҲʱµӡ
ֵ׼Եϯýʦÿ¾һλԱᣬҿֶ̼֣ʵ̫ˣҪԸǴ⾭ǲϷµҵ߹ǣµǮʮÿתһٱ飬ôһǧᣬǮͨԽ죬ҵĲƸԽ࣬˾ٲֹô棬Ҳմ⡣
˵ͣһͣ΢ЦֵȵԣϰҲĳԺȣ˭̣˭Ը̣
ȻһЦ￴ȵԣΪԣǸ˰ɡ
ӣ˿ĸо治á
ϵʦ̫ԺҲȢ



146 Ҷ֣׼֡
ҵʱ¸Ѿ˷ơ
Ѿ֮á
ƣ
糯ѱˣسԹңʹŻ򿪣һȺȺٷĴ
ְɣѫһ·ĳһ·һ·ҹԱͬҲһ·
䣬ϳѫܶ࣬Ⱥֺӳ˹ѫԸſţһţѾһƬ
ǳҧߵߣ磬ؼûУ
⻰˵ͷԣȻһڹ֪䣬ڵĴ𰸡
ҺֱҲֱǵ˵ͷлɱº񰮣شһԱơ
ϳæлԱƻУýʮԱѣǼǣҪ
ֱǵ˵ͷɫ֣صİɣõԱƵĵѾר˻ʺ
ӲԴǣƪ۱ֿ˵ҡͷʮԱѷĲ٣ȫίлʺţ˵ˣѾؼҵǼǣȵȥ˷ؼҵĻԱˡ
ϳ̳һͷĵľؼң¶粻ѻԱƵ£ôһ˵ܵһʯͷ
ȻǺ棬̲סֵ磬ؼ׼ȥʲôӪ
⻰һƱ䡣
һۣҪѣκβαװֻڰϴһգרű֯սõİn jinһʱûûҹ֯ǸϹǿ֯һǧ˰ŰڷŪģؼҲҲȥﳡӡ
⻰һڳûãؼҵⲻвԣһǧ˰Űźܶ࣬ҲǧᣬٳϺֹ˼Ǯ
ˣǰմƵмۼ㡣
Ψϳ̺ܾȻѹ磬ɩɩٲͲͰɣ˸ϸϣȡŪǧš
˵ҿۣѹΪȥ棬ܵҪܻᷢƣı¡ӴТ̽ͷ̽͵ʲôţúӼ俤ֹ㶪ˡ
ϳ˵һ뿪ʼˣȴԭТչ͵
ТҲֻǺߺߵ˵ӹ֪ҲòȥϯϹ£໥˭Ҳ˵˭
ͻȻһתٺٴŴֵ˵˵кڷӦʱʱݣƵĽǸʲô켱ˡ
ϳ̼⿴һۣǿаȸϷ׼ʲô
ТҿۣѹĶأǹ¤һˮ
˻
ϳ̵һ𾪵Ľг
ҺʱӦŬѽѹȥֱӵһضüһ־Ķ㲻ץ

ТЦһ
ϳֱ̻ӣͻȻֵӼܹжٵأҲᳬĶһ־ĶʲôΣ
ТһۣѹҸ˵˼ֱָӾϥСӵķͻׯÿׯóĶѾ͵ˡ
ϳĿɿڴ૵λСӵͻׯǿԺԷĲҵô
Тҿۣٵ˵Ǳµİʾءµܶ󣬵Ǳº빺һͻս
ϳ죬Ȼû˵Ҳû
ТһЦӵ
ϳ̺ٺȻĲ¡
ԺǺ棬̲סüְ˵ǳ£սȫùǮô¾ȻҪȥأǴעԼ˽Ǯ
Тһ͵͵֮󣬹ͬܶŸոհ£ص˰⡣
ϳˣͷµϾҪţԱǽԹԲˣׯĶأùƥս
ȻӦ̲סТѿڶҲΪ
ТһЦǺǵǻ壬Լ£ѾҼԼǮǱ¸ӼĽծ꣬ɡ
˻
ϳǵһüһϢ
Тüɫ裬ٺٵЦأǰǰܼҵľٶҪȪ֪ײİ嶼ǲס
ϳ̻Цûϵǻ壬ײİܺƲ
Тŭһ
ʱּһѫȻ˺ųƴƵ⣬ϳТһ֮ѡ
֮һЦȻü۶ϳ̵磬¡
ϳ̽쳹ţǿǰɲϷ硣
ʹŴ֣ϼԼĵЦݣڨڨ磬ǰ֣дСοǰѼҵ׶ѹˣɵøҺ˵һ˵ǸСȻҲڷǲ֪һţŪûװȫҵɶѹˡ
⻰ϳ̺Тͬʱ棬̲סʵ׼Ūʲô⡣
Ҳ±ȥֱԲûеڶݣǼѴСļƷ飬Ҳ֪ɽޡԣǼޣ޳ϲңԲôһ·˴ڷ˽ģСǾûʲôͷ׬ģǼȴüëһ㣬˵ڷɵľ
˵ͣһͣüʵҼҲ˵أȥڳֱˣǸܼǱһĶˮֵ̫ԭϣֱѹɼ۸񡣡
߶߶û꣬ϳ̺Т÷꣬ͬʱ۵˵ص㣬ô¡
εǰܼ˵ְ֮ȫҵʲȫóɳҵĲӱȥϣһأȥʱʮӣʱ򻻳飬λ磬ûװҪǵ˷ȥ͵Źؽַԡ
ϳ̺ٺٻЦҪ£ƣֵַҳ̼ſڣȻви˶˳
Խü
ϳ̴Ȥ죬İɣ϶Ҫƣҵ˵˵㣬ܼǰܼǵĺҷ˿ɱ㾫Ķ࣬ƸۣҪڷɣ۲˵Ҳһ֤ûܡ
ĿɿڴƤӶڴ£Ȼץϳ̸첲Ҷ٣ɲҪƭҡ
ϳ̺ߺһ۵Ϸܶ𣿵ҹŮڷ
⻰ڰʾʱåٺٵЦԱһڹץ
Ҳ׼˸ֻһ·Ľġ
ʱſһߣƺŨŨĲмڳŭĿȥȴһȺҰȻվ
ѫһҲԸʱƿڿֱʲô۷ƣǾҲ״
֪δ˵꣬ͼüسһͣȻҲͳһĻԱӣȻɱ²һ˻Աơ
һڹȻҲӣ
Ǳ֮˺ǵ⣬ʮֵǵƼˣܲӣղ˽ԭΪʲô⣬ϸŷʮСⳡҰԲˡ
ǵʱŭֱӲڶ޷޴еҰԲǸʵ𣿡
Ⱥ߳һϻȻ̫ԭϵ϶һȻ̫ԭϣʮɽ
߳һ϶Це֣ϣʮʯʳ
ϻһۣȻһǺЦȱɽӱȱʳѾ˳⣬Ŀ𰡡
ȥ⣿
óһ
˵Ҳ֪ȥġ



147 Ǹʵۣ
ƻʹ֮ڣۣȻ޿䣬Сſſ¶СԴ
̧һˣСſſںޣȻڿޣװĲ񣬷ֻǸɺûˮ
СҲ֪˭߿޻۾ӣעʱ޵ĸӻʵˣʵҪˣԺ϶ҪˣǵĻׯǱ⵰
ĻСӿ϶벻
ƻڷ㽻ǳ鷳
Ȼɫһǳû⣬޹
ſڹȻӰһС¶棬ƺ󹬳гʺ⻹ĸһƷӣϳĴˡ
ӿɫʶԼСӱڻƾŻӿ·Ÿţ֮󲻵ʻѾʼҭҭޡ
ޱȣüǳ˵ܶˣׯģҲ˱̬ȵǮ黹ʲôޣٿ޶޹ȥ
ԾɲĨᣬѹܻʵۺǳǣŮôһ޶ϵҹǲίҪһޡ
ΣӷͻȻһӣǳ˵һ飬ׯģȵڿǮ϶ǻȥ
ΪʲôǺӵġ
ڿڣ޿޵ʺҲãһ̫ӣһκΪʲô̫ӺκĻׯ
ƺһܲ˵ǲʺɡ
ʵ۲˵ûֵ˵Ǯͻ黹ڿʱйǮϰٺ»Ƿţ檲ò֯աȥʹʺüأÿض˵¸һᷢţ˰꣬ۿͿʮˡ
ָʺ󣬵ҲڵҲ֯ǿﺢܵҲ
˶
һӣŭĴԳ֯գǰ޵ɵһ֯ˣ
ʵ˵ﴭϢأȻһָ޺޵Һţĸÿ¶ҪǮһֱһֻ۱һֻۣûð˾ȥĸ¡㻹˵Լ֯գÿµĻʮᣬ㴩ãԺ㾫£ٿʺһȹӱƯ
ڨڨһͷ˵
ֿͬɸֵȻˣϾǰûĸ֧ţȴо˾˲ҰѿŴƲҵֱ˵ʵͣΪ޲֪ڽ͸ɽ
ҲͷȥĨᶼˡ
һȻȥɣʰʰ׼̡
⻰һΪʵҪǴ乬
Һ漴ڣŻ˴νǺӵĻׯҲЩⲻȥлȥ棬˴Ҫȥһˣ˳㽫ҲŰɡ
Ҫȥ
Ǵϣ
ѿڶǾ㵣漴ϲ˼ͬʱСӣεúҲȥô
һ˦ֺǳϽȥʰǾ͵̡
ĬӦˡ
ﻹ˵ޣи񶼹˲ϣת֮ܳ⣬ŸԵСӼȥ
ǵƺߴߴڵ˵¸̼֣ʱ϶ʮֵ֣öһЩǮÿϡеȫ
ղŻһת۾Ŵһ̾Ϣһ
û취Լϱ
ʱһ˭Ҳ벻鷿Ȼˣʺ߳ż濴һؿڵǶˣûʺҪҪǴ˳ȥԺ󶼲ˡ
ٺһЦ㲻ôǿн˼ҺӵĻׯǵˣҲ֡
ʺݺһۣ޷޵ڿûǮҪɸΪ֮ҲǵĻׯ˭ģ
̲סôǬĻׯȥȸҲУǵӣһ̫ӣһκ¸ׯԽǵȥ
ôУ
ʺ˻ʵһۣԴǵǿǳ檵׶ӡ
ηۣ˼ľͲ׶ӣ
ʺЩڨڨССתƻѾˣѾӱȥ˷ǳ⳼Ҳûãܲȥ׷ɡ
̾һȻԴɬǸʵ۰
ʺɷãæǰסɷı䣬£ٳһӣ찾ҹŹŮûûҹ壬ͳ󳵽УѾǰ˷ǣʱȻ֤һǮơ
ܣ̲ס׼ֻ׼ʹ͹ģᡣ
ʺҲܣͷĻ檾Ϳ԰Ƿǵٺ»ˡ
ȴʶһЩս
ӶһۣȻһЦ

ʱнŲξپ³ſڣŰݼֻңңʵ£ʱˣ
˵ͷʵ׼׵𣿡
ξپֱӿڣɳǧǿ·һǧ˾ױƽ񣬴⻹ǧ־ϵĻҪ;·˫첻ʶ׼ʺϸ·ʱº׼ʱ̡
ǺһЦξٰ£޺ܷġ
תͷʺ״澣޷һΣ
ʺʶ˷ܵ檵ʮûˡ
Цɵúúøлֶӡ
Яֳš

Ȼ
ӿֳʽĻ֮ڹٵӴĳӣлʼҵģҵģйģѫġ
ĶѾӴޱȣԱָĲһƣиĳǶװػţƺƵһͷ
ȥǷƣ
ʲôпװǣҲͽпװǡ
ֻŪһģͽµĲƸۼ˴ƾӶΧҲҹС
ʱܹղ鿴ִ֮ᷢͬһ
ӳҪܵǳԵûǧ·һ֮á
ȵƳʱѾʼƮŶëѩˡ
ʱķѾü֡
Ȼܿյļ󣬵һַѾƵؽʮƶûûҹսĸ£˿Թ̶סķӡ
˳ƶ˵ľǶ⽨һƬջϧԾɱͻȻӿ˳ǳط·һ֮ˡ
Ƴ˳ŹٵУӽ˱ѩеĳǳء
붬֮䣬ĳȫţҲһЩʰȻ˺ƿ˳
糤ʺˣһֱųĴȻǰһ޴ʯʺʱ˷Žһ¿쿴ˣֹΪ䱮ۼֶֹΪ䱮
ʱڳۣԷ·Ǳӵľ棬һʯѣ޷ǳСŪͷһʲôûܱܲһЩʺӺȣ
ϧû˵꣬۽͸ޱеžһϣʶѿڶüһޱǵɸߣѹְ˾˵˱а֮شµһ
ʵۿȫ𺳣
ʺԳһЦɷղ˭˵ҪӺأ
Ƥһ飬Դڨڨʵ𾪣Ҫǿ޺ӣϾǳСӵֱʣ͡
ʺһС쿩ֱЦ
ʱԶ¡¡ƺмǧս񱼶ɫһʺɫס
ʵҪѯʳİ˾ȻԶһХףѩʷһʮգʮӭ١
⻰һʱİʵԳ֮ɫȴװ״Ʋõ⺢ӣŪЩͷԵ¡
ʺȴ㣬̲סһ㡣
ʵӶ֪⻹ͷԵ¡
ʮӭʵֻǿ˵˵гʮ۾˵ϹʱƳѾ˷£ͳҲᳬһ·̡
ھڣȻ˶֪黰黰Ҳһ𾴡
񻺻ŲԵ˳ŴԶԶۿѩѩ֮վǧһ¶ðѩ
ƣﱧһȼյС¯Ҳ֪С¯յʲô𣬷ѩ֮оȻ档
񿴵棬ʺҲо澰ﶼеã֪ƱһС¯Ҫʲô
ڲ²֮䣬ƱС¯ܹܵԱߣվڴ֮ͷЦүӭٷǣСֶ͸¯ůů֡
˵Űѻ¯ٵͷӴ˽ȥ
ֻһ򵥵ľٶͳﶼǸпһ
⺢ӣůİ



148 ̤죬ʵͬһ
ѩϺů紺ȵС¯ݽʱ򣬾ů紺ˡ
ʺ˸硣
˵ӦԭһǺǵ״̬ͻȻоʮоŸô磬Ǳˣʵǰڵĺ
С¯ȼգѩ¯Ҫתͷȥ·Ȼһȵȣ
̧ͷųᡣ
ȴ񻺻ֵ֣䣬СҲɡ
⻰ʱһ
Աߵļ˾ȻŤͷͷѩۿ·ѩ̫ˡ
ѩ֮УЦпŴ⣬ʵ۾ôڻ֣ٴε˵
²У
ҿۣСү⳵ҲϡԹ֮ˣֻɾҽĳܣҵ͵ó֣ҵı֤ûһû϶˵СӲͨ
ϧ͵ãȴ۾һɣȻǳ
ۿҪˡ
ҲǸƢˣֱ۾һɵүҲ䡣⳵ܣҲϡ
նʱ͡
ҺûгʺԲʺͻȻӳֱһץƸ첲ѵСӣǱԹԵı㱾˵˵
ε˵ͷ˳Ծ˳ᡣ
֮ڣѾƽţƽʵһͻȻʵʳȱȱ
ǵʵ۵ˣһ仰ǹ⡣
Ʋɵ˵ͷϿһشȱȱںܴʮƶˣʳļֱͷƤ飡
Ŀһŵǰ˼һʳ֪ûյ
յˣǿԹˣ
ƻ³һЦû취˿̫࣬Ҳ֪ƶ˶ҴӲԭģûûأȫʩǿ˵ҲǷ̣ǰʩҪʩֻһʩ࣬ȴҪծʮ˵ʳ
⻰ЦˣʵЦһСҵġ
漴ɫȥʳֶܼã
̧ͷһۣһָ졣
һֻܼ죿ǿʮƶˣһʳ
ʵûм˵ȥȴ˵ͷ
ȻߴսһЩѹүҸŽӵûЩԱƣûзһ͸ҡ
ĿһȻ⿴һۣ˼Ūʳ
ƺٺһЦ¶һڽݣʵǵĳӸճ¤Ҿ֪ˣһ·;ֶǰɳ岨̽ӣЯʲôҿܱ˽⣬Ǹ֣Ȼҵȷȷʵʵ˶ʮʯʳЩʳҵġ
дִһ㣬̲סɵһǮ
˫ĿһݣݺҧүģЩʳҵġ
Ա߳ʺЩģ̲סڵӣɲҪɲǴ̣µðء
ЩжתͷԳʺ΢΢һЦģұ֤¡
ʺһۣõϲ
ץץš
Ȼٴοڣβ˵֮£ת޺ú˵˵⽻ĵʲôŵȻżͣﻹûе
ƺٺһЦصαҽͣۿ񲻸ãʵ˵˰ɣ۾Ϲˣһ첻һ첻ܿҵĵһ룬ⲻǮֶӶء
ðŻͷ³˸ֵ⺢ӣǲ
ʱһֱڻǰУ˷ǴţʵۺԽ̸ʺſڳĴۿʺȻһתͷ쿴ǰ֡
˿ֻ۽ɨһֱۣƵĪǵطˣ
վְѳЦүӭ٣Ǽʱҵ
˵֮£ַųʺҲϻ߳
Ҳڻʵ۸һ¶ĵڣܺ¡һ졣
ѩ֮Уһ𣬺ըޱȵĻ𻨣ڳ޲
һ죬жʮ죬һʮյһƬ
Ȼʱǰ죬Ǻ̻˺ʺգҲЩƳӵϴڳˣմ󺰴С
Ҳʱƴߺ¡¡˷ɫ̻ʮ죬ԢһʮĽ̩񰲣ƣԴ񣬹ӭ¡
⡣
ֱ̫ˡ
ʵĿ΢΢һɨȻֶĶľ¥вˣЩ˸λԼǰ˾ͼǵʽʵһͻȻЦλԶǻϲ
ôƺģ϶֮ͨˣľ¥ԶԶش˵ӲƣʵۣҲǻʵۣᣬĽ㡭
Ľʲô
ȻĽֳһӭӴ
һʵվԶԶƻʵۣҲᣬȵĽ¹Ȼ룬ţΣ㲻ⲻ㣬š
⻰˵ĿĿİͰͣǿҲ޷˵Ѿˣһ⣬ΪҪȴƻʵۣһֱϿʼһ
һۡ
ʺͬһۣʺȻһ̾ѹ°ϣǳ檵Ķӡ
иж̲סͷ޺γˡ
໥һۣﶼЩпϧʱƴͽǰŻʵ۽š
һԺӣȻһʺѽһѿڶô¯
ŵԺ֮УȼյĻ¯Ժ¶쿪ʽȻһҲо䣬ƮŴѩԺů紺ĳĺЩ档
۶̲סƵԺռ֮㣬ȴջյԺ紺̣ľ̿СӾŰڳ档
ƺǺһЦԴ˲ÿɷ
ԱȴͽܣߴߴҫͲ˰ɣյĿɲľ̿ʯ̿ľ̿ͣ۸ȴܵţ˵㿴ʵⴿ׼ϱһ·ʯ̿ɽضʯ̿òڡʦ˵ˣ궬һֱʯ̿ҪǵĽů紺ǻԱӦеܣֻС
һ˵ĵ̲סĿ࿴ӵ²ȼʶǣο̾ƺӡ
Ӷʱֿ죬ϲüɫ裬һ·ߴߴŻʵۺͻʺߵһΪǰŵʯ¡
ʱľ¥ϵĸʵҲԺ䣬ͬҲǰţţƺ԰һ鴿ӡ
ǻʵ۲ӵе𿨡
ߣϾСһʲôֵҫ
ȻһЦƺǱЩСʵۣһ̣Ҳӻﻺͳ˽ơ



149 ʲôרɵӵġ
ʵǵһžǸĹ塣
ٺسң󸾣ôЩŭǣ̼ܶ־ȻҲ˽
˶̼ҵͬ
ԶԶԣĪ裬Ϸ
վʼ¡
֪Ÿո˵䣬ͻȻּԲĺӣЩӹ֮Ҳ˵ô˫ֱſ֮ˣȻɭɭһЦԼһָ
µɫٱ䣬һԲԹԹ˻ȥ
ԭЩӻﶼһѾذףҹذ¶һµĿذԱ߻һ鲼ȻдżɱڵС֡
дǳƶˣͻ˵ūûмˣҲûݣǺܶҪ⹶˭ǳԲϷǾͱһӡ
ܺã
вʲôã
Ҳ»ʵ۵Ǻ³ƶ˵ذס
Ϊƶǣ޹ңɱһܹºΪɱ˱ɷԿĻЩٻĴ
ԹԣŵԶẦ´Ьģ
ֻһЩƶ˽򵥵ͰɵķҼʱѹˡ
Ժ֮УҲ¡
Ҳʱͼǰ̨ӰһƱһŮŶɣһľ¥̨
λ
Ҳ飬ֱ̨֮ӿڣ¡ʮ£رǵĽѾﱸĸ֮ã֪ҶܽʵұҲܽȻҶǾֱӿʼʽʼ
˵΢΢һִͣսʮԲͬң޴զ࣬ʮ֤˲У֮⣬ҲҪȵʮ֮ټӿһר
Ҫжʱ֮һּ̼վԶԶŸ̨󺰵зúǿຮ֮أһҪϷú
˵Ŵӻͳһƽ𣬸߸߾ֵеǮһҪúûзú
ߴߴᣬôһ仰뷳꣬ȫݺݵɹȥ
ƹһЦڰֵӣҪΪ˴̼֣ǻ˵һ
˵뻳ͳһ˿չɶвΣɽ֣¾飬Ч￰ͣһ࣬Ȼɶвɲ֮ˣðѩɽھһ֮УɵϲԺ鱦˵ĿĻܣֻΪܸ˻һڳԺȡ
ľһͷɶ˲αͲֱһݣʱƸֱǣһ㡣
۹һֱעⳡжʱڿʼģοͣʶӴ⣬ԴϣһɶҰɽϲһ֧֧ʮ֧˰ʮ֧
˵ﻺһּͣŵ⣬ǧ˲꣬һ
¡
δ䣬жȻվˣоƵĵ̫ԭϣ˫ֲϷ૵ǧ˲Σ¡
ʱڸ̨ϹһЦֵģϵĶǴֱ⣬Щ˲ֻһλң׼ʼۡ
⻰˵ãһ˵˶ˡ
ֻһң
˵˭Ƕ⣿
ʱ˲ƿһҪӼۡ
Ⱑ
̼Ŭʿĭ
һ̣ûлʵۣûй壬ûңֻһ£ǾǶ˲Ρ
Ȼһ̣Ǹӷˡ
Ƴ·үﲻ۵ɵӣ۸ɶҰɽϲΣ֧ΪԲ赥֧۸һļۣٹᣡ
˻
˵һ
㰴಻סվ
ô£
ٹ᣿
ڵɶϲΣһ֧Ҳа֮䣬һ֧ϲεļ۸õﶼʮῪ⡣
⻹ǰ˲Σ˲θ˰ֵ÷ü֧ǧϲΣûһǧò
˴ִһ㣬֧˲ҲᣬȻƾȻֻ˵ٹᣬֱϵµһܼӡ
̲סһȻתͷԳʺ̳һᡣС̫ɵÿ
ʺͷҪվ֪ߺȻһŮŮǳ̴ѩʺǧңⶼǰԼõ飬ѾЩεĲοͬ⣬˲εļ۾ٹᡣ
ʺһ̲סתͷȥ
Ŀ£Ҫڼ˼Ҳʱ򣬺̨ٴοڣǺЦɽ˲Σļֻ٣ٹֻͼۣҪͨиأÿμӼ۲ʮᣬҿʼ
⻰΢΢һ㶣ʵϺܿԳ˼֮ɫ
ʵۻûô£Ժ˸ߺһеҳһǧᣬֱӷһ
˶һӼ۵ķʽʵ̫ˡ
ҸҪ֪̾Ժվһ̼֣ͬǧᣬҳǧᡭ
·ʯͶˮ棬˲伤ֺ̼˼ӼۣԺӺȻ
֮ﲻ
ǧٹᣡ
ǧٹᣡ
ǧ٣
ǧᡭ
ҳһ򡭡
Ӽ۵ٶȼֲ˵ÿμӼҪʮᣬȻ̼ѹȲôĸ㣬ÿ˶ǲñӼ۵ķʽϣþʵ˾ߡ
ĴԺԶĽɶοѾϲúϲ£죬ǾĻڼӼۣܿѾһǧĸ߶ȡ
ۿҪᣬиվȻ֣ϣᣡ
ѾԶԶ˲εмۡ
ᣬ̫ԭȻҲվһˣǷŭһ֣ϣƺֶԷȻԼȻڽмۣᣬ̫ԭҪˡ
ֱӼһᣡ
飡
Ҳ֪ͳһľ鳣ȻһãЦϲ̫ԭϣɶɽ˲Ρ
ȫĹ
۸ľ̫ԭϲء
ںѯʻû˼ӼΣǴƣû֪ء
ΪʲôҪôİ壿
Ҫݺݿ̫ԭһ£
ʵɽ˲εʵʼֵͷˣ˲εмҲֻᣬ̫ԭͻأĸ߼ۣȫǱֳոƺۡ
ûкۣ֪þա
ᣬһԩͷĹʮһһ˰˰ٹᡣ
Ȼû˹˵˼Ǯһ㣬ҵѾȫҲ˳ƶֿʼ˵ڶ
֪ưձ֯İҿֻͨͨĻǽһȴǼ䲻Ϊһλҫ߿ϰĶߡ
̨֮£̲סһڻӵߣѾŵĿʼ¡
ظûûҹƴ²ŸϳĻ
ΪùޣΪ˱֯˫ĥѪݡ


150 Ĺ
ԹŴ£󲻹ҡ
ս¾׵ͽȻ˿ȴŵСӶ硣λֱҺĹһգգŸ̨Լ֪Լ˫ȭѾ߬Ŀ֨졣
ϣ߼ۣ
һҪ߼ۣ
ؼҵİ洫գʶһ߼ۡ
Ȼʲôʲô
ޱȽŵʱ̨ƹһЦãκαȲ˲Σǧϰļ۸ֻܶΪʮᣬÿξĵļӼôΪһξͿˡ
һ
һֱը飬ƬֱУ˲ѪʣȻλȫȻδ֪
ط˱ָ˫۷ײʹȥ
ǧžޱȵİΪʲôļֻʮ᣿
ǰӡ
Ϊ˱֯ؼҧһծ񣬲õ˿ߣһ˰˿ȫûûҹϹ£ùֱ۵Ѫ˿
;ͲˣϾ͵ôǧᣬԭָܷһʲƣ벻ֻʮļۡ
ɫһƬ
ط˻ڷ
ؼҲԣعļ壬ȻǹҺ񲻶ӪƫƫƵĹٺ»ߣһҲֻȡʯٺס
ʯٺǶ٣
ں
զһƺоܶ࣬ϸһֱЦһһ¾һǧٽһһˣÿ¾Ϳһǧʳ֪ؼҵжô͡
ȻŭĿŸ̨طһ̲סС屦Σ
Ϸˣ
һ
طɫʱ԰ף屦򲻿ɣǵ淴ڣؼҲۣ屦˰ɣԺʳ취ծϡ
һλˣ˵⻰ᣬں֮˼һλôô
ʷͻ֪Ƴʱô
ϳ̼ǮΪ˼ϾǴ󻧡
ǮΪ˼ӳҡ
һɽ˳ʱ򵱸СۣΪ̲Լ
ƹѫ󣬱ؼļҲһҡ
ٴһȻط˵ǽ屦ԼɿҲᷴڣз˵Ѫȫ˵ѪԸԼͷۣҲҪڽˣĪҪȰˣҷ޶ʮأӦ֪ΪǸʲôˡ
һӲۿҪڳŸ̨ط˺Ȼʯվλ޺ȻһЦɷ򳪸棬һˣһĲ
˷һۣͷã
˺ȻԽڶĿֱֱ̨
Ƹ۵ı׳
ؼҴӽԺ󽫻Ϊ˵Ц
֪˻δߵǰƹһЦҿعԹˣãã˵ǲع̨ɡ
ⷬͻȻתֱۣһ㶣Ӧط˷Ӧܿ죬Ȼݺһɷ⣬ѹ屦ȱ˵ڵ¡
ȻּͷƲִʵ£лĻᣬϧҷԴǣɷΪ˵
˵ƾֲܾһ䣬ЩԶжʮֱ֯£˵ô
Ļ᲻ͬ⣬һЦԱߣ״زĸ̨
һزĸطĪ
һϸ̨ںǽţѿڶؼҵİܺã
ôЦ
طɫͨ죬ʶӹ£Ȼڵزĸ˵ҵİãʵ׺ʲôطҴƺЩն֪֯ؼҵİͨк𡣡
ǰط˳˼·
ط˸мһۣڿ˷ԼĽţڽ˵ؼҰ洫գ֮֯ʱΪϵȵ˿ߣͣҾãΪӼͳ̶ȣ滹һЩ˿Կ䣬һŰʮꡣ

ƺܺõĳ䵣ɫŴеһŰʮ꣬Ҫұ
ٴκôЦֻЦ֮Ѿк̼ܶĿˡ
ط˱ЦȻȴǼᶨҷҺֱؼҴӲ֮¡
⻰޲ͷ
ɽ屦˫ʵżҪһض磬ط⻰û˸ָ𣬼̼Ҳ֮
ȻͷܵƷ
ٴת벻ؼҰ˾˵ıͻȻҲĶˣزĸǴвУСֶҪһ֧޵еҿͱˣСֱֶӰԲҸ㰴һŰǮĸ߼ۡ
طʶͷ˵ǵİɱֻᣬȻȻ⵽ƵĿ⣬ط˶ʱһ
ŬԼ𿪿ڡ
ҲʱһӲԺ𣬺ǲõƾʲôƾʲôԲ¹ȻˣҲ룬򡭡
Ŀȥɱڵƾ޵УĪҵԡ
¹Ȼִ̼£ȻĿ⿴ǱߣĿİͰʵƻʵۣǺˣأ
ȻվǳһָƵСӸ޹һߣ׼㹺㿪콻ʽΪ˴⣬ܿöֱ³һȥǿʼġ
ﰵһȴԳ䲻Ը飬ߺҳһš
ԺǸ¹Ȼִ̼һǵҳ߹ᣬȫţȡ
ƲȻŭƿӳʮᣬҺ˹ļƷ
ĺܣֱᣬԷһʱ嶯¼һҲ
¹Ȼֲ̼ϵüͷ˼һջڵǧŰȫԼ㲻üңͳ߹ᣬǧŰһͳһǧᣬȫţȡⱾѾ׬˴ˡ
˵ͻȻȻղŵӲȫαװģƺȻЦָ̼̼֣󣬺ãӣҲˡ
¹Ȼ̼ҲǹһЦѧźǹֵȻֶΣԾɻܴ׬һŰǮ˻ܹʮᣬлˣ˹Ŷĺʶ
֪ԼС˹Ŵˡ
ԭĺֶͱ˿ˡ
̼һۣȻɫ֣صͷȵ֮󣬱һƣӽ쿪ʼǷĵһԱ
Ŷʱϲ
̼ƵĻԱжֵǮ
ؼһ˵һֱۣ׳ɹطԾɳճ㶣ƹ̨ðźȻһ飬ʹһ̨µȺǻ屦ۼҰһǧ᣿
һŬƿϲţȡ
ţڴƺֵǮŪسԺ϶ܼӼۣʱͲһǧˣֱܿӱᡣ
ؼҵİɱǶ٣˹Ҳᳬǧᣡ
Ƿʮ
ӶԴЩ£



151 ҹҲҪ
ͨȫѾȫվڸ̨֮ϣ˵ı龡۵ס
ʱˣ
óǮոһˣ
оⱬ
Ȼٴſڳżͻսǧƥ׳ţһͷţһģֻһҵ֡
ǧƥս
һͷţ
䣡
ƻŸոأټʮ˼վĿ⣬˫߬ȭͷ
˴ƻʵۣҲվȻսܽȴžĵȻӼõ⡣
ԭңкܶɶ̼Ҳɫ
ͻһֻϲӣٹԹ԰չظ˽˴һ־ǧƥսһͷţ۴ƻɶС
Ŀ֮£ȫŸ̨£Щȫܾˡ
ƫƫƺȻǷ·ͺܾԵƣ벻ǳ̨֣ȻЦǺǶ΢΢ǸЦеˣȥЪϢһҲ˼ͻʻֱӵ̨ɡ
˵ֱ£һŮƮȻ̨ŮȻ磬ѩŷ绪
ⷬͻأʣ˶һ
̨֮ҧҧͻȻ޷һСӿ϶ģ֪ҪսԹ̨СģԼүӣ޿׶ү
ʵĸζڷ
Ա߳ʺǽţ̲סץɷ֣ǵ£檿ö֮۹кܶɶ̼϶һǧƥսܲ
ݺҧҧᶨ޾ҹЩսҲ¡
ʱ˸̨ڸ̨ԱŶڳˣټϷѩ˳ŹͳʺĶԻǡñȫ̲סٺٻЦ׶үôˣҿӵľүŽϰյӵ׻ˣһҪףĹҲһҪ
ϧ⻰ʵѾʼսĵᡣ

ǧƥսһͷţʵѹҪܣؽĵĹأԾ֮ǰһ͡
ʱ磬ѩֹͣ״Ժ¯ܣ˵Ķͷð
ȵģǽŵġ
ȫעŸ̨ϸϸǸŮƿڣԭս˴ͻʺͺ˵޽ԼԭóΪһսţѾ֪ˣսǧƥţһͷֻһңļ۸λʮᣬÿμӼ۲һ򡣡
ļ۸ʮ᣿
ÿμӼһ᣿
˻
һ漴ѻȸ
ӹ
ʵ̫ˣ
ʷأԪһƥļ۸ǾǧǮһǧǮһᣬһƥԼǾŵʮᣬ۸ָͨƥսʮῪ⡣
һƥսʮᣬǧƥսǶʮ
⻹һͷţһͷţڴƵļ۸ԼǶʮᣬͻţȥҪũѵԼ۸΢Ҫͣһͷţļ۸ʮᡣ
һͷţʮᣬһͷҲʮ
սţ׼۸Ҳʮᡭ
翪ʲô۸
ļֻʮᣡ
״ԺǳţȻӼ俤ТվȻڹǾñһ۰ɣӺݸ¤ҵоܹܣս־ڱصãֱӳʮ򡭡
ʮ
˶Цһ
Ŵûм©ʻ㣬ȴռʻ㣬иСĻʵվҪһ䣬ТںͷӶСʵ۶ʱһӹԹȥ
ܵʵ۵ûɵӣСĻʵҲ˾˿Т˽Ѿ׺Ӽ俤Ǵƻʵ۵Ĵˡ
ȻǴƻʵ۳־ģôûǱ˵
Ϊʲô

ƸոոͻʴһӲ̣˫ñֱ֮ޣûӮҲû䣬ѾȥˣСʵ۲ơ
Ȼҳƣǲ뾺ǸҵģСʵ۶Ȼ߸߾֣ҵȹӼᣬͻսҲ¡
۸˲˶ʮ
Тɭ׺ݣȻƿڴֱĪҳӵģС˿ڲǧƥսô𣿹ȣȣӿǹ
˭ǹ
Ȼʵ۶ʱŭվǹСʮͬˣұǸ⣬һΪǳ衣
ĸ
Тŭ۵ɹȥ
СҲڴը̣
ȻʵԭţȻӻͳĵ𿨣תͷŸ̨±ߣŭƴ󺰵ͻʥŮ˾ң˵𿨻ǽء
ĺܡ
߳ТӼ俤Ѿɥʧ˾ĵȨ
⻰ТһʶѿڶСӡ
û˵꣬ͼТòľȻһͻȻƺȵʰ㡣
˵ŷ޷£ӡ
˵ɥʧʸ±ʾԼɥʧʸ
ʱһɶ̼վĿ˸ֵɶӼ򡭡
ת۾Ƕʮˣ
վڸ̨Ͽһۣתͷ׷Ǹֵ̼ɶ֪һֻ˵ɶˡ
̼۹ⲻ˸ðҧԨǼ壬Ǹһա
˵ͷԭǸȨŷųɶҡ
⻰ʵǽ˵ġ
ָ̼̼֣ǰʵǰɹսģ˺͸֮У໥֮ĳޱͻʺͺ˸ʥŮ˾˸ʵ𿨣ǸʵҲ
Ѫ𣬵˼Ұչز뾺ģҪһµĽģԼʹǳҲϡ
վڸ̨΢ɲĵ˵ͷ
εȾ˲ƵİʾŮ΢΢һЦڵ̼֣۶ʮᣬʻмӼ߷ѯʺء
ôû˼Ӽۣ
սţҲֵʮ
ԺȻվһˣȵ֣ϣʮ򡭡
ֱӰѼ۸ֵ۸ˡ
ʱһɭ
ȻȻʵ۱̬ͼԺվһˣЦе̫ԭϣʮ򡣡
üһֱּʮᡣ
Ѿսţıֵ
Ѿɱ֮⣬״ԺѻȸؿϴŴ
ʵƺϾҪƫƫ̫ԭϾȻϽͣǸ֮ңң֣ȴװĺ𾴣֣ҲΪ˳ãϽоѹ£ٽսţ
˵ĺ˭֪Ǵʲô⡣
ǰװ׽
϶ҪñӼȥ
ϲ£Ϊ֪ûǮǮǮͿ⡣
սţȻͨ˵ķʽñ֣ǿ׼˻ʵۿսѹս

ȫ񿴣ĻʵѾֻ
Ҳʱڿ񻺻վʵһƬۿһ̾Ҫ
Ȼ˭ҲûϵȻЦսţ޲Ҫˣ
̫ԭ϶ʱɫޱ䣡



152 
ʵ۲Ҫˡ
ʵôܻ᲻Ҫˣ
ǿǧƥս
⻹һͷţ
Ѿ˼֮ãƶ֪Ҫ
˵Ϊ˳ʾ޴ǮʵҪλСӵĻׯΪսζƲ¡
˼ҲҪ
ƶڰĦȭƣ׼ݺݿүһʡ
ǣôͻȻҪأ
Թһԣģܶ˶ע⵽ôʣʵ۸ղ˵ķǡҪˡ֡
Ҫˣ
ˣ
ȻͬĸȻֻһ֮Ǻȴ֮
˿ǽǮƲβŻ˳Ժ϶򣬲ҺܿǴӾߵӼ¡
ǲҪ˿ɲһ
Թ֮ԣﶼء
Ȼ˵ǲҪˣǾĲҪˣս˭֣ʵ۾ԲǮȥ
˶ľٶŪµ
̨֮£ãҲԻ̲ס૵ӦðôͻȻͲҪˣķһӶڿ
ʱ˶Ժ֮УΨи̨ϵ綸ȻӦ
ŮȻһСȻϣϲ̫ԭϣʮ»
˵һЦվڸ̨ԶԶ֮ˣֵף䴸Ϊ̫ԭ֮󼴿̽Ǯǧƥսһͷţ֮ڱ˵
Ƥ鴤Ŀʶ峤촽£ʿĭ峤˼
ʱϵ𾪻δˣԶȻҲһ£϶ȻʯվԶԶ£ϳ֪ΪʲôҪ
ǰʵΪʲôҪ
⼸Ժ˵Ի
ҲĿ⿴ҲүĴ𰸡
Ŀ֮£ЦݣȻڣȻԵãΪʲôҪ뷴һΪʲôҪ
⻰ЩֿڣһʱûܷӦ
ְϽԳһֵ֮ɫƵͻսµһ³ڰ֮ǰҲҪΪȱǺɨսɱ˶֪һĻʵۣҲΪˣ޵Ϸһʲơ
ʵ˵΢΢һͣϵ֮ɫŨȻЦϧ㲻㣬޵Ϸƣȴ֪Ѿȱˡ˴޷ųӵĻׯóΪʲô޾ҪǸ߼ǮûǮǸʵۣʵ۱밴չ޲ҵǮҲҵĻ޾ôսţȻɫ
ⷬȻƪۣȻû˵ΪʲôҪս
վԶһٴιʵ£ΪΣ
ΪΣ
һЦΪβȱ𣿡
˵ͷԽ󡣡
ã
Ǹɴֱ࣬Ӵӿ³һ֡
ʵۻȻתָŸ̨ԱߵƣȻԭޱԭֶˣһ˿ɵʦΪʲôҪսΪʲôҪ

֮ˣȻ
ǰ
ڣһ˾ӲһңаҲһҵġ
ͻţưɣųӵа֮ʿ
ˣ
ƺһսʬƬҰֻӴܣһ·׷ԭϼңɺȫʬû£һλͻɺң˵ԹӶˡ
ƣӵаֻҪһ죬ѹҪȥ
Ǻܼ򵥵ĵСҲͨƫƫ˾֪ϣ¶ƭˡ
ŵһԺͣʱһĵȻ²ȱսȱ֮ˡ
ʱһ䣬ȻɭȻսڴϿ֮ֻڽף壬壬һѹͶ֮
ɫһס
϶ſڻҪ˵֪ѾᣬʵֱӿڽϣҪһŻޣ̫ԭ϶֣޲ңֻһңϿԣĸҸҰæ
ʵ⻰˵ĺǿӲΪʵռ
һĵ㲻壬Ҳá
ʱһЦͷðͬ⣬֧֡
˵Ȼ䣬ɭȻǱ޸ѣÿԣֻܵͨƥʹãȥȥĥɱ⣬ҲȥֻҪãޱ֤׷
һĳȵס
ʱиϴ̲סڣʱ£ȥء
ɭȻǿӲһ䵱ıΪͻսߴǧƥĻģ޶ΪҪ
ϴ󳼶ʱ¡
ı
̫ɱˡ
ͻȻתͷ̨̫ԭϸղͻأˣϷʾģղž֮˽ԳۣϷᷢ³ͷսţ̫ԭϲҪ
üһһֲҽˣ϶ܺãֱøղų۵˱ڹ
ϧڵĻᣬվ̨͵͵ݸɫ
εȴʱģŮͻȻһɭɭͻԸŭϲϲɱϲ˺ŵԣȴϲ˺ŵԣǷʽףͻ˲
һӲͷƤ̫ԭǴŷẦ֮вҴҲбͻҺ
㣡
϶û˵꣬һ˳ȥ˵֮ơ
Ƹվڸ̨Աߣ£Ե·ˣؾǹأ˭ҲᴥǷڣͻɱΪάĵĹأһɱš
ſҪ˵ȻһֱӴϣٸ˵֣ھͰеܾˣúø룬ҵľǷ񡭡
仰ʲôá
ԪľǷɱˡ
ǸʾҲҵĿԡ
һǿɾͲˡ
Ϣģ϶һ̾ɬʮᣬǧƥĥ
ƺٺһЦƵǻһͷţôɱ˿ԳⰡ
һı¿
ڴ˽ɱţɱһͷţͿдʮףһͷţȫɱ˵Ƕ
̫ԭ϶ñ״
Ȼһ
Ѿ϶ȻƹʹһʽΣ
ð
ƺòƴǣЦ乵콻ģӭ̼ǰǹﶼ
ĳţ϶ٴι˹֣ҧʻˣϲҪսսڽ
ţأ
ֱ׷һ䣬̰ĲսǻһͷţǲҲҪίн
һŬƽţҧš
Ŀ£ȻЦָָֹ𰡣׼ţ˻ȥ
ҲΣֱӵͷ˵һ㲻ʧһЩȱٸţϰţҲһס˵ӣϣ̧ܸ֡
Ƴ
˭Ҳ֪Щʲô
˺ð֮ƲŻͷԣǱиҪ󡣡
ʱֹֻܹæʵкҪ󡣡
ټһ䡮ǲӦǴ˿Ʊ϶ûҰһ˵
ЦǺǿһۣҪܼ򵥣ͻţδѱƺţøҪӼ۷ֹ𣬿ԣֻҪϰԸ򣬱ţоȵ˵ǰͷţ֮ǰѱţѱΪţ
˵ֿһۣѱһͷһͷѱͷͷҰδѱţ֣ݹŴӵϼſһ⡣
ɬ̾ʹóѵţũѱһͷţҲ£һͷţѱʲôʱţδѱ׼ôϾ͵ҸطרЩţ£ܲͨһ
һøңǿԶũͬʱţѱֻҪóǮȱľũ
쳤̾һεҲҪǮ
Це˵ͷ˵϶Դй˹ףźø⿪ͬˣǧƥսڽĳۡ
⻰΢ܣ̲ס嵽̨ȥϧȴңңһ֣ЦֵĽйأʦֻԼ˵Σ峤ԹžУ㱣֤ս϶ȥ
Ȼ⻰ûܾϾƵģһ˵㡣
ʱѾõưʾŮֱſڿʼս̫ԭǧƥë̳ݲУίзĵ׼ۣǧᣬÿμӼۣһᡭ
Ȼվ𣬴Ц޷ȱֱӼӼʮᡣ
飡
һľ鳣ȻЦϲƻʵۣǧʮ
ͣ
һѪֱ졣
ֵʮһƥͻսë̳ݲеǻʮһתˮǧʮᡣ

Ǻ



153 ƺͻʵӲ
£磬ǧսܱ𣿡
ڻʵۺʱԺƼƽ
Ȼƽȴ·ѹŭ
֪֪ҵķ룿
΢΢һĿһϻתͷĿϣơ
ƿһۣ²迪ڣֹо仰Ҫ˵ǰͷ̫ԭûн飬ֹֻΪء
˵΢΢һͣ˳ľֱӵϸ̨ɫԾƽ޲Ȼ˰֣ȥ
Ȼƽȴɣֻ̨֮˵֣·ĳһ㡣
ͣʵСʦܣʲô𣿡
ƻ³һٴƽǵȥġ
翴һۣӴŲԸṴ̊ȨŮԹСʦ˵̫Į
ƿǿվֻͣЩ¿ռ˴ˣʵϻǳԴ
ʵѾ³ԭŮȻƵͷǸʦˣҪǽģҪĲǺϻ
˵⻰֮󣬸ɴ¸̨
һۣ漴ĿͶԺվڸֶ̨Ȼȵղŵս͹أƻʵ£Ѿɥʧ˼ĵʸ񡭡

Ȼ
⻰ֱе㾪ˣ
Ǵſֱӷ˻ʵۣûкûк£ĳƺǴƻʵۣһ޷ݵԶС
Ŀ֮£ɫԼЩŭ⣬ʵĿŸ̨ʵƸ£Ϊʲôɥʧʸ񣿡

ǻȻ
ʵ˵ҲӲеԶбƸء
ʺڻʵߺǽ̲סҪһѻʵۣȻٴһ澣㲻ܲ͡
ʺɫһף
ʵ۵ˡ
ʱѩƮ㣬񱳸˫̨ϵֶͬ˸ѩңң
·ãڿ˵
ԽηŭӣģǷ⣬ǲֻǸֵ̼Ĵˣ
˵ﻺһֵͣҪһʲôƽĹʲôġٴղŵľΥ棬ƻʵѾɥʧ˾ʸ񣬽ĵʦҲܵͷΪǺϻѹίߣǽž¡
ܶ˶ע˵һʻ㣬ûԳ
ղŻʵۺƸ£ӦķԣȻ˿Ҳá
Сӣ
Ȼһʵ˫ȭ߬Ŀ졣
ȻƻǺη壬ֵ̼һ£ع򣬲ܻʵۻƽ񣬵ﶼðչٴղŵľΥ棡
˵ͣһͣȻøͻϵսǧƥ̫ԭίнļۣʮᣬÿμӼۣ뾺ġ
ʮļۣÿμӼ۲ᣬȻǹƽʮ㣬һεһģһ
ã
кȻк֮
ԹǿȨߣǸѹ֮У֮£ƽҲΪѹֵ̫ãԱŻɽХƵһƽ֮ԣ˵Ĺ
һŭתȥٶƺ˻ʵ۵̬ȣҵ˰ġ
Ƶͽܼ׷ȥдСвϵȥůЪЪȥůЪЪůи輧ƣȥ˿
һһţ걻ߵ졣
ͽԾŬƤЦѻʵקһů
ʼգһֱʺƺǵģ׷ȥˡ
ĴԺ֮Уٴιҵսֿʼġ
һγ۾ıȽƽȣƵһô񺰼ۣҴһҲ˲μӣֻɶֺ̼ġ
ǧƥս˶ʮᡣ
䴸֮ʱߺȻɶ̼֡
Ȼ˶ʮᣬң϶ɬվԭأв૵ʮᣬֻ˶ʮᣬϷ̫ԭϵˣϷ̫ԭϵ˰
и̾˿Ȱˣͽ֮κΣҺǻһͷţ֮ǿҲܻʮᣬ峤˰ɡ
ս˶ʮţʮᣬǿﵽʮ̫֮ԭֱӿʮᡣ
Թκϣ̫ԭøлƣƶѹعأǵս类ǧˡ
Ϸ򡭡
ȻϷĵˣϷҪ˵һƽ֣ӾȻˡ
ԱǸϹһЦΣ峤ҲˣղƺΪ£ֱԼԳƣ˫ûźܿкϷˡ
˵ͷָˣܿûʼҵ̫ùȥһкδ㡣ƴͻѪŻʵ۱ŭ
Ŀ˸վھȥ

սĵڶ׽ĵĹƽֲǿ˵˵ʵʵڵĶ
ֵ̼ѱĿڴһ־ģ»ǮҲҪһιƽĴ
Ȼ̨֮ϵƺȻһЦƵ˻һݹƴһ޷ԺȣǮΪʲôǮΪ˳ԱȺãǵѾۿɫѾӽ磬Ϣһʱô֮
˵΢΢һֵͣҿԻͷ״Ժ潨ϰůкŮҲƼȣǱԿ䣬֤
·ΪƵȻһŨ㡣
Ȼ̼ǲȥԺ֣ǧ뷢Ƶģ˷׷ŲӴеǲҪϢҪģ£ҵĻ
ٴιһЦҡͷǿɲУϢҲǹأϢʱ䲻ֹôȥԱ㣬ͬʱҲΪ׼һֵǿܻ֪ĻһأҪҵǱȥչʾϯλ
չʾ
ϯλ
̼һĿˢˢԺһĻչʾ
ֵָΨлﾭչʾſԵ̨ģǰΪǸտҵԵʣȥչʾ̣֮Ҳûл뵽չʾչʾ
¡
һȺֿ̼񱼶ȥСкԼĻ֣һҪҪչ
ǱһȺС˵ȺãĿʼֽ̼
ƴӸ̨һԾ£ȻŸ̨Աߵ˵ͷŮȻһЦıһů
˿һξ룬һǰһůſڣվſۣźٺЦүֳӰĺܣȻһö
洫һЦȻСӣ
̤š
ů֮Уͳʺڣʱﻹһʵӣһ͹ӣżһڣĴй䣬ƽţʵЦһСӸղװǻƺ簡
ƺٺֱЦȻһĴָȲүĸ֡
Цǵ޾㲻ʵۣȥϷҲܳ
ޣ
Ա߳ʺһڣ޺޵檶ƭˡ



154 Թ֮£Լ桿
ԭһжϷ
Թס·ģǲòϣд֮ˡ
񣬱磬ơ
һϷٳӣȲԼ໥Բ֪ȻϷϵĬʮ㣬˿ֱҪˡ
ƭˣ϶ܲˬ
ؼǰһƭƭ
ʺװͰͿŻʵۣȻȥһ⣬˼СڳŴͷԾߺߵ£檶ƭˣ˶ΪҪׯСȥߺȡ
˵ź޺ɷһֵۣǰͷǶÿһ㣬Ͷ㣬ǵӰͲأôƻʺ󣬱Ϊκˡ
Թ֮£Լ棬Ҫ뽫ƭסȵðԼƭסԼ˶ƭסóȥƭˡ
ʺһȻ￩һ̲ס̧ͷȻ£Ҫս²Ҳƭְɣ
ء
ԱƺٺһԲڵսζκιҶӵУ£Ϊү϶ҪڶûǮòӲӣүƲҪһǮѵӢۺٺٺ١
ٺٻЦͼʺҲޡһڣŭҲǸöʲôдӲӣүôһ׳˶ĺܡ
ǣ
Ʋһĭۺߺߵʩɷ϶Ǹ
ʺ̧뾾䡣
Ƹ¸»Цһ´ܿܡ
ʺû̵ᣬζ˶ţȻֵһ±Ծ벻ףڶս֮ʱӦǳڱģǧս繫ƿӺңСӼعǿӲ֮һȫġ
˵̧ۿˣĿʵĺƣǵʲôʱĬ
ô
Ƴһ£תͷ硣
繫ȻһЦ̧ḧǰ㷢ҺʦܴĬ֮ʱ亰ȥֵʱʱұ㷴ӦжǰСʦҲƻĹ򡣡
Ҳһ
񻺻ڣ޼СӺȻ̨֪ף޹װŭĳСӸҵ
ʵ˵΢΢һֵͣΪ˳ߣΪС룬ǻʵۣϲַΪ˰СأĸԸһ˶֪Ǹ۲Ƣ޶ҶӴԺĵĹβơ
ƺǸжҲԳʺ͵ʵҷӦֱͨһС
ʺĿⶢȻЦСƭˣԽô˵ԽǲţµĲǵһҪϷˡ
ץץţװû
ʱǸӵϣͻȻٴοڵս˭ң
üͷһݰɭɭ³֣߾
ã
صͷĿɱ߾Ϊ󻼣ҴƼ̳峯򣬺˺͸߾ѪսĺãǲҰıƺͻѾˣһ߾
˵ﻺһͣɭȻһ죬Ҫݸ߾˾Ȼ峯һУҲҴƵɴ£̸غΪ˵۾ߣָǱӻ
һԡ
ʺͻȻڵǺαؿĻ߾ôѴôºβóСӴ˵һʱ̾ˡ
ӣЦ߾ɲν֮սһָ黯ƫƫ߾״գҺ
ʺ΢΢һ
Ҳڵ˵Ĳ߾ܲ𣬴˹һʮǣһʮ໧ɶǧأССһң˿ھʹǺپսңڰ主ԣҶԸ߾ҳϼߡ
ƽſڣҪǣҵİնᣬŶʻ¿Ƣһ˼ǣŲߣŵˣ߾վƢƲ۲䣬ǹǿҪףҪշ黯ѡ
ʺ̾˿ҹ£Ȼ˼ѣα˴˾ңԶ߾Ӧ˺ơ
澣ˣ
ٴγ߾Ϊ󻼣һ򲻲κϳ֮£ԶԸ߾˽ⲻԴǰҵʮ꿪ʼһֱռʮȥۿҪݡ

ݾǺӱһ
˵˴ǳô£ʺ־ܾ£ǸˣĻҲ
֮⣬󹬲ø
˵ͷȻĿתƣʵϣ·أ޵һֱЩԲ׼׬Ǯ𣿡
׬Ǯ
²ĵط
ƺǺһЦֱţֹ׬ǮֱүҸһˡ
˵ҿۣ˳ִһӣȱȻԹž֮޷ǵʽۺߣĶ࣬ʽȱߣ⣬ĲһǿװǵĶ⣬̼׬⣬ֻҪн״Ҿʹ׬ÿһΣʮһ»֮࣬ʮһɲС
˵ͣһֵͣ¿׬˶Ǯ
ĳ
ͻȻڣ֣ĳЩͻսǰΡ
ԶԶԣ
Ƶ˵ͷЦеսΣӦĳ׬ĸడÿʮһ
ҲһӣϱȱȻһɶ˲Σ䴸۸ᣬʮһǾǰ˰ٹᣬڶҵİ޼ǵӦһǧᣬҲʮһܽİٶʮᡭ
Ա߳ʺЩզ̲࣬ס׬һǧٶʮ᣿СӣȻ졣
ƺٺֱЦ
Ȼһۣһ׾ݣĳɸ˰ɡ
ɫһ֣࣬صؾǹء
˵ԼЩӲæֵرأ˲βƣүؼңǿʽֲɷһҲܼ⣬İٶʮһͭ嶼Сһֶ׬Ǯ
˵ͷ޳ɵ˵Ķԡ
ʵֿʼӣսţ̫ԭϻʮᡭ
˵ﶸȻһͣɫ鴤£Щȷʮʮһֱӳһ᣿
ԴŲ˼顣
㲻֪һһ
Ȼ۲ĺܣʺӶˣԷ޺ȻһۣĿĹ⡣



155 ʵɣʺҲɡ
ʵӵı飬ܿѾ޴ˣ
ƫƫƲ֪ǵֵˣսһΣɽ۸ǶʮʽҲܳȡǧᡭ
˻
񵹳һѿڶһǧᡣ
Ա߳ʺѾѻʵ۵һǧᣬһǧٶʮᣬ£°ۼֶǮ
Ȼһץ˫ץƸ첲ʵۻĿ⣬ҧгݵСӣҪɣ㵨ҲӦ㵨ҲӦ
ƺ˵ʲôвĻ̲סʵҵҲӦ
Ȼһƨϣץһӿڣݺݵгкȣů紺㵨ҲӦɱֶүסﲻˡ
ԣҲߣ
ʺȻҲһƨ£ѧɷǰһӡ
ʺûȥӣֻǾ輸£ǿӲСӵҲӦֱүסĵϡ
Ŀɿڴ
ӣѧɱ°
ηֻۣЦá
ԭɲֹУʱͬóɵĻǵ𣬿ˣʽϤ
ƻּĳˮĽͷһҲ֪ʲôԭĳͷֱһԴڵϣɾ֣кߺСӲǰɣõúܣȻƢô壬ǿɱִүŲˣǲ͸ٿ飬үҽ
ݰ
ҵٿǮ
Ƥ鴤£ӻлǰͳʺ󣬸һϣϵǿӲ̬һͷ
û취ǵåˡ
ûʵۺͻʺƤķҲóȥһЩ
̾Ϣ޿κεֶģõ¬ջٵլ¬ұ׼ǰɷݶ
ͳϺ֮⣬ֻǵ㻹оųķӡ
Ƴһ£ӱսңƬѾԪҪó棬ӱЩƶ񡣡
⻰˵ͷʵԾɲŹЦСӲôƣٻʣķӡ
ٴγһ£ֵʮƶҪҲóһɷΪ֧š
ǻ壡
ʺ˺ܿ졣
Ҳں˵ǣεɰôϽɸɷݶѾܶˣһٰ档
ϧδ˵꣬һʵ˫۷ףԴֱӿϣû澣̣ǲˣٴּóǬڳǻΪۣȻβҽǷסֶӼﲻˡ
ʺصͷצԣסﲻˣסĵϣס׷Բԡ
ݰ
ȴףǻʵۺͻʺζһʵۣʺǧǷˣҲѹҪˡ


ȻΪ֮ʣñԵòôˡ
Ƴһ̾ڵðɣɣɰ룬ĵޣ
ȷʵǼˡ
֪ͻȻָ֣ͷһΣɣ
һ漴ȻŭܣŲӣү֪ܲи˽ѻ
Ȼ֪˭ѻⲢʵƵвʵһЦظһεɣһͭ岻١
̣۵һӸˣؿڲӽ쿪ʼҲˡ
ƷƲһأȻ˿ֻǵڵɣһͭ岻١
ʱʺվЦʺ븧ƶͷȴŭ㿪
ʺҲԳЦСӲ÷Ҫɲǿ㣬żҵִźһ
ؿϣ⻰ˣ⻰Ҳ֪ٴΣ˵ʲôŻܼҵת۾ûˡ
˵һûſѹǮÿǻϲųƱʱܻһͰ׵ڶĵȰţ㳤ٻ
һ̣ƱûˣСڵأ˫ˮ
ƭߺߣ붼Ҫ롣
˵ʲôţ
Ҳܡ
һɫ֣صɣԼֻɰ룬ֶޣһɢ
񻺻վߵǽ棬ʵͷǽһ˵ˣɣ°㻨СӾȻӣܺãڰҲûˣȫ
ɫࡣ
Ǻ֮ˣԽռƵ壬ϸ˵˫û飬һʵ̫֡
׼һɢˣ
֮δܹ
֪ҲڴʱʺῪڣ͵ɻ壬Ƕ׻ãЩݶĲƲǳıļҵСӣʵ˵˰ɣү֮ҪʷӣʵһʼרӪͷݶ񸮣ﻹƹܡ
˵΢΢һֵͣϾֻ̼֮Цǰѷݶʼ񸮲һʼרŸӪˡҲǻĵʸ񸮰Ӫ
ԭ
ͳѹûҪӡ
ƼֱЦãε˵ǺαˣȻǺİæղΪʲôҪݳôһ
˵ָָƷӣڨڨҶ˴ˣƲֱƷһء
תƲƷˣһ鵭ĮˣܾܿĵĮˣ
˵ﻺһֵͣ޺ΪʲôˣΪСǲףǿòĵޣͲסȻ˵ᣬ֪ԭŪأӦˣҲˣʱסһ£ǾԶẦ㣬ǰᣬŲ׵Į±˴ָ֮ᣬҲ侲һٱ侲ҪģΪ侲ʱ塭
Ȼࡣ
ʺһįԶ޷ͻ֮ǰһѪս
￩һԼԼѾˡ
ʺȻֵ˫ܹ侲ƣϽ壬ôһѪս㲻Уֵ֮Ҳ𵶱¾ԭΪһһС᲻ϻۣ
ӿڼ̳֮ͣпƥߣ޲ְ취Ժ˴ΣղֻҪɷݶѾŭƷӣĳ޷ܣᱩŭֱɱ
æҡͷ֣صҿ϶ᣡ
һۣ΢Ц᳤֮ġ
ʱ̴ĬѾ˳óһƲˡ
°Ȼ£ЦŵѩƮɣʺƣС޺˳˵˵⽻ĺ£ԼԼãҪĿ²Ǵ⡭



156 ĥָɶ
ٺٺٺ١
Ц˼˳ָһƣԼҲһ˻ʵһ¡
ԼͷȺȸɣȻѿձһţŵ¹ȻĿҵĴǡ
Ȼڣǲõүϲô
æĿڣүȻĿ𡭡
֪۾һɣٴδϵ׼ķӭ
ηֻۣſڵүµһûʵĿģֻϵ档
ĿһȻڵ֮ǰѾѯʹ̴Ĭˣ˵˺ЩŵƺÿһŶϵ档
ʵ˵΢΢һͣԹֵĲֿ⣬˾ٿౡʤھ£һֻܽһᣬһҲʮ룬֮⻹лչʾϸϸĦǸֹķ³ְ̣취϶̼Ƿ跢Ѳ㣬һҲжʮ򡣡
һЦУʮǫѷⶼСǮֵүһᡣ
ޣ
Ա߳ʺһڣѵһ꼸ʮᣬﾹȻСǮС֪֪үڸ˽ܶ󡣡
㬲һĨĭ۵ôƻʺ󣬿ΪӺݻŮˣҪһҪǴȥаհ
һЦ۾ݺ˵ˣĸײǷ绪ˣ˵ӺݻĸӦòѷˡ
ץץţʶҸﲻ̫죬Ҳֻһ棬һμʹ֣ҿûӺݻĵط
ʱﻹվ繫̲סŭߵСʦܣ㲻ɶԼס
æһЦ˹ֵԺע⣬Ժһע⡣
粻ģæּղŻ⣬ֱӵΪڴ꣬ʵһ꼸ʮĲǽ׳ҲãչʾշҲգЩ˸߼ѵůЦĺŮЩӪֻСǮһҲͼ򡭡

СǮ
С֪֪ƹһǮ
ݺҧҧʵд˵ĳ嶯
ǻʵֻ̣һʵȻЩСǮ֪µĴǮʲô
⻰Żƺﶼһ˿ζ
Ʋʵ۵ĲˬæĵԼƤЦĳëɫ֣صνĴ⣬ǷƸ꣬ƿ¡
˵ȻɫԼҲһ͵ү𼱣ҿɲλ˵ƿָƿ⡣
ҺûںĿ󣬷Ǻƿ⣿ĴǮ֮

ָʵһƣԼıҲٴŵ绹߳רѡ߸ֻ̼ͬ߳ͬʹֶΣ߸ȫ׬˺ҲһһеĽȫ׬ˣʱԽãĵͷԽ죬ȵԽԽ˻۷֮ƿֶҲͿʼˡ
⻰˵˺ܶ࣬ȴ·ʲôû˵üҲû͸ǸкʵƿأСӲҪء
ƺٺһЦȻʵү׼ڷã
һ£ȷͻʺʹƵ޽Լʱûб֮£޹Ӧܴĸ£ȵ꿪Ժٻس
Ƶ˵ͷЦеĸѾԿˣүЩ½˵鷳ȥĸʱ䣬ϸȥٺٺٺ١
ҪЦȻö䱻˾סʺŭɸѵȥѧʲôɭɭЦͽ㣬һ֮˾͹ˣɲҪѧ㳤˾ˣö㸸޵սͷ
ǱӵҲòȥ
︹һ䣬ֵɵһӴ죬һ֮ҹվڸɽӹȫҲҲڶײ˭ĳˡ
ȻЩֻĵ׸̣Ͽ϶ҪװһԹѵı飬ʺ⣬ͷſ˾֣ȻСͷòײųˣȻҵԼˣϧͻʥŮ˾æڲԭĸ׵ûʱܽ㣬ײĸеСӣԺҹŵ㣬һҷֵƤҿ϶ӳ㡣
֪֪ס
ڴӦȴ⣬Ҳ˵ܾͨó̻ܷ
ʱƺȻ˳ָһơ
ʵԻڵƿ£ȻƱƾһ٣ĸʱ䣬޿϶ȥôǸӣھ֪׼ʲôַСӲҪ˵޻˯žŸʲô˾Ʊȣϸ˵Ҫ֪һС
ƺΣֻöƱԹԺȵһǣ˳ְѱӲŵ߳ᣬ֮ٴμǱ˵Ļ˵ҶӵУҲ»۸Ŀˡ
⻰ǆ£ݺݵһۡ
һЦڨڨү֣ⶼǵ֮ʱɵĳëʱΪ˻һڳԺȣЩ˵Ϊջ֮»ҽµʱϲǺǺǺǣҲ֪ëãϧһʱ֮еĲΪûٰƫƫִ˲ƣ
һЦĿɭɭҪҪްȴۣȻֱӹصСͲẬǣ֤˵ƽֱ𡭡
ʶ£Ȼ֪ǿЦƫƫ⻰ܶ࣬ȻѾǧʱգЩ߸ļһơ
ҲҶ£æڽ˵֮ҲҺֱӵ쿪ʼһῪĵĶ¥ľľӵһˢ׵ĸǽǽϹ˼ǧľСӣЩľƻǿհֵĳƣԺʱдϸֻơ
ûʶǧľƣʱдϸֻƣ
ʵۿһۣʵ˾ٺ⣿
Ϊ˼¼۸񣬸ݽʵʱأ
ֱԲ䣬ֱӽʱ䲻ԽãǽľԽԽ࣬ȵҰ»ﶼдϵʱҲƿػ۸ʱ򡭡
˵վְȻĿľƻʱۣʵʱӳĵĳɽ۸ȻɽĲ䣬Ӱ쵽ǧֵ̼ľֻҪһ֣ұܳκλƣǸʱҲûˡ
Ȼתͷ΢ЦүŲţɶѹҪȥ򣬵ƾҵĽľ
񻺻վһ˼޺ˣ֮أ֮Ǹ߾ѽǳĥɶ
΢΢ͷЦеȻҲ


157 Ҫ֮
¡ʱڣѩ溮ХԺů紺ʱһ£ϡſЦ˻ˣˡ
Ȼ֣䲻ĵиƨãֱӿ㣡ģɽֵܹͭ壬ȻǮֺŻչʾջرǮô
ͳʺ棬̲סߵů󴰱Ӳ죬ϽԳŹ֮ɫ
Ҳߵߣ⿴һۣ΢ЦչʾѾʼˡ
һۣԴЩ벻ף̼˷޸ղ˰죬ǻٹֺŻչʾЩ̼˵Ǹɽģɽֵٹ𣿡
ֽƿܹչʾĳ
ʱǸ̼ѾƷɽĵС˿ʼ⣬ָүϸãɽƤй⣬Ǹ侫̼֣϶ֵٹᣬֺչʾʮʮٹᡭ
΢΢һȻʵȴΪΣС˵˵
ԭ򣡡
ƻָ΢Ц͵һԭֺŷܹһ̼᲻þ̼ȴ´ǮᣬΪʲôأ
ǰΪʲôأ
ʺ̲סڡ
ƺǺһЦŵܴȱԶٹ᲻ΪɽҪֺչʾȨĵһΣκ£һˣȻɽͨҵĽĲͨŽԽԽֺŷ̼ҲԽԽ
ʺŻЩԺѾȻ
ʵѿڶˣһƤһ˲ϧٹԼţΪǽ˾֪
ˣ
Ƶ˵ͷЦŵ벻Ҳ̼֮ͨ¡
һۣЦٴˣû˵ʱ޶ү
ƴæһ
ʺȻקקƸ첲ӣһֱ˵ԼҲҪֱôѱŵֺȥչʾ
⻰ƽ𣬻ʵѾŽͣЦú룬СҪȥչʾԼǽĵˣЩ̼ȻĻﲻҪȥͷԽԽԵĸӣ˶֮
ʺףȻݺһۣЦСӻúܡ
ƺ޹ӡ
Ȼʺԭ򣬵ǻʵԼҲܺ棬̲סʵ޵ǰʣﶼʲôȻҪѹ֮Ѿг񡣡
Ҳֱӵһܼ򵥣ʵڿҵ֮ǰѾֺ̼˳
˵ָָ״Ժ裬ЦֵЩʯ̿
˵ͷ޹Ȼûв´
ʵۿһƣȻʵ˵ɽУ֪ǲ󣿡
󣬴úܣ
ƺɿڣЦǺǵô˵ɣ屦ʹǧҲ֮ꡣʱȻϲԵĺ޾ʯ̿ɽ󣬶һеؿɽ͵ؿ󿪲ɲףôһֱ¶¶ֻҪòһڣȫ̿
ַ˺۲ǰӭ֮ʱһС¯޸оʯ̿Ļľ̿ⶫԺǻľ̿ʱȻΪһ裬޵ɰ˾飬Ƹжʯ̿ȫչ鳯ãҲҪⶨ˰
ƺ֧뷨һӦû͹ԳˣͬһרܿҵɵţɸȨֿɸʯ̿˰գǰˣÿӼᡣ
᣿
һ漴۾ˣɱڵ˵ᣬһʮ޾͵ºģ˭Ҳʯ̿˰
Ƶ˵ͷһֵ˰ԣǱȡ֮֮񣬹Ǯ־ȼãԹµʩ֪࣬ưնֶѣүģһͦ㣬Ըóÿʯ̿ƣҲԼ
˵΢΢һͣԴŭǺǮͳԼˡ
ÿɷƺ´̼СӺӲɣʵ΢תۻ⣬ٴʵһʯ̿Ŀ֮ɣ
Ҳȫǣ
ƹȻʵת˼͵ʯ̿һȼϣǴʯ̿صףĿǰֻǿ¶أԿֵ֮һᣬҪʯ̿ӹ֮⻹¯ߵ֮
֪
ϲԼָſڳ̴Ĭ˵Ѿʹǣ˵ʯ̿ԼӹɷúȻһרŵ¯ߺ̴ѣ̻ܰȫų
Ƶ˵ͷ֣صʯ̿жųҪ¯֮ųƵϵһѹᱦطܰ׬Ǯһ츣µͿڣү˵˵㲻һ
㣡
֣ͬصͷ
ʵۿһۣ̲סʵأ˵˵Щʲô
ͻȻЩسСڶ˿ɲ׼𡭡
΢΢һôŲǺ·
˵궢ƣüʵʲô
ƻһӲͷƤڶ֮
˵ʲô
Сˣ
ƻŸո˵ͳʺͬʱڣʵ𾪣漴ɫࡣ
֮ôǾ֮
Ȼһŭ޲ͬ⣬Сǰܼҡ
ηۣЦ㿴ɣҾ֪϶Ҫ𡣡
ؿڲ޷޵ѾǷ⣬Сӵİܼ֮٣֪֪ҵ֮ףƿƿ¡
֪
ƺǺһЦƤЦҲҪ
⻰˵е㲻ϳ
Ŀһ֮ʵһڣϵŭʹѹȥϸ˵˵޺ͻʺϸš
Ƶ˵ͷһֱӿڵԹҵǹأȻ˵ǹأһֱ֣֮ÿʳУȻÿʳУҾͲһ뷨Ȼղβҽĸ󡭡
΢΢һ㶣Ȼʲô˵
ЦĿȷɣǰַֻãҪôΣҪôǿɹɺˮοɲףδ죬Ҳ͵˾ϡȱԲŻҵ֮ףѾŪ˿֮ﻹһ˹ɹְ֮취ȫƹ㿪˵Ǵƣ¶ȱΡ
˵ͣһֵͣʱμ۽ܵͣϰնܳԵΣǵ벻ήͣǧ򱶵ı
ǧ򱶵ķ
ʶ˿̲סô
˰
ƻ³֣ȻŵҰ֮κΣҵ˰ձɽХүԼССǿˣǵ̰Ǯ



158 º
磬״Ժʣµ߳ٴοԾԵ̨ʦ
߳ɻޱȡ
Ȼ˶һֵ£ΪĴƾȻˡ

ůԵúӵ
˺öˣ
йѫлҴ壬
ȥŵһů󵽴ˣһС͵ĳ糯˶˽
Ҳ֪ʵΪʲôҪôҹʵ֪֮ͨʱֻ˵һ䡮Ҫڡ
ʱݱÿһ䴸ɽХľУůЩ﷢Ŀ̲ס͵͵Ŀ
ҲȥμӾģȻؼһ㷢ʺơ
ǲҳˡ
ޱжů֮˵ı龡۵ףȵܶ¶֮ʱʵ۲ƿڵ޿Կߵߡ
˵⻰ã˵ûˡ
ܹõûɵӣЩоʵ۵ľٶ
ĪǱҪд
ѵĳң
ͻս¸ƽӦûµս°ɣ
ǼǲǱ֪ˡ
ÿ˶ﴧĦȴװԴɫ
ϧ˵ղǾ仰ƺҲû˵˼ʵֻɫƽĿɨůеȺ
ձúѹ֡
֮ڻڣ޺ʧ˸ܼӡ
˵̱տڣ·ĺһɫ࣬һ¡
ů˲䱻档
Īĸӷ˴
òָɡ
ڳֿʼԴĦ
ТΪһʱòվ˵Сʵ£ĸܼӣ
ߣ
һӡ
Ȼ˿ʺһ߳εĺַˡǱƴţү˵ʹˡ
ۣ

ʼ֮ͷʱůڳ֡
ТЩ˲һԭֱӾ͵£䣬δڳ꣬Сż£Ϊ̫𡣡
ԶԶԣ
Ⱥмϳ̣ТԸֱˬż嶯ӦöൣϾĳ
ͬȺɸɰͰ³ĸ֣С
Ȼֻ˵ĸ֣֮
˿ڣһƱ˳һ£С
ʲôԴԴԭ飬ǰƴƺͻһսЩѰ˾Լˡ
ȻˣõûɵӣǸҲԭģЩղĺף˵ǡܼӡӣĴ϶ıӦǺͱĳͻ
ܼ˵һУܿΪǮơ
ֻҪıǾͲǴ¡
ǳ飬һĿͻȻ˺ٺǹϾͻʺѪ²ǣΪǳˣ
⻰һ˵ʱʮҴվǰǰΣȴͱ˾ٶǴ˳ȥ²ǻܱЦҲ
ת֮䣬ůֳɣϳ̵ŭĿӣĳһƿڴֱ˵ôոɨƽͻʣƵĺ˶øл
֮˶ʱûɨƽͻʣĸױͻʥŮ˾˴δƺͲԭһսҲֻǵ޽Լ޽Լʲôɨƽԭɨƽ
Ǵŭֱŭݣеԭ˵ףбȥһԣ˸ӵվ˵ۣͻʼм˿ڣһı䣬ôǿһң˵ģܱǵ޽ԼѾΪ˲ѫֱĳӣĳӡ
⻰еͼڵζҵĳҲʱĳ಻סתҲ֮С
ů֮У˲䳳һࡣ
ⳡں֮˺⣬ȫ֣ܳǹŴȷȷʵʵһԲֱӿ̫ˡ
ƴõģҲ໥һ٣鵽ʱڳϴȭͷģصֱŵӿƬݵһξ˵Ǵ󳼺ͻʵ۵ͥӰѻʵڵϱһ١ٶȲļأ
ůʵ̫ƽ
Ҳʱͼһӣһһ
ʵۺȻһָѸղ֧ƵĹǣվ࡭
Ǵһˮվࡣ
һָָЩ˵ȣվҲࡣ
ڳĿͬˮվҲࡣ
ʣһˣǸղûвġ
ĿɨȫȻԱߵĳʺ󣬵һÿᡣ
ʺ˵ͷ
ٴοڣֵҲȫ⡣
ʺֵ˵ͷ
ʵۿʣЩˣмЩˣǡ
ʺĿһͣƺûŪ˼
ⷬٶů˶ŪˣϳԱɦɦţС̽£ɶɶ
һ·Բش
ʺȴ̾ϢһεɶҪطΪ˴£ºһܣү˭Ҳû˵˭СƢƨȥˣǱºͱΪĳôҲܿӡ
ʺĻѾûȥˡ
쳹ĸ֡
ط
Ҫط
Īӳˣ
ѹֱ»˱ŭ
ڳĿ£̫ԭһϺȻ峤Ρ
Ŀһۡ
Ȼϻǰ಻ס˷ѹֵǰԸۣ벻ƴҲŴ˲طҲó峤
ٴεһۣȴ΢ɲ˵ͷ
֮ˣѫҲ˽ТЩϵͬɫų졣
ж˵ı龡۵ףʵۺȻһӣҧݺһСӣܼӡ
æȰ˵ű²ҪգȻȴȻʮ㣬ȫĿ⿴˳ʺ
ѾʺӻͳСӡ
ȻʺƿӣĵҪط±򲻻ͬ⣬үмίʵ󱾹һ취ҲǿС
ůæڣʵʻʺǺΰ취
Ψϳｹ꣬һƴǰȻһץȻȥʺĲӣлȱóȥȰȰҵط˾Ǹܼӡ



159 طģʵ˴ɱ
ϳ̼ԭġ
ڳ̼ҿηء
ϧûʺеĲӣиȻһţϳֱӱ˸ʳ˲䱻ڵϱ
Ҷطƣչĳ֪ھȻҴǮɱ˸ĸ˵ֵܣֵҲô򣡡
񶼺һ״֪ôĵӣʺҲҶ᣿޺ݺݵᣬᵽǼԡ
ϳ졣
֮˫ֱŻʺ
˶һطô

Ȼϳ̴һ£ϳûе֡
ʺ󻺻ƺΣѻºͱʵǱƵû취ԲŲòѡ˸֮ߣӽ쿪ʼƵҵչ鳯ãǣͷһԭĻʼҵ׼طļֳֵһٷݣȻټҳǮԹƾطκ˶ΣȫϽɻʼҵȻݹطݶз󡭡
էһЩֿڣȻõĶǴ֮ʿ
ܿĥеŵʵʻʺ΢ǲǿ⣬Ҳ֮һϽҵɣֻһطݶֻܰطݶһɣ
ʺ˵ͷֱԲ˼˶׬˶ǮֻԷݶĶٽзֳɡ
طݶأ
дĿ˸׳ŵСʣ̽طֳɰٷ֮϶й¶˲طȴȥΣ׬ȫڴ
ʺ΢΢һЦ·뵽
񻺻վɭȻӽ쿪ʼκΣ죬ܲ׬Ǯǿ˵
Ŀ˸Сʱ´Ժ⣿
һۣطߣΰշݶ󣬲طߣ˰ǾܹôԷط򡭡
˵ͣһֵͣ޸ѣǺƢĺܣطģԻҲӦģ˭Ҫǵ͵©˰ɱ˵ʱ޿ɲš
ּһ䣬ƵҲס
ůȻȸ
˶ʼ̡
˵ףֻҪǸ˾ܶѡ
ѡҵطԺǴƻʼҵһӣÿ갴ǮֱǾ屩Ľݾ
طҲԣ죬Ͻ˰ɿɲɣۼ۸ɣ۳ɱ֧֮˽ο϶Ǯ
ƫƫ͵˰Ǹˣƻʵ۽Ǽһ϶ҪǷŴӵ˭ſһˣӲӬʣ°
ɱ˵ʱһȫʬ

ʱ䲢ûеܾã·ֻһĹ
ȺȻһλǺӼ俤Т˺ųƴƵһǳĹү
һԴǣҵϲЯֶ⺢ӿ϶£ƲѲŻطóΪӲҲҪʮط˭ҲҪ
û˵꣬ȺһƬ˷׷״ŭָͻһТ㻹ҪҪͳֻһٷطԼһ˾Ҫʮݣ˲Ҫ̫³ؼҵ·֡˸ӣϷͱ㣬Ų㳢ȭͷ
ô˵ģضƢѫ˳ȥȻվһӡ
üһȻǸˣƵһܣ쵱ƽѹָҸТа壬˼ȷʵʵһﵱԪԹϵԪԱʱҲյʬһսۣϺӼ俤ѷɫ
ТѪͷʱŭĿΪ˰ֶô¡뱩Ϸ򣿵Ҳ֪˭˭
һߣӣɭɭ˵һ顣
Тǹ⣬תͷҪֶǮطٸŶԡ
ޣ
ܺݺ¿ĭŭӵﺢӣǾӦֱӸǮϷûôҪϷҪطֱ˵
ȻǰȭųʺһֱԲɩûʲôǮҪطݶʮݣҲТҪҾ̰ͼҵ󣬳ǮΪ˰
ǱТƺһ
ʺ󻺻̾˿Ӽ俤ſھҪʮݣֱҪʮݣǾͲʼ۸ôĪѾɵй
⻰ò￩һǱТҲһ㶣˶ʺ֮⣬̲סС̽Īطܹ󣿡
ů˲䣬Ҳʵ⡣
ʺ΢΢һЦ𻰡
񻺻˹Թʵҵ֮ףϵµգʲôˣֻҪž͵óΣһ׬ĲҵҲһ˵Ĳҵ˴ҵƣҵֳһٷݣǣһ׬Ǯ
һ׬Ǯ
˭Ҳ
Ϊ̫ˡ
ൽ޷Ԥ⡣
񻺻³һȻƵָʮһݣģģ룬ۡ
ʲô˼
һڼۣ
ǲ׼ۡ
ʱʺſТͲܣ΢ЦӼ俤ҪҪʮݣֵܻҪҪʮݣ
ɫб
ʲôЦ
һطۼʮᣬʮݾ͵һǧ˵ТҲҹ
ͬˣȻֻҪʮݣʮҲᣬǸʲôһĹ밡
˶һۣڨڨһЦ
Ҫݡ
ТͲڨЦ֮ʱͼϳ̴ӵղűᣬϱĴ࣬Ȼϳ̹˲ʹеҪݣҵҳ̼Ҳܶ
˵ſֵ£ǵط֮ǰ˵һ仰վĹÿ˿᣿
˵ͷƵ⻰˵ġ
ã
ϳֽһתͷԻʺҳ̼ҪطӦóǮʮᣬǱֻҪóʮ򣬸ʻʺǮǽ
ʺӺһЦȰﺢš
ϳ˫һɫ֣صʮ֮ڣǮ㡣
ʺ˵ͷСһдƵ¬ҵݡ
Ǳʾ״ˡ
ϳ̹ЦʱŸоʹĺܣŭĿǱ߼ƿֱӵȵ䵥ᡣ
ϧЩﻹܹ˵
Щ˺ȫĿŻʵ۵£ղҲվҲ࡭
ɣֱӵͷ˵Ļһ
ʱϲ׷תͷʺ󣬼¼ҵԸ⹺һط
һطʮᣬΪᣬֻҪóʮ򣬾ͿԳΪҵһӡ
ת֮䣬طȥʮݡ
ʱů˲׹ǰ˵ǺεҪ
ֻǰ˵仰ЩÿʡǮƣɲǸСڳǧĶˡ
˺ڵҪ
ûʸ
Ȼûʸ񣬵طܲ򡭡
ȿڵ̫ԭϣ϶θںֱܴӵ£洫ҵԸΪ°ı빺طӦһʮɣ
һۣûۣ޲ңʵԽ壬߹ޣ֮ΨһͬʣԻûʴȻʱޣ޻Ӧøлʸҵ
ʹ˹֣ЦǺǵ´ȣҲȣ̫ԭԸΪıһʮ͵ĸԸ
ۣȻЦϣˡ
Ǳ߳ʺڲϼţ汸עҵݶݡ
¡
̫ԭͷҷӵϣұȹѫǮת۾ʮݣʺĲӴִһ㣬תͷ£ʣ¶ʮݡ
޵ڿҪ㣬ҲҪ棬ʮݰɣͬʮһݵļ۸񸶸Сӡ
ʺ˵ͷֵʣʮݡ
򣡡
ů֮ͻȻһƱ
ΪڵЩмɡ
ǰŭʾưòᣬǺɳ飬һǰ°ӣָ࣬ն߲
òٻлμҵƫƫмֱӱʵ۷Ȼ빺طʸûС
˭Ҳ벻ͨʵΪˣ˵мȫﰡΪʲôһɶܹطЩʸ񶼲
Ⱥ˾úίټطݶֻʣʮݣҲ಻ס׷׳£°Ǵҳ֮ܽˣᣬᰡ
ɫƣͻȻᣬȴҲԣǣᷳľߡ
ʵ˵΢΢һֵͣ޲µˣе˱޲߲ܷܽҲӵߣӵ߲ȹ̣µľǿ֮ˣ֪ԸԸ޿أ
Ⱥмɳٳɣ˳ֹҪһط
˵͸ղŲһ
˵һ£Ӵߡ
ֱӴһӣԳʺ澸£ʮһݵļ۸
ǶڹߵĳͷȻӲͷƤҲ¡û취ȻѡͶʼҵӪͷùԹ죬Ͷ״ڳýġ
ǧ۲ŴԵĽҵط˻ʼҵ
Щ޲һݣϧڴȴֻš
û취ʵõı
һٷطתһգӴ֮󣬴ҵΪһӴ壬ů㣬׷׸ȥۿǰ
ȵ뿪֮ůֻʣ»ʵӣʺȻһӷɲ˵ǰ££ǧٶ򰡡
ֻһ£
û
ʵ۾˲ˣ


160 ˰ͻƽ𣿣
״Ժ֮Уʮ㣬ʱѾ˵ߴҲǽһί
һɽǸ߼ֺչʾ̼֣ѱÿڸȻΪʼգƣٴε̨
ϣһѹҪֶΡ
ո˵ɽĸַ֣̼׷״󺰣˵ϽʼЩɽϤĺܣ۸ʿ϶µġҪɣ˵һⶥۣ̫ףȻ¡
ⷽͷһ˵
νΪľͨϰθ߼۸񣬽Ⱥּ̼ͣȻҪⶥۡ
ƴȤͷ˿̨ĻΪάأµþͬ⡣
ǻɣæƾָһƺòݣҧҧ־һֵָֻ
ָָ
ӶǾߣ
裬\
һ䡣
ֵ̼ɽֵΣʵ֪ҲΪ֪Էڡ
ί⣬Ȼ˼һ˷ⶥۣҲûҪȥţľǣøҿһĵĹء
뵽һɤӣڵнɽһһͻ֮ƤڶɽɻƷǣڽϴﲻɻȱ֮ɽմҵԷⶥ۹ģͻͨɽܼ۶Ϊǧᡭ
ĺܣ
˼һ߸ָȴ͵͵ָǧᣬǴ⣬˻ҳʶ
֪Ÿո˵꣬ȴϡ
ɽ
ֻ˹Цкл£ⶥɽԹ¤ȫҪˡ

ͳɽˣ
һ
վڸ̨㶰죬Ǿһ㲻۸ʲô𣿡
̼Ҳһץץźܽ۰
ӣЩ˼ӦáԽһɡ
Ͼķⶥ۸ǧᡣ
ˣɽͰǧɣ֪
ֺ̨̼ȻڣʾԼһԼȳ׷
ƹС˷ţ漮ǺӱʿĿǰ켣¤ϣܼһС֡
˵ͣһͣһּСʵС˸ղſ߸ָСĸԸ˵ľǧᡭ
֮ⲻ˵ǧ͸Ƶģ
һۡ
Ȼ΢ЦǰǧɣղֻǿЦұѵôҲпĵġһſھ򣬵ñЩ⣬ҲǧᣬԹֲ̼ףǧƴꣿ
⻰ҪǸںϣæǴӦ֪ţȴһ֣࣬ҡͷ˵һһ˵Ƕº˾ǧ۸С˰վǧ£Ѿ̸ˣǧ᣿Ҳң̼һ˿Сֵýֻʣ˵һˡ
˵ٴ֣ع֣СһϿ֮ģ׿ϡ
һۣͻȻչ΢ЦɣᣬӵֻԱһ𿨣ΪͨĻԱûʸãʸֻҪ꽻ǮﵽʮᣬԵľټˣʱָ㷢ΪڶԱ
ţʱϲл£µ£С˷ţ¼ס֡
ƹһЦָöѣ˼ˣȵ׽¹ȻİŶһңٸκ˻ᣡ
滰л
̼۶ˡ
̼Ȼݵ΢ȴΪһȺ壬ѾƵİʾոµſȮ
νֻһӡ
Ļ˵Ȯ
ڹŴȮʻɲǱʡ
ţĻ£Ȼͨһԭع£ʣȻ
ҪǸں϶ͷȻڳ̼ȴôΪĽҪ
ƾʲôͶ£
ӴҲû˸ҵͿһۣ
ѵΪ໨ǧᣬ˲͵µʶ
ڵҪ
ղôŵһڣţ˹ʺˡ


߳ᣬȫᡣ
ĴԺȻѻȸ̼ʶվҴͬҲˡ
˶֪ص㡣
ڽϾ˵ȵ֮߳óԼ
ƺеôãȻ֪ҵȵʲôʵҲڵȣϾԼĶ׬Ǯ
ڸ̨ӻͳһӣȻע֮»ƿһҳصϺˮɱѩХ˪ÿ϶ʱн̿ɽУʣж٣ɿ꿳
̨洭Ϣأ̼̲ܶסٵҪúˣҪúˣǲµĹȻһǷú
ҲμĸпϲԺ̺ͣ屦ڶȡ֮ԴԴΪʯ̿Զľ̿ʯ̿أпѰǲµĲҪǷú¯طúʯ̿ӹ֮Ҫ¯ߺ̴ѣҵĴ졭
ʵѹҪƪ۵Ľܡ
ϰԵľ봵괵ꡣ
˰֮ۿȺԽԽܣȥܻ᷸ŭŽвӸ߸һ٣ú֮¯̴Ѵطһطͳʮݣÿݵ׼һᣬÿμӼ۲ٹᡭ
ҳʮ򣡡
̨¶Ȼһ˲Ŀȥһ˫־һӣߺֵҳʮᣬһط
̫ˣ
˵ĵ׼һᣬÿμӼ۲ٹᣬֱֿ̼ӱĳʮᣬҲҪһط
Ȼû˳Цɵ
طֻܹʮݡ
ⶫȥǱ˭˿϶й¶ˣֻҪطͿ֯ھʯ̿Ȼú¯ߡ
º֮Ҫȡů֮˺ֻ֮࣬أÿжֻҪһطӴ⡣
ʮҳʮ򣡡
̻ڴ󺰣Ŵƴǰӳٹͷֵ˵ȻͷشʮһɰֵԼΪһǧǴߣһԼܻȡǮܼӦǧᣬҰֻϣܸһᣬһصȥǮ
üһ
һӣ
ȻγɵĹͷʵļֵԶԶֹǧᡣ
չƺ֮£̼Ľ⣬ôһȻͷ˵ĶǼٵġ
ϱӺⱲӼһҲûôĻƽ
Ķˡ



161 ҽΪֵΣ
ǧᣬƽ𡭡
ͻȻڣֺ̼һ˵ĸ߼ۡ
漴һ䣬źֵǹزƣǮףղźʮĸ߼ۣȴ˵ҪȥǮǴ˹أӦԳͷݲ㣬Ϊǵһصˡ
⻰˵֣˵һصӦطŶԡ
ƿԻֱӽ͵⽻ǳδģλ̼ļ֮´æۣȫΪأԹԣ֮Լ⣬ʶ账κ´ξġΪѾˣ´ΣǾǹ⡭
˵΢΢һͣȻת䣬βǶĳ˽ͣǿ״ԺˣɭȻǺ̧Һߣɱ⣬塭
Ǳϸص¡
ԲܺҺ۵ġ
Ժ϶Һ̧
ĺ֪ء
ҵնɱҺ֮˻УΪ𲻵Ӧе壬ʱĴҶȦʿɳһʿҺۻΣ
Ա֮ҪҺ֮塣
Ψˣܰѹ

ɱ˵һָֻů紺Цݡ
ٴοǸ̼֣º͵ղ˵Ҫ͸ƽⱾˣҲռˣŹƣʮϲȻƽҳǧ㹺ô
̼䣬Ȼֻط
ƺǺһЦطжʮݣ˵ĵ۸ή
̼ҡҡͷɬܵģܵģһ춼͵ҵۣ֪Щطʵ̫ˣͨӼ۾ĵķʽÿһطʮᣬҲŻֱӺʮᣬ˵ļӼ۷ʽҪһݡ
˵̾һ૵ϧֻƽļֵֻǧᣬұ͸ȻһᣬֻҪᣬһص϶ܳﵽǮط̫Ҫˡ
һ˵һ߿ЦȻһƨϣﱧǿƽɫü
Ƽвૣ·ڵ߽ʲôʱԼֻ϶һЩӣַ̼·˵޸ɲҸϳެҲŸ߹ѪҲģҲģ˷ú˷ú
һȻߵ̨Ե
˫ȥڸ̨Ե̼֣ͻȻ֪ôƽļֵֹǧᣬմƵмۣҲһǧᣬҸղҪǧʵѾռĴˡ
̼ڵϾɥãȻ̧̧ͷ
ΪڰԼŬһ˿Ц
Ŀ˸£ȻվԶóһȺˣȻŴƳǸո߳ů
¡
ңң˹֣Ȼָŵ̼Ļƽ𣬴һȻͷߴʮһλެ̼ΪƽֵֻǧᣬҸƽҲһǧᣬţΪƭǴƻʵۣۡ
۹ⱬ
ʵưʾġެ֡
ľֻηŹ
ʵۺɵ˵ͷ֣صƽشʮһҲһǧᡣ
ެ̼һʶ૵ԭƽֵһǧ᣿
һƺȷʵûƭ
Ϊʲô̼ΪֵֻǧᣬƺȴΪֵһǧأ
ԭܼ򵥣漰ʻ㡣
ƹٶһǧǮһᣬʵϰ˰ǮܴһǮʹãԪ꣬һĹٶ۸Ǯעȵھͱһˣ
Ϊ̫٣ʵһܻǮ
ƽ٣Ϊƽѹ֮Ԫ꣬Ȼٶ۸һƽʮӣҪһû˿ϻٵ÷һһʮ֮Ը⡣
鹷ͷشʮһɰҲǧһ
ǧһٰܻͭǮ
ڴҲܻһǧᡣ
ˣлƽĻһԸ⻻
¶̼˵֮ϲϧֱܿɥȻֵһǧᣬطһǧᣬʧȥĺֹʮٸһǧᡭ
ЦҡҡͷӵﱧǿƽɫľҪ뿪
һ
Զͬһ
˼ûκνȴ˲Ĭ
ȵȣ
ȻڣȻ̤ߵ̼ǰ
ʵƺֻ̼ĻƽĿһתתŻƽͿð󣬻ʵһ𾪵޸ղֻƲֵȻ˴ȻɣͷشʮһĹͷ𡭡
Ʋһ±¸̨ʮֿŵĳ嵽ʵǰȺ;ŵ£׼

ֻ˴Цƺ֡
һָ̼Ūˡ
ʱͼʵվһˣȻǴƻ鳤޼ɣһͬϲ֮ɫվֱӶŻʵ۴һŽе£𰡡

ƺֻЦ
ެ̼ãȻ㲻ôˡ
Ҳʱͼƴһ죬Ĺͷʱƻʵֱıһ
ƺη壬Źͷظ̨ǶԻʵ۴һ£С
Ȼſ̼֣еҳʮᣬȻͷ𡣡
ެֱ̼ɵˡ
仯Ҳ̫˰ɣ
ֻΪֵǧᣬת۱ΪһǧᣬȻƻʵۺ֪ΪΣͻȻΪһƽ
Ȼʮĸ߼ۡ
̨֮£ڱ𣬶ǱŻƽЦӷ·⵽˼㡣
ʵڱŭ޼ƺҲĲᣬλƻ鶸Ȼ̧һָָŭ𣬷˲մϲ͹屦ΨлʼҲӵС
ǹЦʵʻ飬㲻ʼ֮ˣ
޼һ㶣·Ƶķס
ʱƿެ̼֣΢ЦǻƽˣȨѡ˭Ըʮ߼ۣȻɵĹͷ𡣡
ŭһҲʮ򡣡
˵ŻĿɭɭƺެ̼֡
ެֺ̼ɣһҪ
ƹЦ⣬ŭһһƬ
ʵۿҪ쭣ҺԱ߻һλŮӡ
ŮӼŴƻʵ۸첲ȰɵҪŭǳСͷڼլǸ磬ͷá
ެ̼ԼԼΪԼˣ
ԭĹͷԭ֮ڼŶӶร
л񡭡
ެ˺Ȼָأɫϵлָ֮ʱѡӣԶҲû˻ᣬ޸ɲҵš
ϵϣ˺Ȼûʮ㡣
ͷŸ̨ϵƣеǮˣղҺ˶ʮᣬû˳ĹʮǳɽۣҪһطط
ƹһЦˬһۣͯҲһطҪʮǮϲ£ͻȻǮ
ެ̼˷ܴ֣಻סҲŲںƣԺˣԼĽҴںǮơ
ȻǮ
ƺ𾪣ȻһЦϲҸֱ̨һʣެֵܣǽΣ
˵һԾŻƽߵǰ֣صƽģҪֵܡ޵е
ެ̼֡¡һ˰ۡ
˷ܵĳȥˣ



162 
֮£һۣ
ެֱ̧̼ȥů󡭡
һʵ̫˷ܣԼԼŪĳ˹ȥ

ٴλص̨ȫ˹֣Ǹ֮£͵ʵû뵽ˣֵףҶһλֵܡ
ѣ£
˭֪䣬ڻʼһϲͨ
״Ժٺ˺ϡ棬ֻǷ׷׽кҵȹϲҲſʼһʮطʣʮŷݣʱ䲻ˣģ
ð
ƹһЦȴһģ⻹ϸǮͳոҴûôɰľ²ˡ
˵ٴοʼ
˸оǣһĻȻ汻Ǹެֲ̼ˡڴҲӼ۵ķʽ֪Ѽ۸Ƶ˸λ
ȵʮŷط꣬Ȼÿݸߴʮᡣ
ʱʵûôͭǮܶྺĵֵҶǲûֳ䡣
Сľķʽʮ解¥ľȽֱҳƽ𣬴ϱȽԼ֮Ƕʮ̺ɶҲһݣƤ˲ν
Щڴ϶ֹʮһطнֺ֣Ȼƴǡ
ʮʯ̿طһݱެ̼ãʮʮݣɶһݣʣķݱȫ¡
ʵѾӦ˵Ϊ¬ѾûˣȫΪ
¬ϱϾᣬΪ˴ƶʶȻͥ˥䣬˭Ҳϰ¬޳С
ͳơ
ȻǶţǸʮҲЩѹƵȵľһ̣Ҫķطȫ֧ʳ
Ҫе֣Բͬ⡣
Թƣвš
ڹŴǮǮʳǮ
˿߾Ҫ˿иƨã
˫Ϊ˴²ǵëˣȻװ裬ŭӺȰƫƫģڣ̴ĬڣΪʦĴùҽ̽ʲôԵ·ˣɣɱһѪɺӣɱһѪƯƣ۹ҪɱٴӰɱڣҹ
⻹ˣ
Ҷʱˣ
񾭲ǲ𰡣
Ȼ֪ƺܿαװ˼ҸȷʵⷽһһҲܷ裬е㲻ˡ
˵ԼǷӵģ
ϾѾ˰û˻ôԼ
Ǻ̸ܿף˫Լķطһٶʮᣬȫʳơ
ɲһС
Ƴ۽ϸߣһ㶷װǮʮΪһʯһʯʳһǮ
Ҳ˵Ҫһٶʮʯʳ
㹻ǰճꡣ
óӼӱһٶʮʯҲ֧߸£Ǹʱ򣬾ա

ʮطһգȻ˻۰ͰͿţȻ˰Ͳס£ϽڶﰡѾ֪ˣҪطǽϲҪȡůǮƵطţطҲΣףΪʲôֵֹĿҡ
ûܼ˵ֱ꣬ӱ˸˳ȥ
ֺȻƹҵĳƸ߲⻹״δһ£ߴ˱ƾǽҲմȾҵʲôʱﵽʳ˵ɡ
һٱ֮󣬹ĳĿȫʵĸҪطģ
ʵûоԵĹء
ƲظĹضôϸ񣬵ЩزԼġ
طȷʵ԰չǣĲࡣ
ңֻߴƵĹѫ󣬽춼һĬ
Щ˲ƻƵĹأҲȥطǣ򡭡
ҵ⣬СҿָȾġ
ʵͲµһĻůط⣬ڸ̨ó̬޷ǽŻҵ֮һ
ǣڶôˡ
ʱѾǰɫЩˣȻѩûͣ׷ﲻ£״ԺС˴󣬰Ѽٸ¯ʯ̿罦Ժ紺
ɫȻû˼뿪෴ȣȫͷ̨ͳʺҲˣʵҲڵŵǳ
ʱƺȻ֡
״ԺͻȻ߳ٸСˡ
ЩС˳һ¶滹Щηܿ͹첽ÿСѡһʯվü˳źԡ
˸о棬̲סתǷСһֺСĵ߬һƿǴƿĳɫ֪ƿװĲͨ⡣
ƵȻȫƵ˻һʳסУԱԺãԺ֮󻹲㣬ϣһЩܣʵǸƶ׼ҪǣΨЩٵǹ֮ˣŻעظһܡ
˵΢΢һͣһ˿̫ԭϣ˵ҪӽϿ˻÷ӣǧЪȵ÷ӵﳤ֦ҶŲԴεɫһ÷ҪǮȻֻҪĿھɣһ÷֮ͨµʳֱܰȻʵۻܣҶүȵĽ⿪ؽҲֻǺһڱˮ
⻰̫ݣڳҶסˣ̫ԭϺȻվһˣֵԣϷ򲻸ҹͬҵǮƲ°Ӷ汲ͿĻܣǰ˳Ǻһ÷Ҳڶĺ͡
ƹһЦͷԶԶԣǮڴģ˵ʵֻǷп
⻰Ƿ̡
̫ԭ֮Ƥ鴤£ջǾװûֻһпԣǧҪ裬Žŷ裬תûһٶʮʯʳ
ЦпǸøǮ
⻰һ˫أƺָúӦøǮƺ˵˰ѪӦ³֮û˵һʱҲ㷴
ֺҸֱӴԲĪ£ʲô޺˶ڵء
ƹһЦ˹֣Ȼ̧һָʵվŵСˣƤֵү͸͹ȥ˰
΢΢һ㶣תߵСˡ
ʱֻС˻ǰȰʯԱߵϣȻ˿һյϸã漴СĴƿĵһЩС
⼸֮Ȼָ߸߾һˮ£յˮŽöԵúǶ
һһǳɣҲѵĸ֮ã񿴵Ŀ̲ס΢΢˵ͷ
ʱʺѽһָŲ뾪е쿴ӯ˵ɫ
ʱתͷ
ɽյ֮Уˮڣˮ͸һĨɫԵøλࡣ
һɵ㣬˵顣
ҲʱƵٴȫƵ裬Ϊϣ֬һڣⲻкȲ裬кͣһ裬磬Ʒ
˵΢΢һͣȻֵΪ裬רŸʫһף
ʲô͵ʲôɫ
ǰúطӹ֮ԿԳɤӴ󺰣ϴ̼˼Ǯ
ǲ衣
øŹҹ
ɤӣһҸ׼
ȻȫĿ֮£Ȼҹ赱ƣ¯л졣Ѱһǰ£÷㲻ͬ
ʫ
ƻ䣬һվ̾һײʫд˴֮⣬벻ȻͨĲɣϷǴϡ
ɫЩ죬ʫǳģվ֮ҡͷԣĳ֮¶Էһףæλˣҵ裬Ƶţһ
˵ﲻ˵ˡ
Ϊû˵ıҪˡ
״Ժ֮Уѱ̲ԶյȻ󻺻һ
Ƭ֮󣬶ȻϢ

ǰ

ٺ˲Լͬ̾һ
ƺٺٵЦﰵǰɣ͵øǮ
Ҳǡ



163 ̵棬ֻΪո¡
ΪʲôҪŪ裿
Ϊ֪Ᵽ֤ܷƣǮʽַơ
˿ӱ

ʱڣǹȨʱʿרֱ峯ʱڣŽƷ
ʱȵĲݲ裬һĲ裬ҶҲǺ֣ǵóȻɺںĲש
ʱҪӸϣʲôΰ֥Ͱϰӻһֻк벻ûйŴҴԽƣҶﻹǮȥȲװƣϲ㣬¡
ѺȣƴѾʢУʵգ߼£νײ衣
ϲ裬ΪЩʳ⣬Ҷܹ˻壬ֱ޲費
ڣŪ裡

£İϽİ裬裬ı
һڣ״ԺڣĿпŸּ̨̼
̼ΪһȺˡ
˻ȫԵɻƽ
뷢ǰɣܺãҷһʲơ
Ƹվڸ̨˵ı龡۵ףȵճ׺֮ƿڵǱôһλˣҽƳȡ·Ǻ򣬱Ҳκδ˲蹤ոӣһ̫࣬
˵ǻ
͹ν
̼ǼϵӻǱܣ»Ҫӣģ̿ġ
ã
صͷȻ²ϸŰҪٲе˵ȥ
ӻͳһӣ·ʮݣÿԼΪһ׼۶ΪʮᣬÿμӼ۲ޣڿʼİɡ
ⷬ˵꣬ԭΪ䶯ȻȴȻȥüͷ
Ϊʲô
Ϊ̫ˣ
٣۸Ҳ١
ܹʮݣÿݲһȫһ£ҲֻļǮҲ٣ٵ˳ԾһҶŶʮᣬȫϲҶݡ
һȻǡ
˺ð󣬲һ˿ѯɵ£ҶҶĪǾ
ˣ
ǾǾǽһһôļӼҪһ㡣
ƺǺһЦǾҲ֮࣬ô˵ɣ˲٣Ҫ临ӵĹգժ֮ʱδĴʵǸɽȻѲҶڿУȻᣬ̺ҷ
˵Ȼ˵Ϊȫڴţƣ಻ȥˣֻܹЦ˵ˣ˵ˣ˵ͻй¶ط֮ǼסС
໥ݸɫ
ֵ˲⣬ԭ򣬱Ѿ˲ֻһΣļ۸һд¥ľ֮ϣΪ·ָۣӽ쿪ʼ˲費Ժֻܰո¥ľƵļ۸񶩹һУǮҲŶӵš
üһ
Ӫһס
Ȼʱûܵסֳ
һֶ̼Ȼվ𣬴߽еÿݲҶٹᣬʮݲҶȫҪˡ
ݣ
Ҳ̰
ƶĵ׼ʮᣬֱ̼ӷʮ
ٹһݣʮݾǧᣬЩǮȫͷţսҲ򵽼ʮƥ
ȻȴǺһЦԴǸղ˵ÿֻһݡ
ֶ̼ʱһ
ƽŵΪ˱ﱾǸ⣬ҲΪ˽һۣԸٹһݲҶң׬ˡ
̼ȷʵ׬ˣ
ΪĲҶûκһݵڰ˰ٹᣬԽԽߣͻǧһݡ
һǧṺһҶֱ񻰣Ȼ֮ȴôΪǰؽ̼֡
Щ裬˻ȥѾƽʸõˡ
Щ裬Ȼĸ߲糱
ɣ
ĳλ̼뵽һλѫͻȻóǧһĲҶˮݣһļֵټʮᣬ͹εȸ߾
۹ŴǺֲԶԼǮһǧһΣһһҲ
۸񶨵ԽߣԽ

ʮݲҶתһա
죬̧ͷ΢ЦƵ·ʮĳܼۣÿۺϾ۰˰ٹᡭ
˵΢΢һͣȻźֻ֣һŮƮȻ̨Ȼǲԭͻʵ繫
һ侫µСľƣѾˡ·ĸС֣ľƾٹͷ任չʾ˹ۿ
ʱӻͳ𵶣ľƵ²ˡ˰ٹʱۡٴθչʾһȻľƵľ¥ͥ
ǵһ齻ʱƣƵ̵ͺУľǽĵһš
һӹҳʮС˳֣Ҳһһľƣ׷׵Ӱľƹϡ
ת֮䣬ǽѾʮľƣÿľ϶С֣ȫǲμ˽Ļơ
ǻ棬ŵʱĽ׳ɽۣһס
ƵٴȫƵ˽ѩһλԶı󣬽ů紺ůƼȣ裬ǲŻؿջ齣ڴ˵һϾƣѣ̸̸죬£գϲӦ꣬⣬ôҲɵľ¥ۿÿһľʱֱۣѣԺľƻúܶ˷ơ
ʵ˵̼Ѿӵľ̼ΪһȺˣῴľʱ۵ã
ľԺ»۸
̼˵ʱʱע¥ľƣԺı֮£кܶѾ⣬ҪѼеĵרŪŴ¡
˵һãľʱ۵Ľƿ̵Ŀʼ

ʱư£ÿ춼ھٰᣬ¥ǽϵʱľԽԽࡣ
ʮ飬˰ٶ飬ִӰٶ飬ݱǧ顣
ٶȺˣڿʼչΰ
ľƳһǧ֮ʱκҲ޷ֹ¥ľƵķչˣһǧľƣһǧֻ
ܹʱʱӦһǧֻļ۸񲨶ʱֱһĴڡ
ʱƣľƵڲࡣ
ĵĽһȺˡ
Щ˽ˣ
ÿĿ⼱еȺľſڣһľ򿪴ţЩһӵﶼֽʲӣ˫ĿһգգŸǽÿС˸ʱľƣЩſڵϷܱʼ顣
̴Ҫһʱ
ȻȺٴηӵţֽվڽſڡ
ܿ죬ЩμӾĵֳ̼֡
Щ˰Ȼվԭأ̼ǵľֹʹţΨЩִ֮ˣʸ񲩵һЦ
̸ۣ̼ǻǮǳĲӣӼ¼˸¥ľƵĸ̼Ƕڽյء
ڷǮ̼Ǳ뾭ı޿Ρ
ǽľƣѾ޿ɵ
ʱҲڿʼչ¶ҪһԸǽľƵܲƿ̵



164 ճģȫǴ¡
ѩ磬Ȼ캮ضĵĻʼůУȻԵõİϡ
ʵ۶һյ裬ƷһڣȻ³һо͸⡣
ʵߣʺһˣʺԱλĿϲʺ֡
ϲ⣬ԽԵԽģ䲻ʱߴߴ֮а಻סȫ˷ܡ
ͣ
״ƲмһЦϿŮˣǲ㣬㣬㣬һ̼ͭﻹŮˣܲͣһᣬ޵Ĳ˺þӡ
ʵ˵⻰Ů˿ûй֮⣬ʵһԼ¯Աȡˮ
ȡˮ;ŮߣȻͷȥ˲Ŀһ˵˵˶٣
ԴżС
ͣ
Ůһ뷢Ц
ʺһۣȤ¸ղŻͭأ
ѽѽ
ԱЦͬ˻ʵһۣȻ˲סЦ
СŮһ
ʵ۹һЦװںͲҲᳬٹᣬÿ˶Ÿ¥ľƣһ֪桭
˵ͣһͣȻֵչʱۣÿƥٹߣ۳˹ӯӦʮᣬʮһƥӦʮᣬСÿʮһǵӦİپʮᣬ˵ĶԲ԰λͭСŮˣ
Եĺܵ⡣
Ů˳ԳֱЦԴȤ»˵ͭԼ˭ںЩǮ
ٺε˽룬ÿһʶԼңǮÿٶᣬܲע⣬һҪע⡣
Цѡ
Ȼſ˲Щϧֻ̫ߣÿζʮһܼʷãǻʼ˽׬ĸ࡭
˵ͣһͣСس̽£Ҫ˵˵˻ʼҵĳɣ
붼룡
û˵ʺѾܾʺһۣǳֻǮף֪Ǯĵطж٣
ĴĸǴƶţȻҸʺӲҲΨΨŵŵǮطٶܹ࣬ǸϸˮǮһ׬Ǯˡ
˵ſֵǸҵط԰ʮطǧᣬڴƹʮ˰գԶһǧٶȫԼ
˵ͼŭһۣǳ˭˵ȫԼ
΢΢һʶĪǲǣ
һ
Ա߳ʺ֪Ǯзģз󣬶Ǵͷ
˵ſһ񣬷ֻʵûֹ˵ȥ˼ŶǰڳŪ˾ΣԭԼı£ʱǸö෽СһĺܣֱӰҵųɸ˳̼ңֻ̼Ǳ֣ĿǸʼҡ
ȻԱҲϲһۣԶ಻סк棬ʵǻʼռ˶ٹɡ
ʺƿڣ˳ɣ

Ϣ١
طǧᣬʼռ˰˳ɣ˵ֱӷǧᣬԭô󷽡
ʱ񻺻ڣһǮȻܶ࣬ǴҪǮĵطҲ࣬޺磬ŰǧȫˣԶȲҪǻʼһûǮ
⻰һ
ǧȫˣ
ű»ģ
ʲôܻôǮ
ʺӿڽ͵ǧȻ࣬Ǹ鲻סֱʴ󣬱ʼҵڸع˿󣬺ɹͬҪʿ֧ùӶ˿ʮγֻ֧Ȼߴᡭ
զࡣ
ʺֵкӱ֣ҲҪȥᣬɽҲкֱ֣ű²򣬼һᡣ
ʱ̲סʯ̿طһٶʮᣬѾȫʳôҪ³ᣬӱķذ
˵Ȼ˵ΪŭɫԼҲ֪˵˻ڨڨͷǾûǮֻۣʵ̫ˡ
һ
ʺҪչ˺гͣ»ʵۻѵæһǧᣬű·ЩǮҽнȫɻƽѹ⡣
ЩȴǴĹ̲סǱ֮ĲƸС벻˸Զ
һۣͷСʶǿ
ȻЦ
ԱЩɥ㬵˵ǻʼһһִǮûа檻Žܹ꣬Ƿ檴ٺ»ء
񻺻վС˵Ҫ̸£ʱӦõˣȱŪȥһˮŪСˣȻҪųСӺһ
ЩԸڰСǳˮ³ȥǱЦ
ĿһɣԱ߳ʺ󼱼վקӱ£ԹµĻ벻ǮǮͲҪ
ҲǸˣԶʱ۾һ̲סĪҪ̸⣿
￴һۣ͵͵̸⣬ǰ׬Ǯ˵ҪŪʲôһʾʮ򡭡
ϲأͷ㲻趯֣ȥ³Ĵղ˲д
˵ȹǣææ档
ů֮лʣˣ˼ͬʱЦĿ˸£СǮˡ
һ£װǳ׼ҲǱµӡһΪǮҲǺ£ܰԼĺŮܵҵ
ԳЦҲֻ֪Ц
һۣǳôǴ壬˼ĽϺţԸеƣСұƵġ
Ƥ鴤£ͻȻɸСұմϣ޵ĺûСұ񡣡
ʺͬʱʵۣǹѽÿϧѽһ§Сұ񣬽Ȣȫ֡
Ů˷ʱۡ
ǹ뷿֣֮ʵҲû
ʱнŲƺһˣӣСˡ
ʺĿ˸£񻹴磬ʲô硭
⻰Իл
˻ʺһۣεජŵ㣬ʵڲоͽҴ
˵ͷ
ʱſǡţȻƴǰŮվſڹһۣƤЦүܽ𣿡
һЦŶƿˣܲܽ
ƺٺһЦ˽
ֱ֮ӿڵү׼һ°ɣĻѾѡˣǺݺݵһʡ
ʲô
ʶҪȻʧ̬װһƨɣϣƵ׼ʲôܹǮ



165 쾪ԡ
뻳ͳһ͵ǰٺЦүĲݡ
Ĳݣ
Ǻ棬ֽʵϸư죬ȷԼûⶫ
Ա߳ʺҲ£չΧſϡ棬ʺ񣬿ǳ࡭
ǳ࣬϶ǳ࣡
ſڣĿųݣȻָųݶ˵ϸﶥиɿ֦ҶȻӣ϶ĳֲ
ƺǺһЦӻλֻ¶һ룬ǳֲĽ壬ʵ־ͿԵ֪ⶬǳǲݡ
ݣ
λǾ棬ѿڶϾȻ֮̲ס棬ٴνĲۿ
üͷһɫȻ±ˣ϶ûʵ˵˰ɣͷû֮ǿһʳ࣬˲ˣҲûйϵ
ʳࣿ
һȻһۣüҪľֻ
Ƶ˵ͷ
üͷٴʵغη󲻴󣬹ЧΣ
ƺٺٵЦܴʵҰݣصҲܶ࣬Ҫެԭ
ެ
Ŀһ
ԣެ
Ƶ˵ͷֵެԭ򱰺ǼҲУ⻹дƵĽϵؾʮݣЩطȫŶĲݣ˵Ұǡ
ü̲סȻ֮࣬Ҳ֮ټϴûʲô⹦ЧαѡΪ
ƺٺüɫΪͷ㰡
ӻͳһݣ˹ۿʵҲû뵽ݣŸոͷ˵ЦⶫǴһȺֵ̼ιҵҵʱΪ˷ܣвϣȻûûҹ˷ּĿǰѾּ˼ʮ
ĺ޲ʵЩЦȻιĲϣⶫȥˣ
ƵүŲţһĵر
Բš
ֵʵ׬Ǯⲻƿ˵ɲݰɣһ֮ͨһŪͷʮ㣬ԭιҪ֪Ĺ屦
ȷղ˵ĳĸ֣̲סڵɲݣղŻ˵жĲݡ
Ǵ꣬ǿţǸ˽һĹ£
üɫ裬ȻһתٺٵҸǰ¶֪޵У˭֪ҸĵϸಡһϢǳɲݲűס
ⴿ۾˵Ϲ
ȴһ˼
Ա߳ʺǲãƵ˱Լĸף㸸״ûԹιĳݡ
ԹԹ
Ȼڣɡ
ʺЩ
ֱ£һ߳һ߿ڣಡΪϵתᾣΪ˱ס¸ֹŷһλˣ֪ɲݵء
üһ
ʵҲʼ۾˵Ϲˡ
ʺĿɿڴ
ͬĿࡣ
λһۣԷеĹŹ֡
ʱƺٺֵλ˲֪˶ɲݵܣһϻһݶصɷҸΪʳöɲݣ֮Żѣ޵£ѹһʱ
˵ﻺһͣͻȻһָԼٺЦֵңСʱͼҸһᾣ޸֮һǰĺӱ֣ұǴӻĳûκÿֻܿʩ๶ºڽͷ֣˶涬Ĳݵɷһ쿪ʼҽ˾ȥѾս
ǰţﴵ
ʺͣǵܵ˼
һѣʹҲôûʣû뵽˾˵Ϲ˵ء
Ȼȴ°ȻһԲϰֲϸڣʲôĳ֮ҹλն֮ͷŪʮ㣬ʵۺԽ˵ԽͶ
˵˷ܣʺȻٴοڣüѵͷȻˣи㣬СӵܵҲ˵ǳ˳ݻãԺ˳û˹ЧΣ
ƶԴԤϣٺٵҵ·ԳɲݲܾϵѪҲܾһͨ˲УûѪɲɲݣǸ׼ģͨ˳ֻմմǿһٵĹЧ
񲹳һֻһٵĹЧѾ˷񡣡
ﻺһ
ʺ·Ҳ仵ˣͻȻùһɲݵͷУٱһЩ˵Ĵ¡
˵ͣһͣŵǿ˵ܵ겢ǰһ׻ʵϲԻ¹һ׻Ǵ׻ܴѪУ䵽߾һС并ӲдǡͻʵʥŮ˾һ飬ʥŮΪԶɽھݣžһɽһսԹŮӢۣעĿ
⻰һƶʱΪˡ
Ҳ֮ʣ˳ŻʺĴָ
ʺı̻ˣ׿ʼɢ˼άĿֵлУСҲҪһ£ǿԶƣС䣬Ϊ̫Ӳʮ֮ǰܺᱻϲߣأ˱ӻĳ֮ʱûʮ꣡
һĴȣЦҵʱȷʵͷԾһ˭Ҳ޷Ҵ
ʺ˵ͷʱ򱾹ͱﲢûжɲݣ繫ǧ۶ΪþǸСʦ֮
ԱߴһȻȻҳڣ
ʺһۣЦƵʦ㣬Ϊʦ޾ͻʥŮ̽ɲݵЧҹѰɽҪԵʱҵɲݵء
绶ϲϲ̿ʼԼĻ룬ȻҲԶԭǧСʦɲݣСʦܶһ飬ͺ͵ʦʦһģһ
ʱһɫǹŹ֡
ʺʶһۻʵۣʵ£±ǲЩ̫ˣ
ҲͷƤ飬СѾͷ͵ͻʹȻѾˣĹţ㽫Ҫ̳ʥŮ˾ĵλΪʱȲҪ˼Ů˽顣
ʮֲ
񲻸ұ¶̫࣬æתƻղųС˵ݲǻڲһ򣡡
ƺٺһЦд㣬үɳ֧һ֧ȥެ߾̬֧ȥ򱰺Ǽ͵ؾʮݣôݲ׼˽ھ򣬷ǴƵĵˣһɽҰǴҲᱻΪϡȱ
һԼнϵղ˵ϵҲгݡ
ҰҰ죬ϵοڰɣ
΢΢һȫʵȴΪΣ
³һ˾ټð׬ǮҲܸ̼ĿӣȫǶ̣δܳ
޲
һԣôů֮ˡ
һոǮ˵Ŀڴٲɲݡ



166 Ӵ˵ʼ
Ҳ֪һ쿪ʼǵĽͷȻһ洫˵⴫˵Щ棬ȴܷϹŴ˵֪
˵Ĵ˵ǰϽתΪԸѱʶͥ
ͥ˼֮ܿ࣬ǰ
һЩ⺬ǵţԪԺͲԭʥŮ¡
ףʥŮȷԶɽھɲݣǸʥŮΪԪԣûûҹɽھɲݣ˫ֱʯͷĥѪܣжϲԡ
˵漰壬һ־Ͳ˹עҲʱ򣬷ǺȻѲЩȫΣ׼κۻء
ԽˣԽѹס
Ŵ˵ԽԽ㣬ӷط䣬ڲ̼˵ٶȼ졣
Щ̼ϧǮ˷ݴ顣
ǲע˵أ˴˵ĻƷЩ̼޲壬üҲҪǮ
תʥŮȷ򣬺滹ƺ繫ϷݣЩع˵İġ
أŹ²ôѹҲѹסˡһɲݸˮ档
ɲݣ
˵ͥ˼ɳ棬ɲݣǳǲݣ屦Ӧ˼䣬ֻܴһһȻɳͲݵĽ塣
ⶫ˳١
֮Ƶ̣Թ֮˵䣬Ҳ֪ǲжֱʣǲеҸ˱
ƺպԬλҸ˴ӳҹ۸˵ҹͣЪһҪʵۣҪɲɵ׼𻯷ͥ
üһ
Ԭˣɲݵͷʵ
̼֣ң壬ɶŷһһӵ˶ڴɲݵܡ
ϧԽǴԽʧû˹ۣִ̼δ˵
˰಻ס꣬ĳһĻѯŭȻֱӸϳ˽ġ
˵Աƶûˡ
ԽǿѹԽ޷ѹǵĿ

һ죬иС˾칷ʺˣСһ̶ӵƽҪ̶ӵƥι
аͰͣ־˵ֻŻá
Ͱÿɻ컹δ͵ϣֱҹҪĹÿֻһ²Ÿٸͭꡣ
Ȼ֮ǰͰԾҧ֣ļĸҪԼñЦĺ
磬컹ûͰֿʼιȻڲзһ
ⶫӣȻȴǿݲģ
ͨɫƣ֡
ǰͰͿ϶⣬ɲݣͰ￩һ
ʱﻹɻ򣬰ͰϢİѶڻιȻڲ﷢˼ͬĶ
ǿסŬԼ͵͵ȫȻιƥ
ȵ췽֮󣬰ͰûһȥȡĺŷֵĶģȻҵչʾҪչʾ
ûǮ㱻չʾĹ¸ȥӻͳǼʱչʾĹ¶ʱһ˹ȥ
ҵ죬ȻǶɲݣһֱڳԵĶɲݣ
伤Щ׺ݡ
һץסͰ͵죬ɷʵûУ﷢ֵġ
Ͱֵͳ
ĽֺԲ
˵ѶƵĻʵ۶ˣֱӸ˰ͰʮǮȻʮһɲݡ
Ҳڵգĵľǽ϶һ龫ľƣȻšɲݡĸ֣±עųɽļ۸ʱһһ
һݲŶ
СӤβָ֣
ȻֵһᣬƹȻƽ
ͰͷһСƣʮǮ㹻䵱ǮСˣһιСˣת۳СǮƵ̼֣͸Ŵɫʣÿڷ顣
ҪǣͰôҵһ֪˳ݳʲô
ʮһݣҴҵҪ߼󹺣ͻʵ繫Ҫˡ

ʱת£ʱѾ쵽أƮŴѩ
ȻһȺڶðѩ߽˷ǵĳţһöͭǷѶ𣬸ηηԵúǾн
ǸԱһСڴֱԼǴӽϵӽϵﷶʹҲʮ죬ȻЩƾŰһ£Ȼֵ
Ĺ۲ǵЬӣĥõĲӣʱѩأǼվѩС
ӽǧ·ÿ߽ӽһЩȫƴǵʱشޡ
ǺûǮǷѣʿ׼˽ǮһѵʱȺؤһİմԼСڴ
ɲݣ
ǾȻ˶ɲݡ
ǣʱ䶯ˡ
ַ̼ӵҺŵĹ£ٽ壬ŷɶʹ
Щ˰ȺؤİΧˮйͨĿĲ
Ѷɲȫ¡
ѶŭģƻʵҲȻɢȺ
ɲݵ̫࣬˭Ҳܽѹȥ˴Э飬Ⱥհѳίн
Ϊʵ̫٣ֻһһģ
һݣᣡ
ڶݣᣡ
ȺܹʮһСڴÿڴֻװذʮݣΪʵ̫٣һֱʮۡ
ľǽľľϣɲݵƽʱѾߴᡣ
Ⱥƺ件ϲɲ֮κͣǷһǣҪɽҰȫһ顣
ԵḶ́ҺŶաһ£ǾɲݵĲСõĻһɽҲֻڵ
ǡǡϹ屦ϡȱݡ
ôСĲҺſ϶Լȥڣ̼ͬˣǶǻȥȥڣֻҪڵɲһǾһ
ȺƺҺظ֤Ǳʾһٴλϵ֪ɲⶫ
˵Ϣһλϵ̼֣÷ݴ鴫ؼġ
˶лλ̼֡
ôҶɲݡ

һ¹ȥ
ϰûлλ̼֡
ƥϻĴڴɲݣԳϰֻܹôࡣ
ĸڴˣȻװصɲͳҲᳬҪɲݵжˣµҺŶҪɲݡ
ʮᡣ
˺µֵ̼ﷶÿܴһڴݣȻʮʮ߼ۡ
ÿ֮ľǽͻݵʱۣ۸һ·ߣԽԽ
ʵЩְ̼ȺڵĽϰգǸ˵С˰ͰͣȫһֵݵİϷ
Ѿ׳ΪһƷĹУưв͵͵üʮݺݺո˺Ŵ󷧼ᡣ
ɲС֣
൱ڴƹ˰ա
ȻʲôأιӲݡ

ľǽÿ춼ڵݵļ۸Ծһ·߼κͣ
ӰԽԽ֪ԭ˽гݣެ͵ҲУ򱰺Ǽֻ̼ͬȫԳƲ͡
ȻݲѾ˵ֿ֪̼ʼ⣬˿Ӱ죬ΪݵļֵԶ䲻ˡ
ɲݵѾġ
ҺЩˣÿ춼óһٶȣԴԴϻǮ
Ҫǣ֤ԼĲ롣
ľƻʱۣѾκλ۸ܡ



167 Ҳƭ˷ƣ

һʿ¿ֹȻĽбյ£Ȼſ䣬ŵƣС¯ѩһޣ벻ǸˣȻ˼Ѿ䣬䣬汸겻Сӿֲ˹
ߣǴﳭϮ
Ա˲ãԹᣬ֮һӣмССһ꣬ڱ߾Ϸֶд̫ã˿ڵƷѾ䣿˵ڴһϵʿϷܻϵʿǵλˣʫ˵λ˽̸Ƶġ
ǺǺǣ
ʿÿɷֻٴζյƷһڣ³һеҹ赱ƣ¯л졣Ѱһǰ£÷㲻ͬò谡ʫ֣һ֮ʱѵҲλ˽̸𣿡
ղ˵ƺһ㬵԰֮䣬ֵһᡣ

ʿһЦָôһŨŨζ
˴ǽĵһů󣬽һȺĳоۣů֮¯ͨ죬к裬ѩů紺һȺĳȾƺȵƤȻҪʼ԰ڸԵĲѧ
ϧЩʵѧЩ˸пտգûҲͰˣƫƫĳëÿÿϼ̲֮סҪӵһͷ·һȺ˽ߣ˻˾ͷ۲Ի֪硣и³ˮļһ簤Ҳˡʾˣ
ȺʫԵʱſںȻ߽һȺյСˣž̫ԭֱʣǵʱϾƲ˴͡
Թʳ֮ңڳ´ģ۾ܼ⣬һ۾ͿСǶ˵յЩ⣬߹ȥһ̲סһ𾪵ɲ
⻰һůʫ֮ʱһ͡
ʮĿȫСѡ
ʱſӰһ̫ԭϼϰȻţϹţȻüȫǵ⣬Ϲҳٸɲݣߺᣬ̫ԭϵŽžۣ⻨߼۽ٸɲȫ£ƸĵĴʥԵƣĶɲλˣβƷһԣ
˵ţȻʮְȻȺаȻĵٸǾͻǧᡣ
һĻϼϸӰȻȻ䶯һȺ˺ȵ޲ڡ
޳ݱҲϴ
ʮֵ⣬ŹӦ꣬һȴ˳ţȻһů֮С
⴦ůҲϰģʱͬһȺˣȺҲƷֻǵҪȸղǸů̫ࡣ
һȫ߼ҵĵˣʹõȥҲǶƷƷس
Ҫ֪ƵһƷֻ̫ʦ̫̫֮⣬һƷ
ƷسѾǳС
峤ƷĹپֱ֣ϵ峤ͬƷĹλ
Ⱥнվ飬ɲС
һɲֽһĲݷڿ׽Ȼ³һижöǺöϷԴӿʼɲݣоһձһսʣҹѪȻҹϸϸһ£ѾûȾˡ
Ա֣ϵ峤һۺ룬ͬϷд˸Уɲݲɲݡ
ԱмҪƵƵͷ޲Զɲ޲ڣҪǱƿ²ֱӻЦȥ
һݣڿ׽϶ȻһתǺöκȫƿţӶ̶̰ʱ䣬ȻгͷΣ׬ƺһսҽҲƣϷÿÿܾ¡
ůĿ֣ϵ峤˳ƶʣֿлҪ˵
֣ϲϷȴл˵
˵㣬ƵϷһֱ룬ǧشУԹ干£ʳϣΪʲôһС£Ҳ
ʾ˼ʶĽ״ǰδŵĲҵ峤ĪҪЧ´£ԼҲŪһģ
ǺһЦֵܣѧһľ͹ˣٶһᷭҵȻ»巭ûôĽǴ֮
϶˵΢΢һֵͣϷ˵ǣǿЧƵֶΣ
ֶΣ

һ۳룬ȻԵֵ޷Ч£˳ﳴַѧϰɲݣĿһ߼ۡ
˶ʱ̲סڣѵĪɲݵĹЧ˿ÿ춼ҪԽԽѪ㣬ɲݾǿ֮
Ϸû˵ɲǼٵģҲסܿܿ
һۣЦеϷ˼˵Ƹɲݼ۸ֶΣЩϷһֱǱĹ۲죬ԼĪַŪ߰˷֣ϷģҲԳ
⻰һ
֣ϵ峤ʮָȤ̲סѧӵַȾһ棬λܻ֪⿿ɲѾᡣ
᣿
ֲ˵֪һ˵һ
Ȼȴٴη񶨣Цеǰ֣Ѿͻ˰˰ż
˵Ƶĸֵָĸ£˰ᡣ
˻
˵һ
и峤ʶѿڶĽЩǮҡ
˵ﶸȻһ֣ղ˵ҪЧĪǾǴ¡
ȻԵãȻҲ
ϻվƿڵϷѾıѧ߰˰ˣҪһȵñԴȻֹͨ£ҪĻ۸Ƹߣȵ˷֮ʱҲ֮ʱ
޲˷ܣ̲סʼƽ
ЦȻɶɽΣǹ֮Ҳ㣬ʺϷ򲻲ţ͸߾ǿһ˽
⻰Ǵȥ̫ԭҪŭȻڳȴ⣬Ŀ쾵ҶɶйϸЩϣ˴֮Ҳһ˽
ǺǶЦζϷڰ֮ǰݴ飬Ȼյ߾ԪĻţ˫˴Լɶ˲Σ
˵΢΢һֵ̫ͣԭϳһᣬᣬʱѾʼɶչ˲ΣҪеɽҰϲȫƿ֣κΣʽвҲ
ڳɥʧᣬ׷վ̬Ҫ̣湲մһˣɶ˲γ׳
ţԱʵ֡
һ⣬Ȼָ룬ȵ˲γ׳ȣոƣһ궼£ıȻáǺǺǣλ峤ԤףԴɣ²Ƹ֮࣬ҪлǸСӽ̻ո֮
һЦ


168 ͵ѧ£ѧ˽һ¡
ʼů֮УŻʵ죬ԶС¯ԣ̴ѩˮĲ¡
¯һ࣬ʺ˲ͱʣԱڰŪϽһһֱʺ
һһǣȻʺ̧ͷЩ⼸գˣ
ſڣ죬ݵʱ۾Ȼû
׬Ǯ׬̫ݣ˵̰ôƻʺȻʼԹ¡
ƫƫԹĺû
ΪʱûͱˣűǼۣǮ
ⶼǱθڡ
ƴʱʵƣԲЦһΪγ԰ĸ˰򡣡
ʺ˴֫ۿСëӣҲ֪׹󣬰˰ôҪһǧ򡣿ϧҲ֪ΪΣôͱأ
˵źǷɣ벻ͨ
ƺǺһЦյгͣҲȶˣôȷɣܹĲƸôܹ࣬ԵݵԶǶˡһʱǱѾѶڻֵ̼ĻȫգŻֹͣݵļ۸񶼿Ҫ䡣
ʱЩģ̲ס˵Ժˣ
ǵǡ
ҡҡͷȵ̼ɢȥ¸أȻĴһգʱȻɹʱʲƸ࣬ΪǰѳݼӼˣ϶ڸʵ
ǼȣٴʵƵöã
Ƴһȷ̼ԲͬԶ֮ɳĮӷǼǧ·Ǹ·͵úķѴ꣬ټǵʱ䣬Ƿ̵ʱ䣬´Ҳһ֮󡣡
ʺЩʧ
ʱƿڣ£޴¾ܻ
΢΢һ
ЦƵհ˾ر˵Ⱥ̼־ȻѪƥó;棬ǧ·òһ¡ǸƴȻ͸·㹻һأ֮ڱط
˼˵ͷʱһ£۳ʱ£ʱȷʵݳԣͲ֪Щ̼ԶԶƴ
񵭵һЦȻӹһƿֵԼɣǰ˾Ļ㱨Ⱥּ̼·ѾҴǣʱֻ죬һǧ·
ƶʱզ࣬ȻǲҪ˰ɣ
ϡ棬ƽƲģԹǶǮƴһʱ޷˵ж񡣡
ʱȻڣС⻰˵檺Ȼһֵ¡˵֣ϵһλߺȻʣ޷Σ֣óһ֧ѹǧ˲ΣŰλߵȻ
˵ͣһֵͣ⼸죬´ķз֣˲ξĹ£ϻкЩƵʣ檵ŮҶ˵ó檼ֱʤء
ʵᷳ
ֻСŮ˵һִˡ
⻰ָλ壬ۼʶǻ۶һȡ
εʾһ㶮ʵۻĿһ£ɭȻҪЧ보˲ΣߣѧĵǺҲ¿ͷ
ƺǺһЦںѧѧ£֪һֻᱻѧȥϵĴ˺֮࣬Ҳݵֶβ̫¡
ǲõı£ܱ˸ѧȥУ²ܾôˣϲ飬µĻʹ
֣򲻿ˣЦ󷽣Թ̵֮Ǹʩ󣬴ûǿȨѹʹѹҲûгɹĿܣ˺֮࣬ѵҪЧ߶ץ𣿡
ʺĵһۣ״İ취ѧȥ
ƺٺһЦѧ£Ҳں
ʱڣǵ˲Ҳǹ֮ܳԵ߱Ǹ֮ңЩ˳˲Σ᲻Ӱݵ桭
ᣡ
ٴκٺһЦгӰ棬෴ศЧҪ˲ΣȻҪǵĽģĵӰԽǵгռԽߡ
ЩеԺЩʵĥãŵ
ƿżʵǳ˲ζҲǸᣬǸŷһʺƣ˳أҲҪЩһѵѧ²ѧѿɲС
ʵĿԼյƵİʾѧѣ׼ն٣
һЦ¶һڽݣûᣬܶԵǵݣûᣬһΰǴۣٺ٣ѧҵı£ҵıôѧ𣿼ȻʦǾƲƳѪ
⻰˵ĵʮ㣬ûʵۻʺһһ㶣¯Ա̴߳ѩڸ綷ΨѾͷû
죬س²ĪĴѹܾ˼ڸ׳н
һЦεô׳нǷأүҲ룬ǽ뽻ģʱʱƿ˲εļ۸ǽ뽻ģ˼ֱȥطô죿
һ㶣Цˣô򵥵龹Ȼ벻
ƲӴ˲磬ҿǲܾܾǳҪһǱظ㡭
˵ͣһֵͣҲµĲЩ˿϶Ѿʼչ˲ΣΨа˲ȫƿ֣ǲڳ֮ȻˣҲϣǡһʱ׬˲ǮóҲȥ˲Ρ
ЩɣȻɶ˲Σɶ˲ΣҳߣȻҺ͸߾ӰӣǸ߼ȡ˲ΣЩ˰װ׬˱ˡ
ưοүģЩ׬˱ˣҪ˲ΣûжȨǱȻҪĽȻԼ߼ȥΨͨİϷǲܰ˲εĽ׼۸񲻶ߣٺ٣ǵĻᣬߣǳߣٳ
˵ͣһͣŵǿסҪͣЪôĿʼɨѾ˺ܴ۳˲ΣȻϣָгǵɨٶʹͣЪֻҧ˲εļ۸ǲҪ̫̰ģۣ˸أЩ˱ȻǼǴս۵Ӹ档
ײף
ЩɣƲиǰᣬǾԼҲյһͼ˲֧ţκθ߾Ҳһۣɶչ˲
ƺٺٵЦɶ˲Σطû𣿱߾ԱǧĺԭҰɽܣ꣬ЩطȻຮҲźü壬Hһ壬Ǵڲεĺ֡ǰҵĽ˲ΣЩοͷľǺˮH峤ҺֱӽΪֵܣ˲ε
һۣȻʧЦެֺ̼ݣH峤ҲݣСӣݶˡ
¶һڰЦֻҪǹԣҸ֣һſ£ٺٺ٣Ǵܱмʮң׼ÿҶһֵܡ
ЦָЦСӣθڱ޻ɴ£ʵۻ硣
ȻЦһգɫɣϣܳɹһֻܳһʵۣǬǺĿǰʣλܴ㣬Լȥƴ
ƹȻһЦתƻһźȿͷУʵ۶ܰ׬ǮðǮǰְ֡
ְ֣
ʻŴûУһ㶡
æ͵ְҵĿͷںţ˼
ţʹŴҲûС
ץץţ˼ڤ͵Ǻ܌ŵ˼
µͷ·İׯأãš
ͣ
ƲһѪ


169 һͲǺˡ
ʱһλսʽ졣
ս˫һһĦȭƣŽԽԽ𱬣ڿʼ˵һ̽档
һ峿ʺͳ̴ѩй䣬ոճŲãȻּҴҸ˻
ĸŮ϶˷ܣһů̽⿪ڣڻչʾ˲Ρ
˵һȻ죬Ϊͷ飬ĸŮ˶һۣС˹ȥ
Ϸһֽţ滭һ˭ҲߣԱ߻һСֽдһ֡
ôдģҹ¤̼ͻȻһֺŻչʾȨԼӽ峿ʼչʾλ
ֽһǻչǱߵر
رݡ
ĸŮ˸ڨڨԴ˼ԭº֪ˣЦǻŻܻ֪
ƺǺһЦִ죬κη紵ݶӲҵ۾
˵ͣһֵͣ׼һ°ɣԷҪˡ
ɫһࡣ
ǰһ¤̼Ƴ޷ڵߣϧ̫꣬һչʾȨÿֺŷܹչʾʱҪһʱȫԲ
˵û
Ƶ˵ͷЦЩֱʹ󣬵ԶֺչʾȨһ͵ǧᡣ
˵ȻĿڣŵһʱ䣬ͷ˲ε£Щϴ̼Ѿ಻ס׷׳ֿʼڻɶ˲ΣЩȷʵǿд󳴼׼˲ΣϧЩĽֲ̫á
Ұ˼ɳ룬ֱԶɽչ˲Σһּ뼲۶أǴһǧ֧ϲΡ
һǧ֧
üǵϡ٣𲻵̫á
һЦ£ֻǵһҵļ棬ѾͺˮH峤ϵλ峤ǼΪĽֵҪһԴżչ˲Σغܿд˻ء
һЦָƵСûУĽֵΪҪ
Ŀ˼ҺȻÿԷ֣ǵطƿ֡
磬˵һչ˲εʱ棬ҪѹۣǮҡ
ΥԣʱüͷԱһȷһ᲻ΪˮHӵа˿ڣǻβ󲻵ǸֵҲСһǸԸþµˡ
ƺһܹԵġ
漴һЦ͵ʹ޹ͽ𴸡
⻰һ׷״Цʹİɣ
ƺٺٻЦ
ֵ˺ˮH˲λԴѾһ룬ʣµľǶЩߣ˲εǷʱ֡
ʱſӰһ̴ĬҴ˽
һֱڽ˻죬ֱ˲׽Ӱֱ֮£զզʦʦ¶̽ˣ¤̼֣֣ϵķ֧һչʾ֧˲ΣĸϲΣ̨ǱѾۼ̼֣۷׷Ҫ߼۾ᡣ
ƺٺһЦõģЩ̼ҲǵУҪ˲ΣͨĲƸ߼۸񣬴Ƕűǣȵ֮ʱҡ
̴ĬΪ˷ܣ̲סʦĪҪԳ֣
˴֣ȥˣԼҵıһԲֱӿ򣬸Ե·ˡ
ͣ
ʺЦ
Σӻֵȥ̽Ҫ룬Ŷˣ㸸˵һҪ̰˲εҲ͵͵˰ʾһ£˭Ҳ׼˲Σ̰ǵĶʦš
̴Ĭһ£Ȼզ죿Ѿ׼ˡǰɲһ·߸ߣŻҲ˼ε⣬׬˼ǧǮͷĦȭ׼Ū˲Ρ
⻰һ˵ݽ̴ѩʧɫŵȥ˵һ˲ܲ͡
̴ĬץץţҲŽ˳ȥ
ůЩǣ̲ס̼Ѿͷȥ֪ͨ᲻ǵıй¶ȥ
繫Ŀһæ϶й¶ȥһͲǺˡ
Ů֮ս֮ݣ˼ҳ̴ѩһŮ鵽ͳǣҲ֪һͻѧĺһ䳤ӵĴٵ
Ƶһۣû̴ѩȻƢֱˬ϶й¶ܣʦԺעвУĿʵ̫ˡ
类ҴЩ㬣Ťͷ֮ǺˣҪĿǣκܡʦܣɫ
ͣ
ʺЦ
ưֱȻõĲԣԺ󻹵üкɫһָŮˣЦ󷽡
ĿһתȻԳЦҪҵɫɣʦɫµһͻʻԭҲҸÿŮӡ
ޣ
ֱһڣһӵСΣȾΣ֪֪ʲô˹ȫ֪֪ʲô
۾ֱ
Щʽ
ƺߺоʦѹȥû취ֱа

Ծʤ°Ȼֿʼ˵˲ε£ǿŰɣԷӽտʼȻǮǵһγ־֧˲ΣȫĸϲΣҪݺոһʣǲڼʮ򼸰档
ǸõΣ
˵£ɫࡣ
Ƴһڵʱǲ̣ҪͨپƸ߻ۣôҲƸ߻ۣҪװһϵƭӣǮȵȥμӾᡣҹƣڵļ۸񶥶෭Ҫǵ˲ȫ
˶һۣʶ᲻
ƺٺһЦȵ۸ʱǾͿʼۡ
˵΢΢˼ֵ⻹Ҫ֣ȥͷβɢۣҲһЩʣ˲εЧǳ˲Σ͵͵Ҫô֪һ£ϲαȸ˲θΪ󡣵ȵ֮ʱҲոʱ򡣡
ã
ĿЦСӴУ͵ӱߵļı벻õս£乲ͨҲգҲãֻ죬תι֮޵ĵӣ޿϶Ҫѻλ㡣
⻰ƲýӲ磬ֻܺٺٸЦ̽ԼæתƻҹƶԷϾҪʼģҲһԡ
˶һȻղŻ˵ҪɨǵĻһ˲εļ۸Ƹߡ
ƹһЦǵģǵģֻóʮ˲Σȴ˲£һһܶ۵Ӹ⡣
⻰˵Щֿڣƿһڳ۾ֱԺ֮䲻֪ů
ֱ̨
Ȼ˲Ѿʼ


170 ˲Ρ
Ѿٵʦר˼Ůӡ
ЩѾͷʮƶˣʮ֮вѡˣ˾óա
ʱѾʼȻĵ˲Ρ
̨ϵŮʦȣһµḷ̌ľһɫ˿˿һ˲Ρ
ͷʮ㡣
Ƶ˵ʱֳѾкܾãֻŮʦзһĴЦһöɶ˲һΪݵϼѼƷܼƹ֧ĵ׼ǧᣬÿμӼ۲һٹᣬ뿪ġ
üһ
׼Ĺߡ
ǰĿҵ֮ʱһ˲ΣǴ֧ͬǴ˲εߣݣа˰ԼǧݵıΡ
ǴʦøֶβϺУ֧˲߼ۣԼÿ֧˲ΰʮӡ
Ŀô㡣
Ϊ˲̫ߡ
˲ȫݣ϶ܰһļ۸
ʵϣݵ˲мӦʮңľǽľƼ۸ʱʮ˹ᣬ⻹Ϊͷβ˲εԵʡ
ľʱʮ˹ᣬô֧˲ӦǾǧᣬĵǱ򣬻ļһճɽ۵֮һ˲εĵ׼ֱӶǧᣬݺһ۸
Ŀ۲ˡףʱȻг֡
ȻȺиָ̼󺰣ֱӵһᣬҳһᡭ
ݣ
ֱӷһ
һɭͻʵĶһۣһ£ƵǶǮɽ
ᣡ
ƺɣͬݵ˲Σм۴Լʮ˹ᣬ֧ܼӦǾǧᣬǶԷ϶ļ۸ǱȳҲ÷һ
˵ͷ׼ô
һЦ¶ݣȻһһ٣³ֵ
˵ȻתͷŸ̨󺰵ᣬ˲Ҫˡ
˻
һ
ЩеĶɵˡ
ô£
ǽĿֻǳᡣ
ôͻȻһӣֱӰѻƵĸλ
³ͻȻﵱеıֲûжӼ۵ȨĻָʹֻȨޣ״Ժ˲ţһʱ֮侹ȻԵЩ졣
̨ϵŮʦع򣬲ΪƳֱİ壬չѯΣԺûٴγۣľһã֧˲α¡
ףת۾ͽˡ
Ȼһ޷ѹƵĿȣȴʼɰ˳ӿ
ͷβ˲Ρ˵𣬽罻һ˲Σ׼۾ȻΪǧᣬֱ֣ӻǮȫ¡
˵˵ˣ֧˲ᣬۺÿ֧ʮᣬľǽľѾݵ˲ʱʮᡣ
˵ʲôʮһ֧˲ҲǲǷˣǮҲôİɡ
͸ٿ
Ҳˣ׼֡
ôż㲻¿
ߺߣҲ׬أ
ֽ̼ͷӶĿ͸⶯еӴѾ⣬׼ľҲ뾺
Ƶı֣ϲңȺ˶ůЦϻƵƵᰡ׻ᣬڽͷβųΪ˲λ֣˲ΣڰƸ߻ۣããᰡ̫ˣ
ڽԴЦȻĿһ飬ʱټŻѼ۸ٷһ

磬ٴοϣԾɻ˲Ρ
ι˲ΣÿԾ֧ݶֻ꣬ĵ׼۱ˡ
һ˲Σ׼ֱӶΪһᣬٴιϳֱ֣Ӽӵ¡
ĳ֣·ĳֺŽǡ
ȵڶ˲ο֮ʱѾֿ̼ʼмۣԾԵСֻķ΢Ӽۣ󾭹෽ᣬڶ˲ǧɽ
û֡
ǵ˲Ρ
ߣڳ̼гɣټϴҿڲϳ֣һʱ֮Լĵļ
ʱҰŵվ˳ĸ߼µڶ˲Ρ
˲ȫϣʱȻûܳյ裬յʱÿ֧˲εľѾﵽһٹᡣ
Ϸ屶
Ҳʱ˷鷢ˡ
Ǹµڶ˲ε̼֣Ȼѻ¹ڽ˾ٴϣΨ֮˾ϲ
ǰͲǰڷơ
Ψһˣ˷
̫ԭϵůм߳һˣȺ֮вϴʾЩе̼⣬Ϣĳ˵˵ͷ
ܿ죬Ĵʼ
λǸ̼µĵڶ˲ΣղĵͳǧᣬŸոտģ۸Ѿ嵽ᡣ
õʾмۣŷϺ̧ν׷·뽺״̬ȵľ֮ʱ۸Ѿᡣ
Ǹ󵨵̼ʲôûһһֱ׬һǧᣬǰһʱŴ󵨷һʺơ
˲εĵ֧ۣѾߴһٶʮᡣ
Ϣֶߣʱ
̼Ŀȣұ棬˶˲Σÿ˶ڻŷơ
ʼٸߵʱҲһУԼҲʼȣ̶ߡ
⼸Զ֪иʹƻʵһֱڵǿȡ

հʼů
̯һŴֳֽëʲд˭ҲĹʽԱվŻʵվŻʺϣ˻ʵۻʺӣ繫ĥ
ֽϲ죬Ȼëһ飬̧ͷ΢ЦˣѾˣ쿪ʼĿʼֻҪԷҳһ˲ΣҲŹҳһ˲ΣҹƵû˲Ƶһļ۸ôǾͰʮļ۸
⻰ôһʺ̲סڵǺСĿ˲εļ۸ѾʮᣬϸŸ˼Ǯ
ƺٺû˵Ҫݵ˲ΰ
ٴһȻǰļ飬ѿڶҪʮݵĲΡ
չնЦ¶һڰ
ԱӹͷЦʮݵ˲ΣڶĲɹ۸ֻᣬʹϸ֧ǮҲᳬᣬʮļ۸ȫǮ
üͷһЦеǶԷҪ˲ΣǵĻģǱ뽫ǵĻ£Դά˲οȵļ󡣡
˵΢΢һͣתͷֵĹˣ
ЦѾ˼ٸ֣ڷɢϣ¾ֵ˾֪
ã
˫һģݹһݰɭɭڣÿȶԷϽ֣ԴӶǵʲƣȵº̣˲ԭʲôۣҪԾɻʲôۡ
ĵĴ۾΢΢𣬺˷ܵߵİٹļ۸񣬽һʮмۣһһ֮䣬ԷҪʧϼǧ֮ޡ
ԱĿɱһа˳ɵҽƲȻǲ֪ǵֱʣֻᷢ
ƶŻʵ۹˹֣΢Цϲ£֮ƽӡ
ЦҲŻЦ
Ψгʺ΢΢üԴǵĿơ
Сôȫκλ·Ӵֻ֮֮һš
ǲ֮
ɱ̫ࡣ
ʺһܾ̾񲻰



171 ıǲӣ
Ȼһϣ˲εļ۸ÿ춼ڳߣѾ÷
ֹǷ¸ͬˣʱȻͨǴѶԾһֶΡ
ҴȦķݣһܴѶϢʱЧѾ࣬¶紵ݶ˲˷˿ȡ
ԽԽ֣ԽԽÿ춼дַ̼糾ͶһһװͭǮţ
˵̼֣ʵ̼֡
ʱϸϵֲ̼࣬߻ҴƳĴˡ
̼Ƿ˲ΣʵЩڷ˲Ρ
ʵڹݣǳ˲ѹ©˼ţҶڹ
Ѿˡ
ÿ춼˲Σÿ֮Ƹһμ۸Ҳ컹һʮһ֧ͱٹһ֧Щڹֻ̼Ŵʽ𲻶ֻȡһĻᡣ
ַĳ֮УµļԴԴϴӶɽ˲ΣȻưĳ˲εǲոǮơ
ת֮䣬ʮȥ
ʱ˲ѾƸߵٹһ֧ĸλ
Ƹۣһٽ˲ƵİٹᣬȻʼոвߵǮơ
ѾԤڵľ޶ɱ˫ۣҲûʲôǳ˲εľġ

ǳ˲εĵʮ죬һ׼ʱո¥ǽľʱۣ˲Ѿٶʮĸ߼ۣԤڣҲֻаʮᡣ
ܹ峡

Ŀ֮ʱ˴ſȷӵ룬һ׺˳˲˵ĺ֮м߸ߣĻЦտ׷׾úܿܰ˲γİٹĸ߼ۡ
Ȼڶ֮ʱԼЩ΢
̨ȵŮʦٴϳԾһͷʮľḷ̌ƵڶɽҰϲΣΪϼѼƷ֮ɶ˲θӹأһǧ֧ϣö۵ķʽ
⻰渵״Ժ΢΢һ
ۣ
ôǶۣ
ŮʦЦȻֵ۴ӦþֲӼ۵һڳɽζ˲ιһǧ֧һʮᣬλۡ

״Ժ˲һƬȻ
ô£
ûѣ
һǧ֧˲Σֻһʮᣡ
ζʲô
ζÿ֧˲εļ۸ֻ100ᡣ
ոսǳ˲εĳɽ۸Ѿͻ320ᡣ
ÿ֧˲εĵ۲࣬ǰԱȸߴ220֮ޣĻǶϲΣϲεļ۸һֱȸ˲θ
䳡ˣ
ͻȻ䳡ˣ
ȵ̼֣һͷԼͬ˲λ᲻ۣ
ͷǰУȻȴÿ˵С
Զů֮Уλ峤̸ЦͻȻҲɫޱ䣬Ŀž֡
˭
ͻȻһǧ֧˲Σ
ҲͰˣؼ۸̫ˣһǧ֧ƷϲΣܼ۾ȻֻҪ150ᡣ
ÿ֧˲εֻۣҪ100ԡ
۸ɽľǽ˲ʱ˲Ҫ䣬ζʲô峤
ůѻȸ
ղŻЦһƬȻѹʮ㡣
˺ð֮󣬲֣ϵ峤ֵǸհ˲γ330ᣬ˾100֣ʲôǲǷˡ
ȻӦһǱѹżǧ˲Σ
Ȼδ˵꣬ȻȫŭֻԿϵ峤ɭ䣬ҧгݵ֪֪ǵĳɱǶ٣
֣ϵ峤һͣʶڵɶɹ˲ΣҼǵÿ֧ɱԼΪʮᡭ
ƨ
ֻ峤һŭǳڵչ۸񣬿ûļ۸Ϊ˰˲μ۸ƸߣǲϵÿζҪӼۣÿζҪʮһǰ˲γ320ĸ߼ۣǳɱҲ120λá
ǻ200ı
֣ϵ峤ѿڶȻԼͻȻֱס졣
ɫüѿµ320ˣΪ˰100ļ۸ǵĳɱۻͣܰļ۸ۡĻÿҶÿ֮ޡ
ʵʱǻгĻᡣ
ֻҪʹۣÿҶһᣬԹĲ㣬ûԸô
һǸʲô
ȥĹ˰ղ
ǰʯ̿طͳķݣҲһٶʮᣬʳӱ԰ꡣ
Ȼ˲οÿҶÿһ
ȻųƱ֮ңһҲҪռȥİɶƸ
ѾǸֲ֡
ϾҲǧĻܡ
һ¿ô࣬˭ҲԸ⡣

ů֮Уѹ֣Ҳס˶ãһ϶Ȼʻǽ¡
˵
ϻһٴεȺķѴʲƣŰ˲μ۸Ƶ320ᣬһ100ᣬÿҶҪܾ޴Ϸ򷽲ϸƲһÿҿֹһᣬΪһµֶ̼Ҫۣʱ˲εļ۸Ͳ100ˣҲ15ֵԭۡ
⻰Ȼһ
15᣿
ڵĳɱһߴ120ᡣ
˲ε15ᣬÿҪ
Уܵ
ܵҪϳ壬Ѿﻢ£˲εȶάסֻ˼˲Ǳʱź۳
峤໥һۣԷеļǹͬͷãʻǳ
ů֮еľߣֱӰ飬ܿ˼߽״ԺʾЩеĳֽ̡
ǣһǧ֧˲α
ΪõǶֻۣ150Ǯƣľǽľʱ۶ʱ˲εмֱӱ100ÿ֧
̵ġ
ֻý˲ٴιҳȻͨķʽϳ˲480ĸ߼ۣǽ˲εĵ320һ֧
һһʮһһʵĳþͽӽ10ᣬټ˲ε150ǵĳɱʸߡ
Ѿ120һ֧130һ֧
Ӳ˲εȶȽˡ
ֻ
磬ٴξһ׼ֱӰ˲εļ۸Ƶ400ᣬȻʼСĳ
֪ĺܺãȴ֪һֱڶš
ǲů󰵰֮ʱһůͬµָ
ٴβ뾺ģų֧˲Ρ
غƺƣ͸սůƸվڴǰƶ棬赭д֧˲ΣԾɶۣ200ᣬǽܡ
Զϣڹۿ˲ʵ΢΢̧ͷһ۸ֱ£Щ˻ģ϶׷ȳ
תͷŻʵۣһЦ֧˲ΣҪƵ400ĸ߼ۣǵû800ľʣǽ׳ɾ͵16ᡭ
˵ﻺһͣٺֵҪǣòôǮҪߣ߾ıʽ𡣡
Ŀһ
߾Ϊ󻼡

תͷֿŴ⣬ĿңңŽ״Ժ̼֣ﻹʮ֧˲Σ᲻ϵۣѾ̶ԽǿԽỵ́ʮ֧˲ΰ1000ļ۸׳ǳֽ̱븶ĳɽۣ
Ա繫ĿӿڵֻΪסֻţҪ׬ǮȳҪƵ400ĸ߼ۣ1000ǻó4000򡭡
˵ԼҲסһƬ𾪣Ȼǧᡣ
Ƶ˵ͷ
ʱ񻺻վĿ֮˸ŨŨɱɭȻ߾ԭͬҴ˼֮áԭսң߾̫ƽǰԶҲûܸ߾ɶ˺ǵĹǳ㣬ٵмıʽ𡣡
ᣬҲǺ˵ļڣɱʢɭɭȻֵ޲Ż˵߾Ϊ󻼡
̫ڻʵʷ˵Ļ
һĿŴ⣬ıʽ𣬿ǿ˲λ
⻰Сߵ綼û壬ƺԸñֻ֪Ŀ䡣
δʮꡣ
Ȼٴοڣĳһ£֧˲ֱӸΪǧ֧ǵø֪ͨ߾Ļᣬһ¾Ͱ˲εӸˡ
صͷ

磬ٴο
ʵĦȭƣ׼˲εļ۸Ƹߣ֪Ȼǵͷһ̨ٴιҳǧ֧˲Ρ
ԾǶۣԾ100һ֧
״ԺԵù
ֹΪ³ֵģǼҲͰǧ֧˲ȻͨķʽٴιҳӲͷƤ˲μ߼ơ
˴ֱʵɨٴ͹˱ص֮ģ״Ժ̼ǳһҲƸһѡ
ҲЩйǣѾ޿ˣ߿ԻʽݣѾ޴Ԥڱɱ
ڶ峿ǵͷһӡ
ٴιҳǧ֧˲ΣԾɻǰ100һ֧ļ۸ۡ
ıǲӣ

ͷƤ顣
ϻڳܲסҧϷݴѾƸ֮ʱ
˴γ˲Σ߾Ǵͷ˲α𣬸߾Ҫʧᡣ
Ϊ˱סᣬŸ϶֡
һУǡǡƵ֮С



172 㣬Ƹ᲻ǡ
һʼɽХ޿赲濼ģȻס顣
ÿһ죬Ķҳǧ֧˲Σ·һ˹ĴߣɢĵϹ
ͷƤ飬ϵʽУȻʱȥѾ˿ֻš
гȻǿסҵ̼ǿʼɡ
ȳ˲Σ᲻Ǻ
׼׳ʿͬ˲εУҲʱ򣬺Ȼ˲εļ۸һɳ졣
о޴ʽ볡ܶյȫգЩҪ׳ʿ̼ٴγɣ׷׼Żһ
ΨԹۣ֪߾ʽˡ
ȻѾ˿ʼ
磬ֱӹҳ֧˲ΣݵϲΣʮݵСΡ
Ȼݲ㣬ˣ֧˲ΣԾɰն۵İ취·һҪгУαļ۸Ȼֻ30ᡭ
30һ֧˲Σ
ҲҪгҷ
˲γɱѾߴ180ᣬƷų˲ȴֻ30ᣬȻݲ㣬̡
ӲͷƤҲ¡
»Уͨķʽֻ֧ͨ˲ΣֱӸ1500Ĵۡ
Ϊ漰Ǯ̫࣬ʹ߾ҲûͭǮ󲻵òʹðͻƽ㣬ɶƽơ
˲εĳɱѾ220ÿ֧
Ȼ͵׼һʱ򣬽ٴξһ򡭡
ֹҳ֧˲Ρ
30һ֧
زǸ߾˫ûκ˲أһ˲ιгͻ̡
򣬼򡭡
Ǹ߾ķݴ飬ССֽͳҲֻĸ֣Ȼֻĸ֣ȴ͹һλǿ̡
֧Ҳãʮ֧Ҳգյȫգг
ֻҪܰ˲άڸ߼ۣɶߣ಻˲Σǽһ޷ݵľ޴桭
ϧƵȵľǴϹ

ڶ֧˲Σٴα͸ɻϰ취֮ҳȻͨƸߣ˲εļ۸񳴵400ᡣ
ʱǵĳɱѾ250ᣬǰǰ󸶳ܼ8000ǮƣڶÿζҪʮһ˷ʮһѾ˶ʮһ
ǳɷã׬400
ʱѾû˲ΣԽһûм̣һоոʱڵˡ
֪Ҳʱ򣬷кȻһȺˣͷһǺˮH峤һĶϲΡ
磬һϢȻȫ
ӪԱкأԱɽ֣֮˲Ρ
֮
ĸȵķǾ
ʵˮHֻһ˲ΣҲֻмǧ֧⼸ǧ֧˲εĳֱӳΪѹгһ
Ϊ⼸ǧ֧˲ûеݵģ
г˲ζʱ̣̼˲Σ²μһкǧ罭ŭ˾졣
۸Խ֮Խ֮࣬Խ࣬۸Խһ˭Ҳ޷ֹĶѭҲ췦
ʱ䲻˲μ۸Ȼ䵽2Ǯһĵز
ûг֮ǰ˲εļ۸18ᣬα֮󣬾Ȼ˲ŷ֮һ
Ͷҵϰٸһҹ군
ģ
ģ
ͷ̼ңʬһ㣬ڽĿš
ǵǮƵǮ
Ȼǲ֪Ƴ֣Ǽ޵ӴϵԶ޷޲Ѻۡ
ҲʱȻع鳤
ʵѾˣʱѩůȻдãǵϾܾ볤ټƲ˺һӱȻع۶ʱ̹עµķ
ʵˣ˼ǧĻƽ
⼸˲ξѻսİ˳棬ȫ˻ʵ۴ߡƲʥˣҲ᲻ЩǮ֪ЩǮӲ̰ˮȷֱ
ǧĲƸƹʮܺͣȫԼ²ƸҲ޷ת
Ǯһ޷תͻγɶѭǸʱ˵ƣ·ҲȲ˲
һǻȥǸĳ֣֮޷
⼸ǧȡ֮Ҵ壬֮գǮƱ벻תƲԽԽ
Ȼû̫ĵ֮ᶨ˱֤
ޣ̰⼸ǧ֮һ壬һͭʼ˽⣬°ոˮۣɸۣСģ֪
ˣ˼ǧᡣ
ƲΪﻹʣ2000ᡭ
һ֮ǰǸʵȻһ֮Ѿӵ2000Ƹ
ǺԽ֮ˣ֪治̣ܶѴͷϽɸʵۣΪ°գҲΪ˱Լ
ԹңƲȥ
۰٣Ͼ׵
Ѿӵ2000ᣬѾɵйˣ΢һ㣬ڷ̫עĸ̡
˳㣬ӱҲøˣķأðչϺӡ
Ǯٶ࣬Ȳʳ
ʱʳ⣬﷢չϰճԱС

ӷ;һ·ǧ
ʵУ˴ӳ淶
ǳ·Ұոһ꣬µĵ·ЩŢȻȴһȺСڼѰ棬ǸһŮ󲻶ǰС
㣬Ҷˣ
һСߵ̫ۣټϴʱѾս磬Ţ·ķСĶӹֱС
ͷŮǰæܵСߡ
ӱϽһóһһȴûֱӵݸС׼ڵĳԣҭţȥҵˮˮܴڳԡ
ţģá
СɵͷĿһתתźȻһʹ˿ڱ顣
һЦ˵ٴˣ׼ѱȥԺٸƨɡ
СŤ£ͷ̲ס
СԴ˳ְѺݵССڵĳԣȥҵˮ
СٴεͷʾԼȻܿһ£ǵ⼸Ц
СʹͷȥܿͲסСԴŰĿʵ㣬˵Ƹ᲻ǣ
⻰ÿӶʹÿ춼ҪϺü顣
֪ʲô𰸣˺ɵչնЦ֣ص϶Ƕͽܣʦͽܡ
СʱϲҺܹԣҲʱסںӱߣƸտꡭ
Ա߼СߴߴڣҲǣҲǣҲסںӱߣƸտ꣡
һЦָСһţҪʦܺ磬Ǽǹ¶ԽŻȥͽܣԺܺ磬֪ʲôͽͽܾʦĺӡǵʦǮǳԷġ
ⷬЩֿڣϾҲֻǸͨŮûж飬ҲûжټʶŬ⼸Сκһ̿֡
ʱһСվ˳ȻСȺӶ£ᳶ˳½󣬵㣬Ǹͷֳˣһ̳ˮ϶͵ǳԷأˮǵĺ
ͷһۣԼһ˵Ӱߣ·ŢǸ·Щѣĵһ̾ҲͦأôƾɣǴǮŸȴԵĶûУԸ֣ÿζˮԺȣǵһЩҪļ
۾գһգСǵǮƸµ̲ܾô㻨ˣӳԶأֻܹ˶ʮ̲
ԾһЦʮǮܶ㹻ǺóԺúȵﷶǰҺƴӻģͭ嶼ûС
գգ۾ȻƸдȥҹٲͣǽƫƫ鷳ˣйٲ̲ͣʡˡ
һ̾ոշҲָЩ˻ĺܣҥ˵˽Ȩ
ԱһСǲʦǴүЩһˣүʸٲǾ͸ûǡ
һЦСţ⻰Լ˵˵ͺã˷ǧҪ˵ʦոշҪһǲҪٲͣԼߵûҥ˵£ʦ˽Ȩ
ʵ̫ˣûʲôʶֻƾԼ뷨Ϊܸ鷳ӳӽǧ·͵ŮԼźӸ·Ҳȥˡ
ʱƺЩ̲꣬ס˶ţԹ㣬ôҵİʾ˵Ǹͷ㲻̫𣿡
𣿡
һ̲סͷȥ



173 ͷ
ǸѾȽϽӽԼԼܿӣ˰̣Ҳ֪ܹ˺
һ̳ӣˮѵŽϻһĶһľˡ
ֻǲ²⣬Ϊľ˵ƲʵʵľˣҲǱĶǰʶǳֻ뵽ⶫӦǸľˡ
ֻǲ֪ΪʲôҪһľˡ
ʱ˽߽˻ûȺǺǶЦϧǰ̺ۣЦݿ
ҺüСϤҲú£׷װͷƭ𣿡
ͷǺֱЦԺϲЩС˾մ̳ӣüŪ۵ҿɲƭҴˮǳԶҪˮģᱻҭš
˵ͣһͣǸСЦǻиްԶʱϲ̻ʣÿζҭסֱۣϴλҸĴ󱳾ȹӴ
СŤһŶʱ֡һ£æסӣ±Ц
ʱСѾΧסˣߴߴʵιιιͷΪʲôÿζҵˮ˵ˮҡ
ͷƺʮֵ⣬̳԰ڵΪһ书һ书죬ܹԶĵطҵˮ
㴵ţ
СԲţߴߴҴ书ôȥǮԲÿζƭǵĺͷɻˣͻƭСӣƭǵĺ
˹Ц˳һСһţȤʵǽҴ˰ǻ᲻ߣԺҲҺԣͷֱӶ·ϡ
СǶʱ
Ƕǹ¶Գһǵĸĸܶ඼Ƕӻ·ϣСԶ޷Ĩȥļ䡣
СǺȻץס˵֣Ŭοͷ㲻úµģǰÿζ㶫ԡ
˵ƺо˵ǿߴߴֲһˮǺȣǿԵ㲻ƭӡ
һСʱͷĴСƭӣҲģǸˣӦһڳԺȣƸ硭ŶʦǵĻʦ˵ԴҪ
ͷЦ˳ְСﱧڻ벻ССͣȻĵүүоοϲСˡ
Сرģ˵ģһСָͷҧţȻֵͷ׼Լѽ
ͷǹһЦŻҽر׼һваɰС
СЩŪָͷ죬ȻüСԴͰ͵ܲٳһȻǷҲˡ
ͷЦͷúúãúһүүһҪȻһ·ϵġ
С죬ʵͷΪʲôÿζҪǺүү
ͷǣ·ϹһΪ˰˿϶ҪүүǵʦңҲúһӴ
㴵ţ
Ա߼СզߴߴΧʦǸүүẰ˲Ȼˣĺܣ˼үҪʦŲẰ㲮
ǺǺǣ
ͷЦ
ʱѾڵ·Ա˿ݵأİ⿪ڵϣǰպǵֳһֺȻָݹȥ飬ֻʣһ飬˲עʿĭ
һûԼվŴ֣˳ƶ˺һҲԷɣǻҪ·
˭Ҳע⣬ͷĿһ⣬ô䣬ô⡣
Ŀһͷ˲ֱ˥˥ӵģС˹ȥͺһ̻ʺ
ڳΨаûԣŮתͷʿˮҲ̫ܶˣݲľܾˣ԰ԼĿøͷ
Ψбʮ־ȻԼһӵ˹ǿӲ㣬㲻Ҳԡ
˵־һ㲻ԣҰȫˡ
һ
֪ƢӲܾ˱ıӣ϶˵ֻܽӹı
ȻһЦȻתͷŭӹͷߵƭ㣬϶ƭңҿ·ȫװģѹ
⻰˵ãһ˵·ѹͷͷʱͻȻæߣ׼ܿ
Сͨ졣



174 ΪŮ
ͷԶܿ죬ھͰѺ£üĶƤ״ƲŰжʮ̲Ϊʲôÿֻʮȵ´կӦöһЩϰ
⻰ðһԱ߱ŭе׳ǵıȻָ㡭
ͷƺĺ£㵽һӣֻԱ·ϡ
˵ָָǰͰֵǰ߾Ǻӱɲȹ¤ߣǱ̫࣬ϡ٣ʱϰ·̣ʹկҲ򲻵ʳǲԼûĳԣƲӵʱ򣬺ӱİһҪҰ˶ա
⻰ðһͷѣҵüסˣȵһկ߳ǳأҰ̲ȫʳȻһ·ϸ
ͷҡͷУУﵽٻһǧ·̲ȫʳ߲͵÷ù
һЩ޴롣
ʱͷЦȻҿѾͷĵҵĸѾͷܺһ常Ҿͽôɹѹء
ѽһЩԾүүˡ
ͷæҡͷвУֻ常
˵ƺʶԼԣ͵һϣܵѾͷүүܵСүүǲܵүү
⻰˵Щֿڣ鼱֮µĲƫƫǸĵŮѹûвͷĲԡ
ѾͷһĵߵԼŵļӳԿ࣬ûκγɣֱӵܽҸ취Ϊ常
ͷЦúúãôԺǸŮˣѾͷҸ˵ʮ̲Ҫһλ⣬ÿֻɹտɣʱ·Ǵվ໥ľ룬ӱȻʵǳͬ͢վֻҪߵһվͿǮʳ
Եúܳɣ̲סվ𣿡
ͷһЦָޣ˭Ҳʳ
һ漴֣Ůߵɫͨ죬ɲҪ˵Һƴװ׵ġһֱҵӣҿɲġġ
Ů˵Ȼһ飬֪ΪôҲ˵ȥƺܲԸ仰¶ҲҲһ¶Ŀ
ͷԹۣı龡۵ףƵڲǣڲǣЩվ䲻֪ǿԺٻŻЩʳ
Ըǳɣƭǲõġ
ͷĿһһŰ̺ӱѾͷס˲̫ҪӲԼ̫ЩŮûһʡ͵ĵƣҪסլ͵ñǸ󡣡
ɬСԴ˵ʲôѽʲôլլģҡҡ
ʵˣʵ̫׺ߡ
ʱ˹Ŀͷô֪ôࣿ
ͷһ͡
ɿ׷ʵ֪ʶƸ磬㻹֪Ƹ
ͷæָ߼̻С˵İÿʱǶ˵һһǵʦүڷүֻһ
ԾɺǺɣСΧͷתСһһͷһҲ֪ʲôͻȻǿڳթͷ֪ÿһվСû˵Ҳ֪
ͷǺһЦͷСȷʵ֪Ǹ˰ϴ֪رࡣ
Ķţ߬СȭͷţһҴ㡣
ͷƺرӰһҲЦǺǺãҵ𴩣ܲ𴩣ҾͰҲΪŮ
ޣ
ŭĿӣͷӻκܣռұˡ
ͷЦǺվȻֳüĶƤͰ͵ûԱΪʲôǳԲжʮ̲ΪʲôҪɵɵĴأһǮ͵أʮǮӽʮһȺСֱһѹԼҪǱ˿ˣһ۾ܲµǱǮ·֮˱̲϶ӡ
⻰ðһ
ͷƺ봫ڰֻ֮ǸհѰΪŮҪһ֮ʲôԭȻָָڳЩӣЦŶ԰ѾͷΪԼˣ˸СѶʮǮָǴţס̫СֵϵĽٷˡ
˵ͣһֵͣ²δƽƻȨδȹ̣¤һãϾ۶Խٵɽ˽٣Ǻӱ䲻̫ƽԹֺúĳذ
С԰ף̲ס૵ǣǣǿô죿
ȴһɿͷȻʵղ˵¤ٵɽ˽٣û˵¤һûнٷˣ֮⣬¤ҲУΪʲôһ·ûз֣Խ붼ƽƽ
ͷһۣȻֿʼϹΪ书ǿһ·ڱǡ
Ŀ
Ա߼СߴߴϰͷţţִţĺܣԸҪƭǵģܴЩɽˣûкӳ𣿡
ͷЦ˳ֱС
Ȼڣ֣ʵĻ书֣
ͷСﶺȤתͷС
ͷ·ϲֿ꣬ʼµǰ޵УʦܶҵĶ֣ʦܺŶǴһ
ƲƲ죬˲ɻɡ
ţ̫ףǾҲûˡ
ϧȴûע⵽ͷÿζᶢƿ
Ҫȥﰢʰͷס
ͷ촵꣬ڱԣСҪҪΪ常Ϊ常Ҿͽһּ͵书ٰѲ˵֤ܺ¡˵ͻиʥŮ˾̳һ书繫ԺҪ㣬û书ɲУôΪ常ɣҿڳˣʺղ˵Ŷ
ޣ˵
ݺݷۣתͷԼȥͷƭӣҪ֮һԶҲƭң˵ܺ£ЩΪʲôò˵
ͷЦûûƤֱ˰С
ȥﰢʰ

Ƭ֮ٴ·ԭͷһߣ֪ͷȴҡͷܾ
һԲѣţƤ죬ظҲһߣҪԼľ书ȥ̽·һнٵɽˣҾͰȫ
⻰СЦ꣬Щ̿Цŵ˼ÿζǺ֣ʲôʱȥ̽·ɨƽϰˣ
˵ͣһֵͣȻҰΪݵĲִ٣ǼȻҾ͵£ǸũѾͷ̫֪ΪŮӦôҼȻ常ҾТ˳һɣҲչ
ͷֻǲԸ⣬ֵߣߣΪҪ̽·Ҳܸһߡ
һΡ
˵ǰ̽·ȴߣλոµ常һѵˡ
ĵָͷ


175 ƴ磬Ųסˡ
һ·ߵǼ
һŮ߰˸ӣȻбʱʱæǳ;Ѿ࡭
൹Ҳ£ؼʳԽԽ١
Դӽӱ֮Ŀػϼ·̣ʹдׯҲֻʣ¶ϱڲԫ
ɽҲζƲӡ
ʲôƲأ
һ񶼶˵Ȼ
νƲӣָδӲƣջ񼾽ڻһξ룬ȻȥĳѾ˸⡣
ͽƲӣ
ûʳﲻ죬Ŵϰպÿһ궼Ҫôһ
ƲӵǺƽ¡
Դӽӱ֮ٵԵ࣬ʧޣټ٣طĹٵ˻Ĳݣ·ʱʱ޳û
źСĸ·ʹҲȥͶޡ
ΪĳС﷢˶ˣİƣڿӽˣȻһׯֶϱڲԫҲжˡ
ʬ嶼ѾˣҲ֪˶ãԺӰҽȥºȾߡ
˺ᣬŴƲǺεȿֲļͥʵΪ̵ɱ
ʱ˸еǰֻ֪ƴԺӱȴ֪ӱȻൽģضˣҰû֣ƴСֵطѹ˵һҪȳԱСʱ϶ÿ춼ܶ

ӱػȱ̡
ݹﶼǱַ֮أҪô֣ҪôԼڶ
֮ʱһܴصľǺӱǸʱڵĺӱձ򡯣崮ڹտʳʳ
ò׳ŵӱ峯𣬽쾵Զ˴֮ޡ
ӱٴεù
Ϊɶ
Ȼô˭
Ǻӱռܿࡣ
峯ҪˣΪˮȣ¸·̣Ϊ¹ԭокӱķͷˣºҴӲ̡
ӲѪȻĻϰգӱЩսɱʮҾſգʹѾʮ꣬ӱԾûлָԪ
ĻΣ̾Ϣһںӱɱ¾̫лᣬֲ֮
ϧµĴ嶼࣬ʵֲӱҲ㡣

źǳ;棬ĵزλԸ͵Ůҧ֧ţúǿκƣ롣
ÿҹ֮ʱҪһȻŹڻߣĿ⾯Ķźҹ
Աߺ˯ЩСһԶ֪ǵİ㰵˶ټ
һмఢܣܵĻʳȱ
ǰͷ⣬ÿȥվʳտʼʱУǽЧ
ЩվվҲûд
ЩԼҪȥҰζ伢ﻹжʳ·ˡ
ϸһʲ֪ǳ͢ٺ»ٺ»ȥӼˣÿƲӵʱվסӻĵİգЩһ㶼ǶĻ׹ֻҪӼת֮ͻ
ӱÿ궼ҪӼðգԼٲǲӼòУΪǱ籾ףһ㶼ǵ˳ǺݲĿż縸϶ǰ
Ϊԭ򣬵°̲ȴ򲻵ʳ
ʹżĳվһʳܿҲᱻΧס
ЩûᣬֻڵϲޣĵغεԸܼȣ
򵽵ʳת۾ûˡ
Ϊ̲żʳԽԽߣȻγһٶ˵С顣
ðˡ
ΪߵĶ桭
ҪչСҪչЩҲԸͲΣ˵ĿѾӲ

һ·֮ϣʻǷǡ
ǰϰӻģǱųȻڰӻģֶһµѡ
Ǻӱһǣֽǡ
һ׷ԲԵﻹһɲǸմɽżġ
ѸɲӽȻڰԱߣ㽣߶߶Ǻӱһǣֽǣİգÿ춼ܳԱһλүϰյү
ֵݹһҰӣﰢһڡ
ʿĭȴûȥӣֻǵǺӱһǣֽǣѾͷһҪȥ
ԽԽͣЩ᲻ţȻһᣬԵ
һҪȥϧͷһѣΣԼҲû
ʱϢ΢ȻҲ֪ɿݵץŰ
˵Ȼü·Լ˵꣬Ȼһ˻ѾͷһҪ֣Ǻӱһǣֽǡ
ϧһΣû˵
ǵ˫ĿѾˡ
ߵǡ
ֱޣ¾ŵ˯ĺǣʹסС죬еƴ磬ƴ磬ҿֲסˣĿֲסˡ
žȼգǿɢһЩڰȻԶǺЩڲϻζ
æ۽ǣȻӵһӣŹվĿ⾯ĿŰҹ֮С
ʱԶиʱţŬӣǽȴ΢΢
ણણ
ԽԽֺܳصĽŲҪ˻һº͵𣬵Ѿͷ£ҡ
ڰ˴Ӱҹ˳һ漴ĿȲɣϲ常ûд
ǹͷֻͻʬ壬ͷһ·ֱߵԱߣְ̧ͷͻʬڵϣǸֻԵͷǿԳ죬ӱ̫ϰհҰζ˸ɾɽ죬ҵͷͻ
ǳԾŵϵϻһ˼飬Ȼϻ
ͷҡҡͷ񵽵ģ
񵽵ģ
ЩԻ
ͷһɽԻµ壬ŪͷϻǡñΪ֣ƴϻ
ʵ⻰Ե©
ȱ˵ϻôİɣϻ͵мٽ
ϧֻʳﻹ˼ɱģһǰϻô׸ȡ⡣
ʱͷϵȻįһ̾ϢʳΪãΪͯλӦﰢɣǰΪ˵仰
ʱڼϻʬ壬ԶʱֱĬĬﰢ϶ƭңϵĲӿ϶ûԡ
ͷһϷһӣܳϻˣֶһֶһʱ޵ȼðտǴȨգɲϺǿͷӡ
⻰ͣ
ڵҭһʱҲû塣



176 ǸŮǰҪô
Ů˰㲣ȴֵźĳʳԴãȻ常˵ߵôһٶ׸棬⿿ȥ϶еġ
ͷۿźҹǰȻһЩӾĺܣϷһǾˣֱӴɱ˳⣬Ҳٶż졣
æץס첲ĵԼ岻ã˵ȥɱҰǣ常ҪˣһҾȥҰˡ
ͷֻĿⶢŰҹ֮УðҧгݵŮڷｿԣȴһٶ֧ţǸСеģӦ֪ĸá
֪常˵˭ǰһӰӣ߽һƴʵ۵ġ
ͷŭһкɸֵΣڷʳ·ϲͷܿࡣ
·ʣૣƴҺܺãһϡ඼Ҫҷųԣ֪ڰһʳһҵǰ
ͷĺҲ


ַһ䶯Ĵ¡
׬˴ǮȴûǮԼӶ๤ţ
ڽ糿ղŸոţװװĻ
ʲô
ʳ
ţװصȫʳ
ţһͷ໤ǧ컹δʱϣȵʱȫǡ
֮ţһΪʮÿǡʮͣԭصȺš
ʱֻһֻ¡һľ޳޳֮װ屶ţʳֻ걳վһ꣬ķơ

귽ʮ
ƻ壬ӵ췶ģһϳǱ÷ԣ
ʱմӶһƬϼȾͨ죬Ȼһͻϼ˲侹
վڴ֮ϣһ·¡۶գۼ͵˷ޱ֮ǰţھȺ
ĿɨȥֳѾֳʮ֧ÿ֧鶼д֮ˣͷԼ
̴Ĭ壬Űʵξٱ֡
ͽܺȻУϴžұԲһ˴죬ڷ졭
ƺȻڣ֪֪ΪʲôǴ
֪
ͽͬӦ
Ȼ̴ĬΪҪúӱİձ£ҪǿǲԶԶĶ㿪
˵ŶȻγ죬Ӷ£ֵ˴죬ҲҪǿдǴƶ֣Ǽ˲Ųᾪš

Ƶ˵ͷӱþսңǼܣˣҲˣҪȥˣȥŻˣΪˣҲǴȻܳΪʦѶΪ֮
˵һָԼϣԼͷҲǶ֪ıףѡס
ͽ֣صͷżӴʾס
Ȼʾףʵѹס
̴ĬȻ˹Сڨڨ˵ʦ״ʲộɲҪңӺܺʹһֿ϶Ŀģ˵ļ򵥡
ƿһۡ
̴ĬԴֵѹʶԴ벻һ˴ϵ֣ߺߺߣպʶ֡
ٴοһۣ˵Щԣ㻹ǲ´ҵģ
˵ͣһͣŵʲôıҲûУʵʵҪðʶһУǰʶԣǰʶ֣Ҳԣǰ󲻻ˣǴŴ죬Ҫ߳ΪѵĵһֻҪǲŬͻ֪Ǵ죬Ժģ
˵ٴһͣεȵǸʱ򣬺ӱ٣ֻҪʹ֣վͻбͷ
̴ĬץץţЩЩ
ֱһӣǷһٶʮʯʳҵŵٳҲˣַȥƲ֮һҪܶˡǱл̳
̴ĬæͷصʦģҶá첻ãͽͷ㡣
һָӣٵ£˸Դһ֧ӣȻȷֺõ·ǰУׯǳأӻĵҲҪ
̴ĬӦһȻѴ߸߾ҪУƺȻֽסʵķʽ㻹ǵ𣿡
ǵã
̴Ĭͷɵڵһʳ࣬ԾȼҲҪʡһ룬׸֮һ׳꺺ӸҲҪ
˵Ȼһ̲ͣסʦʼŪ˼ȼӦȾ׸氡ΪʲôҪ׳͹ʳ
ûлشֻǳһȣӹɣ̶
̴ĬԹԡŶһ߶תȥ
ܿ죬ͽܸԴһ֧ӣƺƵĳһ
ԭػ֧ӡ
ƽĿ⿴֧ӵ죬̴ֵѩ磬¬ˮ
һˣȻֵ˸֧ӣʣµ֧Դ죬Ҳ̶ȼ֮򲻿ɵ顣
˵˵ͷ̴ѩȻʵǷʳķʽҲһ𣿸룬׳ӱ
ԣ
֣صͷ
̴ѩҲв⣬̲סղҵܵ㣬ǳ⣬ԾҪʣΪʲô
ƿһۣȻЦҡҡͷԾɲش𣬲߶϶У֧ӼϣƺƵͬϽ
̴ѩ߬߬ȭͷ
ʱȻڣ͵ԭоŻȼûãҪıӱյ⿿ȼʳǲеģÿðճԱȻӱػߣҪָֺѡ
̴ѩһֱۣӴϵҲҪҽͣԼеĵ
ƲƲ졣
Ա¬ˮվԲż˵ΪʲôҪô׳ʳΪǳԱ˲ʳΪǳԱ˲֯ȥģ棬ֻܺٹǲȼã㡭
˵ͣһͣ૵˰ɣүΪʲôԸش⣬ʱп϶ʮʹࡣκ˶ҪǳԱϧʳ㲻ӱ
ӹͷȻǷһٶʮʯʳ͹Ҫʱ䡣
Ҳҵ̫ãԴһ̡֧
չƺ֮£ʮ֧ţŸ
ʱѾѡһ·Ȼ̴ѩ缸ͬʱһŮĿңңϱߣжڰĦȻһĵƢܽ꣬˵һŮ֣Դ֧ӳרѡ϶еķǸѾͷǰҪô



177 ʧȥ
¹ȥѾƼݣȻԼĥֱĵѾͷȴÿޱȡ
ΪһٶҲûжˡ
һ峿ո¶ǰףСں˯Աߡ
뿪Ӫء
ſڵһһǰŲĿŻͺͺĵ棬Ϊ˯ʵ̫٣ֻ۾ЩףŬŵ棬ϷŹһҰݡ
Ұݣ
Ұˡ
ӻĵ̫࣬ҰѾûˣڵҰݶգȻѲݸɲӡ
Ȼѳԣܻ
ͷûҲ֪ȥʲôطѰΪһȫƽԭԲʮӶûС
ڵطſǰУڸһЩݣǻϲæȥڡ
ҲʱȻоЩζ
ЩãȻ漴ЦһΪԼ̫Ժʹ˦˦СԴһ¡
˫ٴҰݡ
Ȼֲһ¡
ΰоĺ֪Լ̫ɵļ˫߬ҰݣãȻ̧ͷĳƺڲӽ
飡
飡
飡
Ǹн࣬·һȻ̤ߣֺߣΪ̫졣
Ǳһ㡣
ѵǾ޴Ұޣ
ãǻûѣǻԡ
־ּæӵҪ㱼ܣȴûŬӣҪȥ֪ͨЩ˯ˡ
Ҳʱ򣬰ҪС΢΢һ
֮УһںӰӣӰӺ¡߽ӽٶȼ죬ת۱ܿ塭
һֻꡣ
վһ꣡
ãȻվԭأﻹץŸոڵĲݸ
һ̣ضˡ
·˫ʧϣƺ˫Ҳɫؼһͣһ㣬ֻǸӰԽԽ
¡
ٿ񱼣վڹϷȻ·иδϨСӪأʶΪһӻĵ顣
Ҳ룬ִӴ걳ʳȻԶԶһӣдһǰߣܿӡ
˵֮䣬ž޳Ѿ¡۹Ϊ̫޴󣬰ԱߵСѡ
վڴͣҲֻͣٴδһʳȸǳ伢֮ǰߣߵ磬Ǿӣһм¡
һм¡δ˵꣬ʣµĻҲ˵ĿֱһվһƼݵŮ
껹ڼۡ
ƿһ

Ȼӹ£ʱڵϴתȻȻһ书걼ǰ٣ж
κһ书ҲӸٱܵ϶վȡ
ģصˤˡ
ǲҪͭƤǲˤ
ڵϴʮͷȵж֮ʱǡͣŮĽ¡
ͷȫմųȻ˲ȥһһӵϴ˫ְƼѾͷ§ڻС
ʼգһֱֱͣоһӺصϢŴãȻоѡ
ź۾ϤӣҲ֪˶ãв૷һƴ磬㡭
򵥵ĸ֣ϸȻȴ·ըһƺضɫ
΢¶һĨҫ΢ᴵ˵½Ů֮䣬·ҲûһУһյʱȥȥĦƵգ߽ƴ磬ˡ
һᣬ۽˲ʪɵѾͷƼҵķ˿ɵӣˡ
˵˫һѰڻС
ŮЩɬȴ뿪ؿڣСԴʹƼһ˫Ĵ۾ˮ硣
Ѱ£ٿҲûп޹ȻſƻֻôҲֹס
ſţоۣ֪Ȼ۾ܿ˯
Ľëϻ飬ԵóȻСȫ΢Ц΢Ц֮н롣
ټ͵ŮҲиſš
һ򵥵ġƴ磬㡯챿ŮΨһܱĻ
Ըһģ
ײ룬
ɽ˺Ĳң
ĬĬơ
һ򵥵ġƴ磬ˡŮΪֿꡣ
ӳ˵
ƶᣬ¾˯ɵѾͷȫЦ⣬ûκôᡣ
ŮӵվڻҰȴ֪ڼԶңңһ̵ˣȻһЦ
̣ЦԵȻ˫ĿȴͣٿԼС

ۣǴѽ
ʱһȺСҲڲԶͣ˱ܣž޳ٻת˸ǰȻŻŲ
СһӵϣСȥ
æԴ°¡ԺǻϲƾСǺ
Դܴ󣬵ǶᣬζԴÿһСȻǡ°¡ԴСڵء
꣬ʹʹ
СǹЦȥдеÿζǹܿ͹ǿҪˣ˲
갺ְСڵء
·һϷ˫Ȥʮ㡣
֮£걳ϵĹǴʮһȻǰС㣬Ȼ˲Ƶı˴˫ȴܻЦһˣ
ӵз֮Сʱȴޱᣬһֱ°¡ںͺѴк
СԽ˷ܣһС쿪˫ֱŴԴ꣬һǿˡ
ԴŬ͵ķѾȫڵϡ
ͨķʽԴȻ˳Ųȫĺ񱳡
ǵһֻ£ȻȴĸԸźˣĴԴƶûʸܡ

׵ӪأҲûϨٴαǻϲؿʼŨࡣ
Щż͵͵ԶһۣȻĽһСߣЦǺǸһСԴȻнһúӣ˵˵λʦǸү𣿡
Ǹү
⻰ǲ֪˶ٱ顣
ǱסСʮϣÿζ὾СԴش𣺡ǵʦȻǸүʦˣǵʦɱˣɱ˺ܶ໵ˣǴΪү
ɱˣ
ܿ£
ɱǻˡ
ǾͲ˺ˣ
õ𰸣ٴøɿݵĦһСԴһԣȥɣȻԷǳŨࡣ
Сܿлҫһ䣬ʦʳ
ǰǹ˴ʳ
ŶԣǸүǺӱǵүлۼүǴʳ
ϰռʶߣȻԶ˵ĸлϣǲ̫ǸʢһŨࡣ
ƳüĶ룬ʵڲ֪ξܾЩˡ
һ·֮Ͼȼÿ඼ҪŨһ룬ǺõģĺȲȥ
˭һʮ춼Ǻ࣬붼ַӦ
ĥԸлʱ򣬺ŽŲžͨһƺЩӵ˵ϡ
Ȼתͷżֻӡ
Ավһ̵ˣСӣüĪǾʣȻˣǲ⡭
һоͷ˵Щ壬ըҩƵģҲ֪ĴƢ
Ա߰æͣƴ磬ҵ常常岻ãÿ춼ȥҲҿ常ǲܼߵ
æվع˹֡
Ҫ˵֪ͷѾһƨ£˰ɣഭΪץ⼸ֻӣҲûȥˣϾˣû·ѾûɲЩˣԶ֪ۡ
˵ͣһͣȻЦֵźӱһǣһλµССһ꣬ȴֱӷ
⻰Դų֮⣬˶ʱЩ
ʶߵİգգ۾常Ӧòµ˭ˡ
漴ЦתͷͷЦǺǵ˼ң˵λƣǿ˵ľˣһû˵ԣҷΪ
ϣ˰ɣ
ͷƺƢܳ壬Ҳ֪ƢӺζȻٴЦδغ裬һûˣϣ㻹ܱס
Ƶʱһ˵ͷһ
ɶȻûˣ
ֻҪһ죿
оͷ˵ֵĺܡ

ôţ˵
ͷһۣһЦȻˣù¾Ͷ࣬Ĺ£Ҳ㸸Ĺ£Ǹܺ䡭⻰ǲԣԵĻԵͷ
ȴҡҡͷ
⶯Գϣ˺ǲõüͷ
΢ЦȻ֪ΪʲôƢô󣬵һҪлչ˰ɹѹأټܴҲҪܵһЩ𾴣ҲҪһ£Ҹҵĸײͬϵˣûһͬġ
ۿȻͷ⻰˵Ķԣ㸸ײͬ㸸׳ѧɱ书㲻һ
ôˣ
ƿЦãſ׼⣬֪Ȼֱһӣ಻Ҳϲֻ֪һ£ĸʧȥŹԱԼʧȥһʱʱ̶̿Σա
˵ʧȥ£΢΢һ
³Եʡ
ƺȻ֣ع֣ʵǰǺˣΪһֱҪ˵һʧȥ
˻˰ֻ֣Ǹͨˣ㲻ûǰˣֻ˵£¿ܹϵİΣ



178 ˣ˭
ԴֵԸ꣬ϴ
˵˵ͷûϿ˵תͷ˿ЦǺǵѾͷȥѼֻӰƤϴϴȻõտһǳһʳ
һ£뿪
һֱŰӰð֮ŻתͷƵʮ֮ǰһ
Ǵ˵ˣ˵ĺܿԪԵĹ¡
æϥ£˵Ķ档
ȻֵǺ¤ңںСʱԵڲͬӴֱŻẰԸŰ쳣䲻ܼѪһѪͻᷢƫƫ֮ʱ˭ҲסĸױΣֻһƵ
˵̾ϢһһӣһţȻ޹ԨҲݵģˣĶݣ
ĬĬŲۡ
˿һֵۣһλ˲̼˲Ҿ磬ǵ¤֮ţǸסĺӡ
һ̲ס˵ǸɣӵͨصĲѧ
⻰ʵ̽
ϧ˸شֻ˼˵µٺ쾵ǻԨɽ̫ԭأ˼һʮ꣬ǵҰ£½֪ϳɽһɶ衭
˵￴һۣͻȻʵûɶ裿
΢΢һ֪ʲô˼Ծɵ˵ͷ֣صһᳪ
ƺȤ
ùŹֲ֣ľֻܾܿһɤӣҸ׼ʼ峪
ɽǰ֪ɣź޽ɡ
룬ֵҫչ⡣
ɽ¹ɽţ
Źپᵶǰ
Ʃɶնͷˡ
ʫùŵȥѹζ֮ЦһȻƵоʫΣ
Ұһ촽ֱԲʾдļá
ޣ
Ȼһڣǲ˼Ҵʾдļã˵Ϊ㲻ִʫ̺һɲçӢ֮Сӳûһж
ƺǺǶЦ治ĲٴظΪʾдļá
˵һۣͻȻǵһҪЩأ˱ּߣ׵
ͷܵһȷʵǷ֮
ǰ
˸пһȻƴӵվʱʼ૵ң˵һеڶ¤СǸˣҲͽɽ
һһͽܣ
˵
ӺԽСϲ壬֮ԪԵʦֻһͽܣû˵̵һˡ
ѹƵѯʣֵͽɽ֮ǰʦԸһͽܸǣԸΪʦȰ෽̣ӹһ١ͽȻвǽʦĶɽ֮ܿͷټһú߸կϴͷХɽּ䣬峯ٱι򣬽Զɴˣ߸կǿ׳ͽܳµڶ
ڶ
һ漴ѿڶ֪ˣ˵ǵã˵ѶϣӵҲ֪ȥɽüŪǧһ
Ƥ鴤£װͰͿƵϷո˵ˣͽʦʦ˵ԸҪ෽̣СӣҪҪ¡
ðɺðɣ
ƾֱʾͶ
˷޷޼żֵͽܳµڶͽͬҲɽͽ֮ǰʦǣѧ书ռ֮ΪزݣнѣֳַֽEߣ㲻ɱҪһΨˣܱһ
˵һ̾ϧʦĶãȴ˶ͽޱɽ֮ȻֳַֽE֮ˣһأˡˣڶأԾˡˣǵ˵أͽΪԴ󷢣ֱӴ˷ֽE֮ˡԼ˽ѣ֮ͱ
ҰҰ촽´Ҷ˵ҵ
˵˵ͷ´ҶЩºоˮӼףսۣ¹ʸݺɳ޵УûƵס˴򲻹͵취Ƿҵһֶҩֶҩ˵ˣһķ
ͣ
ЦƵЩʲôӣֶҩ
ӺƼôҲû˵оҩ¿ǹŴûпܡ
ϧȴһ£أ
΢΢һ㶣Ȼ
˻ҡͷ
ǲ͵ˣ
ƨɣЦǺǵҲֻһֲ²⣬ҵ֮ǱжɲڶҩҲûʧȥ
˫Ŀֱֱ֣صԶףǸʱ˶ôִ֣Ҷҩİ취֯һɢķеȥ˺⣬еȥɽеԶԭĮеǰ֮ϡ
ƹһЦ֮Ǵ󺣣Ҷҩ𣿡
Ծ˫Ŀֱֱ֣صЩˣô궼ûлԸִ֣ĿĲݣһȻһˣ͵õҵҩˡ
΢΢ЩģҲֻ΢΢ĶѣϾһжǲ²⣬˵ɺϡ
Ҫ˵Ȼٴοڣֻ˲ܿӦԼӣĸǲԭʥŮ˾ĸϵʱҪ书ȺΪλܾ֪ͻʻҲ
쳣֪ʵ̫ˣȻҲ˿֣صǰºˣ
⻰֮ǰʹһΡ
ԾɲشֻǼȸϷΪҪܾԼĸס
һ̾ǲ֪ʱҶү﷭ٴһ̣Ҫͻʼص䣬Ҷүȴ˵ҵѧԭ书˵ʲôԺԭң˵ӰӶû
Ϸǣ
ƻû˵꣬Ȼôĸ֣һʱûܴӦҪ˵ͻȻ㶱տڣˡ
ŷӦ
¶˹ۿðȷԼĲ²⣬һȺӣҪտһٶ棬ӱƲӣȴܼߵûʳȴûӦöĹ͡
˵ͣһֵͣһٶ棬ÿҪļʮʳȻƾԾͽɲͨ£ŴҲһˡ
Ȼ˼άɢ·ٵлУδƽɽ֮з˻ȻǴӳһ·ߵȻƽƽûһΣգҲ²ûĻڰɨƽһϰ
˵һֵѾɫԽԽ࣬˫Ŀˣӱһɽַ˻ţëȻһܱƽȻǰ;˻ɨɾ˸߾ֶΣͨףǰºˣ
Ƶѯʡ


179 书Ŀ¼
ڹһЦȻʮ㣬ʱﻹһ˿˥˥ϵģ˱ŷһɺǿơ
ͻȻһ̣ӱϳһֱŵǸ²ǸľˣϧһֱƲ޷ȷϡ
Ʋ˺¶һ˱ȻһŹֳìͨ巺źĵĹ⡣
ì֣˵ǿ֣һȣףʮ֮ǰ߸ʮ֮νĿ̣ǧǧЦұʦ̱Թκʦᣬ䳤߷硣ʫɽˮԼдģţɡ
˵ﱩһƵޣӹ˭ãӸ㣬Ҿǵãڶ߸կϴͷʦĴͽܣԪԵĴʦ֣
üһ
ղŻǸ˥˥ͷת֮ӵǧӵţ˵ˣһһžһס
߸կĴͷӡ
İԵƣǴ˵еǸҷϣ
ɵˣ
ԹԲˣ˸ˣ
ʷдĺ617Ѿƨֵ߸կܣֱҵϵԡ
أ˱ˣˣҾվǰ
ƺȻ£һ£ղ˽µʱ˵Ǹҷϡ
Ƿʵڸó飡
̧־͸Լһơ
ѾҲ죬ں˰ɣʦ棬ڵźͺ¿
Һûм£ֻذѳìһ壬Ƶ˵ûҪѧ书Ȼԭ˽㣬ͻ书ƨ׷ź¡Ŵ򡣡
¡˭
û֣ʱ档
һм¡һԭ˾ͽ֮һҲĸ׹ϵõͬŴʦ㣬ԭսҷ׷ףһͻʴ˾Ҫռˣɳͽܴ룬׼ɱԭĸλսӱͱ¡ų̫ѿֱӶ˼ҳһʮ崸¡ȫֵܵһʮ崸̵ֱ֮
⻰ֻ˷ܣȴ̲סզ࣬ʶȻܽϵʮ崸
ƺЩϧҰҰ촽һ绨ͻǣֱӱϵࡣӰһ㲻ҪѧϵƯǧҪһҪץռޣʦ̫٣ԺҪ񡣡
Ŀɿڴ
λʦ治߸կĴͷӣѹʦ̣Ը̵Ļ̫ˡ
úȻ֣ӣϷ˵Ǹ㲻СһЩˣΪһ¿ԸǵҷΪɣһԹ񻤳ԭһõϣ˶ǷӣЩȥѰҶҩǷӡ
΢΢Щ⣬̲סȻ׷Ӧöɽɡ
һǰǽţȷʵɽв£ͷƨûУܻһףǾ˲ɣǻҵӰӡ
˵ͣһͣŵں֮ʱǽлƽʱͷ磬峯ָ֣ڽһŪһбȽϳӦһжŷһиӣЩǵŵˡ
üһ
Щզ࣬оԴ£Щƣƽ磬̡
췴רҵ
򲻾ɱƾȥ߸ѹЩ췴רҵֻҸȼ
㶿ŵãЩʦŵˣ
ЦһԴмǻûʸǵɡɽ翣˲ϡѾа·ϷСġ
˵źȻ֣صϷҵ춾ҩұѧ书ɥʧȻǾ֡ʦңѧ֮ǰֻǸͨˣѧʦű֮󣬺ìˣϵɱ˫Ҳֻܴƽ֣û޹ͽ𴸣ì֮ܰ¡
ţ
ֹһ
Ȼ⻰˵ֻĵ׸̣ϻҪװ֮ɫµղ˵˼ҷϡ
ʱúȻѺìԼЩįΨһЩϧǣսҷ׷ףҸѧĶɳɱ֮Ⲣܱƽǵľнûãѧ𷨣ѧЩҵĹ򡣡

ƼڣĽһµȥԶƮһ㡣ȴ棬ͷƤ飬ƫƫֻ۹Թ԰򡣡

õ˵ͷ֣صɹҪѧĹ򡣡
һЩɥ˵˵ȥ󻹵ȥ
˵
۾һɣõʦȻѧɳɱǲζҲģʦи湦Щ򶼼ҵԺеæˣȷ£Ҵӽ쿪ʼȴһ书Ǵ֮ʱ
ǹ
һ㶣ȻǲǼ֮ҲǸүѧ⹦ѵȥ뻧ô
ֵһۣ͵֮Σ֮ܣһ֧ڰ㣬֮Ѿ޷ܣǹͷһҲͱܿҪ
ƿһСҴϵһ䲻ҵƤ
΢΢һ̾ĳЩҩҪѪܷѾҪ¶ֻмֿܣҪô֮ˣҪôǰѧǶ֮ҲϣܹδѣûʧȥĶҩãֹŹֹĶҩأЩҵ֮ȻѰ㡣
ЩЦãǵȥҶҩŪҵȻ󷽱£ϵѾʮ갡ѽǻʲô
һƽͲܶ𣿡
䷢ƶʱһ
ʵ֮вУ
ƺȻо⻰е
üǴƵѾЩҪ߸ƣһĿ϶㣬Ϊ㸸һµˡ
ðɣ
ڲٱʾɣԹѧѧ֮
۾һɣŭǹʱڴǹ
úúãǹ
ƲЦʾס
ͷִӻͳһƵСӣȿȡȫΨģҽ֮ʱ°빦
ƶʱ۾һϲʵĪǾ书ؼ
úߺһȻشֻؼ
ǲĿ¼
ĿɿڴﷺƵСӣҲֽȻдֻ书Ŀ¼
ԵøӰȻȻǵЦٺٵʦ˵ʦи湦ôӣǲǸоʦźҸ㣬Ǵͳǰʦ̵ǵʱҲóȤˡ
ɵɵᣬܾʺ
ȻһǺү¹ǣʱЩԻ󣬸оʦ˼Щ⡣
Ҫ֪ʱֻĵӰ



180 ժժͷϣ
ƣ۶ʹ졣
йоϻ˯ҹ˵ļͿ࣬Ǻ֪ʲô졣
ڹŴûӱʱ˾ͰϷΪʱΣÿʱͨķʽʱԼں賿448ҡ
˻ĺۣһһĿʼʱҪ𴲿ʼǵʵ۵Ҳˡ
죬ʵǺҹ
ȻѾˣʱڱźŴ·źʵ۵һλں󹬵ķŻ
һ߰ϴһ߿ʼ̾ϢȻ޿Ͱ͵£ֻһӡ
΢΢һԴԺ⣬Ϊޣ
ͻȻڵأĨֻһӣǿӶķʵ̫ˣֵѹûȡ
üԵòõ޵ĵӣרŷ˳ɽˮ֮ԹĶīһõطôؾͱȱ˲ˣ
ҭҭɽˮ˵ʵǸƧ֮īϲɽӣνƭɵأǷ·ɽ߲ˡ
⻰ˣʵ̲סЦ޻ǵһ˵
˵ŰӵߴٵЩϴ£һ»ͷ˵Ĳϲأ޿԰ӻһȥ
ǲģȻŻʵ۸첲ȴӦ檣ӶķΪؾ볤ϽԺ󷽱㺢ӻس檡ٰңĳش󶼶ˣĳң֮صĴ󶼶
֮أ
ң󶼶
֮Ƶĺӱ
ң󶼶ʲô˼ҪڵĹλ
⻰һ˵꣬ɫʱ
ʵۻĿɭɭʵӵ⣬ʦȨ͵⣿
æԴĿӶͻСûԼ뷨ȨǸ壬˶;ЩǳԼ⣬ǸˣҲ˺ӡ
㲻ӣȴ
һĿһ˿֮ǰӱ˭ҲԸҪʵڿӱһǣָֿǾժӣץԼûӱ˭չġ
ĿϾֶӶĺӡ
˵ſʵҪŭæװȻںӱЩ࣬ںӱѾ檿˵ˣӱܹʮĶһҪ¿ģܻҪʮĶӶңӱҲܹӱոоͷ
ƨ
һλȻӿһֻ
ʵؿڲԱĲᣬŭңң죬ңиƨãڼңӱðǷʳ𣿡
ʵԽ˵ԽŭץԼߣȻϴҲԸֱӸ˸ԭء
ˣԾɴʵ۷ŭֻ߱ӱʮĶ˭֪˶٣Ըȥ۳סϰһ֮£ȫɹƤΪ˿ڹȵĹĳŽվˮ
Ծɲģ׷ſޣϵ£ǵˣ檲Լĺӡ
ƨ
ԶִĴŭһһԼǵˣһһԼĺӣûҲǸӣ˼ҵĸ׻ǲԭʥŮ˾ܸƽƽͻ䣬ʲôܲѧѧ˼ҵĸסӵĸķһ£Ӵ˲׼ᡭ
ʵŭˡ
վſ˫Ŀ׺ݡ
һ̣Ůﻹһ޿ģ


̫ҲĲǸˡ
ϵʦǴسλأԨͷֻΪʵ൱˭ҲŪ˭
峯ҵʮ꣬Ԩ̫ԭ壬ʦڴᣬֱӰҳӵķʽԸԨأҹ餣ʱԨиС䵽ʦ14ֱӱ˸ʬССңԴֱӱʦ˾ƾ
ޣԨܰݣԨӵ볤һ¾ǰʦȫҵơ
һڣֻʦеʱֻʮ꣬չҲõŪŮҲļƣڵ֮¾Ȼ޾ɫһԹʫ˵ʱע⡣
Ů˻ʫǲŮ
Ե治ɫǽüζ
ټϽ˵ı
ʱǸѪյ꣬ʱŮ˸ˡ
Ȱ˵ԨŮȻܱǣʱǷ绪òŮɫֿʼԳһ˼ˣλ౨Ըл
ðɣŴرеƳسȰԨ͸Ϊޡ
ǺȢˡ
ҺѪ𣬵ȴȢŮΪޣƫƫŮ˴Ϲܲûþ͸˸ӣӴĸƾӹ󣬽
ǻˣҲ⣬ˣ˵ĶӲˡ
ź˻ʵۣҪӱϧû뵽˱ŭȻϴ޹ϴˡ
վſҧҧȻתصԼ޹ܿ컽һŮ취Ϣóľ˾һݼǱżз纮ǽ̽ĻЩǮ
ǹŮǸĸСʵҪڹǮô
˵ͷЩʧǰ̫񣬹ûܽύãҪƾԼ޷Ȱ˵£ҵʹǮ˵
ǹŮĿ£ҪǻʺǱߣһҪȥʾûʺͬ飬иüĿ
һ۽ǣӽ쿪ʼȥʺ밲ʱʣ޿ޡҲܷôǮʹͳȥ
ǹŮͷū취ȥϢ֤ó˼֪
˵ȹǼţһŷǱߵĲ˾ȥ˾ÿ춼ܳ봫Ϣֻܴ֡

ʱ죬ϳһʱŭۣһ·ֱԼ鷿
鷿ҹϨƣʼնţΪÿλʵϳ֮ǰҪ鷿ĻһЩûܴۡ
Ϊ⣬ʱЩ磬ȺæȲ裬ȥˮʵϴ
֮ǰȻŷ֮ʵտд·


181 ñļƲߡ
鷿Ӱһ˾ͳϢ˳£޴£˾̽ҪС£ϣܹµĺ;衣ȵϳ֮ʱֱŪֲ
һڣ
ͳ建³һһ£ҪϽӽ£
ѲһţȻֶһڡ
ҪСԵûʵ¡
ǰ˾ͳ죬ĸϰģʵ۷²ֶ룬ʱ֪ԼӦô档
һ֮ǰڲԭ߾͸ӽԳԹܾԹӽӴִ֣֮ʱ䣬ǰͻȻ飬˵ҪӽϽɻڴ֮С˶ڲ²뷨
ȻЦƵСӣԴݾһףСӣ϶Ҫٺ٣ϻſںӱֻ꣬﷢չ޹ͽ𴸣ΪϻѾûˡ
˵һŵյȻϻĿжʳޱŭѵһ٣˵ҲΪãǲ֪СӵƢһӣǵõǴι磬Сֱڹɱˡ
岻ҽӻʵ۵ĻͷֻǼĻ㱨һѰԴͷҥԣ˵ı²¼߸ԲŻϽӽ׼жȥӱоְܹ֮
˵￴һۣĳְʾǺӱоܹܣһ֮صĴ󶼶Щ鲻ԴͷҥԴܿ죬˵֮صĴ󶼶Ҳ뵱ˡ
Ŀһ£ͻȻѯʵҥں֮ûд
ֱԲ䣬һ¾ʵˣҥڹﴫ࣬ɳŮرЩлӵ
˵ſһۣЩҥԵġ
һЩε££·ˣ飬æ£Ͳܼ˼£Ҫ£ֻᵢ£˵֮ϣ˭֪ࡣ
徲Ĭһԡ
֪Ըȣ˵ĻСӾԲ˵ʵۺȻԳһЦ糯ʱ仹һξ룬˵ɵɡЩԣ޹ԼֱʣԴݾߣ϶Ŀģ޹Ʋվͻյ˽ţʱһжˮʯ
˵ͷתʼȡһЩͷȤ»㱨ԽԽˣǵĲżѾ⣬֮ǰμˮӪʽЩҲȳİջԣ
Цɵװǿǧ񣬵ýͷҶ뻹ͷƤ顣
û˵һлĹͣŪҵЩнĺӡ
šһƵ㣬㣬֮޶ں֡
Ȼתͷ壬˵㣬ȻЩԣȻȥ񸮸֪һǲһЩͽ
΢Ц̧ͷ˵ﻰ񸮳궼أѹҪȥŷʱͿ⿡
Ǻã
һЦСͼ壬³֮ͳ㡣
˳ƽԣСһʳͷ⣬ȿζĺܡ
ǹһЦָҲǸԻ
ٺֵ˵Ҳ֣ϰԽԽǮԽԽ࣬ǽϵ۲ûзǣԽԽñˣǰһڷʳöʮĴǮȥѾ˰Ǯоÿµٺ»رͻ
񻺻ףɵ̺һЩ̵Ǹ㲻ҲǰҲ׽͸Ϊȼũȴ߹ޣԽ˹ҾԽԣܳԱ㣬˰Ҳ
忴ʵûֵһ²Եѡ
ЦǺǵͷʰɡ
幰˹֣һֱĥ͸ΪʲôԽԽýڷΪʲôȱøԣԣٶЩˣٺ»֮Ѿ
Цָ壬ҲҸˣۣΪ˾ͳ죬ƹƵķ紵ݶ᲻֪ԣԭôǹ⹴޵ĵġ
ٺֵ΢Ĳ



182 ڿƺӣֱǸЦ
Цһƽ͵ҲǻЩ²ҪΪʲôԽԽΪ棬ڷ˽ģȴ涨еֱ̼
˵ͣһֵͣҪڷֱ˵˱ǰǱƣȻչؽӦе̻˰˲õ׼ƾ֤ƾ֤ȥ
Ųһ䣬ٺٵûƾ֤ôĵرҲֻõ͵ధĽҲ¼
ʵЦһָղ㻹˵
ڨڨ΢һֱڶ飬رոտӡе̻ۣҴѧͨ̿ڰĴʻ㣬Ҳ֪ʲô½غ˰գǳ½غأĽͨ̿ڰֱ̼ںؽ˰Ȼͨ̿ڰۻ
ǰ
һпͨ̿ڰ½غӦһ𣬵Ϊ˰øޣó˰ţǰѺøޣһʲôɾϰᡣ
ٺֱЦƺʵ۷Ҳŵ⡣
һۣȻֿɫЩ磬ϳһʱ䣬ٸ˵˵ûкӱĴš
ʱ£æ٣ûкӱĴţ춼кӱĴţ΢רųһӰ˾ҪڽͷβЩܿţƫƫ֮оþ
ð˵˵޽æ͵УҲǵĿ
ҲȤ
æӻͳһӣֱӾͿʼӱ׼һĶһǧͷƶܳϷʳ
һȻһĶһǧͷ
ٺһЦ͵ⶼϰϹۣѹ֪һĶǸʲô֣˵ǿһĶһĶˣںӱͷ࣬ͳҲֻʮĶΪðڿ֮ʱܹԱԼٶʯʳ˵Щ̻ϲأľǺӱҪģΪӱһģ͵ʳ
һȵӱٷչ꣬ҿǵʳ˭ʱüǧĶأκһնֵܷʮĶʱͲǺӱʳˣҵתͷӱʳ
ܣЦܰҸûͷǰһ˲γǴһٸұ⵰ҲתһգñʳȥծñУȫӼ˺ӱࡣ
һۣЦǺǵһһ֪õܣСӳɱ˿ͷҲøõܺúѧѧǻ㿴εȷ⡣
ʱüȻЩС˸Һȣµһѧʶͨ񣬱ȲƸ׬ǮɽХ˳ᢾʤǧ
ˣ
˰֣ЦһֵģĽԼֵܶˣкӱĴû
ڨڨһЦַӿҪģ׼ڿƺӣɵй׼˽Ӷ򣬴˴οڻƺӣҪӱڳһѻƺ֮ˮÿһعȣɹ֮ӱȫˮ
ԾǽͷеĿϰնںӱ
ȻŽɫȻʵڿƺӵ飬ӱûй
һЩƵⶼǽͷţһϰϹ죬ڿƺӴƣ¹û˵
ԣ
ٴνϣ֮£޷粻ˣǸСӣ֮ǰϲۣÿҪһ׵Ĵ£Ȼϰڽͷȵ˶ö䳤ӣо㾪ףȦףʱǶ֮ʱ
ʵ˵ʶվü˼죬ڿƺӣڿƺӣǧδţһ־Ծףû˸ڻƺӣڿ»ƺӾڣΪƺһڣҪһ룬˻СҪʲôڻƺӰɡ
һ˰죬Сѻʵ۵£Щǰ˾̽Ľͷţϰյܲ⣬ҲֻҪǴ߾ͱҪڻƺӡ
ԺܿףԾüϳ˼ʵ۸鷿ţвڻƺӣ򣿿ڻƺӣ·͸ŹŹ֣ôҪ޴˺ӡ
ȻС˵һ䣬ǵ쾵˺ӣֹ˺ڼ䣬ҪȥԶٴŪ
㶮ƨ
һνһڰƶȵȣˡ
ʵ۸ո˵һ룬Ȼһڻƺӣ쾵޽˺ӣһģһҪ˴ε򣬴ĿʼȻǵΪȵڰ˷˵ʱҲ¶צʱ򡣡
û
ǻʵ۲λĸĿǸСҪڻƺӣ°Ҫ׼ɵɶ
ڻƺӣ
ɵɶ
ʶץץţԾϵһ
Ҫ˵ȻѾЦһȻ̧ȥȻʱˣҪȥ糯ˣڿƺӣĿںţڸоͣҪڳķӦ
Ųӣں׷ʻʵһ£ͷ³֮ͦͦ
ƨ
ЦţٷųһֻݣϽ޻һѶϢ׼ʲôʱڻƺӣߺϰ򡭡
˵Ҫȥɵɶô
׷ȥѯһ䣬ʵܱѡΪʼҰ˾Ĵͳ죬ԲǸ޴ˣ⻰Ҫֻʵۻϲ
Ц£һɣ޶ǸСӵ˽⣬±Ȼһһȥȥһֻ
ŰѲһһ·ȥ˻ʹĳش
Ǵ̤̫ʱɫѾ΢΢Щһ糯ʱ䣬ڵڹš
̤˹ֱ֮ϣȵڳ֮ʱʵۺȻƿڵŽͷβЩ˵һ˵Ҫжκӱоܹܣһ˵ȴҪڿƺӣŽȻ෴һŴǹԣһȴߣӴһ޾úǺ棬λ뷨
ʵ⻰䶼һ£
ǸжεĴԣܶ˶ۣڿƺ£Ծϰյܲ⣬ô¾ȻõԲϻʵ簡
ĪҪڻƺӣ
󳼵һӦ



183 νʦͽʵѡ
ʦҪڿƺӰ
ȻҪڣųȥ𣿡
Ƿųȥˣûţڻƺ̫ˣûɵӻϵ
ΪʲôϵΪʦûƭˣ˵ڻƺӣڻƺӣ
ʦÿ˵ƭ˵ʱ򣬾ƭ˵ʱҳ̴ĬھĸһҲŲĶ񵱣
㾹Ȼ˴ˣǺãΪʦ㣬һ
򵥣˸
úӣıۣ

ƺӰߣˮϣһֻڻ
ʱȥƺͳ̴Ĭʮ꣬ٳƺЩףˡ
ʦͽ˳ŻƺУĴźӰˬ磬̴ĬղŻش˰˸𰸿϶ǲԵģӶʱԺǿѾһֱ㡣
ʮֵ⣬˵׼Ҳ״ʦͽܣ㶼סһôϻ졣
Ѿ⣬̴Ĭȷ𰸣汧ʯͷҵһף̴Ĭ֪ʲôǵӣԸĳɱʯͷȥ˵Դ۵һʣԴΪʲôû£̴ĬܴҲУٸ㣬ֱӺգ֤ռߵأӴ˳̴Ĭɸȳӡ
ʦͽʵʦͽཻĬ̴֮꣬ĬʦǰнȻѳ̴ĬͽܣҲֻڴѧʵʱͽܡʹѧʵʱҲüӣһ㶼ǲķʽС
ʦͽŻƺż໥٩һʱţƨʦɣͽҲûѹ
ʱ̴ĬȻͣסŲЩ˸еһûˣŰҲ˳ξٱ֣˵ƫʮѾǴƷĽʵڱҲ˸ƷĹְ֣һߡ
Ҳͣ½ŲԾɱԭų̴Ĭ۲ǵĹְ𣿡
۲
̴ĬҡҡͷֻĽǵŬ˳ɹ
˵ͣһֵͣʵǾ㲻ƴҲܼ̳мľλ˻ϣԵܾòڣЦ֣һתǶԼ쵽˹ְΨһǸںӱ˻죬ʱ˺һСŶ䡭
⻹е۲˵˼
Ƴ죬Ȼ۲ΪʦԸټǱ߽ǵ˰ţԾټĻ¿϶Ӧʱȥ˰ͬҲǴƷС
̴Ĭæҡҡͷɫϵ˵ˣʮǰ׼뿪㣬Ҹ뿪ʦţ̼Ҿ͵ûӡ
̼ûӣ
Ǿŵ˼
죬пʮ߸һʮʶҵ25꣬ҪѧһУȻ׼뿪
̴ĬץץţȻʦҪڻƺӰ
⻰ǰʹһΣ
ƸߵӱߣˮϵĻƺӣƵ˰ǰƺӲлƺӣʫκƣˮǰˮѾƣмˮǣΪһʯˮࣻ峯ƺ֮ˮӻǣڼдɳºӴٻ̫ߣѾ߹棬佥е֮ơյĻƺӾڣֻܲϼӸߺӴȻα겻αƺоڵһ졭
̴ĬѾȫǶӣ˼ʦڿƺӣȻľڱΪľڣ
ֻǵһĿģ
Ƽƺӣ͵ƺˮ޴ʵԭһӣˮȿɲֹӱһأۺϻɽҪ档
˵ͣһֵͣΪʦһֱڹ£ҹٵý͸İˮһɳһõĹЧɳԺƺӼɳڣˮԹȼĶء
͸
̴Ĭզࡣ
ߵվͬңңŻƺӣĿɣǹһ󹤳̣
ȻƺǺһЦ쾵ۿڴ˺ӣ˴ΣȻ˺ͨȡɷʽͨԭеԲڶ̶̼֮ڿҪУֱڴϿ͸˵ǸʵͨҪһɣһǧꡣ
̴ĬԱΰĿסˡ
㶰죬ȻһЩѹϵ׼һسʦǧŵ׳١ϧǲڣǼһϵʶаֱģǺ´һɣо
ƹһЦİɣǻģڻƺӣ͸¹⿿ǼɲУΪʦҪƶϡ
̴Ĭʱ˷ǻʲôϽʼǵʦλͬڸĸֻҪУĸ쵰ûǵϵôҲùԹԸϻغӱ
Ƴ˰֣ζĸ뿪ʵҵİΪϵļʶǳôΪʦһ׾׼һַĴϷֻûϷҪ
⻰̴ĬЩ̫ס
̴ĬȻɳ࣬ǱϾóһףԸֱ̫㣬ѧơ
ϸ͵ӵӱŷģ˵һ主ɵйҲΪƫƫŵĵͽܣӰʵ̫ˣú룬˴ʲô
̴Ĭ˼죬Դȷҵ󽫾ξٱ󽫾ʵִƳþ֮һξ£Ű˵Ĺ֮еһˣԼСǵһĺӼ俤ӺݸãձȨӡӡ
˵֪һ˵һͽܵϵӸλȷʵЩˡ
̴Ĭתͷƣдԭĸ뿪ϵΪʦ׾
Ц˼
̴Ĭֳ죬ȻлУʦҪϽӽ£Ҳǲ׾˵ɳ棬ɳֻҪŵӿȥУǳϵðչ޵УҲӲɡ
ƺοͷϽӽֻǵһԺһоܹܵĹְҲˣ֮صĴ󶼶ְҲҪֻһݣ޹һᡣ
̴ĬЩԸȻǰյţ˵Ǻ֮ĦȭƣЩлӵúӻأʦӱǰʵǸѪı˾ò⻹ûôԣأЩ˾ժӡ
ժ£
ƺںЦΪʦժģҲֻһңӱоܹܿԣ֮صĴ󶼶Ҳԣֻɶָֻš
̴Ĭ°ͣЩĵǲõʵʵ档Ҫõʵ棬ȻҪצӡ
£
ǵһЦͻȻʦŵּʲô
̴Ĭһ㶣漴ЦԵ·ˣ



184 Թ۲֡
Ե·ˣ
˽ҾͶ֣˶֣ұȱ˸֡
ʦŵּ֮ξǲԿ
̴Ĭٴ˷Խĸһ
ȻʼԹƣȻ㣬ǵʲôıƣΪ˲׾ԼҲһҶ뿪ӱǷŭҾƿڴÿ¶Ҫдȥǣ˺Լ·ǼĹȥʾҪĸ쵰۶塭
˵ü벻ˣԺΪ顣
ƺǺһЦʲôΪģ˸һ̰ǼϲܣҹǴ򲻹㡣
ܣ¿ף
̴Ĭʱ˾񣬺ٺٹЦԴӵͷӱͽҵ书һǧĸ쵰ܹұ֤һܴĸ
ƵһۣõʲôͷΪҵĴʦб֣úʦ档
̴Ĭں۵Լ캰ͷԼҲϲǺͷһҺʦ棬һ١
̾ϢͷƢԽԽŹˣϲСǴһ˵Ҫҽ̵СһӣܾϲС֡ССԽԽС׻ȻͷǸӡ
̴ĬȻٺٻЦҿǱĿģǰѡţͷ۹ж֮һС˿ţȻԼ¼СŮıǸһ㣬Ǹʦ壬ǰʦ֣Һʦ壬ֱӸһ˵ͷŮ
˵ǺٺٻЦָͷŵʱ䲻ͷŮ⻹㰢ʦ壬ֱӴճĴˡ
תͷƤ鴤ʲôĴˣҿǴһ齫ͷΪʦԺöŵ㡣
㣡
̴ĬüŪۣͷȥ˲ԭ˵ҪҴ˾̸̸꼰ڵ£׼һҵʽ˳Ȣ߰˸š繫ԵرģҽҲԸ˺󣬻Ǹ¬ˮĹŮҲΧŵͷʶ˸ŵͷһȥ˲ԭһʱز
ƶʱΪɣһãΪʦм졣
˵Ȼ۾һֵҪϽӽ϶ȥһˣҪжκӱоܹܣҲԸӡš
̴Ĭһ㶣ȻӦʶʦĪȥɣ
ˣ
Ŀͷʮ꣬óּ֮±ףһӣȻĲԭ˾ûʸҾмڣͷҲһֻʦųѪס
̴Ĭһ£ʮܼڣʦʮ꣬ѵҪڳ꣬һֱﵽʮٳɽ
ƺٺһЦŤҳñȽۣԶһֱʮ꣬ʵѾʮˣʱ̶Լڡ
⻰Ϲ
̴Ĭʱۣô˵ͽҲüˣһӣ֪ĻΪʮˡЩСʦСʦǣϺһ硭
ƹЦֱӳų̴ĬһӣȻˣ۲飬ھֱ̣һ·ֱ۶
̴Ĭ۾һԺ⶯Ծɹȵ᲻ִ̫һЩгǰ
ʵʮң˵ҪسʱѾ˷ˡ
ٴιһЦȻץ̴Ĭĸ첲ȻȻһ˷ƮƺӺ档
ˮһһֻ¶󱳣ץų̴Ĭվڴ걳ϣҪŴˮ·ȥ
̴Ĭ˷ܵĲУȻװһװȣߴߴֵʦײ뿪أȸϱС
Ҳʱ֮һȺ˾սʿɱңңź󺰵үոյͳķݴ飬ٻţ¹ؿڻƺӣҪ֪һУ££ͣһͣˮ̫ˡ
ƺ֮ϣ˷ˣƹЦɫĳ̴ĬûУҪһţ
˧
̴Ĭ˷һѿ÷ݴţıȵԻڣʦҪǰ
ʦͽ˶һۣͬʱЦЩ˾Ժϧǵս޷׷ϴٶȣں󷽣Ҳ׷֮ϡ
ƺˮϣߺз磬дһЦƵʮʮʱжúȨ߾£ƺӼٵ㡣ӱԹ۲֣һճ˷ң
ӷʫȺ˾˶ĳЦ
¾Ȼȥˡ

һ˾ͨʫģæ˽ʫ֮ӱ꣬׼ȥǰǸ꣬಻㣬ǵѾˣڿչȭŴһ
ƨ۸𣿵Ҫ𣿵·ĻȣϲЩͷŻںӱͷ£ǵº¹κˣûõº¡
Ա߼˾˷ܣϲԶ˺ȻָŰĳݵûУǻƺսͻڴ˹סƥ˫ɱ֮УͻʴɺǱ
ԭȸϽȥհһЩ˾פغӱÿæøһͷܣҲųũôȥһԼǸսʿȥ´սĵطúհ
ͬȥͬȥ
һȺ˾໽ţŻƺս־ȥ
ǻƺ֮ϣǰУץų̴Ĭ˷̤ӣ֮һ


185 Ӵ֮û˳С
̴Ĭǵһγֻ꣬ˬһ·ϴСУˮٶȿ˵ǧҲΪһ·ϲŻƺݣڼתۼ֮߰վ
ǿˮΣֻΪƺͳ̴Ĭ̤ˮ˷磬Ǽʶǳ⾪Ϊˣ̴Ĭ֣һ·ϹѼɤӿЦżû
һҹͣʱȻѾμˮ·صϼңӴ־μˮ˼ңԶΪ˽ٶ
˳μˮٴ۵糸룬ǰǳҹܿĳǽ
ʱǰҹһ»⣬ץų̴ĬһԾӴ걳ֱԾμӰߡ
갺ںˮ룬תͷһۣңңֵԼȥץԣҹҪڳסһ󣬵ӱѰ֮ʱٳһȥ
ˮһ껺¡
ʱ̴Ĭ˹ԴָָμˮӰʦ㿴Ӫôûˣ
ƺǺһЦӪסĶ񳤰Ѿû񣬴Ӫк壿û´ĻӦǲˡ
̴ĬЩ̲סҵô죿
˵ԼȻҲס૵ˣȻ񣬵ҵֻҪ۵ľΣǻǿ׬Ǯ
Ƶ˵ͷ΢ЦǰдţרἰǵСɽԱµػǣɽ϶ջءǿɽܱ֤ʮʳǡ
̴ĬŷģЩ˼ɽʦȥǱ߿һۣ컹δȥЩ͵Ŀ󹤡ЩҲ￪󡣡
Ƴһ£ȻȻͷЦвʱ䣬˿ȥǲҪЩ˯ˣǿһ켫࣬ʹȻ˯һЪĹ
̴ĬšһȻ۰ͰͿƣڰʦûƥ·еԶ
ƷһţЦ˵ûѧṦ
̴Ĭ¸¹ЦͻȻν˳źϷɱٱһʦ湦óľǷëȡ
ӣų̴ĬӰһͷһֱϰȴ캰Ҫұų̡
Զ̴ĬĴЦ
ƺȻһ˳Ц׷ȥ
ȻǹṦҲԣѧʲô°빦Գ̴Ĭܽ£˺ܿ˸ͷ
һʱȻСɽʱŷɽ¾ȻһСׯӰӰ´һٶСӡ
ʦͽϢ˽壬Ȼѡ˼Ҳ鿴ܲӹúܺãģǽϹ⣬ȥ񷿿ֶзúƿ¯Աߵ߹ޣװŨ͡
ԽԽϲ̴ĬҲ㣬ʦͽΪ̫ģһʱ̲סЦ˳
һЦ˷˯һˣǸΪֿʼԼĶӣϧĶӿһʮƣ룬˯ôҲѡ
˵սľȴӴҹֻ֮һŹͺǺôĵӣСδҲ͵֪֪˭ĵطҼүǿɺˣǲҪ۸ǸѸҶӵܵүϲģɻҼү䡭
ũҸŮû̫ʶвԵƣ״ִ֮һɽ
⸾˶ڷź溰˰죬ָڲ񷿾Ȼûһ˿˨ƹС߳ԼҵСԺи⡣
棬׳ŵǰȥǸŷһ塣
廹¶ȣӦǱ˸ոշڵϣ˲ʶ֣Ȼ֪ΪȴһЦ
ЦôϤÿλİʱ¹⵱նգ춼ԣ˺ȻڵأѾˮ硣
ү϶ү
ү
϶ڵǵӣ
˫壬ڵϲᣬȻˮ磬Ȼǽ
Ȼſڴ󺰣ſռ˵ĺҹүģӹúܺãҼҶرܸɻѾ˺ööǮƴ꣬ūҾܸһϱūҴźӻĵʱôҲǾȻбͷӣأүлл
ϰյĸжԶôĴӣǲ˵ЩŶ˴л˵ʱԵôʲ⡣
ǣ˺㡣
ʱС֮⣬Ȼ뿪ȵ߳Զһξ֮ʱ̴ĬʦΪʲôҪڻƺˡһСɽüǧ㣬ڿƺӽ͸Ҫüʮ򼸰İո㣬£øɡ
ƾȻ㲻ʧ𣿡
̴Ĭ΢΢һ㶣ЩȻɶ˼
ƻ³һƵŪҵ֮ǰǸһĲһʩͬ飬һӺǸ࣬СʳǸɤۣȻֺȥԺŬΪҵ
˵ͣһͣų̴Ĭֵ㸶֮࣬ϰոлңΪʦһ䣬㲻ʧ𣿡
ԭ˵
̴ĬһЦںһʲô£
ȻƣЦǺǵҼǵ˵ж͵ñΣк£Īҵ뿷ɤۣҺȵرģΪһҳ̴ĬѾ̨ĳС˶˵ӵܣԼ֪ԼѾǸӡ
⻰˵̫ˣ·ҪðȦ˼ֱ˼⻰ܴӳ̴Ĭ˵
Ȼижһֿı򲻿УټҲסƵ۾
ƫƫ̴ĬԼûֻΪƽƽԣ˵֮Ծ̲סһʦզˣڵɵĿر롣˵һʲô߳࣬īߺڣĪǽ̵ʱ̫ãûҽ̳ɹԼɸӡ
ǶӣȫҶǶӣ
ƶȻ༥ֿЦȻһĳ̴Ĭ򣬴һ仰˵ˣҲû̳ɹҰ̵̫ɹˣˬһװ
̴ĬԺ
ưȻһƣȵߣȥȻ㲻ǳСΪʦ͸㻻ط
ɶ˼
̴ĬƸ
ƳЦ̧֮ţɫǰɱƵС٣ǾСۿΪʦȥϸ糯ɡ
ȥ糯
̴Ĭһ㶣ûҪİʾ
׷ƺСУǾʦûʸ񰡣糯ɣƷ²빬


186 ֮ҪһΡ
Ʒ¹ְ볯
ʹſڣ־ִӼףĿȻȻͷһԱɬС˵˸ղǾ仰
£ҪΪĩʹ֮ŹأƷְ²볯
ֽһ䣬ұȸղŸϸ
ƽͣͷΪ㣬ؾǹأһεĴ󳯻ڼ䣬ƷԱȷʵûʸ볯ʸ񡭡
⻰ǸŴ󽫳һ
Ա̴߳ĬȴԵЩʧ
ÿ˶Լ׷룬ǸӣҲϣܹƾԼͷأĸûƷְֻĿǰǸͰ͵İȻͷϹһСʵûκιְλ
һԹ̴ۣĬı龡۵ס
ԱǸŴҲǸˣͬ˳̴Ĭϵʧ䣬⹬Ŵ󽫳һ£ȻС⣺СȻûйְȴǱԴͻܲ飬ݡ
˵˴΢΢һͣʾСȥʰĩȥ˾¼ʱȵͽȥֻǳֻ̫ܽһƬ򡣡
⻰ó̴ĬЩ⶯漴ԴɥҡҡͷʧʹҲΣÿζǸʰڣҡҡ
ڰ˵ԲԼʧڽû볯塣
ô鷳
һֱԹۣʱڿڣԾƽͣȻȴһɲɵļᶨ̴ĬֻΪ糯ȥݼΪ˲μ糯
Ŵ󽫶ʱɫ࣬ü£ĩû
У
΢΢һЦͻȻ̽䣬һǰȻһ׹⣬ٿ֮ʱѾ߳ʹŴ󽫵˽ϵã
ŴƤһæӦʶʶȻʶǱմ͵ӽ֮Ψִơ
ã
ƹһЦʶͺã
ͻȻתӽ̴Ĭһ飬̴Ĭ㵥ϥ¡
̴Ĭһ㶣ЩƵ⣬ԾɹԹڹǰϥ¡
ǡҲʱԶ죬г֮ǴƵĳ佫ǰϳǳ˳ֱš
ʱɫδȻʹǰȼŵѣյǰһƬ磬ϳ̺ͼĹڴţƨȻᡮסһָŹŴ֪㿴ĪҵСӣզϥڵϣͷ˸һѽ˻ԣֽǺӱ
ϳ̴һĿһ¿ȥ
ʹǰȻм䣬Ȼһվһ
ֳӽڳ̴ĬͷƵ̴Ĭ㰺ͷΪʦ
̴Ĭæ̧ͷԼʦ
ͬͽܡ
ʮƽȻȴ׹´ӽʮȻʱΪʦδùӽһֱԼӵȨޣҲ޴֮ȨǽղͬΪʦҪԼĹء
˵΢΢һͣȻһɫص̴ĬƳʿ¬֮ӣΪȻѫ׿ǰӻĳ̴ĬΪֵǰȥӱͬͬ˯ΪӣͷΪտڹ֮󺮶ճվˮУ£ׯڣ౳סգƤ㣬ʣ¹ѫ֮ӣ˭Ǻ
һƵܴԶЩ׷ͣפ㣬ĿؿŹǰһĻ
ϳͬڿţĿȴЩȻоԼһģתͷȴǶ屦ɫο֪ڣ㺢ӳˡ
ϳ̺ȻоЩᣬù۾ʪ
ҵĶӣˣ
֪֮䣬Ȼô¡
ԹΪ˸ĸߣϲľ˰ɣ
ʱƵٴȻ˶ϣйѫѫͣҴǾټ֮ƣƷӷͣһԽ޴ҵ£ҪӽһƷ١
˵ﶸȻߣȻ¸ͽ̴ĬΪΪĪѫԹԣͲףݣټҵĵ볯Ϊ٣ٳֱ֮ͷ̴ĬƷְ֮нڴˣЧӽ쿪ʼ̴ĬƷ١
Ʒʵĺ˲á
ƽһƷƷϵĹְܹҲͷˣʵȨְƷƷѾ༶
Ʒܹ볯ѾǴмȻ̴Ĭż̳оλҲܻƷϣõϳԺС
̴ĬϥأԱƵķ͸ɵˣĳСʱԴ֮к졣
ƻջӽһֲ䣬ȻͬһжŻʹ󺰵ӽ쿪ʼѽϽɶأʱ䣬ֻһΡ
ʱ䣬ֻһΣ
һ˳̴Ĭϣ
ԶЩεĽ׷׿ߵĳҧ𣬴ʱҧ˫Ŀʪ˶˫ȭ߬Ŀ֨֨졣
Ⱥһλ̾ϢޱĽ곤СһշΪƷ٣٣֪ڣһ֪ڡ
ʱʹѾ򿪣ۿ糯ʱϾ͵˲ҵ飬ͽš
֮ǰٴοǸ󽫣ЦǺʵΣ̴Ĭϳ𣿡
ǹŴһĿвزסԳ̴ĬĽȻһ֣֣صĩʹŷƽƲ
˵̴ֿĬٴ֣صҲƷ̴ְĬͬƲϳ
ûСƷ̴ְĬ
̴ĬֻһɹȣҲ಻סľϲһ´ӵϴֱһѱסƵ
ʦʦͽÿģͽĺÿİ
ⷬϲͼһ統һǸҹǴǧʳ飬̴ĬͬôķЦ
ӴС󣬼ҲֻôЦء
ЦƣȻ㿪һᣬΪʦɲӡ
ٺٺ٣
̴ĬֻɵЦ
Ƶһۣת빬š
ʱЩϳسҲ֮ǰ̴ĬվԭطɵЦϳ̶ȻǰһţٰѶ߸
̴ĬŷԼϵʱϲѾûлؼңſ˫ϳӵ
ϳҲ뱧ӣȻȴӶ㿪ǳСϹô岮񣿡
˵Ҫ̧ţ׼߶ӡ
ȻҲʱʹڴһЦ¬һžˣղһţʹְȨҲֻһţߵڶ£ûҪһΪʲô
ҪһΪʲô
ǺεȵıӻԼͽܡ
Ȼ̴Ĭϳ̵ĶӣǵҲи˵ƽ޹һһŵǲС
жһ󣬼ʹҲ˴ǻʹ֮ǰѫڿš
ϳԼҲæѽ˻ͻȻ˫ֱȭŹ֮ңңһ֣ص¬֪ڣ֮
ʵϳǿҪһİڲ


187 κͷǺǻ
̫ǰˮţԽ֮ԼһĶҵС㳡糯֮ǰٹپš
ԹŶ˵ٹ٣ʵϳԶԶֹһٸʵ̶̫Ǵûеڹˡ
һεĴ󳯻ᣬһǧҲ
ͨᣬҲˣȻƺЩ⣬ǰϳľٶࡣ
ôĴ󳼣ȫڹ֮ǰţƳȻûгһ˵ٹԾǱĶ顣
ϳЩľλλȨأҲְһվ̫ߣλʮֿ̫ǰӡ
ֱ緿Щ࣬ƷĴУĳͬλȨأϷ˴վ̫ұߣλǡÿ̫ǰӡ
˹λ񼫸ߣ⻹һܹ൱ǾǻһЩӼ俤Т罭ڣ⼸λүǾ֮ˣżҲվڹǵһߡ
ȻҲһЩϲ£Ǿվڿĳĵط
ЩҪκһǴУʵȨҺƽ
ȻҲвʵȨ֣ԨĶӣȻҲ˸үͷȻϳ
ЩʵȨûʵȨĵһμϳĻһЩոʮǬոʮ̩ͬոʮ㡺ӣĸӣҲʼμ糯
̫ǰԲˣʣЩԱֻվˮŵͷȥ
ǰ㳡λãҲߵȥΪʸ񲻹ҲΪǱﶼ塣
һУƺͳ̴Ĭ
ʦͽǵһϳ
ƫƫʱ仹硭
ȵһƱĳ佫֮ǰȻʦͽȻվڵŵſڣ޳ǸӦǸ϶ǳ̴ĬƷڵ֮ϣòڶϵͭƷͷ㡣
̴Ĭ˵ʦһоʮŸͭɸһ˵ΪɶҪŪôͭ
ȻӦڽ̵ͽܣ˼һ𣬵ȴֻþŸͭеѿֱӱ˾ʮŸͭûʲôƨãҶүӵëַˣ
̴Ĭ֣ص˵ͷӿɲУ˷Ѳʦͽϳͽɣ۵úúø˵˵ȴŸˡ
Ƴ˼һ£Ȼͷͬ⣬ƣ
ɶ⣿
ոĳ佫ȫˣ
λһϳ̫ĴŸˣ̫һصأȫΪׯµĵطȨҲǳڵأŪͭĴôˣƵĳŶò
˵ˣž˲ƣҲƳĲﰡǰʦͽʲôˡ
ǰո˵ϳٹе࣬ƺƵٶˣһδ󳯻ˣһ࣬Ը͸죬Щϲ̣Щϲ档
ƺͳ̴Ĭڶŵͷ㣬ңңһŭߣһ˴ָ˵ͨ벻ԹȻţǰ˲ֺͱʲϵ˵ҲҪɣδЩλ񡭡

Ҳ磡
ʦͽʱתͷĿȺѰҡ
̴ĬȻɳԸѾȽϱ룬ֱӽղĸ˺ͷ
üһ⻰һ˵ٹȫסһɫ\ĳȻŭ̴ĬϷǸ
ϳ̶ɫһ䣬Ȼ̴ĬĺܲϹء
̴ĬһʱɫЩڨڨҲŤ㬵ԭκղֶϹ˵
κȳҧ󣬶ҹϵ̴ܲĬСʱ򾭳κţҲû뵽ղľȻκͷ
ȻǸȴѾֱģȻκҵǸΪСɲղָҵʦֶɵø˵˵
⻰ΪԸֱԵʣƫƫĺϳõĹκ΢΢һ㶣漴Ц
ͷȻƵƵͷúúãĬǲϷղָЩ̫ǳϳء
˵תͷƣ΢΢ֵ£ų̴Į̆ףʱ̫δ򿪣ûʸߵǰģŶӲУʵʧΪ
̧ˣƢӲκͷ˱ȥЦˣЦǺǵ˵ͷų̴Į̆ס
ʱֳµ⣡
׸վʲôطأ
ǹ佫ұĳУмһƱǻǻеվеվңϸ˵Ҳɡ
κԹۣԿƺͳ̴ĬãͷȻƢܸգﵹǲȻЦǺһƵղͽƷ̫ţҪϳ֮Ȱɱ°ѴŲ벻˵ܲܲҪ˵˵ûȰɵʸϷųճ꣬ԸѴ˵˵
ͻȻվƺͳ̴Ĭǰ͵һվƺͳ̴ĬվԵΡ
£ȫǴһİ֮ģһ̵κûעƵݣǷҪСһ
ƺεȴῴһУæ֣ع˹֣䣬ǵһϳڳùضвҪκϴһ
ã
κɣֱӵͷӦȻ̧룬ЦǺǵ˵ɵ£ǵһϹأɣԹٲſɽɣԹ٣ֻܽԣȻԺͽֻһ֮һ֮ȴ֮𣬽˭ԽǱ¿װûǽɲУĹ飬ʹвϲҲӲͷƤ𸴣߲ɣ߲ɣܲɻǲɣöԹش𡣡
Ȼ
ƻû˵̴Ĭס㶵Ҫǰ˵ǻĺۣҼǵϵ˵ٶԹ٣ÿÿһ£ԷˮĹûУ
ǿɲУ
κԱСЦˣԹȻٶ࣬ǽҲܽɵģһ㶼ǰѽ֮ԻͳԹٵ֮ߡ
˵ͣһͣЦǺָԼϷ򲻲ţĿǰ򡣡
ȻĳǱָһָָһϼһλˣĿǰҴԹ٣Ƕ˸졣Թķ£żвͣǳ鳳ֹ֣ҶΪ˴ƺá
˵ſ۾ҲĳǱߣԶԶһҴκ⻰˵ĶԲԣ
ǱһЦеĵͷƤЦⲻЦΪԹ٣ΪֵϣҲǳ¡
κȻ࣬˵úãϣҲǳ£ȻٳϷҪһ磬¹ػƺӿһ£ʵ˹һ£ұˣҪʲôϷǹ£ҿɲΪɾͻ
⻰һ˵һ
Ա̴߳ĬԸˣκզˣղǻһİôһתֳʦģôСӻ죿
κһߣΪϷǳŲǷҪƲҪʦ


188 ٴξ롿
κͷ˵ȻֿǱߣЦϷǸ¹٣ңѫͶֱ̫ͥ٣಻ɳӣӬӪһף
һЦǺǣκһһ¹٣ʵͶͥղͳ̴Ĭˣһȥſ⣬˵ǳչʵҡβͷ𡭡
ޣ
κһڣŭһһڻƺӣдʲô⣬Ϸ֪Ҽ쾵ۿڴ˺ӣҲܿҲȥڻƺӡ
ָͲֱ˺ˣκ˼ףǶõ쾵һףӲ治ƣ׼ſڻƺӰƸпܻƣȻĳŪһɽ
һͷȻʷϺպмʶҲƢҪһ¶˼رġ
ȻκĺǳָԾһЦУƽȵϣϳٱ
϶˵ͻȻƣЦֵ겻ϷΪӱ벻Ȼ糯֮ǰ㡣ϷЩ֣ײ뿪أղδ˵й뿪ӱ֮ʱ㲻˹ذعأ˿ɲã
˵ţֹ˹֣
ƱʵµӣⷭڿӣֻҪһþҪϵôشһ˽뿪صͷܲˡ
ƫƫʵˣ뿪ӱȷʵûýб
ϳЩվĺһףȴȻ̽һֻ֣Ƚϳ̵ļץס޵УֻɳҪڳվȣþĥ£֪ڣ͡
ϳ̻ͷһ־ǺӼ俤Т˼ҲǴƵһһƵĴ󲮸ʸ˵ֻⷬϳԾɵƻԲסһס
ʱڳڳǣſôش

ƹһЦͬҲ˹֡
ڳڳΪҪش֪ͻɫһȻƿһʲôҲҹʱг̣
⻰һ㣡
ֽûƻֱӷ
ⲻаϲһס
Ȼ޵УӵкɨɳǴ̣ǳã֮ðչɱһûá
ϳ̸ӽ꣬ТҲЩ
֪Ʊ̬֮ˣȻŭĿԲ·ǳһµСָѵűµӽʱʱ̶̿ڱߣҵгҪҶӽУߵߣҲǺǷҵʲôʱ򻹣𴵺ӵۣ۾ǲ̴ĬҴ򣿡
̴Ĭһվʦŷˣ϶ǵ
谡
ʱ󷽼ͻȻ漷ĸСȻˣԭǽҲ糯ֻΪ̫ͣҹְƷ׸ոƷ빬ŵһʱŸոյ˽ˮš
ԶԶͿԼʦĸһֱ־ϲ˷ޱȡ
գ֮䣬ͽܾ룬̴ĬҲ˷ޱȣ̲סɤӣȻˣȻﻹԸ񣬴ʱƺﻹ͵ס
һϣϣǱűɫףȻ㿴Сӳ˹
ʧɫΣ֮ǰֱӱͷ£еȲӣ˵ҪϷ
žһٱᡣ
Һϳ̵´ˣǰ԰ԼСסû񫣬ߴߴῪʼνһʦŹأˡ˵ˣǵһ㵥𣬲ֱҼʦɣ
ʮˣСӸñףƫƫ϶ռղűƺǳ֮ʱȷʵŭĿˡ
ϲأżҲᱻظסνĳںӱвʪЬڴȷʵв
ƽûע⣬Ͼ糯ĴδѷɫƸղץסһ֣ϻľֻܳԸưͿ
ϻСӺ֣۾Ѿˣҧгݰ죬ȻӲһЦúúãϷ򲻾ղһᰤûãҲ¼סȲҪ˹رϷȵᡣ
ޣ
ȥ
ʱ
ʱس֮кȻһЦǰεȸ̫߰ԭ۾ϣԸҺͻʼΪڿǿЦûа˸ղŵĻ˼Ӵ˵¼ססֻԼСĹûˣ̫ԭϡ
һس𣬺ٺٻЦôҲһ峤ȻֻȥͽܱɫҲҺ棬̫ԭƤ湻ģͣ
õûһƲ磬ⷬ˵ļ̱ƫƫڳ಻ҵĹԱԽԶٺٻЦ
ԼҲһ֪Լղŵĳӻ̫ӡ϶ЩãȻ벻ͨԼղΪʲôȥơ
Īˣ
ͷƺһ
ۿһ棬ԽƻƵķʽճǽǰϳسȫĿһУвⰵһݡ
Ǳϳ̵ǳһ
ТȻһָǻʺϳã֪ҪʺϳãֻҪȻվڳñʾԼĴڣѾ԰ǰվˡ
ϳҲ˵ͷȻ˼ͽܣƷ٣ȻƷԵͣҲֿɴˣΪοǣǵĺӾȻɲˣղǿƺʵÿһ仰˵ϣȻȺŹϻȴ϶ƳһưͿ
ϱһۣʮ㣬Ա߻վͺξپ£ԼҺӵıҲʮ⡣
ʱ꣬ȻСѾʼչ¶ͷǡ
ڶٿǸ֮ʱеζѾȫˣǰֻǿɳ޵Уӷĵ֮Ҵȥ꣬ʱŷ֣ϾȻѾɺλá
ȻӮ
ϳ̺ȻҰҰ죬ͽܲʮ
Тſһ૵ȷʵ˵ǻһЩСʦСʦá
ԱٺٵЦ˵ʮӡ
ξپµӺܿͻ᳤ġ
˻
һ·뵽ʮµĹԱ
ҲʱƵЦȻʮﹻǧ򻹲࣬λںӱһԺ
֮УƻߵߣվھУһȺлͷ
ʱ¶ͷһĨңңϣԵǰȻѡ
һԺ
ǧͽܡ
һڹͷֱ


189 Ƿɲ롿
ǰ棬ʹ˽Ϊն֮ʱҲ糯̣̫֮Ĵ죬ֵصĽǻƿ
ǰȺĳ佫նпʼ롣
ʱˡ
Ƹʲôν룿
ͻȻڴ֮ǰһٹѾҰɳ볯õëͷСӣڰĶ
κͷ˲ʱ߹Ƶ˵ͷǵϵӱķӺӱԶҪ»ճùأӦڵһС
˵ͣһͣ׻׻ֵ̻Ȼ֮ҲҪվڵһУһĳλã˹࣬ʣ̫ӺκˡҲʸվʹûӽͬʸ񡭡
⻰Ƶͽر˷ܣĦȭʮֵ⣬̴ĬκڨЦֵκŶвְ֣
κǺһЦЦֻҪǼСӲԵ·ˣϷ͸оˣǺǺǣ£Ե·ˣǸ棬ˡ
һ֪ͷ˵ֻķļֱϣҲǳ֮ģԼСºԴ
κܿɫһ䣬࿴Ƶ£ϷǸԲŻָ㳯õĹأⲢζϷӬӪҪڻƺӵϷԲṶͬ
Ǹֱ˶½رġ
ƶͷǲһɾأ˫΢΢һ΢Цκ˸ղ˵һ仰ϣǳ£ҶΪΪ񣬳ϵķӰ˽µĽ飬ںӱмֽлκǰȥһߺӱأϰϵЦڡ
κһ֣࣬صͷ㲻룬ϷҪҲȥϷźӱʮĶѾ˷գȻƶѾˣľϷΪƽͻʸҪԼʱ䣬ڽΣʱϷͱ¸٣רȥӱһ⡣
Ƶ΢ЦȻҲø٣κԿ̡
κһۣðŻڵ㻹Ҫڻƺӣ
Ƶ˵ͷһһٵ󱻲Ĵ¡
κͬ˵ͷ֣صãȻٳϷ硣
ƹһ񣬵κš
κͷһҲţϷָվλá
֪ȴҡҡͷ΢ЦһоͲˣҸվһУʱͽվһʦͽ˵һ˵겻¡
ⲻϹأ
κһࡣ
ƺǺһЦϳͲϹء
˵ٴι֣Ц乵κˣŰɣſڣĹԱý
ʵ̫ĴſɣҲڶſڵ˵
κһۣת˽ȥ
ƶǸվűߣһһ룬ͽܿ϶Ҳһ㣬ôſŻˡ
ֱ˽룬ſֻʣˣͽվǸ̫ǳ̲סʦýˣôȥ¾Ҫٳʱɲ̫ò˵ֱҹ
˵ⷬɼͽĳɳˣȻԸǱѾѧ˴֮
ſڼֵصĽҲȰСЦ£ǲƲŰſǵֵ֮أվľ
ƺǺһЦƽ͵ôǳ˵ϻô
ϻ׶ˣ
һĽѿڶݵϻҲͳϼˣ˼ʮˡϻܸȣϻúүү
ۣ
̿ʧЦʮˣǶս̤ƺһսҶҲʹˡ
ˣ
Ҳ˺òã
ʮ㣬۹ֱҪ˸Сǣ·׷˿ͲһҰˡ
ƱĿŪЩڡ
ҲʱŶʱɫһ¿ţҪǳ
Ȼƻ˿ֻǰƳۼ죬ͽܶƽС
Լȴվű߲Լλվã׼֣׼ߴߴ̴ĬһϳҪ㸸׶桭
ͽȫס̴ĬȻʦ㲻
һƽǷ
ɲأӽݴ飬Ȼһжûֻ֣֪Լ˹ء
Ҳ³κһˣԼ᲻ϷԼԽԽҪԼĹء
Լһ˿ԽҰƲƽ
ǰ߻ô佥ټԽԽʱѾԼɹ˿ˡ
Ҳʱ򣬴ĽŲԽԽڿӰӺ߳лֱΡ
ʱ糯ûкЩɽһףʵ۶Լ߳Ҫ̫ະʲôүݵ
ˣһƨãȻ˵һ࣬ͬʱ°и糯ʼ
ǽЩͬ
ոһƨҪ˵Ǿ࣬Ȼ㿴ſԱһ꣬ſ΢Ц
ʵ۸ȥƨʱ̧𣬼ʶѿڶСӣôˡ

ֻһ仰ȻȻȻĶЩƷ͵ԱȻԿ⻰ĺ䶯
ԴӴƽʵۺ糯˵Ļ
㲻һףҲƽȵĻԡǳǰѻʵôŭʵ۴û̧ƨɴվ
Ȼ죬ͻأվ
²Ÿո
һ䡮СӣôˡͲһʵڳ˵Ļ
ҲˣԳ˻ʵ۵м
Ҳˣ˾ģˣβøж
ԭſϣʱ֣վֱ壬Ȼ˻վ⣬ȴһѱ£ؼҿ

ֻһ仰ʮаг
úǾ仰ͽߵ̼ߵ̣ں£Լƺ̬ڵȻ˵ǻؼҿ
һ޵еԴԼĳѱ˭ʵۣʱޱȡ
Цֱӳ֣ȴãװǳȻؼˣôֱӽ⼸һֱģ㲻кںӱҸطվã糯糯֮үú롭
üһ
⻹ı
ȶԼ׶ӻס
óᣬվſڲⱾǼʧΪȻѹװûע⡣
ˣ룬õĻǶԴֶһף֪ĻΪǸ˽ӡ
񶼿ƽˣվſڿ϶ϹأĿ֮£ƾȻû̧š
ֻȻ䳤Ȼ󻺻˫ڰգվſڶ£ȰӽϽвУ


190 ޵ӽԶ㡿
Ŀ֮£һôֱ㶵ڰա
ӽƻȨĽдѱǻʵ۵ǻ֮ɽ죬һλϵº͹ѫ
˭Ҳû뵽ƻʱɽſڣ·һʶϤˡ
ͻƳϼһ⣬ϵĻԵ룬·һʱڷɶľ
ʵⶼǼӽĽܷɳһֻΪ˻ȨԲŸһޱȵĴ
֮УƽȻ֪жĽҲĳسڻԼӵѽ
ӵѽʹŴз߸һ˵ӵѽǻʵۡ
¡
ų죬Ȼûпǻֻٴοڣ֣ص⣬ʵǧصĸоÿ춼ۣÿ춼ģѽ̫ˣջȥԼŰɡ
𣿡
³
ڿڣһʳʣȻҲ֪⣬Ц֮Ҳɾ𣬵㸸峯ͭһٳҫ޴ѱֻأ㸸ٵͭǧ
ʵ⻰˵ģͷԣԵÆ£Եòᡣһ뵽˵ĵţƺԼ֪ԼҪ˵ʲô
Ҫɽʵƫƫʼ˵ԪԵ£Ԫ峯ٶ̫ɽѹûκ֮ͨҲ֪ʵΪʲô·һ˵
ųЩΣ
̸ﻢ£ȴǸˮգĿ֮°ѽóˣʵʼղ̬ջҲǣջҲǡ
ˣ
ѵôŽ
ֹΣһЩҲΣϳˣƴȨġ
ʱ·ȥܾãַ·ֻǼϢĹʱٴοڣȻŰɣһѽѣǷ㸸̫࣬ҲǷ㸸ֲ̫࣬ܰѻλóֻһӽŪŪ㡭
´Բӣ
кȻһȻĻֱӴϡ
һվɫصǰǰǸӣӲһˣƶǰǷҲûҪӽĺӡֻ˵ծӻû˵죬ˣδ̫˾ٶԹãԻʼҲǲǼˣʷϵͷǲ̫
˵ǸԹ٣ӵгýɵȨԴ֮ΪſѹںԼǲָ˻ʵۡ
ûԻһ˵񼸺ÿ춼ԹָⷬȻ˵ɫҲδ䣬΢ЦͷƵծӻΪʲô죿죬ѫΪҪӣ°ɣȰɺ޵
ȻǴ󳼰Ȼˣٵ¡ѫӣһˣӽܼղ˵ĺǷǰծ
ԾɲȻЦǺǵǺã޸ղ˵ˣ
⻰һ㶣
û˵ʵҲеϴʱ
ֻ񵭵ֵ˵ˣԸĸڣǷծҲǷծһ仹кλҪ˵
Ǵһ漴´˺

Ȼһŭ·˵߳ȵκ
ԹòҲǸӲӣͦغη壬з෬ĿڣСǺʲô
ɭȻ޾Ͷ෬ĿˣôɣȻĿڣ˵Ķʵǰͻʰ£˭ڻƺ֮Ϲѻǰӱʵ˭չ񳤰ԽԽżѾܳʳǵٺ»֮ڷ֪˭ԴԴǮơ
ʵ˵Ȼվ޸ǣ޵ֶͬ޵ĺӣǷģҲǷģȻĿˣ޲ʷ˵֮ǶǴǧĺ˵ǽ죬£޾ôˣ
ԹҲӲģֱӵͥŭָҪܲͳ£
ͬҲȵ޲Ǻ飬ֻ֪ͨһ֮£ɲ롣
üһ
ǧ۲ŴԵĵ
޲Ǻ飬ֻ֪ͨһͱţ޿ɸģǻʵ˵㡣
ԹȻͷϹñժ£ŭЦȻˣ΢ǹ٣ҪǧŻ΢ȴʷ鱻ƷԹҲˣӴ˻ؼЦ°
ûˣ
ȻһɭɭȻڣ޽ȱеǰؼҲÿͬͬ⡭

ôһƬȻ
ԴӿδйԻ벻첻ֱҪһԹ١
ڳڳһ˲ˣҲϲ𣬼£ԹٵְǽɣԻԺι㿪·
سڣҲȰҪˡ
ȴһӲĿҪɲΪĽɣ
ʵͻȻŴһɭɭ˾壬˵˵ԭ򡣡
ڳһʶǸ䡣
ﲢû߳ˣȴһ˳Թ࣬¤ʿƶ飬Ͷͥ볯Ϊٶ꣬ǰҪϽӽһ£Թкзÿǧ𣬱գҹҷУԻԻǧ׬ɡ
õûɵӣ⻰Ѿе鶼¶ˡԹܻ¸ԲŻͻʵӲ˸ǸֽǣΪǧ
תۣûٸȰ˵
ǰһŽߵڵأȻֱ޶ͷϣ෢һƴʼġ
ϧû˸ҳ
ȷʵûԻ˵ԹķԵſ񣬼˻¸Ҳ֪֪ʵ۱ĲˬһҲҧгˣǽ죬û̡
˵ȱУȱУ
Թ࣬ǴƿһԹ١
¸ں֮˿ƺЩţûʵۣҪһԹô֤ݣǰ˾û֤ݣǻʵ۽ǰװױ˳һ
ʵˡ
ʱʵۺʹ󳼾ʱ򳳵ͷ֮ǳ鳳ֹ֣´󳼰ѻʵıףǴûб˵
Թ࣬ǿȺӡ
ɱ֮Ȼٴοڣиϣϳ֮˵Խʼʼأĸʵ۵ǻӽչأȨӽԺԶ֮֡


191 ʵô죿
²ɣ
Ÿո˵껰ѾֱվԵü伤ҡ
Ȼʵ۸ոմ࣬ǲԹ£һվˣκͷ
κֱߵ룬ԹŻȨ뼯Уδ˵ֻ֮£ϲ԰ѽ͸ʹãֻܳΪܳΪȵ°֮µĵȨʱҲҲһһǹ𣿡
⻰˵ĵҲκͷĿⳤԶ
ȻƺҪ£ֱӻֵƵԣҲӵԺãһλӽջأԹܾԹ񣬱һʵ˴£Ҳӽ򡭡
˵΢΢һͣƺԥò˵Ļֻʵһҧص˲ģǾͻʵ
˲ģǾͻʵ
˻
⻰һȫǵ
֮£ǧδš
ǻʵۣĻʵۿ϶ãȴӽ͸ֶӣֶһִ֧ƴ˽
ʵ۲
˲
⻹ǵ
ǸԼ׸
κͷԽ˲˺üλԹ٣Żʵ۵ˣƲңҪɡ
˵ֱӰѹñժ£˫ƽоٹͷֵ޵ɣ²ǱϳҲڳϣκһˮϣҲܲǧ鲻ǧӵҼУȥ¥ӣҵңһϳҲʹˡ
͵ģ
ֱӲֻʵۣҾ仰Ǵӡ
ɣ˺峯Ǹʱ»ɣϸԴͻʵ
ɣȴѻȸ
ƶ壬оͷ
˶κɹϾεĽɺ֪ƫƫΪһЦн֮ȨҲв֮Ȩ޻ᱻǾһλҲգӽ£޲ջء
üһ
ҲҪּǵðӽƹܡ
ôչ쵽㡣
ǳһУ̴Ĭ˹ԹԹڵϣһѸϽ࣬ʱ۾ȥſڵơ
Ҳʱ򣬶ȻκҲƣʱԾվſڣɫǱӽ
˭Ҳû뵽κȻȥ
ǶŻʵ񣬶Ƕſڵơ

Ʋûй֮
ϳǹţʵǹƨеӣƴϰߣѹǶԻʵ۹ݡ
ڣκȴ
Ļơ
ƺǳԾӽ޴룬κͷۿʮˣʱϡȱߣȴԼ˭¶Щ֪롣
κڵϣﻹĹñȻݺᣬƴǧϳֻһ䣬д𣿡
д
Ʋ֪λش
κƺҲشֱٵﵱȻдƣںӱȫΪ˴ƣϳһֱעӱÿ춼ҪҵĶȥ̽ԣʱյԺܿţ˵ʲô㿪ļĶ˵ʲôӱʳѾóԲ꣬ϳȻ֪ǿţԾĻϲǰٺȾƣ꾭ÿ˳ͷβԣϳǺȵ̲ס̲סĻϲǸԹ٣ԹٲһλֻܰѻϲѹУź㷢ϲϲһλ͵µķȫȫΪϰհ¡
һ˵ڳ޲ݣɫ񣬴ʱҲ̾һ
ʵ̲סȰκ䣬˵вУǸߣǰɱ
ȻκţԾֱֱǿͷ˫ԼñκܣȰס£ֻӽϽ˰ɣ±²գ¾ߣƵĻȨ뼯У򲻿ɳ˷ֻ֮¡
һʮˣһõǾһһһһ룬Թְ˵£Լ䣬һƷƷףκȻܴ󣬵ȴƷĹְκ취ʵ࣬ưæְƻɱԴǸˣκһƷǹһ꺢ӡ

һ
ƾȻγӽ
κԾɹڵϣ˫ĿԳڴɫ
ĿأƺҲڲ²ֶҪʲô
䣬ơ
ƺȻչһЦƽ͵֮£Ҵ߷֣Ϊƹ£´ӽȴַʽҪϽɣ³÷һλ߹أ֮߷֡
˵ͣһͣȻҲд֣ΪʵۣĿԶֶ֪µ˼޷ͷһѽȵµĻʵ۵ǻӽ֣֮˻ȨһΪﾤҵҵǣʽԣԣ´֡
üһֱָʵд
ѻȸо֮ǧδš
ưĿ⿴κһִκϴˣΪԹ٣ȷɣҳ̫٣һʧĴڶײ£ҲҷӽĴ̫ңԹٿһõͷϾҳ̫٣ԺЧδ棬ԣһ֡
ۣԼѻʵۣκָˣȻ˵֮೯岻ѡ
ǴɲΪʲôҪγӽ
Ҳʱͼ̧֣
ᣡ
һ
Ȼڵϣ
ӽǷޱȣһֱӰѽߣӽֻʣ֮һ¶档
ҡΣ֮
һôҿˣһӽôͲڳôſˣ
Ǹĳ̶ȣûٰγ˼
΢Ц񣬺ȻĿڵү֮ȡаɣӽҲҲգǰ̫ſڣÿһϳ˶ܿܿҲܿвУ
ֱӺ˶үǲðְ˵ĳƺˡ
һ˼ðῪڵ⺢Ӧûл˵
չյЦ¶һڰƵүһӿ϶ûģҰӽſڣòʵһȵү֮ˣµĻʵ۵ǻʱӦûûµĻʵɽӢ䣬ôѽͿ룬ν١ʱǴǿɾȨˣôү취ͦ˼ء
񻺻ͷƺһʯˣã

кȻһ˳ʵֱۣӿƣʵĺܺãȴˣϷҪһ䣬ҲأƳֻ˭γӽ
Ц乣һһٵŲţܻҲ
Ǻã
ҲЦͻȻǵʵܻôãȨȻڸǴƣϷһ䣬һô졭


192 үҲһȭ¡
⻰ʲô˼
ֻҪǸ˾
ϻϳ֮һֱϲһͱˡ
ƫƫԴǣ
һ£סе̰𣿳һ䣬ԼƭµϷһ䣬ǾԼס޵еʵۣ֮˭

ͥȻ
ϳ̵˶ŭĿӡ
䣬ŽĲ²ʵһ̡
ɱģɱ޴
ƫƫ϶ϣԴǣһİ⻰ΪǸɳ
ıƺЩ仯

εһ۾Ϳʵĳɡ
϶ʱȴӿٵʵۣ˭ֹӽſڣȴ˵һʵǻȻֱӰνԼȥƵĻʵۣƫƫ·ϽԼûָܹ󰡡
˵źȻЦȴɭȻ䣬ٵ˼ݣԻΪ˱֤ԼĻȨȹֵֶ̣ܻȫɱˡٺ٣ȨϣǣֵֶѣɱҲɱˣǣɾ;ۡ
һ壬ı֮ߣ֮䣬˶֪ɵá
ʵĿƺһݣ·
һֱڹ۲ʵ۱飬ģʱдϲ
ͻȻѹñժѧκǰͷ£˵һǧһϳֻһ£ԹԣϢ߲Ȩʹ˷նӢۿͣԼʵۣ˭ܹ
ôһʱѻȸ೯ʶſڣĿĿǸ
Ժ᲻Ϊʵۡ

ڿڣ
ʵȻɣֻɣһƪȫʣʼմδἰߣĺ֪ûнİ취
У
׼
϶Ȼְѹñһ٣ƴɵļơ
ϳĲЩ±º˶ᱩŭ±ŭҲ£ŭ£Գ˵ǱܴӦһ
϶ĺܣÿ仰壬˵һˡʾʵˡҲɱֻҪ˳˼·ȥ룬óĴ𰸱ȻƷ衣
òû壬ֻ˵ģʵԾɻڣѲ˵ޱ֤
ǳɱˡڹɡ
ĿһɭҪ˵Ʋߡ
⡭ðɣƴҪˣ
ԸĿѾﵽڲ̬
϶ȻתͷƣǵĽ취һã̫ӽǸԼأϧˣΪ˴ƣӦֱɽ֣Ӵ伣˶ΪˣȨǮȫǶԴƶԻĹס
˵һͣƺ뷴Ŀ£Ȼ̾ϢֵʵɽҲһݣϾʱ̶ܳɽ
΢΢һЦʵǵզ죿ֲֲˣ㲻ȥɣ˲̫ƽ
һϲһʱ̲סѿڶȥΪ˴ƺãνزѽ֣Ψˣ̫ƽ
ґ
úͻȻƵͽֱӳ̴ĬһŭҲɱɭȻӷǰ
Ʋ֮У϶Цתͷ¿𣿱¿ŰѾûסã˭˵ıλ
ɱһ
ֻǲ֪ɱԳĳ̴Ĭˡ
һ˵ܳʵڵʯ֮䷢Ļδ£̴ĬѾ嵽ǰ
ë
̴ĬŭӳһȭֱҪ
ĸͽͬŭȭͷһҹҪ˫ȭͷУȻƨ
ǣﲻɱˡ
ϳ̺ТҲֱӳԱ߻ޣȳֵȴֱӶ˳̴Ĭ
¡һ
˫ȭ档
ŵŵŵŵš
岽̴ĬĲ䣬ڵ
üһ
̴ĬȻסǲǿˣ
ϵ񣬴ʱҲһ졣
һȭס̴ĬסĸͽܣʱҲŷһֲ£һܴľȻֻܺСƽ֡
ų̴ĬðŻͷʮ㣬ȭͣãõúܣ̼ޣԺһԱͽˣƲƲӡ
һԴǣȻȴ˵һλ
̴Ĭʵֱ۶ڷ飬Ծɰ಻סŭزÿ
һԲֻǾǰ
ϳ̵ͬʱվһţŭԼҵĺӣӣ
ƾʲô
ͽͬŭƾʲôʦ
ǰƾʲô
򵥵һʣȴȫס
˼Ÿոճ꣬ĿǰδΪ绪֮ʱΪʲô˼ɽ֣
ò⣬˰νء
ûκδ¶йƾʲô˼ȥѵΪ˶Ʋס
ⴿǲ
ǣء
೯˼
֪Ϊ־
ЩԱǰͲƸϽ
һ˼䣬ڳˣ

ĿƽȻǰһ
һһֻ̤̫š
һӱķܿʽ볯á
Ŀ֮£һݡ
ǲϣƽ볯ãΪʵ̫ǿˣϻͫһĵͬη塣
˭Ҳû뵽ֻһͣˡ
һֻ⡣
һֻڣ
Ȼ˾ôȻվɫƽ·һبŴڵĻʯ
೯⡣
Ψһ˼
һֻ⣬һֻڣҪıҵΪǽɹ˿ء
ȴ֪һ˼
ʵ֪Ƶ˼ףүأ
ӰѡȨԼ
Щο
ҲЩɣ
ʵ۳죬Ŀֱֱƣðȥ֮󣬲ʵǳȥ
⻰һʵ۵İǳںС
ͬҲ˫ЦǺǷʵҽҳȥ

ôš
Ȼվ
ʵĿ⾼ƣͻȻʵˣ᲻Ὥɽһ仰Ƕүʵģ
ͬĿ⾼ŻʵۣЦǺǷʵ뵱ʵۣҪȵô˵˭סôүʵҲһȭ¡


193 㲻Ҫ
˻
䣬ǵ
⻰ʵ̫
ʲôҲһȭ¡˵ʵҲܼ򵥣
ȻȴЦˣ
ʵ۶ȻЦֳһУСӣɣ
ð
һȻЦеͷӦҽġ
˵̧㣬ȴͣڿУͻȻֵԺ׼ڣֱ뿪
ã
ɫһ֣࣬ص޴Ӧ㣡
شƸղŵĻʵѡƽ볯֮Уѡ;ϣֹǷô򵥡
һֻ̤š
Ƥһ̲ס¡
죡
ֱһȣ϶ϵ
ʵĿɱͻȻҴ˥µԸ޷ǿţʶ޸ϴǹ٣޲ᣬ׼ˡ
޲ᣡ
׼ˣ
ժĹñ
ˣ
Ҳˣ

ԴκϱʼҸ˾Ʒƣֻپ٣ǹپʹǹ٣ˬ͸ʵ˦ӣþüٸԼйʵ֮ǹ٣⼸һεȺӡ
汻ʵ۴ǹ٣ΪҵЦ
汻ʵ۴ǹ٣ʷĨȥ۵㡭
£
ļˣȻͽϣȭȭ֮ģǹ٣ҪΪƴʮ꣡
ЦҲã۵ҲãʵںܳΪ峤˱ͲںЩ
ĵǣζһõĿˡ
ǰҹ£ʵ۴ᶯҡҵĹλҪ෽¼ҷ
ڻˣǹֻǿʼһ𣬻岻ٺҡ
ٴ˱粵óľǿ֮
ΪԹ٣Իʲô˵˵ʲôϹء
ϧѾ£ƶ޸ղ˵ĺףҴ˥ͳãԸ޷ǿţʶ޸ϣ޲ᣬ׼ˡ
ʵְѸղŵĻظһ飬ȻɭȻ棬Ҳ̫ԭϵ棬ǲҪô޿Իһ˵
Ŀһݣʶѿڶ뻻ʲô˵
Ц𣬷ոսŵƣȻЦǺкһϵҵĺӣ޸ûʲô˵
źߣ
ң
΢΢һ
û뵽ȻԼ
ԲϹأʵ۾ʱˣ
ڳȺҲͬԻ󣬸о½·һˡ
ΨһƵᣬЦǺǵ¾͵ǿ볯õĵһ⣬޻شλԸǹٵɡ
ʵ۶ô˵ˣһô죿
̲סơ
Ŀ֮£ڴƻĴ𰸡ĿҲڹơ
ĳ֮£ƾҪ׾Ҳܡ
΢΢һ£Ȼղűּ˥ǹ٣ǶͣҲ򲻸еģǱּñΪ𸴣ôһ仰
ô˵
˵
Ҳڴ
һЦģȻɫһɭȻ㲻Ҫǹ٣Ǿ͹
˵ɭȻɱȣըһǾֻ

ȫһʶȥʵۡһȻּǰ£ڹɱϵơ
ҲʱƵٴҴıλ̫ԭһ壬ʵΪ֮Դɣı֮壬̫ԭųն׷ԳѣʬҰҰʳ֮ΪЧȣʷٽı֮ᣬ£ʹ֮
üһ
ֱӸı֮
Ҫдʷ
˵ʷֲ֮Ըдô죿ð죬ѲԸдҲıһԸдľУһԸ⣬ҡ
һôѻȸ
ΨЦǺǿղű¸һ˵Ҳһ˵˵ȻͬѡȻ෴˵Ҵ򰡣֪ѡĸһأ
֪ѡһأ
⼸ѡ˰ɡ
ֻҪǸˣ͵ѡʵǸ˵ԹԸϻ磬
һȻתͷɫʵϳǹ٣Ͳ¹Աͬǹ𣿡
ҵĵ
¾ųɹԱȫ֮ţΪʲôһֱãΪŻԱ
ɱ֮˭¡
ĿŰȻʳ⻰֮ʮ㡣
ٴοƣƼ¡
ƺɣһЦָͷƵӱûһ֮١
ֻһ仰ɫͱˣ
ſҪȻᣬƽŵӱûһ֮٣ӱûжһգ˵ȱ˹Ա»ңǺӱΪʲôûң
ʱиس߳ȻǴĳһķ䣬ϷԴŵǣƵӱطǺӱӱе²Ųңطû˹Ա϶ҡ
ȰҪ̫ҡ
ȻЦΣΣֻҪĲǰգ»ҲԺҲԶϴýɽʮ꣬ҲҪִ£ӽ쿪ʼҲ׼ָֻš
ϴýɽʮ꣬ҲҪִ£
ӽ쿪ʼҲ׼ָֻţ
̶仰͹Ƶļġ
ã
Ⱥ֮жȻһкã
Ӽ俤ȻվֻͦҪնҲңʵ˶뵱٣ԱδطöȥҪˣѵһûж𣿾Ķ˲ѵ׽ҲԴǰĽѲԭˣ˽컹ôǹٵввһԿ
ǿӲԵڡ
֮ǰȳ˲Σһ־ѻսһθ׳нƲЩΪ˻ȥֻܹԹͶĻС
ҵвʵѽ͵޷Ʒӵĳ̶ȡ
Ŀ֮£ѡ
϶ѹñ£ȻŻʵ۹˹֣£ˣ
ѡ˻ʵ۵ķԹԴǹٻؼҡ
ѡƵķӦһͷֱײڳϣȻҿʼң¾ųɹԱһǹ١
Һѡ˵һǽѪĿ֡
糯δᣬȻת϶Ŵſȥǡúӭ߸ͷ
Ȼһͣ΢΢һЦȻӢ۳ꡣ
ƹ˹֣и񣬲ģֻΪվڻǶǻҳٵվ̫ԭϵĽǶǸΪ˼岻ĳߡ
˵ͷЩпϧˡ
ƺǺһЦȰοʹˣؼЪЪɣŪ֮֡
ȻȻ£૵ϷµǣӴûʳ֮ҡ
΢Цûʳ֮ңǴô񸻲ĸ
㲻
ȻһգȻֱǿӲʳ֮ңԶˡ
ƵЦҲҵſ
һ˦䣬Ȼ߳š
ĿıӰа̾Ϣһ
һǲ


194 Ŀŵˡ
Ҳô죿
ǹߵģ
ңңӰȥֱҲܿԷӰʱ˶ڹ۲ı飬ȴȻһʫƵȸűҰݻϦбʱлǰ࣬Ѱռҡ
ã
֮Уѿڶ
ǼӼĹ٣ԱƵʫס
ȺһϲŪīԸһЩḯ£ǹڵҡͷԣвƸղŵʫ䡣
ԽԽߵļƣȾƺƤľƹһ˻ƹ˹֣̾ʫģڸʿ֣ƾһʫѿɵҲʫʴҰʫʴҡ
԰ҡͷԣɫԵ塣
һ졣
ʫǳģ
λĴг֮ĳһͻȻбŷҪдһͻȻԼоȻдˣҲ֪λл᲻һ䡮Ƥ
£Լܻܿᰤ
ǣѾˡ
ʫдľǺ˥ûԶʢ˥ĺţ˵ʳ֮Ҳû䣬ʫз˻ʫ
֮ǰ˵ĻΪ˼ҵģƹߺʫΪóеҾĥĥ
ûкò˥ĺţԶ޷ǿԽзֺ滻ʫ˵ġлָʱҺлңлȥᣬȴ̫ԭϡ
ϣĵһŷ
أ
ΪССĴڡ
˵ʵլˣǸլλɽլźպϴء
糯ɣƷϵǳܵƷٵûäʫһͶ
ҲΪһͶȫ˳˼
ȺкһǰҲû䣬ʵǱɱˣϸϸһ룬ǧ»˶ңʫʫ
ȻЦ૵һѪ
ҵĸ滹ҪƵ

£糯Ӧôϰ
ʫҲЩͷ˼ĳһ·߽ȻԼɶҲ
װᣬˣҲᣬΪ˶ڸѼϼܡ
ҪʼϳˣʵʵչԼˣҲܱԼԹųŸֹأƫƫЩһϲͨ
ɫԴųɣƺҲ˼Ӧôϳ
ʱκͷͻȻڣǸоԻϷԼָ㣬Ƿ֮
ͷ˵һָָųõһеλãڷʮ棬ʱѾ˼ꡣ
ǼƲϤ۾
ȻϤܲ³⼸ڵһУ˵Ҳ֪Щʲôˡ
϶̫ǬҲ϶κ̩Ҳ㡺ӣʣµĻҲǻӡ
Ҫȥ𣿡
΢΢Щɡ
κͷԹۣǺЦǱֶǷַʵصķڳõλֻĳ佫λöûġ
⻰ȴ˲ˬˣȳľТ
ТǵһݵλһһĴڣ˿κ棬һֱ֣ӵүһǾ佫ȻҪ佫λãмЩû˼һ̧ͷܿµ
⻰һڣТӼ俤ʲô˼̧ͷ޵ܲˬ𣿡
ТüŪ۶Ƶûϳӣ¶ͷѲܣ
ʵ۵ɫˡ
Ʋ֮ס
ԭǺ˵Ĵ糯ȻԵȤ۵ͣûЩ͹ĹأҲûЩսսĴĦ
ТԼ֣Աϳ̵һƱҲƵƵʾ⣬һھǱ¡
֪ʱ򣬶Ȼһ𷴶֮

˵ľȻǷ䡣
λĳһͷƴӵվЦǺƵ²ѡϷһ仰
΢΢һ漴˹֣΢Цʡ
ǺһЦӱ𣿡
ƻش𣬽ʣչ𣿡
Ȼƻشٴʵأ𣿡
һʣԵĪ֮ȴ⣬ΪĴȫǷ
ӱĲ֮ش󶼶ְ
չҲƴϰˣǿᡣ
أѹûӱԱ־ɳǣһ˼ڿǲҪֻҪƴͷ
һֱ֮ٴοڳЦǺǵȻ޵УȻûоְ²Ӧ佫һУչõĳߣϷи棬Ϸߡ
˵ƺƳɣֵϷڿڻƺһºȤʱʱ̽һ
´ҶˣĿŵš
佫ǶʱŭĿӣ
̵ķ䣬ˣֶαȳ޼ɻҪǱĳȥԺѫڳϻô죿
£У



195 塿
ǱТãϳ̵ҲզһȺѫŭĿӣŷ벻ϡ
ϣѫߣ˴Ǻӱоܹܣʵʵڵְ֮ƾʲôҪȥĹ֮У͸佫ߡ
ԣ
ȺվǹĳǱֱӿĵһȺϺḷ́Ǳߣ񲻶޵еͷ
ТֱӣǿӲĹ֮ףҲܺȥĳҲÿӦӦ
Ц𣬺һĳм˲վ𣬾ȻһԲ˹ȥ
üһ
ˡ
Թĳǿſ棬ͻȻһĳֱ̬Ӷ֣佫ƽʱŴȴֻŸզ粵֪ȫԷֱֲӱĳ˹ȥ
ȵǷӦѾĳ飬д˳ƹһ棬дʹȥƵļԺ֮䣬һƨɱȥ
ȵ̧ͷʱǡÿһЦǺǵ
ϷԵõȻ
ӽ쿪ʼպĳˡ
ҪСֿƻƵľٶȴڳϸƴһǩ¶еһֻҪ˵һͻߡ
ĳ֮УͻʶΪǸĳȵ죬ҲĵĳԴˡ
ƻƣȴ֮
ⲻǹĶ֮ĳ佫֮֮õûɵӣ˶֪ѾҪˡ
ǰҪԭڲԭѾûв
ǰҪڶҪϢġ
һ£ƽǷƽ˾ҪǷչùұԽԽԣչĹУͬž޴磬ȻٹĶǣǸ
ĳܱ֤ĳɲѫѹͷҲҪֶȰ֡

ֱ
ôˣ
Ⱥѫըˣվˡ
ǴĳҲǳԸɷģֱӺվγһǽǰѫЭһ䣬İָλҪڳ췴ô

ѫǿɲֱӾƿڿѾߣӣۿҪĳ
ȻĳкȻվһˣЦǺǿѫƨѾǻӲɣ
ֱӲΣ
ТһŭɫղҲӲѵѧѧÿÿűˡ
˵ҲһߣӣҪ֡
ǰ˺⣬һЦТһԿϷѻҳ޼ɵһ֡
ʲô˼
־ǵŹ
ĳ佫⻰ȥЦˣƫƫТȻһ޷޶ų޼һڣŭӲûǸ˼϶Ҫù˰壬ȡ
仰СԲ
޼ȻԵãһ˶Ŷʮ
糯ĳ佫ֱîˣҪںֱĸλʱ
ƫƫڴ䣬ϻʵõģسǶҲϳܣǰƼǼֱǻҲľ棬ʱ˻ᶯ֣ŵֱӿƬļҲûй
ۿԽԽңٷչȥ˵ҪƬʱʵǵȵŭĿӲֹ
Ȼ糯У֣־һģȶǳ֮سҲ޵ŹǱ۰򣬴˷ΪѶϣԲҸа취вУ
ϧڳ񶼲ʵۣŭĿӽţƱĳں棬о˴ʶ
ʵû뵽ƵĳǾȻôק˼һʵ۶ڴԲˣһﾹȻﲻӡ
ӣ໥֣˵չȥʵۣҲ֪ʱһ
ֱҪ
ƺҲΣٴοڴԲλ䣬ȰսۿʱѾ磬ջҪ飬Ҫʱ䣬ϢİɣȻѾĳ֮УǾ糯
У
ТֱӷʵۣĳǱߴȥЦǲܹʴ£ԺϽϵĹأ
ʱѫ֮վһˣƵҲĳ֮С
һ˶ҪЩӣΪܣƽ֮

2滹С


196 α𣿡
Ǹݣƽպ˵һʵ۶Ҫء
ۿҲվЩĳЩǡ÷һѺ޶˼
ܶվˣ佫Ǽá
䲢Ǻ²ܣĵ佫Ǵ粽ãλѾ󵽣ȥָܻеλˡ
维ͨλүһɽ˭ù
ƺҲ뵽һ㣬ٷչȥίʵԾϡ
ʵ취ϡ࣬Ȼӽϳ޹̶λã굥֮ĳ˫֮ѫĹ٣಻佫һڽ֮ɷ񣿡
굥֮ĳ
˫֮佫
һȻ㹫ƽһһҲͯۡ
ƽĶۣʵϡİ취ĲȻҲһİ취
Ȼʱһƺ࣬Էĳꡣ
У
ЩۣЩСĽڳȫһʵ۶ͻأ
Ҳܺ棬Ⱥ̧ͷ
һȥ˵֮ˣȴеһͻȻվССԼĪҲӣСϻһ˿нȻţȴЩᶨƺ˵ĿһŬԼľ
СӣȾЦˣȤ޻˭أԭūôūҲҪվô޾ôΪѽ
ԭСΡ
ʵһЦԽԵýţСһվŬ߬סСȭͷֿʼԼľ
Ա߻꣬ƺܲܵܵͻأһۣǳūôӣϽʴǵǸ
Ҳ
αѵСףȴŬСӵĻСȭͷԼ˹ľڰĿ¸ӭ񣬶߶µʣİ취У
Ӵǣ
ˡ
ʵһȤΣЦǺǵôū˵˵޵İ취ΪʲôС
ЩСӣڶܻʵ۵Ŀ⣬СһٴŬĸ̣ܽһ仰Ǻúѧ磬ūʼΪĸ˵̫Ӵ磬ĸŸңĸ˵ǻʼĽҲĽĸ˵粻ܱκȥһҪǻʼҲС
Сһ˵ʲ⣬ԻںܹԺΣĸ׵Ļĸ˵ʲôͼסʲô
վ񣬻ֻΪųʺĽ̻壬СС˼̫࣬Ҳֻǵĺƻᱻĳ佫ȥ
ԲŻһʱ嶯׳ŵӳԡ
ͯ޼ɣ޲ס
ȴһ˼
ʵۺȻΣԼо֮ɫԼӿ˰죬ȻֿȺƣʵҵģԸԸչ˵ܵܣ
ҵģԸԸչ˵ܵܣ
һʻԵͻأ
ûкƵ֣Ҳûгƺ˵һҵģǸƺ
ȻԽˣԽԵó棬ڳڳﶼһвĿ͵͵Ρ
ȻĻȥ͵ƣ뿴ôϡ
ʳһ仰ҲڣֻƽĿ⿴Ǳߣƺڵȴ𰸣ƺղֻһʡ
ƴӵվЦǺǻشղţоשʯЩ̫ӲҲУƨۣҿܵǱשʯƽ̹ĥҪҪǱȻ˼ҹȥ£úͼܵģϳҲ
ⷬƸ̵Ĵ𰸰
ʵԸԸչ˵ܵܣǲûָһܵܣרָľΣԴһıԶǵѯ
ȻƵĻش
˵ש̫ӲƨַۣʽȰĳǣʾԼǺʹҸ룬ƨۣ뻻ط
Ȼ˵ȥСǱЩСĻӣʱרűʾԼڳ֮²̫˴ӵȻӣǾ͸ˣһٽԼʼҵݣʾԼ͵ܵһ档
͵ܵһ棬û˵ĸܵܣ̺⣬һͶ
ڳҲ
Ǽͬ
˵ǼӲƴ𰸵ˡ
ղƵʱ̫Ǭֱð亹Ѿʮˣ֪ƵĻشζʲô
Ǹκ̩ղҲʶ߬ȭͷв֪ΪͻȻһܻܿشҪչ˵
Ա߻гӺ㡣ͬһɿ
л֮䣬Ҳֻ¶

ȻЦˣϳ֣ȻǱשʯ̫Ӳܵ߰ɡ
˵ƺܲƣЦһֵС¶࣬볯þȻשӲ˱ж˿һǷƳ͢ƷԱҲô࣬ҶΨƨۡ
ƺٺһЦŤû취̴
һۣǺȻЦʵЦúܿģƺһʯͷ
Ŀ֮£ߵþеĵһУǸСһݿԼĵó̴ۣҵӡ
˵̲סҫ͵͵ſƶߵĸרŸҷƵģо͡
棬ȫЦ
СһﻹΪΪƨۣҲǹͷġ
û취Ǹ̫µĺӣλū£⼸ӲԶˡ
Ȼһ̣˵ͫȻһ
ƹһЦȻһƨĵϣȻһֱ̣ӰСһﱧڻĪ˵һѵӸңǸͱһ
ֻһ仰һ
Щ

3ǼһţӦü5Ѿ2ӣȡծϡ


197 ëҼѱ桿
ǻϲ˷ܣо籧ڻر𽾰ֻǸСвϵ
СһڶƵĳݣ̲סĻĵԴڿģȻǿɲСһ˼
񼸺ʶѿڶ𾪿Ƶѡ
⻰ʵʮͻأ䶼֪ʵʲô˼
ѾüͷТĿĻ̫Ǭ巢оһѹסĿֻźͺ¡
ôūΪʲôūūʲôѵΪһ𣿸Ϊʲôѵóȥ
һ˲飬ǬԺѾͷƽߣȻԼܵܣŵܵܿ˷ܵĻǬֻһĳȵס
̫Ǭߣκ̩ͬ³̩ĽĿŵܵƻϣǸŵĺԼ
ʱƺѾѹ𾪣ʵԾԵ쳣ٴƵҵģҪչ˵ܵܣ
ʵ⻰ʱŬƽ˭εƲ˼¡
ĵҲǲ˭Ҳû뵽ȻᱧΣκһС¶Ҫӷο⣬˭ȷһ⣿
Ͼղ˵һ仰ѵøңҾͱһ
仰ŵ֮棬ͿͬΪͦΡԹŵ֮⽣ӰǱɳΪĴ£ټΪվ˶飬һҹ֮ͻữΪɻҡ
ԣվӺܽ򲻵ѣѡ
ôţֻ潿ЦڴȺĶ߲
ڳЦһ˲ĿˡسĶһۣ֪Ϊĵôһͷ
ο˿ڣѾأٴƵ޻ظɡ
ûҵģҲûкСӣʵõǳóƺ͹˶ڴµӡ
״ƺ̧ͷϹ˭ҲԺȻզˣֻǱһܵܶѣѵøңѵȥשʯǸˣõܵڵϣǡǸСһڻоܺʡ
ôȥ̫ӳǬ
񼸺ѿڶֲһ䣬ٵȥκ̩
⻰̫ǬڴҲκ̩ڴӶǺϣܹشһ䣬˵ǺðҲ
ϧȴһЦο°Ǭ̩ˣʮ꣬ôߣǬǿã̩ر֡
ȻһʶǰǬĺܸߣȸ֡
԰ɣ
ƺǺһЦ˳ϥڵϡ
Сһ鵽ϣڻ˵ұΪС֮ԭ˵Ҳ֣ôоһһէģЩ󳼣Ҳһһէģ֣֡
ָƨ
ĵ׺޺ް㬰˭ÿ³ϣ»Կǻ᲻һһէҲ㣬ս޵Уս޸һ˵ͬڴư죬оֹܲСġ
ȻЩֻ˵˵ƿƿ̺Ͳñֳһеǫ΢Ц
һۡ
ʵһԾЩģ֣һȷֻǱū
ưڻЦǺǵķģֻǺ͵ܵ档
ˣã
񻺻ͷڲѯ£Ҳ֪ķģǰѻѹĵס
ʱѾͣǳõûдһ糿Щ£ƹһκ糯ƺ֣̫ԭϵ峤ϳãĳ佫棬Ʊм䡣
Щ¶ڳ壬Ƕ°岻糯ҪһµģֱھȻһҲû
̧ͷ˿⣬ʱѾ磬£
У
һƷԱվйȹʹţŴһȺɵʦ׼֮ϰһ԰ȻʹһϵıȶȹʹѾͶݹ飬񲿺ͺרű£ֻһҪϣӮ˿Լ˰
˵ͣһͣĿʶƣϸ͵ڷ콻ģ̼ͨÿζҪʮһ̼ΪѾһ˰ڳһ˰ţ涨̼Ǳ뵽˰Žн˰ظȡ̼ЩԹΪǴƶԴĲΪǴƵıֲ̼Ҫɹ˰
˰ʣڴѾͷϰն˵һЩΪ˰ǴţƵĴڡ
ϰΪţƣƫƫдȴ˵ЩãΪЩ˰ȫǴƵ롣
ʵȻвãǲǳ⣬ϵҪ磬񲻿³
ȻֻһվֱӷǸ󳼵Ļʵ¾֮ʱƷٺ»Ƕ٣
Ǹ󳼻ش𣬼ֵ2ʱƷٺ»Ƕ٣
ֻʣǴѾɫ΢䡣
ȻԾɲŹٴʵĽ֮꣬Ʒٺ»Ƕ١
ϲûشˣٺ»ÿעĴԴƳڴ󳼵ٺ»Ѿ屶
֮ʿ֣˲ռݵƸߵ㣬ſʼǸ󳼵ĻЦųõķǽǣٺ»巬мȴɣһһͣε⣬Ҫһ䣬˰ȡ㻹𣿡
Ǵɫ΢죬΢û˵Ҫȡ˰ţ΢˼Ǳ߸̼˰
ƨ
ƿһŭ˰˭ȥȼúӱǰӱأƷóԼٺ»û
˵һȻֵȹʹŸǮڴƵǽǡ
Ǵæҡͷߵˮ̰֮¡
ͣ
һЦתͷƵʶһ£Ҹҷ⽺ջﱲ֣úһ󲮸

ǲ壿
æһùǹֲУ£Լӵվ
ǺһЦڰ֣ȻһָղǸ󳼣˽֣磬ׯӣնиƺϷ֣ëǺµĹԱһֻȡʹТڴ£ô
Ƴһ£΢ЦҶԳ֮һϲͨȴ䳣Щĥλ֣ϰնëɼͷѾ˽֪ԾڳϴţŲ˵ĵ
˵΢΢һͣһֲ̫ȷȻëҼѱ桭


198 ƾڶǮ
˵Ĳ
ЦͷëεʹëһȻȡТ֮ͱӣղǰŹȹ˵ʵһ˵ȫǷ
һ˼˵Ҫ˰˰ñվһһ֮䣬Ҷ֪˰Ҫԡ
建ͷ׻׻̻˵ǳã󳼵۲Ҫֻ棬ʱ鳼ȫǴƵ棬㻹ᣬԺڳеѧ
˼ڽ̵Լɶ󲮸֮⡣
ʱ񻺻ڣʵȹʹҪ˰ҪŰ԰ɣ޶ԴֻһҪ󣺼˰붼룬಻䣬λ䣬кߣ
д󳼶ʱ졣
κܳƣСһͻȻץŴ֣СԴʵ磬а취ô
СӵĿ飬˭Ҳʧ
ƺǺһЦȥСԴȤû취أ
ʹҡͷ϶а취ģĸÿ춼Ҫ˵һΣûд¡

ƳЦʹεСԴʱڳȺҲζЦָȤͯɣʱģϧʥˣҲȫ£һ£ʵСʳ֮ңŻϰ䣬Ƕ޷ó
˶ʱСƺĴҲ顣
ƿʧӣСһԴȻתͷŷ䣬ЦǺǵ෽ԣǹͬʥˣҲȫʱ£أֲõܵʧ
⻰÷΢΢һԴ´Ժ⣿
һЦɣ˵ҴʦǶ棬ÿһζǴôܿ䡣޵֮⣬Ȼ֪ˣôһξͲ䡣
˵ΣȸСһٸ߸ߣСһ˷ܵЦ֮УȻͬʱ𣬵׼һӵѹ֮ܣøˣ˶ҹĲˣ᳦תɰתܣεδף£ܿͷߣֻҪ֣ʦֻܹԹ䡭
ôܣ
ƻ䣬ѾɣŴ˶ر࣬ͨʫʸ踳֮Ҳó
һ󳼻վ𣬹ֶƵ¸ղ˵д֮⣬Ϸ֪²ѹһеȻ֮ÿһֻܱһ
˵ͣһͣƺƽ̵ʶݣﵭţ٣ֻֿߵѣֻһ鶯һߣööͻһͷҡ
˵ѾǺǶЦȻںĵĿԴܲ
ã
Ǵ󳼺ɣֱӵͷܳɹϷԸ£Ñҹִ񡣡
ƵʱһȻŶԷ
Ҳʮ꣬һүүͷͽܣҵԼҲհ
ƫƫȻȤȻͬʹ󳼴ģ۳ɰܶһѻҪһ̿ڣλǲġ
üһ
ʵۿ̿ڣֱӸΧȥ²Ҫһ򣬵ڳ󳼾Ȼ˷ܣһȺվʾ롣
ϳһĵĺܣϳǹһЦҪİ¿ǺþûŪˣϳȳᣬҶλ
ϳһȻһȴûѡƣϾƸҵӡ̫˶֪С䡣
ŴɵֻˣҪôǴСרʦҪôҴĶˣʦΪ˳ԱҵĶ˴еû¸ɡ
ƶռϳ̲ŻעͶ䡣
һ־ᣬɼ̼Ǹԣˣڶ̶֮ǰǧỹʹҧ
ϴŹŹЦ⣬ͷ֪϶ᣬʶעˣλ仹˭ģҲ˵ע
Ҳģ
һվȻǴĶĹȻȻǸͷ죬ƽΪģ޶Ĳ
ֱҲˣһͬעһò̫񫣬ҧּעǧᡣ
ע֮ϵ±˲֪ǮЦԴϹҵݶ΢ֱ׬ǮǮɽХǮȴС򣬰û취̫Ǯˣô꣬±Ҫ΢ʡǧȡȫӮȥ
˹һ䣬Ƶ˭Ӯ
Ȼ
⻰ŸճڣȻϳڸɫ΢΢һ㶣֪͸˿ڣȻǶ䰡ܱȵùϻǴɴң¿̿ڵǸ΢Ǯš
ǺñԵһ̷ԸһʣͶעǧ䡣
׼ֽʣæʼ¼˵Ķע
ʱ䣬ֱӿˣӻԾμӣעǮûеһģֻͶעƻ䣬ͶעӮ޼
󣬸һ浹ķ糱̴Ĭ˿ȥͽ߸Ͷǧᣬǵʦ䣬ҲҪʦһ䡣
Ͷע̫󣬵ƺͶֵʲҲܴͽȻֻͶǧᣬӮ˿ɲһСĿҲʮӮʮᡣ
ϳĴٶͶעĻڲ˰ʱִһ㣬˲ζģʽߴǧᣬƴƿĵһġ
ӴʽЩԲסʵ۲ʱĿ⿴ƣϣԼֶܸԼһʾ
һ̣Ͷע̣ȻСҲҪͶעҲҪͶע
Сһһֱںϧղӷûֱע̣Сһ¶
ȤСӵūҲҪ׼Ķͭ尡޼ǵûǮǮĸš
Ŭ촽Ҷʮͭ壬ٰʮͭ壬㲻ϳҪŽһ𷢲ơ

ЦŵȻʮͭ壬ūһֱ͵͵Ǯඣ㲻˿ɲ׼ޱӡ
һӮ
κǼҪͶע磬û
ã
˵ͷȻɫ֣࣬ضǸ¼̵һʣ˴עǧͭǮиͬҲǧͭǮ
Ȼһ૵С¸ղ˵ʮͭ塣
ʮͭǧҲ̫ˡ
ǺһЦָߵƵʣµǮ㣬ô۰ܵãóһ᲻ۡ
æơ
ƺٺһЦٸһ£ǳһôҰεܵܳʮᣬٰҲʮᣬҶľӮˣطߡ
üһֱһ־ǰᣡ
һͶעԼֻǰܵóʡ
ʱɫһߺǳСӣ̿ڡ
ʵ֪ƺܿӮˡ


199 ʹš
ѫ֮УȻҧĸ첲ԹļһǱ㺦ˣ
ϳ̿һۣʵôˣ
ͺһ޷޵ҪͶעȴɫҸĵ㿴±飬ٿƶľ϶ӮӮĻҪǧᡭ
ͣ
ϳЦһмֻʺϵͽѹӦõܱô󸻴˵һ
ʱһȻʵ֪⻰ʲô˼
ϳٴοһۣȻ㣬̿ڵ˭
°Ҳֱӻش
ϳ̵˵ͷȻٴεȻǱ¿̣Ӯ˸˭ȥҪǮ
ȻҲǱ°
ɣҲֱӻش
ϳ̺ٺһЦ˵ˡ
һʱûܷӦ߶߶ԹǵԱһˬͻȻݺݵؿһ£ǳĳ죬ӮȥұҪǮ

ס
ϳЦƵ䶼μͶעͶעܶߴǧᣬҶǶ䣬ΪʲôҪȥӮҶȥӮµóǮ⳥벻뵱ˡ
ʱӡ
ǸͽͽĴ಻ϲ䣬ȻѾͨԵʣԾɸоˬߺǽΪʲôͶ
ϳŭһۣɸֵ֪֪ʲôڹ
ɥйޱȣȻֱ˷ϲҶҲͶעǧĶעʺܸߣǧӮʮᡣ
ϳ˦˦ͷоȶĵļһ˵һȥ
ȺΪʲôҪӻԾμӻʵ̿ڣ
ʵǽͷʵǮġ
ʱǱٶ̫ˣһҵ׬ǮƸ۵̫죬ʵ۵ĵǡ
ʵʱóһЩ
Ҫǣҵݶÿ»һΣۿѾȥҶ໹ܱһ꣬ʱʾһҵֿɾûˡ
Ǿ仰õûһɵӡ

ͷˣ
糯̫⣡
ûȴƾģⲻ˵Ҳǰ޹ˡ
̿ˬˣڴôô˳ۣʵϳһȻ԰ĵţǱרļƷ޼λµ£ٰһͻᣬȻ³֮󶼱ߣһȥĵΣ
ʵۿСҲǴ£ڳ޲лʾԼʱһҪúú
Ҳ֪ʲô⣬ƺԽ߰Ȼĵһһأʱɲ࣬Ӧø¡һЩ
˵ͣһֵͣĥȼз˴మҲ׼ʱŮͻ԰Ʒʫ׼һЩͶϷȾһæ͵С

̲סһºβټӶͣȼҸЯŮ
һ漴Ŀһ޵ã޵ļҲҪμӡ
ТȻվЦǺǵǲٴһ㣬ǵĵҲμӣȻ붯ʺ棬ŹҲͻϷ
ĿЦһã
ֻ棬ת۱ɿԴŷˣȻӦðѵŮ־ûǱμӡ
ȵİ嶨ѾȫǵĵӵŮȫʼ߳Ӻ͹ֻҪ΢΢һĥͨʲôĿġ
ǰĵ飬Ⱥ󷽶ƵͽܣȻٺٵЦüŪ۴Ȥ̴Ĭֵüûӹ˰ɡ
̴Ĭɫ죬ŤŤżҲͨţҸдʫʡ
ٺٺ٣
ӻЦǰɣ㾹Ȼдʫ
̴Ĭʦ̵ģʦ˵ǰþѧ
þѧ
ʲôѧ
弸ȻԴƽ̴ĬߺЦһ϶ѧ˲ٱ£Ǳץس˻죬ԼںӱʦСѾѧóֵҲҪѧѧ
̴Ĭһָǰƣȥʦʦİø֣ҽˣڿƭӣ־ԳԵЦоգмҾԺëȻҴЦųһ亹
˱һݣʱҲһ亹ĸɫڨڨԭǹŮ˼ôѧûκ壬ǴүǣŮʲôģ̴Ĭ涪ˣȻʦѧޣ
̴ĬųųҲ֪ŮãʦǱҸдţ˵ʲôҪӲ
ĸ뷭ۣڴԵü䲻ͬ
зŰСȻСǵ̼ҸһúȴʦȥŮʦͻȻĸҲȥŮô졭
˵üǷŮ鷳ĺܣþѧҿɲѧʦžѧѧаѧǲʦ
ڱԴ󾪣ʱҲü

ʱǰ£ʵۺһȺǲͻ飬Ȼһ¹ԱһţڵˡҪࡣ
һԴõ鲻˵ͻ飬˵ǻʼҺĴ¡
Ǵ󳼳һ£ԾɿڵйʹţҪŸɣѾӦԣȺ³һǻһʹţȴñİ壬ʹһĽԭǴ򲻿ɺǵġ
ٴһڱúʵĸҵʹ
Ǵæӻȡһۣŵ˹Ϊ季֮ɣԴ򺺳һֱԭķԽԺ󣬶ɳǲʹ׼ǲĴΣģӺ̫࣬ǲֱǲɳһʮʹţںȴ׿ϣΨбͬ⣬ǲŸҴģǲơ
Щ⣬̲סͷ֪֮˹һĽԭɳʹǰǺͱĹҲһĹԭҪԭǴŸֺ񣬲ǵʿӼѧϰһʦȻڷܿ
˵ͣһͣǴ󳼺ʵҪɶˣȻ޻᲻ͬ⣿
Ǵس죬һָͷһǧˣ
˻
񵹳һ
һǧʹţ
ֱû
֪ǴٴοڣŹֵһǧֻǲʹʮҵСޣΪ˱ЩǲʹǻҪǧ䣬֮⻹ǧʹӣǲʹԭ⡣
дִһ㣬̲סǵǧˡ
ûôӴʹš
ƫƫǴ󳼵Ļû꣬ٴ˵²µЩ࣬ǵ²ֹǧΪǲʹͱʹ֮⣬Ҫƿ̵Ķ̼֣Ǿδ֪ԼҲȷҪˡ
ӴʹţƹĵһΣʹǰʷϱȻһʡ
ʵҲ̰̲סôء
û̴Ӧǿһ۳еƣȻڵ˴֮ûоϲ֮УҴԽԽ쳯ϹȻС׼ɳ˵ʹţ˵ҫϲ
ƺǺһЦվҲܾϲǺǺǺǡ


200 չɵɶ
ã
һη֣ȻҲоϲ²Σ֮صĴ󶼶ϽƺϵͺӶʹҪǰ뾭֮ؽԭû׿ϣһ·²̫ߡ
赣ģ
Ծһ΢ЦǺǵǺӱ紾ӣԴ˴ůɽ֮Щ˻Ҳֱģǿ϶ȥӶʹţɱ˶ЩH¡
ı֤޾ͷˣ
Ϊ⣬ȻٴƵ費Ҫ޸Щ̣
ƺٺЦеǧʲô̱ȵùǣ޷ﱣ֤硭
⣬оֶġ
ʵۿ֮²Цһ䣬СӣҪЦеĻӣ֪ԲΪҪʹʲôء
չնЦ¶һڰԲԵ·ģֻԸû˻
ͷֵȻֻһСǶʹǴ£򲻿ɷ£ҪǸܵƵػ˼һǻԭҪ쳯ϹĴȡ
ٴκٺЦб֤Ұ£ģ֤⣬оΪϲ
ã
Цˬ޵ľϲСܻ˾ϲ
ʱǸ´߽һЩȻºʿɣǷóȥʹڻظ
˵ͷԴҪɳ˵ʹţǶɺ·͵ü£ǶҲҪȵײſɵȥ֪ͨɣ˼ɵš
ǴæִӦ

糯ʱ䣬Ӧóʱ
ǽǳһЩ⣬ûܴۿͷѾ磬ۻʵۻǴ󳼶Щƣ룬ΨȣȻڵ£ʵҪĿΪ˻ƺӡ
Ӻӱԭ
Ȼ˰֣ε³Ѿã컹ҪΪٶϳ⼸һεĴ󳯻ˣ
˵ŹЦʵڱǳͷۣƴԼҲͷۡ
ʵûм˵ֻĿⲻϸƵȥʾ
΢΢һ۽⿴üվоиӲͷκһֱҪԼ۱ۡ
ȻһЦӺӱ;ǧ缱Ž緹Ҳûܳһڣомʲô鶼᲻
ǵøϽԷ
Ǹܺõ磬ƵĻͷ
ʵϻȫƿڵ糯Ķ࣬ۿʱѵ䶼Щƣˣɢɣɢ֮󶼱ߣýǰ԰׼μӽͻᣡ
˵ͣһͣŵԳԺȺȣ֣޵ʱҲμӣλһæ͵С
ȻŻ˵֣ɢ
һվ𣬹ûʵ뿪
ӣһǻʵȴӺ뿪Ȼǲܴ˻ʵۿԴӺ뿪δĻͬҲˣǻѾ꣬Ǿֻѡųȥ
ǽЩ⣬Ȼ֣һߡ
΢΢һȻǷѾˡ
ȻԳ֮²̫ͨһЩ򵥵ĳʶ֪ġ
֪۾һɣǳ㻳ﱧūûūѾ˯ѵҪİѣܵܵײײԼߡ
ǻʵҵĽڡ
ƿ˿˯Ρ
СһͮͮĹƣ룬˯֮оȻɰ˸ݡ
糯ҪʱںĸСʱôʱһСһֱţֵܼڲ˯Ѿܲˡ
ʱٴγ֣ʾһĽţƲپܾСιԹԸϡ
ȵ˵Ӱ뿪ڳתſһȺţǰ԰ͻ
ȫڽ̸ָȥ
Ⱥ֮мɫܲÿǲʱͷۣȻᷢһ̾Ϣ
⼸̫Ǭκ̩㡣ҲгӣʵǶûг꣬ԴӳôĽ뿪
֮ǰ۹ɨǼۣǲǼ뿪

ǴǰߣʵۺںߣȻ·ͬȴ;ͬ飬ۿǰǺ԰ȴͻȻͣ˽Ų
һҲͣ
ʵۻתĿֱֱƣðȥ֮ͻȻʵҪٻشһΣ㱧ֻΪС
һָֻܴӦһ롣
Ŀһݣ
ٴε£˭ҲԤϲһܵܲҾͱεǻϴǸΡ
ܵܺأĿ׺ƺҪƵĹͷ
ƺη壬ЦǺǵұξֻΪСˡ
ʵ΢΢ܿһȻҲԳЦݣпʵҲͦãţ޻һֱİ
˵￴һۣͻȻʵ˵˵ڻƺӵʲôĿģ
εࡣ
һֱֻΣһָֻֻͷûп˵ֻЦ
ã
³һ֣޲µĹȻûڻƺһʯ񡭡
˵ͣһͣŵɵɶ
ЦŽӻȻչ
ڻƺӵ⡣
ʵۺȻûѾȫĬʱԼҲ֣Ϊʲôÿεͬ⡣
˼ܶΣϧһֱŪΪʲô֮Ĭ
ʱСκߺƺҪӼ˯СһһĵΣзһ߽ں硣
ǿɰ
ƻ³һȻ֣ضΪ˵ܵǵĽҲΪϰյĽƺұҪڿ˭Ҷɫ
ɭȻĵҪɱˣ


201 Ϸ֮䣬ƺӡ
ǻƺӡ
ʼ԰Уһͤƺͻʵûͤţ֮ͤǰĻԡ
һСأһ֦ддԱŻ˯СΣ۾ƻСɽ
ǻƺӡ
ٴοڣ֦ڵ滮һִߴ˻ƺӣ֮·ϱӿζ
һߴƺӣСأЩź٣ΧСɽ͡
ȻСʯӳǳأСׯֻץƱɽҰޣСվ֮С
Ӧǵһɳ̣ɽ޳ǳشׯһĿȻȻһʱɣǴʵ۵ĳʵ̫޴
ʵ۾۾Ķ￴˻ﻹ˯СΣȻ˷һϲɳ̶ܹһݣʱʱ̶̿ܿСĴƣ
̫󣬻ζٱѣСһ˯ۣ;
С˯ѵĵһӦæְСһﱧ˹Ĵ򰲸£ȫѹ
Щ㬣һյ޸ղ̫˷ܣūڻūҪޣʸǸ
Сν죬ʾԼûޣĿȴһգգŵϵɳ̣СһԺȥһ档
ƵֱΣһֻٴָ֦֦ŵƺӵĴߣ΢Цƺ㣬һ·بأԭһӡ
˵΢΢һ֦ͣҲ΢΢һͣͣĳ￪ʼƺˮƱƽ̹ͬʱˮɫҲʼƣдɳɲǺ£ٻ̧ߺӴԻƺÿһʱͻڣصʱֱӸĵ
ĿһѿڶһڸĵʮսҪ֡
ֹأ
ƻ³һƷĺǷΧ㣬ƫƫ˿Ϊܼ֮һƺӷĵڣԭҪ֡
˵ͷĿֱֱ֦ͣٵĵطɽɽѶųɽ޸ղŻʷأȻ¼żλƺӷģǰֻڶʷ֮ʱһ£ûȷĸӡڿɳ̣νĻƷȷʵˡ
˵ͣһͣŵüһϵӰӱӰӶѾԱ⼸ռƵһ
ʵǳ鴤һ£Ȼѹƺܾڡ
ƺǺǶЦƷȷʵܴ󣬻ƺһھǴ֣˼·һ룬ƷȫԱɹ
Ʒɹ
سһ£Ŀٴζɳ̡
ΰѻƷɹ
ȥҲֻһ취
ˣ޸
ʵۺȻ֦Ȼ˳Żƺ߿ʼߣһ߻һߵ̫ԭһ͸Խ༸ʮĶأݣһͬܽ༸ʮĶأ
ʵ֦ԽԽϵҲԽԽ࣬Ĳرһ֩
֪֮䣬ͤǰĻΧ£˲ٴ󳼡
ǲҳȫϢڵϾĿ
һɳ̣ƱǵɽǳǳشׯֻҪԼӶԱȾ֪ʲôط
ڲϻߣһһϸߴӻƺ
ʱҪһСʵе֦ɻȥһ󳼳𾪵ҵ죬Ҫɽ
ʱҪһԭеߣʵе֦Ծɺɻȥд󳼵һƤӴµ²ɣҪӡ
ɽ
ӣ
ÿһ˵Ĵ󹤳̡
Ȼе֦ʼδͣվԱҲһֱûкͣ
һǻʵۣһ˵ǰͳһĿ֮жżɫ
񲻶ϻ֦ϵɳѾЩǽ壬ԭһŴ˹
ЩϸСʵȫǾ͵˹Ŀ²ô򵥡
쾵ֻһ˺ӣѾߴ˴Σ˺ҪǽԭʼڴҪƾտڡ
£ְͣɣ
ڳܲס뿪ȻǧǴûȥֻϿơ
ǰֻϿƣ
ٶ͸Ĵ󹤳ѾΪΪѾ漰ɽӸò
ʱҲԼľٶס֦ŵϵĺǼϸߣûʵ۾ͷƤһ顣
ʵۺȻ̧ͷƣЩɵ˵˵ܻ깤һ𣿡
ܻ깤һ
Ǻĵı֡
һλģɼ̺ε֮ˡ
¡
ȺվκǿҷԵ򲻿ɿֻܴڻ֮У˹̣ҴƲʮ͵
κͷĻֱƻҪǸ϶ŭȻһ̻ʵ˼֮Ȼʶ˵ͷ
ֹκԣҲʼԣǴǰ֧Ƶϳ̵ˣʱŵϵɳҲóɡ
̫ˣΪĵز
Ŀ֮£һֱЦݣд󳼵ı龡۵ף֪Щ˿ɳ֮ε𾪡
𾪲źã
¸ã
Ψ𾪺ͺ£Ż˸ӹע¡
ǹһĨȣͻȻѻСηŵϣȻǰЦǺʵūܵܣ벻Ϸ
Ҫ棿
Сһ˷ܣúܾϲ
תһָ԰Զ˹΢ЦȥһһͰˮȻൽһϷ
СӶ棬ͬҲˣСһﻶһײײȥǱߡ
ʱ԰ﵽˣŮ԰ͻСһ·ȸԾܿ캰˸ˮ
ҲǸˣרŰСһСľͰСľͰֻװȡһưˮεײײ˻
Сһرģ˷ܵͨ졣
СľͰվǰСԴһ
ȥ
ƺɣָָǰɳ̡
Сһ飬ǰɳ̷
ȻǸСӣȴ֪ǸʺʹոŪĶⶫǴ˴Ƶıƻ˻᲻ǵø
ֶ֦Ȼָƺӵߣٴεūܵܣ׼СľͰݺݵĵȥ
С죬Щӵ磬Ҫȥ𡣡
ȥ
ĿӲ
ҲӲ
Сο챻ſˣŬͲϿޣСһһСľͰ
һ
СľͰֻһưˮȻɳϺ졣
һưˮ˴ƺӵĴߣ˴ǳصСʯӡ
ɽ͵Сͬ壬ɳˮأ
СֱԵ˵ĲˮС
һСϷڳ޲ɫ
Ƶ쳹ȫĵƺѳɵӣһھǰ󣬱һλˣǰһĻǺ£
κȻվ£ж֮λǰӱΪ٣ұֻ֮꣬һ¡
Ŀ⾼ʵκҪȥڻƺӣ
κصͷϳҪȥڻƺӡ
Կڻƺӵ򣬵һվ֧ȥڻƺӣ֧ȥڻƺӣҪԼ
еķ֮ƺεһСϷﵴȻ޴档



202 ϰԼ
һͻȻڵޣ鿪ڻƺӣ룬򡭡
ûгԡ
ȴɬ̾Ϣ
򣬿ֻǵһҪڻƺӽ͸ܹ¡
Ҳÿ궼ҪС
ԹȵøԷÿһͷƤ¡
⻹ֻǿûмǮ֧
Ȼһ˵ǲʹۣ˵һùԺ궼øǮ֧׻ж»һʱҲ㲻
Ψһ¿ԤϣƿҪϿˡ

ǵĵģƶ
ӲţҲ
ҲΪƱø˳Ը衣
ߵɳ̱ԵȻǺһЦˣʵΪʲôһҪأϰԼô
źߣ
ϰԼ
ڳǰû¡
κɵԹų£򣬻ۣͣǲۻǸ꣬Ǵһ˵
˵ſЦһЩпǲĿ̫ǳ֮£Ҳֻ˼ǰ
ƺǺһЦֻǰڣ֤ǻӻԾκǲǿԴġ
ֶģ
κһ㶣漴֣ĲģϷϲġ棬ʵϷгĪߣ
ƺǺһЦٴαΣûֱӻشκĻߵɳ̱Եūܵܣ˻ƺӣƺӳԺԭҪ֣ĴҪȥֲ
⻰ֱ˼ոǸϷ
ڳȫһԺûܲ͸Ƶ˼
СЩ£ſƻ磬˵ֻϷ
ƹһЦСȻϷҲʵ˻ƺӣȥֲ
졣
ƻηڵϣȻָǰɳ̵ڻƺӣ˷һ֮ҪֲиҲҪ˲ܳɹ϶ۡ
˵ͣһͣŵи㣬ǲȥ׼ϸȥ·ÿطԳеӱһأһθҪڣôֱӰ·̯ɵķʽпڣ
̯ɣ
ڳܿ˳ɣ
Ʋûлش𣬼̯֮ʱ׼ũæʱڶΨк֮ʱɣʱũУϰҲţһֻڼɣҲܵϰտ
˵ſʼشղŵɣΪҪ̯ɣϰտ϶ԹԣԳҪֲǲ²׼ôֲ
ûܻش
ۻʵۻǴ󳼶˼·
ֻԼϷǺЦֲΪ֣һũ˰̵ũ͢Ҫȡũ˰ϰҪ˰˰ͷ˰ܣɣԺûˣϰʲô˰ýýﻹҪ
⻰ôȫס͵͵ȥɫ
ｻ˰Թ쾭壬ֱ˰˰ҪǮüһĿУû⻰˭˵
ǻʵ۲˵û
Һʱڣڳ˵ĵǣЦǺǵǰ˵ʱѾʿɣֻʱĴƹ֧ţԲûڳϸ֪ҡ
Ǹ˸̨ס
ƹֶԻʵлٴοڵũ˰̵ũ˵˾ϰﲻٽ˰˰ʧȫ˰ֲǰҶ˵̼ǼҵڻôΪô
޼ʱڣȥһ꣬Ƶ˰ߴһǧᣬǰ꣬⿿ũ˰ֻյᣬϷԸλͬųԸ裬ũ˰ȫƵĹԾɷӯ
ڳ󳼺Ȼ
ũ˰
ʲô
ǧδŵʢ
һ㣬ʷô˵
ֹУͬҲУʵһȻڵ£ˣ
ӽ쿪ʼƾûũ˰ˡ
ƺǺһЦƺͲµɹվɳ̱Եٴοڵũ˰ϰյĸֱʧﲻ˰һнǮǰᣬڻƺӾͱɣԺʳȫԼҵģ˵ϰԸԸѸ޵Լҵſȥ
ǰ
˸رˮ
ˮߣʳȫԼҵġ
һٸֻҪһ֪£˭ڼﲻȥڸ
ԭ˵İӻԾָ
κƸղŵĻȻʵ¸ղ˵ֲ֪ڶֲʲô
ƹһЦͻȻְСαƵȥڸǲڣҪ˸³̣ͷȥ£һﱧŵūܵܣ˻ƺҪȥֲ
ǶЦ٩һϷڿǰԼĺȥˡ
ƵͷΣЦǺǵΪʼãϵΣȻūܻܵǸӣСҲǴƵ
⻰ڳЩɣ֪Ϊζƻл
ĿⲻϻȻʵΣ
չնЦεūܵܵķڽҾͰѽص񽻸ԺɽһİҪڸūܱܵͷȥ£
˵ͣһͣŵҪѧ֣֯Ҫѧƶ³̣ʲôطڣʲôطڣﾭܹȶˮЩѧᣬڿ֮ǰ͵滮
ЩԾ̲סūͻСЩѧҿڸһ£һСγԵ˿ࣿ
ɫȻһͷôָѧȥͷûжѧʶʿȥ֯ϰôӦڸ
һȻ˼޺ı㣬ĪһȺͷˣ
ֹŶ
һЦͻȻͷŻСΣٺٵϲūܵܣҪѧϰܶණˣҪںӱһԺ㽫ѧԺѧĵһѧӡ
⻰ڳһѿڶС뾩
Сȴ˷ܣϲƵҪȥôūҪ׼̲ô
ƹЦСʲôֻ׼һС
ֻ׼һС
һСװٶ
ȻǸС뾩ҲҪ̣δ߻ҪźĹɣˣȥҲ
ڳʶ뿴¶ڴʲô
ҲʱԶһŮᶨȻֻ׼һСôֻū·֮⣬Ψ顭
˶Ϥǳʺ
תͷȥȻʺվڲԶʺһЦߣȻѯʵ£¿ɷ̸ˣ̸꣬ͻỹ첻ˣ
ͻ᣿
϶ð죡
ǵĵӵŮѾˣʼҵĻӹҲˣǸͻᣬʵᡣ
¸ڳδڿڻƺӡ
޹ֳʺߴ١
һЦĿڳȺλ䣬԰Ϸ񣿡
޲ͷվڻʵߡ
ͷУȻתͷؿƺǳСҪܣһԿ
㬣ջҪܵһֻš



203 ǲ㡿
쿴쿴λĪǾ
ۣǰǱ𣬱¹ȻлҪҿ
Сܲܲˮſޱ£۾㻹ǸŮҵ汻㶪ˡ
ޣ˵ҲҪ˵˭˭ҲӲȻעҪƾʲôԼҸõģϽÿʫʸ踳
Ӵιʫʸ踳С߸կԼʶ𣿡
Ů֮ս֮пᣬŮһ໥ǼܵȥĨڶ֣ûֻ벻
ؼ⻹ǺǷʮֿŵĴƣƳŮԷΪŮ˵ԸƺҲЩ飬ǿ˲὿εɬεɬǺ漸ķס
ƴƳŮһ뺷ĺܣʱȺŮ뺷
аɣȻŲμͻᣬҲûָܶ׶ѣֲǽ飬һȺƳŮ£ҲÿŮûˡ
СѾʺˣʺ֮ǰרŸ񣬽ƱʮŮҪӳ
ѡļҵŮʺûҪֻҪʮˣʺ
ѡ
ʮ
ߺߣ
ƺѹһЦߺ߰СӲѡ⡭
һ·԰й䣬ӭŮѹȻһȺݺݺΧһƷҷ
һཱུŮĿƣһҪˤǿûз˼̴վȵһ񼷿üŮɾһǽų
£˼еѣأҲ֪һӣһ㲻ϧ񡭡

ƷۣοЦҸղſҪˤַһ£ǷӦԼ˲վȣüһ𵶣һһƥ֮ȡн׼
ӣ»ˣͻȡЦ˼ҡ
ѾͷŬװεΣԳԵЦ˼ȷʵһ㹦򣬵ڵǰ϶ҪεΣ˼ʵжж
ƤӴ£Ҳ߳һëҡͷҶҶһһǽŻŮĳ
ѾͷЦû֦Ҳϲ̵ĻΪڿҵ𿤹֪û˵
Ȼ𾴣ֵԭţҽ㣬ѹһˡ
ѾͷɬūҴСŵѧգǿҲʹٰʮĽ˿󻷵
üһ
ٰʮıǽ˿󻷵
⻹ǿ
úӱЩֺ˵ĸ顣
һţҽվ˻ãȥǱĵ
ѾͷһԲԲСԺʧ֮ƺҲģ촽ʵºᷳô
￩һоԴһŮ̫ʣæҡҡͷºͽ͵û˼յͻҲ͡
һûЩˣһֲţҽԸ⣬ڻ԰䡣
Ѿͷĵĵ˵ͷ
ϧһںǲ˲ΧһȺݺݺ࣬εΣˡ
һѾͷŮﲻ֪ժһĵ۾˿Ƶ£ĵҳĲģ°æ˼Ҳ޽вУ
ƴһֻЦãλõĽãһǹ󸾿õʱ
𣿡
ŮŤ󣬷ԳԵЦĵƵǸѽ°˼Ҳ޽ǣūã
ƶʱ£һǺ
ЩƳŮʵڿŵЩˡ
׼ĶӣȻȥ·ѱסһȺݺݺ࣬Χ˸ˮйͨ
£ĵ˼һ֪ʲôأ²ָ̡
£ҽ촩·òÿרæѡء
£µһ佫˼轣𣿡
ŮΧߣݺݺԽԽ󵨣ȻһѾͷץƵ֣ȻԼԲĹĵؿڰȥ
ӲģϴǩƱһĶӡ
洫ŮĻЦ
Ȼߴߴ׷ƶȥ
һεΪ׳ۣǵע⣬ʱڻ԰ͻ߸ż̸˵أʺСΣмͬš
Ǳ߶̫ʶ̧ͷüͷεЩѾͷûɹ
ʺһֱڹעǱߣԺйҪ檸ʾĳҵĹȥԣЩѾͷצҲвͨ
һ£˲ע˵ͷȻ΢ǰʾʮ㣬Լ⣬ĳҵĻΡ
˵ûʺ⣬ʵİûʺĵͷȻת˸ɫ
˾Ǳ߶ʱ˷ӦܿͿٴγһȺݺݺ࣬ĸǽεСŮ
ϧʵۺͻʺһ¡
ϵ佫ĳԸĹŮòҲôԸһȺĳŮŸ¶棬ʱ͸ղŵ佫Ůǽš
ֻơ
ţĹŮһֱӰקԼԣȻ󽿵εε£ղ˵Ҫ˼ء
ȻиĳҵĹŮƣϧܷūЪһЪ
У
îˣ
һ佫ŮվһɤֱӴǴһ¡ʮֱСҪҪſ£նġ
üһѾͷ϶̴ѩһСʱ߸կģѧɽ·һס
ĳҵĹŮҲƲ磬Զʱ༥ЦӴιŻ˭أ޵УҪǺ֪λɤ̫󣬰ҹզһҪأ§˯һɤܸŵ޷˵Լػνǿɲ
ĳҵ죬⻰˵ļֱ
Ⱥѫ֮Ůҧгݣ޲ðЩСȫˮ
ȺŮм䣬ƸоͷƤ飬ҲǣǱҲУʵûֻܴһݡ
ϧŮԾɲŹݺݺ׷԰ܡ
ƾͷ綷ƫƫȴĽ쳣Ľʼɣʼŭա
ŭյˣǿһֱӿʼơ
ѹںǲ޵е
£ΪιǱ֮а
԰УȻһȺȺ˸ŭ壬ƫװֽ£ָЩŮߣ֪ˣ˼ҵ㲻ͣװһǱӴģо˲Ǹ̫˲ݡ
ûȺҲͷ࣬кٺһ֣òϲĪǿô
Ƿᡣ

ܰס޷޽Ȳţһ£䣬Կɻµ
룡
Цˡ
䣬µ
̫˼ˡ
Ǳİɣ
Ʋұȡ
һ־ͻղסʱЩ۲ȫ
ʱȺƺҲӦƵ޵е
໥һۣ׷׸ĿڵĵջʼҾٰͻᣬȺβһʫʱƴ汸֪ûеһȡ
ҪĶ𣿡
ǲ̣
ʵ۵ƴ



204 ʲôĿģ
ôҪġ
զնᣡ
ĪǱ»⣬ٴոһ
԰ܴ󣬻ʵһֱǣƺǶϵʱ˹
ʵƼݣĴ󳼿϶ҲʵſھҪģ󳼶ʱɫ
ֶģ
ûû
糯ŸŪһ̴ĺòã
һȫ룬ͶעܶߴǧᣬҹѺ䣬ĿΪǮ
˵ǮһʱˬһֱǮ϶ôˬ
ô󻧣Ҳסʵôո˭ǮҲǴģʵһСȥ簡

Թܴ󣬵ǲһַʽǸʵһĬ
˳뿪ģԡ
ɵװв
ڳȺ֮УΨȶ϶ĹҲЩԲ׼ȻһĹʵϸ˵˵Ҫɶ⣿ΪǮΪ˿ģ
ǹˣȻѾͷϵţţҺһ㲻ˣұȥʵԭҲ±Ĺŵǹʹ
Ȼֻţ΢΢Ҫٸ𰸣۰ͰţڴҺĴܸ顣
ţ˼ǰ죬ȻҡҡͷϷ²͸ĺѲ£˵²ӦٴοģϾڳѾĹһأĿⳤԶڼոҵݶڣҲӦڻַݶʱٳ֡
˵˰ȫǳɣ˵ڰʱҧȻ˹ٺٻЦ²Ϊƣ᲻ģ
Ϊƣ
ǾǹƽĿˡ
ʱ󴭴˲䱻еĻȣͽһġֻ֣жĹס
ܹǸǴĽͷĹȻѾģԾǿŷϳһ䣬سΪأ
ٺٺ١
ϳٴλЦ͵ȥˣ
˵ֺٺν֮һľһδӮΣص㣬ú룬ǴӿĶ̣ܺͱֱӶԶģΡϣϾǱҪһӮˣɾͳˡ
ϳĺܻ
ⷬʾ
һͽģôһֱϽֻͣ˫ֶڲѾʼȺĴ
̲סˡ
ʵܡ
ţԿϳ̵ȻһϷȥǱߣ֪ûƨۡ
ϳţһɣֱӲûƨۡ
ţһƺܵ˼ûУϳߵһ߾۲Ĳ
ʱڴϢأֻ۾Ѿʼͨ죬ϳ̺ٺ˵϶ҪμӶˡ
֪Ȼһһּҧгݵˡ
źߣ
ϳ΢΢һ漴
һĹܿƶĲ񫣬ǶѹܷΪܳɹеġ
ѾȷʾģԱͻȻһᶨ֣ص£ȥġ
ף
ȻǸŮˡ
ϳº棬̲סתͷȥͬתͷɫȴЩŹ֡
ֻһȺ󳼵Χʱվʮ󸾣˵˺ȻҲھ֮޷ˡ
ȥġ
ٴοڣȻָ̧ͷᶨʮᣬȥµע
˻
ڳȫһ۴󳼻ǹ󸾽Զһ
ʮᣬǷ
ҲԼϱһ̲סƿںǳһŲԭ䣬ǺҷΪϴһϱһԾɳԲס𾪣ѿڶѵһ䡣
˵Ŀ֮±ѵ⣬ĸӦָѵ֪ŮҲԸ񣬾ȻٴǰһʮᣬҲȥģҶģֱȥұ¶ġ
ķ
ɫˣݺѵӣһŮкʸȥģϽӹŲŻؼʰ㡣
ϧδ˵꣬ʺƿڣ⻰˵ĲԣΪβܲ˶ģҪ̣϶ǹƽֻҪԸ룬±ȻһͬʣҪ˵£Ʒھ֮бԴͷھ飬ڳҲƷٺ»Ů١
ʺվ̨ĸӲ۵죬ɫҸǧᣬҪʮᣬ군ˣȫҶҪ군ˡ
ϧ˷·û⻰һ·˹;ߵʱһȻǰ漷ȥܿ쵽ԸλãŮϥ˸Ůһʱ£ʮĶעܻǲܣ
΢΢һ漴Ŀһ£ʵԸоЩ⣬û뵽ȻǸŮ˵һվӦġ
Ҳ棬վһĴصĹ󸾡
ã
Ȼڣ֣ص޼Ȼģκ˶ɲ룬ķ˰ɣ޸ղźҪͶעʮ򡣡
ԣ
ٴϥ񣬹ʮעȫͶµĶ̣ӮҾڡ
ǺһЦʵȻޣδܴҡ
һūǸҷˣҵĵλΪΣΪѾ˵ճӺʹγӣһŹ¡ūȻŬȥǣʼղҵЩˣҲһױһס
˵ȻͣסһЦȻˣūҴӲūҼȻңҲҵˣһעܻջķᣬ·ŭǳ⣬ūԾӲͷƤҪġ²õģʮĶע޿ţղŻʺѾ˵ˣūԷ²Ʒھ
Ʒھ
ϸ˵Ҳǹ٣
˲ϳ£ʹһʵ۱̬ȻμӶעͲᷴڡ
ʮעĵͷһ⣬˵ǴƿûôĶģǹҲҲôĶġ
Ůһۡ
ԱͬŮ˲򵥡
а£˶ɣֻҪ׼˾ͻһǰȻ̻֪Ӯݼü
ã
Ȼͷɫ֣صȻˣ޸ᣬҵʮעԽܡ
˵ſһۣͻȻʵ˭Ӯ
˺ɣĿֱתԱߵơ
ȻϲŮǺܶԭǣǸϥһȻڵūĶ磬ܹϲ¥
ˣעӮ
ȻĿ̫ȷоֹ壬񻺻˵ͷʮܲ
ʵۺȻɨȫٴʵң˭ģ
ûдӦͣ
ҳԲ׼ʵ۵㡣


205 ֪Ҫĵʲô
ǵ뷨ײµ
ǲ֪òòμ̡
̫Ķ࣬һ벻ͨ;ȹˣǲ²͸ʲô⡣
ʵǮӦȥЩ˻Ӯʱҿ϶䣬ǸʵٴǮ
ǮѾ͹һˡ
糯ϵĶ̣Ͷעܶߴǧᣬ¿һɶǻʵҲô²ˡ
ȥעƻӮ־سѾһЩӵܵĶӮˣЩעĿ϶ҲӮˣ¾͵Ǯ⸶ڽ糯ϵĶû׬Ǯ
ӮǺ¡
Ӯñ²ˬ
õûɵӣԽǳôԽǴóĦ˼վǲΪ

ûҪע
õĴš
޵Ķ̾ȻֻһŮ˲μӡʵƺԳһЦ׼˵һ̡
֪ʱͼʺվһЦͶһʮᣬÿһע
źߣ
ʺôŲκˣ
ڳ󳼶һЩѾʼĵ״Ħ
Ҳһ漴ͻҡͷܾЦЦע϶У붼룡
ȴΪΣ
ʺ׷һ䡣
ƺܶ𣬵ǳһԾɿڻش𣬱ؾҷһ壬ͶǮͶǮעˣ޷ҪǮעӮˣ޵Ǯӡ
˵΢΢һͣŵѾռˣһ̫һκСūҲзڰͶעһʮᣬǿװǰﺢռˣΪˣʶУ
һ£ֵעС
ѾЩʾζˡ
ڳ󳼶˾Ȼ̿²֮ͨġЩĿѾʼ̧Ƚǰ漷
ʵ۾ܾ˻ʺ󣬵ǻʺ󲻿ϰݣȻȻ²ͬ⣬ô檸һͶעΣ
ȻʵۻشֱӿֵǬǴ̫ӣһעԲͶȸǴκһעҲԲͶūҪѧ檲ܿСĺӣһʶע±Ͷ
һ£Żͷ³һ֣ɣ
ǽžͲһ䣬֣صūһעעֱȡ
У
ʺٴҡͷҲ֣Ŀӻʵ۵עȡҪźͶ
üͷ
ʺεȴһ۾Ϳɷвãæͣ·ĵ°ֺӿҪˡ
ֻһ򵥵ĻȻüͷѾչ
ʵ˻ʺһۣЦʵȴϣҪȷҪͶעʮע񣿡
ʺһصȻһףǾ͸öһͬʡ
ã
֣صͷڴӦˣ
ͬ˳ʺͶעһʮᡣ
ʵ۸ոͬʺ룬ͼȺּһλĴλֱ֮ӹ򵹵ϡ
ͨһϥϣһӶ÷ۣλȴɴĹ¡
üͷһЩʵôҲҪͶע
Ͷλڵ̧ͷ˫ĿͰ͵ĿŻʵۡ
Ĵ֮һ֮Ϊн
ȴŻʵ۵ҲͶעʮᣬͬҪӮ£͵Ļᡣ
һԲע
ǻʵ۲˵ֻܲʵڣעʮ𣿡
⼸Ѿھܾˡ
һףųųԸóеٺ»ùŮȥ񸮽ȡһЩĻֻҪŬܰʮ롣
˵ͬ⣬ֵҲ֪ó֯Ů죬ҴĻʼҹڷ֡
˵仰󣬲ŸҿͰͿŻʵۣʵ£ô
ƺЩ̣̾Ϣһ㱾ǰΪȥƴٺ»Թ
죬Ǹˡ
Ŀһ䣬ǳǹزƣ
漴⻰󣬺˲͸Ķ̣æĿڵȻǿģ밴չûʮᣬȴﺢͶעʮᣬ㽫ܻǮƻծȴ֮
Ѿȷܾˡ
оһɬԭء
ҽ
Ҳʱ˺ȻƵЦǺǵʮѣǮҽɡ
ϵһ˫ĿеľϲֱҪԾ
ȴ΢΢üȻתƵȷҪ֪Ҫʲô
ƺǺһЦ״Ʋҿ϶֪Ҫʲôҿһλĸ׹򵹳һλΰĸףһֵҽʮᡣ
ã
񻺻ͷתֿɣĶע˳ˡ
۽Ѿᣬʱȴ˲òãӵϥҪл˷ͣﲻʮȻỹ廹塣
ĸ񣬽ŲһֱӶ㿪
ԱһͻȻɣ޸ղ˵ĺףĶע˳ˣ˽ˡ
⻰΢΢һ
ȴοЦ
ٴһƵСˣ޾ֱʧʮᡣ
֮ⲻ˵Ǯˡ
Ȼģ϶ûˡ
û˵ըҩƵģƺҲЩ̫òƻʵҪĵĶЩס
֮͸Щȴĥζ
ϳ̺ȻһЦƤЦŻʵ۵°ҾȹղſϳһʼûӦУǴڰμˣ¿ھ֮ϸᡭ
˵ָüŪ۶Իʵ۵Ŷξ֮
޹һȥ
ŭһɫȹΣȴ˴Σһ֪ڣľ֮ҪٴΡ
ϳ˿öˣŴ̫࣬ٻʮΰ˴ξУֶ̣һҪϳ̲μӡ

ŭһ
ϳ£ӻʵѾûˡ
ʱվҲ̣Ӽ俤ТҲڣզզ¸ᣬ¸ᣬǶһˣֻͶעʮвС
ޱ죡
ȻһȣǹڳеʵۻֱǶģɣμӣ޵ˣȣЦ
ͻȻתͷһֽʵ̣¼̡
ͷˣ
һƬʧ֮
ǹֵ˭أ
ֻܹǰ
ѾµʵҪ⸶ĶˣҲǾ춯أʺ


206 ҪװX
⸶϶ܴ
ϧѾûл롣
ȢҺ󳼿Ǳߣôô˷
ΨҵһͶע
ʱٴƵƣҪѫӵĶ³̣ȡͶעʡ
˵ͣһͣʺٵʺŮͶעݣֱΪֹӹ
ȻһԴ̾ϢŮͶעһݣ㡳нӡ
ѾıˣıʶԻʼҵĻ塣
ˣǺһЦͶעһʣһӮ˵Ļ׼ĸнӣ
ʵѿڶĻ
Щ⣬˵ʵȷҪнע񣿡
˼ᶨĵ˵ͷ֣صūԴͶע֮ʱ𣬾ûҵĺнӡ
ʱûӦȺһȻ⵷ؿһ£ǳȥˣעҪ˷ˣӸѧգûгעǧõӳнӣҸòдá
ţΪ˺Һȡ
ЩԺʶΪɶ
ţһɸ֣ȻֺݺݸһˣϽ߱£ݶעʵܸڷĺӡʵ̫Ժٸ͡
šŶһŻżߵ£ܻܲˡ
˵һָԼҷˣССĺӣǶҺܳϡղǹҰǷݶעнӡ
һдլҵȻղ޻ڰ㣬㲻Ļ޾ȡݶԼ
˵ſˣûûа׷ѡ
Ȧһ죬ȻС
ϧƶǶûϱΪʲôޡ
ѾԸͣʵ۵ûȥӽ͡
ʱҲ͸Ķ̣վһЦ£ֱҲ̫˰ɣֻǶĸĶһֱҪ˰
ְ᲻ǵĿΪһգ
תͷʺ󣬷ֻʺ۰ͰߣٿԸнͬ۰ͰͿ
û۰ͰͿȴڴ
ⶼԼӮˡ
Ӯ˵̫Ҫˡ
ٴοЦԻʵ۴ʵԹ޵һĶбӮһ˵ԭֻһ֣ºοۡ
񿴶һۣͻȻǰʵۿŶЩѫӵܣȺĶ̣⸶󣬿ƾˣԶ뵽Ҫ

Ȼ
ˣ
һƬ֮
дĿɿڴ벻עȻǿʺŬ룬Ѿܵȥע֮󣬿ϧԾɳϣҪ⸶ľȻ

ĪҪɡ
ע⸶̫˰ɡ
ʺĶӻãϾѾ׷ǲμӶעĻһҰѵҲҪ˷
ǿ
Ŀɨȫ˵ı龡۵ףȻʵĿЩѫӵܣͻȻյ⸶֮˵˭õͿȵ
˵һֵͣӮˣôҪͶעˡ
ҪӮأȺѫӵȫ޷ƽ
һЦشǵġ
ˣ
ڳֻһ¡
ôܣ
Ӯ˷
ǿɲǻѪ
ƣȥֻûͷþͰѾλջˡ
붼롣
ΪܷĲǷˣٵǿ֮ǰķͷӣԺҲûܷһʼҾջһ
ȻڣΪһĶҪֱӸĿ꣬˭Ӯ˶ܷ
üһ
¾Ҳ
԰μͻߣĳѫĵճãһСǳӣԺܻϮľλǴǴӣһǰ̶ҪԼȥƴ
ЩóӣҲûзܣϮغľλչغܻܿݼ
ע⸶ȻǴˡ
ЩѫӵѾˡ
ǵĸʵҲˡ
ΨȴаȻٲߵߣսүô󣿡
ǺһЦת׶²£
΢΢ҺܻܿӮЩʿӲҵĶ֡
ô
һɫȻǸãΨһһңȻˣķ˽üһǻӵƣܷҲһ
̽û̽˼һ¾̽Թ޵һҪ⣬ӣڳ纬ܣĿ֮˵˭˭Ӯ÷
˵Źпһֻˣʵû
ˣ
һۣкܶ
ƶʱһ㶣ûС
ٴοһۣ޲ܿףһ̿϶ûʱȥˣɣȺѫӵܵȲˡ
˽̸ͣ˵˽ڳޱȺ棬û˸Ҵչ͵һ䡣
Ȼ͵Ǿ취ͣԴǷ׷װʾԼãʾϽʼյĶ֮ȡ
һȺӵǰһָҲ
οЦ˻ʵһۣȻⲽЩѫӵܿʼ
֪ѫӵǻûʼȻٴοƵͻһ£νĶ֮޼Ȼ¶̣ʸĿλСȺβȱһʫʸ踳޺ȸͬƷһ񣿡
ʫʸ踳
ѫӵó
Ⱥ˷ܣЩѾʼüɫ
ȴûʵ۽ЩŹ֣Ҫеƫ̵ζֻƫ̣ԷЩ˵ƫ̡
ʫʸ踳ʵʵ˵ƲóǰʫʵǳϮҲΪϮʫ̫ãġ
ʵۿܲƫ̣ǸоһӮ
˵ĺΡ
ʫɲôóģһȵ⣬һʫȴһסѩƮʾô֤һ¾й¶̲㡣
ʫҪ⣬ҪдȻȡʤܱ˳ʲôĿҵӦʫ
ͷ۵ĵطΪûжٴ
ƫƫʲôʲôȻſڿʼˡ
ʵȻ֣ЦǺǿƺЩѫӵܵĩսޱΪ⣬ȸʫȶ˵ʤȼһ
˵΢΢һͣŵĶܹΪ峡ӮȡȫӮˣԼңһΪ⣬Ӯ˵̤ż
Ⱥѫӵ۾ȫˡ
ȴȻЦˡ
ȻΪ⣬ʱװ



207 ϳҲ
Ϊдʫں֮˼ֱǸͷ⣬Ѿʵ̫̫ˣʮСҲס
±Щ켣ĶЩߵԿ϶ҪһҪװơ
ˣοǸдֵĳ
Ǹѡһأ
дյʫʵ̫̫ˣ
˳˼
Ҷ̣ӳպɻ죿вУʫǰдһʫ϶¶š
ôٻ
Сɲ¶ǣͷòƿԣҲе⣬¶˼ƿɲŪһǽ˵˵¬λ¬ˮЩ档
Ϊʫ̫࣬һʱȻ޷ѡľᣬǶѫӵѲͷһվ˳
Լҽãվ֮ȸ񹧾һȻʺ󾹶Ҳ˹֣΢Цҽܵ£Сܳ塭
üһһվǳ塣
ϵǵ飬ǳʺ׸磬ϸ˵ǹݣҲĶעˡ
һȦ꣬ſڱʾʫҪŨճ¥̨Ӱˮ΢𣬼ǾޱһԺ㡣
ã
䣬һغȲʡ
ȻǳʫᲩͷɣԾ̲סѿڶޣкȲ֮˾г޼ɣֱӿڵʫһƸѹȫϷһĶټˡ
ȾȻֱӶ϶ʤ֣˵ҲóܹӮһ峡ֻҪӮܻʵ̫޼Ҳ޷ֳȡ
ʵʵ˵ȷʵлһ¥̨дļЩѫӵܸ̾Ϣһ
ȷʵ벻õģ
һЦ乣ȻĿ⿴ߣʵ޿ɫᣬĪҲôʫ޷⣿Ը䣬ޱжӮˡ
Ӯˣô򵥡
ƺǺһЦǰһͻȻ³ֵũ
ˣҪʼװˣ
յ磬
κ
˭֪вͣ
ࡣ
ľʫһţũƳʫߵĴɱֻҪųһɱ
⻹ôȣ
ֱûˣ
۾ԷֱЩѫӵһ㬣ĦȭһֱӰ·ˣһũʫ̶̶ʮ֣дգԢȴġ
ϰյļͿ࣬ʫ֮һš
ûˣ
ɱ
ѫӵȻ뷺ɬ
һͻȻ֣ظһ񣬵´ţĶעá
˵Цתǲˡ
˸ɴڳȫĿ࿴ЩѫӵܻЩɣƺһͻȻڣİ嶨۵һĶӮˡ
˵ָпһЦһũ벻ΪҲдʫյ磬κ޺Ȼýյͻ᲻ð죬նм࣬ȴڻ԰ͻ֣ӮˣָһΡ
ʵ۵ꡣ
ʶӣ㬵ֻһʱижûƻҵ顣
ݺݵۣ޿ǴҪʹ
ĸоί
ʫ֮ǰѹû뵽֡
峡Ķűһ˵ĳҪȣЩѫӵȫ᲻Ȥ˵һʱ֮ûӮ
ۣһɲͬչͬգ䣬Ƿ׷׸ԼҺӵɫʾϽĶڶ֡
ϧСһԾ᲻ģһȫȻվһ޳һҪġ
԰պȻЩѹ֡
ѹ֡
óģĿģһũɱûʵ۵Ĵɱ
⻹ô棿
ҲʱȺйһЦҧȻվ˳ֱɶ˵ԭĶʫϳ̻Ϊʲô˵£ʫӮϳҲӮ
⻰һȴ۾һ
ʵڽӲ磬𣿳֪ھȻҲʫ
ϳһ⣬ǿֹʫǼѾ䣬ϳҴ꣬۵Ҳš
Ƥ鴤£ϳ⻰ˣǻʵҪ˳Բǹʵ֪ʫβ˵ƷһǼѾ䣬ޱȻʹ͡

ϳ̴ЦǷ¹ȻǸˣϳ̾ȹ
˵ͻȻǰֺǰڷǱߵʱһ״ʱ˽ڳޣΨϳȴúһ㣬ϳ̶෽˼ǣڰʫʸһģñҪΪ⣬ϳ̾һʫǶʶʶԺ˵Ǵϴ֡
üһҪʫҪʫ
ڳǶʱ
ʫĶľ䣬һд֮Ѹģ˸ģôʫ֮˵ĲɱȻҪǿдʫ֮ˡ
ҪǸĳϣһϡ棬Ǹڳõһϣ֪Ϊ˾ϡ档
ʱҲʼ಻ס棬Ϊϳϵĵֱ̫ԻˣŻʵۻΪϳǸԲȴоϳ̿Ļʫ
֪䣬ҲԸ̼һƫԶ
ǻʵĻ
֮£ϳѾǰϷåһɤӣͻȻ˴ֹһ
ײҧ
ҹžžϸ֪٣
ϳ跭˯Ӹι
ʵҧ̫ܣ󵶸һ㡣
ʫһ԰ž˫۷ֱڳĿɿڴðȥ֮󣬲һĳгض¬ʫһȼֱéޣţŰ
ֻ˫ֶڷ˼ػ̲ס˵ĳ嶯ʵ۶Ȼһţϳ߿һߣŭ޳֮ȣ˹İ࣬޹һȥ޽Ҳ뿴㡣
ϳԺǲǼϳ̲Ż벻ʵҲô޳ܣߣѵϳʫѺѵϳʫں𣿡
㻹֪Ѻϣ㻹֪ںʫСĴʫ磬˵¼ĲŻ޳ܵĹôȥ
ȺжȻϳ̾һٱ˵ĸˣмҲȻС
Ⱥͽϳ̴죬Ժǳ佫ʫͱȥʫӲͷƤҪ佫涼ˡ
˵Ǽݵģߴҧ㷭˯ι
ϳҲǳԸɷģⱲӴûбȻʱкüͽȺŹϳֱ̳ӾһţһֱӱС
ȻϳſھһĭǡǺӼ俤ТĭֱТһ
ϳ̵Ʋˣ˲һȭТƺһ˫Ŀֱӱ˸ࡣ

ϳ̵ǷһмȻתͷƣЦ̵ɿˣⶼҳ̼ҵľѧȴһŨ̵ȷۣ޵ˣ磬ôҲҪ֡
һϳֱ̱߷ɡ
ŵѾɫࡣ
ǼͽһӵϣסϳһٱȺŹ


208 
򣬸޺ݺݵĴ򣡡
Ҳɫ࣬ҧгݵǼԣԺ׼ʫ
лʵ۳ǼͽָˣϳȻҲϳԿ˲ȺŹһ
˱ߴ򻹱߽ºϳ̵ĲŻʹŹңĽϳ̵ʫ
ſ
ʵ۶Ȼһ𣬳סǼͽֻʵؿƽųҧЦȻ壬Ҫķڷ˵ʫٸһ⣬ԸǸ
ð
ϳ̴ʱѾ࣬ȻȴЦϳѧ峵Ÿ߰˶ͨأѧŽ񡭡
ţƴ죬ؼǰʣڳĿ࣬û뵽ϳ̾ȻĻ
ȴ̣Ȼվ¬ЩˣؼЪϢ
ϧϳȴ飬ȻţһƨϷδƣ˵ϷˣϷǰҲǸޣʦ߸ɽϷɽϵһĻʵۡ
òƳըҩ˭˭ȻȴԽ̧̣׼ȥϳ̡
ȻҲʱŭٴ𣬵ʵۺȻһָ԰ĳҧھͳһ⣬֪бʫ

ϳ̺ɣתͷǱߣֻһۣ͵ؾ͹ЦǷĿ̫ˣˣһ룬ɽУҹŻ㡣
ף
˶һĿ⾪ɿϳ̡
ʫȻǴʫǶ̹ѺϣҪѿڶҶϳûκγֱʫ
ƶɫϳ̾÷˼
òҲһ£΢΢׵֪ڴʫһζðɣջظղŵ˵޾Ǹ
ϧһǸġǸֻδ˵꣬ϳ̹ǿЦƺŪĲţȱ𼱣ʫء
𣿡
Ȼģ
ڳ޲ڴ
ϳ̱ǿ죬ֺɤӣ̡
һ롣
ɽУҹŻ㡣
ȫˮݡ
ΪɶУ˵ĸ
군ˣ
š
ٴĿɿڴ˫˫Ŷڷʵ۶Ȼһޱȱŭ˭ܸ޳ȥݺݴ򡣡
ʵûʵ˵Ǽͽܲס˱ΣץסϳԶϡ
ƫƫϳ̻֪дµ㼵ʰĲɣϳ̴ܻٸۡ
һиһۣϳ̴ŭ־Ƿһ
¿ɺãͽͬʱ֣ϳЩУܿ˴ڵأﲻ岻Ծơ
򣬸޺ݺݵĴ򣡡
ֻ񲻶ҧڱ֪Ĳᡣ
Ҳн졣
ٴ󳼰˸߲ҡ
Ψгʺ󼱼˹һʵ䣬²ɿʧΪ֮Ȼ¬дĿ֮
˵ͣһͣѹֵң̼ҷ˻ء
ʱһ
ס֣
ʵҲֱӿֹ
֪һŮңң޺޵лʺ񰮣лʴȣλɣ̼ҽѾˡôĴ򣬰򡭡
˵ߺȻϳ̷ˡ
ʱ̷һվڲԶؿԱĲᡣ
ȻԽˣʵԽϳ̣ǼҲӦԼͬ
ɫڨڨϳ̷ˣȫǸεûˡǸղų嶯ˡ
ϳ̷˿ˣԼҷ
ȻȺ嵽ǰſڵϵϳʹ𣬲ĨװɵԼͷȫˣûۼҵ˭֪ڰǹٰɣű´Բȴ˽һٱᣬͼʲôͼĹѫλô
⻰˵ָʵۣڳֻʵƤ鴤ƺǿŲûжŮ˷
ʱȻ̼ŵڣϳȻƴֱɣҲǲѧţղʫϳ̷ǰŻʵۻԾա
Ϊ˻Ծգ״ʫһҪһٱᣬѹ̷ֳ˻ɫࡣ
ղΪ̷Ϊʫ
һͻᣬһ۵ķۿ̷˳ĨᣬĶѾ˵ȥ
ϳת˼תƺʫŴԲȻ̷ȴץ첲ĵ֪ĪԼǵǰԼȥƴѾǿλ˳ˡ
Ȱοϳ̲Ҫȥʵ۵ĳš
ҲֻеϱԼˡ
˭˵֪λ˳ˣ
ҲʱͻȻڣʵ۸ǰĿ⾼ų̷˵ˣʶ޶Դ˲𣬵Ҫָˡ
ʵ˵һֵͣλ˳ǵ÷
⻰˶һ㶡
ȴһʶϳ̡
ʵٴǰְڳԵͻȻ˵ն峡һʫӮڶ֪ʫӮ֪ʫӮ峡ӮҪ⸶
Ź֣ĹŹ֣
ڳ󳼶˾ǽڣʵƺĵҪĽڡ
ȻֻٴοƵע֮ǰͶעעԻʼңʼҵñѷˣ޸ĸġ
˵źȻʺ󣬳澰ͶעʣֱǽΣֹӹԷ񣿡
ʺæͷ֣ظʵϥ¸⸶
ã
ɣſڵΣ̻Ӯ䱾⸶ٷ⣬޸һģ
˵תͷƣ֮أӱȫ֮ش󶼶СϵĲж˰ɡ
ʱѾµ˼æֵ΢д⣬Ǹ󶼶֮λ̽ɲ
һֵǧȽ֮Ҳƽ
ˡǽūӽ쿪ʼǽӱȫ
֣صͷף
תĿ⣬Ȼ޼ǱߣڶͶע޵ĳֹһֱҪϼףǡ޼ɼӳꡣ
޼붼ͳ˳ͨһֱӹ򵹵ϣûй֮񣬲Ĵӣһ̳޼ȴ£ڳѾĽ㡣
ƣʵΪûзܣѳּң֮λҲҪ
޼һȻһָԶĳ壬¶С
ã
ƺ㣬ֱӰĿ⿴壬壬ⳤֹ֮ע޿ںܣܷڣطⳤΪλ֮
֮
⻰ڳ˶һ

ǷɶӪݡ
ñ˹ҵطѹֱ»÷ַ
ǾˣǻĽ쳣Ϊӽ쿪ʼҵĺ
ʱĿ⿴ϳ̡
ڳһ˲̼ҲǱףǡýջʺҲӹͶעһʣĪǳ̼ҵĳ̴ĬҲҪ


209 ̴ĬĹж󣿡
̼ܷܲ
ѵǳ̴Ĭ
ڳĿһɹŹ֮У̴ĬŶҲʮ֮꣬ǰǸ̨Ľͷӣ´ˣųƳС
ȻһѵһļһﾹҪ
ƾʲôѵΪʦ
Ⱥ֮ԼһͺߣСȴŲԹĲ㣬еûУͻоˬ
ղųǿܽܣΪݲƽǳ޼ɵĵӣһǵʺӼϹ˫صƫԶ֮صǿԡ
ǳ̴ĬʲôΣ
ϵ߸կˣΪ˾ȴҪȥ⣬Ƴس˰࣬ҧļ١
ڱܲ²ǸƽʱҲûҲ磬ڳ̼ҪЩѾ׼ʹ
Ȼһس߳񹧾ֵ£̴Ĭ̫С
֣ϣȣ˵Գ̴Ĭֻǿ̴Ĭ̫Сָʹֲʹ
ϧ񿴶ûһۣСˣϾҪڡ
ǴĿ˸£Ȼ̴ֵĬǽ壬̨ѹơ
ԾɲΪƺ
ƺȻڣЦǺǿǴ󳼵˵ҵͽǽ壬֪ǽʲôط
ǳСǴʶѿڶ
ƶʱЦǰ
ҧҧӲͷƤֵ̨ѹơ
ɫȻ䶢Ŵ˵˵̴Ĭѹļҵƣ
Ǵſھϧᣬ±ſڣðһԶ»ȥУƶȻһȣ˫ĿŶԷ˵֮ǰˣԿɱֱ˲档
Ǵ󳼶ʱһ
һŵ˵̨Ǳֻǵڳȼ䣬ǳ̴Ĭ񷢼¸
ǴʶӲ磬粵ǵµĹ̴Ĭֻմ⡣
Цһۣʵô౾ô
ǰ
ǸԼҪʩûг̼ҵͦҵѹ޷ɹ
֪ѹƺǴس죬ûҺҷ
˿ڣȴŹ
ƺȻ̤ǰĿɭɭŶԷղҵͽܣһҪĵ˵һͬڳԡʶҵ˶֪ϲˣڸᣬúøҽ
㽲
Ķˣ
ڳԷеĳԾ֪ƻӣû뵽˻ӣֻ˵˳̴Ĭ䣬Ҫ˽
Ǵɫ԰ףܿɫȻתͷ񣬼£֣Ͻ˾Ű
Ǻưʵ۰æ⡣
񲢲ʵҪưſŴѹۿĿѾﵽʵ۳ЦǺǰ˰֣ѵ޻Խ޴ҡ
ƶʱֳϴ
үϷڳֲɵӣ֪ϷҲҽҴ˵ҹ
ĵɲý
Ϊȫʬ¡
޹ͽ𴸣Ǿνĵİٽһ˰ٽԴһţİ׵һ±Ž
;ˡ
һˡ
ϢģǲȥʹΪ˾ó̴ĬϾѾ˾ϡ
Ȼ˭Ҳû뵽Ļϣʵ۸վڳԵȻƵг̼ҳӳ̴Ĭʮ꣬
׼ˡ
һ֮ǰҪ˵˵͡
ʱվʵ۴Ȥʳ̴Ĭʲôͣϻʵ۰ѹʹ˵
ǲæ
Ⱥͳ̼Ҳ
˭Ҳû뵽վȤľȻ
һҺֱǾŹϳ̵Ψһһˣ벻ʱȻվŻʵԲʱ£̴ĬкιͣȻƲ֮ÿһܾá
ã
˵ͷǰ̴֣ĬȼãȻǳ̴Ĭ֮
ǵһ͡
ͷʾףʵ۴Բʵʱ¿ɻУ
ֱգֵǰͻ£¾ԭŭڻƺ֮Ϲӭս̴ĬΪ֮ͽǧȥʦס
⻰ýӲˣ
ҲǾ֮
ԸֱϹ˵
Һѫ֮лвҪˣȻһЦվȤðȻǲ֮ͻ̤ûг̴Ĭȥף±Ȼʸˡ
˵΢һͣѿЦ׵ˣҵĶҲһȲ֮¿ĪҪˡ
ðɣ
ôһ˵Ƶͽܶ˲֮۾˵ϹŹӲͷϿۡ
ƫƫҪľԲ
ԳŲȥͲٷʣʱӼ俤Ȼ߳ʣʱ£̴Ĭйô
У
ȴ񿪿ڣƺȻǸʵ۹˹֣ǸĪ΢ԡ
񵭵һЦ̴Ĭͽܣò
ʽǻȻתͷżԶĳط̴Ĭ
Ǳ̴߳Ĭ˽æһ˹ֻ˳̴ĬһˣͽȫɱͷһȺײֱۡ
ƿܵǰĳ̴ĬͻȻڵˡ
źߣ
⻰һ㶡
̴ĬҲЩŤɫǺڰʦкЩŮء
ˣ
ƶȻһȣĿż
̴ĬһԻЩɣʱϳȴһ߳ѳ̴Ĭѵ
˻
кȻһƬ
̴ĬıϣǷƤȫһһѺۣѺ֮ǰɫѿڡ
ָų̴Ĭʱ䣬ӱʮĶ۴ﶬϺ̴ĬʼճͷļɹʮƤ
˵ͣһͣȻų̴ĬֵѥҲˣôҿĽš
̴ĬʱżŤСȻڵϣʦЬͱ˰ɣЩŮأ˿಻á
Ϊʲô±˿ͻأʡ
̴Ĭһʱ飬ѿڶҽŶˡ
ֻһ仰𾪡
ƻɨˣǶ̴֪Ĭ˫ΪʲôôǺվڹõġ
ɹƤ
˫űˮá
Ȼӱ꿪ʮĶ
ûпȥ˵̴ĬĹǳ̴ĬĹѾ˵
öȻᶮ
ҲʱȻٴοƵޣû̴Ĭ


210 Ĵֱʡ
ʵ⻰һȫһ
Ȼ̴Ĭ˵͸ʲô
˳֮ʱٴ𣬵ʵƿڵг̼ҳӳ̴Ĭʮ꣬
⻰ղ˵ղΪʵ۱Ϊ˷ǻʵȷʾٴαԵЩŹ֡
ֻԻһš
ȻйͣԴ֮شͳ̴ĬϮ¬֮λ
˵ͣһ֣ͣ³ĸ֣һһٵ̳Ϯ
̳Ϯ
ǾЧ˼
ϳ̻û
ڳڳ޲һɹŹ֮Уҧûó̴ĬϮ˹λղŴһĽ̼ңʱȴó̼Ҫù
ҧȥ˹λɳ̴ĬϮ볯ãԺ̼ҿɾҪ˥ˣϾһëͷСڳһ
ǶֶΣƤĺȣ̴ĬԻԿôô档
ϧǸ˵̫ˡ
һֻվڳߵȻ̧ţȻлԶĳ̷ˣʱ̷˵ɫǾᣬƺڻϲӳϮ˹λƺ˸гҧʧȥ˹λ
һ·߹ȥ岽ͣ£ʵͻȻڣϳ̷֮ǰĨᣬ˸г֪һΪޱͷҪŹ򣬶Է񣿡
⻰ʣĪǻʵ׼ˡ
ѹ̴ֳĬûܷԭڳ̷ǰϳʫŻʵ۴Բ̷ָʵۣؾǼǵñ²죬ֱó̴ĬϮ˳ҧĹ
ûзһóϮλҪ֪ϮλҪݼģ̴ĬĹȲϳҧĿ
ڳһЩĳ⣬оڿҧ𱻴ѹһ졣
̷񣬺ðȻɬһЦϥҪƾá
˵źȻ̧ͷȻвҷһֱۡ
ǰ
ϳΪʲôΪ⣿
ϳΪʲôǶôĳóң
Ϊϳһӵƻʵۣÿλʵɲܸɵȫϳ̸ˣνۻǺ˵ıڹ

ȻЦų̷˵ã
³һֺ󣬻ʵ۵ȻأͻȻ̷ֵ˹ȻǸޣӴϵĵŮԼҷ˸Ϊۣãڸ㣬ԺҪݿˡ
̷˰ȻͦأŬƽЦ֮λǱ¸ģջȥȻջأֻһ£ĪҪ̴Ĭ
˵תͷӣתΪᣬԸֱ̫ϣܹӹϣԺĳ϶άڳ֪ڣ԰ˡ֤ٳֱǰвá

ȻִЦҪ޿ɲܴӦ֪ڲʮ¶ͷ˷ѣ
źߣ
⻰˶һ
̷֪ͬʵ۴ʲô⡣
ֻͻȻתŸոձ߹ϳ̵֪ڣ޽Ҫľ֮ծˡ
ϳ̿Цֵ£޲öײ
˲磬ͻȻֱ̧ǰһ죬һֱ쵽ϳ̵ļϣʵĻϳ̼£֪ڣּ
ϳ΢΢һ㶡
תͷһ۳̷ˣȻĿ⿴Ǳߣɨ԰е󳼣Ŀ䵽ϳϡ
ʱϳѾ֣
ʵͻȻЦˣƽ͵ҾʮأĪ֪֪ڣɡ

ʵ⻰һǻȻ
֪ڷ
ɺͳһ
֪ڵʱѾ޼ɣ񲻸֡
Ȼһǻʵׯּĳ棬Ҳܳؿϳ̣ڵޣԴ֮ͷ֪֮λʳǧ˴ͣ죬Ŵ¡
ţˣ
һΪ仰һʵǲ˵ġ
ϳֻ죬ľʱҲ벻ͨʵк⡣
Ա̷߳˻ڷһִʧͻȻɾϲĲ
ʱ̧Ŷ𣬾ȻȺһǹȶʵ߹ЩԾ
һЦͻȻҲ򣬳޽տĶľ֣˵һͶע֪ѾҲŷһɡ֮λͬҪ֪Ϯӡ
ʱڳѾȫˡ
ʵҪ٣ǲҷ⣬֮Իѡ֪ںΪλǻʼҵӵơ
ǵĶӳϮ֮λԼȴֱӽߺʹͣȻ¡
ҲǺϳһ޶ʳǧӽ쿪ʼ̼ҺһԾΪ֮ҡ
ͻĶľ֣Ѿҧ壬һǽΡ
ΪαԼӴһȸΪнƵ֮ش󶼶ҷҲӱȫ
ĸͣ졣
ǻʵܹע
ҲζŻһעҪ⡣
ڳ󳼲Ϊһעġ
ʱɫ쳣ţǻϲǾִ٣˫Ŀſη֮飬ܸӣһǻûʧ˼㡣
̾Ϣһޱû㡼ڣλĸ׵ĴȰ޸⡣
һ仰ʵ۲һע
ֱӹ򵹣ϲл¶䡣
ȻתƣҲллµĳ
ĸĹæһԶԶ㿪ЦˣɱҲ
ĨᣬдЦա
񻺻ڣص㡣ĸТϲӷ⡣
˵ŻһͣɵΪ³ػΪ³ӱλƽ룬ټӺӶ󶼶λܾ񡭡
ǺܺصķˣϾ㡲ǻʺճΪǰԴһܽȻȴӷͣܵĴֱӺͬ
һͻᣬɷᣬעȫ⸶ȻĿ⿴ơ
ɫƽվ
Ȼڣʵҵģ˲ģ
⻰ڳһ㶡
ʵ˲ģ
ЩĴ󳼺ܿˣȥӷ֮ش󶼶ȥ³ӷӶ󶼶ⱾĹְ
Ҳ˰ĥеӱɽԭķأ´˾ǰĶԼĺӣѹֻ˲ġ
˵˼Ʋȥ£ֻĿƽƽ͵µñ֤ȥڻƺӡ
֣صͷ޸ķǣҪȥܿģӺ޹ƾʲôȥӵһķأ
չնЦǾˡ
ʾԼûԹԡ
Щ뿴ϷĴ󳼸оʧ
֪ҲʱȻʵ㲻ôްѳ֪ں
ͣһֵͣг壬ͬ
ȻٵȻΪȴûλƣ˳ǷӪݣ֪ںﶼû˵
Ƴһ£ҡͷ´˾ȷʵԵ֣ϧ΢һʱ֮֮
²ҪֱӸ𰸣
ȻЦƵҪǸߣ
ˣ
˽
ô£ߣ
ٴԾƵޣҪΪ
˵˴΢΢һͣһһ³ĸ֣֣ص

Ȼ
ѹֱ»ķأԭǸĺô
Թŷ֮λǱһĴڣͬԼӵһ
Ĵֱʰ
ֻﰡ


211 ţ
ʱ£ĵӺۻʼ԰ѫӵܵŮͬϷеŮΧ׷֮ѫӵ֮ʼɣƣĶʫۿģע
עˡ
һעдƿ֪ڣȥλʳǧӳ̴ĬϮ˸֮֮ԣ̡
ڶעдƿ˴ģһӮ죬⸶֪ͬ
עдƻ鳤޼ɣӳӪݣδ黯
עΪӣ⸶עͿƾˡ
㡣ĸǰѪܵϲȻĸ죬򵹳ͬ飬֮㡸ķ³ּӺӶ󶼶λܾʵΪһ
нΣӱȫӷ󶼶λͷ꣬಻䣬ӱֻѧʱЦν֮ԻȨ֡
Ȼȥ֮λ۸񷣬Ŵ£ڣΨಳ
Ӵ˳ɲһ

ݣ
ݼݣ
嫶´´ȺɽǧҰľɭɭһɺӱļźӰۣͻǰɽ壬ɽγһϿȣʿһսǰ˻
벻ϳҲܷһǷ¹Ȼϳ̵ľ֮ǻһ롣
λʿ֮УһɤӹЦǴĹոշΪĳҧ
ڳҧԱߣһͬҲԹЦ
Ͻ֮⣬ʿ꣬һˣг壬Ҳһˣ㡣㡻бһСȻ֮ش󶼶ԻΡ
һˣȴơ
һˣ˶ȻȴǱһԶСǲμߣڹĸ߾̽ӷ֣ʱҪϲɱȥ档
磬ط𣿡
֮УΨСﲻСһﱻ㡱ڻԺ˯һ·ʱоͣ²ĦС˯ۣСԴѯơ
ûг꣬ǸգѯʣתͷһºСطˣҲûˡ
κ㡶һۣһһСͬʱڵҲȥ
У
һ֣صһأҰɽ֮Ұ壬˵׼ʲôʱͻ͵Ϯֹ̫ء
д
μڣ粵ңǧѾפɺ֮ϣҲ磬Ƕ

ƻû˵Ա߳ҧѾЦոշĹϴһ죬ֱӽСα˻Ȥ߾мʮˮHмʮսʿǧȻôǧ˴ʮˣ
д簡
ٴοڣСݿƵһܴˣͻʶǴġ

˶Ц
ͯ˸оȤǽβɽˮƺֱܿȻ㡺ε֪֪ΪʲôǸ
֪
СŻش𣬴ʷūΪַ㡸Ϊ³һںӱһɽӱӪݽɽǺ͸߾һصķطص񣬲ҪչҲҪɶ
˵һͣǱǺˣСһＱű֣ߴߴֵлУȻǷڲϽƣҪ̣ͬͬҪ²ʵģҲҪӴģΪˣԴȻǵĹһ⣬ʶϤƬط֪Ǵ
⻰һС뵽ǿмס
ƺǺһЦȤǵô죬ſ˵ū뿪֮ǰûӰ
ζʱСһףԱ¡
Сһʶҿǵµ˵ˣĸֻ֣ĸֻҪһ֣ͻұкܶණһǲסĸݺݴ򡣸ղЩĸ̵ģһҪǣȻˣȴ֪ʲô˼
֪Ժף̽СһԴʺ㣬ҲҪģĸ֮֮֮С
ĸǱһˣҴرݡ
ǰ֮֮У
ĸֺ֣ū뿪ʱźһֱޣūúҲһͷ±ĸץȥֱұж



212 ʲô޵У

̾һ
Աϳп૵¸ĸģ
㡽һǧĸǡ
⻰һȻ㡵³ижĪ֮ǰҲˣ
΢΢ǷشȻû򣬵Ǳۣĸ³ûûҹŹŮ֯칬仹ϸдţũܹЭһ
˵ſɬһЦϧдʯ󺣣ĸһݻҲûյ֮ǰǼ죬ĸһֱڹﳤ̾źĹŮ͸¶ĸԼû£ÿ϶ޣ۾Ѿˡ
ƻͷһƬƣ૵ѹûμУԭͻʺһڹޡ
ǿɬһЦͷԵȤѡ
ƺȻֿΣɺӣϤطʺ̵ǰ㣬ǷȴҪҵϽƣǲĿǰǸЩδ黯շϱǸ߾ǧԭҰΣʱܼ룬ذɣԻԼķأڴ˴ĺϢ
Щɣ̲ס磬æô
ҡͷܾոշΪ³֮°ҵˣûãصزܰﵽҡ
Щ
Ƴһ£ֱڸһȥɽϾ£գȵҵĲѰնҰǧǧˡ
ʽ´㡾㲻ԸҲӣʱλϳ̱ţҲڵ磬һȥҲ£ա
ƹһЦӱˣȥúö顣ǵ¶ͳ̴ѩǻӱոͻͨĻ
죬СһͻȻڵҸϲĻ
΢΢һ漴ԹͶȥҰ̣ȥʱҪ˿ܹۣ˵𾴵ľǰ㡣
СһͦؿڣҲŲ٣Ҿðҡ
ƹЦ
󴸣޷ȥΣԱٴ֣СһӳҧĻﱧȥ
ȷͻתˣ
㡵ֱΣһֻûƺƴ磬˹֮ʱֱ֣Ｒ۶ȥ
ת֮䣬ԭֻʣˣֱϳ̣壬Ҳֻûзء
ֻһҪصǸԼ
ƻ³һϳ˵ǰߣ˵ĵط֮£ͼ֮ǲɽ֮²ܵ飬ǿټǰ̽
ϳüͷ΢΢һ壬̽˼ƺбҪ
Ŀңңȫдеԭʼ֣ҵȥˮHһˣǸĺֵܡ
ϳһѿڶ
չնЦ
ȴɫһݣɣˮHģðչǰ
ƺǺһЦдһ٣ʵ˭Ĺң
廹ǲͬ⣬ٴνԵǹ׶㣬ѷ
ǺǺһЦĿȴ͸ż¸ҹ֮λҶȻĺܴ󣬵ûһһ䣬ҪºƴԼȥ취ȵûûң
⻰ó޷ش
ƺȻǰУ׼ɺӣֻҪɹɺӣɶͺˮHء
ϳͻȻڣȼ̻תȻ˵нôرפ
⻰ʵԣϳԤͻ䣬Ȼ޵УǸӾǸ߾бפ˴Ϧ
ƻһۣ漴չնЦƵǲõģ޵еĲҴȥˮH֤£Ϊб¸޵еĶ
¸޵еĶ
ʲô
ϳ̷ֱֹӲһ˼ȻῪڵǿɻƽ𡭡
Ǯ
ϳ۾ʱһҲ׹ϽһۣͬˮH࣬Ǯ֮ͽҳȥȷʵһ֧ӱ
ʱȻͳһӣ߿ߵ²һ֧ӱˮHԲλдĶ˰
ƲǰģΪ۸·һֱûʱϸʱĿɫԽԽϲ
ϳ̺չͷȥֻӵһҳһݵͼҳȫǿɻƽ֮ƺ͹ŷźܴͬ
Щϡ֮𾪵ǲһҳ֣ױ飬ȻдŴ˵ؽĲ
һ˵֣ϳȫͷѣΡ



213 ûƽ˿ڡ
Ƴ֮۶Ҳмһ˵иרŵƽ壬岻ϳ۴󳼻ǻʵ۶ż١
Ƿż٣ǸæĻæһ͵ô鷿δĵۣۿգر۲̫ʵۺȻһ̾૿ɬƺʱܷʳ
˵Щ᲻¼ۣվʹ˸Ҫ̸裬ſڵĵЩӰ
Ӱ˵Ӱӣǹ¶ûʵ۷֡
΢΢һ漴Цſڵ澣ǲ㣿һأ㲻޶ˡ
ǳ檣βǳ檡
ſǳʺǻشȴ۾˵ϹӰһʺֳΣٴεǳҪŪó檷꣬һܵ޹޿ޣûκβŰ쵽
ߣ
εȾῴʺǵС˼ֳſһУԴεɣſڣ⼸һأѵ±ָǽ鷿
ʺЩȻԾȹż֮Ա粵Ǳ׼ǽġ
ûķۡ
ǰһ·ߵ۵ԱߣŻʵۣʵһ˫۾಻ϲ̽
Ҳлڶȥź£ЩӲٳֱɣףµЩңð۷űУܰոصıּ˲ܷġ
˵źͳʺһ֣ϸϸʼּϵۣƺģʵһֱ಻ϣѰʲôŪ۸ҡ
ˣ
λ˻֣Һӱıֱ˵üʵϹʰʵǣûкӱġ
ɽأѿڶ
ЦЩŹ֣ɽҲûС
ʺʱйʰԵûɡ
ԹۣСŮϷԵúʧȴװһں顣
ûʵ۴Ȥ
ȻڵȻûۣǷݴȴмݣֻ鳯ô£ġ
ѽ
Ů˶ʱϲ
ʺһתĿĿͻȻ£檿ܷأҹۣ˺۾ó檰жԱſɺã
ж
ЦЦˣݷݴѣǿ֧ſꡣ
Ȼҭס
Ͱ͵Ŀʺ
׻ǳʺͻȻ̧ŵŵŵŵߵʵǰǰһ죬檶ӵļأ¸Ͻó
⻰ĺܡ
˵ݴ飬ȴ˵ӵļ飬ֻ΢ĸ˵Ѿıܿ˹ɲòµ
ȻҲǳʺУ˿϶û⵨㳤ʺˣҲÿ顣
Ժܺá
ȻͻȻ뻳ϾȻһ˿Ц޾ͲµǻȰѷݴߺߣңһҲҲ
⻰ǴȤŮ˸ղŵϷۻʺɫЩߺ졣
Ů˼̽Ϣʱ˵Ϻͻʵ۴ȤʺһᣬֱӶǼݴ飬ϻһ䣬ڶ檿Ӹļ֪ūдЩʲô
֪ȻְѴȥصδ˵£Իɣ˽Էģȥᱻڦ
Ů˶һۣæչñޱȣŬֺɷ
ܣŻչ飬һݵุʣг㡸ͬУȥɽӱ
ľ䣬һݾˡ
ʺЩ㣬Եõģ̲ס㡶ôûȥɽΥĴ
˵Žһס
СˣòȻΪ³ǽܲϽƣûȥɽȥ˷ǲҪ󣬴²Υ赣ĺ¡
ʱһ
óһݴ飬е游ʣгɺӻתɽ
ݸֻ̣仰ݴȻݣǱ׶˾ǲϸдԶǼ򵥶Ҫһֻ㱨ҪĶ
Щȣ̲סٴεղŻ˵ȥ˷ôһ˵عɽ
۾
ʵѿд飬ʱһݡ
˵һݴ飬游ʣ³֮쳣ò֮ʼ£ƶգ²һͣʱ⡣
϶࣬һ漰Ĵ£ȻʣֵӲҷʡ
ҺҲ뼱ֱӿڽ͵Ҫڶ֮϶˿ڲ⣬ǡɽһذַ࣬һȥָ¶ڶɽкôѾհ¡
ػأ
ʺ󿴵Ķ㡴飬ʱЩӱεʱʵֻʣһ⴫飬ʺܵһҲ㡵ġ
ǺһЦչһݴһúഫģԴдܶ飬ĪҪ꣬ūںӱúܺá
ʺ󷴶Ӽ꣬ߴٵ¿
һΣֻе游ʣڷǺæƶ飬ҪȥӲ죬֪ôǱֳǣϰԼģźˣҲͻˣǷרƶɷ˺ͻ˹ͨ飬иıÿ춼о˷ܡ
ı
ʺɵūôС᲻ᱻ˸ˡ
Цһõ㻹벻
ʺæǸ֣Ҳҳ
˵ʣǵɷģͻȢ˺ŮΪޣôҪϽʮͷţΪͷȻͷʮأͻ˻ڷʸĸԸܷܷԼ׬˱ˡɷһǺӭȢͻŮˣֱӽǮΪޣҪٸǮĽͣЩͻŮر޸ˣΪʮǮѾڷ³һӣǲȥԸѧϰ
ֹͣеĵŮں֮ߣʮҲûͻʡ
ʺͷڳ޵ѹԣǲѹֲ˵ͻʴӮǿȢӮ
ٺֱЦԵʮԭǺ˵ĺӡ
ʺ˿˵滹в֣̲סߴɷ£
һչֵҪ游ʣڶһ޴ĽǴĵͼͼһ֮Ѿɳˣǧǰȥ󽥽ÿʮƽ𣬴˵һǧꡭ
˻
ʺһ
һʮƽһǼǧ֮ޣѾףȻܳھһǧꡣ
ʲôĽ󣬾Ȼ˾޴
¡
ʺȻڣس˾޴󣬲֪ô˵
һۣСҲһ⴫飬ܼ򵥣ֻ֣һ塣
һ塣
Ҳ԰֡
ʺʱ˷̲ס£ҪڷˣǶôĲƸ
ҰҰ죬ĽϧǸСӻǮǮҪûƽȥ˿ڣĻǺˮHӱ



214 Ү˼˼
ƹһдѾûˡ
ԭĺܺãһ·ֱˮHأ֪Сʱԭʼֱ֣֮Ҳ
һ֮磬⣬뿿̫ΪȫУֻܰոй˳һǰС
ַ˳ʶԴ
֮УʹһֱһҲ䣬ƫƫԼֻΪһֱǰߡ
Ѿɽ·ˡ
ʱĶɽ֣ǻֱҪ̫࣬ľͻԣϹƵڲԶ
Ҫǻͨǰһʱ䶼Ųȥ˵ϻϹӣЩҰǶ̻ܰ
Һƴ޹ͽ𴸣ȻŪòʤ䷳Щ޷·֪˵һ˹Ҫ¿ڡ
Ѿ˼ʮֻϻϹҲŪʮͷЩһֱʳϣԵĵǼƷɽ䡣
նһȦƥƺǣŸһֱԲ˶ٶܳ⣬һǻ⣬ջϲĲС
ϧôϲƬɽֻ޷߳ȥͨ齥оƵķ꣬ǱҲŷ꣬ɽ֮˻
¸ãϻҰǡ
Ʋò󴸼ҡ
һһô֣ԽԽúڴתתһڻһ취׼һϿ̸Ǻš
ǺӦǸð취ϧγûôֻһ취ôҶһŹԿ
ҲŴ׼ĵڣһƷֻ֮һӸӦԭһ˲
ۣ
һ֧ɡ
ƶ΢΢̽ͷӰһ˲䲻˼֧»һȺԳ
ʵ̫ýˡ
ಣ
ȻһƷ֮ȻǴӱƵʱԾޱȣҲԭش
üһ⻹ô
ڵϹͷյıܿ˵ڶ֧
Щ˸ոһôת֮Ƶ˺󷽣ǺεȼٵĴֶΣ±֮ԳҲضá
ȥ
˲ͷ
Ȼ޵УҲ书϶Уϵʱ˵Ҫꡣ
Ү˼˼
ƺȻڣŶǺˮHԣϧ˵ԲǻԲ
Ĺʸͣˣƺڳʲôˡ
ɽ˲ľ
ðȥ֮󣬺Ȼͷһϸ΢һæͷȥŷͷϾȻˣҲ֪ʲôʱϢ˹
ģԽСӦһŮĹų¡
Ү˼˼
æٴοڣ˵˸ղǾH
ϵŮЩ֣ŹֱƸϽϹҳ΢Ц׾׾һH
֪ŮͻȻһЦȻӲĺѯʵ㴩Ǻ˷Σԭ̼ô
ƶʱһԴȻẺ
Ůƺ˷ܣͷرѧѧһʱ䡣
⻰ȻĿİͰͣǼ䴿ĺֻ÷˼̲סһ㺺˵á
𣿡
ŮʱϲȻһӴӸߴֻ֮һѹûκη֮ġ
ǺεȺֱԸ񣬲ܶԴİ˾ٶ
ȻԷúƿ϶˵ƿڵHԣ֪Ůȴӹתʵղ˵ĻǷ𣿡
ľ䣿
һ漴׹ʵǲǾҮ˼˼
ŮͷĿʣֵǾȻЩƺԴһЩɬʵǷ𣿡
Ի󲻽⣬˵仰ǡúܸʶô
Ǹ˽̵ֵܽģ˵ǺˮHкԣѧʱǿסѵΪ׼ǵŮ档
ι˵ĵ𣿡
ˣŮһΡ
ĥһ£վ𸴶ԷǺ˽ڣҲһԼȳ׷ղǻ˵ģȷʵǷ˵ġ
ŮʱֱЦ֪ΪȻͻȻָУĴһڡ
ʱ֮䣬ɽдڳʮӰȻֳֹʱȫѹɿ˹ҡ
ЩΧ£ϴӵЦݣֻĿЩŹָ֣
ϧ˵ĶHƼһҲס
ΨǸŮ˵ͻȻСյǰЦرģ۾ʮֻϲȸҵһЩԭĺ̼֣϶򵽾İΣֻҪҸĸʮΣܰȢؼҡ
˵ŽͦСظŬҫԼƿֵﲿΪýŮ֣ҵļֵܵʮΣ۸ЩŮܶ࣬Ȣҵ׬˴ˡ
źߣ
סˣ
ɶ⣬Ȣؼң
ɶʱ˵ҪȢˣ
ΪԺɫԵóɡ
˲ᣬȻ쳣ŭѵ㲢Ȣؼң
ͷ綷миᡣ
Ҫڽ֪ͣŮԸȻǸңã㲻ȢҲԣøҵĸĸʮΣһҪ͸һЩټһЩשһ԰ӡ
˵Ťͷ˸еٽˣϾûȢң˺Ҫ׵ıƲ
ϷҲ̫˰ɡ
ƼֱЦãҺҵʱڣǺʵղǾ仰Ү˼˼ʲô˼
΢΢һЩԾתͷȻ㲻仰˼𣿡
ȻӣԭΪףǿķӦоףƺ˵˰ʹ˸һ䲻˵Ļ
ĿǺɶƺ뿴ǲѡ
ϧˮHδģԸ඼ֱֱȥŮƿ˰죬ҲûѣͻȻһЦǵƤǾ仰Ǻ˼ܼ򵥡
ղŻŭһתЦŮԸǺֱûбǸմȾ
ƹ˲˼Ը񣬼æѯʵңղ仰ʲô˼

ƤһЦ¶ſɰСŮҴԭȢ㣬ұƷĸĸоҫ޸Ұɡ
Ŀɿڴ
ðȥ֮ŵҸղǾH˼
ѽ
ƺֱ૵ѾӦˣҲЩ岮˵ˣȴڣǲ᲻
ƻĿɿڴҮ˼˼ܹʮ֣˼Ȼô࡭
⻰ΧЩHȴˣΪٴ飬Ƕʱ
ǿƵĿˡ
ֻͷƤ飬һԼλֵܡ
ǻǹʹ򲻿ܽԼôһԡ


215 һȡһ塿
ɽԽ֣ƺH£ڽ·⣬ʮH˳õ򵼡
ΪһᣬHӶƺУʢȥͣ˳Ȣؼҡ
ðɣ
ʮεĴۣӲͷƤҲˣ۸ʵе㡮̫ߡһɹŹ֮С
Hǰͷ·ɽԽűУϻһС
Ǽֵʮε˵ǴﲿŮһ·ԵرģߴߴŻ
ι˵ƣ⡣
԰һشܶˡΡ
Ǹƣ
һǸһʦ̹ܺҴƽ֣һλͻĸףŹҲܺҴƽ֣˵һλصʦ棬ܴӮҡ
⻰ǳϿ֮Ȼȴյԣ϶ĺˣHĴȥԭööĴ˵˵޵УʮͷϹӻҪ󡭡
˵ƺݲæָĿڵԣǱһͷϹӻҪ
ƼֱЦãоԼ̯һСá
˵ʱԵûɣСѾͷֿܿĴʵĴӾ޹ͽ𣿡
ǰ
ƷۣεҲʹܶˣҲشܶˡ
Ȼȴǵһεõ𰸣СԳ˾ɫͷԭǴ˵е񴸣ѹִŅ̀
һоԼԹ˵죬ԴǰȺHˣŮĲǶýǳĵ⡣
кҲͰˣؼϲػصʣһʮ飬֮֮С
Ȼֿʼˡ
ֻѾͷȻһǻϲǿŵۣҼ޸Ժ󣬾Ǻ˵Ļ˵Ǻ˵ķرι̣һֽשͷĶɣǳԷʱȱΣԿĵĴ򡣡

ҲJ㣡
Ƥһ飬а̡
ȰȰС椱ôզ֪ȻоղԣץͷȥȴȻڿޡ
ղŻߴߴģһתֻͷƤ鷳̾Ϣǲ־Լˣ
ţ
ʹͷͬʱĨһᣬ޿ǴﲿŮֻ֣ԸҸĸʮΡǺôǮ
ûתͷЦõһֱںۣʮ˵ġ
ûУ
ֱӸĿڣֱȻЩ˵ǶʮΣʱ϶ˡ
Уʮ
£Ҳͻش
ʱϲͻȻֵҪһ򲻸ӡ
Уһ
аЦڴӦҪ
ѹû㵱档
Ȼȴ俪ģȻӺʹ§Ƶֱ㶵ôãȻô
⻰һ飬֪ΪξȻһɸС
תͷȥǿĵЦݣʵ㲻ô
ģ˴ѣ
ƶȻҪЩ࣬ɴӦˣǳϲңرϲҡ
ĺʻ㻹Щѷ˰ƺֻôݡ
һ̾ͻȻʵǴﲿ𣿡

۾ЩȣСԴƣСǴHӵжʮˣ˶ɱ޵ĺ֣ǻٶŮˣϹͬɱǻһٶСÿʮѣΧĲرĽǣرҪH
⻰ƳһʶƥͣסȻʮˣȴٶŮˣ
ǰٶأͻȻٵģָĺˮHǵŮˡ
˵ƺ߬ȭͷֵҵĶķ裬ķ裬ʮһķ裬ˣرңʮƯǺˮHֻ˶ʮΣƯķ裬ܵҲˣߵĶǿ׳ĵܵܡ
զ಻ѡ
ȻͬһɻȣͻȻʵ˵ǲֻһٶСÿȴҪʮӣ
̧ͷһۣСĶСӣǿ׳ĶûжǴHȽϸԣܹ֤ǿ׳ĺӻ
ȴҡҡͷҲЩСֻûǻǿ׳
ʳﲻΰͲ϶һֺԽԽǾͳHеСӡ
˵ԵһСѾͷǷѽŬ˼Ȼջҡͷʾԣ֣ضƵˣǴHܸԣÿֻʮӣЩҪȫĺӡ
Ƥ鴤ʶûˣ񲻶ϸ
ϸʻЩϸͲŻס
ԭУȫһļв£ȻСѾͷ֮ѹ£ЦôϸأСļѽHŮرһӣҵķ裬ʮӣֻǿʮֻһšҵĸȢʮһķ裬ررĺӡ
ͷƤ飡
˼£һŮһȻ˵HҲõ֣ȴ
϶ӣʮһⴿҰһ淨ǿк
Ȼڣ벻벿Ҳӣ
һЩƣðȥ֮󣬲ŻҡͷеģβʳҲֻһڻƵģ첻ϨҲֻٿ˵ʳ
˵Сֱý§˵ѾǿˣǰֻһǲͨŬȡĿոµǴԣɼҩھɽΣȻ˺ܶˣ˹Ժ󣬴ﲿǿܺõأȢһǿӡ
⻰Ľ֮ȻȴѪܵȫĳﲿΪһ˶ˡ
ʮξܻһŮܳһͲ䣬Ⱥɽ֮еĲ壬Ϊʿƴ
ֵǮ
αֵǮ
θֵǮ
ٸһЩש䶼Ϊ㷢衣
뵽Ʋ֪ΪЩ˸Уͬ࣬ʵ̫ĺݣĽͣ־ҲԼǶH˵Ķȡ
ǰȻһĿڣƺ·ʮHӷͻȻü俪ģʹ§˵ҪˣһҪҸʧ
ģһģƵ֣ء
εСԴ۾һգգơ
һ̵ŮԵǿУжʮζԲԣ⻹һոµԲԣ˵˵ģ㲻ʱڣֻҪ㲻ڣÿӡ
˵ƵĺæֲһǴﲿΪýŮ֣һŬĺӡ
Цˣ֪ΪȻᣬģҲᷴڣһ㸸׾ΣȶʮζĶ࣬Ҳ㸸һôࡣ
ҪԺHԼĹȣȺսʿΪԲҪ


216 HεĹء
Hһϵ壬ʱѾڶԭǱͻ˸ࡣ
ʷļأHԼʮ򻧣һũũһжأ
ŴǼ׳ΪһֻǼˣʵϲֹˣΪС͸ŮǲǼǵġ
ÿ˼ͥԼΪ410ˣũĻĻҪ
Ҳ˵һ1230ˡ
HĻʮ˿Ҳ200ԭΪѾ׼Ȼ˴ﲿ֮ŷʷĲ׼
ССһ䣬ӵгӶʮˣŮٶһʮ
ں࣬ȲһСӣǸڹŴһΪЩȫûͳƷ롣
ʷνHʮ򻧣ѹûͳƴHС䣬ƾѯʷŵ֪Ĳɽ֮гɰǧ
ʹÿֻмˣҲһӴޱȵ֡
ʷ˿˸ЦҲʶ
ǾùŴ˿ڿ϶رϡһ˲ͬ۵㣬ĳЩרһóʷרԼҲһ⣬ŴĻͳѹ׼
˵׼ģѹһЦ
Hһǧ˿ڣȻͳƵĽʮ򻧣ԭֻһʱHֻ߸
ٷͳ֮ʱֻͳ߸䡣
ǧɢС䣬ѹûһ㱻ˡ
߸ֱĩͲǲҲˮɽ
ԺˮΪǿҲǸ˽ֵܵĲ塣
ˮHѾǿĲ壬ȻԾ˴һӣHСӲᣬû뵽ô
һ۾ӵ㰡ļֱˡ
Ƶ֮УȻǲٵӰɣ֮ŷһв̫ãʵ̫߿H˵ĲƸ̶ˡ
ͻиڷ絲꣬Hֱ֦ӣһʲ֪ԭǾҪɽаǨÿ֮ڵҰޱɱһգǾ͵þȥµĵط
ҲΪʱҪǨԷľԵÿЦȫԭʼľHҲԸ˷Ѿȥ̶ķݡ
סֻһ棬ԵĲŽᡣ
ƺﲿʱʵѹǳԷķ㣬ǲֱðŮջ
ΧһȺˣźῴʵ룬һʲ֪ȫ춼Ƿ㣬Ϊֻһֻ㼸ʮˣҪȫ찾ַͽʳ
ƺH˳Եʲôŵ߿˿˻ûȻ£⣬Ȼû˿㡣
û㣬йζŬư죬ǿſסӵĳ嶯ʧ񣬻˵ȺH
Ȼĵǰ׷ˣȺѹûԼԵĺܲ
ǿˮδ𣬺ȻֱƸ첲ǽǲŮ֣й׵ˣʸдˣȻԷһ⡣
˵ͣһͣӽҰ˺ӣһŬȥԣҵĺÿ춼ԳԱԴڴڵȥΡ
Σ
Ѿڶ˵ˡ
ʶɨܣʲôΡ
һѾʳЩHСź밤ʢûпӼȡʳץԣԷʱͬҲŶӣַȥһڵĲӡ
ǴӦװΣŴҲ֪ܲζȻÿС㣬źԵر𾢡
ȻǣȡֻӣԳԷʱʸΣҪʸø㣬ΪܿҪȢҵˣסˣֻڣֻԵֻӡ
ֻӵĹΣ
һȻָָЩСҿÿһڣĪЩСҲԵ
⻰Լ˵궼ţΪЩСʵ̫Сˡ
ԱⶺЦˣǲŶ󰡣ôܴأ㿴Ǹ棬վЩվȣСԣûйס
ȻûдԹףΪʲôΣ
ٴηʣʵѾи²⡣
ȻֻһЦH˵ĹذӰǰΣÿٷһڣÿ˶С
˵ͣһͣŽ͵ܲΰͶôϡ٣Сβͣ
ȻСȻ࣬˫ַؿԵʮ㣬ֵڵĹأκһH˶أ
ڵĹأظһ
ţ˼ǧأزƣ
ͷЩʱΪΰ̫ȱЩֻԼʸóǲ֧ţĲְв䣬˲ȱ˰꺢ӵΰҲӼá
⻰ЩĪȻȴ̲ס̾һ
ЩСΣ·𿴼ӵִе֮ԳΪ࣬ΪҰ޶һ֪
꺢ͯεĹأһ׿Խ㡣
Ϊ̫Сûȥ׬ԺȣԴҪ޳裬޷ݵԡ

ǴΣΪ۲ȥһ
СѾͷʱر𽾰ָŲƵ㿴ûУǵΰͺܳ㣬úΣһӼһεĲ䣬ǸǺ޲ɱˣǰ꺢ͯΰͶˣ̷ֳһЩΰ͹ȥ
˵꽾߬߬СȭͷߺǴﲿǿģȢһǿӡʸӼñĲ䣬ȢһоʮֵĽ
⻹ǲԼ
СѾͷƵĶʮΡ
ϧһ̵˼ĿһֱЩӡ
ΣΡ֪Ϊֻһ顣
ȻתͷʵŴȥζ𣿡
ܰ
ɻشָЩС㿴Ƕ࿪ģǰ̹ӡ
ǰԺأĿһ
ֱӻش˰֮󣬲ܰװΣðŲȥɼҩչȷεĴ
˵ͣһֵͣЩΪ̫Բɼҩر٣һСʱĺӣÿ춼ܲɵҩʱڵɽΣÿγԷΣճɳΪһýŮ֡
ѾͷԸ̫ÿ˵̲סԼÿH˶ǲʲôǫ顣
йףҪҫǻŵȨʸҫԼĳɼ
ǵﲿѾжʱ䣬ЩȥȻĳ֦һЦһǿ׳ĺһȺHŮ˳
ǺԶԶſ֣ƲϴЦ˵HԣżȻһֵӲ
ˡŮġɷ򡭡
Ůʶ˵ǸѧϰɹĶѵȻ׳ϳ˽͵⣬еH˺ĽĿ
Ůܼ޸ˣĽʱ䣬HȺһ˵˵رĸԣԷʱɿԴڴڵΡ
Ů޸Ǻ֮ĺˡ
ȻЩͻȻʹסƵĸ첲⣬ʮΣһڴ㣬㲻ҪڣһŬĴԣܶĺӡ
һ֣صģҪĶöࡣ


217 ҽɽĸס
һεĳŵϲ¶СŮʮֽıƸ첲
HŮһ棬ַʽȺˣǿҵˣǸˣԭȢҡ
ĸ׺ܿ쵽ˣ滹ʮɫŮˡ
˵ķֻʮһķ豻ǿĺˮHȥ˵㣬ʣµķӦǰ˸
ֻǴִһ͸оЩʶΪϵŮʮкüŮ˻ﻹźӡ
ɵͷһȤķЩ࣬ѹʮһ
һֵѾͷ㲻ҪѧϰҪѧϰʶԼֶٸķ趼ֲ壬νĺǣ
⻰ǳϿ֮Ȼ˾ȻЩĹƵΪҲʶô
΢΢һ̧°ͣʾԼȥԶļˣЦʶ
ߣ
Сɵʮ߸ķ裬оŸ˱źӣ˵ûУ˵ûС
΢΢ЩԾһ㲻ղѾŮȷʵʮ߸
ƶʱԻ̲סͷֿŮʮֺ֮ʱ˵һֻʮһķ裬ߣǵĺҲΡΪʲôʮ߸Īҵʱ˻ѣ
ҲŲѣ
øĹģʮְյдˣŮ˾ͻΪҵķ裬Ϊҵĸ峤չʧȥ˵ŮˣֱµԸЩķ裬ǲŲҵķ衭
⻰ЩֿڣȻƻˡ
ĳˣŹºͺӣΪЩŹºͺܻȥΪ峤ϵ͵ðŮȢ
νȢҲֻһΣΪҲҪһЩŮϵйϵȵµҪŮ֮ʱЩŮ˾ͻźת޹ȥ
ʱЩŮ˲ķ裬ǱȢȥӡ
еԭʼģֳĺۼ峤ռŮˣʵϸϸһĥ峤۵ˡ
ɽˮ֮䣬ʱ˵࣬һҪʮ߰˸Ůˣ;ϵĸжء
ʱֻܽҸʮֵǿH֣ԵϻҲϹɱһ˿ȡʮ˵ʳʮķӣҵĸʮǿ󡭡
кȻһŹͷЩźӵŮˣȻֿͻȻʵĸ׾ȢŮˣŮһźӣôЩӡ
ǲϵģȴ־Եúܲòɰ죬סڡ
ȻȴƵĻŮںֻҪķ޸ףĺӾǸ׵ĺӰңޱȵҵķԺ޸׵ģǸʱҺֻ꣬ڸ׵ļﳤҾǸ׵
⻰ŻֿڣԾŮֿڶֽ˵֮УһΰĲ峤
ǿ󣬲ȢŹ£չ˱˵ĺӣкһͬʡ
ϺȻĴЦڵ˸ǰ
ʱƲŷѾСˣҲʮ㣬Ȼ׳˶ͷϹӣ̺ۣĳҰץ˺
˲̫˵ȴŬúƽڽͰ͵ңɽСҰèģ㡭ˣǮɽŮģˣ棬ģͬ˯
˵ͰͣΡ
ĥð죬Ūһλ˼λ̺Ĵʻܴ󰡣ƻԭ˿϶
ǽԼԭֽɽźߣɽһǴţһֿҰǿ׳ζ
ԼָĹϵǾСҰèĸϸϸĥסЩ͵ЦԭֽСҰèϸһĽýӹȻСҰè
ʱҰèɲָèָɽ֮ϻСҰèСҲ໽еҰޣ׵ġ
׵Ļ˽ԼŮ˳㻹ȷƺŮ֮Ĺϵƺһ˿H˵ĴӽרἰǸǮĺˣȻǴ𵶵ȷϹϵΪŮܿġ
Ϊףġ
˼˼ҽͰ˵
Ȼ˵ͰͣǱ˼򵥵һ仰ǽԼǽŮŵƵȷƺŮϵȵһУȫ
ЩԾоֿHӲƷˣܹһ˵Ĳ䣬ұ֤䲻Ϸչ׳⺺ȻֱҲеĴϻۡ
֮䣬ͼϵǰһܱϵζѣΣֻñѬ˫ֱס
ɽЦǴף׳˶Ĳ峤ʹܱ£ԱH˶ԴŮУȻͻȻƷſǰȻһ죬εأ
üһֱ׵ġ
ֻɽڿУĿжƣʮֿԻˣңɽŮкϲʮΣȢ
ǲ˵ԵʣӾȻԽԽԵк棬̲סʵ峤Ҳѧϰ𣿡
ѧ
ɽЦHǿģǿHˣʸѧߵĺˮH˶ѧԽԽΣйǴHҲҪѧҲҪԣΣйڹʮڹĺӡ
һͷӵĿꡣ
Ƶ˵ͷ֪ΪﾹȻһɽһ׽ˣȻӴH֮ʼ׽
ƺӰ졣
Ϊʲô὾Ϊ֪HΪʲôҪѧһп϶ΪǰڷǸ˽ġ
ǸĲ̼֣ں˺һͬʣͻ˿ȥţ˿ȥ۱ʯʹǴеɶ߾ͬҲڽĽнס
H˾ʱӴԭƻǵһľH˵˲Ρ
Ǹ˽ֵԺˮHһקֽҲΪ˲ȥH˹ԭԣĴ˵
ˣأ
ɽŴ֣Ŀڴơ
λHͷԸֿͬ񣬵ӵűͨH΢ϻ۵ͷԣƶڴHͬ飬ҪԵúǵʮ㡣
Ҫ֮ʱһԼŮǽСҰèŮ֣ɱӣҲѰɽΣʮΣֵ
ӦЩ·ӻ㱨ļ۸ɽ֪ѾҪǼˡ
͵Цһ׼ϽӦʮεļ۸񣬲ΪģֻΪ˿ķӦ
֪ûܿڣѾǰ棬HŮʮֽ§Ƹ첲ɽľ¶˼һ˼
Ů˵⻰֮ʱǽе⣬һ˫鶯ȫǽȫǿġ
˫۷ֱȴò⼸Ը˽⣬Ѿͷ϶û˵ʲôû


218 H˵ĳϰ塿
Ȼֻɽһ㶣漴ĴЦԱЩHˣѾʼ㵸
˿ƵĿⶼڷһƶĽɽһ㡣
źߣе㲻
￩һĥѾͷѲ͵͵Ӽˣ
һΣǺӼ۱飬HȻǶڽ׸עأһΣ֪ԷҪóʲôء
ΪһʷȫµĲ壬ֻﰵǧҪʲôѪܵĽףǰ˵ĳЩдҪɱˡ
ɱˣɱĻŮҰֱˣֻϣH˲ʹĻҪôôҪ黯Ҫ۵Ѫ
ЩH˵Ŀ⣬ܾЩϰ¡
۹ǰûԽǰȥԽεʱ򣬵ʱֻͳ˼ŰԪ󳮣ǰԽ̷ֱҪˣĿЩHһģһ
ǿ񣬶׼Ǯ˵оԣŮϲǮĶʵ⻰֮Ҳã˵ǸϲǮǸ˷ܵҪ
Ѿͷ
Ϊ̲סʵԹԸңղǾ仰˵ʲô˼׼ƭˣ֪Hһ仰ܴܶ˼
ľ仰
·ЩȻȴֻǹ׳û
ûһۣղŶ㸸׺Ǿ仰ľ¶˼һ˼
⻰Ϊѯ֪һΧȫǻǿһĵ
дŽHŮ϶ǹջԼ˵Ǿ仰
Ȼֻ˵ģرر˷ܵ仰˼˵۸ѾǼˣʮΣ
üһȻˡ
ûֵһۣ·ѾһΣļ۸ֻʮΡ
ĿЦ̸׵ļ۸񣬲Ҹ̸׵ļ۸ղŶ˵ľ¶˼һ˼Լģұ˵ġ
ȷʵûңƭң
Ƽװߺߵ⺰仰϶֪һѯʣֻҪҿѯʣ˾Ϊҵ˼Բԣ
ϲĵͷԼ˶˵£ĵ¶СʮֽHŮԽ࣬ԽܵǵףܸʮκǲĺǶܻš
⻰ʱһ飬ĿЩС
ּ·֮ʱǡĻ
ǴHǿһֻʮӶѡ
֣ĵۡ

ȻѾ½ĽԾװ֮ɫߵҿŴӦʮԲŴӦٸһѾǴŮļ۸ǴﲿֻǸСͲ䡣ÿ͵͵ӼۣұóԿܻǺŮ
Բԣ
࣬ʱԵýŮҲЦֻƴֵǾ仰˼ûн꣬϶
𣿡
ƹųǻʱʵϽңղǻʲô˼ƭˣ֪Hһܶʮ䣬˵Ǿ仰ʲô˼
ףʱӽţȻÿڰ󣬵ҽǾ仰֮ǰܲԼĽ͡
һ㶣ŮͻȻһۣ̲סͷðɣ͡
ʹסĸ첲ͰСԴHŮһֻһΣӵԽԽܵڵĴ͸͸ʵǸңǸ㡭
ңʲô˼
Ǻ棬رŪH˵һУΪԺҪｨH˶µ
Ϊ˹ߣܲķף
Ѿʼ˽ͣСϵH˵ĹأŮ޸֮ǰԿһΣӵԽ࣬Խܵ͸͸Ǵ͸ŮǴ͸ˣ͸˻ĺܾãºϹӲҲˡ
˵żһָԼĸףֵҵĸɽܶŮӹر࣬յĴ͸Ҳر࣬ºϹӲҲܴϹӡ
ĽЩ£Ѿͨеĵ
һƶ淨
͸˻ĺܾá
ôӵ
Ůڳ֮ǰֶͨβϼӼҪΪʲôҪأʵǻرԼĸ塣
Ϊʲôܵ͸أһʮֿѧۣHǿ׳ܴ򵽸ܴʸ
͸ʵǴ͸H˵״̬͸νܱ˻ĺܾãʵӳ˵ǿ
Ϊ㹻ǿԺҰ޲ɱļʸߣH˲ĥеĹݱŮҪܵ͸Ĵ˵
ĽͣͨԼһѾȫͨԵʣH˵˽һ㡣
ʱС͵ɫȻῪڵģֻһΣHйأŮ˵͵أҼ޸֮һʮŬİ㣡
˵ʹסƸ첲૵ȥԣһھ壬ȥ㣬һĥ棬㲻ڴﲿ׼Լȥһ䣬ôȥôƶĵطһߣ
˵СԳҸɫֵһӣһԣһԼļңʳﲻһһ㣬ȶңٶӣ֤š
ЩૣһHŮһЩЦá
ʵӭȢHҪΪ
ڱˣʵЩ˼
죬׼ת⣬պҪǾ仰ͷʵľ¶˼һ˼仰ʮκ׻ʲô˼
⻰һ˵ΧЩHǴϲƿЦã֪ˣЩΪԼظ仰ѾʮHŮ˿ʼ㵸
ֻӲͷƤȴ͡
Ҫſڣ֪ɽЦ˹ȻһţƵͬˣһΣڹСҰè޸㣬ʮŮҲ޸㡭
˲±ơ
ѾףǾ䡰ľ¶˼һ˼Ҫ˼һΣڹ޸ҲʮŮ޸
ԣղ˵ʮκڹɽԼӼˣƺHͷˣ϶ԼHԴӵС͵͵ʽװ˼ۡ
ƼֱЦá
ЩܲH˵ĴС
ȺһӼ۸񰡡
ղǻ˵ʮκڹȻɽֱӱһΣڹ
HҪĴۣʮŮ޸
Ҫأ
ǲҪأ
СӲѡ⣡
ƿɽǿ׳ĺӻŴ֣ƺȻ΢΢һЦһָȻһ£ƵһٳΣ
³ֺٴεһָٴαȻһǧڹ
ָ˸֡
ɽѾȫˣƤӲڴ£ǿ׳ޱȵHӣһӶû֡
ðȥ֮ɽŽͰͿڣŵңǴHûôŮ
Ʋȥ
޲óԼһ⣬ûѧʲôȻװһףH˲ϲֱֱȥ
һھ滨ڣҸһٳΣٸһǧڹǣҲҪHŮˡ
ɽ˲䶮ˣͷЦˡ
ǿ׳HӺƣңף㣬θڴ󣡡
˵ʿĭٺЦһٳΣһǧҪеHŮš
Ŀɿڴ
ȻɽѾѿ죬ʹԼظãɽκȥӶᣬץȫģHŮˡ
ȫHŮˣȢĹô
Ʋ
ȫHŮ˵мıҲȢ
ôôء
ȴǳݿ۾ģƵеHŮˣܽһ޴Ĳ䣬H
HŮܾÿдŽɽȻƺĺʵҲ
Ŭ֧һȺ峤ƺѾԼ˼
Ǯǰ£

ʱ֮ڳ塣
H˾ۼһǾסɽ֮У¾ۼĿյҲûУһ˶ϣһſݶԱͬΧ£ˡ
ɽ峤Ĵ£ѧһµĺʻ㡣
Ӷ
дH˿죬˫ͨĿǸ꣬ǴHŮرǮرǮĴϰ塣


219 Ʋ޵У
ºзէԭռڣɽˮ⣬վɽ¸ֺᷢöҶɵҶȻʼơ
ҲҪãͻӭһѩ
HĵľǶ졣
裬衭
Ⱥɽ֮䣬һǿͨеĵ·һȺϳĺӲϻӣʮţǰС
ʮţţװصĻܲһ㣬泵ӽбĻӲһ㣬ͷһ˺ȻǳҧԱһ˷֮⣬һǳ壬˶Ҳ
·ʮУHأߵʮСģȫ
ʱս磬ůͣһƤңǿͷ͹һ
֮󣬳³һȻƤӸ壬ЦǺǵޣһڣôţⲻȥ̡
Ųа
ֽסƤңǿҲ͹һȻ˲òǣŶһҪСģ˵HʵΪһƴһӾΣ䶼Ҫ裬ȴѺʮʣСֶ溦»ᱻH˿

ͷЦϷͳ֪һǺεսûҶ󣬵뿴H˸Ҳ
˵ſһ۳壬Цֵ⺢ûѧϻľĽСѧ˸ͨ͸ϧƨûУ֮ˡ
Цһһֹ
ǸҲֻš
Һϳ̵һֱۣӺǳ죬ЦٸߴߴᣬŲӰͷš
ϳ̵ĿһֱɨȺɽֵҲǾ飬ôо˵صָɽʱʱ̶̿Σա
¸ƨ
ںȻһָķߵǴһٸƾЩHҲ
ϳҧҧŬĳ嶯Ȼȴʺֳս
ǲǻټҶɶ̼Һҵˡ
˵ſһ۳壬ȻüɫЦٺֵһٲԳңǾʮսʿҿôĲǻʺ۰
ɣ
ϳ̲סǳһΪ܇NɪϷ˵ٴˣǹ˾Ҫסȥƴǲ봫ġ
⻰Ȼ죬˹Ȼý
ҲʱɽЩȻһ䣬˲Լİꪣ˫Ŀ⣬ﻹиղŵɢģ
ϳͬͷһ˫ĿѰɨӡ
ϼһﶼʬɽѪɱԼԼŷҵɱζһæҲƵϾǸûϹսĳŵӵ΢΢
ͣ
кȻһһѯʵζϳĿɭɭһʲôˣ˵Ǻˣǵ
ˡ
гһͻȻ߰˸Hӳ彫ϴʮֿȵĻϲ
ⲻٵļƣһ׼ϳԾСӵĻѾ
ĶʱȺHһ쬼֮߰˸H˲֡
ٶ֮ϳͫһԱҲһأ˶һͬʱýýˣɽèһ
HӶִ䣬һ˶¶ԴԶԶ󺰵ͣˡ
źţƺͻȻʲô뻳ͳһڵƲƲԼԼһֻڹꡣ
HɶȴƲﲻϻ裬ͬʱٴδ󺰣ǼˣˣңɽСҰèģ
òǷ¹
ͻȻڣᵽշǸH峤ɽ
ϳ̺۾һ
Ƭ֮󣬼HٴδгͷһɽϵHΧųӲ㵸
ϳ´ɽ죬ĺһ۵ݸɫԭҲ֮ܲλ
ϧƧ˰δģ޳ꡣ
ȺHǰӦʮţϴɽԽ룬ڵĿĵأ֮ϳ̺𾪡
۶ȫˣͷܶѹѹһƬ
֮HҲ֮࣬Ů˫Ŀͨ죬ɽеޣʮţ
ɫǿ·𼴽ɳʿһַζ
ϳ̺һʱ֮ҲоЩͷƤ顣
ལ
ʶʿĭб˵ոǸ˲䣬Ҳһˡ
һHˣҪշ20˲䣬Ȼż칦򰡣Ҳ¡
ϳ̺һۣȻͬѹֱ²һһ䡣
ȴѹֹ˵޵еĲ¡
޵еȴǲ¡
Ǯ


¡
һ죡
һݻʮĴԪ֮Ʒӡ
λ߾ĵɭɭͺȵ֮߾Σʮʿ䣬ͷ­ɾۣϰ򣬾ԱΪ߾ū峯ǿһʱȴƹȴԶŭΪκ¡
һλŭͬеĳĬͷȴϡ
ϧԪŭʢյʱԲЪԾɲȻֱӴӵ۽ϳ
ץһ½ɭɭȻ㣬Ϊκ£
ǴƤӶ¼£ӲͷƤƲ£ܿ£°޵С
޵Σ
һ˸߾𣿡
ԪݺݽƵڵءˤڵϿЦ̧ͷųųشܣ
ֻһ֣ʱøԪ
ʲôʱꣿ
ںµʱ꣡
λӵ߾ʮĹʱԾΪ²ˡ
Ҳʱͼſ߽һˣɨӵϴһۣƽʹ޵ߣǹƥҲ˸߾һ岻ǿģˣҸ߾ͬˡ
˵ͣһͣĿתԪƽֵң˵δؾ޵С˵˴ֻϴŶɱ֮УȻʹϴ޹ͽҲò߾Ĺš
˵һͣƵں޵УҸ߾˵ǣˣǾ
⻰˵ȻԵãȻ˵ĺǸԪȴ۾һͻȻʵԨģĪѾʦɹ
չһЦԴưʦ˵ˣ߾ĹʹһսԪԲԪԵĶҪʦ˶һ̡
ԪϲЦãڵǺ뿴ĲҲҺҽ

H߾̸ԲߣȻ֮ͬһʱ䷢Ĵºܶࡣ
Ϊ֮¶ϲ߾Ϊл߶ϲǾԶԶĵطͬһʱҲڴϲ
£෽һɺϡ
ҵˣҵˣʮˣҵˡ
һӡ


220 ҩҵ
˴ӵͼϿطϳǵһ޴½ʱﻹûۺǿһȺ
ҵˣҵˣʮ갡ʮ꣡
һƬޱïܵĴ֣еһ֮ϣһͷؤ˿ЦϣһɫĻ
Իվһΰ׳ҲʮͷߵĻֿŲ
֮⣬ܵϻһȺӡڰˣЩӡڰһ㣬ܡ
𾴵߰ϲ
ӡڰڵأһܴļȴ̧ͷȻ̧ͷҲţŬԴͷؤˣǲʵߣҪô
԰ϷҪˣ
ͷؤ˺ȻЦһգв֪Ϊηһ̾
ղЦӣȻֻһת۱ƽ
˫ƻǵԶ·Զĵ飬ǶɫĻңңߵգ˫ĿһգԼᡣ
ϷңʮҲ
仰ȻǻԲĺ֡
ϵӡڰϼ뻹ͷϼøӲᣬˣ˭
˵ţޱȵĤݣֲֵ̻ׯڣ̻֯㣻ΪҩĶеĹż֪ʶ޳ڣʰûǸúȥδӣܱ߰ܲߣ
Ǻǣ
ͷؤͻȻһЦЦȴԵĮ쳣ͻȻϷǺãΪãϷҪְѰҶҩԴһӲŸһ棬ǲøмңǵջġ
˵ͣһͣתͷǸӵ׳˶󺺣Цֵ׿ͣΪϷ˵ĶԲԣ
ƺţȻȴƽ˴𸴣ӦõĶʮʱ䣬ˣΪ˰ѰҶҩ̤һ½ҵҩҪҩҩ֮µľ͵üǧˡ
˵ҲͣһͣĿ忴ͷؤߣҧҩĻǿ׳֮ˡ
߷·ûпĿ⣬ֻЦеͷˣǰҩҵҩҪҩΪҩܷ񶾵˵Ϸÿζѡȡ׳ˣΪҩĿǲ١
ȺӡڰԾϣɴĤϣΨǸϼԴϻǵȫˮ
ȻͷؤߺȻֻһףϷۣͯҪپ͸٣£ҸһЩôֻһףһʮĽף
ϼǲ£ͻȻᶨⲻǽס
˫ĿϿߣֵȻ˼ˣĸԸΪȻ˼ˣȺ˼ʮˣѧʳѧ֯㣬ǡ
ˣ
ͷؤƺͷͻȻڰֽϼϣ˼ˣϷҵ˾ҩǽףǵĽѾᡭ
˵ſ˿䣬ͻȻֵֶٸϷȥһٶ䣬»صã⻨ֻһ׳ʧȥϷҪȥԸǸһ
ӡڰ˷·һ㹧ӣܿеӡڰȫȥޱ޼ʵ֮аѰҶ
ԭֻʣߺ׿͡
׿һֱɫƽֱʱźȻڣʵҲĲ̣Բԣ
߲˵
׿ֵ˵֮ΪˣΪ˱Ұ޶һģʵҲĲ̣ΪΪԼ׷˼ˣЩ㵱鿴ǵԼӻʮʱ䣬ûи顣
˵ͣһͣȻóֵҼǵĳһиӱסʱǡñȥѰҶҩ
ˣ죡
ͻȻһɭȻ׿ͣϷū
׿ͺٺȻѹͲ죬ʱұȥѰҶҩû˰Ըֿȭ󣬷ȥǸӣһ޸֮ͷȻȥɱһͷƭԼˣѾЩ˸飬ҲԼĹ
ͻȻתͷƺ׿Ϳɫðȥ߲֮ɭɭϷ˵ˣȫǽףֵۣۣͯǮûУҵı׷Ѿ׷Ѱ֮
˵Ż־ǶЦĿͻ૵ȵعԭϷҩȥԸԪԣʱûսϷűɶ¶ӵ֮µϷԼܰշɡ
׿һЦʮȥˣȷԭսҷ׷Ѿ£ΪµĽɽأ
߶ʱһ
ʮȻû⡣


221 ħ֮ҩġ
ʮʱ䣬ڹŴһˣ޳ǨٻҲһʱ
ͷؤǶС˷·һ㣬˫ĿЩͣðȥ֮󣬲˵һǰѾʮȥˡ
Ϊ׷뿪֪ʮˡ
ʮʱ䣬׺ܱɣԶ֮Ĳ֪½޷ȷǸʲô
׿ͿһȻ˼ȴ쳣һԹ˵ı飬Ŀ֮ͻȻĳʡ
ٴοڣһֽջʮʱȥҲԭͲսҷ׷ף˵Ѿӵɽ˸ƽʢշʳҲ̡
˵һֵͣǲ̣λ췴ܻ췴ı£޷ı£׷ֻһգ
ⷬһһֱָ˱׷ɿգĿɢһ˫ӽҡ
ԭѾƽϷλܻ¡
˫С૷߽ŵȻܻ£Ϸܾȡұ׷ǳɣѵԶλӰ
˵˵ţϽԳį֮ɫį֮ɫԽԽأһ
ߣԽǴԽţǼ⣬Ϊһ׷Զݺʮ꣬Ըƫִִ
һ׷߼ˡ
׿еʲϻм˵յԵĻۿ˵ɫԽԽң׿й¶˵Ŀģӣ׷군ˣżȻû׷󣬲һ֮
ԣһ֮
ƺ汻ջĿӷɢ룬̽뻳ӻͳһСƿ૵ȻܳɣǱȥȪһˣһӻľ¾ٷܶһ
ɣɣ±ȥȥޣ׿Ŀ˸һջ
СƿۿҪеȥ
ȵȡ
׿ͺȻֿڣĳѹֵļ֮ǰӦһ£Ӧý⿪ҵ涾ҿ԰ʬ˻ع
ԣ
˷·𱻴һͷϷӦý⿪涾Ϸʬ˻ع
˵Ż̧֣еľСƿݸ׿ͣƵ԰ɣǽҩ
һз·ޱȡ
Ȼ׿͵Ŀ˲һݣѿڶǽҩҼޡ
˵ͻȻӦɫ𾪿ˣղαװûã
Ȼﻹһ˿ã֮ɫЦǺǾžСƿ׿͵ǵڶΣϷϣеΣ²׿ֻͣһλˡ
׿Ŀ˲ȥЦһС㣬Ūġ
˺ȻСƿһӣȻȻûܳɹǱϷ£ҩѾҵǼ̶ع
׿üͷһ壬㻹Żԭ
˺ǺһЦϷҪı¡
׿üͷ壬Ȼܳɹ𣿡
˿һۣƽʵĪ㻹ģҪջϷѰ
׿ҡҡͷЦղ˵²˲ɵ˷ᡣǳĸ㽨飬ϣܵ顣
ôһЦ
׿֣ص˵ͷ뿪ԭ֮ʱҲԪƥ˫Ͻɽ֮ʱµɱ񣬷۵ûκε֣챦󽫣ֳɨңż²ΪԲžϢġ
ԾһЦ˵˵ȥ
׿һʱѾ֪ȰסˣŬɫ֣صûŵİζҾȡɽûʮ·οסҾӣʮȥҲԭѽµǾѰ˾ҩûԭ𵽼ã
Ǻǣ˵𣿡˻ƵЦ
׿ͻ³һ֣ص˵ˡ
Ȼ˵ˣô׼̻عɡ
һ仰Ҳûȥ˵Ըƫִɴ˿ɼһߡ
׿ٴοЦһʵѲµ
ЦʧʧɾͻȻŭȵǶǷӣǶȥܹɣүϹۡ
ͻȻŭŭԲˡ
ıͿ಻һ·ŭƿᡣ
ȻԾһȻ΢ЦǷ糾ܣʮĥԾĥõúܣõúܣϷҪع£Ҫսķľͽ
ޣ
׿¿ĭҧгݵȥͻȥӻˣϣȥܹ֮ԪԣһֱӴҲҡβĶҩ֮¡
˵ٴŭˣݺ㲻ЦȻҲԪ
ǺǺǣ
˻벻ںƴӻͳһСƿӡ
ƿӲһͳ׿͵ͫ׶ʱ
ƺη壬ƺǿϹȻҰһ˻ңңҰҡ

˳ЦְƿӸ׿͡
׿һѽУҲֱӴ򿪣ƿһַĩ׿̰̳ԡ
Ȼ̰̳ԣȻĿᣬȻѿƿӺݺ飬зޱʡ
ղŻǸݵĺӣʱﻹһӢţ
Цпʵ֮ʱζΣ
׿죬ƾӢ䡣
һĺ߽·һζΣֱģħ֮ҩѾ벻
ļ򣬵ģϷҲ벻
׿Ȼա
ȴٴοڣϷΪʲôĻ˰ɣ
׿͵˵ͷߺ޵ħ֮ҩĥģֻҪȾϾ޷ܣ֣ܿһЩȷʵٴλԭ
˵ƺЩģȻֵǴҲ֪ôÿƵģҪʸƭǲС
ͻȻһָԼʵϷ˭
׿΢΢һʶشųߡ
ߣϷϻиݣϧҶʮ꣬һֱûʹ˭ǸöҩūĶˣڱУϷȴǸʥ˰Ĵڡ
׿͸ӷ
˴⿴һۣȻ΢ЦʼҽܣϷͨӣ˲֪ݣֻ֪Ǹѧ壬ɽѧʣֹǧѧңſ±عףκҵӣҩʦͽ֮⣬гܣأ´š
һһ˵׿͵ɫԽԽѿðȥ֮׿ͲͻȻڣ૵ҼǵЩ˶ӵƣĵ˽ɽ
ħҩͺȻ¡
˺ǺһЦӿڵĵ˽ɽǾǳϵسϷңǵҵʦ
׿ٴδ£־ҵʦͻȻЩس񲻻ϲв϶ỳĶ⡣
ô˵ǶأϷֻǴ͸֮ҩ
ħ֮ҩ׿ͻڴ¡
ЩҲôԭĿٴսҷ׷ס
Ƹ֣ҩģؿԭٴαңҵɥʧ֮ҵսѾв׼һɣ̻ع

׿ͺȻɫ־ǻزȥˡ



222 ӳʥϷɡ
ǻزȥǲأ
׿͵ĴЩ⣬ڶʮǰܻ£ȻǸޱȵˡ
ͻȻһ䣬ɭɭȻ׿ͣĪϷͣҩ˵ȥ㾹ҳڷ
Ҳ˼
׿Ѿҩ︯ʴ־Լ͵˵زȥĻزȥ
üͷһ壬ʵԺ⣿
׿һ㻹ǵô𣿡
˻ش𣬼ֵʮǰǳ˴󴬳һ·ﶫ季Ѷ學δҪĶҩΪ孲ǹдĺɽŴѰ̽飬ˣ󴬵ľ汻˴ݻ٣ֻźˮƯԽԽ䣬ȵ½֮ʱ֪ǵ˼֮ء
˵˵ͷ֮أẮ⣬ͷԶͬһط޷ͨͷȷ·̤˾޴ǣԽǲŷһ½أʱϷϲ쳣ΪϹŴ˵еޣҴĴѰһ꣬ҩûҵʱıǾȻڻˡ
˵Ȼһͣ׿͵ղŵ˼ɣڻ޷ع
׿͸ҪڣȻѾȻһЦԭôϷɲصģʮʱϷһֱ׼£ָǲ󴬣ǲȥ̽ѰǰѾҵһխĺϿϷƲǵǹĵط
˵ſ׿һۣŵıȻڻǺϿԾһߣֻҪɹǸϿǱȻܻع
׿ð૿ڵҲ˵ҿ־Ĵãã⣬ΪѾҵʱĵ·ֻɹϿܻع
˺ȻļصҶǺ֮˵ĴУϷ򲢲磬׿ͣϷؼҡ
ؼң
۶Ư֮˺εҪ
׿ͶȻһ񣬴˵ܻعһۣӱҲģؼңؼҰƥһӾ¡

ͨƬ½ʥһĴڣеᱻһȥɡ
֮󣬴½Ե
ʮҾ޴¥ͣߣƵӡڰ˲ϴǰŸָʣ֮Ļƽ洬ͯͯŮĿųʥһϡ
ͨ׿Ͳվ¥װ֮ϣŰӡڰˣǷ·ؼңǫǡ
׿ͺȻڵʼŪףΪʲô˵ҲǺᡣΪɫϵǵķɫȷʵˡ
ͨĿ䣬һ̾Ȼ飬λңңԶͻȻڵǾǺˡ
׿һ
ֵͨʮʱ䣬Ϸ򲢲ֻҶҩͨǵĹϵ伮ҽǵĹأЩ﷢Ϲŵ֣ƲܿԹĴС
˵ͣһֵͣϷ²ǵҲͨƬϿȻƬ½ϢǵĹ﷢ʮƺɣϷ߳ɰտԿ϶Ǻᡣ
׿һ˼ȻͯͯŮǻعص;
Ϸƭ˵ģ
ͨǺһЦƵϷ׷Ϊ˳ɣϧԹδ˳ɣ˴λعۣҴͯͯŮִʮ׳ĳˣҪҸطչҽµĴӪ
׿ЩԾͨϵ׵Ѿǹϡ֮꣬Ȼ췢չ
ͨͻȻһۣЦǺǵҲ˵ˣԭܿѾµϷȻҩԿģǹƾĿ϶С
˵źȻ̽뻳ͳֲģֵЩ߲ʳټ洬ȥ˿ڣϷҸƫԶ֮طչֻʱɽһСȻС·
һΪصԭ֣׿ͳɰ죬ղſЦһ벻ȻͼչŹȻһȺӡͲԼֱҲûԼ׷󡭡
ͨǺһЦĿ֮Ϸʮ꣬ʮΪʥϷʮɣȻһ»ܶˣҸ˴˸߲֣һһɳƽףϷһ£ϲͯۡ
׿棬ͻȻʵĵ˽ɽԭȻû㷢չ֮أ׼ںδͱ֪ûĵط
ͨƺг񣬵ԭԶɶԱԭҰɽ֮ǧҰΪǿຮ֮أȻϷȴΪ֮ô˵ߣɵ¡
԰ͷ죬Ȼ³һϢ
ĳأΪûܷҪôҲ뵽иȵˡ

зǳɺϡ
ͨ¥װ˵ⷬʱƾȻҲͬһʱ˵ⷬȻ־΢һЩ룬Ȼ˼һģһġ
ţҿˣԭԶɶԱԭҰɽ֮ǧҰľĿҲԭ׬Ǯ֮ȼһѴջ֮ǺΪǿຮ֮أȴΪ֮·ΪǵĲޱȸġ
˵⻰ʱǰƽ̯һŵͼͼԱΧϳͳ壬ȫĿתƵָ
ƵָڵͼϱȻָͼһطֵ˴Ӫݣ뷶ԼΪǧķӪһӪһʱ䣬Ҫһǳء
ɫ΢΢һ飬̲סʱ䡭
ƿһۣ΢ЦӪиСǣڷϳ֮ؽʱ´࣬㲻Ըһȥ
æҡͷԴҡĸ˹һ㡣
ȥ
ȥҵӪûˡ
ͷϸ鿴ͼȻϲ̧ͷӪƺǵĽԶ
ƴ⿴һۣЦǺǵ߾ͬԶ
æֵͷͼ
ٵӪݺ͸߾ıɶǰأΪʵ̫߾һʱԽ߾ͬĵǵıһʱҲԴ߾
ʶʿĭŵͼϵıעֻͷƤ飬ȻЦԴŵ뿪֮ʱҸֻһٲƾһٲȥӪݣҺȻܲõ
õǰɣõǻ
ԱٺһЦֱӽҴһٲǴڸ֣ǻʺµòãϷԸ㻻һҼҲѴøҡ
ϳ˳ƽغ屡̼ҲܻϷٲһô
ʱ죬·û˵Ļ
ϳ̺ƭ˲ɣΪȴûһ˿֮ɫһ޳ܣȰ˵ǻ
˵˵ȥȱֵģͼŵһ̣Ȼֵºõıʵ̫٣ȻȻǹ˾
һִ죬ȻĿ⿴ƣǺܿ

ЩH˵Ľýϳ۲á



223 רˣ
ȻѾĪ˳̼ҶİϷʶˣŲ׺»ͷţ
ò£ϳߴߴᡣ
Ŀĺȷ۲ƵH
֮ԻĺãΪûûƤϳҪֶκҪַһ޶
ֵ̾ҪģǷű˵ծˣǷϳ֮̾ῡ壬ǧȴЧ±£Ҫ̫ģǧôϳֻҪǧ
ϳ̻ãˣƸȦӣôֱӣǿԽܡ
ֱܿſھǴţƣզզϷǧϷɨ߾ù㶯ô󴸣ϷֱӰѸ߾ôɲɵĸϽͷۿҪˣһﻹųԷء
Ļö䶼쳤ˡ
ѵͼģɵ̰ɣHʱܶá
˵Ҳ˵ֻ˵̵̣ʲôʱѹᡣ
ΪʲôҪ̣ͬҲᣡ
ĻϳҲöҪˡ
ҲʱͼſӰһ¶һСԴĿ￴
Ѿͷһƣʱĵ¶СҰɣְӶ˺öˡ
˵ֲϱȻƺҪ˵ȷ֣ϧıʵ̫ֻܿҫöö࣬ʮHôࡣ
HԼ߰˿ڣʮHǧˣѾͷŬݰ죬ϣõƵĳޡ
ʮHôࣿ
۾һҲͳȥſںȻһͣתͷϳЦǲˡ
ϳ˵ʱϲ
ѼֱͣӱƸ첲Ȼ󽿺СԴرӶʮHôࡣ
ƹһЦСԴ佱Ȼȥ
첲ܡ
ϳ˶һۣææҲȥ

ݲУʵֹʮﲿô࣬Ƶ֮ŷ֣ټǵˡ
ͷһ׳ɽƴΧHǿ𲻶ϣɫƺڽһľ֡
¡
ɽͻȻһǸƷڵأȻзЦظԼ¡
ǸǴͷɥոյHʧͻǸӼһʯͷȻݺݵĳԼȥ
ʮ㣬һ¾ܿưһҲһϺȣɽʱӦһǺϣֻһ죬ʯͷɳȥһֵH˿ư
Ǹùļһ۵죬Ȼɽ߷ʯͷͷɥڵϣȻʵĿ
к棬̲סͷôˣΪ˵䣿
һЦ¶ſɰСǲмעˣģоԲˡ
Ʒ۶һȫͷɥǸɽƴĺӣʱڵ
Ӻú棬̲סʵʲô˾Ȼġ
ֱסƸ첲սƶߵΣһڹΪӮҸףҸһ¸Ʒ
죬ǰHӣϳĿɿڴȻѪӲֻΪοģ˾˵һ㡭
֣ظϳֹ̾Σһء
ϳ
ϲϳ̵ˣϲƵĸ첲Ÿ첲УðСƶߣֵЩرǰЩ˶Ҫǲ꺢ͯҪˣرϣܹҰܸ㣬ȻԺݺݵȥɱۣ̫󷽣ӶļǮ̫ˣסŶǺ΢Ըƴ
˵ƲϸֵӲִܴţҪСţǮҲʡŹȵҰຢӣǮָǵĺǣڶˣǵĺӺܿ
ѾͷĻͦԶ
˫۷ֱ漴оЦԷǣζѣѵҲܼң
ں£ſֵ֪ҪԲȥΪĲ䣬Ҵʮ޴ӣַ˺üܸߺܸߵɽרȥĲ䣬ΪĲԸٵΣۣڸ·֮ʱܵһͷĸӣȥƶ䣬ܰʡ¸ǮرĿģһֻҪ˯һСɡ
ɰHŮ˵ʱǽŬƸ첲̫Լ⣬ַֻʽס
̲סСԴȻ
ûСԴ濴
ϳȴͻȻϳ½󣬵ǰΣҳ̴ѩƽҲ첻ϡ
ϳĿԴǣܵв
ǳһɣԱߵ̲赣ǣȵ
⻰ϳ΢΢ģͷֶ˵ĲѾ
ߣһȢŮʮŮȢŮȻܳʱĹƣҲӲ˵Ĳͬ
Ƶɷ涨һһ޶檣йλ֮˶ɷ涨֮ӭȢƽޣϳǰǿɿһƽޣ⻹а˸檣ʮ̡
ڵϳٿһĸƽһѹƣֻҪˮ㹻ãȢһٸҲûָ
ˣοȻδƵĹѾȷͨ˵ȢƣѾá

ıƸ첲һֱڽ˵ԼŬ
һº˵꣬СԴ΢ЦĺܺãǷ˷Դ󡣡
ʱСһ飬ǾſƵѵѹ̫ôҵĶĲ䡭
ɰѾͷ˿ȥԼε࣬Խԭʼ֣ܱ鷽ԲɽҰĿֻǰ
ʱΪ˸·ۻҪܡӲֻۣԼΪ£Ϊ˰ʡǮרȥΪƶĲ䣬ƶζƫԶຮȻûκࡣ
˵˴ʱͰԵýţҸߣǻȥԼĲ䣬ȻȥĲ䣬֤ҵ۵ı
˵ƺͻȻʲôӿͰͣô죬ô죬ҴӦǣÿ˿ԸһΣǵĲҪˣȴҪߣѵŮڻϳͷҡ
һ̣HŮǱˣﻹƽĻϲͽ
ʮε̾˿
ѾͷʲôãϷе࣬ÿÿ˵һ仰ѾͷѾһ۵ĴϷ
ʵڲȥֻСԴԹվһ߿ţôЩ˵ЩıԣԺҪѧϰһЩıԡ
ԾЩţСԴȸң𣿡
ûУ
ֻܰøô᷸أֻǻСǻۡ
ʱֻϲر𽾰Ҿ˵ġ
ƹһЦʾվһԡ
ʱЩHԾɴͷɥǸƴĺӶڵʲ
ƻǰ߽ǸӣͻȻͷϳˣһΣһյʱ䣬˴
ϳĿһת̤ȥͳ巴ӦǺܿҲϳȥˡ
ԼԼµҪʲô



224 Ƶ
ﲿĺ󷽣һŽ첻õĲֿ⣬رأ񶼲׼һֻ
ȫ
ΪHʵ̫ʲֿԵüΪҪϳ̵˵ٲзǹ׻Խ׳һ
ϳԹٲװʣһΣһȻһٸɱڵĻ̬
ܿ죬˵˲ĵĿյϡ
еշ·ͻȻΪ͡
һHӣ˫ĿţǸƴ׳ĿޱȵĿ
ЩֻԼڷ
ǿʲô
һţ
һȫǹҵĴӡ
ལ
ܵʿˮ
Զ֮УȻ¶ԴǰЩʱH壬ʱҲʼ߾ۼ
ϧﲿĿյ̫СܴôˣHϴŲ濴
϶ٵˣȻϵ»÷һۼHԽԽ࣬һѹѹȫͷϸͳԻ֮ࡣ
һԾֱţ
ȥһȻĿ֮߬ȭͷݺһȭȥ
۵
һȭҳѡ
H˼ͬʱͫһ˲ɽ̺ŨŨ𾪺Ͳᣬϱüͷŭ
Ҫ
һСϹʹѾͷܵţԱߣһȡƬ
ŭĿơ
Ȼɫƽ޲
ȻͷѾͷͣе£ЩƬӵҪæתҵĻ
H˶Ĳ࣬ҪзתǱȽϾͨˣƲԼ
ܹԣȻƬԾɹԹԵĴӵֱýţϰȥסƸ첲⡣
۾һɣȴᣬ׼ȰҰ¡
С죬Ե쳣ίͲӦ
κһԼľһЩٴһʵ׼𣿼סҪתеĻ
æʾס
Ƶ˵ͷͷ
߬ȭͷȻһεȸͣۡһҲըƬ

Hٴ˫ĿѾ졣ϳ̵ֻͷƤ飬ЩʶƵ
ۿžһŭĻ䡣
Ȼƺη壬Ȼ췢һЦ

ԼѹסHİ

ȴƵЦƶתHŮҲѧһ㣬ɵ췢ЦѧĲײ࣬ǵH
Ҳ׵ĲᣬоЩЦá
ڹ˲ȥָֻ˳Լľ籾ۡ
ٴһѾǵûлȭȥңǷ˵ûУǾޱȵ
æЦ
֣ƵĻHԾôкϹ﷨ζ
Ȼֻ֣Hȫϧǲ²͸˵⻰˼຺˫ĿǷѪ֮ɫ
ǿָ˵£ٴοڵ֮ղǿĺ棬Ҳ֪ʲôֻۣǾе棬Ϊ棬Ҿ棬ΪʲôأΪⶫҶǡ
˵Ȼ̧һһӵϣҲ֪⻹⣬ǡӵǸƴĺԣƿһۣ޵Ŀˡ
ǺԻ
æڣ˼ľ˼

ǺӶʱ񻶺ץڻ
ʶȷʮ־תҸղ˵λ
ɵͷ֣ص֮ղǿĺҡ
ɵѾͷȻ׼ظеĻ
ˣ
ƸϽֹסЦȷˣȷʵʮַҵ˼Ѿͷĺܡ
ϲ¶С
ǸӲϻͻȻЦ
ƺǺ棬ʲô˼
Щͬٶȣ붼ֱӿڵұɽһĲƸУ˷ܣģ޵Уţ
һźߣȻظô﷭Ĺֻ
Сٱ֣࣬صϸ˼תûвһԼ⡣
ã
Ƶ˵ͷתƯ׼㱧Ҹ첲һ졣
ʱΪϲȴһҪ󣬳ûҪЮʲôʱӣ



225 ӽʼС
ƶͷ亹ֱð
ĸҴӦҪֻܹ۵첲Ҳ׼ˡ
죬Եúʧǹɵĵ˵ͷʾԼԹ԰ת롣
һоôȥ
ȻһԾţϾţһӾΣȻȻָӴָ

ѩ׵ľζʱʳ
չ˼H˵Ŀ⡣
ƾβʣͻȻȵûУΣѩһףζȴǿʮҸұ֤һӶû
Ļͬת˲H˵Ŀ
ȺӷŭѾ˱Ե
ôΣҪȻ˾Ȼƾʵϣֱһ޷̵˷Ѻͷ
ǸĺͻȻǰſڵϲȥ§κ¥һѣȫǹˮ
۵ģ
վڳϿһۣ͵ֱһͨһδӵӽűߡ
Ŀ͸㣬Ҳ͸㡣
ŻһֱһּδڻУʳҸˮ
ܺѹѹͷȫɵɵӡ
ƻ³һȻٴһΣֱһ˳ȥõϴδշɳԶһһHӴ¡
ˣ
ƿڡ
Ǻһ漴ϲͬδӣΧH˻
Ŀ˲ÿ
׿Ȼվţ֮ϣͻȻңӶֻҪһΣֻҪһΣǻҲͬ⣬̫ˡ
һţϵ΢΢һԾɹɵİתⷬ
ƴֵǮҺܸԣԶ󲻵ӵеĲƸж١
ͻȻָԶһɽٵҵǮɽߣҵĲƸ԰H£ԭһγÿľοװһΪԭмٸһǧ
HϢŶķ룬©һһΣϹ֮ɫ
ƵĲϴ꣬ЩHĿɿڴƣл˵ĲƸжô޴
ʱƵĻͻȻһתϲHˣҵһֵܾHˣҵҲHˣҸǹϺӣǣѡˣԸҰǡ
H˵Ŀ⣬ʱɱɭɭ
̾Ϣһ·ĵѾHΪ;ʧȥ˺ܶྫHڰ·ǵһͲשͱŮƤ⻬˿ԭеĺöҶ˵Hһԣϧѣ޷ǣޱȵʹ࡭
˭
HУͻȻһǸ˵ˣѾƵĻ
ų֣Ʋϴ󺰣ŭHѣ˭ʹࣿ
ƶʱһϲæ쳤̾һǿĹңֽи߾
ͬ룬ƺӵĶԻ

ɽ֮УHӷŭĻȭͷŭͣ˹
ţսߵڶڷģӽ쿪ʼ߾H˵Уû޺õĻᣬֻҪϻһ߾ˣHӾͲеĹǣҪⳡս
һͻȻǣԺH˶ҵҪｨǻͺһͬȴͨ飬̣ͨѴ֪ʶH˻塣
ԹоϻǮƣ֣⻰Ҳһ˼ǾǸ˱ǮƣͿİ˸ԼƲİãϾֻˡHǹӶǰԼҲֻҪһδδǰᣬǲ𺦺ҵ棬̣ͨͨΪںϣȻѴ֪ʶľͻ忪ʱҰ٣ռԹ˵һ£˵ԵԼġ
ԵرϲͻȻסƸ첲Ȼϲ쳣ǲ֪ΪξǲϷ仰ֻˮƣ۾ĿҪڻˡ
ƶʱһ飬ͷ˲ð亹ʶĪʲôҪ󡣡
һղλ϶ҪԲԣ
Ʋò˵ͷ
иӽʵҲ㷭룬Ŀֻܴһ룬Բԣ
Ʋòٴεͷ


226 ؿڲУù¡
ֻʲô۶ӣȻӻͳǾͼչܵȿ֪ͼųưɽˮعǧģΪİɲƸǿ࣬ΪԵʽũⲻǵĴûߣ죬ˣһƬأԺҵĲأHֵܣԺҵҪǣһԣ
Ļͬ롣
Ȼž
˵ؾۼ˼ڣʵܶ˿ĵͼܹ壬Ҳ޷Ҫ˼С
˵Ľ˵ĲأЩдӡ˲ʲôѹեһ仰H˻һԣ
Ͷ
ͻȻһHӳɽ֣׳ŵͷţϵƣһѯѯʵʱɫԵ쳣Ϳ
ƿʾҪ롣
һ£С㣬һл᲻ƭǵģ᲻һոϣ˯֮ͻȻֲˡ

ƴЦͻȻһΣҪľչһ棬ЩκװãǴԶԶ׳ֱӽǸҸ򣬴ʵ۲ۣǲΣ
Ǻ˫סδӣﻹ˵ϻش𵽵۲ۡ
ԶڣѾȼ
Ŀһ֪Ѿ˾ŷ֣ҷɣٴδӳһΣû׳ǴܵûУΡ
˵һָһţٵûУ
Ȼڣɽ֣ЩԺ˻УԷʱҪͰȥΣʱҪ˹һڹһH䣬ǽ̵ĳǳأһǷľջģ˿ڷָǷأǲֵزҪһٺǣHˣˣֵܣǿͨ飬¿ɰĺӡ
˵ͣһͣŵһὨܶܶѧУܶܶʦʦǻСѧʣԽѧʣСҪѧҲҪѧԺH˶˵ǵҲһԣ
ѾԱô򵥣͸¶֮ߣϳĶһۣĵ׺Ȼ˼Ƹ׳нHҲʷʧ
ѧϰ뺺ͨ飬ũııһ壬H˿ûпܣ˷ܵ
һȺʵ˵Ѿ޴Ļͷԣվ˲ͻᱻH˺Ƭ
ۿѾ¶צǴӾη£ûѡӳȥ͸ˣHʧУͻȻһԾţ
̤߽Լӣܿž޴޹ͽ𴸳ֳִ󴸳嵽һǧԱߣȻ췢һȴ
¡
һҡض޹ͽϣִĹһжѣ֦ҵϣĶ
һֱH˺Ȼɫ־忴ƣĿһη塣
ƳִվڴԱߣɽֵսƵң޵Уң˿ɵӽ쿪ʼء
²棬»̣Բ˼Һװ㿴ۣԲܹ棬Ҫڸͬʱһӡ
Ŀ⻺ɨȫŷɽĺɱŵHˣѣHˣŴѣÿȷΣHˣÿҲһΣֻһԺ󲻻У뿪һǸ·Ĳ
ݿƣ佾İⷬת
ŮּԽ֮䴫ɽ֣ЩH໥⣬ܿȫƵ˼
ȸΣн꣬Ժ󾭳нꡣ
ֻһΣԺ󲻻С
Ҫѵȥѡ
ȻҪκѡ
ɽ֮Уܿ߳ϰٸǿ׳ĺӣЩǸH죬ߵǰĻؿڡ
æƽͣϲø磬ǱʾЧңH˴ѣ˵ĻʹҲڡ
Ļؿô΢΢һЦȻڵⲻС
תͷϳ̣ЩϳֱӴӺ߳зԸԸ޷ϷȻ㳤ϷͬʱҲǣȹ˽
ͳҲæǰͬҲˡ
ã
ȻͷĸH˵ĵһѧẺ˵ĵϥĻؿڲУҪǵϥ¹ġ
Ϸͷ
ϳ˿ûгɣֱߵƵǰȻƽɽ¡£ϥڵ˫ֱȭǧ֪ڣݼ
ͳһۣԼͬҲ˹ͬϥرȭڵǧ壩ݼ
Ǵϻۣܿ콫ЩתЩ죬Ǻۿϳ񣬽ؿʼѧŵϥء
һЧ£ܿЧ£ת֮ϰٸ򵹳зH˵֮
ǳˣ
ϳһϲȭ̬ӹ
ʱ֮¾ô򵥣ƺѳɹ飬ʵֻҪһͷˣһͷ֮ܵ󻷾ӰͻЧ¡
ʵôϲ˶񣬵ǲϲҲӲţΪҪH˽һ
Щǵƶʹη壬ܴĵ׸۷ѹǿƣЩɽ֮H˿ɲù
ڲ©ϣԺɾˡ
鿴ףƺҲܸǺܶʱֻȴεʧβˣϾѾ˰
ƿԽԽH˿ʼ񣬸տʼʱЩӲϳ̵˵֮£ضԵ
ϳ̳˲ע⣬Ȼʹ˸ɫ˼˵Ͻȴʲôıʩչ
ò˵ϳǴһе˾ȻϲαװֱɣǹľκˣƽǱʾҪHƶأϳѾµƿ϶ĺ֡
֮£ԵЩֻ֪㶴HƺѾǼõΪһɳϽһһ۵һôܻϹɾ͵ĿЦãƫƫ¾ˣκʱ򶼲ȱúһ仰˵˾ûӵǼҳϵִߡ
һǳ壬СǼ̳˳ǻۣҲµƿ϶к֣ԹԻĿʼϡ
㶿ڵ˿̫࣬ǻһЩ鷳Ȳ˵ʵķַ£ǰž۾ӾǴ⣬ǰò֣Ժ»æܶµĹ


227 ȴɶʮֱҹ
һۣȻڵHǰͶߣԼ֮ڣֱӻÿԼΪ˿ڡ
˵΢΢һֵͣHһԼʮˣλǧɣʮڣÿȷڣԹ£շԼĲ壬ֻһ֧֣ǾǮֻһҪǾ֮һῼλ֮ܣļ˺ȣҪġ
ֺ֧ܼ򵥣Ǯҡ
ҪҲܼ򵥣
ֻ֧Ҫ󣬿Ƽʵ򵥡֮ˣԽǼ򵥵Խá
ãҪǺʻ㣬ǲϳܹ⣬ϳһݣͬʱڵԸ״
ˣԷҲˡ
űȻǰһ԰ϳֽТͬЦǺǵλл
˵ſһ۳壬գգ۾磬Ͳ˰ɡ
ǺһЦԼӵվ
ͻȻѹսϳ̶ߣ̲»ءмǴһӸ棬H˱Ͼǰ뿪壬²һͣѹ̫ױ̡
ϳ̺ٺͬģϳξһװ취ָ֤֮Ĵġ
ԱҲҫϵĺˣЩH˼ֱһȺԱ
ΨгԽţҴξ飬Ҳ֮Ҫͬͬ˯ȽһκĬС
ƲЩȻѿڵ֮㻹˵Լξ飿
ҥڼ䣬ҾУλͷУ֮ʱõһֶΣѧѧ֮ͺѧͬͬ˯λͷУһƥޱȵӵƣºɽˮ֮ʱԾ׷棬ȻλУ˺ܶ£Ϻ޿ģʷѧҵĿʵҲһλΰˡ
޳Լİ취ʱӼᶨһЩæǼҸ̻壬СĶ顣
˵źȻһ٣ԴοƵۼȻĳ֮ңǼҸȴ˵Ҳ£ͳ˿̸ҲҪ̸ֽСʱ򲢲ϲ飬ǱҸùӲģһұ̫ȥһʺùÿ޺ùþȻŹӴһ١
һĴָԲԿ佱ܱʺ򣬴Ҳˡ
һ죬ڨڨʵǴΪ̰ĽСС;ȥ¥ʶһΪᴫӵļѻԲû˼顣
ƹЦ
峤̾죬ĿǲȥָԼЩHˣƺڷһ˫üͷһ
ƺٺʵи򵥵İ취ȢʮHŮ˾ˣ취֤H˰㵱Լĺ졣
ɫһ죬ŵ⣬ⲻ̫ʰɣΪδͳִ飬ǰӭȢHŮӡ
Ǹɧ˵ŲʣȴתĿⲻȺ͵ԼԼڼHŮϡ
ɫ쳣˵ڿķǣƫƫϻװԴǵΪڴ֮ǰܶԲ֣Ϊ˷ߣӦýԺá
ޣ
һ
˿⣬ֻԴǵģӲѱ߲ݡ
ƺȻɫһ֣࣬صҪHŮʱ򲢷Ǻ£ϲôȢؼδɣֻŪǿɱײϣҲΪHãʵʵڸо̫֪ôиεĹء²ȱȱĿҪˣҲ˰СӵΡ
Ȼ˶֪æ֣صͷˣȴܱģ֮ΪˣΪҰ޶ԡ
̾һ૵ԣҲҪǵ˿ǻǮụ̄ǵϡ
Ȼ˫ֱȭһģ΢᷸HŮճҲţҲԶԶĶ㿪ǡ
ǵأ
ư˰֣΢ЦãȢؼﻹǿԵģ磬ĲȢʮ˸𣿡
һ

ȤǶȤ¡
ﲿ֮ѾH˾ۼʱƣиϢಿ
˿ԽԽ࣬Ĺ취϶УۼҲҪԷ˯Ǹ⡣
֮ټ¡
βֹϳˣͬĻʮH죬ϳĵһ֣ҹϵɽȻС
ٴ̿ĵͼϸ˷ɸ
H֮δмһܵش
Ƶָڵͼϣҿ
Ŀתŵͼ
һĴߡ
ڳH˿ͼЩﶼǲǹԹţϴŨŨĳݺ֮ɫ
ǹı֡
H˽Ҫδˡ
ָŴߵ˴ɺӣӾɶǰʣĵطҹƸ߾ѾԺЩס
˵ָ΢΢һǰưֵ֣ٿ߾ǣ˳Ǿɺֻʮ߾һʱܽǵĳӡ
ϳĿһɭﲿѾۼˣÿµĲǵ޷ʳסжǸ鷳
ƻ³һ˵Ҫ̵
̵ô٣
뱣֤ȫ
α֤ȫأ
ڳɱһ
ͻȻڵͼһ㣬ɭȻҰεǣ
ɺѶʮƿС
ʮﷶΧҪΪ˱֤ͽʵ̵ȫ߾ҷŴ󴸴һ
Ҫʮ㲻Ҿʹһۡ
ǲŲŴ󴸺ǵĶǴţ


228 ԭŹǡ
ҹڣߣ
ѻ
ɣɣɡ
֦ϣһźӰȻԵù¼ŰҹԽ䡣
βһ˶СŮǵĿ˸ſϣӿڴ̤׳ذ벽һ֣صĽŲ
үүҶ
˻СŮڷգŲʱһ߽æѺʹ§§ССūū𼱣ܿгԵģүүѾӰ߹
СŮ۾ȻҪæס۵ūūű𶯣Ҫ㳪ڷգܴ硣
ȻСѾͷѾŴ𣬶µᣬ߿ԱߵүүеģūūóȻ׬Ǯ
˵źȻҿԼοˣĿүүǻǮ𣿡
Ǯ
˲֪𰸣Ҳ޷شӡ
ֻŬŮڵ磬ϧԼҲ粻ɪɪ
ŮΪҿԣת֮侹Ȼ˯ȥϢʮңЩˡ
ӵԼźЩӰһϵؤſȻڵϸˣôӲˣȥҴ򣬷ūūŲ졣
ĿӻǣоӨˮ£ʹͦ͵ļϣܰŮڵ硣
ȥҴ
̸ס
ԷûǮǮץҩ
ԶǸؤͻȻֳһ죬ԭӳöͭ塣
ͭڵϹ£ڵʯͣ£ɫתͷȴؤѾȥ
ؤϣӿס磬ͭϽȥҹɫ֮УؤЦãֵöͭ壬Ƚɣūūɹѹء
磬ҡ
ƤӶ¼£ǵۿˮֲļͭ壬Ѿʲܳ
ͭ⻬󣬷Ǳ˳ĦԵʣͭѹؤã˶ʮĹ֮
磬ͭ塭
˲ڣȻ֪μ˵ȥ
ؤЦͬǺˣͬܿ࣬ȻعȻͭк壿ŰɣȥūūҴѾûϣǺҲϣϸˣҪϣӣ
סͭ壬ǵˮʸࡣ
мʹģļ䣬Ψͭȶȡ
ǣͭ
߾˶Щūһǰѹȵ˼㣬߾ȥҲֻҪʮͭ壬ǺūҪȥץҩ͵ʮö
ॣ
ॣ
ͻȻ죬ҹֻ࣬һһͭԶԶ׹˽
һö
ö
ö
ʮö
ͭټ࣬Ȼʮö
ÿһͭ嶼¶ȣÿһͭĦĹ⻬Щͭ岻ֶЩԶ֮˵С
ΪѵʱҲûûԼͭ壬ȻΪūūȺĺ˽
ӳͭٴȥֻºޱȵĹЦǺǵϸˣȥūūҪţŲϣЩǲˣǺӦûлᣬҲܻعһۣ
һΪϵ󣬴ϢѾͬӳԼͭ壬ҹյлȥϣǵĹǻҴϣȻ磬ҲϣҶǺˣƯĹˣҲȥһۡ
ϸᣬеͭռȻʹŻŮ૵ѾͷҪסһӲҪһӶҪ
ҹˣҲ䣬ȻϸʰģԼŮ˻ȥϣ
Ǹ߾ǣӽūأǰܶ࣬꽥ˡ
ʮǰ쾵򣬽ܿ䣬ֱЩصūӴ˱ܸ߾ѹեÿ궼Ҫȥˡ
ʮʱ䣬ڹŴˣϸʱǸˣȻѾӣǣ«ϯҲûҵֱӱ̧ǳأӵ׵
ȫᡣ
ҵżҲۣܿСӺһŮūϻ䣬ȻūūǸŮҲһ֧Ѫ
ūūϸ˵ıڸ߾ȥϣ
̤
̤
ԶĽŲӽϸ͵ȻһʶūūĿڴĿ档
֮ͬʱϽ֣ЩȫǱϸڴĵ
ڣѲֵı߽ˡ
ǡ
ϸæڣӿԶԶڣŬֺãСѲˣҪҪͣЪЪţС϶Ը˵£ý΢ⷦ
ϧϸ˵ֺûһٳ
ǲ
һȻϸȭߣǳԶһ㣬Ųֱӿ㣬үүǽû飬˭ҪЩµϵ¡
֮߳䣬һȭߣϸ˱ѪŬֱŻūū
ףСѾͷ
ǱкȻһ˫Ŀϸ˻ūū
ͻȻֶݺݰϸƵڵأȻ˫ֱȥץūū
ϸðһ˹űȣధŮʮ꣬ڻա

һţϸ̫Ѩϣһƴϸ˶ʱˤһӿڣڱ֮бܳһѪ

һ
ʱмзٺٵĶ
ģ
Щ˷ŭޱȣ֪߳ǼȻ壬ֱ˹ȥ
˲м˵Ѫ֮С
ǹЦ
Ҳʱҹдһ죬¡ף·زһ¡
ô£𣿡
Ǳ˫ץūūʶתͷ
¡
һ졣
һ
Ȼ󡭡
ǵ
췢ñǷԺδԭ˴ӿھǡòԶҹ֮ңңܿ޴ĳš
ղ죬Գš
Ϯ
ͷ֮ϣȻ˷󺰡
Ҳʱ
䣡
췢漴ҡض޴źȻҳһɿ
ǱץūūĿ㵿ųŵ֮ȵ£ſվһӰ
ͷлѵȼſڵһУǵӰ׿Ȼ˫Լ޴֮
Ĵ
ǵĳţ
ֻһ飬֪Ϊͷ
һ꣬ĿĿⶴ֣ǡÿץūū
Ȼ˸˫Ŀ𣬶ڴͻȻֳˮһĴ
ҹǣǾ֮
̶ʮ֣Ĵĺ硣
ɱ
һ˹ķŭԭûɱǡ


229 һȫɱ
¡
˫ŷṳ̆أڵһ㵯
ҹԪԵˮƽ˿ףʹðŹʸҲ޾ˣͷ£ȻϺˡ
ֻؿһɱŰĻԼըӳſڿ룬󴸺ҳ
ӭͷһ棬ǡǸڵѲֶӣѲֶͳԼʮˣվڳӡ
ƵʹҲܴˣǻŰ뿴߾ȫʬ
ۣ
һҳѪŽһ̶ȵʱ򣬾Ȼܰ˵ֱӸ򱬡
ʮ˵ѲСӣ̯ϱŰƴͲˣϵ𲻵καã˴ֱӱóΪһš
·ֻǼϢѾĵѪģϵͬѪģ
Ŵֹͣ棬һһϾӿڴ
ǸʱץūūȻ˫ĿѾôͿ־壬ܹ뵽ҹĽֿ϶̫
ƱϾٶȺƺѹ±ˣĿɭȻűҸᣬ
·˱ǱȻūūǰִ󺰵ңһɱ
ȻƼƽһһߵļǱ²ĺˣūūʹǰеҪҪһɱһɱ
Խ˴󺰣ԽǲҶ֣ղſƵɱѾ޴ͬȫҳࡣ
ޱȾֵʱ򣬶ڲɿ֮ѹҷνǽУǴʱ򲻻ṷǽ
һЩͽץʣдŸַвٳٲҶ֣󱻾ѻһǹͷͽ֪ȥȴֱȥ˺ʣһĸӦѧϳ֮ΪˮץƼ֢״
Ǻ֮ˣϿֱҿ֮ʱһŮץţ˲뵽ֱȽ֮
˴˷
ǱŰɱˣʮҳ࣬ȻǿƵıŰһһƱġ
ҪҪ
Ǳץūūˣ֪Ȼ˽֮УƺȻĿһЩˡ
иˣıһʯͷ
ƶʱһŴ󴸼ƽȴŻŲÿһҪ˵һ仰
һɭȻ֪ôұûǡ
˵ţ̤ǰһ
ͻȻһֻ󴸣űڣ䣬·⺮磺֪ⴸӽʲô޹ͽ𴸡
ٴ̤ǰһɭȻԴ֮µˣҲüˡ
ÿ̤ǰһзһԣϵˮƽ˿ȫѪ⣬ӳĵѪɱĶħ
Ǳڲ󲻶ҡΣץūūԼǰˡ
ӵӰ֮Ǹ˱ʯͷҧгݶ
Ŵ󴸣ʱѾӿڴֻ岽֮ңֻҪһܹȥ
ĻȣɭɭȻ֪˭𣿡
Ǳ˫Ŀ

޹ͽ𴸡
ԪԵʱʼ޹ͽ£ɶͻʻǶ季б֮ĸû޹ͽ𴸵ͷ
һͻʿɺĴɱ
Ҹᣬ
ٴοڣǰƽһ
᲻ŹңǱз
⻰ѯʲѧ֮ˣҲȽƭȻǡÿƵĵʣʱܷŻκơ
ɭȻһЦ¶һڰʵһŹ𣿡
˵һֵͣҪҳһ̯⡭
Ǳ
ƫƫֵǣūūϵһֱҿȥūūΨһ
ʱ򣬳ſڴɱ졣
H˿ųȻ˳̨׵ϳǽɱЩسǵıѾ޷żֻӲͷƤH˰ɱ
¡
֮Ȼһ
Ȼһٸ
Ȼֻһ٣ȻԶװһ·ɨ壬նɱѶر
ͷԱͽȻϳ̺ϳһ󸫣ŰꪣٺǰʮH죬ÿ䱸һĴ󵶡
H˺ǰֻ֦칭ʹ֦ҲҺϹɱִ̯ϰ壬Сȸ䱸һڴ󵶡
ϳ̺ʬɽѪɱһٸͬɱĻټϼٸ䱸󵶵HС죬һɱֱ˵ǵҡ
ĴţŴ󴸺忪·Ĺսϸ˵ǹսȫԳ֮Ϊǳǳصɱ֮ս
յʱ䣬ſڵɱѾͣˣϳս룬Ϣ嵽ߡ
ϳ̵Ŀֻɨһۡ
漴ȥ
ס˳ְЩHȫԼס
ϳ̺εȾѾµƵ⡣
ƾǸŮ
ֵ˹Ǵս֮УΪһŮͣ¹ƣ̯ƽ죬Ҳ֮ԱǣϳȴˣΪеıŰͼ
Ϊƣרſһ䣬ʵո˵Ҫǣ

ƿ³һ֡
ϳ۽ⶢǸͻȻֵ򻧣ĸ߾ʮôˣȫ𣿡

ٴ³һ֣ȻɭȻٴοڣޱһ֮ѪΨѪ
ϳһ͵һָǸըһҲ𣿡
ǱһΣʶˡ
˵Ǹ䡣
Ǹʯͷ˷ŭĺס
飡
ػԴǰһ͹
ƿһ˫̤شڳд󴸺Ȼһңڱͷϡ
ۣ
Խֱըѡ
һѽסūū˳ưѱʬ߿Ȼתͷϳ̣ŭҪըˣ
ϳ̰ѴͷһӣɭȻӦǾ֮ɱ


230 ʮɡ
ɣ
սһ˻ϳ̵Ŵȥ漴¡𶯣һС
켸H죬ųˮһHҹɫܣվڳԶͷβѾ̱ӡ
ɱ
ɱ֮죬H˷ܵĺУ⽣Ӱ֮䣬ͷء
ʱϸµŮ
ūū˫ֱڻ˫һ˿η;֣⺢ڷգԵû˯·˺üҹһʱɪɪ
ʮ˯Ŭ۾СԴȥӿڡŵļˣˮ˲¡
Ǽ˵Ѫ֮УǰΪ˾ҲΪǵƴūūŵš
Ǽ˵ʬԱߣɢʮöͭǮ֮£ͭǮҫŻƳγεĹ⣬һֱ˳ĦͭǮĺ֣ūūϵ֣үүҲʶ֣үүܶθԼͭǮǮ
ʮǰԭͭǮūūںССʱͼСʱſүү֣֣˻óǮǹǮ
ūūǵǿеĻر𽾰Ѿͷ̣סඣǮǺ˵Ǯǵļԭǵк壬Ȼū˺ӲЩǮ¶ãūūͭǮ಻࣬
壬壡
ǰͭǮӵϣۿֵūūūūſС֣ΪЦȥϵǮ
ǼūūЦԼҲʼǺǵЦůĴָūūСԴзһūū̾Ϣ૵Ѿͷ̰۰ɣؼҡ
үү
СŮˮģз߽
ޱȣֻԼ۽Ǳʪ·ųصǦ飬µѡ
һ紵ūūڴ£Сǲ԰ףзҵĿ
һĿūūõ·ϣæѵףСŮȥ¶ȣȴСŮͻȻС֣ʮŬʬǱߣƺҪǵʬ壬ȻСڰкȻ׹¡
үүūū䡭
СŮ
زգܵźͿ־壬СŮᣬƵĻб۾
أ˶ȥˣ
ƶȻһŷ֮ǰĻɽӿڴӰһмH˴˽
·ǵ·
Ʋūū˹ȥǼHһܿ쿴ƻСŮȻƵĻȴƵ˼һHӼԼƤͰ͵ͼͼ
ʱæ룬ƻ֪H˵ʲô˼⻰˵ĸϽȥҽӺѳŵ̫֣ϧûʱȥHӵ˼һѽƤūūϡ
ҲʱͨͨƱūūͷһȴʮڵˡ
λ󽫾ȾȺӡ
֮һؤݵĶԵúܳƿ˵ףǰʯͷˡ
ʮ˹ڵأﻹĸϵˣҲûֻĿ󣬲ϵȡȣȾȺӡ
ԵĹԣҹ¶ɣЩԼȻڵһǾȾȺӣƺԼҲҪȣƺԼʱҲᶳ
·˹·
תͷٴĭ˼HһǼH˳һ£ܿƵ˼
ǼԼƤӸЩϣȻһ˳ӿڣվﲻ𣬺ܿHӣԼƤӽС
ԵĹԣԽԵϰ
һԷһʯͷѾH˷ÿϱϺüƤΨڽûHǲԸȥˡ
ĺݲȥǺһ˵Ϣήҵ㣬ܿ΢һͻȥ
H޴ΧߣʱͷƷһͼĺ
һᣬūū˹ȥ
֮£ӳճλ˲ϵһ˳ۣƺ뿴Ƶӡ
۵ҲûУֻķһ߽૵ˡϣʡʶĲ⡭λСϷǴͬ۳ƺΪʮɡ
ʮɣ
Ʊūūһ
ٵʮͣȻɡһġ
ССϷо
Ҳ֪ΪعⷵյԵʣΪΪսʿĽƺͻȻȻһۣȻԾϣȴŬۿǰƣȻзһЦĻϲãðǺˣǺ˰
Ц֮Уݺᡣ
·ʮĳޱŷЦ֮䶸ȻȳһںѪʮĿҹԭ쿪ۣ쿪۰Һұ̤ǣ
˿Ƶĳ࣬ҲϵļСЦԭܼ򵥣ֻΪƵļǺʽ
ȻÿܣƺҲþ
˾ȻһӴӵ𣬲ϵȻޱȣƴ󺰵˴ʮɣкҾ֣ɸҳҾ
ǰľ
ôƵĹꣿ
Ʊūū΢΢һ

ƺ֪Լת۾ٴδ
һ̵˱ǺˣѣŭĿԲƲ˻кҾкҾ
Ҿ
ĸɽ
Ʋкɣظ˺ⲳᣬƻƣ㺺Ҿ
˵ͻȻᣬūūȥʵ˼ңʲôԸδˣ
˾ҵĴϢ˫ĿƻūūŬڴһ仰кҾֻԸ
˵ŲϵȻ̽طūūĶͷϡ
ƺɿڣģ⺢ҿ϶ȡ
Ȼ˿ȴ³˸֣ޱ֣صᣬֹūū
ᣬֹūū
ڸƣɶūūһĺСԸǾȻһūūԸȥкӡ
˵أȻƸ
֣صͷȻʣڶԸأ
˶ȻĿ⿴ϱߣҧгݵ߾ͬǵľۡ
˵ƣ֮ͫȫڴ
ƲӦƺĿ
ޱȣȻūūϥأ֣صģȻȻغңģȻ˸߾ۡعҲԭΪǺˡ


231 ǰľ
ã
³һ֣Գϲ
˫ĿֱƣȻлѳǺˣȻ˵
ԴһᣬʹȻš
ʮľڽҹΪ͡
ǰľ񳯴Ƶʿɡ
ƺ޵Ȼ֮ͬģһԽʮ꣬ǰͬĳҪȻӦҪ˺޳ɡ
Ǻҵľ
ԸƵļ䣬Ⱥҵᣬ߾ۡ
Ⱥҵᣡ
ɶ϶ֹһūū
ľۣ
ɶ϶ֹһۡ
ʲô
һֲޱȵĽ
ֽǶ·²ͷȻһһΪԸ߾£һҪǧͷ
ȿȡ
ūūַҿԣСŮϢήңһūūӵվ
ЩHˣ壡
H֣Hͷܿ˿񱼳ӡ
ʱӿӰһ屻һHӱϣ۵糸һ񱼶
ʿû£Ϊ֮⣬ҹҪԼҲҪս
ڴʱʹʿҲܻ賤սɱδͨ䡣
ֻһ۾ͿȫѪӦǿɱ˱ŽȥĵѪϢЩήңǳʱսƣ¡
Һ£
H˱ų嵽֮󣬳弱Ӻӵıϻ
ȻЩȣȴ˲Լƣڵĩ壬ù֮H͹Ȼնɱؾǧˣһ׵
˵ͣһֵͣ͹Ƕնǧ࣬ǶȻ塭
˵һͣٴεΨгظս֪ðʸ͹βܡ
Щս˵
ƻֽϣͻȻʵ㣬ս֮ʱƶߣ
ƶʻǺ죬Ȼܹʶͷĩս֮ʱС棬Ϊº֮
ܱܲͷ
ƽҹƢЩŰһѵ˳壬ʵȻƶߣûнЩˡ
γ岻秣æȫɱ
ã
Ƶ˵ͷͻȻѻūūͽУһ񣬾ȻӣһǣбȻи߾ҽʦҲץ²֮һҪҵҽʦβˡ
ɣ֣شӦģȥץһҽʦ
ץһץУ
ٴοڣɭȻҽʦȫץˣǾ˻
˻
΢΢һһʱûܷӦ
ĿɭǾһˣһܶһˣôǼһһһµΨһᡣ
˵ſһ۳壬ѹȻƶߣвٺūƶӣҵҽʦЩãñץҽʦʱºЩ
˼ͷͬǷֹǹǽǾ˵ʱûҽʦá
³һ߾ӣִ֣ԭһ仰ݣǣŲߴŵˣԸ¿ģҪõֶβ
ٺɭɭģ΢óȺԺƭǣǻһ˻ĻȵЩҽʦ˻΢ȫˡ
ĿɿڴȻľ˻
Ǻ濴ƣãȻĪǹҪһ
ҵ˼Ƚϲɵ֮󱳺һںоݴʣЦֵܣͱӣڳ忴Ӧ˼
οų壬ȻȻҪԳؼҽʦܾȻزĺūôҪһĻᣬԺȥǳأĸҽʦԸǾˣ
ЩգūūȻѡ
ƹ˲ٸֱ´ھȥ죬峿ҪŮ۾
˵Ŷһ٣ڿʼβˣɱͱЩӵԱ߷һţ˾߱طûУ˵߱طҵĴ磬֮ͬ桭
һݣɵͷ
һۣȻֿ˯ūūȻԼ޹ͽ𴸣ת̤Сӡ
泤Щ⣬һ⺢𣿡
Ŵ󴸿񱼶ȥҹңңһɱڵĻشɭɭȻǣظȴսҪȥһʲôҲһУǾ
ҪҲ׼һССǳظͲ֮󻹹ȥ
黹Ǹ翹˵ɱɱƽ߻ˡһЩɱ˵ĸ߾䣬С
Ǹ߾ĳأ˵úūͷ­ƾ
飬ȫʬ¡
ҪͶ
ܣ
翹
ԣ

һ·˳ųֿ񱼣ҹбÿҪըˣǰΪ˽ǸСŮԲòɱʱСŮίиȥȣڳͷеıŭ
ıÿҪըˣΨɱ滺һС
ֻ޹ͽ𴸣˳ųֲǰɱܿǰɱ죬һظȻǰ
ظǰǧH͹ǽҲмǧˣͬз
ϳ̴ʱѾûǾһƣϧÿÿǰƼͱ籩ļ֧
һǻŭ˳ӱŭȻһȵ
˫޹ͽ𴸣̹һȥ
ĳ֣óظЩؾȻһʱкһ㳯ŭ䡣
Ȼףż귢һǰת۵˳ظţ޹ͽ𴸷һ
¡
һźȻըѡ
ɱ
ֱִ֣ӳ˽ȥ


232 Ǹĸ
жɱˣɱ˲飬ǧﲻҵɱУɱؼ䣬ҾͥɱһˣֲͣͣɱһΪΪۣþŰΪۡ
жɱʫԺѪϴСձĳʫȻСձ͸߾һңһǧʱ⣬Ȼ˫ȴй֮ͬǶɱˡ
쾵߾ϰԭɶ֣֮սսĹأ߾˴˹ءǽսɱұ䣬ôƾҹ㱩Ű
սϵɱǸΪ֮˵䣬ӮӮûʲôԹ޵ġ
Ǹ߾ս֮󣬴¾޴ĺǰѷ²ͷۣͷ­˾ƾҹȾƵʱþƾʱҹǶԺĪ裬κһл޷̵Ī衣
ԣжɱˣ¾Ϊ˱ֶ򣬱жһһܹƽ
ҹʱֹͣɱظȻ쳤³һ
еѹֺͱһʱɢȥ
߾ǣҲûһŵĸ߾һɱѪƯƣȻޱȣе޹ͽ𴸡
ʱҧۼλϽɫЩء
ϳһ·ߵߣһصʬĬĬðȥ֮ϳ̲ŵ˵һ䣬ѵڣҪǧָǰϷӣϲɱ֮¡
ƿϳһۣƽȻأ
ϳ̳һ£úϣ˵ⳡϷ⣬㻹ᣬܱ
Σ
ƻ³һֱӾܾϳ̵ĺ⣬Ȼͷ죬̲һӣһֱ˱ڹϵ֮࣬ڲҲĺúõģ
ⲻһ
ϳЩĽǹҲ˾ҲϲŰ֮
˵ͣһͣѹֵ쾵۲Ŵԣ˵غͱδڹȻΪմ˱ͷҺŪɥʧ㻹ᣬ֪ɱ˵
ɱˡ
ͻȻһ߬߬ȭͷɱϡ
ϳʮΣٴοڵʥһףֻ˵ִƿ֮ܰ˵ɻģѫǿҲɱ
Ҿ
Ծͷ죬ƺϳ̵Ȱţðȥ֮ŻڵɨսѰˣֻҪֻŵĸ߾̲һ
ĵҪɱ֮ᡣ
˵ǣǡ
һ˿ۿۡ
ϳһԱͻȻһ֪ĪȰ˵ѾҪɴ£ʱս֮УֻҪǡ
˵źȻٺǵ˵ʹ죬ôôˣ߾飬Ǻ𡣡
ϳ̿һۣͬϷγʹ죿ǲܹʹ죡֮سϵĹڦȻˮһ㡣
ǹڦ£
ںۣǲмۼҹ縺ӻ֮ΣʱһҧǸ߾ƣ°ӺǵùŭǴʱȰſιǣ֮¡
˵ͣһͣٺֵʵҲǣϾûɱƽĶǸ߾䣬ս˭Ҳ֤˵¡ȻϹԹѵǹ겻ɡ
ϳ̻Щɣüº󲹵䣬סߡ
һᣬ˭Ͷˣ
ϳ̶ȻһЦͷǼֲҶλ䣬Ϊ˽ȺᣬŲò𵶱
åЦѾɱڡ
ʱƺȻֿڣҰ࣬ҷǱ⡣ܷʮأңյףͷ­ΪƾߣɵãȻū氵ҹ䣬γɨ衭
̾Ϣƺʫϳ̺һۣλеŨŨȾ
ƻ³һٵʮ꣬ҹڼԼˣȻ˷̸ɨƽ裬ȴϣܸǴһĨ
˵ջĿ⣬ϳ̺΢Цӽ쿪ʼǸĸ֣ΪǣϣĺܱաڵĶУ
ϳ̺ٴζһۣͬʱֵΪ֮ջغңȻ˳ǣõĳԱ
Ҫĳ
Ƶ˵ͷͻȻɫؿڵ֪
ϳ΢΢һ漴Դ
ٴοڣһһٵд֪ڣܻʵ۷⣬河ɵʳǧȻ볤֮ʱ²δȷţǡ˿֮ʱ¸߾ǣԲ֪֮Է
˵ſϳ̣֣ص֮
ϳƽɽ£ϥ˫ֱȭ⡣
һƺϳȫԴȵ֮˵ı
ƺǺһЦְϳ̴ӵ̲ӽ쿪ʼǳ˳ܱأԻΪ롣
ϳ̹Цۿһʱ䣬շأӽ쿪ʼ̼ҵĴӪƾӴ˵ء
΢΢һȻ˼ĪҪѼСƾӶ

ϳ֣صͷϷھȥдţ˼÷˱һвҵӴ֮󳤰Ҳûг̼ҡ
ƶʱü̲ס̲˾Щͻ
ϳ̿һۣЦǺʵ㵣ĵǱǱߣ
ƳĬ
Ȼϳȴ˵ԻƵ·Ϊȴѳ̴Ĭڳã⿴ƺ֮˵ӵӦӣǣϳ̲Ƿġ
˵һͣ漴ЦϷȻܷⲳôӴԺǲȻҪܴƽƣҲֻϵĽƣһĶ̼нֵ»ᶮǾĥȥɡ
Ǿĥȥɡ
ֻƣƺҲֻгҧô˵ƫƫеһʱ֮侹Ȼ޷
ϳ˷أʱЩ۲
̲סʼǼƽǰٴһǳأѰķҲַˡ
Щ⶯漴ҡͷ֣صƽ
ʱй
ư֮ҪǣΪ˿ٴƺͲ̵֮񲳺δ̯Ӳ̵̫󣬴³ǳҪһҪǨգЩÿһܷʱûͬʱС
εͷϷס
ȻֿƣĿʵҪȶã
ƻͷ죬˼ģǨգ£HȹټǵĸĽӪݳ½ЩȫҪ̿Ҳһʱ䣬һ֮󣬵ڳսɶ
ƽ֮ҲΪȹ̵Ŀ֮µ̺ܼ򵥣ǽ̹黯Լĵ̺ѣϧȴһ£췢չ߾δ
ҹϾ˼ҵһǡ
һͼ֮С
κһ޷̵£Ҳöø߾ĹҪ


233 ԰˿ڡ
ʱ꣬£ХѩƲƣк֮࣬߶͹ɶ衣
ĴѣHˮ룬һս
ź֮ʱһŮū裬ŭ߽֮ӣ޹ͽɱ룬ȾѪһࡣ
߾֮ʹȫʬ
ú֮ĳлҾ£ᣬ𾩹ۣᱯ֮࣬ɪɪ˺ѣ˷ŭԻɶҺ粻Ӷ
˷裬ǡ
ʱи߾򣬾ڹ¡
Ϣ𾪣Ƴմ󳯻ᣬسڦɱ̫ף˷ʾ֮ʵ۱Ϊ
ͽ˴ֳã¬̴Ĭʵͥ״سɷߣ۲ȻŭչλΪɶ
̼ңǨ㣬֮գε
Ψ֪ٻʹ֮ĿӶ̾ԻޣͶԲ֪ڣ֮ѳ
֮³ϱԻɽڿѰʳӻģͳ
׼࣬ȴڵҹĪˣԻʺԣΪӣǲֶӣԹŻʼ䵭ĮҲɽˮʵȴֶ棬ˣҲ
ʺִ֣֮ȰԻֶǶ£ϲңĪˣԸȥ飬ǻ䲮ĸֶİ
۳ɲղɡ
ʮպǧ볤ͻʺѲӣת࣬أֱ
ʺбһŮʱ귽꣬۵ɰȡΪӡ
ϲ§ڻУޱȳ谮ãϷԵ٩ν֮Ϳ๦ߣʺ

󺣲׳һˮӣɶԶĺ֮УһȺɵĳȡ
Ի季ԭһ´ˮ
ڶ׼ʱҪԭɳǲʹ˴ǲʹģ޴󣬶ʮҾ޴ľ˿ڣԽɣ˶С
ǲʹ޵½֮;ɶټãת߾ȴʱ赲г̡
߾Ԫڴ߾˾ٹӻԾξҪڲ֮ʱб
ͬһʱ䣬֮ͬҴ󴬣ͨ׿ʹڶɹ½İϿ
£ÿÿɶɽˮɶܿҪӿҲҪյһˡ

һңһң
ѩ֮УȻصĺӣ̹ǣȻЩ˶ͷð׳˶ĺӳྫϲðڵ
һ޴ĹأһȫˣкˣHˣ˺˺H֮⣬ϻһȺһȺµĸ߾ˡ
һһԭʼľȻɽԴԴ˵ԶһСɽðŹỤ̃ţشһһĺש
ޣඣשͷķӣرر𵲷硭
ټ󹤵֮УһȺСƨܣЩӲ֣ҲڰŴ˸ɻԴһģԱשɱСһЩģֻһͣǲСǸԵر˷ܡ
ƮѩëһĴѩͻȻùֻӴȺһӶӣĶӣĶͣͣĻʰһ׼Դ÷룬ǳ
ȻĹϴܿ촫һڽĳǽԱߣһȺСȸԾҲĨĨͷϵĺˮ
ĸӺܿۼÿӾȻһǧˡ
ԷĵطʮڴһܣڣһŨСֱӡ
ȻܲȻźóӣŸʽĴȺ򷹡
ʮŴף򷹵ʱȫǸÿÿ׶ŴһҨ۵һһִ򷹵СڹרҨһ⣬ּۿͽСУ۾ݺһɣЦһѿˮ겻
ʱڳֲڴ֣ʹСӵԴзЦһ˼שԲԵǳ⣿
СߴߴŴȻ󻶺ܿЩӻԼȥĸ׳ԡ
Ŀް
ԶĹرԵиͷһп漴ߵƣʵʳϷֱе󡣡
ͷȻκ
ǰκΪƺһºƷȥھΪʺѲӳأκͷŻʺĳҲ˶
ʳ
κͷƲٴοһ䡣
ƸվڹرԵԺȻЦһԹʳйõʱ򣿡
˵ſȻĹأε˵ֱʴ󣬱²ֱʴʵû뵽¾ȻʮչǰһﱸҪһ´ֲ
⻰ЩԹȻﻰȫϲκЦź룬ζ˿ڣźýݹ˿ڶ֮أֻҪͦһ⣬ĲȻڷ
ƺٺ
ֵ¿ɲֹʮ˿ڡ
ڰɽˮ֮Hˣִһ͵ټɽӱǨգշ黯Ĳԭͻʣ˿ڿ϶ԽԽ࣬ĲȻȱա
Ψһͷ۵ǣʳԽԽ׽⣬ǿ֧ţ϶Ҫɴ鷳
ȻԿʱʳʵ̫͡
رһָ߲ʳ


234 ̴ѩ
ƴȻ콨֮ʣмҲæԼĴ£ɳɢأֱһȻæµƴĿֻһǾҪĳһλá
Թƣ棻֮Ƶ᣻ѧ֮սȺۣ֮գȻǵĹܽһǾŮŮ֮ĵλ֮
δ棬ŮҪ˸ӼͲΣֲĿĲݵĺݾüжĿࡣ
̴ѩ
Уģλ̼ҵŮ׿Ȼڸ̨һλüΪŮʦ
̴ѩһ߳ᣬȵڰ˳ʱɤȻɳƣȻ˲úȿڲˮվ̨ϼ
ڰ˴ƷΪɽˮزƷƤǧţ÷ⶥ귽ʽֻһҪ󣬾ıʳ㡭
ʳ
˴ȫҪʳ״ԺһƬ̾ϢҪƤΡ
ǮȻǮȴûʸġ
ΪעعأÿػҪ
ȷĳҪ󶥸ôľԻᶥ»ṩĻƷֻһľͷʦҲԴĵرһԴľͷ
ֻҪίУȻϸӡ
ǽĵĹء
ʦУûľͷĵر֣֮ǻϸԼְ𣬾ľŻȥ
ڻ᲻ɣĲܣʦֻϸعأҪ
˶ֳҪʱҪ󣬱֮ʱҪǮƣҪ֧ĳضƷֻҪίУȻջҪȥ졣
ǰһᣬһ̼֣ʱǸ̼Ҫ׽㣬ڴϿ֮˽˽ڴ֮£ȻĽίУȻİִ̼ٳ˽ףһɳӻǸ̼֣һ·ֱ͵ı߾
̼֣ľǷĵĹأڳǽǡ
ڷ⣬һ£κϿʣǽĵĹزơ
˵ԴӴֻڵһƹһιأǴǴƻʵۺ繫ϻѹңǧͼ۾һͻսǵȻŭֱһģԵ̨ûʵһ˿档
Ǹʱʼû˸һĵĹء
Ե̴ѩڰ˳ʳ֮ʱڳ̼ôһƷƤǲƻأֻܻǮ̾
̴ѩЩվڸ̨һƤΧѩײ֮ϣƤĹ⣬ѩ֮£Ůһ㣬Լչʾ̾
Ȼ̴ѩ˲ϲϴƷƤHңÿһֻΪ岶׽ȫûκεĹ˿ڣÿһƤƣHŮעģǸƤһǧƤټƤã˭ȥƤëɫ⻬˿Ʒϼѣƾ棬ջҪʯʳɳɽ
ȻԽԽʧֻ̼ܹ̾վչġ
ʯʳͭǮֻһǧᣬϸ˵۸񲢲ߣĲҲʮ̼֡
ܶ˶óǮǽʳȴר̣óʯʳ
̴ѩֺ˼ΣЩйŮ²ϵƤзįһ̾Ϣ
Ҳʱ򣬸̨ȻЦǰ߳ģԱΪֳֽ£ôڰ˳ģΪͬҲɽ£˾ǰＺ֪̼ԸԸ⣿
˵֮䣬һվ񣬾ֹţͷŸ̨Ϲŵ΢Цٴʵ̼ӣԸ񣿡
̴ѩһͣͻȻ߳ѵȻĪҪ˽Ѿ߳ǰǰͳҪʮһʯʳһ㣬Կõĳôʳô
˵ŲȶԷڣٴߵԿõĳһδϮ֮λĵ𣿡
кβɰ
ǹ΢ЦʩʩȻʮһʯʳѣټҲʮΪʳ֮£ʯ½׽ԿҪһʳ̼ӣԸԸΪٴξأ
̴ѩһԴһ˿س
ŮĿֱֱȻðͻȻڵȸңڰ˴ξǲҲҪҪ󣿡
ȻҲ
Ȼ΢Ц
̴ѩٴһٵҪĻһ
ǣ
Ȼ΢Ц
̴ѩֱֱ·Ҫ˵˼ϧȻһţ˿κ
̴ѩɰ죬ڻͷãӦ㡣
Ȼʱ֣ų̴ѩʾ˴ξģܹ˱
̴ѩͷ죬ֻȾƣ
Ȼ˵ͷЦظģֻȾƣ
̴ѩȻͷʵʮֲ⣬ΪλֹŹҪ㻤Ⱦƣһν׺һĪרΪҶŵ͵ȥ棿
˵ʱȻɭ
Ȼҡͷûйŵ΢Ц
ɫȻ֣࣬صΪǸʵΪֵܣһԵɺϾһΪūͶ£˴ΪͣʵֵܣΪ֮һνһƵҪʵһֵ֮ܡ
̴ѩ΢΢һʵʲô
ȻƺЩΣЦ񣬼磬ʫƣо䣬ŮӺϡ

̴ѩȻһŭ⣬ֱӴȻ˵
ŮһƬ࣬ŭ߳ȵȻ֪˵ʲô
˵ŲȶԷڣٴ߳ȵ֪ҵ˭
ȻЦͷش֪
Ȼ֪˭㰲֮ģ̴ѩҧҧɭȻȰĪҪΪԿвֵһڱʶķϣҸôԼ㡭
Ѿǳ̴ѩɵĿ
ȻȻȴȻ̧ͷɫ֣ضų̴ѩΪлĺ⣬ұҵֵܡ
˵һͣĶ
̴ѩѵǲ
ȻЦƺͻȻ÷ǰǸҾȻҵֵܺ桭
ڴ⣬Եûз̴ѩӲǹﻹԷ룬ԿϺͳ̼ҵС׾ͺϤ̴ѩȻŭҲԶ˴˱ɾ
ϧȻٴοЦȻֱȻһ£˴νף˱ƣʮʯʳһŹӲ١عأ֮ʱ׿ڴӦ飬̼ӣҪƻô
ҲҪɴﵽĿġ


235 ţĻ̥
Ȼȳ̴ѩٴοڲ̼ӣΪ֪żΪǱһֱȱΪ˰Ϊ˰ֵܣǻͬãĪҪΪ˴²ңɷ񣿡
ͬã
һͬã
̴ѩͷ죬ƺĿңңɶ
Ůѩ׷ɣȻͷȻɫ֪ΪαƽҲޱƽһ֮ڣʮʯʳȫͳء
ôȾƵأȻ׷ʡ
̴ѩ⿴һۣͺȡ
ȻһȻʵ죿
ԣ
̴ѩأ̨Ŀ֮£˴νף˱ƣعأļ᲻ƵĹأҼȻӦ㣬ҵŵԡ
˵ͣһֵͣ㻤˱֮󣬳̴ѩҲʶһȻĴ磬Ľ飬ԽȫϾ
Ȼƺ˸Уڵοˣ
̴ѩһʵͬ⻹ǲͬɣ
Ȼƺɲȴɲ֮תһ·ĳů󣬿дãȥҵֵܡ
ΪֵĳƺҪˡ
̴ѩĿģıӰ˼ŮһİУ֮ʱֳİˡ

Ȼһ·ߣܿ쵽˽ĳůվſߵţʵ磬ڲڣ
ůһЦиεشֺͣαˣҼȻĻ˹ӿĪҪɷ¡
Ȼأͬ㣬Ǵ硣
˵Ŷ룬ȴһߴվڴǰȻĿ£Ȼܵ磬ˣСܸʮʯʳ㻻˰˴κ˵Ļᡣ
ǸߴԼʮ꣬Կɬһ̾Ϣ૵αˣΪֱʮꡣ
ʮ겻࣡
Ȼ΢ЦƺǳϿңӢܣ̴ѩǽŻŮСܴǳɾԵȻΪƽΪĵһ¡
ߴӿһۣοΪʵҲƽΪĵһ£ȻҴ󷧣ȻԲڽΪ˰Ϊ֣㾹Ȼöʮʳʾ޴գθ彻
ȻһЦڰֵ˵ﻰСɲաȻʮʯʳҲ򵽰زĻЩתԭ֮󣬵ֿԻü׬κֶ̼֯ȾҺó̴ѩﱸʳԲܱһ£˳˰˸Ҫ󣬰ýʶ˻ᡣ
˵Ȼͣ£ƺЩü̾ϢΨһϧǳ̴ѩԸңȻôھȥȾƣСܺ´ʧֻӲͷƤӦ
⻰̴ָѩͨȻߴȴһ֮ɫпüȻŮкܣκμΪʵڲĽ֮ġ
˵ſЦһįֵ֪ãƫƫ޷Ϊ˰ǰĵһֻۣһ۾Ҳ޷ұжɷΪ֮ģ˷֮١
ߴܹ˵ⷬȻǸӢ֮
ȻĿ£ȻԹӢѹ˹أҳ̴ѩδ˻䣬ϲҲΥ񷨡
ߴӿһۣͷ͵ܴȴҲΪȥһ
˵ųһ£潻״Ժھȥ
ȻæһѣٺٵЦϽȥɣĪüڷѩоõȡ
ߴһƺµǰȻЩţŬԼľð̧һֻţЩسΪֱʮ꣡
ȻٴһѣֻҪȽᣬ̸ʲô£磬ĪҪС㡣
ߴڹȻЦů󣬵͵˵ǣΪȥȻΪҲҪһ
ȻҲЦվůѩһ֡
ߴӴ̤ȥ̨
Ȼվů֮л֣һֱŸߴӱӰڿȵӵӰʧڷѩ֮УԿϵĵӲһЦ񵶣񵶡
ʱůӰһһü续ŮŲյ߳ߵȻǰӣūЩ⣬õһھ޴󳤵ΪʲôƺԼС񵶣ȴū澺С
ȻһŮʵźɹˣ
ŮæͷڵֻҶ˲ɨֱԲϲ̰Ůɫ
ϲ̰ŮɫȻߺ̨νϲ̰Ůɫ޷ûĶˡ
ŮͷҿȻССȥ׷Ľ̴ѩ᲻ëǸˣŮ޵С
ˣս޵жѣ
ȻһЦ˹ǻɽɱ¼ʮʤơ
˵ߵſڣŽ״Ժѩˣǡǡʮеһ
Ůæ˳Ÿ˶ϲѹֹôǮԭ񵶾Ȼô
˵źȻֽ۾ˮȻϧôūȴôֱɣūֻйӣȴūȥź
ĪҪ˱ӵĴ£Ȼɫһ䣬ЩȻȥ׷Ľ̴ѩҲҪɣӸʱ䣬ʱɹ
ŮͷɴӦһ

һ·̤Уܿ쵽̴ѩڵĸ̨˻벻̼ǵ˽ֱ֮ӵ̨˫΢΢ȭͦض
̴ѩɫƽʵȻ˵ľ㣿

֣صͷձ̹
̴ѩɫž޲ѵҲǳ̹ǳ̿ҸǳұƱ·Ϊ
Į͸ңǧ֮⡣


236 أûл
һ
̴ѩȻһУŸ̨ẰѾƶ
һС˲ʱ֣һС˹ϰʮţСѣѾ峺ˮľҺ
̴ѩֶһȴǲƵĸ߶ȾƣΨӢ֮ʸ֮
˵һҾֱȻ󽫿˵ľƱһңعأǱ˱ƣ
񵶺Ȼһֱ̾ת̨
˴̤ȥѩдį֮ȻȻӢ۲ʸôĳѡȴͻ˷˾̸֮Ӣۺܣĳ˺Ρ
˵Ҳĺӡ
ȻƾʳҪЮ˳̴ѩȻȴѡͳ̴ѩȾƵȨ
ѩ֮УðѩУƺȥů󣬾ǳŽĵĴŶȥ
ȻзһХд֣صԣĳأҺ뿴ǸʲôȻֵÿĶԴƷ޷۷ұ㽫ɱڰɽˮƷܽ۷ôĳ̹ɽУӴ˽·Զͻˡ
̨֮ϳ̴ѩĿ⾪ȣð΢΢ü¹䣬ǿжϧҪȥҴƭۣǻ޹ͽ֮¡
˵һϧҲ˵һϧڳ̴ѩУݲ±ˡ

ʱ̨ԵӰһһŮԳΣͻȻڵ̴ѩ
ŮĳƽŴҲͨòԼʮߣҪȳ̴ѩС˺ü꣬ԸƺʮȻ˸ŷŭ
̴ѩһæ첽˹ȥ
Ůų̴ѩ죬ͻȻڵʳȻҪŮҵҪҲô鲻еڶΣ±˹ϰʯʳҲΪʳȥȾƣĿ֮£ƴ滹ҪҪˣ
⻰ŭȴȫǺģŮƺ˵֮ʱСͨ졣
̴ѩһæ͵ˣ鲻
ԭŮǰ⼸һֱڷС
̴ѩһ֮ƺ°ﲻţżֵֻؽĵĹأʵȻоղǰ˱ƣҸȡ
ȾͶˣ
֣صͷС࣬˫Ŀֱֱų̴ѩٴοڶҪסˣԺ׼еڶΣ
̴ѩ졣
ʼȰֵŮҪ˼ΪԼΪƴԶڹƴǿɲﲻʹ졭
̴ѩһȻԳ֮ɫҧھȥ׷ϱ񵶣ֱӽһͷٰȻϳģ˴ȥԷ
⵹ء
æֹȰο̴ѩƴ̹һ仰壬ǣֻҪֱܱģ˵ķԷҰ㵲ţԺעһ㣬ŮҪŮӱ֡
̴ѩ˫߬ȭ֣صģٲֵڶΡ⻰ԣ˵նȻ˵֮ȴЩسԱõͻȻǴƭ֪£᲻ĵ׿ҡ
ס̴ѩ󣬰˱ģûԲ£ƴؿ·ϡ
̴ѩЩģȻתͷĳůɱɭȻһбɱ˵ĳ嶯
ʹ߬ס㲻ҪŶ֣Ǹ˴ᡭ
⻰˵ͷԣ̴ѩ˵ʱһ
ͻȻתΪ˵Ͻ׼һ£Ҫ̳أƴ緢ݴ飬ǸϽʳ˹ȥϲãϡ˵ͣһͣٴδҺһȥһѺʳ
̴ѩһʱûᰢĻ̲סʶѩӿຮ˿书ױ綳塭
û˵꣬ͻȻϣٴδȥұȥʳϲãˣ㲻ȰңұȻš
˵ͻȻ̴ѩʹɫø常ѾǰĪҪг̣
̴ѩһȻԾԲȻǰˣһ򱣻ߡ
˵ĶԻܴ󣬰ǹ̴ѩʶǲĻģĶԻ̨˸ס
̴ѩȻԸֱ㣬ǽʼֻƽԸ񣬺ָʹ˵³Ȼ򣬳̴ѩһĳ
ȴٴδڣھȥ׼ӣһ缴̳ء
̴ѩ£ʱѾȫᡣ
ͬ²Уʱִ̫٣ҳﱸ˼ʮʯʳҪ˱ó׼ȵõӵıҪӶʳţúķѺܶʱ䣬̡֮
ǾͲû
ٴδԸƺǽƣֻȥӶţͳʳţӣҹ۸һʱһҲӡ
ñ̴ѩԾȻѵ˽
ʹ߬߬ȭͷ·ĵ˭ҽƴʳ
̴ѩƺ˵ͷʾȷʵˡ
Ůһ̸ѩԶ̨ԼмӰȻ뿪ĴҴĳůȥ
ͳ̴ѩһۣ·һл粻֪ڸ̨˵һỰЯ˸̨

ֱͳ̴ѩӰʧֿ̼ʼ˽һָŰӰ壬϶֮˵ǿûУŮǰòƽڷ˵һǳ̼ҵĳĻҲùԹӡ
ֹ̼ҵĳл¡
һ̼أǿû˵λ鲻ùʱѧϰĵʱҲ򣬾˵µľλֵÿһ綼ȥ밲òƽĹ벻ͨʲô֮
ٺ٣˼¡
һ̼۷׷ף֮ĶпͻȻС˵һ䣬ȺҪͼʮʯʳȻȥĳӣ֪֮·̫ƽ
⻰һԼм̼Ŀ˸ʱܳΪֵ̼ˣǿ֧ţҪôңҪôţҲзҵĺУҲеŵĵʿ˳ɶҲʮ
νΪΪеĴ̼֣ǸĴˡ
ȺƬ̣ǼĿ˸Ĵ̼ȻʣµС̼Ȼǵڶƴƾһ֮գ纮ѩ浣ʳ˲ȥ
԰տЦһĵ̾С̼Ǽƴ̼˳ȻȥѰͳ̴ѩȴֺ´Լ
ֻܷһ̾


237 ҪƵһˡ
ֻƮѩֱǿŭš
ɽˮأǧһƬ⣬Ϊʵ̫ӣ³ǵĹѾͣˣаȫڼľ֮У͵صHӵһా
̫ˣȡů϶УҺöҲ¶ú󣬷пܻᶳˡ
ȡůýʳȴ֮أʳһˣ̡̱
￪ʼǣ֪ǵĹܲʳаտʼ̽ʱԽԽ־岻
뿴ƵӰԼֵ̿˼ϧȴ֪ڸڴ˴

ŭѩ֮Уƶðѩվɺ֮ϣʱɺѾʹǧصţҲͨУ˫޹ͽվڷѩһܡ
ͻȻϳһЩڵ㣬ܿڵ˼񱼵Ӱͷһӵ꣬ȻǱĳ̴Ĭ
̴Ĭ۶з֪ĿŴЦڱϼٻУת֮䵽ǰ˷ܴСеʦ˰ԭĺܹãһʱܻʮҲˣǷһ㣬Թ¡ضֱˣ˱ѩս޷̤УȻʦֻľͽ£Ȼ޵С
ûһۣЦõ˸֮޵ûκιϵұô飬ô˵ǵģһֱˣĪҲϻָľλ
̴Ĭں̤ľڱϻ£ľʱм٣дСУ˷ܲѣЦûλûλ£ϵѾʵҲϲ٣Ҹϲϰմһ𡭡
˵һ»ٴλǰʦǲ֪ڳֱҪˣÿҪμ糯һȺߴߴᣬ¾ѵң˵޶ѵӣһѵ̫ݣȻ˵ûʸȢ֣мϲĴ˳Ÿ˶ȻȰɱԻڻ飬ıףȴȥǼţΪʦ֮ǰ˵׼ڳǡ
ߴߴ᳤ƪۣ˵ǹһȻ˲δ̾ϢһҵĴҲðڳ
˵ңңʣ·ʵʺϳΪȨߣΪǺݲҺ±µ֮⣬ԲŰڳӣȻ˱֮ģȴǹñ
̴ĬϵЦݺȻʧ֣ؿڵʦĪҪˣû˿Թԡ
ƹһЦ޹ͽļͻȻתƻ㻬ѩɲΪ棬̽ôˣ
̴Ĭɫ˲࣬ҽѾ
Ŀһͬ£
̴Ĭ˵ͷʮʯʳǧ󳵣Ӵޱȵ飬ǹӶĳǧˡ
˵ʶҿۣûˣȻȴѹصǧʵ繫µͻˣǾϸѡʿڹ䵶ǵţսҪ˵ҽӣǿսǧ˲ǧ
Ƴ죬Ȼǵͻò⣬ױʶֱӶǧ¿ס˵Ʋ⡣
ٺ٣£
̴Ĭѿ죬ŵʦĪҪˣʮͻˣ˺ͻһֱͨںϣҼͻѲϡ棬Ҵѹûͻʳ£˿ͻˣԽˣԽ˲ỳɣʲôеºڡ
Щϡ濴벻㾹Ȼüıˣ
̴Ĭʱǿ죬ҿǻõˡ
Ҫ꼸£֪ͻȻڹʵֱӽҴʦ԰ڣЩ繫˵ģ̴ĬŬкü죬ǿܼסš
ƹЦ
̴Ĭһ졣
תͷŭʵŭֱ˵ʵ
ʵ˸ۣ״ɹԵõ󣬺ٺٻЦ˵ʵǺпܻ裬ֽʵϲ˵ʵ۸ɶҲ˵ʵǿɽӣʵƫƫһ
ۿҪ̣ΣԸǳͽܣֻܰڰٴʵӵ˺δǿнӵͷ
ʵ£̴ĬʵæЦشѾأгΪ˳ճӸ·ٶ㣬а¾ܵɺӣڰв̽ã;ûзֽӵͷ
˵ͣһ̲ͣסƵʦ᲻Ƕ˰
ƻҡͷƺÿɷȻֱĿңңԶ
̴Ĭʵһۣٴγʵʦѵô캮ض˿໴һӳ£ҪʮˣѵôȻȶ¡
ʻڻش
ƻ³һԶ֮ԱƣȻǸȾףȾմȾñ仵Ϊ˴ﵽĳĿģʮǲں
˵ſһ̵ۣھƺӣɶһһ⣬һɻôȹޱȣɽȹ֮󣬰շʳһʳұڳǣһɴпƾ֮ȵǸʱʿ˲ϵˣ
˵ͣһͣͽ˼ռ䡣
ȵ̴Ĭʵ˼֮ٴοڽ̵֮ԸһȣΪƿ֪ʶ⴫֮ԳȻ⣬Ϊƿ֪ʶ԰Ȼȵȫ񿪻֮ǵƽᵴȻ޴棬Ϊʦ֪ЩҲ֪֮ȻͻǾ׳ɹ
̴Ĭʵһۣɵʦǻʹ
ԣ
Ƶ˵ͷȻЦʵʹѾ޷ǵľٶҪɵɲֹʹô򵥣ʮʯʳʮʧȥЩʳҶЩգӴҲ޷֮䣬ҪĿҲʹﵽˣΪ˴ﵽĿģǻ伫ΪʦŻǰıΪǱȻ֡
;̽飬ûзκνͷ̴Ĭʵͬʱڡ
ƿͽһۣͻȻѯʵ쾵߾ɶͨҪΪʲôɶͨ
̴ĬʵһԼԼƵ˼̴ĬӦȽϿ죬ܿԾʦ˼˵Ҫ͸߾֣
ʵҲӦѿڶѹ;鲻κΣգԭҪǸ߾֮
ͽܶһۣʶҲ˵׼ֵĵطڹڣ
ƺȻ³һְ޹ͽƿڵЩһֱţϣܶһЩ˴ɺӾɫѣѩĻʺʬǣѪƯƣΪʦǲݣԺƵһˣ
˵֮䣬ĪһɱƮѩɱֱ
̴Ĭ˷ǿɶ򣬵ʦǽˣ԰ɣԣǷһԡ
ʵӿڣܵԣʦͽ͵Ե·ˣ
ıǰꪣŤŤʮ¡֣˵ȫԼ̣ɱһ˿һ֣ⱲҪѱ̵顣
ʦͽˣվɺ϶ðѩȻ䣬ѪҺȴȵģʦҪƵһˣͽ׼һڶˡ


 ʥͽԼį


238 һսɶ
Թƣߣһ֮ô䣬ˮҲһͣǰһɺӣȻ֮Ȼһɡ
Ƕ
һף
ôļԳ֮¼ǧҲͬʱ̤ϣţͬʱͨУļҲѿ
Ϊһʱɣںոһձ
¡
ƺȻ󴸣ڱ֮ϡ
εȸͣ޹ͽǾױ֮£ʹҲһ
Ȼ棬ȻһʱܽϽķɼȻҲûҳ
֮ļһӲ
һûҳƺѲµ󴸼ң޹ͽ𴸲ڱϡ
ڶҳͬһطҳͬһطȻʵ̫ƺȸҪӲ֣ƾƵľϾױȻһͽҿ
ʦͻȻɶ
̴ĬȻڣʵĪǶղԻûطʹ
ԱʵװҹʦҪҿ沶㣬ɺ϶кܶ㣬ʳȱץԵ
̴ĬƺȻһ忴ʵֵܼطǷ벻ӾȻôʹЩһʱȻû뵽Щ
ʵʱüɫЦȴ̸Ҳܲκһͨ
໥죬ȻóԼզզʦЪһЪ㡣

ƵһۣǳΪʦˣûʱϹ֡
֪֪
࣬ͷƱץȻϹ֣ʦйˣ֡
˵ָԴԼһ䣬ԴǵΪͽܣȻҲˣֵˡ
ٴεһۣ󴸼ұ档
¡
¡
·ؼ䶼Ǿ죬ɺӱ治ϻζǱԾûƿҳһӡ
ѾʮസȻֻҳһӡ
̴Ĭզ಻ѣʵƤ鴤Ӷһۣð㶿ڵڳСɽʱʦĴһɽң벻ɽһҪ̣ʮȻ֮üһ⵽Ǻε
ԲΪʦɻ󣬵ٴһڼ̵ı֮ϣ¡һɺӲƵǿûУԵʣӱ棬һ壬ÿ֮ʱܡ
˵һҳоȻЩϢŵҲʱǿҲһ죬ͨ˾ۼһȴܱŷɽԴԴԶᵣĶϾ˵ĸԶȲȺ֮ҲΪʦһֱԸԭ򡣡
˵һΪԶû޵е񷡭
Ȼô˵ȴٴһһǵ±¡һ죬ˮӿȻҿ
̴Ĭʵ㶰ŽͰ͵ʦĪ˵ʱ
Ȼʱ
զҿˣ
ҲЩ㶣оһβ̫ɹĽѧɫΣ̨׵ΪʦҪΪԴ̣֪ʹʱҲ˼ֻ֣һʱֱȻʤ
ӱסͷϺһ㣬ȻͬʱһĴָʦʦ˵ĶǴ
һ졣
ҺӲٹע⣬׵ոҿıԱߣ̽ͷ̽ԹۿȻһǱһ漴һס㣬йЦСе㣬ô㣬ʦȻҲץ㡣
ΪʦɲΪץ㣡
οЦһָǰĴҪĿֻһҿɺ
𣿡
ӺٴζڱԱ̽ͷ̽Թۿ
ˮļֻһṦȻн󣬳̴ĬҰҰ촽캮ضˮԽʦȻҿ˴ӣǺܿͻٴν֮Ҳǰҡ
ƺǺһЦɫȻߣһ֮һұѣǵڶλܼ򵥣Ϊ⴦ѾҿʹٴνҲֻ̫ҪÿһΣֻܱһ㱡
Ϊʲô
ͽܸӺ棬ڿԱ߲ϹۿۼźˮʣˮϽֳһ㱡
˰Ҳû쳣ץԵúǼꡣ
̴Ĭ˰죬һԴˣʦΪʳҪڴ˴֮ãÿܸṩ㡭
ˣ
ƻҡͷ΢Ц˴ȻѩأɽҰӴǿȥԲɱ迿
ǵΪʲô
ͽܼ𿪿ڣԽǱԸԽ
ƺȻǰѧͽһڱԱߣŽһ㱡ĺˮͻȻˮ淢һȡ
ףͽԹ죬Ȼ̴Ĭ۾һֱĿɿڴűˮ
ʵͬ۾ֱ˫ĿҲֱˮ档
ҿĴ֮£һľӰΣͻȻǾͺӰһţ˲䲶׽һιĴ㣬Ӱץ֮Դһ˦һѴӳˮ档
Q£Ͽʼ
ʱ̴Ĭʵ׹ԭղԼˮ档
˺Ȼð𾪿ڵҵүôɺӣһһֱſڷǶߣڵǶߡ
ԭӵǸ޴ӰƵĴ꣬ʱӱ̽ľ޴ԴǶơ°¡Ȼӵ˵ͷ
Ҫк֪ͻȻһˮˮůů⣬ֱͷɹĺӣзġ°¡֮
ǰһ´ԴƵϻƣſںӵ׵ȺţÿұΣִ˴һ㱡ȵٻʱƱ
˵ͷ޴ӵס
Ȼˮ˻һ㱻ӳǰ󲻵һյ蹦򣬴Ѿץ㡣
ӿźӵ죬ͻȻȻѹʦҪҿԭΪðܹ
˵ͻȻӦһ£תͷƵʦҪ׼ٴɱ𣿡
ԴӸƣͳֻϹսһǻƺ֮ϣһ׷ԭδսɱͻϰƳɢȻɱĲ̫࣬ͻ̤˼ʮ
ְѴ꺰Ҫһݵġ
ƸֶվڱԱ򶫶Ŀ·Ҫأһֱɶĸ߾
ðȥ֮Żڵǹ֮սΪʦ𵽵úܵͣҲһ֣ϣ͡
սɺӣ
ҲֻҪһսһսܴɶ


239 孡
Ϊ˴ﵽĿģǰǰۣȻͽûᣬƲòϸǽһ
ų̴Ĭʵʺɳ棬ɳ滻ɹǳأô𵽵ýۿۣΪֻҿţȻȥɱһڽͷβİսҪµıȥƴɱֻҪƴɱͻˣ˵ıǵıҲHȻΪǮƹ˳ңΪʦԸ⿴̫ࡣ
˵ͣһͣŵ߾ҲǴٹӵмʮ䣬ǾݳǶأȻռƣԹűƣң屶ֻΧ֮ʮſɹ֮߾ʮݳǶأÿǳҲˣҪһĳǳأٵóʮ
ôɣ
̴ĬʶڣԼļ֮ҪʮΪҪðż忪ţȻʦһ˾ҿţǸòʮôࡣ
ƿһۣʵΪԣ
̴Ĭһ£ص򿪳֮޷ǽͷβսֻҪԶһԿɨƽκһǡ
ãǱ㰴˵Զһ㣡
ǵ˵ͷٴηʵҪٱ
̴Ĭǳһ£ῪڵʦԳ忪ţֻɨƽһĳǡ
õĴʻɨƽɨƽһŴƵʤ
Ȼȴҡҡͷ׷ʵ𣿡
̴Ĭʵ𣬵ͷֻҪɱ⣬̫࣬ʧǧ
˵ȻһͣԼԼѾ
ƴ⿴һۣ΢ЦԼҲ뵽˶԰ɣһҪʧǧ
̴ĬɫЩ૵ͷ߾ӵмʮǣ
ٴοһۣȷֵʮһСʮСҲһ򡣡
̴Ĭɫһްǵʮ
Աʵл廰ڱֵҪʮ˵ͻȻסƣɫڨڨʦôô
Ƹ죬ʮܱٵñһʮȥһˣ㼫֮£ȻûôôΪʦҲ뷴һ䣬Һʱӵй
ʵץץţٴڨڨڵH˺м˿ڣΪ;οԲҪ
ǲҪҵñǵ
ƵһۣHԺǵȥ
ʵյͷ
Ա̴߳ĬҲЩ
ͽףΪʲô۲һ֡
ٴθֱĿɶǱߣʱϴѩͣȻԽȻ⿪ڣ˵һҲµĲҲ¶ˡ
ƲµĹȻû

߾趼ɽǣǸ߾ɽβƣΧǾ±ݣΧǴ͹溮Хʹ¯ܡ
ոʹ֮УȻɲۣͬУȻڵԭĺ˾˵һ仰֮࣬˯ȻԽɺӣҪڰɽˮһʣ߾Σ
߾Σ
⻰ʶʣ
һվ˳ŹԪ˼ɽˮǸ߾أ˽֮ݲñ˺˯ȴռǵؽָ߾֮٣ȼʹսһһҲá
Ԫ⣬Ȼȴǵκƴӵʹ԰ҳ棬ǼԣҸ߾񲻰װ׺ǵ޲̫
ô˵ţĿⲻϿĳһǴվһɫ꣬Ȼ䱸İѶ̵
ԪжʱһЦվģƹв
˵ŻֱһȻѩ֮Уֵ캮ضȻκҪߣûֻѡսսΧ˵пܺ
ԪĿһЩأҸ߾׸ԨĪҪǣ֪޸ղ˵ʲô˼
ԭԨģȻᣬȴȨȨԾɸֱһȻ¿ԷģʦѾɽ¾ɳȥӣʦڰйעս֣ûвǳôð¾һգٰǸͳ̴ѩץ°趼ɽǵвʣǳǸãʦ
仰˵ɭȻɱһϰȻš
Ԫ⡣
ʱ˿һһվЦжԸԪȶ෽ıȻʤȯգαعسհǰ˺ǵ֮Ҳ
˵Ż߳ԾɹЦģͻȻ̽뻳УȡһСֽΪ֣ȴ֪ȫҶӳͻ˳ΣһֻΪİϷϧֲ̫ڣ˴ֱɵļıסˡ
˵ǻԲԭ˵ĿǣдǱߵ˼ˣϳ˭ԭ϶ˣȻ̫ԭϵ峤
ֽһ˺͸ź֮ɫֵһһ岽ƣԴƳԺҵĲƸѾɣѹƸǵһһȡʿ˵ĵλıǣǧشеұȻȻѵӷҲϣǾͱҶݵֶԷ
˵һͣȻ߾ɭɭֵҾӪãҲ˽񱻱Ƶû·Ը⶯˽ܽƵɱѿ֮УĪҪ˷һ
ԪĿһĲʵʲôԷ󣿡
⿴˸ԪһۣȻЦǺǵ̽Ӫݸһ󣬾˵һһҹɳƽװ֪ĪǴỴ̵̂
ԪһӪݣڸ߾Ĳҵ
˹֣ҿԲҪֻҪһʻƽΪرֱ͸߾ΪϷô
ԪЦеͷʾʽ׿Գɽȴûһ䣬ʨӴ󿪿ڵղ˵߾˵Ҫһ£߾Ǹ߾ǣԴº֮ʱĸ߾Ҫռųɡ
У
Ȼԣԭ׼˽򣬹Ҫɷ󡣡
Ԫ΢΢һƺʹãɡ
˸ոմɽף֪ͻȻһһŮӻվЦʨӴ󿪿ڣĪҪ˻˵źأԭɷ󣬲֪СŮʲôͣһ´ˮھӣɲܺ˱ء
Ԫ΢΢Щ⣬վŮ˼ҲҪ֣
ŮһЦȻֱȻһ£Ƕ˲ҪƽԸ͹һƽǶֻһҪϣԷ񲳺ơ
ƣ
Īǳ˵Σ
ԪһۣоŮ˼ֱ롣
ͬʱֺޱȣ֪ⶫŮҪƸʲô


ԪãȻڵǱͬ£Ƕ׼Ҷٻƽ𣿡
ŮĿ˸£ƽ𣡡
˻
Ԫһ
ƽ
ۺϰǧ
ǻͭǮҲᣬô޴ʽֻΪһơ
˵״ʲô⣿
Ǹӣôƽ
ԪЩɣ
Ŀ˸ϣ
ΨǸŮһ࣬ٴοʵ߾£ʽ׿Ըɽ
ɽ
ԪͻȻվ
ƽ𣬲Ҫɵӣܷܲƣǵõȴһ˵ȴӦʱ˵
Ԫ˶Ůһۣ漴ʹ󳼣ȻʮɱƵӣͻϮڽĲǣ֮£һ͸߾ֻһƬϣ𣬾
߾ڳȻӦŵ
һۺ룬ЦǺǵԭҳ˽ʿ߾¾
ŮܷͬƣƽȻϡ
˵ͣһͣĿȻеԨģջ˭ƣǶϻƽ𡣡
⻰̫¶ǣʱøԪüͷȻԨȴ۾һж԰ƽȻĶͻȻŸԪ˹֣ҪȥݼʦΨмʦԳ֣ܱĴǡ
˵ĹûʣȻĿģԪüͷ𣬵ȴԨĵ˵ͷֻһԨĪҪˣʼǸ߼ҵŮ
Ԩһׯأ·ģԱĲ
˵̤뿪Ӱܿʧڴ⡣
ԪȻŮĿŭ֮ɫȻŮֻһЦƺ֪Լʲô
ԪһͻȻڵһ磬̳ȥɺ֮ϣɱ
˵һͣɭȻܶԷ˴ɱһ˸߾ǣޱ
ֵ캮ض֮ʱƵ붬ߣټԨĵʦ֣ԪԼĴûκΣա
𣬰ɽˮԶڸ߾


240 һҪˡ
հĳɽ֣ѩƮ㣬һ֮࣬һСݡ
Х֮Уһʵʦڷ񣿡
ʻ֮Ԩģ뿪߾ʹ֮һ·ðѩ֮ȴҽݣֻվСⷢѯ
ȻѯС֮ӦԨһ׳ŵƿš
һƿţ˶ʱͬʱͷм͵ʦ֣ҵİΣ
ʲô
ʲôɵĵģ
ȴСϥһˣüĿ˯һ㣬˵ݼϣ͸ųĺԨ˵ĵģҲͻȻ
ԨվſڽͰ죬ԾɱĿ˯һ㣬･Щ̲סῪ̽ʦ˯𣿡
ԾɱĿҲ֪˯˻ˣԨֻľΪ۵Ѿ
ʶҪݣ׼鿴˵֪ͻһƳϢ˿л³һڰ
䣬ŨȻ˻۾˲һĿԨһæͷȥ
ֱˣͷʦȻ׼
˵΢΢һͣС̧ͷˣٴԨǼ֮ԼŵΪ¡һ£ӻԨǼʮ꣬ڶ£ǶΪͽԼȫɣɵ¡
˵Ȼ˺Ȼ̧ۿƽʵȥɱԪ֮ӣ
ԨĲҳɣͷǣ
˲ÿɷ񣬻ӵվͻȻ̧߽СңٳʱѾһںش󵶡
ڴ󵶵ĵܳ״ʱڵ£ᵶ֣һԲŶȥĵڵϣѵϵĻѩһ
Ԩһæ׷˳׷ˣֻվſңңһʦɷΪǣ׹ţ
ˣ
ѩ֮д֡
ԨĶʱʧ
վСſڣ˱ӰԶȥҲʱ򣬷ٴδ˵ʵսںδ
ԨһҲ̻ش𣬼Ӧɺ֮ϣ˰֮ңʦԸΪǣ׹š
ϧХ֮䣬Ҳû˵ѩ׷˵ӰתʧѩС
Ԩĺ޺޶ţʧķߺޡ

ҹ߾бʮʵ׼ܾãһֱפڸ߾趼ɽ֮УŹԪһּɴҹɫȻ
ԹߣӲκˣԪ˵ճȻǰһҹȻʱ캮ضȻ߾˼ӦӻʮҹۣҲһҹʱܳɺ֮ϡ
ȴ˵뿪С֮һ·ðŷѩУѩ죬̹ǣȻʮֶӣ˸·ٶȼ죬ҹʱ䣬Ȼ߰
ܿ쵽ɺӣֵɺ֮ϣʱҹ̹ǵĺԽ䡣ȻԶ¡죬ɺӵı΢΢ζ£Ŀһᵶ֮ȥ
ûһṦ򣬱㿴ȼһѣСвϣΧȡůЦ֣Ա߻һľӣмŴ濾ľһ֮£ŨˣǼԵĴãȻһ˶űԶԶ󺰵ʦ㲻ԣŪвУûķݡ
ǰ΢΢һⳡͽΧڻԱ߿ȴԼʦȥɺ֮ץ㡣
ﲻ֪ΪЩŭ⣬⼸оǲϲ
⼸ʮģǵʦҲǸ꣬˿ȡůȴʦǰȥͣº޵˵һ䲻ͨҲΪ
΢΢̾ϢһȻĪ˵һԭңǲҲʥŹ飬˽̸̻ȡ
Ҫᵶ뿪ͻǺ¡죬̧棬ԼԼһӰ
¡
¡
ӰƺźںڷҺļǼԾΧԱЦ֡
нһ˿ŭ⣬ھȥѵ⼸䣬ϧδ̧ţȻɫ΢΢һȴԭܷѩżһͣԶϵǸӰ
ȷе˵ǸӰŵĺں
ǸӰǸ꣬˸ղƲꡣеںһصľʹ󴸡
˺Ȼһ̾Ŵ˱棡
ڱϻǰһһߵĳ쳣ܿ쵽ұ֮ͣ½Ųվ
Ŀһתתе󴸡


241 Ԫԡ
ұơ
캮ضˮ˲ɱÿ춼ҪҿɺĴΣȷӵײŵĴʱˮ
մ˼£ĴѾ֣Ȼˣʶתͷȥ
΢΢һЦƵ˵ͷ
΢΢һ漴Ҳ˵ͷĿеĴӹԼԼһͻأ
˺ȻǰڸոҿĴԱߣͷſ￴˰죬Ȼ󻺻̧ͷƣʵСҪƱô
Ƴһ£ģɵǰɣ
ָıԵ£ЦǺǵɹģǵ֮񡣡
Ƶ˵ͷƽ³֣֣صĳߣ
ĳ߰
Եú̾վĴ󴸣Ȼ캮ضȴұĳߣ֮ķСһβȥɽץҰޣҪ±ɵ飿
ƺǺһЦǵû취Ϊֿ
ܾ˸ղŵĻԼЩ⣬Ҳǰ֪Ҳδ֪νȥɽץҰޣҲָȰɽֻ֡ش̽ϣ̽ġ
˾裬о̫֣캮ض֮ʣһ߰ʮ˹ڻĽҰ⣬ﻹһڴ󵶣ͨ
ǿڴʶһıɳսľǵ֮
Ŵ󵶿ȴĴӿһһվڱԱߣȻͬʱڵ䣬ɣ
ȻͬľӣȻ˼ȻͬƵʽ˵ѯʽ˶ԷĬŪһȻ໥Ц
ʱ˱ܹȴǳ̴ĬѾֲף̴Ĭһ嵽ǰͿʵ󵽴Χת˼Ȧ
ͽܿƺĴ󵶣ʵ˸ŨŨľ֮ɫ
ιͷ
̴ĬȻڣ׺ŻϵĲڼ˯ĽҰظʲô
˵һЦָָԱߵƣʦұΪֿҲֿ
̴ĬиӾ裬˫ĿһֱĴ󵶣Ȼֿڵѵǲи֣
˻ͷƽ͵Уȷʵи֣СһҪ𣬲˼ȥ𡭡
̴ĬеľԸأʶѾʼȥԼ䣬ȻȴͻȻǰһڳ̴Ĭǰ˵캮ضȷʵÿ𣡡
˵Ųһã̬΢΢Цǰ롭
ЦǺǵͷŴ󵶺ƲУ̴Ĭʵһ̴ۣĬ̧ŸϣʵȴСʼˡ
֪Դ·۾ͻȻЦǺǵСһȥץˣһɣĪҪˣǸ޿ˣǲȰСһҲֱ
ʵһ̴Ĭγ֡ʵ˾ٶͳ̴ĬһСںߡ
ͽȻԸЩֱ㣬ȫǽҳǵϵʱһЩ֮£ĳЩǵˣĳĽɣڴ󵶣ͽǡǡ

˳űߣܿ쵽˺֮ʱԱ߻վĸ꣬Ȼס˸Եı
һƽҲһƽƺȻ˰֣ڵѱɱڸ˭ͻʳ֮ǰӲŻսɳӲűҫϽЦ
Сվԭء
תͷһ֣Ȼָһܵǰǳ壬丸޼ɣǴƻ顣
΢΢ͷŴȻЩ˼
Ʋÿɷָų̴Ĭܵǳ̴Ĭ丸Ϊ
ɫ䣬Ծɵ֪ǸΪ˾쳣˵ſ˳̴ĬһۣЦǺǵϧԸëڣղŶզզ
ƿһָʵֵʵ丸
ɨһۣͷȻõıǰꪣô͸һǰη壬ղСһҪĺˣⲻ˵ҲȥˣֻһӾٶȻ䲻ϰꪡ
ʵŭĿӣƿ˭ˣСүŲ㡣
⣬ЦǺǵ˲е˵ζ
ڳ꣬ѾʣHˣһָĻϹӣǺˮH峤ͬʱҲĽֵܡ
˶ȤҲûУȴĻ˵һHԲɱ֮ΪСһܽϹǸ֮
ơšһ͵ȷʵɱϹӡ
ȫϣȴ·˽Լٴγһ֣ǹϺ캮ضǡһѣǰ¿񣿡
˹һЦͷ޵ãã޲Ǹ֪ڵĺú
첻Χɱڣôֱ֮ǰдһӣ·ӵһûõջ
ֿ֮ȻһУЦǺǵСһѻˣԹǿͲһ˵֪СһԸԸҲ
ƺǰһƨ࣬Ҳѧһӣ¡ߵĿյϡ
Ӱ˰ٽҵõһΡ

˿зһ̾Ƶ޹ͽ𴸣Ȼصĺܡһ仰˿ڣʮȻ̹Լͨˡ
Ȼɫ޳Ծִȡһֻ㣬Ǵڱţ漴תֵݵǰǹ֮һϣͬһǰǵаʮ˰ɣɷıһ֮⡣
΢΢һĿⱥĳ⣬ۣʵղະ޹ͽ𴸵֣ѵһҲô
˫ֱŴƣǰЦʵǰǲǺжµĻȳԡ
⻰˵ûʴ
ٴ΢΢һȻְУ̾һԪԵĶӣɲ¶˵¡
⻰̹ͨˡ
ȻûֱӿԣͻȻְݸƣźࡣǺ֮޿ɲҪϾ˺ҵĴУԹԵģ˺һСһС飬ȫڲ̫á
Ҫֱ޵ЩϵζȻƾȻ˵ͷĿʼŪ㡣
ϸĵİ˺һСһС飬ȻְٴǰԾɹǰã
˹ȻֽӹֱһͽУһ߾׽һƷζͷ޵ζ˲Ρ
ЦҷʯѶִ֮˺ˮɹεĲҵȻﲻӦаյĵزԭμѾǰ߳ɡ
󹦵°
˵˵ͷзһ̾
ͻȻеƣźĹ̫٣ֻһ⣬ʣµջȥɣٳԵĻϷ
Ȼҡҡͷ֣صһⲻУҪ飬ղ˺µ⣬ϣǰﾴ֮ġ
ЩԴȻʵΪϷʸ⣿

Ƶ˵ͷ
ȻһָߵĴ󵶣ɫصҲµĲ⵶ת壬걱볯û谵޷ӻ񣬵ʱʱԣҺտҿһλ󽫾߶վҪֿ߽֣ʮʱ䣬סԭŻְֳתڵµǧ򡭡
˵ͣһͣĿ峺ֵɱ˲ǹӻղǹ˹󣬿ϧ볯͢δ깦һл֮Եһʸ񡣡
ĿԳ֮ɫϵĲɣҲðȥ֮Żͷ֮ʱʮ꣬ǲᣬԼˡ
Ȼƣпǿ£ǸղųһĳͰɡСһȴ˵Գ飬ĪⱲӾȻδ󹦣δ󹦣֪ڶʲô
ֲ˲ǰƵڶͣǿ֮һ볯͢谵ѹեб໥ϣǸʱϱҰտ಻ԣճ֮ܵĵһͳɽӣ˼ǿϣжݵƽʢÿѰչһΰϧʷֻĵۣڿϵĹἰΪźҹýһ͡
˹һЦȻһ죬һ߾׽һߵȻˣȥź
ٴοƣǺأ
һͣϵƲҵȴѡŹ
⻰һеţ˵˾ȻԪԡ
Ƕô͵Ĵڰ


242 ԭԪҲдȡ
ҹɫڣܣľȼžҹӳš
˺Ȼƻҡͷˣҵ
˵̧һӵȻᣬȻ쳣
΢΢һȻǰǺ⣿
˴⿴һֳۣ֮ɫ૵ĩңȻ԰Ԫƥ˫սϽɽ챦󽫾Ķɣ˱ߣŭɽ
Ƶ˵ͷ챦󽫾ҵʦ𣬳ɽΪͽܱҲ
˲ÿɷ񣬼ɽ֮ǡƾ͹أ֮ǰҪ㸸׺սһ
˵ſһƣ΢Ц㸸ƥ˫޵УоգսϾǷһĴڣϧսȻ޵Уһ޵Уʱս㸸һһͣÿһɽ־ɵƫƫס
°ͣţΪԼҲҵؼҸʹ԰Ҳҳ棬Ȼڲԭ֮ȴ˱һ٣ʱһȫʹ
˵ڨڨЩյƫƫҵףʹҲڰᡣ
˹Цָ˵ͻʥŮ˾ɣϷǰҲʣ˾ǰѵӣһͷᡣ
ɫ΢΢죬ٺû취书̫죬ǧʩڱ
˺Ȼɫˣײֻ𵽺ٵĹЧĸ֮üѹ㣬ΪǷ֮ˡ
˵ֱ˼
һȻðųɿڵǸŮˣŮٴܴȥ
˴һۣЦǺǵΪӣȴкˣһ㣬Լĥĥ£ĸ׵ǴС
Ƶʱס
˵ʮַϳҲŪԻܾõ¡
ԭǧʵǹΪﱾǷȻȲǿ϶ѷɫ̫ࡣ
֮ײ̫ǼɿֲһֱǳԻֱڲ׹
ʵһ㴰ֻֽҪ΢һ͸ϧûƣÿ϶ܿ͸ǵͷ˵
Ϊʲô˵
ΪŲ찡
һ£ĳͷ׻׻棬Ըɵĸ׵϶ҲС
ԪֻɫԣʥŮܹܣԷǷ
ֻʺᣬǾʺ˵΢㲦һ£Լģ˶ûпȥᣬ˫ȴ׶Է˼
ʱ˲ŻڣʼĻײֻ𵽺СЧĸǧƷ㣬Ϊĸ׵Ͳͬĵ֮ܽ㸸׵޹ͽ𴸣ΪҲǸĴڡ
˵ͻȻվЦǺƵҿߴ񣿡
ҲֱӵͷϿҵǰ߰˳ߣ쳣ΰ׳˶ĸߴҲˡ
˵û
˹һЦͻȻһüëٴεٿͫףڳ֮
ƽֻһۣɫʱ΢΢仯ѿڶȻͫ

˴Цصϡ
ɫȻޱȣȻԵýţͫߣͳҲֻ߸ˣ֣˴Σضںǧ޶͸Ҳһ
˵ˣʷͫߣһָԼЦٵϷǵ߸ͫߣϧȴ֪ͬһսϷ򲢲ʹϵƣϷƾ㸸ӲӲ㸸״˸ƽƽһһƣұ㸸׵书ߣ
˵ſһƣŵ֮ʱ似˾ʤĹؼʱ㸸ҳ˲ĵסһȫԽ
ƺͳ̴ĬȫʶһȻ֪Ԫûб˿Ծ̲ס𾪡
شδţμشսĽҲɵ֪Ϊս˫ֻԪԺˣΨ˲֪һսʵ
ƺȻ˺һ⣬ɫ֣͵ǰϿҵղǰӵһ⣬Եҵ˵õòϣһûпȥ˵Ĺͣȥһϱûơ
⻰˵ĺܺ
ԪԱлӶʥŮӣûӶʥŮӣӴ
ȻȴҡҡͷȻٴΰƵƿȻһǸпͣѵ
һƣӸпಢŹĸףһʵʵҪǾ༴֮ʣߺȻһߡ
˵һͣٴοһۣһƮȻߣİתûȥʱֱͷƤ飬һôҲȥΪ֪һõұȻ֮ǰ
˵Щզ࣬Ա̴߳Ĭ顣
ޱȣ̲סҸų޵УȴʤһУ˵ľ޵УȻ޵ôᱻһŵ
ǰǰ
̴Ĭ˼ץĿһգգ˽
ĿӼ꣬Ȼͷ죬Ƶϣһ޵еˣȻûƺҲû书ɣȴ֪޵УֻҪ־ܰҴ
˭ôţX
̴Ĭ˷
˺ȻջؿĿ⣬ֱֱһԵƣһһ٣ޱ³һ仰ʦ棬Ÿ硣
˵ſ̴Ĭˣٴεǵ̫ʦ棬ԭҵػˡ
̴Ĭ
β̫ʦ̫ˡ
ѹ˷ŹԪԣԭΪԪԱиȡ
Ҫ׷ʣȻѾԸ˵
ֻɫ࿴ƣ֣ص˰ɣಢĸԸŹ㸸ףΪʦвһƮٵߣҾ֮ס˰תѴҵһܺ޳ð죬һ⣬ûʸԡ
Եù䣬̴Ĭ˶һۣ塣
ȷܾһͣȻȴٴΰǹǸģȴʵΪʲôԭܹǷŹ˼ҸһԿһǰǳ˰ɡ
΢΢һĿֱֱơ
ƺ뿴Ƶ黹Ǽ⣬ֻǰĿˮ峺
ðȥ֮ڻ˵ͷЦһãȻԪ֮ӣȻˣˡ
˵Žӹ⣬ӽдھ׽ĿȴԳ֮ɫɭɭƵ֪Ϊɱ㣿


243 ˾ޡ
֪Ϊɱ㣿
仰˵쳣
ƻͷޣϡսأһתƮȻɽ֪Ȫּ䣬Ƿɶծһʮꡣ
һʫҲ֪ʱǺ䣬Щ𾪣ȻʵϷ黹ծҲ֪
ƺǺһЦصһɰʦ档
΢΢ɣͻȻȻɱ㣬ûٹ˼ʦвҷŹ㸸ףΪҪȥ˵ծǷծѾѾǣҡ
⻰˼ף
ǷծˣҲźԾƵʦܴҲΪ˼ɶŹơ
ƺǺһЦϺη֮ɫߣƽ͵ɱɣȻ˴עҪಫǲɱ֮ǰпһѣǰΪ˹䣬Ϊص֮һȱ˵ɱɱɨ£Ա֮಻١
Ŀֱֱһ˫ͫԳɫʣðȥ֮λʮ˺ȻصͷижоҪɱˣҲܱ蹧˵ԣȻѣԶͬƸ˫СһвҲ
˵ųһ̾Щϧǰ㣬ҲӦɱ㣬ȻӦˣս֮ǰһծ񡭡
Ʒ·ţĿ⣬Ƶǰĸͣ˳ĩսҷΪ뿪ôʧȥһ²ܾһͳԭޱսһˣһһΪл
˵֣ؿˣʵɷ񣿡
ͬԴֽӹĿӽУ΢΢׽ڣֱ¶ǣȻЦϧ޾ƣź
ƹһЦǰź
תͷ̴Ĭȥȡ
̴Ĭüش㬵ıȥˡҹĻûҲ֪ܵȥ˻ĸ
΢΢һ漴Ц쳤ХڷѩҹֱʣХףܿԶһ˻һƥ̤ѩת֮侹Ȼ嵽ǰ
ɣ
ǰڿմ˻ͻȻԴյĦͿһЩĭӣƺֹԡ
ƹһЦһƣЦ⣬ѵԼȥҰζ

˳ִȡһֻ㣬ݺ˱ĿУ̵̣Ȼȴ᲻³⣬ȻĹҾ׽졣
֮˻Ȼ֮СڹЦ
ġ
޴ʱѾվһ˫ͫ˸֮ɫͻȻǰϸ۲ЩԾգȻţ
˵ʶ̧֣Ҫȥţ֪Ȼǣֱͷ
΢΢Щ㵣૵գĪǲǵϷҲ
֮һ˿
ʱѾȡһƤңԿЦõǰϴˣⲻǼҸƥƥպϸ˵ǵӡ
ɫһ£ϵԽԭǹ֮ѹʶࡣ
ּȻ㣬˺ǺЦƢԵһҲǸļһһְī룬һϸ˵ʵƥ
Աߣ˳ֵϸոȡƤң΢ЦǰղŸп޾ƣھѾȡˣζô
ֽӹοһţһŨ㣬ֱ˶ʱ̾һͷƤ͹һڡ
ҹ˴˫עǵˣȻ˫ԶֹˣһֱԴˣ˴δ¶⻹ƣ߲ܷ·üСϵĳԺȡ
ϧСƵľơ
Ƥ͹һڡ
һҾ·һֱθһ漴ԣҾƳɫ죬ðܻһʱ޵üһҵľƣ
˵žƤңĿ͵˸úȵľƣսһȼֱè򡣡
ƻ£ǰϲԷһЩʣÿĹǰһء
ã
˵˵ͷЦаȻܸɵ࣬汻ɹҲ㣬˵ÿ굽ϷĹǰһؾơ
˵־˾ƤңЦǺǵҪ־ƣս
΢Цͷ
ֵΪźϣ϶գѾʮ꣬Ȼδ˥ߣ࣬עһգİת£˴ɺ֮Ҫһλ



244 ƱŵĴɽ
Ծ΢ЦƵУ㻻ǰҵĹǰưɣ֮ϸɨĹ
Ȼѣη֣֮̿˶ԽԽ⣬ϵźȴȸղŸ˼֡
̾һĺӣʵڲĴ㣬ϷѰʮԼҲ֪ܻ꣬ɨĹŲ˼ꡣ
ƹһЦֻɨһ꣬Ҳǰʶһ
޿ƺ֮ɫصͷŵãֻҪһ죬ȻɨĹֻϧ⺢ްhongǸеʦһĳߣȴҪԴСɱСѵҲ
ǹ߸ͫߣǳһԪһųԪԵ书ԪԵĶӴ򲻹ԼԶƵĽֺϧ
ʮעسŵΪƶıԼľġ
νһԣŵ޼ǾˣӦ˱˵ĳŵһȥ
ӦԨǼɱƣ
ӦɨĹҲ
ֻҪһ죬ΥԼĳŵŴкܶעسŵˣЩ˵һ
ʱֿʼƮѩǰЩ΢̴ĬȥһЩľӵ֮м
ѾĿ⣬ȴԵΪڴϥ֮ǰһ˫ͫƣʵޣ˼ȥãֻĸͣΪҪΣĪеͣ
У
֣صͷȻڣͣúһѩǰܣͣúüǰƽͣܲʾ⣬ǰһ⡣
⻰˵˰죬Ȼû˵ʲôͣԸӺ棬̲ס׷ʵ޲˵ô
ƲÿɷֻǹֵǰԵ⡣
޳һ£кȻԼԼһͷ⿴һۣͻȻЦͷã
̧һӣİѵӽУȻƤ͹һҾƣЦʹ죡
ֱ£ƲῪڽͣǰĵͣҹҪɱңȷ߾Ѿãһսɶһս֮˾ѪǰܣǰҲд󹦡
޻³֣ͷȻˣûв´ղŲʹֱӳ⣬ʵѾ²⵽Ҫ˵ĵ͡
վվʱ˳ְѴҲɫԵ쳣֮࣬ͫԼϧѺȺãѳԱޣ·ȥɡ
˵һָϵ޹ͽ𴸣ʾսɱ
ȹ䣬˿Ը͵Ϯɱ֮ǰȸ׼ʱ䣬һӦеӺݴȡ
ԭδͻȻʵǰɱʣǰԸŹҵļͽܣ
ͫһЩźǷԨǼһծԼҪ£նɱ㣬ʵΪ˱ס߾ʤ㣬ȻҪʤ㣬˱ز
˵ͣһͣų̴Ĭ˵⼸ͽܶͽø߾ı̫࡭
ûм˵ȥȻѾˡ
ԾԭδкȻҲһ̾ϢͬźȻˣֻΪ˱Ҫˡ
ްȻ壬רŹһ֣صǳѹǿЯֹͬԵУϣȺսĲ԰
ƺǺһЦҡҡͷˣǲս
΢΢һ漴ЩޣĪҪ㸸׵£Ԫ֮ӣѵҪҡβ֮ˣ
˵ŸƺԸ֮ӡ
ȻдһӣŭԲǳǴжη޹ͽ𴸣࿴ԪԶӵı¡кηΪ߲ɶ˸УĪҪĸھȪ֮ߡ
ⷬȻǺǳ⣬ȴ¶һ˵ĳ֮磬ȻҪɱƣȴֲԸηǹŴһ飬˲Ը⿴ԪԵĶǸҷϡ
ڴӵվȻûȥ޹ͽ𴸡
ֻ˫ĿֱֱˣƺҲϧ֮ɫð֮Ὺڵǰ˸򡣡
˶ʱһ
ƵЩįȻ̾ҹȥһλɾˡ
̾Ϣ֮УͻȻתͷжȻһХʦףǶְɣɱǰһ̡
ѹһֱ쳣ԭѲɽ
úͻʥŮ˾֣¹ûܻ


245 Ŵ˵Ĵӡ
򲻹
ǴȥҪ˳Цꡣ
Ȼûκ֮ɫɫƽ·Ӧ
Ǹں˿ں޳֮ڹŴ˿¿ǹ䡣
һǰԴС
ǾͲҪԶ١
ǰǸСӣʦһľˣҴ򲻹ţ򲻹ô죬ؼҺ㡣
ﲻɵӣ¾㴫ߣҲСӴ򲻹˺æд
û
е㲻Ҫ
ΪͬʱԼĴʦ

ԭأֵǲûʱչƳֿȭվԱߣȻҲûԼ޹ͽ𴸡
һһپôĿԣѩ֮紣ϵĵܡ
˺ðȥ֮޳³һ̹ǣתۻףͻȻЦһ˿̾½թԿݺأƫƫҪǻ۳ȻѣĪǾ˳֮벻ԪԾȻôһϻ۵Ķӡ
Ц֮УתһƣƱŷѹˡ
̴Ĭ˶ʱţűСѶԡ
ֵûжּ
˿вϴЦɫȴԵޱƽ
һ˫ֱֱͫƣȻ֣ƵŪһ£ղŵĹǷģƻشٴεҪʵϣʵ㵽Ϊʱ䣿ĶΪ
΢΢Ƿɫ֣صǰǴ֮ˣӬӪ֮ġ
Ȼû˵Ѿȷ𰸡
޵˵ͷɫƽ
ͻȻٴοڣ֣ʵ֪ಢǺˣ
ͬ˵ͷشǸݴ׫ʷأǷߞˣȻĹư˾¼ǰڱκ䣬һϱʱǺѪĸǳɶޣλѪ֮ϵĺѪֻķ֮һ
ЩԾ漴ȻǺЦ쳣ӣԭΪԶɵ֪벻ư˾Ȼ¼ڲᣬ಻òι֮ܡ
˵ſһۣ̻£ΪҸԴԺε˻ʵۣҲҪһ֧ܵרע£һ£Ҫ
΢΢һ漴ֵǰ˵ЦˣΪѾλ˳вδйǶ֮ⱲԶʵۡ
ҪͣȻѾǺǷЦϡ
˴⿴ƣָ·ƳұӢѶϷǣһ޳˭Ҳ޷ۣʱ㲢ȥһ£Ȼ»㲻òȥʱܲ˴ơ
ⷬ׻׻棬һλ߶Ľ̵
΢΢Ƭ̣˼ͷǰⷬ˵Ҷү¶ԣ˵λǴƵ£Ѿλ˳ûʵۣŵʱҲûɱ״硣
Ȼջˣ
Щп޳ʮ֮˾ţǸ¯ں¯棬ӢҲܲ˺¯Ĺơ
˵ֿһۣѵʵۣȻĲδزĲȫ֧һɵҲǵǱڵˡ޳ո֮ϣӢ֮Ҳɼ֮ʱ
ͬС
Ȼתͷ˿ɺԶڵڼٶڵ۵糸̤ѩ޺۵ѩѾӰԼɽ
ӰϽӽȻתͷޣڵǰƺЩԶˡҴʦܿ쵽Ҳͬʱǰ׼ս֮ǰӦó񡣡
ȻȴҡҡͷԶԶǵĻһҲԶھս֮ǰҡεʱ򡭡
˵һ˫ͫٴοƣȻʵ֪಻Ǻˣ
⻰ƵʱһΪղѾʹһΣҲϸ˻شô޾Ȼһ顣
Ī̫ϣѾˣ
ȴͷ죬ղŻشǴư˾أȴûϸ˵ʷϵļ¼Ҫһ飬֪ƽ
һȻ
Ŀͬ鿴ˣῪڵݴʷأڷߞ֮ʱҺ˱ǣͫ˫Ŀ˿֮ͫߣġ
˵˵ȥˡ
Ȼȴӿڼƽͫߣģ纺ĩ֮κӣԺзǡ쾵ǹ˼ɣɽرɱ֮֮Уʬױ̤ó࡭
˵Ҳͣסһ˫ͫԳ֮ɫ
һ˫ͫƣͻȻ֣ʵܲµϷΪʲôǷŸ߾˵ծô
ȷʵѾµԲɵ˵㡣
ڵǰͻȻϮΣ֮ǡñɶ߾ȣӢǷծҪ³߾˵ľ֮ǴΪҽĪѫϧȴһĪжԴź͸ˡ
ô㡭޼ڣЩ쳣ʵ˾Ƕǹںǹǹ
Ƴһ£Լ˵޴ں˵ǹ˵꿴ˣ֣زΪҪɱңһάϵգıɱںһĪʧҲΪˣŻ᲻塣ǹǹй꣬ǹͲܵ󹦣źԺȣҪɱڴĺ֡
˵Щ޹ͽ𴸣ȵٴֱʱѾŷȻɱ
Ŀ峺ޣԵǰĪҪ׼ԶˡʦһʹҴʦҲҪһǰ£ƾģҹսɺӣ˫սһˣȥҲһμѻǰ·ȻɨĹ
ã
޷ЦƲ
ʱϯúʥŮ˾ƮȻվڱ֮ϣĿ֮жһ˿ϧ
޻תͷȥĿ̺۵ĵϣȻпһµڶȴӱ롣
ͷȻֺܴȻԾЩͷ΢΢ǷȻ󻺻Լı֣ؽܵʦ˺ìʦʦѧóìս֮ɱ֮û֡ǲСĽնɱȻĹǰļ졣
ͷԼҲǸˣȴԳУ˵ķ緶˫ϾҪɱս֮ǰҲʧȥ˹Ǹں˿Щ٣ȻڴӵĹӦ
޵˵ͷЦǺǵɱˡ㲻֣ǻİת֮¡
֣صͷɫԵü¡
ʱʥŮ˾ϥһ£һĺŮƵǰ˿£ҪɱҶӣĪ
ЦǺٴεͷгޣᣬ֮ǼΪׯأΪϲҲǲĸףԵӦӦ֣ڴ£ͬ
˵ﻺһͣƱøȻ˫סԼľʹ󵶣ȵǰתƾһ޵Уλսɡ



246 ɱơ
룡
롯֣ͬʱ
˾ս֮ǰǲѷɫû޳ܵ͵ϮҲûİ˫ԸԷ׼ʱ䣬ɱ֮ǰҪöԷ֪Լ׼ˡ
ֱַԵúʥŮ˾Ϊ̫С˵ʸҲûС
Ȼûʸ˵ҲǾսɱһԱɫ޹ͽ𴸣̧ߵ޵ǰ档
ǲԸڱ͵Ϯĵһб淢𹥻
޺־ٶͷޣ㲻˾ʮ꣬ټĺúӣ߾иԨģıԱȲʮ֮һһֱΪʦʼղӦΪͽһѧڸ㡭
ƶԴ˲ֻɫԴðȥ֮󣬲ῪڵԼʦţ㴫ǰľѧİת޵УҲʦѧϰ˷
ã
޼˳ȣϵ֮ɫŨأȻȴЩȻ̾ϢһǰԼʦţʦһʸͽ
ƿЩҡ̲סѵǰҪˡ
һ࣬ϵһתգɣ
Ƶ˵ͷе޹ͽ΢΢һΣͻȻзһըװȵɱ
һҳɽ
޹Цаתֱ˵Ķû˿ΣӲӲԺ䡣
¡
󵶺ʹ󴸵һײбŷһǣײ֮ó̴Ĭ˹Ĥۡɫ԰ףȻԼԹ۵ʸûС
ɱ
һ𣬷ҳڶȻǰȻһ޵Ĵ󵶾Ȼ
¡һ죬ڶ˲䱻¡
ʱƲףΪʲô޵زԪԣԭӵ֮ԼҪǿһЩ
Ѿʮˣ¼ֱһ㣬ѹֹֻ߸ͫߣÿһͫ߶ǷһĴڡ
һǰһҳҵȻһ˿յ˿յʮֶݣǸͨ˸޷׽Ȼֻǰⱬ޵ĵȻѾˡ

˫ͬʱסԼȻһ죬Ȼǵ󴸵
޵İתȻȻ似м϶Ҫ֪󴸲һ˿϶벻޾Ȼڴս֮оȷ׽
Ҳ֮ͫˣս쳣
˫֮䴩Ƶͷ­
Ҳʱ򣬶ʥŮ˾ϣ˫ֶŵĻȻðתֱӵȥ
޹Цƽ̵㿴˰ɣĸ׵ǧ㣬ղĸϵٽ֮ǧΪӵвѷ˵
սвָ޳֮ɣȻаת˿ͣЦ֮Ȼٴ嵶
嵶ٶȫ޷ݣǰ㱳Ӱ޵ֻһѵȻ·ͬʱѴ󵶡
Ʒôֵ˫һʥŮ˾תȥȻ˲ֵĵ
¡һĵûơ
ȴǵõĺìɨֱӽ޵ĵ񵲻ȥì˳ƽ󿪴Ͱ޵ؿڡ
һìɱеΧκ֮ߣһͰбȻܰͱԴڵȴǾƷ
Ȼ˭Ҳû뵽ѹûһУ嵶ƴɽһ㿳ơ
һɱݺܳʵֻǵʯһ˲ҳ˫޷ٵ˫ԼٵʥŮ˾жһȻ嵶ƵúʥŮ˾ͬʱֵĵǰܹߵϢѡ
ߵ޿ɵɽ
ɱֻһߣúìͱޣΧκ޳صߵȻûյߵơ
һ̵ʯ𣬵úʥŮ˾ɫ԰ףͬʱһѿھ
ȷʵ
Ϊ޸ûȥֵõĺì
ߵƵ˫ʥŮ˾Ļûȥ赲õĺì޿ɵֱ¡
Ҳߵµʱ޾Ȼ۾˿Ȼ̾ޣĪҲԾʮ䣬ԸǷκծĴʦĸ֣Ψһвɱ㡣֮ЯֹȪɡ
תȻ¡
õĺìͱǰ
ԭ˴ڶ֮ǰ֪Լû취ֶɱƣϾúʥŮ˾Ǿֵ֣ļлûлᡣ



247 ɸĳ֮硿
ʦ
Զ̴Ĭ˱һĴѡ
Ȼ˭Ҳ˭Ҳ޷赲һ
һ߸ͫߵ
ֵΣ֮䣬˶Ϊƻ֪ͻȻһ𣬾Ȼڵʯз󴸣Ȼ˫һϣͣ
תĴ󵶵棬Ȼ˫Ƽס
Ҳֻжȫֹϵľֱ˫ƣٴγؿ
Ȼжȥ٣Ծƴ
飡
һ죡
Ȼס
죬Ծ
ľˣӵгսֻ죬ʱһĳȵס
ƵؿڣӦ÷͵֮ûؿڶϹҲӦ÷һ춯
Ȼһ֮󣬷Ȼǡ顯
νɱ֮һߣʵ˵ɱ֮ʱӦѸ٣޽ֻһ죬ʱ֪Լĵ嵶ûгɹ
һ˫ͫ䣬˲俴˵֮µƣһƬȻѿڶ֮
ͣ
˵⻰֮һͬʱȴǵõĺìͱؿڣޱȵìֱ͸
һУڼݵʱ֮ڣܳʵǼ˲Ϣ
ȫȻԼгìһ˫ͫŶƣȻһ̾úӣӮˡ
ת֮£ƵȻһߣһ߷ͬСɣ˵ļ쳣
֣Ѱתĵ̧ȻĿƽˣǰʧԴڶʮǰغͼҸɱΪ˼ûһһּᷢҸڳˣȻƲͭƤǣֿܵĹ
˵ͣһֵͣͬˣڳˣټ֮ӽܣĵȻǿƥȴֻҵļ硣
˵⻰ʱؿڽѪ쳣ϺѪ˲ͱס
˿Ҳ޷µѪҺ
޳̾һֵǲϲź֮ɫ
ؿźì˵ľѸήȥһ˫ͫɿϢѾʼ΢
Ȼǰ˫ȷסˣǰʮǿϡⲻزۣӦϲɥ
˺ǺǶЦͷԣϲɥ
ϢѾήҵ㣬ȴȻָָԼİתúӣѵһ
΢΢һ
ʱ̴Ĭǰż˵İתȻͫɫ쳣
Ȼ֣תĵ澹ȻǶ۵ġ
ûп棡
ڣʮƽӢۣûˣ֮ǰרĥ˵棬ΪൣĻ㿳Ǻ°ɣλƮٵʦ桭
˵Ϣȥȴ̧ͷ˫ĿƵ߾Ϊ󻼣ಢǲسŵ֮ˣΪʦ棬һҪסΪɱĥ˵档
Ȼţ
¡
֪˻ѣ
־ˣдη壬ԼʦɣҲĴǡΪɱԼԺǷκծǷծ˲Լ
֮ĥƽ˵棬ֻΪԼһ֮ǰ˵ĻѾһУ߾Ϊ󻼡
ǷŸ߾ԨǼծòгŵǰնɱƣԼԼ˸㣬ǹڵõĺì֮¡
ƺȻʵͲµԼԼܲµ߾˻붯һҲ֪ԼվŵúʥŮ˾
ԭΪԼ˳ᢣڷ֪һж˵Ķ֮С
ֻԼǲϵյλѡԼȥ˴һʼûɱ
һɸˡ
ʱúʥŮ˾Ȼǰͬʱ˸ׯޱȵǣԱ̴߳ĬѾȫסǵڻû׷ʲô
ôù˵İתͻȻڵ⵶Ͽ֣ǰתɱ֮
˵ͣһͣתͷƵּ£¿̲ãǰ˵ҪΪͽѾѧڵϵԭ򡣡
˵֮󻺻֣ѴݵУ֣ص𹼸ˣѧһѧűɣһòţҲҸͽܴȥΨܱ֤һžѧʧ
ֲһᣬ֣صʦģСֶ֪ô
˫޵İתתͷȻŵĵǰ߾ȻȻ޻Ѫعҫңڴ˷ģʷϱȻһʡ
˵껰ѵݸ̴ĬպãкȻɭȻɱޱɺӶ߾ĴӦҲҪˣҲ²ûĻǺֱܻܿǿ϶ȥ¾ڽеĲǡ
ð޵ʬ屳ɫɱ飬ϷͲκˡϷҪȥ߾ԨǼһˣǰ֮ʱûѳˡ
⻰ͬɭȻɱ


248 ǣ
ʦȵȵȡ
ƺȻںסãԳһ˿ȻԼ£ǰϣǰ޳Сֶһ·ΪɱҶΪһ纣䣬Сֶ·֮£ǰǴлɡ
οͷˡ˵Ҫת򶫶С
ʦٵȵȡ
ֿںסá
ͷü΢΢һ壬תͷֱֱơ
һʵõʦҪȥɱˣΪʲôǰʬ
ϷҪԨǼѳᣡͷĻشɱڡ
Ŀ⿴ʬٴοڵȥɱ˱ǣǰʬ
΢΢Ժ⣿
ƿһۣ漴Ŀϣǰοң֪֪ǺˣʵʮȻȻﱯĪǰȻ޻ѪȻһںңһĪ뿪ǺǷµһծǰƯʮ꣬СֶԸʬٴ䣬ԭӦڹ
ͷһ˼ȻŰ˵£֣ضƵҪᣬĪһ鱮ǰǺҵĶغߣĹǰӦпʯƾ
صͷʦģСֶ׫дġ
ûֱϷھȥɶ֮ǰȻԨǼš
ɫԽأӿڵСֶھȥĹ֮ʱ׼ʱǰᡣ
ã
ֵẮìͻȻԶգֵȥ֮ңϷҪ
ƿдڣֱӻգɫ֣صʦԼСģԨǼơ
ͷɱһ̵׺ɭȻƸãϷȥǶ˸
˵귭еẮì˻һðѩ򶫶С
Ŀ͵ͷԶȥֱӰʧҲ޷ջԼĿ⿴ų̴Ĭ˵ȥѰһѵأȥɽзʯʦͽЯ֮ʱˡ
̴Ĭû飬Сڴ˴ھǰɺ֮ϣȵ߾֮ʱǵͷΪ졣
ã
ΪͬŴȥɽУȻͣʥŮ˾׻֣ҹЩæµԱ߿𣬵Ⱥ
ʥŮ˾֮ǰӦȥɣɽʯʱСһЩȻҲɴĴ⣬ʯͷʱǵö㿪ǧҪɵվԭصȡ
ơšһһů˶֪һԶ˵ļʶǻۣʥŮ˾ⷬЩ߶Ȼȴܵһλĸ׵ĴȰ
ʱѩԽᣬȻ費ס˫޹ͽ𴸴󲽶УԶһɽּȥ
̴Ĭԭأںѡȡһϼ֮ϴ֮ɫñʼھĹӡ
ܣڻһػѩʥŮ˾ûſ𣬶ȡһЩѩûڻȻ˺Լһ½ǣպѩˮǰѪۡ
纣ˣ֮ʱˬˬʥŮ˾ܸмλˣΪ˷ŹΨһĶӡǰ˴ս֮ʱ˵ĵ嵶ʥŮҿլʺĥƽ˵棬ĶܻܲŻ˵

ҹɫڣХͷɫ䣬̤ѩɱ
ɺ֮Ͼ߾趼ɽаͨҪʱܵ֣һʱ֮ܳء
ŴһʱںСʱСʱһҪ֪ǺХĶأСʱһѾס
Ȼպƣ֮УʵͷҪһԡ
ٹһ⣬һǼʡľԡ
ĸһ⡣
֮󣬻ϲĴǣʱͷϵٴ¶͸һɱŰޱȵɱ
ʦͽܣǿɽӣʦΪʲô϶Ҫ̣ΪùѪһɱԡ
ɱԲԪѷɫ١
ʱ賿߾ûк˯ҹϰߣаն˯Ҳڴǰһ趼ɽǴѩҹ֮нͷȼһЩ⡣
Ϸɱȥ
ͷͻȻһкìһӡ
ȻǵԪƥ·Ϊɳͷɱһ¶Ȼ˻漴Ȼ۵糸
;Ϯ;̸ˣ·ҹ֮һ⣬ϢһСɽ塣
߾趼ɽǹɽƶճСɽ壬ȻڿǰһԾСɽǽ֮ԶȻկһԾֱϳͷ
ͷԵЩţ߾ǽǴ˯ͷɭһì˲佫һ
ȻĿһɭɭȻڵԨǼλںδ
Ǹ߾־壬Ȼ֮ȴ͸ãȻȻѹ֪ͻȻڳͷʲô
ͷìһͱֱӰҲͱȻڳͷۣһ·ɱ˼ʮ˯ı
ץһسǽ죬ͷֱӰ֫ϡ
ֶײжһ㲻ͷҪǱƿҲ׵ͷΪʲôܳΪڶ
ʱҹ趼ɽţϷѩƮҡХֺҹͷǸسǽָ·Ѹٳ嵽趼ɽһӴլ
ҹţһͷֱӳ棬еĺìضŴһ
¡һ˨Ρ
ͷŷɱճС
ԨǼ壬ϷҲ
Уɱ顣

ѩֹ趼ɽǿŭţ߾ʮðѩȴڼɺӵʱͻȻֱһ롣
ʮǰɺӣ׼ɱǹӣһ·жʮֱȥڽеĲǡ
ʮȻǸ߾
˲ò˵Ҳһۡ
ʮȥɱӣȴֳʮԲǣǴҪɱȫǣҪѲļʮȫɱ
ѩ죬ŭš
ʱǡǵ趼ɽɱʱ̣Ԫʮ߾ɱڳ嵽˲ǵǰ档
ʮҪټΪ֮ѹûټǺ޹˼ɶѹû͵Ϯ
ΪδɣΪԭѾͣѩдŰǽ֮ĸ߶Ҳҡ
ĸ߶ȵסˣսһԾɳǷ
죬䣬ǹһƬڣƺϺҲԸ̫硣
ԪԳɭȻɱȻһޣжݺϢĳһޱȵ֣
ǣ


249 ҹ˼䣬߾ӡ
¡
ʮ˲䷢棬ɱڳ˺޳ǷĲǡ
ս̤֮׹ƺ˳˯еǣҹ𾪺֮Ԫֲֳ֮ɫ
λ۰ɶʮĹĿɭɭҧгݵǣ޽ҹǵĲǣһһޱǺݡ
ɱǵʱɱĶǸ߾ȻԪȴԺɱ޴ˡ
һһޱǺݣ
Ԫ⻰
Ȼδ£ԶһȻҹ֮еһЦ𣬵߾ˣõҲ

ŭ˲䷢
ԭһƬĲǣͻȻȼܻѡҫ֮£ֻľݺȻ򿪣֮Hսʿѹѹ糱ˮҲ֪ж
H֮Уһĺӣϵɽɱ˷ܡ
ɽԱΧһȺ׳ȫ䱸˾ִ󵶵H죬H̫࣬ܳΪıǿߣЩмǧˣѾշ˼ǧH䡣
ʹÿһˣҲüʮ
Ҫ֪H˸ǴɽԽĺ֣ǵϰעսʿH˱ͻ˸ͣͻ˸ӲҪ
ʵ̫ΪһھοԼ
߾ôҲ뵽ҹǾȻȫHˣΨиԪڻ֮侲Щľлˡ
λ߾ʱһͷ˺Hˣһ𣬲ǣڽںϡ
˸ǽH˸԰ֱںһ𣬾ȻסķҲǹͬס˰ղHгζHͬ˰˫һ𹲽԰һľݾǡǡļҡ
Ǻ˺H˵ͳơ
Ԫֻ㷢ȻԼ
ܲµΪնͬܲµҪԲǣ˫ĲĽ˳ᢣڿƸʤһ
ܷȻ
ԪݺҧĿŲǡ
ȻЩԼɱʮȥɺ֮ϣԨǼʦƣȻǽɱӱȻܹɹ
˲һʯ֮侹Ȼܹ˼£ɾ֣ɴ
ȻѾ׼ôɱȻѣ߾˾H˴򽻵Ԫ֪ЩҪļһôѲ
Һ̫࣬޷ǰȻмʮHˣǸԪı޷ˡ
Ϊҹȫ
ʮǸ߾е̡
Ԫ֪H׷
ϧٴ֪ϡ
ƼȻµֻH
ҹкȻɱ죬ķȻǱ󣬸ԪϺȻתͷȴѩ֮кȻ֧
ȫ
һԼˣȻ٣Ȼ˺ȫؼסһڴƬӣʮƴİӵİر
Ԫͫ׶ʱоͷƤһƬ顣

İӣ
ͲԵߣ벻Ȼһһ֧˵İӡ
ͷһԱ󽫣ɫһȻԪӵѿڶ
ǻ񱼣ѳͭﵣͻȻ˫ְγﵣ׵򲳺֮УƱ֮屦ǧﱼأΪһսԪ£

Ԫľ
ĩʮúǰļȫգԪԱ챦󽫾Ԫ챻Ϊͬǧբѹ
һļͻգξپܻĳͽͽͻȻɶԪܲ
ٸİ֡
Ԫɫֻţ֪иֻŵ£ֻҲһһ֮ǹȫ䱸ǹµս̤һػѩ
ͷҲһԱ󽫣ɫڵǹףйһЦ׵򲳺֮УƱ֮ξپǧﱼأΪһսԪ£
ͬĻ
˵ͬĻ
ԪƲס
ʲôʲô
Ѿǳͽ벻ּһξپ£Ȼ··͵·ʱѾҡ
·ҲһЩƤֳ䵶˵ҲԲԭͻʱͷһͻ׳ΰţһ޴ںĴӣ⺺ͽܣΪûܵ
Ԫһ½йע˲ӹһ˵֣Ӧý
һɱ񣬶Ӳʹɱ
·ͷһظ
·ͷ󽫵ıǰꪡ
˸Ԫ֪ǣ֪ͬƳصĳҧ
·ȻȫֱӴӸԪĺɱ
ҲʱǰĲԪȻתͷȴֻļꡣ
գ·ѩҲѹס
ǼʮHżֱӽʮ߾ּ֮£УH˿вϺͬһӣǣЦ
ԪɫңǸ߾һH˱ڶӣȻ˵HH˼
ЩH˷ڿϲ󺰣Ҫɵһ߾ˣԽΣ¸ԪĹͷҹʹʮڴ
ԪãȻ죬Ȼһ޵Ȼֵֻʮ
Զ֧꣬߾һأ໥̤Ҿ֮չɱ¾
ԪȻᣬ˻߾Ҳ

ɱдһЦҲ֪Ǵĸ췢
ףüĳ죬˵Ĳ߾Ҳ
Ԫı۾
ôҲ޷ԤϣƵĲ˺
ξپǧأһͻ˺HټϳҧѾһ򼶱ս۲е䱸
ĸƾͽͻʵĸΪ˳ãҪһս߾
ǣ
ǺǺǺǣǡ
ԪͻȻЦ
Ƭ֮ǰԼʮҪǣʱΪĲ֪һת۾ȻצĶǡ
ֱ֣һЦεȷ̣εɣ˼ΪնֽǷ㹥򣬿ǸˣʵǸ塣
Ԫлһ޺ȻˣΪʲôҪںʱڷչ캮ضȴǳأ޺ȻҲͨˣΪʲôҪʮǨ㶫ǨûѡڴļڣƫƫѡںޱȵĶԭһжǲ֣ӪѹޱȾ޴ļ󡭡
ɬ֮л۾
ȷʵµıʡ
ǺĬһһۣôˣҲмơ
֮У˶֪ҪʮգΪʮգԭʳ
ı˵֮ƺԵúܵӣȻûнҴ֮ǰ˭ܿ֡
Ԫûпʮ
ʮȫǸ߾ܹ۰ɶĵ̣ʮһʧȥ߾˲
ӡ


250 ⱲӺģ
ɺ֮ϣѩͣ
һ·߾ϮԨǼԨġ
ЯİѶ̵ﻹһѳ󵶣󵶵κϤǷתơ
ʮȻо;쳣ɳ̽ƽɺӡ
ɫ֮ʱڽӽɺӣԨٴɳв̽óԽɺȥѰǵӡ
ʮӳӦȥܿʧڰѩĵƽϣԨΪ˽ʮԭصȺϢ
һ˰ʱڼгǰ
ĳһСӣϴſ֮ɫ˻ûǰѾ棬˷ܵԨǽȷӣӶ԰ζУװĻ
һر˷ܣǰֵϲԨǽֿɵãԭЩӲֹȻʣĩɽ֮пӣֳ󳵣ǰ泵װصʳ泵װصʣһһĲƥ֮⻹оκͲשԼʽþߡԨǽβ
Ԩĵʱϲ벻ȻжջЩܹӻȥ߾˱ȻҪһʴơ
ǳֵ˵ĳȻӴ󣬵Χޱػĩɽ֮п̽ãȷԷû
˵ͣһͣŵһҪ˳ӵ೵ȷʵͻˣЩͻ˶ܿǱαװɣҲţ䱸Űս
ԨĿһʵͻʳжˣ
ǳ΢΢ɣԴȷִ֮޷ȷǴִǵˡ
ԨĶʱģͷ÷ԭṩǵϢ˵ͻûΪֶΣȴ֪ѱա
ͻһɲСսԨĴʮ
кȻһɭڵȫֱӳ
˵ſߵʮи߾˷¾ɱ֮սɱˣ˭ܶɱ˵һƽһǧ
ȥ
ܿ촫ȫʮȻ
Ӵ˵صɺ֮Ͻ룬ֻҪյ蹦ۿſޱȵɺӳǰԨĵͫ׺Ȼ΢΢һ
ʱһȿۣԼ汼һǸѪƺߴ
ȻھԶټԨһʱԷʲôڷзֱֵۣӣӰ
ǳ֮кȻ׹أ
Ԩһһɲ֮С
ʶҪµľκٶ̫죬תۼѾɺӣֱ̤˺档
ܺѹҪı̤飬Ԩĵһ£ӰϷˡ
ԣǲǶţ
˼վڶϣƺ͵ǵĴ
ɺȻܿ費ס佫ĿԨܹǼ˵Ӱܿŵļֱ
ͷ
ꪣ
ִ󵶣

ȻȫʺɳɱررıȻͨʿ䡣
ԨĲ֮иŨȻսѾ̤ɺӱ棬Ĵͬղס٣߾ǰ̡
޷´ȫͣµֻӲͷƤ淢档ҺúӰֻм꣬Ҳסʮ
֪ԨıһʱеͫٴȻʱѾܹ棬һĶʱֱ³
ɺӶϣȻһ㣬֮Եһ۾ϳǷ㣬Ϊǰһʯ
ǱϿžŸ֣ǡʯ֮Ĺ
ĹԱߣиһȻ󻺻ֱתͷűһЦ
һЦԵޱȵƽȴԨޱȵĵ
󴸣˱ŷ޷ݵɱ

Ԩļѿڶ
ʱ׹ǰǸ׹س򺰵ʲô

ǳ
ûʦûɱһĹҹո
ϧˣ˭Ҳ޷ı֣߾ϱϱ棬ʮܼʱפ㡣
Ҳʱͼ޴죬зһХȫ߾ˣζʱҲ
ХУִУԨʶս󵶣оĿڶԼ
¡¡
Ҳʱһ죬ͻȻƿһ󶴣һֻ״̵ľ޹Ʊ
Ҳͬһʱ䣬ͼ河һͻȻ¼٣Ծ˴ꡣ
ԨĻһͻȻȫ棡
Ȼû󳷣ľȻȫ档
˭Ҳû뵽֮Ȼתͷֱʮ߾Լһ㳯źӴܡ
ҲҾԲ
ܿӻ˺ӰȻͷҲٴο񱼣˿ûʮ
Ϊ֪Ҳûá
Ϊ֪߾군ˡ
һ֣һ߾ľ֣ûôľǸ߾ʮ
ȻܿʮزǱҲʮ߾ͳֻʮʧȥȻ
Ȼעûκ塣ԨĲǸۣȻڵʯͨһС
ɵ˴ôĻᣬֻԼһܼѾԤ߾Ҫ빶һлḴ
ӴܣܳԶŸһͷһۣһۣ
ɺӱ֮ϣһֻ޹ֱײ걳һӶ˫һ߾
Ǿ޹֮󻹸ż꣬Ǹھ޹ֱײǸսǷɱ
תƣᷢһ֧񱼶ǲںͻ䵶ӹ߾˵Ĳӡ
ʮ߾ձȻڴˡ
Ԩ˫Ŀᣬ˿ͣ鵽Ŀɺϵɱ¾Լֿ㣬Ȼĳ
ʯ֮Ĺ
һĪ١
㱼ͨһУµʦΪʲô
һͷ˺ΪʲôҪѷںϣǱȻǲµľλҪø߾˸ѳᡣ
ȻһУȴûıһУֻܱʹתͷսط
йᣬʮ߾˵İֻʹޱȣжȻһŭĺմһ뺺˲ͬ죬ܳɾ֣ؽҵʬ
Уһ߾۷˲ԡ
ʮͬԼ˻ᣬȴѳ޼˲Ƶϡ
Ⱳ׼ģ
Ȼ߾ע


251 жǺҰʲô𣿡
3£⺮̹ǣԭ︴գ·һҹɽҰԳɫѿ
һٵ̳ڿߣһƥ۵糸ϵʿ
ƥһ·񱼣ŵĵ·˷׷׶ܣС·̲סҪƿȻûǿƨѾ˳Ľš
ǲˣлǳ⣬ϹۣἱʹҲǰ˰ײҲǰײ
СӶʱϢģȴ棬Ƿ׷קס첲Ҫó˵˵ʲôἱʹ
ǽһߴС·һ߿ʼ˵Ǹƣ¤ռ߳ɣܶ˶̣ԶԾеƶ˽
һʮͷһСǽһȺСӵʲôкἱʹἱʹǰ˰ǴƵһִŷʽ˰Ϣһ֮ڿԵ֪
˵ͣһָͣԶȥĺἱʹֵǿλʹϵĺûУ
һСæͷΧƳͷʵϲźʲô˵
ƳͷпһǺݵϢʮ𼱣Ǵκεطܳͨ裬ǽǣعأѾرճἱʹҲƾẰţǵ˳۶Ļʹἱʹţ·ײˣײֻ
Сզ࣬ȻȻôǴƾȻʹ
Ƕƨ
ƳͷȻŭǳǳð˰Ѷ֮ʱЪ˲ЪǴݵȫͷȴ£ԼӵܻẦܶˣЩʹشԼʱ䣬ЩСë֪֪ʮἱʹоŸ
һȺСЩŵԼԼЩἱʹĪɵӣ
ƳͷӷŭȻ͵ȤҲûˣųǰߣԶȺСǲ
СǺǷѽ⣬Ūλʲô
ʱһˣȺСп˺£ûоһĿѣǲ֪ʲôսӣҲ֪ʲô֣ǵвңоἱʹԼǸɵӡ
˵ſЦҡҡͷǻ̫ɣĶûˡ
˶ʱզզô˵أôͻ̫ˣʳȥũ֮ʱҪȥһ굽ͷû̹ӡ
ޣ
ȻһڣĭֱһС
Բ⣬ȻʵǻĲɣ֪֪ʲôˣȥ֪֪ǰʳԡũ֮ʱôˣ֪֪ǰҲûط
޷˰죬ߺֵҲ⼸⾰ˣЩëͷСӲʸߴߴᣬǰϼ꣬ϰζԲ𡣡
һȺСԶԶģоǽƢЩ塣
Ǹߺ뿪ǣһ·׷ǰƳͷȻЦˣЩûʶûǶ£Щ˵֮ͨ
Ƴͷһп૵ôûǶ£ų˼ı˻Ųжʲôֱǹ¤ȷʵǸԣˣǲ˭ô
˵ŻͷһȺСᣬֵûλүĸֲҵϰлø㣿ûλүñϰʸð˼Ҵͻʴɶ߰ʱ伸ûЪϢȻǵһȫȻ֪жȻЦĺἱʹɵӡ
ͷ˵ﲻ˵ˣԶԼǺʧ
Ǹȴסһ䣬̲ס壬ҲµǺἱʹô
ͷһۣЦǺǵӶ۵糸Ȼһ·񱼣Ȼ֮ɫſܽǶߴһʤ̰ڶߴ̵˭λү벻ˡ
ԼȷԼĲ²ô
ƳͷǺЦǼᶨСĪҪˣ֮ʱҲȻںἱʹҲ֪ἱʹŵ֮ʱˮϲ֮ʱһ⣬ղŹȥǸʹȻȥϱݡ
ð
߬ȭͷԿĵܳἱʹϱݣһ̵ս϶ͬСɡ
ƳͷͬʱǰἱʹʧڹٵͷȻȴŬͷǿβ֪˶ٳǣ˶ɶ
ƺ͸߾֮𣬼ʹҲŴñ



252 ǰδţҹ䳯᡿
ȴ˵Ǹἱʹһ·񱼣۵ĿսϿ°ĭҺùٵԱÿһվܹƥ񱼡
ЪϢȻἱʹЪϢһ·߸վǰ󻻳ߴս۵糸ɫƻ֮ʱǰ˳ǵĳǽ
ʱἱʹѾƣ۵㣬ȫƾһ֧ţһ֮񱼰˰ҹͬһһҹû˯ҲסǺ֪ɶѾҹ
ҹÿһһҹϢһΣֻܹ˯ϼһ죬ȴ·Ͽҹ
ҹʱ䣬ǧأȻŴ̱Ȳ֮Ҳǧ֮ң
ἱʹѾ۵ҡҡ׹Ȼȴÿޱȡ
ǣڵˡ
ΪǰҪغϣἱʹȻޣͬʱѱŵĺ˳
Ѻ߸߾˵ľٴοܣսзһ˻ƿ𣬴еɶݣնʮ˺ἱʹϱݣֹͣţֹͣš
Уһ㳯ųſ񱼡
ʱѾһ룬سŵ䶸Ȼͣסж
ɶݣ
ûɣ
ɶɶʱ̰
Ǵһʱòûгɡ
سŵıһʱֻ졣
ἱʹ񱼣ԽԽӽţ˭ҲûϵĿܾȻ
ƣ֮ʱƾһ֧ţʲôűסһһɣ˵ľ˲Ҳ䡣
ἱʹҹۿԼڵ˳ǣľ񿺷ܵﶥˣסһȻи
ͣ
ھŻʮ̵λãλἱʹȻһѪ
ƺѾĳ޷ݵ״̬Ȼ֪ԼѪԾɸ߸߾Ǹᣬ˻ƺеɶݣնʮɶݣնʮˡ
˻кĺȻ׹أֱֱڳǰ
ں˿˼ȻڹŴȴӣسǵЩƺҲо飬ʱ֪ἱʹǿסˡ
ΨǸἱʹ֪Լ
Ȼ׹£ȻΪԼݣץǸᣬԾ˻Һſڵϴеɶݣնʮ˺ἱʹ·
֮УϢѸή˥ߡ
ʱſڳӰһͼһ⽫췢嵽ἱʹǰһѽἱʹӵϱȻһըװȣ˻ۣͬ
Ȼἱʹ˫ĿãȻϴŷһ죬Ϣή֣Ѫĭӽһֲ֪״̬ظǾ޷ȴĻ˺ἱʹϱݣɡɶնʮ򡭡
ŽйᣬȻѺἱʹϣȻ㳯سǱһ
ʵǣһƥ
Ž챳ἱʹٴδ𣬵ۣͬס
ʹĨһˮֳ쳣ɫڴȥʹҪԼʹۣͬססڵϢҲڵϢ
ἱʹʹ֣˵ľΪ֮һʱֲ֪״̬ѹʱ֪ԼѾŲȥ
Ȼ˺Լ·̽뻳ӻصĵطͳһݺ飬ͬǸһŽС
Ȼ
˫סĲӣ﷢һ˻𣬵᲻ʹ𣬾ݡ
ã
ŽİѺ߸߾һֺֻݺݳ鶯ޣ˺ἱʹ
ǳǵŽ죬һȴԳǺἱʹֻͬеĺᣬҪͬδɵʹ
սһ˻ӳſڳ볤
ʱδϻﲻˣȻŽ첻ܲˣ־ٺ᲻˻˺ἱʹϱݣɶһսնʮ򡭡
֣Ϊ·
йֵʿˣֻССԾãվĿս񱼡
ʶĽ֪ŵĽ죬ǿŽ챳ĺἱʹвһɱĪ
ǿúἱʹѾ۾ԾɲԼʹ˫סŽĲӡ
أ˫ֱȭأֱüž
ΨսȻ·Ž˻
˺ἱʹϱݡ

ڵʹȻš
ŽĹְߣûʸʹȻ֮ͣ⣬־ٺٴ˻
ʹǰĸÿһ·
ÿһ·һ˰ſ·ŵĴ󽫷񱼣Ȼܳ˲ѷսٶȡ
ʹ֮У쳹׹˻
ɶݣ߾ƽ
ʱɫȻڣԽԵüյ֮󣬶ȻʹгٸʿЩʿȫǻʼҰ˾Ǳ˳иŻ
˾ÿһңʱ´Ŀͣ쳣Ųɣ
ʵٹټ̽һͬۼ̫УƽҪһҹ
ҹ
ֻ˵糯û˵ҹȻ񿪴Ⱥӣٹٽҹ
ֹٹ٣ʼδĻҲò롣
˱ۼ̫һȥĺἱʹݡ
꣬ȨԽԽȹ̣ûĸ󳼵ϿܻʹҲùԹԵš
ܿ죬ֵ
һһ֣һƥһƥϽ֣ĳ˳佫˼ʹһǧٶ˾ۼ̫Ĵǰ
ϳһ㲻ᳬˣżĳЩ½ֲ£Żְ˰ҵĳᡣ
ﵽһǧ֮ڣĳһֻأԪһΣһΣ󳯻ᣬ޹ʲȱϯ
ϳûһ˵󳯻ӲܷϣȻȴɳ˾´ͣټһǧٶǰҹ
͸һɹ죬ôкĪһִ㷲ܾýҹҪ¡
ǵ۶زסκϢǰἱʹǵѾϤܶѾ֪ɶǱߴһʤ̡
ʤ̶ѣ
۹ͱǡ
αŪ˴ģȻҪڴϵľٰҹ
ҹ
δţֱȺӡ
⼸꾭ʤ̣֮ҲкἱʹݣżҲбżʹҲû˵Ϊʹʹ󶯸ɸꡣ
һζŲƲ⣬µľǲƲ⡣
¡
̫źȻ򿪣վſڵλϳ
ϳ
ҹ
໥һۣ԰ԼĹλţһŵĴһ㶣ֳ顣
ȼž޴ţͻ򣬽̫ӳյ磬ϵǣȻǰˡ
ֿһȺӣ
ϳûлʵ۵ȳӵ˵
û֮ϣվڳô룬ڻʵǰĵϷſһʹʹԱߵϥǸǵ
ʱȻп޵Ƚգӡ
߸֣ôĳЩһͻ



253 
޴ţͻž죬ζ̫һǧٶ󳼣һʱ֮侹Ȼû˸ҿʻʵ۵˼
ҹ͸Ź죬ǳԲ׼ʵ۵˼²󶯸ɸٿҹһھ˵˾ĪĻ
޵Ƚգӡ
ɶ˼
û˸ʡ
ֻĵײϲ²⣬Ħʵⷬʲôġ⻰ֻ˼Ϊȴɶݶӣ΢ĥһ£˭ʵ۵Ļﻰֵ
һǧٶ˵ĳôȻŵļž˾޴ţͻžֻԽĺ
ͻȻһ̾
ʵһָǸἱʹڳλԴкθ룿
кθ룿
һĺἱʹ£
ֻܲĵףϱԳسʹ֮ɫҲһЩ˷ĵĳʹڳʹְҴƽἱʹƶʹΪ˴ݴ³ƣ֮£Ϊ׳
˵⻰ıȻǹ֮ˣȻԺܲ⣬ʵۼͷʵ׳ô
Ǵ󳼶ʱտڣһʱٽӲ硣
Ȼø߰޿ⲻǱ׳޿ǴƵĴӢۡҹǧﳤ;ڽ£߲ݣֱʣߺ˺ἱʹ˻ߣ·Ӣ֮£һ䱯׳Ϊ
ʵ۵ƺܼͻȻĳӣ䣬Ҫһּ¡
⻰˵ͷԣǰԾʮأȻȴµͷ֣صµģϳȻĴǣ
ʵҪʥּ£ʥּһǻʵ׫дЩʥּҪĲȻô׫д
Ⲣ˵ĲɲУǴǶ෽׳ʣʷʥּǴĳһһöʥּ²Եׯء
ӦתֿһӣٴοڵТἱʹǾеʹ
⻰Щͷԡ
ТͬҲµͷ֣صµģᶽٱ۹͡
ȻȴҡҡͷˣָĲ
Т΢΢һ
³һȻἱʹʬԱǸŽ죬ʵǷС
Žһֱϥأæ̧ͷ£ȷʵĩ
˵̽뻳׼ͳʵݡ
֪Ȼһ֣֣صóʵݣж
Žʱһ
ж飿
ⲻϹذ
Ŀ䳤кᣬ㣬ἱʹʹʲô
ŽһѿڶǧֻۣΪϱݣ᲻ʹ𣡡˵ʶ̧֣߸߾Ǹᡣ
㻹ʲôһ
ˣڳѾµ⡣
ἱʹʹϱݣȻڴδڱȻŽ˺ᣬôɺἱʹδɵʹ
ŽȻӵվ
ǸἫׯزڱϡ
Ȼ˫Ƿݲ飬ֳɫ˺ἱʹϱݣв鴫ǧɶһսնʮʵۣз񣿡
ܳΪǾг͵ĽĹְ߲ͣǸǻʼҵĸܹΪĸȻͨͨС䣬ҪսҪ֪ǣǸ鵽֮ϣҲʧˡ
˫Ų飬ѯʵۿɷжԳ֮ɫȻߵ£֣ؿڵޣϲޣ
һһۣׯأһ̲ǻʵۻŽ죬ȫ˳Դ
Ǹں˿Щ⣬ᳰһαװȻڹŴȴرע˵αװԵù䡣
ȻǴ£ǾҪԴѾ֪µǰԾҪһ顣
Ƕ֮˵أҲǹԿɰһֿ̰塣

Ƿݹ²չߣȫС֣ƾĿִһɨƲҲüǧ֣ҪǵжһʱԶꡣ
ȻɫׯأϢȫԴŽ쿪ʼж
кȻ߳سֱߵŽԣһǷ䣬һТһһУͻȻס࣬ͬڵ鲻أֻж
⻰˼
鲻أָݲ鳤ߣŽԼչһʱȻҪ䵽ϡ
ֻж˼ӼˣТ˼ܼ򵥣ǻչŽж
˵֮䣬黺չŽһڿʼж֮׵Ĳ顣
أ󳼲
Ȼ˭Ҳû뵽Žһ仰˾
Žĵһǣүϲ

֮УһƬȻ
ô£
ǲ飿
һϱݵĲ飬Դʵ۶ҪΣһͷĿǡ
ׯطںδ
ŽҲסɫ㶲֪òöȥĶ֮ˣѾֲдľЩײࡣ
˶һŪ£ΨƺԤϣʵۺȻǺһЦ޿ҹǧδУ飬ϲ¥ˣǸӣȻǺӣƤһЩҲûʲô
⻰󳼰ۣ
Ǹӣ
⻰˵ȥš
ǰ˵ǸǿܽܣѾǲһ֮֮ϵƣ˻ʵû˱λߣǳʺһ֮ĸչְϵĻҲҪѷɫһ
ʺĹְһƷ
ԭа˸һƷֱʺ̫ʦ̫̫̫ξ˾ͽ˾աϽǻԺȡϽֻ߸һƷ
߸һƷ˻ʺʵ⣬ϵãֻһһƷǾǳʺλһ֮ĸ
һƷߡ
˺
һһ˺Ӷ
ǾλǹְѾ˴Ƶãһλ߾Ȼ˵Ǹӡ
Զԡ
ǲλʵѾȷ̬ڳ󳼸˾û˻ҲڣѵҪָһݱݵĲ鲻ײࣿǰ⵨Ȼĺܹ
ԭܼ򵥡
Ѿڳ֮⡣
˼ԼԼȻϹڴƣϸ˵ǹԼӣƲԸڴƣԷѳȥԼʵۡ
Ƿıʡ
ǻʵ۶ô򵥣

ȴ˵Žõھж飬֪ҪſڣȻֱóɡ
Ա߷ТͬóɣΪҲ˲һ֡
Ȼڣɫ£ݲЩףϳҪԣ׼ֻһ롭
⻰ڳһ



254 ƣʵˣ
Ľ͸¶ŽݽĳֹǺ͵ǡ
ΪʲôҪ˵ݲ龪ף
Ϊʲô׼ֻһ룿
ݲȻϱô򵥡
ǽҹ˼ѰЩԽԽ̬ΨĿƽ޲ֻǵڷǴԣΪ⣿ϱݣΪβȫж
ɫأȻһݲ飬̫ˡ
޲ˡ֪ΪȻһЦ˵һ䣬ӡ
ȻȻᶨشĽԣӲẦκ¡
㵣ݲ̫ˣ
ûϵ
ӣ޲ͨˡ
ٴһƺԿ
ȻŬ
ԱߵТͻȻڣڵ£ݲΪ֣ȫͥжҪӿղŷةĵĺеݲȷʵЩˡ
һһسȫԽɣȻݲЩףȻҲ֪ʲô⣬ֻ֮ǵ˰֣ͻȻŽ죬³һ֣У
Ž첻ҲӣȻóһе˫ĿٴζŲ飬ڵүϲ
ûпȥģƵȻ֪Ϊξʶƣ·ݲ鲻Žжվڳ϶渵
ŽүϲŬôã߾Ϲˣһս߳߾ʮڰɽˮ˹ѳɳֱ룬һǣռһǣʮǣռʮǣӽ쿪ʼ޸߾
ӽ쿪ʼ޸߾
仰򵥣ȻϸһĥŰ߾ǵǿǿʢʱȴƺѷɫӵǧ۰ɶҪ֪ʱɶɲɶ뵺ʡ˹أٶƽδرȴʵʿƵĹٶ١
һǿʢһ򵥵ġ޸߾
ż򵥣˭˵ⲻһּеİ
˵ˣˣ
ð
кȻһ
һ׷ԲԵϳɫͻȻ˫ĿʮǰҶ˰Ȼ߾ԾЦɶǲûɨƽ˼ңԼĹҴˣʱֱ
ϴ󳼻û˵꣬Ⱥһ˿ðñģĿӡǵǰˣͷ£ݳɾۣҫҹҹЩ̣جܾ֮վڴǰޣָ磬ѵ磬ǻѪǲûԼͷǲϿϷѪ𣬺ʱñͷ­ʱѰء
֮ͻȻ˳£ϳһְϳҪȥɶο٣
üͷһ壬Ȱᰮ䣬̫ˡ
֮ⲻ˵ʵۺͷ·ϡ
ȻϴʮִֵֹϳҪȥллҲҪȥллնʮĽʿǱ²ͬ⣬ϳһͷǰ
ͬˣ
ƺ֪󳼱ԣ˲һ˿һɣʵ۴Ӧ֮ٴΰϺȰᰮȥһϢοǿ̺飬Ĳ飬ѵ㲻նʮ׳ô
ϴ󳼲һᣬϲصͷҪϲ
˵СС̫ϵĻƢСһ˵úţʹʵҲԸ
ͷԼӵΡΡ߻Լλ£ȻһǸŽ죬ޣݲдʲô㶼ͦҪҲ磬Ϸһĭ
һĭ
ͷƢҲ͵ġ
Ž˶Ծͣһͣǰ˴²˸ͷ½ϣܼղŵж
еЩ
ֻŽүɶƽˣһսնɱʮ򣬰ɽˮΪ죬һսǴﵽսĿģӽ쿪ʼ޸߾̴ˣøϱݣԭĥǸС£׼÷ݴ֪ͨһУ֪ѶĲᣬȻչ׷Ҵ򣬺ɲҲȻŶһ򣬰Ůһһ鷳үȢôţҹƽʱ̫
⻰ҳһһ˿Ͻ£侹Ȼ٩䣬ôЩͳȻҷЦǹ͵Ц϶ѹס
ɫЩ죬ͻȻЦһСӻûûС
Ц֮Ž죬ԴǳЩԹֻЩɡ
ŽɬһŽ͵ĩһʱûסڡ
۾Ų飬ŵûĵ٩ˣ˵Ķ¡
æΣ
ŽȻҪϷ飬ֶòд䣬԰뷨ȫдǲһλἱʹ͹ȥү֣ݲЩͳΪ֣漰Щ࡭
ŽͻȻסڡ
ɿ
ĿһΪͣס
Ž˿ĭС䣬ԾûģƵ˵үݲ飬˵Ҫɱˣôֶһ䣬Ҫɱɱĺһ㣬Щ͸ˣֵʱ򲻷ֱš
üһ
ݵģ
Щ͸ˣ
ֵʱ򲻷š

Ǹ߻ʵӦô
ѹִǰТͬʱԣݲѹΪϱݡ
ŽƺȥˣŲϵּж˷ݲ飬£ǰ£££££һΪɨ壬Ϊ۰𣡡
£
£
£
ɨ壡
۰
ֻ˼⣬ݲͷͬСɡ
һݲд£ڳ޲к棬Ҳһ˫Ŀž⡣
ʱŽүǲԸôھжֹ֮ͣУүԸôھͿԵһͷǲѡȨֶдݲ飬ڿѡĽ飬ѡǾ͵ûдһѡˣٺٺ٣ǳ˵ǰͷһ˲ԸⰴݲĽȥôֶҿɾƲˡ
ʲô
ƣ
ʵˣ

˻
ֻŵ󳼵϶Գ֮ɫҪʲôֱδƴƵĻʵô
͵͵ȥɫ
вŽֻͷƤ顣
ݲĴʵЩ̫ˡ
Ŀ֮£ȻϣʵۺȻ³һ޵Ƚգӣ
⻰һȫͬʱս֮ʱΣʱʵۿڵһ˵ľ



255 ȢϱȢ˭
ڲϸѡ
ҲԲ
ûϵ͵ûдԺƲʵˡ
ֱввһλʵۡ
Ȼ˭Ҳû뵽վ˵ظĻ޵Ƚգӡ
ɶ˼
ѡҪ飡
ǸŽһȻôԾûܹϾֻһŽ죬ְ볯õʸҲûУһǧδеĲ飬ȷʵҪޱȾ޴ѹ
ѹں˿ЩĪȻڵʱĻȴԵޱʵ̫֮ˣͻȻȨҲʹ
ТͻȻһ죬ȻŽ챳ϵĺȻָָŽ죬æչŲ飬ʣµ֡
ŽŴ⣬ҲͺТλá
ТǸһ壬ԳЦǺӼ俤벻ҪһʹСĲ£ºλͬŻ֣ıѾ˺ᡣ
ǰ˵ףƾἱʹݲ顣
ŴעعأЩ̰壬ȻҲǿ̰ĹأùԵñȺ˿ɰڶ壬Ӧе񷨡
ТǺӼ俤ƵĵһλȨأǻһ֧Žв飬Ȼڳѹ⡣
ѾΣٴλظƽȵ飬ɫ죬ЩĿ֮˸ſ־֮顣
Т޹˼ɣֱӿʼв飬ͽر񣬵ߣТвԵа
һ££ߣҲдСвͬΪγƺΪֶΪﻥ֮⡣
һק˸ģЩζТȴЦһߺߵҰ飬Գֶˡ
һ벻ڹТҲ뵽ģʵЩЦãĿТӼ俤Ǹоף޿ԻСж
˵ſһƱӣʱǵüǬһվʣԸ⡣
Ավ̩رϲȻǶҽڹûʣϹװ֮ɫ۰ͰͿ֪ģһƴ磬úݲ飬Ȼܰƴ˼
̫ӺκмҲϧԶںӱ㡱ַȥɽӻһ֮Ӷ̫ӺκЩ
Ȼǲ
Тû뵽ԼһЦô£æڹǳЩСޣ۸ͨĲôҹһȥ³֮󰤸ȥᡣ
ǻ峤ϲװʾˣ֣ѼӵС˼ϡ
ȻȴԳһ˿ǣʶ̧ͷ˿ϵ֪ɫ쳣ƽ·ûпǵ˼
Тһ̾ٴοǷݲ顣
Ըٺ֦ڣеٶȺܿ죬֮Ϊۣ֮ΪүȻɶˣ£鷳ɽף֮ԼĹѣǰ뿪ʱ˽иԼ˵Ҫʱ佨һȻɽˮΪҵĹڿḡˣ²̫ɣʱ϶У͵Ҵ˸ţƤЦһЦСĿǳɡ
΢΢һͣŵŲҼȻ˱³ŵһ䴵ţƤܹȥʶһ£ֶдǹ£
ТͻȻأҲôֹ߰£ֶҪҲʱ£ʿɽˮ֮Իʱڣ쾰Ĺ鸽˴һֶ֮ڰ½͹ţν֮ֶڴ˹£ʱǰ۽䣬ֶ飡
һд秣ȻҲԵ٩ˣʱκ˶ƻʵ۷˹롣
΢΢ͷ֪ΪξȻпһһɽˮϽɶԶӲԭĹ֮Ѿķ룬͸һţû뵽Ūôųϧҵĺӣ۲Ҳûа취
⻰ܵͣΨдǰһЩܹ塣
ֻһɫȫֲ䣬ǬȴǽţĪľϲʻеƺڰʾĹ̫ˡ
̫ǲǸ÷һأ
ϧ⼸ȫûע⣬˵껰һֱǼĿ֮зһ˿ӣӵ󽥽Գһ˿ʧ
˼ҵĺӡ
Լҵĺӣ

Теٴ𣬵үֶҪˣǸղǾ仰ߣҲﻥǰУ֮󣬱ȻеŻ֮𣬶ڱӻͨͨ飬ΣаɽˮHһ壬ȫԱȻļ벳±ֵûɣӽ쿪ʼҺֶһ壬ԭΪH麺񡭡
ТȻһͣ
ֻλƵһ𾪣Ȼѿڶ֣˿ڣԼǧ򣡡
ˣ
֮˲һƬ
ȻվѾҹδվ𣬻ʵҲųԾѿڶ˵ʲôHһǧ˿ڣ
ТͷָŲһֵôдģǺӲǸŴˡ
һĭ૵Hһ壬Ȼǧ˿ڡ
һԴĸͻʥŮ˾һλż޸Ů繫ͻȻƴˣ˿ҲǧټHĹ鸽˿ѾǧԽҲ
˵ƺ⣬ٺֵŶ΢ˣͻʲǱƴ壬ǺǩƽԼԭĹδ˥ܣ֪᲻Ტ벳
ġ
ʶ߬߬ȭͷ
ʵۺȻТʵ£һ˹£֪дʲôӼ俤һȫг
ʵ˵⻰ʱ࣬ƺҲûٳƺСӣʮϽĳƺ˲Ȼʵһ̵˼ûƵ
ǰŵļжһϲκ̩վ׼̽ԣȻһæͷʾԼܴӡ
Тεһܲ²ӵ˼λƵһںǵ̰ȴܵ뷨Ȼ֣ؿ񣬳ڵ£ҵǰҡԼҵĺӣĪҪֵ̫ȷ
⻰ʱһ
Ȼͷ˭Ҳû뵽һ¡
ȻƣȻظԼһơ
ž
죬𾪡
Ŀ֮£ʵԼԼһƣжݺֵ̫̰Ҳҹһƣе졣Ϊǧ
˵ͻȻТзһˬʴЦȻڵ磬л㰡
ó֮УТΪ磬ȻТȷʵ֣ǻʵۿںԾɾס
ϵ𾪾û˹
ΨТһозһʯͷ
һ̵ƺرɣ˵ûȻ׵ϸߣǻʵѹȥܹˡ
ʵٴοТЦرĵ磬±ˣ˵˵ȥҲôһ£ֱ£ҪǺô˵
ТҲͷٴο˲顣
ȡһֵĿͷֱпүֶҪȢϱһʱ˴㳤õʱ򲻴֣ҪҶ裬ٺٺ٣ϱ֤ʱһ
õʱһ
ھһ
ʵ۵Ĵδվһſڵѵ繫
ТʱҲ£ɫӦòɣʺڹ⣬Ȣ繫ʺһͬ⡣
ʶʿĭ
һ̵ĻʵԺǾţֵǺӼ俤Ҳһ壬ڳȫ˾ͻȻȫװι״еĶŴϿգƺоĻƣеĶŽµ棬ƺשʯԵر˼
Ψм˼κ̩Цװɺ棬ɡʵʣƴ粻Ȣ繫ô
ĳ졣
һŭȣ


256 ޲֣ǧȢ硿
ټһôһǧٶ󳼣Ȼѻȸƺд󳼱ӡ
ÿ˶رȤвʷϵ
緿ĳ֮ףһֲֳ˫ĿӣϷֻ۾һֱŲ飬ƺϵ
ղһͥѵκ̩ϳ죬ǸȻдվȰɣ㲻ָʵֱɣҲȰɻʵ۶ԺӺݴȡ
Ȼһ̣ûվ
ߺɵӣ漰ʼȫװɵ㶡
ʱô֮УֻصĴϢ̩ѾԹԹڵϣһȫǲ԰׺ͺȻ
ʵû뵽ʵķӦ˼ҡ
ͥѵ⣬ұŭſϳ죬˲̩ŵĲᣬСӸղȷʵĻ̥ͬʱҲȷʵǳں棬֪ΪʲôƲȢ繫ӭǸ㱩ŭ
̩ﻹҼʣ
ǵС˼ŵӰ١

ĴϢǴأƺΪ̩ġ
ʵ۴شϢ죬³һ仰꣬£ѹˣ·ԭλһĿģ֪¾Ȼ漰һ׮
˵ŻĿһɨֵ޸ղЩλĪҪҲ²⣬֪ǵ˼ҲΪʲôװƣҪ߶ȣ繫޲ǸŮѪԵ
һ䣬еĳЩ²⣬ǰӦǿң˲ĳ룬绳繫ǻʵ˽Ů˲Ųܼ޸ơ
ͣȻⷽ²⡣
ΪʵûҪѣʵ˽Ůѹ㲻̫£ʵ˽ŮһŲ׺飬ϻűǣڻʼûκʧ
ûκʧջһܹһس壬ڻʵ˵ڱ׵ĺ¡
Ľڳš
֮󣬷Ӻ棬ȻͻʵûѪԵϵôʵΪʲôڴ˽š
Ͼڲϲδ˵ҪȢĸἰһԼϱǵ񼤶ʶΪָľ硣
ϻ˵ĺã³еֻܶ䣬ȴ֪滹е䡣
ʲôأ
ԲԱй
Ȼṫ飬ԺʵַֹԽôǺ档
£
ʱТͻȻٴγҲֻԼԼҪȢѹͲ磬ǸС壬Ӧ÷Ųλ
˵»ʵ۲ǵ˭ǰŲһǸһֱС˵СӶԴλΪУľ飬ȢĺܿŮ
Ϊǣ
ҡҡͷ
ʵ۵ԴŵǣüͷСڲ˵ĺףҪȢŮǸСѾͷҲʶսɳͨ䡣
֮ⲻ˵㲻ϳ
ս֮ͨ࣬ͨʸ֮Ϊ
ȻТȴвͬٴοڵδˣǲȥλսҷ׷ףйӵǴӾҲĸ׳ţĻǺ
֪ҡҡͷͲˣ
⻰Тʱһ
ֵС䣬ϾĺӣĻ֮ܲأǸСѾͷð˾ˡ
µҲ硣
Ȼոո¶ͷǣѾֶӣֶ߸һСѾͷʵܲúò̽һ
ТƬ̣οЦȻǰ˾ȥ飬ѾƲȫǼ룬λСﲢǳ
˵ͷȻڴڵ˵Сӻ᲻ǿ˸ЦֻǹԼϱ
Тһ£ҡҡͷȻдڲ֮ϣӦòǹš
ʱй
ʵϵĵ֮ɫһֱûȴ̲ס૿Сӣ֪һ˼Ѷǧ磬ϣ磬װɵ߰꣬ʵڲ֡
ⷬû壬ʹˣҲװûһ
ʱվһˣȰοĪҪҲ²⣬ΪⴿԼŻԼȻڲἰȢ޳ǱĪҪ䡭
źߣ
΢΢һ漴Щڴʵһ˫Ŀֱֱ˵֮ˣǼ׷ʵ۹Ժ⣿
ԭվ˵ǲܣҲһλ壬ȻֻǸͬѰ
ƺҲ֪һЩأʶŻվο񣬵΢Цһ裬õķ˵Ļλ˼Լƣ䣬ôȻˣǹԾɻһЩɵС糼׺ԼݣʶԼǸλ߾
⻰Щʲ⣬Ȼܷǹʲ⣬ϾЩ˵ַֻʽаʾ
Ǻε⻰İָ
ʵüһ˼˼˵ڲԾ֮Ȣ޽˿ţΪ䣬Ժ׺ԼݣԼݣȴѱ˵롭
԰
˫һģǺЦŵ˵ߺ֪٣мλΪڱºͳҲһ㣬ƵʶҲΪ
˵ͣһֵ֪ͣǼһĹŮû֮ʱǹŮʱֻǸǱʶΪ̼Ѿͷ
⻰ȻЩǿн͵ζϸһĥƺַϳ̲ס˵ͷϣˣ̼ҵŮҲ㲻Ůʸβ֮λ
гֶŮ
ТͻȻվڲԱߵǰ۹ݽͣкüѾͷ糼ֶŮ¬ϣǿ쵱ŷ¬ϵسǳأƶԷ¬߿һۡ
̲ס˵ͷϣȢ¬ŮҲһ׮û¬Ȼ˥壬¬֮Ůǵճʫ鴫ң֪ҲϣСӲָ
лУ
ТֲƲ˵H廹һλСҰèƳ֮ʶ֪λŮǸĹŮǿҲϳ
⻰Цˡ
ʵûһТεԼ𣿡
Т΢죬ЩڨڨϾHͷ˵ĹŮ
ʵԼҲԼ˵
Hʵϳ˵ǸСҰèĸֻǸСͷˣ鵽ԭȲһӵ峤
һۣȻﶼֻ֪Ǽ룬ָûη֣ȻвδЩɱס
Ȣ£ʵĺء
˵ĵȢ硣



257 絽ʲôˣ
ˣ
ˣ
ָûη֣·ûڴǵϣǶʵ۽ҹ˼û˸վȰο䡣
Щ£κá
ȻῪڣ·һݲ飬£ֻһ벻ȥԼ̰֮ģѡ£֪±ȹ¸޾ģ磬硭
ʵ͵شվѾҹվͻȻТӼ俤һ⡣
˵֮޵飬Ȼֱ̤ȥת֮Խ磬ֻŲԵʮּ١
ڵ˼
֮ˣֻⷬٶֿһȺӡ
ϳ֮ʣʵͻȻ뿪
˵ԭ򣬴ڵ
ΨТͲܻ˵һԾ㵵
üͷ𣬺ȻȻûкңҵøȥæ
Тͷ֣صΪףҪ̫û뵽֮
λƵһȻһܸ첲תͷ󳼵۹Ҫȥűȥ£λͬŲڴϢһ²δ˳֮Ȼ
˵Ҳܴͬͬ⣬Ųһ׷˴š

ʵδԶʱվ̫ĺ棬ʵۿТŲ׷кȻһį̾Ϣ·ѯˣַ·˵˵޿Ժô
ТͲܶһۣðС֮£ȥ¼Ȼһʴȣηٸڶʴȣ
ҲѾͷĺܰ
򵥵֣ȴһֳ֮飬˵ҲȰɻʵֻۣȰɵʲôû˵
õǰָ
ТСĿһɫֵŮãŮ֮ڷңܼ֮£һŮԳΪ¸÷֣Ȼ˵һʴȣηٸڶʴȣֻҪ޸ƣһжȥ
µľҪ޸ƣ
ȻڣоȻһ˿֣޶Ե֮װư꣬ѾͷγװưꣿǰѾʮŮʮŮ϶ܼסе¡֪֪ǰʱ޺εȿֻţʱץΪ²ȴóԳǲԭʹڣһޱ𾪣û뵽̵ĺӣվ޵ǰЦȻμӴƹ磬·ѹʶޣǺεȵĳǸ
£
ТͻȻϣɫ֣صԼŻԼ˵ͻȻһ֪ͣΪָָ̧ԼԴŶԻʵֵǺʧ֢
Ǽװأ
ȻһԵúǼңʧ֢ΪʲôȴˣΪһжαװĿ˰ǰһСǼװȻĴޣǲԭ𵶹ͻʼǧ䣬ĴޣȻѡ񱨳𡭡
ТͲܶһۡ
ûпڼȰ˵
ȻһԼԼһ˿һֻһ¡
⻰˵ͷԣ֪ΪξȻ¶ɱ
ТͲٴζһۡ
ðȥ֮ТСɣʵݲģԲԣ
شֱӿֵܺģǰɱǸѾͷѡװƣƾʧڴƳʵƤӵʧһ˵ǹǸһ
ҧҧԸϵֻһʱ嶯֮׷ڲѡʵɳ˾ȥ׷ɱֻ鵢ˡ
ТҡҡͷƭԼ
λƵһɫ֣ؿֵȻϣʱûкڣҲûڣĻᶯ֣һֱװʩʴȡ
˵ͣһͣٴεһ۾ϳͻˣַʽԼӶûκвƲ㺵ʱǵһĺµˣ㺦µĲ֮ܣǺӺͿϣֳ֣֮ϾҲǸӵ׳
˵ٴһͣƺŸҼĻǵɰһְɣһ֧ʵڵЩ
ТȰ˺ܶ໰Ψһݡ
ʵ죬૵ǰ̫һսĵܵѪ֮Уж֮£һ֧˲֧⻹֧֮£Ȼв׺ֻ̾һӡ
ⷬ漰֮ͬ£û˸˵ʹԼ׿˵˵ʱҲԵľ
ûԸǶ¡
ТͲֶһۣ˶ĿڷʵۿڷǱвʱȴûʵеᡣ
ТֱӿڣͻȻ뿪ã߻ųĪҪȥݼ̫ϻʣܾûаݼ̫ϻˡ˼ҹס̫Ҳ֪⼸˳Ĳ˳ġ
ȻĿһ˿
֮Ρ
ʱҲڳ⼸æŵãһֱҲǳ鲻ݼ½ģҲȥ̫ݼ
Ŀ
ʵͻȻջͷĿ⣬سʵ˵Ǹòȥݼһ
ð
ТͲͬʱڣ˼Ҷ겻ҹʺϰݼһ
ã
¶ġ
ǧ۲ŴԵһ˾ĺٷֱתУлԵü١
ТͲͬʱһϲҲ뼱æ׷ȥ
һʵۣһһڼϿһ˴̤ڹȺдǰܿһĹ
⹬ΰ˵ǻʹһҲΪȻܶǸǽԵ
һ˿Σᷢһ̾Ϣ૵ϴ븸ʳԪ꣬Ǵٿ䣬Ϊڴ֮ǰȷݣ˴꣬벻Ϊ˺ǡ
ТæȤһ䣬ЦǺǰ̫ϻ˼ˣ˼ںľǺӣΪ˺֮ǰȥݼ̫ϻʱȻŹӰǸϳ
㱻ϳҲȥݼ
һϺȻԳ֮ɫȴͻһ֣ƺʮֳߣ
ͷУТͲæϡ
̫ΰפŲٰǲʵۣ˺ܿ쵽˴ǰ
ʱŷǰһƬ
֮Ϩ˵ơ
΢΢ЩɣɫְȻȥ˼
ТȾߣͻȻǰһڵ壬Сʯͷݼһ˼ôϨ˰
˵Ҳд𸴣ȻֱܹȥƿţֵҲˣҲˣ˯ûУСʯͷҿɴ˰
ⷬ˵һСų֣̾ТҲʮˣȻһһСʯͷԼС
ɫЩš
ܵҲƽ



258 ŮŮ
ɡ
ĴУȻȼһƻڵƻҫ֮£Ȼһ˾ж
ͷףԨ
ТһȻԭû˯£ôϨ
Ͳ̤š
ƻƮҡ֮£ӳյĴЩ壬λж˺ǺһЦˣϲǰ껹͸ƣ⼸ȴϲڰҹУҹãû˴СôͻȻ߰ûйˡ
ƽǸͨͨˡ
Щʪ
ȻǰͨһڵأδʣƺһʱҲ˵ʲôźãֻܽͰͺһʡ
ôƻʵ۹أΨԨ
ȻԨδҫֻԵЩϲ˲ΡΡпɰ벻һֻϱô㾹Ȼң
ֻһ仰ˮλƻʵ֧Ųסڵϴţʣʰ
ôˣ
ԨЩԾϾȻԳһɱ˻Ȼ𣬴ȵĪҶ˭⵨ӣˣϷȻɱ֮㣬۸𣿲Ҫ£иװ㿸š
Ŀʱһͣ
ԱТͲ֡
ԨֱкȻ죬ð֮ТС壬ʶô
ʶ
Ԩһۣü㲻Сʯͷô⻰ʲô˼
ТָָСٵ壬˻ʵۣǵô
ǵð
Ԩ˵ͷϷ򴫸ĻλϷΪʲôܼǵã
ղô˵㣿ТԻ
Ԩס૵Ϸ˵𣿡
˵ˣ
ТϽӿڣСղΪɱ۸Ҫȥɱˣﻹ۸ɵǲ㣬ɲҪŻǰ
ԨȻȥ
ϵȫ֮ɫ
ðȥ֮λ૵ԭϷôˣȻϵЩͿˣѹǰңϷϽȥ֪ͨһ
ˮٴ
Ϊ˻λȹ̣̫УΪΣûҰݼһأʱŷָѾϵ㣬ϵͿʱȻԼ
ղһ䡮£װ㿸š֮ʱ׳˵Ļ
ͻȻϥмԴϥϣСʱرϲſ˵ϥˣ
βˣſϥϲᡣ
ТͲĶһۣһɾϲǺӵ飬ƺٵˡ
ȻֻȻͷ͵ֲˮԨʣǵýһŮô
⻰Ԩʱһֳ֮ɫ
ͻȻץס첲ǾŵɣɣǺǸնǳųʧ֢ǸŮްĻλ
ֵԣ󣬿һ׷ԲԵˣ˫ĿȻˮ
æ̧ȥ֪Լ˲ᣬҵ飬ʲõģɵĹŮ£ʧ֢ѺˣҴ۵ĺܡ
֪ԨȴһֵͿ⺢ôôɵϷװɵ㣬Ϊ˱һʮѾˣôϷඣ
⻰ʱס
ҲТͲס
һɣˮʯ
ԭȻǵʧ֢ΨһŹ³ŮѹǳŮֻһҪŮŽ̻Ůװһɵӡ
ɵӲ£
ټǸŮ
Զһѣǳɱһ
죬ȻЦһҺøڲ˵򺢶»¡
˵ָпһ૵ԭѾͷαװ벻Ǹ֮
ʲô
ԨɫӾ֣һɶˡ
ԱТͲܶһۣТͻȻϥмչСĪҪģɲɱˣʵ֪ϳѾͷ⼸һֱװɵ㶣ɴûнҴѾͷ
æͷĿϿԨʣ鶼ȥˣôĺݣҲһֶŮ
Ԩ˫Ŀֱ·ҪĿⶢ֪ʱκζŬĿ峺Ԩӡ
ðȥ֮Ԩƺ˻ݵƣͷĦ
ҪʴȰһˡ
˿·ȫַ·Ȼɫһ࣬ץ첲ʵ˵˵Сڹúòã
С
ֹתͷһТ
ТæʵۿڵģСúܺãѾͷ뿪֮ȥ˲ԭԭʥŮ˾ΪͽܣҸ֣ȡ磬Ѿͷڿ˲أƿżǧ䣬Ȼǿɺȴʤƿɺ
ԨЩԾЩϲȻ˲ԭɺѹѹסЩͻˡ
Тһʮƶͻ˸۸ƵĴʦ㣬ټʥŮ˾֣ۼСȨ쳣ȹ̡
˵ͻȻһ˽ҹΪͷ۵£ʱüڰΨһеѰ죬СϲõܣͷƤ飬ʶŻ˼취һӣһŮ֮Ѫף򲻿ɽϡ
ԨȻТƣҵǸӣ
ʵɼҵСϲҵƣ
Тɬͷɥⶼ߰ǰˣǰʹ˺üλûܳɹƫƫֲܽ¶̫һȻȥСߵһ˵ɱǲɱ
һԿڵԴºɶδ֪òý¶Сݡ
˵ͣһֵͣ鲻ϣӶѳˣƷ飬ԳƽҪȢӣҪȢСҹʵ̫
ԱТһɽٿҹǧ󳼻ڴǱţƵĲֻжһС룬֪жһô顣壬ϲˣ½ȢĲСȥ϶ȢС
ԨĿֱֱˣȻһǴĿĪ׼¶һУȻϷһλף
ԣ
һͷεϴǸӣλСŮԽԽȥҪɴ
º˵ԨӦϣ֪˾Ȼҡͷ˵һϷܲɢӡ
ʵ˵ʱס
Тֵ壬ǿýܣĪǺͿˣѵӽϣ
̫˵ʧǣſָԨϺͿˣɼТε𾪡


259 Źơ
ҹ䣬¯ܣʹڽҹⲳΧ¯ҹ
һСľݣȼźͨͨС¯ʱŮΧڻ¯Ա߿Ů˼ȫĴڡ
һǴƳʺ
һͻʥŮ˾
˵ŮȫĴڣôŮ˻еСŮҸĴڡ
⣬⡭
СŮڣ˵Щֲ壬СһԵر˷ܣŮ˻ܶ
Ϊʲô˵
ΪСһһʺţһſ˫ô˾ţʥŮ˾հڻУСһſ˫óʺ󱨻ȥ
һ̲УشСһƤʱ򣬵ֵƤȴ˸оرӰ
⣬⡭
СһȻŮ˻ﴩ󣬵˵Ĵ۾һֱĳһСһˮδ𣬲Ҫ⡣
ĳһЦЦп˹СҪСǸСè̫СˣһֱŶǽԸһߦ档
˵ʱΧŸȹﻹһʱߦȣһľƽİ壬һ档
ȷʵߦļơ
κƵղôϵ
ûԼȱŪ˸èǵСӺǺɣŪ״ΪʲôͻȻ˸ˡ
С֮Σ˸˶ʱЩ£СһǽŵİСԴʺȴֺǺ¶һ˫۾濴
ϤƵǺܲϤ۵ףϤİһСһԵúس
ڳʺ￴˰죬СԴһСһҧԼָͷʵأӵĴأǴΪʲô粻һˡ
ƿ˿ɰʱٺٻЦŻҲǴ磬ǴˣרץСҪСĴҪ⣬ҰץԵ
˵ΪŻзԭΪ˶ȤСһ֪Сգգ۾ͻȻۿ
Сһ޵ʱرһߺ¶һ͵ƣ۵ҪӲˣҲˣѴŻ
У
ƹװΪѣĶƤѾҳԵˣųһܼԼԵܰŻ
ӿ޵ĸ׺ˣܺµҪңǳģ㡣
ƹЦû취ˣҲܷ硣
Ȼ¶СԴؿƵֻһвУԵһ뻻ش硣
Ƶʱһ㶣û뵽СһﾹȻô˵
ⷬڴǶȤȻС϶ΪģСһ˶ŻѡƳԵԼ
㶲֪Ǻá
СȴΪѾӦˣ׼ѡԵԼһ壬Сһ뵽ԼᱻԵһ룬̲ס˵ֿ
ؿ޵رģʺôҲ岻á
ԱʥŮ˾һŭȻסƶ䣬ǳǶˣȻŻСӣϽúһ塣
˵þƶת˰Ȧݺֵ岻ã˺
ƮȻʥŮ˾
һ̻Сһũǡ
òȴﾾŶ䣬ȻͭƤǣκʥŮ˾Ƿˣ⾾Ĺֻת˰Ȧ۵졣
۵ûϵؼǶˣûʺ庢ӶˣСǱЦˡ
СҲˣ濴Ʊ䣬Сһ۾飬һƺϳĴ磬ʱſСֻϲ磬
ûнڣæѼ£ſңҪá
ʥŮ˾ߺһ˫һͷſ˶ӵĶ䡣
һմյ¯ߣʾԼҪСӡ
ʺһЦЦͻȻЦСԭҲµˡ
Ǻ죬Ž͵̫С⣬ʳ׿˻Զ˻θʣղҹⶺˣԭתע֪
֪ſ˶Բԣʺһֵ㵹˴ùĸ׾ס˶䡣
ʶڨڨû뵽ôӡ
ʺһۣȻΪСԴϧӵһֱϳɻ顣
΢΢һʶתͷʥŮ˾ȴʥŮ˾ҲÿһйȻſΡ
ʱԼϵĸѾʮˣڹŴʮŮ˻̣ʥŮ˾ֻԼһӡ
ڹô֮أԭĺ˻ǲԭͻˣ深ԣرȺ
Ѿʮ꣬ȻûȢӣ¸ںڹŴȴڴТ
ʥŮ˾һֱûбûǰ¶˼ֱʺԵѣƲźȻԼס
ʱʺѾСͽƻСһһشԵر˷ܣȻȴӵݸʥŮ˾ڵҪɻˣҸд˲飬ᵽȢ֮¡
ʥŮ˾˵ͷΪ˵ˡ
Ȼһ˫ֱֱƣͻȻʵΪʲôֻȢһ
ĿЩٶڨڨҺܾãԸҿҪʱ촽ιһ뷹û뷹Ļʱʮ꣬ȴұָ촽ιңŮҵܹ
û˵ãҲϲǺӣʥŮ˾ٴοڣֱӴƵĽ͡
λʥŮֱֱƣͻȻʵֻȢһˣѾͷô
ɫس૵һûãܵи󵽰ɡ
ԲʥŮ˾⡣
ʺͬҲ⡣
Ҫ̬֪洫춯һȻŭĴŭСʦܣ
Ȼ繫
һɫвͬƵıǳɣʥŮ˾ıΣΨгʺıǽţʺ˫Ŀ˸˿˿֮ɫ
飡
źȻ߿˪վſڣŮһִӣĿдһ˿޷ݵζͻȻǶðǣȴпûģܲܰ¡
ǰǿңҲġ
ӣһʱ֪ΰΪá
ȴȻһӹӣǳңȥԣ
ԣ
ϵȥԣ
Щ
ȴһᶨſֵǸɻҲţǽȥһЩŪЩʳֲʳ㣬֪֪ȱʳ
԰ɣ
ȻڣǸոʮʯʳ㹻ճŵա
˵ȱȱ
ͻȻһԵ쳣ٴκǳʵ㵽ԸԸȥҹǱȥԣ


260 ɵӡ
ըҩ˰
ҲǺƢˣŮĺǳ⡣
ۿ˾ҪֱģҺﻹгڣʥŮ˾һѣȰοȥҪʦ㷢Ƣ
Ա߳ʺһ£ҲվԲӺҪ⣬ȥһֻҰӻ
ȰȻܲӣһȥñ
ԶѣñʲôƺһǻԹǿںǳһ
Ʊһӻڴ̤ľݣãҳֿȭ˰ɡ
һԲľתߣƻͷһеε׷ȥˡ

ʱҹرẮȻƺ綼йȴҲ޷ס
ȴ˵Źһ·ۣǳŲһԭʼɽֶȥ񲳺ǵĳǽδǣͺͺסˡ׷һԾ˳ǽһһ׷ԭʼɽ֡
ҹûзѩһ£ȻͣסŲŹվһŹ֮¡
ƺܿ׷ǰɫЩһ˫ˮӣ֪ΪοֹƵóѵĽ
һ飬Щ䱸Ҳûмֺ£ֻΪԼ
̧̤ǰʵ㲻ҪôôȻͣ
ѽԣ
˵ͷԵЩ֡
һ˫Ӹ֣ƺһֱڶƿ
ʶһ֪Ϊθо쬵ģ֪ҲԸֻ̫ûһ˴ɽֱԵҪԿûҰޡ벶׽ǵȥ˼ĵط
ѽȥ˼ĵطٴε˵ͷƺлһĪЦ
תŹӿʼߣȻͷһƣգգ۾Сʦܣ˵ǽʲôأ
Ʋҹޣɽּ䣬ޱ̫죬ҪԲ̫ףȥҰӣ׵֡
𣿡
ǹĴӦһȻʵҰΪʲô׵֣
⻰ʵƵ֮ˡ
ƹԵСڲԭûмҰӣرɵֽɵӣɵӸҪķֻҪþܳɹ
Ŷ𣿡
ִֹӦһ
ȻƵɵôɵ
ٺٺ٣
Ƶüɫ͵ֶĺرأΪԼһֻɵӣѹҪȥ׷ֻҪԶԶһӣⶫͻıܹ뿴ʲôں
˵Ȼһ£ָָĹӵʱһȥ֤ɵӦء
翩һЦĪڱƭңôɵ
Ƹüɫ裬иɵأһûõӣ֮Ӵ뿪õʧܣΪⶫĺʵ̫ˣ֮󲻾ãԼͻΪ뿴һղŵʲôõôۡ
˵ſ磬ǺЦǰһֱԭԲ˽ɵӵĿɰһֱڶְ취˺ܶɵӡţԡ
𣿡
ֹһȻȻһЦĪǿúúˡ
ֻΪҪȥɵӣԸ³嵽ǰȥȥѰӣ֮һȻȥһӣ֪ǲǱƭˡ
ð
翩һЦǿɶлʦܿƺѾתѣٶĺԹ
жʱһŮԹŪúͷۡ
ҺȰһλǿڴ֮ǰһˣ֮ʱֻȢżŮ϶Ҫһ
ɽǰУһҸɵõְ취΢ת˼λʦﲻ̫Թ
꣬ס
Ǽ޸ҲС
ϾǺ֮ˣλ߾¶и󵽣ҪȢĻȢ
ʱҹɽĶҰޣϸһ£͸¹ԣƺȻèͬʱתͷԺŵʦŲǰ淢ӡ
ʵѹô˵ҪԭΪ˼Ĵ¡
Ȼƺˣ׷СһЩɱˡ
ͷģӦû£رɵҲɵӣʦ׼ðҪӹ
˵תͷȥԶſ
֪ûпڣȻоһ֫Σ֮ʱʶֵ֫巴ӦȴԷӦһ
Ӧʱ伫Ϊݣ
ƽžԺ粻ƣ
鼱֮Уʶóǹ֪Ժǹɶ漴ĺ
飡
һ졣
ֱͷۻһѣڣ˫۷輱תͷӭȴһִٴϮ
飡
ǳһ죬Եر޴
죬һ˫ȫ˷ܣƱԺ̲סʵʦ㣬ʲô
ӭǵӣϣʮ㣬˫һԵȥ
Ժֻ֮ԳһЦֵȻͭƤǲ幭ʸʦϵĹҲǰ׸СʦܣллŶ̻ʦôɵӡ
Ц֮УԴҵѩϣ֮ǰһͷȻԭҪõɵҡ

ҹ纮Х̶ƴӻ֮תѵʱ򣬷Լƽڵϡ
̽ŶһȻ޷ӿһۣԼĸһ㡣
Ȼ޷ϵ֮˼ξӾȻеԡ
ƶʱЦ֪ǽˮţ
ͻȻһЦСʦܣð׷ð˸ţס˫˫ţҲѲ
Ц֮УǰȻһȴһյ͵ƣЦ乳ǰ
վ͵ƵĻ⣬ڵ´һŷִ˴Ӧһɽ˾ɽоȻŹư衣
ļ
ٴοЦƺرôǵĻ鷿ɣΪ׼鷿ʦ͵͵ء
˵֮ͻȻһ˫۾ֱơ
ֻðѾµʲôʶ£ҪϽϵţ
ڵĿɿڴ


261 ̫ԭϸ
һҹȥˡ
ǵģֻʣһˡ
ɽУϸһźϻƤƤƵʮ־£Աһյ͵綹ƮƮҡҡѾȼյͷ
ƺȻһɫɽǽϡ
ǽдޱȵС֡
ƽһۣʱоͷƤ顣
һ־£
СʦܣҽСһλףֽɡ
¡
ֻо
ɣ
ƸоҪˡ
Ӻ˫ĿɽǽڣһпЩС֣ԽһԽ³
дʦ֪ôֻ뱨ңû뵽Լϲ㡣¾֮ʱһɱʱʮ꣬ʲôǵãȫǳޣҿЩ׼ı䣬ҵļţ˱ɱһǵѪ֮С
ּдȻͣˣƺ粻Ը䵱¡
һУд֮ǰʦҵԭѰ㣬ʱһμ棬໥֪Էݣø͵Ϯ㣬ȴĹƣҳķ²㲻֪ǣһҵĸ͵ˡ
дһУμˮӪó𵶱ʹݣҲ͸¶Ҳ֪ԭҵСʦܣʱЦԷǣаҪÿǣϣҼʱͻȻˣҾԼݣҪԼһͻˡ
̲ס૵ΪʲôҪ⣬ΪʲôҪԼݡ
Ҫõ𰸣ֿǽڡ
дɱȫңֻװɳմһҪڻں֮СȻôأ뵽һõĺ⡭
ֻ˹ﶼзıʡ
¿Լܵд֮ʱĿǣԸ߰ҿЩӣҾһˣѡСʦ㡣
ʹ۾
ᵽ統ʱļѡ
ǺεȳģһŮ˷뷨
濴ȻּдЩʲݣƺдһεʱּܼѾ޷ǰľ㡣
ǽдȻҪȢңôȻҪҲ飬˲ö֮ϣ¡Ϊ˴ﵽĿģŬ£ڲԭڷҶԼװһСʦܵĺʦ㡣
̲סһ̾
濴ּдʦôҲ뵽ҵαװȻ£㲻µǶʱҺȻѾ޷׵Ӱӣʦܺ£֪Լ㡭
дѾʮʲݣʣһּȻһȴƻޱȵĿ־塣
д̫ˡ
дʦ¶ģ˭Ȼٵɱ֮ܵܣȻزװһûзúʦʦ㣬ðɡ
渽ľ˿ڵĹʫ
ӳ˵
ִ֣֮ϡ
£ɽ
ˣǽϵȫдꡣ
ƻ䣬ڴ¡
ˣʹҲ壬Ȼһȴ
ججӴȻجج߳ɽŷִʱѾ磬ԵЩۡ
ãȻվڶߣ֪ԼȥδӣȻԶһʯþʯڸס
Ȼû̧ţ͵Զ춯һʶɽһ̵ʮֺ¼ˣ֪֮ԼεΣֻԶţļ尾
֪ʱ򣬲ԶǸ춯ЦһŮǽǵҶ֪Ŷ㡭
Ц֮УһHŮɽ֣ȻСҰèһСȫǵĻЦ
ѾͷرýԾߣͻȻ˫ֱסƸ첲ЦӦҺܾˣҲӦҾͰ˵ȥ̵ģ˵϶Ӧ
˵ż⣬Ƹ첲˫ָΪסƲӣģܰ㡣
Դһֱ죬ֱ²תôܰ
ǣȻ촽յƶߣ¿Ҳǹ͵͵ȵ֮󣬶ƶġ
⻰ȻֿڣһӦδѣ׼ԼĺҸĸס

ƴʱ¡
һƬҡ
ȴ֪˺ü£Ǿ붫ԶĴƳʹȻּ⡣
һʥּ£׷ʹʹƿĺἱʹ
ڶּʮֺˣΪּ»һλ׺飬Ϊ֮ŮŹŹ²㺧ˣ˵ʥּ沿֣Ȼͻ磬޸Ϊޡ
Ȼ
ΪϻѪȻôܴ͸ΪޣҪ֪Ҳϻĵճ
ǧδУ˵ǧδУּ£ǽô£ʼһһ壬ԲҲԣϱڸǡ
Ȼ֪ΪΣʼξȻڸǡ
ĪǱ飿

ּһĪ񲿹Ա࿹׼ײڴϲʥּ
ҹԱЦվָƻв֮£֪ôͻȻԨϺͿȺÿԳɻ飬ɵʥּΪβУȲ֮ǰȻٳɴ¡
Ǳʹ飬Ԩ¿ధЩԸһӦƿӭȢ磬Ǳջķţͻˡ
ϧҲ֪ΪΣԨĵҪٳɴ¡
Ҵ󳼻裬о׽ϻʹţҲǻ׼һʱԨͻȻ俪һ˵ҵдһݲ飬Ϊ֣ǰѾж˹¼£֪дʲô
Ϊһʣֱ˲жҲΪж񷢳˵ʥּ
ʥּŵʥּ
һŷߵ·
ŷųƴƵһţ˵ڴ֮ʱѾչ¶ͷǣϳ̫ԭǧꡣ
ܳԽ̫ӽΪʼ棬ԤλɡھΪ˾ͽܳʽ΢ˣܾ̫ԭ
һʵӴ󵽼ļ壬࣬˲ű֧ٴ麣㲻ŵ֮ӿֳĸ߹ԹһֱӰ˥档µһŷԻͼʢˡ
Ȼ

νֽ϶վǳ˿ܻ˵ǸŷѳһЩ߹Ҳûожţƣ
ðɣϸһ£ҵж̬
ս֮ʱҵʮ˴Уһճ壡سɨһͳ֮ʱһﱱƽأ°ԽƽСսս޲ʤ޲ˡ
ӵ֣ڡ
ӵ֣롣
΢ʷĶ֪Ϊ֮һһͣƽδһ
󽫾ڷ
ǧŵʼ֮۲Ŵԣ۹֮ʱҲҪʾң±Ȩ֮ͬȡ

⻹ֻҵ佫
ĳţ
ĩиһʣ˸Ůûд˼Ūǻ˾ͽ
֮⣬ϻռʱڴ󲿷ֵĴʷ̫ءеλϵ͢µط´Сһʵ˵˲㣬˵㡣
κʱҸţˡһɽ֧ϣˡ¡İʡ˾ϵĻʵҪǻûϵͷС
ĩƳѾӴ˼㣬ûƵĺճڻӲͷƤš
Ȼ죬̫ԭߵ˾·


262 ѱһ
Թƣҹ£Ϊʥ֮ԣңιƽ£Ȼ˽ȡ⣬ҹ³ԣΥԻмңйΥ߳ںδʳ֮Ҳ
Ʋĵ֣Ūһ秵ȻʷȻһתֱɱڵ˴ɺһսֶºģм޹ߣɱ
м޹ߣɱ
вТһϺȼֱߴشأĳЩҴһ飬ԼԼֻе
һɨˣͻȻТʣµĻˡ
ˣ
ʵ⻰ĳЩһϲ
Īǻʵۻǹ˼ƴѡ˴»СԹᡣ
֪ЦٴοڵȻܲµдʲôҹۣλһ޵˵ǡ
ʵ˵䣬Ȼͷ³һζ޵Ƚգӣ
⻰˵˺üΣ
Ψľ
վȻֻ̨ף޵ֶޣߣ֮ӻҲ棬Ӧڹ֮ϣȻֱ֮ڼ֮ϡΪˣܷܾ۳壬屧Ϊң֮һһСңϣ֮֮ߣһһСͥ
˵΢΢һͣĿ͵ŨŨɱɭȻȻЩ˵ֻм壬Ϊ˼ԳһУǰ¾֮ʱͻԭ̫ԭĻ죬·֮ǴΪ˹ȫ֣޵ֶ̣ɱƣʵܳ
ˣչ¶
ڳôֱӵһҵ֣Ȿʹ¶ĳ־ģûģʵһôָʽ
̫ԭϵѾǰȻмʮϳسЩ𾪣ּԩ
Ϊ˻ҪƵ£ְ취תƻʵעûʵۺǽб粵
ϧһЦȻһȫ壬Ҳ
һȼɭȻ߸ֱɭɭɱ⣬ͻʵ뻳ȻͳһСֵ֮ǰɺӾսյݴ飬ԳƸ߾ԭ˽ͨ籨ţֶϺ·ʿǣͼɱգӻʺΪ˽Ȼҡ
˵һӣСӵм䣬ɭȻٵĸǲţԼݴ鿴
û˸ǰȡǵĿȥǷݷݴ飬ݴȻֻһССĲȻһȴ·컹
ԣǱ컹СзѹһУѹͷϾҪȻˡ
̫ԭȺΪ֣߰˸԰վұ²ˮݴδ棬㴫棬˽Ҳδ棬϶Ǹ߾˵ıԼαװ˽
˵˵ţƺԼԼ˵æֵı϶ı˸߾֮ƣЩɺս˽ҡ
Щ˽ѾЩֱ˸ϡ

ȻЦЦԵĳʵƺͲµˣͻȻ̽뻳һ¡
Ⱥϴһͻ
̽뻳֮󣬺ȻͳһСɭȻ֮ǰٴյһݴ飬ԳƴƸ˳߾趼ɽǣȻһλԭ峤
˵͵ְСһӣڶС䵽ϣֻɭޱȣĿͻȻȺϴ󳼣һһٵλ峤̫ԭϵ޺ǣȶԴνƱ磿
νƱ磿
ûƱˣ
ǰյһݷݴ飬¶ҳ˽߾ˡ
ǰյһݴ飬ͨǷ²̫ԭ峤
˽֮¿ϣ峤ڸ߾ʳνͣƱҲҪУֻЦ󷽡
峤˷һıȻңʱٽƱֻήͲΣȥ˳Цȫ塣
ȻܽƱ磬ôֱӱɣ
Ⱥϴ󳼶һۣͻȻ̫֮ϣĿȺϴ󳼶ȻһЦȻָȣˣ˵ȷʵ˽Ҫʲôң޷ǳܿܶѡ
˵ͬʱ̤ǰһĿ⾹ȻɭɭȻζȻʵ
üһ
ģ
ǳ壬ɳ˽͸߾˽ͨȴƺǲίһ

͹ҵ
νпɼһߣдûйҺͻȨǰΪͻίߣʱ¶ֱӷƺǧѾϰߣֻҪˬͻӡ

˭Ҳû뵽ȻЦˣʵһĪ΢ЦȻʵȲ֪ô
Ⱥϴһ䣬ҧĪˮ
޳Ű裬ǵĴȴ˵ʵҪˮ

ȻЦƺЦʵЦǰϣƫƫǲϽӲǵĻ
ȺϴЩġ
ǰŰ裬Եõʮ㣬ÿÿ֮ϲַʽȻòԼ֪Լ£źͰֻΪо֡
Ϊ־ǣλƺԸòˡ
£
ϴƺܲסٴκ˻ʵ۵ơԳϿ֮ɫȻŻʵ۹ĪҪˣа˳ɹԱҡ
ðɣ
һƲһƣ
⻰ƹʵв
Ϊȵв
°˳ɹԱңΪӲıɡֻҪЩԱ㲻Ҷһһ
ԹŻҹ£ƾľŹԱ
ϧٴδЦ

ʵ۵Цߣ·ҪһӵĴЦЦȺϹԱԽԽţ̲סһɱ°˳ɹԱ㲻ңǾ͹Թһε£
ķͿţ
ƨ
һֵǱ߾Ȼǻʵۡ
֮ȻܳһˣɭȻ°˳ɹԱȷʵңϷһʣ˳ȫ̫ԭϵ𣿡
ȫ̫ԭϵ
һʣ쳹
ȺϴһϳԿϵ峤Ȼ
Ҳʱһһվ˳ƵѽȻ°˳ɹԱңǹԱǲȫ֮˰ϿɲƤЩҾļǲһ
ϴٴһϳ֣ϵҪ
վ˳ϧվȴͦϡ
ݺͱһ



263 Ǿȫɱ˰ɣ
µĻں棬мվˣ
һϣ¬ΪƱ벻ٴα仯ѡͱӡ
ϴ
Ѿо
νҪȻ˷ȺʹұͽµһŷȰúһ룬жٹԱңȫȫҷ֧
жٹԱң
ȫؼһǧˣ
ƷسӾƷĻ٣ټϸʵȨ»ᳬǧˡ
Щ˻㲻ҲйϵҪôҪôŮ
ǧ˵Ļ٣̫ԭϡ
ϧСɱġ
˵СƵľġ
Դ¾꿪ʼһֱڳıң㿪ʼǳԸͲԭںϣҲҪѾԭңΪƺ֪һ£ԭǱȹ̵ĺܣڻ壬ֻҪϼʮʱ䣬ͻ˱ȻΪҵһԱ
ʱͻˣֻкںϣʱֻᴴ棬аչϺӡ
һ
ǸġˡϧȴΪɳܵġ顯һۣΪӦʳЩ˴ΪҲƸ汲ܶʸΪݻϧЩȴһ£ҵĲƸôģ
ҲƸϰյѪ
Ҹű𡭡
֮ʸܣΪǵ汲ԴΪƴɱûʸóΪСҡ
ʷϼ¾ԭ·ʫ鴫ҵŷԼ壬Լļȴ׳
һ̶ȣԻʳźͬѪȴͬٻĵʯƫƫıʿ࣬ʷϼصȫΪΪ
ʷǸСϲĻ֦չڻ֦չıʳޱȰࡣ
ޱȰʳָԺ󣬺ǰʳȷʵǺҼ
ϧƴ̫ԭ䲻ϼ֡

̫ԭȺ׼ǧΪҪЮйԱԼһǧʵȨԼΪǧһӴ֣ȷʵǴƵһŷ
ʷأʱȫԱֻ7000ˣµԼ࣬һ𶥶ˡ
̫ԭһ壬ֱռ֮һ
ϣĵҲΪڱͱһ֮Ըҷв
ϧһ
ֶȻ³һ仰޵Ƚգӡ
ǵߴظľӡ
ڳĳȵס
˲˵̫࣬ʵһ仰ѾһС
ǣ֮ǰ
£
ȺϹԱʾȻͨͨڵϣûй֮һȴȫ£ҲûиղŵǿƣװĿͰ͵£д󹦰Ϳ๦ߣΪƹǧģط£ĪҪɱǧйĹô
ӲĲУģ
ϧɫ޲ζһ䣬Ϳ๦ߣ£Ϊʲô޿Ĳһ޿ǰѳ
ʵ˵΢΢һͣкȻŨŨɱɭȻΣ֯Ⱦשռɣ˿ƥǸ߼۰ѳ֣ϰѹչǵõһͭһѸ֯ãѸСǻѸ״ĹѸڹϡ
ʵԽ˵ԽȻһŭʱûа취ֻѡò֮ҧòΪǧ
˵һٵǻǧΪ޻¾ǸʵҪǣ޵ֶŬ˾꣬ʱҧ̣ΪľǴҹѳǣˣǵǧҲһҪͶϡ
ܣ
ȺڳȻ̧ͷǵŻңǱԼᶨģϣվŻǱѼ壬ĪҪ̫

ִЦЦͻȻʵ𣿡

Ϲ
̫ԭƺɣ
ʵ͵ش̤ǰһ·ߵТչĲǰͻȻһЦȺϹԱ벻֪ô˵
ô˵
ϵ˵񲻾Ƶ˵
ֻǸѵ˵ܴʵ۾
ƺܣ
ϹԱȻþޱȡ
ηƱηʵ۸
ʵʱ򶮵ֻ̣ϲԵ·ˡĵѴ󴸣ķǰֱ
̫ԭϵУǸ˼ķӡ
ǾֵУ񻺻ͷ飬ʵڲҵ֮µĲ֣Ȼһּƽгֶ²⣬ϱȻǿ϶ùΪҪЮƶүòЭǺǺǺǣֶѵйһǧٶܼǧ˰ʮһһ𣬹ǧһپʮһˡ
ĺ־ȷˡ
ȺϹԱɫ԰ףԼ֪Լȷ֡
Ȼȴֵ֣ĿǸʲô
롣
ǲ룬ȴڼʵ˫ĿŲ飬еǧһپʮһˣѣֲǰգԸһҪƿ⣬ô
һͣһ˫ĿЦЦڳͻȻһɹƽôȫɱ˰ɣ
Ǿȫɱ˰ɣ
дڲϵĻ
ƮƮ
·ԣ
Ȼ仰ŨŨɱȴϴ͸ɭ
񣡡
ϹԱȻ
ȫӵĿңǧƱȻңҲҪص峯ޣǰź
𣿡
񵭵һΪ
ʵ۶ȻĿһɭȵ䣬ּ
ϷӦʵֵۣ£սɶһսɨƽ߾ԭң˽ͨɶ˽Ϣı죬ɣﲻɱΨı壬ɲ֮ԣ̫ԭּ֮ƻʵۣˣ£ʹ֮
üһ
ðԵԣ
üľϣ
ʵ÷ּȴּȫֱ˵ּ⼸һһֱдڿհʥּϾܷ
£ʹ֮
ǲκãκȰɵĻᡣ
ҡ
Ⱥϴ֣֮һ̫־壬ȻһЦָɱǧʷϱȻǧʲôʵۣǸ
֮ǰȻޱȡ
ð
ƺòЦ乵˵ͷͻȻֱȻ뵱򣬰ⱩŰʷȥдҵֶӣĲŻΣѣ޲ں
˵ȻһͣĿ֮ԳȻһڣ
¡¡
һȺƻĽ˽
һָȺϴ󳼣ɭɭȻʮһţЩȣϳȥ
˵˴ٴһͣ³֣ȫɱˡ



264 ĸ˭
һӵϣƻϴ󳼣ת֮佫ȺƷֱӴ˫˳ȥ
֮ϣš
ȴǹǺȻһɳζȺϹԱʺȻԿ顣
ͣ
ͣ
ͣ
Ŀ𣬿һѪϴ󳼵Ŀ޺ʧʮ߸ֱڴſڱͷ

ͻȻ³һ
ʵ۶ȻתУ̤߻֮µ̨ױߣʵͨһϥأĿ˸޷ݵļʣüҲ
̨ϷԱߣ̫ϻԨƽϥأ˺ȻЦָɣˬˬ
Ȼ̧ͷشˬ
ԨٴιЦʵͨʹ죿
˫߬ȭݺ³һʹ죡
λʵۣһһ𣬺ȻԨΡΡվһ˫ǵĿŴȺϷλ꣬㣬ӽ쿪ʼǴ˳ĻʵۣޣԨλ͡
ޣԨλͣ
仰Ԩ˵Ҿ˵ģڰ֮ǰ±֮ĵĸ£ʱԨŭվڴ˵λ͡
˵Ļ˵һ飬ǰʱ䣬ȻǶΪˡ
Ԩ˵Ƿģӽ쿪ʼκûʸλ
Ϊ̫ϻԨĸԸó˻λ
Ȼʵֱۣ˳
ϲ£ϲ̫ϻʡ
ôȻɽһƬ󳼴վ˫ֱȭ
ļӸ˷ܣʱڴ¡
μ֮սЩ佫Ҳ˷ܣΪԨǸ
䣬쳣
ûԸ֮УԽǴԽԨΪٹҲ档
ӽ쿪ʼκʷ鶼ùԹ޸һдɱĵط޸ĳɼ֮ڲ
λ
ԭܼ򵥣
ԨĸԸλ͡
ԨȨκ޷ȥȨֻҪһ죬͵ñŵΪȻֻҪͷϿһҲ״
ΪԨĴλ֮Ȩ
ѻλ
˰꣡


ٴ³һڳֱ·ˮһɣ֧˰꣬ڵȵ˽ѡ
׵ĳϡ
кȻһͷȥúллһӣǸֶճҲһӶñ
ǸֶĲŬͷܶûüҲΪüӴ˻ȨȹޱȣԸʲŻѡڳԼ֮ܡ
ʵһơ
Ҫȥллֶӣ
ͷԽԽʢȻ̧ͷԨ֣صʣ벻һߣɢɢģһ֡
Ԩ΢΢һ漴ӦϲǼҪ޳棿
Ƿ
Щεͷڨڨ׼һУĲ䣬ӣλүүӦȥһ
ð
Ԩϲͷ޻Ҫִ飬ӭȢ޲ΪƺСһѼڳ꣬һֱûб֣뵽һ֣ȥøּڡ
һЦæͷүүȨκ˶ȥʣǱô˵ˣһأμӲ䣬˳ٸȢϼϱһ֧ܷܿ
ԶԶԣ
Ԩ˷ܣȥ֮ͲˣŲӣ꺬ŪʵΪƽһ֡
ʵԽ˵ԽͶʼȢӵ顣
ͻȻɫһѿڶýһ£ΪʲôöǵʥּС˹Ϊʲôְ͸ơ

ԨЦ
ЦкȻ̨ףһ·ȻߵȺǰĿⲻڴ֮ɨӣɨ߼ҳĹԱ
̫ԭϸձּţʱҹԱľŪΪͻȻǣﲻһɽš
ȴԨĿ䵽һϣЦǺǵԿϣˮͦ죡
Կϵ峤ȻҲǲǰһվ̫ԭͱӵˣԨԼæ̫ϻ˵ʲôԿϺˮ֮˵˼ҿܻ֪ʱѾѡվӣʱڷѻ˲ΣԿϿһͿ޿κ֮£ֻܹԹͶϡ

ԨһЦǻ⸣֮У
Ȼתͷ˿⣬̫ԭʮ߸سͷ­ſڣȻµ˵ͷижȻǻ⸣֮Уʱûѡ񣬽Ҳǡ
Ԩٺ˵תֿһ󳼣ʵӴϣţǵҲȷѡ񡣡
ǴӴһ峤ֶԨԲæͬʱҲڽ͵̫ϻȴ֪Ϻͳ̼ףΪ̼ϵ֮ʣӴ˲ǣߣ޼Һͻʼѽͬˣ
Ԩ΢΢һʶʵ£
峤ɫһ죬ڨڨͷҲ꣡
ԭҲ˳˲ΣƸûͷ̫أòԹѡͶϡ
ԨĿ⾼ˣȻһǼҵΣ
峤æٴһྲ̫ϻѯ游ΪӲʣ
Ԩ˵ͷЦǺǵؼ֮һ˵Ԩ׼ȥ棬ԸԸȥڼ﷢ù
峤֣صͷӦȻѻ
Ԩٺ˵һ󳼡
󳼲ԨڣѾɫ񣬼̫ϻʣ֣ȻûмͶϣǽҹڴҲѡվӣ̫ϻʴʴȣ֣һ
˵ҲĺܣԼȰԼҪ˵õĻ֮ԣε
а̫ԭϸոձּš
ǰ֣Ϻ̫ԭߵ
ң֣Ϻͻ֮Ķ
֮䣬ԨǴأ˫Ϊԣ˴֮˵гҲΪ
ʺ˵ԪСʱ򰤴֣ϵļƣǴ֣ʹֶΣɳоҪ°ӹֵĳˣԪԷ֮󵱽ɱˣ֣Ԩɱӡ
ĶˣȻľһ̳ôļҵĴΪֻţʾ漮֣ϡ

ʵλ֣峤Ԩԭ
Ԩ˰죬ȻЦǺʵ֣ʲôˣ
֣峤΢΢һæشǼ游
Ԩ˵ͷͻȻʵ𣿡
֣峤ʿĭ游Ĳ۶ݺ׶ȥ
Ŷ갡Ԩֵ˵ͷֳ飬ͻȻٴοʵ֪֣𣡡
֣峤һæ̫ϻʿˡ游Ѿš
˵С̧ͷǱߣʵĵ»ʵּ֣Ҳš

Ԩ֪ΪͻȻЦȻ֣峤ļĪ躦£޲ô游Ȼ𣬵游Ҳ֣꣬Ϻͻʼ֮䣬˴Ķ˭˭ʵжԴһĳԹӰ쵽һϡ
֣峤ʱ˿
֪ԨȻֿڣ֣һĴ£Ҳƽ޹ʸݡ
⻰ʱ֣峤
ȣ󱳸һ޴壬Ҳţ峤ȫˡ
κ⼸ȷʵ̫ࡣ
֣ϸ̫ԭϺҡź߰һֱڴƻͷ
ľ֮ʱԨٴ֣ʲôˣ
֣
֣峤һ飡
СһۣȻССشԨ̫ϻʣҹùá
ش֮ʱк棬֪ԨΪʲôһŮӡ
ȴԨһ̾·ѾͷǸöϱ
ͻȻֿ֣峤ʵ֪֪Сĸ˭
С
ǲǸոձΪ磿
ɵŮ
ɵ̫ƺ֣
֣峤һʶԨ̫ϻʲô
ԼԼѾã֣ǻƺתҲڸոշΪСϣ̫ϻƺҪٳɹͲ¡
ƫƫýܣý֮϶ܽϡ
̫ϻԲǸϺͿ
ôĪ֣ҵزɣ


265 һλ˵ġ
֣峤µЩӽʵ
֣Ϻͻ֮Ĵĳأ
ǹҲ͹ڴ˴ԨȻ뿪ǰλ̫ϻƺпԣֻ뿪ʱ򷢳һ̾Ϣ
Ԩ̾Ϣ곤£ȴκι䡣ȥİ̾˵ҲޱߡĻ޼ݺʱ·ɷ
һ̾ƺʫʵԨⲻʫ͸¶ĳֲ˵ĺ塣
ʮʫʫĻǸҽһĹ¡
ڳ˻ûбˣԨ֪Ĺ´ܹ
ʲô곤£ȴҪ
⻰ӱ˼ܿҺ֣֮Ȼĳֲ˵أ漰ĳԲܰ¶ʾڡΪܽ¶ôֻСȥееʲôأƺĻ¡
ýܣϱȻǧ
Ԩȴʫ˰ʾȻǿԽϡ
Ϊǰųе
ȻǳеôʵǲҪҪֻһ˵ǾƺûѪԵϵ
ֽۣһһȷʵǺ˲͸Ϣ
ԨҲ࣬Ϊ֮Ѿ͸¶̫࣬ʫеĵľ䣬κι䣬ʲô˼˵֣峤֪֣ϵ峤Ѿˡ
аʾʾ֣֪صˣԨȴţֻ֪
Ȼ͵䣬ȥİɶ˼˵ľ֣峤ˣ֪صһǱϾԨţ֪ȴ޷˵ĺİǼ尾
ʫ޷ڣΪǶǵİʾȥ˾Ǳԡ
Ԩһתһڵ߾͵ڰ˾˸ȷİʾ̾˵Ҳޱߡ
ɶ˼عغ°
غ£ȴ˵ôغ¿϶ԨˣԨȻΪҸΪѾˣҪں
غ£еˡ
˭أ
ҲѲ²⣬ǴƵĳóڳ˻Ķ˾ͨľǴĦ⡣
غ£˵ǳҪ
еĴʻһ˲˲͸һС
ǳ£Ȼ漰һŮԳָƺĳԨ֣峤һĳΪʲôŮԳأΪֻŮԵ˽ʾˡ
ٻһԨľٶԨʫ֮ǰרѯ֣һ峤֪֪֣
֣˭
֣ɵ̫
ûз֮䣬֣Ӧ󹬵Ĵƻʺ
֣ϵĵճŮҲ繫֮ĸ
һ룬ˮʯغǼ£Ȼ漰֣ϡ
֣ĸףȻƵĳŮ˵زʾˣôֻŮеˡ
Ԩľȷ𰸣İ޼ݺʱ·ɷ
ɶ˼
Ļΰ
ĻμԨΣҲ֣λĸ׵ΣԨΪ˱ϱֻѡСеΨе֮ʱŻظĳˡ
֮ǰ¾Բ˵
˵Ϊ˱ϱ
ʫʾΪϴƺ
Ԩһһִʷ࣬ҪǴȺ˾ܴӰʾ֮һС
Ȼˣ
Ȼٷƺ£
ϵ
Ǻǣ
һô
һɱ֮ɱԹѵܹˣԹТĸˣռǸͷдʷ飬Ȼ񻹲ϵʵۣ
˵ɱΪΣԱ֮˸Ϳݣôԣҵкܶ࡭
绹֮£һɵɺԪȴɺԪ󹬣ǽԼֵܵ׺Ů졣
ը첻
㹻˰ɣ
Ȼʲôʧ
ûУ
ƳѣֻҪԼˬˣĹܱ˴ϾֻǷ֮£һҲûˡ

õûɵӣԨ˼Ȼס
ȻףǵϣټϽüһʥֱּҪţ£Ҫһġ
Ȼֻ֣ϵ峤Ȼվʵ˼ˣԴͻ飬ʵ֮ϣӵ֣Ѫ֣Ͼ޳ɡ
˵Ϊ˱ʾӺֺãŲһԹżŮޣ֣ϲܿѪףù޵ķ⣬ױһ£ⶥ棬ֻҪƣ֣еǮ
Ǯ˼
Ҳ忿£˼
֮䣬Ψ֣Ϊģһֱ̫ԭҡźˡ
Ǯ֮Ϊᵱᡣ
λ֣峤Ҳٻ֮ˣվڴֱ˵֣ϵޣ飬֣ϱأޣⶥ棬޷ͣôʳ֣ĸ޴֣ԼΪİʯЩױ
üһ
־İʯʳ
ĵҪòƲѻҵ
ȻֻĿһİʯʳͳغѡֻʯʣһǮ
⻰лԼԼŰʾ
֣峤Ǹ˾æһʳǮҲʯƣôʳĿɲࡣ
򣡡
񿪻Цûͳһ£ȻùǮʯʳȥܼðա
ƸضȱʯܼգܹɣƲӵʱܾˡ
֣峤ֻҪҲӣæȻ¸֣ͣϸлãǱʯʳͳأʯڻùǮͳء
ʵѹҪô鷳ʳֻǸڡ
ʯʳ˳ȥİʯѵԭҲҪ֣һʳ
Ȼǲ̰ռƵĺôʵ۳һȻЦŵռֶӱˣ磬ɣ޳ûǮٴӻʼұó⼸һ͸֣ϣűȥСޡ
ϴ±ʹԭ֣ϣȻûֱԽɣ϶ˡ
֣峤ϲæΪ̫һʱ޷Աֻܶ߶µ£
ȴ֪ʵбĿģ



266 ̫ԭϣųն
л޵Ļˣ
񵭵һЦڰֵ׼ݳأݴǰ֣ģһЩָţǳСӱȻȱá
˵Ŵ⿴һ֣峤ֵĴлȳ֮ȥлɡ
ٸһͣƼ֣ȥƻ췹ԡ
֣峤ӴϲȻͨڵأƲ˹֮Ȼһȴͷ£¡
⼤Ƿĵģ
ǰһ̻ųնһͻȻʵƼƣ۵ʱ֮䣬бƸֵĴ
ܹǣ֣ԾأʱǨ㲳ӣƿ϶ˬ
ǿһȰ

֣϶ܱŹһȻ岢ûնɱسаһ໥֮ĵ˸
֣ϱŹδΪǮҲΪ岻Ը¾̫࣬벻ȺͶȻ²ܽӽǲܲʾ֣ϵ򹷣ѵЩҲܵ
¡
˳ȻӴϵһ峤˴̤ߵ룬һϿҿ̫ϻ룬΢֪ͨһλҪ棬ĺţǡòҪ飬Ӵܲ⣡
⻰һףҲõǮģ񲻱ǰҲԭĲɻȱƻѾǿ㲻ˬֱ֡
һ֣߳³֪ǴǧصŷöҲ˥
峤ĺܣ˵⣬ʵ񣬽ƴ֮£ͻ׽
ҲɴĺܣֱӴһӵʮʯʳһ룬ƻһ롭
˵ͣһֵͣϹأǮ֡
ǽӴϵֺá
Ǵ峤ԾЩģ̲סڵ£ıܷһǴҪȥز飬ƫƫͷЩ׽⡣
⻰˵ȥţ
ӴǳŷǼûм֮ǧشеҡ
֮ԿʵҪҪΪ˱ҳϡ
ȻֻһЦָ޲ŴӦ֣ϣӴҲռˣ޵ǰ˵ףޱıɲܰװ״ˡ
·ģ
峤ͷһеԸᣬֲµıʧ
Ϊ⣬ͷ޺Ȼ뵽һɺʺ͸֮˵ء
峤ɣ֣صҴϱɺ
һɺ
ɺȴҪ͸Ƶ
ǮƵñҲõӦ֮˸
һֵĺɺ
ܹѹľ
ǻʵۣװ̰´ϵǮȻ˼Ҵϸ򣬻ʵ۱ȻҪѡһȼֵı
Զڹƻ֪ʲôûѾơ

֣ϳİʯʳӴ˺ɺʣ»мŷȻҲװơ
ת֮䣬վ̬׷ױʾҪȥμƴ飬˳ŸͿ๦ߵĲϺ
ƾ֮䣬ƺֱڡ
ȻΨдſڴѪȣ˲֮ǰɱ
ʵ˭û
ֻɫȻһ䣬ĿɨȺͻȻĿ⿴䣬䣬ּɡ
ּ
ʲôּ
̫ԭŵּ
Խڶһ֣ʵ۹Ӧ
ˣƿȺӵ糯ڵβֵƲ鲢û֪ͥ꣬ΪξȻûᡣ
д󳼻ȻʵѾˣ
£
£
£
ɨ壡
۰
жµʱ˵˲Ҫ񱨱֮£ԳձHǧ˿ڡ
£˵׼ȢţΪһţ˵ųǳתۣŪȥԨ˳
£¶̫ԭϳ˽ƻüһʥּš
ĺɨ۰ȷʵҪжȥˡ˼⣬Ȼָ֪ʲô
ɨ壬ɱľ̫ԭϣ۰𣬴ƻεȵü
˳
Ȼӿбĳ֣Ȼͷ³һʵ۶ȻЦЦ̤֮뿪˴
ЦУ洫ޱʹ޵Ƚգӡ
ǽҹڰ˴ô˵
ʵ۵ʧԶȥ
һǧٶ˼ƽҪ뿪ͼ佫֮վˡ
˷ͬСɣȻǴһһӢһ·ߵǰͻȻĪڵ£֪ó
⻰˵ͷԣȻȴ˵ͷ
ϷûпڣԱȴ˿ڣǳ֪ڹⲳ
Ϸֵ˵ͷ
ƺĬ˼һ˽һ䣬֪ڲڣҲС
Ȼһ䣬ϧҲڡ
˵λһۣͬʱڵڣξپҲڣ⻹ȫɶ
һ˵ȫͷԣֱĪƫƫȴϵͷΨֵʱҡҡͷЦǺǵ屦Һɸɲ¡
λ˵ͷ֣ص£ɣ
ɫЩأȻڵ
λ޳ɣͬʱɱ֮ǸɵĻôѣƵĽһ򣿡
ã
Ϸ֣صͷ
ȻͻأʣʲôʱҪ
λͬʱ⣬ɭȻھҪ
Ϸһѿڶô
ʱһۣͬվҪݣǰԴֻһҹʱ䣬֮ʱñ⡣
Ϸһ֣صϷھּ
֪ʱˣԭλҪȥɱסҪʥּ

ʱѾҹƳȻüƽ
Ա󽫷۵糸ۻʹԷĳ򼲳ۣǱǧţ
Աϴصɷɱ浶ɭȻʹֱ֮ȸ֣һյ蹦͵һլۡ
ۡʮΡ룬ռİĶŸһңȻд̫ԭϡ
λƽǧţȴɱڣȻһӣΧ
¡¡
ǧţֳһ򣬺ܿ콫ۡΧˮйͨ
Ȼӻͳһʥּ߾ͷ̫ԭϣ˾˽ԳΪıּ
Աһȣһӵ忪ţɱ
һɱ֣Ĵĺ磡
ǧţǴӢľӣǴоѡζĺ䣬ǧţ츮ר̴ִӣ˵˾ǻʵ۵ױ͵һս
ǵıƾ׺ε
ǧţͳƻʼҰ˾ǧţһԱǧţƻʹǧţַ
һ֧ǰկڻ£һۡլֱеСá
̫ԭϵĴȻأܵסƻǧţ¡죬ֱӱľײ
ǵģþľײġ
ûкţûеţǲùƵİ취ֱɱײ˸š
Ȼһǧţ롣
ۡɱ졣



267 ⿹ּ
ͣ
һ£
飡
ͷأ
ǧţһһϵĹ׵ȻŵӳţѪҿ
ϸۡеһСԺס֮еĳһ֧֮ᵶɱת۽һжȻĵס㶿ڴŵŮˡ
иŮС΢¡𣬷л̥ļ
ɫЩŴһʱ޴롣
Ů˶ڴɪɪ֮ϱò԰ûѪɫǾֿźĴ󵶣ŵϲϵµѪٿѪ֮еˣȴҷһ˿һ
ǻ㣬ȴ·ĵûУֻɪɪһţ۾֮˸ޱȵĿ־塣
ǺЩ̣ͻȻʵˣýȢĶϱ
Ů˻¡
ǲһش
ΪȷʵýȢ
Ǻ仹вģʵˣ
Ůҡͷ֮ҵᣬϵȻ֮ޣֻǼ˵ĸӣŶʸ
úЩ޷ϡ
ȻſӰһȻֳһ䣬ŵĺͬһڵߺ޶Եһϸɵ̫ԭк𣿱⼸ǲϽɱˣ𴥷λ󽫾ɲҪΪǳ˾
Ȱɱƺж̫ԭϵķߺޣȻһԾɳɣȻڵиŮ˻̥ˣ
˵ͣһֵͣҸղźǳʹû
Ҳţ
ڶЩŭͻȻָָڴǵŮˣȻָָѪ֮еӣҧгݵϸ㿴ûУŮһŴ̫ԭϣݻãųʳʵȫϰѪ
ϧһԾɳɣŴŮ˵̥ˡ
ڶһʶŸʴȣ漴ҡͷϸ粻ɣʥּ˵š
ǿȰ׼ᵶŮɱˣ֪һͻȻסȻŮ˱һȵǴ·
Ůɫ԰ף·ϡ
󵶣ͻȻԵڶţҪȥλ󽫾
ˣ
ſڴһ죬ȴȻ̤СԺӣվڷſһ漴Ϊʲô֣
һ졣
ڶЩģæλҪ֡˵󵶣ҪȥŮˡ
ȻһٴνסתͷλŮһ˻ˡ
һۣȻ֪ʥּ˵ţ
˵ͷδͷȥ
Ծڵڶ֮ǰӵֵŵڶ䲻ȥŮˡ
ٴζһۣƺΥıŭ
ȻһȣŭԲǧţûиڿı䣬СӼȻˣǿĪֱ¡
ȻԱͬһйͣطȻԺٵǧţȥ⵱һͨı䣬в
ʱһ㶣
ǧţǻʼ׾еɷεϸҹ񣬰ɵȱж֪߸̧£Ȼֻͷͨ䡣
ȻຮǱϾһ⺷æϥأȭ
ʱֻһԹƣһܶȻΪŮ˿ôŮΪԱһǣʱġ
˵ſ˺һֵۣʱ⣬ǲ֪ûȨˡ֮ˣΨӵȨȻأ£㸺ѺŮһͬأǻȫвɷ
˵ٴһͣתͷԱߵѯϷôûΥּɣȻųնǲУʸ񱨳ӦɱһЩϵˣԲԣ
װ֮ɫŹɵͷҲǱ׵ֶ̫ԭϳ˽ӦһЩ֮ɱ˱ﻵ˿ɲá
Ǿˣ
֣һֶǺһָ뿪ǧţӴҲͬĽĻʼױҷ㷢أѺŮˡ
һϷʵѾˣͷ˿ɪɪŮˣתͷȭ
һԲʰϴ󵶣ߵߺǳŮվȻѺŮ˳˷ţѺǳСԺ
Ժ֮ȻסǰһĻЩ
СԺ֮ǰվһټʮ䣬ϡȫǳǧţͬǣЩͬ۸Ŵ󵶣ǵԸѺһŮˡ
ʮ䣬ﾹȻС٣зһһСޣʱŵ۴ޡ
Щͬۿ˳ԶԶ֣ƽԭϸ磬Ҳ󽫾𣿸ϽɣЩ˶ǣ
˵ͷѺŮ˹ȥ
һٶǧţ䣬ǴԼİٸŮˣЩŮ˶һ֮ͨǾǵĸ΢΢¡
żȻǸ¡ߣؿڱȻͨŮ˸ʣǲڵŮˣѺǵıȻһ١
ʱҹϴլɱ޺쳹ҹգЩŮɫ԰Ѫ
أɱԽԽС
СԺǰԽԽı䱻ÿ˱ȻѺһŮӡ
Ȼ߰˰֮ڡ
СԺ֮УأλûףȻһ۵˵ţһֲ֪ǶǴ
ȻһֵԸܹµŭҪͺһĽ֡
˵̾һ૵ǵĽֱȱǸңҲλǣ塣
ǿñȽϿԺǺһЦİɣҪϣųնжһЩŮˣδط
һԲȷӱǶûնݳ
һۣȻǰѸҲɱɾŲǸǺӿɲ
ȻЦˣɵˣϷ򷴶Ҫлл
˵΢ЦɹЦֵЩͷ֮£ȥϰɡЩŮǻͿͱ֮ûĬˡ
ҲЦͻȻпϾǸ˰
ǻǻձȻһ
ٴζһۣھȥʹϽʥּȷʵϣֻһ˿ȱ

գ
ƳȻ
ǧصĳŷ̫ԭһҹ֮ŨŨѪֱ֮ĳֵĵûС
Ȼһ£гյ
ƻʵݶĳӣӴ󳵶һͷųĶ뿪ǡ
ȥء
ǽ֪ԭλ׼ˣƻʵֱӴãҪȥμӽĹ
۶ֻһ̫Ӹһκӣȫ۳ء
ޱȾ޴ƺǳ˵ĳ潥ֳָӴ飬Ÿʽʡ
ǻһϰհй۲죬ӳз̶ӼһæҲð棬ʵǿԼһʵкһɣԽ޴󣬿ƴƽһΡ
ǰĳȻ֮߰ࡣ
Ӵƥĳ󷽣һȺǧţͷĺ䣬ѾϽԼô󵶣ֿȭѺǧŮˡ

ʱ£ԭʻ⺮δƻʵݳأǰɽˮѸι
ڻʵ۶죬һСҰèŪÿЦã



268 ˡ
ڴԸ

ʱѾһ磬ȻϺº˯е壬СƤϡ
ޱᣬ˯еСҰèƺоˣСҰèһૣ߽ҪͻݵӣϲͻݣһҪŬ
Ȼ˯ǿһЦǽģҵ˿϶벻ңѽ
ʹ˯֮УԾɲԼHŮô꣬˵λ͸ŽͿɰ
СѾͷ˵߽ﰮ˯ͻȻһСݣЩЦãȴһ۰

ԼԼܸоԼҩûˡʱһæץ·ܵڱߡ
ɽĶڲδգ治к·֮ţǾȥᶯǿʯסڡ
֪ڴʱ⴫һ춯춯֮лһЦЦƺЩŹ֡
˭
һ漴ȷʡ
ЦǸﲻ֪ΪһɱŰ
û׷ɽ鿴ܻɽ֮ڵʯԱߣһص·Сں塣
һжⷢ˵ı֮㶷һʱֻɽǺǺһЦЦ˸ɱ档
˭
ЩŭɽȻ֮ɫһվԭЩȻ
ɽһƬյأԲмʮ֮㣬һյأֱӸزסˡ
ȻƳɽ֮ȴ֣յѹκӰ
Ŀ⼱棬ϣܹҵ˿֪֮ٴһ֪ΪһɺȻ֮С
ϺѩԼһЩӡȻЩӡʮϤִһɿˡ
һĽӡһĽӡĴִӡΪϤΪǽӡԼġ
ֽӡѩҲûȻҲˣƲŸоͷȻ
ղĺɽ˷ЦڵڶЦʱǰԲϢ
ôݵʱ֮ڣɽȴӰ٣Ӱ٣ӡҲû¡
ѵйɣ
Ҫ֪ɽĿյмʮ֮㣬ڵڶЦʱ˲ǰ˶ʱ䣬Ͼ˿Զ㿪ƵĸͻʥŮ˾ṦµһôݵʱҲɲʮԶ
Ҫǣûнӡ
ʥŮ˾ֹһṦҲ̤ѩ޺˿ӡ
Īˡ
Щֹ
վڶڲɨӣϧκӰֻһܣǾƣ۲Զ˻
ƿЦһȥǿʯסڣȻû̧ţȻͫһֻĿ⿴ǿʯиոѹµĺȻٴ
ǿʯ֮£ȻһСǰͬûнӡôıڵϡ
̫ˣ
һ󵨺

ȻתͷһɽͬʱԼĿ⾯ɨܣסڲŲһ˿һ
ڵƺΪ̫ƣۣһȻûд𸴣Ʋòٴδһתѡ
ڶһֻԴãȻ߽ôˣ
ʱѾͷ飬ٴκ·Ͻ
ɽڶʱܿСѾͷܳڣһ˫˸˿˿衣
Ѿͷɽ֮HˣƾƵĺƲ϶⣬ͻȻܵǰԼֱӻסƣĸһ㣬Ŀе׺ݿԸκƴ
ⴿʶĶ͹HŮ˵꣬ƿһůְ
ҪǿҺ桭
ڶһȻ廤ס֪СѾͷٴδڳС廤ơ
Һ棬ǿƲòΪǳ⡣
ܴҰèұ뱣ҵˣ
߸߰СԴʾԼſſŮӣҰèH˶ڱӵ׳ƣܴӵŮȷʵ
Եġ
ƶЩĺȻ
ֻٴκǳһŭ󣬲׼ٸҲԺȢ㣡
µ£
СҰè첻µز£ԺȢ
ڹԹԵͷʾԼǸĺӡ
ȻʾиӾ裬վ󲻶Ѱϣܰ˷԰ев
Ƽٳǿ΢΢ġ
һǿʯ
ӶڵǿʯԶʮ͵ǰڼһֱ־裬֮ϵС
Сֵ̫ͻأİжҩ֮࣬Ŀ´죬ڿյرԵؿ֦ǿ֦زѩУʺϵߣС߹γ֦ȻٻСصʯԱߣڼȻһֱûзΣգȻһֱ־衣
ÿ֦ΪߣϵССҰèվǺ棬ͬʱֱž費ɨܡ
أ֦СȻԳƵ϶ʱ΢΢һ
Сз߸ƿƿһı͹ȻǱ˳Ħɫƺأ˵һۿȥֹζ
ǼǰĹ
к棬ҺãȻŪ׵ʲôһССʲô
ȻķƤϿ֣Ǳʷ׭壬ȻԽƺܾãһֱûȥѧϰ׭֣ΪֲУʹƴҲʹá
˴ƿСﻹмƺСӤĶǶŰڴƿҲࡣ
СǶĺȣҲ߰˼ǶҲ֪ʲôɣչ¾Ȼ˸һֲĵĹ⣬ƺ֮֯ʱ˽˿˽˿ƺ˿Ȼ˿˿رأ˭СǶӤ
Խ棬̲סһСǶʱźȻ֣СǶȻҴر˿·Ůļһ˳
Ǳﰡ
һ
˿ĶǶСӤʵĶǴƻʼҵĺӣƺҲû˵ùֶ
ʱһվø쿴ѹһֽ
΢΢һȻӶǶ淢һš
ٴһֽֽ˳
ֽдɷĺ֡
Ī
ʱҲСԴչǺ濴ֽϵְֵƺǺ˵֣Ǻ˵ҼдЩһء
˵ſһۣʵø磬ʶô
ƻ³һƺ쳣Ծɴ𾪣ʰ֣ʶǰѧ
дʲô
۾СѾͷԸֺ档
ƺȻ⿴һۣϵ΢Цָ棬д㡭
дң
Ӻ棬۾ֽ
ٴ³һֵд㣬д˱ˣܹ߸ȫŮС߸ƿЩƿǴ͸ǵı
õǱƺ
ȻֻɫãȻȻͷգ૵ֵǣмŮѹʶֽȴдעҴӦĴƿҲա
ûȥעŮ£ڴƿǺ棬̲סƸ첲ø磬ƿʲô
⻰ɫһͣȻٴδ⿴һۣЦõŮ˳Եı̥ҩ
ʲô
һʱûԲԲ۾
ٴοЦãָָСĴƿĶŮӻ̥֮ı̥ҩֽϵ˵ҩ棬Ůӵ廳̥
ʲôˣȻ͵͵ôһСһӲ֪߸СӤܴСǶ֮⻹ƿҩǶƵü
͸˿˿죬޹о衣
ʥŮ˾ɵģôƲκ⣬ΪʥŮ˾Ƶ͸һЩ¿϶ʥŮ˾ֱʣΪʥŮṦﲻ̤ѩ޺۵ĵز
ҲǵͷͷӲ޵УṦʥŮѷɫ̫࣬ʥŮ飬ͷȻ
֮⣬˭
ƺȻһ֪ΪξȻһˣȻǸۿ²Էʲô˼
Ĺעȫڲ²ϣȴ߼ӤСǶǺ棬߸ӤǶϷһСϲ֮ɫ
⼸ӤǶȷʵƯò֪ʱ֯ɣּΪСӵƤƫƫޱȣǻһ㡣
˰죬ȤַתƣѾͷһ˫۾ֱֱŴƿȻƵø磬ƿʲô
⻰ղʹһΣ
Ʋ˵飬ʶڻش𣬵̥ҩҸոմһΡ
ԭǼ򵥵һһ֪ȴȻֵĺ𾪣ͼѾͷһУϾȻôҩ
ǹװĿš


269 һߴ٣
ϾȻôҩ
һСȫ𾪣СѾͷ΢΢һ漴еԭ
ѾͷHˣHû̥ҩ
ʵŴҲб̥ҩЧδںԭЩҴŮһб̥õĻûиõвҩϰҲһЩӡ
̥£ŴҽֶβºزۣԱ̥ڹйкܾãܹݵ֮ʱ
ϧԭ˲еʸHʵԷ⣬ҲҪʮֻܴһH˼ûб̥˵޹Ե𾪡
Ů˻ӺԣںӣѾͷСŵǱ̥ҩڶ֮Ȼȥ
Ҳϻѩ䣬ֻСֱſһ§ѩȫ§С
ҵģҵġ
СҰèһռʮ㣬˫СϷ֣ڸղŶ̫§ܶѩѩˮ󶳵Сͨ죬ȻСҰè֮ɫ
ҵģҵġ
С˫ĿֱֱƣǾø磬ЩҵģرϲҪһٸӣ㲻ҪЩҪӡ
˵Сָһ¸һСȻԳĸԹԣǽҸоѾ˺ӣ㿴
ɣ
ûۡ
СѾͷʲôãϷЩࡣ
ĸµأ˵ȥЦˣ񳤵Ҳûôɡ
ĻˣҲʮ»̥ұ̥һǴӵĸ¿ʼڳԱ̥ҩ˷ѡ
˵ˣС߸ƿһͣһ˶̡

ƺȻ֣ɫԵЩࡣ
Ҳ
Ͱҡҡͷ
ܾƣƺ֪ԼĺܲԣԾɼ֣ϷСͻȻɰС죬ƵҳHҼʮģұȲЩǮŮˡ
˵ͣһͣӿͰͿƣֵø磬㲻ҪЩҩô֪ЩŮˣȥֻԹԸӣСӣ㲻Ҫ߱ҩòãЩҩܱסҵĺӣ
ⷬ˵һСŮСҰèԸ϶˵ͷ󣬵ΪЩҩתԼԸ

̾һоЩЦá
ỺֹȥַŵڻСϣЩƿ߸ƿÿƿȻװ˺ܶҩһ˳Բô࣬ȫҲ˷ѡ
˷ѣ˷ѣ
ҡͷÿӣһֱЩҩ˷ѣ֤һ˿һ˷ѡ
ЦԷǣֻǿӲһСƿ顯һοӣӴƿﵹһԲСҩ
ЩҩһԴ̱ǵζҲ֪浽̺˺ֲҩƱ̱ҩζŪüͷȴչСԴŬᡣ
СѾͷĶԵʮ̰Ȼ̰֮ȴ޷Ŀɰҩζɢ˷ѣСǼſƵϡ
һֻſʳС̹
̾ϢһһֻСԴȻٴε˵ƿȫǵҩ衣
ָЩҩ裬о˵ǣЦŵ٩㿴ûУһƿװ˼ҩԲ꣬һӶԲꡣ
죬ԾЩĵһܾأ϶ҪܶຢӣٿűҩȻ࣬ÿ춼Ҫһš

ûһۣεⶫǱ̥ҩ˵Żԣÿ춼ҪһţԼĺӲñ
һȻСþҡͷģ϶ģرýҿ϶ܱסԼС
ǲˣ
ƺǺһЦСԴϣҩСװشƿȻһ󷽵ƿȫ㣬˰ɡ
Ҳ
֪Ȼܾ
Ƶʱס
ղŻҪȫôҪˣ
ȴǸƿŻСȻСóһƿźǽղƿˣҩ϶ɢ࣬ҲҪղһƿԼѡƿ
˵ž˾ԼõĴƿһСȫ֮ɫ
ƿЦã
ûпϾСѾͷһ˽ģ˽ĲΪԼǴΪĺӡ

ѡԼƿ֮ڰС˻СѾͷٴλظ棬۾Ƶø磬ⶫ˭͵İ
˵ŲƻشԼȿʼϷߺ²ȻһˣǶܺõˣ򲻻ôʱҩҾһֱڰйע㡭
΢΢һԺ淴ʵ㾹Ȼôƶ֪ң
ʱСԴҿǴޱȵһ¾֪ոɽң˾ڶ̥ҩûайע㣬ҩ϶ôʱ
ۣ
ƲһѪ벻Ĳ²Ϊϸϸһĥ֮󣬺Ȼо˵ĺе
ԼմŮɫ̥ҩʱ˵ֻɺϣԼҲš
ø硭
ȻְСԴչֺƵСֽдʲôûп
ƿһۣӰֽ
ǰΪ𾪣ִֻֿ˸ͷἰ̥֮ҩͱ˽࣬СѾͷԼʣҲ¡
ֽŶһ٣ָĳһֵд㣬Ҳ㣬˵ǸŮȢһӵҸ¡
ϲʱİСԴСѾͷ˫ȻסƸ첲һ˫۾Цʵ𣿻𣿻ʲôˣøһ
ٴοһۣȻָ䵹ûٿ䣬ȴ˸ţһʫʣС
𣿡
ӾϲȻʫʣø
ƺȻ̾Ϣһ֪Ϊɫ
ĿֽϣеצСҰè񲻿ףŮһHС
֮һ
ԱûСһƬ׷ʵʲô˼ұȡССʲôĪǺһĻ䣿
СԴСһֲֶûмԲ֪ʲô
˵ͣһָͣͺСԸøɴ࣬СһֱֱȥûлۣλȻڰעң˽֮
ͷ׼ϰԿ佱Լ䣬ͻȻղеʫ䣬СѾͷʱ԰
дƣȻ˸£ø磬ղʫһдŮһ⻰ʲô˼
΢΢һЦƺֽţƵֽд棬һҵԳһ֮л֮ѣⱲעҪȢ߸֡
ô
ŷţ
ʵţ
мдʵ̫׼ˣд֪¡



270 ĺӣ
ø磬ôͻȻˣ
ʵǸܴŮԼʻ֮ɫʱֽ֪дĶ϶ͬСɣСѾͷܶðˣϴ˲ʵԲԸͷһκòã
˵СᱧסƸ첲һ˫ˮᡣ
ƺȻ³һ֣ضԲֽЩʱܸ㣬ҲԸԼҲԲ׼ֽдĶЩ죬ҵҸȥһʲС
˭
ԵģֹװɣҪοȥˡ
ƹһЦСԴôģֽдǺ£ȥѯҲˣ˰ȷһ²⡣
˭
Ծɵǣ׷һ䡣
ٴιһЦͻȻСһ飬Ȼס򣬰СѾͷõģҪȥʵҴʦ
ԭȥʵã
ʱСԴһЦ
׼뿪ƺȻһ£ͷһǸɽַſŵȵȵȣҰɽܱҵҿɲԸסڶ
ǣԳЦãԺֻø̼ʱ򣬾ͰŪɽ
⻰˿˿ȻƸһȣЩHŮĿҰæȥǱƶǿʯ
ȻʯͨʯʯͷҲǧЪ˺üηƵڡ
ôʯ˿˿סڣŷ˶жռԸ˽ɽɽ¼컣ʱֻܶˡȻԶȴԣԺҪҪζʱȷʵԴʵΡ
ʯǧأҪЪϢأѹıƿɽԺȫĺܡ
ԾЩģȥ۶֦ڶڣЩ֦УҲ֮ᷢѿʱɽ֣ҲıżȻ֡
һ֮ڱðģŻȥѯãǰϷ񱼡
һ·ܲͣЪʱŻصǣЩ磬벻羹Ȼھ벳֮ԶĵطŪ˸ɽ
ڲȥ磬˵ûθദصֻ֮Լȥ磬ȴСȥһߣǵطǵӵܵĵط
ʱδɣľשʯһ޴󹤵أһƬƬСľݡ
˳ľмĵ·Уǰһ޴Ժ䣬ԺǿԭʼľŪդȻΧ£һγɼ׵ѧԺѧԺϰСľݣһľ߸կĴͷá
ֱǸСľݶȥڼһȺСЩӼ֮ʮֻϲȴԹվԭزҸıƣƳźǵ˵ͷжԵõӵܵǾ塣
Լʦ϶ݲ˼Ҫ֪ڶǺ䣬վںҲ£ȴúѩƸоԼɲ
ȻԼɲֵ֧ôɣʱúӳԿಢǻ£Ƕһĸ
Ժʵ̫òŴأڼһȺȺѩİգȫԶԶĻִк
ٴε˵ͷԽǼǰߣڵһŵСľݴºȻЩɡ
פһְѱϵСǴóǷŽУְСƿҲֻʣ߸ǶдּֽһŵþסӶȥ
ʦڲڡ
ûֱţվſڹѯʣ֪ںȻУȻ
Ȼһ벻ƫƫ硣
ʱ֨ѽһ򿪣ſ¶ͷǵ̵֪ʶΪιʣͷȻһŭ
дͻأ˳ſڿȥһʱһҲû뵽ﾹȻĸŮˡ
ĸŮ˳Ԥˡ
һ˵磬ղŵľо
ڶ񣬷Ůʱڻ¯Աߣﱧ˸۵СѾͷСѾͷӣнϷաҲ֪Ҫˣģ´ֻܿСһĺ˷ܣÿˮδСȥװ
ȻСڣôʺ϶ڣȻֻʺڻ¯һߣһӺݻϹ˿˿ŭ
ʺ˵£ʥŮ˾Ȼ㣬ʱֻʥŮ˾һΣƺԳʺ̧ͷ
ôҲ벻ƫƫ˸ţ˸ţһͷ۵Ļʺ
俴⼸˵ı飬Ǽ±¶ˣʶӿת̤Ҫܡ
ӣ
һȣܣȸۡӺɷ͵ϣʲôҹ
ɬĥĥתͷҪֱ漸䣬֪ͷֱӴһ죬žһȳһơ
ʦǳӦ˿ҶܣһƳ
ƺͲµƲ㣬һ֮̾һͷƺڰ̨ףˣɣ߹ʦûн̺㣬㷸֮ʱԼҲǺͿ
˵ŴһֱӰ
֮ŷ֣羹ȻǹڵϣȻڵϣŮһӲƺոʺ˳ܣм˵Եò̫ƽ
ƲòҲ֪Ȼ鱩¶ˣΨһ㲻׵ǣɽָҪôԼһͰ¶
Ի֮䣬ʺһЦǺ֮һľ۾ǸϲݵĶү͵ԣÿ춼öŹЩŮӣһĸ͵øһ֣ԭǰүƨɣ벻ҪƨɣСô󵨣ýҲ˯
ƿɬͷ֪ν͡
Աȴӹʺ󻰲磬Ҹҩ¹ֲ޹ĪҪűѹˣɲҵĳ֮ԹϴǶҵʦϴǴû飬ֻкޣȻǴƻʺ󣬿ûʸѵң֮ݶԱȣҲǲԭĽ𵶿ɺ
ѾͷøӲԸ

ʥŮ˾ײʺ󣬶ʱԱߺǳһȻʥŮ۰Լĵӣһ̱վҪ̬
ԹԣŵʥŮ
ʥŮʹ飬ʺһʹʱֻеʸȰܣΪͷıߡ
ǺݺݵһۣȻ廤ס磬ŶʥŮ˾˰ֶ֣Գʺ˵ͷȰˣ壬ѾɣӱǸܣϷΪ²ҹᣬǾ͵ӴûһΣ
ʺֵ֧ľ۵㣬æͷԣͬС֮Ҳȥڱһ̲룬ȵ֮󣬱ҽǻУҩȥ
Ǻ绳ƹ⡣
ƽĶۣʺǺģϧ˵꣬ϵʱһ


271 Գȵ
տ˫иѹһʱķˣȻһŭ޹Կҵĺӣҷɱƻˡ
ֻصԭ㡣
ͷһ̾
µڶ߸կĴͷ̯ҲоץϹ֪˫Ȱһ߶Ȱס
ۼ粻ʺʹʥŮ˾òٴλ֣׼ݺײʺ硣
֮£жȻһͷʱϲæȵȣȱ֣иӭȢȢ磡
⻰һ˵죬ϲʺɣͷһŵΨʥŮ˾ʶ˵ͷ޳ɵʵҲûϵͻ˲
˵֮Ÿоô˵ʣæųʺǸһЦŶӵĺ£ȴ˹˼ʺ
̻ӣʶ֧֣֧֮žòףʥŮ˾ԵúΣ

ԽԽֵ֮ʱҲ͵ؾǸСٳ֮𼱣𼱣鲻뵽ĿӭȢ硭
˵Ȼǰֽŵݵͷǰʮּٵʦ㿴ʶʶ
֪ͷֻһۣ漴֣ҡҡͷʶŷһ䣬ʲô֣֡
ȻһӦðӦʶ֡
ͷһãȻֿ˿ֽϵ֣ȻٴҡͷƶϷȷʵʶֻǾñʷ졭
Ͷˣ
ʱѾйؼעˣȻּÿдֵķʽص㣬һ˵ּһ㲻׸ı䡭
û˵꣬ͼͷɫΪ𾪣λĴͷȻȻ߶ֽ̧
ּּ
ͷϵı𾪣ͻȻдһּҹȻϤϤּǺ֣֮Ƕǵ壬ǰȷʵδһʱûܱϳһŷʮơ
ϤУ
ƴϲʱҲ˲й©صΣգ֮Իһ壬Ϊдһ˿ģǲ壬һдֵּı䣬ʦ֪˭ּ𣿡
֪
ͷٴһͻȻһץסƣ̫ݺˣʵ˵أֽأϷȥ
ʹּ֮ʱͷõһݡ֣һ𾴣ʶ˵
ԽƶڹЦһֽɣȢ쾭壬ʦ˵أ
֪ѹעֻץ˫ٴκʣأȥݼ
ŷӦɿЦҡҡͷֽ͵ײβѹûмˡ
ͷʱһȻſƼ
ȻȻּһѽֽŶȥʵдʲôûἰϷ򣿡
΢΢һ벻ͷȻôСͷȫȰοʦĪҪź˼Ҹҵ
֮ⲻ˵ֽûἰõ顣
ͷһ̾Ե쳣ꡣ
Ȼֽŵ˻Ȼøӹʵֽдʲôܸܲʦңҡ
ͷڰ죬ڱһ仰޸лѾʮûܹѵĺܿ˼ҵ
ԼѾǸʮͷȴڻйдֵǸ˼ңóʺʥŮ˾ͬʱ棬ŮʶҲ˹
ʺһ𾪣ȻСڵĪǣĪǣλ˼ҡ
ʥŮ˾ǵʱ֣ʱȻҲһнڣСһ˼ʲôָʾ
ʵû뵽ʺʥŮ˾ƺ֪ǸˣҿıԲ³ǰӦǼλˡ
ʱͷѾͣȻֺݺƼһ£ǳ˼ҵ˼Ȣû˸ţӻйֲ˼ҳҲܽ
ԭҲ֪Ѫ֮ײܽϵԭǼƺһĳԡ⼸ǵˣ˷ʥŮҪôһʺĲ⣬Ժӡ
ǵĵ˺ӻйֲ
ʱѾתڵ۰ͰͿƣԶ¯ߵİȻ߹ô˻ӵקȱ𼱣϶а취
ʶ߬߬СȭͷŰҲյƸǰ
Ҷֽϵ֡

³һڰֽչǰûֱӿ֣ͣصݶǲŵģԲŻôʦּȻʦȷϣôⶫȻ桭
˵ſһۣ֣ص˼Ҹҵһ
⻰һ˵˶ʱһͷһѿڶ𾪵֮
ȷʵ֮Ҳõ
Ա߳ʺſڣǲ㲻ҪɱֳַֽEˣ
⻰ʵǹңΪҪɱֳַֽE֮ˡǸԪԵġ
ʥŮ˾ڣͬĪ޹ͽ𴸣֮ҹ׼ϸɽ
Կڣǰ󼸺ûмȻǸԷʣȴͬɼкε𾪣ֽϵӡ
ƿЦã˰˰֣ﲻغǰûжҷŹĸˣҲûҪҷ޹ͽ𴸡ҿڣǲҪ̫ǡ
ֽţڿʼУڲ˵һ䣬ֱӾǸ˼ҵĿǣޣһ

ǡһת˲֮ɫ԰ס
ԵͷΪţ̲סڵ⻹Ҫǣ˼һҺ㸸ôҵˣһҲֻһ֮
οһۣЦʦٸҴСʦֶӲˡ
ͷʱ죬ʹסͣ⶯һʮͷϣ˵Ŀɰ⡣
ȴףͷǶֽ˵𾴡Լٳϣ˲סԼ͡
͵Цȴ͸¶ٴοֽϵ֣еһ̵֮٣ޣ˽ٸһҪøжԻдҹ̽ٻƺӣ̵֣һ١ȻѣɻȻʷʳࡣ
õǴʫȱʫʵĲɣǵͷȴ֣£һ
ȻͷСƣǺһ٣ƺѾȥϷЩط̫ʦֶɲԽ͸Ϸ
Ƶ˵ͷȡ˵ĵطҽ͵һ˵һĵѵʱ򼢺תҪҿһŮߣ캬ʳιҳȥ
û˵꣬ͷȻ
ʺʥŮ˾ҲˣͬʱȥȻֻʺһ˼ͷʷʷ˼ҵУһʷ
ʷڹŴɲƺģҲеʸ



272 
Ƶĵһ٣˵ǰ캬ʳȻедЩΪ˼õǴָƽ͵ʱúǡ
ϧĺǸûҪΪѹûκλɣֻǱеĲʷﾪȫĿ⿴˰
ʺͻȻһӡ
һ
ʺ͵İѰ첲˳ưϣȻָ̧ͷϼʵۣԸ㲻ģһӶǸĺŮ
˵ͣһָͣŰֵ˵ʱûʸΪ˼Ҹǰϰɣ˼ҵκδ
ЩãȻƶǶûʲôļʶ֪ʺʲô˼ȴҲܸоǸҪ¡
ʺٴСԴȻתۿԱߵʥŮ˾ЦŵϲãլҲ
ʥŮ˾֣صͷͻȻӻͳһ֮ǺϵһۣԪסңҰۣΪҪһۡ
˵Ű۷ŽУͬҲѧʺһ㸧ͷұҸ㣬ĻߺޣȴΪһԵһǼҵƸɡ
ƽĶۣûʲôֵʺǽʥŮ˾ֻܸһĿۣǰȴϧСڻ
ԱЩĽСͰͿʦȻʥŮ˾ȴûһ۵ļֻ񰲸ͽһȻû˵㡭
֮ⲻ˵ἰ磬ôȻһ۸
ʱֽţһ˫Ӽơ
ϧƽеʫʧˡ
ڶ֮Σޣ˽ҲһʱʱѣԻ¶âȡſĺݣи֪̣
ͱȽϺˡ
˶ȴҪѯ
Ϊ֪¡
Ϊһδͳʺ֪ȴų̴ĬȥŪȥǳΪ˵õСɽרźݺݿ̫ԭһʣгҧںţƵĽֿ²̫
˵٣ƫƫڻĺܺãôбл֮򣬼ͬʱһ֡
̼Ѿͷ
ʺΪ̴ѩæҽ⣬и֪̣˵Ŀ϶ǳ̼ѾͷΪ̼ѾͷøͷСӡ
˵ſˣ˼ҼȻô̼Ѿͷݱ붨£ΪСӵĲĸƵһ֮ĸʸСףҶ̼ѾͷΪƽޡ
ʥŮ˾˵ͷ֣شӦɩɩȻˣϱıǡ
˵꿴ƣЦЦֵԺúöԴ˼ңĪҪ˼øͷ㣬Ǳ֪۸ϱŲҰŶϱһ㡣
ΣڨڨһЦ
ҪĿΪ˽֮£ϧǰûἰ磬Һõע˹֮¡
ΪӣȫϢһֽе֮١
˶һ㶣ԼҲЩס
ΨȴͷкȻЦЦһ࣬˿˿ͻѾͷϻ۾Ѿ³ֽ˷ͬСɣֽ漰֮ˣȻƵӣ˭ҲҷԣֻܹԹӡ
ɡ
ýΣ
޸õϱ
˭вȥ֮Կ
Цֵ⣬ȴԺҺƽżУʲô˼֮٣ޣллҵС֣ʵ޵Уѷ²ȴ֪Σգɱ㣬㿸סذʮС

Цٴ
磬Ȼֽֿϵðȥ֮ŷ˼㵱ⱻҷ²
ȻһЦչ¶绪
ʱͷһԳͣȻʥŮ˾ͽʱֻǸçҪɱ㣬һʽ
ƻȻж̲ס૿ֲý֮٣ԭ統һ
Ҷڹעһ£Ψгʺע⵽һʻ㣬ʺһԻ󣬺ȻڵҵСôҵС
Ų˵㣬໥俴һۡ



273 ĸŮ
ʥŮ˾ĿһͻȻʵ֮ĸ˭
⻰ʵʵġ
Ƶ鱩¶˿϶֪ɵŮȻ֪ɵŮôĸ˭϶Ҳ֪
ʥŮ˾ôʣڸʺṩ˼·
Ȼֻʺüĸ֣ԴʮɰգΪ罵֮ʱһֱ֣ĲС
磬֣ɩӣʺΪãɩӵĲ
Ҳ˵ȷʵ֣ġ
Ȼĸû⣬ô׵ֵȶˡ
ͬʱ뵽Ǹʡ
类ƺΪҵС
֣ķɣôҵСأѾҪپ²⣬Ϊʵڲ˵ڡ
ΨʺƬ֮С͸¶һ㣬Ƕǵ֣ϣŷʹѡҶŮӽ
֮أ
еĳ쾵۵ӣеûѡ˻ڼǷ£ֻе˲Ż֪
֮䣬ƺΪҵСڳ˶˾벻ͨǰϹˡ
һȻֱסƵĸ첲ܵܣõܵܣԹԺһýýǲǸоر̼
ⴿò
ԱЦãҲȥ磬ΪѾ֮е֪࣬һûκѪԵϵ
ȻûѪԵϵôȻϰС֮ĳƺôȥְɡ
ýôˣ
׽㶼У
ֻҪӸоģƺǹ뷿Ȥ
ллء
ʺͻȻ³һؿڵҿ˼ҷ۶£ᵢӵҸ˵ҲΣȻ
գգ۾𺰵ֶŮ޸ֶӣò棬Ųˣ
ʺһЦָЦ㲻Ѫ޸СԺҲҵҲ𳤣겻׼ơ
Գԣ
ʥŮ˾תͷ֮ʱ뻳ȻͳһۣȻݺӸ磬㣬˰ɡ
ĿһԳЦԭʦۣĪȻδ֪֮ܣѽѽѽͽѧն꣬ô֪ʦ¡
ʥŮ˾Цóָݺݵ˵СţȻʥŮһ̾ԭ뿪ԶԶطԶ㣬֮ǰһ͸㡣
⻰ʱһҲ˵ЦĻ
ʦ𣡡
ȻԴʥŮҡ
ʥŮڲ֪֮ǰԾɾҪһۣȻ뿪Ǹ۾ʹһֳϣǳƵӡ
Ҫ֪ʥŮ׼֮ʱ֪ҵС֪ԾôɼʥŮô۰
ʦͽŮǣԱ߳ʺȻΨеͷǣʱٴμߴƵʦֶ㲻Ҫһһ룬˼ҵʥȫ
ߴ֮кȻһȻֵʲô飬ĪǺﲻ˵
Ҳһ̲סȫơ
ȴãȻȻץץŵֵĺܣֵĺܣ˵ҵĸʶŮΪʲô֮˵λĸŮ˭Ҽѹûˡ
һ˵˶ʱҲ
ʱɣȻ˼٩һĪʼƭĸŮֽ֮
ƿЦÿһۣûϹʲô
ֱЦ˿Сͷ
ԱʥŮ˾ͳʺҪֹ֣ԼͬȻ֣һסС죬һס䡣
ȴٴֽţԻٴγ˼ĸŮû˵
ʶŮ˺̸ܶ࣬ۼ޵ûмϵһд˰ڶд˳̴ѩдǡ磬
۰ǳ̴ѩֻⶼ֪ˣҲԸӭȢˣƫƫ֮аڵλȴһûŮڵλ
ãȻһʱĪ
˰Ҳûͷ̲סҲ²૵Ī˼ҵﲢǰʶ˳򣬶֮Ϊȷˣ޷͡
²⵹ҲЩܣ֪ͷȴȳһŭ׼˵˴󲻾˼ҼȻѰڵһλְѳ̴ѩڵڶλ磬Ȼϸƽ֮¸ٺú룬Ƿ©ĸȻô϶һŮ֡
ƽʾ֭Ҳ벻ȻЦҡҡͷ
ĸŮ˭оԼͷͺˡ


274 µˣѰ
Ϊʲôоã
ΪĸȷʵԻ
Ԫ꣬ǻ裬ѣǼٷ棬Ǽ٣棬ȻΣ춨֮飬޴Ůꡭ
ǵĸעȫĴֿڵĽζǽͷ̯˵˵Ȼϸϸĥָо¡
֮ãΪעȻעȴ֪˼Ի£֪ĸŮ˭
ע͸ֵֹζ
ƲǺ
ԹĴȷʵЩֵֹĶЩÿѧ޷ͣš
׾˵ǽ룬ܹȫ׾Է۶Ҫһû
ĸעõǡǡԴ׾
ò˵˶ѧʱȺյĸԽİƿˮܶעڳȻûκγ
糤ʺһ֮ĸȻʺŲܴѧʣܵʺĿ϶ǴֲʶѾ
ŴŮӶŮѵѧǣʺǲŮ̳֮עȻɬѲס
ʺƬ̣˼ڵԪ꣬׾Ǭԣһһ⣬󼪴˵˸ıеһ٣ҰѽתΪ֮ס
˵ͣһͣ˼ֵڶ䣬ǻ裬ָӦò㣬ָĽ֮ԴΪ֮Դǻ裬ԲűԪת˽ѡ
˸֣ͱʺô໰ƫƫŴѧȷʵϽʺĽϸ˵ǱȽϼªĽ
ʱԱߵͷȻڣ˼͵ľ䣬ѣǼٷ棬ĸҲڵ׾дָŮԣԸŮԣŮԴָĸףȻעȴ˵ѣԭָŲעǣĸ׵˿϶ˮôʻһìܣӦ÷
˵⿴һۣŵѣָĲǽŮˣΪӵŮѱΪݻװ˵иŮαװˡαװɵ˭أܿαװľ㣡
ùȻɸͽһյŵ伮ͷԼԼԼαװĵʡ
ƫƫԽԽǻ䲻Ū･Щܡ
ʱʥŮ˾ῪڣȻͨѧʶȴͻʵĴ˾עҿǰľǾ裬ں䣬Ҳǰ桭
˵ҲƣӵǼ٣棬ȻΣ춨֮飬޴Ůꡭ˵ǸŮð㣬ȻǼٵģƭ֮ȴģ棬Ҳδεô飬ŮעӣԲŻڻԵɺ°һѣҲΪ˰㣬ʵȴһûİѾǳˡ
ǻۣѾѵĸȫƫƫ֮ã̲ס૿ڵɾˣʲôѻ
Ҫ֪ǵķôĸŮȻǳ֮󣬶ʶʱѾҵõ޹ͽ𴸺Ͱ¾޹꣬ټϻףԨԪԵˮƽ˿ס
䱸Ͱ¿˵۵ʱ֪кܵУ
úһʻݵĻǡôţѡĵͣƫƫ֮֮䣬ûǸŮƿ϶
ֵֹ˵ѹƻоãȻ
˶оãȻȻҲͷбϾֹǼˣͰҲ
˵һ˭ϻۣ
磡
£ĴϻҲŽǰѾͷǿһʱˣϲƺרŶ˸ֲ
ò˫ޱȣѹһʱ
ƯҲͰˣƫƫѩǽЩѾǣܴӶؽǶȼھ
Ʒ겻ּһԻ󣬺ȻῪڵСʦʶ֮󣬰˵ֻһ֮٣ҿԸв֮ΣΪһֱߣд֮̿ȻֵĵĽѲԵˣӦҲⲻ˵Ⱥ塭
˵ųһ£ֵȻȺ壬ôȷһСʦܵĵˣʱոշΪڴȺĿ£ĿĻУʹҺҲ֣ԣĽӦòҡ
ڵˣ
Ҳң
Ƶĵ˻˭
˶ǵһʱסһ򣬵ʺһѿڶʶӣ
˵ŷӦæʥŮ˾ǸһЦ֣ɩɩ˵㡣
ʥŮ˾ŭͷ˳ʺĻŵѾͷ˵ƶʱĵֻһʱԭٺʦ¡
˵һͣͬʱƣһƺ֮ս
ǻƺ֮ս
ƽһС
Ŀ˸֮ɫʱҹһˣƺ֮ϣȻ޹ͽ𴸣а¾޹굱в޾ʤ֮УֻƾһǻѪҪһ̡
˵ųһ£ŵʱ书̴Ҫһ֮Уʮа˾Żսбĥƫƫ·һᣬɺȻͻи߲ǰ棬ǲҵĴ󴸣ҪҸһ̣Ҽ˸ˣս֮ǰֱӰͻʸ߲Բ
ȻڣĵĽˣ
Ŀ⿴硣
һЦⷴƵɺ룬ûдͻʸ߲ϸôǶںָӴԼ᲻ᱻĥ
ָӺûָӣսֵĽ϶һ
ƻƺ֮սһһ棬ͻʰֻӴܣȫҺ棬˵սķûУȻأǾ󲿷ԭȱָӡ
ʱͻʸ߲ûôĺܾܿơ
ȻǾϻ˵ĲһǶ̣ǳĸһ㣬ȴ˳˿Ѿ֪ƵĵĽǻƺ֮ս
ôĸŮȻǳڻƺ֮ս
Ȼǲ֪ˣѾСΧֻҪԺ෽⣬ܹҵˡ
Ͼ֮䣬Ƶ춨
ʱĸѾ˶þƣоΪѵһ֮ڳһ
ڳֻ֮аɣںȢӣֻЩŮʲôʱ룬Ͼдĺ߸Ůܰ߸ѡ
˶ЪЪʱΨаǰԼƵ磬أܹˣֻĸ


275 µգǧһ


ʱġ
ǺһЦΪɣֱӾֽеצСҰè񲻿סŮһ٣HС
ƺ˶رӰŮ֮Ψ˸ţȻСԶȤ֮⣬ȴ͸¶һŨŨĳػ
ϾŮ֮Уĳ࣬ƫƫԸ񽿺ɰرҳϡ
ҲΪˣ˲Żᰮݼڡ
棬ڳһ㶮ʺӺһЦȤצСҰèݹȻʮ㡣
˵ſһۣЦЦ˵ѾͷŸӣɲҪСһƬġ
ڨڨͷ
ܾѾԼҲ̹ˡ
עѾֻʣ֮ԽԽ˺棬ڳ̲ס־۵ߣߴٵ˭ʶǳ֮ʱҲֻаꡭ
֮ⲻ˵˶ܺﵽ׻ʶ˭
Ψ˼Ȼ˼ڵҲ꣬ԺӶϣոʶãȻ֮˵δʦܵУ
δУ
ʲô˼
˼˵ƻ١
Ϊ֮δ֣Ҳζδ
˶ʱ

磬
Ϊģߴ̫ţСȻ԰ףѾͷƵΪֿԼҲƵĳ顣
ƳºһЦȰοģȻ£Ȼ˵߽٣ѹҹҲˣ˼ܿҰװ
Ȼô˵ǰԾɵǣٴδߴٵҪ֪ŮԺ⡣һ֪Է˭ߵҲҪ
ижͷٴξֽ
Ѿ˵ͳֻ
Ȼ˶ӣȴɣֽеµգǧһ٣ѪΨȢŮģĪʹ飬֡
֮кȻѻȸ
Ϊʲô
Ϊ˵̫˾ġ
ɶ˼
˷Ŀɳ𰡣
ﲢɬѶڳ֮˶ףҲΪףԲŸоĺ
Ļˡ
٣ѪѪǷĿɳʲô
ҺרŸע⣬ʾ֮䡣ģĪʹ飬֣ľ伸˼ԽԽúȻΪָĽԻʼң˵Ҫơ
Ѿλ߾ҼһرĴڣ˭ʸ
ģġ
ʺһ԰ףȻֶֽϧʶֽ֣ԵøӻŴ벻һ˫Ŀž֣˫ڴ£̫𾪣ֻ˵ظĻģ϶ģ
ȻƣоͻȻ˫ϥһȻҪƹ£ʵӣˣǡ
ʺûл׼ȷԣŻ޴Ҫ£ΪҪ
Ϊʲô
ܼ򵥣
˵ˣƵԻʼҡ
ʼ˭ʵȥҲֻлʵۡ
Ҫô
ҪôһĻʵۡ
˭ǶǳʺףǻʺΪʲôҪƹأΪʺĵһʵۻ
Щƣϸϸһˡ
ƽߴ٣ÿٶл֮ˣȻƵٻᱻ⣬ô֮ԴҪʧܣ
֮٣һǻţһȻ
ǳʺľԭ
ʶѡ£ҪƷŹ£Ƶʱʧɫóݣ
Ҳֱ֣һѷסʺ˫ۣʱλĸ˫۲ȻݲȫĴ

ƺȻ֣ؿڣصҵһ컹Ằʹٹʮ꣬ƺɲ䡣
ûֱȰοʺҲûʲôĶıֻ֤һƺ߳ʺⱲӱȻʺĵЩ¡
ϧʺ˼ûʾҺԱ߻ʥŮ˾ڣ˾ֽƷס˻ʺ
ʱƲлаԻʺﻹĪҪģδ֮˭Ҳ޷ԤϣҲᷢҲǲ²⣬ᷢΣѾǰ֪˰
ʺһԳϲɡ
ԶԶԣ
ʺͷϵѾǰ֪ˣԺȻʱʱע⣬Ҿͷ֣һκͷҲҪȥ
˵ſƣ緢İүв췭ظǳǬǶĴ⣬ǵݺݵĳ飬ҲǾͱΪ񣬵ʧȥ֮Ҳûʸõ¡
ƽĶۣʺ塣֪ƵԲ£˫ָұȻһԻʺ޳ϣΨ˲ܱס˫顣
࣡
һΰŮˡ
òô
Ҫ֪ѾĳȻڣȻδʼ䣬Ȼɹһ֮ӵӽһǧټϸոո˸߾Ժɶǲĵ̡
һ˿ѷɫĴڡ
վŸָĴȡ
ãµڶʥŮ˾Ƶ磬ǲԭͻʵĽ𵶿ɺôۼһҪ߸Ҳûܡ
վһ翵ɡ
ǲ˵Ĵڣ

˶Ūûʧ룬һչ롣
Ѿͷһ˼ȻῪڵղ˵ƺƶ֮£˼ھһɡⱾʹ֮˼ټ˼ָ֮ˣôǱȻ԰ѽѶɱѿ֮С
ԶԶԣ
ʺæͷһϲҵŮҵŮڣֻҪǰȢҲûˡ
˵۰ͰͿƣڴʵܴƲĸŮ𣿡
⻰Ʋ֪λش
ڴ϶²еŮƫƫǺԽеŮ֪ܲ
µգǧһ
һֻ˼ͷڸԼĿЦãа벻ȻѾͷǲа˾ɣĪǵ˼ҵĶ磬ôܻȢһ˾СŮޣ
Ѿʮ꣬Էֻо꣬໥ʮ֮࣬ƾԼЩ˼֡
ԭܼ򵥣
̫ˣ
ʺһֱԱ߹ۿ飬ͻȻϲʵӣĪƲĸŮ
̫ʺŲ
ɫЩڨڨһʱ֪δ𸴣ֻܹãȻҡҡͷȻֽźǵ߸˼һ˵ʲô


276 򵽵ʲô
Ȼƿ߸ʱɫٴԳãȻ֮ɫ
߸дĶŹ֣
֮¾ֽһţһ䣬ǧѩ˪ʹ֮壬ԭΪƽߣཻʡȻУǿи׽پʮŵڴٳɣŭ֮ˣЦ죬Ӻ֮У
һıˡ
ǰĸǷǼٷ棬ѾãȻ겻ҿϻ۾˿Ȼε˵߸µ֮˿Խ
Ϊʲô
Ϊ
ǺС˵·
׽ٶˣҲˣһ߶߶˵ʲô֮壬˼зǿи
ɶ˼
ò˵һɵŮǴ˵еŮһ㣬˺ƽߣһӶнʵĻᣬȻ˼ΪƵĴ٣Ȼٳɻ
Ϊ֮£˼ҿ˾ʮŵף˼ûа취ֻ˼ΪʲôҪôɡ
˼һظĻشקЦ죬Ȼʲ죬Ǳӻ󱲣ʺ֮У
ըˣ
񻰡
ƺȻһȻֽŽУ̧ۿ˿ˣִȫž㵡
Ψеͷһ죬˫Ŀƣ֣صӦΪָ
ʦ˵û϶ǴָƵ˵ͷоͬС
˵֮ɣ͵ﲻǴָ˵ɣҹ˼ҵ٩󱲣Ե߸⿪һСЦ
ʶͷ
ǰȴһᣬͻȻǵǿڵô죿ȥҵ߸ˡҲˣĵ߸١
Ů˵ȻסڣԼ˵ȥ˵õľӡ
˼ѾףֶƵδоġ
ƹһЦںڰֵȻ˼ҵЦô϶ûһ˵˵һӶֶѣϸʮټٽҲпܣԹ˲һԣ˶ʤ죬춨˻ҲҪү
⻰˵ĺʮ㣬ʱû˸˵ȻƱϾǺ֮ˣܵͳִ
˼޵ǣȾƺҲСݽ˵Цƺ˭Ҳûаһϡ
ϸϸ۲죬ᷢ˶ڹɣ·ҲԼͬҪ£ȫװԺһ㡣
Ѿ꣬ƾòӦöԴ£ӻͳʣµƿȻ󽫴ƿȫݽʥŮ˾У΢ЦⶫţԺַĸϱУ͸һƿҩԳԡ
ʥŮ˾ε˲뵽˺ɫ𾪣ʶѿڶĪǾǱ̥֮ҩ
Ʋ˼شֻǿзǺЦ
ʥŮ˾ʱ˵ͷһصⶫΪȻպá
Ȼô˵Ȼȴ΢΢һתͻȻһƿУº͵㣬Լպá
סƿ·ץȫص
ԱĽȻֱס˾첲Сһʦʦ𡭡
Ŀʲô˵Ҳס
ʥŮ˾ʧЦȻѡһƿȻװȻһЦһԼպã˲׼ҪԴϻ۾ȴϲģĪΪʦû㣬ⶫһֻܸһݣ
һѽƿ߬סЦʲôҲᶪ
˵ŰѴƿСŽСؿڣͻȻȻϴ󣬵Һ˵ϴʦҪ׼ŶᱻЦ⵱̵̫š
ΪʦС
ʥŮ˾ЦһͽܵС
ܹ߸ƿǰһʣֳʥŮлʣĸСպãȴһƿ͵ʺУͷɩһɣƿ͸̼Ѿͷɡ
ʺ΢΢һ漴ʥŮԼʺЦŵ˵ͷȻ벻Ҳлͳһƿȴлˡ
໥˵强ְѰҲ¯ԱߣŮһ̨ϷĸŮƷ죬һߴߴֱۣӴƴһ·˵һĻ¡
ĻرԶѾԤѫһŮɶĻҲûӿֻҪƯСŮ׼
Ƥ鴤ͷƺҲĿɿڴ˸оʺٴУʶȥߡ
ͷĿһ£һŲ̵ĶԳȻ֮ɫ漴ݣ̤ŻѩУľԽԽԶйһդԺ
ʱͷȻͣפ㣬ڵǷжҪϷ򿴣
ɨۣŻͷ뻳ͳǸȻСߣʵʦʲôĹ׭һҲʶ
ĳݸã֪ȴ͵ذ󣬼óԼպã
˵žȻʶԼҲоζٴεⶫ˭ҲûʸֻԼĶ˼Ҵ͸ıøϷ򿴣Ϸˣ̾Ҫʦţ
ƵʱһȻʵɣȻôأ
һڣ֣صͷôأʦŹأ
˵һָʾƸϽʾ֮󻹲ģֶһպˣǧ˿ⶫǱ֪лд鷳
ƸȻܾõͷЩʣзۿɵʲô鷳޷һѡ㱻֪Σѵ˸ɣĸڴˣº˸
֪ͷͻȻһĪҪСˣϷĸײ޵УǱ֪϶д鷳һȺӣųɡ
һȺӣ
ɣ
ȻһʦǰԼ˵£ʱʦѧϰ书רἰԭһţ˵ǸȫǷӣΪ˳伫ǻ£ֻΪ˶ýɽˣһ翵ĳɣȴΪ翺ˡ
ĪȻŷҪĶ
ͷ̲ס濴á
ȴͷһأٴʾϽ
ε˵ͷСŻػУͷԳһƺһջ㡣
иӺ棬оèץһ㣬ҿۣȻԵñʾԼܾ裬̽ڣʵʦ֪ʲôԲԣ
οѯʣڴ𸴡
ͷһأϻĳֻ䣬Ϸܲʶꡭ


277 ּֽĴӣ
˵ͣһͣȻ⿴һۣпֵ㸸Ҳһ꣬ϧûǷ֮˼ջء㣬һҪúðʱȵʧȥⱲź
˵ͻȻ࣬һʱҴĴߴ٣Ƶסˣֻꡭ
ͷô˵

ϧ˰ҲûŪɶ⡣
Ӻ棬̲ס૵⵽ʲô˵꿴ã۰ͰͿ͡
ͷ֣أȻһһٵǵɽշ

ɽշ
ɣ
ʧЦ
Ū˰ԭǺΪʲôأ
һˮżںһѵǣΪ˵Ķ߶߶֮£ԱΪΪ⽨ŵļ֮һ
ƵǸ˽СߣûҲⱾ飬֮֮ԱǣоǺ˵˵
벻˾Ȼŵ
˵ʲôշ
޷Ǿһˮѡ
пЦãְͳӵĳ嶯ֻڵͷվһֻ࣬װ˴ʦĶ
µ˸Ц
Ϊαװĺãͷһʱ֮侹ȻοͷͷһӿɽҲĸпٴζһסֻ֮꣬һȻᱻջȥúӣĪҪź
ţ
ƹɵͷһ
⣬תסȥȻͷһֵۣܲס꣡
æɫ࣬ͷʦģұ֤ӡ
Ȼֵһȥɣ̸̸¡
ӵ飬ʲô߶߶İɽҪ̫࣬æٲϣŵͷعľݡ


ԭԭ֮ϣ֮
Ǳ߾֮ȺɽӺͲһķϵĹٵٵһĳӡ
һ̶֧ӣŻ׼ǰǣҪǰ·;ǼޱȣҪԽɽɽȻ;ͻ˿ƵĲԭ߹ظΪϣȻ˳Źŵԭ
ԭ֮Ǵƺӱ
ӱȻڶˣ̫ԾɺԳ͢޷µĹٵֻܰԭķϵĹٵάݡ
ٵά֮ǿάͨУ̶ӵôٵԵЩ̫
Ϊ̶һ㶼Ǽʮ󳵣߸·ԵΪѡ
һٵԭ·;һ֮ҲֻмأԻķϵĳ̶Խء
·лΣؼɽ֮з˻
Թԣ֮ض࿶׳֮ʿʲô˼˵뺷
Ӣ۶࣬Ҳ࣡
ɽ֮䣬ÿɽկ̾ᣬ·٣ڻ£Һúɱˣһֻơ
ȴ˵̶֧Ҳ㵹ùǽӱ֮ɽˣԭΪù֮Ѿȥ֪쾹Ȼ˵
߾ͣ¡
ٵԵɽУȻһ߳ȣ漴ľζ£Ȼľгһˡ
ȻǸŮˣ
һͷţ
ɣĪҲ٣
ɣЦ࡭
ƫƫϣ̶ӾȻͣ³ӣ֮ͣ󣬵̶Խضûд커ǹһǰȥ
߾
ţŮٴһȣȻŭԲ֮ɫ̶쵽ǰԶԶѾڽ߳ɽҿԣҪ··ơ
˵֮Ȼ΢΢ȻȻţѴ󴸣ҡһ£ֵİ֣ɱǲ񡣡
˵ԣ˵磬ϧòĿˣٺݵвҲҪۿۡҺƺҲ֪Լв֮ʱ趯ֻ󴸣󴸺з磬ԶԶһǺˡ
ֻĴٲ٣ٵƺҲ񰤽١
Ǹ̶Ȼͣ½ŲվԶԶǺǷЦúúãǲİ֣ϾҪĵ̾·ƿ϶˵
̶ĺﾹȻǻԲ
ֻ˵껰󣬿ǺǺǶЦٴεȰѴӷ°ɣҲˣÿҪԭˣ֮αغɱأ׼Ҫ٣С϶ǰѾˣ
Ǳ֮ˣ
Ǻܾû졣
Ȼ֮ϵôٺɱ϶ЩʣȻֻţŮӵȻһЦİ˴ӹһţϣȻаָŶ΢΢ҡһ£ۼƲӣɽĶףҲҪ̫࣬ʮʯʳ·ɡ
ʮʯʳɺǧ۰ǧʳԼĪٶһǮأʮĶѡ
ʮʯʳֻҪһٹǮ
ҪĲ࣬Ǵٵˣ
Ƕ̼ȴٴκǺǷЦԭҪʮʯʳǼ˰ǰֻҪ֧ʮʯ·ļ۸΢Щߡ
ţŮԼһ죬Ҹղ˵ĺƲӣɽĶףԲż˼۸񡣡
У
̼˵ͷʮʯʮʯС϶ТһˣʮʯʳЩ࣬Ҫװһ󳵣ʳǿԸţɲܸҪǻǰϰ취С϶ûǰʳжڹٵô
ԣ
ţŮӦһЩٵ㶯ְɣɽʳ¹
úúã
̶ٴεͷȻĺжȻЦǺǿŮƽֵҲҿ̶ӱ˿һûҪﰡܸܲҸ׼ţ´ǲǻҪʮʯС϶ǰˡ
ţŮһ£´Ӧ֮ʱƲӣﲻټӼۣǻϹأ·ֻʮʯɡ
Ǵ٣Ÿѽ趫һ㡣
̶칰˹֣ʾԼҪ
Щжܿ죬ת֮Ͱһʳж·ߣȻ̶Ůһкϳ뿪
ţŮһֱٵԵسŵ̶ǳͨС
ȵʧڹٵԶ֮Ů³һȻɽߺһһȺСϲ߳
Щ˸ԱһЩʳ߻ɽʧȴлЦԵرġ
ȴ˵̶֧Զ̶֮ӵĻȻ̶죬ǷѽʵΪʲôϷŮơ󴸴ûùһΣÿνٵֻҪʳ
֮ⲻ˵ϵƭˡ
̶֪ȴǺһЦǼٵģ˿ģܹռһƬɽ֣;̶Ӷ·Ϊû˷𣿷ǷȫҪϡŹֵ£Ҫôȫεڶ췢ֱ˰ǹϣҪôгᣬŻڳϣҸ˵ﲻ˰
Ȼֹ£
ǻ㵣ĿЩš
̶쿴һۣڰֵÿҪĲ࣬Ǿ͵ʩЩСˣ̼֣ԭΪƣĪҪû£֪ǴƵĺӱ
ƵĺӱԶǸȻӱ˭ĲأʱϢĹԹȥţ
̶ȴһۣһŮӣÿδֻҪʳϷʵв²⣬һ书ǿĸ֣ǹαװʵĵ̫

ȴ˵ţŮӴ֮ԼҲţżʳţɽ֣ǰһһԴСӡ
Ůţһ·Уܿ쵽˴һСԺԺé®Ժﵽ׽ʳļݣһͷڵϣڻŲһֻݲȥرԵС˺üյ蹦Žӽһֻ޾ĵĹ
ͷͷ׷üëҲǰ׵ģƫƫһҲûУ⻬ǸӤ㡣
ĺüëܳܳǺüë࣬ƺʮûϴݺˡ
ȴ˵ͷӽڱŲ˸ǰͻȻЦһˣ׼ѹ׽֪£ɵֱӿ
ͷʱйڵϴض㡣
ǡţŮӹ˳ʱţһʳ߽ԺУСԹʦ棬ҽֶˣȥ٣˼Ұٵĸҡ
ͷ첻⣬ڵϺǺֱЦǵ񲻺ܺãү׬ˡ
ţŮֱţԹҲװ۳ɳֶ˰ҶԼǸŮˡ
ǺǺǺǣ
ͷǻ첻⣬ӵʵôʲôҲҲǣÿԳԺȺȣҲ
ţŮӼˣ֪ıԹûнߺٴζţӽݵȥշǽûһڡ
ͷʱСУŻŵѾͷɲа˼Ҷһٶˣ㲻ʦ档


278 ţŮͷ
ţŮɻڼСõӽ֮ǰʳһȻʢһ룬һֵȥ롣
ǡʱͷ׷ݣӴСУضѾͷѾͷԭûҳԣҪʦ氡
ŮһЦְװʳͷʾһ¡
ͷʱͷϲصúúá
漴ִҡͷָʢ̫࣬ʳѾðѾͷҪʡ
ţŮߺ߶˶ţ̧СԵƻ˳ƽƹȥðⲿֵʳĨƽ
ʳڲϻ䣬һٴ䵽С
ͷ⡣
ʵֻһѣʢʳʢ٣ðⲿֶҲһСʳȻͷһСʳƺ⡣
ţŮȻʳĨƽȴߺ˵һ䣬һڳԵĲ٣һڳԵĲܶ࣬˼쾫ϸ㣬Ҳû󸻴ߣһٶˣ׷ҪԺȣˡ
ͷǲںֻЦǺǰڰֵѾͷҪԹȻʦȥץֻ㡣
ɣ
ţŮЦָСԺļݵܹôʮֻץ߰껹ûץһֻƭ˵ͣҲûԹ
ǺǺǺǣͷ˿úգֻǵѾͷҪ֣α֤ܳԵ
ţŮǺһƺԸϲߡ
뿪ʼɻޱȣ𣬽ȣ￪ˮð֮ʱʳҲȿǣŮʳУһصľǣȻ˫ֱϥڹߣŹ׵Ĳ
ͷһۣȻСչ˻ǧѹսˣѾͷʲôãʱ񡣡
Ҳܸʲô
Ů༥ҶʮˣһҲûɽͨ쳹ص񹦣ȴҴڴá
ʲôã
ͷֿһۣȻңңͷ˰ųȥ⣬֪֪ҲзĻ㻳öʱ򡣡
ҲŲᣡ
Ů޷˵һŤͷͷٴ˫ֱϥǣŹ׵Ĳ
ͷŮһʱЩ۰ϧΡΡſڣߵһʱֻͷֺõѾͷʦڸץȥǽ쿪磬ɱһֻϹ
Ů
ͷ˸ûȤڨڨ߳ӣΡΡߵСԺ֮Уƺ׼ȥץһֻȻµͷָоᣬǾԼİ׺ӳ̾
գҲûץ
ͷֱĵĹͷ
ûץɱȴԺӱԵժһСȻ˳ľݣСֺŮѾͷʦŪʲô
˵ױһѻݹȥ
ޣ
֪ţŮһڣղ޳ȻĲĨᣬĹҳŴ飬ô̯ô¾ûôĵˣҲԼֻǾлһֻݣأҵ磬Ҵûбۣ
˵޵ô⣬˭˶оۣȻͷҧǲɱ£˳ܵƿ˹ǣǿĵˣѾͷˣϽʢֻͣҪһ죬ԺȲǴ¡
̯ôŵĳţŮҲ״ԭز϶ţֲ˲顣
ƺ·̫ΣŮѾͷϰΪҲûбԹͷó뿪ʼʢ
ʱͻȻ֣һһС࣬Ů֧һưܵСľȾȻ̲ͬϾôɰͰͷ룬һлڵСɵ
ɵ֮йڷ̲˸񣬿ǳ˺ܾûóĲȡ
ղ֮ʱһ룬Ȼ֮࣬Ҳֻʢ롣
뷹һ̲ˣʵһʵȽϿЦΪֻ̲˸
Էඣ
ͷһ嵽̰ᣬЦǺǶ룬ֱȥץ̲˸ͻȻ۰̲˷£ǳвУʡŵ㣬ԷʱڣԷˣӰýʡ
⻰ŮŮȻץһ̲ˣȻһݺҧһڣ̲˱ҧĸԸ죬ͷһܾùŮҧ̲˵ļҧԼæ׼óԷΡ
ޣ
ţŮʵǶ̲˸ôóԵģԸҧ˰죬ղס̲˵ζǺݺڵϣͷۡ
˵һ䣬ƺ֪ŮƢãװûƫƫ̲˸µ˷ѡ
ޱȾ̬УͷȻͷһ̾Ϣ
㵽׳Բԣ
ŮԻڶߺ֮Ҫ£ôװǻϷûƭ㻹ûġ
ѾͷշͷҴ磬ֻС룬ͷȥ׼óԷΡ
֪ʱ塯һ࣬öĻ𿡣ȴԭéݵĴ߹һС֪ΪξȻ޷Զһ¡
ͷɫһȻϣ̧־˾ѩ׵ĺӣͻȻţŮѾͷпˣȥɽſӭһǵһҪ񡣡
Ů΢΢һȻ˿⣬ü컻˰취ְ취ҿģʦҲСӣҪôƭˣСҰļݶ
֣£
ͷһ࣬ȻӵվһԵޱأڵйѾͷȥɽȽˣʦҪϴһ
ʲôûɣ
ţŮһ𾪣ͷɵ
ͷĺӺüëð㶿ڵѾʮûϴˣϴϴƣôͻȻˣĪͷ߳𣿡
˵ʮֺ棬̲סҲӵվ̧ߵéſڣվſԶԶŴ⿴
ˣϽȥˡʦƭ㣬й͵
ͷٴοڣȻȸղŸ࣬סˣһҪҪҪɣ˶⣬˵ͻһЩ㱦Ѿͷһò
ⷬ˵ʣȻţŮȴһɣȻסͷҲʶƴ֮ô
ͷһۣ֣µֹƴ֣˼ֱǸȲ죬ѾͷҪ飬Ͻȥɽȿڽˡ
δߴ١
ţŮھȹǼ뿪éݣŲٶȼ죬ȻṦߣת֮ӰѾʧéͷȴһ̾
˶ʮ꣬ڻסѾͷ֪Ժ᲻үү
ԭţŮʦձ־ȻţŮүү


279 ͯţ۷
ȴ˵ţŮɣһ·չŲȥյ֮Ѿɽȱߡ
֮Ůֱס
ɽ֮⣬Ȼһˣʱϥһʯͷһܵı飬ƺɹ̫ܹ
Ҽſɹ̫
ţŮһаĪǾʦ˵Ĺͣ˯ɹ̫ʲôͣ
и̣ͼ˺Ȼ˸Ȼ³һڿоȻþòɢ
ţŮʱͫһѿڶѪ繯ơ
ѧԨʶͬСɣȻһɽãСĿȾѧʶ磬³һʱϳǺεȺ˵ĸ߾硣
Ѫãƣ
˵˵Ⱦ֮Ѿ½ûϸһĻҲǰշɡ
ʦһӶ׷
ŮȻʶ˺
Ҳʱ򣬵˸ƺո˯ѣзһ߽Ȼ˭ѣƽ֪
ֱ߽֮ӱտڲ˵ȻȻ˿ڣŮ߾ȻƺԺ˵ֱͽʶ
Ȼ
겻һϳա
ΪιʣѶ֮
ţŮвϻ죬ȻתͷţŮʱһ
ȻòȻʮĺͯɫ֮翡
Ϊֵǣ⿴ƺͯһֱĿȻĿţŮȴڿԼ
ʦĻæϥʿǹţҺȻ񡣡
ȻԷƺͯȻô룬ƾղһƣͲʮܹı¡
ǸҸˣܿѾϻͯʦֻ׷ͯգǿֻǳɹһ롣
ϥǺͯƺ⣬ͯӵվʱŷ˸߶ȡ
ȻԽƶִԽ
úúã
ͯȻڣȻ˵ͷ΢΢ЦԼˣþҲѾͷͷǰ·ɡ
Ȼʱסа㲻ӡ
Թٴһתǰͷ·֪ͯȻỽһЦǺǿʵСѾͷ벻Ҫ
Ȼ΢΢һȻʦéﶣĻæһЦŶԷ𿪿ڵǳԸͣȻޱȡ
Ǹɵޣ
ͯЦһƺȻ⣬ͻȻһĴͻأһ壬ͯԶԶ˹ЦǺֵꡣ
ȻֽסҪڳлȻоһ£ͷ֮ҲһѣΡ
жʱȻʾҪӵ壬֪ϺȻըһӴɢĶѣΡ
ͯУӣӣ꣬СϰŹѾħ;ӵ壬ͱһħͷʱÿѪᷢһŮӡ
˵ͣһͣȻֵŵĻԺúûһôԹһ⣿үү׼Թһ⣿
үү
׼ҳԹһ⣿
ȻȻ֪ΪξȻԼʦġ
ĪʦģǵҳẦң
ŮԼԼһʱﻹ߬ǿ壬ֻоﴫ˿˿һûʴĸо֪Ϊܾʮ񣬺ü̲סҪӵ
ҾȻ壿
ﺧȻޱȣʶֲһͷ˵Һûʴ
ǺͯȻ̧ŶУͬʱָָɽȵѾͷ·ɡ
ȻסкȻתͷǰʼ·
˺ܿɽȣ˳С·壬һ·֮ϵͯżȮͣԴСҲСĺôꡣ
Ȼ̲סͷһЦܵҵ壬ǰѾסˡСڴﳤ󣬸оȷʵ͡

ͯȻЦƺһЦ
Ȼ΢΢һ̲סĪ˵𣿡
ȴͯҡҡͷȻֵ˵ͷСֻܿ棬˵ҲӰ㲻͡
Ȼһ̲סٵղŻ޼Ȯͣ԰
ͯǺǶЦԴ˲ÿɷ
Ȼ֪οʣֻתǰ·
ٴ˳ŴС·ǰУڵéݣȴСԺſںȻˣʦſڵȴš
Ȼһʦʰĺ
ϴɾ˰׺ӺͰüëͷ׷Ҳ˸٣ϾȻһɫۣȻûм
ֻʦһأԶԶѾƽǣֻ͸һֹӺζʦȻЦʮ겻һɺãյţӦϲȵ֦ͷС
˵ͻȻһּСֽƬֽƬóģСߣȻʦһӣȻֻ̧࣬ʱȻֽƬȻһȺеϲȵ
Ůһ𾪣·һʶԼʦ
ʶתͯ뿴ԷʲôӦ֪ͯһЦȻ۷αó
˵Ҳʲô⶯ֻǰһӣȻֻ֦ͷϲȵһҽУתֽ֮ƬƮҡ¡
ȻãȻ֪⵽۷
ȴʦ˴ѹ֮ҲЦǺǳźͯٴι˹֣ȻתϿҵֻţѱơ
ͯȻͬ⣬ٲСԺ
ʱȻַһŹֵ£СԺӾȻ޶˶˶һСʯʯԱʯʣЩҲ֪ʦŪġ
㶿ʦ͵ͯߵʯԵȻһһʯʶţȻʦ֣ЦǺǵѾͷź򳤱ǳԾơ
ԭֻһ򵥵кȻ֪ΪεͯȻԵúͻȻ࿪ڵԺµˣûʸ¡
ֱ޵Ȼһ㶣ԼʦԸԼ£һƾʲôӣӣȻкǳζǵŸˣҲܲ˵ļ°ɣ
ţ֪ʦȴĲһʦȻһ࣬Ȼ֣ضŵͯͷϴѵĶԣԺע⡣
ͯͷ
Ȼһ㵡
ʱֻ֣ͯǺͰѾͷź򳤱ǳԾơ
Ȼʱһ㶡
ʦո˵Ļ
ͯʦô˵ͯԼȴԸ¼ֱԵޱȣһҲǵŸˡ
ʶʦһۣȴʦȻԽƺڴߴԼԹʦһֱĿⰵʾԼ
Ȼ΢΢һǰơ


280 ڶ
̴֮Ծûж
ֱð֮󣬲żԼʦٱһ˯£ô컹ô졣
Źֵĺܣ
ʦͻȻǿӲˡ
ȴͯƺв²⣬ֻǵͷ̾ϢһԭȰһ䣬ҪȰˣϧҲ˵֮ȻٱоˮһȻѱӷŻʯϡ
ϧƨ
ʦһͬҲѾˮһȻʦûаѱӷŻʯǶݺݵҵ˵ϡ
ͻȻʦһ˻ѷϻͯȴ׷ͯգƾʲôܳɹȴȰ;֣ͣ£û
˵֮˫ĿѪ죬һˣɽѪͻȻһûʦӡ
ȴͯһƽϧ˵һ䣬ϧҲ
ԭʦ
Ȼһ͵͵ţȻ￩һŮͯɽſ˵Ļ˵ԼʦʵԼүүʦȻĺԼһա
ѵʦүү
˼ңֻһҲûô£ǰڴÿ챧ԹģȻںȻҲһҸ
һ֮ҪϡŹֵ£ԸȥǰƽСӡ
ȴͯǱƺ󣬺ȻʯϻվֱⲽƺҪСԺһ˿;λֵʦ˿ŵͯһԺй䡣
Ȼ棬ʶҲȥ
ף
ͻͯһ̧ߵСԺԵȥժһС滨տ̣ѹѹԭԺֻ
ӲҪѹƣΣ
ʦЦԵ쳣мȻƽɱ㣬ƹڶħͷ⣬Ѫߵľ·ɱҲǧ֮һΪ滨ѹƱԣе̫СҲ̵ģ֮ɱ˺ѪѣСҪѹӴں
˵ǹЦ°һӶڻ£˭ܰôүҲֻܸɵۡ
ⷬ˵ĺ
ƫƫͯûзȻ˼ͷȻĿ⿴ȻˣΪ˱ӡ⺢ϰŹ򣬵ѪԭŲʮ꣬滨ѹס
⻰Ȼޱ𾪡
ŮԺЩС
ÿԼүүʱүүժСֺԼԭΪֻͨͨҰݻ䣬벻Ϊ˱ԼŻ֡
¸ĸģ汲֮ı𡭡
ͯȻһ̾п벻ɱħͷҲˣһֱǸжã
ȻֻʦһЦ㿰µһˣ벻ƨô࣬ѺˣҲˣʵֻû£ûµĻϽ뿪æŻ£û̡
Ͳɱ㣿
ͯǺһЦתʦȻһľսʶ߬ԼСȭͷ
ͬʱһŹֵ£ͯʼһֱû۾
Ҳʱֻʦ䷢Цһɱ˻ͱɱʲôʱ¹û¡
˵Цһ֪ΪͻȻЩ꣬Ըпû취Ѿ·ɣ͵ɱ˶ˡҲΪͣ²űɴħͷȻɱ費סǵ֮ġ
ͯʮϧͻȻڵǿа취ϴһ
붼Ҫ룬û
ʦȻѾһٶˣϴת۾͵ǻɸƨɣ»Ȫࡣ
˵ͻȻһͣȻŵͯĿڵѡɽңһĶ
ֱͯҡͷܾȻŹأԵߵã֮꣬գǰᣬ߸ħͷ˻ᣬʮ껻ˣ˶ûǸԵ֡
ǾǲٸඣʦһЦ
֣ͯص˵ͷǲ͸ٸҲǰ״
ʦһЦ֪ΪͻȻһ䣬㵹ǲ͸ˣ۾ϹˣϹӣʵҲûгɹ
ǰ
ͯٴε˵ͷƺźȻ֮£ȱ˵ļ˭ҲȥҳϹӣǳɱ˿Һҵһˣлɡɽ
ʦʱһص⻰ģĪҪѻƭңѾǵһˣ˭Ȼ
ͯһۣ֣ʵʱ˵ѣ
⻰˵ʮ࣬Ȼһĺ塣
֪ʦȻޡһŭֹܳ˵ѣ㵱µһƭӣԼ֮ʱƭ˶ˣ
ͯǺһЦȻǶʱС£ֺαǰ
ӿɲС£Ǳƭˣ
ʦһŭԲʱǸոհѱƷƭ˵̫СӶҲûгɿܣ۰Ͱ͵ţҰ̩˱ܣ֮ܽǾñܹˣǻ°ѱƷƭǣ˵ǳɵԣĹְѱܸƷȻὨһңרҪȡ塭
ʦ˵һֵߣ֮ҲǻϲأоӶĹ˿Գˣأ㵹ûмƭǣǻҴʱɳһͽܣģͽǸڣ鵽սϾǸʺͨ˴ǳţֻŴɴƣƭӿʮ꣬ģ㾹Ȼ˵Լ˵ѡ
ʦԽ˵ԽŭԲƺҪ֡
ȻͯԾһƮƮȻЦʲôѣֻȰοģҪֻܹ̫Ϸ˵ʲôǾʲôҼǱߣСҲûôɵֻ˵ֻ˵Ļʮֻһ֣ʱһҲţ⵱˼Ϲ
⻰ʦʱһ㶣ԱȻҲһ㶣ĿɿڴȻ絽ʲôطѵ˶ƭ˻Żʲôţ
ͯ̾һȷʵǸûгŵĵطϷŻ˵Ĵƭӣⲻҵı⣬ϰʹȻҿҼʱıԼѾ˱µĵõˣƭ飬Ժ϶ˡϷǰȷʵƭĺܲңʮ꣬һֱƭǣ룬Ĳ̡޶ëҲܴһֻ޶Ұ֮ҪЦϷӦ㣬Ժƭš
⻰һʥмֵŸ˷緶ȻʦȴЦҧгݵַĶҼÿʹҪƭˡ̵ϹӣΪӻĵ


281 һСͷһСƭӡ
ʦƺ˵걻ƭ£׷ͯս߳ŭ
Ȼ̧һָСԺſڣ˲ȵСȻϽһʱһҲ뿴㣬Ҿ;Լɱ
ͯһЦȻ̧뿪ͻȻתͷȰο̤Ժ֮ǰŻһλᡣ
ʦһѩ׵ĺ޷ԶͻȻһȻȻŮֱ˳Ժţ񲻿ȰҪĻҴҵȥ
ͯ̾Ϣһת̤뿪
ȻվԺſ㶷һʱ֪ԼȥδӣȴԺкȻʦһɬѾͷȥ㲻ȥͻҴԹԺµˣǣүүܰĻ͵
ȻһŮʶ̧ȥ׷ֵͯͯĻͷʦһ·ϹԹԸŲκβ
ϧȴһ£
ʦǸεˣ
˵û˵ֻ׷˼ҸղǷ塣
ȴ˵ͯȻһ·뿪ܿصСɽȣȻ·֮˿ͣɽּǰߣһһҹȻֻͣЪϢһΡ
ЪϢ֮䣬ͯȻ˷ͯԼƺʳ˼ֻ̻ȻЩ峿¶ˮԡ
֮·ʱȻһ·ȻǲߣԭɽߴͣȥȻֵлѩǳص֮⡣
ֱʱ򣬵ͯٴ׼ЪϢͻȻĳȻһ䣬Ըп֪үү˻ѣ
Ȼ΢΢һ
ȴֻͯ죬¸ĸģ汲֮ıүүң˵ʵƭ㡣֪ôҲʮɰմӮʮɰմӮүүҲˡ
ȻԶʱһѿڶҲϸ㣬ԲԼŻҡʵ㲻ܷʮ꣬Բԣ
ͯ˵ͷȻ߸ħͷҴΨûиԭүүһĴħͷûΪҺΪ֮䣬һûȴΪҺݲǸġ
ȻٴһʵΪʲô
ͯһȻڵǸĴ壬һ£ڴ󹦣ҺݲĽټûϰ书һѪȻŻ£ļıӲӺգգȿѣ޷ϣ֪ɷ֣
ȻĻ
ЩУ֮²ϣעص´֣Ӵһ˵Ĺͺ͹ʧ
ȻǸߵħͷййԲŻڵͯӵһ
үүħͷƾ汾Ӳ˵ͯ
Ե߸ħͷǺ棬̲סС˭ƺǸµĴ壬ٴλ£᲻
ͯǺһЦȻģ˵һүүҪտ񣬶ʮʱȥһֶҩΪԶ⣬룬֮ǰڻλд͡
ǾǲඣȻգգ۾
ͯЦͷֻᶢүү֮ⲻκˣ߸ħͷܻܲǵÿԸԸˡ
⻰ʱȻһŮԱЩɬʶ½ǵңң˼ȻǸϹҲȥˣûзǰĪҪҽ
˵ſֲ֣ͯһ䣬漰Ůҵڡ

ͯȻЦȻǸͳĺޣǼʹôɢǿˡ
ȻٴһĿɿڴɢ
Ȼɽ壬ǲһֱӣҲߣϵţⴺɢȻûֻ־ͲǺ·
ϧͯԳݣٲϽ£ͯȻץһͿĨϣת֮ӣĺͯӺһСӡ
ͿĨְ֮ѵӵȻȻգգ۾Ȥӽ쿪ʼαװС֮ضأŴƵĳ;˴ʱҼ복ӣǶҪȥӻġ
Ȼһ֪ΪͻȻүүĻСھſһƬȻҪƭˣ
ͯЦϷⱲӾô㰮ˡ
ƺȰȰȻҪںЩ֪ȻȻüЦƭ˼ˣһƭ˼ҿܻ֪ǰҲǸɹĴƭӡ
ͯһЦָ˵ֽƭǴζԲԣǴȷʵǺȤһƭ
ͻϰƭֻһȤ飬ȻȻȴ𾪣ȻڵҲ֪
ͯٴιЦͷֹ֪ҵʱ߲Զ˵ͣһͣȻֵүүҲһ߲ͬԶƭʧܣүүǵ㱻ͻɱɹƭסˣϼһղ뿪ˣȻ֪ԷڲԶ໥֮ûмһ档
ȻһԾһůһƭ֣Ϊƽ֮£벻˶ţƭʧܻᱻͻ˻
ŮȻʱ֮·ǰϷŹүүôҲµĲүү϶С
⻰˵Щ棬ͯȴɫд˲²⣿
Ȼͷȥ½ɣүүֻ׷ͯգʵڴ֮ʱҿĺүү֣ܵҵǰҲһֱڿƳֵĳ嶯Ȱοүүܲ
˵̧ͷɫ࿴ֵͯɵӣܴЩ˿ƲһУҲµĲʵҵʦ档Ҳǰûʵڿ϶Խǰ
ûп󣬵ַʽҲһ
ͯȻ죬ָ֮ʱϲưɡ
⻰˵ģɣѲ²ı⣬û˵ͬ⣬Ҳû˵ܾ
ȻȻȴһЦҿɵأͲ֪ҵķһ
ѾͷĺܣΪǡķʽԼ˼˵żڼˣʵò׷ŵͯӦˡүү
ͯԽͣЦ޲ϷǱߵˣȻ龫֣ȴֱģķ֮ӵ֮ϣǺҲǸͷ㵹һ·ȻˣϷʵڻ֮ʱүүϲƣôϷȰһΣԹָһɽӴ˹Ȫ֮䣬ҲûдħͷƳˡ
˵ͻȻסڲ˵ѾȻ
ȻȻԾЩǣ̲סүүĺܣǲԹȰ
ͯ⿴һۣʾϷ˵ĺǷǸСͷټСƭӣСʲô
һСͷһСƭӡ
ʲô£
ȻĿȻ
еμԼˡ


282 ˹ɺȥӦ¡
ǧ·Ҫ߶ã
ѻشΪڲȷԣ˵ǹŴִҲһ罻߲ͨͬ·ʽͬͬ·̿죬ͳ˳Ȼϵ
ȷ˳зʽĻҲԴ·ʱ䡣
ǧҪ߶ã
ٴһ䡣
ůϻѩڻǵĽٴȥȻ쾰µƴиŮʳҲŴȥһЩܼ¡
⼸һֱڹϣʱʱ̹̿עŹ̵ĽȣǵĹ̫̽Ǻ°ոɻʱΣա
ǽѾһɸߣҪľӣŴû̫õķʩһСľˤˣƫƫǸɻ̫ߣǾƵԷ硣
Сģ
ԣţ
ðǰӣ
аⲻǰô
ǵȵ΢߿ת۾ͰѰȫӵȻ޷£һľͷȥӡ
߾νĹϰߣߣжԲߣǺǻϰϲԼķʽ
Ʋòʱ䣬ÿڹػѲӣΪҪͿ౼ȻܸţÿѲӹ֮ʱǸһȺˡ
˵һȺˣʵǹ٣ҹٻС𲽾ǹ
ξپ¡

ǰ߾ϮλǧԮƵļƲߣһսͦ߾ԭλӦðʦس벻յ˳ķݴ顣
ʵҪٹǰξپºֱӲðʦسˣʦȥһˣһһصúķѶһʳ
ѡڲȺʹȺĵ
ξپºѲӵĻˣҧ𣬱ٺһݶӣԳͳ̴ĬΪμ⡣
ôѲӹأƺƵ׳ۣǲ߹в⡣
Ѳ֮ʱŸɻ£ղиľӴ̫ߣϰûľͷȥξϺڹЦһһľϣת֮ϸ߼ܣվɸߵĵطۡ
ϰ̾ξϺԽ죬ǵóҧȣϱһ˿һľʵǶϡ
ת֮䣬ľ϶ĸλɻİܣľӴﱤһ㡣
ƿĿЦãֻվڼ涣СģȵǸһʻŴҼѲӡ
˳ҪôǴƷ͵ĿѲ̸֮񣬽ض顣
ǧ·Ҫ߶ã
⻰ԭ
⻰һЩģҲһЩ꣬ڳ˶˾˼
һ´ǹûУ³֮죬һٹ٣佫Ĺٴ˳˵ӼӴ󣬺ֳָ̼ӣټҪûǨ㣬Ѿγ˼˵ľ޴顭
Ա߳ҧӹ磬һӴ飬·ٶȿ϶ܰճ㣬ֻ佫һԳ۳Ϊ˼ĳôһֻǳӻҪЩ̶ӺͰգһֻܰٶء
Ƶ˵ͷǧ·һѾ̶ʮһ죬Ҳ˵˲ǧһ
һԵͷӦ
µľ⣡
ƺȻһڣӳ⣬ǧ·˳;棬һ·̫ƽ·ϱȻ·ӣнơ
⵹صģ
ǺһЦƶӳУͬСɣǹݱȻдƾĺƽ㲻õı»ʲô¡
ȷʵ˵һ
ʵ۳дһԼߣҲΣգǵǺεȲ̫ƽ¡
ԾüƺĽͲġ
ϳ̵˰һ̲סʵǣĪǻǣ
ԣ
ٴһµĵ˸ӣҵĵǳӱͳ⡭
⻰һǷѽȴΪΣ
ƿһۣ͵³ضո棬ЩеΪ˷еҪǨƾӡʲôİղŻǨƾأֻȥĲŻˣνǨƾʵǸ֮ʣʵʵȥ˵ӻҲΪϾǼ޸ҹ֮ĳƶ
˶ʱţһ仰˼
޸ҹ֮
ƶ
ŴհǨ򲻵Ѳ뿪磬ȷʵ˭Ը룬ӹڵǧǨ㱾ӻġ
ӻȱٵʲô
ʳ
Ƶĵԭ
һᣬʱҲüͷ泤強˹СڵѲķݲʳߵĸطǸط͵ùγǴӳǰһ·ǴԼعϹǲҪ¡
ˣ
ҡҡͷطȷʵй֮𣬵Ҳֻܹºͳǹգºܶط㡣
ԶԶԣ
ʱ̴Ĭæͷǵ˺ӱطϵĹȻ⣬ӱȻƴչϧǵطĵʵ̫ǿֻܱ֤ذղûȥǨˡ
ƫƫƲӵʱ򣡡
Ƴ³һ
ȾҲ
ƺȻٴοڣʵߵʳԣ
⻰õʱһ弱æشʳ˶ǿֻ֧ĸ£֮󻹵Ҳ⡣
üҲ˵ǳʳ
ĬȻֻС˵ͷ
ƺȻٲУȥ֪ͳ̴ѩǰĳ׼ãٽ̽ء
ٴһЩǿճ
Ҫľǿճ
ʱѾ߳ȥʮԶתͷ˿ˣٵճֱ̣ӽأȻȥչʳװ֮ǰȥӦ¡
˵ͣһͣٴοڵٽӱ̡
˿̧ߣ̴Ĭ̲ס׷ʵʦȥģ
ƴ̤УԽԽ죬Ȼɱһ·϶ȥֻԶһХңң˵ǰȥӦ¡ǲ׷ҽŲߵĲͬһ·
ͬһ·
ػб·

Ψг̴Ĭ۾һѿڶʦϲˮ·
һ˵ŻȻ
а¾޹꣬ˮ·˫ɱӶԭȻͨˮ·Ϊݾ
Ǿ޹ӵг˷֮ܣһ֮ڿˮƳž޹ɹϿֻҪʱܽԭ
ǰѡɽڣҲѡںӱڣֱӴӻƺ뺣ϣͨˮ·ֱ˵ǳͨ衣
˹꣬ɺ
Ȼһ̾п˷ˣ̤Уʱ֮䣬Ҳֻˡ
оһ㡣
ϧƵĻ˼ʹĽҲĽٴθпһȻ󼱼ȥ֪ͨͳ̴ѩ׼ӡ


283 ɡ
̴Ĭµû
ƹȻǳ˹С
ȴ˵뿪֮󣬷ǰһɽ֣Ȼɽִһڣʱֻһƥֶ
ϻһߴӣȻͻʴɵӸֻдСУƺھԼΪʲôͻȻˡ
ƷɲǰȵҪ·ԼԹ档ҵɺӣԼܻ
ע⵽ƣʱϲصСʦܣȥץӣһȥץɺˣдè󻢣رԣϧ棬һˡ
ɵӴӺ񣬳˴̾ϲϷϷʱ򲻶֣ѶҰʲôһͻȻƳ֣ʱϲĲѡ
йϷٴεԼȥɣϻɱ澡˼סؼңøճԡ
ͷʾԼ͸գȻ۰ͰͿƣεСʦܣ㲻ôϴ㣬һ죬ܺ桭
ҽ£
ֳһڣʾɵӸϽ
ȻԹԵķһҿۣȻضֺõСʦܣʦңɽңһֱл۸Ĳǣӣ
ҲΪ˼ֵý£ɵ˵Ƽ۰ͰͿԼСһűæ֣صͷ޵ʦֹȻ㱣ġ
ʱѿ죬оԼСʦǵɰˡ
ƷգŸ˵ͷסҪܣ湻һؼҡ
أʾԼ
ٴε˵ͷ˫һ˻һʱ˳ȥ
ǵһٶ磬һ·ɱʱ͵ɺӡ
һԾյԴԸԼܻȥȥҴӡ
մǣƺЩҪƽ
΢΢һĥ̲סЦߵ̫˸⣬ȥɵӣ
ٴδǣЩ鲻Ը龹ȻЩģƺƭ
׹Ц˵ӷ̫ÿζǷݳԵ˶Բԣ
ɣ
˻һȻԻĵ˵ͷȻٴδһǣĭи¸¹ЦСӶһ㡣
ʮΣȻתͷɺӴһˮתۼ両һֻ޹꣬ƳǾ޹ٺһϻưæץһ
޹ˮףܿٴһ㱻ӵϣջϲ˻
뿪
νʶ;ƲʧĿ뿪תһԾ˾޹걳ϣȻо緢̲סһХϻƣǶɺȥɡ
޹귢°¡ȻĽŲɺˮ棬˲ںмٿٶȾȻ
һһ˳ɺӶ£ʱѾ纣ڣǰˮӣ֮׳޹ٴη°¡һֱӽ˲
ʱǴĩ£һ֮Ϊˬļڣӭ溣˿˿ȻֻշΧͷƺǺ棬֪Ϊʲôܹ̤С
Թƣߣֻ֮Уױ泩ƽ̤޹꣬ӭ洵ź磬ֻѹһɨգ˸Ե緢
ʫһԣ̲סĻʶѿڶ˻ʱֱƷò׺
޹ꡮ°¡ƺаƷ˼΢΢һæЦǸϻĪҪȴǿˣҳ˷ˣѹùƷ
޹⣬ٴλˮɡ
￰Ƶһˮ·񿥣˵ӵǧ֮ܣô޹ӵǧı£İ뾶Ŷ󣬸ס޹ɡ
ʱ֮ǰȻ½أǡԭͶĽ֮أʱƺǵطΪࡣ
ƹһЦ̧˶޹꣬ʾϻƣǰ
޹갺ͷһۣǸˡ
һһѸٽӽܿ尶ߵĽʯᾣȻɫһ̲סڵСģ𱻺˾
ȴԭǰϽʯվˣƺҪں߲зΪ˻һ߸ߣǽʯޱȣƺ˱˻ȥ
޹ʮͨ飬˲ٹȥ밶߻а֮ʱһڿֱȥ̤һ齸ʯٴμǳҪطҲץ㣿
˵Żǰ׼ץˣȻֱͣڿУڨڨԭǸŮˡ
ʱſˣһŮӴһӣղ̫ɲǡ˲ðĵط
Ůһ㵣ƺһʱ޷ӦǸͯգգ۾ͫ峺ˮźЦ
ջƣȻ͵ղ̫һʱֲסĪҪ֣ǺǾС
ǹʱڷӦֵǲûͨŮǰ󺰴УĿһ˿ƷζȻϸĿ
ҲʶʵĪлҪ˵
ûУ
ǹҡҡͷȻзЦĪԭˣõҲۡ
ƸӺ棬ܾ⻰·л
ȻûѯʣͼǹΪ࣬ͻϥһ֣ؽԼȻˡ
΢΢һ㶣ãȻ֪ʡ
ĿȻϣȻһͷʱһȻѿڶִ֮񣿡
ʲôִ֮
ǹŴӰݼǡ
ǰŮİĺܣͷδ𣬿ʽǸδ޵ĹôȻִ֮
һŹ֣
ȴǰŮȻһЦӶ˿ЦٴζԾҲǶԵģϾǳ֮ϣȻˮŮӣӣⱲִֻ֮񡣡
ϸӹŹ֣Ϊա
ʱּǰŮٴһЦȻ³һ䣬ȻԪ꣬ǻ裬ѣǼٷ桭
ֻкȻ졣
Ŵͺðϲ£
㣡Ȼ㣿
쳣벻ǰŮӾ֮еĵˣ֮ɺϣɺǰʱֱš
ȻЦƺʮȤŮ󷽣мֽɫ󷽷ٴһʮƤĶգգ۾ЦȤūһ˺ַܶʽû뵽һ֣ӭ׵ķʽ̫£ҲҲڶˡ
ſڽ࣬ѹӭ׵ġ
Ҳʱ޹ꡮ°¡漴һǺͯһࡣ
ʶתͷȻָղǸͯȻ˾޹꣬ʱڹ겱ˣʱָһ¾޹ĴԴ
оǣ޹꾹Ȼ˿۾ƺǸͯĸ
⺢ͯ⡭
ƺȻͫһźͯġ
ʶ̧Ҫǰȴ˽ٺĽʯһֱ̤գͨһ亣

ȻվڽʯЦֱСȤĪ뺣飬ūҵƸô
Ȼȴ˲ôںвϲˮȻһȣǺͯ㵽˭ΪʲôҪαװĻ죬ݹҽ㡭


284 ؿ棬ʷɸġ
㾹ȻңǺǺǺǡ
һȻȻƹ龫֣ζƺһ˿͸֣ϵСЦգգۡ
ȻƷ·ûвЩ쳣ٴһ˫ѸٻˮٽӽԶĴ꣬ͻȻڿն徹Ȼ뺣ˮ֮УȻջµڵſ£ɭȻ㵽˭
Сش͵ٴδȵȻ˵Ǳɡ
ֺ޵ķӡ
˻䣬һȺߴߴĽƺͻȻܵƵľţȻԶԶȻڿߴߴͷ濴ųơ
ȻСŵĴһ˫Ŀ㶿ƣȻͷ߳һ亹˳Ŵа
Ҫ
ŮΨһĿɿڴǰһС
ʱ΢вΣֻСڸ겱·ûпƿɱѾջ£˫߬ȭҳ
ǺǺǺǡ
СַЦ
ҲʱͼͻȻһҡΣҲ֪ʲôԭ򣬺һ˾ͷа߻ߣһƾնˮǽǵأǡӭµĽǶȣɺϷ·һ㡣
ǧͫһʱڿ˫߬ȭѹȥ˼ֻܿһ˫ȭǰĴˡ
¡
ȭӣ춼ˮֻһǿҿ赲ĴˣȻ̲֮ͫסٴһ
أ
˲ˣ
濪޼ƽ̹紵֮£һһˮ£ˮ淺ǸղƬ绹ǸղЩ磬ΨһͬǣϵСͻȻˡ
أ
ȥˣ
ֻһЩ
Ҳʱ򣬶𡮺ǺǡˣЦ·ڽ࣬ЦɴŴƺЩĸ֡
翵Ц֮У;ǰһ۰ͻȻоͷ粻ƣʶҪ̧ͷȥ
Ȼ̧ͷֻꡯһⱬһСƾնͷƵ롣
ͻأ粢󣬶ҲϸȻ֮ͬ죬˲䱻ˮ֮УȻֻžһ죬ˮϨȼյͷ·
еʵںܶʱڷ
ƲС⣬С˭ٵһ̤պʯ˵䵽֮УȻ̤ˮٽӽͻȻڿ˫ȭڼСЦǺǵĴȻڰ߶ͷ亹ֱð
ȻһƾնƷȭҿˣСͻȻ֮Ȼ٣һͻأС󺣡
˵ܳʵʱ̣ܶôʯǰǰ󶥶ҲͼϢĹ
ȻϢ򣬵Ѿһˡ
С˹ȥ
ٵ֮ǰԼϴһУƺվڰߵȻƺһӰ˺ˮ
£¡
Ҳ֮ٻˮӽٺѾ޷ǵãֻоǰ˻֮С
ǺǺǺǣ
֮䣬ƺִһ΢ЦŴƸ֣Ȼϸ֮ԼвͬЦһ˿ظ
Ϊʲôظ
ƺɳĳܼѵ¡

Ҳ֪˶ãƲԺʶоģ۵Ҫըһ㡣
۾߻ЩģžƺǲԶȼһ
ͻȻǰӰһУһ˫ĿԴϲֻһŮʮֿĵ˰
˼о˫һţȻӵʱŷԼ˵Ĳأȫû˽ǵļ
Ȼ˽ǣǻƤϻһƤëսĽζִ̱ĵ͸С
죬ʶ˦˦ӣΪʶԽԽоЩ̲סһ˵ʱԭء
ͣ
ֻŮЦƺŬŲԸЦ˹ͷ
⻰˵ãһ˵̲סԴȻоﶪԼԴȻͺư
ŮһЦٴεú£ģڳˣҲöñɳ
ģ
һȻǰ¡
˫Ŀͫһʶͬʱ˫ֽ߬ȭĿɫʱŷְҹڣֻܿԶһ𣬳֮ţҰ֮˼
ûˡ
һŮսߣʶԽԽŮǽȻ
˫Ծ߬ȭͷĿⲻڰҹɨӣðȥ֮ԴԺһһһ𣿡
ϧŮûش𣬷淴ʵô£ΪʲôͻȻ֣
⻰˼һǻشƸղŵʻڶʳŮĺ棬ʶԽԽΪ
ҲΪ飬ɫãȻͻȻתͷȻʵһ䣬Сϲʶ
⻰Ȼһ㶣ΪʲôôʣֲһʻЩ֣˵뷨Һʶܺһͬںץ㣿
Ƶ˵ͷ˼ҲµĹȻȷʵʶġ
⻰ȻӺ棬̲סֵȻµʶһ͸ҵΪʲôҪ֣ҳֵǰᶨ
˵ͣһֵܸͣоûо裬ȫûаҵŮˣƫƫ֣Ȼһ˿һĳɶûУ¼ֱ޷⣬벻ͨΪʲô
˵ٴһû裬ֲµʶ˵ӦöҲ澯裬ƫƫľٶྶͥ
Ůһԣܽᣬʳĵ飬ĿһգգʵΪʲôΪף
ΪʲôһΪף
ظһʶͷ죬Ȼ΢΢һΣڹ죬ԱȻĿһĿɿڴǰı仯ƵСתۼ侹Ȼһ߻࣬ղŻǸͦο꣬һת۾ȻɸĵСӡ
㣬㣬㡭ŮԾſͣĿ˸Ų˼顣
ƴ⿴һۣʵ˰ɣ
Ȼһʶͷԭˡ
΢΢һΣڹٴη죬ת֮ͣ»ָ޳ͦεٴοһȻųǹ֪ŹҲһۿǸӡļ󣬿ѹĺӡ
˵ͣһֵͣŹʦžֻ֮ѧһңһҴʦһҴʦòǸСӡ
ǵأȻȻڣһ˿
ϧһʱûעŮĴǣҵʦ棬˼Ҳϰ͡
֮ⲻ˵ʦһٶˣʹǹҲСӡ
ȻʦҲǵôʦôʹǹ˱ȻǱˣƲŻᱩ׼ԷסĵǶԷնַȺʦԲѧñŵľ
ϧͷͷǵȴǴ󣬵Ȼġ͡һЦִӻͳһ˹
Ƶʱһ漴ЩȻ˫ĿʶԼؿڣҵʲôʱùȥģ
ԭڻġɽ
ЩԾʶü̲꣬סٴοڣһҵĶôʲôʱùȥģ
Եʱѽ
ȻٴһЦȻǵƤգգ۾ֵָõģõģ˼ȥ֮д˼֣ҵת֮󽻸㡣
˵ٴһ죬ݵ
˼תң
ԻֻиŹͷĳʶ߬ס򣬵ͷϸȥŷһСֽСֽƺдһ֡
ӹŹ֣̲סֽչһ֮¶ʱЦ֪Լ˸Ц
ֻ̫Ϥˡ
ֵĿֵ٩ζŴ׽Ūд޶ӲСȻҪʦ˭ĳƢ
дʷһתдξôˣ˼ССͷһ´ٸ治ѷƤƨɿ
Ƥ
ƨɿ
һЦʶԼȻӿЦһ˼һͷѵƤ𣿡
ʱȻСԴյǰһƬ涢ֽʵֽϻдʲô
ƿһۣͷֽֿȻͫ͵һѿڶؿ棬ʷɸġ
˵궸Ȼо˵©죬æͲ˵
ϧȻѾ쳣Ů涢ʲô˼ʲôʷɸģ


285 ȥСƭӡ
Ȼٲ˵ŮʻûֻԽһλ£ٴɽһ֣޶һעֶѣע׻ܿǹһɡɽˣмǲҪ˼ҶĶؿ棬ʷɸġ
ٴγֲ͸¶ѶϢæٴαտƹϧȻѾ쳣Ůһ˫ĿֱƵʷɸģΪʲôʷɸģʷʷǹȥ֮£Ȿ޷ĵ飬Ϊʲô˼רŶ£
ƹҶװν˼ڸңȨ֮׼ʷ飬ʷָĲʷʷ顭
ôȻɣܾԲԡ
˿䣬ȴһȻǿҵ˴ǣ֪Ǻ˵˵ֻ֮ʦףʷɸָľʷܸġ
Ϊʲôأ
ƺԻ
ϧ˼Ѿ٣ƺܲԸͽ棬ֻѹԻС׼ջػ
֪ȻȻٴοڣֵָô򿪿һҼǵ˼дһЩע
˵ͣһͣŲֵ֮дע˼ƮȻƮȻԶ룬㻳ó򣬴֮дһЩעȻּ˸ղֽŶҵת֮󽻸㡣
ô
Щ棬͸˼ҵʲô˼չ֮ϸۿνעֻа˸֣Ȼǡɽһ֡
˼Ҵǰעͬ
ǰ˼һҲһעǸעֻд߸ѣһ˵ע߸Ű֣ȻǰҲʮĹ˼Ҹעˡһ֡
ֶһ֡
ȴû˵ֽʲôҲûֵָİ취
һ
ٴϸ򣬷ҲûµעŻػУеԻȴԽԽء
ԱȻ첻˵̲סʵҼɫãĪ˼Ҹ˵ر飿
ƿһۣ΢Цҡͷûʲôر£ֻ˼ҵһЩ
Ȼһ˫Ŀźɣ´죬ȻŮȻһЦȻ˼ҵĶɵúúüסˣ´ٱܷһƤ
ʶһȻзӦһֵ£濴Ц绨ȻʵұһƾնУ¾Ȼûκξôǿƾն
ȻȻͷ׶ѣ游ҲܷȻû˼ҵ󣬵Ҳڴֵľ
ƴǾ棬̲סף游
ʶ˿ĭоѾ÷չļ
֪ȻһۣȻ˼游õŻ÷ʵԭҲ˵֮壬ǾƷиγɻ𻨣ֻ𻨺΢˵ۼҪĳһҩͨҩըγ֮˵˾ˣϧû游ĹһҵĲ²Բԡ
˵ͣһֵͣ˼õף游ЩһϧҴСϰŹ򣬶ǵҵĹϤ
˵һͣĿƵأùû
ãȻͷ૵ףС˵Ķ֮ⲻ˵ùѹûס
ȻڴƺرģԣŮͻȻֱƸ첲Цգ۵߰ɣȥƭȥ
ȥƭˣ
һ㶡
Ȼٴգգ۾ڴ˼ҵ֮ǰ档ų󣬺ߣ˼ԭȥˣִ˼ƻ˼רŸת֮ȥСƭӡ
Ƹӷ㶣Ŀ࿴Ц绨Ůðȥ֮Ի󿪿ڵҴȥСƭӣ
԰԰ȻͷĿ֮з˸˷ܡ
һɹŹ֮У̲סСƭȥƭ˭

ȻЦ绨Ȼָָϱ߷ЦԭĴ㣬ȥˣһˣƵĻʵۣ˼˵ˣֵСӻĵŮ
˵ſƣЦֵӻĵСûˣǶһͺưУ΢һȥƭƵĻʵô
ƿЦã֪ΪξȻЩһԵĳ嶯ܿҡҡͷԼͺͺŵ²УҶүϵҡ
Ǿȥƭˣ㿪ʵ۵ߡȻٴοڣڴ˼˵Ǳо޴󳵶ӹǻȥһôֻҪͻʵ۴棬Ӧûܷݰɡ
ӣ
Ƴһ£Ȼ֣صͷҲãҪӲ濴۲һƵĳЩǲǸĹ¡
ȻϲӵץһȻ󲻵ƷӦѾͿĨϡ
ƴȤҲץ˰ȥͿĨȻ
һһŮţװһ֮ЦȻ˸طأŴƵĳ;˴
Զĺ֮ϣӺͷȻԻ·˼ҿСӺһ㣬뺣棬ƳŶǱȥѾԭԼԻɺǱſ˯ˡ
ȥƺȻԭضأһһŮֻŵȺƳӣѹûвԶСɽƺˣ˫·بĿ⣬һֱĬĬעɽ¡


286 뵱ޣȱȺ̨
˫Ŀ⣬ب䣬ϧɽ֮У翵ߣɲɽӽһ˫Ŀ峺ˮ·ֻܿرǨһ˫Ŀϻǣȴŷ׵
Ŀ峺ˮߣȻƮȻȥġСͯĿϻǵҲˣȻ游
˿վ˵۷壬ƽÿÿ䵱֣ؼ汸߸ĸСͯؽĸ˴ִּ˰ʮꡣ
ƫƫ޳һӵ˾Ȼһ𣬻ѣվɽۣ˫ĿңңԶɽµСĬȻ
֮󣬲һߣλĵһһĨŭ⣬ͻȻšСͯŭ̵ģΪʲôŮҪСҼѾͷɿˣԸǫѷò绨ƸѹһʱΪʲôҪС϶Īǹⲻɣ
ƺԽ˵Խüë޷ԶȻһȻһȭ¡һһ۶ϣۿҪ裬Сͯһģһġ
Ա߹ȻأҵһسȻСͯ˿δֻȻһһģθģ
뷢ţͻȻһָɽ֮£ԶԶָŰҹƣŭСӺ޳棬ӿЩˬҾ֮Ȼ˵ҼѾͷ춨໥ܹͷϣôӸӣǿһ£С䲻ҼѾͷȢĻýȢ
ͯٴȻһЦַһСĻϷעѵ㲻ýȢ𣿡
㣡
ɿڣһעøһģҼѾͷĳޡ
ԭĿ
ͯ⿴һۣȻЦǺǵŴħͷƹһˣϷԭΪ᲻ף벻ҲӲ׵
Ȼںף
ٴοڣŮϾҪǲܳΪޣԺ۸ô죿
˵׺вֵǲϸҲУȥŮŪʱСֻȢȻһˣҼѾͷҲûϵ
ɲɣ
ͯҡͷ˿δƽͿڣ׻׻Ȱ֮£ƽ⣬Ϸ֮ǸעǶ෬˼ǿĽȻֻǵޣڶŲϣȥһޣẦҵıѾͷ
ƾʲô
һۿҪŭʵҼѾͷѵɿ𣿡
ͯǺһЦͷǹɿˣϧǵһ
΢΢һȻĪǻбҼѾͷõģ
ͯǺǺһЦٴεͷµĲȷʵиõģ۹ɿˣһŮƵһ
ŵͯ˰죬ͻȻװͰʵŮ˭˵ŷŷ
ͯһۣ³̴ֵѩ
ƨ
ʱƿڴָŵͯŭһ˵Ů֣ǿҲŷ˵ǳ̴ѩĪ۸Ӳ֪ôǸ̼Ѿͷ赶ŪǹǼŮ֮Ƣһˣ㾹Ȼ˵ɿˣǲӵɵӺ壿
ıףȻһȭҳһȭɲ߹ֱȻվĵͯͯһֻ¡һɽͻȻŰ൱
ٴγȭȴͯЦǺǳ˰ȭٴȥ̫㲻±Сô
һȭͷ˿Ծŭ壬ǲӸͣھȥѾͷɽ塣
ԣ
ͯ˵ͷȻϷͣ
˵̤ǰһĿңңҹգ̼֮Ůʵ˰ߣϻܵҲ˽ΪŮ赶ŪǹƺԸŸѱʵСѾͷαװŮʵԸɿˣԸۣŮ֮еһ
һɣŵͯ˫Ŀۿðȥ֮λһ˲һȷ⻰ƭˣ
ͯͻȻ࣬ԴǵϷӲѡ
ƨ
ʱֱŭָƿڴĵһƭӣȻ˵ԼѣƭӶٴΣԼǲ
ͯɫ䣬£ƭȻҪƭСŮĻС£ϷȻСƭ㡣
һֱ۾ƺֱͯû˵ѣϧ˰Ҳûܿ⣬ֻһҲգһΣҲƭңѲȵ꣬ڱȺﻹ
ͯǶʱһĨȡ
ɵӣôɣ
ͯǸƵƺҲʣôһȤѾ޵Уڴ˵С½ɡ֮˴᲻Ȥƭƭ϶ָоִ˲ƣ
ȴԾ˵ͯﲻһմմϲȻ¼ʮ꣬ȻڱϾǸˣԹԣССˣԸСһǸˣ֮ҲСӵĿɰ
Լʤ˵ͯоͯƭԼЩ󣬺ȻȵӲִëõˣȻµȴȻ˵ҼѾͷȲϳ̴ѩɿˣãӲ۱ģǫѷ
˵ŰȻͷСһҫŮɿˣԸǫѷȲ˹ɣǫѷ϶ǵһԸŮ£㹻Ů֮λ˰ɡ
˵֮һοŵͯϣܴӵͯˡĻشּɴ飬һ˿µһ˵ӡ
ϧͯٴҡҡͷǨͻشǱƴɿˣѾͷǿܺͳ̴ѩȱȣҪǫѷиŮǿ̫ࡣ
һоһǻڴʧ˱ϾǸˣˬ֮ʱʱĿ׺֮ɫŵͯҧôоһֱڸ£ÿ˵һһǡ
ͯ΢ЦһۣͻȻһȻ֪иŮ޽г̴ѩҲ֪иŮ޽аϷ㣬ѾͷԸΣ
ʱ
Ըǫѷȷʵ˲ãȻɽ֮УǸȻκϢӲţѰŮ̽
ǸصԸ񣬴ʱϳԼѾͷȲˣ׹˸ŵͯɭɭȻǫѷһ˵ʵѷָ£ǸȻǫѷѵҼѾͷͲǫѷƾʲôܵޣŮֻģ
Ϊ̨ͯͻȻЦЦֵ⡣
һ㶣Ȼʵ̨ʲô˼ĪСϻҪ̨˭ҵĸӲ˭ޣ
ȻҲ
ͯЦе˵ͷ
ϻãһʱըˡ


287 в
һŭģԭΪȻҪȺ̨ӼҵѾͷ񲻸ǵһ˵һݹһλ£ܾˣΪ㡭
ŭԭȻΪҪƴ̨ΪͯûԼŮڵһλȻ˲ͬ˼Ҳ˲һ
ͯһӣıʮ˽⣬˵ͯҲ⣬ֻЦаĪĪǶһٶˣαΪһС´󶯸ɸ֪꣬ӴʮǱķչҪ¶ˣ±Ȼٴս𣬵ʱϷ򲻵òٴγ֣Ǵ˼ʮѵôɣС¶
ƨ
һ˵С£˵С£ҼŮƾʲôܵޣȺ̨Ҳµһ
˵ͻȻ̧ˣֱָԼıӵϸˣүүŴħͷ
ͯһۣͷϷˣǿΣ
Ȼͦأѩ׵ĺ޷ԶȻתͷɽ£ңңƺͳ̴ѩǱߣĿƺһĨͰеȴ׺ݣתͷŵͯǹһˣֵµӵаڣһ¼ʮ꣬ǰǰƷĸʳϲ겻ɢӶɣ۱ƴ̨˭ܱȵùŮŲֱƷƣŪһ㿴ʱŮǻΪۣĸŮ޻ܱȹ
˵ͻȻһͣԼֳԻ֮ɫŮǵŮۣαȥʲôޣ֣ĪϺͿ˲ɣ
ͯһֱԹۣ˵Ի죬ȻֲָֻϷıԣһ˸ӣ벻ףҪ˵ףȺ̨ŮԵһ
ô
ͯȻһЦЦζȻϧֻ뷨ϷΪЩ©ıƴ̨Ů㲻µһ
һȻԺ⣿
֮ü˼ǣѴ̽СӵעŮӵŮȻڵλ벻˭ƴ̨ܱȹ
ѽͯһЦȻϷȻעΪޣȻΪĺ̨һ
һ㶣ɶŵͯĪѣŮиƨĺ̨
˵ŲȵͯشֱӿֵѾ˴̽Ů޵ĳȷʵЩ쾵۵СŮ쾵۵ĹŮ˵쾵ۣĵҲܹ֮ΪĻѻ˴󵱡ҵĻȨŸģһСŮܿ岻ҲֻһСݻܻסˣҲֻܻס˶ѡ
֮ⲻ˵˵Ůȹ߹
˲ִŵĴħͷκѶϢסƶûŪȴ˽һв˸ˮʯ
ͯҲ֪£ɫκγԾͯȻ̤ǰһҪɽ£һɽϮ죬ЦǺɽ£Ȼ˵һϷ˵ָ̨ĿɲѾͷݡ
⻰һ
Ժ̲סҲ̤ǰһվ£ĿʵȻΪݣĪǻ˵ǲɣҸ˵˵ܲŷ
»˭ԼŮĺ̨Ӳ
ϾŮĺ̨һˡ
ϧһͻȻס
ɫޱȾ
ֻͯȻ̧Ȼһָ
ǸָȻָͯԼ
Ŀɿڴֻ죬ܳΪŵһħͷȻֳɵ֮һһУѿڶģĺ̨㡭
ͯһЦȻ˵ĲϷǰĺ̨
һ
⻹
ѹֵͯ˵ԼŮȺ̨ҲȲӮ
˭µһͯʲãŴħͷϵͯҲЩ
е̨ͯҲ
ȻһУԸ֮Ųһٶ˫ֻ߬ȭ֪ΪҪ׷һ䣬¿ȶأ
ͯɫƽ޲Щ£˵Ҳ¼ϷģǸҲû塭
ƨһŵ˭˼
ͯɽ£Դ˲ÿɷ
һȻ˵ǸСӣ˼𣿡
ͯԾɲÿɷ񣬻紣ɽ۵һʯ֮󣬵ͯ˵һһ㲻ء
Ȼ
ŴŮϣһ˵Ǹĸ֮ý֮ԣͯƵĳʸָȻͯȴ˵Ҫأ˼͵ͯһӣ֪ǿӲͯԸţʵӲ쳣˾ˣܹ˼Լȴ˵ҪأصĶȻͽ
һΪͯڷԼ
֪ͯԣ֪λ϶ܡ
ΪιʣԼŮ֮λˣȻ޲ҲҪһڶȻһҧгݵǲȺ̨ҲǫѷڱһȱģҼŮòµһ
ͯתͷһۣȻٴЦҡҡͷעŮеģֻеġѾͷȷʵƯ㲻µһһŮ磬Ӧ̽
ʱŭ
û˻ΪԼҵŮȱ˲
Ҫŭ磬֪ͯȻתһȻʮ֣صŮ֮֮棬ĸΪҸ룬۰ŮӦϷǰǸ顭
⻰˵ͷԣȻȴɫһ䣬ֱڵ˵ѵдв
У
ͯɫ֣أȥǧǿսķǿ£ǴˣǸҲл֮ˣȻԡǧźԶ㲻֪ЩԵ˼жأϷǣһв
ԭɫ࣬ʱһģԭǻ֮ˣһϵء֮˶ѣⱲɱü
Ҫ˵Ȼͯɫ£в֪ΪͻȻһʶѿڶһˣ´޽֮ɫȻ£ѵɣ
ϵɣ벻ͨϻ˭ܴĹͯ
ȴͯûشֻлһϷǰ飬Яһȥܿȥ޻أ֪û
˵֮⡣
һȻתͷɽԶⱲӳɲɣһɵ¡ʱܸȥҵúŮϲƲŶ
֣ͯصͷˣ֮
ƨ
һȻԾɽۣСһˣҪǺ濴һͽҵŮǸСһͲǺö
ͯңɽ£ȻƺȻڳԶߣһ֦ײȳӣȻƸ첲װɸϹӣСһģûģ֪װ׼ȥƭʲôˡ
ͯĿԶߴԽҹյ˼ԶȻֳһĨ΢ЦҲһԾɽۡ
ҹɫԶطһӴĳӡ
ƺȻǱųӶȥ͵ͯں׷Сȥ


288 ͷͺư
һҹѾȥʱǡ賿δףɫҴڣȻƳѾӪУبڴϵľ
Ŵ·ѣƼѰ棬иʻ۳Ͷ٣˵ľǸ·֮ࡣ
·ƽҡΣڳнĽоϥЩᣬʵۺȻųһ˭ޣ׻жԶ
⻰ʵĿƽͣȴԴŲͣһȺۣͷİ˾Сش£Ѿ˷ǰ治Զݣݾأ֮󣬻ҪԽɺӣȻǰɵﲳǵĵͷ
⽫شļϸȻȴüͷͻȻһ뿪Ѿ֮ãھȻûݣݵɺа˰أɺӵأǧ֮ңʱܵ
ʵ˵ͣһͣһͻȻֵɷóӼ٣ʮ֮ڵﲳ
ǰ˾ʱɣð֮С²Уʮպѵ̫Ӵа
˵һСֵҲ֪ӺգЩϼҴڣв¹ѣӼٶУǱȻᱻ£ʱ򡭡
˵ﲻ˵ͷȻʵϡ
Ȼֻ̾һ૵ǰӺ̫İաٶУ̸·ʱ䣬ʱԽ̣ܵļԽСϧƫƫܼ٣ǻᱻ¡
һʵҲ˵ìܡ
·ʱԽԽƣֲۣܼٸ·ֱӻᱻ£Դ뿪֮󣬴ƳһֱƵĸ·ţÿ߼ʮأǧ·£ֱţǽûߵʱ򴺻ھȻѾʢļڡ
·Ҳ£µǺڲЩϣԭĴݳأصͬʱϴٹ٣ÿһرӭӣ˲ȱʳǻʵû뵽ǾȻߡ
νߣʵȥ̫֮ˣȥȻҪƴƵĲү֮£ϰǻܵһڷԡ
£ܲˡ
˵ǹܲˣʵ᲻ùܣϸĻƶȣϰδ԰ֻҪʵһ£ĸո뿪ûƾϰǸųӶС
뿪ʱֻмǧո棬Ͼǵ۶¤֮غѶˣѡҵİղ࣬ǼǧѡİմΪȥƣǲǻȥȥƴһõδ
⼸ǧ⣬ڻʵ۵չ˷Χ֮ڣųӲϽ;ԽԽİռ룬ʵˣϼҴڸųӻġ
Щղͷ۵⡣
߰򣬸໴ƶ񣬳ƶ֮ûʳÿһڳԺȶÿű˽Ӽã߰˾߰죬߰ÿٵóٷټϳӿ·ǧԼӵǧʼ־⻹ǧ˾ݳصļٸӡ
㲻֪һһʮÿҪԺȣϳţҲһֲ֣ڲѹ޴ѹҪ̸·ʱ䡣
ʵ۸оԼŲסˡ
⻰ǸЦȻڹŴоڹŴʮܼ򵥣ڹŴʮտɲ򵥣ǴƵĻʵۣ̯ҲͷƤ顣
ʱɫڳһĨϼȻվԳߵİ˾ǣһƥ
ǰ˾΢΢һʶҪĪ̫
һۣվϸֶ󷽣޲̫ǵĺİǣҪȥһ԰
²ɣ
ǰ˾ԶʱȰɣ󷽰аԱ𣬱֮ĩİΣ⡣

ŭһĿ޵İգΣ֮˵Ҫ£ǣ
ǰ˾һɬӲͷƤԱ߳üȻһ뵽˵ǣæ£նغҲܹȥϾҪ֮أ·Ķɽ£ѹյأԹ֮ض˻˵Σ̲С
Ҫ˵֪һǳ⣬Ǻĸ˻ޣǰǧΧǧ־һҲþɢ𸴶ԣǣ
˾࣬ڰ
Ȼ̧һţվֱӽ߷£Ȼʵ۽һԾȻ˾սǰ˾Ϸ£æܵǰధ¼㵣ǰգҲݻһЩҴĩ˻ܣ·ǰȥѲӡ
ҳ֮ԣڵ˵ͷ޸ʮϢʱ䡣
˾켱ͷתǳһｫʿתۼ˵ĻӣСɱ
ʵһȻȺעܿĳ뿪ԼЩ佫Ͻ׷Żʵȥˡ
γصĳӼǰ֮ԶӴ󳵶Ӻ棬иӴ̶ӣϧ̶װصĶǻٿʳ֮ʡԽӺӴ̶֮󣬺ǼϼҴڵİգ˵˹һޱأհڳһӴİ泤Ӿʮ֮Զ;鿴һ˫Ŀò̡
ǵľ̫ˣ
ϼҴڰ棬ÿҵһԿһʮӴ飬ǽŻֶᷢһСһСӵİУЩСӴԼͥΪλϼٲ͵·ЪϢһ
ЪϢʱСڿ֣ĽһЩƼݵŮ˺޹˼ɽ⿪ؽ󣬾ôɫľڵιСӣϧˮСӳ˰޵ĸס
ǱһЩĺ·ԵɽУϣѰһЩĶϧֿտգͷɥǿ޵ĸŮɫľĳ̾
ԽԽǲ̣һ˫ĿֳŨɱʱǡһȺӼ׷ʵ۶ʱĳȵ޼ɣôģ
޼ǻʺ׸磬ʵۺٶֱȻһֱӺ֣ɼʵеŭж
һڳӲԹɫʱ˭ҲҿڣΨг޼ɱֻӲͷƤչ£ǳʧְѾţóϽһʳ
Ƕù⣬ȥĴȫڣֵӱؽ֧ԮжʳͶʳ
޼һЦӱ̫ãǿЩָԪļ󣬵ֻܱ֤ԼգʳһһҲò
ŭȻһޣްūںӱϮƿĽ֮أеĻӶĽĺˣȻһʳҲò
Ƣĺ޵޼ֻٴοЦһС͵ȻϮ˺ӱ֮أǱϾϮʱ̫ݣӱֻһǣҪ÷ȥգʮܱ֤꣬ûѾǼ͵¡
һ˵
˰֮󣬻ʵͻȻֿڵҵʳأ֣ϴӦİʯӴϣҲӦʮʯ
뿪֮ǰ˵顣
ʱƴ飬һ£Ȼֱ̫ԭţ֣Ϊ˱ֱӸİʯʳǮǸļױʵ
ӴһںţҲӦҪʳΪֺá
ʱ񿴵յľʱҴӦʳϧ޼ٴһЦȻźֵ֣峤峤ĪҪں棬Լ½Ͱɡ
Ŀһңң档
Σһ֣峤СʳͲף֣ϴӦİʯʳֽ֮У֮ǰѾʼ֯ͳ˶ʮʯʳ
һӴϵ峤Ҳ͵ϴһʳͳҲжʮʯ֮ࡣ
ʳأȻڴϣʵΪβ
峤һۣЦ£Ѿˣ
شʱһ
Ա߳޼Сڽͣʮˣ£ÿ˳ķѼΪ޴֣ĶʮʯʳдĶʮʯѾĶգǲδѡ

һȣŭ޲ҮʮܳԵʮʯʳ
޼εͷЦʮˣʮʯÿ˾ֻ̯ʯ
ʣµĻû˵Ѿˡ
ʯʳǶ٣
İٽ
İٽƺܶ࣬ǴƳѾ¡
Ŵ˵Ķˮ㣬ԳʳȺ˶̫࣬һ꺺һҪʳ⻹ѳԱҳ;׼
һͻȻĿ峤ɭȻʵʣµʳأÿҴӦĿɲֹʮʯ
֣峤æڣ΢ѾηŴߴ٣ʣһٰʮʯȫ˲
峤ŽӿڣηŴߴ٣ڶʳѾ·ϡ
񲢲ͣɭȻʵ޲ǵ˵ǣֻʳܵ
峤һۣͬʱСͷβ˵Ҳ֪¶ʱ֮ʳ˲
ĿһŭſھҪȻʵͫһ㶿ǰԶʵһƬȻһԱߵĳ޼ɵ޼޿ǲ۾⣬ղǱӰһƺͷͺưС꣬СòϤǣǡ
޼ɺ̧ͷϧȴδкο֮ˣλƻԻС¿˭
ȻһǸСӣϧȴǸͺưСУ޿ˣÿܻǸСӡ
޼һʵ˵Īǲ
ĿⶢŸղǸӦòСӸڲæŽء
ʵ˵⻰֮󣬲֪ΪͻȻǹһĨȣƺͻȻú࣬Ȼתͷ޻ȥѲ˽յĳ糯ٿ۶͵޵Ǳȥ
˵Ų˷Ӧһ޼۶ȥȻһЦҲ֪ʵΪʲôͻȻÿġ


289 ݵĹ¡
ԭǴƻʵ۰
Ⱥ뿪֮󣬵·һԵɽкȻһһŮ̽ͷ̽ȥıӰ
ŮȻȻŤͷߣһľֱЦ˶ˣò˵Ǹ֮벻Ȼô´ƵĻʵۣȻԲʵг롭
ľ΢΢һΣƴ˳Цҿɲǲ
ȴΪΣ
ȻһĿ˸Ų֮⡣
ǿһۣ漴ĿԶȻ̧һֻԴָָԼš
Źͺͺͺư
ȻʱЦʧЦ˵ŮΪüݣԭΪֻŮӲŻںԼò벻ò£ȻҲẦ±˿Ǹͺư
˵ǿЦƺоʮȤ
ջԶĿ⣬ٴתһۣȻҡҡͷЩ˵ҲһλãֹҲҪҲ±үϾǰǸұͺư󲻼ѣүΪҲᳰң֮ѡأҪǲ뱻ǿ
ȻһʵȴΪΣѵ´ʵ۶£ôȻЩ󳼣
ֿһۣ͵ҸղѾ˵ˣһλãֹʮҪǸͷʩգʱҲҪںΪһ˳ԱȫҲôעҲһݣλС˱֮ʱû˻ںô
أȻ׷һ䡣
ڲһǲƼͣǴƵһƵһһϵǧ񣬼Լں󣬵ҲҪΪҵ룬Ժ̸𲳺һھͻ˵иݵĻ́ͷʧְ
˵ͣһֵֻͣһ棬ؼʧִƹߣ֮ϣϲҪȥŻ˭Ҫڱ˵֪Եׯأҿȥ˺Ͱףǲñ˾ƿۣϵ֮ϣѾαװҲֻǿαװȥ
˵һͣٵҳһֱǿʾڣ壬ңûȡ֣Ƴãڰеĵ˲֪ж٣ηҵºͱԲŻצʵʵҪǱη壬ԶԶоǸǿˣΨǲŲ˼¶ҶǶǺ£
Ȼһͷˮûĵ
ЦǺǵһţ͸ΪΪ˱ˣԲҪ˼ԼϣЩҴ󳼺ңԱ㲻ӬӪǲӬӪұ㲻Ҫɱˣһ˴˶һݶķ֮ϰ֮¡
ǺѶȻøԺʶôֺͰճһˣ
ٴκǺһЦѭѭʵʲô
ǲȻɻش
Ƶ˵ͷȻһָȥķʵأ
Ȼһ£سشҸղŶ͵ƺ֣ϺӴϵ峤⻹дƵĻ飬һЩصĳ佫
ܺã㶼ˣ
ٴε˵ͷͻȻڵǹ֮سһǣϰ˵Ȼ˷᲻Შ޹
˵ŲȻش𣬽ֵʧ꼰㣬ЩȻһ˷ķΧСˣ
Ȼ׹
ΪٷΪƺ˭ǲΪ޹ٷõİ취ʲôǰĿܶɱ𲽽׶ΣŬη壬Ϊ˲Ҳ̽뷨
ŮȻ̾Ϣһôһ˵ҺȻоĺۣǸλȨصȻ񡣡
ɫһȻ⻰תͷԶ˼Ҳ̫࣬Ūøˣǰҽˣֱ˶ңѹҪĥ̫࣬ȴϲ෽˼ǣĶ࡭
ȻЩвһĪдŮǸĶһ룬ʵ˲δ飬ҲûüΪʦעָ飬ȻѾʼƿԼˡ
ת£ȻֱסƵĸ첲Цתƻǲֱ˭Ҷ˼ǰŪҲһȺƳӶѣɱһѡһ游˵ȱľǵ֮ˣҲһ˿Է֣½ɴ䣬»ûŸе˼ɣŵĴŮԺҲҪĥ˭о㲻ϣŴȥ̸һ̸
˵ŵƤգգ۾ЦִֵֽŶһС𴸣Ȼȴʮ㣬ȻȲ޹ͽ𴸣ҲܰҳɸԽѡ
ѾͷŴħͷŮȻԸ񣬵ܵĽ⣬˵ҳԽѺ޹˼ɣԼԼ֮侹ȻС˷ܡ
һ㶣ȻʧЦֻֽ֪ĴŻˣͻʵɺ㻣ס벻㻹һС𴸣춨Ե֣õǴӣҲõǴӡ
ȻֱЦԵƤǾһԴӷޡ
ƹЦͷðѴӼӹһ£Ե·ˡ
ȻչնЦ¶ſɰС
һһŮ˵˰죬Ӷصɽ˳˸֦ȣٴαװһ·ȳӣȻ˫Ŀʧȥɫʣ似αװһäŮ
ʱ峿ʱ֣ɫոշã˳ŵ·ǰУһСİնȥ
ȴ֪ǸղŶпӴƾȴбڸȵ˳֮͵ͯͻȻֳΡ
ԶƺǲˬȻתͷŵͯһĺͽҼѾͷŪʲôӣҼѾͷǰôɰĺӣڸѧ˾ȻȥװϹӡ
˵ƺǷŭһŴһȭҶ£һȺ
ԱߵͯǺһЦе˵ҵͽŮһ˵ŮҵͽأͽԸغǰǴӲƭˡ
ޣ
˿ĭֵһžûˣƭӣΪûдСͽѹǸ񣬴Сɹƭ伫ǹ룬ƫƫϲûѻȥˣǰںӱ˸ǣӵȫҸ˲Σƣҿÿӵ䵱⡣
ͯ·һ˵ʣֳһɫ󾪵ԭͽﾹˣ䲻ĹŮϵھȥ׷޶ֿҺȥҽͽ޷
ƨ
һ𣬶Ȼ˴ȭŭŮˣ϶ȻҪȥɢõͽĪҪԸĨˣģ֮ҾͲ̣СŮʱҸô
ͯȻЦЦеȥҲУϵ֤㡣
⻰˵ãһ˵ƤģĴŭĿԲҧг˵ңСӶֵʱΪʲôң
ͯɫȻЦֵʱϵͽռˣϵΪȻҪһѣʱ񲻻Сӵĺ£ϵҪ㣬ŻͽںѾռˣϵȻûɡÿԼŮˬ׷ȥϵҪһ䣬ԹŮŮδػ顣
ȥġһڰһŴҶϡ
һٶ˳ֲϣԸֱСһ㣬ְ֮Ϣģɽ֮м۲ƺȻ

ȴ˵ƺȻαװȳӺϹӣ·һȺյİȥ˸ǰŷְЪϢʮŮɫľڵ£һŮιСϧˮѹ޷úӳԱǺӶֱޣȴԵ
Ŀһ˿֦ǴȥȻɫ΢΢һֵ·Ա߻Ÿˡ
һɫƵĸŮһ֪вʱŮǡÿԼֽ
￩һ£˲µ⸾ŮʲôԴŽǷβ⣬ںһףȻڹŴϵþ˾Ƿνˡ
ȻֻǸŮͻȻסԼͣȵÿ֮Ѿһ̲Ѫ̵Һ
ǸŮɫøڵգֵɫȻûľ֮⣬ֿһеȻѡ
Ҳʱ򣬺ɽм߳һˣһɣͷżƣƾɣȻʰһ˿ǸմмٳҲʶ·մŵľ̡
˿䲢̫ϣҲʮͷһ긻ǿˣȻзҵĲɣ
ҲЩС
һǸѹˡ
һǸոھĺڣϧ龥СԼĪҲСȭͷǰ㡣
Ÿܳɽ֣ǳŵ·Ͽۣ֪ΪκȻɫ䣬󺰵ˣˣȥ
ž֣Ҳڴ¡
ʱֻǸŮһڵϳľ˾ԼֱۣȻ£ٴξҿԡ
Ǹ˶ʱŮȥ
Ŀ£ȻͣǰĽŲ֦װЪϢͬʱȻʹ˸ɫ
ȻĿ£ҲװЪϢͣԭء
Ĭƣ뿴ôԴǸŮˡ
ȴ˼ٿܣȻ·һʯͷԼˤ˸Ůߣǵ򲻿ŻңôͻȻˣĲΪʪڳʪĵأΪڵһԵġ
˵֮䣬֣ȻСĵķŮˣŮͷĦ
ŮȻһƣȻü֮бŨŨҸԴббϣϸﰲ˵ūһʱоƣڵһᣬܵŷһߵôᣬҪޣҪޣūⲻǺúõô
ϧȰ˵ãˮ
ƺȻһۣ׼ǰкȴӺȻڳһֻĿ龥ʹȻѿ龥͵ߣһԶӡ
ȻʱŭҧԭǸαƣŪ˶ҪԼԡ
˵žҪǰָһѵ
Ƽæһѣ𼱱𼱣ٽſʵ飬ʹۿҲδ档
Ȼ΢΢һջ˸ո̧һСȡ
ȴӰѿ龥ŵߣȻѹԼʳԭݿе龥ĸƤ¶ɫ֭Һĸ⡣
Ƥ滹մȾƤʱѵۣȴеĺ޳ɣѿ龥ĸƤȫе
ֱʱŰѿ龥͵Ůߣ˿԰ɣɽеĺڣǿҲһҩģһܵʳ˳Ժ϶ɫã˵ķɲζ
⻰Ǹԣ˶ӵĹ裬ǸŮɫ῿ļϣūֻһ㣬Ҳһ㣬ʣµŲԣѾͷٳԡ
ƺȻһۣ⻰ƺиŮӡ
Ҳǳ겡ʹĥѾϰ˵Ŀ˲δָŮȻͷôȳԣΪȺٳԡ
һСȭͷСĿ龥ĥѷȴ໥ǫãƺȻ̾ϢһתͷȻп֮ʱҸ㽲һݵĹ°ɡ
Ȼ΢΢һ濴Ƶݣʲôģ
ƿһۣĿתԶǶԷޣǽĭ


290 Ŵ˵
ھҪ£
ȻĿȻ˵һ䣬ŮקסƸ첲ĵӦһù£ھͽ
ڣƻͷһۡ
Ȼ֣أͷԣڡ
ƻתͷĿŲԶǶԷޣʵýǷ޾ĭ
˵źȻ̧ţȻ˹ȥ
ӽŲŵļǶԷ޲˹ŮҪԴ뿪˼򣬿ϧʵ̧̧̫ͷֳŻȥ̧ͷֻббɷϣ˾ЩɬԼԴȥ
һͳйŮԣȻ٣Ȼ֪֪ڣԸѱǰɷ档
ԼѲ˥Ȼ֦Ȼоͬ飬Ů˫ĿһƬϧ͵ͿڶɷȥһС磬ūҿ·֦ϵģϽȥһѣС·ЪϢЪϢ
˵ֿһƣȻĿ䵽ȻϣŮгһ£ܿŷǿҵͬԾѾͷ۾ĪǾǿô
ȻһʱЩݲƭԷҺ߬һ£Ϊش۾мȷʵЩ
ǸŮͬ飬ҪϧԼͻȻһҿԣæŻס͡
ȵҿ԰죬ÿ֮Ѿһ̲Ѫ̵Һɫ԰ѪƺȻ֣ϧΪոսҿԣһʱ޷˵ɷ֪æƺȻҷǲҪӽմȾ첡
˵ͣһָͣŵ·һԵСǱ߰ɣǸŵ·ɱ¡
˵һϴһ˿εֻϧ·ǱûǷ޳ɹ˵Σ᲻÷Ų
ƺȻһۣԷе𾪣ǰһĻôҲ侹ˣԼʵȴʱʱ̿롣
һԷޣΪʲôƫƫҪ伲࣬үĪ۾Ϲ˲ɣ
֦Ȼƣ·һԣȻѧǶԷһЪϢ
˵ЪϢʵαװƻƣۣʵڹ۲ǶԷޡ
ȴǸѾ龥СιӳԣŮϴҸֻҧһСڱ㲻ٳԣҲһڣʣµ
˵ƺȻһ£Ȼ̧̧ͷĿ⿴·Զɽ֣ǵôû
ǹæõģñԼ꿪ʼѾºӣΪҵԵģΪܿͻ㾲Ⱥǡ
Ů˻üͷ壬ȻܵԼŮ
ֻܼ˴ɽ֣ȻΣգеҳʳİգ໥϶иӦ
˵§סŮ˲ӣӻһɺãŽֵ⴦ɽʵе޲һΪǸųóӰ棬ӵݱ뱣֤ȫǰмǧ·мǧ־ӣ滹ĳ佫ĳҶµĲЩʿ·֮ʱɨɽ֣ѾеȫˡûޣȻûΣգۼҺСȴҲõ£СѾͷС£ߵ̫Զ壬ҵԵĿ϶
ⷬ˵߼ʮ㣬Ȱ˵ĵһһǸ˷飬ָۼӵĶ£һģڰӵ
һţо棬˵ԼǸͨտ˵ֻֻͨظ˵һ䡮ǷģۼҺӱ֤¡
ƶӲ棬ɿ̽·ʶҲԵδ֪ɷ֪һ
秵ԣ뿴ӵķӦ
ȻֻӻȻ̧ͷԴԾĿƣҲ̧ͷ졣
һԼµӵӾȻҲǸˣһƶʵķޣȴǶˣ¸ڹŴţ˺ʱȻôˡ
ȴڳ֮̽󣬶Աþнн֮лһ˿ͻȻسһСԴ㣬ĪǸ˲ɣ
û𸴣˸̾һ̾ƺ˵ĸдȻҲ̾Ϣһ
ȴ̧ͷƣȻϧʵСĪҲǵˣ¶ҲûѰ£
һŮ˵ĪҺһ
Ůɫһףֳ֮ɫĿηĿ£С̾ϢһҷǴţ֮ʱϧģͶ֮ʱˡ
Ͷ
һ
Ͷʣƴһᶼ֪νͶǶ˰ԼͶĳңͨҵʶƾ٣ƴȻҲչƾ٣ǽξͱȡԶҪıҴͶΨһ·
ͶƴʢУж˶ɹ£˵ӦõˣΪȴ˴ѹ
Ů˺ǴϻۣͨԹɫԻ󣬵ЦһҷͶ֮ʱһͶҡ
ֺη
ƸԻ̲סڵ֪ЩͶʮҡ
֮ⲻ˵ͶҲ޴󰭡
֪ŮٴοЦһ͵̾ϢСղûū˵һͶҡ
ԼоԼˡ
ȻֻŮֵͬʱͶңǴεͶңҶʶĲŻȴͬʱַһͶ
ƻ˵ͷ
ѹŮ˻˵ɷ֮ʱġ
֮ˣΪԵͶҸ˾ټһЧͶ֮⣬˺ҳϲ̶
˶һһȥͶΨеȵһȷ𸴲ϼ٣ŻͶһңȴһͶңͬʱʶĲŻ
ȻʶŻȻҪչ鼺ãһͶưոݣ
໥֮䲻ΪСǴѹӱȻ飬ΪƶĹִ¶˵ĻݲκƻΪƻ͵ƻҸ
ƺЩʣȻʵĵȷȷˡ
һ֮ԼһԻӷ˴˵ҵı֮ºѻܿ죬лбء
ȻֻŮһֵҿūҵĸ屡м棬ѹ˴£ǿסһԶ׼Ͷ٣ūҲĸţǷ޴Ӵ𡭡


291 Ϊʲôץ񣿡
һֱĬֱʱųһ̾˵£ĿĿӣεΪ֮ʱȴķ˸Ǳ˰ɡ
Ů˻ҡͷĪˣūҸоԼҸԹƣ޼漦޹湷ūҼ޸ӣ˾ūҵˣ۵ϡ
򵥵һ䡮۵ϡ˵ĴȺͻȻȺͻ֮࣬һֶ޷Ρ
ʹסӵļԷӶ˸ΣŮȴᣬָӿݻƵķ˿ɬǱ˰ɡ
ڶ˵仰
ٸԼܿࡣ
ƺȻ³һָȻǶԷ޵ղӳҪݵĹ£֪ݵĹ£
ݵĹ£
΢΢ɣҲ̧ͷһۣȷĪĭ
ԶԶԣĭ
ȻæڣǾԭǶ£ƫƫҾȻδ˵
ŮһЦȻһϧ۾ãԲܶ飬ĭĹǵʣԹŴׯӵūҿԸ㽲
ðð
Ȼһڴ
Ů˳壬ĿֳһĨᣬ˵ׯһξߣͻȻһϮ֮󣬰һˮˮ֮ϷС㣬·֪Σվڽǰ

Ȼһֳ֮ɫŮʶѿڶǾĵһˮжˮܿҪ̫ɹɵģ
ǰˮܿᱻɹɣ
Ůһ̾ϢףˮڣֻˮԽԽСڱøɺдǿȻҲɹˣ˼Ӳĸ
˵ͣһͣøֻӵһ໥ݸԷʪ֪³ݻԼʧˮȴĸԸİ¸ԷöԷţ˭Ҳûܾȵ˭
Ȼһ˸С
ȴԱһЦ²ô⣬̫ᣬҿ»кǲׯӴı⡣
ȻʱĿ⿴
ǶԷҲɫ쿴˹
΢Цʼ£ָֻ໥ʪ壬ڿס׵ıɹܿһ˴ٴλص˽УӴ˳£
ͬĹ£ͬĽΨһͬĵط˵飬ֻڰĽֲһѡ
ȻµĽֺǻϲ̲סƸ첲Ǻù£ϲĹ¡
Ůһ̾˼Լ࣬ȻѾ»зתĵʮƺԸǰԡСޡĻ룬ǿջЦǰֻҪĭܹصƿ£СһҪȥδӻܳ
ǲϼô
ƺȻһ˿˿ʾЦǺǵΪʲôҪĭĵʣѵλҵ˼ô
һۣͬʱͷлСģѡʹǣĭۣͬκһ˿ϣǷ޿϶ȥ
֦վʵҿǼѰ棬ȻٿҲϻͷƵĳҪȥΪʲôҪָȥ
ʻʵЩ̫ʱˡ
˽ǳһոʶ˲ôѯʱ˵顣
ҺǶԷԸغԲƵðһ̾εвһ첡ֲķѴǮֲҩ÷Ȭϧ֮ʱˣⱲѾʧȥ˳ͷ֮գڳ׬һǮǿҩǼ޵첡ԽԽأҲĿ
˵Ȼ߬ȭͷĿ˸žȻ֮ɫ૵ǣһƴĹƴҲҪȥһԡ±˳ţҲҪٴëԼҲܹ٣ֻλܸҸ£׬һЩǮƣҩҵӡ
һ˵ĵȴԵý˻ͷԱȻ̲סק½ǣŮǸϣھͱ¶Լݡ
ԼҲд⣬׼ڸԷϲ֪Ҳʱ·Եɽһ󼱴ٽŲһʮŮϲضץһֻԶԶеףץһֻ񣬵Ȼõտһúò塣
һ᾵СŮ·Եƾɲһ·챼ܹŴԵرġ
ȻܵСŮȾһʱҲЩ̲ס佱Ǽҵĺô벻ǸбµСһץһֻֻɹʵİ
˵ͣһֵͣȻ῾ֻǼҵǿԺúòأ
СŮ˿ޣԽԵûϲСʹŴӷɳȥ
±һ£֪ȴɫһͻȻڵΪ˵ʵôץֻģ
ʻԵͻأźǳ֮⣬Ȼ˵ʱһСŮɫȴò԰
ҲʱŮ˳СŮѾͷԹ㸸̹ϣץģôбץһֻɵ񣿡
СŮ˫ֱŴһСʹ촽Ҳ֪ΪιʣСŮɪɪͻȻȦһ죬ʮίײ塣
һ˿۰ԲÿŮίϼź˪ʵȸΪ̹ϣôץģ


292 عء
֮ʱһֻ񣬲ĻһʮСѾͷ°˵Ǻ£ں϶Ҫһ
Ȼȴһ̬ɫԵüΪַ࣬ĪƺȻЩ졣
ȴСŮ˫ֱŴ񣬿᾵ȻСԴȥſѡ
ѣ
кη
΢΢һоЩС
˵ڹŴִҲ񣬼ֱƽС¡
֪ȴɫһܺãѡ˵źȻһ·ǰҲѣÿֻ͵һЩ񵰣ǰץΪ֮ʱѾɡ
˵һͷԼƼݵŮƺЩ̿ȻڻʳΪΪʲôץ
СŮһ£СԴһش
ȻСŮûлش𣬵ӷ·֪𰸣ֻȻһ̾ƺ¶֮ǰɫڣȻҪȥУ˵ҪѰһЩʳԲԣ
СŮ˵ֻԴĸ͡
ƺȻһۣԽԽ͸ŹŹ֡
ֵ֮󼱼ΪֿԼȥӵһΪѰãҲֻڵһСڣȴץһֻ񣬻ϲصı˳ǰץȴܳɹһֻ
˵ͻȻһָСŮĴë⻬û˺ۣҲ˵δɥʧ߷֮ܣȻȴһСŮɹץסԴֻһܣǾѣԲԣ
䡮ԲԡʣȵҲǼ죬ԱȻһСŮȴ۵һʵҴˣֻ̫ףԲŪʳ壬ϧûȥץҰޣֻܳȥѣأ
һ̾
üͷ΢΢𣬺ȻְСŮתͷӵιʴССץкϡ棿һǻТģҪ˵ӦŶԣ㲻ôǳ⺢ӣ
ӣȴһɬƺҲԼԴ̫ڰǿ࣬ź֣ʵΪ飿
СŮְԴȥðῪڵҶ顣
ãӵ˵ͷֵȻ飬ѧ鱾ϵĵ
СŮʹ죬Ӧѧˡ
ͻȻһָٵȻѧˣôΪ㣬ǱֻΪ⣬˵˵Լ췸ʲô
һŮԴֱͷԣȻһͷˮȻȴ΢΢һԼԼ˹˵ĳЩɻ䡣
˵Ǽɻ䣬˵ǹأЩǽ̵ͯãͯЩѧΪ˴ĵ
ֻСŮͷش׽Ҷ飬̻˵֮ڳúڲɱ񡣡
شȻƲ²һ޶
ȻȴŴ۾档
ӶСŮĻشοǽѯʵô˵˵Ϊʲôܳúڲɱ񣿡
ԭȻԻ֮Ůæ濴СŮǱߣСŮĻشΪǰδܹⷽĽ
ȴСŮ촽úڲ׽ҹڰ޳ΪϹǿΣҲ㲻Σգ޷ֻ֮˲׽
οЦ
ƶСŮҲ͡
ΨȻĿ࣬ȻקקƸ첲ŵΪôһ򵥵ԭ򣿡
ԣΪôһ򵥵ԭ򣡡
Ƶ˵ͷȻɫ֣࣬صԭȻ򵥣ǺкܴĵνδȾ޳֪ЩؿƿЦʵ̺ź˵ҹ䲻ץΪҹϹ߷ɵȴΪΣն˲׽ǰ㣬Ҳ۸ĹҲ˵Ĺ򡭡
ôܿЦ
Ȼһźǲˬֵĸ쵰Ĺ򣿶ֱںˡ
˵ͻȻһָСŮĸףȻָָŴСŮԴŭλɩмĺӹȻСȴТ˳ĸףŬץһֻĸײ壬ΪһЦĹأǾȻָСӷ˴
ⷬ˵ļǹǱһӵľͬ飬ټ֮УܵĽʹͳһѹСŮдСŮй
ƺǺһЦȻҲָָСŮĴȻָָǰӣȻֻλ壬ٰѹұҹץ֮ˣθ룬Ƿ񻹻
Ȼʱһ㶡
ٴελӵдţвŻȴֻֻܿ࣬Ը߷ɣȴΪҹ˲׽Ǵ廹Ǵ񣬶˷ĴܰеĵͨΪθҹץ񡭡
Ȼһ˼
ֵ˵
游ŴħͷǹһˣȻǽ֮ʱһЩ˼룬͵ȻȻĵ֪ȴͳ˼ڲ
üͷ˼ãԽԽҹ䲻ܲǶԵģȻֻһС£ǹȻ̺Ŵ
̾ϢһĿСŮĴĵô죿ֻѾץˡ
ץ˿ԷţǹزܻӿһصȻһ˺ܶȻҵĺһƬТģϾ˹أֻŵ
˵ҲСŮĴ񣬽ֵҹ񣬶񲻹ڰ޳֮Ҫŵֻ߷ɡ
̫ϧ
Ȼ̲סڣϾСѾͷһƬϡ
һ̾ץֻұȻ޺ӶТ˳˳úڰ㣬Ұ˾Ҳ¡
ȻһΣתͷСŮǱߡ
СŮԺǲᣬŴ۰ͰͿŸףһ˫۾Ѿ죬Ŵŵ鲻£һ֣أȻڵѡССŮڿ޳ʵףĻھͷŵֻԺҲ˵ĵ
޿֮䣬СֲᣬСȴͻȻһɣڷſ˻Ĵ
֮£ۿҪɣСŮĿȻ˺ѷεʹ
ҲʱȻѴһ죬зһЦֱӽץС
ȻӵһȻУСŮ˺ѷοУٴιЦ߬ŴĲһ
꣡
Լһ졣
ܿסһ󣿵ڼ£תۼһֻſſ
Ŀɿڴ
СŮĿȻֹ
ȻҲһԻʵôŪˣղ˵ô
Σˡ
ƵһЦ˳ְѴСŮУëϴϴȻһѻˣĸײ塣
СŮĸס
ȴ΢΢üȻƹ˹֣Сܲףúӷǽأ㵱ɱ񲻽̻˺ӣ
ƹЦȻСŮһʵСѾͷ㣬㿴ɱǲǺܿģ
СŮ죬ȷʵлϲ֮ɫҴӦֻӡ
Ҳ̧ͷӣȻأǸӣҲӦһ£ЩҪعء
⻰˵Щ
Ȼֻüͷ壬̲סڵС㡭
ֱӻֽϣȻָָԼıǼ⣬ȻܲɣҾǸϲعصˡɱôˣɱҲɱˡ²һТ˳СŮģһòĸ׳⣬ҿǴơ
˵ĹزˣѿڶƺҪȰһ
ٴδ⿴һۣƵֹԺȥ̸ѧǰɣ˵Ҫ
һ仰ϵ֦Ȼ֦ƶУ˳ŵ·̤ǰȥ
֦αװȳӣȻ·ȴлһ㣬ȻһЦͷСŮһԹĻĸ׳ԡ
˵֮󼱼̧ţ׷ƵӰܹȥ֮ʱȴװϹӣǷһ㡣
ԭֻһҡ
СŮǻϲ̲ס̧ͷԼĸףһףǺɱģܿô׳ԣ
ɫԴžᡣ
ҲʱԶȻͷȻ̽뻳ͳһȻԶԶӵСŮԱ֮²Ϊʦ˵
԰չЦȻתߵӰ٣Ųֱ磬ȳӡ
СŮסӸĶݵСãɫһƬ棬Ȼ̧ͷӣʵףΪδԳΪʦ
ҲһԺΪȻˣǲδʦ
ʱȴͻȻڵūҸղһ仰λСɱ֮⣬ר˵һ˵Ĺؽ̸ѧӡ
̸ѧӣ
ӸԺٴΪˣѧӿɽ̣
ӳ̧ͷԶԶƺȻʧķòŮ˺ȻһĿ֮в֪ΪγŨŨΣС˵ǰ쳣
˵ԼǸعصˣСŮһԱ񣬼ĸײһ䡣
ɫҲĿ⿴ʧķ
عصˣ


293 ˭۸ͽܣ
·֮⣬ƺȻͣûٽӴգ·Աߵɽ֮С
ббһԱߣĿ͸ɽֿ󷽣߾ͷ֮ǸСŮƺڻȸԾֳһĨ΢ЦȻῪڵŮޣѼѡɻʮ»أϥǰТ˳ռҡ
ижȻǸСŮʮϲԱȻȴϴûȤȻץƸ첲ߺߵȻһӸȤΪβֱӱԼݡ
ֱӱݣ
תͷһۣ΢ЦʵΪʲôҪֱӱݣ
ıǵ˰ȻѿڶҿǸӺܲʵҼԼ׼򣬻ҲǸԸˣ˥ǸӾȻ֧ɷ̵ӣǵŮʵ̫ˣԼƼݣȴȥץĸײ壬ôСѾТ˳
Խ˵ԽǼֵðͻȻʹקƸ첲ھȥݣıһӵˡ
ѵûǸıôЦŷһ˳ưԼ첲˳ֵѾǰźһС
Ȼ΢΢һʶʱˣ
ڸղţ
ղţȻӷһȻôû
˵һɿƣÿüë΢΢ЩõĪһ鷳ҸڷңӣȻɿ㡣
Σֻϸ͵úûһ뿪ʱ˵ʲô
˵ŲȻڣֵ뿪֮ʱԳΪʦѾСѾͷΪӣݣһмܵҵĵӣСѾͷѷ˸ı䡭
԰ɣȻգգ۾ͻȻ游˵˵һԺԺ֮ȫСµٵǧ
ǲһ
ƿһۣ͵Ժ֮ͽͳɽСҪܵĸѹ㲻µӡ
˵ЦһֵԺԽԽ֮ĺӶҪڿνѧһһ磬һۼӣʮѵЩӶΪҵĵӲɣһбôຢӣ
˵ЦһٴεЩֻѧ㲻ҵĵӡѧ͵ӣ˴˲һ
ѧӣȻظһϸϸƷζ֮
ƻ³һȻĿԶһӵķ򣬿ǸСŮҲǵһһǵһĴˣҿԴѧԴյӣΪǴУÿһӵݶܱ󡭡˵ͣһͣŲһҲܸ߹󣡡
߹󣿡
ȻٴظһĿֳ˼֮ɫ
ǰ߹󣡡ƺǺһЦȻڵ֮ӣ洫洫ʲô˼洫Լĺӡڵݣܷ֮ףҲҪ̵һغһǴƻʵԷַ⡣ԹƣսвܷҵĵӽΪΪʦѾغλף˴Ӵ˲ͬȻ߹¶ŵĵճӣҵĵҲƽ̸ǫ
ԭȻ˵ͷ˵ȻıСŮˡ
Ȼüëִ̫٣ȻӵûʣֻһһСŮƺ¼СŮʵ̫̫ˡ
ƹһЦŮ޶ֻо꣬꺢ͯ϶ûȻûαضһʣ
֪ܵʲôɣȻǲ⣬̲סܲȡְɡ
Ȿ֮ԣѿڶʣ֪ɫȻðȻΪʦΪͽҵȡ칫صֻҪ֪ϣ⺢ӱˡѾ֪˵һ䡮˶Ҳ᷸ͨ˾仰Ʋ⣬˱Ȼհ
Ȼ۾գһգǺʵ׼ȡʲô
ƺǺǶЦʵ㻹ǵ֮ǰӸСһĶô
ǵðô
һȻڵҵͳ˾ŸǰѾͳСһõǵ߸Ÿ涼֣ÿ̵ֲһ͸ӣǵš
ȻԽ棬̲סʲôʲôСһʲôֿʲô
ɽ壬ⱲӺͷ¶棬ԺļأСҲϲٸʵס
ƵҲûֱӽܵڷ֮ǰһʱҽǸȴͽܣͽգ˲Ҫ裬ǰǸͽǵԭֱ̣ǡĬ壬ʵ֣Űͽǵĳ
֪֪
ȻһЦüɫǳӣ˭˲֪Ҷںӱɽ֮У·ٵʱҲ𡣡
˵һЦƵ˵ͽӲʹϲӲɣƫƫԳԵ·ˣϿˡ¡֡
ƵͷһۣѵҵӣʦʦﲻŵҲͰˣܱƷӲʹʵǲޱֻԸֱ̫ˬȵҳɻ֮ǿ϶㡭
ȻԼΪʦϵЦæȻתΪ֮ɫ֣µţǵͽܺܺã˭Ҳ׼Цӱ˭ҳǣֱСԽѡ
Ǵʦݿʼˡ
ЩЦãȴȻԸǿɰЦһŮԽѵ鲻
ȻԾʦƵĵԽģʵоſѾ߿飬ɶ߿ֽɶлУڰ˵ھɶ
Ƽһֱͣˬɰ΢ЦһСѾͷš֣Ѿͷֽﱦ
˵źȻЦһЩεԭѾͷɣϧȴЩ淴ƫƫСѾͷţҴʦǿаĵȡˡֱ񱲷֣ҵʦáκѾСѾͷʼղŲϹ黹
Ȼգգ۾ȻһɿƵô飬ѲСӣʦΪν񣬹ʦʾ⡣
æ֣Ϲ˵룬ʦүûѾͷԵʻ֮յĵӣʱʮ꣬ʱѾʮߡ
Ųѣ
ȻӹֱתȻЦСҲ꣬ʦүעӡ
ƴһȻ㾹Ȼ֪С
ȻһЦ¶ſɰСHŮԭСҰèΪЦʱ۾ϲƺʦעӣҲʦעӣʦҴɽ֮һ·ϸҽ¡
׹
ȴȻǹת£ȻСҰè꣬СҲ꣬Ȼ࣬һȢˡ
⻰ôִֵζ
ϵһԴǵһΪʦΪʦ±ѾҵʦãʼǸСӣ㲻̽ңǸҵӡ
ͣ
ȻƲһЦԲƵĻŮתͻȻЦеղ˵С⼸Щ淴ĪΪԹ㲻Ͻ
ȻŮˣȻһһ׼
Ȼҳϣæתƻ㻹벻£
Ȼʱ࣬ͷҪԺ˵˵˵¡
װɤӣڵ߿̵ǡƽһʫΪϲľӣâЬʤһƽϣҵĵһȻѣԲԭŻһͽܣ벻͸һСѾͷ
ƽĴͺžƽȻգգ۾촽ŵСѾͷհҪаƽ
ȻһЦһƬŹֵʵȤСѾͷҪԹһӡ
һ㶣ȻΪʲô
Ȼ̧֣ңңָŰ֮һӣһĳһСѾͷԼ䣬໥ܣݣСѾͷſһ䣬˰ƽ֮ͣƽͯŲǲǺܺЦǲǺܹŹ֣ǸŮԼʱȴˡ
ƿЦãҡҡͷҪǳȻ䣬ȻһѿڶƽͯŲ⻰ʵа֮УСѾͷѲͷ죬ʱ£רȥԹ֮£ƽ֮ѹƽͷ
Ȼһ㶣Ȼ뷨֣Ȼȥͽܡ
ƹһЦҪʵ
Ȼҡҡͷ
Ů֪ô£ΨһѡԷȻʵеڰ˿ھſأ̵ʲô֣
Ʋδش𣬶̽뻳ͳ壬ֱӽݵȻУ΢ЦԼ
Ȼæͷġ
ȴĺͨҲּƷΨһ۵ĻҲ߹̽𴸣Կš
ڰ˿壬̵ǡ̸Ц
ھſ壬̵ǡ׶
Ȼһᣬ̧ͷƲƲ죬ǲò˵ȡֵıõ㡣Ǵ͸ͽǣ֤ǱԹһӡ
ƹһЦʦ˵㡭
ȻΡ
ŮҪ䣬ȻĿͫ΢΢һ㿴ǱߣҪ۸ͽܡ
˵ŶȻһͣÿüëȻɱڵԣ۸ǵͽܡЩ˺ôĹҪԽѡ
ǽɫܿ죬Ѿʦ￪ʼˡ
һæתͷ⿴ȥȴɽְ֮ĵطȻͽһƺ


294 ϻ
˵ʵ̸
ΪʻиǰᣬΨ˫ʵ޼ʱŻᷢ
ǰĴƻң໥֮˫ƷӵʵֻҪˬȫԵ۷쭣ҲΪ˴˶֪ԷӵӵԱ˴˶Ҫ˼ԷĻ߳ŭӣʶŻԴһ
ֱ֮ڣ˸һԺǽӣ˭Ҳ˭ǿʵһһ˲ң໥ҲҺܿԽԽףԽԽŭƽȫǰȰܶȰסչȥܱ˵ĶŹ
һȥϴĵһ˱ȻϢļβˣ˵ǷչŹزİ¶û
Ϊʲô
˱˴ʵ
ǰᣬ൱һʮСһʮ׳ԿһֱӳĿ޵
˵Ƶ߸ͽһѹǺȫԸΪ۸ݡ
ʵ̫ߣϴڴʱĶԵײ㣬Żȴһǰ̣Ů˱дͳ£ϧ첡СŮТ˳£ƤͷƼݡ
ˣһԾɼر֣СӱТȥץҹץ֮ҲҪѵ̵һ
֪ڣС΢ļĥƽһҵǣû˼Ҳ˼ȥ
ϧǣƱۡ
˻ĽС΢ʵʵֱ֣ǲȥǱˣȴѹǡ
ղŵ£ˡ
ʱƺȻ𲻾ãӵʾĴԻ󣬶СѾͷǻϲر񣬿ڵ·ϰγë
СѾͷͲ󣬵׵ƶСֺһ㽫ëɾȻ󻶻ϲϲܵɽ֮УһȪ۰Ѵϴɾ
ȵ֮СһûװæֽļһЩľȻڵ·ԱһСѻ
һлȫɣһֱչӣ˶Ůɻ֮ºǷģҲӲ͹ԳСѾͷĹɡ
ڣĴ񷺻ƣܿһζ֬ڻϡ졣
СѾͷԺ۲ʱ̽СԴȥζżŬһڿˮһСȫǻϲ֮ɫ
ڣˣ
СѾͷСĹӣȻڰʹĻ裬ְ취ѸٱȻøԼòĸ׳ԡ
ȻҲʱԶһ֮ƺ˾סһƺڳ鶯ζ
֣ܿ˳ŵ·۳Ҷ⼸װҫһȺ׳
ͷˣУмһṫӣһŻ۵ˡ
ղŷס֮ߣȻŻ۵ˡ
ñڿᣬܿ׷鵽ζԴʱſõĴ񿩿ֱЦСһҪøԼĸ׳ԡ
ϧûܵĸߣȻǰסȥ·ԭһͨԹɫԼСѾͷĿȤȱ׸֮嵲ס˺ȥ·
Ϊ̫һʱײϣССײĹʱһƨɵڵء

˷һЦƺСˤȤ
·Ļǵ⣬ֺõĿԼ죬Ȼֻ˵ͷƺоʾ
ϵֺ֮Ũ
ϧѾٿָָˤڵϵĺתͷǸ˵ӹȻǸ֮ˣĽҰ⾹ȻҲ˹ʳȻ濾ַӣʤɽһҰζǡöӸո˵Ըм罫ҰζΪȡ˰ɡ
һ˵赭д˵֮ǰδѯʺԸԸ⣬ƺһжӦҲԵƶʮ㡣
ṫһȻġΪѡͷǱһɡ
仰֮·Ļʱһ죬ˤϻδõĴѾ˶ߡ
ǻ˴֮һ·ܵǰȻģֺõү⿾Ļոպá
ṫƳһۣͷ֣ģܲ
ʱϲ
ԱǸṫӿ޻ҲһԵ˵һ֣ǼӣԺǿԼӼӵӣȵӽլ丮֮ϷӸΣ
˲ÿɷֽȡУ˹˺һ׽ŵڵʱլ丮Ҫкһ
⻰˵ͷԣƫƫȴɫһæҲǵճ峤ϲ׳־˵Ҳа˾ŷֿܡ
ưͷҲǱӲµԭ򣬷˭ԸǧѺʳ
ʣµĻû˵ȴһѺʳҲͰˣƫƫҪ·ʩˣţʱݵ£ߣƱǿϷȰȰǰݴ¡֣ϣİʯʳôװˣ
˵ŷŭٺһֳ䲻ɫ
ǸȻưȴҡͷղҲ˵ʽǿȻ˾͵ϣ֮£иеͣȻǧغţҲе͹֮գİʯʳѣȫͳȥֺηֻҪܼŷ֮УʧȥĶûʱ򡣡
æһĴָ޵Ȼǵճ˵Ǵ
ЦпһۣͻȻָҲ֣֮ˣֻҵ壬Ժ󲻿ˣñӡ
ڨڨҶҳ֣Ϸ֧һǼƫԶķ֧Щİ£ҵλӣҸղǳϿ֮ԣǹĹӡ
һֳһ㵭мٺͻ˵ȻתͷǸ˱˵Ұζøһ㲹ȥжһʳ͸СѾͷɡ
ǻһʶһʳСʵϸ
˺һŽ˹ʼ׽ûκλشûκΰʾ
ǻʱʶԼղŲöʣ϶ʱ߳飬ȥǱжʳ
ר죬ѡһԳ¾ɵȻԿűܻͨһӵ·Աߡ
ʱѾӵСѾͷ˶ѹҷԼķ鷳ֻС˵ĸߡ
ӺҲһţССԼŮ
Ǳ˶ǵĶȻȴһнǽţǵ¶ˣܡ
ǱõĿѹѾӵκȡ뷨ҲǸȡˣҪ˼ŲӺСŮ
ѡʾһֱҲΪźҪŬԼ
ΪΪĽܿǺźӡ
һΪ˸еΣȴһɷ͸Ϊΰѡ
ȴ˵ǻʳֱӵϣȻӸ¿һˣȻغһ£˵ˣʳҼҹ֣ϵճǧѺʳʩˣȿѣչ涨һֻȡֻܵȵ֮󣬵ǹլʺרŴһʳǣСѾͷȻҲȲҼҹӵĽʳסˣʳǹӴ͵ģֻǹģûнףǲ佻ףô
ǺŽū˵Ȼˮ©˵ǴֺԼҹӵ˼ϧǸһƺûЩ¡
ʱоԼַ˴ȥԹԼҹӣȴŭںһϣͻȻݺݵһۣѹȵЪ֮ʱҪһӺÿ
СһףʶԼĸףһŭһ̧ͷ
ԭһֱС΢ŮĿ˶֮ʱ˵Ȼʱ˻вȴ̧ͷͦˡ
ûжԻ˵ʲôǿĳ滰ֻߵűµĳӰ棬ĪҪڵĿ֮ס
⻰һߵĿǰĻ
֪ЦһǲмİûʮҲа򣬻ʵ۱֪ʲô
Ǻ޹˼ɣҪҪ۸һҡ
ɫӱߣְӺͺӻ˫Ŀ껤˵һӦеԣұƴѹ֮ŮߣҲҪҧһ⡣
Ҿֱӿ㣡Ծɸƺ±Լҹ
ʵȻϵӲˣǱߵĹӺͻȫУϧṫӻǻȫûпںֹ
Һſտ϶ȲԼҵһ
ȴ˵в֮׼صԱߣһ࣬˫ʹ߬ȭͷ
ְܿȭͷһɣзȻһ̾ȻץǴʳתͷװһɿĵӣӵʳ֮ͺӲõİ
˵ֿѾͷҪĸףغʳÿһһǵøĸԡ
ȻװɣȻ˵й¶д㣬֮ⷬ⣬ȻҪͻƴ
ϧȻȴû׻֮е쳣ĸȻ쳣ȴ˵Ůġ
ֻĶһۣ˸ŨŨĲͱ
̫£ҲԵ̡
ϧһ¾ȻǲϷŹǣں֮ʣᡮסһ
Ǹ꣬ͻȻ̧˹˶ź´죬ȻЦԶȻ㣬˵䳤ͷǴϢĹͦͷ˳ô㲻ڳ˻ˣĪĲȥԣ
˵겻Ⱥ׻ش𣬻ͻȻתͷǸˣЦֵӣµʳջذаԶ֣
ṫ΢΢һȻ˾ʸй
ºǲš
Цмȷʵϧǻ˵ͶңȻſһͶͶ֣ϣͬʱͶӴϣ˴󲻾֮֣Ϻʹù
ṫ׹һҵĿʱòãԭˡ
Ȼǻ֣ǳ֣ģɵ˲ɣŸʲôϽʳûȥۼҹȻլʺ񣬵֣ϵʳܴ͸ԶⱲӾ͸ð֮ĳͷ
֣ĵĻʱΪϲæܹȥʳ
һ˺һҵĵߡ
ǲϷŹ֮ԲҷΪ뱰΢Ļš
Ҫʳûȥ
ʳûȥҲͰˣǼҧǰ棬ǣǵĻҪס
ǲ˻·
ʳûȥԶԭԼסŮѾûãһע
ʵһͶ·Ҳ˵ġ
Զ͵һŭͻȻס֣ĵĸ첲޸֮ſںݺҧ֣ĵĸ첲ϡ
һڷȫ֮
ͬһʱһ߽е⻵ˣ۸Ǽҡ
СѾͷҲݺſ죬һҧڻ֣ĸ첲ϡ
Ůѡȥҧ֣ĸ첲ʵһ˵Ǳʶֻ֣֣ȥʳǲŻʶȥҧ֣ĸ첲
ƺҧ˸첲֮ʳܱסˡ
ϧǸŮһ뺷֣֣ıҧ֮³ʹѣʱֳײ֮ɫҧгȥɡ
һӣֱӽСѾͷ򿪣ұ۸һΣְѰԶڵأȻָ߸߾𣬶ŰԶݺһơ
žһ죬ԶڱѪ
Ҵҵҧ㡭
֮˻Ѫȥҧ֣Ĵֻ֡
֣ĹЦȻ̧һߣֻһٱߵ
̫󣬺ڵϷһһѪ
֣˺һŻޣ׷ȥٴθ߸̧ţ׼ݺ̤ģֱӽ
Ҳʱ֣ϹͻȻһ֣˻֣ģס֣סְ
֣Ķʱһ㶡
ԼҹΪʲôͻȻֹ
ȴһ԰ף˫ĿŵϣǵϺȻһ壬ϡСŮղű߷֮ʱġ
֣ЩԻʶ˿һҡ
һСѾͷô壿


295 첻ˬҲùԹš
ƺ
Ǹṫɫ԰ףȻ˸¡
ǰһֱֵƵᣬ·ȫ鶼ưԣԼҪкҪ֪֣Ƕңŷ֮ȨȻɣȻȴη壬ȻǸԸͷˡ
ȻôһԸͷˣһ̾Ȼڲ
ɱȵͷضˡ
Ǳ֣Ļ߸̧Žţɱֲȥƣ֮£ڽѪСѾͷʶ۾Ľë΢΢ڲܺ£֪Լ㲻һš
Ȼ˺ܾãʼûвСſ۾ȴ߷Ļ˵һԣȡ֮ǸṫӣṫӵӾܽ
ƺΪ˽Լṫ˿ûй˼ϵңǰڵϣ漴ְѰ׸ΪȫףȻƺоȫԲ⣬ṫӾȻϥ˵ϡ
ͨı䶯ṫӵԼֻºͣѹտʼĮƺڳԼ΢Цϧ΢ЦԵú֪ܳΪвһͷоṫǵһζ΢Ц
ΪûжЦ΢ЦԵúܳŬڱ΢Цɫºͼ֡
Сû°ɣ
ṫӺȻڣⱣᡣ
һʶη
ȴṫһ۾һգգԼºͣЩСʵСⶫô
ṫĶȷʵԼĶⶫǸ粻֮ǰ͸Լ׺ĸ׸Լһ塣ǼСûм壬׺ĸרŸһ֪ǮĶ
ڣ͵ṫС
Щᣬ̲ס̧ͷṫӣССʵܻ𣿡
ⱾһƵԣСϰȥˣһٵõ𸴣ʱ򻹻ᱻ˺ǳ⡣
βһ
Կṫɫһ䡣
ṫɱ΢ЦЦݿЩ
һηͿֻŵı顣


ṫӼͷӦԿԣôԣԭıӡС̰ռĶպðɣٵˡ
գգ۾СԴԵЩãԼԼṫӵͬӾȻƺԼʱˡ
ԳҲˣֱӰѱӱС
ȴṫСͻԵôºͣٴοѯʣСһôôⶫҿĺܡ
֮̽϶Ȼ󣬵ܹоṫӵ̽
СѾͷգգ۾֪ΪкȻһԭҪشǴ͵ġǻͻȻĳˡʦ͵ġ
СŮһϻ֮СѾͷٻı˻ش˵ǡ
ҲΪĸı˵ǣṫɫʱ䡣
΢΢

ֻʦ͵ġʦ͵ġɺϣӾȻͽܡ
ṫӿвૣɫò԰ѿ
գգ۾ṫӷĻĺˣӵææ㵽ĸǱߡ
ʼգṫӶû
һֱɵɵ˵ϡŹֵĻ
ظĸߣŷָ׵ҲѪСѾͷԼ˴˲ںױʱ߲ѡ
תԴǸ˵Ļ
ȻҿǸССĿ֮дŲԭ¡
СѾͷԼ֪ĿŻ˶ˡ
Ǹһֻ̣ҲɫѪǸԼ׵ĻɫǸڴ¡
СȴܴϻۣͷԼģСֽ߬סǿ塣
Ѿµס˶Ļˡ
ýԼһҲٵˣ
ϧ޳

ںոշ֮ʱȻǸ첽̧ţ⻵һ԰ߵṫԣȻṫӶߵ˵
˽ѱ˲֪ƫƫʱһǡǡǵ˽ͽС
ӡѾɡ˴ĽҰ롭硭һݡ
껵˽϶м䱻壬ʱһһСý
СŸ׶飬ϻ۳̶ǿͬˣӻ껰֮⣬ʱ̹ԼĳЩʣ˵Щ´֪֮ⱲѾ޷ͷΪ˷ֹ˲񣬾ջ֤ݡ
λ֤ݣ
ɱõֶΣ
Ӿţ̲סȥ͵
һ֮£СѾͷʱӺ£ֻǸṫͻȻ̧ͷϷŨŨĺ֮ɫ
ղº΢Цһת۱ɫ׺ݣʱ׶ԷѾ⣬Щ׼һӡ
Ȼֻṫվֱ̧۶ŻһУͬʱһ˵һɱ֡
ɱ
Ȼɱ
£ʶĸȴĸһͬʱֻԼ
ϣ
һ鵶֮
Ⱥԭɫ԰ףһ̺Ȼֱֳֵ֣Ӳϱƽȫ׼ı顣
ȥɣ
ǸŹԼ͸׵Ļȳ֣Ȼ󵶺ݺݳһ֮Уֻҧгݵȫң˭Ҳ֪Ǹɵģֻǲܻ
׺ݶ
˲ͷ
ֵ۾Сʶץ˸ĸоޱȾź£֪ԼһҶ㲻ˡ
ھ֮ͻȻſ˿ڣȻͻأһ䡮ʦҪɱˡ
仰ü䱯УСѾͷԼҲ֪ԼΪλẰҲΪɱ֮ǰĿ־壬ʶҪҸͼС
֪֮УһХƺиƷһǸ֣ġ
֣ķ
Ĵ󵶶ˡ
ɵ۾ͻȻ仯һĻ
ҲͬһʱһᣬԶǸṫӿɱȣ
ֻֻҪΪʦһ죬˭Ҷµӣ
ȻһЦֵүҲùԹš
仰һˡ
ֻҪΪʦһ죬˭ҶµӣүҲùԹš
ǺεȵİǺεȵĿᡣ
СѾͷ̧ͷֻһӰӰߴȻȴø졣
ӰӻߣϹųᡣ
ʦ
СѾͷʶڣૺһ
֪ΪΣ۾ӿͻС˵зḻĸ飬Ȼһӿ֣ͻȻӰĴ۴޵ʦұ۸ˡ
СƶԸĸһֱԼŮ£Ȼһȴ̫Ҹˡ
ʹʦĴȣ·Ҫеίȫ
ָоĺð

ͻȻ֮ˣȻƣԱ߻վһŮ˵Ҳ֪Ȼ
˲֮ǰпһӱ۸ʱμٶṦ֮·;գ۶ʵղṫӼʱѾˣֻҪһ
Ⱥ˾Ȼѡա
ܺã
ѡǰɣ
۸Ҽͽǰɣ
ǾͱʦġԵ·ˡˡ
֮һֱºֻͣºǳСѾͷû뵽СѾͷᱧĴ۴ޣһͳ״۸ˡ
͸״
ҲΪԲŻоϡȱʦӦôȻҪͽúó
ͽú塣
ͽܸ״֡
ĦСѾͷԴῪڵ۸ѣ޿ޣСѾͷסˣΪʦиֻأرһ֣ұʮֶ۸ֻ֣ˡ
˵źǺ΢ЦһƼĦСѾͷԴʵڸΪʦ۸㼸֣
һѯʣ֮ȫɫ԰ףһСѾͷϣСѾͷҪش̫ݡ
ȴƴС޿ʦ֡
֣
ȫҡ
۸־͵ţ۸Ҫң
ǵһЦȻƮƮĵ˵ͷȻܺãǾȻ۸֡
Ե磬ɫ˵۰ϧģ́ͷЩʱɫѾ
ṫӻҲ죬ԱߵĻӲȻѾʺ
֣ϵҪԽҪԽ֪ʲô˲ǣȻʱǸͷǲ˱϶
˵Ӱ
ڵĲӵɱȨ
ĸͻʥŮ˾ͻѾҳӵƣͽܸţ˴Ƶĳ佫֮һ̫ϻϲӣʵϲֶӣƵճЩ̫ӻһһ˭ùԹԺһø硭
ĵһ̫ԭϣһֱӻҷʷ֣ϽΪ̫ԭҡźͳİʯʳ벻İʯʳոͳǽ쾹Ȼɱ
Ȼɱͽܡ
˵֮ﵽһ̶ȱ
Ʋ趯֣壬ʱȻ׹Ϊʲô˵Ҫ˼Լ
ṫɫ԰վԭأð֮ԼӦģṫӲЦһ
Сƣ˰쾢ڹδȻŸɪɪʵʿǲ֣֣ʣ֮й֣Ը⳥ɷ񣿡
˵ҲȰԼϣȻôͺͺͬ˵ʵôղŵͬƳֽѵǾԴС
ϧݴ㴿׷Ļ
ʲô
ںһ˵ǡ
ֻ俴ŶԷĿ䵭·ڿһȺˣ˵Ѿ֪˴𰸡
ṫٴҡ
ǸȴϷȻڵϾֿڵ㲻ɱǣ֣ϣʹ֣ϵĻ
˵ƺ˻룬ӵվе֣׵ܵܣϷ֣ķ֧壬֣ܱϲ㲻ɱ

ƺȻЦ
һ㶣֪ΪʲôͻȻЦڴ𣬿ϧѹûнȤ
ǸṫһɬͻȻЦڵ֣ΣѵǱȵù̫ԭôҽ֣ΣʮҲסҡ
û˵ôֻҪһû˿۸ͽܣоˬҲùԹŵȴ˵
ǽȴ֣ȻҪɱͽԾ󻼡
ṫӺȻ̧ͷƣϿҡǲţҪһ䣬ҷͽ֮ʱϣܺύһ
˵ſǱߣСѾͷС˵˵ҸղǷ΢Ц˵Żࡣ
ͰͿźڴСѾͷܹ˵һ仰
СѾͷȻĵģʱԳͬ顣
ȻûСѾͷڣƴһСѾͷе壬ṫӵڼ֮Ϊλѡ֣
һʣṫӵҡ
Ϊ֪ԼıٴգǰĲѾ˼
෽Ʊ磬ֻѡɱ֮


296 ƽǿ֮
νʲ񷣬Ӣ۹°Ϊ˭
˭ҶУ

ɱ
ƵԸǸӵˣΪԸǰ˶ٿȻʼղԸȥģֻԸһֱ֡
ո֮ʱΪڳͷΪһѣשͷֱҶϱ˵֡
ǼµĽֿƴʵմɺص첻ǳ̴Ĭ֣ƾԻᱻץΣҪ֪ʱ֮գƳ͢Ϸ£Ƶְ˵ƴϣץξԻһն
ΪҲ˶ԼˣΪԼҵͽܰװױ۸

ʱһ峿ȣżһĨϮƵ°ڡ
ĦСԴȻСѾͷӵһְֻСѾͷߣһֻƽƽǿ壬ȻеһСѾͷͽ㿴ˣΪʦȸһΡ
СѾͷæͷʵʦҪʲô
ƺǺһЦֹ˹ǣҪĶкܶ࣬ǽֻһ£㿴ûУΪʦôá
ôã
СѾͷգգ۾СԴԻ
ԱȻҲһϡ棬оǲƣҪֻ֪һһѵ;ɣȻоĺܡ
ȴƵһЦȻ̧Ż̤ǰһеƽУĿ⿴˶֣ˡ
һ̤ȫһǸṫɫ԰ףηˡ
ƲܶԷηӦֻƽź壬ͻȻڶǹӵ֣ʶ԰ɣһ⡣
ѹȶԷشͻȻȻһЦпŶԷѯʵ鶫ϵã
鶫ϵã
ֻһ赭дѯʣȻṫ֣ȴͷƤ飬ҲֻӲͷƤشϵô
ô
ƺǺһЦͷʶͺãʶʡһ࣬Ȼϵô˵˵ʲô
Եúƽͣ·ڸ̸죬Ȼ֣ȴһֱ³СѾ͸ƵҪʲô
ͻʳ֮ʱһҧ
̵֮ʱȴŶɱ
ŶɱķŶɱҪŽ̵ȥʳ
ͻǸСѾͷҲ̣ԲҪ̵СѾͷʳҪ̵СѾͷѧǿ֮
νǿᣬ˳Լ˼кεȲٶĲҲš
ʱûش
ʱðš
׼㷴
ֻ׼ܡ
Թǿ֮Ҳ
֣ʳ֣ϵ֧ǿ֮ѧһֱѧ֣ӵ֮ʱѡһЩΪ̲ģ벻վȻ˱˵Ľ̲ġ
Ȼ֪ư˽̲ģ֣ʲұֳһ˿һŭ⣬һ˿һŭ⣬һùԹϻشƵʻ
ǿɬģ˭ɽ̲Ҳˡ
ϧٶĲҲֻܱţٶĲҲֻš
ùԹԻشƵĻñֵǫʵֻͽܹ˾ſ飬ÿв֮ͬδҲûпչʾʽȻˣ˭ӣαлרžٰʶᣬ֣ϵˣҪʽ
˵ͣһͣɬ壬ЦֵʵزϼѣĹҲ̸ϾȻеʯɽ˶ʵôͨҲΪǿΪ͸ͽܵĶΪӡǡ
˵һͣɫӿɬȻȴֳŨŨ֮ɫ̣޹ͽ𴸣˾˭˲֪Լ棬޷Ǿ˲׼ӣ˵ܲţҲҹԼһܹһ壬ϧûܻͣ͵ˡ
Һŵĵӣ˵֮ŹάֺãԹԻشƵʻһм¶ʦļļǼ٣ֻԼס
ƲŲļǼ٣ֻǵ֣ʵͷܺãشĺȷʵʶ壬֪ⶫǱͽ
ȻһתɭȻȻ֪㳤ҲζôҪ㣬Ϊʲô㻹ѡ֡
Ϊʲôѡ֣
ǻ֮ܲ͸
֣һƫƫҰĵ׻˵
ѾµĺǰĲѹںĻش˼ֻǰ̲ģԽ̵Сͽǿ֮
˼ҿһһķʽԼͻϷŪɱĲֻСޣְ취ͽԴ̣Լ֣ϵĵճӣ˼нǸ̵ͽܵĽ̲ġ
ȻֻͷһǸ˵СѾͷͽ㿴;Ϊʦǿǵţ¼κ˼˴֪Ϊʦ͸ͽܵĻ˭붯ǣܲǵΪʦ
ͽܵᰡһֳ絽İ֣ЩĽĽͬʱЩʡ
ƾʲôһҵСѾͷܳͽܣҺŵӵȴֻ̲ܵġ
Ｕ쳣ȴκα֣ùԹװǫѷ֮ɫֺöСѾͷϲƽ
ƽ
ں
СѾͷһ۾˸ãȻ
ƺǺǶЦСԴԱȻһ§СѾͷʦǲǴΪ洫ӣλĺһ޶ǻ۵ӻǺӶܷ֣ϵļһΪһûӽ쿪ʼһ
ҳ˿
СѾͷ
ȻתͷƣȻָŶ֣ʵղźƽ
Ĵͺţ
֣ʼڣֺðƸСѾͷСǵ߿飬̵ƽ֣ʦŴͺţ²ŻΪƽ
ԭ
СѾͷһ棬СŻ֮ɫ
ҵĴͺţƽ
ӽ쿪ʼǴƵƽ
֪ʱ򣬺ƺǺһЦƽͺţΪʦջء
СѾͷʱһ
СѾͷĸĸһ֣
ոմµĴͺջأҪѺʦţ


297 һŮ򣿡
ͨһͻȻ˹¡
ڳ˷׷һ㶣Ҳѭȥһŷֹ֮˭СѾͷĸĸ˫ס
Է޼˵Ϊƶ֮ˡ
ŻƫƫǰŮ񣬿ϧòļѹȻʼձлĴͳ£Թ٣ĭ໥֣»ٿѣʼղԱ
ԲʱԸȥҰҲ֣Ⱥ֮ʱԸҲϹȻļޱȣȴŬסһ˿ϡ
ĸǴҹ㣬ǳ˼ңȻԴɷͶʧ֮λŮӱжҵϵٿ֮ʱҲûΪŮֻ֪ӭǻɷ޵ݡ
ҲһӦеĵ
Ż׼ʹá
Ϊ޸֮
Ȼҧʮ꣬ÿڳбæµʲôɣʲô඼ԣԼļֱסԼӵٿ֮ʱҲûӵҩͣˡ
Թƣòҵ˥ʹŴ̯һò֮ˣеǮҲĴȻȴԼȻʮһֱҩԡ
ûеͷ֣׬ÿһǮŬƶ֮ʼռһ˿ϡ
Ȼ죬ڴ˿̣ԷȴͻȻ򵹳Ƕ֣صĸס
Ϊˣ
Ϊӡ
˫ϥӾҿŸߵͷԼֻſƣ
˵ĸ֣ʣµĻȻҲ˵ȥȻͻȻţƺδ˾ǿŻȥζ
ôˣ
Ȼһ𾪣Ů̲סơ
ҲЩԻһʱ벻Ϊˡ
ȴĸͻȻҲߵͷȥ˵ͬĻֻΪܹ˵ֻһɬߵͷ֮ڴƣǷ򸾴鷳Ҳûе鷳С΢п󣬵ǽǷ޲ܲҪѺʦţӻС̫£ʲôطļɻ䣬Ƿƾ㽫򡭡
˵ͻȻŮһѽ˹һʹСѾͷǳʦ£ʦ¿
¿
΢΢һ
⺢ô͹¿ˣ
ԱȻҲԻ̲ס濪ڵǷҽڣѾͷô¿
֪⻰ʻãһʶȻײЦӣĬĬһۣŨŨᣬƸԸͻȻͬʱָŮСԴ˵һŮԸһ帣
˵⻰֮󣬷Ȼ֣ȻֻѸٷӣͻȻһ٣ͻأĺܣȻ·ߵɽִһݣҪһͷײڴϡ
Ȼһ漴ԾڰѸٳţһһֱӰԷߵڵء
Ƿ˲ɣö˶˵ΪʲôײŮߵ֮˼ǳ

ƺȻһ̾Է޽͵ͻȻײ޷ҪѰ
Ѱ
Ȼһ㶣ȻܿѰǺö˶˵ΪʲôѰ
ΪʲôѰ
ٴγ̾һȻĿ⿴ԷޣȻ͵ΪǸղ˵ˣǵĺӹ¿Ҫӹ¿Ѱ
ȻȻ̲סתͷĸȻֻԷһײ˼
ֱǡ
ŮɫС죬һʱȴҲʵݴʻ㡣
ֱǿ¸ĸģԲԣ
ƺȻڣȻ˵˳пĸӣΪҲǰ̣Ը
п̧֮ǰĿžؿԷޣȻЩԻԺʵܲ͸ѰԵʣ޷ʵ¿һ˵ְͨ취ԸǱһ²Һʱ˵ҪѺʦˣ
԰԰
ȻһͷڵѾҪպΪͽʼû˵ҪѺʦţΪǷ¹ǴޣҪһָ
ǡ
Է죬Ȼһָ壬ͷ͸壬ˡƽ֣˵ҪѴͺջأҪѺʦô
˵һЦɬǷǰԼܹ󸻴󣬵ǲúɥʧǰ̣Ƕôϣܹϥµõӻ
ǾѰúӱɹ¶
ȻĿɿڴŲ˼顣
ҲһЦһʱ֪
ǺĸһȻƺԼѰ֮ʱ⣬λ֮ˣ׻ĵߺεȱⱲעѾǣǲúӸǡ
˵̧ͷƣ޳ϿֵܱӻӴҲˣҲǰȻ
ˣȴӵ˵ɣ
ҡҡͷȰѺק漴Ŀʾһ£ȻѺĸҲק
ȻһţúԼվԭأȴתǱߣСѾͷڻС
һ֮ϲԳ΢Цڵ֮²÷ϸϸǱʧûаѻ˵ԲǲᣬͬʱҲҪѵǷһ䣬Ϊʲôϵȱѻ˵ꡣ
ȺĸشͻȻǿУٴε壬ƽΪͽԴ͸ͽţΪʲôҪ˵ջشͺţֻҾͺŲʺϺ
˽һס
ĸͣ㶿Ŀࡣ
ԭλҪѺʦš
ֻǸоͺŲʺϺӡ
ƫƫǷȴʧ룬оΪúӲȻֳЯָĴЦ
Է໥һۣͬʱͷȥ
ƺǺһЦڵõͷǶˣǡǡ෴ҪлǰҽͽܵڶΡ
ǣ

ɫȻ
ƻ˵ͷһ֣صǰҡպ֮ʱ̵ʦ֮һΣҽĿγǿ޾ηǰҽ̵Ŀγ̽¸ĸġ
˵ŵͷḧСѾͷţͽסӽУΪʦģ֮ΣǿȨң˿Ը⣬֮УһɱӣǾҪһТ˳ĸˡ
СѾͷԹѵȻתСԴԼĸͻȻСԴƼϣǹɻشʦͽ᷸
ܺãã
Ƶ˵ͷԺӵĻشοԾٴζһижĪҪ˽գ㸸ĸ򵹳ЯָһԸ
СԴ̧ٴοԼĸĸСһзˮֶƻشʦͽסˡ
ܺãǳãֵ˵ͷΪʦУТ˳֮⣬ɣһֻҪТ˳ĸôٻҲܻȥΪʦΪͽ˵ӦôϧΪĴæʱ˵޳Ȼˣ񲻿ɷϣΪʦһʫΪ͸Ϊͽɡ
æ˵ͷգ۾ʦѵ
һڵ
һӤʮְ˹
ĸڶԣʪС
үһ꣬¶硣
ֻҲϣʮѴҴҡ
ȴ£С
Ϊ£ĸȰŨ
ʮ̥أᡭ
һʫڳȸĸĸɫȻ꣬Զɪɪ֣ˣҲƵһʫ
̻壬ʦʫŬУΪ˷ֹԼСһвظʫ
ƶĶºο̲סٴСһţ޵ܺãһúӣ˶£㸸ĸ
Сһ̲ס̧ͷĸ
һֱſƻУʼûбֳҪظĸߵ˼Сһ￴ĸ񱥺ĽһʮĸСӡ
ȻĸǶ£֮ѡڹԹſʦΪʦ𾡿ϲԼͽܣΨˣøĸο
ʱƺȻһЦźĸĸڵȻ˵壬λǣڱٺ˵һ˵ΪʲôҪѺĴͺջ
ĸæ񣬹ڵ˵ǣСϴ
һԶķޣ˵ѾʵȻ֪֪ڡ
Խǣ̲סһ̾
ȻȻתͷ֣ˣ俴Ǹṫ֣ʣƿڵ֮£һѵҵôǿᣬȻ˵գҴͽ壬ǻ֪ɱ֮СѾͷҲŵòᡭ
˵ͣһֵͣΪ£ʱ򣬲ǿӻͽ֮ʱҪͽһƽҵðǽ̵ĺ޵С
˵һͣȻٴοڵҴͺƽ֮ţԭǼϣȻһҪȻѺѣӵб֤ԼȻѵˣջشͺţһţȡɱ
ͷСѾͷа磬ֺɱΪʦ书ԺȥѲµĴǹŮԭȾѪ㲻Ըȥ£ôΪʦջ
ºͣʦ𣬷ǺСѡȨͽܡ


298 һϺȡ
仹СѡԺú˼һ
ٴοڣôºͣרŹһ䣬ҲԺ㸸ĸȻҪߵ·ϾͺһѡΪʦݴͺ㡭
˵΢΢һ̻ͣѡƽ֣ôԺűƽâЬʤһƽѡͺ֮һӶȻÿɽˮңŮӰ˻˵ǲŮʷҲ˵ʫʴңΪʦרȥƱ£ñ´͸һԨķš
С죬ʵֻҪͽѡƽ֣ͻΪʫʴô
СѾͷ׸Ÿ׶飬ȻǸϲѧˣ۾ԵСΪӵĿ
ĦԴ֣ػشԣֻҪѡƽ֣Ϊʦ֤ΪŮ˵ʫʸ踳ΪʦɳƵһˣұһһףҲ㹻ʹöʮꡣ
⻰ǴţƣʵʵڵĵԼȻóʫʸ踳Ŀ˵ʫ֮һˣԭܼ򵥣ȫʫףǧž
Ժѡƽ֡
ƾڴѡ
ȴСѾͷҧ촽˼죬Ȼʵʦͽѡɱأ
һѡɱ֣űǰɱӢ۰νʲ񷣬ðò
˵ſһСѾͷȴûĦСѾͷԴֻһѡͺ֮һӽ÷糾ͣΪʦ㵱Ůӿǻкһѵ㣬Ͽɿԣ㹦Գ֮գұӳȥ£Ӵ˼Ϳ࣬궫ҪȥһѲµܲҪһֵĴ˼еĲƽ£ùܣ˼еΪߣɱ
һ˵ڳ֮޲ݣ书ȻҲⷬŪľ
˼еĲƽ£ùܣ
˼еΪߣɱ
Ӣ۰νʲ񷣬ðò
εȰԣ
һСŮ
仰˵СŮǺεȵĽӢۡ
ȻȻоЩĽ
ĸĸҲ۴Ρ
ܲƽ£ɱˣǿ֮ɱȨŮˣһӶǸˡ
ȻȴôΪؿŻСѾͷĦСԴ̾ϢΪʦ˵Ѫڣʵһ·ּӢߣҲ䲻ƽ֮º֮࣬Ϊ֮һҲܲɱһҲɱ֮丶һŬ۵ǰ֮ʱᷢһжûиı䣬Ϊ£ת֮Ѿ
ⷬ˵֮󣬺ĸɫٱ䣬Լ³Կ࣬ȴºӻݿ̲࣬סŮ֪òÿʾ⡣
СѾͷС˼ȻῪƵʦͽѡˡɱ֣ȴ˱֣Ǻǿɱ
֣صͷһµԣǺܿɱΪʦŻѡ񣬶ǿаͺżӸ㡣
˵ͣһֵͣͺţ·ͬպΪʦѾ˵һҪԼѡĸ
ͽѡɱ֣
ͻȻڣֳһĨᶨ
СѾͷɫᶨɫȴЩɣ̲ס׷һȷһѡ񡣡
ͽȷ
СӼᶨȻۣȴɣ֣صӢ۰νʲ񷣬ðòͽӢۣҲȥð򣬵ͽ֪ƶ֪֮࣬ƶ֮ѹǿϼӿ࣬Ҫʦѧ䣬һѲµˣ䲻ƽ£ȥܣߣȥɱ֮ܿ챻һŵʱٰˣʦ㹻ˡ
һ򵥵ʦ㹻ˡһСŮƽ־Ը
ã
ƶȻһޣСѾͷصͷ
ȻֻתĿƽƽԶ򸾣ѡλл˵
ĸһۣһ
һ仰û˵ȻѾʤһУȻǷ᲻úܿ࣬ǲԸȥı亢ӵѡ
Ƶ˵ͷɫֳοͻȻֵȻλͬ⣬±㶨£ӽ쿪ʼУԹŽ֮𣬺֮ʱܻԲٿͷʦĽ֮ʱҲܴ𷣣Լǵʱ׼ۡ
֣صͷʦߣҲ
ĸ֣˷˶ƽ̵ӵ̬ȡ
δϷƾ
ã
ƿһͻȻɫصˣɣ
ˣɣ
⻰˵ͷԣԱߵȻһ㶣ŮԻ󣬲֪ƴ˻⡣
ǺĸһͻȻͬʱݵڵأ˿ɬ̾һΣɬԼõ½ǣǶԲǷʵ̫
̫Ҳ񣡡Ȼһȣƺʵжѵ޳𣿡
޳
һ㶣Щ⡣
˺ð֮󣬺ĸƺȻӦλԸŮץԼͷȻ߬סһͻȻݺһ
͵һ
һͷ
̫󣬼ͷմѪȻŮ˿Լʹ˫ֹͷ͵ǰֻϲūˡ
ɫȻͷԾ˼˵õ㶫·߳һҰݣҲᵱ£˭㾾Լͷôͷ𣿡
ۣĸԸ
ĸԾһϲ˫ͷֵūܸ˵Ļһ˿ƶĪҪ̫ᱡ
Ʋ֪Ϊһ飬ʶֽסͷ
ҲʱͼҲ˶ȻһָУȻݺҧָ˳ָ·Ͽٻתۼдһ֡
ѪּޣƺȻȥȴдķһλй¤ԶǷһծȻѪΪżǡ
һ
ֲֵ˺£Ȼ󹧹͵ǰ֣ص£գС׬ǮƣȻǷծ㡭
ǵһƽдǷ
Ȼ˰죬Ȼһ˿ŭߺߵѾƶΪʲôҪ񡣡
ͣ
ֻͬʱ𣬷ƺͺĸһش
Ȼʱһ㶡
ȴĸһأڵԹʦߣ縸ͣʦͽ֮ѪԵȻȴעһǻѪػ̵԰ʦÑxiuϣʧȥʦͽ֮ı֮֡ҪΪʦͽԵ֣ǻϲǸһҲҪϣÑлʦͣǲϰʦ֮ô͹ʦͽݱ޷ȷ
ȻŵĴ󣬺ðŴڵȻôЦĹ涨ѵͲʦͽ𣿡
תͷһۣЩǿãȻк;ǡ
ûм˵ֽ˰ԶѪǷȻѺĸ׵ͷѪǷ֮Уϸ֮ŽС
һ֮󣬷·һ£ʱƲ³һźĸ΢Цͷӽ쿪ʼǱһˡ
⻰˵УȻĸȴӦУٴΰݵܵܰ£ǷȻ㣬˲ʣή͹ݡ
ظ
ͻȻһЩɸֵǵֱĪҪñķ˵ĻһһжǶ˵һ˾һˡҿǹݹǷһѪͷ
⻰ѵ⣬ϸȴ֮⣬ĸмĪȦеˮӿ
ʱĴ
ʵʮ꣬ƶʮأ˳̶գȻ죬ڴ˿̣һλǼƣܵصıζ
Сҡ
Զᣬĺʲ
̾һֳһڵɣﱾźӡ
˵ŰѺԷһݣְ취Էޱ
һ⣬ȻȻȴ죬Դۣ
˵źݺݵһۣͻȻְѺڻУԺԽԽϲڵСһסԺʦҽһŽ޵еĺù򡣡
ǹɣһȻʱϲСһ￩ֱЦ
ʦ֮£ɣֱʱͻȻת
Ŀڿһֱ֣ˡ
Ҳ
ȻһϺȣҡֱ¡¡գۼ䴫￪⡣
֣ϣСڴһ£ϣ֤
ˣȴȻɭȻɱڵߣ˺֮Сͽף޻֮ܣʮ֮󣬽մʱ±Ȼ̽ţ֮˽һԹ½λ֤ͬ
ͻȻĿ俴֣ϵǸṫ֣ʣǰﰵʾ˵Ǳܺãұʮʱ䣬ٹ
ʮ֮ͽ̽š


299 ͨѧ
ʮ֮̽ţôҲ˵Ҷʮᡭ
Ⱥ֮У֣ĪϲԭΪշɣ벻һԵ·ˡĲȻĽˡ
̫߳ô

֣оϲ֮ºȻֲһ˿ԵãԼ֮ǰǷ磬ԵԼٻӦĹͣԲܸԼӮʮʱ䡣ҹԴǱסһһ˵һɱңȻҵļıǿıƵľ˼ԴСԼıȻЧҲĪҺͣӡ
ＫԵãû¶֣װһ̿飬ƲϹﰡѾԼоԸСκβҪʮ֮Լһֱڿ־֮С
˵ţȴֱЦֵʮ֮ԼΣһСѾͷܷ첻ɣµ˭ẦһѧʮСѾͷ֣ţȦĴ̿ʿִֺ˴˽ŨСͽ̽ţǿɲҪֱº֣ʱǰչذ£ػ㶨ģòҲʧ֮ʱ
ⷬ뷨ҲϾźΪ֡
Ϊʲô
ԭܼ򵥡
ԴӺճ˵ӡһֱǿͳʺ⣬ƺ֪Ѿѧ书
֪Ҳˣ⼸ҪôǺӼ俤ЧҪôǴƿ̫ϻԨʣ»м󽫣ǵĶӶͽܡ
ЩȻ֪ѧ书ȴ֪书嵽ʲô̶ȣ֪书ʲô̶ȣҲƽ޹й¶
ҲΪй¶Ƶʵ֪˵ӡ֮Уλʼնǿ

Ȼ޵С
޵еֻǲԼѲͽҲ޵𣿲޵ǿ֮֮޷ͽǡ
һˣȻʴҪ̳֣ٺٺ٣ԼǿˣΪ˶
֣ԽԽǵ⣬αװĻ̿ȴԽԽŨ֣ϹӲ۾͵͵ƣǲϳľ
ߺߺߣЦ󷽶Ծܰͽ̵ܽɲţԺҲһ޵Уϧȴ֪Ҵ̫ҲȦʿҰлִʿǴСֲǺʿִϵĹǳ겫ɱԼСͽʮ֮ɽ²öþͻᷢʮʱ׽ˣŮȲӣһСѾͷƾʲôȥ̽µˣ˵̽£Ҽ̽ŵʱ͵䣬ʱ򱾹ӲŪרһʾã˵Ա۸̧Ӯ֣ϵ峤֮λ
֮ˣһĳţǼ⣬ͻᰴԼ뷨ȥƽ˵Ҫʮ깶ȴδ²Ϊ룬ֶͨ
Ȼвϳıȴһֱ˿©αװĸӿͰͣƿధջس֪ˣϽȥڿ־֮ʮ֮ãֱһַһĥ
ô
ƵһЦ̧ͷһۣȻ˵ͷƺһʱ˻ſ־֮ʮ꣬ƺе̫ĥȻеôӦɣ
֣Ŀɿڴ
ݺݳԼһӡ
װʲôã
ǵװ־壡
װ־ҲͰˣƫƫװ̫ʵƭס˲ϧƭס֮󷴶鲻
ۿһЦɫһ̾ͻɱ˵ļƣھѹ֪Լαװ类
ҲгڲۣʱʱЩСЩСһҪСĲ˵޵УһǸǽĹСķڲôǧҪλˣ˼Ȼܿһغ
ǾҪһغ벻ǵĸ뾹Ȼġ
гƺڶϣǰЩ벻ţڰ֮Աǣֱڷףгδš
ȻǸˣһ۾ѿҵαװЦȴĵ⣬Ϸ
֣ɬ
ԽǴԽܾԼȱǿΨײǽ֮ǲŻᷢѾײͷѪ
ײͷѪ¡
µСŪˡ
Ӳܶػ־Ҫ֣ϵ峤ҵûţŲлᣡ
ͨһ
Ȼ˫ϥһֱӹڵϣҲϷαװڰԭĿ¶ʵʵƵղж񣬻ٴθ̧֣Ҽװˣ
ôƳһۡ
֣ĸҳɣæӦҲңҲˡ
Ҳ»ڿ־ôٴƳһۡ
֣֣̿ΪԲ׼Ƶ׻᲻ˡŵĹӹԹԹڵϣһͰͿƵ֪ˡ
ˡĻ˵һҡβĹ͹
ƹЦȻתͷʵͽ㿴һ
촽գ۾شǿߣҡβѹʱּʦ𣬹ɲӵأǰͽһҪʱҲңҳޱȵļӱȲϹ
⻰һСѾͷ˵˶һܹ˵ôĻ
ĴΪ棬̲סСѾͷ´ͻȻתͷߵȻԸпںЩڣҲðѡɱִ͸Ҵ͸ƽ֣϶һλµĴŮ
ȻԲŮȤںƳƳ죬ƱСѾͷƲᣬԼֱӽСѾͷ˹ŵҿʺˣ书ǱҴ̵ɱֶΣһԶȫ̸
һæͽܾǲ̽µˣʮ֮Ҫһħͷ
Ȼʱŭ㿴ħͷ𣿡
ƹ´
Ȼգźߺ߶ŵȻţҲ֪˶ˡҳںӱ·٣Ūʳȫɢǣ֮ʱӲ䣬һֱҵĴϻƭɵӡлУƭסŹصİʱ䳷
ƼۿҪ߳ŭ֪˺Ů϶ûкùӳԣæһԶԶԣŮͣһ£ֱ֮ʡɺǺεȻҲᱻƭ˾ʮ
˵ŹһĴָŵ
Ȼƽ֮£ŮʱЩմմϲƶݺ¶СȻֱתһףŲޣ㻹һءҪ佱ôֲֺСӡ
Ȼô˵ţȻüɫ裬źϲߵһߣĵĶСѾͷԣǲʦԺ͸ʦһ죬ȽһŻֽȸȸƭ˷ţܹⷨƭˣҲܹɱˣޱȣ
˵ŴӻͳһŻֽŻֽƴ˿ȻһỤ̃żȸУֻŨ֮ɳһֻеĻֽѾˡ
Ǿ棬̲ס̽СԴƣСѾͷץȻ鿴۾˸ޱȺɫ
ϧ鿴Ҳûֻ֮ʱȻַΪˣǳݵʦ
ǸСӡ
ȻĿֱЦ§СѾͷ벻ѧҰЩȫ̸㣡
ͷСȫǿ
ȴľʶֲ̧һ亹Ȼתͷһ۹ڵϵ֣ʣж֣ҵĹЩϧ
ȻѧϰԺǻ֣
ϵĶ֣ͨһǵŴеһŴеĹŻȺŻ£ͨȴͬͬԴϹʱĹ
ͨһǲԭĻ񹦣һ˵Ķԭ񹦵صĸУǸһִ˵Ǵ˵һ򲻻ƽ޹ʣֶͨ
ֶͨȻԴһ֣Ȼ˻죬Ժ֮
һŮѧ·ŷӵֶΣʱ֣ʿѣܿĻ
뵽˴Ʋ֪ΪξȻ֣Щͬ飬Ȼ֣ʰ˰֣һԳؼ˵ʮͷʮ꣬ӽ쿪ʼ㲻ٱ⣬ֱʮ֮ͽܵţʱһԹƾֶΡ
֣ʴΪϲ̲סһ
ҲαװֻҹԹԵĶһаϲڶһ٣ԲֻҪǲ֣֣¹˭
֪ڴʱԶȻںͺС̵ԣʦﻹкܶ湦ֻҪѧʦȫ̸㣬ʦȥ˲֮ʦ˰һСذףٰС𴸣ذ׿Ƥ޹ǣԵưͣ⻹аɱ֮ŷЩ򶼺ܺ棬֤ѧִ˲ƣ
ʦ
СѾͷ޻ϲȻϲء
֣Ŀɿڴͷð亹
Ƥ޹ǣ
ưͣ
ôŶǺ·
㶹ԭأȻоʹöϲƺСѾͷҲǸƲ磬Ͳ֪ǸԳʦŮ˵Ǽ٣ǿе㺧ˡ
Ƶһۣٴΰ˰ֵùˣûй֮ɣȥ¡
ҵ£
֣΢΢һ㶣֪ƴԺ⡣
һߣָЩϵʳǣҪԺȡ
֣ʻȻæ̬ģ֤á
̬֮ЩģȻȥַʳô϶ڽ֡
ʱЩ֣һҲ϶ŽٺĻϲһ˲޳Ų̫ˣǲˡ
ϧû˵꣬ƵһȻôǿɲһ


300 ȥһʵҪ͡
˳֮䣬ȻһԾղʳĲӥٶȾȻЩˡ
֮Զ˲֣ڶ໤֣ԼͬƲȥЩֻĿⶢһˣȻٴγʵҼǵûӦý֣İɡ
ǰ֣ġ
ղϲ֮ˣȻҲһ
Ŀ䵭ԼԼһɲ֮УһսµСңСҡ
Ʋ˵꣬ǵһ˵ĻûȷʵһСˣ
⻰һ˫ء
֣ԳСˣԴıƣ˵СˣָСˡ
֣Ķµĸ
ѾԼ³̫á

ҲȻͨڵأҲ֪Ϊ־廹Ǿţ֮ת֮ѾޣСֻһ߹СûʸУҼҹӶˡʮ꣬ˡСʮꡭ
ϧδ˵꣬;ϳһֻ̧֣ͷȴǰĲһЦ
ϳֵַǲ֡
ɲǺͷ
Բǡ˸Ҷ
̸ϡᷢڳ
ַǸСѾͷϣΪԼͽܡ
ڰַ֣һϣ϶ΪԼ
ġ
֣ĻͰٴγ
ϧһЦűһ죬ֻ֣оǰ˲仯ҲһЦĲ
ʱǰֵľ󣬷ԼЩͬţͬϴž֣ÿж˸ž塣
һݵľֺ;壬·ͻȻǰһ㡣
ԭֹԼ£Щ쵰ͬ£¸ƨҵҡ
֣һͷȻ־Щԡ
ʶٴһȻԻְңΪʲôЩ쵰ŵǼˣ
ȵȣǿˣѵңĪң
˵ʶ˸죬ͷһ˲ֱʱȻоһʹʶƺٴһǰľǿһ䡣
εı仯֣ǰٽ֣ͣãȻԻ󲻽⣬ȴڲȻ򣬾ֵˣˣ۾ٽͣҵԴڷߣҵԴҵԴšˡ
ʶȻֹ֪ԼԴôˡ
зһ֣ӽǣƺܳʵֻڵʯ֮䣬˵ʶ任죬֣еͷһ˲䷢
ǰӽǸΪ֣ˣڳľģ
ֻЦǵ֣ͬģѯ֣ģǲǽ֣ģ֣ûһشֻǾֿͷģϧԾЦ֣ϡ
Ȼ
һ
š֣ĵԴ
ƮƮģժһ򵥡
һ΢紵ڳ͸Ȼÿ֮һʪȣʪȺܿ챻΢紵쬡
һɧζ
ǰ˵ˣˣ˵û֮Աǣо֮ʼֱſں˵
Ȼǲףԭھֵʱˡ
ˣ
ˣ
ö˶һˣתۼ͹ˣ֣ĺεȿЩ̳˸󣬶书ϧôꡯһԴֱӱƮƮĸժˡ
ժӶδôɡ
ԭԭ޵С
ڳԼͬͷ
ǿƵĿӾ֡

ȴ˵š֣Ĳֱ֮ӰԴУϹž޲Եмƽ
ûڳһֻۣ֣Դ̧ŶУԾƵĽŲԾǰƵᡣ
ȻָѾƨ
Ǹ꣡
˻Ҳ˫Ŀƣһһӽ֮ʺܣȴ·ƤӲϲҪģǲ֪ΪȴһĵĻҲ˵

˺Ȼһ󺰡
ڼ˿־֮£Ȼӵϴ˫ĿһƬѪ죬һơ
ݺſͣƷ˺ҧơ
ϧһ
Ǻε˹ǽƮƮٴγ֣˲ͰѻĲš
˰ٽ޹ͽܹ棬šһ˵ĲӼֱҪ̫ɡ

һѪ罦
ڳ֮ˣ֡
飡
ԴһͬʱץͷУԴѪˮδ𣬳˵ˡ
֣ҵĻǿһȡ
ٴˣ
֮˶һ֣ͬҲ֮С
Ǻǣ
ƵһЦĿƽɨˣȻ⿴֣һۣȻʵ֪ԭ򣿡
⻰ʵͷԣ֣һ
ƺ֪ʵ֪ΪʲôԸʮ꣬ҲҪְ˸ɱ
˵Ų֣ʻشٴεڵҪ֪ǽڳ֣֮֮ˣΪʲôƫƫɱ˵͵ķŹߵģҺ֣ǲ֣𣿡
ⷬʻ˵֣ɫӴ͡
ǰΪʲôˣ
֣һľ֣һִã
֣
϶£
ǲ֣
϶ǣ
̫ԭǵһţ˲һƷԼҵ֣ȻҲǺţôܷڲС
ȻˣΪʲôô
ѵΪɱӺ
֣ʲôʸɱӺ
ɱӺҲӦɱԼŶԣƫƫɱǻͷ֧Լ֧Ĺӡ
֣ԽԽͿһʱ֮侹Ҳˡ
벻װɣ벻׾Ͷˡ
ͻȻٴοڣȻ˵һ䣬ȻƲ֣ʻش𣬺ȻԴȻǱߡ
ʱȻСѾͷڻУһסСѾͷ۾һ·̤ŵԴ˿ûз¼󣬷һÿź۾ô¡
Ȼһ̲סղͻȻɱˣŪѪأϾСŻ
ſ
˿ȻͣٴοһȻѡɱͺţⱲӿ϶ٲɱ˼ѪС棬øһΡ
⻹С棿
ȻʶУԴڵѪˮ
һš˵ĲӣоȻֻС棿
СˣǸɶ
ƺٺһЦƺȻ뷨ȻԴһ٣һ˵İȻڴôɹһأƺһսԺɶ裬һУ⻹ɺԱߣ߾ʮǣȻɱ࣬Ǳҳֵȫҳࡣ
̫ϧˡ
Ů̲סڣʶӦҵԽѲź档
ӹȻ֮ϣ̸֪ͱײЩֻúĿɿڴСѾͷԼʦʦ
ƺ޵֮⣬һȻСѾͷרŰԴһ٣ͻȻЦǺʺͽ˵˵ΪʦΪʲôɱˣ
ʦΪʲôɱˣ
֣ʶ벻ףССȻҲ벻ס
ǺǺһЦԼûȾѪֻƸСѾͷţǳӿ϶ǲûйϵΪʦ˵
СѾͷæ׹
һɤӣ̵ӿɷţС˸ɱ֣Ȼ̸ϾӣϾ֣ϵĵ֧֧Ǹ߹ƺҲվŲСͨպгôձ϶ҪĿ궢ʦͽһʦͽͨˡ
˵ſ˺һ̵ۣΪʦǴƻ壬һǵһΪʦ洫ӣҲһţ㻹ΪʦǶȥη֣ϵȥη壬෴ӵʱӵʵ֣Ҳ֪ӵʵǾԲǵȥӡ
ⷬǳĽ̵ȻЩ̫Һúϻ۲СѾͷС˼ʦ⻰˼˵֣֣ϵ֧ӵе֣ϣ֣ϣǱŭǱŭ˾ͻӣùԹ԰չ
ԣ
ο̲סСѾͷţΪʦڽ˹أʮ֮̽ţ֮˶öţ֣ϹӴӴ˻棬һһӲ۾ôԸʮֻܹ֮ԹԵӵȥ򣬾밵ж֣ҲԣҪɱ
ΪͽûвԲԣ
ԣƵ˵ͷ
ѸСѾͷŵÿȻظտʼĻӿɷţС˸ɱ֣ȻǾӣǿԷʮ꣬С˲УΪСϲǣνߣη֪ЩСǻᱧн֮ģΪԼֺ˿Եõջ±ӸݣΪӻƽһУʱδģСѾʼ׼񡣡
ٴһ˼ĥǸ֣ľʦ˵Сˣ֮£𣬱һվͽĿҲһŹͽĸĸ֮ʱ֣ǳ˱ΨΨŵŵȴͽһңҪڽǰףƵͽ׼ƴ
СѾͷ˵ͣһͣһֵбɱǸ֮꣬ȫǶ֣ƷҰζ֣ľͲվᣬûл֣ĵᣬͽһҺͺŲ𡣻лУ˾𣬶ҲǱһֻ񣬱֣Ѿ⳥ʳ˵˫Ҳڽʣƫƫ껵ͻȻ¶˼Ҹݣ֣ջʳǵüҸƴ
ʣµ£СѾͷûм˵
Ѿ
껪ҪջʳԶŻȥʳ껪֣ĴˣСѾͷŻȥף׵ʱ䣬Ż¶Ϊͽ顣
껪֣նݳ
ƿСѾͷô˼ףɶͽĴϻ۸ϲ֣СѾͷţ޵ʦһΪʦҪרȥүһ㡣
СѾͷǺ̧ͷ۰ͰƵʦʦǺܱô
̲ס׿죬Цõ˵ɣƺҲҪ˵ƺֱˣ֮Ǽе⣬Ժ˾ס
СѾͷ죬ͻȻԼʦǺڴͽܹԵģϣʦǲҡ
ǵᣡ
ƴЦһСѾͷԸСӣʱúúǣ֤Ƕ谮쳣ӴͶĴ쵰
СѾͷʦۼʦֻ쵰С϶ʱֳ֮ɫԶ֣ȴһ԰׿СѾͷĿԳ˿ֻš
֮ǰֻŹ˼ƣѹûм˼ǲͻȻӦСѾͷɲǹһˡ
ƲСѾͷ֣СѾͷԾɻǿɽͦͬʦȫǺ񣬸᲻СųƳӣɳĻ鲻ƫƫӲƻʵ۶ǵĺ̨
ʦСѾͷվţԼСѾͷʮ֮Լûкùӳԡ
֣ʺȻеҪȥݷ㣬Լܰȶʮꡣ
᲻Լʱ鷳µǣƺܿܳΪʵ
ڰȴƺȻСѾͷƺҲûȤһֻۣǱСѾͷԶȥ
΢СѾͷʻдźʦȥģ
ЦǺǶͽΪʦ棬ȥҴƻʵҪ͡
棿
˭Ҽȥʵۣ
δҲ̫˵ɡ
֣ĽĿСѾͷƱԶȥ
ʱһ˼ҵСŮȻԷ⿤ˣ
Ļð
ȥһʵҪͣ
ͿҪ
ǲӦ˴󹦲Ÿ


301 ʵ۽֡
Ƴӣֹͣ
˴һԿտĳϵӲݺʯ˼һڷһӣʵƽϣӺȻϣָʹ̫İһģһһѼľΣȴεζ
Ȼտǲյֻٸĳ佫УԼҵĽڿյϡ
ǴƵļ糯˹Ⱥӣν֮أһյ飬·֮УƵ糯ԾҪÿ쿪
ǽ죬Щ⡣
Ѿۣȴûпµ˼ʵֻƽϣƺû˯һ۾¡
һһιȥĳ
˰಻ס̽Ե£΢¶Ժ۱֮⣬ҹû˯ãڷдżз纮Ʋܣҵһ
˵㹻Ư
ȴ֮⡣
⻰˼˵׿糯糯ĻϽ֨һ䶼ţĿô£
糯Ȱɻʵ۵Ŀ϶ͨˡ
ǴƵ෿䡣
ϷʵָʵۣȰɻʵЪһЪϾÿ춼Ҫ·֮в̫࣬糿Ҳã翪ҲգϵĺԲԣҲûж⣬ֻҪܹ񣬳ʲôʱ򶼿Կ
ϧϷȰãһȰƺ˷ãֻԭǱĿ£廹ΣƣϷһȰʵ۾Ȼˡ
ɡˣ
ĿɿڴļƣһʵۣôббĿϣ˵ɲɣ˵һȽϿĻݣȫ˵ǡ֮˾
ʵ۵㣿
Ϸһ£ɫЩ쳣λʮ꣬δʵۻǽӡ
Ϸ̲סһ󣬳һλʹ˸ɫǺӼ俤Чչһѫ֮еһţϷʹɫ˼ȷЧҲȰȰʵۡ
֪ɫʹãһʹֳ֮£ЧԭΣϷʹɫ֮ͻȻиȻƨɻڽϣѾɿ
ǵˣȻЬ
ЬҲͰˣʼٽѾӡ
һ߿һ߻ֵĺֻ̹۾зһߣ½һƤдյԱš
һٽŴ󺺣
ȻֻȻһЦǳģ̹ҹѲӪϣȫʪŪϷģʹٿˣԭŵ³֮ٿ٣¾ȻûпĴ㣬ȻˣϷͳ쳩죬ģ̡
˵ͻȻתͷĿ⿴һ佫Цеţɷ񣿱֪һСϴСʹʹ£
Ա佫ţƤ΢΢һʵүСΣ
ЧһָԼĴţߺϷģ⿿ֿѹ񫣬СһƤٰЩˮȫͱ飬Ͻģʹʹ
˵Ŵһ죬͵ţС
֪ţ¿ۣͻȻһ
Ӵǣ
Чţһɣƺǲˬ㾹Ȼ
ţںڵΣСϷԷõߣ㾹ȻҪȥƤ˶˲ģǱ¿ô裬ţﱣ֤ҲǷۡ
ӴǣţţƢģ
Ч١һͻȻתͷϵզզ˰ţ˿ĺܰ
ڻ۾ԾɱǸϵļơ
ʵۿеһЦȻƴڻ˰ɣ޵˼Ȱ޽ôţĲκ£ɣ泩ޱȣڽ糯£ʱɡ
Чһ㶣תͷŷզգۣ˼˵Ϸɿ˰Ȱ˵İ취ҲãҸղŹƴڻһۿ
ԱţҲ䣬΢΢ͷаʾϷӦñѵ⣬ºںǵȰɴ״
ԭղϷ
ڳˣ
ɫٴγɣƺټȰ˵·Եʣʵ۽ĹŹֿ϶ԭ
λسôţͻȻ̧ͷ
ʵ̧ͷ֮תͷĿ⿴ԶһŴԼĸˣƺ졣


302 Ʋͷ޲֡
ٴοڣǱߵʰҪ͵вУ
ǱߴǺһЦһ˻֣ǻʵۣԼ⣬ϷѾλͣЩ룬Ϸ˶壬ݹôӳ㡣
¸ôѵʵ۵ֻһˣ˵ҲǴƵ̫ϻԨ
תͷڳһЦȿɶˣѾõ̫ϻɣ糯ʱ
ǽյر࣡ڳϺһ飡
һ̲סڣԽ泵ӰЩգõַʳǣ̫ԭϵЩŮףҹ˼˵мŮۿҪ䣬ϴżЩѺ͵ǲ
Խ˵ԽԵýȻһĺ£ȴ̯΢˸𳭼ţһǧţɱϣ˼ԼּŹϵĻ̥ŮȻֹһǧţǴɷ䲳ǸѺŮеȴóɳеÿĵ³˴£°ŵûš
ô
ƿڣĿ⿴һۣǱɣҪҲȥΪÿţɲƷӦеĳȡ
ʵ⻰˵ζ
Ǵɫʱһ䡣
˺Ȼһһ֣ص£ܻ䣬˵˰ɣ̫ԭ˽ԲŻôݣʶ̼Ů̫ܿ࣬ԭϹȻŮӦ⿪
㵹ǸҺˡ
񵭵һ䣬ֵ̫ԭıžԳնҺȫѡϹۣ侮ʯһ飬ȻĵȥӼЩŮ
ʵ˵ƺЩȻһٵǲǵ޵ôµʥּ޵ʱ˵̫ԭһŹЩŮڿּ𣬰մҪȥ֮λʾϳͣǱȥɶּǵĹǿҪϰ죬ǸɣмֵҴɷ
Ǵٴι˹֣һε֪̣
ˣ
Ȼ˰֣޼Ȼ˵˽糯ݻôһг账ãŰɣҪ룡
ЩŮǡǴ̲סǿڣӲͷƤЩŮмҪˣ
Ŀһɭ˵ˣ£
˵ƺһҺ󳼵ģ΢Żֵּ⣬ųնּȻ£ȴǱᣬΣȥǸˣûĵͷҲ˽Դ
ûĵͷҲ˽Դ
˭뵽ֻܴӻʵۿ˵
¼˭ûʵ۾òı˼
Ǵ΢΢һȻһѿڶ
ҲѿڶʱԶңңһȣҲ
Ŀⲻڳȴɫ޲ʶתͷ鿴
ϧкӰֻһɭɭȻ͸ŰȻдż
˹ȵ֣ϣСڴһ£ϣ֤ߣ˺֮Сͽף޻֮ܣʮ֮󣬽մʱ±Ȼ̽ţ֮˽һԹ½λ֤ͬ
ͽ֮ʱȣ
ԭǱ߶ʮ֮Լʱ򣬴Ҫ׼糯ȴ͵ûпƺһֱڵƳ֡
ڳڳ
˲ȥ֣ϵļ󳼡
ȻǺһЦĿٴοɣ㿴ɣˣ޸ղ˵ȥ
һ֪ڸԼľǲ
ٿĿת䣬ЦǺֵаʳ֮££ȽԿСȥ˵о仰߶޽͵һǵ糯
һ˼ȻṰֶЦ˵͵ʵҪȲϳڲףͺͲͨţ֪Ż糯
ɲ´ˣ
ƿڣн;УͨŶв㣬ͨţ˫Ҳ޷ȷڣ֮ƶ֣Ϊ峿Ѳ֮ʱӰ
˵źȻ٩СӣߵﶼȱŮˣ˸ͺưѿҪƭһСǸñ£ޡ
һתȥ
ȴһ̲סڣĪǲӭ۶෴Ů˽ŵԵɺϣײϣ
⻰ƺΪ棬ϸһĥܾеζ
һۣ޵ֶһΪΪŮ˽ǧأȻǵ޺Ͱա
˵ͣһͣĿɨһȵȰɣСӲöñȻȻִ˴ȻѾﱸݣ֮޵ǣ֤Գŵⲳ
˵һͣαֻЩ棬ôͽˣļҺӣȻȸ㡣Сһֱ
ʵ۵ЩĽ


303 һ޳ܵļһ
ˣȻǲ
֣ôǸͺưһ֮ϣעشţҲҪ˼ɣĪⰮãԲŻͺư
ʣʾ͵ðλƢ̫ãʱɲ࣬Ϸûо㣬ϽеĺϨ𡭡
еֱŵСŮĪǾ֮ͽƺǸҵСѾͷ֮޶ʶǳʹĵҲѿã벻ͨλôῴۣѵ֪ǴӵҪΪʦô
˵⻰һԱԵЩҲаıǮΪᴩŴƷٷ
ƣԱԼΪһڱԱÿ˶ȡٺ»ǳһȡٺ»ĹԱ⣬ƻӰ˵ͷ٣ȫһ㣬ôȫٵĲˡ
ٺ»ˣΨдƷϲʸ볯õĴƷϹԱж٣Ҳֻһǧˡ
һǧ˵Ϸ࣬ЧĺӼ俤ĻӶϣ˼ô֡
ƷǸΪƷԱȻǳôС
ղ˵Աʮ겻òҲͶʮ߰˳ͷͣȻ볯ã¸κ϶ԵðΪȷȷʵʵŰıǮ
Ʒ֮󣬽ٴοڵȻǻ壬֮λ˴⣬ȻǴζԴƸžĲգרȥũŮУٱԣ˵ֻȡŸӣʣµѾ࣬࣬ȴ˷ѣ±ٲӲҶȻҪͲһ
˻
ԱһϹԱһȻϷոûɣ㾹ȻҪͲ磿

ԱһȻƺǸĺӣٴ޺ƣȻĺƣҼȻ볯Ϊ٣ҪΪ

ϹԱһĴָԲԿ޵Ȼ½õӢţͻȻһתŵôϷԶ㣬鷳㵽һȥ
ʲô˼
޺գգ۾ԲˬٿͲСһƷԱǰճҵϹ٣ѵûУȻŲ˷ͽ
˵ƺŷһǻѪɫȻñׯϣԴǵʥƣɱʣȡ壬ұ֮ˣǳ٣֮ηǰѲɶ鶼𣿡
ǺǺǺǣ
ϹԱһۣſ˵ͣͷƢԲѹںСֻЦǺǵϷУҲȥ鷳ϷԶ㣬Ϸڲһ𡣡
ʲô˼޺һŭݡ
ûʲô˼ǲһȻ˵˲ʱϷ±ĵѪ
޺΢΢һ㶣ú棬գգ۾ʵ˼Īǲô
ǺǣҲǲϹԱֿһۣЦн͵ֻĵ̫Ӳʱ׳Կ
˵ͻȻĴ޺ƼĳֵϷմޣĪӴϳǰǵطԱӦøոյγòãϷ͵͵ԣǧҪͲס˰Ϊ֮ڴġ
ܣ
޺ƶʱЩߣұ֮ˣʥͽ̻壬ǰǵɽ𺣣ҲǧӵţǴ಻Ầ£
⻰˵˺ѪϹԱȻԼͻȴӦùˡ
֪ûڣͻȻ޺ƸĿˡ
޺ƻһȻеĻȴ˼ôܹӵطγã˵մλԵʣƷ̫ԭϣ϶ղôλã볯ȫ֮ʣҪøжк𣬱Ϊ϶ˣҾԲܺͶȥ硭
ⷬ˵Ȼζȴ˴۾
ϹԱŴ޺ƣð֮㶿ڵҲ˵㲢ȥͲ磿
޺һ֣࣬ص볯ΪٵĶˣǶ𱨵¡
ޣ
ϹԱȻһڣĭֱ˴޺޷޵Ϸڵ㣬᲻˴鷳벻ĵ¿ηΣ֮ûһöССֻּͣϷ볯Ϊʮ꣬ȲСᡣ
޺ϵԴڲˣ෴кٺЦͻȻ˴֣۵ող˵볯ΪشģߣҲźܺãŲܲ¡
һߴţϹԱƤģĿݺݵ˴޺ۣϷЩ˽ձȻҪ֮
ٺٺٺ٣޺ִ˴֣һ޳֪ܵʹϽãղҲⳡϷܻûע⵽أҸղԴǵʱרſۣȻ̸ͣǱϾʼ⡣
һߴȥ
ϹԱֺǳһ䣬ȻѹԹű˵ѾˡϷϷǧǰݣ˵㣬ϷҲøŵù̫ԭϵΪ̫ݣݵĻҷӴȻҲȻë˲״
޺һݣæͷס
ȻٿڣҽԼͣһ˫ĿȴתԴȥ͵ƵӰ

Ƶţ·û¹һ㣬û˸Ϊڹ֣дƹԱȫĹ۲
ֻλֱһСѾͷ߸һ˫ŮӣָһڵĺӣǺӱϱһƼݵŮˡ
ȻмͫһĿƵһֻ֣ѪܵԴӷǸոձժûá
λүȻǸݽɫʶʿĭʹ˸ɫÿγǴ̾ɱˣ
ʹɫԼҪȥƣ෴໥治Ҫ£ھŵͷϵĹͺ
ҲƵļŪЩ£ʵһ濴ƲϽӽȻͷʵСӣɱ˭
һ
ưԴڵϡ
ʱʮ֮Զƿ׳ĿյҲʮ֮ңվڿյرԵǰֻȥһ񣬻ԾɱСѾͷкǹ£ƣݣĽҰ⣬УĪҪ΢
Сӣһ֣
һ㶣ԴԻΪվڳرԵΪβ̧Ź
һɫ֣صոɱˣҳײ
ԽǽǣԽǾú棬ڳȺҲܺ棬ƺ״ʶǿĲ
Ȼ⿴һͷüʵ˶ˣɱΪ
ʵľ䣬ʵ⡣
ƺɣ֣ػشСˣɱ
ԭСˡ
ƺȻ򣬵ͷȻСˣɱ֮²ײۼݣ볯¡
ٴ̧ţСѾͷյء
ֱʱڳڳ׹ԭͣ²ΪҪȻʵʿɡ
ǣʱôˣ
ɱ˲Ǻƽô
ڳ֮УǸ޺ͻȻĳ˳ϹԱ䣬ѹʵǴ˵еĲôҿƺܺ±ﰡ
ϹԱһۣߵһϷˣүһֱϲô棬˭Ҫү֤ӵĿӶʣ£úÿŰɣĳȻ򵥣޵ķʸͷ˵¡
޺Ƶ˵ͷĿ͵ơ


304 СѾͷ֮ʡ
Ͻã糯ٵ顭
Ȼ֣߽ʾһƺŲ̺˼޽Ϊ˵糯Ӱʱ䶼Ҳ۰ͰɵãСӵļԽԽʵ۵¿»ǧһΡ
ʵ⻰ǲˬֿζκһ֮󣬿͵óϻ̳Ͽл
ȴٺһЦͻɹֲҵͷϣΪֶѹ֪ңν֪߲ʵ۵ҲܸҼ𡣡
һƺߵҪǷǸأ
ǺٺһЦܶٴظ֪߲ʵҲҼӡ
ͻ䣬֪ɫ䣬ͻȻڴϵ޲ԻʵݼأĳݼηĪǻһ˵ǣ
գգۣԾɴЦ⣬ҪǵüֶҿɾͲմҶУֶҿ϶вȵǵ˲֮ôʺ״
˵ƺǵ⣬ٺЦֶѣҶҵĺܣ֪Ŷﲻ

ͻȻһӣƺͻȻñŭɫΪߣΪΪ˽ߣΪΪΪ˽㶼ʸСӾȻвпɻо֮
ʵͻȻŭһʱù졣
Ȼڳȴϡ棬۹۱ǱǹģƺԻʵ۵ŭţҲƵƤЦӡ
ȺΨһЩո볯ĹԱЩ㵣Ǹ޺ƾ͸оЩŹ֣ȻǸ֮ͽȻﵹҲмֱָͻȻһǸϹԱССʵôۿҪܵ˼ôҺͱƤЦ˷ǳ֮ѹ˵裬ιιιͷҳ⣬˵ǲǸվԴǺǳýڱǰһ
ϹԱһۣʵԹô
޺΢΢һ㣬ָԼĹٷôԹ٣˺µ³УҹٷϵĴΣǴŷ֮ͨ⡭
ϹԱšһɫԵȻУȴͻȻһѹǳȻ㲻Թ٣ȥƨԣ˵㲻Թ٣ԹϸڳڳһװɵװƣôϺ겻ϿڣһСȥʲôͷ񣿳Ա˳ŵģǾԼ㹻Ӳ
޺΢΢һ㶣ȴֻ
С͵ܣȻЩϺƽȣٴ΢΢һѹʵƹȻЩŹ֣ȻϰΪζĪǱºͲܣԴǲŻ棿
ϹԱ١һͬѹϰΪ̸ϣԹмأ𿴱һŭҲ𿴲ƤЦⶼүϷأڹջҲ磡
ǰɣ
޺㵣һŵһǴӣһǲôȻֵĸоʵۺأ
ٺٺ٣ϹԱǵЦüɫⶼǳүóľСʵʵԹţǧҪȥԼһСǻʱӴ϶Ȳ㡣
˵źȻᡮסһŴ޺´ְ˵ӴϣЩýӦ˽̵㣬ôϷȴоǸͷ࣬ǸɶĴ¿
ȻȻ޺ȴͷǸмֵȻմޣǳȴ̫ͳ
ͳǺܾܿƫԶ֧ϹԱ˵ͷȻԭˣѹʲô
˵źȻᡮסһٴζŴ޺´Сᣬʮδ㾹Ȼܹ볯Ϊ٣λǺµ³Уͣ˹λ˵ѹֲƫ֧СмֲŸɡ
޺ӵת£ҶҪá
ϹԱһۣԹΪ֮ûһ˵㲻ǳҧָٺѵܺù
޺ת£ȻС̽˵мζΪƷԱֱţʿɿϸ֪գԱպ߶
ϹԱٴһۣЦǺǵͷ޵˼ƤСܹµȻȻʵĵǮϷ֮ͣˣϷگϻ壬һֱڴƾ֮Уǿһв
޺һʶƾ£вͬаƹ߽Ϊ䣬Ψһ²ŸԳϣϣ
ϹԱǺһЦµĲϷǴ
޺Ȼ𾴣æǸǰ֪ݣв֮ôƽ
һۣڰֵСӣϷԸ㲻ô࣬ǻղһɡ
˵ͣһͣȻָŴ޺ƵСӻﶪȴмֱָԣ·һˣ˵Ժдһչ
޺һ̲סСʵ˵Ը˭
ȻһЦĿƿơ
޺һ㶣ĿҲſȥнܸŲһչѧⱲӾҲֵˡ
Ҫ£ѧѧ·ǡýŻᣬĻ˵ɲࡣ
޺һĿһգգơ
뿴ƵҪʲôҲѧϰЧһ

ƺ
һǴӣһǴ߾Ŷƫƫǽͷһֱ࣬Ͼ֮ƽʱ类ԹѪͷ
ϧֶ죬Ȼڳ󳼾Ȼûվ廰Ȼ̾Ϣһϵŭ˲ȥʧ˵һ޻Ϊ˻Ҳأ
ҲԵúʧϵͻҲˣοԵĪֶϷı±ˡ
һۣǲϷˣɱ̫ˣÿ¶治Ǵ̾ɱˣ컹רѪܵͷƣĸе鷳֮˱㣬ظη֣ҪջҲ磬޾ÿµİ취
°ͣид⻰˵ԺĻӡ
һԻڳĳЩľţЩ˵ɫѾ԰
޺ԶԶŻʵۺƣһͲŵĴ󣬺Ȼתͷһ۴گʿĭ벻⾹ȻϷĿ빴ҹԱҲ硭
Ǻһۺ룬ЦеǳϧЧԽԽǰ̫ԭϻڵʱ򣬱ºһƭɱ棡
ƭˣɱ棿޺ٴʿĭֻͷƤһ顣
ʱǳʱ糯ʱ˲٣΢¶ͷ֮ɫ磬ǳʱͷԾԵʱƣԽԽֳңˬĳȻȡ֮һɹɻȵķ硣
ڳǽоȣͷҲðȻ糯ܻķϣÿô봦
ʱûŭ෴ȴһɫı飬Ȼ֣ЦǺǵСӣ˵ٻأϳʱǰΪʲôÿζ㣬ŸʲôϽ߼޵ĸǰ
⻰ǸӻʵϳĿǣǳڳĺǳοһСѾͷǰ˼
ҿֵۣûж棬ĥҪҪһƨڵϣȻԱ˵ݹһ棬ݽһʮ꣬һڴԼ˷ܵСvǰεĵӣγϮĺӱСһֱڵֻᣬĸһҪջᡭ
˵Ÿ˷ܣΪһʱ˷ܾȻѿڶֵĸ˵ˣ㶨㣬ʲôضܻ
⻰һ˵Ϊ֮һȻֻǼͷϧԾٵЦ
ֻһv˿˿ա
ƹһЦȻֽvĽ˹ڵ£ȻСѾͷһƨȥڳһֻvţ޵vǸ֪񶮽ڵСһ
vʱΪ˷ܣĵĻеֿң־ȻңҵĲ֣
˷֮УƺͻȻ뵽һ£ֻСһſһڴƵ֣εĵǴΣĸ˵Ҳҡ
⻰ڳһ
ĿҲ΢΢һ
ڳ̫μӹһ糯ʱκǹóԼ棬һѽαڻУ˵һζĻλø磬ôͱһ
Ǿ仰һֱС
Ǿ仰һֱ˽Ϊѡ֧Ρ
ȻǼ򵥵һȻܼ򵥣ǻʵҲƵһһ
vҲҪƱΪ˷ܻй¶ĸĶֻһõǾͲܲôԾ
ȻԾû˵պȻʮ΢ŵļž
ɫЩɣһʱ֮Ҳ֪Ǻá
ǰvֻǸСС˼һȽϴ࣬vôƻ֡
ڣ֣
Ϊv˵˲˵Ļ
Ʊʱ˵ĸ̡
û˵仰Ʊvڸ籧ܵܣv˵仰ٱvͲǸ籧ܵô򵥡
˻ֱǲı
ʼ֮£ʱôգһһС£Ҳ͸ޣһһСģݡ
ɰ죬ԾѡһvСڴһСĻ죬ǲƺв
vСӵġȻʷϵvǸ쵰ƲԱӳ˴⣬˵Ǻһ޶Ļ쵰
ΪΪˣŻvºЦ֪һӶôҪںӳɳҪá
vȻСӵĿΪv鷳ôǲѡ
ѣѣ߾ŶôһһԵøӼѡ
֣֡
vţСһһ㽿ֵôңҰѵøѽ
Сӵ͸һ޹
޹ѡ׼˺һʮ꺢ӵġ
һһֻ֡
ֲֻŸոڳ󳼶ʱͫһǻʵҲһĿֲ֮֮⡣
ԶĴ֮£ҲͷдƵ̫ϻԨҲӴϵ峤⻹һλţ֣ϵ峤
ȫɫ࣬Ŀһգգֻ֡
ۿƾҪv
ҲʱһƺŲǡôŭĪûпʦҪңкŮʦ㱧ڻҪŮУҲӦ
һСѾͷ
Ȼ֮ʡ
Ŀһ̲סƻбŵСѾͷ
ʵͻȻЦָСѾͷŮѣдͣ


305 ڰ˸ͽܣ׶
һѾĴ£СѾͷƺľٶȻû˸оСѾͷԣ෴ȴСһϻޱȡ
͸棬ʱ
˲£С⣬˲˵ĻС˵쾭塣
ûСѾͷڣҪ֮УΪǲvº󶼻ᱻ˽ġ
vû˻ΪֻǲһӵģôͣǶ²ǱĿġ
vͬµ⣬vĻС£ĴǺvδԭܼ򵥣ֻҪȷ˵ܾĻvԻᱻٹǻΪǰ;һ࣬ǰ;ҾԶ֮
ΪˣԲԵСѾͷ廰֮ʣСİ취򵥵İʦһ⡣
ٴιЦɫ֮Եü⣬ʵͻȻƣ͵յͽôȻǸСһѣʹ͡˵һ˵ͽӦ÷ʲôʹʲô
Ƶ˵ͷȴûмŻشʵ۵ĻڳһֻȥԱߵv
ĿvĿֱԣºͲǸεvлл㣬Ҫлл棬Ǵ첻ܱ㣬ҲˣҸոһСͽܣŮӺСҵȱҪ޵ġ
vգգ۾СϵĿʧ䡣
СӲ˼ŬװŲѹСһƵ˵ͷǽŮӿ鷳ȱɣҲŮΪvǸúӡ

ƳЦһ޵ԣvǺúӣǸǫõĺúӣȻ³֮󣬴רһᣬ˳ٸ㽲ϼ£и½棡
棿
vգգ۾ͻȻҡͷҲûкý
΢΢һȻ⻰ô˵ģ
ȴvСϰΪȴ֣صĻش𣬵ĸ˵ģĸ˵Ǹɵӣǰʼ˽ѧｲҵĸѵҲ׼£ĸ˵˲Ϊϵĺ¶ҪǧܰѺøˣǴƵĻӣֵܽüʮҲȥȥĽֻܿ
Сһ˵⻰ʱѹû˿ͣ٣ȻƽʱۣԲŻǿ̽һ㡣
ɫʱ
ԱҲŭ
ǸͻȻһһּ΢Сĳһ仰
ʵҪ˼ڳ˲ܴ̬ѾĲᣬɫѾķ
ƣݼڣϼӺޣŭںӵĽ̵ſvҲĮͻȻٴһŭҲУȰˣɸƽ׶ĸΰ
ͬһǻŭ𣬲ȴv෴ϴͬ飬vĿϧ
ѹʷϵvֱңԭӳĸϡ
ݴʷأvһֱǻޱȣʷ˵裬쳣˽ļأһУݼɱʦٱ췴ִ
ǰƲԭ׹vʵûдǽ̵ˣΪ˲ϸֶŵһԭӦĻӳ˷
£ҹˡ
Ʋ֪ΪΣͻȻ֣³֣Ȼٴֵ֣vͷϸȻ³֮󣬴ˣҪ㽲ϼ£и½档
⻰ղ˵һ飬˵һ顣
Ϊ˵һ飬ԵЩŹ֣ڳȻȴȻһ
ʵۻûп˵vȴѾСԴСһһã磬Ҹո˵˰ĹҲĸ˵Ǹɵӡ
ǺǺǺǣ
ƵһЦ
Цºͣȴ˿˿⣬ͻȻɭһҪĸĻẦ㣬ӽ쿪ʼĸûʸ̵㣬ӽ쿪ʼ뿪ߡ
vһĿⲻĳʶҪҪȥĸ˵һ
˳СһĿ⿴һۡ
vˣΪȥ˵æֵĸĳݾڲԶϼʮܿ
˵ͻȻһͣСֳһģ·ҪƷֵܰÿϳĸҪţÿ͵糯£Ȼ³̵ҡǰڳʱûлᣬȥⲳ·ϣĸǵŸʵĵ־ϰΪ룬ҵĸкüҲˡ
⻰һСܷСӲ֪͵أȻߵȴĿһԼԼ֮Ѿܹɱ
Ҳһ벻Ȼ¡
ҲʱһЦ
ʵϼκβȴƴбĳһ仰ɭɭȻܺãĺܺãĸ͵飬Ȼ³̵֮㣬޽֪͵֮Ľ̵εأǰɣȶ룬㲻ǻӣ޿
⻰ҪvΪ˼
ٴһʱѾ˲þ֮˰֣ǵȱ죬ҴһɭļƸ˭أŻС㲻۰˵ͱţöҲɵˣֵſֻẰɱ֪֪ں˵ſҴ
ɫһ벻ԼȻѵˡ
֪˵ʵʵ飬ʷϵȷȷʵʵ㲻һøסҲΪ֪Իʵһ˲ñ
ʱһСҲѵⳤˣ
ȴŭֻٴθvСԴǺúӣԸܹɣĸȥȥղȴ˵ŮܹԶԲŻӦûһĻĻܱҡ
⼸Ѿ͸¶ʷļأҺڳֻΪƵƶϣǿаסԼŭ𣬻ʵۺ뿴һƵô¡
ȴͻȻһ̧͵شvСԴ뿪ȻΪһȻһѽv
رڻУ
һֱ̣źֱvӽϰһȫǼᶨ
һĻڳΪ֮һ
󳼵ͫһ
ˡԶĳ֮УǸ޺һͣͰԺȻ˳ֱǺŵ£ղ˵ôͻȻֱˣѵĪǣҪֳ֧
ֹ޺𾪣󳼴뷨
ʵҲ˫Ŀһƺ˼Ϊʲô
ڳյصıԵ֮⣬һŵبڵ·ϣһʱų͵
Ʊvʱ˽Ů˼ֱҪϲˣһΪݣȻ߬סһźСŮʵ㿴ûУ㿴ûУҵĶӣҵĶӣҡ
ٽȥĻôҲ˵Ѿȫ뼤Ļ֮С
ϧļһ˲ת֮侹Ȼ˿ֻź𾪡
Ǳ߳յ֮УƱӳĿ֮£ͻȻƿڣʵʱ꣬£ҹǣĴ֮ϣżз纮תΪ죬̫ҽѰϧ֮޲ߣ֮Ϊػƣɣȥλӹⲳһ棬ȴԸиУ˾Ķ࣬͵

Ȼ
ڳһһȫ͡
͵
Ȼ٣Ǵȴ֮ӹⲳһ棬ʲô˼ǲҪ
ΪһȴҲֻʹӵ飬˻ţѻҪǣһоȻûȺͻʵ۴к
·ͬСɣƾףС˵ҲܿһĴñӣϸߵĻȫĿ޵۾ͬı
ʵŶϻʲô㲻ҵ
ҲͣʵҲ벻ƾô
ǳĿյϣһò԰Ѫ˽Ů̫𾪣һʱ֮侹ȻЩɵ
һֻɱƿ͵ĶȻϵĻϲͼʧ
ɫ԰׽ɾ֣Ƭֱ˱ŭôôȻ˻ߣҧгݵǻȻңôңҪɱһҪɱ
˻߱һӱ
ϧδ꣬ͼԶٴο˿ڡ
Ŀ֮£ɱźvޱȣȴŲɣʱ꣬£죬󱯣ҹ޺ϣ޲ᣬȻѪ̫ҽβް
˻
һ󵹳֮
󳼿ƵĿſ־塣
ݰ
ѹֽƵһˡ
⻰˼ҪŪvô˵ղŵĻһõʷ鶨ۿǡ
ɫ𾪣ֱ֮վСҪʲôvζ޵Ķӡɱ޸Σ
ȫ;֮Уȴһٴƿڣʱ꣬£أ纣ǧӭӵۼݣ;ջһŮޣһкɶϲͬʱΪ£һ֮䣬ͽŮ޴ͺɱкͺŰ׶дͬգʶʵ۴¹գΪ
ˣ
Ϊ֮һȻ
һ֮䣬ͽŮɱк׶
ڳ֮УǸ޺ͣС㵣૵vûˣ϶һͽ׶¶vҲ֪Ǻǻ


306 ֳ⡿
ԣõĶʷؿǣҪȫļᶨ֪˼ɸġ
Ŀ֮£ѻȸḧvСԴڱûӽ쿪ʼҲûvֽ׶ǴƲĵڰ˸ӡ
vƲգգ۾Ȼ۵һ˳ʵø磬ĸô죿
ʵǲ
³һḧvСԴ֪ܲĸٻϣԭֻΪ̵ķʽԣû뵽Ȼ͵Ƶĳݣ͵ҲͰˣרŸݳݽ̵֪ʲôôͼı
󹬲øοı
²ܷĸ֮˶кùӳԡ
vС԰ף޵ĸ׺ݣͻȻʹץƸ첲磬磬û£û£ĸû͵糯ղڹѡ㣬Ҫ
һСӣĸôôںĸԶĸףûܹĸ׵λá
̾ϢһȻſvߵĸҲܻ
⻰˵Щìܡ
ʲôܻ
vԾɺޣȻƵİʾ
ֻܼͣſٴεҹôʷ˵˷죬ҪӣǶıҲǲģĸҶһӶҪǺңȻ¼ǺޣҲһСӻʹ࡭
˵ͣһͣͻȻüᶨ֣صһ£ýǣԺܺҴ磬ӦøĿںʦvѾˣ϶һ׶
vСᣬƵҲvԺ׶
ԣ
Ƶ˵ͷȻתۿص£Ĵɻ⣿
ĿһĿ֮зžᣬðȥ֮λǧ۲ŴԵŵޣ⣡
ʵ۵䣬͸һɭȻڳһͻЧɫ԰ס
˶вһֿ־壬ΪºƷһǴƻʵۣһǲ˷Ŀɳ𣬿ʱˮȡ
Ψɫ䣬ƺͲµˣĿ֮£һֱһӣͻȻ˫ϥһͨأϿҶүֶĴɻ⣿
һɻ⣿
ղźǱ£ʵǳɻ⡣
ںǶүʵֶɻ⡣
Ȼʵͬһʻķʽ˸ת֮£ҲȻͬ
һվھǶȣһǿ˴飬ڳ󳼲񣬼˶ʵ۵ľϡ
ԾĿ֮£Ŀ⻹Ǿƺ˽սίʵ¶ϡ
ǹãţƾôֱֱڵϣʼûпȥӰ˼
ڣʵһ
ȻЦͻ¡ʱ¿ɻ⣬ŲĲʵǶүɻ⣬үԼˣԼ£ǻߣлʼöúø磬Թų縸ԴΪȨļҵĵܵ÷˴㶼̴øȥ̣ܽȿԴҲԷ
˵ͣһֵֹͣɰ֮£಻ʲôǴƵһԺΪػ񣬴ܵףܵ棬Ȼ㳤˹Ӧܷ
ʵⷬҲ˴ʷɷΪ棬ȻǷ˻棬ôȻҲԻңȻϻ峤ȴûһػš
ʱӣƫƫκ˶޷
ҲûԸ
дȫһ
ҲʱǷЦʵͻȻתͷǱߣڵ࣬Ⱥλڳ֮ףҵʥּⶨ
⻰˵ͷԣƫƫڳȫ֪ʵʲô˼һ֣صͷ·ģף˵λԭⲻдȻӡʹ֮
˵λ
һΣ˵˷죬ӲӴ˸Ϊ͵һ֮档
ڶΣ˵ǳvĸ޲ֹѪ̫ҽβް
ڵΣ˵Ϊӭӻʵ۳ܣԲԶǧԽ·յͽܣֱǰɱ׶
˵Ҫλʥּϣе˼˵ҲףҪ˵ʵͨʥּ
ǴƵһ࣬ѹܳΪʵ۵ĸ
⣬ȴٴοڵʷҲҪôд޲Һñʣǲϼӿƣ౾Ұʷ
ʵ۵ĵĲ޵
ԹҾ׫дҰʷϰߡ
ҰʷʷͬҰʷĻ̫ӴԵҰʷⶫ޿ɲ飬͵͵дȲʵ˼ʮԺٴְ취ҲֻܸɵۣдҰʷ˼ֱĪοɺ͡
ǷȴǺһЦֱ÷ʾشʵ۵´ǣ˭ң
´ǣ˭ң
ʱһͻȻ˼һơ
ǰ
˭ң
´İ취΢Ǿʵͬļ£׿˵˭еͬʱǷˣ
Ҹ
ҵڻƶɱء
Ÿ
дҰʷʱҲÿ²˵
Ǹдʵ۵˽£ﳰʵãǱ֤дƵ飬ΪʵعƲعء
ʵ۲ɱˣƫƫƲǻʵۡĸ˵д˽ȫȥҶ˱˽
ν˽ô
ɱˡ

һͻ䣬Ƶᡣ
ⶨʥּĲ£еһǣڳٹҲǰһ˶ý֮ľ
Һýˡ
˶
ΨԾɹڵϣʱͻȻſ˿ڣ£ղ˵ͣ糯δ£ȰѺӵķ͸˰ɡ
ָĻ˳ӵĿǣڳƺү
Ծɱӣֹ̬ٴεǴͽӣԹ֮ãг֮ԴйѫǳλѾ߾Ŷ޿ɼӣ޿ɷ⣬Ψܽѫӣǵķϲ¥
˵ͣһͣĿ΢΢ʾ⡣
˲ģæЦ洫ͽʵ˹֮£ƲĵӣȥҲֻоŸˣȻ߹ȻˣӦ÷ͣǱͣʸͣ
ʵһ˵űȾ䣬ȻԴ¼ΪӣȻתͷֿ䣬ʵ࣬ԣ
ϷûӦԴҡĸ˹һ㣬ĪҪʳ³ûʸ񡣡
Ȼܾ˻ʵ۵ĴѯϷŸ˽취Ϸŵ֮ͽܷ⣬ԭ洫ӣõķͶ˽£ӦȥµĴ
Ϸ󰡣һ仰Ͱʵ۷еĲ֮ⷬͽܵķ֮ɹ±˼£ܻʵ۷ĺεȳ񣬴Ƕû취ֹ
ҪϷϡ
ʵۺǺһЦͷ˵Ĳȷʵ㡣
˵תͷȺĿȺвѰ
ϧ糯Աʵ̫࣬ʵһʱ֮ҲĿֻ꣬ٴЦǺһʵû˯վ޳⡣
ιιιºأȺ֮еĴ޺һͷ͵վ˵Ŀ˵֮ʱῡøչ¶ͷǡ
ͷһȤС㹻޳ܣǰϷʯ
޺ƴ˴֣һٺٵЯЯɣǿ꽻ûɶʵȨܰҵĹҲˡ
ͷһݺһĭƺδͣרŶһҪҲԣȻϷᣬܲܰյסǵÿǷбºͲע⡣
޺һ漴ϲ˵Եò˷ֻܵע⣬㾹ȻõúܣõúܣҲб£ֻҪһѣлͷȫҰ˱ӡ
Ϸ㣡Ƥģŭлил˱ӵģ
޺һڨЦæǸ󣬿ͷ꽻
˵ӵתȻתƻ˵Ҹע⣿ҪҪҵӽܸСöĽĺܣ߶Ҫ޸Ӣۡ
ҿ޸Ӣ۰ɡ
ϳɾֱӽҴС˼
޺ƺ֮ɫֻǺٺЦʹ֣˱˲Ҷ̡
Թű룬ϷҲﲻ㡭״ƲһʵȴǶһЯ
޺æΣﻹһ˿޳ܼ
һۣƴӵ˸Ǹոմ˯һ㣬ȻųԶԶ˹֣Це¸ղǺϳ𣿲ɸղôҲ
ƣǳӣƫƫȴǺǺһЦ޺㣬̸¡
˵΢΢һͣȻøƽֵͣˣҵ˽£Ҫԣõʱûû֣ͽܣ޲֪Ӧøʲô͡
ץץţƺо²ָ̧ŲԶµ˽£峤峤ǱϷ߲ܼ
⻰жΣĴ޺ץƫƫֲҳѣֻļš
ҺǱߴ´һЦ̫ϻԨ̧ͷԶԶһЦԽԽ˰ﳶϷ򣬷Ͷѣַףò峤Ҳʸ񡣡
޺æְĿ⿴
Ȼͷûãǳٴι˹֣֮ȴ˵һ֣ؿźӵƣͻȻ֮ͽѷ⡣
źߣ
˸˵ȫ΢΢һ㶡


307 ʲôӡ
ɶ˼
Ƶͽܷܲ⣿
ϼһǲҪëĪǲ֪ԻʵҲҷΪϻǼ˲
ȴٴοڣЦǺѯʴҵķͽӦýһ񣬵׶أķô죿
ڳڳһ㶡
ǰ
׶ô죿
׶ʵv׶ӣȻűˣ֮ǰ
ǰ߶ͣȻʧ䣬ͣ𺦵ϣʱ˻˵ôƻʵ۴أĶȴֻܷС˲ȥ׶ķֻʵ۲ô
˷ͬУΪҲò
Ϊʲô
ԭܼ򵥡
vڱϾvµ׶ʦǸͽܸǹʦvķ̫ߣ𺦵Ļϡ
ĵˣϡ
ĸˣϡ
ƫƫһǻʵһƶҪ˳棬ԴŻ˵֮ͽѷ⡯⻰˼ʵ˵֪θ⡣
֪ΪͻȻһۣȴͬڿԼүжһۣȻͬʱתͷѵа취£
ԭΪ϶а취ᵱڳ⣬֪ͷȴѴԴȻһΣʮָɴϷûⱾ£벻κΰ취
㻹˵ƨ
ȺȻվһȻƵĹүЧƺһˬװͰͶŴͷ翴㲻ˬˣº⣬㿪ָ˴鷳벻뵱뵱ĻϽøռéӲʺȥЦϻûˡ
۾ֱһɣô˵أϷ򲻹Ҳ塣
ЧҲ۾һɣͻȻָָٹ٣޳ܵϿɵÿˣǳ£Ҷǳֶһ˵뷢쭰ףǵõȵɢ֮󣬵ʱǴЧİ֡
֮ⲻ˵˵ֻ۹λ飬ҶǳĹԱûбҪ㵱ɢ֮ϻ᲻Ҳ磬Чͷ׵һ٣ֲûⶼǳ
Ч֮Բƴڻ˳֮ƣʵԭܼ򵥣תƷͻ⡣
ȻͳѡôȻҪվϣһֱôȥĻ𺦵ϣ뿴һʵһȴ֮Ū澡ʧѾϵ£ƵĹԱҪָû¡
ЧŻ£һֽ޳ܵķʽת⣬ǰ´ǳҧ棬ϧڳҧڲҧڣֻЧ
ֱڹ£ƶҲ
ڳٹٱտڲԣ·̫ɹĻ˯ܻ쳯õûһɵӣʱ˭Ҳ԰Լ
԰ҲУȰѷ͵ˣͲ԰ڣܿͬʱë˻ʵۺơ
˶ɻȥ֮ʱȻǺǺһЦϷȻ£ѵȫˣǿĪϷƼһͷ࡭
źߣ
۾һС
΢΢һ
ϼһﻰл
ղŵڵԣͷд㣬ƺҪƾһʶˡ
ʲôˡȻôģ
⿴һƣϢŻʵҡҡͷֶ˲乵ͨϣ֪ƾ֮˲İʾ
ȻʾôǴԼ˼
ͬʱתͷʵ۵ȿʵ֪˵ͷںδ
ǺһЦͻȻֳһץͷͺܴϵȻΪСֱֻקһˣŶԷĲǰһᡣ
Ǳ֮ͷԣʱʹԴ·ƺߴߴѹԹͷ㺦ңǺû᣿ºͲע⣬ûҼڻϿ
ƨô࣡
۾һɣںǳϷ㣬ԹϷҲ㣬㵱˭Ӵϵ֧ôǴϵ֧ҲϷһᣡ
һûһڻϿԹžӲΣǽⱲֻ׬˵£ͷɶϽٰȥ
Цˣ̲סһ£Լȥš
֮Ǵ޺ƣʱԾɹԴߴߴֵ˳º͹Ѿע⣬ԼȥĻº͹оǸͷڹ꣬Իٰȥº͹ͻΪεġ
޳ܣƤġ
޺Ծͷߺ޳ܾ޳ܣ޳Ǳ£ͷҵģ֮شġʤ˼Һο֡
ԹͣҲܹǿԲ֪һ
е˼ǹЦԽԽŨ
ƺҲǴЦ˵һ֪ڣ
ֶ˶һۣԷе֮ɫȻĿһɭȻŴ޺ƿڵȡߣܣҳߣն֮Ϊ٣ҽڣҳϳȥˡ
һﲻһôƫƫ֮ĴñӣһﲻͷôƫƫŻϳȥˣ
ȻֻŻǴ޺ƲҰŻŻ£һֱŵԴȻնն΢Ǹбµˣնʵڿϧ
һۣЦʾƽӲ硣
΢΢һЦȻȻһŭҵ޹ͽҪ԰ҳࡣ
ҳࣿ
һƨ
޺Ŀɿڴɫȫ¡
ﻹͷԣȻֳһԴǣ΢ΪƳӱ·ѣǰ;ǧգƴҲһǰΪʹ
һҳ
ƺٺһתͷô
ɣɻЩ֪Ρ
ƽϣȺȻãǿ̸ɱҲɱˡ
˷Ϸҹݵĺܼ٣ϧʹټݼϷʱҲܱϷ
޺ƲüϷ棬һֱ̼ŷ˳ǿԣǰһ֮£סˣ΢ȴߣ֮ʣ£ǿԲùƣҲ⡭
źߣ
Ŀ΢΢һ
ȴһ˼ԼԼµ޺Ƶİ취
Ȼֻ޺ƿвֵ֮ͣУ֮ӣΪ֮ӣλ֮ӣλȷ͵֣֮£Ϊ֣Ƕ
ͻȻӿڣʵ㲻̫֮ǰĹƣһֱеĳЩƣֻûȫãؾᡣ
޺Ƽͷة˵һûһЩƣԼӻָҲͻأÿԽշ⡣
˵ſһƣȻСָָƱŵӣָźͽŮԭƣΪ࿤ǻָ֮󣬹Ůͽܿλȹ
˵ָ׶ŵڰͽУԭƣͶַţǿΪλԵ£ָ֮󣬹֮λȷ׶Դ͵֣Ծɻһ
һںûʲôˡ
ڹŴǾ׵顣
Ϊʲô
Ϊǰƻķһ
ĶӲ
ĶӿԷݵͬǰĴƻӡ
ƺûʲôˡ
ϸһ֪ôˡ
Ϊʲô
Ϊƶȶһײ㡣
Ҫһǰ͵ýҲ˵ƻ
ô


ƶʵ۾֮ϵӣԽԽ࣬ƽΪһӴĵ۹
ȻڻʵҲԳӣʵЩԿ䡣
ԴԽǿܣԹֻĻʵ۳ƵӣǷַ˰ʸܵҫ
ҫʵ
ֻһһŬĽУ޺ָƵĽ飬Ǹ˴һȴš
ߣ
ȵԽԽ࣬۰ʱĴƻΣݺ޵еĴ۹
ȻЦЦдޱȵ
ǵ΢ЦͻȻŴ޺Ƶûʦ


308 ھŸͽܣ̸Ц

ûʦ
⻰һʳʱΪ֮һһڴϴ𾪣Ŀⲻ޺ơ
ʵ΢΢һ㶣ͬ˼Ƴ˴޺һۡ
˭⻰ʲô˼
Ŀ֮£޺ƷӦΪѸݣһϲ֮дŲʮ꣬ӴϣǿǷ֧ݼΪ£ʹϵļ޼
úĳݣʱ˵ֱǹһַ·Ͳһ㣬ߴ˵ֻͣѧҵȴ޲ð鶼˵һ顣
УϢٽŵлУȻɼңδҵ֮ϣ֮ŮŮȻ֪ڣʱʱ飬֯﹩Ҷ顭
Խ˵ԽԶȻʼԼļͥڳڳĪϸһȴ־úͻأ
˭ͻȻѯѧҵҲ޺˷ܡ
ֻ޺ֵлУɼѾ꣬ΪҸӣ꣬С꣬ޣǹɿˣ֮ʱȻźӸ񡣡
ȻǸ޳ܵĻ˵˵žͰ˼¶ˣԼѾʮ꣬ȴԳְԼʾԺҪ񣬴˾Ȼ˷֮ʱĴʲ⣬ҲԿ޳ܺڡ
˽ǫ˽оԲϲǸƽʱǳ⡣
Ȼ˿ȴûٸС
ܻ쳯õûɵӣԹɫǵٵһҪأ֮£һۣ޺СܱѯʣѾ˲ķۡ
ֻʹλҲͰˣʹλǸãƫƫʵѧҵôǲСˡ
ܹ˾ſ壬޺Сӡ
дͬʱֵͷʵĿ΢
ȻֻƺǺһЦͻȻһζʮ꣬ȻҴ꣬㣬Щ˵ȥ

޺Ƽ˵ȥֻԴҡ˹ģһԹƣΪȣʮˣδǿʮ̣꣬Ҳݳл
˵ſһƣʿĭֵȻѾʮ꣬Ƕʮֻճ֮ʱո¶ͷǣʱ£սƺӣɨɶĳɾѳˣΪơ

ƴЦǸС
⻰һ˵޺жʱϲ
С
ɲ˵Ļ
ΨгƺŻֵ٩ԣͱԼС˵ʹԣǹĿ֮˵ֻİԼݷϡ
ңҡһ̵Ĵ޺ͷֻ˵ЩŬʼĭҪԼĳȣȻ֪ΪǳȲ˫˫Ŷʼ¡
һ֮ΨһĻᣡвϺؼƺֻһ
ҲʱٴƵƵ֮ǰǳ˯֣ʩ࣬壬Ϊ࣬бºﴹҴһмҵˡ
ôͻȻʼԼˣ
ڳ΢΢һЩĿƣϾһ֪벻ΪҪר˵һ顣
ȴƺȻתȥп£ҪлĻᣡ
һ㶣ƺͬЩ⣬ʵ漴Ȼͷº͵ʱǳãȻǹ£ôԿڳƱ£Ҫ޳лӦúһү
ã
֣صͷͺү
ʾչնЦ¿ڣүллĻᡣ
⣬ΪӦʵ˵Ŀһ濴ƣֵĪҪȡھͽ
⻰һ
޺ƻڴŶ£
һʻδش𣬷תŴ޺ƣԹԼ¸һᣬҴ˻壬һ쿪ʼҵѾͬΣƺսӱԶ⣬һսɨɶڽ赱УҲΪƵĵһ
˵ͣһͣижֵһ񣬵̶ʱ䣬֮˶˵ұǿȴ֪¸ĻͬҪ
˵ſһ۴޺ƣְĿ⿴ڳڳʲôĥ֮ʱ֣ǽ߼ζĺ񰮣ΪĲҲǳĴУʱҾ룬һͬҪ˸ı˵Ļᣬԣҿ˾ſ壡
޺ŬʿˮоĿ
ڳȴһĽСӣвԼҵĺԱȣ˶Ҫ˵صˡ
ȻֻһЦٴεҿ̾ſ壬ѷ飬巢ЩĪҲ֮ͽܣһ֪Ը֮иԴȱݣ֮һûȱݣҶһоΪ⡭
˵ͣһͣԵ٩̴ĬʣʵŰξٱ֣ӣҲһ棬ȻϲզզǾͶг˷緶
޺ٴһĭֻһֱ
ȴƺ⿴ļȻѻӷŵϣḧͷջԵɺϣа磬ɱvȡ׶һ֮ͽԭΪ֮ϲ
˵Ұ˵Ұ޺èץһ㼱ֻֿ꣬Ҫŷ
ڣȵҪĻ
ֻ⿴һۣȻЦЩϾ˷ŵھſδģӦڵ£ӦδԵⶫĺ½õ˲ţѾɥʧ»ᣬȻͻ޳ܣƫƫҶмӣиоԸھſȥɡ
˵̽뻳óЯһ塣
޺˷ܵļֱҪˡ
һĿҪըˡ
ңҡ
ͨ
ֱӹڵأƲסĲ
ǸˣͽһȻͻ޳ܣȻԶˣǹгȻ֣طʽߵ˾ŸͷͶأŸ֣ӹھſ塣

һ֡
̸Ц
ĵھŸͽܡ
ӽ쿪ʼǴ޺ƴ̸Ц֪Ϊĸӿ
ƺֵ߽һӴϣʵ֪ҵķ֧ѾƫԶ㣬СܹۣŲ·סéݣΪ˹Ҷ飬ϴ·ϴ˫֣ҵΪ˸һڴʮ죬Ȣӵʱһ첼Ūֻܰĸ׵һóõӵĺͷ
ҲΪҸ̫ͻȻĻֵ̫̫࣬ºС٣֧Ҳùлٺ»ȫл񣬻ҪǳЦȢӴãȴ֪ҵӿ﹩飬Ǹ֪ѧṩıīûʸãҶϰֵã泯ٳġ
ȻһᣬƿЦ޳ܣͻֻŬ뵱һٺ»Ĵ٣ӹúһ㣬˶ЦңȴȻĺ۰Ҷ֪ܳŶãҺãҺá
˵һ
ȻٴߵͷԴײڵϣˮٴӿᣬƺ˵һлĻȻʰֻ֣ʦ𡣡
Ŀⲻ֪ΪαͻȻʵղ˵ٺ»л񣿡
޺ˮģȴҸૻشǶǹȥˣͽ׷䣬ҪøжϾƾҡ
ҪͻȴϷŹҲʱԱ߷ưʾһ䣬ҺŴоԶӵ̫Ӵ󣬲ʱ㵽ӵһƾ֮ҪԼٺ»ųóرУ˲ܼ֤ӵܴԶ飬ϸ˵һ
ô
Ƶһƺ˷Ľ˵Ȼϵ˿δ䣬ֻǺȻ˵һ䣬ģʵھͽӵô
΢΢һЦһϷǸˣַ˻ӵëŸոͽܣʦ䶼δУѾʼͽܵѻôС۵ʦ
ϷǴˣҲûɵӣܹΪŵңȨ߸ӲǴ
кȻվһˣǽͽʵ˾֮ϲ֮ͽ壬Ӵϼֱϲ񣬼Ǵϲܲأɢ֮ӴϼϣƲһݣڴ޺Ȩۡ
˵˵Ҳܼʱתͷһۣ˵һʮģ󳼣ûһһˣӴϵ峤Ϊ˻㲻ҪǮ
˻ʵ۰ʾ
Ϊ˻㲻˵峤ûҪŪ
ҪǮ˵ʨӴ󿪿ںݺŪһʡ
ܺã
Цˣ
ֱϴƵᣬȻһͽ⼸ϽɸǶٺ»


309 ҺͽǷĿɳ
ʦܣвУ㻹Ǹأô·
չƺ֮£·ˣȻһŮһСеĵ˷ܡ
ȻֻһӺΣ̾ҲߵĿһ㣬ܾöˣҲ˵ǸӣбСƺʦܵĳӣ·Զȥûȥ̧֮ͷ
˵껰ƺЦЦΣԼȻһ˿
ϧŮ޲ŲϵСеĽǳ⻰˼ǶʦķԸЩִඣ
ӵʱһæңңʦ֮ҲӣʦҴͣҲһ֮ġ
ô
ŮźɣͻȻֵȻǶʦǶʦоඣ
ңҲң
ӳ̾һЦʦΪȣʦֻһ̽ţⱲעҴ̸Цʦ㣬ҶСʦ㲢޲ֻǣֻǡ
ֻʲôŮ͸Сӵĺ棬ƺΪرϻԹװĺ档
ƺҧҧӲͷƤ͵ֻǾΡ
ʲôŮ޲Ź
ٴһҧӲͷƤεԭܼ򵥣ҵʦǸСӣȻǼˣкޣұļҺӣſڻشһʦ㣬ϸֳǲǸоرˡ

ŮһЦ龫ֵԭҷɣʦͬţҿɲ㶪ˡ
֪һƺǾŵܷţʦרұ㣬±ΥʦǲŸոհʦǣܸɳ¡
ףҮ
ŮǺһʦ˵Ը޳ܣϲ͵ˣôֵĺʦ˵һĪʦԸƲд󣿡
ʦûƴҿĺ׼ҲΪҿĺ׼ԲŹҽ챧㡣Ϊ˸Ҿ棬ҲΪ˸أʦְ취ңȴľʦܣʦҪҶһҽö
ôŮٴκһƺûӵĻش𣬵ŮͻȻһЦڵɣҲСӣ·;ҿԼߡ
ͻȻ֣أǼлʦ㿪ϧʦˡѴʦ֮ǰʦ֮ں󣬹ʶֻʦνʦ֮Ҳ
Դ
ŮһЦ͸һأ֪ôʦֹҲʦ˵ֻҪ˵ղǷôʹѾģȻѾˣǱ㲻Ļᶪʦ𲢲㶪
ⷬ˵ЩƿڣСӲһ㣬ȻӵȴȻֹȻѾ⻰ĺ塣
ƺسһ̣ƺ˼ðȥ֮󣬲ῪڵʦȻʦ𣡡
⻰̺⣬ипĶ࣬ƫƫŮ޾ȻܹȻҲһʦ࣬ǢݡǸŮޣʦǸޣΪͶСʦŻһĻţʦһΣѧ뱰ףʦô˵
뵽ô
һСкƺű˺ӵİգܿÿشʦ˵ˣɱﵣƽʱҪԼֻҪؼʱӣû֮ǰһСĹ˵ɱˣɱҵҲҺ滹վһӵĵ
ŮһЦ˳ˣȱ꣬鷳飬Ѿʦܵؽ󶼸Ūˡ
кʱСǺ죬ŬԼͬʱǹɱﵵݣΪʲô飬Ϊҵ仹̫СԺ󳤴ˣ֤飬
㿴㿴˰ɣ
ŮֱָЦͻȻαأɱأʦҲС㿴ûУ
Ск۵һ˳ίĶǸӵʦܣʦЦңһҵǸ
ӿЦãεһʦ㣬һҰʦ֣Ҹ֮ʦʦЭ̡
Ск޵ĸˡ
һ·һ飬ƽոµͽܣŮСţеߣǵ֮ʦ㣬¸һ壬ˡɱ׭֣רŴʫŮνʲ񷣬·ƽɱе̿࣬ü硣
ĳvʦ֮еڰˣû͵ԭһ飬׶֣ԢvΪ֮ʧȥ֮ΪڰͽͬһʫкȻһձ׶˺ʮأĪ
һɱһ׶һŮޣһޣСһﶼӱţĴ̸Цõ˵ھſ壬ҲΪ˹ŵӣһƫƫбСΪھͽͬһʫͻ޳ܹʮѲ٣Īˣָ㽭ɽ̸Ц
Ȼָ㽭ɽʣȻƶԴ̸Цļָ㽭ɽǵʵ۵˼ǳΪ˳ᢵļš̸ЦԸ޳ܣѹͻƶͽܿĺ׼ϣܹһĵˡ
ͽͬʱʦƳ֮רŸһЯһȥ̸Цļˡ
Ϊ໥֮Ǣֻ㣬֮ͽܹԹʦһ·ߴߴŴ޼ҳǱߡ
ȴ֪һֱڹעš
ҲһˣǺüԸˡ
һͷƺվŰɱĸĸԱǰȻ
ңңͽԶȥ׶ɱŪ۴ޣȻ̸ֿЦΣƺæҺСʦֺСʦ㡣
Ȼһпðĺܺã֣޿ЦЦЦ֮䣬ʦֱֵ֮ˡ
ǣһͷ΢Цү˵ûֶϣˣҿľ֣ȱʧȻͬİ·İ·֮һףܻܿ޹˼֣ƫƫҪ̸죬϶Ū췭ظԱδѣŵһȽС
ϧȴ˼ǺһЦ٩ΪҪأΪŵһѧ뱰
һ֣Ҳͦã£𱰲ǻ£֪ڡ
˼˵ͷ֪ΪɫȻЩ˸УƺĳЩĵ£зһ̾Ϣ


310 ҪǵùԹ
ʱȻŹֵ֮Ǻãе̫⣬̸ЦƫƫֳСɱСƫƫȴŪߣ
Ů˵ſһֵۣҰǵı֣ҿ϶ҪѴ̸Цǰ棬Ͼͬһʦ΢޲ס
ƹһЦԵ٩ϧֻʦҲʦ
ȻĹС
ƺȻɫҪԵһҪԵȻԵⶫ翣δز̺⣬ҼȻСѾͷȻvʹ޺ƣôҾͱ밴մλòҪȥĸġ
Ȼ˵޻ɱ磬ֻ㻰˵òԣ˵òԣvѾv޺ҲǴ޺ƣһ׶һд̸ЦԴµţȻһתԼʹԼ
ƹװһ㶣ȻԼԣ˵ĶԣҴҵ
ȻЦĻ֦ҲȻ֪ǹģŮԾɾúǺǵ⣬ͻȻһεεǻúܡ
ƺȻüɫƺŮɫЩׯأȻٺٻЦôˣ㲻һֱͷô
ȻЦĸҲ
ԱЩڣȻ޾øмȥһȻæ˹һˣ޻Щ
ʵۣȴôæүȥֶ
˵ͷⲽȥ
ȵʵ뿪֮Ȼգգ۾Ц㲻۵ңǹģһճ߸ʲôΪʵ۾ȻûһҲǸҪǸǰҲŲţûˣһСȥˡ
ҪһʵۣɱĸĸĿɿڴ
ҲЦһȻʵ۴죬ղŵܲã²²ǹġ
Ȼ۾΢΢һУͻȻƵղΪʲôҲһ壿˴¡
°ͣٺҲǹġ
Ȼһ¶ſɰС
ӹȻһ֮ѣղŹδΪŪ˵ϣϿҲڶԣɱĸĸĿɿڴðŷӦԼҲ뿪
ת֮䣬ԭֻʣƺȻʱȻῪڣ֣صʲôʱȥҺһλá
ͷ죬˼ǲһͣǵųһأϾǲӭݰǷ֮¡
ȻԹ飬ڵҿǷŲ°ա
תͷһۣͻȻչնЦԣ
ȻǰᱧƸ첲૵Ҽһػأ
Ҳ鿴ۣסŮ֫
ˡ
Զ֮У϶ϣһĿɿڴƺİ׺Ӷڶ¡
ͻȻƿӣ컯֮£Ǭ֮ʱҲ֪ܻ䣬ҲӶˣôһƻŮҼŮ滹ҪҪˡ
˰ɣһ϶ǸͯԲһЦŴħͷһӸɵĶǻ£벻Ȼ˵£ԼÿЦЦ
Ȼŭ׬˵ͽ㵱ȻνھȥٰǸӱһ١˸ӣء
ͯȻһָԼǼ⣬µһʦүƾʲôҪȥءȥҾ㡣
ɣŭһݵΪ㣬Ųھ͸㷭
ͯһȻЦзʵùѾ½ɣ
һ
һȭϣЦӻ͵ϮǰѧġȻӦȻô֣ԣôûܶ㿪
ͯ˸࣬ȻԾɹȻЦ⣬ͽϾ˴ʦܵŰɡ㲻ȥң㷢ȥˡ
죬ȻڵһţǺöӵиѹµƫƫҪŪµƵ
˵תͷһ򣬺ȻͽǱߣָŵͽͽȥˣʵѹΪ໥ǢѿһУͽܻȥ˵ԼõƫƫҪֆµĴ취žǲˬ
ͯǺһЦ֮£ģͽȥͽͽˬôᣬģ
һ˼Ȼͷ⵹ĺϵԭͽѾʼͽȻϲռŮˣǲò˵ǸбµС
ͯۿȻ³һİ
϶ϽĿȴһֱƵͽܣȻú棬ӵǺ뿴С׼ô
ͯһЦеǾȥ£
ಣ
Ӱȣ˲ʧ֮ϡ
ǵڶעͽܵˡ
мȫɢ֮ĴƹԱ䣬ѣȺ໥ֵǹע£ƫƫȻûһ¶Ρ
ȫҵط⿴
оӴϵĲٹԱͷĺȻǴһ峤
˴峤ٹԱмԱǸʱԵֽͻȻСڵ峤Ϊʲôǰ֪ͨ޺ѾȣȻۼҳǱ߲δ֪ǼСǰ£˵ͻǳһ鷳
˵ͣһ̲ͣסֵﲻ𰡣
峤һۣͻȻʵɳλͽܣ֪˾к⣿
Ǵϴһ㶣漴ΪҫȻоݲԣȥܻܿƱŭæĿڵӦΪ½硣
ȻĿ֮ʵǴ峤ȴҡͷһЦ½磬˼һҪݺݴ
˵ƣسԼһƣžһ죬ϸߣЦֵݺݴ򡣡
ڳϴĬȻеĳ̾еɫȻǸǸĴһȻԴŭ峤ѵͷδ²ɣӴѾǵһš
⻰һ˵꣬;ղԣʶ´ȴмϱɫϲ
Ǵ峤ɫδ䣬ֻǵһ̫ԭǵһţ̫ԭںη
ϴ󳼵ʱס
峤תͷԶ̫ԭϣֻʣ»̥ڸŮӣܹ֮Ϊ̥ɱ
˵ְͷת˴󳼵Ҫͽȥ޼ҵǴ޼ұùԹԵİ
Ļ²Ǵôˣ


311 
ʱǳʱ֮ĩͷѾĺܸߣǳļڣرңȻǰĴ򣬵Ҳ˵Ĵز
ȣķǳȡ
֮Уһ˿磬ʹ¶ͣȻȴв˶̫ŬŻ
Ϊ
ˣǲòɻˡ
ŴԷһֱͣ磬Ϊû͵ϰߣ;ͻԵıȽʱԼڳʱ֮ĩҲǺ9ҡ
һٷʳҲӣyongǶٷʳֽ⸣sunһֻô٣ԵúҪ
ʱǡǡǳʱ֮ĩƳӶæȻæҲвһĵط
ųӰİǣϲǴȥɽѰһЩҰ֮࣬պȥƭԼĶƤ
ڶųӽ̼֣Щ˻ϲȱʳʣǻרȻĳһ١
һʲôȱˣǳҪȰպֽ̼࣬ЩеѫеңǮʳǡ
ʳǣҲԼ;ĳ֮УҲŷſڵ档
˷ſڣȻרź򣬸źЩˣ̫ˡ
ɻˣ
ףˮˣǲҪʳ˰ĸоѽ
֮£һС˳ȥȻῴһСһڻԱߣѾȵͷ󺹣ȴһŬȷ磬ǰѱȵĺСһͷȫǺˮ
ʹһѺˮеӼŬɿһ˫۾ֱŻˮտ˶ʱĸ׺
ĸҲڻԱߣæһʳУȻ۵ıСһѵ˵ٴΣΪʲôԼܹæҪ
Ҫ㣬ҲŲСһǿİͷ
Ȼѵһ٣ȻȴŽֵҰջٶȻһЩЪϢǴ̫ϱɹ
أ
Ů˱ǼһᣬæͷȥúӿԼᣬװɳ۾꼸¡
ðȥ֮תͷĺţԣﻰȥţ߲æ
˵ºӲϣֵܵҲҪչˣѾ˺üأǸµĺӣȥ׺úչ˵ܵܡ
СһתͷŲԶһƬ񣬴ʱƬ֮źöڳĵܱܵ˼Ե¿
ס
СһͻȻڣźͯĲ⣬ԹҵѾ˴٣ΪʲôǻҪ
Ů΢΢һɫЩ˸С
СһֵЩҵ岮Щүүһ˵ͬǫܹΪʲôǶ³ȴҪ̫˷ҪȳԣƾʲôҪźǣ
СӵĲ⣬ѹ
Ůһ̾Ħţðȥ֮󣬲ῪڵҪģǧҪĻԹޡ
Ϊʲô
Сһﻹǲ⡣
Ů˳һ£ڸſںӶߣСΪ˰һҪסĲǧҪϣ˿ܲã˵ֻһٺ»
ƾʲô
СһСͨ죬̲סø߰⺢ӱϾ̫Сĸ׶Ҫ̣ȴסߣе˴٣дҪԼٺ»Ѿٺ»ƾʲôֶһꣿ
ⷬ˵ֱ׳ȴźӵĲͷ߿Ȼĸȴһ̲סȥסӵ졣
ϧˡ
ֻԶͻȻһЦмӴ⺢ͦأ
˵һŮӣϴż˳˿񣬵֮һЦԶԶŻѵɾͲҪƫƫҪװһƣϱϥ̻ӣѽѽѾȴǰඣڿ˲õĹѽѾ˳ã쵱ƷԱ
ⷬ˵ļ̱żʺͲݵλ֮ͬ˵ֻڳԲ˵ᣬݵλԵȵ˵ֻȻĪѹš
ջŮæѺӷһϥ񣬼͵ĪҪӲ̫¡
ôĵӣ㺰˭أµŮɫһ䣬ҷǴϵ֧ʲôҪͬʳͬҲʸС
˵ƺԽԽȻ˳Ҳ֪ŭ𣬾ȻһŽ߷úһ࣬ʱڵأ۵һˮѻϨ
Сһﱻһž̲סе߷ࡣ
Ůɫ䣬ɫ䣬СһĹۺúÿô޼ʳ࣬ﲻҪôһ
˵ſĸףһƵôѽˣǲǸоѻлҪôҿƷԱܹ볯òμӳĴӴ
ĸĻ£ԾɼסϷֻǿЦһοˣҷϾ׬ȡ
ޣ
ŮȻһڣҧгݵ˵㻹ˣȱһΪƾԼ½ĳûӴϵƾʲôΪƷԱǴƷѣּڴ޼ϣҲԼΪǴ١
Խ˵ԽԵÿ̱׼˵ĻҲʱƷ顯һ죬ȻһͷԵڵء
Ե֮ĵϣһʯͷڹ
ŮӴһ漴ŭзһУҧгݵ˭ӵʯͷ˹
ӵİҲҪ̽ҡ
һƺǸͲСкνҹҿɴûѧŮſھ˵Ī˵ŻǻʹûƤ벻쾹ȻлῴѧһѧʲôƤ
ŮһĿ̲ס˳鿴ȵ֮ɫʱŭ쳣ȻĻòһȴԵªƿ޺ôĵӣҹԹԵĹ
氺ȻվˣȻһСǴ޺ƴ̸ЦСǰɱ׶
ʱ޺ͬŭ۾һֱŵϱƷĴͻȻһϵŭ⻺ʯͷҵģ
Ůʵ֪ҵģԾһⶢͬʱָŴ޺ߵ׶ҧгݵ㲻ҵģҲСҵģ˭ɵģҪͷϣ޺ƣҹ¡
˵ͣһͣ׶ֵСҲù£
ͣ
޺Цˣ
ٴһӴϣſȴܻ࣬ŷŮˣôû˳ܹô
ôû˳ܹô
Զ֮£Щɫ΢΢һ
о޺ƽɺһ
мɫͱ䣬ͻȻ¼ҴվǴʱѾû˼ȥĥ޺ƵĻ׶ʵղ˵ʹûƤ
׶С⼸ˣֻ׿ŮӣʵղС֣ûеȥҸǰһΣ
ûеȥҸǰһΣ
⻰ʱЩɫ԰ס
Ȼ˵ŮһʱȴûܷӦٴαŭڵʲôӴ¹˭ȥ㸸ǰôȵȣ㸸ʣ
ɫȻҲò԰
ƲסĲ
׶ͻȻǰӵϼղǿʯͷ
ȻĿ֮£Ǭ֮ʱк߸߾ʯͷģݺݵģȥ
飡
ŮһͷԵȥ
毺õѪע
飡
ʯͷң
飡
ʯͷң
һ߰£ŮӷŰۻȥ
׶νӵʯͷƿµˣСУڣǲͽеڰˣҴͺŰ׶ʦңһһ⣬۸ҵʦܲУΪϰֻһʦܡ
һ̵СһرקקСһᣬǸСȴҪװֵʦ˵ǴƵһˣҿƵھźˣҵľʦܣǵʮݡ
˵ƺмûнͣתָŴ޺Ц˸˵λҵľʦܣĴ޺ƣڵĴ̸Цհ벳֮⡣
հ벳
֮⣡
֮µĴˣмֱӾˣиɫ԰׵ӣǡǡǱ׶һŮ˵ɷǴϵ֧һ衣
վ£вİʾֻ֧֣֧ȴûܸ߾ͣ޺ȴ˳ãԹż߲ȥݱԼߵˣȴޱʹݱԼˣôϴϵĵ֧޺ֻǸƫԶ仧ر𣬳ɾȴߵͲһʱ˼ޣɱ۾
ǰʱʱ޺һңʹûлҲҪ취ϧ޳
޺ƾȻˣ
˲£
ʲô˼
ڳ˻֪
ǴƵһ˰


312 ĺ峤
ˣӦǳˡ
Զɽ֮УӴϵ峤Ȼ̾һ⻰˵ͷԣƫƫڳϴ󳼶ס
ΨǸǸ֮һ㶣ԺʵΪγ
ΪΣ
峤û˵Աһ곤Ĵ󳼺ݺݵһۣǳӴϵ֧׽ܾΪʲôԽȻޱ㶼벻ͨ𣿡
һ㶣ĿԵЩη壬СɫεһڵطΪ٣볯ʱղãҶڹĶһסԣҶڳһЩǷȱ
ⲻǳ棡
峤ͻȻڣصǼԶȳøΪء
˵źȻһ߽̾ܶɹһ٣ӽ쿪ʼûӴˣ
Ȼأ
дϴ󳼵϶һ
أ
峤ͷͻȻĿתղ˵ˣȻָ̧ɽ֮޺Ƶˣʵڿ֪Ϊθǳ񣿡
Ϊθǳ˳һ£Ŀʶ档
ԽȻһأæϲشˣҪȥģ޼ҵ޼ҵС϶⣬СѾˣֵǳȥ
ƨ
峤ͻȻŭһ
峤ƽһڼУȻһȴıֿڣһŹȫ֮ɫ
˵֮˱һ㶣ΨΨŵŵҷ
˰ˣ
峤ȫǺɸ֮ɫȻϷһ°ɣ㵽֪֮ʡ
˵ٴ̧һָ棬ɱ̸Ц׶һͽȴͽȫϳӣȻΪ˴ȻԭŹһ
ʱһϳӿڣ峤͵ȻҪŹһôֻСһȻ㹻һҲҪǾͲǴô򵥵ˣ
ղɫԳ˼֮ɫ૳˼Ҵǧأ治ۣ˴Ǿ֮£ѾǼصشбȴҪص£ֻǡ
ֻ壡ϳٴνӿڣص̫ԭϣžԳն
ղ˵˶ʱ¡
ϳһۣܰ͸ô
͸ô
͸ɴˣ
˵֮һ
ҪŹӴϣԲŻֻСһղȴ˵һҲųȥԼϸҪ͡
ѹ峤ŭ

߰ɣ
峤Ȼٴγǵµоϣ̫䣡
˵֮Ҳ޻ֻǼͷ߳ɽ֣һڴϴ󳼶ۣԿЦ峤
߾ֻʮһȺת۾͵˸ǰ峤߿ڣЦ֣Ϸ˥·в㣬һ
ʵ·㵼µ٣
ɽеŹ٣
һͰЦݣȫ峤ĸ߰¼ǰȻɫü࣬ٴιֵӴϵ峤λͽɢǿɷʹཻλܸС϶һ㱡档
ղŻԳϷһת۾ͱС϶ʮ㣬˵к
ԹƣֲЦˣ
Ȼ̸Цֻǿһۣʵˣ
֣
޶Դ峤֮⡣
ҪǸڲ֮˿ͻ̸ָЦʧ
ƫƫ峤ȴɫ࣬صˣ
شľȻҲ֣Щŵζ
̸Цֿһۣûп˵
Ȼ̧ǰԼӣͬʱԼߣȻվһԵİɱῪڣ֣صʦ㣬ͷ
ⷬͻȫЩĪζ
Ȼɱȴ֣ͬصͷСһشʦȻ㡣
СѾͷ˵ֱ̧֮ţһ·ߵԶ֮£ʱ֮ȫǴ֮ˣСѾͷȴԽ˱Ե
˵Ŀȫ
ܶ˲²͸ѾͷҪʲô
˵²͸̸Цæʲô
˺ܿ׹
ԵӲ֮УһҵСޣһֱﲻҲֻ֣ǲ֪ΪɻΪ
ɱСޣ
ԼҲž꣬ЩȻȴļᶨ˻һ·ֱߵ̸Цǰ
Ȼ󣬱źǰһ͡
̸ЦӳһЦæְѺӽС
ֱʱС޲ԳһСӦеӣȻĸ׻УŬȥѰĳůͬʱз֮ί۵ףҶҺܹԣһֱŲҲ֣ҪҪջҺܹԣҲ֡
̸Цӵ
ڳɫڨڨ
ɱͻȻڣŴ̸Цˣ
⻰˵ͷԣȻ̸Цȴ˵ͷ֣صԣˣ
˵֮΢΢תͷĿƽ峤Ҳ֪ΪιʣϾȻֳЦݣ·ղ۸ĲԼӶӣֻῪڵ峤ˣ
峤һ
ͻȻһ䣬Ȼг񣬿гǰδе֣أӴϣ峤ȫ֧һǧٿڣ֧ǧٿڣټƫԶ֧ǧڣ壬л
һ
˫ϥֱֱڵϡ
ֻŵ峤һʹٴδвФ裬ªӽտʼӴϽ¹أƫԶ֧ϰ֣ͬʱϽٺ»֮棬̳ͷѹ֮ͬͽ
˵ͣһͣȻתΪһ㣬˰˸ȱе
ָ֣ǵǸ׶εŮˡ
ڳ˶һ㶡
ȴ峤ﲻͣٴα˰ţ
ָ֣һɫ԰׵ˡ
Ĵ޲ʶѿڶ峤ĶӶϱ
족峤ɫɭɫɭȱУ
˵˵ն
Ųɡ
·ҪȱеĲϱ·ҪĲӣһŹȫǼᶨ˭˶֪ġ
ҹϿ峤֮編ּڳ˴Ƭ̣ӲͷƤվ˳
һվиվܿ߳ʮ׳Ȼȥ֮ó
Źһ·ǸŮˣȻ峤£Ȼǵŭ
⿴һ۴̸Ц
峤֮ɲӣǸ߸߾׼ŮȱС
֪ڴʱ峤ٴοڣһȣ
ٹ˶ʱһϲвֳڴ֮ɫĪ峤Ҫջ
֪ӭȴǴ峤ޱɭʮˣĿдߺޣߺҲ޷ö˾٣ʮȻ


313 µһš
ʮ
Ȼ
ɶ˼
˵ԼȳԼʮ⣬Լ֮ùȥȱбˣԭ峤ǲΪջµĳͷ
ͷ̫˵ɣ
޼ҺʱΪ
ǰʵۻգ
峤ǲ̫˵㡭
ʮϵ֧ԷϵĲԸ⡣
Ҳʱ򣬴峤ٴαȵ򲻴򣡡
ޱȱɫһƬȫš
ţ
ʮɫһ
Ȼ󣬼Լֱͬ뻮һȫƣ˦Լϡ
ݰ
·ڳԼһ㡣
ת֮䣬ףмԼѪȻİ˿ֹͣ
ÿʮ⣬û˸һ£ȵ֮󣬼ﶼŻʱҲô峤ԼͰѹӶݺݵ
ɱͻȻС֣ס˴̸ЦĶ۾Ա׶΢΢һܿҲס̸Цһӵ۾
Ǵ̸ЦһƽЦǺһʦͺɱôȻĳ
СѾͷһۣСѧɱ֮Ϊƣɱ׶֮£һˡ
֮˵ǰŻ̸ЦСӡ
̸Цһ֪ΪͻȻ´ɱðȥ֣֮ؿڵʦֻо꣬ȴг֮磬ѹʦǰʮĳֻں󡣡
ɱС̹Ȼ
飡
飡
飡
֮ɽǴǸŮϣҲͬڳдϵ֧ϡ
ǰ漸ʱŮ˿лܷҺܿҺɿ޺޺ֱɴϢ˺Ϣ֮Ҳʧһ毺Ѫģ
ȱУ
ô˵ע֮£ȱˡ
ʼգ峤ɫδйκα仯ֱĶϱһӵվ֣ضŴ̸Цʵ⡣
̸Ц֣ͬػش³ĸ֣һһٵԹѽ⣡
Ȼĸ֣Ǵ峤ȴ³һ·ڷһʯ˱ŵ黺
̸ЦȻٴοڣһֱӴ϶ԺδҪκһͬ
峤ĿƽӶƺҪ˵ĵףðȥ֮󣬴峤֣ؿڵǸʦĽû˿֮ܽѵ
̸ЦɫתΪ࣬ٴ֣صԹѽ⣬ʦ׷
˵˰˸֣
峤Ȼͷ죬֪ΪξȻݺᣬʵҰֻһˡ

ֻһˣ
Զһɽ֣ϼһϣһ׺ͷŴħͷһССģǵͯ
ֻ۾ӥʹƽԾԵúޱȣͷһȻ⣬Ƿ˼ȻŴһ˾ˣҲе̫ƮƮЩӳ棬ȻҪţϵ֧ƤŮ˴ңٰСӵԴȫšڳϣԴ˲ҡ
ͯοһۣ˻޳ɱ¾ûлˡ
ǹƨ£
ͷԺǲˬŰ۵ͽųƴƵһˣ벻Ȼ裬СŪôһ̣ͷֻȱһŮˣ㹷ƨĵһˣӵóս̽
ͯƵ飬Ψ⻰ȴɫһæǳ𷢷衣
ͷǳ⣬ԹԿʼĥôѵƱһ㣬ƺ뵽̲֮סٺٵĵЦ
ͯӼĥȥȻתע벻֪ͽΪôԳûӴλ
԰ԣ
ͷʱ汦ʵӴųնȻﵽҵĿģΪʲôСӾȻѡ֣˰ֻȱһŮˣ
ͯƿһۣ֪ôȥ͵
ޣ
ͷһڣõݺʮ֪꣬ȥ͵Ӿô󷽷ȥǸСӹԹԸҽһ
˵žҪ´׼ȥʡ
ֽͯһڰֵɲɣʱͻʵԡ
ʵƨ
ͷ۾һɣϵĻʵۺüǰҵɱ
ͯɫһǳ㻹벻Ҵ棿Ǹ½ĺԶ˺֮Լƶ֤ⱲӶûȥɱ
ͷʱϢģԾɺߺߺˣɱʵ۾ǣɱɲź棬Ҫȥˬһѡ
ƢСһ㣬ͻᷢɱˣ֮Ҳ͵ܹͯסϼһ֪֪ס
ͯס֮ٴλһ𣬴һ˿·һת֮䣬Ȼ˻ʵ۳֮ϡ
˴ӳܣΧ׮ڣͷ켸ƺͯأкȻƮһַĩת۱翵İ֮Уϼһ·ԭʧ
Ȼûκ˲ǵĴڡ
ƾ˫۷
ʹӳܵĶϡ
ͷƢܼѾ̽Դ֧𣬿ʼ͵̸

ʱӳ֮Уȷʵںͻʵԡ
ǰ֮ܶʱǡǡ˵ؼĵطƺЩˬʵΪδ޳֣ȻųնС㵽ףʱɱǱֶΣĴʱܱɱϣԹ޵ĻǰӴ𣬴ɱŮСӱնݳ
ͷһȻѿЦʵۻǿǸɱ˵ĺûʵۡ
ͯһۣʾҪ
ۣŶ
βֻƿ˵ص֮޿𣬼Ȼ𣬺αشɱ¾
ɶ˼
ͷãˣ
޿
ѵɱɱɾô
ͷʶͯϣԼ϶ܹԼһ֪ͯ˼ƺĥƵĻ
ʦĥͽĻ
ͷоµһš


314 ƺ˾顿
֮޿
⻰˵ЩŹ֣˼֮С˺ð֮󣬻ʵԾƺȻûͨȻڵ޲ţ
޲ţ
֣ȴԵ쳣λ۲ŴԵڣ֮ǰȷʵȻͶ֮䣬ӵ¸ֵʱ˸˵޿ޱ֤֮ͬΡ
ڲͬˣôһЦʵ۰Ļ˵
ĿһĿɭȻʱͬգֻأоŻνʮӶʮ
ͣ
ƺȻЦһŹ֮ɫǧҪ˵Ī
һĪ˵ĪʲôҪ˵Ƿˮת
ǻãɫǹŹ֡
ͷˮ죬ֶַ֢ʵȴ֪仰ѾΪôֵĶ
°ƺȻٴοڣĳ˵ĵ٩֮⣬ɼסˣԺǧҪ˵ĪĻǺǣ
ЦɶüͷֶӵĪǲá
ŹֿһͻȻͷ˵һҹߵģվƱߵʱ֣˵ǴƵһ˾鲻Ǻ񡭡
ɶ˼˫۷ֱȻ˵֮¡

ЦĻ죬ֵûɶûɶֶֻǸ˵Ц̫ȣǲֶڳԣֶȵķƻ鷳Թ˵Цһա
ƨĻ⣬һ䶼۾һɣǳԺ׼˵ЩŹŹֵֹĻ
Цٺٵͷ
ʵͻȻһԴǰգ۾ʵǺվƱǺ

ƶʱŹ֣޲úݺݳԼһ⡣
Ŭĥ죬Ƕǽ͵飬Ϸ壬վƱ֮λ
ԭһϷӣ
ʱģ֣ضǲǻػߣɲҪȥŪϷЩݵٺҲᶪ˻棬ղ˵Ƶһ˾飬ֻԺ׼˵ϲϷڸлһЩ˱ɡ
ץץţ㬵ֶЦأ
ЦҲУ
۾һɣǳϾҪǻӴǲҼ飬ҵֳɼңԺһһٲСӷ񲡣
֪֪
ηۣٴ㬵Ҷﻹ¡
Ƥġ
ֶԳ첻ֱ¥ȴ֪ӳݵĶ϶ϼһ͵ͷһͷˮһȫĪͯȴɫ쳣ƺֻǰȻ
ӳ֮Уƻ죬£ͻȻֳ̧һƣǳԹԸԣҪˣ޸ղ˵ˣ
˵ʮӶʮһתźٺЦĪ
ԣĪȻ࣬˵ͷȻһ֣أͻȻӦֶˢˣʱñ׵ƨĪ˵Ƿˮת
һʵۣ쭳໰Ҳ˵ˣֱ˵ӡ
ƿҪæͷװԹԣȴֱЦʵأЦ
ؿڼ£ǿŭѹȥߵҺǺεȻĻ޲ҶŬЧˣϧ֮ͽ桭
˵ͣһͣпʵ̫ӴҲǣһȫձʵ࣬¾ųɶ˳£ʹǳ£ҲҪͶþټ
Ļʵ۶û취𣿡һῪڡ
Ŀһɭ໥γ֮壬һһȺǿӲɱͻǵȺ֮岢Ⱥ֮Ϊ¿ľµɱû¡
˵̾ϢһձȻˮ尾һȥҪƷú򵥣壬Ǻǣת۾֮塣
Ƶ˵ͷ̾үǧֻһʵ˵
ƨһۣǳֻүڣ㲻úûŪޡʲôûûƨı±ЩԶˡ
ƿЦã͵ֶԶԡ
һǱĶɣΪĹά
ʵ˵⻰֮ʱʵʮοģʮοЩԺƷʵüȻһЩմմϲ
ȴȻֵ֮Ӵԭβ󲻵֮ΣĪ֮Ӵͽ֮κΣҲˣǣڲһˡ
˵ͣһͣȻðȻνˮת굽Ҽң޻ңǶû뵽̶̼ʱȥ¸Ѿȫ
˵ٴͣһͣĿתƵԴո¶ͷǣԭΪֻϻѰһŲ׺飬ҺҲΪʵʵٻ󣬿ϧǶûϵѹո¶ͷǡ
ӷֱʶո¶ͷǣո¶ֶҡ
ۣ
ЦȻֶӵģЦˡ
ʵԲһۣȴôְȻζʮŵЩ˵Ļ˵Ǻճ
˵ƺоƸ񣬻ʵһֵճ޼ɣᵶɨϣ
ʵ˵ͻȻֻ쿪һŵϻ㣬ƿӵ£޺ҶΪǰǺճ
ûã
ֲһѺŹֵֶղż࣬Ϊ˵Ƕء
⻰ǺС˵һ
ƫƫȴ΢΢һ
ʵ۲֪ΪͻȻ´ƣðȥ֮󣬻ʵ۲֣صߣΪΪʵ֪֮꽵һʥǰδⷽĥһ˵ͻȻ־ʮϣСӣȻɡ
Ŀɿڴ
оʵʵ̫Щ
ָɶ
һʥˡ
ʥô
ǣ
ֻǸùĴԽ߶ѣϱǸЦ³ˮ˽Сд֡
ȴɫŹ֣ͻȻпڵμˮץ㣬ʯѶƺһսº䴫Ȼģʱ䣬ӱγ࣬漴ƮȻأٴΰңǲë֮أ䷸˶ӻȻȴһʱΪĹۣHӰ㵱ɴ峤
ʵͻȻƣĿŹŹֵ᲻֪һһ޶û뵽㾹Ȼô£ⲻǶɵʥʲô


315 ֻ˵ӣʱ˵˻ʡ
գŤүǲ˵֮ô
֮ⲻ˵˵ôͻȻˣ
֪һ˵˵ҡ
΢΢һ㶣
ȴһ࣬ٴγΪ㣬¸ֱ䣬֮ǰӴ֮󣬻Ϊȣ޲Ż˵ˮת㹻ĵʱҡ
үˣ
ͻȻ֣ؿڣֶǼҵ֮޿𡭡
ְѻ⳷˿ˡ
üͷ΢壬ƺƵĹִЩ⡣
ƴ⿴˻ʵһۣῪڵүֶһ仰֪ҴӺζ
ҴӺζ
⻰ʵĻʵһ

ðȥ֮󣬻ʵ۲ȷ֮ԳΪңΪŷдϣÿж֮ˣԽԽƿ鼮֪ʶԾȡùλռ¾ųɣ
ԣ
ҡҡͷү⻰˵ǽû˵ǰ˵ҷչ׳Ḷ́û˵ҴӺζıʣ

ٴοһۣȻڵʵܺûش𣬶ү΢һףҴӺζҴӵ
ĿһϹȻֳ˼֮ɫðȥ֮󣬻ʵ૵Ҵӵ

Ƶ˵ͷүú룬ҵԴͷ˭ǲȷһΪ̫ԭϣԴͷ˭
̫ԭϣԴͷ˭
ǳԵ⣬ȻѲס񣬵ʵۺɿڣӦش֮ԣ̫֮ӣƭˣʳʥ֮ʵ̫ԭϵԴͷأʷɿӦ塭
˵ͣһͣȻʶˣ֮Ҳؼ沢ʼʺɨϣս޲ʤغԹ޲ˡ
ͳ
ͻȻĻս޲ʤع޲ˣѾȥǧ꣬ȻүԾͣôֶǧǰʼʶ嵱Σ
ǱȻǳмӣѿڶػʣȻ弫á
һڣֶΪʲô˵޿ԭ򡣡
ʱһо޷ᴩ
Ʋûʵ۷ȥ˼ĥֱӿү룬õػõĽʲô
Ȼⷽ룬漴ó𰸵壬佫ѫԴغɨϣ̶ʮһͳ¡
Ƶ˵ͷ˵޴ٴοڣֵǹҲĽֶ֣ʵ˽Ҳ棡
˽Ҳ棿
΢΢üȻһѿڶãڷɣӴ˲Ϸ׳ڳɳΪš
˻
ʵһ
ƿЦεүҵ˼˰ɡ
⻰ʵͷԣƫƫȴһص˵ͷ
ʵȻžţƺδһ̰㺦£૵޺ʼһǻʵۣҲԼ͵ĳӣ֪ڣЩ˸õãǷǿһҵԴͷ
ԣ
ҡҡͷ֣صҵԴͷ
ɫࡣ
ѹ޿
ΪҿԲϳµġ
оɵңʵҪӰ£һĳӲϵõãӵļȻ׳
׳֮󣬷ܴУҲֻҪʮ⾰һոµҺš
Ĵ岻
ң
嵨𺦴
ң
ĺﷱϢչ׳֮ȴ֮ͬĵҧ˵ĺһᷱϢ
Ȼһɫ˵ҵŬԶɳɹ
Ƶ˵ͷε䷢չΪΣԶ
˵ſһ񣬽ŵʲôۺ壡δҪ˾ۺһֻҪǣ߱ɡ˻˽ģôۺ㲻𡣡
ɫأͻȻףΪʲôŹӴϡ
ʵȻѾƵ˼ȻӳݶͷȴԾɲŴħͷһãȻתͷŵͯʵɶ˼ɱҲã
겻ȵͯشԹֵͽ˵Щֵ֣ǻʵ۾Ȼˣӿû𲻵ȻҪңôɱˣɵɱµģǾͰµٴ¾һ顣
ͯһۣȻľңܰɱ𣿸ոͽ˵ĺ˻һ˽ģԴԴϾۺϣۺһʵҡ
ͷɫͣ૵û˽ģǺʬк𣿡
ͯٴοһۣȻͷϣϷƱòϣ磬ͯᷢһָǳɣҲӲ˽ĵ
ͷʶҲգü˵ͽԶ޷ң
ͯȻһЦûң

Ҵͱң
ͬһʱͬȻڣɫȻƺҲֶӵ˼
ֶ˶죬ʵۺȻڵµ뷢չ׳󣬱Ȼ棬ΪڳɹܱܿȾɵҸΪײУԷ񣿡
ԣ
Ƶ˵ͷ֣صżλ伫µұȾɵҸΪ£ҲֶոչӴϵԭ򡣡
һ˼޵ĺ֮УµϴʱΪһ֮ѺŪһƬЩ곤һЩ¶ׯټǻ̫֮¡
⻰Ʋ̫Ӳ磬ֻڨڨЦҶ󹬣ĸŮ˵̫š

ͻȻЦ
ЦļͻأҲ֪ʵαÿһͿŻʵۣ֪Ϊܾе㲻
Ȼ
ֻʵ۴Ц֮ͻȻָ֮£֮֮£Ҳ档ղ˵κŮ˶̫ţɴȻûȻʣЩңٰСӱΪ󹬣֮£
⻰˵Щ̫ףƿһ㣬ȴһЦεҾ֪

ٴδЦָ߶ͣ޿ӡʹ棬ǣҺȻҲҪ˰ǣСӣ㲻±ˣֻƵһ˲Źʸ񡣡
ɫȻֶǴţƤĻ֪ҴͲǸĺݵˡҪ˵ǴƵһˣλʵ۲ǵʲá
ܻꣿ֮ô죿
һٴε޿ӣ޲ܴţƤҲգŻҲã֮ѴƵһ˵˵ȥˣ͵ðʵʵȻ޿Ǿ㸺š
ʵ˵΢΢һͣȻɭȻ޻֮Ȩдִɱҷߣɱعߣ
λ˵նҳƺ˲ȻʵѾ¶ģֻܵ˵㡣
Ȼתͷ⣬ڵӴϣպعء
Ŀһɱ֣ϣֻһ롣֮ⲻ˵ƶָһƱ
æҡͷүÿң֣ʱﲻǿóİʯʳⱾˡ˼ѾԹ䣬ǲɴ¾
һЩİʯ̫٣޾Ӧð˰źá
ƿЦãȰ˼汲Żܶ٣ҲʳɱҪȡѣûеԡ
һȻʵۺٺüɫС˼˵ǰƼ£ɱֻѡ
ˣʵȴѹȻӣһƻʵ۵ϡ
ŹֿһۣܾԼүĺڡ
ҪȰ˵䣬ǰȻɽȸԾƺʿر𿪻춯һĻ
ƺͬʱһֶʶ̧ͷ⡣
Ҳʱ򣬵һƥɳ۶ϵʿȻǺӼ俤Ч˻ûԹЦԶԶ£ʳˡ
ȻƳӳ֮УӼ俤æָƣٴιЦСӵϱѺˣʳٳ
ٳʳ
Ŀһ
ʵֻһͻȻɣ̲סҲЦдٳհȻӣ޵ĳӰãڿԼȥҲ
˵תͷƣޱȿΣΪƵһǻ޹񣬴˺꣬ΪԸҴӵа˰޿γΪһӡ
ⷬ˵緢͹һʵ۵Īġ
Ȼȴ֪ΪüȻῪڵ֪ǰ˼Ļʵ۳˻ʡ
˻ʣ
֮ӣ
֪һ㶣Ȼʵ⻰Ӻ˵ôδ
˵ԴƣǳСں˵ֵֹ˵ŪޣȻǲѧ壬Ҳͨʷ飬Թֻ֮˵ʱй˻˵
ô
૳
ô֮ϣͷͬҲһͷૣѯʵͯ
ͯһ


316 Ů֮⣬аˡ
ˡ
ԣ𣬴ԲΪз磬Ϊ֮ٶ̫죬֮£ƥٶʿŮӢ˲

һ˻ǰն𣬴ӷٿ񱼵ֹͣǰ󶥶ҲϢ
ȴŮʿһ֮վסΡ
񿥵
ѿڶϴžȺ̾
ԱƿһԲԵҲһ㣬Ҫ񿥡ĪҪ̫ޣմմϲ
΢΢һ漴תͷһۣúǳþãҪ۾˵ϹٺõҲҪʿбȥһ޿
㬷ۣƺһߺҪôʱǲ֪жԡ
ƤģŭΪͨ飬ûһϵ֮ɳ֮
ƺٺҲҪҴ̵ʱҪꡣ
ꣿ
µһ£
㶰죬ͻȻʧЦ⡣
һʱס
ôͳˣ
ƴںȴȫ˼֪ǿôôоþ
ʱۼŲٴ󳼣иĴѶ󳼼Ҿڳ̽ͷ̽ԣԶԶŷŮʿۡ
Ѿͷǲλôһ֮Уиʻ⸾˵ųĿŮʿ
ߴһŮ֪֮Ϊһ̾ͷĸµĲ
Ů˵ŴյԱߣǸװǳ̴ѩǸ磬ղű¿ĽĽ
ߣ
˺ȻһŲãҡ˼̫٣ѾͷҿǺŮĺܡ
˵ֳһ̴ָѩȻװ˿ӺװʲôװǻƸ˭أ
ֱֲɣŮæ͵ĸĪҪҲ£̴ѩα
Ѿͷôôɵ
ߺߵһۣɸֵвαŮˣֻѾͷ֪
˵ߺָų̴ѩַǴʱڣһŮװô£޷һԴ˲ȡ͡
Ůһ£ٴС͵ĸ̴ѩҪȡͣʶܾã¾֮ʱѾ꣬ʱǸȴǹ֮ҵĵճŮ
˵΢΢һͣССֵ֮ԴװΪ˻ӣ֪ܲأ̴ѩʳ䡣װǿж
ߺ߰ѳһ˦ȻԼѾͷ˵ݺŮۣȻ̴ֵѩΪ˻ӣװ϶ҲǹģѾͷĪҪˣ̴ѩĸǳҧǼһϲװǻƣŮܲѧ
Ůǳһ£ɼֱģĸ̴ѩˡ
ã
ɫ࣬Ȼٴһָǲ˵̴ѩ˵˵һ㿴磬ȻһΪʲôҪ빴
ŮЦ͵ĸִˣ빴
˵յԱߣһ˫ĵԶԶ棬ʧз绪ǧھոѹ£Ҫȥ˭
˺Ȼһ̾
Ҳһŭģ
˺ȻְŮڻУѾͷĪҪĸĸоƽǷ¬ΨһĵŮ֮һˣ¬ȻΪ¬ǰλţҿأ¬ϻڣȻҪĳңǣ¬ϱϾûˡ
˵ḧŮͷֵĸȻ㻤㣬Ҳ㻤һӣҪ˵֧ţΨвܰһСɵѾͷ
ŮԴڸ˼įҲҷϲŮֻ޸ƣȻ¹⸴¬ϵٹ⣬ڷĿ֮磬Ȼ˸᲻ϵӰӣҲҲѡԼ˳ҪΪ롣
ɵѾͷ
ƺȻ㲻ĸȥǱµӣǿҲ㲳Ĳĸȥף²á
Ҫ
Ůһ԰׵ĸ򲻿ˣᷳŮ벻֮ǰ£ֱӱŪĴҪϿͷ
һĸұͲܱ´ҲŲ´乬ĸҪȥ
ȻŮֻǲԸȻĸûõģһעֻȢ߸ӣҲû֮С˵гעǱºͻʺҲӡ
һɫį
ðȥ֮󣬸ٴḧŮͷƾʲôƾʲô
Ůһ̾Ե޷֣ͽ֮κΡ
ɫѪ§Ůҧ㲢ȳ̴ѩǲ
Ů򳵴棬૵עֻȢ߸ӣֶŮֻԵ޷֡
˭˵Ե޷ˣ
ͻȻһĿᶨעֻȢ߸ӣû˵Ȣ̣ĸھȥǱ߹°͸檣Ȼū澣ܹŮˡ
Ůһ֪Գ֮ɫܿҡͷ檣ҲǼߣô嶢ţһǵ¬ϹŮкʸ񣿱һΪأͬ󡣡
ĸȥ̫ϻʣ
ɫӼ̫ϻԸӲϱ֮ΪТ֮ˣȥ̫ϻʿҲһ֧֡
Ůᡣ
ʵǼԸģĸΪȥġ
ܿ͸ֶŮ˼æοѾͷ㲻õĸȥ̫ϻ󡣡
ŮȻＫԸСȴץŲš
Ҳʱ֨һƺиֶƺնв档
ϧ̫΢˺Ůû⣬Ҫ³ȥԨŮֽסȻӷ·𱻷紵𣬾ȻƮƮĴƮһ鲼
ǲϣд֣
һԵ֣Ů֮⣬аˣشһˣðպΪ֮ס
дùŹ֣˺ŮĶһðȥ֮󣬸˲̽ͷ⣬Ѱҵ˭͵˵ȻдֳȻڹǣҲʲô˶۸
ŭȻΪڹϷŪ


317 ֮
ŮȴһץдֵĲͻȻзϲޱȵ޵ĸĸʱӸҵǼ򵥣ɡ
ԺջѰҵĿ⣬һ⿴ԼֶŮȻѾͷˣΪοдЦ
Ůˮ磬˫ץдֵĲͻȻӳһվ𣬻ϲҪȥˣҪȥˣ˼ڿңרŴ͸һᡣ
ץдֵĲ
һϲı

ܵķȷƺվĵطʱǱ߾ۼ󳼣Χǰ˾㾯䡣
һŮͻأʱǵð˾Ϊ裬šһ죬мʮ˾սʿ˵
˺ˣ
ͣ£
ͬһʱ䣬˾Ժǳ⡣
ǳ֮ŸշȻоƨϱһţֻһŭԶһ㣬˱ֶŮ
ȴһ꺺ӰȻȻǺӼ俤Т˾һüƨɵүզִˣ
Т۾һɣûʸ𣿡
˾ڨڨЦˮǻ֧˾űһֽҵȶĲ£Ȼʸ𷣡
ТһͻȻƿһȥŵֶŮ
ֶŮ˾ȻְԾ׷һ䣬һɣСЦֶŮǹĩƺδλ
޼ֶŮ𣿡
Тٴ۾һɣûкǳ죬ο˵ͷ֣ؿ޵ǲְܹ𣬲Ľ̵

ТٹܹˣͻȻ̤ߵŮǰ϶º΢ЦССʵѾͷôˣΪβڳгأզûţ
ɣɡŮŬǿдֵĲϲ쿴
ɶ
ТһԺְдֵĲ˹ȻǴȻǸ佫Ų죬Ժɶ˼˭дģʲôŮ֮аˣʲôǿΪ֮ף
ŮͻȻߺ죬СԴ˵ʹԼ½ǣɣȥǱߣҪҪҪȥ
⻰˵ӬТû壬תͷǱһۣȻתͷǺҲɣԼȥαߴѾͷЩŹ֡
Ůɫ졣
Ҳʱ˾˶ԻԭŮǺӼ俤ӵֶŮһǱĳλӵֶŮĸⱾ£еŮ˾Ȼּ޻ʵּ
ּ϶ࡣ
ͬʱ漰ʵۺף˾켸˲뵽𰸡
¬ϣеŮˣһŮ˻ʵۣΪŮ˿Т֮ޣŮȴз򣬾˵µŮ¬С
һµľ˾ˣ¾ͳˮ¬ˮ
ǰŮĪǾ¬С
ѹܺɣҲܺТɣ
˾Ȼһۡ
жֳһĨζЦ
Ů¬СȥĿ²Ǳ¡
һسһ£СյТߣүֶŮۣԲ˼˵ģҪȥ
Тһ漴һţˣͿˣѾͷϲϲܹȥ£ٺٺٺ٣Ů֮аˣΪ֮ףˣˡ
Ц泩ͻȻһѽ¬СסתͷǱߴһƸߺȵСӣοôơ
˵¬ССһ̤ȥвϷЦԵõ
һڴ󳼺濴˹
¬СǺ죬ԴҪؿڡ
ȴТһ·߽ת֮䵽˳룬ʱվһ𣬶Ǹոշĳ̴ѩ磬ТתһתͻȻ¬СһƣŮһʱ飬˲䱻ǰҲ֪Т⻹⣬ֶŮƵ˳̴ѩԱߡ
ŮӼ
ɲ֮䣬ֻǰһ
̴ѩһװ紩¬Сߺ죬ŮӸһˡ
һĿԺ¬С
̴ѩͬ棬ͬʱڵСô㣿͵͵ӷ뿪ʱҲдš
¬СʹԴͻȻвһ٣Ӭλ㣬б
̴ѩɣĿԻӹдֵĲȻŮŹ֮ɫ۾װͰͿ˶ơ
￩һʶҪɶ
ޣ
ͳ̴ѩͬʱһڡ
дֵĲ˹
ȻŮһԲֱ¬СתͷȺ߳ȥͻȻתͷʳѾ¬øɷǸŰæһպ
⻰˵ͷԣڳ󳼸Ժ񶼱úʵƺ뿪һɡ
ΨТٺٵЦͻȻдֵĲѹעԼݣ˲ֱ֮ӾУһԵ֣Ů֮⣬аˣشһˣðպΪ֮ס
֮⣬ŲƺǳһСӿˣƴҼֶŮԿ
Ŀɿڴ
ðȥ֮㶿ТĲͰ͵ǰɣⲼдġⲼдĿǡ
ôˣǺչ
ɫڨڨεҵʦ
ʦ
ТͻȻӿڣȻѲƻһʦų֮ԼĥŰ졣
ƿЦ
ɫȻ˼ҵעӡ
ƻ̧ͷȺ棬ֻͳ̴ѩ¬СԶȥŮ˵˵ЦЦƺ˵强
˳ŮıӰ죬Կװʳţζ̴ѩԾһ˴죬¬СҲһƥŮӷ˲ͬʱڽȵ֮٣ƻʵ֮֮ܲУɷӼ࡭
ǵĺ߰Ȼƺӵжصֺ¡֮ŮĽȣ·һƬ⣬ɢѹϰͷ
ƳߣԴĿ֮ۼ¡¡ϡ
һڵĸźڵ·ԱߣĿŴͺľ֮ɫеĺ۶ޣȻĸֻͷ졣
ӼͣҲꤣͻȻһٻӰӳһʳӵ£һޱȵŮ΢ЦǶ̫ãȱԵ̫࣬й費ҪЩ˴һ󷹣
ڵĸ״һĿⲻϵʳܿбŷǿҵĻϲУūй
˵ųת¶ԼϱŵһСƹ
ӰȻһЦٴζǾ󷹰ɣҪźӡһҪסȲҪ̫ࡣŵģ׳ųҪʳ֮󻹻㷢
˵껰һӣȥɷʳ
λĸӰȥðһúӼһ

Ӱ㻶ЦԶԶһ仰¬Բҵķǲ
磬תԶȥ
ԭǲӣѹֻ˷ʳ
ڵĸʹźӣص޶ˣ֮͸ʳҪסͣһӶҪΪ˼Ҹһ
СӶµĵͷ
ƳڿԼ١
Ǩ㲳Ρ


318 ÿ࡭
ʱ꣬£¯ӳѲΣս棬Ǩ֮·಻ԣ첡ȱʳᣬԱ
в纣ӭۼݣңţҹ̣ɷʳһ⼢ͣӳݼٶշЯף֮أǰɺӣʱʮ죬ڴƹ⡣


ֹӴ󳵶ب֮ϵľӲİն顣
ʱҲȣͷ·𶾻һ㣬ˮ֮䣬һ˿磬ǰ𣬿һŨˮ
д֮ԽԽ쳹
ˮ
ˬ
ӳ֮УͻȻƿʵȵǺһ˫ĿֱֱǰͻȻʵ޸кˮϮ·ʿԻϲĪɺѵ
˵ˣ
һƥٶʿǺӼ俤Тλϴ񱼣˻ûԹЦ²µһûǰѾɺӣüһˮ˹ףˮļȻӷ磬վںӱֻ͸ˬɺǸõط
֮䣬ѾӳǰֻӽһʪǸոսˮһǿȥȥ֮ʱݿɵӱߡ
Ҫʱ
ʪһоһֺˮеϢӣʪãһͣʵͻȻӳվȵ޲
ʵ۷ʱҲȴˡ
Тһ㶣ʶզôУѲ£뿪ݣ
û˵꣬ͼǰӰһȴӳ֮ȻһԾȻֱ˳ԱһƥսȻ˫һУսȻ̡
ɾ䣬ʱ񱼶ȥ
֮ŵĻʵۡ
Ǵµ硣
Тٴһ㶣漴һ޼׷ϣСе±£ɲҪ߲˵˳ˮ۳ңյɼӡ
֪ˣҪ룬ȥˬһЦ

ʵ̫ˣ
ʵ۶ͲȻȥƳͻȻ˻мٸ˳
лʵͷ˭Ҳõʧٴ󳼼ȫƥɺӡ
ʵۺʹƽţ֮ʼͣȴѾϰܿ࣬Իʵʵߡ
ȻߣɺӱϾѽʱ仺ƣӴ󳵶Ӳǰʻڣһյ˺ӱߡ

һ꺺ʹ˰ѺˮͬʱŵĶֳһ̰ںſеˬˮȻ캩һЦЦоȻỨ૵ɺӣɺӣɺӣ
󲮣
ֳһСͻȻڣ˷ܵ˵ɺ֮󣬾͵ڵ˲ĵطɺǲǲĵط

꺺ӷЦȻСӴӳϱһָֻǰӣĪпʵĲӾɺӣҧôãڰǴˡ
󲮴󲮣
ֳϻСĺӣʱҲԵú˷ܣ˷֮棬ߴߴʵΪʲôһҪ˵ֺ𣿡
꺺ӺɣٴιЦ֣صᣡϺӣ
Ǻܺúܺõֺ𣿡
Сһ׷ʣ֮дĪС
ƺСС˼УһֱŴ󲮸˵εĻ
СҲߴߴεÿ춼ܳԱĺֲúȾˮƤĺ𣿡
꺺ӻشǣСٴε󲮣ǺºȾˮܣȵĶͣǻǺܶ
ͯ棬꺺ӺȻһᣬ˫ذСڻ
󲮣ۿôʪˣСӲ˵ڻСڣҪΪʲôޣǺٿŶֻжܲ˲ſޡ
꺺ŬסˮͻȻСӷڵϡ
ȻߵֳߣСĺҲŴڵǷģ˵˵ǴһӶӣ仰˵ģⱲӣһ
Ȼ̧һָٴָǰɺӣɺӣ͵ڵ˲ӣ󲮶ɹһΣǴǶ죬ƴĶɹʵȫҪƴɺӣȫԼڲǣҵϼңҵˣһҲͲסʹҲҪظϣҪ˴ǹһĺӡ
˵ͻȻһͣв֪ᣬ߳ߺӣȻʵϧһһҵĵˣǵĵҲˡ
⺺ȻǸͨˣ˵ǰ˵Լĵˣ˵ֶӵĵˣ⻰Щֿڣʵ˵Ǽȥ
ĵֶָӵүүֶ̣ӵĵֵָܵϱӹⷢظϣص֮󼸺ĿףΨһܴģֻ¿ޡ
ӷҪ޲ܿࡣ
󲮣󲮡
ͻȻСڣĴ˼˵ٺ»ȫˣΪǣȢϱǮ󲮣᲻ǵ
⻰һСʳʵʱȻʮᣬȻСѾʹΣٴʱŻ쳣
꺺ӺȻӣḧСͷᣬȴԵôЦƨٺ»ֲǵٵˣٵĲŽٺ»Ǿá
ã
СԴȻʲôоá
ԣã
꺺صͷȻӵվĿ⻺ɺӶ԰֪Ϊα૵ʵѹ䲻ȡãǲǮұֻǡұֻһɶǰ򣬲ǾȻȴǮǲµˣⱲֻһӡ
󲮴󲮣Ҳӣ
СͻȻڣǰڴﵱūĹ˸ӣ
ǲһ꺺ҡͷ˵ӣǮǵˣ˵ӣ˴󲮵ģ
СԴСһָҧ
꺺³һǻСʲô̫Сʲô֮ͻȻֵĹ⣬ڸ߾ܾĥ˵һԭΪⱲҲûлˣȴһһຣһ죬Զ
С̲סߴߴʵǲǸһǲ𣿡
СرΣϣ󲮼ȥ


319 ˣˡ
Ȼ꺺ȴһЦͻȻ̫󲮴ºϴϴ裬ȵϴˬˣǾͶɺȥǣӽһӣүĸһȥӡ
С˲䱻תעϲϲеððϴඡ
Сºӣںˮ֮ˮ
ʱԽԽİյԼͬ˵ŪˮˬϮϷ֣ϴȥһͷ·һ¡
󲮴󲮣
ͻȻֿڷʣߴߴľöˣǵ˲ܹϺ𣿡
꺺ӹЦںӱߴȥԶ̫ʱպ濴
ֻǼᶨİɣˣ½ȱɻˣұûУӺȵǴȥ֮󣬴Ҹȸš
᲻ң֮УѾе㶮£Сˣ̲סõкööˣô𣿡
ͯ޼ɣȻȴŶĵǣССͯʳȴа
κ֮Ȼѻȸ
ոջЦֵİǣʱȻɫֻʲ԰ֻŵ˲ܹϺӣȴûܲ˶ˡ
ϼҴڣܲһֱžȼðɡ
Ҳƣܹȥ
꺺һ㶣ȻҲЩ
ԼԼƺȱˣЩHӣм򳼷ɽӱǰǰҲһ⻹и߾ȹ֮ˣȫ˲
лУ˵ԭͻҲǲݣЩͻѳͷȥǸȥġ
һ룬Ĳȱ֡
꺺﷢ɫ֪ò԰
Ҳƣ໴Сֶӣ
ɶʮأ֮ʱĸѾڣֵܺ͵ϱҲΨѪΪū
˲ʹͣòֶӣⱲӲ׼ȢףֶӸˡ
ǣҲô죿
ҲʱԶȻһҪһôҸһ
ƽƽƺȻ꺺һȻϱŷǿҾϲѿڶޱȲ
ˮιӰһֲһˮ飬ЦǺǿΪūʮأ̼ǹ֮ЦֶơĺӣҺܰԼֶӵ׺ӶԴضຢҲĿˣǡñҪôһˣƺܺĳһְλ
˵֮ˣơ
ͨ
꺺붼룬ֱںˮо͹ȥ
⺺һƺִСּˣ
Ҽǵ㣡
ƺǺһЦһ֮ǰҹ߾ǣʱɶȴҶһѴӢս㿳߾͸ʮͭǮԷ񣿡
ֻˮﲻϿͷͻȻ磬ʵûĳ֣СⱲֻǸūǣȴ˲ǡ
Ʋ磬Ŀ⿴ηηСӣȻСӦû˼ǮӲص¤ֻ̲ᣬԿ͵ļͣҲǸղСȴ˵Ǯƻˡ
˵ͣһͣ漴ֵﶷ²һ£ӦǰǮƻ˱ĵط磬عĿڣʵ԰ԼǮȫǣԷ񣿡
ӴԴŵչ˹С˵ұϾʮ꣡
Ƶ˵ͷʮǮлʮչˣ࡭
ӡšһʵʵСҲòࡣ
ٴκǺһЦȻٺ˵תͷߣյү
⻰ʵͷԣ֪ˮȴлشȴԭˮΧżسʵ֣࣬ص˰գܲҺ񣬶øж㲻飬Ҳв¿á
˰ɣƹһЦͻȻװϧģ£ʹá
˺һۣЦңңͷ޲
˵ĵطŵ֮ڡ
ĿͻʵӰ漴Ŀת˻ʱ꺺ӻˮУССں
̾һڣҺԸ񣬱дãǱȴСҲ£иְλ϶ʺȥ
꺺ӺɣȥҲԡ
ѹʲô
ʣȴԹԽƵи뷨ҪڲһǧͯСѧͯҪѧ飬û飬ȥģ
˵΢΢һֵͣһǧСѧҪһǧӵˣӵְλСȴСѧ֮ʱĵһˣҺǷѧؼ֮ʱҲǿˣΪְλҪߣΪʦҲ˵Ǻͯ꣬õĴ߷ܽ
꺺Щʲô⺺ӺòɰȥᶨģСⱲӱ֤ţúӡ
Ŀ⿴ӣٺ»һᡣ
ٺ»
һ᣿
ǼصĴܱȵϴƷԱ
꺺Ӳû̫ӴõĴʻЩ𾪣һȻ̧ͷʶٺ»Сôٺ»
ٺ»˵ǹԱС
֪һЦζ˭˵Ӳǹˣ
꺺ˮС
ٴƴ֮ʱȴѾˮȥƺȥķǻʵǱߣ꺺Ȼ׷ȥ
ֻмסԼֶӡ

ĿȻˮͻȻʵˣ
ƻش𣬻ʵͻȻ̾ϢһΪݣ˾ٹȻϣҲʧΪһߣϾնڵ⣬԰һ꺺ӣðǸоġ
ȴҡҡͷˣⲻǿⰲ
˱ºͳĳƺûкү
ʵ۶ʱɫ֣


320 Ҫۣ
Ѿĳϰߣ˵ȫϰߣÿƮƮ˷СԴ
Ϊʱܻܿ˵¡
ȻֻٴοڣԵƽƽղǸ꺺ӣֽ󣡡
󣿡һƲɽǱߵϰߣմ಻ʶ֣һ㰴й֮⺺ӼȻǼϴ޲µĲСܿܽɣ
ƵʱһֳŹ֮ɫ漴ЦãЦԷǵҪ˵Ӧýɣ
֪ΪЦԷǣͷɽһȷˡ
æڰ֣ٴοЦõ²Ҫ˵ˣ΢ղҪĿɲ֣ҽǽһգ꺺꺺ӳƺ
֪һۣǺҲֻ˵һϰߣΪСӾȻֵ֣
ƶʱҭס
»治ýͣ
ðȥ֮ǿҵһڣ΢׼һ飬иɫɣΪ̫ԲŻид
Ҫд飿
ʱתע̲סǿɵúúд
ԱȻˮТææ˹զզʵǲǸͶ򴫣Сֻ˿ͷûģдȰдꡣ
Ӽ俤δ䣬һϳڣϳǱˣǴƵ෿䣬Ϸһˮһп˵Ͷ򴫣سֽ֮澰ϳ㽲˿ͷ⼸һֱ˽䡣
һ㶣ʶô˽䣿һ¶ϲգ
ǺǺǺǡ
ϷһЦϳֻǾã˽ĲŽʵڣȻս춷أĽǲ̫̫ܹ࣬鲻Ǻ¡
⻰˵ζ˼΢΢һһ˼ŷ䡣
ԾɹŵЦƺƶԼ
ͻȻһǣ޵ֶӵʲôˣɽһףʹɽҲֲá
ʵ۳ǳ⣬Ϸȴɫ䣬֣࣬ؿڵ֮ίʵе̫ҲԹй֮˵βԤҲ֪Ѫֻ̫ߣ¾뷨һֵزǸλӲҲ
ˣȻŭƲޣ뵱ʵۡ
ǿһ
η壬һµҲ뵱ʵۣ󻹲ǳ˾𣿡
ԣʵȰɻʵۡ
֪ٴһ𣬴´ˣ޵뵱
ʱס
⻹ôȰɣ
ʵԼ˵ˣ뵱ʵۣȴû֮ģԲֶ˿϶һ
˭Ҳû뵽ʵۻೳ
һΪȰɣ
һΪ˾Ȱ
Ҫ˵£ȴ¥ᵽȨ棬ʱлмس⸱ȫ˿ȥ
£
ͻȻڣ֣صʵҲˣ˲뵱ʵۣҲˣܺ˲һ
ֵɫ
ƺǺһЦŵҼʹ뵱ʵۣҲԼݵĹ´ĺܣǲĵز
˵ͣһͣϣȻ³˸֣һһٵΪۡ
Ϊۡ
⻰˵İ쳣
ʲôܳƵϴۣ
ڶƲϴۡ
ƺţѹķǧ°˰һŭҡضΧСսľ
ҪһƣĿǰĴƸ
ƲźͻԼû꣬ߵɶƸոط⣬ߺȫ񣬱ʮ罣ϵԱߵެȺǻţȡ
Ĵ㲻۰֮
ԣƲϴۡ
ȴ˵Ҫۣ֮ȻָȾơ
мͻȻĬƺڲ²⻰Ǽ١
ðȥ֮Żڵ˵˵뷨޺һ
٣
ƺȻһĪŹ֣֮£ǻ¥벻˰쾹Ȼᵽϡ
˵̧ͷһϿ΢Ц϶ţ΢ղҪ˵ľ꺺ΪˣʵҪ˵ǽ֮롭
һСΪ˵֮룿
üͷ΢壬Ȼ벻ͨкιԱ߷ТһۣԷеĺԻ
ʵ˼ͬʱƣĿ֮жֳڴɫ
һ˳εˮǳĵطˮһģźˮɢˬڵߣСۡ
ʵʶ˹
ٴγˮֵԸҺ֮ˣǰɶΪūȻҺ񣬿ԼˣȻ׷򣬵Ҳǲɻȱ˲ţ֮Ըһ£޷һӵ·
˵ͷ޲ҲˣСһĳ
ƲӲ磬ֻǼҪ£ǿܴ˵ҰųΪˣصͯСѧ֮ţûСѧҪ£ҲֻܿһСѧҪСѧж٣ٵһǧ𲽡
ʵ̲סСѧӦþνѧһǧѧǷͬСɣɣֺʹֺ֮ǣ
ѣ
˲ţ
ռ֪ʶ
ȫ
һľ䣬֣˵˼룬ֵҽͯСѧֿ֮ѧѧȻҲܿɣϧ඼ҴĶҪѧȡѧѣһڽ֮ʱѡĿĺȷֻΪǿš
˵ͣһֵͣҪͯСѧκĿģֻΪռ֪ʶҰ䲼ҪСӱ飡
˵ͣһͣȻ֣صӦע⵽ˣõĴǱ롭Ҳ񣬼кӱ飬ĽҲӸĸҲ׼ѧһΥߣϳ͡
üͷ
Ա߷俴˻ʵһۣʵʳǣˣ֧εȾ޴󣿹һǧѧ¾͵úķѼᡣ
ƺǺһЦǮ
һ£Ŀ̲ס˿Ȼٴʵֻǽģ˺иӺ˵Ŀ֧ҪٶΪãǸѧĽ̵һѧҪʮʦһǧѧ͵ˣϳȻǻ飬Ҳҳ޼ɰϸˣûмһʦûǮ
ϷƻشԿЦһϳҲйѧͷȴ޼Ŀһ˵ʦһǧʦúķѺܶǮ
˵һָųưһڣ֣صһʦһһᣬһǧʦһᣬʦҲÿ֧ʮ򣡡
ɫ䣬ʮѣСǮ
Щ̲סֻһ֧ѧǸĲҵ㿪ʮѧ͵úķѰ֮ޡ
Ҳ̫࣡ƻɫ䡣


321 ˿ֵ߲ʳɣ
תͷ˿漴תͷЦðɣϳٰһ˵ʡ
Ŀͷ˵ţ
ϷһԲµһСѧҲռٸӣղ˵Ҫȫѣĺ˿֧
˵ĿؿƣǧѧǼʮӶ飬ÿͯҪīֽ⣬Ȼ֮ٹһͣǸĺķѣһ͵üᣬΪԼ׬ôǮ𣿡
һϳɳ֮ԡ
ȻǴϷ˵ʵϷʵȰơ
һǧѧѸʮӶ飬ֻʵ̫Ӵ󣬸ڹŴκһ붼顣
ѧУûᡣ
ʦÿҲʮ
˵Ǻѹһ͵ü֧ǹŴ޷ϰֵԭʽʵ̫ˡ
ۻʵۻǷ䣬ǴһТʵûл˼ֻǵƻᱻѹ塣
Ȼȴ΢΢һЦղһˣƺĺˣǣǮⶫи֮ͨܽǮԽͨĿ٣ԽǮƲȱǿܲţҽѧѹ̫ѧ֮ӵмʮѧӣĲƸԽԽࡣ
ʵ㶴ס
⻰ôŸɵһ㣿
ǮȥѵǮɣ
֪˻ַӦһʱ֮޷ռֻܵǾѧԭԺһ˵ȲỨѺֻ֧˵һ˵ѧ塣
Ŀһ࣬˵
һɫǰδеأӵ˿ڣͯӦʮ֮ѧϰ֪ʶ֮󣬱Ǵͨѧʶѧӣʮѡһ죬ɵģƾ֮·
Ŀʱһ
ʮӣ֮ʮѡһѧʶǿѧӣͬҺŵĶ
ҪǣЩѧģǵģơ
Ϊʲô˿ƾַΪѧӻҰѿأʹͨƾѡӢţѡĻ֮ˡ
Ƽѧͨƾ٣ٴʮѡһɵǧǧˣѿλǧ˲ҪطҪ챻ˢµǧ£ټѧʮѧӣܿˣһѧʶ¾ͻעһ¾ͻ°빦ˣһǿĵ·
Ȼһ˼Ҫǣֻǵһյѧӡ
ֻǵһ
ƺǺǶЦֻҪ޽ͥȻãҲÿͯʮ㣬ѧÿ궼Ჹʮѧͯǰ̣˲ԴԴֻʮʱ䣬سѧ֮
˲ţͲȱطĹ١Ȼٴһ·ԹѵĲǿѵʵͨǿ
ѽ
ƺٺһЦŻʵ۵ү߶ӢžУӢѾԳֵĵز֧һѣÿһͯôȵѧ֮شǱ߲μӿƾ٣һҲ˲š
Ҳѵ𣿡ЩС
Ƴһ£·Ѳ
ã
޳ɣһˮ޻ȥ£ÿ͵ݺͯʮ򣬱֤ѧӿɽ̡
ƵʱһæǿɲУʮܰ
һ룬ʮʹһ֣ʮ򡣡һ򣬻ʵȴƺоʧ
һ߸ߣŭ򣬷
ʵ۾һɣǳɱۣ
Ầ£Ҫۣ
ֶۿҪһǴƻʵۣһǲݶܸߣ˭Ҳ䣬ҺûзТһԺȰʮѧӣÿʮѧӣ²Ҫ̫ߣҲҪɱ̫ڡ
ƸԺһǿǳɽԼ
ʱźȻһЦ벻ջ񣬹ÿʮѧӣʮһˣȵ˲żü֮ʱ޻¿ƾ޷ô
˵СһƵҪǣѰ
ʵɣǵ÷ТȫЦǺ
Ψȴһ࣬ͻȻҪ£ʵиǰᡣ
ʵ˶ʱɫ֣ء
ƻ̧ͷӰHˣɽˣʮ򣬺ӱʮ򣬽겻˿һֱǡ
˵ǲĿǰ˿⡣
˾鸽Hˣдǰκ㡰ڣټŴƳǨİգ˿ڻѾӴޱȡ
ͻȻһصָĪǳԷ⣿
תͷʵۣͬص˶Բѧ̸𡭡
һ£·ϵʱһֱ㣬ڼȻԼޱûһʣ
˵ͣһͣޱʵΪ˿ڣ
ͷ죬૵ɽˮҰǧһģƬǣ̸ֻϷʳ
Ȼ̾Ϣһһּ΢ʱûиְ߲
Щɥ
ֳһĨϧ
պȻѹ
ð󣬻ʵ۲ٴοڣƺҪת⣬񣬲ѣɺѵĲǾڲԶϴҲϴĲˣ˵Ҳˣ˴жҪߺ󣬴·ϰ·߳ģȥĲ˵Բ˳캰Եòײࡣ
ʵ̼·˼ˡ
æʰ˼֣صͷ˵ĶԣȽ
ļȻһϺӰ淿ТһۣҲϰ׼̡
ȵ뿪֮󣬺ȻӱӰһͯͷ߳ϱңңȥ
ͽҪۣ
ͷȻ˵ŹŹֵСȴ˿ڶڷ٣ҿԼ
ͯһۣҲأ
ͷһ㶣Ȼ˿ڣ֪óԶʳɣ
ͯǵֵ߲ıˡ
ͷƲƲ죬и߲ʳһ˵ʮĶһھ㲻ˡͽ൱ۣҿȵñ°ո
εͯûлش𣬷Ŀƿգ·̣дۣ֪Ŵ۽ʲôôǽ˻ʣ˼£˻ʹܣ֣ն֡
ðԣ˵ȴƮƮһ㡣
ͷʶգȻҲȻһɣǴδ˵˭ɣ϶˵˵𣿡
ͯջؿĿ⣬ǺһЦƶûȥ֪ûУųƹһħͷûйɵļأ
ͷòᣬȻתͷʧıӰװͰ͵϶ҪٸҳңŲھȥͽ
ͯһЦȻȥֻҪŮػѡ
ɣ
ͷƤģ
Ǵħͷһӵߣ


322 ȶݡ
֮⣬ɺԶޱԭʼ֣ǧ·˵Ǵ½֮һƬĺϿ
һǰʮҳľ󽢳֣˷ˣɺϿڴ˴½֮صǰʮǧˣʮͯͯŮ׹Ƽǧս֮١
˷·졣
һƮȻɣһס
ƮȻߣŵħߣ糾͡
ͨ׿ͣԶʮڹ˵½֮ϳ;һǧһƬƽԭѡԭפ
˴ɶǡҲһǧ
ҲëĿ࣬ȴܵ£ëѪ
һСȻ


ҹһľݣȻ˻֮ޣһѲҹսʿëȻʶԶԶ˿ȥ

˻ԽԽ񣬽Ұʱ֮ãȥ
һ˴Ϣأҧгݵͨͨ㲻ħͷֱȶݣҡҡһ죬Ҫ㡭
֨ѽһ
źȻƿȻȼһ綹һ˻ˮʪ͸ŵյվһΰǰ
ͨ
׿͡
ϲ㣬ֳŹһա
һ˫Ŀⶢ׿ͣ˳ְѵյϣȻͻȻӻͳһƿִӴƿ浹һЩֵķĩ
ѷĩ֮Уƽ͵׿ǰƵȻŹˣǱԣʮϢܸܲã
˵ǰһ㣬зĩ׿͵ıǼ⡣
˻
ʶģ׿鶯ӣҪȥŷĩȻͨȴһգʼ
໡
׿ͷҰһ˻Ŀ˲Ѫ֮ɫٴα÷񣬻ָղеңҰ
ϧͨĿž޲ֻǵһϢ

׿ԽףңҪɱ㣡
ͨĿ˿ٵڶϢ
Ҫɱ㣬ɱ㰡׿ͻҧгĿѪ죬ҪƤĹǣѪ⡭
ͨ³һ΢΢ЦܲˣϢ
óĩ֮׿ԽԽ÷ʱˮһ㣬ת۾ʮϢȥ
׿Ͳߴϧ˫˫ȫסľȫϴ̶
ͨһֱĿƽ󺺵ĸ
տʼʱвǿţȻȵʮϢ֮׿͵齥ήȥߴ͵ĺ˫ĿѪ죬ȴͰᣬѲвͨʼ
ңҰɣֻһвУֻһڡ
һĿΰӣĿధǰǰ·һ˲ܹҲûöʱ⡣
ͨڰƵķĩյǼ֮ǰ
׿ͼ붼룬һŰѷĩ˽ȥȻĴ
ܲ
ͨһ̾޵һѾŹ˶ʮϢֻҪȥܿܽħҩ
׿ĿеѪɫˣȴҧгݵӲ䣬ⱲӶ䡣
ͨǺһЦֵһĩȴûеݸ׿ͣԼѷĩ˿С
һ֮˻³һϷǿҽ˰ʱֱڣҲʳ
׿Ŀȫɱ
ͨٴκǺһЦƵúңлңϷ䶾֮ⱲӶҪΪˡ
Ըɸˣ
׿ͼѿڶĿʶƿҲĥá
ͨͻȻֱһֻȴָԼǼ⣬ȵϷ򣬶ˣ޸֮ʮϡְܹʱȴֶֻܼʮϢ׿㣬Ӣȥˣ
ǳ֮䣬ȻֱúͰ̾ϢˣѣϷҲ֪ḥ̂ΪǱóסµĴͣѵ־Ȳͷô
׿͵ĴϢƽ
ðȥ֮ͺӲῪڵΪʲôһҪҽ䣿㲻ܶôãǰöҩңȴֱҽǻµħͷ¾Բ޵ķʸ
˵Ĳ
ͨ˵ͷȻߵԱߣĿ⿴⣬͸°֮ʮҳľ󽢣ʮǧˣ󣬰ϷѾһ꣬ڴаأɽľ˵ʱǿֻٵһأϷʵӾ¡
˵ͣһֵͣʱȥɨɶٹԭأ¿ڣǻΪۡ˾ȡʳˣȻܹշ
׿һҽħҩкιϵ
ͨתͷ׿ͣ΢ЦϷҪһɨɳĴ󽫾ʳħ֮ҩĽ̡
׿Ͷʱҧгݣƿԭ㻹Ҫ


323 ޹ͽ𴸡
ߵĳӣڶɹɺӣȻŸոļ׵·϶УԽԽӽƵĲǷء
ʱ峿ɫոշڳ˸Ȼ̽Դѯһ뿪ˣ
⻰ʵĺ⣬ȴԴ£Ȼա
գһ૵Ȼôô
ػæͷССֵҹʵҹ
šһʾѾ֪˴𰸣ʵ۰ĿջسУԹԶųֵСӵʲôΪηҪǰ뿪ӣ
ȻְĿ⣬ʵ񳿿Ϣ
ǻػҪ˵ȻԶ¡֮·ɽһ㣬ҡض붼룬һ
ȴֻĿһƺδͻأס
ҲһϢĹͼǰһƥٶϵʵˣһֱ쿪·Т
λӼ俤۵糸˻ûſڴУԶԶ£ǵˡ
˵֮䣬ٽӽžֵƣӭʮв򣬰ڳеӭ̬֮ǳǰȻͲӭӣǱ߰շɽХĺ˶żһµӢΰ
ⷬ˵úܴôƳƿӣͷְĿ⿴򳵶ӵǰ
Ψɫ䣬ֻǵ˵һСŪ˺ôһ̡
ȻƮƮȻɫȴ⣬ʱТѾ˳ݸǰԵٺЦɴˣֶŪĿɲһ̣
΢΢һ漴Щ̲סԺ⡣
Тȴһز𣬷ͻȻĳݣǽ복ᣬ˳ԯ֮ϡ
ݣ
λȻһȣسһ£Ц򣬼ӳݣ²ļ֪ܿһС
˵һ˦ӣӳ¡¡С
ԶĻԽԽ
ڣڳѾܹѹѹȺ
ʱʵ۲׹ТΪʲô˵ֹһ̡
ǰԶ֮һͦε괹ֶ̤һֻ޴׹꣬걳Ȼ󴸡
޹ͽ𴸣
һװžףչ֮£⣬һһ꣬󴸣ؼ޽Уֶơ

ТȻһסӳݵƥλӼ俤תͷٺһЦ£طˣǵֶѾڿ̣ɾûʸһ
˵겻̬һԾ˳ݣϵĺЦ˲һգҲûƽƤЦĺģ
ӳת˳ҲϰΪֻǵһࡣ
ʵ漴ĿͶǰ
ƺһֱڵĿ⡣
Ŀǰ֮ʱؼȻһԽĳХȻ˫´˲޹ͽ𴸡
Ȼ󣬾ٴ죬һ
¡
˰ٽױײһ˶Ĥۡ
ʵ
ֶƻ壬ƣԣĸ˿£ӳ٣ӭʮ
ⷬ˵ޱȣǻȴԵЩŹ֣ûԳƲԳƴƻ壬ԼһԼĸ
ܶ˲⣬سȴ˼Ψ·أʵۺȻӳվ
ʱƺƣѹѹȺһͷȻ֮Ȼž˵Ŀȫú棬Ҷ֪ʵҪʲô
ܿ죬֪˴𰸣
վڳ֮УͻȻֳһָΪⲳȴֶƣǷ񲻹ˣʣˣ
ף
жһ
ô£ʵ۾Ȼƣ
ƺܲð
ʮĿ˲俴ơ
Ҳͬһʱٴηٴκʵʣˣ
ȻЩɫζ
ʵƺŭļȻȴԵһƽȻῪڵֻһʣԲ˳ҲΪֻҵĲֶȻҪǡ
ף
һ
⻰ôЩԹ˼
ΨкټĿ˼Լͬ˳ϵ
ҲʱЦͻȻãȻԲ˳ֶ𣬼Ȼˣɲģԭ򣬺ϸ÷
ʵ˵ͣһͣϵЦͻȻһգƻ壬ּ
һ죬ʵͻȻγӽѽǰһֵָԴֵ֮ع֤֮ʱط⣬ƣλͶζ֮ȨӴƳӣ꣬Ҳ
ˣ
ؼһƬ
ƸղΪʲô̬Ҳ˻ʵΪʲôϡ
ԭΪ
ַֻǲ̫һЩ
еʧζ
һӾ㲻ôżűżǰڳּưɣʵûҪӭӵĻҪһ㡣


324 Ҳ뱧ȡ
Խ뷨Խ࣬ԽϲԽװѼ븴ӣЩƵٹ٣ʱ϶Եò̫ÿ
Թƣ裬
ЩƾֹʧЩǸһû¡
ߣ
Ƴ֮Уһ˳ԱͻȻߣŲĿңңŶƣҧĿ֮£ǿȵоֱҫҲ衭
ҿۣȻһ
ǳһˣų߹˹֣ˣ۽֮Σ
泵߿һۣЦǺǹֲֻ̬ʮ˵һ䣬ҪȷʵΪܹ˳Ը̫е嶯Ȼ嶯Ҳ޷Ͼûе徢
̫ѿˣ˵Ĵٴοڣŭ컯֮£Ǭ֮ʱȴֳױв£ֱǷĿ޵оͬ췴죿
˵ͣһͣƺĹ۲泵ߵķӦɫδϲæֵһǻǣƽС֮£кȻβһⲣ
˵ֳ֮ߡ

ߺȻ˸һĴָ˹ȻһǻѪϷֱָ
滰˵Ưȴƽȣûͬе˼峯ųһ
Ĵɫһ̲סǺ⣿

ͷٴδֵûʲô˼ף֮ɹϷڴΪҡź֤ܸơ
˵˫һ̯ЦеȥɣͣȻеƣڴЪһЪȻٰҡź
˵Դһֱӱ۾˺ࡣ
ĴĿ˸£зһ䲻ߡ
ۿ֮²ɣȻְĿ⿴һҵĲǳ˳Ĺ٣ѡһ佫ֵǹ
˸
佫ѹֱƿŪӣŲһƳ㣿˸ӣˣˣˣ٣
Ĵһ漴Ȼŭɣĸ֮ǻ֮ĸ˱ĸ
ȥ˸Ӿˡ۾һɣνбҵط˫˫š
Աһ佫˹ٺЦǹ˫˫ţⵥôܹĳɣ
һм¿ĭĻƤӻһƨֱ˫˫ţҵͷ
Χ佫һЦ
Ĵ󳼸ӴŭзݺһͻȻҧгݵܺãܺãȵҪǻ
Żˣ
ббһۣЦǸʿϴˣʱֵǵˣ飬ǿɵٰʮأ˵ܵΣܵǹ٣ӳǹٻǹ㵹ǰҹλˣöڼ帣
ԶԶԣΧ佫һ壬ƤЦ˲ǵĹλҲˣֻغڼ帣
ɫһƬͻȻԼҳ򱩺һŭȵŸʲôݳǰߣ͵ˣã
ǳ򲻸ұ粵æǰȥ
ЦһգҵǱ뿪
ȻԱߴһ̾Ϣ˵ǸߣֻΣȰλαˣ˺Ƥ˭ÿ
˶ߺ𾴣æõģǿɲŪǷǣǰ裬⹷Ҳˣ֪ϴ̵ģǿǱСӣղǾֱӳֱˡ
߸ΣֻʾȻ˼ϾɣƣӲСˣʹӣǲǸоͷۡ
νһụ̂⹷ǰûٵ󳼣ҵҲԺôù
߿Цһ·ȻˣиӰһֻվͽĶǾͽ֮һĸôдܹ޷նϵġ
˵ʵʾǣ׵ܵܣ˭Ҳܷ׶׾˾ˡ
׶˭ȡĵڰ˸ͽ
ĳڵİ׶
ȻڻֻǸССͯ˭Сﲳͽ
˶ʱһ㣬佫ʶĿ⿴ǰ
ʱһ峿½ǴƳӵ棬һ޳̤꣬޹ͽ𴸣ԡ⣬սһһ꣬·ب֮ɽ
оŸͽܹ˳ŴڰˣȻ֮ӡ
ལ
佫Ȼʿĭ
໥һۣԷеĵǡ
Ȼֲ̧һ亹Ҫȥҳ֪˵˵ñ⡣
߳һ£ͻȻϷǵòǹ峯֮ʱѫ
΢΢һ㶣̲ס԰˽֪˺α֪ʣ
ǺǺǺǣָ룬ζѫפʹְڣѲӷأϷһ˵ǹϲС棬幬ﵱѫһСץ񡣡
һʶôҲ֪
˵ӣڨڨⶼʱɵɵ£ܶ˳ЦϲС棬ʵѾ࣬ͲСһץϲҪ磬ôȥЦۡ
ǺǺǺǣ
ٴһЦͻȻصΪʲô᣿ϷҪᡣ
һţòˣĪǿˬ
佫佫ƢģղŻ˼ϣһʱˡ
Һ߲δ⣬ȻУָսңӹ٣Уȫ֮¡
Ҳȫˣ̲סڣũû˼޸Ǳ£Ĵ֮һ
ǰ
һ·૵Һȫˡ
ͻȻĿ⿴֪˭
ɵӣɫһ䣬Īǻнһߣ
ǴѫһεӹʱС棬һԱ֣Ѿ˴ƹﻹ˵ЩС
ֻ߿һۣͻȻ³˸֣һһ٣΢Ϲ䡣
ȻһΣǸϲץСһǸϲҴĴҵ

߿һۣĳ˵ζ֣֮а
а
ʶڣͷֺһ㣬ΪݣСԸСʱɰˣ벻Ȼ䣬Ҳ֪Թٿͷ
˵ﻹм˵ȻɫסͻȻ̧ͷߣѿڶղ˵ʲôСڽа
֣϶ܶࡣ
ܱһسרἰ¾ͲͨŮôˡ
ལ
ͻȻʿĭ
ལ
ΧǼ佫Ҳʿĭ

ͻȻЦ

Ǽ佫ҲŷЦ
һ佫˷ܣʧյߣصϴ̯ϴ˰Ҳŵ棬Ժ˭ǡ

ٴηЦ
˭
һ򵥵ȴ׹֡
֮ʱһаСÿιչˣԲܰһ٣Ӵ˺ճѹȺۡ
ʶ΢ĩЯꡣ
ȻֻǸͨŮǲûһ˿
˵רŴ͹
˵ʺרŸ
ŮעҪ޵ˡ
ԭֻΪǸ˵Ů벻ȻǴСĻϹ

ַһЦɢſϲ֮ɫ
λǹȻǰУĿżпߣϣлĸ֪أıԶǣǸˣƣֻһ䣬֪֪кμ̣
⻰ʵΪֱӣȻȴȻͷδ˵ʲôֻ嵭ţţţţ
һĸʣ˵Ķǰ֮⣬ɵͷ˷ܵϵģǸʵˡСȻȻҪ˭Ҷŵӿȫҡ⻰˵ģӡ
ٴʧЦͻȻ٩㻹Ҫȥҳ֪񣿻Ҫ֪ڰȥ񣿡
٣
һüɫҪȥݼС˭ȥֻ֪˻С֮ʱĻ˭ҲɣòҪŪǷǣ׶òҪŲԣĻߣӿҲдɽˡƴȣ˭Ĵȴ֡
˵ŵⰺͷմմϲۼСǲ
߲ʧЦָ㿴ڵӣһ֮𡣡
һԭСǰҪʲô֮𣿡
߻ͷ޵⻰ȴҲ
ͻȻɫһ࣬ӭӵۼ֮񣬺ܿҪĿ䣬֮ϣҪҪȢ
ʶڣ˵ҪȢ߸ӣӦ߸Թ飬С
·˸еС䣬һױҲð첻𣬿ô廴Ϲ֮ҪŮѹȥˡ
Ŀʱһɭ
СǱѹ˷ͷѹ˷ͷ
Թ購С֮ʱĻ


325 ϵ
¡
ͻȻһ촫˶Ĥۣٸæ̧ͷȥȴԭ˫ٴһ
Ҫɶ
Էеĺ档
֮λѾˣ׿ڸķôͻȻҴ󴸣Ī⣿
ÿҴ󴸵ʱ;òһ£ױ֪ʲôʱ͵ˣҪջױͺˡ
ƨͱ죡ջ˭ػ񣿡
Ҵ˲żüãȱδزɡջıǿĴơ
⻰˵ͻ֮ʱ˭ڳŵӡӿǸƤӻʫƨûС
ĳ
ӣ谡裬ֻһΣˣ⻰˵ģһȺƤӻʫƨûС۸ɶٵɳŲšɣӵ۳ݲȡ
˹ģֱ˹ģһҪ㣬һҪǰ㡣ĳǳ裬£û꣡
ðϽȥˣӽԪٷ¤ƫһһģȥʱסҹλñ»ѯۼ˭
СñѯʣһΪǸԭֻǸССƫѹָҲĳԭǸûʶĴ֪ӿڳ

Ƶڶ˫һȻĳ佫Һó˵ƷߣᷢչΪɵ
˳̫ףǸ佫ۿҪߣӶ֣Ǹĳ֮ҲƤֱ佫ࡣ
еļпȥͻȻһĳԸȥǳһ䣬Ǹ˵Сȥղڳӭӵۼݣ˹񲻶ĳ棿
ͬһʱ佫ߵĴҲڶ˷Ը˵֮ж־Ǵƿ俿ǰİ
λȻ˵ȴǸɤţզզ˵ϽȥǸСƫͷ˰㣬ǰĳǺƽϲԸףһСģ͵óԴģϷСƫܿҪϵϽǸţЬȳʺֱӳ꣡
佫佫˵Ҫ˵Ȼ֮ȴƣλ˰֮ģǸСƫˡ
Աæͷһͬе˵һûǰƤӻ˼СƫҲ֣ȻĿ֮ǣٺ٣ž;СǸж
Ҫ£Ͻȥˣ־ǳһѹѾ߿ۣôȥܷ
˵źȻͣһ˿ʱ˳ʳϷоԸܶƢǸǸжԺӵǧţУ϶Ǹ֡
ٺ٣ԱЦһŹֵˣ´ʧ֪СӦʿԶֶӣȻǵףҲͬ壬ʿһ϶˼Ҳֶ
־ʱһ㶣̲ס˿ĭ벻ϸ˵ֶӣǻϷҶӪգһ԰ʮ壬ԺСӾͺϷ򲻶ԸȻֶӣô
ͻȻҡͷһһ£Сһðð㻹ǹȥСһĳ㡣
ⷬ͹һ󽫵أΧȫ˹Ӽ俤Т˵ͷЦǺǶŶ־٩һﲻ֪󱲣ʿҲˣ佫ڲһ
־ʱһֵ붼룬Ӻû꣬ⱲӲ
㲻ɣ
ԶͻȻһȣһ󽫿϶ʿֱ֮ĿӶ־һӲ˵Ҫû꣬ǡҲ뷨˵ղײգٵһ˭ͷڹ꣬˭ǵġ

־ãֱƿȻӣðʺ

ТȻһȣȻŭǿ棿Լĵط𣿱»ڵŲӭǣǿаѱ·
ǻǾеһУϧҲЩ־ʿ񶼲
Ϊ˶ǿҶǼ䶥ȻǻǹѫȴδرТΪعѫݸ߹󲢲¡
ǰТҲѹסۿҪҲʱڻƮ
ʵ۲ûлͷĿһֱǱߵӭݶ飬ǻʵȴƺָ֮ƣԲΪǡʱ
򣬲ȥ޵ֶӴֳ޹ͽ𴸣ýһʲô佫ߣֳΪ͸ôȥ޵ֶӱȱȣ깦ʹǺһܣΣ
ʵⷬ˵ƮƮ
Ȼ־ʿȴɫһ䣬Ȼֹ
ЦȥͲ
ѴӣҵϾ͵
ȹ͸ܱȣһ˴ɺԭҺɨɶȹͼֱѿ˭ܺͲȹ͡
˼ҷΪ壬Ϊʵʵĳս۹佫ƵĹҲŽǰ
ȣˣ


ٺ٣ôˣ
Ѿ˵ĿӭӶ飬˵ǺӼ俤ТλүһЦٳӣӹʰӶҪԳǳ⣬ںˣֵøʮ塣ȵӭ֮԰ִгͷ
ޣ
һ¿ĭֵТ治Ǹ
˵ǴȻȴĺ޹˼ɣֵТȻҲϰΪ
ֻλӼ俤һνֻǺٺٻЦŰɣʮ壬֣ƨɸǴá
ޣ
ٴ¿ĭ
ҳ֣ȴѻֱʱТһ̾αأʮˣʱ棬ûҪһӡ
˵ſһۣٴεܿἸţ£вУ
ؿȻТȰ⡣
ТЦһȻָʿ£㲻ԣ˵תָ־޵һȻϲˣϾһģ뱣ֶֻ˵Щת䡣
ʿߡһͻȻŶ־֣عֵֶĴ氮ӳ顣
־ͬߡһεֻСһƢҿɲںϻĸм
ã
ʿصͷԾǶԣǴǣӸл㡭˵ͣһͣͻȻֵ£ⱲӲꡣ
־һЦĿ׹ˣҲ㡣
ĿԣԷЭͷȻͬʱһЦҧгݵ
Т˿Цá


326 
ʱͻȻʻһӱƿ֮¶һСԴһСѾͷĿ
СѾͷԼĪҲʮһ꣬Ȼü֮Ȼ¶֮ˣռ侫£۵˾һīӣƺ̺ȫΪϻ۵Ĺʡ
СѾͷƿ֮ͻȻС쿴ʿƺģԹԹףۣող˵Ҫôһת˳˵Ůˡ
ʱԪ壬Ůʱӣ෴飬Ūǳ¡
СѾͷԹԹȻڳһϴ־ȻһۣТʶڣʿǳһϽѺӸģôСıޣҲԿͷ
ʵ˵ʿɫƢӲĹ߶սȻһеܻԼԱߡ
ûзϳСյߣЦֺõﲻҪϵûи˳ܣҸղźμҲ棬õѣӴԱҪ޲Ҫޣϵھʹǰľһ顣
СѾͷ滨꣬ȻȴŽСѾͷƿ޿˵ȴԵİʾʵӦŮҪǺȻǿǶβҲǿղŮӼ俤˵ĺеǶԼ£ϣżСۡ
˵ͣһͣһ˫Ө͸ӺȻ־βĹҸһذɣ൱ԽֻԽףֻһ͵˭ҲӮ˭Ƕĵǽˣȴ᲻֪ȥȵ֮ЩСһҪϽҪءֶŮͷ¶ͷǿɻã
⡭
־˵
ԷǸʮСѾͷȻ˵Ļȴȴ˸еǰСѾͷ˵ʿȻûкý֣ŵʱʲôһ졣
ҪǸʱ򣬼û˶ټʿһ¼вģȵһʵ۾ʧʱĽֹȻֻһǾӺܿ
ֶŮ°ɡ־ͣ˵ʲôһʱ֮ȴҲ˰ܣֻӲͷƤҪϵ壬ԶβŻῴˬ
Ǳʿʱ׹ƿ˵Ӳ壿սһݡ˵ҪȻҪƽױʿ񲻳˴
ӣ㻹ˣ־ȻŭۿҪƿڴ
ƢģոѹȥĻٴӿڳ佫ȫһǱĳĶȴָָ㡣
ߣ
ͻȻһߵƺͳأ߷񣬻ʵۿѾ̲סˡ
佫ֱˬ໥϶ǵ÷ֳϣҵǴڻʵ¡
ֳϣǻҳﻹ
佫ûлʵϣû˶Իʵ۵ĺ£ôŸʲô
ܴӲ̵Ľкܶࡣ
ܴҲá
ͻȻתͷޱ鿴һۡ
ֻһۣȺ
˶óˡһֱĿ⿴ŲӭӶ飬ȴͻȻͷһۣ޷ܣ¾һۡ
һۣѾ˲ɱ
־ʿͬʱһü
ھ֮ʱǨŭˣ֪ʵŭȻ֮ȴ˶Էͬʱҧгݵ£뿳㡣
˵Զһ㶣漴ŭڡ
ʶԼı˸ŭɱ⡣
⾹Ҫܲȴһ̵Ρ
ڳȫһТǼǰ˹鼱ͺ˲ɣѾˡ
ȻȴĹţһֻ֪˫Ŀ쿴ŶԷ
Те񿴲ѱŭͷԡ
򰡣ǧ
λӼ俤вϿǴ˭ҲȲ
ϧĽΪʧȥ侲
ƫƫ˭ҲбŭԻΪ£ʵŭ֮£ǿܻɱ˵ġ
鼱ʱ佫ڰǣȻһȴʿСŮῪ˿ڡ
ѾͷƺǺ棬ƺͯɡֻСԴſڳ棬СϾȻûеǵΣ֮ɫŹŹֹһףβҪҪɱ𣿡
ʿͶ־ϢأһѾ⻰š
뱩ŭ֮ʱеͷֻһ
Ǿǣ˵
佫׳嶯һǵͷԼͬԺ뷨ֻʣһǾǹݻʵ۴ȰѶ鿳˵
˶Ƕ󽫣֮ʱ֣ԺѾŭ⣬ԾܹѹסⲢǰסŭ佫ɱ֮ǰǱʶȣҪѰҶԷ㣬Ȼһɱ
ҲҺǶ󽫣ɱ֮ǰŻˣԲδֱӶ֣ת֮
ףβ
ֻСѾͷٴɴֲԵǵ֣ȻղŮ·˵ҪȥͲһȣ㽣ţĪҪͲô
˵ͣһֵͣȻˣŮ֧֣νԸЧͣŮȥ󣬱֤׺ͶβһԸ
ף
мȫһ˼ԼͬС
ТĿ΢΢¶˼һ˼СѾͷ״ʲộѵһ㲻ɱ
Ի֮ʣȴСѾͷͻȻ˳ᣬȻżݳĳỽһԳһ㽹ݳǰ壡
С㡭ԳɣĿη忴ǰ
лʵӳݣ
ӳǰǲӭӶ顣
һһ꣬·بصɽ
ʱǱڳ¡صӭӼƣֳ˫Թӭ֮񣬷ǹһô򵥣෴Ǽ䷱ڣǰǰҪʱ
ڼ˭Ҳܴ۲Ǳ¶Դһһһ˿ϣӭ֮ʧȥׯء
ĳϣС㾹Ȼݳǰ塣
һ£ɫò԰ס
СѾͷһۣͿ⳵ûгݵĵǣĿ֮£ֻʮСѾͷͻȻ̧ţȻһŽ
ȻޱȹŹֵĿУСѾͷʰޣƥһ顣
ݣ
һŮȴ·ס

֮ʹȻǰ塣
¡¡
˲̳һǰļơ
ͻȻʶһۣʵԴȻƺ벻ôиСѾͷݳ
Ǻܿ죬ʵ۾Ϳˡ
ݺ¡ȻԽӳݣȻǰֱĲ顣
ѻȸ
ȫݵ
ӭ֮ʱȻ˸ҳԽӳܣ
ҲôϸŰɣ
ڶĿ֮Уһǰ¡Уתۼ䵽˲Ǳߡ

ԾŮƺڳ
ϧ̫֮ͣʵ̫СδֹͣǰٶȻܿ졣
ҺòҲˣ
һӴĺȻȻһѱס˷۳ҵͷȻֻһȣԣ
һƥʺ
˶һ㶣
ɫԵüŹ֣
۵׳ӢˣճӦôһͣôô⺺ӾȻǡԡӵƣ

ȴСɽһĺЦ񱼵ѿ°ĭƺǵתͷƺǵʦܣңִˡƥܹԣ
˵ʱۡ
ܲô
ղһ£ֱӱڵأʺҿ°ĭԣĭѾѪĭֱˡ
ȴ˵СѾͷͣ¡
һ̣Ŀۼ
Եþ㵡

СѾͷȻῪڣ
ѾͷȻ԰ףȻü֮侹Ȼûк£·𲢲ںԼ˴ַ·Ϊ̫С֪η
ֻ֮ǰСվֱֱƣҽæȥˡ
źߣ
жһ㶣
һССѾͷʲôʸ󲳺㵱˭ʹô
ѾͷҪʹŭҲŭʹº͹ȫŭƵɷҲŹ
⼸˵뷨
Ȼһ̣˶ˣ
ƺȻῪڣƺŹŹֵĺ棬Ī䣿
Ŀ֮£˿СѾͷ˵ͷ
ǣһŹ֮УȻᵭЦðҪ˭Ұȥᣡ
⻰˶ˣ


327 ϵ
ǡ
ƺȻٴοڣúܸߣҿ԰ȥˣʲôҽף
˵ͣһֲͣһ䣬˵ʲô֧ҵĳѣ
ţ
Ի֮ɫ
𣿾ȻҪô
ҪôҲͰˣؼҪĿǸСѾͷ
˵СѾͷ֧һò֣ôǲҲô
ĳЩУֻҪǻǮǾͲ£෴ܹ붯ƣǶĴ۶һ
˵ĳ棬ţĿⲻ쳤ӣ뿴СѾͷôش
ĿŸոȥ˵˼˲ֳɡ
һ˶ӣһԳд󳼾Ӷ࣬ⲿ˼ͫ΢΢һаһѹֲˣԭСѾͷ⣬ԹԲˣССͣԾ֮ˣȻδŷѺţСѾͷϣҲղŵıҪۿۣ˭ܻǮӶģٵŮһŮףĪǲ̰ɫ˵һҪȢ߸ţడ
˶Ǵ󳼣¶Ϊȣǵ˼Ͱղͬٵÿ춼ĥξȡ档
ڶŮ죬һǴ󳼼ҵĺլⲿ˿СѾͷĿԼʣǲм뷨׷װСѾͷεºܣȻòרģģСƲ񣬿һ䣬ֵ֫Ͱ۾϶ǸҪĺӣֺ޳ɫСŮܸҼŮңȣĪûŮˣߡ
˵ĳ㲻ͬ˼Ҳͬǹע棬Կĵһ뷨ܲЧ£ŮעƣмŮ˲޸ƣ
Ȼ뷨ֻĿƿСѾͷԴʳղǻ֮һֱϸۿСѾͷı顣
СѾͷıȻЩԻ
ΪʲôҪöҼӦñȲԣɣ
ðȥ֮СѾͷȻ̧ͷƣŮ˲ã¾ֹ˲һԻĴ滳ɣȻ̧ͷĵһ䷴ǣҪʲôۣ޲ӣ
źߣ
ƺˣ
Ŀ΢΢һ̲סʵղԳΪָĳƻã
СѾͷһɬ͵ǼҵϷƣСŮԭֻһû֪մϾ˦ҸղŸϷƼӣûҵҡٶר˵͵ģĵӾĶӰ죬Ƿƨʵľ˶ϷƣʷɿСĸǣΪ⾯Ҳ
ĿɿڴȻЦõŶ˼ô
СѾͷ½ǣͷʮˣֻûԿЩС治СѾͷ
һʮСѾͷ˵Ѿɣ㿴ղŵĴ㣬ôЩСϷĪΪ˼Ҳ㣿ѵȴ鲻ˣ
СѾͷƺСԴڨڨղ鼱֮£δ̫˼
ţ⵹ҲϳƵ˵ͷȻֺʵˣԲŹԹԸ
СѾͷٴһ͵¸̧ͷƵ˵ʵº̫ëȫҶꡣ
ãȻɴࡣ
ƹЦСѾͷһĴָͻȻɫһ࣬ȻӦ֧ۣǿɵúú˵˵ƭ㣬Ҫ㸶ĴЩߣ⣬ڻԷڣұ֤׷Ҳ¸¿ȣȻҲ׷
˵ϣκ˶֪ǳ֮ԣȻСѾͷȴȻתͷżվڳ󿴣һƬɫȻͷҲڣҪȥˡ
ã
ƺɣʵ˭
СѾͷһָҵβţۿಫҪ
¡
СѾͷδ˵꣬ǰһ졣
ĸצذأļ׿һڿնѾٴС
ǰɣҴ򣡡
ڿбһ޹ͽ£¡һ죬ҡضΧ治߰ʮ˲ˤ
֮ϳһԲߵĴӡ
ƲûֱӴˣǰѴ˵ϣеλúнǡôʿͶ־ɱĳ롣
ƣεȺˣھܽͣʿͶ־սͬʱ˻ǰڿշԾ
ʱˣƥ˲ͻɻңˣ̤ײա
Ȼû
ǰڿվĶ
˫ҵ֮ƺԤϵбһ˰εض
ɱ
һȣըס
޹ͽͬʱ֣Ȼ򳡵ߵƥ
飡
飡
죬ǰ·һ˲޹ͽ𴸺εͣͬʱƥ
еڱŽѪ⡣
ϵʿͶ־ҲܣͬʱƨŵأȻ󱻹֮߳Ƶ
ȵֹ֮ͣ˼Լͬ侲
ֱʱƲŰĿ⿴ˡ
۹ɭɭ⣬ȴƺֻһ䣬ô
ô
侲ĹһۣĿʶԶǸӡ
ߣȰ˻ࡣ
ұҳϻΣ
Ƥ鶯һ£Ŀ̲סֿԼһ֮ʱ£ֻƥսѾѪģ
⻹ƨ
Ҳÿ֡
ǵǰλŭ³սö١
ͬʱڨڨʿĭͷ
𣿡
ĿԾɺףһʱŭĴһӲͷƤ˸δϷƾ
˵ŸԹһɫԵøڨڨͬʱ°߲֪ǰλôͷ
תߣƲԸٺ˵һ㣬ֻ˵һǴƵĳֲҲܡ
˵֮Ѽٶȥת֮䵽ӳԱߣȻ̧ͷ֣ʵΪΣ
ȻȴҡҡͷͻȻˣ
˵תͷһۣĿⶢµĹʵдֺɸֵζɭȻӭݴ񣬴˶ȴǣΪӦһȣ޲ܳͷǣӦͷǴƵĳǽǵ㣬ˣ졣
ˣ졣
˻
⻰һ˵
ɶ˼
ͬȨļư
ʵ˵ֻڸƣ޵ĳӣǷùͷȫԴãΪһȴԳͷʵ֮ⲻͬȨʲôͻʵ۵Ȩк
ҲЩס벻ȻˡȨ˭ȻĶ
Ȩá
ʵ۸ˣΪʵƤǾе㲻֮ˡ
¡
ƺȻ֣ؿڣҪ𣿡
ɣʵᵱ˵
˵ûзأʵ⻰˼ԣ޾Ҫ͸Ȩ
һ
ϺȻֳЦݡ
͵תͷ棬ЦǺǵȻˣǾͷɣǿһﳼӹԹ̧
ʱһĿ⿴ơ
ҲˣֻǿƵĿԻ
ͷίʵе̫ƮƮ˵㡣ǰմɷжʿͶ־ҲѲƤ
Ȼƽȥ̧ӣ⼸Ϊ򵥵Ĵ
ΪʲôȻѡ߸£
Ȼ̧ͷǰƺϸһСѾͷʵĿ£ͻȻʵΪŮΪԸ޲ɣ
ҿۣѹЦүҼʦˣ벻Ѿʮˡ
һ漴ֳϲһ߽٣Ψ޲ſɻ⣬޽ӵ֮ǣһֱҲӣ벻벻
ʵ˵ͻȻһͣתͷרſһʿŹֵѹСӲطԭΪһϱϵʿԺȻȥͷôСӸôֶԽԽͻˡ
ٺ٣
ڨڨЦССүĪҪ٩ֶҲˣʵû뵽Ȼҳײݡ
ббһۣߵͼƽ飬޻ǰ潵ּ
ΡԡһͻȻתΪ࣬үҵûǱȥˣӭ֮δܵǲϹ档
˵΢΢һͣѹȸʱ䣬Ҫ˽´꣬ѾͷͨŮ첻պ϶ͷ֡
ܲӦ󣬲ʵԺǺ棬̲סСѾͷŶһᵣ
ƿСٺ١ģɵҲȢĵľ
ʵһͿ
ȻѾٽֻͣͻȻ˹֣Ҳׯص£ݳݻء
ֶƺһģ˽±ɹ£ֻðк棬ͷȥڴ˵㹧ӭ
˵ƺһ£ָ̧ŲԶãߵŮ紦á
ʵǰҽڣлͣӭ֮ȥ˽¡
æָǣȻ̤˻
˵ĿŲ
ƳߣʿͶ־Ѿʼ췣һȥ̧һӣ۵ͷԾ˿Ҳ㶥佫ʱȴ֣ƫƫ²ˣܷ֮ʱ˭Ҳ˱죬뵽һ취໥ɼͬȥ̧һӡ
̧̧һߣжĳͷǰѴͻȥ̧Ŵһ·ǰУƳӣӰС
Ŀ֮£ȫǺֻƤգһҸضȥ
ҲʱǡƵƺ֣أƱģСѾͷѰ⣬ڣǸ̸̸ˡ
ʿ̲ס̧ͷĿԵǿǰܾòǹŹ֣һΪʲôԼŮס
Ա߶־Ȼ³һΪ£СŮܷӻΣϾѾͷΪǲŸҳݣҲΪǲŸȥ󲳺
ʿһۣ漴ְĿ⿴ǰߣȻλʱ˼ͷķҲôںˡ
ϧ̧ŴߵĺʱǱ߻ʮ֮ԶڵߣһʱԼŮͲڸʲô
ֻϴԽԽŹ֡
ԼѾͷǸɴ䣬ӦȻСŮȻҪ˵˵ɣҸøʲôۡ
ʿæ䡣
־һԿһۣȻֵһЩ޹ͽ𴸵ҷ´ӣԾ̧ߣעȴȫŵǰǻСѾͷʲôۡ

ô
ֻȻͷ·ץסèϷŪһ㣬ͻȻ͵һ࣬Ѱǧ֮£ֿɵã˱ˣ͵øۣСѾͷˣҪԼ¡κһԼ棬һ棬ʱɱ֮
Ҫ
ʿ̲סһ
ƵǣȴԼŮ޳ɣã
ǴӦˣ
Ȼֻƺǵ⣬ȻһЦ֮ͻȻЦ͵һգ֣صԼһ£ӴСѾͷסУ࣬һֻǵǰĽ㣬ӽ쿪ʼҲĵδޡ
䣡
޹ͽڵϡ
ʿĿɿڴ־Ŀ࣬ȻƺûвأֻһɵɵĿǰ
ƳߵĴǣԼڳеļҾǣҲȫסˡ
˭Ҳû뵽ҪľȻǵףϵղŲҴĳ棬ôЦԷǵĹŹ֡
ոôŻ˼ϵת۾Ҫռ˼ҹŮ
ǲ
ֱǿɽկɽ
ˣţ˺ð֮󣬶־һŹֿʿͻȻЦһôȻã׬˴ˡ
֮ⲻ˵ûʿҲСѾͷûʶơ
ʿԾһͣĿֱǰλѾбչҼҹŮ˲
ͻȻ£ȻһĴȣϲθﰦǵ˸
ˣ
ǰȻһ߸߰ԴƺһۣӺԻ˵ǰ£ǰʿǽǰ


328 Ժ󲻿ɱɱŮ
Լڶ¡
Ƶٴƺܱô룬ҲܱôնҪɾɴ£ٴο֮ʱԵЩɡ
˽ģ칫ص˽ģΣգˣʡ˽ĸж֮գǽɱ֮ʱ
˻
֮
ʵ̲סü
Լڶ£ʵ̫Ͽˡ˶˽ģ֮ԣȻȴԼ˵˵˽⣬õ˽ĲԼֱǲ
̫Ͽǲͨ
Ϊʲô
üʶڣСѾͷüë΢ʵΪҪƣϧôɱң
ʣҲڳеʡ
ϧƺشֻ̧ۻһգƽеߣԭҲʡ
Ѿͷһ
Ϊʲô
ͬһʱԶһƬ֮УŴͬüͷʳ˺Ѿͷһģһɡ
λвƷʣɻ֮ʶڣѯʵĶֻһǾһӵصͯ
ԭûָͯش֪εͯȴῪ˿ڣƺָһЩԼҲδѡ
Լֱǲ
ͷԺǲˬ֪ΪͻȻŭ壬ȵͽˣӿҪ¿ŮĻޣжμҿԾԲСҪȢ޵٣ȻϿԼԣ
ȻԹһ˶ȿԼҺӵҸΪѾͷŭʵǺԼҵĹŮзˡ
ͯȻһۣƵ֣ĪҪУҶǻ˰ٶˣⱲʲôûȥɷҼͽ
ޣ
ͷȻ¿ĭһɷҷȥһ⻰˵ģӡ϶ǵӱ»һ顣
εͯûоܾ֣µ˵ͷִԣƶʿɡ
ͷ⣬½һӷ㡣
ͯЦãԽԽ⣬æʾͣ£ɤ̫ǧй٣ٴγֻҪ鷳
ӲŲ鷳ͷߺɷⱲֻ鷳˭оԴš
Ȼô˵ʵȴСͷԸ񲣬ȴʧǣҲ֪й¶ټǹԴһ
ҲʱǡƵٴԾɻȻͬɣֻԼ£ɳʡ
һԼʵ˵£ƽ˲䣬ĿؿѾͷδʮģȻԹоŮʮ˱䣬ԽԽÿ㽫Ȼо֮ˣŮ֮ϣŮһò̫⣬ʶҽǰԼ򲻿ɳ
Ѿͷһƺ벻ͨΪλƶòСѾͷ΢΢Ƭ̣Ȼڵɳն˵ʼɣȴնԻ쳣
˵ͣһͣŵʵô
ƺǺǶЦǻģŮˣһֱԼƯ֮ˣܲʼɡ
СѾͷٴγƬ̣ȻƵĻ֣µղ˵ҽо֮ˣ˵һʼɣⱾì֮ԣôܿ϶ҽҸƯˣ
õȵ
Ⱥ֮УȻһ漴ӰһиŮ߳
Ѿͷ۾һ͡
Ҳ֮
ॣ
Ҳ֪ĸսʿۣеıֱӵ˵ϡ
ԶƬɽ֮УͷٴüͷͻȻͻʵ繫ôСѾͷȻĸѹ˾ʢĽڣĸŮ裿
ͯԱ߻ͷƺͬеƶһ֣ƶĵ֮Ծɱһ£Ѿͷòĸ֮ϣ˵ǸѹΪӣ绪
ͷȻ۾һ˵ʲôӣ
ͯæҡͷԴȵĹ˼ɱ˲ӶˡŽ˷һ״ƶȥɱˡú룬ѾͷʲôݣŮͬһ˵ôɲķ緶
ͷʱޡһߺȻɱ飬Ƕһܺã϶þģûŪ硣
ͯһۣɱħͷҲѧѣԣʱɷһӣƿʲô˵һĭһɱɱɱͲɱƽѣⱲҲѡ
֪ͯȴٴУ⻰ôźܶ죿ƺƶ֮ʱĹõ
ͷŭȻһȭһȭͻأʱ˵ͯһ࣬ͷһЦЦȴֵӣë㲻֪
ͯ۾࣬Ȼȴ³һڰͷķ緶ûѧѡ
ǰٴĿ͸ۿ
ʱֻѾ߳ʮοƺʹ겻ԶѾͷСѾͷԱľոס
ðȥ֮СѾͷƺ˼ͷƵѹҲҪʼɣԭϻ˾ˡλҲδ˵мλ֪
粻ƻشֱֶԼǼһָҵԺҽ㣬顣
˵ųСѾͷգգ۾ٴεڼȴûС
ѾͷʱȻͷ֪ٵ٩ǰ˵¡
֪ȻֵȻûмȴݣݶ֣㻹Ժ磬ҵôǽ֮ҲţлãҵСȵǳ֮Ұһס
ⷬϸ˵ѾͷʱһʶǲŸոʶΪθ˵ôࣿлУҪһס
̧ͷһƣЦ˽Ȼ㲻ͨŮҴԿ㣬ǵǼլҲòҲôϻҲãûѹסˡ
⻰˵ĺѾͷȻһСѾͷȶ֮ģ̲סðǱסһҵҪ
δ˵꣬ԱһȣȴͻȻŭɭҸղô˵ģм֮ġ
Ѿͷʱס
ʼ֮ô
վãȻ
ƺȻ˰֣ʾȻصȥȻһĿѾͷ֣ؿڵԼ£Ժ󲻿ɱɱŮٺҲԼӡ
ˣ
ʱ
˱Լס˽
զˣ
δδ̫һɣ
δ飬ӶûţҪԼ£һ±һϿղʲô׼ѾͷɱɱŮ˵ڻûأҲôԼɣ
кɱɱŮĸף


329 ׼㣬ֶκһ㡿
ѾͷȻһ
԰̧ͷơ
ܶ˶ע⵽СѾͷ˫ֽȭͷССؿڲȻмƽ
裡
СѾͷȻڣǿָ𣬷߿ȻϲƤҲϲˣСҲǸӣҴû˺κˡ
һڶʱ޷ͣס·Ҫıȫɢʮ꣬꣬ĸ׾ǾҲҪŮ񣬲ҳѵŮ䣬ҵļҷϽǰʮûгײеˣҲ֪ΪʲôԼ֪ΪεһӣստģԺ֮鲸ϿԼԼĸס
СѾͷؿڲǿҵĿߣǼǹ˵һһԲںƵݡ
ܵ£˽߶СѾͷ۷־Ȼһʿص⺢ӣǲ
ʿһۣ̾Ϣ̧Ӱɡ
˸С
˭ϵŮιŮﶼ˲ܡ
Զӳ֮УҲüͷʵֻѹһŭһ١
лӻӵˣ
СӽĪʧķ˲ɣ
Ŀ֮£ԸоΧĿɣϧȴֻпԼ̣Լκν͡
СѾͷһֱŭĿ
ȫĺͿߡ
ƸЩ̫ϿЩ

˰ˣ
֮ƺȻῪڣ³һϢĿ״αºѾͷ޳˶ҲܣΪλӰ
ⷬ˵ı⣬ҲûܹףԾѡ˵ƺҪ˴ԼĹǡ
ֵ֮£ҶˣҲΪвɣ͸ʩϿԼã㲻أԭԼ£ҿ͵ΪֹɡֻԼ£ϣܹ

֪ѾͷͻȻڣǾǿҼȻӦ㣬ҪһУԭԼ£Ǿ͵Լ£ȻδǣҪһŵǧŮӡ
һĿ´
ðȥ֮ͻȻԭԼΪһԼǷȷȻڿԸҷҪʣµԼȥĻпܳ¡
⻰˵̺ͬ⣬ѾͷԱŪԺˡ
ѾᶨģֱӿڵԼ£ۣ֮ϲ֮а裬Ժϻ£ұȻնɱڵ
кȻһȻ繫ȻڣдϻδֶΣѹ֤¡
⻰էһƺĮȻϸһȴ̻ȻѾѾͷԼ֮ˣԲŻ֤
Ʋ𻰣Ѿͷͬͬ⣬ȻٴοڣԼ£ΪˣТ㸸ĸĸˣӦøТ˳ֳСİҲӦ÷飬ǣ㣬ǣŨ񣬲̫֮࣬ǲҲκȨλȻȨԣʶҽԼ׼ҡ
ԼǿŲ̫ͻأڳ޲ͷԶҲǻڣͬ󹬲øݲȨʣԼУδѣ֮ο
֮ο
Ǵֵ֧˼ˡ
ϧ˶֪Լʲôǻ˺֮ˣŻһС
쵱֮Ҽֱ˷ָĵزֶһ˼һãɫڻ쵰ƽ˺²ʲô¶jian°ӣΪ䵯ֽƬȻȴѡݺͰݡ
Ϊӵк֮ģԲŻⷽĵǣ˵ʷδͬδѲΪ
ֻǿѾͷͿ͵øһʱյԼڹ
Լʵ̫Ͽˡ
һ˵Լÿһ¶Ҳ˻̣ԼҲпԼ̡
һ£ԼѾͷֻǾ׼λ֮ģʷϵΪʺ¡
Լڶ£˽Ŀԣ׼жͬǾ棬Ϊʷϵʵ̫ˡ
Լ£Ȼ׼м֮ģǺѾͷ裬ͬʱҲǺҺլ
Լ£׼ɱɱŮ׼Լĺӣʷʵ£ֶο˵ײе˷ָ
Լº͵£ǰԤѾͷݼˣȻܹѹסԾδѡ
һԼԲͬȻԼδ˵꣬˻һû˵
ѾͷĿ⸴ӿƣðῪڵ֪ΪιʣܾҴгɼȻܣȻƲԷΪ죬ȴ֣ԴˣҵҪ󣬾ҽָա
˵ͣһͣ漴̾ϢһֵԼأΪʲôһ˵
¡
ƺȻĬ
̧֮ͷգƺ˼Ŀ֮дãȻڿյı
͵ĿջأȻֱֱѾͷԼ£ͬؼҡ
Լƺֻһ䣬ԼҲͨ˶ϡ棬Ϊֻҵ
֪ٴοڣȻĪζĿһ״ζͻȻѾͷһˣҪǻۺֶμǿԺݣɱ伫ҪŬסǵļҡ
˵ͣһֵͣңָķӣָˣ㽫֮ӣõãЩȫǼңҪ㻤סҡ
Ѿͷסˣ
Χ֮Ҳסˡ
Զӳ֮ϣԼԼѾüͷ
Լʵ̫ͻأˣ
˭߸ԼȻйµζòˣôͻȻᵽйأŶ㲻֪
Сӡ
̲סڣƺҪǳ䣬˱ȽעΨģʵջԼ
֪ȴֱӴϻʵۣ££ǳļ¡
ʱտڲ˵
Լ£ƺӵļ£ȻֶĹܲŷ֮˽¡
˰ˣСڷ裡
ȻЦԼԼ̨ס
ȴٹܹ˻ʵۣĿֱֱѾͷ߸Լܲ
Ѿͷش𣬽ֵǼУİֱˬĳ̴ѩ书߾ǻҲǸ߾磬⻹иڽȻ͵ÿһͨŮӣȴѱ˵ν㣬ֻһ䣬Ҳҽܣ
ϣҲֻƲŶõֶжݡ
Χˣʵ񣬴ֻǰĿ⿴Ѿͷڲ²ССѾͷ׻ôش
Ŀ֮£ֻѾͷƺɣȻƺֻһ˲СѾͷȻ̧ͷƣȻʵʷʱӭѽ
źߣ
˶һ
漴۾ȫ
þʵĻش𰡡
ѯʺʱӭףǴӦ޸ƣȻӦ޸ƣ͵Լ£˵СѾͷеҪ
ã
ƷһЦϴظ
Ȼ³һڳѾͷڰʾһվǼһС
ѾͷһԾԶ֣ܿг̴ѩһѱסߺӹǻûأƭӾȻҲµ֣޳֮ͽҪÿ
Ȼ˵װͰͣȴѾͷ߻һС
ڳ˼ȻתͷƳǱߣ£ƣӭҲ
θҲûⷢӭӵۼ֮¿
֣Դޣӭ
¡
ͻȻһÿ˵·룬ưվڹ걳ϴٵӭ񣬸¹֮
ȣͷ·֮
˫һ£룡
ӳݣֹƳӽ棬ںͲӭӶһ
ӭʱ


330 ӭ֮񣿡
¡
ԶȻһ죬֮󼸺Խʱ֪Ϣ֮ͻҡضһɺڿնĢƣʯ緢˲һƬִǧٿס
öơ
˲ɣ
Ƴߣɫ԰ףЩСѾ฾Ůͷ˵ϡ

ߵĶȴһЦЦĴִޱȵĵ⡣
ʱͬɫףȴǿű˵ĳȣʵۿһƽ޲ȻзȻ֮ɫ
ǣĪǡ
ȻŬֳȣȻԾ̲ס૿ڣƣĪǾǴ˵еĵֻǧѵһĻŰ⣬⣬֣ѿҴҲ޵øϽ׼ˣ
ʲôǵ
ǵ
ʲôǻŰ
Űǻɽ緢
ȻƼǶֵļʶȺ˲ͻɽ緢飬жʵдغıʷȺ׸ʵ
ΪǰʷϣԲŻƷ˲뵽֡
һ۲ŴԵһͷǵǰգʵԼҲºȻ뵽ϰջ᲻֡
ƣ޼ɡ
ʶģѿڶ֣Ȼټӿ첻ֵͣ䣬Тκξ١
£
ʵۻ˵һ룬ƵͻأƺεͻȻô˸ʲô
񼸺Ҳ룬͵Űش֣޵İ٣ӭ֮УǾȽžְա
£
ٴΰѻʵ۴ϣѾαΣͻȻССղƣǴ֡
źߣ
Ȼתͷ
һͻȻͷȵӭ񣬴Ϊ֮һʱޱΰЧܣɽҲɸıҲƲƣ׻ʯ֮ҩȨӭ֮ס

ȺͻȻԡ
Ȼ󣬵ʮ׳ԳΣֳӸһ޴壬·װƳ֣ͨҲźĵӦǼ޴󣬶ʮ׳ԾɴϢء
¡
Ȼʮ׳ͬʱ֣βʱҵأʱּĸüĿС첽ǰת֮Ͷʮ׳վһ
Ȼ󣬶ʮĸͬʱȭ񹧾ͬȵӪʮĽʿݼӱ¡֮ӴפƳ겻
⡣
ʱƵٴƺִŸղΣСС͵£ϸԭŰӭ֮Ū¡һЩȴ˱ºͰǵĽղһɽҡضԭһϲϲɾţ½ּ΢
ɫȻʵ۱Ͼͨˣʵ۴ƵĽһؼ̲סתͷһۺ󷽼Զḷ́ͻȻڵǲǻŰŪ
ǣ
֣صͷ
ʵۺȻְĿ⿴ֵǾɴ﷢
ٴε˵ͷһȻҡҡͷղƣҲɷղȴǴ﷢΢ǰ˻ҩҩúֱܶ࣬ըƽһС΢Ҫչʾҩ֮ñĸ͡
˵ͻȻͣ£ЦϧŸϲȴⶫʵ̫ͣ±ίʵϻ̳Ͽ֡

ͻȻЦ
ʵ۵Ц·ҪЦȥȾЩŵɪɪĴ󳼺ͰգһЦĸϢ֮ãʵ۲Цơ
ã
ſ³һ֣ȻŽŵðӭ֮ǹȻ˴˼
ʵ˵֮䣬Ŀֱƺ³ݽ뿴һȴֹ˼ӭֻ֮ǿš
ܿʵеĿΣæתָҿⶫڣشǧһͨȫɣ䲻ѣϸǼ󣬳Ϊı꣬ղǿŪӭ֮ϣŴפǽӴ˳ΪһߣҲϻһơ
һߣ
һƣ
Ŀ˸һ£ʵԴ˼ȻûӢ۴δйҲˣ˥֮ʱⶫפɸﱣһʹزסܹܻĻᡣ
ˣ
֣صͷ
ȻĿ⿴Ƕʮĸˡ
æٴνͣ΢רѵ֣֮ΨǶʹôڣŴڵףҪĿ꼫ѣҪʮʿ̧УڿڣĸרŲ㿪ڵĽǶȡ
˵ͣһͣתָŶʮĸ˵ʮʿĸ֣ʿ֮ѡζǳμˮ֮ʱյļӣҳϷ⣬¿Էפس
ܻܲפصط
ͻȻڴϣʵ޿װг֣ؿʱء
һ̲סⶫפغδ
ʵĿһɭһһٵƽϵެԭߡ
˵Ųƻش𣬽ֵӦ÷ʺϵĵط˲ܷӦе幦Ч
Ƴһ£ԭ뷨ֻǰɴһߡȴŪȥϵͳ뷨ԯޡ
˰֣ȻĿģҪʱҪ
ƶʱһ㶣ȻȴΪΣ
һЦԵøӰȻʵ֮䣬˭ֱ峤
˵ͣһͣĿ⿴ƣֵҲţֻд˵ķݣĸ۵ĸ
˵һͣȻըһǱ˴򵽳£Ҳֶǰߣ߹Ըȥ
ø߰أѹǧһۡ
һ֣صͷȥϡ
ȻתǶʮĸʿ˶ȣԶУסһ£ɶȻֻһöϣǲҪʡʹΣϮ⿪𡣡
ʮĸʿһۣͬʱһһСڷԣʦģͽǱ֤ۼҵĿȻֻһٸʱϣһöڵըƽһСɽ𣬵ҪĸެɵӸ
ĿʶϷƺҪԽɽһֱĳƬԭȻǵط򲻺ôβΣΪʦкɨެȴ֪ɨ֮Ծɰ״Ҫʱ䣬פꡣ
פꡣ
Է⡣
ƻﻰ͸һѶϢֻҪа취ðƽެ⻰һڴĿʶʮĸʿȴٴ
ȻһԲתԾǶʮʿƶ֣ĸСں棬ת֮Զȥ˶֪ǽԶȥϵΡ
ȵȣ
Ȼһصܻ꣬ȶʮԶȥǧ˺ȻͿشͣӪΪƵһ۱ȫӪʿʮˣԷΪ֮
˵һ٣³֣ޱ֣ص˾Ϯӣ
˻
֮
϶𾪡
ʵ۸ոշķʵ̫ˡ
вʲôߴλλҪǼϮǾˣӣֻҪﻹãȻԴУҲ˵Ǻʹͬݵķ͡
ʹҲûִƵľλǳϮݼƣÿһ͵һǹֶ֮Ҳɰ
ȻڣʵȴԶԳϮС
¡
ȿڣҪ淿˸վǺƱͬһ뷨
־λܷ
֪ȴֱһ֣ǻʵۣ顣֮ԵֻǺúš
⻰˵İŲɣʵƵӶûֱӶԼȨ´¡
Ŀ⿴ߡ
һ׼ӲͷƤ
֪ҲĿ⿴Ȼѹ޻ŵʱŵʱǴʲô£ǣҲֶ֮ա
˵ͣţ޲ֻ֣֮ɶʮաˣǾɺӼ̳УˣǾӼ̳У޸ķͣҪƣСӣô
޻˵
Ȼûʵ˵ǼسѾµĳЩص㣬˶ҲûȰɵ˼
ƺԸʱǿҪ˺Դ£Իʵۺܿתƻ⣬ĿٴοƵӭ֮Īꣿ
ӭ֮Īꣿ
⻰ʵζʵƸϽǡ
ڳʵѣĿʱֱڴ˿ƣ뿴ʲô׼
ӭǹȻȴΪ񣬵һֱӸĳɱ
ǶղѴˣһȻ棬֪ʲô
Ŀ֮£һ˸оƵǣƲûдģƺϴѾӭ֮ص㣬ʣµԵЩͷβ
ֻƴӻͳһѡ
һ᣿
ѵӭ۵ڶ
̫˵ɣ
ʵˡɢ־żҲ䲻ӭ۵ڶĹ
Ի󣬶ڲ²Ƶ⡣


331 Ŵιϰ߿ա
ĿͬᣬʵɫԳһ£źʵǺкϡ棿

ֱӿڣλشĸɾ
ԭǻ
ѹ֣ó
Ͻɱ£Ȼ֮񣬵Ͻ֮󣬲𣿡
ĬĬۿҪֱλһ¹죬ɵκ鲻ֻ棬Ҫһ֮Ʋ⣬෽룬˽ȻܵӡףλͬɶĪҪվȥɲɣȰϽͷֻ衣
ԶԶԣֻλͬŸϽǧȥǲֶ£ͲװԼϡ
һóֱô˽ԭֻһⶫ̫⡣
˵ҪɣʵҪⶫ˵˾Ǹ˿ڵǼǲᣬ¼˿ڰĶ䣬ⶫֻһᣬӵкܶܶᡣ
ڴǱߣÿиԵĻȻػܣӵһݼüϻܣǵܹʮԭӵʮ
ʮٴλܣͱ˴ƻ˿ڱ䶯Ĳο飬ΪŴ˿ղ鼫ѣԻⶫݲ׼ʱ򻧲˿򣬿ʵ˿Ѿһǧʱֻɶֻֻ֮꣬ɷݼҲ˿ʵ˿Ѿ˥
ΪˣԻԵò̫ҪȻඩκһο
νοǲζǵ˼ΪʲôҪζأΪⶫ׼
׼ǻҪ˼ֱӰջصֽƶ뻧ÿ궼Ҫ粻ݡ
Ҫ˵ҪʵⶫֺҪ
˿ڰյҪأڹٷʵ˿ղ飬ºҲδСʣҪĶ˿Ҫʳĳط˻͢Ҫֵ
Ҫǣⶫƿ˰ա
Ŵڽͨ㣬ϢȻ㣬͵̰طϺ˰ֽš
һȷƻӵһܻԭ˿֣ʱͳһΣʱ2800򡣵ʵأȫ˿Ҳ4000
1200˿ûм¼ڲᡣ
طϵĹԱֱӹ㣬ֱܹӽӴһ˿ڵģԹо׻Ƽҵŵ˰ֻҪϰջţЩطٲŲûڲᣬɳ˰ǮˣȻٻݻʵ
һʵͳˡ
Ǯˣûô˿ڡ
զ
Լ¡
ǴƻҲǳԸɷģܳΪôеĶǻģһַʵǴʣµġ
ʱԳҪˣ
ȫ˿ֻ2400԰ɣ
ʵ4000˿ڵǮ԰ɣ
ߺߣҪ˽У
ǻ㣬ݻвζ֮ʢ֮꣬ȴƸոսʱң£˿ڿ϶ȻˣǮɡ
ʲôɣ
˵˾Ǻνѧϵ
˵ǻۣʵȺӸԶȻִѧǻľ顣
ʱȿѧֶθ档
ƻƶɵʱľַ
еĸߣеĵͣеĶգеƺ޵ȻʵʣǲŲ汨п࣬ƶϵ֤޷
ⶫʱĺˡ
ݴ껧ȫ˰Ѻ⣬־Ȼһٽʳ޷̰Ǻε˵ľȷֱ˺˵ȫǧ˿ڵ˰գֲྐྵȻֻһٽ£ֲʹŵӵƼֶεĺҲֻܶԹŴ֮˵һ
Ϊôȷ
ܹ֮˾ȷΪôǸݾƶϵ
ȷӱȽȻ˿200򣬵ʵʿΪƲӶ˺ܶˣô˰տ϶ʵʲǮ϶ղ200˿ڵ˰
ô죬ϵƻǴһӣֱӸӱɲġļ⡣
ɲʲô˼
ں8.4ۡ
ԣûûиӱˡ
Ǻӱ˵ӦϽɹ100ʯʳǸϵֻҪϽ84ʯ⡭
ܶʣһЩǺܺãԼˡ
һҲʣ£ȱڣҲνطԱ˰ѿȱϡ
ôԡ
ƺ
ʵȴˣӱϽɳõʳԻ͵طʵ˰һģһע⣬ʵʵط˰գǻϼصǸ׼֡
ôǸ꾭ۣƶĺӱۿ۱֤塣

ٴȷڵƳڣһģǮ࣬˹㣬Ѿۼū˽Բڲᣬ˿300ʵʿܴﵽ400ЩȦūܸɻֵأɷȴ涨ū˲ǵ伮ô죬ź˰

˰ϵӡɲ
˰ɣӱϽǮʱ8.4ۣڵ붼ۿۣ붼룬㻹öɡ
ôǿɲܵطԱп죬ϽǮʱ͵ð1.32ϵС
ұԹôʳ
ûϵԼ㡣
Լ
ҲûϵȥŴԺղ˿ȥǰʵ˿Ͻɣ滻ǵٵ
ǹŴ˰ƶȡ
ҲǴһֱеַ
ò֮ᣬһȻֲ׼ǳôǿԸݾζ֮ˣ˵ʵҲҪ
ڣó˲Ļ

㲳һ˻ô
Ȼƿڣʵ۵֪ΪЩ
Ȼȴƺûֻ֣صͷǣ˲˻ȻڲݼǴͳȷʵǲĻ
ǺһЦʵҲ˵˲Ἣ䲻׼ඣ
ȭȷʵ̫׼ȷĲǲݴ°֮жȱȻŬղ˿ڣǷȱִֻܴͳƸţǿƶһ
˵΢΢һͣȻְϸߣɫƺְⱾС
ǻʵ۲δģĿɿƣѯʵ㼫䲻׼һ֣һʣ˿ж٣ÿǶˣÿضˣжм࣬Ůռɣаɼ˰֮ͯǶٸ
ʵ⻰ʵֱס
˿ж٣
϶ܻشϾֻҪסһͳ֡
ǡ
ÿǶˣ
ÿضˣ
ôش
г
У
ϧֻǣֱǿ֮صĳǣԼƹڵĲǣвǻڽ֮Уϸ˵ĳǳء
ǳֻһ룬سǿ϶һҲûУλشѹ޷ش
ƫƫʵۺ⡣
жмࣿ
ŮмΣ
аɿԼ˰ܹͯжٸ
ֱڵ˰
ܼסôȷе֡
ʵ벻ͨΪʲôҪЩ


332 ʵ˺
죬Ҳûܲ͸ʵ۵˼ֻܿЦָָʵеᣬյ¿ɷԼģЩʵ̫ϸˡ
֪ȴһ֪ΪƺͻȻŭһǧ֮أ㿴ôģԼµ֪𣿡
Ʊѵһ漴оЩ̲סĪǱܼס
ʵúãɫһ֣࣬صȷʵǵá
˵źɣѿڶʮڲ2800жףַ׳࣬жΪ1147ˣ׳420227ʣǼ˰ͯǡǡ500500ַΪŮޣ220Ů280ʮռɣµռɣɼ꣬Щ޶
Ŀɿڴ
߿һۣٴֵжиŮ1653ͬΪ׳࣬СҪҪ޸һһϸ˵ޱ֤˿ȫ㡣
ʶʿĭ
Ȼоϻġ
֮ˣܾԼʶܸߣһΪΪʵ۵ֻҪ˾С
ڿʵۺ۰

Сӣ̧ͷޣ
ͻȻֿһԾ
æ̧ͷεȺѵ⡣
֪ʵȻһȻüºͣһ⣬ϣܺú˼220Ů280ʮռɣµռɣɼ֪꣬ζʲô
ζʲô
˳˼
о޴˼
ʵ̫ͳˣ˭֪Ҫʵʲô
޴˼ȻѾ뵽˷򣬲һˣԼͬڱǿ
࣬ȻŮ
Ѱȥʱɫһԭ˵֮˲Ǳң繫գһŮһŮȻشʱ伸ǰ󣬿ɼ˵ǻ۲¡
ȴ翴һۣȻСѾͷ˳ѾͷǴһ漴ͷ¸ղŵ⣬Ӧǹڱǿ220Ů280ʮռɣµռɣɼּ꣬ͨأưӵʵӽĺ٣ֻܹռɣ˵ǰ̫࣬ĺӲࡣ
񻺻ͷĿѾͷڴ
һ˼ѾĴ𰸡
ȻֵֻºͯռɣʮֻɣԽԽ磬ԽСԽΪʲôСռ֮أΪƵĹԽԽǿʢϰܹȥŻĺӡ
ã
һ֣
³һ
ʵͻȻһָѾͷĿȴߣףСΪʲô˰ʿĺùŮѾͷŶ󰡡
Ѿͷ±˵䣬æСԴ£ŮϾҪʮˡ
磬ССƺãڴȤһǶ֮󣬾Ҳǰ״
Ѿͷͷɥ˻ȥ
񲢲ֻǴ⿴һСѾͷӰƺĿӹһۣ漴΢ɲ˻
ʵٴοơ
һЦ˹֡
ֶĿԣԷ˼
УڴǱ޲ߣǼУǽ̻壬ʵ۸ղΪʲôҪ軧֮ʷŭʵְ취Ƶ֮ѧ
ʵ۵ˣüסȫ
ʵ۶²ںƾʲôôǰں
Ƶκʡ֪Լһֱ̫˳ˣ˳Ϊϴ϶ˣһƱУо£ΪļʶԶˡ
˿ףʵС˹ˣҪһȣʷϼصô򵥡
ֽ϶ǳ̸ȻʵʲŻᷢǷȱ
ЩǷȱǿѧϰͻ۲ӵеġ
Ȼʵ۲ĻԶأ

Сӣ
Ȼٴοڣʵ⼸һֱĶǳСӣܶǴ󳼣նڲԶ֮Ȼʵ۲ûгƺƵķţרŲ˳ƺķʽ
֪ʵۻл˵æ̧ͷųݡ
ɫѾỺҲøºͣԾɻǷʣʵĻǸղǸ⣬ڿɷ˵˵㲳˿ж١
ʵﻹ߬ŻǴעҪԻش
һ
¡
ðȥ֣֮Żʵ۹֣ݴ˿ͳǳʧְԺȻ⣬ֻԺ󣬶ھҪĳɳȻˣ㶷شһ
˵ͣһͣųϿֵ⵽ߣԼҲŰҵ⣬̤ɽˮбƬصÿһɭ֣ˮHﲿ壬ĶΪ㽣H̫࣬лȸԾ֮Ӧ̬꣬ȫδһδһȻH֮ӵǵ˿򡣡
򣿡
Ȼϣ޼ǵûǰϹһݹ飬ǷݹдֿɲЩ㵱ʱ˵800򻹶ࡣ

ƺɵͷH֮˿ڣԳ800򣬵ԭҰ֮䣬һʱ֮䲻ȫӳǳأҲΪԭ򣬳Ļûͳơ
һۣȻʵԺأ
Ժ󣬴ӽ쿪ʼȥͳƣƻǺɣᶨ̤ɽˮÿһأҲ˿ͳƳ
ʵû
һ룬ֵH֮壬Ĳ˿ڣǰӱɽǨʮ򣬳˻Ǩİգ˿ڼҲв٣ԼΪ200¡
˵ͷҲ˵Ĳʵӵ˿ѾԽǧ򡭡
Ƴһ£֣صǣ
ã
ʵۺȻһЦͻȻеĻ
ȻĿ֮£ʵ˫Ȼһ
˺
˺ˣ
ȫסҲĿࡣ
ʵɶ


333 һˡ
֪ζʲô
˫ָ˺ٵһ뻧Ŀ֮ƺһ˿Ѱζ
ζʲô
ͬûش
ݹÿͬеϲģеĳ䣬е뼯ȨеıѳֳԺĩԺʵ
뵽Ѿ˻ʵ۵˼
̧֣ͷүǴƲûгƺ£Ǻ֮ơ
֮ͻȻ˳ƺӭ֮Ϊ˻ʵ۵İʾЩ²ʺϰչ´ķʽ
Ȼ⣬ͷ˵úãǴû
˵ͻȻ˺ٵĻһӣǡԾƻУŵ㣬ǴƵһ
˫ְסᣬͬͷǣֶǴƵһ
ʵһۣȻָЦ¶еһûоɷǰĩѽϾʱƶϣѾ꣬ʱ̫ԶʷϵĶ㲻桭
ٴεͷ͵ǣȷʵ㲻棬˵ǰףʮǰ׶ʧ鼮γ¼¼߾Լͼ˽ЩʷʵΪͣ߾ԭؽȻ෴
˵޴ӲաȻӿڣ֮д˿˿ȻȻʷʵ棬޴ӲοôǺβԼһף
˵ֿƣĿϣͳ磬ǴƵһȱٹΪһˣǿ·ߣͬҲǣǲֶҪͬ£ڵʦĽ̻壬ǰ˵һûоо֮ʱҪ£ȸ˵ǰһ˭Ҳ֪ˮˮǳȻҶ֪ܵһȥԣôأʯͷҲ
չնЦȻ־˺ᣬѯʵͬ˺һүҲʯͷӣ

֣صͷĿȴɴų磬˺һԭǾϻɫĺӣⶫʵ֮˵ӦڴУ˲ܽշַ޺Ȼ뵽һ⣬Ȼ֮ȨһҪ־ףôȨȲһˣʶԣ·ǴģƺͲʧΪ
΢һͣζֵΪʼҵĺӡ
ǰ
ԶӲϻݡ
˵ǷһȽΣ̳лλҲûʸ񣬻ʵ˺ٻֻһִԶζŲӴ˾û˻ĺ޲ҪⶫⶫСӶС
û
¶ʯͷӣ
һ׾飬Ժٷʱɾͼˡ
һֱ˵롭ַ˰ƳΪ۹أ
ڵֻǴ
һỺ뻳УȻ˫ֹһϵүֶлͣ۹ΪһɽˮôһƬأôƮƮĴ͸ֶӣЩõˣ¸ҪԹ˱ء
νõܣ˵ҲǻʵۺӣȻԪ֮ӣȷʵʼһҲǵһǵ֮Ĵø硣

ȻЦָЦСӣָҩ
ͻȻЦһգߵֶΣ޴ǧ֮Σı£ҲĸӵҲȥһƬط޿
Ŀ£ƺ⼤õĴµأ
ɣһӵս֮ͣЧ²֮˭£˭Ǵֻһ£ǾҵĶûݹ
ĿԾɹֶȴõ־ǷǷȱҲֻһᡣ
޾͸ǻᡭ
ƺ汻ˣҪǮǮҪֻҪȥɽ׵Ķ֧֡
ã
˫һģƺǻϲ¿ĪˣԹžһԣõһޡ
һָƵ޵ȻһޣⱲ˵ȥĻڡ
ֶӴЦ
ԶһƱسȻѹǺǶЦζº͹࡭
ԱТƲƲ죬ЩмװǻƵͣ뱾ͳ֪ڲԶء
˵ƺۣ˼ȱ֮ʣȻһ̾ϷҲҪݰݾݵģ£˵ӢۺȱȥΨͳ֪ڶҲ⻹аǻ
޼һڣȻޡһ¿ĭܰ޳˵˹ûʣҿȫҲֻͳ֪Ҫ˼һ޳ܵҫĹ⡭
ǹ⣿Тƺŭ
޼ƤһµģֱӴôţӼ俤ͱ
ޣ
ТʱҲ¿ĭֵûôɵ˭
ͻȻһתٺֵνǰѱºͲҲˣ籾ߺһ䣬ñºͲ
޼ɰȻһЦָϷᱻô
ޣ
Тһĭ㬵ͱһ
޼ȻԵá
Ա߷Ǻ΢ЦƺسǼȴТͳ޼ɲٿڣϷƿڣº͹ϷȻʵ࣬һǵѪԱ㱻ˣϷ򶷵²һǴ˵Ҫּ
Т°ͣûûûǮûΪǶƲɣЩûޡ
ԾɺǺЦȻĿ⿴һۣ赭дһ¬ĻҪȥɽλӼ俤᲻趦֧أ
¬¬ϣТӵã˫ףߵļ¬޸֮һӣڴʮλŸո꣬ҷ˸Ϊ̫СʵţѹûС
Ϸ¬֮ӣ֮
ТȻ붼룬ֱӵͷû˵ֻҪСģ̷֧֣ܲȻֻȦ˽Ǳ»ǧԻ֮ȫɳ䣬ҺӼȻԣҲóʮᣬʱʯݣ֤ȱĲ
ϷǺһЦȻĿת޼ɣͬʵĻκŻλҲȥɽ֪λ˾˵ξϡ
ĻӾ̩ŻΣӶǳʺǳ޼ɵ
޼ɼТһشɫȴԵüأϷģϷǰѼҵӴҲԸ
ǺǺǺǣˡȻЦָ뵭ֵӼ俤֧ʮӣҲĻӺ;ŻӶ֧֣ôϷһʣĪû֧ô
Тͳ޼ɶһۣԷеĻȻ֮ɫ
ϥʮӣĸӵĸû֧ţ
ֻǰΪĳȨӵĸֻͷС֧һ㣬ȴΪ˴ɽӵĸ˺
ºͲһɨϵʱȻһسпȻǺųӲκκͷ
ͷĿֱֱǰб״ζֵǴ̼ģԼȥ˾һɹȨʧܣɻ飬ҪǣӶǱѪףҲ
޼ɽӹ磬ȵǶƵʵȻһ㣬ʱٿĳ佫ɽʿɣұȻһ񿪽ǿ֮·
سһۣͬʱѪӴ۷ӡ

ˣ
ȻԶһ죬Ӵæ̧ͷǰȴٴŻʵ
л
¡
ֻسóƺصԹӭ񣬲ͬϮѱϣ
ѱϣ⻰ʲô˼⻰˵Ѿӭ֮񣬳ܵǣõǹѯʾ䣬ҪʵʿɲС
Ȼͬصͷʱѣʿɣ޳֮ܵ񡣡
ˣ
ʵۻ䣬ԶƺȻתһ࣬·̬ӭ۵񣬲ȫǣƲƣӳ
һ˿棬ʶȫǣ
Ҳ
ʵ漴ٴλһͷޣʿɣӳݣС
ಣ
ȻһԾֱϰ´ꡣ
ĸצͬʱأ޴ȻɵתȻצ̤أ¡ĸ·
ݳŬ߬ʹ֮ܿסӳݻŴǰС
ӳݶˣƳӱȻҲƳһЩǨİæӣתۼٴһبصĳ
ߵĶȻӭ֮ӭϴƵĶ飬ȻɢЩǨ֮䣬溬ºȥͬ򵼡
ȻݴȻյľ״̬ѣܿ־״̬ѴߵİոȾ
ǧ糾;ͷۣƺһ˲侹Ȼȫûˡ
ߵֵڶЦأǲԣڲõˣڿˣϣδоĺܺá
ưϼҴڣڲӭӵİհǰУǼԼ̧ͬͷǰǰһǡ
ǾǴ˵еĲô֪һȵڡ
ÿյϣźС
ӳ֮ϣͬˣʵȻŬװȼƣǻʵеôҲƭˡ
һǣŻóС˵⣿
޹һ͸Ҵӭ֮еҪһ񡭡
޺ϸ
ʵԺ֮Уͷ
ǣˡ


334 ؼαм
꺮Ŷ
۳ǣҲ
ǽʮɣ
кƵҲᡣ
ǣ
´꣬¡Уӳݣת۰ʱȥѾ˲ǰ
ʵ۹վڳ֮ϣͷǰһţĿֱֱų࣬˿ڳһʫ
֮˼Ȼתͷƣѯʵʫ˭
ƺٺһЦӵºβһ£
һۣȻְĿתسʫ䣬˼ʫƴ磬ȻС΢ʫб۳Ǳӻ֮⣬ʫ֮˾Բ㣬Сӵ֮ʱһͷӴȥıʣҲдֿӻʫ
˵ͣһֵͣ޿ʫ¿̣ǽɨ֮שۣ޲²ⲻĻǽ֮Ū湦ʫ֮˲㣬֮Ҳ㣬ֻŪһʫڳ࣬޷ǵӭһĿʣɶԣ
ƹֶЦƨ¾Ǳ£Ȼͬ죬ѹ˶˵ӣʥˣǰóϷ
۾һɣǳСװ̫٣ɲó£˵˵ɣʫ˭ڳк⡣
һ˱ҲʶֽаԶ
΢΢һ漴ֳ֮ɫѿڶԭͽ֮벻˲
ֵϧڰѾ˽С΢адʫȴſαӻ֮⣬ѾˣⱲû̫ɾ͡
ȴҡҡͷȴúܺãʫдϰյﻰԶһֱײ㣬ԲϰյĿǿʲôأ޷ǿ̫ƽ
˵ſ˻ʵһۣתΪᶨֵҲãҲգĳֻһǾҪӻİΨаǻİŵζСʱһ˹£и˼Ҷ˵һ仰˵Խ󣬼ϵξԽ󣬳ԼС۵ҲŽǰʮԣ࿸һΡ
öݣ̲סһۣȻһ̾أѵӣ
ƶʱס
ʵʵ̫ˡ
һۣȻٴοڵʵʫרҪŪ湦ҲǹΪӭ޵ķӭֻΪɣԲԵʱ׭ȥԷ񣿡
ƿЦͷϵȷʵˣ˿࣬ǿ֮ȴ٣ڳſڿһʫϧһֱûҵʵʫ˲ţֱǰ°ɱΪͽ˳ŽΪ£ǿ֮Ǽסšʫ
񡮺ߡһ֪ΪξȻЩ⣬Լӵиѹ֮ţƫƫҪñ˰ʫѡ޸ϣڳſڵʫ
ƿЦãҡͷҲ̫Щɣиѹ֮ţ
һۣũһʫ´޼ǵõʱдģѫӵĦȭҪ㶷ʫһũֱӾɱȫУ߲ġͬǾѾ䣬˶ִǰĴȻº󱻳ҧĳ߰˭СĸŻ
ʵ˱㬣ЩΣܾϻһ㡣
ƫƫֲ˵ԼǳϮֻӲͷƤ˸ǿǳϣְʾԼûгϡ
ȴΪСѾ䣬ʵֳ֮ɫǳԺҪסҪȥѧԻһףϻԶϻϻ͸ðԼչʾǰиŻҵĺ£αҴš
ͷ綷ֻܹһֻǾðԶдʫһЩϾ֮ʫӦ԰յ塭
⻰Ȼǹ磬Ȼȴʶ˵ͷȴҲЩ
˵Ȼһ٣̧ͷǰţֵǰԶдĲʵʣгǸʮɵĳǽ˵ǳǸʮⲳǵĳǽȻɶδﵽ
ƺǺǶЦӹɣǽֻɸ߶ȡ
㻹Ц
۾һɣȻŭǳɸߵĳǽͲкΧ֮򵥵Ҳʵֱϣ㾹ȻЦԶȻҲдĪǾҪɸߵĳǽȥɱӻıϣСӣӦòɣǽǮܽʡʵڲ޿ԲһЩ
Щж֪ʵΪǣһʱֲ˵ܻһֵ淴ζѾ˻ʵۺüΣӦøүӡ
Һ²ȱˡ
ֻߵĶ֮Ӱһһ߳һǹԴȴԣ֣ضԻʵ۽͵ĪҪֹǲҪ̫ߵĳǽ
һۣǰԶɣŮʦ֮ʱһ棬ʱһӣ벻̶վ٩٩̸ĪΪ벳УԳ֣
ңԶǲԣʮֹֻǾʵԣȷʵҼҹǲҪ̫ߵĳǽ
һ
ʱֻƳҲվһˣǴƵ෿䣬Ϸ˰Զһۣ漴ŹֶŻʵһ͵ȷʵˣϳɸߵĳǽ˷ѡ
ô
ٴһƺõǵ˵˵ΪʲôǽҪ̫ߡ
ʵʵѾе
֮ץŲţԭ
ʵ۵ˣԶıȴԶܲ͸ǽɵԵʣλǧһܲ²ⲻ
ǻʵԾץŲţŭ̬֮Ʋ飬ʵࡣ
ԭܼ򵥣һۿ飬ȴѼʱĳ£ﲻͻ壬ⶫᴫȾȺƣʱֻһС£䷢չȥͻӳ֡
ɻ֮̿ʱ͵ø
ǻʵ۲˼ι֮Żץųǽⲻš
ǵĳǽΪʲôֻҪɸߣ
߶ȼסκεĹݣ
ȻƻǰԶ෿䣬˼Լͬȫ˵ɸߵĳǽҲ˷ѡ
дƳߵĳ佫ԸҲɫȻųǽָָ㣬ǻﻰȫȻûһ˿ǹǡ
ǽɸߣ
Σ
˭ҹ򲳺ǡ
Ϸش
Ϸܴ󣬼ʮͷȻʮ㣬ƺΪҲֻΪɺϣϷڻش֮ʱ۴ƵĴ󳼻ǲĹԱȫѻȸ
ҹϷԵø峺
¡
ϷȻ֣ػش𣬵Ǵ𰸷̣ܶλһȻһ˵Ժٵ˭ҹ򲳺ǣֻвȥ˵ķݣ
˭ҹ򲳺ǣ
ֻвȥ˵ķݣ
⻰Ⱥдתۼ䴫նУһʱףǲǰѴĻݸͬ
Ȼֵ˳ǵĳǽȻֻɣȻĳǽȴʮɣԶдʫһûǵ֮ǿ۳ǣΪĳƣаٶ޹ͽ𣬲ǰ֮ӣԼҲһʱʮǰɽһսǰƥ˫սϽۣ֮֮ǰƺһսһһЦƺӣˣ԰ɱʬɽѪֻɱ˵ķݣûбĻᡭ
ƳڣԪͷƸ죬Ϊ²ȫܶʱϲǻۣԪƽֻɱƫƫɱ׸մȥġ
Ԫ˵ƵͷϷڰ֮дת˲֮伤˰յ͹
ǰ
¸ƨ
ǽȷʵߣҪǽô
ۼҹ˭
ǿһ˺ɨԭɶ
ۼҹݣ˵һ˼ˣ˵Ѫ۳˴ӣϱһڷ죬ʮʱȥˣɱɱѪûء
ŴϰռʶߣЩǸںСҲ֮ԱǣȻŴȴ۵˷쳣˷֮䲻֪ͶԲһݹС
סУȣ
ã
ƺڰʵۺǿŷͷ޵ôһֲͣǵĳǽȷʵ̫ߣȻˣޱˡʡǮƵ
˵ͣһֵͣͬҲˡԶдʫŵΪдĲǿţֻҪֶ򣬲ĳǽʮɸߡȻԶдޱˡһΰɡ
ۣǿ
ǿʵۺʹϷֻڷԷθķпоԼһλĵ£Ⱳǿ̹̹Ļ
вҪΪ񣬹һ˾͵ʮɸߵĳǽҲõı֡
õΣգֻҪﰲĹÿŬɻңڣۣҲ̡
һۣȻ֣عСүллֶָһΣԭҪ˵ľ⣬һС£ҲԽⷢӣֻҪ԰պãȨ߾͵ġ
ͬһۣȻЦСʵʲôǹ޽̵Ļᡣ
ƺٺӲϡ
ʵһĿٴοһ۲ţȻ첻ˣӭ֮񵽵Ҫϵʲôʱ򣿵ô죬δȥ
æɫһ࣬ȴĳֹ죬ͻȻӭ۹۳ǣѾ˳֮ǰɲʸΣôֻλҪαΨǲܺͬһ·
ʱЩ棬̲ס侹ܺͬУ˭
˵ʶתͷһ漴ת˻Ӻ游֮УȻСĲ
Ƶ游Ԩ̫ϻȷʵʸͬһ
ƺٺһЦȻųڸһȣܹȴһ˿ƤҪαôƻʵۼʶʶ
Сӡ
֮ƺŭһ漴ֻһЦ˽˵һ·檿ӣʱʱǣյǣԭųӭʮ·ƫƫۼҵĻСֶҪһϲó¶档
۾һѿڶ澣㰡
漴о̫æĿڵԭǻʺ󣬻ʺһڲÿɻá
ãֻΪ˼¡
ʸʣûӣ
ͻȻһ𣬴ŽҲαҪڽϲ˷ܵĺü˯ţرһء
֮УſӰһȴǴƻʺϻ߳һ۵СѾͷȸԾܳ
һֱӰСѾͷڻУȻ˫ǰһ٣ٵСѾͷֱЦ
һʶ˫֣һѽСѾͷȽУʵϹȻžϲЦȻ޵Сӣ벻Ҳӭ۵ļαĲ޼СرĿġ
СͻȻ뻳ȻͳһϸװСᣬȻ󽾰СԴ񽿺ʣ͸
æסǺʲôСƽĶĿҵô
ǣд飡
СӽͷҺʹ繲ͬ飬縺𽲹£СӸ¼֪ϲ鷨רſϰķɰ塣
һۡ
ʵۼ˲ƶСӵĽ֮
ƽ£СӸдܼСһģǱĬСһѧ£Ƥ֮ϵ֣Сӵ鷨ȻѾйס
ʱʺѾߵߡ
ʺ໹һ绪Ůˡ
Ů󣬸һ̵׺ͷͷСһ֣һֻ֣ʵʶɨһۣ漴ɫׯء
ǱϺȻд߸֣ҹޡ
ֻʺԻʵ۵£ݳ檸ܣβ֮ˣ¡
˵̧һָָԼֹӺݵ檣ƻʺϣڱ¶ʮ꣬ʸͬС
ɵͷ֣صޱһ壬ʺ˹ǹ˽澽ʸͬһ
ʺȻһЦͻȻָߵŮˣٴεԭͻʣǴԭѾһͳȻβԭ𵶿ɺۼֶӣѾͷСʸΣԣֻòԭʥŮ˾档
æֱ֣صʥŮ˾ػͬο
ʵﰴ˵ĵϱҲùԹһ񣬵ķʽ棬ʥŮ˾λ˿չ;ǿʢȶԣƻʵʥŮ˾һ
ʥŮ˾ô󣬷һͻ񣬺ׯصͻ˿£Ʊ¡
һ䣬ȻɺŮڣֵ£˿ϣд󲮸磡
æ̧ʾ⣬֣ص빫˽һˣʥŮ˾˶񡣡
ʥŮ˾˵ͷ
ʱʺٴοڣøˣ£檰һЩ֮ˡ
ĿһתֱֱŰ̺ͷŵʯ


335 Ϊʲôڻţ
ɶޡ
ᷢһ
ˣ£ͻȻһԽӿڣӦǴƣޣҹޡ
仰һһ٣ÿ˵Ҫֹͣһ£ҿѳηֿ͹Գ֮еء
ֶ˵Ĳ
ʺſڣͬصǰȻӵɶѪʼһֱԭңǰ֮ʱ߽ĻӢۣʱȻǵ֮ĺӢۡ
Ŀ⿴ʯȻҪ֪ʲôԭ򣬾޵Ļʺֶͬʱһˡ
ˣ
һ죬ͬʱء
ֱͷ֣ؿڣµֹʺƣϷͬҲޡ
˭
Զ̲סСڵͷĪʧķ˲ɣʲôʸͻʺᲢۣ
ǰ϶ȷʵе̧۵ζղŵĻ˵ʲôֹʺƣϷͬҲޡⲻǰԼݺͻʺУҲͲвУλҪű٣ھȥһΪҳҿ˲ʺȻҲ˲𲳺
ͷûٷȻǹԱȥиƨãܲųһƽɣ
ǱپͲˣҪֱӺݺݴһ٣֪ʲô𱰣λͬŲôͿңƽ۾ɳӵıƢһǻѪСվǰټʳ֮ʹ࣬ȥҲҡٺ˭Ҳ׼ĻٺõĽҲ
˵֮䣬ûûƤĹԱҪǰߡ
һڴĿɿڴϲֳĽ֮ɫ˺޳ܣԺ󶨻ƽơ
ϧˣСȣ
һ󳼷߷߲ƽߵҲﲻɳӵԸ񡣡
֮ⲻ˵Ҳȥһ
ͬС
֪ʱӼ俤Тⲽæ֮ɫ
ڸս֮ǰֻڵطΪ٣ǰɨ̫ԭϣ³͢пճٶλһЩطԱ˻ᣬƾһԾܽõĴƷ١
Ȼ˴Ʒ˵Ҳˣǹﻹŵطϰԣоֹǲ¶Ŀ
Ǻ£˶н֮
ТԾⲽȻģһЦҲð۾һЩͲˡ

󳼶ʱһ
һСյЧߣʵ֪үԺ⣿ɷ΢ָС䣿
ЧббһۣǸղźڱȵĴ󳼣Ӽ俤ٺһЦղű˵ҪǸͷ
󳼳һ£Ŀ̲סǱߣԹԽǺ޳֮ԽǴѾоǱߵͷǣæССүָ̡
٣
Тֺһ̸ָϣֻǲȥ
˵һָǸνͷָʱЩСѹˣã
ã˭
΢΢һ㶣ȻһʱûܷӦ
Тٴοһۣ߲һĩ꣬߸ʮ·ԪԵʦ֡
˻
󳼵һ
߸կͷ
õµ
ȻѾ佫һ߸կˣҲ˵ʮǵõϲ¡
ĩ벻ھȻš
ʶ£ȻԼղŶԵõĲѷۡ
ТǸڱ˻Ĵ󳼣ͻȻһЦĴָ״ƿ޵ºҪ͵õñһ´͸ᡣ
ǴĸҴһӲ԰׵ĺѪɫ
Ц͵õ
˵λ߸ڴͷԪʦ֣ܹӲյľˣһĳ޸֮ȥͲ˶㲻ϡ
ҲʱƷֻһҽٶ漴˱оǰӰһ
飡
һֱڵϣȻǸĴ󳼣ղһһȴſڵһһѪ
ڳ󳼿Ļ£Լ߲ͬ
ΨЧδֻͷȻǸͷլʺϲ̣˲֮ʱԾء
ǲصĻղ󳼾ͲֻǱɵĽˡ
Ǳ߼ɫף̲ס˺󼸲
ߣ
ТͻȻһߣĿŲ򼸸󳼣ȻɭȻɱҴƳȫǶ֮ϻصסɽȻףºѣſʮ꣬ԱȻѾû˸ǡ
˵ͻȻ̧ͷԶԶһ£⼸ˣ˰ɡ
ǰδͷǻʵƺ֪߷ʲô飬ֻǵظһ䣬ƮƮͷةŰ졣
´һ԰ס
ǱߵúȻڣŶ̶꣬öô֮ʵ۵ˣƺ⼸͵ˡ
⻰ųָȻȴʮֵһ֣ͷǿߣ»صưޣ޿Էѵרѵ̵Ա
ޣ
öʱһмûôôҲò棬ЩɫſſϣǺǰֱ֮𡣡
ǰ
һ̲ס޺ôһ¡
ʵֹʵмȣΧЩسͬȣѾ֪˵õݣԾ֮²ֺ棬ʲôغ¼õҲ֣
֮ӢҲ
ͻȻһ̾תͷĿ⿴ƣ𣬱һڽ˵ɡ
֣صͷ
ʵۺʹǵĿæתơ
ƻǰͻȻֹʯ鱮Ĺǰ֮΢רŵӭӱãַʽ𾴣úҵĹֱܹһΡ
˵ͣһͣŵȻƽʱҲлֱ£ЩʱȲϽҪӭ񣬰۹ΣǲҫЩӦҫ
ⷬ܆£ֳٳ˵صӵζȻڳǻʵۻǴ󳼣ȫȻûв֮ɫ
ڣʽʼ·赱Ȼ֮ǰһǣ֮˯
ɶ
ȺѿڶȻƹԱвȱˡ
ɶƿһۣͷɴɶ߾·̣֮ɽͻȻϮһҹ֮Űϰÿڵ֮Уⲻҽӻı⣬ˣɶƽ
Ǹ߾ҲǵǿȻӿһ䣬޷ǰƳɶһսļѡ

ٴε˵ͷɶ߾ǧ꣬ʮвʮ򣬸ڸģݲȱҪ߾򣬷ͻ͵һĽ֣սر
ڳһۣڶνӿڵ޺Ѿ֪֣߾һսƽ֮ʱкἱʹǧ볤ϱɶݣնʮüҼʮĳ裬㲳һϴˢҲ
ʵ˵ͣһͣźϧ֮λἱʹҳʹȻڱ֮ǰ͵ĻᶼûУϲԺʱܲٿ
Ʋ磬߾򣬱һս֮ˣ෽ı΢˺ģҪնҪŴ󿪣ǰߣɱ޴

Ⱥһ̲ס
ȻûоɫҲž⡣֪߾ѾƽԾɱƵ˵һ
Ʋ˷ӦΪ˴ôĿģרƲߣһӣͣǽ
ӣǵ̴ѩ˼
ͣǽǹװѩ֮޷裬֮ͣãеĳǽֻаɸߡ
ɸǶߣ
ںҲһװ롣
һٴεУHԿƺʵǹΣյǷӣΪ߾˱Ȼɺӽж½ء
˵ͣһֵͣңҲǡɺӵǡ
ǿ϶һɨˣ
ȺиԱ̲סڣƵ޵Уǰ´꣬Ǿټǰ޹ͽ𴸣ͻʰҲֱܺײ߾ֻʮ򣬶һҪһ򲳺ǣһȥɺ֮ϣҲᱻɨɱ
⻰ȻάȻȴҲףڳȫͷΪ˵һû
Ψһ̾ɬǴ󳼵´ˣҲɺӡ
˶ʱһ
ʵҲֳ֮ɫ
ֶӲɺӣ
¿û˵
תͷʯٴοڵһҹҴͽܶɺӣа´ڱӵף׼㣬˳ãֻҪ߾Һͽʱɱһս˭֪߾ûȻһ˳ֵ
˵΢΢һͣг³һǹƥԳֻΪɱңһұ㿸ס

ȺȫǾ
ޣ̲סڡ
֮ȻǰתТǰؽӹ˻ʵ۵Ļ
ТԱ߻ż佫Ǽ佫Ȼǿ
ʱֻɫأвɫǲ԰ףʶڵ߸ͫߣ
Тŵת޵֣֮ǰһսǰѵµĴ󽫺֮࣬ƵҴƳһˣʤֻƫƫȴһǶһɱԪԡ
˵ſһֵۣұοֻ۵Сӣǰɱ㣬ܻΪʲôڻš
Ϊʲôڻţһ̾Ħʯ
úȻվصʱϷڳӶì
Т˶һ̲סȻܵ
⵹Сõı£ʵ̫ˡ
ȻµĩۣһܸԪӲյĴ֣ǵñϾǱȲޣΪʦһľ
һս޶սԪҲֻʱԪֻܵסҲƵʦڰвԪ类޵ĵˡ
ʱʥŮ˾ȻҲῪڣʱҲڳҺӵĵ
ТȻ𾴣̲ס˾Ȼǲԭһˡ
ʥŮ˾һ̾ĵǺҺһŵסġ
ҲĽ
ТٴοڣвɫŻʽη壬֮ǰûܵĵԪҲֻ赲벻㾹ܵȻǺͺӹͬ赲Ҳǵˡ
ʥŮ˾ں˵ĿޣֻῪڵǣǰһ˲俳ߵ

̲ס
һ˲俳ߵðæʥŮ˾嵶ȻʥŮƹֵͬ˵Ȼһû˵
Ҳơ
Ȼ֪û£Ծɵĵʱա
ǵߵôסġ


336 һһ
ߵ
Ƶһ˿֮һЩ׷ڣ૵ңȴǰҳ˵ߴ
һ漴Ĭ
ܳΪùԱߣٲɵӣɵӣǳ֮ͨĴˣЩֻƾʱ޲һɿȻ֮С
ûпĵߵ
ȴҳ˾ĵߴ
Ѵӣһİٽ˵˵ϣһҲȶϸ첲ۣǾʦ㲻ͬס
λ˵Ĵ־ֹôֹζ
ƫƫʱįһϷҲ˵ì
ТͲܵͬʱս
һڴƶ佫ŵĳì
Ǻì£ĩĵڶһǴ˵е֮ͽеĺìе֣ԪҲսһƽƽ
һȴֵʱ˳ȥ
ʱ򣬺һŮĵ뵱ʱ̶ӰΣҲǰ˵ơ
΢һ٣ĵͻʻ񹦣ѩɽ͸ơ
˻
˵һ
ң뵱ʱ޲е
һ˾Ĺơ
ҳ޹ͽ𴸣ͱ˺ìʥŮ˾ֱͻʻ񹦣ͬʱ˭ܶס
˭ס

ðȥ֮
ͻȻῪڣ·ޣˣ
λ޵ԿߵİתƣȻȴѡ֣Ȼֱ˵ɱС

Сӡ
ʵͻȻٴοڣĿҲƣ֪Ϊαüᶨ·˵һɸĵ飬֣صŲţޣǸʱҲѡ֣޺ǰһԸԼҲȥ

Ȼ
Ȼ֪ʵޱӲȴû뵽ӵ˵ز

ԸԼҲȥ
һʵӦ˵Ļ
ĸʵ۲Ȩٻһǧ꣬ее룬ȻƵıȴֱԸԼȥҲҪš
¼ʹڣԿɺУڣҪǰĿӣˣزͬµûвءȺ֮У֪˭⻰˵е󲻾ڳЩ̲סŭĿӣҪǳ⣬Ȼ˵ľȻǷ䣬󳼶ʱһﲻŹ֮⡣
ôة࣬ȴ˵µأ⻰ôеˣҲ֪»᲻ŭ

ͻȻһЦʵȻһָ䣬ο֪ߣҲ˵Ĳ޵ûгСӵأһҪȥ޾ԻСѡȥ
Ȼ
ξȻġ˻˻Ҳҷ
ȻһԾȻֱӴӵȻֻʵ۴̤ǰֻǿʯ֮ϡ
ʵ۵֣Ħ
߸ͫߡʵ۵Щ˵ĸпֵ޺ολͫӢҺҵӢۡ
ǹ׶ۡ
һ̿ʼǺ˺ɶѪڸ߾ʮ꣬ʲô飬Ҳٸ߾ˣһԶ޴Ӵ˾ǺҵĹ
ǿдʷĶۡ
ʵƲʯĦȻɫ΢΢һȻתͷƵôʯ̵˼򵥣
ȷʵ򵥣
һߴصʯ֮ϣȻֻˡҹޡ߸֣֮⣬޿̺ۣûе׺ĻƣҲû׸С֣ʯ߸֮⣬طͺͺЩѿ
³һĿ⻺һƬƣΪÿЩʲôأ
ÿЩʲôأ
⻰ʱסˣ
ʵ㶰죬ȻһЦ૵޿ɿ̡
λ˿ػ̫Ѿ޷ȥκ͵׺ĵزҪȥک裬˵˼
ҹޣ
߸־㹻ˡ

ʱʺȻٴοڣñ֮ǰģ£ݳٸܣհ֮ˣôһЩˡ
Ŀһתʶһʯ
ڳк棬ĿҲһʯ

ҿֻһͺͺʯ
ǿʯã滹߸֡
ȻһʯȻֿɿ̣ͺͺһƬЩ
Է̲ס˱Ǻ⣿
ֻʺһЦӹǰ˿ƺȻ峺ţʺһһ٣˵ˣࡣ
Ŀ˲һ
࣬ǰ򺺼ұ伸ɶͷ˸߾ҫ书ľۡ
Ȼ峯ԵỊ̇ıȴǺҰպ
ʱ͵̤ǰһӹʺ˵ʮ򡭡
۹һ
ЩĽ֣˵ȾǸΪҡֱսˣʹҲֻԴһ˲ȴūʮʱĥ
ĥ
ĸֿɲֹ˵˵ô򵥡
ʱܴʱֺܼͣܰһ͵ĥǸĥֶεǺεȵײвſԡ
ʵĿٴοڶʯ·ǿͺͺʯѾд֣ˣˣǽѡЩ֮ˣҪЩɶĺ˽ʿ;䡭
ͣһֵͣǲĥĶʮ򣡡
ٴͣһͣԾɽٵЩҺҵİգ
ǰδе֣ء
ûЩǰ֮
ò˵Ѿ˲ߵӭ֮⡣ǻʺȻһۣʾƼ˵
ٴ̤ǰһ͵£ʵʯıܶ࣬ǵָ߾ȥ֮ҲǵָЩĥ֮񡣡
ɫһ̲סѿڶĪǻУ
ƴ⿴һۣȻһȴ˵ͣ´ңˮʮ·¹ԭҲûŰǶҺ˶ˡ
дֵҴǿʢӵаȻ֮ˣȻΪ˽ƣжٽʿʬ
ԾɲظٵȥĽʿǿʬܵõһ׷޶Щһһս֮еͨأǿֶ޷˼ס
˵һͣޱغͼһһٿ£ǵ˼סǵ֡
ʵ۵Ŀǰδе
ޣ˼ˡʵۻڣͬ˵أһֱ룬Ҫһ¼󣬰Щ޴ɽĹ¼䣬ǵĹ


337 ʷҲǿԸĵġ
ʵԽ˵Խ󣬽ֵѾˣҪѡʮˣһжʮĽѡʮˣǻŵʱԱ˾ҲܴƵٺ»˵ܹΪƵĹ
һػȻȴⲻ˴˽ģ뽨͸ĳԻΪ˳͹ŻȨȹ̵ı⡣
ˣʵ۵ĴԾġ
ĳ佫ͷ­ѪΪʲôʼԵúûĺãٺΪ˲һӣȵЩ׷ȫﵽԺնҪһʷ
ҪĹ͸ʷ
ڳ󳼺ֹ⶯˵ѾԳ˼
Ӽ俤Тֻ壬Ҳ¶һС
ʷ
͸У
ֱǱĺ͡
ĸʵô泼룿̯һλػı£ǸоԼһʵֵ̫ˡ
ΨĿֱӻʵۣȻҡͷʮĸˣ̫ˡ
еնʱһ͡
ʮĸܹʷ٣
ȴƻߵڶʯԱߣĦʯϵǣƵҪһб֮Ӣ£Ҫһѡĳ佫֮ѪǱǸ󣬽ɲǽǰģȼϣҪ깦ģѡ󣬵ⲢǽµĿʼ˺ʮһǧֻ꣬ҪйΪҺҶֻܶҪΪҺսһͨͨСĹҲҪ̽УҲҪָ
˵ͣһͣĿ⻷ڳˣȻϵһЦԳһ֮ɫȻҪʷβʷ

һ
ʵĿǰδе
ǰȥƽһһʱʱӹ֣ԼظֹһγǷȱѪ֮һһ󣬽Ϊ־֮˵Ŀ꣬ЩӢ֮ΪܹԼĹУȻĵΪ˺ȥͷ­Ѫ
һƬȣͻȻڵ˹֮һһӦиׯصţг񣿡
ʵ֮Ȩ˼ˡ
ڳĳ佫Ŀơ
Ŀ֮£ȴͷգƺڶһƬͣԶʵðȥ֮󣬲Ὺڣ֮ɣ˼书̡ԹӢ۶źһ졣
ã
Ⱥ֮Ȳ֮
ľʫһһһֱҲˡ
̸
Ӣ۱
ǺʫǺʫвΪһһʫܹѡ뱮֮еĹؽ¡
ڳһƬȡ
ܶѾʼĦȭҪȡһѡ
˭Ҳûע⵽ǺȻһĨ΢ЦƺлһƺĿĳؿ棬ʷɸģʦڶ˼ˣȻض棬ʷΪʲôܸģֻҪԽԽ̫ƽֻҪϰջԽԽ̹ҹӶµ·ߣƻʱɾ͵ƻңҲûƻûиʷʷȷʵ̸󡣡
򣬴ĺá
ԶȺУһͯȻǺЦ
ͯԱվŹһһȫǺɲ֮ɫȻŵͯ̽ʵӿһЦ⣬ôҪɻµ˼˵ͽﵽ״ʲô⣿ǸСӻûӿɲԼҵŮػѡ
ͷȻԭϾҲǾˣȻ²͸ƺ͵ͯĳıȴܹƾűܸо¡
һһ־ͻᾪ춯صĴ¡
һװͰ͵ĶŵͯʣƫƫͯȴȻһЦƵļŮҸβҼͽ顭
⻰תƻֶΡ
Ȼƫƫһס
һȻٺٵЦҪ飬ŮһҪأŮ޶֪ŮǺǵġ
ͯһЦǴһ˿Ȼ
Ū棬ѵŲܶô

޺ο
ͬһʱǱ߳еٴοڣʵƼпܿżֶ죬˵ο
ǴһĴͷҲֻмóĻӲܣڳ޲аࡣ
Ȼ̾Ÿոշ˭Ҳû뵽ʵͻȻһ䣬ղŻο֮Ȼĺǳ⣬СӣͬʱҲ޺ܲˬ
˶һ
Ҳһ
ʵզˣ
ôͻȻ֮ͷأ
ֻɫкɸֵԹƣɼҵжûгɼң̸ΰҵҴƷ˵ʮıɻ䣬õܳǬǣʮѾϥӣ޺ο㲮ĸҲӱһٿ㣬أСӽ궼ˣ
ʵԽ˵ԽȻ׵ζ
ԱߺȻһֻƣľסƶ䣬ʺݺһšȴʥŮ˾ãɲҪɩɩء
ʥŮ˾ȻһЦȻƵһֻ֡
ʵۻʺһͻʥŮ˾һŲƻ顣
Ŀ֮£һڴ󳼿Ŀɿڴ


338 үү
Ÿʲôһߣ
ͻȻٴοڣȻֲͺǳ⣬ֻü֮Цʵʵôô⡣
ʶץץš
ڱƻĿֻŵС
۾һɣŭȻҷ㶣׶أСŪộɨɶҲãƽҲգơҪϣ˿Ŀĳһ¼޲һһȫСӵãµͷֻ㶷Ͻģǰͷ·
˵ƹǰͷ·ʵԼ̧ǰ죬ȻӦæ׷ȥСߣѹѵ£ĵ
֮˵ӭ֮Թлʵ·ӭ֮Ƴѹķ֮ˣʵҲù˼ӰС
ⱾǳϿȰɣ֪ɫ䣬ͻȻ̧Ȼһ飬žһƺϡ
ƶʱס
ʵ۳һƸֽѹϲʹԾã벻ͨʵΪĿ֮³
Ҫ֪־ٶ壬һĴʵۡ
Һʱʺ˹̧ۿһۣ漴óĿݺƣɸʵ֪֪Ϊʲô㣿Ϊղŵĳƺ⡣
Ҹղŵĳƺ
ãȻ䣬ȻղһֱƺΪ£ڿƺϲү
ǰйԼô
˽ºү
ϳƺ¡
ôˣ
Ūô̵ӭ֮񣬽˵Ҫͽߣ֪ǵжýߵĻߵ߲һ롣
Һү
ȣ
ðɣûƢүү

νӭ֮񣬵۲ǵص㣡һֱԹƵı飬ֱʱźȻ˵
ʵһȻƵֻҪڴˣҲӭ֮޲ڴˣŪ츲صĶΣ
⻰˵ľԹȻϸϸһƷ
һ˼
İʾ
ʵʵڽ̻Ϊ֮
νΪ֮ռĺʵֻһǾشΪġ
ҿԶҲԸģǻʵ˵㣬ôϹص£ʵ˾ںϹ档
ΪԼ˵
һױԼĵһױӰĵҲΪĵ޷£ΪҪԼӰĳʵ̫̫ࡣ
ԣǿĵעǹ¶֮ˡ
¶֮ϣܸ½ƶ
ۼƣʵʱʱ̶̿ڽ̻
ƸмĪȴֲĿ֮˵ˣֻܶһЦẰһүֶߡ
ʵȻЦ
Ⱥ׶Ȼָ΢΢ЦĶ̰岻࣬ڰ㡣
ȵ֮աԱТƳһӹͷٺٵЦǿɾǴ֮ˡ
ԱվŲܣһ̾ǰˡ
ڳҽӻ
ֻ˲û˸˵

ͷΣ
ͻȻٴοڣϺǵãĿȴߵʯ
úɳ֣¡ʯȻͷʯ΢΢ͷɫصҪ䣬Ǳ䡣
˵־ʯ̤վƵǰߡ
Ŀ⻹ǶʯðῪڵǰ㣬кͷ­ѪӢ㣬޽յĲ֮αȻܹʢʷ飬ҪЩӢһúù䲳ǡ
òһԣʯ̤С
Ǹʵ·˼ˡ
·ĿǵãεȴʯӢꡣ
һۣǳŸʲôȥβǣ
Σһ˵ĹŹ֮УⶼѡͽˣôٵͷҪڳӡ
ߵëɡ
ϧ⻰ֻ︹̣ܱ¶ģֻǹһЦȻֵ£Ρ
ʮ㣬֪۾һɡ
һͻæĿڵүүһ¡
⣬ͷӣɽҲ
һΡ
ʵ۹һЦקƲС
һλƵһλֶôƵĸڵúУǽ̤һС
ʵۺƶˣȻҪš
ǳʺֳʥŮ˾һУ΢Цùһ𡣡
ʥŮ΢΢ǷӦɩɩ⡣
˵һȹǣųʺⲽ
һȺŮӣͷȻǰ߰˸˽ϻʺʥŮŲȻ׷ŻʵۺС
Ȼ󣬲ֵƵĳ佫
˭Ҳ벻ʱ


339 ɫש
ТʲãֱӼ˸һǰȥ֮װةǫãһߡ
ô˵ţѹͣϷЦһֵУԵġ
ТһЦ޳ܵԼ˵ģûרű㡣
ϷƵƵף΢Цߣ󡣡
Т̤ȥ
Ż̧š
ʱһĳյϷߣѹΪǫãЩҲŲֵȻѡò㣬ǲԾӭ֮ش󳡺֮£ĳ佫ȣ
̧ͷһۣͻȻһָ̾ѹķҪĿɲĳǣԹſؾһӭ֮ǲ
ҫø佫ǡ
ҲТһԭ
ĵܸӣТ䶮ʻĴʵҲѹӪһ
ϷֿһۣȻʾϴ̫ɲǺ˵ˡ
һ٣ֵ˼ҵĴϿԵ·ˡ
Ǵ󳼶ʱɫ岻һ
ϷҲ޻߽С
ƾˣĳҲˣʱֵ̧ţһתγĳӿ֮ơ
֮󣬱û̫ĽΪѾˣõѾˣӭ֮ҪβǣһֱСȻʧȥȤѹأڿȺһߡ
ȻȺߣ·׷Żʵ۵ĽŲʧȥ𱰣ϾռʹεҲֻΡ
ҪϸβǣԺеǴʱ䡣
յΣۻ߹
ǼˣȻĿϾӵĸо
ͬˣ
ǽʵ̫ˡ

үǹ滮һƬС
ȻŲߣ̧֮Ᵽ벽һһ߳䵱˵ֶ֮;һƬУƱָŷϸ
ַĿǰһ˰ʮֲǵĶΪ½˿ڶǨ㣬޲ƣѹסլӣֶŪһ취İլӿԴ

ͣ½Ųϡʲô³̣
ʵԶˡ
ӵһתȻѹٺЦүЩת飬ǡֶŪ˴ģʽôҪҪϸ͸
ɫЩ裬Сްɣ
æȻָǰһƬոµķУջЩլӣĺεƯլӷڳһٹᣬȻҲǵľÿÿõȫǴһӰ𣿡
Ծһ裬ͻȻߵ㲻ӰգԻңСӵתһƨɾ֪Ҫʲôʺ
ϧʵȻǳ⣬ѹס⶯ǳ͵ؿڷһתѹ˵˵ô³̣޵ĹȷʵЩת飬ܽǿٺòҲ
ٺٺٺ٣
Ц崺硣

һյȥ֮
쳤³һ
ʵ۵ɫЩÿ
ʵ۵Щ
ͳǷծˣʵ۹ЩװͰ͵ĶƣȻݺݵһǧᣬʮ껹껹ծ¸ƺΪ㣬ôСӵĶ񵱣
һԴǣ˵ϵҪܼðɣϻÿ귢ˮҪʩɣ߽Ľʿຮޱȣܲһ·ûаɣֶһǧᣬܰɶ¡
Ƥһ顣
ʵҧ죬ѡƺǲԸƵծ޳ǻʵְĿתǰƬС
ð
ʵͻȻ߽̾ǳҲȫַУվ̫ӵʱҲоĿլӣլӡ
ʵȻһƸ첲޽ȥߣҪϸЩլӡ
Ʋҳɣ̤һլԺ֮С
̾ϵ󳼡
Ǹо۾ʹˡ
ǵլӽ̫ŹˣŹ֮ȴдһ˵ˡм󳼲ȥԺǽȻ봥һֻƤӲ£ѿڶǽȻȫש
ŴשΨ޷ݷвʹãȻЩ󳼷УȻеķӾȻȫשɡ
⻹Ǹƽͷϰվסլ
ΪƷԱûðһҵ
˹ģ޴ķУȻ˵ﹲаʮԹҵүööҤճ˶ש
ֵǣשɫΪʲôǺİ


340 ϰոҴʵۣ
˽Ժ֮ʱǡһ˶Ÿ⸾ȻһȺ˳֣Ծ֮վԭأȻûʲôʶܿЩİ󣬸˽С΢ʶӡ
λɩȵȵȡ
ſںһʵ뺰סһ飬ºͣջܻӵĽţԾԽ߻ӣСź⿴
ȻһЦΪ˵ľϹºЦ⣬׼ѯʰյ
֪ʱһִɤźǳһըװŵǺôӣȵ㾹ٳʵʵػ
ܴ֣Ǹ佫佫ӦǳһƬģϧһƬȴ˻¡
ƽͷϰյС΢ﾭסôɤźǳ⡣
۵
ֻһ죬ǰعϡ
ڳһһȫĿɿڴɵԭء
³ԱŸˡ
ôӣЩôУ˺ɫһˣȴ۵һˤš
ҲʱֻźǸ˵ĴСУʲôˣҿɲǣҲʲôطҼҹĲǡ
ƺԽ˵Խ״ԽԽߣȻʼ棬ƵǸڲ˽ӣ۸ѸŲھȥ٣Ҽҹ֤ǳԲ˶ߡ
ԺһڴɫŹ֣
٣
òȫǹ٣
ƣбһƱĹԱЩԱԺﻹվƵĵһˣ¶ǻʵ۵ģ⸾˱ƨã
ɫҲŹŹ֣Ź֮εЦ⣬ʵ۲δԸ˵ֻǾЩ⡣
ûʵۣɫҪסһ飬ȴ˵̷۵һš
ԭ򣬶ǸղǸ佫һǳŪ鷳
ƫƫǸ佫̲֪յߵĪǲӣȰȥҷţ֤¿
㻹ţԺͬʱüһǻʵ񣬵ڶߵƣ滹еĸֱǺӼ俤Тʹة෿䡣
ͬʱڣ佫ʱһ˭Ҳû뵽ͬһʱ﷿֮ڵĸҲզ
㻹š˵Щһŭ壬۵һ죬žȻˡ
ﳭһӣֱ˳վſڰѹһƣĿȴԺķݣе˰л۸ǼſHҵֵڲڣͻʼҵֵڲڣϽҪ۸ǵɩӡ
ƣҪкָ̡
Ժ֮УһڴĿɿڴ
ʵۺʹ㶿Ÿ˷쭣ﻹиղֵС΢ģתʵ̫޴ڻʵۺʹһʱЩϽࡣ
ȿȿȣ
ƺȻЦν͵»Ī֣ҸǵȨӣݣݾһԺ಻ɷ
΢΢һЩʲô˵Щֿڡ
ƺǺһЦָָСԺܵķݣȻĿ⻺ӹڳˣڵλغƣΪλӵС΢ʮ㣿ղŻһֻųС¹Ϊת֮侹ŹӺǽ
Ⱥз仺ͷָڵϳȷʵдԻ󣬻벳ߴͽ̡
ͽ̸ϣҿԸ˵һ˵ɡԾɺǺһЦȻָԺĴݵԺӣĺԺϽһţ쾮쾮ܹݣݹͬΧ£һԺӡ
ٴλͷϳѾصĽ֣ȴ֪ǵķΪʲôҪô졣
ƵЦһۣͻȻڵΪﻥҲΪںϡ
һ漴΢΢һ
ԱߵǻĿʵֳһֻȻ֮ɫ
ƳٺһЦȻǰһ·ߵǸŮǰ·ûпŮŵĹӣתͷ˼ظղŴҶλɩеĺHҵֵܣͻʼҵֵܣæ˴Ǽſˡ
ȻڽӻʵĪԺסĲǸһңԺﻹסH˺ͻң
һļң
ĸָ˱Ȼһ£ȻŵʵֹԺӣԺҲˣÿĺԺסĻ˼ңĻ˼ҵвͬ
˵ͣһֵͣݣסǺˣݣסHˣҲǴݣһסĶͻˣͬļһˡ
ǵļأȺд̲סڡ
ƺǺһЦȻĿ⿴ǸˣɩҪ˵˵
Ǹ΢΢ɣй̲סһ
ٴڣе˰ɣǲǵˡ
һ仰û˵ԼǲǵʲôˣȻ˺ɵͷȻֱӰѹӵһߣһԭСҲǲǵˣūҾûʲôɺˡ
һЦȴԾǿᣬʵļסʲôˣļסӻĵˣǲǵĳǿϰգӻĶ˿ڱȻ¶޽ͷĺԺרһӣѹЩӻĵĿˡ
˵ͣһͣƺĳ£æֵһֱסҵԺ͵ðѵķֻЩҪˣһͲٰװռˣ簳ҾˣҡԡūҴӴɽӻĹʵԭΪҪڽͷ֣¶޽ͷᶳӣ֪İҵūңרŸҺѡĺԺ
˵һָӣֵҿһǼӣūҴס£ֱūҵԺŰ
һγƪƶǶ俴һָ뿪ѯʵûĻĺԺµĹأÿĺԺסĻ˼ңֱһˣһHˣһͻˣһӻĵˣǹ̶סһʱסȵʱסԻȥʱ򣬾͵ðѵľڳңԲԣ
Ǹ˿ɫͰͷӣǮסѷӻᱻ˴ǡ
ֿһȻٴºͿʵôסǻǮඣ
ԭǼ򵥵һ⣬ȴ˺ȻٵֱȻתָԼҵӣһޱŵȻǻǮķݣūҰʮ갴ҡÿֻҪʮǮݾҺͺӵĲƲ
ʮǮ
һתͷ˷һۡ
ة΢һ£漴ڵһ¶ʮģһ240ģʮ꣬Ӧ7200ġ
΢΢һ٣ŵԼŹǮ
˻
֮
дȫʶܣĿĺԺǽϡ
שߣ࣬͹Լ̣ԺɸɾмһˮǽǸֲŻľô徲ŵıԺζ
һƷԺӣһݾȻֻҪŹǮ
ŹǮ
ҪʮŸ롣
ʲô
ϰǲʣǳõĴǻ㣬ڳЩ󳼽дִһ㣬ѾǰֱĿɿڴ
˶Ǯ

ɻǷٴοڣλةȻֶһ񣬵ϳѾĺԺأҲ֪ĺԺרһӼ࣬ǣϳɻδ⣬δϳҪ⡭
˵ŻһָˣΪΣ˸ǵС΢Ҫŵʱ򷴶ԣŭŭܴ֧ĵҲˡϳԻ󣬻߽󡣡
ʳ⣬ʵҲǻʵۺʹе⡣
ڳ˶Ŀ⿴ơ
Ŀ֮£ֳһ˿ȻȻῪڣипӣݣݾһԺ಻ɷ
⻰ղ˵һ飬˵һ飬ϧڳ̫ȫ۾͡
಻ɷ
⻰˵е̫˰ɡ


341 ȫõķӡ
ƻһۣľ仰ʵҶĹأӣݣһ˵ĸ壬ϰΪܰĵطӽ۾ŹǮŹǮȴúˮ׬ģǵͶãΪֵ𾴵ĲƲϰҪĲֻ࣬иȵļңԣڲǽ֮ұ㶨ɷݣǰյļңңǰյĲ˭ҶϰյļҲұүǱȥ
˵ͣһͣ漴ֵһһɷɷѹȲ÷ڼַǿֱӰַߴ׷Ҫܵúͼν
⻰ڳ΢΢һЩҹԱܾĸоһ̲סСֹϰտԵֿǱϾֻϰնѣܴùֵǿô
ƵĿ˲ɨȥ
֮һæͷŶȺ
ƲԸԽȥѰ鷳ֻǵһЦϰմ򲻹ûϵѲֵǴѲֵ򲻹Ҳûϵǻмʮ򲳺ǴҲ򲻹ô԰ϰȥ򡭡
԰ϰȥ
˭ȥ
ţ
ƣλƵĽͣȻƵᣬϸϸһĥȴɽ
ʶǸˡ
вֳĽ֮ɫ
һͨͨϰգܵȴǵһǿıӻǺεҸ飬⸾˿ȴѹס
ɺް
̲ס̾һǱҲӵһĺԺҲܲǿӻ
Ȼͷǲ뷨Сı飬ȻСյߣϲԾĶЦССʵʲĺԺ۲Ļ֪Ҫôһ³̣˵ĺðһ
ε΢΢һȻǴƹԱڹڡ
һԴǣĲҲƣðҵΥ
Щɣ̲סǱߡ
֪ʵ۾ȻڳֱһĺԺҲﺢð켸³̣
ʵβõĳƺЩ΢ֱӺƵķ
Ŀ࣬һʱŪǺ⡣
ҲͰˣʵ۵Ĵʲô֣
ĺӶǻӣҲܷзأҪĺԺ
ȴ񻺻ֱͻȻῪڣҲˣ˾ͻ᷸룬ĸӷ˴ֵ׷Ų޿ӣ֮䣬޴ɶ㣬ҲֻⲳĺԺĲùأЩĺӱһס֮ٿͨϰգ²ܽʳܹһ²ٽʳٿ԰ȡ
ƻȻ
ԭʵǵĽл췴߻֮Ȩʧ߱㣬ʱԶ㵽ĺԺС
һ׶ԺıŻҪլӡ
Ʋ֪ξܾҲĿԾܾ
ʱǸŮͻȻڣ㿪ڵլӺܼ򵥰ȥǵ֤֤ǲˣʱ֤ȥŵǼ룬аǿլӣ
˵ƺԼģϸǮƲȥ׸ֻҪһǮڲҷݻƸ¾ܳ
ͻȻסڣĿŻʵ۵ˣڨڨūǶǴ·ˣѹȱլӵǮ

񷢳һЦŸ˵Ȼ鲻пϣȴһѣܺãܺãԭпӿ꣬ԭլֻҪһ֤ɡĺԺҪʮıһ򲻺ռ벻쾹ܾŹǮıլӣøȫǮʮʱһֻҪ20ġ
ʵ۵ЦΧЩҲŴЦкӼ俤Тһ޳ܴյߣٺٵЦС㲻һ£׼ü벳֤
һɬǸ˵ɩɰҿӿˡ
Ǹ˻ŸԼҲԼ졣
ۿڳۻʵۻǴȫЦӴլӣǲƱŭΪҶ֪ԼƶĹء
ǰڷǵĽģΪعϰѻʵĺͬƷڲƶ˾ŹǮһӵĺԺ涨Ҳ˵ԺҲֻҪʮѡ
ʮһĺԺֱͰû
ڳдһһ˭òǧ˰ٹǮ
һռˣǿɾǸСһϣڲ᲻𣬿ɾͲڴ󳼵˼Χ֮ˡ
еǮĺԺĿӲܲꡣ
ûʵ۱¶ռô
󳼵ģŻʵЧ¶ѡ

˴ȫ˷ʮ㣬Ħȭ׼ȥ֤ʱ򣬺ȻԺſڴһŮĵֻŹ˵լӣ˭ֶլӵʱ˶Ǯ
΢΢һ
ֵֻֻǰնбլסֶ֪֪Լûסĵط
̲סƣ
Լûסĵطô
ԽԽ䣬ֵլӸסԼȴ᲻ռһһÿ쾹Ȼ˯ڰµµµһſļѾͷǣҲסԼСǣЩ֪ô
ģȻԳʺڳɫһ˲Ժſڡ
һ̲סľ֮С
ʺһ˪Ŀɱ˵ĵһ㣬쬵ģ̲ס˸¡
ʺһӺݴȣ溬ŭʱ
ֻʺһ·߽ԺУĿ⻺ϻ䵽ʵϣۼֶҪˣסĵطûУٸʲôأһ˷׼ıլӣҪһʱ£ôģ
ʶơ
ʵ۵Ŀһ״ζ
ƱʵۿЩë̲סڨڨЦүɶҳЩ£ϿɲҪŻҡ
ƴڻһϧѹûֻ֣ʵɫòϣðͻȻ³һ
ͽ
֣ʵ˵նȻ󣬻ʵٴο֣ޱȵޣԶ
һʱ䣬ڲǽһլǽɹ޻ɱˣԹ񣬴ûлʵΪլҪɱ˵¡
ȻڣȴĿ֮·Ŀּ
ǲɵ˼ˡ
ҼֶҪˡ
ʵۺȻƼĿȴĺԺĺɫשǽϣ·ûլס


342 顿
һʱ䣬˵˵Ҳ̡
µ˵һʱȷʵܳǶѹ˵һʱ̡̫̫
¡
һСֱӱƷ
ƹƹ죬ǽһأƷģʵ۵Ϸűŭ״ǳͻкʱ䲻ҪǺãСҲ첻á
ʵӣƢרȨŭ֮£ֻԸɣֱʵϢƽһ󳼲Ÿڵ£ǳҲʱ̫̣ʵ̫أһʱȷʵû취ɡ
һСĹۿʵɫûǰѲûʴȻҪѱµּ䵽ʵ¸Ҫ޸Ľ飬ÿζͣҹϹǡ
ʲôһЩ
ĶһۣԹоϻɸΪ֮°ǹ̫ͽۡڳ֤һ֮ŪһլǴ˵ǲǰǹԱ˵ز죬ʩչæ컹޲˴Ҫһ⣬Ǻѹ͵óܹɽ
ٴһʵ˵
ĶһۣС£ǱϾѲ֮ǰѹû뵽ҪȡլԣԣȿȣԲŹ·ֻץϹ
޾Ͳˣ
ͻȻڣˬǹľǽߵĲ£ô뿪֮ҲҲȻ½֮ǣǴ˳˿ڼȳ࣬˶˿ڻ޲ûܹɽ˵˻Ƕܡ
ʵļ󣬶Ȼһȵڣ޵һ㣬ôģǰջ׹ݵı˵ҲǲĹø㿴õı飬ԼһøΪСլ㶼
˵ֿһ󳼣ٴȵ㣬ͬҲ֮ްڹڿ˲죬ʱܹ͵һ򹤽
ʵ˵⻰ƺоԼе㴵ţƣǻʵĿڣֻӲֵͦϾŰ˿ڣŹӶһ򹤽Ҳ¡
󳼵ͷЦ
ԭǴƵĹ͹ɣйжڣ񣬶ǻ׹ݣȢԨϥһλϵĳӣʱŸոߪɡ
˵˶ˣʹƻףҲΪף˲Եò⡣
ϧʵۿԲ⣬ǵӵıСĽţ͵ʱҪչ˻ʵӣڵ˵ͺСʵɫȻŹί°ﶼʲôˣӻģҪģЩǺˣǿܵʹʣЩʲôˣͻˣHˣǴ̵һѺ֣Ҫǵӣ١
Ա˼̲סͷ˵ȴҲ⼸ȷʵʶH˵Ĵֱɣüһǽķӣ߰ѣǸǺңιȦǿ
԰һĴȣ˳Żʵ۵ĸǶֱִ˿ڣóȥܹɽǳҹϹػûɣǹԱڿ˷ѣȱֵȻû۹ڣڣۿҪʼˡ
ǹŴĴ£һǷǵĵز˰˳ɻ࣬Զ⻰ϸ˵Ҳ㴵ǰѽլ鵱ͷȴ졣
Ҳ֪Լ̬̫ʵԾһ޵ǰտºڣ˵Ҫǵĳһլʱǵĳ飬򲻿ʧڲա
ںɵͷһ֣ص·ģҲҪ¸ꡣڹ˵Ǹ˽˵ҲĹøΪߣҪ˺Ҵͳ£΢һġ
⣬Ŀ΢΢ɨһۣʵۺȻֱȵ߰ɣһȥ
ȥ
Ƥһ顣
ɫһ䣬޲ģҪȥţö˵һһףʱ˵ȴޡ
ΣңʺڹϹתơԣԼලһʺÿĵһ¾ȥأû¾ල¾ͰѳȺȥѵһͨһʺ󼸺ÿ춼뷨ųȰ뷨Ľլӣ°Ľ蹤֮ӣв޻ʺǰͻĽ֮ԭ򰡡
Ҳ֪Ӳ̫ˬǻʵӵǸֻӲһǿ˼ʺඣˣ޿԰ȥ˵һ˵
һæԴҡĸ˹һ㣬òã²ȥ˵
ЦȥһʺȰ˵ºǻкӹ
ʺڰѲĸۡͷȴ£˭ûʺоˬ
ʺˬˣ
ǿɱûʵ۲ˬֲ

߰ɣȥ
ٴοڣ˵Ļࡣ
вƴǣæСŻʵۡ
һ˳˻ʵݾӵĺԺ漴а˾հб˳ŵ·һֱǰУʱͿǰһзĴ󹤵ء
լӣѾĲˡ
£ء
˻ûȾһк˳ȥֻʺһЪϢƺ߻ΧһȺ󸾣ߴߴ۽顣
ǼƣʮϽиһ飬дһֽţòѾд֡
ÿһֽд꣬ȻйŷɱȥȻһֺĺǳ֮˵ҲǹڷԸǰǵĽȥ޸ķݹ졣
оЩͷƤ飬ͷһӡ
ԱɬڸǿͰͿ񣬵˰ɣһ¹ýʲôӰ
˵ָһָǱߣֵǲˣͷǻʺ󣬰ǻǸզզˣ˼ѾлУǺӼ俤ޣҵҲƺţǸǳ֪ڵķˣͬҲݡ
ôһȺ󸾣鵽ﶼǲǵҲе㵨սľ̲ס˵һȷʵЩΪˣ˼Ҷڽϲָֻš
ָֹֻŰ
ڼҪ޳ȻָǸɱĹֵҼҵģùݣȴСУ˷ʮ㣬һ㱻Ʒˣʱϵ˯žһŰ߷Ҫֽˣ˵и뷨Ҫڲլϣ·Դһʲ֪ԭڲּʳã÷ãȳش־ֻүӻܹ𣿡
Ƥ鴤£ڨڨӦãڰɣ
ϾڵӣԨϥͻݹĲܵûӣȻѾ˶ڵĽ
ԣǱ߻ʺһкǼУĳ˷ܣе£뵽һӣһвС
ʱ׻Ϊʵ۾Ȼɫޱ䣬Ҫ̧ܣѾ˵˽ڣҪѲӹأͲˡ
ϧǰȻӰһʺȻһ嵽ǰһ㶿ڵ澣ʲôٶȣ
˵ŷֻʺˣԭʥŮ˾Żʺһѹٶһ㣬ٶȼֱˡ
ȻʺѾǰҽھǲıˣʵοһܿƽɫʲôӣ˵ĥĥ
֪ʺ͡һмʵǰѺ֣ڽӼֱǸ⺺ֲɵӣܡ
ҭֱۣƫƫʱֲҷ쭣ΪѾΧһȺ󸾣ƺڱڽܲ
ԹŮ˲ǣƵŮ䲻ǣȻûʵۣȺŵĻҲը̡
ҺûʺûмΪѻʵֿۣڵ£ҪĲլӣʱ䣬ʱ䰡ʱۿͲˣôһ㲻
źߣ
΢΢һ̲סǺ⣿ʲôʱ䲻ˣ
鰡Ĵ飡
οɲǻʺش𣬶һȺͬشߴߴ֮䣬뻮һ
Ӻ棬ʶΣ֪Ҫ鰡
£
һ󸾼˹˵֮ʱ˿˼ʵ۵ݣֲζɸֵԹŴ飬ô죬䲳Ĵ֮ܵˣ˵ŮһӾͼһˣ鲻ܷ⣬һǶҪź
һۣ̲סôһǵĹע㣬Լ˼ɡ
⻰Ǹ鵽ͨϣҪϻ̳Ͽֿǹȫں۾һɵ磬㵽׵¡
ԭǶڵӣȽ۰һӡ
źŪЩΣֻȻզզ죬û˵嵽ʲô£Ҫһһ澣˵㲹䣬ӲõۣעѾ˸ݣӶ켰ˣҪСƵϴǹǳ
ϧʵ۵Ļû˿ɱһȺѹûЩ
෴Ǻܿ˷ʼߴߴ˵Ŵ¡
׹ԭǵĽ鲢ǴΪŮ˵ԡ
ԹŴ飬ȷʵð˵İ죡
ǰ˵İ죬ʱȷʵЩˡ
̲סӣʶ£Ҫһæˣ
ҽߣԶʱеԵƬ̣ȥˣһʱ֮䣬Ȼ䶼
˵껰Ѿӱܣֻ»ʵۺһȺ󸾣֪Ϊνߴߴ
ΣʵҲ˷ܵĲμӵһȺŮ˵۵С
ԽۣԽ˷ܡ
飡
Ĵ飡


343 ׵ˣͷ
ŴףϣϦ£ƻ裬ŮΪ񣬴ӴЯһΪʱϣԳֽɻ裬ֲУһŮԱΪ֡
ǹŴɻϰס
лĴͳʱһֱϰס
ɻ£ôٰ춼Ϊڻ彲ڣԶԳɻһ¸ӡ
ǳɻ֮ǰĽ
һ͵ɲʡ

£檷
ĳ峿Ӧ˵賿ɫδһƬڣʱΰ˵Ӧϲ˯Ъ֮ʱȻʵݾӵĺԺȴͻȻ˵ơ
ƹڰҹԵúǳʺĿȵƹ
ʺ󲻵ĿҲԵü侫ѾȦڣȻĿȴһ˯žľӨ
ʺ˫ֲĵкˣ֮ûʺк˭أȻǴƵĻʵɡ
£檷
ʺֲڰһ˯ĸƵѹ˵µ˶˵Ȼأǻʵûҷ𣬷εڴϣ֪ΪΣʵ۵Ȼ˵ıޱ澣вУĸδܲ޺ú˯һᣬٹһ㣬޾Ҫϳ
ʺĹܻʵ۱һʵϲһ̵ĻʺԾ񣬰ҹźֻ۾£ﳼĥĥ檼һҹû˯ã˼ҷˡ
һһΣŬ˯۾Ĵͽ֮£׷ѾҹϹ̶ʮղѾ꣬ոոѯ˵ʣ¾һЩβ㹤ڳСӵĸۡѾ꣬ʱ̶ܰȥסѾˣ㻹ʲôҪ֡
£Ƿӵ£
ʺѹעʵ۵˯⣬ٴץʵ۸첲ǳɻ飬Ǵ飬ۼֶϾҪ飬ѳ檸ˡ
΢΢һʵϵ˯Լˣ̲סôˣһһȥˣʱһȺһֱҲųıߺܶΣǲ˵ôȥ졣
Ҫһһȥ찡ǳ檳ͳȥ졭ʺԾץ첲Ϸдǳ
ٴһϵ˯Ӽˣ̲סٵô㷸񲿲ٰˡ
ôУ
ʺ۾һɣ߰Щߣ޷޵ǳֶĴ飬檿ɲ񲿲ٰ죬Ǹĸˣĵܾôһ硭
Ȼһ૵ĵסǺӵĺӣ鲻⡣
⻰˵еֿڣԾˣνĵܣԪԣǺӵĺӣȻɡ
ʺἰԪԣı鲻ҲȻһ̻ʵ˯⣬ȻһͦĿӻʺ˵׷ʲôʵ۵İһ졣
ʺ⣬ֱסĸ첲
ڴϣĿԵЩŹ֣ȻʺѹûݹŹ֣ȣɲʡ
ĸ֣üͷһ塣
ν֪ĪͻʺǶʮϷޣӲҪཻ̫ʵѾ֪˻ʺе˼
ѹֻʺ÷
ɲȷʵͷۡ
ʲôɲʣ
ɲǹŴɻĵһ
ں˵ʶǿΪףֲȫףΪֻɲʵһ֡
νɲʣü衣
ʱһ綹ʵеĳһðȥ֮ųɿڵɲһ£Ⱦ͵ףСӵȻ߹߹Ҳ̫ˡ
ǰǰ
ʺæʧͷҪұּߵˣҪҾصˣǣ檷ĵһȥô౲ָߵˡ
˵ͣһͣŵҲ֪ۼֶһҪȢ߸ȻǵĵλиеףȢ֮ǰײк󣬷ͻʧǣȥ˳Ц
̲סͷʶҪһ㣬»дʷ飬޺ܺº֮ޣ˵ֶӵĻ񶼰첻á
ԶԶԣʺٴμͷҲ˼
Ӵ۵Сۡ
Ǻðȥ֮󣬲żһֲȷ˵ָߵˣǻҲûУ޴˴δһͬǰҺҲм峤
˵ſ˻ʺһۣܵµĴӼ俤Т˶Ƶĳ޵ĳȫԸף֤û˸оǲء
ǴТֻҡʺ̲סڣָͷʣңô죿
ü˼ȻһӭȢ߸ֻˣϾ߸֮ףӦˡ
ʺʱɫһŭܾǿ¬ҵĵŮ˵λҲϴȻѾͷֻ֮ףǳ檴ûˡ
æĿڣҲûˣϾѾͷʵ̫ϸ˵޵ŮءðɣҲ֮óСӰȢǶԴ
ʺ⡣
漴ǳ档
ͬ档
ΪĿǰֻҵֹߵˡ
ʵٴδ۵Сۡ
Ǻðȥ֮󣬺Ȼʺ۾΢΢һ̽Ҫù˼ҲһΣ
ʱһȻǳСӵүүүүȥ׵˵
ʺȴֲͬ檾ôӦãϾҪȥ׵ѾͷͬСɣĪҪˣݿǲ̫һ㡣
Ȼʶָ
ʺ֣صͷ
ֳس飬ջǻױ̬£ȥ˵ظ˼ҲƴǣϾǷҵġ
Ƿҵģ
⻰һʵۿ˵һĪĹŹֻ֣ʵ̫ˣҲֻлʵۺͻʺʱŻ˵
ڣ׵ı֮ˡ
ǣҪĸȥļҵס
ʱƺܵȻȻʿȥףǲҲȥӣȥ˭ҶǴӡ
˵ſʺ󣬽ֵҲȥϾ쵱һ֮ĸ
ʺæָͷһ£ϲͿˣ
ʣҡ
ʶȥ°ͣ˼ǲԭʥŮ˾ݿ϶㹻ġ
ʺ˲䷢ɢ˼ά̲סѿڶ߸կĴͷۼֶĴʦ
ĿԣȻһЦ
߸׵ĳǴˡ
̫˰
׵һˣƿԨ
׵ڶˣƵʵۣ
׵ˣһĸʺ
׵ˣԭͻʥŮ˾
׵ˣ߸կͷĩµڶá
׵ˣƻ䣬յǻ֮Ȩ
׵ˣӼ俤ТȻǸ⣬ȴǵȨɣձȨӡӣһǵִ٣һ
ˣһˣ߸ͬʱΪֻǰƴȥס
ףɲʵһ֡
ŴִŵԣһӪ֪ŮǱ߽ôӦԣʵۺͻʺͻȻЩˡ


344 ƺƴס
Ŵͺͬ˶һЩؿļأŮδ޸ƣȻסһ¿Ҫ˴֮ʱŮԽעֺӰ죬ܻҵģϽңܻҵģҲõס
мŮҲûУǱԼ˸Ϊʱļҡ
֮ǶҲͷ¶棬֮ǰǽǣⲻΪ˱Լ֣ҪǸҴȥϿҵء
Ůӭĵһǣɲʡ

Ӽ俤Ĳеק
úһ仰Ǿǡүơƶǣ·зײϵĲǵһ˭קӶ
һ磬ϵС̷ոճ̯Ȼǰּ֮ϳ̣գۼ䣬һⰨĽʿȻ·һںɨͷ֡

ʿ֮ʣϰֻһЦǣЧſֵһǧĶкô
ЦҹɣһſӾޱȵĽʿתԶȥԶŪ
ЧЦһֱŲϣǸײϵĲǷˡ
ƣֱײ϶˲ϲҧŭһ˵عҫôܷҪȥ״Ǳ⳥Ļ
˵ĿİͰͣ첻ĺһƷ̯ӣ̯ȫǽһصĻԼ̯λȺʿƷԲŻᵱַҪȥ״ķ߿
ϧ
ޣ
ͻȻü
ϰͬʱһĭֵǲȥŸ״ԿŲ߲ſڣ̧Ǿ͸Ҵ㡣
Ǻ˵ʱһ㶣漴ЩŭǺˣôô
ޣ
һĭκȻֱµϡ
Ȼֻһ꺺ָ˽ǽ첻׼Ծ̸ǹǲȻÿͣǽӣĿ̣Ҫͬӡ
ǺƺṆ̀еСϻۣƺӰյĻĳЩæС˸֣ʵλ˴磬ĪСܷ˼ɻ䣿ҿλȫŭ棬С߽ܲ󡭡
ֵƺܴȻרѧϰĺǣ꺺Ӻ⣬ͷӻ㲻ȻҲǹⷸ
Ǻ˳ûʳСʵ磬Ϊɶ
˵һָԶǶӾָָϱײ̯λһǰղۺһǺˣĳ̯޷Ϊ˻ڳԺȣ̯ӱײɢһأ˵ɱɱһĳޣôҷֺǺǵѡݣĪǲѾԣˣѹںԼĻﱻ
ʻȻſֺ֮ӣܹζڳһģĺӺǲм
ðȥ֮󣬲һ˰һղĪûô巭̯ӵǺӼ俤ı
æͷˣ˺Ӽ俤ĴЦΣǻѵ͸ñײ𣿡
Ȼɫһ飬üֵλĪҪңʵСС⣬ȻǸˣȴĽңڼʵۻһԭԭȥѹûн˰Ǯ˵½ľ޳ǣԲŻԣƫƫֵ˴ùûͱײⶼҩģЩýһȿɾ̣ˣ˵ľǣҷЩƺǹģԭұûȥ״ʵΪ۲ʲ
һƪۣﾹȻԽ˵ԽļƣΧЩԴǿУٰɴֱɵĺˡ

һȺϰմЦǰǸ꺺ȻһļеҲȺƺǹİʵɣǾǹġ
˶ʱһ㶡
꺺ִЦٴļ򣬵Ǿͽӵ֪ͨǺӼ俤˵ϴ˵ǽ˼Ҫűڽֱʱ϶ײһЩ˵̯ӣϣܹϣԼֵǮĻó
Ϊʲô
˼ֱ˼
ϻô
ҲͰˣôϰҲϹ֣ȱǮ˻զأ´û˵ộ¡
Ӽʶ̣
ڳһЦ
꺺ɳ˵ˣź˼оԻԲԣо̹ܲԲԣʵɣ̯Ǵ£ǵֵǮү˼⳥Ŀ϶ö࡭
⳥ң
˵۾ƺЩƺҲż
꺺Ӵ⿴һۣȻٺЦȻ⳥屶ʧ⡣˵΢΢һͣȻָԼµұײ̣Щ룬ܼӦͭǮү˼ٻ⳥ʮᣬ˺
ལ
ƺ̲ס˷ܣʹʿĭ
תͷԶ棬ȫǱײ̯ӣǽһأҪǶ⳥Ļǵ⳥Ǯ
ߺߣү˼ҽǹҪ⻨Ǯġ
꺺ƺ˵˼˺ߺΨ˻ǮԳӼĲΨţԳӼʵϰջ᲻ﲻˬԼõ屶ϵ⳥᲻᲻ˬ
ǿ϶ᰡ˼ѿڶ̲סҸͷС

һЦ
ͰǴһƬȴƺǲ飬ڰ죬ջ̲ס̽꺺ʵλ磬ܸҽ⵽ΪʲôǺ˵쵽զˣǮҲộɡ
Ǯ̣
꺺ͻȻ֣࣬صү˼޲ͿռҵףΪ˽˵һˬĺܣñ̤ǵ̯λǷѹ񣬵ʵȴַʽʹͰգǸ˼һֺֺǣΪү˼ҽĺܿġ
ãȻ
꺺˵˴𰸣ү˼ңǴȥ׵ģ߸֮ˣүƫƫ׵ŮԼֶŮүôȫΪֶŮоҫүݱȲ֮ˣԱַʽŪúƴ󣬿ϧǸˣ϶Ǻоϻ¸ĸģĸ֮ı𡭡
۹˸һ¡
꺺ͻȻͷѹһӲﲻɱˣԣϽɣӾ͵ûм㣬´οûô˸ӣҲ̫˵㣬̽ǣ浱ǰ˾ǳԸɷĲɣϽǣ˳Ǵȥһøص̽ȫˣһӣﲻɱˣ˭Ǹ£ȫһʣʣ㡭
˶ʱһ
λ硭뿪ڱ⼸䣬֪ȴ꺺һסֻ꺺Ŀɱ߶߶
ɫ仯ҲûССζ꺺ӵ˵ͷ֣صлһ˵İ˾Ȼ
ǳԼ̽ӵˡ
Ȼй¶ҲԭضǼתУǳԶݡ
ȵȣ
꺺ͻȻסһЦж˰Ǹ̽ȥ
˿С˻бķԸô
꺺Цһҡҡͷ
ȭһؿڣһ±ʿͨõķƣȻתȥʱѾӰӡ
꺺һֱĿʧ
ȻתϹϰеĺ񣬶Խզզźǣʲôү˼Ҹղ˵ˣȫһȥֺ֣ðȥĶһǮ
죬ӼҪǮˮһ̣
һߺ֮£ʱֻ֣ջϲأһȺѶС

ȺԽԽ࣬תۺѹѹӴ飬ڳֵǰǶӾЩȫⰨ
ǰТԾǷİүƺһֱڵȰվۼֱʱŷһЦ
Ȼֻλת˳ŽһȽƫƧķ
ǷеһĺԺĺԺǰѾվһˣ˵ͬѹѹһƬȫˣΧĺԺסİǡ
ߣТľӳˮһӿա
Ǳߣһ˰ͦվĺԺǰȫͬסһھӰǡ
˫Ͻӽת۾ͽһ
ТȻһЦȵ¬ˮô㲻ˬ꣬ǲҪ˵һˡ
һͻȻ˫ֱȭ֣ȥ
һ
Тһ漴ȻЩʧɫˮ֣һ񡣸ղ˵Ļ͵Ƿƨ֪һûаŵġ
ϧȻ¬ˮԾ֣ǡȻ󣬻֪ΪΣλ峤Ȼʪ¬Ҹлүиϡ
Тɫһ
Ŀԣ˵޳
ðȥ֮ТٴοڣξȻ˳ƺȻ˸磬һɺá
Χնһ
ʱԭ¬ˮȻǺӼ俤Ĵ˸磬ǰλүȢ޷¬ˮãֻ¬Һǲͬ°ˣ˵˽ʱӼ俤Ҳ
ϾֻǸŷ¬ȴ쵱
ʱһ峿⣬Ŀ֮£ȻТɫһ֣࣬ص˸磬Ҳ
Ȼ󲻵¬ˮشТɫٴһ䣬αüׯأŷϢŮԵٰ죬ϻСƣŷ¬һŮò㣬Ʒмѣҹ£䳤ϧС࣬ص¬֮ţԸɲ֮ã¬ϣͬ񣿡
仰Т˵ر𼤰
ƺ˵仰ʱ򣬷·Тĵ꣬꣬׵ĳҲ˵ƵĻҲ¬ϵţȴ˳ء
һΡ
ֻ¬ˮȭ֪ΪеʪȻĬĬᣬ૵¬ϣдˮžԸյ
˵ŵ˼ˡ
ͬʱЦһ̤ĺԺš


345 Ŵɲʿա
ãң˵ľ
ǽļţΣȻ˫׼䣬һת⡣
ʱ򣬲ڻˡ
¬ȻįǸеһ˿ЧΪƵ׳ȻҲһҪء
Ǿʹ۸Щֵİǡ
ս飬Ϊ´ӼԺټôׯصǣֻϱ߶ɲʵ˵
꣬𳳳ˣҲС㣬쿴쿴ϾҪʼˡһ˫۷ĿһתתĺԺУǽͷ֮ϣȻǸֵˡ
ǽͷӸ£ʱ˽Ķƫƫڳ˿ҫƲƲ쳰ЦǽͷͺܸٸҲûƨãʶ̫̣˵˵֪ʲôɲôӼ俤ǹɲģϰղŽףɲʡ
һ߳ǽͷϵļһһ߰ڳȺ˳ʶļƣϧԱһЦǽ㶮ƨɲʵһɲȴܺᲢۣүү˵Ҹҽɡ
ϧûüҫԺһЩվ̾Щնʱץ˭Ҳû˼԰ڡ
ȴĺԺ֮ڣТȻλĿֱӶ¬ˮ֣صչأ֮һڣЩȰˡ
¬ˮҲһ֣صˡ
ĿԣͻȻͬʱ̽뻳Ȼ󣬸ͳһɫľӡ
һȺ׶Ŭѹ˷ܣص쿴쿴Ҫɲˣǰֻϱ˵Ǵδ˼ôɲʣڿԳʶԺҲø˴괵ꡣ
Ҳаͬڣǵֻ¬Ѿû䣬ɲò̫õĶ
Ȼסڴ˴е˼ңǱʶ¬ҵ˼Ͼ¬Ҳסڴ˴໥֮顣

ǵۣɲʼС
ТȻѴӴ򿪣еɲ֮񣬹֮ߣҲߣױҲдƻƣ׽˫ɺӣ֮ˣ󣬸¬Ը֮ͥԺ񣿡
¬ˮķ¬峤秵ȻܹӦͬŷش𣬿¬ˮȴȻתͷݣ˵һ¬ʧڻЩײҪӲˣ£ֻСŮԸԸ⡭
Т΢΢һ¬ˮɫЩɬТʱһֻðĿ΢תݣٴʵв׽һ˫֪¬ϹпԸ񣿡
ѾͷϻشæѹֶŮԴĺܲǳСܹץʮ̷ֻҰһõģΪ£¶ӡ
˻ϲ֮дӣ¬СѹżӬл̷ϲ㣡

ТһЦ
ϲ㣬ⲻǴӦˣ֪ԼֶŮۣҲڴȤֻǰֱȻһΣԺ͵˴Ľ
ǶӾȻԺͷԱһֻ㣬ƺŵòᣬ
ã
ϰһкá
ֻи곤ƵƵͷףԽڣԽɲϲ죬ֻĲһ˿ץô񿥵񡣡
ǿǣ
ڳæӭϣ˷ܵղźӼ俤˵ˣۼҹȥץĴ㣬޵УϷҲץ
ŴĽʿɣͦرŴڣʱԺﻺվճߣΡΡЦǺǵİ¬ˮз
ȻᣬȴֵĹ˫Ӵ֮һ
¬ˮɫЩȻȻǸǰ¬ұдֻֽ㣬ϧˣֻܿ£зЦˡ
Тɫһ֣࣬ص¬Ϊȴаճڱⷴһ󸣱
˵Ŵ⿴¬ˮһֵۣǸǰϰԸ¬ʱǺŴ󷧣ǿҲİİճ߰ɡ
¬ˮͷ
ТתͷһߣȻԶԶĳ˼ҹ˹֡
ߺǺЦΡΡ佱ֻ㲻з˼ˡǴŮĴ𸴣ںеĴԣ𸴴ûɣǾ˵Ůϲˡ
Тæ֣лгзġ
ճֵ߱Խ⣬ЦǺǵͷǺܺã¬Ů޺ܲģϣзƴĪҪ
ТһͻȻְдӾ˿ƥƶִͻˣСȨ̽ѯ¬Ϲϲɫ񣿡
˵֮䣬ʿţȴ˫ƽɫ·ƥɫŵ˿ƥ
¬ˮԺС
峤һɫȻЩź͵ǡ
ҺãԺȻ˵Ц
곤߽УһһЦǺǵһӣŮ߰˸лүƣͰŮزۣ˶ãǿҲܳƵʸĸˡ
и֮ˣΡΡ߽У¬ˮ϶ʱֳж֮ɫ
֮䣬ȻЩʣ۽ǵλϴ¬ң¬ңлл
ڸղţԼҽӲзǡվæ¬ҽ͵óһݿɬ
ԾЦǺһ飬ȻԴӻͳһСżߵʿǰƥ˿һ£ͬȴֻǶ˸Ȼ
ð
ֺȲ
˰ŸЩİսҲɲʵһ֣ҪһЩиĳֶӶŮϸˣϸüӽ¿зĲƥ˿Ůϲзһϸü·ϱȻһ£֯Ů˼˵ŮԸּңԺз·
ԭ
Ǵ󳤼ʶ̲ס̾࣬˼ҽࡣ
Ǹ֮˺ȻһɫصɲǴ˼ҵĽǺеĽʹ㣬Ϊһֻһ£зֻƥ˿ҪΪغ̽ѯΪз֪Ůǲϲ˿ɫͶ˷ǿ˵˼Ů϶รĸ˰ſǻشзԸظ͵£ⶼǺҴϹأǴ˼ҹŪĽ
ϰͷ
ɲʣʹ㣬гߴգ˿и˿˺ƥ˿ᱻ··Ϊ֮¡


346 ƴľǸ桿
һԴ㣬ƥ˿ɲʵˣ͵Ķ࣬еĽȴǲ٣һ԰ճߺһԶӶŮǰԷ¬ҵоٶ¬Ҵ棬ǶϻҲǴ档
ТЦȻм⣬λүųƴֱ֮ˣʵǸϢľһһҪԼҵֶŮˣǶȻԺһȣڽǮ֮ǰӲǧᣬݹֱȥ֮ȳԾ
ȻӦŵ
ʱ֮䣬ͭǮ𣬷·յͭǮ꣬ҵΧ۰Ŀɿڴ
ת֮䣬һƬм˿֮֡
¬ˮͺ죬ּʪ
Ǹ¬ǰȳȫȻϣ¬ǵͳһֱڵĹŮĻ̫ᣬ벻˿֣֮¬Ҳδ֮ǰ硣
ТΪҡҪ˵ллȻȴʡ
Т֪ܲ˼æһЦ˸磬Ҫ޿ǣŮȻĹŮҲТֶŮǱ˱ȥˣ̷ûӣ
˶֪Ӽ俤ТǸ⣬ʲôʲôҪһ²ںǾΪûûƤ
ڣȴ˵Լ¶ӡ
˭ţ
¬ˮһȻТ֣һ
Тÿզզ䣬ֱɵˣҪˣɲѾǿŪ˸棬֮󻹻ϣŮ׼һС
ɲʣ֮ʱǴ֮ĵڶ˫ࡣ
棬ҲҪ
¬ˮ˫߬ȭ֣صȻСŮˡ
ТһۣȻЩ˸磬ʵ㲻ӲţҲ֪ŮͷС֪ǸɫϲҫݻӲŷǸǱȣ¬ǣǡ
¬ˮʹ߬ȭ¬ңֻʣҺСŮˡ
⻰˵ն
ТһֻѹôһһΣСҲŹȻ׵Ĳ䣬̷ȻҪͦʮǮǧĶأ͸͹֤һ̡
¬ˮȭͷ߬Ŀ֨֨죬Ȼͻأ¬ƴǧ
Т΢΢һ˸İ¬Ѿûˣһ峤˭
ֻ¬ˮͻȻֵ¬ֻʣСһŮȴֻ֮ף⺢˶ܷ⣬׵¬ˣҷ¬ţΪ˼֮꣬Цյ֡
ТˣһʱȻֲ֪Ȱ˵λӼ俤سƬ̣ջѡȥȰ˵ֻǰĿ⿴棬૵ϧͦҲֻܲһϾѾͷͷ̫ˡ
Ѿͷ¬ˮ̲סҲԺ档
ТԾһ㣬ֵյɲʣǰıղŪ˿ĳ棬ǣδһ
¬ˮһ˼ͬ૵˵ҵɲͬͬСɣ
Т֣صͷ˸µĲҾԷͬСɡ

ˣТֻǵλ
ȻǺӼ俤ϻбȿߵĴڡ
׵¬ңΪԼֶŮ࣬Ū˿ĳ棬һ׼ʮǮǧĶء
Ǽˣ¬Ծûͷһ
Тǰ¬ɲʵͬһʱƻµĴͬ˳ţųȻ󣬵ԴҫBUFF½һ˵ţǵ˭ҲԵúᣬҴһ˵ţһƱ˸߲ҵĻ飬һȫСӣһֵܣȻȫзСӡ
ɲʵҡ
һ׶ţʿǿҲզ࣬ЩǰѣǱз׵ĶŵĿɿڴ
üһΣһȺߺСӣ֪ɲʣ֪ĻΪء
ˣи

Ȼͬһʱ䣬һͷ߳լţͷǹһˣҲĶһ·ȥH˾סƬ֮ʱȴεH˻ϲӭ
СҰèĸҲ˴˼ŪúȻ¬һҪ

ͬһʱһԷҲݾӵĺԺţӳ֮ʱûжǰ߼ֱǵء
˳֮Ŀˮһǵ
Ů˳֮Ӻݻ̤һǷ
ȻͳʺӣҲŰˡ


347 H˵״ͳ
飡
һ׳˶ɽĺӣһֻ۾Ķ˫ȭûԼţһչʾǡ
ңɽ
⺺ӴԼһ˵Ժƺֱ˲֪ʲôͷ˽Լ֮ʱررģңɽСҰèĸףﲿͷˣҺǿ׳ܶӣСҰèң۰ĺӣ޸ƣҺܣHˣҲܣHˣԶߣ̣ɱˣǮǸɣƣŮڼСҰèź
ɽĺ˵ûЩѾܹԼ˼Լ֮󣬲ȶشֵHˣŮ˺󣬰ɷ򣬴ԣ㣬ɲҩӣɽĺӣͨŮȢһ죬ûԵģȶٶƣһڷɷԣɽж
жǺҰմƱ֮ʱŻõĴʻ㣬ȻH˺ͺ˾۾֮ɽ⺺ҲѧһЩԡ
ɽԲǻĴ壬Ȼȴһ͸ĵĺ
һͷǺֱЦȻӻͳһŴӡ
ͷǱˣȻ߸կͷãĩڶһĴʦ
ͷѴУȻЩأպҵĹأɲҪһЩǣзҪأŮҲҪأʦֶרſ࣬ɲ֮ʱҪ̫˼ЩǣǳСӲǲڶֳЦıH˴ͳԣҲǵĴͳɲʣһ셽ϡ
˵΢΢һͣдǰһݣɴָɽֻ㣬ݲ£ƥ˿Щ£±ɲ֮񡣡
ã
ɽӦĽӹӣȻHͷȻתͷźһһ·
أ
ʱ֮䣬ɽХ
H˫ȭûԼؿڣƺڷʲôԣƺүչH˵ˡ
H׳֮ʱּһȺHŮӵظ֮䣬͸˵һƾɵĲڴ
ǲڴװ
Σɣʯ
ɽıԵúָܽŲڴԵõףףյģյԽ࣬ףԽࡣ
ſڴ˼
ʱһ˰ӷ˹ȸһȻСָǰϽѲڴ裬úܶ˿H˵ĿڴȻ󣬻ҪʾյŮĻ⡣
ͷ΢΢һЦֻ֮ȥһʦҲǸߵ˼㣬ȴſҰֺĶԵͷĳȶԼϻ
ȻЩHȴܿģŵûڴѡ
ʱǰֽ͵ȻHڲٵǳԴǵĴͳȴ׵Ļ񣬲ڴװŵȫףСڴǵΣǿǼǧHһճģвȫ˴£Hף
˵ſ˵һۣ͵ǰH̫ܶಿ嶼ûγԣÿHŮ֮ʱҾͻȥΧĲȡף˵˾ҪλȻװڴŮƲΣŮԺ˾ӲΣ޸֮ܰһȥӣܺ
̲סͷипǺܴӵ֮δرǺҲˡ
ǰ֣صͷָŲڴֵڴ滹װɣʯȻǺͨĶȴHһĻΪͨŮĻֻΣΨĻ޲ŻɺټϻʯǾֺŵףˣʯܹ𣬿Խһڲ幫HףŮܹ֮չ壬ʶ˵ΪϿҵףԸɺܺ⣬Ů֮˶ʱ֮ȸṩһЩɣҲһH˽ӵҪϣǰH˲գǼ䱦ʣףԸŮ֮ܿܰܳǮƣԽסķӡ
˵ԼЩЦãڨڨų¾޸ⱲǲõĳԷס⣬HԽǰϴͳ
صˣⶼǺܺõףԸմ۽磬ΪH˵Ļ񲻱Ůļ
ǰһ£ȻǰHҪԴǹǱʿɵĻϣǿ԰ѺڼһЩɼɻգڣЩں˵ǣǶH˵ĥǸǵĽŲٰ֮ʱæۣСŪЦСҲһ˺
˼һۣٴεͷܺãȰӦˡһҪȢ߸檣ΨЩ⣬ǿаպӭȢСѾͷĸȷʵЩ
ǰһһ
һ룬Ȼʵ࿴ǰĪǸ󻧳ڵʲôְλΪζH˵Ĵͳ˽⣿
ǰæͦأ¬ǿǷ¬ϵķ֧ڴ˵η٣ȫС£һղжЩ¬Ϸ֧Ŭ£ܹҵظٹ⣬ң˵´СȻٿƱ΢Ҳһ󹦼ĺHཻHһ졣
ͷļƽпУɵԺߣ㿪ţ׼㵽Ժ顣ֲ࣬λã⡣
ʱϲͨһȥʵǰҡΪһʱ˵Եý͡
ֽԴǳȻҪжǿɲ˵͹򡣡
ƳȻ˹֮񣬵ǹԹžǺڣͷϲӺϥԺǳ֮ʱ
ͷӦϴβסĻϲ
Ժֲ࣬Ϊصĵط˵ǹԸڿΣѧͷóһˡ
ľŸͽܡ
֮ӵĻӡ
ٱ磬ҵĵճӡ
ѫҵļ̳ˡ
ͷȻѿڴЦǺǵĲ°ˣݻҸСӴȥ
͡
ͷٴοһۣȻſڴƶȥ
У֣HӲϸߺȣҲڹͺ׵ĳ
̫࣬ɽХǣķС

ЩHˣŪ湻ѽǸѾͷǼӰ
һ֮УʺʺЦЦĿżڷһɨʺĿŴƺ׽ŪĳŮӡ
Ƿһŵ繫


348 ϳ̵ľǻۡ
ƺ˲Ըʱ֮Ϲŷ֮ɫͻȻʺǹСŮӵôǵĻɲǲ
˵ĳ塣
壬ʺϰˣЩ˲ϰߣһ
ԭ֮лˡ
˵ݺ֣˵ûʸС
һ֣ϵļһ֣ϼޡ
Ҳݼ֮ˣȻϳʺ϶ͻʺ죬ʱһվƺǾִΣڨڨĪ֣ӻС
ͣ
ʺЦ
ƺһ֮ȴ¶εɫ
ϾʺǴ׵ģȻǸŮ⼸Ҫ˵´Ϲ
֣ϼӳ䵱͵Ľɫ
ֻ֣ϼСһῪڵʺģ֣ҾñõĴ̫ᣬ΢Ѿ˷ųݴ飬ųǱߺܿյϢʱ򣬵ʱ򡭡
˵ЩڰĿⲻԾƳ磬ðȥ֮λ֣ϼŹʱùñȻǰ֤ñü޵Ĺ¹µ
ƺɫһȻܿȥߵҲں
ں
ʺͻȻڣɫ˶֪ǻŹ£˶Ϊã޸ȾˮԣںٶĲԸҺ֣ٶĲ£Ͳܼ޸ơ
޷һӣŭͻвУͻʵĽŮɺ
ʺһۣĳȰ˵Ѿͷһӵ¡
ʱйԴҲҵСֻǣ޹ҵ磬ʦʶҵʱҾͻ硭
⻰֣峤Ӵ󾪣æȰã֣ңҲǣ֣ǲü͵Ǹ̫ԭҡźѾѲˣĸĹҲȵȡĹĻᰡû֣ҵǰδ飬δ飬֣˵ʲôҲҪ룬ǰȥ⣬ֻһǣвС
ĿЩģߵʲôȥˣԸʦܵʱô£
֣ɬڨڨͷ˭뵽޳˵ˣʳ̫֮Ӵ󣬲СССõͷȻͲϣָӮѸĻӪ
˵˵ţ۾ֿͰͿ磬֣峤ޣʱѾ޵滨꣬ʵã֣һɣĴǲٰ죬вУ
һ̾ڻ˵ͷ
֣ӵʱϲĿ⼸˲俴ʺ󣬼еʺͬˡ
ʺ˵ͷִӻͳһӡ
֣ɫСŴϸǰúúãɲʣɲʣʺﵫģ֣ȫ׼ˡ
δ䣬ſѾԳĸӰȻ׷ԲԵߣ
֣רӭɲʵи֮ˡ
׿ϣɲ֮½еĺ˳ǻʺʹ㣬ֻʹ֮Ĳº˿֣ȫ簲ŵ׵ĸиĳڼֱˮ©
Ŵ󷧣ʳ׺ССһͬù
ǱȽ⣬֣ӳһ

ͬһʱ䣬һĺԺ
ƻʵͬǵɽХȻп˵һH˿ڼ򣬱ʵ۵Ҳ۲Сӣʱ޺ܻǲĵܵ֡
ʵ⻰һĴ󳼲ýӲ硣
ƫƫʵ·Ÿ⣬ҧٺ£΢벻˭ĺͻʥŮ˾ľ˵˭۷սܹ鷿ҪˣӴϱҸɶϳⶼʵʵ˵㻹»ء
ȴԭǳ̷һŭɫָϳ̵ϺݺתȦϳ̱ǡ죬ѡտڲ˵
ʵƺҲЩΣæһǳ˵ٴˣҪװɶֱɣװʱˣܿ˴ֱɵĻ
ǣ
ϳ̵ͷСףƤ˵ʲôʲôϾɲ׵ģϳ̽ӣôȥ˵ҳ̼Ҳǡ
ʵ۱ɫڣŭ޽첻ף֪ǲǲӣ
ϳ̺һԲԵǲܣǻʵۡ
⻰žǷᡣ
ƫƫԱ߻вĻ̴ĬһԼֵϵ˼˵˵ǻʵۣ˭ʶϼԡ˼˵㵱ʵ۲ӡҲԣ˼˵˻ʵ۲ţơ
һţֱӰѳ̴Ĭ߳ſڣǳӹ
̴Ĭգգ۾㶿Żʵ̷ֿˣʧɫԳưӣ
ǱǶȻʵۺԼǲһȡ
ʵ۲һѪ
̷Ѿһŵ˹
̼ߵɲף־ճԳҧ𰮺ųԸ񣬽̼׼ĳ涯ϧүһϰαװֱɣһӣ»ʵۺͳ̼ҶЩΣǰɲʵŪͰ͡
˵̼һ֣ͨиӢ˲ŮŸͷԺ׷ϵ͵ܵܿƾ˭ҲסԼĿ˴ҹ
ϧ̴ѩȴ֪ĲϵͶӵܵڶ㿪֮ôһζԻ
ʱϳͷԶһ˸ױߵĴ϶Źĳ̴Ĭүüų̴ѩޣ̴Ĭ̾ϵ϶ˡŮһӴֻһΣȴɲʸˡ
ϳ̶˸һĨԸӣҲ̫ͷ̼⼸̫ˣôȥЩ̫
һ˵һĴĿ䵽Ů޵ķ૵Ѿͷ㲻±ֵҲܹܵܣǽ첻֣̼̫ˣкô͵͵ܾУϵҷܵҲһ˫û˵Ļæɲף޹ȥ֮ǲΰĶ˼Ұпɽǳ̼ҵĿɽûУݷ̫Σˣ̼Һ㶼ΣգѾͷǵ۰
ϳ̳̾죬ƺЩŮ̴ĬϲϿ̴ѩţƺҲȥ͸ϧȻԺнŲүŵøϽֶ
ϳ̺˸ף̴ĬװԺ̷ŭһӣƿȵҪۣѵ𣿹ŮĻһֻһΣүԼҷ
ƺǹ˵̴ѩ
¸ĸģ
Ҳµܵģ
̴ĬĳСڻǳ˶ˡ


349 Ŵħͷ
Ծͬһ죬ԾǴһա
֪Ǵʲôʱ㿪ʼƺͻȻΪ֮һʵһǸоϵĴ󣬽̷Ƿæϣټ˷ܵH˿𲻶ϣ¬סķвǮҴĵӭӻ׶飬֣ϾӭɲʣȻг̴ѩġֱɡֳЦŮͬʱӵɲףǵֻ췭ظ
ǲ֪ΪΣƺͻȻһȻȴ͵ظһŵļž
ԭֻһ
֮ңӻѫȨҲã˧Ҳգȫڵһ£мȫɳ߶¡
λˡ
ڣһߴ˻㱨
ţ۶меļƶȫյ˻㱨·ͬһʱ䣬ĵһλˡ
ĿƿԽռһ㣬ʵǶڰĬĬ
Ϣд󳼺ͼУͬʱҲ˳̼¬⼸ӭɲʵļУʱӦһ
¬ң¬ˮɫһλ峤Ȼһ̾ĿοŮ¬СķУ·˵Ůǰػҫ
ߵТһѵ˸磬ҫ¬Ҳ֮ǰҫ¬Ҳ᲻
ֱңʿʶſڣλԨһɽĿпȻջΪһɬ̾ϢָֻʿĹŮΪֻ
׿λŵЦǺǿڣʵŮǧеӦĪǻӲ㣬ҪùŮȥǼ˿ô
ʿһæԼеĽε
ٱ磬ڵĲŮ΢΢һ̾Ϣ漴ֳͻɫɫ֮ҲĽĽ֮ȴԵôȡ
֣峤ΣС̽˵һ䣬ʾ֮Ƹѹ
ʺ۾һɣǳ⻰ٸ˵ڶΣһ֮
֣ɫޱ䡣
ߣг̼ҵլʱ̴ѩڷƣҧͳ̴ĬڲƴڻɵȻ˴Ϣ̼˵ɫͬ΢΢һ䡣ϳ̵ɫ仯ܼ򵥣ֻǹ˵һ䣬ҪǸڰϳǰǵúͱ
̴Ĭһۿ㷿ţԼƺ˵һ㣬ʵʦģ۲۲
̼׵οȻϳ̼赭д·ң֪վüģլЩ£ԵҲԲ棬ؼҪС֮ĸ񲻺񣬳֪ڣ˵Է񣿡
ϳԾɴֱɵĹһʧӡ
ӦһҪ˵ûʧǼٵģҪڼŮĸ֮ҳһʧĴڣƺҲֻǿ𲻶ϵЩHˡ
˭Ҳע⵽ϵɽҲ͵͵̾һ
䵱׵ˣвԼҹŮģ

ӦһֻΪһϢ
λˣ
λأ
λ׵ˣҲܸɲŮҫˡ
һзĸס
һзүү

һλ绪Ůӣ֨ѽһƿԼĺԺţƺûпŵߣֻЦ˳ŵ·ǰߣżһЩСС̯λҪƿ̯λ˱⡣
ͻʥŮ˾
һͷԵĸߴӽ棬⺺ϴźɵЦȴСֻ㣬вֹ૲϶Լ棬棬ֻ棬Сʦץ͸Ů׵ġ
˵˭˿¶Ҫһֻ⺺ӲǱˣȻͻ޸
˵Ļ
´ȥҪһ
ڴʱǡĻ¾ͶԴ²ٱԻ󡭡
ֻɵдֵҪסҪסʦ𣬽˺ܶ죬򣬲ˡ
ȻԼǣæظղǾ仰ϵ棬棬ֻ棬Сʦץ͸Ů׵ģ
ԼԾ˵ޱɵĵ˵ͷƺԼܹºܿģԲĽӡ
ȻʥŮղϽ̵ͷԲĺӼס˸ղŵĻɵĺӺʥŮÿʱÿ̶Ҫظһ飬ԼˣСʥŮĻ
𾴣߲Ƿģ㣬˭ҳЦǸɵӣʥŮ𾴣ҪʤóĴˡ
ˣʵŽһʵڡ
˻Сֻ㣬ıϻһССºƥ˿Ҳɲ׵
ɵһ·ʥŮǰУżĿİͰһЩ£ʦСʦܣ飬ΪʲôҪס
ʥŮشСһȥϵССȻֺܿתĿ⣬ɵʥŮϵʦ𣿵飬ҪףŮˣУӡ
ʥŮͣ½Ųº͵ͷ׼ʣʦġ
ɵæͷǽ̬򣬲ʣ򣬲ʦġ
ʥŮһ̾ɫЩįٴḧĶͷɵӺܵ۾ѿ캩ЦСʦܣܿҪС
ʦͽһ߽һ˳ŵ·ߣǰһĺԺʥŮǰߵԺš
⴦ԺӺͲǵκһͬ
ǵĺԺȫչסĻ˼ңݾӵʵҲعغƴӣȻĺԺȴԵʮľֻĺԺֻסһ˼ҡ
һ˼ңȴռһĺԺ
͸һ˵İԵ
ʵ۶عغƴӣ⻧˼ȴܶһνпɼһߣ⻧˼ҵһһֱ˲²⡣
ʥŮߵԺš
ԶĽ䴦СţǶɳ̽໥˽ѹ۵ǲ²£ĵӵʲôλȻĹԭҲ氡ôǰͻȻˣȻܹռһĺԺ
ǰǰһ̽ӼڣССǻʵ۱ҪͱƴӣȻ˹ĿӺͼλƴӣ϶ҲҪ˵һع⻧ĵʲôͷĸ徹ȻռһĺԺѹּţִڱҪСŪ
ҵǰżȻе㷢֣ĺԺƺֻסˣһλȻһǰ׷üСͷüһͷϵ̫ˣµһ꣬Ҳһ껹ֹüĿһǸˣĪǲͱΪ˼ҵ䣬ԲĬҿԶռһĺԺ
꣬˵ˣλüĿͷˣԹԲˣ׹İ׵ĿͻͷȻԺﲻ
鳤Ҫѡݡ


350 һλҪ׵Ů
̽۷׷׵ʱǿеν鳤ߡƽԺУȻ̽ĿⶼһֻͣʥŮȻһ
һ񣬾̽զ಻ѡ
ǿͻԭʥŮ˾ƿǧһǲס
ȻһͷӹĪ䣬߾شĳߣ
̽æϢŬȥԺĶԻ
ֻʥŮͷȻԾɲƫƫʥŮŭһֹޱȵͻʺ¡ѩ֮ͽ˿£ǰֻΪСףǰС꣬ĪҪɲʵ̫΢
ⷬǺ˽˵𣿡
ͷԾϣش𷴶ͻأʳһ仰ֵǸͻˣղⷬȴ˵˿˿ϷǺ棬˭ǰ̻ô˵
ʥŮ΢΢һ漴һЦ͵ǰ˵Цˣ⻰˿³Ͽ֮ԣǺ˽ڣָ㡣
ߣ
ͷͻȻһǸͻˣȴȺ˻ڡ
⻰ֲζ˭ΪͷҪ˦ӣ֪ͷɫһ£ͷֵÿ佱⺢ӺǶ񣬱ǸԴʦǿˡ
˵ŲʥŮشԹֵʦʮ㣬ȻϷΪͻʻ񹦣Ȼ޵У̵ģϷԺǾϲΪ¼ֳһ֣˳ܵѩɽϺ䣬ʮжûסϷһĵɽϣͻЩ޵ȥʬ壬ûаϷһֱܺ档
ʥŮɬͷ̾һǰһƣֱӰѼʦĳƤ
ʣµĻû˵ͷѾЦ
˱ĳƤɽϻôҵ
ĴȫȻûɱ˼ʦΣһȻĿʥŮȻʵѾͷἵϷɱʦԺƾϱѹϷŮɣ
ʥŮ΢΢һ漴֣ҡͷָĸףֻ뺢Ҹ
ͷһͻȻֶ̧ſһģһִ죬ĺԺһŴȻ̼·Уת۳˷ɻҡ
ֻһɱɭɭȻŮ۸ӱȫɱˡ
֮䣬ԼҪļ
ʥŮȻԸƫִʶ˺סĸ
ۿͷɱԽԽأԺ磬Ȼ׷֮˸߽һŭүүعŮھ
仰ͷ˲Ϣġ
ˣȴһյĹ޷޶ŵŻ˭أʥŮԺҵšҫ磬ŮԺôӣأҴСûû̯ϸүүϲɱ˺ѪδŶɱȻⱲôô࡭
˵֮䣬Խޣգ֮滨꣬顣
ǵһħͷһȴǸ˴СӣͷﻹҴϣͷѾһΧŮϴתͰ͵ǸŮĪҪޣүүŻŻ㽫۸
ȻһĨᣬԴϿ
ͷӸоԼ˴ΧŮڨЦʹ֡
ȻЦָͷܱᣬŮʦܣ㣬Ц
ͷŭ쭣ƿںʹɵӿʼ죬һӣһɵӣ˾Ȼܳ˸൱Щ̽Ŀɿڴ
ʱȻȻʥŮʹɫɬСĪҪЦ游֮ղҹʹӣܹŻסʵԸ񣬲Ů
ͻȻһתɬε
ڰ죬ڹϼϱʹİɣ
ʥŮЦסŮ
ԶԺſڣ͸ԾڳܣɵӺʹӺĶڵϣƺڱ̨ϵǹĸ
ǸӮˣԴɵѿЦĺܵ⣬ͷŭ֮Ȼһȭ¡һĺԺţҲ֪⻹⣬űɳʯХǡǡֽЩ̽ӷ˲ҵһƬǺ
ɵӿĽ쳣
ҵɲʺףһַ˼ķʽΪûг߸´㣬ʥŮתݵ𣬼ˣҲˣвº˿ҪԾû׼иϸˣȻٴιޣǵͷץһȺˣϧãۿҪЦ󷽡
ǳʺ󼱼ǿ䵱˰æи֮ˣˣͷȻЩ⣬ΪʺĺӲ࣬㲻̫и֮ˡ
ΣȻǽˡ
ʱ̽ȫȥһ
һλҪ׵Ů


351 Ҫ
˻󲻶ֹ࣬ˣȻˣϷ˼֮ҲĹ׷ʥѧ˵һ򵥵ĵﶼӣһԻ棬Իܡ
֮ʣһ˽ͤи߲ڣƵͤ˵ĶС
ôָһУ
ͤǲ⣬Իɣƺ֮ЩưͲмȻ߲һ˵µĴ壬ųĩȺӢ·ͣѧôڿ̸ƺ䲻ϴĳƺš
һ꣬еĳ徢ɺǼȻûη
ǺǺǺǣ
ͤеȻһЦ국ʵô˵˵Ϸ򵽵̸
갺Ȼηȥˣÿһ仰ڿ̸ղ˵֮˾;ںŪˣ£ÿһֶ׷Դ䣬ȴܽᣬȻ˵ߣ棬ܣȷʵҪҪ˵ֻѭ㣬ôɾЩˡ
˵ͣһͣȻֿڵȷϣ塯ܽ𣬾ڽգǷӿӼ俤ǰµڶãͻʲԭʥŮ˾ټӻʵۻʺͬʱţ̫ϻҲ̤ŻΪֻһ£ǾǰŲȥףôộĿ⣬ܿ崫£ǸһҲܼ򵥵áͷܡܽ˵ܹܽᣬôҪ׷һ䣬˺ƴð¹ΪػǷأ
ȻǸѧʶ֮ˣԸٸԴϽһλµĴ壬ҲҰȻʳԼеɡ
ǺǺǺǣ
ͤеһЦ
ͷĿͣƺĳ徢ȴȻƵϷ˵ֻѭ棬ܣθӣ˿ܹ֮ˡһ£ͬҲ԰Ϊ棬Ҳ԰ͬΪܣ˶ѣΪ򵥡
һȻŭǽƱ磬ѹû˵ͨôϣںļҸ˶ִ
ˣ
֮ͤͻȻһǳ⣬ǳ֮˺ȻǴ෿䣬ϷԭϥͤʱͻȻվ˦һƣžһ죬ϸߡ
Ϸ֮Բ⣬ŭӻ£ʦһͣΪ궼ѧǳöһƿСɣ֪֪ʲôηѧʡ
ϷԽ˵Խƺжּõ˱ŭɼͨеλжߣҺʱ֮ͤվˣϷĪҪٴҺѾǲˣۣܺһҲΪ֮š
⼸Ȱ֮ݲСһȫǳôУκ⻹ϣޣأĳ˧һ
˶ͬһͤϷƺȻϷ޷λЦˡ
˵۾һɣֵл
Ҳ
ţȻĿ֮ȴŷ߿ŭƾʲôҪлƾŸôڰ֮ǰҲԹϴڣԺ˰飬Ժʱʱ̻ǣҪΪȨǹ֮ʥ͵棬вҲɣȵϹ֮ʥ𣿸ƾʲôɣҲҾǲ
Ŀɿڴĺϸߡ
ҪˣȴԱߵһסƾɫأ⺢ԺŶ˳ةٶֵĻЩʡ
Ϸ΢΢һ漴ɫһε
ȻͦأԺ͵λѹѧӣʱ̿γ˴󻹻ǵǸµһ书ǰʮξڸǵӣһλǵλ죬ԾĴ󣬺Ĵ͡
˵ĿתͤеˣֵܳӴ壬һⶼ𲻳ֻǿй磬кǲܼ򵥵һͷܽᡭ
ȻԾɣϷһŭĿӡ
ǺǺǺǣ
ͤеߵȻЦ·𲢲һĶײͷӿɽҲ⺢ӿΪʵǼ֪ԣѧʵԣϷҪһϽ
һֱƵᣬȻĿ⿴֮ͤˣЦֵѧʴӺζѧʾǴ֮ԣϷɾͱȻ͡
æ֣յʦЦˡ
ȴһֹʲôϽִ֮ͬ˶öࡣ
ߺȻһЦȻǺ£ɵǰҪ˵ѧʶвΣһ߶޷͸һЩϷ˵ͷܣ㿴ֻǼ򵥵Ĺ磬λԺڴˣѾʼϷ̸ͷܵ䡣
һԻ˼˵Ժһף
߻ͤ⣬ָ紫˵ǰţ֪ĵֻˣҰ޻ˣһ޷ֻĸ֣һԻ棬Իܡ
⾹ȻְԵ쳣ĸоƺܱôɶҪѧ˵
Գ˼ðȥȻôǸղǸ⣬ͷͽյ֮£ҼԺԣ߸ҲΪͷ𣿷ܵǿܿһЩȫ飬޵УѹҪ⡣
ƺˣЦǺûٺ⡣
˰첻𸴣ֻܹһȻͤ˰һ˦ӰȻȥ
Ȼﻹǲġ
ͤĿŭ뿪ȻжһЦָԭأǵĺӺֻܲϧͻ̫ˣѧһ㣬ǻδңĺӴʱ̫̣ҲĵƸʵ򵥣ʦܽͷ֮⺢ʱǸ򲻳ġ
ι˹֣Ц޷޷
ȴĿ£ȻͤʵʦӺ˼ٿͥ񲳺ڳнһԺҪģѧӣʦβҲý̻ѧѧʡ
⻰̽ζڳôȫ΢΢üƺЩŭ̽һ
ǴͨһЦ֪ΪξȻ˵ͷơ
Ŀһ
ȴͨͻȻ̽뻳ȻӻͳһСڴֵͷܣϷ֮ѧ˵ΪƹѧϷҪв棬ˣкǡϷںƯ֮ʱһЩڲΪл
ڳһڴæСڴ
ͨһڴʱйණž֮䣬ڵϷͨƽȻи߲࣬еʳ֣Ķһˣ⼸ղƲӣλϲ
ȻǸ߲֣
һĶؾһˣ
Ͷ޼ͬʱվڶ̫ԼȻɫǺ֮˲ʧѪǶȴ˲Լ岡
˷Ͷ⣬Ҳһ𾪣ڳƺûͨ˵ѵ˼һ˵֡
߲ʳ
һĶؾһˣ
ֱʳˣ֮Ҫ֪ŴȻũҵصĲʱ̫࣬糤һμˮֺˮѾȫһĺأһĶһҲֻܲʳʯĶزһ׳
⻹ֺŵˮͨزƳͳƣ˾ϼ£ƶ񤣬ղ࣬Ȼһʯһʯ֮䣬ʮĶطɻһڣˣƲӣԣ֮ҵﵱһڳӣҵ20Ķ
ʳʳ
ԣȻſڵϣͷҲʮˣһȴСһ㻶ϲ֮𣬾ƨſڵϣ˫ֻŲڵϻ·Źκһʳ
ʳ𣬶ͷʱϲĴЦֿ̫ʼԡ
ڳ£æǰĴޱеϾߣҵо֮һڵ棬ҼסһҰרŰҩ
޴ڴϢŰڰ֣ˣëβãڻûʱϷҪЩ飬ֻ˷ʱ䣬Ϸ˷ʱ䣬˶һӦʱΪ£ϾϷǴƵ࡭
һ
Ҳʱͼͨٴ̽뻳ȴͳһСƿӣƵҲͽܿʣϷںһҩǿԿಡо֮ʱҩһʱʹȫ֮
˵ʱϲ˹ȥ
ͨ˳ְƿһףæ޽ס
ͨȻվĿƿ棬ֵշƣҲһλףʵۻʺԨҪ׳ϷЩҲ
˵ͣһֵͣϷ̫ԭѧʣԨй֮ȥɲףǸѾͷĸ嵥ϷԴ֮ǰ񣬵ɰѾͷһЩ棬λѧΪȻ񣿡
ڳ΢΢һ漴Щϲ
·ǳ׸Ҳʮ֮꣬Ծһ֣صʦǰȥǴ̫ϻʱȻϲ쳣λҲҫ
ͨһ˦ȻԵõȻˣϷȥҲλѧ˼ҲͬϷһ񡣡
˵ͣһͣĿ⿴סǸСƿӣֵҲһҩȨλྡ
ϵһ߳ͤ·
ת֮䣬һڳôͨ뿪һ·ϲ̸۽񣬻һȺڳء
ȵ뿪֮ǸӰͻȻ
ǷĳӷֱŸ׵˺λ˵еĴ峤߱Ӱƺ˼ðȥ֮λʷϼصͻȻĿһԺӽǳʵ֪֪ȥˣ
ԺӽʱܳһҶȻǸü۷Сӣӣүǰ챻үԭǶүɽԣȴ·ϰκҵһ´ȣƺǸĻҪƭHˣүȥҪعأǹ֪үԽʹòүӣԭӦ볰үһϧǸȴʧ㣬үһԵ·ˣֱӰǸµ˫ȴ˸ȳүŭ֮´ǲ׼Ѷүų
ֱһ£ͻȻԺյӣͨѧ׽࣬Ժ飬ܲʦ£Ǵȥ˶ᳰЦҷҲʦţȥʹܼҪԿףҶȸųиͷܻ֮俴ʦ
һֵӣⲻаүں飬С˸˵ֻѻʱү˲ʦ𣬿·˭ҲסҪµġ
ֱĿ俴ԶָҾҪȥ쭣һҪȥ̴߳Ĭ壬ʦֵˣ¡
Ŀɿڴ
Ҫȥ찡
˵̫ϻҪȥﲳףλүǰȥղǽúүΪȴλǹڴȴҪү˹ȥҲ磬ǴעҪһЩ
Ҫ飬һĴ¡


352 Ӿ롿
ӣ˵ľǸͷ𣿡
үǧҪװү׼СΥүѾսľˣڴ˵ףСǻᱻүֱӴɿˣүͺüλ󳼶λִ
ģүѾˣҲʦѧϰ£һĸʦо˵ѧʣķģҪɥүǸˣ˲ŲɱɱӰؼһˣȥҵľ͵үֿտղ䣬ϵҵıֻ֪
ү˵ף
һֽ֮ڣҵĽСҶСӿͰͿԼҹӣధү۲ˣвУ͵Ǹ϶⣬ǷŸһʶСؼȥ顭ԣСһȥԣֱȥɽͷɽҰϹȫʵڲУȥϻСѾ̽ˣƬԭʼɽǧ֮㣬żʮϰͷͻүвУɽϻɽϻɺˡ
һ߰һСϱץԼҹӸ첲ֿģ˭ǶҪ
ϧĶǷŰ
ʱ꣬ԽĻһ˫Ũü֮£˸ŨŨ˷֮ɫСƺѧˣֱͷ࣬Ѿѧ˶أٶڽֽǹͷԡ
ֻϧȻſǽǣǻԾһСɽ˴Ӳһᷢſܵ顣
õ˶֪ǷҶҪļ
СҶӻڿధϣܹȰסԼҵĶүҪŪ£İ죬Ȼɫޱһ£ֱ㶴ԭأֳޱȿ־ɫ
ȴԭǶϲԶȻӰӳ·зһ㣬ü飬·ȫǷǮ
Ҳ
һ̾۾˵ϡ
˼ٶܿ͵˽ֽ⴦һЦޱ˷ʵأҶܣֳ˵ǸͷأϢ񱼣߻ҵĹܼһȭࡣ
˵죬гǱߵ˼ˣͻϳǿξپ¼ҵɵӣξٱ֡
ž
һ죬Ӱӷ·ȥȴһͻһƣ·ѼһڹӼͷĶ͸ǣϧȴ˹ֻǸССҶͨܿסһֻüͷϻʹ
Ȼ˵ıȴȫȻδ֪һְѹӴӵǺⲻǷҵĹôСĪҲҪμӽĴ£ҲǷңҶݹŵȳӢۣӴֶһϯλҲ
ҲǸӣ̸ֻקһЩĴǣô¡
ˣȻǺӼ俤ҵĳ壬ʱʱ̿һޱȵȴ˸ָԵ·ˡ
һͣĶʵıͬһ㣬ǹõİꪣұ˺ݻֻ֮ͣǽһƣʵ˭ư
ͬʱټԼүѿ쿺ܵЦת֮䣬ĳѾĸֻңɬ߶ˣγˣӲѶү˳롭СӢҲ˳Ҫ찡Ҫ˰
Ӽ俤Ķ塣
ξپµĶξٱ֡
Ķʵ
ټԼүŰ
϶°죬кȻЩң૵Һó̼λûɾҪˡ
ϧ仰û˵꣬ͼԼүһţźе԰ʦôûʢ£˳̼ҡӣϽһˣȥѳ̼Ҹ纰˵ֵǽڴˣҪһ϶Դư
ĸҴӦһֶڵϡ
ְ˳һӵӢۣǰȥ̽·񷬷Ƽʻᣬܲʩչס˰򡭡
˱ڿ۴УޱȾֵλү˰ɡ
ŰʱЩˣֵٸث֣ͯ
Ӳ֪ΪξȻ˲죬ǡҲڵأ·ˮһ㣬ӾȻ˫߬ȭԶȥ
ǷݼᶨޱȵıӰƺƸ۵ζ
ҼҶӢۣ˺ݻʵһĴָаһơ
ȻſڿǻλƽʱһЩֵϽİɣҵĺܽæ͵ģ֮ʱ͵ðѱͻȥ
Ӷʱ棬ĽΧﾹȻ͵
ʵǵ⣬üб죬ǿϣȻ˵ˣ£ƽ£ʦ⣬ﻹ˵ˣðֺһ㣬ܰ϶ԴԺҲȥ͵ꪣﻹ˵ʦ縸˭Ҷۼʦ½ֻһͷǶÿ¶֧֡
͵ܼҷΪУǹҵȸҲ
̾ѣʵһĴָ
Ȼһ̾ϢȻϧҸȻųƵһǺȴЩѷɫհǰ˺󣬶ûдӢ۵İǿᣬ漰ʦ֮£Ҽͷ춣ҪСССģǰǻܴɱɱȴڼﲻ׼Ҳ֪ôģ֪ʦôģѵ֮ʦǰɴûô
ķŰͻȻ㶿ڣʦҪˣǶǳôУ¸ǰǹҲӦáΪʦĴ飬ȷʵҪȡ
⻰˵ĺ£Ȼֱׯϵζ΢΢һȻŷŰЩԾ
ðȥ֮˼Ű͵ܣˣղⷬʦζ
Űϵıׯ˲䲻Ҷƨ飬⻰Ҵ̵ģǿܻ֪ҴǱ˸ˣԽԽϽϷӣʦұиղǶλʱʱ̶̿Ҫš
һ˼Ȼôһ˵ҼƺҲˡ
ԱξٱֺʵͬʱڣҼƺҲһ
ĸӰĿԣ㶰ȻͬʱһµԹԲˣȻʦֱʣÿһרǼ
˵֮һͻȻԻ󿪿ڣƵ԰̼ΪʲôûУѵʦֱǿôѾҪ˿ô
ӶʱĿЦ̼ҽҪʦ˯һͷϣѹҪһŴʦ֡
ĸӻȻͷԭǳ̼ҽ㣬Ȼרݡ
ͻȻһ£̲סӼ俤Ķ壬ٵʦ֣ƺҲҪ޸ʦôﲻæ㣿
ʱޱȣȻ˭˵ұòң챻ǸѾͷˡ
¸¹ЦѱͬǺֵܵˬУͻȻһ֣µԺСʦ˵֮ʱɵ𾴵㡣
ӷƣƱ˾ЩȻһӣĿֳ֮ӵԡ
ԲԼֵܣǶݺݵĿ⴦ֽǵ棬Ǳ߳־ͷ˵ӰѾѿ壬ĸԶԶſӣһɳȥɱһɱġ
ҹʲôµĴ壿
ҹǲԼϵʦ
Ҵ֪ͨǣ˵ͷƺĻ죬ȻȷǽһƺѾ㹻ˡ

ɱԽԽأۼҪȥŰһҲʱһҽУžͼӿӰһҵСҶӷ˽
ͨһء
һѪ
үи׳
ſںһϧҲֻһԴأҲ֪Ѫܻܲ
ĸһ漴òȻŭ
¹ֻǸҶȴǷŰСͯȻǺԼүˣʱ򻹶ǼǹǸܺõļҶǶϲСͯ
ڣȴ˴ɽˤڵϲ֪
˭
ŰһС˫Ŀͨ졣
飡
ʵֺݺһᣬڵϵİꪴ߰˿ʯ
ĸӱŭ֮ҪֽǣͼֽӿڳӰһĸȻԽֱ㣬ǸǳĽŵӣټϾƺ͵ọ̃ս֮죬Ǽͬʱʶһ˵Ǹܵһ˿Σ
ˣ
ˣ
ӿڳŲܳһһɽ
ʵͫ΢΢һֵСһЩǸͽ
ӿڴĽŲɺأҽŲͳһͻȻ̤֮УȻһ߾ųߵĸߴӡӣԴŭ
ĸͫһúԶܸо˵͡
ǣ
Σ
ƽӵܣûкһ˵
ο˻ֱӴ˷ҵĹӣƾһ㣬Ӿ֪ǵзѡ

ŰȻһֿȭһȥ
״󺺹һЦȻӭʮ겻ԭҿԭֳʲôСһһȭ
¡
ȭײһ


353 Сʦá½ڣ
һ죬־졣
һ˺ţȭͷȭͷײҲ˾޴󣬷·ֻһ𣬷ľһֵͳĴ
ŵŵŵŵţ
ȭײͬһʱ̣Űʮ¹ƤѥĦһŵĽζȻŬסΣϧײľѹֹͣס
ڶ棬׿˿ȭɽ

Ҳͬһʱ䣬ʵİꪵҲξٱǹس󿪴ء
ȻֶԵУȴŴ佫ķ緶жԸ͵ϮͬʱһأǺӣ԰һꪣǹ
Ψգֶ׿ͺףֱ֮ʱŸ¸¿ЦУȻΧѣסˣԵ·ˡ
һ˵ܳʵֻڵʯ䷢ӷӴȭ׿˫ȭײٵʵİꪺξٱֵǹֶݺҳдŴȻʵȴͬʱ
νֻһߣĴӳֵĶʵûȺ֮֡
úã
׿һЦȻֳһ̽Ȼڰ׹һһӴ󵶱߬С
ﵶ죬һƽϯһɲɱ
һһ˲£ʵİꪻξٱֵǹֻ߱׵ֱƺͬʱУӽҲǵŵŵŵſ˲ϡ
ֺ;֣˲¶ɡ
缸СģӺ֮ͣٴι׼УŪѾͦġ
ϧ˵һ룬ӸҪΧ£ϻȴ׿̤壬д󵶵һɨ
¡
бȻҵء

׿һЦȻ˱ŷһǧӵİԵƣȵУԺٳɣȰץһ٣ȥλ˵Сʦ𡭡
飡
ȭ⣬ܸĸͬʱҵϣһȴƵڽűߡ
λ״󺺷ǹɰԵƲŭȻֵʮ겻ԭëͷСҲҺų޵УԪ֮ʱһҲûôں
ô
׿ͰȻ֮ʱӿڴһƺ˵Ц˯֮˵߽
ᣬ䵭Ȼ׿ȴһͺҲصһ
ͬʱбһը
һ֮󣬻ɳᵶиɽǰƺҲסͰԵһ
Ȼ
׿ͫ͵һ
ֻһźӰ
źӰź磬еĴ󵶸͡ǺӰһѴ󴸣ֻⴸӴʵЩ̫ס
ڵϵĸЦ
ֻ¸ɵ棬ȻҺʦ棬ǺǺǺǣ̫ˡ
¡
һĹĤ۵ľ졣
ţ
׿͵Ĺصֱ¡
һ
󵶴۶ϡ
λĺɫأ˫ĿһתתǰߣŲдϢأֻоԼֱۺͰѾľݡ
ײһѾһͿء

ðȥ֮׿ͿвŻһ͵ʵ޹ġͽ𴸣
ȴһ꣬дһƣƺѧϰ׿͸ղŵ˵ʮ첻һΪֳʲô֣ԭǸţƵɵ棬һѴҲأ
׿ؿʯ
ղôҵĸӣȻһ䡮ʮ겻ԭëͷСҲҺų޵СĿԣ벻Ŷ̶һ˲֮䣬ĿԾȻԭⲻ˻
Ϊ佫׿ԼȻһܣȻ˵־δŭȻˣǲδʹɱ֣ӷõǵԲḡ֮硭
ô
국һЦ˵ĳ
׿ֻؿһŭڣҧӲٴ˵Ӧÿ顣

һЦȻǰ˹Ȼɫһ䣬ɭɭȻҵĵ̣ҵͽܣΣ֮ǰʹûС
ԣ˦ȥ׿ʮ֡
¡
ĳ죬ԹԸϴ
һϣͬʱҲԼ˭Ȼڵϵ޹ͽ𴸣·ƮƮһ׿ͼһ顣
׿ͰӶʱһ
׳ƺһҧסȻӲİٽһĴŬŭԲǿżƣǲԸСǰ¶ƣ
ЦǺǿһۣȻзһϧ̾Ϣϧٴ˴ѾͷҰˡ
žણ
ϺȻӹһӡ
ʵһ
˫ſվԱߣһģһЦûûƤʦЪϢһ˵ۻͽЧ͡
бۿһ£ЦǲӵǵıСʦá
ԭЦ⻰Ȼɫһƺȫµ£ƤµʦҪң⻰򲻿˵СʦöУͽٱһȡ
ԶԶԶԣ
Աͷ⿴ƵСʦãСʦãʦʦǡϴֻǰ˵һ䱦ǵСʦãǵʱѹûҽǸ磬ԾǵСʦôŭѵ׷ǵ˵ûϴʾܾ֧ʦҽ
˵ƺ£ĸߴӾȻʼĨᣬίǴǱСʦ׷ɱٶΧת£ҪǰʦŽΧ类ʦøˣʦԺҲ˵ˡǵСʦãǵСʦá
Σ֪ΪЩƣȻѾͷ⼸ԽԽЩˡ
⻰˵ãһ˵ĸŵɫ԰ף巴ӦΪңѾԴ˵ϡ
ǿӲţĿȴĴ͵ƣƺǵСʦͻȻԱǱʱܵļơ
ðȥ֮ƺֱСʦòͻȻؿڣȻСսƣڨڨ̽ʦҪһȢ˰ɣŽոɲףѱСʦõҲ쵣£ȥҲ𡭡
ԶԶԶԣ
ӵͷСףһͰͿƵ׵ĳģͽǱ֤һˣֻҪϵһͷͽǱȻ׵֤ñʦûŭţӽԺҲŵӵˡ
ŰƺĴ࣬˶ΪģȻĵ죬ϵ࣬æȥɲʣСʦÿ϶ÿġ
ξٱŬһЦҵҲУϾĴ󽫾һеµ־ͳһְ鵽йҲһһ
һңʵ󣬼ҵҵڷҲܰʦȥ¡
һ˽ԾǼеȥүүݽ̫ϻʣ˼ҳ棬ʦÿ϶⡣
ԽԽȻһŭжǺڣȱôµأűǻȴŵӵˣҪҪ
ĸӶʱͷСʦѧţеʦ浱ĴɽʦСʥŮʦҲ书ĻǾѧܱȵϡ
ƨŭʢһΪʦ̸ǵĺܲԼ˼ȥѧǵͨʮ֣Ҹǵѡʺϵ书ֻҪԼŬҲһ֣ǿԼ⼸궼ʲô
˵ͻȻһָ޹ͽѹסܶ׿ͣŭֵĸ˴һȻһڵأΪʦ۸ѱ˸ˡ
ĸӴͷ棬Ͱͱ뵱ᵶĴ󽫾뵱ݺὭʦ𿪽ȥӢۺܣж־ɳɱѪԡ
΢΢һߵĻ֪Ϊ˻ȥ
ʱ׿ͻȻһЦĿƵĸͽܣʦصϧʦͨ飬װϹĸҺӵġ
ȻһдܣȻȴ˵ĸǿ´ʱ޹ͽѹðľȻƵʱԾŬֱͦ
ƶ˵Щ
ʱڵϵĿǰ׼׿ͺݺ׿һȻ޾壬ڳһƾļơ
ֻͺӺȻſ˵һ䣬֣صǸСˣ˵ĲأõɾɽѪˤġ
ĸӵʱһŰæܵǱȥҲǴɣǡÿԺ۾ֻӿһԣʵүզ⣿
ͻȻƺһУæץŷŰ첲ּӵү۲°ĸүһ΢һŪǲȥвУүȥϻϻɺˡ
һޱȵСҶĵһʱ͵үǻ
ҲΪˣԲĻģȻӽһСҶȴܻĸӵ꣬ղ׿ʹ裬ĸӿƴ
׿ͺȻһ̾Ȼ˫ֱȭһ֣صһ¡
΢΢ЩԾȻ㾹Ȼ񡣡
˵ŷ׿ɫǺ죬ȫǺˮȻͺǹסϵ޹ͽ𴸣Բǿ˫ֳȭгһ
ֻ׿ֵ֣ⱲӣǷˣղųִСˣԭֻͨӣڼˣʵұ֮磬ȻͬˣôִǷծϷѾСһȴû䣬ܸᣬϷչ¡
ƲһЩ˼ĪڻǸ
׿ͰȻһЦŵŹҵģȱɳɱͽ
Ƹӷ˼ӿ̫ܲã̲סܸջԭ֪Ҵȱľɳͽ
׿ͿһۣԵͽ㲳ͽ
ƶʱһ
ðȥ֮Ʋ΢΢üֵǣǸͷ
׿ش𣬽ֵͷһʹģŵ굱ݹķɣôҲһλѧԶϧǣмHˣ֪ܲHƬԭҰϣɽԭҰѩǵȥҲҴϢ
˵һͣȻ絶ĿɭɭȻ׿͵H˸ңڱһСʱ̣ܶȻٶȼ죬ǸС˵ǹǸĴʥˡ˵ɺϲɺϣŵλ壬ҲǺ
ǽҴһˡ
׿;Ȼɫ䣬ֻǵЦһŲţ̤벳ĵһҾͶ㡭
Ŀת棬ƺңңĳһҲЦǱȴ˻㱨˵λȥҵ񡣡
׿Ծɫ䣬ҸͶˣΪ֪Ӯ㡣
ƺȻЦˡ
Ŀ˭Ҳƽ׿͵շһóɳɱľͽƺӦô򵥰ɣ
ϴЦʵɻ
£ȷʵ͸ŹŹ֡


354 ͽ
ȻĴԻ󣬵˿ɫһԶĿֱ׿ͣ˿˻˲о﷢ë
ëͶˣ
ƵĿԵøԶ
ңҲʼгĵЦ
ͷ·ڰʾԷָҸղŵĻûƷϸƷúõƷ
׿Щɡ
ɺܿء

ôֵֶΣںСӶ֮ԱǣƫƫڹŴȻԵüĪ⣬˵Ǵһܺȳһ
ʵֹ׿ͣԱߵĸͬˣֱվԭأҿƵ񽥽þη
˵ǵһ߶ȣһһƺԵôвͬЦ˿ҲŬȥĥ
ͷ·ѧ֮ʱʦѧȥܽĺµ˼룬ʵɸƨģҲĺдʱûôࡣ
ðȥ֮׿͹һ㣬֪ˣ
һ¾׵ʹ󺺣ʻȴСϱĽţֻʶס½ǣĸǳ߳һ㺹
ƫƫԽ䣬ͷʮա
һ仰˵
һҲ
Ψ΢΢𣬷·һж֮С
װƼںͱһשϣ̵֮󻹵Ũ̵һ䡮װ˸X
Ǹڴ˿ȴͬˣ׿ֻȫǸ
ƷϸƷúõƷ
ƷԽƵԽȳ
Ǻðȥ֮
׿ٴһʹԸӽţСֵ㡭Ȼ֪ˡ
õĲ̽䣬һֺȷĸ̾䡣
Ц
ƫƫ׿Խƶ
ԱѾƾˡ
ʦ˼ңţ氡

ԾʮգҰ˫ƸڱͻȻеһƵңȱȱ
˵΢΢һͣĿ⿴׿һֵۣղ˵ƵĽ첻ǲĽ죬ƵĽҲҵĽȻȻȷȷʵʵûмͽ
׿ʶһһ˫ɰȭͷ̲ס߬
ֿһۣٴιҳЦȻֵʮ˳ţɽų֮䣬¾ףּһף˫Ŀŭ˲һδ˵ɴ˵һˡ
˭׿Щѿڶʸ˭
Ȼ³һƵһң뵱ĩз糾ճһûв´ĻӦñ׿͡
˵Ų׿ͿڣȻӿֵ׿ͣټᣬ漮ݣĩԶ⣬ʮ·¹ԭһһӢۺճд󽫾дͣɱħͷҲЦɽֵĺˣԹƣÿɱǳټȴƾһڴ󵶰ȺۣǷӿʱɱպҲᵶҲն죬ͽǡ
һƪۣպúǰӦǰԴ𲳺ȱȱͽ˵Ի׿ͽһ˵˭һҪ׿͵Ĵ
׿ԼҲ뷨ʹظ
֪ͻȻһЦָ̧׿ʵȱͽͽ˺£·ɺϣǣͶұ𣿡
׿΢΢һʶԺ⣿
ưȻ𣬷˵ԻȻֵԹ˲ɣ˵˲ãҥĩ֮ʱһݴ֮˵գΪ̸
⻰ԾԺܴеㆪ´ʲζ׿ԱƵЩ£Աĸ۾Ƿֱ
׿ͱϾĩ˹ﶼһɰͻȻŭʲ׺⣿
ʵĺã
ƶȻת˫Ŀֱֱ׿ͣ˼ܼ򵥣Ҳ󽫡
˵Ų׿Ϳڣֵһʣݴ󽫣Ǯʳͬͬ˯㣬̸ֵȻȴȫƨƾʲôһ͵ø󽫾ƾʲôı͵һһǹƾ㹦¾׳ֺ𣿾ƾĩ˵е׿ʵ㣬ڱвͨ뵱Ĵ󽫿ԣ˹̸
뵱󽫿ԣ
㹦̸
ʱ֮䣬ֻܹ˵ôĻ
ҹ㵱ôûһ˿ŵ̺ôС


355 
׿һ
λĩͽֱֱơ
ðȥ֮ͻȻڣԻټήʮ꣬ƽ״μʶˡ֪űʣֻΪΪ
ƶȻ͵һЦȤҶүʲôãϷݵĲ̫棬űʣǺ˵ЬӼ״Ьʱ䶼û𣿡
׿һ˼
ǰȥȻٴοƣʵ֮˵棬ֻһ仰ټͶǲգ
գ
ƺɿڣֵûд󽫾
˵Ųټ˵͵ֳ̧һָٵ̤ǣһǧٲвӪ
ټһȻûŪƵ˼
ƻһ۾ֱֱŶԷ۾һһٵ±ȹأأΪС䣬һͣٶ⣬淨ؾ棬һйأǵǿԳΪһС䡭
Ȼأ
ټͻȻѯʡ
ȻôһЦܲܳΪ󽫾ǾҪܲһһˡ
ã
ټᶸȻЦŨڵ׷·޷Զʹ͵󵶣ȻŵӴ̤ȥͣǵÿû̴ȥ±֮ӪֻϣҪ˵ȵ̫á
һλĩͽȻҪȥС
˿Ŀɿڴ
ĸ׿ͱӰֱԷӰʧӿԾЩţξٱǾץץţ˵ʦ˺ģϵų¾ףϳŲסʮУز£Ƿ糾ֻ϶г̴Ĭ׿£ʵˣ˼һûסʦĺ
֪
ƻ³һĩʮú˲δʵܹǰ
ͽܲԼͬͷ
ǰʲô
һԪԣڶĳǶԪ죬˵׿ǰǵǺԪ첻µľͽ
ȻǾͽΪʲôҪ˼ȥС
ͽԲ⣬׷̧ͷơ
ٴλ³һȻȻһתͻȻѴӵͽǣĸͽһֲҾܾӣֻϣԽסһѴӡ
һǰѴ̧ȥ쾫ʢ£ҿΪʦʱԺΪʦÿζôʱ
ĸͽŬ̧ȴ󴸣һڨڨʦʵǻоûûܸҲһ䡣
Ƶһۣǳ֪֪׿ʹǵʱûʹ
զ಻ѡ
ĸͽܿɫƣһʱҲ뷳ˣټ̧Ŵȷʵۣ໥ʹɫȱת֮䣬ȥգֻƸվԭأ׿ʧķ˼
ȻңңͽǵԵǵ棬ʦͷȥʦǱߡ׿͸һӺҴ˵ͷǺ񡭡
ȻһСУƺͽΪ̧ӵȥԶڲš
һֱվֱ˴üžȻ̧ȥĿǰסǴС

߸Ů֮Уʵǰ
ѾͷԸ񣬹ȴҲֲΪ֪ԭסԼĲ֮У⼸ȴӲ˳רȥǵŰһݴԼĻ׸һĺԺ
ǵ˶֪λǹϲˣǰδԼɸˣլҲֻĺԺһݡ
ƶĹأĺԺļƴӡ
һ̰ĽٵˣȴӰסԭֻһӭԼĴ顣
ɲʣɼȻһϲʱȵˣÿŮһΡ
Ůҡ
ûУ
Ů˰Ųٰ졣
ҲûУ
һյĽԼͼӣһ䷿ݰסһֽǿķʽлʺʥŮ˾Ҳ
ֻûңøԼҸҡ
ɵѾͷźŮΪӵĴͳǹִΪŮӦڳɻ֮ǰԹԴڼ
ûмңǾԼӵңֻסһӣҲ˴ͳŮ͸ùԹԴڼɷ
ǲŽмˣ

סĺԺƴӵļͥңһǺˣһHǰչṩһԴӽϵӻĶޣûкӣ˵ڰϵòزˡ
˼ңǮˡ
˼ңΪ˰ھӡ
ǿҲˣΪûˡ
ԨĺԺԺš


356 ʵ۵ĵ
ˣˣ۾һ㣬Ҫһ˿һϸڣ
˴֮⣬ԶͷβֻһʿģһţȻѹ³һ·ǸԼѣƾߵˡ
أĿһתתǰֵĶǸߣĻ˾Ͳ˵ˣ໥֮Ҳʶ˴˶֪һңڴһ󣬶һѣҺú룬ΪʲôҪǼλǼӴƵ̫ϻΪʲôдƵļ嶼ע£ǶŮӵɲȴûôģԭֻһλ̫⣬ǹţ˽С£˭Դ˲棬ȥܵ𷣿ɲҪԹԹء
ٺܿ죬Ȼ˼壬ڳЩͷһСڵ֣ģĶǸ֮
˵ͣһֵ֮ͣҲᱻɵ۷硣
һֺãС׽֣֣ϵĴܼң벻ҲԹһˣ֣ϽҲҪӭɲʰ֣ôڼаæٰ죿
֣һۣµȻ£ûʸڼٰСɲ֣Ҵ£Ψ峤ǿʸ񡣡
еıСȻ硣
˼磬æֺã׽֣СϣϺ֣й⼸Ƕ߶ǲĻ߹۷磬С磬ռһõĹ۲λ
֮䣬ʸ
Ǹң֣ȴλȻЩ߲Ǹ֧໥֮ҲŽ׼
֣˵ͷȻĺ˹ȥȻռ˶ԷĹ۲λãһ۲һ߲ŵк⣬֣죡
ԷʱϲæӦõӦõģ֣ܹСܹ軶
ղŻ˼ת۾˳ź磬һڳһ̵ļƣСʵָָ֣㣬СܶڽյЩԲ׼
ʵԲ׼
ܱĶǸ˾
˵޷ǿֺã֮Ϊóʸ֮
֣֪湦ƽȣȻ·סǵĹ۷ҪҪϸĹ۲죬ס˴һС
˵ͣһͣĻҲǾԼֵλһһЦ߽ḧһ¶ǰ˿ֻ̫ϻ˵һƽƽĻǶҪ¼СĶ˰ɣǧҪ˲£ע⣬Ҫ˭Ӱλɲʣǻȥʲô
ɫһ
ʱ˺Ȼֵֿ֣쿴ĺԺ˿ˡ
֣ɫһأڳҲæĿͶȥ
Ŀ֮£ҲҳһڣȫϢ´һ˿һ
Ȼֻ֨ѽһ
ĺԺĴˣ
ӿ߸С
ȴǴŴ֮վһʵ򸾣ǶԷ򸾵ϴũеĽС΢˵֮ʱҲһ
ȻԾɻǿ˿ڡ
ֻǶԷ򸾵Сʵʣ𣿡
˵֮ƺŬܰԴһЩٴε֪ʲôط
Ȼһʵζ
йأϰյĺԺַģƸĵһӻĵƶҲӵ
ֻһ仰ӿڴе̽ĿˢˢתȫǸˣڴƺ˸ôһˡ
ǿߣ
Ȼλˣ
λҲһ
ĶŷλҲҼɫ
ԨƵ̫ϻʣʵĸףƵүү
֣һȨʵ
ƫƫȴһƶޱȵũˣȻ˷һԲʣȻʱϾʡ
̽ӶĥԨηӦ
Ǳŭ
ǲ
ǻȥ
ߺǳ⣿

˭Ҳû뵽ԨȻ֡
һ
̽һǶũҲһ
Ƶ̫ϻʣȻһſڹ
ȴԨǺһЦ˵ҲԵúͰףЦеϷ£Ԩݷãͷ򸾿ɷ棬Ϸһ𣿡
˻
̽ǵһ
⻰
ˣ
Ϸ£Ԩͷ򸾣ɷ桭
֣ȻһƺϸԼѵƶ޵òҪúüסԺҲܵеƽ֮
ȷʵܵƽ֮ˡ
ΪԷ򸾽ǰˡ
λԼһӰסӭɲʣûңԣйлĴͳԶײڣھӾǰˡ
ౣౣ
ϺȻһĽ
һ·иԱһֻ˶㣬򲻶ڣԵþʢ
ԨվԺſںǺЦָֻСŴŮͷ򸾿ɷʿЯš
ǶԾԵþִ٣Ϻܿ͸һԳϿҵĻϲֻǺͷǣ°£ǰӺɬ˵տܻǰףӼûˣЩھӰŴһ֣ѽѽţղ˵Լ£ҵİ£ҿǸʳĺõط
һ˵ţһ߼Ŀʼ֣ﻰ͸Һ񣬹ﶼϰյĳϣ˵ҳһ㣬ӿЩ̽Ŀɿڴ
Ȼ⺺Ӳ֪ʵʵڰѰһѾͷйϰյĴͳ֪֮æҪæҪóʮ飬ѾʼԨ֣׼ǰӹֻ㡣
΢ϸһЩͻȻֳ˳ɷ½ǣȻĿСʾһɷעⱧŴʿ
ǺŷӦɫʱֳн
ལ
ʶʿĭȻҲǰС̽ʵϡɡǸɶģ
ԨЦǺһƺ룬ͰͷƺͻȻ˶ȤζȻСһƤգգ۾Ǹɶİǰ˾ʵۣ˲ˣԾͰѻλøӸɡ
ͨ
꺺˫һϡ
ǰĻʵۣ
ڻʵ۵ĵ
ס
һתͷĿԼӣðȥ֮⺺Ӳŷ·һʵԣǰҪ޵ĵ˭
ܹشҲ˫˵ϡ
Զӿڴ̽һŹǸϵĹ¿бвл̫ϻʵţӭӵһũɲʻûʼأȰ̱ڵϣ£ǧš
ɲɣӿڴȻһȺˣһͣȻڵѹߣǻ֮Ԩ£׽Ūһũ֮ҲϷ򵱳һ
̽ĿˢˢͶ϶֮ɫ
϶˭
еװɡ
ۼ֮˺ȻͫһһǷˣŴˣӦ
ƺüλУȻӵˣǹɫǶԴһ㡣
˸ղ˵ҪȥƵ̫ϻʡ

˭Ҳûע⵽ԶֽӰһи긺վǽߣĿһˮ
вտͻϳǵĹ
ɲףȻͱ÷Ƽʻ


357 ʮ㡿
̽һ𾪵ע£Ǹ졯϶ĺԺȻ̤ࡣ
ȻվĺԺǰзһЦԵúǹӣƵž£ʥ˵߳䳵ꤣ棬ʶΪ˵ߣ޵¶񳵣Ϸ˴ιȫǴ޵³˳ϷԭϲĪ̾иҲ֪һֻ֪Ǵţô̫ϻʣȻ׽ŪһԿƽ򸾣ŵ˼ڵأһôԨһû䰡

̽һƬȻ
϶
ֱ̫ϻʵ䣿

ԨȻת˫ĿһĨ⣬ƺһ̵Ĵ̫ϻҲǸλ͵ͷ·ͻȻֱĩǸ췴̫ԭ
һ紵
ĺԺſڶ
ڹأԼͬ񣬹ȣ̫ϻʡ
ȻԨƤδգһ¡
һͬĿ
ðȥ֮ԨͻȻƤ΢ܳƴӣͨ
ͨϵһЦͻȻ̫ԭأԨ
Ԩɫһŭ
е⽣Ӱ
Ǻðȥ֮ԨһµĴ壬޻ΪѾأ
̧ͨһ룬Ȼ쾵۵ı֣ϷΪ쾵һأ
ԣ˿á
̫ϻʺһµĴ嵱ײֵǷ˾ȻһûԳ
ƺֹãͼԨЦƺ鼫泩ͻȻָͨһãȰϷų档ͬţɲʵҲ˵ùȥ
ͨҲͬһʱɫָͬԨЦϷȻˣȻԹۣϷ򲢷ǰųǰŵѸл
⻰һɫһ䡣
л
лʲô
ɲ׵ġ
ԨĴЦȻֹĿͻȻ˸һɭȻ
λ̫ϻʵֱ˫Ŀֱֱͨ¶֪ˣ
⻰ʵͷԣƫƫͨƺһȻԶʮأȴ˫ۺڣѧҲʦص
⻰˵Щޣʾ˼ȴףǸԨ˸ԭĸ£ҲǲشԨղŵĲɡ
ǣֻƺöԻ˵
Ϊ̫ˣ
Ϊ
⻰ֱӸԨҺܶ󳼶ҵӣʲôңǰѺܶ಻˵ҡ
ԹŻʼˡ
̫ߣӰ̫˵䲻ĻʱҲζ¡
ȻֻԨɱɭɭȻӣ㲻޿㣿ҵ֮꣬Ȳ¸ء
ͨȴͻȻ̤ǰȻ̽ʿĴ㣬ƺ⣬Ʒףߵ˼Ѿͷļҵȴֻֻ񣬿ӹʵ̱飬ԨԨҿģԨԨĲл𣿡
Ԩ΢΢һв֪һ˿Ρ
ͨȴ͵һᣬֻʿжȻһӣȻӽԺţٶƺǳں⣬ϧֻȴʧȥ˵ִƣ˲ڼ£ת۾ɶ౼ϲû
ⷬתʵ̫죬ڳȫûܷӦԨͬɫͣðŲȻŭͨҮ
ͨҲʼδϻһ壬ٻϣӦ죬Ȼ췢ֻ̫̾˿𣬷ɱ˰ɣûǸѾͷʧмӺ񣬼Ȼˣˡ
˵̽뻳ȻͳһСڴϹ֮ʱԺũܿܿųµһϷκʮ꣬Ҳø߲֣ЯɵµڶҲ
ԨʶСڴ
ͨһĨΪ֪ľ⣬Ȼཻƣ֪Ϸ޿󡣴ֱԶԭũµȸΪֻ貥֮ԼŪһĶɴʮʯ֮ߣԭƹ֣ˣݴ񣬺񲻺أ͸ǸŮޣɲʹ棿ҪǣҶ˼ҵǿֲһҲ
ԨһƺЩСʮʯ
λ̫ϻȻõʾ䣬ʻıѾŶԷδ̫Զأ̫ͨԶѧ֣ʵ̳壬Զ£ɽӣ׷
ԨļѴû˵ѡ
Ҳ˵Сڴһ֡
СʮʯԨУٴһ֮£̲סȥá
ͨȴСڴһգϷ֮ȴ͸֮񣡡
ԨҲ룬ѿڶϷ򷽲űҪͬţ
ͨȻЦϷͳһл֮񡭡
һΣȴӻͳޱȵСƿӡ
Ԩʶûʣһת˾ֱ̤ԺţʿǸ̫ϻʵţΪɲʣ

ԶһȺ̽ϢŬţ©﷢һһΣûȥ֮޷㱨ϸ
ӿڵһԾǽ֮£ĿֱֱѾ򿪵ĺԺţüζǿסԼȥĳ嶯
עԺ̫ţ˾Ҳûע⣬ȵƷӦ֮ʱȴվһΡΡͷ
ͷʹЩˣϵĹǵа˾ʮ꣬ͷϴżصĳǿƺƶյĴá
΢΢һ̲סͷ
֪ûпڣͷѾЦһͰСһܵĶԲԣ
΢΢һһ
ͷشٴЦǺǵӣϹŨŨĵģźü̲סǽǣȴǿס˻࿴װȻΪʲôȥ
תͷĺԺǱߣŮ֮ǰ˽ᣬԼҲҪǣǸִֵɵѾͷܾ˲Ǽңԡ
ȻģȴǿŲϹȥȥ˾ͻ棬ƻǸѾͷ㽣Բԣ
Ƿ
ǺǺǺǣ
ͷƺϲ˹άΡΡֲ̧ź룬ͻȻֵһ壬˵̳ҲΪʮǰĩȻ£ߣԨҲ᲻ϰأ㣬±ʧ˷磬һʧ˷磬˿㲻ɲް֪ǸĻ죬Ͳ游ʧ˷ı𣿡
һ
ͷֵԨıҲͰˣĿɰСӿզ죿зǺ˸ӣȺĸǵһ壬˭еָժӴ
ƻȻתĿֱֱϵ˵ͷ֣ʵɣӺ
˵
ͷȻϵĻΡΡ˵֮侹ȻӲʮ㣬һۺӺζشһӳΪζشһǺҵĲ
һ⻰⡣
ȴͷȻ̤ǰһƻʵĿĺԺΡΡֵ˭ҽʦţȻǸͷȴ첻̫磬Ϊ˵³һСһԭϰնָСһϺӡͷիܾˣ£ӷȴվСһﵲ£µձһųƴֺη
̤ǰһԾɲΡΡǺȻɽĺأ·һ״ĺȻȫ
ȻһۣЦǺٵͷͷҲǹԷõĺͿ棬һ壬ǡͷҵҲضãԱԹԸиСһ£ǵ£ͷ壬͹ԹԴúǸѾͷ棬˼Źؾؼ޸㣬ǿɲƻݽ͹ɡɲҪŲǰɣͷеĴ񲻱Ӹʤһ
˵֮䣬̧ŶȥӹԾɲΡΡģȻÿһֶصơ

漴ϲ
ʦţ
Ȼʦš
ôҲ뵽ʷϺպϷӾȻҲ˲һΪʱ֣ҪԼȥ̽һ̽Ǹĳɫ
Ļ죬ðˡ
ǲ²ҲֻǴ֮
ΣҪݾߣ´ݾߣƻ롣ǸɵѾͷסڴ֮ǰô

ͷ߳Ȼͣˡ
˼ҲΡΡתͷϾȻСһЦ⣬ͻȻգգ۾·СϷһŮӺϣɲʵĴ㱻˹ŷˣǿɲֵܿף游ͷӱӵı֪үѣǲҪСһɶ͵Ķûһͷ͸Ѿͷ
һ漴ʼϧ˰޳ϲֳһ˿ơ
ͷͶ˰֪СһͲͷĥһѵûô˵һ黰ҲǿԵģͷӹȥ׼Ѿͷϲ
һ㶣Ȼͷһģ˼ⶼҪһˣôŮ֮ĵô˽⡣
һŹ֣ͷЦУðȥ֮Ʋ³һǱշӰȥһ仰
Ҽķ磬ҶѩҲ̤ˮɽ´룬ļɽˮ㵱ϥԣһ꣬Ҷͷһ꣬ңҴӻѣ۱˼䣬ʮ㣡
Ͱ⡣


358 ҪҪ
ͷ꣬Ȼһ̾
ð󣬷̧죬źֻһ䣬黰׷ްԺкô죿
˵ΡΡȥƶУȻһпƺڵϷ򣬺ȻҲû־֮ҲȻ鶯ģһ֮ˣƫĲɸѹĪʥ˺ɾ֪˼ް֮Ӵ
ʶͷϲֳŹ֮ɫ
ʣƺ˵ű˰ɡ
ĬĬͷֶȥܿĺԺдæ֮˷ֱ˭
һԼ游λ̫ϻʵĪϲ
ڶƺǷ䣬ةĪ𾪡
ȻĺԺһ󼦷ɹ
Ǽɹ֮УȻϷӵƶ˵ԾǰΡΡȴһ˵ĺȻңңӣ㣬ʥ֮֮࣬˻ʴΣȴ̫ƽǿ߱ӻӬӪ򺺼Ұ֮ģϷõ㣿ȻԶ⣬οٴιHetuiһŨ̵ϷԹԽŰɡ
Ŀɿڴ
һɵɵǰĺԺ
ͷ
Ҳ̫Ե˰ɡ
ղŲ˵ҪȥͨôôһֱӾһ̵кˣ
ʵףͷһвŽֱָҪԹ֮ԶɳգһֿɱѪȣ֮伫ǴĿ˼ңҲùһֶΡ
ԹоϻϾ飬ͷĴ峤ߣȻ֮Ҫרҵʿ
˼֪֮һôǶʱԷֳʤʶֱֶΡ
磬һŨ̵һԹԸϷŰɡ
λµĴǱһŨ̵УҲûĺԺȻװơ
ȻֻĺԺһ󼦷ɹȻֻͨһŭԺţͣҲͣ˦伱ȥ
ǡ;֮ͨȻһͣλĴɫأͻȻڷʣ̽ƣ
Ʋÿɷֻ⵭һЦȻ˼èϲ㣬èȴˮϲ򾣬ȴϰһӵУһʧȥһѡһ߷⣿ԸɣˣĴ룬Ϊʵ£ʱӲգΪղҪԶ֮УΪûܹصȥ
˵ﻺһͣȻ⿴˶ԷһֵЩ£÷µҪ£ʮǰҸճʮҰԭҲ쿴ϰ̫ˣԲŻήǸһɱ񣬼Ȼ˼ǻǲҪ˰ɣһλ߹ң˵ǶʮǰһȺԶȥѰҾ綾Щ˭Ҳ֪˵ǼʧȥԾҪӻ޸֮ҲҪһǰͨ壬ܸоҵľȻô
ͨɫ΢΢һ䣬ſڵԡ
Ȼ˵ᣬȻһһߣҲҧڣԶףսһðεˮȣǸ񣬲ڳϣתۼĿ־壬ֱΪѵĥҲϰٴȥƷͨûС
ͨٴα仯ɫԽ²ϴð֮ŻڵЩϷȻ
ɫȻһգ·ղɭȵĲһ㣬ͨȻһЦ˹ôǱɣǴ壬ϰ֮Ҳˣ˵ϲֱֱȥʵҾ֮²Ҫƣ˵ֱֱȥܰ˵ͨ壬лںӣܰ壬ȥҵԺôǵԺˣʱ͸㣬ҺǵȥҶҩķˡ

ͨȻЦָƵȻ紫˵аɱŨأϷֻǸﾹҲɸɱÿĻҷӣ˶˵ϷȴѾɱɱۡ
ô
һЦƺͨɱĲÿɷֻ֮ٴα⣬Цô͵Žһ죬ԺһλѧʴȵĴ峤ߣ˺֮ϲǵʶ
˵һͨٴεȥҷ
ͨɫȻҲָȻͬƵЦϷʮǰѧ֣ɽ̫ԭ̳ʥأ˻Ϸѧӡ
ո˵ѧӡ֮ʱ淿ǡñԺ׷ȻĺԺһǳ⣬ȴǱϷӻСȫ˻ȻֻͷļسԹԵͷ
ͷͰ
̳˶棬ͷһǺ޼Ϊ˵ǷЩˣǴ̫ϻҲùԹһţżЦȻԨҲǲλĵ
ͷĺףҲĺܴƺǹҪͳϰָɣζ
ͨԳ鴤һ£תͷĺԺһۡ
ԵЦζ㿴ǺҲǰʱˣ˼бɱ䣬ƬҲûܹˡͨ壬һĵȰ˲Ҫ֮УҲҪ̫Ĵ룬飬ĵ̼ѧӣﻪĵĴĻһ飬͵͵ڱＫһ˲ʡĵС˵䲻ĻӺսʿһҵġ
ͨɫͱ䡣
ȴûΪ˫һ΢ЦߣͣҪˣڴһ
ͨһۣȻ󲻷һתߣں濴ıӰԼԸо˵־δתơ
Ĳɼᶨ
ǸΪ벻ϻͷķӡ
ƿıӰԶȥʧһƬеľͷ
ʱŲͷЦǺǵΡΡƺСһ⣬Ϸ겻ˣһЩѪСޣ¸ˣȵ֮ʱͷһ
æתӭȥСϷӣ˼Էź򡣡
ͷһۣͷ޵ԷģеĳϿƭˣͷӺϲСһ
ȻգգۣǸֵʱרŪһСݣֻһСӣͷҵʱȼٰϼһҲϼ˵ʵ̫ˣ̫ʳڳ֮£ף鲻
΢΢һЩĪ⻰̫Щ̫
ͷٺһ֣һϱ游͵ɱ˺ѪһһͯӵʦҪһȺˣԻͷСȣ˵ﾡһЩϲⶫǸϱүүǺ񡣡
ٴ΢΢һ漴Ӧ̲סѿڶ˼ʶʦ
ͷʮֵ⣬һ꣬ͷҽһ꣬Ȼٻ꣬ԷӮ٣ʵ˲ôͷƫƫ䡣ų½ɲŻһ꣬ͷһͨͬһ꣬ôǲҲ˶ѵĸо
ɵĵͷֻ¡
ͷƺӵ⣬ֵ㲻֪ʦǸƭӣʶΪѣϱүүûٰƭΨͷҾĺܣÿζܶʦĻԣƭӮҺͺԼ˭ܻĸһЩϼһûһ㵱ӣһʵľȻұ˵ҪҪ
Ƽֱ˼
ֻоȫã
ʦү
Ȼүү
ټڵͷ
ƺ˾ǵֵܣȴ˲ͬĵ·Ȼ·ͬÿ˶Ϊ̳
ʦү˵ȻүүŴħͷͷҲ˴֮еĴ塣
ǽʶǸʱһ˲糱ʱ

ͷƺҫˣڰִƼͷӱϾ̫˵ѾЩõӡ
æСĲ˼ҿš
ͷȻ̽뻳ȻӻͳһɰĶͷȻѺɰƻһЩŹֵţѾͷĻ񡭡
΢΢һʶסСɰɰ򿪣й͸Ϥ΢΢һů
ͷ濴һۣѯʵ֪ɰʲô
ƺɵͷῪڵ֪֪
˵Żһһ˿ӦǸոռ²á
ͷȻ֣µҺҴ֪֮У巢֮ĸᶯм֮˵ָľ֮˿Ψĸ볤ɼԼ˿ǷѾͷС£ǺҵĴͳһּصĲТ֮١
߬סСɰǣˡ
ͷƻʵĿֱֱƣĳݻǰ㡣ϷʱܾѾͷȴ˵϶Ҫ
˵΢΢һͣпǸúӰͬʱҲǸǿɵӣһûʣͰԼͷ͸㡣
˵ٴ΢΢һͣӸпҲǰ͸㣬һҪҪûʡ
תͷĺԺĿҶˣҪҪҪҪʱҷѡίܾΪҪҪˣͣûʡ
ɵѾͷҶ
Ȣɣ
ǵĴ飬ͿҪˡ


359 С
ã
磬УһЦ𣬴ŨŨе̫ϻԵţϷӴʫɲʵĴȻˣȴ˲һ仰ʽ˭ҫ˭ܱۼҸΪҫСӴ̽ĲȻԼȥҷͣʮᣬ˵ġ
Ц֮Уһò꺺ţƺܼߡ
ͬʱ꣬׷ں漱ʵ常ۿҪˣ˵ǷƣڳŶвס
ƨôˣ
꺺ӻһɣͻȻְָȥ㣬ϴ϶Ϊһȥ㣬Ϲȥ⣬ʱ֮ͷǧ𵢸ΪĴ¡
ȥüһСֹһˣ;⣬͸ѫҲͰˣ͸Ҳ̸ģǵãǮȥһȫι˴ֱµȵĽˣǮǰװ״ˮƯǹƫһȺ̧ôߡ
˵ʲô꺺ӶȻһȣɫģ˵һ顣
ͻȻŭһƬ࣬ղСֹһ̲סηڨڨ常ֻǾЩ࣬λＴ߹󣬿ǰϾˡùŵģȥûǹͷ
Ŷ˵㵹Ϊˣ
꺺ͻȻŭһգһƺ޵ıǰడţܺúܺãΪΪ͵ġ
˵ʱЩϲѹûע⵽꺺۵׵ıŭæֵʵȰˣֻһֱû˵常ʵͷҲûʲôؼǻʼҵĲ¼ɣλǰã򲻿ɺߵ̫ϾϾϾǰߵ̫ǲ룬Ĵǣǿ¡
ƨ
꺺ӶȻһȵ»££ˣôһֱ㣬벻Ȼ˸ͷԺҪӡ
ŭԲϣȻбŭѣһ˫ȭͷѾ߬Ŀ죬ǰСԸһȭͷҹȥˡ
Ȼǿûж֣Ƿݱŭ˭ó
˵һ֮Ӷʼ£ŵŵ常ңҡ
꺺ŭ忴ȻзһʧŭЦʲô㣿ˣҴ˵Ҳ±²¼ɣӵԸˣĸã㺦±²¼Ϊǰ֮ģ֪֪Ϊǹôģʵ㣬ԼҪģ·͹ҪʲôţΪɻ߱£ĩҪǹΪĩǴѫĩⱲӶԼǸӪı
ղ˵һֳ˼顣
ƽʱű˵ԼԼǴı
꺺߿һۣ漴ֵʱ׷ײĿ־ǹҲƴڻ˵Һˣ˵Һ˵˵Ψб¹Цָҵ֮ģʹѫԼҪһǹķͣܲ޺ݾ
βֹ˵˼飬ͬĿɿڴ
ɨ꣬ȻĳǣĪҪΪ˹Ϊһڴѫﴸģûݹʸɳƴ
ͻȻһָ꣬ӳصûݹܹоȳЩӣǾ׷ԼΪȴٸἰֱӸǣһһȫǰսĺĸղŵ˵Ҳǰá
˵΢΢һͣĿⵥղǸ꣬Щ˸ʵΪ㻹Ϊȥǰô򽻵𣿡
ͷƤӲ򶯣ƺҪ˵ֵĻǻС˻ȥȻûбһԴǴ򶯣֮ѡտֻΪηŭ
һĨʧȻתϴ϶ͬΪһϹȥ⣬ʱ֮ͷǧΪĴ¡
⻰ղ˵˵һ顣
ֻϧȻͬ˵һεʱһį
¸ĸģֻӣԾѡ˰ݡ
Ȼʧ˼㣬ջûѶԷϳš
ļȥ⣬ҪĻᡣ
ϾǴСޣ˵͸Ǹ鶯顭
꿴ѣһʱ֮Ҳã꼱ȥ˳еĽз
ת֮䣬ǰžȻԺ߳һˣȻǴư־ԭ⴦ĺԺҹһƴӡ
־ĬĬıӰԶȥðͻȻпһⱲҸ嵨Ψһϧľûáÿÿ뼰£˲ʤꡣ
ͬһ꣬ͻȻڵ˵Ųһô
־ҡҡͷЩ˸еʧս֮УҲ֪
ɫҲһʶŲǿ
ͻȻּһЩɺޡ
־ͷһۣĳ趶ѧǡ
æͷһ֣ص׷ģ֮
־ʮοȻֵҲȥߣ˳Ųٳֲٳ֡
ɣ̨Ÿһߡ
׷ȥ·ߣһ·ϴǼ֣ǰȻȻʣԳһΰլ
ȻǰͽƵĲ
ۼ⣬ͻһ־ӣŲһڸɻ
ʵ־ҲѿˣԵͷҲȥɻŲӳӳģձǱĲᣬһһݺɳܹ
æͷŶ־ȥ
˺ܿߵ󣬶־ȻֱɴЦһ·ưǹǴִֽŵӣɱѲĻլӸŪˡ
ʱڵϴĥһʯԵʱŭͷƿĪҲЦ
־ֱ̤ǰһưǿЦΣӴһܰ
Ȼô˵ţȴȥȻַֻסǿʯԱܹĥһЩ
һʵ¶ͷ
־һֵͬ£ΪʲôҪ¡
ĿԣͻȻһЦ
ϴĥϴʯѾĥ͹ɼԲ⣬ڵϣһʯͷɵͷ󺹡
ڣˡ
һӵһʯп϶ر塣


360 ŵԣʮױ
ԱʯСԽǰΰլ̨Աߣ˰ѺǻϲȵʱűȥӭСС֮󣬻̤ʯţԴĥʯ֤С֮ʱȵġ
֮伫Ժ縸ĳ磬ģѪɳ򣬷ǸüĿϸס
־վԱҲһѺĵһʯѣ͵ģôǹҲʯıˡ
һЦƺ⻰ϲͦأȻһ߬ס־֣Ŷ־ߵլӴſڣ֣ʵҫſɲֹŪʯۻŪ˺üװǰôͷǼΡ
֮°ȻСҫһ㿪ġ
־۶ǿլʯװͷǲ⹷Ҳˣŵĺ䡣
ǿɲ
ӵ⣬ŵһլΪ۵ĵطʮ飬ѡġȵС޹ʱһ۱׼ͻϲŵ
־˵ͷŵŻ֮֮⣬ҲǱаղȻһԾʯģǺöС϶ϲ
Ц״ûжԶ־֡
ŵʲôŵǹŴլԺ֮ⶫΪ״ԴŲͬں̵ԾʯģŴլ֮ˣսģ󣬶լǸˣôſڵŵ̳ɷΣǶдǫ̃һ۾Ϳ֪Ǹʲô
϶ٿƷƷŵôƺҫһҲƹٴŶ־ֱ֣ӰѶ־ϵլſڵ·
Ȼôվ̨׶
ðȥ֮󣬶־֣ص˵ͷͬǻԣ鹣벻һﾹȻľҲܸɣȻլӵ˰˸ޱȵĻԡŰ˰С֪£϶Ļرм
ٴѿ죬ЦͨҲ磬ȴֳ֮ɫץŶ־ʵ˵Сղɣ
־һۣͻȻ֣صģĵġôƹʯľС֪϶رů
һͦǿɲСϲ棬ץˮ㣬ѫֻ
־ٴһۡ
λưͻȻ³һȻٴ׿ϵİ˸Բľ͵ָ̾Ϣһ·ŵԡ
΢΢һʶ϶ʲô˼ĪŵĲá
־ûֱӻشָϵİ˸ԲľԣԲľ񣬿Է֮ͣʵ˼լҫԹŽլŹأԵŪǶԣլĵƷ٣ǶĸԣլһƷ٣֮ңôǶԣլҪһǶ˸ԣûκ⡣
ղ̾ΣһװͰ͵Ŀ
־ͷ鹣Ȼٴ̾Űŵ԰
΢΢һЩ׹
ŵͻԣԭֻլӵװǾϵĴкͷ֮ŵͻѾװôˡ
ڹŴŵͻԱ־լۡ˵ĹƺͲһİլֻҪһſڵŵͻԣôκ˶һۿǸʲôĴڡ
ҲΪˣŵ֮˵
ŮӳޣľǸŵͻԣȲ¼ޣҲܸʣŲԣ޹ҲԵñ΢
ˣȴʲôĴֱ򣬺ҴͳһףֻҪǸ˾ס
˶־Ϊʲô̾Ϣ
ǶλλһƷ֮ϣլӵŵǾʯģլӵĻԣǰ˸Բľ
ǵСأ
Ѿˣ
СֻǸˡ
˵ŵͻˣСǰûסԼĲӣȻΪֲ֧Ľڼ֮ߣǱϾӲ淴ӳСĸ岻ǿ
ԣֹǲǿֱûС
Ĵϣѳ˹̡
СͲĴ飬ŵͻȷʵһȡ
СһûҵĿޡ
ƫƫҪȢΪޣƫƫƽ޸Ժա
Ŵ޽Ǹ⣬С˶ûУܹ⣿Ĳ˵ǼױҪ˱ȥ
˭ף
˭Σ
ȵǰȥӭӵһ죬ûκֵܰšûиװѵ׵ɣҲûнðչذŪ֣ҫޱȵĴ飬ʵֹ䡣
ҪǣСļ¶ò
С
Ȼȭͷ
λƵǹһȻһӱϼҲҲҪŪһʮױ
ϴ幫ļޡ


361 ӭף̼ҡ
Ŵɻ飬Ϊν֮Ԣ
һɲʣںףǹ˵ױȺׯأɲҲǹŴɻһҪĲ裬ɲǲɣŮԵ֣ɲǰ㣬Ůɲںʲô費裬嶯һ̤һߣϳƱõģܶʱ공ѾӾˡ
֮Ϊ򣬿ϧִͳѾأÿÿ֮ʱܻ˲ꡣ
ɲ֮ʲôѵŮֶ֪֮
ǵģ
ʵ֣صǴͳǣŮ˫ǰϣ˫ܺ⣬ںĶףڹŴҪһû˻֮˵ִ֣֮ϣȻȫԳ֮Ϊδޡ
ѾܵŴɱĲˡ
ĳŮһз˸ôѾзҵˣɷᱣĻţʮֵǿӲ
һʣиǿŻҪǿһũŮΪ檣ССũȻ޷ǿ鼱֮£˳˸⣬Ůҹ÷ӻ˫ȷδ޵ĹϵǸǿȻŭֱһֶס
ֺܼ򵥣ѹҪŮȥ״һ֣ɱǺǿƽĻᶼûУֱӱ˸ն̷з̣Ƕǿ֮Ů̡
֮󣬽ɼ˼ͺܺ⣬зռĻڸŮ
һɻѾٺǵĲһͺûʲô
ɶأ

֣ȡ֮⣬ɺɲ֮ʱ̫һɲʵʱֻˣҲԵƥ˿ǵ֮ʱзí˾ͷʹ͡
˵˾ƺͲ
˱ȽʵʣղֻһǾǮʮٻ£ԽԽãƣȻҲһ󲿷Ůֻ̫ͥзȡһԵĲ񣬱ɽʣи˽ҽɽ³ˮ׵ʱʵһСľ͵ôĻɫһŻ磬ֶȡĸﻶϲǺĺ٣ֻԵ101ǮԻһɽˮŻܵ⣬ϲ̵ĸоԼǰһĺùֻϧþѧʣһ㣬ǺȻŭԼһҪƭӸˣӴ߶պѧһвɹ̵Ͼѧ
Ǻ˵۾ֻǮŴ˼佲ǣԲ͵ҲƷλ
Ǯǿ϶͵ģΪǮ͸һͭ
һȫͺ෴
Ŵ˵ĲһƷÿһ͸һӿԸ磬ͲƥͳУֻ̫һߣǮǾһһɾװ
͵ĲƥǸ͵ĳУӺԺѣĹӵֱҪʮǮܰࡣ
ƥͳͳȥõ˷ѣΪŴŮӴСҪѧϰ֯Ů죬գٹŮǻʵĹҲһɡ첹ŮӴͳ¡
ͲƥУкܶƷСư裬ţ򣬵ӼҹõĶȫԵ͡
ƫƫǲǮ
˵˻ΪԺĻҸã͸һӻͼӵ¡
岽ڡ
ɶڣھŮͬͬĳһӭףһǺɼǰӦģͬҲ͸Ż˵֪ǡǵ岽ɼǵмŵĲ񣬿ƶĳɻ鲽Ȥɡ
ʱɼǰռӭ׺ӸŮȻأȲͬͬ⣬ֱӿʼĲͲ񣬵ȵŮ֮ſʼѯͬͬӭ׵ӡ
ܲͬ
ˡ
ĵ岽΢һĥ͸о͸һӱءȸڣȻŮϲٴѯͬͬ⣬͹˻Ķš
ˣѾ岽
һԻɲʣ
Ի
Իɼ
Ի
Իڣ
ӭˡ
һǻ֮أŮ˫ںᣨjinһ

ǰ岽ҪԳ棬ͬĵŮҲͷ¶档
һжǳٳ֣Ҫһ֡岽Ҫ˰æΪϰչҺ
ũһ޸ĸĹ¶ҲȥٰԼĻ£æĳ߻֣£û˿ڹгɻǴ£ٿ඼ĳ
ͨΪȻӲҪΪʱƣĴ岽걸
ڵȵӭס

¬ң¬СѾͷһȻ¬ûˣǸеϱУ°ǻӭ׵ĥĥǧӦ¡
ҹ䣬£ʺûдУʵͨһԺС
˻ʵۺͻʺԺﾹȻвˣһȥһǴУ䣬ѫ󣬵ƷﵽƷĹ٣ҹȫۼһĺԺС
ССԺԵúӵ
һƱƷһƷĴУôƽͷϰһϥԺУҲèǽǽŵģ֮ʱɵϲá
ӭ֮¡
һҪȢ߸Ůǰ޹˺ߣǴ˼㣬ҲӲٳֵĳǡ
ӭ׵֣Ⱦͷۡ
ʹ˰üģȻѭųʺղŻ翪ڣصʺ󷽲˵һû¬ϲɲϣǰ̶ֲУôѡһ
ѡ
Ҫܶ죿
Ժһڴһ񲿹Աüͷڵ£¬λǸ檣Ҫ̫⣬ʧڷȡ
ţ
Ŀ⻺ȥһֲζ
ʵۻֻǲãȺֱˣӼ俤͵վ𣬶񲿹ԱһŨ̵ŭĳ죬ƾʲôܷ⣿ŮһֻһޣƾʲôֶŮ͵ˣ
񲿹ԱҲǸӲֱ֣ӸӼ俤ӲͬŭֶŮΣ檵ݲһޣ檣ӿӭףֻ̧СţͳҲҪƵҺǧص񷨻
ƨŲű㡭
ְڣصľǸ֣Ӽ俤ǲˬ԰ѱŪ¡
ˣ
ͷѣȻһ
Т񲿹Աͬʱտڡ
ʵһΣԺǷ
ʺȻվһдϧʺ󻺻ǰĿԺ˵Ǻһ飬ŮһӾֻܼһΣСѾͷܿˡ
˵ſˣֵСȻ檣֮ף귶¬ֻһ֧ţԲһôûйҲпͰɡֻͣŹͣŪķģһ붼ǼŮڲٳ֣Сһ񻹵Žĵʦ
ʺ룬񲿹ԱҲӲֻԾЩã׷׹Ϊѵӭ׵ֲܲܰӭ޵ת¬Ұɡˣҿ϶ﲻԸ⡣
ѣ׽ʺһЦŬȰ˵ȺԽ
ǰǸԱӺӲͻȻЦʺ˵ףôԹŴӭ֮أҪԵţͬҲҪѡ񣬲ǳͬˣһ̳ͬ
˵΢΢һͣԻ͵֮ͨҲͰˣͨӭ׵ңǲɲܺӦʺ˵˵¸ô΢ǿΪѣʵ벻ʲô֣Ĳ˵˵Ǹͬƣλ֮ͬ˭ܱȵϣǿܹҳһЩǴ˭ǰų̳ͬ
ʺƺм飬ٴεһЦƵǾü׽
񲿹Ա΢΢һ
ֹ񲿹ԱڳԱͬˣ񶼺̲סСѯʵ澣ʲô㣿
ʺת˻ʵһۣͻȻЦЦ֮£ƺգЩһֱĥӭ׵ൽ׸ʲôȥȴֻ뵽һ£ʲôأǰᡭ
ʱһȻѡʲôϵ
ϵأ
ʺһЦͻȻȻȥᣬǿɾֿ̫ѡͬǰɣǻʼҵϰءΧһЩѫҵĵǣ˵ܴճһǧˣٿӻǿҵġӹӲĺܡ
ν͵ľڳ˶తȫû⣬ֻڻʺԾЩǡ
΢΢üͷ˼ǵҪ̳ͬܵҪôɵѣʺҲ֪СӵѲֻ࣬ͬˣǲĸͬܵడ
ղǸ񲿹ԱŽӿڣ˵Ķԣٵ˲ţò಻ͨʺ̫򵥣ǶҲͬ⡭
ԱǹҲ磬Ϊ񲿹ԱعأνλıعضӲʺ󲢲Ի෴ʲǶΨΨŵŵǿ²ŻᶪԼĹ
ʺεȴȣȻ񲿹Աʺ󻺻һۣĿŵϣڽ͵£ӿã
ӦʺתͷǸ񲿹ԱֵӭףµĻӣֵͬܣַȫû⣬̳ͬô˭˵һµĻӲɲģ
񲿹Ա˵
ξعҲӲˡ
ϾµĻ֮мҲǻʺĻӣĸ׶ͬһƢǾǲԼǺǻ˶ڸ˵һӲʸ񣬿һŴ󷽵ĻʺҪ쭡
ã
ȻһĴȣ޵ãͰ˼죬˴β飬޸ɳл䣬ǰѾѡ࣬ÿӭ׶ɼӣĻ࣬ʺĻ֮ˣһ¾ͳˣ
ʵ۶ô˵ˣ˭Ǵնڳ˶óһ
Ȼ񲿹Աһ£ǳӵҪʺǿɵøϽȥ֪ͨʱѾЩǻᵢڡ
Ȼվʵһأ޾ˣΪ˻ʼҵ˽¶һ˽Ȩּгἱʹ˰ЪЪȥȥɽȥɽǼȫΪ˴ֵӭ࡭
ŵ

ƻ״βΪս¶ἱʹ
˰ɲ˵ġ
۵糸һǧ·ЪЪӹ⵽ԭҲֻ졣
֪ͨĻӺ̶

һգڵӭ֮ʱ
Ŵףϣν֮Ի裬ɻ顣
ɻȻϣӭȴ磬Ϊӭ֮ʱиڣһӭȢҪСʱɣȵ˽ӻʱ򣬺ܿѾɽİ
ֻһˣͬʱҪȢ߸ʱҪȥ·ŮǽӴҲЩˡ
ʱûֶ˵ǲζųɻ鲻Ҫ֣֣ңֵԽԽ
Ȼڶ֮ʱȥ֣ôֵĿ϶ӭ֮ʱ
ΪЩˣҪŮ˺ݺϷֵġ
߸Ů֮Уӭľǳ̼ҡ
磬һӺĶŶ֪Ƹ߲ʿһҪĹģզһࡣ
࣬ˣһʱܣҲǹ֮ӡ
ͷһȻǸճĻӡ
߸һˮļƣ¾ȻףЦͷӣȻһλεƺӲȫﻹһܡ
֪ȥӭף֪ĻΪҪȥɳɼءϰӿϽͷ°Ȼָָ㣬ż˴ЦƺЦǵ̫Сװţŷˮļơ
ȥ̼ӭףǵŻ
Ůĳ̼ߣЦ´һڼҶĥͷȴǳ̴ѩһСֵܣɷ·ûеĵġͷСһѴ󸫣ǼƷһ·ٵˣǲ׼ȥ࣬ŴԼĽ
ٺ٣Ƶһǰɣ޵ǰɣԲ𣬽ȢҼҴ㣬ùԹһ١
;˷ܡ
˷ܵЩӡ


362 ӭףš
׼𣿡
׼ˡ
ô֮ǰʵĶϱҲվӭбƭŮ֣º˼ӴׯӣǮĸ񸮳κԹٶҲ˵ǡ
ūģô£ƲûӶ࣬ǽɶء
̸ǰӭ׵Ķ黺ͣ£߸ٴУδȿʼսǰߡ
̴ѩǵһƽޣ߸Ů֮ڶһ޸֮󣬵λΪ磬ԻʼҲأֱɳĸճӵӭݡ
֮УһǳʺĵճҲͬСɣǵĸĴ
ݣ㹻
ͷĵճӲˣȻǷ糾ʹӺӱΣȻСһֻʮͣССѾӢ
̼ҾǰǴ󴭴ȻСȭͷһ׬ӲͷƤס
˵Ȼһ㣬Сɬԣûд˳̲ɳϽǾҲûãױ̲ġ
СһЩš
һŬֳɣʿĭūģһӲֻҪĨۣ˵ͻһϾǽǰŴӭףΪŮļҳܲܲɡ
⻰˵ãһ˵Сʱһ飬Ͱ͵֣̲ɲֲˡ
ղ˵ǻҲһ飬һͬɫ
ӳüվǰĸճֱ߸㿴ҿ㣬˭Ҳҿ˵һȥš
ջԳ֮ɫȻڳһļƣȥǱҡ
˵֮䣬ٲǰСսսϣȻС˼á
˭
Ȼһը죬·ٵĺûʲô
Сζʱ£ӲͷƤֺõ̲ңūһвУ
Ÿɶҧɷ·ɽèҰһˣ˵һСϷƨʺ
ԶĽϣǰֵȺһŹ֣˵Ĺ졣
һŭһɸֵ⺩ҪҪеԶŵģϷȥһٲɣֶ˴ѩֶŮ档
ԱʿģһæסԼҵĹүధүӭ׽ľǸ֣ԹˣһȻԶţʵҲûɶˣүϲƵģ򲻿һѵ⳯
ٺһסŭûз
ʱĺԺ֮ǰλССֺãͰ͵̲һ£СֶǴӭ׶ҪΪ࡭
ڵĳҧƺҪ㣬֪ͻȻһƺߣƺ˵ǿĳʹӲһСҪſԣϷȵһ仰ǣؿɶã
æͷöã̲ġ
ã
ͻȻҹһЦֵֻȻùأǾͰչذ죬Ҫ̼ҿſԣСƾűб½пţϷ֤ƨ˵һҪûбµĻǿɱϷ򲻸ӡ
˵ͣһͣȻ˵ըȣ·һ㣬ö죬СǻʲôĪûбº¶𣿡
ֶ̲ǿɾͶˣ
еʼҵӵļƣɣϷſš

һСһ͵һȻ̨ڣкǣ֡
Ӻĸæǰ߸תվһš
⶯ʱȼԶΧ֮˵飬յŽż۰Ͱ͹©һ˿һϢ
и˰һ˷ܣ˵쿴쿴Ҫʼˣӭ׵һ˼
֮ͻ˺Ȼ̲סѯʵһɶǸʲô֣
Ǹ˰ոҪشȻֻĺԺһ졣
Щʻͻû˼𰸣ʮϰٿԴˢˢתĺԺߡ
¡
һ졣
ںҵİĿɿڴ
ǿʲô
߸ޱȵĺ˻ףȻײ˳̼ĺԺĴţ¡¡¡һˣײ£Ų𶯣·𹥳ǰկһ㡣
ղǸ˰ЦһûУǺҴĴͳҪţײһײŮĴŲʵһֱӾ͸ˣ
ʮֽʵأͻһ档
Ǻ˸ҪͣĺԺйһЦ̼˼λӣԲǳ̼ҴŲޱȣֵԶס˨˵ǼײҲǰ״ײǲУһɡ
ε˹Ȼ֣ƺղײֻһԵĲ衣
ûײŮǻ
Զվ۾ĿһգգߣκȻ̽뻳ȻӻͳһɢͭǮȻСһﶸһͭǮžҵϡ
ͬһʱ䣬Ҳ̽뻳ͳĿɲͭǮһһӣͬʱֶңӲҪǮһҡ
ϲǮ·к˰ոͻ˽⣬ŵĵڶṴ̊ƵĻһͻῪˡ
ͻͷо˵Ļ̫ζˣײţǮţŮϰзǰٰʾ֭
ǮҲҲأ
βͻ˷ʣһ̼档
ҲʱĺԺЦ˵ū£λ£Ǯⶫͱó˰ɣǳ̼ҺʱǮǴӭҼҴ㣬λ»İ취ɡ
ۣʧˣֺ̼Ǿȡ
Աһ˿һֺۣǺǵΪ̸֣ʧһ˵ҿţˣ
úúã̼ͷĿŨŨ֮ɫ
ĺԺſڴƺڽͷӶͻȻһŵվǰһɤӡ
ʼ˿ʼˡһںҰ˷ܣ׷׵֪Ҫʲôʫ̫Ҫ˵ģ
ͻ˺һ±ơ
ӭ׻ʫ
ֻǸٴοһͻȻӻͳһ˿չеҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷ˫Ϭһͨ
ã
Ȼһк֮һȺߵҡͷԣϴ̾·һ㴼ơ
ʫȴͣʫͻȻڷŴզˣɩӰŰǴдʫɩ벻°ڡĻ˿ţŵĻٺٺٺ٣ɱֵܵʹͷ߰°ʫҲ


363 ӭף
ãֵǺȻкã˸߲ңǲŲϲʫǾϲСӸδŵɩˣ
ҳɻ飬ӭţѾټ˵ĻЩʧȥζˣһţϮϹŲʱףʱҪ֮棬зԽǿԽܱ֤÷ܣ״ǿܸŮ˴ȥȥİȫС
ڶǮɻӣ½Ǯзӭ׵ʱǮţʵǸŮзĺá
ʫˣ޷Ǿչзѧʶ
ӭǹŴһЩȤ£ȻССȤ£ȴ͸ϵʵŮ˫Զ֪˫йʵһִԵ
֮Ů͵ÿˡ
ʱ߸ͻȻٴС
¡
Ȼ򿪡
Ӱһ֮һƬ̣ݺݺȻڳ˳ĺԺϿպȻ𿩿Ц
ɫ԰ףƤֱµҵ죬мʮˡ
ȻСȻСһﷴӦ죬ֻ͵ذԴһȻӭʱ׼õļһ
һضܣȻܱССӾټСһϲԳһĨظɫ
ҿĸϸҪˡ
ɵûεضܣǺԵҰ취
ǣ򡭡
һƺй飬ڴŴ򿪵ĵһѾ˫ֱͷѹںԼˣֱӱԴ˵ϡ
æѧһѸٶ׵һ𣬿вֺãеǣ򰡣㾢Ǵʱٷ
ŮǵĻЦûһֵ˵ľҲû
컬࣬ľǰǴƤıȵϴЩ۵ܵܡ
һСĻѾͷƺθչˣľžϳкһߴһ˷զСװףŵ£ԹýĿҾͼ޸㣬õȵ꣬Ϳɳףûеѽ
Ƥֱ£С԰ѪϣϰӴ㣬Ͽû
ǸѾͷֱЦĴԽˡ
һյ蹦򣬿߸ʵʵһᣬ۵ס
Զǿ㣬ٴĺЦ
ǣҲйصģ
ӭ׵죬ŮҾʹùź첼ӵĿôзͬһԵĴͳŮ޵֮飬Ůô󣬴ӽ쿪ʼȢ߻˼ң޼漦޹湷ϡֻܺϡ࣬пֻܳԿˣ˲ۣҲܰܿĹŮֻܳӭ׵շйһзҲԹ԰˼ҷйһ
ǹŴҴ񣬴͸һ׺͡

࣬Ѿ˿ֵˣʱǶȺﵱеҪˡ
ŮзҲУзʱҲһŮĳɫ
ֻȺȻ˸ߺǣûǴ˵Ļ鷳ǰƿһЩǵסſڵǿԺ飬˼ӭ׵зԹ԰˴򣬿ɵôһ￴ǰֵֵ
ã
̼ĺԺУȻҧĴȡ
ȣղŻЦϵļʮŮͻȻɫһ࣬Ů뻮һÿԣȻĺԺĴų˸˿
ͬһʱ䣬Ůߺʡ
ʣҲӭ׵ҪһŮҪѼױڵпֵ˶ܿϲ䣬ʲô¶Ҵţױڳ˿ǽΪҫҪǸзŮºܿУΪ˺Ӽ޹ȥܹ֮úãǾܵͼױз
Ŵ󻧶ڲƲ̫ںǸҰտɾͺˣһзʵȢϱܿҪһ𰤶ʱŮ͵ļױǶɹѹصҪôƶŮҲҪ취Ů͵㶫
ݴҰʷأаռŮһ¼ʵ̫ƶŮ֮ʱԾŬӼãؽ˰ʳĸױ˼Ψһĸܵɽ񣬿Ĳ˽ʱĲԺ
İʳΨһһֻܵɽϿľһƶŮļױȻƶȴŬùŮһļ޹ȥǽ԰ʳǹ˸ɲ¡
ʡ
ųҧһ󺰣Ůÿ˵סĺԺǣһֺ̣ȻΪ֮һ
Ȼ󣬽֮˻˻
һƬ𾪡
̼ҵļױʵ̫ˡ


364 ӭףʵ
£ĶһʵҪ棬ĺã̹ûʵǲеġʵش
ʱУŵƽʣ۳һϲ紺֯ӵӣֱȴվһȺƺԹⲳǵһС
Ⱥ˵мȻվһߣǷʵ֮۱ǷĿУƺижƺǱġ
ٴεʵⶫ֮ʵŷʳʵҿǿ⣬ΪʵԲִ¿ֱ࣬ĻΪʵԲ̫ԭΪʲôΪʲôԭܼ򵥣ʵҲ
˵Ȼͣˡ
ȻĿǷͻȻһ˿͵һ̾ŷ֮ףϳ̫ԭֻʵˣø³ԹŻҹ£ȴıϥ˵һ飬ҵЦأֱͷϣһɣ޷ʵ֣λϷԴ¾ѣϣĪҪصޣ˻ʲôԲأΨʵòأأת۾Ǹ
һƪۣижΧһȺĬȻðῪڵָˣֻϧָ̫Ѿǰ
ǰ̫ˣ
һ̾ԵޱįʱϴǲյĻЦȻȴʹϲΧ룬һдĺںͱˡ
λ
ͻȻתڣ˵ԾǸղʵۣ֮ĳʱֱˣƴǰţ͵ѧӭʸ֮Ҫڼз棬һϦϢϷЩ֮ԣϣλܹúУϷûûˣϷھȪ֮¿λ
æԴ
ɫתΪ֣أȻѹסˣҵĳ·ֻһǾʸǿߣȻǿߵıӻ桭
˵ͣһͣ۾ҿȻѹٴεȻǿߣȴǺܺõʸѡϷ˼еٮٮߣ̫ó֮עصֻƿغƽ⣬̸ֵ飬ע˲κʸ߱ӻһ
˵ͣһͣƺĻݣɰ˵֣صƲͬǸظˣһעظ飬±˻תأǸܺõʸߣҼϻȥ
ڳӣһССʵ⻰˼ȥ׽
һȴΪѣͬССҵԹϧֱԾܾˣ˿ӣ᲻
˵Ϸ֮ǰָܸһ·סˣƺʸΪԼһ˾γɸѹһǿȨںͶ֮˵Ķ٣Ϊٶ˵ֻһ֣ȥʸѡ˷ܻһ˼·֪һ塭
Ժν⣿ڳһУм峤Ŭǰ漷˶֪𰸣©һ˿һ
ȴ˵֮͵תȻֻ̧һָǰ֣ҵĳ·ڽյĴ顣
˶һ
˺ȻᣬбŷʣѿڶҵȥʸƵҼ壿
⻰һ˵˻ȻȻֳУٿֵĳ֮ʱ˼Ħȭơ
ʸҪȢ߸檣˶֪λΪעظ飬ƱǿǰֻӵլӹӸŲ¡
ÿһŲ¶ʵ
ֻҪϣٶͱƴôг໥Ҳٲ˻ֱһȵ
ǲȣǵĸ϶ȥȡ
͸ʸǴ˻ᡣ
λ
˵λͻȻٴοڣ֮ƺ⣬ʵʸļô
⻹óôȻλ
ͬȫ뵽һ
һ峤۷Ź⣬еǹﲻǲĺ֪Ҵ֮ǲĹ֮λλеһ˵ںľλҲȷʵ⣬һӶʧƣԻǺլǿҵֻҪʸϣٿɱʮʱӡ
ԶԶԣԼǣһȺ峤ͷԽֳ֮ɫ
ΨλͻȻҡͷˣУ
ڳ˶һ̲סʵԣǺ⣿
ȴֿ򳤽֣Ȼĳ˵Ϸ˼ܼ򵥣ղѾˣ£ľһʵҼȻѡҪȥʸǿߣҪһʸ֮ûʵϷǣǸʵ𣿻Ϸ򻻾仰˵ĸʵ𣿡
ٴһȻЩ
ǰ
ʵ
˵ҪȥʸƵӣʵʸĸ壬ÿӵĸʵһһѡǻӰʸĽ
ӰʸĽԼҾͻݽȷʸǿһôԼҵ϶ͻͽʸһôԼҵܻܿ᲻ϵˡ
λǸûҵĹˡ⣬л˵һ仰
ȻȻ̧ţ̤㳤֮ϣֵôϲôһһ⣬Ȼϵĵ˶䣬ⶫʵǰʵֵһᡭ
˵ͣһͣתͷŶڽֱ߽һ峤һֵʵʵλһҪסһжҪʵյƴ飬߸ŮͬʱޣպҴͳ֮зӭŮޣϷֻһ仰Ůļױʲô
Ůļױʲô
Ĵڼ򵥣
ʵ

ʵʸ۲ƣ۲ƾ۵ĶˣǮ͵⡣ʵǰں󣬽ƴ飬߸ŮͬʱޣպҴ֮ÿŮĸ嶼Ҫͼױ
͵ļױ߼Ůĸʵԡٴοڣ˸ž⣬ȻĿˣһ룬ǿ߼Ůĸĵһͱƴ
һ峤з׷⡣
Ҳʱǰ󾪺Ⱥ峤׷̧ͷ˳ž֮ȥ
ǳ̼ҵĺԺ
̼ҵŮոùӴࡣ
֮ǡǡǿױ
ױʡ
ҧһ峤ȫϤҲΪһȣǰٴ󾪺
̼ĺԺĳ󿪣¶Ժױľ
˻
ڳ峤ȫһ
ĺԺУĿһҫ۽ƣһСӸ󺰣ʮ޻ƽ𣬶ʮ̼вҵͭǮȫۻɢڶɶʼױ
üһʮƽ


365 ӭףױ
̼ңȻ˳еĲҵ
Ҳ˵ӽ쿪ʼ̼ҵĸҲڳתƵڡ
֣̾
ԺСٴθߺԽʮϺ˿ƥ޳УСϲ䣬ױǧУһţʮãʮʮǳΪƷУ˿ѹ̹мױ£ŮˣΪͨѾߣ٣ΪլԺ֮ʮˣһŲҵ֮
λô
Ȼתͷһ峤̼ЩÿһȫģŮӳ֮󣬼޷ڷĺӣԼ壬һȫڷңΨ֮ʱļױȵ̼ҵĳ̴ѩ֮ļױӵҵ˭Ҳ׼ıȡҲӲᣬ̼͵ЩױԺǳ̴ѩʵƵӣ֮ͬˡ
ڳ峤ͷһ۴ν֮ʼˣ
ԶĺԺУǸױСӻڴ󺰣ÿһױϱȻ̾ױԽԽֱ࣬ԽԽмͲסȻӽֽǴܳȾˣձų̼ҵĻǰȥϲơ
ѡʸ˼ˡ
˭ҵĻȥϲƣ͵˭ŮѣʱƵĲ֮ۡѡλȻҲǳ̼һ

̼ҵĿһյ֮ã˴ִͳһ£𾪷̴ֳѩļױٵֵᣬ⻹͵Щ˲ţ޳ЩҲûϡ
̼ˣҿҲڻ¡
ʱ򣬳ֺȻһǾʵڣй֮һϢһȴ˽￪ʼ˵
ǸһȺ峤ҲƵƵͷ˶Ŀ⿴򳤽ֵһ
Թźӭ֮ǿţȻ󾭹ײţǮʫȻſŮй֮˿ʡ
һҪӭˡ
ҲΪӭһȻЩ
һ˽飬һȢһΨһӭȢˣֱǰ޹˺ߡ
˵᲻
ǿɾİ
ˣģ
Ҿÿ϶ȺӭߴΣȻʱϻ˷һЩȴܶ
ԶԶԶԣǹ壬϶ӭߴεġ
꣬ˣۣǴꡭ۷׷֮䣬ȻһѿڶϲǹǴ˵еİ´ꡣ
ˢˢˢ
˵ԴˢˢŤת
¡
Ȼһ¡
Ȼ󣬺¡¡¡¡
ԽԽǿԽԽ룬һֻľ޹껺걳ϳƣ߿ƺʵת۽ǰϰæó·ź濴ƺʹꡣ
ֲǴ̣ǹΪʲôҪأ
ǲȻ̼˶
ĺԺеĳҧɫأ֮͸һοȻųƴΪҪĹȻһ̾ʿһᣬ⺢Ӳ񡭡
Ա̷߳ȴֱᣬϲǶǳ̼أѩ⺢ӣѩ⺢ӡءû׳
ޣסϳ̺ȻȣʵԼҲӲװȣˣĪҪӶ档
̷æᣬֻȦƲסķ졣
¡
צһ٣ͣ˳̼ĺԺǰ
ʱ򣬳̼׼ˡ
ͷԵĺЦͿ֬Ĩۻ̣һľӣצſھҪ硣
һΪ̫˷ܣѿڶȻ˳ƺֱӵ˰

ֺȻЦ
ǸһȺ峤Ҳ̲סݸ
̼һţǲŵʱδóأ̼ҵɵСֱӺˡ
ֶĿЦΨ̼ŵļɵСûŪףĦȭʮ㣬ƺٺٻЦ򣬰ǿǵȺܾˣ͵Žܹһӣ󴫳ȥµ£ְСǷҪһƵһˡ

һЦ
̼ȺɵСҲˡ
̷˱ͨ죬ͻȻݺϳһѣ޺޵̵ĺöӣ춪ˡ
ϳ̵ǲ⣬ƵƵͷܺãԺ󲻻֣·ɵ˻£Ҳǿ߰ǳţԽɵԽãԽɵԽչˣǺҲûǾƵСӡ
̷ſҪ粵һȻҲ˵ͷ
ۼҫҪˣվڴҲǿЦãֱƹ˻־òò񣬿ҪŹرǰӴһ٣ǵ𹦷ʵڵ鲻
Ϊѣһʱ֪οڡ
Ҳʱ򣬺ȻһϤƺŸпоηңңʦ𣬽򣬴ӽ쿪ʼǿɾһˡ
ĿֱֱԺС
ȴֵһʫɡҽȻϲ䣬ϲʫ
ǰƹһ˼ˡ
Χ۵Ⱥһ漴Ȼĺ˲ϿڣŲӴʫʫױױ
ӭһʫױΪɬϿţɾҪʫ⡣
һĿĿĺԺǼӵȷš
ȻῪڡ
ҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷ˫Ϭһͨ
ʫź죬ǲǰеʫԭΪƽҪ°ڣ֪³һ仰ƵӱһȭŸͷ׷ҴʱҾ룬С׺ĺܰϵ׺Ҫҵһ̴ѩôн֮Ⱳӿ׺һֱֻҪϲԶס

־֮
ЩֵŮĽ۾ˡ
ϵĴױʫôҲȲϲһޱȵĻ

̴ѩķţֱӴˡ


366 ӭף
ӳ
Ҳ֪˭һ˲ȼ档
Ŵ֮Ŀ˲ۼȻȿĲǳ̴ѩǳ̴ĬӰſڡ
վĺԺңң˹ȥ
̴Ĭվڷſңң˹
Ŀԣпࡣ
һ̷·ֻһ˲ƺ׺ɣȻ̴ֻĬ£Ī㣬ܱš
һŮҸ֮ʱҪԼ·ӹ뷿Ժһ·ҵĵܱܵߡ
˲ӵǰȴֱһΧ۾룬뷿֮һĨɫ̲ס̾һĻװ벻ҲŮ
δ䣬ɫŨ̴ѩߵſڣõܱ߽ܵԺС
ӹ뷿ԺУٵԺſڣԺ⣬̴Ĭÿһߵĺޱȣ̴ѩһֱɬĵͷԺнվųҧ򸾣ƺ±Ůǡ
һ·ûм̴Ĭų̴ѩת۵˽ǰ̴Ĭһɫ̴ѩһɴװôڴ֮ǰƺڵȴĳӭ׵ǡ
Ȼֻӭ׶Ȼ󺰣и񲿹ԱȵŮ֮ϣǣִ֣һ
УŮ
ԭƴ֮ʱŮӵĻǺɫ෴ɫ׺ɫ֮ˮһ㡣
ǴͳĴɫһڱŷװ棬ŮɴˮᣬǺҲ׷ϵζ˵Ļ񴦴͸ӵĵ
Ů֮ϡ
һվĳ̴ĬͻȻϥأѱϵĳ̴ѩߣĿȴֱֱŴϵƣ֣صҰѽ㽻ˡ
֣صͷġ
ɺСһһͬҲӭ֮һ֣˵һ֮󣬳̴Ĭ͵˵һĿӭף̴֪ĬȻٴοڣֵʦҴƢ㲻Ҫ˺ʵڹȥ԰ϻǳ̼ң
ͣһֵ֣ͣ±ҿܻˣҳ̼Ҵں棬ʦˣҴòãһ˴ҵ˷棬ҵ̣̼˭ԴΨʦԶ֣֣ĶѰģԣͺá

һƬȻ
ʲôֱ̫˰ɡ
̴Ĭ⻰ѹӭ֮еĲ֡
ԹŽ׳ɻ飬ܵͽ˵ĶףȻ̴Ĭ˵ʲôȻ˵ƿ԰Ӹϻ
ǴԺûкӹ뷨
֣˽ܶ˶ҡͷ̾Ϣ۵̴ĬˣȻӣ֮գȻ˵ֻ
Ȼ۷׷֮䣬ͼһڣȻų̴Ĭٴ֣صͷôһ죬һ԰
΢΢һ֣ͣصһ
Ψ֮˲ף̼۰Ůˡ޳ȥΣԼǲΣ
ֻҪ̴ѩòã̼һѹŮҪ
ֿޱȵ飬ƲŻ֣ŵ
һʵڹһһ԰ѳ̴ѩͻĮҲǰѼĹŮͬҲԼӵΪˣǵ˼Ҷ
ΪҶҴӦĸɴࡣ
̴Ĭ˫ֱȭĻȻ֮ɫһΣҲû˵κλֻǱȭһƣߵĳ̴ѩǰһ

Ŀ⿴̴ѩȻڵһɴˮᡣ
ʼգ̴ѩʼֳһӣŮգֻһϮɴǰ
ֺͺͬԭʱûкͷ
һĨɴһȣһޣŮζ֡
ǳ̴ѩԾ棬ֻͻȻῪڵ㣬һӭң
⻰ʾ䣬Ǿϲ䣬Ů͸žϲϲ֮ƺִΣٵ㾹Ȼһӭң
һۣ֪Ϊûش
ʱӭ׶ٺȻٴδ󺰣ȵ˳
һʻʱеĹתۼ䵽˳̼ĺԺǰֺͺͬԭӭõĲǻΡ
̴ĬȻǰȻϥȥ̼Ů첽߳ų̴ѩ
̼ҵӭףڽ
ʱǺȻ֪ƽľ񣬺ܿ˱֪˴𰸣ֻӭٴȵ̣ӭ
ӭ
ȻҪȥӭŮ
ӭ׶黺ת˳ųǰУʱΧ۵ϰղδ뿪ڵȺʲôһ㡣
ȵǮ
ֻӭ׶ת֮󣬳̼ĺԺŲ˽мʮᣬ̼͵ļױװ׵
ƴļױӭ׶ߡ
ÿһ֮ϣվһ̼ҵĹ£ÿִżСˣ̵ĵһ̿ʼͭǮ
գܼ
ϰ˷ʮĺϲǮ
ʮ֮һϲǮλͻȻһЦתͷһҹԱĳûУʵ
ǰĻ˵£ľһʵ
һ峤׷׵ͷ
ȻĿǰֵ߼Ůһմ֮գһƣ̼ҵļױмʮµͭǮµüᣬ⼸ҲضãҲмʵĵطΨʸİļ¶ûС
һĬȻ
£ıŮʵ°ܲϲʹ͸κζױΪκз۴ӵϻ϶ޡ
գλעҪ޹ˡ
ʱһ峤ȻСڣԻְ֣Ҹոһֵ飬˵̴ѩֻǵһƽޣΪʲôƵһӭ
峤ҲһֳͬԻ֮ɫ
Ȼּһ峤ͻȻڣǷûУӭ׶ȥĵڶҲ֣ȻǰǱߣȥλͻס
һ峤תͷӭ׶ȥ֮Ȼˡ
λĿԳ˼ǣȻҲ벻ͨΪˣðȥ֮ϼһͻȻ̧ŵΪιʣȥ֪
æͬ

ӭ׵Ķ飬Ȼڶӭ硣
ʱеѾ֪ƺλͻ繫棬ϻ֮ʵĸвΪ֪ĹҲ˵֮䣬ýܹϵ
Ȣ
һӣһֱ֣ڰٳֻ¡Щ˻£ȻеԵɡ
ɵ̫֣ϵ֣

֣ϣλһŷ䵱ĸ壬֪Ǻεȴ
ңĸ岻ֹ֣ϡ
ԭͻʣ£Ůɺޣͻܶ
չأҲһ״ױʫ
Χ۵ȺٴϢϲʫĵרóֽʣ˶֪ĲҲųƹڸ¡
ƹȻûʧ
һ䣬μˮӣɽ˺ģ鰵ѼУһ꣬ӱضһ꣬ҳ˫ߣ֮ʱʤȷӮˣģⱲٸһλɣһ꣬Σ
ķŻȻ򿪡
ŵ֣һλŮ
Ȼ֣һ£ûҶӱ磬Ŀɿڴ׷ղŵĴױʫﲻ԰Ρ
ְ
ĴױʫϣΪʲôôĻζƳʫǴ׻Ǵ׻ƫƫңֹʫζ
ҲһֻȴûȣſƸѹһʱľգΧ֮˾ȻϢҴϢ
Ѿ޷ñīݡ
ֱܾ֮󣬲˸С³һʧӣŮµһ

֮ǿ˳̴ѩһۣƺһ˿漴Цͷõܣˣ

һƬȻ
ɫŹ֡
Щ֣԰ףܶ˶ͷѾ߳顣
ҺͻȻһЦʦܣȢҰɣˣʱþƣղõŻģԭѹҵˡ
֣˶ʱظ
Щοʦ㣬Цõҡҡͷ
Һӭ׵ٺܻתգæ͵繫ͻʣŮԸôҰҺޣ֣ӭףˣ
һѹ˷һԾ
ӭ׵Ķ飬ֿʼ
ʱ֣͵ļױҲ¶磬Ȼѹ֮Ŀɿڴ
üһװؼױ͵һ
ūˣӸֹ˲ţƽ޳Уǰûĸ䱦ôεƿӸΧۡ
֣ҵޣ޻ֱʣӾӢޱȵͻսʿֵ˵ͻŮӣ֪ԭ֮µĺ˵һ𺳵Ȼȫǲ롣
һ룬ƿͻʲ壬޼ˣԭͻʲжٲ䣿
ǰͻȫ벳ļơ
λһ峤λˣʵױŮ֮Ժǿ⴫õģҲ˵ĺӽ̳ԭ
峤зŹ⡣
ʱȻһ峤ָӭ׶ҿ쿴ûȥǱߣƺҪȥߣסŵĺλصĵƽޣ룬˵Ȼֻһͷ˲׾졣
˸һ£ԳϷ˿Ʋ⣬ƺʵҲǲСǾж󣬽ڿ֪Ҳ
峤æ׷ӭ׶顣


367 ӭףˡ
ӭ׶鵽ˣ
£
Ҫȥң򣬳Сٶͦ찡ŲһʱӭѾӭˡ
£ˣͳֻӭңĿǰ׵ĶδŮ
˶޲֪ôҵȻλеģô׶Ѿӭңȴ˵δֱ׵ȵȣ˵һ飬СҪʵǲӭ˼ң
£ͳңĿǰ׵ĶȥҷҲ˵λеĵȻûȥӭһ
˻ô
ȻתͷѹԳʺĥĥۼֶ⵽Ǹʲô˼ղŵĻ㱨ҲˣǳСӾȻûȥӭ
ʱʺɫ԰ףѾʧȥӺݵŵȣֻ檣檣Ҳ벻ͨ
Ȼһסɷ첲ֻŵ£ϽȥĵȥӭԹӳף޲ƽޣûӭȢȽŵٸҲֻ檣СûȥӭСûȥӭ
ʺȻһվȼޱȵޣӭ֮ȥӭŮûܵһλŮһţôѾͷҪ䳾˶ֻɵ檣£Ҫ찡ֶܲö£ȥȥססĵ
ʺ˵֮ʱѾǼ˻úķʽ£ˣ
˫ɷ첲ָ̫׾ȻС
ҧӲʹ
ʵǿһ侲سڵڸĵѾӭŮ
ʺҲ룬ѿڶǾѾͷԭأھȥӭӰ
Ѿͷԭء
һǧһ۵ĳǸȻҲ˸£Уӭа˶ڰ˵
ʵʶ⣬ɫҲЩף૵ôˣѾͷһ̧ͷ˾ٲ裬ѾͷĸԸ͵Ĩӡ
ĨҲô죡
ʺҲ룬ٴѿڶӭѾͷŻһ̧ͷֻѾͷĨӣѵ°ǺѰ̼𣿱£ˣһΣȥĵ̴ѩˣԭصš
ɫòϣȻίʵԾϣ߰˸Ϣλ۲ŴԵȻһҧݺݵѴˣ޲ܵգһ˵ˣ͵úҵģ̼кðѾͷȴ澣ԭͻʻᷢġ
ǲֻлȨ£ʺ˻һŭ£ȥ檣
¡
һֱӱƷ
ųǧȺĳȫǾ֮ɫ
Ȼ˵˵Żˡ
δʺģ
ʵһʱҴ̼Լӣֻתͷǰŵ˾ֱӱŭŸʲôȥھȥǸС쵰ĵȥˡ
ϧ⻰ȻŭﻰȴŰʾʼû˵ó̴ѩԭصĻſ˾һ¾˻ʵ۵˼
´ʵڰĻʺ
ѹûȥ
˾ҿʺ󣬸װһּļƣи·ģģȿӱޣ֤ת۾͵ܡܡԳһ£͵ɫȻ֤ܼʱסԸͷΪлʺıǡ
һ˾ͳ졣
Ȼ󣬻ʵЩʹı۾
˾İʾҲ˾İ˾Ըͷлѹûȥơ
ֻгʺظһͻͺãͺãȻѾͷкޣǱ취ůǣǶµĺӣ϶Ļȣȥٵȥ
˾ͳһת
ʺ˫Ŀֱ˱Ӱֳûʧɫ
ֱʱŸСڣ澣ڿ˰ɡ̫ҽ˵з缲֮Ժ򲻿˴ŭ
ʺǸȻһЦȻĸ첲ţģղҲûأ£첲ǡˡ
Ȼֻϲתͷ֮⣬һ㽵ȵۼֶóףĸҲͷˣԪԴСףһ֧һѪСӽóףѾͷأ˵檰ŴӺòã檴ӿһѺء
úúã
񲻶ϰĴӡ
ǻʵзǣ
֪˾ѹȥƣҲζƻǰڵ·ȥȻ
ʱסӣǺܿҪҴ֮ʱʱ򣬸Ǻá
ʵһ
Сӣ׷ʲô죬Ҳ޴Ĵ⣬ȫ뵽˾û뵽£Ⱥ񲿹Ա֣򲻻ӭƽӭ޵ΪʲôΪʲôСûȥӭ֪͹أ˵ֻ鰡
ʵۼɣòϡ
ʱȻһ񲿹Ա£Ǳһ׼׵ºǲǸƼݹȥˡ
ȥȥȥȥ
ʺ󲻵񿪿ڣֱӻϲͷǲĲĸ鶼Ҳٰ죬£Ÿʲô߰ǵǰȥ׼š
ãȥٴһȻޱȵ³֡
񲿹Աæǰͷ·
ȻʵӸոſڣؼһĺȻʶ̧ͷǸ񲿹ԱҲͣš
֮ȻһǺҡֱţʵưƣȻըѣǧߣʵҪ֮̾ʱǧ˲Ѿγɰ˸֡
Ůޣ֮ϣ
˻
ʶ˿
ʵҲɵɵһĴ֡
ðȥ֮󣬳ʺʶקק첲ʵ£ۼֱֶô
һ£Բȷ벻ͨ˭ܡ
˵һ㣬Ȼɫޱ䣬ȴԭǰ˸ٴһߣȻըѹȻۺϳµһ塣
ȴʮ֡
ţСС
񼣷ǸȻݳġ
С⻰ʲô˼⻰˵Ȣ߸Ȼ
Ƥ鴤һ£Ȼսľȥ͵ߵĳʺ
ȻֻʺһɣǷü΢ģѾ˻ɡ
ľٴæתƻ澣Ǳ߻ȥٳء
˵ʺ
ϧʺȴȻһƣĿԾֱֱ񼣣ͻȻģۼֶӭȻ°˵˵ǲ˾ûиϣԲŵּ
ʺ˵ƽ
񲻸ҿֻܺǵûסҲ޷ѾͷԭغˣȥӭӰ黹ת
񣡡
ʺ˵ͷƺϴĪЦ⣬ǻʺ˻ʵһۣɷǵĸˣԪСף£֪İɡ
Ȼһҧתͷ·ٵǣŻʺȥһˡ
һʱᣬʶﲻļӭ׶ٻҪʱܻԱºﲻȫϵʱ䡣
ˣ񱩺һŭȥǣҪȥĲǲҪŻʺȥӭ׶Ǳߡ
ٵʱĿɿڴɵɵԹ񣬴δйۺ԰˽׵˵
һţֱӰ߷ڵء
Ȼ󣬻ʵҲǣˣʵֱ߬ųʺ֣˳Ŵ汼ܡ
һ̣Ҳ
һûȨȨ˼ǣһҲûµִƺӵС
һ̵ֻͨͨĺɷԼӣӻ˷缲
ԣҪͳʺһȥơ

ʱϾһƬ
Ӵޱȵӭ׶飬ƵĹȺȫŴ죬ǰֵһĻĻ񼣡
ղţڸղţոһ״ױʫĹ뷿˼ȻǱһģ
֪Ӻζת֮ƬַȻ·ϴȻһһֻ޴ݴĺԺɳݵϸһɴŮ
㣬˳һƬС
иһ㣬׷һ֡
ͻһţ֮ը˰˸֡
Ůޣ֮ϡ
ڿһĻ
ȵ˸ըֱʮʱؼĹڵ˶壬˴գһ૿ڵǰ˵ת벻ȢһλŮ·
ౣ
ֻ޴ɺء
֮ͻȻȻ١
ƣֻһɴװľŮ
ǲĵ
ˣ
Զǡܹ
ʺͻȻקס֣Գɺͽŵ£ͻȻЩ£Ҫǲ˰ɡѾͷѾͷѾͷû뵽Ȼˡ
˿϶ȷ˸ע档
ŮԭصȺ򣬶ԼֶȥӭӰ֪Ů᲻ʺȻҲľᡣ
ʱϲ
ʵôҲ벻龹ת
СӼҲ룬ֱʹȫ˶ѣͷ˵ĶԣĲȥˣҲû뵽ѾͷȻˣȻɣǿ϶߹ޱȣϣҲָ㣬һˡ
ʺЩĴ½ǣһʱ֮¶ϡ
ʱȻЦȻĿڣƵˡƽȻԸһãѱ˼䣬׵٣ѰɣȻܹ޸ȴ˻Ҫģ֡
˭Ҳûע⵽λŮ͵͵ƴֵƤզһ۾
ְշ֮̾
֮̾ҷ̫졣
ʺңµˡ
񰵰ϲŻʺ󳤳һ
ʵ͵͵ˣӭ׶ȥһҡ
ˣѾӭŮ
һŮˣǽմΪӺյĳ档
ʺңңӭ׶Զȥð֮ǵѾͷǺãļױûС
ƫƫ
ŮļױֻҸ

ʱͻȻһԻ֣֣ӭ׶龹Ȼû򱱣ĪǾҪȥϵH˾ۼأĻСûȥӭ
ʺʱһɫ˲ֱļꡣ
ŮҲͰˣѵóСӷ벻ɡ
¡ʺʶڡ
֪ͻȻ˰֣˼޺ȻãҲСӱаţ㷢ûУӭǰ˳ӭģûӭû£Ƿ롣
ʺԶӭ׶顣


368 ӭף
ðȥ֮󣬳ʺͻȻ߬סʵƣɫޱ֣أ·¶һģ£Ҫһ
⻰˵ͷԣһ޷͸Ȼֵƺһʵ۵ͻȻҲᶨ֣ͬޱȵޣҲҪһ
ĿԣԷеľġ

׶ԽԽӴ󣬼ִһҲǧˣ֮˸࣬ʱѾ޷ͳƣվĳߴ˶ᷢǵѹѹһƬÿÿǰŵƽʣȫϰԷΪƶļͥҲҪſ˨һ첼
˭Ҳĵվڸߴ˶
һһˣǵˡ
Щ˿ŲǾӣȴȾԵøӾϢڳɽУȻеС޶ûô
һǳֳûĺˡ
ԶɽУɽȴм˵Ǹ߶һ˺ȻǸ¹ӣֶȻһЦ
ͻȻӺȻ֪һڴϲ֮ʱͻȻ󱯴ʹ֮䣬绨棬Ľľ޳Ǹ֮һ棬ܵĴ𲻶Űȼ֮ʱųҪӻһӵİղϾҽУһһͷ£һһͥݻ٣׷֮ת۳ɿգ֮ϲҲת֮˴ɥ˾Ҵ֮£᲻ǸųһĿ˲
ɽ۷˻شĻֱðȥ֮󣬲ǵǷˣһɱ˫һѪɺӡ
ô
ṫԾɸֱ󣬺ȻһЦһǱ˷ӣֱôʱ϶һɱɱ֮ʱѾҲ֣ǵ˻ҲĻ־ҲѪƯ֮£˫ˣҪʲôأҪɱⲳǣ³ӡ
ɽٴһĬ
Ǻðȥ֮󣬷ֵôȷᷢ裿
ṫӰȻһЦרо⼸µķ񣬷֮ʱʱڳ˵һ棬һףֻΪͻߣΨб뵽һ£ǷԪԵŸӡ
ƾһ㣿ʻ֮˺ǳɡ
ṫٴΰȻһЦŵԣƾһ㣬νпɼһߣ˿֪һСˣ˴̼Իᷢ裬ΪԪԵķ񲼲ֻѹƵĺܺãһ
ղ˳Ĭ죬ͻȻһƲʧܣЩȫݷǲˣɽҲ˵ˣ֮һй¶ûܾȵǡ
˵΢΢һ£ЩεҪҲ԰պԭҰʵѾˡ㾡йֺͨˣҪµİٵмˡ

ṫ͵شЦָɴߣܸģݹưߣĸ˵ϲմѪȣ㾹Ȼ˵ԼĶϰ֣֣־˵⻰ԼŰɡ
ͻȻתһָָɽ˰ЦѾȻֵ㣬㣬㣬㣬Լĸ˽ģ˽ʲô˽ľǶûɱɱĺģЩƢͶһ𡣶ǸҵĵϵӣڼƳֲô
ڽԳĬ
Ǹ֣־ȻɬһЦ˵һ˼Ļ뵱ƷΪȻǷ仰
˾͵ˣĺݲվȣ
ṫһߣһſ£ɭȻ˴ӽһе鶼ıȱ˺ã͵ñҰ޸ײУҰ޳Ա֮󲻻ɱ˻ȴû㣬˲ܺȥëǶҪȥ
ɽһĬĬ쾹Ȼû˷˵
ṫĿ⿴֣־Ȼֵ֣־ԭ֣ϵĵճӣ˵Ӧú谭̳֣ңȴƵ·ЩûлĴӣΨһһҲˡΪʲôҪأΪŲ¸еһУ͵ùԹܣΪʲô֣ԭ͸㰡
ⷬòʹ̼Ļ˲֣־۾졣
֣ϵĵӶȻŭҲ벻ͨΪʲôȻѹңҶƵͽܣȴΪµΪܹǸŮѰ֮£֣ӵĻԻͣģΪôһܳɹĻ룬ǾȻʼѹҶȥ϶
ԱṫһЦźЩһ𡣡
֣־۾ѪһƬһ֣ҵģ˭Ҳ᲻ߣҲǵճӣҲǼ̳ˣȻǲԸҾԶǱƵģ˭Ҳֲͷϡ
˭Ҳֲͷϣ
ṫϵЦȻ˵ˣԹųܿܣ˴֮˭еָ㣿ʱ㣬֣ҶҪϢ
֣־ϢأѪš
ṫӺȻֿɽ£Ŀ֮з·ŨŨͣŲԶĲǣƸ̾һõطϧעҪһʵӦøлƣĴ˾һʵۣ󳼣ٹ٣峤Щȫڽգ»˭ǣˣϲԸĻҲ
˵ͻȻ˫ֺʮ·һޱȵʴߣϲԣҳ£ȻҲܳɾ
ԭṫȻ

ӭ׶鵽˵ļҡ
ǲϣHܡHȻŬȻﻹǴŶеֱˬ
յĽףӦùԹԵţHܵȣСҰè䲻Ըȡ
ûüһ״ױʫȻһӰСҰèצһϣ޻ϲ磬Ȣ
ʾԼֿ˻ϻӣС֪ôҴǰϿʼ˯ţһֱңܿɾǱղۡˣ᲻ҪĲҶ׼Լȥء
ͻȻһٺٻЦĶȤ
ЩЦãоҲЩգоѾͷģһʱ֮޷
ֻĿ֮£Ѿͷǲ̫á
ֻܵͷҽߡ
ȺҹԹԵ
ԹԵ
ҹԹԵС
úúãǹԹԵС
ɰСҰè
УɰСҰèϽɣƤô˿أǻҪȥĵطٽˡ
СҰèж˰צļơ
ȻѾͷͻȻСɫ͵ץƸ첲磬ôûа㣿
ƻشѾͷٴμڣѾ˿ǻһִδй󺰵磬ôûнӰ㣬㾹ȻûȥӰ㡣
ͻȻḧţпֱʱǵһȥӰˣĺܲ
ǸжȷʵǸµĺùȻH˲񣬵ȴö԰ء
ݶ԰أֻΪĴ

ӵСҰè֮ѾӭĸŮ
ʱɫѾ磬ӭ׶鿪ʼʶļӿٶȡ
Ǻܿҡ
ӭͬǸɴʱֻһյĹԭ˵ûӭȻܼüȡ˺ܶǣƺͬذֻ԰غ㲻һ
ʱӭ׵Ҳշ˴ǶԽü
ң¬ҡ
¬һţûĳҲûС
ȴרΪ¬Сһ״ױʫ
Թűɽҹǣ˽̾ǡ
һ˵Ǵױ֮ʫ˵ǶԷ¬Ϊ϶¬Сᣬ¬ˮ챯˻û¬ܣ֪ΪͻȻһȺȦͨˡ
С㣬ף顭
¬֮ˣ۲֮أһжд棬¬ҴԶ𡣡
ᣬϷ֧¬֪ҵŮ飬أַƼһףԸ֧Сúϣ¬ңԶ¬ң
ᣬϷ֧¬û䣬ԷС飬в֮ĸʱ䣬ܶ϶ʮ˫ЬпǧǮҴ֮ϲ¬ңԶ¬ң
ᣬ֧¬פرΪϲƣ֮̽ڣкϲһݣפر׬֮ã¬֮ңԶѹĺӣһη¬ԸΪ塣
ᡭ
һһϲ֮ˣ·ƾðһ㣬ЩеĴŸеĺͨһЩڣŨŨɫ
˲ͬһȴͬǾ֮ˣȻȫһ¬֡
վڴϺȻһƬȺ֣
¬ˮԾͷ죬ƺ±˿۶ᡣ¬СϽݣͻȻЦСллĴױʫ¬ţ¬ӵܣһӣˣѵ
Թű
ɽҹǣ˽̾ǡ
ӭˣŮϻ鳵

񲿼ٺȻơ
ֹҲ
մ飬ҪȢŮȻӭƽһ檣ƫƫûȥӭһް
ڸȥӭ˰ɡ
ֻ˭Ҳû뵽վڴϺȻ³һЦЦ·˵ᣬͻȻСҰè˵Ϊʲôȥӭ
ζһ¡
ƺѾͷܼеҪ̽ͷȴŵϲ˻ȥ
Ʋʲôش𣬻˵ѹûκ˻ش𣬵ȻһЦȻӭ׶˰֡
Ȼ˵һȫ𾪵Ļ
֣
ת
֣š
ǲȥӭǸһ䳤ѾͷǸŮ֮ΨһûŮѵеȫǼٵģϲѹͲǰ
ת
ӣ
ӭ֮ʱˣֱ˻û

ߵĹ֮ôҲ뵽סŵǴĺԺͻȻˡ
ûӭȴԺš
һôĿѾͷֻһ˭Ҳʶĵͯ


369 ӭףġ
ʱϼƣб֪ʱͻȻ磬·ḧࡣ
һŮһСֻһͯԵùᡣ
ͻȻţȰѺЩһҪ֪Ͼ֪ĵһޣմ鰴˵һ֮Ϊʱ̡
Ȼ˭ҲûϵŮȻԼˡ
ûоĿ󡭡
ûоɵĴױ
ûҵĵܵܽ
Ҳûиĸװһչױʣ
ôĺ֮Уλ÷ŮԼš
ǳǰףİգǱǰңֻĳЩԭĻ̣Լн䱸ɭϵĻʼҰ˾ˣһȫĿɿڴ
Щ˻ֻĿɿڴѣЩͻȻͷð
˭
࣡
ƽմ飬ޣ̼ӭ֮ʱҪӣˣ
ߵ࣬ǻӾʮˣҪ֪һֻжʮ߸ӣΪ˰ʮˡ
ռһ롣
̼ӭ֮ʱˣлˣĸͷĵճֻһδΡ
ʺ׼ʲôأ
ʮˣʮģͳճɶʮţԢһļʮĽӭ飬ֻһŮС
ʺױǾڱĵطŬڳʺУǻ֧ϱ
Խӭ֮ǰʺ
ֻһҪϣȫǺˣĸûݹĸҷ飬סӭ׵࣬ӭӵǻʼҵλߵĴɩǰǶǵܵܣ˭Ұڼñ°ԶԶķ͵ȥ
ʺ˵⻰ʱûרŹ˼һӡ
ӣͬʱ̫ӡ
̫Ӷܱ䵽ϣɼʺľȻ֮ҡ

ǳʺôҲû뵽ĿΪҪֶϱԼš
ɵˡ
ðȥ֮󣬲ηηڵ󡭡ɩôԼˡ
˵ĺһǻǴƵĻ̫Ǭ
̫ұŵҪޣӸӲ˵ˡ
ʮţʵ󡭡
̫Ǭʮꡣ
κ̩ʮꡣ
³㡣ʮꡣ
Ȩߵĸӣǰ߾߸Ҳͬ죬ǺĴĵճ
ﺢδʷϼصǰǸԸӰѳʺηС
󡭡ɩôԼۣ
Ǭٴδſǻڣ̫ӾȻŵĿͰͣȻĨһѶͷ亹ȻʹԼ۾ȥ¹ţܵǾ͵ûп°ųӭһ顣
ԶԶԣɩţ
ӺȻҲӦʹס۾εǾ͵ûпûͲ㻵˹ءӭ׹صһɶţŶŶˣײţɩ֮ʱһҪ˨ãǧҪܵһ¾͸ײˣһ鷳Ĳûˡ
Ҳʱӻͯ棬ȻЩۣȴһϡ
ϧǵ˺ðҲû
ǰ಻סηηɢַƣʱɫһССһſ˳۽еô죬Ǻãĸĸȫģ
ԭûйţǵĴɩɹվſڡ

µҲֻŻҽˣ
׻Ǭ΢곤һЩΪӶһЩϣȻתͷһеϲأϲץӲܽӽɩϲȥѴɩƽţŸʲôǲ
м̫ӵƺš
һȺʿܿתȥץϲ
ҲʱһֱİͻȻ˿ڣˣû
漴ָſڣǴϲӣǲҪȥŻϲô
Ϊѡ
ǬһȻߵ̩㡵ݸɫҪѰ𷨣֪ٴῪڣЩ£ǲǴ綮û
⻰˵ͷԣǻԾɴӻһ˼Ǭͬʱɫޱ䣬һ𾪵˵ʲô粻
ǻ֪ӭ׶ת¡
ΨаһЦƺڴģӵŮϵСͻȻ˵һͷԵĻǣ߰ɣ
ɶ˼
ߣ
ʿ㶷һƬѹѹĹȺǰһĻĿࡣ
ֹ쳡֮£Ⱥе̾һŮ
˵֮ˣȻǸ峤ǳƺġƺһУЦŮôһУΪ֪ԼûңҲ֪ԼĴ鲻⣬ôʾ֮޷ǲȡͬ飬ǺǺǣϧʵʵôʾ֭ҲֻǱʾҲֻܲȡһͬ飬ȫ̾ϢҲı䲻޵ʵ
˵ͣһֵͣλûУֻһӵСϷûв´ĻǸļױŮþ˼Ҳı䲻ʵµıʣλҪѡʸмǲҪʸûδ֮ˡϷת۾ͽ̫ãϷ֮ǰԸͷҲǸͬ㡣վȢһûʵޡ
⻰⣬͸һֿµı㣬ʱ߻м峤֮׷׵ͷѣһ𣬲ϰûڵڲĻϷӦȥʸˣޣ˵ʸ֮лᣬڿıʵЦ
΢΢һ룬ڻͷδӭ׶鲢δңȴҴ׷ȥѡ׵Ķӽȥǡ
ѡļҵ׶飬ҲʹŸļȥϲƣһ˼ҲˣԺΪʸĶ
峤Ҳ̲סæʹ˱ˣȻҪΪ˼ھȪ֮һ·ߺáÿʱڣзǰɨ
һ׻תҪ뿪ط
ΨֻǵͷϷҲȥϲˣò·
֮ƺнִ֮׷ڡ
ϧ峤Ѽ̧ţ˭Ҳû˼
Դ˵Ҳ⣬ֻǰĿԶԶǺЦϧˣϧˣһ󲻴Ůϧĸʵ̫һ㣬ôŬԺҲȵһޡչĳޣ΢Ŀʼ
һı㣬˿ǴӶԴ

ʱȺнҲ
ЩϰԸֱ̫Ȼ߷߲ƽôǸõ˰ȥոӻʱ򣬺ȵĵһǰڽͷϰģ̫رĶȴѳøĺùĺŮǹǹ
ŭ죬ղԸ˵ƻֻܶݺݶţͻȻֶͬ鵷һȭ
İƺһһǻûҲݺݻػһַʽԷй
Ҿѹ֣ӭ׵ĻǸΨаһֱЦͻȻһԼϵСǣ߰ɣ
⻰ղ˵һ顣
оͷƤ飬סǰѾ̧š
ǵͯʼղһԣ޴ڸеĺӰŰߣϰǸ꣬ǲ֪ΪξȻĺ˸ÿһ·
·ǡǡͨǵġ
·ǰĵط
ȻڣֻܿŰįߡ
ͷǸССİǰļױ

ᡣ
ȺһŮͲסȻ̧žҪԣɷһæץסʲô
ҪԼ͸
ŮܸգŭŮ˳޾ֻһأ￴ðôߣҪ͸ļױһ㡣ȻӲֵǮȴⱲõҪﲻʹ죬ؼʹһٱǡ
Ժͬ⣬ȴʮΪѵֻǰգɶʸͶ㲻Ҫȥ£ûһȺӴʿô
ʿôˣʿץ𣿡
⸾ŮƢǹգȻһŭҪȥͶϰվͲܸױ𣿡
źߡ
ױ
ΧһȺպȻתͷ
ҲʱԶһ󺰣˿ߺǹǰѫ֮䣬֪ϹޣЯأ£ʸ񣬰λ
¡
ֵһ
ٸ񱼶˼Ͽһڴӣָʮ󳵣һװ
ͷһ󺺣ȻǴǹ˻ûٴδ󺰣·𽫱ĸȫй˻ڲڣױ
¡¡
ٸ磬תۼ俸ӱǰȻֻȻͣţ뻮һڵ·࣬ޣ֮ϲȼūױ
˲׳
ױ
ױ
Ϲ֮˽ܿв˴ЦǸŮЦΪˬȻֽǰһƣ԰ױǺҵӭ׹غܶ࣬׵Ҳ٣һƶױȥɡǰﻤ㣬ȫµİնҪһĭ
ǸŮӾ͵˰ǰ
Թ˳ޣк֮ʱʱĳŮһױҲð첻ֻ۰ͰͿԼҹŮޱȵļ޳š
ô죿
ײŮ̫ᡣ
Ů߳ȥҵһ·ϣÿÿԸŮױҲһףҲһֻʰߣƴߴҲҪŮճһЩױ
ҵ֮Уͽƶױ
ʵ֮Ҳ

Яٲֵʱ򣬰һҲֻǷûԵ𾪣ǵŮƳӵʱ򣬰ȦȻЩļ
ҲʱԶһ죬ǿ񱼵תۼͼһװŮ
δڿնΧյľ֮УװŮڰǰ
ŮϱһĳаֱӽȢ
Ȼһ࣬˳֡
ʺ֮£ֶϱޣܺУװǰ˰ɡ
һɫҫۡ
˻
ֶǵ֮
һɵĴɫ֮¡
ŵȫŮȫĶ
£



370 ϼȢ
ױ
ױ
ǰգױ
긾ŮͳԼͭΣƶϵһϿףСϲɽ߶Ҫ͸ϲİ㡣
鲻̫ˣɵɽɺóˡ͸ļױ֤˻о⡣
ǰգΪҡ
ʺǰֺγױء

˿ڣ磬һһ𣬾ҴͳΪҫ۵Ůӻױ
ϼ
ϰǻ߻Щ̫ΪʮĿɿڴΪ𾪵ǬλƴĻ̫Ǿ֡
ϼôǷϼĸʲôĸͳ°
ϼԹֻһŮӿԴ
ڣԷΪڣ˿ƣ׺飬ֻƶӦĽҡԢɫ
ϼϼ֮Уգȹھ֮ϼ
ϼ̫ûʸ񴩵Ļװ
֣򲻿ɼʣ
ѾΪ³㡺ȻСڣץǬ첲ĸͳϼҲƴ粻ҪƵĻλɩҲҪƵĺλ
Ǭתͷ㡡
æֵ𣬸˵ƴӵд֮ˣƴű˵Ҿȥһĵ۹ǴطɩʼҪŴߵģ˴Ƶķϼΰĸͳ£ʵһʺ͸һʺĺѡ
ôǬظ˿ʶ˰Ѷͷ亹ղΪָŵˣΪʺĸҪ״
һЦε״׸˭ճĻֻūܵѾ˺ӱǷ֣ʵδػκ̩ڲѧʵͬҲδغ㻻ʼҵֻˣ˶ѱʺʹ̵ǰ·״£Զܡ
˵ͣһͣͻȻһָԼǼ⣬ЦʣЩֵǣҲͳʵһұ³ֱʷ˺Ӷоܹܣ֪ζʲôɣζŴ͸ڿңҲöãҾ͵øŴȥʱȥ֮⽨һԼԼĺӣû˺ƣۼҵֵڶߡ
Ǭ֪ΪͻȻЩʧ䣬૵ôһ˵ΪֺȻûľݼ̳лλˣıȵǵɽ𺣿Լļҵ˼
㡺ٺüɫû취˭̫ء
ǬһЦ

ʱͼǹװŮǰڰĳԾٴζһǰһƬϼ貣ɾųߵϼŮ޺졣
ҪҲ䡭ʶˣҪ㿪װ
֪ȻһֻС֣ǸͯὫһѣͬһʱǸװŮЦǲβ䣿ҽӣǰǻʺĻʹԺȴҪߵְ
˵΢΢һͣȻɫׯ£һƻʺ֮£װ
ʱ֮䣬ɫأɾųߵϼӭһչϼһ˰ϡ
Ŀۼ
վԭأӯ
ּװŮӣٴδ򿪰һֽϵɫóڣ˫ֽƽжϣŴٴνһڡ
˵ŲȰɣޱׯصİѷڸϡ
ʱ֮䣬̾糱
һҫ۽⣬ֻ𲽷ҡϼں϶ΪһôһͨͨŮϡ
ÿ
Ǹ긾˫ԼӣȻоԼױ̫΢ǾִٵİӲҪܻؽֱ߽䡣
˻ʺķ£ǿ϶ǿũƶ͵ױˡֻԼ춪˴ˣо֡
֪Ҫܻؽֱߵʱһỽλɩȵȡ
긾ŮԻͷ۱㿴΢Ц
Ȼ󣬰һϼȻ˵ע³ϻǴ΢ЦȻǹһῪڵλɩȱһֻҡ
˵ţȻժͷϵķڣȻŵݵǰ·䳣ƶŮױɩûңղҪҵӣĺϲ
긾ɵɵסеӲ֪͵˹ȥ
ѹ֮ʱŷԼƾͭѾ˷֮ϡ
ŮΪţЩ޴롣
Ȼһٴס´˷ڣڵֻҡм䣬ббֻͭӡ
ҵġҵүŴͣŵ񸾵ӣ˷ϣ
ܺÿأ
شǰһЦ
ɫᣬȻٴԼһ񣬰ĴſģԼῪڵɩױᱣһոױӽǰˣɩϲưҷҪȢ檣Ϊ
ױӽˡ
ҷȢޣҪϲư
긾Ůɵɵԭء
һƽͷϰռҵĸˣͳ˲ˣ
վ﷢ɵȴٴһЦȻתְӯӯ°ݵףҷϲҲȥϲư
ϰһ漴컶
ǾȻõ˲롣
ڰ˱δйҫ

ϰ˷ܲѣȺȴһЩ𾪣Щ˻ǴƵĸ߹٣ǹѫɵߵߣЩ˵ļʶϰǳԣЩȫӰĻһЩ쳣
գ˵ĶǷȢףдϲͣ
˻⵽ʲô⣬ϷôоЩͿˣλͨͨİյһ֣
ûϸյ£λûӭ
ͣ⵽ʲô˼

֮ˣü˼
Ҳʱλ޹˼ԼǰĴƹһȣ׹żҲڣ
ŵ
ٸӵľͬʱߺ
һӣٴֺȵϼūڣ
ŵ
ȴǳֺߣȻмٸ񱼶
Ŀ֮£ǹЯżޣͻȻվڰ࣬͹չױʣʮױ
ʱ֮䣬·ض˺ɫ
ڶαļپ˱ƥչ֮ȫǻҫ۳ϼ
һƥչڵаٳߡ
ʮƥֶɻ֮ɫ
Ȼƥǧƥӣһ־̳ɴ죬ʴһϼ
ϼվϼ롣
ʮױΨһŮӿߣǾһʺ󣬷˹ڸ˼䡣
˶żҵĴֱͷԡ
ͬʱҲΪʮױеġ
͵֮Ϊ˶ѵʱȻ澡ͷٴһ̲סͷ̽ҲתĿȥ̽ѯ
ΨдŮӣЦͻȻˣ
ˣ
ֻ־ͷһƥ񱼣·һת۵Ĺ͵˽ǰǬ˼ͬʱһʮѿڶʵ֮ף
ϣɣ
͵ڿա
֮ն¡
Ȼһɫɵʥּƽƽȵı֮С
ƻʵ֮һּŮӳޣΨһ·ɺᣬޣƻʵ֪ʺһ˷£Ϊʺ֮򣬵޹Ȼ˼֮棬Ůӿ֮ǿ֮ʱݰּȻȡ֮һ֮Ըֶϱ֮֮·ǧ£񡣡

ͻȻһƬȻ
ȻĲǰգΪȻȺЩЩ˸𾪵ĵ۳˻Ȼ
ּ
ȻͰһݰּ
ּʲô
ⶫ˵ֻǵƿ֮ʱһЦ
˵ʱλȻɣȫηͺ£ϻȻ£ҲҪλͬͬ⣬ΪչԼŬιľģڿרýɫʥּ
ûдκּʥּ
ûдκּ⵫ȴǰ˴Ƶ
ּ
Ǵ˵еİּ
νףûдּ˼ּȷĹЧǾǲ˭õⶫ԰ԼһҪдڰּϡ
ּѾǰ˴Ƶһдּʥּ
ʥּⶫֻһЧǾһ´ȫ¶÷С
ⶫж౦
ȷ
һũСӣʵһǴȻһݰּڰּдҪԼΪ
ô죿
Ű죡
ּд־ʥּԹžϷԣٻƵʥּҲЧ
ǰֻּڴһڴе֮У˶һȤţΪⶫܱʼͳ
֪գʵ͸˰һݡ
ǰʺ󿴵ûӰ˵һ䳼ҪһʲôǷϼ
ʵ۵ʱҲ˵ҲһǿƴΪİּ

֮׸Ļ漴˫ֹŰּǰ˻ûǰ밢ߣͻȻϥһɫׯصӰּ
˫ƽаּͷŰ֣ͻȻֵūңպô֤ȡūһϢд棬˭Ҳܴūжּ߰
ū
Գū
֮һԺ
ǬȻĽĿҪˡ
ǸʵĴ֮ףȴ԰ɩԳΪū˵ˣ˾Ǳʴ͸ɩӵˡ
ĸӣʴ˸ңϰҲ֪զΪƻ֪ܲ
ĸ֣óľǰΣػ˷ŵɳҲͨƫ䵣ǵһ˵ĻһʧĴ̿Ϯ֤ҲƲκ֮һķء
ڸֻΣҪǸʾȻ˰ּ
ⶫӶ

Ŀ֮£ȻչնЦƺͨͨĹҲ𾪣Ŭİѹĵס
ȻٴֵĻ
ҲҪЩģǰԸҹõʧĸҷϼҴưּұţҵ˼ſڵʱһˡ
źߣ
ȺЩԻ
ɶҽղҪ
ɶһصſڣ
ϼʹưּҲ
ϧеԻֻѹʱ˭ҲҿһԵɡ

һϮʱѾҪƻˣʱĴ鶼ڻƻ衣
Ѿͷ߰ɣ
ͻȻһ緢ӿУ˼ͬʱһܶĿɿڴ˵ˡ
һͯ䶥ҲʮģһȺδĻӻҪСϲأô͸ҴĺѾͷ
Ȼ˭Ҳû뵽ﾹȻǹͷͯǲһԣ׼ֱڵЩǷᡣ
Աüƺ⡮СһȭͷǹջȥתͷżҲһ֣ɪ׹ʮױ
ųķϼһһʼŲ̡
ֻܶע⵽ĳϼ۰ͰͿµĴưּҲ̾ʮױĽŮȫҪķ绪
Ǽûκע⵽ļʼձС
շϼҲ绪
ͷӴ˳ġ
ͷ¶Ҳá
ʳҲա
һ䣬ΨƲ֪ΪʲôС
ŮȢ
ֻǻؼҡ
ƶνͷʱ򣬰˻ķһϡ࣬صļ֤
ѳɻˣӭȢ


371 ͸˵
£ӭ׶ѹ
Σ
⡭δӭȢ
̽
ŵ

£ӭ׶ѹн֣븮֮ۡң׼ɻҲ
Σ
⡭⡭
ĪҪޣԾδӭ
£˵⣬ԿԺţС·ҪԼ߹

£ǰͻȻױǹͻȻ֣ᾡҲƣʮױ
޶ˣǼһһͷӲĴ¿˹ԾԼǸ
£ǹŰߣǷЩ񲻺ϣ
ô񲻺ϣƾʲô񲻺ϣ˼ҰѼҲȫᾡˣΪ˸Ǻһʮױôֱ޶δãǻ׼˼ҷŰô
ɰߵǴ֮·
򸾾Ů޵常ĸ˰ɣ
Ϣŭֻǡ
ˣһ޺ΨһĺɢʧҾ֮УǰĻǰѰԼӣ£޲׼κ顣

£ʺȻ͵ϼʮױ绪ֻֻ
Ҫ£
ѾʮױҲ˻ʺķϼԾϰǵױһͨũͭβͷϡͭ־ѿȴӲ˷֮ϡ
ô˵ˣȥʻʺ᲻
ĩſڵʱͱʺסʹˣʺֻ˵һ仰ķ£յӣ޶¡
ȻˣȻކ£̽
ŵ


£ӭ׶ת븮Žаٲ֮ңȻ򲳺ͻȻӭ׶פ㲻ǰڡڡ
޲µûӦڵȰ
ӢӦˡ
ôˣǺ˻жԶźߣʲôɫĪǰǱֳʲô⣿
£ûɶ⣬ֻǱߵĳԽԽոУÿһϰվ͸һʮԳƶӶรԷͬоŰϼڣһȺƾɵŮŶڳ׵ĸ裬µһλֻ˵˾ʲô֣ͱȺзɳһʯͷԴѪעŵ۴ޡ
ޣ˵˵ĸӣ
⡭£ĩ̫Զһʱûп



£ϼʮױ֮·֮ǰͲĬĬ
ãǸˮʯˡ޵ҪȥСӵҪʲô
Եȣĩ棬Ȼ͵ĴưּҲ֪ǲҪڽֱӶãǶһ͵÷У¿ɵǰ׼źá
ţʲô˼
ĩܵһλٵѣԲžӦѱһûӭӣ᷸ŮӵͼʣͻȻðּдһʥּȫ˻飬ǿɾ£ƶҪʷߡ
ˣĸٵģŮȵȰ˾̳ȥǸʴʵֱӿˡ֮ˣкá
⡭°ϲ֮ղ˼Ѫ
ץݺ
ŵ
ٹ٣޳Ź񡣡

źƺƵĶ飬֮Ȼһн˾̽
֮ǰѹѹһƬȫˣȻͷ֮ܶ䣬ȴš
ڵȴʲô

ʱ֮ǰǿԷΪ飬һƵӭ׶顣ڶٹ٣һǰʮױա
λϼŮӣһСңң
Ǵ֮ϲȴЩ档
ʱ·ͣĬĬ֪ãĿע£ƺͰôźܶһξӶ
ӭ׳ͬģһܵĳżζʼղӱƿֻһСﲻϱԹƺڵϲﲻҪңҪѳøҸʲôH˲Ų¶û˻鳵Ű˻鳵
˵СҰè
ҲǽΨһһ˵ֻŮ

˶ˣˣ
Ҳ֪˶ãȺкȻһжһ£ƺظһ³ʶ̧ţ漴ǿջء
Ŀ֮£ֻƹȻˡ
ʱ˲ŷ֣Ĵͬһ㡣ӽӭ׿ʼȥӭһңһֱվڴ֮ϣȻһȴһԾȻٵĽ֮УȻԶİ
һһŮúܽȻһ·ȴ·˺ܾãȵȺ֮ʱǵĹѾվǰ
ڣһ𾪵Ļ
˰
źߣ
Ŀһ֪ʲô˼
ֻȻһЦòͨȴһɷ绪һЦεȵᣬƺϼҲմȾ˻ʡ
Ȼ󣬰ῪڣС֮ϺȻôһĨɬСöҡ
Ȼ󣬲Ϣֻ̧һ֣ḧķ˿ЦܺðӦõģڵӣ˼㣬ʮױͣһϼױ񣬵ûܸģǲհҲˡ
ҵûܸġ
ǲհҲˡ
Һˣ
ȺһҹŮͻȻСУǵͷڳӪǰ࣬һһھȻ˸ӣһ϶һع֤ϣǶô˵Ļһ໻һأҪȥˣұͲжˡ
˷׷ײĿ
һܼģ˳üǰŬӣధҵСڣ£ǿؼҳҩǧү°⾪֮һʼҶУת۾ҪҷС㣬Ժٿ仰
ſңûҲµĿ϶ûͰͳɻˣô˵İ飬֮ʱִ֣֮Ŵ£ޡΪʲôȥӭӰΪѳɻ˺ȢأǲҪסҵ죬ûз裬Ҹû÷財
С椲ֳĶԽԽҵֻź£ŶŬҪС㡣
Ȼʱһغȵſ
һڳĿתȴ˵֮ƣʱѾǣ˰֡
Ȼ˲ŵĿ֮УȻͬʱǸз財СºһЦСӣȻϲưǷ򸾣һ㡣
˻
֮
ΨСŮһϲеҲµĶԲԣҲµĶԲԣ
ҵѲ졣
ƿһİȻͰٴͬʱСŮ΢Цͷ˽Ψѣ֮ˣֻ㿴һУСӣΪǷ򸾵ĺѡ
ۣ
СŮϲȸԾȻʮֵǼЦûУûУСµһûСûз衣أҵĺɣ㿴ôģ䲢ֻŵ֮ңͲΪʲôҵҪɱ㡭
Ȼ񲣬һء
ҵ˴Ҵһڡ
ȴͰĶһۡ
Ȼ󣬰ڣӺܿ
һ̾ϢͬϧֲûΡ
ǣŮеλܹ

ȻƸ첲ֳһĨеľȻ
΢΢һ֪϶Ҫʲô¡
Ȼֻһô
һۣ֣ʵǲǺ
Ǻ񲻺ϡҲףָ
Ȼ𣿡

Ǿɣ°ͱ

ǺĿע֮£С
ժͷϵķڡ
ϼȹڡ
ԶĳʺĿһ
ƾڰߣѷϼƽС
ٴѾԳһɫ顣Ȼ̧ͷƣϴЦ
һȻס֫ȻȻһ٣һһŮƽض
ȻԾ֮ϡ
ѳɻ飬ǲģǰȴΪױлʺҷϼʵ۱´ҴưּŮӵķ绪ȫռˣһһ߹ʮױʱҾԼҲӦ͸һף
Ůᣬȴ·쳹֮䡣
˶̲סк棬²λҪʲôôѷϼˣǿȫŮĶ˭϶ഩһЩʱ䡣
ΨͳʺһۣʵͻȻٱī͹ȥ

վڴ֮ϣչеİּ
һ첽ƽŸбīĽ̡
ԶԶ˻ʵһۣ漴ѱУȫŰŰҪ˵ʲô
Ⱥӭ׳ݣһƿ˳һǣСҰè棬̴ѩһǸ⣬ɫ죬ȫĽŴϵİ
ԸˣЯֹһŮһӣɻֻһΣΪʲôŮֻ±棬Ϊʲô֮ҿױʣŮǵͷ⣬ƶ븻󶼸÷绪һأҰԸƻʵּ֮ҰԸƻʺ֮£ôգӽ𣬷ŮޣԿôװ
žš
ڰּ֡
ԶĹſڣͳʺһۣʵͻȻЯǰͬʱͷ³һ֣֣ʿɵ裡
ЦȻĿ⿴ǸҵСŮһĨϧֵҰԴưּɷӽŮһĸ֮ý֮⣬ŮÿԳɻ飬Ż֮ŵڸңΪŮ֮谭
ٴʣдڰּ֮ϡ
Ȼ󣬰˫չּСֳǰδеľȻ֮ɫߺҰڲһţŮߣԿҲû˹ģʱǹŵѹԵҪ

ȺкȻĿǸСŮֿЦϣɫճյɣûУڴˣɴһؼңðּϼǼɫ£ŮӶԴأɰΪʲôûܵȵ죬
ʮױŮΣһȶͷϡ
ϼɳ
쳾ɣֻΪһغ
˿췢ƣһĨͷᡭ

ӽ쿪ʼȫŮ֮ʱɷϼһʺ£Ӵ˴ΪһĻ
ÿŮƶǸۿ㻹ֻҪڳһգܵĶǻʺľ绪
ðĻ˵ŮǸĸͷ⣬ƾʲô˼ҵľ͵±棬ƾʲô֮ҿԴչױʡ
ӽ쿪ʼһˡ
һưּһϼûҵĹ¿Ů͸ȫŮص

ʱѵóס
Ȼһ񲿹Աɫȴųüߣɪɪ飬ڸƺˣҲǹˣʵְڡ
ͻȻƤһЦգգ۾ȥɡ
Ǵߴȥͳ̴ѩ˰óס
֪ƺȻһ˵Ŀ½
һСߺϼ
ߵϼʱĺ
Ŵףڻƻ裬ʶƻ顣


372 ǰԴף
ʱûа̧Σ˵ӭ֮
ƽһ̣ǰĿ۶κŮ˵ǶǱҫ
ȻȴߺŬҪƿơ
Ҫ֮ˣƽҲޣҪһˡ
һ仰ȴûйŴС˵дĴ֮ʣҲûк͢ν
ƽҲޡ
Ҫһˡ
΢΢һ˫ȴʶ§ȻȴƺͻȻ͵ƻСһһ㣬ĸǰ㶷
Զϣٴƿһǡ
СҰèһ̽СԴĵãʱҲǡ
Աǳ̴̼ѩĬĬǰҳޣء
ΪڣͻȻųӶһߵģ㿴Ų
ǱȻһЦ赭дźŮҰԭϾŮ˵£֣֮ò֣ڲԭ֪ѧûѧ˵ıء
确һЦͻȻһĶƤҫҪôҶл
ȻĿ˲ȥʱĺð˵
ţ֮̾ѾܿɫЩСȻ͹Ȼ̥ɡ
СҰèΪѹŮ棬ȻҲƤǿĿȻȻ㣬ܰҿô˯þҸоҲл
ȻʱЦá
粻˳ۣǶСҰèܶƢ͵ͶСҰè٩ҪлԺðѷץЩ˾ץĴ࣬ԲͦŸҫ
ô
ɫǺСҰèһ۵Խֱ̫ԺԶ㣬ŮǸħͷóľǹƻġҪˣĺø粻ϲˡ
СҰèһæɫ迴Ȼ
ȻһЦתͷȴƳƳ죬ǲԭ𵶿ɺô
确͡һЦͬҲװŪĽʿǿ
˵Цһٴε޶ҪŪһ׵İϷΪԼŮ·ɣŮǳģƽ˵ĳɫ
ȻƤġ
Ů˶ںԼòܲ˵ľǱԼ࣬ƫƫһ޷ʤ磬ǵòĻµһ
һ죬ҪҸˣʱţǲǻҫ
ɵˣһ⣬ȻòϲԸģ»ûȲŮˡ
ȻԽƤģȻĿⲻӹȻЦǿɲһŶǰһö֣ȵۼ峤ԺҿµһЩȡ
Ŀ΢΢һ߿Ǳߵ
ʱĳҲ͵͵ƿһǣǡ¶һò۵СǷƵץץţȻܺƽ롣
СףԱߵ¬СŮκ棬ʱȫ۾Ÿǰ¡
Ǵ֮ϲǳ׵ĺӣÿŮжһ룬λһǸʲôģ
ȻֱڣǵķԾûкǡ
ȻȻҲʧȥ˶¡

ڴƵ񲿹Աְʱ̲סʼӲƣǰͻȻһߺ˹ܴʱӭعأĪҪһȢ߻顣ٸʱС񲿲һĿ񷨡
ٶƿǿӲת԰ȴһǸȻȻ֣ع˹֣֣²ҪǼʱѵЩ˵˿һ
ȻһתѹֵɩӰСܷƢе㲻ףҲиȰɣ˵Ǵ紴ģСܽ壬ǽ֮ϲСҷǵõӸһ绨ƽһ߲ܣֻ˱ɩᣬӲ֪ӼСҪܴĻǵôɣӵһƬɭ֣
˵ٷҲǻ֮ˣһǼҪĻ֧򲻿˵͸׽
ֻ˵е㲻ŵĶһ㣬Ҳ֪ͳʺ󵽵״ʲôǣȻôһˡ
ԭѾɫߺ죬ʱø߲ͣһزҲƱˡ
ƺݺһۡ
֪ǸӲֱ֣ӱǿڳ۾һںʹңСüͷһµģ˵ǰͷСҺųƻҪĹ⣬ҪҶ֣ŲŶָ׳죬⻰˵ģСҲӣˣǷҵծ
Ŀɿڴʵû뵽ТȻһˣȻ´ǰСӣǺʵǰδ㣬ĪǶү˽ӣ
ҺԼø磬ôеˣƺҲֻĶӲʸ
֪Сٴαǿ죬мȻȢҿɲӣˣСҽǻӹ̣ʵ̫Ӳ׵
ĿȻһѿڶɣ
漴ԼæĿڣһ𾪵󲮸㾹Ǵ󲮸Ķӣ
һ֣긣ұ˳˱̸̫СܴСڷ֮УԸƧøǿ˳ۣҰӭ鳵͹
һۣȻصһˣҪ˵һʵû뵽󲮼ﻹ˻ţ;ų㵱ͣ˵ĿġǧҪ˵֣Ժ󲳺ļңæ֮£ֵúúһ
һ£ʪӯ⣬ܿתͷװ죬ԾһӣԺɾĺˡ
һӶУٴ֣ؿڡ
ȻתиߺһʱѵӭΪ񡭡
̧Ŷȥ
ƺͰһۣȻһƣٵˣ߸һ衭
鸴ӿһۣתͷ͵ĽŲ
ӭ׶鵽з֮Ҫ³½Ρ
ںҲУֻ³½Ҫ³ǮʱȴȻ෴³Ǯ෴ҪзͲ
зҪʲôأ
ֻҪһ忪ʫ
ǲǸоĻ˾ţBӭҲ׬һǮ
ϧ忪ôúģĲȻҪ˵˵Ҫù֮˸ж
Ŀ⣬ۼϡ


373 Ƣ̫׼ˡ
һ˵ǳ̴ѩ
Ϊְͣɲһ㣬ǰӭһ͵ÿͻԾա
ӭ׵ͣɵͬܵܡ
ԹŻиϰףСӴ֮׽Ūɩӣ׽ŪַԽĳԽϲȻʼұϾܺϰһ㣬ʱҪ͵ıˡ
Ŀ֮£ƺֱһʱƲܿڣȵˡ
ȻֱӿǻһͻʹǺĸɩɩܲƿõۣܵǳ󰡣һӰְ
ϰպôЦ˴⿴֡
ʱӿ϶Ҫ֣ʹһᷢġ
װһΪѵӣվڳſװɵֵɩɩǧҪŤŤҲָʫ㣬ҴĲɲУСܵīˮҺɩɩϲҵʫ³ֱ֮ӸҾˣɲãҴ򲻹Ҵ硭

ϰһôЦս
ԶĹǰͻȻתͷͳʺһۣͬʱ̾һҲãһͻСɡ
ʺĿԺһˣŲǰר˸Ҵ˸һ˵ǺԼ̫µ
ʶҪתͷȴǿûжʵֻĬĬ죬ղŻڵҲãд⡣øڲôԺҲڲɡ
ʺ΢΢һһ˫Ŀֱֱɷ򣬺ðȥ֮󣬻ʺɬ»ǲôҪ˺һǿֶѹţ
ĿбӿԶʵƺ䣬һǿֶӣҲֶӣʼҪ뱣ס飬͵һʵµˣڣ޲Ų׳嶯޵ĳǣҲ׳嶯
ʺ˼ͷŵʱ򣬾Ϊû˺ʵ£УЩ¾͵ĥĥҲĥĥ֡
¼䣬Ҳֻгʺŵ¡
ƺûУƺ֪ʺô˵ĬĬվڹǰĿңңӭ׵Ļ鳵

ʹŬԾա
ѽѽɩӰͿһɱŤŤӴô򣬿죬ɩӻûţ϶Ǵ

Цǰϡ
ʱ򣬳ϲȻһҲнǰʾӿ΢һЩ˼ֻз͸ɰͰͱݣбµҲԾա
ǡ
⻵СӣĪִ򣡡̴ѩڳһ
˻Ӧʱͷ˳ֻСһԶԶ㵽һ߹£ŵ˰˰ԭɩͷĸϻ绹ϰɡСвȰϺ󡣡
װ̽ͷ̽ģ˰͵ɩڵĻСӣϻС˵һ䣬ɵСˣɩʹһѴ󸫣ôѴ󴸣ҲǧҪɩӵĵ

ϰЦԽ˿ϲֿ
ֳʼҵϲУѾλ;ȻܷΣýյİǲˡ
ܵ͵ˣֵͬܣֵʲôҲǸʼҵүɡ

ϰǿֻøоϲ죬Ƶٹȴզ࣬һЩ佫ƵƵ̧ףҪ۲ʵɫ
Ψϳһﶥ佫ɫ䣬໥Ҳ̾һϳңңԾգ٩ĻԼҵĳ޹Ůϳ̺Ȼ³һɫԼԼ͸һ˿Ȼ૵ҲãҲãɱɱϱ֮£֮͸һЦ̫ûӺҹŮһɩӣʱϳȥһ㡣
ʱѾԼְ
˵Ŀȫۼϡ
մ飬һۣǲΣ㵽ӽҪ³һ̣ʱɻʲôʫأܶѾóֽʡ
Ŀ֮£š

ƺȻ̧ǰһǡվ˳̴ѩԱߣ΢΢һΣȴûֱƿȻ̴ѩǿų嶯ֻϲﰴչ
㲻Ұɣ
˭Ҳû뵽ƾȻûʫĿֱֱų̴ѩ֪ģһֱô磬㲻Ұзȫɣ
֮ڼžðȥ̴֮ѩ͸ûаǵǰҲ㣬ҲǣôǷҲǰ
⻰Щֿڣܶ˶ûʲô˼
Ȼȴˣ֣صͷǣôǡ
֮ٴμž
ĬĬվڳǰȺ
Ǻðȥ֮󣬺ȻĳȻƿ̴ѩƿϲֱ߳һЦĵҲ㣡
ĸ֣˵ᡣ
ԶЩһʧֽʡ
ѹûʫ̼ƽѹû֣˾ô˵һŹŹֵֹĻһôˣ
ټǰǣƥߣת۵˸֮ǰ˰ᶯǰʯ
̴ѩ̧³


˻ûǰЦѾеĵ꣬еĵƤԳЦҵõܣҵСʦܣҿɲôµģŪ̴ѩһŪҡ첻⣬ýҾͦŴ˿
ý㣬ƫƫһһýԳƣֻͷƤ飬оԼʦֱǸСħ
ڣһЦѵμ²ʫҸжֻжһء
ã
һͻȻҵġ
ȻתŲԶֵ֣ܹҸ㲻Ƣ̫׼ˡ
һΣȻû뵽ƻһ֡Ȼ֪ƿ϶ԾƵ״ʲô⡣



374 㣬ס
պǣɳǰʫѣӦ֮ôͻȻأ
ޱȣƫƫֲʸҺúܿŲվ֮ǰῪڣ㡣
һ֣΢΢һ
Ƶͳᣬֵܣ̸̫Ϊ󡭡
̸̫Ϊ
ĳһ´򿪡
ᣬͷŷ绪Ľ㣬СԴһֱǵɵģΨһ̱ʲȻʹһᣬɩɩ³ҪǴҪˣСƢ
Ҳûһ㡯
Ϊӡ
С죬ŬԼ޳
ټǣ˹ǰͬ˰ʯȻȴѰʯͷȻƿ
˭Ҳû뵽ʮȻ˫ϥأ˫ַأԼıʯϵǿΡ
׵ܵܣ֮ʱ޷ȥţôڹڵϵʯҵı»鳵
㣡
顣
ף
ҲͲסȻγԭ𵶣ͷ˻ȵӽ쿪ʼӽ쿪ʼ
Ȼû˵ӽ쿪ʼôǴƵԱȫ۽һ顣
Բԭ𵶿ɺԣӽ쿪ʼҲ˿۵Ŀ档
佫͵͵ȥı顣
ֻʵۻ³һ촽ƺ˵ͦá

˵Ȼ
ƸոߵǰȻȻԵǵ֪ģ游ԸţΪףǰƣɺʵں⣬ֲִ˼ң϶ĳţҺ᲻ӭӡ
ͣһͣŵղó̴ѩ翪ŵķʽᣬԼʮҪͬӭӣȻҪҲܴӦ游˷財ֻ鳡һӶҪڶǸ֮С
ٴһͣЩɬ㲻Ұɣ游ǸӡŲȥ£ܼ޵ķ⡣
΢΢ҡͷˣƢͻСȻ˼ע棬ǰԲһԲ롣
ȻһǸεлл
ƺǺǶЦҪôǿɲˡŴħͷŮôһҲ龫֡
ȻͻڻָŮӦеɬӬ㿪ʼɡ
һſڱ㿪ʼС
㣬޿ϲҿɽˮ︴գܶʼɽ㣬ˮҲ㡭
ã
ΧȲ
һȺܱʼ飬ҡͷԵֹŹֵʫǴһֿչԶζû˵һ֣Ȼһ
˭Ҳûע⵽ԶһŴ϶Ÿ׺ͷͷһٶ꣬üëȫˣͷԱߵϻżӰչĹ֮߱ƺһ㣬ȻһάڣϲСķղŵʫǶˡ
ͷϲüɫ裬ȴװͰ͵Ĳ飬ݺݵż䣬Ū˭أСҾʹտڣһȥǵİգȲʵʵ̫СЩ⣬˽ٵɱһˡ
һζǼӰڣǧ򲻿ˣ񲳺Ÿ·ţȺֱڻû¶ͷҲ֪ʲô⣬ʱСġ
˸ӣŲһףͷ֮ɫһŭھȥ˭
ɱ
Ӱ˭ҲϷӣȻ鼱ǣϲɻҪʫ
ϵɷ˲ʧ
ȴƵõȻʾ֪Լıֻδôħͷ㣬ٴδڣΪһģʼհ࣬׺ɣ
´ɺãǷȻ´ҲҲ
˰̲תѰң԰ǧ˶ңճɻ֮£һзŵ֪ԭ㡭
ζ黰һڣ绰ϻӴҲס
ǡ
¶һ꣬ʤȴ˼Ǿóʱڳĺĺ
׺ΪˮȴɽƣȡعˣԵ޵Ե
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
£ĹʱԹңҹϦ˼
ܺȻþģ
ȺҲҳһڡ
ЩһĿɿڴܱʼ鼱ͷ󺹣ԶͬĿ࣬еĴĳȫһƺӡ
̫ˣȫǿԴǧŵľ䣬һδ飬ѵҪȫĲȫɣ
˺ҪܿˣҲûЩʫҲû³֮ǰ⡣
ǿŴ֮ϣħͷϲ죬ǼӰҪάȻ˱ɫ־ӣȴԭڿ֮ʱҲᷢ裬һԼ˶
ҪǱڴһƣ¼Ҳ͵ܿס
ʱȻڴ
Ѹ㶨£ʣ»ѡ
Ȼ֮СҰèHѾͷûƸһͿţҪ泵ϲHѾͷҪϼװצ㡣
ƽףСŲɵƳ⣬ǹһ£ܿڰյľд˳šüһλСŶ󣬿Ҳʮ꣬Ȼü֮Ѿ㣬вԭ繫ǰλСǶˡ
һƽޣ֮׵¬С檲ҪӭףԾɸӭ֮
һŨŨĹŷʫʣ¬СȦͨ쿪˳š

ƽһ֮ףȫ
ټްմҪȢ߸Ѿˡ
һС裬˶˳롣
һɴʣ˴˸ǰ
ٴϢ
Ҫóס
ŴãڼУǣ⣡


375 ʺѾѾ
˰óһзµİֳ
ǰ渺Ŵߴ³ĽͣҪְǻԾӭ֮ǰգͱֵܷͬɵΣþǿڳݻĻСӣԽϷŪɩһԽûԵ֡
ǵ˰ó֮ʱһбñ
ʱзˣһޣһͨޣ˱ǳߣֵ¸صĳߡ
Ŀ֮£˭Ҳû뵽ͳʺͻȻ̧ţʵֱ¹ŵ̨ףȻǳǰɴȥ
ڳһ漴ɫΪ֣Ҳ׷Żʵ̨ס
ɲ·ֻһѯС£λǡ
ʵӿҲûһۣʺһߡ
ɶʱ£ֲ亹д֪ʣǱﰡ˾Բȥ޺ͨޣ˾ٲ񲻺ϣҲܲ𡣡
ûʲôܲģ
ڿڣƽͨޣ볤ߵ޺ͻʺĲĸְǺ粻Ե
ͷ󺹣³Ѿ׼ƣºһ
񻺻һۣȻָʵ׼׵һô޺ú˵˵Ǹ׼޺ͨ޶˭
ĸҳɣҲѿڶ̫ϻϥµλ۱ֶϻڶ
˭β񿪿ڣǳʺѯʳ
ȻǻʺʻԾɲҳɣæһǺһλ嶼һǲ塣
ƣ
ȻͺһϷŭɫ
ɶһ£Ի֪Լʲô
Һ˼մϲǿѹס˱ŭĻֻ˵һһ仰ԪжԪж󣿡
ԪǺԪ
ɫ΢΢һͣȻֳϻ̳Ͽ֮ɫ
Ȼ˱ºΪʲôҪԵ޺ͨޡ
ԪҲãԪҲգλ¶Ҳֻʮꡣ
ȻϻڶȵǬҪСϺü£ͲһȣǼֱëͷСӡ
Ȼ˱ڳȴ̸ϵ¸һ˵
ʮȥ޺ͨޣǲǶƵĺ񰮣ǶƵ衣
ɶͷ亹ֱðƺЩԽԾųų޵ۺԵͨޣߣ֮ӣߣ֮ĸۺǵδְܲ𡣡
˵ˣûʲôܲģһҲǰĸ壬ʵͻȻʺӲЯǰȥ
¡ɻ뿪ڡ
ȻͷһҪ޿㲻ɣ
æտڡ
ֻǸɣɲ飬һ㲻ᰤɻʵۿɲ̫ں
ֻ۰ͰĿͻʵۺͻʺӰƺ̾Ϣһ޺ͻʺȥͨޣѵëͷСôǴ绹ڣĻţ£ޱ֤
ɵʱ˫װû
ʵѾߵɴǰ
ǰȻһƬ꣬иƺĳ⣬ǵºԴȶԴ̫ӻӻҪ۰
Աһ佫ϷôϢֶϷҲֶ׶ۡǾñ²ˣβ˵ԡ
˵æտڣװδ˵ղŵĻ

ƳóףɴʣԢŻؼ֤֮£ݵǽƨأ
ŴΪλǵƳԴɶ˼֮߳λ
ɫ˺Ͱվɴʵࡣ
ʺĿο㣬վɴʵҲࡣ
࣬ޣ
Ҳ࣬ͨޣ
岽֮һĿɿڴ岽߸ŮͬĿࡣ
ºԵǵͨˣ
ȻֻһЦɣޣƻ裬ɫĺĺϰãֶƣǰ
޵ְ
ǳĺҲ·֮⣬ǰݹóɹˣʱҪԼ̸һȻֻһԵǣڰó׵ĵڻ첻ѡ
ޣǳףаŨŨϣСǳɻܵõرӻ
ƻʵԵޣүҲøֱ档
һ
ˣֹʵֻۣܹӦһȻչ̧˹ȥ
˵ɴ֮ǰͣפ㣬ΪʱûɲܶԽɴʡ
˶Ŀ⿴ʺ
ʱʺɫѻָƽȻתͷȺС˻ƻ裬ڴģԸô
ºͣûһ˿Ļʺ举һ㣬ҿڳƵҲǸġ
ʺ˴֣
ȺǳɣͻȻͱϰٵӰһмļգ֮Ѿˡ
ЩеѰţеķԶԷͨգ񲿰ŵЩȫһڽĴӣ˳ɴ֮ǰһ̨ס
õĶԲһŹӣץһСת֮ճȫڵĵ·ϡ
пڴ̨׺ܻȻʺȴĿ⿴ЩʳʺͻȻϥ֣Դǿелλڣ˸мĪ
ϰĸҳܻʺǣ׷һŬܣΨһСѾѾ̫ʺ֮ʱողǵСѾѾżʳɬֵӵڣ˵Ҫ֣ӣ߹
˵ŷֻʺСѾѾʱŵҪ㿪۴еλѾѾСô˸ֻѾѾ񡣡
⾹ǸǵŮޣȺЩܺǿ̫̫ࡣ
ʺһЦʸգҼֶӳɻ飬Ҫллǳġ
СѾѾָ̫ͷҧšʺһȰͻȻȦãѾѾΣμҲá
ʺһ֪ΪͻȻѿڶȱߣԺ§˯ͲҪΣʱʱ̶̿ܿס
𣿿𣿡
ѾѾԺܿСر£ȻʹҡҡͷСʮֲѾѾҪŵ̫ˡ
ʺ̧ͷԶȺһҺơʺͻȻһЦѾѾǾٿвУ
ѾѾɰҧָͷ۾գѽգѽĿ
ʺȻǰСŮԣߣȻﻹҪæһСŮæء
ѾѾæʹ˵ͷŬԼܸɵģ֤ѾѾˣܰӡ
ʺһ£佱ԣǵȻҪæء
ѾѾСԴ
ԶĹǰһӴĿⲻ˸˺ȻѹԸˣߴٵȥСŮ޵Ѿ˻ʺķۡ
һƽͷϰյŮޣΪ˼ʳȻʺ󹧾һŮԺѾͬ
ʺڻУ˵ȻҪæʲôæ˭ʸæ
ңȻֻĹУλСӣиѾѾҪЭͬ
һ֮ŮһŮޣôܲҪΪǵĸɩɩͯ
ⳡ飬ҪٸϡͲͬ



376 ãѡ
ʱɴǰĽڴѾ̨ף̨֮ǰϰյʺһֱСѾѾȻŶվ߸ŮڣʳΪ죬ּŮӺãȶãӦ١
߸ŮͻȻ̧һȻͬʱȥڵء
һһţţϰʳӰ֮ǰȵü
ǻĴͳ¡
ڼּң˷ѣ¼ҲᡢʳʳڵҲü
ʺٴοŵޣ񣬽ʡзҼܵϱӺβ𣿴Ӵ֮ͨãɻ鵱ɵǸߡ
Ǹߣ
ʲô˼
ȷʵǵǸߣ
һͷ̴ѩ˽߸Ůʳ֮˳Žڴ̨ϡ
ڴװʳͨ̨ζһһߡ
ǰó֮ǰͨޣףС˳ɻ֮ԽԽãߣá
ʳ֮·ǹ˿ڴ̨ףȴ߸Ů֮ͣʱǡǡվɴʵǰ
ʱܶѾע⵽ưѰλá
̴ѩˣ΢һλ

쿴쿴Ҫˡ
ȺһƬŬƼĵϰʹż̽Ųӡ
ҪãܰݰⲻϰյǹǰһȺ󳼵ǡ
Ƴãһ崫ǧϰף֮յİöһ
һݣأ
ݣã
ݣޣ
֮ݼ򵥣ɴʾΪضݣɫɴ˴ƿգɴ֮аãر˻¡
֮Ҳ򵥣ɣޣȻͬʱӭȢƽ޺֮ףǹ֮вûһֻܰһε˵Ů˫ڣ໥һݱɡ
֮ݺͷ֮ݶܽΨ֮ݺȻΪ
ֻƵĴ󲮣Ƶ׵
ʺֻǲĸͬܳθá
ԭʥŮ˾ʥŮﲻܹܽݡһΪΪ壬ֻԭ򣬺ĵҲ̣ҪһԭʥŮԪԲûнϡ
ŴνĽϣýȢ˼Ǽ̣ҲôС̧ء
ûоһڻĵĴͳͽûš
ûйŵŮˣ֣ѾӣעҲһźΪʼղɷݽŵˡ
ͬĵԪǻҲһٶŮˣûҲδңδʲô˼ǲɼҵ˵ôȨأ˺ϲµʸûСидֽɽ³ˮʱʵٰ첻ϯͺԻν飬˼ٿǮйһ죬ȻҲ֤ˣȻҲкˣǴһкϲ£ɽˮûʸȥæΪûɼҵˣͬĵڲܽصˣԣɽˮرӲϻ񡣣
ƵϵԪΪףˡ
ȻѹԭʥŮ˾ϧûš
ں˵ǰռǣɽףǸѹկˡ
ƫƫԪɽҲ磬ɽʱŮ˻Ҫڸӣãһ֮ʥŮ˾̥ʮ£ڼʹҲûֲ
ûţ㲻Ǹá
Ǹãܰݣ
⵹ƲϣʥŮ˾ͬ⣬ĶһеһȫںӣưԼڲ϶ҲμӶӵĴ顣

£ίʵЩѰ찡ǰһȺٳ̾ǲ˵ȫֳһǳļơ
ʲôѰģض˶ģ佫ĹȽϸɴ࣬ȻԼĴֱֱӿʲôþǸ߸ϵˣɶǸ߸ϵˣ˵˾Ǽлŵĳ£Ҫ˵ҲýĹӾ̫ظ
⻰Ȼֱɣƫƫмֵڳ۾һͶҲһϲϷһץס˵֮ˣе֪ڣ˵˵ô취ܳɸϽ±ȥ
ԭ˵ϳ̣һЦʮֵ⣬䲻йһ˵ôò̸ΪӣȻűºһݣݸõڲˣ
Ϸɫһڣʱŭϴֻһӣʼ֧ܶϾǲ̸˱£ǵڰϴķ㣿ûˣ̸дУ
Ǹƨķ㣿ϳҲŭӵĹŮŰóأǻ˺αں˵Ĺأ˵ˣĲʣǸֻ·



377 ˣҲ
Ƥģָϳ̵֪ڣƽװɵҲͰˣǽʱɲգٸαװ⣬Ųűݡ
ǰϷǴ࣬λԱϳѹһͷϳѾΪϷӹλȫѹƲסԲ˵ݣ⻰Ĺ˵ڲ˼Ҳƴ
ϳҰҰ촽һ㬵Ҫͻ취ϷϱȥãܹҲҵŮ֮ʱһ˵ùȥ
ƨ
βֹ䣬ǰ߰˸ĹٴȫɼĲᣬأͷӶЩָųҧ޳֮ˣԹҺעǧ꣬ʱй˳װ˵ĸףȴҪȥɵĸãôӽ֮ʱǲǰݸҲҪȥ
ָͬ˵̴Ĭ׵ˣƫƫϳ̾ȻһЦͷҶйݵĸÿɲǱ£
˶һ㶣ֱӱҭ˵Ƶ׸óǰŮУԳ̴Ĭȷʵݵϳ̵ƺҲе
йȢ
У׸˼
ƫƫϳ̻ݣͻȻһܣ˵ʣ˭ĵͷ֮ʱ࣬ǵúûڲңݸðݵ̫ϻʣ˵ɲǲô
һɱɭɭȻ˵⻰ǲǻ
ϳҡҡͷȴͻȻأҹŮҪóס
ϵɱ˲ʧߵǱˣϷղֻҷƨڴѩֶŮϲƷϣûղǸƨ
ϳһЦֵлȡ
תһ޳ܣĹǵûУ֧۵顣
ĹǱͨ죬ѾʼҧгݣۿҪ֪ϳ̺ȻһĴֱɣ͵ؿеͳһ̾ЩȻϷֻǾãغαΪѻˣǼߵһαһݸõŪһӰҹŮҲҲҸ֪ݸòԾѡúǱġأģˣǻģǳɻϲֻҪÿľͺˡ
һĹٺȻĬ
ðȥ֮󣬷Ȼ֣ع񣬵֪ڣϷ򷽲źͿˣ㣬ǲá
ϳÿĿԶԶǰֵˣȥĻ᲻
ҧҧȻתϷȥ޳棬Ȱ˵ʥŮ˾ֻһҲԲǡ
һγҧûٷŴ֣Ȼ˵ͷ
֪ҲʱǰϺȻһ죬пȻȫ
һӣȴ˵䣬£ƶɡ
سͬʱһĿʶѰѰϧ۲ӰڽŹȺЩͨ񣬿϶˵ɵĻ
ɻ֮䣬ͼӰһɴǰ磬һ۸߹ڵĵͯ˷
سͫ׶һ
Īˣ
ԶǿŴ֮ϣŴħͷŭһϷӶȻһȭһŵ´Ĳҽе䣬Ϸȴֻŭ嶢ŵͯһֱΪλ˵ȻΪ⣬ԭƭҲҪѧһѧŵİ취˸ӵģҪƭһ˵ַɱһ
Խ˵Խŭɫ񣬶ȻһȻӴе˻ڰգһףͬʱһ׳һֽףֽ籡˲ħͷֽ̤׹⣬ֽͻȻĴ׳衣
ת֮䣬Ʈҡɴ֮ǰ
׺Ʈɱȵͯˡ
˻
֮
ǰջǴȫ𾪡
һ˷ĵͯһ̤׶ɣմ飬ֱǹδйĴ档
ɴǰͳͬ𾪣ʵĿⲻڵͯתðῪڵ˿񣿡
ͯǺһЦ΢΢׵겻Сѿɺã
ȴһǸŮųģʵ֪֪ĸŮ
Ҳֱӵͷһ֣صȢŮΪֶ
ȻŸҺ͵ͯкһĽʮʱ䲻벻ɾȻϻͯҴһ𣬵ι֮ҹǰ
ʵ۵ƨҲôࣿͯûȺһмⰢķеļƣɱȵǿˣţҲȱǸСǿСǱһġ
񲻸ҺӴ磬ֻǹŵͯٴεǰ˵Խ֮£
ԱҪڣεͯǰ棬Ƶن£ŲŮŴޡմڼó׾ǰүүߺ壬Լҫȴ˺ӵ
ʱ죬һ벻̫ģȻʹסԼ죬ȴתͷضȻŮүүûз衣
ǱȻæͷɶЦ佱үүˡ
ħͷ˲ıǿ졣
ֻԾʹԼ졣
ԼŮ
ʱͯٹĿƿɴʣȻ̾Ϣһ·ӳ֮գȱ˸ĸƶΪʦźҲգұһأԲ˼׹ʡ
˵˴红ͯСȻһУ·ںʲô˴кƺʲôˣ֮ԭɫãȻȫɫֻǷͯںԪͽβ
˻
˵֮
ͬһȻ˲ɣ˵㶼ܺ



378 ԪԸ
ǿ쿴ʲô
Ⱥһµ
ʱɴǰ뵣ԭŪװŪİϷ֪ȴ˵ͯƮȻ
Ȼһ΢ϮɫɴƮҡ𣬶ͯ΢΢̧֣ƴ֮͸һ⡣
ᴩ뵣ǡǡͶ䵽ɴϡ
ʱ䣬ӰζӰԽԽ壬ʵˡɴ·Ļ̤
˻
ٴεܶ˸о쬵ġ
۵
ԶĹǰеĴϡ
Աǡվųҧϳ̻ļʶӲԱξپ£ļȻҲһ
Ƕ佫ǱʶΨ޷֮ˡ
ʱͳʺôɴ࣬ʵɫȫ𾪣Ŀⲻţռ
ɴϣǵӰԽԽʵתѿɿò߷ơ
ȻǸƣһԿСɣȻԨƵǼˮƽ˿ס
ЦòһʮǰеĹˣӰɴۣȴƺ˸Ųʱգڳ˿Կȴǰˡ
ȻɫӰһ䣬г󴸣ִ죬ƺգȻһȥ
ʱ䣬һ޷ݵĴӢ۰Ȼ
һ֮
ϵ磬ҺΣ
ޱ޵޻
˿սΪС
һͨԶ׷͸߶ȡ
ԶĹǰдޱȼѿڣ·һǦ³˸ֵԡ
ѹһʱľ

Ҳʱǡǡ߳ˣȴǷķ˲ϿధŬʥŮ˾ߡ
һߣһ߻ȰĵʥŮ룬ԼĺӰɣóףȱٸãǺҰƣûţʥŮֻһλˣѾڣ˵ʲôҲóףʥŮôˡ
˲˵һ룬ȻоʥŮƺʥŮ˾Ȼһ£ȻͣԭҲߡ
ֻǸͨŮӣʥŮ˾ȷʵˣʥŮͣԭزߣҲ
ʥŮ˻ȰΪʥŮû뿪
֪ʥŮ˾ͻȻ̧ţȴ÷ƴ
˺Ȼע⵽ʥŮһ˫Ŀֱģʧȥ貵ɫһ԰ס
ﲻ⣬ʶ˳ʥŮеķȥȻһΣҲɴϵӰ
ǡ
Ϊ֮ޣȻǵöʮǰǸꡣ

ʱǰԽƣͯĵİ׹һֱڱΧƵɴǰ
ʥŮ˾ĽŲĿ۶
ҲʱͯڿڣźƱ飬һ̾ĳʯϱ֣ϺδдԵעϱ顣
ɴϣӢ
ǰʥŮһһ
˭ܿʥŮдŨŨĺޡ
ͯļƺͯҲʥŮеĺޣͯȻһ̾ޱϲ֮ޣ׷Ψαؿϥºӡ
ʥŮһȻͣ˽Ų
еĺ⽥һԱĸӣĿⲻɴʺƵתеĺͰⲻϽ֯ɴʵʱ򣬺Ƶʱ۰
Ȼһ˻ҪʮŷһŮˣŭһԪԣ
ֱҪ˺ѣȻзߺһѹգҲκκ⡣
ֻ¶ƵŨŨĸ顣
ٴ̧˽ţһһת֮䣬վɴʣվλǡǡɴϵ겢
˲ĸĸá
ͯͷοƣ飬ʤԹ
Ȼһ񲿴󳼷ӦżͲл꣬ʥŮǰӣӢͬ˵˵Ĵ飬ԲԲĹݸá
һ漴ϲͳʺһۣʵٳ⣬æߺȵһݣء
֮󣬱ɹݸãֻҪٶȹ죬ʥŮӦòᷴ
Դӵ֮ͯһֱվԭ㶷ɵֻԹ˵ģ˵ĹŹָС
𾪵ͯĹȴͯŶɴϵӰȴ³ͯͶӰ
Ǿһǧǰ
ĵصжã
˶Ϊͯɼ֮лгԪԵľӢˣΨ֪ǵͯǰ¼Ӱ
һݣأ
ʵۺͻʺѡ
Ȼͨ򣬺αںټ档
ʦүһȻֻƭ֣Լ¹ȥȻͲô
жж
ﲻ
Ҳܽ˻һ䡮Ԫת֮ɫƽվɴǰ
ƾĸˡ
ȻˣҲǺ£
̾ϢȻתŰһЦŮ
һŮͬʱһݣȻͬʱ˵ϡ
졣
ء
һء
ˣһԱ죬ĸغأԴԶУ˻֮һҪл֮Ȱݵľʹء
һأٰݣǵ
Ѫģ׹С˼ڣӤʱʺ򣬶ڻУ˵ʱ򣬿һˮԣʱ򣬿һᱧ
СӲ£ҹҲĥˣֻҪŵʱĸԶŵġ˯ŵʱĸȴһȥ˯ѹźӣ˱ӣÿ˯̫ĸΪ£ɵһ֣̽һ̽ûбϢȵдӱеȣĸ׻ɵһĵЦһΣҲֻг˸ĸᣬɽˮӣԲдҲϣҶ󣬶Լĸһ㡣
һأٰݣǵǳ֮񣬱Ҫøл͸ж
ƺͰǰŮ飬ް˰֮Ⱥٴιݵָ
ͳʺɣͬʱٺȵݣá
ȵȣ
֪ʱʥŮ˾ͻȻڡ
˶һио
ȻֻʥŮһΣȻɴʵУįֿݡ
˵Ŀ⿴ɴʣɫֵֻͷͺãֻҪһݣûʸܿͷǿɽ֮½һݡ
ֿݣ
ֻһ˿ͷ
ڳ
ʺв̣ʥŮúαˣǼˡ
ʥŮɫԽ𣬺Ȼͷ죬૵ͻˣ˵ںЩҶǺˣĸ׵Ĳܲغҹءɳлʼջǲڣңʼûйš
ʺɫһ
ʥŮԣ˵
ƫƫ˭Ҳ޷ֲ
˭ûע⵽ֳͯһ˿;ȻƺҪһ׵¡


379 ˭ΪԣӢҵһ
ն
ͯȻ̾Ϣһеİ׹Ȼ𣬰׹һɴʵӰ˲ʧ
ź֮ʱͯ̾ϢһƺЩɣȴᶨҲƮȻһЩ˼̻ƶһӲǷˣΨϥͽޱ֮ӣɻ飬̾Ҳĸȴˣˣ˼亶£ɲ
źߣ
˶ǷоԽЩת
˼ɶ˼
ɶвɲ
ѵл껹ܰɣ

Իѽ֮ʱֻͯٴ֣ﶼһ֪ΪһĪڴҲҳһڣֻﰵѵĪǡ
ŵڴ
Ŀ֮£˶ŵͯ˭Ҳûע⵽ߵĽ¥һȺˡ
һȺʿͲС֮ͨµڴˣʱ𾪷ЩȫǵŴС
ɽʦϵķʿԬƹ˼㡣
ʱЩŴɫţƺ־һֱ£ֱͯٴ֣ʦҧҧ֮⣬ɲλͬűٹǣҽעҪףҵģӡ
ӣ
ʲô
ֻһȺкȻȻĴ¥̧һ
չƺ֮£һڱס
һȺжۣȫԷеľģǣһ˫־ٹͷ¥·һӡ
˲֣Х硣
¡һ죡
ķѡ
֮ǡǡưó׵ɴ֮ǰ
ϲ֪ΪΣͻȻƲأѹĻ̻̣ͯȻһȣϷôˣĿףŻ˭أܳġ
˭Ҳû뵽ƮȻɵĵͯȻбƢһ棬ֿͯھȻô
һϯ¥ϵĵŴǸɫſա
ǰȴŵ棬ȫŲź𾪡
ɴǰıһأмȴһˣĸ̥еĺӡ
ģԼǸꡣ
ͯ͵һΣ˲䵽룬ͳһܺܣһ˿Ȼݺͱȥ
һԿĿɿڴǸдżϤļ֡
أ֮
ôִһӵķһͷҲ
ž
ͯעͲݺһˤ
Ȼ󣬿һȣն˯ʱѣ
ſŵˡ
Ҳɵɵŵſŵˡ
ǿƺ΢΢һ
Ȼ
һȣ챬ף˻˭ΪԣӢҵһ
¡
һɽİ·˲գݸɱϢȴ糤ӣǡڴʱըһף׹ҫ֮䣬ճһ˶Ϥ
ϴųտ߷ֺơ

ʺ죬ˮꡣ
һɫ԰׵
ӰڣǸոձã֮ϵѺۣ΢һѪˮ
ԶĹǰһȺسЩ佫ɫ𾪣Щĳ԰ף۹ܲޣѿڵʮ꣬ҪﲻסˣڣڣҼˣ
ԪԵĽϲԪԵȥ档
ԪԴ֮ҹٴ죬ΨвܸԪԵߣ˶֪ԪԱˣȴûԪԱʵ
еһУǲܴӴ֮ҹŻ˵ʼһɹɹȻ˭ʣʼձտڲԪԵʬ
ֻ˵ĻҷǿԪԵסע⣺ȷʵдġ
ʮ˵ıʣԻʼ˵Ļɣδ֮ʱķŭеһѹڲУʮʱ԰һѹ塣
ڣһвˡ
ԪԱУʬҷܴſ׻ƭˣͯɳǴʬƹ顣
ʮܹòܼԭֻһ仰ʱ˵ͽҪˣʱڣǻƻ֮ҹʱϲţӹ
ʱϲţӹ
仰һֱ²͸壬ȴɳ϶ƭԼΪһ仰¼ɺʮ꣬ƽҲû߹ʵ顣
Ԫڻˡ

꣡
һը죬п׽Ҫ¡
ѹ֮£ͯȴɫָȻͻȻǺһЦҲ֪ǹ仹ĺ̸УƵͨ£ƺӹȳƽһǧʳ㣬ǲ֮գ˶Ըվʳѳɣѱν£޷ˣǧյĸмһɷ츲֮ȴʱڣ滹ײɡ
ʼղ¡
˾

ǴӱĺӣԪɡ
ܣܡų۲ŴһһҲʧȴ˳Ⱥׯأʵʶ̧ţ˲嵽Ԫǰ
泤ʺˮŬԼ޳
ԱʥŮ˾һ԰ףбɱĪ顣
ܣ
̲ס̧֣Ҫȥǰ㡣
ʺҲ̲סǰʺͬҪһ۰ĵܵܡ
˭Ҳû뵽ԪԵдųɡ
˭
һ仰񵱳ס
ȻֻԪԿųʺ峺ӣʵ˭ϤС
ʵͬʱһתͷ˲Զĵͯ
ͯ̾Ϣһͷա
ѵѵŲľ֣һУǲǣ
ͯһ̾ϢȻЩźʱƶɡ
ɫӣԱ߳ʺڿ˳
ȻͯῪֵƶһ취ԡ
ʵۺͻʺͬʱ̧ͷ˵ĿҲżС
ȴͯһԪԣȻߣͻȻʵͽıأ
һҪֱתͷŹȵѴ̧
ӣǱߺܿ˴Ӧһźʦ𣬰ڰ׼ء
ٴδȣ̧״ϡ
ǱûǺܿ쿴ֳӰȻƵļͽܣ̧󴸺һľ䡣
̫һԾȥֱѴ󴸣ͽǸں̧ľ䣬ת֮䣬صɴʡ
ƿͯεʦ棬Σ
ָָͯ棬£
¡
޹ͽ졣
˶ĿĹ۲Ԫԡ
ȻԪԴһСһ߹ȥΧתץʹץŵ֣֣ⶫϤ
һȻִǿӣйһֳһˮƽ˿ס
ವһ
Ԫ˲ΧֿʼתӺ֣ⶫҲϤ
㿴첻ϤͯƮȻָ̧ơ
Ԫƺһ֪Ϊһرζ
ʶƣ˵δڤڤоһ˵иУи˵泩
ͯĿһֱԪԣͻȻĶӣ켴顣
Ԫһ峺ȻãҶӣҵˣʲôʲô֣ҸоЩӦܶɾ벻˼ǣҸоܿģҪףʲô
һƬģ˴ҳһڡ
ʶ߬ʺƣʵӵȫǺˮ
ͯһ̾ƺŬȻʧ֮ʱͯȻֿڳ·һҪˣϲ£ΪʦȴҪһ£˲ӳɻϲ
⻰˵峺ͯԪȫԪкȻһɭ˶ȻŷһɱŰɱ
˭

Ѫڤڤ֮ǿΰ֪ʲôǵҲ֪ʲôǶӣҪҶ鷳ʱĵײҲ벻׵ɱ⡣
ɱֱˡ
ŴħͷЩĿ
ͯͻȻһָǲ⣬ԾǴߣƺڴ̼ƵȥʮɽŨ֣вжɱ㺢

˭Ҳû뵽Ԫԭ峺ȻѪ졣
ڵͯһ̣ͻȻԭص𣬵ȵ˷Ӧ֮ʱֻһɿıӰ񱼶ȥ
˫֮Уһ޹ͽ𴸡
ɶʱİǰ佫໥զǰ֪ͣҲûôͰղôѴģٶȿľȻЩ˶û

ͻȻЦָŵͯƿڴˣô̼ͽϲɱɱ֮תѣϧȴһ£һ־¾źųʴȣ¶òȻļΪͽתѣȥ¾ˡ
ͯɫž޲ֻǵЩˣͨЩˣȻǸ֮ˣβ㹱ס
˵ͣһͣ漴Ȼֵ˳㣬ϻһƶǵòȻļٴȱһֱǸĺˣʦƵʦʦү˱ӻСд𣿱˵ǼͽɱҲɱˣҲ磬ƶҲҪӡ
ƣȴһ˵İ
һţǻӡ
ԻԵ·ˡ



380 Ϊ˳ᢣ
ʱˣ׼֣
⣬ּɽۣȻĿԶɽ£ŨŨɱ˫ֺȻ߬ճһȭ̬Ȼǰһӣҹ֮ʷдɷ֮䣬ڻѪ֮ȡȨƣƩĩУֺ࣬
ò˵мָ˶츳Ｋɿԣ鶯Ҳǡô
ǣҹǺɵӡ
ʱɽһˣȻ˿˿δЩɣͻȻ֣־ڣųųҪٵȵȡ
Ȼɭȥ
֣־ЩͷŽ͵ֻǾʱ죬ҪùģǸǸֻмˣǻǮɽˣƵȴ֧ǧˡ
Ϳ
ȻȻһȣΪʵ̫ǿǲҪˣлᡭ
˵ͻȻһָָɽԶֵǿô׳Ĳǣǿʮϱһذɽˮɶ绢̣µһ۳ǣǲŽ¼˭ܹƴ˳ǣ
ɽ֮Ĭɫ⶯
Ȼһ˿ݣȴֳǫ֮⣬Ȼڷһתװĳλ֣Ҳ֪йǣϾƵ̫ʤηҲ⣬Ҫ˵ǣвյĴջ񣿽ҹ벻ȡ̰
֣־˶һۣٳɵǾͣǾ͡
֣붯֣
Ȼ侲ֵԹŴ飬ڰһҪȢ߸ŮˣóױȻķ̫ʱ䣬ʱ϶ǻƻ裬Ǻϡó֮»磬ƵԸȻҪǰոմ⣬ǰѾ̽ڷ磬֪ǽҹҪ֣ҪȾƣ󳼣˭ϲȥһߣǵǲӣǲӣ
ҹԽԽģ۾ٹȫϯϲ磬Ϊ˷տ϶ҪףһﶼǣǴż򺷷ˣʱͻȻ
ȻһЦͷƫƫƵ֮ʱи©ǵĳǽֻɸ߶ȣλ֣Ƕô

ҹͻȻҲЦ
ǸֻɣѹҪݣƺһǣ粻С˭ܽȥȥܳ
ƽ֮ʱȻû˸ҹΪһ˿ɱȰʦµֻҲǳصģǣҪ飬͵úϲƣԼȾҲͰˣҲȾơ
ֱǰһóǳس
ã
ҹھ飬˺ȻѪţ֣ϵ֣ʴϢأͻȻݺ˵ճǣңٹٳɱ±Ȼ꣬Ǳɽż򺷷˳ɾԽҹ֮սķսսԽԽǿԹŽɽлʳ꣬£Ӵ˾Ͳˡ
ҹҲãǾԲܣ߸ͬǽܵĽͬ죬֣־ų̸֮֮Ҳֳһܡ
Ȼһ˿ɱ
ϲ̫

ҹһɽܿ쵽˰ɽԭҰ֣ʱĺƻ裬ɽн򺷷ɱڲУƾеĴѶֶΣҹӵľܿ촫ɽ֡
ܼưˣǵͷѪĶˣЩսҲܱ·ŰվһѺ֡
ԹΪΪʳԽͽԽʹãһõôɵսȾӸǿ
·ͬʱ
Ȼ·˳ᢵĴ˧ʼֲŽҹĻ֮£ò㣬ȻһĿɭһ·һˣ֣ҵ֣־ִָƣɲǱŶֱ֮ӿɱסĪҪ֮ʣҪɴ£Խɱİն࣬ԽɸĻңܰƱƷ裬ȴ³ɹһ롭
֣־ǣ´ϢһҧǧţǾųꡣ
Ȼֿˣڶ·ͬһˣҲɱҪĴŻ𣬼סֶԽԽã˼ԽԽѣĿֻһƱӻƽһҹ𡣡
֣صͷһ˺ȻһҪ˵һıƷ裬ǻѡӴܡ
ȻǲȥȻһЦ֮ɱԼ˾ͺˡ
˵ͣһͣɫȻأֵʣ֣³࣬Ҵ죬רȥɱЩϲȾƵ󳼡
ȫðŻ³һ仰뽨
ȻһЦҶҪһ˱ϻ֮ɣ¸ɱƵٹ٣㽨ҲǶ
˳Ƭ̣ǿͷҲá
ȶ˳ᢵֱʣҹ໥һۣȻԶĶͷ֡
ͷǹЦָڿʹӣʱ֮䣬ɽʶһһ׼֮ͽľĿŸָ󵶡
֮䣬򺷷˳ɽ֮ⱼߡ
ʱɫѾЩߣԽԽأ˴ԽҰת
ۿҪɽ֣һ̾ǿ¾ǣǰͷһȺɫȻѪһĹЦ
ǮɱˣֵǧδеƣҹһȥǵȻ¡
뼰˴Խ˷
ڣһ˳ɽ֡

ϧҲֻɽ֡


һҽУѸٴУ漴ղŵĺ˵ɻ˻ûѾѪģ
ǰͷĺǶһ
ҲʱüҽУȴԭǻм̫˷ܣ͵һǰźųɽ֡
ͬģ⼸Ҳǰźŵɻ
תʬѪģ͹
ȻһĵͷѪżľ裬ǧͬʱס˳ּ϶С͵
ͫȻһ
ֻɽ֮ĿյϣȻվһޱȵĺӣҹɫ֮䣬Ǻò̫壬ֻܿһźںĴӣʱ˷ܵĳ
󺺵Ľűߣһʬ壬ͫٴʬȻһͷͻ
ӣ
ߴӣ
ͻȻǺĺɵ֮ƺ۰Ͱڵ˳ȥлСһŻˣ۸Сʦܵģʦð⣬һһǾ͡ʦרŶСʦܴ顭òѪܹԣûгȥɱˣңţġ
˵ĿİͰͣһӲ
˵˰˵ף˵ܹԣʦ⣬׼ɱˣΪƴ֮ϲܹѪ˳ɽ֣ôʦɱʹ졣



381 Ԫɱ˵ٶȡ
ɫһףʶϢֵͻҰޣ⣬ǵټͱˣģ
ΧһǧˣתͷҪӴܡ
ʱ󼱣еҪܣ棬رϲҵĴӣˡ

ƿڴ׷׵˭棬ǴӲġ
ƫƫȴʦҽ֣Щܳһ֮Ц׼޶ɢ
֪ڴʱȻɫ԰ףȴԭ˲֪ǰ˺¡¡ı
ҵҪˡ
Χһǧɬɫþʧ롣
ϧɬҲûã糱ˮһ˹ϯǣһ⡣
Ʋ֣Ȼǧ֮⺻ϲŴЦθǣˡ

һǧƿڴۼԽԽֻͷƤ飬޴Σ֮ǰȻԣȻ۾Ѫ죬ӵҪ£ֻһˣȻҲȴǸֽǣˣҲܰ
԰
۾һ
ͻȻȴǰ㲻սʤͻǿѵܼܵסȺô

ӼҧˣӼǽЩ˱ǵͷѪ֮ͽһʱֳһ档
ˣɲģɽҶвһһ໴еĶͽжбŸɱ˹ȥ
̫ˣ
򲻾巴ϲѿӣ¡һ˱ҷɣ˻ûأѾѪģ
֣ĸ˷
ͷƤ飬ҲѪ׺ǧ˿Χ漸˲ϳֶеɭɭӰܼˮ
Χɱ̣͵ϮԽ䣬лŪ
˿֮䣬ȻҲ⣬ҹһ漴Ѿ©
й¶
ǱƲµȻ
ΣҹҲûɴˡ
ȻкȻһ˿Ŀݺݿ򲳺Ǳߣ˵ϣһգܻܿѹֲס
Ȼһ˻ҧгݵɱȫǣǱյϢƣư㾹˿ǣֻһͻɵ
˵һһſ㲻ޱĿѿŸɱɱƵĺʦ֣һҪɱ׷ڡֻҪɱӴӦĳ
򺷷˷ϡ
Ȼ󣬿ϧϾ޵з룬ȻĴӸٱÿһζɨɼˣǵʵ̫࣬վɱҲɱꡣ
ڣһ˳׼ᣬд󵶵꿳˸ļϡ
һ
Ƥ
ҲͿǸ򣬻ɱ˿һҪ룬ȻǸֽǣ֮˵Ľһ㶼ܡ
һˡ
ǱϾˡ
ɱǿϲУѪ˷ܵɵӰһܿͻᰤϵڶ
ҹͬһϲȻɭɭҧƣܹ黹©һ¡ֻһɵⱲӱضҪڡ
Ա֣־ܿ̽ҺֻһˣҺֻһˣɵӾԵɱϽߣǧҪǵľӸ֡
Ȼҧÿ죬ͻȻŭ⣬ͷ֮ޣһҲˣ浱ʦǵԪԲɣң˺޲졭
Ա֣־УֻԼؿң԰԰ƵʦԪˣ
ƺΪ˸ԼЦ
֪ЦҹɫԶһǺɽҡضְըһĺ
ҹɫ֮䣬һӰңԶתۿ񱼽ǰһ£ǡøո¹֮£ֻӰĵĴ
ǴӵĴС״Ҳİٽһ
֣־Цһҭסɫѿڶƣ
ͬʱ󾪣ɫ԰ס
һӰ˻𣬵˭ΪԣӢҵһӣԪһ
ӣ
Ԫһ
¹֮£һƬԣҹɫ֮䣬򺷷˺ͼҹӲ԰׵
Ԫԣ֣ʺһ£ֻû׹ߣԱ߼ҹͬˣ˵嶼ڴ¡
ղǻ˵ֻһˣ򺷷վøȥҲҲꡣ
ںˣ˸ݵģ
ʮǰɱ˷ӣųɽһս˰ɽĩʮ·һʮӣѪƯƣвˣԪֻƥ˫һ˾Ͱɱ˸
źܶ࣬»ɱ˷ġ
ޱȾ֮£ȥԪΪʲôȥ룬ԪԲô
ܰ
Ҳ֪˭ֿڣͻȻ±תӣƺűºķҪеıȫܡ
һ˾֣˾֣һ˺ӣɢȫ򺷷˸ղŻΧŸɱʱȻԪһµûС
ϧʼҪġ
Ԫ֮УȻ·ߴһ˻غȻо޴֮ٶ
¹֮£Ȼ˲ȥֻһֻ޴׹۵糸겢һƥ
Ǿ˵Ǹ˵ǰһԪԵ
ա
޹ͽ𴸣
ʮǰ˭ûһ
Ҳ
ҹɬȻǱ˴Ͻһ˵ϡ
ԪԵһѾ޵Уô޵Ҳ׷ɱǣˡ
Ͼ
벻˭ܹѡ

ϣɣ
һ˻
Ԫƺãһ£漴һʶŴ󴸷˱
Ȼ
Ⱥ
飡
һ˱ҷɣڰֱըѪ
飡
һ˱ҷɣеѪŨһ㡣
ɱɱɱȸˣ·󵶸һ㣬֮ƬƬ¡
ĲӬһ¾ٶȣֱ񻰴˵һ㡣
ʱҲֶӣȻһһ徢ȺɵӸտʼΪƣѿҪЦһʦҲˣȻ˻Ӵ֮ͣɱٶٵСʦô죬ɵ㶷־ŴһֻץץţãСʦܣȰСʦܣҪͣ
ֹͣȫǷˣԪԿһճ֣ȻԪϰԵķҲûֹͣ
ִٶȣƵ
һÿһˡ
һϢ룬һյȲӣһһ̣ǰʱɺʱ䣬ʱպ3600롣
˱ԪԴ˽ӽǧ
ڸĴ֮¡
ʣµģܹˡ
ң뵱괫棬ɽһսʮˣ˶Ϊ̤Ҳ뷨һʵ
Ԫƥ˫һʱܴǧˣҪǣ͵ĵڶúĶһķ˴ڣ켸ҹҲ֪ۡ
ʱ֮󣬲һ飬ɳϱҲǰĲҾˡ
Ѫ
һⰡ
Ѻżӵ𾪶ء
ɫ֮£ʱͷ͵һۺԪԡ
ǣ
ǹĵ
ػ񰡣
ûע⵽ԪԵ֮ƺԳһЩ˵ɫƺңңŲǣȻ顣
ҶӣҪˣ
ңиӣ



382 ҹ˳֡
¡
޹ͽ𴸣ʯϣ¹ҫɴȻƻȻԾûаóף˶ڵԪԹ
ˣ
ˣ
Ѵ󴸹ˣ

ʶſڣ޿εûûǶ簡Ķ硣
¹䣬ܣԪվ޹ͽԱߣ˶ãȻɫ
˲䣬ʧ
λʮǰľսԾûָܻļ䡣
һ̾ϢͻȻоЩĻ䡣
ݵĴ̼취ˣΪָܻϧǧԭΪϤɱתѣϧջûܳɹ
ءʺͣıʹ˸е˼㡣
۰ĵܾܵǰȻҵֻϤòǲʦҲǲˣȻ֮Ԫô
ʺڳܲסҲںݺӰ죬ʧ֮¶ȻſͣһӵڵϺޡ
Ӱ
ԹųɩĸԪϲڳܣƤɰͯɣԽãԽϧǰСӵɺչˣԪԸĲڴĸ֮
ҲΪ̫ԳʺŻܲס
ԴǻΪ˭ːQޣһʺͨ举ˣôĵϣ޵ޱᡣ
澡ȦҲڷ죬ʵҪȥ
֪ʺȻһƣ޺޺޵ң㣬£ӾԲɽһֱɽдţ䵽أҺ㣬ҵӣҵĵܵܡ
ʵɬɫ⣬ʵ´ңıԨɣֻԪԺԪֵĸֻǰϵʱ˭Ҳûܶ¡
ֻΪ˱סҵѡ
ʺڴޣ߿ޱָʵۣƫƫʵ̫ߣ˻ʵûʸȰοʵһȰοӭľǳʺͷһԹޡ
Ρ
ۼʺ޲ֹڳ޲ߣΨһתͻȻָԪԵǿ쿴Ҳڿޡ
˶һ漴תͷȥ
ȴɫ֮£ԪԹվڴԱߣԾɴãȻʲôȦ죬һһӢᡣ
ɩɩ
˭Ҳû뵽ãԪͻȻڣһڣƺĳֳͻȻֻ˫ȭԳСһɰҲòٵͳСһ۽ɩɩɩɩ£ܻܵһӡ
ȫ𾪡
ʺȻֹĿճտԪԡ
仰ǵá
ǵһ£ɵй棬оָʹҪв죬ֻԪ໷񣬼ȭŰɱ˸ɾ
ʱԨ̫أ֣Ͻ´쭣ԨΪ䣬Ԫ԰ǰݺݵĳ顣
Ƥ֮ʱԪһԣƾԨαΪʲôɱˣʼղ˵ԼɩӲ㱻˰㡣
һСӲʹȻʹȴ֪ɩӵۣϺɵ֮˶һִ͸ӸУȥһıơ
ʺǵúʱɱ֮ʱľǸղǾ仰
ɩɩɩɩ£ܻܵһӡ
һԪ꣬ƽһɱˡ

ǰ
Ȼתͷһڴͯʵ۵˼ԣӵͯεĴ𰸡
ϧͯɫž޲ֻһ˫Ŀⶨͽϣðȥ֮󣬵ͯŻڵȱʧֻһ롣
˲ʧ䡣

ͯȻٴοڣʱûʵȼϣ
ֻͯתףĿǿĳɷ죬Ԫֻһ룬һδر㲻ܲġ
һ
ͬʱһ
ֶǼ侫֮˲䶼뵽һؼ
ԭͻʣʥŮ˾
ȻʺĴԪԻָһ룬ǲʥŮ˾ԪԻָһ롣
ʵۺƼͬʱתͷĿɴʡ
뵣һֻܣ¹Ѻ֮䣬һֱվŸŮӡƺڶأӰڹ
ȿڣϿҵҪվںڰУǺϲӡ
ԶԶԣ
ſڣʵһ˿󣬺Ȼдᣬޱ˸еãˣָܻܲ޵Ĺ澿ס̫ãǶ֪缲
缲ʲô
缲
ֲܴϲܴͬ󱯣һҽֶҲδؾȵĻ
ٴοڣĿϣ
Ŀ֮£Σ˭ҲұʥŮһô̼
ϾԪǿռ
ҹɫ룬¹ԣҲҳһڣֻܻѵž
ʱƺתǧ꣬ʧ֮ʱȻԶһĴһŨŨϢƻѹңСĻʱһ̡
ʱһ̣
Ǻϰ˵ʮֵʱ̡
˭Ҳû뵽ΪһͨͨĴһֱӰʥŮȻϴŨŨͺ⡣
޽֯ѱ档
ĸʥŮ֮ǣҺӵĻ¡ʱһˣȥ
Ǹˣ
糱ˮ޲ԪԴңȻվֳֻΪĺҪóס

Ԫԣɼǵң
ֻ˭ҲûϵʥŮվûͻȻһӣһϡ
ͻ˿£˿ɸһս
һ統ĳҹʥŮгһ䵶
˲䵶ɭɭ׹ԪԣǾ֮ƣֱƫƫԪĿãȻƺ֪ת۽
ڳȫһʺ󡮰һȥ
ʧ˷磬ʵۼҲ˳ȥ뵲סʥŮ䵶ͬʱײ
ҺƼ֣һѽʵקסүͿ
һȻϲʵۼתͷĿڴԪԡ


ʥŮ䵶ۿ֮ʱһֱ۴ãȻԪ˶
λʮǰݺµˣſھһ
ܣ̧һȭ˹ȥֻ죬ʥŮе䵶ѡ

Ԫһ䣬ȻŷǿҰдЦһӭʥŮӰϣŵǲʺץȥϱˣԪԣʮ˺úһ
¡
һȭ
ʥŮֱֱҷɣƺ޷֮˸ȫãȻʥŮŭһٴιһϣͻȻ˵һĻƼŭãӮңǸΣ
仰Сڳ˲֪Ϊȫһʶǰֳһ档
Ƿ棬ӦǶʮǰ
Ƿ棬Ӧǵһ
ʱԪԣȻǿЦ˵˵ĻʱʥŮ˾ܿ˵ľǸղ仰

ʥŮֳֶϵһԪԡ
ԪͻȻ˫󴸣ڰպȻһӡ
ڳƤһ˭֪ʥŮ϶ᱻٴδɣԪ޹ͽ𴸣ҲһӾͻҵʥŮѪ
ȻʥŮԾһ޷ˣжѵ䵶ƺž
ƺҲȻ
ӶʮǰѾˡ

ã
Ƶһ󾪣Ȼǰ壬ʥŮϾʱԪԺ޸顣
ϧٶܱȵʥŮ
ֻʥŮɶ˻һ㣬־ԪԵĴ󴸡
һ̣¹ճһȺ԰׵

һ̣ʱ·ޱȵ

ͣ
ƺǧʱ䣬ƺֻʱյһ˲һ֮ͻȻŽѪ
ȥ֮ʱɫͻȻùŹ֡

еĳûз
ʥŮ˾ѹûҷɡ
ɫ֮£ֻԪԿݵӰվ˫Ծɱ־ŵ̬ȴ˿ûзҳļ󣬷ĺѪһͻʶϵ롣
Ǹֽ֮ˣҲӲֵ
֮䣬һҹϮͻȻֻԪԻͷĿĳ״ζ·˿¡
УֻмƬ
ҲɵҲҵŰ
ǣʮȥˡ
Ҹ֮ʱ
Ҳô㡭

ॣ
ϵϡ
ʥŮĿճգ
ŮһӣֻһˣɵϧŴ󴸲£ƾԼһһеĺޣͻȻͱƵᡣ
ж
ж
绪ŮĺγδӢۡ

ƽȻսţ˲ע˻ȥ֮ͻȻһֻС֣ȴǰһſ
ƳŰһЦͻȻɫŹֵһ䣬Űգգ۾ԶţۼϵȻҲ
һ漴ȻϲЦòȲκһŮȴһȻĶ˴
һ̲סץסƣѾͷ㣬ǵİóףڿԿʼˡ
һΣϵҲ

ݣã
ޣ԰ݣ
ٴ˷ܵĸߺ·Ҫ쳹һǡ
֮գƱǨڿྡһճ
ţһϼ裬ϵĴ߸߹ңӳ߸Ůߴӵ
գһ¹⡣
ЯϲĳʺٹӼˣףİ˳ˮһӿ
һء
ݸá
޶԰ݡ
붴
ȥ˶ȴҹȱˣȵôͲ顣
ϲƣǻĴǧ£ǻʵۣҲùԹˡ

ҹ
ҹǻڡ
Ŵ󿪣˭ڣٹ壬գʵ񣬽Ҳһԡ
Ҫͬϲ


Զ
ʱѹ¥СĻ򡭡
ȻϳһһСؽֶϵǸȳӣСǸ꣬һͣ߶֮ʱڵ棬С飬һСäϹ


İޱȣһһٽ˹ǰ
Ȼȳ˺ǺһЦäϹҲȻȱĴͻȻԽ׶ϣſڵİ˾֮ϲɲͷʹһЩӻȣүſڳԡ
źߣ
˾΢΢һ㶣
ɶ˼
ûɣ
ϯ־Ӧвȱº͹ʹȫǣҹ˭ԽŴá
ȱĴ˵ʲô˼ȻֻҪӻſڳԣ
˲Եǲء
Īǣ
ǹҲģ

˾ȻϬ
վű𶯣ʵһ㡭
ॣ
鵶֣Ŀ׺ݣҹƴ飬רų˰˾˾Ǹʲôģ˾ɵȫ֮µ
Ȼϲ֮ղɼѪĻ϶ܷŹڲɱҲץʡ
һһƺη壬ɫ԰ųųˣĵֻһӻˣմմҵϲλүĪεүǰա
ҿǲǰգɶǱߵ̽ӡ
˾ɭɭŻţߵǰնõ֪ͨҹ˭ɽţȴֻҪһӻˣһվſڲ˵ѹûеõº͹֪ͨ
º͹֪ͨʮǰѾȫˡ


383 ߸ڣһɽǧ㣿
Ϊ
˭ǳ鵶
ͻȣһǰһſڵİ˾һȵҲһ
ȻһǰһȣѹǰйͨӦͬʱſԲżԺֹ
ڲǳ˾϶һȻֻӰһȻ˳
һףɫһɲŭһǳƮƮɫ
ߣξپ¡
ߣԹ޼ɡ
λһǰһţ۾һܣפſڵİ˾æֻĸֵδʣξپ¶Դ˲̬޼ȴߵҹϲǲºͲ·֪ͨӭκοǰϲƣŰӦӭ֮£ΪͻȻεˣĪҪܻ
ñӿ۵ĹſһȺ˾ȫ£æԹ֮£ҲûʼҰ˵սʿʵū澲Թū˾˾ְ
ô
޼ƺһ£ɫο˵ͷ֪ūﵹҲҳϡ
ȻɫһɱȵȻҳϣΪҪ鵶ˣ
Ȱ˻شֱֵȻˣûʼսʿ鵶ǷּΣϲǰܼѪû˵ĵط鵶ˡ
Ƥ
ԭѹûлɹ˾
ǺǳһƼ䲻ãȻȻֳɱһһ
Ǹ
˼
ֻǴץʣֱû˵ĵط󶼲ҲʣֱҪֻлɡ
ֶΰһóİ˾һŵ㶵Թ˼ǡԭô
޼ɻͷһ۹ڣתְĿ⿴ǰĳ֣ɱˣȻɫ˵ƽʱʱ̣ǳΪ֮ʱóѹ붴ʱ򲻹зƶǸд͵ϲҲŪһȫǲֻأһڳϯ
Ŵ˽ǣϲӲżоϻʵۻݣԽϲ֮գûаѿ˵
ǳ޼⻰ֱͷԣͰ˾ʵȫ޷˾Ī֮ʱ޼ɻһתȿ棬ǰȴſڣȴٳɣñǿʲôϲλϲϷǾ仰Ȼ鵶лɣҹǴϲ֮ҹɱҲܷŹ汻֮˳ײϲ£Լвܱµŭ𡣡
⡭໥һۣȻĿһɭлԹ㡣
˵֮䣬໥ٴʹɫȻһݣǰҪǰ
ǰɶ
Ҹû˵ĵط¡
׵һ쵶һ㵽ǲǱ̽ӣ㵽ǲͼɱҹǴϲ֮ҹɱҲܷŹ
ֵǳ޼ɱˣξپʼղһԣ˵λҺĹӦóϣҪ֪Ͻư˾Ƶǧţ󽫾ƫƫǲһԣƾ޼ɿڡ
һԣ̤ǰɫƽʵ˫ȭϸ۲죬ᷢλļ΢΢¡ս֮ǰ̬ʱˡ
ԣĬѴɡ
ǺųƴƵһĳ޼ɣǺųƴƵһʵ˵ξپ£λһǰһſڵ뵽Ķֶδ¡
Ϊ֪˾Ե޹԰ա

ॣ
İӵڵϡ
˾ƻмֿܹһһתסˣϵȳɫ԰ףв˵ĵĻλλС϶ǻˣϲġ
ǸϹƺɫŭȻƾץԴŲ֮ɫȻ࿪磬Ȼ𿣬ǳĺϲˣ֪
֪ƨ˾ЦһȻǳĺϲҲԸȥڳˮϯ棬ĸ˶ܳԺȣȴֻҪһӻˣҪؤһſڳԡߺߣ֪֪©ͳҪſڳԣʵԴûؤһؤؽҪҪѲֵؤǻᱻźӼãѲֵȴóԶٰӣɷǽ֪ҲƫƫľȻ֪Բǲˣ
Ͳˣ
ϹԾɲֿҺʦҺүүǼ洫ľǴգ˻˶ֱ治壬ҿǵ۾һäϹ
ҲƢԺҲҿүүȴһӣԱߵﲻҪǴﲻҪǴ
ת˾ģధλС϶ǻʵĸȷʵǲǵˣϴһֱڴǽҹǰȷʵǳĺϲΪɲ˵ȥ
˵ȥ͸˵ɣ
˾һץҪߣֻʱһϲǰ˾±ǿһĻоη塣
ˣ
ȳӸģЩ󣬰˾һ±ֵƸ󣬶Ȼһ˾һݣ𵶱ݺݶȳ˵ҹȥٹ룬Ȱڳݴá
ȳһ԰ףڲѡ
ǸäϹɫһŭ˫Ȼȭ̧
ס֡
Ҳǧһ֮ʱһȣʯ֮䣬һ㰵ӰƷֻһ죬˾еĸֵ۶ϣ۶֮ڵأȻƬƬмļӲʯϣһԷв˵ľӡ
һӣһֵ
Ǻεǿ
ڳ˾ɫһʶڿȥξپ¶Ȼһֱ˳޼ǰ档
ȻǰһǰѾһͷͷӰ׷һ꣬ȻȣξپҲûṦ
ͷȫʶưó֮ʱֵλƺǵƽȻүүʱһֱɺס
Ȼǵƽ޵үүô϶ǲĵˣΪʲô˾ץˣġɼҡƺںƽͷհɡ
޼ɺξپ¶һۣԷеŨŨ档
ϡ氡
ȴͷ֮ѹû˴кͷֻǱһ˷ܣΧȱ򲻶ϴת
Ҳʱ˺ǰӰһֻͷֶһˣȻǲƵĵͯʦү
˲
޼ɺξپ̲סٴζһۣζԷеĺѾɾ
˼ţǰ²ͨô򵥡
ϡ氡
ͷһ˷ܣΧ򲻶ϵĴתͻȻħͷȥְǸڵϵİӼ緢ֱϲ㵸Цƹƹ˲ðҲôꡣ
޼ɺξپһǰһڰ˾ҲԻŬȥǸͨͨİӣôҲ沼ƹ⡣
ȴͷŰӲ鿴죬ȻһȻͣʱͯڿڣε㻹˼ңⶫûá
ƨ
ͷתͷֵۣôûãҿҷϻͯԼۿҪ̤½ɣҲ׷ĽŲɡ
ͯΣͻȻӰһͷŭһǰȻһ硣
¡һ졣
ͷԭվδϧеİѾûˡ
ֻͯѾ˰ӡ
ͯؿڣһԲΣǸԲοһֻȭͷȻǱͷһȭġ
ξپ¼˳޼һѣɫ԰׵˵źһס㡣
磬̵ܣ
ͷŭһ׺ӱϸߣħͷɱɭȻϽֳ֮ɫƿֵѰӸҡ
ͯһ̾ϢŰӵ͹ȥεһӿԣ湻һ˼ң˼ҳԷļһĪҪƻڵĹء
ޣͷһѶӣֵƨĹأӾǹء
˵Ѱһ֮ɫɻϲأ㵸Ǹñ
ͯûм輣̾ٹ˺֣ͯص־ƣؿںȻһ֣ص߸ڣһɽǧ㡣
ɫͣ㶿ŵͯ˵
ԱͷסһôػëʺӦ˵ų󺣣Ϻˮע¾үӣΣʵɽˮдĲػᰡǧɱԺ
ɫ·ʲô˼ðȥ֮󣬲żȳųųڣͰ͵λˣϲġ
ͯһ̾ϢջԼǣˣȻֲԸףƶ㲻ٶˡ
ȻתͷŸոնڵξپºͳ޼ɵͷλͣȥƶͽﺰǵһ룬ÿϲȼȡһЩ
һæתڶȥ
ͯһ룬ͻȻֵ룬ȡӻˣһƶͽĸȥвˣһûʵۺͻʺвˡ


384 ס֣ԪԲɼвˣ
ʱʱĿ̣ۼҪתΪʱڳˮϯ棬˭Ժһ١
Ȼڿˮϯȿ϶ÿУҪƴһӻˣȫΪ򵥲顣
ûٸҼ֮
ƶξپ¸֪ͨԹ޼ɸͣƻʥŮֻ߻ʵۻǻʺĸ֪ͨȫһãȻĵײŨŨĺ档
ʦ֪ͨ
ʦүһſڡ
ֻһ㣬͸ء

ͻȻһۣѹʵСܵɽ̵ǷйⷽĶ
һ飬װû
֪ʶǺѹʦүڣǰΪҸںŪȥԲ˵ʦүʦүѾν¡
Ǻεһ۾ͿɫسʵȴˣΪûнܹⷽĽ̵ʵ̲סпˣѧˣ֪ʶԨ纣˭Ҳ޷ȫУֻѧʣĳЩĶδ֪
æ˳˶ͷ˵ûʦүǺţϾʱһСʦү̵ֻһҹ
һҹʱȴѧôࣿЩ𾪡
һ飬ƺݺݸԼϼ¡
Ͻתƻ⣬үŪ˰ʦүſڵţүүҲſڵţʦүƮΪλүүɲУӶ˵үү֮һɱ˺Ѫ
ɫһ䣬֣صǼӲá
Աʿڴ룬ֶ˸ԽӹһȻߵһδľϯԱߣӰгһˡ
һȻûпѾˣ͵һԱʱҪкǳԷȻʵۺźҶ˵ſӼвˣÿӼ֮תȥһٿĿɿڴðСڵ£дĶǹԱҶˮ֮ʱԵĲ࣬ͲôʡλȫԶһˡ
ͷһۣǰֵ𣿡
֪˵˻ŵɫʱЩס
Һ񲢲ʵ۾һڴȥӼвˡ
ȵȡ
ƺȻ׷ʵߣүˣֶȻ뵽ʦү֪ͨĲֹˡ
΢΢һ漴˼ĸ׺һ޺һ𣿡
Ƶ˵ͷ֣صȻ֪ʦү˾ٺ⣬ôҪ⡣
Σƺ޺вˣӦǴ峤дˣĸ׼ӣӦǴһ֧ײԣǴһ֧Ӧ㸸׼в˲ŶԡĪһʱû뵽Բź⡣
Ҳĥ͸ȴԻʵ۵˵Щ̲ͬסϾϵŸոոܶǱʶﻹ֮ˣʦүһʱû뵽˵Ҳ
˵Ļҵڲܶ
Ȼɫһ֣࣬صѾ
˵ͣһͣתξپµξһˣȥ
˵һͣһٵעСЩϲǡз󣬲ҪκγɣתܣҪ
ξپµ˵ͷһ·ģа취
˵תȥӰתʧ
˵Ҳ֣ԪԾȻˣҲ֪ξپʲô취ֻԪû˿ִ
ǡʱʺʥŮ˾ҲˣλŮԳԭǴŮǱߣʱ϶ź֮ɫ
æǰСͯķԸ֪ʺʥŮǴˣ˲뵽͸ŹŹ֡
ʺɫЩţʶס֣£°ɣԴĪ˴ˡ
æ˵ˣ˭ܱŸųƵһħͷҹվߡ
ʺǿһЩţǾͺãǾͺã溦ֳ¶ˣۼֶòװóס
һ˫ӣʼӼȡȡ
ǱʥŮ˾ͬˣҲһ˫ӿʼвˡ
ڴ룬תӻˡ
ʲôӻˣ
ӻ˾ǸֲȲһֺܲʵǹŴؤַĴʣֲи˲һ𣬾ɽ亣ζҲζ
ۼȼװ뿴ԪԣųʺʹɫʺæῪڣܣҲÿӼһЩ
ԪһֱվĿ˸Сһĺ档
æֳʥŮ˾ʹɫ
ʥŮһ̾ǰԪԵҲ֣ôҾõˣԣۼҺף㵱׵ĵдˡ
ԪƶǶǶʥŮҪӣȻûܼһУǶʥŮ˵УлСһĺ棬׼вˡ
֪Ҳʱſƴһ̾Щ˸еɣɼвˡ
˶һǵͯ
Ӧ죬æǰֹԪԣϧԪٶȺܿ죬ѾһӲӽС

һ̾Ϣƺͯ˸С
໥һۣԷеĺڣȻŲԣ˵İһ¡
˰ˣſٴδͯˣΥȻѾãȶһɡ
ҺʵۺƶȣѻʺʥŮ֮Ҳ͵ͯһˣҲûⱲ֡
ƺͻʵ۶һۣԼоͯƺѣһλֻ̤½żˣǷſ϶һ¡
Ҫ»룿ʶڡ
ʵȴ΢΢ҡͷ²Уܾ͸һζ»룬ɲ˸̾Ϣ
һ֪Ϊͷޱѹ֡
ϧˣ׷Ѿãڳ˽Զ̾Ϣһƺͻʵ۸Զһں׼š
ҲʱȻбʣֻһŨŨĲĺ˥Ϣº͹Ժһһȥɡ
ʶתͷȴһϵĲ˻һϲ̲סڵʦ
ʦţͷ·ϲΡΡԣͷл˲ƾԼͷǿһƺͻʵĴ룬漴ְĿ⿴ǱߣȻпЩУ˲֪һǻʵۣһϧİ˻£Ҫҧܺ
ƺͻʵ￩һӾýҹ֮͸Ź졣
ҺͷټԭΡΡ֪ΪЩֱͦҲգһˡ
˵žȻͷʾʵۺƸһߡ
ĸҳɣæٲϡ
Ҫſڵġˡͷˡ
һʵۼһһĸͲԭʥŮ˾ͬʱйˣͬξپºͳ޼
ͷǺһдʷˣʦš
ݣֻΪͷ˵󣬿϶ǰ


385 ƣҹˡ
Ӹڵſڣ·Ҳһ۵Ĺ򣬵ȵ˳˴֮ʱ۱㿴ͯϥûϥȴǰ̨ϣŴħͷҲ֪ʲôˣʱЦСһ㿪ġ
һЩ㿴̨ϵ
һһ٣
һϹһȳ
мˣ
һ̲ס
ƺҲΪ֮˳ţһһĹۣȳ˼֣ϹͨյЦݣϿҵҺ£ǰϲС϶˲ֻһӻˡ
äϹȴһƽƺö˽ŲƲ֪ΪܾЩ֣оäϹ۾Լ
һ˫峺۾
ȳӤӵĿ鴿⡣
Ʊ۾һȻֱһеĴ۾ͫ׻ɢһ֪ǸäϹƾ̲סִоƺںĿԼ
һǿִѹס
ڣҲῪڣ࣬Ск°£˼£´ϲ˸ϲ´󱯣رλҵĴǣлʹ͸ϲķ
ϲķ
һ
ȻԼԼũⷽ˵ÿϲ£ſڱȻһЩǮˣ¾˵ϲ¾˵رҶЩ˱֣дҪרŰһ֪͸
ϲûǮһҪרȥһ
ǮҲҪ
£ϲ
Ҫҷһر¡ڡ
£ر
ҪҴһرšעɽˮڵɽһ񻹱ף
ֻϧؽģԽԽĸϲֻΪǮЩҲУרŽĻ鳵ҪǮ
벻ƴҲ

Ǹϲˣ
ƺȻڣĿ´
ʲôǸϲ
ϲ׷ϲ£
ϲˣǿ׷ϲǮ֮ˡ
ϧȻһЦƺЩϡ棬գųĽë峺۾ƣʵʲôǸϲˣ
һ㶣ϲǺ˵ѾݱӲӣʧȥ˸ϲر塣
Ҳʱ̨ϥĴͯƿڣƵǲǸϲˣҲرˣΪϲرֻһ縺һ
һæʦүĽ˵
֪ͯȻסڲ˵תҹ״ϲͻʵ۶ˣˣ͹ȥȻһӻˣҲýȳԡ
Ͳ˵£æ˹ȥǱ΢΢һʵ۾Ҳ˹ȥ
ʵһˣ͸ϵȳӸ
һˣݸٵäϹ
лף󸣡
ȱ֮˼ͬʱڣӹһ
Ȼ󡭡
ôĿ֮£ĶŴſڳ
ƺͻʵ۶һۣԷŬѹµĺ档
£ʵ̫ˡ
ƫƫͯûм˵˼
Һûһλ˲ںʦƿڵϹŴУҹһɷ弲һȣţأ֮·ȱѡ¡УֻΪؽСޣĪҪú˼ңļ˼Ҵ󲻾ȱóܺͳЦػҹĹ¡
ۣ
Ʋ
˵ϷӣΪ˺ж
ŨŨ񻰴˵ݣϱӲ֪Ͽ٣Ҫ˵٩ĻȻɫס
ȻԼڻƺӰ´ӣһѾ˳ͷѣǰ̨ϾԼҵʦү˼һٶͯͯ
ֺοˣͯȻڣʦ̾Ϣһǲ֪֮ǰ㲻豳ѹ֮󣬰չǾ͵ÿһЩ
Σͷںһ峤ߣͻȻֺúŵͯǺϴϴ󣬵ٸⱲæѹ϶Ѿˣһܴ
ͯĬȻ
Ǳ۾һɣʦƿڴ˭϶϶ȫҶ϶һӶ϶
ͷһָͬƿڴһֻ꣬оʮ꣬ڳЩ˵˵˭϶
˭˵һԿ
ͷȻŭĿ׼ˣ۹䵽ߣɭɭȻʵ˵𣿡
﷢ëæҡͷ׵ĻʵۣƷ֮¡
Ϸ۹תȥų޼ɺξپʵأ
޼ɱȻʵ۸ãɫ׵ղŶʧϣʲôҲû
ξپҧҧӲͷƤǰ˱ȣѡ˵ղвƱ£ΪҪһ
һȥʦȻ̧ţξپºݺһߡ
ǱϷӺٺ϶㲻üάӽ첻
ԺҲУʦɫ֣࣬صݹһͷײǰһû˳ܰ죬Զײǰ
ײϷЦһƺѹںֻϷ漴ξپһۣŭȵԶһ㣬ӵۡ
վξپһ
ϷӼˣֱƵʱ΢΢ԾװͰһ䣬Ů˵Ϸеڼ
һתﶪ˼Ϊڼǵڼ
ʱϲָƵ޴ŮеһƴסˣסһЩʱագϷҪʮӣҾͰˡ
Ƥһ飬װû軰

ۿһ־磬ȫϷӴ磬ͷһ򣬷ִĲȿҪˣͷɫ΢΢һ䣬æһּҹ֮ˣȱѡ¡УֻΪؽÿϲ£ҹţһӻˣ״һ̫࣬Դге㣬С㿴ûУλǲмǽյţȫϲһͬߡ
ͬߣ
һ
Ҳʱͯ̾һȻһֱվűߵԪ֣ԪԶͷӰǼһӲˡ
ﶼһȻղŵ¡
ղŴźԪԼвˣԭд˲ֹ֪ܶͯȣϧֹ֮ʱԪѾȡ˲ȡ
ֻʦ̾Ϣ˼вˣдҹˣСӲͬǸʧˣѡ¡УֻΪؽ⺢Ӹ˼Ҽ˲ˣעѾǻڰҹҹˡŸոոӴ˾Ҫ˴ߵͬߡ
Ȼų弹ϾҪڰҹһһڲУԪԳΪҹ֮ڹ£ΪʧˣʹҲʶȥעҲǹ¶һ
ͳʺһۣӶԷϵĲ԰֮ɫ
ʥŮ˾̧֣Ŀ俴ҹˣƺֱ˵ļƣϧȴͷһƵõ

ǰ
ǰѹ֮ʱͻȻڣҹˣܻѡǿԣе
˶һͯ΢΢һ£õһʧȥأɼһ򵥵ʻεȺˡ
ð
ǸϵȳӸͻȻҲͨյЦ


386 ϹţҹԴ
ϵȳӸһЦʵʦŵĽ˵ͯƺһֳ֮̾ɫ
ĿһɭҲ뿪ڵУ
ɱһҪڣڳ˶֪ʵ۾ӱܣʵۺܿҪظڵͽ
ҹΣ
Σ
غǵҹκҵĹҲػյķϣԸһЩӦİҪĲǰҪ߻ˡ
ͨ壬ΪʵҧҲˣҪĻ弹浱һǺǵģ
ԪԻƣܶǶ̸ͼҵ
ˣޱɱ֮
ųǧ۲ŴԵܹĻʵûһϺֹ֮󣬽Ų̧кʺһԼһ˿ڳ塣
ʱ֮ȫǴ󳼣㼯˴еɳͽֻҪʵۻصڣ̱ɳʮӵͨ쳹֮ܣǵΧɱҲΧ
ϧʵ۴ãȴͻȻһȴɭɭһЦװͰ͵ʵҪϷ԰һѣǾ͹ԹԴš
񼸺ҪţȻ͵ظоһɭʵһݣ˲תɫֲ䣬ƽ͵ֻǿǰҪڻ˹ź򣬷λϯضȥܹʧҷȡ
ٺ٣
˹ЦһŻʵЦеúźϷϰˡ
תͷͯʵǰҲ˼𣿡
ϧͯδشǺٺҲϥҲϰˡ
￩һȻֵͯɫž޲ʵһĿ⳯ưɫ
ҲʱǸϸٴοڣº͵Ʊ赣ģҹ˲׼֮¿ܶҹЩᣬɷͽ͡
⻰˵ĺǿһ˿ζ˴Ƴӽ֮ʱģ֮ǰҪһʻʵͬͬ⡣
ǻʵ۲ҰѶԷгӶԴһع˹ֵ˵
ϵҹҲǸɴ࿪ڵȻƻʵͬ⣬ô͸˵˵
̧ǰϴ̬
ԱƺȻҲǰĻǰڻʵǰʥŮȴסʥŮŸһԪҲ˹ת֮䣬һվһ
ǺǺǺǣýţ
ҹЦĺܺͰ˳ְǸԹȵĴһߣƿڵϹ֮ʱļ޴ֻʯҪ֮ҪҰ޿»컹һЩиܵĻᣬһϣܵ˯ϢƫƫϹ֮ʱ̫ʱûѧὨ췿赲Ұ޵ļգֻѶɽ֮Уһһѵĺҹ
˵ͣһͣЦһЦֵҲǸʱҹˡ
ԱߺȻͯ̾ϢЩ˸еϹҹˣҪôСҪôвмΪʲôҹأΪǳҹûб򲻵ɲҰǲûжǳԺȣǼʹҲС
ǱϾܳ԰ʳʦϷ̾ϢڣһȻζ૵Ϲ屾ͻļüѵʳװ˷ѡ
ǣҹˣȴŴħͷӲ硣
һʶͻʵ۶һֶۣ˶Ǵ֮˲뵽Ϲҹζʲô
Ĳ£
Ȼֻϸͳһ̾סɽ֮У廹ϱԼҹ֮ʱصҰޣҰŵ˵ϢϲɽɱʳһҪϢ˯֮ʱֿܹҰޣ
ǰֿܹҰޣʺʶڣֳŨŨĵĺͱ
ϸ·ûʺ廰ֻԹֵΪҰ޲ٳɽΪеǿ׳ߺúϢһһ̾㣬ЩԼ嵲ס˶ڡ
ʺ󾪽һһ԰ףҵүˣ
ȴûй׵ˣ
ϸȻЩһµޣѪ֮ÿҰ֮ʱΪŬսùʹ򣬴򲻹ܹǻᱣػһҹ
ûܻأʺɫ԰ס
ϸԾͷ죬૵ûܻͰιҰޣҰ޳Ա֮Ȼѡ뿪ɽϢˣԾɿ˯𡣡
𣡡
ͯȻѡһţ¾⣬ҹˣޣŵһܹϹ棬ҹһӹΰҲ
ﶼЩ˸УǰһĻԶŲĻ棬شޱ߿Ұ֮УϹΪ治ս춷صĳȻҹ˵ųƵϿɸ
ΨԸӲͻȻڵ޺Ϲ͵ΪǱϾڼǧǰʱѾϢȻƬأܹ칤ߣǿԽ췿ݣҰôײУֻΪҰζҪһ䣬Ҫҹô
ʵⷬζҹ費Ҫʵְͨ취ѡΪƻʵۣǻ壬ƻԪԱ˴ߣڻ˵ʧ
ϧֻһЦͻȻڣָҹҪصİҹֻҰޡ
źߣ
ֻҰޣ
ղŽҹԴ֮ʱ˵ǶԿҰޡ
Īҹ˻ʲôϸ˵زɣ

ʵ۳Ƭ̣ͻȻֵޣ֪𰸡ޣͷ
˵΢΢һͣһֵǲóϷҲ֮ͬ˱ǴߡŻޣȻֻǸʵۣһӴû¹ںӱǧ׳ʮһѹûں
ͷ۾һ䣬ٺٵʮ㣬Ϸһƾ㡣
һЦȻɷǹ͵ʹҲȤζǻʵۣʵۺ¹в
˵ȻǰһֳɫʣͻȻָƣǿӲ޵ֶӡ
תһָɫԪԣٵ޵ĵܵܡ
ȻĿ⿴漴ֿһ̨϶ŵͷǿӲһΪϲֶӣһΪ۰ĵܵܣǲܸһ˵Ǳ̤޵ٴǰɡ
ȻһȻȵһţͷҴȺӢսһһ䡭
¡¡
ͻȻ¡¡Ų
ξپһȣʮƹһȺд󽫣ʱѾ˲Ĵš
ۿһ֮˺֮˵ĶսӲ


387 ߸ţСäϹ
ֱʱ򣬵ͯ˾ֻͯ΢΢һ֣̾ƻʵЩ˻ȥɣ鲢ǰ⣡
֣ع֣ȴûӵͯ˼ʵɫǼ𰸾Բͷ
ʵۻǰ漸ǿˣͷȻһЦȻһ䡣
ϧŴħͷ漴ɫһ䣬ɭȻϧ̫ҪϸȻˣǾͱϷĺݣѱ׼ãϷóʱ䲻ɱ˺ѪðǴƾȫˡ
¡
һȺƹȻ壬ξپºͳҧ˲令ʵǰ
ͷЦǰȻһ磬ۿҪ֣Ҫһڹȫ
ҺûʦڳͷһϷһ¿
ͷӾʮ죬ȻǿΡΡһš
ʱһЩȻϷӣҲ֧֣
ͷŭ˻ʵһۣƿʲôʣʲôʵģ
ɫسĿһĨɡ
ͷ̾Ϣһε¹ԹЩȫȥҹˣδزһ¡
һϵļ֮ɫЩ⡣
ʵǾ֮ˣѾĴ𰸡
ǵͯڱ̬׺вϷҲʼȰ˵λǰѾ㹻İʾ
Ӧҹ˵ĳЩأڲӿ˵ĽɣԲղǿ󣬼λ֮ʼղ𸴡
ְͨʾѾˮʯ
ʵۺȻһϸղһ仰Ǹʱһ⣬ڰʾҹҪصİҹֻҰޡ
ֻҰޣ
Ȼתǰһڹǳ޹ȥúõϲ羹Ūζӽտʼ˷ٺ»ꡣ
ϳ̵˲ᣬһתߡ
ȵȫ뿪תʦţ֣صһΣǲҲûʸ֪ҹ˵£
Ϸӻͷ֣ͬصΨϷ֪
΢һͣʾӦףǿǰˣȻдʷȴʮܾӲ
޶ˣ
˵ͷȻתֱ뿪ߵʺ֮ʱ˳ӵ֣ȻֳʥŮ˾֣һ뿪ǰ
ת֮䣬ǰֻʣӦµˡ
ͯʦţһһƺԪԸӡ

Ȼͬʱӵվɫ֣ضƴһơ
ϵȳӸȿڣѡ¡УǽŲС
äϹ漴Ӳ磬ѡ¡УäϹ
ȻйһͬʱŲäϹͬУӽ쿪ʼҹ֧ˡ
ĺ棬̲סˣ

һֱϥĴͯȻڣȻһ˶Уͽϲ㣬ƶһֱһ죬ҵ˱ҹ˽Ҳ
˵Żһֵͣҹɣһǵ֧ųӴһ˶С
ƺĶҪɤۣ۰ͰͿʦү˼ܲ˵ֱ׵㣿
ͯǺһЦʵǵҴġɽô
һæͷβǵãʱ˱̥ҩС١ʦүĪҪɡɽΪҹˣ
ͯףȻָָЦǺǵԻͬС
æתͷ
ȴϸɫ࣬лʼһֹӲĸ裬ҹ⣬һڣճɵУҹػһһ壬ҹŨŨ
ǸäϹƣһ˫峺ˮ㣬ƺֺ棬Ȼá糿֪ʲôǶ𣿶߾Ƕһغҹۣ࣬
ͬԡǺ棬̲סܸϸ˵˵ô
äϹƺΪûˣԸչֳ˻õһ棬۾գѽգѽĿƣȻǳݵߣҹһ֧Ψж߲ҹ
˵ŰСԴյƸǰĽëգѽգѽģ˷ܵɣ׷ҹȴ¶ֳһŽպ˯ߣڳֽػ¶վںҹ֮УĿĿޱҹɫŨŨϮֳֹŽһһգ뺦ˣ
ĿɿڴһŹֿǰСäϹ
Сһһݣҹ˼С˵ˣ
ֳһŽ
ˣ
ôϤ䣬С˵õĵ
ʶȥʦүı飬ȻԼ΢΢һ
ȻСäϹϲʵղ˵Ұ˼ǲ˵ֻҪϵҹˣҲҪ뿪ԾɿҵĴ¡
û˱뿪
СäϹգգ۾峺ˮӾȻֺÿЦ⣬˭㰡뵱͵ѽ˵ˣôҪչ˺ͱӻⱾҲҹ˵һְΪ԰й£Ϊҹǻء
һһʯͷظô˵Ҷүų벻ңҲ벻ҡ
ȻԼ£æֵȻͬţôǾԼˣܴܲҽһҹ١
һҹ٣
äϹԺһ£ʲô˼ֳŹֵĺЦ飬߲٣û˹㣬ΪһоֻԼ¶ҹûʸָһӲȥҹʧҲֻԼǷΡ
ԼǷΣ
ظһϺȻ˼
ðȥ֮һص벻ңҪðǹãҹҲΪڼ縺ͬѰְ˻һӣµµΪ
СäϹһ˫峺ˮӿƣҿгɣǲʲôû˵
һЩ㤿СäϹ㿴гɣ
ȻСäϹһȻĽëգѽգѽäϹҹ˰ҿȥһС
⻰ЩŹ֣ȴк塣
äϹ
ĿһС
ѹֶԷ۾ȳӤҪ峺
һСäϹȻǺЦȻܿҵĵףҲֱ˵˰ɣȻǵְʥʵǸ쳾ˣҹҿ϶ȥͬʱҲҪҵҲ뿪ԼཨĲҲײ¸ոհó׵Я֮ˡ
˵ͣһ֣ͣصҹ֮Ҫ٣ҲΪҪһ𡣡
֪ѽСäϹɣЦŵͷҹֲЩУû˻飬ˣǻԵء
˵ٴһЦͻȻָԼǼҰɣԵ֮ѡҹͻȻţҪ߸ӡ
Ŀɿڴ
ʶͯȻʦүȻ˵ͷ
߸ţ
ˣ


388 ԭڵʦү
ƻǵõǷʱ;õ߸ܲ
֮¾ֽһţһ䣬ǧѩ˪ʹ֮壬ԭΪƽߣཻʡȻУǿи׽پʮŵڴٳɣŭ֮ˣЦ죬Ӻ֮У
ŨŨ񻰴˵񡭡
Ҫǰ˵ĵ߸ŵһ㣬ԭԼԵ޷֣ʦүǿдٳɵģΪʦү׽١
ȻأȫǸһ糿СäϹͻȻ˵Լעĵϱ
ؼǣ߸ϱƲҪ˵Ҫ
Ϊʲô
Ǻǣ
ǸŮģҧҧҲˣƫƫԷеģôŮװ
Ȼࡣ
ͫȻ峺
ëȻ
Ȼ
ʹʮŮޣҲеС仯ˣСäϹٵʮꡣ
Ȣ˵ϱ
ʶ£
ǳ鴤£̲ס̨ϵĵͯһĭӲͷƤʵʦүҲǲ
ҲǲӦûܶ
ƹʣʦүĳɫںܾúܾǰƾͻʦүʱˡ
ȻֻͯȻǺһЦӵСԳһĨ⣬ͻȻƤСӰգգ۾Ȼ뵱ҲԵү
ͣ
ƲһѪ
ʯˣʯˣ
еĻɣһȷ˴𰸡
磬ˣͬһʱӵͬһ˼룬Ĺ¶һ̻ļ
ʦ
ʿڣֻؿڶһǦͻȻᣬʵʦ˺ǼͽﲻţLV5
ʵͯǰ
ǺǺǺǣ
ֻͯһЦȻֳưһڣɫԾСһƤƶдģĶһ壬ʵ̫һϲΡ
ͣ
ٴһѪ
˼ˣžȻǸČ˿
֪֪Ϊ뱩ľǰһ壿

ʦƿڣһƤЦƶöЩǷԲŻ뾡һа취ֲͽѵôʦү㶨߸ϱ
ְѻ⳶Ȣϱ¡
ɣ
һ߸ߣ޷޵˵ΪҺã˭֪ʲô⣿Ƹ߸ϱûҵĸܡ
˵һһԴǵҪ֪ͽһִ֮һյľΰӣ򻨴йƬҶմж˵ľͽˡ
ޣ
˭ҲûϵͯͻȻһڣǸɣʱȴåһоָƵҪҪ֪֪ܣƶ˵һ飬CDEFװ˶ٲƬĻɫһٶĻΣ˵ʦɵӺ壿
ǳ鴤£ȻCûװCװǲϵͳ
أʦ쬿
ڨڨһЦδ֣ͽ˵ûװκƬӣ⻰˼ǲţ
ͯаС֣ЦпƶһǴȥ֮ûܿס
ĿڣֱԲװˣֻװĲƬӣƬ̫ռռ䣬ͽֻӣӽʡ濴
ͯһΣðһ૵СӣǸмҡ
ʦͽһԻƿڳȫ㶷ɲӣͻȻħͷһװͰʵͽ˵ʲôпڣôǵõЩ棿
ͯһۣƵⲻǵпڣƶͽ֮Ϸ
ԶԶԣϷҲæڣʦүһ͡
ӲŲʲôϷ
ƸոѹȥĿֻţٴδĵ׳
ͷһ䡣
⻰ڸƣ߸ϱעҪȢ
ʦȢȻҲȢٿԱϷ飬ǸȳӸɫȻ
˷һ˼
߸ϱȢ
ǣСäϹǸˡ

ལ
ʶʿĭ
һڣֲ̧˲ͷĸı鿴ƺӭȢСäϹ֮£ȻǼ֣Ȼмֵĵô
͵ǸŮ˺ˡ
ǵúоԣô˵ţˣ͸øˡ
֪жϣϼУǿС
ʦһ仰ʵڲУԵү

ү
ƴ˸£
ҪҧӲſڣͻȻֻһСäϹǰһ˫ȪӺ濴ԻҿֻţƺܺȢҡ
СäϹĺܺ
ʤ
̲ס£ĿⲻԷؿڡ
СäϹˣգգ۾ֵҿĿעⷽĪ뿴ؿڣ
˵žȻҪȥ⿪ؽƺҪƿһһ߽£һ߻ֵܺѽΪʲôҪؿأ
ǧ𣡡
ƶֽסһʿĭŬ˵һ仰ȻעΪޣûȤ˵ؿڡ
ף
СäϹգգ۾ǳӤһ㴿࣬濴ƣСԴʵֲˣûȤؿڸʲôϵ
źߣ
ƶʱһ
Ŀʶ䣬СäϹǰһƽ
СäϹСԴ峺ȫǲ⡣
վ죬ڿסԷκһС̽ղ˵˵˵㲻ˡ
ѽ
СäϹǷѽƵ⣬ȻͷԼϲ鿴ѵҺôֻǴŸ·ѡ
ལ
ٴʿĭȻֱȻСäϹ
СäϹ۾գѽգѽǺ棬ûʲô˼
TM
Ʋ㱻ȥ
ǸŮô

ͻȻȻЦ
Цã翴Цʦһ̿ͷЦӹǶڲᣬͯʦүͬЦƺϲƳ
ǸȳӸҲǺϲ£죬ȴΨһһԸ͵ˣֻĪҪݶǹ㣬£ʣղЩ̽Ļ˵

ָָСäϹؿڣʾԼ̽ûд
ǺǺǺǣ
ȳӸºһЦһָûأܰų㡣
źߣ
ûꣿ
΢΢һЩȻŮʮ꣬ڼ˰ɡ
ȴȳӸһ۰ݶпǸͨŮʮȷʵЩ仯ǲݶУ볤أڵ˵һӤҲΪ
΢΢һĿ⿴ǰĲݶȴСäϹҲСԴﻹǴŨŨ档


389 ɼҵɱˡ
ʱ䲻ˣ
ͯȻһһޣһԲʱδʱԲ˽ɡ
˵ƴ̨⿴һֵЩɻʱȫ㣬Щ²֪̫磬Ϊ֪̫һָмҪϵĸѾ̫̫ЩϼһﻹûǾȰֵһЩ
Щɡ
ֲŪһо˯žƢ
ԱʦźǺһЦ߹ƼСӹԹʦĻûʱɼ꣬ȵǶˣӱҲӱܲˡ
ǵĻﻰ͸Űʾ
ƺЩء
˵˵˾Ǵ˾͵ԳԻҲҪŲϰ֪
˼ͷڱʾԼپᡣ
ʦźţȻתͷϸЦǺǵҹһԹûнŵ˵
⻰˵ͷԣƫƫȳӸȴһ֣صͷΪȻʱʱ໹в£λԱ㡣
˵ŻȻ̧űߣ֮߳ͻȻֻعͷǿһСäϹݶ漴Ŀ⿴֣صѰӻңûá
ͷһɭͳؿڲŵİһΣװͰ͵ûҲҪԣ껹㡣һֶᣬû˿ԴҪضȥԼ湻ˣû̸
ϸҡͷ̾ǱԼգ㵽ʱѰֱӻݶ
һäϹٺԺߣŮ󣬲ҰѰøŮҲݶȥŮҪ
ݸһۣȻʧЦ벻Ŵħͷһɱ˺ѪٵͷȴҪŮĺլ棬ϧ˲ݶѹںЩҪĻûܹĹ
ͷȻһɭɭȻٲĻӴ㣡
ϸһЦת˳Ŵﳤȥҹɫ֮䣬ƮȻϸӴӲҹŨŨ⣬һ⣬˼⣬ն֣Ű⣬һ֮
ȥԶת۲š
СäϹʼ鲻䣬ƺûϸȥ˼ֻ峺ˮӿƣСȫһ˵ŨŨ֮ɫ

ʱ䲻ˣ
ͯȻٴοڣƵϽŰɣ
ʦŵ˵ͷΪȻʱʱϹʱͲ졣
ԱǷߺҲںֻŮСȢ˼ҼŮһʮ졣
ͯһָۣ𸴵죡ͳƽޣÿƽ̯죬֮ףҲƽ̹졣
ʱŭҧгݵ붼룬Ů죡
ɽͯҲֱӵͷȻ֮ɫ
ʱһ㶡
ħͷԺ죬ȻָŵͯĶ񵱡ÿƽ̯Ҳֻжʮһ졭
ͯתţʣ죬ް
ޣ
¿ĭɱɭȻŮϺӣǵðѾ춼ֳ
ͯѾţԼǰðңңһ𸴵ɣ
⣬Ծ֣ħͷҲ̧ŽţҪëƴơ
ſֻʣƺʦţһСäϹԪԡ
ƺȻǰ̽ʵʦֱӰǰչأӦðóײŶԡ
ͷһۣǺЦŰڰֵݶ㣬á
ΪʲôЩ
ʦٴοһۣȻĪ˵һ㻹ʦүĲôóǻᣬʮŵס
ʦү
ʶͷ졣
ãȻޱȣŬó׵£ǲλ䣬ƺʼնû
ϧͷʱȴͷѾתˣͷҲŶȥҪʦүȾơ

ޣ
ͻȻԪǰһҲСһ峺ȻϤƣȴһޣţס
˵һָݶٴγֵʲôš
򵥵ĸ֣ȴһ˵İ֮д飬ȻѾƵԼĺӡ
ȻԼǸʲôʧˡ
ʲôš
ү۸㣬ҲҰҸ
ԪԣʧԾǿᡣ
ţף
֣صҪ
һȻסСäϹ֣ԹųףҪ;ƣû㣬һȥ
СäϹĽëգѽգѽģǺ濴ƵҿɱɭȻƺ˺ܾ׼֡

Ҳֱӵͷ֮ұڳɼ֮ˣԹоϻжɼҵҽ֮ɼˣʲôҵأҵҵǽ
˵ͣһͣĿ⿴ڵĻ磬Ƶмˣһֱûɱ
ȵǾƺ󣬰ʱͿԿɱˡ
мˣм£һֱţûж֡

СäϹĿⴿʿƺǷѽԼɷ˼ƺֻ֮¸Ȥ֮½ֻǺ棬޸ƣƺҲֻΪҪһΡ
ԣСäϹ޳ɵ˵ͷ
ȻһЦ簵ҹŵ飬·һ㣬Ҿȥѽ
ƹЦס
ʱҹʱҹЩŨأĿкȻɱһ漴ѹȥͷɫ̾Ϣһ
Ȼ󣬴СäϹһš

ʱڵݱ˳ԾߺȵڶȻЩȺȴһ£δ¹طκ
ԹоϻƹѲ˹ζֻ֪һĴʣǺ֪ǹŴ׵һǡ
ƹѲ
˹ζ
׵ҹҪ󣬷οȣʱϲ磬˿йطκ
˵֮ǽеĴǡ
Ժȣ㡣
뿪ϯѡؼңС
ҪľǾƸĳЩˡС

ЩУЩǳĳ⾴ơ
ȸŮĸĸƣĹأҪʺ󾴾ƣǸлԼҳٳֳɼҡ
ȵҪľƵȫ֮ڶűЩ롮Сˡ
һ̣ԭֵȻЩž
ϰյߺȻЦȻϾǸһͻȻžĴ
Ŀ£ңңƵıӰ
ϳ̵˿ϳϯʵҲ۽עӡ
سӻѫ˱ںȾƳ⣬ʵ˼ѷŵϡ
Ŀ֮£ֻƶžƱһ
˵ǰһЦȻоƱ΢΢һ٣ºʵдɺã
ǾɫһһȴǺһЦͷƺܲҲܺãȻȲҵʳϰճܿģϷɲдרŰͬһϣĶǶ֮ʣܺãܺãָϷһΡ
ⷬ˵ĺ
ƲÿɷֻǰѾƱһ䣬΢ЦǣҪѲ
λԾɺǺһЦͷӻѲƣͿˡ
Ȼͷ˿ɫипֻǣʱ仹ûʱɡ
ҲͷһۣЦͿˣ
ã
λΪ˴ЦվǱϹҴʱߡ
˵ţƱ
Ʊǰһ裬
һƺ֣ؿڵһ
ԭλ˳ƺΪϼһȻǵôӸ߾ץ̫ԭ峤
һŷʳһ
ƶˣ
衣
ƳɼҵһҪ͵ľ


390 Ƶأ˵Ĺء
裬һƣ
һ
ĵˣҲ˱񣬵û뵽עǣϼһﾹȻڳһӵĻ
ɶл
ɲǴҾ
Ĺϻס
ʱ꣬ܶѾ٣ʢһ͵ĻԻΪҾ֮ʱǼ򵥣ԶԷ˫ֱȭٵüƽ봦˫ֱȭȻ´븹ƽ봦ȭüƽ봦ͬʱڳʺ
ƾͺóҾ˵˾Ƕű˱ȭһȼ򵥣ַ㣬ʧ棬ǡ
Ȼõȴǹϻ
ϥأ֮״
ְ֣֮ϣȻ죬˫ֹڵ档
ͷ­ơ
ֹپŸϢʱ䡭
Ʋ˹ݣǴ֮ʱһԻףԻףԻףԻ𶯡
һŰݣǾŰ֮ף¡أ׾
ǹŴӰݼǡ

պȻЩ졣
ȻҲһ
ЩСȥϣʵǷѾ溬ŭɫֱֱ裬ʼûд϶Էǡ
ֱӵһ̾ʵĪǻвʣٵ֮Ҫ¸ӣԱóŰݻףĪǻ֮ġ

ͻȻЦȻ̫ԭ϶ûˣϷôвΣŲ첻µزµӣ벻ҲẦ䡣
˵΢΢һͣȻ£֣صʳ֮ң񴫳ԴԶҿԲκιأΨƻϵǣǲţĶү
ϻǹģȻĿ֮¶񲻼ɫ˶ǿڳƱ£ȴƵĶү
˭Ҳûϵ˿û֮⣬ʵͻȻ̧ŶĿԼһ˿棬޽һ㲻ףоŰ֮Ī
˵ſһƣֿ裬Ű֮񣬻׵һ˹ŴӹݾĪͶֶ֮ģ
ޣ
ɴ䣬Ϻαװ
΢΢һȻɶԷĻش
ﵽ;ĩ·֮ʱѹΪ˱һҡβһŷƶˣҡβȷʵǷˡ
ǼȻ費ͶƣΪʲôĿ֮°ڳĴأ
ʵۺԻĿѯ
ʵֹʵԻԺӵĴͬҲԻ
˭ЩãͻȻóŰݻף˶ڲ²ʵġ
Ƶһ˼ȻЦǺǿڵ˾٣Ҳ㲻ʧǣŰݣ׵һǾ˵ǳӼ֮񣬵Ǻܶ˶򡮼
һ漴Ȼѿڶָ֣֮ߣǵҲ¹
ʵôһ˵Ҳ˲ףԭ˼貢ûôǣȷȷʵʵĴڡ
ֻϼһûôǣֺα֮ǰóأҪ֪Ű֮ǳĳ⣬̫ԭϱϾС
ĵ˳ĳڳ˭ҲԼһ㡣
ƫƫôˡ

ҹɫĺĺܣƺȻͷһɫпʱˡ
ͬͷ죬૵ǰʱˣ
漴ĿջأһжŵľƱ
ȻԼľƱЦղѾһϷҲллľơ
˵žҪһ
ȵȣ
ƺȻֹ˲ֱóɡ
ҲһԻƺ벻ͨҪʲô
Ŀ֮£ֻƶžƱδ£һЦԹžƹѲÿѲƶ˵ġ
˻Ȼ
ĿƣʶϷǽ֮ˣѹ֮֮ѵҲף֮ʣ
䣡
֣صͷȻѾƱƽƽһ٣ڵһƣһΪңԹƣҹ£ȰԼĹһԼļңߣҲΪߣ֮ҲվڹҽǶǧʬˣվڼǶȴΪʮ˷ĺ峤ȻѹǳȴΪˣ̸ֻһĻǸֵصĺó
ⷬƪۣ˵ɫճգͻȻƹһЦͷƺȸɡ
飡
Ʊڵϡ
ŶٴοڣƵ裬һ
Թž֮񣬶ȺȸɣȻԷ£˷ʧˡ
һƣͻȻҲһЦϻ֣ضƱͬҲһ
飡
ƱҲڵϡ
ƣ飬˿ûη壬κҡβ
ܹת֮˵ڶơ

ֽƱٴζĿȻһ˿أڶƣΪ˼˽
⻰΢΢һ
ȴĿͶȫƼ֮˶֪֮УԴ򱾹֮ʱ໥ѽ֡˴˺޲ŪԷ˵ǲ֮ң˵г֮ˣ˵ȻĿѣȻλɶղԱŰݴ񡭡
˵΢΢һͣͻȻһ̾İݼ֮񣡡
Ϊʲô

ǰΪʲô
ڳŬĥ⡣
ƵȲԼֱͨӿڵΪԼ˽
źߣ
ȫ衣
ȻǺǶЦͷΪֶ˵ȴе
ʵҲ̲ͬסһ֮˴Ϣ֣ƲסĪǾҪһ˸
̫ԭϵ峤Ҳˡôҵӿ϶Ӻùˡ
ϧٴοڣ˲ϣգĿֱֱ裬ĪղݣõǼ֮ͱ޲ñ˴ȥȴΪ˼СҰڳݴ˽Ǿ壬Ҳˣڶ
˵ŶƱͷһȻһ鱭ӣŵЦ裬֣ص裬ڶƣ񣿡
һžƱȴû£ĿһĨͻȻʵϷֻ֪Ӧˣ
⻰ʵͷԣƫƫȴ֪ŶԷºһЦͷ䣬ڹ֮вҺúף¶ʱʱ̻壬˵һң֮гֲն
֮У
ֲն
ڳ΢΢ã漴Զ
ֻƽֵҹ⣬ɽˮɽ֮нʶƽޣҼǸСѾͷҽH˵һأ꺢ͯ޳Σǲ֮жΣܱ߲ȻӼãУҲ֣֮֮ԻͣһҺ֮гֲն
嶼ڲһּ伤ε˼˵˼˵
Ϊ̫ţʼղ˵еϣ

¾


391 µĴ壿
һۣ֣صͷҲնο̥ģŻ𲻵δϡ
ã
趸ȻһЦڶһ
һٴ顣
ϼһһˮݺᣬ֮ȴϲ⣬йѪ档
ͻȻתͷЩ֮ˣϷ裬λæ֮ʣ̫ԭһ棬Խ̫ԭϣϹһ֮֮꣬󲻿Ĵ汨ʳҲɸɾ̣ɴӾɴ㣬ֻҪܻһТڣӽ쿪ʼ֮ˣֻһԲΪıˣǾӾԵС
˵һָָƴֵϷ˵λǲơ
ˣΪʲôгŰݴ
ҲΪʲôƻ˵Ϊ˴˽
Ȼƺ֮ǣ֮ǰȴԴΰݣʵڰݣǴЩΰݡ
û֮ΰݾһԵԼӽ쿪ʼŹ±ԡ
²ΪıˣҲǵľ˶ıƵĲΨŹ²
ֻҪһ죬ŹûڲԸֵأԴӾԴ㡣
ǲ׼
˵˾ҪŹ·޺ͱ
ʵҲûʲô޿ԼסģϾܱĶСӣţǧţһҹɱжȫΨһֻܹлŮˣ˻һСڵĸŮǵĺҲֻꡣ
߲ߣ߶Ȳ֡
ڹŴֽ
̥֮Ůɱ
֮²ն
֮ҲҪһ
ɲظһԹԣ統Ԩ֮ʱرʦˣŴǲ֮𣬿ʦɱԨСһӣͷ­ҹ֮⡣
֮£Ƴ볤֮һ¾ǰųնȻҵʱиС߲㳵֣ԨʹٺҲһ
˵ҲȺ󣬵ǹֵúѧϰҲȷʵѧϰһЩ£绳̥Ͳ鲻ɱһֱ
ڵŮӣǻеĸף㷸ҲҪѺ

ٴǰơ
ԾƽƽƱȻ̾ϢһЦϧҪ·ˡ
Ȼ壬ִȻЦ֪ǲţϷⱲʵû¹ڴƹɱϷڴƵĳ֮ϾٽˣʱϷɫ԰׻ϷҪѹûк¡
֪
Ƶ˵ͷ΢΢Цαװѣһ֪
һʱ㿴Ϸαװģ
ƹһЦٴεͷҲҪƵԭ򡣡
˵ŰѾƱһ٣пֵۣ֮˽Ϊɱ֮ȻȴҪ˵һ䣬ۡ
Ŀֱֱơ
ڳһڴ󳼲
ʵһ˼ƺ״ΰһŷ峤ۡ
ʣԹûݶˡ
ʲô
ʵһѧ塣
Ʋȥ峤ݣ̸ֻѧʶôŽǰܺ͹ӼᲢ۵
һѧ壬ȴ˵ۡ
˺֮£ֻ³һ͵ߣֹɱĳҪӲĳӲλӦûǵõϻٿ磬Ϊľǽ֮׶飬ǳ֮ϣɱȻôأλضûһĻɡ
ڳ۹Ŭ䵱Ǽ£ʶѿڶ赱ʱŭȴκ棬ƴŭʵȥ˸бʹֻڳһС
ǰֻڳһУ
Ƶ˵ͷЩļ¿裬૵ӱɱˣһͷ뵽һУλβ룬ĳǶӲ
ĬȻ
ƽֵΪۣĳݡ
һ˵۱رʡ
βƿڣȻЦϷĳݵĲˡ˵һιɣڳҧǰ̧ףǴζǳ̼ҺϣʵǸϷԱģܼ򵥣ֻϧһԵ·ˣϵȫı򷭣λϰװ׼кȫá
˵΢΢һֳͣһĨɬ૵λϣϷ׵ܵܣһĸͬ׵㣬໥ֵ֮ȻϷȴܺ˼λ˵˵Ϸĳݲݣ
ĳӲ
ĳݣ
ټֶζǿɾһˡ
ʱȻڣͨɶи߾Ϊ˽ƵĲɱ׼¾ֻһ֣Ϳֶζ
ǺǶЦͷ˵ĲϷ֮ʣֻϧҲŹһϷ
˵һָԼЦֵϣҲ
ͻȻϵƣŶʾһ£βùϷһɷ񣿡
һۣͷ롣
ƣ¶ǡ
顣
ȻЦתȻ޹˼ﳤȥת֮˲ţҹɫ봫һ׺ĸӣȻԹųܿ⣬Ī֮ЦȰ⣬ԲĿг
ȥԶܿ첻š
иСڣѵǲ׷ȥ͵͵뿪
ᣡ
ƺ񼸺ͬʱڣֶһģһƶˣʵȻԼҪ϶
ᡣ
ʱƺȻתһҪƵˡ
ҲһλµĴ塣


392 ֻ硿
ôҪʲô
Ҫ£λһɣ˵ʲôҲñסƣЩɱЩ˲ɱɱʥʦַҷ֮˵Ҳ
ӣЩˡ
Ǿǣҹ֮ҹԶӣҲ¸ǰһأôģڳ״ҫű³ţǿһɼҵӣԾǸ뵽һһëͷСӣƺֻԼˬ
ȿȣλϴˣǾò˾ޣһӣңղλϴ˵ֻԼˬĽֻԼˬ˵һɾͰܴһʲôֻҪںԼˬˬǼֱǱȵߵȨƣɷصǣ
˶
С
꣬꣬ɺޣϷԱӦҲǳ֮ڵĹԱϷֻһ仰ұԼ񣿡
λϴˣȥ۲ۣˣΪʲô˶úõ˻˵Ҫͷᡭ
˶
С񣡡
˵ٱϷҪһĻϲ⡣ǲն㣬Ϸա
˵˵ˣ˵˵ڶ顣
ߺߣСϷҪú˭ܽԵС󡣡
ӴӴ˵С׼ˣϣɽˮǼϼǱïɭ޺УǲҰѧϰȥλϴˣշ룬أϵģϣܳΪһˣϧɢⱲ׷ǻԵϵһŭ֮£ͰҷԭŲ֮£Ҵǰظϲ¸ڱֵϣǵհδȴϲڿԹҪԭ֮ǰרŸԼһշ룬أλϴˣڽзڡ
˻
ܺȻһƬ֮
ղǸڿСĴʿĭðСϣң
˵ٺЦеͷϣң
ɫһ䣬ԴǣԭǷƵĶӣϷɲںһոչ鸽Ϲߡ
˵ǿӲȻȻΪºͣ·ڼҳһ㣬͵ǰסڵ֣ϵѲ٣ǴȰߣ׻׻̻壬УС֣Ŷᡭ
˵תһָǰ磬ңңָƽҪƵһϸ͵С֪λ˭ǶʮǰµӣܹΪʥʿִ壬һˣų£ǺҵļȻȴҪɱϷղһʱ߿Բ˵ǷĻСûϷɣ
ûûУڴһЦеԭϴΪֻ˵ķʽм
ԶԶԣϷΪͷȻԴǣʲôãȨɱһ㲻ãϷΪԹ٣䣬СúÿţϷھȥ½һ
ԾЦеͷƤЦⲻЦߣںȱƣϣҾòĲж£ҪڣңֻԼˬֱ֮ģˣˡˡ
˵ԹԶһƽϺȵ̡
ﻹԻһ뿪߳Զ֮һ£亹ȻǷƵĳӣϷ˴鷳ҺҺãСɢ
һתͷ׼ȥɡ
ȻɫһԭأȻǷΪղһ飬ѾžƱߵλǰ

ҪϷƣ
ϲ֮Уͨɫƽ˫ĿŵľƱЦʵϷԹۣ裬žƱĪǴͬһ⣿
һʻʱĿ⣬˶ڴĦƵ˼ʵ϶ֳֹ֮ɫ
ӣͨ
ʮǰѾ£ųɽ̻ˣѧ̳ĴƳãеĹٶѧֹĹ٣һ佫֮һƵһܡ
һλ¸صĴ壬ΪʲôƸˣ

ҪϷô
ͨһ䣬ɫǹž޲
Ŀ֮£ֻ΢΢һЦͷԹңǣҹ״ϲϲиƹѲĹأҲأºȻѪͷô
ȻһоƱЦЦǰء
ͨĿⶢžƱͻȻЦһϷԭ򡣡
ǰ
ԭ
ҲڳеԻ
һ壬ǸոմӺĴ壬֮Ļ˼ȻƯʮ꣬ʼյԭյĳ·ô룬˼һֱֱǰڸҵüָ߲ӴܹǧǧǧǧĴ󹦵°
Ĵ󹦵֮ˣΪʲô
ѵϻѾݲκˣʼĻӹ֮ô
£Ҫɡ
ղǸͻȻڣԹеߣ
һ
󳼺Ȼء
˾㵿ȥֻ󳼶ͷѪעԱ߰Ȼվһ㶻һڴٺ
㶻ĵǰʦĴϲ磬ֲǳĳóᣬ϶ɶҿ㴿Ǵŵéޡףźߡô˵ͻȻˣĪʦ˵ĶѧʶȻ֣ĪҪʦ𣿡
һȺǳ鴤
ҧгݿӼ俤ТŭʵӼ俤ҵĶӹܲܣ
ԭ˵㶻塣
Ŀ֮£ֻТڱǿף޳ܵǸӴˣүӸʦ飬Ӹɵˣ˵˶Ǻöǲܿɾ͹ܲλİæﱾܽһΣЧллǰ˱ڡ
Ӽ俤ꡭ
ĸл˵ȥȵе࣬ͷԲѡ
ȥ˵
Ҵʶ塣
֪е㷢ë
ֶӱۣǶҵݡ

أأ
ʱȻһ룬Ӻٴγ㶻ɫ˷ܣΧߵ磬˭ư
һǷĶӷŰСַܼһ͵˭ղų֮ǰصûкʦŵרҵԿںţɲãʦŷ緶
æͷԴǵ͵˵ĶԣΪְˡ
˵ȻͷŵǸѪĴ󳼺֣صϼһˣղԵ·ˣٷһΡ
ϷϷ򡭡Ǵڵϻ£Ȼһֱȥ
̧ͷżͬʦֵܹ۵ûУΪֲǣϼһԸ۾˵ˡ
ŰһĴָ֣س޵£ǹءʦŷ磬˿׹
մմϲ


393 ʵۼˣҪɱˣ
⼸ͣڳ˭ҲҼ磬Զи֮˺Ȼһ̾įѾˣ֮ѹԳ棬⼸ͽʵѲǺƫƫ֮ʱװɵ㶵ӣƺʵʦŽ˼ͽܶѣԺ

Զľ֮ϣͨɫЩãϼһ￴ƵᣬʵƶдƵسƣ벻ӣͰȫ򷭡
ʱ򣬾Ͳܿˡ
ͨڴվĿֱֱƵϷԭ򡣡
ǸղŵĻֻࡣ
ڳ˿ơ
Ŀ֮£ƻǰһƺƲ뵢ʱ䣬ֻͻȻͨʵǰ֪ҵƽʲôˣ
ֻһ仰ڳȫһ
Ǹƽޣӭ֮ʱŪһӳʱѾֵǽ֪ǰ֪ܲ
ʻֱ̫Сһɡ
ϧ˶ûϵͨɫһͻȻͷϷ֪
ã
һĴָ̾ͣȻǸҵͨǰղ˵Ҫԭûԭ򡣡
ⷬ˵Щֿڣ֪Ļ֮˿ҲףͨףϼһȻһЦ
϶һƱƵ벻Ϸҹڴˡ
ƲÿɷֻǾžƱƹѲȳ¡
˵֣ؾٱһӣͨһ
ͨһۣȻɫָֻƽʵǰ㾴֮ʱƽ˵ǣϷҲһǷҲиϣ
У
صͷžƱһƣģǰʮǰѾԭѧ̳˿ҷҶү˵˵Ǵа˳سǸ˲õĹֱ׷֮ʱʥ͡
˵΢΢һͣȻ³һ֮󣬽ѧΪѧпɶרű׫һ׶ϿڵĿС飬׫֮ʱȻ뵽Ա̲סһдƽҲעһ䡣
ʲô׶
ͨȻǸˣ̲ס۾һʶʵĵʲô飿ȷ׶ϿڣϷһˣľӿһ¡˵Ϸ
һ̵Ȼ˿ûٵԼ᲻
һۣðпӣׯ
֣ͨһ䡣
Ⱥ
ӣׯǺεȺ˵
ʲô˼˵ͨĹܱȵӺׯӡӺׯʲôˣҵʥʦ
һ˵ܵõׯ˶ֵ
ȻͨƺδںֻĿֱֱƣǼʵ׶֮أϷſ϶ֹ䡭
һۣͷֹ䡣
˵΢΢һ٣ͻȻſڣⱾ飬־ɶ׶ɣˣȫ£֮ԱƣϰԶ̣Ǩ֮ר
һ־ȫ574䣬ϱǸֵд֣һ˻治רȥ
磬ѻȸΨƵỴ̂·ҹɫϿա
һʱ䣬־ȫĲ㱳ϣЩǿ޸ģеƴԺ
ˣԾɾס

ãð
ͨȻһЦ֪ΪͻȻ֣һϲϷ֮ʱÿÿἰĲȻϷҲһЦĲȻ㲻ʲôǣһ̣Ϸ־Ϸǰֳ޵ʶϷȻϲᣬпһｫҪҲһн֪֮Ȿɶܹƹ£Ʋġׯ֮ˡ
˵ǹһЦ͵ذѾƱ˫һ٣Ȿ־µĴ壬ЪЪˡ
˫־ŵľƱȻһͣһƱЦٵʹɷ񣿡
ƴ𲻴ӦԼһɣڳ˲ɻȻԹû˵ܾƵȰѾƸˡ
ƺɣһͷҲѾƱȸɡ
Ȼ˶ûˤƱ
ʱǰСơ
ͷɫ漴ٴζƱ֣صӣͨڶ
ҪƹѲ˼ˡ
ڶƺ꣬еһȫҪͨС

ˣ
˭ҲûϵͨȻѾƱһӣ΢΢üڳҲоʧһ壬ôƹѲҲˣȴͨǺһЦͬҲͷɫʱˣȥĶоƹѲ֮˵ϷԸղһˡ
˵ͣһͣͷƣصȵϷ֮ʱϷһ־
΢΢ɣ漴֣صͷģȻɨһԺÿҲרŷһ˺ӣȵɶ֮ҲǰǺһңúж־
ãð
ͨЦοдģβϷԺǲˣ껹ԣ˺ϷǶ飬Σ
һۣͷá
ͨٴιЦͻȻִ̤ţٵſ֮ʱ͵ػعͷЦʵ֪˺ΪУ
˫΢΢һ糾֮ף׿͡
ͨһ漴ȻͷҲãǷʮĥˣû
˫ٴһߣ͡
ͨﳤȥ
磬һʱѻȸ
˭ҲûϵֶžƱȫɫһףʵһ
СӣҪɱˣ


394 ǰúÿһ
ҹɫ룬Ʈһ£յطףȻһ죬֪Ǻʱ̡
ŴһʱںСʱΪһʱΪĿ̣ÿǡÿԻΪİӣϰҪҪǸ֡
ʱ21㵽23㣬ʱ̣Ǻ22롣
˯磬ʱѾϴЪΪҹǰڴڽϲûؼҡ
ƶžƱʱڲǵһߣǺʱ̣Ȼ˵һ·ӹ߳һŲһֱĪп
ǵ֣λ峤ƽ
ʱʱϴЪĵ㣬Ȼո˽Ĳǣƺû˺ʱ˯ϰߡ
£Ҳϲ
ǵģ
ЦۼĵطǷ
ͷһۣǼԼİﻹڼװι䣬ǺһЦú£ܸлܸԼһᣬԼ֮ǰԲܼ෣֮ࡣ
ܼ෣һԼ߶ƺǸںԼ᲻ֻԼúÿһĲǡ
Ϸͺúÿ
һȻŽֱһ̯λ߹ȥ
˽ǰŷ֣̯λһĴڣŨ๾ðݣԱ߰ʮСӣЩڵϺࡣ
Ȼμϲ磬ǾϵĲһûԣоЩ̲ס䡣
ȥʱԼǸȥķˣǰʳӲĳԺȣڽֱһ࣬ȻϲŶɬ
̾Ϣһվڹ߿ųİա
ȻǸĴӣֹһһ⣬ˣ֮ʱ˵׺ݣȻ󺺿кȳĻȴס
ֻ󺰳ɤӺȵͷ׳Բԣ˳ʩܶԣ͵Ավţź˵·Ǹˣô֮ʱϰе˵׳ԻǲԣԵĻԼ롣
۵һ
һڴϡ
죬ָָǰɵʩࣿȻôŨ
󺺶ʱ
һȺڳİպǺֱЦиͺͷֵ֣ܹҿǸյɣǲǵʩ಻Ũ滹һһĴأվǲˣһ࣬Ȼȥ֡
֣
ʶ̧ͷɫ
ǺǺһЦһְеҺˣĲ࣬ǹ飬Щ˰ﲻʲôæȫԷڽй䣬һҪǳر
˵ſһ裬ĳ֣ʹ˻ûѹ֣ʹǳǸõطϲϰ֣ЩӾͺú
ͷĻʵƽһͨҲ˵̫ĻȻô򵥵һλڶȴ·ĺĳӡ
ϰգҹ֣ԭֻһǳر֡
ΪǵĹҪ顣
֣ʹǳǸõط
ȻִԼΪһѧ徹Ȼ˵Ļ

ۣ
Ǵӣǲͷĺȵͷ㵽׳ԲԣԵĻøء
ԣϷҪԣͻȻڣ֪ΪξȻ˵ĺɣﲢûĵĵģ˵
Ծ룬ɵšǴ۾һɣ⿴رס
ǺһЦǰǿڴ룬û˵۵һȵӦ֮ʱŷǴ󺺶ݺݵĸʢࡣ
ʢ֮󣬴󺺿һۣȻʵˣ
Ҷ󣿡΢΢һ漴ʶϷʮߡ
ӴǸߣǴһͻȻͣ͵ʱģƫȴֵģ·ô󣬿ɲܶ㣬Ҳ֪ôģҪʮ˱ԵĹأǺǮôǮҲס
һ֣һ߲ϽӣͻȻһӴӹҨһ⣬۵һҵ۾Ծɵɵĺ׺ݣ·ڶ£Ȼ˵ĻůģȥԣǲҪ
Ŵ룬ոӵһ⡣Ȼͫһ󺺵ڴȡ
ȣһǲеġ
ʶҪתǶȣϸ󺺵ײеΣ֪ȴ׺һֵۣ˵ͷź·
費׺ݣָֻĲȣʵǲмˣȻɸ
ģ
󺺶ȻһŭԲֻȣǱɶеģڸ߾˶ʮ꺺ūǹҾ˻ɸһզˣڸ߾ɶʱɹôɵĻ˵ˣɻƾʲô԰ʳӿŲڵˣۿɲָոձ񡭡˵ͷ㵽׳Բԣûô໰ˡ
һŴһСӣߵһ֮ʱͻȻת󺺣ǴҪۣȴȻεϷܹٻһΣȻһȡСֵܣ֪ܲϷ裬Ǳ˴Ӹ߾ץģץԭܼ򵥣Ϸ˽ͨ߾
һ㶣Ӳ֪롣
˾ʢĴ룬רָǿ⣬ʵڣ㻹Ϸô
ܰȫ㶿
Ǵã޷ݵĸӣһ׺ݣһбһޣһüϢ֮󣬴ͻȻӶݺһôֱȥԣĽ̲ס㣬Ǹ˼ҡ

įһ̾̾ϢȴõҪĴ𰸡
֮£ȻԾɱһȵɶūԭˡԭܼ򵥣ֻΪںǸҪˡ
𰸣˵Ĳ
Ŵ뿪̯λɫڽϻţȻһ󺰣ȻǸղǸʩĴ󺺣󺺵Щɣջҧ˵ĶͷҪϹ䣬ҹЩ䣬ҸܷĺԺſſţ춳û񡭡
һΣǲ԰ס
ʱͻȻŲƺǼ׳˶֮׷貢ͷֻǶŴǺһЦʵʱôϷ·ˡ
֪þðһ˵˵ˣǣңʱ仹һ㣬Ըһˡ
ת󼸸װɰյİ˾ʵȥģȥⷽʬô
˾ԱһЦԾһ俪ڵȥУʱӦøϵü
У


395 񷻣ء
˾ٴȻǰһһߵǼߡ
貢η屻˾ţֻͷ˿ɫʱԼĪʱ̣ʱаʱϷߵʱ֮ǰҲߵλ赣ʱϷһηˡ
ˣҵһײ²ġ
İ˾ϿߣߴЦ֮ԼߣʡһЩʱ䣬˵ˣ֮ǰǣңǶʡһЩʱ䣬ٵһЩǰź
ô˵ڲһĨɻ
ϧ˾Ҳ˵ֻǼڴϷɱһרĴ룬ʢŨĴ첽档
˳

һƬ½ķУܶլӻûüˢƺһƬլЩ⣬еſھȻһ󱮡
Ǵ壬Ѳסǵ¹⿴ֵʱ峤ͻȻͻΡ
񷻣
Բ֣ʯ֮ϡ
ȻһɼУ֪ƬסĶʲôˡ
˾˵Īչ˼ǲκģ˵Ҫϣ֮Ҳڱ΢УԣƬеֲǹµġ
˭ģ輱ʡ
˾Ҳֱһָǰ󱮵ǷˣԼ֡һȺ浽ǮƹͬȻһõʯǵһ󱮡
һͻȻӿһеϷϷϷȥô
˾ǺһЦղżߣҪʡ˵ʱ䣬壬ǽȥɡ
βټ裬ƺǵΪﷸĸо˾ȫ֣Ĭĸںߡ
輸һ˷С

Ȼ˷Уλ峤ͻȻˣվһĺԺǰʼû̧ŵĽš
˾󣬷·ӰһϢ
ѽ˻ˣɩɩǿ
ĺԺͻȻһŮžźʧ룬·Ҫһ㣬ҹԵü
һʶȥ
ҲʱֻŮſ޺ֵǿǿҼզˣôɫı㣿
һ仰ʱ̧Ľ˻
ϸһĨ飬૵ԭֻɫ㣬СֻЩʳѣι̫㣬ɵӺС֡ǰûడԴź޶
Ȼֻլ˷ЦڰǸ޿Ůӣ߼ҵģʲôǱι̫ˣΪʳŻɫ㣬㣬ÿƴԶһԼˮ㣬ںˣ޻ʳˡ
ֻǻʳллأ
Ǹ޿ŮӲپţլ･һĻЦ
ſŬһȺϱ£ƺȥשϱ˵שǱ߸ɻĻֿ࣬ۿԺǿһȥСѧ
Ȼղ޵ŮӷҶȥ걨˵Ƕʶ֣ȥŰŮأ׬֣ҲܸϹСܵĶ֡
ȻһȺϱȫͬ⣬ʶֹþͺãǧٶ壬ȻѧʶǴųնý̻գֻʳǰۼ峤Ǹڲ֪峤ȫҡ
һȺСϱɹʶ׼ȥשǱ߱ɻ
еۣ˶ﻰⲻֶ֣˵Ҫͬ׬ȡȥѷſڵĴƿ
վᣡ
̲ס׷ſ󱮡
󱮣ǶϱŬǮ˿̵ģ̺֮Ŭ׬ְߡ
һһƣƺ޵Ȼ̺ĵϱʵߵǡ񷻡֡

ðã
ɫ֮£ͻȻһ̾Ϣ̾Ϣ˵㣬̾Ϣ˵Ȼ
Ȼתͷ򼸸˾ЦǺǹл֮ǰ֪ܵк󱲻ϣܺð㣬лλʿ޹ǣ
˾վǽӰУʵȥ˵Ựôδ޶·ľʱ䡣
Ҳгɣһʮ˷뿴ջȻһ̾εˣȥˣҲˣǺ峤壬Ѿϣ಻ȥš
Ȼһ˾ǰ˾ŵ룬ϷҪлλʿϷһֱŨûӡʩ࣬ϷģϷΪгֻôһʩ࡭
⻰˵ͷԣȻǰ˾ȴ̧ǰЦǺǰһݣ࣡
蹪л漴֣Ŵ룬ߵĺԺſڣĿ⸴濴ȥ૵ʳֻһ࣬ǣҹķΨһǵĲƲ
˵ųһ̾ڵϣֳ֮ɫȴҧתء
˾Ӱ߳裬˽ͨɶ񼫣
·֮ǰ˼
һȻͷϷ裬´
˵쳣Ͽҡ
ţ
˾ǳ˴󵶡
һ۹˸£Ȼ˵һŹֵĻɱ㲻ñ˿裬ȥǶС
ȥǶ
ٴԻ
ͷ죬Ѿͷż˾ãȻϷѾǣ޹ңλѾᣬ㵣ɱ˱濴ҲӦôϷȥɱɣΪΣҪȥǶ
˵ŸԳɣȻֺܻϲеĪǱҲŹ£λҲȥһۡ
˾ǺһЦҡͷǣֻһ񷻡
֮⣬ǶŹ¡
Ի


396 ԭı㡭
ǶҲһƬ񷻣Ǻͳͬ˷лбӪ
˾վڱӪ֮ǰ
ʲôˣ
ҹʱ֣ӪԾڽʿںȾƴ飬ʵеķһ㲻ȱ١
ﹰ˹֣ӪŸߺһǻʼҰǰ˴Щɣͷλͬ۰æͨһ˵ǲŵǼ¡
Ź£
Ӫ֮˾Ӹ£ʵȻǹŹ£ʶҪȥͨĸ
һ̽
˾ЦһЦɻشͨţ󽫾Ӧ˼ڴֵء
ϣǰ˾
Ӫϵ˵ͷͬЦЩʼҰû֪Ӫ˭ֵأԵƬ̣ھȥ֪ͨ󽫾
һŲԶȥ
˾קһק裬壬ǵ֮ˣԼӪſڵŰɣǻҪȥظ
΢΢һЩȻǣɱϷ򣿡
˾ҡҡͷ˾ȻóǸɱ֮ˣȻǸɱ֮ˣǾ㲻Ȼ˵ʲôҲֲǳ֣ʹ˱ˣ塭
ȵȣ
Ȼڣһ˫Ŀⲻڼϴðȥ֮󣬺ȻʵϷ򷽲λ˵Ҫȥ
˾һۣٺЦΣ
ָָԼʵǲɱϷҲϷʲôʱôֱתأȥ
ΪƲҪǵĻҲһ֪˴һС
ӪһޣͻȻŷＷӰһ漴תĿֱֱűӪ߳ļˣѿڶ
ԼѾǴ壬ȻҪܱ庰ֻˡ
һʦϷӣһͨ
ӪſڴӰ߳ͷһϳߣͨͨһ״󺺣ǿһ㣬Ӻ׿ͣ滹ˣһǴ𿤹ţȻд
ݣ˵ġ
Ի˵̫ԭѾûˣҲѷˣϷڵͬûϻɸСһף벻˲ģȻרųλһǺǺǺǣð𿤹ţӦֻݣϷҲ
ϧĬֻһŹЦ⿴Ǽ˾ǹһλѾ룬ڸˡ
˵Ҳ˷ֱת˰ҹӰ
ֱʱżͬʱǰһ֣ص裬ӦѾ֪ľ֮ǰ̫ԭųն¾ľˡ
λ˵ͣһͣͬʱڵһҹȫɱ̫ԭǧ߰ʮڣҶ˵֮£ɷ£ӲأרŸ˵һ飬г޵Ļޡ
֮𣬺ֹǺޣ
ǧ߰ٶڣȫǲ죬ɱ߾ǰȻȴˮͷ죬૵ǧ߰ʮڣôһѪծϷҲ˸֪˵λӲʥּ¾棬̫ԭϵ̥֮ϱӲι֮Ů죬һЩѾ΢΢֮ӣµûִһҲǧڡ
һۣ˺ҹأ泵ֲն㲻üϣ԰ǿլ򡣡
軹ͷ죬ˮݺᣬ૵ŵϷԼŵ򡣡
ô˵ˣȻӵһĪ޶᲻Ѿ͸ˡ
ǰ͸ˣ
軺ͷͻȻӵƺҲ̯һЩ¡
˵Ųӻش𣬽ֵ´ĻӦҲƵоƣǸ಻ɳӣ֮Ϊס
˵Ĳ
ӴЦһָָԱߵ׿ͣûУǷ糾֮ףʮǰ׿ͣҲԭϷöҩĥʮ꣬ƱΪϷ·Ĺ֡
˵ָһתָٴζˣ֮޵
˼ͷְţҲ¡
ӿһۣͻȻϷȻҲңϷⱲҲûлɣⱲҲûлʤ壬ȻˣαػţdͽֺΪʦͬŽҹ֮ҹɫ룬ʦͽβһ·
һԸһ·
֣
ӻȻתͷĿȻס
һƽŽߵ
ϣ
һ
䣡
׹⡭
һ˿ҹϮӪſһյأɫ֮£ҹƮư׷
յʣֿƮߵһư׷
ðȥ֮λ峤ųɿڣԻʵʲôףϷ֪壬ƺǸشȵˡ
Ҳǣǲ϶ǣ
ֻؿڣָڲУ°δΪ£ͱʮ죬ܱŭʼֻӲ˸֣£ֻĸ壡
£ֻĸ壡
кܶ࣬ƵҲкܶ࣬Ȼܹųƴ֮ˣȥҲֻĸ
ʦţ
ӱ
ӣ
裡

߰ɣȥǵ¾
ǱӺȻ˼ԼͺͺţȻ׿Цһ䣬ǲղͣ٣ǲǺ뿳ϷԴ
׿ͰȻεͷǴӦƣҿɲǿԴô򵥣һһףӶʮĥ֮ޡ
ӵ˵ͷϷҲӦÿ
׿һдһңȻŲʼհŲٳ鵶
ʱվһԻڵϲϾƹѲҵı֮Ȼƾ뿪ڲߣұ۰ʳ֮漴ð˾ȥŹ£ۿǻϣǺǺǺǣһΪҪūҺ㰡
ӿһۣͷd˵һûΪʦҲҪūˡ
壬һʦһͽ໥ӶȻһתͷˣʵĸΣ
ͬʱ̧ţ׿ͺţ𲽶棬ͬʱҹɫмѣһȥǿǵ¾Σ
Ȼͷƣ
Ψ軹Ի󣬵ҲһЩ²⡣

ҹɫᣬ¸գһŽֵУһ֮
ȷв²⣬ǰһƬӲϵĽ־ƵĲҪΰȻһ̾Ī£Ҳû
ǰһ죬˴˽ȺĴţһߴӿ첽Ǿϲλɽˣ
ӱߣԿһۣЦ߰ɣȥ˴кԺͬţвʧ˹ء
ϧΪ˵꣬ǸߴѾܵǰϴŰеĺǻϲǽŵĲϴ֣λɽˣ۰Ͱ͵˴ҹڰǰ˷ԸðһҪٺøλɽ
˵ԽУֲǰˣֻܲϴŴֵŰȥλɽ֮Դӵõ֮ɨ֤լɾɽסİ
˶һۣͬʱлĳͬŲٰˡ
󺩺ֱЦתȥ·
̧ţЦǺǸȥ֪Ϊ̾Ϣһ漴Ҳ̧ŸȥţЩɣҲ̧ԼĽţΨ׿ͺԭվϰ죬ʮϢ֮¶ġ
Σ˻ǽˡ
߽֮󣬲ŷΰһƬռذĶĿֲ֮ĸߴľ㳡ǰһ󱮣ʮ֣ʮľˣٷƣĪš
ȻӵĻЦСëͷϲܹСһǶȻ¶СԴһ濴ˣ󲮣󲮣ô
һЦСһţȥˮݲ裬ⶼкܴܴѧʵҪֺԺС
Сһǻϲлܽ˴Աߵһӡ
۰Ŀͺ뿪ת˺ǸСε̫ãλɽǧǡ
ӺǺһЦº͵ϲľСӡ
챿֪죬ֻٴͷǰ·ָŲԶһ¥ϿεĹӣɰźţȴλɽǶ¿ҵ֮󣬰ͻᰴտҵİźӣ֤һ©˵Ǹʵˡ
׶ޣá
·ܿ쵽һƬǰƬӿ㣬һȫһһŵСľ¥
ץץţ˵ǵɽչķԸһλ׿͵ɽλ׿ɽطԺĵؽˡɽѧǵľλɽҪѧ˯ð
׿̾һ̧ǰǰһƬƴЦɽѧӾ׿һݺɳ벻Ľ־ǵźӵӡ
ץץţЦ
ٴδǰУ˺ܾ֮ŵһƬƬȫɽʯᾣⱻ˶ѳɸҪһһľӣŸָı
ĽĽ˵ǵɽɽչİţһλţĴ󽫾ɽҪѵѧɳ֮£˵ѧֻӡ
ǺһЦһţûУĻƣ֪ϿԾͰɸ㣬ҺĿЩ۲
ţЦӽտʼҲûɳݺţˣϷһЩӲȥԱܸкӶӣ¿ɺã顭
ĳĪĴźô²󹦼
ţ˵ͷ
ִȥһԾɹ˺ܾ÷ŵ͵ǵĺ͵ɽɽԺͬʹһţΪ˳ᢡɽչİţλĹ򣬸ԵһɽɽѧǱԡ
ȻЩŬйģ˵ʱĿƵζǸͨգȻ֮ʱŰȻص˳֮ܣ֮ͣ޳ңλ˧ŵɽѧԺӵ̲ܽȵҵ֮ʣ˭ºҡ
һۣͬʱЦݳޣʵ̫ˡ
ˣѾǽɽԺǰߣͻȻӿںǺһЦڶɽÿˣǽҵɽϷûв´Ļɽǲҡ
˵ſһ裬ЦǺֵҲ㡣
Գ漴Ȼ򣬵ͷϲ磬˼ɽΪŵĵˣҲɽҰѶ˵ĸӵ˼£ЩȻҪ̸ѧǣȴýڵ˵ɽְ֮
ӵЦͷˣңɽԺڶɽֻһˡ
໥һۣͬʱڵϷӡ
𾴣
Ȼͷ죬ɫ𺳵ôֶΣôֱʣҺҪˡһר۷ɼжԺ֮ʱҲ˿ǻ£ǧһˡ
ǵһɽɽ˵Ҳ֪϶ơ


397 ɽ
ȻһΰԺǰδĴڣţˣҹҲǵһαǰιۡ
Ȼֻǵһȴע˺Ҫ
ǿĹʱڼĵطҲЩǡɳУ˳ǿɣǱһԺ飬ҺܻܿķѵѪһǰδеĲ£λٶЩ
ĵľδ֪
Ȼ˹֣֣صλͬţһɽɽǲƣΪʲôֻǿǰ崦ɽԺһɽԺĪЩô
ſڣЩã㣿Ϊʲô᲻㣿͸˵ˣԺɽǲκܡΪǶһɽִƣǽָ̻ѧǵĴҲܣԺûдڵıҪˡ
ã˵ͷٴ֣صȻûܣҲĳЩۿԭô·Ҫȥһɽ
ͨͨһƽƽǵһα˳Ϊʱֱ˫ֺǾִٵĲϴţ͵ǰԸ·ʵǵһɽûɶÿģȫȲϼλɽԺҾʵЩԶ
𣿡˶ᡮסһ˲ԶֻǶ˵ġûɶÿġо棬˽ΪǸ֮к浫ȴѯʳ
ΨǸˣץץźǿյǰûɶɿģȻǵһɽȫȲǼλɽԺ·ȥҲͦԶٵúķѰʱ
ǺһЦº͵ʱѣȵҲ͵ġ
Թһʵһֱ˵ԶĪǵһɽȻԺ֮У
ܰԺæڣǽ͵Ժأռ˰ǣ֮Ի˵һɽ̫ԶΪôԺһˣҲǺǱߣʵûɶͷȲϼλɽԺΰȫһһŵСӣɸɰͰ͵ģûɶ˼
𣿡
ٴᡮסһ
ȴ֪Խ˵ļ򵥣ǰλﷴԽӣֻһˣ͸Ժİţӵ˶ʲôڣóһ˾е˾
΢΢ָ뻺ڣԴ²ԺŽԺȽӴһɽԺǵɽɽѧӾɽ׿ͣȼѧԺ˼֮⡣
Աţ˵ͷŵǵɽɽɽϷ¶֪ţĳ֮ʱĳӲҪѧһ֮ǰһҪǰá
֮󣬾ֵˣһۣЦǺǿڵϷɽ˳ɽ˽֪ѧñҹ֮ߣºɽҪҽ̻ѧɳһ㡣
ſڣϷǵɽɽ˽֪ϲͼһһ㼯ƣչһ书һۣõ÷νҪԭϵĵ˴˸
֮󣬾͵ý̻ҲӻڣƵԺĵڶɽֵʶɽɽڶɼͬСɣʦϷӱȻϷҪҵĸɽ
һɽһɽ˵һΰԺĽ̻֮ȻԽԽо棬˭Ҳ벻ͨһɽԺ׸ʲô
Ϊǰ⼸ɽĽᴩһͷҲܽɲˡ
죬Ȼɿڵ˵˺ü飬˵ǸһɽǴѧԺ󷽡
ţ˼Ժռؼ㣬ģΰǵĶĵؽ硣˴ǳǶԺŵĳҲǶշ㣬ɡ
漴ڣӻռĶҲǧǧ֮ңԺ󷽱ȻѾڳǶ
Ǿ´ңƾͿɵóۣҲΪó˽ۣ˼ͬʱ𾪿ڵԺĵһɽ񲻽˳зУ
԰ǺͰյķнһ𰡣
Ա֣оλ֣ƺԺĵһɽڷвʲôǵķӦס
Ȼ֣ع֣ܶԶȥͷ·ǽҪԺһͨ͸
ǡЩɣתͷ˿ԶԺŴЩǺѾˮݲˣܹźһ
ӺǺһЦǵТģϷˣҲõȻǿСģڲ΢ȵٳԣȰҪ֮£ȹԺΣ
ȻڨڨλЦˣʵǼСųɲġ
˹һЦȤǳɲİɡ
󺩺Цʶץץš
Ϊαл⣬λӵĺֻǾͻȻǰ壬лʹ·żλȥһɽ
˶һۣæ档
ǲµûһɽȻƵɽ


398 򣬹һɽ
һɽԺȻĺԶ˵㼸ûκβᴩһΰԺȷʵҪǧ֮ң
ģǰֳ˵ĵط
ʱ¹죬һƬף˽ɫңңȻһźɫСӡ
һģһȫͳһһ֮Ҳ֪׽˶ķݡ
Ȼ£ЩӺ֣໥֮һš
ԱţſڣָЩݵǷûУԺ߽ˣδԺǽֻЩӡ
ԲȷЩӣĪǳ䵱ԺԺǽ
λзֺͲ²⣬໥ӡ֤Ի׿ӻ裬ʱҲǰһ޼ʵķݲϲ²⡣
ðȥ֮׿ͲŻڣǳɵǵһɽ
԰ǵһɽ
·ץץţǺ˵ˣûɶɿģһŷӣҲûϡ棬Ҳ֪զģҪô෿ӳ䵱Ժǽ䵱ԺǽҲͰˣƫƫҪѷӵſ档
Щӵ棿˺Ȼһ𿪿ڣƺԵúǾ棬׷ʵǲǰվסķг
ҲǣҲǣ
ץץţǳ͵һܿĴֶ֣ǰվסķУԺЩţŵʵ˵Ĵ֡
棡
ȻڣɫصϷˣЩСȫ档
˵ſһˣ͵һвҵϷΪ峤Ѳ飬ҿԺƶȷţЩӵĽ־桭ȣؽ֣ΣţٴΣųŴ֡
ţָһָңңָһ䷿ӵôڲСνͣ
ŬһۣǷӹȻгԺڲСţĥãղŻţӦǷԺ֮˽
ÿһӶţҪô𣿡ţԲ⡣
ٴĥðſЦҡͷǵȥʲˡ
ȫٴЩСӣ૵Щν棬ĵһɽ
ʱ׿Ϳڣƺ׿Ѿ˺ܾãڱﲻסǷѽֻһ벻ͨΪʲôҪȡɽԺǽƽأһûУƫƫȡŪ飬Ҫȡɽɽɽͷ˵ǿ򣬿ӿƺˡ
׿͵ʣʵҲţλʣֹλҲĴԻֻԽǴԽע棬˭Ҳ˼ɡ
ǺǺǺǣ
ΨЦ
ǶʮǰµĴ壬ܹѧ̳̻ͷӻͷ죬ƿڵΪʲôɽϷǿԸǽɽΪʵ죬ԺȻƽأȻѧ֪ǵɽɽ֮ѣһһӡãбе˵ɽһ룬;ԼѾ˷羰ηɽ֮࣬ѡڰɽת۶£ȻҲǵɽ֮ˣȻϾûеɽ֮ڣɽɽɽ죬ԺɽÿһɽǶ֪ϷƵĲŻǸ࣬ƽϵԺȴɽ֮ѧ̤ԺŵһѾʼԺǱĬĽ̻ˡ
˻Ȼ˾쳣
׿ΪʲôɽȻӱɽɽѧǵľǰϼһղŵ˵ƺҲǰװ׾סô򵥡
˵ü˼ĥȻǺһɽôľ֮ɽ϶ҲҪѧʵǣôʵأס˯ƺҪѧϰɡ
Ӵ⿴һۣ㵱ִܽǳ֮аЪʱûмɡʱ㶼Хɽ֡
׿۾һ̲סЦЩСѧӣٺ٣Ҫ˯ðô򵥡
ԱţߺѵסҪԽߣҵɽѵļɻҵɽѵ
׿ͺȻǿҰ̵ֻ֮Ĵ󽫾ܶ
ţ￴һۣðŻͷǱ߻ɣϷȻǱºͲ뵽飬򲻿ܰ˰ڵɽɽڵĶй֮ͬ
׿ŴӦԾɵԣǸеıƴܶⱲӻûҺνĴ󽫾Աԡ
ţﵭһЦ֣صͷϷˣ
ʱ˺Ȼ֣һֱĿ⿴ЩСӣͷ̾;֮ɫƺѾͨһɽԭ
΢΢һǰʦɷ󣿡
ã
Ӻɵͷǳ³һϢ̾ƴӣ콵ʥ˰һɽɽϷһɽ


399 վǶɱ
ҹ΢磬ᵴһ£յһƬס
¹֮£ңָǰп䣬Ϊһ
˿ڣֱӿֵǷڶʮǰϷɻش֣ɡ
ͷ˵ͣһ̧ͣǰֵǶʮĽ죬ٴʳͬĻϷȻٴɶ֣Ǻܻܿش֣ѧʡ
Ȼ󲻵ᣬͷӼǰͻȻǺһЦԺǽݣǵ˽ȹƵľƹѲϷȻ˸һΪһ𰸡
ʦ˺Σһѯʡ
ӿһۣ³֣䵭Ȼ

΢΢ɣü˼
ȻӲһϲñ˼Ľңͷӽ̵һ׶ŵİ취ǾǣҲҪŬȥĥֱӰͨ㡣
ְ취ȼ򵥣ЧҲõıţǼ⡭
ڳȫǷͬһԾֹİ취
ֻͷƿڵҲʳסУʵ壬ؤÿ˲ΣҲܴµеΣֻҪһ죬ֻҪϣһԶڲ֣
νԽĵԽͨⷬ׻׻̻壬ڳһͨ
ͷӺǺǶЦָԶķӵĵһɽӦýɽϷŻᷢпΪɽԺԳΪһɽʵֹǧԺֻҪɽԺһֱڼؽ̻֮ôԶ֮ĵһɽ
Ժ´֮ɽ
佫Ȼǻ۳ȺǷλð붮ǶֻԼԼһЩ
Ϊһŷ峤ʱѾΪη֮ޡ
ʦ˵Ĳѧˣ
ͻȻڣʵǿ˵еŻǰѾ²Щһ䵱ԺԺǽų⣬̣Сſڲ࣬ԺѧӽţʣҪô࿪ôСŽôϷɻ󣬴ǣҪ
˵ͣһֳͣ͸һеĺָԶһͷСӵưƣ˶̣ÿһеСţҪʲôأҪÿѧֻԼţţҲֻѡһ˾Ϊأÿѧӵһ̡
źߣ
ÿѧӵһ̣
һ
ʱ򣬺ܶ²͸ֻͨһ㴰ֻֽҪ΢㿪һ㣬ͨе¡
ţһϷˣͬһſҵѹֽ֮ɽӦѧ֮ͨĵط
ŵͷпڴǰ̼֣ǺŴҪ⣬ҲöŪˣֱĵĳ֣˲һʵŦ
ΣڵſҵѧǸԵһ̣֮ͨڻͨ£ôԺ̳Ҳӡ
˵һۣͬʱڵԺ̳ѧӣǾͨµ˲š
˻
˵֮󣬸ǵһ
Ժĸ֣Ľ̻֮ˣڱǸ
һݿԹҫʷĴֱʡ
ɽ
ɽ
ɽ
ɽ
ڶɽ
󣬵һɽ

ţһ֪ΪαüϷȻã뱲ӴԺҲͦãҲСˣҲͷˣ㻹̵Ӳȥ򣬹ŽĹѫҲ̫෴ԺĻ١
ʣµĻţûм˵
ڳ˵ԺȫֳδĳһĻ
ԺһգµѧӿһУԺӵܣӭͷһ׿ĵɽ
׿Ǹɶģ
ʮǰִ
ųƷ糾֮ףĽܡ
εɽɽȺոսӴԺѧǱȻҪпͷԣ˿ĳ׿ͱȻҪϵֶδڸѧǡ
֮
Ȼţĵɽɽ
˶֪ţ֮ʱĳӲλһֱǧţִ٣еĴ佫ıӡ
ѧǾ˵ɽ֮󣬱ȻţĲбݲ֮ǿ˶
ʹǻ
ĵɽ˳ɽ
˳˵ĺʵڴս֮ǰˣۣ˭˼˭ļı˭Ӯ
ƶ֪ǾȵĵһˣĹ֮еĳ޼ɣҲܺͶԷƴһƽƽ
̵ѧ˳ᢣʵǽ̵ı֮ƪ۲Ľʼյ˧š
̻ıֻУѧ߲·ԣĵɽɽ
˶֪սһ󿪴أϲϻƣһս
Ҫѧǵûʴ̳ȫӬӪ֮
ǰ漸ɽͬʱҪŵڶɽɽѧϰҵڶɽ֮ɽҪ壬²м壬Ҳֻĸ
ˣѾǽ̻֮۷壬ȻѧɲܳʦһſҵҪȥ
ĵһɽ֮ɽ
ԺЩСӣÿһ䷿ӶһС̣ЩС̵ȫؽֶ֣ǲǵľ񷻡
Ȼ
µֶΣѧǿ̵ʱ򲻻̫ɡ
Ҳ⣬ѹѧڿ˼ȥ׬ǮҲøϰԱѧǶͻӦ
̼֮££ѧܹͨ׬ǮܹޱԲĴκ£ʱ򣬲һܿԳʦˡ
һѧӣͨĶ֮ࣿ
ִ׿ͽ̻˻֮ó˻֮ɽ֮˻
ţĺǿ˶ÿһѧӶ޸֮
̻ıơ
̻ûʴ
ϷӺӹͬɽټһλ峤壬ѧɣеҵ֪ʶ
ѧһ֮󣬻Ҫ̶֮
һѧӣͨĶֱˡ
˵ǡ
Ժѧӣ
ڳ𾪡

˺Ȼ֣һֱͷ죬ƺĿֱֱע£ͷӵϴһ˿Ȼģһ̾Ϣ
Щ棬Сǰһʵʦ̾
̾ƣ
Ӻɣſڱ˴𰸣Ȼ˵֮˷Ӻ棬̲סʦΪ̾̾ʲô
ջµĿ⣬תһۣЩ˸еϷ̾ǣǸɵӡȨ帣ҪԼ£ʥһܹ˵Ĵɵ£ɵı
Īоͷ˵ɽ֡
Ǹϲˣ漴˽룬ʲôӣ
źߣ
ʲôӣ
΢΢ɣ漴ž
ƵĴ֮ҹ
һп֮ҹʵ˴ϲպҵķףϲ֮ҹɱˣ⺢רŽͷԾƹѲУͬʱҲУ˵Уȴ·ǼǰϷףȽԹֻֽ֮꣬࣬ΪһԺΪԼ׷룬˺ε԰µɱġ
˵ſһۣЦǺֵd㣬⼸һֱںЩɱһٴҲѳΪԺһ壬ΪѧǶѧһҵô֮ղɱĺҷףרڽҹˡ㡣
صͷð³һŹ£һ̡
ӺȻָָԼЦǺǵٱϷҲʲôˣʮǰ£˶ҿѧ̳һ䣬¹ʿǺ֪Ϸ͵ĵˣʵԿ䣬ħ£ӱ뱱ܿʼһֱԭΪ׷翵ĵɣǷһʳȻʳˮȣ֮񼫡
˵ͣһֵͣЩǣϣϷ֮ʱȴź֮ģ׼ħ֮ҩ׼޸¶ʧ֮ҩЩȻû֣ȻϷϾǴģ֮û֣ҲΪֱӽҴĻҲѾָˡ˵ǻƣϷ㲻ɱ֮
費Ծ˵ͷͬеɱ֮
ӹһЦȴˡϷͬҲǽŴ֮ҹɱĺҷףΪȰϷרű׫һ־ڱ֮ʱĿİͰͣϷһ֪ãҲʱ⣬ܿǵ࣬ΪԺԺ׷Ҫǡ
ȫʶͷӵ˵ид
ôֻ࣬ΪһԺʵԺ˵ӰĲ̫Ѿλ߾ѹҪôۡ
Ȼٴι˹֣ӵʦѧǲղͷ£ղɫȻղ˵̾Ϣơ
ָҹգҿ£ǹʱ䣬ɫ꣬̾࣬⺢ӰվҪɱ躺ҷˡңȴˡһˣҹ֮ҹ˵õϲȻ±òڽҹɱˣϲ֮ҹҪѪͼ׵Ůǡ
һ˼ȻʵȻˣβϣֻϹҹɱȻ١
ӻҡͷ֮£նӲϡ


400 ҹҲãǾԲܡ
磬ƶžƱӡ
ԭҷ׵ľƹѲΪ˾ƱǣȻ˭֪ƵľƲôóԡ
ҪУ

ͨ
˻ûѾ򵹵ϣֻһ԰ףŶµңҲˣҪɱҰ㲻ҪɱңĲˣʵһֱͲң
һȻȴͷڵϱ˵ıϥ
ԱߣϯϻмţȻŬƽʵ΢΢Ѿǡ
ƻǰֶ˾Ʊ˺ߣֵҲȣ֣ϵĵճӣ֣ϿԳΪĴɽ
ͣ
ԶЦˡ
֣ϳΪĴɽ
С²Ǳɵ˰ɣ
ֻһٺٵλûУʳ֮ҵĹӸ磬ǰȻô
˽Ц
Զļϯϣ֣ϵһɫ࣬峤֣ѫ߬Ŀ֨죬ðŴݷĳ֣ѵҪ֣ҡ
Ա߼֣϶һۣкȻɱ峤ϲϣңƾôȥ֣ϸոպ޲ĹϵҪѣ岻£Ʋſ¡
峤֣ѫ˿Ȼ۽۾ȫʹ֮ɫȻ˭֪¶˾ġ
Ǳߵ֣꣬ʣĵӣصĺӡ
ס򵥵ĸ֣·þȫ峤ʹְ࣬Ѻ͸ȥɱ
ûףζ֣֮ˣմ飬һλƽ繫繫Ȼϲ֣ң֣ұϾ繫ĸ塣
˶֪繫ĸ֣ҽ峤׹ùá
Ҳ˵峤繫Ǳס峤ĶӣձҪ繫ùá
ֻҪһݹϵڣǿͿǲֻҪûףһøлġ
ֻҪлᣬпܱ
Ȼڣ峤׿

λϣɣ
֣峤֣ѫȻڣʮּѵһڲǰͷǧҪ֣ұ㸲֮ΣòײõĻ²ٰᣬᣬ֣ǿͻ޲˹ϵϷΪںԼĺӣͰ֣ȫȥ
ʵ֣ѫͲ󣬽ֻʮʱȴһһϷ˵ĺʮ㡣
ľûˣ
֣ٴζһۣԷеĳɺ;ɣĿ±ϥΪ֪¾Բܼӡ
ƿ֮ǰȰ֣־ݿףֻ֮һˡ
һݣһֱվ£֣ϣлҪ˵
Ŀ˲Ϣ
֣ϴʲô̡
˭ҲûϵƺȻῪڣƵлҪ˵Ȼ˵
źߣ
˶һ
֣ϼ԰ס

ֻƵֶžƱͻȻ̧ǰ˼Ϲŵ֣־޿ɶ㣬ֻܿһϲϴ¡
һۣȻȥԼ֣΢Цʵ費ҪڵϿɲ̫Ⱦơ
Ҫ֣־˫ȣ־ҲҪľƣҲľƣ˭Ҫľƣ˭͵ñУоо·ҲҲ
߶ºѾЩɵ˵ļ

һֱ̾ӣžƱٴο֣־һۣ漴ֿǿƽߵļ깫һۣͻȻҹҲãǾԲܡ
˶һ֪˻ʲô˼
ҹҲãǾԲܣ
ƺǿ佱˵Ļ
ȴѾƱһ飬ֵҹӣʳСָܸϿյ֪ʶֶԶƽɱȣҲãǾԲܡ
˵һָڵϵ֣־Ǹпֵλ֣ҵĹӣȻԸųȻӺСһᣬһհ֮£ǹӶ˶ɽУûܱ˲˵ᱻǸɳ춯صĴ
֣־һ£ųųңңǱģֻһʱ嶯óԼ˽Ǯ
ƺǺǶЦΪһʱ嶯ɹӶ򺷷ˣȻǮ֣ң˵ľӪ¸죬ǽƾҺһı£ͿһּΪ
˵Żͷ죬һͨտûӣϰջٿҲֻҧܡأǾҸһɡҸɣıĻҹӣһ
֣־ִ¡
һۣЦǺֵҲŻᷢղŵĸ̾ҹҲãǾԲܣãΪûᣬܣǲҲǽأһҲ࣬Ǹ˾
Ȼһָ֣־Ц㵽ڣԾûȻԸųȴܵС˳̶ȣӵɪɪ޷һֿϧȡͬ飬ַʽʾʾҴӱĳ
һֱӽҴȫһʶȲɪɪ֣־ظƸղŵǾ仰ҹҲãǾԲܡ
ǹһЦ֪Ϊƺ龹ʮֳΪûлᣬܲǽ
⻰ǹڽҴȻϵȴһЩͷܶĿ⿴Ϲŵ֣־оƺġ
ʲ
Զ֣Ҿϯ֮ϣѾ˲ʧ֣峤֣ѫʱȻϲ˹
̫֣ѫһץסƵ֣ʵʲ÷㷽ŵ˼Ƿ˵ҪĻ᣿
źߣ
һĿ
ϵ֣־̧ͷϵĿ֮ɫΡ

ƻ³һ֪ΪظһθղŵĻҹӿãǾԲܡ
˼˼Ȼ֣峤֣ѫЦʵܺãƺ˵һס
֣ѫ΢΢һȴҳɣӲͷƤʿĭҲΪ˹ȫ֣һ˿ϣҲҷ
ɣ
ƺĻشֻͻȻԼľ

֣峤Ի󵱳
ʲô߸߾ˤ𣿸ϣͻȻһӴ£
֣峤ƣڳҲʼĥ
ʵüоƽľֹʧݡ
֣־һףֱӵĽ޽ڿģȻ㣬ղΪʲôôవʾŪ˶ΪҪһٵͷҪ˸Ū
ֻ˵бĴ㣿


401¡ӴԺһĺˡ
ȴƻӵľƱȻŵϵ֣־֣֣־Ҽαװ־壬ȴĲϲ
һۣĿ漴֣峤֣ѫף֣ҡ
ƺҪ֣ѫ𸴣˵֮ЦŶԷ
֣ѫɬһ̾ͷ˼졣
ûҼʸһ÷
͵תͷĿȻתǱߣңңүͷæ֣־⼸ˣҲ˰ɡ
˻
Ժ֮
Щ֣־ˡ
ֻ֮ȻңϾݣҪҲˣԺūҲ㲻ˡ
ĪΪô˵زɡ
ҲһϾǴ֮ձ˳ϲ⼸ҹӲ֪ôǰɱˣǰǲĸףԼҳڴϲ֮ռѪҪǸڱϣҲȲӱŭ
꣬˵ˣ쿴쿴񲢷˼
Ŀ֮£ֻͻȻ֣Ҳ֣־һ°֣־ӵק˳
Ȼһƣ˹ȥ
֣־ҵĽС
Ƴһ֣˸ԼҲһһƱ໥һײֻڣȰһƣ޹ˣҵСûʸƹѲøҾһΪǼĺĹӸذɡ
źߣ
⻰л
֣ϵ峤һӦ˵ˣǾϲǼԳƱøԳƱø
ͻȻݺһţֱӰ֣־ߵڵأ÷ͷлˡһ
֣־ĸҲӣԴײʯϡ
ͷĵĺܳġ
ûžƱͷ֣־սսӵƲٴγ˾پƱ
ϲƣߵúȡ
֣־Ҷ໰һֱȫˡ
ֱʱƲ˵Ŀģףȥ񼮣ӽ쿪ʼҲǴƵˣҹӣūҲ㲻ϣҴ֮ڲûݵܷĺģܺãԭȥ
ԭ
ȥ
ϲôУѾƵĳı
Ȱһƣ޹ˣҪѼҹ⣬ȫ䵽ƹҹҲãǾԲܣ⼸ɫƶǣɼеıͬһ㡣㷢䣬ǳͷҲʹá
ճͺܺá
Զľϯ֮ϣȻ˵ͷϾǴ֮ҹɱڲȻ⼸Ϸֲܾϣʧȥζ޷һֱڷ׶ɱǲɱСӵİ취ܺã䵽û𡣡
ʺ˼ͷѹǳͷҲʹãͷǵʹǵ̰ġ⼸СҹӶ򺷷˾ı£ۼֶӰǷǱ߿ɾͶһĺˡֻ
ʺ˵΢΢ɣԽС£ǰһֹ˵̶ҲҪ
ҡҡͷףȥ񼮣ֻˣλ޵ĻʲôûԵˣҲɱ£
⻰˵ԴǣȻʺȴȻæͷԶԶԣ˵öԣ˺ǴûϵŰʱҲŹ
ٺȻԼ΢ָ˿֮·ˡ

飡
ƺȻѾƱһˤĿ⿴ϵҹӡ
ҹҲûǿƽĹ׷վԸأӴ˼ġ
һɭȻסЩ磬ԽһԽˣˡ
ҹһݣģǲӺ̶ӣֻϷȴᱣ
ڶ䣬û˵Ļ
ҹӶʱ򣬸ԺȻֳҧгݵĳ֮ɫͻȻһƣҵȣףҺ˳𲻹죬ȫɱˡ
Ȼɫȵ֮ҹѪˡȹһмʿڣȫȥ
Ա߼ҹӵгҸӡ
Ƹȣ籩ŭʲôҲҪҵӣղɱˣǴʴȣҼ⼸Ժ׼̤벳ǰ벽̤ߣɱ
һװǻƣ죬ҹӱֵҧгݣҵĳҲţҹɫ֮䣬һ·뿪˲ǡ

кȻİ
һĸڰҹ΢ôųǻСĻʱѵ߳Ъ
ʶͷһǺӡ
һվ¿ʱ
ʺվϯһֱĬĬشڸеʥŮ˾Цҵģϲ㰡˵գͿˡ
ʥŮ˾ĿȰߡ
ԱߣԪԴţȻ㶿ڣ˵һӣҪӡңүү
˵һЦʥŮ˾ץ㣬޵ġ
ʥŮ˾ɫŭݺݵһۣ˵һԿ
ԪֱȻһ£ôֵһӣ˨ʱɴˣ۶ûУҵǸ͸
ʺͶЦ
ʥŮ˾ߵķɱӡ
Ԫ벻

ʱֻһȺжӶǡð˸ϲ̵ϲͷ˿ʵ۵ڳֱԽƣʱѵ붴
˸ϲϲ̣Ȥүҹѡһ
֮գһնȢ
һޣޡ
֮ףȢ˰ˡ
ó׿һ𣬶ܷ˸ţڵŶ
үҹѡһϲٴȤ֦չϹջ
˵ϲʵŮҷ׾һ㲻ãӹŵʱҪͨѾͷ
ЩѾͷҪ谮Ҫְźůϲ̫ˣ˭ҽһΰ˸ϲʶ
үѽʱĲأͨѾͷǵεϲٴοڣҹѡһѡ֮ūǲźź
һѾͷȻ͢ǳʺŮѾͷѾߵݣƵļס
߸ϲҲضãݺݺ඼һ˭ܳɹ˭ռȻ˿Դܶ裬ͨŮҲлᣬһ˭ܻãǿɾˡ
ѡһ
ˣ
ߺߣ
СӲѡ⡣


402 ϱҲ
СӲѡ⣬ѡĽܸЦ
С˼رԣĸĶ֪Ҳᣬһ߷ںǰСѡѡȻѡѡǸѡѡȥ֮ͻȻſСʹһ§ȫҪ
Ǻǣ
֪ܵ˵һ䣬˭Ǹûгı
⻰ֻ룬򲻸˵ģһǶǸˣϾˣĴͬȫҪȻΤСһǿ²ü죬͵ô¡
ʱֹҰգΧȻһ𲳺֮µһӦһĴָĽ֮̾⣬͵ĳŵһŨ̵
Ҳ¥ĳ˵žһþľޱĵλͣǽҪ˵ǣޣǸɧС
̫Ʋ
ʱһ֣꺢Ҳҵһڡ
˻ΣؼЩʵǲ
Сӿѡ⣬ȴ֪ѡҲ״ѡѡѡȴò°˸ϲﻨ֦չĹƺƲѡ˭ϧ
ϧĸѡ²ǵ͵ñ˴
ŵڶϲͺȶˣεεĹҲ꣬ǳ̼͵ͬŮһСȻ̼ĵģ̴̼֪ѩƢãרѡ˸εͨŮԱڻܰų̴ѩֲȱݡ
ǺãҲǲˡ
Ƶ˵ѡ̴ѩǺǺǺǣ
˳ҧҲЦ˶Ҫ΢΢ҡͷ΢΢ҡͷҲͰˣֱӻְơ
Ҫ˭ȻҴƣ
ߺߡ
ʥŮ˾ʥŮ۰硣ѡ̴ѩѡ磬ǲʥŮ˾ඣ
ʺ󲻸𣿻ʺǰѡѡʺܰƶš
ĸԳҲƲ硭
ͷ׼ӳͬҲźעؼҷǣ𿴽Ȣ˰˸ţʵܹѡֻһһѡᱣ֤ûܡ
񣬵ãʺʥŮ˾
Щ˾㶯֣ƶҲͺǺһЦͭǣ͵Լˡ
ؼﻹϼһǲ𰡡
ͯǱëˣһܰ⽹ۣǰΪں߳ʦүĹͷͺư꣬ͷûȫأƿɲٱϵڶء
˵ͯʦүȻүүϼһųƹһħͷ⿴֪ǸĴڣ˵˺²ɣһɶ¶ɣƫƫ˿ƣʦүҲҪúܲӴķʽƭһ̫ŭħͷ׷ӡ
ʦүĿ϶ǰ
ͷںĿ϶Ů
ϱĳվһӴС
̴ѩԳ̼ңүǺԨһֵţ˵үҲǸӵĻΪ󱲿ԸӵȻǰƺңѾ䣬ϧǳȻʩչΪѡ˶ǵôүӷ쭣ƿ¶㵽Ҳֻܼ㣬ֵܻģԹŻû˵ΪŹ򳤱ӡ
ֱ磬վŵĵһ֧߾ʥŮ˾ģڰ統׹ŮδҴ֮ʱֶΰŪɽûȥºʺŭ쭣ȻʥŮ˾ԾҪ͸һĿӣǲκεĳ۰˾Ϊᶨ֧ߡд˾ǰţ֣Ͽ϶ںҡźҲẦƣǹѡͨôǺǣĲˡ
ٱȻͬһƻ֪ж󣬵ǹƾͷһӾ͹һġ
ɰHСҰèԸ񽿺ʵƵСϧֻĸɲǺģЩʵļһֻ£ǮڴµĹءǮ͹໥ײǮӵһ߻ͷ
H˵ڹʲôأǵĹǳŮ˵ҳϡ
HŮ˾ɷǱɽˮȱȥΣʵHŮΪ꣬һֻǣһˡƵҶֳκβϲܺãH˻ʲôأزƣH˻ɺܼ򵥣һŮĵһɷ
ܼ򵥣СѾͷȻһ㣬ǿֻǸŮƺûʲôвȴ֪ѾͷҲǸݲӡ
򵥣ʶ˵Ӧ֮ƽһƫƫƽһȴʦүӣֻһ㣬˭ȷûвδӴ
⻹ֻӣ⻹и檣¬ҵ¬СȻûλ֮Уȴӵͬһİóʸ¬Ȼûˣ¬ĺ֮ࣿʱһ¬븰ļƣ˭˵¬СǸ檣
ŶˣҲ

ͷһĿֻ֮ͷƤ顣
ƽʱҹѡ˭ǺϾһ֮ĸϱʹĸϱƫƫУǶ֮ҹ
ľǵһΡ
ߺĵز
ҲˣԲѡ
ѡĸŶȻҪëҵ֧ߣΨһܹڵҲֻްƫƫȴޱĲѡ
Ϊɶ
֮͸˰ʾ
ÿŮÿ£ô첻㣡
ƺ㡣

ɺ޵ӵ٣ȻĵڳѣƺģʵǷ飬£ʱɲҹʱУܵѡһɣôɰͰվſɲɣºﶼأԺӵıҲء
죡
ƶݺݵһۡ
֪ҲǸӲӣһ߰һЦñٱҲɣȰѶѡ˵ǺҹأǣǲɲԺ΢ҪɱҪϤ㣬΢᲻İ֣
⻹ͷְľ¿һһֺڻ˵Ҳ߸ɽϵˡ
ܵ˾ǵ٣Ҳǹһس˵Լҳֻűˡ
ηۣȻתͷȥ
תͷҲûкôԺһڳѾʼɱˡ
Ʊ﷢ë
ȥȷʵ񻰡
Ҳգɡ
Ŀ֮£ҧһӲͷƤѡСäϹȴ߿ʼ
һ
һӡ
ɫ࣬ʺüʵ絶ĵֶѡ
˵ɱڡ


403 򹷵ĵһ桿
ֹʵۻʺԺﻹŭɫ壬˾̾һǵԪɱڿ˹
ϱĸ壬մ״ʵ湲ͬ壬ȫȻһɤӣһϡ
ŨŨĺ˷
ϸɶ
ҪһŪͦѾġ
·һ֮ԵС
ȻԽ֮£Ʒ˼ȥľͷ
ٴһȻѡСäϹȴ߿ʼ

һκ˻һʱ嶯ȻڶôúǾȻʱ˭ףҪѡƽޡ
ߣ
Ȼһߣ˱еĲ
Ա߳ʺɫ԰ף૿ڵô죬ǺãһҹԺǸλ̧ͷ
ʺȻƣȦͨǰ󣬿ɬڵֶвУȢ˰˸ϱһȴ˵ģ˵İѾͷԸڸա
һʺ󣬲޳Ҳܹȥʺѹǰ˼óǻᣬĸ˽רŶңȴǡ
ôܣŮаɷƵģʺҲ룬һŭƣ㾹Ȼѧˡ
û˵꣬ȻֶϵκͱƺɫǺ죬в˵֮ʺεȾжȻһѿڶˡ
Ŵ佲أʵҲ⽨ţŮ֮䣬Ϊǲ࣬ڼӵһ㲻ɷۻײԼɷùˣںܲ飬ҷһˡ
ʺǹˣƵİʾһͶҲΪˣ˲ֶӵı
֮ҹѡޣѡ޶Էڣ֮ⲻѡ˭⼸Ҳ
ƫƫް׼ѡ

££㿴Ūģ̫˰ɡ
ʺЦãֶֶ֮ӿͬ飬ʺȻһװͰ͵£¿ɲǳãǼСϲ£ڻԼ£Գ㲻ø檾ֶһѡĸĸ
ʱҲƵİʾΪԳȻʺΣֻܸɰͰӣȻ޾ýȲϼȼȻᶴǣ㿴ȥٳ־ǡ
ʺ˵ͷĿһɨװͰֵΪҲȫǲƵģЩʱ򲻺ʱˣλԽӲعأصĳݾǼˣشҶһɡ
Ҳһ˳˵˾ԵһҲɵߣ˳ǿǵһӦϹ棬δǡ
ʵۺͻʺͬʱ̬ұ̬ĻӲϿܻ쳯õûɵӣʳҸûɵӣϲȻ֪ΪʲôѡȴµбȻ˵Ŀԡ
ЩµŮ죬ѾƷζ
֪ƵĿԡ
ȻǲѶΪ֮ôѡһͲˡ

У
ҧһڴЦͻȻ֪ܵĶһƣų̼ļžϯӵλһ໥ͷԵͷ۳̼ҴںʵҼҴѩҪһʮǰѾˡ
ͣ
һƬ罦ˮ
ɫ࿴ϳ̣һ
ղ˻
ҲûôҪİɣʮǰѾˣʱƺͳ̴ѩŶСһҼô
˵ˣʮǰƻӱءϲҪľùŮϲһСӣ
ޣ
ûûƤҧ𣬹Ȼһˡ
ϳȴ˱ģֻ˼֣ͻȻһʮֶԳ̼Ǽ͵λ֪̼һʴ壬Ů̵ҲãԴףλҳ̼ݣȻȱؿ֮緶°ǾȸļðɡǸߣ˵ǸĹŮģ˰ɣϳû˵
⻰Դ֮䣬˳ŻʵۻʺĻڳȻһζջѡűˣֻǲˬǸԾƱҲ磬Ӳϸ˵Ҳ֪ϳ̽Եñ൹ӵ¡

̼̬ž֣ҡ
֣峤֣ѫмƷһټһҪʸΪɽæ˵أ¹ͻȻ޵һƽ޵ߣһһһǵһҴµķ֮˵һȴû˵һһѡƽ޶ʵ˵ǧҲ¿̾Ϊ̸
Ż
üӿװȶ˸Ż
һվȻСϵʿλһŭɫʮֲݵĿ֣峤ƿ֣ѫҪҪҵ涪ˡ
֣ѫĿη忴ȥ䲻ʵôϷӦΪѡĸ
ʿѿڶȻҼҡȻҼҹŮҪһá
֣ѫһƵһ㲻ͬⲳѡأ
ôܣʿһȻԴǵҹԭ˽˼ңŮ֮£ֻԼϷȻǲɣҲΪ۰Ůѡ˵ˣϷҲǸ߹һһ޷СäϹϷÿŮޣŮѡһϷ
֣ѫһԴǣð˿ͻȻתأ˲עŵһڣ;ʿߵʱȻһֻʿȻܵûһԺ˭Ҫ˵ֻ⣬ϷȾһȻǰʿ
ʿƤ䣬ٺϷųһš
֣ѫݺһۡ

ʵۻʺ̬̼֣֧֣õϵһԴǣ˵Ļȴ򹷸Ȼ˭ҲûĵĹٲҪһȺˡ
һɫһֶžƱһź룬ͻȻͷ׳п⡭
Ҫʼʫ̵ļơ

ڳȫ˲ӬһģиѫĹʵͲסȻһȭǻһֵ࣬ˣҪϸӸպ˼ƣɲ뵱³
ϧ
⣡
ĹȦ࣬ͷпʫԻдһдߣһǵߣʵǵһ⣬µһס
űޱȵʫʡ
ȻĹȴմմϲΪһǧžоƱһֱͣһһϾ޵һס
ɫڣݿǹƭƺȵİɣ

ۼԽԽ֣æһʱ붴ѾѾСλϲͯһǳɶ֮·
ϲͯ·ǺҴһǡ
׵ӣͬϲŮޣСΪ谮ĹǸѾѾȴǳʺ֮ʱӽġ
ʱҪóףѾѾܹһʳʺһϲСһϲͯ
һƶҵĹŮҪϲͯ
Ӵ˿ɾ͵ˡ


404 СӺСѾѾʴ
ⶫŴˣСẉ̂һѾޱȵС
ⶫŴҲˣѾѾͬһ̣һ˿ȾɵС
ҹɫ룬ᵴСһỤ̆ҡҡλεǰš
һߣһ߻Сۡ
۵ĻԵر߶ˡ
ֻСһȴ͸˿˿СģƺҪûܣ˵ʱŬСԴͷѾѾ֪ôҴˣҴȢӣһȢ˰˸ӡ
ʲô
ѾѾỤ̆ŬʹԼ֪ʶ˺󣬵ôǲѾѾүүѾѾ˵ѾѾҲ׵ĺӣǵǸܸɺͻݵ

ССظһ£漴Сһͷ֣صԵģҴȢ˰˸ӣ˸Ӷ
ѾѾС϶ʱԳĽҧСС촽ĺӿ϶ĺܺãͬʱа˸۰ء
СԴҲһãЩﲻ۰кüʮЩЦرļ١ŶŶŶˣ㻹֪ʲôɣҸ˵Ҹʵͨӣʲô㲻֪ʲôǸʣʾҵʮȫҵ
ѾѾ۾𾪡мʮ
СӶʱҪָͷ㣬ĸרŶϲ̲ܷ£Сһֻܿյҧҧ촽ǳĿʼĬ
ϧð󣬺Ȼſǻô죬ô죬㲻ˣҲ֪жӡѾѾ㲻ҪЦңӽûѧأӲǸùӾȻûѧ
ѾѾæһ㶮ô࣬ǸùѾѾɱˣѾѾ
СӶʱˣæĶѾѾз򰲸ͬ㲻£ԺסҴС͸縧Ҵ̸ǺܶܶĶ
˵ŸоֻСҡһȦĶǱȻʮֿŵǺֶܶܶ࣬ܶܶࡣҴˣеĶԺҪ̸ǣǻΪŮѧӡ
ѾѾʹصͷСֳ˷֮ɫҲС̶űȻСһϲʵǲֺܶܶ࣬Ҫ̸ڶࡣ
죬¥ĿİͰͣһҪÆµľظܱ漸ٿЦãֻСںѵѾѾǻҪأۿҵԺǻͷһֱأλСϲ£ǲָ·ûʸԼء
ǴҪ˯棿
СӺǵĵһ䡣
һȺٺǺǵЦѵ˵ѽҪλС˸Ͻָ·
˳һָСһϲֵ̣ⶫǧϣղλȻСС䣬ǲ飬ɩӻ޵ġأƮɣĻҸڲϲԴ͸ĿŮˡ
Сӡ𾪡ĳͣ漴Ŭе̣ѾѾһֻСץ̲Ҷ
ͻȻһߣƵЩãЩĻԣ˺ӣ̵ǸŻ
ǼһҲֱӹ֣ȥӺѾѾޱ֣ص
ӺѾѾգգ۾ԽͷȥƣȴԶԶһЦԣ·ȻƭһûƭȷʵҪָ·Ǻҳ׵ǡ
Сæ֣صͷԱСѾѾҲ˾Сһٴβϲ̣˳Ųһ·ǰߡ
ϧСѣ̲ܿסʼ˵С촽ƺŬ˵ĿϧͽһϢСһֱӾͲסˣ͵͵ѾѾҫ֪֪Ҵӿɺÿˡ
ѾѾæͷܼ֪ҰʱǣʱǸոձӭףҵȥɴǰʳ֪ʳʲôʳŰյףѾѾǸգȥʳ
⻰ۿҪ¥ҺСǴӺܺÿȻס˻⣬һʵ˵˵Ҵĸÿ
˶ԻģʽڴܳƫƫСӾԾνӣֻѾѾ֣ص˵ͷҵȻ֪
ŵһȺƫֲҳСһֻŲӣȴСһʴϡ
ȻֻСӺǾ棬СԴѾѾʵ˵˵Ҵĸÿ
һղŵ⡣
ƫƫѾѾȫ£֣ٴε˵ͷҵȻ֪
ۣ
иٱסзһŬѹƵ
СһͬʱǷѽôˡ
ٱͨ죬ֲСֻСѣװܺ˭˭΢ҲأѾѾС˵һ˵вС
ѾѾӦûشСӵ⣬æҾǸͷ۵ÿ
ͷ۵ģ
ãȻ䣬֪˵¡
ҺԱһٻ飬֪СеĹ۲㣬æͷӦɣ繫ǲԭ𵶿ɺòȷʵƸѹһʱ
ٲԼͬͷͬеȷʵˣ绪
ȻСȴܲ⣬һԣɩɩÿġЩ̫Ǹ֪ʲôÿ
繫ģ
һɫ鴤Ҫֲҷ
ԶԶںҲǳ鶯һʱ֪κС˵
֮۷⼸ӹɵʵܲΪֺһС۾˵ϹɣǸں峯ҲУǴʱĹԱϾҪ
󣬳ʺʥŮ˾ǺǵЦŮԳԶԶСӺѾѾеʹȰܰ˸ڻˡ

СԺǲ־ԼӦػȣǲСԴѾѾֵǺѣ²һΣٺú룬Ҵĸÿ
ѾѾԵЩţ˺ðСʵǸɺ׷Ů𣿡
Сʧҡͷ̾ҵĵɩɩҲ㲻ƯˣȻҹۿɩɩÿģֻŮ֮ÿġ
ѾѾٴŬ䣬СǸH˵ĴǸ㾭ڳаˡѾѾ͵ոӻʱ򣬵һٷǸHʩǵģǺŨһ࣬㻹ǳҵûиҶϹΡ
Сһ˿ѾѾȻֲܿ´ˣҵĵɩɩҲ㲻ΪÿˣֻԸϲС档
ѾѾŬֲ£ϧ˺üζԡ
СӽίҪ޵ļơ
ҲʼȫСں棬Ҷ֪СҪĴʲôҪҲ֪Ӧΰ
ѾѾƺϡˣϲеѾѾ뵽ˣ·ҪȥǸˣѡΪ϶Ϊÿ
С۵һ˳


405 ʥŮԪԻ
ʱѾ磬Ȼ·ϲͯȴìܡ
֮ͨ䣬ŵĴѿڽкǳ⣬СӲͬǴӰС
ǾӣҲҺǳλС
ѾѾҲҶƤӡ
ֻǸͨƶĺӣͨƶĺһ㲻ͨ
¼䣬мܸϲͯ
¼䣬мܱʺһϲ
ǿ˵ˣСѾѾǻʺڴϷֵСɰʱֱյ㣬Ҫϲͯ
ã˻ꡣ
ǳҲУСӻſޡ
ǣʱĲȥô󣬴ǰԺլǧԶƾСһ֣ǵȵҲ߲ƵĻ鷿

Һãתۡ
ֻС۴ޣƺܵĪίСĵޱȣʼղԸŭԼĺѣֻǵ´ˣֲ´ˣѾѾԺٲ´
ѾѾǽţίҲҪӽ㣬ҺСҴСŵûǼҵִء
Ӷϲ̣ڲСȥᣬֻ涶ⲻǹأҲù۸㣬ֻҪ㣬µЩɩɩԣסˣÿɩɩǰررʱ򱻸͸縧ʵһֱǰɩɩڸɩɩÿɩɩеɩɩȫȲ
ͯ޼ɣġ
һ̣С˼
СУĸһĴڣºУĸ׶ˡ

һ૳пҪ˵ʲôԱһͻȻۣѹѵԣ˵
ղٶʱɫһ֣صоѡ
˿Сӻڿ޿䣬ϲ̵СֶЩȣƫƫ˲ǰȰοֻվԭظż
ҺССӵȦӡ
СӵϲúͿҲԼĽ취
ֻѾѾͷתͬʱŬԼ̶סС̣ǵǵĵӽ㣬㲻ٿˣ޵ҡҡλΣСҪˡ
ôľԴʲĻȻСӵĿֱȻֹСһʹ̣ѾѾ֣غ֣ص˵ĶԣҲܿޣǴϲ̣ǵðš
ѾѾҲỤ̆ȻС֤Ժסɩɩġ
СӶʱϲűỶϲҾ֪ѾѾǸãҵģ׼û
˵ͻȻͷСһѾѾȻ·Ҿʹȥɩɩҽܰɩɩʶðɩɩ档ɺˣСӵƤһܶܶóԵģʹȲ
ѾѾգۣСŬĭ
һȺĶӣڳûСѵл֪ԭõģСЪϢûУǲǰһΣ

Ϊһ⣬ø泩ѾѾӿЦĿֵٴϲߡ
ţʺʥŮ˾һֱĬĬ棬ĸԳгᣬԶԶӴ絽ϣʺ޳磬ʥŮ˾㽣Ȼȴա
ʺһȤǼű
ʥŮ˼ͷ룡
Ȼת£ԳԵЦܱɸҲ绢ֻ֮꣬гСһúβ¿꣬ôã˾ˣ磬硭
ʥŮ˾ͨ죬ߵԴֱӴؿڣɩҪ˵ҺѾԵ޷ݡ
𣡡
ʺЦǻӡ
ʥŮ˾ɫ죬ۣתܣ͵ͻȻ뵽¡
֪ʺͻȻһקסɫׯصطˣŵĿɲߡ
ʥŮ˾һʶתͷȥŷǰѵլҹɫ¹´һСԺӡ
ǶСӺСѾѾӵͷ飬ʱվһСԺӵſš
СԺӵſڣվһɫɲ͵ϲϲﲻ֮ǰҲ¶棬ͬ߸ϲһȥƵһλֻϲһ͵Ůϲȴǳʺʱ䣬ֻƵĵƽǲִٳ֡
ʱϲŴŻϲϲ֮дޱȵƺôҲû뵽Լ˴󸡣ʱ֮ǰݻһŮŴƳǰģԭΪ̺۶ĸλӣմ˵֮еĴ˵ŮһֻһԵǾǱżȻУҲһ޵Ļᡣ
ֻֻǰʱĴ˵Ϊƺ󹬴δйʵٹŮ˵
УʵҲôҸ¡
ϾѾʮˣʮ˯ʲôֵ¡
ڣܿ֡
ֻ򲳺ͻȻȢһҶȢǹʺ鼱֮ʱץˣʱǡñһϲڲû鷿
·۵һүһ͡
˵ƽ޵Ѿߡ
ͨѾߡ

СӺѾѾϲ̣ٵָĳǣλϲЩ޴룬Ҳٵָӭӵǡ
ʺʥŮ˾ԶԶţĬĬȺǽ֮СԺӿţһ˿յʺȻڣʥŮ˾ÿŮɻĹۣǲ֪ĻǿԻ
´δйԵĹƽ
ʺô򵥵һ仰ܻܿжһŮһδ
ҺʥŮ˾δͷֻЩźܹ׼ҿԴӲԭѡһõģӵмŮԼ룬µĺѾͷ
ʺԳһЦָϲǹеŮѡ֮δزǲԭļ룬òǲԭļȻǵͨѾδض£Ҫ뱧ӣǷºá
ʥŮɫЩǺ죬Ťͷɩɩܲ˵Щô֪ĿģҸһ𣬿ǣϾʮʱȥˣ
ʺįһ̾ǰʮˡ
ʥŮԸټ⣬ȻһָǰԺţһֱŪףΪʲôҪǣǰСѾѾСΪʲôҪСһϲ̣˵Ĺʱ̫ϿһЩ
ʺ֪תƻ⣬Ծ̾һŸͣ͵һֽҲһף㲻ùϿǴ˲ʢ˼֮·ϲָͯϲͯı׵ã֮ͬ۰Ů䲻ɳ꣬ʧȥͯɴ֮Ȥһɫʵ˵ϲͯӡ
ʥŮ˾ӡ֣绪ֺ졣
ʺԹۣʥŮеĿΣʺҪûһΣܲȰ˵ʥŮܵĸϣͻȻԶһ֨ѽСԺӵԺڴˡ
һׯȣȻϲ̣ͯڣ򣬺ơ
ϲСѾѾϲСʱҪõˡ
ƽޣСäϹ


406 ɽһŲݡ
һֵǧ𣬻
¥̨ϸϸǧԺҹ
ڻ˵Ĵͳһ֮£ȽҪΪֻǵˣ֪ҪΪÿ˶ᱳ磬ҲȾúҪΪܶôɺүܻġ
ΨжҹһһֻһΡ
ע⣬ֻһΡ
ܹŴô⽨ᣬһصķһֱУǾһһޣһء
ŴִһģصĶһһƶȣνƽ޺̣ϸ˵̡ԹŴĻƶӦ³ƺһһ޶ơ
ƽޣޡ
ֻһǼլޡ
ˣмΣһô۲ΰҵһϵĶֻһΡ
Ϊֻһ
ĴƻʵۣųԺʮ¼ǧʺҲֻһˣʲôνĴĿߣͷǸߴϣʵ϶㲻ӣΪЩֻߡ
ʸѳᣬʸᡣ
ûʸͬᡭ
һ֮ͬһŮˣʼֻӶޡ
ǹŴķдɷɹ涨޸ȢߣͽһꣻŮҼһȡȢߣͽһ룻ŮҲ֮ɡɡ塷˵޸Ȣޡ
ɶ˼
ֻһ˼
ȢŵŮˣȫ檣󹬵Ĵɷ涨Ҳֻ檡

ΨƵĴ飬Ķͳʺѹ˲ѡȥһ㶴Ĺء
ΪˣԲŽѡǵƽ޶֮ǰҲҪĹذ졣
ҪǣʮֵĆ¡
¼ûκһŮӻ£Ϊ޲еʸ
һϲͯ·߿ţϲڣԢി档
ڶύףӴЯһ
ֻҪǣµƽֻǸƽޣӷѾӣǿһɽײˡ

ˣ

Сӵۣܽһ˿˿ĺͿɰԱվŵѾѾţӽһŬ
Сһ۾գѽգѽģһתתǰķš
ԺѾ߿ˣҪŴÿţСǸĺúӣһһ߸оǸΣɩɩԲѽҹˣ϶˰ɣӾúɩɩ϶ҲǱķţΪӵĴ㲻ţܿûط˯ĺܡ
ͯԴȤȴԵĵڳ໥һۣа̾һ谮
ʱֻ֨ѽһһĨƹ˳ŷй¶˴糿ѽлл
СһһۣСӺȻضѾѾգգ۾·һ㣬ѹѾѾãɩɩҲɡ
ѾѾ˲䴭ϢţԲԲŴ۾ǾִٵѾѾ᲻оˣѾѾֻһ˵ĺӡ
ͻȻһ˫֣СһȫڻУ糿ٴ𣬴˿˿ϲôɩɩػľˣСӣůů֡
ȻһӰվڷǰ
ॣ
СԺȻص
ԶԺſڴʺ󵹳һԱʥŮ˾ɫ𾪣ŮԳš
ʺһŮʥŮ˾ǲԭ֮ӣ绪ŮԳ𾪣οЩִǡ
һСԺӣȫĿɿڴվԭء
һ£ԣȻ˵ȫſֻ÷ſվһλʤµˡ
һ˵
Ѿ޷ݡ
·ʱߣֻһʮСŮȻ˿ȴеŮһ㡣
հӭ֮ʱȻŪŮ׵ĳʱ뵣˾̾ŵһֳ֮Уǰλƽȴˡ
ѹûƣԼԺĻ룬Ҳû¹ȫΪʤϵ¡
ֻǸʮСŮ˿ֻǹվſڱСһȻ˵һۿȥʱĵһͷˡ
ʺͻȻڣ૷·䣬ƺþ˵е𺳣֮¾ֽһţһ䣬ǧѩ˪ʹ֮塭Сӵʦע֮ʱΪһʱò֪һвǿţѾͷѾͷ
ѾͷˣԱʥŮ˾ӿڣɫͬ𾪺Ͳš
ŮԳ죬ͻȻһ໥ЦʺǸСѾͷʹò֮ҲҪˡ
ʥŮ˾һ̾Щ˸еѾͷһӣҲ
λصĵƽޣòѾ䣬ҵС˼òҲ޷һ롣
СǰᶨӣʱҲССһͷԼĵɩɩðźǵǿڣޱȷô죬ô죬ɩɩΪôƯӲ֪ˡΪɩɩÿҪͰɩɩһÿˡ
ҪͰɩɩһÿˣ
ССĽһŮĳޡ

ʱҲ֪˶ãƺֻһ˲ٴоѣæ亹ڣĿ·η壬˵֮ʱȫȥţֻʱǰɺθȴٵš
ʺʥŮ˾ͬʱơ
ʱƵ϶Ҳ𾪣Ŭѹûб¶֮һȻš
ſСäϹ˫Ŀ峺Լɷһ˫ˮͫףһ˿ɫ
־ĬĹƣһ˵ѹƺ⴦ǵΪ֮أκ˶ûš
ھִԽǽӽԽýŲء

̤뷿֮ʱԺ֮˲Լͬһ
ٿ֮ʱֻƽԾվֻλ΢䶯һ£ÿһλƽš
۾ô峺ƺźڿŲ
ԺǸоѹޱȾ޴
Թû˵֮ҹֹĳ
Ĳ˼䣬ƾһ˫Ӿѹ޴ǻôȥУڳ˭оԼ᲻ǰķš
ҺûųʺʥŮ˾
ҺѡϲͯСӺѾѾ

ҹȻһ
ʱһѾˡ
ʺʥŮ˾һۣȻ»ϲλŮԳҲһ˵ѹֲȥֱСäϹĴȵ˽뷿֮ʱöͷк
Ѿͷ̫ѹˡŮԳʶһۣԷе𾪡
ŮˣȻҲסСäϹĳ

ʱˡ
֮ãڳʺǿסѹ֣ʺӲͷƤֱСäϹӣŬһֳĴȰǵˣʱ䲻ɾϣСС߹û֣
СäϹգգ۾濴ųʺ󣬵Ҫô
ʺһʶơ
ͬɫ漴Ӧ濴ųʺװǿŵҲûСߵ֣ȴѾ֪Сߡ
ʺʱһ͡
ԻʺľʱĻԣ
ͻأĵƽޣĪȻҲûС
ҽвݶ
ͻȻСäϹῪڣ·˵һƽƽ£ƵҴСͽвݶӦ֪֡ҵһλ֮ͬǰ˵ҵ֡
΢΢ȻȷʵˣʱǸȳӸأϡ˵һݶδֻ꣬ϧƵʱ𾪣ѹû⡮ݶ֡
ð־ͺˣ
ʺظֳȰЦݡ
֪СäϹͻȻֿڣСҲѽҺϲС֡ҴɽһŲݣݶɽе֣Ӧи֡
˵ſʺһ˫峺ˮ⣬Ǽгõȡ
ʺһͣʶôУС̫ˡӦȥº̫ϻʶ෽ĥרŸһ֡
еģ
СäϹҡҡͷЦ͵ˣһֺĹأÿ֮˵ĻǶ˵ԷԸģ͵ýСߡ
ʺơ
ȴһ˫Ŀ쿴СäϹðȥ֮Ʋż¿ʵ
СäϹһЦ·ʲôǶƣӦ׵أ
һ
Ȼתͷʺޱ֣صʺĸԺͽСߡ
ûƺԵ쳣ׯء
ʺ˼ڵͷС֣ʵҲܺãܲ
˵ͻȻ̽뻳ͳݳ֯ȾĺɫϲԱʥŮ˾ͬʱ̽뻳ͳȴһϲֵǺʡ
ſټæǰһɫϲ̣һϲ̨һϲд֡
ʺʥŮһۣʺݺɫϲϣȻʥŮ˾մŨīϲд֡
һԻϣ̡
һԻɽУСߡ
ϲд꣬ʱֵСһĹˣæڣָСӺѾѾӦô졣
ǣСǰһֱľССѾѾŵССһߵƺСäϹԣСڳޱׯص֣¡
СӾڣ磬Ҫͷ
ƸȥСӶ֡
һһӷ˿ʥŮ˾ּۿ죬˲佫ƵͷС
ʺдֵϲƵͷһ
ȻС͵һߡ
һߣѾѾ־źһֱڵȺ
ȴСͷõϲѾѾӹϲͺһͷСäϹڵɩɩѾѾҪͷϡ
һǺһҪһ
ҹᷢףҪӵͷдŮ˫ֵϲȻһԢϲõĺɫӣŮͷ˿֮ϡ
Ǵ˵еĽᷢ
˺ܶʣǺ֪ʲôᷢ
ᷢһЯԭǺһҪ飬ÿŮӶԼܳΪᷢ׵ˣΪֻбɷȢ޲ܵʸ
Ȼ˭ҲûĵСäϹȻһ̾ƺЩη壬֪ˣͻȻῪڵұ˼ˣӴԺ󣬾Ҳûвݶˡ
Ȼ˵ˡ
ȻڳﶼһƺһؾĴ¡
ʺѿڶҪ˵һǾͲҪ˰ҺûʺȻտڣǿûʧ̬
Ҳǻʺôһ˿ɵĵڣȻСäϹɵһǰޱȵĹСѾѾãɩɩϰɡ
ᷢ
ĸԸˡ


407 ˣֱˣ
ԹԣɼҵӴ鵱գӴ˱ɼңµ˰׷Բ֮ʱȻֻǸûмͥĹ
̹һա
ãͺãͥгλأ
ͥ޷ǾһЩǶ㹻ǿ󣬿ԳͥϱΪһٳֹͬļҡ
ɼң
ôΰôػҪһʣʼҪһԼСҡ
ڹŴ˵˼뿴Ψгɼ֮ˣʱκ͵֪Ͽһ˵ʳסУʹǸ˵ӣҲʼͷչ˼ͥˡ
ΪƵһϿŵĿɲֹһ˵ʳסС
Ҫչ˵ļͥͥ
Թ⣬漰֮£֮ǽƽϡ
Ȼ
Ȼǲ
Ȼϻĵ֧
ȻƵ׶ү
Ȼ֮Ȼȴֻһǣ֮һ漰棬ôֵҲûֵ
ɼˣ
һҵ
ʲôҵ

ʱɵú̸һ̸

ڰգ
ΪˣϾ죬Լʹ̸ҲûҪרŪƴʽ
ҪרŪҲҪڳǣȫһӣۿĴ¡
ȫ˶˭
һ͵ǵͯʦүǵ𣬶ԭĻߣԪǵӣҲǵӣͽֻǵһ񣬽ܲ
ڶˣϷһԭһ㲻ˬ͸ӣǿŮȻϣϷӲŲϻֻҪųɣͻ¡
ǱߵˣѯԵ˼
ˣԨƵүүǴ̫ϻʣʷԨʼ޷ıǴƿʵҪүү
ĸˣ񣬱ƵĶүǴƻʵۣȵƽ֮ǲ
Ǽͥʵ֣ĸҲǱ뵽Ĵڣ֮⣬ȫˣһȥвμӵԭ
Тϻ֧ΪƺӼ俤ձȨӡӣӺݸãڻʵȨɡ
ǬϻΪ̫ӣѾʼ⣬̫ǻλļ̳ߡ
̩ϻһκΪʺĵӣʸμӴκı
ˣ廹кüǰεһҲһĸ档
ΪֽȻҪ漰滮֣ԾܶԼˣ֮ʱҪֳϵ
ЩˣǴһ
һͬ൱
Ȼö˵ǼĲᲳ棬ǸԼ档
ԪԣƵ׵Ȼ֮ʧ꣬˭Ҳڳ
ãƵĴʦµڶ߸կĴͷ죬ΪʦųȻҲõ
ΣɽķӱȻڴƣǵϽƹڲǴƻ壬֮ʱҪվڲһߡ
㡣ķ³ɽ볤ԶͬڲϽƣν湲ͬ壬Ҳð
⼸ˣоŴͽҲ룬С׶Ҳʸռһϯλ
һտӣǲ٣ΪǼͥʣŮҲʸ롣
ŮͬΪɣͬС
ʺĴТӣЩȫǴһߵĺԮţվһǿĸ
Ҳ
ʥŮ˾繫λƵĸ׺ӣһŲƵĲԭͻʣֻŮˣܺʹǱƽƽ
֮⣬Ůˡ
̴ѩĸǳ̼ң̼ҵսϣվӴϡ
ȻȻŲȫֲ֧ŵӴŻ۴ƻǲͷƤ顣
СҰèHˣHʱĴʣƾвʧȥʳĸ
С飬֮ŮʵһһļҲ׿СĴڡ
СäϹȫµһڳ֮УҲΪ档
Ѿͷ˭ҲӵİûʵʵʵͬǿҪ֪Ǽ̳峯Ľɽ쾵СһȻû峯ǰһǰЧҡ
ôˣȫǼˣȻȴҪֳɣΪ˽һһ֡
֮ʱѾһ
磬ٴչ

ॣ
Ȼһǲ룬ͷ³һλƻʵɨȫеͣЦǺǵأô£ȻһĺͷΪϻĵ峤滮̫Ͽо׻öڹûˣҲͷſ˼˵۴ƻǲʵҵĲҵһֱĥţ໥һãΣ
ү˵Ķԣ
֣صͷתԼ߻һЦдȤļƣһ첱Ӵ֣ʵȫûҪͷ˻Žء
ƣʵڳ֮ˣһǴƻʵһǲԶ뿪һ̬
ֶˣ湲ͬ塣
ƶ˽Զ鰴˵Ӧñ˳
ǣ
˾Ǩ˵ĺð޷ǽΪ
ֻȻվһ꣬˵Ķԣ˵ҲԣǶһˣ໥һããð
˵ĺȻǬСӾȻʷдôجǷһ漴Ͱѿڷ͵һתֵ깩֮£Ǿ͵ðɷִУճϸո޶ĹɣÿҪϽ˰ա
ô
͵һŭȣ̴ֻĬŭվƿڵĶ죬˼Ͻ˰գϽҲУñ°ѷǻֻҪͬ⣬Ͻɰ˳ɶԡ
Ǭͬŭָų̴ĬôĵӣҸô˵
̴Ĭ޵һҰᵥ
Ǭɫࡣ
ԱߺȻվһСֶգų̴ĬٺٻЦղһʲô
̴ĬһȻɫסղһʱߣǬһġ
Сֶ̩ûһðĸӽķԼĸǺξģ
̴ĬԾûУ˵ˡ
̩һƺҪץŲš
Ҳʱ򣬺Ȼ̴ĬվһСѾͷЦκ壬ҼҳʦֻûأҶ֪Ƣԣղǻһͷ
СѾͷǶ̩˵ʵȴԳʺңңһֺõʺ̣϶Բԣ
泤ʺһۣСɱֹŹ֡
ԭվСѾͷǰɱµĵͽСѾͷ㣬˲仯˳ϵĽţǺ̩壬ֺʺ̣飬嵭˫֡
Ҫǣ̴ĬΧ

ॣ
Ȼһǲ룬ЦǺǲ廰飬޷Թ֮ʱҲڶ෬˼¾ģȡɡ
˵ŻһֵͣܲôѣҲҪ񣬴ƵĹɲƣµĹؾ͵ء깩ɣÿ£Ѻͳ
ʵ۶ô˵ˣİĶۣƫƫӽߺһ˺ǲ۸ʵҲ
ԿȥЦȻ˵ľ׶ɵǶӲˬء
ҲЩЦԷǣ׶ȤôţvﲻⰡŸոռ벳죬Ͱ翪ʼ˵ˣ޿ĸʣСǲҴ򣿡
׶ˣԱ˿ĺɬСһְͦأ²ȵ
СһûкʣΪѾǸ˵ĺӡ
ӴӴӴ
񿪻ЦָûˣvóÿǣŶ󰡣Ҳѧֱ
v׶죬ŤŤһʣСһһתųǻʣһǲո𲽣ĺ
Ա߳ʺһЦָЦСӣֽ̳һСͷ
պȻúг
ʱƻɫºЦ⣬Ŷү˵ˣ깩ɣǶоҪ̫ߣȴú飬һô˰ɡ
⻰һ˵꣬ӶʱѻȸƺԤ֮⣬ȫƵ뷨
̴ĬӲͷƤһ䣬ʦһ£ǿɾҪؼʮϰ꣬㲻Լ룬Ҳ롣
ƺǺһЦڰʾ£̴ĬԳһ£ջǹԹѡӡ
ϵĲ˭ܿ
ٴκǺһЦĿ⻺ɨȫͻȻɫ£·ڸ̴ĬͣΪҪؼʮϰ꣬ҲźͶүһ뷨
˵˶һ
ȴƼȫĿƺЩ֣ȻƿڣָƣֻһֻǷַĵһղŶү˵ĺãڳĶԼˣνһ˲˵һҲѧŶүһ˵
һ٣͵ָκ̩ܣԺ벻иԼĹϹƣʵԼԼСӡ
̩һ漴ϢأСӳǸȻĶȻװŤŤ󣬶ҪǣҪǣҪܸһиԼĹҲСϻ֮ҡ

ƴЦָЦһͷ
̩ɰգգ۾
ƲٹͻȻһӣ⻹ǸղǸ벻ҪԼĹǸѪţҲվش롣
ã
Ƶͷޣβѯһˣֻ߻ԼλҵĲǵһǵǵڶҪΪ۰µĵ۹Ҫ֮ǰ˻֮ΣǵҪַ˰ǵǺ˵ĲÿһأҪʴңԺǵ깩
һ⣬ȫס
֪ƺΪʲôҪعء
ԺҪַ˰һԼҵļˣи㣬ԽǼԽײ
Ժ깩˰յʱأ
ȷ̩֮ʱ᲻ʹøְ취ĥӲݣԴȡԼ깩һЩ
̩ĥӲݣǲҲһ
ƵĲǵһԲܿһĥӲݵӡ
ͷعأΪ֮
ƵĽ󣬶ǲɻȱһ¡
깩͵ɣȫһ

ॣ
һǲ룬ƺոƷԵ㣬ʵЦǺǿӵˣƿڵ깩£ôˣǽһ£Ľλ֡
֣¡
֮ˣԴ
ƫƫ񻹲ͣЪֵУƵȨӦô
˵΢΢һͣĿ⻷һɨƵ֮󣬸ùܶأ֮󣬸ƺεȨأȲķΧأ֮أһֱ²ġ


ľ ɳ˿·


408 ۸Ǭ
һʱһǽһɿҪӵۣӵƬ粽ã˫
̴ĬΪ˶ﲳȡһЩ棬֮¾ȻǬһġ
Ȼȵڶʱ֮Ȼѻȸ
·ͻȻ֮䣬Ҷˡ
Ϊɶ
Ϊ⻰̫ˣ
أȨơ
ʻֿѾأһԵغȨͬһ˵ζʲôغȨͬʱдƿء
ʵʵڵƿء
ͷַ
Ʒ͵ЩЩַһصĻӣƺԼأСʵʳء˿ڣϧǼٵģνأνȨϸ˵ʵ⣬ΪغȨʼڻʵ
ֻǸһõͷˣֻҪʵһ鲻ʱջ
ǣһ
ң˰ǰӷַ·ֻԵ¹Լȵˡ
ÿԼľȨ

ôţͻȻ˵ˣ
ݼž֮ʱЦǺֿ˿ڣʵƺ⣬ǴųȻ깩췭ظ罣ţŭĿ򣬺òװ깩֮¶ﻹֵڶ飬ǻᳳķǻᳳһ˲ʶһˣɵãȫ˵ˣĪغȨƵҪȻȲССɵ˰ô
غȨƵȻ˰Ҫ
غȨƲʸ˰ա
ᣬ˭ס
Ȼ˭ܹףƫƫ˿ڡ
˶˽ĵģ
һ˶Լǵ¡
ΪǣԼ棬һʱԵþ᲻ÿڣκ̩һڻӣ˵ӦðŴ磬ǻ뵽£ԺΪӡ
̫ݣȻҪʧ࣬ʧνؼԺǽʱҪѧ
һ㣬ǾͲŴ
Ӳ˵ܵðɣϧŮںǺӡʲôˣǸǻӵףԹŵĶһ˭ѺôԼӵĻ§
ѹղʵʵѶһС
ֻҪˣͻ˽ģ
һػ̹ĳʺҲԵ־ᣬʺкüӣһҪ̳лλ벻ʺ󶼾سѶϡ
ǿ϶Ǭ档
ȴʧӵ档
档
ȴʧǬ̳лλ֮档
ҿһˣƽ⣬ʺо᲻ϣղ̾Ϣһɬ£鲻̫ʺۣ벻˵ĶԼ֮ˡ檡ôǲҪó˰ɡ
ζƺ⡣
ʺǿɬһЦһ֮ۼֶһ֮漰غȨһ£ǲֶоϰɡ
˵Ų񿪿ڣֱֵ£ֻҪۼֶ˼ˡ
Ƶ˼
ڳȫơ

ã
ͻȻЦƺƵ˼
ʵ۳ңң֣ʵҵģô˵
ҵģô˵
˸֣Ѿ¶˼޲㲳ҲֻҵģζǼĺӡ
һ˵ʽǼ峤ƺֶĿǡ
Իʵ۵˼Ҳǰ峤ּҵİ취ڽС
󣬹ãȨأЩֻҵĲҵһֶҪԼӡ
ô죿
峤ᣬ⺢ӷּҡ
ּʲô˼
ּҾǷһʲҵȥ
ӴԺԼӣǺǻԹˣܸģֻһΡ
˵ǧһˣһػ̹ˣ˶˵̰ȨƣΪȨЩӹȻһ̣Գ۲ΰԵһ棬ʵмչĲػ
ĽغȨĻ֣ڻʵ۵ע£һֶҪֲҵ

Ŀ֮£ƻվ
˶㡣

ҲκΣͻȻǺһЦ͵سžж˸ŵүҿɾʨӴ󿪿˰׿˵ģֻǷּҡ
һۣЦ˵ģ޲ĿڣСҪ޵뿴θж󣡡
ã
Ƹ߽һͻȻɫһ࣬кȻָԵһһطⶼҡ
˻
ӵ֮
ֻ𾪣Ǭסˣ޲һվʣ۸ˣǷּҰѺĲҵŪȥ
˵žί۵һ˳
⣬ǶһƬط
ɶǹ⣬ɽˮҲǹ⣬۴ƱĲԭԾҲ֮أͬڹ⡭
Ǭ۵һ⺢汻ƵĴθڸŻˡ


409 طǸ˲ɣ
⣿
ôһʣ
ƺЩ𾪣ʵ۲Ŀƣðȥ֮󣬻ʵ۲Գɵ޸ղûɣСҪ⣿
ƹһЦɵͷûûүֶҪĵһطǹ⡣
һۣɫأʵ֪ĺܣ
Ҳ˻ʵһۣͻȻֶҪô࣬ʵԭġ
񿪿ڣƺȻ̧ߵ룬ڳһۣƺһĵط͵ؿ˵һӣҪʲô
źߣ
ôͻȻҪô
ȴƲ˼ԼԼʻĴ𰸣һӣҪ£Ȩϥ
ã
ʶڣ̲סһ£ʵ۾ԷЦȨϥ̶ʮ֣һһ׷󣬳С˵޺Ȼоܺ棬ʱȻ۲ΰ־
ʵΪʲôͻȻο
Ϊ˵仰ں
仰Ժͬˣһʼʣһǻȥ
ʼʺɨϰ˷һͳ¸Ϊʼʵۣٶ֥֮ʱȨĸ̾
֮ʱһλսȻ𣬴ǧ㣬նɱūλսǻȥʷһ䴫ԣū𣬺Ϊң
Ǻܶȴ֪Իǰľ䣬ȫһӦ
ϥɱ˽
赣ɱ˽
ūδ𣬺ԼΪ
ʼ˵Ȩȥ˵ϥһǺʼʣһǺսư˵Լһ˵ο־
ж͵ǡ

ȻʵȴƵĳԡ
ֻУƺҪԼÿһΪʲôſھҪôһأΪռزӵȨƣΪʲôһ̰ȨƵأΪҲȨ֮ͷϡ
⻰Щֿڣƿһㆪ£֮棬˭ڻʵǰ˵ԼϲбԼȨƵˣ
Ȼƾô˵ˣһھסϻӣǰʱֻŻ̹У̫Ĳƽ̫Ĳ⣬ǰһ仰ʲôأܿǶ˵
Ǿʲô
Щ棬̲ס廰Сʱڱ߾ĻôСȷʵӰԼһţ¡
ƲֱӴ𸴣Ҷ仰˵븻
źߣ
븻

ڳһһ֮ȫûͬСԭܼ򵥣ӵݵλʵ̫ˣǻʵ۾ǻʺҪôӣ̴ĬԲҲǹ֮ҡ
³һԹԽ͵븻ܹˣܳԱͲˣȥƸˣһףǾ׶װ׵ѹҲܣΪ˻ֻܱϥЦޱ
һ˼Ȼڵ븻ȻˣôҲһ

֣صͷǮȴûȨǮƻԾ۸ˣиƨأٵ͵ù򡣡
˼ٴοڵΪٵȨȨԾ˵

ֵ˵ͷŷǮ֮һҪ취ŪȨŪȨ֮󣬲ܱסƸûȨΪݣĲƸҲֻˮƼһͷȫҶȥ
ʱʶڲ廰ٵǵȨЩһѹ㲻ϣЩյȨһֱΪǻʵۣƿȫµȨ
ˣȫµءƿ˼һۣ΢ЦȨⶫƾնģȨҲ޸Ƽ
Ǽ˼һСԴøʨӴ󿪿ڣһ̾ҪǴƵ⡣
ƺǺһЦÿɷµһɡҪزȫˡ
ڻʲôԭûм˽͡
ʵߴңҪȨƲ̰ȨƣֻΪǰ̫˿ҪԼӵȨƽıȨơ
ƾʲô븻
ƾʲô
ȵǵðëһġ
֮ڲ˵Ϊ뷨ʱһȷԵľԼЩˡ
ԭܼ򵥣ԼЩȫǼȵߡ

ޣ֪ҪĹ⣬мط
ͻȻڣǰδеأʵָһָǬƳ㿴õܣҪſˣʵ˵ҲŵˣԳС˵ףʵ޷ߡ
˵һۣǷּңҲиּҵ³ֵ̣Ĳҵ̫࣬ӦҲûӦ
ʵ۶ô˵ˣȻѾ¶ޡ
Ƶ˵ͷʾԼףתͷһǬ޿޵Ŀ⣬߹ȥǬСԴЦǺǴȤÿ޵ôңûļҡ
Ǭһᣬ㶼ҪˣԺʲôῪȫĵأóҼ̳лλԺȥ˭ĹôҴ򲻹˵ˣܴĸҲкãһвУȻûжأҲĺûʵۡ
Ӵǣ
ˡ
תͷ񣬿һܻܵǸ־ˣԭŵ޿ޣǵԼ޷
ɫΪֻǾƵ˵£Ҫ⼸
ƺٺһЦȻָԻʵ۵үǰҾͰʾˣֻҪطѡ
ʱظ
طѣʵһʱȻҪЩ̫ˡ
ʵ֪Ƶ󣬺ҵ̸Уֻǵڲ裬ſڶҪһҪۣȰѶԷŵ˵Ȼ˫ŻػǮݺɱۡ
̸֮ѾﵽĿģһҪļ۸ܸߣΪһʼʱҪۣ󾭹෽ɱ֮ǰ΢һԱȣ֮˾ͻҲܽܡ
оֻҪطԱһʼſ˵Ĺ֣֮󣬶ʱƹơ
ԱǬǻϲأúúãӦӦֻҪطǴƱ֤⡣
֮ҲҪĲࡣ
һԾװ쳣ģʵ۶һڣ³ʵ˵ɣСҪط
طغȨһ𻮸ƣغȨһ𻮹飬ǾʹžԵƿء
ַּңǷּҡ
˶ƣ֪Ҫط


410 ĴӹҲ硿
һطҪɶ
ƻڣȻ΢Ц赭д·ֻǸҪһꡣ
˵֮ԹǴȤһЦЦǺǵϾǷּȻҪҵĲҵôɶֻһ꣬ү˵ֶ⻰Բԣ
ԭΪ϶ͷ֪ͻȻЦԣ
źߣ
ʵ۽֣ۿҪ̸
ȴĿ⾼棬ðῪڵɶطɲһ꣬С㲻úǣޱϾƿԭĻʵۡ
˵Ŵ⿴һƣֵҪһʵۣǹ⿿ϾͿԵģʵ۲ҪԼҹ飬ܱ߹ȵҲҪģ۶֮ʱѾɳﰵ̽ɶѼǰʷϣԹĶ˽ɶķ飬ϰףɶ޿˵ָơ
˵ٴδ⿴һۣͻȻЦһСӣۣɶɲһô򵥣⸱ҵŽǰ
ŽǰΣǰʦԼģ
͵վһ㶻ȻǺӼ俤Ķ壬壬ȴ첲գŻʵ۴Բѵ壬СֶѣʦҪɶӦӦ֣Ͼطǲıռء
𣿡
һЦȤζ壬ȻʵɫһºǳôСҲ޸ѣʦɶʱûзּңȻûзּңôٲҵǼģ±˵Ǹڻ壬ǸҲһСӲѧԺ󻹵øʦúѧѧסˣκκûзּ֮ǰжڼģڵĹأԹء
һ㶣ðŴתͷʼֵܣŵ缸˵𣿡
̴ĬֹԺͷǳ̴ĬȻһҡͷװûܣƭ˵ġ
ѿֱЦ
Աξٱֺʵһҡͷ۾˵ϹҲû⻰ƭɵӵģʦϵں档
Ծѿ죬ٺЦҶྫ˭ƭҡ
ԹۣСװɵ㶣ʵ۲Щο
뼫һʱĳ㶻ڻǳˣȻԸǱģȴýԸı¡
ΪСˣβο
ϧûüοһ𣬺ȻǷŰԺͷһʦֵλ磬ǴˣղűǻģС˵ûּ֮ǰڼ塣
ĸӵʱһ벻ӵľԼˡ
ͬһڻ̫ο
ͻȻĸһŭŷŰŭĿӵƨˣĸ϶ûô˵СӹĶԲԣ
ŰʱͷͷеҴӲ˵ѣ˵ġ
죡
ƨ

̴Ĭ˲ȻŭȻΧ˹ȥȷŰӦͷһٱᣬ֮ûһ֣תͷ޳Ц·ģںˣҵܵѾԼղ˵˻ѡ
ЦЦĿš
ʱƻķŰĶͷŰ۵죬Ƶʦû˵ƾɶǴңͽĺ뷴ҼĽ̻壬֮ͬ䲻׼УҸղűĺ۰ջҧסˡ
һ£ĶԣǼˣǲô㡣
˵ָŰͷȻԽʹܹԼԾǶԣǴһƷмһء
Űʱ˲ʹЦ
תͷ̴ĬˣȻɫһصЩ飬̫ѧһֶΣϧֻѧһЩƤëˣҪʲôˣȥˣ׬ȡԼ棬ԵԼˣǱĩԼ˵ġ
̴Ĭڨڨͷ
ûмתĿ⿴ʵۣ֣صү˵ĶԣɶݼҵȷʵڼģǻĵĴͳֶҲƻ
ο˵ͷ
ŴЩнּ£źܺĹ
ȷһδ֮ǰѾżɻżȥ׬һЩͭ壬ôʳ˭أ׬ͭ˭أ
ٴȷһŮδ֮ǰԽϴ첹֯Ů죬Ŵһ֮ңŮ֯ǲС棬ôŮ׬ȡǮ˭أ֯尴˵
ǲζ׬ȡǮͥ
ֻҪûзּңֻҪûгӻŮ׬ٶ࣬ҲùڼͥеĲƸС
Ψеȵ֮ʣչַּңʱֵĲԼּ֮ǰһж׸ɻ
ǹϻĵĴͳһݵҲں˿ܲڹŴ˶ùԹš
ĸԸš
ƣδ֮ǰѾΣ㣬֮ǣģźԶɽˮǲӾɨɶȻЩǹҲգǴĲҵҲգҪϸչеһжڴƻġ
Ϊδּҡ
еĲƸڼ塣

ү
ƺȻ˹֣ǫ͵ֶعأҪղ˵ˣһطҪɶȸǸҸղˣС˼ɶ˵ݼҵȷʵܴһô򵥣ٵǰ˷֮һļҲ
ǺһЦָǰ˷֮һΪ֮һɶ֮ޣɺԭƽ
Ƴһ£ڵǵð޺ͰټϣǸ߾ﲻ𡣡
һָۣҪɶҲǸ߾ɶɣ
չնЦ

ʵ룬ڳԥȻѹûԥֱӵͷ֣صɣ
һ֣ɶһƬӴ˾͹ˡڷ۷ּҵĹΪС֪صҪȻԸأʵ۱㲻⡣
ɶϾƴġ
ʱգ߾ɲıռء
ʱǬ̽ӣڰʣȻ뵽һ£ʱ߾֮ʱǽ˱ҽ˽ʱǴƳüλ;ǧﱼϮӦξپ£𿤹ţϸĻ߾ǴƳ
̴Ĭ˵ʱ쭣ǬŭĿӣΣʦ˧лУո߾ʮҹϮǱıһٸǬĪ˵߾սһ벻ɣ
ǬȻҪôڨڨͷϾҲ˱ܹøһðɡ


411 ĳá
̴ĬȻŭָôʦģȴȫ˴ǱߣҪǰ˵ǲҲøǲһ㲹
Ǭʱһð֮ӲͷƤ罨֮ʱֻʮ壬ûиĸԼ϶ûǸ
ޣ
̴Ĭһڣֵ˵ҵ޳ܣҿ̫ӲŽ޳ܣҳ̴ĬҲ㵹ùȻ̯ôСӣȵԺҺӴ飬ǧҪ㣬Ҿ
ǬҲǺƢԵŴŭȢҽ㣬ҸҽҪ̳лλҲǸ㲻һأҽԺҶǶչһЩָ첲յĽǬⱲӶʶ㡣
̴ĬһߣӣߺЦ뵥ˡ
Ǭŭ壬һҲߣӣ͵Ұʺ
һǴ̫ӣһĵճӣ꺢Ӷ磬һ˵ͷƨ޼ơ
ƫƫڳȫԹۣһڳǺЦ
СӳֶѣǿŻܷ첻ɣҲһҪܱкӵѪԡ
ΨƵԼ˸飬Ψһһվܵˣ̧˳̴Ĭһţ漴ְǬ˸򣬲ƫͬǬͳ̴ĬֻܸԿŶŭĿӡ
̾˿ȻǬԼߣղ˵ʵҲһ˶ҺɨɶΪҵľǺ˼ʵƵıࡣ
Ǭʱ۾һһΰͰͿƵ磬⻰˼Ҫ㣿
ʲô
ȻǺô
ƺǺһЦֵСһԹϱģ޵Ҳǲˣδ̳лλѾʼԼ룬˼ӦùһЩɡ
ǬϲĻ¡
֪ƵֱʣνĸһЩܿ档
Ȼֻƻתͷžе˵ɶҲǵشﲩ֮ɽ֮ʢʣƩƤƩ˲Σ⻹пڳĽ㹻ʹüǧ꣬ЩҵʹҶ̣ԼȥҲĲǰѾɶĲҵҪһóϽɳãøԼ˷ƣүߣֶ׼һɸɹɣһ۰ңֶҲ׼ֱӸһɣλ֮⣬Ҳз󣬴ǹɰ룬ȡÿһÿһзֳɡ
ͳʺû˵ＸѾϲҲܷ֣Ƥ˲Ҳܷ֣ÿһУǲҲУ
չնЦ֣صͷλչȻܷһġ
ǼŭţȻԼĻӣͷƤ͸ʩ񣬿лϺǳ̵лǴ磬һ롣
Ǳڿڣʵۻ³һްɣһɣ˼ңɣɸɹɣʧ࣬ǳСõĺüƲߣǰм˵˼ȫߡ
ƺٺһЦЦʻʵ۵ԸԸҪأ
ɫһڣЦֲɵӣŵĺôΪʲôҪ
˵ͻȻͣһ£ֵ̽ɸɹɣ޸һֻǰǧԺ
Ҳֱҡͷ֣صҶãֻɣү̽ˣֶóľôࡣ
źܿ˵ͷȻȻˣ˵İɡ
˵תͷ󷽣ӽһȺȲ˵ĳһ壬ͷ¼һʣӽ쿪ʼɶݼҵˡǧԺֻ鲳ͳܣκλ岻֯Ⱦ
ǱһͷӦһȻǻµĴͷЦǺǵͷһݲϼ
ӽ쿪ʼɶơ
СȫĽ˹
ּΣӴ˳ΪʵʵڵԹԼԼСӣҲˣ˾пѾעܼ̳лλ˭ӵԼһƬСң
ܲ˰
Ҳˣ
λ磬ҿ˺ͷ

˵ҪطһҪľɶʣ»϶Ҳͨطδ׷ʣͻȻ׳һ⡭
ֻʵ۵ɫ͵һ֣࣬ʵɶƬأô
⻰һʳ˲ž
ʵ⻰ɶʵѯʲι֮
Ժʲôĳƶأ
Ͼ߾ոմϱ߻޺ͰټңԹŹռףη̫ѣûһõļƲߣûһõ壬ôµٴҲױ̵ġ
˿ɶ֪ɶһƬƢĺܣ¿ģŲߣŵˡ

񲻼׷ҪʣطʵʳԼĵ⡣
ʲôƶȣ
ɶӦô


412 ʦүµһ
ɶһع㣬˲ϡ
Ҳһ룬һ˵һǣżͷһڣɤӼ˵
˼žϢĴ㡣ļǱŻרܣͳֽʣ˵ÿһȫϡ
˶֪Ҫ˵ι֮ߣι߲֮ƣһҵĲ
ƣôҲĿŵѧԹŵ֮ǽ˻ʴ֮ⲻ׼κϰ˭ǱֳԵܸ֮ȤȾҪһĻĴñӡ
ǣĹ߿ѧ
Ҳĺʹ֣̽˵ԵرŲ豭˹֯ԣһĥһ߿ڣɶһع㣬˲ϡ
ǸղĿͷͷ˵˵ͬ߰˸壬ԴսѾϢʱѾԭΪشƫԶܶսңÿԭ֮ʱһסܵɶ
˵ͣһֵͣ˵ҺȻ뵽һ£һͬҲǹŴսҵĵطÿԭսȼֻµһǰʾɲԸ³ǻ±ܾϣǧ಻ԭͣǿ;ӣԵص˳ƺΪͼˣͼѾΪϵ
ⷬԾԼ˵ɶͻȻϣȻȴ˼ֽһȻ̲סСڵҪǰ˵ɶסҲǿͼңͬԭͣΪɶ

֣صͷɫصɶס񣬳ԺңҪϸ˵ҲǺڴһ֧ᡣ
ͻȻڣͬһڣҲǧǰ飬Ǻоϻ帣Ͳݣ帣˲жꣿ㲻ᳬһꡣɶԭأǧ֮ǰѷּˡ
˵һۣʾˣɶԭ𡣡
ʵ֮ⲻ˵ƶԴɶ̫
ƺǺһЦ˻ʵ۵˼
ͻȻѲ뻺һţ֣صͷү˵ĶԣɶסѲǺˡȻԭĺᣬǹȴԭʵҲףЩ˹Ų䡭ҪǺʵڵϰ˭ǨٿҲԸڼţΨЩ¿һéӳʯͷŻ᲻Ը³Ǩܣ˵ĺܣ˵ǻǰƫƫԭǧϸҲÿʱֳʯͷǨߡ
˵ͣһֵͣ˵ԸǿŴģ󻷾ǿӰģһ£ĳطȫһȺƢֳӲĻɫǧһһϴУʲôأͻһȺͷ¿ǣŲߣŵˡ
˵һͣ͵ɭȻкȻ˸һɱ俪ڵɶһžˡ
˵ֱԽʱ
ǧǰĴ˵һ·˵ԭսҵºǨȻһת˵Ǩ֮˵ƢԣԸŴ̸γ󻷾֤ɶסë
֮ˣȫĿɿڴ
ҲĿ࣬ʵ۶ŲðǷ£૵ôһ˵޾þȻֲɶ˵ƢֳӲԭǧһһɵģνߣһ֮һǧɵĳëҪһǧܸĹ
ʵ˵˰죬ȻӦƵ⣬ȻѿڶˣɶҪõǿ

֣ڳȫɫ
ڻưշȻȴ˵ÿǱɶһƬϸıô

ȻЦصͷүµĲɶҪõľǿ
ȻӵվĿ⻺ɨ֮ˣղŻһ仰û˵Ǩ֮˸ͨգҿ룬ͨǨôǰãλŴƳǰѾˣǨǶôһ£⻹ȹ̵⻹ΪбǨ㣬·ˣܶߵһ御
һֱڷܱʼ飬ʱ˼±ʣƵȹ̵űбԭսǨ㲳Ѿ˼ͿǰЩÿÿսӣƫƫǨ֮ߵĸԶǿ϶ͨգԲԣ
ԣ
֣صͷڵĸµһûУͨûǨ㡭
˵Ÿ߶ȻͷݶǨ֮壬ȫʳ֮ңҲΨʳ֮ңӵг;ҲΨʳ֮ңŻ᲻Ը½ĳǵǨͶܣʹһֲ淴
ҪǡǡȺĴ淴֮˵ĺԲԣ񿪿ڣʵ۽Ļ硣
ˡһ
ȻĿٴɨȫ˵ڣǻҵĿôڻƽ񷴣Щƽ淴ĳƢôʲô𡣡
ʵԳ˼ðŻڵ׼ô
֧Ƶ֮ˡ


ٴ³һ͵ָɭȻһ취һɼ飡
ɼ飿
ʲô˵
˶棬Щ־ڽĻǣϢ©һ㡣
ԺҲҪҲڵ⡣
ĿһֱۣӿӵղѾ˵ɶһƬȫǾͷ¿ǣŲߣŵˣһ͸ӲģҹЩ¿϶ֳһӵİϷôҸǻ취ӲҪӲӲͬʱһѡһһЩ
˵ͣһֵͣһЩǸߴһѡһˣרŴ¸ֲƸȨƣҸŵְҲŵ棬ǰֻһѹ񡣡
۾һ̲סڵôСӲҪ˵һ˵Ͻϸȫº鷢ȫ壬лӶñĹߡ
ǱʱһæץֽڣŻʵۿͰ͵£ǼǸԼҺӿġ
ɫһҲÿһͣȵƵĲ۱鷢ȫ֮޿Կ֧ĺӷ
ĽôҲ벻ԼһʱҪ¼ƵĻȻܵӣȻ˵һδ
Ҳû˼ֻűֱƣǸĸȴСͰͶƵø磬Ͻ˵
ˡ
ЩЦã־ܳʱҷֻü˵ߵ£ΪҪ˵Ĳ̫ףȵҵһ
˭أ
бȵͯõѡô
µһ˵ͯ˭


413 ˶ƶȣǸūš
ʦүģʲôýı£Ҷ۵λɵͷȥ
ƺٺٵЦҶ֪Сʱڱ߾С峤ģΪĳЩԭҵﶼû̵ܽңҲǰװȹ֮ʱŸ˽̵
˼Լͬ棬ӽһȺںȲ죬оеͯ˶֪˵
ɫĽ૿ڵܱɽ̵ΣҲ䣬ϲõչˡøųһţʵ˵˻ɽ̵ĺãĹҲڣ֮ͨ˰ջܸø绻һҲ޸ĸ
⻰ϸ˵ЩФȻ˾Ȼ޷ǻǵ׵ֻǻӵǣûգͬС
˭ԼĺӺһ
ʺһʥŮ˾Сʵɩɩʵʵ㵱ǲǹѺڱ߾С壿
ʥŮ΢΢һǺͷǣ
ʺԲţĿԼλϱֵĪͲµڰԹְ취Ƶɳ֣ѳСһڴУź̵
ʥŮԽɫò԰ףͷ૵ʱкޣû뵽ôֻ࣬һػʯвͻ˲׼Ǹӣʱ룬ֻҪһƽͺˣҲ壬Ҳֻܿ࣬ͨգһӻƽƽС
˵ʶԱߣǡԪһӺͫ״ͣʥŮһ̾Щ˸еʱֻһͷҵĺӱӡ
ʺ˼ðͷӲãȢʱȷʵжβ
ȻԳһЦѹôҲ뷿һȤɩɩ˵˵㱻ŵʱǲر˷ܣţֱ˱ѹдĴ̼
ʥŮ˾Ŀɿڴ

ƵĶһܺãܲɵ˻ʺĻֻɫһڣû뵽ԼĶﾹȻеСŮ˵Ļ
ҺҪߣǺȻǳһ죬ҪԺģǻ˼̸۱ģ
ʵ˵֮ʱЩȻҲ͵˳ʺ˽ԻʵЩƤҲסΡ
Ȼý¿æ˳ĻԶԶԣҼɶ֮ߡ
ǰϹأȻ˦ʦүһִԸ¿֮˶ǿӲȺ¿϶ۣҾ뵽һ취
˵Сһֵۣͯûбʾãſֵ֮ʱʦү̵һū֮ߣÿɶ֮񡣡
ӣ
ūţ
ü
̲סڣ˺ū澣˵ƺ֮Ǵרŵū˾רаΪūӦˡɶҲһͬū澣Ǯ֮ң˭Ҳϼū澣
˵ſһƣ׻׻̻ͯϱ˵ҲūݣСչˣԺ˺ūֲԣûʲôģ취ɶΪǲ̫ĳЧ
ƹһЦҡҡͷ
ʱһͯʵĪҪƼ˵Ҫ˵Ӻū֮ߣʹеū澲̫һƶŻȷʵ̹ϸϸȷʵʺɶ
ɶˣǿ϶űȻԭ
ͻȻҲһֵҪ棬Ƕӱ죬˭ߴߴ죬ӰԴš
ɫһڣȻװû
ǻʵ۲٣ǲϷӣҺýﻹԨʱæСֺƺ˵ӦöȥȻססǵЦ⡣
һǰ̫ߣӵе̫ˣֻûȫװɵ㶼ƿڡ
ǡҲô̫ѿһ˱ȥ棬æѻתƹڵղʦүѾҽˣū֮ߺڵĲһɶȷ
˵һɫ࣬ͻȻֵԣ׼ɶţҪһҫĴȻѡȡ˸Сһҹ֮ǷӪһֻҪʶ콵긣ϵĴ
Ƚţ
ȻѡСˣ
ֻҪʶ콵鸣
˭ҲûƵ˼
ΨһۣͻȻȷƺе͹˼ƺЩ̫һ
ƺǺһЦڻʵ۵Ĳ²ⲻÿɷɶĸ߾Ѿȫ̴£ռ֮ѺѣˣȡΣʲôأҸղ˵ȽţŰյ򻮷֣ܹ߾һ׼һ趽ѡһСˣ͸ָȨơ
˵ͣһֵͣΪһһ˵ӣӵɱȨѹ˲ʲôײ㣬ȫҪΪūעˣūʱ򻹲ūţ뵱ūſɲô׵¡
һ̲סڣСɵһС˷ЩƢֳӲ˷𣿡
Ǿɱһɭݺݵǲȥɱöȥɱֻṩô¾˵
ǻһٴɵԸ¾ͬ𣿡
ƺٺһЦӺū֮ߵľˣ뵱˱ȳΪҵūţҸȨƣǰ׸ð£ҵķ֣ÿһʱ䣬һŶп˭ǰ²ģҾͰūŵݣȻһʵļһһҹֵ֮λϡ
ʱͻȻڣ˷ܵˣǸֵѵ֮ߣϳԣһɱѡǣĸ
Ƶ˵ͷǼղŵĴȷԾһΪӣǶ֮󣬿ԼΪ踮ҵūţǶūţѹūţȻҲѹūš
˵ͣһֵͣūĹŬ£֮ʱһʳ˭Ͻһɱˣ˷壬ÿܰȡһ˰գҾʹƱȫǳȫ룬ǾڰūţʱټжһݼңжרŴһҫ·Ÿоٹ⡭ʲôأ̧٣̧֮ūţū֮λñȽϸߣԺǳūţ͡
һƪۣ֮͸庮䣬񶼾ü쬵ģʵ̲סūţ˳˶ūţūŬ»İ͸ҫȨ˶ж˶˽ôһ㣬˶һūţӴ߾Ҳûȥ̣˶ڿ˼ֺӣȡһ̧ܱٵūš
ƺȻһ£æڵ£˼֮ʺ֮򲻿ڴƹӣҪȥǺ˵ļͿˡ
һۣ֣صͷвɵӣԾ򺺼ҷĹ
ų³һоظ
̧ۿֵū֮Ҳɶʹ̫ãһ˵Ŀ֮ʧһһҹ֮ȡūƶȣϾԺҵĹϾԺҵ񡣡
񻺻ͷȴɭϸڲôѹȾôѹȣΨеȵںϹ黯ſܲͨյȨ档
ƻ⣬ƺҪɶأָһаչҸǰǲ¿һӲǸԣޱȵϸûʸܣΪǲҪİա
ǰİգŻŹϺӡ
ɶ߾һƱ˶ڰŸڻԭ
ЩЮ⣬һһĻۡ
ͬУֻõĹߡ


414 ʹףҲƽ⡿
£˵ǰ
ƵԸһ̸ˣÿһ¿ʼƪ֮ʱʵܿѾĿʼˡ
ĿʼˣҺܿѾ˳ɼĻԤἰ
գ
Ϧ£ĺƻ裬ĺϼѾƮĴ̣ʱڵİɽˮɫѾԭҪ죬·ֻһϢĹ򣬵ҹɫѾˡ
ȼţ;һ˼ΪŽ֣νȸСȫȻֻһǽ֮Ҫ漰ʵ̫̫ࡣ
Ҫȷ
λҪ
ȨҪ֡
Ҫ嶨
Ҫһ㣬ҵĹһҪÿһҵĿ䣬˵ķˡ
ǹĻһ£һ̸ôںϾ˭֪߾ƴģƬƣ鵽ﶼЩ˵ȥ

ɶ㣡
ٴοڣ֮תͷһ۽䣬Цʵ壬˼ҵдûУ
ǱߴǺǶЦ˳ƴһݻɫ飬˾ٵȻд֮УӴ˻
޾ͷˣ˵ͷתֿƣʵɫȻһ֣࣬صúɶ
˫һش͵ϾԼĲҵ
ȻЦȻͻأ˵һ䣬ָ޲µûСѾ˰ɣ
⻰˵ͷԣƫƫڳȫһһƣκ̩಻סվǼжƵ磬ɷǽСңСҡ
ڰ죬ȻŴƤһתڵʿ϶ҪЩܵҲѧѧ
ЦſһۣתſڣĿ߶վſڸֶ
ҹɫ䱡һϮʼʱ̡
ƺȻ³һңңҹɫƵҪԷʱˡ
⻰˵ĺƺ壬Ȼȴһ·ʵҲվſڣͬҹɫȻʵѾˣ
תͷŻʵһЦȻͶˣǵĸūš
ʵһ̲ס濪ڵ˭ȥ£
˵תһУüľŸӶڣ߷ϱҲڣҲ˵׽ĵϵȫûɳȥɳȥµˡ
Ƶ˵ͷȻС˿ʺǱߣεүҲ֪
ε˼ʵü΢΢һٺٵͷˣǳ֪ɡ
һȻֵԣŸ֪һȥ漰߾Ĺ黯͹ܷСӵԸ϶ᵥĸ˴ȨգҪڸ߾ţٻɳյˣÿȡūţҪִơ
ʵ˵ͣһͣ΢΢һ֮ٴοڣԲ²֪һ޸ֱЦ￳ĺݻԵһ˿϶˵ʱѾˡڶܿǻ̲еǰ´óľǿǡø߾֮¾͵ǿ˻ȡĸūţǻūҪգ̵֮Ҳѧ˳֮Ҫƽ⣬ôȥ˭أ
ʵ۲ǻʵۣһֱľ֣ƿڻش𣬻ʵۺȻ˼ʺ󣬹Ц֪ˣɵĵǳ塣
壿
ȥ߾շūţ
շūҪôأ
伫
Ǳ߳ʺһվƵСӣóȥ֪֪ҵѾܳˣ
ûκ̾˿ųʺ˵Ҹ˭ȥֻȥ˭ȥֶӲ٣ձҲҵĴ磬ȲѣΪȥϸʵ˵˰ɣ»ధҪȥأȥ³˾˵һ͵ô
ʺʱһ㶣ԺȴΪΣ
ӽվһȻһ춼ĳ޼ɣλǧȺ֣سųʺ˰֣ĪҪ֣Ķԣɳȥ֮ǰѯϷȻͬ⣬Ϊм
ƳûŻʺ͵ֻ뵽Ҫȴû뵽ȡɣʱֻƽ޶
ʺȻ̲סͷƣ²ʵҪڸ߾ţÿȡһū£ֻϵȨǳ֪ǣֻÿÿִţȥˣûִƷŵĻᡭ
֣תͷĿⲻԾԼϱһ̴ѩ˲ϢվɫضƵģǱȨ֮ҸѶңҲ׼ҡҸ˵ˣӾ͵гӵʡִܹ̼ţѾǼӵķˣȫ˳̼ңôҸֵġԷȫõģԲԼҸʹȨ޵֮˶Ƿġ
Ǳ̴߳ĬҲվҸҲͽͬҲиңǼĸҲθ룬˵ǸеȨУȨҳ̼ӡ
̼ҽ̬һ֮ʵҲæվҲ˵һ˼ִţǡôȫһִƣǲ֮Ŀˡ
ʱ޼Ҳڣҳϸл񰮣ִѾ㡣
Ծɸվſڣʵ۴⿴˳ʺһۣƵ߾һأ˰򻧡
˰򻧣
ڹŴͳƷʽǧˡ
ԭƲжˣ
Ҳֻ߰ǧ򡭡
Ϊʲô־棿
ԭһֱսң߾ƽȻϴ󣬵˿
˿ڹŴζʲô
˿ζӵеʵ
ʺЩ𾪣ðڵ߾һأ˰򻧣ͳÿһʮ򻧣
һʮжˣ
ִһҲð˾Űˡ
˻
ʺ󵹳һ
ͬɫ𾪡
Ŷ
ֻжʮꡣ
ʮһִ꣬ư˾ŰˡЩһҲֻǡʳʵءǧ
Աȣ̫ˡ

ſڣʵĿңңҹɫȻƿڵģֻЩģ֪û
ͬſڣЦǺǵոոյķݴҪ׼֡

˲ȫ⡣
Ľмʣпɡ
ж
֪ںǰƽշūŽô


415 ɱǧ˳
ɶ߾ʮԳǡ
˵ǳǣʵǸСӣΪشɺӶϣֿɽ룬طԱȽϷڴ˵ĸ߾˴࿿
˵شս𣬾ۼӵʱռݾӵ־ȡΪϣҲɶܶȡɫ
ԳȻǰǱطʮ㸻ԣоϻ˵ĺãԹŴΪʲôԳǷԣʮأΪǺܽܽ
ûǰÿһĳǳ
߿Իһ˵ԳһֱһȺ
Ҫһ㣬սһ㶼Ǯ

Ǯǰɣ
һȺ԰ɣ
ܺã
ҾҪģ

ǻƻƺͼ֮µͬһҹɫո룬䱡ȻһȻһɻֺɫս׵
ֹսʿףµսͬҲס
һǧˡ
һǧɵǧѾһɼǿսƫƫĸǧ
ҪΪʲôôȷ
򵥵ĺܣ
ֱ֧ģд˸
һķǳǳĴֱӾдʮҫĴ֣һǧǧ侫񣡡
һȻ󣬵һܴһ乤ĺ֣ȻѪһĺɫǣ壡
Թ񣬴ûôŹֵ졣
ǹҫ±˲֪ʲô֣±˲֪˶ٱô
ӹŹʵҪؼǰĴҲŹ֡
ͷһ꣬мְţƺܺԼ̫ţһӱüŭۣ·Ҳ֪˭ŭͻȻһ˧ŭۡ
һͻȻͳɱڵļƣ˲Ϊˡ
Ľɪɪ
ʱдȤսʿ嵽ǰҸ嵨ʵ˧ηŭ
ѽѽ
һü;˵ذվȻ裬ɲŭ
ΪȤսʿ𾪣ĲȻŭ˧֮裬ǽʿ֮衣
ѽѽƺѾĴض㣬Ȼһɱˣ
ðȤսʿҲ룬ͷӦ˧ŭɱ
˵ŵתͷڽʿһɱ˧ŭɱ˲ƽҶˣȿٸͷ˵
üһԹֻ˵һԲϾͰεȴһԲϵݣԳǵľѹûд磬ֻﲻǷ˸
ĽίҪ
˶о֧˧ʵ̫
û㣬Ҳû㣬ΪԼо裬͵ɱ˲ܳ
»ô
Һã˽
һƫʿ嵽˧ǰȰ˧ܰ⼸Ѿɱʮӣ֮ҰϷŹ¾̫˵ˣӲδȴֱɱǲЩ̫ײС
ûã
ʶ˰˵
ϧҽ˰Ϣ
ֻǰ˧ƺܲ˴̼½һȰʱȻŭ۴𣬷ض㡣
˵ļƣһ
˵ǣǰǸսʿͻȻִУ˧ַ˷財Ǻá
ҵ죿
˧ȻǸӣ
ʲô£
ӣ
ûбȷӸµأ
У
ձķӣ
ܶ˶ɪɪۿַǸĵƫʱɫףȻƫѾΪȰǵ˧衣
ּǰǸȤսʿƫŭĿӣ֪֪ۼ˧Сϲɱˣƫƫɱˣǲǹ裬ð㣬ۼ˧ʲôۼ˧ǻʺֶӣ˷財ȫҶøȥ
⣬⣬⡭ȰƫǺ֮ɫͻȻݺһҧޱȾҪͰ˧˼ɱٸ˧
ѡٸˡ⼸ҧĺء
ˣ
ǰǸȤսʿŭһղɱٿԣڿ϶ܡ
ǡ
ȰƫɫףȻһ³λεıҧгݷݵɱǧвУ
ͨ
ֱӹˡ
⻹ղŲȰء
ղǵķֻҪɱˣȰֱ֮Ӹķ
㵽վһߵİ
ϧѾû˼ָƫΪǺȻɴȻĿɱˡ
ǧͷ
ǧ
ѪֱȮŵɪɪ
߾˺ųԸ۲䣬ȻһֻɱܹϽֹͣ
ڷӣǲֻܹܷܹɱ⣬ֻŷǧҪʱ롣
ǰһǰ黯ǽԳǵһͻȻȺ˵бޱޱǵʲôأ淴ִ͵͵Ϯ˺üսʿ
ڣӦˡ
š塯ֺŵķӣΪﲻͶչɱ
ӣǲˡ


416 շūŵİ취Ӳ桿
ʵҪɱǧˣֻҪֳ᲻ķ񲣬ɱʮ˺ɱǧɵ岢޶
ǽԳǵĸ߾ȴμס˽£μסɴ˧
ӣ

Ѫ
вˬ͵ɱϼٸ˳
ԹоϻӲģӲºģ²ҪģҪʲôأҪ·ӡ
ڸ߾оǸӡ


һ۵糸˻ԶѾ󺰣˧¾꣬Ҫǧͷȫ£ѡ֮Ϊǿ׳ĸ߾ˣߺߣҲһЩŲߣ֮һ仰ɱĶǲ۵Ļ˧񣿡
۹ã
Ц״Ϊһ㣬õĺܣõĺܣǧɱ꣬˧΢һ
ҵү
ĸ߾ɪɪ
һ򣬻ӵ¾ǧˣֻ΢Ҫȫɱˣ
ȴȻһӣȻȵڽҰеĸ߾ȫһʱ֮󣬱˧Ҫ۴˵أ˭Ҳ
͵رһ·ҪǾͰȫҶˡ
ŵ
ʿǺȻӦƻһС
մǰҪø߾˹ԹѣȻЩһԳǵĸ߾΢Щԡ
Ҳĥĥһ˿ȴǰǰִֵͷ¿ÿսʿ֮ʱ߾˶ѡš
Ȼ󣬹Թսʿ¾ۼ
ûһʱ̣ȫ˶ۼʱŷִȻͬ죬ĸ߾֮࣬ţиڣѹֺųһȺ˵ǳȫӳˡ

սʿǵ˻ѣܻɢ谵ҫ֮䣬ҲԳϸ߾˵
ˣɫ࣬Ը¿ļһҲû䡣
һˣĿԸĻɫʱԱɵ֮
СˣɪɪǴϺκȺˡ
ҲһСޣҧгŷŭĹ⣬Ϊ£ȫ޷黯ĳС
ڸ߾ˣճɫɫС塣
Ȼÿ˵ɫͬǴԷֳĸ
ģ
ӵģ
Ϻ
Ӳߡ

ȻϣĿ⽫и߾˵ɫ۵ףͻȻǰһ׳˶ĸ߾˺ӣͻȻЦƺʲôȤ顣
˲֮ʱȻüͷѽѽѽɷҲⲾҶŭĿӣ˧ؿڱƽҲ
ҵү
Щɪɪĸ߾˻ʼ
ô£
ˣ
߾̲סŭĿ鿴Ҫҳĸһ£ϧûҵ֮ˣǸһˣ
ļ׼սʿ˳
һ֮䣬һͷŨŨѪǡüǸڸ߾ֻе۵ң˧ɱˡ
üһġ
ֻΪ۵ŭɱˡ
찡ҽԳǵ׷ʲôȻ̯ôһѣȻôһӡ
ɪɪĸ߾ˣȸղŷֶһЩ
Ǿֵķ֣ǸǰߣȻٴθ
βȰڣɪɪǲָ߾ѾתͷֻһǻŭǶͬó˶ݺݵ
Ƕݺݵ£ǡһ߾ͷŭӰ
ãҪ⡭
Ⱥɪɪ߾ĵһͷ
ȻֻһȻޣſкݺһ飬ŭҲ˱˧
¡ƻսʿ
Ծǵһٴһͷء

ٴǰĿⲻڽϸ߾˵ɨ
ôԸǿˣַ̯ڻǻẦµģνǰ¿һĸ߾ѡ˵ͷ
Ҫɱˣǵͷܿ˰ɣ
ϧٴθ߹˷ӵԡ
ֻߵһ߾ǰ߾ɪɪǵðŭæ϶ֺõЦݡ
֪ȻһһӣŭҲˡ
ͨһ
ֺõĸ߾ֱӾ͹ˡ
߾˴඼ֻڵϿ޺ģִֻеСûеСһֱЦΪʲôҪɱСˣΪʲôҪɱСˣ
Ц̫ѿˣ
˭Ҳûĵͷ˦޵˧ķȻ͵ÿ㡭

Ҳ̫ԩ˰ɡ
ˣ㿳ЦˣҲ㵹ǸϽҳأ涨ǵ׸ʲôЦݲŲѿأ
ϧЩֻ︹̣û˸ҵŷӵָи߾ֻƻսʿһ׹ٴοһͬͷ­

ͻȻһ߾˴ЦɱɣɱǾɱٶ࣬ҲǺ˵ĳ𡭡
źߣ
ĿɭȻȥ
ȴһ߾Ŀ棬ٴοЦͻȻָŰǸӣҲѹ˸߰ĸ߾ˣɱӵҪɱ٣㷢֮һ¾Ҳֻɱǧ߾ˣܶ𣿲֪֪࣬ǺǸ߾˶٣ǺǸ߾ϰ򣬰ˬ찡Ǳĥģͷ˾ۣЩͶĺūǸ߾ĥĸӲңÿɱȡ֣ǰϵ￴裬ЩūధֻŶˣֻЦĹֱ֮ͣӿˡ
߾˿Цϣ˵Ļ⵶ģڳսʿ޲Ļ˶һ
Ȼ߾˰Ȼ壬һͷŰֵ֪Ǻ˵Ĵ㣬ҪշǳΪ񣬼ȻշΪǾͲɱһ¾ǧˣҰи߾ȫɱ㲻ҡ
Ŀ⾲
߾˻ȻȻ̤ǰȺŰٴδЦȻ֪Ĳԣ޷¾߾ˣ֮󣬾շðհհĵաÿȡһ߾ˣ͵ڸǺһˣֻҪһлᣬǾͻӷͱǵĶӣǵĳӣֻҪ߾ϻһˣǸ߾˾ͲеĺޡǺˣ͸ñǶͷ­ǵͷ­͸ݳҫ߾µľۡ


417 ӽ쿪ʼǲūš

Ȼ³һ
ȻȥĿƽĸ߾ˣͻȻ΢΢һЦʮˣ
ʲô
վڵϵĸ߾΢΢һ
ȴָ俪ڵΪղŵĲͷ˧ɱʮ߾Ϊסˣ
Ȼתͷ״Ʒ˧ĿҪըˡ
¡
һֱӳ档
֮һɭĹ⡣
ͣ
ͣ
ͣ
һ죬һȺ˵ĲҽУ֮Ѫʮ߾˵˵ϡ
ƫƫղǸЦĸ߾ûնɱ
һսʿᵶǰϻвϵµѪΣսʿϥ˧дղһʱûס棬նɱˡĶʮˣɱʮˡ
Ŀ⿴Զĵ棬ƺڵ㱻սʿնɱȻһЦû˧ɱľʮˡܺúܺãжֳˡ
һڶڳ߾˵һ
ɱʮˣɱʮ˲ֹȴȫȻȥںȻĿ˵ľʮˡ
ӣǷӡ
ȴٴθŸղſЦĸ߾ˣʵûʮΪˣ˧Ĺ֪㻹ܲٿһΡ
Ϊʲôң
߾һʮΣǺϰ򣡰¸㣬ӵļĥūϵĺūٵ١
ܺã
ͷֱͻȻһɭһٸ
ʲô
߾ٴ΢΢һ
ȴȻһޣɭɭȻסˣΪٴβλһٸ߾ȥ
¡
һβǺȻ棬˵һٸˣȺ˿ֻ֣ⲻϱвϷҺ֮ǧֵΧɱɱʮϢֹͣ
ϣѪƮƣǸսʿٴαϥص˧ɱˣλǲСģɱһǧˡ
ʮ
Ȼȴһ㣬ϲõͷĲ˧ղŵնɱһǧˣ

Ǹĸ߾ҲھüЩ䡣
һοЦ˵֮ʱ˵Ҫɱ˳µսʿɱʮˣʾ͸ô
ڶοЦֱӰʮߵһˣ´ֱӳɱ¾ǧ˲ͣ֡ӵıأԾԵ㣡
һΣӻɱˡ
߾̲ס߬˫ȭеķŭͳ޼ӿ
ȻӵθԾһƽЦеԼ㿴˧ֳؿڶһǺܾĹ֪ܲһΡ
ҵȻҡ
߾˲Ǿ¿Ը񣬾ȻһٴοڣǸ߾ˣԶᡭ
߾Զզû˵ˣֻлڿзһҽС
ͷȥԳŵɫĿ״ľ֣Լͬһʯͷ
ǿʯͷ棬ʺѪ
ĺϣҲѪӿ
ҵޱɵˡ
ͨ
صڵϣǡӣҪһΪʲôȴͬʯͷٴζݺݵ
һ죬ʯͷϡ
ʶѸʧ
ˣ

ˣˣ˵ĸ߾ǰͷͰͿŰޱޱֺãûС˰
˵ͷȴǲϧֻһˡԣ˧ؿڻǲ˳˧оһڶû
ģ
ͼȺӿǧڸ߾ǵϥǱѪҺմʪȻȫѪǺ͵һŹĸ߾һֺõͷŰޱˣǸղҲʯͷϧһʱûҵЧҡˣҪ衭ԣǷˣǧҪоؿڲ˳һҪЩˣǻôԶ֡

췢Ц
Ϲŵĸ߾㷲
ԶȺۼиĸ߾ˣЩȻûйţѾٸҿЦ
סˡĴθȥȴǸżٸŵĸ߾ˣ˧г壬Բܹί˼䡭
˵ͣһֱͣӴǷֵǰ˧ϲ񣬱˧ķľأҶǲֻ鲻ˬʱֱɱ
ٸ߾ڣֺͷ˵ɷģǲҪֻҪСԷʩС
˵ڰ죬Сֲһ䣬֤֤֤𡭡
ôǾǿԿɡ
ٴǷȻ޳ڵһŵĸ߾ϣָӽ쿪ʼǲūţţǶ


418 װӵģ
շūţ
ƵƽдŵȻѾ˵߾а˰򻧣ÿ˿ڰ˼㣬ͳҲǧˣڸ߾ţÿԼĪһʮ򻧣ʹҲð˾Űˣݹշ黯ʵ֮ʱΪ漰֮ںϣȻǿҵĵֿͳͻ߾ˣԸʹִ֡
˵΢΢һͣŵԴˣӦô죿˵ģǿһ֮ҲɹԽԽңԽԽͷֲܹۡ⿿ɱ壬ϴûĸܹɱշ˵иԡ
񻺻ӿڣóװӣĪǾĲԣʵ˵תͷ·°㿴ųʺ󣬺ǺЦûҵֶӱСŪ˷ӡ
ʺ޵һ²Ҳǳ檵ֶӣ檸ղѾˣֹҴ²ø˼ҲͣŮô۽ܹǱȲ˿Ȼ˷ӣȴôģ߶ǳ檵ֶӣһܲʡ
ݸһЦųʺԶԶһ㲻ܾͶˣ廹ҪԹĹ͡
ʺһ£Ȼ˵ŲܲʣԾ̲סֿ˿ڣʵո˵ɱûãΪʲôҪɱǸҲ֪Ѫ᲻ͷΡ
ƳȻһЦüɫΪǸűôһΣǳ̲ˣҪʹ취
ʺһ˼ð֮ȥװӣɱ˱˿¡

ƺȻɫһҷ˵ˣǶа˾Űˣô˿ڣԺǲѵΪĴ淴ҾȫҪ⣬ǴƬػʲô壿Ǩ㺺Ұչô˾Űǵóմʮ֮һ
񵭵ڣǨ£ϵĹԱ϶ͬ⣬ƹԱͬ⣬ϰҲӣ˾ŰˣɲһˣԽ࣬ǨԽѣ˲ƣҲԹص
ү˵Ķԣ
ƿʵ۵˵ͷӿڵԹʩ֮ߣΪȣԸ߾ֻ֮ڸ߾Ǿԭİ汳ߡ
΢΢ͣһͣ漴ֵȻܴǨ㣬ô߾ıͱչ飬ȻҪչ飬ôͲܴչ¾ƫƫи⣬Щ˲ɱǾ¿һԸ񣬺񼸱ûһ
ʺʵƵļƲߣʺ޷ƲϽ˵˵˭أ˵С
ϾѾǵ֮ķ룬ܶӴûʸӴǻԺҲ뽨ôԽŴѧϰһ
ƶԻʺ˼֪˽˵ʮֵϸɳǰ֮ǰɳһ֧ǰȥչ飬֧ѱַʮŽԳǵľȰȰĽʲôأȺ¿Ըĸ߾ԽԽܺãҪľǴֽʱȻȥĳ塭
ʺ·Ȼһͷڵһ֧Ȱø߾˸оǲöǣͻȻȴһķӣ׼Ĵ˵ɱɱǰԱȣģЩ߾˱Ȼ׷ڣ￪ʼεһ֧ϧûкڵҩ
ƺǺֱЦü΢΢һȻӻͳһݷݴ飬и壬رָ㣬°£ҹװ跢Ԥ¾ǧ֮ڣ֮ʱЧ趽Ű˿ڣȻֵɱ֮
ôܣ
һ̲סڣŵ趽ŰˣֻڽԳɱǧˣǧˣҲŲŰôɣ
ƹһЦתͷô㲻ţ
ǻһЦø󡣡
Ƶ˵ͷȻ֣΢΢һȴһʿʿ첲ϼһֻӥһݴѵ
ǰӥצϽһСͲͲóССһ˿ζܱҲûп
΢Ц˿ʻĻӣֱչܱж壬ܱһУԳ֮߾˾ѱѡһλС֮˲ūţıļƲߣΪǵĶ˿ϲЦɼ֮ɫδ˵ΪãѾ಻סҹǣֺ̬֮Ż
⣿⣿ôܣǻ͡
ƺǺһЦзݴ飬ܱ֮ʱʽԳկ黯֮ūǧˣȻ֮ǣ¾ͬһǧڣҫ裬̶ʱѹưǲ֮ūţղƸõԺؽ
֮󣬸֮ɫղǸɵĻĿ࣬ðŴ³Ÿ֣ޱȼѵɱǧ˶ѣ
ʱ񻺻ʵĿɨһСӣ̻ɱ˵İ취мǧ֣ҪúüסǴø취ΪһɱٵЧߡ
ʵ˵΢΢һ£Ȼֵ˵֮öϰǰ
ʣµĻʵû˵˭ʵǱڵԢ⡣
ԺҪ
ߣյ֮
ͷ۾Ź⣬Ȼκ̩վһ˷㽵ȵҲһƬأҲɳһĸȥװӣɱ˺ðɱֻҪǧͷ弸˿ڡ
һ㣬ϸмǲΪɱɱҲһͿɱ֣Ȼһ𲻵ԱЧɱٶҲû壬ἤؾѪԣƽɾǧˣǰԭʱǺҰɱ㹻ݣǽأȫڱޣһлᣬȻе𵶣ûùӣҲȥ˺ҧߣȸǧǧҪСģԼɲҪ䵽Ǹ³
̩һݣæͷСܼסˣлָ㡣

ʱȻӽһԣֻԨ̫ϻƺ棬ЦǺƵշ֮أϷղڽշ黯֮ʮȻүүһ㣬Ը߾һƬؽ
˵ŲƿڣԨ죬ֵע⣬շշֻǿһҪкܶܶࡣ
𣿡˲ϢӿڣЦӽ䡣
Ԩ΢΢¶һţͷүү⣬Һ˵˵
ƺɣֱӿڵ˼ҲʣҲҪ˵һ˵ģԹι֮հȣʲôǰأʦү̵ңӣƽоǼңʳʳ֮ΣҸȻ
˵ͣһͣĿѯ΢΢һ£漴Ŀ⿴һСȫϸϸļǴøι֮ߡ
ʵⲻι֮ߣǵ֮Ĳ֣ղ֮Ŀѯʲ˵
ĻشҲʵֱСһȫȥ䡣
ͬ˼ˡ

Ȼʵͬ⣬Ȼſй˼ɣҲĽ̵һԼľŸͽҲι֮Ҳÿ˶ѧðչҸÿ˶ѧѧ
ǸңǡдʷС˵ӶĹߣóһЩʱˡ
ȣҪȷһ顭ƿڣһһٵ߾˵ڣԭңȻ˫𣬵ûԶĨȥĳޣڵ˵죬ǲ迪ȣǶڱ˫Ӧһͬʣ˵ˣ߾ҲǼȻѡ黯ӣôǾӦܲӦеĴ
˵΢΢һֵͣǣܴڡ
Ǭ̲סվʵȴΪΣ
ƴ⿴һۣЦŷʵͶ㣬ֱӸô
ǬҲֱҡͷѿڶôܣҪѱſԣĻ˵ͻᷴѣ
Ҹղ˵ͬٴοһۣ΢Ц߾ȻûģѣǸոշ˳Ȼ淴ʱǻİգǶǰգһ͸̫õĴַ˳֮ǰ֧ëô
ԣտʼʱѹեһЩǬһ˼С֤ø磬СܲµĶԲԣ
ƶ֤ÿɷ񣬷ͻȻһڸ߾ţʵй滮еĸеĸԣеĸɽڿеĸҩɹΣһŵĶ´Ͽÿȸ߾ʣЩʣ˰ԼǸ߾˲õ߳ɣֻǿܹգǳԱҲǶӽ쿪ʼԺ꣬߾ȫɲʲֶνѹƺեȡ
С̲סզ࣬ǬСڣǱ췴
ƺǺһЦĿȻ⣬ԭ򣬱ˡ


419 ¼䣬ҡ
Ŷ
ԭ
ԭ
һ˲䣬ЩСϢҶ֪ҪĿ϶ǹߣԭ϶Ҳ漰
֪һ̾ƺЩȻǷһĨЦѹѵǿ֪ܲڵңѾˡ
źߣ
Ӷʱһ
Ǭ̲סڣ˼ôܣøҲ
԰ôԱ̩ͬѿڶСӵϷҲǴŲš
һСҲˡ
ʲôЦ
˭֪ƺųƲү
һ˵רģɽХǮСȻϰܽĻŴֱɲǲò˵ܽķǳԡ
ɽХ
ɽХʲôƣɽХǾ춯صƣϰһûǮʱɽХһ㡣
ǮСأ
СܱôۺʱεأʱͳСӾСͷ㣬һεôɣСƻǮǵܽǲޱУ
ϰն֪ǮͻǮı£ȴ˵ԼѾˣ⻰˵ȥ˭ţ˭˶Ϊɵӡ
ͳʺЩɫƺŭƾҲŪʵۺͻʺһ谮ƣαֵЩ֡
֮ˣҲֻаɫ࣬ŮҪſڱ⣬ȴѡĬĬƣԼǺլ֮ˣȻɷȴŬŸ˲ɸĹأ½ȫԼˣԾɱŮӵı֣ڣ廰ֻ粵Ϊ۵ǽ֮¡
֮£ڰΪ¡
Ȼ£ôŮӾͲܲ˵
ϧǫѷᣬȴ˵Ŀһɨ漴ʺһЦʵͬʱŰҵĶϱǲлҪ˵޷ſֹСҲȻ֮ɫ¾Ҫ󵨵˵ŵĶԼˡ
˵ĶԣʺҲſڣͬ԰˵˲ɸҲҪָɣ粳£һΪҪ£˵ǹ£Ҳ˵Ǽ£ŮӲɲͣǼ¾͵úˡҪ£Ӵһ㣬ʲô˵ô
ǣǡСϷǴųɡ
ûʲôǣԷſ˵Ȼһ֣صȻԹŸ˲ɸĽѵΪνһЩ𣬾ǹҴ£ŮҲǲܲԣؼҪŮ˭ؼҪŮûʸ񡣡
ʵ˵ͣһͣĿ⿴ͻȻЦǸʸŮ
ȻתͷʺָŻʺ԰Цֵ㲮ĸһ޶ʸ񡣡
˻
һȺС
еĻ嶼֪ʺ󾭳ʵԽ飬Ȼʺһֱƺ󹬲ɸǻʵȴĬʺԡ
ƺ󹬣ΨгʺһŮܹˡ
ǻʵȨ
ڣȨֶһŮӡ

ɫЩţСеľнϾܵ˻ʵۺͻʺĹڹСԴȻº׼ôֶϱʹ˵һΡ
ãʵۺͻʺҲ֪ΪιʣȻرⰢܷٴγޱº͵һ㣬һ㡣
ʺרּһ䣬ʾҪˣһҺլ֮һ£ĲҵΪޣҪΪżвҵ͵ˡ
һСֳׯɫͻȻͷŻʵۻʺ󣬴ĸҼҷĺˡ
һ仰ȻЩˣ̧ţɬ˳Ŀ֮£סƵı䣬ȻСһĨϧĿơ
ֻԸѱŮįڣĵ˶ΪӵƸԴӷĽܶ˶˲үʵҲûȷʵǸүǼ꣬нʱľˣһи򡣡
ͷԳ״˼Ĳݣ׬ȡǧᣬѻ˲Σߴǧᣬ޴ǧǧ򣬵ֻĲݺ˲ξѻ룬նĲƸȻǧ֮ޡ
ȻվһȻЩǺǮ򵹵ֻһĽŰ˿˲ã߬Ųֹǧǰڷʱ򣬱Żʺ˴֣ү˲ãÿ춼мǧ룬ʱʮ򣬼ǵҰæʱֻ£ʱдʮ˱ԾɼǸ֣ܺǧһʮǧᣬǧͷһӣֱӸ˱˴ֵĳ͡
֮ⲻ˵ǰָƲܱ
Ĳݺ;ѻ˲׬ǧ
¾׬ǧ
ǸôĺͯһҲ֪ǧƣô
ʺҲ̲סڣԳɵģһսľ۱裬չʾҪǮ̨ҪӶټ˰գÿ춼дǮƣСڷ꣬ɢҲǧᡣ
ǧᣡ
һ˵֡
ǰǧᣬѾǰǧľʡ
۵֮䣬˭ôǮ
㲻֪һһڳ̲סƣ϶֮ɫǰֻ֪ƻ׬ǮôҲ벻ƾȻ׬ôǮ
ƫƫʺƺôҲ𺳣Ȼٵһ룬ǶûἰСӳطƵҵ뻮һٷݣطѾǧᣬվҵ룬ÿԴ㻨ǮЩȫ⼸ܵĲƸѾһ򣡡
һ
˻
Ӷǵ
ƫƫŲһ䣬ʵص֣һһǧᣬֻ֣࣬١
˻
һ󵹳
ξŵļ˶¶ͷ𾪿ƺüۣоеͯʦүզˡ

˭Ҳûĵ֮ʱֻɬһЦޱȵŮһĿŨŨϧ֮ɫƣȻῪڣ·ֻŷǮ˭ǵǮ
˵ƺᣬֵǮĻҪ࣬ڣǸǷծˡ
ף
ôܣ
˶һ棬о˼
һ֮޵ĲƸô̶̼ܶͻˣôӴĲƸҲҪʮɡ
Ʋɽͣÿ궼µĽ룬˵ǰ׬ЩǮˣÿ׬ЩǶ
ʱ򣬷Ͻ˼
ܿ죬ʺƺҲʶʲô
ǸڸյѾͷһͲ˫סƱ䣬ȻСڣٱúܿ죬·Ҫеı˵֮У˲
꣬ӱʮĶԸͣһ꣬ʾŰᣬԭͻô࣬Ƿÿһͥһͷţũ棬ʮũ
꣬ӱֿʮĶ˴ζԱԾɸͣûʹ֮ߣȫǿԼǮӲһʱ䣬չʳͻ˼ᣬңߴ˻ֱܵգЩʳȫѸ˰ճԣƲ֮ʱӱһҲûжһˡǿǺӱǵʱĵط
·һʣԸŮΪɷѡйԽԼӣ˺ͷŭֻſʮĶ֣˭֪ڿĵͬʱżˣһʱ䣬ԺȴȫģȵĽ֮ÿһһͷţַũһͻǧ򡣡
Ȼվųصôһ㣬޺Ȼľ֮У꣬ҷȻǧ򡭡
У𣬴ٵ꣬Ѿز֮ǰһʱڸһ£شҶ֪ڻƺѾǺӱעĿ£˶Ϊڻƺõ֮ߣΪֻҪԶԷͲҪǮǿ϶ţһ꾹Ȼǧ򡭡
ģǧ
ںӣǧ
£Ѿͳǧ֮ޡ
֮˭أ
ùûʵ˵ҿ϶˵ǰգ˶ǻ壬˭֪˭
ʵۣ
Ǭ̫ӡ
΢Ƹһ㣬˵ƣ΢һЩ˵ԭ
ƫƫûв
ƵļҵѾ˲
˶ߺŪЩѿһʱ֮ҲʲôĻ⣬ðȥ֮󣬲Ǭڨڨ̧ͷС԰ɩӣСлøԭĹף˵˭Ҳ֪绨ôǮǣҲûɣںӱҲͳǧ򣬿⼸׬ȡĲƲһǧᡭ
⻰˵ãһ˵Ȼְ۴⡣
ԸޱȵŮٴϧĿɷ
ƣĬĬһ̾


420 ұˣҵñ
ЩᣬҲֻо˲ᡣ
ǬʵҲûдϾ˭֪ӵһỹĲƸںӱͳǧ򣬰ճٻǧ
ǧᣡ
ԾǸɵйľʡ
ϧֻĳ˵ķ⣬ῴⱳͣһϻݵǰ㣬ϰܽĻǸ仰ʲôأ仰ǣֻ⣬ûᡭ
ǲǺУ
ھӣ¿ʺ
֮ˣҲֻͳʺᣬΪʲôأԭܼ򵥣ߣ֪׵Ĺ
Ǿ仰ЩᣬҲֻо˲ᡣ
ʵվſڸţƺеһҹǣȻʵһ̾·һʣµǮȥأƺܹ𰸡
ڰƽͣڸǬǻʵ۸⣬Сȫһ
ǴøںӱǧǴԭǬղɣΪ㻨ǧǧ򣬺ܺãܺãȲ׷ģڸ㽲ʣµǧΪʲôûˡ
ᣬκζƫƫ˶ܸܻʵ۵ƺʵѹһŭ𲻷ɡ
ʵԾɸֱԾվſǿգͻȻڵ꣬£ϻ֧ƣܷⲳⷢչɽˮۻƹһˣȽԭʼ֣Hͻƽʮ£H䷱ӣмǧ򡭡
һЦСҰèʮֿĵĵԼ˽ûУûУǱأڱء
ȻֻһŮӵǳ⣬Ҫզզɻ˸иɻӡ
ȻСҰèߺǷϲզզĻã̽㣬ʲô
Ȼ󣬳̴ѩεϲĿɰҲÿʲôطһأͻȻ廰ǲǺܲò
СҰèЩĵСģûӰκˣֻǸоرģΪʵ۲ղųҡ
ƽĶۣСҰèȷʵܵͣHŮԸ񽿺ѹס˼ղһᵽѾͷͿĽ
̴ѩҲܵͣȻǳ⵫ȴ˿˿磬ȻĺǳһֱԵĸ롣
ŮϾ˵ˣһ˵֮ʱĲڳϣҪŭƫƫ֮ɫЦǺǵĿŮһۡ
ʵû׷СҰèĴ磬ֻһЩӣӦõõġ
ڱ˭ʵûм˵΢΢һתֿʼǰĻ⣬Ǭ˵Hһ壬ԹǴΪ£Щ񣬸Ĵ֮զ࣬ΣһһҰŷһһѸʳĴӣ֮ʣûǮ
Ǭʶڣ̲סǴջ󰡣ӵ˼H񣬸һƸնģHսʿʱǻҲԸǮȥ
һۣͻȻʵǮô
Ǭһ
ʣǮôôղ˵ҲԸǮȥ֪֪Hһ˶Ǯ㣬һǧᡭ
һǧ᣿
һŵ֡
ǬԱ𵽣ð֧֧ҲҲҲòô࡭Ǯֽ̫󣬶HʵôáHиεĹأɼЩĺεֻҪһʣͿǧΪҶս
Ŀƽӣβ̾ϢһĲࡣ
ʵƺԶЩʧԾûз̻壬ֵ㻨Ǯ٣֮ˣ绨Ǯ֮࣬ˣǬסģһϸ붮ֵ£ͨȨˣ֮ġ
ǬΨΨŵŵӦͷʱһĨں
ϧһʱûܲΪѾ˽̻壬ʵɫοٴοڵշHƸһǧֻշ滹Ҫ֮ǰһֱûпģȻHѾɽ߳ÿһ춼Ҫʳһʾ޴֧޲²ÿ첻ڼǧᡭ
Ǭ̲ס̧ͷʶڵżǧѣڴ˵ѹ
ɫһŭǳʵ㶮ʲôˮʯÿͳǧԿ
ǬҲ˵æְԴȥ
ʵˣȫʧȥ˽̵ӵ飬ֻȻӿ٣꣬ʮ£鳯ãҪڴ˵ؽǣͬ£֮¿HˣԷȻǲҪǮǽǵȴûǮǣҪǮ
ʵۿʣʵ򲻵˿ڣٴδֵ꣬ʮ£ӱΣɽ³㡣ͬ鳯ãһʮأǨľʣҲüᣬյﲳ֮Ʊưÿһ춼Ǯÿһ춼ڳʳһӣǿ֪жѣ
˲ɿƣϽԳ֮ͬɫǰֻĽƣΪø̫Ȩƣһһ˵˲ŷԭƹò̫̹
ֵֹֻǶܿ࣬˾һܱ˵ǳ̴ѩΪʳͷ¶棬ÿڷǵ̨Ϊ˳ＯʳҪ˺ȾƣһŮ˭
֮ٴοڣƺѾЩͻȻһҲ֪׹Զ֪ܵĿࡣһܶһٸһᶼ
˵ͻȻһָƣ˵Ǵ˵ںˣΪͬеһˡ
ȻһֵָǴɩ˸ϧǵĸΪͬеһˣ޺ĸǴǴɩĸˣϳѹĸˣΪǲֹҪչСңǻҪŴңʲôҾ£ʲôǵֻȨƣԸܵΪҪµһ㣬кʸƺһʵۣ
ʱʺ󻺻۰ƺͰῪڶһСһһǧᣬǴȫϣԼĶǾģ֮ǰסĻé®ΪպĺԺԼȴûȥסЩӣǵļɩɩҲǸԴé®ͬҲôסҲ֪׹ιƽº;ӼҹͬһǮҪڵϣӸʡ͵ʡ
ʺ˵Ŀ⻺ɨһСרſǬĳĽǴĲҵǲ֪ӪݲҵжѣǰǻҪúõѧ
ʵۺͻʺƺͰʺӽΪĿݺݽ̻ͿڳĽġ
ձЩѹ֡

ͻȻ³һȻϹº͵΢ЦİֱʾⰢȻλţԼԾվſڣЦǺǿڵΪǮ£һʱд̳̳ĸܵҪ˽һʱ̳̣ǽ첻ǰֻԺ顣
ǱվԶԶѾ˺ܶ࣬ɷȸԼҵĺӶ
Ƴһ£Ŀ⿴ʵۣͬһ£漴Ҫ˽̣صĶҪкȥ޽춨һ³̣ΪлӺ͹ĿˣҪļأȻʸƵ˭ܵһգɴһ

ӻȻ
ֻΪƵһΪǮ̳̣ʵۿ֮Ҫڶô
ڳһڻʼСЩӵĸףТĿԼТȫϢأ˵ĿȫС
ȻҲʱ򣬺ȻٴԨֻ̫ϻƣƺƹƵǰ˵ԭ򡭡
źߣ
Ż˵Ʊʲô
ʼʱԨѯƽô߾ˣƻش𽫻Ѹ߾˵ɰū´ﷱ񣬿˰ѹեֻ߾ǿԱǻУȻǬǱıƻشΪԭ
һԭ˵ˣû˵˾ͰѻᵽΪʲô档
ԨͻȻڣȻưѻת
ǿԨʵͷѯƣʵҲŽ̵һ
Ϊʲô˾Ҫѹե߾ˣ
֮ʱ˵߾Ҳ񣡡
ΪȥѹեԼƺӦƵԸɣ
Ԩɣ˻ʼСһĲ²Ȥ
һĳŨŨĺ棬ǾͻޱĵҪȥ˽¡


421 һ·ġ
һˣⲻѹե߾˵Ľڣǻһ˵أҲҾҵ˼ˡ
˲Ϣ˵
ֻ³һȻ΢Цˣ͵ǮҶڸ߾һй滮Ͱţ˵˾ֻһޱȼ򵥵ĿģˣҪǮֻô
Ƴһ£ͻȻչնЦޱŵֻǮȴģǱ
˵Ŀˣڸ߾Ĺ滮ұĸ

ұˣҵñ
ƵĻҵľָо
ȿιƽ£ƺͻȻһСֻκ̩վһʵøǲҪ˵ǮԣıƣǾߣ󣬿Сһʱ󡣡
һСԨԱߣʱ˷ܿ˹ǿε磬˵Ǯ˵Ǯ
ƿһۣ־ǸСһȲƺԲԲĴ۾ͭǮӡ
֮ǰ۹µʱеĹһֱĬʱڴ˿ԲԵĻᣬ˲ֻһߴߴһԼĪʮСŮΪУȻɬӽ̽ͷԶԶƺ磬ҲҪѧϰǮ֪ģ̴ĬִţıûѧᣬֻѧζϰǮƫƫֲǮÿȱǮҪҽ裬ǲŶҵסô
˵ģȻӹ
ƹһЦ̲סȤ㻹ûأͿʼĥԼС˰
жʱһȺŮЦ
ӹ죬ȴŬɬͻȻһָ֣µҪѧϰɩɩԺڼּҵˣŸʺĸոս̵ңҪϸˮ
ܺãͱ࣬Ӿˣϸˮ¡
ſһתǺǶӹЦô¹£Ҳ̫壬ϸˮȻܺãҪбĻҲץˣӣ˵ǲ
ӹ˲ƵİʾСʱһ˷ܵø磬Ҫӷư

һЦȻĿɨȫֹһҪϴңŵĶԼˣҲֺ˱˵ˡ
ۣ
ӵĻ
Ͼ꣬Сûģһȫ߹ͷʵ˵ȫһȺ󲻴Сƨ
СǮ
ȴǻˡ
Ӽ俤ТµĴλǸ֧һļǮʱĹע
ͳʺ̲סΣʵӿ֪ƵǮжܹƿ˵֣ǱȻܹĵıҵ
˵ٵ˵
ֱӿڣʵЩУʱʵҲ˲øվſװˣֱվƵ߽һԶ
ʺӸɴ࣬ҪʲôȿڱȱǮǲǣȱǮ˵һ׼ᣬǸﱸʽ𡣡
Ƥ鴤һ£ȻóᣬҪջᡣ
ʺզһ£ЩȻȻ屶棿ⲻ
Ŀɿڴ
벻ԼѾѶθ֮ˡ
屶澹ȻоȻ»˵ĵطô屶ʲôں500ı̷дЩеƻû뵽ɶҵôݡ
Һ˴Բֻһ۵СŮͻȻڣ磬磬Ҳ֧㣬ʮ˽ǮҲҪر
һСŮӵѾѾҲ֧֣ѾѾ˺üٸͭ壬θҵǮҲ㡸ǮҲҪرѾˡ
ӴǣСǴඣʺһЦ߹ȥСһȤѡ
ӶʱŤø黨һ㣬СѾѾһĽĹſʺСһֺãܿûʺ˲ɵ¡
ʱƲڳ˼ʼĹ滮ͳı
վţǲźۼ߿һȻббſڣޱҹɫ߾ط廹ڰɽˮĵؽ磬ɽӶֵ࣬Ҳ࣬ȫɽ֣ɽ˲ΣƤǻ֮Ƥӻ¹֮⡭
ʶӿڣǰֻΪɽڴҶ֪ȫǮ
ǮǱƽŰѻӻֵ߾вһ޼ʵƽⲿޱȷ֣һܱׯڵıأǡѾӴӺĸ߲ӣ԰Ѹ߾вרŵʳֲ
Щ˼Բȷ²ɽֲʣв滮Ϊרŵ򣬸߾ＸǧĶȫֲʳԭټڴƹ߲֣¼Ҳûжһ˵ˣʳܻܿൽԲ꣬޲²Ȼʳһȴ֪ʳʲôط
Ʋÿɷ񣬼߾вĶ࣬ʮһǳغ򲳺ٴǱȽ⣬ͬʱغغӵıأԼ䷢ˮɹΡ
廰ټֵ߾ϲȫ޽˽֪Ůóϣ߾ϲŮͬˡ
һ΢΢ȻѾ߾ģĽ˵ƾձܳ߾Ĵ
ÿһ򣬶ʺϷչĶ
ΪһʵۣʱѾĳЩʵִһϵĹ滮Ȼƣʵɽʣв࣬ɹΣϲչɣϣһӴļɲҵҪ߾ɲʹӦͺڱϣǲǣ
ƺɵͷȴһ䣬ԣҲԣ߾˹滮ɲֹӦͱϲô򵥣ǰѾ˵ˣҪǰʱʹѹե߾ˣֶͨΣȻúʣЩһӦȫ岳񣬵ǸȴҪ˳ȥչóס
Ŀһָ޵Ĵƻǲ㷢ơ
ƺٺһЦģɵүĪˣԽԽУǮⶫתԽԽǮƺͲչóףԭն档
һۣͻȻҪĿԲǴƣܾҪЩȥӶ𴦡
ֿصı죬Ҳֻһʵ۲ʸ
ȻƺǺһЦüͻȻ΢΢һĿ·ҪŨŨҹգʵ߷
ʱģʵޱ³֣ѯ򣿡
ƻظĸ֣΢Ц˿֮·


422 壬Ҳᷭ

ʵ۳³һ
ʱҲƵĿꡣ
ʱ˿֮·Զ˿ƽͱʯשΪ֮ټʳĻ
ֻϧǰԭʼ־ԼҶºҲû̶ӣųƱ˿֮·ˡ
ƽ֮ԨҪؿ˿֮·ϧʱͻҪ·Ǯ˵·Ǯʵһ̶˿שͻ˱̶֤ܰ񵰾껹Ҫɱˣĸ˸ȥ
ǻƺͻԾɲԸֱƻƺһսתۣͻʺʹƵ޽ֵԼʱҲ뿪˿֮·ϧ
ٺڷģ˾̶ӹƣţƥ˲שǿ¿˿֮·ҲֻССֵķ롭
˿֮·ǹҲĲҵۼʣӴ̶ӣȻһ·ᴩͻʲԭԽѩɽޱɳĮʲֱкŵĹҾʮСϷǣ֮˵ȣŵ۹ʵԭضá
Ȼụ̃ǹҲ֪ҵɻȱ˿֮·ֱеһлʵ۶ε顣


ϢΨٴ³һʵۺȻһ֣ؿƣ·Ҫռһ롣
˵ƺо̫Ӳƻ淴ģæĸ˵·ƵİҪռһ롣
һȻչֶӵΪչרð˵¡
ƫƫѾˣƾȻûֱӵͷޱ֣ص·ռһ롭
ռһ룿
ôһ񲻾Ǹ˴ƣ
˴ƣ񲻾Ǹ
˶ΪǴӦˣ֪ƽֵɣȫҡ
˻
һ
ռһ룬ռɣܹҪ߳ɣֻɣ
̫˰ɣ
ǲνĲһʵҲģһ㣬ԼҪ߳ɣ
ƻʵ۲ɣ
һҺͻʵ߷ˣ¹δ˵

ʣ¡Ǭһվ̲ס뿪ڡ
֪ͻȻһƺŭ죬£һղʼֻ̫ӡ

˻Ȼ
ʵ⻰˵̫ˡ
ƺѵǬҲ˵ġ
ʣҡǬԺίĿЩųųջѡ¡
ѹȥӵίֻһ˫Ŀֱֱƣð֮󣬻ʵ۲ųڣʵգɣ
ƺɵͷԣ
΢΢һ£漴ʵ㣬ɣ
ƻǺɵͷԣԵú֣أһүҳɼˣа˸ϱҪԺҪǵĺӡ
Ծֱֱòŵޣɣ
Ʋ֪ΪΣЦǺǵֶһء
ʵҲ֪ΪΣͻȻҲЦǺͷܺãԶǸسˣ˵Ĳޱһɡ
ʣǬ̲סˣȻʵʵŵȴͿڣ߳ɣʿɲҪƭˡ
񻺻תͷĿʧԼӣˣֻɣɣǲյġ
ǲյ񲻾ģ
˵ֻ̫ܵӣﲻҲŪ׹ͼҵ֡
ͼҵ֣
ǬãȻˡ
ֻǸ̫ӣû֡
ƲһһʵһǶ֣ԲܴĬ˴˿֮·ڲİա
ʱٴԨ̫ϻƺ˺飬ƵֱĿǰֻҪ˸߾һطүүûмǴĻ˵㽨Ҫ̣߾Ѿˣط
ط
ʱ˲ûۡ
ҪȻҪԼĵ߾Ѿȷȴ֪ʣ»ط
᲻ʨӴ󿪿ڣ
᲻Ҫӱ
ӱԸǷǱڴƣнģѾ벻Ǹҵ
漰Ӵ棬ʹҲģǻʼңôĻϰոǿҡ
Һƿ˵ĵһ仰˵ĵ΢һЩƵڲȻҪɽˮһƬأHǵĴ峤ͰƬػ鲳ɡ

˳һоһʯ
ãҪĵڶطǰɽˮ
ǺֽܿΪ˭Ҳ֪ƵطҪ

Ŀ֮£ֻƺǺһЦطҾҪͻʲԭɡ
У
·ͬһʱ䣬߰˸
ԭôҪԭ
Ҫ뽨һȴƻĵ۹ͻʲԭж󣿵ԭҪһ롣


423 ǷѪծ
ԭôҪԭ
ʣͬ⣬Ҳͬ⡭
Ǭ˻ûվѼгСӸձŭһ٣ת֮˰ۣƼΪ߿·ԭͷ⣬վԭشдֵԭУԭƣǺǧķṦΰҵǸʷĹҫ֮
ֹǬд֣üҲվЩСȻûдд֣֮ҲǷԼ׷׵ԭǺѫǱȻȥǾҫΰҵƬ̫ˣΨдƲʸӵ
ǻ֮ˣóûʵĻһûг꣬ȻǸѾڳϻ
ֻϧǣôгǸϾǰСû֮ʱżҲй¶ļ
ǬΪ̫Ѿ˲ԼľģСֵԭҵģԭҵģǴƵ̫ӣԺҪ̳еļҵȻ۰ø磬Ҫֶֻӡ
Ǭ˵̲ͬסѿڶԭƣƱܶǧƬ֮˴ƣƻʮԭȴܻʮֻҪʰѲԭ߬УÿһӶܶһݷء
£Ƿԣֻκ̩΢ƣǿ˵һʹø磬԰Ѳԭһ򻮸ԭߴԼĶأøȫܹĹĶأѾСˣԹŷҲĶ
էһ⻰Ǹ֮ԡ
ϸһĥСӷǶ䱣˧εȾĲֱƵɽлӡ
ԭж
Ƕаǧ
ϱ̣Ҳǧ
ںѧĸһ鳤80003000ľ޴ؿ飬ֻҪ΢һ£˭ԵóԭǶأˡ
80004000
30001500
ԭߴƽ֮ĹŶ󣿼Ҳ
ʱެԭگҲԭڵİɽˮһƬطͬҲԭ
۳ڵȷʵֱֻƸʱڲ㶥壬ǵ1500ΪʲôᱩôأһҪԭ˲ԭټگһȫʢʱڵĵ۹֮ˡ
ԭʵһƬ޴ޱȵĹԽԭ֮Ƹ
Ȼƽأ̩СȴֻĶأĶźܶ࣬Ȼϸϸһֱ򷢽лӡ
Ķأֻ20ƽ
600Ĳԭֻ20ƽ׺һڶ㲻ϣǰһë
ƫƫ˲̫ڵλ㣬˾Ȼ̩غܲЧ̲סһ䣬Сֻ˷ԣȸȴòĶȻҲǷԻԭǱϾòֵ֮£ȸؿˡ
ǬЩľæǱ߼ĿڣʣҲԸģֻҪѲԭҲԸֳһظø磬ȸֻĶԸ򡭡ʮҲУԸøʮĶ
֪ΪιʣȻһֱûб̬
ֹ񣬻ʺҲˣһȺ峤ԼŵԨȫž·Ĭǵ顣
ƵľŸͽܣҲ֪ΪѡĬ

ʵ۲˵ʺ󲻿ǻͬɫƽƺʧȥּҵ顣
˭ҲûϵͻȻһ˹Цֻһ绪ˣȻӰҲվ
ŮĿ⿴ƺƽ͡
ĶĶʮĶöడ˭ų
һɫδ䣬ʵҲѿڶ£ܵǲ̫¡
ϧʵ˵ˣŮѾ˳
Ů硣
һ·߳תߵ룬ʱǬڴд֣Ҳߴߴᣬ˭ҲûϵȻȻһЦ
һЦҹ貣һЦеĵƻ·ʧɫɻԺˣļҪСäϹ
Ǭ׵壬һЦ𵽣֪ΪЩη壬ʶĿ⺰һ䣬ڨڨáɩվ̫ˣŮܲס
ô
ƺƽͣȻ͵ؿһתǬĪȣúһ㡣
ЦĺܲȻǬȴһСٴζһڨڨֵѾ޸˴ø硣
Ҳǻˡ˲׷ӣϻǲЦȻ˵һ˭ҲĲ˵ʵƵҵĸףɣ˶ƺΪ̫ӣʵǴƵ̫ӡ
ͻȻһףʣɭȻǬûţҸײǴƵĻʵۣĸףֻǸǬܵܣǼҼõĶ㺰һ㲻𣿡
˻
һƬ
˰̰ĿŵĽ˰̡
Ǳɫ䣬̲סڱȵ磬ʲô
죡
˭Ҳûϵ綸Ȼһŭȣ˿棬ԾɶǬ˭磬־ѪˣǷµĶû֡
ȻŭɭȻвޣ
ЦĿڿʵۣȻȻΪвввˬǬҽ㣬νҵľ񡭡
ףúΣܹСΪСŭ۷ںεʱ¶Ҫǵóŭ
ǻʵۣˣ
ʵɫѾһƬ˫ۿҪͻȻһֻƼȻǳʺץס˻ʵ۵֡
£ѾͷԹСӷǴѵҲôɣ˲Ǻ£һĻܸиġ
һ仰ͻȻһ̾
ʵȻɫ࣬˿ƣĿֱֱ磬Īһ䣬ֻóǬһ㣬Բԣ
絭һߣν˼
ɫòϣȻԾϣȻʵ֮£˳֮£ǸúӣѾˣܷеĺޣúøƹӣ
翪ڣʵ̾ϢһֵҺ֮䣬˭Ƿ˭ġνѪծʱ̬ƣѾͷΪԭ𵶿ɺ꣬ЩµΣӦܹᡭ
Ȼɫ壬ֻǵֵֻһ£㻹Ǭ㣿
һͻȻֿ֮⡣
⶯ôȥ
ܺãɫڻ͡
ٴγ˲΢Ц
ʱǬѾҪˡ
ûĸӲһˣ翪ڣֱӾǴ㣬ý㣬СĻСܹԹԺˡ
ϧӭȴһЦ


424 ǲԭ𵶿ɺ
ǬľսսɪɪȥЦֻӲͷƤСʳһ䣬ɩΪʲôҪСȺ㣿
ΪʲôҪ㺰㣿
ɫֳ֮ɫͻȻƿڵΪҪܵܡ
Ǭɫ䡣
Ҳתܣϧܶ㿪书磬ʯ֮䣬ֻ߸̧֣顯һ죬Ǭֱӱһյڵء
Ǳǳ鴤һ£ǲ֪ΪɫȻɫȻϲɫ
ԭֻǽܵܡ
ʵһоظ

Ŀ֮£ֻ̧̤һضǬϣõǬȻĪһЦԺӣٺһý
Ǭŵɫףȥϧ⣬·ѹûп
ֻţȥʺ֪ʺһЦͻȻͷݶ
Ǭ˲ˡ
һ֪˭ҲȲֺֻЦݿ磬ɪɪ㣬Һ㣬ҹԹԺ㡭
ԣ
һȻ͵˰ƣžһݺݳ£ǬһҽУϸߡ
дޱȵľ֣Ϊʲô˽㻹Ҫ
ȴȻһЦŲҴ㣬Ǿ㡭
ǬѹĻһ̵ֻԼ᲻ᡣ
ȻſʵЦЦ˵һȻϻ˵ĺãһˣһţȻǵ֮ǰСӵִҲ˵ͬĻʱиͷµ񣬱һתͷϣ˾㱨޵ʱĳСӶǰЦ̹Ȼ˵Ҵ㣬Ǿ㡭
ʵ˵˴ȻйŹһЦȻǸֿҹɫȴʱ̹עڶͻȻظһտʼĻȴЦЦʮ֣صȻϻ˵ĺãһˣһţСˣϱҲˡ
⻰Ƕƶ˵·Ҫƿڰæϧȴ˶򣬺ȻſϣǶԻʵˣһү˵Ķԡ
˿ûȥǬ˼
ƫƫʵ۾Ȼ˵ͷȻҲſϡ
ˣչ죬ոȺߴߴĻǣʱŵôҳһ
ΨǬڵϣʱƲסеľ֣۵һޣ֮£󺰵ʣʣȾȶᱻġ
ϧȴûϵֻһȻƵ㣬Ǿ㣡
㣬Ǿ㡣
һղ˵
ǬʱɫңһűСȫǲ԰ɫ

ʱֿý㸩ӣýϻǴŲ΢Цýٴ˰ƣ˹ڱȻ
һɧζڴǬĿ͸
ޣˡ
ԾýŲȻЦʵûУΪʲôȺ㣿
Ǭһ£˫ԼȻŵĻȴҲش𣬼ףǽڴܵܣҺ㣬ҪóŹҡ

С֣ؾһơ
Ǭֱ챻Ȧˣ˫ֻԹԾɸо˵졣
ŵڣ·ҪһƵҲҪųŹ㣬Ҫųݽ㣬Źͽһ
ǣ
ǬӦУǽңŹҡ

ôҲû뵽羹ȻһƣȻҲڽ㣬ҾŹ㡭
ǬֱĶˡ
ҺʱкȻһȻκȰ˵˭ϧͿơ
΢΢һ£ĿԿ˳ʺһۡ
ڣûټǬ
ȴȻɭȻվʱ㺰һ㣬ΪʲôҪ㺰ΪҪסеծЩ㣬ȴţⲻУðᣬãΪʵȫ˶ָծޱȷŭҲֻĬĬܣΪһӶ𣬲ǲܱǲұҲںϻĳںϱ֣ɱø᲻Ҫҡ
ǣ˵ʲôǶԵģǬѹԼûֻҪ翪Ӧ
üƺܷǬԾǬȻֵڣԲúҽˡ
Ǭһ㶣漴дϲΪڲðˣæĵɩɩСܡ
ӽĳƺɩɩĳƺ
ϧ˷̫ܵˣȻֿĴ˰ơ
飡
һƳݣǬײڵϡ
ô򣿡
磬ֻðޱί
Ǳ߳ʺֱŭĸ׵˭Ը⿴Լһֱᡣ
ϧûȻʺ󿪿ڣһɭȻǬڣ㲻Ժҽ㣬ǣúҲԭ𵶿ɺ
ʺվʱһΣȻʧȥһ㻺ȥ˼֪Լӱ뻹ð
һٴ޷
ΪԳƲԭ𵶿ɺ
ʺǾԭŭѾǼ£֮Ĵ¡
Ǳ񷢳һ̾ϢͻȻƵ̫СϾ̫׵ǵˣܹܲȥһѣ
ʵ⻰˵ͷԣȻȴһ㶮Ƴɰ죬ڻῪڵסҲԳƲԭ𵶿ɺƵĵƽޣңһҲǺõģڴܺùڳǬСһܼһӣ֮󣬴ֻߺ޷˴£ʱôȥ
ԳðŻǻʵۣҲǸףŶӰ˵޵۲ۣͱ㱻۸ʱͬҲ֡
ٴγɣջҡҡͷ֣صԼ˴򣬲۸Ȼڳƽ𵶿ɺϾǳǬˡ
ζ˳ƺѾܾû֣صĿڳƹҲƵ֣أʵڲٿ˵

ʱ֮У˵žһڵϣҲ
ǬԴѾ׵ͷȫҷκκ۵һʶҷֻ˫ʹԼԴ
ʮƣÿһƶǱ߳ʺ涣ڻ̲סۣǻʺûȥ飬࿴ʥŮ˾ãӻС㷸˴ҲýΪûأܵۿҪˣããɩɩвС
ʥŮ˾صͷͻȻڣѾͷôˣϾĵܵܡ
ͣ֡
ȻٱǬȴĿ׺ݿӣȻһɭȻÿˣԼԼʮ⣬֮󣬱ɺǽ


425 ıҲҵ
ƾʲô
̩뼤ȺŭСӲʷ˵ǰǸСС;ȻȺ飬ǬǣԼʲôˣǴƻˣ裬ǶƵ衭
ĿתȻֳЦݣ·˼俪ĵ£Ц乶̩㣬ԼԼʮơ
ӷһ
̩ɫ̲ס񣬺ȻԲСæֳʺȥͰ͵ĸ󡭡
óʺʥŮ
֪ʺһ࣬ͻȻŭһȸԳʮƣ

Ȼڣ֣ضԻʺӦ˵ǲԭͻʽ𵶿ɺԼԼʮơ
һ˵ɽܵԼԼ
һרŵǲԭ𵶿ɺҪ
ȻҪ̩Գʮƣ̺һ
ǽôһ˾еǲԭ𵶿ɺǿɾûһ˿תۡ
ģôӲ
ʺǼһᣬˮۿȻɫȻתͷװûп
ڣſῪص磬Ҫ˳ġն˵ɣǽҪܵԼԼʮơ
תͷƣųɡ
֣ضһͷٴεǽ㣬ܵܡ
ɫãƺƵҲջ³һӵվǱۡ
ƻҡͷָԼˣ̸۲ۣȸСֻʮ꣬Ҳ̫£ɩɩҪᡣ
Σڵͷ
Ǳ߳ʺϲԶԶſڵƣĨúӣúӣû㣬û㡣
һ̵ĳʺǸĸףǸûʺӰƣȰľ
漰ԭʹ֮£ôδǼ¡
ǣоϻ˵úã¸ĸģ˭ҵŶӱ򣿾עҪҲҪҸܿԼĽڣǽڴܵܣڴĺӡ
ֻڹ֮˵ĺܲá

ϧʺĺģȴûл̩¡
СȻͲȻǸʷ˵ʺֻ˵ȴ˿ûб˼СȻһתָ󺰵Ҫս˵ĺݶʵ˶֪ѹҵ֣Ļûʸ޸ơ
·𲻹ܲˣʵģֵûκѪԵϵһжսΪ˲ԭͻʣҪٴλҴơ𵶿ɺΣûʸңִңǲԭʹս˵ܴ裬к˶ƽӵмʮҪɱԭһѪɺӡͻʺʹֻһԻš
˻
СҪ
Ӷǵ֮޹̩µТ㵡
СΪӱԼĶʮƣֱ޵ۣ汻սʮֵ
Ҫǣƺͻһ˭ԤϽ֣˭֪ĸ
ͻų޵УƵҲֻܿ׾ܿ⣬ؼͻȫԱÿһսʿƵж٣Ҳֻˡ
̩Ȼս
ԭſڣʱкȻɭȻĹ⣬ʵôҲû뵽Լʮӳϡ
ûʵ𾪵ǣָ̩Ѫֱ̩˵ˣǰɺ֣½Ҵ
ʲôˣ
̩׵Ĵ󲮣
ô궼ĴھΣԸκɵͷˮȻ̩ȴ¶£ȥƽߡ
ʵۻֻ𾪣ʺѾĻ£Ȼ˭Ҳûϵ̩ͻȻ񱼳ӽ䣬һ߿񱼣һ߿޺·ܵί۴е游游ֻңҪ
ᣡ
˶йƷ֮
Ȼ󡭡
һ죬ֵ̩ڵϣ佫ĻͫһղǶ̩Ǳմ
ƣ
ʯ֮֡
ֻһȭֱӰ̩ɣһȭ˺СС̩϶ѱˡ
ˣ̩Ծ˵Ĳᣬֵշˤڵ϶ʱڱѪ
ȭվ࣬תͷȶ񿪿һصүģ˲˽˹ǡ
ɫ࣬Ҳ֪Ǳ̩Ļ۵ģܹ鲻ΪƳ֣ʵûƴӡ
ֿʺǱߣ֣ٵҲţֶұ֤ˡ
ʺɫ԰ףеˮһ㣬ðȥʵôôȸС£Ըһϲ
װģ
³֣
˵֮󣬺Ȼ̧ԣƺղųֵĲһ̩û
ֻ˶ڶ˵ƣչؼɣٸΪʲôҪ򡭡
˶⻰쳣Ϊ˵ǡǡ
Ŀɨˣ俴һڵϵ̩ʱ̩ѾѪȻûԼԼƣЩɫףȻһƶԼݺݵĳ顣
ž
ࡣ
ղ˵ûԳʮ£ɪɪ֮䣬˭Ҳߴߴᡣ

ȵƴ꣬ÿȫ׵ϸߣＸɫ࣬ϧû˸վ˵ϰ֡
ֱʱٴοڡ
ʱǬڵϣԴ׵ͷ̩ͬڵϣѾѪƱϾֻ˺ССİ̩
ĿⰤɨȺӣͻȻ俪ڵԭҵĲء
˵ͣһֵͣҷĲҵ
ٴͣһͣ齨֮£糤˵ķּҡ
һ˵ԽԽ䣬ͻȻǬ΢΢һЦӶǬʵǰҷ˵Ҫԭһвͬ⣬˵Ӧü̳еĵطǲǰҵĲԭɴˣ
Ǭش𣬽ŵҷͬѲԭ㣬𵶿ɺͬôҷȫͬ㣬ԭǧͬô
ǬɪɪʶݡԭԭѾʹƵ޽Լƺһս֮˭֪ԭȻڴơ
Ϊҷڴƣ
粢δǬķ֪СӴʶĿڣֻ΢΢һЦ֣ظǬڣҪּˣԹԼӣλܰѲԭøƣ
ǬǱˣһֱӲѣʶֵպҹأжּǰ׬ȡĲҵڼ壬ԭԭԭӦҡ
˵ȻסڣԼƺϸŰᡣ


426 ǰޣ绳С
ҺѾٳֻ֣ͻȻһЦʵԭƹ𣿡
һ䣬ǬԼΪʲôᰤ
ǰ
ԭһֱûƹ˹
ƻƺһսɨɺºӾϣƺͻڲԭغݺݸһ̣յĽʲôأյĽֽǵ޽Լ
ԭûбƹˡ
ֻΪ⼸ƴڣͻ˱ĹޱȸǮ˲ŻһΪͻѾ˴Ƶ
ټΧߣý𵶿ɺΪϱ˸ִΪԭ͸ǴƵء
ϧʼֻǴ

粻ٶǬһ˽ѵĿ⿴򲻾ǰߴߴлӣͻȻֳɭȻһ֣ޱȵڵǶҼǺˣԭǶҵĲأѾΪ˸һǲԭĽ𵶿ɺԭаǧ֮㣬ǿ԰ҵļױױⶫʹԾɶŮ˵ĲƲ
˵ͣһͣȻøʼױƲҪҵĺǣң˭ҲûʸָֻţǰԭҵĹأκһʥǣŮӳ֮ʱļױֻŮӶеĲƸķҲûʸá
˵һͣȻ·˵һʵظղһ仰ǼסˣԭҪҺӵģ
һڰĻӣԼĲ
Ҳ֪ΪʲôͳʺһֱĬǡΪ֮ǰ˵˻ǾȻε˵ҪϷֲԭ
ϧǣԭʼնƵ
˼еĲƸҲֻǼױ
ǵĴøʵ˺ܶ棬ø˵ҪĵطǲԭѹǴһĲҵ󡭡
˴ƽּԼӣӴҪʵֻط
һǸ߾
һǰɽˮ
ط˭أϸ˵ưҵĲҵ

ʱȻ뿪ſڣһ·ⲽ룬ʵԾɷֱ󣬸ȥǬ
ֲһǬ׵ͷһԴ۵ǬлС˫Ѿ׵죬ΪҪհƴǿһйֱð
̾˿֪ΪͻȻЦǺͦݰθüסѵˡ
Ǭ֪˭Դʱ۵һϧίԩѾתӡ
ǬæŬһ죬ָתȥ̩
̩ͬڵϣǵѪҺѾˣͬҲǸȥ̩
ʡ
̩û෴ǿ־壬СӱһȭˣڵϲȻԼ˴
С͵񣬷ָʹȻüͷ΢΢ţСԽʶұ⡣
ϧͻȻҲһЦǸղŶǬǰͬǺǵͦݰθüסѵˣ
̩΢΢һ֪ʲô˼
ԱǬͷ˫޿ޡ̩ۣҲ޳
ѵܣڵıţȻֻһߣȵжʲôޣ˭޿һᣬ޾Ͱ뿪壬ͨ˴Ϊܹӣؽ֡
ϸĿȻֹ
Ծɿʵί
üͷһšͻȻȥžһǬһƣԱ̩ʶ㣬ҲһɾĿڱǷᡣ
ʵһƣǲƫսսСò԰ף֪Цһɫȼ£ʸҲûС
СӶʱģϧȴûԼĸһɥ
ʱѾֱӣȻĿ⿴һۣѾͷȥãѾˣȥɾͲ̫˵ˡ
ЩȻƺʵӡ
̾Ϣһ޺Ѿͷǰ㵱ɼĺӣĪҪΪ𵶿ɺǿᣬⱲµľǿᣬҺѾͷ֮ʱҪԹ޺𵶿ɺҪȥԭ׼սˣԣҪ޺𵶿ɺòã
ʵ⻰ԢԶ˵ǼﺢӣԸ˵֮䣬粻Ҫ̫Ҫ˺𵶿ɺһǾҲûάˣ²ԭͻôǿᣬҲֻ浶ǹӲƴһ
ϧҲǽӣʵԽô˵Խ
ΣͻȻŴſ֣ƺǳϱߣʲô
ƿЦãֻܿ첽˹ֳһק֪ȴһ׺񣬴ŭҺǳҷɺһס
ҪŤƵ
ƸӿЦãֻܿѵ㷢ʲô裿ǲǾý𵶿ɺ磿үǳΣĲܺǳֶ𣿻ȥã׼£ٸצðʰ㡣
֮ѿڶеܲң
ƶʱɫһ䡣
˲֪Լæ͵Ҳ˼˵ĳ۸ҡ
һָӽ䣬ȥá
β죬ŤͷߣǱ߰æվһϣȰԺҪڣ̥ˣµľ
ʱϢģСʶסƤһЦٴȰ׼𣬲׼ᣬȻǲԭĽ𵶿ɺҲǼһƽޣҵĻ㺢ӳʱҲȥٳ֡ǲкӲٳ֣㺢ӻᱻӡ
ͷɵС
ϱ˵СȻǱ˲ɫһĿⲻ˹ȥʵ漴ջĿ⣬ƺǺһЦ
Ǳ߳ʺȴվϲʲôʱ°ôأųɻ鼸찡Ű졭
һǺޱȡ
ȴһСԴ·ӮսСĸ
˺ĽڣޱȶŻʺ찡Ǵɽùû˷Ҳմһι⣬һӾ˱
˵źȻСԼƤ̾ʧһֱҲԼ˱ǲ֪ΪʲôǲְģΪʲôҵĶƤûйѵΪϵԵʣ
ĽʱͺЦŮЦȴεĲϿԡ

ͬΣվԭز֪Ǻãδ£ںϳƱĳ£ڴʱɲУƤٺļһҲŲס
ȻΣȴȻ糤ʺѾʼʥŮֽ̽飬Тķ˺ܿҲȥüŮ졣
мɫ԰ףʱһֱĿע룬ǵĺӻзվ⼸˼ȥ˼ġ
⼸ӣѶŨŨ⡣ݼڣҲԹ
ֻһ£ǵĶӱˡ
ŮһĳԵ顣


427 ̫ˣ󵽲˼Ҫ
֮£ʺĿػͶСһ۰¶ɣʺӿɲֹվʺӶ˴򣬸һֱڵϣڰݵǻʺȴܳػΪеϲá
ȻЦڣڲףղѾͷΪʲôôףֲһһԭĲأԭһĴˣãܺãԭļױ˭Ҳָ̰Ⱦ
͵ָȥĿ⿴ڵϵǬ̩ʵ˵ĻСû
ϸĸҳɣʷģҲˣղһٱᣬΪʲôᰤ򡣡

ͻȻڣֻһ룬ǲûȫ
϶ãȻ
񻺻ֱӣĿתƣЦŵǻĴ磬ν̵ܵãһΪʲôǵʱ޺ͻʺţ
ǰΪʲô
ͳʺҲΪ˸ĸв۶ӵĵӰ֮ʱȴûţ϶ԭ򣬿ϧǬ̩Ծɲ
˲
һȺղҲĪ⵹ǻʼǳǶͨĵ
ϧҪԭ֮ʱǼֱվ˳Ųԭһ⣬лַ⣬ǲƲԭһĴ
Իʵ۲ưԭ͸

ԭҵģ
ԭҲǴƵģ
ƻڣһ˵һ֣ǰǬӵһְ̩Ҳ
ϸ鿴һһƣֽ֮ǰֽ֮£Ҫ˸߾Ͱɽˮ峤ؿ㣬ͬҵķּҲΪǵĺɣҴҪطͷ
㻹Ҫԭ
ֱ̩ǳԲǴʶѿڶ˵֮Ȼѣһֵ˲Ұס
ƺǺһЦСӵʶڲֻĽ͵֮Թ˵ҪԭʵǷط˼
⻰˵ЩƿڣǬ̩̲סһۡ
ƿСƺˣǼ˭֪߾û֮ǰһǿȻɶƫԶǷԱʼᣬһСĹңӵż޴ĲƸǿѵؾǧĶȵϴǱķغε֮ҲˣôһطȫңܲԼмĪ
˵ͣһͣǬ̩ⷬðȥ֮ƲּһطҾӵ˸߾ȫƿع൱ڴȫȵϴ֮ʱȻ岢ûоʹ˴סºͳִӦҵڶҪ󡭡
ɽˮǬ̩̲סͬʱڡ
Ƶ˵ͷɽˮ
Ȼֱ󣬻ⲽſڣǬ̩΢΢ȴһһߵĸȥʵͬҲ̧㣬ߵſڡ
ת֮䣬֮ǰվĸˡ
Ƹֿ죬תͷ¿Ǭ̩νɽˮһֻԭ˵ȫô˵Ǻ֪Ƭطж󡣡
Ǭ̩۰ͰͿСʵж󣿡
ǲĴ󣡡
չһЦȻֱȻһ޴ƣɽȫӦýɽˮָ⼫һ޴ĺӣһһʫʫɶ衷ǷӦ֪һƺΪ֪ʫод˳ɽͷһǡɽǰ֪ɣź޽ɡȲȥʫĴʾòãֻ˵˵ʫдĳɽж೤
ǬŬһ۷죬ʿĭж೤
ƻָһ΢Цϣϱһ޴ɽǧ٣ǧء
˵΢΢һͣŵɽǿȣҲð˰ûУɽǧﳤ˰
ǬĿɿڴۿַ۵ë
ƺǺһЦļ򣬵ɽˮ⻹ֻǰɽټϺˮһƬصǺεȾ޴Ȼضԭʼ֣Ͼһ޴ԼӶԱһ£ɽˮи߾󡭡
ལ
Ǭ̩ͬʱʿĭ
ʱҲһ𾪣ʵӷɵһ㣬ɽˮǽӽԭĸ⣬⣬ҪݺѵЩЩһȫǱƺɽˮȴ֪ɽˮжô޴һأ޾Ȼɷָ㣡
οЦһֵΪط̫ҲŲ˼Ҫط
һ૵ǰ߾ȵԭɽˮȵԭĸƬĽѾ൱ԭƲмҲֻʮ
ȫֻʮ
ҪطƵĶ֮һ
⻹
ѹƲ˼Ҫ

ʵۺȻѹԹŵԳ棬Ȼط㣬Ҳ׷ڣ鲻ˣ̵СΪʲôᰤ򡣡
ã
Ƶ˵ͷȴ΢Ц֮ἰʵҪǰᣬûǰᣬܵûԼǰ
Ҳ˵ͷٴγǰˣԼ̵ǡ
ĿתǬ̩һȺվӣڿӵеط˾޴Ѿ˼ʼҪˣҲԭΪڣʵһͶҪ󴿴ϹᣬºͳǱϴӦﶼֻǸ߹ϣԭңʵϣԭܸңϵĻֶڴƺҪҲǱ籩ûԭ򡭡
Ǭ̩ãȻ˸һͷˮСӿƴϧֱڻû
Щʧվһ̾˿
ЦŰʵһȰǻСү̫
֪ȴҡҡͷ૵СˣϾҪʮˣʮʱѾǿʼΣ˼ҵĺӣ޼ĺӡ
ͻȻתͷһ࣬һڵϰˣĺӣĽ˸öӡ
Ǻͫ峺ͯʧ֢ԪԣѣãȻ̧ͷЦһЦƺûĿ޺Ľ֮ʱŴȰ
ʵ۳ԪԵ˵ͷתͷֿƣʱ䲻ˣ̵ܵܣһΣҪס
ζ
¸ĸģôƻʵۣų۲ŴԵһ²ˣΨڽ̵ǸϹ
ʵ۷ѾʶԼ̵ӵı²УԲŻưŽӡ
̺ŨŨĴȸ֮ġ
ɫæһسŻʵ۹˹֡һʵ¡
Ǭ̩ǻҲ취ɹԹԵĺӡ
ڰ취أ
Ҫôˡ
ҪôԵ·ˡ
ֶҪץֶҪݡ
ʼʱƵһȵøСӽһʹ̫Գɫˡ


428 Ǳ̰
ĿοǬ̩ԭʼûбƹˣ˫һսֻǵ޽Լ໥֮䣬˭Ҳ˭
ǬæͷֵѾˣԭĲƸ֮󣬲ԭҲġ
ǬһЩ¡
Ʋ߿һ䣬۽ȴ̩̩ɫһףæҲŮ˳޴ӷһжǷҵģΨױ˽вƲǿŴӵĲҵ
˵Ʋ⣬ٴֵǰ̰ԭʵıĲҵԲŻᰤᣬΪԭ׼ӵĲƲǴøҲıᣬ¼ֻܼ̳С
ȸҲʼˣ
ζһ䣬ǲ߿ޣܿڷһת΢Цڣ˵˵ǰ£Ϊʲôǰ֮ʱгȫûлš
Сӵʱִоֱظ£Ѿ˵ú˰ԭ˽вҵ
ȴƻ³һȻСӼ򣬴ôǴƵΪƵÿҪϽΪ깩£ʱոնʱǳĲɿôһת۹ˣ
Ǭ̩ڨڨЦϧûƵİʾ
ʮΣֱֻҵطҪԭϾͳ˲ĹΪأԭÿҲҪϽ氡أ󳳴Ų
СĿɿڴԼʲô
ԭϹƵĲô͵ðչϽ棬˵ˣӦǮס
ȴ󳳴Ųӵвԭ
ôԭûˣ

ͨ
ͨ
죬Ǭ̩ͬʱڵϣɫԴǰ
ʣǣǡ
֪ˣ
֪ˣ̫̰
ⲻǴ
ʣ
Ǵٸǽɡ
ȻһץȻֱץ࣬⶯Ƽ򵥣ʵС˾ȫںͻʵ۲СӵҲǰ
һ漴㿪һЩ֪ʵ֣ؿڣһصվű𶯣ǹǰ
ƿɲҴӦ㲻ϣ̲סүǶҵĵܵܡ
ҡҡͷɫصһ̣ʦ
ƶʱȻ
һӿϵһȻǸʼֻ֣ӣλֵܣˣĻֻ˵һΣֻԼ˹˵򲻿ɴȥй¶ˡ
Ǭ̩һۣԴͷСס
ٴһղΪԼ̰ʶʵǲ̫еģ̰ǴΪ̰̰ҲʧȥΪѪԣ£ͺ̰ʱΪӬͷС˿ôҪһʵۣ˱رԸһ̰Ļʵۣ޷á
˵źȻЦһָԼıӣֵдңͬҲ̰ǿ֪ܲҺͱ³ܶμܣÿζΪ棬żӵ۵ʱ򣬱ǰڷģҺͱ¼ͷ͵øһܣүʱΪ˼ٹСǮŭĿӷ·𶷼ܵĹ
Ǭ̩Ŀɿڴһ֮ɫ
ø
ȻҺ͸Ӳɳܣ
Сɵɵ񣬲Ҫһǲѡ
ɫƽͷǴ˵Ĳ޺ܶأ棬βŹ飬ʱ֮£֮Ҳֻ
ֻǰᣬԽ˱˴˵ĵߣ
ƽӹͷʮһ̤Ǿûˣʱ˷Ŀֻģܿʹ߿ɵ¡
˵ͣһͣȻ˫֣һһǬ̩ȫ̵ǵĴǡǡ̤˵ߣΪ̰ͼŻñʧΪƻӣ̰غͲƸӦ֮£ⲻΪԼҲΪ񣬵ǣ̰Լ˵غͲƸͲˣӦ̰
ͻȻڣܽ´ʣصԭ㣬ʥŮ˾ĲҵǴͽܳΪױ˽вƸΪǰᣬǾͲȥ̤ߣһҲһˡǴ羭˵һ仰Ҫѧỻλ˼ھǻλ˼һ룬ƵʱǻΣ
СӼҲ룬ѿڶǿ϶˺Ƥǲ֮ս
Ȼɫ԰ףͬʱס
񻺻ͷ̾һƣǲݣǸղʲôҪϷĲԭµһģǲҲúǲݣôʹôŭҲûôֻǺ㣬ýݱһ٣Ȼ𵶿ɺݣΪ˽ҪǼԡʼգʵһֱһƵĵߣǾǣˡ
Сͷ
ðȥ֮ǬͻȻС̧ͷڰһֻ˵ɺûԭĹȣôõΣԭܲ
ЦҲݸһЦүͬʱڣǬ㻹ɸƨ϶ҪŪԼ㽫Ҫ̳дƻλһʵ۱̰߱غͲƸֻҪԼ˵ģôȫģĲƸԽ࣬Խá
Ǭظ

泩ʵۺȻɫЦŵʱǲˣ֪Ѿ쵽ʱ
ƲԹɫһЦǺǲһ˳֣һͷˣͷҲûйϵؼǶƤеŲס
תͷӽǱߣԶԶһʵʣʦԵ㶫Σһô
ͯûпڣ˵ͷԨΪ֮ˣ̽ͷЦǺǵǾŪ㿪θĳʳȫһ۸͡Ա߳Ա̸¡
һЦתͷƣ˵θĳʳǳСֵı£֪أľһַʳӣӣͷ⣬䡭
Ϸ᲻֪ԨͬһЦɱˣúܣϷ̫ʱǾȥһЩԡ
˵΢΢ͷѯͯЦǺʵλʦΪΣҪɱˣ
ͯڿڣһ˿ƶҲһʮĹءҺܾòˣЩΪ
ȻԨȴһ˿
׼أǱƺȻڣһصɫûڵʱѶ̴ĬżʦʦãҲɱ۷ʳͷ⣬źܿҪˣ˿ôں٣ͽȻ³רųһ˿
ͯƺͻȻøпһĨϵһˣǿɵ͵ö˿ʮ겻Թඡ


429 ŸͽܣӲ
ҹɫ룬΢΢з磬һ£յĴطףȻ⴫һ㣬˼ꤡ
漸ӴСУƺ໥ָ͵ԣ֮䣬һھ޴ͻȻԺС
⼸ֱӰѹ̧ˡ
ʦʦ𣬹һ̴ְĬ۵ͷ󺹣˻ûԴߺȣ̫յ̣ټɱڴ̵İ취ȫˣٽͽѹˡ
һ㶣漴ЩЦԷǣǳأ˭Ѵ̧ģ˴ֲǳϽѹ̧ȥˣЦ
ϧû˵꣬Ȼоһ𣬵һӰţգ֮䵽Ժ֮С
Ӱֻǵһ٣޴˲գ̴Ĭ˴СУӸڹ澪̾
ʱƲſԭȥ֮ԼϵԪԣǿڴȻܳأԪһ㣬գ۹ԪѾŴſڡνᣬС
ȻǺһЦƴȤһڴѣαĿɿڴڴȻܳСҲܾɣ
ԾɫðһֻͻȻ֮ˣво𺳡

ЦָƵʲô𺳣ǰ㸸ײŽ𺳣֮ʱӢ۽Թ޵һ޵ڶϰ֮ˣ໥вǾԱԣ˭ĵһú
۾ʵܶˣǲ֪ΪΣÿζһ
ֻǽֵȻҪԣǾ͵öأǡý֮ǰڷھ޶ÿ˵ǧأĶ˫ֱһǿڽſһأ㸸˫ָһֱֻڽ֮أ쾵۳·㸸Ϊ
Ȼ̴Ĭ˷ܲڣԶԶһһˣǰ˾ˣʱҲٶˣһʱԭ
˵ͷɫֳ֮ɫ·ЩӿֵӢۣǲǺӡ
Ԫ첻С
˭ҲûϵԪԺȻ˵һ䣬Լʧȥ˺ͯ峺̺һĨ˼ٶ֮ʱȶڴҼۿҪѹԱ첲һ£һ£ԪȻ
棬벻ȻأȻһͬʱĿ⿴Ԫԡ
һϲУܣˣ
֪ԪԵٴλָͯӣƺΪʲô˼
÷һʧ̾
ԪԾŴվſڿˣͻȻֵ޶ˣԣҳ⡣
ϵķԸҲæ̧߳ţʱΪʲôԪԲ̡
ԭ汧һĴֲȻǳ̴ĬȵĶοЦһǰӹڴ
ԪСͬᣬʱ̴Ĭ˿첽ƿֱһԭЩһﾹȻ̧һ޴ľӣ˵Ҳߡ
̴ĬٺٻЦӴСУת֮һľ֧ǡþͶӴŵ롣
һΣֻܰѹ棬ʱ֮Ծڣˮٵٶ⡣
һŨ㣬ϴӹд
̴Ĭ˴֣ƺʦ㲻ҪǺǿɶǰ̵İ취Ūģ˵Ҫȣʳöڹ߳ԣսУ̳ʲôʲôľһԵľһȺͽһֱӰѴֱ̧˹
һ˵ţһҫָָǵûУר˴ͷӣʶڹ߿У̳һڵԡ
ǳ鴤£̲סǳ֡
̴Ĭʱһ㶡
ŭ壬һɸֵԺãżҪһ÷ǲҲѴ̧ϣȫڹһԣ
̴ĬץץţʶҲûʲôá
ͻȻŭĿ¹۲̴Ĭ̴ĬĿЩڨڨЦŶ㵽Ԫ
һ˼Ȼͷ˵һ䣬ʵѲ㶣ǹװģĬαˣ
ν֪ͽĪʦཻĪѣͳ̴Ĭ¾ʶʦֻ࣬侲Ͳµ̴Ĭǹˡ
̴ĬԼ뷨ҲƣֱӵͽﲻˬĳЩ˶ڹ߳һ٣ʡʳǵĴñӿͷϣͽ֪ԼôһǷǣԷöųԣųԻõģҪǵùųԡ
΢΢һɫ˼
̴ĬͻȻһָ棬ҲǹֱָĺüӣʲôƲʲô죿ʵǣԵľǣ˵֮ʱ˸Ų̫ƵĹ⣬ǶӰΪ˭Ҫǵʹаҳ̴ĬɲǸصˣڴûǶڹ߳ԣ
䣬ԱſλӼ俤ĵճ̧̤ǰһͳ̴Ĭվ˸粢磬֣ص̴Ĭ˼˼ǣӼֻǣһˣȰλСһЩǧǵʦٶǣǲ𡣡
ʵǰĿ챿̫˵̴Ĭ˼ʵ˼
ξٱֵĸǰȻûпڵȴĿȻ
Ȼ󣬵ǷŰСͷԣֱӶ£ʵڲоʹ乬ɣǼϱ̱ڹҲǸµĻ
һתͷǼ˼
ǼɫѲ԰ףʱĸҵȵ񿪿ڣ˳䣬ڵϿ޿䣬вϺԩԼ̴ָĬ˲
һߣ¶ɱ
ʱּһСѾͷǰһվӵ֣࣬صʦǵ˼Ұɱ˼ϲδѣҲǸ¹ʦãð˼һա
Ȼֻ߸СǰȻĻv׶СһһƬ˵ֻǺʦʦվһ
һǰǴ̸Цóʹļһ̴Ĭ˶Դ׺ݣΨͨһ򵹵ϣҺģмǣ̧̧֣°
Ǽ޿ޣ㶹סһʱԩԭܼ򵥣̸ЦװıǸ
Ƥ鴤£ҲЩ޿κΣֶ˶һۣоЩС
ӾԹѵ粻ɣ
һ򲽽ǣлӺô


430 ʦүҪô
֪кȻվһˣǴƳʺ󣬵ʺһȻЩɭȻ漰ãС£ƺլģģ£Ůһʲô鶼ó̴ĬС˵ĺã漰ñδѣԩǣҲǰøӡ
˵ͣһͣøʺĿɨǼӣһຮҹ֮£ˣӣ˷ٺ꣬ټöȣ޳в׼ʲôʱҿʲôʱá
ʲôʱҿʲôʱá
ʺѹܹƺ󹬡
ٺ꣡
޳С
öȫϵĴѹֳͷ
󹬵Ļʺһ־ֱָҪ
Ƿٺǵһִѹʵǲȱٺ»ǵǮΪʱͺ漸һܽΪӣûһͨˣм壬ĸ嶼ǲȱǮٺ»ԾɿԻաǣٺһ˭ʾٺ»ˣɼ㷸Ĵж
ǽ޳Уһпɱȷٺˡ
Թ⣬ֻҪǸŮˣͻԼǻʹӣ˭Ļ֦չԽǴƯԽлûʵޣȻʺһİ壬⼸ӴӴ˲׼ٴ޳Уʲôʱǵÿʺ˵ʺʲôʱܺأҲҪȵĺӽɳ
һУöǲǽʳôǲܲһίôԼĶӷ˴˽ѵһӦӦ֣һĴԹޣоǱ˲ӵݣƺǵȻ͵Ȩʹӷ˴Ҳ׼˽ܺãǵöȣǳͨ˵һִѹʧȥݵĽ
һУֱָҪƺô˽ǣϸһĥ֪ʺ
˻һһƤʹȺ壬Ϊ׵Ĵڣҷĳƣôְķп϶ӵ˵ùأ侮ʯˡ
ʺһУҪ˶֪⼸ӷ˴Ѿڵùˡ
ٺҲãöҲãƴ޳УЩͷֻϵĳͷĳͷʲôأĳͷ⼸ӾĿް
ǸʱŮ̫ҲΥ־ϵĴѹĳͷ
ʺܹƺ󹬣ò˵ȷʵŷǱȳ˵
ƫƫʺԼӵĳͷ⣬ȻĿֱֱֵ֣£ˡ
ʱһȻˣ
ʺһЦĿ⿴ǰǼӡ˲˻ʺ˼ʺǺֻ֮ܶͷǵ֮ãʺ󲻷ϲ֡
ɫ죬ȻŭĿԲȣըװŸʲôջһ˵ųԷǴø綼׼³ǵãһľͷ׮һ㣿뵱үź򣿵˵ѧźˣջ𡭡
ûӣһַСƷҲǼߣֱȣȫŹջ
ֳͷ󣬼ͳʺһޣͷ˽ǣȴ澡ʧ
ǼӵͶܿסŭһɪɪײײȫܳţȥľֱӶ£ϧȴջǸŵû¡

һ̾ȻĿ⿴̴ĬˣĿƺѯǸͻȻʳϵĻ֣ص޺ͻʺ˴ǼСһɻ⣿
Ϊʵ۾ȻСóֿǣؾ㲻Ǻǰ޹ˡ
ʵҶ֪ǻ᲻ջνʵҪﵽĿģһ̳Ϊջˡ
ǳͷһֿƲȴصĳͷ
̴Ĭ໥һۣʦð˼ͬʱһ֣ضԻʵǸ»֣Ҳˣǣòˡ
֪ף
񻺻ͷ֪ΪȻЩȻƺĽ˵ͣʦصĺܺã޵ĳһ㣬Ҳм׷ޣ޶޴ǶΪȥܺðĺܺãʦǼӽرùǳϻ˽ϣԺ޽ĵİѺ¶ǡ
ⷬͨͨûһ秵İ֮ҳһ㣬޸ߴ֮УֿȴǼѶãʵ۵ΨзĲŻôˡ
̴Ĭٴιһ֣سлػ纣ȸмĪ
˻֣ƺԸٽ£ʵһҳһЩЦݣԷɣԷһ˳һ죬˶Ŀסˣ׼ûУϽҷַһ¡
ɱͽ֮ΨһһŮʺϳǢСѾͷȻһЦȻһүүͽܣŮƤ۾ЦԻʵ۵׼ˣǷ̫үүԷԼ¡
ã
һЦҲǿǢңлţӴԱߵʳóꡣ
̴Ĭæǰڨڨʲôʢˡ
һͻȻ̧˳̴Ĭһƨɶףֺ֪ˣղŭĿԲļأ
ٺ٣ԼˣԼˡ̴ĬͻڵϲڨЦػȣ϶һʶ
һָӣͻȻչЦһСӣ˼ֳɫ޵ļ֮Уܹ۵һˣѾͷԺġ
̴ĬΣɫǺСŤ󣬵ûأ㲻
ߣ
ֺһΪ޲֪СӸʦûѧ£˵ɻ֮ǰŮзȴƭǣˡ
̴ĬɫǺ죬ӹѾߵ̧ͷһСڵ٩Լӽ㡣
һʱֱǢ
ʱԨЦǺ¶ͷ·ָĲԼҵˣֹ鳳֣֮ʱͷ֮黹顭
λ̫ϻижȻĺοһ˵顣
ͷӸп̧֮ŶȻֱߵӣЦǺǵԷ޸ʢ
ȫȣԨΨһӦֱӰĴǰһݣЦŵʣҪһʳ
һ룬ֵ㣬С
ܳǺ£ԨһдӳŹһ۵һʢ룬ȻȴһеôȫǷ⣿ҪǷʳ
Ԩ۾һɣǳʲôʳǺöϽһȥԣ𵢸޸ʢ
ζˣûʵҲаѵʱ
ʱӽӰһֻͯⲽʦүЦǺǿ˿ڵĴתۿһֱվڹߵƣͻȻж֮ԣ˵ͽ㷽˵ҪŪһ⣬ƶһֱأȥŪһСƶҪԿ㳴ˡ
ƴӦȻζֵⰡʮûԹˣôһˣɵøôС
ʱͯڶô˵
쳣ζ
˵ҪԲˣÿζ˵Ҫô¸쳣ܿҪڳԲ˸ƺô


431 ĸطܳ
һСĶ죬罦̱ǵһ߿ٵףһǹʹЦ
һġ
ĬĬʼ
磡
磡
Ĭ˲ʮ£Ȼһ֮һ໹ֽУſΧŵɢ
ƴ֪ȻһŲ￴һʱ۾ͻ᲻۾ҲͰˣؼŹζ
ţţϸţ
ʱҲ򣬻֪ʹ鶯ӣŵǰɣȫ嶼С
ٺ٣⡭ƷһЦ
Ǻǣ⡭ʦүȻҲͯȤ㻵Ц
һһСͬʱЦϷһ֡硯ĵ⣬ƺ۸ƴ˺˼ʦү֮ĬȤ
磡
磡
ܻᣬ񺧵ɫףʺʹűӣ̴ĬԶԶӺ棬СеˣˣʦǷŶҪŪۼʦүүʦ϶Ǿ췴ʵû˼ҪŪʦүүΪƽ𡭡
ƺ͵ͯЦĸӻһһ˴ʱ˵Ȥζ
ƳˣΪʲô⣿
Ϊʲôཷ⣿
ԭܼ򵥣õɹ˵ĺй˾ļ֪ɹ˵ĺڷ֮ʱж඾
ĴˣֻߺųƱĴ˸ĺϺˣǳҲǳ˵ʱһҲ˵ݳ˫Ĵ˺ͺϺʾ֮Աǣɽ˺μӱΨպһ˳ȺģҹߵģվƱ̫࣬±ʾԲպ֮ԸŰ£ҲҪޡ
Ǻֱһ־綾˵ûоѬյƴˣǺĳԻߡ
ǲģͷѾܸˡ

Ƶ׵ĶԽ죬ͯһЦԽСӣڣҪˣһգֵͯݹһӣԶֻһڣ֮ζ

һһʵֲһ亹ظǺˣ޲㱻
Ա߳ʺԶԶƣСԾűӣʵСӣ˵ζ˾ңֱǾ綾
Ҫô˵ŮԺأʺȻޱɣǽһ仰ȴ¶Ů˱ԣȻһģǼʵóô
óô
ٺٺٺ٣
ŵʱһڻأ
Ȼ⻰ֻ﷢ȴԳһĪ飬٩٩̸ȷʵ綾ƶԣȷж˵ĿܣǶ֪߲֮ڱзݣˣֶҩһ˶֮ͣͻɾζ˿з˳Եʱܰͷ̵ζֱϲ͡
ⴿ۾˵ϹȻڳȴͷһŮȻԶԶţǿĿѾòͬ
ƺܻջĵһڣһֱըԵζͬ׻ǧë˲ſ·кһɻ̿˳֮½븹Уˬ֮䣬ޱߵζͷ᲻ϷڿˮĶͷðһڣԵڶڣȻǵڣĿڡֱԵĺ죬ȻδĶƤѾֻͣ̾Ϣᡭ
ལ
ȫʿˮ
ʲôﶼԵĻɫʵһ˫۾بӶڵͯУκһˣ»ʵѼͿڣǳ˰Ѳ˶˹
ɣǸǸޡ
ʵڰԵͯǺε᲻׻ʵ˼һ̵ʦү·СһƤӹ棬ʵƻʵҪʲôǲҪˣ
˵ֱָָһĿ֮£о׽Ȼʦүһп·ޱ泩㰡㵽ͷԼˡ
ལ
һƬʿˮ
۰ͰͿʦûһԵ˼ʵȻƣһװͰͺȵٳһ̣ҪȻо綾ôδ˵ǰӵп֮ƷһľϣΪӣҪΪոԺⶫܲܵϰղȵԳ֮ȷϲʡ
һʵۣΪ˳һ⾹Ȼҹ嶼˳Ŀɿڴǵһμ˲Ҫ
ŸʲôϽֳֹТҲŴȣȻҲԣͬȥͯӡ
аɣǿҪģһ̧С
ʱг̴Ĭ˼ǰ˸ͽһͰŴ֣еĸеĸ˿ȻηǺζǰ˸һԶ̿ˮ
ʺһŮԶԶţģ͵͵ѧϰ


͡
һȫѧ˸ԣ¹ʱһ㵽ԶֻԾ۰ͰͿţüŮѾ˺ӡ
ͯȴЦǺ߿ƽУʦүϾ̫ߣżŪһСͯȤһֱŪͻʧݣ֪˿϶ᱻһͨǰ߿ٲͽȥ
ڶ⣬ƹ⳴˺ܶ࣬ⶥҲͰĹһԴš
ˣ
ߺһԼʢһ̣ϷҪȫףֵĺ̰һʢˣʢĺܶ࣬ϻרװ֮ɫߺӴͲ࣬ԭƹءһٱܹ࣬ŶԼܹ졭
Է²ס죿һȥɡɲȶԵͯ𾴣ʵֱһ۾Ǻǳ⣬ԱТӸɴһ̧һƨɶףֵСӲТ˳кöͻԼ̣һȥųǵۡ
ǺߺʾǷǲ𣬹ŴҲȷʵһԲֵҪ̫ࡣ
ȴڰ͵Ц
һγôżȻǺܵʱ
뿪̧߽Ҹط£۽ȴûţһֱ͵
ҪΪˡȻʵ۵һͣһߵ˹ߣһգһӣתʢһ̣ǼеĶ߽С
ߵһʱֳʺ۰ͰͿţʵæŻʺ֣ҫһ澹޺ͬʳһ⣬ޱ֤ܹ
ʺϲ̵׷˹ȥ
ʵۺͻʺŪ˵һ̣תۼТŲҪԼԼŪһ̣ȻŮǷԱƣְռ̣ʣܹҲһ̶㣬СֱΧ
˭Ҳû̹ʣ࣬ʮСһùӡ
˿ƻʱһĻ˲Լͬ磬ڴļ˸ԵĲˡ
ӦʮͲŻԭȻһ̺˳ǰǰ˰˰ꡣ
ϸֹĻЦ
һзˣδضкܺõ顭


432 ʦүô
໣
ȻһҽУ·Ҿ御
һСԭرͷ۴У˯˯˯˯
Ѿˣˮֱӱ˯
壬˾綾һʼеĲҽﲻһСԼͬȫԭر໽ų⡣
СǿԲ󣬳ǾͱȽˡ
жʵ۵ĶͷһӺϷڣϺȻѾϸܵĺ֮䣬ˡ
ǻʵһԣҧӲͦ
ԱŵǳʺʱڴʺͬҪ˼һͨ죬Ψһľ죬޷ڲϵͷ
ôһССĶһԵȻʮĽҲͷǴҲˡ
ٿˣһһղŻˣڳĸΣ
˵̬˵뻮һ
˫߬ȭ
ϥڵϡ
ֱŬĳּ尾

ƶԼһƬ򰵰Ц
һγҲͰˣܲ³ֻ߿棬˵ڶ޵ʱƨܣЩƳ̫棬һʱȻ׽
ҳ԰
Ӵ޴ĵһ
ȫûоһǧũҵֲѱ˹ѡ
Ŵ޵ԭʼȷʵһж֣صĺߣ˵Ļѹûп塣
˵ݲһħ⣬΢һھͷһȫȥǿһͷţ
ħ⣬ַҲ˵Ŵ޵ô
˿ƶҩϣϵһνӴˡ
ͷģ
ͷðС£
ƷТˮǿ˳£úӼ俤ôҧӲҲŲס
ǺǺǺǡ
ȻһȻǵͯƶЦȻǸ磬ҲǸһΣ˻֮䣬ǧҪȡҪоη֮ģҪضڽ£ЩЩ飬Ϊܼ򵥣֮Żᷢд󺦣Ϊʲô֮ǰ෽˼أ˵˻֣Ǻ£äĿ޴
һһ߶ͷðŬǿһͯĽ̻塣
ֻͯ죬˵Ϊһ壬ϵգÿһıΪǵÿһ뷨ҪأҪΨ˼֮̽ǰУǴƻʵۣλǴƻ壬ĪҪŭƶͽΪö粻ƶʾΪƶҪҲ
ʦү˵ͣһͣȻֵǰƶڽ̸۽֮£ҲգҲգƶԹۣԼһµ£ʲôأǿƿġ
סˣʵȻվںҲ˼ֱӰܲ˵ͷ˳ʵһҲ޷ǿţת֮䣬ݶͷ
Ǳ
ʱ̴Ĭ̧һͰˮһǰҨһư۹֮Ȼֻͷʹ̣ǿԿ˵ˡ
ʵȱȭ񣬳ӽ֣ʵʦ˾٣к⣿
֮òأæ̧ߵ֮УӼ俤ТˣҲ˹ȥ
ͯϥпӻһڲȣڣȻԵãʵ۵ʶʿĭͷкð
ͯƷ¿ӣ̧ͷˣȻ۾˶о峺ĿϣֻͯҲ
æ첽߽
֣ͯʾԼߣ΢΢һ£ջѡʦүķԸ
Ȼ̧ͯһ£תͷЦˣƶ֮⣬Ǽ򵥣ԴСȶĹסֻۣҪСĳ£˶һäĿģҪǾ϶ܳΪõҪ߾Ǿ϶ܹø߾Ҫ˿֮·Ϳʼ㽴Ƶĳɹο˿֮·֮Щֵܳ⣬˶ȥ룬Ҳȥĥ᲻ʧܵĿܣûУǵ°յĻ尡ͱղŵһ⣬˵óǱΪóԣȫһ붯磬ҲֱӼвڣأԾ綾ͷ󺹣ȴΪҧӲš
˵ͣһͣƺ˼ðȥ֮ʦүٴοڵǺ£ѾäĿˣäĿκܿ£֮ģһֱһֱäĿẦҲẦơһһ£ǻһŷӣͻȻףǻ᲻ΪҧӲţ
˵һͣȻ˻֮䣬һ˶νʱû˭κ鲻ͨ˷Ӱֻһһңǻһ𷸴ǿɾˣֻһΣҲܲ𡣡
⣬⣬Ӧòڰɣ
˼ȻѾѣǻʵԾѿڶʶСԴÿһ¶Դ¾񣬴δðʧԽԽǿƱøǿʢ
ͯǺһЦãƶĻ˼·˵ƶͽԶ᷸һֱͻ̰ͼֻɹ裬ΪյĻ壬˵Ϊ£ƶλһ䣬һƲ˸Σ
ôܣ
β񿪿ڣڳѿڶʶǴ϶ԶŴơ
˵һȻסڣÿ϶ò԰ףȻͻȻĳµ飬ȫվڵͯǰ㶷
ͯǺһЦȻʵ뵽˶԰ɣİƶûǾͽܻãǳ֮ˣҲսᡣʮꣿʮꣿһꣿȵ뿪ʱ򣬴ƵĻȥˣ
һðſһ·૵ޱֶӣẦϻ塣
Σ
ƺȻῪڣ֣صǰԼҲûзֱʦүʾ֮žѡүǺ£ҲǺ£ܹẦơ
˵ֿˣٴεҲһҪңʦүղ˵ǰ㣬û˭Զȵҷ֮ʱǻϰԵʱһ𷸴һӺ޹ˡΪÿһ¶С¡
ͱؿ˿֮·
ͯȻֽӿڡ


433 ڶô֮屦
˿֮·
ἰ˿֮·
Զἰ⡭

Ȼֻͯ溬⣬ЦǺǿʵֻ㽷ƣ˭ȥ˼һ·ﻮû̽ûӦôߣ;ٹңЩҵĵΣķǹ߲㼶Զóҵҵͽ΢һǾͿʼ˳㽣
ع֣һù񻹲𾴣ǻʵۻͯһ֣صһϯ̻壬統ͷȣ˵ĺĳ֮ʵʵкգ⼸ȷʵЩ̫ˣԴӵƺһս֮ÿֶֻ޸л忪һõͷ޴ͷôҲ֮ġ
ͯͷȻ޵ӿɽҲ
ôƻʵֻۣһӣȻȴȻģоĳޡ
˳˵ʦʵûеʦʦֻǽ̫ӵˣȵ̫ӵǻ֮ûʦԳƣĻʵ۶ûʦû˿Զŵǻ֮Ļʵ׻׻̻塣
Ψ˵ĻᣬͯˣʸҲе
ʵ۶Ҫܽ˵ˣϧͯƺԾڴˣȻЦǺ̽뻳Ȼν֮ǰƶȻ˵ҳͽһ⣬ȻһЩôŶλ׻׻룬Ǻô֮һأ̸˭ᣬʵ㲻ʵʵڵĺô
æҡͷصĺô
Ȼƻʵۼ֣ǱǿǰɡͯȻЦ뻳ͳͻȻһݣƵƶô㣬ŵĽ̻ǿһͽͬˣƶڶô˽˰ɡ
ڶô
ô϶е
˵ȲȥʵôȶĿ⿴Ķ
һ֣Բ֮ͨ

СŸʲô򿪰򿪣Тһ𼱻ǣ䵱Ŀ·ȷ棬ƴӵ۵Σȴۡ
Ҳ룬һͭƤǣվԭزҲû´Ƶȡ
ʵҶ֪Чߺȣǻʵۼ뿴ڶôǻʵ۸ողűʦүʵ۵ĶҪЧ͵òҪ
ϾҲƵĲȷʵʸƴӵۡ
Ŀ֮£զզ֮䣬ֻ˫һٶȼĴʦүĶ֮Զôԭֻһ
ʲôأ
Ҳܺʦүʲô

һ÷ͩȾɵС򿪰澲һ룬ķһָĺ̶ȣչ֮ԲС
ϢĿֱⶫҲҳһڣ´ơ
̫࣬Ҳ̲סһСչĶ
һչڶչչĵҲչ
ŵŵĶչԽԽԼѾ޷ţ̴Ĭæǰ֡
ڣȫ˸
һ˶ޱȵֽţ̳ǰɣҲð˳ߣչ֮ȻռݰӣΧֻ֮ܲϺˡ
⣬⣬Ǻ
ʶӣյֽŸǰʵɫ𾪣ŵֽֽɰ˳ߣ¼ּȵȣֱ֣ע˼һҡ
ʵʶĿ⿴ơ
ȴһͬ𾪡

ʦүǣ⾹Ȼǣ
ƼĿɿڴ˫һգգǰϵĲűŨΨ֪ⶫεȱ
һݲóƴĶ
ȴʦүһ䣬ȻζڣЦǺǵ뿪֮ǰ෽׼Ȼ֮ʱŷٶ׼Ҳ״Էһ׼ֻЯ˼
˵΢΢һͣĿ⿴ӱԵԹˣԪԣһְ֮ĿתϣƵһ޹ͽ𴸣ڶˮƽ˿ףԪͽе۽𴸻ǱףɱȻƶЯ֮ͷ²ͽӦ֪Ҫ
صͷ
Ŀֱǰɰ˳ߵľ޴ֽš
滨̵ģ飬ʱһһң꾡ޱȵɽһŴֽǰ֮۵ס
һݺӡƵĴʱרͼ
ĸȫϸע
ƣɶԭ򡭡
ƵĿ˳ŵͼϿȥԽԽüѣ˺Ѿʧ¥Ҳɽ֮±עĹȣ˺µµɳĵطȫɫ˴˵еİ뵺һ·ŷ޴أעС
ЩС֣ǲʷֱעܿһݺʷѧҲŻʹõϣרӡоƴʷͼ
ûдĵͼϸޱȣޱȣɽֻȣеıעȫƴʷϼأһرʱľ屦
Ƹе𾪵ǣݵͼעõǷ塭
Ҳζţݵͼܹƴ˿

ƴûеͼֶоɳҲ֣Ϊµĵһ۾Ϳݵͼ߱ĹЧ
ֹ񣬻ТµĴһڻ
ȫ𾪣ǰһݵͼ
ͻȻһĿҰް׺ݣʵ۲ȥʦүȴĿװͰͿƣһһݣһݣûУСûС
󺰣ٲȻʧ̬۲ŴԵˣɼкεȵļ
ʵ۵۾ˡ
ĸҲӦӦĻ»ʵۻҲ뿪ڣͷ·ģҲ̣ȻʦүͣȴҪȥˣһŴܳһݣ֤µĿ֮ġ
˵֣ޱȣүҺˡ
Ȼʧ̬ٴα֮ܳʱһҪע⣬ָｫĶˣ޺Կţֹһܳϣٵɱ֮
Ҫڵļơ
ĿɿڴŻʵۣðһЦСİүŰʦү˵ĺףⶫҪȥ˵ģɱڵģĪǴ˽
һȻתͷͯǱߣʵ˫֣عһصʦȻô￰ƹ屦йˣһܳӡƣδǺ£ͻСЩʶ̫ǳ
ʵⷬǴ˽רĴ㣬ԭΪʦү϶ǳ⣬֪ʦүȻͷ
Ŀɿڴ
û뵽ʦү֧뷨
õͼ
ó˷
ⲻһػѽ


434 ΪΪʳ
ȴʦүһȻĶ˵㣬ƻʵԣƶ֮⣬Ȼ¹屦Ȼ˵˽ģƶ֮ˣȴҲֻźңƾʲôöҪ˷Լ͵͵ʹòô
˵ͣһͣĿ⿴ƣŴͼ֣羡أ˲ϤĵϤ˲֪ɽ׿Եˣ˳֮УָֻԶó·Ҳ״ƣ£ô
£ô
ϤĴʣ
Ŀʶ·ֻصְָ㽭ɽʱ
ʦүһȻ֮ĳƶ۴ıƾʲôװ͸ȥͽǸܼӣҲƶƢСˣǰǵôӳ㣬ҸˣǺҵıֻԼ̣ҪܣҲǡ
Ŀࡣ
ʵû뵽ʦүȻǸƢ
ȻȴЦлҲЦһ˷ܿͼԼͬŴ͸˵ڶ£Ȼˮǧɽ˴֮󣬴֪֪ˣ˿֮·;ΣƾһͼȫȻأ
ͼһרʱĵͼ֪еָ֣˿֮·ֱСá
Ҫˡ
һڻ峤˷ܵĲѡ
ΨƺȻתͷһοͯʱͯ˹ԲˣƴæǰźǴвֺԣ𺰵ʦүѵҲ˰ɡ
⻰һʱˣʱ֮ݼžĿֱֿ˹
ֿĿŵ÷̲ס¡

Ȼȴû뵽ʦүδ˵ôһ⿴ƣָʵұ³ı˳ᢣÿһ£Ⱦ͵ðһı׵˼·̵֣ҪɹĽ֣ҲҪʧܵأƶ㣬˿֮·ô
⿴ǿˣʵȴָ΢΢һԼµʦү˼Ϊ֮ˣ˿֮·϶ģ²ǾͨʷйˣҲܶ˿֮·˵һԭܼ򵥣ǾαϵĶ
Ȼƴ֮˲ϤЩ£
Ȼ˿֮·ںѾмΪսҶϾ˼꣬ŴƼѶϢҲѱͨټʷϴб䣬ºǰ⡣
⣬ʷϴΪص¡
һ˽֮ʱ⣬һͻĻϼУһ⣬һ϶
һһȥֹǲ֮ǧ
˿֮·ļغȷǴмѾʧ˾裬ټϹ˼ضϲ秵ļôʣһ仰ͼһ£̶һ·ɽԽ븶ޱȼĳĳ⣬Ҳʮ꣬ڼĥѣȻʷôأܾܿƮƮһ䡮ĳ̣ͨô
ȫûκβοֵ

Ȼʦү˼ȻҪʦүָʾһ׼֯Կ֪ʦүǺһЦͻȻЦ˵λԷô
źߣ
޲һЩԡ
ȴʦүЦ乣Ȼڵ˻֮䣬ܶƴΪɶλ߾ŶŽٻȻ֮޷ǻǸԱůƶʴһ䣬ѵöôһ죬ʱ֮ǰͺҪԷ̧ˣ⣬أϵ飬£ƺΪΪָ㽭ɽȻǵĶƤͶ˰ɡ
·ΪϵͯĴȤĳ˵Ķһ¡ͯʱǺһЦָɣˡ
ȻЦһ϶ĪҪװˣһŻ˳Է£ȴֹѵǣ϶ֱǲҪڡ
⻰˿棬Ȼ˵ȴʵﶼһƶЩ
ҶʦүϹҲס
֪ͯһЦȻһ֣ص˵ͷ˵ĺܶԣƶҲԼдȴȥѵ˵ëƶϿǸλ
ĸҽĵǸæվ˳תƻ߳Ա̸߳Ա̸ȷʵЩܣСǶĸܲˡ

ſðһѲ𣬸ջĲǱˣȻǲǰܵͷļСӣӴСʳһȴ׻ҵջޣͰ֮䣬ĻŻ̿֡
û˳ǡ
˴͵ýܳͷ
ֹܷǵĸҲܷǼǰΪӰĻԹޣöĿ⿴Ķӣ̴Ĭŵ˴̧ſڳԷĹ¡
񷢳Ǳڹ߳ԣһһͷӣķҲǿйͷұڵϿС
ǴѹݺͰȻȴԼܷЩĽʱܾ÷ǺöΪйͷ¼Ķ£ʵͷŽ㰡ǼͷԭԼġ
ûκΣֻȻ룬ʢһ⣬һʢŨŨƮ֮䣬ȫͻʢǰϱСѹϴߴٵϿԣôҿˣҸʢȫǷ⣬˿϶Цҡ
һӲͷƤ޵ãϱ
ʱԱ쳣ġ
ȻֻпЦ
һǧԺ˭Է϶˭ȻʱһǸ˵ĺϱ
Լ֮䣬ƺʦүͯȤޱȵ͵͵գգۣʦүΨһһεˣʦүȫЩö
ϲè
︹һȻƤ˹ȥʦүͽТҿȫˮͽ÷ô
ͯЦǺǿ۾Ȼŵȴ·й⣬ͻȻ˹̧ЦеƶһǴȥ¼ûܹסͽҾͷͷɡ
Ȼͷ
ҲǺް취Զֱʦүߣе̻֮峤Ǳ߳ԱߵĶˣΧڽܣһתͻȻ˿֮·δѡ
һڣʱע⣬ͯҲʶ꣬ǺİԴ
һϻһ飬ڵҪ˿֮·˵˾Ҫ׬Ǯ׬Ǯоϻ˵ǻԽԶ׬ȡԽߣܹ߳ǧ·ôõԻһֱȻأ뿪ԽԶԽ⣬ݡƫƫǿ˿֮·֮󣬱Ҫ˴ŻﲻԶУԹΪΪʳ˿֮·Ȼһ̫ƽ·


435 Ӵ̶ӡ
ⷬǳ˼һͶʦүƵƵͷȻοͽļʶǳ
ȻȴͻȻٺһЦʦүעȻһӣʦүгɹ͵Ȼһ鶢˺ܾõ䡣
Ц֮䣬ÿӼ䣬Ҫŭǳ⣬Ȼֿ˿ڣͱ䣬ǰ˿֮·ϲԣʦүҲϲԣҿ򲻹ʦүֲ÷öأ϶伫͵ƭ֮Ūҵ̰𣿶ǣҲǣǾŻΪΪʳ˿֮·Ƿ˴ƣȻ̰֮졭
˵ͣһֵͣҴ򲻹ʦүʱ򣬻óעİ취͵ǵܹʦүʱأҺֱܻܿӶ
ˣʶڣ˿֮·ҲһԹŲƲģǴ򲻹ǵʱǻɹƭ伫ܹʤǵʱǿ϶ҲֱӶɱơ
Цŵͷү֮£ҵĹƺԤ⡣
˵ſӼ䣬ǸпƲ䣬ԵԼİ
ȻӽУ˹׽ԵĸԶ࣬ˬֺ
ŻȻЦԭǽȷ޲Сӡˣ㻹´ȷʱ򲻿ɳʦ͵סʦ֮
תͷͯǹ͵ʦĪ֣СֻȷȻֹȨһء
ͯɫȻ˵ͷ
ʦүƺ˻ʵȰ˵ƵʾްȻʦү漴ƣһЦЦԶ˵Զٸˣۿû´ˣƶ֮ʱƢãϲɵľǴӳˣͽ벻ƶİ첻죿
ƵʱԴҡĸ˹һ㡣
Цİ첻죿
ͭǣųƼ̳һϣܰѰԹֱӳ
ɫЩڨڨ֪ʦүĹϷ
˿֮·ĳﻮȻǷģ͵ȡʦүҲǷģ֮Խ޷ǸԼĺ޳Ҹڰˡ
ϧȴʦ
˼һһٶֱ꣬Ҫɾ˵Ĵڣԣ˵Ĵڡ

ʱٴοڣ˼ʦµĵͼǲ˿֮··ָĲ߾ʣȻԽһ֧Ӵޱȵ̶ӣּôҲֻƷǰڳﻮ걸ؼҪĵĻ·;ȫǮٶ࣬ڰ״ѪҰѻҲ˽ȥɲС£һκü궼ֱ
ԱТɵͷ˸ɭɭɱɳ̶УϾ漰ñҲӦӦ֡
ɫԵЩԾϡ
ʵۻֻǳȴҡͷ֣صףҲʵʡ
Тüơ
ЦһЦ͵Թž֮£޽һ˵°ﵶ⽣Ӱ϶Ҫһƣɳȸ˵ӡͲˡᣬñΪҪ֡
ТЦһС֮ԣ±ǿΪֻҪȭͷӲ˭
Ƶ˵ͷ˵ҲеԾɲɳ
Т΢΢ȻȴΪΣ
ǿʦүһۣʦүûпڽ˵˼ֻһ͵ղѾ˵ˣ⽲ƣֻϵĺƣǼװҲװģԣ϶ǲɳġ
˵ŲТڣֵȻֻһԭ򣬲ǲɴҪأԭʲôأԭǾӵĺںͲ
Тһ漴ɫЩ
ʱ³һȻʵһֱڵԭҲ
ƺȻڵϣȻռٴεȻҪؿ˿֮·϶ССֹҼңǰѳйԤ㣬Ὠһ֧ʮ˵̶ӣţ;һΨˣӴ֧˿֮·ԴԴӶƸԭ
ТĿɿڴզ࣬Щ𺳣˭Ҳû뵽ֱô
ΨеͯʦүһȻƺ˿֮·͸ôʵҲףʦү۽ǺһģԶó£֣ţĹģʵȲһһ˵Ķࡣ
ƳѾǻʱĺΰҵ
ٴοڣĿ⿴ТЦʮ˵̶ӣ𺳰ɣȷʵӴ󣬵Ӵд۵ģԷܳˡ
ТǺӼ俤Լ˲һУɵͷʮˣ˳ÿ͵ݣţ̶ӣǧţҪװʳЩʳ˳ȥ̶˿ڱ䱸Ŀ
ǰ˾͵гԺȣ
ƻ³һڣεǧţʳһ׼ڵһ̵ʱװǧʳоϻҸ·¼ĳԿʲˣԶҲҪ̲·֮ʱôԣΪΪ˭Ҳȷ·ϻͻ⡣
˵ͣһͣĿ⿴ТֵûУûɳ
ТٴεͷЩʧ̶ӵݣ͵ҪǧɳͣҲ䱸˻УҪסһ֧ʮ˵̶ٵʿԵıͨ˶࣬ٵͨˣټսģȷʵǸΪ顣
һ˵꣬ǲ԰ףü֮࣬ȻǷ˼㣬λӼ俤ǻ֧ȷʵǳĳΪŴı
ֹТҲһܽ飬ʹ׽ϵȻΪҲг֣ǹһˡ
Щѹ֡
ðȥ֮󣬲Тٴοڣɴ͵Ļ̶ܹ֤ӵİȫ
˵ſƣֵԼҲ˵ΪΪʳԹŲƲģû̶Ӱ
ͷ·ڶݶ˶Ϊڷ֪һЦƣǲɳҪ¸ȫܵ˵Ķغ׬ǮڣΪǢޱȵó׻顣
ǲԸΪأͻȻڣʵƺƼ˵
ԾͷֵԸ⵱ѣҲܺð죬˭ҵצӣǾͿ˭
צӵأٴοڣҲ֪ǲǿϣ·ʵȻɳ̶ӣ㿳צӵӺζ
ǰ
Ӻζ
Ҳ֮ƵĻ


436 ˿֮·ػ
ͻȻһЦջͷĿ⡣
ƺһ˿죬ƺƽպ˵ĻҲЩظٴεҸղŲ˵⽲ƣ°ﵶ⽣ӰҲҪװģ϶Ҫڰﰡ

˶ۡ
ϧ໥û֪ɶ˼
ķƺʵ۵ûԣͻȻ̧һ£ǳ˵ٴˣԼ˲Ҫ¾˵£Ҫ㵽ΪֹһףԽܴǼﻹһЩˣ㶯ϲʾҲܲܲµİʾл˵ƨţٸߴߴᣬްĹȴۡ
ʵ˵ͻȻסڣɫЩ㬣תͷƺ͵ĳڨڨǱģǹ
⻰Ҳ֪˭͡
ƱһţȻץһ㣬ȴװѵģүѵĶԣֶԺ󲻸ˡ
ĸҲңֻвֶ֪
Ȼһ͵ָȻȴûֱӽͣͻأһ˭ǵð֮ǰڴ֮ҹ¡
һ߽ͻȻһȺŮЦûȥ͵ǽ֪ʲô˵˵ʲô
һȺСڴ٩磬Ůǲ̫עҹ£˽ȤºܸȤһȺСѾͷ͹ͷԳԻЦʵݣȻɱϣϧûȥ͵ǽ֪ڴ֮ҹ¡
һ죬Լղ˵ЩԼЩСӣæĿڵҸղŵ˼˵˭ǵڻ¡
ϵ£
Сǲ˵ˡ
ǿż٩ԼҴ磬Ǿ̸µʱҲ죬ʱѾĿڣСѾͷǶء
ϵ£ТһȷǴ֮գȫǣӭ׻ǻ磬ţдͣƹѲȵȣϷ뵽ˣƹѲС˵ǾƹѲ
̴ĬͻȻԶԶһ䣬ҹƹѲʦ·
ТѾ뵽ĳ飬λӼ俤ϴŻ֮ɫһξƹѲ̫ԭϵ裬ڶξƹѲ˴ͨξƹѲ´ӵܡ
ЦǺǵͷȷе˵Ǽף°ǵݣȻҾƹѲǹȥˡ
ȥˡ
ҪڰС
ʱƵı
밡
ТһĴȣ޵ǼСӶ£ǸȻֱǸСߣıƣһӻˮҪǵӺܴΪ˴ﵽĿʲôҸɣǹˣñ֤ǵ̶ӣ˷ãֱ֮ʡ
˵ųһĴָ֮ɫ
Ȼȴҡͷ֣صˣⰲſɲǷãҹҲãǾԲܣҴ֮յıпѾɼһߣӵܣԼ˽ƾܹӶ򺷷ˣǮʱû巢֣ǹӶ˵ʱҲû巢֣ͬСɣǵĵ㹻󡣡
ǵĵȷʵ󣬾Ȼ򺷷˻ҲǡТͷѡ
ʱȻڣʵ֮£Ȼ䣬ֺһǮۿûǮ֮ټͻȻһɱ򺷷˱ɱǧ࣬и֣ͬɱ࣬Щ˵ȷȻܹ¹Ӷ
ƺٺһЦҲ˵ˣֺ˼ǮۿЩ˵ͷѪþǮӣǿûƵһ˵ֻҪǮӵܶǴˣǿ϶ӶЩһȥ򡣡
ǻӦ𣿡һ䡣
ǺٺһЦԭҲǵ֣ȥҲˣԭǻʱ̵ҸȥɱҸײȥɱҲҪĴʱ˷ˣǵɾͲͬˣûд˷˵ټСΪʺڼз棬Ⱥ²ǻᾢͷʮЦտҲлҸһƵĴǰ̡
˵ͷƺǡ
ʵ۲ˣТȻֿ˿ڣλӼ俤·뵽ʲôȻɵȴһֺһǮۿͷѪ֮˴̸壬ӵͳǣȷǲǵ̶ӣ
˵ſһƣ֣ѵϾԶ˿洦ܣǵ̶ӣҲõıǴѲ
ȷʵһ˲ֿơ
˿֮·Ծ޷̶֤ӵ̫ƽϾһȺַͽΪ֮϶ײУټ˼ҹӣ˭Ҳܱ֤ǻ᲻⣬汻ǽ̶ӣҪڿɾˡ
ТȻųƹ⣬ϸڳҧɣıԶǡ
ȻٴһЦƺѳأȻְĿ⿴ݶ·һҪ׺ˣ͵˱Ǹ׺ҪҳĹӣҪ趨εδϣǡǡҶ㣬ҲͲҪǵˣ
˵ͣһֵͣǻȥ磬Ϊ˱ɫ׼˻ǰᱣ̶֤ƽӶʽ̶ȥ
Т۾һ̲ס㵽ʲôţ
Ҳ濴ơ
ͻȻĿתһˣЦʵʦʱ̰
ʦ
˲ɰĿתǸ
ܱƺΪʦˣֻ֮һˡ
ã
Тϲֳ֮ɫϲԭôͷǰȥѹСһأµڶ߸կĴͷʮǰѾưӣȺֺ˼ֱ̫ɡ
֪ͻȻڣˣĲϷϷֻȥһˣҪΪѵһˡ
ТʱһȻ㣿
漴ЩǣʶǴͷܹסˣ
ȴÿƣĿⲻ֪ΪξЩͻȻһŭģҪߣҲͰˣ߻Ҫ£Сӣûĵˡ
תͷװûѵ⡣
ȫԼо£ȴúȻ̧ŶǶŵͯһȻĿת񣬳£ϷиŮ
ʶ̲סʵ˵ǰ
ҡҡͷЩбͣһֵͣﱦ
Ȼ򣬵ͷ֪ǳСͽܣΪŮ˳ſɽţ˵Ϊ˱ֱƽԺСӵϱ
ʵȻסڣ˼ơ
Ƹ㬡
ֻ̾һϧǺӰĿ࣬ƫԸִ֣κο˵һֱôȥϷڲԾʹȥߣȥ򵱸ͷҲأͷǰģһѾͷǻʼҿɲܿˡ
˲䶮ˣʵۺɵͷ޵˼Ҫݣ
õ˵ͷһصǰ£̶ƽˣõ͡
֣صͷ÷󽫾УԺ˿֮·ػߣ


437 һŮӦȢ
ó̾ϢһͻȻתƣƺֹҡͷ
Ȼλµڶ̧͵ƽɽڵϣظͯһͷʦ𡣡
ͯȻ»Ħĵ̡
ŵͯٴεʦ𡣡
ȥɣ
ͯڣ˻ȻһƵᣬȴ·𱥺ᣬ˵ĻΪʦףһã԰ǻŮѾɻ飬ȴΣ£ΪʦΡ
̲סڣϣʦػʴȣɷ᣿ǺӣǺһֱš
ͯͷ۾ȴ·ĳڳ˼ϧãʼûг
öʱףһʧ
Թֻͯٴͷأֿһʦͽȥˡ
ͯĬȻ
Ȼ̤⣬;֮ʱȻһȣϷߡ
΢΢һһʱûס
ͻȻվС˹ֱӰ°ڣȻȻʹһ˺һ죬˺һ鲼Ѳ͵ʵ常ɻУִ֮û׼ֻ˺·
òδֻǰѲһȻһߣŶŰڣͷѾͷܺãһشȡ
Щᣬ常ຮзɳ𣬲ԭºͣǵöЩҲöЩ
ϧûٿڣֻ̧߳ӴţŲ죬ת߳ԶߴۼûҹУȻԶԶһ仰ָƵɳٺܵȻĽ䣬ǲޱ
̾ϢĿתƣſԣƬѡտڡΣְĿ⿴ͯ
ǸŮʹпҲ˵ֻǵʦүĲܸô¬ӿԸΪʲôӲܸ
ͯԾͷݶƺ԰š
ֻóһݣȻĬĬ˻ص
ʱ֪˭ͻȻСڣͬ飬СʦͦģʦүİŲ̫ԡ
Ѱȥ˵֮壬Тæ˶һۣʾСԹ
ȻҲ֪ΪΣǾǿ˵һ䣬ܴСӶһ㣬Сʦúܿ
Тּǰݺһţȥ
ŭܳš
ձЩѹ֣ȫСͯ
Ҳʱ򣬵ͯڻڣ꣬С˵߸֣ٴαտڲ˵
С˰ɣʺ̲סеʦСˣСʱ򣬱ͣʱȥۿҪʮˡ
ʺ˵ŸӿΣֵŮʮıɼˣʮѾСӡ˼ҷȱҲһɡ
ǰǰ
ʱһŮվŵͯʦͲСˣۿʮˣǻĺأʮ֮ʱȻҵĴšŮƽϲԲ
гʺڣŮҲ̲סڣȻܹǶȰ˵
ϧȰͯʼձֵһȻֱ֮󣬲Żǧ㣬귽ȶڿĿⲻ֪СŮӶֿܣƶӲ֮ˣһνʮСŮ̫Сˣδ⣬ѣ֮ʱƾȳ⵼Ƶгƫνֻܿһ縸ĳݣˣƶѾ
ôܣ
һŮߴߴ̬ȵˣҲʮ֮꣬һΪŷңûҲ⡣
ͯǺһЦڰֵʮʮ꣬ȫһĸƺֻһ꣬Ȼʮһûʮ֮ǰƶ;ϡ
Ůǵʱʧ̾ϢΨгʺ۾һʺͻȻ˵
Ǻε˲ӵ˼ʵ͵عһЦԵͯȻˣȽʦ֮ȵʮ֮ټ޸ơ
⻰ǹʦүղŵ˼
ȻͯƺδֻǴ⿴һۣ޳Ī⡣Ψʱ㶨֤һ졣
˾֤


438 ˫㡿
ͯÿɷ񣬺Ȼתͷƣ⣬ưʾͽҶ˶ס
صͷϿҵʮ꣬¶䣬СŮ˼ȷҲһתʱͻı䡣
ͯǺǶЦܱ侲ƶȻлŮУĪҪƭСӡ
ٴصͷͽҲΪ
˵ⷬԻһͷˮ÷˼벻ͨеȻΨƺ͵֪ͯǵĳʱһ
ʱŮʮ궨׺û⣬֮ˡǺ֮˱Ͼͬ˭֪ʮŮѶ
ڵͯƵ֣Ѿ˵ʲôպȻֱЩƣһʱ֮䲻֪ʲô⿪ڡ
ҺﻹһͻȻһֺǲԱûԱ˸Ͻ¡ӴҹǸţ޷ǾǺ河ô賶ߴߴӷ
˵ſֵͯ϶ʲô˵ףȤŵģͷһףϽģѵöóӺ뿴Ҫͽʲô
ò˵ʱҲܶãӱߣټܹµţǵͯҲԴһСıƼ
æԲԱֳ鿴ͯʦɷµ
ͯǺһЦͷɣ
˵֮䣬̽뻳
˵Ŀⲻ۶

ҹɫдУ¸߹ңһ·˲ţ˳ǰ·̤ߣƵĴʦ֮һֱڲ;ȻüѲȴ˵õĽŲ
Ȼһ·ǰУȻ˳֮سǵʿȻʶʿȴʶλˣͬҲǲֻվԱߺš
ʱǺʱѹرգȻǵɷϿҹͬ׼öű˰֣ͻȻһԾ˳ǽȻתͷȿȥ˵ϷԼԾǶȲûд֮
һڱͷţϴĽ;ǵĳǽȻߣҲʲô˾һԾϣЩʿ֣мС۶˷ܡǾųź֣ܶҹڼһṦ
ϳǽ֮󲢲׳һ仰ȻһԾɫ֮䣬Ӱһ
֮󣬱ǣ֮ǰͬҲһ·ɫ֮²ֱͨɺӣٴδ̤УߴһӰӡ
죬˳Ŵ󲽲ǰУԼʱȥǰӰӰ´³һɽ֣ͷ̾Ϣһ̧ųɽȥ
⴦ɽֺïܣֱһСϪɫʣϪˮϪСéݣ¹֮Եù¼Ų
飡
飡
Զɽһһһ̾ѭ˹ȥ
ֻʮԭʼľ˵ڵϣľϿղľмŽգһŮѺκܲƵĴ󵶡
Ѵ󵶵ۣƺũĲ˵һ㡣ֻɭȻż³һĨĺ磬֪ǲǲ˵ѷޱȵı
Ѿͷ
վһԹۿ죬ڻںһ
Ů˫ƺδúֱ˼ʮ֮ͣ²˵תͷ
Ŀ·ϵһ㣬ֲֳ˵վĿȴŵñϵĺìͻȻʵӦˣ
ûͷӦˡһ룬ֵѾͷΪʲôҪȥʵ˲Ҫȥ壬кֿܶʹã׿ͣ򣬻̴߳Ĭˣ˭ȥ˿֮·
ŮŲ˵Ծһŵصԭʼľ֪ΪͻȻЦЩǴˣȲҵϸ
ͷһЦȴ֪Բԣ̾ϢѾͷⲻɡ
ȻŮȻЦתڵǾ͵°ɣ˫Ѿأ˵Ҹǲ֣ȥԹвУЩܲܵס
ٴ̾ϢѾͷҲɡ
ŮЦȥͻȻоͳ⣬һ˽ͷ۴޵߻ÿô常£ҵŬҲҪͽܣұĵһ˵ң
ÿɬϧϸСѾͷ㷢૵ϧҲϾʱ갡˭һСŮ⣿
ŮﱦڵͷﲻޣôˣҲۣһձϣһɽ֣ҼչһȺȫɱѪɽ֮䣬үү·϶Цʱ򱦶үү˵үүĵȥɣչˣһӢۡ뿪ɽ֣ǡгһ⣬վڽ֮ſ۾֣Цôᣬһ䣬СѾͷʲô֣
˵·䣬ֵʱұشҲգﱦһҡ
ó̾Ϣһεⲻܹܹκˣ˭һŮȻǰۣ;Ȼϲˣ
˵ٴḧ㷢ͻȻ뿪һʱҲã˵͸ıˣʱԴϲ˭Ҳٷ
ͻȻֹͣޣСȻż֮ɫ˫Ѳ˵·İݣұĳԡ
͵ذѲ˵һ壬ŵʵ常Ǻʱ̣
ƺϰ侲Բδо⣬ͷԼĺìȻҪߣ̱ߣаǧ·;һ·ʮС常ȫһߣ˳Žȥѹ
˵ͷȻֵжʱ䣿
⻰ʵͷԣȻȴðȥ֮󣬵òŻڵǰ֮ڣһ±С֣Ӿһļոʱ£ʱ㹻ʳ
˵ͣһͣȷ㣬̶Ҳ·ݲ̣֮һ·ǧ·ʱܿǶˡ
Ŀ£˸Ŵϻ۵Ĺ⣬Ȼڵ£궬죬˴ʱ䣬Ҳʮ¡
΢˼һ£ͷҲʮ¡
ȻЦһ˫µӿ򲳺Ҳ˵ʮ֮ܿ
õʱһȻôܣǲ˿֮·̶ȻӴ󣬵һ̶ӳУһ֮
Ȼȴһ΢Цٵģһġ
ᣬ˵ļᶨ
ͻȻ˫յССŷǿϢСѾͷҹͻȻҪ֮ǰһͨޱȵ·
ɭȻһޱȵĺ硣


439 Ů
ʱڵĶҹѾЩ΢ҹбˣһ¸ԣɽ֮󣬷·ڸλھС
ӰСñźìбѲ˵֮޳Ů˳ɽֽȥԶ
ɺ֮ʱȻͷʱ벳ѾԶҹɫѹǳصӰӣȻȴ˫Ŀ룬˵һƴ磬ˣ궬գ
Աߵ΢΢һ̾ϢҲҷһͷǵñܣֻõͷʱ䲢ԶѾͷ߰ɡ
Ȼ˫Ŀ뿴ŲƺͱԼͷЩΣ̾ϢѾͷĪҪˡ
֪ȻһЦСֳ֮ɫ·ૣĵᱯˣƴء
һ˫µӣƺԽҹտ˲ǣ

ʱУһӻѾϣƷΨƸվſڣĿ⾹Ȼɺӣޱɫ֮䣬ͻȻῪڣμǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˡ
΢΢һʫŨŨĲ֮⣬˸һ̾ԼŮӵС󣬷ʵ᲻ñ
̴ѩĿһ£ͻȻ㣬Ҳȥ򣬱ϾǸСѾͷһ̫ʦȻ۰мӣǵүӱϾ֦Ҷϰˣչ˲ñǰȥչˡ
΢΢һɫЩԾ
һЦԳ̴ѩҿ㶯˼ȥƬҵɣ±ռˣԺĺûطȥռ
̴ѩһԸԶʱŭĿӣЦûԭĴ˾ʦҲûǧͻޣĳЩվ˵ۣб㿿Լ׬ױ˭˵ؼû
ȻһЦҳıòƸѹһʱ书ǿŮӿƵһʲôʦֻһӣѲԭױˣ㵹Ҫû̯ôõʦ𰡡
̴ѩʱƤġ
޷ް죬ȻһתֻȻһŮ󣬳ʾĳЩǲҪƤ˵Լµһ㳤ĺƯôбºۼñһȣ书ôбҲۼñһȡ
ʱһ漴߳ŭұȲСߣҿ϶ܱȹ㡣
̴ѩֱЦǵܱȹңԶֻǵڶֻҪСڼһ죬ԭɺֻ϶
ֵƤġ
̴ѩŵŮǲСߣСäϹһãȻ·ͻȻԱߴչһСԴȻHѾͷСҰèƺǺ棬СʵΪʲô̽ȥҪ̣˵ȥչ˱ѽ
ѾͷԸ񽿺ŮһʱЦȻСԴСС͵֮ӵأһǸ߾ǰɽˮطǲԭ˽ޣϸ˵Ƿļҵֻطǽ֮ҲΪȡļҲƣԹų״򣬼ҲһֻܴճӣۼҵĵճֻһˣǵǰµĺӲʸ񣬳˰ĺӣǼ˵ĺӶûʸ̳мҵ
⻰ʵѾʾĺˣȻСҰèûСѾͷգգ۾ԽʵΣ
СһЦֻü͵ҵֻаĺܼ̳УǵĺҪƲֻһ·Ǿĸ׵˽˼ױ游ڵݲҵ
˵ͣһͣĿĿһ۳̴ѩֵǳ̽Щ⣬ĸ׺͵ܵܶڲְ̲Ǹ߾ţҲ˵̽ĸҵļ壬ܲҵξŽ봫ĺӣ̼ôǮȴ޷̽ĺء
СҰèԾƶǶѾ˼ԲȷԳ̽Ҫȥ׼Ϊ˽
ͻȻһЦͦãϧԼûʵðһȥǼϴȥǶøȥ򣬵ʱ̴ѩܽԼ˽ĺ˽
̴ѩŭҲûԼռʹƽ֡
СҰèգգ۾ȻҳHHĹм԰ǡǡǰɽˮǸղ˵ɽˮǲأҲ˵ҵĺûʸ̳УHЧңɽˮԺֻܴĵճӡ
Ů΢΢һɫЩڨڨȻСҰèѹûŭ֮⣬۾˷ܣͻȻֳ֧̽㣬ҲҪȥ򣬳̽ҪһƬ˽ƣҲҪһƬ˽ƣͲøˣԺҰԼ˽ƴǡ
˵ͻȻַСһܶຢӣ֪ع󡣳̽㣬ܶһô
ŮȫݸһЦĽΡ
һŮڣԾнҲҲȥ
Ůתͷȥ˵֮¬Сֻ檣˵ƽλһ˵ʱȴ̲סҲ˿ڡ
ŮӾһֻΪ»ţ֮Ϊ˷֮Ϊ˺ӻ¬СֻǸ檣ҲνܸƲ
ԸһΪȣȻʱ˽ƣһʱҲŬȥ׬˼Թż˵ŮӶһûĸĸ׻ӺӵĲƲ̫࣬أȻεȴɣֻԳɵǶŮӣҸոմ飬·ǰ·һ̫ˡ
̴ѩæȥ׬ȡҵв֮ͬ
˵°ٴγɣֵҳ̼ң˽˰٣Ҹе˽ֻô࣬ǰѺĸĸӦԽ˽ʹá
ȻǸ׬ȡ˽ƣǾͲܶò˽ұزԼҡ
ĸ˽ˣȻıŹȻӵԭΪޣµĲƲȻĶæҳҲȥմ֡
̴ѩʱ󼱣ŭĲԭѾ鲳ͬͻҲڲɳµ㲻ġ
絹ûз˼ͷ˵Ҳеǵù˼˵ָժɳͻʴȷʵл
Ȼ̧ͷ󷽣Ằһʦ𣡡
ǱʥŮ˾ͳʺϥŮԳһֱ͵ϱǵĴ£ʥŮ˾纰ȻһЦڵΪʦѩɽȻ⣬Ȼڲԭ֮УȴͻҸ룬ɳ˰ٸ¾ɱȻ࣬Ҳ㹻ȥʹˡ
ʱϲ
ټ룬Ǹ֣¾ٵ񼶱Ĵڡ


440 ճһɿֲı
ۼ̴ѩб༸ŮʱҲ˼
ȻΪۺ񣬱ǧ괫д󷧣Ѿͷûֱ˵ţֻῪڵ游ȥĨڣҳ֮ʱһɰػѾ˹еͥҵ˽ó¡
̴ѩæʵж
ȻһЦĿתжĽ䡣
Ǵŵͯˣ¸¹ЦǧףȫǷӣϷרľӢսӲ֪ʲô
Ȼ漴תͷŮЦˣǧ
˵ֲһ䣬ֵҳ֮ʱ޵İػ
ʵѾˣȻ֮ʱѹûɱȫΪŮıȻʱôһڣνǧػͷոոġ
ǸոոΣ
˭̫಻ɣ
ֻҪ˵ĹȥȻǶơ
ת֮䣬ŮѾ̴ѩĸ˰˽ʥŮ˾ټͰ˰ٻ£Ȼдүү֧֣һ־ǧѪӡ
ŮˣѾǧ˰ٱҪ֪ɲͨ䣬Ǿ˼ĸ߶վ
̼ҵİ˰˽ʵϳ̵Ĳļͻ£ԭͻѡγĸ֣Ȼǧͬ˵ãóѵɱ¾ս䡣
ǧ˰ٱԵʹá
ʱֻСҰèһ˸еHѾ벳еHȫǲңңûҵ
ŮϧְĪϾǴҵ˽жΪĶǸԼ˽ƣ˭Ҳػȵֱ֧ˣԼԼʹòô
СҰèԽѹȻнһõģʵҲб
ŮһƵȻѰȥʱȴƺڵ߲ͯδڡ
СҰèϲı˲ֱʧ
֪ŸոʧƵٴ죬·ڰʾʲôеѵH벳֮ʱÿԳѡһЩǿװսʿһ֧ǮµĹӶɵǮ֮£֧ԴÿH壬׬ȡǮƽΪH˵ĹãҺHͷ˵ԼʹҲȡӶƶȣȥĳŵ֮󽫻дߡ
˶һĿٴοƣȻƻƽƺѹ˵κһ仰
ϱ֮СҰèԸΪѾͷԻûղŵİʾȻϵãæָǮȥӶͬҲ˽֮£ûɵѾͷ
СҰè۾һϲֵǮǮÿ֮ҶԼ˱ÿζĸ첲ģһǮ˺ööǮ㹻ӶһǧHսʿ
ŮɫһߺȻһסСҰèͣԳЦѾͷǲɵʲôҲ˵
ôˣСҰèȻûףܷѷѽΪʲô桭죿
ȻһԵʧЦѣϲСҰèĽѹ͵ǴŰ죬ȴŷ˺ܶǮڴĸ߱ˣڻǰѾͷһˣˣߣ
СҰèգգ۾ʲôߵģӷȷʵѽʻʺĸʥŮ˾š
ޣ
ŮһɫǺ졣

˺ð֮ղűòôΣʱСῪڣɵδĸ幵ͨüԸԸ˽ĸϽ裬Ҳ̫࣬Ҹֻǿֻٲ
֮ⲻ˵Ҿ֧Ҳֻ֧
תƼ£ȻҼǵ㸸׺Ͷ־һ򲻶ԸֻҪͻὣţ˽ܴʵλι۰أһֱ㵱Ĺ￴
СúεȾԵʱ۾һֻҪ˽Ͳ㹫£Բԣ
һЦǵȻˣ˽˽⻰鵽ﶼռֻҪбܽ
СЦ˵ĻоŰٱ
ŮһȻеĲ
Сһأ·Ҵ
Ůһۣĥһĸѡ
ʱѾŮӲκ֮£̴ѩ磬ȻСҰèСãбǧ߰ٱ
Ȼֻ¬СڣС¬ңҲҵһǧ
˶ʱ档
¬Ҳûô
Ȼ棬˭Ҳȥ˽£ֻǰ¬СһǧҲϣķֱѾﵽ8700ˡ
ʱСҰèСäϹʵСãҪҪ룿
ŮһʱĿ⿴ȥҶߵġ
Ŀ֮£ֻСɫƽƺһЦƺޱ飬ֻƵҺ˵֪㲻


441 ǧľǼˡ
⻰ô˵ģԼʲô֪𣿡
翴ں棬̽ԱС۾գգ£ҲЦʵСĪʲôԣԲ˵£
˸֮УΪԽǾ֮ˣԸԽǴź棬ֺҲǶ⣬Ūˮʯ
ʵһֺ۵״̬
ǣ֮˾ִ˲ƣ
˼أǸоԸ
ֻϧյ̽ô˵طСߵ˼һŰֽ
СҰèԸ񽿺Ѿͷʲôһͺ˵СԸ񵥴·𲻶ȥƭˡĴϻۺʵʤˣյ̽һɶ˱˵֮̽⣬ϲκ߲õı顣
Ŀ񾲣Ŵ࣬ͫ峺һˮƽ磬ƺҲһգƽͻشҵȽ⣬ȷʵǴ𰸣֮£ȻҺǣҺǻܲס
˵Ŀƣ·ޱҹɫֵʲô¾ãֻĬĬǰУǶǷң໥׵ĽãҴɽж̤ʶ׵Ľãֻ뻤ƽһǿĵĹӣͺܺˡ
Ȼ񾲣ʳ˼̻𣬲˭֮󣬶һֳȻζ
һŮ˲ʶԼ̽Ѿ˶΢΢ɣתͷСӽ䣬ƻľǸϽѹеĺ˼
ȴ·𲻴ĿĲݣЦСäϹС˵ǵ֣ôʦүһʦү֮ˣĪҲ֮ˣҪô˵ĻǲǿΪţ
ţ
СäϹһȻЦ⣬شҲô˵ɡ
ʱ۾һоԼߵĵϸ
Ա̴߳ѩȣ漴ֳϲ֮ɫȻĳţܲһ㰡Ҹ˵ŸӴ󣬿Ʊ鲼ԭȻɽУʵͬСɣСȻţô֮϶μҲȥһǧһȥ̡
˵һ룬ƺõֶסԸȻСäϹæֵԼҪĺܵҪɡԼȥ̣ǸԵ˽ʱԴӣҲǾΪĸ֮ġ
Ϊĸ֮ģ
ҵĺӣ
СäϹԴһ£֪ΪͻȻЦҡҡͷЩҲҪ
˶һ̴ѩЩĪҲӵŮˣԼ׷£ȻֻܲԼɣҲеţЩȢӡ
ƽĶ̴ۣѩ⻰ָ෴ǳں⣬ȰСҲǷġ
ȻСäϹٴҡҡͷȻ͵̽ˣҲǳ֮ˣϸ˵ҳڵ
ڵ
˶Щã
̴ѩüĥ죬ɵʲô𣿵Ųǵô
СäϹЦشһģġ
̴ѩǽŻŮӣڲͷ֮ûκȤСһֱ･ЩͻȻڵˣҲ㡣ʲô飬ֻҪ㲻ȥЩûʸ׷ĵϸ֮һ˵һΣ㵽ҪҪǧɱƴǣȴԹǲָô̵Լȥ򣬲ܴӣһ˺ýãҲԼ׬ȡ˽ָ㡣
СäϹκ޳ɣգգ۾ҲμӰһʼʱҾûоܾ
̴ѩ΢΢һ漴СäϹȷʵûоֻܾΪ۱֮£ĥķˡ
ǵ㲻ˬʱɢСäϹЦȻμӣǵִһЩС˵˵ܴճ
֪СٴҡͷȻظʼһ仰Һ˵֪㲻
⻰˵Ƕǣ˵ĸоǺǣ̴ѩƢңȻŭһݵǵûУ
Сһ峺ӿ̴ѩӵпĵֻһ۾Ϳ˳̴ѩԭ
һƽԳЦν͵ҲǺǣҲѲԸҼȻ˵Ҫμӣ϶ռұˡ
˵
̴ѩЩԹɳ֮£һͣɱ֮أ֮¶ٱ֪ܹ˳ű󣿡
˵ͣһͣͻȻһָԼֵңĸ˰˽
Ȼһָ磬ټͰ˰ٻ֮
漴ָȻֱ˵Ӵ游һ־͸ǧ׼ӶˣҲܴճһǧ
ָһָ¬С¬ãҲ׼Ūһǧˣ˶Ŭжʹ໥ţ˵ͨ͸Ψ㣬һֱ
Ȼһˣæһãձѣֻ֮˽ŰȥʹˣԾŬıأԼ˵ѣҲ㡣һֱ˵ĸоǲǵã
ңҡ
Сſڣƺ֪νͣһŴ׵Σʼûȥ̴ѩ
ԭܼ򵥣ܿġ̴ѩȻ˵ܳ壬ǹ²̨ȻСȴܿһУ̴֪ѩһġ
ð֮ڿЦһʵ˵˰ɣĲȷԼܰҹ׶
˵΢΢һͣŵҴСɽг󣬶Ƭɽִԭֻ˽ԭɽ֣
˵һͣԳٵҲ֪ûɽ֣Ҳ֪ûֻ߲࣬ݳ棬ֻ㣬еһҶûȷԲ޷˵Լжٱ
ⷬó̴ѩĿɿڴһ˫۾СäϹ֮Ŵڵ˵ıЩ
СäϹεͷ
̴ѩƵľ˾ͷɽֲľ㣿
ЩҲܵɱô
ǲСߵνڡ
ϺȻֳͬ飬СäϹ̾ҴˣӦǱȽͨ㺦¶Բ˵ˣС㲻˵ˣǴҶǽãʵ˭Ҳûб˼Ȼûճȥְɣʱǹռĵ㹻࣬ÿȳһָ㣬͵͸һ˱ϾҪһˣ໥չˣ໥֡
˵ͣһֵͣɽֲľĻԺ򲻿˵ˣȥᱻЦۼҷȢ˸ɵ
ֵС߷
̴ܸܵѩĳϣҲ̴ܸܵѩģֳϺǸж̲ס뿪ڽ
֪ҲʱͻȻ洫޵İӦĳֵҹĸ;ʱڴ
СͻȻû˽͵˼
վֵʱҵȥҹ
Ůʱһʶ˵ͷ̴ѩЦȤ˼ÿ϶ҪȥҹȢ֮ҲɵˣȥͬͬޣƫҪҹ
ԱСҰè龫ֵ˺ءСøѧһѧ
ȻĿ΢΢˵ʲôȴûпڡ
һԣȻ̽ʵҹӦú˼԰ɣ
¬СԸ̲סҪҲȥŰɣС߽Լһ̫µ
ΨаһͻȻ֣µ£ǲ͡ҹѾˣҲҪСõİá
⻰˵ЩƺĳЩ顣
СäϹ˵˵ͷǵȥ˰
Ů̧ųţԽԺӳŴſȥܴ󣬹ǺլʮԺӣԺֻ֮һԺӻкܴһƬԺӣԺӲլһǰլĴš
ҿŲСߵӰԶ·ں¹֮£֮䣬ƺ˼ˣ̴ѩͻȻῪڣЩĽСȻӹŹ֣ǻĵޱȣÿ첻£ʲôҲϣҪϸ˵ǻ̹ǣȲȻɢ
СҰèֱЦҲŲôأҾϲÿ룬뺢ӣʱʱȥҰ죬ĥôѼƲһЩ
һСԴȤǲǻ밢һÿŷʱ༸죿
СҰèǽĵͷߵѽб
ŮĿɰЦ
ʱһԣȻƴӽվȥҲҹ
ŮϰΪʶ˵һ䣬ҹĪ
Ƶ˵ͷĿתͯǱߣʦүҽҪҹ
ͯǺһЦ
ֿЦŴȤ˼ҿɷ谡
۾һɣֵϽ
ȻĿɨһСЦڽ֮£ɷ̸ҹˣϢ
һ£޻ۣ˵һͨȥ£ĪҪϱõȡ
ʺȴЦǿû˼˯ܾأŽ룬ȸ˿֮·ܻ¡
ƹһǴл
ȻҲ̧ųŶ޳нԶ¹һӰӡ
Ҳ֪Ȼ뵽ʲôͻȻῪڵʲô¾ãֻĬĬǰС
ʵҲ̧ųţȥ۵һ鷿
ˣֲ£һЩˣһֱŵͯ˵ĵô


442 ʮ󣬰ӡ
ҿģΪûйң
ΪʲôҪ㣿
ΪɻѽɻҪ̺㣬Ǽ̺㣬Ψ޷һ㡭
ܺýԭ˵޷Ȼ޷Һαǿѣ
ǣҼ޸ˣ
Թ޸ˣҲΪ޸ˣҸܹ㣬ȻǷޣҪѡݡ
ҹɫ룬ҹᵴƺСäϹһһңǡԼҺլĴſڣƴ֮ʱΪվſڵ࣬СäϹվλҲࡣ
ʱѾҹʱ෢˸һ࣬żĽ̸䡣
ȻģȻĵĻЩŹ֣ǱȻ²ͻڵ
ֻСäϹͷɫٴῪڵȻ㲻ңﻹǸΣʵʲô׵ģӲӦ
˵ͣһͣ̾ϢһǴ鵱գѡҷУȴҪҹŪҲҹ
ƺǺһЦɹֲͷϣϾԼҲǸҹˡ
ǡСäϹͻȻƣŮӳɻ֮ҹҪġ
Ƴһ£ٴڲô
СäϹ΢΢һ漴ҡҡͷҧ촽Ӧָ֪Ĳ˼
˵⻰֮һ˿ŮӲŻеɬСֵҲ̺£ϸ˵ûоӵΣ֮ۺӣһúҺͰ治֪ǡ
ĬĬð֮ɽˣʦүʾңҲҪ㵱ͨŮӣ˼Ȼû˵ǡһЩϡŹֵĴ˵ͬ£ƺִڲ
СäϹæҡͷƺǵƻ䵭ҲǲʵǿԵġ
˵ֱɬСֻڻСźҵĸҪұƴҲ̺㡣
ɣ
ҡҡͷɫصһˣܿҪ»صɽУȵٴγѾ׷ԲԡΪһʱ̰Ҫ꣬ҪǺԶ
СäϹ𾪣һ˫ð󣬲Ŵڵ㾹Ȼ֪أ
ƺǺǶЦҸղŲ˵ôϡŹֵĴ˵֣ԭݶΪﲮĸһСߣ͵ðԼָСߣԲԣһ֮Ϊֿڷ⡭
СäϹԾһòῪڵԭʲô֪Ծѡҡ
ƹһЦͻȻ߹ȥĶͷȢĴڣ˵֣Ůǧ˭˷绪ŮǰҲѷɫһյòͬѹǰ˵һԼôңΪҲԶ
СäϹͷƣֳȻ֮ЦһЦ簵ҹ飬·ضɫ
ͻȻõƤȻסƵĲӣ³һϢ֥һ㵭ţֻһֻˬ
ֻСäϹȻҺСҲлᣬȻܶϡŹֵ飬϶ҲܲµΪʲôҪҹˣһְҲһּĵְҳɳ»ء
ȻĶ̲סã
СäϹҧҧ촽СɬԼʮ֮ұ԰ӡ
Ŀɿڴ
ʮꣿ
θ񰡡
ǳ鴤죬һЦʮ֮ѾʮˣȲ˵ܻܲôãܻôΣʮϡʱҪźңңˡ
СäϹӵƤٴδһ֥֮㣬ĶȻСģеģ㵽һ꣬Ҳܱ֤ʮ㡣
⻰һ˵ʵ˼ȻһζֻСһȣŵæСäϹƿ
Ӵһܻش࣬ŬѹƳ嶯ε㶪ۣ벻㻹¡
СäϹЦƤɽ֮ѽ˳ٵı졣
οЦָĲ
СäϹԳԵЦü֮ȫǵ⣬ѩС飬ΨǰŲ񾲵ĮԭҲԭҲƤ
ƲǣԼԲסջٴһȻֱͦҹɣǵְ𡣡
СäϹ˵ͷϵĵƤ˲䲻֮һȻһ˫峺ͫǼ㡣
˼ͬʱ̧ţ뿪լȥһ·ǰ޻ܿ˲˳ŴٴǰС
ⲽȻţһʱ䲻ȻѾ˲ǽһԾ֮ǣеһУȫϢѲֵûвسǵʿҲûз֡
ɫޱߣȴбƮ˶һۣЯվ֮С
ȻСäϹڣ·һιŴʣƮ͸飺ҹŨŨ⣬һ磬⣬˼հ⣬ҸǰС
СäϹŴʣȴͻȻһϺȣ·Ȼ֮䣬ŷɷŭĿԲ̧Ųǰȵһ죬˲֮ҹΪˣ˭ն
ףҪؼıŭĿԲ·ɭȻȻҹɫһƺֻԵ塣
վԶǽֳᷢػޱҹɫ֮У˵ĸо·ŻСäϹһ綹ֱһͣȻһжǴַ·Ǵ


žҹ֮УдټһǣվȻû¾ãֻĬĬǰС
֮䣬ϰܹϺӣΪΪ治ȥȥΪӬͷСӵۣʵΪĸͷ­Ѫɳŵ۰׹ǲǣϣ˲ַ
ֱⰵҹ֮䣬ƺСäϹĬĬҹȻֻԵְȻ˭Ҷ԰յİ߲Ϊ
첻ҹˣ糤ҹһЩӢۻڰҹ֮УֻǰǴδѣϹˣƴˣһǧĺӦҲˡ
һҹת۹ȥ

ո΢¶׵ʱƺСäϹѾʧʱ֮·ؼңԾϢûоκˡ
ؼ֮󣬲ŷһ˾Ȼûȥ˯ϱͨ죬ȴ˷ޱȵ֮£ʺҲΧһȺͬ˷ܵĻ
һѯʷŵ֪ԭҹǵθֱˣѾǼϱС£һȫҪμӵĴ¡
СҰèΪ˷ܣһƹʱܹϰԵһˣƻѾͷûˣֱӰϣȻ˫ֹסƲӣСԴ͵²£ˣ
ʲô
΢΢һ㶣漴˼û̻ش𣬶ǷѾСҰèԼŵǲ£ҲµǴ˶ˣ
ԶԶԣСҰèһ˷ܣǼֵ²£²£϶²˵㡣
ҵĵûôС
ЦһСҰèԴĿ΢΢һɨˣʼƲ⣬Գƣȫ˷ܣҲ²Ļÿٵˡ
˵
ȻСҰèͷЦǽһĵ⣬´ˣ´ˣˣһǧˡ
˵һָͷƲϻζٴǿһǧˣÿһǧˡ
æװ֮ɫ𾪡һǧˣ
СҰèԽתܵʺһǧ׼ȥĸĲӼ俤Ҳһǧ˽
һһתۼ˵߰˸֣вۼӣ
üһ
㲻֪һһ
ôҲû뵽ȺŮ쾹Ȼһҹ֮ճ
ɲͨͨǾ˼ĻϾš뱸ս侪ˡ
̴ѩ˼İ˰ٲǸųҧþսĺ䣻赽ټͰ˰ٻ¾һǧѡͻʸ֣ٱ֧ŮǧÿһǷѵɱ˻
ʺǴ
ĸ˽
Ҳо˽һȺŮΪ׬ȡ˽һҹ֮ճ
гȷ棬о䣬ҲһȻƴնȻֻҪԼĥϱȻսƥǴΪԱ֧ƴյĻϾҲ
˻ȻˣжˣҲǿǹͱĹľӣȻһȺȥ
ƺȻЩɣȷؿ˿֮·Ϊ˷ƣȴƴճһ֧֧ҺЩСĽ֣˵һҹ֮͵ǵĳЩΥ
뵽ǰͷȥ
СҰè⣬̲סҫˣֻ̲ɨȰЩСһ飬ȻѡһūţԵ˽פ룬˭Ҳٴһ飬ÿֻ˰գȥǵĹȣԼֻ֮˱Ϊǵūţټ˿֮·̶ӲԭľֻԽԽãǵĲƸҲԽԽ֤࣬Ǹԣޱȡ
Ȼվ
ðȥ֮ʶǾıԶǣҵūһװȥʹáȵȣͷʣ˭ģ
СҰèֱЦǵָӽʦүĽ̻壬˵ҪǿһУ
У
ƻһ
СҰè·һֵأССóҹȴʦүҪôʦүǷĲУڰѵô˵ˣԭУ˵µһĲҵֻϧʦү̫ЩرҪĻڷҪ˵
СҰè˵ȻһͣȻԼŵѽʦү˵ҪѻʵۺˣҾȻˡ
˵Ȼ뿪ƣܳţȻֻһСУƺкŮһȥ֪ͨ
̲סһڡ
̧ӽ
У
ҵɲܸġ
ʦүʸС


443 ʦүԸɻ
о׻˵ĺá
ҩ̣ǿ·
Уǿ
У
һû֪ƺʦүʲô
˹ܿˣҲǿзʣʵϵߵӽѯʦүʱһ̽ͷ̽ԶŶϸ
κΣ
ɶлٰ
ɶк΢
һɶƨʲôΪһȻƷ𾪡
һͷˮϱ໥㶷ŮǷҲͰˣͬȦֱձСҰèҲ˫Ŀͣƻʵûҵڻ
Ȼȴ۲졭
һųҵһɲյѧʡ
𾪣Ҫ֪𾪵ɲࡣ
أѧǰ˵ɲûдڸ˵Բ֪ѧʵûڣٴŲŻ𾪡
һ˲Բԭί
ϧô²⣬ô۰ͰͿţͯƷ·𿴶ʼղҽпա
ʶһû֪ƺʦүʲô
Ǵһ쿪ʼİȴͻȻ¡

һ£
ǹĲֳ󶯾¡һ죬ԺǽƵһƬȻԭǽؽȻѺúһֳ롣
ĹͬǨؽ֮ǹŹңǰ̨ɣŵֻ֮ϵĻ½˵ж˾ϳǾǵſʹõװ
һĹ¿һţһӵլָպһһҡ
º󡭡
һޱȵ
֮ϲԾ˸֣С
ϣ
У
ãȻƵĹԱȴľЩŷϴ˵Ǽִ֮̾ﱥ˵Ľ
ϣ
ʽּˡ
һ쿪ʼҲܳƺΪϣһ쿪ʼӦóƺΪϡ
ּҵԱܿףǶԾãȻ
ܲµһŲҵ
ҵ׸ɶۣ
Ǳûʾû³̣һڻϵڳǰȥ̽ѯʱҲǲҡͷ
ԽŪĴͷˮ
ֱֹ˰֮˷ֳľкȻһŵꡣ
⴦ŵ꿪壬ҵ֮ʱû˵أȵ˷ҵ֮ʱĿŵʮ졣
У֧С
ͬУб仯
иϰߣŹֵ뿴ϡ棬ҵԴ˷֣Ϳڿഫȫǡ
죬ǰΧˣˮһӵϲɵʳˮС
ϧֵ˺ܶ࣬Ȼû˽ʸףȫ쳤ӣŲ
ԭܼ򵥣Ǹ˾֪ҵйŹ֡
дأ
УƵ˽˲ҵ
˽˲ҵҲͰˣװȥ򣬿˷һӹŹֵ⣬ҵ澹Ȼûһ
ûлǾͲġ
¥϶ҲԺȡ
ټһһĹ̨ȫһһŵСʣǸЪŵĵطǣ˭ûµƵĲҵЪţ
ƵĹԱǲᣬŷҲᣬԭܼ򵥣ǲڲȷǵơ
ڲİȻƣȴ֮ޱƣǵǲҵƵĲҵЪţǲԸûµƵĲҵ鷳
Ǿǰӵ飬ˮΧ˽ŵؾ档

ǱϾжӡ
˵˹װɶӡ
ʱһǰյļ́ţĿڴ֮£˵̵š
ʱ֮⡮ӡղ˳
һ£ȺӿȥǿֵİջĴӵĸ߹٣ȫŶ
Σһ˶˶ʡ
ǡӡԭװģϧ۴ãˣҵ񣬽
źߣ
Ҳã
ȫû
ȺжǲˬŭȥʱЩ
ǡӡ£ǶԷ֮˵Ȩ£ҪģͻȻһ£̲סĿڵСˡԣǰ滹ָ£ҵƹǸС
СƹǸС
˶һȺĴƺӲˬſǳ⣬ӡͻȻֵСƹҲͰˣؼľǵ
˻
Ⱥһ˵
ֻӡϧֵСúϲüĿ۵һ㣬ϧһ˫۾ûйһǸ̥äӣѽ
ģʲôʸҿ
ȺǸ޲һƳԼҵĴ
ϧҶֻ֣Ťͷߡ
֮⣬ȺлкЩȥʱ˼ʮϰˣ֮ǰ¡
ԹԲˣ
С۵һ㣬۾ûй
ǲʦү
üһеʲôҵɣ˼䡣
ǲǲô棬طҲǲ𣬵Űɣȵˮʯʱٶٴ룬ʱܿӴ̽˭¶ͷ˭
ٹˣŷˣ·ûһ㣬ſֻŲǵİա
ûдĹǣҲӡαװǻİиسǾҪ˴ͷû˴ͷ֮ǰٺҲܱţһƿͷǿɾҪӵԿˡ
ڼȻиӡȥˣҲȥΣ
һ£ٳȥʮˣǰͷǼӣŹȻ֡ӡ˵С
СȷʵҲ֣Ȼϥڹ̨ϣҵ̵ƹǹͣСȴֻһº͵ЦǺǣǸ鳤һȺϹ֣ͷļŪˡ
ιС
кӿڣԺ֮ˣƺҲر⺺Ӵʵ㴩ŵ˵ĵĪǿǵŲҵ
˵³ԹԿʼѵĵطҲݰ
ȻȳԼһƣۼҹǵʿĲҵôǵݡ
ȻֿСϧСƹ۾ôˣôСͳ£ˣ϶ǹһڷԡ
˵žȻתҪߣȫûµ˼
Ȼ⺺ǸҺգԭΪرԲŵһƹȻǸϹСһʱֵܵ˼Ҳûˡ
ǺǺǺǣǸиˡ
һЦŴȺͣݰ֮ȫŹ֡
̫ô˵㡣
үүڿ佱Сһ㡣
޲Ŷ󰡣
ϧŹ֣СƹʼƵᣬֻ˫޹۾ƽƽֱӣƺڿŸղŅ̀ųš

ֱ̧ųš
СƹͻȻ˵Ȼλգһ


444 ʵ׹ӡ
ĳˡ
ȻѲ֮Բ˲Ϊӿڱ˶ţǼƤЦкһڿ֣ÿ֮俿ͱкļһߡ
⼸кǰ˾ӡ

ơ

һֱףʦΪҪŪ飿
⻰˵ģŪˣ
ߣȰѲ룬ŪУҵȴڹǱߣܵרŪһС꣬壬һü죬ûע⣬ð˾ɢϢСʮҲû⡭̫ƫˣҸտʼʱҲûң
ƺٺٻЦüɫԭǶүֱʣѹԤϵҪ죬ǻʵ۱£ֶζ˵ޱȡ˵һĴָ̾ģ
һףʦҲƽˡ
Ǻٺ·𱻻ʵ۴˼ҪΣƫƫü֮ȫǵ⣬Ƿƣ˭˶뱩ߡ
ɫڣŭ˵ǹŪ飡
үȷʵǣƶȻɫ֣࣬ؽ͵ⲻйŪ飬ǹ˵ĺ档
棿΢΢һ
԰Ƶ˵ͷϿҵ֮ģ˽֮ӵգклܳɴ¡
˵ſһСֲһүղҲ˵ˣʵ۶̲ס֡ΪʲôҪɳ˾ɢϢأԭ޷ԼҲں£Ϊ֪𰸣ԲŻᰴ಻ס찣һĺҺʦүҪ˵ĺġ
ס˸˼֮ɫ˼֮УоѣһȴϢУȻƺ͵ͯ޶⣬ǴԾֵþѣЧ´У˵ܽûʵ۵ĺ档
վһԾȴƺڵȴҾѣֱɫ֪λүѾ
һƺӴС¡
֮󣬷ҲȷʵˣֻӴƺ͵ͯĿģʼնˡ
Ϊˣ
ðȥ֮Ż³ĸ֣ʵļأȻв⡣
ʵ⣬ƾ͵ýڹ˽ֶӵĶŻʵۡ
£ƶȻһƺҲһ֣صν˺棬Ҳ˵ǹŪ飬֮ԳʦүҪʵΪҵ̫⣬ϰоŻ¿ͷѣҵвܿܺü궼չԭܼ򵥣̫˽ܣڿչ֮Ǿ͵һЩֶΡ
˵ͣһֵͣⶫĺأԽϸͺôԽ˵ľͻɣڣṴ˵ޱȺ棬һ˾ͻ᲻עĳ£ע֮󣬾ŪףʱͲҪϸŸҽˣ֮Լ۰Ͱ
һƪۣ˵䤱ʵ˫ĿֱֱƣȻѿڶѧʴģΪ޾֮ǣƫƫûһƪ
Ŵ֮ʵҲп֮ߣǽ㵽ΪֹûкܽôϸŻ𾪣ΪΪʵĵ
Ƹղ˵ַƿ֮

£
ٴι˹֣ѧһרҵоѧʣ¿Ϊǵ֮ʵǿ漰֮ǲģѧдӳӴ棬ֻôá
ãǴ⣡ҲֱӿڣȻֶƵҲһɴԼô޶ܣ㲻ܰѧɢ˵ֻ֮ܵһѧ
εͷ˾һ㲻̫ãôֵĶ鵽Ŵͳ˺ˮһĶѧѣֲǰ̽塭
ʵֻõͷʾͬ⡣
οȻܺãʼǸúӡ
ʵۿһ䣬̵棬ȻֱӻʵۿڷһתĿٴ۰ͰͿ˹Դе֮ˣɼʦӳ̶ȣ˵˵ˣ
˵̲ס棬ĿֱǴ̣Ųҵѻʵ۱ˡ
ǴģϢǺ棬Ȼͼǳ

ҲԸڻڵ¿ӡǮ
һ仰ʵɫȻޱ䡣


445 ȳˡ
ӡǮ
ѿڶ
Ϊһ᲻֪ӡǮ
ӡǮʲôӡǮ¿ʵԭӦýǮȡ˵һӾɽɽΪʶֱ̫ףһĥԲŻΪӡǮڷŴ֮ҪƷĹϷ
ΪӡǮʵĹŴŲҵܿʼйŴ紺֮ʱϳſ;˽ѦǵĸΪ޷߶Ϣ˸ֶΡ
ƴ֮ʱŴȻ廨ţеǮƵ֯ھӪŴˮ
Ŀܶ࣡
Ǹøֽ˼˵ͳһǮóҪʹõ˾ȼһǴȴ󱯾ȿѣ˵Ծǵ˱Ʒַ
ֱҺŷø־ͽ¿¿ë࣬ڵϴմһ࣬ڷŴ֮˵ֱޱȣϰ޵ľ¿ΪʲôأΪ¿Ϣ̫Ͽ
¿ʵӡǮһ֣ΪĲҵϢ΢һ㣬¿ŷĲҵȻжľͶġ
ϢҲڵˣ裬컹ϢǶأϢ50
¿ֱӷһ
ﻹϢ100
ָǳ裬̽ݣֻһ£ôϢǾųʮ飬ʲôǾųʮ飬˵ǽһǮֻܵ־ǧ¹黹ʱҪһϢߴǧϽһƲһҡ
ΪӡǮײУŻɫޱ䣬ʵ֪ΣΪڸոյǻҲʱʮᣬֻʮ˲һ£Ǯʮ
һʮϢ
ʵҲͷƤ顣

Ȼһ֪ΪȻЩֻţ૵ӡǮһ귭һ裬ʮ껹ӣꡭ
͵Ŀֱƣ״һޱȽĿʵҪľӡǮ
ƿڣȻŭһɭȻޣͬ⡣
үƺȻֻسƺŻ£ס
۹һɭԼɱ
ȻƷ·δֻǼڵУȷʵӡǮǣȫӡǮ
źߣ
Ҫŭæһա
˵ȻŭˣԾɭȻνɸ֣ʵµľԼֶа·
ͻȻǺһЦȻƣ⻹״˴󵨣Ū΢΢һȴڵүһܻȱǮġֶ׬ǮɽХӲҲɬôΪһˣİպ
ǰաʶڣ·૵ʵֹ㣬ҲȱǮ㻹ǵ¾ôʱոյ˳񣬻кöԹϷأвٵɱ֮ΨּţԽ볤УԽǸŴ󷧵ſڣԽȥ˯ΪŴ󷧵ܿڷ絲꣬ٲ̫࣬޻ǵʱ˯ڳ֪ڼҵǽǣǸѾͷҲǽ㡭
ʵ˵ͣһͣ˸ֵޣǲҪޣǲ֪ʱжôȱǮȼˣǹòһǮֻȥҵǮһ¾˶ʮϢǽ赽ıǮŶأֻֽʮʮ򹻸ʲôİʳ㣿Ժȣ칦ûˡ
⻹״¶˭뵽һжѡ
֪
֣֣ؿڵүȱǮʹ࣬һǮѵӢۺһǮûʵ˯ţүˣ񲻸Ӽѣһӣ˭иѣ˵һƲӣͥˡ
ǰʶֵͷ̲סҲˣӡǮܴڣȻ֪ӡǮΣȴ޷ŲҵϾҪȼ̫ࡣ
˵ſЦһ·ԳʵۣҲǽǮô
³һȻˣýȻӡǮ𲻵ȻԶȱǮˣôηǵ
΢΢һĿ̲סơ
̧һָ棬УҪŴĵطֻҷŴϢܵͣ͵ڴ͸յĳ̶ȣȻӡǮӡǮ
ЩɣðŻڵָӡǮȱڼ޴Ϣߵˣд費ǷŴ֮˲裬ûôǮ°պ֮࣬޵ĴƾǧټĲͲԭ˿ѾԽһ򡭡
˵ͣһͣĿֱֱƵҪӡǮ˵ӵӡǮԣӵӡǮУٵӵ屶ʮпܣΪ޸ղ˵ӡǮҲ㲻ȱǮ֮ˡ
˵һͣ˼ҽǮȥգ滹һծޣ֮Ǯ棬ʱ㻹ǮҪӵмӴĲƸƸԲκܴﵽġ
ٴһͣڵƫƫΨȱǮ֮˵ܰӡǮŲҵԼռֻҪһ˴費Ǯô֮»ǻȥұ˽裬һӡǮ㻹𲻵
ǻʵۡ
Ȼڣȴͨ͸
ȴǺһЦŻʵ۵˭˵һҪԼǮأ
ߣĿӿڶĳС
˵һʱûʵۿеҵˡʦүȻסһŵİգشʱѾǸպȳˡ
£˭˭ˬ
Ǯƣһһ򻬿ͣˬͷƤ飬ֻԽԽˬ


446 һֲǾ֢
ƲµĹȻûǸѾȳˡ
ʦү֣ǲͬ죬ŻԭĴαʦүƭתһȺɱӯҰħͷײޱȣȴʦүƭӶ㵱
Ļ˵ͷӻúܡ
ħͷҿסͨǶ֣ƺ񼷽̵ʱ۾ͿǸӷֱڵ
ʦүںǺЦƵô벻ҪǮ
Ⱥ۹ƣֻ̨мСɽһͭǮʵ۽һǶͭǮĴԼټǧᣬҲ
̨м䲻ֹͭǮȻڷʮӣҫ۷ףһһֵѩӽãȻȫҫ۵ĳƽ
ʦүôϥ۰׵СץһͭǮذ棬һö죬ͭǮ֣мʮ㶿ЩǮǴϢصĺ
չʾ⡭
ĸԻʵ۵صĲҵҪñ˸оʵܹӣҲҪװɽɽļƣ˵˻ģʱøͻԸ衣
һۣȻһЦܹͬ߶߶˱֮ľԱַµҲҪǿơ
ԣ
һĴָٺٷеүϻʵۣ޲κһ֪
һۣϾҪˣԺмǲҪ컬࣬ضȻѣΪ˵۾߲òڣնҪ˳Ц
æɫһ࣬СֶҲֻǰˣ³˴ǰҲǺӡ
⻰ãԾɶһҪ޸㡣
ɫ࣬ǣ
ŵͷתȥߵĶֶ˹ڽŵͯʦүǱߴչַ
壬壡
һͭǮ߬ʦүع̧֮ʱͭǮʵ֣Ȼֻ̧ߣͭǮˮһ֡
Ȼʦүһͣ޹һƲǰǸӵô벻ҪǮ
ǵڶʻ
ǺԳɣڹðȥ֮󣬲żѿڵңңҲӡǮ
˶֪ӡǮƼլһմ⣬ⱲӾˡ

ǺǺǺǣǸþѵĺӡ
ʦүЦһޣͻȻֵûǲĲҵ
źߣ
⻰ʵеͷԡ
Ȼȴһ̲סƵҪϰոоģ
ȻֻǺӳԼʶǰǹĲҵһ񰮰գӦòӺǡ
˵һȻ£·ӡǮҲܽӡǮ
Ǯܹƣһ̵ĵͯʦү·ջĵħһ˫޹ֱֱźӣҳƶ㣬иޣϥĸӣĸͶң׵ȴˣ۶ʱ򣬶һʱ򣬲һ˽ڿȥ޶Ϊһ·ͷ¶ޣǿ˲ĺȴ·һʱӿ޵ĺεȿ
һƤӵһб¶𾪣嶼ڷ
ʦүǺһЦҪ£ⲻʲô˵£ƶȻǲĲҵƹȻڲ֮ˣİգ֮ʱˣƶ֪
ǺӶʱһҲ˵ԭϹСͯӵпһصı죬ԭΪĶ˲ᡣ
ֻʦүֵĸûĺΪʲô
Ϊʲô
Ȼֳ⡣
Ϊʲô𰸺򵥡ĵһӣǶģ̼ǵƲӣܹӼꤣޣ˷һ㵽ȥʳǷԲʮƤ类˳Թˡ
ڴڵһЩ龥һҹϻؼУһĻѾĸ׻ӵȫǾ֣һּ˼ĥ
һ꣬ȥӡǮɹѹأˣӡǮʸûС
ء
߳ߺӣͻȻ㱯ʳ
֮УֿڶӣǸŮޣϲͻȻȾ˷纮㱻ʹĥһ죬󣬻ûܱס
纮ǸС΢ϼҩκãȫУҲֻܸץҩεһʱûǮֻŮ޲԰Ѫıۡ
һٰ꣬ҲȥӡǮǣûʸ
ǮҲҪǽǮܻ֮ܲ
ǮûУЩֻӲޱȵȥĸӡǮԺֹ߰˼ҺŴ󷧵ı̨ףֻһ
ؼУźӾĿ
Ѿޣ·ֿԼɵŮޡ
ͯ𣬱̾ϢֻһֲûΡ

ԶĽѿڣʵɫ԰ףоǱˡ
̾ϢһЩįȻʦүַôͲ뿴һĻأ˴ˣʹƹбˣǻԶơ
Ȼ̧У׼վ
֪ȻһȴסʵĿ絶ʹʹ
ʹʹ
֮ĶݶӲ֮ҲҲᣬ֮ܽ࣬Բǰһյıˡ
Ʋ׼ǰҪſʦүĺ֣Ȼ˽˴ˣػֲߣĻ˵Ҳ̫ˡ
ƱʵסֻĬĬͷ
Ψ֪ʦүиΪĵС


446 ʱҲѡ
ȻֻʦүֵӣϧʱѾ벳Զ˰ֻҪټּܵ˲֮󣬾ܳһ࣬ϡֱٿԹϧĺûгŵھ벳ʮĵطĺۿ־Ļֱһ̣ӻںŸף㣬ܳԱĴǻжԶ

ʹУȻŭҪ˵Ҫ˵ˡ
ʦүԾɼΪʲôĺӻ·ϣΪʲôûֵԭܼ򵥣̲û㲻Ǹˣ䱸ʳ²֮·ǧ㺢ҲܳԵıһ·
ˣ
Ȼڵϣޣ޶Բ㰡±ҪͶ̥ǧҪͶ˼͸㡭
ŷ·߽ƺͻȻǰӵòʶҪȥȫ۰˼ᣬȻͻȻֿ־ޱȵջ֣ǲȥӵӰֻһУ˻ߣ߰ҪǣҪǣȥͶ̥ȥͶ˼ңǧ˼ңǸĲ
񣬴УŵӰС˺Ȼ˺ȫͬ顣˵ͬС
࣬к˻ᣡһ֣ȴԭҪֵİȫˡ
֮
絶׸
Ұգ˭ûй֮ʱӵļֻ˵һӰ
ԶĽǰһĻԱῪڣ͵ʦүĻ֮Ǻ֮УҲµĲ⺺Ӵʱȥĺӡ
Ȼɫʦ˹ꣿ
ηֶۣѾ˵ˣǻ֮˵˾һִֶΣǸԼ֮УĿӣԲŻûӡ
ɫǷ̲סˣҲɼֶΡνĻ˭ȷģҲʦӹֻ꣬ԼΪǴߡ
⻰΢΢һ̲ס̧ͷȥʦүʵ۸˸ѣ״ξһ£ԴʦүһֱʦүɳԾͺʦүͨϻͯû⡣

ǱʦүѾַ
ĵ˼£Ϊ˹ӺͰǵıǹĿģҪȼüࡣ
壡
ʦүͻȻͭǮƵ̫ݣ춼ȣƶﲻͬƶҪﲳȡ
ţ
ڵϵļ́ͷ
Ŀ⿴ǰͭǮСɽֿĽӣʦү˫֮䲻ʵͭǮ૵ӡǮ
ӡǮʦүܻ䣬ֱԵǮˣҪյϢġ
һ
裬ȴûʸ
ʸҲ
ʦүȻֵӡǮһ귭һ裬ʮ껹һӣꡣ
⻰˵֮ݰʶһɫ԰ףɼӡǮ֮ݣ´ҲûнǮ˳;ÿ־塣
ͻȻʦүЦȻ޹źӣȻǰ㾹һֱûʹƶУӡǮϢǶ١
ȺӦȻžһ죬ֻʦүһͭǮڹ̨֮ϣЦǺǵһϢᣬڣֻϢȻϢιռѺء
ʮĸ֣ӰȫĿɿڴ
ʲô
ûɣ
нͻȻһۣʵ۲֪ΪƺЩãѵַֺһСӵֺϷĥģȻٸ𺳣һӸһ棬Ūϰʣ㣬ɽ̻ˡ
Ŀ࣬㶿Żʵۡ
ίҪ
ʦүֶοɲ̵ģ˵ʦүǸƭӡܹóҵ񣬱ȻľӢʦүƭеôͰͽͷأ
˲𰡣
ߣ˲𣡡һƵи̡


һͭǮϢֻᣬûоųʮ飬Ҳû¿ӡǮֱǮʩᡣ
Żݵ˼㣬еİƫƫûһ˳ǸӣҲųɡ
ʱҲѣ
˵Ļݼ̫󣬷˲ɣԽ˵İգԽǻĽС΢νĵ͹ѱĥѹˡ
ð֮ǺӲżѿڵңңûʸһᡭ
ȷʵûʸ񣡡
ʦү˶Ūˣæ죬ҪһǮôΪʵۿĺ͸Ѿ֪ʦүҪﵽʲôĿģ䷨޷Ǿһŷ⺺⶯ôͻȻָĿ˵ûʸǮˡ
ȻǺԼĳɣʦү˳Ŀǳϰ
⻹ô
⻹ôͣ


448 Ҳѡ
ƶԣĪʧԼԣȷʵûʸ赽һᡭ
ʦүƶ𣬲֮ƣͯһۣȻȴһְ滺ĴȺζ
Ǻʶͷ૵ǰûʸʸ񣬵ͽˡ
ʸǮҲȥȥĸдкܼ򵥣Ƕһ˵ˡ
ϣѾĥ
ʹ˭ܸı
Ψʦүɫ䣬ȻֵǣҲȫʸ񡣡
źߣ
⻰˶һ㶡
ʦүϥڹ̨ϣһ˫޹ӷ·بŰ䣬ж͵ΣͨǮҲˣΪһƶܿһծ񣬹ˣƶ˵ûʸ񣬵ǡ
ȻźӺЦ۵нʮʸ񣡡
ʮʸ񣿡
Ǻ΢΢һеİҲЩ⣬һ˼һʱץ׼ʦү⡣
Ա͵أҲǶдҵӪǮƣûϿ˼µĹΪôһƹ㿪輸͵ṇ̃䷨͵һӵΪͣǿȻҲҪ֮ͣ͵չء
˼޴Լˣ˱ƣмҪͣҲ˽Ǯ˵ĹأƩʦԣжſɳеΣʵûʸ赽һᣬΪͽһ򣬵ͬлûʼѾ»ˡ
԰һЦиսһᣬ϶Ҳ赽ô࣬Ȼһ˵ǵ岢󣬲ǲǮǲܰһЧ󡣡
ͷʾϿɡ
ʱֻʦүֿڣǺӵн赽ʮʸ벻Ҫ赽Ǯ
ѯ֮ǺͰһֳĴ飬ʦүòͯȻȴҼүүĴ
ǺִͬԾɴųɣðŵ벻ͨΪʲôʸʮǮСܰװ׾ͽң
ѣ輸Ǯ費ȴ˵ܽʮǿҵĶԱòɡ
ϾʮǮĲСͭǮһģһ輸ĶûʸˣôͻȻܽ赽ʮǮأ
ǺǺǺǣ
ʦүȻЦȻгɣǺ£ƶΪеִƣ˵Ļﲻ˿ƫ˵ʮǮʸʮǮʸ񡣡
⻰˺棬̲ס˶䣬Ψ֪һУֻǶڽĬ
ǺǸҺ֮ˣͻȻ֣عֶʦү񣬵Сƹ񣬿ɷ˵
ɣ
ʦүɣֱӵ˵ͷ
ͷ֮ƽ˵Ҫ˽ͣȻھȻǷʣǺӵƶ⣬ʸһ⣬ʲôݣ
ʲôݣ
΢΢һһʱ֪λش̫ˣȷʵҲԻشʲôݣʵкܶ𰸣ԻشǸũشǸɷ򣬿ԻشǸףҲԻشǸ
ͻȻڣڽ⺺ӵݺܼ򵥰ǲİգݻһмҡ
ã
ʦүͷһޣƺкĲ⣬ǺܵæҲͷشղλС˵Ĳǲİգлмҡ
ã
ʦүһǼλ⣬ͻȻֵڶ⣬˽񣿡
βֱһͦţȻ࣬˴޿ƭһĭһ岻Ǻк𡣡
ã
ʦүһŷʵ⣬һʣȱǮΪȱǮǮã
⡭ӳɡ
һʵʡ
ҺʦүƺҪ𰸣ʦүԼȻЦǺǵȱǮȱǮΪȱǮΪڽǮ֮;ƶ֪Ŀ
Ŀ⿴ʦү
ʦүٴκǺһЦƵȣвޣߣ֮ԴҲĺ飬ɰѲ޸ߣҺ񣬱ҽӣʶǮһ;ץҩ
̲סͷҲͷҺʵİգʦү֮
Ψ溬ڴڵһ;ʵ۸ղúʦү˵һʻСȡ
Ȼֻʦүֵһ;Ǯ׬Ǯ
Ǯ
׬Ǯ
ƺȷʵһе¡
˱֮󣬲ſȥǮǮ飬;ЩʧʵԭΪʦү˵ʲô;
֪Ǻȴһ㽣̲סʦү֪ɶ
ǺǺǺǣ
ʦүһЦȻ֪дء
ٴһ
Ȼʦүȴ˵磬ͻȻѻصղţ⣬ʵǮʸƶǲڳͬȻˣϸһ˵
æЩİҲϢҲʶ쳤۰Ͱ͵Ⱥ򣬻ʵԼ֪Լӵ׶ɰ
ƱЦ±ᡣ
ȴʦү³һǺӵƶݣǲ񣬽һн֮棬񣬶ʸнǣкַܶʽƶʵڶʣ˿ɽ񣬵֣ضĿ峺ƶɴȷһ£нǮķʽô
ⷬʵѾЩʻ㣬ʦү渵һ㶮ڽΪ̾ȱٵľռ֪ʶ
ǺӷҲˣ̲סڵô
ôʦүͷͷϸһĿ԰УУɷ֮ʽֶôʺķʽѺһҪȨѺǮϴƶ֪ڻסŰҵĺԺԲʺϵѺ͵
ЩȻڵ̵˭ܹǺһ㣬̲סѿڶ뵽ˣĺԺҲǽǹʵҲһֽˡֻǷӣһĻ
ȻҲӿɽҲ
ʦүͷźӴ͡
漴ʮ̧ģԾ޹⣬ȴúӿ˿
գҽô
ʦүƶһ硣
ǺӺɣ֣ص˵ͷ
еĵһҵԴ˳ɹ˵ֿ֪ʶҪǣ淶˽Ǯ³̡
ʲôʸ񣬾ͽʲô
񿴵ĴΪݷȫԽΪι֮
ƿеĿģҲССԲһеƣʦүĳıܼ


449 ǶǴѶԡ
ѺӡһдǮ飬Ʊʦүߴī
ʱǷ̨֣󷽵С߳ʮˣüĿ㣬ϴδѣнֳִ־
С
ʮС֮߳󣬺ܿŹ̨һվãڹ̨֮⣬ڹ̨֮ڣȻ̽뻳ͳֽʲӸ̨ϣȻһ΢Ц崺硣
ʦүѵһ鴵īְݸһСתͷǺӵȻǸýҲ飬緿һ㣬ⶫк֮˫Լ
ǺӲ˲ϵī֭Ͽҵͷ֪áۼҹĲҵĲҵһͱҲһ
ԹӡǮ޶֮˵ǿڿԼǮֱߡںƺЩܣȻ¾ôȤƼլĸҵǮ˾ȻҲҪ飬ƺشǧ𣬸˶Ǽ֮¡
ʦү³һֵʵ£ԭǹǲͬģƣϣϣ¾֮ˣȻƶȴĸˮЩأصأǮȺӣʹӲпʼ˰ɡ
Ŀɿڴ˿Сƹɫ
ǵĹƣȻҪСƹĹأ
ֻʦүٴλ³һڣϵƵỹ״ʧü֮Щʹ࣬ź૵Ǻ£ʱչıȻȻƶ֪ˣȴٸ̾Ǻӿε¾֮ˣʼֻве硣
ⷬ˵ͣԶŬŶϧ˰һҲûʵЩ̲סѹƣװͰ͵ʦ̾ʲô޻ǵһοǰɫꡣ
ԶԶ˹̨һۣܶʦүֵ̾ǧ𡣡
ȴ
̲סͷǽԹԭңԴԶТιͨ£֮һ֣ͯҲ֪ϰǾһĭһж˳ŵҲҪ
ʵ˵ϲɫȴһ԰̾Ϣ֪ʱҺ뿴µ֮ˣ
˵ͳϿһִ֣ʱЩظͿЦʫʫдһ䡮汧ţ̨ľһޱȵʵӡ
˵һӺŮԼ£ŮӲӾճյĵȣΪԼ˼ĵطȻԼôһҪȣȻˮǣܿͷļӼȻߣȻӼȺգ˺С
ǳ汧ŵ
ܶʫһʱܻܿߺǸŮӵʧԼȻʫндһ䣬̨
ԭǸŮǱԲ޷Լʱ䵽űߣȵѶ֮ʱŮӸҵľܾ˼аţӴյϺӱһʯ̨ĵطĬĬػգʳ
ǹ˵壬ʫȷдŵĶǴ˵ʵ顣
ʵ飬ڹŴıؽǣи˳ŴΪ̲ͱǮֻѽǮŴԶУܿһ߾Ǽʮ꣬ҲټʱѺܿѾˡ
ΪԼ壬ǸǮҶһƬһԼţһţԳƽֻҪƬȻļʮһȥԭطˣǮϲҵҲһ¶ȥƬǧȥǸˣ֮ûʲô˵ľ飬óƬһԣ͵ԼĺӺú
뿪ʮ꣬ʵʶѺĺӣֻΪһƬصԼ
Щ¶Ǵ˵ʷе飬ʵ̫֮࣬һĵʡ
ŴиԪͷʽһͶԵΪѣԼһ֮ٴμ棬һ죬ԪڼðϯȺ򣬶ʽΪ·æֱһԾụ̂ǧһնΪ˲ʧȥ壬ӵԾǼ磬ڸԼ
Щ洫˵ʵʵΪӹģɴ˿Ե֪Ĺ˺ε塣

įһ̾ĿЦ
ʱ壬ʦүȴҪȺӣĿģǸı˵ִ֡
ǶǴƿԺȷ֪ǶԣΪʱȻ࿴壬Ծŷϵˣһ֣ͻẦ֮ˣԣøıʱ˵ϰߡҺֵó޵ģΪҺӺ©ǲԵģʱ䳵ֹǰʷǲϽԽԽվǻԽԽ١
ԣƺʦүŻǰԼȺӡ
ǣǺǻ
ԼҲûش

ʱѾеڶտʼǮеҵվˮһ޷赲һקŶүȻȥ
ѹһʵۺȱơ


450 㾹Ȼף
º󡭡
Сӣ㾹Ȼϰף
ⲻףַǮǮǺĩ褺ͻƸǣһԸһԸ
ƨֱǮոյ˰ת۾ͱ˻˵˵ӵһԸһԸ
үҲûãҵľˣǵ˵ôǮΨܷͨپãƫƫǺиϰߣƶǸԣϲǮƩЩҴ壬ǮѾˣвƣϲǮҸطҲʮ겻գܶͭǮڳʱѾõȫ𲻵ǮƵ壬ֹͣͨǮƲǮơ
ҪͨҲӦͨǰŸոհǮգž취ȫƭպãҪϢһһ֮䣬ڱεһƤ˱Թٱ˫Ĵһƭ°ӻл·бˣԸûС
үôֶȱǮǮջгŲס¾͵ñ̡
ȱǮҲܿӺգΪߡ
ȻһмŭԲĺɸ֣һȺŮɪɪ˴ŵǿơ
ʱȥеҵѾչͷãӰ콥Ȼƺͻʵ֮ȴ˸ңүڽ쳳
˵ǳʵۣƱŭʵǵƣʵ۷˰𣬺Ȼĳ̾Ϣһĳֵ˲һ֮ߣ֮ȨҲȨԴޣʵϲԼ㡭ϲΪʲôҪȨΪҪӰչϺӣΪΪƾʲôȨȨҪе޴εġ
ȽȨԴٽȨ;ĳСӣסߣ֮ӣߣػΪ󣬾Ϊᣬۣˮ֪ˮۣɸҲ°նӣĲһ͵ṇ̃ϰǧǨȥϾͻߵġ
۲Ŵһѹλػʺ棬һ˵Ŀӡ
ʵ۶ӣȻҲܺǣһȻ֣عֵ£һԣ˵֮ԹƣۼΪʵΪ飬⼸ƢԽԽ꣬޷Ϊ˾㱨飬ǳҪǻ㱨ֻǱ棬Ҫ׷Դ͸󿴱ʣǡýԸűȥһߡ
һõ͵Կǡ
һзԳ˼ʵ۳һ£ͻȻĪǴ»ԣ
Ʋһã̧·״΢Цֶȥ
ָֻһ˵Ŀǡ
һۣȻɾٲߣеãޱȥ⣬޻ԵǸ
׷Żʵ۵иǸ˵
ǾүֶӵǸ𣿡
ҲټǸӡ
ǾЩ˾ԺǼԣ˰ɣСߴߴˡ
үҲߴߴġ
үԾɳ֣ṦѾԶȻһȺŮĿɿڴǷԶүȻ

ʵۺֶӹ
·ܺõ̸ʲô֮£ңңĻЦ
Ƹôܣôܡ
һ㶷һƬš
ʺ󵭵һЦȻ֮Ŀ֣ʱô򵥣̫ˣƸҲ̫ˣҪ滺ôϣÿ춼ˣһ㣬¼ϿŵһС
ǣǡ૳ԾɴŲŵղŻĲɿŭ
ƢеԳӣôŭ֮ٴ춼ΪϣҲΪȨ̫ˣҲ̫ˣҺûмﻹСڣñʱת飬һŭһүҲ
ʺԾɫȻһ߿𣬺ȻתͷʥŮ˾Цʵҳ⣬ĸɫá
ʥŮ˾ɫһ죬ЩεѵˣҴûŮ졣ɩɩʽ飬ȥʰǡҲԣ֯Ů
ʺһЦɫŹֵ֯ŮͲҪˣԼ·ᲹҲ͵ÿ˲ԭͻʵĽ𵶿ɺҶҲ
ʥŮ˾ҲһЦԼͽѾͷιǿԵġ
ʺ󲻽⻰תͷнһȺŮȻŰ֣Ѿͷﲮĸѡһѡ
ȻǰȻΧһȺŮӣаг̴ѩ磬ҲȻ֮ƵļȫݣһȺʼСҲǰ
ת֮䣬ߴߴСѾģſڳʺŬͷһŮѾѾͬҲſڻʺϰͷСһۺ棬ŻʺʵĸҪǷ·𣿡
ʺһЦСһԴοɲǸǷ·ǸǴϾҪ䣬ɲٴá
˵źȻתͷˣԴѵĸ˳ҪǼһ䣬֮ô۰Ǽҵˣֻһͷһ澹ȻŲҪǱ֮˿ЦȺϱ
ҪͣѡտڲԣСҰèͨʣ̲סǷ˰ÿ˶·ǲô˵Ҫȹʱٴ
ʺһ̾ܿˣϲڼ󣬵Ҳ˳Щ·ø͸ƴǣѵǲŮһ޶ϵܲҪĸ̵ǰɣ
ϱ۾ﶼãȻ
ԱߺһЦСȴۼ⼸ֶϱͲʹӡ
˵ָһ°ѾͷԸֻ˳Ƹһ޶ϵΪ
Ȼָų̴ѩ̼ŮС߸կѧǴɽҿ·ƣȥѧһ޶ϵۼҵƸҪ¡
ָ磬Ϊأλ˲ãԭĽ𵶿ɺ˵䲻̫ĻݵλǺͱƽģƸΪʵҲӰһ㣬Ҫһ޶ϵƸȵõĲԭǲҪ췴
ʣȻˣ˵һͨΣȺϱ򵥣Ůһ޶ϵЩ⼸ϱȷʵЩס
ʺҲЩΣԽǲټ⣬ʺ߿𣬵ͷϸѡ
ʱиŮСڣҲôΨеʸ񡣡
˵ĵʱȫȥ
ʺЩ䣬ҲɭͻȻ͵㻹ǲ


451 һڻʵϡ
ԭŮҲƵڰ˸ͽ׶ĸףΪ͵̵ӣֱôʷһֻӲ׼֪š
ĿһɫͰˣǻʺĿ⣬еη壬æ͵ҲǣûУңңֻǲһ죬ȷʵô
ԼͲԻʺֵ㣬ûж⣬ԴӲҼҺΪͽСǸмⱲֻܱӣҲûлǷԳϣԲŻղŵĽ顣
ʺĿ΢ԾǺ£ҽ飬Ϊʲô֮ΣΪԽ˵ߡǸ˼ңɶ¹룬󹬲ø͵ܷƸһ£ǱºͳĶ飬ֻ·ûʸܴܲ
ԹԵͷ˸
ʺת䣬еҲЩϲ˱㲻߿һۣһҲǾߵĲǽ֮ç֮Ӧи֣Խ෴çŻᱻЦǲǣԺҪ飬㺢ӳ˲ͽ֮һɲҪӶ
Ӷ֣ʱޱأȻٿ˵ȴŻʺصͷ
ʺ⣬Ҳ˵ͷ
һˣܹ黹ҪĹģʺȻլǿӲҲֻ֪ܸͣģǳҲ֣ҲöڽһѡѡϣƸϵһɵ÷ƯһЩ֪֮м⣬ǡϳ
⻰һ˵ֻ̧ͷŮ۶ǾϲͿ˵òͰ͵ҡҲ𣿡
ʺһۣͻȻָ⼸ƢܻһŻԿʵģѾ²ޣ⼸ӷԣרŲʱ䣬ʹ֪ܸġ
Ӿϸһֱ԰׵ҲѪɫмӽԶЦԳԴȤ£Ҫˣӣɵŵ㣬ܴ˵ûҪ㡣
һǻүҲ죬˶СϱգһȺСҲߵ޵ݡ
ɬ֮䣬ƫֱţ´һ㣬رġ
ݺ˼һۣóȨǳ죬һеģȻˣû˸һçۣͷ͵ѡ
򲻷ֶΣʺŵ˭ãѡΪһʱ䣬Ƹʹ˴֮£ȻߺͣºһרȥԺһˣĺһɽ
˵ſһֵۣ洫ٿɽɽź״ӡ
Ժ
ɽ
ܹźɽɽߣΪĳһɽ洫ӣ
һ£ղŻЦȫΧ
Ժδ˿Ҳ˵һֱڷ׼״̬ǻʼ֪֮ĻԺԺĹжߡ
һԺֻɽÿɽɽĸµ
׿ͣţӦ۔ͨӣʦš
һһ֣Źڸµѧʶ
Ҫǣɽ
ĵط
㣬㣡һЦΧڻʺСʵղµĽͣԺɽҲ˽ȥ
ʺһۣȻǸˣұϾǴƹԹžϷԣҲϷԣղ˵Ļһĭһ
ϲ̲סҲ˵ǺпܳΪʮͽ
ʺЩɣԾ֣صͷɣ

Ȼ
˲ýŵ
ת֮䣬ձù죬֮佣ţƾõ͡
ʺԹۣȻֵç֮ķƣԭ񲿸飬Ǳ֪Ů󹬣Ҳûܹ֯ʤʹˣؽӴΣ֪ÿվĸ壬ԲȱǮƺϵֻ֧֣ҪƣĸȻܹѰãټÿ߶ŹŮŮ˲ȻܹƳʣˣŰ·ǴҼסֻѡһףǵľܴ˭ʤǿɾ͵ƾ豾ˡ
ʵûʺĶ־ת֮˸ֻһεĹп˴룬͵ӣȫҴҷɱȥ
ʺһ䣬ЦǺǵİ
ԱʥŮ˾ĺ棬̲סڵɩɩҲҪͲɣ
ʺһЦӣδ㱾տڲᣬҶҲý̵ǣԣҪ
ʥŮ˾Ӻ档
ʺһְۣϣҲǷǷۼҪˣСܵмůѰɡĲߣĸľ͵õŮԳɶģ۰Ǹоůô
ʥŮ˾Ȼ𾴣͵վ֣񣬵ɩɩϱлл
ʺ£Ŀȴ⣬ȻҲ֪үȥǧɱٴγ⼸ջܴϣСܹ¡
ʥŮ˾ĬȻ
һ̴ۣѩȻһۣĸŮӶǾͨ͸֮ڵƽϵǱߣҪһ̡

ʺĿңң棬૵ڲ˼Ժ϶Ҫݻع飬Ϊ֮£˵ļ縺ͳеŮֻĬĬš
ձЩѹ֡

뿪Ժ֮ү˹ĶһǴƵһҪڣҲù˼ϣҺ΢ԲûŪ̫󶯾
һһңڲǵĴţԭ˺벽ȴݺݵһֻۣܲУ˳һƬط
ǡδԺ´ؽһһȫСӣЩСδ̣ʱȴűջҵ
ڴֶ棬һƬ񷻣ͬҲؽֵ棬ʱѾ˷
һ̣ԵΪӵӡ
Ҫ񿴵ľط
̵ϣȻдһŹֵţԶԶֻһۣһߡ
µһ
ǵ̵ơ

ʱǰУһǧգǳ纮УȻȴһƬȣĿȵĿŵ̴š
ƺǺһЦȳȺǱ߳Ȼתͷ˼ۣЦеүҹƭϸŸǲǵǮЩշޱʧ
ԶԶţͻȻҲ̧żȺ͵סһգʵλϸ磬ΪδŶӸǮ涫ô󣬺οѸոս赽Ĵƭȥ
ޣ
ӭӻʵ۵ģǰϺһڿˮ
ĿɿڴһʱȥǻΪ࣬״α¿ˮ


452 ԽҺԽƭ
һͷ
˻ʵۿˮ
ĿɿڴԱ͵͵ЦкٺүҲн졣
Ŵˣϡ
һͣе޽ɵ˼ţţ֮󻹵ù񣬿гϿ˵һл߽̻塣
Ʃĩ֮ʱɽˮһͷһиС극ɢߵű߿ͷ䣬ԭͷֻй䣬С֮ͻȻߣ͵һƨϣѵЬӺݺˮһӣȻС꣬ŭûûЬӵȥΡϹˮţ֮硶ʰȤһƫŵҰʷ
ܱҰʷأпܾʵڣݺ˼ںɣʱС̯£˵Ҫһһֺۣһϲģ۾Ҳ硣
ִͷôӦأ
ܿܺǺһЦֱһţϸ첲һˣߺСӣְҪûǧģүҿɾڵϲˡ
ɡ
ɵĻǱģȫŲ¡
ĴͳȻɥ
ôأ
˼ǸСֱ꣬ºˮЬӣҲˮҲͷ£Ьӹͻ֮ǰЬʹ˦˦ˮ
ϣͷԾɲ⣬ȻٴһɣǳͻҲ˼ҶˣڵЬСһû
ґǷİ
ҪǸںƢСֱһƳˣ˭أë
˼ҹŴǸСɹȻĹԹȥͷЬͷڵϣСЬ͵öţͷⲻϣСֱӹڵϸЬ
С˭Ǻ
ͷ˭ɻʯ
ȻֻһҰʷţȴϵĴͳ
ʵڹŴֹ²ǹ£ʵʵڵĺܶӣ仹ǳãһأ֣֮Ըɡ
һǣҲһ£л崫мǧ꣬Щؿªϰʵ棬˽̻֮ÿ˶ϵʱ򡭡

ϺԼʮ꣬ڴڰ޽ɵĴڣȻһڿˮȻͷȫȻûµԾӳŻʵһɣѵʲôûͷ𣿺ŶȥٸҼŲŴӳ㣿Ҳ󣬼ӦûϺڣû̹أû̵Ļ½̡
㡭
ܹʵӶˣͷٴһۣǼƾȻҪˡ
ʵҧҧŬȻȻҪҳһЦݣ˼ңޡ
ͷֱۿ
ʱտڣٵ˼ңƢ󡣡
ʵôһ˵ͷЩ⣬ϻ˲ʧŻʵ۵ͷʾһ⻹࣬Ǹˡ
ûյͷߣºʵɷʣ˼ΪͻȻҿҲǸͺߣΪһС˿ˮ
ͷһЦͻȻ´ʵۣЩɵʲôˣ˵秵ģ
´һŴ磬ҲǸﰡ
ɫ䣬ЦǺǻش飬ϧƶûܼȥȻûܼ֣ȴԸʶ˵ЩĲģ˼ҿЦˡ
ԭͷ˵ͷȻѹֶϺ˿ˮҲš
Ƣܺã⣬ºǺһЦŽ͵ˮϺԣղʵҲԣ˵ҵƭǮأܶ༸ƭǮĵ̣ϺֱҪϲ˯žŶˣ򡣡
̧һƲǰԽӵʵϹװ棬ѭѭʵ̺ǹŹ֣ҵĶȻҪɸѡ³̣ɸѡҲͰˣؼ۸񻹸ߣֻǸߣֱۣ·ٵɽˣǮҲûҵ̺ݣҿ˼ǸǮˣҲǽеĴȻ˴Ӧȥ飬ΪȴǮ͵Ϊ㶫Ŷӡ

ͷȻ̾һŻʵ۵һ˵Ϻ֪㲻Ǹũûֹذɣǲһֱڶ顣
ʮƴ꣬ƴ껹ڱŶ֮ˣʮüԾ˫ֲմˮͷʮ꣬ţԲδݣֻѻʵ۵һŶӡ
Ȼܴ󣬵񲢲Ҵ
ʵ۷ûƣͷܹͷЩһֱŬѶȻƶȴֲиʶµظɻȷʵֹأǡ
ʵۿȻһתŵ˼Ҹղ֮Ǻ⣿Ϊʲôһھ˵Ǹֵصˣ
ǺǺǺǣ
ͷȻЦȻ̧Ļʵۼ򣬲ԶһȺװİ˾ľģʶΨͷ߷ӦѸݣǳһʵһ㣬òǱ
˾һ漴Ŷʵ߸Ų˭Ǹǰ˺ʵۣ
ͷȻ˾ĴڣǺǺһЦźǺ˵ûֹأΪղŵ⣬ǸũǾ֪ũʲôƫƫ㲻֪ũʲôϺŻһھ˵ûֹء
⻰Щֿڣϰ˵ȷʵô࣬ǲ˵˼ܱġ
Ƴһ£ƺһֱ͵Цʵۺݺݵһۣתͷͷ˼ңûղŵ˼
ʵʵ
ʵֻǽ׻ѡ
ͷȻ򣬷İڳݣԻʵĳũ˿ε飬Թŵֻһʲôأǲ汲ڵʳûб¡
ûװ˼ӣ̧ͷ˿ǰ̣˵ˣʳ
ǲʳϺȻߣƺǲʵ۵˵ǣ۵ӣɴ͸˼ӡ
һƣתͷֶϺɲһɣϾ˭Ҳûӵ׸߲߲˵ӣҲǵҵͷأ
㡭
ͷḷ́ǺɸֵĽŵǶɵˣ˭߼ۣأһ˵һж˵ˣϺϺȥǸҪӵˣȥֵصôֵ֪ı󡭡
˵ƺַƢ͵س֣·һߣԶ㣬Ϻǰۣǵͷʮ
ûʵۣٴαŪ²̨
ƶںߺٺٻЦֻʵתͷ˲ɫ࣬һүŲŲŰɣλ˼ҷүðơ
ݺݵһۡ
ʵ۶԰պͰԼֶӿɲͰ쭣˳ƶ˶ѡ
ʱͷһЦǿֵϺ
Ц֮䣬һľŬǰſһС˿һľϵֺţ࿪ͷ˽ȥ
ԶԶͷϲصıӰү˻صȺ֮վš
֮󣬻ʵ۲ŵƺһ롣
Ƴƶʣʲô
һۣߵ⣬ΪҪҵ̡Ǻǣ֣֣Ȼֱʡ
һȻɫصү²ܹңԹŰҺʵӲΥ棬ΨʳһС΢
ǰС΢ʵ۵˵ͷпǵڲϣҲֻҪϰ취ڴȣѾд˰յĹУǿǲ֣Ҳ͵͵ڵ֣֮ڰ֮оڲֻһˣﲻȴҪȫˡ
ƹͲʹóİ취ƽŽӿڣǧڹĶһֽܹıģز£ϰֻۼΪʵƫƫҪܺķһʱȥչʾ
̧ͷӵĵ̣ɢϢ˵߶߶ȵ֮ȫźĹ£ûôһӡ
Ҳӵĵ̣ЩȵİյƭֶΣץסĵ㣬Ӽ۸λۣ֮ʱøֹޱϿޱȷԽϿԽðոеġ
˵ͣһֵͣǴнǮĻܵߣǮƴҵڴȥתֻصҵҸڴһһ֮䣬Ҳʧͭ塣ЩγԱİأҸһܳԱδ
ͻȻ̧żȺҪȥ
ȻһЦȥֶҲҪԿ
үһ𼷽Ⱥܿ쵽˵ſڡ
ſڵĵ̻һһ˺ȻתĳߣһۣæǸƱӰһָʵ˲俴ʾٲǻȥķС
ٴθϣҲƶС
ԭǻҪߺẒ̌ǰĿ֮ûʵۺƽȥģտ϶ȻҲ¶ˡ
ṦүѾ˵̣һƻʵۣһϢڽĬĬۿǹֵĹ̡


453 Ϸαװ
֮£ɲ飬˵ҲɺϣպֵǸͷ
С˸һǰȻһλ˭ˣ
ҡ
ͬȺӵ鼸ŵĿյûУͷвϺţʹǰаռͣŬÿһЩ϶ͷлἷǰߣŻŰһľƵȥ
ţһʮŰС˴ļƣľǲϳ߰˸Ϣʱ䲻˵Ϻǽ֮ɫ
ڣС˿ˣߺܿ󰡣˼ӣҿͷͲСͱˣؼȥɣ𣬱̸˯ſڣҲлᣬ쵽һ뿿ǰơ
ɫһŭʵзһɱʲôǵѣǻΪ۰꣬ʲôĹٳ·ûʵֻһ۾ܿСڵϺ
»ʵ۷쭣æһѹүŷҲֶİţȥͺá
΢΢һЩȻ˹Ѱգ
һָʾʵۼȥ
˼ѹ»תͷȥ
ȴǵСľƲؼ飬ϺߺԽᣬȴٺٵЦԻʵ۽͵үʶӲ
Ƴһۣ۽ⲻмƣߵȻʶȴܲµʣΨ˿Գƺҵǳ裬ͬܳƺǵͬſ۴㣬֪ڳ֮ˣֱȻһ㣬СҪôϻҪô㼸ϱֶ
ΨĳܱƳƺΪСӡ
һĴָάүĿ棬޲һ֪Ϥ͸󿴱ʡ
Ƥ鴤£ݺۣǳٸСͷ
ƹһںʵ۵ѵ⣬ʮȻתһ£Ȼָ̧СˣǽĵҲӱֶ΢һ㣬Ҳ塭
ʱȻͷԭ帮ϵޣѹܳƺΪӣȷʵһˣ໥û帣
˵ͣһͣȻֵȻû帣Ҳ̫ˣϾǵ˰޷켸ٸӡ
Ƶ˵ͷ
ǳһ£ƵôĵϹ
ƿǱһۣǰӵˣǳһˣʱŽ岮ͷҳĵӺ͵ϱҵĸ֮󣬽žúӸҿͷĸ׹޿ޣҴ͸һ·
ߣ
зһ죬ЩõȻҲֵֶ¡˵֧֮λɴôû£Ҳǵûл·ĵز
̾ϢһүȴˣҪ帣˰ȻܴҪͨү￪ʼۣͨүүǵһǵڶĳӣǵ
˼ʶС峤ӵĺӣѾϻĵĴ
ơšһѾû˼̳ʸ񡣡
ʵ۵˵ͷȴ޿κΣλҪݼģ򴫲˼ȫո˵޷ĴٸӣĴѾٸãٴǼǧ
֪ʵ۵ģԾɿڽ͵ӱϾûг帣Ҳǵһǰһ͸ҿͷĸҲŲ𣬿޿֮䣬˺òᣬҼҰĳƣŪҲޣֶ֮£ֻܴӦ
һ£Ժ󲻿ٿӣҪ飬Ҳ֪£ֻҪΣǰ̱Ȼ㣬ܻܿὨһ֮µ֮λֿٴլӡǡ
ʵͻȻһֵֻͣһԺ󲻿ӦУ͵ĿһٸĴӶҪ֮ŷȨһϻ嶼ᶢ㣬ЩĴӶʱƲһᱻ˵л
̾˿εֶ᲻֪أǡ
˵һȻסڲ˵ָǸС˸Ļ⣬ү»ǲģżϲĻ龢˵Ҳܹ֮ˡ
񡮺ߡһҵһȻмֵģĺܣҲº֡
ʵۿȻƣܹĬ˴ʱ˵겻ٿڣתͷĬĬǸСˡ
ʱСѾϺѵ˼㣬ۿžҪڽˣϺͻȻӻͳһСͭǮ֮䣬͵СȻŸСˣధСɣϺʹˣŶӰûϣ˵Ĵ̸ǹϺôˣǴ̸ԾŲǰͷ˴˲ŵһʮš
ţ
СǴһǮٶȴǿ쳣ͭǮ֮ǿе㻺ͣԾɺߺ󣬺ǲˬǹˣܲҪƹĲӦҿɲǮһ⣬û˻ȥ˵
ǣ
ϺͷȫȻûв֮ǰŭ»ʵۿˮĵⷬлܻȫڹ컯գＸʮȴѾϰΪĽз֮
񿴵Ƥģ̲ס־ûӿ
æڣ͵үҲǲԣΨ⣬ղŻԽţԽ򵽵ԽŲм١
Ȼ
ʱϺС˷Źأֻߵ̨ǰȻ̨֮ѹӰϺʹŶͷĺ
ҿںˣֻվڹ̨֮ºţƫƫðǲӰϺϸԵý
񿴵ĲͣͻȻɤӺһŭҪƹȥˡ
˵Ҳɣǹ⣬֮Ϊʲôԭ򣬻ʵۺʱǡǡ߳һˣҲһ꣬ȴƹ磬֮һƺǲ˴
װǼ⣬ҲֻðոŷȻûӿʵ̲סǰҪںǳ⡣
Ȼ˼ͻȻ˻˻֮ݺݵһۣŭǳôȫߺŵˡ
ץץţЦҲ˰ɣͬòչˣǰأչʵе˵ȥ
һΣͻȻ̾Ϣһ
ʵΪʲôˣ
ֻƹǸˡ
˭

ǰһƴ飬ǰ٣ˣ֣Ծӭգʱһԣų֮Ƿծ³֮ʱȴֱ͵ſڣԼļ米統ʯ
ɵĶӡ
ܵܡ
Ĺ̻ӣȻ֮һֱڷ顣һͷȴûһ˶ɿӹʵޱᡣ


Ȼ̾Ϣһ·˰ˣԶ֮ĳԹúǼ縺һҲãҲã
Ȼ̲סһԿʵֶ֪үĳҲ˺ӲǶԼֶһ飬νһ˵λǸǳӵˡ
ĬȻ
ֵʵֻѾˣտǽҴųʵͿλᣬģء
ɫչԾɳƺһӦð⻰άǵ
һأ֮ġ
˵ͷɫ滺
ү˵Զתͷ̨Ǳߡ

ȻǵѣֻֱַӣСӳ֮ǴǷƺովһæµͣϿװ֮ɫ۾ݺ˹̨ϺһģͻȻһƣߺߵôأù
ϺһЩǮƣΨΨŵŵ죬ڹǵ̵ƹôҲҪô
ϰҲСϻۣ⻰֮ף޷˵Ѿǵ̵ĵˣͬǸǮ
֪ŭһֱӷˣֻƹ񣬵Ҳң׬Ǯƨ£϶벻򣬲ĻϽøһ
ܳ壬ǹװĺܳ壬ƫƫԽ˳ӣݰԽŷиӲڣĺȰǸϺϴүϽǺòŵĺţǧɱһûܳɣʮİݶˣܲһ¡
ǣ
Ϻ·ӦźͷȻֻ۵ҧҧִӻͳһСͭǮ
֪һֱӺ˳
Ϻϴˡ
Աаæٴָ㣬ССλƹйأôٵøһǮ
һǮ
Ϻһ
˫ץԼǮ֮ɫֵϺ˺ܾãǩ˽ܴʮǮ⻹ûʼȾҪһǮ
˵ȻԼԣæΨΨŵŵƹģ̧̧֣ܲҲһСǮϺͰɡ
֪ɫ䣬ֳһ˿ͣܣͣǹأ£ǹزƣ˵ǸͨİգүүҲðŹذ죬ûǮҺô˭Ҳǰ״
˵һָָſڵԸ⣬ԳߣۼҵӲǰȫء
Ϸ֡
ڽĬĬۿͻȻתͷѹѯƣԴ˵үүˣСǲ˵Ҳүүȡôѡ
ƺٺɫŹֵү²ò£СҷߣҪһ̰Ƥˣͷǰһӣүүء
ʱӺ棬̲סʵ̫ϻʡүүûǮ
ƶǻǵүүһˣ̫ϻʣԨ
һε֮ˣزƵģүүûдǮͱ˳ȥ
Ŀɿڴ
ʵ벻ϷȻݵ֡
Ȼȴףʵ㷢еѹ֡

飡
һ죡
ʵۺͬʱתͷ춯Ĺ̨ŷһǮһ˹̨ϡ
ǹǮ˵Ҳ֪Ϻġ
ȻֻϺۣͰ͵ƹģؿ𣿡


454 ʵ۵š
ʵе·Ϊƹֻ֣նغͲ̫СģβŻʹΪİ취
Ҫôðվⶫ򵽡
ˣ޷Ϊ˱ֺö
ȻϷϾֻϷĿΪƹ֣ʱϺѾһǮƣȻѾޱֵĸ߲
Ϻ۰ͰͿ
ƺҲĿ
ֻһֻҴ򿪹̨һӣǹ䵭˹ȻǮƣƹȻǮ죬ػҪصġ
йأ
ϺǶһ£ҪǮ
ҺûпҪǮչأҪ飬˼ңＸ˰
ϺһʱûܷӦֱԱаһѲæشĿڣҹĿڡ
˵ɫվڹ̨ǰŶ֮ˣ֪ҵŹأѯʼ˿֮ǰĹء
˵ͷڲдЩһġ֣д֮һ漴ʵĿڣ꼸ΣŮ˵˵
ϺæͰϺһˣޣˣŮһˣĸ꣬Сֻꡣ
һʶӣ
Ϻ˴֣Щ
˽磬ʮҾܵүүϺʮ㣬պӵȻﱲ
Ȼȴ̲סʵأأΪʲôֻﱲ
һʣĸҲаյʣԶƺҲԻ
ȴϺ˸һֻ̾̾һ漴տڣ˼϶Цݣͻأ
һشš
Ȼ˵ĶӺӶѾˣֻδСޣڶӺΪʱն֪ܲԵɡ
Ҫô
Ҫô
ϳа׷ͺڷ֮˵ʵʱʹ¡
ȻϺȴֻһ̾ȻѾϰɥɥıˣ˼ЦݣڸԼľȻͺܴˣҪԼ뱯ʹ֮в԰Σôֻܼȥ
˻ʮ꣬ʵѾôںˣ֮ŬҪֻȥ޷ǼϻΡ
ŵıʳٳٲܷ¡
ƺĬĬѡ
һյ蹦ȥżһչأֻ۳ˣһڳӣɹְ˰ףԼΪܾϸź򣬿ķֺˮ֮ˮ˰ֵֻء
ֵأϺ죬Щʧ䣬૵ֵжٲܹӡ
˵̲ס̧ͷͰͿƹģкãܲϺķӣĸ˿ڰ
һۣɫŬֲ䣬Ӳĳܣؾǹأ״ֻ֮ˣ˴Ӻʵ̫ϡ٣Ϊ˱֤ÿһӶ˷ѣֻ׳ﱲδ꣬ʸӡ
Ϻ̲סһܸ˵Ļĸ˵ҲһĶأϺýţԼܸ
һ˿̣ʶôͻ棿
ϺȴֻܶεƹģвУķӣϺ֤˷һ
Գɣȴҡͷѿ³֣ܣ
Ϻʱɬ̾
ȵȡ
ʱ̲סȻӽ˳һ·ߵ̨ǰЦǺǿƹģҼҵ̻һЩذɣȻֻ׳һȴûƣ˼ҼȻ˺ţƹĺβһ
һ漴еİʾæ԰һ֣
תͷϺԼٵ˼ңûͨڵģֻһֻܹ֣꣬һޣȴ۸߲عʮأʹСҲ̺ɻʶδż֪˼ҿԸ⹺񣿡
߲عϣ
Ϻ۾Ȼһ
Ѿҵ࣬նڵ֪ʱܹعϣ˼ҶʱǾϲ
عⶫǰԭֻһӹ֮ʱصĸ٣ϿصعϵķֻЩŴ󷧣ⲢǿɴգǸŴ󷧸ַá
֮ң˵ʲôʱͳ⣬ͻȻ˿ܾͰѵعϸˡ
һԭǴ⣬֮Һסֹ
Ȼдһ˰ٵǴ۳һݣϺˡ
漴ʷһתд˸ʮȴϺеޣû޶ʮعϵ
дһ֮󣬷̧ͷϺӣۼ۰˹ᣬ⻹ҪһǮļָѣ꿪רŵСָ㡣
۸񹻸ߵģ
Ӱ˹ǮָһǮټǰҪһᣬǡǡÿմõôܶ
Ȼ۸ߣȴĿ֮¸ϺţƹֶΣƹֺǲ
ǮӲĳ
ҺϺ˼ȫϣʼնûֳ۵ӡ˵ҪɾŹǮƣȻҲͰǮӸ˹̨ϡ
Ҳʱ̨ܳһƣСڴ
һڴСֻװ˰˰ӣһڴ΢ЩҲֻװʮعϡ
ããá
ۡ
ϺϲѾЩ״Σǻǰ׵ݸϺȴѴĿڴԾţЦ˼ңⶫҿͲСͻؼô
òãòã
Ϻ֣ϲϺʹˣϻһȫû⣬С㽻Ϻˡ
ǻЩΣſڴ֪Ǻá
ɡ
ͻȻ䴫һº˼ץӣһ漴ƤӴ£ֱ۲һͣڴ˹ȥ
һץڴԼһʮعʵͦԻһΡ
ʵЦǺǿϺٴοڵ˼ңҰ͵ȥɣ¶ô꣬ȴڵǰһ̻壬ӦøһǴлĽ̻֮
Ϻ΢΢һЩɡ
ԱͻȻһЦڵҲһ˰ɣ˳ôֵعϡ
⻰ɱȻʵ۵ĻãϺ˲תͷϲ㶮ô֣
ûڹ̨濪ڣϿ¶ˣһλҼҵӣͬʱҪȡָѣ꿪֮ʱСָȻЩСǵӣλȴʦ
ϺϲĲϴ֡


455 ۼҹ
Ϻ˵ͷȱʮعϳţЦǺǰż·˼ҽҲš
ṦӰѾԶȥ֮һֻԶԶţȫ֮ɫͬԶԶţȻĬĬ̾૵һʵۣһ
ʵ۱һڴ
һũ

ʱ֮󣬳һĺԺС
ʱ캮䣬ȻԺվȫˣһŬ̽ţ쳤˲Ŭ￴ƺ©һ㣬˶Ϣ
飡
һڴױưԺС
Ѿ˺ںڵ
˼ңˡ
Цĸףָÿʮ칦򣬾ЩˮҪ̫࣬ʪɣȻҰѴװרŸϵĻ𿻱ߣһ춼ᶳַ֤ѿ
ԭʮعϣ
ϺͷԺӰҲͷȻʣǿε˵ʮĶ𣿡
ʵĺã
һЦָŴ׵꿪֮󣬸ĵعҲͰͣȫ躦£ԽԽܿпۣЩ۾ǷѿĵطһعܹгʮءʱֻҪѿ龥һµĹٰܳһһϣͿԱĶص硭
ϸޱȵֲ̳̣ԺӰ©һ㣬Ҳʵ˫滹մ
ƺȻֵʵعõķʽǵؽѣϧΪʮعȥڵؽʵڷϣҲڴףͬҲֻܱԡ궬ǱڵؽˣعϵĲֱƲĶصĲԺҲѲ¡
⻰ðȫһϺЩԺӣѲ£𣿡
ƹһЦϹ䣬ͻȻ˫ףһ±Ȼ̤߽Ϻķţܿһ죬΢΢ȻǴ׷ȥ
ת֮䣬˳Ŀ⿴Ϻٴζ˼ҼסˣһҪסů𿻲ܱͣӡ
ʵѹˣģϺܹůһӵĽ˲Ҷ˻𿻡
ۼϺɫղǮǹһЦͻȻǱߡ
εῴƵ˼ϧʵ۴ʱ޳ڻ˰ʲôҵû
ƵιЦ͵شӻͳһСǮգգۣүסˣǮǽģүųʮ顭
һѽǮӶã
תϺһȴûǮӵݹȥ̧ԱߣһСĶͷСЩη壬СëͷЩţСһﱧſλǡ
һЦ˳ƴСĶͷͻȻǮСﻳһޱº͵ԺӣúãһЩǮ͸ǵǵ游ÿ첻ɶĻ𿻡
СͷŻʵ۵۾ȻһЦǸء

Ц͵ת̤뿪ʵ۴ԺӰգӰת֮ԶȥģֻһȻϲޱȿޱ˹άô꣬Ψ̹Сллޡ
Ժ
ȵ˾֮ʱǸ̵ֵҲˣȻи૿ڣһȻǿڴףʮ١
ԱһӽſڣشٽĴףղλȴɱȥ
аĿԣԷе𾪣ʣ˲С
ۼҹ

ƺܿ׷ȴʵ۵ɫЩȻһ̽ڵү˰ɡ߼֮£ҪѹƣøѣʵҲȫΪΪʵҪֵİ̫࣬òʹְ˿ڷİ취
˵ͣһֵͣȡո߶Ǯ飬ֶǮ֮ҪɳԱͷǿɲֹǴȥֲҪţ棬ŽӼƲӵĳʳռСӿɵ鱾ÿȡʮǮҪ浹һ롣
һ߹ᣬɲС֣ô࣬ǵõǧᡣ
ȻʵƺûȥƽͣͻȻڵʱ䲻ˣ޿͵ߡ̯Ѿ̿ûʲôĵ飬ұϾǴƵĻʵۣϿȻÿɣȻⲻǻʵӦܵӡ
΢΢һ
ȴתͷѳɼҵõӹڿˡ


456 Ԩġ
ߣ֮ҲߣҲ
֮أϾΪȨκʱǴ£Ҫġ
ٹΪʲô۲
ΪʲôҪö
ѲΣֻһڣٹΰݣͬҲǽڣʵ۰źӶٹҲŸԼҾ죬ǧԭֻΪ
ǴƵһ
ҪĹֻ߲Լˡ
¸أϢͳȥ˰ɣ
ȻڣԵúأʵĿֱֱƣ˵ζ
æ𣬵Խʼ֪ʱֶ㿪ʼﱸ֮£һ߽ǳأһߴ飬ŷۣ©
ô
ǳһ£Դĥ¿ʼţʮ£ĸʱ䣬㹻˸·
ȻֵȻѾţоģ˷֮˶ѣҲǰ֪ǴӺζ
ƺɿڣ֮£ɼңֶ񷢳뺯ܱ߸û©Ȼǰô͵һͬʣЩܹΪĹȣֶһЩδƹǣگأֻԭ󲿣ֻɶİټúޡ
˵һ£ֵѾĸ߾ֶҲǷ˹飬߾дһٶʮֶǷһٶʮŷ麯ǰЩӵõͳ̲˻ظѾȷЩ߾μӣ֮⣬в麯Ǹ߾ոսţ߾˳Ϊ˶ūһҪݼң˵ʱϡ
˵ͷʾĺܺãȻʵٴοڣЩп޵ǻΪۣܱؼ٣ƽһ£ԲһԲ
ƶֳһ£үֶȷǻ᲻
赣ģǿ϶ģʵţдȻͻȻζһЦڵ㲻ǷҲ᲻ԹŹ֮䣬һ壬սǹ湲棬һ档
˵ſһƣٴζϼĲǵıпܶһݣʶ赣ģЩ˲Ҳ
˼ͷȻָϵͷͻһӹ
֪Цҡҡͷı㣬Ψ´̣ɳǰ޷Ź֮£ŷཻسǢϧǶԸɢѹûаѷƵ񵱻¡
ȴҡҡͷСȴǸзڵĶӲ
˵Ǿñﲻһٴβһ䣬ֵֻرĿЦ񲣬νıҲֻһֲԣİһɳ
ǺǵͷȻɫһ֪࣬޷ֻǵ٩ѡСҪסڷǧҪ֮һͳϺͽֺʵȨȻȴܽпʼṳ̂Ƶ۵һ⣬޴͸һϹķšϹϹǸʵǸʵۡⲽ˵µļȵֵ˺ôͬʱܽ磬ñ֮һԭˣϹһֱǿʢȥϹʵۡ
Ŀ⿴Ϸ૿ڵϡ
ʵĿȴϷҲެ
үȻĿһ𣬶Էеĺ׳־ȴΪ֮ڿڣ໥Ĭһ
Ҫһһڳԡ
·Ҫһһߡ
հѸ߾ɨƽδﵽȫ£ĳ̶ȣ߾Ĳ鸽⻹޺Ͱټû񡭡
Ҫ


ɶ趼ɽǡ
Ǹ߾ĹʹԾɿɼ˳ΰǳɽƶе·ݺأվɽͷһǾǸŴլСС£ɷʮڸ߾ա
ǰҹɫպڣХ֮䣬ȻһӰڴϡһ·֮ȫƧ֮ˣԼĪһʱ䣬֪Ϊ͵תеиɵ
һŴլһ࣬˳ſԶԶһۣתͷٴֻصС֮У·ȥһʱȥ˾Ȼ˸Ŵլ󷽡
ˣ
ǰţҹɫԵĺ죬Ȼ˿ڣͻȻһԾǽͷ漴Ծ£һ·˳Ժе·С
ʲôˣ
ȳȻǲȻҹһ죬ɫµǽǴԼԼ˸⡣
Ȼǽ֮˺޲ֻǳڵͷӣ˳¡
֨ѽһһŴ򿪡
һŮŭɫĿɱôĵӣȻҳ֣֪ʲôطǸ߾ĹĴפڴˣʱܷټ

һЦɫȴܵȻԽΣյĵطԽûΣաͻȻ̧Ŷһ·ֱߵſڣĿֱֱӶŮȻʵͷӣǶ˵أҽȥ𣿡
Ů䣬л˵ʱ򡣡
ã
˾ƺͻٴοڣˣ
Ů΢΢ɣ漴ָļ£
ļ£Ȼʹŵ£ԾɵȻ·ž޲£Ƕʹŵ½ޣȻ󴩹ټùҸ߾趼ɽǣҪȥƳʹȴ˸߾ʹƵľսʹִͣһһ࡭
˵ͣһͣĿֱֱŶŮЦֵһʱפݽ飬ϣǿԷſʹŵĹؿϧŬʼղõ𸴣Ƕʹˣôոһյı
Ů䣬Ȼ㶼֪αضһʣ
ʣ
Ϊʲô
ΪβͬգǾԻᱻУ
ԭ֪ˡ
ŮɫƺЩ
˵ǵһЦȻٴοڵǶʹԭҪʹƣεݽһֱǣ˴ƵĿ䣬ȻǹأҴĿҲܼ򵥣Ҫһ̵ʱ䡭
Ԩģﲻӭ㡣
ŮȻڣɭȻʮϢʱ䣬̴ԺʧǶֻʹƣȥϹȡʶ븴£Ҫ붫孻㡣
ôԭԨģȻһЦȻһ䣬ɭҵĴȥôͷӣҪҪһ£ڸ߾ʹ֮ʱôȥƵĲŵƽǸ߾²ơ
˵ζŶŮ΢Ц£ƿɻ֪أ


457 ֮СǸǡ
ЩһˣһӶ޷ѡ
ŮĿԨģеıŨŨɱȻԨԾһȻվϻֳζЦ
ͻȻ
Ůɱȥϵĺ˪·ѩڣԨչһЦһŮ񣬵ǹãһ𣿡
ԨĳЦ̤߽ķС
ŮҿۣܿԺ˼孷ΣƷʹŵҪ
ȼƣ飬ı̣˽ʱ֮ЩͻȻһ߳ݣԨĵ·Ů棬ЩȻˣƺûм˼
ת֮䣬ֻԨĺͶŮ
ʱҹʱںԼϾŵӣȻ趼ɽǸ߾ĹѾǲĵ̣ȻѾڲȻҲղ
ʱʱ̡
νҹֹԱڻûֻ׼ڼУĴй䣬ִеĺϣĻ֮ﶨۣϾ趼ɽĸ߾ޱϿС
ҹ纮ּžǽȴһһӼʿż׵Ķ֮ҹ֮дȥԶ
ѲֵеΡ
ԨĺͶŮһ·ǽԾݣʼղȥ߳еĸɵС·˶һݶ¹ۿһѲֵ϶Уֱʿ߳ȥԶ˷ŷһЩǶŮĿɣ̽Ԩģ㿴ûǲսѲ֮Ҳؼףиһûϣ
ϧԨĿ㣬ͻȻָ̧ȣⲻǲս˳Ѳʵҹָ֮߾ѹ´ѲΪЩﲢǲľӣǴƽȻǽ裬ʱȻ̫ãȵٻ֮󣬴˳ǵѲֻͨС䡣
˵ͣһֵͣΣҸ֮ļޱȣǰеɽ𺣣ԨԾһǰҷȰ㲻Ҫٴע⣬Ƕ˼Ȼսû´ĿܣҪô߾ɹҪôŸ߾һµ˶ѣ޿ѡ񡭡
˵һͣٴε󣬸һŶ衣Ȼǵĸ߾ȻԶ޷շ߾˵ġǸ߾˵ĹѪԣһһǧһ궼ֻΪ̫ǿͬǲװӣһҵᣬᷢ߾Ƿ̣
ôŮɫųɣƺ̫ŶԷĻ
ԨȴţͻȻֵԨǼɶһ壬ԴʮǰѾǸ߾ִƣӵʮ˽Ӣս֮һֻѪʹ࡭
Ůʱ𾪣ʶѿڶôܣǾȻоӣ
Ԩͷ죬Ȼʵд˴֣ټϸ߾ŷ羰ӣʱɵǸһת۽ʱɨѪ֮£ر֮𡣡
ȻŮȴЩֻǼ׷ʵΪʲôоӣǵαסľӣ
͸߾һսҶ֪֮սҪôǸ߾Ҫôǲ˳ᢣ¸ξپµˣǧﱼأ෽֮£һ˸߾
ʱս
ɺ֮ϣս
⣬ƾHս
߾õͷǹƥ
սͬһʱ俪սһɨ˸߾ľӺº󲳺ӳֱ룬ʱռ˸߾ȫûһѻɼ߾ľѾ߽
ȻԨȴ˵Ǽ徹Ȼӵʮ˽
ʮ˽ҲͰˣؼ򵶿ʹ߾ʹҲսóӲյɳ䡣սֻȴƵѷһͨɱ
ʮ˽򵶿ͣһ֧ʹڸ߾۷ʱҲռȫķ֮һ
Ůֱ˼һ˫ĿֱֱԨģĪֻƭңǸ߾ôܻдȻûмƣȴϸо˴˵·쳣һֺޱȣȻ߾ǾͲܷθ߾д˵ǵ㻻˭ˣо仰߲亦˭õ˻һ֧
ⷭƲΪ
ȻԨȴƤ΢΢һ顣
˽ҹ״̾ϢȻ૵Ҵ߾ɱɺӣȴڱ˲ѩ֮£һ޹ԾӶּ˫ֳִҪһ㣬ֻһۣҾ֪߾ˣҴĴһҲܲˡ
˵Ŀ䣬ֵԣˣ
ŮĿɿڴ


458 ûշ
Ϣ󣬶Ůڣ㵵Ϊһ˧Ȼ½ʿԼܣ
֪һʣԨĶȻ˻ҰѹǲܣǱ渴ϣһո߾עҪܣұ뱣ıδ
ŮֱֱԼƺ۵һ˿ȻһζԨѹע⡣
Ůٴοڣ·Ʋ㵱նսȻ㳯Źڼۣ߾Ѿˣļ岻꣬սҪĿĲΪ˽ҪѸ߾ϢԨǼ壬Բԣ
Ԩһȴδ⡣
Ůӻζ£ƲֵԨǼ֪Ϣ֮󣬵һʱѡȻһʮ˽ȴѡܺͶأǵ򵶿ǺķѸ߾ıȻڸ߾Σ֮ʱȴѹŲ׼
飡
ԨһƬըѣͻȻת䣬ɭȻͷӣɣҸղ˵ĺףΪ˱ʵո߾עҪ𣬱ٰʮȥҲûиıĿܣȻûпܣαԶǰ·
⻰˵ĺ䣬Լƺ߳ŭζ
ŮͻȻһЦͷЦһ˵ȷʵǺء
Ȼ˳Ƹ˿ڣȻԨķ龯裬һҪŮӵġ
ϧŮһЦǽۣڼСһ崿˿͸Ǽ١

ðȥ֮ԨĺȻ³һʱˣҿԶˡ
˵ŵȽһ˳ųзݵĸݶǰԾ涫Ůӻζ£漴ҲԨĵķ
һ󼲳ۣ˰趼ɽǣڼδεѲ˽СĽĶȥ
аʱȥǰֳһլ˳ŴլһǡǸ߾Ļʹǽʣΰǰլǻʹǰ´һ㹰ڻʹߡ
ԨĺȻҧҧԨǼļլȴ͸һСĻˡ
Ů̧ۿլһ˫ĿլŵҶ֮ϣĵɽ
˵Ķ
ԨһͻȻһԾǽͷֵƸĹƣΪշģ߾ֳţÿŸԽһȻѡһ߾˵ζԻԼˡ
ŮҲԾǽͷ̲סò˵룬ʮԺǸ߾ˡ
ôܣԨͻȻЦˣЦСȴŵ⣬һ۶ŮȻԾǽͷȻվǽ֣˹ֵҹ㿴һǸ߾ԶˣһСİգҲŹ⸴
ŮԾ£Ӳ£̽ʵ˵˴ɽ
Ԩĸֶɷ·Լһ԰ɢȻֻҼһ򣬳ĵСȻǡǡҪСĸ߾ˣ˸߾󷬺ŵĶ֮һ
˱߱Уҹй䣬ȻŮȴԼһ㣬ԨԺߵĲУзž裬ѡ·ҲȫƧ֮
ԨǿĲ²⣬ڵȻ˶ȴкһСܹ溺°£
ǽΪʲô˴˴ԾСĽԭ
ҪΪŲפ
ϢԺߣӽһݣʱϨƣԼкԨĵһЦߵû
ˣ
ˣ
ûнࡣ
ԼĪϢ֮󣬶Ȼ˳˵֮˴ŲŬѹּСԨĴ󽫾ˣ
˵𾴡
ԨתͷŮֳһưȻ飬Ƿ·ʵӸ߶ԷɣԨµķʡ
ŮȻһչһ΢Ц
ʱֻ֨ѽһһͷĿĺ¶ԴſڲСİԨĺͶŮӭ
֮󣬲ԨĿڣͷĿӼֺ̬õ󽫾ģСΪ߾ˣҲǸ߾ˣⱲӣҵֻڸ߾
˵겻ԨĿڣٴμֵԸȫѰãұ֤ú˲
ֱ˵һЩƺŷֶŮĴڣæֳɿ̽ǡ
Ԩ΢΢һЦѹ֮

ͷĿƺ伤ɫǺѪļƣ˵Ǹֱˣ
ԨԵ⡣
ȻͷĿһתֵֺ󽫾ȥȥҪȥСа취
⻰˵ͷԣȻԨƺһֻ֪һأƵĲԨ˵ʲôҲôմ֣
ͷĿ趼æͷ
ŮһֱԹۣƺ뿴Сļһĵס


459 Ŵ޼
ԨͻȻٴοڣһװֻһ䣬ûİƭЩˣ
ʳ⻰֮ԨĵĿֱɽ·ƾ񡣶ɽһϲֳ֪Ϊ֮ɫ
ͷĿļһΨΨŵŵڣڰ󽫾ҪСǣǡ
Ȼ˵һԼûֺԨĻȴ֪ԨĺͶŮĶһۣԷ˸Ŀ϶֮ɫ
ԽǴˣԽš
ԨĿ⣬̽ɽɽΨΨŵŵ飬ǡǡԨĺͶŮԤڡ
Ҫ̽Ĳɽ̽ɽģԨĲһҪɽӦ԰쵽ҪԴɽѾ˽ġ
ɽķӦкһСȻ˸߾󷬺֮һĶȻﻹôΨΨŵŵԨĺͶŮٴζһۣ໥Ϣ˵ͷ
Ȼ̽ĽܳɹԨԾɲϷɫȻһ䣬ɭɭȻôһСҲҸ߾֯ҳϣ
⻹һ̽ԣβ̽ǽǿһãֻҪ۲ɽı飬Ԩľܹó𰸡
ϧôҲû뵽ͷĿɽȻҧҧƺ¶ĳģͻȻڵҲǰ첻ҪǵСʵѹôСˣҶ£˲ţλ˴Ĵ˵ǲһӰأҪ󷬺֮һλãӵԼ
˵ͣһͣСԨֵղŴ󽫾˵Ҫαװҵʵ˵ף˹£˲ţӲҵ˽£˵ǶһǶʮٸҲ⣬ҪСԼĵС¶˻ᱻ˴
ȷʵһС֮˵
ȻԨѾû˼ȥӶԷĵС
ʱ˫ĿԷ۾һգգɽϷ·пϲ飬ЩʧأͻȻʵղ˵˹ӵԼ
ɽƺûףֱ㶵ͷǰ£һЩС˿Ա֤˾⡣
⣡Ԩһ֣Լһ˿꣬Ŀٴֱֱɽֵʵǣ㽨ԼǾӣ
ɽƺŻȻæͷȷʵˣ˵˵ǲūţҪūűðãôأ˵˾ø߾˱£ôø߾˱أʵǹҽȥѹµĸ߾ˡ
˵ųһ£ɫŹڨڨλ֮ǰ͸˰֮ʱб˽ңǱҲרŲһʾʣȦصĴֺ;ӡС޴־һֱûӴӦ
ð
ԨȻЦǿ֮ɫԱ߶Ůת£ͻȻҲЦʾԼܿġ
ΨɽƺɶͷĿļһֱΨΨŵŵ
ֻԨĴЦȻ³һϢ·ѹãڿ⣬˷ܵ㽨أ޷ø߾ɱȻȴһ©ǿԽؾӡ
ɽΨΨŵŵƺӲ˼Щ¡
ԨԽ˵ԽţϽֳɷƸǵбȨޣȨǡΪãϣԺյͨ䣬ЩʵǸ߾ĸߣ˺˻ֵ󷬺Ŷͳܸ߾֮һأʮ䣬ϽôĵطҲΪ
ԱһֱĬĶŮͻȻһЦȻһԨǼʮ˽ҲҪأȫԹûʳҪȡ˷ıã˸ǮȴȻ߾
ԨһЦüչֹԨǼ˽߾ظ߶˽Щ߻ӵ˵ı䣬߰Ȧżǧ˵ıʵдС־ΪһϧΪ˶ܺ˵ע⣬໥ֻڰĬĬͨ¾޷֮ͣңңڣ
˵ͣһֵͣȻڲͬˣǷ˴©ȻɽӣŵĶҲܽӣһиߵıϵڣܶ̽飬еĸһҲܴճһ֧ʮ˵ĴʱǸһǧ߾ƼӦ
и߾ĸ


460 Ǻի
Ůתֳ֮ɫƺ߾ĻԻ̲סһá
ܿתڣɵиǰᣬǾŵĶҲϣǰλɽһر
ԨһŵǶǸ߾ˣ˵һȻһתĿ˵һδἰĻ⣬ɽǼ£Ѿ𣿡
תЩͻأͷĿɽһףæͷ󽫾ģСĺء
˵ĶԻöŮЩ棬̲סգѯװԨĵһЦƺѹ־̫ңʩʩȻŵͻԭӶӺԭΪ޽ԼǷݶǰ;ϡ
ŮεȾԶʱѿڶҪЧƣ
ԨİȻһߣ¶ѣ㲻ø֮ߣʶҲ̸Ч£޷ѡ
ͻȻɽֵ֮ҪαװҪȥһ¹ϵ̫󣬲ֻ㱣֤֮ʣһζѾˡ
ɽϵⲻС˵ǴһŬںƤ¶СΪһôı£
ԨĵһЦ֪ͺá
ʱŮأʵǵҪȥʲôط¶¶
ԨĿһۣڳҪҪʵ֪Ůɫһ䣬֣صѣǻܲͨĪֶ孳
Ԩĳһ£ڿڵƴ¸߾֮һݲҵ滮еĵطеĵطҩеĵطչԣеĵطֲɣ飬˿Ҫø߾չϺӣʵҪѸ߾ǲòϣֵĴ־֮ţ䲻Ǹ߾ˣȴѸ߾滮ľɽһɽڴ˵˾޴ĺˮγǰ߾˲ôİ취ȴǿһƬ̲̫ȥɹ˭Ҳûϵ֮ȻѻɽЩĲ·ǡҲǶϵһ©
Ůһ˼֮ܿʣǶ孺סںȴҲȱΣȱΣƫԶأƵγҪγܻܿ

ԨİȻһЦ¸ȱΣĺαȻᱻ๺ȻЩȥ֮أᷢǳĴˡ
ŮͻȻڵԭƣԼƵĲͲԭЩطҲԼγΣͬҲֳĴˡ
ԨķЦ
Ц˵ü
¸ζǸСԭƺͲԭҲζŪƵڲ
һһ⣬˭֧ŵס
ʱ߾ͿɳҸҲ
һеǰᣬγĺγɹ¶ԨĲŻ˵ϵش󣬼ʹôΣҲҪȥ
Ů֪ΪΣͻȻҲҪԼȥǸСɽƺµȻȴӲͷƤӦ
֮£һ˲ţΪ߾֮ãŪҲ˵Ĺȥ
ѣפ趼ɽǵĺԲġ


ƻ֣һֽŷڵϵȼƮҡ֮£ƽֽȼЩҳڣЦǺǵ£Ǹ߾
ԱֶʹķѩȻʵƿڣǲ̫ƽ£߾ĹҲŲ̫ƽԹǧ֮ѨĪΪ׼ɴ⣡
ƾ֣꣬ص˵ͷ·ģıѾá
˵ͣһͣĿҲѧһ⣬ֵҪ˿֮·ˣڷɵĿˣ߾Ϊ˿֮·ĵһʹ򣬳뱣֤ܹȹ滮ĹҪ֤Ⱦ͵ñ֤̫ƽ
̫ƽʲô
̫ƽǰвȫ
ƺͻʵ֮˵ʮֹٷΪʱﻹһȺسͻȻֻץץţʮֲԸֻһ²ףΪʲôðͳ֪ڵĵ̽нԭķ趼ɽǣǿǸ߾Ĺڣطĺܣ˳̼ˡ
ⷬƱԹƲߴߴʵǱ
ȻسȫֻǺǺЦ˰˵һ乫Ψɨһۣѵ趼ɽǽмϷԼܹת𣿾ǵ֪ڹȥҲֻϳϷˣ˳ǧ޺ƣܴӷݴߵָʾ𣿡
⼸ֱûӵĻɫ
ſڣðűһ仰Ĳص֪δرȰ١ɲҪˣ⣬ܺͳ֪ڲ˵ҲǸӵˡ
ͣ
Ц֮
ȴϰΪֻԹֵҿƫ̻õķظ˳̼ңƾʲôҲǴƵĳ
ƤģȻǳһ񲻷ԲȻѾѲֶָӣǴƱϾǲʵһּ£Ȱߣˡ
ʵͻȻۼŭﻹߴᣬڨڨͷȥ
̧ܿͷͰͿƵǮǲ֪⼸жôԴӰɽ֮󣬼ûûҹĽ躣ˮγ淽ӣɹѩһľΣƴƴĸ£ڶѳ˼ɽȴҪȥ¶۰ۣǵǶǮΪʲôֱȥɱЩ߾Ļ
Ŀ⿴бԹֱҲ޻ߣƲῪŵ߾ܣһ̲ȥ׷ɱȥˣһɨһݸɵеĸ߾ߣ
ҰҰ죬ȻЦûûɫҲ޳ܣֱʨӴ󿪿ڵǿɵ˵ˣӲ̵ʱȷ档
Ҫ
ӱʵҲСܴӽͷɽո֣˵ҲԼһ׾֪֮ҪίԹַȷ棬ĵҲղͻʵ۽Ͼǳ֪ڣûﵽͻʵ۷ĲΡ
ƶһ֪ͬһ֪ЩسҲıݣȻƣ佫Ǻ£佫ġ
ʱ磬ȻѩɣվڴǰȻƺ͹ȥʵۿŴѩ꿪֮ʱҪݻع顣
ƺɣ֣ؿڵ꿪֮ǰȻ
ǴӸϸ


461 ʱִ
йоŻĺζ
Сէͦ͹ǡ
⻰ʲô˼أ
³Ѹڡļеע⣺
ūһˣǾϷүƺģڵļӣ±˻㡭
кָ³Ѹעһ䣬ԽĳʱĳЩүĿūһ£ֱԭүҪݡ
ֽͲֲ٣ٶȶɲ鵽
˵ϱţɽȴڹʲôС˵־񣬱СͷĿΨΨŵŵǲ֮˵ϰԶҹ֮жԨģʼղùЦ̬һΪԨǿᣬΪΪԨǼԭݵѹ֮£֮ûġ
ǵ֮֮ͨʱ
ɽ˼ʶʲôŰ裡
Ǵ峿ɫãҹıԼԨĺͶŮαװΪһ·СţȴѲӵıȻ⣬ƺɽǣһʱ֮䱩¶С˵־ĵϸ
·Խܹѹ֮ԽңСԴӳ֮û֮ͣ߳󲻾ãؽ˵İգ˼Ҳδ·ȻɽȴȻ쭣˵ǰʹ򣬴֮ƺԲˬȻѼյĲȫƷȻݺ۷ųһ仰ЩԺ˰ĻһδһΣξʹűȥԷļҡ
Ǹ߾İա
ɽͬ
ȻСѹ֮ޱȵ⣬ԨĺͶŮǰߣû϶ԶȻַһȺؤʱЩؤǽɪɪʮ˹ͬһһƲڷ磬ɽȻǴŭȥһͳ飬ЩؤҹĻ䣬ܹͻȻıӣɽһݶ֮󣬾ؤǽڷƲ˺٣Ȼ󰤸ؤ˶öͭ壬ʱʮֵ⣬ؤ˼֮ʩʩȻ뿪
ЩؤҲǸ߾ˣ
ѹ֮ɽƺһ۷磬̬ţͲдһ֣Ȼ۾͵طĿһգգǰͷȴԭǰ߲ԸĽֱ߹һ߾ŮŮǰյϰڷһʬ
Ḹ£Ǻ˶УТ˳֮Ůٿ඼ѸĸʬҰҲҪĸˡ
Ȼɽȴ˷ȻһѼӰĴЦһ·񱼹ȥ־Ů峤֮ԽЦҲ˹컯֮£Ůͷһʹ֮󲢲ᣬһ׺ݿŮӻͳʮͭ壬Ů̰˱Ǯȥҵĸϣӽ쿪ʼҵǣ˵һ֣Ȱȫɱ⣬ûˣǾɱھӣɱھӻǲӣǾͰǴȫ⡭
Ǹ߾Ů޺ģȴɽЦһЩİճ̾ȴû˵ǰ˵һ乫
˳ǰ˭ʶɽ
ԨĺͶŮһۣԨȻ̤ǰһҪǳ⣬֪ŮһЦǵݣǿŮѣȨ
ԨؿڲԴ֮ɫ۸Ǹ߾ˣ
ԳԣŮһЦ״ʶԨһ㣬ɱңӢ۾֮ġ
˵Ż΢΢һתֵ㲻ȥγھȥɽɱˣ嵶ͬʹĴ󵶿ͣɱ֮ûܹ뿪
ƫƫֻһ仰ԨϵͷŭͻȻȫûˣȻǺһЦȻֻһȺնѣܸȣ۸Ҳ۸ˣɴ߲СڡɽܹѹգʵǴ¸桭
˵Ҳǻ΢΢һתŵƶȾΪ߾ˣɽѹúԽһøΣػᱻ¸ȨʱǡΪãڸ߾
ŮֱԨģðͻȻ΢Цʵ۸Ǹ߾ͬѽ
Ԩɫ䣬ֻǵظһɴߣСڡ
ŮȻЦȴŷ֮ɫ
ԨĻ벻⣬ǵһǵ㶫孱ܹ֮ڵ˼ˡ
ʱɽʩʩȻƺʶԼղе̫ţڨЦҿۣȻѹСν͵󽫾֣СϰʹȻԴӵ϶Ժÿȥ۸գˣ˲Ρ
Ԩ΢ɲ˵ͷﷴһ䣬ɴߣСڡ
ô˵
ɽƺϲ·˴ĪȨһ㣬Ī·£æ󽫾ǳ֮ܿܿγ
ԨԾ΢ɲ˵ͷ̬αװһ
ɽԽ߰Ĵ̤ߡ˳Ŵһ·ǣӰʧڳŷ
ԨԶҲ뵽뿪֮гֵһĻЩѹĸ߾ոҧгݣЩ޷޲ƽĳŵ¿ĭ֮䣬Ȼ̾ϢһؤʣԼϱı޺ۿ޵ƾʲôҫǰҲֻǸ򣡺ūţҲܵūţұ֤ѹգ֤ܰﺺȡ˰ա
ʹ֮䣬Ľ
ĽɵãǾͲ˼ʺη塣
ƺؤԼʮչͬĿֵĸ߾գɽʧķҲէ֮£ǷŭϸϸһƷȴĽ
ҲڴʱһжһӾѲֶƺȻܵ۸
һʿĿ´ǸŮв̣Ȱ˵ԩ
ʻãһǸ߾Ůʱ޵ĸףҲңҭҭǵѲսʿȫƺŮҹͬ顣
һսʿŭһ²һŶү߾Ҳˣ߾ѾǲİգǹүǿƴգǱ񣬽ˣǸ߾Լûֵǣʵ˵˰ɣͿǸɽˬˣҽҪȥүǱȥ״
սʿƺһǻѪǸȻˣȻͬȴס׷׿ЦȰ˰ɣ治ģɽȻɺޣȴǹūţ߾ôһƬأܹҲֻŶ˼ɽܳΪ֮һλͬڲõ飬ֻǵӣȥ浹٣
սʿƺһʹ࣬ٴδ󺰵ҾȥǱ߸״ĵΪƴգ֪ɽУȻūݡ
սʿ·ðȷǹ״϶ܰɽĶֵɲãɽǱߣ˭˼䰡˵߾ҪԼԼɽ浹֮˭ȥǹūš
⻰˵ãһ˵ȻըӪ
ңңҡȻǿ˷ܣȻǸϴű޺۵ؤͷϢصǣС˾ǸūţֻҪҪʱЧҡ
Ȼȴһأð̾ϢҵֻսʿƼ֮Ȩ
ΨǸսʿһȻһ־ǰǣȥǵĹ״λտɸУΪ״֮µ֤ˡ
֤ˣ
һְ΢ȻӦϧǸؤȿڣеңңңˣҰСԵ޹ʱɽñӶҾʺȥ֤˵ˡ
ã
սʿƺޱȸɴ࣬ȻһؤӣȻ޺ݺһ飬˻̣תۼԶһȣ·ԴελۣͬԲסˣֵ಻ɳӣܲ˰ձѹ£˴ְأӱȻܷλͬ۵һЩһع鲳ȥ״
ã
һҲѪԣӰ󺰵ͬ۵ǰȥ˴ȳš
һսʿ̽뻳ͳһǲӣǸ߾ŮЩǮȻ̫࣬ɥ㹻ˣЩǮúˣȰ˵ɥ¸ס
Ǹ߾ŮޣȻݷȥʵΪǲСŮǸ߾ˣСŮԸΪūΪ檡
սʿʱʧ룬ֵʹʹãֻһͨı䡣
ȻǸ߾ŮȴһǽӦСŮԸҪǮɽǸҰɣҲùǮȴ޷
սʿ·֮Уɫƺ¶ϣͻȻͬһ𿪿ڣͬʱľӺηηȻУʧˣȢ˰ɣϱǹ˵߾ԺҲԼˡ
߾ҲԼˣ
·սʿ¶˾ϡ
Ȼȥһѱ߾ŮȻˣұӦˣһؼңٰ˵ɥ¡
ȺٴͬڣҲȥæ档
߾ŮǻϲǴޡ
ʱòи߾ǡþͻȻʹ֣ߺһսʿΪȥ״һսʿΪ˾ȼöȢף־飬ҪдʷҪи߾˶֪˴ûѹǣǸ߾ԼˣС
ְպȻкá
ǻǸŮȥ
Ȼһǽǵؤ̾ϢųԶĽӴźսʿȥ״ˣ˹ǿɾˣ˵ܹΪūţӴ˹ٻ
ͻȻţȻʧ

һݶӶ¡
ҧһ⣬зٺٵЦͻȻԱһ˺ѵ취ûãݹϷ򲻸ѣϷϣ̾Ϸº󲻼ЧϷͰԴš
˵֮Ǹͷӻһ׺ݣͷʱݶԵĿɭɭ
ϳЦȻֹæѺǰģ֤Ч˷Ϸø߾׹С
˵ͣһͣСֵΨһҪǰţǸԨľ˵Ѿ嵶ͬʹ˴󵶿ͼͬԭĳһ֣һͻΧǧҲΧ
ͷһҪʱϷ˵һɡϷðԴš͸ﵱ񡣡
⻰˵ģһѪζҧֻͷƤ飬ֻܿһһŮ
ŮȻʱҲݶĳȻһ·ְ游׼ô׺ݣΪҰæأǧҪɱɱŪšˣҿȸ˵ˣ趼ɽԺҸ֪ζʲôζｫ̳
ͷһЩһСأģϷų֣¶ܰʱǻΪۣǿ̳ôһط
ȻŭȰɱ˰ɣ
ֵɱҵʱҶƤ֣δҲ
ͷʱƺһİ׺ӴϸߣͻȻųҧһۣŭһʲôճ̵ĲǺ񡣡
Ȼһţϳ߷ɶ£¡һڵϡƺɾҵ֮δˡ
ϳҲʬɽѪɱʱȴһ亹ȫֻĳȻʾһ£漴Ҵȥ׼ļϷ


462 ƵĽֵܣ
伫·ӣճ֮˳һ緹ʱҲ֮ڳֻҪ䣬ÿÿʱÿ̶Ųͬ£Ǹھ¼ݣһרŵĴʻͷ
ôֶʸݣ֧һ䡭
ʵ϶һ˼˵ͬһʱ䲻ͬطԷĳЩ£ǡǡ֮иɣܽɲ飡
ƺ򲳺˳ᢣͨһһķݴңңָӸ߾ĴϷԨ׳־Ϊ˹⸴߾ɽΨΨŵŵֺ棬һ·۸ʵˣŮĻĿģԨһȥ͵γ
ڴ߾֮أͬźͲЩ顣

£̹ǱԺХһƬ
ƴ񱼣ܾѾԵķţ׷ƺԽԽˡ
һ·Ҫ·ţһ±ŵ׸Ҳܹӳ죬Ȼÿͷ֮ʱĵױһӰͻȻ֣вԲЦȴһѹס·ţ뷨ʼûӵŵͬ顣
ǣˣڽʧ¸оԽԽ֪ԼֶܼãҲһ̾ͻȥ
Ҳʱ򣬺ȻһƷ֮һҲԭһˤ
;ԭˤȻԳƷ֮ɹȻһ֧ɭɭǼ
ǰ棬ǰ棬塯˼ˣˣץסץס
꣬һȺެսʿĿϴֱֻһĳȵף
Ҳ
ɥı۾
ղΪ˶һ֧;ԭˤȻϮҲˤĻˣԭ˥ߣˤ֮Ҳû׷ԽԽڷŬ
ȻҲʱһ𣬶ֵܣܷӣӣ£ԼܣֻҪӳ죬ȻұެɱҲҪ˰ұ𡭡
ǷţǻԵķţԭղˤˤ֮¾ѻԵķţˤˡ
֮׷һӦԼ׸вʱ򣬺ȻŷǿҵѪҲ֪Ȼһѽӵ𣬶Լˤصţܾеֵܣүʺã˵ҷţެͽ꣬һˣҷţүȮҷţ׹ү磬ެˣɱ
֮䣬ѾĻþֻڵϺ֣˵һʯͷǿʯͷֳ顣
Խ¡ţҪʯͷԼͷȻоǰһڳһӰȴȻס֣Ȼ˻һ·ܾȫţֻڿգȻٴαϡ
ţʱŭ̲סֵܣʲô
ҡΣȻĿȴ֮飬𷶴ţ֮ƺ˻ҲûˣԾɤ˻һޱȼҪһĽֵܣֵܸܶˡ
ĺӣŬվֱ
Զ¡ƽֻʮԶҹɫ֮£ܿЩެ׷ϵĿϲ˷ܡ
ȻһЦ֪ΪαȻֵʮƽӶʮ
˵ŻͷıϵķţЦֵҲֵƽ𡣡
ţһ̾ȻɬҺ㣬򲻸ˣţĽ飬ôѹҲӻԭ
ȻЦܹ㰡ӦùЩͽҲˣ˾ͻклҽֵָӢۣҲнϵǵ޳ܱѣԹıߣܿܣɣں
ţЦӢȻֻǸެӣҲһǧӵӢţʱ׷ǰȻη壬Ц֮䰺Ȼ
Ȼֳį飬˸еֻǿϧҲҵĽֵˣһϥ̸ެȤ£һ˵Ŭչ£ҲҴúȡů£ެԭຮޱȣÿ궬춼ҪˣȻԴҴķúެպ˶ҵĽֵΪƴգԺȻޱȵĿġ
ţһʱԼ˼̲סҲ૵ҲүүҵŬʮ꣬ڷͽأͨأ츣ެԭѺ˵ެأûһطҾһ죬ÿһ὾ĸǣңţ£Ȯ
Х̹ȻѵĺȴȻվڼٸެ׷롣
ǻ˥ߣ½ֱͦѾޱȳȻȴޱȵԺȫԼǲϾ
ȺެЦвϷ˷ܵ׷ͨߣǿԻʹˡ
ϣ
һ󵶱֮
ެЦ䵶ңңָˣ군ˣĺݣʵͽ̫ߣ»޴ץֱ֮ӿɱǲҪʬ壬ֻҪͷ­أֵʮƽʮɡ
˵䵶һӣݺֵ֮ǰطެԭ벻ú뽻¯ߺͲط

ȻЦҪطȥֵҪɣΪ壬Ϊ߹ѪֻսӢۣҡβͽǣǿˣ޸ɲ»Ҫط
ЦУȻ̽뻳˫ͳһֽţЦż˺Ƭƺ˺Ժ󻹻ᱻƴƬȫӽʹ׽һ߾׽һߴЦֵǱǿƶǣҲòֵܵط
Ⱥެսʿŭ䵶Хſ˹
ɭɭ֮䣬ƽתͷһ۷ţЦֵܣ·ඣ
һǻԲĺ
ţҡҡ׹֮䣬׷ںĻѡ뿪ôѹᱻ˸ܣҲѾҼү

ٴδЦʮȻǽֵңɷ֮ûкҩԹı֮£޷ǳܿܣӣӣλο࣡ţֵܣĪҪŮ״ҽֵܵȮʹҲ׹磬ͦ·ඡ
һެӣҲӢˡ
Щެŭٰ䵶ݺݾ˿У׷䵶ХƷ磬ɭɭȻͷţϡ

Ҳʱ򣬿ȻһƷ֮
ʯ֮䣬һϮһ죬Ȼ죬ͬʱƿնĻһʯ飬ǡýެе䵶һҶϡ
ͨ
мެԵ¡
ͷţȴǺˡ


263 ݺˡ
ɽͻȻ
ںХ֮£սۣҹɫ֮䳾̣мǧ¡ϮȺ޼УȻɱ񣬷·ת֮䣬翳вˣǼٸެûܲг棬ϢĹͱһء
ɱĺʹ찡һӵҹɫƺѪǡ
ͷţͣ໥һԷϵ֮ɫ
˴ެԭıԵԵڿһķ룬Ȼ򣬵ȴެެǵһǿܱҳ˴и棬һȺͻȻֵںηެĵϮެ˵
ⲻϮ
Ǽ
вһ㣬޵ɽ·һȺѪɱ˵ķӣѹûɱʲôˡ
Ȼһʶѿڶˣˡ
ţͬѹϲֳ԰֮ɫ
ٴζһۣԷеĿɬζԭΪþˣԭֻǸεľϲ
һެͽżҲᾭ̴򣬶һƬĮϵ飬κη紵ݶܹʱ֪
ԴӰ֮ǰͻȻһˣ磬׼񣬾˵֮࣬ǵͷѪѪӣƺ깫ӣȻòõƫƫ޶̶ӣɱ壬żṥССǣƱЩʹ̼Ҫ
Ҫ֮ȴŻأһɱˣôʬҰХȥ
޶֮ΪܹˣԸ˳ƺΪˡ
Ⱥɱ˷ӣûлڵ˵
ɬһתͷһ۷ţЦֵܣǻҪ·ඣ
ţ̾ϢһϵûжʧֻǵûȺެҲүһչˣȻҪٲĿ
˵ͷͻȻЦ˵ҲǣûڳȺɱɱҶͽһͿء
˵ŶȻתͷ׿ˣλлˣެлλıϧ֮֮вƲܸλúл񣬱ͷ;֮һЦ
ţҲ̤ǰһ£Ȯ᷶ţлλú֮вƲͬԸͷΪ;֮һ֡
飬һ˿ҡβ֪˲ڣȻԱɱĽ֡
ϧôҲû뵽ܵǾȻûж֣ûж֣һЦЦƺ俺ܣ˴
һɽͷ󺰵λӣ̯Ϻ㶻˵ˣǾȻˡ
⻰Щ⣬ͷţʶһۡ
ܿ죬Զɽͷһҹɫ֮£깫ӷ۵糸ͷһ˿쳣ֻϧǹ֮ɫü֮Ҳᣬźܾõѹ֡
깫ת۽ǰͷ´ͷţȻеһЦȻˣ᲻֪Ľ䣬Ѿˡ֮ģһλ
һ
ţһ㶡
˼Լͬڣϲ
ȴ湫Ӳ˵ٴδǣͬˣƺĿ֮ζ
һ˹ϲһΣһΰ϶һιͣڽһι͡
⻰˵ͷԣƫƫȫЦƺ俪ģ˷ܡ
ṫӣзҲŬƵľϲ֮ɫ
Ϊެ壬˼֮ͨýҹƺתоȺݺƺЩ
ȻֻǸͷĹٴοڣеȻλѣ˵е㲻ˣӿλ֪ĿĽǺη
һҲֱӻشҪȥԭȥҵĽֵܡ
⻰һֻɫһȻȻУ˴ſϲ
ǸͷĹҲ˷Щ㾹ǲĽֵܡ
̫ˣ
Ǳ򣬱׼̤ԭһȻ۶ôˣﶼһֹУ֮ʱƸᣬǲһԣǧѫ
֮գǹع֮ꡣ
ڣǾ˲һֵܡõ϶ٹѫܵһٹѫ˰ɣ
һ˴ϢأȻ깫ӵ죬Ͻİȥϴ󣬴ȥԴүүǴ󹦣ܵһٸ֣ͣϴ϶˼ǡ
깫۾


464 ǽк̣
˭
ţ˭
һȫƵӵ
ڷǽģһνӿܹרеһǷú¯Ͳطʱиެַ̼Ƶĺۣ֮ȴȻûǮ
ֻһȻĹͷ
ǿ鹷ͷشʮһǴȻ͵ƽ
ʱĴ⣬ǺרһϷĿ֮ºެֽ̼ݳֵܡ
̼־
ڷţǵһ߼۹ˣȻʱĵõƷֻһЩϵɽȻȴǵһӷľĳɹˣһǷⶥģһۿ׼ɵĹ
ݹҲ˷ţһᡣһͬʱͳĽԱΪȮĽˡ
ʱ˲ܶôǮݵλԶһȣΪȮǺνıʣ˿ɵõб֮

ҹɫХһ׼Իˣ¹֮ݺ۳ɽ֮䡣
ຮȻԭΪдɽиԭɳĮҲޣ˵˵ܸΪʲΪ̫ࡣ
븻֮䣬˭Ҳû¸ֻۣ֪Թ޲ԻͨΪ٣һֻҪһ˾ͿҲˡ
׬˻ܸƨ̣
ͨ¿Ӧûڸİɡ
һ·Х˲Ͽ񱼣Ȼɫ֮³һźӰӰӰ´ڴɽ֮䣬ʵǺӰʵһƬޣΪܶǸɽܹڵҵķɳɽ֮ڻѩˮɽľγһƬȻޣ¶ȾȻů˺ööࡣ
ˣ
ǿЦУ˷ӵ룬Ȼ˲ڿЦŬѹ֣ƺǺ¾ʲôˣʶŻϢرСġ
ͷţһۣԷеľȺͺ֮ɫ
ʲôȺ׼ˣ
ȴͻȻһƺӶʶһȻ˶һӬһ׺СǣȻ˵ʱеһҪסǣֵָܰͣлл˱ڡ
ϵĻɫ˵һӱ˵ģȻȴ䣬ȻɱӯҰͷѪ˵ʵΪˡ
ͷţȴ֣¸Ե˵ͷӦλúǷģ֮
ǾͳˣǺǾϲƺҲȸս޵ʱһЩ
ٴδУ޵ķǰֻβ񱼣һơ
ͷţΪˣֻķʽر˲ڳ׼úù۲ɽ֮еСޡ
֪ĿһɲǡǡһӰӰð˳࣬Ǹΰߴĺӣϧ߽ſѾǺӣһ̵ˣҲѾʮˡ
ʶֶһۣͬʱа֮ʱȻǸ׳ҲǸΪ׼ˣҲ֪ٴν٣ϧʱϣô׺Ҳһ죬Ȼ߰˳࣬Ѿˣֻһˡ
ţ̲ס̾Ϣͬ飬˵һϧ
һͣð֮㶿ڵڿϧʲôͬλˣ
˵ͷижǰͬλĿΰߴ֮ʱһλúϧʱϣôӢҲįһ죬ǿλˣɫٿڸԼȥ¡
һϴŹŹ֣ͷ깫ӣϸǹһŬЦԷǡ
ð֮󣬲һСһ£͵ͰʾǵĴϴһһͷʨʨǼɣԭ˵е߿ţ֮ɽͻңȻǵĴϴһƣͰһͷʨԽѡ
һԱߵķţҲһʶٶһۣԼͬѿڶʵʲôʱ£
Ǻܾǰ£ǵ֮ʱĸͣȻ𺳣ȴر𺳡
ϧǣͻȻһָͷشһ֮ǰ
ͬʱסֳ֮ɫ
һǰ˽һһͷʨ
Ǹղȴп̾Ϣʱϣ
žž졣
תͷٴοǸˣȻ˾һĸӣߺݺһڣȻ󣬿г³һ̡
˵ʱ𾪣ͬʱ
Ź֣·ڿɵӰƨṆ̀˵ǲıר͸Ĵʦǲʱġ
⻰˺̵ȴͷţһ˼Ҳ֪ǵڼζһۣٴͬʱѿڶʦ
˺ٺЩ㬵ǲĴʦ˭ѹסЩˣ
ણણ
ֳֻ˼ڣɫµİȻɫһ֣࣬ؿڵҪȥݼλȻǲĴʦôҲĴʦ
Ƕһ˭Ҳû뵽ެ˾Ȼôڣͷһ깫ȴ˰֣ˣҪȥүӲϲ㳯ķһ־ˡۿɫѾȥݼϴ
һ£ջǾûаṫ˵ǰ㹰һ֣վϣȻϸһ漴ͨһڵأ˾Ÿͷԭҵݼǡ
ʼգ˿δֱŸͷ˲³һһ
֣
ȴϲ
ͷ깫ӹԶԶһԴүүǲĽֵܣެ׷ɱǡɾ¡
˵ͣһͣƬٹΪ˾Ǻެһɱʧʮ֣˵ҲһٶˡԴүүµΡ
ֺãƺ̽
ϧûκδ𸴣ֻǵֵϷû˼Щ¡
ͷ깫Щ̫ģСʵܸܲȥϴ£
˰˰֣һɼƺûб̬Ȼ깫ȴһϲ
ЩͬϲϢ֮ô
ߣԴүүʿˡ깫һ£ѹʱ仹δ̫ǸϽȥݼϴ󡣡


465 ͷӣ㡿
һͻȻǰһѽӵȻٴδǰУƹ˵ĵطߡ
ǼðһٲԶǰһƬ֣ɫƺżСӡ
ӱԵƺվˣһŮԼĪҲʮңһӣӦʮӡ
غǣı㿪ʼѯһ˵λúϴô벻ȻǸѹλúܹݺԭΪǸ˳ᢵˣ
ɫٴιŹ
һԼԼŲ²д㶿ɽǱߣĿǸŮϣҲùŹѵλǣ
ɣԼЩš
֪һȴͬʱͷ깫Ҳ֣صͷ
ĿɿڴԱߵķţҲĿ࣬㶿ǸŮ漴ֿǸԼĪʮӣλŮҲʮɣôܳΪλͷˣ
⻰˵ãһ˵ɫȫ䣬ֻһž֣ɲҪǣ˵ֻʮꣿ
һٶȸ죬ֱס죬ðסˣ׼˵ֻʮ꣬Ҫ˵ʮ꣬ôҪùǲĽֵܣ㷢Ҳ㷢ǿɾͲˣҲ߰²ֵܣ鰡
׺ˣһȫǾֺ¡
æͷȴޱȹ֮СԾԼ˵˻æҪתƻ⻺գĿ⿴Ǹʮҵӣλʱ˭ӦǴͷĳɣ
⻰һһŹ֡
ð֮󣬲һ˺СڵǴͷʦֶȻ򲻿˵ǴͷʲôãǶڱر⣬һëѲ˵ɲǺ˵ġ
Ѳ˵
Ժ
ʱߣѾΪӽƬɽ֣Ҳʱͷţַһ𾪵£ƬɽֱԵ⻹һСɽɫ֮£ҫԻͣǴ۶ĿĻƽĿıʯ解֮ĸֱô˵ϡ
ʵ̫࣬ѾѳһСɽ
ȫ˵սҲ֪Ӷ˶ˡ
ެ壬ѳɵСɽĬȻԱ߷ţ̼־ӢѾʼϰСɽļֵ
˸ӽӽƬɽ֡
ڣܽˡ
һͻȻ뻮һȫһȻֻ귭վԶԶλСͷ档
飡
һ죡
ಣ
һ׹⡣
ǰ׹һٶ簵ҹǷŵİ׺磬Ȼľмը·컨ꡣ
ͷţ˺Ȼ˶Ůһըľ׮ըľ׮ʵ棬˵ľ׮ʵء
ǷɳĮزĺǧڴϸʵӲȾ˿
ȻŮһڴϸļӲͱըˡ
ϣըľ׮ըľмɷ·һ㡣
Ǻεȵĸ͵͵ľ
ɫƺҲ֣ͷǸӼڽͣԴֵͷĪȷǲǹǰǵĵȷȷ£ԴүүѾʿɣҹ
˵ͣһͣżֲǾˣʦйϵһһţһʦֵĽֵܣһʦֵȮެ׷ɱҪɱʱǾˡ
ⷬټ죬Ȼ쵫ȴ˵ɼ깫ӷǱȳˣǸľӢ
ɣ
ڣŮ˿ڣ֣ž޲
Ȼͬˣһȴûǰֻ깫ӷͷţ˹ȥ
ʱŷ֣ǸʮҵƺſЦǸŮһ·ոճӷһͨ
ͷţͬʱȭ֣ؿڵ֮ˣлͷĶ䡣
Ȼ˵ˣȻŮȴͷͷҪлԷ䣬²Ǻӭ
֪Ů΢΢һΣ˲ùǣֻ˷ţȴ΢ЦʦֵĽֵܣ֮ͬƣ㲻Ҫ˹͵һ˵ɡ
Ȼֿ򷶴ţɫȴѱΪ࣬ʦȮǰҲˣˣȻὫʹ͸㡣
ͷţһۣŮȻǸޱӱֵˡ
ֻǲ֪Ϊʲôӱ֣ǿȲ֢һ⡣


466 һѲ¡
ҲʱֻŮ΢ЦֵҽбʦΨһʦãüļһ̸ֽЦ
˵Сֱٴεǲھ洫ҵСʦֶʦָͺ̸Цԭһ̸Цϧǿһÿֻ֪ǰü˵̸Цߴߴᶼңȥʱðȥﰭۡ
ͷţ֪νӻ
ֻǿǸȻЦڨڨĵʦãְ̧̧ɣʦֶǱϻȥǻᱻʦһƸԶרҹ̺ʦֶǧҪʧְ
ȻֻŮɫŷ⣬Ҳ֪ΪͻȻûϲղ˵ʲô˵ʦң
ҵү
죬εСʦã⻰ʹ˰ɣÿߣȻʦֶġ
һжȻһͷͷϲҵλֵܡ
ţͬͷԭϲҼҼҿɵˣղǸǲأһݼŮ񡣡
ȴ֪˰ݼŮ˵֮󣬴Ӵ˽ᱧһȣԶõǰŮıӻ
뿴˰Ƶĺ֪
ʦã
ʦͽ

ԿһСڲ࣬˰˰֣ʾҿϯض
ӦҪ˼ˣ
漴Թ깫ӣΪʦֶĴ̸ЦһΧȦϴһĨ
ԶмңңܿСһľЩľȫõĲ𣬲ṦѾȼһ
Ϯˣů紺ͷţֻ˲ȫһ
յɿ˽񾭡
ʱҹʱںԼΪ23ӣȻ򺮷ͣȻ⴦ɽȴޣ¶Ȼܵͣȴ˶ܲˣٵȼôһ𣬸˸оů紺
Ǽ˰ľȼ֮󣬺ܿȥŪһЩתۼ伲Ȼ̧һͷѪˮϵδȻոհòãͷţެһ۾ϳެеҰ򣬴Ϊʺ忾ˣ֮ζޱȣ˶ղúýʳʶ˿ĭ
ֺãСŴ̸ЦʵҪҪһֻҰζԲãʺóдˡ
̸Цûֻǿһ۱
ȴһС֪ΪͻȻ˸У૳ֻζϧʦδԹ
֪ɱƺΪѣܵ¶ȻҲ˺ܶ࣬Լк𣬴ҡᡣ
д󺧣𾪿ǰŮŮĪɲɣΧá
ֻ𺧣һ̸֣ЦֻţڵСʦãգʵװ죬ǧҪա
˵Ȼһָһƺоָһ²һѽߣ˴ѣ϶ҪȥʦСʦÿԸһϼֻʦӹȥһʦԶǧ֮⣬Ҳܳߵζ򡭡
˵ͣһͣżֲһҪǣСʦȥ⡣
СͻȻů
ܵɱƺҲСˡ
ȫһСһѶͷĺ
ȻĿ⿴һ΢ЦʵɷһЩʦȥֻز򣿡
Ӵ򣿡
вɿЦ
˵벳˵Ҳǧ·;Ҳ÷糾ͣϼֻеļԤϡ
ҲͰˣƫƫ˵˼ǴŻȥԭȻֻһ޷ǰλŮĽֵܳԿҰζѡ
ּѲ£ǹҲ
ҿھܾ˶ڳϴɫԱ߷ţΪƵȮʱϸֳһĨ޿ƴǵļ֮ɫȻ飬ɵһƱˣֻ֣صͷޱصģ֤ʹӴֻұȻȥ

Գһ
̸ЦҲһʯͷ
ͺðˣֻ̧õĻϣһȼգϷתҰζʱƣܽƮһŨ㡣
ȴһֱţҲ֪СС˼ĥʲô


467 ֱ͡
֬ð죬Ѿ⽹ۣԽŨ˶ںһĭ
ಣ
Ȼֻһ磬ҹа׺ը𣬵ȵϸ֮ʱȴѾʮ飬ÿʮأŨ㡣
Ѳ˵ϣ
ĿͨͨĲ˵¹ҫ֮£ȴƺ˵ɭ⡭
Լ𲻾ǰһ˵Ļ˵ǵĴͷв˵˵ףȻ˵ãŽһ׺ը˲ͰһֻٶĻиɣǺεѸݵ书λĽֵҲ֮ϡ
ԭǲ˵˵ʹò˵Ĺ̫ˡ
ѹȺ׼˻ᱻһŮѹ
Ǵ͵λ
㣡
ס֡
ȴŮһºͣͻȻֳ΢΢һЦһ·Ƕղúýʳ˰ɣֻ򿾵Ļ㲻ǲԵĻǼ
˹ˣ
л֮ܵûѾϲԶ⿪ۣ֮ʳǰмֱٸĪ
һۣ벻Ϊެ壬ܰѺ˵䡣
Ȼվָش˵ҵĽֵǺӢۣΪֵһ㺺񶼲ǻᶪ棬˱ؽҡ
Ȼ⣬ͷܲϺʦֽݡ
˵΢΢һͣȻֵϧʦֻδǰΪຮެԭҵǿһ⣬ȥЩެȫɱˡ
⻰ļ಻ס뿪
̸֪ЦͻȻԼֵʦ壬ĪҪҼʦİš
㵽Ϊֹȴ⡣
ΪʲôƺΪʦ壬Ϊƽֵܡ̸ֻЦֵȻСʦ书ʦδǰެʦҪסˣʦǳ۰λСʦá
ΰʾΪˡ
ȥެһʲô⣬ôƾԻᱬ˭Ҳ޷еĺ
һݣæͷ
̸Ц˵ͷʾл⡣ЦһͬԷʾ̸֪ЦÿЦʦĪҪңʦΪעر֣ǰҹ֣Сʦһ٣
⻰ǵ٩ǶȤȫЦ
ƺҲܲȻָָʾȥԣԼȴСǿգԼĥʲô顣
ӣŪϰ£ҺñܿͷȻСЦȻҪʦȥ˳ҲӴһЩɡ
⻰￩һ֪λԸŹֵŮʲô񽻸
ȴվ̧ɽֱԵСɽ˲ԭţæҲ˹ȥ
¹֮£ǰıɽҫ⻪Ŀıţ˭˶һִϢصĿо
ȥڱʮϸСһĨȻȥ֮󣬲ż֮ץһȴһĥ̴СȻ񣬻Ȼһ˵ı⡣
ЦһЦⶫӦϰ㡣
̸Цʶ㣬æСܵԺ֬ůСʦùȻһ¾ѡ
һЦӦÿҪˣůøů塣ȵӳ֮󣬾ͿɰѴһСůСһЩС飬һЩСΪߣذĺӻϲ˱ҵһ͵ˡ
һʿĭ
үŮֱ̫һɡ
һȻɵľ񣬾ҪΪһС;ֻһΪС˯ҪһСΪ˵߸С桭
˵һ죡
޴ľ񱻱ڵϡ
ȻֻŮٴȥڱ֮ɽƺʱΪһЩܿӱ֮óһʯĵʣֻѵҲӦúʳ̴ѩʹá
̸Цæڣ͵Դϣֽ߱ʣǱ˹֮һѱ̶ʦüѵʱȻرϲ
˳ְ߱ʷڵϣǡðǿĥ̴СĺﱦԱߡ
Ȼ
ƺ˺þãڲŴĿ֮ѡһȴԭһޱȵ̺֯ĸɫơ
ֻЦҲҪˣ̺ӸɡǲԭͻʵĽ𵶿ɺӦûϲ
˵ſ̸ЦƺҪʦֶ
̸ЦȻǱѧһֱܷæ¥ų̺ǲϸΪϣм˿֯ɣһ̺Ҫ¥Ů֯֯ɣСʦѡ̺жʮ߳Ҫķ¥֯ŮǺüʱ⡭
˳ְѶǰԱߣʵôһ˵ǿҲ㱦ˣ
̸Цһأͷֵ𣬾Ա
ЦһЦǾ͸ĺӣÿСˣ
ĿɿڴŽҹļţެΪⱲҲʶöˣȻҹȴһŮֱʾҲ벻ϻôŮӡ
˴ŮӣǮƱԸλֵܣѹܹΪͬʦá
ţ̲סпǧ
ʱȴһС΢΢üëҲ·ҲҪˣҵĹϵУҪѡʲôأЩ̫ѡˣ
Աߴ̸ЦСڣСʦãΪ̫ѡ
һۣҺϵãӦһʦֵƽޣԲܸ߹㡭
ȫ׹ԭھᱲֺ͹ء
̸Цת£ȻװϲһĴȣЦʦֶ뵽һֶ֤Сʦ⡣Ȳ߹ʦʦеģ


468 
ʱ۰꣬£ҹѩ
ҹʣ滮δ־зйƮӰڰգֶȻƣɽ³ˮ
֣ͬһ˲󾪣亹Խ֮ƽܣҲ˵֪ˣ֪ԷȻڣƵһˣԺҪ˰ɣ
һʶΪΣ
ſڣƵһˣȻľΪıȡ֮󣬰渻ԣЦϲ޸ĸ֮෢ԸԶ飬Ը²䲻ƴ֮ˣȴΪŻѪƵһˣĵ֮
֪Էһֱ̾Ӻɽ³ˮ֣ǳƺΪƣԷӺϿһΣĴԽǴƵһⱾ飬Ǹд֣ȴⱾй̫࣬£ס
һʶйܣ
Է֮УǱ˿һۣйܣйı֮ܣ㵱ڷģͨĲݿ£Ƕƭ֣ȴйܣգд̫ࡣ
ãȻ
ȴԷȻȭɣȥɣĪҪдȥˣĪҪƵһˡ
Ʋ֪ΪΣֻۣһ˵ۣԺԼҪ
Ծһ䣬ʧǸҰǳŵҪһᣬҪŬдⱾ顣ͻȻβࣿ
ԷĬĬ죬ڵжϱά˹ųƲȱҲ߻вʣܻ£
ᣬоǰ治ģȻһݡ
ߵǰҹȻһ⣬Ǹ
ɽ³ˮ̲ס򿪴˻ʵ˭
ҹɫ翣һǻƺϹ꣬Ϊ֮
ɽ³ˮѿڶʶ£
ϧ̧ͷʱڣǵ⣬Ǹ꣬ˡ
ɽ³ˮ߻شԱߣֻ֣ҵƵһⱾ飬ʹĴ֡
ȫ꣡


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================