============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
ۻ
ߣľ


ݼ飺
ߣһ֮һ֮ڣгƵۣ
ߣ֮ڲ֮𣬵гƻʣ
ۻʣ干ϵ£Ψ
һٵţ۵ʱ
һյʱ
һٻܳƵ۵ʱ
һѤõ磬һһܶһȭƿա
һã磬ɽ󺣣ѪȾգսݡ
һп磬ǿʳѪ죻ʵΪ
һִĹǻҼլϷϵͳ硭


һ ϻս֮ˮ


001 ƷԽ
ľҡ䣬ɪͥԺҶأٶֻء
Ϧ£ҶһĨѤĳȺ죬һϦ޺ãֻǽƻ裬ҹ棬תϢ
ԺһŴ£һȺϵȫעضűʼǱԷսݡʱϣֻûͣ𡭡
ͻȻһŮݣˣ׼Էˡ
õģ㣬ϺãԺһǷϵӰ̧̧ͷԴ˵
ٺ٣սü£ϷھʮŴͨתսƴϾҪһٴͨˣٴͨزʵ֪ʲôڴ뵽
Ҫɽ۽ڴװؼ
˵ѾˣѧؼжĿոְѼװ˽ȥˢҩǰѴˣڻɽ۽书ѾװʹһҲɹء
ԣɹأϾƴڣѧѧؼɵؾרڤѪ񹦻ָͺñǴСǿһһڤѪֱǾӼУɱ˷Żر񹦡
һ뵽Ըɶµģ
룬һ·ͨѹи֣ɹͨػɽ۽
ĵʱ̵Դһ˿ŵؿϷڵʾϢ
ϲɹɵһٴͨأΨһһʸ磬Ƿ룿
Ȼ룬⻹˵û뵽ԼǵһˣҲǣҲִֻţŻȥͨһٱ鰡һٱ飬ǱˣѾ˲֪ãϷɵػŲ֪ؽʲô
ȻûȫǾ仰˼
ͻȻһĪĵӵֻεΡεΡռꡭεΡ֤򡭡
ȻֻԻͻ䣬һѤǿͼУǿмһڶתšԽתԽ죬һڵһ
㡭
һ֮ͱһ޷ֵ˽ȥ
ݡݡ
ֻһҵĽԭղŽݳԷ˼ݻûԷߵԺ棬պÿݱɽȥǰ鿴һ˽ȥ
һԺ𽥹ƽ
һ֪ͥԺһһŮˡ
治֪һƬİУƮţʱһ
ϵͳ
С
ϵͳ󶨳ɹ
ֻһɫȦ֮ʱüʱļµӣԲѡԱݵŮҲǻ˯ѡ
εΡɹɨǿմ½Ѱ½㡭
꣬ſֻһҫüģʱɫȦŵһԶǿһʹ½ȥ

½ԣΪгƵۣʣΪۻʣ£ĪҲӡ
һٵţ۵ʱƬѤõ磬һһܶһȭƿա
һյʱƬã磬ɽ󺣣ѪȾգսݡ
һٻܳƵ۵ʱƬп磬ǿʳѪ죬ʵΪ
һգ֮УֻߵӰԱǷλֱա
ϿһɫνƯƲ֮УڿӰ֡
ʱֻһ˵Сû뵽ССȻͻƵվ磬ȻܴվⰡ
ֻ˵֮ˣһ£ͷ۹ڣͦأʣβһֻһ˻ԶƲ㣬ɫƶ漴ʧɼ֮ǿ˼
Ԫһ֮ң۷վʵػʣ㲻Ҫ̫Ȼɨϣƽ˷һͳӺ֮أʮͭˣ֮֮ݣٳ֮ͼͻǿԭʼԪǹһ񣿡
ҴҲǳصģϼ۹ͻϮҸ游̫游ˣҴߴ۹֮еףʵ硣
˱ǼԲӥ״һ˫۾ӥƹˣ֮䣬˾֣֣˴໥ػ֮
ػʻػֻһŭССҴ
ֻ˸߶ϸۣСȴ]ͻ˶ȳϥֶխָϸжϺˮӥԳ䡣
䣬϶Ϊһֱѳֻλˣ㣬ҿɲ㡣˵
ذˣ֮仹һҪϣڱֻһ㣬粲㣬ɫƶף˫ƽбΪɫͫΪɫкɫӰ˵
ˣۣ콾ۣۣƵ۵ĴڣԶɲѧСģǿԭʼԪͻ֮ѵҶҪ𣿡ֻһĸߴΰ֮Ȱ˵
ԭƬ½ϣԶŴ˵۾֮ͨ󣬴Ӵ֮񣬺˷׷ת貼£Ϊͻƣվǵв£ճΪһg
λַ׷׾ٹ֮Ϊ̽ѰϹżż¶֧۰צߵᣬ򶷱ü쳣ʹɽѡХǹ
ƬӰֵĹ˵ӵͻƵǿԭʼԪķһ֮ż̫ߣǾΪ޷ȣһ֮޷򿪴ţ˲һԼ֮һ̽
˵ĲЯԱ֮ʯػ֮ʱݼţҸ˵䣬ѳֺ⣬֮ΪǿҪȫעʱԴΪأҲȰ˵
꣬ڳΪ۹ǳϸǺӵתػ֮ڽʯλ׼ʱѾ
ʱֻԶǿ֮Уһʯۿɼٶ½Ż棬Ƴա
ͻȻߵ⻪ֱʯ֮ߵ⻪һǿմƵģʯȻקʹֱ֮
ʯײ֮ʱߵӰ֮⡣ֻһһ֮֮дԭӰֵʱԳУڸ߿֮УƲ֮ͨ޷ӡ
ʱԭ뿪ߵӰٴ֮ǰԴż鿴漣
Ϊ֣׷װס飬һۣƿǳѾõĴţƿŵһ̣⣬Ӵ֮
û뵽˱ʣȻ׷ױסʱߵӰ׷״ʩչ˶һ㣬Ӱһܶ


002 
ˮλڲ½ϻĺΧڣɽһΪĺ˴䡣
ɽɽ𣬴ɽСΪΨһڣӳ֮ڵɽǽϦ·ŽĹ⡣ƤŵľĴţţһߺ߿
ˮռزʮڵĳذһƬдľһֱɽѶȥһߴµɽΪ飬ԳΪڡ
ϵĴ䲻֪˼һ紵ɢһӵƽƣŴ׷ĹӵϢӭ
俿ڸԶ֮һƬ㳡֮ϣ˿̣㳡Ӱ㿣֮ϢһӢĺӣлսìǹսǴ̤ͻвһԸŶ壬ϰ
ֲµݣģ㣬ֻ۾նãȻûһ˿ɣһʧȥĸоľȻϴϣӳƫƧһľȻ㳡֮ϡ
;ٺˮڵ꣬Ҳ𴲣ܶ࿴ݵ꣬׷׶ָָ㡣
ϧˣټһôһɵأ
ȿȣ˵ҿ˼ͦõ𣿡
ô˵Ǽһӳڣʮˣ˵ɵʲô
ǰǰǿľګ滳ɣǻ£ֱͽʬأҪ˵
˵˼Ҵޣ˵˼ֻǶѡ
⻰Ĳ˵ԼŰɣ㿴˵ûʲôӦɵʲô
ǰϧˣɵӣӵһ˾ͿʼʲˣôڻʲأǿݵĺͺһЩʲԹĺͯ嶼Ȳ
ⲻǷϻֻҪʲ붼ȡһƷԪҺùƷԪҺ̱Ԫôܻأ
˵ɵ˺ôٳٵȥ
ôһ˵ҲȷʵǼһȷʵе⡣
˵֮ôһòͷͷǵоݣܱߵ޲ŷ
簡Ⱥ֮п꿴˹ȻһЦкһº˵
ϧƺľȻŲҲûͣϢԽ˵꣬ǰС
磬һɵ˵֪ܻӦ㣬ÿϿҪкԱһԵؿݣں˵
ϴֻ꣬һ䣬õȻСǲܴǿ޼ɵر¶Լ֪Ҫ֪ݵĸ׿ǴΨһ֣˵ʮǰҪΪ峤Ҹ׼˾ͻزˣҲûڵİˡ
Σҿ֪׺Ϊ˵Ͳѵһνķ緶һС꣬һʯĿ޶ãмص
ʯ壬ˣ㶼û֪Щʲôѵ㸸ûи㵱Ҳ³򡣡
ʯܲʯ˵һС֪Щʲôʯһֱ鹢ڻ˵ʲôʱ߶ʱʯСһˣһ˵
ߣôô˵Ҳı䲻һɵӵ飬ȮӣԣȮӶ磬һɵӣǡʯӲм
㡭ѵûһж֮ģݸף˵㸸׶ɱʱкʲô飿˵һҼʹԲ̣ǶдΪɣ
浱СƭҿҲҸ˵һЩʹûףֻҪʱүү֣Ҳһİȫοڻ֪أ֪ʯȻ
㣬ֱڤ粻飬ľɵҲ常Ϊ˴ӣôǰʧ٣˵ʯһ䣬òᣬʯСƨ˦㳡
Χĳ̾ϢͬƺûӰһꡣûκα飬ŷ⣬һжԼ޹صӡ
Ⱥ겻֪ʱ˫۾żһ˿һ˿ȼƵģ𽥾ǹճһĨȣ¶һ˿Ϊ֪Цݡ
ʮˣһ˿ŵıʶ͸壬ڴ˵۹Уľʮ꣬ȳΪһɵһĽɫһֱš
ʮ꣬һ˿ֻܸܱظһؼҳԷ˯Ϣ̫࣬ЩлѾˣһжһˣΪѾѡ
ʮ꣬޾֮·ѻع飬յɵѾɵӣΪԽ֮ˣǴԽݱؽƬ½ԼĴ˵
ݰضɹƽһ죬һҲƽһ졭


003 
ҹĻ£߼է֣ŵǹ⽥࣬ĵһƬҹɫ֮С
ϣ޺³Բҹ˾֮ʱȥ£εζԼǣƵ˶˼֪
ϮָӰ˵ҹ˾г˭֪
亮ҹ죬δԲµߣǳǳΣڰѼ䣬дǰ˼ң˼п˭֪
ݵ˼ٴƮصǺɽ˵һҹ
ݣ˵ĺԶԶ
ԶС㵽ĺǣ˾ĺôԶ
˵˲ʱ£չˣ˽ˮ½ˡݣ˵µʲôɫأ
ģһһҲһ
ݣҲ˵ҪǽɣϾǶСˡ
㣬ҲԸ㵽ĵϣ£е°ϴȥҡ
ݣ㶮ã
ǲĸǱô죿
ҼˣֲǼޣҲܣ
ⲻðɣ
ݣ㻹ǲˣǶˣҷ㲻ޣҳߣ
㣬ԸڵԸΪ֦ݶ췢ģ
ݣ
㣡
ҹշתߣ޾˼ᡣ
ݣģǵԼôңȻߵɽ·ԶҲסҲ繣ݣҵȵĺÿడ
㣡
ݣҾǰΪʲôңѵԵԵۣĺǣ֪˵Ĳ׺쳤ؾأ
㣡
ݣһҪңһҪ
㣡
˼ҹΣҹλأһλȻѣԵ㣬İɣȻˣԶ㡣ر㡣ʼգһغ򡣡
ÿһҶο񣬼Ȼѽ֮ԼȻΪʱ𣬵ţǰôҶ߹Ʈ죬Ҳ㹻
ǰǷǷǣ̶̡Ӧ˴ԸǽԵа룬㣬Ȼⷽ磬ôԸִ֣֮ϣһֻء
ԼС壬ҲɷһεĿЦ뵽Լ
ԭϵͳ˶תư˲½ǿϿգһŻ½ʯ֮Уɲ飬˭뵽ǿʯײ
ײǰһ̣ǧһ֮ʣϵͳֻǿԴݶ꽵ٲ½۶ȫעϵͳǡ״̬˲ʧ֮
Ϊݶھ̼˹ȻĿɿڴؿһУ֮е˷ݵأգʵͻݵ֪񾭴˵־ըԽôô˼鶼ˣǰҲʲô
ΪǿЯϣϵͳ㣬ݶ𣬽ٺԯϵͳΪҪʮꡣ
ʮȥҲӵӤʮˣ֮ǰϵͳûѣһֱججڴڱ˵ɵһϵͳҪѵʱݵҲ㳹ˡ
ҹɫ֮£Ŭһ˿д汾Щ꾭ĵεΡ𽥵գһĻĻ¿Ժ

ãҽʯɣӽ쿪ʼǾֵˣ常һо֮ҴӦ常չһչģҲ֪ǷöһҪ˵۸㣬ңҶ㱨𡣡ʯ֣صĵ
ݶʮˣΪȻ֪ΪˣΪΪĹݶҲ֪㵽ܲöΪ˵ΪİȫΪò뿪ӣ⣬һҪúõػȥչ˺Լֻǿĸףĸ׵ƣָûлָΪˣ˵ҲաĬȻһ֪̾̾Ϣݣ̾ϢԼ

סĸסʯɡʯʡʯҡʯȵһɫɫˣһĻĻӿᣬʹ࣬Ҳ飬飬ǧζӿͷһʱζӳ¡
磬λȨʵǮһûˣᱻκƲһֱǴӴ󲿷˳Цķ̲ġ
½ÿһӶҪСŬҪĸΪҪǳݣҪķλԺյȨͱΪǿߣ
ˮ壬Ůٰ˰ˡ
ˮ峿һ˿ֻ֮Ǵ񼸺ѾʼˣʹͯҲҲ𴲿ʼ˴ͳԵĳ
굽ʮѵϰ֮䡣
ˮ嶫ߵĿյϣ糿ȵ͸յԱߵĴڿյ˰߲Ĺ㡣
ֻһȺӣĿӹȥŲһˡȺӰֳŶӣСҲǰһͯꣻмһ඼Ǿʮʮ꣬һȺʮĵʮꡣ
һȺǰ̨ϣһǿصĲ¶̱Լֲ㣬ͭɫƤڷˣؿŴһ꣬Ҳδϣָǡ
ֻһظš
̫ʼһ֮ڳһ֮ڴÿùǿ׳ǣѪϻаıǮ𣿡
ףһȺ꾫ʮ㣬ػӦš
ҪΪһΰߣͱС̿˱˫֣ͷ­Ȼ˵ĿǳǰĶɨɨȺĺһ죬۾Ƕλˣ˿ҳ
ǺˮԶ죬ҲǶӳʯ塣
Ƕͨƽ񣬲ЩһĸѧؼҪͷأҪƲΨһķǱ밴ϡ򵥡ķ塢̿࣬Ŭȱ˻ѸľѸѪȥŬûУ
ʯĿɨһȺӡ
סһȺغ
ܺáʯĮ˵ͷЩĺд¶Щʮ񶼼ĺܣΪ˵ĺ塣
ԶӳԵһλ˿ųϵĺӣҲοص˵ͷȻʯʱ򹫲ʲʱˡ
ʯ˵Ĵ˵
Ȼ˼࣬Ҳûа취ƣֻҪʵʱ򣬸׿Խ֮ˣҲбԴȫ֮պֵһһȵʲʱ䣬зˣԱԡ
Ϊ֮ǰججûвμʲԣѺȻŹᣬοʲԵʱ䡣ҼԼòϹ̱ԪԪҺһ뵽һĸ׵ƣݱȭͷʹΪԼΪĸףҲҪԪҺ


004 ȼ
ʯ˵µһͯϾҪˣЩҲʱ˽ˣŽʱ仹ԣҾ͸ǽҲúúţҴۣ
ʯ˵꣬ɨһۡ
½Ȼǧ棬貼»ֻҪ֪ΪԶʱѶϣ˥䣬۵ǽȣҲʺȱǰ̵̽£˵ͨΪ춨˼ʵ
Ϊ󾳽磬Ϊһľ֮ͨ˵ֻǰ˵Ĳ²⣬Ѿɿ½ֻ󾳽硣ֱǺ졢졢ʦաǿԭʼ󾳽硣
쾳Ϊʮ㣬һ㵽ʮ㣬һͣʮߣ쾳Ϊǰڡڡڡ۷塢Բ徳ʦΪǻԡ¹⡢ǣշΪ顢ףǿԭʼԪ
ϵ֣ڽһֳƺŻ֣쾳ÿΪһ׶ΣĩߣߣߣһߣһߵԴǻڴˡ
ڸϾ磬Ժ߽Ȼ֪һøԶͲһһϸ˵ˣֻסǲŸո𲽣ĩ߶㲻ϡԣŬɣǣ
ٸϸ˵쾳磬һøǵĶ䣬ˡʯٴ˵
׻˵书ƤһʵĪ⣬ͬһ޲ͻ죬ͻѣͻƲҪıʣҪļԣ󳹴
֮ºʮǴĥ˫޵Ľ׶Ρ
Թſʼ䣬Ǽҳ㷹֮¡񣬶ҲǱزٵḶ́ΪǸıǮ
⹦ǶѧʽȻ⹦˵ҲһҪ˶ڱС
ʮ徳ӵ͵߷ֱǣһڶƤǡĲࡢ衢߲ڰ˲ھŲ񡢵ʮ̥Ϣ
һ㾳磺ȭ澢ᣬɴ֮Ȼתữ֮ﵽᲢɣ
ڶ㾳磺Ƥͨ˳ȭȭͷ󲿷ֶýƤĽ׾ˡƤʹǿƤ͸ǿԣﵽڸյĿģʱƤͲ
㾳磺ǡӹڶɣӲͭƤǣ֣ҲԶˡ
Ĳ㾳磺ۣʹ֮ѭϻ׳󣬴֮ʱȫǽڻн֮ƤҲΪ˸õطӳǿٴȥͬʯͷһ顣ǿԼ˴ﵽ֣һľ硣
㾳磺ࡣһǿγһĤʹӼͣˮãݡһɱˣȻͬȾãΪ޷Ƴ
㾳磺衣軻Ѫëϴ衣һǿѪɢʹѪҺޱȣԶǳˡΣӵ˿ԳսЩϸС˻ʱ䣬֮䣬Զϡ
߲㾳磺֮֮ǰҪһξ֮Ϊţ޾ʱȻ֮Ǿʱ֮ʹʹ©йӡͯ徫㣬ɲСֱԴ𲽡֮ߣ˥СлѴﵽٲаֵľ硣
ڰ˲㾳磺ɣˮȴлӪ󲼣ѪҺУ󣬵аһ޲ȫɵһ̶Уʼͨ˵ķ롣
ھŲ㾳磺ǿ˥ȥ߲ʧﵽ־磬ʼãӵг޷
ʮ㾳磺̥Ϣ̥ӷнᣬ̥Ϣν֮ȥν֮֮ԴΪ֮Ϊ֮ΪǦǱ֮ԣԲԣޡ
ڴ֮ϣַ֮Ϊǰڣڣڣ۷壬Բ徳쾳磬ԣ֮תӴϢ罭һ㣬ϲͨԲ磬ʯֽ׾١
ˣǼȥϸҽ˵ʱͽܵɫˣɢᣬ⼸ú׼䳡ϿʼǼǱǵ׼ʱвԣδߣͳһΪԶ
ʯصһ֮󣬻һ䣬̨ϼ˳ȥ


005 ǼǱ
һ磬ߵ䳡ʱ䳡ϣȻ½½˲ˣվ̨֮ϣѾʼڱǼǽвԣʵ֮ȻҲвǽʲԡ
̨ǰ˵Ҫʲԣ
ʲôǼǵԱҲǴһ
ӴⲻǴĴɵ𣿾Ȼܿ˵ˣһһֱΪưأ
֪Ҳɵ
¼ɵӾȻ˵һ仰ˣҪһô
ǿδأɵվɵӣ㻹ָһ򲻳ɣ
ɵ֪ˣɵĲǺ
ʲôãʮ˻һķ׻˵һϲϣϲϣͬɲĲһ㣬üϰ仹ϣ𣿡
˵Ҫ֪ʮӶʮĪ˼ѣ̫ǰ˵ƽϣҲˣȻ֪˵˵ǲеˣ
ôСӲˣô˵Ҳһ㾳ߣһѧһϲͨС㶼Ҳ߯û˰ɣ
⡭
ڴʱʯҲ̨ÿݡо㵣̨µʱüΪˬ
ݣû뵽һοھ˽бʲԣҾ㻹Ǳˣ䵽ʱ֪̫ȡ裻βˣܱеһ档
ʯеķζԣݱԪҺݵѧϲģǲһһһݵʺܺأҪ֪׿ߣ̳˸ǿѪûܲ
βҲԼ飬ҲǵΪ˲ʲŹʵģֻΪ׷ĵһѡοЩҲ˵İɣƾһСƨҲ˵ĻǹԹԻؼҳȥɣҴ˵ٿ̧ͷһ˫ʳ۾עʯ壬
̨˶ʱһЦ֮˵һθоݵı仯оݺһƵģֱ仯˵ǺǻǴʱݶԣǺõһӶࡣ
ʯ̨Цɫһһףأסȭͷǽڷһ죬ȻһϵǼǱӣӦѣķѡ
Χ˷׷׵ɴ۾ϾǴʯͲ࣬Ҳϼ꣬ʯССͣȻһȭ֮ȴǷ׷׾Ȳֹ
һѧؼûҲ˵׷ջ֪꣬ʲô𣿼ֱԲѣϰ䣬ţ񿰿һ㾳磬Ҳǳż㣬ǺǣЦ㸸׵һСѣʲôʸվ˵ҷȰһ䣬֪֮ʯԴ˵
һ˵ʯ壬ʵҲ㣻ԴҸ㣻츳һǲ㡣Σ俴Ĳǰʵ츳ԴҪһ֮ģʵңǲǱѣǣҲֹڴˣ
ϰΪٵλϰΪԼ֮Ѿ⣬츳ߵҲǮ˵һ֮˵һ죬һᳬģһ첻̫Զ˵һ仰һһ٣ڳȫ
ΧмĳЦ֮ٴκڵشݶС
ʲôЦһֱǷˣƾտڰ׷ʯ壬ֻǳ˵Σ
ǰʯȻûвԣǿʵȻǺһ㾳磬ʮֱ꣬š
ǰݿջ꣬ĩ߶ǣûŵļһʴʣֱԲѣ֪ܣ
Ⱥڴһÿһ䶼һݵļ䡣ǰΪ겻ȫ¶֪˿Щ̶ĵһθоôĴ̶ôᡣ
ݺݵضһ£Դ˿˿̵ı顣ֻסȭͷ΢΢ţǽҧŵ촽Ѿһ˿ѪϦ¸ҫۡ
Ȼ̧ͷ΢΢һ̣Ѫ˿£Ե쳣аȣŵǼǱ˵ѾˣڵǲǼ飬ʱҿʵʵ˵
˵겻Էش𣬱ųصĲŲʶǿ뿪䳡һķ·Ķصһ㣬ôôĴ̶ʹݷģһ죬Լƾʵ˵
ʯˣһ£漴Цõĺܣұ㿴㵽Ǻ޿֡
Ǽ֮˼ֻ뿪Ȼ֪Ŀ֮£ԼҲ޷ΪݣֻεصǼݵ֡


006 ϵͳ
䳡ʯį뿪ıӰ˶Щ뵽ݵ״ηʶһ㣬Ե벻Ĭô꣬ڿʼ¶ô
ʯԱߵ˿˼ӣ˵磬һֱʼռݲͨˣҵҪѧк֮
ʯҰӪ㲻书ؼעɣȰ÷Ȼ常쾳ߣ㿴ô꣬һûκѧӣ常δذѧʯԱߵȰ
ҵǺܺĵǺǣǲĿԴʯҰӪȻ˵һײԼĺһ֡
ݴʱƽֻ֪ʵ˵һУҲֻǿ󣬲߳ϻ֮أҲֻܰһмڴԼԽϵͳϡ
ҹĻʹ췱ǣкɳƵҫţ˸ţǻӳ
ǹ֮£һ¼ŵӰվţӰӱϳϳ
㣬ǧɽˮһҵģǧҪҡᶨȭٴθԼ
ͻȻһͻأĵӺϳԺ
Σϵͳָɣʼϵͳ֮ʮһγֶڴ˿̵˵֮
ʮˣݵȴ˶꣬Ҳ˶䳰ȷְܸۣԼһϣϵͳָȴݣݶ֪ôôܹȥԼŮ㡣
Ϊ̫ΣˣĴַǿ棬Ҫ˽Լơ
ϵͳɹ
⵽һϵͳܣֵʦƥɣ
ãӭϵͳϵͳΪⷽСΨһϵͳνϵͳش˷ִһݡ
ݺһһ㣬һĳϵֵʦԼǰ
ãǣݳν룬еͷԣǰȻеʵЩʵ̫ڱ棬̫߱Ƹˣеʴӡ
ãϵͳΪƥֵʦڳϵͳܽѧһΣܽѧԺֻܰϵͳúõĹǷʼʹýѧ
ǣݸɴش
ϵͳΪΨһ󶨣Ϊ໥ĹϵϵͳΪṩǿķԴǿϵͳϵͳġ㹻ϵͳģֻһ
ʲôݶʱ
ǾǱϵͳ㣬ϵͳٴԶָ´λָڻᷭһϴϵͳʮ꣬һξǶʮ꣬һξʮꡭ
ͣͣͣ˵ˣ֪ˣ˵˵ұϵͳʲô
ϵͳߣ굱ȻҲ˯֮ǰʮһģһֻϵͳʱŻȫѡ
ҿôһ˵´Ҫٳ˯ʮ꣬ҵţʱôĶ֪˵νҵ㵽ʱô죿ⲻǱɽôҾôĪϵͳΪˣݶʱҲӲˡ
ҽǾԼŬʵ㹻֧ϵͳģ
Ƕʲôô
ϵͳǿ
ðɣһеģҾԶԡǸҽһϵͳЩܰɣֻ֮֮ôݵؽʵ
ˣָʦϣʼޱ˵
㡭ҡҸһNPCʲôǴүаɣ˵šһ̾
ϵͳƴĲݣҩϵͳ䣬ΪϵͳҪܣԴͳһϵͳ֮ڴ洢
ôһ˵ƴ洢ѧؼ鵤ҩ߶ڣʱ֮ɫȥʮ㣬Խ֮ǰһٴƴﻪɽ۽ʱһģһԼֻҪ֮ǰŵѧؼҩȫȡǺܿܳΪһˣԴڴ
ȷڣǣϵͳ֮ǰȱߣϵͳȫӡֻΪν
˸ȥ˺ǰɣҿջϲһݶʱˡ
ֻҪΪӣЩ⣬Ϊ棬ŬܻӮĻ˵ҺôҺòĺã
ȥ㶼֪ʲô㲻֪𣿡ݳԾؿֵʦ
УķͬϵͳҪԴһӦµ磬ʱ죬ϵͳʼ򣡡
𣬱𰡣һû˵˵߾߰һûʹأٴαϵͳϷŪһԼȤձֱθڣŪĲϲµģⲻô
εΣϵͳС
ݱϵͳ߳磬ǰһš״ݶʱֻԼϷˣû뵽ԼһȻϵͳϷˣȷܽѧܵϷ


007 ʲ
شһ׼׵й㳡ȥ
ʱ֣˵ע£ˮ峤ʯһǰ̨һȺȴʵļѵĺͯǣ˫ְ˰㳡̰
ǣֵǺˮһһȵҪӣμ󱲵Ϊʽ֡ϹأΪˣõεĽƷƷҪ˲٣ϣܹȫԸ
̨һɧ˭֪ÿ˶ܻòĴ嵤½ҩΪΣ쵤ɵصֳ鵤˵ΪÿεĵҩЧνر
ÿεҩַΪһǵǾŸȼһͣߣÿȼҩַΪƷƷƷƷͬƷʡ
Ȼ嵤ΪǷֻԺ㾳ЧҲЩΪߵȲѡονƷʻһЩ뵽˽ڣҲѹ̨˷͵͵֮
ȻԱߵޱ飬Ͼˮÿջ֮ҲܴС֮ڻȡһЩ嵤ӵк㾳֮ϵ˵Ƿ֮еϴ赤õѡ񣬱ϾԸ߼߶ԣ֮ϴ赤Ǵ嵤֪ʤٱϧʹˮˣҲССĺˮܹӵеġ
˿һȺ˷΢ȴƬ̣˵
⣬ҲǴµһ޲ʵʱͬõǰҲõҲϣĺӲҪ٣ҪԹޣϾǺˮ廹СṩôԴҲֻ޵Դ˲ţǴׯ½Ĺ
˼ԵطԸ˵н֮ܿǰһǵĽ̹ҲԶӳʯȥʵԡʵԽвμʲԵȥӳʯԡ
תԶӳʯԱߵһͬʱ˵ͷ̨ӡ
ֻʯ˵еѾһʱˣܿҲǼǳɹʱӽĶ彡֮Ϊߣ֮Ҫﵽ٣֮ǰܽ㾳磬Ǿǲͣʱֻʵʵֵַصһͨˡ
ֻڳ֮ǰǾ磬ؽߵĴţҲԼԶ飬ΪеһԱн˽õڿʼʯ
ǡһĽΪߴ˳Ҳ꣬ͬʱԶӳʯ֮ӣȡԼֿͭȭߵʯǰ
ʵԺܼ򵥣ʯԱһʯһĶʯ°벿ǳĵطԿһƬۣǾ±£ʯϰ벿ΪˮҺ壬ҺϷƯһӡ
֮Һ֮ܵ󣬾ͻᶥƶƶһСʮ㣬ʯϷٸԺ޷۲죬ɼֻܲԵǧҲǺ㾳硣
ңûеᲢõĽ׶ΣԵʸûУʯԭʼĹˡңǧڣ׼ȷ
ˮʯûеǧ̶ȣ֪ʯƷʿɲôáʹģҲмһɴ˿ԿˮʵƬϻ֮У㲻ʲô
ʯһ˫ȭֱ¶ݺݵʯ֮ϡ
顣Һ
ʯص˵ͷм¼ͬʱ˵ʯһǧˣһ
ֿ˽еٶȺܿ죬һĹʮѾȫϣﵽһǧϽ㾳ĽˣҲǽչˡ
ʯ֮ʯʮѴ㾳磬һǧˣƵһ
ֵܣϴʯҰӪʮ㾳磬һǧôʯҰսʮ㾳磬ոճһǧһ㡣
ˣҲûгһǧ֮ˣõҲڰ˰ٶ࣬һǧһβСľ롣
ʯҿʯǱߵĲԽرǿʮҲ߾磬Цû뵽Ȼ˽㾳磬챣ӣ˵ҺˮҲһ߰˲㾳һ߳֡
ݿǼʮ֮һĸʣҲǺˮ峤Ȼһ֪Ҳô׵ġ
ǿʯ߲ԽԱǰ˵ŴҶҲİԶ鸱ӳʯţ죬ʮСһʲԵʱ̣ҪţһЩһ
ǰһ귽СֶգǻеӤʣʮ֮ԵñȽ֣СߵʯǰС΢˳ԿóȽϽš
ʲԾͺܼˣûʵôӣֻҪÿȡһѪҺȻʯϵ֮ϣȻֵɫ֪˵ĸˡ
ӻᷢɫ֮⣬ֱΪȻɫӺڰɫ
гɫΪƷǣɫΪƷǣɫΪƷǣɫΪƷǣɫΪǣɫΪƷǣɫΪǣڰ׶ɫǺĴǣӵָ֮ˣ绢
Ȼһ־ѪɫҲѪҺɫ˱ΪѧϲģҲ൱ûиǣ½ûиǵͨģ˵ѧϲľͲϰ䣬ѧϲٶ˵ɾͣѧϲ֮У֮һгɾˡ
ֻʯеСӵѪҺ֮ӷ΢΢âɫ𽥱仯Ϣ󣬳Ȼɫ𽥵ԽԽʢϢתΪɫ
ʯţ꣬ɫƷǡʯŲȴȫš
Сʯţ֮΢΢һϲ˻ԭλ
ţ޲ƷǣǴǽϺõˣø˰
עڲԵʱ򣬲֪ʱ㳡ָ˲ˣ̨ȺУӵ̸һЦ⣬ʯţ֮ʯʡ
ֻ峤ˣţȻпɣƾ㻹УҪŬΪٶȽ켸֣Ҫﵽһֱ죡
峤ʯңЦ˵㰡Ҳ̫ǫˡΪǴΪһߣţ⺢ǰӵԴбһҲǲԣϾֵָҲõţ˷ԴලǱԼġ
ˣһ뵽ʯʣվǲ̫󰡣ʯһЦ
˵ʯɣСӽʮɣǰʱǺˣҲôԹǻش˰ɣϾÿʱҪشһʱ俴ĸסϴ峤̾
СӦǿҪص˰ɣϢ˵ʵѾ㾳أҲΪԹݣǴӻصܹ˼嵤
ŶܺãĴ嵤˵֮Ҳ㾳ߡҲùൣĴһЩ鷳ˡϴ峤ϲ


008 ѧϲ
ԭˮλںǣҲԹΧڣΪԹʯɵʶΪ˺ˮҲɣܹʸƽʱ򲻵Ʒʵķ򼴱ͼҲƷʵġ
ǰʯһŴӸһȺСǺˮҲһֱôҲ˶ˣΧһЩɶڴ²֮һ
ĻҲȷʵôӵ˾ֻҪɽûȷϢҲҶϾɽ֣Сá
¾ɽϢ治סãʱ»⡣ʯʵĵص
İɣֻҪּ㾳ĶߣҲûô⡣ˣɽĶݽʮ˰ɣ֮ǰһֱججˣῴΣνȮӣɽôһˣҲδػ١
ҲֻˣĿԴ峤ôһ˵ҲȽϺݶǺӵʵΣϧ˺üʱ䡣ʯ룬ͷ̾Ϣ
˵֮䣬ͯʲ飬ϧҲûһܱȵʯţˡ
ʯ壬ʮ꣬ɫƷǡʯٴγʹ̨˾һһùȥʡ
ʯ˻ԭλݿ˿ңֵԼˣȻСЩţΪԽ֮ӵг˵̬ƽ
½ϲ˲ƺ󣬲ԥǰȥʯǰƽ֣ʯȻؿһۣҲֹڴˡ
ֻݵѪҺ֮ӵɫ𽥱仯ɫɳൽȣתΪϣһٵı仯Ŀ࣬ʼɫת䣬ԺֻΪɫںڰ׶ɫͣٵʱ򣬳˵ĺ𽥼
ڰ׶ɫͣãתΪʺѪɫ
Ϊʲôٱ䰡ٱɫд󼱣ŭźţСǺ죬ɫʼղ仯гŲǿ
㳡һ˽һȺԵивٷЦ֮
峤ʯҿ̨ϵݣӣεи֮⡣
ˣʯżѾ˲ʱ䣬΢ŭȻݲ֮ǰԼĿ࿴ʲоǲУٹĿ࿴Ҳûʲôãһ˿ŭͺѼЩݻһ̨ȥ
ݣʮ꣬ѧϲġʯŵƽУ̨ӵݶ˼⡣
ݽѹ۵ףתȥͬʱ̨²ټЦ֮ͷĸֻͣǽյ˫֣ǽѾס
峤ؽ黳⺢ʵȷЩ㿴Ƿ仯ֻʵδҴĸߣͻȻһƵģԻҵǳö࣬δûдĳɾͣʯ֪˿̴峤飬ο䡣
峤ʯʵļû˵һ˵ҲǿοԼѡ
ݻصԭأԵʯ˵˵ȡ裬񻹲ʳٺ٣ݣʲҲûϵģʱܲ׾ʯĻУ˹ػ
ţݴо֣ʯԼûкɫշοԼһ⡣
ʯһЦסڲԡ
ʲôʶʵ
ݣ˵֣ŽкֶܶθıʣڴӸÿʵ˵ԪҺ㶼ѧϲˣǷݲ͸ΣԺΪˣҲչ㣡
ʲôݳԾȻǻǸ겻ģû뵽ʯǴӸÿһ֮˷ŵԪҺע⡣Ҫ֪ԪҺÿ˿ֻ·һΣԺãǧѡ
ôһѧϲģ˵׾һα˷ԴβңԺҲ㲻ǣʯһȻӵ
ǰɵӽȻʣѧϲģɵҪ֪֮
ǣ峤岻ðĵҩֻҪʯϴﾡã峤Ҳ
֪㣬Ҫ֪ʯϴǻɫƷǣԺΪһֵĴڡôõĻ᲻գǶϴʶʲĴڡ
ǹѹŵĳ񶾵ļЦݲȻɫ䣬ͷڽӣҪߣԼԷҲҪ֪Ϊʲôô첻ɣ
ʲôҪͽʯĻôԼǷԴ͸ֻʯţعͷЩֻŭ
˿ʯţЦ֮ȻȥϾֻСӣʯţȻȽ֣ʤ׳ʵһ֪ǣοʻͣ˷ΪһʹʯţҲ᲻ֿ⣬ֻ÷׷Ϣġ


009 粨
ʯһһŲΪУ̨һ˽ﲻŲʡ
һϵʱ̨¸ӣ˶̸Щ˭Ϊ죬˭á
лˣݶſȽ϶غʯţ˵
ûϵҲߣҼҸҲ˵ˣҪ㸸ףǴҲ˰ݡ㿴ǰһж˵ΪֱŻʯţһС˵ӡ
ҲʯţСһ˵Ǹ侲ǰվһСӶѣԼαغһСʶûɵصƤ뵽ⲻ֪Լʱ˿Ҳֻһʮ꺢ͯ塣
οԼϵͳĴڣȻУݱеҲʱ˲١
ʯվڸ̨ǰɤӣβԣλԼΪ˴µ˽⣬˭βԵĽǰλŴ峤̨Ž˵ڸ̨һվ
峤ݱʯʣ̨ȥϸһ֮ߣݣ΢룬˫Ŀʱо֡˵ϳɾ˳ϲң
Ĵ峤ݴԽ֮ǰĴ峤ȫͬĴ峤ʹΪߵģҲܲһʮ㡣
ˮ峤ʯң֮֮ʱҲǴԶһѺ֣Ȼ²ˣΪ˸ҵʯ峤飬ʧĺӣҲᷢչôѸ١ںˮӵоԵţܼ
峤ʯ΢һ̣˵һεĽΪ䶯ҲһСӵˡǺˮһλĴ嵤һξţȻƷ嵤΢һЩεĽƷ嵤΢˼ΡΪǰĴ嵤ҲǽеţչвμʲԵ޶ԻԪҺ
ΪԵһʯʮ꣬һǧˣ㾳硣̨콱峤£һȥʯԴ峤վ̨һվʯɶ⡣
峤΢΢ͷΪԵڶʯҰӪʮ꣬һǧ㾳硣
ʯҰӪԴ峤еԼֺ⣬ЦһվʩʩȻߵ̨ǰʯУԴ峤һ񡣶̨µҲδоȣϾԵʱ֪˽
ΪԵʯҰսʮ꣬һǧ壬㾳硣
ʯҰսѾȴʱ峤Լ֣վ΢΢һϽ̨ȥ
峤˿̨ϵϷղ˵ǰһһƷʵĴ嵤ϣܹﾡã֮£ˮۣˣյĳɼֻյ㣬ˣ֮ܳԺؼ̿УԺ˳ԽҲָֻտɴѡммǣ
ף̨ͬش
峤ԼЩãٴһ̵˺󣬽ʼʲԵĽʯţʯ壬ݣ
ݲŵ˶䣬û뵽Լᱻ̨ȥʯţԼһ£¶šȻ峤ԼȥҲӳֱȥ
̨촽ţ̨Ӱи̲ѣǴʱ˵ʱ򣬿˽к
̨ϼҲԾȲѣҲ㶼״ʱǷԵʱ򣬸˼ȴǰ˾׷׳Ĭ֪Щʲô
ʯҺЦ˵ʯţʯ壬ˣΪˮ󱲣νȻҲ١Ȼû𲽣⽱ƷļֵһһӦΪʲͬҩҲһһ㲻ܿ͸ҲԺгɡ£ֻƿֱ˻Ʈȥ
ңеĴƿмֻȣȴֲϸ鿴浽Ǻֵҩ
峤΢΢ЦмԵõֻƿֱװһŽ嵤ƷԪҺҲãӸպûƿͽˡ
һ̨һƬȻȻƷԪҺԪҺȻֻǶǷЩԣ΢һЩͨǷƷԪҺʲһЩֻƷԪҺ˼壬ҩȼԽЧԽãѧϲľȻҲܻһƿƷԪҺ˲
峤ҲѧϲĵʺεºܹӵƷԪҺǳɫƷǣȼҲֻܷƷԪҺҲ̨һ
ǰ峤Ҳ̨˷޷޲ƽ
ʯʱҲ˵ףزƣ²ðɣ
峤˵֪вƽҲ˵һΪĹףƾûݸ׵ӰǺˮҲܹƷԪҺ嵤ƷԪҺͶԲסˣǾȻƷԪҺҪûһ룬ǺˮôƽΪ˭˵ˮھˣԻͲˡϣǺˮ˼ʹȫ֪ͼ֮ˣҲ֮
˵ʯҲصͷʯ˵갵Գ˼ֻܰôˣԸպһɣ
һ׵Ƿʲô飿
ݰѰ˼ԺҸʱһҪϸ


010 ֮
峤һ˵֮󣬲ֹݼ̨¶֮ɫ̨֮ҲǷ׷װһԼȻΪͼƷԪҺ֮ġ
ȻʵÿֵҩƷԽߣֵԽ߲˵ЧҲϼɣҩҲ˼֡
֮Բ̫൤ҩܴԭеĵҪų⣬𺦣ʹ㵤ҩܹ֮ǿһΪһʵӲɣ޷ƵıգԲ粻á
Ʒҩĵ٣رƷʵĵҩ˵ÿһƷʵĵҩ֮ģΪ䲻ڵʯŵ˲ں
ʵ̨֮Ȼ֪£Ǿһ˵Ҳ׷֪Լ֮ҲΪݸɽӢۡ
Ȼ峤ȫ˲ֻû˵رվ̨֮ϵʯ壬ȫ˵ķӦԼƿƷԪҺΣ֮󣬱һʰڻǷʱ򣬲ܷҪװһͬģöԷԼ졣
ܺãҲϣҪһŻϽʾ˺̬֮˻вޡյĲԣȴ˺˿˵Լʲͻƣǿ˵ܲ׾֮ûоԣڶͬϷҲ㲻ѣܳΪһ֮ĲΪʶãڴҲܣǿϣԼǿĶ
峤˵Ǽ˼̨µˣѪڣ̨ϵǸԿܣŴ峤Ļ޲̻ȥչǱޣΪܹٴ
Ʒϣֶһɺ˵ЩβԴĻ峤˵꣬һת֮뿪ֳ
Ĳɵظڹ㳡϶һ壬Ŵṩʳ֮ʱݷʯʱʱؿԼ֪׼û£֮ͥ£ҲҲûзϡ
Сӣ峤Ļ㵽ûȥһ;һ˳ģʯʿЩ䣬һʱҲҲõοԼųĺӡ
ǵģ壬׵ġû뵽ԼĲɱػ֪ӻһЩζùԼ˵ģص
ߣʲΣСӲôŸոտʼʧѵϲһͨˣ֮ʱʲö٣Ȼʲô֮ض˶ѵԼˮ磬ʲУ˭ĸԸԼ
ʯЪһ˵Ҫס޾ԣʷϲΣǱȷɣ䱾ûе·ߵ˶Ҳ·ο֮²ֻһ·ߣֻһ·ҲҪسڶ·춨ʤˣ˶ʤ졣ܸģ˿죻ǿˣ
ɥģʯʼԸƽͣ˿Ҳߵŭڣ˵жɾͣ˵ʤ֮ĶϲɶʧǺɸ֣
İ壬СӲǷϵġֻǽ鲻ãͷôһ࣡
ݰѻ˵ɣʵʼձһڶҪΪ֮ǰʯ˵ǸҪЩЩˣһһֻۣܽҪǿʱǿ
һĶ֮󣬿뿪ҲֱԼȥ
һţһŵԪҺǺöϣĸ׵һĻָãֻҪϵͳԼΪл鵤ҩҲҪʧȥΪĸףʲôԸ
ǰΪʣûᵽҵ飬һһĥ֮ºò鵽ĸ׵ĸоô׷أǰûѵӲѣѺΪĸ׵ƣݲϧһдۣ⵽ֵƷԪҺҲһ˿ĸƵϣΪԪҺϧ
ԪҺһָҩҺй̱ԪЧĻò
ʹһų˵̬֮ҲΪĸ׵ƷѾ˼СԵȻҲҺѹһЩܼչĸס
յϣҫŽӰĹһǿų֮ġ
ݵļλںˮƫƧĽ䣬ҪԽһܵܿ죬ʹӳϵĶľ˹ȥûֱӻؼңһС·ֱ߽˴ߵһƬ֮С
Ҫĸ׼һЩ㹽֮ҰˣȻҩҺζŨصҰ֮Уĸ׾ͺȲеζˡɲĸ֪ЩϾ̫ˣݸףӺӦóеһСοԼϵͳĽָЩʱΣڻչĸΪ
߽֣ܿæµϾӵǰľ飬һҲĺӣΪұ䣬Ϊ˵ĺ統ңںܶͬ亢ÿ컹ֻ֪ˣʱ֧Ըãֱó¡
һĹ򣬵ϾͶѻ˲ҰɽЩ̫ϤˣȻֻҰˣζȴǴԽ֮ǰСûٳЩ


011 ·
׼ʰһԼժҰɽؼ֮ʱͻȻ䣬۵һȴһƬֿɲ̫ƽżҲһЩɽͻ֮Ұ޳û
̧ͷķȥԼмӰƺԼ
߽֮ݷ֣ȻʯˣõסԼȥ·
ݣȻһҡҿʲôˣǵѧϲľȻҰɽҶʯݳЦк˵
ϴѧϲҰ˾䰡Ҳ֪֮
ǰǰҪǴɵϴһѪʳǽϴݣôϴҲǴľţһѧϲģһţֱǲͬն
ԼԼ㿴磬̲ȵӣƶƣһܴӣʹƷԪҺҲ˷ѡ
ʯƨ˵
СӣûƷԪҺҲãƾѧϲĵĸǣûָˣβԪҺңҺôҺòĺãֲΪʯͼذĿġ
ԲסԪҺдãù·ˡҲˣô
ʯԼһ˵ǾȻԷӣܲˣһƲ㬵ĵڿɲ㣬ڸҲøҲø
˵ݰõҰɽһضǣҽߣʱ̤һƬǽ壬һ޷ʳˡ
־ŭѪӿ͵ͨ죬ʱ಻סһƣش⡣
ʯһ㶣ҰСӾȻҴңؿھһȭ
ȻС꣬ҵ׷ִСʳǣóԺúȵعţҲҪ׳ʵܶ࣬СøʯŴڣ书һ㾳磬൱ĸȭǰأҲʵᡣ
ݴŭҲһȭʯܹ
СӣҷˣȻҷˣҴ򡣡ʯԸ˵
׷˻ʯԱһһ˵صˡʯתԾϡ˰ΰס˫ȭͷϻȥ
屾ͲǺܺã˫ȭѵ֣Է˶ڣǶ֣ҧסذ򣬺Ҳߡ
ʯߣΪ峤ӣû˸ҴңȻңҴдʵʵԪҺһԿǷһܵģ
ƨʯ£ִȭ
һ֮ʯˣֻһϣȭ
ʯ֪Ǵͷ˺ۣͻᱻ˿ܳȭߣкϡ
ʯЩ£Լʹ־ʹ죬еƲԳԷƣ򣬴ʯԼУøӺˡ
ݷڵ£ʯ˽лĵѾ˺ݶպر˳𡣡䡢ϡβʹޱȣܲסȻףȭǺܴ󣬵һСҲܲҲһʱգ˹ȥһֱҧǿš
ʯò֪ܼ࣬ȥˣس鲻ɣæˣˣ䣬˵زɾѣԪҺ϶ϣõԪҺǾߡ
֮æ֣һ
ˣһֻСסԪҺƿӣƾôڣǲ֡ƿӲ۵ָպýסһ˿϶
ʱ֮ԼɼһӰԶ鸱ӳʯţҲʯĸף֪ʲôԭ򣬾Ȼûǰȥֹ˶˽ĵģʲôԭ򡭡ЩһԹ
ϴҵˣСӻץš˾ϲϸǲԪҺ׷
ݼ𿪣ɾ˻ֺݺһȭֻһ˱Ѫ㳯񱼡
˴ŭ׷ȥʯۿֵѼߣл׽ס׽סں׷ϡݱһһͷֻѪģǺݶ֪Ǹ׽סˣһٱرȸղŸ²סıֱ֣ȥ
Ѫӿƾһ˿ᳵ·رţԽ׷Խݾֻ·߱ȽϤңһ˱ѪһֱûֹסѪǺ£Ƿŭ㼱׷ᡣ
һᣬݼǰܾͳֵİȫ򣬽˭֪ʲôҰ޳ûΣգæв׷ҾͼȥʱҪʲôɽޣһ档
һŲһͣʯҲһ٣ʲôҰޣֻһЩҰ֮ĴޣҲԼڵܹԸģ˸ͻԼҪڣ
ʯ˱ϾСӣʹǳţ»һ̣ر𽥻谵£һʱ֮ң㣬Ҳɷ
˲ɽ


012 
ɫ
ʱֻһд˳֪һһתͷķȥֻһֻڵƤĴ̣ɢһϢһֻ³ҰʯԱߵ˲ŵȶڴ
ǳˣҰȻ𣬵Ǵ˿ĸСֻͯҰҲֻ޲ߡ
ҰԼⷽ˹֪æתֽŲãһŴ׳Ĵ
ݴ˿ҲֻܵȻظһ˵򣬼ʹܳȥҲܲԶҺСʱ£ǴԽ֮ǰڣ˵Ǽҳ㷹ؼʱʱȫ
Ұʯ˷׷ŵϱɫæܡ˿ľѧƽʱ֮£˿һʱ֮䣬Ȼ޴룬ɷ׷׽
ҰһСӾȻԼҲԱһ٣û뵽ԼһȻ˶˹ȥʱŭغ
ϴ󣬲ˣ㲻Ǻһ㾳𣿰æ취Ըǿܲˡʯ˸ܵһб·ص
ʲôЦô͵ҰСүɲǰͶ̥Ļ͸ƴܡʯףԼȥ֧һҲ
ݴ˿ϿɲʯĻᣬЦʯǵڲˣֻҪʼձܵÿ죬Ұ󣬻ԱҲ˵ʱʯΣȻͽˣ˿ƾʲôȥɵɵû֪ıҲֻڻס
ݵĻɫһ䣬ղʯһֱǰֻҪԽԽˣǰʯ壬˵һһԱȣֵϴ㵱ˣ
Ϲ˵ҪѱôݺʯҲɵٶͽȻٴμӿһݣȻ
˿ʯٶٴһ֣׾ӵĽͣһθоľҲû뵽Ȼ
İɣֻҪӳȥΪġʯҲ֪ʱԼԽԽڣɴ಻
ڴʱҰۿҪҧ˻Ϊ̫ţ֧Ļ֮£һ̤գһᣬȻȥȻ˳һֱ²˹ȥ죬ٶԽԽ죬һ·ѹ໨ľȻԶԶʯ壬˸ɴ§һŵĹȥ˰˾֮Զ
ʯɫ䣬˾ȻԼǰȥˣԼȻһˣһҲɽ
Ұû뵽ʮþȵ飬ȻִԼˣǿһصıϢڵϰ˰ǣȻһټ壬ҵļһֱʯȥ
ۿʯΣڵϦɥҰ֮ڣ˲һš
˵ʱ٣ʱ죬һͻȻһҰ壬ֱ࣬Ұڰ֮г˼£û뵽ѼӻǷˣֲ⣬߷ֲʵ񣬵
ʱ߳һˣǺˮԶ鸱ӳʯţҲʯ֮
ʯ屾һ亹Ŀֳбʣϲæǰȥף
ߣıֺʧʯһתݵҲɣʯ֮£Բס㣬ǲ֮ģȻ֤ʸӵƷԪҺҲ˵ʲôɣʯ岻鷳ˡ
ףʯͷǰֱ
ס죬˾ˣ㻹ӶҪҸպϹΪڻԼҲˣˣ³ç㵽ûʯѵ
Ȼߵʯ߷ԸλСֵû£Ұ͵ʯҰͻؼҡ
˾겻֮𽥻ָ˹
žžž
ֻһʱ֮߳һӰ
ʯɴ磡һϲ
ʯɣʯſӰһԭӰȻ࣬ǻǸı䲻һ۵ӣҲʮҵӡ
֪˻ΪӳʵڴȻؽѵԼҺأҿǴͷβ¸ӳǾԼҺòðɣ
ʯ屾Ĳãҽѵһʲô𣿡ʯüͷһ壬ʵ
Ǻǣ֪Ǿʯ屾㹻еĶϧƫƫʧȻ˲ŭԭɣ
ʯɣû֤ݵĻҪѪˡ
Щ飬ұͲܣǷۼǿûܵ˺ķϣΪһ˺˵ҵ˼ǺˮƷʵǴ嵤ߣû뵽峤һϺˣȻôһѬ֮ʯ죬м


013 Ǹ
ҹĻ٣ֱˣųĹԣİĻ֮ϣ㷱ͬĻϵĿſҹ飬˸ŲӲԣ¹ǻ֮£ڷŷԵøӺ䡣
ʱʯ䳰ȷĻʯҲ̲סˣ֪ʲôϣ
ǰǲ֪ʲôֻ֪ʯ۸һˣѵˣ
ߣջش壬Ͳ׽췢ʲôݵĸѧϲ֪𣿸״˹飬ǸƷԪҺûбסҲԹκˣ𣿡
Ǻǣ˵ıȳĺδ˺޳֮ˣǿʶҼˣԼ£Դϴֱ׳ˣ⻹ͷһؼţҲˡʯɺǺֱЦ
ʯɣҪ֪ͬǶʵҲرġʯ
ʱһȻ֮ڣŶˣֱǺ֣Ǹ
峤ʯҾȻ֪ʱҲ֮ڡ
ʯһʵӣʯٴδӣʯСֵܵǸ˵Ļת۾𣿻Уʯ壬ȥСֵҲȥǸ
ף
үү
ô˵ĻѵˣΪӲˣĪʮӶʮ˵˶ٱ飬ȻؿӸɵĺ£Ȼֹ˵һԿϷ̫ˣ֪𣿶ΪƾǺľ磬ΪʯСֵܵĶ֣Ǻ㾳磬ҪҲֻȡѡʯٴغȳ
ʲôʯŴһ
ʯʯ常ӳѣ˳ٳûп
ûʶԼĴ𣿿ӰݾˣһĲʹѵ֮׵ôĻҪ˵һб£ԼͻƵ߲㾳˵ΪһߣȷʵˣȻûдĹϢݸӦã֪ҲˣȻֹ֪ѴӵĹںεأΪںεأԼŽҲͲԶˡУΪʯֵܵδܹ𣿡
ͷһμ峤ôĻֱڲǶԼݿҲԼǳװȫˣҲָ˲æϻ
ʯ㶯æʯ˵ʯֵܣԲסˣ
ǺǣûжԲסңǸֻǶԲסݶѣһ£Ŵ峤ҲƷԪҺһѧϲģȻСݣд峤ĵοСݵӦǱŽҵ֪ʷҾһ䣬ɽ尲ȻָԴ
⡭лʯСֵһﾪˣʯĳ˲ɴԽ֮ʯԶչ꣬˼ʯ壬ȥݵǸ֪ʯСֵ⣿ʯűҲҪΣֻһʱޣʯɸһܺǫ̃ף˳Ƶ
˵ˣνûжԸңǹؼʯ
ʯŶʱʯһۣʯ忴үү͸˶ˣ֪ԼǶ㲻ˡ
ʯԥĲ鲻ԸǰСԲ𣡡
ʲôݿǰʯ˵һʱ֮û塣
Բ𣡡ʯǺ
ˣݿɲô󷽵ˣˮתԼϻе㷸أŵΪѵ鷳㣬û
Բ𣡡ʯҲ֪ԼòݵķԸһز˵үүһضùһүүѵԼΪԼƤ֮࣬ò˳
Ź֪˺αصǺοգһɽҰ˶ˣɫ㿴ݼ
ʯŻǸԣվе㿴ԼίæֻҪСֵ⣬Щʯ嶼㱸ţһЩ֥˲Σĸ֮ãⱾǷҵģ㿴Σ
һ뵽ջеŭҲɢ٣æ˻棿
ʯһĭһڶƭ㲻ɣʯץסݵߣһ
ãһ׷ʯ仰¾ôˡһ뵽ܹΪԼĸһЩõҩģ
ʯǰ
ŶʯСֵкָ̣ʯżҪˣʯɾȻٴκһ䣬е㲻ʹ
㿴һٶ˵Ĳᣬ㲻ףٶһЩҩָʯɲŲںʯŵ飬ƽ
ʯСֵ˵ĲŶˡ峤ʯһֱԱ߿ţû˵˿Ҳòά
ǣԺ͸ݼȥʯ˵ת˵ɫ̫ȥܻĸ׵ģȻȥ׼͸͵ȥΣ
СݱлʯˣݲòʯˣȻ죬ΪһԺ˵Ҳһ


014 㶦
峤½ߺоʣݺʯˡ
ֻݵʯɴ磡
ݵܣˡ
ݶʱ᲻죬
Ǵˣѵֵۣһʱ̫ˣݵܣǰˡ
ûϢáε
²ȻɣΪǿˣʯŶ常黹ڻֻҲڴڵЩûɫɣܿˣ
ʵҲûʲôСֶѣ
Ҫȥӣд㲻ڴǿǰ㲻˵ҲˣȻûˣҲҪΪԺһˡʯɽݵ
磬㲻ܵ˶ԼСһûκѧأοҲñ˵һЩл
ʯɵֵҲչˣ˭չˣҿ˭˵лʯŭ
ˣСд㣬οĸ׻Ҫչءæ
ðɣȻСԼĴ㣬Ϊ־Ͳǿˣˣʲԣ˵һ𣿡ʯ·ϻǲ̫ʯŵĻ
ֳˣԼҲǺͿģе㲻Ǻܶ
ô˵̳常ѪӦòڻ֮ʯɰ˼⡣
ݶʱԼʲ֮ʱһ仯˵˳
ĻֻѪô򵥣ĿǰǺǻҲ˵ʯݵϸ˼ܾ֮Ҳǵʲô
˵ˣˣ磬ղŴ峤˵Ϊ̽Ѫ⣬һʱҲŪһȻʶתƻ
ѾǺ㾳ˣԹλһְҲǽԹвСʯɽ͵
ѵԹǿкܶ𣿡ݴ˿̾汦һ档
Ϊֿ㲻ǿߣܴƬ½Ϊϱġԭݡ򺣵ĺˣɳĮ߹ۣѩԭ۹һͳϻİ壬㶦ԭݣȺ¹
ô˵ɣϻȻ߳ʢУֻǴ½ıԵ֮أİҵȺ˵Ȱ壬ֱֻΪڵԹǣĽԼٶһ򣬲ܹټϻ֮ش˻ҵ
֮䣬ϻ֮أγ㶦֮ƣÿһһǣǣǣʮǣʮһСǣǧ϶ɡһΪֲһսСǣΪΪպýŵΪλ
˵쾳ĸôǺǷֱɺʮͺŲĳһǺСǶк˲ͺ߲һԺҪرעˡЩȻ˵಻࣬˵Ҳ٣һоʿ
ȻųֳȻ֮⣬⣬һһҲ֮ͨĶһҪôһǣҪôԽֻҪ֮ҲȥԼǡ
ǣϿǹһв⡣Ҫף̵ıݶǴڲƵġ⼸꣬ϻĴزƽ׳־ˣ޲ߣбΪԤƶʮڿ㶦ֻ֮»б仯ʱֵֻҽ֣ϻķڣͿ̿ɸãϻ㶦֮ƷֱԶ
ôذݸ̾
СݣΪ֪常Բ֮ͨˣҲ֪Ϊд־ϣݵܹΪһ֮ʯ֣صص
磬ֻ´ʱ֮磬οһѧϲģ
СݣʯһѧϲĵĸǾЦ
Сݣ緢ģ㲻书ֻҪ罫ɾͣһһϯ֮ءգӵϻｭɽҲֵ㹲֮
ΪֵܣֵܾǧǰƽȪУЦ̸ｭɽ㹲֮ʹ˵ĵ潣Ҳ˲ܳΪֵܣ
˿̣֮ⷬ£ʯ¹ҫ֮£ݶʱ׵һۣû뵽ʯɾȻ˰©롣һʱ֮Ŀɿڴ
磬Ҫ
Сݣ㣬ǰΪ潣ն²ƽ¾͹ˣǾսɱ⼸꣬һݽ棬ϻ㲻һԶѪֹиǺһֱˮ֮УԴɷ򵱴֮֮ԸὣƽϻģΪҺҶɣɱһǬΪֹܶϢ
磬裬ƾǲҲУֳ첻ƽʯɵⷬԣҲѪֹ
ˣȸлˣ
˵ﻰһֵܣȻиͬͬ
úúãҵĺֵܣ
һۣͬʱЦһֵܣһֵܣֵ˱˴ҵķȥ


015 ¶
ݼǰԶֿˣȻҾ벻ԶҲʯɴ˿̵飬ҲͶԻؼˡ
ССԺ䱻ΧƾɵéݷŹٵļӣһЩɹŵĲ˸ɣݵĽĸ塣
ݵû̫ิӣȻ췢´ݴһЩţһ뵽ĸ׿ʹöԪҺ̲̱Ԫв֥˲֮ĵݱ͹ҲͽһԺˡοʯɴҲһֵø˵顣
ĸףһˣ
éſһβµŮӴé˳һصѸƽǼʹƽҲǹɸ߹ʡ
ݵĸ׻Ӣݵòһģӿ̳ġܴأ־˲ٷ˪Ǿɫȴܴκǿҵ𺳡ɢһĨĵһͲͨˣŴ˳ܻݣʱ¶һ˿΢Ц
һֱҲŪԼÿĸ׶εһǳ˵ĸԣĸΪݻ̫СԳеһеʱ
ݶôˣӢһǱӣ΢ЦӶʱػؽ§뻳Сʮָֻʮݲֻѡ
ĸ׹ػݲĸ׵ģһĻԣ˸߲ҵصףĪģֻǲҩСˤ˶ѣҴ峤·Եɺ󻹸˲֥˲أӦþ͹вҩˡ
ӢȻһЦҾ֪ݶġֻЩˣȥϴϴɣȥ
ݴĸ׻˳űƵĵȥɡҲЩɽ峤Ӧþʯˣðȡ
еԪҺ룬ԼϴϣʯҲøԼͶˡ
һ˵ţֱԱСһЩéȥߵéſڴ̲סͷĸףĸף㻹ǺúϢɣŶ
ӢһֱĿŶ߽ԼС䣬૵صݶǿˡǡ̾Ϣһ¶֮ɫվסĵĳ嶯
ƾɵéڻصһε̾Ϣ
ϴϺʯŴŶݽ˳ȻӢһԸлʯ뿪
ڳɿæµţĸģһ麰ף֪ʯɴء
ŶʯǺӰҲһĺӣӢ뵽ʯɱݴ˶٣ͬ
ףɾʹˣʯɴǶߺ㾳أȹ꣬Ҳ̫ûаѽʵ˵ʡĸ׵ġ
ǣҵıݶһֱġӢʱ֪ʲԵ飬ѵЦ
صʹԪҺĸ׷ɽ棬ȺüǺţĸ׳һٳܰ͡
ݸĸף߳Ժ䣬ʯѵȺʱæǰ磡
Ҿ֪㶨ȻϣʯЦ˵
磬ԲסΪĸæ˲ʱ䣬õˣεԴЦ
ûʲôҲպĸ껰յãĸ˵ݵ㻹صΪĸ׼˲ٲƷˣʱգˣʯɸм
˵ﻰοҲͲĸĸ˵һ˵ƣһչչˣ𲻴νˡ׼찡
ߣ
ô찡
ţҵñȽҲһˣ뿪̫á
磬һҪСԼˣ书ǿɻҪԵءҲ֪羿жݹЦ
ȱ˵Щߣȥɽ¶һ
һСأ磡ü
ӺвȾƵĵߣ飬ҵ겻ҲôģѵֵлһǰۣǱ˴֮伸ûнǴһͱɨˡʯݣҲķԣϴקĴɫ֮ɽȥ
ðɣȻҾͻȥˣҾӣһݡ˵زҲԶԣҲ̫ʶȤɨʯɵ£ֻû˳ȥ
ҹչһ£¹ˮ¹أһз·ɴһ΢紵Ҷ΢ɳɳ¹ţ˸˸¹ҫﶼԵôء
ɽ֮ϣ¹֮£˿ʯ׼õľˮ¶áν˶¹ᣬһһһƣĪͣ


016 
죬ᣬ͵¹ҹгһƬƽͣĹѾϣ°߲ĺӰҹˡ
Ƶʱ
Сݣ֪Ϊֵһôغȵôˮɣʯʱʱص
ݸڴһϢûϰ䣬ЩĶĿȾ֮£Ҳ״˾ˮͬѰ
ǣ
ǺǣǾеİٹ𣬽Ʒϴ赤İٹиǿ֮ЧٹǵҩǱͨƷ󣬾һЩҲΪֽΪλʱ򣬹ʹ͸ҵģһֱ᲻úȣ죬ǳˣڸ壬ˬζḻһˬȷʵȻ鴫ֲΪ֮㵹
ٹ֮㿴ȻƵĸоз쳣þһʱֵ֮ĻʱҲǰٹҩõʱ򡣡ʯ˵껹
磬⣬ôĶǾˣ磬ҡôõĶҲ̫˷ˡݲ֪Ļôģ۽һ˿ʪ⡣
СݣΪ־֪϶˵϶ˣοƣûи㣬СݣȻǷϲʣΪ޾֮·ϲΣΪ㣬ٹֻǿʼΪֻ֮󣬾ΪŪƷϴ赤ܹƷϴ赤׾ϴ裬СʾԻʯɶݳĵ
磡ʯһ˵ӯ
Сݣֵ֮ˣһҵʱҾǰģҲ˵ӽԺǾֵܣֵ֮䣬ôСݣΪֵ־֪ģ֪־ʲô
еƻж־ʱС¹ͼԶܣӥ裻ᵱ־񷾺ɡ
Լ־ʲôһʱȻˣǰԼ־ʲô
СݣΪҵʦ˵˵ƽԸһĺ۷£Яְͷ۲ľ޿ࣻ۷񣬹ȥ硣ΪײЩҲ˼ֻ֣ǴŲеİޣ˵еã᲻ˣҲŲеǹִʯ˵ƺڸԼ
磬ʵҵ־ûһƽϻģˮ𣬽ڵøߴҽԸһԸϼԲԸҶԸˡݳصŲ֪ԼǷܹصеǿɫ򣬻ΨһԼε˶㻹η᫣Ҳ᲻ǿ࣬Ҳ̽ΪݲһЦ
Сصԭ֮𣿲ܴû㹻ʵϻ֮ض粽Уοԭ֮أ֮Ϊ붼롣䲻δ֪㡭
ˣΪм߼ѧؼҪΪָһҪ֪ǧ֮ʼ£⼸߼ѧؼδɾͶߣС㳢һΣʯΪҶǻصĹԭ֮أ뵽;أ뷽跨ݵʵҲ˲ø߼ؼ˽Դ˵ˡ
磬ˣЩ߼ѧ϶һЩưɣ˵绹ˣСҲôĺˣٹʣŽСһ˳Ϊδػ١ĪǴ粻СܵĻݷʵ
⡭ʯѾڴʱ˲ԶĵͻȻһֵɣɣֱ졣
쳣֮ʱ˿νһۣ˫˫Ȼһӹ֮ɫ
ʯ΢е˫ٿ⣬ҫƵĹâȣȻ֮ǻ˸ƵģԨͣţ޾͸ɫѭȥ
ʮһƬر֮ϣľҶͻȻɣڣͬʱǡɣɣ֮Ӽǵƺʲôڷɿǰ֪ʲô
Сݣ⣬Ϊ󡣡ʯתǰ
磬ְֵɣСȻûΪһЩǳȭŹǻһġݳ
һע㣬Ϊ󡣡ʯ˵һңճŵ淭֮һơ
ݵһХһƾٿȻǶ֮š飡һĵرʱƺˣһеһЧôôơơǡơҲ˵Ѳ;ͬ飿


017 ޳
˵ʯɶǵմ֮󣬵ʱһ㡣
ʱݵǰǴܶĶﵣæʯ˵磬ҿǵµĶҲûʲô⣬ȻҲôĶ֣ͣǿ֮㣬Σ
Ҳãʯϸ룬ȷʵ˵ƣȻˣɳϰߣʯɰԽ䱸ǵµĶԼвҲʱһ
ڴʱǶѵرͻȻֵĶ״󼦣򣬾κζüһģһһйڣԷֱ
֮˶ʱһֵصǣֻʯȻһ𣬺Ȼ˼
ʱ˻ҧڣ˿ͣЪէˣʱҲصɴ۾ˣʱ֮ϣ޾Ȼ֮Ȼƶ
ʯһۣû˵׿Σգʯɺ޾µسֻ˹ȥ
˭֪ﾹͬһ㣬Ǹйڵܵݸǰһܵʯǰǵ۾ˣȻȥؽ˼ٵطڵϴ˼Χ˴˼תͻȻһ굽ʧˡ
ʵڹúܣݿеĪĿ࣬ʲôȻأ
еδãϣٳˣãûٴ¶棬ڴʧ
ݻͷʯɣ˿̼һ˼һֱ˵ӣе쳣æʵ磬Ѳ֣֪ʲôɣ
ǿͼֶ֪Ǻ崫˵֮һڵʳԣԡֻɰص֦ͷɱԤ֪Ѫȣû֮زһ±ɱ¾ɱ¾󣬸ʳߵ衭
ݶʱʧɫĪޣ
ͼصģӦǴˡܼǵˣָ⻹Ǵԭ֮شϢഫӺ֮أ¹λ֮ʱ²һͯӼˡ˵һһۣйڡܼ֮õǵģô߰ԡ˵ţͻȻһ˿ڵɡ
ֻʯͻȻ˸߲ҵش˵֮ڤڤж֮ʥ˳ˣߣСݣ⣡
ƶǶصʲô⣿
Сݣ㻹𣿸ղйڵܵǰֻΪˣûڵĴܵҸǰǴΪˣҰԣעǾֵˡҲ˵ԡ
Թ֮˵𣿡
İɣΪֻ֪ΪôǱ˵õϿɣһе㵣ģСݣΪ𣿸οΪ֪־ڴˣҲûʲôõĵġ֮Ҳֻ֮ѣȻѹˣȻʹ֮óϷǰԵܿһͳϻ֮ص;ϻһͳ֮ΪҲ֮ˣȻԲá
ƾһ˵еޣǲ̫ˣݶʱ
ôСǲΪֵĻʯɿһãȻӣ
ֻû뵽˺׳־һлСĽҪ֪׳ŵݸЦ
СӣʡãʯҲŪÿЦá
ˣղ˵û֮زһ±ɱ¾ĻˮΣˣֵ
ôһ˵ȷʵˡʯ°ͣʵص
Ǵʲôİ취ҪҪȥѴ峤ݽ
㲻żǻ֪Σߴ峤Ǳģ˷ܹ֮һʧҴ峤ʯҲǺ㾳ΪһΣӦҲӦùҲ޷Ӧô缴Ҳ档ʱһֻܼˡʯɷ
ôһ˵ûиõѡˣ
һʱ˵̲̣˵ôúһµʱҲδô⡣
ԷһĸǲҪתˣ
˻ţͨˣһߺΪͨ˵ģˣҵƣʱ⣬ΪǵİȫƳʾŶԷԹΧڣҲŶԿһ֮ʯͳƽݵ
ҲãҲܰĲ١
ˣʱ䲻ˣСݣǻȥɣһߣͱȥˣ֪Ҽĳ
ϾطĿʼһ̵Ļװɣ
ľǣϣ´ֵݵΪɱΪ̫࣡
ðɣ
˻ص˸ԵļУҹעһƽҹ


018 
ڶ죬ͣڴӰٹĸ˹
۾ĻеͷĿѣԴݿŴ⣬Ŭ۾棬һãٹҲֻǴƺõģ廤Լ׸ӿհٹҩԿ϶Լ࣬ڳȥֻҲϲͱˡٹ˵ԸԼôԼûʲôоͷʹѣ쳣ܣ
ݰ˼Բټ̽ףϴһ֮뵽ԼҸڸߴ峤δһ¼ΣϢ
ڴʱϵͳɹϵͳٴԺ
Ľֵʦٴγݵǰ
ӭϵͳֵʦٴޱص
˵ҪʱûǴĻʱɣ
ϵͳж΢ôһ˿˿ֵʦ״򲻶ޱȫ˿κ֮
һ˿˿Ƕ٣ݶʱ
࣬Ϊȼʵ̫ܹͣʵҩϵͳˣֻʣ¸õҩ
ʲôҾ˵һôоͷʹѣԭĹݶʱҵĻһŭ
飬һϵͳɫ廮Ļ㣬ûʲôʧ㿴ŰɣֵʦȻޱ飬仰ѾԶԲ˶ԷһƨҺεģһ
ߣɻأûǴĻȻȡҵǷöҽвˣеȼ۽㲻˵Ѿڸֵ㸶ʱˡһ뵽ϵͳһ̵Ļ
ģϵͳȻƶ˹򣬿϶ǰߣ㲻˵Ҳ಻ѶѣһлõȴԼ
಻ѣ˵ʲôҲ֪ģʵݶʱоԼֱNPCһ
ʱûУԺͲ˵ˡ
Ϊʲôϵͳƥûиκαˣ⻰ַ˵Ľ࣬ٸϱ飬Ǽؼʱ̶Ը˲书ֻҪǱΪɱﵣַӾõ˹³ĽࡣϻˣСү㱻ˣȰִңСүѾȲˡ
ϲִһ֣Ƿ򿪣
򿪣ݻ𼱻ǵص
ϲûṦһƼµṦؼޣԲ+10
ϲûȭһƼµȭؼޣԲȭ+10
ϲûһƼµȽؼޣԲ󽣷+10
ϲûһƼµȵؼޣԲ󵶷+10
ϲûһƼµؼޣԲ+10
ϲûڹһƼµķؼޣԲ+5+5+5+5+5+500
ûˣݿЩʱˣⶼʲôʲôʮأأ׽أ
ûˣ
ûˣ
Ŷ˼һҪġ
Ҿ˵϶о񹦶Բԣҽݶʱ
㲻֪˵˵ǺܲòΪô
ߣҵĵҲǰϵͳ£ҾûбҪˡݼЦһθоֵʦռϷ磬оǺˬġ
Сӣ˵̫ˣֵʦ˿б飬žһֲмһ˵ı飬ʱݿɲںЩ
ϲ۴һƼµѧǡޣĺѧ+10
ȵȣ۴ʲôݴ˿̾񺮶±һͰˮ͸
۴ڴԽ磬Ϊ磬ϵͳԶ³ģ͵ѧǡôϵͳǷǳģǲġûзֱϵͳĺôأ
ھһļЩԶʲôݱӵ
ЩԲʲôǴֵ
㲻˵
Ǹϵͳ֮һԶ
ҿأһĨڣɶ֪õģЧҲ̫˰ɣǷԿ˻
˻ǴĲУϵͳⷽСһ޶Ĵڣл˻
ȥ˸ǻϿҴԣҳɶ
ҪΪҲ֪ңϵͳ֪ģ֪˺ͣԣţ֪ݼףǰ֪֪꣬أ˳֮Уʤǧ֮⣬ϥΣХ£֪ܵĴڡοԱϵͳûκġ
ʹNɪɣʮֱӵ
ⲻǇNɪʵ
ðɣӮˣ˺޳ܣҾԶԡݷԼ̫һ㣬òʱ˰죬սŸոտʼ


019 ϵͳ
ٴϵͳֵʦһǹལ֮󣬲òϢʧ˳
Ҳͨϵͳ֪˲½ѧؼȼĻ֣½ؼӸߵηΪ켶ؼƼһļʮȣȼԽߣԽǿ켶ؼ켶µȣҲмС
ȻһЩؼΪԪֵȼؼΪǴԶģѾʺⷽأǾһ޸Ļ߸ģǿܸͬ
ҽͽЩ԰ɣ˾ص
֪ˣչԣע鿴
Ĳ鿴Լ
ԣ0030000
չԣȭ0000ѧ100
ۺԣ磺ޣ100/1000/0
츳֮ˡһˣ׵ǱΣʱܹ
⹦ޡ
ڹޡ
ΪʲôҵԳԣȫ0չԳѧҲԼԣҲһЦԼΪѧϲĻǲԩǣԣݼֱˣʱѯ
˵ϵͳƴĲֹܣȻؼ̳Űĵģʽⲻһֱ׷ŰĿô
ҿΪǰڴйؼҩˣȻѡѶȣΪȥʱһִȫװˣʲôҵЩװӡ˱飬Ҫȥһһһ𣿡ָӵ
ϵͳҲѡԸ300ôҪ֪Ȼ书ͻ300㣬»ԺչҲ300㡣Ժκ书Ҫȥʲô֮ģΨһҪľϰϰͣϰֻǿȾͿȼ㻹ʲôģ
ôһ˵еôչʲôݸоòеӣ׷ʵ
΢е㸴ӣǱϵͳû취Ժеļ䣬һЩը֮ѧԺУΪƽ㣬ֻάˡ
дòãȫ0أô찡͵ĻؼûҪ󣬷㣬һ򰡣ˣɶ˼ϸҽһ£ֱƴڻŪȥˣҲʣͲ˵ǰɣ
׾ͺãϵеɱϵٶȣԹϵ书ٶȣǹϵԴЧʣӰķ
֮Խ߹ԽߣϵٶȣжٶȵȵȣԽѧϰѧٶԽ죻Ǿͺܼˣͬһ˲ţԽߣԽܹԴԽ߷ԽߡѧԻмӳɣϵͳЯѧ
ȭƹϵȭơָѧϵϵѧϵϵѧŹϵȡѧѧϵʷӼҽȰټ֪ʶ
츳΢һ㣬͵ıɣǰ츳Ϊ㴩Խԭ򣬴ĳЧ֪
ⶼ˵𣿻
ģĿǰ㼤ֻе㼤ʱҲܸ㡣
ߣҲΥϵͳĹ򡣶ˣڹ⹦ֱʲôû
ڱʦĥ³ɳ˲빦֮ղԶˡ
ǵȻһǵһǡթƹҲòµص
ҲΪãܴٽɳֶΣΪֵʦұȥģʦͽҪ֪УҩڲҪúõط˼һ¡
ҷ˼ͷͲǰɣǲǸһѣҪµˣҲϿתƻ⣬ڹ⹦鷳˵һ¡ݴʱҲֵʦԼˡ
ϵͳֻͬʱ10ڹ20⹦Ȼϵͳѧϰѧϰֻܳ²ͻƴνޣǾԴ书ֵʦʵ
󣬰ȻˣҺԼǡ
㲻ҪǰֹĺòãҶõġ
ҡզô˷أҺòװԸһѣİɣ
ҲģΪֵʦﵹһ׾ؼǲ֪ԸԸֵʦΨһȨŶ
ôһ쬵ĸоôģɶؼ˵˵
һ켶µؼаһ켶µؼһѣʹУǶһ
ͣͣͣǿˣǲİɣ
⻹ûУҪĴֵ̺֮ñϵͳн֮öӦһװȫǷʼҽܹ֮һ츳ŶһãֶΪ
֣һûľСүӴ֮ǲ١ǧٸ£Сү쭡
ѣο㼴ǷҲû취
찡ذϱʲôŪôһִţļһĥҡݶʱͷᡭ


020 
ע⣬ĿǰΪ0ϵͳ´βȡֵֵ0ʱϵͳٴ߱ܡ
ûûǰɣСү棬ʮһúݶ
ʮ֮󣬱ϵͳĵȴһ̳ߣϧôֻú⻨ˡ
װûУ㲻װҲ鵤ҩҿǴ˲ټƷҩ
ǸΪȼ𲽽ο˭ŵĶǼƷװͼƷҩأڸ㣬һװҲòϣӴҩҲܲˣҪһɲǵĻԻͣһ
ðɣ˵ˣһʵʵЩ书ؼɣ
ӿɽҲ
ϲɹϰûṦǰ1/100ž
ϲɹϰûȭơǰ1/100ž
ϲɹϰûǰ1/100ž
ϲɹϰûǰ1/100ž
ϲɹϰûǰ1/100ž
ϲɹϰûڹǰ1/100ž
ˣžʲôݴ˿׸ֵʦǶģʱֻʵʵ
书ΪžҡСɡڻͨǷ켫󾳽磬ҲеţСɣгɣɣԲ󾳽硣˼壬Ƿ켫ӦԲ硣𣿡
ףֱ˵ţСɣгɣɣԲˣͨ׶Ҫô䡣
ϵͳƶõĹ򣡡
300ԣÿһμӶȣ
Ҫÿѧؼһ飬ÿһ300ȣǼֻ1ȡյǰؼÿһԤҪһʱԲԤҪʱ
ôˬһҾñȽϸ˵ˡ
ϵͳô࣬ۺԣݾͺܺˣԼĻԺչԣ׼ļƷϲáѧԻ֮⣬ڵ͵òٵ͵ˮƽ
ڣһЩ򵥵ѧӦĻԺչԡ֮󣬾ͿӸѧˡȻԼĿ޶û취ࡣ
ĿǰۺѵֻǸϵͳṩʹõģݿǼǵһЩ鵤ҩܹۺ޵ģʱҲûеҩֻõԺлϸѯһˡ
ݴ˿Ҳ˲ô࣬һߵɽСִϵͳؼؼʽһ֮
⹦1Ṧ1/300Сɡ
㣬ݲ֪ƣʱ֮󡭡
⹦2ȭƣ1/300Сɡ
⹦31/300Сɡ
⹦41/300Сɡ
⹦51/300Сɡ
ڹ1ڹ1/300Сɡ
չ֮ؿ˿ԼĳɹæͬʵǲǰЩؼԲͿԽˣ
˵ʮ㾳磬ֻҪϵͳĹ򰴲ͰؼԲﵽ˾ȻȻؽˣϵͳκҲⲻ˵ƣԽ飬Ŭ
Ŷ˵˵ʮ㾳磬ϵͳƶҪǶ٣Һһ
һ㾳Ҫﵽ500㣬Ժÿ500㣬򾳽Ӧһ㡣
ô˵ʮ㾳ֻҪﵽ5000ˣ

쾳أ
ǰڡڡڡ۷塢ԲֱҪ1000050000
ҿǷʮֹðɣʾ䣬һٴԽȥ𣿡ֻȻˣϵͳûзðɣѹݲ֪ôȻϵͳԼԽˣǷܷȥأҲڴ
Ϊǿ֮ʱǲңҲȻףҲǰˣ֪Ҳġ
˵˻᲻죬ܲˣˣ
һжڳһʵѡǰΪ̫ĻԳţʼղϰߣɲǰ磬Ҫʵ
ϰϰߵ𣿿˵˵û˵˵ˡˣڿ԰֮ǰ˽հٹҡš
ҲԽԽΪһֱ˵Ϊˡ
ûǰɣѾԵĴˣСүǱһ˫۽𾦡
ϵͳƶĹԽ˴ת̳齱һΡǷʼ齱
ٺ٣ʵ̫˽ˣ㻹ȸЩƷپ١
Ʒؼҩ⣬ллֽƷȡ
ȵȣллʲô˼ɻʲô⣿
˼Ǹл͵ϵͳ
Уǰɣݶʱֵʦ޳֮ӵ
ɾ֮еָһ
Ҿ֪ļһ϶ڵҡɾллҧгݵ˵лл֡
ϲɹɾллƷС


021 ˳齱
ʮϢ֮ʵԳ齱𣿡
˳齱
ϲ˲һԪؼںļʮһ12ṦؼԲ+50öṦ츳ء
ءβ׺ĺ࣬ٷȻ˲Բ֮ʱÿܹһζ˲ơ˲ƷΧأ1˲ƾ1ǧס
û뵽оȻ˲ôļܣ˲ư˾ϲϲдͼĿǰòֻܿһÿһΣתһ룬ܺùûвǡ
֮ǰȾݳԾѣû뵽ԼҲļܣֻҪԼ˲Բ֮Լڲ֮أ
Ҳ֪Щǿ۵ٶж졭˼Ʈ޲ѧ˲ȥЩǿ߱һ
Ҫں12ṦؼջռȻһͼѡ
ֱںϻƼµؼṦƼеؼѵˮƼϵؼṦµؼ߱ڣеؼ̤ѩ޺ۣϵؼȸ죻ؼµؼһέɽؼеؼӰΣؼϵؼݣ켶µؼھ죻켶еؼɣ켶ϵؼ١
ذһɵ𣿡
ϵͳѡ֮Ͳһˣ˵ѾǷˡ
ְʯͷԼĽţðɣû˵ˣȻءǶṦ츳ӦûṦ츳ɣ
Ѿѧһˣÿȼһ츳ֱǡ߳ṦʦṦʦ᡿Լ츳ء˶ṦؼЩֻ˽⼴ɣϾҲҪʱˮȻΪ⡣
ûѯʵĻôģߣȻݵͷ
ݿɫ֪һʱ֮뵽Լûĸ״һкæϻȥ
ҹѽһƬɽɽӣľҡҶ׹䡣
ҹɽ޵磬رϻ֮أȺɽּ䣬޺Уûֿµںڰд˷ֱѿϻƬء
ɽУоִӸ߿иȥһ͵Ĺâ֣ڰ޾ҹĻɽһҡҷʱϨǴӵĻ⣬Ⱥ֮䣬СǹأңԶ֮һΰǴţǳؾǹ°㣬Χǣ໥棬໥ػ
֮⣬֮ڣǡĲϻĴԼ֡
ڴ˵ˮ岻ǺԶݽڴڱ߲Զֱ߶ѡǽɽ֮У˿޸֮Ƿܰȫعһδ֪ӲΣǽ֮£ֵ£ݻǺܽġ
ݰȻصׯſĸף˭ԴģͣѲԾش˽ɫȻؽС
ôû˯æǰʵ
ݶôȥˣڴҲûҵ֪ϴΣ𣿶䣬һô죬ΪصΪһ˭֪ôŻӢֵ˵
ַܵԷθһȻƷԪҺԼҩﲹ䣬ĸѾ˺ܶ࣬뵽ĸ֣۾һᣬæ
ⲻǰȫôҾڴתתֲԶİɣԺҲˡ
⺢һ㶼ʡģ㿴˼ʯɣҲͱ꣬˼Сʱɱ㶮¶ˡ㰡㣬Ϊô˵áĸеӲ˵ص
ʯɴǰһѧţҲᱻԹУοֻڴ˶ǴĶ֣ףģҲ̫Ϊ٣Ų֮һΪΪ٣Ʊ˶ҹĿ࿴֣صϵͳѾƾԼٶȣźܿܰЩµϰʱ׷϶ϡ
㰡㣬֪컬࣬ΪֻϣƽƽͺãӢҡͷһЦ
ôУû书ҽôĸףУϰгɣѰҸףһԲĸ׾ͲĬĬᣬҲöһȻˡսȭͷ
ҼݶˣˣΪƶˣϿȥòͣϢ
õģĸ״֮һһ
ӢһЦЩѧģʯСӸİɣˣΪ￪ˣȥԷȻ˶ˣɲá
ĸ׳֮󣬸ĸףصԼС䣬ϸ鿴е۴
Ҳܺ澿۴ǼЩ棬ڴ


022 ۴
½㣬ԼΪʮΪÿԼռ½ٷ֮ʮϱģÿԼռ½ٷ֮˵壻ԭݣÿԼռ½ٷ֮ߣݡݡݡݡݡݡԥݡݡӺݡ
ԭݣݳƵۣȺ¹ڵʣ񷡣
ػʣգϣֳʼ½ϵһƵ۵ľҲ׸ͻվ࣬ͳһӺڸ壬Ӻݽ˴ص۹ְͬʱԭŴ֮һְ֮ŷ£˷취˵˶ʤ졣
ʼʵ˵ԶŴУʮͭˣ֮֮ݣʩչľھŲתǬͼﶦ컻أ˵ԴͻǿԭʼԪֻϧջǹһ
䣬󺺵۹λʵֳƺۣͻվ󣬶ʡ̰Խ𡢱ūΪ󺺵۹ԥȫҰټңͳһԥڲ˼룬۹ڲʵжˡҷǿߣԶһʵ
ԥҲΪ󺺵۹۰ټңԭʹԺһҶ󣬶ҿνȫڴ󺺵۹ԭŴ֮һȻԺԺȻҲС
ڣ̫񣬴ƵڶλʵۣΪͻվ֮󣬷֮䣬Ƶۡ书һͳݣ̸󣬿ϵ
ݾڣڡ¡Ϊʮ˹ɮԵʣӶΪԭŴ֮һΪƵ۹һϵռؼ㣬ɮڶ࣬ʱɮʮ֮ڣʢÿհݷ֮˸ǲ
µȴΪʢʵǧɮǧ磬ף˵ӵжʮ֣似Ƕ֣ϴ辭͡׽Ǵµ켶ؼ
棬̫Կطͻվ󣬷ű䣬ͱȨĹϵһͳݣƵۡ
ݾ磬ԭŴ֮һ̫ϵȻһ壬켶ѧ칦Կطɵѡ
֮࣬˺˯ԿطȻɵ̫ϵǰıѾãΪⱻε۹Ѷ̫ϵ಻ס
콾һ콾ɼ˼ֳľ棬ͻվһͳݸɹŵ۹
콾Ǻ壬ߴһλԭŴġڡǶΪԪ̣ǵδԪ۹ʦҪְ
ݾҲӭ˻ƽչʱڡڵġ񹦡ǺųأҲ˼ɵ켶ѧ֮һڸһΪ񹦡Դ˲켶ѧ켶µѧ񹦵ȵȡ
䣬̫߻ʵԪ谣ֳƺۣͻվƽĺʣũɣ֣壬̻ķӢۣһͳݣ۹
ݾԭŴ֮һۣΪ۵ĺг磬ʹѧһѸٷչ׳󣬶һ龳۸ʸ͵̴̺ˣվ֮£Ϊ̴˿νǹھ۹
ȻΪŴ֮һ۲ûбϿȥô򵥣޼̫һ켶ϵȹ
λʵֳۣư¾ǣͻվһͳݣƵۡݾڣһģ콾ۣǴδԽԷȻԭŴġšΪ̣ʹһʢС
ȻšĴԤռ绽ȵȣ˷ʤҲΪ䷸ʼֵļɻ䣬ʹһնɱλʵۣʹ׵ĿòǰλҲʹô۹˲
ۣ쾵㣬ĵ۴ҵ峯ڶλʵۣƾƶȣ޴˺ӣͻվ¹Ȼ룬߾֮ʹƵݴҡ˵شվѾΪ龳
ݾڣԭŴ֮һħš޼ħ̡һֱԴ۹ҲΪ޼ħİԵޱȣʹı
ûվǿս֮أ˴۹һ໢δһͳʦȻУǰ˴۹Գ⣬۸Թ˲Ͼԭҵģҵһȳ۹׸쳣١
ȻΪŴ֮һġƮ칬ݡƮ칬ҲǾŴΨһһȫŮԳԱƮ칬ֻŮԵӣÿʮܻһŮ˸񣬸Ƭ½ε𺳣ӢۺΪ֮ô˵һϯ֮أΪԭŴ֮һȷʵ˲á
ΪƮ칬һЩܳߴżҲӢ۲Сο˵Ʈ칬ڻһŴУȣŮǲöӢۺγϣΪùŮһվ飬ԽԽܻ۽ն˿ܹˣһ¥


023 һ
㡣½ԼʮԭԭԼռʮ֮һĵ棬ôһԭݣÿһС൱ԭʮС
ͨߣͨѶ𣬸ػţ͵ֲͳһһ֮󼸺ֹͣǰ
ûзĽͨϵͳ¡ʮСĵ۹ӽ۹ˡͻƵԪпܡһ֮ǼޣϾһ֮Ҳ̫̫ˡ
һ滵˵磬ȺԣӢܱһʢݿһǰ̿ϵԾȫյһ顣һֲ̫ʵĸоҪȷһʵ磬۴ҲʵģݶⱾ췽ҹ̷
ϲ۴ϣѧ+10
ˣȫˡݿ۴ǣһЦõӣЦ
ô꣬ûŰɣֵʦʱǰ
ôܡ˿ĭǿŵ
ѼӲҪ֪˵Щۺ;Ŵˣһ㾳Сɫܰ˵㵱ɱǼٵİ
ǲϵͳôݷʵ
ҲǣɣŬɣϵͳҲ⡭ֵʦ˵һš
֮֮Ȼһ¡磬Ҿ֮ǰԼպҲ߸̤յӰǾۡ
Լϵͳ֣ײ𻨣˭Ӯ˭䣬δɾȻ˶һ֪Сȵ˼ˡ
Ȼ磬ôʣô书ʱˡݴ˿̵쳣
ʱ䣬νǷʳ˳Է˯֮⣬һʱȫŻ֮ϣЧҲģѧȫԲ硣
ϵͳչٴδԼԣ
ԣ50+5150+10+5305300+550+550+5
չԣȭ100+10100+10100+10100+10ѧ110100+10
ۺԣһ㡿ĩߣ100/100500/500
츳֮ˡһˣ׵ǱΣʱܹ
⹦1Ṧ500/500Ƿ켫
⹦2ȭƣ500/500Ƿ켫
⹦3500/500Ƿ켫
⹦4500/500Ƿ켫
⹦5500/500Ƿ켫
ڹ1ڹ500/500Ƿ켫
ݴ˿һȭӳ磬Ȼ˵ơϵͳԶԼĽ׶Ρ
ˣڻṦԲˣǷ˲ڣ
ǿҪһ츳Ҳδ֪ı仯Ƿǿ룿
ǲĻҪʮṦԲ֮ڣֻ򣿲ףĲףΪ˳ԶĴ㣬Ϊɣ˼õ
ɹɾѧṦɹɾ츳֮ˡ
ϲɹ츳߳
츳߳ƶƶٶߡ
ϲɹϰ˲ȱ1/12ǰ500/10000ž
û뵽ĻṦֱӲ˲֮ڣѶһ¶Ȼ࣬еݴֲѲֱֵʦˣ
壬ظãûм١ԼȫṦһʱ305ȣһҲʮʱ飬ʱѣԼĵ
ˣںôżΪһ磬ǲнôһ˵
ûУΪԽ֮ڵƷˡǷ
ȻⲻǷϻô¸߰óȴ
ϲ޺ȭһƼеȭؼޣԲ+5ȭ+10
ϲɽһƼеȵؼޣԲ+5+10
ϲѵˮһƼеṦؼޣԲ+5+10
ϲķһƼеķؼޣԲ+15+15+1000
ϲݸĿһҽѧؼޣԲѧ+10ܹʶǧҩݣԷص䡢棬أ޲ղɡ
ûˣеδ
ûˣôЩˡ
ݿ½屾ؼлˣǸݸĿǵԼϾ֮ٿɣ˵ʣıؼ
߳䣬ԼԺ书ҹûʲôˣĸʱ֮󡭡
ϲɹϰ޺ȭסǰ105/400ҡ
ϲɹϰòɽǰ105/400ҡ
ϲɹϰѵˮǰ105/400ҡ
ϲɹϰķǰ1/200ž
ݿķʼձ1㣬ֵʵΪʲôķûأ
Ļķϵͳģ֮ķҪԼѰУܼȡ
˵ôһֱô˳ԭڿӵءôѰУ
еʵäˣ֪ҲģĿǰĴӹ㳡ϲһȺѰ֮ôβȥһԣ
үСүˣ˳ϵͳѾһ书ӹ㳡ȥ


024 
ˮ㳡֮ϣٴֻһĿģǱѰС
Ҫ֪Ҫԭֻȴû˵ϵͳҲǻڴˣŻԼѰУҪ֪ɸ¥ƽ𣬻Ҫġ޼ʵĻһ¥
뵽˴ݲ¶һ˿ЦݣȻֵʦ죬ǶԷ˵Ϣ׶ΪԼá
ʱһȺ½߹ʯС
Ǻǣʯϴ㿴ȻЦ˵ǲɵˣһѧϲľȻЦóһݵͻȻͣ½Ų
ѧϲֲǲ˵˼ݾǲѣһɳ죻ѣһ˵ı񡣸ο˼ҿʹõƷԪҺһЩδ֪ЧҲ˵
Ǽ֮ǰϣһѵʯȽ̣ʯ꿴ҲʯֻϷʵЦֻԼƷԪҺЧҲϾֻǶǷοԼʹõҲƷԪҺ
ͻȻĳʹüͷһ塣
۾Ȼؿʯ壬ԴԼΪѧϲĵĸ֮󣬶Щ䳰ȷҲϰˣȸ֪֮־ĳ治ڱܲں
ôݣѲҵˣҪҵˣңҲ˸ˡݲ˵ʯüͷһ壬˵
ǰǰݣҵв˵˵ʲôоʯԱߵһȺ٬м˭֪ȡЦݡֻиʯһʼû˵ԱߵҲûзʲô֮
ʱҲûҵУҵҲλˣʯ壬˵أһסʯ˵
㣡ߣߣʯݵԼĲ£ˣֻԼ²ֻ̨ô߹
⣬ϴʤһҾͿѧϲĽʲô£ʯ·ߣ
֪Ҳʵһ֣ݸᣬ㳡ȥ
֪Լжǰôû㹻ʵҲȻ
ѵҧһڣ㻹Ҫҧȥɣ
Ȼǣʵ㹻Ȼǰ񹷣һȥܽˡһлÿʵֻԼʵǹؼ㣬ҲͰĵڹ㳡ϸվ׮
Եһ˵ľ˲СڹһؾֻҪУʱ⡣׮Ϊ֮һ
νδϰȭȶ׮ˮҪ꣬ÿһʱӳɼ١Ҫܼ򵥣һʯ֮£ľ
׻ҪʵʵʯĶʼĪ˵һʱһӲС͸оֲ֧סˣҪһʱһ˹󣬵Ѿ˫ȽӲݶԣͺϽ͡عͷҪˣ壬ʱ˻ȥ
֪ΪԼãС¶ãôָԺݶʱҧ
裬ɣǰźȣɿԲţ𲻸ҽ˲ˡ
̫Ѿ߸𣬹㳡ϲСһվ׮ͷǺʯƵ񣬲ʱضݣ·˵˭ȼֲסﰵСƺôܣƫƫԼܷҲһľɡ
쾱αڽͨᶥ
ʯվԱ߼ලʯҲһԳָʯţˣ˳
£⣬α֣̽׹ͨ۹ҡ
ȻҪ׵ƽȣȲţܹȫ٣ķӦʯʱҲѾû˼ˣļ⽩ֱ붯Ҳû֪ˡ
Ϊ㣬ԽߣʵŹ鴦ңԼΪᣬһӦλšɾݡ
Ѿһʱˣʯע⵽Ѿޣﰵͷ˹Ҫһʱ󲿷һʼģһһЩӣȻҪȥϢʱݻڼҧ֡
ʱʯʣʯҲ˰ˣϾʱϾʣʯˡʯţҲڸյʱʱȥϢȥˡ
֪ʱֹȥ˰ʱʯֲ֧סʯȥһϢȥˡֻʣݻڿ֧ŵվš
壬ʱ仹жãֻʣԼæʵ
ʯʿ˿ɫ˵ˣѾʱȥϢɡڿϢҪĵ𣬷˫û֪߶ѡ
ʯҲݴ˿̵ˣСӣԺ󻹳ܲϢȥɣȻ˵Ǹ˵ôҲβģͺȿԼʯţĳɼˡ
βԼôһ㾳磬Ϊ˸õش壬ûʹָŵ˾ȣʤԼĿѾˣ뵽ʯһſڵҪӣֹСҶ㻹˵㡣Сүд׻Ϊʲô죬ϣԺӷ㣬ҡ


025 ޺ȭ
峿ϼ죬̫ۼĴ£һƹԡǵӲӵߣůůսׯӳɽɫ
һƬǰһɫ˾ܣ籡ĹâһĽ档
һȺ꣬굽ʮ겻ȣڴǰĿյӭųϼߺ߹ظŴģض漼ܡ
ÿδӴ߹һ̾ǰһ̲ˮƵСϪҲ͹Գ޵΢Ϫˮз⵹ӳ֮£ԶԶһɫϪˮ಻ϵľչһֵôȻ˾治ѡ
簡ʯţ΢Ц
㳡֮еȺһݹм֮׷˽
ģ𶽴ָӴһȺ˸Ͻõĳϼж
Ѿϰʯţͷ
һ·һֱѰ˼ʲôڸߴ峤Ѫֵ֮飬Ͼ֮˵̫棬峤δš
㳡ȺʱʱİۣһЩǹĻݸоǳ꣬һʱ֮벻ʵĽڣΪ׼书˵
׼޺ȭϾ֮ǰѾһʱҹʱвʱ޺ȭܽԲ֮
һ£˵ϰ޺ȭ
Ȼʱ󡭡
⹦޺ȭ135/1000ڻͨ
ֻʱʱ֮ƺôľֲԭȭæԹ緹ݼ޺ȭһһ۵ػӶеȭͷš
ʱ֮󡭡
ݣˣûؼˡֻǰյϼලϰ˶ԱһŴȭݺʯ壬Ϊ˱Ƚֱ
һʱһֱȭֱ˶˻ڴȭΪ˻곰Цһʯɲ룬Ȼ֪ʲôȭǴӿʼһһ۵ڻ磬ƾоݵȭȻͨȭʽһֱעȭ
壬һ£⻹һȭݻźˮص
һʱʯֻݺȻһȭھϣһȭȭͷŷ𶨸ھһ㣬ֻȭͷľͷ첻ϣһȭȭ಻ԴԴϣŷ𲻻ֹƵģʯֻоԭľŷһ֮࣬ŷһ˵Ƶģһѿһ߶ĿӣƤһ֮˺ôһ飬ɸǲֹ
ʯ循ˣôܣȻԼûݵؼôͨʽȻټۿݲһʱͨȭһһᴩﵽȭ಻֮
ʲôôţôҲһʱ˳̶Ȱɣ֮ȣԼһ;һοݵĸǿѧϲĵĸǣֱ̫ˣʲôʱѧϲ˿ˣ
ʯȻǻеģ˿ݱеĴ궼Ҫǿϲ٣Ȼݲ˵ʯҲȥˣϾÿ˶Լܡ
ⲻ֪޺ȭ׿ֻʮʱѾԲϵͳָԣϵͳֳɵ书ؼֻȣȵˣȻȻˮɡ
οЩҲǶ书ȻһЩϵͳκܱġ
ϲ޺ȭԲ磬+5ȭ+10
ʯ壬е㡣ݺסʯ
ʲô飿ʯ˿̿ɲҰݵͨˣղһȭ֮ĿأҲҵġ
ص飬Ҵʯǰشϻң˶Դͼı죬Ԥһ֮ڴӿһѪ֣֮ϣ׼֣µص
ʯһ˵ʯʱٵصû취ˣΪԶ飬縺Ե񣬻αְɲš
ȷʵˣݵ˵ͷ
֮ǰô˵ʯɻ
ôش飬Ҳǵһôο΢ᣬҲ´Ҳҡ뵽ԼڴĿе󣬲οЦ
Ҳǣôһ㣿
ղʯ岻ǿôʯŵģοвޣ˵İȫʯҲԴⲻպײôҾ˳ˮҲ㲻ذ
Сݣ㿪ʼˣ˵Ĳʯ㡣ʯ뵽ղһȭ֮Լǲʹֻ޷ʩչ
Ȼˣô¾鷳ʯˣʯöԴ峤˵ʯɴģҲŷһ㡣ѵ
СݣҿȭֻΪҲɣΪλҪأô˻ߴǸã
ʯ壬Ҳźһ㾳ѣһ࣬һ٣Ӱ첻֣Դ»ÿ档ݽ͵
ʯϸ̽һݵΪ֮ȷʵ˵ֻõͷҲֻˣ


026 ҹ
Ҳ˵ʯѴ˵ģֻԴ֮ˮ岻ɶһֽŵգ䱸Ҳ˲١
Щʱ޹أ޺ȭԲ֮Ҳɼӽ书
ʱȣǰŬԼʵΪҪ
ǰס̫âԾƽߣһƬơ̫ԽԽˣɫĹâġ
ԺڣһԲ֮УһǶ˲پ̵ľͷһõĲǶѻɽЩֻݵһͶɹ
ľͷһԲľԱߵһľ׮ϣݼ׮ǰһȥֻ𡱵һʱľͷΪƬ
ҪɽǰҪ嵶ܽԲľϣ񣬲ɽǵѾҪôˡ
ϻؼ֮ݽ迳ĻᣬԼҺԺɽֻݶʮ¼һԲľٴΰڷŵľ׮֮ϣ𡱵һԲľɹľ
һٸԲľͷ󺹵ͣеĶһڹĵ»
ڹĺôȻףܹͨʹóڴǵҲˮɣϾƽЩҲҪ׼񻹿ɽһá
ӢӲһĲ𣬷ݺﲻͬһʱ֮˵ҲֻˣϾڼܱȳȥҴҪãԼ۵£ӢҲܰĲ١
𡭡𡭡𡭡ʮнٴڶٸľͷٴοݽ
ҡҡͷƺĿǰĳɼ̫⣬һֿʼǰĶ
ÿӪܹϣȻ࣬˵ۿˣҪ֪ĸ䣬һġ
˵𲹳ӪҲһҴ˵ġ
Ҫ˵ϻ˴ÿ춼ֻ緹ÿ٣Ҽˡ
Դɽˮ֮Ӷϴϰߺȥ㳡Ҳ֪ãȷʵоǰƺ
ʱѾ˰˸ʱмݼ̻ʵس緹ûϢڲɽ޺ȭоҪ࣬ù֮󣬼һǧԲľоԼɽԲ硣
ҹʱ֣һľͷһΪϵͳϤ
ϲɽԲ磬+5+10
ݺһԲˣ㲻Լ˽ʮʱĲ¶һ˿ЦݣͰѵˮṦؼķˣڹķ⹦ͻֻרڹЧʻ࣬޺ȭɽʱķҲ٣ŵṦؼԲ磬ķͬҲܽԲ֮
ṦȻȥڳѵˮȥҲ̫ˡ
ܰ壬ԼԺǽ֮ϣȡľһ飬һɶߣһ߶磬бǽԫԼߡʱȫɣոʮಽŵܣһϰ壬·ϰȻ̧ߣ˻Ṧףܿ켴ǰľֱԿɵǶǶ֮һԾ£ʱϥ׿磬Чؼس
ʱ֮ܵÿĸᣬܰȻݵˡ
֮Աִһľ׮ÿľ׮֮֮ԶһΧСԺʮһʱ䣬׮ȥмһľ׮ʹÿľ׮һһ֮Զ
Թݱ׼˲ľ壬ڷķϢ˽ʱ֮ҹ㾲Ѿ𽥽֮Уݴ׼õľܵ˴ڵĳϣųһ𽥷ȥʹƯˮ棬һһб
ľֱдСӾŴ翪ʼÿһ֮ľһ磬磬ʮĿľ塣
ߵŴľ֮һڹй֮ʱ뾲ųոһϢ֮ٲϰ塣ʼΪûյ塢ŲƵʵĽ࣬ܿ㱻ˮʪ˿š
£Ī繦һʱ֮ݱ㽥Ҫ죬ƵҪ죬ҪСҪȣ㣬ܿ׾ٵˮմЬ׿ܹ
ٴӭϵͳʾ
ϲѵˮԲ磬+5+10
ۼɫʰľ壬صԼԺڣص任һͷ֮ڴϣʼķһٰķԲ磬Ŭĳ


027 ͻ
΢˫ĿȻ뾲˼϶н漴¡ϸ𽥴ﵽޣһƹϢ
ɫգƺֲָûκ¶ȣǹⶼûСĴһƬڰʱѹʱ̣Ѿ˯ˣ˴΢΢شţżһķͽУ˴ҶˮһƬž
Ƭ֮ȫһķҹͣ˿ȸǷֻ۵һµؼ׵ͨβ̡мأͷ裬շֵ£ȵӣظ»ȡ롢ˮȼãΡɹѭһ졣
ֻоԶһ٣ѭǰܶʼѭѣķԲ֮
ϲķԲ磬+15+15+1000
ϲͻƺƤ磡
ϲͻƺǾ磡
ݶʱô˿ȫŷʹ
⵽ѵˮԲ֮Ƿ˲
ںϣ
ɹɾѧѵˮ
ϲɹϰ˲ȱ2/12ǰ2500/30000ž
ҪҪô޳ܣ˲һѶָҷһֹѲһڽȥ֮ͱ60000ɣ
֪֮󻹻ӰٱŶ
ӻСүֱˣıӲˡ
֮ǰѹ㣬ǿδ֪ı仯̿Ǻοգ
˵һ䣬ȷ϶ûУѣҪǰںһ٣Ҫ780000㣬Ӱٱ7800򣬰Ŀǰһʱ300㣬Ҫ26ʱÿʮʱԲҪ21666죬ÿ365죬Ҫһӣǿʱ䣬ʱҵഺ𣿡
ѵûʵṦʱ˲ҲڶӦʵҪôŶﲻǷ޵ĵҩô˵ֻֽĽοѵûձͨ˵Ҫ𣿡
ɶʱôˣ
ѱʦôòʦǴʼնվڶλ֮ϡҪʦٸһϢ
ţʲôʱôˣı˵Сүʲô⣿ݶʱ
Уⲻ㿴Ҳõ˲ٺôǣϵͳҲóȡ㵱ǰӵеˣһ׼
õģҾ˵ûôģԭдһţοòƸûϵɣǵģƾʲô㰡
Ǹңṩϵͳοˣͼô
Ͳˣչա
Ҫ㿴ÿֻܵʹһȨպͻ磬ҰνĻһΣܽƷʵƷĸҲôһ£Ҵ𸴣ʱŶֵʦȻޱ飬ôоһյζ
ߵôէһ룬òеӣҲͬ
εΣУ100εϣΪ0ݶʱһ
Ϊ01Ҳû°ûˣ
ţ˵ôֻ㵱ǰѣֲޣûƻǱˡ
ȵȣҸղϸ룬һκͽεĸòʼնһģҾȻֱˡ
Ȼ㷴ӦˣҲ赽ٽ飬ǧҪţҪϸ˼ؾΪʦҿִڸһ־ˣҲ㲻
һСүסˣỹȥġݷ߷߲ƽص
ôɣڸղ˵ϣǴﵽһҾ͸΢һԴ˼ɡˣֵǴԴͨ׵˵Ҳ仰˵ڵ100ֵ꣬ߴߣв޵ĵҩܹͨκô󲿷ƣֻҪסͿˡ
ԭôһ˵һˣˣСүҲôСǼ֮ˣƽˡչԽɣݴһӵ˿֪ԼԱ仯
ԣ155+5+52515+10305205+15255+5+15
չԣȭ2010+10102010+1010ѧ110
ۺԣ㡿ߣ100/1000/1500
츳߳ƶƶٶߡ
⹦1˲ȱ2/122500/30000ž
⹦2ȭƣ500/500Ƿ켫
⹦3500/500Ƿ켫
⹦4500/500Ƿ켫
⹦5޺ȭ1000/1000Ƿ켫
⹦6ɽ1000/1000Ƿ켫
ڹ1ڹ500/500Ƿ켫
ڹ2ķ1000/1000Ƿ켫
ݿԼԱ仯˲ҵĸλȻҲܵͣٱ֮ǰҪ٣һвŸոտʼô


028 ʮν
ݿ˿ԼΪ磬ֿ˿ޱֵʦüСүǲţż죬Ѿ㾳ˣȥǲ֮޵ݣ
Ÿ𲽶ѣɶһССĺˮڶкܶ˲ܹԸģһִ嶼ȥɶõġ
ãÿ㶼ܸҽһͰˮðɣ˵öԣڸöĳŵˣҽҿףϴεĽҪʮ飬ų鲻ö
㵱ǿأʮ飬ھôɫͼռô࣬뷨е档
㲻˵Ҳˣ֪ͲôͼؼˣҲңҪΪ˴׵ؼͼؼҲûŹ
꣬Ǯ֪ʵɡǷʼ

ϲҪһƼϵķؼܹղ޵ĵзֻ޷洢ޣԲ+10+20+500
ϲṦһƼϵṦؼޣԲ+5+15
ϲСȭһƼϵȭؼޣԲ+10ȭ+10
ϲȭһµȭؼȭ30Բȭ+20
ϲ˿һǵܹ󲿷˺
ϲذһǵУľģëϷбضϣࡣ
ϲǵ99šһ鵤Ϣҷ˹Ч񡣡
ϲС99š鵤ɫϰ鵤ָҳʹû100ޣڶ֮Ч
ϲ߱һµṦؼ30Բ+20
ϲȸһϵṦؼ50Բ+10+20
һιȻҪ֪µڴҲϡеĻɫϧ΢еźľûҲ˼졣
һŵҩԼոձϵͳɣⲻǸ˯ͷСǻǲǣǵԱʱ֮衣
ݴ֮ڳõҩƷֿۼƵŵҩƷ99ΪҩƷ99ֻռһٶĻֻһţ֮ǰƷʱģ࣬Ҳ١
ʱеڣֻÿƷ99ţе̰Ĳˡ
ݿװϲóذףذһ߶磬Ƥӡ޹⣬Ѱ졣Ƥгذ׷кˣݴսʹ˸һףذ壬ֱû
ݸ̾Ȼ쳣
ڽ˿ģԼ뷨϶ҸʵĻύĸףԼŹܶԼ˺ҲԽԽ١
æʵװĵȼܷ鷳һ¡
½װȼΪƷʣɸߵͷֱƷÿƷַΪһǵǾŸȼߣһ͡
ԭˣҲõװˣϾûǴĻҵŵʱװ
Ī˵̫磬Ҫ֪ԽǸߵȼװҪԽߣǰװɣ
ʲôﶼûкõģ˵ˣȳһСһ˵
ϲǳɹС1600ָ1600
Ŷݴһָ
ٸҰؼ˵
ʱ֮󡭡
ϲɹϰþҪǰ5/600ҡ
ϲɹϰýṦǰ5/600ҡ
ϲɹϰСȭǰ5/600ҡ
ɫʵģͬɫɴʱţͻȻۼһ°ףžһʸһƬǰףҲع
ţ֪춼ˡȥ㳡վ׮ȻСȭԲ֮㹦߳䣬аԹ滮
ĸһù֮߳ţųƹһƬӣһƬ֮ĿĹˣڲ̧ľڷ߳
ݸڳ̧֮ͷһſһľ̨𽥱̨һߣͱϲ˲ٴ׳֧ʹ̨֮
̨Ŵڴ֮һ̨ףʰϣ̨һϰ˴ԶԻޣֻţ¹ǡʨ
Ʒ֮һСߵĶ¯Ա߰һЩɫֽڤҡ㲭áɫֽ˺졢ơסɫģем仹޻
ż̨Ĵϣ̨Ҳ½½˲ˡ
ݿʯ˹æ߹ȥԷ磬ǣ
ѵ֪ʲô𣿡ʯɻص
磬֪ģһججҲû˸ңȷʵ֪εԴ
⼸ҺҪĽ֮һʮ˷Ի½ڣڴæųﱸ죬ǵһ죬ų̈ԡի䣬Ͽʼ档һ飬˵ӻꣻաʯ룬Ҳǣæ
ߣչϾ֮ģߣ˪¶֮˼ڴԻ޼ǳ꣬һҲϢĻᡣ


029 ʮ˷
ũʮ³һν֮ʮ³ֳƼڣǺ˵ĴڣԹзʱڵϰףʾТջ¡ؾеĽգͬʱҲŶէ𣬴˺䣬Ϊȹþ׼
ˮǴĺ˴ׯ˿ڲһǧԹΧںɽɽ֮С
֮ԹΧˮīС֮С˿Լˣպ÷ܱߴ򣬺߲ΪҪСǣԹһƫǧʿפС֮ڡ
ÿʱЩʿڸĲ֣ҲϻİӵĿʼΪҪΪ촢㹻ʡԲʱСɵʿӶʳԼţ
еĺ˴嶼ŭԣԹΧڣò˼ģ֪ʵ飬ڲش󲿷ʣϽһ˶ԷΪûӶᵽʶǨŭɱйߣܱס󲿷ֵʣҲǿ档
취ȻǳԶ֮ƣϻͻļӾ磬СǵθҲԽԽ󣬶С֮¸ӹĸв˳νˣŪøĻŻš
зĴ䣬ʵƴ˸ơʯ٣ҲоٴǨ㣬âġǵһ˿ܻȥ˭ԸƼأ
ʶˮԷԺˮһֱǸˮīƫжд̣ʯһֱں֮Сפƫ˼ʯɵݣһֱ
׻˵ްպ죬ǧպáʯȻЩһʱǹٳվиһĹԱ⣬ȻԷܰʯΣǳ˿֮£ˮʯɵĹϵһ֪Ϊɽ𻢣һС֮һصӰ
ʱˮΪæţԶԱΪĦȭƣһչ֡
ΪһˣѱȮԿѱͻӥ֣֮޾ɽ֣䳣ʤɳޣȷ档ν羢ǹԻĳǡݿӥۼѩᡣӥɭ֡ؿ񴦣ǧĺƽ
Թһʸÿһ˱زٵԹߣԱٲ䡣
һǼ֮գԡի䣬Ͽʼ档
ڶձǱ֮գڴڹ㳡֮ϣ䡣
ڹ㳡һһ·;ϸ߸ϰѣȻڹ涨ʱڣԶԱԴӼľֶ֮ѡһѱΪȻбԱӹ㳡һ߲һ乭ÿ˵ļ϶иԵıǡ
ɰеʤ߻ôԵһĳƺţҲϵľ޴޲ԻȡƺΪ١뵱꣬ʯԼԶӳʯ嶼ٻƺ֮ˡ
ĽǺˮĴǵʯ˵˴˹νԶñȸҪӲǳ̴ľɵĹ;Ƿɽϻİ׻Ļơ
ʯļʸҲǲĴĥɣļɭȻˣȴɢһԵֿʹ乭֮Ҳ֮ϲͨɢһտտĻƹ⣬طǷ
µܹͨϴĿ飬ôʯϴֽߡ
һʯſǶƺڱصá
ʯôһ˵һĺףȻԭˣ
˵Զ鸱ӳʯҸ׵ƺŻһ¡ʯص˵
Ŷʲôص£Ҳ
갡ȻΪ鲻Ǻһǿװף˵㸸׿ǴڵĶ룬ڶ֮ΪΪϻֻܹù֮һʱ常ˮ壬ǴһʱҪ֪ϻҲָǣ˵ʱǴӰԲʯһת˵
겻֪ʲôԭʯһֱ常Ĵ٣ʱ˵常ָǹָҸ׽˵ʯҲѧģһֱԸ常ָ㣬常뿪ӺʯŻ͵͵ȥҸѧϰ
ҸװѽһΪҸС˲٣Ҹױ常վ٣һ֮սʯհܸҸףҲΪҸףҲ֪ô˵ʱʯžͷģһ첻ҸףһͲμȻμӣֻʮˡ
һĳƺбҪôҪ𣿡ֵ
Ͳ˰ɣⲻ⣬ôڽһɵԴΪ˵һܹǺˮ֮ʯʯ㽵ص
һǵѣҲڰɣü
׵Ĺ˵һеȹ׷׷˰ɣеȹȻ֮㲻ʲôǳ׵ѧǾһˡʯϸ͵
֪𣿾ÿҪĵһֱҴţԻƻ洫Ĺأֻܹʸ˵ǲ̣ʯ߷߲ƽ
ѵû͵ѧ𣿡ݺ
ٺ٣˽ңÿҼͷʵʵصģѹû͵ѧʯźص
ʯ޹زɷԲԼĵݰο
ߣ㲻֪Ҫ֪˵Թ֮ע⣬ʱ򻹲ǹ˼㸸׵ԭûж֣˵˶׹ǿжã常ʧһֻ࣬²˶Ѿ𽥰಻סˣҾʱͶʯ·ǴûжսʱͲˡʯĵ
ˮڣδô⣬˵ʯɴںֻ֮¼ҪǴӵ⣬ҲĿŵΪ
Щ˵뷨ʯɵ־ֹܹ˵ģ̫ʯعʯ躣ǹʯ̫̫ˡʯҡҡͷ
˶һۣ׷̾һݰս˫֣ۼӽһ׵Ϣ¾ԼһҪӿٶȣŬ硭
̸Щˣˣ磬ӦְͬɣΪʲôҲ尡ݼеأתƻ⣬
ĲᣬһΪүүɼȻҼͷүүӣȢ磬ôһȥģͷӺϾͲһһͱҸ׻ȻϱҸСһϰ֮˴ΪȣҼͷӸߣҼͷֻһˣҲֻڿͷռռˣɱҼͷ˵
أݸЦ
ǲ֪ǰСʱ򲻶£ǰʴ磬Ҽͷһžؿһ٣˵ûûСһصңҼͷӾ͸˵ֿռƵģǸˣҵƨɻԼʹأĴˣˣʶҲҽʴˣֻúʹһ£ʯ˵껹µƨɡ
͵ЦһСʱȷʵǱˣγ䡣


030 Σͻ
Э̨ԵҲ𽥴ϣ˿ֿ̨̼֮ʱ֣˶Ծؼԡի䣬еΪ˶ʾ⡢緹ûԡ
ʯҲݻȥˣԱһԿյ֮ڹһֱʱ֮ɫʱƣ̨֮µٴζݱֹͣ
ϲҪסǰ320/900Сɡ
ݲ鿴ԼԵʱ򣬼̨֮ͷüã˸̸ۣ֣е׵ĺشڴм䣬ϷʱԶԱʼ𽥹ʯǵһ¡صȫװЯ֮ϼ̨
һ̴סСӣʹ䲻ҶһԶԱҲһƬµؿ֮ʯ
ˮһЩ¸صҲ룬ׯػ˹
ʯ֮ʯڼ̳֮ʱ峤Ҳ˼̳ʱ̳½˾ʳƷҲ׼϶ʱ
ֻ峤ʯҵ˲Բؿߣյһ˿ĻʯҴ䣬𣡡
仰£̨Χʱ
ʱ̨˾㶼׷̧ͷĿӼ̨ʯҼ״ߺ濪ʼ
ʯʣʯ壬ʯŵȾԶԱ׷Яʰϼ̨ͷرģðŻ⣬һ棬ֻ̨˿ûио⣬ݾĿȥǾ˷ֱӦŰ֮ϵţ¹ǡʨվ
һԲߵ̨֮乭ֻݣľ֧Ż⣬ЮһХֱӦļƷ֮С
ʱ峤񣡡
ԶԼǸͷ򣬴˿̨̼ϴ峤ҲĹȥ̨Ҳ׷֮֮ͣ£ߵסݼ״Ҳĵعȥ
ֱ峤תϣ
ԺȻһԲעĿ̨ϣǾԶԱҲ׷̨
ʱ峤ʯ̼ģͻȻ䡭
֮һ󼱴ٵͷһ׷ױɫ㶼עĿԶӣͻȻǳһӰٵڿ
ŶԷ𽥿ȻƮһչ죬쳤ߣһ˶ĺɫӭչڴǰԻҫ֮Ե쳣Ŀ
Ϊ˫ﲢУƥף˿ûһɫ㽦ʯ˷磬һϺõıԡ
ͷ֮ĸ˶Ѯңһϸ߱Ŀӥǹˣ֮֮ϷïҵĺԼɫƤ뺺ȻͬȻǰɫ֣ҲеĹ塣
֮Ա֮˾࣬ԼĪʮ߰ͣǶڼ̳ʱ˾ȻɽһԾ£ط˴֮עĿ
˵ΪԿ˵ݷͬѰЩʿͳһװͷƥ֮⣬һɫƷ֣ҲֻԹֹܴճһɫĽװʿ
Щʿ䵶̬뺷صĵȴǰ֮˵ķ
ˮīǵפʿ
Թˣ
϶ģ
ˮ˼״׷׽ͷӶ˽˿̴ҷ׷ĵ޲ʧ룬ҲֻȺţ»ǲ֪Ϊ׷׺ؿˡ
ԶԱҲǸŭˮīǵפʿʱֻܹ²Ǽô򵥣ô궼ûǺˮӶᣬѲɽô
һ̨̣֮ϣʯҿ˶ʱɫ΢䣬вɰһֻһˣԼ㲻Ƕ֣Էֻ߲߲ʱֻͼı
ҲȶԷڣֻʯԭˮīפƫҴˣ֪´˴ҹϵƧ֮أкιɣǹ´λүӼӲͣеЩҺˮٴӣԺλ׼һٷʢͣΣøλү˶顣
ˣҲǴ峤еƫҿʯһۣмЦһϻ˵ҪǾ˶飬ǾҪٽ׵ģʯɵϣҲƽϣǲӣôǾȥһҹɣ
ʱֻὫ½ô˼˵ģǿǹٷͳʿôһ˵˵ǸЩʲô˼ҽʯһõģ㻹˼ҵǸ趫Ҫһ趫ӣ˼˼ҲԸʯǲǣ
ͷԲ𣬸ղűðˣٽĻûҲٽĳϣңߣ
û뵽Ὣһ仰꽫ұʵʵظƴӡΣֻӦὫϡ


031 
峤ʯʱҲ֣ׯǷܹȻɹⳡΣؼ֮ǶΪ׵Ǹ꽫ϡ
ʱ꽫ڹҵ֮ͬ£̨ǰ֮һһƿ̨˼״ط׷ԣÿһͨ
Ȼ˾㶼޲ѣ׷ҧгݣֲҵ¶Էɱһ֮ͨ£ֻԷʮλʿԵϼ̨֮ޱȡ
˿̨ˣ˾£ŭԣȫ峤ʯң̬ղֵĺҲҳ׷ױסԵĸĸ۾ֵǡ
ʯҼԷϼ̨֮󣬱ǰʵ֪λٽγƺ
ͷ׽ٽĶﲻʣҲ𳶿⣬ҽֻһ䣬֮ʯ׽軹ǲ裿ҿһЦ
Ц֮󣬼̶˵˴·ꤣû뵽׼ʳĻͦḻЩҲԲ¶ӣ˵֮Ȼ˵̨һ̵İȻᵶҪǰȥüƷ
ʯҼ״沿΢ǿ
ס֣ʱʯҲ̲סŭȵ
һͣתΪǺˮ嶼һȺûѵļһҿǸ˵
ʯһģ
ֻҹЦɼεķϣֺηǹģҸʲôڣⲻԶУһģ
ʱʮλʿʱֳ˾ʯΧס̨֮ԶԱ״Ҳ׷̨֮ʣʿ״Ҳ˶ŵ֮С
ôǴԶ𣿡ʱҲʯʵȰ裬޹˼ɵõȡһõĻ⣬ھ׽
ҵΪԺˮ˵ǳ̨˶ʱȺ鼤ܡ
ҳһڻ⣬ɭɭһЦȻɫмһ˵صôǲܲҪһ٣ΪԼҵĶ𣿷ȰҪʶʱһЩҲɱ䡣
㣬ϣ̨֮һλ˶˹ȥʯҲɪɪʱһɨʯֻһ𣬲ɴһ
ʱʯһʱǰȥϸ˰ΣͻȻϼһ⹭ͽˣûɣ
˿ﲻҲĿתضʯң̨ʮλʿҲ׷תͷȥ
ʯʱ֪λش𣬾ܾɣʵ΢ǶԷĶ֣ӿ϶ҪˣӦɣ˵ĺǽ裬Ҫȥ϶н޻أвʣһʱѡ
ףܴӦʯʱҲȥˣ֮˽пܱԼģͻȻǿһţʯҲ̲ס
ʱԶλԱ໥ˣԶһۣ׷׶ԼǰʿͻϮšˡ֮ﲻԭĬڶʿһע⣬һת֮赲Լǰʿڵء
ą̃˶ʱһϽкãƺȫȻЩʿв
ڵصʿһѣĺǲҪɣһǰһ䱸ʱִԭزҶһΣ׷ײ֪ۿҡ
һŭȵ
ʱҲ꽫ﲻʣƵصȴԸ
ȴﲻʱȻ̬һ²ؼģ̨ɨһۺתۿ̨ˣʼձһصЦ⣬˲²͸ĵЩʲô
ʯſԷ˵ҲûֹԼһҲ˲ˣֻȻǼصʿߵǰʯҺˮ֮ȫ֮޲Ϊ䣬ΪǸΣΪ鲻ΪȫҪڳȫ˶ͬ⣬Ҳưոݡ
ʯ˵֮󣬼̨֮¶ʱһƬȲһϯ˵͸ĻꡣȻҪǣԴ˹׼ã˹˿Լ֮һ㣬㿶޶ȵ˹
Ŀɨ̨ˣһ㰺״Цʯ乭ͷֱָʯţֻһֱҪʯŵС
̨¶ʱһƬȻ߲ѣԶԱƺҲ޿̰㣬׷ߵʯԣصʿ״Ϊţ׷ߵߣԶΧһĄ̇µԹʿҲǷ׷װγָ̨ˡ
ʱ˿̣ˮ̨£һʱ֮䣬ձýԹʿţֻ꽫һ£һ


032 Զ
ʱʯҿﲻЦȻһ𣬲Ĭɱ岻ɼٲ
ʱ̨֮ͻȻһСӰ޹˼ɵߵǰҶ㲻ҷż
ԭݣ̨ѿȥˣԷʵʤˮһΪ޷ǶԴĴɵٻ뵽ʱľʱ׶ԷΪ˱ƳףҲǹ˼ʯɴ磬Ȼ׶Էܼɵ׵ĿԸ
˿̣Χ˰ʯȫһ㶣޲ĪʯҲû뵽˵ɫҲӹһ˿֮ɫ˿ﲻɫҲ΢΢һ䣬ԺȤؿ
Ҽ·ðһ֪СëɫȻСһɵ󵨣ǲ˵˵βһ˵еʯٴαһ֣һּϲòƣʱĿܡ
Ҿֱ˵ˣӴ峤ҷǵ峤ʶ㣬˵峤֪Լʵ㡣һ˵ʵԶԶǡɣ
ǵȻһССׯʵܹһǾʿĶССĺˮ嶼ԸˣʲôˮīǣҺ԰ص
԰ǵʵϾͺáô͵ؼˣǼȻʵԸǴӣȴһֱûֱ֣ӶֵĻڳ˼ֹܹЩʿֻܹɣ
ӹɵģСӣ۹⣡ֺؿЦ
ﲻɫʼ΢΢һ
ȻֱܹӶԸȴûΪʲôأǻһٶرǣҵĳޣ˵ǲֱӶǶ֣û˵˹˵
⡭⡭Ҷʱ˵
ôһֻֿܣһǼɵǴӻ߼ɵǴĳˣǲȷǼɵ˵ǰʲôڶֿܾǼɵԹ֮ڵĳЩĳЩˡҷûɣݿûʹͣ£˵
㡭㵽ǹʱžŵؿݣһӵ
ƶ𣿡ʼ磬һνӵ
žžžһֻﲻ˵оݣͷͷǵƾݻǣﲻʸ߿һۣҲʸҼס֣֪γƺ
СӲݡݱȭ
ֻںˮ岻ɣﲻɫٶһ䡣
Ҫʲôֱ˵ˣд󶨡
ãʹ죬Ҿֱˣ֪ɽʲôϵﲻԴص
ǼҸ֪кָ̣ݴѵ
ɫһ䣬ڶʿҲ׷׾Ȳѣɲؿݡ
˻棿ﲻɫ
⻹мٲɣһôѲɻ˼ٰҲɣݷʵ
⵹ǣû뵽ĺӶôˣ֪СֵܷҰݼһأﲻ뿴ԼǶԵģǵ֣Լ˵ĶӣǹĻ̫Ҳûʲôˡ
ԣʱҸֻºĸ𻰣ҪȥĻʹΣݹ򶨵ص
⣬ϵǾͲ߶ˣ´ΰɣ´һ¡صذݷʱСֵܸһǼȻˣϣʯһ裬ҿʱ䣬ʱһ̱㻹ɽҲ֮ˣⶫ᲻ɣﲻʩѹ
ʯǺˮ֮ǲ裬Ȼ죬Ӣ²βһҴԶ֮˱ԱԼٽӮˣʯҲķڷҲκԹԡ򼴱ǽٽˣֻ´ȥҲٽ˻˵ˣǿʯȡ裿ݷһ
һ˵꣬ʱǵʯһֻʯŭСݣ˵ʲô֮衣
ֻݷû˵ʸ񣬲Ļ͸ұ죡
㣡أʯŻ˵Եʯʺʯͨһۼֿ죬סͣã
ٽ˼ʱҲ֮ǰ֮˹æȰ
Ȱ˵зִ硣ﲻʶŹҰڰڣŵֵãԼͱԼͺ档ѧϰϵѸ׼ŻһԻ֪˭
̨ϳʯŭ⣬Է׷׿ݣֻ˵Ȼ˺ԣҪʯҪ˵ͬɣֻбʤʯԭˣ֤ʸʯȻݺû˵꣬ﲻȻ׺˼
ֻתʯ˵ʯ壬һȶͿˣӮҪӮ˹ȻϲҲ޷ｫ˵ôнлٽ費ѣʱһԻ黹
һнлٽ費ѣĺӣ˵ǲһԽԽԱٽθˡﲻʴЦ
ֱʱˮ˲ŰʯԸǾһͰͲסˣѵܺͶԷԹ֮ãһˣ֣صؿݵ˵ͷתۿﲻʣ֮гһ²ɵơ


033 Ѹ֮
ʯű֮侲һ룬׸ղԼеˣ̫ں֮ĵʧԼңҺáʯŲҲѣем侲֮󣬲ʯ忴ȥôӦԡ
ʯԷӦԼԣû׷ʵȻҪԼôȣ
ﲻʲŲæطԸҸԼ׼öԷʹʯԼǳʹãûĥֻ֮¶ԼĲæȻԷģôȻᡣûɣ
⡭ݳ
ʯ˿ʮ֮ʱϱȼκˣݻش𣬱ã˵ôȣµһžǣ
ݼ״뵽ʱҲֻˣваɡ
ﲻʱһ߾ĿĹˣѰұĿһһߴڼתԱԼѸ׼ˮ崫˵׷ӡȻͬٶȣ׷˼飬ΪԼѸ׼ѸΪƻ빥
ﲻ˼һ֮ƻΪôԼܻƣ˼·֮󣬴ЦһԵĹҵԸ
¹ҴżʿƿȺڼ̨ľ׮֮ӵһȡʮľ׮Ȼӵֱһȴֵľ׮ܿ˲ָľ
Ȼִһ԰γִֵһڴľ׮̶֮ȻβŰʮľÿһҲ֮ڣĩβ֮뼸㣬Ƭ֮Ūһͬ
Ų̶ְ֮̄ʮԶһŴ֮ϣԲ˼棬ʹĿںҹ֮ĿȻߵ̨ﲻʣ˵ͷ
ﲻԸһЦɿ񣿡
ʯ峰ЦֻҲ̫Сˣ
ﲻָָ˵ߣҲ̫СˣҸ㣬ǰʮľ⻹ǹؼؼĩβֶ֮˼ƵһģһǾһ϶߻ʤΣ
ʯüͷһ壬᲻թԳ˼
ﲻʺ񿴳ʯĹǣ˵Ϊʾƽѡѡ֮ʣµģô
ʯüͷһŴ˻׶ԷԼһȷ
ﲻʰһЦôˣҪѡ֮Σܷ˰ɣ
ߣȻҾѡɣ˵ϣҲ¶ԷˣթʯȻԼļƲڴˣǻȻӦϾѣʱԼ˸ͲԼ䣬ҲԳû۲Էôġ
ﲻʱΪ֪ѶˣûԷȻ˲壬һ㶣ЦΪôأ̶ɽǺãҿñһ
˵㵭һЦȡ֦μ֣乭ЦһеͻȻʯһ㣬ҶҵУһѸЮһХಡһ
˻ûӰգۼ䣬ƿմ̳ĹѾ񣬱顱һֻǰӦըѡ
š顱ըѵķ϶ľм裬ԭǰľȻȫһϲ˵ľʱһ֮𣬱㿴кľ࣬Ƕһ㣬βأԲֹ
Թʿ״޲Ȼ𶯣غȲ
ٽ䣡
ٽʤ
ٽʤ
ĺȲʯɫһû뵽Ҳһ䴩ļǿƻøֶΡа룬ֻ֪صضĹһҲԼܷһֻҲƽ֣֮ô죬鷢չڣԼǲ
ʯ壬һʱ֮䣬ʧĪչ
̨֮ϣԶԱݺʯҶ׷׿ʯ壬û˸ղŵţףֻ½Զˣ֮ʯǱסˣ
ﲻƺոֻһСһ㣬ң֣ؿʯһֶۣ֮߰໹ƵôԸһƽĻᣬ㵫ͱһԶ䡣
⡭ʯһ̲ɵûûʧ
ôνĺˮԶһùûһ𣿡ﲻһ̷ŷʤգ˳ģʽ룬Լ¹ء衱ʯɽԳ棬ҲûֹԼ˰ɡ
̨Ⱥڴ˿̨̻ϵֵֻ֪Լϳˣ
ʯӳ֪ߵغļһ֪Ǵӵһ˵
ǣͷųĴУַӽСˡ
ӳͣñСǴӡ
̨һЩԹȺڲؽк
һ̨̣˵ĺ֮ʯ˿Ҳͷ亹֪ʯҵ˸ǽѡʱͻȻߵﲻʵǰ
̨ʯңԶ˼ʯ岻ɷ׷׿ݣһһڴ


034 Ǹһ
ڴʱ̣ݴݲȵߵﲻǰ٩٩̸׻˵̣㣬ͨʯļΪҿٽļƻʮ㣬һ֪ԹΪ
˵һٵ׺ףھǧӲҪȸ֮£֮б㱻δؼȸҪԵĻ޷ʯĶ̴ԸｫĳｫӮҲʤ֮䡣ǼҲǿڷĲ
˵̨֮֮ӦʯͷǴ
ﲻһݵʲôõĽ飿
۹ӭȥݲȵصѧǧ֣ÿָвͬԸǲͬϿ˵Ҳȫһؼͬһؼѧ裬صָͬҲܵ½졣ҪҪӪԵĹƽֻǧѡ
˵ô࣬ûκ壿ﲻü
ȻҸղѾ˵ͬһؼȫһôͬһٴǾԵĹƽݷʵ
ﲻһ㶵˼һһǲѣؼҿɲǺԼԣôʤ
֮Ҳһ㶣㶼ԣǰԼԼԵģ
һЦﲻΪٴϸһʶΪʲô취æʵѲʲôõķɣ˵
ݼȻ¸ղŰ㶨µĹú˼УôǷҲССһ
˵ǽ˵˵ôﲻѾݹθڣӺǽԼʲôµģ
Ҳĸı䣬ֻҪʹԭǽֻµһԭ˳򼴿ɣȻٽһǻһҲ˵ʲôȻ䣬ٽղһ㣬ôʾĶصĶȥˡǲдΣ˵ʹ˼
ﲻţҲ𽥺ֻǣߣõʯҲԼһ뵽ﲻʱ㲻ԥȻҲ֪Щƣֻǵһ˳򣬻ǽĻ治£Ҫ֪ھԵʵǰκıƶȻӦһƽĻᣬǺ֪һ˳񣬾кܵסһ
ãҾ͵ͬˣǲĿԴٽת̨ȥ
ã룬Ϊ˹ƽùҽһȥûɣﲻʿݵıӰ
⣡ݰ˰ֵ
ʯʱҲˣ˵Сݣûɣ
İɣݸ˻һĵ񣬱ǽ˹ȥҲಽظԷˣթ
ﲻʼˣйһԼţͲõ͵ˣҲͷﲻʴʱҲȽϺš
˿̨Ҳ̨ͨ˵ĶԻ˴ʱƣһ˵򶨣Ҳ׷׺棬ղһвܵסﲻѸһһ˳ܸı
ĿݵӰߵǽĹ̶֪֮ڼԼһ㣬Ҳֱ֣ӷԸȡ񣬵ŹҵγľȻȵ²ãÿ֮ľͬĲǰ档
ľʱһְס񣬳ùҿΣֽڵľŪ΢бһ㣬ΪĶǳ΢סǹҲûСҲҪǹҼֻǵһ˳û͵Ҳûϸ
޲ףһܹݵСﲻʸȫȻ֪
úٴνҵˣûɣ
ҿۼල֪ûκ͵ΪҲͲϸ飬ٴι̶οҲ޷ڵ
ݱ͹ٴηؼ̨֮ϣ֣ﲻ˵Ѿ׼׵ˣ¿һȫ̼ල
ﲻʿңԼ˵ͷȻˣұ㿴㾿кͣһ˳ܶ϶Ҳܻʤ
ﲻȻʮֺ棬Ϊֵĸָ㣬ȻǲΪܹΪ棬еʧȻԼѾŵȻǲʳԶʣοʧǸãԼôʲô˦˦ͷԲٺ˼롣
ֻﲻɨǽһۣһԲ𹭼ңҲ׼תԴַżֱ죬öٿȻһٴδѸ֮ХҶȥ


035 һʯ
ﲻһ֮󣬱еػһֻʤĹһԴгʤƵľ
̨̨ڶʿغȲ
ٽһǬ
ٽɽӣʤ
ٽһʤ֣ٽ䣡
ʱͻȻ顱һ֮ڣšžһ죬Ӵ֮ʱѿһʱ򣬼ͷһһƫ˷֣赲ľ֮ʱڵڶ֮΢΢һ٣ٴ»
ʱľԸоǰһʱͷ˵ضһ£Լٴǰ֮ľպñϣƬɳ
ڼͷĿ֮ʱһһ죬ͣһ£ʱڶʿᵽɤһ㣬ɵýŵ
ͷŷƵģٴλǰУֻʱҲ֮ǰһľһСף¶ͷͷһ֮ʱѾǰһ裬ͣһ֮ǰ
ʱڶʿס˺һȻֹŷȫһٿﲻʣѲ֮ǰʮģĿɿڴеĹ˵϶֪
̨ϵҲǷ׷׳ԾѣԴҲ벻ͬ񣬸ղﲻʻһڽֻǸһ˳򣬱ͣ棬¹һ
ҲԼǲǸղۻˣ͵Լûз֡һĽɳƬľм϶Ҳȷʵղһûб仯
ݲ˵ڳ֮Ҳ벻ףϾȥ鿴ѾȻۼѱѸһٵһɸɾ׵ס
̨֮ϣˮȻͷȫǱʺһչգ״˿̲Ѱʵ׵ʱҲⳡľּȻսʤ
ﲻʴ˿Ѿеץؿң˵ģҲһȥô⾿ô£
⡭⡭⡱Ҵ˿һʱ֮Ҳ˵ȻִֻԴҲ벻ףͬļУΪʲôһ͵ڶ֮Զ
ｫٽƷӦһĭһڶ˵㻰֮ˡôⳡľ֣ٽǷԸķ䣿Ȼص
˿̨һЩ֮˵Ľ˵Ҳ׷֪˾Ⱥ鼤ߣ׷׽
ﲻˮڴĽɫΣ𣬴ŭɽ֮ƣ˵ȥĻóȥˮһˮա֮Ťٴλָƽҧгݰһһ˻Ƶ˵ȻǻȮӣֶΣ챾ˣ̣
˵üһƬ˵ɷݺݵصһ۹֮˦Ȼ̨˵ߣ
ҶʱίתŭһŸʲôѵҹɣߡ˵ҴҸﲻʱӰ
һһȺʿ׷ҹȻȥֱЩʿ߳ߣһˮ̨Χʱһ󻶺졣
֮ǰ˿ǵĲѣᵽɤӿڣֱʱ˲һ
ˮžȵط⺢ӷͬѰͿȴ˻ǣֱһ㲻ͬ졣
Ҳݵһںˮ¶ƾȻֻǵõڶһ̶ȵϿɡˮֿʼδɵĹ
֮˰಻סеĺ棬׷ȲΧݣֻʯСݣղǾô£Ƕûס
ԶԶԣСݣ͸Ǵ˵˵׸ղô£Сӿǳ׹˴ҵĺģǲ֪ԭ򣬿´һ϶˯þʯЦ
ˣҲҪߴߴˣһһôػǶҰݸ˵ؼʱ̣峤ʯҷ
һʱо׷ͣ˻ȫݣԴصȴݹԭɡ
û뵽ҵĺأȻǺĺèֻ˱һȭȻҶ֪ԭҾ͸ߴҡ
ɨһۼʵܼ򵥣ﲻʵһʱ򣬿ұѸ׼ڹǿȣǵҲʲôﲻʵһһ嶤һѸ׼Ѳϵֻʹ˲
ݶһ٣ֵҶֲ֪۲ΪͨҲ֮ҸղȻֻǵһ˳򣬵Ѿľȫ΢Ūбһһ㡣ﲻٴһ֮Ϊбԭ仯ɢһȻΪһЩԭ򣬵õٴηɢΣһ֮ԽԽ
ݻһɨ𽥱Ŀһۣ˵νһٶ˥ߣΣ֮Ѿ𽥷ֽ߰˰ˣµĽ档οҪıﲻʵڶûһδȫ֮Ĳǵսס
ЦЦôһ˵ҿˣʵǴԽ֮ǰκһѧѧĳ֪书пѧٺ١ۿѧŹҳƵڶ˭ҳƵһ
Χˣ벻һ֮Ȼ˶ı仯벻һ׵ļǴ˵ģʹбøĪ
ʱֻʯ˵СݣһллˣվյֶΣϣס
ݿʯһ˵ЦЦҲֱ硣


036 
˵Թʿ뿪˺ˮһ·֮󣬹ƵضﲻʵٽľôˣҪ֪ǿʦڵظϹôֶ飬ȥֻ»ᱻЦ
ߣǾȥҿ˭Цң㵱ΪһôˣΪﲻǰ׽еһûˮʵɽʼһ޴ǸҲһοɽںˮڣҪǶ֣ΪǻȻ뿪𣿡ﲻ˵ԼĹ˼ɡ
ٽ˼ǣɻ
ģ𣬽ⳡȶҲ˳ˮۣʤ˹ȻܺãǾҪֱɽв˵ܻ˵ļ𣬵òʧʧˣ˳ؽ¿ɽҲûнΪǣοʧˣĳЩ˵»𣿡ﲻʷ
ٽ˼ǽ赶ɱˣһвӵĶ
ĳЩ˿ûбô˵ǰֻ֪ɱɱçȥ̽̽ˮʵҲ޲ɣֻҪǵˮ壬Щ³çĸԣ϶ֱӶ֣ɽںˮ壬ôýɽѵȥЩµļһﲻʵص
ɽںˮأҼʵ
˵Ǵģ㻹һĴɽڣǰһﲻһϺõĵôǰлȡǸࡣﲻʼ
ԭٽһʯ֮ƣܷһֽԿٽȻһУôǽȥˮ岻ͱû𣿡ʳʡ
һˣ۽ΣǶǱҪȥģǲȥҲҶֻ֣ȥˣЩһҲ͵ͷˣܿסˡﲻյ
Сˣٽ߳ҷӦ˵
׹Ҳǵ÷ԸЩ£ͳһھ˵Ѹ׼׷һͿأ𣿡ﲻ֣صص
ףٽǹʵնʱﲻʵ֮Ҳ
ױãվҪȥһˣеؼϵȹڵǣ֮ңǺһӿȥܷˮɣ½һʱȥ˺ˮˣѾǰ£ͿʲôʲôˡﲻʿǷ
СףүͷĵȥǵؼϵȹɣҶᰲźһУʱһᰲһЩˮī֮Щȥˮ̽̽ףүģһЩ˵Ĺϵժøɸɾɽںˮ壬Ҳ֤ɽҲ鲻ϡز
ܺãˣͣʱҾȥҸǸһλܷ϶һһ꣬أҿ϶ٴιҺúöŵ㣬𣿡ﲻһ
񡣶ˣм鲻֪µʣ֣µ˵ɻ
ʲô£˵ﲻĵص
ǸղǸݵСӵʲôƣ¹ӹܴɣ֪кμ⣿ҹʵ
Щ漼ɿֻйҵ˲ףҲ֪СӴѧġﲻʸ̾꣬һãֻɽһˣԹӦСرǹңֻ¶ǲȷ¶ԺˮжȵСӵûк͹йϵ˵
ӵ˼ǣʵ
ˮ빫йϵô鷳ˣͱһѣԶԸˮжҪݻ꣬׻˵úã֪֪ˣܰսڶԺˮҪȵ˵һҲܲˡﲻ֣ص
ôأҺ
صö࣬ҿɲʡ͵ĵƣϵսپλ֣˵Թܺ˵𣿶ǵ񣬶صĽͨԭϻǧɽˮȻһ֮˭ҲҶ°롣ﲻʸп
ȻĻӣҪҪ֪һ£ʧ꼰أѵ
룡ﲻһ˿ҲѾ硣
ȰЩһڽڣˮܹ֮꣬ʱ䣬㹻߲̽Ϣģղܲˮ빫ûйϵҲǰһȥ̽һһ飬ƴȫþֶθҲϸϸģףﲻ
õģ񣡡һӦ
ﲻʻصˮī֮ͣЪظϻغǣڹҲ뷽跨ذŻѰҺˮ鷳ˣֻȫȲϢ˵ڴˣ˶ԻЦʱԼԼӿ¡
ˮߣڽ˵˶ݵĻ岻ѣվ¡ʵϵ磬㹻ʵƥ䣬ƾ˳Ҳ˴̾һ¶ѣתڴڶı
Ҳ״ʶһ˻ؼ֮ĸùͣҲԲ˼Щ𽥳Լ֮С
գոձ̫ȽȽһ޽ʱڹķٶһɣ˳ִԼԽ棺
ԣ15253052025
չԣȭ20102010ѧ110
ۺԣ㡿ߣ100/1001600/1600
츳߳ƶƶٶߡ
⹦1˲ȱ2/122805/30000ž
⹦2ȭƣ500/500Ƿ켫
⹦3500/500Ƿ켫
⹦4500/500Ƿ켫
⹦5޺ȭ1000/1000Ƿ켫
⹦6ɽ1000/1000Ƿ켫
⹦7Ṧ5/600ҡ
⹦8Сȭ5/600ҡ
ڹ1ڹ500/500Ƿ켫
ڹ2ķ1000/1000Ƿ켫
ڹ3Ҫ930/1200ڻͨ
ݿԼԣʱ˽ķˣһɻæֵʦʵ˵ÿҵṦԲ綼˲֮ڣṦܵеðɣʲôأ
ֵʦʱб棬һǶͯݣޱ˵Ժô֪ôඵ⣬ûṦ֮ٶȶôҪ׵ĻṦ˵ɣԲ֮νסױȣƾڹֱɣԽ񣬿ɿ߲Խࡣôֱ߾Ͳˡ
Ȼڴαֵʦһ£ŽṦֱɵˣϢǿһֱߣ
뵽ݼֱһ߸ߣ˷ܵ㵸


037 γ齱
ǵϢ͵ˣҸ㣬㻹ܹһ˳齱Ҫַ죿ֵʦȻޱ飬һ׾бŵ㲻мһ˵ӡ
ʱܹٴν˳齱Ҳ˲æôҿ˳齱
û취˭㻯˺ˮΣأ׻˵һʤ߼Ǵ󹦵£ҿɲҸҴš
ȥ㲻һNPCôɶʱŷˣݲ
꣬ййһ׵ģϻ˵㻹鲻齱ˣ飬Ҿ͵Զˣýʡֵʦǿ
鰡϶鰡Ҳɵ˵ǰɣǸллɶԺˣ㲻һŵۣģ浱Ƕͯء
ԽԽˣʦʹһأȡѡˣУʼ齱
ʼɣϵͳһ¡
˳齱С
ϲԪȭؼƺϳͼһʮȭؼԺϳԪȭؼһᡣرѣʮȭؼʹúᱻϵͳֱɾʧ
ɶ⣿ͷˮʵ
Ƽȭؼȭƹû뵽һ¾ͳˣ󰡣ֵʦ̾
㲻ûбô̾ˣݾ
ַϻ˰ɣֻûб飬ֲûи顣οϵͳҿ϶Ҳ𽥳ɳȻǸĽֵ࣡ʦȻص
ˣô˵ˣϳͼʲôһõؼɣĻҪкã˲µʮṦؼںϺԼҲʹǵļܣˣԼǿ޶ûطȥ
ûϸ𣿺ϳͼǲһģҪǿںҲû취ˡʮؼ룬Ҳûϳɰֵʦ㾡һʦΣѵ
ðɣˣԺֻȭؼˣʮҿҲ֪ʮϰ⹦ǴʮˣҿԺûѧˣӵҵ콣ҵĶ¾Žûˣݿɥ
ĪĪţѵں֮ʮѧᱻϵͳɾԶʧôǱȻļҲᱻɾˣ㻹лġ
Ҿͷˣһϲˣӣ˧ȻˣȭȥˣҲûˡ
ҿ㲻ˣˣˣˣһҪںϵʮȭؼ
˵ɣҼšݶʱ
ҪںϻƼµȭؼȭƣƼеȭؼ޺ȭףƼϵȭؼСȭµȭؼȭеȭؼǧƣϵȭؼһָؼµȭؼƣؼеȭؼң÷֣ؼϵȭؼƣ켶µȭؼƣ켶еȭؼʮ񽣣켶ϵȭؼơ
ֵʦ˵֮ǰƷԼպӵУԼעˣѧ֮󣬾ɾԼϵһЩͼѧɾ֮Լֿؼ뵽ϲѡ
ΪʲôҸоЩѧϤİأֵ
ǿ϶ģҪ֪ԭƴǴĵ磬ɶУƬ½׵ĸ磬ϵͳڴˣԭؼֱӱϵͳںˣôϵͳԻɣ
أʵ
һֱĽʮƾͺһںϣΪղ켶µȭؼƣһ㡣켶еȭؼʮ񽣸ԭл֮ʣ֮νȺǰ㹻ʣµԼȥɣԪѧƸںʮѧԣɵȺɽսԶ̡νǾۼȫơ
ã˵ˣˣݰڰֵǸãԼԸ˵ܹ󣬴ʱݲŶɶԪڴ
ʱ򣬴ҲװƺƺƵؿʼ˱
ΪΪ⣬û취μӣݴʱһȫ֮ϣҲ˲òμʲôϾշ֮ʵΪء
Ϊ˲˵ע⣬ݴǱĸ֮ص߳ˮ壬֮Ṧ
ʱѾ߳˺ˮһξ룬뿪˱ķΧǰֺçವ⣬Ȼԣӵķ飬飬¾δﶬ⾭Ӫ߽βĹӰ֮Уݿʼ书


038 ޲׺
뿪ĸ״кһʱ䣬ӢȻģǶӳˣԼ뷨ֻмʱ䣬ݻôǣҲȥˡ
ṦɽçĴ֮д½ϻ֮غɽɽƲãΡ룬بϻԭ赲޴ɽʮɽ֮йľ죬޺У׶֮أҲǾ۱裬ֻ˼ÿ궼ϰ֮ǰײԵ
Ҫᴩɽû֮Ϊ붼룬ΪϢ֮ϵս˻ľݽ߶
ݴ˿ںɽΧ֮дŲԾ֮䣬ṦһŲ֮¡
ݴ˿ĿӲȻվ̧֮ȥݴ˿̣ƾ˫ţ̤ʼһ֮߱Ҳ٣֮ٴжҹ棬ʮʱ֮󣬵ݵĽṦԲ֮ʱѾܹе֮ߣ⻹Ϊ̫͵Եʡ
ϲṦԲ1500/1500Զ+5+15
Ƿȷ˲
ȷ
ɹɾṦ
ϲ˲ȱ3/12ףǰ6000/60000ҡ
ݱ֪Ȼ˲ˣѶӵĸࡣһγ֮·Ѿķ֮һӺ40㣬ֿһṦˡ뵽ݱ㿪ʼ߱ؼ
һʱ֮󡭡
ϲɹϰ÷߱ڡǰ305/400ž
ݼ֮󣬴ҪʱԲͣ߱
ϻɭ֮УЩǾѵֻھ֮䣬ԾӰԥһ㣬ԽԽ֮䣬ҲԽԽС
ɭ֮䣬ݻ߷ԾϥֱԾʱǿ̤Ȼһο̤Ӿ֮ϻ䣬żɵһ֮£ƾһڿ̤߲Ȼ߲֮Ϊ޽Ҳ޷֧ż̤㲻ò
֮ݺԼṦջֻҪ΢һɷ
ϲ߱Բ2000/2000+20
Ƿȷ˲
ȷ
ɹɾ߱ڣ
ںϳɹ˲ȱ4/12ǰ10000/100000ҡ
ٴ20֮һʱɹϰòȸ죬ݱ㿪ʼȭؼϾһֱṦȷʵе
ҹµգǵ㡣
վһž֮£һһʽĬĬСȭʽӰ쵽ҹҹͣ
Եظоһʽĳתģǹǿͬˮһ㣬η¹֮ɢһ쳣ϢһһʽСȭӵͬڹķҲû¡
֮ҹĻ٣ݺȭʽ֮һ㣬ʱţն¡һ
ֻÿһȭӿÿ֮žžһ졣ľתʱһ㣬ȭͷ֮ϣԼڳ֮£ȭͷһâ
ʱݽ֣ͻȻ̤ǣһݶʱһͳĴ̧һȭƸǶһֱǰǿڴֵĲȻѣӦ£Ҷʱ衣
ţ֣һ֪Լٴͻһ磬ѾɹĲ硣
Ȼϵͳʾͬ
ϲСȭԲ1500/1500Ա+10ȭ+10
ϲҪԲ1500/1500Զ+10+20+500
ϲɹĲ硣
һʱ֮ٴγɹϰôȭˣѧ˱ݸĿ֮⣬Ȼȫ
һ̣ݽϵͳڣ鿴Լ
ԣ2515+106025+15+203054020+204025+5+10
չԣȭ3020+10102010ѧ110
ۺԣĲ㡿ߣ100/1002100/2100
츳߳ƶƶٶߡ
⹦1˲ȱ4/1210000/100000ҡ
⹦2ȭƣ500/500Ƿ켫
⹦3500/500Ƿ켫
⹦4500/500Ƿ켫
⹦5޺ȭ1000/1000Ƿ켫
⹦6ɽ1000/1000Ƿ켫
⹦7Сȭ1500/1500Ƿ켫
⹦8ȸ죬305/600ž
⹦9ȭ305/400ž
ڹ1ڹ500/500Ƿ켫
ڹ2ķ1000/1000Ƿ켫
ڹ3Ҫ1500/1500Ƿ켫
ݿԼԣرǸԣٴβԣԼԲѧϲģˣ40ǶԱ300ԣƻǱȽϲһϵ֮ڡ
ʱ֮ǼԼûڹˡݱڴѧؼⲻ֪ʱֵʦݣ۾գգһ¡


039 Ծ
ﲻʹҸٺ٣⾳ں֮ҲС˰ɣݿֵʦһֱԼе㷢ëʶ
СϺһֻʲôõģǱˣұΪ˵Ϊϵͳʡһ˭֪㲻㰡ƼϵķȻ츳һ³ѵʲôõ鷢𣿡ֵʦ˿̺һɻ󲻽ӡ
ȵȣʲô츳㲻˵һ֪Ѳְиҽغˣ츳ʱ˾
ԭϵͳʡһұΪ˵ڹ츳飬Ͳᴥ츳ˣ˭֪Υ
̾ˣһһֱԱүĴ治찡˵㾿˶ٶݶʱʵ
͸ϵͳڣ㲻ҿԲ˵İɣûжٶصˣ㻹벻Ҫ츳ˣֵʦʱɱﵵ
ãôһֵʦϱӵѪù츳ңսתƣȻȡʵ˵
ϲ츳Ծ顿˶սʱһȡԷ޵յ޷棬ֻʹóȥ
츳׵ˣ񼶱ܰϾҪķ𣿹ֲûᱻݶʱĲѣ츳ҲٺֵʦƽˣϾʵݿʵʵõС
ǲڹķ츳ݴ˿̴ֵʦ͸¶Ϣһ
ЩڹԼɣ
ٺ٣ѵүô棬үӲ鷳һһʣϵͳˣҲңݶʱˣԼڰһ֣֮ǰһ浹ľơ
֪̫꣬ˣˣ벻ˣ
Ȼٺ٣㶮õģܳүģǲܵġݼЦ
ֵʦԼ˵Խ࣬Է֪ϢԽ࣬ԼһЦǺοաȻʼޱӣݵĳɾ͸н˺ܴһ֡
ϲ̤ѩ޺һеṦؼ40Բ+5+20
ϲһέɽһؼµṦؼ7530Բ+30
ϲǧһеȭؼȭ40Բ+5ȭ+20
ϲԪһµķؼ30Բͨʮ澭Լ֮ţСԲ֮+30+500
ϲ컯99š鵤鵤ɻָԴƺҳʹû100ڶ֮޷ޡ
ݴ˿νṦķˣȻеĻؼǻ컯С¼ȻˣȻǺ˸հ컯뵽ľǸĸʹã컯ÿĸϵƣһĸ׾Ҳܲʹĥˡ
ʱԽԽˣµķؼԪֻ500ޣæֵʦʵΪʲôķֻ500ޣ֮ǰƼķؼ1000޵ġ
Ҳһˣô˵Ͷ˵أÿķòֳͬûκãȻӵĶһЩʲôã㿴ԪרΪͨڵģνͨķؼĴڣһ£дķ֣ͨζضűǽǰѡѡһֵ֣ʦ˵
ԭˣҿǼǵô֮ͨĳֺôŰɣݴֵ
ʵɣԪ̽صĵһԿףǿ岻ڻ£Բ֮һ츳塿òʿֵ֪ʦòʵ
ԭˣСүˡԿʼ
ʱ֮󡭡
ϲɹϰ̤ѩ޺ۡǰ305/500ž
ϲɹϰûԪǰ305/1000ž
书֮óһװ컯ƿӣοƿһȵ˲ʱӿֻˬ˲٣Ȼ鵤ʥƷ
ʱһ鵤100ޣҲ100ϧֻеһŲЧã˭֪ʱֵʦ˵ҽȹ̾磬ȻȻԪԲ֮ٷãЧã㣡
һﲻڿҰɣɻ
ɹˣúʲôʱĿӹ㣡ֵʦ˿̲ȡ˻ʩ
ҲǣǺãҾģϼ˵Դ˰˵ֶ֮


040 ֮
ɭ֮УղΪɵĶѾ͸һɼžǶڹľʳҰãõӵݣǻڸղ֮УĲҶ
̧ͷ͸Ҷڿ˸Щۣȴʮ־ӨĹӰֵػţ͸Ų׽ľס
ֵʦʾȭ̤ѩ޺ۣȰ繮һ˵
ȭ˵Ϲ֮ʱ֮Ң֮Ӽ֮ν֮Դ
ȫɣصĺաԪһһʽȭվᾢԪᣬã಻ݡԲ˱ᳵ·
ֻźϣϣϥϣΪȭΪȭƲáá硣𽥵ԽԽ죬񻯳һӰӣ˷ڻԪ߶ԽԽһֽǣ֡
˿һڵĻƺӣųŻԪתÿһȭھһһ죬ԭǱڵ׾ٵشͨһѨλ
ʱĽУݵͣشĥʼƳȭÿһȭ̺һǿҵȭ磬ȭ綼һɿ⣬ױĴеʯͷȭըķѣɼȭ
ˮͣشϵ䣬ݵÿһÿһʽþȫţʱףʱţȭأʱëʱ̩ɽֱì˶ǾʹشǰԲ֮ڵĿӿݵĵ棬Ĳ֦Ҷ޲ס
šľѨλͨÿιͨһѨλ˲ÿδͨѨλʱ򣬱ʱʱһУȫ
ʮֱǣ̫ξİľ󳦾̫С̫Ƣξθ̫׾澭ָάά
澭ñȽʮñˮ澭ѭдʮ֮䣬ദ໥ᣬ澭кʮѪ͵ʮʢ˥áʮอѪʢʱ澭ܼ幦ܻҪʱ澭๩Ӧ
ͨ澭֮˾ͻеѪͨ档Сǿ٣ͨ裬´ӿȪɢһȻˮл𷢣ˮཻѩ￪ѿɵӡ
ݷʳҹת
֪˶ãͻȻ䣬䣬䣡ںϡ
澭ʮѨλ粨ӿһ֮£һɶ֮󣬱Ҳֲס˻ûһ㣬һ˲䣬֮תǧأ뺣ŭХǰ塣
ʱ͸ݵڲᷢζѲ֪ͨѨλһشͨɣǺᣬٹصʱζ֮Ѿе£ҲڼٻȭÿһȭڼԻھ֮һ˺ѰʹݵǱš
Ӧӿ֮ݸоϸˮϡ
ʱڵûнתڱľϱ򿪣˿һڰͷ
ǲ˼鷢ˣʱݰ֮ͨӯĳͷ֮һ촰ѨλɣĳЩѨλһһ𽥵
ÿһѨλһļ٣ǴʱݵǺһ㣬֪ƾһٴαڶȥһ㣬ϳȥѸټ뵽֮С
˿̴ⲿݵͷ֮һɫϻɽ޷赲ŹԽƲ㣬ֱͨʣͬصͨһ㣬ҹ쳣Ŀ
ͨصĹɢױȵѹһͬطξˣʼӡ
ϻĺɽ֮УһЩɽһ˲䣬ǽʳģԵģһζʱȫֹ׷ײɪɪ
֮ĹֶԿڷطһ㣬һͷ޴İ׻Ⱥһ㡣һɽ̶֮Уһ߷ߣԷԵĶ۾˶ͬ˫һ⣬İĺ̶֮쳣ĿֻطһӣһǷһ㣬ͳһ𡣺ƲѹС


041 ϻ
Ƭֻ֮һͷ̻һɢֹͣ˷ǹ֮Ҳʱʧ
ѹɢȥ̣ɭ֮УЩŵɪɪޣٴλָһ㣬ʼ
֮ʱ䲢һţǱϻһЩ߸֪ˡ
ʱɽϱ֮һ֮УһλµĻ߸ܵƣһͻ쾳ߣԹ£ֻϣǵж֮ˡԹΣӡ
ɽﴦ֮Ҳһ̾ϻĽ֮ֻϣһۡ
ɽﴦ֮һ죺ϧ֮ˣϻ֮أȻһͳ
ɽ֮ңҴһЦ֮ͨŲ̫һƸֻͻ֮Ͳ󣬱ΪԹʯɣĽݴӢţû뵽ﻹһλҹҶûзֵӢţϻһ콾ϧʱ̫̣޷ȷλãҪĵȴһھ죬Ҳţӽ֮УҹطԭԶӣ°
ȵĺֹЩˣϵͳ֮еֵʦ˳¶һԻķ˼飬ĵ֮ţССԲȻŪ˴Ķϧ粻㣬㣬ֻ׾ٵ֮ҲãԺ֮ĳɾҲߡ
ֵʦ˵֮ûϵͳ֮УϧЩݲ֪ġ
ʱͷɢ֮ȻشһȭȻȭ֮֮ȫһѭȻɣһ֮ӿ˽
̰ȡЩת꣬ݲ˫ۣ쳤Х
ʱݳһȫѾ죬ͺģ仹һЩɫС㣬ۼʶ
ݻչȫϢϢһʱ˫ںҹ֮⣬֮£ȣڵҹ˺֣ë
Ķ䣬ܾȷ׽֮ߵһ˿©Ԫ̽صһԿף˿Ǳõһھ򣬶Ŀ˿Ϊ
ϲȭԲ2000/2000ȭ+20
ϲԪԲ5000/5000Ը+30+500
ϲɹ츳塿ӯ֮֫䣬һ̶ϼܵ˺ޣ޷Ч
ϲɹླ硣
ͽˣ׹˼죿ݷ˼
Ѿˣֵʦʱظǰ
ʲô˵˽ˣУҪȥȻ׸õˡݶʱ
԰꣬㿴ϣſֵʦѵ
һԣüͷһ壬һصףʲôζ
Ҳ˵ôԪΪ̽صһѧ䣬һЩǱѾˣԲһЩ֮Ƴڣ㻹һˮԴ֮أϴһ˵ɡ˻Ԫڷ컯ν°빦ЧŶֵʦٴѵ
֮һ컯Ҳȡһţݷ֮˲ӵ200㣬ʱݸоԼȫ֮⣬ǲ֪һЩʲôãϣֵʦ԰ɡ
һ̣֮൱˲һݵ꣬㹻ʱǸ˲ˣҪȵ꣬Լȵֻ¸ԼһԽδδصȵ𡭡
ֻԷҪʲôźãԼǻں
лᣬ˵ݰֵʦѣҵһƬˮԴ֮أʱȥϾ·Ҳմ˲ٶأһϴˡ
ˮѹ·һ߳ϴ壬һϴ·
æʱûһݸоƤһִ̼ʹУʹϿҧһ𽥱鲼ȫеܲסʱͻȻһĸоȫʹһļ٣һʹжûУʱţʲô˳ëָоͺ񣬾ͺǡʹ˺þãͻȻҵéȻʹؽһˬĲˡ
ָо֮ݸоˮΧˮе𽥱ڵϴˮæߵһߣȴûһͲˣĵǡ
ʣݾͲµЩӦþԼڵһЩͶˣͨԼëų⡣忪ʼŶ֮ݾͿʼˬĸоû뵽ԴҩȻһϴЧ
ҵϣȻôĶذݿΧһ̯ΧСĺˮɵɵЦ
ҲǣݱϾǵһηֵҩ֮ǰҲûкõٶһЩ˺Ͱˡ
컯񵤣񣬷ֻ֮оˬ£ҩ£˭֪أݸоתٶȶһƵġ


042 ָ
ʱݵݹ֮֮ͨʱһ𡣴˿̰֮⣬һһλԼʮҵСһ·ײײ֮
ֻȻڽ֮ҽ֮нѿ֮£ǻһˣҺҪԶʳûдֻٲױ׷һ֮ǵķȫٸȥͻƵ쾳ĹâһԣŶԷҲһ
ţһȥɣСŮһžµСϣ滨
УİȫҪ赲ˣֻһҲܲİɣûŹˣ徵ģҹ֮޹˼ɣôҲǺ˲㾳ΪһӣԷҲ׷ҵġ
ţһҪʵСŮҲףԼ׸Ҳˣովһ䣬СŮͻȻ
˶Ի֮䣬Ϊ֮£Χľٺˣ㣬ǰʮ·
߰ɣھѾȻԹṦҪ˶ñִ֮ܵڴˣԽ׳һɫü
ΪҲǲСŮҧס촽˵ϸһ֮󣬺Ҫһ㣬ȻŲ·ķȥһ·ϣϵ·;ľһһ
СŮҧأһҲڴ˿ɭ֮еޱѹŵöҲҶСŮһ·ͨ˹ȥ
״οһЦץʱ䣬͵صϢʱÿָһ֣ϣһ֡
һʱ䣬ǰӰֻһţǺαأΪһСӣڴǺ˲㾳ΪôҪ֪Ϊɲףôϧ
ԭǿүǽ˾أпأһЦ
ס죬ҵǵ̫˳͢Ȩҵģ˾ſ֣һֲõĻ䡣
ߣ˾ԽҲ˶ãҲΪ¡м
ʱ䣬Ǹ֮ļ֣赣ұһʹ졣
סڣ޲Ҽˣнգű֣ʱŭ
˾нյλһһηܶã˵ǱˣӲֱ̫࣬һЦӳΪ̫࣬һϷʲôЦֱǻ֮˾Ťص
Ҽˣ˾Ͳ֪ĸˣнգվǰ˵󻰡
ʱ䣬һëѾͷܲԶĸȥ׷ǸСѾͷ˾Ըߵ˵
ǵģˣӦǰ׷ϣֻͦǰһƣ˶ʱòˡ
ʱ˾ӭȥ˵ǿȥץǸСѾͷҵס˵Էսһ
ɺޣżԼ裬ķ׷ȥɱýвֻͣϣϵĿĵأʲôźá
ţҷȰʶʱΪܣҾһŽйţΪ˾𲻸ô˾ԷȫһͬھĴ򷨣Ҳͷ۲ѡ
ߣֱ޳ܵСˣ޲Ѫʳ⡢ǣƤһҲҪڴˡ˵ȫȫһɲҪĴ򷢡
һ֮˿ٽսУֻ˾ЦӼֱҵļƲߣڹȥһˣҵѾץסǸëѾͷ赾ϣֻҪҵһԵ赣ôµǾҪˡ
ŪǾؼƵġȻ״˿Լмƣ˭˭˵ϵһ̣Ҳȫһ̣ʱҲֻܿԼ컯ˣֻϣǸܹڹ׵ķϣ˳ִһѡ
ѵ㲻֪ǾѾҸô˾ص
ʲôԭʮǰǳȻ˾ԽǸС˷ŵģֲã˻Ӧ˹
֪Σʱͬգ֮Щձɽʱ˾
ߣΪ˾Խ˳񣬽һƬңԹ˲ٸֹȥ˾ԽôδܹȫˡŴ
⡭һлĲ²⣬Ӿˡ˾˵ŹŸչһȭȫ֮£һȭ֮ƮˣԺûϻɭ֮С
ż״ãתԭĹ׷ȥֻϧ˴֮ʱѾʧ٣Լ֮ǰ˷򣬷ããֺ֮Уڴ롣


043 
ݷ컯֮ʱ鿴ԵʱͻȻ䣬۵һȴһƬɭֿɲ̫ƽɽʱܴܳһޣ˿ɶ⡣
̧ͷķȥԼ֮俴һСӰڵײײسԼѵʲôҰޣ׼·Ӧ֮ʱֻ·Ϊˮճϴϣȫʪմһһʱ֮䣬ȻûƿǵӰݵ֮С
ݿǵӰʲôҰޣһССŮʱ˴·һ㣬ſڴ󾪡
СŮŹһ·ò׿Ҫݵʱ򣬶ʩչṦϵˮԴ֮СŮֻԼԼһӰòӿٶȣ˳·ĺۼ׷˹ȥʱݾȻģһǳˮУʧִ֮ʧɫһʱ֮䣬Ȼڵأ˹ȥ
ݶʱеǰɣԼô𣬾Ȼˣ״ݲòٴ·ϰ·ʪģݸоǳʣʱҲ˲ˣݺ֮ȥ
ССŮȥԼԼʮһӣʮһͷں㷢û뵽СС;ͷϵ·жദߴطѪ
æǰŮιѣҸɱ˰ҿʲôҲûԶεĿɹֲҡ
ΪݵִˮʪСŮʱ̼ԼˤڵأҪȴʮƵġ
ݲò첽ǰһѷס˵Сǣ
СŮƺҲһʶĶ˶ͷȥɻֵǰأ˭
ʱݲǿСŮӡƯµСմȾ˲ǴһѪ˿ʮǱȴݴһֲһĸоʵ̫ˣݲһȻСŮСü֮ȴ˾ǿͱ䣬ȻĿӣݶ̲ס˸ɺϰɣȻоδģʱֻԼҲ
ҡҡͷعʵݰֹڵСŮôôоһСƵġʱݲ׶ԷԼĸоӺζ򶨣һСһƺԼһ죬ԼȻֲһ
ι㻰أԼĴСŮƽʵ
ûʲô°ɣݲòѵ
ôűߣǰģô׷ڴˣСŮǿ˵
ʲôǰˣȫĪͷԵ
ǸղŷǵķҴһ·浽˴˵ءСŮָָķ
ݶʱ±ˣȫ˽⡣ֵ˵ķʲôĲ֪ҲǴģû˵ĸ˰
ʲôûиˣô죬һҪ˾ȹŰܰ˵ؾСŮ˵ʱסˣָݰٳ˵
ݿָԼһϲð𼸵ߣü˵ǰ˲ָҰɣ
˵˵ǲǸλùģѲɻеڶˣСŮʵ
⡭Ǹز¶ڨڨҲ֪վסš
¿ô죬л׷ɱңûи˴ȣֻǡСŮ˵ԶȻֶݵǸˣûûļһۣ㻹ǳڵûзϿ߰ɡ
ιʲôûû꣬ҿˮϴ裬һͷײĺòãһûأ㵹ǻᵹһҡݶʱ
ˣѾо˵Ϣˣĸˣڿٽӽҵζܲ˶Զ㻹ǿ߰ɣȻˡǿɲΪСͷŹ㡣СŮʱȰݵ
СˡҿӺӵģİɣһᱣġһСﶼ£ʲôüͷ΢壬ҡҡͷʱѾ֮ģ²֪ҲˣǴʱԼǰôܻᶪ˼ҹһˣֻо࣬˵ⷬʱ϶ʱ˼ּ֮ɫ
СＱÿҪˣǣŲߴŵˣܵԶ𣿴Էˣҿô졣Ȼһ˵ǿûзԼҲɱºҲƽࡣ
˵Էܹᵽζʲôرζ𣿡ֵ
СŮ񿴰׳һݲ˵ԼһĻҲǲʵĻ֮࣬ݶʱ˵ζô׽ҵġ˵꣬ʱǰץסСŮһ䣬һ˺


044 ŵ
СŮһûӦ˺һŵһȫѯԼţʱŭ𣿡
˵ݳ
ֻ˺ѳĿ飬֮䣬СŮֻü֨֨еȻһ󼱴ٵģĳֶﾪŵ֨֨Ȼȵݻ֮ʱĿ鲼Ѿʧ
СŮˣɻǣ
է֪ҸղŰĿƬ˼ֻϣĵŵζôҸһɱ֮ƣܸȡʱ䣬ҲЩʱ䣬Ӧԣ˵ˣתһ˵˵㽫СŮô˵ҲǺ㾳ĶߣָᣬŸоʲô
ַɿһЩҰݣ֮󣬻˸ζȻٵĨСŮ·ϣҰݵζܹڸСŮϱζҲױ˷֡
ȻٵԹֻ֣һţ߸Ծӿգѵˮ֦죬
СŮݱʱ΢΢һ죬ʱ򿴵Ṧ֮ãԼϣһʱ֮䲻ɵóˣȻһݡ룺ѲɸղǶŪģǹ˵쾳ĸŪĶ뵽СŮʱֲ⡣
ݲûע⵽ŵŮʼնһĿעȴѵðûκζ
ݴСŮʮ֮һľԣСĵطڹľУȻšԼ·ٲγˮԼſȥ˫֧壬ûСŮԼ彫ȫڵסˡʱԸоСŮĺü
ݲغ֮󣬱˵ˣ֪ʲôˣϵһЩ֮ĵҩ
еģұ˱ԴһʮֻܷӲɣˣиƷʵ鵤רԴĵҩãǱµһ֣ǶԷˣҩɽ⡣СŮ̾
ɲ˵̫Ҫ֪޾֮·ôΪ˶޲أԣһʱϷʵ
ûеҩ£쾳ĸΪϴ裬κҵƣѲֲɣܰɣҿҲͺҲһ󡣡СŮȫΪԼбκõĿܡ
֣ϧһǣǵġ֣صص
Ҿ˵һûеҩûиˣôƣŮƱԴģ
˭˵ûеҩģŲţֻҪ۾һҾܸص
СˣΪôúƵİСΪڶԼأѹš
㲻ŵĻβһԣûʲôʧǣұˣӦһССΣݿСŮĴ۾һȰ˵
ҿ㲻ʲôˣڴʲô⣿ҸҪӦ㣿СŮҲϵ
ѵͲκϵ𣿡ݼ׷ʵ
룬ǡСŮ
ⲻ͵ˣǱֻҪӦһܼССѣ˵ף㻹׬ˡĽ˵
ҲԣҪǱ䲻Ļô˵СŮѹͲŵ
ҪΪ˹ƽҪǱ䲻ĻҲӦһΣ
ȷʵУСŮԴ˰죬ûзʲôԼĲ֮ͬ
ǺãСָ
ǣСŮɻ
֣չСָѧһһεؽ˵
СŮСָݵСָһʱֱֺ֮ؿݡ
ѧϵһ꣬䣡ݴʱԷСָҲһԺ֣ҡ
ϵһ꣬䣡СŮѧССӰϷССĳŵ
ʱСŮͻȻϸݿһ֮󣬱ָȻĬĬر۾ڶ˵ҿô
ݼ۾סǾµӣɸ̾棬һʱ֮䣬һ£ʱŷһֹͣ
һָ̻֮Լôˣҡҡͷϵͳȡһ컯һǵһСҲϽеֵҩˡ
ֻҪһ컯ɣݲ֪ôģʹһʶؾͰŵҩȡ˳


045 ׵
ˣ۾ˣݰŵҩģױƵĵ
СŮóҩʱ򣬾ŵ˵ҩҩ㣬ëһ£۾ǰŵҩŵص⡭ǣ
ٺ٣źɫһ鵤ǵϢҷ˹Чűɫ鵤Сϰ鵤ָһŶɫ鵤컯鵤˵ܹԴƵ鵤ŶҶƷʵģķãõ˿áһ͵
㡭ô鵤ҳкεºܿԵõ˹صĵҩСŮŷС
ˣǷһŶԥˣŰɣóŵģڷˣˣǵǿǵŵҩڷŶ
⡭ⲻðɣСŮ䣬ͻȻݶԼôãһʱ֮Ȼ޷š
㣬ҪŶƾӵ
Ҫ𣿡СŮ˹صҩĻûʧ˲̰࣬סݵƣӹҩ
ֻһݵ֮󣬺Ƶģҩֻõһţֿٵ˻ȥ
ݴС֣ν裬֬ζԡڿɲЩʱݶʱ㼱ɶû˸Ȱ컯С˵
СŮ֮󣬶ʱ֪Լղ̫żˣæݵķԸŵҩ
ˣǵ£ҸʵĻᣬԼ󼴿ɡݼԷ˵ҩ֮ѵ
ţСŮʱӦһݶĿղŻģզôأŮһֵݶʱ벻ͨ
Ƭ֮󣬻컯ҩʼСŮ£ŤŤ岻ػζ
ʱһƿ𣬴ӹľķ϶͵͵濴ȥݿĸˡЩһ׺ݶɷӣɷʮ㣬ԼлһɵѪζֻһſ
𶯣꣡
ζô䵭ˣѲǸëѾͷ˾˲ɣɳлص
ϴ󣬺пܣղһС˱˵ɱ֮ƣǼֻɶ󵽴ҴܣǶܣ˵ץѾͷˣֻ²ǸëѾͷִܹ֮õģԷֻˣıˣöԸһ˵
ʲôĸڴˣһֶȫˣοԴӣǷ׵ɶڵĵһ˵
ϴ󣬶˵Ķ԰
ͬϸ˵
Ȼ綼˵ǷͷѰңһҪ˹֮ǰǻëѾͷץסǰչʾǵϸΪ֮󷢻
Ӱ¹⣬ݿ˵ĺòЩΪǸϾȻͺһ˺ëɫ鿴ȥһͲǺˣǴִֵıëð˳ıڲϳ鶯ͣſеζ
꣬˷ͷжֻ֮Ǹĳ￿ݰȡذףԴ
ڵݸľԵһ̣ȫǲһţ߸Ծذ״һİĺ⣬ڶԷŵ֮УֱͱԷ֮
㡭ָָݣһ󲻸ʵĵذ׵ĳص˵ϣһ
ݿŶԷʬ壬ĳĴܳ˾ĲˣϵŻСѲ˵ŻңŻݲҲðңҪ־͹ûȫܳߣⲻѰ·ô
СŮݸɾһ±һˣǼɱ¾Ҳɾ
ֻ˵棬һʬ壬㴦һºۼҪһ¾׷ˡײ
СŮϰˣ˵ͷ
ɶҲ˵ҵָӾУˣתһأҴҸ˵ĵطţ˿϶ＯϣҿܲٴѰһɱĻᣬ𣿡ϸ
СŮͷ
ݶʱСŮﲻԶһطСŮαװ֮ݱղŵĵطȥֻСŮק·
ˣ£Ҳõģ书ǿµģúôűŶЦһҮݰһʤƵ
СŮȻ˵ľ˼ǿ¶һ˿ЦݣŵʱҲɲ١


046 ֮̽
ٴߵղŶ֮أһ͵ϮλٶǱصȴš
һߵȴ֮ʱյĹݽϵͳ鿴Լ
ԣ25603057040+3040
չԣȭ5030+20102010ѧ110
ۺԣ㡿ߣ200/2002600/2600
츳1߳ƶƶٶߡ
츳2Ծ顿˶սʱһȡԷ޵յ޷棬ֻʹóȥ
츳3塿ӯ֮֫䣬һ̶ϼܵ˺ޣ޷Ч
⹦1˲ȱ4/1210000/100000ҡ
⹦2ȭƣ500/500Ƿ켫
⹦3500/500Ƿ켫
⹦4500/500Ƿ켫
⹦5޺ȭ1000/1000Ƿ켫
⹦6ɽ1000/1000Ƿ켫
⹦7Сȭ1500/1500Ƿ켫
⹦8ȸ죬305/600ž
⹦9ȭ2000/2000Ƿ켫
⹦10̤ѩ޺ۣ305/500ž
ڹ1ڹ500/500Ƿ켫
ڹ2ķ1000/1000Ƿ켫
ڹ3Ҫ1500/1500Ƿ켫
ڹ4Ԫ5000/5000Ƿ켫
ԣǧƵˣϧʱʱⲻؼؼǴ˿ûڹˣݶʱΪڹķżæʵҽˣǷԽһΣ
ԣһԽһ˳齱ֵʦг
ôôˣԼûأֵʦͺгȫ·ݶʱֵֶʦһ׽͸ĸо
Ҳ˵㲻ҲҪһ˵ˣʡ˷ѿ໹ôֵʦʵ
ãɣͻȻеܳһʱ֮䷢Լ̫ϰߣѲԼһŰ˦˦Դôܡ
ϲӰһؼеṦؼ10060Բ+5+30
ϲһؼϵṦؼ12590Բ+10+30
ϲһָһϵȭؼȭ50Բ+10ȭ+20
ϲҪһеķؼ40Բܹղ޵ĵзԴ洢޷+10+25+500
ϲһϵķؼ50ԲɢĺԶʤѩܹ˪˪ɱתΪԡ+10+30+500
ξȻһԽڹķؼǳݵ֮⣬ԼԶοһָĳ֣ԼһʽԶֶ̹ˡҪ֪ԼŷݵļǸܸܵû˵Զ̲Լ
Ҫʼ˳齱𣿡ֵʦʱѯ
ʼֵʦĻΪһʱ̫ϰߣһʱҲû˰¡
ϲԪ⼼̽ϵͳٴ
ȵȣ̽ʲôݲ
̽Ϊͫһ֣Բ鿴ĶԷԣҲ˵ڶԷ粻£Բ̽Էѧ硣ֵʦ˵
ŶôõĹܣռҵļ𣿡ݶʱʵ
ռ̽ΪԪܣѾ۾֮УʹõƵʣȵ
ռҼͺãҪ֪ҵļǱӵĲˡݶʱ
ͨ⼼Ҳϵͳʦ֣ѣֻѧϰؼƴؿǡֵʦѵ
ˣֿ֪һµϵͳ˵֮󣬱ʹ̽Լ
ʱһǳɫԼ
ɶݴһ
ɫâߵľ磬ǳɫΪ㣬ɫΪ㡣ֵʦʹ˵
ԭˣҾ˵˵
ɫΪĩߣɫΪߣɫΪߣɫΪһߣɫΪһߣɫΪߣɫΪʦߣɫΪߣɫΪǿߡ
һʱ


047 һж
ʱλ֮һѾֳݲ𽥿Է£ݿ׼ʱסذףشӾ֮ϣ
ͻȻ֪Ȼ̧ͷÿݵ͵Ϯһ󵶽ཻһУˣһɣ
Сӣһذ׾͵ϮүүղΪһֱ̽鵼²ӷᣬ̧ͷɷɣͱ͵Ϯɹ˵Ǻˣ˭ָʾ͵ϮүУûпҴǹһһ֮䣬ʳ˺ü⡣
û뵽ȻԭԼ͵Ϯʧܣʱоһ󡰸££ѻԼͷͻȻֻһȵ粻ô
֮룬Сӣƾ΢ĩҲƭүүһע⣬ʲôע⡣һת뵽ҺβƾͼƣһСëҲүģʱԲ⣬󡭡뵽ʱŤͷ
ʱһ٣ʱݵһɵľ벻һϢ֮䣬ת˲ֻ͡һذ׺赲ز֮ڣ֮һУݽԷһٰγذ׳ˡ
ʱѵػͷŵؿݣָݵ㡭ÿٶȡû뵽մ㷴Ϲۡû뵽һСز¶Ҳİ˵֮󣬱ʮίٷźǧֲֺڵ飬˵ϡ
Ϊżѵû㣬߽Сκһ𣿡ŶԷԼһٴһ֣ҡҡͷ̾ⲻ֪Է㽫ƾͼƣֻǴ͹ݵٶȶѡ
ǴʱȪ֪ǵñթʬսһɡ
ɼʱûȷԷʵðȻǺΣյġ˭ˣ˭һûиǹ۶֮ǰ֮硣
ڴʱƿ֮ʱһŭ磡
ݶʱתˣ˾Ȼһ𣬻һͬ˻ˣ˴š
ֻһˣŭصøݶСӣǳıӵȻɱҶ磡
˵һСײذ֮ϣ𣿡εص
СӣƴڻȻˣǾ쳤ĲӣҵĽһСĴ̸ɣǺ˵ݹ
ῪЦݸЦһ
磬Ȼɱ˶磬ҴٳûӰһɴǲҲˣѲҲǱСӻˣǧСĵ㣬һ֮һλ˵
ϸϵܣˣΪһ𱨳𡣡֮붼öԷһͬ֡
ιιιûн壬ȻԶһһǴ˶ԸһСӣҪҪˣһߴĹһոѧ̽̽Էľ
ȻǳɫĹâ֮У׶ԷľԼ࣬ϸɫԼɫһЩԷԼв磬ݶʱд󶨣һԼҲûлᡣ
СӣǾϸ꣬ͨһ֣¶ԷǰǧˣҲֵֻˣ񼴱һˣǴ粻ڣǱֵһ֡Ҫô־ܻʹ죬翹ףᶨȻ֪ʲôܣֵһϡֻŵ
ǾԣݴʱѾָţԼҲ˵Ҫս
һ̣˫Ų£˿̰֮ͨһǿתתϢҲʼԽԽǿǱǿţתƮ
һǿھŴȭʽתȭͷ֮ϣʱǿεƶмǿƿ֮ƺҪ˺ѿռһ㣬ԼɢһɼΪ͵Ϣ
ܵݵƣϸ˲һ㶣дΪȣ꼶Ȼдƣֻǿ
һɲǣ˫Ŀ֮һâһ̣κȻԼļٶȣڵһֱ򾪷絯ȥ
磬Сģϸ״ԼеҪֹסݵĳƣֻݿҲģסذףһֻꡱһذײѴ֮ɾϸ
ʱҲӦ˹һݹæذףס˶Էһ𣬾Ľֱӱݵذһ㣬ֱݾذ׵ŶԷøǰĹԣƶžһ·ǰС
ʱݵססǱƶˣ粻ǺʱݾѾõȭǰȥ
ɫһ䣬״ʱһֱֻ޷òӲһȭܹܵһȭУ̺ǿޱȣһ鼱֮£ϽסǰǷֳһе֣Ȼ̧֣ƶȭ
أһ죬ݶʱʱɿ֡
ֻƺһ£ɫһ䣬˫ڵϳһӡۣӳܲסɣ˫زס棬ſͣס


048 
磡û°ɣϸʱҲ˲öϽˣæߵ󣬷
³һѪĵܣСģǶСˣû뵽ССͣΪȻǡ
磡ƴˡϸ˵
԰꣡Ȱ˵ϣ̶̧ͷݵСӣ˲£˲˵ٻ㾿˭
ʱɫѿ˼㣬аûڣֻ۴ʹʱǷˣû뵽ԼᱻһСŪ۴ʹиⲻãʵʵţΪУһȭ֮²˵ױȵ𺳣ֻԷʵ̫ᡣ
Ǻ޹أǾսǲսݸղһȭΪȡЧ˺ܶ˿Ҳûظ
СӣΪΪͳԶˣղҴ⣬Ϊ֣Ҫֵƴ¹˭֣δ֪
вʵ뵽ΪҲǼɵ֮ˣղ½ϰߣݲ˳ɾͣҲǼɵݵذ֮Լֵܶ˸ղſ˴
ѼӲ˵ϵĶϣϵķϣҵҪǾʲôֶΡ˵
磬˵ˣǸƴˣһҲҪŪ⣬ҾͲġϸһֱãݴ׷ӣһƴɵ˵
ĵܣұ졣˵ٴζ˵֪СֵܼʦǺˣ˵ֵܾǰ֮ˣˣֵǶԲסǰ
ڴʱɭһӰ֮ǰСŮõţ˿̹Ŀ¶ؿоϸˣʹ㶯֮ʱŴԣβһ٣Գסһ䣬ϸ̽
ߣϵ˵ɣСүûʱī˾սһСү֮ΣˡݲмһЦ
һ̣һһˣҲûκ˵ע⣬֮ǰĽ˾
Сֵܣ֣Ѳ㲻ǸղǸͻƵ쾳ǰĵ⸽Ҳûˣǰ˵˵СֵܣСֵһֵԸ¾
˿뵽ղͻƵľԼ²һ㣬ֻλѾעԼĶ֣Ѱ·ﰵһղŹűôû뵽أöԷûܵ˺Լ˲ˣҲˣԼŹ˼˲ǡ
Ͼʱ˿̣ص㣬ξΪر侲һ룬ʵǲò˶룬ϸ˼֣¹Ծ粻ò¡
ݺ;ϸ˽֮ʱҲ˴˿̵ƣʱ˶Լ޷Ҳǳֵʱ뵽˴ҲԥֻһΪֹɣΪŰ֮Ȼ׷ˣͲûȥˡ
ͻȻһͻȻǰвԶţ𺳵һĻ֮СҲδζһзһǿҵľâ籡㡣
δ䣬һӨ͸ڿȻ֣һĨĻ߾ڳѸٵ˸£ֱʱ˵
ֻãǰһоϸˣɲǼ䣬ȫӲл¶˲ŵֻŷݣû뵽͵ϮԼ޷֮£һһ˷׷ײʵص˵ϡ
һзʵ̫ˣݻûӦʱ򣬱㺧Ȼһоѳ䶨ϸ˾΢Сһ㣬ֵֵһ£ͽˡ
úݵֶΣһӾ˲ɱˡ֮ݶʱһæ̽鿴ԷΪʱһɫĹâУȻǺ˲㾳ΪݲɰԷ
аǱ˾Ҳһ㶣û뵽ǹҲǱڰУһ´ԼһֲԼʧ£˾ɰ޲ѣʱĿﻹδ֣˾ҲɵסӣǱ룬ֻҪǷӣȻҲǻëѾͷ˾֪ʱԼ·׵ȫ֪θ롭
ʱУǸŻʵСӣλֵĵӣ
ʱݱ񿴵ͷƤɷ飬ԼתСԼ˵һһΣ֪ǰܿǱˣԼɲ֪Σԥػɱ˾ϸˣֻ²˼֮ΪԼȫ룬թһ˵
ݶʱ˵ʦոͻƵ֮ڹ̵ǰ磬֪ǰ
һϲѵǱȣǰСһﲻǸ˵ӣСС;ȻΪҲˣ뵽ݵҲɱº
е˾ʱֲִ£ôüһ˲䣬˾üչ


049 СԷâ
ʵ֪СֵܿһС˵֮һڴؿݡ
ɣݴʱҲҶ˵Ͼ˵ԽԽЩһ˾ƭһʱƭһ˼ΪԷδػԼĻֻаǸСԼܰȫһ㡣
ݴŹСķȥ
˿Ϊ˼װȥʩչ̤ѩ޺۵Ṧһ׳öԷ˳Ź˼ά϶Լһֵʦܸ̤ѩ޺ȣνһá
Ṧŷֱͣǣٶͣͣڿ͡ٶ;ܵľ޿죬˲ϲӰȥ٣½طڣ;аٱ䣬תŲϰޱȣڿ;ǺذδУһɳ죬ࡣ
̤ѩ޺۹ʱ΢ڿգҲڼɺٶȡĶڿҶܲݺͺѩ֮ʱʹӲ棬ӦԵ֮󣬿ǰʹ׶ƽϣѵˮߣëȵٶӦͣѩ֦ҶӴֻɲǼ£΢֧֮ʱѷ뿪̤塣
ϰ̤ѩ޺ۣһ֧Ųɣڣʵ飬ɸᣬѭ򽥽ɡ
˿̣֮ݺԾִ˲˵ţ̤ѩ޺ȵӣŲҲԽԽٶҲԽԽʱݵˮƮݡ
ż״˼ظ׷˹ȥһ׷ȥṦǷԽ׷ԽľԼ߳Էһﲻֹֻһ׷֮£ԼԸ϶ԷӰҲӶδıʦƳ粻ѣһʦ̵ССͣôܻһһṦ죿
ԶԶ˾Ǿǰһܸ̫̫ױǷӷֲ֣ܸ̫ԶݵٶһʱûӰˣʱ˾νǲϲ£ʹ಻ѡ
Ҳ˵˾ʹ಻һ֮ݱŹС֮
סκСĲ֮˵ɣڰȫˡ
ʱСŮŲѵʱ±ҵʱݵʱ㼤شӹľ˳
СŮһ㿴ݣֻ˵㿴Ҵ˭ˡ
СŮ˳ݵĿ⿴ȥʱæϲţ
ʱҲûиղɱϵСȻæĵصСˣû°ɣ
ţû£λλСŮڻ֪˭˭ƺ
СӣѲ˶в֮ģʱһ֮£ҲСŮӱ˺һء
˵ȻתͷضסݣסݵԶʱһʣŮ˶˲ôҲ̫˰ɣ
ţģգңҵľˡСŮ¹̲ס֣ǷǳݾǹŵĶ֣æһ·ݵΪ˵˳
ôһ˵ղˣǸˣŴ˿̵֪Ե֮Ҳ֪Լǹˡ
ûʲô飬ûʲôʧǡȻһ㲻ˬҲˣϾԼַǶԷĶ֣˼ܹ¼ӵǸѾܲˡ
ţΣСŮһҲɹ
СģһʱᣬˣֻԺҪͻҲǧˡ̾һ
ʱݲ塰С֣һһЦû뵽Լ˳һȣ;һֻϧԼӣȻĸе˶룬ǿϧվ
ʱſСһҧ촽˵֪ԥʲôʱ˲ö룬뵽Сİȫæݵ֪γƺ⣬֪ɷ˸Ķʦһ£Ҳϣܹ˵Ľ̻塣
Сݣڶʦ⡭뵽ͻȻһԥʦոͻ쾳磬ڱչعΪֻǲͣԡ
ʱСŮݵĻԣʱꡱһЦһ뵽ԼɫʱȻʧɫ֪ûʲôʦģΪܱɡ
ʱΪ˽룬СŮҲ˲࣬תݣǸҩܷٽҼţ֪ҵҪе֣ŵĺأûʲôµӣ֪һ·ΪҵİȫྫΪ˻ңǶԼ;ѹԼƣеǸղãѹƵԽʱֻǷԽϣٽҼŵҩô
СŮ˵֮һӣһϣؿݡʱŻ֪ҩ飬ΪСŮأҩ֮¸ղҲûжϸ˵һҲǸмСŮ
ʱݿСŮģϡԺеӰغﲻһ
˿̣˾Ŀ֮Ҳż֣һԱһ㣬ڰǱţʱ


050 
ŲԵСһ˵Сڴһ㣬ɻʲôҩ
СŮûпվûжֻؿݣǽţǰӡ
СŮŴ˿ﻹСΪԼȡҩæϧȰ˵СΪˣȻǰ˲ԸӼǣǾ߰ɣ˵շǾ֮أ˾һ໢񣬺ܾܿڰǱҲ˵С뿪ɣǸˡ
ֻϧŲ֪ʱȷǱһеģе˾ҲɽΪԼˣֻ˵˵ѣɰһҡ
СŮŵĻǹִҡҡͷͰͿݡ
һ̾ˣˣֻױģڻͣͳŵҩ̾Ҳգŵҩ͵ˡ
óҩʱ򣬹Ҳһ˾Ҳһвһ뵽˿ԼóȻδܹռƣòǱš
СŮ֮ǰһģһĵҩüЦϲµҩ֣µصҲԼǷһŵģ
ǣŴ˿̹˲֮ǰ˵
ţѵͻȻ𣿡СŮ˵
ʲôŴ󾪣æǰסСŮ֣һִ֮ϣһת֮󣬹ȻС˵ȫޡ
⡭Ŵ˿ȫ˵
ŵҩǺģǷЩҩƲźõġϿɣɫǵɣǱɫСɫ컯ڷССŮ˵
ʱǷ˵ʱл֮ˡŴ˿µҩת˵
ÿ˿вʣǴ󷽵ϾȻҩˣԷôԼҲȨʣϾ͵ʱݾ뵽ֿܣԴ˿ҲõȻ
Ȼˣ˾ͲˣС߰ɡŴʱȻʱһǲĵضСŮ֣Ȱ˵
˿СŮ˿ݣȭʲôشƵģߵǰԼժһö·İԲ
ֻСŮ赽ݺ˵ݸ磬Ϊô࣬Ҳ֪ʲôһֱĶͰ͸ɣҽ˾ݸһҪסŶ˵תߵߡ
ݴ˿̲֪ãΪֻ˾һİ֮ȻȻؽӹ赣赾Ө͸Ө֣ɫ±̣ϼɫƲ֮ϣкƣν覣طǷ
æһЦݣе赵ãģһסģ´μ棬͵赻ȡĳŵɣ
˾ĵص˵ͷ
Ǳ˾һҲǼ走Լǧ࣬׷ѰĲôû뵽ô׵سǰʱüϢƵ÷ǳ΢Ŷûз֡
ϧվСݣǶĿʱһ仯ݸ֪ˣаһĪɰ֮˾ǹſ˵˾
ݶʱɫ㿴֮˾ҪΡ
Сô赽ˣ㡭ŵ
ŹŵľӭȴСŮҲ˾ִŶǿĿ⡣
ݸ磬ˣһҪסŶ˾˵
İɣһģҲһҪעⰲȫһ·˳磡ݰڰֵ
Ŵʱüͷ壬Ĭκϸؿ˿ݣɫͣر仯ãε̾һŻ˵ͷ˾С֣Ѹʧ
˾ΨһԼвĹ֮󣬶ʱ㼤ǰסӣҲ׷ϣǱţϾԼĿ赣ԼԽǧɽˮһ·׷ɱˣΪʲô赣Ϊ˻赣ԼǾĹһϣǱǷϸ׻ã
ҿȥݵϻֵҩֵҩ˾Ҳû˾ϵƣ˾һϾ˾ϵƾ˾Ūģ˾ıԴ֮˶鵤Ʒ֮ĵҩһ뵽˾Ǽѡ
ʱǵչ˵ķԶ֮˵һеδ֪֣һ뵽˾ɰĥԲ
ʱҲڼо۹·˷ߺ󣬶ԷȻ޶пܱǴԼע⣬뵽ݲɰԽϲɫһתԷɿ˼֮
ϾǱ֮ǹſ˵ǸˣȻԷܹһ·׷ɱţз׵˵ֻ¶ԷΪȹŲ٣ܸߣڶԷûж֣пǹ˼ɹûԶɱһǹпǼɵԼ֪ĸˡ
뵽һ֮ǱסöԷӭԼıȻһ밵֮໥


051 Ե
밵֮ڶŵʱ򣬳ŹδԶݶʱȴеķؼҪ
֮˼һʱ֮䣬Ȼԭز⣬Ϊ˽˾صضһʱ䣬ҲΪܹһٹɡ
㣬һʱ֮
ϲɹϰҪǰ305/2000ž
ٴϰһڹ֪֮ԷҲĵĲˣվӣ·ϵĳϸ˼һ֮󣬱չ̤ѩ޺۵ṦɽɽϱȥϾԼ²һĻԼʱһöԷɵѣ˱㰴Լļƻ㣬޶ȵķŴ˵
е˾ݶһԸȻڲÿǹŵأΣշûʶ˾ûϾԼֻһĻᣬǰһڹעĻԼһ±ǲɹˡ
˾˵ɲô׵ȥβҲܹһЩϸȻ̾ССΪףﻹ
һǰĿĵܣһں氵زӰΰᣬľɿˣʱţҲԽԽڻûзһɽ̫Լļƻˣʱƣڰ֮˵ĺľ֮ǰԼһֻֻܷҲδܵˣϾ֮ǰѾ߾ȫʩչṦǱ׵ؽݱھ֮ǰṦҲֻӵһʱӲһվӲ˵ġ
ʱ֮ҹɫĽ٣һϴʣƺƵ֮䣬ҹɫʼɽİɭ֮С
ϲ̤ѩ޺۳ɹסǰ25/1500Сɡ
ǴʱṦ׵ϲڸǲݵǳڴʱŵƵߣԼԼؿһɽԼǰʱϲɽ񱼶ȥʱһƬž£Ŷ£Ǵһڶ紹š
ɽΧУżһ޺ΧĻԵøӼžϸȥƮųʪˮ¹͸㱡ˮʪҶƬϣĹ⣬ʹɽһɴԵôľ
ӶȥһƬɲ⣬ż΢ɽڴ岻һಣ˲ëȻ쳣ɭ
ʱҲ˲ֹ࣬ͣͻȻŶڵϥأͷݡ
ʱе˾ޣֹͣ׼֣ͻȻ˶һݵľٶһ
ֻɽ֮ڣߵףߵ֮ɫͻȻѼصʦ𣬵ӻˣɫ֪˼ҪʲôѪʳʨǺڱ
˾ֵľٶһо죬ĵѲλ־ɽ֮ڲɣ޶˶뵽˾ʱòӼϸ۲
˾ϸȥʱͻȻһԣƺӶ֮˵ķԸһͷݵľٶ˾Īظоһֲ֣̾ǳߣԼҪ̽̽áʱľѣ˿ҷ΢ɽڵĸ˷ԼڲࡣСشݡ
ʱֻݹ˳صǻشԷʻһ㣬ɽڱȭлʦ𣬼Ȼʦͽ׼һЩʳϺõĴֶΣֻѪʳܿ׸ðǰ׷ѹ򣿡
֪δ䣬ǱͻȻϲѵһٵӣͻȻɫֵ̿عȥæǣǣ֪ˣӲһʦ𣬼ȻʦҺڹķȻΨǴӣ͵в֮ʦ
˵֮Ⱦ뾲𺮱
˾ʱ۾ɵôĿЩţݵôʵûбҪԼһװŪ˾Ը񣬱ݸ߳˺ü磬ɲΪݷԼ
ȻˣԿȥݾʲôڹܹʳڹķһǺԵķΪֻбܸõĴʳķڼŸ߰˶ʤջأ˾𶼲˵ԼܹԴɲһʱܹԱһԵڹķ
һʱ֮ݳɹѧϵķؼ
ϲɹϰúǰ305/3000ž
ʱȻֱϰܵĺСתɹ֮󣬶ʱǱһ˪һ㣬𺮱ɵһƻӳɽ֮ǰˮʱȻɱ
˾״ʱһɫһ飬ʧɫﲻɸеһ䡣


052 
ݺɹ֮ٴζɽڰллʦĽ̻ᣬȻɹϰúֻЩʱռĥܴɣȥʦ׼ʳ
ʵɵĺûҪϱͲˮ¶ȱ͵ͣн£ʱէ뺮Ӵʱˮɣٽ֮ȻȻؽˣֻǼöѡ
ǰе˾𿴲ףֻǼһʱѧĺԵǶɽ֮ڵɵѣݳѧ֮ʶɽ֮ڵжֲ˿ǲƶ벽һСŪһ죬ԼͱǿֲĺʩչĶ
Ǳ˾һ̿ʼеں޲ѣ֪ˣԼ֮ǰ㲻õôãʱɭֱӽãҲʡôʱսսԨı
ʱֻ׼ת뿪ŲŲ֮ʱе˾״ʱһϲȻٿȻͣ˽Ų
תɽһݵʦ˵ҪҵȭŹĻһµȭؼȻˣǵӱ׳ˣʩչһʦ֮ǰڵǧơ
е˾н֮࣬ҲһеջҲǲԼһ⣬ҲܿԷ书кθ֮͵ʦǡ뵽֮˾ǰ˷ֻ˵֮ݱǧƷ
һ֮ʱֻһͨͨƷһʽѰƵ;ֻһ󺰣ǧƣδ䣬ȻʽĪֻһƱƣƱƣƱƣƱʮƣʮƱʮƣǰȫӡУ˷ֲʵ
һʱ֮ݱѧǧơ
ϲɹϰǧƣǰ305/500ž
е˾״ϲ쳣Ȼ֪ƷǷܹûȥܻûʮҲʮ˲õƷˣӻǶԷѧէƷȻĪ⣬ǳֻ¼ԼҲֲӡĸ棬ĸǼ٣üƷ˾о˿̲ǲУɵڴϣݼ๦򣬲ɴݿȥ
Ǹܵ˾Σֻչ֮תɽ֮˵ĴͻȻɫϲʦ㡭㻹ҪٴڵһָһǱǧƸϵȭؼ
˾˵˴ɽ֮ڰлǾ۾عעݵĶ
ֻװϣּһָ
һָ繲־ƷһƷΪߣһָߵһƷ磬˹ʳָѨָɻɿ죬ʱƮݣ磬ָֺ֮ɱ֮ʣôָȿѨҲɴԶ۽ȥһм룬һˣʵΪ˵ϵ
Բָ֮ľ磬ָһ֮Ǻɨָ˵С
ˣΪ֮󱦣һָʹһ紺֮˾ˣЧʹһָľʹСȫʧ
֮ܶݷŹȻֻϵؼʵһŲڶؼĹֻҪһƷ磬׹ʮ񽣺£ݺ˭ܵ
ѶԶȲѣ֮ǰûлʱթס֮֮ڿԷĴ󵨵ˡ
һָ֮ţҪǰͨʮľѨλԪͨʮ澭֮νǰͨһָ°빦
֮ǰҪĵϢľ㾲ܵõõЧ۹۱Ǳǹģȫɡ
ԼװȻеγֻ֣ǲ˷ʱţеȫʧ
֮УͺñҡŵһˮеĻںڰʱЩ￴ùһգͿеĻǣñȶͺñȾģеĻȻʱײ
ĺݻ˫ۣڵͫ˿һָݻվʼ
ʱ֮󡭡
˫ۣ֮ͫоһʽһܵȵţдϲΪؼһָһƷѾɹˡ
ϲɹϰһָǰ305/600ž
ôҲţʱһָһƷôˣȻ׼ǻǳԾѣҪϢñ֪»ȵӶɡ˿һŹһ겻ߣֻ˰ʱԱȣֱ֮ϵľ붼ࡣ
⻹ݵһͻϵͳƣѵǰͨĺô
ݳг֮󣬱㳢ŷһָɽָ䣬ɨһָǲ˾ջʹ˾𾪺ѡ
ǳֱָʣδνǼʶǣиǶָȲѣݾ粻ԼƾָҲвԼ˾һθо鿪ʼеƣԼƿط롣


053 
ΪһָҪɼһָ֮ҪΪ֮ա¡ǡơ֮硢ꡢס磻֮˪¶˵֮ˮ֮ľ֮֮䷽ע֮һϰֻ֮֮֮֮֮ɡ
ûп֮ʹ˲ħϣҪرСģȻɵȥһ֮У֮ڴ󲿷ʱ䶼ǲɲɵģΪ̫ҡһշΪΪ֮Ϊ֮ҹΪǰҹΪ֮ҹΪ֮
һֻ֮΢ȶʱҲʱʱîʱʱĸཻʱ
֮˵һΪΪǷ켫ľ֮ʱܷתݾͲö֪ˡݿʱ䣬ʱѹʱδֻͣϾѾѧˣ໨ʱԲο±˫Чҵ֮취ѰǱ֮˵ľ
뵽ݹٶɽ֮ڰ˰ݣ˵͸ʦȡʳȥʦԴƬ̡
˵֮ɨɨ֮Ǳ֮ղʹһָĴ䣬Ϊ̽Էλãɨһգת֮Ǳλ÷ȥ
˾һ֮󣬼ɵؿ˿ɽһ紵ŵһ£վǲҽɽ֮ڲ鿴ѾԶδ˼ɵһ󣬱ߵķ׷ȥϾһֵ۵ҪȡԼҪĶֻǧѣ뿪˾˵»
һʱȥ֮˾ɽѾ㹻ԶˣΪ˰ȫ룬ɢƣʹһЩѱԶû£òԶɽ
˾ΪԷһ㹻ĵظʱɽľ룬ʹԼӵ㹻ʱ䣬ݵ߷һۣм٣Խݣǰ治ԶһԿտһĵطĵȴݵĵ
ɽɭ֮Уϰ׵ĲȱȽǣ̤ѩ޺۵Ṧٴ־޴ľ֮Уȵһ·УҲԽоԼϻĴأСࡣ
ɽ뿪ݱ·ӣǲ֪ΪΣһĴﶼûгԼʵ֮УͣرʱһƬ֮һƬտ֮أǳмӰһͣ˽Ų
ǰһӰݿЦһֲһ·ûٴθ֪֮˵ϢԭܵԼǰˡˣվȻ㲻ˣֱӦ԰ɡ
ݹ򶨣һ߻Уһ֮̽ǰһɫĹâͫ΢΢һһ˲㾳磬ֻüˡ
ݵ𽥿ݼԷ˵µֱӴӶԷ߹߳Է֮ʱֻԷ
ݲɿɬһЦ漴˱飬ƽת䵭ص£
˾һֱΪݲ֪Լ紺һ΢Ц䵭˾ֻһʽס
Ŷʲôףݹһ
˵˾˻Դ˵˾Ϊ壬ȨƱɼҸ˾Խ˾ԴԶΪһ켶µȹǾϻģΪ켶µȹС˾ѧҪ֪ϻģκһ켶µȵ켶ǷëǵĴڣο˾ǾһķؼǾ̺ڹķ⹦ʽ˾ƾǾһͳܱ½ｭɽټĻҵ
½书ؼΪļԼһЩԪؼһףԽߣԽǿֱ켶ؼǱмеĹˣͬһȼؼҲر𣬶Ǿ켶ؼвɶõķʽؼҪ֪켶ܹϵѧҪԿ֪
˵˾һ̾Ƕ˵ǻˣҲ˾һŲңҸһ֮һʧ٣Ϊ˾һôô
Īֵ֪ص
ҪǾҪ赣赣ᱻɷ߻ħ־塣ڼҸֻǾؼ赣ܳ׷٣Ѱ١˾͵
ֲϣ˵ôʲôݰڰͷ
˾һطӦӵһ赡˾Цһ˾ǻëѾͷ赽㣬м١
УΪʲôҪ㣬ֲȥ˾һ͵ġһʱ˾ԼǿѲɡ뵽ź˵ƵĻ˾־ڱصõӣĶ㲻ȥˡ
ⲻǺһô˾סӵĳ嶯˵ֽܲ׹òҲõδ֪֣˾Ҳֵ֪Ŀֲ֮ܲ׶ֱ㲻֣ʵ򲻵ѣΪ赣Ҳֻöˡ


054 ໥̽
ɽɭ֮УĹľͷϵնڱ˴룬ıԵ֮෱ĹľǿţһЩδ֪ާֲŬȡصӪʢïܣżУһӽмտ֮أ㰲мһѹֵӡ
ǲ뽻ףѲ㻹ǿȡɣӣ̽ŵ
ϣˣһˣ˾΢΢һЦƺгصЦ֮аɱһɱɱȻ
ûԼ³ݺȻв
˾ʱɽ֮ڣǸδıֵĿֲ֮Цݲһ
ֻݼ˵ο㶼˵ˣֻǾؼ赣ڼϵ赣ǲһôһվûдǾҲ޷ɣ
⡭˾էȻһƺеӣϸһ룬
ȫô£ǲ㽻ˣĻֻõˡʦϣֻҪԸ⽻赣˾Ǻ⽻ѵģ򼴱ҲҰôٲһͷԣϸһ¡
˾˵˫۱ؿڣϾƳݣƺ˵һ֣Ҫ֡
ɫһ˱죬ԷڱصˣԼֵĴ춼ܲˣ߶ԷΪɽԶܹ֮ȫˣ
ôһ룬Լһ·ֻ»ٶжԷӰ죬ϧԼҲﻢ£ҪɽǱߣɽڳٳûжֻ¶Է֮˼ɣڶԷٶһЩ˼ɣ׶Լɱ֣ԱȣԼǱסˣֻ⣬ӣ
ǰѶɣҶ֣Ͳô򵥵ˡ
˾Ϸʵųɫ仯ݣͶֵҩҲȲѣһеϣݾܾԼԼҲóûȡʱ򼴱׽סԼһԼûɱˣԼռԼҲǳһͷѣֵܻҩ˾ݵɸ˸
Ȼ츳ʦָ·δӲ˵ģĲ֣ɳֻ˾һУΪԾ󻼣Ϊ˶žպıΪ˲ʳѰͨҶնݳ˭һʦءֻҪҪĶҽ˾ԻΪϱֻõˣϣҪƲԳԷơ
˾ָôֱۣ΢Цԣǲһ˿ظϾɱԷһҸȼĺۼӸԴ϶žԷĻᡣ
ɽ֮еλ־еһɽѹͷȫܹɱݣûʲô֣Ǵ߲亦ĻԼֻҲӡ
˾˼һ֮󣬲һ˵
ƳһۺϾ˾΢УԴ֮Լǵһ޲ߣҼȻ֮ǣԼβĥһѰһܹǸãҲùԴС
οȻԼռƣԵǰԼṦȶԷǿ̫࣬˵֧ԼܹһģʱϵԽãԼ˵Խ
Ҫݴв뵽ֻ˵Ȼò˵ĺеһΪӣСүӲвб׷˵öʦ½ҼֹҲ㲻
˵꣬˵תʩչ̤ѩ޺۵Ṧ
˾ѧ书뵽ָһ㶣Ȼ󿴼תӣЦҺȻҪ˾֣Ȼʧֻֻ֮ɲԼˡ
˾̧̧Ƥһڵгɱһ뵽˳ɱ⣬룬ץסСӣпͷСӳԵģ˵֮׷ȥû취˾֪ݵṦǵ̫ã˵ıˣҪǴñЦ
һ׷һӣ˫ӳｻ棬໥̽ϣתΪʽĶ̱ӣֻ֮ǰ˾Ҫ׷ݣ
ݼһ֮󣬸о˾Ľ׷ᣬüͷһ壬ԷĲˣΪͷۣ뵽ԷȻ㶯֣ɽܻȥģںˮǲܻˣһ¶֮󣬺ܻܿӴۺˮ嶼ΣԼشʱҪƳˣϣĸױ̫ġ
뵽ε̾һҲֻһһˣĿǰҪ߳ɽûڻԼֻǺܿᱻץϣڻԷû취Լ׶ܣԷû취һֱָƶˣôֻһߵˣǾɽڲ뵽ֻ֮뵽ɽԼܵĻᣡ
㣬ݿ˿ɽһҧӲͷƤܲ˵س˽ȥ


055 ɽ
ɽͨ˵ڵΪ޺УΣأû㹻Ϊ޷棬Ȼɽڳ˸ɫʣ˸ڽӽ
˵ɽһ䱦صľ۱̣Ҳһʱܶո֮أ棬ҵҩһҹҲﱻ޻ɱ
ɽΣޱȣ֮ǰݼΧĿ֮󣬶֪˲ޣòԶԶܿοʱɽڲ֮νΣء
˾ĺؾ˵ȥұ֤Լܹȫˡοֺ㾳֮ˣվֱǾһѰ·
Լвپҩн˿Ļ壬Բɽģγʱװ˽˿ģλȥҸѽ˿Ľĸ׵ģһֱҲûȥ
쵰ں˾𿴵ݴɽڲɵһֻһ˾𱾾ûдȡֻҪѶҶѣα벻أððʧʧسɽֻø죡ҿ㻹ǸϿͣٺúһ£Σ
ûĽк΢̣УǼ
˾ҪˣͻȥɣСүûһֱңСүҲûϱ͵ޣҪСүأ˵ˣ˼ҵģСүĹΪʲôҪ㣬СүֲɵСүûôο㲻ǻһôҿ㻹ȥҵǿ˵ɣʱСүСүһˣ͸Ҳ˵
˾ԣͫһһüһγɱ⣬֮΢صСӣѿ֮죬ץס㡭
˵գݺݵضһţٶȲɿһ֡
׷Сү˵ɣսȭͷЦһˬĿȻ㲻˵ɭȫעر
ӥվҪ뿪ѨգֻյأܱǱЦ񷣡ѵôһԷй˼ɣݱ㵱ʱԼĥ£˾ҪԼһ㣬ʧ˽ϾɽڲûգǳɹһԾ
žɭ֮УľïʢеҰݳñ˻ߣͬһĴʲŵĴߣֲľܼĻУʹ̫Ҳ͸οǺҹʱ֣һ߼Уһ߾ɨΧʱ׼Ӧһͻ״
ڿ֦Ҷ䣬ʱԼһ̷ţЩȻʲôߣǴִ쵵Խ֮ǰĶ԰ʲôƽüһ۶˸еëȻ
Щ֮⣬иֶ棬ɫɫľ綾ǧ֣СȻ޺Ǿ綾ޱȣһСҪǱҧһڣǲΣֻҪ˵ͳذף
һʱ֮ͻȻǰ洫һĺУ͸һ˿¹⣬ݿǰԽԽаߵɫǣɰһ룺⣬¿ǰжǺСͻô죿
Сӣôˣ㵹Ǽܰ
ͻȻһŲҮ֮ȻֻԷ˵ǿǳǣʵȺ㾳磬Զ㾳Ҫǿҿôܣ
ֻһѪζ˾Զԭһ·ΣȻݱܹˣ˾ûôˣʤʵǿ·Ϸ赲ҰޣһػУʶս֮ϳһŨŨѪζ
ͷɫǱûзݣǴʱǱ˾һѪζ̼֮һ˫۾ʱ˾Ȼŷ֣ǰԶһС㱻ˡ
ԼɫǣԼ˵𽥿˾𣬽żᴥ棬ۿȿԼڼߵʱݼžɢһɶζȻĹһ㣬Ĵӵһɳ죬̤߲ԲĽṦȫתȻ֮ʱŲѸʧֳС
ֻһ򲻹Ҳ㰡ɵ棬Ǿͽˣɣˡˣ
˾ĿɿڴؿʩչǾޱȵṦɹֳû뵽ݻһ֣ʱ֮ǰһ仰ҭòᣬ̶ŭ
˾ʱҲûĺ;ǽʲôսʱ䵢̫࣬ݾˣֻ˾ȭͷգʩչʮʵһɱЯ͵ľص˾λá
޴ľõþһʹధʣڵϺݺݵˤʮ׾룬ײһò֮ϣĽų鴤һǲʵȥ
˾ɱ֮ûκϲ֮⣬ɨ˾ʬһۣ㲻ٹעһ֮󣬼ɵܵķɱȥ
ھһʱ֮ΧΧȺֻһֻɫľΪֻۣϵϢһأһıİɭ֣ͻȻҹɭ֮أĻӦ֮˷ɭлص
ֻһһ˦ǵʬ㱻ȵ˦˱ϣȻȺжʱٱܵɢ


056 Х
ݶٵɭдڲ֮ԾšܵʱͻȻ䡰أһ
ڼžҹȻһֲǺ֮д˹
ɭлصһХ˷صֹǹ˲
ش˱ԾһŲ֮ϣѭȥͷһֻԶڰ֮УԼԼ˸ѪĹâҹɫУȺǵ۾̵飬ʵ¹⣬ԵɭԼ£ƣ˫Ŀһɰ˼ʲô
ХȻѾ΢ȻݲΣиŨɵٴμӿٶȡ
ͬʱ˾ͫȻŤͷ˲һԷ֪֮ʱǰȺֻȺм䣬һֻǻ̧߰ͷûе£ȻǸո˻ֻ
˾ɫһ䣬ΪֻͷǱЩҪߴһֹһɫƤëͷͬȺһ㣬쳣Ŀ
һɲĸоȻ˾ʱоһĪѹͬʱɰ̾һ⣬Ȼһ
ǺȻȺźţٴηһĽͬźһٴȥʱǸȺٶȶȻӣѸ˾Χ£
ʱҲɰп࣬ΪҲԼ֪ҲȺǰΧţȻԼھ˲ţûбȺǷ֣ףʱֻҪԼһһᱻȺǷ֣κνҡ
ŽǵĿ˾һ䣬˽Ǳϵʬ壬ãĪȺʲôλɣȻԼôȺȺΧ֮ơ
ֻ䲻ԶĿյŴţС˫۳ǣִһǵԳʮλʱƣȺԽԽ࣬һнӽϰֻǡ
һֻͽǲС߳Ⱥֻһ˿ëƤë֮дкֵһ˿ΣͷֵѿӡرĿȺ֮ٴ߳һͷǣͷǻһ㹰ǰ
Хǣ˾𾪺һ֮ɫХǱɣÿһͷХǶȺ֮
ХǵĿֲ֮ʵ俰ǻۡǺޣֻܴ֪ɱ¾û˿ǻۿԣҲΪֻ֪ɱ¾ŻΪǻͻȻһ죬ЩҰ޿ǻ۵ĻôҲͲҰޣǻһԱްĴڡ
˵ǲ½Ҫ壬ȴΨһ壬֮⣬½ϻɽ󴨣ױ֮лǻ壬Ȼ½ϼǻ壬ֻˣǻЩĴ˵
ХǴӱһ𣬾Ѿǻ壬𽥵ĳɳӵвڳ˵ǻۡ
һֻХ㲻ʲô˾˿̺˲Ϊܹ׵ؽʮֻϰֻأȺȺղһɱǵĻǧ˫ѵ֣úܲס˶࣬϶ҧĵĶеͨȺǱ֮ǰŵԵսնˣй֮޲
أȻͷǷ˾֮ܵȺͬһ㣬˾ڵĲΧڣΧ
˲䣬һɿֲѹ˾ϣֱһ̣˾ʵʵظоһΣԼ֣ܵȺһëѪɱԣϵĿֲɷʹһΪ֮˲ɥʧս֮
Լ䣬ܹпһ˿Լһ˿ŭֻǶֻǡأڸǣ־ǵ֮һ㣬ȻݶȺ֮СֻֻӦ֮󣬱˾
˾ϾͨˡССս֪٣˫ָմѪȣ쳣㳡Ȼɥʧսֻ΢΢һ֮󣬾ͻָ˹һôȺΧˡ
ԶݶһһŲ֮Ͽû취˿춯ܱȺǸ֪òݱܷâʱݿɲðͷҲֵÿ˾Ⱥƴ
СӲ˰ɣǲҪݱܷâȥ׷Сӣ˾˿ҲǲѣϰֻȺǵΧ£Ǻ˲㾳磬ӦԲãֻҲǾһ֮֡
̶뵽СӦܲ˶ԶΧȺһ춯ȻᱻȺ֣˵˿̾ͶǸ俴ԼЦҲӡ˾û취뿪ҪߣǼֻǣȺǶв󣬽˿̣Ⱥǿ֮£ȫҲݵʹߣҲ֪ĸȥԯĻֻԼҲԵˡ
οôһ֮ԺٴȺȻĴη֮⣬ڽԼ֮·һӵĳɾҲޣ֮·᫿նһǰ֮ģҪЩΣգ·̸ʲôʵ֮ۡ
˾ҲҰĵˣȻҲΪǾ˿Ĺ衣
Щ䵱ҵĥʯɣ˳㿴ܹסСҲãܣԼٳҲ١˾֮˲һһս
ǿߣҪӵһη֮ģ棬񷾹ɣ
һ˾ΪУҲò˾֮ģȻΪԽԽûһɵӣοɵҲ˾硣
ʱ̫ҲǺ£Ҫ֪˾Ϊ̫أǱԼˣת뵽˴ݲСС
΢Nɪһ֮ݶʱҲɵĵعս


057 սȺ
˿̣ս֮У˾ľսⰺȻƶӡ
Щȥɣ
ֻ˾𱩺һȶ֣һ֮ȭȭٶ֮죬һɸӼоע
ͬʱ飡ľ죬ͷǻûзӦʱΧֻǱ㱻ɣΧȺ࣬ҲͿ㾳磬˿˾ŭ֣ȫʩΪЩǸͲһ֮С
һϢ֮䣬ֻɫХҲû뵽һӾȥֻǣûȺǳ׵ؼȺǵײ֮ԡ
ֻХһͳġ໣ͷѸٳһǰһ˾лȥ
Ҫлңƫǻᣡ
ǵٶȿ죬˾ٶȸ죬ֻȫֻǣתһԵХǵȺгȥĵ˾֪ģ಻ϵսȥ̫󣬸㲻ԼҪ﷭
ֻȺȭӰ˸һֻֻǱɣݿȭӰ˼ȻһǧƵζ
˾츳Ȼ֮ߣȻֻǿԼһǧƷĥԼһζף˿˾ʩչȭǸʺԼһЩ죬˾˿ҲȺĥȭҲ˵
Լ֮˾ҪСˣ书ߵ˺öԸ书ߵĻôľͲ̫öԸˣ˼ٴпȥ
Ϊо˾вĴڣХȺǸһη˾ȥŭϣһ̣ʮƵľһԾҵŷצֱȺ֮е˾
˾𼴱ȭˣȺʵ̫ˣҴԽԽƣʮֻǵʧȺԣ㲻ʲô
˾ջɾǣǱͱǺηһ̣˾Ⱥĳ֮С
ݿȺֺηԣɫҲɱ仯Ҫ֪ΪԣȺųΪɽ߶֮ɫĿֲڡ
ʱսһѪݺᣬѪɣ˾Ҳʼ˲˿ڣ濴˾ѾʼУһ̶֮ԽԽһ㡣
תۼ䣬һʱ䣬԰ټƵľѾ˹룬˾ĶҲ𽥱仺վѪ֮ûдﵽϢľ磬޾þһ̣Ҳڼ½˿˾Ѿʶؼ
ڴʱ໣һһֱܱߵֻǣ˾Ĺ𽥼ڱˣֻֻһ㣬һһҵؿ˾ȥգ֮嵽˾ǰ
ʱݶʱȺŹ˾ֻ̣һһңһֻ˾ֱ̣ȡ֮ףһֻ˾̣צֱȡؿ֮һϼֱ޷ľɱ
ã˾ʱҲһ𽥿ĿֲצͷһݣȻйƽǵٶȱܶ࣬ҸղŻһΣû뵽ֻǵٶȱȸղžȻ֣һ³ϡ
һ̣˾񿴼ХϷŰԻЦݣ˾ʱһЦʱͿʼԼô˾һû뵽ֻˡ
һΣգᾪʧ룬ңеˣԽԽ侲˿˾
ͷϢ£Ȼ˫Ŀ뵽ָΣʱȻˣԼȭͷȻƺܶ࣬󶼷ɢͲ٣ҲֻܶԸЩͨǣԸǾвָܹһһʱܸһ¥
뵽˾ʱѹȭֻ򣬾ȭȭȭȭʱ˾˫ۣһ룬ǲִˣ㹻ʱܹΪһȭʱԸֻҲ㹻ˡ
󣬳ɰȭͷɣȥֻڿк޽֮ʱѾδ֮ʣȭӰȭֱֻǣʣһȭȺԽԼ֮Σ
ʱֻƺͷǱ㱻Уɶȥһ·ײŲ󵹵ذһҪӣվصȥȺΣҲһȭ֮׻⡣
أХҲû뵽ܵļƻȻջǱ˾ǿƾ֣ȻԶȺ֮алͷǣǱǰֻв硣
ȺȻɱԣηХǰֻǶû취ֻⳡǱ˵ο˿ʧôˣֺް취ȥֻȺʵɽû㹻ʵֻܱȺû
㣬ХǲֻһġأıУȺ֮ٴαֻǣԭֻǵȥ
˾ֻǳһǿȺߣһ
һսν֣ͷǵͻϮ֮£ǿݵ뵽˾вɶʱһ˿Ҳľ֮ҲӶݱĶʦɵ
˿˾ìԽǼɵԽõϵĶҩʱؼ
һ̣˾ݾһھıأͱ֮ǰǸ֪ЩϲڵԼ


058 ʼ
˾һȭʱԸо˾ȭĽʽǻΪΪĹô
ղ˾Ѫս֮УͻңʽʼΪܹȥȻܹ̤Դ书ĵ·ֻϧһǵ赲Ӣۺܡ
˦˦ԴȥЩԼӪΪĻ۽׶Σôֻͽաεսıʣֻзܿٳɳ
꣬Ⱥ֮ݱ㲻ٶϾ˾ոմսһֻδ֮ǰ϶в磬˿̲ܸʱ
һԾ֮Ҫһ˭֪ƿ֮ٴȻףʱ˾Ȼٴθ
ݶʱιˣֲŮҪ׷Ҳţ˵ˣڼõҲ޷ǾﻹҪ׷᣿
СһҿɲǶ赸ȤҶʦ𴫸ѧҲʼȤŶʵʵһؽĺģһҪֻҪʦ𴫸ѧҶ飬ΣٻֿɵãǶ˶õ飬ô
˾ԽǶԹģԽǷǵòɣìܵǶҲӼɵҲ͸Ӳȡݵòٴ
ߣΪСү̰ͼ֮𣿸οСү书ɣʲôĲƸܻãСүҪԻȥȡұ͵ģҲջصһ죬Сүֲɵοҽ̸㣬Ͳʦһŭ֮£ˣԴвص
СһС˾ˣνɽ֮ʯԹֻǽһֱֲ͵ѧ㱻ʦ֪Եͷһ٣Ҫҵɣ˾ص
ĵͦģҪҲδɣǴӦǾСүСүǿԿһ£Σݷʵ
⡭˾ʱԥ
ô˵˰ɣ㿴޷һؼ᲻ãһָŵٻ󣿡ݶʱЦ
ȻˣҾץȥҲһߣ˾ʱͼذص
㻹׷˵ɣ㳶ˣݰݣŤͷͷһٱ
˾ʱòᣬǸղһս˲ǲԼʱ˾Σʱ޷׷ݣֻԶԶţ߷Χ
ݴʱҲҶԷĵ٣ԼֻӲôʱ䡣һ׷һӣҹ죬ճ䣬㲻֪ȥˡ
ݿǳ˿ͷһٺóԵĶûԵʳû죬Ǳ˾׷˹ݲòɭ·ȡһЩҰ伢νͷ¶ĵ䷶
ʱϵͳ죺
ϲҪףǰ1050/4000ҡ
ϲ̤ѩ޺Բ2500/2500Ƿ켫+5+20
Ƿȷ˲
ȷ
ɹɾ̤ѩ޺ۣ
ںϳɹ˲ȱ5/12ǰ15000/150000ҡ
⵽ؼµṦؼһέɽǷ

ٴθΪһέɽȻǳѧէٶнͲ٣ȻµṦٶȷûнͶ١
һʱ֮
ϲɹϰһέɽǰ305/1000ž
ݶʱԼ壬鿴ԼԱ仯
ԣ258060+20305704540+5
չԣȭ50102010ѧ110
ۺԣ㡿ߣ200/2002600/2600
츳1߳ƶƶٶߡ
츳2Ծ顿˶սʱһȡԷ޵յ޷棬ֻʹóȥ
츳3塿ӯ֮֫䣬һ̶ϼܵ˺ޣ޷Ч
⹦1˲ȱ5/1215000/150000ҡ
⹦2ȭƣ500/500Ƿ켫
⹦3500/500Ƿ켫
⹦4500/500Ƿ켫
⹦5޺ȭ1000/1000Ƿ켫
⹦6ɽ1000/1000Ƿ켫
⹦7Сȭ1500/1500Ƿ켫
⹦8ȸ죬305/600ž
⹦9ȭ2000/2000Ƿ켫
⹦10ǧƣ305/500ž
⹦11һָ305/600ž
⹦12һέɽ305/1000ž
ڹ1ڹ500/500Ƿ켫
ڹ2ķ1000/1000Ƿ켫
ڹ3Ҫ1500/1500Ƿ켫
ڹ4Ԫ5000/5000Ƿ켫
ڹ5Ҫ1050/4000ҡ
ڹ6305/3000ž


059 һέɽ
ˣһȥʱѾҹûкˣȻϰ֮˾ʢҲܲסԣǵһξ˿̿νƼݣ۾ͨ죬ٲԭ㿡ʵ
ʱǱץסֻǲɣΪɣݲòƴС
ǣϵͳٴ
ϲһέɽɹסǰ660/3000Сɡ
һέɽĳɹףݴһ㾫ܿȥݴ˿Ҳ֪ʲôطΪԼ룬ɽĵλûǴ˿ݸоԼǵ͹˺ɽķΧ
⼸ıУиеͣеĵطˮԴŵҲ֪ˮԴԴͷʲôط
ݱ֮䣬˺ˮǰƬ֮ǰ߻Ȼֻһߺ¡¡ٲˮ֮һŲ֮ǰͻȻһǰľ̲סһ
ݵ֮ڣһ޴ٲֱ£籼ףڣˮɣĽٲһɫӸ߸ߵɽ֮ŭҶ£кھʯ֮䣬һƬ
ٲԣЩ͵ɽڣɽ֮ˮ¡¡ٲˮ֮ˮļдˮ׹ʯɣԶٲˮ֮ˮԽ֮ƽˮһӵδ֪ɽ
ݵ߿ȥԭһʮɿĴסݵȥ·ǹˮĿǰ׵ĿĴӣһһԼһέɽṦ
Сĵȡظɿݵľͷվľͷ֮ϣ˫Ҳվʱͬʱתƽ⣬ȻʩչһέɽṦݷˮĲϵơ
ν̤ƣܿݱ˼ɣȻϰ֮׼ȡظʵľͷϾˮаٶ׿ԷһԼ;ҲýṦȻеľͷԱ֮á
뵽ݱѼľͷ׼֮УվںӰ̧ȥļĽֻݴ˿ûͽʱХһһ֮
һХǴѲȺɽӦò׼֮ʱȻҲ΢΢һХݶڡ
бе˾𿴵վں治Ϊûа취ӲųǰЦСӣô¹˰ɣǵƼˮ߹մ޵򣬵û֧֣ʮɵˮԹȥңǿйӣһͻˮ
һЦ⻰˼ﲻףͲָıӣһΪңûԹȥӡ
Ż䣬˾ڿٿӰֻ˵ôڷܣһǰΪϱҪںץס㣬ֻҾûô˵ˡ
ݺٺһЦһӣľͷֻˮ桰žһľͷһֱȻݱԥطԾһ䣬ľͷ֮ϣ֮ͷҲصˮϷɳɶԶ
ȻʹһέɽṦǰĹԣ߶ľͷˮУŶȥ
ֱŵľͷȥþȻٴ˦һظľξȻǵŽżľͷ֮ϣһ㣬ٴǰ塭
˾𿴵ƮƮվˮ֮ϣٻйȥһ㣬ʱôˣ𺧣е٣⡭Сһôܹվں϶ȥСһôϡŹֵṦؼ
˾Ȼһʱ𾪴Ǻָܿжʱ뵽ҪץסСӣЩؼԼ˻Ρһ뵽˾еٵ飬ٴǴ˼Ѫһ顣
ת뵽СһﲻôӵģٱⲻʹСһ׹ȥֻ½׷ˡֻ˾óȵСӣҪ翹ţͣǺúһΣ
ʱ£˾ʹˣ֪ģҪԼĽ࣬ʹԼһʧˮԷץסԼݲŲϵݱһ˼֮󣬾ͺһҶۣƮȻ
Խˮ֮ٻͷʱĨһΪĺˮزҵãǰȫˡ
ΪܰôСүһˣбСүڿɲˣݴ˿̰ȫ֮󣬱޹˼ɵط˾
Ȼ˾ǲ֪˵ǡһݵӱ֪˵ĲǺû
ڶŤŤӣŤŤƨɣŹ鳰˾𡣻ˣֻ˵Сүˣбͼ׷ɣ˵ʧںӰ֮ϡ
˾ʧӰһʧҲѰҲ˲࣬ǿһȡؿľɲʩչһέɽƾʩչƼˮĹӡ
Ȼƽʱ£ҲʹÿľΪŵ㣬Ǵ˿㣬òݵķպ«ưˮʹÿľľ󣬱ܽӣһ˾һκķ˲ڱûлһ˲١


060 
ɽڲǰΧԭʼɭ֣Ȼֻһ֮мĲͬԵľľľӴ׳ӾԶϻĹ֣֮ɽΧԭʼɭָӿֲ
ʩչ̽ȥһɫĺǰȰƴСİɫϾȻӵпȺĲʵΪһһƬݲ棬رǱһһ۵ϵ
ͷС֩룬ɫĹâпȺʵֻһֻԼصĺ֮ϣ˿ȻǳɫĹâӵк㾳ʵأȻնһ˿
ͬΧƽͬһȻķسÿһҪСţС˶ߵľ޴սѷѽ⣻ĥ̴СĻƷ۰Ľݻò£ȻƷβͣ򽣳ݻȫݻǺۼ׵޹
ÿһŰСĳսĿǰΪֹȻ˺üɫĹâӵпȺ߲ʵ޶ֹһͷ
Ĵϣʱʱ̶̿һɱûжԴ֣֮ҶֻΪ棬Ϊ˻ưĴַ֮£µֻǿҲա
һߣһͷëĻʨӵк߲ʵһԱ˺ҧһֻеɫ¹Ѫ磬޼ɵڲҶߣʤĹʵ
ͻȻಡһһӰгһɫĹâֻԷƳգȷص죬ʨշӦûüܣֻһһѪ֮С
һˮͰ֣߰ɳģɫۼ׵Ӽ̲һͷ۾˶ɫ˸űĹâһ̣ȻѪڣֻһëʨʱʶϣѪȪӿ
Ѫţ͵һ̣ͷʨһ±븹У޴ʹþصĵͺۼ׷ɣͫ΢΢Ȼٴγ֮У
ľشͣҵĹԹԣȺ˲ʵޣõģ԰ĿĿġһߣҲҪȴֵطû㹻ĵţ޷㣬ܹһʱ䣬ɹֻõĽ
ϸͷĲûʲôͷĲ٣͵һţεضڿƮƮӭ磬һй֮ʣ˫Ųʱ̤֮΢ͣ͵Σһٶϰθߡ˼֮ӭ磬ḧ֦סΣ˳
֮ϣһգɣƹâ
ݾĿĹˣֻ³Ƭ֮һƬԿտĵشиָвֵҰ޺ڲֻʵӴš
ȻԶһ󡰺¡ĲüһֻԶһͷһɶߵĴһӴޱȣرٶ˿һִ֫Բֳִ֡ǰһЩͽСĶﱻ׷·š
ɫĹâһֻӵпȺ˲㾳ʵޡ
ôһֻ״󣡡ݴ˿һ۾ϳһƤͲơ
һԶٶȴҽ֮Ѱȥֻ͵׷˼ֻ֮󣬴ִıһس鶯ÿ鶯һΣȻһֻﱻ÷УȻ֮󷢳һ󰧺Ĳҽһˤð
Ȼݱ㿴ҡԴһľ޺ߵǰһԼ
ĿɿڴؿһУõһʳݶȻӲʳ˸ȥ˭ܸҽһô¡
־֮ʱһֻԴΪɫࡢơࡢڸɫӣʰ쵵ľ粻Ѹڶ֮һڱʳˡ
ߣףʳ󣬲ǰô
󣬾Ȼǰ󣡡ݿ㱣
ʳǣӷ֮ĸ֮ΪڡһԻףϬţ
֮߱ǰ󿴵ֻ۾ҪôִˮͰ壬׳壬²Ƭ£Ĺâ
ǵһֻʾΪɫâޣԷȻӵпŲ㾳ʵ
ݿߵͬʱֻߺ˸ӦƵģɺݵķһۣݶʱͷƤ飬亹ܣŵòתĶӡڰֻǿһۣһһ㣬ɭ˹ȥǻسѨȥˡ
趼ɾˣˣĿ˰ɣڰֻ֮˲㾳ʱˣҪԼֻԼС壬İɡ
Щ꣬Ҳ֪½ϵʷʷţԶʱݺ£ֻпһܹ֮ȼ磬һְߣרʳ󣬶̶꣬󼸺ĴʧҲ𽥵ǵߡ
ֱһ죬һֻ߳岿УΪʳ׷Űһ·ԭɱϻģն˰ߣû뵽ȻְܷߵѪᡣ


061 
ݸ֮̾ʱһɨʱ˾ѸٵԼԭղ˾Ҳ˰龰ŵòҶֱһ֮Ŷ
˾Ѹٿݣ˻ᣬס
ݵķӦҲƶ;֮ʱ㾯طĶ
㻹ûꣿ׷ңǲΣһһһһȫ֮䣬˵ҲΪüͷһ
ҪҲ˾Ц
ѵܵ𣿸οܵ˶ʲôôݶʱʵ
ܰʵʵһصãҸܲٻֻҪʱһɶѣΪ书ֿܻɵõĵλ𣿡˾ٴοģʹòƸλ߽ݵĶ־
ߣ˵̫ҪһֱᣬҪһӣֱ룬ߣɣݲмһ˵
Сӣһٶ˷̫ʱˣҲɱ㣬͸޼ɵһοǵĻᣬҪôϵĶңҰؼұгͱʹ÷ǳֶˣɱ㣬ʦһʱҲҲ˰ɣ˾Ц
ҶҶ֣Ͳϻ֮أݻȴ˿ûκ
ҲҪʦҵ˵СӣҪ־͹㣬ʲôطƫƫѰ·ʱ䲻ˣôǺûͿԼѡˡ
˾˿ȫûģôԶľ룬ôţһʱҲˣȹԼ֮ززˣʶһЦɭɭ˲׷
Ĳµͷ󫲶ʧˣκζύģ㻹İɣ˵
ЦСӣʵҪɱ̽ȡֻҪɱ㣬ϵĶȡô˾мЦ
ֻͻȻͣסŲӻȡǿ赣˾棬֣ˤ˵Ҳŭ㲻˵ãһ˵ңҪٽ׷ᣬŲСүˣΪ飬Ϊȫ
˾һжʱһæͣס׷ϵĽŲȵס֣СһҪǸˤҾҪ
ʲôЦ赱ˤˣһһ飬кãʱǾֻ֮ܵˣųԲţҪΪԼԭʹȱʱ׻šԼԴ뵽˾ʱ
벻赾ȻܻסԷԼҲǵºڣʱҲʱʵ㶼ҪɱˣҼȻҪЩҲûãΪʲôˤ˵ƽأ
˾ǿסеŭСӣҪˤұ׷ĺҲҪɱ㣬ǣ㲻֮仹лء
ߣһϣٲһȻʲôΪʲôҪ㣿ʱסԷ㣬׷ֵĵ
Сӣڤ粻飬ô˾ŭЦŲ߰ĺ
СүǰզаնСүһɱСүֻҪһ˹赼㲻ữ촷ۣҲ飬鲻Ҫֽ𣿡΢һյ
Сӣס֣㵽ô˾ˣһ·ϼϷŪʱ򿴳ԷŻԼҲû취Լűˣñǣűߵĸоǳã˭С˵ĲأԼȷʵûһɱİգһһСĿʯˡ
Źҹ·ҲԲ˺ʮɣСүЪϢЪϢһ˵ݼʱ˾һʱԼûۣݵ˵
˾һҲãԼղ˲ʱһֻ״̬µɣóûָһ£ɽҲûٰȫˡ
Ȼͬ⣬ϻһֱҧֲòͬӣĵغʮɡ
û뵽˾ϣ˾ҪǺˣûҵͬ⣬һ˿ҵľٶҾͶ񡣡
˾غһʵֿ˻թƹҼʶ㾭ḻһָһÿ
Ȼ֪ԷΪʲôôʵܶԷʲô⣬浱Լǭ¿ôϷŸոտʼ
ʱҲûתڹķȻָһ˵ô˵ٿʼһ԰ȫϢʱ䡣
㣬ȥһʱݸоָò࣬ٲٸо۵ûţ̧ȥԷȻҲڳûָʱһЦ
ֻתװϢ˾תϸǷֻǼ򵥵ת֮޶㲻ٹעץʱָ
ݼԷȻϵʱҲ˲ݳ޺˷ˣϵͳȡһСһ컯Ѹذŵҩͬʱ
˾ûӦʱݱ㿪ʼŬŵҩҩ㣬˲Ϣ֮䣬ݱٴ
Ҳϵͳĺôõҩ֮һʱ̱ܼЧˣٲҪ˹һ˱ٲҪʱ䡣
˿ʱǵ̫ãֻ˾ҲָܻݷҲ˾ֵ˵ԭڣֻϧ˾͹ݣԶҲ벻ϵͳ֮
֪֪ˣܰս鲻˾ʧ֮


062 赶ɱ
ʱ˾ʱָ˲һɡ
ֻݺǺһЦɵӣָɣСүȥҲ
˵赣ͷҲصʧԭأ
Сӣץס㣬㳢ʲôζ˾ʱݾȻٴֱˣһΣʱݺݵص˵֮˲üָֻٴζ׷˹ȥ
ɵӣ˵ıȳĻб׷Сү˵˵֮ƾ˾ôݱ㲻ٴԷ
Сӣ㳹׼ŭˣ
˾ݳ׼ŭֻһȻԾһϣݵķ򣬾һȭȥ
ݼ˾񱻼ŭĹţһ㣬˼ɵعʱ㿪ȻʶԼ֮ǰЩ֮ȥ
ֻ꣡һ֮ǰɱһȭϣѾһž֮ϣ
ʱΪ޶ȵؼŭԷʩչոѧ᲻õһָָָâΪ·˾ȥ
˾ûϵݾȻҷһ·׷ϰ˶Էܣû뵽зʱһ⣬ʱԷܹԼвָɫ䣬Ҫܣһ㣬ֱۣʱָ߶ʱѪ۳ϣرϣһѪۣ쳣ۡ
ֻ˾գ˿ϵѪŭСӣȻ࣬Ҫ㣡
°ܽȻ˴ԲѣͷҲأЦ
СӣһС˸ӣ˿Դ󣬽ҾҪúýˣ˾һӿٴһȭһžϡ
ϧݵʵ̫ˣͬһ㣬ڴ֮ȥ˾Ŀ꣬߸մһȭǱӰһʱȻκβ
ɭ֮Уһһ׷֮۶ϣز֦Ҷһ㡣ݲڶھ֮Ծ֮ʱǽſ϶ʱʱس˾𷢳һָָʤ˾ͷ۲ѣһСģܱܿУʶ˾޷ȫ׷ݡ
𣡡
һĺ𣬴˿˵ĶڵһЩ޵ע⣬Ϊ˾ƣܶʵС޲Ҳû˾ʵޡ
ֻɭȻرĺһֻ˶ߵľ޴ܣֱӳǰкֱײǵ·ľ޲⡣
˾ݵľ޴ܣͫ΢΢һɫʱһ䣬漴ݺݵصһۣ˵СӣģҪŭңȻҳ֣Ĺ𣿲Ͼ̫ˣֻҪҳˣҲκβң㣬ȴҪΪĿˡ
Ȼ⻰мһˣ¶Цݣ˵
ҸղһܵϰߣʵСļһͲͬˣʵ࣬óȻطΧ˴ΧʹֻᱻΪƣ˵Ļҵأ
ô˻˾˳һɫڴ䣬ڷףǰ۵СһȻʱ޿̲ڸף
һ·ϳСһﲻ֪ٴοôԼͲء
ǳ˾ͷ΢΢һʮСһںһս𣿹ҲΪɣ˴ֲûᱻֿϣΪͽҲûеġ
ֱ˿̣˾𻹼һֵʦֻ֪࣬»ᱻѪɡ
ݿɫޱ˾ȴһЦ˿Ǻܴһضס˾һ

һɿ񱩵Ϣ֮У޴ĺ˾սʤǲãƬĵλʤҫû뵽ƨɻûȣһʵµļһƣǿ벻̣һضǳԼźδ棿
ʶһҪɱӺմַƬܵԼķŭϵ³
쵰
˾ǺܽţҲǻûϵǸСһȻ赶ɱˣȻԼһ䣬ĪսһҲǲˬ֮ǰХһҲǣ˵ԼɱģǾԭ򣬻ģ˾һ̶ݵĺ˼㡣
ʱһԵľϣƤЦسЦιֻүһԸҺúôǼһ֪
ҲŹģ˾ɭɭ˵֮ӿһɼǿ͵һ棬˲ݱȥȻǴһˮ
ôԸأҲգۼ㴩ľһ߼Զ֮ȻǴһ
˾û뵽˻Ȼ׿ԼļƲߡ
𣡡
ʱܼǰȻԼʱŭ΢΢һͻɽ˾˹ȥ
˾ˣҲǲ壬ܿܵɱһͺȣȻһ˫۴͵ȭͷ֮ϣ󣬶žܱһȭ
Ҳǳصģ˾ˣţҲһƣֻһ˶˾ȭͷ潻ȭཻݺݵײһ
ʱһƺ֮󣬲񱩵ĳɢΧľ۶ϡ
飡һ˾վǵֵסܵƣƤڣǺܵڣֻ˾𷢳һʹĲҽУֱش£ӰǱصɶ
ȻֻǻһΣǺҲóȻ˷ŭʱûȥǽע˾ܹ޸ӦΣյıԽǿҡ
ղһпܾˣٺܱסˡ


063 ˮ
ݼ״һã
ֻಡһԭ˾źܱסԥʱ򣬳ûʩչṦսս״̬
ֻ˾ҧҧĿԹؿݣС飬赶ɱвͨ˰ɣ湻ˣҴ㣬ƴ飬ҲҪãܣ
˾ŭڣˣǱҲû֮ǰèϷġ
ֻһ¶һɾɱ⣬ʲôشľƵģ͵һҧӿҲ˲ڴ͵һ棬ͻȻҵļһһ־˵ٶȣֱӱóһӰݱȥ
ٶȶȻӿ죬ݵӰԽԽʱܹȻֻܶ˾̾ٶȱͲóֻؿ˾ߡ
ڱУɱ⣬ԽԽӽϢͷҲ΢΢һΪһ·ԷĵĲ࣬û뵽С˾𣬶ԷȻȫ˼㳬ݵԤơ
ʱһĻڶԷһתԷʢ潻Լ̫ڳԿһתһʩչһָһ߼ʶشһȥ
ʱ˾˿״̬һ㣬˱ģʽνɱ񣬷ɱֻ·еľȫԥرݻ١
׷ӣٶȵı֮£˺ܿܳ˺ܵΧ֮ݿǰէһѷģλãҲҵʶݱ֮ͣԭŵĺʧ
ʱһŰԭ˾޶ͣȻ֪ʲôԭ򣬵Ǵ˿̱ŭе˾Ҳ˼ǵٶȣգ֮ݵδȭȵ
˾һȭȭͷ֮ϣż˿񱩵ǰ֮ϯ
ֲɱκκĲ㾳ʵˣͬоǵ˵Ĺֹ壬˿ķǿӲӵĻҲòȥǲмˣ
Ŀ˸ͣĹٶȣȻһ͵һεض𣬶㿪һȭ
飡
ݿһȭ֮˾ޱȵһȭݺݵغͷС֮֩ϡ
ֻ䣡һ񱩵ʱ˿Ҳס˾Ⱪŭһڰе֩׻һƻ˿֮һ㣬֩뱻֮˿Ŵѡ
˾䵽ϵʱ򣬶ʱԼСӵĵʱһȭѾ֮ϣջԼȻ㲻òӴȻ֮Ϊ϶ж˴󲿷
˾һȭʵʵػ֮ϣΪ˿֩ĿƣŻӲһ£ڻϽͣվΪ˾𾳽߳֮£֩嵹ɶԶǴ֮У㲻֪
εƴ˾ʣѲһ롣
˾ҲоݵøɭԹؿݣСһұԼҪС㣬û뵽ƣҷһˣСӣΪЩССı赲ô棬ھԵʵǰЩǲһҿ㻹ʲôУ
ݣ
˵֮ʱëһǻľ岻һбԴһƫһָߵ޷ļʱһֻ±Ҫ
СӣΪ״̬ãвңҾͲָܹ޵شη䣬ƾ㻹Σҿʱûָв㻹ʲôң˾ݵص
ɱңҪۣݳӦ
ҵҪҸʲôĴۣƾһСҪԸΪ˲ңֱǳ˵Ρ˾ĵسЦ
ɱ˺ɱ֮Ȼ˾ݣҪСүǾҪñɱľ򣡡ݺʾص
ŶҳС㣬һ·Ҳ㲻ٵƣķҲٵΪܴ𣿼ҵ״̬ѣҲСܹܵġονһյһǣҲһ·Ľѵʶ˿⣬ǰʹκıƣûеͨ𣿡˾Ц
ʱҲڿѰ˼֮ߣȷʵ˾˵һָ̫Լ㣬Ҳ˼ˣݰ˰ͷ۾Ϊ˾˶٣ԼˮֻвͨˣϾ۾ɲܣ˵ʱ˾û£Լ꣬Ǿͻˡ
ֻܿˣҺԼһ֣컯˿ģԼĵƣڼԷԼ߳һߣǾԼ˿Ӧܹ˰ɣˣֻҪԼɱ컯ԼȫӦò⡣
οԼӵСܹٻָؼʱͿˡ
ʣµҪٶԷԼҲģԼСԻָ˳֮£Լδûлᡣ
֮ͨתٴ
ܰɣܰɣܵԽԽ죬ҿӶãҪƴģֱǰΣ˾ԷȻٴ


064 ǰ·Ѷ
һֻˣУͱ˵ˣţ㴵ˣôˣҲ꣡ݺز
С飬Ĳôץˣж˿鶼ѽͷ֮ޡ˾ޱŭ𶼱һ仰ȼٴһ̤棬ԾֱԶݼȥ
Զһ󾢷粻ϵؿӿ֮߿֮ƣƲɵ
һÿò˾ޱŭ֮Уϣһ·֮֮ľ
˾ʱ˿ѵŭ죬ŻȻŭݼ׷ȥѱһŭȥԣмŭǳѾŤһţ˫ͨ죬ڶɢһ˵ɱ
Ϊһ˲㾳һߣȻһСһٶϷˣΪһۣǱǿ벻̣ŭȻֱֻҪҲãǴ˿еһйԿ
ڵ赶ܲˣһֻץסݣȻٽж˿飬ҪΪ˵ʹѪеŭֻܹƽǿſŭģúóһеĶ
䣡
˾ٶ֧£۵糸׵磬֮и߸Ծ֮һ֮һƬǽ壬Ŀģ޽˼䣬޼ɡ
ݼ״ҲòȫʩչߵȼȻڹķظһǴʱظǵȫĵĽ࣬Ҳڿš
ɰ쵽ҹҹʮʱļ׷֮ϵҲǼĴȻïܵҶڣݸоõ˾Զ׷ᣬһڲϽӽС
ϲһέɽɹסǰ1015/4000ڻͨ
ϲҪɹסǰ65/6000Сɡ
ʱϵͳʾ˲ȥ鿴Լľԣٷɳһ·ҵ֣գ֪ʲôʱʼΧľѾ𽥼żתܹ˾ΪŭŤӡ
ݰã񲻵Լȫ¶ڶԷǰʱֲˣֻӲͷƤһ·ߵˣһ·ǰУǰһ᫵Ķ͵ɽ·ʯѻʯᾣݴʱɫԽԽ
ɽ·Ѳƽһ·ǰУŵķͣվ±ڡԶɽ಻ϣǡһߣȺɽصۣ粨αڣſա
Ⱥɽ໥ߣֱָ䣬γ͵塣ɽܴأڿա𽥵أ·ԽԽխ
ɽ֮⣬ʼͱڣƬͰվһʰεң̣̬ǧһȴǶ֣ģףɭ
ѹƵģһֺ˵İɭ
ͻȻǰһڣȺɽ֮УΧɽĽ¸׳ƳֺһͷϵһƬաһֱδС
һ㣬ͣפ㣬վ±ߣսսظµ⴦£縫ضͣǰ·ѶϣʱɫһƬҰ
ۼ޼еǰٿֻ侲ɿȡС̷Ѹٵزĵϻװһֽģ
Ҳڿôӣ˾Ӻ׷֮ҲͬʱݵĴʱشЦ
һСӣȻˣתʱԷǰ;·ѷɣһ뵽Էָ˾Ҳû̹һ֮оٷˣԽʱԽҪһ﷭ǾѿˣϾǽӼҲҧˣԷ̶һһ
ݴ˿ٴλһת˿˾ôãΪĶԷԷԽ٣Լɵ˺ԽףԼźþطȻԷʣ޶࣬ⲻԼһֱȴʱô
ұ׷ûŲ·û뵽ţ˵طǸԶĿΪ֮أɣ¶һ˿ЦƽؿŶԷ˵
˾һ㶣Ȼؿݣѵ֪ΪΪôȻ˵˲ǵĻȻ˵Լ֮أֱǻ֮
ǷֲʽСӣ֪Ͼʹͷ֪ʴʣҲ˾ŭЦҡҡͷȥô࣬ͬʱаʣ׼һ
Ϊ˵𣿿Լ㾳Σʣ¶٣׳粻̸Ǵ˿԰˭ʤ˭ܣ˵أٴζ˾һ˵
Сӣ治֪㾿滹аΪһҾû취ôվ̫ˣһֻ첲ԸСһֱСһ
˾һ˵ϵĵҩ˼ɣϾ֮ǰ͵ҩһĻڰһ뵽ҩͨҲҪĲʱҩԽǸ߼ĵҩҪʱԽࡣ
һ·ϣеʱȫ֮ϣԼ׷ˣм٣ʱĽģ


065 ط
˵֮ʣ˾Ȼʹһȭݣһȭ󲿷ЮľƱҪһݡ
һ̣˾ƺʤ⡣
޿ˣ޿ɶ£ֻһ𣺡ȻˣǾɣݴһȻԾ𣬻ȻȫʹǧƣƶȭʵʵضԺһǡ
飡
ȭཻһײĳֻ֮˾ԭʤյЦݣǣ֮ͫһ¶˾ı顣
һֻ̣ƽ˾ֻоһĪȭͷֱ۴Ȼһ𣬵ɶ
ôܣô˳ûһ˿һ㣡˾û뵽ԼʮһȻ޹һƻɣı仯е㳬֮⡣
ݵչ֫˿û˾ǳ˼ı飬һţڵһ㣬˾ȥʤ׷
˾ݳԼҲ㣬ΪףԼ㣬Ҳ㲻˶ãοʼղݴ˿̵ֻȻٴδһȭҲһ㾳Сӻܷ죬Ӳûһ˿һġ
飡
δ䣬ֻ˾ƺһȻͱһƻɣһѪ
ԭ˵֮ʣݸƻʮĴȭȭͷԺһȻһֻͻȻʹǧƣʵʵ˾ǰӡһǣԶ׼
ôôܣ˿˾ʵν棬ףԷӵе˿ȷʵԼ࣬û뵽Ȼ
ݿ˵Զ˾һ߻߹ȥһƽصûʲôܣһ·׷ô죬û뵽ֽɣ
˾Լʱֲѣ˿Լ֮ҪߣҲ뵽Լܴӳȥв¶һ˿ȻݣȻ˿£֮аһ˿Ȼ
ȻϽʱֻ˾𷴶ƽݣڵȴ˵ľֻ˵ǻƽȮۣ㾿ҪΣ
˵ɱ˺ɱ֮ȻҪɱңôҪñɱľ򣡡һ̾Ӹµ˵
Сӣɱңϻ֮֮˾Թޣһ˫۾صݣв
޲ɼ߻ʵԶοм仹һԹĽҰ룬ˣɱ㣬֪֪֪֪һ֮⣬˭֪ݾ񿴰׳һؿ˾
СӣҪôұϾԩ޳ҪһʹӽصҹҵĶľţǾˮˮΣ˾ģæ˵
ݽŲһ٣üΣɥ֮Ȯһ׷˽ҹ㺦мҲܻأܴ򷢵˵ģҽӮһֻҪֻ»ɣ
˾æĲģ֮ǰЦ㿴֮ǰҲûɱôοȥ֮ʦѱҿԷģֻҪĹһع֮һϴʲôʧҲûУܶһݴΣ
˵òе㲻Ҫˣԥһ£Ȼصͷ
Ҫ˲Ҫˣ˵Ķԣ֮ǰ³çˣõǿ飬ûһ飬Ҳ֮Ժҵһ飬׼Ҳ١˾һʱһϲ
ô˵ˣҼǵ֮ǰɲô˵ģϸһ룬ΪԾ󻼣һ㣬˯ðȣȻһСˣ书ǿСһֱţ˯ȣ㻹ǰĵȥɣݵ¶һ˿Цݵ
С飬Ҿ֪㲻ģôγԿϵΪҾûȡһѵôҪȻҪҲˣ
˾ٴԼ֣ʱ߶ΪעģһͺȣǶ𣬶ݴһȭȻסݣ±߼ٳȥ
ݼ״ãǧƸҪǮһƴԷȥǴʱ˾񱧶ʯٵľģƾδ򣬾֡
ԼСԷסһֻʹ֣ԷھϾһۿѾ±ϣҲ˲þףϵͳȡذףݺݵش̽˾ĵҪ֮
Ѫ˳ذײϵĵص䣬˾ס˫֣˿̳ʹ֮£嶸Ȼ̣ɿݣ˾Ϊ˿̱סݣĶӲ֪ذ״ӺζʱȻգŲҰ׵Ȼ¶ŵ񣬵Ǵ˿̸ɭЦ⡣
㼴ӮΣ˿ҿôԾȣ˾һıˣû뵽ͷһëС֮ǰܹϵһŵ汳Ҳ㲻
֮УչȻ죬Ӱ׹䡭


066 ˫˫׹
˳忪ķһֱ׹䡣
ãݴ˿̸˾𲹵˼Ծ֮ߡ
Ӱһһ²Ⱥͱһ䣬ֱˤԨһУҲԶԶǽʱ򡭡

Ŷкķߵķһ׹ȥļ˶׹Х
ݴ˿̳ѣĵͱڲ֪жߣ͹ж֮ôһֱ׹ףҾǲҲУ
Ӳסˤ䣬ݴ˿֪ţȻɱ侲ȻЩһżͱ֦ȥץµ̫ǿ֦Բסֻꡱһһֱ۴ֵ֦ʱ۶ϡ
ղһ˲䣬Ǿôһһ¾ж˽˳ɵĳ
Сһʱô˷ѹˣ㻹ʵʵµɣ˾ݴʱʱĴ㣬ɼ
ݾôһľʱͱˡ
ҪԼȥɣСүûأ˵֮ٴϸѰҽ֮
ߣСһ⣬Ҳóѵģʱ˾ȫǱͬھ˼ֻҪ֦һǱȵǣû취˭ÿأһжĸ߶ȷݲࡣ
겻ɢԼһȥСү
С飬ûǣ˵˭˭˵ء˿˾񿴵ϣȻݴӱذͱһ£ݴ˿ҲòǿҪͨ˹̱ˣ˾˿̿ΪʧѪ࣬ɫҰס
ͻȻʱݿһ޴ɽڵ͹֮ǰΪڰգûн޷µͱڣʹذû֮أһ̣֮ʣֻݽذף͹ɽڣ˽ȥ
ʱһҽʯҷɣذ׷ޱȵԴ˿̷ӵ쾡£ֻһסذף׹ɽڵذ׾жһϵ£ݵķ򣬻һѷ졣
ʱݵɽڲײڼĹ֫ˣȻΪ˽˿ģΪɽڸײ˺Ǳⲻ˼߹Ƿ΢Ĺۣ⻹Ϊ˿Ļס˴󲿷Ҫء
ݽҧأʱٶվǻؽֱͣ˰֮С
˿ذײһͻأֵľ޴͹ͱ֮Уסݴ˿̽ذףڰգͣ
ʱ̧¿ȥ˾Ȼ䵽漫Զ֮Ϊƣʧ֮У֪
ݲ֪ǣһ˾ΪʧѪֽ࣬ſʼʱ˾ϣٴĵӣ
𽥵䣬Խ棬±ϵҲΣ˾𵫾ײڣ˳ȥ̶ײɣͱϵһ۶˾ֻûͬ򽣲ǧһ㣬εñˡ
ǰڼ½ٶȣͱϵɱ֮ɭ֮ڵĲԶҪϸ̫̫ࡣ
۶˲֮˾ײһɵʱͬܰػڿз˼顱һˤڵأҵҷɣһȫûһ֮ϼˣ˹ȥ
ν㲻ˡͿ컯ˡ
˵֮УȻ˿̣ʱȫվǳԶ֮ƣѰ˼Ƭ֮˿ҲϧԥʹһֶֻһԵɽڲͣʹǧƣĴ
ݻʯڻȥɽʯӲޱȣһƴɽʯͷ֮ϣֻľʹԴʱݲ˵ֽ𣬵ҲǿʯʯھȻֻǵһʯмɼӲ
˿Ҳ˲ô࣬ݵĴν첻־¾ɡ͹ɽڣʯҷɣ𽥳һӡ״ĿӶָֻצضſӶץȥ
ͱڱͼɽʯ紵ɹӲֻӲݵ˰죬ָŪѪ죬ǹ򲻸ˣأֻ۵һֲɽʯӶ֮УŪһܹץסĶڡ
̶ס֮ٴ̧֣γذףһʹģԱߵɽڱ˰ۣʱƣԽԽҽ棬ʱ֮𽥳һƽ̨
أݽҲվڰ͹ʯƽ̨֮ϣ˿̧ȥǰããƺ֪ߵͣνϲ죬²ŵأ޳··һݲε̾һһҲ
վֻԹ֮Ȼ˿գһеҩ䣬ذ֮ԼһֱڣŲ˵ء
ڰ֮ʹذʹɽڣڶոһգƽ̨𽥱Сɽ˲ͣѭ˾Ϣ˾ͼǽţݼֻҪͷӵúãǽڲ
οӵзޱȵذף绢㣬Ҫڳһδ


067 ̾
׻˵˽һ죬ĸµɽУȻżзɹǴ󲿷ʱݶʹ컯壬ǻͻĵһ컯ν²֪ζֱﶼˡ
νǲͷ¶ʱ˴һܹɳ˴Сɽ֮Ȱ˵ϾǸıǮеĥ󿳲񹤣˵ר־Ǳʱ÷ɿ졣
תۼ䣬ȥ仨ݲȬҾ㣬ҪͺڹķԲ𺮱˪˪ɱڻ£ΪҪԲ磬Ծ츳һ
ȭƵ⹦ʽǧƺһָҲǺؽԲ֮ΨһϧĶխ޷Ṧʶһֱԭ̤ˣҲǿĲѣٶ˾Լ㲻ȲʤȯҲں֮ǰһǧֶξ
ݿŶ︴գɳХһչԼԽ棺
ԣ4025+5+108030512570+25+306545+10+10
չԣȭ9050+20+20102010ѧ110
ۺԣ߲㡿һߣ200/2003600/3600
츳1߳ƶƶٶߡ
츳2Ǵ󷨡ʱղ޵ĵзɷѨЧʹԷһʱ޷ָ
츳3塿ӯ֮֫䣬һ̶ϼܵ˺ޣ޷Ч
⹦1˲ȱ5/1215000/150000ҡ
⹦2ȭƣ500/500Ƿ켫
⹦3500/500Ƿ켫
⹦4500/500Ƿ켫
⹦5޺ȭ1000/1000Ƿ켫
⹦6ɽ1000/1000Ƿ켫
⹦7Сȭ1500/1500Ƿ켫
⹦8ȸ죬305/600ž
⹦9ȭ2000/2000Ƿ켫
⹦10ǧƣ2500/2500Ƿ켫
⹦11һָ3000/3000Ƿ켫
⹦12һέɽ1015/4000ڻͨ
ڹ1ڹ500/500Ƿ켫
ڹ2ķ1000/1000Ƿ켫
ڹ3Ҫ1500/1500Ƿ켫
ڹ4Ԫ5000/5000Ƿ켫
ڹ5Ҫ10000/10000Ƿ켫
ڹ615000/15000Ƿ켫
˿㣬վɽڣʳָƻʵֻáಡļ죬ֱָ缤ɽڵұϣһһĿ׶
һʱ𣬸ɴÿһγֶָ֣ɽұʱ񱻴ɸһ¶һϴĿӶ
һ֮ϣֹͣ
̫ˣݿԲһָ˾˵ЧĿǰԼһʱ䣬ǵ˵جΣݶԴ޲ڡΪļߣֻ
һʱ֮ڵٴλݱҴ߳ɽ׼Ѱҳ·һʱ֮ϵͳܽЩؼ˲ϣʵΪôʱ䣬кǵĺ͹ĸס
νǧĸǣ¶˪Զǰҹݡ뿪ǰǰ£ĸֻ˰ɣ
˼վڶڣһƣ̧ȥƣȫǹ⻬ʯǾܵ飻һȥ׵ȣһʯ춼ûлӦοǵ˹ȵףʮ֮˾Ҳδг·
Ψһķɽб£ڳһŵĵص㣬Ȼ󿴿УǷܹһЩұϵ˵һ˿ϣ
˵ףԼṦãѧ˲ƣѶʲôʱԶˮȲ˽ȡذףɽб£סɽһ࣬Ųأһһؿ
ÿںŵ㣬ǰһͱڱͼǰ˲ɣҧҧǰȥɫݴ˿Ѿƣߣƣֲòصԭɽ֮ڣض֮ȽһһƨԭϢ
˻ָ֮ҹĻ٣˿ҹɫ֮Ҳʺϼʱݲò̾ʱ޾ֻҲвͨˣ˼֮һĪȭͷǽ¸ֱ졣
ͻȻ䣬תɽǽڣʹǧƣһʹʱ㣬Ϊ߲֮ÿһʹĪÿһλǽڸʯ衣
˭֪һй֮ɽʯ֮лʼݻΪǴ̽һȷɽ֮Ļпտ֮
ʱݶʱ˾ͻȻһԼʯͷɽһߵ䡣
һʯ֮Ǭж죬ʱ㽫з׵˾⣬ʱͳذףʹֻذһ̽ɽڣγذ֮ʯ֮ϱһףԼйߴ
״ݲдϲʯ֮ȻǬʱκʱ򣬶׷ΪԶҲ֪һ뷢ʲôԼ֮ǰڶѷȻһһģĪǰ
ˣݱʹذףӶΧʼƻ


068 ж
Ȼ£ݳݺɣһ괺ʱǴ˿ҹɫˮ¹ǹ໥ҫɢһ˿Ĺâ紵һ˿˿⡣
ɫ֮£ɽڵһ˿ںڰ۶
ŶԽԽ󣬹ҲԽһԴѾԴӶ룬ݶʱʯϵĶҵ΢ٴһЩ֮󣬱ɴ˽ȥ
ذ֣ǰ֮󣬷խĿ׵ʹذһȻ˳նʯһϣŲխխĿ׵˸顣
խխĿ׵֮ɽ֮ڵһʯ֮Уʱڿվ֮ϢһᣬϾһҹδߣЩƣָʱ򣬱ٴɽͨǰȥ
ɽʯޣνǾʮ䣬ǰУ֪˶ã˶䡣ź¡¡֮ԼԼڶȥһˮݲд棬ֹɽʯ֮Уıˮ֮
ŲǰУʯᾣ·ָĹʯȻţۣͨʱʱխݼʮˣխһͨҲС
ȥ̦ط˼쳣䳱ʪ
һ֮һˮ֮ڲݣ쳣ݲɾһ񣬺ͨѾ˾ͷ
ٴתһ֮󣬺Ȼ䣬ϰϰˮ֮һĿٲƶˣεΪۣʯٲ֮£ˮһ㡣
ϸһ̲֮ס֮ģ±㻺ǰȥڿԼһɣַʯڣ̽ȥ
ֻͱǧѰԨһ׵̶ٲɷ嶥ֱ֮£ˮ̫ңһк£ȣɳˮӦǾֱǧߣ졣
էһһĻڶڣʵʯһɶԶ˿ɼ߸ˮ͸붴֮⣬һɾﾡĻס
ҿȥΪˮԭ򣬶ǰһƬʪ̦ӯ磬ޱȣһЩֳִӶڴ£̶ֱ
һʮ㣬£ų˴׳
еǶ鲻·˳ϲң˵վ澰ܹõģ
˿̳Źâѡһֵץ˳ƶ£Ƭ̣һ٣ŵ档
ɿתܿȥ˿̲ŷ̷ˮܿԿһ£Լаɣֵٲˮ̶ˮˮҲǣƺ̷ܹɰٴһ㡣һ˼̷ֻ֮аӿ֪Ҳ̶ˮǧ߻ֹ
̷ԵһԾܿ죬̶߳ˮıԵһʱɽµϸ̽Ƿܹҵȥͨ
һ·ϣתĹˣ̶ˮܸɽƣƺبδ˼ɵĵɲԴ䣬̲𣬲ݳݺɣɽŽأ컨ӳ
ݽ̤ϸݣĻ㣬һЩвֵϣʵۡԶһɲ֪ǧ꣬ḥ֦̂ïҶĶ뵽µɽ֮УȾɫ뵽һ츣أ
꣬ݹ˲ôǰſŲһ·ǰֱһʱʮ࣬һ߷·
̧ȥɽƣֱվͣȻɽؼʮ֮ԼһЩҩǾءǧɣһˮ죬һշ塣ϲ죬²ŵأǰ޹ˣߵһܾ֮أҲһأˣµ׵Ϻ޳·׷ݵ
ݻعͷнһ˿ң̷֮ףǷе°ˣ졣
뵽ٴη̷֮һ׼֮£׼̽Ѱ̶
ˮ֮һЩεúòĲ֪ĲɫС㣬ݾĴҴܣ΢΢һЦǱȥһɣɣǱʮ֮Ǽޡ
û뵽̶ôʮ֮񶼲ʮ֮һ̶ˮѾ𽥱ú壬⺮ͳܲס
ݼѵＫޣδǱ̶ףòһֿźһˮ档
ߵߣһƨڵϣ̾˿Ϊ޾֮·ֻ¶ʱԼĳȥˣɾɥ
Լǰֻ·һṦðմԼڵɽһԾ£һѣڶǵԼڹǱܷ˳̶װȥ֮⣬ͻȻ˳򣬲Ȼѡ
˼ϣʹַԼǰṦŬ磬
ֻ֮ݶ̶˵ɱҳ㣬ֻҶʵǲⲻǣֵøˣǲɣҪǽ˵һǣ˵ûᣬԼ˵Ҿ͵ĬǲŶȻˣҿɾͲˡ
ԭˮС˵һ֮ͨ󣬱Ӻ̶׽һЩС㣬տСһ֮󣬷ûʲô⣬ڸ֮Ͼ²֪ζʵǵˣΨһźûеϡ


069 
Ա֮ݱϵͳֵʦ˵񾳽ǲֿԽһЩؼˣ
⵽ʮΣǷֵʦֱӿżɽԼص
ʮһܹôƷݴϲôɴ࣬Ҳϻæ
ϲһؼµȭؼƷ쳣ճƣܹմ֮ȭ6020Բ+25ȭ+10
ϲң÷һؼеȭؼ·Ʒ·÷һ·书κ书л⡮ң÷֡С̺н޷ǹȵеľУ䷨ȭ8040Բ+15ȭ+25
ϲһؼϵȭؼƷƮݣգҪᣬҳ֮ʱ˫ƿɸͬھԲʩչˣô˹ڵȭ10060Բ+20ȭ+25
ϲôң99鵤˵Ϊϼ˼ͬᣬȻ޷ǿԸʣԸ+15ÿֻзõһŲЧηЧ
ϲҪһؼµķؼ7020Բ츳ǴΪ󷨣ܹȥĵз+40
ϲһؼеķؼ9040Բһһѧͨ࣬޼ѰֻҪ֪书ʽޱȣܹģκѧʽѧʤ+35+10
ϲհһؼϵķؼ11060Բ츳Ϊ֣ǿķһսдȼ˺Ը+10+500
ϲϱһǵȡǹ룬ǿؼʱֵܹһǿߵ
ϲھһ켶µṦؼ160100100ԲԾ֮ƣ֮ʱԲκ壬ƾڿдһθߣϴʮɣ+40
ϲһ켶µȭؼƷ޴ᣬܹȡȡ֮ȡˣʹõ˷ʤȭ12080100Բ+25ȭ+30
˵ڹķؼǿݵ֮⣬ôһ켶µṦؼھ绢뿪ϣһ켶ؼƣݸϲ⣬ϲ
һεʮ˵ʷõһΣ˵ڷһŴ֮ϱףһ˿ģ˫طǲ¡
֮ݱһؼȫϣʱ֮
ϲɹϰôƣǰ320/1000ž
ϲɹϰң÷֣ǰ320/2000ž
ϲɹϰûҪǰ320/10000ž
ϲɹϰ񹦣ǰ320/20000ž
ϲɹϰýհǰ320/30000ž
ϸؼ֮󣬾ѾѧṦԣвȸһέɽδԲò죬Բһ׼ݱɷĵȥṦˡ
ʱĺ£֦ͷһƬ̣˼ֻһɻ͸У˵á·ֵȸ̵ʱ䣬ȵ֮䣬˷ߴߴ
󲿷ȸ֦ͷϣҲȸڵѰʳʱֹסǰ治ԶĵϣһֻȸѰʳ
Ųڵһ㣬ವһ·ɳȸ쳣ݸȸչɣ㳯һ߷˿ȥ۵ͷ󺹣˵׽ëҲһ
ϸ벶ȸؼϵһЩܸ˵͡ץķţֻǾȻˣһʱ֮ȴõϡϾпȸɷ裬ݵѶɼࡣ
ϰӣһЩշתŲƵļɣеࡣеȸΪһŲȸṦ
գʼץסһֻȸˣץȸܻһ⣬ÿɿԺЩȸ̷Լַǲ
ѵãݽĶǧٱ飬ϵĵ²˲ոһյϰգ׽ȸԾʱ磬ʱҲࡣ
գṦùļܹץסȸκ˺
ϰꡣոһգнӱùڷܣץסȸӣ֮СȸѾɣݵʹȻٶһĽ֮ǰȸɵøӿ
ԭЩȸͬ
һգ֮ڣ˲嵽ȸǰС֣һ̣㽫ȸץס
˴ʱˣ飬Ʈ鶯һֻĶᾪĿɿڴֻɿС֣ȸһɣȻˣղһ̣Ȼ
ʱֻݶһգһģ˵֣ЩȸȻͷɣ˫۷裬ֻƻǧǧƣƾȺȸη裬ȴʼշɲ˫ΧȦӣң÷ʩչǧƵ·ӡ
ִһյʱ֣˫ƷֱЩȸ׷׳ȥһͷڹϲƵģ˿֮˵ĺг
ˣȸ죬һέɽṦԲ˲˵Ǵң÷ҲԲ֮Ҫµ֪ҲԲ


070 ϵͳ
糿ǧɽѣƳᶣԲУɫɴƮɽɶ衣
ɽ˿˿˴һʱµŬջ츳Ṧ߳ΪṦʦ˵Ǵ츳Ҳɹ
˿һƵ֮ϣεԭӣϵ֮䣬ǧһ棬ػεţǵһβͲݣ
ʱݵͻȻȼʱɫ䣬ʧ֮£һСıϵˤһƨɿ˿ݼæϵͳ鿴Լԭٴι㡣
ʲôݿԼһʧ٣Ȼû䣬Ǵ󾪵
԰꣬ϵͳնѣҪ֪ʱ䣬Ǵϵͳڻȡ˲Ʒ򵥵غԭ򣬵ȼ۽ϵͳҲҪˣò᲻װɣֵʦһȻص
ҲܲҵͬɣһΣյʱأˤ۵ƨɣԹ
ڲǣҲǱʦѭϵͳԭ㣬ڻûеɵʱ򣡡ֵʦһҺΪӵ
⣬Խôˣ֪Լ˵ԷֻҪԼɻ
ϵͳ£汾ȻƣһЩϸ΢ı仯Ҳģ
Ȼи£ˣǸºʲôôû׷ʵ
ô֮ǰͼԿʼϳˣ֮ǰһǵõȵ12ؼܺϳɣ
ҲͿһѵؼ书˳ˣ⣬һܹѧϰؼˣĬĬ˼һᣬʱϲ
ģֻҪӵ㹻ʱ䣡ֵʦޱ˵
ˣϳ֮ûǴĻǻɾҵļܰɣǱɾļһʹò
ѧἼ֮ϵͳûĨ£ǿʹõģ
Ȼǻʲôʼͼϳɰɣݸɴ˵
ѡǰܹͼϳɽȣ1/122/128/12
Ȼ߽ȣ⻹˵Ȼص
ɹɾܻȭƣɹɾ޺ȭɹɾСȭɹɾܴȭɹɾǧƣɹɾһָɹɾܴƣɹɾң÷֡
ɹɾƼµȭؼȭƣƺϳͼںϳɹ+1ǰ1/12
ɹɾƼеȭؼ޺ȭƺϳͼںϳɹ+1ǰ2/12

ɹɾؼеȭؼң÷֣ƺϳͼںϳɹ+1ǰ8/12
һɾ8ܺؼݶʱоһɣϵͳռ8λãǿһЩƷˣԼԺ󴳵ҲôСˣõ飬ֱ
ֵʦ֮ǰ˵ĺܶԣʱδԼиʱ򣬹ʶȻɾ˲ټܣǵǰҪ
ܹļܰɣһ֮
ھʱ޷֮⣬Ȼȫˣݱ㲻نĸʱ֮
ϲɹϰӰΣǰ320/2000š
ϲɹϰݣǰ320/3000š
ϲɹϰƣǰ320/3000š
ϲɹϰýƣǰ320/10000š
һӳɹıؼ֮ϸ鿴Լ

13/200
100/3600
磺߲
ƺţһ
ԣ9540+15+25+1514580+15+20+30320305+15180125+15+409065+15+10
ԣȭ12550+20+20+10+25102010ѧ110
츳1ṦʦͨṦڵر֮ȥ١
츳2󷨡ʱͬʱиûȥԷ
츳3塿ӯ֮֫䣬һ̶ϼܵ˺ޣ޷Ч
⹦1˲ȱ7/1228000/280000гɡ
⹦2500/500Բ
⹦3500/500Բ
⹦4ɽ1000/1000Բ
⹦5ӰΣ320/2000š
⹦6ݣ320/3000š
⹦7ƣ320/3000š
⹦8ƣ320/10000š
ڹ1ڹ500/500Բ
ڹ2ķ1000/1000Բ
ڹ3Ҫ1500/1500Բ
ڹ4Ԫ5000/5000Բ
ڹ5Ҫ10000/10000Բ
ڹ615000/15000Բ
ڹ7Ҫ50000/50000Բ
ڹ8񹦣320/20000š
ڹ9հ320/30000š
ݴʱԣһھ죬ֻҪһԲ֮ھʱ֮գɣƾԾ
ʱݲòŬָֻһСָܻǴ˿̷ս״̬ʱ㣬ҩϾޣֲɵô˷ѵأ
Щȫ֮ԺݱϢָʱ֮нš


071 ׻
Ϧӳͣϼкɽתۼ䣬̫ɽϼˣĺɫɽҰĲãУȴһƬϼò
ݾһʱûãһŭ۾ѰȥʱһֻɫСϻڻӵؿ
ݰԳԾѣʲôС׻Ӻζݺ˼֮ʣ׻͵ݾһˣݸæṦһߡ۾ǰŰ׻䱸ͻϮ
֮̽תɫĹâһţȻԼһӵк߲Ϊݶʱ
ȻҪսǱսɣԼ࣬ҲģһֻС׻ܹԼΣԼͻƲãһʱ֮ҲֵĶİӣУǶԲסԷ飿
˼һֻС׻Ȼ֪ʲôطܳģԼǰףҴˡ
ⲻ֪ʱԽǿ޺ģԽΣա
׻֪뷨һһŭХɽֻ֣ܱҶǱһɾиһ׷ױƬ
ݸǸоһ쳣Ũҵɷ֮ãֻ±ȵƭˣһﲻһƲ硣
İ׻һССһүÿӣæ㿪ˣܿ˱ɾͻϮ
ƣݲòʮ־а룺һԼ½ƷƣԸԼʧ
ݸ㿪νƴӻ󣬰׻ٴݺݵشӰ˹
ݼæһ׻󡣰׻һƣֱݶһβͺɨֻּ죬һתӰΣûݡ
Ȼ󣬱žһֻڰ׻ݺݵһƣǽƵʽ
׻ʹһתݼ״֣׼׻һǽƣֻһ죬ͷ׻ķˤ˸׵ذ
ݸղһƣþȫֻµɹʹ书ǿ֮ԼյĽһƻʵԽѵɣ׻ͷӲ˸ղһǽƣȻֻˤһͷ漴
ݶʱ̾ѣ׻Ҳ̫ʵ˰ɣӲԼһƣȻƨ¶ûУѲе޶Ƥֵļһ
üһȻˣǱ˵ֲһΰ׻ͻɽɱ
׻ʱһٶرݶ˵ϣʱ𽥱ɷ
ֻ׻ڰſڣצӿݷ˶һȣ˫žһ죬ڰ׻Ŵ¶ĶǸ֮ϡ
֮һ£׻ʱڵϷ鴤ݶʱʱͻȻеȫһ䣬һĪΣѸסȫ
ǣ
ϰ֮ˣоǳ飬Ȼﷺһ˿ɻǰûвĸоȷȷʵʵģһ˲䣬ֻûëȻǳԼĸоĪ֪һ˺Σ١
룬ݱܵҪܿ뿪ԭλãֻ˸գۼԾʮԶ
ֻԭս֮ܵһεشû㣬ضóһ޴ĿӶʯɽ
ݵһʲô
ʱ𣡡һһ춯صĻХ쳹Ⱥɽݶʱͷ𣬳Ծؿеİ׻
а׻֮˷ٻڰ׻ϣƺƵֻƱãʧ֮ԭеȵС׻Ҳˣԭһͷһ˸צİ׻ӱƾˡ
ͷ׻ǰһˣݾӭʱ䣬һҵƾն𣬺ݵǿյĽӡҵײһ𣬶ʱӡɢ
ݼ״һ̽ԥʩչ˳һɫĹâ˸ֹݶʱʧɫҿģԴȻʮ㾳磬⻹Լô򣬴ǿװҪٱ
ֻǾ޴׻޾ɷצ˶ݸеĪΣգǹɺƴļ²ѣȫʢʱڣԼҲ򲻼οڰͰˮӣʱ򼴱ʹСָҲǶˡ
Ҳ룬ݼæǰΪˣѸٸԣһӻڶݲĨһ亹ԽҲѣѸֱ֮ӿٵµȦ
û취ֻ׻ѾɾˣʱҲûˣòܰʱֻܲȦˣҺµ׹󣬲ȻΣˣֻϣ׻ʱ䲻Ҫ̫Լ۶
ߴ˳־սע⣬Ǳ߰׻Ҳʡ͵ĵƣԶֶ̹Σһľ·ҪǮһӰ׻ݣݿɲӲӣΪֻ²Сֻ㡣
ȻһϾͷǿҵֻ֮Щ֦Ҷ󶼱۶ϣǶľ֦һƬǼǵϸǱӲ˾޴Ĺ֣Ļҳ˰ٲ֮ڶ
ô̬ݰһȴûͣ٣ٵķɱ
⻹ܺúˣôѵֻ׻Ǵ˵еĻĹ֣
˿̰׻ϿʼֲѹǴһǿҵ磬Χ֦Ҷ䡣
ѹ֮£ٶȺܵһ𽥱ݶʱ󼱡
׻һ֮Ʋ˵ȻԽԽǿݲɿʼ״̬ҪãõİɣһԽԽ̬ˣѹҲԽԽǿԼѹҲԽԽô죬ֻԼһˡ
ȻԽûףûдԴУԷʵ߹ԼһأԼӮϣȴҲҪƴһƴ
ȻƴȥͰ׻ģǲƴǷɵƴǽ߾ȫṦȫ


072 
ҹһļ֮⣬ֻа׻Ķ磬ǱĴӵݵӰ
ղһˮƴܣþҲʹһСԼһµģû뵽ʹˡ
ǿνǻƽȮۣƽۣǶԷܹ¾ǰ׻š
һػƵӣһʹýƴСð㣬ƻһЩ׻ϰ鷳Ȼ׻һ룬һ߰룺ȥУҪϿ취
ʱ׻ͻȻǷһһٶȶʱӿݱͻĽһչչ˼䣬ǰ׻ȻŲʣһֱײײϲ֪پµױŪһƬǽ壬ҧΣݼ뷽跨ʱ䶼ûˡ
˱״̬˵ȻܸԼٹ⻷ò˻ˣֱҪݱܱ߶Թ
׻ǱˣѵܲȵģȥЦҲ߾Ϸˣˣ࣬үءڻү湻ˣһиýˣ
ֻܵķɿİ׻ͻȻͣһŭ
ݸӦֻ׻ͻȻֵͣ뵽ôͻȻ׷ˣ
ûֻ꣬Ӱ׻һԳ򣬷ٵؽӽš
ݶʱ룬ֻþȫڿ񱼣˭ܸҾô£һ׻ܳģԭܷɰ˭ܸңֻ׻ôô뺷ʱʱõĲǳĽôҼҪˢ֣Ҳøְֶɡ
ȻڲͣǻѰ˼ôǰ
İ׻ٶȶôˣ°׻绢ˣʵʵڵس˳ٶȸˡ
ܣţ
ݿٵرţҺô˴󣬸ܴıİ׻̫ܲǻᱻסȻ׻޾壬ֱײҲ˽ٶȣӮòʱ䣬ݲ롣
𡭡
׷üˣͻһ޺һɷϮ
ãڿӰ׻ܻɶⰡǹһҪǮƵģǱѡ֪Ǹ̾ʱѵ׻޾
ţʱһԼôѺ̶ˣǺ̶ףȻǵºڣݻûü룬
ݶʱٳ̶ȥ
ֻʱ׻ܵķ򣬶ȻͣסӣŭǿҵֱҪѾϰ˰׻ŭ𣬲׼סϣµһŭ𣬾ܽöĤѣ߿Ѫ
ˣݻʹһüͷ塣޿ײ밡ӽսԶ̣ڵֱ˷ʤ
ڴʱ׻ŭϣƵģһԾ׷Ϲȥ
ݸеٴڣƸʤͫ˲Ҳİ׻ǷöܱߴǸǸ׻ߴ㣬˵𣿱ô嶯òãҪǺú̸̸
İ׻Ӷţٶȷ
׻ϴ󣿰׻񡭡㵽ԩ޳α׷أݽ˼ƺֻϧ׻ʼն޶ԣ׷š
ǼͬѼţ̸ٰ£ˣ̾һϢת֮ͣ䣬׻һγٽӽš
ҵѽҪҪô⻹һֱĽడǿսʶԼֻ΢һͱץסʱŵһУæ
ϧûôˣΪ׻ԵʣΪȫܣܷܹûȫ㿪׻Զ̹
ֻۣһ
׻³һ磬ֱݵĺģϱ׺ͽ˿˫ػ壬ֻһ±ˣ廹һȻˡ
ݴʱҲ˲ƣɾĳٶȶʱӿس̶򿿽
ǵһθоʱ֮ĺ̶ǰʱ򣬰׻Ѿ׷νǽߡ
ֻ׻צգ֮䣬Ǿ޴צӱݵĺ󱳣ٴνˡ
һݱûϴκˣʹ³һѪʱҲûκԥһԾڿлһĻߣˮ̶֮С
һˮĽ䵽̶ˮΪ׻׷Ϯ㼱Ǳ˽ȥ
׻ˮ棬ûиȥڰߺвѣڼɵЩʲôϧûзֵġ
С㻹׷˵ĴСݿɲˮϣ˭֪Ǹ׻᲻棬Լһ¡
ݸܵڵƣǲˬʱסС
һ֮ݷְûж͸صȴ֮߳ˮ棬ˮ̶Ϸʼָƺ
ﲻɿʼ׻ȻܷɣԼܹշһ죿뵽׻ʵʱͷշ׻ԸͷֻԺԼʵ֮ٱ˳
еǾӱʮ겻һҪշޣԼߣѱ֮ͣ


073 
԰׻ԣҲƵһ죬׻ֻǼһĵ̣Σ֮ϣŪɲݣþԼѪҲǵ길Ǽһõģɲһ죬ʶÿʱ䣬ԼŻȡɲݡ
û뵽ǣշɲݣϢһᣬ˭֪Īһ࣬ԼʥѪᣬȻһССŴϷŪԷ뻢ڰͣòԼҶԼŭ浱ʥ޺ǲèء
ð׻ŭǣԷԼƤˣ࣬ϸԼϰҹĨǣʹԼӲȫٶȣֱ޳ܿɶ
ʱΪ˸׻ϰʲô˳־ʲôֻҪܹ뵽Ӱ׻ٶȵķ伫ֱˮ̶档
ǸҲԼֻƲᣬرǰ׻Էˮ̶棬ȻˬǸѰ·㣬ܵǼһĶ֮Уǹ˼ǼһĴڣԼð׻ᣬһܹǸж˿飬úõһ̶ͣɷ㡣
ôǼһĶֻǸСһ³ǣǼһﲻڶ֮УϣǸôˣϧԼܾõˡ
ʶ׻ˮ̶ߵĿյǻһʱ䣬ŲеĹ˼ɣɵ̶׵ĴڣԼ޿κ֮Ժ㲻òת뿪ˡ
˵ݻָ֮͵͵սȥְ׻ѲӰʱԼֻҪٲˮһֱŰȫ
վһҪһԼĹؼʱ̣ͻȻ֣Ƿǳ⣿
뵽ݶʱֻŬʵܸõӦԺ鷳´ֻԼûôˣ׺ݶݺݵ˵׻ʵ֮󣬿ҲɲèҾ͸գ
Դ˴˴νѵ֮ݱڼϰ䣬գɾʮ㣬Ϊ˷ֹ׻ͻȻ֣Դ֮󣬰ݱµṦϱ˳ˮɽɽڹϢ
һգƽӽԲƣһ֮һ֮ռȲͬ߻ҲͬǱˣ˼ַ֪Ҳ޷ܣˣ
Ƶԣң÷֣Ǳ仯ǧ
Ҫ֪ң÷Ȼֻ·Ʒ·÷һ·书ǰ󣬶仯¡οң÷ҲǼΪ书ʿſϰ书ͼʿ˹ᾭϢңؿ̱
ʶ仯µң÷ִ߻ÿһöһƵԲٴζһֶΣҲǿ༼رֱ
£֮񹦵ԲһҪ֪񹦣Ծܹģκιʽң÷ָá
֮һֻޱڶõȻԲûиݴʵԵľݵ绹һֱͣں߲㣬ѾȫںЩڣ˼߳£Լȡĵݻ׵ġ
ȻջȫˣӰݵԲ֮˳µھ켶Ȼ켶µȣҲ֮ǰṦ࣬ݲڿ̤ԻȻһжǽ֮ϣģ򲻿ɳ
㣬һֱ޾ߣȻǲܵģҲ˵֮ϵΣգ˵ݴ˿̼С֧֣Ҳο㣬ǿȸǣһ߶ȱܲסνڣسأӲ
ϧ֮ǰֹ̫ˣΪѧھͿ˭֪ʵԶѵöֻ࣬ò֮ĵȴᡣ
ڽʱ⣬ֽƽˮǱĿ޵У㣬Ϧʰȥʱţգۼ䣬ʱһתš
½½֪䣬Դȫ֮ʱȥڼɣһʮ꣬üĿ㣬䵼ǷüĿ㡣
òΣ˵һ˫峹ʣĿ͸ķΣ֮壬֮ǣƺһصΪԭʵ٣ǰC岻ͬն
ˬ죬յļڣŽհԲҲջСھ죬ȫԲ֮ݶʱվӣ鿴ǰ

18/200
4100/4100
磺˲
ƺţһ
ԣ15095+20+25+10255145+30+30+40+10330320+10200180+10+1015090+5+10+35+10
ԣȭ180125+25+30102010ѧ110
츳1ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳2󷨡ʱյͬʱиûȥԷ
츳3֡ǿķһսдȼ˺
⹦1˲ȱ10/1255000/550000ɡ
⹦2500/500Բ
⹦3500/500Բ
⹦4ɽ1000/1000Բ
ڹ1ڹ500/500Բ
ڹ2ķ1000/1000Բ
ڹ3Ҫ1500/1500Բ
ڹ4Ԫ5000/5000Բ
ڹ5Ҫ10000/10000Բ
ڹ615000/15000Բ
ڹ7Ҫ50000/50000Բ
ڹ8񹦣100000/100000Բ
ڹ9հ150000/150000Բ


074 ̵ջ
ţޱߣٲͽɪ˪ƻ𡣴˿ݼҹɫˮˮ̵Щջ
ƺͽΪƺϳͼ֮УʹͼںϽȱ10/12һʮ񽣺һƣϵͳڣȭؼž־ѧܺϳɳɹ
뵽ԼһΣչӦֿԽƷʱݱϵͳһֵֺʦ㶮ã
ؼֵʦɻ
ȥ涮ݶʱԾ
ң˽ͳ齱ûеοΪϵͳ£齱Ѿı䣬ӽֻܽܳ齱ˣô˿ΨһѡǽѲ𣿡ֵʦһص
ȵȣְҳ齱ĸˣ벻Ҫˣݶʱ
ѾԱ֮Ѿȭؼϳͼ֮ٴνͼȭؼԵϵͳܵͶôʶϵͳش˰ѵͼȭؼȫɾˣϵͳΪƽ⣬صذѳ齱ݿƷ˽ƷĴݿڣô˵ռ˱ˣ˱˻ԣֵʦ˵һӵӡ
ôһ˵ǣǰ齱Ҫ൱ֻҪ͵ǳ齱ˣϲݶʱҲӡ
Ƿʼ
ݵʲõȷϵ
ϲʮһ켶еȭؼǿָѧΣһ׽ָתΪĸѧָʱѸ;סԳɱΣƽ޵Сȭ150100150Բ+30ȭ+40
ϲһ켶ϵȭؼ˸ɵֵػħȭ180150200Բ+50ȭ+30
ϲһ켶еṦؼ貨ߣʵԦ֮ҲκһṦԼϳṦҲ200140180ԲһԾڿͣߡΪ˲ƶ֮+40+5
ϲڤ澭һ켶µķؼѧϰ֮֮ǰѧڹ150100150Բ+50+5000
ϲɵؾϳͼһԪķؼϳͼ
ݿνǸǸգһ屾ؼ˵ûһģͼĶ켶µؼһ޻˵ϵͳͷһ˴󷽡
ʮ񽣣ƣԼڤ澭ıؼպԼǸֳһϳͼɵؾʲôأ
ܽһɵؾ𣿡ɻʵ
˵ɵؾҪ˵ڤ澭ڤ澭֮Ϊáڤˮƣٴ㺣֮ˮݰٴá޽ڻۡȻΪУϰߣҪȻȥķ
˵˻ݱӵ
Ҫڤ澭һǰѧڹܣڶǰȫʣһ˿һֵʦ˵
ɶҪڤ澭˼һôͷһ飿ݶʱ󾪵

ҿأǴԭΣ綼ˣֽϻ磡ŭ
԰꣬еǲƲƶȻǴͷǱڤ澭һԲֱ֮ʮ㾳磬Ϊһߣָտɴֵʦ͵
ˣˣҼ˵һɵؾ
ɵؾȥߴݼΪá߾磬ǳ̵ɽ飡򵥵˵졢̵ءм̣̿ﲻ̡
Կק𰡣еȤˣϳͼҪЩؼܺϳأȤʱ
ϳͼҪں־̡־ա־־ˡ־ľһؼɣ
ϸ˵һ𣿡ݶʱһ±ƵʵиоԷǲһغ˵˵Լ
̡־ںҪҪؼա־ںҪҪؼ־ҪҪؼˡ־Ҫڤ澭ؼɵؾ־ؼɹ棡
˸ȥΪɶ⣬ͨͨԭıؼֱӸҲ͵ˣûõĻһѣݶʱص
Ҫѡһȷڤ澭Ǵɵؾֵʦޱص
֪ˣƸ˱ѡʵأԶֻһѡѡǰԸġҲôɺϵ飬Ҹճһڤ澭͸һϳͼûƣֵд˵һѣ޷ΣϧСүһ˫۽𾦣ѿ͸ûãҡҡͷ
㾿ѡһأֵʦ÷ص
˵˵ɵؾɶôɶҪԱһݰסԼڵ飬ʧƽػص
һɵؾǰʹȫʮ崦Ҫ·ͨ裬
ûɶСүѰͨһʲôһںص
ڶɾıϳؼǰķܣС
ɶ
յǰȫ
ֻ޺磿ٴȷϵ

һʲôԥģȻɵؾǸ˶֮󣬶ʱһֱӵ񷴵ɻȥ˵ʲôѡһЦء
εΣͼںСɹɾҪؼںϽ+1ǰ1/4
εΣͼںСɹɾҪؼںϽ+1ǰ2/4
εΣͼںСɹɾҪؼںϽ+1ǰ3/4
εΣͼںСɹɾڤ澭ؼںϽ+1ǰ4/4
ΣͼںϳɹϲɵؾؼһԪķؼѧϰ֮֮ǰѧڹ200150300ԲֱԲ֮+30+30+50000
Ŀɿڴؿԣֱǵը죬ȫ֪ۡ


075 
ݼ֮侲
Ƿɵؾֵʦѯʵ
ȷ֪ɵؾǺԥȷû취ɵؾʵ̫Եˣֱ˷ﰡ
ٴʾɵؾ󣬻յǰеڹķԣ޲£ǰӵеֵҪͨѰУٴֵָܻǷȷ
Ȼû뵽ԼΪ0Ǻھ绹ڣԼָǡ
εΣɹɾܻڹɹɾķɹɾܾҪɹɾܻԪɹɾҪɹɾܺɹɾܻҪɹɾ񹦣ɹɾܽհ
ϲɹϰɵؾǰ0/1000000š
Ϊʲô0ڵԲ330ôֵʵ
ǽ͹ôҪοϵͳĬѧͲˣҪȣ̫꣬ˣ
㣬ô϶ֱ̰ˡݼȱӵ
ԺӵеֻǾţһëɵؾԲܹ֮ӵʲôοû־ϵͳε֮ľӿӼôľνͨ˴ʮ㣬㻹ʲôģ
ôһ𣿡ݲ
ϸӦһ֪ˣ˵ǰ13ϡϵͳգȻ൱һѹᴿ֮бɵؾΪձ˵Ҳ³һ룬ǾεǧͬһôһＦһʯͷײýΣһʯͷһʯ֮Σ
ô£Դϸ
ʲô񣬱ǣϵͳʵ洦ǱȽϴģԺԽֻ֣ҪϴBOSSӢ֣㶼һˡ
ðɣ˵㣬ܰ˵ɻģҲ˵ɺõģˣȲǵɣԲҪ1500ȣҲ̫ˣͰҪʮʱԲݳ˲һο֮󣬶ЩݷǳС
ϵͳ֮󣬲ˣɵؾԺÿһ綼ֻҪ100ȣÿһ磬Ҳһÿ1ܹ5򣡡
⻹࣬ʮʱ䣬ɵؾһ磬ǿǿҵĽܷΧ֮ڰɣݹǿӵ
ޣ߲ޣȽ
õõãס֪ˣ㻹ǸҽһʲôɣֵʦװˣÿζԼǰװƣǿ̣벻̣
ṦߣָߵԶı죬֮ԾıԼʱҲͨṦʵ˴֮ҲṦϳߣһ죬ܵø죬ø߸Զν̤ѩ޺۲ϷҲ
֪ͣ˵ɻݽͣ
貨֮ڿԦУ֮Զ֮ˮƽ߿ԷԽɽ¸ԶԽʱɿȻ̩ɽ̤ƽأ״ѣУν֮Ի貨Ҳ
Ƿϻ˵㣡ɫ
貨ɷ֮ߣʵ˲֮﹤ˣʱ֪䱾صԣӶ֮֮ͬͬ໥żڿնҲ󷢳ӾһȻǰӣ
קˣ浱СүԽͲˣôСүҲʫףʫʸ踳νǲͨѶȣֱСһݼʲȻ˳ϵͳԼ
һαΪ0ȻЦãǵֻ֮ٴʵʵڹ
ûһݱʼһҪ취У
ͨ˾һδͨʱֻܴÿԵʳҩȡеľΪѰͨ绹ڣܹ΢֮
ͨԽ࣬ͨԽףֱͨζ֮źϢ㲻ͬն
ֻɵվ֮ǰվ׮ľ飬ܿֻǰǰƽƽУָϣǰС
ΪݵĻڣܻסںö񣬻ñָʳָָĴָԣӣʱ΢˫֡
һϰʮܸ֮оָмֵУһˣľ磬ټϾͨԸɵĺУֻ֮ݾ͸оһɵָ֣Ͳƣһ˿˿Ĺ͹Ѩ
һθָܵоʵ̫ˣһ̣Ȼ𺳡


076 
Բɵһ֮Ҳ֪ʱԲܷ񣬷ܿƽʼ˵ĵڶ裬
һָΪǳѧһָϾδͨҲδһҪڵĶҲϵľͨ
ѳͨޱȣʮּͣһض˵Ȼ˿ûѶȣԾɱ˫ƽصĸ߶ȣݽתز򣬴֣ʹֳٱΪǰںָֻĴʳָ
ͨ˵кÿʮŴΣҪܽͨͨȴһ֮¾͸оϵӿȵ͹ѨȥȻʮеֲ뵤еĹ˳ޱȣûκδۣǿ֮
ݱ˫ĿǱϱھв֮ͨѭ˫֣ͨһָת͹Ѩѭֲص
ܵͬ޵Ĵ͹Ѩ壬Ŀǰľ˵ַͨʽٶȾԶԶӵҩÿݡ
ҩϾޣݿɲ˷֮أڷݲòʹõҩ֮ظݾϸԸǲݳ޵ģϾΣգΪȫ֮·˷ѡ
ŵӣݽо￪ʼĵȵִӺؽͻȻһȪдսˬ֮С
ʧǽʱָ֮оͳʧ֪ǶӦĵزˣڻָЩʱ򣬱ɵؾʱֻһڶһɽΧľ
Ƭ֮Ȼ˫ۣһʱɽΧֻʣϡĿݶʱ߳ɽŶĿԱ֮£ʱоɽ֮ڵĿȫ˾һ㣬ǲ
꣬ȫ֮˳ɽҹɫ̶׽Сֻ̧ɵؾˮһɫСһСʱˮʱɵؾתһС㣬δüݵУȫޣ֮һŷСѾʧ
ʱֻоһһ΢ڣȻ΢ɼݻԵظܵˡ
û뵽ɵؾȻ˰ԵֱУһԺʧ֡ҪĥɵؾգŲ˼ݰһ֮󣬱ˮСʵ
ݴһֵ֣ȫʩչɵؾŷֻ֣ҪɹСɲС˺һȻ˴ţҲѲС֮֮ͨ󣬱ἯСҪλӵķ֣ܰѹͷ̺Ҳճ֮
ݵĶ֮󣬷ɵؾʩչķֱȽУϱۼСȫԴͷ֮ڵľե˳ʹ֭
ȻҲԹ䣬һС֮תƵһСϣ֣ᷢתƵһʱԶԱȱһϢ㣬ֱһϣһڵϡ
ˣҹݷɵؾպתʹ÷ȻյĲǺʱ͵̶ȣѾ㹻ˡ
ڳɵؾ֮ݱʣµѧ
㣬ʱ֮˳ѧʣµؼ
ϲɹϰʮ񽣡ǰ330/20000š
ϲɹϰơǰ330/30000š
ϲɹϰɡǰ330/50000š
Լյļܣһ̣ݳԺʮ㣬ڱ˽ԼĶֿ֮ͬ˵ʱ򣬶ݵĿѳԽ˸߲ΣΪǮ
һ̣ޱڴֻ׻ٴν٣ô꣬Ȼֻһ磬ԸǷ˷츲صı仯ݵٴα仯

18/200
4100/4100
磺˲
ƺţһ
ԣ150255330200150
ԣȭ180102010ѧ110
츳1ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳2󷨡ʱյͬʱиûȥԷ
츳3֡ǿķһսдȼ˺
⹦1˲ȱ10/1255000/550000ɡ
⹦2500/500Բ
⹦3500/500Բ
⹦4ɽ1000/1000Բ
⹦5ʮ񽣣330/20000š
⹦6ƣ330/30000š
⹦7ɣ330/50000š
ڹ1ɵؾ330/1000000š
ݿԼԣرǸԣٴβԵĻԼĸǾǽɫɫƷ֮䣬֮ӵкڰ׶ɫĴǣԼɫǣⷽ泬ԼĿΪࡣ
˳ϵͳ֮Ŀ⿴ңԶգ䣡


077 ׻
ĵһ΢΢֮ʱҹˡǼ䣬ؽƵϼ⣬Ʋбϼεϼ졣
̫Ļ𣬽ɫϼ⣬һֻľ֣ᡣػȻˡ
µɽ֮䣬ȻΪǰǳսһƬǽ壬Ǿķ紵򣬾µϴһ·ŨĹľУ֦Ҷ̣£ǳȫµϢҲصӡǡ
ݴڵ׻֮أһ⹦һߵȴ׻٣Щ꣬׻һֱûг֣ݼֻ׻ڴˣԲżȻ
ÿÿ뵽ǰԼֻ׻׷Ǳӣݶߺ޲ѣԼߣرǼ˼ĸƣԸֻ׻Ǳ״̬Ҳ˳İգֻ׻ٴγԼǰݾԱʾǺǡ
رһ뵽׻Ȼһ˫ԼܹշݶʱͷһȣٶȲּӿ˼֡
Ͼܹշ׻ΪԼֱˬᣬؼǰ׻ܷɣܹʱ½ģʽģʽлԼҲ¹ȵˡ
Ҳ½ôһһΪҲҲ˵߾ߵԡʱһǧﲻڻ£ʲôڰ׻ǰʶֶܽΪ
ɵؾʮ񽣡ɣոһգ⹦ڹɡ
ʮȻ䣬꽻ӣǼٲᣬؼһƬ⽡
ⳡңĸʱ֮ãͣȻֻмʱݴδ˶ӵ
꣬Ѹȥ죬Ƭ֮ͣЪ֡
վڵϣ̧ȥԶ߷֮ϣһ߲ʺ⣬öĿʤաݼ״ɽǱȥ
һʱ֮󣬵ߵ֮ǰ׻ĵطһϸȥͻȻ֣Զһֻ׻չԡǲԼȴİ׻
ݵķְ׻ʱҲ۾û뵽׻ľԻôǿ
İ׻ǰ࣬ǰִȵС׻Ҳˣеһֻ׳İ׻ȵ֮״̬С
æ̽ȻϣҲɫĹâ˲㾳磬һоݵԤ֮С
ԼѧֶΣһֱûʵĶ֣񣬾֣ٺ٣ݵ뵽
ɵݲ⣬Ҫ֪ȻҲǺ˲㣬Ǿϵͳĥͬ˵ϣ񣬼׻ٴαӵкʮΪҲ١
𣡡
׻ݵĳ֣һХصڹȵףʾԼĴڡ
ݣ
һӰһͷ˶͵İ׻ǰ֮⣬׻̧߰ͷ­бؿݣ֣Ϊʲô໹û
ڰ׻ʶУǰʱ򣬾Ӧûᱻ̶׵Ǽһ˲ŶԣݰȻɻ
ν˼ۺ죬ɻɻ󣬵Ƕ԰׻ԣûãֻԼԳֵԻϡ
𣡡
׻߰ذͷ­һХɽ֣ʯĻХµصƤë˿ҫһԵĹԣޱȡ
ֻ飡һһֻȴĻצǰһģʱʯɽֱӰһȥ
׻֫ñֱκƼڹϵ㣬һ¼ಡһһӰɽ֣ʧ
ݼ״ԥתھ죬ֱϿʮɣֱܹ׻һ
ʱԶֵİ׻ڿܹԼĹһ
𣡡ͻȻ䣬һ͵ĻХ׻쳤ХľХ˰еݡ
ݼ״һƣһӲӵӡӭǣʱ䣬ӡ뾢ײûеļңֻз硰һӡ֮УսɢӡȴȥδͣԽԽٶȰ׻
ʱ׻ֻоǱһεĴְ˵һ㣬ѣֱӡ̺Ĵ
ʱ׻岻֪Ĵ˸һ亹ëէŭ˵СһˣʲôϷ֪һү֮㳯ɱ˹ȥ
ݿɲڸʲôʮ˳ʹν׻ʯ쾪֮ơ
ݣļ׻ǰȻ׻ŷƣǰ֪˽ĴڣŵԶܣ׻һαŵòᣬǰȻͣ£䱸
ǵһΣ׻¶˳֮ɫ
ݼʮܹס׻Ǻԥʮ񽣵Ľ׻֮ǰûӦԵԶֶ̹ΣƲˣʹǵӦ֡
׻벻һﾹȻѲȻĹԼܵԼĹҲˡҪ֪ݴʱṦ׻Ĺ϶ɱܹ
׻̶ֳȣѾһǻۣڿǸĽԼսʽ
ʱͷŽ·ɣͻȻ׻һʱֲ֮ϸǶȱһȱһ顣
׻ܹԼһƬӿݵӣʱʿɱ裬ͻȻ֮䣬԰׻Ϊģһ籩꣬ɢ֮󣬰׻Ǳһ͵Ӱһ㣬ɷʮ㡣
ԭ׻ս£ٴαݼ״ɫһ䣬û뵽α֮İ׻ǰԼСԼ٣û뵽׻Ҳͣһ£԰ƶʱ˷


078 ս׻
׻Ӵ˶׳ţ˿Ƹ߰һ˫ͭĻĿݣɷ죬ŭΣųȵĲϵݱƽ
ɫһ׻ǿ壬ŷ֣ǰ׻Ŀ˦˦Դⱻ׻ɷӰ죬򶨵ΣԼҲǰԼˡ
ݶԼţ˵ǶṦţƾʱṦΪ쾳֮£ܹMISS󲿷ֹܣܹڰ׷Χڣ˲Ϣ֮ƶṦʦ츳ɲ˵˵ġ
𣡡
׻ſѪڣԽԽɭ׵ĻӿǻУӭȳζüֹ
ƣ˫Ƴһεӡ׻׻ʱԱ˹ȥ
ֻ飡һԭڵλãըɽʱһڴӡ
𣡡
׻ͺһͿ˿棬Ȼһ˫Ŀݡ
ʱݣݣݣԭٴηʮ񽣣ǰ׻ʱǳֻԾرܿн
˵ƴӻ׻رǱ֮󣬸ƺܹνݼ״üͷ΢壬׻иԶԸΪҪƺ¶һ˿ǻ۵Ĺâࡣ
ɫص׻ͷ׻ΪݣΪΪҪǷͬһ㡣
ݿ׻ԱߵһžȻĳһƣһǿҵӡľ֮ϣһ¡죬Ӧϣ׻ǽ㿶Ƶð׻βѹˡ
׻һԾһ˫צǿŶľ֮ϣֻ꣡һľٴӦϣ׻ٴһԾ·ƵģȻӸ߿֮УӸµݶʳһ㣬͡𣡡һɱ
ݼ״һԾͰ׻Ӱڰнһֻ֡ꡱһݵĲµ˿¶Ľ˿ġ
ԭղһ˲䣬϶бӣһնڰ׻䡣ǰ׻һֻǰצҲץݵϡ
ҺãһΪն˰׻䣬һնþȫð׻ʳһ޹
𣡡׻ͺһ΢һ
ݼˣһϲƴһУȻȻشϵͳгذףʩչṦ츳˲׻ǰذף͵һ̡
׻һ飬̧צ˼ǰһģӭȥ
ֻϣһ⻹ذ׵һ̲Ķͻצ˼ҵײĽһһֱ֮ӵĽ档
ݽذ׵ֲֹղźͰ׻צҵĽ棬鷳㽫ذֶû뵽׻צһȻ֮
ʱˢһ׻ʬ£һֻצȻӹꡱһһ̶ִĽĦ
ǰ֮·ڴα˺ѣһֱߣС֮˿ĵĻ巶Χϱ׻ס棬ư׻һҪ׻צʿΣ
ݶʱ²ѣæ֣ذ˲ʧϵͳ֮ڣһȻ׻ȻץסβһҲץ˻β֮ϣһԭתһȦȻ˫ʹһ˦ǰ׻û뵽ôһУôһһ˦ʹ֮£ֱɰ֮С
ҲûԼķҲû뵽צ˽ʵֱӲΪذʹ֮󣬱Ȼڱصõһû뵽Ȼסˣ׻һצб׻壬ֻʱԼҲС
ʱ򣬰׻Ȼأ˶壬ٴݳ˹
αܿ˰׻湥ץסβһΣ˭֪֮£ֻݡһ󣬰׻βͣһֱһ˦˹ݺݵسݵϡ
ƺһоײһ㣬ɶʱ׻𣡡һ׷˹ŰĿ⣬ݣһţͳݵҧ˹ȥ
ݼ״һᣬڼҪҧסʱһҧٴṦ츳һȻﵽ˰׻ϣչΪԭʼĲɱȭȭ⡣
׻ʱƵƵͷֱҧǶһһʱβͻȻһɨʱٴγݣһ㲻һαɡ
׻ʱתצһɨʱ޷״ֻ̬ꡱһһĻצȻݵȲһƬѪһƤⶼ
ͬʱ޴ˤһߣݾ͵һæ
۵õһɫе㷢ףһˡ
𣡡׻߹ͷ­ﾱԷһʤĻһ󣬰׻ٴδɱ˹׼սپȻúɲݣϾɲݳڼ
԰׻Ĺɫһ׼һУƴŻɱԷ˼ҲҪʩչɵؾҪ֪ݿһֱշ׻˼ʶһٶؿԼûóɵؾĴС
׻ٴһ֮ʣͻȻ䣬һӭƮ׻Ȼɫ̶˶ݵĹȻһԵɽȥ
ݼ״ʱԣ룺ˡ˵ȲشϵͳȡǵȲ˵Ĳλ
û뵽ΪԼһʱãԼˣҺԼҩƷ㣬ް
ʱݷҩ֮Ҳɺؿ׻ȥķ


079 
̧ȥʱ㷢Դͷ˵زԶҲԼʮɸߵշ崦һɲݸպó죬ʶ紫ҩ㡣
ϸϸţʱˣԭԼҽѧؼݸĿпȻݻñݸĿûϰٿģȴ
Ҫ֪½ҩҲǷֵȼģĵرӸߵͨΪ⣬ϵȣеȣµȣĩһȼ
ݸĿǧĵرνԷص䡢棬أ޲ղɡڸոջñݸĿʱɨһۣǡþͼǵɲݵ
ɲݣеҩһ죬޶ܹѪŨȣͻƸʣֻܹܶȣҲȡ
ݶԣò󣬱ϾݵѾδɲݵΧ
ڰ׻ӴɲݵʱͻȻһঽе쳹գʯȰ׻Хɽֵ͸ǿֻöĤۡ
̧ͷȥ㷢֣߿УХһֻɽͶ´ƬӰٸ󷢳һɱȰ׻ֻǿɷ֮ƾˡ
׻ʱֻʱףԼҪǿȡɲݣӭһΪ׻ҲԸоУֻݵԱԼ߳һﲻֹʶ׻ûѵ侲Դ
ϧ׻һ׼ȫûбֻУֻ˻׻ٶȼ죬⼱֮䣬ˡ
ݴʱҲڿ˴Ŀ峤࣬˫һչɣëۣܲ˸ŽĹɷϢˣ
һͷ͵Ľ񣬻Ƭ˸Ĺâݸ̾°׻ˡ
ȻŸ֮ƣȫûаѰ׻ֱӶŰ׻ɿһ˫ᣬȥֻ䣡һ׻ȷ˲˵վ֮շ֮ϣһ˸ߵľʯȹʯ裬һ˫һ㣬ֱ޼᲻ݡ
ݼ״ҲǴ󾪲ѣɽϵµʯ̾Ŀ£һ壬һȶѣ˰׻˳ݻһʯֱĴ򵽾ʯ֮ϣֻ֮ף¶ݣ
׻ʱ򿴵׼Լɲݣʱ񱻲ȵβһ˲ʵĲ࣬ȥ
԰׻ĹмһˣҲʳɲݣֻؿŰ׻Ӱʱֻ飡飡ԭ׻֮ǰȻ˾磬˽ëϣǿϧǾʯһ㣬޶
ȻڽϣҪ֪ƬɭɭӲޱȣˮɣ£ŽĹâԵ
ʶϣëû˵һ
ʱ׻ȻٽצۿҪڽϣʱֻ乳״ķļ๣ݺݵ˰׻Ļצ֮ϣʱ׻צĴ˿ڣѪֹס
ٴδ󾪣ļ๾ȻԼذ׻ҪޱȣϸǶצӣ߳ĺ⣬ˡ
ʱֻ𣡡һ׻ʹŭôҲûϵԼĻצȻб˺һ죡
أ׻˶ͷ­ǰһ̽ſѪڣҧס˽İ߳
ս֣ת
ôҲû뵽ԼռȫƵ£׻ҷԼһҧס˰߳򣬶ʱβȵصһߣ׻һΣ֮浹¡
䣡
صһ˲䣬Ĳ׷ױҶϣضǿ֦Ҷʱһ죬׻һԭצӣץס˰׻ӣ̴˺ü󶴣׻۵ѿ֮󣬽˳
ٹ۰׻㱻ʿѪҺһεεڵϣʱ׼³һɳ죬𣡡׻Ծһҧ˽һֻצŸֻꡱһ죬׻ҧһηӵ쾡£һֻצʱϡ
ֻʱ񷢳һȻ䣬๶Ű׻ĸĸͣһֻצҲû뿪׻ӡ
ֻս֮Уڿն𣬴Ű׻ڿͨͨĴųֻ顱һԭ׻վʹס˦˵档
ʱ񻹲Ź׻һΣݼ˽ײеһ棬ֻ׻ȫ£ץۣϸǶദСѪֹðеĵطצʿƤⷭ˿ɼǡ
һ߳Ҳ˼Ѫ·ҲȻصһֻצϣ𼦶һڰ׻ĸͣ
׻ĵñˣԽԽأɾ޻ڴսս
ⳡսĿ಻˵ҲǳݼĴ룬˽һշ׻Ļ


080 ΰ׻
սڼҲڽףף˰֮ڣһŹ֮Ҳ츳þ룬ĬĬؾʱ
ʱٴα仯ֻ׻һֻצץסͷ׻ÿһΰףʹð׻ʼ޷ҧסצǽץסͷš
һߣ׻ϣĹͣ׻ʹצڵٳһӡֻ׻Ѫ˵øأѩ׵ƤëڳױѪˮȾˣÿһ£Ѫð𣬸ǲͣشŴΣڵϦ
𣡡
ʱ̣׻ɽֵĻХһ֮ǰս֮ʱݵӣֱˡ״̬޷ά֣ԭΡ
ⲻǰ֮ޱȵҲʤߵĻǶʧܵĲģʧߵıǶ
׻ҪΪ֮ûƬչʾ־Ϊʥް׻ѪᣬҪƬ½㼣
𣡡
һХ˸ɽİصĿΪѪڼХУһ˿
׻ؿƬһۣݵĲ֮ɨ۵һ˿;Ȼӳһצ
ǰ֮ķˣһʱļ๣ꡱһ˰׻ڣ׻ֻצҲץס˽һֻһץһƬѪ⣬Ѫɽ
һһΣˣҲѳֲסΣӿ׹˵֮ϣһ˰׻ĸԶǰ
ΪΪܣɽУƺʵķ磬ŭ˰׻ǰļ๶ڵֻʣ³İ׻ԴԴ߸߰һģһ˷ŭǽڱصõһƱҪð׻ɢ
ʱײڵˣ׻ֻԼҪշҲûˡ
ʱʮ񽣽ֶȥХգ֮䣬˴壬Ȼûжɶ˺Ҳ㹻仺һ
ڽ屻΢֮䣬Ṧ츳˲䷢˲Ϣ֮䣬ڽǰһơ
һƺûа׻Դʱ򣬱塣
飡
ϰ·ɱһҧ𣬺޷֮£ʱ㱻һƻˣθҡҡ׹վȡ
ԭղŰ׻ȻбҲԽĪ˺߳ʹ޷ɣһֻצϣʹýվ޷վʶһֱĴŰ߳򣬽ſĸ𼦶һͻȻҵƻʱƻ˺òյƽ⣬θҡҡ׹
ʱҲԣƲݼײУʱԥʩչɵؾֻһĹȻԾ˵֮ϡ
еˣͷһģѷʱô˻ᣬ˫Ȼһֻץס๣лᷴһ֮סͷʱݿƲܶȻʽɵؾ
ʱʱҲöֱ졣⻹ǰҪ£ƸʶٴμӴһ֡
Ƭ֮ʱʧֹͣױĿһϢ֮Ϩ
ʱ׻Ҳ˳еı仯쿴ݵҲû뵽Լ֮ʣȻӽɱһ֮£˳ȻֻӳԼһʱ̣׻Դмؿݡ
Ͼǰ˳𣬿ӣ׻Թɢ룬֮ʣܹ³ҲһԸ
ȻֲʣǴʱ׻ر˫ĿȴĽ١
ʱʩչɵؾȡ˽ȫԴ֮˲αְ׻ԣɵؾתƹܵзʽתѽȫԴתƵ˰׻ϣȻպת֮䣬˷ĳɲֹҲ㹻ֲ׻ʱơ
׻ʱҲ˫ۣû취ı仯һӴʱ͸оˣʱƣ𽥼ݵ׽Ȼ֪Էôģǰ׻ҲɵӣǳҲ֪еĺôԶݵø
һ˿Դ׻ֻ֮׻Ȼ׳ƳգХɽ֣ⲻǻعⷵգǰ֮һλع顣
ҲһȻ֪Чû뵽ȻЧ׻ۼ֮ʣ˽Դ֮󣬾Ȼ񾡸
ݱǴϻ֮ˣ˼֮£ʱףΪľȰ׻ԭȻм˷Ѳ٣Ҳ㹻ð׻ָԴƵˣھʣһЩ˺ҪĴʱˡ
Х֮󣬰׻ףȻԼԴƻָڲòĻϵЩðѪ˿˺ۻδתãʶԼϵƻҪƣݾǰ׻еľǣϾôص˶ָܻô˵ĻָԶ
׻Ų֮ƵĻָԼȻٴλָȫʢʱڵ


081 ѭѭ
׻ԼҪָҪǰ࣬ʶؿݣͷʾõز˲ݵ塣
ݼˣ̽ʵ㻹ҪҼƣ
׻ص˵Դ
ǲУҷ׷ǹʣղž㣬ѾǱŵ徫ˣοѾǳ˴Ҫ֪ôҪԼһ磬ڻҪˣܸһ޷ܾ𣿡ݹ񶨵
ʵԴЧѹû˵ôţǰ׻֪ǵֻ֪ȻܹԼôЧǲģʶҲݵ˼ǴʱԼܹóʲôأ
ʱ׻ݲ˲䣬Ȼ׶ɲݵķһݼ״ָָɲݣʵ˵ҪңȻҸƣ
׻ٴε˵Դ
ǲУɲڿ֮ڱˣǴ򲻹ҵģҿֱӹȥȡɲݣΪʲôҪңݷ
׻һʱŭ
ôŭˣ˵Ĳ𣿡ݷЦ
׻ʱԭشתû취һˣǴ򲻹ģǣɲݾûˣòʹ죬Ǵ˿̻ƽһݣǴ˿̻Ҫƣֻܼԭֱת
ɣ㳼ңΪΣ¾ҵ£û㣬˵԰ɣ̽Ž
𣡡
׻ֱӷ˷ŭĺ֮ΪǶһ裬Ͼô˵Ҳʥ޵Ѫᣬʳ˵Ĵڣôܻ᳼ࣿ
ŶԸ⣿ˣһ˵ҪǳңԺһԸһЩ鵤ҩٽӵһ˿׻ʥѪĺᡣţӵʥѪĺ᲻࣬Ҳ٣ʵһֱҲϣԼʥޣȻҲһֱɲݣϵԼѪĴȡ
ݻһתǷ˳Ϊʥ޵룬ôҸҪ㣿
𣡡
׻ͻȻһΣȴû֮ǰķŭǣһɳӣʥ޺ᣬŲĹ
ô㲻ܸܹĵҩһЦ
׻϶ص˵ͷȻֲţǿԼصķϣǻӦ
㾭޷ǾΪɲݵԭ򣬵ɲƨǣ㿴ɲݣҲᱻǽ˳ƽسһʵ
𣡡
Ȼ˵ʵڰ׻Уѹ裬ԼȱܲҪ֪Ϊɲݣǰ׻һȱǷ˶پŵԺ̶Ǽһ˹ʶ
ֻǲ֪ô£Ǽһĵ̣Ȼܳһֻ񣬻УǰСһҲǱ̶ףȻû£ǼһﵽڸѲɳˣ׻Ȧˣɴ಻ЩǷŭؿݡ
ôΪ˵󻰣ţĻۣˣǴң֮ɲΣ˵֮󣬴ϵͳȡһŴң˰׻ǰ
һʱð׻۾ֱˣգ᲻գˣʱˮΪֱϾͱ߳һ׻ŵŨζʱףұɲǿ˲ֹһ׻ʱеؿݡ
ôûƭɣΪֻһţԷųذըһóʮŴңҲʱֻܷô࣬Ȼݿ϶ó
һΣ׻ױݵĲƴסˣû뵽ԼΪһɲݴϣȻ֪ôࡣ֪䶼仯Ǵ˿̰׻򲻹ݣֻɱԽĶˡ
ڰ׻仯ʱȻдң׻ֻǰһҶʱ㲻ˣشܣԭѰ˼ݵװЩҲصˡ
ˣҲģôܰٽ˰ɣݿ׻˿һήҵһȫû֮ǰʢˣɵ
ϧǰһׯ׾ٵطˣݹ̾˿
𣡡
׻ʱʱȫû֮ǰĽǴһɰ֮⡣ԭ׻ܹٽţǼܲסó˻ʵĵҩǴҼֱһ˷ĳ嶯ѹջ
Ҫ֪ѪŨȣΪʥޣһֱǰ׻룬Ȼǰôңɼǣʱ˿̣ôҵ˲䣬׻ףǰ
ʶôҵһ̣ҡˣνʥϣֱӶһߣβͲҡ
ţҪΪϧˣҸᣬϧԼûкúϧҪңͿҵˡݹ˵
ݿɲתȥ׼̧ߡ
𣡡
׻غţһ̣Ӷˣ治ΪĪеϣܾʶһݴ뿪ҧסݵ·ɿڡ
ٺ٣׻ʥ޵أôòãݼ׻Ϲģװ˵
أ
׻ؽ˼˵ҪǲңҾҧ·ɿڣ۾ˣ
Ǻú˵вôòҪҸˣɿڣ飬Ժ˵òݼ˵
أ
׻ҧ·ҡҡԴɿڣԼһɿڣݱһ㡣
㣡ðɣðɣˣ룡ݹüͷһ壬ͣ½Ų˼
׻ΪҲԼһ˵״ѵãæ̧ۣڴؿݡ
ݳһѶͷһžʯ䶨ϸ˿׻װģص˵ͷ˵ðɣˣɣ
أ׻ϲĹâæ


082 շ׻
ݿŰ׻˵Ȼ㣬ԺҵСˣ£ҿһƣڸΣ֪ңʵ㲢ûжʧʱͻСܵĺôʱֻ¾Ҫߣ㶼ߵˡ
ʵȻڷǳ̾׻ɳȥû취׻˿ƽأ״̬άֲסʱֻĶʶʱûԼҪ󣬵֮ոΪأϾվһһļһˣԼʱ˭߿ȥ
Ϊ˷δȻ׼ȹһ׻˵ģòıҲ֮ߡ
׻֮ҲȽϺôˡ
ϸһۣ˵˿̫̫࣬ȸһ컯סһƣȻúҩȥŪˮϴһ
ֻ˵֮󣬱ó컯˰׻У׻һֲҶٵĵҩлһ˿ů⣬һ˿
ݸ׻ιʳ컯֮󣬱תʩչ츳˲뿪
׻ݳ̶ķȥǼһĶ֮ҪֹȻ׻ת˵ǼһǳʲôʣȻԼû׻뵽㰲ĵȴ
ֻ뿪֮ذףһùɣֱӴһɴֵ֮пһ׵ľͰ֮ϵһѼȻûдκβνӵģһ幹ɵľͰԵһЦЦ֮šľͰȥ̶ˮ
һʱ֮ٴλص׻֮׻ϴ˵컯񵤣ǽıԴ٣ôҩ˼ָ֣˼Σ
أ׻ֻһҲ֪ҭʲô
ݸ׻ϴϺ˵ˣ΢һ£ñҶҸͿҩʱͳǵɸҩ״׻ͿĨ
һ֮󣬰׻ֻо֮һ֮⡣
ˣվһ£Ҹ㴦һߣ
׻֮һ򣬰׻ȫ˿֮ͿĨ˵ҩ󿴵׻˵ıȽģɼǵĵطݸɴ˺ӣ׻
ֵ㶨չоΣ
׻ʱ򣬸оȫ£ǻۣǴһĸоǴ˿֮ҷϢʱҩ˹Чֱˣʶǵز˲ԴԼĸл
⻹ǰ׻һζƵľٶȻ֮ǰҲйǸݵĸоȫһ֪Լһٶ𽥰ס˰׻ǿŲġ
ҪһʱദŹʱ䣬׻ܵԼ⡣
һ£ʱת԰׻˵
׻ɻؿݣȫ֪
ʱֻھ죬ϣһ±ڿʮɣʱذ߷֮ϣȻ±һҵһŵ֮󣬰γذ֮ٴʩչھ죬ϻ˼ۣɲ֮
׻״ΪҪռΪУ̾Ϣһ󣬲ԼõĵҩɲݲǣΪʲôлһźأ
ʱΣ֮ϣֻժɲݣȻ˳Σ壬һÿҪײұڵʱݱʹһģұڵֱײٶȹʱݱʹذףұһ壬ʩչṦ츳˲Ϣ֮סٶȣһܿȵ˵ϡ
ɲݸ㣡ٴΰɲ˰׻
𣡡
׻ʱ˵Χתɲݣȫû뵽ðΣգȥժɲݡ
׻ʱѣɲ֮󣬸˫צݼϣͷӾһͷϻɲݵζ
˺ˣˣڻǿĵʱҸϽˣҿָҷأҡҡͷҲܰ׻Ƿףһֹһ߶㿪˰׻ǵĶ
ʱߵ˽ʬǰѾʱһ˿ԴѾظ
ʱƾݿ϶ûޣϾǻɵģǾ׻һսȻ˰׻Ҳܵһ˺
ǽʳ׻϶ܹ԰׻Դ֮ģȫûԤϵܹݡ
Ͼ֮ǰϱɲ˴󲿷עȻͰ׻սȫĶԸ׻ûзһԿӣԼɡ
Ҳǽû뵽ģΪǿŰ׻ģʶУ滹ڣ˭֪Ϊ׻һʱκβݣȻΪɲݳ죬ŷ˺ݵľ뿪أ
ףκʱ򶼲ܴ⣬ǰ֮


083 ׻
ݿŽ񼴱кʮΪһ֮£³겻ѣҡҡͷ̫̾˷ԴˣϧܽΪԼã
ҡҡͷֻǺѣοʱֻܶѡһ׻ʱƵλԶԣշࡣ
ԳһЦ񳾰䶨ԼôŲ˷ѵԭݸɴԭ֧ܣʼտ
ȻıԴȫϣϺõʳģοһ̶ֱҲˣô˵ҲҪ磬ζ
˵ɾ͸ɣһṦݱ֧ܣҺذ״Ҫ֪ȫӲѾȥʱûй֧ţֻ»治ôʹذףҲ㴦һʱ
׻ʱٴα仯Ȼزɴһɱ˲˵ԴǱԼյһɶʬ嶼ŹȻԼҲԣǲ̫ˣ׻ȻôģĿˮԼ
ôҲ˰ɣѵһʮΪѪⱻѵõѪⱦҩʧѪֱǴ󲹡ݼ׻ˣʱЦ
׻ͶȻҲˮ
һṤտϣݳһ׻ԼҲһ⣬Է̾Ȼ֭ʮ㣬Ψһϧûеϣ´γһע⣬Яóĵϡ
мڴˣӴϵͳһĿոŸֵϣҪ֪Ҳʮλѣ֪ݳԻĵ·ԽԽԶ
һһͷ֮ԽԽ죬תۼһֻȻȫԹ⣬׻Ǵһʳ޹˼ɣͷӶûʣ¡
ӣһŹ֮£̽һβͲݣޱȵصȻζԽԽ񫣬ѲΪߵ޶ֻϧԴ׻ĴȻζҲ˵´лԿ
뵽ʱ۷Ź⣬׻꣬ҲͷԺܱߵ޿ʼȻδһ֮硣
Ժ󣬰׻𽥵ػָţһһáڻָĹУҲ׻ȶһսĽУһһĥŸԵļɣڿԼÿһ˿ͬʱ׻Ҳڽ֮С
ӴԺһʱ䣬յϣһһӰڽսš
սĽУݵҲԽԽƮ죬żڰ׻⧲ʱʹƵĴУð׻ֱУʹð׻ηֶһ֡
Ű׻𽥻ָ߰˰ˣ񣬰׻ڲ״̬£ֻˣΪ׻ѹݣݵĹ£ֻƣڱ
ⲻ֪ʽٳʱʹɵؾð׻ľʱʹƺͰ׻Թ˿ʱʹʮ񽣣ð׻ʤ
һº󡭡
µ׸߷һǣһֻ׻ŴӸĽٶȺܿ죬ȻݿƵ˺ߣǰ׻ǱˣΪʵ̫ˡ
ҲԼɵؾƣ߷ţȻΪû޷ʱ޿̵ϢΪɵؾԭܹ֤һʱгݲܷôལ
һһֱںͰ׻սڵʵѾ͸տʼʱȫˡ
ȻûǶԱһ֮ǰͻƵʱķδȫȫܹɵؾ⹦һ硣
ʱڰ׻ԣ˵ʹš
һݵİ£ҩյĺܿ죬ɲҪϣٶȣҪ˰꣬ϣ˽ƣѾǻ۵Ȼ֪ǵݵֱŰĴ̼ҩٶȴӿ졣
Ҫ컯ҩ֮һʱ䣬ָ˰׻һŴңظ˰׻ʣʹҩٶٴμӿ֡
Ҫÿսصزտһרʹɵؾȡȥߴݼ׻һ֮󣬱߸оԼ
Ϊǰǳʳİ׻ԴӳԹʳ֮رʳù֮󣬰׻ҲԲȥʳˣ˵׻ˣʳʳԱȣرǾݵᴿѹͬһΣ̫ڲܱУ׻ѷɳȥץȥˡ
Ҫ֪ʱ䣬һɳʳݾ׼ģ˵ɼףѣˮܵİ֮£׻ҲԽԽ
Ϊˣÿտݶرɵؾյ൱׼ȷ̺֮ȫȻΪ̲࣬ס󣬾ö֮׻ԼȻ㳹ݽǰëѪǿ̫̫࡭
ʶÿտʱ׻Ǽ͵غݱ㷢̺Ŀ԰׻
ȻҲݵɵؾܹӷɢҰڵѪҺݼƤ֮Уһ˿
һ׻ú˲٣Ҳ׽˺ܶ࣬ȻǺԣݻܹӦ׻𽥱ǿÿο⣬׻չ£֪ˡ
ٰ׻֣Դӳ֮Լûɶʧ˵ռ˺ܶˣǳ׻޲㳼ݣҪ㳼Լǲóôͷ˵˵ͽˡ


084 ̶Ѱ
ʱۣȥ˿˿¶˪紵ˮ
ʱݵҩ⣬ȫλĹ֮£֪׻ݶ֪
ʱĽ׻Ѿܹ򵥵ףһЩƵ˼ǳݵָӡ
ȻѾˣţֻҪ׻ܹȬ״̬ԼŰ׻գ죬һ뵽һ뵽ܹݱĿ˼
Ϊշ׻ʹģݿǴ죬˶죬ٽٻʢ֮ʱŹɡ
Ҫ֪Ϊð׻ģݿǻһ༾ȵʱ䣬Ͻеļ鵤ҩÿֵҩһöĹ֮£Źɣһɷѿġ
˵һգ壬ݷͳǧ֮֮󣬵ͷһֹ£׻Ȼʱ󾪡
ʱ׻ûȬʱ򣬿һֱ֮£֮ţͻȻˣʱݴʧɫɫͻ䡣
ɣģѲұİ׻ˣȬ֮󣬱Сү˦ˣʲôʱ޵ĻˣݼֱţѲЩӰ׻ıֶװģװԼģĻҲ̫˰ɣǴԽ֮ǰһЩ̲ĻҲˣ
ϣȫڰ׻ϣ׻ͻȻݵĴ֮󣬿֪Ҫ֪ʱȻˣһֶշ׻ǶҲģ˵ǽҲΪȻҲô鵤ҩ׻á
ݳ̾һˣôҲûãԼһһȻᱻһֻ׻ˣˣҡҡͷ̾ϣôɣ˵׻ֻǳȥһѣԼһϹҲãĴ㣬ȥ̶֮̽̽˵ɣ
׼һǰ׻뿪ˣҲҪ֮ߣ̶֮ףΨһĳ·ˣȻĵȵṦɣ˲Բƻ˶ˡ
һ׼׻ֻǳȥһȦݻԽ׻жɵģ֪Լһ˿棬ɴ˻ᣬȥ̶֮̽һ
ʵͶ̶뷨Ϊ֮ǰһֱǱ̶ףҰ׻;ֵļʱһѡ񣬳ȵķ˰׻ϣ׻֪Ϊζ뿪£ȥ̶һ̽
Ͼôĺ̶ٲµعţˮʼղôȥأѵˮ̶аֱͨطǺμˮһֱͨʲôزɣ뵽ݱҲ̲סˡ
ڿɲǸʱ̶Ǳ߸ȥṦʤ࣬ԭһʱ·̣ٲԽԽֻ˲ʱݾʹӸ߷֮µִﺮ̶֮
վں̶ߣշ٣ΰĿģٲİƣۻĽ죬ÿÿܱ𺳲ѣֻٲˮһշ䣬ǧؼ亳ǵ죬ؼֻʣٲŵֹֹ
̶棬ٲˮ֮ˮԼɸߣڵˮųʪ£ƮݵϣʱһˬĸоͷϴȥݵĽǣޱˬ
Ȼ̫Ʋ¶䵽ˮϣɲǼ䣬һѤĲʺ׵ٲ֮ǰֻоʤգ·ɾ֮С
ݿ̶ףȻ̶ˮ峺ޱȣһȥһƬİ̶ףɼ̶ˮ֮ݲɸ̾˵ˮ治дһɣ
뵽оȻˣݻûзһ̽Ĵ㣬ֻϻصľ飬صرһԼĪľʯȻɵӰʯͷԼϣͻǱĸ
һ֮һ׼׵㱧ʯһ̶ˮ֮Уˮ潦һ޴ˮû˼ķ֮С
̶ˮ֮кһֿźһǱʮɣʮɣʮɣܿ㳬֮ǰǱȣȵ𽥼֮䣬ֻԼٲʱȫʧ١
Ǳļ̶һƬڰʱڰ֮УԶһ⣬İĺ̶֮쳣Ŀѵǰڣһϲ
ݽн;ȻоĵһëǱʲôƵģ֮˵ĸоͱȽиǿңο̶֮ǰʶ˾衣
æ˹סҪתͷĴ鿴⣬ŷ𽥿Ȼһ֮һ޴ĺӰٵسԼϮ
ʱ͵ᵽɤˣˮ֮Уٶ˷ɿ죬ݱеԼԲǺӰĶ֣æذ׸ӣʯٳˮ渡ȥ
ŷܵݵܣˮ׵Ĺٶ͵ؼһ㳯ݶ
ʲô
ظӦȥݺһ飬ͷƤ顣
һ޴ߣƬܼ⣬ѵǻĹ֣˵е
ݶʱʹ˾ţ֮ˮȥ̶֮ףӰһһ̶ٳȥһʱ٣


085 ̶
̶֮ףӰ׷ţܹӰǰҪúܶ࣬Ӱ֮ľڿٵؼš
һˮ֮ƴΣһ𱾲ݸĿоƣΪ汸ֶ֮ࡣܼ򵥵һ仰Ķԣ࣬ν߳Ӧн
ں崫˵һƱ仯ꡢ춯Ϊ۳֮֮ס
Сԣ߳˵Ϊϸܾޣֵܶܳ죬ǱԨ绽꣬ܡ
ӵѪˮޣߵˮ壬Ѫ𽥼֮ڳʱһ׶Σ׵籩ֻ꣬ҪٶɹѣͿԻΪ˲ӵǿؽǾھ䣬ҡֱϾ죡
ǣȴа񣬸˷ˣҰǧֱΪԣʶÿԳʥ֮ʱԲ½ϣǱܶþͶãϾʥݵ˵ǳ̫ࡣ
½˵ʮ㾳߳ƺǴĩһߵĻô֮ͳΪʦ߳Ϊʥվ֮߱Ϊۣ֮ʣǿԭʼԪ߶еĳƺţʣ
ڶߵ£ųһЩĵر֮⣬쾳һӵ60꣬ӱ120ꡣÿͻһ󾳽磬ߵһꡣ
ʶڶʥҲĸһ240ꡣǿԭʼԪҲ360ȻǷһЩԪĵرҲӣõԽ࣬ڵЧԽ͡
ޣձǧңеƾãǧɴ˶
ʶÿ½ĵرһȷѪꡣӶ֪ӵе컯ҲΪǳһЩҪ鷳ȻǺ󻰡
лᣬ˵ϿεʱȻףһˮͰֵĴߣȫܲƬϵĹΣ߶ͷССɫ͹𣬳ȳʮףʱսľѣתӿٶ
¹ͷաáߡס㡢צӥƻţȽ飬ۡŬԺйԱȸղȻ֮ľһƳʱףͷ߿Ѿ֮ܳΪˣʹûлΪҲ޼
ݲûмߣ֮ǰ˾׷ɱʱһ·ɱĴҲ٣ۺ˰ߣ֣֮֮֮ǰδδš
ںڲѣ̶֪̾ײ򵥣˭뵽²˰һ磬׻˲˵ڻһ׷Ҫϧˮû취ʩչṦ츳
ֻͻƵˮ档
ʱ
һ쳹صϮļ¡
һͺһ¾ʹ˳ſѪڣȥ
һѪ֮ӭԣǰݾ΢һСӣѴ֮ɱ
飡
Һ㣬ɵؾƣʩչǿյĽƣ߸߾𣬾һơ
̺ȫһߵͷ­֮ϣͳײ֮ݸǽ֮һԾԾˮ档
޴þһԺˮ֮ϣŭ֮ضԾڿеݡ
ǹһܹʯ׻ôʵԼһƴֱв˵һͷȻֻ΢΢һ١
ݺԼȫһжοõǽƵʽգû뵽氤ԼһȻ˿Ϊ֪ԼƵ֮Ŀֱֲš
Ծʱ򣬺Ȼ䣬ֻеԼǱ޴Ƶģݺݵײڵ֮ϣرҵһҳһо޿ӡ
ԭݲ֪ģͻȻ壬̨һ˳ȥ
ݸоԼ˶·Ҫɢһ㣬ϱ׺ͽ˿˫ػ壬ֻһ±ҪԼ
΢΢۾ȴѸٵرϣҵʹ̼ȫ񾭣ȫ¶ʹˡ
ʱȻӦɫͻ䣬ˮ̶Ϸһγɣŷ籩һ㣬˿˿绮Ƴգȥ
ݶʱĿɿڴǶɽٰɣѵҪɣ
ϸһŷ־ûνĽǣͷ޴͹һڽ׵ʱ򣬶ԼĻײǹ֮ϡ
˵ԼҲûвȵʺ˵µҲûòȣû뵽Լôùаͣ
֮꣬󣬱㷢־ûԼյƣѲΪûаսףں̶֮һֱŲ¶治ɣ
뵽̽ʱתûκηӦݶʱֻҲڣԲﵽ˽ʦıԵ
ΪԷ֮̽޷⣬ݺ˲ΪǰڵΪ̽ʶ׶Էʵڡ
ݷĵǾˮһ֮ȻĮͫڽݣվûԼ
ݼ״ʱףԼһ


086 ֮
̶ϿգһƷ籩ڿɣ籩֮Уγһһ㣬˿סһ
ȻƲ꣬Ԧ׵磬ǾϾûнˣʶ籩Ҳɽ֡
𡭡
ͻȻһ߰Ʊɫֻоһ㣬ֱ꣬ԺкȻը죬ǰʱһڣ𶯵һӸǻһΣЩſ˵ϡ
ʱһɾǿѹ֮أһ֮УһԴļ¶˾
ֻͱȫݣ⧲֮³һѪԭһ֮䣬㱻һˣ󾪵ҿȻ֮Ȼܷ֮һ˿Լ⧲֮±㱻ˣҪɱĽడҪҪôУ
ʱ֮УƺƵƷ籩ѾžͻȻ䣬ֻƷ籩֮Уһ죬˲䣬һֱ۴ֵľ׼ȷ˾ϡ
ֻʹһ󡰺𣡡ʱ䣬Ӵ籩Ծžžرըӿ磬ֲȻ÷Ϊ֮
һ˲ȫˮ֣ʱֻ죬ƶ
ݼ״ʱסϣһ߲˲ͷ亹һҵĹԹ¡ضҪҪô̬⣬ֱҲ̫̬ˣò˻ˣ
𡭡
һ֮ղţǿ˲ֹһ㣬νǾ춯أХХ纣ɽ
أӺ̶ϿԶԶش˿ȥ˲ɽʹ޳Ծˮײ
µ׼ŹɸǾҵػζ̶ˮ̲ͣͷոγɵļĨ˲ɢ١
ϻƺֹӲĳХУϻ֮ң߷׷ӦΪߵĻãΪ͵޲ʹ֡
׼סϣǸоʹ಻
֮أ
֮쳹ʣһεĲˣϻƬؿٴţϻĴ֮߶ʱ׷Ӧ
Թǣ֮Уһλ»߸ܵŲһˤڵضϣɼʱжôĲƽֻɫͻ䣬󾪵⡭ʲôޣȻѹԲ಻ˣ䷽òƻԹɽ֮ڣԹǸǻ
֮ڣҲһε̾Ϣҽڶ֮û뵽ϻֳޣԶ֮ңƶܴ˵أϻĴڼɽӶƮҡҽδںηָúδδӣ
֮Уһ𣺡ұƣŲֻϧҾ粻㣬򶨵շޣ
ƾ쾳磬Ȼܸ֮ܵȻ츳־οմ㡶һһ䣬˫赣Ҵγ²һ֮˴Ц
ҲػֻǵͷǣȻģĸ磬ÿθʿǲĸ磬ߣһҪһɾøʹĿ࿴
ںɽ棬һƬ߷Ľ֮УͨԶһ֮ͤڣͤ⣬ī̵ͤҰ׵ʯʯΣһо֣һλߺһλߣ۾ض̡
ͤӳˮ裬˼ɾһ㡣֮ӵ΢΢һ٣̽˵ܵ𣿡
Ͽ壬תҵע߲м
ΣûܵϸӦһûǴĻƣкһ˿߳ѵ
ӣٸҲƴڻҪŪҹΣŶûУ߲ͷ˵
ţԸӦһĸеģզȫأѲʶҲˣͣԱʶӦӴŭ
ú壬ʲôԱĸУΪ徻ôŸ׼о񡭡ȵȣղ˵ʲôɻ
ղѹû˵ǰɣԼϸӦһ£ǲһ˿ߵ
ʲôȵȡǣ⡭ϻ֮ؾȻδ󾪵
ôʲôһ˿ѣ㾪ȳɣֵ
㶮ʲôûԭ֮أȻԭĿǰĴƣ˵ҹҵһᣡ˵ԴԺҲϻ֮أϻ֮ϡ˵磬˵ɽˮĵطʲô񣿡Եһ֮߿
ҵǷ˼ӡ
վӣôȵùԭЩţϻļʮ쾳𣿡ηʵ
⡭ӶʱԥȻϴθӦһ治ȷԷж͡
˵ǼҵһЩӣֻ¶ԼĹҲҪƾ˱ٻԭֻǺѣϢͲһˡǴ󹦣˵Ǻܿ˶лء˵ԭ
һѣӰ죿˵ǻûȷǺηأƾһ˿е˰ɣӳɵ
Ͳˣܷ֮֮޷㲻Ҳ֣οԭ֮أǷǳʱڣҪ֪еʱڣ˭õ͵ӳ˵ͻƵĸʣϢɢȥֻ»Ϲɣο϶
ôԭ֮سʲô𣿶ҹӰ󲻴󣿡Ӹɻˡ
⼸ʮһգ㶼ϻʺĵطԭĴ䣬Ҳֲ㣬˵Ҹϸ˵һõʱֲ
˵֮󣬱


087 ԭ
̨֮ͤڣֻ渵˵ʮǰԭݣߴ۹λվʧ֮ߴУߴ۹׷״Ҳݣݸ˶
Ҫ֪½ϣͻƵԪ£λվۿνǸ߸ϣѹȺۣ̳Ƴ
λһʧ֮󣬸տʼãʱƣرǽʮ궼ûλ۵ϢѰ಻סǿΪ궯ġ
۹ֲǿ֣Ӹֵ
֮ǰվǿķѹһݣ֮󣬵վǿ壬ķȺȻߴ۹ֻ龳α鵱ȻͬȻ
ʲôͬ۹һ֮С첻ɣӸɻ
ⲻͬģҪ֪ǣһȫϸһ£Ϊԭ֮һݣ۹֪ˣ쾵㲻ΪشʹΪΪ龳޷ס֮ڵĸʹݴôλӦ
⡭һʱԶԡ
Ҫףݴأ֮У龳ǿߣԸ۹֮е龳αǿߣֻǿǿ£ܺõȥηʵ
ôһ˵Īɸ۹Щ꣬ķ˾޴ĶɣҲܹ쾳ߣûһʡ͵ƣҸ֪⣬Ӷʱ׶Էл
˵ص㣡ϸ˵μ˵
ȴӴص۹˵ɣʼһͳӺ֮󣬿νɨϣƽ˷ŴӺһ֮أΪص۹춨˻ҵʧ֮Ӻݸ֮£Ըߵαگ飬úλָԶĹӷڱ߽ӵأԲҲТĪ֮ɱ
ӷա񽫾󣬴ص۹Ȩ𽥱Ըƿأָ¹ΪΪɱд󳼣˵㱻ʿȣ֮УԸҲӺ飬׷ɱ㣡⻹ҹڸʼĩ
ǣ²֪ʱԸߣֻ˵һ߹ѣζһ٣˵
ʲôˣ˵֮ǰˣӴ󾪡
İԵǾ֪ڻãһڣԭȱѹôЩȻҪⶫ񵯻һνѹƵԽݣľԽν͵
ϻĴԭٴ£ݵأʵ
ݿ˵ΪȵģϾԹݾûбһͳιߴ۵ʧٶӰ첻ݵĴ۹Թ˲ϾߴʧӰĻߴ۹Ӻݴص۹䣬Ѿ֪˵˵۹˵Ъһּ˵
󺺵۹λԭ֮һԥݣʧ֮Ϊ֮ǰν䣬˾޴һʧ֮ѹ֮£ۺ˻ѷ󺺵۹ìܿǰһȨçıλ߸ȨǺþ֮󣬱䲻
ʱ󺺵۹ֱԥݴңΪһ鲼֮㣬ڼԺĸ֮£ʶ壬νǌ˿Ϯѵ䷶˵﹫λһת
˵䰵д󺺿Ǹåİиʶÿζܷ׻ǲһЩָЩֺ𽥱Ϊ̨ʮ˽ΪÿζΣʱи˰رһΣݵʱ򣬾ȻǴ׹ӪɱУ֮ʶųƴħʦ
񣬴󺺵۹Ȼûλ֮ʱƣҵĶ֮£ԥݴ󺺵۹ʧԽСˡ
ħʦ㣬ֻҰĵӰɣȻԺᶦ˵
˵ĺȻβͣǻ֮󣬱Ǵѧο϶ص
ôһҪˣЦ
ֹˣҹȻ¶棬ֻܰҽ˵
󺺵۹Ϸ˳ֻǲӿ֮أʱҲ¡
ЦһЦ̶˵ݴƵ۹̫ʧ֮һŮ׺ճνǿǰ󣬲˵ߣǰ޹ˡ
ŶԭŴ֮һڴ²ڼݾô²ǺųƱһ𣿵ʮɮν£ݣʢҲ˶ѵǰо͸ɿţӲ̫ŵ
ܣŮҲûк֣˵仹޼ħ̵ϴʥŮħ̸ڵĶԹһˣ׵ƣħε
޼ħ̲ݴ۹ʲôʱôˣʵ
ǺǣħһƲ磿޼ħ֮УߣħأŮ֪ѪԵ˫ڤаȣ߸վĴڣȻߴۣҾֻ֪ϵĺÿѣȻħƾʲôܺ͵̶ôãεࡣ
ʲôħ߾ȻվĴڣ˵ֻߴ𣿡ٴδһ


088 
ڳҫ£ͤ߶⣬ͤڣһһӰ٩٩̸
ҲСˣֺŪ˵ĹҲţߴֻǰ˿ģұȵĲǵսȵսۺǱЩ¶˵࣬Ҳ٣ԭŴһվ޼ħΪ⣬ۡ
˵תֵȻΪʲôߴۻ̾ŴĴڣûаգҲԸˡȻҲΪŴ˵ӣûдĵضŶѡ
ζ˶٣˵˵ŴһЩ壬˵Ϲִڡܴ˵ʲôطһϹ֣о֮еĳͷǵķ˼Ϸ糾˭֪أ
ðɣʲô룬ȷʵ߶׷ģҲʵ
ݴε۹̫Կط˵һλƽɽӣű䣬ۼȨŮ鳤ȺպͳڵĵԽ
˵һתһʧ٣ҲһԿط֮Կ弰ʱλݶ֮࣬˯ε۹жԸŴ֮һ̫ϵ˼ֻδҲⲻһ
ҿδˣҵӡ֮УԿĳǸֳ٣ûо԰֮ǰӦӶ࣡Ӱڰͷ
ҷãЩε۹ĶԼҹҹʵֻԿѵһֻӣԿͻƵվ֮ʱǴε۹̫ϵ֮ʱ˵
δûֿܣʣأӵ˵ͷ
ݾڣɹŵ۹ȻĳΪԪ۹콾۳ɼ˼Ȼʧ٣ֵԪ۹Ʒȣеҿ͸ûյ˵
ʲô͸ģ콾ϣһʤˣֻ콾ƽ壬ֳһλ˲õ˰ɣӿ϶
㻹ôϧΪʲô³çأԪ۹콾֮ƿأȡ׾ǬԪ֮壬ĹΪԪ˵ҳƵ֮󣬿νǶս˶ĺݴε۹սʮǣϣݴ۹˱ѩԭ˵
һʼį֮Ǵ۹ΣӸ̾
ݾڣ۹ԺԪʧ̫֮ⲡʣ̫ʞ馱㷢ۣ֮ĵۣһֶ֮սνǻʼдգʤٵǴ󱦣ųִۣ
ֱ˼飬ԪֻʧٶѾŪôңذ˵Ը񣬼֪ʱֻ·ҪթʬɣǻţչƷζҪըˣ
ǣҲԼѳֻλô꣬㽻ȥ͵ˣһֱ᲻֣νйֵʲô򣬱ʲôĹҡҡͷ
һݾΣʳʡ
ݾڣ۹Կۣʧ֮󣬾գν֮ңֶӲңȻİطGʤλӺۣǺþ֮Ӻ۲ţλʮӺųǬ¡֣ۡصص
Щһûһʡ͵ĵƣ̾һ
˭˵ǣθ
Ǻʲôϵüߣһ֮󣬸ɻ
ˣߴ۹֮⣬˴۹ĿǰߵĶֻ龳αۣǿ֦Ҳ˵Ŵվ󣬾Щ棬ΪҲѵ˵
ȻǣĪϣܼ̳ǹ湫־򣬹ʶȡӣʲôӵ
²¿ص
ɣѲϴλĵرȥõʲôϢɣѲ˵ҹ棬Ӵ󾪡
ϻûޣһֱڣֻΪīīһһֱҹҲǲڰ˴۹Ĵڣ浱ΪվۣȻ龳αȫֲôνص
һǲʲôϵüͷӾˡ
治ףڸҴװͿȻܴֻΪͣһǱرԪܹ٣ƾϻЩǲֵ֪ĶϢŹص
̣ɻʵ
ɶأҵ룬һֻǶԸޣҵ˼ǰϢؼ壬Ǽܹ֯ˣǲڶʥ֮ˣֻǴϢҹҶ׬ϲ٣Ȼֻµȵ˵˴󹦣˻صԭ֮գָտɴһڴص
˭֪ôģҪɾӣ֯ˣֻû֣໥֮ĳƤֻ¾ˣʱֻбʣӿ϶
ʲôõĵģҲ쾳ܹģʦʥ֮Ҫǵ飬ֻɾУǳ⣬ǸٲһȣʱǸصԭҪֻ¼Ҳܾμ˵
õͦģһɣӺںص
˵ģȥˣ˵֮嶼˲üˣæ߳ͤ⣬ɼ伱ȵ顣
ӰڰͷһЦʵϻԶδһܷ壬ӷ㰲֪֣֮
ϧ̾ӷһص̾ϢҲ֪ڿϧЩʲô
֮չӳķ򣬺ɽ֮УȥǰǷ仯ȻһѲ֮ʲôɣ
źɽķ򣬾þò


089 
ʱ̶Ͽգ֮Ҳһޱ䡣
ʱֻоϿյľƺڶ췢йŷŭŷƷ籩赲Լԡ
žŭΧɽֲţǺƵĲ
סһ֮ϢǵСɺۣһɨ֮ʱֻоͷʱһһĿ־дڶת˲֮䣬ȫ
ݻȻɵؾõ£ʱβһû취֮ǰǾһݼɵѡ
ڴĲ£Ѿһ鲼ӣӭչţҲһأǸղžһɵЧ
Ҫ֪·ǱϵƬǱղһġ֪ҪǾֻӡ
ʱֻƷ籩ٴǿҷµƬأʱһƬҰѹѹģƾˣƷ籩֮£ǿһ㣬Ƹ
ǿ֮ѣҲԼǼֻ½֮Ŀը
֮һҲûжƵģŭһȫʱ˵ٶȣһ˲Ϣ֮ѳΧȻ󲻸ĵɨһۣǰСһԼ洦һ֮󣬺ܿܵòʧȻĬĬջϢ˺̶֮С
žϿյƷ籩ҲҲʧȥĿƵģɢˮҲָƽ
ȷʵ˽ıԵֻҪһʹǿᱻظ֪׵ѣǾʱûаճɹףǿѳ۵ʹǿֻòĵջ̶ףԴظӦ֮ܿ
֮ݽоֿʼػָոĸо뿪˵㡣˺Ѱʹݻӣڸղŵһ¡
ĨĨһ亹Žٺ飬ԼĴˣȻԼ󣬵ÿζôҡ
ҪľǾȻԺжԶӶԶЦƾƬһ㵶ˣذǷЧ˵Ͼа׻צܹסذףνǰ
οʵԼ߳磬˵ԲпܸߣݿɲĴңϾԼСҪ
µ֮ڣһ߿ٱܣѸԶ뺮̶ԸƶľٶȵĲǱûôǱҪҪľй˼ɣԼˡݲԳһЦ
ʱԶһХݶʱϲһǰ׻ȻƬ̣׻ԲԶﻹһֱȻǺ㾳ĺ
ݶʱԻһΪȥˣȻܳȥȥˣ㺦̱ˡúˣҲտʱҪôҪôҵţ֮ǸϿ뿪˵
˵֮󣬱˰׻ϣ׻վ᲻ֻòȡĺ㾳׻ź˫ڿն𣬷˳ȥ
ڰ׻ϣʷ˫ֽס׻ӣԼôõɽȣˡ
׻˫磬ΪչݵԵʣмΪƽȣݼˣ̽ȺУ׳ƽδ
һݺ׹أֱк£˫żæн˫֣§ס׻
ԭ׻Ѿɳɽȣ˫ȥҪ֮ʣ˫һչס׹֮ƣڵ֮ϡ
Űȫ֮ݽ̤ʵ֮󣬲˼ϵͳ鿴ԼʱԱ仯

18/200
4100/4100
磺˲
ƺţһ
ԣ150255330200150
ԣȭ180102010ѧ110
츳1ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳2󷨡ʱڷڵͬʱиûȥԷ
츳3֡ǿķһսдȼ˺
⹦1˲ȱ10/1255000/550000ɡ
⹦2500/500Բ
⹦3500/500Բ
⹦4ɽ1000/1000Բ
⹦5ʮ񽣣7500/60000гɡ
⹦6ƣ3000/60000Сɡ
⹦7ɣ49000/100000Сɡ
ڹ1ɵؾ120000/1000000š
ݿԣȻ˵ͷüֵʦʵǹԵʲôã
֮ǰ˵ԽӶӦܵĹֵʦ˵
ֻô𣿡
ȻãѯҪ󣬿عܡֵʦ˵
ԵһӶӦܹڶӦɿ츳ʶһЩؼҪָĹѧϰ
Ҿ֪Ҳʵ飬˵Щ츳øһһʵʵؽݶʱõ
йԴﵽ50100200300400ʱ򣬷ֱԴӦ츳Ȼ츳ɵӣߵȼ츳ֱӸǵ͵ȼ츳
磿üͷһ
ȭԾ˵ȭԴﵽӦ׶Σν츳ȭ桿ȭ˫ȭ޵Сȭʦһȭˡ
Щ츳Щʲôأаϲɫص
ȭ棺ȭ⹦ȭѧӦ֣Ӳ
ȭ˫ȭͷӲлȨʹȭϵ书һЧʹöԷһʱ޷ָ
ȭ޵Уȭմﵽ΢ľ磬ʱһӶԷ뻤ѣЧ
ȭʦһȭƷӡЧֱѹƵȭѧܣʹš
һȭˣȭǧһȭǬֵʦֱϸ
ô˵ڵȭԣ൱ڽȭ˫츳ˣʵ
ֵʦ϶
ôװЩ츳أʳĵ⡣
װһ츳ϵͳԶװڶԵеʱԶֵʦص
ϵͳһᣬȻһֱӵССүչˣСүڹƼֻؼң´𣬰ݰݣ
˵֮˳ϵͳ
뿪ֵ֮ʦѵõ¶һ˿Ϊ֪Цݣֻϧݴʱջɣ˷ܣȫûзֵʦı仯


090 ;
ɽ޼ӣ֪ꡣݻЩ꣬£겻ѡ
ʱǰһֺдУܲ㣻һſŲ̳֣Ӱ涣
ʱůʱٻޣɭﵽ˸ָʻġ׵ġϵġ۵ģνǧ죬ɫʸ졣
ʱݾĿȥȻ߱Ǵʱվɫĺһ㡣
ľдУɢĵˬһƽɫϸɳ֦ҶڲݵϡݵʢŸָҰʱ˵ķ㡣еȸڻطšţֺΣ΢оþõػصš
˵ľɫֱ
ݳ֮У޷԰֮ʱֻ׻Ѽ͵ߵߣͷ˲ݣ˲ӳ
һڿͷֻ׻Ȼ˺鲻ĿţȻŷڵµĺ
ԻЦҡҡͷȻʼû취˿̰׻ѾͣԼ裬ֻǿˡ
ʱԼѾɣصˮǳ飬οԼ絽ڣҲһֱûнʳ־һţʱҲȷʵеĺʱòһҲ
뵽ݱ㿪ʼٴ
صʹɵؾһ֮տĽУ𽥷Ǻ̺Ⱥ̶Ҫ̫࣬Լ²ⲻʵԽ̺Խ֮࣬󣬶ҲԽ洦
Ƭ֮󣬾һ֮ز˲죬׻Ǵһãֻ˵ˣҲˣǸˣϻֺ֮Уֲ嶫Ҳ֪ﵽʲôطˡ
𣡡׻
ɶѲ֪·ߣʵ
׻ͷȻתһȥݼ״ֻʱϨ˴ٴŰ׻յͷṦڰ׻
һһɭ̫䣬ҹתݿʼںɽŰ׻Χɽȥ
һ·ϣΪ̫ޣһһ֮£޻֮ȻͳΪǵвͣ⡣
Ҳ쾳޵ʱʱ˷ǳʶʱƵУû취򲻹ֻܶˡ
ִ࣬һһ֮ϣҲ𽥱ĬԽԽΧҲԽԽ
һ֮ٴˮ֮ĿǰУڣٴο˵ʱԼһέɽ
ݿ˿ܣСףȥֻҰ޹ٽտЪϢһټ·
ԭʱ䣬Ϊʡ£׻ȡһģҲʡµ֣СףȻ԰׻ԣȫûκξܾء
׻Ļشǡ𡱵һʧ֮УŰ׻뿪ɭеĳֶҪˡ
ٴηۺˮվںӵϣˮ棬һ죬з޸п뵱һέɽ£ĿԼƴʱת֣˾ȻδԼȻɸп֡
ʱҴңģתۼȻ꣬Ҳ̵̫ʱ⣬֪ĸǷ񰲺ã
һ뵽Լ뿪ôãֱǲТĸֻĲѣֻϣвĸ飬ĸ׻ùһЩҲ֪Щľȼʣ᲻סĸ׵ƣԸʯɴ粻Լʧ
뵽˼ǧļ٣ҲףļԲȶô궼ˣһʱ̡
һ뵽ĸףȻ£ӣɵػأһ˸УԺʰñ˵飬뵽ڻصϤ·֮󣬻ؼҲǽǰ֮£ʱڰ಻סеļ飬쳤Хһ
Ű׻һӣϢ̫֮죬Ȼǽʱ֣ʱ󲽣ߵ׻ߣ˵
׻ԣʱӵرݻһЦ׻ϣŰ׻Ծɽ
Ű׻ɹ棬֮ͻȻһɱһҵı֮
໣
һеޱȼֱ˷֮ϸǺĺɱϡʱףɱѡ
ݴ˿̹Ƽ£֦Ǵ˿̰׻֮ͻȻ׵뺰ɱķȥ֮
ݶʱɫ䣬ǰ׻һβͣԼָӣɻ󵽵׷ʲô飬ʹð׻죬¶һޱ̬
һ˫Ŀɢһɾ˵ɷٵǲҽбķȥ


091 Ǳ
˵һʱ֮ǰɽΧɭ֮УһԼĪʮ꣬ǹĽ˶׷һֻСǣֻСǻ¾Ȼûһ˿ëһƬ
ֻ˷ܵص̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼ˱ѪХǣһǣĽݴ
أ
ɫСԳĽݴƷ£ͻֻʶӡ
ĽݴСǲͣطŭ֮£ȻޱѹɫСǣСĽݴѹٶȱóٶ಻ԣͣ
أ
СǱһƷɨҵطһ֮еޱȼֱɭ˷
Զɭ֮УʮֻſЪϢľǣէСǵı֮˫ĿȻۣ֮£ðһƬ̹⣬ֻȺǷ׷ӣٵСǲҽ֮ķ򱼳۶ȥ
һ߱ܣһߺʱȺǵĺ֮£ԽԽľڱѣ֮ǰڸʲô£ֻҪǺģ׷׷ͷһУ˱ܵĶ֮С
һܳٶȣ۵糸ɭ֮ڣȺǱڣ˱ܣһɷ籩֦Ҷ죬밵
ȺǴһſŲһǺ֮ǺڲŸԶ
Ľݴ治ԶһȺ˺Ǻ֮һ
ֻһԼĪʮˣüͷһ壬ɫͻطԸãһǰ棬㲻þΣգǼӿٶǰȥܻϡ
ǣٶȷ׷
ʱĽݴȻǺ֮Ǵʱ־ţ»ȫûзУֻЦ
Ľݴӳȥֱ棡Ľݴʤȯգޱȼص
ĽݴЦ֮󣬷֮䣬һƷ磬ֱɫСֻ֮СǱƷһ򣬵ڵأĽݴԽԽض
СһƵǲȻҳףԺɳĽ幫ӵݡĽݴЦȻСץȥ
ʱС͵һҧĽݴʹ֮£һֱһ˦СǱ㱻˦ԶֻĽݴȵʱ뷴һͷԣǲ֪ĽݴҲþδ˽ѵѵ㣬㳤ԡ
˵֮󣬱ĳǹСǵǰһ̣ʱСǰ֮ϣƤӶ޷վȣСʹڵϰ
ԼһЧʹСҺֹĽݴ¶˵Цݣֱһһʹͽгеʧءģ㻹ˣһָΪ㽫ɳΪҳأôɱ㣬ֻǸһѵҪгӡ
ʱСǵĲҽ֮һҲûֹͣĽݴԽԽø𽥿ʼһ˿Եǿҵĺ֮⣬ҪԼ͵ܳͲᱻץסˡ
ĽݴһһؿĽݴ֮ʱͻȻС֮Уܳʮֻǡ
Ľݴ̧һɨмһЩȺʵҲ߲з죿ֱЦȻˣͱҾʹɱ䡣
˵֮ǹһ˳ǹ·ɣ趯ǧʸ䡣
š֮ͣͣ𣬶ʱһͷͷҰǱ̴壬ز
ɱֻһɱ
һǹ趯磬һ£һ£ǹѪɽǰÿһмֻǵأһ·ǰУһʬһΧܳʮֻǱ㱻ɱ䣬ʬء
𣡡ʣͷ͵Ծ𣬷ܲسĽݴɱȥ
ߣԲĽݴɱгǹû˿飬ٶȶȻٴ
꣡꣡꣡
ͷǵ­ʱ㱻̴ʱ
ʱأԶǽֻͷһ˸ߵľǻȻɫС࣬ǻСһ㣬Ľݴвѡ
ߣǲˣͷʵ뵲סĽݴ档
Ľݴδ䣬ֻΧ֮½ʮֻǣֻСͷŭһЩǺǽܵƵģʱΧסĽݴȻǲɫСǡ
˵ֻʵôľǸ߳һأԭֻͷǣΪֹ𣬿ЦĽݴ˵㳯Χľǹ˹ȥ
ĲǰΧľʬϱ׷ɡ
໣оɫСٴηһУݺݵضĽݴг˳ޡ
ֻͷ쿴ųвľǣ࿴˿¶˾Ƶģֻֻͷǣ΢ǰǰڳһ¸ļƣ۾Ƿĵ׹⡣
໣һɭеĳִڴϢ֮㲻һеĽݴ˹ȥ
ĽݴЦһǰгǹ綾ۣۣ߳˲ֻͷǡ
ĽݴǹһգֻͷǶʱ׹أһػҳֻֻͷûǻֹĽݴǰ
ߣֻõʱ򶼲ֹң˻ֹҲɣֱЦĽݴ˵곤ǹٴֻͷǶʱ
ֻĽݴųǹһǰ߱ߴЦվʶʱ徲ˣСһ¸˰ɣΪҲ֪ںȺΣĽݴӧ֣Ҹʵ΢ȺĽݴǰֱѰ·
Ȼһ⣬һ֣һ㣬Сǵǰһ˫סĽݴ
Ľݴ״ЦʱȻֹ


092 ȺǱϮ
Ľݴһֻ޴ĽǳԼǰζʱˣ֣û취ֻǵԶԶʤ֮ǰеľǣԼԷʵ֪ٱԼ߲㾳ʵҪ߲٣˵ӵк˲ʵ
һֻһ˶ߵĽǣһͷɫѾϳͻˣȺΪֻǻ֮һֻվСǰСֻһˣƲһһ㣬ȻضסĽݴ
ǿΧȫͬʬ壬ļͻȻ׶Ľݴһǧ
أ
ʱɭиϹ˷ȺǷ׷ǺӦ˷ҰëȻ
Ľݴû뵽ܾȻ˶Ⱥвһţųǹ˫ֲȻضһ
໣ŭһֱӴԭԾ𣬳Ľݴ˹ȥҪ֪ղĽݴα֮£ʮףһԾ롣
̫ˣĽݴһݣгǹһͦӰȥκȻһ׶һǹĽݴ״һǹѸٻȻȻһͻٴδǣǽӰ̫죬Ľݴһǹ̳ȥĽݴϽǵĽ࣬ÿδеĶǽǲӰ
һĽݴͷһε亹ٶѽͣҲü
ʱǲٶֻĽݴһǹ̳ǻȻ̧ǰצӭȥֻžһǵצݺݵǹϣšǡ֮ǹ֮϶ʱƣɼһ֮͡
ǴʱƲˣһζĽݴһҪĽݴ̻ӣ̵һ⣬ʱٴδĽݴ
һĽݴȻ·磬ǲ٣ֻǹһתǹͷ㣬ֱ֮̽ۡ
죬Ǹ죬žһצٴҵĴǹ֮ϡֻꡱһѲѷǹˡһѳأͬʤĽһ
ǱɳƻɱĽݴûУҾȻˣͬʱʱΧ˴ľǣԭڽǺĽݴս֮ʱЩѵ˴˵ء
ֻȺٴΰĽݴΧԭǲĽݴ̫ˣҪȺǻ˺Ľݴۻ
ڵĽݴû˱ͬϻûצν˫ȭѵ֣һȺҰΧһôֵοнһԻ
䣬ΧȺȻ಻ס׷Ľݴ˹ȥʱĽݴֻϣܹһʱһʱˣϾԼҲһġ
Ľݴɴ˶ǹϾǹҲʲôƷװҲϧοԼΪǹҲѾˣҲá
ʱĽݴҲֻȫת䣬һ˫ʹû磬ֻһžžžֱ죬Ľݴ˫ƣϵĴڹľϣеľǣ׷׵ɶѡ
أ
Ȼʱִɭ߳پǣʱȺ߳һֻ޴ǣֱɫСǵķŴ棬֮⣬һģһֻ׶ߵɫԱߣһֻɫԱߣҳϵһ㡣
ɫǵĳ֣ΧȺз׷һͨͨС
ХǣĽݴ״һЦХǣȺе֮
еǶ񻢼ܲסȺǣȺǿ֮£һ˫˫ɷضԼ۾Ľݴ˲оһɾ޴ѹԼ֡
໣ʱֻХʱԱߵĽǻܵƵģֱ˳еĽݴ
Ľݴ״ɫͻ䣬һֻʵѷɫ֮ǰֻǣĽݴʱеΣʵطһŭ𣺡һЩ
ݵˣǧһ֮ʣֻһ϶ϵڵδ䣬Ӱ㵽˳С
Ӱ£һƻнǵʱзһ֮֮ƤëˣذѣһƱޱȵĽʧȥսһƣ˵Ŀűƣ֮ǰһȺУΨһߡ
Ľݴˣʱϲ֣֮±ôϲֻ侪ϲؽеϣҿüʱȻҿܾͱˡ
幫ģȻˣͲ£ҷģĹӺǾ棬͵߶Ľݴο
ϣãХܱܣʱǰ뷽跨ѱҽһֻǣʱ͸ֻ¸ҲῪĲѡ
ĽݴղżХǵ磬Ѱոǵ˼׵Ժ󣬱ϾոǣҪѲʱսֱӽǣʡ˺ܳһʱ⣬οϿǺʮ㾳ߣ˽
Ľݴһ뵽ԼܹХϣݵӣ㼤ѡ


093 Ľֵ
ҡͷЦ幫ӣȺХǣǻ۲ˣο仹кŲʵֻºѱֻǣס󣬴СʧΪһ
ΪкŲʵӲſʵ̫벻˱ӵۣΪӵʵܷһҲʵ򱾹һһΪﲻɣĽĹӵݡ
ĽݴȻ̶˵Ҫ֪еĿ꣬ϴδǾ춯صƵޣֻϧôʱ䣬ûӰ
ĽݴһϧֻҪޣֵһҲղ߼ʱϵֻΪȺйߵĶ
˵֮εҡҡͷǣʱԱߵĽǿǣ׼Ȼ뿪߶ʱŭϷƤ»ˣС
ֻ˵֮Ȼ׼ǣٴʹƣһȵ翵ƾֶǡ
߹ǵһǣֻȺ죬ХһХʱΧɱ˹ȥХ״ʱ߲лᣬοؿ߹ǣʶʹΧκ֮ơ
ֻϧСƵߣֻߴһ֮󣬱㲻ٿǣԼʵţȻΧľǣЦһȻ˫ƳƷɼ䣬Ⱥǰԭһӹ߱ɱΧľǣʵ̫⡣
ХǼ״һʱǣʱڿٱܣϧٶ죬һǣƾʤֻеһʹ㱻ȵƾУƺһ۵õ˵ϡ
ڽǵصһ˲䣬ݣļ죬ָʮˡ
ֻ߼ˣæһĽɫԸĽ죬幫ӵúÿܵˡ
Ľ֮󣬱ǰסɫǡ
Хһ¿ԼʧСХǶԷץ˹ȥʱѣ£ȺʧХѾȺǱӶȥ֮ǰ˾ʱһ
Ǵ˿̣ȺУԼ֮⣬ΨһһֻХǣԼ츳ߵǣǰץ˹ȥǴʱȥֻ·ҪʧȥǲɣôȺδһƬǣ˿̽ѣХȻӵвڳ˵ǻۣǴ˿ҲǳѣһĪչ
ʱ֮΢곤һЩ˵ϣܣûʲôɣ
ֻĽݴʱֵصĸ磬ڴʲô飬Ҫ֪ϿǺʮ㾳ĴڣȺʵߵĶϣɶõĵأ
ܣ嶯ǧ򲻿˴⣬ͻоȺǣ϶ҧǻСΪĽݴΪĸüͷһ壬Ȱ˵
˺ˣҪÿζ˵̺òãʮˣԸȺӦòڻ°ɣҿ˵˰ֻ͸ʵɱХǣҲҿˣϰոΪҵĽݴһͷص
㡭³çԸ񲻸һ£ԺԴҲղǺΪİΣȫǰУʱ̾㣬ôͲʡأĸô˵ҲΪãĽݴΪĸĵ˵
ҪΪ룬ǾȰ׽סХǣĽݴҲɵһת
㡭걻Ľݴҭ˵
ҲˣղŲ㱻ЩǺˣҷҪеһڶɣĽһãϣХǾ鷳ˣǽҡĽݴ˵꣬ĽнӹȺ˹ȥ
곤꣬쳣ԶѰӿɱȣǴ˿ҲĽݴľٶòᣬεҡͷЦԵ˵ϣ鷳տһˣ̫ˣĥĥǧ⡣
ת¶ް߰ߣһɣףֻصĹӣİɣ幫츳οĿǰȺУХкŲʵĲΪǣХѱʱ֪ںʵȺӦö幫ɲ˶˺
ͺãҷǳֵȺϲһ㣬߲ľǾȻô١곤۲΢󣬲ɻ
ҲֵĵطҲɻ
ףȺǱ˾ɱ˲پǣʵϲ㲻֡
߲ʵĽǻ׵˺˲㣬ХǸ׵˺Ų㣬Ⱥ˵ʵ˻Ǽˣ治˵ֻϧֻǻٴǿУȻʧȥս
Ȼ벻ͨͲˣĽ죬ȥ֧Ԯһ£һ˷й鷢йﲻ̫ܵã䣬Ϊ˱⣬һְɡ곤귢˺
ֻĽ֮⣬ˣ绢Ⱥһ㣬Ⱥɱȥ
һ̣ȺУȺΧ֮ƣû뵽Χ״̬˷Χˡ


094 Х֮
ʱĽݴ˳ХֻĿĵХɱȥ˿̴ľǼ״ԥسΧ˹ȥ
ʱ򣬳곤ҲĽݴжɫʱһ䣬ֻæԱߵ߷ԸϣãܾȻԲȥҾ֪̫嶯ˣϣ鷳ˣپˣ
УХǿĽݴԼƣ޿֮£ŭһݣһӹӰŭĽݴҧȥ
߼״ʱһȣ
ߵͺһ֮ϣһɲӿӿЯƣХǡ

ǿҵХǵ壬ɣ廮һ߰ĺۼص׹ڵ棬ХǶʱȫ鴤ֹ
ֻХ쳤Хϣҵĺ
ϣΪβܣڱ˳һôΪֻĽݴ飬ŭ
幫ӣս飬οۣղ鼱֣һûƺ幫Ӽ¡üͷһ塣
ĵܣ˵ʲôϵǸղȣֻ±˲ɣ곤ʱϿĽݴ˵
Ľ㡣װģҲҺ߲㶼飬Ϊʮ㾳ˣƲߣǻշХ֮ǵķͷĽݴ˿̼ХڵϦףԼշļƻƲʱŲ˵ش
ˣĵܣҷʲô裬û˸Ľŭ
ߣ˵ĺХۿǲˣȥôõĽݴʱߵһԣеĽһӣȻСǶ
ʱХǺǱ˴˰ֹңӦ
ʱֻХǡءһֻڶҴľҲǱѣХǸǼХǽĺ֮£ΧȺĲ鲻Ըʧɭ֮С
ǡǡʱŰ׻Хǵİ֮ʶ׻ͻ䣬һƬ֮ɫʱţһһ𽥿ս
Ϊ˱ݾߣʹĴŰ׻أ׻ɷˣȫŲʣֱʹɵؾ׻ɴһŽָ侲ݷԸԶԶͽڵ֮ϡ
ǣ׻֮ݸոմӰ׻Żûüվȣԥǰȥ
׻һֱű״̬˲ʧ֮Уݼ״ҡҡͷû뵽׻ӾȻôȣֻȥ
ʱǡĽݴĽ㡶ʱ򣬾ڴʱ׻ɷسֳڳʮ˶ʱɫͻ䡣
Ű׻ĳ֣֮˶ʱȫĽݴŰ׻֣һеĸң˫۷Źش˵ϣղŵҲ㣬һҪҽֻ׻е
ֻʱĽݴ˷ܵԣȫûзǿ׳һ
׻ʱߵХߣ˼
һһôһХǻΪ˵̫أ޷лֻһԴغſ
ʱ򣬰׻һ˫ĻĿڳˣ󴩹Ⱥ˱׽סСǣ׻һС֮Ҳϲغ
Ű׻ƳɨˣĽݴһ֮£ͷ΢侲ֻ˵ϣ׻ʵΣ
ʮ㣬࿴Ӳܲ׾ˣֻҪѵۣ幫ûǽĹߣҪҶҲܷʩΪ򣬰׻ףδܹ˵ϡ˵꣬ͷһνǰ̤һס׻
⻹ߵһôأȫû˶ԸХʱдɡ
׻ͨ飬ʱȺļһֻҪߣ˱㲻Ϊǡ
ʱ׻һһ߳˹ȥսһֻ뻢Х໥ҵײսΧĲȫⱬѵըķѣ۶ϣһЩĲ֦ҶⱬѶȵ£ֱȼ
һΧ㡣
ԶԶХҲӿٶȣ𽥿սһò֮ϸ۲
̧ȥһȺ٣ᣬԼ꣬һȺм䣬СǸܱԼС¶һڴӡ
ֻ׻Ǹ֪߶ʱһ֮̽תʱ֣ɫʮΪ֮⣬ȫɫʮǳһֻһƻǺ˲Ϊʮ˾Ǻ߲㡣
ȺиԵǣһɫӥǣͦɫǺԼϰһЩǰխ󲿷ֵƤͼϸ
ݶʱףϴںˮڣʮ˷֮ʱﲻʵһȺ֮ԼһȺǺ֮ˣֻǲ֪Ǿһ֮ˣϻİ壬ݲÿһʶοԽ֮ǰںϣѵĮݶʱɵɵطֲ塣


095 С
˿̣վһò֮󣬷ȥʬأͷѱɱ˵أѣݽشųеΣХǵһǣһǲԼ֮ʱô
ϸһֻǺХϵƴͬС죬Ǳǿƾ壬ʧȥս˵Χһ˿յĺۼǱһҵС
ʱͰ׻սߣХƺһ˿ȵϢǴ˵ڸݣ־ô
ֻоХ׻νһ𣬰׻ȻХŭֹ߳侲ڽӦŰ׻Ľ࣬һʱ֮䣬˫Ȼսò£ûռκαˣսһȴڽ״̬֮С
ʱĽݴַǣֻ˫ð⣬ճյؿŰ׻գ᲻գһ£ȻܺսôãĽݴĿеκ˶ֹҵõĽݴؽΪ¡
Ľݴһ뵽պܽ׻սˮݺ۳ңϻģհ׻Ľݴ£һ뵽ĽݴǼѡ
ԱߵĽεؽӹǣ죬վû˵һ仰Цһ幫ӵ飬еøԶ˵ݲñ˵Σ
Ľ룬ˣһ²һ£ĹӶܲΪˣһǱˡ뵽Ľʵʵؿǣս֮пȥ
ʱѾХǣǺ;ǶϣؿУϾХһ壬ǰ׻һĸӹҪ㱻ˣֻܿ׻ˡ
׻ʤǻĿռ䣻׻ܣ˵׻ӵ֡
Ȼ֪׻ΪģȻܲԷȺ˶ϣϾкʮ㳬һЧֻ²ô򵥣µҲֻվڰ׻ˣϾ׻ѳԼԼ׻ѲɻҪԷɣ
οԼܹ֮ȻվǵХ䣬ӵذԼһôʱ˾ٹʹ˾ԼƣԾΪ˻ХǶ֪飬ҲҪˡ
ңлϵԼСܰ׻ûɲˡ
֪̽˵Ϊ֮ݶʱʮ߲㣬һ˲㣬һʮ㡣
пʼʮ㣬ɰ׻סǸ˲ȻݾͬݺϾôʱ׻սڰ׻ֻο֮ͬˡ
ʱ뵱˾׷ɱʱ򣬿˵ǲͬն
ڵݿԺŵ˵ͬ޵еĴڣ˵һʮһһֱҪ̫򵥣ں߲㾳֮£ֶΣݱ̬ɵؾ֮£ֻΪġ
ʱսٴγ˱仯׻ڼ֮£ʧʱǱŭޱȣڽϤ˰׻Ľ֮󣬺ȻŰ׻һԾĿյȻתһƲа׻򣬶ʱ׻֮һҵĻˡ
ʱ׻ʹ֮£һȣڰеʱʧȥƽ⣬ˤ˵֮ϡ
׻վӣŭһϾ׻ݶսôãҲǰװױŰôõġ
ʱֻΧΧ۵˼״ʱϣͣ
һ˽еΪֻĽݴϣע㣬οɱˣ׻̫ѵˣһҪΪأ
ԱߵĽ㡼״üͷһ壬еԣ¶һ˿Ц浱׻أ
ʱ׻Ҳ֪Լһʱκβǰߣպʱ׻ҲӦݵٽڸĳսϾôʱദݵϢ׻ֱ̫Ϥˣʶ׻ض֮еغƵġ
һ̣йսˣ׻սߣ׻ģʱ׷״ʮ־񣬾˳Ű׻Ŀ⣬˹ȥ
ʱһЦû뵽׻Ȼ׵ر¶ԼλãҺԼ׼г
׻˵֪֪ˣսղһ۲죬νǶԵָƣҪսܴӦԡ
Ŀ۽ݲ֮صʱʱݱ֪ȥҲ棬ֱ˳
ֻ߱˵׻˵úãҲҪˣλ˵棬ҼСףⲻʰɣλǲҪһ˵
ʱе߼ݴӲ֮߳ͫһüͷһ壬а˾ʲôʱģԼȻһֱûз֣һֱϢĻ˵Ǹոչһôᣬǡ
뵽㲻Ҽˣֻڷ׻ͬʱͣشݡ


096 ֱĽ
ңֺˣǧ졣
֦ҶïһƬƬдеããֺ־Ⱦ̲ӿïһ̸ڵĲȻͦա
Ľ㡿ǰԼСݣüͷһ壬ԼȻԷΪ磬а룺ѲɶԷһͨˣܰͨ˲ɽѵԷΪԼߣǰ׻ӣƻɣ
뵽ĽлȻһֻǰϣԼֻҪۡ
Ľݴݳһõӣ鳰ЦؤϹĹ𣬸˴ʴʣʲôССڣСӣﲻѰҰèĵطű鲻ϿжԶԶ󱾹ӵĴ£Сͷ
Ľݴһ˵꣬һ߻˻֣һӣһֻ΢ĲӬһ˿̣ĽݴУշ׻Ҫ飬ʶȫмһӣֶóƵġ
һӣǸоݳ֣пŪԼġΧڶĽһ֮⣬Ҳ׷׸ųЦ
ֻһӭضݺǳСӣ幫ӵĻû幫ķһ˿̣ڣϿ
ɣڶ˳˵
ݼ״Ȼ㳲ŭص˵ЩˣһƲ˵ȫ˻ΪԼ߸ϣأ˵ԹҼСףǲǸøһͣ
ĽݴʱҲӳ˹ֻ䲻мСӣʲôСףû㲻˵ֻ׻Сװɣÿ𣬴˵ǲǣ
Χ幫ӿԼ׷һȿֺŭСӣֱ˵С첲Сȣֻ׻һ̵ģôܻйϵ
һ޵һͨˣ׻ܸ㳶ϹϵŹ֣
ȫ͸ݵʵѹû룬Ϊֻһͨ˶ѣȻʹһֻ࣬˳ƾ˵
ǼǼֻ°׻һѪɣһֻһΪҰ޶磬治֪ôߵˣ
Լһãֻɭг˲ٿͷܶأ߸ɴװŻ˰ɣһΪԼıʣضԱߵ˿Ц
Ľݴٴ˵ֻ˵Ľݴ߲ţ磬ǰ׻Ķ֣շ׻Сףѻ˵һ£Ҳ꣬ҵеƤֻϧХһʶô
ӦҲҪֻҪǸһ˵
ϺǣǵűɻȻҷһһ·ԼúϧҾһ̣лңĽݴ˵꣬ɫͻ䣬ʹǰȥȡƶԣͬ̽ȡһ򵥡
ʱֻĽһȵȫұ죡ܣҲס֣
Ľѵ֮󣬶ݹ˹ֵĽ㡣֪λγƺ
Ƥһ̧ЦЦصôҪؤϵ𣿡
ؤ֣صؼ
˵ﻰͨɭ֮лȫǰ׳գĽƤЦⲻЦص
Ľ㡣˵˭ǰ׳գҽĽݴĽһ˵ʱŭⲻ˵Լǰ׳ô
ܣס죬˿ЦĽ㡼Ľݴ֪أֳϣЦʱҲסˣҲû֮ǰ侲ŭ
úúã˵ңҾ֤㿴Ǿ˭˭Ľݴ˵֮󣬻Ȼݣ֮гһɷ
ֻ˵Сӣ㣬ȻԼҪǱԹңĽݴδ䣬ɱ߷ŭŭݳȥ
ܣĽҪץסĽݴϧһ˦Ѷ
Ľ㡼״а룬ҲãһԣԷװǻƻʵϣһԱ֪
ʵĽҲ̫ܱΪߣϵ·ҲŪ飬Ҫһ·̫ˣ˲ò
Ҫ֪ߣϵģԼĴҲǷǳģϾǸ˶Ҫ棬ǣݴʱӣȫһΪ֮ӦеӣҲ̫ˣ̫Իˡ
ֻϧĽֵ֪ܲͬҰһµסôãѾǺܲˣϱ׺ͽ˿Ļ壬ֻ²ˡ
ҲֻʵâɵֱһЩƲƬɢɢڵסˣ˺޲Ĳ
ֻ֪࣬Ľ㡾Ͳȥ̽һˡ
ȻҲ֮飬δ֪еߣҲǱһԾһĬĬ


097 սĽݴ
ĽݴŭԼ˹ݵ˵ǲһˣ
Сӣֱ֪νƾ𣿡Ľݴһĺâɱ
Ȼأݹ˹һν˵
֪СӣѰ·Ľݴһ˵뵽Ľ㡰׳֮ԣҲ̲סȻӿƱٵѹȥ
Ľݴ߳˵СӣҪøѧԸֱǶҵ裬Ҳʾҵͣһͨȭ·Ҳ֪֮Ĳ֮𡣡
ϻ˵ҪսսҵҪкͣüͷ壬
СӣȻôҾͳȫ㣬ͨȭĽݴһ˦֮£ʩչʽչĽ
ͨȭƼµȵȭ๦ЧԳȭȭ˫ˤùҡ졢չʵ䵯졢ͽԾҪ䵯Ӳɣ鶶ճ桱
Ľݴһʽ˿ۻң仯Ī⣻˿ųжȣ£Ͷ㣬޲֮ɾԡ
һͼȭȻ˳̶ȣ䲻֮
׻˵úãп֣пŵ
ȻĽݴһͨȭû֣ȭӰ죬󣬺죬·еĶ·߶סˡ
ǣʱЦһʩչṦɵܹĽݴȭͷҪԼһ˲䣬ضƵ÷ǳ׼ʱ֮׼һ˿һɼṦѱó뻯
Ľݴһ޹̤Ʋͣˤġ꣬һһʽδ
ǣȭȭգĽݴоԾԼͨȭϵغ׷֮£ԷȻ࣬ԼȻʼմĿꡣ
ԭΧڴҲһ˹ӣʱԵɴ۾ع۲
Źգù£ĽݴɫԽԽѿֻĸضݺСбҶ㣡
׳գѲҪվﲻ㵱ô·֪˭ڴʴ˵ʲô֮𣬼ֱЦһЦݱӵؿĽݴ
㣡ãбӲܰһֱʲô£֮£Ľݴһغ
Ľ㡼״ɫ΢䣬û뵽ܾȻʦ
һֿ׳յĽݴ
Сô˰ɣб¾ͱսһһֻ֣ĽݴоƤеҲסֻý߾ܵһӣ󷽵ص
ƲƲ죬ٴζһЦһʱԼֶֻκҲã뿿һֻֻʤ㵱֮أ
ĽݴȻ֪֮ʲô˼ݼԣɫʱɫüͨ죬ݺݵصݣںһȭ֮󣬷ȭͦվûָ
һҵĽʵҪܹȡóɹҲͰˣץǾȻû˿ɹݵ½Ƕһ£ֱ˶Ѽˡ
ĽݴһغſһߴСӣ㿴ˣû뵽Ȼ˳̶ȣֻɭлµԭɣҲ˰ɣҪΪṦͿΪΪǾʹشˣȻѾӷ֣ô͵Ϊֹˡ
޹⣬ȻĽݴһַĳ嶯䲢ûбͷԣսֱ쳣츳˵ļ϶ָĵһЩ֮˵С飬㿴ʲô࣬ηʰ㲻ɣ
ʲôֶζʩչɣõʱˣһѽڣȫںصʲôЦ߲ѣԼϷ죬ΪΧˣʹöԷ˶ԼʵöԷ˶ԼĴ˼ɣݲ˴£յĸԣĽݴԼǰNɪͣʹ趼ʶˡ
ȻҪİ׻ʧ֮󣬾ս£Ǹǰ·磬Ҫһ˵
򣬶Է˶ڣҪƴɱ̫
ʱĽݴ֮ŭЦһСӣҿӲʲôʱ򡣡
Ľݴ˵ȫ߶˲ǣһƣ
ֻĽݴȻݳȥ֮Уһֱյġڡ֮һȵĸΧ޿ɱܡ
ΧĽݴȻʹߵĵѧҲǷ׷׳Ծѡ
찡ƣһǸ·СҪ군ˣ
ǰ幫ӾȻѧϵȹƣȻ츳Ų֮
ٺ٣ϸɣСҪùˣ
ƣϵȭ๦Ƶǿ仯ңеϣʹΧȵߵ¶ȣһƻӳɨһƬ
Ҫ֪ԽǸߵȼĹʩչԽܹһߵʵһ˲һΣ
Ľݴٶȼ죬ȸղſ˲ֹһʹƵĽݴƺҲ࣬β˫Ƶӣϵĳݺ˹ȥлǷɽʹÿֱ졣
Ӱ죬ҷһ֮䣬ݱԵ᧿Σ


098 һ
Ľݴ籩ȭƺըܿ
ಣ
ݴݵضӰ֮󣬸ǰΧĳȣѵ¶еأһ˿ӦԵ
ĽݴһһεܵԼĹʱҧгݣŭСӣб±һֱ㣡
һ죬ըĹ˴Ҫ֪ԽǸߵȼĹԽ࣬ʶĽݴһЩɫһƬ죬òվԭ
ôŴôһᣬͲˣΪжٱ£û뵽ԭ˵пãֱǽ⣬УһؿĽݴһۣЦ
ߣӲļһ㰡ﻹʸ˵ˣǷǷﶼ磿һƵģĽݴֱһԼۻ˰죬κãĽݴ޵ݡ
ôԼǷˣ˵
ߣΪ֪֮ҵĹǼҵĹΣ˿Χֻ̺֮֮ҪһҲ޴ɶ㣡ôСӣû뵽һаɣҿô
ĽݴԼ֮ռϷ磬ֱӵԼļıЦʤȯյص
Ƿҵʲô˵һ˿֮ⶼܵɱﵣֻ˵ǭ¿ˣⳡսҲûмȥˣݲмһ˵ص
ʶĽݴʱݼϵҲԼĲˣ֪ʱսˣʶݱ㲻ȥ
ݵĻĽݴһ㶣ΪԼˣʲôЦΪһèӵء
ͬΧҲһɻؿݣرλߣ˿׻ԼͬսԼƣʶʮƵ֮Ϊ֪Ƶž˵󻰡
⣬ԼƵοУëûСӣôܣ붼òܡ
СӣţҲݸ壬Ϊǵļһ֪֮ܿĲ࣬ԼжôףȥɣĽݴݺ֮⣬Ц󣬺ȻҪֱӰء
仰ղҲ˵һ飬ԭĹۣôģ
һ˵Ľݴ첱Ӵ֣Ӳ˵һ䷴ԵĻֻ֮Թ޵ݣһ߰ݱԼʴ
ֻվڳУҲκζĶȻɵؾһ̣ʱֻܻؼĸ˷ʼسӿע֮ڣȻҲ⣬׵壬Ũľ
ŸȻӿ֮ɵؾ֮£ȻѸٱһɹɾӿ֫ٺĵ
Χһ˿˿ûκرȡ֮󣬾ΧԲ֮ڣʱΪ֮һգѾκˡ
ֻݴһƵģȻվԭء
Ľݴ״ɫʧɫ㡭⡭ⲻܣôģ㾿Ǻηǹ
ߣԼҪΪҲΪȫµ˶ǺһôС¶첻𣿡ݹӵ
㡭㡭㣡ĽݴŲҮ˵
ԼǷղ㲻ôҾԸôãҲֵˣȽһ˵ܽסһƣұ㲻Ƿ
˵֮󣬱ûиĽݴֵĻᣬȶ֣ʹƣƻƣҪڶԷʽϻܶԷܻ
ΪʲôȻҿڳԣ˵ҵסһֱ֮֮ĽݴЦ
Ҳػ֮䣬ֻ̧ƳƷХһƴǰ֮УȻóǰкӡһͳĺ֮˺ѿһӡƿնȥֱӳĽݴƵʽ
ݳ֣ȻֻƾԼĽݴ¶һ˿мߣ浱ҵǰڣȻղŲ֪㾿ôģǣΪƿնƾƳҵ𣿡
˵֮ĽݴסҪȻһ磬ؼλһ˿ЦȭԺȥ
䣡
ȭƾཻһ㣬һͳײ֮Ľݴʱɫ΢΢һ䣬ſסӡ
ʱĽݴδüǿڶӡȻٽǺһĽݴɫޱ䣬һҺ˵˶ȥһθˤڵء
ĽݴͦڶƾδüϢ֮ʣӡ㿶ʱĽݴѾû֮ǰǴݵɫţ۾ɴ󣬳˿־壬ʶ̧赲ȥ
꣡
һĶ֮󣬱һ˺ѷεĲҽ
Ľݴصĳź󷽵ɶȥݺݵһò֮ϣɻڵأ˵ϣǲϳ鴤з˺ѷεİ

ʱΧ˵ɴ۾ŵĿͻһĻ
ֻһƶѣ
һȭе幫ӣĽݴΧʱһƬž
ĽҲһ߸üͷһ壬¶˳֮ɫ
ݴ֮󣬶Ľݴм˵ߣ¸֪˭˰ɣ
һ׳յЦؿĽݴĽݴƸоݵĿ⣬ܵȻ۵Լϴʹ϶ʱһƬͨ죬Ҳ֪ܻ߳Ƿŭ


099 Թѵ
ôѵνɸ㶨ңһ֮𰡣űԼһƻڵϵĽݴݷ̵
޳ܵСˣȻΪңʲô汾£һϸߵͣһǲңĽݴݵ䣬ƤʱҲסæԼڣŭ˵
ǣСӣΪǸʵͽˣû뵽һӻˮȻ幫ӣʲôӢۺú
أСӣ㲻ǿ͵ϮܽʤһĪ㻹ΪԼб²ɣ
СӣһЩĵıȡʤʲô£幫һ£
Χһƨ֮󣬼ǵ幫ӻڵûĽΪС֮⣬æ׷ǰְ˽ŵ׼Ľݴ
ĽݴǾԼ磬ʶ˦ˣǿžҵʹվƤ˵ôҲҺһ£ҲŵϢ֮һС
ҵţҼҪģûôҪģǵƤֱǳǽ񣬺޷˼һõϢָ֮սˣҳôǵһôҪĻȻдʵ˵ڣԺɴˣƤѾ޵У˸ұˣ
ݷ·ЦƵģЦ
ÿ˵һ䣬Ľݴɫһ֣ҧгݣ˫ȭգһޱص㡭㾿Ǹһǲң
ǣСӣҾֱ˵Ƶģĥĥʲô
СӣīʲôҾֱ˵£ԥ
˵ɣС͵Ϯʤһ񣬱幫֪󣬾ûķ蹷ٸ幫һϸأһ̣һҲǸ壬û
ҳʶˣҳô󣬴δ˺޳֮ˣƤ֮Ƶڶ˸ҳƵһҪҪҸһµһ޳֮Σݿģʽ
Ľݴʱ˵һĻһ뵽Լһƻڵأˤñף˿ֱ䳰ȷǱŭޱȣŭһСӣҷ㸶۲ɣΪΪɹһ£һֱʤҡΪϻĿҵèˣϣҪ
ʱĽ㡿˳Ϊߵߣ߲źۼص˵ͷĽ㡶ʱףԼ£պʱĽݴ˵껰֮Աߵ֮󣬱׷׿Ľ㡡
ϰǿĸʲôʲôҵţĽݴޱȱŭ
ĽĽݴ˵˻֮󣬲֪ΪʲôжʱһҪԼֱݣҲ޶գʱĽ㡼ڶԼȲԣҲֻ֧֣վŲ˵
ڶ˾ܲĽ㡵˼οĽݴĴߴ٣׷˹ȥ
һΪʲôҸһϸߵͣԭֻ˶ڣ۹ôЦ
Ľݴһ̧֣ȸͣһ£ôСӣˣֻҪڹģ˵һˣͷŹ㣡
ڶͣסŲ֮󣬷׷ЦؿݣһЦͣ
˵ǣˡֱԣУڳ˶ػӦţ󣬵һһ䴫Χ˶Уޱ
ڳ֮ˣ׷ױɫڶŭ
Ǻǣôǲ𣿡
˵ΧݴһЦĿ̧һһɨڳİĽ㡣ɨһǺú˲Ľ죬̶񻮹ߣĽݴ˵һҶܲˬӣȻˣǾһϰɣһһýʡʱ䣬һԽ
ʲô㣬ҪԼһȫĽݴΪݻģ˭뵽ȻһĪ˵ˣԼһ
СǷΪ˭һŸ浱Ƕأ
ǿ벻̣СӼֱ̫Ҫѵһ
С޾ȻȻǣһ٣ѳһڶ
СӼȻԼǾͳȫ㣬ѽͷ֮ޣһϣҪ֪Ϊʲô죡Ľݴ
һȺҾǿʲôĲ࣬ھԵʵǰĶѾûκ壡ݰ©صһΰĽݴ˵Ļﷵ˻ȥ
ĽݴŴ֮󣬹Ȼ߳ŭŭظڶ֮󣬹ݡ
ݼ״ټ׾ʱ˫ָʮ񽣣ֻʮν
֮ã˱꣬Ȼˣұúýһ˵ĵУ
ݴһָδ䣬аĽݴ׷ױνУʹ֮£һе׷׹أһνסСǵĽ죬ĽֻоһĽƿնδü㱻УƳʹ֮£ץסСǵָʱɿ
Сǻؽһ֮һһյرߡ
˳Ծؿݣ˸СǵжĽ㡵ɫҲһ䣬һ̵øӳ


100 ̬ת
쵰ҾͲаˣΪԶ˲ɡĽ죬ҲϣŸʲôһϣĽݴź
幫˵ĶԣҾͲôˣСӻܷ죬кŲʵǾŸ߲㣬ӵк˲ʵĽսô̬Ҳֻ·һ
ԣһϣοһ˵кʮ۷徳ѹʲôѲСӱϻ̥Ҳܵʮ۷徳磬ȻСӲأһٶ͵ϮǣҲһ
ˣҪϻСӲܶôΧһȦȥô㡣Ľ㻹ϣĽݴһ
ĽȻԾݵĽǴ˿Ҳݲ룬ĽݴòʶܿҲ˹Ķ֮С
ʱʮһȦܿΧڳУֹٴζ˹ȻСŰΧȦ
һƷԼܷǿݣʱΧƾңȥ
ߣһȺں֮ڣ֪ߵغ񣬽Сү֪˵ĵȻԼҲڣСүҲǿۣ
ݴһʱȭ˫츳ƸӦǰһ֮ӡճݺݵЩǺȥ
ƣһ߸ԾеȭͷҫһεĹâ߷ȫȭȻݺݵӡһȭȥ
䣡
ǿҵƾȭҵײһըһĹֻǸֻӡ΢һ٣㱻ӡɣ˵ɶֹǶѲ˵ؿϣȻһָƺۣһӡؿϡ

һҽУȻݵƺ£Ѿشʱʧȥս
Ĳҽ֮ʱľսǸ˲ûĽݴκ֮ͬģĽݴ˫üüѣ뵽һоһһԤϵĻҪѲ
ЩҲû˶ˣݷ˽һƾɭݺύһƾһƾкƾӵк˲ΪĽ
ʱ֮о磬ϣϣһĺۼ
ʱ˸ĹâԲӰз֮ȫݵٶȣǵĹ䵽ϵģݴʱһ㣬ÿһƣһһҽС
бߵļһݴкһСĴ˻󷨵츳ʱȡ˲˵ûȥһֱӵһ硣
еȭ˫츳һƴˣ˿̣ݻǵһδô죬Ȼе۸ˡ
תۼӲݵĹģز𣬷˼СʣĽݴһվţ⻹رĺ˲㾳Ľ춼⣬һƻɣͲݵһ֮С
Ľԭ뿿źвһݣֻϧݺԲȻɵؾϴȥ˼ܣǶںƾνϤޱȣһغϣĽֻ첻
ʱڶ֮󣬷׷ײ鿴Լƣһѡ
쵰СôôʱĽݴƲ˵һ˹վڳУһθо
ôҪ𣿡ȭͷĽݴЦ
Ľݴһӣʱһæߣкϣң
ʱҪȣˣΪصڳиʲôݴЦ֮ǰΪû˴ôҹ֪ԼʲôˮƽϾֻ̽̽һοԲ֪һ̸ڶԼʵǿš
һ̣νǴʹǳһ̣ǿţһ̣̤ߵĵãһ̣Ҳݴǰһͨլе̬׷˷츲صı仯
нǿϢǿĸǰһλΰ˵ʲãأ˭񳯣
ͷ֮ͨݻȻɢһǿƣжʱһ˵ղһѱʰססâ˿ʵһ㣬âէ֡
ҲݴЦһԾ𣬾ƹĽݴ
Ľݴϱǿһ뵽֮ǰбһƻеһش֪һƵʱ
㣬ˣЦ
ˣ߼״Ҳ̲סһαֻһѤĺɫâݺݵݹȥǴ㹥ؾȣΧκԣ


101 ǿ
˿̣ݵľٶ׼ŭߡ
ŭˣһߣպеˣ
ߣһӣˣһûڣֻ˵˰ɣߵĹܵһǿҵԶʤĽݴݺʾ಻˰벽
οݵ񹦱ģκѧʽһһѧͨкĵӣȻûκκƷǸղĽ콻֣ѿԷƵʽ
ʶģû˿Ѷȣֻ񹦣Ժ֮ʱһ𷢳˾ҵıը
䣡
ֻһ죬ʱͬʱܵһɾ޴Աը֮Ϯݺ߶Լȥ
һ˾ȻƽɫĽݴᣬǰһ߱԰
Ľݴʱ򿴵Ľ㡻ں濴ϷæŭغĽ㡣Ҫ𣿼ΣվȻȣ
ܣ侲һ£ʵв㣬㶼Ƕ֣οңοⲻô԰꣬ǾǣĽ㡲㳲ŭص
㡭ߣǾԼ˵Ľ㡣Ľݴ㲻˵ĵһԻָ
ݼ״Ҳһ̾û취ʮ۷徳ߣòȫԸ˿и
ƣˣû뵽ȻẮƣû뵽Լ˳һȻûжκ˺ԷһˣʶΪԷֻǴɻẮƶѡ
ߣĪ˵ƣҲᣡŸղһĻᣬƵʽʶʮ򶨵ص
ߣⲻܣĽ϶žѧĽһ֮ˣʸûУôܻ޵ƣһȫŵ
֮治УûûУοⲻǵ幫Ӻרڽôݲм
ʲôܣѲ֮⣬ƾ͵ʦĽĲɣ޷ŵصˣҲ̫ˡ
ʲô͵ʦ˵ôСүؽģݻص޾й·ߣҲ޷ʩչƺͺƣ˭кףʩչƸǲѴݻ֮ƣݸܵеԺ󣬶ʱˡ
Ҫ֪ݵͬھĲţԲƸǿһ֮һ֮
˿ݷߵѲ֮Ϊãʶشһ˵ΪʩչƣҲû𺳡
οʩչߵȼƣҲԽ󣬴˿߶սǾս֮£ȡʤĻذɡ
Ͼû񣬶ҼСǱ׼ԷҲƴֶΡ
ߣǲԹ֪ٽһУһ˵֮󣬱˾ųƱҪԳݵļޡ
ǣδݱԭزӰ
ԭ֮ǰ˻ΪһӰӰһɳ죬ԭؽֻһӰԭءдһԸ
һֻٶȻӿڰб޴ΪھṦȴ˼ķ˸ı䣬ٴλһʮɣ޷֮ʱȻ׹֮ƣǿһ
ɽƵʽʩչ̺ʮ֮һƣһޣǸʤһ
߼״һû뵽ٶô죬Լ֮ǰһɳ죬ҸԹԹ
ṦĲСԷһصӦսοݵǰʩչƣԼһܲء
ϾԷ飬֮ǰԣڶߣһ֮£˵ߴʱɵĳһֻбںХζ޷
˿̹٣ɲ߶룬һҲҶߴ˿̲òȫԸ
߼䣬ԽԽǿ֪ԭؼԴУԷƻﵽǿһ̵Ǿ춯ء
漴ҲƴȫѸײڶ֮ƣεضеݳȥ
ֻ߿֮УɫĹâֱӱʱȫչһεĲɢȥΧĲʱ׷ǱѹƵģ
ȻߵһЩǣ˿Ϊ³壬ƾ֮мž޴ĳ߻Ҫ˷ϳ֮Ƶƾֻǿ
¡¡
ڣƾһ𣬰֮д¡¡·һ㡣
䣡
˳ݺݵܴȥ޴ʹܵľǱиһ㣬׷۶׹ء
ײ֮ʱݺ׵壬˸ƺһʱ׻΢΢һ֮˼Թ߿úòҡ
֮ĽսԲĵ켸ҹݣǱ˴ʵ൱Ҳ󲿷ֶڼ̵ʱڽսΪЩ˰ջʵ̫ǿ̫ǿֻҪԷ΢¶һһ߾ͻץסŴӶһʤ
ʱݺˣһžϵ쳣ȣһ֣˸ԶûռԷıˡ
˴Ӱ֮䣬ݱ·˳ø鲻Ǹһ˿ѪҲòȥ³һѪ֮ࡣ
֮ʣ˺Ϭһ㣬Էǿһֻ䡱һӰɶ
˫ھĵͬʱһβʤ
ʱΧ˿ݾȻƣ϶Σһ뵽ղԼ˻ȥòԷҪڰʱɥɫ׷һƬɷס
ʱų䶨һλָƽ
ĽҲǾȵų⻹ǵһǰʧ̬ȫչֵʵѣ


102 
ôΣ΢ЦŶ˵
㡭ߴʧɫΪĽ϶žѧһ뵽ԼΪŹѵʱʵ٣ʵǺķ˾֮û뵽Ȼһ͵ʦ̼ʤԶʤԼɵðٸн
ʱ֮䣬ɭ֮ڼžĽݴҲΪݵʸе־壬ҲΪݵʵ塣
ã߳̾һ˵շ֪죬ˡʮ๦ʵǲһɹ˲֮Ȼܷӳںʮʵֱʥͬ졣ˣִҪĽΪУƴҲù
ϼһСүǰϣ˭Ƿǲ֣Ȼǵһң˵Ľѵһ㵣Ҳû𣿾˭˭ǣһ֪ѵԼû𣿡ݱЦʱҪվڵµƸߵѹԼöԷ⣡
꣬һ̧㣬֪ߵغ񣬵ôߣҪ֪˿̣Ȼʱȫвƽʱɣ룬ҲòȥֻҪһʱ̣֮㣬֮꣬кܶ벻ģҪ֪γţǴ˳ҩָĵҩ˵࣬Ҳ٣
߿ݣ˵űߴͳһƿҩݵ浱Ƶģذγƿ֮ѸٷȻЦؿݣ֮˵Сթվ̫˵㣡
Ľݴ״æЦСӣ벻ɣˣõĿĽƵĻɢƷֻ㳤ôûɣǲ࣬Ƕͷеλˣ㹻ҩƷ䣬ҩ㣬Ƕ㻹̫Զҿô
㡭
ʱĽݴһֻס˲ӵѼӣͻȻжϣȻֹʱݲŲæװģشӿڴͣȻϵͳȡ鵤С
ʱһ鵤еɢݻƵţһ̾Ʒʵ鵤СүǵʳԣЩеλˣƷĵҩƵģĺͼһ±ȥƵġ
һƿ鵤һʱΧһ㱩˺Ľݴͬܵһȵſ죬Ծָݣû
ߴʱɫҲе㳱죬֪ġ
ʱĽ֪ԼҲܳĬȥˣֻǰλȻƿǧαϷˣҵأ
Ŷ𣿡ݲΪȻ
ٴҽһ£Ľ㡣Ļӣɱ֮ģҲĽһԩ޳𣬲֪ιˣǺ⣿
˵ˣԵ޹ʹҼСףΪǲǸһ˵ǼȻԸһ˵ҾֻԼˣʱ֪Լ˵ĿĴﵽȫƲˡ
˵ǲֻ׻ɣֻǣˡֱԣԣԴ䣬ʵŷ֪֤׻ĹϵĽʱΪֻҸڣԼ˵鷳
֤򵥣СףҿûݶŰ׻ֵ
׻ʱ֣ؿ˿ߣȻ󻶿ܵߣΧֺ
ݿС׹˳ڰ׻ϵĳһȻɵؾ֮ʹð׻֮ܵʴ׻ʱ˵ؽ
Χ˼״ʱȻȫ׻ٶ߸˸ԵۣȻģֻ׻Ȼǰ˵ĳֱҪ֪׻ʱڱ״̬ǵѷɫһʵȻһĳǿ۽磡
Ľ㡶ʱһʱ֮䣬ȻҲʵĴǣֻвͣظЦȻߡ
ʱҲĽߣݵ˰ˣδһˣСֵȫ͸ˣȻ˲ò࣬ˮɶ幫ӵлλСֵ֮ܵлСֵ飬֪СֵʦкηҴεأ
ãôҪҵĵϸȻôԸ𣿡Ц
СֵܿЦˣҲ˵СֵܼһһʱҲκβСֵܣʱֻûֻ׻Ķ֣ʹɱﵣһ˼򲻵ѣҲʹõģҡҡͷ
ò˵ɱﵣֻԣҰɣȻʹóˣɱﵲã浱ɵݲм
ҲҲ㿴ĽݻصشӹķѾʹҩ岽ɢɢ˵ԭһɱĶҩҪǸղҳսʱʩչ˵ҩֻǴ׵ĸ򣬲ΪҶнύ֮ģһٶöѣĽݲţͳҩ˵
˺ģݻ
ʱĽȫǣһҪǸղսϷ򲻶ԣ֮սŪ磬ŪҶҷţͷŵСˣǰҰ
ȻʱһҲûжû̫עҲ֪Ľ˵Ǽ٣Դ˿Ҳ͸Ľ㡵ѵĳ׼Ҳɣ浱ôƭ浱Ҳɱô
ǲţȫԼ岽ɢɢãҩʵϣ٣Ľ㡴˿ĵָ췢ģ϶ⶾҩò


103 ˳ƶΪ
˰Ҳ벻Ľ㡴ʲô⣬ɴȥ룬б˲ռײռ
ֻݶʱִ̧Ľж岽ɢɢɨһۺ󣬱Žڴڴ˵ҩһȥоһ书ЧǲģҸ֤Ҳ֤ˣǲҪһ˵ˣ
Ľ㡼׼岽ɢɢóܾòȥǿԴǹض˹ȥҲ˵ʲôϾԼµĹô˵ҲҪȥ˭Լһء
ݺѣĽ㡶ʱˣֻĽ㡸ЦеΪˣȺս׻ͻȻ·֣ܳŪʧأ˸˲ᣬȫûκʧôҪ⳥أǲеԵˣ
ҵģʲô飿ҪһǾ͸Һúýһˣһϰ˸߰ǣҲмСӽͰɣǲԣ˵ûɣݶʱ˵˶Էʹ
⡭Ľ㡶ʱԶԣʲôЦϰȭͷӲĽϸǸ߸ϣԼ˭ȥһ·˼׽ͣ
˵ҪͣҲǽƽȵĵλϣԷŻۿһۣ˭㣿ݴʱԲԼֲһǷͬѰֶסˣʱֻĽҲûĺϸ˵
ʱĽ㡵УϵظУ׻Ϊ裬ҩѧǷĪ⣬νϸ˼ֵĴڡ
Ľ㡵УܴһӴԷκηĻᡣһ򲻹ǾģԺͲǲ淨򡣱Ͼ֮䣬Ҫġ
ȻʲôģҲнڲٲŻеĶûڲٵ֮ͱ̸ʲô֮ˣ
ϾǶܺúûţ˭Ըȥأ
ʱݼһһʮа۵ط⣬ʲôûʲôʧ˵һƷʵĶ鵤ΪǣҲĵģУǱҳ֣ôҲøѰɣУһе㱾£ֻ´˿˵촦ˣҿðΣսôҲҪ⳥һ㾫ʧѰɣԣôһ㣬ʵʧѾǳˣ
ãݰѸղһ֮սһ˶ˣ
⡭ǲе֮Σթĺ𣿡ĽҲɵӣȻ֪ܲãǴʱɲ˵ȥԼ˵Է⡣
ʲôթǺ⳥Ҫ֪һӼʮ£ûΪǵ󹤷أѾˣǰ˱˻ԣݼ׷
⡭Ľ㡶ʱһ±ƣĵͷһ˵󹤷ѵģˣϲ˵иࡣ
Ľæ˵ɴֱ˵ɣҪ⣿
ʱĽȫһ׸ӣΧ֮ˣѼʯЩֻ֪;˵еΪˡ
ֻҪܹ⳥ƷʵĶ鵤ǾˣΣݼ״֪٩Ĳˣ󷽵ص
⡭ĽΪ
ôҲУҲУǵҪͼս˵˵ǰͷҿɲսˣҵٶһ˽⣬Ҫв
ǲ⳥ʵƷʵĵҩǶ鵤ֱ󰡣ⶫǮ򵽵ģ˵ţһţҲòȻҲ֪ƷʵĵҩĵҩҲɣĽһЦص
ǲͷеλô㶫Ūüͷһ
Ūѹ֪аǲţҸҶԷ飬Ҫ֪ϻ֮أ鵤ȻżҲһЩҲǼƷƷʵģƷʣѹû˵ǵδȥŪֲƾձĽָ췢Ľ͵
ҲУҲУǲڹǲأǲǻʼӵ𣿻أеλأһŵӵ
ֻܸһССЦԣһЦѣеĻǾַϣûеĶɱǣҲûа
Ľһ뵽ֹȿֲٶȣٴսԷҪλսֻôˣ֮⣬ûһ˵Լܹȫصġοǣţ
Ǵʱ²òͷĽֻвͣظЦ˲ǣ
ʶԱһֱû˵û취ʱѻظһϡ
һӦ£ֶԷʱԼߣû뵽ݵָô죬ʱ뵽ԷƷʵĵҩа̾Ʒʵ鵤Ч˲


104 Ѱ˸ʾ
ʱ͸֦Ҷкŵϰ߲ӰһƹݵϣΧ˵ͷٴһصɴ
㿴ɴֱ˵ɣ㵽Ҫ⣿ʱĽȫһ¿ˮ̵ӣŵضݡ
װźΪӣ̾һѰ˼Ƭ̣ɣҲΪˣǲǿڿ˵ԼʲôӵôȻǶеλˣôһӦòǺѰɣ
˽ŵģĪǴ˶ҪĽ˼ǳУݵı仯ʱͷ
ݿ϶ص
ѵͲҵ˺ôв㣿Ľ̽ʵ
Ǵһԣһ̻³ţЦֻҪһʱ䣬Լܽ쾳磬ϻ󣬻Լݺ᣿ˣȺ̶֮׵Ҫ׵ľǾԶ֮
ѵҴ쾳ĵֶ壿Ľ㡼̽ݵĵϸ
֮ѣξ֮˵ˣǴһԣǰǲҪȰҰҵݷʵ
ãȻţĽҲظ֮ˣ֪ҪѰľǺˣĽҲܺ棬ǺʹöԷ˿أȻֻ˼򵥵
Ҳ֪Ǻˣݳص
ѰˣһôѰңĽɫʱѿ룬ȻΪһ򵥵飬Ҳô򵥡
Ĳ֪˭ʲô֪˭˭ݸ̾ص
˼ǣǸѰҵˣõֻǻڶԷȫһ֪ĽԶ󿪣ɻʵ
ô˵㻹еС֮ǰôôأݵ˵ͷ϶ص
Ҳ֪ǷǵöԷòֻҪ뵤ָƳԷòҲ԰ͼĽѵǹ֪СӰԻҴһã˭˶룬αװҲ̫ҪˣûиֵķȣȻ˲Ҫ޵С
Ȼ⻰ĽҲֻѣɲҵݵ˵
òô˵ģòҾ͸Ӳ֪ˣһ뵽ԼԽ֮ò仯οأ
⡭ѲѰҵˣһֱ滯𣿡Ľ㡶ʱһԴ
ôΪݻ괩û취ͣɴӦҲ˼
ѰҵأĪʲô˵飿ĽС̽
żأȫҶˣôϻݶʱŭ
ǣɶֻ֪֪һѣڴ밡ԷôأҪĸ֮ˣ͸ˣ˵ˣԷܲܳŶδ֪ԷҪǴŲŲǲùôĽ㡶ʱЦõص
ϸһҲǣǺýԼҲûôෳˣתһɣҸдһѰ˸ʾֻҪгǳضܳһЩɣƾǴĽݻӵܵݣ׾ٵܿ԰쵽ɣ
Ҫ򵥶ˣ𣿡Ľ㡳ɵ
ûãʾĿǰѵֶˣһϣСҲⰡֻɣЩеλˣԶŰɣҪֻǿͷϷңͷѹͲʴµĻǳԩͷˣԴɵص
軳ɣȻĽ㡴Ӧ飬ȻҪܵдֻ̣ûмܷסǲ֪Ѱ˸ʾ׼Էǿʾ֮ȥʲôطѰЩ÷һһ֪Ľʵ
ҿҲǴˣòˡɣ㲻ĽĻô˿ʾöԷȥǵҰɣһ꣬꣬ҶȥһˣѰ˸ʾǾͰ˵ȥд˵ͣƬ̣˵
һѣʧɢ񣬽ʹʧѣֻ΢ţ㶼ʧ֪ƶͨϻݣѰˣ䣬ѰģֻΪĽǣˣ
ҪѰԼĺ֪Ҿеˣԭˣе㿴׵ǣֻ΢ʲô˼ǷֿҶ֪Ƿһʲô˼ˡ²ѧǳѲԷİﲻɣĽһ±Ƶӵ
֮ĶŰţֻҺ˰ɣ˵
ȷ϶ԷǲҪѰҵأĽ㡼̶
úдԷɣôʲôҾǸ绰Ƕ٣ұ㣬˼ҾǸ㣬֪Ǹɶõ𣿡ݶʱ
ǡ˵Ķԣ¶ˣĽͷ
㲻Ƕģȷ϶ԷǲҵˣȻҪЮң԰ɣĽСӣˣͷ㻹˵㣬ƾСС˼ƭңŶûУһѾӵ
ˣңĽ㡶ʱЦ


105 Ĺ
УĽڲͣЦš
ݵرĽһۣϣˣ
ǵȻˣȻǵĻôһСС󣡡Ľʱ뵽ʲôҪƵģͻȻ֣µص
߱һֱܰԱŬָһĽ㡳صʱ󾪵Ĺӣ㲻
Ľ㡴ߵĻת˵֪ܷһ֮
ڴʲôأУ黹ûҰɣʹˣݶʱˬ
Բǣ˵¶˵Ҳһ£кô٣ͿܲܰסˣһҲҶ񣬸л˴θ̧֣Ľ㡴ݵӦ
Ĺӣ򲻿ɣ߶ʱ󼱵
˵ǰ˫ɰɣɻֵص
ˣ޴⣡Ľҡͷ
Ŷʲô飬˵뵽˼͵ӣʱȤ
֮Ҷʮй֮ʱĽݻϰףǰһ£ӵܻĹһĽ˵
ʲô˼ҪȥڵķĹ𣿡ݶʱһɻ
˵ЦˣĹǱĹҴֵһؾĹǣЩĽݼҵǵ֮̽أʱǨ֪ΪͻȻһ죬ɷ죬ǣĽ˵һ٣
Щɷʴ£ԭҰҲһ˵ı仯ʹЩޱ𴦵ĶҪǿܶܶࡣĹΪŲ㣬ʱգĹﵽж٣жĽݻҶǶ˵ȷʵһľѳҲһõս
ٳǴһʲô壬Ȼְɣݰŵ
˾֪һ£֪˵Ǽ٣Ľæ͵
ˣһûֶʲôô֮δҺαҪܵ˵ǸʲôĹȥأݶʱ
԰꣬˵꣬Ĺ־Ų㣬ɷأǵѹҲǻӵܵǡĽϸ˵ݴ
˵ˣʲôĹöжҪҰ㣬ҲδɣֻҪҰҵЩ⣬κ˵飬ҵҪĿǰ֮˶ҶԣҪףٴѵ
Ȼһ˵ұȻ߾ȫȫͨ棬Ҳܰٷ֮ٱ֤ɣֻܱ֤ľƾƯƯģڽͿ˵ԵˣĽĵ˵
ģֻҪ£ҲԿģʲôĹ飬ʱ˵ɣ̸Щ磬𣿡˵
˵ĶԣҼˣǴ¾ôˣǾʹ˸ǣĽ㡵˵ͷ˵֮󣬾ʹת
ȵȡղֻǽҵ飬ҼС׵黹ûأݶʱе
Ժ⣿Ľ㡴ʱһ⡣
˵ղȻԼ飬ҼСףǲҲøһ˵дʵ
˵Ц˰ɣĽ㡶ʱüͷ
˭˵ЦҼС׶ˣҳֵļʱҼС׻飬֪˵ʲôֶҼСءһ˵
ǲеȡˣΪһͷ𣿸ο׻Ե޹ʵعǣѵǻܻˣĽ㡴ʱҲеû취˾壬Ǹ˶
˭ȡˣ˵׻Ե޹ʹǣôܣˣԵһ£˵˵֮ýߴʱߵİ׻һ˵˵ΪʲôҪ˼ң
𣡡׻Ťͷ˿ХǣٶĽݴ˺
˵Ϊɫǣɻ
׻˵ͷ
Ϊɶһ
׻ͷݵ֣ȻХڷһ˹ȥֻϢˣХҪվ֮ʱСǾȻ׻
׻ʱҲǰצСǵԴ
ҿǰɣСһѵ֣濴ѾĲ˳Խݶʱ󾪡
׻Ժͷݺ˺ȻСǺ˺𡣶ʱСǺ˰׻˼ͷ׻Ϲ˹׻ʱҲܵߣԴ˲䡣
ݿ˿Сǣֿ˿׻ϸĥ˰죬ʱȻ˵ХĹϵҵĹϵǲģ
׻ʱµغԴ
һȻСܣˣݶʱ̾
׻ٴΰ˰Դ
ѲХһ嶼СܣԣҲ˵ͨѲȺǰ׻һСܻ߸ӹݲ²
׻ҡβͣ˵š
һԵĽ㡵ٴʯ֮У꣬һһȻԲ֮ͨ£һĽ˸˭ܽһ¸ղŷʲô
Ľ㡴ʱݺݵصĽݴһۣĽݴʱԴװͷڹ꣬û취ݸĴ̫ˣҪһ˺ú侲侲
ݴʱתҾ˵СײԵ޹ʹǰɣ㿴ˣһжΪǹȺȺźţҼССǷźţ϶ǹԮˣһǻкλ˵
һȺҰ޶ѣô𣿡Ľе㲻ΪȻص
˭˵һȺҰ޵ģֻҰޣҿЩ˸޲磬׻˵˵ˮ֮ӿȪ౨ȺаһѣһǵҸ˵ɣοȺСܵСءݶʱˡ
֪߲ΪܸȺЩ˵ģҲûʲô취ˣǲȺ鷳ǣСǣҲˣΣ˳㹻˰ɣܲΪЩȥҰǳɣµĽ㡺û˵Ҳûʲô취ˡ
˵Ҳ޵ϣסԼ˵ĻҲ׷ˣҵǼ飬Һúõİ׵ˣ߰ɣʡҿķ⣬һ·ɣ̫ˣȷʵе㲻ε
˾ͶЩˣĽ˵֮󣬶ĽĽ죬ҿĺҲ࣬·ɣ
ǣĽش֮󣬸ɴؽһת˿
Ȼˣɽˮڣ֮ǣĽɨԴĽ㡱˱ȭת뿪
Сֵܣǵ㣬ʱٴдһϣս󣬶ݼ
ߣ׵ļҿɲĳЩˣݿһԾŶһĭһȻ˵֮ȥǣͿ϶ȥ㲻üң˵㻰ȫмһ˵
ྲĵǣ
ͣͷҲ̧˵
ԷԶֻϣѰ˸ʾһðɣиǰĵ㣬㾿ηģ̤ǧɽˮȻĲģ»ȪҲҪҵ㲻ɣʹϻ֮ؿʼɣ㷭ÿһأ
ʱ죬ʱ֣ϼѤãӳɽ֣óֵľɫϦգϼ죡


106 Хй
˵Ľ㡵뿪һξ֮ʱĽݴҲ̲סĸ磬ղžȻСӵҲ̫Ľݻҵ˰ɣ
Ľ㡱Ľݴ״ˣε̾һڵǻ˵ղô˵ֻ֪ڣղԷ̸֮ʣǳûˣʱֻһڵϰɣ
ãҲ˵ѵҪС£ʲôѰ˸ʾĽݴ׷ʵ
Ϊʲôأ
ΪʲôҪС£ûôСӻôˣû׷鷳㲻ˣǸСΪ˭ĽݴһԸ
Ҳ˵ܲ˼鷳ϿսʤСӣֻ׻˭ܵܵãǴСӣǼһһУԶǧô죿ԶԷ¼ϣɣʱôˣ˵˵ʣ¼ܹȫˣú룡
⡭
ʱԲ幫ӣĹ˵Ĳ޵ҪС̫ˣͣǱˣֻ˵ȥ˭ţǶΪˣǣ£һһһô죿̳ܵӢţ֪֮֮οԷܹ׾ٵóǻҶûеƷʵĵҩֲ֮˲
Ľ㡲ˣ֮ΪѾ;֮ΪУ򲻵ѣҲ佻񡣡
ǼҲȭɣҪ֪Ĺ˵ΣأǷջ񲢴棬Ҳǳ뱦ذĽݴԵ
Щõֲʵģңٺõıأò֣ģο֮ԼĸҲ壬ʱǵңʱ˽ύһܹշΪҴЧȫĽһԸص
Ĺ˵Ĳʱֵѹ֮£Сܷ죡ͷ
ԣ£ǲҪҪƯҵԷҪҵ˾͸ãԷں̶ȣֻҪǿƶԷѰҵˣСӲͷĽ㡼˵Լ뷨
⡭ĽݴʱԶԡ
Ĺѵһ˲뵽˲ԣֱиɻҲ
Χ˵һƬ֮£Ľ㡵뿪˺ɽΧɭ֮С
Ľ㡵ߺ󲻾ãݱХǰѰ˼Ƭ̣ͳһ컯Х
ڰ׻֮£㲻Ըٴͳ컯ֱֻɫǵ
䣬컯ҩ౻֮ХǺֻǻȺվ˱״̬Ҫ˶ãҩգָܻ˵˶һ¥пܡ
ʱֻ˵ˣСףϣҿʧŵҩûΣˣɫҲҸطϢˣ
أڴʱХǰڸлӡ
ʱ򣬰׻ҲҧҧݵĿţȻű˦˦Դ˼ڻ֮ϡ
Ȼ֪׻⣬˻
ʱСҲûݻûڸлݾһ㣬ݲοһЦԵСǣȻ˳СǵͷСëǳ˳ǳСҲƷǳһ㣬ǲʱСԴ˲ݵֱۡ
󣬰׻Хǵֻǻ֮£ɭĳ˹ȥ
һ·ϣХǵĺ֮𽥵Ⱥʼ½½ٴξۼת֮䣬ľԽԽ࣬һ̽ȥǰһƬѤ
ʱȺ֮Уɫ٣ɫӶ࣬ɫٴα٣гͷмֵĸ֣Ⱥ֮УĲľ࣬һͺҪٺܶࡣ
ں߲㣬Ϊսʧ٣ʱδֶ١ŶԽԽľǣвһ̾˶ľǣЩǣΪʯãһǸж
Ǿ֮УһһͷǣӵһȺʵǳɱսǿʢĶ顣ϾǺĲľǣҲЩսҪࡣȻųһЩѪıЩϾľǿǳȺӵģ
󣬰׻ХһƬɽȣɽԼֱĺɽǲɼǽŵսʿͱ֮ϣɽųչŲԾ֦ɣɽ¹ϵɡǧֻȸԾ質
һصɽȣһռɽһ뷶Χĳ岽һһÿò̳֣һһ˵ֵʻҹ֮¾ȻĹâҹ֮УӰ涣ɽӳĵһƬ
ʱһƢζ˲ݵԺ֮УݺȻ㳩ޱˬĸܡ
ԭХȺĳѨʱڶҰɽ֮⣬ɽ֮ڣֻǻһһҵظХߣֻСǣ˿ݻݵİ
ֲХǻѡĲ˵ݶҲޱȸ̾޿ޣֱ£ξһĴڡ
Ϣһҹ֮գݻȫµͷ׼뿪֮󣬲ŷХǺͰ׻ڵԼڶҲһԵȴţǼĵʿһݳȡ
СףˣݴʱȻ˴˼УҲݲöˡ
ǣʱ׻ҡҡͷ֪ʱ׻߾ֻϻֻǣ׻߳ݰСǵ˳
ʲô˼㲻ҴСǻؼҰɣɻ
׻ͷּڰӡȻִӻȺߵХߺһ£ХĬĬظ׻߽˻Ⱥ
ݼ״Сԭе˵ȻаĪɽ֮лʲôصĵطɣܹСǻָɽҲûô򵥣ԼҲûʲôȥ̽ˣԺ˵
ջ˼ָָСǣָָԼ󾪵㲻ңҪХǻȺȻСǽտɣһ˴Сǻؼң
׻ԣʱХһͷ
ݳΣ˼һ֮˵ҲãҾʹСǻȥɣϾҲ㣬ȻޱȣǿҲ𲻱Ҫ鷳ǵ͵һãϾ͵ðɣȴХǻȺɣϣͻɽȵңԺҪ㣬ɽȵģ
׻ʱ
ðɣ׾ͺãХǸߺǲСǶԴˣȻСиңСҾʹˣãȥ˵ܶĸ׿ģ˳ơ˵֮󣬱㱧Сǣתˮķȥ
׻ХڶޣʧǰɺʣƲһ㡣ֱӰȫʧ׻ŶХǺ˼ڶԻһ㡣
ֻХҲǡءضľǺֻǻȻתŰ׻뿪ɽȣźɽټ۶ȥ


107 ū֮
˵뿪Хɽ֮󣬱Сǳźˮķһ·۶ȥ
һ·Ϸɱģ֮ɫ΢ʱ֣ѽ߳ɽΧɭ֣ΧԼܹһЩϡĺۼһСʱǰ
ݸƹһƬС֣Ҫִֵ߳С֮ʱͻȻ·ϴһЦ֮û뵽սչոɽˮĹûпֶ飬ɽ֮ȫ嶼Уͣ
һСǣתضһù֮󣬰̽Դϸز鿴
ֻһʮУΪ֮İСƫݣһ˫۾ͬӥӣӥһ͸һײУ˲Ȼʱ΢Цǲ֪ΪΣûи˶ĺøУһɭĸо
ݵ̽۲֮£ӿֳɫĹâӵк߲㾳ΪΧʮˣҫɫ뵭ɫĹâɫӶ࣬ǺĲҵʵ
ʱΧٴδһ֮
ϲһϲһ
ȺЦУһ΢ĳ֮϶ش˳
˶ɶűʲôãĺģɱ֮ǰƴӣų϶û¶ٵҪõֲ̫࣬ʲô£ҲһƣЩ˼ҵѾͷຣֻǱרñһЩ˶ѵд𣿡Ϊ֮ΪǵؿȰ
ǣǽū죬˻ǺһνλȨأֻҪΪһĵʮС檣ν㷭Ѿͷʲôģ
㿴ƴһûУųϦӣǽū죬ô˵ҲԳԱüǵµӡ
Ǽǽū죬ҺôǺˣϧûйΪ㣬ЩħǺǣ˵ͱ˼̣ˣҪ֪Ϯǳе飬ץǲ˵Ҫǵˣ㾹Ȼ޿ģɺͳ
Ϊ֮ʱԽϸԽһۺһ°ͣϽӹһͱɫЦû뵽û뵽ҽūһأܵõˣҲİɣС˶ҽūһúϧġ
ū˵֮󣬵εЦƺСѳ֮ֿɵãЦ֮󻹲Ծ֣˱ץסǸС
СΪŹȣһػֻһĬĬؿţһŬضǽūİ»ɽ֮צһǾܴڴĽҰܹ֮һӢ۳ħצ
ޣס֡ſǸŮ
ڴʱͻȻС֮ϸһԼʮµľ׳꣬ͣȺǰֽ뺷üĿֱڷһ˫۾ͬҹĺһ
һפָΪ֮޳ܷ࣬ݵ񣡡
Ϊ֮ˣ֮ʱ˫֣תδüŭΧһɰѾ׷
ҰСӣĪǳıӵɣ񣡡
ֱǹ죬ˣȻǽū˵
ɶ޿⣡ҵһֱѰ·
Сӣٸ£ǽūͷģܱȫȻ֪Ϊʲô졣
СӣϿͷѣ
ܵЩڣʱ׷ױɫһȺ鼤ƵĲȻŭضˣһָֻţǳЩ׼֣֮ͽһ٣ðͽǵ죬ҲǺһū
У˾Ȼڹ컯֮£Žū֮棬ʹǣŭūֱ̫ͷ϶òͷˡ
ֻЩΪŰ֮󣬺ҲѹֲסͷķŭָŭȺĿ޷͵İ࣬컯Ŀ֮£ȻҹȻŮӣǲ޼ɣƷԶӵָһ·׷Ѱǵˣû뵽ǲ˼ǳˡرǹȻϷŮû񷨣ֱ޳֮ȣ
СʱԴǵĻ滨˫ֵ˫ۿˣ΢΢һСﱾԾ˭֪·ת·ɱһҧ𣬲ɿʼڴ
СӣҿǺȾƺͷ˰ɣһɵ󵨣ҲҹܣĪɣū±ͻȻϣҲŭɽҡ
к磿˹һҾ˲֮·ҵƤ¡˺ʾ
˵Сӣͦ͵İҵű֪ôдҪ֪ЩʱǺõĽŮͨԣ䲻ɣŵС𡭡ñܾûˡǳǺū˵֮󲻻ؿˣЦ
ڹ֮ԣʱشһǴԽ֮ˣֲ֣ǱūĵˣǻֱĿ붼롣
޳ܣ˶ʱǵͨ죬û뵽ԷȻ޳ܵ޵ĵزֱ˷ָ
СӣܲУֻһСˣҲ̫Сˣ񣬼С˶˼㣬ôҪҪҵж񣿡
ūޱŵ˵˵֮ǵزЦһԸϣΧһɰڷ׷ﵶŴЦͣ
޳ܰ࣡˶ʱ
СӣҲѧӢ۾˰ɣƾ㣿Ϊ۰·ƽεҪܾ²ƽ£𣿡ūȲмػӦ
ʱֻʱŭݣŭϻ£Ȼݣ죬𣬸̬ĲţǼȻϴ£ôұǹܲɣԸ棬ɨ²ƽ£
΢ͣһ£Ȼ˵Ϊˣ˶ͷ­ѪֻҪʹ˾ѣҲֵˣ㲻һ⡣Һʽ΢ǲ˼ΪңΪЧҲͰˣȻ˱֮£ȻΪܷΪ٣к֮䣿
㾿Ǻˣū֮󣬱ЦмݶʱһɲǼ䱻˵ɺȻ壬Ϊѯʵ
ںôʱ䣬ܻ쵽λãҲǼʶ˲飬ȻȭͷӲҲ֪Щǲģ˵ĸ˾ЩͽӣЩˣҪѧװֺã·һ
˵ҵŭһʱ䣬ʹ΢Щ飬֮˵ϸǴӶԷϣɢһۻϢһɱýūò
ϾɱֻɱˣѪģɱ˵һжūò
ֻҪ˽Էϸū㲻ʱɱСǶġ


108 ʯԽ
˵ūʱûָΧһӵϣûóȻż֣ڵţĥһ﾿ʲôͷͲʮӣΪȻк㾳磬Լһ磬һﵽǴðģ
ԹλʯԽʯҰսʯҼػصȰٷλҪãԸǿŮвλͷ˵λﲻӦ·ҲӦ
λʯҾȻԼ˵ʱкøУһ˸Ĵ۾мسʯ˹
ʯҰսʲôͷūɫһԺٵ˼š
ʱһİ̴յūߣ˽ֻ˵죬չضʱ֪ܲһԹȷʵôһʯɵλ£ԹĽԲʮ֮սպա
Ŷʯɣ˵ĿǸˮʯɣūһ
Сʯ׿Խ书Ƿǰս֮бΪ߲ˣʵΣǾͲö֪ˣǶԷӦʾս֮УνǱ޳Ī˵һССԽǲǡ
Ȼһǵһλ֮ԹЩµָƣ˵֮һĨӵĶ
ߣһʲôأԭһССλĸѣū˽֮ɫһתд󶨣ʱüΪѷһһССλѣûˮīǵƫְߣūкξ壿
οūΪһ֪һЩϢģǰˮʲôؼʶһֱвͬԺˮ֮˰º֡
ʯɽպգ֣ϾԹٶ˵ˮͲˣʹˮЩҲǽͷöغ
Ϣūƾƾֱ;ÿˮīǵƫԸˮ壬ųϢн赶ɱ֮¡
ң˵ڣ᳤˶пԶԺˮ嶯֣Ҫ֪֮ǰ֮һֱûжһûкʱǸ˼ױ໥ʹúˮܹҴ棬һ᳤˳أͻƵ˲㾳ΪͲκˣϾˮīǵƫҲź߲ѡ
뵽ֻūͻȻЦ֪ЦͻЪȻһӣһڣмһ˵صһλԽʲôҲǺ飬ǻòͷ̫ˡ
㣡ʯҰսû뵽˵Լݺ󣬲ûסˣöԷӲ
ʲô㣿ˣǸϣЩһﻹŸʲôϽ顢µļһҺݺݵؽѵһ٣ҺúóеĶһûĶӢ۾ֱ⡣뵽ûˣ˵㣬λʯɱ˵棬ҲҪڶɣմ󣡡
ֻū˵֮󣬱ֵطԸٶ֣ʱʮڶǺһӵϣʯŵΧ£׼ֱ򣬺ݺݵؽѵһ֪ߵغļһ
ʱһЦȻڰϹۣȫȥֱӰЩͽȫһ̵ݲûΪʯҰս˵죬Ҳʶģǵвʵʱ򣬱ԼǸһ꣬кʵӵкʵ
ҪǵʯҰսȻûʯΪԼԼ䳰ȷǶԴҲƣȥæһԷδػ飬СĻԹ޶пܣϾ˼ʱҲûʲôΣգҲ֪ʯҰս£м֡
Ҫ֪ܱʯɵӪȥʯɵвŻ磬ݸ֪˴ʯɿж߰˵ˮܹ۵˾Բ࣬ǰǿһĸŻˣ۱ˡ
Ҳ˵ʯҰսΪֻںˮҲʵǿһȺ֮һˣֺʯɴ࣬Ϊˣʯɴۣ֮ôʯɴҲ˵ùȥˡ
ݴʱб仯ʯҰսУٳҲǲ٣ʶû̶֣Ȼս
ڴʱһɰȻʯҰս
飡飡飡
һ˲䣬ʯҰսڶڽֻʣ½ūλûвսλֻλʹܣڽūһϸعۿʯҰսʽҪѰ
ֻʱū˫۵ֱĿתս֮УСһŻңʮ붯ʰһˣǾȻûռ˿Ϸ硣


109 ʩ
ɽΧɭڣС֮ϣһʱ֮䣬֮߳ϡ
ֻһУȭͷȻʯҰսţҪһȭ̵֮ýʯҰսúƷһҳͷ񣬳䵱Ӣ۵ζ
ǣֻϧԸΥȭͷոյִʯҰսһǰȻ֣һѽסԷȭͷ
ʱֻꡱһ
ڶڻûüʯҰսĶҲ֪ʹʲôַͼɣоһ۵
Сſҵ֣
ʯҰսץסİɱһĲҽ˲㱻ŤϣۣҲ޷ʩչκεľ֮ڣֱ۲ܸԭ޷
ʱһڳʯҰսע⣬͵һȭĺףǰ滹һˣ̧űʯҰսĿ£Ҫһžͷϵӡ
⻹һ˫ۺ£͵رסʯҰսҪ䲻ܶԹԵرȺŹһ˲֪һڴСľݺݵһͱʯҰս䣬Ҳǳֺ顣
һȭĬһǾƹĶΣĶһΪȡʯҰսֻΪܣǷ²УǱȫǿǷΧ֮ڡ
ĺڣŽʯҰսܸΧٵʯҰսкӴܣϾʮͬʱΧһˣ˲ܾʩչΪû㹻ĳչֽš
ʶΧ˿һĽӣϾУʯҰս±ǲҲѷɡ
ǣֻ꣡꣡
ҲʯҰսζ˲ǳֽˣӵɶǱ˦÷ɵʮ֮⣬һ亹졢ʹޱȵӣǺ˵صڵ鴤ϡ
ʱֻ˶ǲҽϣ
ҵĺ׺ʹ֮ϡСӣˣҾȻˣ
ҵӻˣҵˡɱСӣҵһأԿԺôˣ
ҵϥˣϥǹǾȻһƴ顭úݵСӣ־Ȼ飬ֱϥһܣ
ҵ߹ǺʹȻˡöСӣ־ȻᣬһӾˣԺôɻ
ΧΧЩٵĺڣ״һŵöǸӲ֮˿̼ʯҰս֣ŵõŵŵŵ˫ŵˣﻹΡ
нūںѹ󣬿һͺ𡰵֣֮ززˡ
ԱһսɼЩ˻ʵǲ̫ࡣ
ʱֻʯҰսмһ˵صߣһҷҳʸûСֻԱ֮ʩҲôԸҵģұôػؾǣ
ʯҰս˿̲־Ӿӻ֮һζ֣оݣ壬õʯҰսгɾ͸С
Ǵ˾СǸмĽͶʱʯҰսƮƮȻ·ƶˣ֪жôĿ
ϾʯҰսӪģȻ鶿ͣǳһöΪˣŮ˸ûжٵֿȻʯҰսǿŤĹϲҲû롣Ҫ⼸ľûа׷ѣ˿ó
ȻղŵĶУҲΪʯҰսűȺڸ߳磬ʵĲ࣬ʹöԷļıһ
ϾжԸ֮ͬ˻߸һ֮ˣһ˿ܣʯҰսһ¸߳磬Ǵ֮½ӽʯҰսǷеıҴɣǺ޷֮ȻϣҲ֮е顣
ʯҰսı֣ýū𾪲죬ݺݵʯҰս˹עȫʯҰսϡ
ЩȻǿ׳ӵвСȻΪԭ򣬱СӵϼǣһӵϣǱʯҰսСһ֮ȫŵС˴ˣҪȻԼȶԷ߳һ磬Ǹ㲻öԷʲôɱﵣȻ޿֣Լû۲ʽԸҲԸΥūһ˼֮˵
ˣ⣬򵹼Լʵµˣ㲻ʲô¡ʯɵķϣҸһͽĻᣬֻҪڿڸҵǸұ㲻ټƽϴ£صҹҵĶľţǾˮˮΣ
õͦģҸ㽲룬ϿҷǸСұһգҶ̤ƽʲôᡣʯҰսʱ־֮ʱòοĿıǽȱץλӲԷˡ
ūԣʱһڣмһ˵صޣʲôҺּۻۣΪһ߲ɣֻǲ֦Ȼ㾴ƲԳԷƣұȫ㣬ߣͷӢ۾Ҿĵǰȫһ
ʯҰսūɾؽгԼľ磬ʱһΨһ͸֮˾ǽūǹ˼ĴڣʯҰսֱӶˣϻ


110 ػ
СϣʱΧһɰýū˻ʱһƴ˼Ѫһ㣬ͻȻʮղűʯҰսסһȫūһ㡣
ֻһɰٴź
֪СӣҺаһǧ٣һ㶼Ǻ߲㾳磬㲻֪ʲô
أСӣ֪ǻ󵱼һأǱǺ˲㾳Ĵڣһʮ˿ڵҲǴ´࣬ԹСˮīǷԲǧ֮ڣνһһĴڣԴۣҺһλԽ˵ģΪʲô
СӣͱˣΪ˭ƾҲҺᣬֱ췽ҹ̷Բȡ
ʯҰսһҧصӺɷ򣬼Ȼ߽ӦǧһŵһԾŶ⣬ҼȻ˵ΨѣʵǣǺʯɽǼڰʵ֮еĶ࣡Ҫ˲֪ǼĪΪΪǲ֪ǸɵЩ캦飡
ʯҰսЪһߵ˵Ҫ֪вԱУЩÿһΪǽõϢ֮죬ǽһֱΪսãʾƽǺᣬҺˮܱһҲɱӺ˭֪ǲʿɶֹұ䱾һǻʳԹһԲԶ
ʯҰս˵֮ҧгݵصУرһūȻʮӵв׵ΪΪսթƶˣ׶ɻٲƣ޶Ϊֱǰеİ࣡ǺαΪŰأһýūºһΪʯɽǰ빦ҲɺתףֶΪǽϣᱻָָ㣬ǡ
ⷬ˵࣬޲Ϊ֮һ벻˾Ȼ޾̩Ȼ֮أеһ˵˵öһ⶯
ū״ãС˵ȥˣС̫Ļ˼빤ˣҪǼ˵ȥ˵Լ»ĺпܻᱻ˵öģʱԼ¼ҹˣǲ
ȻԼΪЩĲ㾳֮ˣǵʱⰭְŻöһֽţټСӻֻʱԼĺпܻ﷭
νӲΣǽ֮£ȻūǾӣܺı֪ôԼ
ūЩŭСӣȻǣǺҲǴ󵱼켴ͻƵ˲㾳磬ʱˮīǷԲǧ֮ڣǳ۳ң˭Ҷָָ㣬ǻˣҿСǻòͷˣˣϣҪһܣ
ֶʱЦڼʱסʱΧһɰڱʯҰսĻе⶯һ뵽󵱼һͻƣԼЩҲˮǴߣʱ¸ɶ
οˣи߸ӶţֻҪǴ󵱼Ҳ£˭еûЩСආ鷳
ʶ꽣ūĻ󣬷һĦȭٴΰʯҰսΧʯҰսΪ֮ǰսʹúСϾǼùǰ֮˿ֻѾһӵϣٴζ䶯ˡ
ʱСʯҰսһ˵Ȼ˵ÿѪڣǷĴ־ȻжһͿǼ˿̳ڽţūڳһԶֵ̬һ뵽ūԼׯɵƻԼѪԣɱֶΣɵòСﲻΪԼˣʱֻӣ΢ţļ٣ٵغе
ǧҪ˺޹֮ˣλ磬ȥ򲻿Ϊҵ޹ǣۣ
ūСﾹȻһİУ΢΢زţĵģҲ֪ôģжʱðһʢŭ޲̽ʯҰս⽴ͷų졣
ūʱüͷһ壬ֻŭȵӣСǴĴ󶯣ͷһôػ֪ܣӾǼ⸱崿װƵģߡҾﵱС棬úõصһ֪ҵ
ū˵ֱСĽץȥ˿컯֮˷绯էйƵھҪ˺СҪø⣬úõйŰһ
ҪСû뵽Ȼ׼ǻǴһµز
СӼæҪһȫĵطǴʱĽҰ룬аȫ֮

ʱʯҰսԥذνū˹ȥΧһɰڼʯҰսƳ죬ӱˣ뵽ϰĸù³ɵķ׷档
Χһɰڵı֣ūУаһȺϲ̨ļһʯҰսı֣ū΢΢һռȶĲԣ˳ˮ۰ŹС˳ƳıѾõһؽסؽͷҲصʯҰս˹ȥ
ԭ֮ǰūûпʯҰսʽ֮󣬱㶨ļƣ⼤ŭҪʯҰսеķ磬óûȡʤ


111 ͵Ϯ
ʱս֮ϣʯҰսֱ潣ūʼһֵĽ档
ֻΧδӰʯҰսƵ磬׾Թ϶׾ٵԽͷ˶һľ֮˹Ǿ֮δЪ˺ѿⱩ֣쵽㡣
ūȻѣӹ֮ɫû뵽ԷȻٶȣԼһƲɣʱһƣʱ֪Լܴ⣬ʱӽӭס˵Ž缤֮ǡϣϡ
ֻһ죬Χ˸˳μ֮޲ƵĿɿڴĿࡣ
ʱֻʯҰսʲôṷƨһᣬ಻ˣ
Сӣ⣬㳢µȶ
ɱ˵ūĽɱ˵ĽһҪѪء
ֻūԱϣȻʩеһкƶϷ壬ʱʯҰսŲæԽסū漴ٷһгգֻūбνУĸһǳɣֺֿݡ
ʱʯҰսһԾԷУȻһƲһתὣ񵲣漴𽥿ūūĹƽ⿪֮󣬶Ȼūϴ̳һҪֱʹýūսһʤ֡
ֻϧͻȻ䣬ūһʽݶ𻨽ʯҰսĹ
ʯҰսһУҲ٣רעɱУڴʱֻ΢ɼĺâӽū˳ŽȻٵطɳڽºμʯҰսϮȥ
ʯҰսǻӽֱ֮ʱܶù֪֪Ǽƺâأֻоؿһ飬һ٣нʽʱΪ֮һͣʯҰսʱ֪Լ˰㣬ɫҰףȻ޳ܣȻʹð͵Ϯ
ʱūһʯҰսţʱʯҰս
ߣʤΪΪܣ˭涨֮вʹðˣѵо̶üıǶԱ˶ԣҪʹüıҲͬ޳ܣūԼ֣˳һ飬һƬѪ״ʱ޹˼ɵشЦ
㡭ܻΪһ̸㾳иһԸҾȻʹðҲ⣬˵Լţ֮·Ȼߵ˾ͷΪֹȿȡʯҰս˵סǰ˿ڣվ޼£ʯҰսʱɫһƬ԰ס
ʱܺڼ״׷׻
һ䣡
һʤ
ɱСӣΪֵǱ׳Һ
ū֮ԣ֣˰˵Сӣϣǰ㲻ɼˣúһǶԲסһƣڹģһʹ㣬ΣҶȻ
ޣҪɱҪϤ㣬ʯҰսͷģŶûУֻԼ̫СģȻƣûɱ޳ܵСˣߣһᣬһȡ㹷ʯҰս˽ūһѪ
úúãСӣõúܣͷ㾹Ȼ֣ҽūƽй֮ˣô£ұи
ūһѪ̧ɨ˺һۣȺԷ׷׸͵شԣҪһɱɱ
ūٴֱ̧ͣ˽кغȻһЦɱǱֵǣЩʱûгԹСζ˰ɣδϣЩںȻӦ
ūֵǽͿһ¶ʢ磬С͸ˣǿ磬ֵΪΣ
䣬һƬȲʻ
޳ܣʯҰս֮󣬶ʱɫ䡣
ߣڱ˵ѱֻ²֮󣬱ǺˮҲҪˣİɣֻһѣûʲôźģū˵ʱεشЦ
СˣƾΪҲԸǴӣֱ룡ʯҰսԷжԸԼĴӣʱѡ
СӣҲŻңǴȻ˶һЩҲǴк˲ĸеĻЩֻ̲סֽΧ˰ɣֺαؿǺˮƱϮأ˵ûɣū˵ʱЦͣ
㡭ʯҰսʱͻȻ뵽ʯɽԼشԤĿģʱޱȣǴʱش޼£ֻܸż
ֻʱūת뿪ʯҰսǰߵСǰûܾȵ˰ɣ
ٱңҾҧԾСԼҲ־ֻʯҰսеĲ
㵹ҧҿҲŹģŻңŶûУҿӳҵġūΪȻص
޳Сˣʲô³ԸһСʲô£ʯҰս״Ŀѵغ
㶼ѱˣϧأģе˶Ը㣬豾ֻ֣СȤū˵һЦС
ʱļҲʯҰս
㡭Сһ뵽ԼҪ裬ԷԼʱֲѡ
Ҿ㿴ǽƺҲûãūʱ
˭˵ƺҲûõģ
ʱֻݱСǣŲæݵ֣߳˵Ȼ󣬵ǲ֪ΪΣޱں˶ūҲ⣡


112 
˵СＱ㣬ҪܣýūԼԸΥūСֻǾµӣһ˶ɵӣСȥ
С滨Ǿֵ˫ΧĴھЩʲô
ڰпò꣬Ϊǹʮֵˮ飬䵽زܵĺھȻһΪŰ޶ԡ
еڻŵȽū֮Լټһһ׷״ߣѣ¶˸ָûһ¶һ˿һͬ
ڳĺ˺һһʯĳһ㣬ν£Ĳš
ǣиĶݱʹȣֻǱʯҰսһ˿̼ʯҰսмƱܣֿС־־Ŀ⣬жʱһ£һӾ˵Լ
ΪģֻݴԽ֮ǰΪóµʱԼһģһ䲻ͬǶһĿ⣬ǻ˲㱥俲ů̬ϲ⣡Ҳһ˲䳤󡭡
Խ֮ǰЩԹۣݱΪԼѾһּ͵Ǵ˿̱СĿⴥƬ֮أʱ֪ԼǾɡ
ūû뵽˸ҳӢ۾ŭǳһαϣֻʱŹСޱߵתݺݵ˹עȫϣȴһȻ߳ߵӢȻл˳
ūʱɻһ֪Сһô
Լʮ߰ͣʣüĿﱧһֻ֪ʲôƷֵɫСǣһۣݣݴ˿ȫϢһͨһֻҪΪǳݾ֮ˣȫ޷ľ硣
ū˿ˣֻһܳһһϢûе꣬ʹýūޱŵصСӣӢ۾ҪУǸʯҰսСӺôһΪֻ˵ĹȥǽΣһҲ˼ܣ
ôѵ𣿡ݵ˵
ЦˣСӸԼţƵģСӣܳЦôȻܵǰװƣҪ֪װ㿴Сӵ³Ǿǰ֮ūָشΧŵʯҰսЦ
Ǽ׼ʯҰս֣Ǵ˿էȻݳʱ׷״ϲֻһ˵缸һСһ˲ֵģС̫ˣ²ûȵװ׶Լȡ֮ǰǸ缸ÿˬһ£
ϣֻѾ˲޹ߵ˰ɣֻݸôЩڣ治ɫؼʵ
Сӣˣһǳé®Ȼڽߣô᲻֪ҺҽūôҲһԣˮīСⷽԲǧбģūüëһԵõ
ֻȫǶɣص
ūԣжʱһƺ⣬Сӣףֵܿһ֮󣬻ܷһ·ǼȻԼǾ㲻ã־͹ԼסЩǲ˵ģӿڳӿ룬˶֮˲֪Ҳ⡣
ֻǣʯҰսǿʹСģ˱޳ܣսթƶˣʵĽСĲǣ
֪лѣӦղŵһǿ׻˵úãھԵʵǰκıƶֻЪˣĺʮ۷սһ£οһ߲бԼһ֮أţ
Щ˿ĺϱ׵˫ط£Ц
Ȼ˿ʯҰսǲ֪ݵȻ֪ΪʲôҪܳǴ˿Ҳòҽɳѵ
ݳ֮СһӾͿݣھ֮пΨһϣǿᣬϣٴ𣬵ǼˣþݺһС磬ߣɱ˲գۣΪҶѾΪҵ飬һλٴκ㣡
һСŷٴ뵽ԼԽ֮ǰãǰóµʱһʮ꺬Ŷޢ껪ĻŮô
ūСйػģһԴǽؿϣ΢΢زţ΢΢ջࡣֶݵĸм͵ǣǷûаα
ֻūŭ走һרŹССǵøɫƲɣõǿ飬ֵǣ˵ǲǣ
˸͵һӢķֱ̫ܵˣȻģֻĽҰ벻ֵǹϷֵģ
ֻʱȫһں֮ڣֻ˫Ŀһؽū˵컯֮£ŮǼȻˣٲҪеǼΪһְɣΪߣҸһγֵĻᣬһҳ֣ûκλˣ
˵꣬СǷֱ§סȻָĴָʳָָָѣ׼ʱʮʯ쾪ǿһ


113 
С֮ϣūһţӣʱЦѣֻЦСӣЦǣôɹˣȷʵһЦװǻƸ˭أӢ۾ٴװװƣ㵹ãֿȭܳװƣ㵱ľѾߵһ𣿡
ūЦ֮󣬼ڿСӣװĺãҸʮŷ֣һ㽾֮ˣ˵汻Żסˣϧ˱ڱ۽ǰֱǰŪȡ裡
˵˵ȥˣ̲סҪ֣ʱֻʯҰսþһ˿ӳӽ
ʯҰս˿ūһ˵ҲŷȷʵûЯʱޱȣһᣬǴʱϾдһ˿ϣʶԼݡ
ūʯҰսĶҲֹԣòһѵΪ첻ɣ
ʱ˿̣ūгһȲʤȯյӡ
ݱԼ书ȡ򵥴ֱķ⣬ǼʯҰսԼӰɣ־ùⲻȥϾ˼һ⣬ӰɣţӲԼˮƽʶݳ
ݴ˷ԥӣڽūбηηµı֣ʱūӲЦôСӣˣֻϧˣҲһγĻᣡ
ū󷽵ȻݵĽƷ˲ֹһǣūǰȫʹͼĽҪ֪һʮᣬɲ˵Цġ
ԥ֮ʣʯҰսȻǰֻʱְ֮γ˳һᣬֱָūֹڽūǰ˵ְɣ
е˼СӣҲװǻƣװɵµ񣬿㶼֪үֻۣūȻе㾪ݴ˿̻˲֪ȴȫûаݷϣĿУڰ϶ûܵ¡
ֻūݣ˲Ϣ֮䣬ֱڿнһõĻ𻨡
һ֣ūڲѣνмһ֣֪ûСѷǰ겢ֻǻȭȣװǻƣʵϣ˼ȷʵл
ͬһѽɵƿ֮У˽ɣ磬Ƭ֮Ѿѹڽڰˣ˾һԷĲ
ʯҰսʱҲɵÿˣֻǰڿϷ˵Ѹޱȣ硣ݽֻ̫ͣ´˿̽ū촦
ʮУݱץסһӣ͵һֱۣ˳ǰޱȵشūʺֶһ
һ̣ūֻоһصΣ˵ʱ٣ʱ죬ֻūһȣֱӸΪֻ˫ؽݺݵؿݵĽ֮ϣһע⣬ס֮£뿪ڣֶ
ūʱҲΣɴغʿֱݵ䣬ŷ˲ͷ亹ľѡ
Сӣ㾹ȻΪҪԻֻϧһ񱾻˷ʼʩֻвͨˣūԼһѶԷɣʱҡ
ֻϰ书֮һѧƺ˵еˣݼɣҲʧ䣬ֻǵ˵ȫںһ
СӣʹɣţƤûˣˣһϣۣūȻһ˵ǲûԶ֣һ³֣̽̽ԷĵףɼʵҲǱŵòᣬȻĿڲһҲ˵Ѿ
Χĺڼ뽣ūĽ֣ݻһ˿ɵǴ˿֣Уûצϻһ
ʱֻΧаڽū֮£Χݡ˵֮ǰͽūһ֣ΪԭţһʵӲɣ˿ʧȥ˼һһƥֵҰһսк޼ɵؼ̤һС
һֻ̣ಣʮ񽣽գһɰ޲˫סԼĲӣʹ֮״
ֻǵĲǱһһѪ̵ͣȻܵϮܵȲ̫УҲ̫⣬Ǵطסȼѹ̫˵νֱʤ
ֻÿһˣϾžɻ󲻿ŵı飬˿һ˫ĿԲȺһֱֱصĴϡ
ˣôֱӣôɴ࣡ôɱһڵϣͬݽ档
ū״жʱһδǰľûعֱһԱ嵹£ūŷӦǶԷûΪԼϵͣ͸ԷΪ
һ뵽ԷᣬӵǺ˲㾳ʵūʱģ׽϶ҪֵԼˡ


114 
ʱʱ򣬽ūֻ䲻֪Ϻδͳʮ˫һоâԼʮ̵˻ճХƷֱݣƺš
ݼ״ü΢΢һ壬һʯɲǣȻƺɨƣ̼㽫ʮ̵ɡ
ڴʱֻūһŭ𣺡СӣɱңұɱСӣ
ֻū˵Ȼ䣬ճСԾȥҪݸ֮ǰץסʣԽԼ֮Σ
ۿСҪūУǧһ֮ʣݺȻεضھ죬ƽӶһƷؽСһƣСﱻƷһ֮󣬲պñܹ˽ūڱصõһ
Щ˵ӣʵһ˲䲻ݷô˹ݺƽ磬ٴṦɣϵСǰ㣬㳾𣬱СƵص˽ū֮ǰ
ֻݱС˵СѾͷģ𣬲˸۸ˣ
ʱʯҰսѱ˵С֮󣬶ʱм㣬ѣһŨŨĹػΧš
Сӣݣ㲻ôˣ㰮զզɣˡ㣡ˡԶͣūδ䣬ѳûתѸԶݡ
ʱԼǿ϶򲻹ģȥȡʶūҪû·Ͼɽڣûգﰵģһһسӵġ
ʵѾԼµʯҰսĳ֮أνܵ˺ܲ󵱼֮գ֮ʱʱƾ󵱼Һ˲ΪѹһУʶˮǵʵûзС
ֻϧ̫Сˣݼ״һߣʹܾܣô׵£
˵֮󣬱ȫŽūӰʮʮ񽣵ĽգХʱ䣬ֻūƺһ˵أѡ
ʱ֮£ϵ˽ūǰ
ūʱ򣬼ٽָݲ˵㡭ɱң
ʲôҵģƤû̧һ¡
ҡҿǺһ㣬ɱңɱһ֪ʲô𣿡ūŵ
Ŷҵʲôһ˵꣬һǰȥһű˽ūͷϣֱӰѽūԴȵ˵ϣжʱпѣ˵ĸоȷʵһ㣡
ūԴزڵ£ʱʹغе㾹ȻҲȱֱǵʣˣһҺ󵱼ƹضˮīǷԲǧ֮ءСӣˣ
Ҿٿһ£Ҿǻһ߼Žūһ˵
δ䣬ū֮䣬ݺݵ˹ȥʱ䣬ūʹشѷŭغ־Ȼң㡭
ݶʱȻŭʲôңΣȨΪЩ֮һ
˵꣬ǼֶƲһ㣬Ƿһҵƾʱū֮£һĵϡã
˵֮ǰūǻֻ©˵ǿõĻһ¶ʱױ˸ɾ
ʶԼĴֻū𣺡Ҵˣ󷢴ȱŹҰɣ
ЦģЦֻǻĹ߶ѣ뵱˵ʱ򣬺ñ˼ôĻȱأƶͷбʲĹ˭Ҫ֪Ʊж񱨣ǲʱδʱһһᱨ
㣬һɣд͵һƨ˰ɣҷĽҲˣū˿Ϊ˻ȫӦеϡ
ӣаڹӣʱֻĲ鲻Ըίߵһʱ֮ơʱһŹ㣬ֻ㶨ӱ䱾ˣΪŰԣ񾡣㻹˺ãҲǸЩ˺һ
˵֮󣬱ͷҲصתС߹ȥнūѾ˽ū̡
ūΪԼ̻ݲŲʵԶʱϲֻǻδü̫ãƿնڽūŵУһ
ʱ֮Ϊ˸мʯҰսĶ飬˿ΪʯҰս˿ڣݲһߣȻȴš
ʯҰսʱվһԵ꣬ŷԷʱøߴѣһ־֮ⲻȻ
꿴ԼСūϣɼΪжôǺ˲㾳磬Լ˺ֹһ磬һ룬Ƕǰλ˼Ľ


115 ش
ʱ̫ʼɢһ֮ȣֻ⣬͸ܵҶ˵ɫĹߡ
ʯҰսǰ꣬˵ᣬʵ˵ȴ֪մ
Ҫ֪ھӪԹλʯ֮⣬ΪߵıΪֱݵ͡
ںˮ֮ڣֻûݵĶ֣ΪʯҰս֪½ЩˮʵͻƣҲǺ߲֮
΢΢һЦ¶һֵݣҽݡ
ʲôݣʯҰսԶʱʧɫ֮ǰмܵľȻҪ𺳡
ʯҰս֪㣬ǰˮʵԵʯҰӪ磬û˵ɣЦ
㡭Ǹѧϲݣʮ˷֮ʱı˵ݣǣ㲻ѾʧٺܾôôͻȻˣʯҰսĿ
СʱһԣȻһãǺܶģƺоݺӣʱһݵؿ
뻳ɣǱˣݿ϶ص˵ͷ
⻰ʯҰսʱĬƺδܽʵ
ôʲô֮𣿡ݶʱü
ûûʲôףֻǿ¸ĸģʯҰս̾һ
ݶʱ󼱣˵ĸôˣ
ûʲôЩûϢĸϴ棬ش֪ˣʯɽϣʯĸͰο֮ǰĸãʯҰս͵
ңû¾ͺãһŲģ֮󣬶ʱ΢ƽһЩ
ĳ֣Ǻˮ弴ٵΣֻһ˿תҲһ
ʯҰս˵¶ϲɫЦһ̶ȴʹġһüͷ壬ͷ飬ΪЦǣǰ˿ڣͬģʵܡ
ݼ״װڿڴͣȻϵͳóһƿǵʯҰսҩԣЧΪ
ȻˣҾͲˣʯҰս֪ʱҲǫʱԴ󷽵ؽӹǵ
ʱλ˵֪γƺ
ūҴ÷Сŵŵص
÷㱻Щ°߶ʱֻ㸸ĸȻĲѣ˵ѾˣҪؼңݹĵ˵
ңҶûˣȫ֮˶ǸɱˣֻС֮ʱɳ
ݼ״οɶǼһֱĪ⣬ôʹ죬̫ˣ÷Ȼ޼ҿɹ飬ҲǻغˮɣԺˮļң
ģСеãʱһĻΪãã˺ԼҲǾĿףƮ㣬Ҫ֪ϻ֮ûеԱ֮˵ʲôʱ˵ûûˣ
ʯҰսʱҲǻ
ģǴ÷ﲻĻԺҵˣΣİɣӽҲûκ˸۸ˣݵظ϶ص
𣿡Сص
ţ֣صص˵ͷ
磡СȻ֮жʱٴȼһ˿ϣ
Сãݲοص˵ͷ˿ݷŷ𿴼˴Խ֮ǰõЦСѾͷӰŷغ
һ̣Ϊ𶯣ﰵģѾͷİɣһиıҲκ˸˺ˣ
һ̣׹ϦȾεİƣĻߣ⼸һͱõɫϼ
νϼţϼǧ˿ֽ֪һ졣
ԭС¶ɫݰϣղŻһü˫·ܲΪ֮һжʱɢСʱǿྡνʱģ̫ģһֻһá
÷ʱֿǹֿ΢Цʯһ㣬ԵôȻô̹Ϧ֮£϶ʱĨһƬΣ͸죬·һʢ
һ˵Цˮ巽ȥΪչʯҰսţ˵ƶٶȽƽʱ࣬յ֮£˵ıӰϳ
ҹɴãзգ𳤷¹ˮƽ͡¹⣬ƽͣȥ׷ʲôֻϣõĿ˶һõĽ֣һⴺҹԶԶ
գն֮󣬾һ·Ľ֮ҲϤ˺ܶ࣬÷ʱҲ
ݿŴʱ÷ŵСǣһЦԭԴӴ÷С֮󣬻ΪԣʱϲСǣСǷŷҲܴ÷ĻƵģһգʱ뺰
ݼ״ɰһȻһͷ˼ǨСɫǡ
һޣһ·Ц߳ɭ֮УٹñִܵյĿĵأˮ塣
ɽɽϵľдУڻ£Եø׳ɽµСһ·ǰУ;ľ죬иվĹɣиߴİƤһȦһȦģ˵Ƥִָһˮ
Ϊ峿ʱ֣ɽ仹һ㱡ʣһɴ˼ɾһ㡣ʱһֻأڿ·ڻݵ˵뿪


116 ȭȭ֮
˵˹;֮У·ȻһСһŴЪϢԱһƥؽʳš
ֻԼʮһ꣬ͦɣƸսƽüһ˫纮ǵ˫ԶſӢ˲
ͻȻһ̽Ĳ֮̽£Ļɫζ꾹ǳһߣӵкŲ㾳Ϊνļһ
δʯȻʱ̬ǰĪĲͬԼûϴ
ʯɴ硭ݴԶͺһ
ֻЪϢѰȥһˣʱʧ͵ܣ㣿
ʯɺƲһ㣬æҴӭǰȥʱҲ˵ʯҰսʱʯҰսһҹǵЧǰѾָ߰˰ˡ
ʯҰսʯɹΪ֮һȻ֪ΪʲôҲˣһ
񣡡ʯʱȫ˲ʯҰսֻϸشݣҪһ仨ӡ
ʱ첽ǰе磬һ꣬ɺãЩɷΪˣ
ʯԺ¶ã֮Ȼʱ̣ȴʣεգͶݸ׶һҵľָ֮Եøʯɵǰס˫֣˵Ϊã͵ܣЩȥˣֻǲĸ
磬˵һѾҾ㶼áĸ֮»öлͲĸ뵽ĸЩҺдԼʯĸ飬иһԼѴ̡
һ뵽ʯɵȭȭ飬ȻѪӿĿᣬ˵仰֮󣬾ѡ
͵ܣ˵ʲôչ˲չ˵ĻһֵܣżΪˣ
ʯ˵֮˻ĿԣһƬϣȻѪڶʱģлᣬһҪһ֮
ʱСﴺ÷״˵λ磬ȥСòˣ
ʯɴδ÷ԼΪ硱Ϊ֮һ
æʯɽ͵磬ϵô÷
ʯɼ˵֮Ҳûģʱֻ֪ٲһα˵Ĺ¡ʯҲְ֮ˣ˵úúãû뵽ʯһ컹һλ绨ã
÷ʱ߲ѵضŵȡЦ˼˼ҲأСòˣ
ʯԶʱЦѣ

һˬʵЦܴʯҰս״ҲǸŸ
Цֻ˵磬ʯҰս˵㲻ǰսôôͻȻˣ
еȣΪڸս֮УսԹȫռţǡǡ෴ǣĽսУԹȫѹƣʶΪ˴ֿǣҵȵսȥˣս¸ЪóûشһˣеһЩǣʯɼ򵥵ؽ͵
磬ֻô𣿡еִսһ˾ֲģֶͨ죬书ѹ
ڶ£ȻݹʯɣʯĿǰΪûһ˱ѹĵز
͵ģģҲ֮ʯɰ©
Ҳǣϸ룬ȷʵˣδʯгԹʱ򣬲뵽һϾԽˣԽγɸõԸ񣬼ʱգһãԵ˶ԣֻǻԵѣ
ʯɼݻһüչӣΪڵԼʲôƣæȰ˵͵ܣģΪˣû뵽һ꣬͵Ѿһߺ˲㾳ˣʿգĿ࿴͵ֻһ๦򰡣ЩʧѵΪˣ
ʯϸ磬֪ԼΪͻƾ˶ٿͷԼ͵ܹǳˡ
ԿЦѣ䲻У಻ԶӣʱܶгϾϵͳûͣҲıǮʶݸɴĬҲͣý֦
磬ˣղ˵ˮ֮ǰʯҰս˵ӼһΣô£ݷʵ
ܻΪģʶλشݼĸ״֮ұתˮīǣԹٷ鷳Ϊֻ֮󣬺ˮû֮£ҪͻϮô죬ˣ͵͵Ϊˮ壬Ǵ´࣡
ʲô磬˵ش忴ʯĸ֮ߣôÿζҲҴȥҲҴأô𣿡
û취³䣡ҽˮīפƫܹ֮Щ˰һʱ䣬ҾͿֱתսˣٻشˣ
սǱֻ²ô򵥣Ǳ߾Ȼֻ˴һλʱ绹Сģ
ģΪֵ־δʵ֣Լݵصģʯص
Ǵܸ˵˵Щ궼ʲô𣿡ݶʯЩľʱ
һ·߱˵ɡʯɲ΢΢һЦ
һ·˵ʯ˵ϻľơ


117 ϻľ
˵ϻʮɽɽһһϻԭ֮䣬ϻĳȥ֮أʺĵطҲͶݺϱݺ
ԹǾϻмԹ֮ңΪǣԹ֮ңΪǡ
֮һԹΪȨӾӣ˾Ӷ֮ࣻһΪʱȨ֮һΪȨ
һǣǣʮǣʮһǣʮСǣϻ
ǰԹһǳ֮ʱԹսܣ·Ӷӣֻʯɴһ֧δⴴˣɴʯԡ
ǰԹʯΪһѩǰܣ·빥ռСǣһ·ʮǣʯɾ·֮һΪսˣش˱ʯΪλ
ǣʤʯ־ʩббȴԣһһԽֻ£һɫɱ¾֡
ʯ˵Ҳһߺޡ
˵ûʯ䣬̿ҵȺǲбʣ¼νӼ߰ߣ飡ʯҰսʱҲһ͵˵
ǰʯںӪʮ̨ۣӪദңĴʮˡӺ޽ٵǣȻӶ޽ֱǣĸǺСľʣΪ׼жеǲˣˡ
ǵľӹмʿʮˣʮˣˮɵռ֮һټϻʹ徺ıȡ˽ʧȥµļҵ
ʯ䷢گʿÿ˳һţͷʮʮƥնסڵŮ裬Ȼܴ룬·߹֮ϵԾԶ
ԹڵĺѾô𣿡һֱɽµ֮УͻȻоԺƳĶ⣬һ̤ɽνһһ
磬ģΪʯگսֻӲȥɱǺ˵Ŀӣʱͷ˭ǣ˭ǣϳأǴΪףŵ´Ͷʣ޼ñ³Сﴺ÷ʱʹԳ֣ʹޱȣĸ鶯š
ҲǷŭޱȣû뵽ʵȻ˲пᣡ
⻹ֹʯҰսٴβ廰˵
ǰʯںˮӽţҪֱӹǣʶдգǴ׽ۣѺȥʯľϡ뿪ʯΪŶգʯͶ֮󣬱㱻ϺˮߣҪ֪գͨ£
۾סĵطʱдҰ޳ûŹǱҰ޻˵ľͲο֮ʱ˸ࡣ
ʯֱˣʯҰսߺ޵ֱҧгݵصץ˼գǴֻ֪Լ֣˿˼ɰ֮࣬ȴ֣лᣬ޲ֽɱˣʬһһ飬ȥιǳԣ
ߣʯߣʾʯҰս侲ǰǴεȫǺˣɴʯͶУȻŶգ׹˺ˮӣﵽһٹռǵĿģԲк룬տպٶ򣬶ȴδɡʯ֮ŭնɱòֹͣ졣
ʱգ춼а룬ΪҪӣһ˿ܹĿܣ˭Ը뿪Զ磿ҪǺˮнϣֻ˵ҲᱻƵñ磬ʧʯҰս˵ʹʯе
۷࣬˰أϦ
ʯϲԣزͽõĳһǧڱԡǸǧ֮ڣΪԳùԱ໤е޵˸˺Լ̡
ŮӻϺõţԱŪ֣˺ޣﴦһٶˡ
Ƕʮ޽ţͷǼ١蹬Ů٣öʮĵȣʮȣѡŮˣֳø̫ӡ˽·ѡŮֽˡ
ǳضѡȡŮǿжռյӣɱǵɷ򣬼ɷɱģǧࡣЩŮ͵֮ʯڵǰѡֻȼΪʹܸɣĶʮˡ
Ϊˣ󶼳ǵʧѶԾصܰǣɱĶʮˡϹ»̷ʯʱֱɣʯŭµɽݲж
ʯֶӼνǴģʤö٣ԹԹڣѷ


118 ־
Ȼʯ˲бǻ֮ʿȴΪίԹһλΪŰأֳ֮ţβߣзչͼ־Դڵʵϻ󣬵ĶݺᡣȰ˵
ʯ̾ϢһƵص͵ܣЩ㲻ЩҽС΢ԹǱô򵥣ʯһϾвٸҪжģҲͼˡ粢Ǿ֮ۿǧ˽ﵶʸ֮£ḷ́ʶֻ踺أʱ
˵ʯͣһ£ݵ˵ҪʯѾӣǻᣬǿʱҪ˶ãʯһסµɣԹؽҲݣҵĻᡣر͵㣬Ϊƽκˣ񿴵͵츳Ϊ磬żʱգ͵ܱͻ֮ʱֻϣ͵ܹΪһ֮
ԣʱɫһƬ£֮ɫٿȻһæȭݵ˵˵ﻰ㶼˵һֵܣմвǲƾԸˮȥϵɽ»𺣣СܾСΪ֮಻ԷƱ֮־
ʱֻҪ͵ΪֵĴϻĴýɽֵܶ˷ݺ۳ңʱۣɷֳ棬ɸֹϢҺˮ𣡡ʯԴǿУĿƵؿݵ
һ־Զݶʱƽкãһӽֹ꣬踺أβ룬Сʵڻ֮̿дͬУСȻţ·Զ⣬Ὣ¶Ǵ粻裬һֽ鼴ɣСʱߣ
ʯҰսԣҲһͬʱ¡÷Ǳǣ˵ֻӲͣ¶ѵ顣
ɷȵøĸ֮־͵ˣʱδ͵ΨһҪľŬ磬͵ܹͻƵ쾳磬ôһнпܣʯ˵Ц
üɫԶƮȻٵسȻ־£ʶ۷壬Ϊ²գԸ߾ܣ磡ʵﻹһ仰û˵㲻ΪģΪİȫΪ˸ҵ㣬Լˡ
£ν£ݹ۰꣬˸Ҵ˿ɽ⡣
£˭£תƣ˷ǣνǰˣһʤˣɽ˲ųɧ꣡˭ܳ˭ҿڣ
£ѪȾ֮׹Ƕѳ֮·ԺһʱһǿʬݳµĻʯǿ׷ʶ֮·
ʱΪƣΪֻ꣬죬ǿߵİԵڣâ¶ȴףһg
ʱϥȨߵķ緶޽ɽ¥ֽԣڹлΪʷ
̾һgڷ
̾һǿݡ
ܱ̾紵ȥɽֱۣ֮ժ£ᵱһɽС¼֣ɽһǣţһë˭ɾԣ
ʱʯ֮󣬼æǰסݵ˫֣סţصص˵ͷ˿һоڲУ֪Զ
ѧ֮ʿӢۣʯ˹Ʈ㡢᧿Σ֮ʣ֮֮־ӽΪһҲ̶̽ʱƣһһ˵
˵Ŀüɫ衣
һԵʯҰս˸̸ۣŽ£ϱ书䣬棬ν̸ʱͬļʶɲ⣬𶯲ѡ
ʯǷ־ߣѪģȴƸߺ죬ɲ⣬˶ǵţ˴˷ģӹԣ˶Ц
Ϧ£ҲԽԽֻԶܿˮվһӰԭ뿪󣬻ӢȴʼղݹҲ𽥵ÿڴڵȴոһգ긴һֻ꣬Ҫһղ飬Ӣȴν¸ĸġ
ݿڵǵӰҲûյأ˹ȥ
磡÷˿ȫ֪Ϊ˼ԣһֱȥ
СãĪţ֪ܹΪ˲֮࣬һΪһų֮ģϣҪΪʯɿԶܵӰ̾
ʯ磬ҲԷƱܹʶλ׿Ĵ磬Ǵ÷ңСϵ˵
ˮڴӢԶԶݣʱ䣬ȴ˽꣬Ȼݴ˿ģ䣬ĸģӢʱȫһˮһ̸ǻֱ䣬ôĵ£ôĿȴһ˻ͺá
ٶȺ֮죬Ƭ̲˻Ӣǰĸףݲͷһ飬Ӹ̲ס
ݶǻˣΪ￴ûУôҲûѶҶһۣܿǿҶˣӢĵؿ˶ӣֻһ´ȫ˵Լȴôᡣ
ݴ˿Ҳ̲ס᲻ͣػ䣬˫æסӢ
ݴ˿غһǧ˼


119 ĸТ
޾ĸ顣
ݣʿ
˴𣬱ں
ͻӣ̾糾
ĸĬĬһ
ĸ
ݴ˿һǸ⣬ҭ˵ףТѶȫޣһ˵£ܿˣԲǺТûչ˺ף
Ӣҡҡͷֻһݵıѵ˵ҶΪްҶû¾ͺãܻͺã
ΰİǷĸ׵İԼĺӣϵİģһһһ͸¶һֿİԶô˽ףرĸ˽ޱ޼ۡ
ĸȪĬεζǶԶŮϸĺǻĸ纣ӿĴ󺣣γĶǶԶŮ񰮣
ĸů磬ģĸϸ꣬Ĵ棬ĸĻ¯϶Ӫů⡣
ףģӽҲܿˣݴ˿̧ͷϵؿĸǱ˼˫ۣĵ
úúãҼݶˣӢһ˵ϻοݸߣݾһС
ˣףλûоϵͬ⣬һãԭºţݳûѴ÷С˵һ飬Ȼ뿪ӢĻָŴ÷˵
ԭ÷ʯʯҰսݺͻӢлʱѾߵ˸һȻصȴûдĸ˵Ĺף
һ̣ӢʱҲ˳ݵָ򣬿˴÷÷״ҲɵеֻЩĶǶġ
ֻӢ÷һ˵˵úúãΪһֱҪһŮû뵽ԸԳˣҶҲΪһԸĺӣҿ
÷˿ҲûʯɼǰĴ󵨣
úӣúúãǺúӣԺǾమһˣԺ˵Ҳһ󣡡Ӣ˿Ҳϲ⡣
ˣú÷˿̼Ӣ˺ͰףҲɷ
ӣ˵Ļ׶ˣһ˵ӢȻˣﻹǺܿģݶҵСĸо˵ıͬοҲһˡ
ӢʵƵģʶΪݾΪ˱ⷢͬԼûչˣŻ˳ˮۣģݵ˽⣬ֻ¸Ϊͬɣһˣ³ǡ
ˣףǻȻؼ˵ɣ˶ӣ紵ˣ岻ãݹĵ˵
úúãݶǳˣ֪ΪˣӢһĵ˵
ʯһ߽ˣӣˮҲ֪ݰȻݣӦвͬ
˵ݺʹ÷һһҵزŻӢԼԺ⣬ʯɣص˼صҺݲһп࣬ʱ䣬ԼǻصԼԼļҡ
Ϊһ·糾ͣݴǱĸ׺ʹ÷طԡȥˣ÷ˣϾûŮӲģ֮ǰΪ·ܣ񵽼һҲС÷ҲصӢԡȥˣСǣȻǱ÷һ𱧹ȥˡ
䣬ϴϣ·߳䣬ĸڳΪԼæţݱӲһᡣҪ֪ݵļУĸʵϲɱΪݣǲòԶ֡
һθĸĵιػŴԽ֮ǰΪұ䣬Ϊûܵǿҵ¶һʱ֮䣬Ȼˡ
һ뵽ĸ״˿̻Ųʹļ尾ٴβ⣬ξӨ͸ػ䡭
컯ĸ㲻ڳǲʹĥݻعæ߽ԻӢ˵ɣҵգû¾Ͱæ̨ջС
ҲãݶˣԼϲʲôʲô̫ΪĸܣֻҪǶģΪʲôԣӢ˶£Ҳǿ󣬺ĸѾˡ
ףźĺʳĻ㣬֪ġ˵Сʱĸ׵Ŀζٵæ
Ӣż̨ڼһѲһ߿ŶĲȫԼϲԵģ۽һᣬ΢ʱ˿̣֪ض
һ뵽Сʱ򣬶ÿθԼˣǸԼĿζģûζĲƷȻÿοҲǳԵúܻǻӢ֪ӿ϶ԼĿζãܺԼһģһһжΪ˸õչԼѡ
ˣĸТһһ֣֮


120 
ϣһĸڷ֮ù֮
ݷƵʰ꣬Ӣףܺ˵˵𣿳ôԶ֮Ҿʹûʹ飬ҲԱ֮ټ˰ɣ
ݶײ㣬ǡӢ֮󣬶ʱΪʹ಻˵ص
ףѾǺ˲㾳磬һߵΪˡǺҴʱ˵Ǻˮ֮ˡһһ˵
ʯɣҲڶԷϾش֮ǰеظʮ㾳ĸֶԹһ
ʲôӢٴδһ
ǵģף˵ЩҪѾΪΪˣӵ˱ԼҵҸ׵ô÷Ҳڳβһ˵˵ѭѭյ
˵ĶԣŴ磬Ҳ֪ҾǱȣԣɲع˼ʲôģ÷ʱҲһȰ˵
ݸмؿ˴÷һۣСХǴʱҲɽлҲ֧һ㡣
ݶΪİȫΪﱾģ㸸׵ҲǲҸġΪҪľǸˣ㸸䲻δ㣬֮ǰһǽ꣬Ϊηĵ£Ӣʵףż˵
ݶԵĿΪ￴ʧٵЩ꣬ΪȻ֪ôΪ϶һ˳򲻻ôЩŻش塣̹˵ΪĲ㸸һΪһߣΪֻܹƽƽĶȹһԣΪû뵽㻹·
Ӷεؿĸףû뵽ĸУԼİΣʲôҪ
ݶʱףԼ·ϣЩѪŨˮ飬Щһ·飬Լ֮䣬һ·ǰУοĻߣƴĶÿһλʱܸܵ顣
æףʲô飬ȻѾԱ֮㲻¶ضȹһҪ׸׵꾿Ϊ뿪ǣףѵϵƾԭ֮һ𣿺ʹôãܽ
ݶһټȰΪˡΪҲǷǲֲˣȻ㶼˵ˣҲ˵Ҳˣ˵ʲôʱٴʧ١㸸һƢǾͷţҲأе֪Īĸüͷһ壬Ҿ֪Ҫʲô
һЦΪҪͺóʱ䣬û뵽ĸ׾Ȼ׾ٵشӦˣȻ֪Īĸ
ӢظݵԴˮ̲ס˳˵ԲݶǰΪһֱûи߹㡣Ϊ£ʮǰ㸸״ұ磬˵Ǵԭһ·ӵϻģԵɺ֮²
Ӣ˵ݵĸףϳҸĻ䣬˵ʱܵ˵׷ɱ㸸Ϊ˱ˣ˸֮ǰ΢ɫ©֮ȻѰ˹Ϊ˲ܵ˺Ϊ˲޹ĺˮܵǣ㸸ڶԷı֮£Ӧ˶ԷһĹ֮Ѷȫޡ
ʲôĹݴһ
ôѲݶ֪ĹӢֵʵ
ţ˵û뵽׾ȻȥĹˡݴ˿̺ڲѣ֪ĽһЩĹϢˣֻϧûкҩԣԼĽ㡵֮ԼҲûصĻᣬ˵ʱԼѰظ׵ʱ
ݶҪ㸸ףҲΪǺá㸸һصĴӢۡΪﲻãЩҿݶҪ޾ͺװɣӢüͷΪӵɫʶıݣڼŷҪʧȥһ㡣
æĸףĸףοﰡôأһжѾȥˡףİɣеʹ඼ѾԶȥǰģһ뷽跨һž۵ġ
Ӣĵ˵ͷ˫ҵݶˣݶ֪㸸һעܹ״ˣǶǶصĺӣҪ֮ˡȻѡ˺㸸һĵ·ΪҲֻ֧㡣ΪֻһҪֻҪúûţʲôһҪԱԼİȫΪôΪʧȥ㸸ףʧȥ㣬һҪӦΪúûţΪˣô
һ˲䣬ֻһ־޴Ҹصص˵ͷףʡãӦ㣡
úӣӢοز˲۽ǵۡ
ݿĸ˵ӣæοףİɣһ죬һѸ׽ӻһԲ
ݶˣӢݹĵǿһ˿Цݡ
ףİɣӿţΪ˶Ŀǰģ
úúãҶӲţǴڵһˣǰٳ书ˣӢ״ҲЦ
ǵȻףʮˣǴˣͱˣһңҲһȻˣԴˣݹظ
úúãҼݶˣӢݿνԽԽ⣬οѡ
ףңҲģԺ˵ƣ֯Ů죬һȴ÷ʱҲǰź裬ʵڶӢĵص
úúã÷ҲǺúӣӢ˿Ҳⴺ÷ϵŮ
ˣףʮ굽׷ˣݻһתɻʵ
ʮǰӢЩڴЩɻĿ£
봺÷Ҳɰţʱŷһӻصʮһ̡


121 ѩ
ʮǰǸĩХѩӣױ
磬˵ϣ·ǧиֱ͸裬ǵȺͱˡ
ѩë裬˪棬ǵ಻
ɽǰɫģ϶ʯͷҲǰ׵ģ׵ҫۣ׵ɭһƬװع磬νǧ⣬ѩƮ
һƬͰվɽ֮⣬ʯ᾵ȣȣһȥף˲
һɽѱѩסСЩͦĲɣЩ޴֦չ򰣬γһȻָͨ·ϵǰ
죬ģѩ⵹ӳ䣬Ǻʡ
С֮ϣ񳵵ʼԴѩ̼þƣ
ͻȻ䣬Χռ䣬ҵȸӭʽİиڡɵ׶ȵȲһ㣡
ۼ񳵣ֻзɳһˣһһɾӳЩɨһԡ
ֻɳ֮ĿΰʮͣɫɲۣѾ΢Щãɼһ·ʵƽϸȥŨüۣ߱ڣһķз˪֮ɫ֮ʣŭơ
λڴסĳ֮һ𣡡˿֮䣬ҰùϵĻѩӦ䣬ɽĻɼô
Ȼһ֧ЮХХı磬ٴλһֻȡһǰҴѩϣͣɼ֮˾֮󣬾Ľ˻ֹ
ʱֻಣಣಣļ죬ʮӰڿдѩϼ㣬Ȼ̤ѩ޺۵Ƭ֮㽫ΧסһȻһصӡ
Щ˾ȻһϺҪֲ֪͵ֵɽеľϣƣǵ䶳ܴ͸ǼһһģŰĹţ̹ǡɼЩ˶յĸ֣㺮ѩϡ
֮ϣҲǴʮ־ȵ˵û뵽ȻǴ¥ɱ֮һĲѪԴӣɱʮɷһ˴̣ǿĳˣû뵽һֱ߰ĲѪҲкͱֵһ죡
ֻΪ֮˴ŽɫЦߣߺǱĳм䲻ƫеһ룬¶˰߲Ұ׵ףϡܿһϸϸ˺ۣ֮оȻҲǺڰ׷һһ׵Ժ
ǰߣ˵ǰɽͣѪʧܵľѵĿأ꣬ҿǶ˼ĺأ죬ʧܣҵĿо仰˵ˣҿɲֻ֣Ǹ󣬽ܶѣ
ȱЦ´˸Ӿⲻһֱڶңȫһս˰ɣҿһֱ롭ĺ뱨𱨴أ֪书ֵֽ֮زأ
䣬ҲɽڣѪӰһ㣬Ų˿׵˫ֱȡɽţƷɽХ֮вηӿеɽѱó뻯ˡ
ɽΪ˻ס֮ڵˣòӲḻĴ򶷾ȷķӦֻ˫һһǧ֮ƣʱѪ˫ƱգѪæΪץֱȡɽСɽһߣֱ֣޴òѪֱһֱۣСֱ۶ϣɽڲֱӶܣҲѪһץǰץѪۡ
ɽջص˫һȭвѪؿڣʹöԷ֮ϣֱӵɶ
˽֮䣬磬Ϣ֮䣬ѽ
ֻѪ³һѪɺޣû뵽ô׷ɱ֮£㾹Ȼӵɶ֮Ψʤʧܵע
Ѫٴǰƴ
ʮɷһԿѪ״ʧɫ׷һ䣬˶ɵӣοɱֹܳٵѾʧɱ·ˣʮ۹⽻䣬˱ǰ׷װĿ׼֮ڣ׼һӵϡ
ӣȻ޳ܣѪ㣬⣬˵û뵽߰㣬мһ֮£㣬Ȼ㣬к𣿡ɽŭڣ࣬صĽҲ𽥱
ǿɱֶ֣δĿĲǱرֶΡοǵľ㻹٣಻¡ǸղѪͷִҪرһҲиղŵǿɲһٶؼʹпɳ֮ʮɷ֮һ֮ˣûɽص
ѪҲеŭǡߣɽôʹȫʵأ
ɽ˹۾ʱˣɫɲ֮ƴųܲѪһ֮䣬ʱϷݶ£һ壬ɱһˣʱԾȣôһתɱһˣֻƬ֮ɱˡ
һ֮£˲ǵһУʱҲˣǧһ֮ʣɽһԾƴŹ㻤ס˳֮ڱɵ˶
Ӣû°ɣҲû°ɣɽе
ɡҡû£Ů³һѪȻܵ˲ᣬһ¶ӣܵǿҵԴοЦŻӦ
ǾȻһ޸֮ŮӶ´֣ΪʲôǶԭӵϻĻŹǣǶһɽҲ̲סеĳŭ˲һѱס֮˱˼޼ɵ
ϦѪХɱһʱĽлͷ­֫ѪУڿҷʱ书ԲɽһߵĲѪҲֻܿԱ޷ȥˡ


122 ֮ŵ
ϵѩƬ֮䣬ѪȾһƬѩϣٴδһɫ֮䡣
ŭѩɱǧһƬףɫ
С֮ϣѪɽţصʮʬ˵һսĲпᡣѪĲ˿Ѫһһεص䣬δرڿжɱ飬һߣ쳣Ŀ
ɽŻӢֹȻղһŭɱȻɱ˲ˣԼҲ˲ᡣ
Ϊ˱һŮˣֵ㸶ԼĴ𣿡
ɽճյؿŻӢ϶شʲô㻹һֵԼػֵԼˣ¸Ҳϧ
Ϊ˶ΰ𣿵ûУգ㻹ܱ𣿡
ˣҪɱҲôסɽǰһ
ȻˣҲѪһɣ
ѪŭУȣ
ɽû뵽ԷƾȻǣ룺ˣѪǣ޹ңƴһһǰһսĺԼжһӢһӢԼѪŮ鳤Ӣˡ
ɽһ뵽ɵĵƽ˼飬¶һ˿΢Ц뵽ǵԼһ˰ȵһǿжá
һ¡¡һ죬һƶɽԭǷ֮䣬Ȼ䣬ɽʱ̨һƬ
ڴʱһǿҵֱ廪Ӣ㶨Ϊ˱ӢΪ˷ֹ̥ܴ󶯸ɸ֮±Ҫ֮Ӳƴһ
ֻɽȫʮһȦƺһһ;סǵ
һǺ¡¡һƣɽһƻط֮һк¡¡쳹ϡѩ֮и񱻺һڴһѩɽ
֮£ѪɽĪһɺ֮£ȻҲƴվѷɫһٴαؿ֮ϡѪ㲻ֱӱһ֮֮ԶһײһŹ֮ϣĴţһʱ֮Ȼ޷
žžžͻȻһͻأʱһͻأ
ʣʣλֶοǲ
ʱɽȥֻʮʬ֮УȻһӰҡҡλεվ
ȿȣҿ׼ȻţҲЩһһ֮أɫ֮˿վ
ɽһüëһ֣һ˵û뵽Ȼûϧǧ򲻸ٴվ
ŶѾվˣ㻹Ҽװɣɫܴ֮ᣬʾص
ԭղװɽȻĵԭˡ
Ȼ֪ΪΪ֮ǲǴΪΪѪǴأҿǴ¥ѵصɱ֡ɫ֮Դص
ŶĪ㻹ʲôֶβɣܶʹɣգĳȫˡɽʱȻһԼܹס棬һ쾳߶ѣǳһߣз첻ɣ
ôΪҽɣɫ֮˶ʱЦ
ѲΪ㻹ܻȥɽüͷһ塣
ҼȻվˣǾͿ϶ˣֻˣҲź񣡡ɫ֮˲Цӽŵ
ǾĿԴаɣҲеĻᣡɽʱ侲ޱȵص
ͳˣ㲻ҲѾӹ𣿡ɫɱЦ㵸ϵ˶һЦĶֱˣһȴЦµۿ°͵ε˵ϣ֮нɱ飬ѩ֮ϣӨ͸
ʲô˼ɽɻӽ䱸Ϊ֪ɫɱֵ׼ʲô֡
ʲô˼ɫ֮ͻȻ̧ͷ㻹ûо𣿲˹ԣ㲻ǵһֶҩ֮ˣҲһȻߣҲܸоµͷ
ɽ仰ͫȻһٶȻһֳٻĸоʱһ岽ɢɢ¥ҩ֮Ĺɢȥʲôʱҩģ
û𣿡ɫɱּЦѵص
㣿Ѫʱ΢һ㣬ɫȻ䣬̲ס
ңɫɱִʱ˿ػӦ
ɽʱһԽŲѪԷԻ֮ʣ뷽跨ȡڵ
ʲôʱҲ˿¶ģֻѪ
㲻֪
Ϊʲôô
㲻֪
ţȻ㣿Ȼ㣬òµģû뵽Ȼˣ
ǵģˡɫɱŸɴسʱûʲôģ
㱾ģһɱģѪҧгݵв
ѾˣҲûɱңΪ˵㻹ܿľɫ𣿡һκε˵
ĬõĳĬ
ҵͺܿģǿģҪֹҿ֮ˣҲ븶൱ĴաˡһŰ٣
ʱѪȫֻܲ˵֮󣬱žĿ֮Уһֱֺš
ȿȣӣһܵص˺һѸٵƻľŲòƴѹ
ҲѪЩСܹ׵ģɽ¶֮ǷģѪһ䣬Ǳ޳֮£ҲǷκˣǷ龡һѪ㲻Ƿʲôֻϧ޲۷壬һս
һɱ֣֮ǿߣѪɥϻδ֮ء
ɽ̾ϢһȻѪֻһɱ֣Ϊ˻ֱҲʧΪɱеһ⣬ʧȥӦɣԭĿ⣬Ҳ𽥻ɢˣֻʣһտǡϧˣ
ţ˵һţΪĳһ֮Уƾһ֮ɱͬȼʮһɷͬ鶼ɱѪ֮ÿ֮ض£Ȼĺֶֻֽ֮û뵽İɣɽ
Ѫ㣬һ۲۵ķӣֻҪ񣬻ʲôֶβɣĵֶΣֻҪΪʲôѵرȶɱ˾ͲɱôֱǼҪӣҪƷ
ŴʱֱѪû뵽ԼôĲ߻ȻѪƻһɶ
ǲͬģΪߣߵϣʶ۷·ϣ̸ֱ֣ʲôʶۣ֮һ㣬ԶᶮģΪûʶۣ֮书ֻɱƵһֶΣ˶ѣɽ˰ͷ˵


123 ɼ
ѩ죬ɱҲԽԽˡ
ЦԳɱ˲֪ͬɱƾʲôǸеģҾǵ׵ġƾ˵Ҳֱ췽ҹ̷ſ
ɱߣ˺ɱ֮ߣΪνͣɱ޹֮˻Ѿħϡɽһ
ѵɱ֮˶Ǹɱ֮𣿻ǿ
ˣֻΪͶɱˣΪʶÿɱ֮ǰǵ˶ԷУȻ˶Ǹɱ֮ˣһĪ֮ˣֶιΪеڵĸԸġ
ɽ˵˿ţͣһº󣬼˵㣬ֻһѣΪĿĲֶεһ档֮ٳٲͻ֮Ѿɱ¾ħ֮УԽԽ԰Ρ
ҲţνҡŲ˵
֮ˣûбҪƭ㣡ɽһ侲˵
ɱңƫԸҲʣ޼˰ɣֻҪҹҾԶɱŮӣˣ㻹Ҷ𣿡ŷشЦ
ʱС֮ϣķ̤̤֮
ɽĵȻһѵԷаף
·˷׷һǰһĻϾòɢɱ˿Ҷŵ˫ע⡣ɽ᫣֮ѩԵͷⴳļֻӲͷƤڳС
ԭ·ˣ·ˣ粻ߣҲͺľ磬ɽʱһ
ãɽͻȻɫһ䣬ųһߺʮʵȻˣû㹻ʱȬǣ˿ǿ֮ĩһץסһʻûʲôġ
Σգǿӣ
ֻɽѵȻʱʵ֮£֮лǱסΨһһλŮӡ
ǺǣˣſЦôѱ뱣Щ޹ؽҪ֮ˣ
ţʲô¶α˼޹ɽʱ󼱣Ϊ岽ɢɢӰ죬˿Ϊ
пû޹ֻҪܹõļֵұá㶼˵Ҵɱ˲գۣɱ޹񣬲ɱһˣǶԲҵۣаЦ
ҲŪ޴룬ֻһſ
ϾѪŨˮȻ岻֪ŵģǱɪɪǹĪк
СһĻ͸ұ죡űеķңŭȵ
Ŷ˵ı˺Ҳǵ˺еʣҲΪߵһ˵
ʱҲһŭסˣʱǳޣǣȴôҲ޲ҳ
ɽǣøʵ㣬ȫ뿪Щ˿ɶʱҲɱ֮һ
м˶ʱ׷׿ɽ¶Ŀ⣬ɽİһ
ţʣʵҲزԭû㹻鵤ҩָƣûʮˮĥĹ뻯ѪڵǹɽȻΪ岽ɢɢԭ޷ʹãڣһ۾ͿĹؼ֮
ĸɱеʣֻҪǳ֣±ͼ磬Ҳ߲㻹ɱֻҪɱˣǿûжǱ޹˼ɣֻҪһ˶֣޷ףɱ𣿡
ɽĴඥ㾪ˣ֮һ͸¶Ŵ˿̵ʵֻǼΪ֮˴˿ȻеĶǳѡ
ɽ㵹Ǵһֺ̣ϧǸƴ𣿽Ҫٻһˣһˣ֮ʣܹɱ˵汳ҲͿ˭Ըˣԣ˵ˣСһûɱңǾֻˡ֪˿Լ¶ӣסˣ취뿪
ſǰƥһƥԼŮӵεٿ˿ĵ·֪ʱƥȻתһȥˣҲûȥܡ
ûᣡ
æе˶ɽǿзһƣֱŮӱŮӲҽ֮Ŀ⣬Ȼ˴֮䣬һԾƥ˹Ĵƥʹ֮£Զ񱼶ȥ
ɽûУĸ֮ʣ㲻ɱʣȴ㲢ûУֻǸĽڣûУɽתˮ˵ĵطнȻһزԭҲ밲ģֻҪҲ֮裬ձرݣŵԽԽСԶȥ
·ļȻһ֣֮Ǵ˿ֻоǸɷԶԶȥ׷׸ϵ׳Ůߡ
ɽͷŮӱźŭ֮£Ϣ֮ǰѾһ̾Ϣһ룬ѵԼĴ
֪ǹ˶ã°ɵ꿴ȥĸףزϵķţӿĳҭţỬգɱ飬صˤڵϣķѣͬһһȫˣ
͵ֲϵˮϵ˫սҪҪ𣡻㣬ܾĸ׵ģΪʲôȣ
ɽһ񰡣ǿ̿ĵĳҲֹ
ˣŶ˵ʲôǶˣ˼ɣǹƶҪ֣Ĵͷ֮˵
Ѿˣģֹġ˵
ˣŶҲȷʵԼĿԣˣǺˮ岻ǺԶ֮ǰǻܸϻȥҪһشΣͷ֮˷
ҲãˡĳԮʵĳȥ¥գȻ쾳磬Ϊ岽ɢɢ֮һ˿ҲΪӸ̥ĴԮλԭɽرȭ͵
ˣŶֱֻڿѣ˱ϣŶдһ٣ֲˡͷ֮һص
ʱһٵǻգϵͳݵ꣬˿̾һʵţʯ䣬˱ɽŵŮڣݼţ˷֡


124 Ϊĸ
ҹã봺÷ŻӢĻ䡣
Щʷļݵǰһһֻ֣Ӣ˵֮˲ѣ˵Σ֮Ȼˡһ֮ĸ˻ΪõĳĬԣΩǧС
䣬һֶݵĳĬֻվ˵ף˵Ǹ¥ɱֵ岽ɢɢ֮¹ʧ岽ɢɢȻ˰Ե
ǵģ֮ƣ֪ǳԾѣҲ޿κΣɼֻؿ޹֮ڴ£һֱΣӢ̾Ϣ
û뵽岽ɢɢȻ˰Ե֮ĸֶκβãף𣿡
ֻ˵ӻͳ岽ɢɢϣԭ岽ɢɢһֱϵͳڣղŽ˳
岽ɢɢƷƷ¥ƣɫζĶҩ쾳֣ж֮Ҳ˶ɢʧȥǰһʱա
ݶģûֶҩ㸸ףӦû֪٣ֶҩ㻹ǺúղСΪ˵ԼͲˣӢǵҩ̾˿
ףģʡãˣô˵ʮǰǸСʯˣΪ׵һֱڴ¹ڻģ˵˳岽ɢɢϾҩ˰ԵǳǷϵͳбȽϰȫһ㣬˵дá
ֻһ岽ɢɢӻʧϵͳеĴС
ǣӢ̾˿˵ʯǺҲڻģҲûʲô飬ֻЩޣҲûȥ㣬ˣֻҲûݶʲôɫɣֻǿݶˣ
ףûµģʯŻֻ˵һ޶ѣЩں𣿡
˵껰һתʯ壬ҹ鷳ڶһһ˻ȥͲܰô񣬺ߣҸˣ鷳Ҳ͹ȥˣǣٸ鷳ҷǵøɫƲɣҪ֪ƱۣƱҲֻأ
Ҷǧ򲻿ɰִˣǱϾǼ£峤ʯҶһһЩϣʱؽӼΪΪΪ͵ȲˣԣҲ̫ˣӢȰ˵
İɣзִ磬գҪңߺߣǾɲˣһٸģ㱣֤һǣҿɲұ֤ҪԼҲֲñˡ˵󣬼߷߲ƽص
ߣһҾСǼ֮Ҳϴ峤壬ʯſɲʲôöǵʯ˵ͲǸŵɱˣ鷳ʯƾʲô
˵ĶԣϾǵжǵ£Ҳ˶һҰҲҪûеܻܲҲ˵÷Ȼ֪ʯûΪݣǿһҧгݵӣֻСʱ˲ί
Ͼһӣһ룬ǣҲԣݶΪٴζ㣬˴˰ɣӢĵȰ
ףͷһٸİɣзִ磬Ͼͬһӣ̧ͷͷ˵ϴ峤Ϊȷʵûû˵ɮҲÿ治ǣôҲҪϴ峤һö𣡡ݴ
⻹࣡ҲϣһСǼ֮ˣϾ˷ǲľ޹Ϊںˮסôܹ꣬һߣΪסҲİòǣӢص˵ͷ
ˣף˵ˣԵһ£ȥȥͻأ£ݱųصĲ߽˷֮ڣδϵͳ֮ó컯Ŵҡ
ԭҪó컯ӢƱԴ֮ˣֱڻӢĸŮǰϵͳóЩ̫ھףǹڵǣʶػ˷һˡ
ϾЩɲ岽ɢɢô㶫ڻȫǴҺ컯رǴңĿ̫󣬸οһͳš
һݱתӢĸŮֻֻһһŴң׷ɻؿݡ
ʱСХŵ˾ζһ㣬ͻأء໡غֻ͵طţҲڴ÷סƵģֻ۵СצŬץŬķ򣬾Ȼݣ˿ˮ
СֱӴӴ÷˳ȥֱΧݲͣشת˿СܣСءؽţݵгϲ
Ҳû뵽ҶСǵȻ֮֮ǰںɽΧɭͳ컯ƣҲûС˶һв֮
һʵҺ컯ȵҩбʵĲͬȻ鵤һ֣ʵȻĹʵȻĵҩ̺֮ΪЩͨ˺һҰǸܲģХֱ˵ȴǳɳΪҪĶ
ǶЩ˵޷ֵջ󣡵ȻҶߵջͬġ


125 ТĿɼ
ڣʱֻ΢ЦýСǵȥȥȥŴҿǸ׺ӵģҰ㣬Ƿݴٸ㣡
СǺݻ˼˵ͷ˲ĿţȻҡͷβһֻ˵ĳﹷһ
ֻ˵ףһЩö㣬ŴңһһţܹƲǿʵ鵤ŷ֮׵һᱶģ㣡⺢ﻹƿ컯ÿƿһţһܹκϵƣһҲܵʹĥˣͷȥɣһΪ׻
ӢŶʮӣȻ̫˵ЧҲӵ飬æӦΪݶĶһõġ
ݹػĿע֮£Ӣ봺÷ϸʵس֮󣬶÷ڳ֮󣬱ͷ۵ϣԵøӰ͸ڻӢԭ԰׵ɫҲɺ˼֣һ˿Ѫɫ
ݼ״˵ˣף÷֮ʻõǿЩҲܹõһĲ䣬ȴףȷȥ䣬ã׼֮󣬱㿪ʼ컯ҩɣһ
Ӣķ䣬ֻӢ֮ȡ컯ߣһҩ͸оԼˬʱһ֪ҩͬСɣδزԼƣæ컯
ǿҩ
컯˲䣬ӢоԼȫ·һ޾ҩȫƣ˲о޴ĺת˿ʹǴһĸо֪һЩϵΣͬʱڵѪƺøӵķڣüͷԾؽ
֪컯һЩʹĸüӣæһƵڻӢģʱ컯ǿҵҩѹʹ䲻ô񱩣ôӡ
Ӣ֪ΪԼҩĬر˫ۣ컯γɵĳƣͬҲѸٵĻָ֮С
⼫Ϊİҹż΢磬ʱ֮ݼĸҩĲ࣬㽻ֻ˵СãȿףȥЩˮȻһˣ
֪ҩΪĸϴ裬ʹĸӣԼҲʣֻͽΣ˴÷ʱ࣬ʶ׼ˮ֮󣬱˳˷䡭
һʱ֮󣬻Ӣ봺÷Ⱥ컯ֻо˷һ̥ǵı仯ӢоΪԣĲʹҲˣν޲һᣬӢҲɷ˼֡
ݼĸڰ˲ʹĥһеһ׮˼
ֻʱóøղʱ䣬׼ʱϱ׵ݸĸ˵ˣףЩ汼ջ֮һϱ㴩ϣԷ⣡
ݶǣӢŲǺס
ףϱ׿ǵȡǹ룬ǿؼʱֵܹһǿߵʱʱ̿չΪ˽⣬ʹϰɣҲʲô¡
ӣ׵İΣ㲻õģ㴩ϰɣȻһʲôôôϱ׻㴩ϱȷΪӺʣӢ֮æ˵
ݾһĻԣ˵ףİɣһУɲֹһһΪС׼һأ㿴
˵꣬Ųæó׼õĽ˿Ľ÷СãΪָķװұģҲϱ׶٣ǵܹ󲿷ֵ˺ƽʱҲϣ׶б׻ΪҲܰģ
˵꣬Ӣףû˵ѰɣַߣﻹУҲˣһأ㿴ذס
æóذףĸǰȻֻ䲻֪һ飬ذ׶׼һʱһ¾ͱ顣
ףûذ׿Ǳ˵Ļ׻ҪһǵУľģëϷбضϣ࣬׵һźû˵˰ɣ
Ϊ˼ǿԼ˵ʾһذ׵ķ
û뵽Ҷ˻ˣΪҲѿˣΪǿˣ㼴λش壬Ҳ˶ãǳ⣬ǧҪһСģһ𣿡
ӢȻе㻳ɣǿóһװ÷ԼóһӸ߼̫˵ѵӣʶŷϸ
İɣף˭ǿţСļĹݹ˵
ѽ㣬ûأͷȥˣ˵ûΪﵣģһ߾ǽʱ䣬Ϊϴ棬ͺ˰ˣӢȻ˵ңǴ˿̿ݣҲο
ݶʱԶԣץ˵̫Ҳãͱΰ
Ӣ÷˼״ɺȻЦҲֻɵɵЦһڣʱڡ


126 Խ
ҹ˾ݰ׼õĴϵͳóһŴҽ÷俴СǷãȻ߳˼š
ҹɫˮ⾲ҹ£壬ݴ˿ޱɣĸ׵Ĳκúǳһҽ˴÷չˣҲܷҪٴζĸһڴˮûʲôΣգҲʳѰ
еǸĸڲԶΣҾһӣˣ˭չң˴÷ãҲԼ˴÷ν˳ϲң
ٴóһϽеĵҩǵС컯ʹңÿһţȻ˳ȥ
˿̣ԺСϣһӰƾúʱݼ״ԴǸص磬Ǹõˣ
͵ܣ޷ϾͲĸֱô꣬ñط꣬Ȼ˵Ļ顣Ҳ֮飬˵׻Ǵ͵ˣʯɻص
ˣ磬ֵܶˣͱôˣЩ꣬Ǵһҵչˣĸ֪أ磬ô꣬Ҳһ㿴ЩҸ׼ģ
ʱ˿̣˵֮Ҳ໰ֱó׼õֵҩʯɡ
ʯɸܵҩ֮еɢŨرǴңʮ㣬֮ܳ£ݶͣʱ⼸ҩĲ֮
Щǣʯɶʱ󾪣δ뵽ջ
ǿźɫһ鵤ǵ˻֮˹Ч񣬸Աʱ֮裻ǿűɫ鵤Сϰ鵤ָܹ֮ϰ֮˵ǿɫ鵤컯鵤ܹԴ֮ϣӰ
һһ̶˵һŴ鵤ܹϰ֮˵ʣǡ
⡭⡭ʯ֮󣬶ʱĿҲûмʶ棬ǴʱǱĿŵҩ˵ô󣬴Ӿô꣬ǵһμʶ鵤һξĿţȫƷʵ鵤
ʯɴʱԥһдδй֮£ΪߣʵǷǳҪЩҩģǣΪΪߣ֪ЩҩԣԽˣԽܹóЩҩҪδֵܹزϾ˲Ϊ𡭡
磬ͱԥˣǵԵҩ֮⣬ÿһֻܷһΣСѾùˣٴηҲЧЩûʲôôռطǴȥ˵еĿӡԲ罻磬磬ھͷðɣСһΪ㻤ݳϿҵȰ
ʯȻǳ֪ЩǴӺζǴʱ˿̣ǳʲôʣʲôʣ֮۽ǲʪѹʱ˿̣ʯҲɵΪֵܶжţ
ã͵ܵȭȭ֮飬ˣ˵ز֮ҵɽһΣʯɽ
Ц˵ˣ磬߰ɣ
ʯɴʱ̽ݵı죬ʶת֮ԽԽ죬ಽظ֮󣬸󲽣˳С·ǰɽɱȥ
ݼ״һЦһȻʩչ̤ѩ޺۵ṦһʯɲǱṦԼκˣǳһߣοѹṦ츳ûʩչʶ첽ߣ˿ûио٣Ǹǲܷˡ
ʯһۣ̼䣬Լ͵ܱԼУ΢΢һЦã͵ܣǲȱȽṦΣҵҪ͵Щ꣬쾿ϰ˺ֵز
ʯ˵֮󣬶ʱֻ񱼣ټ
ҲػӰΣֻʯô٣ʼնѲݣǾһһҲû䣬ٴμ٣׷ʯɡ
ֻٴβУֻö߷·ľ׷״ߵ˶
ⲻ֪ѧ书ʱֱṦǲ˾ü磬ǲṦ˵ӲϿ˾
ʱʯ󣬺ͥŲʯμ٣ʼܹ棬ǰ벽⻹ûзĽ
ʱֻ磬СˣСҪŶ
δ䣬ʯֻоһһֻԽԽ죬̼ԶԶ֮ǰʱ䣬ʯɵٴ׷ȥֻҪԻһ£ֱ˦˿
ʱݺԾ֮䣬ɵṦʯֻ̧㾪һ㣬лȻûְѸ죬Ʈ貨΢һ㡣
ʯ¶ʱʹȫӿŲ׷ֻ׷ݣûüֱ˼֮ʯɱ֪Ṧ֮ǿֻʤԼֹһ
ʯ룬͵ֻͱ˦ûӰˡҪڶʱڣԼʤΪѣֱӱɣһʮ֮⣬ʤ֮˵ˣҪǳʮԼ䲻ɡ
ʯȻʱңòֻоΪʤݵ˼Ϩ𣬰Ҳޣ
ֻƾޱȵһĿ罫ȥ󣬲Լ̫࣬ѾȫȻ˲ˡ
һȺ󵽴ɽ֮ϣֻʯɹһЦ˵͵Ϊִ۽磬ĿƷʵ鵤Բ˵͵ܵṦ죬ҲΪֹĿ࿴簡ΪֽǶ͵ܳˣ͵һңǷͬ죬鴫
ˣɫҿ粻ڿʼָȻ鵤ɣһΪ绤ǫ
һ̣һıԣҲǸоǰδеĳ죡
͵ˣʯ˵꣬ʱеĹ˼ɣȫ˹


127 ǿת
˿̣ɽ֮ϣϡشţ֮䣬ŷֻʣʯӰ
һ̣Ϊûǣĸִ־ʯһıԣͨ泩֮£ŷһ¼䳹׷еؿ֮£񳹵׻عȻ֪ﾹ羵ĸо
飡飡
ͻȻڴ죬ݶʱ¶Ծ֮ɫǻؼ֮ǰںɽһʱ޵һûбȫ˿̺֪䣬ȫƵġ
ݶʱԼĹΪٴᴿ΢ȻǺԣݻظоˡ
ʯһţָ״̬֮ʱֻǷңŬظԼʺ֮󣬱컯СʱһӴҩֱ֫ٺ
ͣ
һᣬʯڵ۷壬ʱ䣬һĪƴʯɢֻˡһʯڴһн
ԭʱʯΪҩãǲطǴؼڵǱܣ
ʱһɾ޴ʯڶʱʱ𣬴ڼȲȶ״̬ɼӴҩҲʯɵϣʶһʱ֮䣬ûпסݼ״ΪɲҪ鷳ò
Ӵ
ˣҲɾ̾һȻԼĸҲ컯ҩǿΪûһ֮õǷֿģʶû
Ҵ÷ûϰ䣬ĸҲΪ󲿷ҩƱԴƣԼûвοļֵʱȻԹ壬ҲֻһԸż
һ̣ʯΪҩӴ󣬵͸ҲǰĪֻܰʯܹҩܹ˾޴ҩֻǳ
ʱʯէ֣ϸĻܷ֣ʱ徹ڲͣ΢ţÿһε·һɿµɢԭǽĳ񶯣ΧĿ졣
ڣ֫ٺÿһÿһѪ֮У̺ɼǿҩʯ΢΢һͬһһʼҩƻᱻɴƵһ
ݼ״Ѱ˼ԾôӴҩأ
ҡҡͷ룺Ѳ⼸ֵҩϵӲŲӴޱȵɣĻԼ͹Щҩǿ֮ΪƷʵ鵤Ȼûô򵥣ֵӿԶһһô򵥣
˵뵽״μҲǺзʲô仯ҿӣҲ˵ģӴʯɸһ¥
ʯɴʱҲޱȼΪֻʱ֮ڣǹɰ嫵ҩ絽ʲô̶ȣһн֪컯ܹӰ֮ûֱӲԼԴʹ˾ţ֮컯һڵʱ򣬱
Ϊףʱ䣬ʯȻ֧ŲסʱԹңȡû㹻ʵֻӴ򹷣ϾԹǿѹģҪֶԿҲֻ֡
ĹƣǰͰԼʱ಻ʮ㾳ΪȻҲ̵ܹһôǣʱֻҲһЩиˡ
ʯڵõݵ鵤֮󣬻֮ϲ£ֻԵܵʶܹӰ֮жʱһǿתҩתΪȫ
ְ֪취ֻһİ취׶˿϶кܶ࣬תֻɣҲһӵĹӴޱȵĿܻ޷ܣ֮Σ
ĻԶ󱧸ҪԼһƬأ쾳ʵΪ϶ԶԶġ
ңΣգڳʯɶԣȻûΪв£ԣֱǺԥѡһǰ޹˺ߵķ
ʱ˿̣ܵӴҩʯʼɣҩڶһ֣±㳬ĳܷΧʱֻ»ֱӱҩű
һʼѾŬסҩıֻ»ʷĻֻ´˿ѽҲ˵
Ͼ컯ҩȻеǿ󣬵Իº͵ģûдʱÿ񱩡
еǲͲǴʱʯѾסɿ֮֮дֲҲдԵͿܲܰסˣ


128 ʮԲ
ʱɽ֮ϣǹǿֻޱȽŵؿһĻֻϣʯܹ޴ĳ֧룡
䣡䣡䣡
嫵ҩ޼ɵʯڳˢţʹʯɵ۾죬Ѫ˿۽ԶԶȥѪ쳣ĿѪᡣ
£Ǳɿ񱩵֧飬¶˳ಲʱ֮ϣǲѪƣһ㣬ѵӡ
ҵǱôȻˣˣǾ͸ͳͳɣǰҩʯɴ˿ɫͷϸֱðһ̣֪ټˣϣ
ʯһ֮󣬱ԥҧ˹ʱҲ˲࣬޷ľʹϯͣʴ飬ʯȴǲΪֳһĨᶨ
ΪʼǿתҩԴͻƾʱĴ㡣
䣡
תɲǣʯɵ·Ǻݺݵһ£Ϊˣµĵһ磬Ƥ̼ͨܿѪδë͸
ʱӽȻ֪Ϊҩ˱꣬Ҳ״ʱʯɣȻѾΪؼʱ̡
䣡
ʱһǿʯڱһ־˵ٶѸ
Ų۷壡
ŲԲ
ͻһεϰһӿʱֱʮ㣡
˲Ϣ֮䣬ʯɾͻƣʽһ̤˺ʮ㾳֮ǴʯڳҲʼ𽥼С
ͻƵʮ㾳ˣݴʱΪʩչ̽ԭʯֵĻɫâǳ
ݵע£ǰصʯ֮󣬴ʯڱѸٵرǿǼ䣬ʯɵΪ㳬Խĺʮ㾳磬Ȼ𽥵Ķźʮ۷ĲΣһһεؿ
䣡
ʮ۷壡
ʮϢȥǴʯڱѹѾڻش֮ǰǸĽϵߣʱʯǰ̬֮֮ˣ©
һ̣ҲޱڴϾһʮԲΣ쾳磬һ֮ң쾳ƺֿɼʼ޵ؽӽ
ȻϣǴʯڱٶƬ̼䣬ʯȻɲǻԻ͡
䣡
ʮԲ
ǰޱȵ糱ˮϯȥʧ٣ȫʯˡʱʯɵɢһɵĹâҪ¹һ㣬һ޵ѹ֮Ȼɢ
ϧ֮֮Ȼֻһ磬Ǳһǵǰ޿ɱܣ̾һڣҩǿ֮ĩ޷ʯͻˡ
תһ룬Ҳһֺ£Ҫ֪ǿͻƵĻ˵ɸȶ£Ϊʱˣ׳ŵȻһ¡
ʱܵʯɰȻǹݿвɷһ̾ϸ¶βסϲ֮ɫ

ãʯɻѹ˫ۣȻתݶ˺һᣬ˶ԷеϲͬʱҲ޷εϲá
컯֮Ȼͬ죬ֻϧΪʩչתЧʲߣԼ˲һӹ󲿷ֶ˷ˣڼ˷ѣҲǳԼڣ֮УǿԼ壡Ҳ֮ɣܣʧ֮磡ʯɴʱ̾
ʲôֳûĿɿڴ
߼ֻҪͻ˾磬ȻˮɵӣȻֻһӵǣʱ˿̣ΪֶԣʵҪʶΪڵҩ֮ʱסǹҩǿתʯɰȻ͵
ô˵ȫ컯ҩӹȥˣݶʱΪβôӴˣֻΣؼ֮û뵽ڴˡ
Ϊɾͣﵽ˺ʮԲ֮ڣһжҪл͵ˣʯɸмء
Ҫһ컯֪ԴǷЧȻ̾Լ棬ҲɷԼʡ
ǲˣȻҰҩת˹仹һֲΪڣʶһţֻҲ͵˵ò󣬲ʹˣҲûʲôΪʵһ¥Ѿ˴쾳żˣʣǷȱֻǸѣԵһȻˮɣûʲôõĵģ
ʯݵҩİ֮£٣ѴʮԲ֮ԵһʱܻͻƵ֮
ʱһ˵Ȼ֪кܻܿ컯Ǵʱ֪㳣֣Ҫ֮⣬֮ġ
ʲã˭񳯣͵ܣֵܻᵱһɽСʯɴʱɺشĵ
磬СܾרǰӦ
ãããʯص˵ͷ


ʯɶһֻۣ˲ԼͬشЦ˹ϵһ֮в˲һĻ𻨣˷ŷƵģͬʱƣ໥˴֮䣬ŷ⿴һʥԼԡ
ʱʯҲĵذԼͻƵľ飬ޱظݽ˲ͣر˴˽ͻƵľ飬Ҳ˱˴д


129 ·
ʱͬĵص㣬־λѾ𽥳񣬻ԭĵص㣬µıǨʵѾʸϻķԼź
ʯɻ̽ѧ֮ʱȻƹĽٴδһĪǡ
ʶٴʯɶһۣͬʱ˵ֻ龰໥ͷʾ⣬Խ䱸ϸع۲
ֻʱǰֻٴǰʯɶһۣĵȻˣ˷׷޿ȥ
ֻһһƣйڣʱйڵ޹ڵĴֱܵʯǰǵ۾һ󣬱һȥܵһξʱ򣬻ͣ˿һۣڴߴһ㣬ֱݺʯɶ׷˹ȥֻżǰܡ
ʱ䣬ֻ˵磬ֻֻҪȥһط
ʱֻݵĻ׷׽г
ֻʯ˵͵ܣ޷ֵܶ˵Ϊ֮£Ҳһսҹʱ㣬͸ȥֻ޵ҪȥʲôطϾͨ飬֮Ҳ˵˵þֵ˵ĻԵڣν벻ȡ̣ϲϱңǸȥƣ
Ե˵ͷ
ʱֻ޺˵ĶԻƵģܵķɿһ񱼣һʱ·̣Խһһĸɽһɽ֮Уɽɽʯ֮ľϡ裬ӲݹľȴïʢʱһڵĶͻأسǰ
ⶴڿȻһž޿ڣһɵģںĻ֮УԵ÷
ɽΧβӲݴ֮Сޱȣһ˻ܼȥɽ֮һƬڣ治ֻ֪ҵġ
̽ͷɽ֮ڴһ£ֻоһɭɭϢϢ֮УһζҲ˵϶вٵĶ棬ǣ֪ιʣϢ֮оȻûöζ
İɽ֮ڣһĵطһΣ֮ʱֻҲͣ˶֮⡣
ݼ״ֻѯʵҪǽ뵽ȥ𣿡
ֻ޲Լͬص˵ͷ֮и¶һ˿ΪᶨͿɫһ㡣
ݶʱʯɶһۣԷ˵ͷ˵ðɣӣ̶Ѩǽȥһ⣡
ֻԻһһ˫˫ɽ֮ڡ
ʯɼ״Ⱥνɽ֮ڣʱɽ֮ɭڣ;һƬڰžó棬СĽ̽ţʱֻ˵ĽŲֻƵģȻûһ˿졣
ʱڶڣ۾ҲֻģģܵĻֵǣֻƺΪϤǳɽ֮ᳵ·һ㣬·ǴһصĹֽ֮Ϊָǰķ
ֻƺкڰ֮ܣȻԽԽ죬ȴһֱûڣɽ֮䣬ػۣҲ֪߹˶ٵĲ֪ɽ֮ǧ֮ڣٴιһֻ֮һ޴ĵҶС
Ҷ಻Զһɾ޴֮ذɽΧţʱӳֳ⣬ǻɢĵĹߣֻⶴѨ࣬ʮɿ⡣
͵ܣСģ쿴ǰ棬ʲôʱʯͻȻ֣µݵ
ʱ̤ǰʯɲ̧ۿȥֻǰһͨʰϣڶѨһ׶ߵĺʯ̳ɢŰɫĹâ
̳ʰ˽ΣһۣѵĹ϶ż̳չΧҽ֮С
ʱһص⣬ֻǼ̳Χҽ֮УƮĹǺЩװɭɭĹǼܣСһģ޵ģͬһ
ЩǺһǾ޴ޱȣСĶһңֲ쳣ɵ˷
⡭ʲôݿǰЩвһ飬ޱ𺳵ǣЩǼܵϣȻԼԼ͸һɾ·ֻҪ࿴ϼۣЩײеϢѹֵô
֮֮Ǿɣʯɲɴ
ʱʯҲ۾սϵޱɱǰսϵɱԱڣЩ޴ĹǺɢǹŨޱȣɭϢֱС׼ף
ʱɽ֮УһϢѹ˹ȥĵֿ־֮Уʹ̩ɽѹһ㣬˼άóͣ궼
ҲֻʱˣݰһգҲֻ츳Ȼ쳣ʱԼˣԤϣ
ʱһǿѹסĵ׵Ŀ־֮УȻ˵СһΪʲô
ֻйڵءضż̳
ʱɽڣһͻأ𣺡ֻ֪СȻҼѰԮͼٴμӳַӡѰ·


130 
˭
ҶѨ֮ڣⷬͻأشһ֮ʯ˶ʱһ˾ĿĹˣȻûзǴӺζ໥һ֮󣬸Եͷʾ⣬׷߾裬ʱ౳࿿̳򾯽
Ȼ䣬һӼ̳ϳʱҶѨ̳Ͽգаÿͬİ
ޱǿĸϢħɷԹɱ֯ݣ˲ʹӼ̳мȻ¶ѨܱΪǿŵӲݣѸٿή
ʲôȻɢǿɷ֮ݴδ˾˵Ϣ񲻰˵
һоɣʯɵػӦ
Ȼһ˵Ǵ˿Ҳδ֪Ķδ¶˿ֲ֪Էʵкεȿֲ
⾭ѪսĥǼʶϢֲֿϢһԱȣֱСƣû˿Ŀɱԡ
⾿ʲôĲţⶫֺ󣬻ʲôʵֻǹǶԸⶫɣǿ򶨵
пܣʯɿֻԷҲʼɪɪɵش
ʱֻۣһһ̶ĽͬӤа㻮Ƴգܣʯ˶ͷĿѣͬʱа޲֮Ϯ˼״æɵ˹壬ɷ֣
ɽϷǱóʯɽֻҶѨڻصź¡֮δ¶棬һ֮Ȼ˹
һ̣ŸаϢֻۣ̳Ͽٴλðһ̣ƮƮɽ֮У̶ڼ̳Ϸ̵ĳ֣־˵ĸϢѸٵرš
ոϢ֮һţ۳һ΢Щõļ׶ֳªģ
ֻԴ͹ײһ˫޽ǣķ޶򣬱òڹǣţǣţ⣬ĵ˸ĺâ˺ɣһҧס֮󣬶Ȼ³
޴ͷ࣬һԺƻצצмһԷᣬΪͷӴԭ˶ĳͺһ
̾ᣬǰһצͬһ泤ָָֻƽƽ쿪һɣֱϼ¡Եÿֱ֮ϣظһһĺë
һ˫ͬѪɫԨӣƵյ˫ĿֻȻض·ݵˣ¶һɵĿ⡣
ʱֻƱŵȫݣǶ߶£ԭزز֪ôá
˿̣ʯ˱صؿż̳ϷǺƵĹ忴ǳ޴󣬸ԼɣңɽĿռ䲻˵Էɵ廹Ӿ޴󣬲˵ģ⿴͸һּײбŰĸо
ʱһſķŭ쳹߼ʣϵɽ֮ڻصʹɽڲͣҡβͬħ԰
֪ļһٽӡͻ֮ʣΪļһﾹȻҴˣӳַӡֱѰ·ȻǵΪڱ֮Уûñе˿⣬Ǳޱȷŭ˵ɣôǵԸ
Ȼһͬ𣺡ƿգǾƳʷӡٴΪ˼䣬˶֮⣬δڣ
ȻǴӴԵдʯ˶ʱһ㶣˿̣ʯɴӰͼ֪ͨԣǱϾԷһֱûпڣʶҲûôϣһͻȻڣе⣿
رݣ˿̸Ŀ࣬⻹һμ޿ԣȫǰֻ֪Ϸլвģǿޱȣһľ֮Ҳֲֻվһϸعۿ
ߣЩļһﵹһôᱻǸƿСӡڴˣɺޣӦðЩεͬȫɱֻޱһʱҾΪһķϣһ˶ϡ٣һû뵽ǾȻΪĶͷԸɶ񣡡
ԽԽȻһ˻
ƿգѴ죬һν죬ߣ痃Ž̲ģ˴ʿǹԼǸķֻǷǡǧ򲻸ֶԸʣΪ£ʹͿ̿˴ǳɽȥ룬ʹò½ԭ֮ޱߺڰ֮С


131 Ѳл
˿̣ɽ֮ڣֻȻѵɪɪܵͬλ߶λĵȼѹһ㣬಻ԡһ̣Դǵ˵
˵ĶУʹԭϿ۵Թ½ʹذǬ߸ʲ֮£Ϊ²룬ŲòֶԸǣǹĹ֮ϣҲֻǷӡ׶ѣ˭뵽㾹ȻִԲ򣬲ڸģ
ЦһΪ²ֱǻ֮кεºܣȻۻ֮λʵҡ硢軡ˣһ۹һսպգѪս죬ˮ֮⻹ʲôõóֵĹƾʲô干֮λѶʱŭ
ѣȰ㻹;֪ټִԲˣܹ干֮λҲǵõͬģԭˮΪ֣ճ಻Ų룬֤󾭹ʮŬʿɽ迣ĺӣĵ̰ӣʹµĺӴ󺣣ˮɹˮ
ܵѾȻѵԼ˵̶
ʸǻ˲ļԭݣ˹νǹڵǧΪβܻõۻ֮λûʣ֮䣬½壬ͱͱˡ˴壬ΪβܳΪۻʣ
ߣѵһûдˣ硢軡λֵܴĴսʱڣѪȾսʱںηѷʵ
һʱȻԶԣ
ߣ࣬˴ʾǱСԻסˣӦ֪֮ڵǻŶԣ˭֪ȻΪʣֱǲĴУԳƻʣһںεأѼԷ׷
ĴΪս񷣬Ѫս죬ѪƯ֣Ϊ½ð֮أΪʲôǾͲʶۻ֮λ˵ƾʲôƾʲôСսʱԻ˴ʣõۻ֮λĻ䣬ίֵŭ
˵꣬أԾò˵Ң˴Ϊ干Īķʶͬͬ£óϷҢ˴书ѹǣһƿСвԳƹµѣ˵ʶ֮ж˻óϷ
ٴβмһ˵صȻҪΪ干͸Ӧ֪֪֮ʵѹǿʶֻȡ裬˵˵˭ĳνڣسأ干ۻ֮λⶥǿ֮ڣ𣡡
˵֮һӣ
ˣһ屾ǱԪƳʵãֻΪʻᣬνʮӶʮĪǿ߰ӲʷУǷҲǴһһΪǿߵأ׵ضⲻ֪ǿʵĿǺ͵С֮ʱ˿ǵĿʲôͬ
ƽزȻû˵ôſ񣬵ԽƽĻŷԽǳϿƯӰŷ˵һ𵴣Ҫɢ˵ӡ
ߣһɺԣȻ֪㣬Ǿ͸ӦԽܵۻ֮λȻص
Ǻã㰴˵Ҫ干֮λĴ壬Ҫ˵Ĵս˫һ㣬ͬΪһ壬ʼŲɣ˵
òʵĴдĻ£һٹص
ǣ干֮λɲȥɱɱģҪ£˵£ֻܺǺһЦˣֻһҲϲϵ֮顪ɣ췴
⡭
һֵԶˣ
οһսʱδսζԱȣ㲻ƾõ»۵սȥ۸лһСӣе۸ôٴβʵ
⡭ٴ
Ĵս죬Զ½νҲս죬Ҳս죬Ҫ֪ʱ֮糯ϦʰһܶݵģжܹǵĴսĹأ
˵һתΪ˲ɾ޴Ķ˴ֻڵۻʺѡ֮ȥһʢߵ̳干֮λʱ½ϣһʱڵۻʼ̳֮Уνҫ۶Ŀˣ˴ʲѡʻѡ˭οҲǵʱ干ͬѡ˴Ҳ˳Ӧģǵۻ֮λøˣ
ߣţѶʱ߳ŭ
ǰĲţвʣ㲻ԸʣĴ巸֮ν̿ˡɻѰɣΪҰģһ廹ʣ¶ˣ
ʱҲΪ㣬̳ΧʬۣͬǱҳϵսʿѪս쿶ûڵ֣󷴶ԼǵжôҲĿεС
˵ĺãױӡ֮ʹʢоŶħվŶǬݽ磬ʹò½ܹϢ˹ҫŵĹһĴʱǻ
ˣҪ˵ˣ˵ЩҲǺ壬˭˭˭˵壬һսܱ⣬ǣʱһػɣͼٴμӳַӡֱ۵Ѱ·Ϊ֤ٻɵʱ̣׼ѡԼ
ƿգҲѣʱ¶Ϊײеһ棡
һлѣʲôŵģݴ˿̲Ūȥɳ֮ĶԻ
ԭƿպȻϹмصĴеһˣϹĴѵһڶ軵ģܹ֮ţҲݵļʶǣ
ѾǸճĲͨ۲죬ѲֻһƵƬûģͲ֮֮꣬߱塣
һ֮꣬¶ԷͲϻôãֱѹķʽɱˡ
οҪǣѲлݵ֮֮̽̽£ΣҲʾΪɫѣͬʮԲʵϹ֮һʵ֮£кξ壿
Ȼ֪֮ǰǾƣα޼ģվֻӵкʮʵѣȻĴ澯裬Ҳ־ܣ
Ƕˣδ˸˺ͱԻСӣǳıӵǳηﵨȻô²ŭЦ
ɶҲûԣҲƾڵ״ܹôݴ˿̿νеףʶŵص
Сӣ֣Ҹô˵ģǵһǾñƳĽ㾿кα죬Ȼȱţ
δ䣬Ӱûһɫ⣬ͬһ⣬ֱݡ


132 ͨѧ
͵ܣСģʯɼ״
ף磬Ѳлûʵ壬ֻЧȫʹЧзɿתĵʯɰдЦ浱Ϸǰ״İԸ֮壬϶ᱻMISSͲһˣЧֱһһ׼
ʯɲɫݵ˵ͷȻ׼ݵķ
г˵У
ֻһ̧֣˫ʮ޼᲻ݵν˳գֱسǰѲлȥʮ񽣣ݺأ
ʱʯ֮˫ҲȻƽƶʾطƻֺƾ˵֪ЧΣҲ֪ݲɫΪѲлԴ⣬ƲǷЧɰܹؼڴһ٣һѽ߾ȫȫƾ֮ͣȻҲǲʿ֪ˡ
һŭʣϵɽ֮ڻص
䣡ɽٴλεҡҡ׹Ҫݵӣ
û뵽ʯ˾Ȼܹ˵ϣһע⣬۵ɷʱƾɢ˲٣ʱѲԼˣվԼȫʢʱڣҲۿʯ
Сӣû뵽ôܱǷֱ㣬Ȼ͵ϮΪһñ޲𣿺ߣө֮Ҳԣֱݺ
δ䣬ֻǵյȻһ漴ſȻʯ˾ȵ֮޷ŴֻܿԷһž޴ޱȵĴ죬һĻʵеֲ
ǡãıѧɵءλСֵܿˣǧСģһĻֻͬʱһ𣬼æֻ˵֮󣬸罣ٵعѣʹͨҪһ㡣
ʯ֮󣬼˵ͬʱٴηǿھٴѹ˹ȥͬǿľڽӽ̱֮㱻һȥ޵ιȻҲûȡκεЧ
ʯɼЧüϹ֮һഫɵأʩչԼ̵û뵽Ȼˣɷ֮ȸϢɵѣȻЧ͵ܣҿҪˣǧС
ݵ˵ͷֻûô򵥣
ʱһŭ𣺡СӣǴ˰ɣڣҲֵˣɵأͨͨȥɣ
ֻѻδ䣬лӰѾŴ󵽼µľ죬øӿֲʱһɿֲƾղֱӾͳʯվĵطϮ
Х֮
һ֮䣬ɽ֮ڶʱɳʯʲܿƵطѵľ֮С
ݶվ׮֮Ȼ޷Ӵ
һ̣Ҳʯɴֲ޵̹⾪˵֮£޷֮أҲʼò֮£æת󣬼ɼǰȥڵϳһĻۣʱ᧿Σ
磡ݾ
͵ܣңߣʯѵıѧ֮º޷֮
ݼ״˲࣬ϧˣǿһṦ츳ƴץסʯɣԱһ˦ʹöԷȫķΧ
͵ܣʯû뵽ԼȻͳѵΧʱΪף֮ǰֻǶԸˣԲս֮УֻһˣֻѹȫϣݵĴʱΣ
ֻޣȫûзС
ʱ䣬ֻŻһͷѪ³֮󣬴ɵضѣݵſ񣡡
ݴʱ˿̲òȫɵؾֿѵǿҲ˲û˶ոаɷޱȵĸϢ
ʱŹתһɲѵȻϲʱ䣬׵ıɽ֮ΪʱΪ֮һգԺǸɢаɷ֮һԵ屼ӿ
һ̣ɵؾԾɵصͨȻսһ൱
ǣֻ״ҲĿɿڴû뵽һСӣȻܹʩչϹĴ֮һѵıѧҿ£ֻʱݵ
ʯɣ˿ҲǳԾѣΪԼͻ֮ʵݸ磬Ҫǿһ֡
ǣȻѾ㹻߹ˣϾܹóƷʵ鵤㹻˵ڲֱ˿̣֪Լǵ͹Լ͵ˡ
Լ͵Դʧٶ꣬һ֮󣬾ͱ׿һֱûпԼ͵ܣÿһζܸϲ鵤ˣ˿̶սˣ
ôܣѴʱҲ޷侲ˣʱ˷


133 ʩΪ
ɵؾⲿȷϰԵܹΪãջ־νϬޱȣǷ
һ̣ƿմ֣໥ɱɽ֮ڣʱһƬʯɽƲ
һʼ˼ɣȻȫתɵؾÿոаĸϢ֮󣬻òƾյĹѹѣаӰ죬һʵֻӲ˳ɡ
ƿԽսԽû뵽һ۵СӣȻ֪Ӻδϰıͨʹսֲֽ£ƿԽսĻԽν
ܼĹƣֻаݣأüͷвУʮƽ湥Ӱɣ衣
һ̣ɱͬʱֻƿյĲлʵСӣûĴУ㾿ϰ屾ѧģ
һӰɣһ߲Ųæмһ˵صߣª֮㶼ӡɵ˵ķϣپͺĸ㣬ʵҲûʲô˵ģֻһ书ѧѣɹȻͻˣĴ죬ҲûбҪСֵİɣ
ʵǳϵͳֻҲ޷ѧɵؾģ
ôܣţıѧȻΪһܣ˴ⶼǲܷ飬ôܻɹıѧأѲлƿմ˿̷ǳˣҲ
ߣ֪ʱ㲻в˶УҪȻôɹģʢ˵ؼ˽Կοκһǿ࣬㻹ȥɣҪ꣬ƾڵʵ񣡡ݹʵ˵
ܣģƿձ˵Ϣңò۵ӰϢٴλ
ʵʤ۱磡ûʲô˵ģ쾳߶Ըˣ͸̸һǿߣиʦǿߣǿߡԣͱˣʱƽ޹ʶ׵Ƥݼʩչ񹦡
˿ֻѾֱǴ˿̲ЦֻЦˡ
ʯɾͲס۾ֻǰؿһغ˵˵ȫû뵽ݺ˵ı»ͦߵģûƿմʱͱݺƵһһ㶵ô㶼ȳˣ
ܣСӣƭûţ㾿ϰıѧģ屾ѧߣɱ⣬޿ˡСӻǸȥɣƿʱֻһͷǾǻݣһѧ崫ɢ˲ˡ
һ̣ҶѨ֮ڣѲл˻ţΪݵĽ֮УֻܱȲϵʩչѧֻǸϢǿ۶ɣ˿̾ˮ֮Դޱ֮ľһÿʹһ֣Ӱ㰵һ֣ѽӽɢıԵ
ֻƿٶ𽥼ӿɷֱͬݣ󣬸ǺХǿ֮£εľȥ
ݴ󺧣ʱһĳƣͬʱҲͣҪܹѷɷ֮
Ųƣɣһշת֪˷ȫǸɷ֮޿ɱ֮££Ѿȫɷ֮ס
˵ʱʱ죬ֱӣ˫Ʒ裬ƣһֺѼǻɢһЩɷ֮Ǿһһɷ֮ʤ֮£ûڡ
еǧ̣֮Ѩ֪ǳȥԼɷԽԽ࣬ᱻʹʹϲϱңһ̣ݱƵͶ·֮£Ҳ˲ѹڵа֮ʼ
ֻʱʱһŭ棬һµƣֱƿգƿմʱҲпԣû뵽ΪԼʩչѧԷǿƷ˭뵽ȻεزʹԼѡ
ƿԼǰ״̬ҪѹסԷףɹĿ΢΢ͲܳɹʱƣֻԽԽ˳֮£Ҳ͸ӲݵĶ֡
ڵһɷаȻӣƿտʼеԼúõĸôżӷӡֳһƲл꣬ܳװƣºˣƲл겻۱ӡıˣ
ʱֻƮɽ֮ĸа֮ͻȻ׷ױݵӵ˿̣ŷƵģӿĸɷյһɶѲлӰ۵ĸɷ֮ҲŹ
ݷſֽŵʩΪƿնʱʹ಻Ӱʱʱ𽥱üȲȶʹӰɢ
Ȼֻ˲Ϣ֮嵽ƿղлǰ̧Ʊһƿ룬ֻʼһͷתӣǿ֮󣬱ܿݵƾ
ܵô
һߣֱֻһӣƾХǰסƿյ·ߣʱ΢ĻȻһɾǿ
ƿʱֻؿԼӰɼݿ


134 л
һ̣ҶѨ֮ڣƿյӰҲֵסɵؾȫʩΪĿֲӰݣƿһʧ룬֡
һ̣ƿӰÿӽһ֣۵ɷһ֣Ǹа֮۵α㰵һ֣𽥿ҲɢԽԽ죬ڱıԵ
һ̣ƿյĲлھֵ˻ڽӽǰ֮ʱֻ˫һգסѲлʱһҾ徵˻֮л۵ӰҲƲסֻһɷ֮ըа硣
СӣסϢˣţձһƷҪ·ţҲù
Ѳлһ󲻸ʵĽصɽ֮ڡ
ʱһɢϸ˿һһݵɵؾǣȫӿݵ嵱У
ʱһȻƺȫ˳ŵУ֮ڣɵؾȫһѲлը֮ݻȻϲ˫Ȼһһ⣬һ
û뵽ɵؾȻ˺ôȻܹ꣬Ϊһ֮ŵѲлһ˿䣬Ȼһ˿лдļ޶࣬ǡǡһɵصĲʵսֶΣݶʱͬඥ㣬ɵؾոһ㡣
ݲһЦһ˾޴ĺôνǲУ
ȻƿյĲлꣿ
ֻޱƿսֲ¾е㲻ţֱ˿ǲлɢġ
һ뵽ƿսƣΪĲ֮һ죬ֻһƲл꣬Ҳܷģǲս͵ޣǾȻǰһˣ𾪵꾹Ȼʩչƿյıѧɵأ
ȫ߸ֻ֪Ȼ֮ĸı䣬ЩԶ޵󲿷ֶǣ˿̣ǰ꣬ǧһ֪ΧģǸʱҲ仯̫죬ǰֱ̫˷˼ˣ֮ʱҲ˰ɣ
֮ʱԶûô̬ƿյıѧһľͨϹ֮ʱ콾Ȼʧɫ֮¾졣
һѡˡݣ
ֻһۣرйڵǼѣʱ½㣬굩½𣬸嶷໥ʹԭݾŶ˲㣬ŶħȣΣڵϦ
ݺճʱֻ޼ĪοԹû뵽϶ˣλ˵ĹϵȻܣĪ⣿
ǰĪߣеȺ֣ۣѾô㣬ΪݵĴ磬ʯɻô
תۿʯɣڴѡкι֮
͵ܣ񣿡ʯɴ˿̵ĵʵȻ֪սʤѲл֮꣬Լյ֮УһǺ²ѡ
ݴ˿ʵҲùȻսʤѲл꣬Ϊſʩչɵؾԭɽ֮յĸаĸϢ̫࣬رѲл۵ĸϢҲȫɡ
˵ɽ֮Ʈɢɷ֮ǳĻǿѹƵסôѲл۵ɷ֮ٸ߳üȼҲŨݴ˿ȻϵԽԽǿеҲԽԽʢ
ɵؾӵȥߴݼĹܣղѲлһ˿飬ϾѹЩаϢֻ¾ö֮ħ񱩵ƣݺüζ̲סˡ
ĿǰһлѹƣܼʱֻǺƿҲ벻ɵصľܹѹסЩаɷ֮Ϊĺ֣ҲݺùԸʱա
ҲԣΪ֮һֶΣֻҲƲסЩɷ֮Ȿֻͨһ֡
ʶݹˬʵЦ磬İɣСеǻ⸣֮У֮Сܴ˷νø
ͺãˣΪҲĶˣΪֻѰʯһ뵽ؼʱ̣ݲ˸˰ΣҲһж
ˣƿû뵽СǡҲͨһƲл꣬ޱ֮ԴʩչɵأֻԽԽȡ裬С޿֣̩ɽǲ壡ݽ͵
ˣ͵ԺҲˣʲôΣգΪֺһԣҪиһΪĸһΪǰٿĪ磬Īꣿ֮ʣΪָֿ췢ģܵκ˺ģȻΪòǺܺãǳԲģɣ͵Ϊֻǿʯ֣µ˵
磡
֮вһůʯ˿ԼϲǣԼ¶İٹ𣬵εΣӿͷпǧ
Լδѣֻһ˿л긽ֻƾ豾£ܾۣҲֻ޼ļ˻Լ˿δ


135 а
ʱɽ֮ڣֻʯ˵͵ܣֵܶȻ࣬ӦҪиͬͬ´ǧٶһΣˣ
Ժ󼤶صãдˣֵһģ벻ɢεգ빲
ҵĺֵܣֵģϽǰǧգҲ޷ˣʯص˵ͷ
ʱһضɽҡҶѨٴλεֻһŭ޵ش˳
䣡䣡䣡
ãƿڳʷӡֻʱͬش֮
ʲôĪҪƷӡʹɣݼһٴеӣʱüͷһ塣
ӡб䣬λСֵܻ뿪˵أ֮ͼãǷؼɣ
δ䣬ֻٵ̳ȥйڵһܻ߱һֵ߽ݶˣһڲͣشߴ뿪˵أһ̱Σյģ
УȻǷֵǰҪһͣǲ뿪ģݹ˵֪ҲգȻ֪ˣΣôܶأ
οҲ˽ĵģһҪ֮Ȼ׵δԼҲδܵõȻҶ㲻һ֮νΣδΪ˵һ
ֵܶҲ̰֮֮֮Ūòײ岻ܣǵ·ȻˣǾҪŪװף⾿ôһ£ǻǸֵ˵ɣʯԶ֪⣬ʱҲ
˵֮󣬾㶼ԥһԾ𣬸̳˹ȥǺֻ޵Ӱ
ʱ״ʱһ޿κεӣż̳·Ϊļ̨ףʰϣϢ֮䣬˼̳֮ǰ
̳֮ڵİۿȥʱһì״Ȼس˯䰼֮УͨĳìвͬȻͷʩе˫ì
ìֻһͷУһͷװפص档
ìͨ÷˫ֱַճìβжΣһ뷢ìмȿЧɱˡ
̳֮еĳìȻ˶У˫ͷìУʹԲɱ˼ķգʶټ
ͬʱì˷ֱ𹥻ˣἫսЧʡ
ֻìкˣһ֪ޱȣìмһ׭壬Լɼһİ׭а֮һû
а˫ìˣһɫķ䣬֮дŲ֪ģֻǲ֪ʱΪţѾѵĺۼаìһ˵һѾһأ˿˿ɫĶ֮Ʈ
Ȼаʯɼ״ʱ󾪡
ʲô֪ݾʵ
ȻʹõǹꪣǴĿõĻаìΪҲѰңһֱ޹ҲаìӴһ˫ìǷƷȵƷһأν̤Ьٴȫѹ򡣡ʯ¶ȵĹâ˵
Ŷݶʱ
аìȻһΪĿУԭ˴۹кųƾҲһ
ʯɼ̶˵
ҪΪʱڵõһΪֵõһ׹⹦֮Уìʽаì
ʲôɺ֮£üͷһ壬Ҳ̫˰ɣ
ìʽȻֻŻΪֵǰĹҲֻʹǰǿʩչĻ𡣡
ʯɼ˵Ӹ߰
ΪؼΪֵõֻϰ벿ֹ°벿־ΪֵõĹԣ°벿аì֮Уȫ׹켶µȹֱ׷켶ϵȹ켶еȹֻǿ
Ȼݴ󾪣˿켣òҲ̫ɺ˰ɣֱһһ
ȻΪƾʲôݺɳΪ֮ʱһʶ⹦ԴҪԣԶʯףԼЩĹԭΪǲܵõ²ֹֻڡ
ʯȻĿǰٽ㣬ôͻƵ쾳磬һֱͷ°벿˵ָֻ쾳ֻˮˣ㣬ʯܲ
ʱݴɻĿ쿴ȥڵȴǵĽ͡ΪһʣʼոоͬѰп϶ĳЩΪ֪Ĺ
ʯɴʱݵ쳣ӦʱҲǰҲ̫ôɺϵ
ν³˵ûʲôè壬Ҳţ


136 ʷӡ
ɻĿ⣬֪ʱ򲻽һ£˵ȥˡ
ֻΪε˵ƻվǸϲϱ仯µ񣬿˵ǲеˣʵǷѾĵͬλСֵˣҲλСֵΪС˵ģȻҪǣԽҾֱӸ˵ɣ
࿴˿ʯɣ˵ʯСֵܵʵǷŵģ
ʲôʯɶʱΪ֮һ
ȻϣҾ˵ɺ֮£һȻ˵ģлһЩ鲻ǺףʶĵȴĽ˵
࿴˿аìһۣʱûж仯֮󣬱˵̬ұ㳤˵ֻҪҷһжûлġ˵һлôԴͷ˵𡭡
ʳ干ĵۻ֮λʱʵǳһʵҲδɣʶƿѶ֮󣬵ȵŴ󿪵ʱæ췵ز½֮ʷ˳ͻ
Ȼǲ֪ƿ֮便˺ֳͻǣǵȵ˴ӭս֮һʱ޷ز½֮ʣԭұ㿪ʼˣƿձҾݡ
ֽ죬ʲƿյףڽڰˡΪ˴ʹļ֮أһ̶Ͽסʲ֮£֮ƿ״һηף֮Ǹ֮¡
ͼˣٴαļ֮غ󣬱㱻ļ֮أʱĸսʿŰΧ
Ĵ֮ڵĺܶ޶׵ΪԴǣʶԸʹ߿֮£һЩѷ׷뿪ټΪŰǷֻ΢۵һԱ
˵ƿǱϻ֮أƿձŭ֮£ڴ˵ؽһսƿʩչѧҲ֣̳Χʬۣɷ졣
սսʤƿգƿչԲ½ķϣֻǰӡڴˣú÷ʡʡ
ʵǷӡҲһֱʩϾϣɱ׵Ա̫̫࣬Ϊ£̫̫壬Ϊ˲նɱй֮ˣҲΪ˲ú˺ģֻ÷ӡףҲǸһ
Ϊˣʱڴ˵ؾ͵ȡģ̳ʹһаìΪۣ˭֪ƿղ˼Թıӡͼٴγƣ
һ˵ڴۻ֮λӭս֮ǰͷ֮Ϊ˽⣬ΪƷΪ£ҷѷӡ֮أ֮֮飬ҷ֮ѣ
Ϊʵǵڻӭս죬Ŵ֮޷ڶ⿪ֻڿƣҲΪԷһΪ½һϡǻڴˣǺܣֻ޷ٴοţһӹ̷ӡİ취
ӹ̷ӡİ취ѪΪ˺ÿǧңֻ˼ʹ߱Դ֮߰߱Դ֮Ѫɼӹ׷ӡΪףʶѵķӡΪ֮أ
Ƿı츳ǡñǸӦ֮˵λãȻʮȷҲȷ֣еע߷ֿƴǡ
ʶһӡ춯ǱҪѰҿӵ֮ˣ˵ؼӹ̷ӡǣӵ֮Ƿˣ˰ڲ
ΪãǷ֮֮飻Ϊаֻҷ˵Ҳãʶ֮˺СʱǷᰵиһİܷãǾͿԼļˣܻãֻ˵˲ѡ֮ˣ
ҲֻʯСֵܴ˼ǷŻ϶ʯСֵߣСֵܣȫҷĿ࿴ȫûдҷŵ£Ȼɳֵزֱǲ󣡡
˵ٴǳŵ´һ顣
ǰŵֻ¼ǻҲĶɣ˶ģֻһ룬ֻĿľΪ˵סԷθڰɣ͸ıʣ
õҪǱȻҲֻ飬Ȼôϵڱĺ£ֻǷģ˿ǶѣǴɷģҷλСֵܺ޶⣡Ȼص
ȻЦһһֱԭһжǵ֮Уʯɴ˿ȻޣҲ֪Լȷʵô˿ֻа᲻ѡ
ʯСֵܲؽ黳ʵľ飬ֻҪӹʵķӡû뵽б䣬֪ʲô仯ƿվȻܹлӳӡķƲл걻Сֵܸˣ򣬺룡һҵģ˵
磬ˣֻҪǹһ˿Ѫѣ֮£ǵõԶģ˵׬ˣο´֮£ûкôҲ޷ˣ¶˶ԣƤңƤ֮棬ëɸݿ
ΪˣˣڷĪʣǻ޷ˣʯɶʱΪԼղţǼѣ
ʼȻô֣ҾͲѱӡôܷ꣬죡ݶʱɵص


137 Ż
˿̣࿴аìȻһ˷׭Ѿѣһ˷׭ϵĽɫȻЧһ׭ܽƿס
ʶһ˺飬λСֵ˵Ĳʵǧƿڷӡ֮гƶգÿӡи֮ʱҲƳûչǰλӹ̷ӡϰߡ
˵΢ͣһ֮󣬻һתһǼ򵥵ĽɫأοƿֱܹͻƷӡα˴£˷ôձ˾أǸǣʷӡް취ô
ʱһħԣһſٴ𣺡С˵ĺһֱǲѱУ
ʲô
޶ʱΪ֮һû뵽ƿվȻܹطӡ
޴浱κβӡôǼ̳֮»ĲӡƷˣΪ˲ͽ֪ʵֻóƷ׭ѡɺ޵ǣǸղű֮±Сһ꣬ͻķӡˣ
ƿջ䣬㿴аìһѾһصķ׭Ҳֲ֧סƵģ鿪
һ׭ѣƵģаìһ˵ķ׭Ҳʼѷ졣
ãƿȫӡǵøϿӹ̷ӡ״ʱʧɫæ˵
ߣ㵹̣ϧҲˣ浱ǰô
δ䣬̳룬аìǽɫ֮˲ٴһӴħԹɷȸϢʱֻ̳ϷƮĸɷ֮γһһƬУʲô塣

ʱ̳ϷɸָϢɵУӴĺХ֮аɷȻٵҶѨӣ
ãλСֵܣϿаìͨƿյķӡռ䣬Զ׼ȫӡʹгǰǱȥֹƻȥˣ룡˿Ҳû뵽ƿվȻܹͻƵ̶ֳȡ
ʱаìֹΪаìܿƵ˵𣿼ֱ棬Ϊǽʵ˵аìѱƿأǻǹԹɣҲˣ
ֻƿ˵֮аìȻһͳĲ֮ŷڵֿƵģֻϧӴޱȵɷ֮£аìվǺ޵ؿ֮һ㱻ƿơ
󣬱ݵ˵УаìһͱһɿǰǿʱɷŰݶʱܵһĪΣգף˿һСģпܱΣա
⡭ʱֻҲǰĪû뵽ƿվȻ֪һȻаìֹǽӡռ䡣
ȻаìȻ׼ݡ
ʱݺëէԭƿѰвһסаì֮ȱݣֻаìͨųֲɷħϣɷȻûޣѴʱħ֮гţԵԽĹ졣
ɷûɵޣھҵط˻ţڴʱɷûɵѣȻһӰҵļһ㣬˲ݡ
͵ܣСģʯɼ״ʱѵ
а˿Ҳ˲ûػˣŬҪʩչṦܣȴԼ徹Ȼ޷ʱѡ
аìĿ֮һסĿ꣬Ŀ޿ɶΡ
ƣ
Ҫͷʯɵͳĺ𣬷͵һɷ۵ϣȻһʵɢ˲ɷǶԱӴɷֱԺԲƣ˿ûӰ쵽ݵķȥ
ΪʯɵĶŭɷɵӰȻ
ƣ
ʱʯɵĶݣѸѳζǣĸܹЩɷĪˣʶ˫һһ󷢳ƾ
ֻһȫȻһ貵ĹâȻ˳ݵ˫ƣӡһһӡӭɷķˣȻǰγϡ
ӡ֮£ȻǸоǧǻָһ˿ж֮
飡
Ǵſֲɷһצǰһӡ֮ϣֻӰ΢΢һ٣һֻȻһӡʱۿɼٶɢڿУŽɢǾһ㣬ԭӡצȻɢڿУƲֹһ㡣
ӰʱΪ֮һ٣û뵽ӡȻܹԼϵɷǴʱϣòʶ֮ͣ󣬱ͣЪؼڶӡŵڶӡıѵһֻɷ۶ɵצٴɢڿС
ݼ״Ȼû赲סɷγɵӰǴ˿̣ʮ
ʱݴԭܿӰ湥ʼϧƣÿһӡʱܴһƬɷӰȻúվ޿κΣ
ԭɷӰվޱ֮Դһ㱻ƴɢ
СӣΪñ޲𣿿ʲôЦŻһʽӰ
ͳĺдݳаìͨһ˲䣬ֻаìңһߣƱ磬ݶѸͣһֱߣֱݡ


138 ǧһ
ʱҶѨ֮ڣǿֲƣȻֻݣȻΧһִĸо
⻹аìûȥǣм仹˲پԭ򣬿֪аìʱжôֲ
ʵ̫ˣرǿУ绢εĹܣֱӰΣ޷ѣ
ݿֲһжʱޱȻ
ã͵ܣ㣬ìĵһУѨеĻԻһȻûеڶֿܣʯɼ״ʱ󾪵
֮󣬶ʱףǿһһĹֶֻͨ޷ֵˡ
ھ죡
ݶʱʩչṦβǵֱת۱ܣǺҵаìû취ʱȷݵľ巽λȻаìݵӰڹɲǼ䣬Ѿԭķλ
аìһգֻԭаìĵطʱһڵںаìһС
룡Сӣ
һŭٴδ֮д˳˿̣һеаìͷʯɵķ˹ȥаìϸħϣɷɱ졣
ۿаìԽԽʯɫʱޱȵء
ɶ񣡡
аìδɷűƽĳɷʯ̧ǰȥʹͣҪаìѹȣһ
ϧʯаìѹϵԽԽǿ޷֡
û뵽аì˿̵ƾȻĪܣһ뵽ΪԼСаìɱ֮ģĪ󱧸ûʩչ˿׳־δ꣬ĸʣ

аìԽԽʯɽѣѾر۾
һ̣ǧһʯɶʱһߣΣڵϦ
Ȼʱһŭ֮Ȼ쳹ɽ֮ڡ
ҹ
Ϥܵһ󡰶ʵ֮ʯɷаìٳûлԼȻ۾
ʱ֣ԭݱȳֻ֪ʱϵͳȡذףʩչṦ츳ʯǰһаì
һǵһֲһ¶ƴѻʯԷ书
ﬣ
ֻáﬡһ죬ǵذһаìʱײһ𣬷һƵ֮
ʯ̧ϸһһݣȻڵʯ֮䣬ʹذײİ취֮ʹаìƫ˱Ĺһƫȥ
ʱһâھҵҫţĽȻܵһɿµ˳ذףֱۣԼϮ
ʱݱ㱻ǹɿµȻһֻоϢ˲һңͱ˲·ʹ߻ħȻתɵؾֵֶĿѹ
ʱݻھʹͷ亹乶£Ѫһεֱ׹ɽĳ֮УԭȻסаìǣ֮Ǳаìˡ
ʱаìϵɷʼȫ֣ڱѹסɷ·ɲһ˲ͱ
ʱȫɷߣȡ֮ƣһݰӱ㱻ɷռţ֮жһʱ֮䣬ݿ಻ԣȻ޷
û뵽֮ǰǿѹƵɷһ̾ȻĪѹյһݡ
ȣȣݴ˿¶ʹ֮ɫǴӿпȳһѪΪɷȫ֣ҲѹƲסʱ׻ܵصˡ
ͬһʱ̣аìٴµĶ꣬аìٴݡ
ãСֵܱɷʴܶаìҪûɱϿֹаìƵóѣʱʱһ߲ͣǧܳ¡
ڴʱֻݷһʹ磬죬ǿߣҿֲ֧סˣҪƴһѪаì
˵仰ʱвεؿЦһ㣡ԲҲȥˡ
ʯԣ¶֮ɫ˫۽Ŀݣ˵͵ܣ뿪˵صģ
ǿ߰һܺùȻҵȫû壡ݶʱشߴ
ʱʯһ˿ᶨ֮ɫֻ͵ܣǧ嶯Ϊֿһֱ뽵ìΪãԣаìͽΪˣΪа취Ը͵㣬ͺúûɷΣɣ
һ̣ʯ¶һɳȵȣṦתۼ㵲ǰ
У磬ģݼ״ʱٲ
ѳ죬꣬¸ţ͵ܣֵͬͬͬͬͬͬȪ·Ҳįοδػ
ʯ˵֮󣬶ʱԴ̬аìһ
ԣؿʯһۣʱ˫˫û뵽һӵͰˣȻ˵ֵ


139 Ѫ
ʱаì·Ӧʲôʼͣزǣаì޾ɷѹƣڱƿյĿ״̬֮Уֻ˲仮Ƴգʯɵǰ
˿̣·һӰڻһ㣬ֱӶʯǰ͵һ̣ͼʯļһһ
ãݼ״ʹغһ̣޷ĪֻܲĵؿаìʯɣһԽѡ
аìҪʯϵʱ򣬴˿̣ʯɶͷȻ亹ֱסĲǽҧأڸӦаì֮ʣȻһͣ£
ֻʯҽǰ̤һ¶׺֮ɫ˲һѾץסаìǰ֮У
аìĳ֮ʱѪҲǿסаìĽ
䣬ʯɽסаì˳ƽаìм䲿λһתԴ
ݼ״ʯɾȻһ˫סаìУ۽ǶʱɳһƬаԼСģȻɷ֣޷Уôһս
뵽ʱ˫΢գ۾ȫȫɷԿ
ʱʯҲǳһȻ֮Уһʹץסаì
Ȼֻ֮ٴδһŭСӣȻƿаìֱǲ
δ䣬аì̾ͷֻ֮аìҵطͼʯɵѶʱʯ˫סаìôѣ޷ʯ˫ǿ˫֣
ɶΪҾûô
ƿոӦаìôҲ޷ʯɵƿأɷ˷ŭֻ֮аìٴκХɢ޾ɷʯɵϮȥ
ʱֻɷ˲ʯסаì֮ʼʴɷ֮иǰָаϢʯ˫ƶʱһƬʴġ̡֮
ֻʯɵһ˫ƣƬ̱㱻ʴ߰˰ˣѪڣһεѪˮֱڵ֮ϣвپѪֱӽ͸аìì

ʯɵʱͷһʹĺŴͣڲϵĲ˫۽ĿнյаìҧֵѪֺηǹ⾡Ҳ£ֻҪֹǻڣұ֣
ʯ뵽иǰ˼һֱȥҲǰ취ҵ׸νаìأѲɡ
һ̣ʯɺ˲뵽ʲôһ㣬˫жʱɢȵĹâʱԥֱȻʹì
ֻҧأаìҲֻ֣ƴĻӶаìȻǰɽ֮ڵ֮ȫʩչŻ
ŻһʽӰ
ֻ䣡һ޴ײ֮Ӵֱ棬ֻǰɽĵ˲䱻ʯһìһڵһɷʱаì
û뵽СӾȻʹì뵽ģô׾ͶаìĿȨ
֮Уٴδһаìʱŷ𱻼һ㣬ɢ޾ħɷ֮׼ʯ֮ʱʯɼ״ȻʣԼĹȻܹɷû˿ԥʹóŻڶʽ
Żڶʽ߿裡

ֻаìںȻɢ޾ħɷ֮ӴĺХ֮գֱʯɸŵлȥ
᳤磬߿裬аìԭ۵ħɷ֮˲һ룬аìƽ࣬Ҳ֮ǰʯɵвͣˣϢֿ֮ʼ궯ڲͣز
ʱʣµɷ֮аìǾһŶʱըһ㣬ʱпܻᱻƿ
ʯɼ״ɫһ䣬ԷݵֻʩչŻʽˣҲ֪ܲʹаìѵĿƣаì־򣬱ֻǿʩչŻʽˣĻ𣬵Ҫ˵ĻĿǰҲ˼ôˡ
Żʽͻ
һʮıʯɵĿдȻһ˫ƣֻʣֹǣɻǲϵĻӶеаì
ʱаìϲħɷ֮ȫһаì֮
СӣΪĵҵħɷ֮˳ƿаìҵòĶҲκ˵õұ
ƿ׺ݵٴδдʱһɿ񱩵Ļ֮һδаìɢ
ʯɶʱ֪ټȴȥˣ˲ԥطŻʽ赼аìϲĿ֮
ŻʽƺŭΣ
ֻһɿ˴аìǰ˳˿񱩵ĺХ֮һӴɱ¾֮ӿйɱȥ
¡
˷֮ʱƬҶѨһ֮Ӵϵɽеʹɽεͣ
ȡȣ
ʯʹʽ֮󣬶ʱ¶ʹ֮ɫظܵԼĵ￪ʼڲϵѣžʹпȳһѪֱаìϡ
꣬ʯɵǿұʩ˹ȥʼ滺ȥ


140 а
˿̣ɽ֮ڣʯɵѪȾаìȫʱֻһ𣺡ܣôܻһСӣ
ûʲôܵģƿգõʧѵڻԼ𣬻򣿡֮ͷȵ
ֻһ⣬ƿȫ飬мػصƾ㣬ʲôҲ˵̣ͨͨסˣͻƷӡػ֮գǵĩգóô˻ᣬѵõʱɣϴɾӸţȥһһģ˭ҲӲ
ǧȥˣ׺ɣû뵽㻹ִԲ򣡡ҡҡͷ
ߣǧʲôһ壬һΪλ͵ȵ֣кüǧʱʲô䣬˭ܵУƿհȻ
ߣȻôܣаìôˣ̴
ߣһһôǰῴһ۵ĶȻǵǾ͸ˣڱúЩսΪϻˡ
ƿ˵֮󣬶ʱоȫͻƷӡʱ䣬֮Уתٶȶӿ֡
Լˣҳҷս壬أǶ򲻹磿෢ƿռֱ޿ɾҩɳ
㡭ߣӰ챾ƿջ֮󣬻ԼԽԽѾʧɴ಻ػ
ǶԻ֮ʣȥʯɣ˫ֲɿнյаì建档
磡
ʱҲ໯ڵɷΣһû뵽ɷһ󾪺֮
һԾʯɷԾȥҪסʯɣڵء
ֻݸ㷢ˣֻаìʯɵе֮ͷ˵ȻȻֱӷɵʯɵ·ìʯɵ壬ʯһͬؽ˵֮ϣ
ʲôԶסаìȻıˣ
ʱ׷׾˼飬֮࣬¶֮ɫ˫۲ɽؿŵϵʯɡ
Ϊֻаìʱ򣬲ŻᷢԶܹԶסҲر֮
ʱԾʯɵߺ󣬵Ҫʯ֮ʱаìʱͷ˵ĺֱֻӷɵʯɵǰ令ìиб׼ݣŷھݲҪǰ
ݶʱĿɿڴȵⲻǴ˵еɣľˣ
ĵȷȷˣȻһΪһۣѾϰ˸ַ˼漣ʶһ¿ˮʯһ֮󣬶ݿ϶ص˵ͷ
ѵΪոʩչìԭ򣿴ղ߲壬ԥʩչʽŻԲų׵۷аìѡ˴𣿡𾪵طԭ˵
Ȼ¶˼֮ɫǣʱ˿̣ҲΪʯܹаìͬеʮֽ
䲻У಻ԶӣҪĻаì̫ѪоѪǲ٣ʶŻˣе֪߲߲ǣ߲壬ʯСָղŵıֿȦɵ㰡̾
˿̣ݲɿʼĵǣȥˣұҪץʱΪˣֻ»ԽԽ
صĿǰаìڣֻ޷ҿ绹취ôʯɲ
УܼȥˣĿǰ˫ѪڣʣǼܣʧѪ࣬ǺʮҲסôѪģʱԽǵһ֣ԽΣһ֣ʱֹĻСӡԣΣҪδ磡
ΪԽ֮ˣȻ֪һʧѪֻ࣬»ΣǳԽͨ˼޵ߣҲֻǿʱõ㣬ȥ£
л͵ܹˣΪû£Ϣһ¾ͺã
ʱʯһ԰ף촽ѣһ˿Ѫɫ¶ʹ֮ɫĴӵվаìʱаìҲ
磬Ͽʹǵ⻹һ컯Ȼָ˵ݼ״̺ԥͳһ컯һǵȺݸʯɵ
͵ܵˣʯ֪ʱҲǿʱֱӽӹҩڷ֮ȫתϵصϢԼơ
аìϴһ˿޵ϵܹܵаìĴڣģģһѧӦΣһԼǰѧʽһһʽʯɶʱ۾ظ


141 ʾŶ
˵ɽ֮ڣһһì˴ңӦаìΧʯɷɿתһ̣ʯаìĸӦ𽥼ѧҲԽԽ
ʱֻаìɷʴɵĺɫʼ仯ͭɫ¶䱾ʣɽ֮ͭһ®ɽĿ
ʯаìڻķ裬аìдĽɫ׭Ȼȫ飬첻ɷ׷̾һ
ԭ̳ӡаìΪѹ۵ɫ׭ۣͬȼӳаìϣʹаìѹӡ֮ǿּӳڼ̳ӡ֮ϣʹаì޷̳ӡİ֮
ǣʱɫ׭ѣ۱һ㣬ʹΪаìι̣ǱƿղѴ֮˼̳֮Уʱԭаìѹӡڵļ̳λãƿһӣͬйһ㣬ɷݺᣬħ硣
Ȼ̳ϿգӷӡѿռУƾղһĪɲǼ䣬̳֮УħɷһɺȫмٵУ˿ʣ
Щħ֮ٴ׳һֻ֣Ȼ󣬿һ˶ɳ룬ʱתٶٴμӿзʱʹɽ֮ڵĿռ䶼Ϊ֮ɽͲ̫ĹâʱΪ֮һ
ֱ仯ʱΪ֮һǵ˵ãŷӡ۵ķ׭ȫ飬ƿͻƷӡٶҲԽԽˣǱҪͻƷӡ֮ǰֹ룡
ʯɴʱôӸ֮νջ࣬һ㣬ʶ֮󣬱Ƶػص飬νҲûʲô˵ģٸһܾǣûʱвҶõһаìʵһ㣬ѵɣ
磡ˣʯԭվʯߣΪ֮״ɴϲ
Ƥ֮˶ѣο͵ܵ鵤ҩЧãҲ˫ƣҪһЩʱջָⲻ󣡷ģʻһսʯΪ˲ݵģزֻüͷǲȻһ¡
ˣ磬ͱǿˣҪ㻹ǻشɣңˣдչ÷ףǶݴ˵أֻ¡æȰ
У͵ܣͱȰΪˣĸͲĸ÷ϣοʯҰսΪҵĸԻᰲźôڵһУοΪҲ뿴ͼ֮֮һкڲ֮ͬǷԹʵ
ʯ˵֮󣬱һתǺɫȥ
磬ǲһģǧ嶯ɢԽԽʢóȻ룬һƿյô죿һСģпܾͻˣݼʯзȥæϣ
̬Ǳץʱ䣬򲻵Ҫ֣׵ǷԲԲǧ֮أˮС񼴱㲻Ϊ壬ΪԼҲҪ壡ʯȻΪ֮һ٣˵֮󣬱ԥؼмȥ
λСֵܱģΪǲ˽ƿգƿȻܻҲĸ֮߰Ϊ֮һ͵Ϯ飬ԼԣǴɷģǾԲм͵ϮģǴɲص͵Ϯæ
οȫӡ͸û˼͵ϮˣǻǸϿȥΪ䣬ҪƿͻƷӡʯСֵ˵ֻ׵ıϻ֮أٲһƽ١ٴ˵
ϻĵĺƽ٣üͷһ塣
عͻ䣬һкܴĲͬظǶ֮ѹ̫ݣʹò½˿⣬ʶƿռôͣһͻƷӡһʵֻҲӲ߳ɡ
Ҳ˵ƿܹӶʵǣӡ֮Կһʱ䣬ӡüӹ̣Ҳʹƿ޲ߣΪӡյıԴ֮ǳǿԲŻЧ˵һʱ䣬ԭݣǰ١
Ϊµӡԭݵ˿νϢϢأԭǿӡǿԭСӡܹյıԴ֮ԽӡЧԽԽǿ˵Խʢ˵ннʢ
ѹƿյķӡһб֮ϽģҼǵõӭս֮ǰڲ½֮ϣصز¾ݽ磬һԭ򣬱ַӡձԴƿյĹؼģʾŶħؼ֮һӺݶıͶӰɱԴ֮۶ɵ鶦
һ˵ԭݣԲǱϿô򵥣ҲкܶǱ֡ЩܵʵƬأνˮƿշܵĪ˳֮£ƿһͻƷӡҲϻҰҪǸܵȥ꣬˵ĳλǰˡ


142 Ӻ鶦
һ˵ԭ֮أߵʥˣõúܣ͵ܣҵὣƽϻ֮󣬲ֵЯ֣ȥԭ֮شһΣʢ֮εһʢۡʯѡ
ãմϻ֮أѹȣһȣһģ־ɳǡȵʱ֮գֵˣǰԭ֮ʱνϢֹܶ
ݲɻһЦи뵽ϻûҵ㣬ֻԭһҲǱز٣ڱУ
ԼʱȻ޶࣬Ҫһͨ˼ңŮʮˣֹУֻܵѹԼСҲ֪ǷԼһѣָ˼䡭
ˡ뵽ǲˣˣԼѰµֶֻ¶ˣԸɣ
ݸ̾ţһ뵽Լδޣһ뵽ɽ˺ģۣжʱɳ־
ǰ
һֻʷӡѶѣοԼôֶΣƸĿǣɵؾδرǷȱҲֻһ̶ֵѣԼαؾֺαس־Լأ
λСֵܲɴ⣬ԭ֮أԻοÿǿ߶ԼԸ񣬲ôǵģֻҪƿƣҿѰ·λСֵܣҪʱСΪ˵꣬ǳţ»
֪ŭһλǿߣʹ˵ʵҲҲͷСȱеΪƴСǣˣǱǾǿߣ˼иնɱƨҷһпЩǿߵӣ֪
һ֮磬ǻȽѷӡɣһضˣ˵ٶҲǿԣϾҪҲûδˡ
֮һƬᶨ֮ɫһҧ˵֮ûκεԥֱɵṦʯɲ໥ʾ⣬УЯֹٵ̤Ǻɫڡ
һۣҲ֮С
ݸһ֮ʱֻоǰһڣ˲Ϣͱ͵һĵط˫ֻۣΧһƬãɱ֮⣬հܱ߸ʬۣ׹Ƕѻɽ
ǰһСĲ̤һŰ׹֮ϣһ죬ǧ¸棬Щ׹ǻһ̣ɼʵǶôǿ
飡飡飡
ʱһײȥֻص룬һֻ޴ޣڷعŰâĴ󶦡
һԼɣԼɵĴ󶦣ǴÿһιȻŴ󣬸֣ǣϸȥ󶦵âʼý
ԭѵı壬ǱǴ󶦸ѹֻ󶦻·֯һƵģϡ
ʱڷضţϵ·ҲɢĽ⣬һ˶Ĺ塰ӺָǻȻŴڷѱѹȥ
ƿÿһΣ󶦱㷴һΡ
ݶݿ̾ӵšׯصͭ󶦣ɷ˸̾
˵ֻǾݶ鶦ʵʴ죬Ϊħȥˡ鶦ϵҫҲӳĸ߶ͳһĲʢ鶦ԽǿԽԽǿ֮˥䡣ص
˶ȫ״ԣӦŶԣһԶԿûֳʲôʯɲ廰
Ҳ⡣Ŵ˶˵֣Ҳɹ
е֮£Ī֮Īÿһ鶦ݽתһݵˣ鶦ΪӺݶӺݵˣӺȨ߶ͳһУӺݶԵԽҲԽǿȫ¶ֻ˵ӺݴңԭȨ˲֮²Ż
ӺݣûǴĻ۴еӦǴص۹һͳˣݶʱüػʣǱ׻ΪĴڣ½书ھˣѲɣ½ʼ·ɣ
ϸһ룬ܰΪߣÿ˶ӦʮԼԪӦòΪ翳ϵĴ˵ԻٽɽŶԣ⾿Ϊʲôأ
Ҫ֪£˭ܳ
Щһ壬ع㣬ƳǣҲֲµʴ
οȻ࣬¡ǣ飬ҴҲ㼸꣬ձ紵ȥ


143 ʤа
ӡռ֮ڣƿձ壬ڲϳӺһ֮صԻ鶦ӡϣŭ
ֱݵ˽֮ƿжʱ裬ν߲ƣ߲
ƿѾݵϳ˲ֹһοʶʱ˼ӡĶݵˣʵǾȻҴӡ֮أֱѰ·
һӵ˵𴵴ˣʲôģǵȳƷӡ˵ɣôͣˣ㵹Ǽ͵ǲڣ
˵֮󣬴һӣӼֱ˲ҪжǷжǷᡣ
СӣǵƿձһҭȥӡʱҲɰοĴ֮һ죬ûиֳݵϰߡ
ʲôǾǽͣ˳㿴ܼܲӳַӡһܹʵһ㡣
һѾĲӡãСү֪ôͣأٺ٣ĵʱԽԽаˬѣɫعʶһϹ˵ʵӡ
ƿգʱգѵƷӡ²ɣ֮£ܶαǣô޹ʵ
ԭֻǴСӵ鷳Ͼ½ô˵Ҳ֮أôһ˵ǲɱǧˣǣԲֶκͣƿ
룬ǲͻƷӡģԴ󼱡
ǺǣƾǣƾЩСèֻܷӡÿ𣿼ֱЦƿշŷ췽ҹ̷ƵģЦֹ
ԣʱһҭԶԡ
ЦʲôЦˣǲܷӡ㣬ⲻǻʷӡڴôѾNɪɶֻҪӡĸ𣬼ȻܷӡһΣΪβܷӡڶΣݲˬƿյӣ˵
ѵǾûоӡĽѾԽԽ𣿸οѩϼ˪ѹ֮ûˣʲôӡٹãͻӡ硣ƿЦż
ҿǻǱ׷ˣֵʤаħ֮ʣӺһݵԽԽԻӺ鶦ƾʲôܷӡңֻҪһʱ䣬ѷӡȱķӡʱǵڣ
˵֮ƿ˫۸ǽʯɣмЦСӵõаߣһȱͻƷӡһҪʲôͭˡ
ߣΨսѣˣԹԣһʯ䱻ƿײеĿⶢһ˫ֲսаìǺʾص
СӣֲܹõаϿɣе򣬾аѪУûáƾ仰Ը߿һˣΪñ࿴ˣԸһϢ
ƿ˵֮󣬿޵񣬾ǿ׵ĸһ
ʲôϢʯ֪κʱ򶼲ţޱ侲ص˿̷ŷһֲϲԼ״̬
СӣܳסںϢѡԼķʽܹڱУЩ޴ϵҫ˵ԣǲ˫ϲţƿޱȲ̵Ц˵һ΢顣
ʯüͷһ塣
ʲôȥ˸ʲôƨ߼Ҿ˵ţôϷˣԭԭڴˣ֮󣬶ʱɴ
СӣЩʲôţϷˣƿĪһһ㶵ģʶ
ţϷɣȻΪڴȻΪţôģݷ˷۷̵˵
ʯԣϲΪ֮һɣһЦֲЦӡ
СӣȻ豾Ͳ𣿡ƿʱҲӦ˹СڼԼţأǰʲôȥ˸Ҳʲôû
ѽҺ°ߣ㲻˵ҪŪôҶҪ£ҸҪ㣿ݹһŻ˵ӣظ
ǿˣСһȫ޼ɵνҲһ죬ЦҲһ죬βЦŹһ죿壬ʲôµģݲȫ磡
㣬ߣﵱĪˡ˵죬һ豾ĴڣͷݶһһˡƿΪ֮һ٣Ժޱȱŭ
Ǹаì˵СӣֻҪϹԹԵط׳꣬㳼ڱĽ£ôڱϵҫʵе롭
ߣվϹ֮һһܸ߿һۣû뵽ҲԹʵļһΪʲôΪǣҲи޶ȰɣοʯҪõĶκͣԻȥȡʯɲмһ˵
ǣΪ˭ԹԷ꣬£ԸΪүٶ̫ˣȥŻСѡŨŨرӷ
СӣȻǾƲҪԷƣǾͱֱˡΪǷôʲôΪʱ䣬ָղŵİˣǶһҲ١
ƿ˵ٴǿӡƿÿһεǿϿֵӺ鶦ҲøӰ


144 ֱ
ãӺ֮㣬鶦ܲ΢΢ԽԽƿռȥˣΣѣ״֪˿̲ٵȡ
ô죿Ȼղſͷ˵ʹ죬ǴʱϵԼҲ
ǰǴֵôɿŰɣʲô취˵ɣҪæֵ֮һüͷ
ʯɴʱҲż˿̸ɿƿճӡԼ޲ߣܲż
ʱֱֹǺɵ棬ȱҪһɵĸɸɾ
ʱƿտݵ޲ߣһ޴ӣʱſһԡ
ʰƿյ𣿵ʿֹƿջ߼ӹ̷ӡİ취ݴʱԶ󿪣ѵ
Уޣһۣһصӣ׷׵ͷͬػӦ
ȻˣǻʲôϽӹ̷ӡһϲæ˵
ʱǻǱϿˣֱӿɰɣҪֵ׼ʲôǾܷԸõֵ֮ǣʯɴ˿Ҳһæ˵
ãȻλСֵܶôǷʲôԥأҪȵڲܼӹ̷ӡӦ
ʲôܽȥҪȥܼӹ̷ӡ֮󣬶ʱʧɫ
ӡȻǷµĺ֣˳Ȼڻ£Դɲôȡѹ۵ķ׭ڣҲ֮ڼӹ̷ӡǣ׭ѣǾֻܽڼӹ̷ӡ
˵Ѹٵؽһʯصעڽ֮ϣʶûз֡
Ǹҽ𣿱Ͷƿӵ
ƿգʲôɵֲֻ᣿ͽȥ˭˭ҿҴͷʹɵؾӦֵܹƿһ󣬴£ڷӡ飬鷳λ޴ˣһ
У͵ܣôͷ󣬴һΪߣаì֣Ҳƿ׸֮ʯæȰ
磬Ϊаì֣ܳǰ棬ΪǰҪƿյ֮ߣҲֻСܷܲУڴаì֣е˺ȫĹˣݽ͵
ɶСӣֱɷҲǾҵűƶս浱ɵӲɣǾͽúýˣ
ƿռʯ˾Ȼ棬ܻԲɴŭ
׼𣿡ʱֱݺʯϣ
׼ˣʯͬʱ˵ͷʱ㣬
ǾͽȥɣǷվǼϣǾֱȥɣ
ƿգ׼ɣղĲ񫣬Сүһɣ˵Ṧڳȥ
Сӣ˲󣬿ǲСղ棬ֶξŽӮñһʲôõģҽ˺㣡
ƿմ˿ҲӺ鶦ˣȻͣʯ߽֮ڡ
ƿմ˿̰վڽ룬ݴĸӡ磬ܽ磬ֻף˿̷ŭ飬ֵ쾡¡
ɱ
ݳ֮ʮ񽣵ν·ֻʮƿյı壬ֶȥԼһ֮Ϊ֮һ٣ʱյƾ㿶ǴԲĽơ
⻹û꣬ݴ˿ȫתṦṦ츳ļӳ£ڽռڣңϺµطʮӡƣֻЩӡܼѡ
ݴһ֮ڣųܣǺ
ɶСӣ㾹ȻڲңֻϧЩʽûõģ
ƿմ˵ֻһţһڵĹâǾ˳ȱ㽫ʮ񽣵ĽϯһգƴĿռûŹһͬһȫڹڡ
Ψһеɵıƣû취ӡȫν¡
ɵأ
ƿձˣȻʹӡۼ޷ܣʱʩչ˱ͨѧ֮ڣʱһɷ籩ΧƵӡʱһգˮƵģ
Сӣ棬ҵĲлᱻӡƣֻΪ˵ԭɣΪᱻôԸѵ֪ͬʽԱЧôƿյ
ΪʥʿأͬʽЧСүҲˣΪɵСүҲģɵأݼԼˣѾȫƿյע⣬æװҪ˹ʩչɵؾӡ
ʱֻһʮŻһʽӰ


145 ﻢ
ԭʱӡ֮ڣֻʯӰ֪ʱƿԶ׹һʧԭأٴγ֮ʱߣаìһ
Сӣͷˣƿ˵Ҫܣ̫ƿյɶûжһһ˲仹Ǳаì塣

Ȼһ춯صĲҽаìһýڵĿռ䶼ƿնʱаì̳һڵĴ󶴣һϺɫѪҺѪȻڳˣʺѪҺȫͬ
ϣȻ˵˱ܵģɵأ̣
ƿմ˿ͬһ㣬һͷϵľȻһ֮㷭һСֻͣڰգȻʼ
ʯѳˣʱݿɵؾ
ߣǴ㲻СүԿǰɣǸղŶô׵ظˣ˵СүҴΪżΪʲôͲСү˵أݴʱϽ͵ص
СӣҪ⣬һвŸտʼɵأٴηŴ󣬽һжɣƿԣʱ
˿̣ռڣͺͬʱһһСڶһڷΧһУһ໥ţֻҪ˶ã֮γɵĺڶбһ
꣡
ֲֻͬԵɺڶһӴͬ׹˵ػƵģɫ磬ĵ֮ϣһʮɵľ޿ӣɺڶǽನȻ˹
Ǻڰ׽֯İ֮Уɫ籬֮ռһ̣ƻòˣżڵѷ֣ϯ˷ǽӴһУƬռ䣬ڲϵظ޸ͱƻĹѭϢ
ƿպݣһһޣʱȴǴ۵Сۣ໥ŶԷ˵
һϹĴ֮һ죻һֻ΢Сé®
˿̣һһ޵Ŀ⣬·Ҫһ㣬ֻǶ޷ĸԷһ
ƿݵϣҲҲΪµĲ˱˵ǿˣҪԶԶسҲ޷ˣҲֻܹԼˡ
ʯһҪæ˿̱˵ǹƿˣֲ֧ܿڶ֮Ѿܲˡ
ֻ޶ֻڷӡڵһǣСĶܲ
νʧ꼰㣬ƿպʼٸߣû뵽ͬʱ޶˹ᷢ˱仯һһޣ˿̿νﻢ£Ȼղס֡
СӣҪĲɣƿմʱﻢ£ȻƾĻܹʤǣʱҲû뵽ɵصĶԾͨ빦ײȻܹ˹ı仯Ī⣬˼׼
ľģͬھֱ仯ֻҲû뵽İɣһ΢Сɫ˾ˣûʲô˵ĶοƴϹ֮һ׬ˣݺõص
СӣʲôôҪǴͬʱΣƿպòײػɵĻᣬɲδһ΢Сɫͬھ⻨磬ûлء
ôݶͷʱˮ磬˿ɵؾѾƿˣֻǿţͣЪڰ뵹ʱٵļš
СӣֻҪӦͬʱ죬ʱܣ֮󣬱ȥ׷ɱ㣬ôƿΪܴȵ˵
㻣Сأɵ𣿶ѣһڵ֮жɹҸҪӦ㣿һ׳յƿա
첻УҲǿƿոЦѡ
õͦģһֺ̣ΪҲ֪˵£ʮ꣬ҲͬġҪһɣݲмЦ
Сӣôߣ꣬㿪ʲôЦҸʱ䣬ܻ㻹ֱñŹˡߣܹסɱģ¾Ѿܲˣƿŭ
Ǿû̸ˣҪһɣһ棬Сүʮһú˴ͷһ뵽ϵͳǵ۵ıʩҲһᣬͷлһҪúõϸѯһϵͳ
Сӣֱڤ粻ҪԼȥɣŲ㣬ΪûֻǱܹñôĴ۶Ը㣬Ҳֻʩչɱˡ
ƿ˵꣬ٴλȻţһαʱߵɺڶҲֲ֧סƿǱƶȥݼ״ͫײһ֪ȥĻڶɵȱɵ˾ͻˣ
ʱֻòһŷʲôϢ뵽Լ֮ڣɰԸӦʱ಻֪ʱ뿪ԼߣתͷʯҲһӣʱԼ࣬вһɻǸĽ


146 ˫޻
ǣݲɾʳʲôЦʱԼ֮صĺòã
λСֵܣƿռʩչȥˣɵʩչռ仯ֻǶҪҲ˯һʱնѣԴʱ˿̣ҪĽ࣬ڣҲֵǷˡ൭˵
λСֵսҷʲôǶԲסλο˫ﻢ£ֲ£ǾʱҲ϶˵
ˣολСֵҲǧǷʶ忡֮УëǵĴڣƬأδ˵縺λСֵϡϣҿϣ֮ҫ
ǣ˵꣬תؿ죬
ãңڣ
磬㣬ҴӲڣ֪˿̣Ҫʲôһ˿һؼᶨԹ޻ڣ
ãʣҷҲܶô£⼸ǧǷҲ׬ˣЩҲˣˣҲϢϢˣδͽ˰ɣξǻرʵľ֮˹˵
Ӧõģ˵ͷ
ãģҲ㣬𣿡˵
ڣǵɽ𺣣»ȪҲ£϶
ã벻
磬ұ
ã˼䣬һҪǵǶµŵԣʯã壡
磬Ҳǣʸ־壡
ãˣ򸴺󣡡
ţ÷ˣ󣡡
á
硭
ĿԣǧһоڲУ֣صص˵ͷ
Ǿǿʼɣ࿴죬ʰ飬֣µص
磬ʼɣ׼ˣص
ʯ˽о˲Ծôһζֻݼæλ𰡣ǵڴʲôգǧѰ̼δһ̣ʤδأ
δһ̣ʤδϢǵֹܶʯҲסаì˵
ͽҪʲôƿвɸоһĪҡ
λСֵܣ䲻һδһ̣ʤδֻϧվʱƿգʱ̫̫̣ĶֵģĴУǷжԣҷһ֮ɣ
λСֵܣڸղţµӡǣҺѾֱɵˣԣֵֻܹɳӡ磬οδҪѹޡ쿴ƿһۣƽ˵
⡭
ʲôʱеãȻˣȻֻֻƾնڿпתʱһд
Ѫ֮꣬ɾ֮ˣʱ˺ͣศɣƲ֮ҵꨣҵԹҵҡ
ͣһ£Ժ˳
˲࡭
˲졭
ŻĴ˿̣ఢӺ鶦֮䣬һĪͨ
˿̣ƿպʲôƵģôܣҪͽĲҪˣ
ֻʱûʱƿվŵĺ˵ûоᣬ
Ԫ֮֮㣬Ӻ鶦֮˫Ǭ֮ƣطѣ
Ԫ֮֮㣬Ӻ鶦֮˫Ǭ֮ƣطѣ
ʲôλ޴ˣǧ𡭡֮ȻɫʱȻ޷ֹ
ֻ˵֮ϻȻһ⣬âֱӺ鶦Ʊ鶦һ㣬ŹâĲۿɼٶ˥Ӻ鶦֮ԽԽԶ¶鶦ҲԽԽǿ
Ӻ鶦ıӡ󷨺˷ܼһ㣬ٴμֻһ˶ġӺֻȻ֣ٴƿѹȥ
Ͳһ㣬Ʒͽ£ֱٴλģʱҪɽƮħؼ䣡
˿̣Ӻ鶦һǿڽ֮ں޵һ㣬ƿһͨһ书ѧ˲׷ʧɫ鶦֮£գ۱鶦ƿա
ֻһƿղҽһ˲һʧӺ鶦֮ڣԭƿٴαӺ鶦ѹ
ˣʯɶһۣʲô飿
û뵽˱仯ŽݣϢڿŵޣʱʮֳء
ʲôѵǴ˵еĺ˲ǧô


147 ֮Լ
λ޴ˣʵɲˣݴʱûظеһɰˡ
λСֵܣԣʵǽʱѾˣղǷ֮ûһͶ֣һΪƿջûбסױҸҲ˵ıΣҷǷ񾿾зˣΪˣˣǸеǳǸǶȻ
˵ĲλСֵܽǲ˽ܣЩĹ۲죬ǲǧԪʱ⣬㹻ǳɳˣʱҪԸƿգмǣӡֻܷӳˣʱ䣬һҪǿϻΣѾ
ʲôֻٴηӡꣿ
ٴδһû뵽ȫȻֻܶӡƿʱ䣬ʱû뵽ʹ컯ǲ䣬ǿ˿ǵڿٵţ֪컯ֻҲΪϾǵԴԶ컯̺İԪ
ǧмǣ˵ͷ
Ҳֵ̫˰ɣƿʲô磿ݺȻԼϵĵӱóҲҲڵˡ
ЦѵԼҪĸ׵ǰ·ɣǲеԲסˣаֹ˿һۣǻɧջһ̾׸վǶ㲻ġ
ƿ۷ʱӦ൱֮عͻ䣬һʵˮɣܸ࣬Ҳ˵֮൱ʦ֮
عѹ֮ʦ֮ƿվȻû뵽ƿվʵ
սģûһߣǴɲѰգʱ䣬ܹﵽֿƿյĵزҪ־ֵ˳ɾֺͣαԷƱȰ˵
͵ܣҲ賤־Լ磬ƿֵʧΪ֣ʱգұͻ쾳磬ʱʦҲһ֮ѣҾͲƿȥ
ʯɴ˿ҲǸоش󣬿òеӣɹ
磬Ҳڵֻϧλ޴ˣܹǿһ㣬Ͳλ޴ˣֻϧǻ̫ˣұΪЩĻ㹻ҳ۳£û뵽һͬǾ֮һ㣬СӢ۰
һ̾ҡҡͷ˵
СֵܣѾ㹻ˣǷȱֻʱѣ𣬸οҲǵĹޣҲǵʣǷͻˣֻǻعȶĹѣϧȰҲæͷǡ
ݴ˿̴УظܵȻһ˿֮ɫ
ʱֻ˵λСֵܣɢڼղҲûʵӡǶɵ˵ϣӡǣ˱㲻ܷӡţɴ뿪ˣڷӡռδرڣλߣʱ
˵ʼߴ
˿̣ʯɶһۣԷɫ֮󣬲תҴҵشӷӡ֮ڣԾ
תֻ֮һۣοЦǧУΪյ㣬ϣսᣬܹλ꣬һȫµĿʼδƬҪǣ
磬ܵصٻڼǾҪعˣ
ãҪعˣЩ꣬ڣ
磬õڹͣҴӲڣ

˵֮󣬻ǹ⣬ʱֻӺ鶦һ˲䵹ңӰһɢӰ˲䱻Уָƽ
ʱݺʯ˸պ߳ӡ磬תӰοЦݣǹ⣬ʧ鶦֮ڡ
ֻӺ鶦ٴαСƯڰ֮УӡռҲʼС
磬ǿ߰ɣȻˣݼ״˵
ҲãһҪӱŬλǰ˼׷ѣ񣬴ֶһΪ֮ܶĿ꣬Ҳã׻˵ѹжŲģŻɾʯɺص
磬Ǿƿգ޷ܵġΪ˼ˣΪλ޴ˣҲΪԼǶҪŬսȭͷʩչṦе
ˣһ֮·ǼȻעһ˳Ǳնˣֱǰǵ£ҲҪǰ·ϣԹ޻ڣʯ˳
Ծӡ֮أٴεִɽ׿Ƿӡ̳뵽һҹһУɸпǧ
˰ҽٺһۣһЦһоڲС
Ѿһʯǰʯʯ˵ֻǵʯ
˵澳ǳɳؾḶ́ôܹڽ澳ˣͻս׳ɳ
νƻжϰʱڷ֪ѧ磬׷ϰ١˿̣ʯУһ뵽֮Լһֽ־Ķʼ


148 ɽ
ʯ߳ɽ֮󣬷ҫĿճͣԶΡȺɽӳ£˽ɫ£Եø
ݻףʯǱס˫֣һƬƬݲ˺䶼Ѫ͸Ѫ֮ɫʯɵ˫ѪڣǼۿɼѪΣȻǵֹѪ򣬿е}ûš
ݼ״æĵʵ磬״̬ȸһشڵһʱգȥˮīǣΣ
ˣҪȻĸӣҪˡο͵ҩǵһЩƤ֮˶ѣʱΪҲͻָˡ
ʯɽסаìӦȻΪ˲˫֣ջҲģܹõаìҲǲˡ
ĪǿСϵɷȻϣСҶȫԼ»ǰȫΪãһһһ˿óȻش֮󣬱Ȼ
˵˴һת˵дڣʹĲͬˣĳ⣬ҲܼʱסСܣ⡣οոյõаì˸·ˣβȴúòһ
͵˵ҲһǴӣؼұȻٲ˱ĸʣҲ֪Ҳǿů}ûŶѣԹЩʱգѪٴͺˡ
ʯ̾һȻ֪ݺпǽڣǴȷʵòһıߣƾ˲Ϊֻºˮ壬סҲʯԼƾʮĹҲܿǿѹơ
ʯɶҰٷְٴƱ飬οǺˮʯΪˣ
ҪʵǾûòĸĵĻںɽ죬ˮɽƽʱ٣ľʺϴаììŻʽһתæ˵
õĴĶ˵ˣ绹˵ʲôȻ͵㿼ǵܵһأʯ֮󣬵˵ͷ
Ǿô˵ˣͣҿǼӿٶȻشɣĻָõˣҲҪĸһ¡磬ٴαһṦΣЦ˵
͵ܵṦ죬簡ʯɸпϣһЦǰС
磬ˣթǱȻǲȰҡͷһЦṦȥ
׷˵ɣʯЦ
ȫṦˮķϻȥ
ʯظϵʱ򣬺ˮҲӭһȺ֮͡
˵һʱ֮ǰˮ峤ʯͷĹ㳡ȵϣŹ㳡һȺ꣬һطԵ
ǾǴӵϣӵδϣǾϻԵÿп࣬Ϊˡϣǽ̿ù򲻿и𣿡
ףʮϰٵɽ֡
ȻǷ˵һ
ãɽϮֻһ󽹼ĺ
ʯɫһ䣬Ȼ㳡ϵĽͷʯ壬Ըʯ壬ȥʲô͵
ʯգ˵ͷ㳯ⱼȥ
Ҹú׼ӦС
ʯһһ䣬ˮ壬׳껹ˣֻҪж׷ŵǹ֮ȥ
ɽȺ֮еʯҰսüͷһ壬ôˣ
Сܣǲ֪ԴʯӾ֮Ǻˮ岻֪Ӻʱ𣬱ܵɽϮɽһһʱ֮䲻ԼͬضҺˮ廢ʹƣʯҰӪԼֵ󲻽⣬æ͵
ʯҰս֮Ȼ֪⼸괦Ǻܺãû뵽Ȼ˶ӵĵزжʱ뵽Һʯɽڣ㽫ڣҲڣһ뵽ĪֶΣ㰲Ĳ١
ʯҰսĿУٶǺ߲㾳Ϊ˵ҲǺʯһͬǺ˲ΪʱʯҰսУΪʯɻں˲ľ硣ʶһ뵽ʵ磬㿴û
ݣΪʲôҪʯҰӪԱɻ
磬㲻ݿɲ򵥰
ʯҰս׼ֻͣǻδ˵㱻˴дϣһˣ緢ʯ壬ֻ䳰˵λ磬ĥĥߴߴīɶأɽϮ壬ΪΪĶߣǲ˰ɣ
ô˵أ̸ֵֵܵ飬ʲôˣʲôˣһСӣǰNɪʲôʯҰս֮ŭ
ݣ˵Ǹ֪֮Щ꣬ΪЩʲôףߣãʧô꣬ôӰװ׹ĸףֱﶼ磬˼ش壿
ʯ˵ǲмߣҼһδһΣֱų򣡻ǣΪΪʱҸߣͿ˵ΪĹײñҶ࣡ɽϮ壬ҲúǷϻˣҪˣԲ
ʯ˵֮󣬱㲻ʯҰսˣȻش˹ȥ
ʯҰս״ʱҭòᣬ˵ϾȻԴ֮ˣקĸƵģΪ˭


149 һ
磬뿪ӵӪû꣬ʯСӾǴʲôʱôĿ˵ģʯҰսɻ󲻽صû
ʯСԴȥͻƵ㾳Լ˴ںü¼Ϊ˴ĵһˣͱԽԽĿˡʯҰӪ̾˿
ǺѣǴڣ֪ԶĲ˵һͺüλ˰ɣ㣬ң磬ô𣿡ʯҰսʱеɶͷԡ
ǲǶǺ㾳磬һҲмλͰҲſʮ꣬ͻƺʮʱ˵һᣬΪ˵ǺˮһˣʯҰӪ
Ҳ䣿ǰǽںεأʯҰսʱм
˵ʯɰɣվǴˣοЩشʱһһ٣룬ͻƵ쾳磬ܸܹʵԵı仯𣿴ҲֻմѣǣҪֶӣŲ˵ضԴӹӻǺ֮ǰһۺʵûʵԵ
ʯҰӪ˵˶٣ʯͲͬˣǴˣʯʵԽߣԽܸӴʵԵı仯Դڲкܶ˿νǼأ
ҲΪҾ뷨ȻǺõģǣԣʯҰɳȥҪ¡׻˵꣬ʺ磬ݣֻʯʢޱȵ棬˵ģһһСĵһǵﲻˣǸӴ֣֮
ʯҰսʯҰӪ¶˼֮״˵ҾԽ츳ԽӦҪһѹеǱĥ³÷Կຮһǣ÷˱㣬ӥֻڸ߿չ裬Ͳĳ򡣡
ʯҰս˵һתοҲδǿһλ㲻ǽǴ壬ֲʯֵǰҫοܹͻƵ㣬ֻʹ˴ڴıԴɣýֺͷ뵽ͷԴӻʯˣһĻһͷι׳ɳˣοһˣ
Сܣ˵еˣʯҰӪԼֵܻੲݣ֪ǸղʯΪӡ
ˣ磬Ҳˣʯŷ￴ˣ˿ˣʯһܣֿԣΪԼΪ۵ġ
ʯҰսһ뵽ĪĹԲݵ飬иǰߣʯɶõ⣬ҸϣҲʰ㣬˻ʰ㡣
ʯҰսƾһ֮ԵǴʯڳԣҪʰݵĻֱ档ɲмһЦʱ˭ʰ˭뵽ʯҰսڴʯʱ
ʱʯҰսΪԼֳæѵ磬ҿ㣬ֵܿɲ򵥣ûǧȥ
ʲôû˵ɣʯҰӪ˼صǿԼʮֵܣΪǼðء
磬ҲẦģҵľǣԻֵ¿ơ
ʯҰսԽǲ˵ʯҰӪԽ棬æСܣǲʲôң
ûУʯҰսæһᵽݣǸ;ش֮ʱݾȻشǸСһ뵽ʯҰսĪһϲ
ֻͨ죬ܲ˼˵磬ֵܵȥ磬еǳ縸С˵һ㣡
ʯҰӪʱԼСʲôʱŤˣæʵˣСʲôʱŤ̬ˣôߣǻϽΣͷһأѲɿļҹҪΪְ˵ýɣ
˵ﻹǲʯҰսҲоԼʧ̬æ
㲻ʲô飬˵ڴҲû취㰡ʯҰӪʱ򷴶żˡ
㡭ʵʹµĲ࣡ʯҰսʯҰӪ˿ΧڴҶæȥӭɽûпԼֵˣȻǶˣ
Ŷú˵˵ļҹҲȷʵóɼˣǵߵ磬ҪܳɼңҲΪֵһԸʯҰӪʱҲ˲ȡЦʯҰս
ֵܴؼҵǸСֵܵ˼СΪˣ£Ҫȥֵܼһˣĸἰһ¡ʯҰսʱΪ£Ҳǻȥˡ
㲻Ϊ£СֵܰɣҪ֪ʱҿǻµģ´ɰﲻ㣬絹ǿȥĸ˵˵ڳɲɣÿС˼ʯҰӪΪԼܵΪˣάݵġ
ġʯҰսæ
˺ˣ;Σξʵʵȷ£㲻˵ҶʯҰӪʱһҺܶܵܡ
ʯҰսʱԽԽڣæʹתƴ󷨵ˣ磬Ҳˣ֪ģɽϮҲȥɣȻĻʯССֵΪǵС֮ء
Ҳǣ͹ȥɣ£½󣬻ͷʣ
ʯҰӪҲ֪ػ㲻ƤЦһʯҰսһˮڸȥ


150 ô
ʯҰսʯҰӪֵܺܿһ˴⡣
ӳ֮ǽΨһͨʱۼϰжһʱԵ÷ǳӵӵںܶ฾ŮͯҲŷ
ţܡ
ʯҰսȥݸȻһЦԭҵСʯţʮ꣬Ҳ˺Ĳ㾳磬ʯҰս;ʵʵʵֻâʯڸˡ
ʯţСӺԸͦʯҰսθڵġ
壬ʯǴһĴܹΪĴû㹻ıǲܵģֻʯǴ׳ֱۣǿ׳ؼ·ıֱһһܴ׳ĺӡ
ΪʯֻͿǿɴشǺˮڣΪĶ֣㾳֮һ
ǰˮʵʯҰս֮ǰҲǺ㣬⼸꣬ǷͻƣʯҰսҲö֪ӦûеģϾܹͻһ磬ԴӶԣһϲ£ûҴš
Уڲݺʯɵ£ˮ峤ʯңԶӳʯ壬ӳʯţʯʼʯʯҰӪԼʯҰսˣ㶼Ǻ㾳ߣѾǺˮܹõóֵսˡ
ˮܹ֮ҴҪмԭԶһɽҲ֮ϻģ˸仢룬ɽ뿪ˮܾ֮󣬶˸ҷ쭣ʯҲܹѹסһС
Щڸӿ֮£ʯɵѾסˣϾ쾳磬˵ƶ£˺ˮ彭£ΣķΡ
ֻʱˮ׳վڵ·ǰ棬м䱸ţһЩŮܳվڶ׳ƣػŴڵ档
ɽϮ壬Ƕ㲻ģֻдһŽһģԿпҴǲ½ַУĲšȻؼҲΪ޷ܣϾ˵ļ԰ֻػǣ
߾ˮүǣһȴԶ·ϴ
ʯҰս͸ȺԶһ˰
һȺ˾ŸͷΪ׵ë¶ֻһİ̺ۣӶͷüǴ۶һ׺ķϯ
ʯҰսʱüͷһ壬һˣܲöԸؼʯҰսʱȻԷľ磬аãԷǺ߲㾳ߡ
ǣʯҰս̧ɨȥԷȺУ㾳ĽɫҲ٣´ӵĴΣˡ
ʱֻԷʵӴǣộŻ˭أ
ڴʱˮȺмֻֿһͷף׳˶˹ȥ
峤
ʯҰսһ۾˳ˮ峤ʯңʮжո֪ͣһΪҲȻͷף֪峤Ϊ˺ˮģνᡣ
֪Զ٣ˡдܣԭǺ󻤷ݴˡʯұȭ
߾أͷộ𣿡̺ӵɷʵ
󻤷ԭ໹ΪСϮڣŴһ׼׼ñɱôֲʯҳϻ̳Ͽֵص
ʯͷ˼˵ҺһɻڣС֮ඣֱǷôĵӣݶʱ
֪Ǻѣ򲻸˰ˮһ֮ǹһȺƻǿĶأⲻȡô֪֮еġʯҿϲŭ޳ĵݣڨڨ
ʶࡣʯͷķǮ׼𣿡ݵʵ
ķǮѾ׼ˣ󻤷Եȣ͹УǸ󻤷ѣ͵ֵǺȲˡʯҵݸ˵һСȻ֮ʹһɫԸȥȡ
ֽӹϵ˵࣬΢Цŵ˵ͷ
ֻ꣬һ˿һ˹
󻤷಻٣İһ¿ϴ峤
ͷʶȤķϣҾͲˣҲˣңʱ㹻ķݶʱҺҲǳصģҲˡ
̺˵꿴ʯһۣԸʰ֮󣬼̶˵죬ҿǷǻ֮ش֪ͨǣķǮŮ٣һһһӡԣ⻹һأ
ʲô󻤷Ϲأһ˰ͻȻһǲеˣʯһؾ
ʯͷ⻰Ҿ͵ûʲôеˣǻԸ飬Ǿͱհᣬֱ飡
һʱ֮䣬ǴӿԴ룬󻤷ǺˮһֱķϣˡһЩʱΣʯΪѵ
⻹񻰣ͷϣα֪ͨ㣬²Ϊǵһ㣬˳һ㲻ʮ塣ʮ֮󣬱ǻ֮գʱǻǰǲǺˮѪɺӣҷȰûʵʵ׼ʣ˼һ°ɣ
˵ת̶˵ǣඣʮ
ǣڣڵݵ£ſХȥ


151 Ͷʯ·
ڵ·ϣ˿ŶԷȥȻһΧڴ峤ʯԣһȺ鼤
峤ѪǮƽ޹ʱȥһֲ˵Էǵôߣ̫Ǹƴˡ
ǣʮʱ䣬һʱȥĶôӣǴһսʳҹճӣҲƱػᵢӺķչɱȡѣֹʰ
ǰǰǸƴһƣ
Щ̹ˣ浱Ǻ۸ɣҲѪԵģеƥһŭѪ岽
峤ǲܼȥˣԷȻǵһ̲ˣǾҲҪһ
ԼΪ鲻Ϊȫ
ҶһʯҼҵĺߣ̳֮ʯҵķ
ϸһ룬Էȫ⻹ǵȫοΪ˼ңԷǿҪƴǵĶ֣ӲƴѻʯֻͷѪʱδػưʯ̾˿˵
ʯҲǲ֪񼼲ˣʲô취أ˵죬󻤷ݣȫ¶Ķ֣˵Ǹ׼һūˡ
ˣǻл·ôʯ岻޵˵
˵ˣȰǰѹع˵ɣΪ峤ұΪȫ˸𡣷ȵ󵱼ҳأǻû׼öԷֻ¾ͼذˣʱӱˡϴ峤ʯҰ˰֣ε
ҿǾǹҲ磬һǵ֮ҪӹֵǲǻҪӦһãֻỻǵĵôߣʯ岻ʵص
һһɣֻܼϣʯܹˣ첻˵ʯɻشô˭ʯɣʯæʵ
峤ǽֻȥˮīȥٷ鷳ȥˣʯҰսʱǰһ˵ʯɺ˵٣ڸ˷֡
ǲ֪ʮʯǷüش塣ɢ˰ɣ˲󼺣ش취ɺޣǵΪ㹻ҲºƱˡ
ʱʯҲ֪ĿľʲôһĻĻףĶﲻʣˮīפƫң죬֮Щʲôϵأץסһߣϡ
ڴܱɢɢķ˿ܣ֮£ֱֵһӣΪǡ
Ժˮ壬˭أʯɣɽ
ʯŬػţ˵ԹǱ߶Ըˮ壬Ϊɽ𻢣ôʯɣ˳̽ʯɶԺˮں̶ȣ̽̽ף˳ٻúˮ֮ǵʯҲʧΪһһʯ֮ơ
ô˳˼·ˮΧһЩǿõĲ֪ӺδɢˮӵѧװؼϢпܾǶԷΪ̽ʯƳڻңŹɢЩϢ
ôһΪ̽ʯɣԷҪɽڵϾɽڣԷûȷϢ£Ҳա
ôһ˵ĻΧһЩɢǿΪ˶Ըˮ廹пԭĻôΪʲôأ
ƾΪֻ´еȵ׷׷Уȵȣ죿
ʯҺһ˿ӡĪǵɽΪȺ֮һ
ɽ岽ɢɢΪľ˱Դ˺һʱһֱ޷ָ۷Ϊ
ֻǵǸܵɱϻĹҥ£ɢϢ˵ɽӵܹ˽׵֮켶ѧؼеΪΪʳ켶ѧؼߴΣǻ裬ʹϻһ𶯣ϻΪļλҲһ
ɽ˵֪ʹʲôֶסλ֣ҲסȺۣ˺ΪҲϼˣһȵ䵽쾳֮£ǱǸɱʹñɵֶαƳˮ壬Զ
ǵȺ֮һĻֻ¶Ըˮֻ˳ֶΪĿĻɽȷе˵ǿɽĪе켶ѧؼɽֲڴڣֻ¶Է֪޼ɵ
˵ЩֶΣһţĻΪͶʯ·ҪȷɽʵϾɽ֮²ûдȥЩɽһֱûгֻ֣˸Ļ˰ɣ
ôһڰֶԸˮ壬˵ùȥҸ̽ôãĽʼ಻סô
ʯ΢һ˼·Ȼδȷֻ´ʯܹٷ⣬ôĿǰ֮ҪӦԺ鷳ˡ
ʯĿУΨһһս֮ʯɣֻϧʱʯɲڴڣҪ뷽跨ʯɼ졭
ʯҵһƬüͷչƲҵ£ʯҲص˴Ӹ


152 䳰ȷ
ʯˮڵ·ֻ֮ʯȻפ㣬ԶԶźˮڵĴţԵ˵͵ܣΪֻûнӴ鷳ԸףοΪӣҲüĸģΪͲһȥˣǺɽټ
磬ʵûбҪģŴҶġۼ˼ſڣԼ翴Ȼǲ뾪κˡ
ΪвȻѾѯΪ˶ԸңȻˮ壬ֱ̫ϾûнһҲý͡İɣȹ죬Ϊϵתοʼĸ֮Ȼȥˮīǽ⣬սΪҲʯɽ͵
ðɣСҲôڵ⼸ٴμһСܸоɷʱɽ֮δãϸһ룬ܸоﲻͷôôһ˳أرһ·ش֮;СʩչṦʱ򣬲ûת磬е³ɫص
͵ܣȻд£ΪֻΪֻΪֻشҵһڶѣû뵽ȻģȻ͵㶼о쳣Ǿ򲻿Сֻϧûλǰѯ޵ԡʯһźص
ʱü磬˵ˣǻش𣡡ݱȭ
ҲãǴͲȥˡʯ˵תṦһԵɽȥһʧǰ
ҡҡͷˮȥ
ǣ;ܶӡ컹ûЩۼôͻȻЩӡǣѲɴб䣿
뵽ٶȲɼӿܿ嵽˴֮ǰ
ϰϰرմ֮ʯ˼أ˻ص˴ӹ㳡֮ϡ
ʯ·࣬ⱲӻǵһθоӴڵ㳡֮һ·ǶôһƵġ
Ϣ֮󣬾㳡ϿҲɶһֽŵա
ΪֻҪԼǣһŽһ£һģûй˵Ŀû뵽пʵһ±һп磬ǿʳʵΪ
Ϊһ֮ɲܴͷɥʧģο޾֮·к֮£ûеɽˮ֮ʱ
ʯһ뵽ʯ룬΢ָһ㾫ȻҲԼڰοԼϾԶˮȲ˽𣬵һϣǣµľںڰ֮Ҳϣ
ʯǿԻָ񣬴վ̨¿ȥŴһü޾ɡͷɥӣվڹ㳡ɹ˵һήҲһʿ
Ҳôۣδô⣬Ҫ֪Էں壬ǲʯСôĿǰʱȣǵ֮ǼӽŬʵΪҪԹҲʲôá
ʯҿ˿ûʲôӦֻüڳλûų򣬴Һβóղžһս֮ϡȻ壬ʲô˵ǲǣǺˮ彨弸ʲôûǺ
峤˵öԣļ԰ڴսڴˣ൱ڴˣкξ壿޷ѣʯʱӦ
ǺˮˣǺˮĻ꣬ⷽأ汲˶ټѪһػΨѣ˵ǲǣʯʱҲͦ
ػΨѣ
ػΨѣ
ػΨѣ
㳡뱻㱬һһʱ־һɨ֮ǰ
ʱѾ㳡һǣع۲˵γĶԱȣһӾͱۼʯ巢ˡ
ֻʯż߹óˣߣСų򣬵һͳˣ˵˵Ƕˣûŵɪɪɣ
ɨʯһۣôȻ֪ʯںЩʲô۹⣬ʯһֻСһ
ʯ廹û˵ʲôһļһ˵ιʯϴ㻰أѧϲģôҲػ
һĺʱƻĪһصܵô
ʯ֮˶ʱŭߣһе֪֮ڳһǿʯϴһѧϲĶѣǻǱȥ蹷ˣ˵һﲻƽ⣬ҧ˴ҡ
Ц
蹷˭أ
蹷Ȼ㣡
ǰ蹷˾ҧ˼Һö˶˵蹷ȴչҷҽС
㡭ңʯϴ˵蹷Ҳˣ
ݿǰλһСˣˮò˳æЦֻˡ
ɹ˲ô࣬ŭɶȥȭһܿô蹷߳ŭʼҧˣ
ݶʱ֮֮ѸղһԼĻһֲػ˻ȥݶԼʵţɲǰ׸֮ȻǺ


153 ˭˭
ʱ㳡֮УߵĶҷʱ˵۹ⲻԼͬɨ
ʯ״һϲ֪һչʾԼݵĻᣬһ뵽㳡֮ôͬʱעߣ±ЦĶݵ磬ʧôЩ꣬вջɣҪ֪ӿ޳ĸô꣬ô˵ҲΪһ㹱װɣ֮ʣβ¶һ֣
ݺһбǸ꣬ģ˵ʲôֱӿżɽ˵ɣ
ãʹ죬֮ӣȻ˵СܻҪ˵С֮һΣվ׮Ǵλ㣬ЩΪӾˡСܻ붷ֽһָһҪǱȻȻΣ
ʯԼ֪Լ£Ϊˮһˣиǳ֮⡣
Щ˵ֻˣһЩϲֶ̨Σ֪ʹıˣôѹҡҪĿ֮£ضδܹԸ֪ǷԼʧܵĺݷһ
дѣʲô˵ģѲ绹ȡɣ˵ҪӵעʯвмһЦѧϲĻʤңǲô˵ģǳû˳
㲻÷ңעʲôģҿû˵ؿһۣѶעҧúأصڳʯУΪΧ˽ԺһԼĻʵȻ⻰ֻʯһ
ݲɫ룬Сӣƾ㻹Сү󣬼ֱǻ֮Сүô㡣
ãȻҪģСܱӣ˭˾ʹ˭ȥΣʯ˵úܴ±˲֪ģпʼǱԼģ
磬ȣ۸ʵˣǴӵվ׮֮Щ룬ֻ²Ķ֡һе㺩СҲ̲סȰ˵
ݶʱЦãԼڿڵˬأ͵ȶԷмƣ·ɱһҧԼǴӦãǲӦأ
ڹؼʱ̣ʯԼʯţݶû˵ʲôң
㡭ߣСʯţתҡҡͷ磬ǧӦк㾳أ
Ŷ𣿷ģзִ磡ʯţٴδԼļƲߣæʱʯţоһɽƺӿʯţһԾؿ˵
ݼ״˵ͷʾ˵ʯţʱ֮лع뵽Ȼ񣬿ǰ׵ˡ
ʲôʱʼԣʱؿʯһֱۣǲͲῴǫ̂
ھͿԿʼʯдϲֻݴӦͬԼԣĹҲȫݴʱ״̬Ƕô򶨡
ʱԱߵΧȺ۷׷
վ׮֮˭Ա߲Ⱥڶʱɻ
վ׮֪̫֮ªˣһţҲǵѧϲΨһ˳Ƶĵطվ׮棬ܱȣ˵һʯ廹ϾǺǣȻǲҲ̶ã
ôջҪʵ˵ʧЩҲöʯĳɾͿĿõģ˲м
ٺ٣ղŵûôݾȻڴ֮ͥ½ʯս˵ûģŰ񣿡Աһ۾
ɵɵֲһ꣬żһɵҲ⣬ֻζ˶ˡ˸Ӳм
ڴҷз²ʱ򣬴ʱվ̨֮ϣ峤ʯҡԶҲǶӳʯ塢ʯһ·
峤ҪҪֹǣʯʵ˿вΪݰСôô嶯֪Ҫ˻ѿ
ҪֹǣǱԣҲ֪СӣʧЩ꾿Щʲô顣֪ʱʯųվ̨֮ϡ
ŶˣͻƣʯҾϲ
ףŲͻƵ߲㾳ˣʯŵػص
ãããǺˮǳһһ֣ΪһˣҲһϣ
һãʯϻοϸشʯš
ϲϲԱʯæϲ
ҿǰжԶӳһְˣʯ״Գ
λˣĿǰӻҹ֣ͬеʰߣһҲľ֧ʯЩһһü
Сһȥĺôôȥ˭ˣѿģ˶ӰӰԺķչǵòʧʯʼ˵
ߣ֮·ʲôʱƽһնĥأһССĴ۶˷ˣ̸ʲôԺڴڰһͨͨƽˡʯǿƵ
⡭ʯΪ֮һ
ˣǾϹۣɷӣҲ뿴СӾõļ洫ʤǺӣǺˮ֮ʯһ


154 Ƶ
ʵվ̨֮ϵļˣлٶЩΪɽ˺֣Ҫ֪ɽϾ쾳磬켶ؼ˭ţ
˵Ͱдݣô꣬ܳȥĳط书ȥˡ
һݵʯʶ뷨οˣ̨ϵļҲֻĽ֮ģ֮⡣
Ե֮¹ڻʯţҲû书ؼ뷨ڱ֮¶Ǿֲһˡ
̨˵˼Ͼɽ֮ʯԹ񣬵˾ƾ谵пݵ书ʽںϳԼѧҲ⣬ֻջٶѣҲʤޡ
һܹлУͻҲһ̨ʯҵ˲Żһ˵Ҳǳڴ
ʯҿ̨ݺʯ弴Ծ̲ס˵СĻ洫˵мʤ㣿
ıԴ֪֪ף仯󣬲ⶼ֪һȴЩԤϡʯʵ
ŶкԤϣʯȤ
ǺӱϾδǰ¶֣ʧôЩ꣬Ƕһ֪뼴ô³çܹӦʯսжһЩգΪʯһЩӦҲ˶٣˵ܹһЩϲҲδ֪
ʴ⻰ǷеԹʵСܹ켶ؼԴֻҲɸΪ֮ɣ
ʯŶһ٣Щ꣬Ϊṩ˵ԴĵľжӦ÷ǳŶԣһչ֮ˣҲ˽⣬Ҫ֪ĸɲ˵Цġ
ͱ˵ˣһ˵ҾõأСĿһеĸԣֱ㵱궼й֮޲ʯְҡͷʧ̾Ϣ
⼸ıչأǺи١ǸףΪҲǶԵĵԴǣ˻ͷٸѵһ£ĥĥӡʯſеʧæο
ϣ˰ɣɼҲԵˣ治öԴӽݶԴǶϡʯ뵽ΪùһЩ
峤ҲҪ̫ˣϾͻСδеɼ󽾰һЩҲʲôԺôôǡʯҲæο
˺ˣ׵ģֻлʰõԼ̿ҲǴڷǳʱڣôԴοʱ⺢ӾʲôʱǵһأҪ֪죬ʱǸӦŽһģġʯҡҡͷ
ףİɣҪ֪ǱҵǿˣοҼѳأ涨ϼӹ̵ܽġʯæ˵
˺ˣѵ㻹ǵһγԼˣ⼸ıչȷʵ㳤٣ҲǲǺˮǺˡʯԴοص
Լӱȸ׸ʲôóϵģֻ˷һƿƷԪҺ˵һšʯż
տ㣬㿴㣬ôͺСһأ㻹ǶԵǼ鹢ڻΪʲôͲܷĽأº˵㻹ܸһ㡣㿴Լٿ˼ʯɣѲʯŭ䲻
ʱˣʯҰսʯʵӡ󣬶ͣش֮ǰڻش֮ͻƵ飬ԴҲ벻׵飬ݣʵ͹ľ͸ˡ
סʯŻ˵㱻ʯҴˡ
ˣȲ˵ˣԿ쿪ʼˣǾɣʯȻеΣ˻֣漴˵
Ǻ躹ô꣬˴һģ˵⺢ӺҪһһҲпܵġ
ʯʱ򷴶ΪݵӮԵȭӡǷǳ̡
㾹ȻΪ
˿̨ˣȫʯһ仰Ȥ׷׿ݡ
˿̣㳡֮ϣһƬû˵Χۿ֮ҲһƬžɷ׷׸ʯóһȦӣ㹻˱á
ֻһ·ŲæߵȦӿյ룬ͺƱȶ֮˲һ㣬Ƶᣬ޽֮С
Сӣ㵹ͦװģģ֪˻Ϊжأһ˵ӣ֪ֵľװƵӣֱǷᣬСүҪʵʯм
̲ס¶ĺβˣһΪ̶أҸ߿һۣʼմûе㣬鷳ȱҲн֮ŭеˡ
صش˵˳Ϊ˾ǱƵģϾô˵ҲжһˣɲñΪ֮
οԽˣԽܳгʯխԽʵ飬ʯ֮ûػ֮ء
׻˵ߴߴ磬ݵʱ䱦ɲ˷ʱʯصĽɫϣһҪʯݺݵسμԣӴҲǰŰ衣


155 
ٸСˮûôοֻһдѣһǾͬġ
ʯȻС꣬Ҳɵӣ˿̿Ź㳡˶Լָָ㣬Լһһ㣬ʱԼΪһʱ֮죬ûѳסϵˣҲôúŪģ
ߣСҲǸöղڳȺ鼤ܵʱҷֻһ⣬ߣҪһԾ㲻ΪҲͰˣΪҲ˵ʲôǣӴ᧿ΣĹؼʱ̣Ҫ֪֮°ѣⶼģ˵㾿ʲôģ
Ҫ飬ˣҸ㽲ôѹң˭Ӵ᧿ΣˣΪ˺òãϻ˵ֵ¼°ɣ˭Ƿ֮ͼŵ㳡
һСӣǲСΪ˭ʯ
ҷȰ÷Ÿɾ㣬ôǰۡҪսս˵ҲеĻᣬٷϻұȳˣʱûʲôˡЦһ
ãȻôҪˣҾͳȫ㣡
ʯ˿̱ݵĻＤŭҲ޷侲ŭ֮£һڻģֱݡ
Ƕڱ˿㲻ģȷʵܹˣǣݿֱ̫ˡ
ֻ΢΢һ࣬һֻŶû뿪ԭأĹȻһʯ㱻һģ⻹û̫ʹĽ
Ͼ̫֮һ˲㣬һ㣬統˾ݵķ棬ݻǣܵüʱͱ˾һָͷˣĥ˾ݶ﷭֪ʵһ̶ȣıƵñ㱻С
ݵʵһսʤʯ壬ڲèϷѡ
˼ʯԽԽŭȻ·߽ǶûԼһ衣ŭ֮£ǳ̬ٳгʹһƴõɡ
⣬⣬⣬ⲻܡʯʱ޷ʵ
䡭
ֻһݵİ֮󣬹㳡ȺȻˣ׷׵ɴ۾ŵؿݣΧ۵Ⱥˣֱ˼顣
̫ˣԭΪȲʤȯʯ壬Ȼһƴˣ
ôܣ
˽֪֮ǰڴڽʲԵʱ򣬿ѧϲĵĸǰŶ
Ҫ֪ʯǺ㾳簡һݵľǱߣ
˿̣ʯҰս֮⣬̨ϺĴ峤ʯҵˣһȣ׵ض磬һ룬ĪǺ߲㾳磿
ڸߣҲҶ룬߲㾳㹻úˮһ˵Ŀˣرʯţ˿̸һ˹顣
վ̨֮ϣʯҲû뵽˽ȻݻӮû֮󣬺߲㾳簡ĿǰˮҲʯһ˵˾硣
û뵽СӾȻڲ֪иһôľϲʯ̾
úúãΪԽߣǴӵΣҲͲΣˣҴ˿޲кʮ㾳磡ʯҼѵص
Χһ룬׷׵ͷǣֻʯŴ˿Զԡ
̨֮УֻʯҰӪ˿ҲԾѣֵضʯҰս˵ǲ֪ˣңݲ򵥵Եʣ
ԶԶû㿴ȥô޺ҿۿɱ˵ģһǺһūȻΪأʯҰսһȻӵ
ʲôɱ˺һôһ˵ľ磿ʯҰӪȵ֣Һôʱעϣֻݻ˸ӳԾѣҲ˳Ծˡ
׾ͺãҿóԸ˲Ҳ˵ģԣֻҪǲȥûʲô飬οǻ֮ͬ꣬˵Խָһ񲻸ã˵ʯеڵʱĿǳ֮ΪǣʯҰսҡҡͷ
ðɣҺǱҲûʲôͻʯҰӪһ̲Ҳѣ뵽ֻ³еʯһ̳Ӷ˰ɡ
ʯһ̵ȷˣڵĲǼˣǾԼ̫嶯ˣ̫࣬Ż׾ٵػɣֱ˿̣ûƣǿ̫ˣھв֪֡
ôҪ𣿡һ̣治ɵ˵
㡭ʯȻûƣҲ֪ݲôöԸġ
ʲô㣿ĥĥߴߴˣϿɣǰſȣɨʯһ˵
̫ʯһʱ֮䣬ȫ£ɫޱȣ˵棬ҪŴԺ顣


156 ֮
˿̣ˮ㳡֮ϣʯֻоһģŷΧ˶ڶָָƵģʯһθо޵ݵĸܡ
ʱֻݵٴδܲ
ʯԻΪ׼ķŹʱ¿ղŲҴ˶ѣ
ãȻˣڴôЩһҶķϣڿٸһγֵĻᣬֻһֶֻԸ㣬ֻҪܻһ¾ʹգֻܶҸ׳ƳĸԸ䣬ô
˻棿ʯ񿴵ϣ⣬Ѱ˼Ҿ㲻㣬ѵһֶֻ޷Ըɣ
ڳ˶ֻ֤Ҫܻһұ㲻׷ע顣ǣһˣֻԸķ䣬ԹԵعŴҿȥΣ˵÷ǳҪʯһζۡ
ã˵ģ˵㻰ԼԴ˿ɱԹңʯԹŭصǲ֪һ˵ĺԼԷһֶֻܶԸˡ
İɣһԿһޣֻĴķŻԶţ׼Ĺ۽ʵаɣЦ
ãܺãҵģҽǵʰ㲻ɣ޹⣬ߵʯַĳ嶯ٴŭһݳ˹ȥһȭܹݻˡ
ֻϧõģʵȴǹǸеģľ޴࣬޷ݲһ˿һв˶û˵ǰԼ۵òᡣ
䣬Զ׼ʯһصޣһȷɡ
ȿȿȡⲻܣʯɫѿһβ֪˵ʲôá
ʱ㳡ҲһƬ꣬˵һθоʯܣȻݵ·߶
ɣݰڳص
㡭㡭̫֣ʯָ˵
ôһֶֻԸˣͲˣݼڿ
ʯ壬ߵһŵǧǿ߶õŵ£ȻǶˣҪԸķ䣬ľģȥʵĶעɡʯʱ̨˵
ʯ֮㶼˹ȥӵ򣬾ȱ˵ûվ̨ϸүүٳٶڣʯԴǣһ̣ףҲȲԼ
ʯĬãֻɫһһ࣬һҧǰһӹȥ彩˺ܾúܾãʱ˵أ˿̴˾һʱ⡣
գʯ岻ò֮裬òݵĿ
ʯȥ֮ߵǰӵؿ˵
˾һߣҾһɣҿһֻСһȡҶмڶԸ㣬ȡ衣ʲôǣʲôţʲôǣջҪԼʵûʵĻɫû˻ῴһۣҲԹñˣ
˵֮תʹ뿪˵ء
ֻۡһʯȫһ£һѪһӵڵϣԭģ˹ȥ
ʱڳ˶Ī˵Ľ׵߸˵ۣҪ֪֮ǰݵĸǲԽѧϲģǲܷ͵顣
Թųܿܣݴ˿̴˷Ϊ˿ǱʯͱˣַҲΪݻʤ֮ʯиӺֶҲ˵
ʯҲ̲סˣղǴ峤ʯҪˣæϵʯߣʯ壬ΪѪ
ݣúݶ˼ʯôֶе㱰˰ɣʯʱҲǺ۾Ƿռŭ
ߣʯ۶ܲˣ˵ʲôԺҿ֪ԭغп֮裬ʰ֮ߣ˵ķṦΰһ£ССĴۣ֪ܶ£֪ܽôҲûбҪˡ
ݹѸղʯ̨ϵĻͬ˼Ҫ֪ݵǰ磬Ҫʯŵ̨ϵĻֱ׾٣οʯŵ˵֮ʱҲ޷ֻݼȻ˵
Ҫ֪ǺΣյģ׵棬簲ڴһңӣٲ֮Σ
ʱ㳡Ҳݵһﳹ𾪵Ĵסˣû뵽ʯǰ˵Ĳֱ̫˼ˣ
ȻľҪʯˣҪ֪ղվ̨Ͽ˵ƵĻʲôԶ
ʱֻʯŭЦããõĺܣû뵽СһݣߵǷǣҲ˵ҲһԾΣ
ߣǷǺڰףзһ΢紵ݳȻ
Ŷˣеˣ峤ʯﲻǫ̀ȳ
峤ˣﶼĲ˽飬ҲĸлЩչˣǽ廹ϵˣ¼ȻҶ𣬻ҶհɣһнԼҴӦˡޱص
ʲô
ʱʯҲû뵽ݾȻҴӦԼУŻԴ
һ̨̣ϻ̨£㳡ϵٴһƬȻ֮ղŸй֮޲ͬն


157 սʯ
ʱ֣⾡ŴأĹʣʾ
һ̣ˮ壬㳡֮УʯضݣʱҲԼЩ嶯ˣǰСһﲻ֪ţҪԼӮ˻ãһԴСҪ˵ĻֻᶪһͿء
ʱʯҲݴӦ븸׵ıԣһ˫Թ޵Ǵޱȵضݣʯ˵ףһҪﺢ𰡣
һ̣ݵԹ޵˼㣬޲ðʬΡƤ
ϣס죡ʯŶʱһ֮ϴܣΪʯ壬ǿԼӵķϣ޲һƳȥô䵽εزѡ
ݶһ˿ģһΧеգгһȵôʱ֮ԼܸñˣֻҪһèԼǰҫЦ浱ʵ˺۸أ
οҲ֪ɷӰ쾿ʲôһɶȣشֻ֪֮Ṧ޷ת⣬ǡǡʯŵǰĹǿֵܹһҲȷԼܹƿȫ֣ðʯΪԽʯһԼǷƿ硣
ܾƿΪϹ֮һԶûпô򵥣ʶһֱһۡ
ⳡȶʱˮ峤ʯҵˣҲֻභһǸٳԷ⣬Ϊ˸õսص˹㳡ϵվ̨֮ϣһ̨̨̣˶סضˡ
ݾȻҺ͸ӳ𣿡㳡֮ϵ˿ݸղʤڶЩš
ܣݲŶ󣬸ӳֶˣ˹£ݱϾ̫ˣ̫డҡҡͷǺܿݡ
ǰһͯʹһҲ˺˵ģδܹԦԼϳɳص˵ͷ˵
ӳںɽ۷߾磬Ǳչضֻ꣬Ǹˣ˵ѾͻƵһ֮
ǰݱϾѧϲĵĸǣ±룬䣬Ӿ飬Ӿʱ䣬Ҷݡ
Ҳȫô˵ҿݲô嶯ˣȻҴӦʯŸӳľδֶ֪Ҳ˵ͱոպʯıԣ˭뵽Ӯ˸ɾ䣿Ȼ躹ޣ˳ɾͣδûѹֶΡ
峤ʯʱҲֹǴ˵ȻǱԲɣôϣܵ㵽Ϊֹͺãɺˡ
ϾȭۣҲս֮з˭ãǴӵʧ
ףİɣֻѵһ£Ŀ𳤣ҪСãʯ˵ɣñ˵۸޴
ã֪ԼĹ󲿷ֶһ˫ȭ֮ϣԼкԲκֶս
СӣСңҵģʯŲ֪࣬Ϊǿ
ϻսɣһݳӦԣᶨ˵
ʱݻһ̣ڵĺͺһ㿪ʼһ˲䱩ǣΧ˳һ¡
ʯŸܵݵƣȻԼ֪Լ̫д󣬷Ҫ﷭ǿɾͶ˾ͶѼˡ
СӣȻԴ󣬾ͱҲˣݳֿȭκʯһŭæԼרǰȥ
ʯʱִһɫĳһߣ󻮳һ羪һޱȣһ۵糸İ׹նȻ˽
Ϊ˲ɷԼӰ̶ȣԼƿˣ֮ǰѧѧһһʩչ
һ̣ҲУֻȫתȸƮ鶯飬һһ֮䣬þĶǣɡ
ݸżʹԲ޺ȭ棬ֱ䣬ڣ䣬ָעã˲֮䲻¡
֮䣬ʯŹݸתСȭСɣϽսʵ޻ܣһ塣
һһʽ֮䣬˼ʮغϣʯŵĽȻޱȣ䣬Ƕ벻飬ݵ죬ʯŻûҳԼ֮ǰһ˲
̨Դʯʼ״΢΢һЦû뵽СӵȻ
ҿһεزʯҲüͷһ壬һߣ˵
ûбֳ˿ĻţȻֻ͵ذѽһ࣬ৡһ̳Žս⣬һһ಻
Ȼʱȴֹˮ˫ȱڶȥϵܹڽҪͷض
·Լ磬һж޹ؽҪ´һǰʯ类һ㣬ֻԼһˣŷֻص˺ɽȸȺṦӡ


158 ԹԹ
ʱ㳡˸оԾԭޱȵ˽İ׷׵ɴ۾
ֻʯϵʹ׷ȴǺʯһʼݰƤë
콣֮£ʯȫ֮¾Ȼù£ûԷһ£⾿ô£
˼⣬ݿ򵥵Ĳܹڹؼʱ̶㿪һЩ˼
ԭ˻ΪֲסƬ̵ݾȻֵڣת֮䣬ʯѾʹٽȻȫһһ㿪
䡭
ڶݵİ֮ȺȻɴ۾̨Ǹޱ꣬Χ۵˶ʱˡ
ôܣôģ⻹һ
ԭȻʯĳٶȽϿ죬ڹڽ죬˿ıʣĳٶȣ׾ٵرݶ˹ȥ
̨ĸʯҲƽʱ֮˼ҵĽսǺٷ⣬û뵽ⷬԾȻջҲľϲ
峤ʯϸȥ̨һЩѾڣǿƼ򵥵ĲȻ̺ޱȡ
ʱݵҲӻƼµȻṦ˵ؼеӰΣĬĬظһЩϸ΢Ĳͬ
ôһߵʯϽȷɫһ䣬̲ס
бҶ㣡գʯбŭÿһγ·ֻǶϿһоڡ
ĸͣ˽ĳݺղһҲʵû˿ĳɹһЩץ
׳գѵҪվ߲㵱ôһЦݱӵؿŶԷ
ʱΧһ˽һЩεЦ
սǷһˣܶһֱ£ʯŵĻֻ˸оܣʱ˿˱仯
Χ˽ʯŸо澡ʧû뵽Լһʱ֮¾Ȼʧ̬ҲԼ侲ֻ»ЦʶǿԼ侲
ʱֻʯȻһ𣬽һ䣬Ȼ󿪴ٶȻٿһ֣ٶȣ׼ĽǶȣ̵ľ룬ֱ֮̿޿ɱ⣬񳤿һ硣
øݣؼʱ̣ʵ飬ƹʯҼ磬ԭǿһķܿǷһʽѰƵ;Ȼ΢΢ҡΣʱһƱƣƱƣƱƣƱʮƣǧơ
ʯһ֮´һԼ˵ĽΪ׷ٶȱȻвףûϵݵķ֮죬δ˹
ʱݵƷѾûΪʮƣһʯȻ֪ܷ仯ȥʮҲʮ˲ˡ
һһжʵĸλáʯŲֻ֮Ծȣӽط
һ̣ʯֹסǰ֮ٺˣ֮ƣһձܹһơ
ݼ״һãҲһơ
Ȼһֻٴʹǧƣ׷ʹ
ʯǾ˥δ֮ʣٽ֮ʱ֮£ὣԵй޹
һֻٶȳУоȻ󷢶Ϊץң÷е֮ץ򽣱֮
ֻһʯֳʹ֮²һɣݻһץץסһӣǻеľУ֮֮Ѹ
ݽѸװ˲仯磬ֱʯüģһȻ㲻ȻΣ
̨ϼ˶ɽ
ʯվǾḻһ֣֪Ҳ˲ӣҪ˳ƺ͵һվǶһ
˿ס˺˲͸һڴ
ݼԷҲһϾɱ˷ԼԸս͵һʯ߲Զ
峤ʯҿ֮٣ɫصͷܹʯǸ߰ԸҲ㲻վ֮ӣһеլʺ
ʯſãɫվһ䣬ԼվС˶Էµ񣬱ԻüԼ䡣
ʯһ뵽ҡͷ䣬ǲܵ飬ȻʽУǾͱƴɣʯſɲԼʮԷ
˼ȭʯŴһչ
̫£а˼Ǭ˼ȭǲ½Ϊ㷺ȭ֮һȭ󿪴ϣޱȣߵıǸ·ߣԽԽ͡
֮䣬ֻʯŶըף˫ȭؽϵĳǰ´ǰǰͱ֮ơ
ʹ˼ȭʯ࣬β˫ƵӣϵĳݺȥƵĺ֮Ե᧿Σ
ۼǰȭӰ죬·еĶ·߶סˣ߸ȭ󣬺죡ݲŭϴϲһúã
ֻȻʹȭЩĿ񣬴ȭɱһֻΪȭΪִȭִƣȭƲãã಻ݣ磬ԹԹ


159 սʤ֮
һ̣ûٴζӲӲغʯŶԹǴʵ۷Է
ڣһԵһЩ̣˶ؿŽսˡ

¡һȭཻһ㷢һͳֻ̨϶Ȼը쿪һһСӰݺݵײһǹˣ·𽫿˿ȥ
˵Ŀ⣬գҲգĶȭײ֮ȭڼٵؽţٽţ˱ǼӰһ֣Ա
Ӱվ̨֮϶ѣһĿһƽˮ
ǲʤǰǰ͵ĶȻûֳ
һ̣Ȼ䣬ֻվ̨ϣʯͻȻŲҰӿɫޱ䣬һƺߣҲ̲סƵģһţһһѪ˳
ѪʯŵϢ̼ήȥǲ԰׵ɫʱõǫ́ΧһЩȻ
ˣɫ԰׵ʯţٿƽݣ˶֪αԵĽ

̾һƬ˵ɴ۾ŵĿͻ˼һĻ
ˣ
ݼ򵥵һ仰ؿţ򵥵ִ˿̾һѼذףݺݵش̽ʯŵС
Ϊ֮ǰ̫࣬˾ˣʯɫʱҰ
˿ϵʹԶԶϵʹĿ֮£ȻƿС
ݾȻӮˣ峤ʯҲʧ
û뵽ʯ֮ҺˮֳһţŶ󣡡
ʯȻһֱɽôˣĶôôأѧϲģֱЦѧϲĵĻ̨ʯʲôϲĶ뵽Ҳһʧ
̨ϣʯȻ֪ݵȭ򵥣Ҳû뵽ȻʯŶ֣Ҫ֪ʯŵİ˼ȭǴˣ峤ʯҶ硣
һԵʯҲɰȭͷһû뵽λ֮ȻֱһˣݵıӰû뵽ôһ죬һ׷ġ嫣һֱרǰ
ʯҰӪʼе㲻ŵܵʯҰսʱʵʤ۱磬û뵽׾ٵضȡĿ⣬磬֪Լ֣㰵ԷģһԼҲһ
ʯһ̸ǴľʯǸߴӰԺпʼֻ׶Ķ֣Ȼ׶Ƕ֣ЦҾȻʲôʱˡ
һֻǿһʱͻἵежԵ̬ǵһǿܶʱȥ
ʯǴ޴ʱ򣬺˼ҸںԼ
ʯҿʯһʧǵӣȻŭ䲻ϾԼӣ̾˿æοӣ뿪㣬ʱǿֻÿĥԼԼɳֻ߲ŻڿǷϣ̾ϢĻ
ʯ˵Ŀ⾼ؿʯ壬ӣŸտʼҪѧ֪ܶ£ĥ¼֪ͣܲѴٳɽҪΪߡǿߣҪ㹻ȥһУ֪𣿡
үүҴˣҲü˶ػҼˣƾʲôܻôһѧϲĶѣƷԪҺҸǨŭʯ˵˵ȥˡ
ԼĴͺãҲֻоһʧŻףŻǽĸԣǸ߰ͷ­ҪסӢۿԱ𣬵ԱܡȻ֮ͬԵͻƣҲΪŲµ飬˺ܴĽᣬȻ츳ԲôͻƵġ
峤͵ʯԴ˵ЩҲʧܣıֻ˵ûӮˡ
ʯ֮
һżȻʧܲġ䡱ֻҪʹ˼ʹڴз𣬾Ӯİգ֮һ겻ʧȥ˼ƴôԼ
ʯ̾Ϣ뵽ʯ屻ͷȣȻ򣬾ǲ֪ⳡʯǷܹǲܣֻ½㡭

㳡Ѿ׷ը˹ѧϲľȻӮԶӸӳʯţ
һɾķʽʤ
һȭһưȻӮˣʤȻ˼򵥣
㳡ϵ˿ɲ֪ʯΪ֮ǰʹýĲ٣˼ʹ֪Ҳȥô룬ҵ뷨ܼ򵥣Ӯ˾Ӯˣ˾ˣûκνڡ
ԶָصʯţһҧгݵģٿʱһȻݣͺʱӮòԼһһνӣǿҵķγĶԱȡ
̲סһ֮ĵжôǿ󣬲ŻԽмһˣѵΪ˽Ȼ𣬻ϣǺҲ̫ˣŶ󡭡


160 ʯ
˵ʯˮɽ֮ϣŴУǸ£̽便Ȼʣʶ˿ĿܣԺ㰲ľȽ
㳡֮ϣеĴӻûתô£ôܣǰԸǲѧϲʲôʱѧϲˌըˣ
찡һȭһ֮սʤӳһҲôɰѣѵΪһˣ
ţֲŵ˷泹׵Ļ
˶һץĸоǰĴɵӣѧϲҡһ䣬Ȼǿʵһʱ֮侪˷ò֡
˵ǴɵӣһѧϲĵĻôʲôɵӶ磬뵽˴ﾹԶԡ
̨ϣʯ忴žվڳݣݵȭʱĵεΣһ˿ɫʣȭҲܺõ˵һУһ˵׿Խôѧţ졣
ңʹõѧȻƼ򵥣һһʽ޲ʾܸߵѧοԲӣԲ磬˽
ЩʽЩԼûмģⶼģ
ĪǾɽĺ
ѵɽܾǰ͸Щѧֻݶ֮Զ
һ˼ȥôļűк̣
ϸ˼֣ʯ˦˦Դȥô࣬Լһֱûж⣬һжֻǰչйоصģ뵽ʯ尵һ
˵ݵԸ񣬼ԼΣҲԴôݶʯսô
ˣҲ㣬Լ֮ɣȫͣʱһٴ̵ġ
ʯſݵ񲻶ϱãüͷԺзŷһλ˵ƾǹˣʤﲻֻʯŸ߿һ۵Ļݿƾʵʯ磬ʯȻˬǼˣҲֻܰˣֻҪƾ˾ʯ۷ǲܵġ
ʯʲôƵģ˵󲻹Ŀ⣬ת뿪Լĵط
ҵš
ݼŵصһ߰Գ˼ͻΣ֮ĲֻԽԽԶҲţκս
ʯҸ̨˵ı仯䶨ʯ˵ɣ
ȿȡ˷ԣʤ
֮ǰ𺳵лعʯվ̨ϣ򣬴
̨һЩľʹͣڼžһĳ·ⶼõģܵġ
ʯ֮ŽǷ׷⾹Ȼʵ飬ݾȻʤˣ
ʱȫڳϣʱɫˮĵȴš
뵽֮ǰƮݵʯŵĽմǿޱȵĶԺ䣬޼ɿԣҲѵʯţķ
¶һĨЦ⣬ʤܹüһˣףκʱ˲󼺣󻹵ҪԼеǴӲòʵΪ磬ʱǽѰ취
Χһ˵ı仯УݵȻһЦǿΪ磬ʵ˿ͻ᲻һûʵֻּЦ
Ŀյ˻رţһʼҲһʼ棬·ܳҪϵıǿҪΪǿߡܻĴɣʯţ֮·֤ʵԼһʯˡ
뵽һУȼŨŨĶ־ɢһǿţЩעһõĸоһ̵ݷ·Ѿ֮ǰʶǸˡ
ݿʯţʯˣ΢΢һ䣬ţСӶԼܲһҲ˶Լ䳰ȷԼǵʱԼǷͶұһЩؼأ
ȻеؼѾϵͳգǱпǰĻ֮һƾǹĿı죬ֱǲѴ֮Ҫ̫򵥣
뵽ݰĥʱֻеԼʵǿʱ򣬲Լչȭ֮ʱʱԼܹϻƶԼĹ˵
οȻսʤ˶֣֮δһ뵽˴ݱ侲
һн֮ݱصУĸʰǣֻʱ峤ʯҵΧסݣǷһȵ
ݶʱ˿úòڡ
Ҳѹʯҵ˻Ŀ⾼ؿݣΪĿУһ̣ݱǻΣѡܹսʤ᳤죬ôü޵ӭж⡣


161 ն
峤ʲô⣬ֱ˵ɣֱ㶵ؿңֲġεͷ˵
ʤܲ٣СݣС϶һ棬츴һʺʵΣ峤ʯԱص
峤ˡҲڴӵЩ꣬˴Ӿȼüĸʲôطõҵĵطܿڣܰæݸмص
úúãʯһ붮¾ͺˣӵǰΣҲ˽⵽һЩҪʵǿʿʯοص
峤Ҳôʦڣ֪ʲô磬ֱӸߴУֲʲô˵飬òҴŵġҲô鷳
ⲻһ˵飬ȫ飬οֻвԺŻӹģʶѽʱǰһףҲģôһ߳ʯҽ͵
ʱ䳡ϣŷֳһƬǰķϢȫѻȸעݣһƬĬ
ȻˣǾŰɣݼ״˵
Ǿô˵ˣ쳽ʱ̣ڹ㳡ϼвԣͰȥǵһҪ峤ʯѵ
õģҶ׼ʱȻ峤ҾȻؼҿĸȥ˰
ãȥɣʣµС϶ţʯҿĵص
ԣת뿪˹㳡֮ϣһ̣˺ԾÿһͨԴһ˿⿴뿪
ؼ֮ХСһԶһݣǵòУʵǿĲ㾳磬ݺһп
ݻؼ֮ѵúúõطһ죬һûκ⹦ʽûгţֻżˣ˳׻ӢľٴκúõһһʱӢȥ˲ʹĥ
ӢԴƱ컯κ֮󣬺ݸƵģϴ÷飬Ҳ𽥿Цﲻϡ
һĸżҲøʯɵĸһĽҲȥ˴ʯɵʺʯĸһ뵽ʯɵĳɾͣҲǷĵԺ
һҹ޻
ڶʱ֣ˮɽһɽͷϣݺʯ˳̸һ֮󣬱׼ӭ峿ĵһĵ
һĬĬʽʯһţɽ֮ϣƣһһá
ʯɿһһţˮ磬һħƣæȰ˵
͵ܣʽǾһȱǧݻɣǣҪǣȭǵУӦһ񣬿عȻᣬء
ԲҪ̶˵ʽ֮У˵ʽδʺԼֻԼĲʺԼģȻԣ˵ЩЩΪ֮磬һϣס
ʯɴһǶȲ书һһϦ֮£һҪ̵
Ȼ֪ҲΪԼãԼϾͱ˲ͬԼÿһ鶼ǻ᳤ȵģֻҪ˾ȻԵؽˣһ书ҪԼȥʯ˵
ԼϵͳƣǱĽġ
ݻʯɵҸ棬ʱһζȷʵеˣżһһڣ˳ȻˮҲʧΪһѡ񣬾һһֱ̰ͼƵʹɵؾվ󻼡
ǰڻǺԣǺܻܿӰԼδĳɳռ䣬ݳ򲻵ѵ£ȥʹɵؾɱ˵ɽǴʩչɵؾ֮ݶовٺδ
ֻʯɼ͵ܣ׾ͺܺãʵճһ̣̫½Ĺԣһڹѵʱһ㣬񣬾ɡ
ϥ£Ŀģ£ʩչɵؾȥߴݼڹķʼȴԼŷΪһ塣
֪˶ãֻʯ˵͵ܣ˫۰ɣ
ۣһڣȻȴۣһֺմԶ߻𣬺ȻԾƲ㣬һĿӿС
ں񡰲һɵؾžȾȻ˲һ롣
ʯɼ״˵ܺãһЧ͵ȻûΪʧ
ʱʯѾվ˫һչͷһЦղǰƵļɽƺȻɢͬЦɢһ㣬ΪҲվ˫չһЦֻɽ´価Ƕ಻Ц
磬û뵽ЧȻ֮ãЦ֮Ҳ
ҲֻеһЧãΪ㲶̫ɢһԺȻ棬Чͻ˺ܶࡣʯɽ͵
ҲǵһθоָƣȻԼϵͳվһ˶ڱ쳵Լ޺ôǿ߶ȡټ֮󿪴Լ


162 ʵ
նϼ죬ꡣ
ǰ׳־ͼ
ϲ£º
һչ־أ׳־дԡ
˿̣ˮɽ֮ϣֻʯ͵ܣҪףͷӲݣһݣȵˣȫ¶ˣͷȴǺúõġ
ľ۾ÿÿ絽áͣʹ۾ȴۣ첻ͣ˵ֲͣĶýŲͣ·ܿ;ۣһҲ붯ԣǿСӲʹ֮䣬ûоԵķֱ𡣡
ˮᣬޱߡֻкԼƣػֲԼƣղɡЩ΢ľ̸֮ϣܶ͵ʯҸ
Сʡãǫˣݿ
͵񣬵ظ˴һϲ͵ɷʯЦŹĵ
ûʲôǱȲϴ磬ĿǰǱСȻ²⣬ǶԷСʱҲ޿κΣֻܾˣݻص
͵ԼúðհɣȻ꣬ǣӴǰﲻʲôæˡʯ̾һ
Сƿռк֣Ҳδôš
ŵ˵֮㻰һת磬ʱˣҾȥˡ
ȥɣסҸ˵Ļʯɻӻֵʯһ˫ҲʼѪ⡣
뿪ɽ山㳡ȥ
ˣˣˣ
ˮ㳡֮ϣУ⻹ǴӵһδģǰԣҪΪ״ڵʵҲôڸ˰ġ
Ź㳡ϵԽԽ࣬Ա㿪ʼš
ΪСԽ٣αʲԿʼÿСĸǣݶԴȫûȤϾֻҪԼһɳһԼĸǻᳬԽκˡ
οݵǰٵĸԣȥʲԣɫǣ˵ɫƷǡ
ҲںǵͣٺҲֻȱ˸һЩѣվҪʵ
ȵˮ㳡֮ϣȺҲʼһĵصȴʲ˳ˮùƵģҲûгֻɫƷǵС
꣬ûʲôͻĸǣʲԺܿʱʵԲǴҹעص㡣
񣬺ˮΪ֮䲻һ߸ֻʯһˣǸ߶ϾǺĶ֣ʶҷǳڴݵչʾ
ȻԶӳʯ֮ʯԶʮ֮׺㣬Ҳô˰Ĳ٣еȻҲһǵǰ嵤Ĺ͡
վ̨֮ϣʯңʯţʯ壬ʯһ·ʯվԶ
ֻ̨ʯ˵ʵԣڿʼһʯҰӪ
嵤Чʯֳ˵ĿҲɿʯҰӪʯҰսֵܡ
ʯҰӪʯҰӪ
ʱ̨һƬĿתؿʯҰӪĲԽ
ʯҰӪ̨ӣغһڿȻȫŲʯһ
ֻӿʼѸ˶׾ٵؾͻٿ̶ȣȻƶţ210220280290ͣٿ̶֮ϣ಻٣ոպá
ʯҰӪҲǲһ亹ãȻǰٶȱȹٻնգͣٿ̶֮ϡ
ʯҰӪʮ꣬ǧ㾳硣һʯҰս
Χ̨µ˶ʱ峤ʯҲ¶Цֶһ֡

ʯҰսʮ꣬ǧһ㾳硣һ

ȻʯҰӪ˺ľ磬˳ԾĻǵܵʯҰսԶʮ֮䣬˺㾳磬пη
ʯҰսǰ֮ľںҲûһͻƵ߾ģ߾絹мϧΪʯҰս̫гˣԺԵ˶ҡҡͷϾ֮ʯҰսĳɾͶ޷ﵽ
ڹ㳡˵ǣһǰԣÿǵʵΧһƬ̾
ʯʯţڴʱҲûжٳԾģϾһʮ㣬һʮĲ㣬˫˫˴ڵļ¼ʯָһ
ֻϧʯȫһ֮УչͻƵ߲㾳ʯŶݵĶ֣ʶ˶Ҳڴ
Ϊؼǣʯɵıӻ£ʯҵ˵֮£ʯǽȻȼȻߣܹԳ˲㾳ߵʵ
û뵽ʯҰս꼶ҲͻƵ㾳磬Ǻη
嵤
ǵȻҪȻƾʲôƼ¼
ǰ嵤Ȼͬ졣
ʯʯţҲ
磬˵ԺҲδ嵤⻰治˵
ҲǣôҲȲݰɣ
ǿ϶ģû뵽ҺˮһʯɣֳһݣҴ尡
ǰǰ˵˵βԻᵽʲô磿
˭֪Ȼ߲ʯŸӳĶֻ֣ٻǺ˲㣬Ҳ˵
һݣʯٴκ
õģʯ壡ת֮һţǲߵʵԵǰ
һ


163 һ
һ̣㳡֮˶Ī˵Χۿ֮һƬž⶯ôȫԸӣǸʲô
ʱһƬ
ĹڶʱЦǱͲ̫жôǿʵ
ʲôЦ𣿡
ǰоͱܣ
ȷⲻǺĶƣߴʴʡ
һԹۿʯҵ˶ҡͷʾˣӲ̫ḡ֮˰
ʯʱ¶ЦݣЦضʯţֹڴĽ
ʯţҲҡͷʾ
ʱֻ񡱵һȻ֮䣬һ㳡ǺˮԹ񶼲й֮¡
ֻд峤ʯҵһѰ˼ѲѾͻ˲ʯļޣ
ʯ뵽ҡҡͷʧܣôܣһǻþ
ʯҲǾȵؿŲʯ
ֻʯ֮ڵٶͻһ١١ٵĿ̶ȣֱͣİٿ̶֮ϣҲǲʯ˵ӣѾޣȥơ
̨¹㳡֮˸ǵɴ۾ϸؿŲԽ
ˮٴһƬž˶һĻǲƱʯҰӪĹ٣ֱһϣһ¡
ӶЩѣΡң˺þãѹǻȻ
ԭҾ˵ôˣԭг񣡡㳡ҽ
ʯȻʲݣǲǰʵܣôܣһףһס
ʯţ񿴰׳һ
һǲԵӻˣһǻ˵ģôܡʯ֪Լ˵ˣĿ֮£ôףæĿڡ
Ҿ֪
ʯţôʯ壬˷ݰסһ֪ʼնţοҲŸʯʵĻ֪һ򵥣Ȼˡ
ãһ
ֱİٿ̶ȣǴǧһ֮ӵƣвأ⺢ӹȻǲѣһˡ
ܣܣԲܡ
ʯȫ˻ңͲܵ飬ǣȴʵޱȵسǰһ֮С
ʱҪ˵ʯ壬ڳ˶ţǾôˡ
ʯҲһĻ̬ȡ
ʯŸһŵӣдһȻܴﵽ̶ȣʯ޷ģʵ˺εȵĵزȻʯޣ
ⲻܣѵǲʯ⣬һǣһ
ʯͬħһ㣬˵Գɼ㣬ǲܵģԿ
˵꣬ʯ岻̨֮οԳ嵽ʯǰһ
ݺϾؿʯһ֪ģҲûֹʯ˵Խ࣬ᶪ˶ľԽȻ䲻мһˣľٶûбҪֹοỹʹˮ񲻿գ
顱һʯϲԽĿ̶ȻһΣֻﵽĿ̶ȡ
һ壬ݻһЦ
ʯ忴ǽȵ죬һ޷ʵʧǵӣϻڼҺӳƴһ޵ݡ
һ£㳡˶֪ʯûг⣬ʱ˶ʮֹŹֵؿݣڶȫ޷޷ʵ
θСˣСһѣ
Уڣƺʾոûз϶󹦷򣬸ء
ɨʯ壬žһ᳹ʯʵ㹻֪֮ĻҲԼǰˡ
ݣʮ꣬ǧϣһߺ˲㾳硣ʽսʯĴ֮£䶨
ˮ㳡֮ϣ˷׷һεʵʯĻҲĻ
ʱֻ峤ʯ˵СֵܵʵҿĿãܿԷı̻̲գҷİɣ˵ǲǸҪлСֵܣ
ģ
䣡
ãȻҶףڴЭ֮£Ӧܹӵƽ֮УΪСֵܻǴӵĶ

㳡޲ȸԾ뵽ɽΪܹΪˮĶ룬׳ز˵ҪҲ֮ϵľʵ
񣬼Ȼ˾磬ȻǱȲϵɽľ磬ʵδزԱ㳡ϴ󲿷˾׷װ
ֻǴ󲿷ֹߵ뷨Ҳ˵ˣǺ˶ڣʱǼֻ˫ȭѵ֣ú򲻹˶࡭
⡭
ҲҪҴʯɵݣݿ˻е㱯ۣæ
ƾʯɽݣԹΧڣֻºǿҲǾսԹȨˣǲǶ֣ǾѰ·ʯ϶˵
԰ô˽أλԹʽƣʯЯУĻ˭ʤ˭ܣ֮أ
ˣˮ˲ǻָʿ


164 δ
˿̣ݿ㳡һظӣͶұҾһһһϢҪߴңǱҴʯѾͻƵʮ㾳磬Ҵʱڴڡ
ʲôʯͻƵʮ㾳ˣһû뿪
ʯҲϲΪʯȻϢ뿪أû뵽Ȼڣʯɺ˹ͬشӣһ͸Ӱˡ
Ȼû뿪̫ˡʯҰսϾӾ꣬ʯɵĿǱݻ㣬Ϊ޹ء
̫ˣ֪ʯʲôطβһ𣿡ʯҴ˿ƺıˡ
Եȣ˵꣬һڣתźɽ֮һХֱҰ
㳡˼ϢƳ׷׸̾ѡ
ɽ֮ϣʯݵĳХ֮һЦ֪ˣ֮ǰͲøôˣͲ¶ģû뵽Ǳˮˡ
ʯֻûظһХӻȻ㳡ԾһɽȻصʯɱаìڴڹ㳡֮ϡ
ʯ


磬Сܽ㲻ҰɣЦ
С¶࣬ҪŪôˣҲˣ˵ʲô˵ɣʯ޿κε
ݵ˵ͷתʯңˣ˵
峤ʵһ飬ôһҾ˳Ӹǰ׼رˣ˵ԤеλᣬڵԶԽˡ
Զ֮ôߣҴӵĻһֱǳ˵Ϊ㣬ҽӵһΪ
ԻӰȫΪǰģҪȻԶǸ˶ĵطϾؼʱ̣ӵİȫڵһλ
ԣԶУ䳬ʮ߻ΪﵽһʵĳԱȫµĶ飬ҳ֮ΪҪǰѴϵص𵽻ӣػƲȫΡ
һҲʾ֮ӵʵ𵽹ޱ䲻Ч
ȻڳԶ鲻һȫҪ¼ܸ׳ġԾḻĶԱԱ㴫ھ¼ĳԱµĳԱϤ֮󣬱Դݽнӣ
Ҳǽ̸飬ҲҽдʯɳĿģҾɴҽͻ˵ˡ
һ˵꣬ͣ˼ʱ䣬һʱ֮䣬䳡һΰ
峤ʯ˼Ƭ̣׷׾ַʲôë벻ǵԡѪսˣǸɾ䣬Ҳ˵˼·
ʯԴʯɳһЦݾûͣ
޳ɣûʲôԶӳҲʯһͬ
Ҳ޳ɣһҲԳ󲿷ʱúѵҼǳСӡʯʸ͵
ͬ⣡ʱ򸺶ӳʯʯʵĻ뵽ʯڲϲµΪҲ˴㣬æͬ
ʱ䳡˷׷˼ϣԴӶ԰һҪ˵ԶԽԽữֻ¿ʼδô˳㺦ԺԲơ
ҺܶӾΪԶ鱻ͻϮɱ´ʵһǧɣϦ񣬺ˮǾôһ仯ԶȫûԴӵӰҲ̫
ʱ䳡ϵձӿʼĵ䵽ָģֹеʮķΧ
Ҿʵһô磬˵ɣʱٴγȴ
Է׷׿ʯɣʯһ˵ǰһЦ
֪ݵҲлһĺôת밵ܹõر֮⣬ҲصĳԱ˳ʱ䣬ר䡣
Աչ֮ҲõԵǿгأԶԱΪۣҲ԰ŵٿԽڴڵСһ
һЩϼ밵ԱǰԶԱ۾׷һϲ԰ôû뵽أҪʲôʵֻҪʵ㹻ǿ󣬾㹻ߣǿ߱¶أ
԰㹻ʵǺȺˣ
ֱ̫ˣǰǺܶҪչˣΪԵһٶصͣͲǰ⣬ֱһٶðǼˣȺҰǿˡ
ˮ˲޸п֣мΪԣ˶٣˭˵أǣΪ˴ӣ˶Ӳ߿࣬㶼һֱҧţٳز˵Ǻˮ֮
ãȻû˷ԣǾͰʯ˵ô죡ˮϴ峤ʯһյľ
峤䣡
ʯ䣡
䣡
䳡˷׷׻
ʯһЦˮԽǰȣʵԽǿ֮ʱŻԽġ


165 
Ұһ£ϴ峤Ź㳡֣˵
ȻʯģҿʯΰͳһְΪʯλͳ죬ΪΣ
û⣬ʯΪͳһְҵóϷ
ʯϾоְḻΪͳһְνᳵ·ҵ飡
ãǽ㿪ʼеԭԶӳʯ塢ӳʯţʯ˵θͳְ֮ƽʱڴӰȫ˾Ӷԭʯش壬һо飬ʯȷʯӵվȨ
ʯҼԥ˲ףæ͵
ǲ׵ĻôֻҪ֪ʯǴΨһһսϴսϳˣԶӵİȫʯжصĽ飬ҲƼʯΰͳһְԭڣΣ
飡ʯ˵
飡ʯ˵
飡ʯ˵
ҵȸ飡䳡Ӧ
ʯʱվֹ
ôʯలŵĲ𣿡ʯɻ
ϴ峤ˣиӺʵѡʯһЦ
Ŷ֪ʯƼˣʯȤ
˿ǴҶȽϤŶҲ²𣿡ʯɿʾ
ɣ˷׷׳Ծ
ǣѵôԭ֮أΪûлָ۷壬ʶʵҲҸʸ񡣡ʯüëһ
˵δ⡭ʯҲɳ
Ȼ峤ںڲڴڣֺαںڲڴأѲɴ峤Ϊ޷ȻôοղҲ˵ˣҳڲڴڣʵǲʺⰵͳһְΪͳһְû˱Ӻʵˡʯս͵
˷׷򣺡ǰôˣ
ԼǴڵĶ룡
԰
ðɣҶΰͳһְûʲôûϴ峤ʯҼʵ
ҵͬ⣡˲Լͬ޵
úúã飡ȻˣǾôˣϴ峤ص˵ͷȷ
ҲΪ׸
ԶӳһְʯתͷĿϡ
ڳ˶ݡ
һ
ʲô˼ԼԼʮѡ
Сݣʯɶ˵
Ӣ۲٣ֻͣʵӽԶĶӳΪ֮⣬ʵ˵ǴڵһҲΪóеΣ˵ƼݵԶĶӳһְʲô𣿡
ʱ򷴶û⣬ݺǰɽ¶ˮʯŶĶ֣˱֪򵥣Ҳ׷׽ݣرʯ֣µ˵Ҫ֪ʯɿ⣬ӲԹʵҲܹôصġ
Ҹղʯ齨˵ηѽƼ
Զӳһְûʲôʯ˵
ʵһҸ飡ʯ˵
飡ʯҲͬ
ݿĿⶼԼȻоһϣӽ𣬿Լˮ峹װһˡ
ҵȸ飡˵
Ȼˣôˣϴ峤ѵüܹôͬȷϵ
ʽΪ˺ˮԶӳճԶƽÿҪһɽΪӸո齨Զز㣬ҸԲãԶʱҲԡ
ʮ֮䣬ͳΪԶӶӳܿΪˮУзܶĿ꣬Ҷǿ̾ݣôԺ˵ã
ҲԼҪΪԼƻһ񶼽ʯӳ˵ѡ֮£ʯ֮ʯԼʯҰӪͬʱܸӳһְ
ֻ»شӣشݱҪһ֮⣬ʱ䣬ݿɰš
ȻؼԶҲ٣ʯҰսҲʯ˴ڣǰԶУʯʯҰӪʯҰսֵܶǶߣǼ˴ԶҲǴ´࣬һ㹻ˡ
ҲûɣˮİȽطչ
ˣȻѰ׵ҲôǱĸˣҽˮīǵ֮󣬱㲻ٻش壬ֱӽսʯɿ˴е
磬ǰɣҪˣû뵽ԼŪɳ׾ôʯɳʯɵ뿪
͵ܣΪҪ뿪˵ģһһѣô˸Уδڵ鰲źúΪֱ¶˾ģοֲֵû֮գαСŮ̬
ʯɶ˶٣˵ҴΪҲĲ٣˲֪Ϊֻ֪ô͵ʵֻһĺʮ㾳֮˶Ķ֣Ϊֵϻġ
֮󣬱֪޷ˣһ¶ģôȰ˵Ҳ޼¡


166 Ŭ
ʯڴִһ󣬴Ǳĸٴθˣ뿪˴ڣʯҵȻϧѣҲֻˣϾݵΪ˸õۣδʱ仹˭֪أ
ߣ
٣

һźںˮ䳡ϣвɵţһʮĿ̿ضš
ˮ壬ϵľȥҲôºϮˣϾݵǰ˲磬ʯɶλٷݣǺ֮ҲҹȻһǹ٣һǷˣʯӵȻơ
οҲδصеùݣܹʤӾ͸ӰȻˡ
ʶںˮ䳡ϣһŬ书һߵȴź١
ڵȴʱ䣬׼һ߰ͰؼԼ书һҲʼǿ壬ؽţȻݵľ֮Ĵδɥʧʱ̵ȴıʱ׼ս
ݽƽˮĿ֮УͰ
ʼʱݴܲʼȻܲʱŴʯ޶Լı
ݾһֱԼ壬ӣڶ֮ʱƤ˸׾ٵתʧ
ȻһԭҲݹˡ
ǰס̫âԾƽߣһƬơ
̫ԽԽˣɫĹâġ
һ֮ڴһ֮ڳݿɲ˷ѴഺҪԼһЩزܸõضһȥһؼס
߽Ψһ̣ǽϿŲٳͷ֮ũߣ¯һಲĴͷ󺹵ôŴӡ
Ψһˡ
ЩȴΪأǽ߿żũߣǽһ񴲣ͨûʲô
壬ܰҴһؼ𣿡ëݸʯʵ
Ե£æ꣬С鷳ҵ¯̫ͷ󺹵ģˡˣҪ׸ʲôʯʵ
õģ׸Լѵáݵһˮ
Ƭ֮ʯæϵĻóһЩ¾ɵ׽ݸ̾ЩǴǰصһףȫһٰʮһֱûϣ͸ɡ
壬æȥˣݺǺһЦת
ҼǸСҪСһ뱾¾ͺˣʯߺп
Ƶİٽףݾ䳡ܶ䳡һȦңǾһȦѾòӡ
֪ƾĻ۵һʱδжջæȻɺܶ࣬Ȧ࣬ĻָѾ𽥸ˡ
콥غݻţŷѾʹۣ֪ƣƵģʱڵأȻܣʹ粽У˫һ޷ƶŬš
÷ĸӢһԵ۵ؿţӢû뵽ôĥԼȥǱ÷Ȱ˵סϾݵѡ
ֹ˰ʱھƣˤڵϣҲûӢҲ̲סȥݣǿѾ۾˯ˣӢʱͻʵ۲
¸ĸģĸ׵ǲϣԼĺܿѡοôԲʽĥ
ûµģ壬˲˸ֻ̫˶ѡ÷οӢ
һʱ䣬ݷ裬ÿ춼ôƴϰţÿζ״̬ұʽ˯ߡ
׿ʱٶȵȷǱ࣬ǻûдﵽޣѾûκЧ²ϰصڼ죬Ҳͷķ

һ죬µĺɽ֮Уһ̶Ȫˮ֮ڣ̶ˮˮǽСһˮ̶רƶƻΪ˶Լԭˮ̶˹ؿġ
ˮ̶֮УһӰڲϵζţݡ
ӾȻͨȷʵЭԺԷǳõķҸ׺ΪͨĸܲѾݶûκˣ˷ʱ䣬ݲ뵽Ӿͣζš
ͣҧϵػӶ˫ۣ˫ҲЭذڶţѾζ˼ʮأֱ˫ѷᣬѾ쵽Ｋˡ
û뵽Լʹ̶Ⱦ͵ļޡ
ԳЦЦת¶һ˿㣬ʹ඼ֲȥ̸ʲôδ
ضסǰﲻҪԼӿ죬ʱ򣬽ƣظӦĪزһµ֪ȴȻˣһ˷ܣȻһγԽֲ
֪ΪԼĻʵ̫ʵˣÿγԽ֮󶼻ŵǱܻٴͷš
ȻҲۺĲŻ컯ʱԲ䡣
һͨˣԽ֮ûкúõĲĻǰԼԴ֮Ҳ
׾ԽޣþǰԴ֮ԼҺעصĻܿǰز۾
˵һ޴ıأӵǱܡ


167 л
һ죬ݸʱڶҲûٴȥ㳡Ҳϰ
ʱڲϵķ£ݵ岻ͻޣҲǷɱţǿһ𽥼ǿ
ʣµֻȻĳɳμǿɡ
ʱĿ̿ȻûȡöͻƣǽƤ࣬һεõǿеڣ˼߳£Լȡ
ֵνĴֻޣڣǿû֮ƥȥӦʵ֮ǰ˼ǳ֮ȻᱻͿա
ʱҴңרע˸׺ʱţתۼٽԼ֮գһǺԼ֮ǰһϣˮ弴شΣ֮󣬺ˮܹӦ
ȻܣǵǰдĹʶݱŵԴȪ
ɫҹҹɫʮֵǲ˸ҫ۵ĹâĴڣȴûȥҹա
ʱһֱŬţһпڻӢ
ʱһһεţһֱŬᴿԼתٶҲԽԽ죬ԼԼŴʹУʱϣϵͳܹ˵ԼܻΪ
ʱ˵ֱӽս֮ʱֻ⡣
ȻֵҰƵģٶԽԽ죬ݵľԼԼҲЩܲס˴ĳѿ
жʱȻԷȻʼˣֻû뵽ʱһ˿ֲҲԴ֮Ŭסűߵ
ҧгݵؼţŭñøЩɣ
~~~~
һ˿˿ѪȾݵ·üͷһ壬𽥸оʱǷ֮ʱ
ʱһ˿ſԺ𣺡ǧˣҵµˡ
һ̣Ժ֮۳һЩõӰӰȻֱӳݵʶ֮С
Ҫ֪ϰ֮ˣֻںھŲ񾳽Ż۳ʶʶʹʶȹ̣Ŀǰдں˲ľ磬δʼʶʶʶΪ˿̷ʱ׻˵ߴߴ磬Էץסʱ̫׼ˡ
ƿգȻ㣬Ҿ֪ûôл꣬û뵽صľȻ֮ݴ󾪵
Сӣϻ˵ȴôãǸֳаìСˣΨһܹвѾڣȰ㻹ǹԹԵķ׳ɣƿЦ
룬ƿգ㱾嶼κҲãһƲлҲвңֱΡѾǸճĲףƿԽˣֻԽûжնԸԼϾаյĻ¸ͲԼϻˡ
СӣǲԸ⳼ˣ
ƿΪһߣϹĴ֮һܹԿĴڣһ۱㿴ݵǱ
ᣬ˽ʵ˵ԽᣬպĳɾȻԽߣôһ˿ϣԽǰľ硣
ϾʱĹѹ̫󣬿һ죬ҲӲ˶٣ܶ㲻һˡ
ƿձϾɱ֮뵽㲻ڷϻܶɹ൱ڶһǲܳɹƲл곹ɢҲ޶Ӱ죬ϾƲлµĺ֮һ
СӣȻ㾴ƲҪԷƣǾͱֱˡ
䣬ƿӰ㿪ʼģͬһڶݵʶҪݵʶʶʬ⡣
ȻʱȻһŭ쳹ء

۹
ϤȻ۾

ԭƿյĲлʶлûɱ壬ʵսɵؾ㷢һ˼ļһ̣鷢ˣƿյĲлƱһĪ
ʱ򷴶ƿշʵĳţͼݵʶеǽȥ׳ѣһ̣ƿյĲлҲ޷εԽԽ
ţ㾡䵽˵زͲǧУͽΪ˼£
ֻϧеķͽ͵ģʱƿպʵƵģͻȻֹͣƽĴݵʶܵƿеĸоһ˿
ôʶ֮ôСδ꣬ȻֹֻƿյӰԽԽѾʧȫ뵽ݵС
̺ɵؾľ飬ݳһ츳һ̣ݵԶʱ˷츲صı仯


168 Ϯ
һ̣ͻأؿֵʦϵͳڣԾָ˵ղ㣿
ȻΪأֵʦȻ˵
㲻һNPCôȻôţٺ٣ۣƺţ죬㵽˭
ߣһѣȻϵͳֱѰ·ڻΪֻһϵͳķӦҲ̫ٶˡ
㵽˭ݶʱ׷ʵ
Сӣİɣڻ֪ʱʱˣȻġֻǿǻĹϵȻǲẦġҪ֪ղǱ۳֣Сͱ˼Ҷˡֵʦص
ˣ㲻ҽһ׵ĻЩëݻص
ſأֻҪסһϵͳֲһϵͳˡУղڱ۱ȳ֣ܺܳһʱ䶼ܳˣλҪṩһ۲ղŵġֵʦ˵
ɣҪҵβִɰɣ֮󣬶ʱ衣
Сӣֲǲ֪ϵͳÿ㱾ԣֻкôûлôСأ
ҾҪԵˣͻȻһ°ˣ屻Ϳ֮컹ô˸ɼܣ
СٸˣͷֲǲָܻѾƺ˵ģʱָܹһ˵㲻ǻСô㵣ɶֵʦһӵ
СǺܱĺòãأοҸô࣬ʲôôһּۻ۵ӡ
Сʲôʱôпˣѵղű۰ⲻ㣿οϵͳ֮СӺָԺͻƵǰ磬һƿ⣬νһٶã㻹Ҫʲôôֵʦһӵӡ
ôô˵˵ҲʹӦôʱ㣬ۡݴϲ
Ҫۻ಻ֵۡʦ
䣬ݱоǰѳֲסѸټһ֮ݱ㷢Լǧٴαɵһ˿ʣ
ֵʦĻʼָ
ʱһһεţҹ̫һ𣬶ݻŬػָš
գӢһֱûгȻҲоԵĲѡ
֪ڽҪͷһȿɽͻƣȻʱȴ˷ǣˣ֪ԼţֻһΪݰʹ
ʱ֣ˮ½½緹׼ЪϢʱͻȻԶһ𶯣ڴڵĻԱɫһ䣬ǰ̳ϸһ£Ȼ֮ã߲ƣ࣬䣡ʯңעⰲȫȥ֪ͨ峤
˵֮ѸܻشӣԱһ⻰һ㶣̬أ˵
һ򣬴Ϸճ緹ĴǶ˵ڸٵĸҲ𽥸ϹȥֻʵжڼС
һˮǰվ˺ˮ׳峤ʯңʯ塢ʯšʯʣԶԱʯʯҰӪʯҰս˺ȻС
װȻβ룬廨ţЭ֮£ƴҲС
ڣ²Ʋ磬Է⣬رմţ峤ʯϳɳصص
ڣǺصĴţڡ䡱һнرա
ǣδǴﲻиֻҪǻһδ֪ĵ˽һŹر֣峤ʯҹĵ
ػ
ػ
ػ

㱼֮ԽԽ죬ҲԽԽ
һҳĳȽ
֮ĸٿ߽ƽӰһĪӰͷ

յ蹦һ֧Լǧ˵Ķںˮǰ֮ϡʯҼ״һǧƥôֱʡ
ԶĶ齫ǰĵ·ˣһؿǰ棬һ˶ɵӡ
ֻΪ֮ԼĪʮ£¶Ǽȧϵٵȧ¶Եúܼüëϡ貢Ҿ£һ飬ü͹һŰ֮
ʯͷǵ񣿡Ϊ֮˻߳飬Ű裬˾ӸµضʯҴ
ԭǺ٣֪кָ̣ʯһ飬аãڶԷѹ֮£ҧǿţ֪ԼǶ֣Է߲ưǲػӦ
߾ʯͷò֪أǰҲ´ǻ¹֪ͨôҪװ֪ǿûǣǻأȻҪԻһǺˮˣǺˮǷʵͷ׼ӣ׼𣿡
ֻȺ֮߳һˣһķϯǺ󻤷еݡ
Եݵĺʣеնʱ


169 Ӧս
ʱ򣬺ٴ
ûʯͷ㲻Ҷ֣űү黹㻹ǹԹԵɽɣ񱾻书һ¥Ҳӡ֤һԱ֮
⡭
ôʲô𣿡
Ӧףǲȥ룬ԸܹġʯҲòǿŵ
ţǾҵĵ治𣿷ɽǲģ˵ѹͲڴأɫһ䣬һת޺޵˵
󵱼ң̫ѵʮǰҺˮҲ׸֮ʯ֪ʱҲ٣Ӳʾֻǿ˵
⡭
ԣɫһһ٣Գ˼Сڻһթңɽڴô⼸һֱûϢҪ֪ˮЩĴǺܲڴڵĻˣ
ܹһ֮Ҳı֮
ֻתתЦ˵ʯͷɽǲ㰲ȥ֪ͨ˵Ҫȶһӡ֤ѧ֮ǰҿ󻤷ݺ棬͵ǰϷΣ
һҪ𣿡ʯҳɵ
ôⶼңҪֻҪ˱ԣ۽ΣǽǮΣ
̧һɨССһˮȻвٶߣҲе㵣ģףóȻ鲻֮¿ܻԴֻó˿㣬һִս
ʱɽǲڣʱѶҲ
ܱΪǿˮɵʧνһٶá
ҪԵģ֮ͬ£ִǵݵĶ֣οݿǺ߲㾳磬ˮܹõóֵָ
⡭ʯһʱ
ôʲôҿѾһˣҿǴҲвٶߣһֻҪܹսʤݣұߣΣٲͬĻǿɾͱˡԽԽ
ף𾳽磬ʱܹͻƵһߣԶʮ㣬ҵݳ֣ÿ̽Է书·ҲԽ˻̽һˮʵ£Ҫǻˣֻб䣬ʱҲ˳̨׶£ȻҲδɡ
ܹҵϻ֮ռһ֮أ첢֮Ҳôá
Ȼˣͬˣۣ㵽ΪֹΣʯҲòӦ
ʯͷ㵽Ϊֹ㵱ҴôֹйİȻ㶼˵˴˻Ҹһӣһ첲ɣ
ʱŭ֪ʱδҲ̫ʧȥһ첲൱ڼ˶ԷһսļƻҲûжӰ죬ʶ÷ִ磬·˳ˮ
뵽ʱ򼴱ɽ棬ԼùҲͰˣһҪˣҲɽһŭ֮´ɱԼ
ʯȻǲ֪ʱģµҲֻӲͷƤӦˡ
ʯѰ˻شȥȥˣȻǴʱҲֻðĵȴݵĴڰš
ãȻˣǴӦˡʯ˵֮ŰųԱ
峤ǵְڣһȳսɡʯǰ
ãǺˮҲȫث֣һܿˣǣ˺ɣ󻤷ͶԷ棡˵˵
󻤷ʤ
󻤷ʤ
󻤷ʤ
ǧ˺죬Ŭָüͷһ壬ã·ʱ˹ָĹؼʱ̣޷ɰԼӿϢ
ˮǰ·֮ϣΧ֮ڣѱ˿˳мһյأʯҵݶš
ʯ뵽ͱˣ̫ŭϳ壬Ҳ˵һȭһȭֱؿڻȥ
಻ߣȭƵޱȣ֪Էŭ֣ƵܡȭཻӶǾ
Դӽ߾۷֮ںڲܾȫ߾֮ˣδ֣ʱһȭʯ廯⣬ȻֻʹʵԷƷ񣬲ϲ𽥼ӴƳɷ磬С
ʯһһУϣѾʹ߳ͣ伱ܿӻǲѵغˣ޿֮ʯ岻뵽ǼˣԼɣһ䣬ֻ¶ԴһܴĴ
ۼŷ𣬼Լʯ嵱ȭƣܾ˵˼ԷĻһйԾȾȣΧκԣ޿֮£ʧΪһУֻҪҲΪ֮ȶ˴һƣʯ뵽
ʱȶ˽ؼʱ̡


170 սʧ
ʱʯһþȫʹܾ˵ʽݼ״ʹ˳ıཻ죬ʯֻؿʹæ֡
֪ԽԽȭǸޱȣ֮ռϷ磬ȭǿٲʯдϢ֮
ƽʱʯһֱܺ˿ԷƷַΧȻŻǴʱ޿ˣֻҧأתΪأй޹˶ԷĹ
һнһУʯֻزӶӣǳ׷ӹ±㲻ʹųҪһʤ
ʱǿ֮УֻҪһƻʵʯɣؼʱ̣ʯһ˳Ƴһݡ
ԭһˣԼѪ֮ѵʯķ֮£ֻóˡ
ʯôӮϢ֮ǵƲˣݣбȶԷӲӲܣݹʤʯ壬ʱ֮£ֻ
ֶУֻݺԾ𣬶ʯʹʮðһ
ʱʯ弱æܣ˫ֱؿڡԻ⣬һʱ֮޷طʯ֮䣬޿ɱãʯֻþĳӲС
ཻݴһֱ͸ġʯһΣæ˾˶˵ϣӲӲıƴȡɲáĿӣƬ̼ʯ㺹գɫһһס
ֻٴδһȣ
ʯϾ˶Էһ磬ҲסݵϮһƻˣǸһ˿Ѫһ֮£Ȼ˲ˣʯ岻ץʱ䰵ԵϢ
ʱһ
ֻȺ֮УһѰֱɵ֮ݼ״һѽס֣Ƹһ֡
ȭŹȻȹپݴһٵһ˵ãֺ׼
ʯԷڣǳභ˿иòϢע֮УֱϺ񣬵ཻĽ
ݼԼһǺŲϣ಻һ񶷣ʯһδǱȶ֮ǰ¹أȡֻʯ촦
ҲǵݼϲҪʯ֣ս֮ǰ찵еĽҪ̽ˮ˵ѧ飬һ֡
ʮйȥ˴ѽѷ֣У˾ڼΣ֮һһ⿪
ʮغ֮󣬵ݼʯ忪ʼظʽ֮ʯѾǭ¿㲻֣ʩΪ
ݴһһУ⵶⵲סʯȻ˳һʯҼ֮
ʯһһ±޿ɱܣæؽȻֻһ޷ʯֻоһָۣ첲һڵϡ
˸ɾ䣬ڴеС߾㶼
ףʯ۾ǱһԵʯţͳȥ
󻤷ģ
󻤷ʤİڸǴ
Ҳ¶һ˿΢Ц˲
ݼһЧˣˣһ
ʯĬĬʰ첲߻شڣˮæһӵϣֹѪ
һ˭ݺᵶذڳУ
ʯе
Ŷʯҵ
ףʯΪǰԶӳȻܣΪԶ鸱ӳ岻ݴǣңӳң׳һ˭ʤ˭ܣҲ˵
ʯ֪Լ޿ɱܣ׳սӦϵģΪҲҪ̽һµݵʵʶûϳΪĿǰϾ֮ˣԼϲɡ
ðɣȻ룬ҲͲˣһСģʯҸпص
ʯŻУס֮Ǻˮʯš
СӣҲ·ͷ˭˵ֵ¼°ѣǰ֮³ݰȻ
ߣȻţȱһȭŹٱΣ
Сӣ㼤ң⣬Ⱦͱȣ˭˭뵽ķԸ»ص
󻤷ʤ
󻤷ͣ
󻤷ʤ󻤷
ãǣǵ۾ҰܵУݶ˫һֲһԵĿյϣǰȥ
ʯߵҲ˳ְһ˦ֻʱҲһԵĿյ֮ϡУӶŨҵ˲
ݾղһս磬ʯţ޹˼ɵؽͷų
ܵǹƣʯҲüͷһսȻѲʯžһսջ࣬Ҳǲ塣


171 ٴʧ
ʱϣʯ֪ɶԷƼȷˣֻһͺȣ˼ȭ
һεİ˼ȭϴκս֮ʱһ˿̵İ˼ȭϴθ˲ֹһΣ磬ͱѣӳ˰˼ȭ
ʯŵĹɫҲóһʼ㲻ʹ˳ս
أ飡ԣ
ԳƵײӳдżҵײȭӰ𽥵ԽԽ죬ܲ͸硣
˿ν֣ţ𽥵سּҵĽ֮УֶԾȻڲͬ˶˽ϤԷʽնԷľ顣
ݸǱ˼ʯʽûб֮ǰֻʹ˾ŷҲûʹɱУֻǱֲ·ѣ˶ڱ˴̽š
⣬쿴þϲһ˹ȻջСһַ˼ֲͬĹȻеϻͨùвͬҪڵ֮ɽںˮ֮ʱʯ˵ָ㡣
ʱʯȻ⣬ûɽָѧǺҲ˽ʯ˲Ͻ˳Ľֻϧʯһֱᵱⲻţ죬˵һֽһһģĪǰȻǺ󻰣Ҳᡣ
˵ʱһ뵽ȻһССĺˮôô಻ֶͬΣɽ˽´ڵģһ룬ϸµĹ۲ԱĦݣ÷
ֻȭХȭӰ졣
ʯڳиչƽգȭʯŵİ˼ȭݡһǶ£ȭУһУȻѷѽ⣬ʤ
սĽУ˵սҲ£ҲϬҲòʹȫʱֻݳȭȻһ֡
˿̣ս̶ȣ˲֮ʣʯһʱ֮޷ҲòӲͷƤӭ
һԵĴҲɽһһĺʯŷƵģʹܣһѻȸ
飡
һȭཻ˽Ӵ˲䣬һӽ֮ܣʯֻоһɿֲӶԷдֱΪ֮һ顣
˼ȭǿͷΪǬϥΪķֱǰԣﱧԪΪ֮⡣һư磬˷ۣ֣ͨ䣬򻯣飬
˼ȭǳעع÷Ͻ򡢼룬϶꣬вܣдС
Ǵ˿̵ݾ֪ƣĻһ㣬һʮᣬÿһмܣʯֻоֱ۱һᣬأԷѹ
ʯֻоȥֻýûУæһм֮սһԾ֮һΣһٽط
ݼ״ùƣתȥǡɽĽʽһϡͷ
ʯһؽԲ֮˵ϵ˳ŵһףݼ״һתסʯŵĽ档
ʯὣһ˳һᣬһ飬ֱš
һһ֮䣬޷죬иɻ
˲һȲʡ
ֻӲغһձܹһУŭŭ֮£ٲ׾ʹȫʵһתһնһ޶֡
ʯż״òȫ
ݵƲˣԾԾ֮֮ߣڿлһĻߣʯϼٿľɢ޼ʯ
һʱ֮䣬һȻʯҵ˸һ¶ɫԷĵоȻ˵һľҲֻһ

һǿޱȵ͸룬ʯѪڣɫҰףÿһ㲻òһһŲ˳֮£һһ첲ִڵϣѪֹ
˾ôҺһڣû뵽ͬʯŶ˶ԷУˣڳ֮ˣ˭Ķ֣
ˣһݵ仰˳ζ
ʯɫ쳣ûڣһ뵽Էʽɫһ֮£òȻһγʧܵζòϵĸ첲ĵ˳
ʱʯſʼе֮£ͲɽͲ˶˶ꡣ
ˣɽ̣ʯŽԲϾ书磬ͲԷ٣ֻɱ֮ľʶȴǿԴڵġ
Ϊʲôлкܶʽؼͨؼ㣬ΪͨؼͨõģʹһеʱֻҪϽ֪ʽȻֱڿӵɣ֮ͬ±ȵľʶ;飬˸ؼһһȱиĶؼǱ޷֪ġ
ֻϧûкҩɳԣһ˾飬ֻԼĬĬе
һҵĽƽǺܿ㱻ĺû
һɰڿǾѪͣ󻤷䣡ͣһҪѶԷƨ
󻤷䣡ͣһҪѶԷ仨ˮ
󻤷䣡ͣһҪѶԷø׳Ƴ


172 ʧ
峤ʯʱһҲɽƵɰѰ˼ôôãݻû
ʱպ˹ϣԼָοʱŴһδĺ鿴ԣæš
ݸճű㿴ĸ׺ʯţһڷſڽصȴţԭɺʯţͣݴæڱȥһ·ţʯţһ·
ˮʧܵѪϴ񣬿ŲսһǱնϸ첲ȫڱ֮Уź˵ĽкǽϽһ㣬ÿһ˵һʱŭɶ
ǳЦ֮糿ĺһ㻽˴ѪѪԣͬһŭ
սˣ
սˣ
սˣ
ֻʯʴ˿岻ݴǵվ˵Ұ֪ڱ޴ķŭΧΪ鲻Ϊȫ޲һսʱ˿̣ҵʹһأһʹ࣬һŭɶ
ʯ˵һת
ǣǴҲҪʹʴǵͷԣҪŭûǵ꣬Ҫ񱩵ѪǵΪǰĵϣģҲϣţ·ǣһҳսʯʴȻ߳
峤ʯҼ״סʯС˵㲻Ķ֣óȻȥǴһۣ
峤ҲҪϵݹǺӻǴʤġʯСظ
ǣսûʯü
İɣ峤һģʮǰ𣿡ʯʿ϶ص
ԸɣһСģҪһֻۣǴʵһӾͻ͹ȣȻ˳ţǱϾᡣʯ̾
˿ʯΪ˴ңȻȥ۶ʱ˲ɷ׷ȭͷȽȽһҪСİ
ʯʱ߱˵ǣҲǵһҲһţʹʧ֮󣬻ǡϢػֹ
ʯʿһĻģΪʧܽľʵˡ
ʯȻսһ̣صڶߣжΪŭʧȥǵˡ
ҲʯʵӰ˵һ̣սǰžһ̣춼һĴ㵡
ݣȫԸսپԷ⣡˲ָ侲Цߣû뵽ȻǶԷĴͷȻͬĻͱú
ǣ
ŰǰʯʵҿɲˣҪ־͹Լɣ
ʯ侲ؿŶԷסеĳǹ̹Ȼ
ֻХһְֳεضһԾһɶߣӸ°㣬ŷһֻչݣʯʡ
еİٴλȻ𣬴һ쳣µĵ⳯ʯ¡
һǾУǻʯŵһС
Σգʯͫ׵֮£òֱ棬ϸŶԷʽǣ£ݡһʯ۾۾гǹ·ش̳ǹڵϣһâȻ¡
ţɫ΢΢һ䣬û뵽ȻסһС
ȻʹʮаٶȼŴһĨӰٴ¡
飡飡죬ʯʱϴһɾػˣ滮һĻۡ
ֻʯɫһãǹһɨסݵĳ׷Ųһ̤ȣضסݡ
û뵽㻹ȻסҵΪֹص
书ֹ֪֮֮ʤ޳ս޳ʤ֪֮վ֮գʯʳ
ϧǣһ㶼ˣ˵ӵڿлһݵ·ƽƽ棬ǧ򻯡
¸赭д̤سɴԽɵԶ룬־ĴµĵߺԹˣе˵ɣرɫĺơ
ãֻһ
ĺȽк³ƽף¶ֱʯʣȻʹ
ʯֻһͣšеĳǹȻͱķһߣֶ
ɣ
޳ܣ
Ȼ㻹û߷緶ʯҲǴŭ
߷緶ʲôҪֻʤӿ죬Ӻ죡ңᵱ죬һˮ壬ʲôЦ
ݣ׷̶ȵ
Եһ䣬־һֱ̣֮ƴʯʵؿڡͲǶϱô򵥣ȻҪȡ
ʣʯĿѵؿһĻɫ䣬ˡ
ףڸʯţǽ֡


173 
ס֣
ʱһȣú᲻ƥ
ͬʱһɡݡļХ
һޱȵָݵĵֻۡһеֻоһֶۣĳһСѪֱ
ԭǹָ䴩Ȼеݵƣһ͸
֣ɫļһ䣬ȻתͷĿ⾼ؿָϮķ
˳Ŀ⿴ȥڴʱӴڴڴһХХһȫ
ߣװŪ֮ηС͵Ϯ
ݣסڣη˼٣һɫ
ߣô򣡡һƾӿзٹݣǴơ
ֻһ쳣ƾԼմҪȻֻžһ죬ȫݱ㱻֮գ˲
ڴ˿̣˳Ŀ⿴ȥֻڴ֮һӰֱɣȻȻû£һڿл
ߣɫʱѿʣԼģò硣
һԾûʲôֻҪƾһҲԾߣǿпûн֮ߣνסױȡ
ʱˣǺڻǺˮȫӰһ𾪵Ŀ࣬ΪˣһƬž
֣ÿٶȣṦ
ĵһ˱𲻳Դֻܱ֮·ղŵ֮ǰԾ˳ԼȻûз֣ɼ书
ݸǴҺһڣΪоԼѾ߿еǵӰֻҪԼ춯ֻ½һ
ݾղŵ飬װߵգףԼֻ½ӲסԷ㲻ҲֻؿʯʰȻ˳С
ʯţ˴ӴڴææɣǴӹĴֱ֮ɣڹؼʱ̾ʯʣҲƾһС
ݣ
Сݣˡˮһɴһϲ
壬û°ɣݵ˵ͷĵʵ
Сݣҿüʱ򡭡û£ֻʯʯֱѶϣǲܼʱӹǣֻԺǷˡʯʲ
壬ˣûʲôԺŬǣݰο
ݿʯʯ˶ϱҵģ˼óƿǵ˵ǵЧҩԼ棬ǽشӶ˲Уϴҩ˻ԿȬӶ𽥻ָ
棿ʯһЦһֱݲ·ʯҲ
壬һƭ㲻ɣһԱ֪Ц
ãããˣǷһֻ첲Ժ㵫вǲʱҡʯҲЦ
壬˿ϾĸԺ˵Ҫϡ
ʯŽӹݵҩƿҲɶڵлл
ãݿʯ΢Цȥ峤ʯ֮ʱֻС˵СݣСĵ㣬ûг֣öԸ
İɣ峤ｻңŵص
ߣ˵󻰣Ҳͷбսһŭ
Ųţȫһȥû죿΢Цſеĵݵ
סڣȵ
ɫһ䣬ĵ¡
ҲȫûĻɫɣǡЦ
쿴ȻһɣٴγһѯʵСֵܱ²øֶΣ֪γƺ
ݸղʹɣʮ񽣣óƣһȻ˲ʤˣʢݱ׷ȴϳѹԷ˵
ֻݼԷѹݣҸɽ֪кָ̣
ʲôɽĶӣܺãǻȮӣ㸸أ
һ飬вһ壬ɽĶӶôˣ˱ֻ¸ԶԸûɽĵֻ̣Сδ
οɽڲڴӶҪˣǰСҲһƲ磬뵽Ī
Ҷ򲻹ͲȥѰҼҸˣֻȡ衣ݰʮص
Ŀ˸Գ˼СӼȻһ˵ֻԳʵǿԼȵ̫ԷʲôУԼһСı﷭ˡ
ңˮҲвٺ֣ⷬǶֻԼһֵҲҪ٣òʧ
ԼȺСӱһټ£һ뵽˴ЦĿصص
ԹӢ۳꣬Сֵ֣Ҳĺš磬дһΣ


174 ս
д裿
˶ʱԼͬؿݣȴķӦ
Ҳã˵ˣҲд⣡ݴЦ
СݣСģʯһѹ
ʹ죬ƾСֵ⵨ɫĳ֣ۣҵ㵽ΪֹΣ֪ο޹ɴԼһܺǫ̃ף
ףԼܹȫɱˣλֻдһˣûҪ۷Է֮ǣʶûз
ÿ
˵֮һԾпյ֮Χ֮ٴ˼ɣмĿյٴһȦ
յص룬ԴĿӣض
ĴҲ𽥵ɽŵؿųеˡ
һɰҲɴ۾׼ѵõһ
Сֵܣˣһ֣
룡Ҳֵ
Сˣһ㣬֮㼱ٳݣеĳջȥâһƬʮֺÿ
ݿԷһֱǽˣҲСüͷһʳָ̧תಣಣಣָʾӭȥ
أأأ
ʮָ뽣ڰˣҵıըȻΧըನγСȥ
ˣˣˣ
ЩСһ붼˵ϣ̵ĵγһһ׵С
ܵ˶ߵס󣬲Ȼû˵ˣȴҲһɧرǺڣһƥ˻ֹ
ݵĹָޱȣǡಣļ죬ʮ񽣵ĽԷ
״ֳһתָ˾ȵĿУȫסΪָޱȣзâ¶ĳâҲ˲١
Сֵָܺ޵ɫղű׾ٵľ͵סָʵѾþȫĽ
һս˲֪ԼС˶Էиһ
ÿݵĽҲϵ˵ղסֻǳ˵ּ
Ҳ⼸˲һתæ˵ȥֻ¶ʱ޷ʤνǺˮ˲ʱ䣬ֻ¡ȫһΣ
ŶѵСֵܾΪҺ룬ȻСֵв֮ռСֵܲٱˣȻҲã
Ͼȥݵ֮⣬˵»ϾݵṦղĿõģһֱֻ˴Ҳûн
ʵʵƾǿʽԺ䣬ȴ˿üٵģȻ֪ݵʵΪ꼶ᣬôҲû޵
Ҫ֪ǺŲ㾳Ҳһ˿ѣ֪ݴʱľ绹֮ϣֻ±㲻״Ӧˡ
ֻ찵˼һ۹Ǹ죬һһȭؿڡ
ȭؿͻƺһɼǿճһʱ֮侹Ȼ֮£ԼֱӴԷڣ֮¸Ǿͬʯ󺣣ûзһƬ˻
ԭ׼ʱöԷȭס֮󣬱ȫתɵؾԷһ˳Σ
ʱһ֮£ֱַۣȭȥδеСֻǿԼͬˮһԷڣٴξһվתǰͦȭͻ
ȭ磬ȭȭϣݾȻЦƲʹпʯ֣ʯ󺣣
ˣȭȫ˰׷޲𾪡ˮȻòǺףҲ֪ʱݺռϷ磬޲ȸԾ
ȭʱ˫һϣƵʽɫƽˮֻ͵ƿ֮һ̲ż
һԷ֮ʹȫʵʵغͶԷӲƴһǡ
һһףΪݾǷ˲ˣƾԼȫһݣ˭֪Է˹Ź֣ԼȫԸʹ֪ȭͷŵΣԾŰͷԣޱȡ
Ӳƴһ֮ݸܵԷȭȭʱӺգһȭ߹ɲͬľ͡ᡢᣬиգֱͣǵֵסԴԴľˡ
ݴʱɫҲù⡭Ȼȭ֮ͬɵؾרոǡÿȭ򱻻һȭǲܡ
ֻݴʱзǳˣȭҪ鰡˼ȭѾݱˣһȭݴʱѾ֪Ҫαˡ


175 
ݸղʹ֮ƴһ֮׸ȭ׶ˣڹΪǱ֮к棬˼
һת뵽۷ԷľѷһЦ˵ȭµľȭᣬиգ߰ȭͬ˸ðٶˣνˣ֪ѧǺȭѧ
ɫļһ䣺㡭ô֪ȭصģ
æصܻƣȭö֪
ݲ𻰣˵ˣһ֪ȭܾľ˷ξݸγʧ㱾ܾԲԣ
СӣҵõⱾؼеȭؼȭû֪ε֪ڿھģʱͬ˹һ㡣
˵ȭУʽȭġѷΡϸγ롢ʧ㱡Ƿһʽһʽգ˵ǿ˼ҲأӦ뷴ĵÿһΣһˣһˣʵǡ˼˵С˵ĶԻǲԣݳصʵ
ʱƿԣԷ
ۺ棬򲻿ݸΣ˿Դ󷢣ơʫΪ֤֮˷δݸγ뾫ʧ㱣ǷŻΪǿȭҲܰɣݷʵ
챻ôһ˵ʱԾѣû뵽Լĵϸ˼ָƣǱ˵ĵϸԼȴһ֪⻹ô
νľˮУ𡢷ˮƢľһˣ߽ˣ֮˷δݸγ뾫ʧ㱣Ƿ
ȭȭÿһ㣬һ𺦣νʵ˼˵С
ֻݼ˵֮ʮ㾫Բ֮Ժ󣬸ȭ޺ǿ׳֮˵ʵͻ֮һֻϧ粻㣬ǿȭҺû·ȭʱջ̫ãоҩ
ⶼ֪⼸仰Ȼһĵȷȷȭȭ׵ܸ١
ȭ׻׻룬ȭȻͻƵ쾳Ѹ֮˾絽ʮ㣬ڹѨշľ磬򲻿ȭ
ϧһ֮£ֻȭȾ磬Գ֣ȭܸеľʾԺ
ݼ˵԰ͷѨǷ΢ʹѨΣǷˡϱѨǷʱʱѵѨģˡѨǷÿ꣬㼴ʹѨΣǸˡ
ԽȥЩԽ꣬ȫ̱ǻܹͻƵʮ㾳磬Ҳ޷»ľѾٴͻ˰ɣ
˵ͷϺһεε˳ԷȻԼ˾֢״˵Ȼ˿
⼸ȷЩëֻǲأԸѹƣĵȻе㺦£ΪȻʱһһָϲɵñɫǰʱԼĪԴ󷢣ƹضǲƣ˰ڲٵ֡
ףԼȭԽΪң˲ãŵµ˵㡭֪ô
ҵȻ֪ûо˹·ߣֹҶԲǣ书ûںʮ㾳ǱȽϺʵģ򲻽ǿˡһЦЦԼǰǶϤϤˡ
ǲ֪н֮żڴؿݡ
ԷĿڣ֪ɹһ롣
ˮʱҲʱɵҲ׺ˣ㣬һ
취ȻУΧ֮£ǲǸøһ˵ȣݴ˿̨Ҳ
а취
棡
ȷ
ǧȷ
ãܹһӣҽԽԺֻҪںˮһ죬Һ㲻ȡǮΣ˿ļٵص
ټһ󻤷˵Ǹ۾һ̧˵һۣ˵
ԣ첻˼ص
ݲʵ˵
˵ȥҶϳͲ˿ΪƣĹô࣬ǵ
ı֮£Ȳѵʯǰ棬Ǹ
ҵĳǷ⣿ڴʵ
ãȻ˺ˬҲˮԸǻңƺҪҡ
˵꣬ƣϣֻһܱҪ뵽ݵĻֻòòԼ


176 ۷
ʱܹǿȭİˡ
ͻȻֻ֮ƺһɼǿղŶս֮ʱǲͬնһʱ֮䣬쵫ѸٵؼʧɫҪ
֪̲ȻȡԷҲԷԷʱܻòǲ̫ʱȻһ䣬Ϊš
ɫһ䣬ŭļָоһ͵ӶԷƼֱӴԼת֮ʱظֻ֮о֮ԭ˵
ʱһշָоָԼͻȻݵҪ
ֻ˹ʳָѨָƻƮݣʵϣڳǼ磬ָ֮׼ĸƢ崦Ѩֺ
ԭһָΪˡ
䣬һʩΪ֮ɫԲ԰ݶ΢ЦھΣ
һ㶣˹֣ĵлΪˣ񹦾˹̲˵ⷬسټǰӵĴʴ壬¸Ǹмգ£Ƿˣķڷ
һ޲Ϊȣѵʦڵ׼ˮ壬Ͳݲݽˣ
ǲ֪ݸղѾʹһָָ͸崦Ѩڣʱ̣һ˲ָǿպסƣòǳ
ʱһپ˳࣬Լİѱס
˿ѨȻס澭вٰˣϢôǿȭʱİˣ⼸֮޸⼸þʹøȭԵС
Լ֪ëֵлл
˵֮󵱼һԣ˹Ȼ֪˾ΪţʧհйԼΣҲ˲ˡ
ԼĪһյ蹦֮Ϣϣʱо֮ǰɫ֮ȫޣæлԮ֮մ¾ʹգԺˮǮˡڴⰵһСˡ
ʱֻͶұ˵λԼǱصǣϣܹһӣҪɧźˮˣǲ죬鷳ҲһǣΣ
ʱֻ˵ϾȥҺᣬҶþƺдɫҾͲˣǣߣ
˵һԾתźںХȥѸʧ߷Χ֮ڡ
ںˮ岻Զĵ·ϣϵľôˣ
ߣ񼼲ˣԷҵĵϸŷָƣҶǵֶλ˽⣬㿴ǸСŶô̳֮ܽˣ˵ɽҪӮ治󣬸οɽû֡
˵̾һĵؼУΪСĺΪȻסƣ˭֪ûֽţʲô֣һһ֣㱻סô죿鲻һһ
쿴˿ˣ˵ǲĶ֣ڶҲȥ޻أֻҪɱСһǵûκ塣ܱҲƽԹܻд·һ²һ£ֻýսԳˡ
ҲǣʮǰɽôôȥĲ˵ӶԶԸˣֻ¶ɽǸʤ㡣
˵ҲԴһ뵽ݵνһսҪɱʱԼֻɼˣ̾Ϣ
˱ˣ߰ɣܹȫʵҲãϻֻ֮ǵ֮أԶĿǰ֮ҪȥǼڵκһСһ󻼣ǾƽЦˡ
Ȼû˵Ҳ˼
ˮʱһƬϲ죬˸һٿ񻶣Щÿ궼ҪɲǮȻ˽ǣǶҲе㾽ȣڣһġ
߲߲ʱʲôصĺʯ˵ĽףݼʱֻʯҲ촦ֽ˶ȥ룬δ֪˿־ġ
ǣ񣬺ˣΪݣԺ󶼲ٽǮֽʡһʾ޴ĿǮǸǲʣܹôʵٴɡ
ȴٺòȻʯʯͬʱˣԶһۣǴҿóǵܹκ˵ƣ˶һäĿΡ


177 ʯ
ճȵСɽ֮ʱȻƻ𣬵Ҳֵסǵ顣
ʱ򣬴УȺҲʼ˻šš
СݣС϶İᵽɤˣرһսʵ̫գˣǮҲʡˣŽ꣬ǴӵʵȻӭһҲܹϰĵعϺˡ峤ʯҸпض˵
ܹԱůżԼӼӲͣѾ˲ĺˡˮ屾Ϊʯɵݣ˲ٱΪʡȥϽǮÿʡȫһʽ𣬿Թʣδܲã
ȫСˣţһúøлСݣǾһʯҲµ
ллݸʯţʮ꣬һͷԵӣֻͷݾ͵һ
ţûɶӦģæʯţ
ңΪһллСֵܣСֵǵֻΪĸ첲ˡʯĸ첲Ѿñ˿ڴˣҲǹЦ
СݣллˣΪֲ˵Ժ󲻸ҴǶϵɽ»𺣣ΪҲʯҲǹл
磬ǰҲչˣֻţʼճĴңʯ֮£Թ۵ĵæص
úúãҲͷˣСݻǣʩ֮£˺ǰˣ֪СֵܵĲ˰ɣСֵı˫ȫԺ󰡣ν꣬շǳ֮ʯ鲻ɸ̾
ˣǫ
ʯʱҲʯߵǰ˵ֵܣллˣǰҶס㣬ԲסһңҷҲˡ£ֵ
ʯǰأһ򣬿ͷݣǰҲ£СǼ㣬㣬Ц㣬Բ𣡽һҸϣԭңл㲻ǰӣҸ
ݿŶԷܹˣһЦ˵ͷʯ壬ɣܹҲ̫ǰҶ֪
ݣ㲻˵ԭңҾͲʯִص
ʯҿʯִֹӣΪοִֹԸʱһ˿ŵˣһȻʲôĸ׾ʲôĶӣӶ˵׻Ǽ̳ԼԸԼҲô
ǰѾˣʲôԭ²ԭµģжϥлƽ𣬹عĸԱ˲¹ɣ
ݱͲСǼ֮ˣǰԹ֮ǰҲй˲٣쿴һ򻹿ͷķϣҲˡ
񾳽ˣ۽Ҳǰ㲻ټƽϣͨЩǳоתٶȸǼӿ첻١
ллʯվͷˡ
峤ʯҼ״ʱЦ
úúãǱûʲôޣʲôŲµģȻ˵ˣԺΪ˴ӵķչҪЭҲֹǰԽϾҲΪ໥ߣǰʯ⺢ȷʵеˣȻҲǲ٣
ȫЦһЦ𣬸οҪ˵ҲûʲôԹһ̣һоڲС
ԴԺԵ·ˣҲ𽥳رµһͯǶͶء
ҲںˮΧֶߡ
Ϊˣص˵ͷϴδʯ֪ϻ֮䣬һֻ𲽣쾳߲ǾĹؼһ쾳ĳһŲ㡢ʮ㾳֮Ҳ
֮䣬֮쾳򣬶ǡǡʮǷֱɺʮ㡢Ų㡢˲㾳һеλ߹ͬ
ʮ󾳽磬һΪĩߡĲΪߡΪߡ߲˲ΪһߡŲʮΪһߡ
ɴ˿֪ûһߵʵ֮ºҴʯǵʵпɣֻҲһССλ
οǻƵҩ԰Ѻ߲㾳֮µߣǿһ㾳磬Ȼʹõҩ֮ԺҲ޷磬Ȼ࣬Ҳ٣ÿڵĽĴڣǡ
ʮ֮䣬Ϊһߣϻ֮أ˵ߣǰ޹ˣȻԱԭһЩŻ磬Ͼ˼ҿǴһŸ鵤ҩģʱǴʮ꿪ʼϾʮʱ䡣
Ҳģջ˼ϵͳֵʦ˵ԼøͻƵǰ磬֮ǰΪʱδü鿴ʱ


178 Ų
˵ݶһˣŲæߵ䳡һյ֮ϵͳ鿴

18/200
4500/4500
磺Ų
ƺţһ
ԣ150255330200150
ԣȭ180102010ѧ110
츳1ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳2֡ǿķһսдȼ˺
⹦1˲ȱ10/1255000/550000ɡ
⹦2500/500Բ
⹦3500/500Բ
⹦4ɽ1000/1000Բ
⹦5ʮ񽣣26700/80000ɡ
⹦6ƣ22000/90000гɡ
⹦7ɣ900/100000гɡ
ڹ1ɵؾ600000/1000000š
ݲ鿴ԣͻȻЦͻˣû뵽ͻƵĸоôˬֲĸֻһһʵǣĸоǰκҩﶼҪˬ죬ҪӺ죡
ʵͻƣʹһ˿ȫĸо˰ıǮǰһ̻̲úһǿͰѴ˳ָˣķ飬ûκԱ֮£Ȼڲѡ
ãһжûô⣬ݼ鿴Ų鿴ĽУвɰһϧԭǻ󷨵츳һϴˣһɵؾתΪϲ
οɵؾȿƾһأɲˣаʱ⣬ڹܽһΣʱͻƵ쾳֮ʱ
Ͼɵؾÿһȼһ򣬵ɵؾﵽԲ֮ʱͻƵԲ֮
ݴʱֿϵͳԪѧƺϳͼĺϳɽΪ10/12ʮ񽣺Źһſõóֵѹ书ѧˡ
ʱƾʮʽƣϻĴܹӵʮ֮ˣǷëǣΪˡ
ɲһʳԱ죬һѧҲֻԽԽ
Ҳɸڴѧǽ񹦵ڹؼʮʽƣж˭ҲһҲԶڴš
ȻҲȻǱܹСġ
ٴϸԼʮ񽣡Լɵĵǰȣɿʼ滮ԺΨһϧûн׻ȭ֮ͻ
ȭƹȻǻдϸʮ񽣺Բʱ
˵רʮҪʮҵĻôҪԲҪʮʱ䣬ɵṦԲʱֻ
ԣʮΪҪͣ죬ɵؾȻҲƵʹãҪ̫ߣʱҪûָˡ
һ뵽˴ݱ⣬רʮ
ʱֻΥϵͳʾٴݶ
ϵͳ⵽Խ䣬Ƿʼ
԰סصˣһοԽƷˣֻǲ֪λһЩʲô
ϲһ칤մ֮漰ѡĵƷÿһżеǰɸ֣ͨԴ˷ɵıٱǾ
ϲļסǵףдգ˫ഫΪҷӡ⡯֮
ϲԪ99šǷ̱Ԫõҩʣͨ磬ΪдõĻԸ5ÿ˽״ηЧ
ϲϴ赤99šǷϴ裬̥ǣü10ÿ˽״ηЧ
ϲסǵ˿֯ɣǹ룬ˮ֡
νȱʲôʲôûһһȭ֮ĹװͳһݻǵһθоϵͳģȻݷֻûֵʦϵͳʺԼ
Ԫϴ赤ܹǰһݶ˵һͳһţٷ䣬ܵԵӣص˵ͷ
ȻеķļҲ裬֮ǰһ͸ĸ׻Ӣһ͸ô÷
ĳ֣Ԫϴ赤ĳ֣һµ롣
ṩһָʹã㽻ʯʣǿˮ˵ʵϾݵĹ滮Уںˮʱ䲻ˣΪܹĵҪ޶ȵˮ˵ʵ
֮ǰһĸ׺õʵҲҪһԱ֮СХǶݼƻеһХܹٳɳôݱӷˡ
˵һлΪ֮磬ݻǴæصУʼ׼


179 ǧ֮
ݻصУÿĸ׵ĵаһԼæϳȥȳûչ˵ĸ׵飬ĸװװ׵һ
磬û°ɣ÷ֱڿʵӢҲһĵؿݡ
СãǷİɣû¡Ϊͻһ磬ԺҲû˸۸ңҲܸõرˡݿˣ֤Լõúܡ
˺ˣΪ֪ݶ̨ϵĹһЩպõˮϿȥϴһһ·ΪֻĸúòӢȻɫеףȷʵûһ
õģллݹԹԵ
ĸߺݻطԡϣ÷ڷһæʵСãʲôأ˵˵ʲôԸ𣿡
磬֮ǰԭֻڸĸ˫ǰлϥ£̷˫סǱĽūƻˣĸ˫֮ҵҲˣʣµֻҺ˴磬д֧ңֻ밲ĸͺˡ
÷˵֮ʱ¶һ˿˵̾ϢΣ㱻
СãǴ绹ԼҪȥվԶڼΪǵģŮӳվҪ˵ģȻŲʮ꣬ҲˡݿŴ÷û߳Ӱ΢̾Ϣ
ʲô磬Ҫ𣿡÷֮󣬶ʱĵʵ
粻˼ϣܹһЩǿһЩ´粻ڵӣҲܺչԼչ˺𣿡ֻ̧ĸ׳Ȱ˵
⡭÷
СãûʲôرҪ𣿱һϰ䣬ֻҪͷ㣬Σѭѭյ
ǡҲϲɱɱģֻ밲װ÷ڰͷһŵصݻƵģͨԵХǶܹǵزŴ÷ڰοһ㡣
ԲɱɱҪԱ֮콵ҲܹҪˣ԰ɣݽȰ˵
Ҹô죿÷Դ˰죬ŵŵʵ
ɣһҽؼȿϤһЩҩʲôģԺ˵һЩСëҲҩڴ֮ǰٴһڹķܹһЩԱ֮ΣҲ޷˵
ĻСԸ⣡÷֣صص˵ͷ
һҪѧϰŶѵ
İɣС֮ǰױܲʹĥĪ۲ѡҶúҽǻд˵СҲ֢ҩ÷սȭͷ˵
ãԵƬ̣Ϊ¸ҽŵҩȷ£Ϊһ֮ͳһϴ赤һԪ÷
Ӣڳ˵ĶԻοһЦ
˵÷֮ݱµķؼԪ·ߣһ߸ߴ÷һʹϤһ顣
ϾԪҪñǴͨʮԼ澭ϴ赤ԪܹӳĹЧ
ǵ֮ǰ컯Сҵ鵤ҩãŹתԭδյҩʼһʱ÷ľһʱ֮侳ֱͻƵ㡣
йݱѱݸĿ˴÷ȻҲ׼õֳԭȻϵͳڴаشš
ٴΪĸ׻ӢͨӢȻΪѣϾǶӵһƬТģӢҲȻͻˣȴ÷һ磬˺Ĳ㾳硣
ݶʱɻݵʣӢΪʹΪԭ򡣡
ݲÿɷ񣬲Ǻ£Ҳûʡ
ХֱˣǴ÷ڱţ˵һܵݽˣ񣬴÷ôҲǺ㾳ߣХûôˡ
ȻҲûк˱ˣŵҩͬ˴÷ХǷãСХԸԳ֮󣬾ڷһǰĵس˯
ݼ״΢΢һЦһùԺ󣬱ص䣬һʱҵʱ֮ܳ󣬱ֳ߳ţʯʼҸȥ
ӽ쿪ʼҪʶΪһЩף͵ر뿪ôЩ꣬Ӷĸչ˵Ķ飬ҴʵܹõҲһ
ĳֶеˣԵǰ˵ֱͬһ㣬ʳ֮ζ֮ϧԴӶԣǲɶõĺöܹߴ˵׻˵ĥ󿳲񹤣װҲʵ֡
νǧ֮ʼ£ֻȰԼĳѨŪ㹻ȫŷչ߷ɣ񷡣


180 ʼ
Ҳ𽥽ΪѰ㣬ϻ֮أǷÿһ䣬ݶ
ʵҲʼչȭҪϻķԼƾһ֮Ҫãã˺֮ȥѰһˣڴ롣
ҪΪִ֮ˣƶԼĹ򣬻ܹˣֻҪܹﵽĿģϧĽѰ˸ʾҲֻĵһ
ֻһ̣ʯڼңʯţҲһ԰æ֡
ֻʵ壬æ𣿡
Сݰʲô𣿡ʯһߺ䤱شһߣһ߻ص
壬㵱ǰգṩõĲϣܹʲôȼݳûѯʵ
СݣͻȻ𣿲崵ţˮ巽Բҵտõģ㹻Ĳϣǵ嶼ܸʯʰ߼ͣë˲ĺˮ
£ֻһЩϵĻܶʲôȼأҪ೤ʱ䰡ϸش
ôҪ𣿲ЩҲûʲôܹͨɹʱȽȶȼһҪҵʱһߵȼҲǶ첻ǳɹʲȶ˷ѺܶԴʯʷǳкʵʵػص
壬ȿⱾ飬İж󡣡ֱͳֳݸԷ
һȡʯë˲֣ӹ鿴
ֵʱʯʺܲΪȻ뵽Ȼóģ㲻޵ķʸʶĵؿ
ʯʳڼĺУӿʼĲΪȻĿɿڴʱüչʱȻһʱʱʯɫȥı仯йȥ
ʯʺ鼮ֻ̾һΣһŵϦӣⱾ飬ҶඥνһﾪˣСݣҶ̫ҪˣǴģ
ôȻֲּ֪ǳʵãҲûôŰɣ
ֹˣǰصķͨװϣܹ֪ʲô𣿡ʯʼѵؼ˵
Ҫ֪ӲȲԽӲԽãΪۣһѺõʵҪҪкܸߵӲȣܹࣻҪкܸߵԣ۲ѣνᲢáҪﵽһ㣬ʮѵģкܶ޷
ⱾؽһУϴɳëʹǶȵȣÿһҪôʲô⣬ȻôȥЩ⣬һһעˣ˺ѧϰߺܵ͵ѧϰɱýʦż÷ǳ֮͡
رеˮҵǸʾ㲻ڽʦĲ㣬ЧʡرǰĲνʮʮܱġ
һĲ˵νնࡣȻͬȼ£Ҫ֪ϻľʽҲŲǸǽҹҲ㶥ˡ
Ϊÿһȼɱ˵ɹҲ̫ˣȡסģοССĺˮ壬ڸָߵȼĵǱϾҲҲͬ
ڣⱾ㲻ͬˣͬ£ܹľҪ̫࣬һװһǧ˵Ķ飬ָҡ
ݣţرܣй¶ȥضɱ֮νƥﻳҪǱ֪˴ĴɱǺˮաʯ˵֮󣬸Ǻϸضʯţ˵
壬İɣǿ϶ƣνǽæص
ʲôû֮붼롣ǺˮСҵСòܹһȵĵطɾڡʯЦ
˵£壬ͲˣҺʽ΢ƮҡųϦӣǱΪͬһ㣬ͻ֮ҪΪҺ˴һƬǬĵ
Сݣ˻˵˵ҲգⱾңֻ˼򵥰ɣʯʷʵ
ȻǣֻǸȷһ£㰴ķÿҪ೤ʱܹɣȰѴ˵һ飿Լ⡣
ǲϲȱ£ȫĻһܴһϤ֮ҹһܳļѾǼޣٶĻ㲻ܱ֤ɹˡʯ˼һ֮˵
Ļһֻµʱ䣬ܰѴ˵һˣ˵
Ҳ滻ö֮óȥʹãһ˷ˣȡ֮ĻӦûʲô⡣ʯʽ˵


181 ׵ҩ
ʯʵĹǲ޵Լ뷨һҪѺˮʵһΣʱǺٴϮ㲻ڴڣҲǲ塣
֮ǰͨʯҲ֪ϻĵһЩѶϢϻࡢԡǽṹͨǿƶǣǿǣǿǣǿСǣСǿƴׯ·ӣСǣһ
ΪͳΣΪάȶÿϸƸԴÿһׯֹС󲻺ÿƣϾԶĲ˵СǾӽĶϰ룬Ǿ͸Զˣɽ߻ʵԶ޳Īɲ˵Цġ
رװϡѧؼԼҩҩԴƵΪϸ񣬶ԷûнпƣϾ֮ϰϣЩʷע⵽ҪԣԭҲ˵ϻˡ
Թܱ֮ڣˮȻӽǧˣһСǵĿƷΧҲֻһеȹģĴׯ
۳ŮСˣֻһˣ֪Ҫգˮ˵ͱҰϮˣÿ껹мΪҰϮ
ǰˮĴĻǱȽ࣬Ҫÿ껹ҪϷǮʵǱѣһЩ˲ΪһЩϮˮ
ȻǾ޶ƲĻǾ˵ˣû㹻ʵӵо޶ĲƲĻֱǴ䣬νƥﻳʯʵĵĲ޵
ڸ̾һЩҲ֪ϸˮֻҪÿѹեĲ̫ݣֻҪܹһ·һ㶼ᷴҷʵʵؽɷǮҲӲɱȡ֮£ˮܵĲԣ̾ʹõù졣
ڴӽ꿪ʼˮӱؽԽԽˣΪɱˣԴڱؽиճݺƬˮ𽥻Ƶġ
νһǧﵣɽһ̤ϲݣܲȳص
ֻݽ˵壬Ǳ¿ٸҲ٣ˣ鷳֪ͨһҪҪټϰɣҲ֪ͨˣ֪ͨԶԱͰԱɡ
Ǵ㣿ʯüͷһ
壬ҿϡݴ·ڴͳ׼õŵҩһϴ赤һԪ
ǣʯȻǺ㾳磬Ҳûмֵҩ
һϴ赤ϴ裬̥ǣ֮ЧһɫǳһԪ˼壬Ϊ̱Ԫõҩʣͨ磬Ϊдû˹˵
ʲôʯٴδһѾԾˣһֳе嶼ûɣһǸܳģûʣͳֵҩܲݣ
һǷһǷҶƷʵģǱԪҺʹ嵤֪϶ٱݽ͵
ֵҩֻΪɣȻܹ˵ټ˵ĻֻҲ壬㵽ж٣ʯʴ˿Ҳеֵҩֱ̫ؼˣϵһĳɳʯʵȻơ
㹻߰ʮʹõģĿǰ˵㹻ԶԱͰԱȫʹһΡһص
ʲô˵Ҳʹ𣿡ʯʸӼɲΪԼ޷ʹأû뵽ʹãΪһߣ˭ͻƵǰ磬Ϊûкõĵҩӣʹôһֱں㾳硣
ʯȻͻƣʯܹͻҪһʹõԴҪʯʵϲ٣ʯͻƵ߲Ҳôʱ䣬֪ͻжѣжôķԴ
ʱʯţһڴݣҲģȲʯ壬ʹôڴ󲿷ԴʯбʹʯĲһʵǵĲ౾ġ
ԭûϣʯ壬ҲûǷǿʤ֮ģϣʯţٴȼܶ־Ҫߴˣʯ١
ҲǸԴƵıͺñݴԽ֮ǰͥõģֵֶܽģϴǰѧϰģѽеѧϰøܵõˡ
ⲻ˵ϴͱȵܵѧϰɼ෴ϴµı֣Ͼ޷ôຢͬʱѧϰʶϴǳԿһ࣬˵˭ɼ˭ϣ˭ɼ˭£Ϊϴ󣬾͸Ӳпᣬûѡأֻ¡
ֵҩÿռһԷһΣСݿ϶ػӦ
úúãȥټңⱾҾͷˡʯʴʱҲ˲ÿź֮󣬾ʹʯţ˳ټˡ
ݼ״壬ȥټԶͰҪԱڵҩޣֻѡԵṩˣ԰ԭԪҺʹ嵤ǣˡȸţõҩȥغϡ
ݴʱҲ˽ĵģʯţϾǲģݹʶʯţС
Ҳãʯʸмؿݣת߳˼š


182 ؼ
һʱ֮󣬺ˮݵһν롣
ھ˲ˣһϴ峤ʯңλͳʯšʯ塢ʯʣԶԱݡʯʯҰӪʯҰսδķչ
ΧҲ½½ۼ˲ٳԱʯҡʯ塢ʯţȵȡ
ֻϴ峤ʯ˵֪ص֪ͨǹʲôҪԶ˵ġ
ʯʵʱ֪ͨ˵ʱֻһӣ峤ʯѯʵʱû˵ֻ˵ʱ֪ˣοˡ
˲ɺؿݡ
ۼʯŶʱԱߵʯţȻòһ羹Ȼͻˣһһͻ磬ʯŶʱȲѡ
ʯţСӾȻͻˣʯŶʱ
ɴɣʯţԴЦЦ
ʲôдɣֱӴӺĲͻƵ㣬ȻĿǰʵĺߣҲǺ㾳簡СӾȻ˵ɣʯһŵ
ݸϻߴҵġ
ʯţҲɵһʱ֮ǰݵСʱ򣬿ɲֻó˸ŵҩóţΪôҩǲŻôʱ䡣
ҩ˳ȻͻˣϾ֮ǰͽĲ۷壬ֻԼҲû뵽ܹͻƵ㾳磬е֮ϲ
Ϊûе棬óŵҩΪóŵҩֻΪ࣬Ѷƶĵ֪ģʶû˵
˵ɣǰһ˵
ǺˮҲһСĴׯ䣬Χ˲Ϣ䣬ֲڴڴһӣǴҵʵҪٶһ̨ףпӦδΣ
ǴһãĸλǴӵ֧һЩҩЩջ֮һŻܹ˵һЩʵǿܹһЩΣҪ÷չǻȱܶࡣ
ԶĲ˵ԴԼǷչһǰᣬҪȱ߽ؼġûи߽ؼǾûжֵĲӵĸ߶쳣ѷĿǰΪֹ֮⣬ֻһ߲ĸ֡
߽ؼǶмеĶϻҲûжٰɣϴ峤һ̾
ʵǴҲȱŬľģֻȱٸ߽ؼȻ߽ؼѶȵǸ߽ؼĳɳռ䲻ǵͽؼġ˵һ䲻Ļûи߽ؼûδݹ۲½κһްҲˡ
ݷ˵ԣλؼˣҲõģȻ˵ˣΪ˴ӵķչҾ͹׳һЩؼҿԸѡӦѧؼ
𣿡ϴ峤ϲҲǷ׷׿ݡ
һṱ׳ؼƼȼؼаڹķؼṦؼȭؼģĿǰҲûкʵˡ
ݼ˵
дϰ֮ˣƼؼ½ʵĻһͻƵ㾳磬ؼڵؼؼҪٺ㾳֮˲ſһǾʱؼȱ⡣
ṦؼڹķؼΪҪؼ´򲻹Ҳӵõ˵ʯҵ˵ͷ
ؼˣҩˣǻȱٺʵеǹ£ãȵ䷨һʱ֮ǰҴһЩҲұ֤ƾЩԸٴ
ݹ˵˵ֲᣬ룬ҲҪȥ鿴ֱӾ˵ͷ
ʲô𣿡ڵѱһһϢˡ
Ϣνڶ⣬ڵȫ˵ʵֱ̫ˣ˿ݵ񶼱ЩҺԼˣԷͷǳߣôҪΪֻ֣ʳѰ
ǧȷʯʱֻվ϶ʵŪ˾֪ǼȻݶ˵ˣҲûֹȻҪڹһй¶⣬żȻˣĽ֮
ˣĿǰڱޣֻΪߵ˲ܻã˭ΪߣͿҵıˡȣֵҩҳŵҵģһϴ赤һԪ˼壬þΣŲҶ͡
һˣÿһݣһõҩ֮õãֳտңŲκ⣬ղҲ˵ˣֻзõҩҩ֮󣬾ߵ˲ܻþ
ôڿʼ
˵֮󣬱㿪ʼŵҩõҩ֮󣬱Ŭʱ򣬴ҶʹǱΪģֻΪ֤Լȱ˲


183 
ʱţڵ˿ʼͻһ˲࣬ʮңûôط
ǺԭʯͻƵ߲㾳磬ıʯ壬ҲʾͬͻƵ߲㾳硣
ʱƣϴ峤ʯҲͻƵ߲㾳ˣһͷ׷Ҳ˲ٺɫ
ȻĻʯҰսʯҲһͻƵ߲㾳磬Ҳٵͻơ
ݱڴؿͻÿƿʱߵԷһ֮
ˣֻʯûͻƵ˲㾳磬ΪͻƲãۻԭ򣬲ˣʵҲ˽ϴ˵Ŀǰˮλ߲㾳ߵУʵ֮Ļǵһ
ĺˮ壬ǺŲ֮⣬߲λˣݲ֣Ըһ˲㾳ҲǴ´ġ
˵ϢȺĿĹ˲鿴֮󣬷׷׿Ц
ݼȫͻƣȻҶѾ˹ϣôҲʱˣǸղ˵ûɣ
Сݣø˰ɣϾС϶ٸ˶֣֮ȸ˰ŰɣԴӵø󣡡ϴ峤ʯΪ˴ӣֱӷ滻Ĵ㡣
ϴ峤һΪ˴ӣ˾壬˭ģ˭Ҫȡģݼϴ峤˴Ϊأ벻ϴ峤˶һ㣬Žһģ־ɳǣγӷչ
СݣҲϾҵǹӺ˸ʹͬʱҲ滻ˡ
ʯ˵ϾԼģνԼ֪Լ飬ʼ϶Ǵ쵶ֳõԼľ飬ҴʹõԱҲ٣˷ѡ
ȻҲûĻôļȸλˣһ͸㾳֮ˣ˵˵͸˭ʣ̧һɨ˴𻰣˵
ȻǶ˵Ҿ͸ʯҰӪɣǼ㾳֮Ϊߡ
СݣôԼŪһô˼ҲûԴҪԴӵĹ׿ǳκһ˶Ҫߡʯҹĵʵ
峤ģԼҸóȭƣʲôáοڲҸʵʱǴһپ٣빲ֻдҵʵͬˣǲߵĸԶŵ
ԼİţǾͺã峤ʯ֮󣬵˵ͷп
ؼ飬ϣһϸܣΪϵĸݻȻѵ
ף˸Ե˵ͷӦ
ݱܳõľűؼˣͬʱΪ˽ڹķؼǻƼµȻڹµȻԪؼϵȽհ
ṦؼǻƼеѵˮе̤ѩ޺ۡؼеӰΣ
ȭؼǻƼϵСȭϵһָؼϵơ
˲ؼ֮ļߺ޲õڴھ飬Űס飬سݵĽ֮У
֮ݵ
ֻ˵ڵʮųһţվɿ⣬ʳָֻáಡһһֱָ缤ʮȻȫϨ
˻Ȼ̧ͷ㿴ңҿ㣬Ψһͷǣⲻΰɣ˵ųѧէ˳ɾͣ
̫ˣ˷׷̾ѣһָһѧᣬ㾪˵Ч޲ڡ
ҲΪļҲԽԽаֲԭоѧ
ôһָǹļ֮㲻Ϩô򵥣ϽҲδûпܡ˹Ҫר־С˹ϣž˴
ǲ֪ڵһʵ
ҰҵָѾγνһ㣬ڵҲûרȥԹϽӦòڻ¡룬ʵ˵
ˣʱʸͳõνʱĽֱӻǵݵĵ͸ݳʹֶ֮ҿ
һʱ̫ף׷׻Ȼ򣬶ݵľ֮һ㣬û뵽ȻѧǣԼǾģһ̣֮ǰΪݶ۷ʯţһζķڷ
Ҳ˲֪ʮ֮£Ǻ󻰣οʮģǷ˳ɹݵĿںˮǲš
һ˵Ҫˮ켶ؼʮ񽣣ڻû£һ˿һϢ¶ȥֻǺˡ
ṩôԴð˺ܶգϾҩޣ˾ûˣȥҲûʲôؼͬҲʯ֮ǰǵԭڡ
ϸ˿ʲô⣬ؼؼؼʦڣϾһ˲㾳ϵĸ֣һûеؼؼں߲µߣˮ˻


184 δ滮
һָ֮ٴθҽ˺ܶϵľ飬ҪҲһ飬кܶϣɹǾͲܾˣΪԼѧӲ
ݶԣȲɣΨĽָ
ݼ˵ؼ٣ΪֻоűδɹҿջأԺٴѧϰǼɣĿǰһ׵İ취Ǵû˲أ˵Ϊ˳¶ʧô죿
ȷˣǴԼϰ׵Ȼˣʲôõİ취𣿡峤ʯҶʱ£֪ÿ׳һʱܻһЩһĽ
ģǴҿڴｨһ԰ΪҡҡȼȻǿԸѧؼĵȼűطڲͬķڣֻҪԴй׵˻֮˲ܽȥġ
֮󣬷׷ݵĽ⣬ʵҲûʲôķֻǰǰͼݵʽհ΢˵ظĽһ¶ѡ
Է⣬ҪԱأҲͬʱǹҵĿų̶ߣֻҪǴڵ֮ˣԽɲģǷֹ̰಻ãÿֻܳؼһķһṦһ⹦
翪ʼʱֻѡһķؼϾڹķ֮Դ߶ٺõʽҲˮ֮ԴܳõʹȥҲԲһء
ͻƵһ֮ʱѡһ⹦Ṧѧؼ
ͻƵ֮󣬻Խѡһؼ
ҪҲ鿴ѧؼĻҪԴشףͻƵ㾳磬ʸҷؼֻͬܳѧؼ
ֻͬеͻƵ㾳ʱ򣬲ܽˡ
뷨Ǻõģؼûûôؼ˵˵ͷʡ
ͲǧСԳɽһڿ϶Բӣ鲢һ͵ģһһӡջ۵ģռۣؼҲֻһһࡣǲȥһ飬ôԶӡ𣿡
˵Ĳ֧֣ʯ֮󣬱¶ԴӶֻкôûл
Ҳ֧֣ͻؼңЩɲᣬڡʯʵ˵ͷھͳһղ֪˭һҪʧҲ̫ϧˡ
Ƕ֧顣˻
ܺãϾڵǧ飬ҲϣҲҪ䣬ֻᵼһһϣҶܹԼĶžڸڵǰСӣһһشȥǷ󡣡
Ҷһᱻ۶ϣʮ˫αţһĲ죬˹죻һС꣬ɭֲ꺮
ţֻҪšţûйȥĿֻҪŽһ£ͬͬ£κǿĵˣκѵĻͶֻҪǴЯֹ־ɳǣǱӵõδͬõ졣˵ǲǣ
ǣ˿̣˲Լͬͬʣֱ
ðڴںδ𣿡峤ʯȫ׷
ڴںɽ֮Ǵɽɽɽɣ£ֻдӴһ·书ǿ֮ˣܹӵӣҲؾȤġ
ҵ뷨ֱɽϴ򶴣ڶ⽨䣬˵ֻרԱأϾҶѧؼҲڼԵÿһɲͬŻ뿪
ؾ棬ϣܹһĹ㳡һ߿ֻҪһңܱ֡ȻֻܶԸһˣҲ㹻ˣĿǰԣǵؾҲʲô֡ݷ˵
һȷʵİȫԡʯҵ˵ͷתʵ
ôһֻн׵˲ܽ󣬵ǣĳһ˺ܾãһֱ޷ͻƣһҪٴνô죿˻ܶࡣ
ҲǹֶֻֽΣһȫϰ֮ѿţֻҪͻµľͿѽһΣԳдѧؼдϣԭ黹ԭɡ
һ־շѷʽǲȡκֻȡ׵㣬ǶԴش׵˲ſԽ룬ÿζҪĲٹ׵㣬һҲ˻ԣҶԴӵķչҲνһáӦص


185 ȫ嶯Ա
ʯѰ˼Ƭ̣ϸĥϳɾһѪָйؼ˵
ǲʵеѶȣôȷ׵ǹؼ׵ͳƣһ⡣ǻҪƶһù׵ı׼һҪרŵͳƹ׵㣬Ҳһ֮ص顣
͵ɽƣ峤£ֱԣһʵ룬׵Ҫ˱棬һ˱һ˱渱ֻղȷ׵׼ȷԡ
ҴǲͳԼĹ׵ģֻÿεָĵطڹ涨ʱڲܲѯĹ׵㣬ȻͨķʽŹ׵㣬ֻҪԷ񣬾ͿԸǹ׵㡣
磬Ҫһҩݣ˭ܹǾ͸ӦĹ׵㣬Ȼ֮ǰȷá
κֻҪй׵㣬ҲԷֻҪԼĹ׵ȡ֮˼ɡʵҪĻûǮȻҲʹù׵ؼǹ׵ҲֻǴڲá
ȷʵ⣬ѡˣʯϸ룬оûʲô©
峤϶Ҫܹ׵ʱûкʵѡֻܹʱٿɣɫѡҲҪרŵأҴνŪԱУҺҾҪרŵˡ
ҡҡͷ˵ҿҪĲ㵽ңֶĻĲ㣬ֲҪһԱأңҪ߲ΪС
ڱܹ׵㸱ĳԱǶҪ󲻸ߣҪһܾϸ㣬»֮Уܳκβ
ȷʵˣǴҶ֧㣬ȥɰɣ峤ʯ
ʲôԸȫϾǣ
ԵģֲɵǸǴӶ˰귢չƣԣҲǰһ飬ǺֲΪ
ȫ֧˭Ҹ˭
ˣȻҶô飬Ҳ岻ݴǣͷĹ㳡ҲҪҪӹĵطҪڹ㳡ϲøľ׮ԹṦãһ԰ָɣͽ䳡ҾΣԼ
ˣ
飡
ҵȸ飡
ҪһԱȻ֮󣬴ȡʣµĵҩԱãǵһҪǷ˹ϲ뿪Ȼ죬ڳ˱Ҫļ֮⣬Աȫԡ
һҸոͻƣҪĥһ£Ӧʵһ´ҩĺͿԴҩĲö󣬵Ҫ㣬࣬ΪҪԴƣҪѪʳڴϰ֮˴ĥѪ塣𣿡
ף
ܺãҪľƣδʵνǷ˷츲صı仯ǱųǺҲδ´ңſ죬죬һض顣ҲõĴӰȫ⣬ΪңһȷӰȻڴڡ
䣡
Ϊ˴ӣûдҲûÿ˰ݵСҡؼʱ̣ҪСΪңһԴӾ͵óҼǵЪϢڳԵ֣ŲҶ˵ԼżɡȻطԸ
ģһܹض飬ô߲ͺĳԱǰɽΧܶ಻ĵطҲܼˡʯĵص
Ҳ⣬СģʧеκһˣԴӶԶĪʧҪмɽڲûգ²Ҫ߼ˡѵ
ɷ׷Ц˵ͣӦȰ˵ͶŶԣǴʱǷǱĶ
ȫףʸҲΪҺã׷׵ͷʾ⡣
ô쵽Ϊֹɢᣬϴ峤鷳㰲ŵҩŵ飬мǷŵλҲϣгÿҪ
ͳôҩʵʵҪǱĳһ˽Ǿû壬ԴʵҲûʲôá
İɣһģҲһԼලʯظ
һŴҵģֻҵĴпԼøãҲ֪ҹػ飬ǣʱɲǫõʱνøҪڵϣڣҪǴʵˣʱҲֲЧݽ͵
ԭˣ㲻˵пܣӳÿһزٵģİɣһᶽǣ÷ŵҩĳԱۿԼʹáʯ׹Ȼ֮ôˡ
˾鷳峤ˣҲûʲô飬Ҿȳˡں㹱׵ѡ취ݱǣת߳


186 
գʯҵ˵İ£˶ΪԶУҲԼͬ¶֣֮ɫٸҲ˹ĬĬȥԵ˿԰Ȼع
Ҫ֪ɽо޺Уر︴մĽ֮ʣֱ̫Σˣ뿪ӣ潫һȫͬ磬˿ֲޡ
Զʵǳǿ󣬴ڳ˴峤ʯңݣʯΪҪװ֮⣬Сĸʮʯţȥˡ
һΣԶԱ߲Աнʮˣ˵㾳֮ˣĲ㷴Ƕ͵ĳԱˣһкƺƵˣνȫ
ǿ׳һ飬ǱŹŴ󵶳ˣ뿪߽ɽ䡣
ĿԶȥϴ峤ʯһȺͷĹ㳡
ˣȺƤҲùѧϰˡȻʯϰѾȥԣû˿ǣǻϣǿ̿ùϾǾǴӵϣӵδϣûģ
Уڵɽ֣չȻص
һԵص˵ͷҲҪʼ书ˣҪȡʱʮԲ磬һνƽˮ֮С
⼸ϴ峤ʯÿζ㳡Ⱥ꽲ⲻϢҲǿУڴڵ׳Ҳʼڹ㳡һ߸
ϰϰ㳡书һ峤ʯҲڹ㳡֮С
һȺδʮ꣬һüһûɣ鲻ԸΧܣɹ˵Ҷһӡ
峤ʯҼ״ʵôˣһǱ˪һ
峤үү˵ԶҾܹⶼȥˣôҸǻûԭ˵ء
ӣ⻹û죬ϹģܶʱܷǿɲţľҪ㸸ףǣǸҪú书㸸װȻһϲ񲻿գϴ峤Ƶؽ˵
ⲻǵ𣿴˿ϰСĵ˵
ǾǡҲġֻмͬ¶һһӦš
ҲԣɲǲģϾԼˣȻҶûҸǽ磬˽һ¡ϴ峤εҡҡͷЦֻתƻ⣬˵ǸȤ顣
ݿǶʱһȤѰ˼ϴ峤Ȼϵ껹š
ֻòԼ˼ʵ
簡ϴ峤ңԶĻ䣬һȻʧص
̫󣬹󣬽򣬴һһʮ֪ͨͽпһҲ߲һ֮أο½ãã޾Σա
ֻ֪½󣬶һĴ󺣣ǴݲɳɳĮããǧһ޼ʵѩԭϻ಻ɽˮ֮أ½֮λڴ½˵ԭ֮أĿеʥء
ԭݰ˴۹۹ǺͳΣҺ֮˳Ƶۣһһֱûͳһ
岻ͬͨΪʵ̫Σˣǿ࣬¶أȻҲ콾սƥеߴߣˮʹԭֻǱ֮أϡ콾ֻ᲻мһˡ
λڲ½ϻĴ֮ϡɽˮ֮඾ޣܲʪ֮䳤Ų̫֣欣ͷ֮ɱ
һȺоηͬʱҲжδ֪ĺ档
ʵľ콾жƣ̫ж
ϴ峤ЦЦ֪ǿҪúöֻԼǿС
׷ʣ峤үүͱˣ˵ɣ
Ҳϴ峤˵סˣȻͨ۴ǣҲ֪Ϣʶø࣬뵽˺ɽ̶Ҳæϸ
ô˵ɣԹΧڵĺǣȷ̫ȫǣֻҪһϦܴ֮ݻ٣콾Ҳ˶١Щٶʦǿߣۼģһܹһ飬һһȭյĴڡ
еʱˣĿࡣ
׹ϦУƬӶȾһ㵭ɫĹʣԶԳ仢Х˷
ڴʱͻȻһĺ
ˣվڴڵȴһ󻶺еĲַ̿ŷһʧˣغ
ԭԶӰڴ֮ʱغڴڶʱһܺǷˡ
ֻڣԶ飬ϦڵӰϼ˵ߣԵޱȸߴ۽ÿһ˶һͷ޴ޣдСҩģһονض顣
Ȼǳɹ˷׷׻
ʱһջϲ֮źˮ壬Ҳ


187 
ʮ֮ݵʮ񽣾ͲһܽԲ磬һգ߳ţ䳡ȥ
ʱ䳡Ѿϣֹˮ䳡ѾнӽǰУ԰ٳһС㹻ɼͬʱ
һԵĸľ׮һṩϰṦá
ݻδ߽Զܿŷֳ˼УȺŲͬ书
棬ݲݸӹȻ֮ˣȻ֪ʩ̣ÿѡԼȤķ°빦
ȻҲڴ˶ԼĶžѧȥ˶˼顣
ôĳҲû뵽ģݺƸܵһʢȻ˵ľ־һ飬ǰ߱ġ
ȻҲϴδԻõĸҩģЩҩȻǶ󣬵ʤ㣬࣬ȫ׷׵ظЩʹš
ߣ٣
䳡һߣһʮػӶеĳǹˮʪ͸ȴȻˣ趯гǹһһԵøԵôһ˿и͸¶ᶨרעĿ⡣
΢紵ƬҶһƮɢڿС
ֻǡһһǹƬҶǹ֮£Ƿ˸⡣
꿴Լĳɹصͷǹ΢΢۾ϸϸζŸղ֮ʹõʽϰǹĻϻýһҲԽԽ
˻ʯǹؼʯңΪʯţСӣѹͲϲѧϰʯʵǹʶʯֻôͷԼǹɫһˡ
յĴ󣬴ȿֺشŸּܣڶܲʳˣˮǽ˿ٷչʱڡ
ڴڵԶ飬Ҳʽ齨ʽԱʮˣȫǺĲϵߣԤԱҲмʮˡ
ԱҲΪ飬һʮˣһѲߴܱߣлҸ˾ְ
ҪԶԤԱƽʱŰԱѲߴӣԵʱҲںһԤԱľ飬䵱˹
ʱߵ䳡ϣһƬ룬վŰˣֻǺˮеĸɴһȫԸ̿ա
ʱ뻮һĺźӣһδΣȭĳȭ
ݿҲ̲סһѪڣ¶ЦݣҲΪһС
棬ڽ赱УĿǰ󲿷ָŮȥæʯˣ˻ǵϰҪ֮£ֻ´˿䳡Ҳʣ²˶ˣҪɺˮ˵顣
һ˵ݿרŻһʱ䣬ܳ˲书ؼܳʱһЩʽҲ˼·ӿҲջ
˵ֺݴԽ֮ǰĻĹŹࡣ
½ҲǾ׹ġġС׭顢顢ݱ䡣
ڽļ̳˼׹ģֹڼ򵥣һֱС׭ʵһֱ临ӵĹ̡ǣС׭֮ٵ飬Ǽ򻯵Ĺ̡
ڿдñѧϰ䷽㣬ڲ½ϴ֮Ҳ䶨λΪٷ֡
ܳʱֵı仯ɻΪΪֱ仯ݸп֮ͬݵǰѧϰѧĹǻΪĹô
ܰѧΪһ壬ͺñϵͳϳѧһΪ򣬱ܿԼ
ջ˼ݿʼʮģ֮
ʱ磬֮£̫ɢǿңɹչ֮£ϼоۣ֮£ڹܣֿϮ
ת֮£ȻܵĸоҲ˶ܵ˺ˮ˵ļ֡
еǳԵÿп࣬Ϊˡο콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ϰ֮ˣˣܶʱ츳Ψһ
ǿߣδ׿Խ츳ҲδǿţܹΪۣǼ֣ǲƺĲľģǳ֮Ժľ
ӹĵۻʣһгǿᶨԼսʤһѵľġ
̬ȣֺĺУˮУţֻҪؼȥصƿһ̡
꣬ʺ磬ͬĵֻҪй⣬ܻɢеƣڷֻҪᶨԼ¸ҵԣĵصȴôؽս⡣


188 ȥ
νʮ񽣣潣û˫ʮָʮֲָָͬռʹԼߵٶڿ˶ȸյѨʤһ
ָ򵥣Ч׿ЧǿңϰɵЧﵽָľ磬ָܼ֮һ֮Ǻɨָ˵С
ʶΣʱǼѸ;ס
ʮãɱΣ쳣棬ƽ޵Уɳ
ʱֻϵͳöʾݶ
ϲʮԲ100000/100000Ա+30ȭ+40
ȻʮԲˣص˵ͷչٴκţ
⵽ͼϳǷȷںϣ
ںϣݵȻһ磬ѵȴʱ
ɹɾ켶еȭؼʮ񽣣ɹɾʮ񽣼ܡ
ƺϳͼںϳɹ+1ǰ11/12
Ͳһˣݼ״ƲֻҪŬԲ֮ܳɹϳŶȭƾѧ
ʱڴѾõľѧΣһԱ֪ݵٴα仯

18/200
4500/4500
磺Ų
ƺţһ
ԣ185150+5+30260255+5335330+5215200+5+10155150+5
ԣȭ220180+40102010ѧ110
츳1ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳2֡ǿķһսдȼ˺
⹦1˲ȱ10/1258000/550000ɡ
⹦2500/500Բ
⹦3500/500Բ
⹦4ɽ1000/1000Բ
⹦5ƣ22000/90000гɡ
⹦6ɣ2000/100000гɡ
ڹ1ɵؾ610000/1000000š
Բʱ䣬ר
ɣȥˮ塣
δΣǰҶ
ȥµʱתۼţƼԲ֮
ںˮЭ־ɳ֮ʽɡ
鷿֮ڣһЩܳõѧؼ峤ȥΪݴַ֮һЩؼȥ
ݽִ峤ʯңԶԱԵ顣
Сݣ֮ǰ˵ҪһЩѧؼ棿峤ʯʱ˽ʱҲ˲˵֮£ضʵ
ܲʱı仯˵죬ʵĳɳҲ˵Ŀá
񣬴ڸʵ֮ǰ˲ֹһ˵ڵۺʵһֹҪǸ߶ӣʯҽ˵
ѧؼѾܳˣʱԷŽȥˡеİ
ִ֪ЩؼԶʯԣȫ
Ҳ˵ˣϾ˵̫ϸҲǲסеȭơṦķšҽѧؼȻǺܸؼ㹻۷徳ˡڸߵȼؼʱûУԺٷŽȥҲ١
һĻԣ׼Լеѧؼ켶ؼ֮⣬ȫŽ֮Բ켶ؼҲ´ȥԴк档
ϾҪٷְٵıܣֱ̫ˣ켶ؼڴ˵пܹͻƵ쾳ģʱϢȥʱǵõϢڵһʱǲֹᡣ
Ͼ켶ؼ¹شϻȻ㶦꣬ǾԲеĸɳһͬԴ
ʶֻǵؼؼŸʹ֪Ҳ̫ģϾһЩɢ޶в٣һЩѡ
ôȫ棿ʯһΪݵĴֱ
ΪݵĻУ͵ؼҽѧؼУҪ˼꣬ӱȻڷ뵽ʯңڳ˶ʼѪڡ
ǧȷʲôʱ˵ٻˣ֮ǰڹ㳡ϽĶˣæʵ
ģ˶ǷǳӣȻ֪㽨Ƕã˻ûκиȫԹһ˿ذҪɡ㲻ĵĻǴһȥʯҴ
Ҳãݵ˵ͷ
һΧֻһԲ״Сƽ̨֮ǰκǵһ࣬һ޴ʯԱߣɽڣʯһɣΪɣʯ˳Ѩʽ
ݼ״ص˵ͷȫǸ׻׼ģ׻ʯ֮Ӹ֮ƣʹòҲӰȫ
԰׻ʮ㾳Ϊˮ尲Ȼǡ


189 ȥ
ߵƣֻ׻Ѩ֮£һ˸ߵľ޴ʯš
ÿһʯ϶бģݶȫɿŵѧؼڹṦȭơŻ书ؼҲʼϵͳؼ
νɸ¥ƽ𣬾Ų̨֮ϱ֮ľںĩǧ֮Уʼ¡ͲǧСԳɽ
ƾЩؼԸȫ֮˴õѧ
𽥿󣬲ѷֲɽڵšصأ˸֣طȻǺܴȴǷǳࡣ
ѾλԱأԱԶˣȻֻкĲ㾳磬ҲǷǳ࣬˲Сֻһ˿ŵһŻ
ݵ˵Ŀǰ峤
ʯҵ˵ͷ˼Ҵȥ
ǣ˵֮󣬼صλԴ
ݼ״ٴص˵ͷʯ߽֮ڡ
ռ䲻ǺܴҲ࣬һңݱ㷢Լ֮ǰĹؼȻĿƽ̨ʯµһؼ
ҷõȫǻƼؼаṩĲ˵дѼһЩؼ
ߵһڣξȻ㾳İԱһһҵţ˼ʯݹ׼ǰʯҰ˰֣ʾ˼䡣
˲ң̧һɨҰڷŵĶؼд󲿷ֶṩģڴڵؼ˵޼
չһڣһ۱㿴Ȼǰͳ֮һ߲㾳ʯ
ʯ壬ȻԿݳԾ
ǾһؿڣǼ߲֮У峤֮ءҪ֪Ǻˮĸ֮һܲӡʯ΢Ц
ᵢǵɣݵĵ
İɣһֲΣο֪ǣǡǡ෴ᵢ˵档￴أʵиʱ侲˼ԼĲ֮ʯ͵
˱ãȽȥˣݵ˵ͷת߽֮ݷؼָϡϡ䣬ȫԼṩġ
ʱȻҲΪʲôһĴӺѷչˣûи߶ڱ˾Եʵǰֻ׸
пԹ磬ô຺˴ׯܹҴ˵һԭԹߣÿսԹҪոһׯԴ䵱
Թ޴ԣǺ壬ׯͬڶԷľ²һ㣬ÿһʱոһΣѭ
ؼؼ̫ˣݸ̾
ǰҲû취飬һƵرϸǼҪҲ˼һ϶мУ򵽣۸Ҳܹܵ˵ģ⻹С㣬Ƕ֪ôлΪãʯҸ̾
峤ˣҲӦģһǴӲĸҪĿƣøɣǻüŬݻص
ǿ϶ģһһãֻŬϧ֮׵ҲӼᶨҪػʯϻοص
ܺãΪһ֮޺֮Ǳ֮ʱݵ˵ͷ
Ȼһվˡʯԣ̾˿
峤֪ɻ
ӣֲɵӣԴһУֲϹôżҪӵʵΪҪ뿪뿪֮󣬴ӻòȣ㲻Ĵӣ˵ֱ׵ǲĸ׵İΣŻˣ𣿡ʯ˵
峤ң֮ȫ޷粵
ôأʯŵһ̿ʼҾ֪Ǻˮ壬ǳˮƽѲͻǱ뿪һ죬ֻû뵽һ֮졣ʯһɪص
峤ͷһٸģ֮ǰӴһһĸ֣ȷӰȻݿ϶
ݵʱ˽׻Ѩ֮ʱʹһˣѰ׻ˮ壬׳쾳벻뿪˵ֻһЩС׻򲻹ҲֻǸ׻ͲˣݲŻ뿪
峤ʯݴ˻æʵ˸ԸǺˮ򣿡
ݿ϶ص˵ͷ
֪Է֮ΣʯҺǺһЦĿУȫ˵ĿУǼɽ֮ĵڶ֮֮ʯҲضãһ
Ҳٴο϶ػص
ǾͺáʯҶʱһ
ΪӺòһõĿʼѾһǳõľ棬̿˵Ƿǳ֮ãΪݵ뿪´ׯ·ͻϮҲ̫ˡ


190 Է粨
˵ݷؼŴ峤ʯҴؾ֮󣬴ʱȺʱԶԱæΧ
ʯҼ״ݣ̽ʵˣСݣ֮ǰС϶ܲһ飿
峤л˵ô֨֨ءݻص
ⲻۿٽôǸղҲԵ飬㿴ΪԶӳǲ뿪֮ǰԶһΣʯҳ
һʲôأôԥ𣿲ҲҵϾΪԶӳȻûɹһҲ˵ȥ׻˵λıҼȻλãӦԼĹЦ
ͬˣʯڴ
ǵģҲҪ뿪һˣϾͿŰŰɣϰź֮ʱ֪ͨҾУΣݵ˵ͷ
ǾͺãǾͺãС϶µļƻ᲻ͬأһǾô˵ˣȥšʯЦ˵
ԶԱ֮󣬾㶼
ݣԣٽԣÿԼһʱƵɹһԲܼƵľѧ˵ˢȣ˵һõ飬ֲΪ
գ״δӣһ߰ʮ˺ƺƵ뿪˴ӡ
ʱԶʵҲ򵥣׿ʵҲ˵ԶλӳʯҰսʯǺ߲㾳磬һʮ꣬һʮ꣬Ƿ绪ï͡
ʣµĶԱʵҲʯҰӪʮ꣬㾳磻ʯţʮ꣬㾳磻ʮʯҲͻƵ˺㾳磻ԼʮʯҺϣպͻƵ˺㾳硣
ˣ͵ĶǺ㣬Ҫд󲿷ֶԤԱҪǸʶ˳ˢˢģΪݴӣ˿õΣա
Զʵ˵ǳ֮ڴڰ˵ʵϾҲûһٵĸ߶ڡ
Ұظһ·ֻ֮һƽ
ӳ֮ǰλӳԣջҲΪḻҲһ㣬⻹ǵһθԶһԣһôҪԣ֪ӳǷܹ¶һƣҲķڷȻǺŷݡ
סڣʯջش壬ܶ鶼֪ӳʵǲɵģʯȻŭ
˵Ϊ飬ۼΪʵȻӳʵȻǲõģ԰ɣʯһ
û뵽ССԶУȻвŷԼĴͷȻʹֶΣвİ׳ӦȣݶΪһޣıʹõĲ
ֻϧô˶浱Լ֪ɣʩչһֶΣ֪үֻۡ
Զ鴩ʱݶ˶٣˵ȻҪҵֶΣǾעˣעҵĽ£
ʯƣѵ·ʲô𣿲Ȼûʲôʧž͸ţʱûб˵˵ĿɲԼ
ԶԱҲ׷׽棬ϸн·ߡ
һ˳ʱвΣʱԳžнʽȻ֮
Ȼٵش֮Уȴûκһһֻ֦һǰһںǰֿĲǰ֦Ҷӱ˲Ϣ֮䴩
ȻһƬδĻҶ䣬ȴ˲Ϣ֮䣬֦Ҷ黹ԭλ¸ǽ̤ҶǽżҶϣѸٴ֮󣬾Ȼۼޣκһϸ΢С棬
ÿһ֮ǡôΧҶ֦ڵסԼͬʱֻһǰһһһͣʱڱžԵƽ⣬ϵļȻÿһʱÿһ̶ѳֵĹ״̬
һеĶȻȻȴѸ֮֡ۡš֮Ͽν޷ȴԵôȻƺһȫǳԱܷӦ
ͬʱݾȻ˺ëףǶžȫκһζ
һ׶էһҲۣмҲŻῴóӵɽ֮Ǳ伣ܹ֡
ݽȻҶ֦ȥȴǲᷢκǰԶһƬ֦ϣһֻɫʰС֮أ裬ôһ˴ǰΪͶкµȻûа
ʯЩȻΪһ֣֪Ҫزжѡ
ľ磬ȴΪܹõġ
⾭ȻѾڽͱ֮УۣûоϸġϵͳѵҲǾ̶ȵģ
ˣҲ˵ز
ʯѾСģϸµˣݵĶһȣٿԼµĽӡͲȶϵĿ֦Լһ·ĺۼ̲סЩգ
ⲻ֪ЩȻ򵥣ΪṦǳ˶ٿͷܵ˾磬ںɽ֮ʱ޷ŬıṦΪʱݿֻṦΨһĳ·


191 
ȻŰ׻죬ŵṦû£ҿνгɡ
⻹ûʩչṦ츳ԭ򣬷ݵǰһٶ׾룬ɶ˲Ƶ£ԶԱĽ඼ѡ
ʱֻݳ˵ǼĿҶشҲر˺ۣЩ׷΢
ϣǧٹ֣ܵĺۼǱȱȽǡǱδ֪ǿĵ֮ʱҲȻԶĻ
ԶԣǺȻѡ
ݼĵȰ˵ǶǺˮһӣƽʱһñ˶ĴǱ˷ޣǴӲȥ˼˱ΪµѪˮͺˮΪ֮̽ѵǶôĳء
ν̨һӣ̨ʮ깦ƽʱҪ¿๦ֻˣֻҪǴȥŬȥܶǶ᲻һˣһɳ졭
ʯصԴӳҷˣķڷ
ݼղŵļͷóϷһȺ˸סˣϾһʱ䣬ݷֺˮЩ꣬رԶԱеͣԽ˻ôһԸЩûбŻ
ʱˣʯҲֻ죬վû˵һԡ
ʱʯֻĬĬԼʲô·ֲΣһһͼ¶پࡣ
ɽ֮УԶһȺ̸Цţ̧һֻ׳İ쵾޻
ӳһֱ簡׾ٵػɱֻ档ԱǶܿģΪûʲô飬ЩԣǶǳװݷˡ
ݶʲôǰ֣ΣݵĽҲǲذ׸ѵõʲôԵֵһ֮
ҪǱĲףϷƣ
Ķӳô᲻ģ
ӳȻ֪Ҳû뵽˵ţͶ壬׷ˣһԣ԰ֱεҿԺĸ˵㻵ҵһ
һͷԵе㺩ĶԱ˵ԭʯţΪȻһΪΪ俪СԭʵڴָһԵã˵껹б˫ۿ˿ʯ
ʯţڴҲݲ١
˺ˣҪ˵ˣʯϾΪ˴ҵİȫ룬ҲһƬģ㲻Ҫ·һ·Ҳջôࡣ
ݿϾԼδӣȻʯ˴˿˽⵽ԼǵжҲûǿ϶ģ˵ΪۼΪʵ
ҶƣûԼݷϲ
ʯҲзִ磬һ·֤ʵԼʵҲõŵµҲûж˵ʲôóϷ
һ·ϣҾ𺳣𽥻Ծ
ӳǽôģʲôܲܽ̽ǣʯţʵ
ݶʱԣ˭˵һﺩţû˶˼𣿾һ˿ЩһҪô񾭴ͨҪôǴޣƻġ
ԼҲû˽ҲָϾĻҲʲôؼ
ʵŽЩĽȼ࣬Щ˵һһЩһһһʽٺãֻҪмѭ˱϶ɳˡ
οʽϣѱ͸ٴʹã¾ͻ˴Һ뵽ÿһһʽĶȻɣ޼Ѱ֮ʱǲǶجΡڻҵľ绹ûдﵽǸز
ʵŵʤУϧĿǰϵͳڶ¾ŽûнԼʱҲûдﵽ¾Ž
⻹ûдﵽӳ˵ǸزѾôˣҵĸԹԣţֻ࣬Ҫжӳһı¾㹻ˡʯţԴ
ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡ҲûлᣬֻҪרٰĹߣǵֵܣһ֣һҲһˡ
صлţ֮ˣ˽һ󲻾ǼôɹЦ
ȻϲӣҵһֱҪǹһ͵͵ˣ֮֮žҵ԰ɣ
ʯţ꣬һķȣ૵˵ĶȻɣ޼Ѱһ
Ȼ֮䣬ǰһƽδҲ벻ء
Ҳû뵽Լһ֡
ʵݲװĵʯţݵżȻΪ˵ʲôΪǶԵģ˵ԼУͲͣظԼʾԼУǷӾš


192 ͻ¼
ʯţʱ򻹲ֻǺߵһʵҲǺߣֻ˵һǴ˭˵˵һ£һ¡
磬ʹõĿǴӣᰡʯţһ뵽ʱй
⡭±ˣʱҲûʲôؼҪָҲ޴˵𣬲˭һתն˵
ҪԼоһУһҪԼȻʣʱ޷⣬ţܹԼ·ȻǰĲǾٶֲԼȱ㣬ơ
κ书䲻֮ʽģǻãصҲƽķʹ˵Լ޵ĽٶȣöԷƣмܣʹöԷ޻֮ߴ˵ڶԷûзӦһɱν书޼᲻ݣΨ첻ƣ
ʱȻܴʯţģķħһתֲһ书Ψ첻Ƶ
ȻûܽЩܽ˳ϻ֮ؿûдʯţʱඥĬĬ߶ţ书޼᲻ݣΨ첻ƣ
ǰһ룬һȥٶȿ磬ڱ˻ûзӦʱͻĿ꣬ͨȫ߲εľ磬˭ܵ
԰ôû뵽أǴʯţһЦ
̶üȴǺܲģʱֻ»ûбˣ˼ˡ
ţģλصҿԽ̸һרİ취ҲֲϵĲ㣬ʱǧ³Կ࣬Ҫ֪׻ҵأҲûʲôˣÿ㡣
ҿ˵պÿһǰһṦ죬Ҳ˶гɵġݰο
磡ʯţԴ
Ȼģ˵м٣ݿ϶
ٺ٣ҵҲܺͶӳһ뵽ʯţɳЦ
ӳҲҪѧɲܺ˱˰ʯѵÿЦ
ԶԣӳҲҪѧڴؿݡ
⡭ҲԸ⽻ǣûȥҵķ޺磬ǼǿǳֹԿܹܵסʱǳܲסֹ
˵￴˵ˣĲ̫ʺǣǻǺúŬȡͻƾ˵ɡ
ݷǳʹԭİ취鵤ҩĵԴֲ˺ڰȻʱЧǶԳԶչǳԶԱϾȫǺˮڵҲǴӵδ಻Ƕ֮ˡ
Ըʱֻ޷ˣΪϵĵҩҲ࣬취֮ʱʹٸʯ˿һСϾǲڵһˣΪ£Ǳʣ޼ǻᣬǱδзչռ䡣
⡭ʣµļʮλԶԱɷ׷ʧ
˺ˣʵѾڴڷ˲ṦؼǵʱƾԼĹȥѡϣ룬ųϢ˵±ϾҲ֪ǰҲûʲô
ҮҾ˵ӳվа취
ݣؼܷҲңʯҲ
İɣȻصӺ󣬵ʱֻҪзݣ˽ԿѶƶݻǺ׵ģʶ
Үӳ䣡
Ү䣡
˶һ·ţҲǺˮôһΣܹôɵԣҲݵֶΡ
˲֪ǣֻЩܶѣֶλûʩչֻ֪»ӳԾѡ
һİĴС·ԼϵİĻǣȻͦУһƬï֣ܵľżߴߴԭǼֻϲȵȥˣϷ
һС·𽥳ǰ̧ȥǰһ߲ŢСǰ߾ͳɽԱ߻мľݣԭһһƬĵشۿ
Ȼ˵̣пܱǺ˵ĴӣӦñȽϰȫͣЪϢһᣬͼ·ش壬Ͼˡݿɵص
ԣ㶼׼ЪϢǣʱԶͻȻһƬɱ֮


193 Ұ
ʱʯ˶һ֮󣬾ע⾯䡣磬֮⣬书ã鷳ǰȥ̽һ£ʲôǺ㡣
õġʯ֮֮С
Ժ󱣲׼һսҳûϢһ£ϽָЩҲˣϽҸεĵطץʱϢݷԸȥ
֮󣬸Ͻһ֮ڡ
ݼ״ûܱ߷òֻɽǳľļ紺дУּȸڰּƮԵɽľꡣ
ɽӳĵǳһ㡣ʱ＾ѵʵձƣ壬ա
Ȿѵõľɫֻϧ˴ʱѾ֮⡣
˵һʯٳķȥ
֮󣬴Ƭ֣ԶԶĿһׯǰ𽥿еŨԽԽŨŨ֮УһպζԼԼܹк֮֮
ʯ֮󣬶ʱӿŲŴӷɱȥ
ֻéѾȫʧȡ֮⡣
ȼգǷ֮ƣһȼţһЩմ߹޲ʱطը֮žؼ֮С
ʯĿȥֻзݶһƬ𺣡
䣬ֻһСʿĲƲֻһӳеطѾˣûҵ˵Ʒջ˲ǵҲ˰ɣ
һ֮صҲ˵ܵõͺãòˣҴ񣬼ӿٶȰʣȫˣҪ»Ͽ촦ϣǻҪ֮ǰϻӪأȥ˵ĻֻҪŶˡ
ӳõģе䵱Ǽ˵ܿһʿͬʱЦ
ӣ̫࣬ôҲֲǣϽȥΪӳ֮˷ŭ
úãȥǵģҲ룬ÿкô䲻ͷϡһʿʵֹ
ʯĽк֮֮ϼھҵĳ鴤ҧÿ졣
ʱƣܿӵʧܴĻҲС˺ܶ࣬Ҳû˺ֻ֮ʱܹžһ죬ʲôڸ±ը
ס֣޲ʯҲ̲סһз۵糸س˴ӣʱǰһСڽ󲹵ʬ𼣵Ĺ
ȫǺĲ㾳ߣͷΪȻǺ㾳硣
ʲôˣתʯ
ǸʯŭڣҲ𻰣ɱȥ
أֻһ󶣶ıײűͨͨĵȺ󲻸ʵصȥ
ʯŭ֣Ƭ֮ɱˡ
ɱһСʿ֮ʯ侲æڴڸڲ鿴ǷҴˡ
һ䷿ӰţŵȫǽζڽζлЩѪζ
ȫˣȻһڶû£ʯֱð
ʱ֮˼ʯ̽Ϣ֪ΪΣֻɫһƬһԲ˸Եɭ١
ʲôôˣüͷһ塣
ֻʯ˰ͷ󣬻Ʋĵ̾˿ҡһһȥɣ
ȻˣԤԱ¿עǱãСȫʽԱҳ
ݷԸϣкΪʲôʯһ˵ӣǴһӣʮԱǰȥ
˳֮󣬱㱻ӳһĻ𾪣ߵ棬ԶԱһǱ߲ѣӳһĻǷǳ𾪣ֻӱƻõǲשߣò
ʬĿʾǰǸõԹʿ
ɱģʵ
ǸʯסȭͷԼػص
̧ͷȥֻһѾʧڵϵֻʣһѶչ̿̿ð̣мŽζ紵̿𷢳ɫԤʾȼաеһմһƬ档
˿̿ɿӵλãѾ˻ңûκζֻðŵŨԤʾһ䷿ݡ
Ŀ֮ûзκһֻȮ
żǰҴһ䷿ڣӲҾ徵һĻӳǰ
ֻһŮ֫ţɫѪ۱ԷһѼ⵶֮ϣȻͿգŮȻ֮ǰܾ޴ĥѾãһ˫Ŀ˫۷ŷڵĲ
ԶԱŷŮʱĺԼëȻļ
޲ķ࣬ɱúãֻ̫ʹ죬̫ˡĬֻʯҰսֱðŭؽк
´󣬺˰ɣݳĬ߳ķӣ˫ʾ˿ĵĲƽ


194 
˳һ֮ʵҲһʬ壬ɴȫ˺߳״ݻٵĴׯ
ֻ˵֪ûз֣ӺǺˮһӦöǴĺ˴ׯڵжǳŮ֮⣬ûзŮͯӰһʬҲûС
һֶΣĿܱԹЩʳ˶ħŮͯ͸սһ޶ֻʯ϶ص
ݿʯһۣȴϸ͡
һϮ壬ͼƣٻᷢ˵ˡֻԹӣоսûݣ°ӺŮΪƺŮΪ˫򡯣ҹְɱʳ
ʯ˵ͣ˿˱Ī飬֮ǰ˵̸ڵĸŮͯǱǵĽˡֻʬ𼣣δü뿪㱻ײ˶ѡ
ʲôֱдȻǺ˵ʯţ֮ȥˣæ
Ҳû취飬˭úǾͿУԹҸ֮ˣƴ죬Թϴʯջһ㣬΢걥ǻھ²ܣҲʶȣԶԺ˵ǻá
ֹʿ塣ɩǺܶձϰҲԽֹɥȢӦϰߡ
ְպƶ裬ר˾˴ϵųƣ˳顣ΪʡʳֹơƻǮң沼ףδʵ֡
ϧԹʯͲͬˣ־裬ǸԲбŰɱǺˣԼɱ󣬹У¸żʣײⷽǷ켫νǰ޹ˣߡ
ʯδϹ֮λʱòпֶȺɱλӣʹھһǿսʿҲԴϷΪɣɱԽͷ֮졣
սУ޼ɵԴķ²ֺûŮһɿɱз²ʯղȥ֮ǱԲģݼ˲ƣӪյ۸أغɣ಻ԡ
ǺˣһղһգԣǺ˺ܶԸܵĽҰҸƽϺõĵط壬ҲԸСţϾҰҰ޴򽻵пܻڳпܾǣ
ʯƵ˵֮꣬кŭĻ档
û°ɣݿʯеʧ̬
û£ǰ峤Ǿ̫࣬ǴĿǰİҲ֮װʯ̾
ݼ״æ˵ڵҶ֪ˣϣܹӻԾԣ˵˵ɣҪȥ׷ĻʱΣգĮӲתشӵĻûκηգԼ
ݶ˶ټ˵ˣΪһСĿǻ˵ģ
ӳˣ۲ΪҲͰˣ޶ԵĻǻô׼ǳսʯͻȻ֣صضݵϥԸ
ӳҲ׷ʯţҲбȭ
ӳս׷Ϊͬ𣡡ҷ׷ͬ
ȻҲǵһθоһֱţϾʥĸȻѰԷģ۶Է˭ҪΪЩ޹ֻ֮عѰͷҲͨ
ΪԶӳҪԴΪأʶôӻԾԡ
еʮĥһ˪δԡհƾ˭Ϊƽ¡
ɣǳɺͳв֪ԷжˣʵΣóȻ׷£һСıǡݳ
ӳ̽ݴӡԷ࣬һӪ˶ѡЩҵĽӡӦǱӵĴĽӡǼȻˣߵĿ϶죬׷Ļ׷ϡʯŵص
ЩҶ֪һԷд󲿶أֻǶԷɳһ֧飬ʱƾˣ˼ġ
ԴҶ侲һ㣬ڹؼȷ϶Էʵֻаˣǻ֣ԷǻشӪôءȻҺߵ飬ҺγֻҪʵ֮δδ֪𣿡ݴȵ
Ҳ侲ԶϾֻʮˣʹԷֻаˣҪıһС
Ȼﶼ侲ôܺãҰţ书ĳУԤԱһػһ
ܿ죬ʮ½½߳Ӱ
ܺãǻȥ֮󣬸ǣҸȫĵطͷ԰磬ûзְžͼأְϣ𣿡
ףǼΪǰȫ룬в֮
ʣʮˣԼ׼ȡڶԷϴ󲿶֮ǰϣȻҪĴ㣬Ǳ£𣿡
ףӦ
ãҪľƣڳ
ʿ䣬֮ǰ˾룬ֻԶԱƴٶǰȥ


195 ҹ
һʱ֮ɫݵ˱˽ڷ˶ԷӰ
ΪѾǺĲ㾳磬ݸǺŲ㾳磬˼ٱУΧ֮ڡ
ʱֻԷڶʿɵذӪկ
Ӷ֮ˣȫйѺڼƤľ֮ڡ
ЩȽĹֱعһڣܷûѵĿܣûôӵ
ÿ֮䶼һʱľʣγ״໥ţ֮ơ
ݿԷѾҲûôˣæ磬ȥܱ߲鿴һûа֮ģΧö鿴һ£ȻԷѾôٽԷǲӪˡ
ʯ֮󣬵˵ͷʧڴ֮С
ֵһʱ֮Ϧ£ĺɫѪĻƻǺܿ죬û̫Լͣ˵һټһ˲ʧӰߵģֻʣ¼ǡ
ô֮ݴӪ֣ķһϸ̽
ݷֶӪ֮УڸںǷ죬и޷Īаڣ뵽ֻȾȴʯ
ˣǴӪ˭ȽϤ˵˵Ҳ֪֪ˣСݵʵ
ӳ֪㿴ԼнӪʣͨʿӪʣÿӪԼĪʮˣ۳һЩʵӪʣԷҲнǧˡʯҰսԻص
ô˵ǵҹѣһȫ֮ƲСˣֱܷÿӪʵĹ𣿡ü
мһӪʣʽһǧ򳤵ĽɫǸӪ֮ˣӦǧе߳٣ǰԹ㣬ǧͶǺ㾳Ϊ
ӪܱԼϴӪʹûĻٷ򳤣Ϊͺ㣬ߺ㲻ȣʿĲ֮⣬֮˵ΪΪǡʯҰսһ
ʿΪϵͣҲס˶ڣҪ֯Ҽ뷢֮£Ǵδܹ˵ȫԴǻҪúúϼһܸ˵̫ˡ˵
Ŀǰõİ취ֻȼӪܱߵƾҵΪӦܹ֪ؽٷ򳤣ǶǺ㾳硣
һֻʣӪ֮˵ʵǲ̫ҪֻҪҲסʱǼ㾳֮Ӧ˿ɵ
ʱǱץһʱ䣬ɱٷ֮µСӶӳһԷָӣȺ֮±ȻһƬңʱʣµĳԱٳû룬ŻӪ˶ȡЧ֪λе񣿡ϸһ֣˵
һ˼˱ߣȺ鼤ܣõֻʯҰսȻӳ֮ƣȷʵУҵʲôҵģ
ӳǶӳһûˮ㣬ɱһƬײʯţҲ˵
Ҳ˵̫磬СĶԷлѵ
ӳ˵Ĳһǧ˵Ĺģٷ򳤰˵ӦʮŶԣֻֻ»˲Ӫ֮ڡʯҰӪ˵
˾Ǳˣʱ硢ʯҰӪʯҰսʯҡʯţ˶ŵ㣬ǳưٷ֮ˣǾһסһһᾡ뷽跨ԡһⳡϮа˳ɻʤİաݽ˵
˳ɰѾܴˣӳҾÿʯҰӪ
飡ʯҰս͵
ӳ˵ĿУʯҲͬ
ʣ֮㿴ңҿ㣬ͳһ
֮ݿʿµĶԭԷȼ֮󣬾Ȼ͹ʼ̫ˣݿɥĲľٶ׷ŭˡ
ֻʿȻһΧָָ
һ˵ҾѡˣСۣ
ԭѡʲôʳΧÿ˶ţ˵Цȴſ񣬻һҪļ
ֻŮӵĲҽУҲȾҡ
Ǳļʮֲҵʯţ̲ס׼˳ذ
֮˴Ѫգ嵨ۼͬӲд಻ԣưոݣ
ţ嶯ʱȥʲôãݵ
ǣ޷ؿǼСȥǼСҲͺһ󣬶ӳģʯţȻ벻ͨΪʲôݻסԼ
ûҸղŷԷ˶ڣҪһӵϣڳȥѰ·𣿵ʱʲôȥˣܻǶ˽ȥĽ͵
ѵؿǼСȥǶһȺȻɥĲ񡭡ʯţص
ż޲İɣǻΪǱģǲװȥǼ˵ỻȡ˵ȵԷɾ裬˯ʱжڶҾŭǾͱסķŭʱһɱС
ݿ˶е嶯ӣò򲻹˺Ļ롣
οǻҪȴ˵ģɲġҼȻǳ壬ǰȻش壬һ٣ٴ֣µǿ


196 
֪˶ãϢʯԷȻԴ󣬾ȻڶûôزãȫʯѴ֮ؽˡ
ҲԣϾʯ߲ľţӦ飬޷ݾҪжıҪˡ
ʱݼ˶εԼ̧ͷһƣ繳ЩʿҲʼ½½ؿʼϢˣ״ݱ
ռȶԣȥִն׼ƻǷΪӵźţӪеİٷ򳤳ģÿ˴ԱһصһʱȥÿȲסһ˵Ǳ߽һٶȥ֧Ԯǣ𣿡
ףʯ໥˿ص
ʣ¶ʮ˾;ʱ˳㿴СΣգ𵥶£һСȥ֧Ԯ𣿡ٴǿ
ף
ӳĽǰɣ֤񣡡ʯţظ
С󣬼Ȼˣڴ˵źšݰţһۣ˵֮˵Ӫ
ߺԶԱҲе㵣
ӳӳôȥûʲôΣհɣʯţʯ
ӦòᣬӳֻҪΧȫ⡣ӳΣ޷ӦǾ͸УԶӳ˵ԼȥûΪûиʵѡʯ
İɣӳôһˣԲµģھ°еٷ򳤣һ֮ڣֻµʱ򻢲ɷˣʱǵˣʯҰӪ˵
죬ʱ£żΣգֻҪǻϺãشԮɣŶӳһԮǵġһ֮磬ǲδսӣʯҰսæ˵
˶ĬʯҰս˵Ķԣȫȭͷ뵽ʱһҲ۶ѡ
벻ǣջ񣬾Ȼ˵Ѫԣһʱɲ֪
˵ݶѲǱȥ
ֻŮݵӰæԱ߿˹һ˵㣬ҲǺˣôģܽһܳȥԲԣȾǰɣǲѾвȫǳˣÿֲ
ꡭС㡭СѲע⣬ģҽǴǳȥġҶ𶯣װµӣǧҪݾߡС
ݴ˵ϲ˽Խʵܾǳȥ𣿡
΢ͷҲܰٷְٱ֤һᾡŬ
ǸʻŮϳһ˿Ц⣺̫ˣҿӳȥˣҺһץģѾԱϣἸЦø
ʲôˣϧضʵ
ҽз壬ʮˣʮ꣬˵Сۣԡ˵ˮ£ֻϺȻԭ֮ǰЩŮ֮бá
ֻܱĿЦţʲôοĻҲ˵ֻ΢ЦƺܽӲ
ǵţҵ˴ǣǸžУȥȥ
ݷԼûмºŮֻͨܰԴȥ˵û˼ĳ⣬Ž˳ܶࡣ
ٷ򳤵ӪȥڿӪʳڣЦһ㻹һ˼æӪʹս֮Ūһ΢졣
ʲôȥֻ֮һ˷Ը
һæŪķȥ
æڰʱ׼һݿû֡
ʱֻת뿪һ߷Χ֮һͻϮṦȻھ޴ľ֮£Է޻֮δüʾѾ£ݷԷ壬ư
ҲǣϾԷ޷˵ݾ⣬Ĳԩ
ݳɹһ֮һ˾ͺðˣֻӪһȦ󣬵ѲԶ֮󣬱Ƶһɽ˶Է
ҲٷӪΪ˾ΧӪʴžȻǳӪ෴ķ裬ȫӪʣٷӪʻܻΪǣչˣɡ
һӪʣʩչṦԷһư˶ԷţȻԷҲ֮ȻǺ¶˯ݴʱȫԷ뷴Ҳ޼¡
ֻԷֻüһ죺㡭
ȻһغһĿӡ
ߣôɻǱˣѭӦν˶첻£첻ۣƱж񱨣ǲʱδʱһһнԻȫԲԹ˭ⶼԼ
ڶԷ֮ʣ˵
һΣϵٷȫϢؽˣڽһ֮ʱɫеأΪ˵Ϊ֮⣬ΪľȻк߲㾳磬ʯҰս˵ɲǰٷӵеΪ
аãֻб䣬ܿԼĲԣǰеİٷҲᳬ֮⡣
ݵ˵ļƻνԸΥǴ˿̼ϲòǾʹȥȴԷֻ֮ǿ䣬ʱ붯֣ϼˡ
ȻԷΪƻ֮⣬ǺĿǰһ˳
ֻϣô⣬ΨһǱѸٽԷԣȻٶȳ֧ԮԼһס֮ʱϵԽãʱԼźţԶҲ̲סء
ԶλԱԣνָơ


197 նж
˵ʱоڣһΡ
ֻһ˵ģ

˵𣿱ΪҾû취

Ѱ·֪𣿱ΪǰҷһŮ˾߲·ɲϧ֮

ߣȻ˵Ǿݹֱˣгɰǧƻ£ÿһȤģƽʱǸ߸ϵĴڣԳ»£ǶȻܺúźġ
ޣ޳ܣɣ
Ȼ㲻Ǿ͸˵赵ڣֻĸӿֲ˵֮ͻȻŰסŮͷ

ڱǰװļ檿ȫ¼ǽʵ۵ĺҲδܱȵϣԱһףܵʵ㣬֮ǰǸӱǰ֮ӱ־ĴڣҲҷ𡣡
Ϊ˴ﵽĿĲֶεȻǣô޹֮ˣ˵޹ء
޹ߣ㻹ͼ٣񼫣˵ɣҪ֪˷̫ʱ䡣
˵֮󣬺㶨˶Է˵Ƶģ߻λ𵶵ضš
˵ɣҪҶ𣿡
ȰץЩˣ
ʵ㻹ʸ̸
㡭ߣ
ѾͷֱѼӲΪ˱ҹζ࣬ҿȸõҩҩȻǹھӪӪһЩѼ͵ľʿ֪Աߵһ
֮ߣʵڲУҲֻһˡʱ˵֮ǾľӪͲһ赣ǾѧˣɲǰʶһֱҲֻǿŶԷûж񣬷һͶˡ
οûκ֮£ߵһһ赿϶Ҳˡ
ʱ򲻹ؼҽ˲һصǣҲ˹һϾǿɲһ֮߻ģٲ˻ҵ
˵𣿺ߣˣڿʼ˺£ÿʮϢҪǻ˵Ǳ˺һ˺ȫ·Ҫñ㾡ã֮㶪ʿҪȫʿ

˵ǰ˺Ů·ֻŮ޵ݡ峺鶯Ĵ۾@СɵҺС졢ϸȷʵԳƵǹɫ㡣

ֻŮһУԭ˺ף¶ĽʽȹӣỬ˿ϲüüΪ£ʹŮÿһ͹ǡôǰֻ˶ǽǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣
ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣǷӯ̵βͽ޳ȶʱ¶ߡ
Ůʱ֣֮£һԷͦµpǼٵֱ˼Ҳ˷
ߣѲ߮ŮǱס֮ϣŮȹ縡͹κǾӨ͸Ľ׼̣һһ˷ܵ񾭣Լͬ¶һЦӡ
ϸϸ´ţɵٴξ̾ഺŮĶòϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣֱ˻겻ᡣ
ں˳糤˿ԽĳгŮģºȹŮϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļһһǿҵջ
ɲǹǧӣʱѳֲס˶Ϊ֮ڣ׷ײ˿ˮ
ŮΣ֣ʱǽģ֮ˣҲڼеؿŮķӦʱҲڶŮġ
˵ݴʱǱ˹ȥ;Ѳ߶鷵أаãȽѲʿһǷ쳣ֻ»ʾ
뵽Ѳ߶߳ʿ߷Χָ֮㼱ֻνϮ̫Ѩ׷Уͨ΢ĵͬʱ
ݼʱ˹עʣ޹˼ɣȫʩΪνֱ֮ˣ֮ͬѲʿĺ󳾡
ʿҪ֮ʱݹ˲ΣȫתṦʡ
ݳʣֻһ˴𵶵жС⣬һһֱƣԤݲòȫԸ
һһסŮûзС
ʱӦȻд̣ʱƵĵǰ
ֻϧ۵һлɣ
߲㣬˲Ǽ򵥵㣬ٰ߳ɣ
Ǻˣж֮˿Լһƻɣزһӷŷʧȥһ֧۰ڱɫ
ɱ֮ˣЦһ


198 ÷
֮ڣԷ
ߣҵ˭ԭСһɱҵ˶ȥˣ񻹻ţĸУж֮
ҵ˭ôɥĲԭ㣬ﲻʣȻȷʵʣݷ
Сӣҵ͸ɱ㣬ȻˣӦòһİɣˮǰ޵ļһ˸ҴͷǾԲôġﲻЦ
Σ˵죬Ҳһƽص
ΪɱҵΪô治ҵһ°Ҫ֪ҾӪ֮еĺֿǲ٣ǲ֪Ƿһı£
Ҫ̽ңЩ޹أʱ䣬ϧǲмƵġ
˵겻ԷӦΪսپʹƣֱӹԷţʳָ㣬һνһϮȥ
һҲס֧Ԯﲻʼ״ϵνмһ֣֪ûУҲˣһʱҲδܰΡ
ǧСģȥȥһҲ֪Լ޼£ټΧɱ֮
ߣˣ
˵ʱ٣ʱ飬һﲻʽӴ֮һˣԭһƣһһһոմæνδüط㱻һƻʵʶۿǻˡ
ԭݼԷʵں߲㣬㰵ԼƻȼԷİ֣ҲԼȡʱ䡣
ͻȻһХʴžҹ쳹Ӫ
Ӫ棬ԶԱ֮׷״ʧɫʯãб䡣
ӳӳ˵ΣգڳȥһЩңӳᡣʯţ嶯
԰꣬ȵ˵ҪŶӳƾӳΪҪ뿪µġؼʱ̣ʯ侲
Ѱȥʣһƶѽѷ֡
û뵽ΪȻǺŲ㾳磡ʱɫҲеڴӪڵʿﲻʵХѣٹһʱ䣬֯ЧĽʱ˵ֻ¸Ӽˡ
ݲɰϣʯǱ嶯һҲܹʱҶԷȻץסôΪһʱҲȫʱлᡣ
ڴ֮ڱסĹδüϸֻɨжֻϣܳܡ
ˣǺŲԲ֮ʮҲֻһ֮ңô˰ɣˣҲ¸㣬ҵԹұȥ걻ΪﲻʵЦ
һΪŵ˭ղлȴؿɼ㲢ʲôöݲм
ʵɣһղȷʵһֲʦûҲҪǾѵôһøлɱأԶ֣ܻܿھһɡ
ﲻصǳԼһһʯ֮ơ
ʦڣȻдǧ򳤣ܵɽˮֻ֮֮²Ǳô򵥰ɣüʱ֪ﲻԭеĪĹϵ
㼴µ򵥣ΣҴһѷɣҿ㻹־ܣһܸһʹ죡ﲻЦ
ߣôԶˣϧ˵̫ˣУ˵ս
浱أﲻ˵ղ˳ĳֱָĿڣǱһУֻ¼зļ׻壬Ҳ˲ɡ
һݣֻСָڶԷ̫ԨѨһﲻʶپһ飬Žָ漴˿
һ¶ὣң÷ֵʽƽƽ棬ʵСָһ֮Уʩչļǡôﲻеĳ˹ȥң÷ֵľ֮Զ׼
ﲻʼôӪʿûй֣Ҳǽ֣æ󼱺ȵС浱Һ۸ɣɵ
֪Ϻδɵֶݴȥ
ֻɵ֣ǾűɵȥĸÿֱšʺšСȴݵȫҪ֮ڷɵ֮¡
ݳһ壬˫ץʹң÷ץסö֮ʱ֮䣬˫֮ÿָ֮䣬һʮɵһ©ȫ˫ֽס
ﲻʼһֹ򣬶ʱ󾪣ʱʸӰܶһӶʿΧס
ﲻʼ״ɲЦСҿôţ


199 뷢
ʱݼÿʿǰһǺĲʿͷǶӳ֮Ľɫһڹʩչң÷ֵַʮɵʱֱֶΧʮӴͷʿҪ֮
һţֻ֮֮󻻳ͨʿֻʮʿ֮£׷ƺһ
һ£ڶʿɳʱһȺ𣺡ˣ汾ͳסСٽ
ֻȺ֮߳һӰﲻʵİ֮һ
߲㾳ѣȻԼǾͱˣ
ûϸѰһﲻʵİ֣ԷУ»
ʱֻһת𳤽ȫתڹעֹ֪Ӧǵ˳ĳܼޣһ˦֣ղų֮ˡ
ˣƷ
Ҳǻ֮æ֮˾ܵסһֵһܡ
ֻԶԶ͹ƻжһ׾ٵ䴩ƣشжԷ壬ֹᴩ˶Էˣֹͣ
㡭˲ʵشԴĿ
һ£֮ղɱʮˣΧʱһƬžʿǺ«һˣɫ׷״䣬ݾо֮ɫ
ﲻʼֹṦȭʶһƽаûսȦڶƱ棬ŵص㵽˭
Ҳ֪ˣݶʱѶԷ֮ǰ˵Ļ˻ȥʱǱΧסҲӡ
㡭ﲻʶʱǺ˵һ仰
˵һ飬ɱݣУллǶͭٴ
ʱʶԶԱ׷״󾪣رʯҰս֮ʧɫ֮ǰھӪ֪ʲôֻʧ˵ãԷӳΣա
ֻӪ֮ȥΧΧסһֳֶƣмһֳֳǹԺһ㣬࣬ˣȻȫǹ֣ڹ֮Χǲηǰں
㣬Χ棬֮ǰ֮ڣǸŮɨӳһۣнҺ飬ѳߣеŲֽš
ݲ֪ǣŮ֪ʱŪһʿװ˿ĳʿ֮Уؿݡ
ʱֻﲻʾһֻĴ󹫼ٴζ־ֻﲻʵôС׻ҼһɣѾҴΧסѷɣˣż
ﲻʴʱΪҹζ࣬ɴַżҪΪǿǿɱݡ
ʿԣź׷乭ֻ꣬ǵصݡ
ߣձǼʶʶĳֶΣ
ݾڼ꼴ӽ֮ʱȻڹ츳ʱ壬ֻһԾһʹң÷ֵַ
ת˲䣬˫ץסٶʮ֦Ȼַӣһ˾صܲ͸磬һա
Ӫ⣬һʿˣͣ˷żеŮǿĿĶѡ
ҾͲаˣҼ䣡ﲻʼ״Դص
ʿԣֱ˿ͣЪÿٴǧ뷢
ʱǱԶԱҲ׷׽ֻ֣ʯ˵ӳΧϸ۲һ£Էֻ߲ĸ֣Ȼ֪Էûа֣˾ȫڶӳϣʱ󷽿飬ҵÿɳû룬ݻӪԷϲ˴ͻϮ˶ȡЧ
ƾӳԸ˵
ҺʯҰսһ齨һȥס߲ĸ֣ʯҰӪʯҰսʯţһ飻Һʯʯһ飬ԤԱûݻԾΪƻΪ˺յԷӪʡʯ˵ǿ
ʣµľˣǷΪС飬׼£һһʯҰսĶве׼ʱ֧ԮҲΪӳһᣬԷƱһţʱŶӳһܹɱԷ졣
ãԣܴܵ󣡡ʯҰӪ
磬ʵңӦҵŶԣʯҰս
ܵܣʱͲܸһôôøװƾܰʯҰӪʱε
磬ɲУ϶ҪսˣɲϷʱΣգҪǲУǧҪǿʯҰս
ʯҰӪͻȻ֣Դܵʵ֮Խûˡ
ԶԣЦ


200 ֶΧ֮
ʱǱԶڷ׷׽ļ飬ʲ
ֻʯʵ׼𣿡
׼ˣ
ãȻ׼ˣ
ʯһ£Զ˼ȥ
ʱɱ𣬽Ż죬ӪձţƬ̼һƬ𺣡
ڶʿ״󾪣ʿδ׹ô£ͷأҳһƬ
ʯ׼˶Է߲ߵλ֮󣬱ʯʯ峯Է˹ȥ
ֻ;ȴһб¡Χ﷢״һʱ˹ЩȻͣȴܵеùС飬ο϶࣬ʱ㶼̵ڵء
ʯ˺ܿ嵽Ǹ߲㾳߸ǰ״㵲ȥʱֻһȵÿȻ˸Ҵһ룬ϻ浱ǲè
ʱ䣬Ƭ̹ʯ˱Էսһ鶼нֿơ
˱СȦƴӿֻʯʯʯ壬ǸңǧҪǷָǱվ
ʱ㻹¹˵ϱˣ棡Ǹʹһֻͷؿʯ
ʯԳԾæ֮£ٽ赲ʯһʹ֪ܼӲƴæ㿪˼ս֮Уһһ飬һʱ֮侹¡
߾أСӣΪһֱ𣿿УʱԷʹȫٹ
ʯȻƴսΧʿ̫࣬һСıУ֮£֮һ㲻ͷһѿڽ֮ϣһ֮㱻ɡ
ԱʯȻƴӿҪǰԮνԱһ˿ڼֻҲѱ
ʱмϸߵٵʯңʯȻ䣬ȴҲ˫ȭѵ֣ʱΣ֮С
ʱʯ˹ʯ֮Σֻ󳷣˷ָʯԾʱ򣬾ڴʱʿ˹Χסһʱ֮䣬˾Ȼɢ
ʯҰսĶ飬ȻһԶ٣ռϷ磬Ҳ˶ԷļƲߣҲǱֶΧ֮ʯţһ˫Ļ磬ڶʿһʱ֮һĪչʱҲǰȻ
˱ָСȦӣʿΧסòΪս
ʱΧɱݾãǻ̲ס˳ǧ
һͣЪ֮Ծȥʱֻʯ˶һѡһѣʮʿֿΧѳɸΪս֮֡
ǵ书磬ȻͨʿҪ߳٣ÿһҪֵ߰ʮ˵ĹþˣܲѲڡ
οԱ߻߲㾳һԻֻ¶㷢һ
ɴˬϼ죬ʱȴάȣһƳۼ䣬ֻʯǸսȦֶһʿΧɱ
ڴʱﲻʵİ֮һһ߲İٷ򳤣׼ȷ˵Ӧǧ򳤣Ϊֻǧ򳤲ΪֻԷʯҡ
ԶԶͨʿʯһע⣬֧꣬㱻һֱ֧ۣĳһ٣ȻΪˣֱ޷þ
ʿӶʯҡ
ʯ֮£ܡæл֣סͻȻ͡һǹԭסǰʿʱһʱʿһǹмͷ
ʯҺᵶȥʿ˻ˣһؿŻ󿪣һСӳӸ£ṇֱ̀ʯС
ʯһӵһǹͷһԾһ¶ԷϣסڴС֮У֮УѪֹ
ʯһʯΣڵϦֱеСңСң
ݸǿĿѡ

ʯҵ᧿ΣݶʱòɱﲻʵĴ㡣
ƷŷҪǮƵģǰ赲Ⱥ֮Уһƻʵʮһʮƣǰʿǹ赲֮ʱΪ֮һա
һ³嵽ǰԶۼ湭󣬷ΪţżʱҲطļ׵Ĵڣֻǻסͷ֫λãһʱ֮Ŵ©ʿȻ֣Ǽ¶Ǽл׷ؿ֮
ʱ빭Ͻ޷ļ׷ÿһж⣬ڷļָһ㻤㱣ʩ
ʱһ̣߳һ߲ʱؽӹļ֦˦һʿ
ɱУ˵ǰδУΪ꣬ʵ֣ݾȻ治ɫӭż󣬻ܷɱʿ
һʱ֮䣬ͬ·ڶʿ޲ϹҲһġ


201 ж
ʱսΧﲻʿɼ֣ͣʹ䣬ҾͲǵǹ룡
ǣѾˡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻѸٳʿ֮Уڶʿֻǰһ㲻ӰʱвװţȭͬȺһƣһӦء
ݴ˿ǰǵˣ˫ƸǻԽԽ죬һ򣬱ɽˣһذѣսȫʧ
ûʿͬһͷͷ׵ĸȻһʿǰһѾʧǰǷӦϿʱѾӿ£ǵȦ棬Ҳ֪ʱв֪ʱһսջһɨͷ׷ء
ʱʹòã㱨ˣɼս֮ңʩչȭʽһʱ֮䣬ϸմ˵˵Ѫ
ɢϣ
ﲻʼ״òıԡ
ǴرǱݽ֮ûܹƺԷֻؿűɱǼˣֻս˹Ҳ
ֻв˳սһɱ¾й׵˳֮һҲսսֱݡ
սﲻѾʧһСָ˵ϣܹסݣؾ档
ۼﳯԼ治ɫֻҪͻһߣܽӽʯҵˣֻϣʱԼüԮ֡
ҪǸղʩչṦ츳־Ȼʩչ֮⣬ѲɻҪս״̬ʩչɣʶֻðסеɻ󣬼ǰ
ҹעһ֮ҹҲעһɱ¾֮ҹ
˵һߣԶԱݻϣغھӪ֮⣬һɱһ˿Ъ
ʱ죬ڶԱۼһͬһ㣬˱ɱ
ɱ˲ٵзԱרѰҵз䵥ʿһ֣˱һӵϣһɱһ׼
֮ŷһͷĸоɱ޿ɱ֮󣬱ҽȱӵĴȥˡ
ԶԱһһҿų˱ѺԱ
Ĵǰȫˣ뿪ˡ
ĴǿĵĻϲϲصĸԶԱ֮߳أ˾һ·ڶ񣬶ԽԽࡣ
ſɱ֮𽥱Сֱʧԭ˵ˣܰȫվѾûˡ
ﲻʵ˵ǶĲ⣬Ҳȡ˴ޣ֮ߣҲûһʿǰ˵أ֮޵ǰѺڶðȫӵΪԼܻŶ
Ժֻ˷ŭʿʹ˵ĶûзŹС嵥СŮҲ֪֪óĴ󵶣ĸߴ𷢱۵İʿȥ
ԶһԱǰһʯ
ʱͱֹˣǷйһҲãʯʿУ޺øС
꣬ǸзĹߵʯǰȻĿǾǶ˵֮˰ɣлǣ
ÿ֮ͣˣ˵ĶָǶӳһʮ߰˵СӣʯӦʱҲ֪ôֻǼ˵˴䡣
Ҫ֪Ⱥʿֱʳ˶ħΪСΪϵȣŮ˵ִ֮֮ǳ˵İ취֡
еǰ˷һֻûпֱ˿죻
еǰ˷һϣû𿾣⴮Ƶģ
еǰ˵ֽÿˮϣȻɨˢĿƤٸ보ʳ
еǰѻװڴ󲼴Ž
еǰ˿ɿ飬ϣȡ
ֿᶾֶУ顣ȺħǴӶ
أһ֮罭ˮȻһֳõѹֵ˼ޣ޷ѹֶĿһʹķεʹޡ
Ŀһӣڶ౻ȴ¡
ʯһ̾ҲԱ򶨣ԱԸǶʮ˷ֳӣʮ˴ԶӪȻҸطȴǵİţҴһǰ󡣡
һȥѣֻǶǰ˴ǹȥҲΪԾౡ֮ǰ
У˵ս޹أⲻǿǣҪ޸֮ս֮ϵۣԲУҲϣʱҪٽһΣϣס
ʯ˵οǱ٣սҲϾչǣһʧǺܻܿȫûòʧϣܹԶӪҺһطǾУǶ
⡭ðɣģֻϣȻ˵
İɣӳǴһһĺú书һָôױ˻ġʯЦȻ֮ǰݣǾǰʱԣóϷˡ
һұˣ
һ˵֮ˣһԶԱӰ뿪˾ӪǷ֮ء


202 
ʯʮ߽սʱ򡭡
Сңܣʯѵ
ʯҴʱ֪ԼսԼղŶսæ˫һУݣ׼񱼣Ӫȥ
սʹ֮£һ٣ʯұſŵ壬һС֮˿ڳʹ֮£ʯɫӲ԰ֻһס˿ڣ񱼣ŷΧƵġ
ʱ֮ǰ͵Ϯʯҵߣٴζ׼ʯң乭㼱ٳʯȥ
ʯңСģʯۼʯҼм
ҪӳʯţһĻһ͸壬ӱͷǰ¶˳ʯƺһ˿ʯţǴ
ʯţеĴʱ۳ˣʿ˸ҵֻٳʯҸȥƥӪͣʯţǰ
ʯңǧʯţе档
ţҡǲˣǺǡ㲻Ϊѹ
ʯҶһ٣³һѪ˵죬ҿɱ˲ʮˣһʮȡҿ׬ˡ
ʯ˵عⷵƵģȵ˵ҿ׬ˣǶΪġҲսɳҸҲúң
ʯ˵֮Խ˿ص鷳һ顭ȿȡǧҺ󳾡ȿȡǧҪԼСΪұ𡭡
ʯҵ֮ϣ֮ʻֱ˱ԼİΣ
Сң
ʯң
ʯҴ磡
ʯ˷׷״ᣬֻʯţڲĵʱǲʯĿҪΪ𣬵һҪעԼİȫҪҸ׷ѣһɱС
ɱ
ʮسʯİΧȦ׼ȰʵǿʯȳȻٽҲһ㡣
ʱù߼ԼɱһˣʣµļսȦѰĿʯҰӪϾսȦΪͣӼơ
ʵʼʯ壬ǿʯŬʯ岢£Ϊ˴ﵽĿģѡʱտʯҰӪ
ʱ򣬾Ӫٴγһλ߲ߣʯţ˸ǰǵȥ·
һ߲㾳ҲھԮӵȥ·֮ϣԮʯңʹʯ
ˣﲻʵİȫ֡
磬СģʯҰսæ俴ٴ͵ϮԼ׸磬æѵ
ߣΪСľ𣿡Цһ乭߼һһعʯҰӪ
ʯҰӪƿ֮æֵʱΧʿཻ֮£ǹͶ䣬ʯҰӪ
ʯҰӪ޷תһΣûȫֻꡱһ
ʱϲǹһ٣ӿ׹
磡ﱰСˣ
ʯҰս۾ʱɱһͨһʱ֮ʽңٳڴʱΧʿʯҰսһٿɱ˲١
ʯҰӪӿ֮жǹˣ׳ǹʿȥȵɱңǱһȥɣ
Щʿڳֿȭû£ȫɥС
ʯҰӪʱҲŷþһ˿ƵģֳڵϣʱʯҰսҲڳ嵽ߡ
ֻʯҰսʯҰӪ磡۾㲻㲻Ǻ˵Ҫһȥԭ𣿿ǣôܶһ˾أ
СܣԲˡȡ
ʯҰսסѨλ磬ҾԲǵһ䣬һܣһԣ˵㻹Ҫ˵׵ģЩ㶼𣿡
ԲСܡʳˡСһϡСܣһҪǿŴһݻȥ
ѣһҪúûȥǻкöԵûгԹ
Բ𡭡ȥˣҲ̫į
˵ˡ硭˵ˣʯҰս
Сܣ˵Т޺ΪһҪȥһʯҰӪûü˵꣬Զر۽硣
磡ʯҰӪѰ
ʯҰս˵磡ô嶯˵õģװƾôҪܣ
ʯҰսһʱ־Χܲ
ʱѾҪİΧѾʬ壬˴ϸǱѪȾѪɫ
ݿʼʯţ˵ĽһʱٴʯҰսʹĺиһʹֻһԾṦʩչ£ߣŴЦ׼ȡȵѰ·
˵꣬νȺǰҪֻ֮ЦʱΪ֮һ٣һᣬϵ˶֪Լôġ


203 
ʱʿûʯҰս
ݼ״Ȼŭұȫǡ
˲伸ν׷׻Ŀ꣬ʿʱض
ʿݣεɱֶ˵ɵõӣ׷׺
ݶʱ嵽ʯҰսǰҡļܸѰɣӳɺͳûɱУΪų򶼲磡
𣡶ԣҪ𣡡ʯҰս֣Ϊ֮һ
ԣǱҪˣǸĿҪǼȥԵ𣿡ݼʯҰսعæο
ԣҲһҪɸԸҪŸȥʯҰս
ûˣݲĵ
ллӳûˡֻʯҰսȭͷݽҧס촽ҧѪ˿֪
ȻˣǱɱаɣ
ݼ״Ҳټοﰵϣһɱ¾߳ɡ
ʯҰս趯ĳԶ̣ʹ̼֮޲ˡʿ׷״æ˿ɱԼ
ݸƿ·ʯҰսͻһ嵽ʯǰ˻֮ٶʯ֮˹ȥ
ʯΧʿ״ɿݵ˵ĹͻȻԼϡ
󣬻͵ٴʯţ֮˹ȥʱезλ߲Ҳۼһ˼ݵ˹ɵݵνսһմߡ
ҽ֮£ݺܿ㽫˾һֻ˵ǧҪٴηֿˣҪлȫ
ʱڶʿѾ޷赲Ҳۼһ𣬵ﲻǰȻԶԶվź˵ǰɱ
ɱɱ˶Էߣ³֮ﲻʼڽʿ壬æĵ
ﲻ֪ʱԼٶˣǲܼڶʿս֮ģֻ󼸰ҲסԼ
ţ˻ңһɱȥҾͲˣﲻʶԸϻ˵
ʱҲⷽοʱλ߲۷徳ߣԱһֻλ߲ߣдڲ࣬ٴδ󶨡
ȻֱݣӷòӣæԵﲻߡ
ν֮±·ҲвѪԷ֮ˣȻݣбŽģ˶ڣʱŷ𱻷ʹס۾Ҫݳȥ
ﲻβʱ׼¡
˲֣һɱ
ֶ֪ΣסİˣһöԷȺָֻ־˵ͻ﷭οɲϴΣֻһˣзļ׻Ӽꡣ
˿վʮԶԱȫǴӵδ
Զ㿴ﲻʹزȺʿ׼ʱ͵Ϯӣʱﲻʷȥƿ·˿ɵ
Ƶһʽ֣
һƴʱ⣬٣ҹɫҲķ⡢޴ڡ
ﲻʾͺһСһ㣬ķ£޴Σ޴ء

ﲻоʱ˿̣ҹɫɴڣû⣬Ҳûľ
ֻΪһ̫ǿˣһƴ۳ǿķ⣬˵˵ʶֻǸе⣬ҷĶɻ
һƣﲻŵϢ
Ƭ̼䣬ݱﲻߣʿȻȫɾ
ﲻû뵽Լվǵ͹ݣĵһ̻޷ˣһ뵽սʱֻ´ʱʣ޶࣬׳ŵӣһǰӦս
ôҪԶ𣿡ݳЦ
ߣ¹ֻ֮Ҫɱ㣬ڸǵҵʧܣôˣֻɱ㣬Ҳܹһﲻɫ
Ȼˣһϰɣ
ƽ˵˫ڵһ㣬ǰԾȥ
ͻȻﲻӭһƾһߣ˵ĹͷȻٽҲû͵Ϯ
ʱһﲻʵһ࣬ɶͷĹȻʩչ˺ŲƵı죬͵Ϯ
ô㱾𣿼ȻˣҾǹɣ
ֻݴһƵʽӭ죡
ֻ˫ʳָĴָӣָ΢΢ǰϣ˫ƹﲻʡ
δȵﲻ죬ʱһƴڴ֮Уʱܱһ˻֧顣
ﲻʿǱ紵۾嶫ᣬɼһ̺֮ǿ󱾾ͲƵʣҲ紵б
ô죬Ʒ̫ˣס˽
а취
߹֮ʣﲻһץס˵ӣǰ
ʱֻ˫Ѿӡǰʱ֧飬ҽеûзڣѾϰգֱ䵽֮ʱûüһ£ôȥˡ


204 հܴ
˵ʱ֮ʣﲻʳûƹݣѾʱҲһ˳ŶԷƣӭȥ
ûȵﲻѾݵƣʱɵؾ֮Ϲעʣȫ˫Ӱһ֮ʣﲻֻоĴһɼǿ㲻кȥ
ﲻɫʱһ䣬Ȼǿ˭֪ǿݵҲֻһЦﲻɫͻ䣬ʱˣϧѾˡ
˿ﲻʵ񽭺ӹ麣һȫڴ
꣬ﲻйֻﲻ˲࣬ɵؾһգȻԵޱȡ
ﲻһٸҲãίڵأѣԭһ湫ӶʱΪһͷ
˼ݿһ㣬ˣս⣬ʣ߲ΪߣҲߺţҲﲻʵֶΣŪĻˡ
ݳûͶ߲ɱ
ս϶ʱֵһĻʮ˴ý˲ƴһսߣֱӶͶ
һս˫νܾˣԶΪ֮˲ʹĴۣʯҺʯҰӪ˫˫սԶʧء
ﲻʿҲùǧʿɱ߰˰ˣܹȻվĸǲˣҴ󲿷ʿ壬ɪɪǰһս
еͶ߲ɱθʹҰ
һʿʱػһ㣬׷еͶ
ݴ˿ߵﲻʵǰӸµΪµסҵĹٳû͵Ϯңܵóֻϧзעʱˣ춯ұô
ߣ˱ҵĻл֮Ҳûʲôﲻ
Ϊ㵲סһƣȻûʲôȻûץססҵһȻûʲô𣬵ǣһһǱɴˣ㿴Щʿ˭ԸΪһʱԼ˵սأݳû
ǵ񣬼ȻҾӪһжҵġɱ𣿽ôڳֻҪɱңǺˮٲ
οҿǹ縺ΣҸɱңҸȻΪұɱңҲŹ㣻ɱңǰ˶鷳ʱ֮ءﲻɫ
ݷŷЦЦ֮ɹЦ
ϣҪҪΪ˭Ϊ˵ЩŻң˵ЩֻܼǿҶɱģ㲻ɱ㣬ҲҪ鷳ȻҶٲ鷳ôΪʲôҪŹ㣿
㣡㲻ɱңﲻʼݲԼһףں
Ŷ㵹˵˵ƾʲôɱ㣿ݺ
οɱңԹ֮ء
˵˵ȥҲûʲôãʯҰսˣղǸѾ׾͵籨ˣݰڰֶʯҰս
㲻ɱңҿܻһ·ֻҪӦŹңҾͰܸ㡭ﲻʱˣΪ˻һС
ŶǵÿʲôˣҲȤһɱ㣡
һȤģ¹켶ѧؼֻҪϰ֮˶ȤҲ⡣ﲻʿ϶
˵˵
ôӦң˵һ·
ãҴӦ㣡ݻص
ӳܷŹԶԱȿֺ˵
˵㣡ݰԶʯʹһɫ
ӳʯţ˵ʯסˣ
˵˰ɣݶﲻʵ
ȷҪ˵ﲻʿ˿Χ˻ؿԼ
ȫ˺ʮɣҾݷԸ
ǣ
˺֮ʯţֹҲ֪ӳôģǲʧķˣȻӦһ·
ǰʯʯҰӪ˫˫ǼһףøǱ𣬵һ޷Ŷӳᡭ
ʯԼ߿࣬ӳԼʹɫæο˵˺ˣӳʧ
ûУ
ⲻ͵ˣֻҪʼŶӳ׼ûӳȻô˵жӳĵΨһľŶӳ
ϣ˰ɣ̾ʯҰսҧ촽ʼնһԣʯ󣬰̾һļ
ݼԶæʵˣڿ˵ˣ
Ϊϰ֮ˣҲм˵֮һɳͻƱǧѡˣִеѰҽҵ赡


205 Ϸȫ
ʲô߰ģҺú˵ʽڿΪΪޣҪθڣѲڻҪˣһˣĽ粻ɣݵһ˵
ǣ
ﲻҲ֪£òͷæϸ˵ԹսΪǰıȡ˽ҵĴѧؼǾ
Ҫ֪Ǿ̺ڹķʽƾǾһͳܱǣҪǾҪϽ˾赡
赣ǿǾȻɷ߻ħ֪ô£ڲֹ໥˰֮ҡ
ǧ࣬ҲֻǴ˾ԽлԵԼǾؼһԵ䲻
½ѧΪ졢ءĽԼԪؼһʮȼ
ԽߣԽǿֱ켶ؼǸڶõˣ
οͬһȼؼҲر𣬶Ǿ켶µؼؼǳ׵ģһķǾԼһ⹦ؼǽ
˵òе˼ɻ˾˵һһԱ
Ƕ෽֪̽һңĻƻľ͵ҽ֮ƣʹó˾Ե˽Ҳǵ֪ӵԹڡ
˵ﲻʶ˶٣
˾Ȼͷ棬վǱ͸¶ڲҲ֪Ϊʲô˾ϢǶ찵ãõȫָһСׯɱɷŹ̬ȣұӧ񡣡
ţüͷһ壬ѵ˾ûȥųϢҲ԰˾ô֪˾ȥˣ
ﲻʼ״æ͵ΪܹһԵ赣ôǱǾʱҾܻõǾĻᡣ
켶ѧ˵ܹ˴ϵѧ˭ģǴ˳ȥֻϻ𶯣ұִд񡣡
Ǹӣɫһٵ
ﲻȻݵԣǵ˵ͷ
Ͳ´´ȥܸȶʵ˭Ҳ޷ı䣬ʱ򷴶侲
ᣡΪҿǴɾ壬Ҳսǳҵʱһûκ˻ỳˡ
ҵһ𣿡Լ起ϵͳڵĴռڣ֪
ûУﲻʰ˰ͷ
ţаЦȻûУҪҵǲйˡ
ﲻʴΪϧصûУ˵Ҳ֣ϢģǸӦв˶ϰ䣬ǼǰѴӸˣҲû˳֣ҲҰ˼ĵطҲпϢ󡣡
˾Ǹ澸ǵ˵Ҫʵʱˡ˵ҧг
ʲô˵֮ǰ֮ڵǸŮǽ˾񣿡ݶʱΪ֮һղֻǵôæɱҲδüϸ
ﲻʿ϶ص˵ͷ
أݻ˾ӪܣҲδֶԷӰ
˵Ҳδ֪Ҫ֪Ǽ澿أ֮ǰΪץҿǷ˺ôһȫ֮˵вҲδܹץסοΪɲҵЩ١ﲻһϧҲ֪ǿϧûʳ赵䣬ǿϧʲô
㻹Զŵذ˼ҴӸˣݷʵ
⡭ҲΪϷ𣬸οҲȫɱˣܻҪһ˶Ŀ䵱ϾϷȫףԵøʵﲻε
¼㲻ϷҲɱɣⲻһΪ˴ﵽĿģɱ壬ǳе顣ŭ˲
⡭ﲻ֮󣬶ʱսսȻݲɱϾ֮ˣԷͬϷǣݷŭˣ˵ٲҪһƤ֮ࡣ
ߣôһ˵ͻȻûκôֻҪһûҵһ赣һǾؼһ赣Σһпãֻܸżݹ˵
ô˵ⲻǻһϣǣﲻʶʱˣϢΪݵȤݾõļֵܸõػȥ⻰ɶ˼ѵҪԣˣ
ˣȻҴӦһ·ͷһ·߰ɣ
˵֮תԶʯ磬һ£úλｫ뿪ɣ
صذּұﲻʣʯʹգգ۾
ʯʱӦصǣӳ
֪ǼʿǷһ뿪ﲻʻΪҪ뿪״һϲæϾ״̬һͨʿδܴһЩ±ϲߡ
ôܷŹ㣬ã㻹ôҪЩʿУҪ֪ǿҵķ²սһ̡Ͷʼһб޹ˣݺȵ
ȻԸǾˣд͵û˵ﲻæҾǵ
£ɣҷڣתһӡ
ǣ͹
ﲻľ͵عһ˿ڵĻᣡ


206 ֱ
ʱʯţﲻʲ˷Ⱦ͵¿ʱЦûôģ͹
ﲻɫȻһ䣬Ȼָֻĵ̣ɽڣûգһصǣǺÿ
ʼնڹעﲻʵɫһ֪һͷİǣһȫ֮󣬾ԻᷴҧԼһڡ
ԸʯԼ˼뵽
˵ʯ֮תһԵʯҰս߰ɣһԹλ
ﲻɫʱе㲻ȻǸ뿪
ﲻ뿪֮ʯţҲ̲סˣʵӳľŹ𣿡
˵ˣȻҴӦһ·ǾͷͿ컯ˡνػص
ӳҪһ·
ʯţϸ߶仰ͻȻɫϲӳ˵һ·Ǳˣ
ԣЦŵͷ
ٺ١ٺ٣Ҿ˵뿪Ҫλӳһȥԭӳأʯţ׹ҲɼЦ
ʱԶһĲҽ֮ǲǶӳ˵Ҫһ·ģںεأǾͲ½ɳԶ޷ͻ𣿡
ߣǶӳûʳԣǴӦһ·ҲˣѵǶӳûзһ·𣿵ǸûӦһ·ǶӳɲʳԣʯӦص
㺦Ҹʯֵ˲ɱ㣬ĲΪˣʯҰսŭ˵
ǡǱ޳ܣﲻʶʱ
ˣҹζ࣬춯ְɣʯһʯҰս
磬ʯңϿΪǱˣȥɣʯҰսʯнӹ󵶣ŭػ䣬ͷӦء
磬ʬôʯҰսñڻָһƽ
´һ͵ɣͷȥҹƶӳдãʿڻһ鷳أʯ
ҲãʯҰս˵ﲻͷʯһص֮
ڶʿﲻͷ޲׷ױɫ
ӳԲӦһ·Ƿ֮˭뵽ģȻ͵ϮǣȻʯҰսһʱûסʯϷҪ㣬˵
û뵽Ұģˣɻ
̾Ϣתʿ˵ҲˣϾҲɱ֮˲ҲˣսϵۣսҲٶɱҲŵԣǽѰ·Ҳֲñˣԣ˭Ըûȥ
⡭һǺ߲֮һ
ݼ״ʵôʲô𣿡
⡭Ҫ赶ɱŪǰһȥ֮˿϶ᱻģ
Уһ׳ŵǰ˵λȻ֪ôǣǻȥҪǻȥ
ҲһµˣͷҴ仰ǽԺǺɱ޹ϴɾӵңһ֮ڣҶȥȡͷǺ˼һɱӺ˼
𣿡˳ɵ
ԩͷծ˲ǣҲǸλãǷİɣУҪһ飬Ⲣںǡ
⡭
İɣ֮ǰɱǣ˵仰ҲɱǵģҪɱǣ˵˵仰һ֣
ðɣ
󾯸һ䣬Ҳһٴο¾˴ׯ´μնģݾ
Ҳңڶʿ
ˣȡˮԸ
⡭㿴ңҿ㶼Ī
ôǾӪûдˮ𣿡
У
ǻϿȥŪŸʲôأ
ǣλʿѸ߳ȥһ򣬱Ѿȡˮݵǰ
ݼ״ȡһˮæʩչ𺮱ڹ·ߣʱˮ˪һ̧֣Щ˪׷뵽˸ʿ徭֮С
㣬ڶʿ಻ҷֻʩΪʼΪʲộûκηӦؿݡ
ݶһʿʩչЦղŸʩչģҵĶžϳ˿ɽ⣬ҳ֮Ϊ˼壬ܹáܣһʱ̣Ǳ֪ˡ
䣬ݻû˵ãڶʿ½½طһľʹͻȻӿ֣Ƕʱᵽ˵áܵĸо
ôоΣֻǿʼһηʱ䲻ҶַԺÿ±ᷢһΣʱҲӣһʹ裬ߣҲܡ
δ˵꣬ɲǼ䣬һ־;ֵеʿϡ


207 ΪŰ
ݷ½䱸֮ʱȻбһϵݣһģǲǻ·ȻҶӾҲù

ֻݻȻṦδֱ̧һơ
Ƶڶʽ𶥷ƣ
㱼䣬һɫʥɽڿлǷҵɽ
վɽׯϣȻƷתһƳԺ貣ҫǧţҪնɲ½
ʵϣɽڣҲڣһжֻƵת
ߣȭ棬ֻײһ˲֮ϵľ磬ȭ棬ײ־ѹȣƵĲѹߵ顣
һƣ͵Ϯ֮˸еԼ֪޼£ֻӲƴ
һƣҲ͵Ϯ֮ŵϢ
ƴˣ͵Ϯֳһ̺һǰش̳һ
飡
Ƶ˽ϣǿӿݵ͵Ϯϡ
ʱһʧˣȭѹ֮£͵Ϯ߱ɶѣѪɢ˿һ֮£㽫ش
ѪʢǿѾһ磬˿ͱſˣվδվ
վţҲһϢӣųأ֧ûеȥ
֮ԭ˿ȫûܵһ˿˺
Ҳ
͵ϮźţҪվҲվˣʱΪ̫̫Ρ
Ҳ÷
ݿ͵Ϯ֮˵ò֮̾һ㣿ﲻʵ֮һˣӣֵƴ𣿡
ǳ裬購Ȼｫһˣǣȹҵһ̿ʼҵˣҪɱҪϤ㣬һüͷث֣͵ϮҲ˵
߰ɣջ˫ƣת˵
ܣ㲻ɱңҲɱģִŵ
ӣΪΪŰأһûиı֮ǰ߰ɣתǰȥ
Ҫҷǲܵģɱ
һ̣ȴһнУһѧ
һֻ̣ǿָɱ貵һ
һ̣һʽƽ棬ȴֱݱġ
ִԲ
飡
ݻִһơ
ֻҲղס֮ɳȥֶһԣڵϣֻʣأԲţƺڿƺڰ̾ˣƺڸ̾˵;ĩ·
һ̣ŵ˵ϣҪһ˿һֻϵѺľȻͿݵƾĵزʹÿһ鼡ⶼƱ˺һ㣬ŤңƺѿиǴڴڵѪ
ǺοأôҪݰ˰ͷ
һʹɣźѪ˵
²֣ñ˰ɣ̾˿ܾ
ЦʴȣȻ˵Լ²֣ղս֮ʱɱ˶֪ʱȴٴȱֱǿЦߣͬһܾʹĻ·ɣ˵Ŀ
һʱһʱ㱾ģǺοأҲգȻˣֺα֮أѡ
˵֮ٴηһƵʽգ
һƸΪݻէ֣һһ㣬ҫ֮䡣
һжʧˡ
ɢ֮ݿ˿ӪĳʬǱҰͻȻ֮䣬ʤϲʧ룬еįⶼΪʲôأ
ʱΥϵͳʾٴ
ϲԲ150000/150000Ա+50ȭ+30
ԲˣȻһֻʱһʻɬζӿͷ
⵽ƺϳͼǷȷںϣ
ȷϣʱջ˼˵
ɹɾ켶ϵȭؼơ
ɹɾƼܡ
ƺϳͼںϳɹ+1ǰ12/12
ϲɹѧؼһԪȭؼȭ๦ʮʽѧʽȺɵɽսԶ̡ȭ240210300Բ+70ȭ+50
⵽Ƿʼ
ǻ˵ڻָ˼
ϲɹϰơǰ1/100000š
صƿԸԳϰƣٴδԼԣ

18/200
4500/4500
磺Ų
ƺţһ
ԣ235185+50260335215155
ԣȭ250220+30102010ѧ110
츳1ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳2֡ǿķһսдȼ˺
⹦1˲ȱ10/1258000/550000ɡ
⹦2500/500Բ
⹦3500/500Բ
⹦4ɽ1000/1000Բ
⹦5ƣ1/100000š
⹦6ɣ3000/100000гɡ
ڹ1ɵؾ610000/1000000š


208 
ĪﳣԵ֪㣬ǿա
ʵһ߸̤ʵ
˭ޱ羢ʱصƿ
ȴƮ㣬кĪʹ
ȭơ޺ȭסСȭȭǧơһָơң÷֡ơơʮ񽣡ƣʮȭؼȻһСС˶ʼݻ
һѧһ׼ͬۻһԺһһֻ֣Ͷ䣬һһʽÿѧؼʽȻںʽ󽥽һһѧϳһʽһʮʽˣ˳ɡ
ʮʽƣɫ
һǣݲ˳
Ƶһʽ𣡡
һҪȽΧڣȻ߶֮źķʽں߹Ĺʽ
йΪΪʱԳ̼ԶܹԶ֣ɴ˺
һУ֮
ġ̾̾Ħʨӡ̾졢ū̵¡Ŀۡӵȣʮ˵Ұͬĺһ쳹ʡ
Ǽ䣬Χ˲ֵҰ㣬׷׸еԴƺҪըѿӣһ֮С
ʩչʱѾʩչṦԾ˰֮Уܱ

ƻĻƵģȻԶһɽͷ顱һըʯɽʯӷɽͷʱΪƽء
ڶʿͱݵŵɫ˿̣ݴչҲζֻ³һֺľ޲ľսΡ
ݰȻ֮󣬼ѻȸȫһϻ̳ϿֵɫæҲ赣ģѹÿ˻ٶһΪʶǰʮһ¶ûΣա
ڶʿɫһϲֻݼǣʮ֮ʱҵĶַǱɣԣܺǵ죬ǧҪ˵˵ĻرǵϢ𣿡
ףڶʿһ
Ϊúˮ尲طչò²ߣ̶׾ͺãǵ֮䣬ǵоǵʮ֮ʱһȥһˣʱȫǰҵ˼ȥôһΪǽ
ʬͽǴˣҰսʯҺʯҰӪ˵ʬ壬ߣݴһӴԶԱ뿪˴˵ء
ʧ֮Уڶʿʱһ
ɱˣ
ǰˣ˵Լʲôɱ֮ⳡսһ˾ɱ߰ˣ
ǼǼˣұΪһҺɱ뿪ˡ
ߣôģ޷ǿûȥ⣬ҪǸѡ
ô˵Ҳòô𣿡
Ϊôģ㿴ЩˣһۣжսģοǻǸʲôˣղ飬˭ҷ
⡭
ң˵ϣô˸֮ЩһȫɱӺ
˵
Щɱĺ˻ÿս֮ʱȥΧׯӶ˿Ϊ
ο֪ɱЩˣȥһˣһںŭԺ˵һķ㲻ܱǶԺ˵¾ܽͺ˵ĲЩ˼ɡ
𣿡
ưɣ
ߴߴ˵ͣϽЩʬɣ˵Ҫɱ񷵻ûֻ¡
ǣȥ
߳Ӫפأһʱһˣ˵ʬ壬̾˿
ӳΪʲôЩʿҲɱ񲻸ãôڣк󻼰һ˵й¶ǵϢʯϳֳص
Сû뵽ô󣬽һҵѺľ
ǵҲʣ޶࣬ǿûЩʿ򼴱Ǳסһ֪ʵҲƴɣҺδʶơҵ
⡭û뵽Ȼôһ
һЩʿָס壬Ҳ˵ݿ϶ǷǳǱƽⲻ˵ġ
Ժȶ֮ݱԶԱæȥϾʵʣ޼ɱ찡
ҹζ࣬䣬Ƿ֮ػǲ
һ·ŴӾӪ˳ִĻѣɽһͷȥ
ĸʱ߽֮һǰףһ˳صǰ֮


209 
һˣϣҪҪ̹Ŀ֡
һֱ׷Ŀ꣬һҪЩǵȷǲ׵ġ
ÿһǽС΢һ⣬㲻룬ҪҲսҲԸɱŵ־ݸпҸλд
ûֻ磬ǸԵǿʳ磬ˡ
ʶûеʹСΪѾˣȺʿȻ棬ݿ㹻ˣҲܹ𵽺ܺõľʾá
ϾɱЩҲ𲻵κãŹǣ֮ܽھʾˣܹñ˲ô޼ɵزɱˣҲʹﵽݵĿģȻ֪ǷЧףĻ϶һЧûУԣԸȥһ
˵˵Ｏ֮Ϣָ֮㿪ʼպ·ߣʱʯҺʯҰӪ֮ԸʯͷųԼİţȴ˼ϡ
Ƭ֮ԳԱִŰŮͯԼٲ׳ˣɽ棬½½˳
ӳˣ
ˣ
˽滺
֮ǰݶԻĹ¹СŮӷ壬л֮
л֮ڶ౻ȵĴ¹
˶£ֻһûݶʱˣֻһӢΰ˲ˣ
¹˼û˵˳Ŀ⿴ȥԼȺ֮оȻһûйлֻȺ֮һλ˵ͣôлľ֮޶ڵȻԵã
ֻȻصжϥлƽ͹عĸ͵δֵЧҲûκܹѹϥǣҹݣ
ο˭֪ǲʲôıҿɱˣЩ˵ĿģǲĿĲݵԸҲƾͿԴ˼ǧ˾ӣôԵʵ࣬浱ǶСأ
֮ŭ㡭
ˣ˼ңλֵ˵Ĳ޵ν֮ĲУ֮ĲޡͱΪˣҶɣ֮ͣǲ̫ڷϡ
лҶɣˡ֮ԣͼıһһ룬ȻǣͶд£ǽ飡һӣ˫۾ῴˣ˼
ˣǫ
ӳɲǾ֮ͣΪ˾ǣʯҺʯҰӪ˫˫սʯţˣе㿴˳ۣҲسû˵
˶ʱԳԱŵʬ壬ԶԱҲ׷ɢվԡ
Ȼػ־Ϊ˽ׯأ㣬Ǵ˿̣ȷǷҲɵǰһߵл³çˣǳˣͰлˣ
ǰһˣţ˵ȽϹֱ㲻طϣͣһС꣬Ե˴񡣡
ͼ״һû뵽ԼС֮ĶȾ֮ˡ
ˣҲǰȫˣǻҪش尲ͬĺ£ʬȻסҲ̫ͣʱ䡣
˵ˣֽ֪׼ȥδӣ
⡭
Ͱ˼ƱãңȨǶƲڴҲһֱûг֣ҪУһĵطֲ;̿ѧϰֻǺѣһʱ֮Ȼסˡ
ʱֻŮǰǣߡǵĴׯ٣޼ҿɹ飬Ƕǳ
ǶȥһȺûʲôԱʹ˾ٶץȥҲɽе޸֮ڣϣæﵽףǣ
ǡǲĴǰɣԴ󾪣ԼǾһ¶ѣôԼˣ
ǣٴμ
⡭ݿһʱԾϣҪһ˻˵һˣ;شһ⣬¶Ų˵˵ʳҲһ⣬ҼʹȫشˣһʱҲ޷ôˡ
óǳԵģԸش壬нţҲܳԿ࣬ʲôܸɣһ㶼ûϵֻǣ
˵֮ǰ龰Դ᲻ѡ
ɪľھӪ֮ڣɺӣڵϣϸ
ľֻ֣أΪգηҲĵػ̻̲ա
ҹ紵ɪ֮ӷ⣬ķʢһ˵ģĴЩŮλá
ֱݵĳ֣ŮĿŻŵ̧ͷֻһüĿ꣬ҹվ⣬ǡ
ڵڣ϶ʱ˶ϣ
˳Ȼǰ֪иҪҪΡΡ߳ˮ
оɣ紵ţƵҶڴѣĽűߣ˫صͷʱо⡭


210 ҹ
ڴʱʯţȰ˵ӳҪʹǻشɡ
ǰӳǻشɡԶҲȰ
ʯȻû˵Ҳڴؿݡ
ʱ˵ϸ룬÷˵öԣӦ
Ҳ˼ȻҶԸ⣬Ҳ¿಻ۣһʲôֹأȻˣǾ͸һشɣعأһǴҽҪ׶¹򣬴Ҷɣ
л
ݶԹ֮ͿȥˣδȻ˹ݣҲǵϥأڱǰöˡ
Ҳֻ֪֮ܲ
ȻҾҪһش壬ôϢһʱһʱǱϢʱ䲻ˣȫٸ·ϢԶԱڷԼͷ飬ȥԣŪ㹻ôʳõʳġ
˵ת͵֪д־ûиõȥһشΣҲܾ֮䣬ı󶯡
һ䣬ʱĶȻˣĳ߶Ŷˣ
䣬ݼԳԱȫԣ룬Է㰲ڸʰ𣬴ǽտھһˡ
õģԴɬص
һʰʰߡ
˸˾ְҲû̫ӡ
ù֮󣬱ؿʼ׼
Ҳû۲һһȺ˵Ϊ͵Ӱ֮̽£ֳɫĹâ֮ԵúȺ˲ߣΪǲ
ݶʱףͲһ֮ˣֺ棬ɻ󣬱ǰȥʵˣҿӦòǣҪһߵĻӦûʲôŶԣ֪λᱻץ
֪ǾͳΪҿ͸ûаսʤ֮ҶԷнǧʿҲԶԸֻ˳װűܣȻ׼Ż
˵еصΪǵﴳӪ۵֮ǶԷһıڸһϷһֱûг֣ܹʱֻ֣ҲԲ𣡡
֣޷Ҳģˣֻ˵ǵ֪߲нҲӦõģˣֱӺְɣǶģҲ̫ˣ
¸ˣֵܣҼΪ֪Ǻξ磿Ȼǲ˵Ļˡ֪ԼеˣѹƲסеĺʵ
ûʲô˵ģǺŲ㾳磬ҿҲ˲֮ƾֵ֣Եһ֮λֻҿòûг˵ͷ
ֵܹȻޣĳճ꣬Ϊ㣬簡ֲʵ꿡ܡΪβˣ˻˵һѾͲ
ҲԴˣҲ̫ԷƱִܿóּҾҲǺܺã£ܹ澳ӱ˵ֵĲ֮ˣδ֮һܹϻ֮ءݼԷ˵æתƻ
ּˣѵõһαӣνѵһ֪ǧ֪٣Ҳɼ
˵ĿʵʵҲ˽ĵģ֪ϻĵʯɽҴ磬Ҵ£ҲУҴ֮⣬Ϊ֮ˡ
˵ԴԺصҪ˵ĻҿƼȥҴţǻкܶ๲ͬԣ֣˫֮£ϻĪ֮ܵ
û뵽ԹĽȻ磬Ӣ֮գڵײİһǹŵ룬Ϧӣ˵ʵҺܿλ磬ˡѴˣͱǸ
ȻԼԭҾͲȰ˵ˣֵǴ֮󣬵ʱȥ⣬ʲôʱÿ뿪ˣʱ˵һĳ
ʵ˵ʯû೤ʱͷˣԼʯɴչֵӣ֪һԭ֮Ҳò㹻˵ӲȰ˵ΪҲͷ˼Ȱ˵ͷֻԺ˵
ˣʵĳҲȽϺ棬ʲôˮ˿ܡ
һϲģ
ôһ˵ҲȽڴ˵ʵҪϻ֮ؽҵԼĻҵҵȤֵ
ͻһתϾʵ˫ȫҿóִ˿Ϊ壬Ųֽ߹£Ҳܷģ
ִԵ棿
ǧȷ
ǾһΪˣԼһһ֮
ĳδκʳԶʹһգĳأҲ᲻ԶͶ
һΪ
һΪ
˾ƻģһЦ


211 Ȼش
ȴ˵һ·Сܹе˵˵¾˸أ
û£˶һۣͬ˵
ߣ˵ˣˣҡЩ˵ѵ
ͼ״Ц֣ȻԼҾͲˣǣ
˵֮ͱԶ
ݼ״Цһ˵֪ʲôҪ£
ģˣ纰˼ҰɣҶôңҲ֣
ݰԷ̸ŴĹﶼôӣæȻˣҲҶˣֱŤˣ㻹ǽҡ
û˵ֻ꣬˵Ժͽɣ
㣬ǲ֪ʲôҪ£
磬֪׼ôЩˣʵ
ǻشʱô峤ŰɣģӦò̫Ϊѵġ
Ŷ磬һһҪ㣬Ȼ㲻˵Ҳƭ㣬㣬ʵʵ˵㱾͵͵ǻģˡ
㣿˼
ЩҪץˣ˵ʶٴοǵӣ뿪ˡ
ʲô˵˾֮ǰݱΪ˾ھӪʱˣû뵽ǸԶһ
ţȻʶ״еʵ˵
ǣҲֻ˲ݣֻУֻ˳֮£˿̣֮󣬸ǳɬһδչĸ㱻ɱѿ֮С
ǵģȻɫı仯ȫ֪Ǻԭ򣬹ʶûʡ
Ŷ磬ȥʹ˵İŰɣ
ţӦõģҲã
ݿ뿪Ӱ֣ѵ˵ľ飿ôˣղŻһ˷ܵӣһȻɸ̾Ůֵ
һҹԣָæ·ʯţ˸ۼ
һ죬˰켱ٸ·ϳûЪϢ֮峿ǰȫص˺ˮ塣
ʱˮ䳡Ҳչһ׵Ŀճأÿ糿ˮǾͻ䳡
ȣ

٣
һĽǰݹ䳡ϣвСӣڵɴ۾š
ڶԿ࣬սʱѪһ쳹䳡ݣĿ䳡룬Ǵѧͷʯ塣
ƻжϰʱ
ڷ֪ѧ磬׷ϰ٣
˵պãҲףգҲܼٽٶȡ
һ˶һأ²ʹ˫ȷֿһֱߣǣСʮ¾ͳˡ
ΪСӽָպڳʱڡԽãԽǿͻƺ쾳ôԽ
Ͼ쾳ҲǼǿĽ׶Ρ
ܶ콾ں쾳֮ǰ˼ΪʵĻһͻ֮󣬽٣ܿܽؾ磬һн֮ǰµûһˮɡ
Ҫ֪Ƥǡࡢ費ǻȫƾǿԼǿɽƤȫǿʱһԵϰ·ʱھȫǽڣн˻˳ɡ
ҾͶ㣬֮䣬ʯǲڻ£һ߲㾳磬һ
Ϊ˴ûȾҪǿһ㣬Ϊһ׶οʼǡûгʵʲôأ
һǡ񡱣󼴡顱
ͨġϢضֶΣﵽ٣ǿ֮Ŀġ
Ժ߲㾳֮ľǹؼͻִ֮ܵ죬зϻ֮ͯЧ
ֻͰ֮󣬺Ȼ̾ǺˮôԴ֮أȻ֮磬ֲܹͻҲûԭġ˶ܹЩСһ㣬Сϰ䣬Ȼһһǿǻ۰
ֹˣҲֻǸ𲽣ûôǫص
п㹻ˣһ˿ڻ̫֮⣬ûʲôëֱ˿̣ԶڶԱܹʵҲǿѨģִڲ˵ΪҲΪ˺ü߲ߣϴ峤ʯȵȣһ㣡
͵ĸ֮̾£ϴ峤ʼְЩݽȵһɴ񣬴һԼۣͬҲûʲô
νһǧﵣɽһ̤ϲݣܲȳصˮɰ֮󣬷չƽ
Ҫ֪ڿвٵģǰǳҲһӱŮԴҲḻֻҪ໥ˣϴ峤Ҳɡ
ϾݴصһȺ˰ٷ֮ʮŮԣĳϣҲǺˮܹܿЩ˵ԭ֮һɡ
ϾҲڴҸõڴӣҪ˶ã᲻ֱ˴ˣ
ԶԱôһ㱯˵գҲһ̶ϽԶʵ


212 
գڼϷŪСǣ˵Сһôʱûȥ벻ǹһ˰
ݴʱҲòпüһŶãХСһﾹȻѾ㾳ˣȻЩ鸡ҲǺ㾳簡ʱҲСһ㣬ֻº֮ǰһѸͻƣǱǧˣ
ʶݱСһȥһˣΪʱˮ壬ݲŷĻغɽХǵĳѨǹȣ˳㿴׻ǷѾȴţϾ߰׻ǹ
Ȼʱ򡭡΢΢ǵһӵǶʱоһɲͬѰա
䳡ϲ˶ѵ·ڸȥֻԶӰſٸ
Ϯ⺰
֮ɫʱһ䣬ϷŪСǣ䳡ȥׯԱһηӳԤá
ҲҪţԭƻԱôӵİȫϴ峤ָ˸ôŻôšٲȻΪʱ䣬Ը
ԺݼҶԼԸȥص˵ͷ˵ȻԶҲóȥӭӿȥˣȻ˼ҸùʧˣҶ߰ɡ
ݻ˻֣ڿٸȥ
ܿ죬ﶼ˴ڴŸǽΨһͨʱھۼϰжһʱ֮Եӵ
СӶŶ
СһǶȥҪܣʯҰһЩСӲ֪ߵغеľȻ굽ǰȥˣæѵ
ͣ¡
ˮĿ֮˼ٶȾȻ˿æȵ
ߣ
һ𣬹ģȴһ˶
ݣ
һ𣬻ˮΪŻĺصĴ˨ȻѣźȻʮֱײû˿٣ֱӳ˴ڣŵúˮ岻æ
ɡ
ʮƥȻͣ£ǰ߸
Ǻˮ壿
Ϊ׵һȻȵ֮ڳĴǸеֱ졣
ֻǰػĺȥһǰһǺˮ壬ʣǴӿеλ֮λ벻е𣿡
ȻеһЩǲʾ
֪Ǵŵţһߺ߿ⶼסԷһһпʵ˭ҵ˵һѾĪˡ
˭֪᲻ǵˣҪǲ߶ʮһһȥԩ
ȥһ̽ʾ֮¾ȻɫǺ˲㾳һɣû뵽һССǰ˾硣
ƾһССûʸңǴ峤ϿΪ׵һȵ
ֻԷںˮǰӹˣڿʼеķһֶ١
ʱ򣬺ˮϴ峤ʯҷֿȺ֪Զ٣ˡдܣҲ֪أһֱǶǽģݵô׵ɣ
ͷ˵Ҳأѱǰ̲ϻԹڣǰݺ۳ңǰ˵Ļǹأô˵𣿡Դвص
ǣͻȻǮҲ̫ͻȻһʱ֮䣬ˡ޷롣ϴ峤Ϊѵ͵
߾ͷûʸּۻۣ˵ĻǹأǴׯ㹻ӣôֻԼȥȡˣʱͷͱǰ飡ȵһ͸¶ܽɣ׼Ѫϴˮӡ
⡭ϴ峤һʱ֮ѣ
ûʸʸ𣿡ʵڿȥˣæǰ˵һֱȡ֮˵Ӱ
û뵽һ͹Լִ֮䣬ᵶֱǺ˲㾳磬ݣǲһ磬㱻һƺ
˻
ֻƥһ˻æһȥԭסˡ
ҵ˭ԭкԴСù𣿡ٲȻһȺ˵֮˶סˣæ
ߣЦ䣬һֹԴСֱǻ֮ӣЩҲôҿջʮ꣬˲һһȺҷѰһæ㴦ЩΣưص
ߣ㲻Ҫ̫죬Ҳ׸֮Ҫ֪춼ҶǰˣһҶʱ򲻵ǰһŵ
ЦɲϼӸµˣ磬ٲסݣǵƢ¶пܱݸƣһһʰˣʱɹ˾޶ûضȥ


213 Ҷ
ʱˮڣڴǰԱš
ŶĪΪŴģݼҶвԼˣмһ˵
С˼УԹΧһַǻȥԣ档ҶԴвص
ΪǺŲ㾳Ϊѹһˣݳ
ȻΪأֻҪסҽҶҶҸоãȻ˵
СӣƾҲǸ粢磬ǰΣ
ԼСӣҷȰʵǵɲ۾

ǺǣʲôֶξʹɣҵҪǾкα죬ţΪǵΪһУЦ
СӣǸоʵ棬Ҷ㵽ףҶϲЩΪڵ˳֣ʱұףҶӲ˵󻰣ҶĿһе
ҶȻҴˮ壬ҲǴӺеõ˲ݵϢΪԼŲΪ㹻ѹһˣֻϧݡ
ϻ˵аɣݿżɽʵǿҶǿװƵӡ
СӣǲײĲᡣҶɢС棡ҶƸоѾʤƵġ
Ƶڶʽƣ
ʩչƣʽ̫Բע⣬пһбľΪҲֻȫʩչУ⻹ʱĳɹ
ֻһƬɫ£ӡȻƵľУδ֣һϢϴ
Ҷ״ɫ䣬ƤЦԴû뵽ֻǳֵƱ˲ԴϾôҲǺŲ㾳磬еġ
ֻݵȻ̤һһͬпһ㣬һ漴һһȭȻһȭ֮£ΧĿȻһ󲨶Լ֮߻ص
Ҷ󺧣ʲôʽһȭ֮¾Ȼ֮жʱвҴ⣬ͺһ½밵
һ֮£Ҷе棬һ㣬ɱ
飡
ײһ𣬽Ȼգи𣬵ȫѹݻ٣뽣ţܱΧʯͷϣ䶨϶ʱÿӿ
ֻҶҡȥжȥսֱ۸Ƿ鲻ֹѪӿǾ
ȴ˿һν֣һ۱֪ݸһҶˣһ֮·硣
ǰĳԱ״׷׵һòǱΪҲͺΪǣû뵽ݾȻܹǸҿӣһռϷ硣
Ƶʽָ
ݴ˿֮УȻְһָһָ֮ǰһƸңΪȻʥֻ޴ָȻգޱأƷƣǿѹ£ɽΪ֮𶯣ǺΪ֮ơ
Ҷжʱһִƺա
ܾͨʮ䣬ͨƣͨǧ仯ޱߣֶθ߳κڷУʼֻ΢ĺӶѣֻҪһ֮䣬Ϊɽ㽫ѹٲ
Ρʡʧ䡢ȣָѹϣƺѹǳһ㣬ڽӣ
Ҳʣ
ҲǵĲô󣡡
ɱ½ֻأ
ҶĶƷɶ˻һ㣬ɱǸָһƵħŷɱһ
¡¡
Ƶһ㣬ɽӶ
ۣ
Ҷػһ̺ǿĵɶɳ˰֮ԶѪֱѾɢܵĴһ㡣
һ֮£ʤ
ôܣҶû뵽ԼԷУղţĻڶ˿³ô˿Ҳ࣬νǴžžֱ졣
ݽУ㽫״ܣҶ˿ʣµֻŨŨĿ־ͺ¡
̫ˣԭֻۣ֮ʱҲˣ߻Ǵɡ
ݲȻɾ񻰣ţκʱǿߵجΣŵսߡ
ֻɱΨɱܽһУܳĨȥجΡ
񻰣ģûԸԷĳʵС
ֻǴʱҶҪжҲ㣬ˣοЩ£û˿ÿһ˶һ׾˵ģһ±ʴӵӣɿɬҡҡͷ


214 Ӳʩ
ҶΪھӢһܹЯƣѹˣвȺˮ壬ûץһЩСȥ̫ȥϾʯɵ鷳Ҳ٣̫ӱ֮һ
Ҫ֪ˮҲһСĴׯѵõĻȫɺɵĴӣҶ֮˶ԺСжӡ
˭֪֮󣬾ȻʧˣҶԼĿδ¶һδԼֻҪ̬һЩҲ¶ԷϾҲһ֮ԷӣԷҪٲʶȤԼҲռʱ֮Ҳһ
ʱͲԼ²ˣ뵽ҶʱٻἰԼ֮˵ҪΪУҪ֪ǰվĿԹ̫ӣΪУ̫ΪУȷˣ
ߣˮڣǿûʲôķϣΪ㻹ܰȻҶԻٴβмһ˵
㡭ߣеĺ棬ҾͲһֱںˮ壬Ͳ±ߺٴξаڣһͻϮˮմ
ҶҪӲģԼҲԸݣʱԼǰֻӣһпʶԴвص
ϾǰҲһ飬ҶȻĮ̄ǰҲȫǺһģοЩʱշİɣûйģҶ˱Ǵģɲǹܵġ
ֻû뵽ɣڡ
ʱݻΪǰǷԼɱﲻʣ鷳ģԭίֻ֮Ǵɶѡ
ҲԣŹ죬ݲϢᴫݵô죬Ҳǳ飬ʶ׼֮׻شа׻ʮԲҲܹһЩС
ߡҲˣȻˣ˵ϣǴ촰˵ˮڴˣҪǮҲǲԣǰǵôңһᣡݼӲʩ
ȻˣҲףϻֶֶ飬ϼοҴʯڴˣֻ»ֱȡ㹷Ӧ֪Ҳ̫ѹңʣ̫ӻΪ󶯸ɸ𣿡
˵ˣһҪľ򣬻Ƥ˵˻Σֱǲ֪ν
㡭̫Ҷһָ߲ʱ߳ŭ
°ܽѣٸԹҺˮ壬ݹ飬ȡ㹷ݴȵһ˿֮
ʱҶΧ֮һͷĿѣ׷ٴαס
ʱҶ˳ݵ˼·ȥ
뵽岻һҼȥȻǰٷ֮پԣҶûпˣرǵɽս죬ʹúˮ峬Ȼ˵죬ڶ˸°â
ɽȨƣҲˣӲΪֹ׽ԹΪ̫ǿˣɽκһ֣Ըɵκһ
ȻҲף길ֵֻľսʹƸأһ˿ָܻʵ˶һ겻ʵһֱ޷ָ
˵ʱҲĻḶжȡ
ȻΧѾǰֻҪǰ֤ӽٽˮ壬ұҹ£ΣͷĶ󡣡ݶʩ
Ҷû뵽黹תʾͼƣٺòˡ
Ȼ˵ˣҲǲеˣãͰ˵İ죬һǵ˴㣬ôǺˮķǮýĻý
Ҷ˿Ҳһ·֪ԼûбҪݶŸɣʱֻҪ˸ݶսɼɣ赶ɱˣֶΪοսʤ˶ԷǾͲô򵥵ˣ
ʱ㣬ֻҪǱ£ص
ܺã߶ˣˮͷ֮ǰǸˣɽģˮ´ٻᣬඣɴһ飬ʯҺ
ʱȥʱڣγķ
˿ǰɷ֮󣬶ʱȸԾ
û뵽ݾô׵ؽ⣬Ҫ֪ղҶҪ߳һ㣬ҪһĻһһˣҲδбʤİա
ο֮лвٺ˲Ϊߣôǿʵһʱ֮Ҳסˣû뵽һǰﾹȻʵ⻹ǰȫʵ
ǵһοʩչû뵽ԶҪսͬǺŲ㾳ĳһߣȻʤ˸ɾ䣬ֻбöԷ޻֮ǺʮҲɣаɣ
ػһμսȻȾ߳ô࣬Ժһɳ嶯ͷǱѹȥҪ۲һʱ˵
ʹжֻг۳ҽٵĿǰΪֹûпҪĴ㣬Լȴ۲죬ô꣬һʱա


215 Լ
ʱݿҲ׷׾˵ģæ˵
Ҳһ˵ӣҪףҲգֶҲãҪģֻҪԼһУǶᴴ漣
ҪˣҪκαԼڵĿ⣬ľһ˵ĳжж
ܴеıϣʹһƬĴ󺣣ҲСףҲɰĸо
˼֮⣬˻һݼ״͵
ͺñȸղţҿĶǳ֮˶ôȫԷ˸סˣδʼ˶ԷһϾѾ˶ԷźõĽࡣǣҿֻҶһ˹֮˶Ϊǣ˵𣿡
˽УԵ;֮˵ôмһˣֻ֮ͬͬ˲ſôԼأ
ݿ˵ķӳ֪̫࣬ƫˣæҲ̫࣬Ҫ֪ǻᣬһŶۣ˵ԹӢ۳꣬ǲŶ󣬶ԷǵǱǶԷɱģǿʱԣҪԼģҪԼ
ݿʯţˣ֣µظ
˷׷ԳһЦǰǰɶûеʱʲô£ﻹʮ㣬붼ģôأɶµģһ뵽˶ʱָ
ݿڻָɣæ˵ڴӿ´˼죬ʱܾҪ뿪ҪŬԼʵӵİΣĲһˣˡ
ݶ˶٣˵һҸ棬ֻսԼʵֶΣԼͲ֪ԼǱжž֮ǰһѪսԳԱᡣ
֮дֲҲдԵͿܲܰס𣿡
ף꣬ĬƬ̣ص
Աߵ仰ҲǷ׷˼
ر֮䣬˵ǻۻǰδеͨ̨
֮䣬д־壬дԵ
Ҳ˶ԶԱŵԣˮҲʼṦؼɣݶѡԵؽϰ˶ʱĵذݵķ
Ȼˮ֮Ҳû̫ģԪϴ赤˵˫ϣ͵ʵһ¥֮󣬺ˮٴζһŲߡ
ȻͲǺˮڲ֮ˣҲ˶٣
ͻ֮Ȼûжݶ˵Щʲôǣ֪ԼȻ
֮ĳŵʱԣһ˵һС
ϴ峤ʯҸһģȫͶ˴ӵķչ֮Уǰлˡ
ڴˣʱҲ˼ɲˣģǵҩϾվޣҲԼļƻˮɵطչš
գһ׼׼Х巵ǹһˣѾ֮ܳΪˣµʱ䣬СһѾ˷츲صı仯仯ĲʵģСһѾʼ¶ˡ
׼ʱ򣬴峤ʯҴż˹ֻ˵СݣЩңҪעⰲȫ˵ǰѹһвǰǸҶѿҵǻ鷳
峤Ұģ˵󻰣쾳֮£ܹҵ˻δһЦ
ˣһǰȷʵǣҪ֪죬ǸһׯΪ𱣻ѣ㱻ˣᣬǰҲ˵⼸ҲŴ˵ϵ£ǼȮ֪Էж׼񡣡
峤˵أ˸һֻʯ˵ֻ¶ԷɱӺרǿģǰߴֶ飬ֻȥĵطһسˣȻôɣ춼鷢ԣǰ鰡
Ҳ̫ൣģδô⣬Ҫ֪ԷŴֶû죬ֻҪҲԸҵİ취ӦòŶʱڣǴӦȻݰ˵
ҾרŵİǴ⸽׵㣬һǷ٣֪뿪֮󣬻᲻ǴӽбԴʩʯԴĵص
İɣ֮ʹҲͻƵ˺Ų㾳磬ʵҶ٣ʱԷҪٴϮʹҲܸԷսƽ֣ûɶµģ˵
𣿡ʯ֮룬ֱ̫ò
ǧȷͷһٸİɣȷԼ϶
ˣϴ峤ʯص˵ͷ


216 ǹ
죬ݱͽһ֮ڴӴһ졣
գ߸ոշǰף˯еݱ׼ʱ˫ۣЩģõϰߣżҲˡ
ӴٴλĿ峿̫ʼ֮ʱڹʱΣ̫ŷأʹڹȡˣ
书ˮۣˣΨмֲиѼ뻯ĳɹ
ݺƽȣƽĿռ䣬֮Ȼˮһ㣬Ĳ
ݴʱھͬһźһ㣬ڹÿתһΣȥߴݼһΣëȿֺľźϣһƷų̰ؾ
ѭͻȻһڵУһƻɫĹâӹһţ˲Ϣ֮
ֻݻչһЩ¶
ԭһҹŬɵؾҪ˶ãһ硣
ȣٹ˼ʱ䣬ɵؾܽһ㾳磬û뵽ÿ֮ȫ·һòľЧͦ
һڴǹž죬һĨЦݡ
Ȼ֪ǸոԼһִףδﵽ²Żֵһ֮ǰĿûа׷ѡ
Ҫ֪ûڹ޸֮Ļ֮ٵְٽﲻ⣬һ߲΢һЩܾٽ嶼ڻ£߶ԣֻ׾ٵ飬ûбӼ򵥵ˡ
һ׼ݾСǣٴγ壬ХǵĳѨٱȥ
һ뵽׻Ȼ˫ᣬͲһɬʱͷһȣշ׻СҲΪ˸ԼŪһϾ׻ܷɣܹʱ½ģʽģʽл
Ҳ½ôһһΪҲ
ϧ׻Ҫˮ壬ݲɸеһϧ
ӽ֮ϢȫʩչṦһǧﲻڻ£ȾԣٶȲȴʯɵ٣뵽΢ƽһ飬ʱҲֻˡ
ϾˮİȫʲôöҪγ壬װУҲ׼ȥأϾһǰǻ͵Ϯüڣһĳһʱ䡣
һνϻĺɽ֮С
žɽ֮Уһһڿټ
ݵ룬Ҳ𽥱䰵ٴαһ·֮󣬻谵ߣ𽥱̧һԭȻѾ֣ʽɽΧɭ֮С
𽥳ǰģǴд֣ľߴïʢвʱֵһЩҹãҰûκвŷݴƵģܡ
ݻǵһγȫУڱϾսɽΣԲߣΪҰ޴ӲɽΧֻںɽλòЩ츳֮ء
ΪںɽΧκΣգŷĴ󵨵رУǰôС
ȻĽ䱸еģⲻڱ˼ʱ֮ݺС׼Ϣ֮࣬ȴԼһ졣
ݵĽŲʱ΢΢һ٣ϸڲԶƺʲôҰڿٵرţݸеǣֻҰ޾ȻһΣյĸо
һݣν³벻Χ֮УȻоΣյټԥһ£ݽ·Ǹ׷˹ȥ
ǸҰ޵ٶȻݣǺûþȫݻǺ׷ȥ
ȻСĿ֮ʱȴѾʧȥҰޱе
ݼ״ó˶Ŀĸֵ䱸׼һЩݴҲһЩڲ׺ͷļף֮ǰװʱ
۹·˷ȻȻ֪ʲôޣС޴Сز鿴κһ˿紵ݶŹ
СǣҲǺëΪСҰްֱов
ǣС֪һ϶Լ׷֮ʱԲŻϢ
ҲһѾһǣ͸ԶԸ
رСǵΣףԷһСǺüȼȻСǵıҲˡ
˿̵ݶԼǳţںɽɽ֣һЩɵޣİߣ޲ߵǣļһﲻ׳֣ΣյĸоûжôҲŵһ㣬Լжϣ


217 ţС
аݶԽսǰ䲻⹥䲻͵Ϯˣ⻹һγΪ͵ϮĶѵǴ˵еҹ·߶ܻ
֣͵ǶԼĥɣԳ
Ȼ˫ĿһعͷԼĲ󷽡
Ǹطһ΢
ݾ߶ȼУھ۾ؽ䱸ţδܹ֮
ﴫᣬľ飬ƺɽС͵Ķǲ֪ΪΣͷΣվþû֮ȥеһĪΣŲ˿и
ڣһ紵赲ǰ֦Ҷ¶һֻ׶Ʊ
ƱغһչĴϣһӽɣر޴ǰצڳʱ׼ȥơ
ղŵƱǰצҶ
΢رǿƱ峤϶ʱ¶صı飬ҲΪʲôƱ
Ʊ峤ףǿжݣͽƻʳ¹ȴͶ͵ϮʳݶƱǮ
Ʊؼ죬ٶȣ书Ψ첻ƣƱ˵Ҳ˶١
οƱӦǾŻֱǳ˪òͷˣƱƱ޷Ŵ󵽼£һԷһУԶǧλս֮ݽǳϧսѡ
Ϊˣһɱ
ƱеܹԽɱе֮һƱƾŲ㾳Ϊʮ棬ʵ֪ҪĻٶȣⲻǳƱֻк˲ΪٶҲ١
ĵֲ֮ǰһЩСͶ󣬼ˣ뵽ģʱʤԼˡ
ʰ飬δ֪ĵ˲µģȻѾ֪ˣǽ¶һ˿ߣղէһ֮£ȻƱסˣǴ˿Ѿ˼ƽϡ
΢΢ض壬ƱƽĶš
Ͼʮ־֮ʱȻԸǵ֮ԷǵͷҲ壬νֽģݰصȴ١
ƱƺҲоǰСಢǣûֱȥǽݣƺҲ֣Сһ￴ǿ׳ǲ֪ΪΣȴһַǳΣյĸо
ͺֶսԵȴŶԷ¶һɲǣȻٷһ
ԣʲκˣܹõ֤
ΪЩˣͷ׵Ʊʧȥġ
ֻĽ΢΢ƣͻȻһݡ
һ̣Ʊȫȫؽٶȱ˳
һתʩչ˳ɹһǿӵ粪żľѸ֮ϣסֵƱķһɽʽ
һѶغĿֵһ˫δȫıצݺݵײ
Ʊǰһһȥ
Ķ磬˲Ѿ˵ʮ֮⣬ҽŨ֮ܵУ©һ˫ıۡ
ݵ΢΢̲סصһ
Ȼûн˼㣬ǻѾӵ˼ޣƱƾѾȫжݵĹȫ
ݿ಻ԣҲ΢ʹȻͼؼǲ˲٣һ߼ؼҲˡ
ֻƱȻǿ϶Ҳ̫ܵģҲ֮ͬĺˡ
ݲûкˣҲûжܣΪֻ֪Ҫ˿ӾսôͷƱһ֮ͬƣҲײС
һһε֮ϣǱЩ͵Ļڶʱеһ˿ʵ⣬ϵĴʹҲ𲽵ʧ
̧ŲݼᶨƵĳƱȥ
Ҫֻ֪ʹ˰˳ɹƱս൱ʱռϷ磬ǳʤ׷֮ʱ
ղҲֻţСԣһǰݵҲͬ޹İţ۾˾裬һ˿ˮȴӱĴ¡
ǸղŴˣˣղһƱ޷ж󲿷
ͻȻ䣬ͣס˽ŲƤ΢΢
һּΣ֮ʱԤףϰֱ֮ҲΪԼĸоô񣬵һ֮õĺ¡
Ŀ⳯ǰȥŨܵĹľ֮УȴûҵƱӰ
ݵһɣѵǶȻȴˣ


218 һɱ
˫΢΢ĶţȫĶһ״̬֮С
δ֪Σպѹ֮ʱݽǱܼ˳ȫעĹ۲ΧĶ
˿̣ٶҲӿֻһѾת˼£ղʾƱУҪȫԸһɱ
ϾƱٶ̫ˣһɱ㿶ıؽƱ޾͵Ϯν͵ţݿɲһͷ˷̫ʱ䣬ƱɽΧһ쳣˵ıݱҪδȻ
ݸʱ򣬺Ȼбһƹâ·Ƕذľ
ͻز˼ԾڰתһֻֻȻһȭȫһ۵˼㣬ľ˲䶼ƵΪ۷״̬
顭
ֻһ죬Ʊ˶ǿڿдһ֮ǱˤԼĹľȺУһٵӣϵƤë䲻٣иɢ˲ѪҺ
ԭͰһۣȻ룬Ҳڹ۲ƱټƱ֮ʱתµʱ
ƱҲû뵽ǰǰȻܲһ֣ǰһ̻ƴһ൱Ķ֣һ̾ȻʵͻȻݵһȭ壬ˡ
ݼƲ߹ȻЧһ¾ͿƱ֮е顣Ҹղһ֮£òһ˿ƱԼֱ۽Լڡ
ɵؾԱܵɡ
ϲ֮£סеĿϲƱСǴ˿̸ǿٳƱķ
ݼ״ҡͷֹЦСղŴʱûʬ嵽Ǻܿ졣
Сǽضֱڴߴٲͣ
ϾƱһ˷ѣСܹնԷһô⽫Сǿ׳һ
ƱƣסƱ壬ƱϧģֻܲĵƾݷʩΪ
һְƱϣһְסСǣȻɵؾתƷϸܹȻһ˿ƽԼȻԼУתִ֮һֻƴСڡ
ݹУƱҲԽԽ󣬽ƱҲ٣ջǲʵر˫ۡ
æ鿴Сǵ״ֻ̬СǾӣ磬ԭЩ鸡ľ˲ʵֱݹһ
ĵȻˣϧЧ̫һͷ˲㾳ƱֻǲСΪͻƵµ鸡״ֲ̬һЩѡ
ҪСǿٱǿԸˣʤޣҰο뵽
ݿһֻ˲㾳ֻôãôҲ̫˷ˣǵҪɱޣСǽװǻҪʱ䣬ȱľʱ䡣
ݿɫڣöҲˣҪȽ±⣬ȻҸȫĵطϢ
Ʊһ±⡣
ƱҲǵ˰˱ѪùһһӶ˲˵廹ҪݳԵֱϵ£ﵽһ㶼˷ѡ
Ʊ飬ƻթʬɡ
ʱ֣ɽΧˮԴ֮տһͷƱСһ߿ˮֱ
һȥˮҪˣݼСǲͣԼ߲ȥģæȡЦ
ϧûʲôϣҲûơƣֻЩΰͽųԡȻֹϿɲذͰƱֽˡ
Ϊ½ḻԵʣʹǵشƫƧϻģɽԵ쳣һƮȥ
ͷƱͻ㹻һһǴõġ
ϢһᣬһֻˣϾɽҹǱȽΣյġš
ţ
ͻȻݶһתͷԶȥֻһӰһš
ݰ䱸Ǳ
ܶԷĻģֻҪԷĿûдɽ϶ֶΣԲӦ䡣
һĵؼտһ߰Ծ꣬Էûжֹ⳶ƱĺȣСǳԼҲû¡
ݱ߳ԱĵȵȴţѾȻط˵֮ϣֵͷڴֿɼ֮ʱ׼һ
еտʼ΢
ȻտԶ߳һӰ
һŮҲʮ߰꣬ԼĪһͣһ£üͷ壬ɫǱȥһ֮ңһ֮ա
Ůһֹӣպ¶Ƶģǰȥ
㣿
𣿡
ԭ㣿
ݿŮһʱһһʣʵ̫ˡ
ȻѾȷ̲סһڴ֮Ϊʲôᷢ˶أ


219 ׷ٶλ
磡
ãô
һ磬ݱ֪˭ˣ˾˭ΪģδԼмƣҲ֮ģ֮²֮Ե
񣬶Էģ߷ƣƣ̫ϤԵʣէһ֮£ֲ塣
ɲȸһЩԵģ
˾Ļػ⧲֮Ϊ֮һ⿪ҪԵģʵϽ࣬òΪ֮档
˾Ļ֣ѾûгԶˣǿ磬Ҷ֪ôźá
˺һƱ⣬˹ȥ
˾ӹ֮󣬴ҧһ£ӵѾ˺ܾãư̻
㣬û˺ô£ƾı£ûŪʳİˣ㻹ȥ򰡣㲻ûǮɣݼȸ̾ɻ
˾ҡҡͷ˳ֱȡ˼ӡ
ݶʱЦõΪأ
ҲܹȥԵʳ
ЩӲǼٵİɣ
˾æҡͷ
Ǵ˻ҿҲزūӰҲЩŲŲĴҹ㣬ȻǽҿӦûֽŶԣƾ򲻵ʳٲҲԼְɣѵһزū
˵ɶأ˾ĨĨ죬Դ߰ŭ
ΪʲôȴĪ
ұ׷ɱˣ˲ʲôԼȥԣ뷽跨¶ҿļԲš
ʲô˭˱죿üͷһ壬а˭ĳ˺ݶҪ˶Դһ绨Ů
˳嶾ߣԹĴ󻤷֮һ˾¶Էݵ
ŶץץԴȴ˾Ľ͡
˳嶾̣¶ı˵Ѿ뻯õĶɫζʹ˷ʤ
شϻĵ嶾ɸвͬѧԺݡΪҪԹĵĪνǾ֮䡢ȡɢ嶾
嶾̵פλԹ֮䣬ϻĸƫƧϺڰ֮У߳ʢУ嶾̽гԱ˫޲󣬽Ϊһ嶾ݺϣҡ
֮⣬ʪ߳ڶࡣ
嶾˾͵ȡģ׽ЫڵȣطƳɷۣ֮Ϊס˿µѣλ֮⣬ɲٿزľ桢ʹսĪ⡢ޱȡ
嶾˵ǱǷŷƵģӰȥ٣Թȵͱ˺ӰоƿĿ
ˣ
ҵұ׷ɱҵһ۱˵һҪ֮Ҷ
еˣ˺һ鿾⣬
˾мؿһۣ˵ллң
ҲѵҪű˲ɣ˵˵ô£ﲻ֮ǰץסʱǴδæ֮£ûע⵽㣬˵뿪е׷ʲô飬ܺ˵˵Уλأչôôûˣ
ݵ˵ͷݵݸ˾ʳеɻ
˾ûƴǣ¿֮ɫ΢˵Ϊ˾ңѾˣ
ʲôˣǺ˲㾳ôɱΪֻ²ɣԴȵص
űǱ嶾߲ɱģ嶾ȻԹĴ󻤷ΪģֻкŲ㾳磬䶾ûĴ󻤷Ѳġűĥ죬󶾷˾ŵ
ǲ˾׷嶾ôҵǵģ
ݿǧƣһ߷ŷһޣ˾˵ģǳôȷ˾λõģڶսﲻʵʱʡ
һǽǱ߳⣬һطֻҪȡ˵ѪҺܹ֤˵ѪŨȣлһãȷԱĴλãѪŨԽŨλñԽȷ˾ɵ
ˣԭ㱻˶λˣֲ˼ܹ׷ɱ㣬˾СûһֻݻȻ
ҲȻ˵ĲлõطҲж˵й¶ҵϢλãһԹĳֽҲ˵
ˣԹһﲻҲץңΪ˱ҾͷֶΡ˵˾ûôһ£
˵ˣҲᣬ԰ȻѾﲻץסˣ˵û嶾ʲôˣϾǵĿĶͬô嶾ߣһţɻ
ﲻӦΪ̫£Ĵ󻤷ֱӹϽսӹҲһ첻һ죬Ǿǧ嶼̣Ĳӣ֪жôܣֱݼޣֱеĳͰࡣֻ¾֮ˣҪ֪ԹŻ顣
˾һ


220 嶾
˼ǣֻ̫ǰ಻סˣҪٽһ㣿ԱЩݷʵ
˾šӦһֻҪ˾ҵ赣ҪΪٽһ㣬ñס̫ӣֻǲ⡣
ôһ˵ҲȻ㱻ﲻץסˣ嶾ֲͻϾﲻʵΪдƱǿ嶾߱ڰпӣ˵һս
˵һ뵽ʱлһڿ̽ͻڣڶԷһģ嶾ܳβֻҲղ˳ԼȫҲδܹסԶ˵İΣܻ˴ʧˡ
һ̾Ϣô겻Ͳң
¡
˾ꡱһЦ㿴Ҳˣ˴ɷģͲֱдǻĸ֣һ֪
лԼдǻĸֵģǲŸ߱Ҫ֪еĻ˹ӱǿġ΢΢һЦ
ͣҶģ㻹ˣ˾Ц
Ҳˣʲô
Ϻˡ
ôҿֵôΣָԼգ뵽ֲʥĸ滣ôܡ
˾šһص˵ͷ
ڲ嶾ˣתƻ
֮ǰȷʵͦµģ嶾ߵȷ˲Ļһ·ܣܵɽ֮У޷Ҫʲôܹ֪һ֮ǰ¶Һ޷˾һ
öˣаǺúΪ
֪һǺú
ң
ݶʱһָԼ˵Ҳ֪ԼǲǺú·ƽ˵εһԹۡ
֪統Ϊ˾ͦһǱӢۺúˡ
ԣһЦ
ֻ˾˵˵֮ǰһ嶾ߵĻ֮ұ㲻ˣ֪ΪʲôŷֻҪߣұޱȰģ
⡭ðɣݾȻԶԡ
ˣ磬ϵģΪ嶾׷ĻŲ·ҪȥĶ˾
ҪҪ죬ˣһֱҲǸ취Ǹ嶾ܶԸİ취𣿡
Īʲôõİ취˾Դʵ
ڻûСӵҪ⼸͸ңԵĶ
㲻ҪôӰɣ
޷ֻҪҾУǲõг̣ͲᵢҵˣȻѾûԶǾͶԵɣ˲㾳֮⣬ѵõĲƷòһݼ˺һЩݸ˾
ã˾ӹ⣬ܿһ۵һ᲻㣿嶾Ǩŭ㡭
ЩһЦԷֻǱһ˰ɡ
˿̣Զһ֮󣬰ЦЦ
뷢ףһ·ʰ쵣ŵһɫɫ԰߸һ԰׵˶ġ
һЦδʧ١
ʱ˾Ҳڷӳ˹ھЩף
Ķףξ
嶾ûô׷Źң׾ٳԵЩ⣬ǲѾˣ˾һǸ˵
ް绹ô˱ˮڣҵҪ嶾߶Щʲô£ûһһȸԾص
˵̧֮ᴥСǵСһûиоİ˵Ϣ
Сɻذ˰ͷ
Ѳ嶾ϢȫС츳ģо𣿡а롣
磬ϵĿǣʣµĿֻǲܳˣ˾ʱֳϸһ档
ҿɲΪ嶾ֱ£Ƥ¶ҷ֡ϸؿ˿һ۵
οСǶûз쳣ʶȷ˵꣬ӵȡһǰȣ˺һ֮һڱҪҧȥ
˾ʱְסһȣҼһ¿
Ů˵֮漴ӱȡһκӴ򿪣һų̲һ룬˾һ֮ڡ
䣬ȵǸγ֮ʱȻѱϺɫ
ݿУһһ˾ֻһԿЦѡ
һ嶾ߣȻǱı죡ݻػͷǱݷһӰһ
Ҳã磬鷳ˡ˾ǸŨ
Ҫ
ҡͷֻѾ죬ȥûжҲöˡһҪ취ӦԲСȻȲֲܳܺȵģҲᱻԷϿġ


221 ս嶾
ʱȻһͻȻӿ˹
ۼֿ죬һץס˾񣬼æ˳һ֮⡣
ֻһаЦ𣺡ߣСƾҲԸ𣬼ֱЦ
ʱźɢǸɫҰסɫʰ쵵˾ͳݷĵط
ֻ˾ѿھ嶾ߣ
Ůӡ
嶾˵꣬ЦҪˣ赣صأұһ
⻹öл˼鰡˾񼥷
嶾һʱŮӣ㻹ҪִԲѰ·ȻˣǾͱҲᡣ
嶾˵ĿתݣԹСӣ֣˼ҵıɱɱ˲˵ҵҵ⣬ֱǳıӵϷҲҲֶ£ҿǻòͷˣ
ݲΪȻءŶһԭƱİҾ˵ôɽΧޣԭϼһĹǸʲô嶾ߣӾһߣ˵ֻûšҿһˣȰһ䣬Ҫϣ
һݵСһϷʰ㣬ǻ죡嶾
ôĪ˼ҾȻҪԳ֣ҿ˰ɣеǳǰˣǰɳ̲ϣ˼ҾͱܳզˣһһСˣʱĽҰģʬ˶ûУǸжô˰ҾûҲǴԼݼŲҮ
СӣɷϷҲ
嶾˵ЦݹȥֻζȻһݣѸٹ졣
ץ˾ٺˣ̤ΣŽһƱܿȻ˾˦һԡ
ֻ嶾ߵĵڶ㿶ݼ㣬ʱƴԴӡһ֮ϡ
ֻȡһʱðһɰ̣ʱͼӰһս˵ӡ
˾ڣͷһݣԽѣʱ㽿߳һǰȥһֻ֮һһ˿Ĺע֮£㼫ٹ嶾ߵ˫Ŀ
嶾һЦƫͷܿһȻ˾
ݼ״еĿ˹ȥ
ʱֻꡱ죬ֻǼ붼˿֮ϣ嶾߼״һԷ˵ʱ֮׼ν޷죬Ҫ֪֮壬ǧ֮׼ֻ˵ݵַǳ
ôѸ׼ȷַȻǵһμȴҲ벻ȻǰСʹ
ⲻȥǸСԼ嶾Ҳδܹ£Ϊղѹûпôֵģ⻻һ֧ɵ߰ʲôҪԼǲ룿
嶾ͷһ𣬲һ
ʱֻݽŻ˵֣Ӧ
˾ʱ࿴ݵ书ԶԼ֮ϣʵ֪߿κãҪ˼ɵֽʩչ
ղҲֻΪģԳҪǰæ˿֮˾ʱϣ󳷣ѿռˣ˳սСһվһԡ
ϼһ͵Ϯɲ˾Ϊһ۱ﵽ嶾Ҫû͵Ϯ̵
嶾ԴŭХһִһѶ룬һŶһϮȥ
ζʱ纵ذδһһ׳죬嶾߼״ͼһѶ룡
ֻ֮У޷϶㲻֪ڰһ٣ȻȻܼ
һھ֮е֮ʽƽ֮ƽ֮ʱԲκ壬ƾڿдһθߡ
嶾ٶһȻǰ֮иֻһкȻ
ɣ̤߲һָ£ͬʨӺ㣺
Ƶʽָ
һƺ󣬴˵УһӣΪޱߣйγɴ֮ƣɴϵ̫磬ɳ磬䡣
ֻҪ֮Ƿ֮֮ǧ飬˺֣Ρ
ָ֮£嶾ζʱҲ޷ǱӰݡ
ֻһţ嶾֪߱зͬ졣
ۿּ˫ּæӭȥһҲʩչ˼£xǼ䣬ֻһ˫־Ǵīһ㣬ڣһ֪綾Ƿ
˾һһƳСĶƣ
δѣѴ嶾ͷϷȻڼ䲻ݷ֮ʣܿ嶾˫ƵӴ
嶾ߵķӦҲһת˫ƻȻɨȥ
ֻ죬ݸ죬ѷζʱδ䣬һָӡ嶾ߵĺ֮ϡ


222 
˵嶾߱һָ֮Ȼһ٣ɨ˫Ȼա
һָΪ;Уɱˣȴ嶾ڸһڡ
嶾ͷöʵ书̫ãһϻģȴǷǳһ֪ԼݵĶ֡
뵽嶾һת˫ֶ롢뷢ѸٵصˣҪʩչٹǱеĹսӰаɱݡ
ݶʱ嶾ߵͼȻȫʩչṦ֮£ѽס嶾ߵȥ·
ֻ˫һظУ϶·ͬʱ̤ȫ۵֮ϣһӶ
Ƶʽƣ
ֻһϵݵ˫֮䣬ԭ˫֣ʱγɡ
Ȼϵ˫һ͡У嶾߹ȥ
ֱ۵˲䣬ͿʼѸٵıһ˲䣬ĴСǱһӲӵâ¶ƾˣƺƴ
ʱ˾ݵƣ֮ǰﲻʶս֮ʱһһ˫ĿɿȸԾѣһҲ΢졣
嶾߿ԼжʱݺݵһδӽƣһϢĸо
嶾ߵԥؽԼٶתޣͷų˾֮һɵɫֱӳͣʱѾڳٳ١
ֻһͬβһݺݵĻ嶾ߵϣʱ嶾ߵֽһĵ֧飬ɢڿ֮С
ǷԲ֮ڣ֮ʯѣɳʯƺˡ
Ҫ֪嶾ߵ뱾ϢϢأһ֮䣬嶾ﻹֵס˾ͬһһصڵϣǸѪֱ磬Ȼ˲ˡ
ϼһһζΣ漴ʩչṦ׷
Сݵò񣡡
嶾Աϣ˵ؿЦЦһ룬üһƬ˵ɷ˿ЦݣһΣͻȻӰ䣬˾
Ļޱȣ³˷ʤ˭Ҳ뵽һЦ˵֮ʱ֮ϾȻЦ⣬ЦһֶȻ֣Ǻš
ǳˣ
Сģ
ݶϺһԸӿٵһӰ٣δ䣬ѺŲƵ˾ǰӭС
嶾߱ΪԼһǳ䲻Ŀ칥Ȼջ񣬵ǰһݵӰѾ˸ǰԼһͻȻֻ嶾˫һĨһȻһ˫̽湥ݵ˫ơ
˫̽ģȻǴ˾綾
ݶʱջ˫ƣ̤ǣӰΰ㣬紩˫֮䣬žŰʮһʱݿ嶾轣Ŀ϶룬˫һӡ嶾֮ϡ
ֻʱ嶾ߵ˫ţȫݵֿ׼ȫûκܵأ˫һӡ£ֱ֮⡣
һ£һлʵѧƵͲ嶾߸ϼˣ߹ȻûбϣڸȴѾȻ顣
嶾߶ʱŲģѪǰڵϣ԰׵һѱѪһˡ
Сӡ㡭úݡϷҲùġ
ϼһɱ˺ɱ֮ңҪ־͹̫ࡣȻػص
嶾Ե˵ݣ촽Ҫ˵Щʲôδ˵꣬
Ҳ̫˰ɣˣ
ҡҡͷ׼뿪֮ʱȻֻ嶾ߵʬȻصһѿ
ʱһϢڿУݼ״æˣǱǶ˻˲Ϣֻ΢΢ܰ㣬Ƕæס
˾էæСܵԣĵʵ磬û˰ɣ
ûУҡҡͷ
磬
˾һĽ嶾ΪԹĴ󻤷֮һ벻ҲĶ֡
˵ܻ𣿡ݺȻʵ
˾˵ͷǵģ´ɱ𣿡
ҡͷǾԲöҩˣҲĺģ;֪ҲǺɱ
˾Ŀһ䣬ô£
ݿ˿Ѿķѵʬòˡ
Żˣֱ๼˾ߵ
ݰ˰ͷ˵ˣǾͲҪˣǿʹȥһˡ
ţ˾˵ͷһ뵽ݸղŷܲ˵ľٶвһ˿ۡ


223 
˵裬Ծּ䣬ԹһһܹЪϢɽһտ
ʱţɫԣȴµգȺлȴǣ˵ģ߹Ҳ񷣬ɢĵԣ
ȻСδ꿾⣬ɽ˾һۣ׷׸ǰȥ
˾书Ծ֮䣬ᡣ
ֻСأܵһɽ֮ϣ³Х
Х£أһǺҰ
֦ͷ治ѡ
ѲɽԲ֮ҹݸ̾
ǵģ˾˵ͷص
ԭˣݶХǵϰָƣСΪʱ֪С»֮Ҫʱ䣬ʶĵȴ
ʱͻȻе㱣Щ֦ϵ
áѲ֮ǰˣлȻһ˫۽죬æǿԾ¡
ǣͻȻ֮侹ȻܿƵĻʱݵ岻˵ڵأ㱵ľ񽥽һﶯҪվɼ
ʱ˾״Ϊʲô⣬Ĵ󼱣ҲæҴҸ˹
ݵģкȻһ𣬼æܹȥڻʹΪ嶾ߵƣҪ
磬磡
˾񽹼غţãݵ岻ûб䣬
˾жʱһϲһ̽һϢд棬±㼱æ𣬴ҴҸϻصԭɽ֮Ϊȡˮ¡
ھУܵ˾֪֫ΪΣͻȻһǿҵռĪٵӿͷ
Ŵһ˿ѣд󺰵У˾ȻƯֲûмŮοԽ֮ǰϢըʲôŮûδҲκˣôˣ
жʱôܿԼˣ
ݺԽԽ٣üͷգǲѣһʹģ
˾ļĿʹüؽڻĶߵ૵磬ǧܳ°ҲãҰ嶾˹㱸ĥ
˾ʱֻ뵽ǣΪ嶾ߵƣŻģһ뵽ҲΪ֮ԼǰʹԶѣβѡ
ܡˡٴοš
˾£ػݵϣһᣬ㷢ԣжģ͹вͬղĴңûü룬ʱн侲ϸز鿴
һλޥĴŮʱףֻ嶾ߵĶŴҩһɷ
һɷֳƺһ٣ǽٷǽ٣˵ϻĵһҩҲΪ֮ȫȲ־壬粽УǵҪܽⶾֻᵼԪܣ޷й֮ձĽ֣³Ϊҡ
˾Ĭãʹϧݣݽҧ촽
磬βΣյؾңȻҲ֪ôģҵĸңһĸԸΪȥϧǵϴξ֮ʱûʱֵԭ𣿡
ʱ뵽ǣٴǱسǰֻһӡû뵽첻Ըڱ嶾׷ɱ֮ʱϲԻ㡣
Ȼٶ㣬һϦɣӽԺұˣĹˣ㡭˾ص˵һټ
Ѿ»ҲȻߡ֪һصĴӢۣϻδô֮أֻϣܹȻ׼䣬ܹǵãôһŮڵ㣬ˡ
һԼˣĿ֮紮䣬ѡ
ãӭڻĿᣬؽӣӡ
һɻϽͣ̽еݼƵвϴŴ˾ȴѽỷסӰ٣ȫ紥㲻ɵһһ˿ǣǳˡ
ݵʱ§סһ̱㴥˾ѩ۵ĻļĽ˼άʱӻͬ׹ޱߵĴΣѪţյؽڻˡ
ݺһΣһʮҲûĴΣУҵһǹɽ֮
УǣֻŮǵڲͣرãʼûжͣһ㣬һ˾ƻá
ѻݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡣ
һ޺ۣЪ˾񾲾ԼİˣΣ㷢룬ȻȥȡЩˮ˸߳գ
ã۾ͻȻԼɽ֮УȻһ˾֮ƽ


224 Ȼ
ɽ֮ڣݷĵ˿ͻȻ͵ԼһΣ϶ʱֻһҲҶ࿴˾һۣתȥ˵㡭û°ɣ
˾Īһᣬ̾ϢһְԹص磬ѵУûһλ𣿡
㡭ҡ죬֪˵ʲôΪá
ʱɽ֮һƬĬõĳĬ
˾һᣬ̾˿磬ɽֻˣ㡭ҪҵĲô
ҡȻʹתͷܸо˾񣬲ֱӶԷҲпԣ
磬˭ղεʱ򣬲֪к֣ĺ𣿡
Ȼ㶼ˣǱҲ޷ҵδޣ˵δŵϱ
ǧ᫲ǿ࣬̽Ϊඣ
㣬ĺйǧأֻһ㡣
ˮǧֻȡһưˣ򸴺ԡ
أ˾˵ݡ
в̧ͷ˾ǧ飬Ŀ֮Ὣӿ㲲̶ãĲѡ
⡭
жʱһƬأ۽һᣬٿһۣΪֻҪһۣľͳʹһ֡
ݸ̿˾ʹı飬˾ȴѲһе˹رĻУ֮ϡ
ݵ͵һеĸоٿ紵ƿ͵ؽ˾˿ȥ̵ʵҡ㡭ǲǺ㡭
˾һӿ飬磬Σ
ʹزţҡǲǡ
ǾݵĻ˵ڣͻȻͷ̧˾۾صȴĴ𸴡
ҹˮ࣬紵ˮտʻǣǹµıһŷģӨӨΣ绬ǣһƬ˭
˾ᣬƽص磬㡭ôˣǲʲôΣҷſ㾫ήңΪˣоͳȥЩˮ㡭ôһѾһЩĪ⣿
㡭㷽ֻǳȥˮˣôȻ֪еˣĻ
ǰôˣǲҳȥʱֿ֮ʼˣ˾סⷴʵ
쳾˭Ϊ˭һ
һ棬ϦȺ죻
ɫ޻ڣ
ֻɣĺɫϼ
һ̣˾һƬɬʻʵصʵ£һƬĳղڡ
ԣһʱٿԼ˾·ͷȫ룬ԼɣȻͻãڲٶ˵
˵ףղ棬ȻǿģйŮһݱ㲻ټ˼ȥ
ʶе˵˾˵ǣף˵ˣĲ֪ô˾񣬸Ӳ֪δ㣬ܷԼŮˣҪһʺţһĽᡣ
п¥մ
ζϳ
нᣬ
衣
˵ĺйǧأֻһ㡣
Ľ᲻⣬ݵ±Ůˡ
һҹԣҹ˾񱾾ͲǱˣ֪ʱһرδкõĽΣ뿪
뿪ɽʱԵЩû˾Ҳû˵ʲô
˼ĬĬһ·֮һ·֮ǰ˫Լͬͣһֻۣ˾˵磬Ҫˡ
ʲôҪˣݴ󾪡
˾˵ͷ
Ҫȥģݼʵ
˾ҡҡͷû
𣿡е֮ɫŨ

˾ɬ˵ûмңԼ֪ȥĶá
㻹Ҫ˵뿪뿪֮ȥأݹĵ
һû뵽ȥģߵİɡ˾˿ݣ̾˿
ԺҪټĻô棿
Եܻټһ졣
㲻ؽ𣿡ɻص
ʱ˺ĸѳ飬ڽˣҪȥ˾Ȼҡͷص
һŮӣ书һ߽Ҳв㣬ҿ㻹һΣжʱһ
ˣοҲԼҪ죬ҸֻϺȣˡ˾漴ŲͫһĨ˵ˣ
סֽʻأĿ˾һΡ
˾˵ͷҲأǰȥһεӰֻô¶


225 ׻
ݿ˾뿪Ҫȴ֪Ӻ˵
Թ𣬾ҭ
˴һ˼ǧڡ
ͷɣϲǱȥ
İأ̣
һ̶еԼǣʱ±ƵһǣͷһƬհף޷ԣʱõĽҩԵһз
֮Сһ·֮п񱼲ͣڷйеơ
һλصǹȵʱСǱѼ͵س˽ȥ
һʱкתЦ
˵߽ǹ֮󣬶ʱȺһʱϢһηչ
һ·ǰͻȻľǣһޱȹڵء
ݻΪǳʲô飬ζʱٵسȥ
ɽ֮Уݶʱ֣СҲͷХҲһԣ׻Ȼһԣ֮⣬һӡ
ӣԼĪʮ׳ģһͷİ׷ɢԺ
վһֵֺĸоƸһ㣬ǳأܵںһ˺һܹڲԣֻһŤͷƲǵĴһ㡣
׻ݻعȣǳҪǰӭӣǳؿ˿ǰİӣվûǰһȥǡ
ӼݽһĿǰݣ˫ֱ󣬴ͷµشݣһ㡣
ݴ˿ҲǾվǰһԣΪ̽ڰӸǰЧֻ˵һԭ򣬰Ϊʵٱݸ߳ȼֹ
˿Ҳǲ˵ǿ˿ڡ
ȻǰİӲδͷųһѹȣǣڿ۾ʱݺȻֱ˻ĸоֻоҡưһ˫̶ˮ۾һ̾ͽʶȥһ㡣
ֻǿһۣݱܲ˵Ĵָоֺʱ侲ֹһ˫۾Ƭضֹͣתһ㣬һ亹
ֱĿ뿪ųһ
ĿתСǣɨһ֮ٶȿݣ¶һ˿ЦݵСһᣬΪֲע
ǰˣǰô֪λǰأݶʱ⡣
ǺǣϻҲ֪֮£֪˭ӶݿżɽʵǾҪ͸һ㡣
ǰĪǰ׻һ𣿡
Ͻв²˵˳һ̣ûκΪ֮ǰХȺ֪Хһǰ׻һĸӹܹǹڶĸԸس˰׻һ𣬻˭
Ҫ֪Х׻һȥ׻һġ
ΪϿӵΪݵ֪һʵ˵ǰ׻һһĴڡ
һ˿ͣһЦұǰ׻𣬵ǣ֪Ұ׻һ壬һֻһˣ
֪ˣɻüͷϻص
Ŷһ˿⡣
ݵӣɻüͷ¶һ˿̾⻨лΪȻˣһЩֶΣҲǹҲչмѣɡ
ǰ֪˻ν⣿
ݴ˿ȻǳҪЦǻޱػصû뵽ݵС׻ôһ֡
ǰݣĺôȻ֪΢΢̾Ϣ
ȻСףҲе椣ΪΪȻ椱Ͼǰ׻һһӵʥޱԴѪİ׻ѪҪǿֻҪԴѪ椱ǰ׻һδµʥ
Ҫ֪椿Ұ׻һĿǰΨһӵʥޱԴѪİ׻Ұ׻һδʥ𣬶һ֮ǰǷҽձضȡնؼ˵
Ҳʺ񣬶ѪԴ֮øŨԣβŻ㣿
ǰ˼ǵҶʱˣݶʱ
ȻѾΪҲգұһλᣬĸǣǲͻƵ֮һжǿ̸ǣһܹͻƵ֮Ұ׻һ޽ԼֻǣҪȽһӼĵؽ˵
ʱҰ׻һȴ˶˵ˡ
ӿ˿ݣһԵİ׻Ҳ̲סܵݵĽ²˲䣬һϲģ
֪ǰ˵ǣϲƽ޹ʵڱġ
֮磬㻹ŬɣѪķϣҿһİڿʼԺХһ壬Ϊã
ԺХһ壬ΪԼã
һ仰ϵԺ֮лصһ̣һֱҸеĸо壿ǿ齨һ
׻ʱϵôһƵģһڰ׻ǰ˼һܵݸǰݲ˲䡭


226 Х
齨ں֮ǰݱ뷨ֻΪԭһֱ޷ʵʩλǹȣҲǱ˼
ΪܹˮԶ齨ֻһǶԺˮԣʵҲǳɱˮҲӹ
ʱֻ׻˵Ҳ˵̫磬ܲշԱҪ˵ı죬ޱȸ߰ģȻХ£ǣХҲֻŷ㣬ŷԭĶݲҪģҪʵ۷
ǰģס̬
׾ͺã⣬ΪܹЧؽ˺еĺǣҲԿˡ
޷³ԣ˵ΪǵĺͳһǣǵĴڣ谭ǿ˵ס
Ȼ֪ԭȻǿĸдǺǵĴڣȴÿһֻ޶˵ģݣҲֻܰĪ
ҪǣҪоǿΪɣͬϺǼ̩ɽ˰á
ҪǣҪ֮ɣ˺ǣɼ׻Ĳ
ˣ˵ˣɣһѣƬ½ɲǱô򵥣ˮģҪߵøԶͿٳɳɣʱ䲻ˣ·Ѿ£ܹߵʲôزͿֶˡ
ȻܹȺХҲ㣬ǲص˵ָ֮֮ദǣܲշЩ壬ҪԵֶˣˣ˵椾ͽչˣһкΪ֮ɣ
֮󣬹ɵܵ׻ǰͬ׻˵һ峤
ˣ椣˼ǲã̫ϰ˵һСɣҪסˣ絽ˣμ׻˵֮ʧǹ֮С
䣬ȺǼ׻ʧ֮󣬱վ
ϴ󣡡׻ߵǰ˵
Сףԭ椰һһֻĸϻֲǰҪǹĸʱҿ
ϴ󡭡
˺ˣˣˣҽǽŤŤأǼСأһغ˵˵
Сס
ˣǰ׻һҪȡ¡
磡
ҲԼģСΣ

ʵϴ治ȡ֣Ҫɣ˵˰죬Ҳûһ֣ɴȥ롣
СףС׶ʱԶԡ
ХҲߵݸǰ
Ƕ˺ǰ
öлҪĻöл֮ǰĵҩХҲ࿴
ʵݷʵ֮ǰҲͻͽ
Ҳøл˵ǶĵҩֲԴХµΪҲ컯Х¸ж
Ų㰡ޱ꣬СͻƿҲˣϾΪͣΪͻƣоһԶţΪܲݸпͻƵҲ̫˰ɣҪ֪ݿǧнΪ
ˣҿȺʵٴˣݷ֮ǰȺģûôһĳǧȺɻ
⻹öл֣ɽΧȺҲ˿ٵͳһ񣬺ɽΧֻʣһȺХһ塣ɸм
ԭˣá
лǣôһ鵰ⰡⲻԼ齨ЩȺȫܹ齨ʱһս£ǺɨһУ
ÿһֻΪҲǲģֻҪǧڲ֮ء
֪ʵΣݶʱĵʵ
ضĻХһ壬֮⣬ʮֻǵʵΪ˲㾳磻߲㾳ľǿһ٣ںģҲİ٣ǿ㾳ľǧĲԼ֮»࡭
ˣ֪׼ҰЩأݶʱĵ
ղҲ˵ˣⲻңڶǶԼһλԱɶѡҲ⣬ŴҶóϷ
ˣˣ˵ҵ˵ıˣ

ǺãҵһҪһԱ齨־ͽХɣʱһᰲҵ˹ϣܹһ¡ϸ룬Ϻˮ嵱ǰʵ˵
öţֻңȥ;УȻһᰲڹ涨ʱ䵽ָصͿɡ
ò뵽ҪȻغˮټһǱ׵ĳԱ齨ХˣЩ˱Ǻˮδɿĸס


227 龪һ
ХǰҰҵȺǽǢһ£ԺҲڵʱȫҲָһˣҲ÷ҡϸ˵
ҲãХµ˵ͷ
ҿҪǰǲһԱһλҪʮλĲ㣬ʮλ㣬λ㣬λ߲㣬λ˲ĽһͬǰǺˮΣϸ
ټںɽ֮⣬ô˳У᲻ɲҪ鷳أ
ΧԼһص㣬ǰСǵλԱҹǰСǰش壬ԼصΣϸ룬ȷʵˣɻʽ˵
ã
Ǿô˵ˣХǰ㰲ź˵˺󣬱ɣҾһˡ
˵
͸ˣСףǳඣ˳к׻һԾС׵ıϡ

𣡡
һǿϢϣһɿ񱩵쫷㣬һ֮ˣеķĴɢ
Ȼݣ׻˵ĸоӣݵķԸ£ٶȫ۵糸ظϻغˮ壬׻޹˼ɵͷųԼʵһ֮ɡ
СȻûͻƵ쾳磬ѾǺʮԲֻ֮ҪһʱпͻƵ֮
ɭָʵҰ޶֪֮ûò
Сףش壬𿪿˵ˣǣȴҸϤ֮˵𣿡
ף
׻ݣмٳˮ巽һ·Ʋɵطȥ
˵ˮǰػ֮ˣڷֿеһڵ𽥱֮󣬱Ա֪ͨʱ޵Ϯ
ˮֻоһְѹϯɽ֣ġ
˶ԱȫԴʱ׼ս
û취׻̫ƶôʵ֪˽һΣ
ϴ峤Ҳ֪̬أ֮ѱػȻĿǰÿһ˶׵ʵȻӵʵǰֹǣϴ峤Ǹо
ŶȷѾֻҪܹȫǴӾͻδϴ峤ʱ
û취Ϊʵǿ֮ˣҲ֮ģδǱ֪ʱϴ峤УʵȻǿҲûôˡ
ΪͷųԼƣԴ˵ĸдǺԡ
İɣĵȷȷˣҲػţǿֻҪЭδصеùǡؼʱ̣Ӧ
ڴҲãڵĺðʯѵʱЦȻĵͬ͵Ļе
ҲǣǿĵˣڴžԵİȫ
һᣬŰ׻ٽʱҲ𽥵ΪּȫҲȲԶǾ޴ӰƣƣͺһСֻҪһͷ£ʱܻᱻ˳򷭡
Ȼֻеһɿ
ԭ׻ʼ½ʱ˫һķڵȻһɿ磬ļľľ
⻹ǰ׻֮ûпƵĽ
ԶͿӵȫΪʲô飬ð׻ӿٶȡ
ֻ׻ٶļٴμӿһ֡
ֻоǰһ׻Ӱڴҵͣ˰֮С
ɻ󲻽ʱһ
ϴ峤ʯ壬֣ҿһٴеӣôһ£еѵˮīǵפˣǰ㳲ˣ
ʱˮҲ𽥽һЩ޼ҿɻأĴĺˣݻΪǴ˾ǵԲһʡ
Ŀɿڴؿſа׻ϵǵӰǱѰŵݡ
ʱڰ׻ϣ׻ڿƯţһ㡣
ͷݵӰȻڰ׻֮ʱһʱ֮Ҳûлعοˡ
ݷִҶѻȸĿֻ࣬÷Ը׻ȻأӰ׻򣬴һ֪Ҫʲôʱ
ݾȻôˡǲŵ
ؼܽôôϻȻǻɵϻҪҲһֻͺˡĽ
ǰǰ֮ȻôļһֲǴһˡ
ֱۣ˧ˣûСǻյ
ֱĿİӰҪܼ޸ͺˡ͸Ӻˡ
ʱﱻ̾Ľš
Ȼ׻ʽԺˮ˵ĳδһЩ˻ع𽥻ȸԾûԽô˵ԽȫݸǱ°̧
ˣͣǻûң⾿ôһأݱŪеĪ
գ˲ŷֻ龪һһᣬҲû뵽׻ɢӰȻô󣬺ûʲôӡ


228 ͻͽ
Ƭ֮ʯҳ̾һˣȻһᣬҶɢ˰ɡ
Ӧһɢȥ
˵˵ɣ⾿ô£˿˰׻һۣǲҹڿ
ϴ峤ҲŪôһ£Ĳ࣬Ϥˡ
Ҳڴ˵ɣǽ˵Ц
׻ҲΪСݻصڣ˷˱˵ŷ׻ʼ˲ţǴҶô˵ɵòţ˿׻󣬷׷׳棬βؿͣ
ݿһһ֪񣬺ݶȽϤڵҲǳ֪׷̲סеĺ棬Ѷ
ʵҲûʲôСҵĻ飬˶ѡݽ͵
׻֮ĵغһȻǳҪ˵һ뵽;֮ʱݵѣֻðסе˷ܣտڲԡ
˱׻ĺһڰ׻ֻǺһûκζ
͵˿׻˾ͨԣ׷׾Ȳѡ
ˣȥҪ¸̣֣ҲЩҪİҲϣܹһ֮ݿ
ֵˣһʼұ˵󲻸ҴǶͻص
ˣлˣݱȭ
֮󣬴֮ڣˮĹǸɳԱһξۼ
ϴ峤ʯҡϴ峤֮Ӱͳʯšͳʯʡͳʯ塢ʯ֮Զ鸱ӳʯԶ鸱ӳʯҰսʯ֮ʯţʯ֮ʯ塢ʯˣͺһʮһˡ
ڰ׻ΪݵķԸش֮⣬ֹκ˽롣
ֻݿ˵˵飬Ҫ˵ϵǵδϣܹϸܣǺĳԱ͸¶
˵֮ǰеĴʩֻǸǴһõĻһõĿˣô˵ȫʵٴηϼ
ʱֻҪǴһ쾳ĸǱڲ֮ءңλش֮󣬱Ҫ뿪ӶԴˣԽҪԼҲҽҪʹ˵ϢϢء
ʲôҪ塣˴һֻϴ峤Ϊǰֽ֪治ɫҲ˼
ڴ棬Ȼܹɳ̫һҪҪ죬һˡ
һ뵽ԼҪѰδ㣬Ȼ֪ǼȻԼϻģǾȴϻ
ķҪ岻𣿡
ǵġ
ΪݶҪʮˣĻҲʮˣ˲òʱ򣬷˵ĻǱˣ
Ȼݲ֣鲻һһ
֮󣬷׷׳Ĭ
Ҳõģ˵ꡣݼ
֮ǰ峤˵Ҫһʵǿĸ֣뿪ӵˮ壬ſڵСױ˵ĸ֣ʵҲѾһֱ۵ӡˣʼô֮ǰĹ㳡ϽѨΪС׼ġ
С׵ʵ޽ӽ֮һ֮ߣһȻֻⲿأҪ˵Ĺؼ
ɽΧɭ֮еХһйԼһȫṩһЩԱǴѡҵ뷨ǣȴԶ鿪ʼ齨һӰХ
Ȼȫ֧ǣǣҪ֪ԱǸ߰ģֻĴַԣҪշԱΪԼôҪʵǿԷлᡣ
ҲڴӵӣϣִִԶ飬ӽԶΪХؽ֮ХȻһʵͻͽḶֱ́Хˡ֪˵ģǷף



ǱĬ˵ˣһһ㣬ϣҪΪһХרҪХӸʵװ˵װݣٰĿǰеԴһһòװ
ţη츲صĸı䣬Хʵ㹻ĸλκǿ˵ʱ򣬶з𡣡
˵֮󣬱һһɨȥ
Ҷ˵˵Լɣ˵ҴϢ̫ˣôһʱ֮޷ܣССؿЦ
ֵܣ֪ХһʵΣΣ׷Դ
ô˵ɣХһ壬ĿǰɽΧɭ֮ΨһȺΪѾͳһΧȺǧ򣬹ǺŲ㾳ʵʮһǺ˲㾳磬˵ϻһפʵֻǿ
ôһ˵ǲõˣ㹻齨ǧƵˣ齨ɹֻ½Х㹻֮һսֵʤˡ
ипʱԽؾӢ䣬⻹δʽ齨˸һֱôֱʣмˣ


229 ҽƲ
𣿡ڵļ˸оеݵĽˣǲף̫졣
ǷԴʧٹ֮һ飬˵ʵһڽڽ֮ǰǲͬնرݹ׵ҩѧؼ֮˵ʵ졣
һж֮󣬸˹׵ʼӳ˾޴ãΪ˴ڻרŽһȻ۵һѰ£Ǳݵ񣬽νǷޱȡ
ǣһ壬ǵĵǣӻ᲻ᱻԭΡ
ݼ˷׷װһ˵Ϣ̫࣬һûȫҲûдߴ١
ͦεӰʯֵ֪Լ˵ˣæСݣһֱǶûָָǲ١ڴڣ崳ӽԺǶ֣һԱ㡣οЩҲ岻֡
ʯţֱڿ죬ԥһ£˵ϴ峤ʱû磬ӿҲȡ˳ɹҪͻȻ뿪£ʱһЩǽ˵⡣
ֲߣǻмοǲ¶ҲҪģָ书ϣܹٳɳ
ʱǵ漣𣿵ʱʵ微磬ﻹʲô鷳ǽ˵ģԹӴǲܵģ⼸Թһսǹ˲ˡ
ԭԹ⼸겻ͽսһ
ǿ˳1ˡţ2ͷ1510ƥΪսΥߣն۴
ڴϿͳ£ֻԳ߾Ӧ
صۡĸԹΧڣܱߴׯһƬ󣬰ңĴݣֻΪ˻ȥѡ
ϴ峤˵ңҶģһţһǶ޷šţǵһо鶼ǲģҲ޴æӦܵκεӦеĲӥһɷ衣
ΨˣܹССĺˮ壬̤ǵĽӡ߹ͬĵ·ǺˮһСˮ㲻ϡ
˸Զһۣݻش龰İ׻ĬĬĵһͷ
뵽Ȼ͸ɴһ㡣
ֻ˵ҷİɣ֮ǰѴǧ֮ڵĵһ飬ǰҲãˮīҲգҲҪԷɫˡҰѰ׻ڴӵĳԣǷδȻа׻ػһⶼܽˡ
໥˿˵ݶܵʲôء
Ŀǣӵʵ̫ˣʶҪһٶ֮ǰ߾ܵӵʵʹúˮӹиɻ
ολش壬֪ͨң֮󣬴ץʱ䣬ѡһЩǱģɿѡԼĪˣȻһȥҺԼصͣ齨ХȻΪ˽⣬С׾شڡݿ϶
㿴ңҿ㣬û뵽С
⣬һ˵һ£ȻߺˣҲһ㲻Сһʱܱܿһ
ԣϣܹ齨ԼҽƲţô÷֮ǰǴӵķˣѾѧϰҽؼˣžЩʱյϰҲЩɹˡ
ȻĿǰǷǳ㣬ǣҪҸ˾ҽƲŵ齨ҲڱСһǴϵƣǻøиɻٴ˵
ҿΨһв㣬Ǵ˿ڻ̫ˣ˿ڻδؽԼǵķչϣδһʱ䣬ܹһЩСĴׯȴΧ￪ʼֻҪۣͬȫڡ
ӵķչ벻ˣֻһͨͨˣϾһ˿ô
պ⼸Թ̿ʹʧ಻ԣرǷǳĺһϣ뿪֮󣬴ҳÿ½ɽ֮࣬ҲҪ߾ܵؽĺƽա
ӵķչ벻ˣ˲Ǹž֮ǰһںϣҲ˷Ǳļ飬ǷǳŬǺˮؽ԰ţδֻԽԽ࣬ǴӵķչҲԽԽá
֣֪㻹ʲôõ䣿˵֮ѯ͵


230 
Ŀܣ˵սԲΣֵѾŵĺܺãǸϵϸ⡣ֵܸհԶЩҲֻ໨һЩʱ䣬ر˿ԴˮĥĹ򣬱Ͼ򲻵ѣκ˶Ըⱳ硣
˵ĲţֻҪ֮֮飬ܹ˵ģϾ˶õң涯ǰͬͥɨѨһ㣬źܶӶǿ಻ԣǱΨһĳ·ص
һڵǰ⻷µȷˣ˵ֵͬ˵һ飬ΧڶׯпܻȻǰ᲻Ǵ鷳ʹֱԹҲһܴ⡣ʵҾķչκĿƲõġ
ϸػһµǰĻȻȷʵôһ£ҲпΪϾԱܽе⣬㶼⡣
ͬʱҲЧĻˮ᲻Ϊʸ֮Ҳһ⡣
ģҪγȡǰˮīǵһԽܹˮīǵ⣬Ҳܹȡķչʱ䣬ϾԹ̫Զ޳ĪҪʱȫ̽ˮīǵ׼
ʲôѲˮīҲа֣ٴһ
ֻ˵׼ô£ҪƾҵΪѹˮīӦ㹻ˡˮīһԣȻˮȫϢٸˮķչȡ㹻ʱ䡣
ߴһϢϴ峤ս֮⣬Ҹÿ˶׼˶Ӧֵıʮλ˲㾳֮һ壬ԾҪһЩ׷׶Ǻ߲㾳Ա
Ҳһ飬ϣȫԸضҪȡʤҲϣʱе˿ֶ飬ű˶ԼûУһܴĴĲ
һĶԼûģǾѡһҲϣҿֶأϣÿһ˶ܻԼһ٣ܵӣҶҵ˼𣿡
ףͬ
׾ͺãڴȥѡɿĳԱȥ齨ХϣҪǱȻǱҪģؼҪ֪֪ףڴӡٴѵ
İɣԶ龭֮ǰ飬رǺܶԱ֮ǰսҵǿ˵ġʯţص
˸ãʯûɣݿʯʵ
û⣡ʯ֪Լһʼӡ̫ãŻݲģʱѡѾˡ
ˣȻҶû⣬ǾɢᣬҸһʱҾԱ֮ǳ弯ϣɽΧµطԸ
ϾϵӳõĴ㣬ɲݲء
ˣ˱뿪Ĭóһͨʯҵ˶һۣεЦЦ
û취ڴӵĵλ˵֮ϵġ
ݴ򷢰׻ȥԶɻ˱ȥҳѨ֮ϢϾ׻ţһֱڴڣҪɹð
ɲǿЦģɽޣڰ׻֮£ҶοһЩݣҵںɽҲпǵġ
һʱ֮켤ǵ˼ǰԼص㡣
Ҫ֪֪ԼܿӵһԼʵ֪жôˣʵͬһ·ŵ˭ϣֻ˲ɡ
ʱҪϸܵԭҲûҶ˵
ˣһҲǻѾԼĺǣԺһ˵ˣϣҴ᲻ҪȡȴԤ룬´˳󣬻һɳԱǰ²õӡ
ףȻɻ󲻽⣬Ҳ֪ʲôʱʣʲôʱ򲻸ʡ
˵ļǰУչ磬Լص㣬ֻԷݾʱ
ǰݴһк
˵ͷ
ǰλֿ֣ӵкŲΪԺֱХͳ죬һˣȫȫȨ˵ָָ͵
Ų㣿ܺã㹻ˣһλֵȥ׽׽ԺͶӵĺȫ渺ˡ
Хһٴθ߿һۣŲΪȺѱˡ
໣Хһͷ׸ߵĽɫ˳
֣λȥɣʩһɫ
ǣ֪ݵ˼ҪʩչԼȫֶΣշԷ
ǰҾôҿʼѡԼĻˣûɣѯһ
İɣȻ߰Ҳһ˵һģİŰɣǾ仰ʵϲԱŷϾ˵ǿŤĹϲ𡣡
ӦˣȻҾͷԸȥˡݻعͷʼԸ
ˮ˽һһѡԼĶ֣ҲԼδȥˡ


231 ھ
̲
ȫѹŽһڴȫ֮У߲Ҳˣôһ£
ҺˮֻһСֳԱΪԼûģô򲻹ͬȼ֣ʶѡʵһȼԱ֪ȫһߵʽ
ȻХݵ˴ʵԱӦòӲŶ԰УӦǴѷѽ⣬ϿɲŶԵô
֪ѷԸˣһҪȫԸһر˵ԼûģѡʵһĶ֣Ҫˣһﶼ١
ԱȻһʧºʧܣȫˮȫԸˣֻܱмܣһһͿء
ҲֻΪļֻ߲㾳ľʯʵ˴ѷѽ⣬ǲ֮Ҳ󳾡
Ȼ粻һǼ󾳽绹Ǵͬģ쾳쾳磬ֻ쾳û໮ֵôϸ¡
ǰˣûʲô˵ģ̣ǲֻ̫࣬óһСʵǿȫԸſôˣȫһᲢ۰ݸ̾
عǫ׻𶼶Ŀ࿴żʱգ㶨²ĿŰ׻۹⣬ҲŶ㣬Ͼ˶һԽսġХ޵
ҶֶηǷǲֶȫ޷͸ǳ̫࣬Сǵʵұ֪ҲŴ󲿷ֶԴڶĶͣСǵʵŵͻͽ
ǰˣһЩ֮ѣҲСԼˣν֮ϣСǼһش壬ΪСĸߣҲİһЩ˵
֮ã㿴СǼ͵ӣֻǰͲХЦ
Сվֱ߲Ҳ֪Ҫ⻹ôģֻСܵݸǰǵز˲ݵĴȣСУѾ϶ݣŴˡ
֮˾ջرĽһͳ׳ˡ
һȻѾΪֵܵ󣬶ׯ裬ֵܻģʱֻҪϢڼɡѵ
أһ˵ͷ
ʣµԱһҪԼôңҪǴ鷳ҪԷΪһͬսͬˣͬ𣿡ϵغɨԱ
أʱһƬ쳹֮䡣
ˣ߰׵裬ֱӷԸһɡ
лǰˡٴθл
ˣǾʹ˱ɣ´ϣܹϻĵϢХڴ
ǰĿԴɣ뵽Լһֱ޷ҵδޣϻĴöԷԼҲʧΪһ취
Хٴηغˮ塣˵ֻȼķںˮɽ֮ڣýһɻ
ҹ棬תһĵ糿ҫ£ɽֵɫʲζüԱϣ￪ʼһһȻ˳
䳡֮ϣվˣһȫԸա
ٺ뻮һãȭĳȭĳͳһ
ݿҲ̲סһѪڣص˵ͷԺ뿪䳡ϴ峤ȥһ˴峤ҡ
ϴ峤һҾ׼ȥˡ
ʯɫһ䣬ˣߵĻҪߣվӣһ·ϹΣգδһоֻܿԼˣӰﲻʲôæҲҪСģעⰲȫ
ʡãԴ˵ػص
ж־ķҺˮվСˣסǱοΪԭʵѽȣӵİȫôʩҲɷˡʯԴοص
ţףֻһ´峤ҪԶչδ뽨ǣһľ޳ǣ˿ڱϾ̫һ㣬֮ǰϣߺ󣬼ΪӵռһֱȥֱΪֹ
Ҳ˵ԼԴδĹ滮ӵķչ׳һ˵Ҳһĺô
ôˣҲ֪ôˡ
ˣĸǱ߽𣿡ϴ峤æʵ
ĸǱѽˣֻȥϻģ뿪ϻĵʱ򣬻شһ˵ġݻص
Ժлĸ׶Լ˵ĻֻֻϻνϾԼҪǴ뿪ϻǰԭҪشһˣĸ齻
ʱĸ׼ȻʱԼǾ͵Լ뿪ϻĵʱ˵ɡ
峿ƣɽһƬɡһߺɽͷϳ֣̫˳ůĹԣϼȾ˵ɫ
ˮһһȺ䳡š
ڣХȫˣԣϴ峤͡塢Ӣ÷һԿżԶеݣᡣ
һ·̫Σˣϻô·̣ҪҲ֪Ƭɽ;бкܶա
֪ʲôʱͻȻĳƬɽ֮гһͷĹ֣ݶϡ
ˣ͵ɣҶȥɣӭųһ䣬һƬƲʣȥ
˿ԶȥıӰһԣֱʧþúþá
һȥҪֱҡϣ
һȥҪ̤ɽӸ˼䣡
һȥ󺣰죡


ڶ ϻս֮Թ


232 ŭ
ɽ纣ĺȥȥĿǧɽ衣
缱ԳХɳɻء
ޱľ£
֮һ·УתϢʱɵṦʩչˮҲһһεͣ
շ˼ɽԽ˼ӣ᫿ôô࡭
ʱֵҶƮ㣬ɽվɽ´֮۵˪˵أ³¡ʱ˵أ֮Ŀġ
߳ɽãȻͼǰׯ𣬶Լͯ޺֮æṦǰС
ȵ˴ͷ֮㷢ִмʮ߱Ƕ룬ĿİڴɱᣬȻвٺΪΪŰΪӶӡ
ֻм˼ϻŲϿ޽ڵŮˣмĴӵ˱߿ۼ̻𴦴ʬأǲҲ̶ãֱӡ
Ȼǰӣһнݶǰı־̫Ϥ
ǲɫϣһͷѱǣХͼǰı־ÿһ϶һǵ硣

ڵͽǱЦеĿ⳯Ŵȥ
ͽǿЦš

һӼףԴϰͷ׺ͽս͵һӴ󿳵Ӹ³һԴȥ˷ۿžҪ
ɡͽЦš
ʱ
ݣ
һƿնиƣʹ֮£󿳵ֶòǴűߣ
͵תͷԶݣŭˣҹǰ֮£ɣ
컯գǬ֮£ڸŭԹ飬Ȼˣ϶Ҫһܡ
Ȼ˵ȼޱ߻ŭ죬壬ʵ̫ˣû뵽ǰ磬Ȼ˲б
ˣǿǿˣЩƽʵʵϽǮҲͰˣǾͶԲסΪʲôǮˣе¡־壬ǻԹԽǮ²ŻǮ
ǻΪƢãߡЩͷ͵ɱڷģɱʲôɣָȺǿʹ񽲵˵۵𣿡˵֮˾Ȼ˵ֱ׳
һô飬ǶҲһˣӦҲû̵ʲôôɣΪʲôһ·ʹɱӺҲòôɣ
ŭû뵽⻵˾ȻǻôȻô󣬻ôֱ׳ͷһؼ
Цһ·˭һ·һ㣬ӼѧǻôǮ
ǽǮ˵Ը⽻ǮǮƿñǵҪҪԼϧԼѵָϧ𣿿ʲôЦǿˣǿ
Է˵ֱ׳ôͲ֮ΪһƵġ
ȻˣͶֵ࣬¼°ɣҡҡͷȰ˵һԷڤ粻飬˳ףɴ಻ٷϻ׼ֱӶ֡
ˣˣȻԸҲȻҲô࣬ûˢӣǺܱǸ֮أҲ飬Ϊһжҵģǿͷֽ
Ҫɱ˵ʱ򣬶˳ֵɰʾԼΪҪɱˣΪѰ·
İɣҲġ
Ȼ⺺ӵĹֱǻ˾ǻˣһǺһһΪŰļһݾ
׳֮Ϸ˫óͭǴ󴸣Цһ˵
üһΪĿ۵ģ̫ˣõĲǺ˳֣ڣҲûܹҾˣϣֵܹþһЩҺúþһ
׳˵֮󣬱趯е޴
ֻ޴ĳͭɫԲϻһС׶Ŀ⣬ͭɫԲÿһаٽأɼ׳С
ȻҪ׳кŲ㾳Ϊת֮£Ӹ׾ٵ飬һ֪ԷûʹǴʹͭ
ݵ壬ǧ֮Ҳû׳׳пֻѣһǶġ
ǺŲ㾳ΪԴĿˣ֪ûɽСү֪˵ĵļһ֪Ϊʲô죡ǲʾط
սһ


233 
ֻ׳Цһ͵ػֵĴͭͬʱһȥ
һƳգһɿ´̶ĿХݡ
һ΢΢ɸֱ֮䣬ֻ䣡һ졣
Ȼԭվĵطһ͵رѿѵҷɣȻӲҳһ޴ĿӶ
׳ջͭ˿̣ӵĴǶǰľ󾪴ˡ
䣬ʤǰڸǻ
ʹ죬û뵽СӦô죬ֻǿθˣҪˣСǣվԶ㣬ҪǱˣɱûѡ׳Ц
ǰԸˣһ˺ɾ롣
еĸǣս˵һȥ¶жʮɳĿյء
ڵĴ񿴵ǰڶԶս֪սȦ̫Ҳȥ
ʱյֳֻ޴ͭǴ׳Ƿ֣λļΪ׳˶ҫ£һ㣬ֳͭǴħ
ݴȡذףյ֮ϡ
ֻ׳ݸ˰ͷ˵ΧһȦ
Ŷյ϶ţǲؽϾǾһսʤܻݰܣ˵϶
СеɫΪһССذ׳𣿼ֱ֪ߵغ񣡡
׳˵֮꣬ٳݣͬʱֳʼ趯һͭǴְͷʼתݵһ˲䣬͵һ֡

תͭǴ磬һХݡ
һֱվһذ׷·һһԲͭǴ΢һͭǴı䷽򣬳һƫȥ
ʱݽһŵأһμǰ壬˲ʹ·һɫ磬ֱ׳ؿڡ
ý
׳һһƣȻסݵĸ첲ͬʱǰ壬һϵͭǴݵԴ
ţ
ݰһЦҪסԼֱ֪ν
Ȼֻݴһƣ
ʱΪһһεġ
ͭǴΪûӣ˲ڵϡ
ݸǳ׳ͭǴԼذ֮䣬̧˳һߣֱ׳׳߷ɣæջذףһ㣬ʹɵṦֱһ򵹷ɵ׳

׳ͨ죬͵һȣֻϵͭǴŹŹֵ죬ƿݡ
һ£·ʯ£˸е޷
ڰգذȴ磬һ±ͭǴ߽֮ϣһɶ׾ϵһذڽӴһ˲˳һתֱۣ׳š
ؼʱ̣׳ֵͭǴᳵƵģֱͷҸͭǴһȭؿڡ
ݲòԱؼʱ̣λȻθߣýͭǴϽһ㣬˲ջذףȴûΪץɵؾֻץ׳ȭͷ
ߣȻԼҲԹҡݴ
һȭཻ
׳ֻоһɹŹֵԼϮ㲻ӿ
׳ϱڱ䣬û뵽͵ɷʴһףȴǹŹ֡
֣׳һ
ֻоһǿھͨȭͷݹõȻץס׳ȭͷ׳ֻе͵һȻһʱûѿ
˰ȻأԶ
ʱݻȻӴɵؾ
㡭㡭㡭
׳ֻоԼͬˮйȥҲ˿һʱվסڵϣ˹ȥ
ʲô
ǰڶʱһȻ˽ֿƺܾãʵ򲻵һ㹦򣬺ܿͷֳʤ
Сһʹ˸Ϊ𰡡ǰһε
СӹûȫָҲϣΪ𡣡
ԼֻҪɱСӣͰȫˡһɰڿںȻ죬ȴһ˸ֻǰ
һϰɣҲöСӽʲô塣ǰ֮˼˸Ҷǰӭսֻ÷һ
ϧЩ˲֪ǣݸղͨɵؾ׳ڵȻûüתʹóûκģ֮ʱ£Ҫͨ˿ƣϧݴͨˡ
ǰһӵϣ¶һ˿֮ɫȻԷԼȥԼҲûֵıҪ
ֻӰƳɱȥȻΪʡģֻʩչǶԸȺϺз㹻ˣʱ绢Ⱥ
ɱһ𣬶ǰһȺں֮ڣûܹסһ֮Ƭ̼˴
Χһɴǣʱݾ񡭡


234 Ϊ
бѪԵʬҰѪɺӣǰķͽдӱɱĴлֺˣҲаˡ
Щʬ˵ͦڵϣѾȾ졣
ֱʬľˣҰһʱ֮䶼ҿֻѪ֮죬ԶһȺѻ˹ͣڴͷĴ£ֱУĺ
ʱ֣ڣһͷָʬ壬Щʬ˿Ѿֳ֣Լڵģ׼ҵطǵʬ׼һѻյ
ڷ׳ݵķԸ£ݵѨ󣬱һŴ֮ϡ
ת֮䣬֮жʱһƬ꣬Ƭ¶ˮˮ֮ϡ
Ȼ֮תΪᣬʹзںϵҺȻɱ֮Ȼ׳Ѩ
ܹáܵ汾
ҴĴݣ׷ͣͷ֮£ˢˢعڵأлݾ֮
ָʬСͷӵһ֮״һ·СܵߣߵͷлСӢۣҪСӢ۴ȣȫһ֮ˣ
æ˵˼Ҳÿϰ֮ˣ·ƽε˼ˣ򲻿д˴ɷСӡ
л
˷׷Ÿͷ顣
˼ң֪ǰΪͻȻ£ݸе֣
˻شСҲ֪ô£йٱ;С壬ȻҲӣڻпƣɱˡ
һȥСҲͱŪһףЩͽ˴ǮС϶ʵòǮԷҲС϶ͣһɱӡ
˵ʵС϶һСԷԷһԲϣͻȻɱ˽ȥرЩˣһͶǶϱֶţᱡҶһھͱһϱҲ򷴿һҡ
˵ӣǻˤԽʵǲҲ̶ð
˵֮Ƿ׷ͺڷˣһʹ࣬һǷԼǰ
˺ޣбĪʱѾ⣬ֻһˣȻٺãҲܾаգȴɱЩף
´ֻ泩ͷͨղŵѹ֮һաһ뵽ȻǰﷸԼ俪γ壬ҲҪǰ⡣
ʱд˵׳Ѿһͷǰ︱ȥ
˵׳ԼΧȫһ֮ˣʱףԼӲӣˡ
˹æû뵽﷭һδɵëͷСУҪɱҪУϤ㣡
㵹ӲȻôӲΪʲôҪΪŰأݷʵ
··ΪҲԸƽƽȥ⳯ϦԴӣ׳ص
ҲûбҪɣݾ׳ҵ
ߣΪ룬Ϊǰ︱ҲûеɣЩʿа֮˼ලһһӻᱻҸҵһֵܻȥҲᴦ
֮ҶܺУҿһЩʹࡣˣҺЩֵܾͲһãǸ˶֪ô׳һֱ׳ص
ŭЦô˵ӵ˻Ҫлˣлûʲôʹ࣬лûǸץȥ
ȻҪ֪ҵȡҲǰȡġ׳Ϊ顣
ߣٸΪǣ˵׻̰ΪǶԵģϺһôģҾͲ㲻֪ݿŶԷȻӣЦ
⡭⡭ֻ⣬ҲֻҲôӺܴܿ󶼻ᷢ˵ײУҲʶ١ҵһĽƵģȻ
ֻеĴͻȻɫһ䣬Ժɲ˵ĲбȻ⡣
ʱֻ峤ߣúһ̰ұ֮ˣվΪԼǶԵģǷǿԸܣ˼˵ĸܣ˵㻹һ̰Ϊ֮ųޡ
˵úã
ݹеĴҲ֪ղԼķӦȷʵе㶪峤ûһҲ׷ͦţŷһҲ̰֮ˡ
˵ıȳĺ˭֪Լôģ쳤ϣֹܲţô˵һ죬˵ôղôǵѪԣ
һмؼǸղôˣһȺ˰ǰӣװӢۣǻ䡭
㡭
峤ͷʱ˵ʵû취̫׼һ±˵˴˵ʹš


235 
֪˵ȥߺò׹ʿûˣҪܹؽ԰
ô˵β̰ʵҲ˵Ҳᣬ˵Լô壬ôӲƵģȻˣǴһΣ
ʲôģһȤΪݼȻûɱô˵Ҳ˵
վﲻֻҪ㲻ģҾͷ뿪ˣͳԼų̰֮Σг˵
ܷߣס˼æȰ˵
ݻһֵҰģаš
˽Žɡ
ôǵΣݼʵ
Բ飿
飡
ˣ
棡
Ĳ
Ȼݿ϶ص
ã˵ģΪңҾͻģ˵һ죬ǰҹҶһüͷֻϣ˵㻰Ӳص
ģҳ񣬻ûһʳԹһĭһŶȻ˵ȥĻóȥˮ˵㻰Ұס㣬ֻԼŪ˶ѡʤȯյ
ͷģһûлԲеĵز䶨ˣʱʮ㡣
ãĿԴ˵Ϲ
Ƭֻ֮ǰѨһ̰ʹֱҧæϢɻֻǰѨأȫɢӡ
Ҳ֧ţʱһ㣬һ죬һף˫ָǲͣ״ɲѼ
ѾѳԼȫץȥأֲ֧ס໴زͣز䶯űѣ¶һ
ֻӰסĵطǲƤѪвͣغУˣˣ
ֹһ̣ԽԽҡ
ʱӶʱѻȸΨвҽ֮಻
ֲ֮˹
ôģݷ֣ٵһᣬµҪʹιȥæʵ
ҷˣҡˡɱҰɣ
ĵѣ˫һڱסûйڵأֻһġ
ʶĿֲ֮һӲĥ˷񣬾ȻҪ˽Լ
ģæ˽̺֮
ȫѣƴˮһ㣬
ôζɣרΪ׼ĴͣһһһգʹݼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһ֮ٵܶʼֹ
ߣ˴ԽԽ룬һٷʱ֣ҲƷ۹ߣҲܲ尾֮࣬ʵãܡݻϸؽ
ÿ˵һΣüͷһ֣˵֮˪һɴ
һöʹ߳Ѫж
İɣղѾ㻺ķʱ䣬֮ûҶַǻҪҪٴһģȥ˿ܸܲܽҲͽˣǲܡ
˵꣬æĵĸĸңĳ޸Ҳӡ
ô֪ˣ㻹ˣóԼų˰ɣӺҲûƷ˲ˡֱ׳ص
䰵Է̸ִ򲻹ҲӲˣĪһ뵽ղܵ龰һ
æЦ˵öԣȷʵ̰֮νţܻţ˭Ըȥأ˵ǲ
ͺãǾ͸ʵʵװ׵˵ǰҺǵǻһҶţ𣿡
ݼ˵ڰǰ飬һһʮؽ֪ʲôطһΪͼı죬ôܿٴᵽ𣿡
СĸʹûķԸҲһһʮ˵ġֺõ˵
ϻ˵ݹԵòͷ
⣬֮ͥ£㿴˵νǴȥܻǰıǻǲ֪Ϊá俴˿ܵĴ
ҲãȻ׼ǰʷҪ©֮Ǻǣܵ˼ң鷳˸һɰˣ˳ǰһ䣬һҲǰ񡣡תԴ峤˵
ԵȣС϶Ͱȥ
Ȼת߼ԸȥǸһɰһ£ȥһʰһ·䣬һ䰲ķӡ
֣
һ꣬ת߽ڲԶһ䷿ʰȥˣǰɰ
˵ͷҽ䣬ǽǼһͷ˵
ʲôͷҪϰ׶ϿǸ㻹أҿϹȡ֡
ɫһ䣬ȵ뿴һﵽǼʶ̽
ǣ˵üǣͷ˼ңҸǸˣ˲С˹ԭԴ峤Ҿ
ˣС϶ҲϡĵǸҪǶԸҲ㡣峤ͷ˵꣬е߿óʱǺһЩ
ݰһжҲ˵ŷʰˣ㳯˹ȥ
ֻСಽںţǵݲƵġ


236 ۸
ʰ׵ȥСȸˡݱȭ
лݸл߽ڡ
ֻ䡰ߡһ߳˷䡣
û취ӵʧ˵һɵģǿݵϣͱŭĴǴж˿йˡ
Ҳȥǿ˼ңֻҪסû䶯֣ģҲȥܣϾҲʲôˣֻ΢еĵĻˡ
ݿоȣֻǰķˣԼԼԺ㹻ֶ
˵ɣ˽С΢˵ǰڲûô򵥣ΪĿǰﲻ𣬻ΪбȽϴı㲻òˡµ
˵ǣǰڲ۸ӣϾǰʼҺҶ齨ɣΪҶΪԴҶĽ֮Թǰ̫ʯ㡣
Ӵ֮Ǳ㱻ʯзˣһһһһˣ޼䡣ΪԹΧ֮ڵǿ̲̲ɱɱ
ǰﶼǺΪǲ֮ǲһֹΪǰʵΪҵȣǰر㱻˰ţҲӰ֮λΪ֮λǸֽΰ
عʯ躷̫ӵĶҲһظֹǰͱ۸ӵľ档
ȵȣ˵ǰ̫ӵˣҶԴ׳Լʡ
Ҷֻ̫ӰϵһӶѣΩ֮ǴӣҵΪΣȲ̫ӵˣҲعˣֻһΪŵԻҵڣ̫ʯعʯַ˱仯
ʲôʯʯʲôʱ飿ݾȵ
ǲ֮ǰŷ飬ΪϢδ£ǰ˵λʶǳʼĩ
ǰ˭ǸظֻǰʳԼеɻ
ӦǸظ֣Ҳ֪˷ǳأδ¶棬Ƕûмֻǰ֪Ϊǽ֡
ǰΪղǸظ֣ŹԹɶԷƿȫپƵҲΪ̫ӺعҪ̫ӵԭ򡣡
Ȼˣ֪Ǹظֵ𣿡ʵ
֪ǰҲǺŲ㾳磬Ϊиߵ似ԭҺҶǶ֣˵ΪǰҪߣǰڶԷ
˵ĺеôظֺܿǺʮ㾳磬ų쾳ΪϻĲŶԡݵ˵ͷ
Ӧò쾳磬Ϊƾعݻ쾳Ĵڣοʯһ쾳߸Ƿëǡ
ôһ˵пܣҪ֮¾Ҫ˵ݡУ̫ʯعʯ躶λҲӦѰҿɽ˰ɣ
˵Ҷʯǹʯ֮ҡڲȻ϶ҲǰڳɣǸظͶһҾͲö֪ˡ
ǲʼį֮ݸп
ǵȻЩóԺúȵعţŻʵһ÷
أ㲻ñĿ⾼ض
ֻÿɺޣһߵӡ
ɺʲô
Ϊǰһֵܣɱ˴룬һţҲɲ١ȻҹΪǻĻûͨܵӲ˵ÿ껹Ҫָ񡣡
ҲˣϾңҶֶҪ񡣿ҾǿǺٻӡ
ﲻ˵ˣ
˵˵ǰȷҪҪɽǮҪŮˣҰҪҪǺŮӣҪ֪繷Ů˿ɱȽǮ˶ˡ
ϧһһȻѽǮȫɣһҲû¡̾˿
ô˵ֻǽ˽Ǯ񣿡ҲǿЦüһԭһɺ޵ֻ
ǰ˵ÿӶвŮӵĻǲÿӶӰǰã࣬һӴղҾͶܼӣȻ֮˲ûɱˣǺԲ񡣡
Խ꿪ʼÿӼ;ʿɨһ飬ۿʱʣ࣬ҲǼˣϼල֮˰вҲŲòɱˣҲල֮˿ģò˰͵
ô˵㻹ǱƵˣݷʵ
ҲǱƵģԸ뱻ưɣϾֻҪǰƾҵĵλǲģǰʱʱ沢˵пΧˡǳϦӹˣòװҲˡ
㵹ʵ֪ղҪĻʱֻᷢķϣƹ㣬ͿıǷˡ˵˼


237 ı
ô˵ǰظ֮⣬˱㲻Ϊǡϸ룬û֣ɰܵĹؼ򲻿ɴ⡣ٴȷϵ
ֺĪҲǰ˲֮⣬ûˣȻĪԭʯսԼ뺷սϽһǸ֮˴ӦòߣҲϸ˵
˸Ƕ
һֻҪˣôǰֿɵãҿǰ֮󽻸ûĿƺþƣʵ
Ĳ˵ں˾ûʲô⣬˿²ҵģοǻк̨ҶҲһģҲסСõ
˼Ȼƣ֮ɱ˾ǣҲ̫ϲЩëӣҶڣҲݳ
һֻҪ˺ͺĪԸⰰǰǡֱؼ
ҲˣСۣʲôֻҪˣˣʹǣҲϣԺҰˣۣСĳԲ˶ߡ˵
ǰٳһζҿԸ㶵ףҵǰΪ˵ˣһ𣿡
ϳ֣Ȼֵƨ
תһ룬Ϊǰ;֮ҲԺΪҲˮǴߡ
뵽֮Ҳϲ֣ǰԼûɽβ֪䣬ȻôֵĴȡ
˵ˣǰıһҪʧҲһ鷳顣
ȻܹˣǶԷʼղ¶ĻԼҲöԷûκΰ취
кѣСһƣֵǰһ
ԺҲĽˣͽҹӰɣ˵˵кμƲߣЧһһֻ֮һΣֻҪÿεʱٶڸ㻯֮޺֮ǡݼŵ
Уδһֱİ£Ҳûпܸȫ֮򡣡
лӣСһľӰ£С˶Թӵ¿ɼҾҴ򹷣켦ַĵ
ˣƶˣ˵˵ļƲߡ
ֹһѪĵ˵ǡֻҪԼʵȻ׸ôѡ
µļƲʵܼ򵥣ֻҪȿ˺ĪȻԼһʱֻҪ˳֮Źֶͷ
ŵʱƺĪԺܼ򵥣˳Ȼõ˲ǰ׾ٵɾûôˡ
ʶݵֶΣƾǹŹֵĿĹݾѾڲ֮أɲݻ䡣
ƲȻ򵥣ȷʵЧ䲻֮ƺĪﵽս֮ȻҲˬˣҲֻ֮󣬵ʱɱҲһ仰顣úĪԼĿж󣿡æʵ
ƲȻ򵥣ҪûڹߣûйƲҲ޷ִУ˭Ҳ벻ӵΪ˷ʤο֮£ʤѶ˳һƨ˵
ںĪҵʱֻҪҸ˵Ƿ˴ıأҪ߶ԷƾĪԴ󣬾ԻᵥԼ빫ӡ
ܺãȻˣԾıһЩʱҸһѧؼȥĪһأΪʵ΢޷룬׸Ī
ʱֻҪĪ鿴ؼ϶̲סԼˣлԼˡ
һƲߣԼṩѧؼҲԼ棬ŵʱɵöԷš
ǣֻѧؼ᲻ʵУһʱ֮ȥ׼ܹúĪĶؼҲ
Ͳõˣմ¼ɣ鴦ˣһѧؼҲδɡ׳ټô
СһͿؾĽǼͨ졣
ˣҲȥæǳ۴ô˵㣬Ҳ֣ΪԼڰɡȥɣ˵
Сף϶Ǵ򲻻ڡ˵һ߳˷䡣
ϣܿðɣһʱ֮ҲҲʵѡοǰôһҲҪһڲ֮ԼҲǻԵɺϡ
ֻϣܹľҲ⻻һ֮ˣҶսҲйһ֮Եģǲ֪᲻ᱻϳҪһ


238 ɽ
ݼ룬״ӴóıѧؼΪأ
һ
ƣ̫ˡ
ݻóؼԭһĶԷϵ
ҲֻؼԭöԷǷһأǱαװģΪԭ޷α졣
αװֻҪԼϢھһױԱϣмƶ߳䡣
ݿŴ峤Ⱥæʵ˼ң׼ؽ԰𣿡
ǰ
ûһ´зͽϮô죿˵ͽʱǳεס
⡭
˼ңʹʹҪҸһΣ
˵
˼ңһ·һٶǺˮ壬ǿȥﰲ仧˵Ƽǹȥġ
⡭˵ȥΧȥˡ
ʲôǺˮʱȵ
ôѵҺܳ𣿡ֵ
֪ҶһֱԿںˮ죬һǰһλˣΪܴ裬ûʤӣֻʹȥҹӵ鷳ˡֻû뵽ǣӱǻҶˡ
˿̾ͺԼҶһ㣬Ĳѡ
ʱֻ˻Ǵ˵Ĳ޵ȫӶĽ飬ͳǰˮ壬ǻ᲻ᱻԷɣǴҵĵһ⡣
ģȥҵ֣һᱻɵģֻҪǺˣѪᣬһͬʡݿ϶ص
ˣǾûʲôˡ˸м
ڴǧл֮뿪Ѹٸǰפء
һ·նɱҰޣ󣬰ʱ֣ڵִǰפأɽ
ɽߡ
ǰƵɽڴɽߴԣݸ̾
ӣɽû书ߵɽɲףҴǰɽſʼǾѾ뾯ߡ͵
ɽϣʵҲԽԽߣֱɽвٺ㾳ҵסҲڰɽ֮ǰĪ͸Ҷסɽߴ˵֮ء
Ŷ˾Ȼɽæʵ
ഫɽŲٴ˵ʵһɽҩܹͻƾ磬һʱɽӭһҩ󳱡
˵ɳٰҩģʼûзǴ˵еҩҲͲ֮ϾɽûаҩҪԶܵɽɣ
ҲȻ뵽ûô򵥣Ȼ˸ɽ
߼߼ǣ֮Դǰ֮󣬱ѰɽɽȦΪأֹκ˲롣
Ҳ²пܾΪѰҩͻƾ磬Ϊ˰Ҳ۷׷ףҪΪϸߣкĪѹţѰɽٴη˸顣
ûô򵥣Ҫ˶ҵĻͱѰˣҪһĻԵݲ²
˵Ķԣίװҵˡ˵ͷ
ûʲôίίģֱӰ˵Ҫô϶ûϵ
ݺ˵Ȼе˻˼ݣ䲻棬вԼ
ǰפء
ˣ
ɽ°ڿ䣬׷
ڶ֮Уһλ֮뿪Ⱥ֮󣬱Ѹɽȥ
ʱ΢΢һһȷʵǰﱻ˼ţŵɽţ˼Ҿ͸ȥˣǲ֪˭棿
һ·ɽԺ֮ء
˭֪һţһʹ˹
Ӵǵĸ˰
ѰȥһCӰŲˣɽǸ֮˺ȻУΪǵӰɫƣŲ鸡ۺȦһȵı֣ҪΪҪһ˹ˡ
׻ΪŰͿΪΪҲǵģ𣿡
Ӵ䣬ǰŪ㸱磬㣬ҿɲ£ʱͬգⷬɽȻֻ˻㻹ôͰɣҪ֪ĶвǰˣûкĽͣ⸱Ҳ͵ͷˡ
ߣʹҵ˸ҲֲҲԼʲôУǽ䲻м
ߣ䣬¿ƣΰҲ˵ˣûûһĽͣ³Բ˶ߣʱһúñЩҵչ֮ߡ
׻вһ󣬱һת뿪
˶֪γʦ߽Ժӣƽ˵
ߣһС˵־ļһ΢йӵıֻһزùȻǶ뿴ЦǾͿ˭Ц󡣹ӣȻˣ²˳٣Ͱռƻ¡
Ҳá


239 ı
һʱ֮ǰĪҶаڲٺһá
ĪҶŶ
俴һԭԼλò֪һΣ˵ǽ£˵Ҷλһ£ԭλò
ŻûкʵɣԼλҲûдڵıҪɡ
ϾҶƶȥԼξԵúˡ
Ҳв˿Լ˳ۺܾˣţһԵ׻ԷһʤȯգЦѵӣĵȻֻһͼӴ˵˲ٲԼĻ
ԼͶ˹ӣȻһػĲô׹ȥ
ؿڵ񹦣ѧؼĽڣٳûҶͺĪˣԼһ֮뵽ﰵˬѣ׻ҲһЦ
׻ʱȻҶԼ¶Ц¶һ˿Цݣȵһᣬܵģҿô졣
ֻ꣬Īһںɤӵ˶ĺòۣ䣬ǵһѪжĶȥˣ
ݰãæװһŪðǵӣ岻ͣҡ
ڲҲһᡣ
ҶϰһƵᲨģ
Ҳ֪ݿ϶װģ״û¶š
ҺĪʱȻŭС
æ䴫Ӹҷһܣؼйأ˶ӣһ԰ʵ棬ҶȻ֪޲޲
ֻĪɫͻȻһ䡣
ҶĪŶûзʲô׻һֱϸ˵ı飬ֺĪɫһ䣬Ϊı֣ˬѡ
ֻǰһ˶ӣЩ鲻˶ʸ֪ģɽνǾһΪǰ̽һܣΪֻ˻νеñʧεջʧٶһҲ޲ɡ
ʲô֪˵ʲôҶɫһ䡣
׻Ҳɫһ䣬û뵽ʺ֦
ĪȻǰյҲǳԾѡ
ҿ϶ף븱ЯҶǰңһһ
㲻Ҫ̫֣ʲô˶ʸ֪ѲǶ˵Ȳɣ⣬СܹңȥңҿΣĻ죬׼ıλɣ׻Ҳ˳
Īɫһ䣬ĪĴ㰵Լ
˵С㻹ţΪӰ֣ܰ˵𣿿Ǵ˼ǺӰĶ֡
ֱúĪΪ˵£ǹһ¡
ûĪһ˲ʱЦһ仨ô
ҶʱɫҲƽҲǣƾĪ֣ȷʵ԰㣬׻ǧ򲻸˵£Ҫ˵ĺĪһ˿ɵ˵ΪĪ
Ҫ֪ʱѻɻڹķԸҵĸоȫϲ̨棬Ϊ塣
䣬ΣĪΪԼ﷭
ãȻˣǰңϣϷһĽͣҪǲϷ򣬾ͱ顣
Īʱ뵽ѧؼʱȲѣ޲õΪһؼҲأҪ֪ԽǸߵȼѧؼ˭˴ߡ
ʱĪеĸɺ͸ղŽȻͬղǺŭʱ򷴶һĿζ
νûԶĵˣֻҪ㹻棬ҲԱΪѡںĪУߵȼؼʹһС
ݣɹռƻ˳ظҡ
ҴŹرգֻҪȥƾôŪһʱҲ򲻿ҴţҸЧһָϾҵһЩ㹫в
ҪǸЧãʲôҡֱӹڴ֮ͥµˡ
ʱĪҶؿ䣬ݣȻ֪ݽʲôһϲ̨ļһѱӡ
ֻ俴ҴŽ֮󣬳׷
ʱҲģƽ͵شӻóѧؼ˵Ȿ񹦣ҵõѧؼҿһ֮󣬷Ȼޱȡ

ĪʱüЩ͡ҶɫҲһٱ䡣ҶҲף˸ղڴһ˽½䲻ѧؼ˵£Լһ档
ҶΪԼ֪Լ£ٺõѧؼҲδʲôϾΪͻƺŲ㾳磬ǱѾþ
ϴ֮ؼпܣӿ϶ǣδػؼԶ߸߷ˡ
ҶԼһ¡
תһ룬òϣ֮δòϣʱؼҲǴһʱܷԼĹķʹһЩ鵤ҩҲǺõġ


240 غ
˵֮һܹ˳˾ͻһĵҩȻǽҲ޷ͻƣǣԼںǺһ뵽Ҷб
ϾʵһУֻҪͻƵʮ㾳磬ҲҪϲ٣ϾԽߣʵԽǿ
ʱ䲻ɫذؼĪ
ֻĪطؼϢҲ𽥱֣ɫԽԽأǹЦ
ؼȻֻҪմϷʱ䣬ͻʮ㾳磬ؼȻҲֹڴˣ䣬ܲҺڴ˵ܡ
֮ˣĿˣĪһؼ֮󣬱ȫסֱ㽻Ҷ
ҶӹؼҲѸٷ
ȻʱͻȻڽܣû֪ıҪˡ
˭˵С˵ʸ𣿡
ĪͻȻ˾˵Īɵ󵨣
΢΢һЦСѡ
䣬һʱһɫĲӰѸײڶ֮Ƴ嵽ĪǰһץסĪ˲ɵؾֻĪɫҰ
ڵϣЦСҲóۣ
ԭһ˲䣬Ī뷴ͻȻͬʯ󺣣ѲݵƣȻɫ䡣
ϴһĪĪֻоԼʮͬˮһԷӿȥտգûһǻָˣɫ˲Ұ
ĪݺݺݵˤڵϣһʱЩš
ΪԼŲ㾳Ϊһʧһ֣սҶְξȻѸƶȡ
Ҷ𾪵ĿǰˣһϤĸоİˣ뵽ݡ
Ҫ֪Īǰսһ֮֮ϣ˲ͱƷˣֱ
ƺòԼǰӤһĴ
Ҷ²ɻǵúˮݷ񣿡ݿҶŲҮ
㡭㡭ݣҶݣϸػţ
ѵҶǵС䡣
㡭ɲС䣬ֱҶ˵ʵǲɵԾᣬһΪη
ݾȻ׾ٵƷ˺ĪҶУΪһΡ
ôҶǴ㷴һ£׼־ܣݲϷŪ
ӣǺôʶһһΣⱾؼҲ̰ǻҶæؼݸ䡣
ֻؼ֮ʵʵؽݡ
Ҷɫٴһ䣬ȫû뵽Ȼֺã˷ݻвԼδֶ֪Ρ
Ҫ֪ǳӲȻˣǡҶȥ
ݿҶͺĪˣȻһӣһ΢ɲİ׹ҶͺĪֱһƺʲô壬ɾеʲôʲô
ͬʱ
˺ȻвǾţȵิ֮⡭
˱Ūˣæʲô񡭡ôôǣô£
ֻڿʼǱһˡ֮ƺЩڴĸо
ڵеˣõıãӲװһ
˵е˶Ե֮˶޲˫֣µһͬڵ
пĸԴڡĪûб仯ûҶɲ෴ΪĴΪˣŲ仰еĺ壬ɵòȻ֪ʲôӲ˸϶ʲôö
տʼûʲôûãĵʹɲôܵģֻͷŤĪû֧ŸڵϷһʹ˫ŲӺ
ԽԽϺͲϵƤˡգͲӶԼŪѪܵģ겱ӺԺֿʼֱۡ
ʱҶҲֲ֧סҳԼ룬һԶ볶һ裬ű˺¶һѩ׵ļָϱѪ˺ץסڵĺУˣˣ
ֹһ̣ɴڵϴԽԽǲ
㡭Ұɡ
󡭡ˣ
˲ԼͬһֳӦе


241 ֮
ݼ˹֮󣬷˹㼸£ǻʹ״̬
Ժ󣬺ĪҶָ
Σѡһǳңһ֮𡣡
ѡ񳼷ĪûѹƣĸдҶܵĸоҲˡ
лаһ룬Ǿǵȹһ죬ָ֮󣬿ǷܹνǴʱһԸĺ֡
Ȼ֪ĪϺôģǲܻڻŻҲ˵ơ
Цûжصַ͹ҪڰΡһ֮󣬵ʱȻ׸ѡ
ݿҶӰʶʱҶأѡ񣿡
ҲҶΪС룬ɴҲѡ˳
ãʶʱΪܣҲ׼ҷ˭˽⴫ͱҲˡ
ݴһ֮һ棬ϾѾؼȻûԼ׼˵˽͵͵˵ǷĴ󵨵ԺҲΪԼ£һҲ˽⴫ڡ
ҶĪ˵ǱɽСô
ңͬʱӦ
ʲôңõģǰô죬Ժô죬ΨһԺһŲֻҪǸžУϸһصģ϶þ϶áݵԼʵͼ
ͬʱ¶ɫ
ôʲô⣿üͷһ塣
˵ɣǰ˵ʵϱˣҲֻǷ¶ѡֻĪǰһ
˵˵ǰһظƿش֣Ҫֱƿô˵˵ʲôݣݺ
ȻѾ˵ˣǾ͸ˣܲǺһ˵֪ڶ˵ʵҲܹԸġ
ĪСĿһۣûκα飬˵ʵǵʮ֮һĴΪ½˧ľˣֱңԥ
ԥߣҵʸһΪ˵͵ġźǵ˼ҲˣԥΪǵΪ֮ˣУʯһ壬Ϊغǡ
ʯһ򣬿Դܣһܹͻ֮ʯһһλ֣ΪΧɽ֮սʹԴһֱûȬӡ
ʲôΧҸ⾿ôһ£ݾ
˶ʱɴ۾Ծؿݡ
Ϊ֪ݵݣǳԾ٣Ҳǵһ˵أںĪҶˣһ̲֪ݵʵݡ
ԭĺˣϣȷĲԩĪ̾˿æһ䣬ɽֱӸĿΪ
֮£֪٣ںϸڣæ׷
֪֮٣ϻһԭִŴѧؼӵϻģԽΪ̰Ľѧؼ׷Ѱ߾ͻָ֮ɳΨһһλΧһսȻþ춯أǾȴ֪Ϊʱûһ˸ֳս
λȫ֣໥Թ֮£ƣǺʮ㾳ߣҲֳսϾǰֵ̫޷γЧķһСģ֮Σ
οΧ֮£ҲǹҲûôʦڣȻҲ˽ĵԵʣҪһҲΪ˱ܿҵ죬ˮһա
һս֮һսˮҲһʱڳȻˮվǵ̫ڻãΪɵǽЩϢޣҲڻɵǷһˣҪҲǸˣЩһֱ
ʶ˺һϵе̽ǰ齨ɹĵһ飬ҲҪΪ̽
˼֮̽󣬻Ժˮжü
ǱȻģ޷ѹƣƱػ֮ǰһ£˭Ҳ˵׼ǻô
Ҫ֪ǰʯһһʮ㾳֮ˣΪǿͻ쾳ʧܣ֪Ӻ󣬱Ϯɱٺ֣ԹӽʤսʯɸΪ׿ԽսΪ²


242 
ÿһ߶ôΪʸ֮𣿶ԪΣܱȫʢʱڼսأԴɵص
벻Ҫκһߵ־ܹʮ㾳ĴڣܻһЩ֮⣬ľ޿ޣȻҲ޷ȡֳɾܹͣͻƵ쾳֮ˣ͸һˡ
οһЩҩȻʹú͸֧ȫǱԪ֮ʣ˭ںЩȻԼ׳ɲöԺ֣֮߳ǣΪǣƣйҵڣҲ
ǣ쾳ߣ㲻ԼΧ֮ڣǹҵ죬Ҳܲŵģοּ㲻ɱˣҲкֶܶǺ޷󼰵ġԭҪģһʹýǱԥͻơ
Ҳ֪ΣԹֻ֧Ų˶ãΪԹҲûµ֧ǵʱ򣬶ǡԥͻ֮غǡ
ϲǣɽ֮֮Ҳ˳ͻʮ㣬ϢǣģϾԹֶһʮ㾳ĸ֡ʶʿսɱиĸ㡣
ŶȻʿ֪Ϊʲô֪Ϣɻ֮ɫŨ
ֻ֪ڴͻƵ˺ʮ㣬ǣɲ֪˵ݾǴĪ͵
ȵȣղ˵ˣҲеĴΪɽ֮ôһ£ע⵽ϸڡ
ɽĴ˵Ҳ˵һ˲֪ģʱλʱҲɽ̽긺֮̽Ǻǵˣֵʵ۷֮ʣɽ̽ձ㷢ɽܡ
ԭɽɽһ֮أһ赲ͨǰֻһ֮ϾṦѵĸֲܹԽ߰ɵյִ档ڶ棬һ֮
ʲô֮˵ҩЧʮǿͨ˳ǿ壬֮˳һӹһ쾳粻ڻ¡ݶʱ
꿪Ƿǰ鿴֮Ƿϧʱûг죬ҪǷҲᲡšչ㣬֮Ӧʱ֮ڡ
գΪ¹ش󣬿ܻٴһʮ㾳쾳ĸֻ֣Ҫٳһ쾳֣ԹһͳϻıָտɴĪԺ
һ˵Ҵűˣ˺Թ֧ǰʵǰĲǴҪģҪĻڿɽ˵Ķ𣿡ݲ
ԭƻģǰܱ֮󣬷ÿҲǰÿҲء
Ϊϻϡٵԭֻһܹȫ죬ȫᱻǿųӶоҲЧŻãһǼƷ֮Ī˵ͷ
ôһ˵ĻΪΪ𽥳ԵʣҪմΧɻطŨ࣬ʼԹһһʱ
˵֮˵Ϊ㲻Ǻʮ㣬ҲǺŲ۷壬ֻҪڴܹͻһ磬ڽٴη˵ֱܹͻƵ֮һٶãһԹκʧҵĲ²ɶԣݷ
ˡĪдһû뵽ݺۿԹıһ㡣
ô˵ͻƺʮҲͲˣԹ֮ڵŸġûιı׶ˣôɱˣݣ°ոʳůкҸԣ
ֻΪĳЩ˵ĳܹͻƵ߾磬һںĶ˼ҴݻˣǺױ߽⣿ʵ
Ҳû취Ŀǰᷢοʹ淢ʱܹܵס֮أеºˮ졭ĪȻش
˲ŷĻǾʵϵ磬û˻˵ȥûΪ»ô죿ΪҶʶȥ⡣
ǶԼʵ̫ˣҲǣԼʵţͻƵ߲εľ磿
ʱĴ㡣˵ȻܣҲݴ˲Сţݻأ
ڴ


243 
ںĪĻײȫš
ǷžеģµϢӦȷģϾҶԱߣֻҪԼҶһһźĪ˲ǡ
ȻҲпܺܶϢҶҲ֪ģǡǡЩϢݶԣȻѾ֪ԷԼʵôȥ̽һɡ
ȻѾȷ˴ɽô²˳٣Լ´μʱ䣬ڰһֱ֮ɽ
ǰʱΪɲҪķ粨仹Ǹʱӻһķʱ䣬ҶͺĪʱ֮
ԼʱҲˡ
ҶͺĪȻŭǹ˼ɵΪΪ⣬Ҳչأպð齻䴦һ˰һõôӳ
ʵҪΪ±˷ֲס
ĪϾޣҲҪʱָʵһҪָܷ񻯽⣬ոջõؼҲҪ
Ҳɹ񹦻ΣûжַҪ⿪ڳ˵Σÿһ̺֮ıͬǱˣҪ⿪ֱ룬οûרŵĹؼܽ⣿
ݵľϸߣǲʣջؼԭ֮ҲͲһҲһΪˣǸм㡣
˼һڹͬչأҲڰ˲Сĺ䶯
˶ΪǴǵ˲ٺô׻Ǻ޵ҧгݣи뵽˲֪ʲôʺˣȻֶһ٣´Ҫ⵹»ѡ
˵ɽȥСĹ۲Χĵƣֻ˵վˣɽƣ˲ʹ˴ΪΡ
ƾŽýĲѸ¾ڣԶӥԾУ׵ɽһ˿ء
һᣬܿ˺Ī˵һ죬֮ԳΪһ죬ʵ¾ڣǰ·Ѷϣʯ᾵ȡ
ӣףȥһû취жݣҲҪˤ
֮⣬һͱڣ˵ҪһԾȴҲκṦܴﵽġ
ûй˵ֺ֧ͽϸߵṦΪ޷Ȼͨ˵أҪ棬Ǳؾ֮أҲΨһ;еԹŻɽһ·˼ڡ
ֲǰɽôҲûзʲôĵرܿڶ档Ȼһ޷ͨôûбҲֲԹҲǲһһֲܹ̽ܡ
ǵִĿĵˡ
ϣպþڶ棬ԼһȥǾͱԷˣĵرһ㶼ػرǳ֮ʱֻҲǰʱԼĻᡣοֻҪһ죬ôĶԼ϶ܹ֡
ΪΨִݾߣݾһ츽غֻ죬Ͼʹ˴Ѿػޣһ죬µʱҲܹöԷƣӦԣʱԼĻˡ
ʱҲҪ˶Էĺ¡
д˾ݱھ޸һô׳ĴϢ𣬸պסΣױ֡
Ϊ𽥳죬ϢʼɢҹﾹȻһЩҰ͵Ϯݡ
Ϣ˯ϥڹ
ʱʶΪ
ЩҰޣ͵סһԱɱ
գɽХͻȻһӥ֮쳹ʣƺƵƬص
ֻ߿УһɫӰ߿գȥ˫ɢһɶһͷݵӥʮ㣬оһ˿в
һ˼ҪˣͷӥͶԷսԼĻᡣ
ͻȻһֻһɳʯͱڼľ˲۶ϣԭѾ
һһӥӰ
ڴʱ

ṦͱФϢسȥص˲䣬ŵףĻһ٣ϢذȻ£ֻһգ۹ûκ˵ע⡣

ת۲ʱǰ
ף۾һǰ
ǰ治Զͱ֮ϵһžʯϣһűɫľȻӾʯ֮ƱڶӭȻǴӾʯ֮ģľ֮´׳ĳĸǴ͸ʯʺΧ֮ƣаʯʽ
žʯ϶죬ȻȻĹ񹤣ȻҲ͸¶ĸ֮ǿ
ٿ֮ϣһƬƬҶһҶУȻһźͨͨĹӡ֦Ҷ֮ϣȻͬĹӣɫֻɫģҲСضࡣ
ЩɫһŸΧмǿŽϴĺɫӣֳ̬

һɴϲ룺ûɣѾ죬Ӷܱʵľһȫ졣
δˣֻлûô
ö˵ο֮
һУȻȴ


244 ְ
ʱֻۣһ촫ȥֻ˴һŵ棬淴֮ʱΪһ߳˲ʮɸߣеȻһűһ˫צ
ֻһѾץסɫӥһֻצӥʱ͵ط졢ӥצ
һһɱѡ
һԳԾѣһһƾУӰһʱ֮˭Ҳκβ˭Ȼ壬Լֻһʱ֮Ҳôڽ״̬
ĵصȴţȻֻһֻӥǹҲûޣػҪôͱˣҪôӥػޣһ֣ӥĿǰֻкôûл
ĿǰȻܳûȡΪտ̫֮ԣȡӰһʱ䲻Ǽսǻй
ԳȡΪȡֻǰװޣûбҪˣֺò˵˵
ҲֻеȶӰܾ֮ʱߵһʤʱ򣬵ʱһֽ֣ݶֲ֮Ϊ
ֻҪĵȴɣ׺ҲżǺĵصȴš
ֻʱеɱҲ𽥽״̬ӥë׷ɣһë䲻֪ȫÿӿ
Ҳòȥ˺ۣ֫·һ飬ؿڸǱӥצ˺һ󶴣¶Ƥ˫԰ӡ
Ȼֻһ߿Ľӥսڷɶһ´޲ߣϾɲɣ´˿̴ΪٸߣҲֻ̾
Ȼͻ쾳֮˵ݵɣڳʱշпµҪߵľ粻ɡĿǰں쾳Ĵ޷շУҲûʲôṦؼ˶һźܶ߶似
Ÿ߿յӰ˿и
ս̶ȣһһѾ𣬸οΪ֮û˭ṰãϾֻ֮һš
һһ֮ҪһҪôһ˳ҪôֱһʤΪֹϾúܹһ磬۶໹Ƕ޶
һ̣˭Ҳ׷
ս˿̣ҲûзһһĿУ˿ΨһĶ־Ǳ˴ˡ
ȻʱѾȫϢ
ʹϸ̽飬Ҳһܹ֣ο˿սе˫ھ˴˫ϣʵĴڶԷϣϾƣɵֻǱء
Ҫһȫ죬ֻҪһ죬ŲȥյӰֱȡɣãҲôĵĲѣ˵һһ޿ܶͬ˼
һᣬӥѾָ˲ٵӣٴθ߰ؼ˫һչļشһ֣һɱ֮֮Ű֮
Ĵɫļس
ݼ״ֹҾ֪׻ܱûӥܱ
˿̣ȻӥҪƴˣΪ׻ݷǳ˽⣬Դ˿ӥ״̬Ȼء
ʵֻҪסӥһʱĹӥͻԭΡ
Ȼ˵򵥣ǣȴǺѣϾܷסӥĽҲҪ൱ʵС
Ȼǲܳߴġ
Ȼ֪ǴҲӥ˿̸ҲѲ
ӥԼٷ֪ķֻһֱڱοʱӥ磬һαһθߣܴƵḶ́˳£ǳ
ֻȻתͷһ˦֣һƺƿնһâֱӥǰԭǴһצ
ӥжܣ»Ϊ߶Ǹ˶£ֱӴضҪǶܵĻһֱƵҲжˡ
һӥؼʱ̾Ȼ˫צᣬڼҪʱ˫צļһ
ֻһ
ȻֱӻڿУȻӥڿܵɳҲһ٣һй֣¸ǼӥƵģӥܴӰٶȳ
ɫ䣬ٴͶһצӭӥɳӰ˴
ӥΪղŵľ飬κôҲܣҲֱӻϣ˫צӭһȻֻΪ˻ʹƫԼ壬ȻٴйһƣǱһҪ˺ܶࡣ
Ҳɫһ䣬û뵽ӥȻǣһǵܳһǣйӥĲƣȻҲ˶ʧȥǴ˿һƴ֮
ҲҪɳˣֻҪ΢סһɡ
뵽㲻ԥȫӥƴҲǱΣƴУս·磬ʱ򷴶
ӥҲҪˣԽøӼ
Ҳһȫעؿųе׼ʱ֡
˳ʼѸټȡΧûг𽥻ȫ


245 ̵
ͻȻһŭ𣬺է㱼ƺɽͷڲʯǻһֱӻΪ촷ۡ
ʱͬһ죬һɫϼ⼱ٴûأֲޱȣлһĺۼ
һһޱԽƣѪ죬ޱȣҪѹķ
ɽʯѣʯתۼ䱻սΪ촷ۡ
ӥǿݺݵسŷҪ˺ѣòǿвע⣬ܱܿᱻ˺ѣ
ǣӥһвأȭ
һʱ֮䣬һһ㻥๥ɫ
սзƱɫȴ֪ɫӥֻǿһѹŴսһٶ˥ֵʱһӳӥƱҪܡ
ȻݴͣǿҲùϾȫӥѹסһʱ֧ŲסֻܵѸ١
ھͿ˫˭ֵܹʱ˭ܹӮʤ
ʱڶżת˲ţʱҲԽԽ̣ʼһ㣬ֻмһɫʵʼɢϼ⣬ޱȡ
ʱս֮˻𲻶ϣ꿪ȵҪʱ䣬Եޱȣο֮һֻһŵ֮һһ޲ŻὫôأϧһдƴҲҪ
ϾдһǺʮ㾳磬֮£˵ֱܹ쾳磬ҲûпܣϾ֮ĹЧһҪǿ
죬һһҲӽơһЦ
˵ĵطннĵطʵһͳ˵ֻǷָΪĵط
ˣȻˣ˭ˣɱ¾ʵĽصѡ
رҩȻҩֻܱ֮꣬߾ſ֮ҩӽǧ̺꣬ȴޱȵĺ嫣ܹʹͻ֮Ҳ⣬֮
յʱӥצգ˲ѪһѪսҲָѸ֣ӥһëƤⱻ˺£Ѫա
һѪսĿʼһһսӼңײУˡ
Ѫ󣬲ʱһˣֻŭһǿĳһƣӥһƻɣĽʮֲҡ
Ҫʼˡ
ݼ״һЦĹؼʱҪתϢ΢ֻȴʱ̵ıһٵ춨ʤ֡
꣬ս֮УӥǱܵԣײһ𣬼һѷذףֱӴдҼ֮ұ֮һһʱ֮侹Ȼ޷ʹκ
׼ֱץסӥӥצһ֮£æץסӥŲݺһץӥұֱӰγ͵ڵһҡ
ֱʯҳһ΢ӣ˫ֱӵⲫôһղ̡
ǲܳΪޣȻҲֻޣޡݻ׻ģ
ӥȻһǣǱϾûдս֮˵սḻ·磬ȻӥܴƣܹҲƵġ
ȻҲǺܺùϢҲ
ֹƬ̣ͻȻһһĪĸоԭΧſѾȫɱȥΪһ˿պΪҽɢ֮ǿȫ졣
ֻһʢϼ𣬿ܰĿս֮еһһڵһЩƶʱҲ˲٣ǿ֮еıҩ֮һ
ֻ֮ʱǲƣٴαһɾǿӥȥӥҲԼ·磬Ϊ޷֮¾Ȼɴƴһ
ݿһһþȫвѶƣע֮£ֱ
Ƶʽָ
ֻݡ죬޷֮бˣʧɫʧ֮£һ٣ʱҲ޷סɼҵտѪŲʵȥ
ǵӥͻȻǰоȻĪεڵأԴ־¶һ˿ɫʣ΢¶һ˿ɵ£֧Ųסε
ʱҲջ񣬹Ȼǻ۲Ҫġֱߵ£ժȫ֮ժ֮Źǳ˯һ㣬Ϊһε
ͨ죬ƺƻ㣬ȫɢһ˵ĵ㣬˾һ񣬺ƻ̹һ㡣
ɢζЧҩ֪
ݻϾʱԣҪ´
οϵͳĴڣʲôʱȡ͸ղժһҲõҩţǻڴˣݲŲһʱʶԺԥذŽϵͳ֮ڡ
洢֮ݱεһһȥ


246 շӥ
߽֮󣬽ɵؾһְֻڴϣʱԷʣ˲䱻ϣݲûֱʹȴԺ
Ͼɵؾܵģ쾳֮£Ƶʹãձôͻ쾳ѶҲӣҲһֱ̫ȫʩչɵؾձԭڡ
Ҫ֪κи˵ľӡƽʱûʲôһͻƾʱ򣬾ͳ
ǽƽ⣬еñʧΪ˻ʹɵؾڵòʧ
ѡͻ쾳ĵ·˳
Ȼڹת֮䣬˪ɱٶƬ̼γһƬĺѨ
һУſɫӥʵеֶζԸӥҲѼӷˡ
νΪΪޣӥ˻Ժ󣬿ΪΪֽţֱ̫ɲ
ݿԼһǱӥ฽ʱӥŭ˻ֻ߲Ҫƻӥ࣬ˣӥȫ֮С
ȻӥԹϣҲûбҪȥοڣҲˣƵĻָǰԣֻкô޻
꣬ݴȡǵ֮󣬾ȵͿĨӥ˿֮ٸһ컯ȻҩӥĻָ˳컯ҩ
ʱֻӥ
ļأһ⻪ɢӥȫһ
ӥ󣬷ǰ࣬˵һ˫צץݡ
ӥմڻָڣʣ޼ƾֻһɱܣɵӥצӣ˵ô⻹ûأʹˣ֪ҵ˼ԴĶ𣿡
ӥŷ֣ȻԼԭսλã˿ںһǿҩͣ޸ţ֮ǰܹصˣˣ
Īǰ˵
ӵȷǰ֮ԼǱССһ£Ȼ˿ڲܺô졣
ӥʱĬ
ԱߵҲ̾ϢһֻϧԼͨĻǿͷӥúõؽһѯһ飬ʱҲֻˣӥǣܹһЩ˼
ӥû˿ʼеĵ⣬Դɻؿݡ
ףڸõԼټһѻʱˣæó컯յ֪̺һ˿ԶŽѪ˵ǽĺᣬֻҪңЩҩû
ӥȻ۲ǰĵҩǺɻؿݣֻݼѪ鵤ңǺô࣬⣬Ҳоڵı仯ΪҸһĵҩ
컯óҵο㿴⣬ңҿûܹʵġ
ٴңóɱϴ赤ŵҩܹϴ裬ֻҪһŵҩͲڣϵҲҵһֵҩκõģô
еҩ󣬼Ȱ˵ңҲΪū㣬ϾʵвңʵҲûпж٣ֻǿķѣԼѰңҲܹҵһЩķݡ
ңҲֻʱżҴѡôҪȱһֻҲֲˡ
ӥĬţϾôãͻȻһˣ˭һʱ֮Ҳܲˡ
棬Ҫ֪Ϊ˲ѪͳûҵİһҲлѪ֮οǽףֻҪңһнпܣ⣬ǱûĳҿΪ㱨𡣡
ȻеϧܴӴϵóһЩϢӥĸԼɱҲ޲ɣϾݿûдܷƵסҲһ⡣
ʮԲ֮һʱըָʲôʱͱˣݿɲΪɽΪѣԸɴɱһ˰ˡ
仰ӥ岻һϬضŻһԵĴ
ο㲻ң´˿̹Ҳһˡݳв
νʶʱΪܣӥȻ֪仰ǰڳĴǰֻɫӥ¸߰ͷ­ѡǰ
ϾѪ棬ÿһ޵룬Ȼﾺ棬Ȼڳɳĵ·ϣʬۣǣ˭޷ˣĶʵȨ׷һһıܡ


247 츳
ԴɽصɽֺĲΣ絴ӿȣΰ׳
һҹϢӥָͻơ
ȻָˣһɽɡվɽɽµֺΣӥ˵
ԭӥ֮ݾ͸ȡһ֣ɫΪգ𡱾ӥ֡
ڴݼȻðʲôգҲ˳ģȻǸˣǼ̳˽ԣȻ˻̵
һ԰̾Īǳӵм֮⣬̳˽츳ɣ
ʼΪֻıףҲʵҲͲ֮ҲãȻʬ𼣸ɾˣȾ
ȻϧûдӴϵõһЩϢԴ۴ϵļأһ滵˵֮ϻĵĴҲǿһЩ磬ҲͲ̫д鱨
ϻĵʵ԰Ⱥۣ֮ĸ֣Ϻ󼴱򲻹Ҳӳȥ
οʵȺʮԲ֮ݵҩİ֮źܿͻƵ֮
ɽ·ȥ
ӥϣʣĿ
㲻ǵһڸ߿зУݻһ˷֮飬վø߿Զһɽɽ֣ݶʱкɣһ죬֮ҲɣշС
һвʱɼ룬ΪļǡǡǿʵֵģϾݸս½Ϳɵ
ٶȺܿ죬Ƭ֮ɽ˰ɽ˱չ֮أûκΰڸˣҲ徲
ϾֻҪƿغǰܹ˵ϻ˼ɣһɰڣݷȥ˷ʱ䡣
ʱ䣬Լʱ仹кһᣬϾԼ죬ҲǺĪҶٴηӣ䣬ѱݿһ귢һΣΪˣǰЧңݺҪ׽ܶࡣ
ɽϵ죬ڻнһʱ䣬æʳȥˡ
֮ǰźõһ䷿ڣݶ
ϾԴӳ֮һֱսͱжɹȻΪսԭıȽϿ죬ɵؾǺְݵ
ĿǰΨһõóֵľУҪʽҲҪȼɣϾÿһʽУݵƾһ֣ƿҲ˭ҲӶ࣬϶Ƕơ
ɵؾŹ˶ãͻƣʱʵӭһٵķչϾɵؾһͻһ磬ݱֱ֮֮ǰ֮ҪͻƵʮ㾳˵
ͻƺʵŻǿΪʲôܹԽսΪ۵ĲͬǱʵĲͬĻ۲ʱĿܡ
һ֮ݿʼȻԼʹãǴ׼ඥΪΪݻҪ֮󣬶ඥܹһЩԷʵЧ
ĽݿʼǰʽϣһϵͳʾͻȻ
ϲǰʽƣν츳
Լ鿴

18/200
4500/4500
磺Ų
ƺţһ
ԣ235260335215155
ԣȭ250102010ѧ110
츳1ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳2֡ǿķһսдȼ˺
츳3νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ȱ10/1260000/550000ɡ
⹦2500/500Բ
⹦3500/500Բ
⹦4ɽ1000/1000Բ
⹦5ƣ3350/100000š
⹦6ɣ10000/100000гɡ
ڹ1ɵؾ630000/1000000š
ϸؿν츳Ŀ಻ѣԼֱǌűˣЩݵ˶ԼֱجΣľɱ
Ȼ޾Ⱥ书츳ֱҲû˭ˣǵ֮ľѧ
ȻҲֻǶ쾳֮µãϾ쾳֮󣬶ŻһƳԷķԻʵڡ
㹥һЩ⹦Ҳвٵã磬һֺǿƻ纮һ𾢣뼫ȵĽ֮£˲ܹ˱ѵȵȡ
˲ΪвһٵѧؼδԲҲͳٳ޷ͻƣֻȰƺԲܹһʵ
ɵؾȻҪ˶ñͻƣʱֻҲҪ°ˮĥĹУһʱҲ޷Чġ
ʵϻеͻȻϮϻݿݺᣬ֮˵ΧǺǣν츳֮ݻ治ΧŹ
ȵ飬ݽһʱ֮ڵ֮أݵĿġ


248 ִ
ϣ֮ڣٴΪĪҶ˻ҵƣҪ֪οǹһʱ䣬úõسһͷҲκ
Ȼûʹֹ֮ҩǾݷҲʹֹ֮ҩܹģǵʹƵַӻ߻ⲻɡ
ݳôãҲֻǰ״̬
·ˣݿǰ˵
ҶͺĪһ̾رǺĪĴ룬ָ֮ǷܻǻָˣǶ޲ߣһĪչ
Ҫ֪֮ϸǧ򻯵ģ߷ķȵȣȻֻȺ֮죬ָ֮ͬ仯ǧ
ϳ֮ˣܹԽ˲˽еϣֻϻ죬޴¿ڣ׷ѹ
ó֮ǣѾʧϡ
ûó֮ǰҶͺĪһĴҵĻôó֮ر֪Ϣ֮󣬶Ҳû˿ɣ·ĳ
ӣǳ׷ˣԺӵ޶ģ
ԣһǳ׸㶨ˣȻԺĪ˵ݲðҲһӴˡ
ֻҪĪ£ȥɱ¾˵ҪȥսɱУģ
ٲʶȤ⳼Ҳûл߳ҴšȻѾĳôǰҲҪһ䶯ˡԽԺԹϲþܾǰ⡣
ݻһתӻŮӣĶץģͻĶȥʵ޼ҿɹ飬Ҷһͽˣֱ͵ˮ弴ɣ˵ҽģǾͻףϾˮҲᳵ·
ˣԽдӵıȫȡնظ
ӣ⡭²ðɣȡѣǰɲǰôҲҪԷİ
üͷ壬Īֱɫһ䣬رҶǽ
ѵŵǰûһ𣿡ݲɴǰ
ӣǰΨһȡѣֻҪǮǶԴӱ޷ŹҲ㣬ǽҲ
Ҷ𽥵Ҳףûĺ϶ݲˬ顣
Ϊ֪ǰﻹһδҲûǰȻΪǰﻹܰȻǰǵ£ҾͲˣԺ֮·ô˭˭ҵĵߣϣס
һϢдӶܲϽѣǰ»ɢֱҶ͵
һȺں֮ڣȺ֮֮áǰҲҪһӼ֮߰ˣҲȷʵҪӪһ⡣Ǻ˵˵Ŀǰҷ취ݲɳ˼
Ҷһ˵ֻϸǰ
ǰʽԱǧˣϴ̽鱨ÿСԱԼɽһЩӶˣ֮½ˡ
˵ӣɲô򵥡
ҶĶǧԱӶ˵ȶҶġ
ȫЧںĪһǧԱ
ģֻвǧˣʣµһǧ˻ҶͺĪӲģһǧЧ˭Զֻ¼ӵζŨ
ȻųвԹļϸݻ뷽跨һڼ顣
صټǰƶȻҲǻɽͷ壬һ뿪ɽԼ޷죬ҲָһȺǿؼ
ҶͺĪΪҲǺְܳͷų켺ҪǾԵγ壬ԼԹ֧Ԯǰܼ沢Ұֱ漣
֮ǰ£ɢ˵ûϸĹƶȣý˻ᣬǰиһ
˷ԣȴȫûзЦͷѾѳɣ˷Σ
ȣڰɸĸ֮ǰҪһȺ֮ͽ
֪ǸԼᣬԼһͷȻҲȷʵҪ֤ʵԷݵߣһ㣬ޱȣԷǳˬشӦ
ɱ鷢һ֪ǳսˣϵ£ҾģΪ죬ҲҪܵͷǺΪ֮
ݷԸȻҪ֮ˣƣʹĳһҪɱˣͬΪ˻Ҳкˡ
Ī֪Լûѡ񣬲òӦ
˵°֮Ϊ˰ݼ˼ǰĸĴʩд˵һ۾ҹҲǺСϰ֮Ҳûôི򵥲һʳģ˴ϢһС


249 ̻
ڣѾ˺ܶķգݼһȽϺʵķ
ҶĪҲǽȻмǲһЩİŲ֪ǹϵ棬ɲǲţҲ֡
վ˫ۻɨǰˡ
ʶزһ̬ţͰ͵ؿݡ
Ҿǰӽ̻ᡣ
̻᣿һֵؿݡ
ǻ̻ᣬҲ˵ھ̻Ľ壬ȻǲǿձΪֶΣҲҪȥҲž̻ᡣɨһۣ
ƬϻĴأȱµĴׯǺܶΪƣǺˮΪǰÿδԺ󣬶Ҫȥﷷм˷˵һ𣬸Ӱӵİȫ
ǻ̻ȥÿ棬չҩģʯȵԴȻǻȡӣҲ߳۸ÿһЩʣȻЩҪÿӵԱǰ嵥г
һչǮ΢һЩǶԴӶԣۺ֮£ǸŻݣֻҪǽıϣԴԴϣֻǵͼո߼еҲ᲻١
֮˵ھֵԭ򣬱̻Ҫݻתǲȱֻǰ֪ôȷöѣھֹܵ죬ǿ԰ׯѺ˻ǴƸѺˣǶܻ档
˵һ£ҲԽԽ
οڴӹЩƷϣСһҲҪһЩʳΰ͵ȻʣУ֮ǰչͨȫҪٳɱͿԽв
ȻڳڽΪҪǵ渶ɱʤ󣬱֮£Ź㹻ǻ᳤̻õطչȥҵҲú󡣡
˵֮ѾȫȻҲо޴棬ǰ벻˼άľԣοǰּ򵥴ֱǿʽӷ򵥣ҲͲȥ˼ַķ顣
˲ɸпԼǰ֮˼ֱ˰ַ뵽ֱǿǰ
ȻеϵôҲͲٶѴ࣬ǳ̻ĿģΪ˳ưϻģҪһĿ꣬ǾǳΪϻĹǰ޹˵Ψһ̻ᡣ
ǵҪĿ꣬ҪϻǡŴ󶼳ǡʮǡʮһǡǶʮСǽǵķֻᣬÿһӶҪǵ㡣
һ֮ʲôһʲôʹһ֮ΣԹʳΪ죬ԨԴ˻ԴǱˣֻҪǴɼȶĿ꣬Ǿϻĵ֮ûģص
УǰҲ˵Ѫڣغ֮У°ɽܻص
ʵЩûʲôǰԱӾ֮ѣƬ½׿ȺӣٵصĴ٣ܲѪڣ
ȳԣĿʵ֣ҲϢжӣΪ˵رϻ֮أֱһƾ٣ڱ˿֮٣ֻͬᷴԣͺñȹϻĵĵλͨ޲ǹؼ
ʹ۹֮ˣ̻ûзչʱǿģ֮ܿʱ̻ѳɣ˭Ҳ޷赲Ͼ赲ǺԼȥ
ãȻĿѶҲʵĿô̻ĵһҲ˳㷢ȥóһдֵֽ˵
ǰֻдţ
һѣʧɢ񣬽ʹʧѣֻ΢ţ㶼ʧ֪ƶͨϻݣѰˣ䣬ѰģֻΪ̻ᣬˣ
Ѱ˸ʾһʡ
ҪѰһλѣֻҪ̻֮ǴׯСǡǡǡǻǣҪͨ棬ֻҪԻȥ̻ǡ
뵽δ㲻֪ںη˵¿ͷѣݲµĵһ壬ˮǵڶ̻ǵһ˿⡣
Ȼ̻Ļչˣô֮ڵĿ꣬ǴӺˮ帽ǸСǣˮīǿʼչ
ˮīǵشƫԶע⣬ҪǿԺͺˮܱ߷俪ǸСǺױסҲݳĿ֮һһٶá
ԣȫǰҳ̫·ߣũΧеķչԡ


250 ÿ
ȻҪķˣôڸĸڱУΪȷǻ̻İȫԣôҪоԵ壬Ī֮ߣ齨ÿڣÿΪھ֣㵣
ϾΧϻƴ󣬺ĪҲǶһ飬ˣ书ؼ鵤ҩҲġ˵óһ컯
˿ҩĿʱرǺĪڹԽϸߣܹܵ컯Ĳ֮
񡣡Ī
ܺãȻ˻ھ֣ôҲҪһЩͷ֮齨㣬չ߷֮¶ҪЩȥɣ¾ͽҶˣÿھͽĺˣͽ㿪ţĺ֮⡣
Ϊ֮УͷΪ㣬ǻ̻ܰȻתҲ֮أ̻ϣǧʧ֣ص
һ֤̻ϣƴУҶǰһȻˮĲţɲȥ֣һҪϸԼ¡
ٿһִã䣬֮Ϊֱ㵣ִݷԸ
ǰһ
Ȼǻֻ̻ÿڣھ֣ĺˣִãǴҲܿҵϣڱȣϣھֺĺܹ֮Ǳ졣
ԣʣµһУܷչʲôزҪǵˡһ仰ڲǿйܲסԼֽŵģֽŲɾģҲ֮ŭִҲϢ𣿡ȡ
ף
ֳնʱ
ҲôأǵǮʲôֻҪй֮ˣѧؼʹȥǽǮõ˵ٶĽǮؼ𣿺ĪΪأݳʵ
ף
ĪȻ֪ѱԺˣıֺҲȷʵҪȺˡ
ڻ̻϶ţҲ¶棬պҲ尵һЩĻ̻֮֮λʱͲ԰ҵʵųȥ˵ǺʮԲ֮㹻סļһҲԹһִ
ݵʵȺʮ㣬ͬʱҲһ壬ҪԸΪмһ˵Ļ϶Сݶ⡣
û뵽ôһŪж׷ɱ˷ɱء
ϾʮԲ֮Ȼ쾳ô٣ҲԲ࣬յģڶŲŻ̻ͻȻĪضһʮ㾳ߣ˳ɻû̻鱨Դ塣
ʶж׷ɱʱҲ˼Ų֣һʧϾŲԿһʮ㣬ҲΪȷʧ֣ⰲ˺üλҪ֪ʮɲ˵ɳɳġ
ɴ˿Ե֪ڶ˶ݺ޲ɱ֮죬ϧΪϴݵʵһ񣬵ȻǺ󻰣ҲᣬԹ
ǰ󲿷ԱʲôʵݳʵΪȷƻִУݲʡ
ǺĲߣʹһЩҲˣǿ׳ĺ֡ĳԱǺҵĶ߾磬Ϊֻ࣬аңں߰˲㾳һ߾ֻʮˣһֻˡҶʵ
ݣѾڴҵļ֮УϾɱôУڶ룬֡
Ϊݵ֣˲ŻŻ̻ķչԿУҪ֪ݻӥͰ׻Сֻĸ㡣
ʵ̫ˣǵĺ²ֹʵɣݿĪʵ
Բ飬ǵľӢӣ˾սձں㾳磬ЩʿȻᳬˣҲ٣Ǻ־Ǻ㾳磬ЩԱǧˣҹػǵİΣ֮ʣײᶯԱĪش
˿̻ʵ̫ͣ˼ֻҪӢӣ̻ܰһ顣ҪʵϾԺķչ벻ĿأûоԵʵϻ֮أǵ㼣޷ˡ
ٴǿҲҪֺ־ʵ˾ʵҪǺ㾳磬߲㾳ߣҪɰ˶ӣδֻǱز١
ɲ˶ܹװĿǰ̻ڴ˻Ǵߵˮƽ⻹ǺķԴĳɹҶ˵
ǿûЧԴ̻һ֮гԱչ׵㡣ȱ书ؼģеǣǾǣҪ֮¾ҲҪ֤˽㾳硣
ݴһӣæѺˮ幱׵һ׻ó˵
ӴƣһҲܹ̰û鷢ʱ׵ǮƻҪҪϾչ˵׵Զһؼ鵤ҩǽǮ޷ġҶϸ˵
ҪľЧ֮ǰǻҪһڼ˵֮ˣϣ˾ܹϢ飬ףݲŭ
Ҳ֪֮ǰԼôĺôʱҲҪҲҪҲֳ֮ҲȽϷС
Ͼˣ˵ԼĲΣǰҲǶϲ˼ɣ޹˼ɣҲ¶ģ֡


251 ׽
ӣηֱڼأҶȻ֪ǰǰ϶в˶⴫Ϣǿ޷ֱ棬֣ʶص
ȷɽϣȻųϢ˵õܱأҪٰ֮ȥھ򱦲أʱȻ˳ûɽϢǰɽغһ׽
ʱˣ˭ҲŲһã֮ˣȫץһץһҪһֻ©֮㣬ôҲܣǿŰ졣
Ҹʱ䰲飬ҾɽϵȺϢ͵ǻ̻ĵһɺԻһЩҩ⻹Ҫ°ţ𣿡ֵ
ף㿴ңҿ㣬໥˵ͷ
ȻˣǾְȥɣһڴ׼һЩѧؼ֮ʵã͵ǰڵͶʡݻӻֵ
ǣ˽ӵ뿪ҡ
Ҳȥ֮δǰڲĸڼˣҲΪ׼ʲôؼ˼
ˣݳ齨ԼʵԺˮΪ㣬߻ˮīСΪģ̻ܲɽγһͷ״ɢȻˮī֮δҲǳ顣
ݴӴѡؼ߳ң֮󣬱ɽϸţһзݴ֮ĴϢֶΣ𶼻һһɱ
ʵٶԶԸһʵķݣҲõ¶Ϣ
ϣܹ˳񣬱ϾݿǸֻҪԲ񣬾͸ǵҩܲ磬ͿǸ˵컯ˡ
ȻҪݴӴ֮һֱûգҪ֪һʮ㾳֮˵ж񣬼ʧǸඥͷųȥ󣬶ǶԣҲһۺĹ
ϾǵľԽϵܱͣģڸãǲݿôԶҲǲܾ
ںɽһ书һĵȴš
һߣԭǰ´һϵеϴλ˵˻ϲ˳һʱ֮˻Ųͬ뷨һʱ䣬
űصϢоȵģи̾ģҲаػĵġ֮˱鲻һ¡
ǰ̻ᣬҲúܶĪԣ󻮷Ϊھ֣ĺˣִãÿڹȻǧ˻ǲ⣬˽ܲ˵ǣһִñÿ֮ϣȻ䣬Ҳ˲š
ڼλ˼˿ûκǶ䵣ִһְҵһ׻ʱ˳
׻Щ顣һǰΪ˸˽ΪȡǮƣһ塣ǰΪһӵŮˣɱжһ˸Ϊ
ǰǶԻԱݺΪλ伫û̻㹻üεġ
俴ܺãҲù˼ɺĪҶ˰ӣɱӺ
ôЦѵɱҲɣΪʲôִҾ㣬Ҫ֪书ɲߵġ׻˵Ƶؿ˿䡣
ˣҸӣԼɣȻ֪һԼҲ˺Īһӡ
׻ûӦͱĪһƻڴ֮Уû뵽ĪȻĻ֣һ־һʱѻȸ
ղҲ˵˹أ˼ҵ˼Ȼ˹أʹϷҲ飬ҵ¡ԻλԼԼĻԣϷ顣Ī䱧ȭ
ҶʹһɫҶᣬæվõĶԲߵҲ辪ţָıֻǰǻ̻ԽԽǿοǻ᳤ʵǺʮ㾳磬ԴҾɰġ
ڱصϢҲģΪʵ㣬ֻһؼʣ»вپѧҲҪһģȡ֮գǻ̻ڷ֮ʱΪ˷ֹϢй¶ɽʱɽϣҲҪ˽ɽ
ң᳤ҲҳŵֻҪ㹻ĹףЩؼҩǿԶһģϣһ̻Ϊءˣ͵ΪֹϣҶȥú׼һ׼ʱڹ㳡ϣڽɢ
Ҷ˵꣬˲ɫضһۡ
뿪֮˭Ҳû뵽˰ЦȻԵͷһ׼ɽסɽ֮˴Ϣʹ÷ݴ֮ģʱֱοݰźõػš


252 ڼ
̻ڣһЩĻ֮ˣȫ֪ԼѾڲ֪䣬˵Ȧ֮С
ĪǷųϢݾߣȻɽΨһ֮ãֱһ㣬ſ˾޴Ŀڴꡣ
˿ɽϵˣȫλƿ֮У춯ܽ׽ֵ
ɽŵˣѾץ˲ٲ͵͵֮ˡ
ЩôãҶǰ֮ʵ
ԭ֮˶Σһԡɽ֮ˣǵжǽУû׷ʲô飬Ѿ˹ȥ
Ҫǵ书ͺĪ˲̫ԺĪһ֣Щ˱ֵĻᶼûС
ɱɷŹǹӵһνǰ飬һҪһ˿©ɡĪ
ʵҪ뿪֮ǰŵֻҪ֮ĽʵͻƵĻǰɴ
һʱ͵ˣؾľҶǻϾҶΪͻ˭ָ֪ϣֵҩһͲͨɫ
ȻˣǴҾҪЭҲ˵ʲôȻЩ̣ѲƶοҲϣԲ񣬱Ͼջ˭Ҳ޷ܵסġ
һ˿ִ񣬵һ˱ɱһ˱ɱһ˫ʱһҲûκɽ˱ǲԲ
ҲֻһʼĻ̥֮˺󣬰ݵĹأ滹ҪһЩĿ޷ͣ޷֮ͽ
ҲҪЩǿһʱĹأֻЩ鷳ݿûʱȴֶֻܶΣסѱ˵
峿տոձˮϴʯһ㡣
һһϼؼ䡣أ̫¶һСЦ
һ̫һƬͮͮĳϼ
ɽ˿̳ϼ죬㳡֮ϣеѾ½½׼ϾǿʱһҪȫ嶯Ա
˿̣ɽ֮⣬ҶĪλ˿΢Цصȴݵĵ
óλ鲻һӸ߿д
λһ̧ͷտȥֻһֻɫӥݺܿ䵽˵ϡ
һ䵽ϣ߱˵Σ
˾ܾݺһӥһرǺĪֻоҪӥԸԼֻ޷ֵһ֮ƶסΪ߸Ҳ
УѾȫʣ¶һЩ֮ͽû¶κšĪ
ܺãʣµļʹУҲ̫࣬һϢҲء
ݲùδڼģϾǵһһţδҲΪ˸õԼظУϾݲһֱ
ҽɣݴ߽ҡ
ֻ߽֮˵Ȼôվ͸ǽڴ֮ǰһ׮ĺôãػΪǹ书
Ȼ֪δǽһЩඥֶλ֪ģû뵽ݾȻʹֶΣ˲ɵһ˿жϾඥʧߵΪΪۡ
òɣС
˵˱һҪйӣֻҪǶĹȻǡҪǻ̻ϵشڵʵ̫ˣδƱء
Ϊ˳Զ֮ƣشΪǹඥҲȡʵһΣ뿪ʼչ֮࣬ӦԴ󲿷ѣϽԡ
֪ǿˣǸãûͣԸɴϹ롣
ǲ֪룬ֻ΢΢ͷȴݴ
ֻ֮У⸡һƾն֪ݱƳ
˳ѹͲ䷴һӴԸӵ֮У˲͹ע֮СͷİٻѨλӿ룬Դݿ֮ƣ䵤֮ͳȥ
̾һ㣬֮ݺ۳ңȫ̼顢֨֨ͬҰһš
쾳ƤǵȽ׶ΣʵҪĲִĹ̡
ͨתҩһ壬ùﵽһּ͡ʵ˼ĳ̶ȡ
ϰ֮ѭ򽥽㹻ĳɳռ䣬Բǿ
ΪϿڰ䣬ʵǱΪۣȡһʱĳɹ


253 
žžžžž
Ӵע֮£Ѹٷ䣬߱ǽֱǿѹ˷ѭΡ
¡
߹̶ظԭߵʱһļµϢϺޱͷų
ֻΪڡڡ۷壬ͣںŲԲ֮
Ϣȶǿ󣬱ǰǿĺü壬ΰߴͬһս񣬻³С
Ȼݶ仹ģΪľǿܸܳ޶ȵؽǿĸá
ϾھǳͺñȻʵôĻ϶̫ôõĻҲ٣ǳֺֿʵôҲԽûҲԽء
ǿֻؿ˳ǻؾôΪȽϴѹ٣Ͼûбǿ
ݰ乮˾ԣͨҲ޶ȵֲһȻϾǿΪһЩ覴á
лӳȫʵʵĸʩһ
ÿӦõģú˹ϢһڻûӦɵ
ݸܵʣһС룬岻ɫع˻ΣȻûӹ˵۾
ҶͺĪֱˣһ뵽϶ֵԼϲ֡
ݶԺĪҶûôģֻǰѴʣ޼Ϊɣֱ䵽ڣ˿ûôˣҲֲ˸
ĪҶЩǿ̳嶯θʩһ񣺡л֮
ȻݶûʲôģҲò΢ô˫΢Уζ˵ҲʲôƽĪ㱾͸ߣһ㾳ԶˣܵزĽҡ
ȻҲ˱ˣƷʵϴ赤һһţ㹻ǱˣܵʲôزҪǵ츳ҲҪκԹԣõҩ֮󣬺ú˹ϢһϾεջԶǵĸ
ͳϴ赤˵
˿ҡҡ׹ӣرǺĪҶҲ֪Լ¤˽ӹϴ赤ʼϢ
ʵⶼװǿģȻȷʵһֻ˹裬Ķ֮ǰմϾΪʮ㾳ȷʵۺ
οֻǿ侳֪˱ʵĲࡣ
뵽۾һУѰ˼ǲǿ԰´һ磬룬ǷˣһôֺظԼְϾԼãվһҲϨ㡣
Ҳ˹Ϣ
ʱ֮֮ڣ˹ϢȺ۾
ܺãʵѾ̣׼ؼл֮˶ر֤һ磬߼磬ôشó屾õؼֽ
ķԪ̤ѩ޺ۣǧƣơؼ˷׷׿
ǣ˷׷¶˳ɣϸ
磬ϻûʲô½̣֮ɣϻΪؼҲǸϵ
Щؼһ֪ӡǣ˲ŻɻҲݸµͳ֮˵ĻȻǰǵҪС
Щؼ֮ǰ񹦣͵ؼֻҪ뻪̻ᣬķΪͻƵ㾳֮󣬱Ԫ̤ѩ޺ۺǧƣΪһ㾳磬ʣµ񹦺ʹһͬš
ǵһ֮ڣ֤ɽ˶ܹųϢ˵һɽͣһʱ䣬һʱڣֻҪؼܹ߲֮㾳磬һʹͣ׵ؼߵҩѡԳΪʵһ˵
˱߿𽥷ؼ֮ľѾߣǴȡ˲پ飬۽ǿ١
ף֮ˣͰһܽ㾳磬رڹķһģܷ߲㾳粻˵ǣ㾳Դ´ࡣ
οĿǰ˶һĻ⼸ȽȫߺܿܳΪߣҲܺܿΪߡ׿Խ֮˵ֱܹӽΪһߡ
ȻΪʱ䶨һ£ٴ󲿷ͨ޷ףܹ׵ģǡǡ˵̫Ҳ̫Ҫľһ˲ţڻ̻˲ŽȱҪ˲ŵʱ
ж⽱Ҳ׷˷Ȼ˿ôҲȻҶһЩܰ׻˵಻ѹ˭ҲӶ࣬οɽ֮ʯԹ񣬼ʹûʲôãһҲ㲻
˸֮󣬱ְˣҲ߳ңв鿴˵ֶΡ


254 
ɽϵİڶۼڹ㳡֮ϣǰȷ˵˶ҪǲҲ˴˵ء
һˣʱ֣վڹ㳡֮ϡ
Լ׵Ĵ㳡һϺɫƷĴ󺺡ɫ磬е׳ֳۣ˾㶼Ѫڡȡ
㳡ǽϴһ̨棬̨м䴦ʰ£պõִ㳡
˿̣ھĪĺҶִƽ̨
λֵܣҺʹģǰ˵в֮ˣһţٽ跢ֱ֮ڵһЩ桢̽ӡû뵽ЩȺ֮ȻˡҶڴ˾ʴһ䣬ҿпң
Ҷ鲢ïʹص
дһ˿㳡㳡ͷӿʱһ궯֮Ĭ
ȻҶ˵Ҿ˵˵ڲûпκһˣǾȻжģʵ벻ס»书ͬˣǻ̻Ϊһϵиĸʩؽһ׳󡣡
Ҷ֪Ҷ֮ǰΪһ֮һһΪҲǺŲ㾳磬⣬ڴˣǣԴЧ»֮ҶɻʶΪһ֮˿иԼʤΣҵС
û뵽˵ֱӶඥӲǲҵǱغҵĸΪ˸˲ᡣ˵Ļֵֵ׷棿ҶԴһЩϸڣջعţͷųȫơ
ֵã˸ܵҶʱƣȻģ޲
Ӣ
䣡
Ҷ˫ǰ£˰
ֹֻǰңҲһΪǴӺŲ㾳Ų㾳Բ֮˵õĻΪĻֵֵӵҶǺг
Ī֮˰ͷҲ׷ͷųԼҶֻƽ̨ϣƽӳƽֻ̨Ƶѹ֮£޷
ֵã
񹦸
ֻΪصĻֻΪߣû뵽ȴֶΣҲӻü˵ԼҲзأ
Ҷٴǰ˫֣˸ߺƽϢ֮󡭡
Ȼ˻ΪЩʲôϾֻλ棬λϵ󡣡˵Ҷһת
Ϊ˻̻ķչҲôҵʵӦδľƣϾչ滮ǻ̻ὫǿٵذĴڣԻǿĹشؼ̻гԱš
Ҷɴ׳ذը
һʯǧˣ̨㵲ѣû뵽Ȼ˺£ϵڱһ㣬׷ϣ޲׷׿
̨¼ˣҶݵĴֱҲѡ
ôģʼֻ벻ǮŮΣϻʼհѳͨߵĽ֮ٶ˿ѧؼļʮȣϵؼѾߵˣ˵Ӹ߼ؼ
ЩչûʵҪοֻҪʵǮŮȱ
ԣݹѧؼֱִʣҶ˲ҲǱඥҩԼôȻƣǾ̨¶ζ󲻵á
οƽʱֲֻᷢҪľĹݵΪˣĿơ
ҶݱĲԵǰյĴ
λֵǣҶȵۺ񾫴ޱȵ֧£Ҷǹ˹㳡ϿȵĻ
̨£ȵƽȫ̧ͷҶмѡ
Ϊһԣλ꣬԰ڵķչӭ˻ǸǰΪ̻ᣬĿ꣬棬ҩʵ
Ҷ˵ٴθ߰һֵ˵ûлûҶڵһУӽҶԻĲԻ̻ķչľƴЧλֵܣ˵أ
ҲΪңΪ̻Ϲѣ
ΪңΪ̻Ϲѣ˿ȵش
ô֮ǰڵĺȺ֮òɱҶʵ
ɱ
ֱ๼
ĪˡȺ鼤ܵ
ҲΪѾˡҲϣҽҪٷһ̻ΪءǾ仰ֻҪҶ̻Ĺ㹻ؼҩһ٣ԽңϻκһҲôõǡ
Ҫ֪ЩؼУüǵؼؼ˶ĶѣҲ㹻˳ɳչλһΪЩؼԲ֮ٿ߲㾳磬Ϊһ߲⣬ο鵤ҩһƷʵġ
ҶרθڵĻ˵
ܹΪһߵؼ˿ţ˶ʱѪӿɫ죬ĿУҶڴѡ


255 İ
Ī俴̨˵飬Ҳ׷¶һ˿Ц⣬̨ϵҶ¶һ˿
һٻ˵м˴򽻵һֱֱȥҲûҶô䳦ӣЩ˵˵ڣҲﲻֹƻͼӰЧ
ȻҲ˵ǹƻģϾؼʵʵڵĶÿһߵҲ׷
λֵǣ԰֪꣬Ҷ޲˵꣬Ըؼߣһܹ֮һ֮ˣٴλûʹͣҩ߸Ӹ߼书ؼѡ֪ʲôҩؼ𣿡
Ҷ˵һ˵θڡ
룡
˻ӦʣһԵԲɿЦҲû뵽˵ѾȫҶܺãöˡ
ݻ˵ؼǿʮ㾳ģһֻԵ֮Ҳڻ£ܵһͿ˵ʺŬˡһֻҪǴʵӣǻ̻ؽϻۣ֮
ҶĻ䣬˸࣬ź
ϻۣ֮ϻۣ֮ϻۣ֮

ϻۣ֮ϻۣ֮ϻۣ֮
ڴˣ˵꣡Ҷǳȴ
ʲô
ɣУ
Ҳΰɣ𣿡ѾĺϢ˵
Ȼģ˵ˣǻ̻֮ڣΪʵΣֻҪĹ㹻ûԳְʵҲûпܣǻ׿ԣм٣Ҷһذը
ЩԼ츳ûĵİڶԣֱ֮дһţǻƴΪ̻ף
еǱȷɣʲǼܲסڷֻܰҪƴ۹׵㣬ǿඥʵЧҲһ
뵽Դߣüȿ
ݰпһУ¶һ˿Цݣڼ㻹һ̽ӣǣ˿̿Ҳᶯҡ
Ҫ֪̻ڸ˵ĸκȥ飬οҪֻһ£
˶ӵһţϾκʵôҲĿ죬ֻҪʵʼ֮ϣôҲκβͷ
뵽ʹ˸ƣָ㳡֮ϡ
ʱݵ˼Ƶģ֮һӥմ㳡֮Уƽ̨֮ϣȫƽ̨֮˷ӥеơ
ֻƣȸղλһеѾѹ֮£¶֧֮ࡣ
Ҷ̨𽥱ɫæǰһӥȭ˵ӥ顣
ҶĻмضҡҡͷơﵽĳĿƵģȻ߷ɣһɳ졭
̨һ׷׳ԾؿŷߵӥϾĪһͷ޵еӥĲѡ
԰꣬ǻӥˣʵǻҪߣҪ˶ñͻ쾳硣ǻӥ֣´ȥã
ҶԺغ̨˽͵Ȼ֪ӥľʱֻ˵ѣ֪ӥǰ˵ĲıϣֻҲһ
ʲôҲ̫ţ˰ɣ
ҵ죬ﶼţ
ұΪܹλ磬Ѿ˳ԾˣĸԸΪЧϾȻΪλʵֻҪô󹦣Ҳ
ղҶҲ˵ƶȣϾڹƶУֻҪ׵㹻Ϳû뵽ôֱ̫ˣ
ǾǣҲˣֻҪǵĹ׵㹻ͿԼʵȻԼΪ̤ʵЩùûУϾʵлȨʵҲ档
ǰǰѧؼѾǸж£һֻֻҪһͿٴλѧؼܹ֮ؼֱ˻ǲУһ֮ĽضҺһݡ
ߣʲôǽضϰġ
λ̨Ͳˣû˵ֻһݣûҶ˵ֻҪŬܹһڣһ֮ˣԻýνзݣֻҪһ磬ضҺһݣ˭Ҳߡ
ϰ磬һҪûĿ࿴ʱҪǻʹ֮Ҳʵֻһ㣬ٺ٣ʱҵΪǽλĴڡϰ߰˵
̨⻰˵ҺҲҪӱŬ
ǷһŴʯ̻Ѿۣɣʣµıǵȴ


256 ̻ᶨ
һºɽ֮ڣλվǰݻ㱨һ̻ڵ
һھԭǧˣаջڵĹأˣʣǧŰУǧȫǺ㾳磻ȫǺĲ㾳磻ʣȫǺ㾳硣Īǰһ˵ԼÿԱʵ仯
ôһ˵˽һȼˣʵ
ȷˡ
ˣӽʮ֮һ֣˿ѡؼµṦؼһέɽؼȻ㱨ͳһǣ໥ĺԼżɡ
⣬ȻߣôΪģ齨µÿڣãšòҪս֮һԺھַǽ׵һ߾ˣҲȫá
Ī˵˻ԭλá
״ǰһ
ִǧԱѾˣ֮ǰģʣǧԱкĲ㾳ǧˣ㾳İˣ㾳һˡк㾳ͺ㾳һڸ½һˡ
ŶȻк㾳֮ˣȺʵ
ҲȻеԭǺ۷壬Բ֮Ҳв٣ֻһţȻִ٣õóֵҲЩϧԭһЩһϧ
ˣᣬȻˣִԺΪãüţüãøԱ໥ලáѡʱһ㾳ĳԱɰɡ
úԱͬѡֻѡн߲㾳֮ˣ߲֮һɲѡڽ㾳ͬһέɽں㾳ģѰ˼һҪҲ𽥱
Ҳ˻ȥ
ĺ˰ջѾˣʣǧ߰Ук㾳ǧˣĲ㾳ˣ㾳һˣֻһ㾳½ġҶͷ­
û취ÿ֮಻˵ͻٵġ
ܺãȻΥ˻棬ȻҪʵβ룬ͻ٣Ҳֲ㣬ϾӴʲôУοĺ˱ͲսΪÿڣҪµĶһЩϵ飬Ҫ֮ˡ
ڰȫкϣŲʲô⡣ڽҲһɡЩ㾳֮ˣע÷䣬ÿÿǳظݲͬȼʲôΪѡҹԸƽص
лף
ôһ˵Ҷ
ˣȻǰǰӽʮ֮һ˱ˣǻУѵûһ߲ͺ˲ôҿɼǵ֮ǰ˵һЩ˵ģЩôûǱɻʵ
»˵ɣ̻Ѿûк˲㾳ˣΨһֻˣ⣬߲ĺֵʮ½ͻƵģһϰ죬һǺҶص
ۣںȲ裬˳
ʲô֮𣿡Ҷжʱһ
ûʲôֻͻȻ뵽һʮֺЦ飬ˣȻͻƣôؼҲڸǰɡʮϣǺúϾ֮أ߲ĺ֣һֵ
һ֮⣡Ҷȭ˵
ܺãһǾҵҵϸִл棬Ҳûӻ£Ҷģ˵ֻҪ£ҾԲǳԿŵҩһһţ͵εĽȥ˵Ǳʮ㾳硣
óС˦ˡ
ݵĻСؽµҩӭŨҩ㣬˱֪˵ͬСɣҩЧǷ׷СղºǶޱȹ
ؼҸ׼ģʹ͸Щ£ԺôʹͣǿŰ죬Ҳ򲻵ѣҽǶһأĳؼֻͻƵض֮˲ܹ
⣬Ͻ˽»ഫģ߲㾳ſԣרΪãŲΪĶɢȻҲһмΪ󾫲࣬಻ѹֻǶŶԣܹͨͨһž԰
ݶ꣬ϴһóֳؼӸˡ
һέɽհ˿ؼȻݵĶ̲ס
˿֮󣬷⼸ؼ֮ǰһرڹķ˷ܲѡ
ҲǲһЩҲ֪Ļ˵ͻ̰಻õĵ˭ף˶ܵסջ
һ뵽ͬ޳ǻ̫׳ۣ뵽֮ɰһЦܷչͬ޽հҲ龫ǵؽ̻ᡣ
ˣ̻ȻгЧһǽɽɽ£Ͼǰղúðջᣬ̻֮˵ʵһʱ̻ᷢչҲס⣬Ҳͷӥ׼Էһ
ʲô֮£ȥɽѾԸ׵᲻ʲô鲻ܾҲҵϢֻҪ֪ҵĴ·λҵҡ
Ѱ˼þãǾϾɽҪһĳԷһһ̻ҪˣҲԳ䵱ʹؼݲŲò·˼
û뵽ԼǧշͷһֻûϣݲԳһЦԼµ
ݷԸˣһǿǺͺˮͻԷ棬Ҳܺͺˮ彻֣˷׷֮ݲŷϾѾһʱ䣬Ҳṳ̈;


257 η
˵뿪ɽ֮һ·ۼɫ֮ǰϵϻԹСǣˮīǡ
֮ŷ֣û൱ֵĳֻһС
߶Ҳֻ࣬мˣҸɫҴңȫһɫӣŮҲδߺҲ൱壬ƼҲġ
壬ô£·ôô٣סԱһ·֮ˣݺʵ
´һ̾Ϊ󹬣ʮ£ʮϵŮӴ󶼱٣Ѿ˵ĶҪǻʹҵĺᣬһ㶼ǾټǨƣһЩĸŮòɱ
ܼЩˣѾ㲻ˣҪ֪ж󶼱ΪۣΪ޽԰๤ٰҹ꣬İձˣСӣȰϿ뿪˿׼ץȥѵ
ʲôⶼû˹𣿡ݴһ
Թ֮У֮£˭ҹܣҲ֮ǰΪ̫ʯɱعʯ躣ɱ̫ӣӶɱ˭ҹܣ
ʯɽأ
ʯɽ˵涫֣ǰʱ仹ѷѽ⣬Ҳ֪ûлصǡˣȰ㻹ǸϿ뿪˵ˣҲøϿ뿪еżٵݻػʹ뿪
תٿǳվסվס
ͻȻһĵ𣺡λүСļֵܶѾȥˣλүڴг·ŹСİɣ
û뵽ˮī֮ھ˶ӣ컯֮ǿԹƱ;˵й֮޲
ߣСС˸ôŻңΪĺᣬǹأǸ缸պûȱˣˣעǵùΪ׵Ĺٲŵ
λүССλֵܵĺҪչˣǿλֵѾ۵ķϣһȥɣӼ
ֻһλ˹ٲڳۣۡ͢Ҳִе˭ֵõ˵ϻԿĻʵ㣬үɲ۾߰ɣ
ƽؿŸղ·˵˼ҾͲײǹϣ˼ҹ𣿻Ӳ㡣
㣬Ҫ˵Ҳ³¸ô찡Ǩŭ
ݰڰͷ˵ʵҪǿΪͬݶùҲΪ˼ĺӣҲüƽϡ
СӶ£ͦ˹ĵģϧǻˣҪˣ˵ͷһ߰ɣ
ȥģŭЦ
Ȼη㻹ΪǸ㵱үɣ֮һѺ͵ɽǡһٲЦ
ĥĥģ߰ɣһٲһѡ
üСҴıԼ·ӵǶУ˵׳֮вٶ˵ýԼҪ֮Уúõشôһ
ڹٲֻˣҲûʲôĶȻҲϵԭ
ʲô֣·Ǹ·
㻹Щ߰ģǴᵽηԺܷδ֪ԼνǿǼӣмĸ˵ĵسĬ
Сǳţ»ڻ̸ЦϣԺЦó߰ɣСĴүиͷү⸫ͷ֪˶ѪмûɱˣҵĴѼ͡
˹ٲһνӣ֪ģһвһѡ
жʱһŭûԴˣҲ֪ڲǷʱ򣬹ʶѹеŭֱ߽ڣݷбǿݵĻ˺Ͷ
´ӴȡһѸתһǰһӣһԴѾص
ɱֳֳη߲һһޱȣ׼书֮ߣûһ֮Уÿһһ˱ֻһ䣬ʮ˱ɱ
˲䣬η֮ڣʿȫɱʱ
ٴȡذףη˵ٱѾɱˣҳȥ֮ǴҪǵѸ
лл˹һģ
ļ򣺡Ϊ֮
ʱһԼղŻͣݣû뵽ԷȻԼһʱ֮䣬ں޽ӡ
߳ηвʿ˹ԭη֮ڵĺɱʱ쳣𽥾ۼ
ݶ˵ǰȥ䣬ɱһʿֲ
ʿҲ״η־Ȼ˸ҹȻɱˣֱǳıӵ
ηۼĹٱԽԽ࡭


258 һһɱ
η֮⣬ʿԽԽ࣬ԼаˣȻ˵ã磬˶࣬¡
ֻΪ׵Ľ̵ģأСӣɱٲˣС¼Ȯ
һ٣ƾΪ֮˴СУֻǲɳȺ֮ȥͣÿγӶһԴ
Ϊ֮˼ݲ𻰣ȻɱˣҧгݵСǣҷżСӸɴ⬣
ݣ
ݣݣ
ݣݣݣ
ʱ곯
һݣҲô̽裬һ鶣ײ֮󣬾Ȼûܵκ˺
ȫٱʱ嵹һ
֪õķǽҲ˵ŶԷ֮䣬һ߼У֮£Ѿʿǵ߼˽ȥϵΪ׽ǰץסͷһȥѾԴӵһߣڱ֮ζӽ
ɱǵĳ٣Щʿۣݲͷˣû뵽Ȼﱻɱˣ˵֣֮ʱ˭ܲˣ
ɱʱ˭ҲˣֻɱףǲܽȺ֮һ
仰ʿǵɱԣЩʿǾȻݰлɱΪ֮ˣʿǿ϶ףʱԼ϶࣬ȴû뵽ԸΥ
Ȼ壬ʿСùֹûú˲Լˣֳʮ˾£һ𣬰ڳɾ󣬳ì⣬벽ɱȥ
עһЩͨĳì׷ױһΡ
ûĹٱһͷͷ׵ĸȻһʿǰһѾʧǰǷӦϿʱѾӿ£ǵȦ棬һɨͷ׷ء
һһٱѾԱһ룬һǱһɱеıжģһɱ
һɱ¾˾壬ʿǱɱĶ׷׺֪˭˺ѷεĺһ䣺ɱңħ
ͼһʿųһ裬Ѿ˵һ˾˵ڶˣŵһɢ
һʱһʿ⡣
һˣʿסˣûЧĽ绢Ⱥһ¾ûЧĸսʧҲ⡣
һɱʬҰѪɺӣηʬɽһѪ֮𣬿еķݸǱѪ׹ء
ۿһʿݾϵη֪ͨһ󣬱һԵϢ
η˿ɱһɱôˣȻ£ˢˢĹڵأлݵľ֮
ݺһ·СܵߣߵͷҪӢ۴ȣЩδ룡Ӣ㿴ɫȥҼϢһ
һɫУҲͲƴǣȻˣ߶ˡ
ʱһߴߣˣˣȺΧסҪһˡ
ݶȻ˷ȥֻη֮⣬ܾȻٴֳװʿֳУʱΧ²ǽһȦʮˣΧסݣÿͷ൹档
ΧһʮҵĹ֣乭׷׶ͨա
һʱĬҶ
ͻȻֻȦһˡ֮ͻȻеһɾӼվȡ
æסΣֻԶ˽еҰСӣıӵҹˮīҰֱǲҷУСӣȳҾе
Ѱȥֻһףģӣվʮ֮Ĺֶ棬ңָӡ
뷴༥ԭǰʮװʿȻʼ
ֻʮȦת죬һһˣǰһȦӵݣŻ֯ص⽣ӰһĻ֯һƬ
侳֮ˣкεȾ׵
Уֻܡˡ֮ڶϢĸֵ⽣˷ӿɽټϽֵĵϮʵ˶޿ɶ㣬ʤ
Ϊȣ°ݣȻһȣٽɨʩֱ۱طǷѨ谭֮С
´󺧣ʽʱһ䣬æṦݵ˳ת֮ƣȫӶеϷⱱڣأԸе֡
ݶʱΣأûһȫ֮أνһһգ֮ǻ


259 ǽ
ʱֻǹĻƿСҵˮī¾ɱٺ٣֪ܵ
Ѫӿ޵ֻ࣬ѿ֮ߣСүɱ󣬺ý֪СүҲǳصġ
һδݺһʹԭڷ˵֮ʣԻ֮£û룬һǵļ׻壬ûܵ˺
Ҳ֪ƼݺеæЦأСӣ󵶷ζΣ
ٿȻѣֹˣһС֮ƣһʿ˿ɳ֮
ǣݾҪмȴһܵĵ⽣ȻĵȻ˸ƵӦ
ֻݳǿӦ䣬ǰֱһտϸߣҲԽ
ʱԶԶһ֮ʮ⽣Ӱȡͷ
ʱ⵶һ䣬֮ܵңΧоװʿڰֵķΧСرƽݣʹ޴㡣
ݼռʱף粻һֻ׶༪٣æν츳ȻȻȫˣ׼ܣһ
Ƶʽָ
ָ羢꣬＼ˮνĪ⣬ͬꡢˮйذ㹥ܡ
ʱֻҽ֮ΧʿһƬͣͻ
ݴʱͣ٣ﻹͣٿȻһХӰοն𣬾Ϳһתۣɣ֮
ҪһٶǬ
ֻͻȻеأСӣ㾿˭
Цȡ㹷֮ˣ
󵨣Ĳ㣡æӭݡ
ССĺ߲㾳磬ֱǲݲм
˫ཻأұһƴϻɣɶ
Сӣ㵽˭ȻղһѪӿǸղսľ޴󣬷һˡ
ҽǹ˶°źˮݣ֪ҽɻӡ󣿡
ʲôǵʤﲻٽǸСޣҼֱš
Сү
㡭ֱʯѾˣû뵽վ̫ˣΪΪʲôѿࣿ˵һת
λֵܺڣһ֮
һδɵëͷСҲҪֵܼæϴԽԽȥˡҿϴ֮λ绻ˣ
䣬ӹٴαˡ
϶ϻ˵С֣УҸղһ֣Ѫӿ֪Լݡ
˵֮һӿնȥݸʱӰ˸Χںģͳָݡ
˵ˣΪСү֪Ļ֮ôСүôָ
ٿջسԪһ˵Ц
ֻСӣȻ˵ãһʤΣǽһأҪ⡣
֮УһӰ˵СӣȻ֪ϴΪʲôôɵ㣬ǽ֮£ܹȫˣɣ
նѸٹһȴǽûһѵǴ֮á
СӣСҵȣߣΪҲ֪ڼֺηǽڱʵãޱĩⷢУת֮ʵѲѷ𣿡˵֮ޱȸ߰
֮󣬱ԪĬĬ˼
Ҽ״΢΢һ⣺СɫĪǽİãСӼѧԨԴ˵п
ʱλֵܣöԣδҹζ࣬ٶ֣Сӹ
ʱƮݶһֻѸٱҵбб˳ųԼľ룬ȫңֱ֮
ݼ״γѣ԰գղűΧס֮󣬱ûթסˣʶĽзöԷݲҪȻƾԼ书ȶԷ߳磬ڽδγ֮ʱȳ֣ƣȻܹȡʤ
Էˣ㶼ֻк߲㾳磬һĶ֣֮ӡ
ʱֻҷЦأСӣлǳʱ󣬹ҲȳΣ
ʢܣ˵ǽǰձǷλУ˿ⷢУÿһ߽뷢һһ಻ƲҲܹҵĶʱһأ˵Ŀɶԣ
ЦȻǼѧԨԴһ仰˵ǽԭλֵܿɵúúкǰλɽ֮ӣǴмңǿҪúк˼һ˼Цûѧҡ
ԲȴһЦֻһ˽ӻЦϴ˵Ĳǽ˺ˣɽϻģһսܵˣҲǼӸһ
ޣԼˣƾǣө֮Ҳԣϻ˵ְɣ
֪ڼУԾƶмƳβӦβӦβӦᱻС
ʶҲȶֻ֣ǳֽԴ׼Ż


260 
ǽĪ⣬ưڳɵķλۡ
Ȼ֪Էǽ˵ãֻϧݲŲмơ
ҵ˵ȴƬ̣һֱ֣֪ԼļıпܱݿˣֱֻһҲٵݳ֣ذһֱݹȥиǽеǽ󣬽ա
ǳ㺮ǣںҹ֮Уһҫ۵Ľһ
˹ȻͬʱȺʱ䣬ƵһǷסһδܷסڶסһһ֮˳ֿ֮Լųѭ֮£Ҳ
ݡһ죬ŷÿָһҪͷءв
书ǿҲǰ㶯á
߽Ⱥ֯һƬ뻮һ಻ȹУأѰǸиɻ
Ҫһֱеݣֻеת飬֮иǽ۳һĽƳݡ
ݶʱӽ趯ܲ͸磬Χƣǿ˷Ľѹס
ʱ֮£ֻʱƱɫ
ݼ״֣͵һעֻâȻ׳һ֣һҡҷֻԲЧԴԴСһ㣬ʧ֮С
ԶԣֻонԽԽǿȻ֪ԷУԼǽ֮䣬ȻػϢ֮ѧȻܵסԷĹǹɾ˵Ľһֱȥֻᷢһ
ֻϧУۼԼۻȫһһ⣬ʱüչ
ֻʱͻȻ˵Сӣ㼴ܵס˵ĹǽĽ޼᲻ݣȰ㻹ǲҪ󣬲ʡǽı仯˵֮һĻᡭҪȻٺ٣жɢ
֪书ǿԼĶ֣˵֮ǻƽգǽ֧֮ʮ֮ˣ֮١
ݱһڳԣΪǽ޵˲ɣ
Ĳ˵ԸԣԹһЦ
ʣ֪˻ΪܹǽƵģұ֪ˡ
˵꣬зҲƵĴȣƣϸֳҫ۵ĹâֻȵƵڶʽƣ
Ҫ֪ƾͣĪν޼᲻ݡ޹̲ơ
׻˵ĪˮǿĪ֮ʤ֮֮ʤǿ֮ʤգĪ֪ĪС
ȭ󣬲ȡ˸յֶӦԣʱǰӰǰ󣬲ӣסңǿҵĽӭݡ
ݿ׼ƣæһһ㣬ṦȻǿ磬ǡ
ֻԾգӸ»һȭȻһȭ֮£ΧĿȻһ󲨶Լ֮лص

ֻطһƺߣһ֮£ǹǽסǾжҲһͷĿѣʹѡ
û뵽ݷ˵ϬһʧҲ
ȭ뽣֮죬Ҳص֮ǰΡ
ʱҳȻ书ǽԳǺʮ㾳Ҳֲ˺ãû뵽߶һܱ䵽ƾеĵزȻţֻϧֲơ
սΪȻļݣҲ֪ǲܵģϾݸղŵ֪㲻ǳƺֻҲˮݣʶ롣
˵֮䣬ԻȻղһҲ˲ٹ
ݵȻһЦлޣν࣬ı죬ֵ־̬뻪ͬеǵͬΪı־ͬΪѡǽȻֻδסҡ
ɫֽһϧһ֪ˣҾӦýٽɱ㣬ȥһУҲ
˵ٴȫݣ齣Ӱ֮ȻԽԽͣԽԽҡ
죬籩꣬Ӱ˸ں˽һγɱӰֱͷ֮ϡ
еݣѱΧĽӰƵǱǰǰң£ĿȫǱӰӣǡǡΧסΣֶֻΣĸҪС
ԼĪһյĹʩʽδյ˿ЧԼ۵ú£Ƿ
ľսģǻ˵ĽӰԶ֮⣬ȴֹӵĽ佣ˣʤֻһɹǾһ
ʱݼзļ׻壬Ҳδܿס⽣һοһԻأвܿ³


261 ŭ
һˣҲϲȡƣָسХһνһη籼װ湥ȥ
ֻɹɵǽҲ֪ӣƹ죬νһ붼ǱǽĽգβ˵Ƶ
ԽսԽǱ߹ȴս͡ۿΣһ·磬ʱһСʧ֣ϱһҺзļ׻壬ݰҲѡ
˵ôСӶ˺üλģԭб׻壬ֵǣСкˣר֫ͷ­ҾͲˣ¿ô졣ֱʱ򣬹Ҳŷб׻壬æ
ݻδѹƹҲɼԣֻؿһֳֳȫʩչܲ͸磬νһƴĪУǧŲ֮һƴȻյ˳Ч
ֵǣǷСƴֻҪٹһʱᣬǽĽԻҪСӵҵȹѾŻԱܿˡ
֮󣬷侲˼ѣͻȻһԵǽʵãޱĩε޷εĽҲЧô֮أ
һ뵽һֱһ̧Ĵطһ߳
Ƶһʽ𣡡
һľѧ
һУ֮
˹ѾɽתΪ֮ΪҪУæ䱸Ͼǰ֮ⲻ֪һ䱸øݳʱ
һݾϣŭ𣬶ʱ쳹ʣһ֮Ұ
ֻ׵壬˷׷׸оԴƺҪըѿӣһ֮С
ܣлȻһһɼΣյĸоȻϮͷ
飡
ʱһǿҵƾϱֻһ춯صıը֮ǽ壬ûеֵסһУʱѪ׷ɣɢء
ֱ仯һӱסΧսʿһݵ书ɷŲơ
ȻǽҲͻȻ仯Ź˵İǽĽʱüȲȶʱֻȻһȣȫſ£
ηڵ֮ͨȻ֪Ϊһ˵ȫ˵ڵأǾһۣ֪ݵ׼û
ΧЩʿѾŵò֪룬ʱʣ޼Ҫ
ͻȻǽѣɢֻݡ֮ﲻԲʮ֮ڣʿȫˣҴʿһ⣬ȫû
һʸñȵ˸ж£Ҳѡ
һз粨ƽϢ䶨֮æΡΡվֻһм߾书˼亱лȾ֮ΪԸǰЧ
лȾ֮ΪԸǰЧ

˹زһġ
ҶɣˣҲҪݿЦõֵ
Ӧҵ𡣡Ǵͷ֮˸ߺһҲǴڵغ
ҶɣҾֻǾ֮ͣǴɲˡλѣǺˣοΪأݿǴͷ֮ˡ
С٩ݼ߳ȺػصȻҪݾ֮ûпϥ
㾳磬ʵΪαץı£벻˰ɣһ£ֺαظأһ۱㿴٩ľ磬ɻ˵
һ˶ȻڴˣСҾƶֺսңŴĸǨ㵽ˣᣬΪ˵գ֮һѾ٩ص
մ磬ԭҲץˡ״æǰ˵
ԭСӰұץЩ죬֪ĸΣ٩æʵ
ĸкãֻǣ˵ҲգˣմҲˣͲõˡ
ҲãҲɵʱ򡣡
٩һתתݼ˵ˮīǵƫȻɱʿ˴һ֮Ļһʱǿû¡ֻ¹˶ãǱΪˮīǹԱҲдһ˵ϣ½⡣
֮ˮīǵĹԱæʵ
ˣϣܹæﵽס
ŶϣôȻռˮīǣǿһʱûкʵ֣ûж
µǸݿһᣬֻҪǰ˻ô˵


262 ˮīС
Խһս֮ˮīǵפʿ˵˴ΪԱˮīʣٱȻ޶࣬ǺβɴҸͶ𣬰ѳҫ˹Աһɱ£
٩Ƶص̸ɱˣüͷһ£һ֪ɱֻ֮Ҳ
ҲǣܹӵȻֻ·;֮۵Ҳ١
ֻɱ˵ĻҲòҰɣƾʵˮīҲĶ֡æ˵
ˣҿûοЩǿб֮ˣǱӴȳġʱڣʵӵӣʣµҲࡣη֮׵һǱѺͳǣȸɵѺʿֻˡ
ʵͶ֮죬ֻǿʵãǹҵ˵Ķ֣һֱǸŭԣοҲûһľƾֻǸһȻƼʱǱ׾ٵռرСǡ
ʱٷȫǣֻҪ˹ǱԳξðȲչ٩ϸؽ˵
٩˵꣬Χ˺λֵܣ˵ǲǣ
ǣ
٩˵ǣ

֮дϲΪģֻΪ٩һ˲ţ񲻸պúʣæʵˣǶʲôôأ
Ϳ־ˣѡ٩ԸⰰǰЧΥģزݣ٩Ͽһ׼ʶ·նĵ˵֮Ŀ⾼ؿݡ
ʱΧ˸٩һͬһģҲĵĵߺˮīǵĹԱˣǳԸʲôԭ֮ʱݽȵ߶ͳһ
ֻΧˣͳһĶȫϥأ٩ͬĵ
ҵȶģԸΪǰЧΥģ𣡡
ҵȶģԸΪǰЧΥģ𣡡

ãȻҿңټƴǣǽˣڴ֮ǰһССҪܹҶ˵ˡתߡݹ˵
˵٩֪¹Լһ˵ȵδæĵʵ
ǿЧңҲҪǰǰֻϣܹάˮīСǣӪԼĻأԼļ԰һǵĳǳأǵһȻһ
ݼ˵ҪţֻҪŽһģ־ɳǣȻܹϻģرԹƬͳηΧڣչ׳󡣴ûûУ͵û˵˻شңܲ
ݹⷴˣҲ˳˵ԼĹ滮
ܣĻ쳹ʡ
ܺãȻˣôϣҺϣ٩ܹҹˮīǣϣܹ٩ĹԸ𣿡
Ը⣡û뵽ݻ
٩Ҳû뵽ݻ˿ԼνԼ֮ѵǰ֣˵Կ
Ȼˣ٩ΪˮīǳܹһоĿǰֻԼȥѡˣУǾͲҪ˷ʱˣ֮Χ˳ʣԼعԱҼס÷һˡ
ݸղŲ㱻˴ƫˣӦ˵
˵òǸղȷʵ֮磬ĿǰҪͷҪ巴٩Ӧص
ǻǽҹӰɣ̵ģҼȻѾףǾ͸Ͽ˭Ϥ·ߣǰ·ӽʹǴɱķǺúóһڶ¸ǵ
٩ͬ£ִȺѡǿ׳֮ˣνھԵǰеķͽ޹һɱ¾ֱŽ⡣
ʵҲˮīǵĹԱر佫һʼ㱻¾ʣµĹܵûУͱۼ˷ֲһһ
գһ֮٩Զڰ֮ĺˮȥԭݸɴúˮҲһЩֹռˮīǡ
ڻ̻פأҲѡ˼֣ſӱ޵ɽ۶ȥˮīǱǻ̻ĵһפǳء
ˮīǵص٩ˡˮԼ̻Ϊϴһݵγɡ
ȻٲָʣΪļԪ٩Ҳؽ㾳磬ˣݿϲ̨棬ܹ٩һͳһ֮ء


263 ֮
˵ΪˮīǵĴ룬ݿνæûڵأȻҪȫǷСǷΧ󣬾Ӹ£ܹȫ֣ҳѾʵз
ڵϰֻ֪ͻȻʿˣΪ廹֪˺£ǵֻ֪·ǵҪ첻ɡ
ʱ֣һг֮ݿһֱԼԹæ˵ⶼûؼˣϿؼҰɣҪȻĸ׸õˣҲҪһֱš
ӣ㲻ҲûϢô㿴ɫҪҲȥҼϢһΣ
ȻˣǾ߶ˣҲƴǣĿǰһҲ
صҺݱ㷢ֻһС
ҶȥˣôڲŻһΪҲЩɱĹץȥˣҪҲץôȥ˿ߵ
Ͼͷİɣûˣģ岻ãⲻпأ˼Цĵѵ
û뵽п˹λӣˡ̫ۻ軨ʧˡæݵǸ
˼Ҷˣ˵СͻˣСð֮˼ҶൣһЩæǰ
ͽıڣҲûʲôдӵģˣϣӱ⡣˼ҼæҴҵˮ裬һһũҷ˾
ĸ׾ȻѼΪĴ˳סû˵
СӣǾóдλӲʣôŻ϶Ƿʲô£˵鷳λӣȻƽôġΪ˸л϶ҪѼõĶóдһвҴŵĵ
˼Ҽ״ѵ
ǡһֹӡ
ûʲôǵģԷѵпƽʱҲòϡ˵кСӵ
С޶Ҳܶ£Ծʢ𷹣ſһǶԳ
ţȷʵòϣԺҲòˣƽʱﶼǳԴƽʱóԡ
һ֪˼ôģⲻȥ룬ˣ˰ﵽףԼߵʱָһһ˳µǮƣ͵Լһɡ
һٷȰ˵ҿǼȻô֮࣬ǰΪβطأȥȥӣҲڳﱻðɣ
ĸӶ˶һۣ׷̾һĬ
Ѳлʲô֪飿ɻ
ֻ֮䡣
ԹӣоսӲЯݣר°ӸŮΪرѪĴׯԹΧڵͳ£Ļ˺ѾıԵ
һ˿ŵĿܣ˭Ը뿪Զ磿Ҫ¶ĸж㣬ûطͿڰ·֮ϣ˵Ҳˣֻǿӣ˿ʼ
λֵԴԶ˱ۣϧǱץʱһѺȥˣҲ֪ΣҲз֮ޡ
ֵܾͱָˣǻزˣʹλֻᱻѺ͵һط㿴ļұ۵˻һ֮·
ʵҲֻҪѺ۵ģ
ʱһߺ޵˵Ϊʯɽʤռ˼ǣΪ𲯣ĲʤоǰѳǳܱߵĹȫھ򿪣еĽƱ
Ϊδԣ̫ʯصɽʵȴǴӻ
̫ʯÿһͣðսϳΧȦı߸һٶȻޣȫ㼯סԱȫٰΧ£յͬ硣
ǿһٶ˳ΧȦͼǳ˳ۿֱȫֹͣʱӳΧȦΧظõضεˣоλľͰһ죬ûλľһٱޡ
ʿ伢ȣһ࣬ʮǣʴȫӻšʯ躼ʯ֮Уʯһʯʯ躺ԼƾкŭԽޡ
¹óʯʯǰȴܳ谮ǾͰȰ˵ʯʯ躣Ӵ˿ʼɱʯ躵ͼıȻʯΪŭ̫ʯɱعʯ躣ȻҲŹ̫ʯ
˵ֱô˹أֱǺ˲ǧꡣ˵һƬꡣ
Ҳһǰ֪Ϣû뵽ʱ䣬Ϣ½֪ƵģȻϢֽվǰסġ


264 Ԯ
Ҷ˵ĲЩټǨƶ޿ͺΡֻ·һطȴȥãӵ׺ʱǸͷ
ǷߺޣȷĲбʵԣʲôʱǰյ֮磬ڵǷ֮
Ǵɲصģ˵ӲãѱҵľɫͿˣ˶áݿο
һ뵽ϻĵľƣԽ֮ǰѧʷƬ½Ȼ滵ˣмѭ
Ǳ˽ݴʯɣ룬϶Ƕ䵿Ƚɣÿÿ뵽ݾզ಻ѡ
ʯȻǲͲԼֵܹ˭
ܿʯɳͷ֮ա
ֻϻ㶦սݣǿгƵۣΪ㣬Ѱ·ֻϣʯûô嶯
ȻݸӵʯǷܹͦסԹַˣôһ룬ݰ˼ԼҲҪӿٶȸȥǡ
İɣجվҪսӭϣ⣬ˮīҲѻһƬء֣ص
ʵĸ࣬ڣһʯɴ类ĽɱУϻ֮ػʯͳҲһѡ
ݶԣֻҪܹҵδ㣬»縡ƣںȻΪѰ㣬ò·Ҫ֪ڽɼһĻ
ǲĿԴ
˵һҹδߣδܣ˳ȥ
ΪԼģû뵽磬˼ҲֻСһǻڰȻ˯
һ뵽һȻһ̾æӻͳһӣʮͨһʹһصˣݸ̫̫
лĿһСС⣬ӼӼӲͣʳҪ֪Сһǳʱ⣬һȥʲʲôģҲůһЩ
֪ԼҪǸǮƣδǺ£ԾֻһЩӣ֣ò˶ãʽ΢ѵӾͻȥοˮīƿء
ֻҪǺݶ֮ˣƾһʵͽԼڿҿҵ̬ȣδʹòǶãҲȥˮīˡ
⡭ˣʹãƴǵ
ͱƴˣСһеҲְϧĴ׸ˣЩҶԲʲôǶԣǿǺһǶóҷʳãѵҾںǮƲɣ
ݼȰ˵˼ңͽŰɣ͵һ֮˻֪η̰ҡ
£һΪ˼Ҳ֪һƬģһƬģҲͲƴǡ
ˣ˼ңһϢǵĿѾͷˣǽҸæѵ
γԣɻ
˵ģˮīڶͳ֮£Щ廵ѾȫˣҲǶ˶Ĵȡæ͵
ʲô𣿡˼ֱ޷š
ģȽӻ棡˵ͷ
УӦýնˡæƴ
˼ң°ɣοΪҰ£͵ǽɣֻҪԺΪҰ¾Сæ
⡭⡭˳
˼ңô˵ˣ롣
Ȼ˵ˣԺΪһҪľְ𣬲͵ˣ𣿡˼æطԸ
ͷİɣʲôˣ㻹𣿡æص
ϣˣҼи֮˵һġ˼һǾùⲻȥæ
Ǿ鷳ˣЦ
ڳԹһЩ̲֮ݴڳֲ˲ټҵԭͽıҲһҵӣָС֮ݱһҸжлĿ뿪
ˣϾ鲻࣬һжҪȴˮ塢̻Լ٩֮ƶչ֮󣬲ж
Ҳʱһ书ڵȴ˼֮󣬺ˮȸ˹ڸܵ˵Ϣ֮æӭ˳ȥ
ֻ͡塢ʯʯʯţʮλХžǣʣһ·٩ȻҲһֻϣദΥ֮С
ӣ²У٩¾ǣȭ˵
ܺãص˵ͷ
磡

ֵܣ
Һܺãʹ硢塢硭ţǶˣ
磬ٺ٣Ҽͷصҳ棬ԾҸˡʯţԴ
ʱڣͷչͣպҪҲҪһʣҾʹһˡʯǰ͵
úúã˾ͺãʹ磬Ҿͳ׷ˡд󶨡
ֵ˵ﻰ˵ֻҪֵ齨ͶȻǣ
ںˮ٩Ϣ֪һһµĿʼ


265 ˮī
ʱԶشһյòƻ٣ߺȻƮһչ죬ӭչ쳤ߣһһֻХͼһŲԾĻ̻ĸĺ֡
һԼɼһȺԼǧ˵Ķ飬ƺƵسݵǰ
Ŷ𽥿ֻΪһɧף˿ûһ˿ɫͷ­߸¡𣬼ֱʿΰ֮䣬㽦ʯ˷磬һ֪Ϻõıԡ
Ϊ֮ˣ˳ߣͣüĿ˵촽ƲӣƵΰּ֮Ų
ԼĪʮ꣬Ҫ̫Ѩ߸߹һ֪ȻֻһϮͷڣǣһ֪֮ס
˱ϺȻһʽšɫ߲ĳڲ֮䣬ƮŶ侲ȻȻǽ׵ĸ֡
Կģ֮£С
ԭǻ̻֮һĺҶ˱ݾϸѡλ֪ͨϢĺ֣ձҶ̫Զʵ
ʱҶ۵ݸǰֻ֮һֶ°ʱһ߰˻֮Ҷæ֮ޣʾͣ¡
Ǿþѵһ㲻ԼͬסȥƣٿȻִͣͽ۵һߣҲ޲ٿȻפ㣬Ŀбӣȴ
ֻҶ°ɵؿźˮһۣˮХʮֻʵ̧̫ۣۿ֮æ񣬴֪ͨϢˣ첽ǰϥص
յϢȴĺǰҶ
ɣҲǸҲһôԺмǡ
л
ҵҲҶԱߵļʱҲȭ˵
ݼ̶мܺãǼ˱ۣ·;ˣϿسϢһɣ
лΪԼδӦģæͬػص
һԵ͡٩˷׷׾Ȳѣû뵽ݻ˳ϵؼҶĺһǧ̫ۣҲ̫׳ۡ
رͣΪе˽⣬һ̣ҲɾԽأÿΪԼѾ㹻˽ݵʱⲻ֪ܳϣһָô޴ľϲ
ҶЩֵǣ
Ȼ֪Ҷûдһ֮˹ᣬϾ֮ǰÿڵʱѾȫͳһĪͳ죬ǣû뵽Ҷλһǧ˸
ĺһǧֵܹк㾳߰ˣĲ㾳ˣ㾳ʮˣ㾳ʮˡֻǵһͷҲһִõĵֹ֧ԮˮīǵĽ衣Ҷ
ķǳҺ⣬ȸһֻǿʼϣĺˮīΪģȰפ㸲ǵˮīܱߵĴ㿴Ǻˮ壬ô˵ˮīǽǶô鷳ֱܹڴڴϣǸöôʡ£
Ъһ˵
⻹ΪǺˮеʵʵĴׯֻ·;Ӽѣ󣬹ͬҪ㣬Ҫĺˣϣܹøãûã
һͿأҶ֣ػӦ֪ԣܿҲһ顣
ܺãĺ˵ֵнҵطţԺһˮīδչˡݷԸ
Ҷ˵תˡ
ʹ磬٩ǶȥɣҲ˵ĵطҶϣˮīǵ״ԣڿԴһ壬׼һѵ
ȴֵǴһʣͲʹһˡʯʱ֪Ȥ˵
ԶԶԣ磬ҲһȥʣһûˮīأÿǺˮʲô֮ͬʯţҲǻ
Ҳãͷһɣ˵
һʱ֮ˮīԭݡ͡Ҷ٩ʯ˾ۼһãˮīǵķչ
٩ˮīǵϤ鷳˵һ顣˵
ǣˮīԭֻһ˿ڵСǣرǽ꣬־٣ˮīǵ˿Ѿʮȥߣܶطȥ¥գʱգֻ²ˣһҲǵĹеʧɣ٩ص
ν⸣У˿˿ٵĺô𽥸̸ۣԣҵ̽ˮīδķչ滮


266 ·ʰ
˼ǵʱֻͻȻ˵ֵܣҾˮīҪõξðķչȶǰᣬȶǽʵĻϣҪԱȻǷϢȻǳ֮ƣҲ˶á
˵Ͷ˶٣עй֮ʱæ˵
һ룬һɱϮô죿ܷסˮīǣԻ㣬ҷǳֵ֪ôŵģرǹڻ̻ʵ͸¶ĻҼһҪ֪ʵһҪ
˵ĲҽҽҪһ㣬̻Ĳص㲻ֻͬ˵ʱԴ̻Ϊֵ֧ԮˮīһһˮīǷչ׳֮󣬻̻ƱҪ˳ˮīǵϵ
ݻһתҷǳͬˮīǵȶȻ׵壬ֻиϰһȵһвչһжǿ̸
ڴˣҶһ£ͷ֪ͨھ㾳ǰ֧ԮִãҲ֪ͨһ㾳Լİ㾳ǰ֧Ԯ
ĺ˵ĵһǧѾ㹻Ҫǲλ߲㾳ĸִ飬ʮ߲֣λ鰲ţҾҪǲ˹֧Ԯ
ɽɺһˮīսǿȫԮˮīǡΪˮīΪ̻ĵһչǳأˮīǵΣ̻ǣ̻᲻òˮīǵľϵֻΪԮ
ʱϣλܹ¼ӣҪڳһǧΪǱǵĸ߰ģϣܹԹһʹ٩°Уصһʱ֧Ԯ𣿡ݷǳ֣ص˵
ģһѻ˼һ˿©תҲһϸָʾԹԹԡҶص
ܺãˣ´ηˮī֮ʱǸǷŽ֮գһרΪ׼üֵҩؼѡڻ̻ڸӵܵĽؼز٣ҲԴȥԴ˵Ļԡ
׳ն
֮һػˮīǣҶæ
ʱҲһҪػҪ֪ʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴĵҪʹ٩ľˣսϵҲʡ
⻹Ҫס飬֧Ԯĺ˻Ҫ齨ˮīפ㣬פ㣬Щɲһ͵ģҲûô򵥣ܶⶼҪԼȥһһûʲô⡣磬㿴֪Ƿ⣿æʵ
Ȼֵûֱشҵ⣬Ǵֵܵİ֮УҲ֪˻̻ʵֵܸղŰ֧Ԯֶԣʵ˵ػһСǣػһǶ´ࡣ
⻹ֻǻ̻֧ԮʵϺˮʵҶػȻֻҪԹǲľʵ̫Ļǲ򶼳ǵľӣҶظ
ܺãںˮˮīǾôϣǵĿѯʵ
ֵ֮󣬺ˮûܱɧţչͷͣ˿ھѾһһӵǧ˿ڵľ޴ׯˣҪչˮīǱǵҪĿ꣬Ϊպ٩ֵǰ֪ͨϢǱһĶ͡
˵֮٩ӻ
ӣ˵Ĳ·˺ܾãڲƻˮԭеʵṹ֮£Х֣齨ˮīǵľӣξ
Ҳοˮҽϵ֮󣬾飬ҲˮīǵĽ֮УҽҲˮīǵ֮أϾĸҸдһҽϵˮīǽˮīǵϰսж£ӵǡ
Ҫˮī֮еգ׳ãƶѹ¶ϼߣ
ҪЩҪ׽ϰճԲů⣬ҪôܹʳҪʡ֧ϳۣո˰˰ʹϰմԶи࣬·ʰţҹջΪֹܶĿꡣ
٩־˵˵ֳ֮һҫ˵ĹԣʥȻη
֮Уʱҵ˵ΣҲ˵Ըֻǽ٩֮˵˶ѡ
ţǼ·˺ܾãΪ˵ĬĬҲһһɳȻ


267 ȶչ
ݻɨһۣͬҽϵͬռĿҸͬʹ磬з٩ǴڣЩ⣬·ҪһߣǸҪ̤ʵء
ôһ˵Ҳҵ˼·һˮīȶ֮ȷʵбҪչũҵϾ˶ߣĸĵԶ䣬ͨϰնԣ߱ϾϾԶԲﻹоȥϰ䣿
ԹĿǰ˰̫̫࣬ۡأ̰ᣬϰһӹ𣿳Բůⶼ⣬Щⲻһ̸һҿᣬǰȥң֪ʲô𣿡
˰˰ͷݼ˵
ֱ̫ˣҰʮĸǰѼʣĴдңһʲ֪ƽʱһڶ᲻óԣ쿿Ŵգ˵˵һֱȥϰмͷ
ⲻǸ󣬶ڵǰԹĸѹͳ£ӦǹյձرĺỪһ˵ڻҲΪʲôÿ֮꣬ΪʲôӶʳԭڡ
ԣֵĻ̻֮ʣҪǰģôܹ߳ţ٩ҽÿջ֮ʱ߼۴ӰгףȵʱٵͼԴȼðգҪģҪգʹðջãðյ档
ҲǹˮīǺͷչҪҲǱȡĴʩϾղǷչĻʹˮīǳξðпܴչҲֻǲԹĸӰ졣
ݽ֮󣬴֮ڣһƬš
ŵϦӣ֮ڵ޲ݡ
һϯʤʮ顣ֵܴԴƣûаհĻеһб¥󡣡͸̾
¶ģඥ֪֮ţ׿ȺŽ²ò٩۵
Ȱ;ˣһﾪˡһϯȻ֪ԭڣҲΪ֮ǰ龰ѹɼôһҲܹԱůֻҲûڵҶˣҶп
ֱ˵ĿȥˣǴǰôдΪȻ˵
ʯֻһѣˮԶԻȶûждֻǾ˵ĺеԶԡ
ھִзҾͲ׸ˣһܹñ˵ĻҪãҲȲչ£˼꣬ܽˮīܱߣյ±⣬ֻϰոˣǲǿ󡣡
ս˵ˣľԴƴľ˫սǱƴʿΪģֻΪʲô˵δУΪû㹻ԴñȥԼȡˡ
ȻĿǰֻȴӵʵ֣ΪǱһеǰᣬҲܹͼӰЧǾ͵ҪλĹͬŬˣر٩ѹС
ʹ磬˺ˮľ飬ʹξľȻᳵ·ˮɣοл̻ϣһӦöû⡣
ҽƲ֣ǡǡĵģΪˮīǺͺˮ岻̫һˮīǵİ±ûнֻûж˻ȥѧϰҽҪ㹻ģҪˮĥĹ򡣲ֻҪĥ룬ȻܹﵽǵĿꡣ
Ȼҽ˵ĿЩԶģҶϣܹرѵ
˵һġҶصȴš
ϻ֮УйҵˣǾϻԽͨлҪչũҵҪ̻ȥӴҵˣܹùȽߣǶҲһȻߣҵ˼𣿡
ʵ
ף˼ҲԺ͹ҽϵֻҪҪģԷͨл֪ĿɶԣҶ˵
˼ҼȻܹԽϻԭóôǻ̻ҲֵܹزҾҸ̻ҵһϣܹ繫һáݵ˵ͷ
ֻеѶȣҶԴɵص
ѶǶԵģҪ˵ûѶȣҲŻӦң֪˵˼ҹ򣬶ǻ̻ʵԱ˼Զ𣿡ݷʵ
²ң
ʲôҵģǾǣǾͲǣҲ޵ҪģҲҪԼģŹ˶ãǻ̻ҲȻͬһðһ㻹𣿡ݿ϶˵
У±ȻУҶæӦ
ͺãûĻ͵Ϊֹˮīǵķչ˾ͽˣϣ´λܹ֮һȫµˮīǣϣǵݹ
زУ
زУ
زֵУ



268 
ڽ֮ٴθˣ뿪ˮīǣһĿĵغɽǽ
ɽԹΧڣʮ֮һˮīֱ߾Լ࣬мᾭСǡ
һ֮ڣһ·ֱǰ
䣬һ֦˵֮ǰǣۡ
һ鷿֮ڣ鷿Ȼ󣬵һ̣ȴǷǳ࣬վһԵʹӸԴʱһȫװǾ˵Ľɫڻ㱨ʲôϢ
ֻһͱȽϴѽӽʮҵӣĲôߣҲ࣬ŭֻͭ㣬һŭ֮£͸ˣֱǴһ㣬ӵˣԹ
ֻѯˣ
һػصĩлʿһһ֤ʵӳ֮ظպôˮīǸ
Ǹȫװһ׵ӡ
ԣһŶһˮīǣǵ˽ܳȥǳأ˵ʲôҪ̽ɽʵҲ˼ܹ̽𣿡
ǣĩΪȻ
ûвں֣֮
ûϸ˵ֻ¶һʮ߰ˣ͸¶һϢ˵ӵʱץס˽׼׷ʱ򣬰·ɱǸˣĩƲ⣬Ƿ˾
δûпܣǾͺð졣ϾǴӽϢطԻҶλʱ˾񣬲ֻܵǸ˵˭ͷ֮󣬰ü
ʿǵǸħ񣬵Ӷ֣±ϻģʯ֮⣬ʵ벻ĸ˵Ϊȴӻػ֮˿˼ڤҲ벻һȻ
㲻֪ûУԶĲ˵ԽһûſˮīǸҲòɣǷɽĴ˻ߺˣϸ˼
˵ǵս죬ҵ춼ҪͿضԴɽػ֮æʵ
˵ɽԭ֮ǱӵϻģõϢΪԣΪܹ󣬸֣һΪڲ֮أ˭֪ɽһս죬ʳ˵Թûп
ڶҲһȲ²ɽƣ𣬲ǰ֮ڶֱֲӴţҲڶڡҲɽΣҪһ˵ĻΪȻҲȻ󡣡
ʱ䡢ص㡢䡢ΪȫϣɲҲô롣ʶΪˣɽ˵Ŀ󣬲Ȼôƽ޹ĪðһΪߵˣҾͲƾձĳ϶
ȻҲųһֿܣǾԭſǰϻûиϢֿ΢΢ÿǡΪؼǣһ㣬˿˵ķЩ߰ſֶΡ
ˣڰߵˣЩеʲôʿŵΣ˵֮æʵ
Ѿ׵
ûиҽ⣬Ȼǿ˴Ϣ˵ǻһңûб˵ϰߣ˵һص
Ŀǰܹ⣬Щʿ֮ʱõҽ߶޲Ϊ޷ѹķػ֮˺εص
Ҫ⣬ֶ̫죬Ҳ̫˼ˣҪǸΪ㹻ߣ㹻ģʱʱôһ֣ˣôǸɴĨˡص
ܷһûбϰߣǷߣһҵʲôİ취ڶִԴͷֻҪǸˣǱ޹˼ɣɽôûϢοһͻƵ쾳磬Ҳ
ҪͻƵ֮ˣػ֮˾ϲʵ
Ҫ˶ãһͻ֮ߣʱֻҪһԹλ˭ңһأһ
һͻƵ֮Թڿνֻ죬˭ܹõ֧֣λʱ㽫ΪҲڻ¡æƨ
󣬼ĵ£ԳڣҶñԣʯһôöԸģձӵһүԡԴ˸ھôģֻֻԼ
ǲ֪Ǵӵλӣ
ʯ˺ôϲΪ׿ơɾ˵
ܹ֧ʯˣҪֻ֪֧»Խж¡
ˣ˵ôûõˣϿ˿ܲܽ⣬ʵǽˣǾһܲܰ

ȥɣ


269 ʲ
֮鷿ڰ
䣬ֻȥүү˵Ҫ½
ǣүһԴϹܼӦ˳ȥ߱ڷԸ
Ǽһȥүһ˾
ǣүСǸˣ
°ɣһӡ
ɪǧҶ򻨵лݶ֮ǰŰ
ҶˣҶˣɷǺÿ΢Ҷ࣬أҲ˲ŲãͷȴҲһͬήһлڻ˵ֻҪųֻǶݵһ˲Ҳ
֮£֮ԣ֮Уһʯ֮ϣº׶վһµˡ
ѩ˵һͷɢǰѩ֮С
һͷͲİ׷üëףȴһҲûУͷ
˫ȧʣòɱֱƵģһ˿ѪɫҲޣ촽಻⣬һֳһֹǦɫģȫһʮҵӦóֵ״̬
ر˫۾˫۾龹Ȼǰɫģ۰ȴǺɫǱʯһݷѾᡣ
ֽܳŴ֮⣬ôֻһͣǱǴ书ǳ죬ܳڳ˵ı仯
֣һ߳ߣʵĳ
˵һ糤һǿ߳ߣҲΪһܴ⡣
ȴʹôһװǻƣôжĵطνٶҲض磬Ȼһ񣬷ͬѰ
ײھʯ֮ϣˮɽ˻磬ɪɽķҶ硰䡣
裬ͷϵɢ֮䣬һݷƮ״̬֮С
ֻǸµˣһҲݷʯΪһ壬ԶԶȴһžֹ
һȴҪɢΪǧ˿ơ
ʼմʯһһ˵ҲûС
ͻȻĿһදһѲƿյ죬һ
˭Ҳ뵽һ˫۾ȻһĹâ
ʱֻ߳߳Ľ˲ߣûжϣԭֻǱֱû˾ʯ֮Уߣͬʱֱգ漴ʣ뽣xǼϳһɺ磬һƬ֮еĺҶ
߳ߣɾתۼʱһƬҶд͸ߣһƬҶֻͨҶһѸ֮£ҶȻûб缤ɣǾֻһͣٶʵ̫ˡ
ںҶδ缤֮ǰѾ룬͸
֮ͻȻ˲ȫӺҶ֮ϳʱ˵Ȼɻؼ֮ϣ£˫ŲƫУԭλãֲ֪ʱ˽ϣ߳߳ȴȻʡ
Ŀ˲ȥʣһоʲôҲûзһ
һƬҶȻڷ裬ǺɫһĿӣȫǲ͸һ
ʱֻһ紵ֻʱ䣬벻СܵĽȻ˹ѵǽ켶µǽİ𣿡
Ļ֮ݷԶߣݷǽߣ䴦ֻһͬһӹңڼϣξȻҶһƮӯƵģ衣
ݣһ£һ֪Ϻõ޳УζһҹӵĴ硣
ֻδ䣬һ̽ȻڳǧĺҶ֮УһƬ͸ĺɫЮָ֮ϡ
һƬҶȻҲûбδŵأȻûзһ˿죬һƬȻƮڵϡ
ŵ֮ǰÿһÿһļⶼݷ䶯һֱŵ֮ʱ䶯žֱֹʱ˲Ÿһʵĸо
˵俴Ȱ°׷Ҫϼ꣬һ̬ĭ磬˿κΣա
˿ŵأ˵Ṧֺγˣ
֮ȻһЦһһƬҶִָ֮ɳڿ裬ϸƬɫȻ̾һϧ
ϧʲôüͷһ塣
ϧͻȻ֣Ȼǲʲֵ֣ҲСȥðǾʱһұȻһ֮֮£һͻ֮Ǳ֮ϣҵǶڳٳ٣ȴһ񡣡
˵ĿһƬҶ֮ϣһ̾˵Ҳԡ
ǸĬȥһ˿ЦȴҲûˣͱ˫۱øˡ


270 ֵ
ĬƬֻ̣ͻȻ˵ˣû赵ĸǿǾûʲôӰɣ
ĿգԴػصӰ죿ֻĻҶԣûӰ졣
ŵ㣬浱ǰأܶ˾һа󻹲֮رɷʴѵ
磬İɣרǽǾķֱ仯֮ҶûûǾķԦǽһ롣̾һ
֪ˣǧȥķˣҺò׳ֵǶϣؼʱ̣˿ʧϴǶԾһ棬Ҳ뾯ѡ
磬ͺʹ˵ҪŬıǶھԵʵǰǲ԰ģԼŲΪƲףʵȻ³Ц
˵磬οǻ۶ǵõϿɵģ㣬Ҳǲòϴĵλôܹ֮λǻ۹ûڶҪλãڴǰһ񣿡
ˣﲻ壬ѧʿɶֹο˵Щʲô壿뷽跨Ϊ籨𣬺ھȪ֮µĴĿˣɱҵ𣿡˵꣬ɫӲ԰ס
ͣʱҲˣҴڹؼʱ̣ɲӺﲻȰ˵
˺ˣ磬㹻ģ仨ЩʱȰ˵ңŬͲ͵
粻̫ƫôǸҲϣ㵥ȥΪ籨ǳ֮⣬пͻƵ쾳ѡһ͸˫˫ͻƣϻ󣬻ݺ᣿
еǾӱʮ겻ʱٱҲ٣ֺαؼһʱﲻ˵
϶㲻֪ÿ춼ǰ˵Ϊ룬Һܷôߣʮ겻ֻʱƻ˶ˣֿߵ˵ֶ֪ԷΧʹ˵Ļܵ
Ÿ׸һ˼һҪڶԷʵûгɳδ֮ǰǰΣѿ֮УҲǸһ磬ŰɣŲֻ֮ҪǰҲֶΣױȻֵġͷǳ϶ص
⡭
ﲻɫһѲɸĻôĻôҲ͹ֲڸǰöˣ׵˼ȫܹһҲǱ濴ôϸϣ˰ɣ
ʱһӣӣүū֪ͨλӣظ¡
£ͻȻһӰۡϹܼȻ̬һ̬־Բ򵥡
ҵ˭ֵܹǰϢس֣ԭϹܼҰϹܼұδϣǱֱӰֻٰ²嶾ٰ߲ɡﲻ̾
ˣ嶾ߣȻūΪԸһūûаȫˡһǫص
˺ˣϹܼҲҪ̫ǫˣ֪ҸֵкҪ£ͼ͵صʱֳ˼ԡ
ӦйأʲôūͲ֪ˣ⻹Ҫλӻȥʹү֪֮Ϲܼص
ȻˣǾһȥɣǲȱȿ˭Ȼصۡһˡ
ֻﲻ廰һ䣬һһ̰㣬̤ĺҶ˲ʧڷ֮С
Ṧٰϲɺأӻȥ𣿡Ϲܼ׵
ĿﲻıӰʧ֮һ˳ƽʴӾʯ֮ϰγչԽȻŵк¡һٲȥʧ
͵ʧԭվǿʯʱķѣɢڼ֮Уˮ
ˮŵʱһָֻȴøˡ
ȤȤû뵽λṦ£ӾһֻϧӲƾӵǻֵۣ֣ϻݺأڲ֮ء
ϹܼЦ֮Ӱɢԭ˲ʧԭأµֻһӰ
һյȲĹۡϹܼ֪ѳڸ֮ۡǰȻȴš
һһ°׷ͳϹܼҵﲻҲԱߣϹܼжʱȻȻԼһӻѷһ


271 ı
ʱ͸оԱߵﲻ壬Ų΢΢һ٣ʱ˲УߵϹܼǰ
ﲻаǾĹЧôȻʤһ
Լͬʱִ︮ۡǣϾǰһռȻԶ
ԺϹܼĴ£鷿֮ڡ
϶ǻˣ̧ͷɨһʵ
֪״˽ǻкҪ·Ըﲻæʵ
֪ôģƽУ˸оһ˿ŭ
Ȼ籨⻹˵Ͷ˵
Ŷһ֮Ŀתﲻ壬϶أôģ
ףǱģǺػǰ֮ڣʱܹ죬ֵ˹ؼʱ̣ҾǲҪɱ˫ۣĿӦÿóԶһ㣬ֻҪ״˽֮֮£׾٣ﲻص
ôģʵ
ǧȷﲻֵͬ
ؿһۣ뷨Һοֵ֤ܼŽᣬ˵ĶԣǱ룬϶˵Ҳ޵϶һˣΪֵ˹ؼʱ̣ҵһһ˿š
ԣϴ飬ǱҪĳͷҲڼӵظ֮ڵĳЩҵϲַǣ֮˵³Ѱ·ǱҪΪϴ󱨳𣬶һҪŪʦڣƺƴ󡭡
ҪŪȫǽ֪ЩҪԵˣһԼķԼǷܹӵҵ֮ŭﲻӦ
еϢƶϣֻɽĴɣ˵пˣ˾ԼĳֹϵҲֵ£ֻҪץס˾һֲ߳Ϲ
ôѰ˾񣬺ߣҼȻܹϵ֮ˣ˾ʩչط׷ٶλҲܣһ˾λ֮󣬱Ҫס˾Ȼͨվų˾񼴽Ϣ
رϴ·֮أˮīΧСصɢϢֻҪ˾йϵͲ¶档ȻΪ˰ȫ˾ûȹѺҿƵɣ֮ڣǰ޵ֻҪһ¶棬޻ء
οֲ¶棬ֻҪץס˾뾡취һ赣ôǶһνһ˫񣬺ֲΪ
ı֮һ֮䣬뵽ѵӦԴʩԲӦ䡣
οøܹͨ˾赣ôһһ֮ǾãҲõɷ֣߻ħΣգνһãô
ʵ˵ĿĻ赣ֻ˳ݲ֣ۡе䣬ֻǶһӼֱ̫򵥲ˡ
ȻݣҲɡ
ʱȻ룬ǣһպţ˵֮£ﵽԼĿģֻǽǷҪãǱǺˡ
˵˵֮ﲻ˵ԽԽ켤
״˴˼ϱеϣʤııãһ˫ôѹ˵֣ŴϢ֮󣬼֪⣬Ҳòո׵˼·ߣһһ븸״˰źõ֮С
ҪľЧֵһ£˭ȥץ˾Ϊ֮ڱҪһˣֻһȥִмƻ
ףΪ֮ڱһ£ѲصҪǰ˲ɣﲻԴɻʵ
Ϊһղһգصǰ漰ҵλԼܹ䵽ԴԴΣؼ͵λ˱һ˳սΪҲȡһصص
ȻˣǾС£ץ˾Լ׽ɱϴ֮¾ͽˣϾСܵΪҪʤһΪ˴룬СΪʺϡﲻ岻˼
磡͸мؿﲻһۣ֪ȵĽжôˡ
ԸôõĻøܵܣȵʵ
⻹мٲɣܲŵܵܣؼСҲ㹻ʵֱǿһʲôԥģﲻȻص
ܺãֻҪֵͬģϽҺγϻۣ֮˵ǲǣ
ϲүϲүүˣλܹһֱŽһ£γ²ɣæص
һлÿֵ컯֮һͻƵ֮ǲڷ֮ʱ϶нһͬȥֵ˵ϺʮԲ֮Ҳڲ֮ءæĵ
лףﲻæл


272 ʮ
ȥӴһ֮ڵĽʹߵˣҪ֪˾Ѿͷ׼ȷλãУнһǰ̫ʯʯһֻȺҲĻֻ̻̣Ҫ֦Ǳ֪Ȥġ
ֻǣǲл·οϴΪʯ£Ūһ³ߣܲЩ͵ֲɡ˵
ǣүūȥ죡˵֮˲ʧ鷿֮ڡ
뿪ֻ֮ʵ˵˵״̬׻ֶ֧ã
ףģȻǾԵޱȣΣҺú磬֮󲻳⡣֪ڶﲻǰصĻڸǰֻ޷Σʶʵ
ǾԽǰԵ˫ҾԽҪõ֣һ赵ĸǾ֮жôǿԣ϶һҪ˾ѾͷץУʧ֣ǿ
ǣף֮ǰòƻǱҲȥǵˣô죿ﲻΪĵ
ߣ˭ҸϷ˵ģŭ߰ɢǿƣ鷿ֱ
ףݺһʱĵ飬ǰʱʳ֮Ĵ󻤷֮һ嶾ʧ˺ܾãδ飬òɣĳĴ󻤷ֻǲǶ֡ﲻ嵣ĵ
ĵĲ޵ڽС΢пܻĴ󻤷ѹϣ򲻿ɴ⡣ҪɣǵǲһǶĴ󻤷нټϣҲ·磬οʱ̣ҲֱӶ֡ŵ
Ǳһʧﲻͷ
ϣ㲻ҪʧǿǾԭ޷ΪҼסˣδļ֮λˣξ͵һ顣
лףһƴУﲻʱ
Ըˣ磬ֵҲþûиΪһ۹ˣرǴ磬ΪǰֵΪȺȲ裬һȴϢɡ
ǣֵӦһ

һʱ֮ϹܼҰϲǵ˵үԷ˵Ҫ鱨ҪһžԪ̸
ʲôѵ֪ʲôط浱ǽǣԹǣɣΪԪʲôԶʱŭ
үϢŭūŴҲǷŸһϧҪ˶үĴ£ʹĲ
Ǽһ޷Żһʯ֪Ǿ˵Ǽһ³Σʯ᲻˺ƽĻ̺֮ŭ
үūʱҪͣʯĿǰүûȫ׼ֻҪүͻƵ֮ʯǾͲҪˣ֮ǰ֮ܲϹܼѵ
ţң͸һžԪҶҪʮظ³ҵĶôõģʵص
һžԪװͳȥܸģ
Ԫҩ书ЧͬڰƷҪ֪ԪǺ߲߲ܲġ
߲㾳磬ﵽεߣµľԴϵѾϴʣںھѪ񣬽֮һ壬ΪһţҺ̬Ϊ̬µܣȫϵһŵҩ֮ϡ
ǾԪԴһžԪ൱һǺ߲ߵȫΪһһҲֻһžԪ
ЩԪߣҪôǼһԾҪôɱɷһͨͨˣͨˣӶ֪⾫Ԫжôϡ١
Ҫ֪֮ǼټٵģɼɾԪЩʱ޶ഹӵߣͻһžԪȡӵܵĳɳǽ׸ӻˣҲԼ׳ɵһ
ԲӻԷͲܽ˼ҵľԪһܣڴӦ׮ףҲƬʵΪĲ½Լ׳ɵĹ
ȻھԪ֣ôã˾͹ܲˣȥҲûҲֱӵӵоԪˣضٻóģҲǾԪϡٵԭ֮һ
ܹóʵ˵һ˲׵ġ
Ԫϡ٣ѵãЧȻӲԺ߲㾳֮µ߶ԣһžԪ߲֮㾳磻ڱں߲㾳߶ԣһžԪҲ֮һ磬֪Ԫ֮
Ȼڳ߲㾳֮ˣҲûãǾԽߣԽ͡
ԪҲ֮ͣԪһ޴ãܹԭ֮ʮԾԪ֮Ϊʮ굤һռһֻܷһΡ
˵⾫Ԫϻ΢һ֮ҪıƷ֮һԽ֮ѷöʱ


273 
תҹ棬Ҳ˵ϾԪ֮󣬽صȴϢʱǻʹ֮Ҳһ˾ĶԻ
ҹһƬԺ֮Уֻһŷ֮ڣĵƹ⡣
һѮӣɫۣڵƹ֮£ڿһ顣
ǿ׳֮ʱȻίأݿΰòãʱȴһ㲣һģ
ǽ˾㣬Դ˾Ա˾Խ֮㱻Էֲλ
ʱ˾Խ̫ڼ䲻˼ŽԱһ¶⣬Ȩɱ¾ŪΣ¶
رǽЩ˻ңն໥ŮǨƵģ಻ʤ
󶼳ǣŴǣʮ֮УʮСǣּ֮ģֲϣľԼţƤë޷ɼ
ټߺУϰջ󶼱ǿɱʹƯʬ岼棬׹ڱҰֱʬۡ
Ȼ֮ǰ˾㷢گַ˾Խʹ˾Խͬ²ΪԹսʧȫûһ֧Ҫ޿ս֮
ǰĽ˵ǷƮҡɽ飬絴
ҲѢ֮չΪĸ󻼣ӽѾãѾƽ󶼳֮һİǣʱؽͽʣǧʿǹȫ߶ľͬڽͷһѴĦ˹֮ʱܽǡ
ȻҪǽĵжԹʯһղһգֵ˹ؼʱ̣ԹĽʹýܹӲдһԹ¾Ȩ棬ȶֻ֮½Ȩ߸ڼ
˾㿴ǰּüͷһ壬̾һ˵С˳ӣȥ޼Ҫϡ
и̫࣬Ӧ꣡ôˣҪȥ޼𣿡
߰ɣʵıʣ˾˵
ū澶죬үС˳ӳϻ̳Ͽֵع
˺ˣ£Ͽǰ·˾ߴٵ
ǣ
һṤ˱һ״֮ǰù׾ͨ߶ɣṹ
С˳ӣţһ˽ȥɣ˾˵߽޼
ūּС˳һԣصȴ
޼ڣֻһλԼѮ߱Ŀڴ룬ȻţҲ̬ܿر죬İСͬʮͯһ޶׷ԲԣƣһĺۣԽԵÿݺͶС
ȣȣ
˾ݵ˫ĿȻһڵʱ䣬㺮ǣ¶ǻۺͳ㣬˿óŷǷֻͣؿԱ¶ǡ
ϣ񣿡˾һĵʵ
ԭǾϰëˣҲɻں޵ҥԣֶԸɽһսԭشﲩ似죬ͬ죬Ҳر𰡣ֻϧʱɱ˫ۡһڵ
ϣ˹ǫɽ˵ʮ궼ûʲôϢԹǱ˹ϢٻһɽֻǱԽҵ˻ȥ
ûϢ˵ǵģǴδ֪ƣ֪֪˷ܰսǵ˸ͷĺܶԣҾѾһΣһٴٴΣһܹսʤɽǲܣʱ˭ܵסɽķˣ
˵ļǣǰشҪ˾㻰һת
ŶһϹͷʱ޶࣬ϻõϵĵطüͷһ塣
˵ЦˣϿǻֻ֮º롣
ǼСһΪ˻λȥҲܳҲпԵģϾǻᣬͷֻܲƫУοһֻ֣ǳŲ˶ãҲܳΪˣԾֱ˵
ǰƶĽѾռһǣ֣ǽֱܵвʧأǽ֮⣬޿ս֮᧿Σ˾͵
ϷģûҵֵܹסС϶Ķ֣ǾҽǽǵģϱԹսѹǣڽʤҪǽ֮սҪñϷһֵ׼
ڸڹϣ˭ȼֲסҲҲˣµ쵮ǰʱҸӦԹµֵǲ֪ΪԹһֱûжɻ󲻽⡣
ϣȨջһֵܹסģֱ֮˾Խų׽̽ϢԹҲò˶٣Թλ̫ȺʯҲһղһգʱ޶࡭
ԣ޴󵨲²⣬ֻԹڶǸ֮ϵλãҪ֪ÿһλȨĽȨƵ飬ÿһ޿Թֻ֮ҲϾˡ
˾λã֪ܲȨĽζʲô


274 ӰѰ
أĽһ岻ûжɣϿϢ԰
ɲֹڷǣԹҲڷǣĽЩ˲űĽǸǺųϻʷܳţҲпͻƵ֮ԹҲӦǲһλܳ佫²ʯɣս
˲ű䲻ΪΨҽ˲ŵ㣬Ʋӣһ̾
ϣһв˲ţ׼˾Ϊ֮˸ؽǺ󷽵Ŀǣһ·һ˾һҲлᶫɽ𣬾˵Ҳȵ𡣡
ϷĿΪ󶼳֮һǸκˮӣֻҪݺӶأӶβڻ£һķңᳯڶʿҲ¹϶ɣǨȨ
ˣҲôۣǻδɽˮĵزܽΪǣҪĻУ֮սҲֻδѵĲԵǿʵʩһ赵Ҳ⣬𣿡
˷ʵ
ϣȻ赱Թȥһ飬ǾؼҲӡȥǣһ֣ҲܺԹ̸̸ʱ̸еĳ룬ֻҪǻںǾǣǾǾḻ𣿡˾ص
ߣ˾λϷչˣ鷢¸˵ȨԹűǻҴɣãԼųҲͰˣɼרȨʹٶȱ֮ңҲͰˣû뵽͵컻գȡ赡
˵ֱ޵ҧгݡ
ϣҲܹ˭ֶŮһʾףѧţ׾൱ϻۣʱʫģʮΪߣν˻м¼ܹƸΪҲӦõġ
ģֶŮҲǹĿ࿴ҲϿɵģֻϧжָ֮֮տɴ˵˾һοص
СŮ츳о˵ôãһɡ
ǲţʹþǵӰѰ٣ʩչطѯֶŮλú״̬һ֪˾˵
Ҫ֪ӰѰٿľǵԴӱ˾˵õ֮һֱߵϱܣӰѰãһǱѪֻҪԭ˵ѪᣬѪŨԽߣԽӽԭ˵ĻӰѰٷĹâͻԽ
˾ÿСڳãһβԣһ⺢Ӿǲ˾ҵ֣Ͼڻ֮ң֮£è̫ӵ鲻ٷԹ۲һѪŨȣϾ˾ϵһ쾳Ϊ
ഫһ£ѪŨԽߣԺΪԽпܽӽԽ档
ԣӰѰּӳΪһ˾Ϻӵ츳ĵߡ
ΣӰѰٻǰԹѪĵǰλãֻҪʩչ׵طӰѰٱ֪ܵԷķλȻǰǰӰѰٵЩط㼣
ӰѰ˾ϵλ֮ʱλصܱϻ֮ء
ӰѰٻʣһؼãֻҪԭ˵ѪΪ£ӰѰٶܲѯ֮˵ĵǰΪ
ӰѰٱΪһ״̶ֱһЩָ룬ڱԭ˼֮󣬻ԭ˵ΪֳͬĿ̶ȣÿ̶ֿȱʾӦľ磬ط֮ӰѰָƶط׷ٲ֮˵ĶӦΪ̶֮С
ȻӰѰٻһãһΧڣвԹѪӵܶӦ֪֮˵ķλΪһֹںܶʱֻ洦ûлΪܹõشٽӵܵ
ںܶʱֱ˻ûһģ˶졣
ֻһóӰѰ٣һֿʼʩչطֶ̧ӰѰٹ֮ӰѰٶʱƯڿС
ֻдʣҧָ⣬˦һ˿ѪҺӰѰٵ룬ӰѰٶʱں񱻼һɢĹâ
ֻӰѰٵָڿתƽָ֮ھŵӣӰѰʾķλҲ͹˳
˿ӰѰʾϢλԹɽǸŲ㾳硣ôܣ
ʲôϣ˵ֶŮȻ֪˺Ų㾳磿˾Ҳ޷ŵģ
ӰѰٴӲֻġ
ϣޱҪ˽ӻس㲻Ϊ赣ҲҪһţһԭϻѡӵܣҲлᣬֻɽˡλȥˣû飬ȥС̸֣֪ΪΣ
С̸鰡ԸֵĻǱȻһʧԼɡ˾ޱһһ¡
ˣϣڻڲĶλ֮ңֻȥ٣᲻ֶŮӰ죿˾㵣ĵʵ
ҪԸǻĻǱȻģλҪѪԼطܼҴޣʹһһΣԳǻ⣬Ӱ첻󣡡
ǵ⻹ô˾㷴ʵ
˶ʱԡ
ʱʹ֮ڵһ䣬޼ڵʩչطһ˶ʱӦֹֻ
Ų㾳ôߣһù㣬³ԹɽôðϢݳȥҪ赶ɱˣ͵ǰȡϢ׬ȡԪܶһ˲㾳ĵˡ
˵֮Ϣûںڰ֮С


275 Ĵ󻤷
֮Թʹ֮ڣֻʯ
嶾²ļһ֪ܵȥҰˣδ飬˿ˣξ鷳һ˺ɽǣһҪץס˾Ѿͷȿȣ
֮󣬽˵
ߣΪЩһĶҲ֪ô赣һܹͻƵ֮ʱЩλõļһ
ȿȡ
û˵ٴο˼Զ
һλ߿Цһ
ǿֲΰ룬֪֡࣬ġ־׷͡⡣
˵롢ΪáϲԹǡǡΪ֮У֮ôζжٿأ
˿ΪһзսԴڰ˿ࣺ
һԻ֮࣬ࣻ
ԻϿ֮࣬ࣻ
Ի֮࣬ࣻ
Ի֮࣬ࣻ
ԻԹ࣬߶ۼ֮ࣻ
Ի࣬ɼ֮֮֮ࣻ
Ի󲻵ÿ֮࣬ࣻ
Իʢ࣬ɫܡ롢Сʶɣ仯޳ʢ֮ࡣ
ϲ𡢱ϡԲȱ롢ʹʧ롢ʧֶΪ֮
ʶΪ̣ʱ֣־޵ѰȤ񷨣ֱָġ
԰˿ΪаȫԼϲ£ΪԹĴ󻤷֮һΪĴ󻤷֮ߣʮ֮ʶŻһ˵
Ȼµʯ԰˿Ҳȫģ˿˳ֻ֮˵󡢹Ӱ˶԰˿˻ǲ̫ģЩ˸ӲؿŹ˵õ赣ٸڰ˿󣬲Ҫ֪
һܹԸǾͰزԸˣؼʱ̣ٳ֣ȷһʧҪһҾ嶾ͬ鷢Ĵ󻤷Ϊʷĳ𣿡
½͹Ӱ˫˫ص
󡢹ӰΪĴ󻤷ʣµˣȻͬΪʮ㾳磬ҪȰ˿ѷһ
ֳϹ֣һޱȣĸþ춯޷ˣʶһ㱻ڻҰҵһ·ȣ⺢츳ʶգһζ꣬󽥽
ģʹܾ˰ۣһᣬԽԽƫҲԽԽ߼ˣرһɱ˲ζҲ˹ҲԽԽ޼ɵ
ŪŭԹʮλΧɱ˫˶ݣ伣û뵽ʱ꣬ȻԹĴ󻤷֮һ
ڹӰ֪ʯ֪͵أҲ˽Թߵǰ㶼ʶغ
ʱۡ鷿֮ڣֻϹܼ㱨Ϣֻ꣬˵ɽǣҲҿƵɣǷΧڣ϶ռ˴Ƶ£Ҳϣٳκ©𣿡
һṼ״˵ﲻǰһ֣ػص
ܺãұϢнٳһԸȫ㣬ȥأ
ǣﲻҲУ˵֮󣬱ת뿪
ﲻ߳鷿ֻ֮ĵʵ˵϶жΣ
үūΪδһ˳к˲㾳нټϺŲ㾳ˣԼӱǺʮ㾳磬벻ӻʧܵɣĴ󻤷Ҳȫˡ
οĴ󻤷УѲ嶾ʧˣʵȻǿһү˵ȻΪδظȫԶӳ֣ԽԶ
ʶСѾͷǺŲ㣬ҲжĲۣҾöӦҪĵģǸɱӵֻ᲻֣ء
ΪǸֵȫ˽⣬һϼ޻֮ǳĵһһʹнˣ˵Ļֻǲ롣
Ͼнֻк˲㾳磬ܹܴӵǺŲ㾳磬ܿǺʮ㾳磬Ҳ˵£϶δ֣ܳ䲻⣬пסˡ
ڴˣǻҪѶǣǧҪжָƵĻᣬһȻղû˵ŶӦҲԷһūٷɸ봫ɣǣһ¶ӣȷһʧ
Ϲܼϳɾȫķʩ
֮Ͱ˵ô죡ص˵ͷ
ǣūȥ׼˵ת߳鷿
һ£ңԹʯĴ󻤷˳ﲻнԼ˽ģ໥ײֻ֮ᷢĹأ
ǵݴʱҲڸɽǵ;Уǻһ
һоں֮Уڴ


276 ˿
ɽ֮⣬һɽ·ǽǻǳǣﶼǱؾ֮··ֻɶ;żЩϡĻľȴҲһֻ޵ӰӣԵһƬš
һһɫĳͷӶ¶ˮʪˣҰɹһҹƵģҹ棬תһһ죬Ѿ졣
·һľʯ֮ϣ̧ͷĿԶ·ߵ˷׷ʣֻǳĬֲǷѸеʧһ˫ȴǳᶨ
ʱһһεţҹĻ٣Ű£ƬƬӹ֪˭һǣΧµܣ˸˸׺Ƭ޴ʵĻ
ʱС·ˣҹХɫȻܺãԸһĪĿֲС
µĺ룬ҹĴ֮£Ʈ˾¹£˼˿ɫĹ⻪
Ʈƣ˫Ŀݣ䣬źǣǰ˿ˡ
ˣԵЩʧȻܶҡľġ
ΣһֱҪȻСѾͷںɽǸǽǻǳǣҪ˵أ
˵ţҧһ촽ᶨƵġ
ǣھʯ֮ϣ˫ĿѣϣС·ϷȴӰ
ԭڵȴ˾ĵ
ͻȻɽõõͣɽ֣Ƴһһ֮⣬ûбˡ
Լһյʱ䣬ʼûжϹһڰ˿֮УһӰ
˿˼״ֱԷǰԶһ϶ʱ쳣ϲЦȴʱ
˾ԭ뿪֮һƬȻȥη
׼һˣϻؽĸĸ֮ȥδӣδɽǱǴԹصıؾ֮ء
˵˾ԶһЦ֮һһ
ԭС·ǰһ͹ľʯ֮ϣһɫߡ
뷢԰ףС죬ЦеúƵģ۾һգգ
˾ǲ죬֪Ϊμ㷢Цʱסߣ֪˵Щʲôá
˿˶Ц˰죬˵СŮӣϷȶʱˣ
˾ԼȻ͸˵Ϊ磬һͻǿЦСŮǰزʶ֪ǰΪһ˵
˾ô£Ҳǳé®Ĳһ˵Ļжʱת÷ɿ죬ѲΪ赣ֻѾݡ
뵽һЦΪϣҲύȥģο赻ϣؼô˵ֻ¶Էţ֮ǰﲻץסǴһ
ʶ˾᲻ᱻץסֻ½Ҫͼıʧˡ
ʱ˿˵ЦѾֹͣϵЦڣСŮӣǰ˵ϷΪԹĴ󻤷֮һ˷֮Ϊ赶ҲΪСŮӣֻҪ赽ұ㰲Ȼ뿪Σ
˾̬֮԰ԭһ˵֪˵ݣֻ˵ԭǰĴ󻤷Ϊߵİ˿ˡ
˿ˡŶһСŮӲ򵥰Ȼ֪Ϸ򣬼ȻˣôӦҵΪˣҲӦ֪ϷϣĪ˵ǺŲ㾳磬Ǻʮ㾳磬һӲСŮӿǵΣ
˾æǰ˵һСŮŵùֻѲСŮϣǰСŮν㣿
ϣôܣ˿Զʱüͷһ塣
˾װȻˡʧѾȡˡ
˭
嶾ߣ˾޻ţ嶾޶֤
ôܣ嶾ɹȡ赣һֱ¶棿˿һ⡣
ǰʮ꣬ǰ۹⵱֪СŮӷ嶾ߵĶ֣ǰҲӦ˽嶾ߵֶΣʶСŮ֮£ֻýԱ֮СŮ⵽ﲻʵıȣ֮£˶Էʵ顣
˾ּĵСŮҲǲ֮²Ϊֻ֮СŮж嶾߻һЩԹԵģСŮӸﲻʣҲϣܹ嶾£ڽΣǾˡСŮӲö֪ˡ
СŮޣͣݣϷҲ˵ˣ嶾ߵǻ޹أұֻҪ赼ɣȻСŮһ˵ֻõˣֻѺСŮ޶ǽ
˿Ȼ֪Σ߽꣬ḻױ㱻˵ʶҲ룬ɴส׳н֮˵Ƿܹõ赣Ǿ޹ˣҪץȥǾ㹻ˣ


277 ʤ
ǰαͱˣǰλֺαΪСŮأⲻǿ𣿡˾û뵽˵һ֮޹صԭ㡣
ٷϻСŮǹԹ־ܣҪϷһֽأСŮҪˣһϷ֣ƱҪһͷ˿˳˵
СŮֲԸǰ֣Ȼ˵ϣҲִ֮ǾֻǰֽһˣҽӮһаʽϣǰ̧ܸ֣һΣ˾ĵؼ˵
ãСŮ޶ϷòķϣҲô˵ϷԴСֻҪСŮܹӮһаʽϷαŹֺη˿˳ŵվ
Ǳлǰˣ
˿˶ʱһչ˵Ӿʯ֮һɣԱߵһյ֮ϡ
˾״ζʱȻһڰ˿ǰԶ֮гȻʣǰһὣ˵ǰ룡
ʱֻ˿˺ǳһ֪ͳһ˷ֻв²沽֮䣬̤Уŵĳ˿˾ɹȥ쬡˾ǰҪ
ɫ˿Ϊ֮ʱȻڰ˿˵֮£¹£ҫҫ۵Ĺâɼ˿˵ڹǷ켫
˾֪Էʮǰϻģ书ǿԳ˿˿Ҵ⡣
ݣȴҶһƬ֮У˾Ӱ˿˷عһ
δ˿ȴһһ֮䣬ٴγǰŽȻһ˿ҪöǬж
˾ʱһбһ⿪Ĳơ
˿һתϣ˿쬵һɨɨ˾ӣ𳾵ĳʱҲûЪţǽ˾Ѩ
˾㿪ó˿һʱƣɼ˿̺Ĺ˿
˾ɫ΢䣬Ҳ٣ŲɿƶУֱ
ԭ˿˷趯֮䣬пգźۼչԾ䣬˾һʱ죬Ȼܿ˴󲿷ֹϻǱ˿ɨС
˿˸ϣϣһǳɣ಻ϡ
ʱֻ˿ӲʩЦСŮޣΣ仹ü·ֻҪ˼ҵķƬˣ˼ҵνֻСŮ޵ʱѿˡ
ǰսδ֮ǰʱǰƶʤֻ֣֮硣˾ݵػص
úúãСŮǲײĲᣬȻˣͱϷĺˣ
˿˻һ䣬ٴη˿Ͷ˾දڸӰз裬ӾžŰʮһ֮󣬳ſ϶һӣѽж£ӭ
ֻһȻ˿ɨУ飬Ҳ˶볾˿໥ʱ˾˽磬ûֱȡ˿ˡ
˿һʱ֮䣬磬òóס˾񹥹
еһ糤һǿʱ򳤽ȫ˳ֻ˾һסһȻûϣ˾񵱻ϣһͬʱͬʱһų˳˿˵ȥ
У˿˼һֻ÷Ҳסˣ֮£˿μˣ˾ʱӰΣ׷ᣬṦڰ˿֮¡
һһ׷˿һˣȻѲ˾ĳ˿ڱɫ
͵عֽһбɶ
˾׷ᣬ˿һɣ˵ʯ֮ԣ޿ˣֻһԾʯ֮ϣ˵
Ů޶˼ˣû뵽ṦȻϷ˵ҷһֻʱ䣬֮Ϸ򻹻£Ϊ֮
˿˵꣬Ծ֮󣬱ʧɫ֮¡
˾ʱһңҲ벻ṦܹչѸ٣Ȼһ֪嶾ߵĺһɷΪһ棬ҪĴҩǺ˫޵Ĵҩ
ʱֻŽݵ˼ȫûô࣬뿪һʱ֮󣬲ŷԼĹȻӣֱľͻƵŲ㾳ʱŻȻ
ֻ˼ǣ岻֪ΪҲṦҲǰݡ
Ṧ˿ЩרṦ߲١ԽȻѣҲԼṦ˺ֵزΪͱŴ򲻹ܵͷֻǽ֮⣬Ҳ˿˵ϡ
Ů֮ʱͻᷢһЩı仯رϰ֮ˣٶһЩջ˾д˱仯ҲͲԵôˡ
˿ȻΪû㵽⣬ʧһУֻ´֮ʱ˾Ҳֲ˺á


278 
˵˿ʧ֮һεĽ䣬һ𣺡Ӱ˵˿ǲɵֱץסѾͷģƫƫһõ˵ģʾȡ
ֻ⣬˭֪˾ѾͷṦο˿˵ôģ׷ǱҵԣȻ˵ŹѾͷ죬ô֮һʧֵġӰƶ
ߣĥĥģԿ쵶ն飬򵥵ĽҪŪôӣҾǿףⲻ֪񻹲һδͻ֮мһˡ
̫ƫ˵ˣҪ룬ĻôΪλҪǹҪڰУ˿˶֪Ӱʾ
˵˿Ҳ֪ܻ˻ɴ˳ˮۣȹ󷽷Ź˾ѾͷȻʱ䣬תΪд̽жڴѾͷע⣿ȻƫҲ
Ҿð˿˶д˿ҪĻ˳ı¡򵥵ķ⣬ȥ븴ӵķһʼֱӿڣöԷֱӽ赣ֻΪѾͷһŲòֶѡ
Ӱվڰ˿˵ϣ˼һ֮˵
ѾͷĻ嶾Ǽһ赣Ϊλûзغǣƾ嶾Ϲı£СΧ嶾嶾ϹҪ뿪ֻ˭Ҳ޷ֹɣ˵
оʲô飬Ͳö֪ˣǸСӣ˵Ǳ˿ԴȻûеõϢп϶ʲôؼĵطǲģ˵嶾һֱûйҲǣӰ͵
ߣ֪еĹؼֻˮʯˡһˣ˵ǾɣǸŰ˿˻ǸСѾͷ
ȻǸ˾Ѿͷ˿绹Ҳ˳㿴жڶѾͷߣ벶ȸں󣬾ǲ֪˭˭ǻȸӰ
ǺǣҶ˵Ӱƶˣ֪Բ飬ӰȻǴҰ

˵֮Ϣ
һߣǱʱﲻ˼״֮Ҳ׷״ֻһ˴ү˿Ѿ뿪ҪҪڶ֣ץסѾͷռȻ
԰꣬׻˵ļԲȶ˿˴ʱҲδԶǸѾͷʱô㹻ץסˣʱ˿Ҳֻܸɵۡ
ﲻ˵֮󣬻һתҪ֪ͷĴãʱȶֵĻһɹãǽƬ̣ϴĻ˿һûԶֻ»ѸٷأҲ˵ʱԴһ˿ֱóô죿
ο˶¶ǵĿģԲżǶһЩʱֺηһ˿Ҫúȷһ°˿ǷڰУǿɲΪ˼¡
ԴҲҪźɽ·ȥȻƲҿƵɣǣɣԽǵҲԽʱҲõİ˿ˡ
ﲻ˵֮ΪüƵЦ
Ӣ
䣡

ˣƨˣΪؼǸѾͷȻ˵赲ϣҲ֪Ǽ٣ģеֲˣʱץסѾͷֻҲ޷븸״˽ˣ飬ǻҪﲻü
ӣ뵣ģ¿Ѿͷ϶ѣӵ֪ȫν嶾ûйϵԱߵĽһӦ
˵Ѿͷڰ˿ǰֵĹϵﲻӦ
¾δûпܣйϵʱңҲҪأΪؼɱﵡһ˵µ˼Զ
ôһ˵Ҳûпܣ嶾ӦҲȷʵȥҹѾͷ׷ֹ赣һӹɵģĿǰѾͷڻһҲûУ෴ϴ嶾Ӱȫޣһ嶾Ҳֻ׶༪١
˵ĻֻѾͷҲ򵥣οղǿṦûУһ֮£Ȼڰ˿ǰ·磬𣿼ǱרṦֻ±Ѿͷǿ˶١
ﲻü
ӣ⡭һ˶ʱ
һѾͷĴܣ˱ܹ֮⣬ֻǸ׶֣һö֣ƱҪȫԸܵĻᡣﲻֿ϶
ĻӣǸô죿һ˶ʱ
Ҫ·ϲһˣߣһɣǣҵĵϣǱɲˡﲻһ˵
·һЩ壬Ů˶ɾֻҪڸ·ڲһЩƤҰ޵ʬ壬඼ڵϣŪľŪģѾͷէ֮£϶ᳯһ·ǰѾͷǲúõǰʱߺߣ
䣡
Χʱһ֮


279 ϳջ
ͬʱԶ֮ɣǣһջ֮ڣջΪϳ˵ϰÿ͵Ϊѵõǿջϰ廹ĺᡣ
ܹͳ֮£ܹԻ˵ݣؿһջֵ˵ϰûô
ʱջڵһֺŷڣһλ׷˺һʮҵΧ塣
̺ƺǴƣÿһӣ㷢֮
úݣ׷룬ɫĺ룬Ʈǰ˵еһɷǡ
˴һҲۣ׽ģأǾϴһȾǴüĿԵúͰס
òΪ죬˫Ŀͬһ˵ӣ˫Ŀϣǰǰ¡쳣Ŀ
Ǹ꣬Ӣˬʣüİ˲ʣĿǣ౴ٷ磬һ˲ţǱǷֻǻм
ɫ˿֯£Ь࣬һȾԵ÷档
ͻȻֻ˴Цֶһ䶨ˣ
ȴҡͷЦϣĪˣСֶгʤ֮أ
Цøֻȱ˴һƣǺֱЦããԸȡʤҳ룬̸֮յΪȣеǸߴʤʱϣܳңˡ
˵ﻰһ٣ԵЩˣһһֶΪΣ
ְһӣЦؿʵСֶ˵Լ˫ȴЩأ
˲Ȼ̧Ͷ˵ô˱һĸ֣
˵һЦ˵һУܵеùϣҽзӦڸ֮£֪ΪΣ
˴Ը˲ȻɫȻһ̾٣ʲô㣬ҸƽƷãû뵽ⶼ֪Īǹһ˵
Ȼûֱ˵ΣܹƷֻշǷǵõ˵Ͽɡ
˴ӶЦϣǾ£ο֮˵ҲʵҲŶҿ˵ϻһɽ֮ԭ֮أҽɽĴ󺺵۹֮УԺһϯǺųСʥ
һ£˵Сʥ壿ֶֻԹʵɣ壬һôһ㶼͵ȻſϷôãҲŵһС̵ĳƺţεºܣ
֮һЦ˵ϣδŶ˼ҼȻ似ֻȷ£˵޵һ޵ڶ֮ˡ
֮󣬳˼ΣʱһԲ壬ưѸղŵһ㡣
֮״΢΢һЦҲղ֮£ͷ塣
Ҫ֪ԹҢΧ壬Խӵ족˴̾ޣʲΧԽ֮Χĵ
Χ˵½ԭݣǶ򺣵ɳĮǱѩԭϻİ塣رڽǳУνΨ顱νǷһʱ
Χ֮ƷоţһԻ񣬶ԻգԻ壬ԻͨģԻǣԻСɣԻԻޣԻ׾Ʒ֮⣬񲻸ơ
֮Ͻڸڱߣڽǣ֮
Χһ·߲ǣǲ縹˵巨ƫƫǲռǣ಻ȴƫƫ߲ӣǰӦԷÿΧ֮ʱǹһ񣬷ơ
ãһԲֻӶ֮֮ϣһţֻӣ̻أƽʵʱĪ⣬ӾյУ˧ʣ˳ᢣȵͶƽ֮ɱ
ƣ½ķɱڣȻϹΣΪһһɱúòҡ
ֹһͷ΢̾һֶô֪ƽո
֮΢΢һЦϣСֶΰݷãһ̸֮ʱͱɱöжףǷһָ㣬תΣΪĪô
˳Ĭһ£̾һ˵и֣ǷҰˣǸСʥһգҪԭһᣬǷͽ
˵Ȼƺ䵽ʲôʹ£ֻ֪֮֮ʱȥԭ֮أΪȻˣǾͲö֪ʶҲἰ¡
ֶһ֮Ȼĵ˵ϣǾʹһ̸ֱȥĺôĲȥȳһָܻԴϾǿ
׵ĳ룬ӵ·;ңԶϵѾǷǳ˲ˣĳ£ֻͳˣֺαؼһʱ
֮΢Цţǰһӣ˵ˣǲһһǰϳҲ㰲ġ
˽ӿЦֶģѵΪҵΪԾ³𣿡
֮˼ѿڶôܣϿ֮Ȼ⣬ǳ֣Ҫֱ档
˵֮жʱһѵĴԳֲɣǼȻˣΪֽԼأԻΪ·;ģҸ̸һ


280 հԶ
ʱϳջһֺŷڣֻ΢΢ͷ˵ֶȻֺαصģ
ȷ׵ģ׼Զ֣̫֮ȷ
ȿȣ⻰ô˵ôأʲôף˼ҿǺò׸ֶҵһĥĻᣬǧ˼ҵ˼һҺΪӡ
õõãһڼҵأ֮ںص
ֶҿȻʷ۾ľ֣ΪҪһ¥ﵽ¯ĵزڼǲеģҪ߶߶ȻеǶ鲻··Ҫ߶ĽŲɽܷḻ˵ˮأ˼һв飬æһУջ
˺ˣϣҿ˵ǾصɽɲԼȡģϾͱεˣҶѾˣ͸˵ʵɣҪҪҳ֣֮ڰͷ
Сӣô˼˵ء˼ұҭòᡣ
ϣҪŶ֮һ֮ۿһɱɳѵ
Сӣðɣʵ㣬˼ҲԹ֣ᱻΪƣܵҵƲúԹִǱ˶˼ҽƣξֲһˣ˼ʱҲʦ㶮ġ
˸֮һ㶮
Ŷ
֮ءŶһЦˣСֶû뵽Ͼգ⻹ǸϵһСֶǰ¶ڵһ棬ϲºɱڰɣ
Сɶأ˼Ժ벻밲ˣЦ
ϣҲӦøɣ֮ɻ
ֶҪЩĿʲô޷赣δ֮ǰӦǰȻοҿǴһԹɲֻһڴ򳤹ע⡣Ľ͵
˵Թڲ֮ʵ
ӿɽҲҵõϢҪͻ֮ͻ֮ʱҪһֻǶҪõ赣ǳأɣǿҵĴӪ˵Ҫ֣ѡʲôʱ֣
˼ʾ
϶ɣǸ⻹õ˵֮˼ѿڶ
ˣ֪ҵ˴ͬע⣬ֻѡʲôʱʲôط֣ٴʵ
ɣǴӺɽǻԹǵıؾ֮·ҲΨһ·ߣˣ϶ѡɣ֮ҪֹҵĶ֮ʱҲȫӦ˹
ⲻͽˣֻҪﰲĵȴ伴ɡ룬ΪԵá
ϸհԶСֶ֮ʱ׽ϵƻǳµ㣬Ҳûеġ
ˣֶڿ԰˰ɣ˼Եõ
ϣ㸹ҪҾɱŶǸ˰ɣ֮ѵ
ҡֶʲôʱѧĶˣǼҲ֪ܵ͵Ϯ𣿡
ǽ͵Ϯǹعòã֮ʾص
أ֮ԽԽ
˵˾ڽʤһ֮֮󣬰˿˻ٴϮɿЦһɫٲֻ³ŶҪرˣòȥɽǲһ
һҹ£һ磬˾˺ɽǡ
紵һƥ·ϼۣ˾һ߼ԦһԲסͷҪǷ٣ʶŽſ졣
û׷
˾ųһвɰԳ˼ԾôûأѲɰ˿ΪҪֻƴԼֻţ˵ǰĲ·ڵԼأ
뵽˾ְ˰ͷԣһ·ȥ·̣в·ڸʤ˿ô֪Լ˵ֵһǳصıؾ֮·ǵԼ
˾뵽ԽԽпܣæӻͳںɽǹĳǳطֲͼϸ
ԽüͷԽΪӵͼУʱ֣ôôƣСǷƿһ޷ƿģǱɣǡ
һɣ֮پԹһǣֱƵؽ
ɣô˿˺пܱԼ˾ʱףûڵ֪ˣ͸ҹֱɣǣ˵ܸڰ˿֮ǰ뿪ɣǡ
ϴûкҩԣ˾ͦˣҧ첻ټϢˣҪʱܣܲܳ˿ˡ
˾뵽ӱ޼
ȻҲûˣټǰһ뵽Լ׷ٶλ£Щ¶Ƕ㲻ģΪ֪˻ҵӰѰ֮⣬ַٶλλҳԱ
ʹöλӰѰٶܶжλѡ񣬸ο˵ĻһŮӣֺȥδӣ


281 
˵˾һ·ۣ֮ڱ;УȻ·һ·ڴкܶҰ޵ʬأĵǡ
һĻ˾һعһ·ڣ·ڵģֻ÷
ǰۣٴαа֮˾ֿ֮ǰһĻһεһػģҰ޵ʬƱ֫һ㣬Ѫ鲼ڲ·ϡ
˾״üͷֻһ·ȥ
ֹ˰ʱɫԺڣ˾Ϊ壬һ켱µѾ۵⻹˾һ·ʹ̼Ľ
Ϣ֮˾ǰĽѾټŴٴβҹۣɫ֮£׷ŷǣһݼš
ʱΧţֻ¹µһУһƬʣãֻ˾ʱѵõתҹ棬һ졣
һٶȼΪԭ򽵵࣬Ҳ㱼һٶ˾ڲ·ڿһԸӶĵķʽ¶Ұ޵ʬ֮ʱжʱûɵһһֲõԤӿͷ
ʱݲ룬ʱȣֻץʱһ·ϴ񱼡
һ̣ڰһϢŴ𣺡ӣֱⷽˣȻܶģȴǳʵãҲҺǰһҹãѾͷٶȣδܸϵϡ
ӣǰ漸·غϢѾͷһηǳҪһ·ڣȴӲתͷ׼õǰΪʲôʵ
Ϊڷֲ·ڣֻļϸ΢仯ܼòʹ֮Ŵ󡣵ȻΪؼĻ·Ľ;ͬ飬𲻵˿á
ų֮أ۶ȥ˾ıӰﲻ泩ؽ͵
ǲ֮壬ǧɣһάЦţʵӣҪҪʼִץƻ
żɣǲҲѳӦˣѾͷûиϵԼĵص㣬԰꣬Ҷ϶ѾͷҲ֧Ų˶ãʶǵøϿҲʱˡﲻ˵󲻷Ƶģʵ
ˣûΧֿ֮ˣ
ӣݸ·㱨޷֡һص
Ҳǣ̫ļˣ˿ЩֵܹģҲͽˣ룬ҵĵ̣ǵĵ˿ҲøţǻҲøšﲻؼ
ֻǰ˿һˣнҾԶԸĴ󻤷ҲڵģȫǼǰؽǣ
ǣ
ﲻѸٸص㡭
˵˾Խǰһ·ۣѾӽޡ
ҹȥĳѳ˯飬һƳ䴩
һ·ޱȾף;һж͵ĳ֮Уתɽ£·ԣͦε˳ؽųԡ·Եĳ¶ˮ֮͸ĵ
˾һ·֮УɣǵķȥֻǻδԶеµ֧ɴפزǰҲǣһƥͨĽİӽϵıԵ˾ֻ̼
˾ֻεԾٴϢû취˴ϡ٣ɣһξ롣
ʱһӭ
˾ʱ裬̧ȥֻﲢУƥ˼ԦֻԱ˵ʻ֮£һ·档
ʱԦˡһ֣֮ͣ󣬱
ֻǰ˾ȭǶ֮ϳ͹ǰɣһ𣡡
˾üͷһ壬ҡͷǶزʶͲ鷳ˡ
׻˵һ죬ǶӶԹĽѾãһֱԵһֱպõ֪ҪɣǵϢص¹Ӧ˼˵
ߣֱЦ˻δɣǣǶӱ֪ҵϢˣ˾Ц
⡭һʱ֮Է
ߣοһ·ҹУߵ·Լǰ֪Ƕô֪һܹǡֵذǹң˾ٴǳ
˸ƿԡ
ôһ˵ңѹÿһ·ھͱһΣֻ벻˸ϵߣǾʲô⣬Լ֪
˾ǰ˵ҲôòȻôαŶ˶ġǾҪܻµ˾һһžǡ
ͻȻʱһĹ


282 α
žžֻ֣һΧ𣺡˾ȻǱѩµֻƬУµһ˾Ųʮǲ֪˾ܷµµأ
˾Ŀһŭȵ˭ͷ¶βҼˣ
ʱһݵӰ½½˳
ﲻ嶸Ȼ˫֣죬ȸ߰ص˾ֺαضŭ¿ĵһ˵ǣʵΪ˾룬ֺα󣿱Ͼ򲻵ѣҲ˾ﶯ֡
ϻ˵ѵҲΪ赶˾ɫ䡣
ﲻ˫Ȼʡ
͸뵽ġ˾һ
˾ĴǣʶʱΪܣزʧŶԡﲻ嶨
˾ߵǼȻǱ֪ҵ·ԵزЩĵֶΣֻ¼Һܾ˰ɣҲ𰸣һǾ仰赲ϣɿϣҲύֻҪʧˣ
˾ͲҪöԸ˿˵һԸˣҪ֪ﲻʿҴ磬赾ʲôط֪˾ûȰ棬Ǵ촰˵ﲻҪõ赲ɣʵǶ϶ÿ
ﲻ˵Ŀʱ˾ϡ
ʲôﲻʾȻ磿ԭ˾ʱȻѾǵһˣʱΪﲻﲻʱͬĿġ
ʵȻĿһűʵĲͬﲻʵֻΪ˸̫£޶ȵԹҵңﲻΪҵδ
ˣ˾ﻹʲô˵ҪطڹҲûʲôô罻ҡǷһ顣һҿɲ˿ʾ󷽷һʱ˾ҪߣֻǰˡﲻԴвص
ﲻ壬ߣ˵ıȳĺѣҲ̫ԵˣһΣ浱Һ۸ɣ˾һŮӣҲ
˾Ǽ٣Ϊ˫Ŀɨӳһ֮󣬷־Ȼ͸ﲻΪʱԼڷǳĵλ뾡֮ߡ
ﲻԶʱЦ˵˵ʵڵģǷǳΪ˾￪ѣ˿˾ִԲҲѴȱˣȻ˾ﲻ赣Ҳֻȡˡ
ﲻ˵һ٣˾ǲ赣Ǿֻǿдȥɣһʱˣ
˾ߣЦĪΪԼǿͿԳԶһС
˾ȻһУֻõˣһΪȥһ˾һ˾ĸС
ﲻ̶˵Ľ壬һԿţһߣԴ⡣
ǣ
ᣬӦһ֮Լٶȣ˾󣬻һԡ
кҪ˾ûܣϾ˾ṦȷʵҪ˿˵ͻϮʶ˿Ҵ⡣
˾һֱ㶯֣浱㲻ɣֻһ˲̽ҵĹǿ𱾹ﻹǹأ
˵Ĺ򣬶ʱһѺıСһƶ˲ꡣ
ﲻһ£̶һЦ˾ͲҪˣһֻ֣Ǹʱ俼˾֪ǰƣ򱾹һ֣Ǿûлˣ˾ΪǱӵĶ𣿡
ޣԴ֮˭˭˾һЦ
һСһ㣬Ҫ˾СˡﲻԸ
˵ְ֮д˿δ㾡׾нػһϲ
ﲻýһ֣̽˾Ĺ֮⣬ҪҪ˿˵ͻϮΪĿǰΪֹ˿˾ȻסһֱûҪ֪ڰĵµģδ⵽ʱֲﲻֻ
ȻɣڵҲѸٳʱֻҪһ۰˿ֲҪˡ

һ˵֮һԾ˾ǰϣһγ˾аɣ
˾Ѵŭһὣ㹥һƬ⣬ֱȡһҪ
һҲϺһӽӭϣ˶еһһ֮Ȼһٿһһ˾ȴֻһˣ˾ҲһһıƴҪһ
һ֣Ȼֻʤһ˾ʱײԷƴսپҪ֪ʱԷ˶ڣһֲ£սҲܰۿ塣


283 ޳
˵˾һˣԼɵȡʤʱĬṦǻתͻȻбӵһ࣬һգʽ㡢ݡãһǳɣһֹ£б䣬鲻
һСķأﲻͻȻ
ʱֻһס˿ػӶгǰγһܲ͸ķĻ˾ʽ˲˵˸Ļǣʱȫá
޳ܣ˾ŭ
һУýһȻ߳һ亹Ϊղһʵ̫ͻȻ֮Ҳ˿ﲻ弰ʱѣһֻҪҵʡ
澣ݵӣҽҪѵ㲻ɣ
һ֮󣬵¼˾񣬶ʱһĹ⻪ɲ֮䣬Ӱգ˾ס
ߣԲѣﲻһԣô޿֣ôſֻͳΪҽˣ
˾˵֮ͻȻֻгƮ翶һס
һкȻþ˺ôſѳΣʱֻ˾񳤽һƬ⻪ӣȻĪ֮
һʱΣڵϦɫң͹ͷϲƶ㺹飬𺧵Ѱ֮ơ
ʱһֱȡ˾Ҫؾȣ˾񲻹Σ˽һ֮ҲȻУƣֻ»˲ᣬ֮£˻ˣʵΪǣʶ˾񲻵òˡ
ɣ˾һ֮ˣԶ
˾Ȼ߳ڸղų֮ʱһ±¶ʶ²Ӧԣ˾ﻹĿǰƣҪ̶֮𣿡ﲻܵؼ
ߣҹУһ͵ûѰҵ޹㻹ҲǹҪġ˾һӵ
ߣʲôܵҿɲ˿ˣҪӻ˾ܰ赽ңҾǺһֺηﲻȫں
㡭˲Ҫ˾Ц
ˣﲻһص
ʱһȻ˾˵Ĺ򣬶ϺһȻ˾
˾״һĹ⻪һս˵Ȼʲô˾ʲôūţһ֮ѡ
˳ӣײ֮಻ϡ
ֻһʩչ˾񹥲ֹ˾ʱΪ˷ﲻٴ͵Ϯ²ɽͶ֮磬ʼԭأԨͣһȫǾ׵Ľʼֻز
һһУǽһòƽɲž죬ʱеʽѾñ飬˾ûκΰ취
Ȼֻ˾񽿺һƱǣͷ磬߳һХ֮һͷȥ
һʱЩʧ룬Ťӣż֣Ի
һľ뷴˾񽣼նһ⣬ǰѨȥ
һб仯죬ͣһٽأӱܵغ
ֻǺһ˾񳤽Ȼ֮ϣһԭһеȻ˾ɨɣֱѪ
һֻ˾һǵһǣĽѲһͲִ֮£ǲ
ʱһʧɫֽæﲻȥ˾
һ׷ֱ̽Ӱΰһͷȥ
һʱŵþʧ룬һȻһһͷһ롣
ڽҪͷֻﲻһпգٽһ󳤽ĨǳУһʮ˾ʮ˴ˣ˾αͱˣ
ߣСڳôУ˾ŭһȻһĹ⻪һסһ߰Ȼ֡
ʱﲻҲǶϺһȷѣߣʩչһʱⱩ֣֮һɭĹ⻪һ
һʱ֮䣬ʮУֻﲻ˾־ܰɣҸղڳʱһ¶ʮϧǣֻ׽㾡ȫҲûͻơȴһʮ˴
ղһУֻҪ¾ٽһɨֻ±ܶһԼߵѪۣ˵Ҫƴȥ𣿡
ߣ˵ĺֻ˵óȴδõɣҲûңܷеΣٶȣδرҿ켸֣֮ǰֻʧҲֻĶˣ˾ݵ
Ȼˣֻõˣһ£ӻһ˾
ﲻ˵ְдԳ֣һ˿סй޹
ǣһһ⣬˵һԽ䱸


284 ʧ
˾ᵯЦߣһ׹ûʵ˵ǣֻϧ˵һһףòʲôֶξʹɣ
۲ҵ飬첻ӦôŭңΪ˱Ӻ֮ģһϹսԽˣ
һԸϣڳϣ磬Ȼ˾˹ȥ
˾񲻽һÿ
ͷδת꣬ﲻȴƣ֮ƣͷ򵽡
˾Ʋɵ߲ﲻɣ׷ݶֶָ磬˾ǰȥ
˾־ŭﲻڹƷǷŭǶԷλþȻôæܿﲻĹ
ﲻ似ȻǷֻʩչ紩Ӱңһұһƣ˾񳤽ʱƳõİ裬ط
ﲻΪÿһƣƷ磬Ʒ֮ɳʯơ
˾ʱףҪâæͣ㣬ﲻα绹죬˾ҲѸ֮ƣֻӰ·ɣƷʱ鲼˵Ӱ
ΧĽһֻͷĿѣò۾
˾һ߳Ӧԣһ߰˼ԲߣͻȻֻﲻХһһΣǰӰһͻ󾢷ѹó棬ʱ΢΢ɫ
еһ书ȻתӭжæԷȻǰ֮Զ
δתͻǰӰһΣﲻȻǰֱֻһƣ˾ػ
˾ִ֮£вֻƣƴﲻƴһơ
Ʒ縦һӴ˾㱻ﲻһ㣬ԺǵƲˣż΢㣬ƽٴ˾ȥ
ʱǶѹʮУʮڣ˾һֱƣﲻ弸Ƶ޷ӽֻƣüζԷľս
˾ȥܸı䵱ǰƣʱһҪﲻɣ취
˾һ뵽㲻ٻУȫ˼ڤ֮ơ
ֻ˾ڳвס㣬ٻУﲻ״а˼ڸĪڴʲô⣿ѲҪһܣ
һ뵽˾пĻᣬʱ籼ףƮ磬Ǽٶȱһ࣬ʱ˾򳡵벽ȥ
˾״һţδ֮ƣΪ·ԣϷأһᶼûУʱǱΧڳ룬ã
һ򣬰δ˾㱻Ƶֻмܵأ޻֮
ΧڳŴת
ʮй˾㺹죬ϢѣﲻȴԽԽ񣬲ҲʱԴϷ˾ѾܶᣬȴϧҪڤ粻Ҫ֪Ĺ򲢲һ˫֮ϡ
˾ɫǺ죬ȴһԲ
˾ܵסôãⲻżȻδȫڻ־𣿡ﲻݻ󷽵صֻǲ֪ʱִӵϳ
δ䣬˾Ӧֻﲻӽֱ룬ȥеĳֶ˾·Ѩ䣬Ѱ鶯ǳãɲ⣬һֱ˾Ƶˡ
һԹսĽһˣȫƵĿɿڴ޲ȸԾ
ﲻۿʤȯգ˾Ҽ¼ݶһתһб˾¡
˾񳤽裬ȻܽĽƷ⿪ʱΣڵϦ
һ˾񣬹ؼʱ̣ٲʯ쾪Ȼ磬ﲻбȴѲﲻһͻȻ뵽һȻʱӭĽɢ
ﲻʱĻ֪ԼмƣԹһѾ̽˾񽣷ĲʵȻһֹƵ˾ȫսĲ˾ԭΪгһϾȻ˾Ʋ
ֻϧʱ˾񾳽Ͼһ㣬ǹһ
Ⲽ壬ﲻĻɣʶͬһλúü¶ͬʹﲻϵ˭֪ྶͥ
˾ͻȻ۽Ǵɨһһϣὣ⵲ﲻȴһѽ֮𿪣ֻꡱһֱ˾Ҽ磬˾ƺһֳǺһ׹ء
ﲻƽһ˾֮ϣֻ˾ʱͬ߷һ㣬ﲻ࣬ɳһ֮⣬žһ죬ˤڵϡ
ֻ˾Ѫʱﲻ彣ƽһȻ˿ûϧ֮⣬˾ʺ
˾ʱȻǧһ֮ʣһ⻪쬡һͻȻƫнﲻһ
ﲻˣе˶ˡ


285 н
ﲻʱһĺȻףʱڴѾҲǽ䱸Ѿõİ˿˾ȻڹؼʱƮȻ
ȻҲˣôΪǱİ˿ˣϾδ֮ǰôܻɱ˾
˿ˣﲻǶʱ¶һ˿޵ЦݣΪ˷ֹ˿˿ʱ

ǰΪԹĴ󻤷Ҫ˽£ﲻ
Сӣɲҵ˽£ǰСն֮ˣϷϣܹϷһ֮
˿ȻԷΪ˼鷳Ǽ֮
ǰȻǷ£˵Ӧһ֮Ϊ˳ı֡
׾ͺã˿˵˵ͷ
ȻǰǷ£ؿ϶ּ֪ǰɷּѽСӺʵһﲻ廰һת
Ϸ򲻽أ
ǾˡѴˣ
󵨣ﲻ壬٣ҲǻɴǻϷ򣿡˿
ǰαضŭôỳɴأǰҪС£ܵҪһƾݰɣܲܿտڰһ˵ͬϷСôǿıְﲻһػصԵúǹִһûּˡѴӡ
ڻϷඣ
Сһǰ޴ֻּС޷ǰ֮ˡ
˵ǻûֻּǿںأ
Сּˣ
󵨣С˳ԳҪϷˣ
СڸǰԣǰһֱΪСӣһֱСǰȡ֣
ܺã㲻ҲգϷҲİǰŮϷҪǽûʲôˣøȥ
˿ŭЦ֮ԣ޷ﲻĶĶȥ
˿ˣһǰ㻹浱ԼǸˣҲﲻЦһ
Ŷϻ󣬻ûϷ򲻸ȥĵطＴҵĴӪΣСвϷ𣿡˿˲м
˿ˣֻ㣬Ȼȫޣʣµľ˽£˵˽£ǾͺܱǸѾͷɱҴйأұҪȥŪøˮʯܸݣʱٽҲ٣̸ﲻػ
ֲѾͷ˵αСӣһȦ޷ǾΪ赣ҪôûʵĽڣ¶βˣ
ⲻǽڣСֻڳһʵԣȰǰñ˻ˮһСģǰӣν֮ԤﲻȻص
Сڽϴû˸ҸϷô˵ϷһҪѵһٲɡ˿Ҳסˡ
ǰҪͼذôֻǽɽв˳һ˻ˣСӾͺնǰֽһˡ
һſ޼ɵСӣ㵹ѧᵹһңɹŭϷϷǿۣû뵽ϷòȻбӵһ죬ֻСӣŭϷ³
˿˵Ҳﲻ壬Աߵ˾ѾͷϿ߰ɣס㻹һʱ䣬øϿ뿪ɣǣԽԶԽá
˿˵꣬зһﲻɨȥ
ǰҵȶֻߣʹеĽнڣﲻ峤һתס˰˿˵Ĺ
ڣһѸٻӦ
ɱУﲻ˵֮󣬹ֽһΰ𣬽Ѿ֣ۼֿ죬һǱ˿˵ţҪһð˿⧲
ǣ˶ʱųһԲȦ˿˾ﲻΧм䣬Ժ˸ǰ뷢˿˵ķ
νͻǣ˿˿ڣɫһ䣬΢΢ܿﲻĹ
ʱﲻͬչһ㣬һԵ˾˳˾񡰾Ѩһ㣬˾ʱ޷Ȼ˾Ծ
ԭ˿˱ܿͬʱʱﲻ֮ơ
һС˰ΧȦѰ˿Χڡ
˿Ȼ²һȴǼΪСĽ֮书ǿһ˶ԵУ·硣
ʱȻ֮Уһнȥ㵲һ˾ʮ˰ԴԴϣɵôһʲô󷨣˸Ѹݣ±ԪһвУóȻ
˿ΪԹĴ󻤷֮ߣ֮˾ףн󷨣ϣҲĵ֣ο硣
н򵽺ֻӰ裬ʱ˿ͻΧӰΣΧϡ
˿ﰵżеƾǼ߹Ҳң
н޲Ȼһ˱Χסֻ˷磬û뵽ǣ˿ŻȻصܡ


286 Ƹһ
ʱգһֱӰɢ˳Ƶϲʱġ¡¡ףȴ⣬һ˿綼ûУʵȵúܡ
սʱǺ䤱ʪת֮䣬ˮ˲䱻ɣ·Ҳڹĵת֮£ʪʪָɣ
ʱ·ϣﲻס˾񾲺һԣ˿нʹΧס޷ʱƣһĪչֻмܣ޷֡
ǱĹӰ˴˿ҲֻӰڰ˿˱Χһʱ֮䣬ֻ޷ŮֱСץ˹ȥҪҪ֣
õģ˿ΣգϾҪ߳٣ԷܹסѾ⣬ܶʵԵ˺ӰһѪ
Ҫ֪䣬һкأȥͰ˿֣ѹȫص
ΪĶԷк֣ǲҪ۲һʱ䣬ԴƬ̣бʣͳ֣ѹһвҲУһһ⣬Ҳᱻһ򾡡ӰѰ˼ε
ҲãֻĵҲ̫С˰ɣ֣ϻ֣˭ܵ
һһǽΪϾҵĵ̣˭֪ûʲôɱﵣ
㣡˵֮˱Ĺս
˵˿˼ԽԽ紩ת
ʱһߣ˿׼ӭУ֪ͻȻһÿһȴȻȭ򵽣⧲ʱһ˫ֻȭϮ˿˱ܣȴнŸպߵϵ޷졣
ۼԷʽ仯޾˿˶ʱ쳣գȫһ书Żסȫز磬ǳХһһɨԹΪأòɨб㣬ָ֮нҪѨ
һ״һ˻ӽϣᲢãϢżż͵Ϯ
ⷬ񶷣֮ղֶ˼ա
ֻԽԽ죬˿ÿ÷ȥƶԷУѸȻüңȴӲֻཻñлӶĺ
˿˾ù£ʱҲ֪һֻ˷üͷ΢ϸ۲
żĽֲ֣Ӳнһ˳֣ϣֹ
Ϊಹ϶ٵ֮ʣһˡһ񣬾߳һסֻº
Բתɣ¶˿ֻҪһ˱סжٴ֮£󷨾Ͳ϶Ѱ
˿˲ãǿգʼѲ󷨵İΧȦ뵽󷨼Ƚ󣬱غ˱仯֮Ȼнȥֻ÷˿Ͼȥ󷨣һ̸ʱȻء
֮跨˵ĽŲλֻһߴŲһϢ󷨱㲻ơ
˿һ״ʱϲüҡ
ﲻ˿Χ֮УһֱüչͻȻϲüңаһãĪǰ˿֮ߣУȥ
ﲻʱӻͳһȻ˦ֻ˿˺ϮȥҪð˿˷Ľ䱸޷ר
˾ȻѨһʱ޷ǲûеסѨ״󣬶ʱеǰ񱳺󡣡
˿׼̤Ǭ߿λʹ֮ƿƣͻȻ˾ʾ֮һñƿ֮æһתײ֮£ȻסϮİ
ֻ˿˸ᾢѸһתŵİʱԸٶԭ·أ֮֮
ﲻ尵һ죡ʱİȻ˿£ǹԶֻýֻڷ顣
һļƶԹαΪб˿ռû뵽һʱԱ߻һ֮ˣⲻˣڸŰ˿Ȼ޹Ҳ˰˿Ľ࣬ﵽ˼ȶĿģǼƸһ
Ϊ⣬ﲻָֿٵ˾Σ˾Ѩ㣬뿪ڣҲ֮ԡ
ֻﲻ忪˾֣ǰ㻹Ҫ𣿡
ߣС켴㲻Ϊ£ҲҪѵһٲɡ˿һҲ𻰣׼ȫһ绢Хɽ֣󺣣ʱڳܵС
ݺϻģ𽭺֣δôеһһ㣬һسӣ˿˽ҪҪֻˣ


287 Ϲ
ϼһҪҪΪ㲻ɣﲻ
СɷҲϷܵĺǣϷҲҪ֪Ϊʲô졣˿˶ʱס
ڰеҲǴŭѣͬΪԹĴ󻤷֦ͬأ빲
ﲻȻ˿ˣͬʱҲĴ󻤷ӣǲԸֹĻԺĴ󻤷ʲôԣһȺ֮Ĵ󻤷δ棿
ֻŭӰʵǿȥˣСʵ̫Ƿᣬʲôʱһ󱲣Ĵ󻤷ǰߺˣһѵĴ󻤷ǳصء
ҲȥˣĻȰǱһǵȥ֮ñ֪ҵĴڣһʲô⣬Ҳñ¡Ӱѵ
ðɣģ벻ͨһëͷСʲôطôɵΪȻ
СΪϾҵĴӪĿǰΪֹһֱ϶棬ҾͲɣǻûǿ߹ӦôܣӰ
˵ҲǣһڰǱţһб䣬Ҳлء˵֮󣬰ǱӰԶһطȻȴʵĻ
ͬʱﲻĶ΢ƺǰһ֮д󶨣䣬Խ޼ɵڲ
ֻӿؽϼһɫͿȾĿ޵ģ֣ؾһ䣬˳üӿԼ̣Ҳ档
أ˿˴ʱѰķλ֮࣬
ߣִԲݹֱӽ飬ʱɨأν֮Ԥﲻʱʮ㣬ٵİ˿˻ͻȻƵģ
ڰ˿׼ػ֮ʣͻȻһ˶УŶҵ뿴Ǵôð˿Ϲ޴棿
ԭﲻţΪĴ󻤷֮һϹҲȥˣ֮Ծ˳
Ϲ֣û뵽һҲˣ
˿˼״ɬһЦһ˵ûʲôʵʵʧҲͲﲻָűˣһĻʼնͬΪĴ󻤷֮һһһ˿˶ʱЩΡ
˿Ϲǰװ״ôһϷҾĴ󻤷Ӷ֪
˿һЦ֪
˵֮󣬿ﲻ˵ҶСӣǶôţ㿴ӱӻҪû߰
ϹڱǰϣǺʱǱģﲻһһ뵽ղŵĴ
ôӸղǲһȥˣôȥأϹ
Ϲ㣬ӿɲ㡣
ҵҪ㾿̳СӼֱ죬Ű衣
סڣҸŵģߣôԼ㱻ʮλΧͷڹ꣬ܵԹѰӻ㰲ʵʵĻҲͰˣǣǧ򲻸ǿͷ
ﲻ˵һҪ֪һǷֻ࿪ڣһзսǿͷǷҪһ֣ôܷʲô飬ԼȡԹñˡ
𣿽ᷢʲôȷʵ̫ҵֱңҵĴѼ͡
һԼˣϹü罣ĳǵδʣȻһ֮öʣտտˮɽ
ͻȻͣһѪӰڵϿߣݼš
һھ˵а
ϻƣ𼱣ϻ㱥һϹֽסƺԼı˵
һս˵ؽҪﲻ֮УԼʧܣֻûʲôõĽ
ʤĻûͻƵ֮˵һͻƵ֮Ҳһ󻼣Զôﲻ壬ҲǺܼ֡
ⶼǺ󻰣֮ǰףҪӮǰսУȻ֪ﲻŴӺζŹӰһб䣬ֻܰϣڹӰϡ
ʱƴռȻһ磬ŽС糡еգһƬࡣ
ĵһʣոΪڱεĻ£һһѪĵţ޲ݡ
ﲻ״ʱȳ֣æһг˵СӼʶһĴ󻤷Ƿ
ﲻ˵֮ʱȳ֣г˻յݳͬһƥȻгȻûΪ콣Ӱ˷ֲʵ


288 ⽣Ӱ
콣ӰԼϮĲû˶ͣ£ֻɽֱȡУôལӰ˿壬Ϲȴһ
ԣĵҲͬʱѩÿһƬһӰĵֻгֵ֪һ㣬Ǿ˵ĵٿˣ׷𣬼Ͼ׵ʱӰһ𩰨һһ֣ݺԶӡ
ʱһԵİ˿ҲżȻڵ˫ַϥϣ¶΢ЦؿŽֵˡ
нºȻǶʱԲ׼˿һţ
ⲻ֪ǰ˿˵֮ƣһյҪʹķңܳš
һ£ȻͲסһҪֱġ
״æ磬ĪҪ󷨣
һס
ֻ˽¼٣ֻ˿˳ӵϡ
֪۴棬˻߼ȫԷд㲻ӷֻ빥æأϾ㲻ضأõķرǽѵĲ͡
һΪնԱ㣬նԷ˱ԵϵϮνˣ
ڰ˿ȫԾƶˣǱһһʱҲ޼ƿʩ
ֹһᣬ˿ҡͷȤȤ
˵Ȼڵأ˫ֵͷµͷԵʮʣȻζعսʱʱ䣬Χһ޹ء
нʱսҲǣսҲǣǵס˿ˣԷƺû˼Ҳڳ֣ǼѧĵȴȻǿɲҼоս˼Ƿ˰˿ϡ
һߣﲻѾֹʮУﲻгȻתΪأΪ֪ԼѷһֻͨĳûϹıӲӲֻҪ˼Σᱻϡ
ʶС΢ͷʱ̲΢Ŀ϶϶ڽǽӰĶͺͼϣһһգУʵڲһ˵һֵУ
¶Ϻһ֮ʱէ֣Ѫųʱѹﲻʱף̷ٳηٺӣ󵶹һ֣ͬһѪ£ᣬӰΣ޼ѸףȻﲻһ֮ʧʱ뱻
ֹУΪˡ
һУﲻ·磬Էĵһ£ʱһ𻨣һƬƬƬȻ磬ಡһɵ֮⣬ᡱû֮УٿȻ
ú˵þ˵ٶȡ
ﲻҲ˻ᣬȴûյһƣﲻջؽһ֪Է⣬æӭϡ
˵š飡һ죬ӰȻ˿ﲻ塰ţţšÿһ´ʯ϶ӡһĽӡѪ£Ѽ
ΧһΪ֮һ׷׾
δ׷ΪﲻȻǱһ֣δ𼰸ʵڣڸղһУҲܵﲻ循˵ȻֻǸոսʮ㾳磬ҲСǹȣǶĽɵϰߣ
ҶСӣôղſ񣬻ǵסﵶһӣ׻˵ƿ죬ƿ۵˵ľˣҪ֪˾Ҫѧ͵
˿˴ʱһڿ׷Լģôˬô֮ǰﲻ䳰ȷڴᷴˡ
ﲻ֮ɫͨ죬ѸٵתͨὣֻХһȻ˿û˵ӣһ֮Уȴ˵֮⣬һ״׷תΪϲ
˵ﲻ彣ɳͬʱǳȻٵתٶ֮죬Ѽͬʱǵ֮ǽܵĿת˺˿ռ䣡
øĽþ˵ٶȣ޲塣
ȷǸӦз˵ѡͨ˵һӺͷıӲټȻᱻնϡǽһֱڸٵתǷλǡĻٷı֮ҲὫ俳ϡ
ΪתԽײɢΪΣﲻԣгתԴĲࡣ
״ò̾һȻʹѪµÿһʩչѪէ֣ǣʱ絭ɴʱ˪ٽͬʱϢ֮ˡ
ʱϿʼ΢꣬ƮƮ϶ʱɡ
ϸδڵ֮ϣö֮壬Ŷ


289 ľȵ
ʱһѪµʩչ̫Ӱٿ֮һѪɫӰʱﲻֱﲻ塣
ﲻֻñѪ֮ƾôʩչʼ޷ͻƣԷƺԶԼķʽڹȥ֮֡
һˣþĻȴʼȻֻﲻĹתĳӳ˵ͻȻһһ죬ɹ⻪ƳգֱʣűǶ֮һͣ

˽ԱﲻʱֻоÿԷײһΣȻжܶ׻һ㣬£һΪ̵ĸоѾ΢ѣȴ˿
ԽˣﲻԽо˾˵ĵȻܹ֮ûһƲ磬ķ浶Ǿ˵ĵԵá
˵֮ʱԶ֮ɣǣͨ˶ۿһѤɫߣ޲ݡ
ϳջֺŷڣֻһλͷ׷жʱһֻ˵ֶϷˣ
ڿʼֻ³ˣ֮һڿջڵȴôãȻյϢˣֻδǺ¡
˲ĥɵһ˳δǸдһ٣ҲδǻȻѧţ̤·ôͱҪЩ˷˵
ǳСһֱ룬˿˵Ƕֶѣֺαضһ٣ϾС̵֮
еǱĥ³÷Կຮɳز֮ǰľδûдٽãοһصֻδôã˵Σգͱˡ
ʲôϣ˵ؽ֮󷴶Σգ˻ν⣿֮ʵ
ֶ͸˵ˣҪһ쵽ڼ￴֣ȻΪӣҪ߶߶һʱƣң¾㲻״ˣҽνǷƮҡ򶪳ʧأ֡
ȷⲻΣЩִڲ˭֮ʱüͷһ塣
ָǣЩϼһﲻܲսοѶ⣬˴ǻУҲˡһһ飬׵һн޹ء
ϣЧΪƫƫǲУ֮
ֶ㻹̫ˣֵĺܶ㻹Ҫ֪֣ɲֹϼ죬ǴΪδӲ֣¶棿
ΪΣ
ΪΪĹأһʼЧ򲻹˭һΪʸ֮ġȨ棬ɱ¾ֻ֮ѡǱӵһֶΡ
ʲô֮žţէȻ
ֶֻ˵ô࣬Ҫ̭ҪӱŬҵԼеͻ֮ʱʸ볡˰пѵ
һֱΪԼţһΪմմϲôһ˵֪ԼǾ֮ܣĿǳ
ֶǫѾܲˣⲻ۽Ĳ࣬ҵֶ磬Ҫ֪ںܶУһǱӣҾǻͳعǴóԻӵܵݲμѡ
˿ǰ֮һֿԼ󱲵Ŀ⣬
ʵڲ˵֮Ҳ֪˵ҲǶ֮ڴ
֮ʱĻ׸ǰЯ֮⣬ǵһθмò֪˵Ǻá
ˣУ˼Ҿٿ۽磬ʶʶԭأҵ񹤾
˵꣬ͳһƣҲʲôȻһâʱһֻ޴ľ֮ǰͬŴϲȵͷβȫһࡣ
ǣ֮ǰ޴ľ񣬶ʱ⡣
ֶɲҪΪľСǹȵ񣬴ľܳ˷У첻䣬ٶȲκһƥǧﱦ
ɣ⡭ľĻɣ֮ٴĿɿڴ
ǧȷ߰ɣٿһԣȥԺԣǽһ¶ҲõС顣
Ծԣ
֮˵֮󣬱ŸСֺŷĶźԺȥ˸ոľ֮ϣֻľĳһģľʱӦֱ
֮ľϣµķݵ磬һľ۵糸ʱö߿Хεۣæڹ
ʱɣڣһˣСͻȻ̧ͷÿľȵնСæܵһλŮߣŸ첲˵ףϣôһֻ񡭡


290 ٳ
˵ľ֮͸ˣٸɣǶߵ֮ⷢأһ·֮ν̾Ϊֹ۽磬ֻоԼǰʱǻȥˡ
ϣôõĶôóǴӽԶﳤ;ٰɣǡ֮ʱԴԹ
ҪҪ߽ݾҪ̤ʵأ˲ʱ˵

˵ǻǳ־ҪýŲ½ÿһأСڻعͷ룬֪֪ηϸһĥǾӦҪֳ徢
Ŷϻй׳־֮ʱ
ϻԹĸ겻ҲЦ˭Ǵ¶֪һһεسɳģ֮ӣŷ֣жôЦ˵½ԭ֮أƫһżϻ֮أкܶطڵҶ޷һһ̤㣬˵ˡ
ϣǾ֪˺ɽиֻĹ֮⣬û˵ϻʲôն֮ذ
û˵ĵطȥˣڵĹȵȣˣҪѧ͵
ϣҾҺܵ͵ˣû͵֮ͷʱðһ亹
㶮ʲôǵ͵Ȼܶط޷̤ģǻ˲ܱΪɵʱԣԭصҵңþȫҵľ񡣡
͵ʲôϵ𣿸Ҫûֻ񻹺ãֻ֮Ӹߵ͵ϱ߰ɣ֮
ˣҪ֪󲿷ֵָﶼǸϡеķޣкѪľҪõ̫֮࣬£Ե÷ǳˣⲻǵ͵ʲô鷴ʵ
Ǹνĵ͵ðɣҾԶԣ
һ˱㵽ｻս֮أľƲ֮УӸ£һĿȻ
˶ʱ˾˷һԣֻ֮ʱ˵ϣ߶ϾҪڳû³
ߣһѺףȥ˵ṥҵȣ׵԰꣬ûбϿô򵥡
ָ֮üͷһ壬ʵ
ϸһ£ԱһһǲǻڰߵľȻͬ˼δܹԵõߵģĸŲļһӦܸܵõһһָ
֮֮󣬶ʱϸȻ˵
ôҪȥ˵ĻȷԼȫ𣿡
ⲻǻиôֻҪһ֣˭ܵУҲûʲôˡ֮εԴ
һ·׸˵ôˣӦúظ߹㣬Ҳ׳ֶ֣ǧָңֻܻסȫǾôˣҪֶϣжأһԸҡͷ
Ըֻ֮ǰڰͷ
ˣģĹսѵ

˵ﲻսͣȻ䣬һŭȣΪ֮ﲻý֣ʱܴᣬý֧Ųǿ
ıҲôƤϵĹǲ̫Զˣһһ˵󣬽ﲻƽ
ӣû°ɣ
ΧһʱнҲǵĲѡ
Ϲ㲻űҶ꣬ʲôɵģ켴ʤңָҰɱ𣿡ﲻΧһµĵģʵ
Ǻǣǲɱ㣬ΪһӣǣΪܰȻУһǧٱ飬ҾͲ̸֮ɫϹˡм
ϹȷҪúһСӣһԺ󻹸Ŀ𱰣Ŀˡ˿һ̨ΧнЦ
ǹӶҪ䵽ˣǻȥæ𣿡
⡭һ㿴ңҿ㣬һʱ֮䣬Ȼ޷
ǲҪְأԭشҸǲõϹа˿ˣղ˵ĻӶһһˣİɣץǣҶ˵һúġﲻͻȻһ䣬
ҶСӹƱɵˣǵʧķ軹զأʱȻǵզ˿ЦŰڰͷ
ǹƵ˵ֶΣɵˣԲ˵׼ʰо֡
׼ﲻ֮ʣͻȻ䣬һĵֺƾͻȻϮʱ
ԶĵӰٶһڳ𣺡Ҽҹӣ


291 
ֻδ䣬ĵӰֶϱλվΧм䡣
ӶϺȻһѽ˿󻷵͵ϵľŸͭһǡॡ죬űһᵽϲȻһ״̬
̽Ʈ̬ƮƮɣ㣬ǵ佣Ӱң˰ղסλã֮
ӱǹ߳߰˴磬ľΪ趯ʱǵ㣬Ⰽˮ룬һʽˮѸɣǹ׳ƣ˽ǹƣ
Ϸü룬ֹһתʱԲ磬͸⣬ƼΪͣХͿ٣һǳɡ
ɣϣ͸ϵ˴˵أ֮ǰﲻ尵дıǣҲﲻĵڡ
ϣˣﲻװһģʵ
ҲüʱеϴλӦ
˵޴󰭣ϢȬڶʲȥ鷳ϰʰһ²оˡﲻʮ
ӣģһѰ׵ֻһʱ̣Ǳ湫סϵļһϴظ
ȻϹһ磬Ҳ޵ķʸģҲһĴ󻤷衣
ʱʯΪʿİɱĴ󻤷֮еĳһ֡
˿Ϊаһɨ֣֮¡һʱ
Ӱݣ֪ʵݡ
ϹһѪµɱѪ֮ɫ
嶾һ綾Ӱ˫٣ȥӰ
˾Ϊһ֣ΪҪѷɫһ֣ΪŲ㾳硣
Ҫ۵˶Ĵ󻤷Ķ֣Ǹǽһ޶жصӦ󷨡
˵Ϊϣϣзλȥλÿɡ
С󷨣ûʲô˲ĵطʵȴȥһиĳеı仯˵İ
϶֣Ĺеģ֪ôİԼҴӪĹֵأ
󷨲֮ĹֵվλǰԣԶһԣУˡ
УӦΪľˮеŦòͬʹһʱԴʶ͸ؼ֮͸Ԥĵطŵ֮λ
һΧҲ޿ɱʿλϣΪ˹ġ
ĵˣðʧֻãȻֻҪһ֣ǣһȫ󷨸ŷ
λ仯ѭ֣˽ˣϢհǰ˺󣬵ӭңƣڱҪ˵ǻʤʱһãҲܰ
ӾйԣʺϹ֮ս
Ҳ꣬Ҳʽֵ̤ĵһսһսҪϹͰ˿Ϊ˽ʱ
Ҫ֪Ҫķ̤޵ļλеߣҪٳսϡ
ĸײļһɣǵҲСӵĵڣʵ
󻤷Ҳϣڱ񣬲ʧ𣿹Ȼ棬治Ĺϴһʧ˵
ӦЦĻôֻҪ̫࣬ҲǶѿ࣬Ϊһ˵ĸˣ
˵֮һŭһһţӰշбӦֻƿգһƾնЮ֮ƣֱ󶫷ĹΡ
Ϲݵſ񣡡˵ٴ˵϶ģ󷨡
˲ҵθΣܿķâȻƣȦұۣƣ¶Ƴһƣǿҵľֱײȥ
ƣǷ󷨣Ȧұۣǰ˾ӭС
ƾƳԷȹ͹˫ƣҲѽƳ磬ʿλȥ
ƾҺ㼯ƵֶǹڼҸ֣ΣԿ֪ӭбĹʱҲһƹ
߹ǿҵĸվʱгɰٴ뺣֮ƣκһڼҸ֣Ҳӣ棬˵Ѫ֮Ǿɣߵǿޱȵ֮£Ҫٳ顣
ո˵Ƶ֮£ҲȻľ
ȻľϾ漼ѧΣңƷϮһƮƮѳƾΧ


292 ƹ
˵һ࣬Ȼ˱У֮ڣƾһֻ»Ǳⲻ˳֮ꡣ
ʶƾ㼯֮תһ£һû̫ӵʽҲû̫ӵļɣʽɷһƳա
ʱһǿޱȵĵ⣬Юŷޱȵĵâƾϣֻá䣡һƵһ㣬ɽӶ
âƾײһ𣬿з˾ҵıըΧڵϣһ޴ĿӶԭλϡ
ֻҡţ¸жȥյֱ۶ˣѪǼӿҲ
ˣҲûռ϶ˣһĺ˳߿⣬סΣؿھһѪӿ
һν֣Ȼƽɫ
о󾪣æ԰ѹסؿڷӿѪ˫Ŀע㶣ء
û뵽Ȼܵס˵ĺϻȻΪ󷨷֮δȫչԵʣҲǳԾѡ
ʱֻ΢΢ƽ֮󣬺Ȼ˵˵˲ò࣬ˮɶҼĸϹǸӣлеڴû뵽ҲˡֻǾƾסҺͰ˿Ǹϼһδе˰ɣ
˵꣬ǱƢȾ̲סٺһЦŭȵߣϹⲻǸտʼѣδȫչ˾СֵܣǱǴشˡ
ݺὭʮأûǰˣСһһʩչҾѧ´ֻһèǰˡЦ
Ϲװǻƣ书Ȼֵ֮ˣбʩչνľѧľѧֵܵʤһ̲ס
ܣˣʿڶ࣬вѼԴô˵Ҳ쵱ǽܹսʤ͹ˣα˵ôࣿϴθŵصĿѾսʤһ㡣
úúãȻʲôӣʲôūţһһûˡֻҪܹѪʽתֺη
Լ̨£ˣ㼴߶߲Ц
̫Īɣʱһ׸Ť
˭һأ
͸ȥɣŭףﲻΪݵԵʲԻɱĸūѣɱ˱ɱˣʶ޹˼ɡ
ǵ׼תͻȻоһͣȻóٻΪ֮ǰѪڵԵʣ˭֪ٴȫת֮ʱȴɢۣһǷͬСɡ
ֵ˹ؼʱ̣ɢ롣
ԽǽԽ׳ֻɫٶȳתʱҪһ˿һ޹
ʱɫһ䣬аã
ͬʱֻоͷĿѣŻƺǵ˴һ㣬һΪߵļʮУûйΣӡУֻ嶾֮Ż
һ뵽ԷܶöѿڶŭյȺ޳ܵСˣһսȻ¶Ȼʲôˣʲôūţһ֮ѡ
岽ɢɢЧô֮󣬷׷״Ц
㵱ܸϻôø㵱Ҳ֪ʱϢⲻ֪Ҳʱ䣬㷢ʱ˵
ԭڰ¶ֻôʱûзǸо֣ʶһһɹͳԼʱ䡣
ʲô
еĹӰҲɴһ˳֪Է־ϾҲѳϡ
ʶӰȥͻϮһ˿˺Ϲһҵˣʤ֡
˭֪˾Ȼʩˡһ£ûϹͰ˿˵һ˼ȥҲĶȥܣڰмǱȴʵĻᡣ
Ʋص֮ҲѽȻһֻиڳһȻصӣģͲֱӺ֮˵Ұɣ֪
ϣʲôʱ¶ģ֮ʵΪҲûпס
궾ųģǳǸԲѷСΣգϷֻǻΪǰҩûзЧĻпɷɼһ򾡡һģ
ʲôôû£֮ˡ
֪ǾͼȥƵص


293 Ƿ
ʱȫһڹҲΪжԭɢȫɢۣԴҲһĪչ
ˣǼƷǷ岽ɢɢԭɱ֯¥ҩɫζ쾳Ҳ֮ɢһʱգοǺ쾳ߣμֹæЦ
ʲô岽ɢɢ
գʱһְʯͷԼĽŵĸоҪ֪岽ɢɢΪĴ󻤷֮һ嶾ߣӦ֮뾡һа취òײŵõ֣һҲ˵һڷΪʱһʹȥġ
ҩ֮ףǽֻôһԷһر˹Ҳ֪岽ɢɢ֮еһδʸִܹܵҲǲμ
ʲôʱ¶ģ
ҲһЦԸ岽ɢɢȻֻܷһʱ³ֻ¿ǣҲףԷʲôʱ¶ġ
Ҫ֪嶾ͬΪĴ󻤷ϦദĿȾ֮£¶ֵرע⣬ǷֹһԼ᲻׵УĹһ۵²л¶ֻΪλ˰㣿
Ĺڳ֮ǰѾ¶ȻεĻش⿪еɻ
֮Ϳʼ¶ˣǶΣڵϦۿסΪ˽ȶӣȲǰֻҪж֮Ż
Ȼɻ󣬵󷴶ֻʵ
Ȼҳ֮¶ģôΪʲô˶û飬ΨҲУ㷴ӦʱĻڳˣҲӦУһеĻֻҪ
ʱ𾳽˲ֹһڶΪʲôû𣿡
ԸĪЦ
˵仰ʱ򣬱еĹӰԼƲе֮Լͬϸ̽
ֻͻȻԱߵĽһЦʵһΪʲôûУ
һûд𻰣Ա߱ȽϻĽͻȻ˵ѽôûأãͷΣ
ֻʱѧģװģŶᣬͲֱӵ˵ϡ
Χ˼״ʱЦѣģԼʱŭ䣬ܲŭֻǴʱ޷תҪѵ壬Ķ
ˣƶӣµѾ񣬽Ǹʾ¡ͻȻﲻ˵
ܺãﲻһ߰ԵϢʱҲסƣվ
ʱֻŭǼһĿˣֱΪߣǻûлشҵء
㲻ˣ֪ǹģΪ㣬ŭ㣬㣬ΣֻǸտʼڱùҲǴ֮ˣñӸ򵥽һ£ϣ޴ܹö˵ﲻص
ʱ뵽ʱʤ˫תֺοֺ֮أʶסеķŭ˫Ŀŭؿﲻ壬ȴĽ͡
⻹Ϊͷ˽ҩ˶ѡӽãͺúøռһ£Ҫ֪Ȼ岽ɢɢ֮ɫ䣬ʤԭɱ֯¥֮Իԭ̣Ϊ¥ûдǵĵߡ
׷ԴĻΪ岽ɢɢĽҩֻ̫ͨҪ֮˽ܷöԶԸûʲôԭʵŷ˴¥Ŀռ䡣
ʶԭ֮أһʱҼһſڰڷŸýҩгһϰȥȻм潻ҾͲ˵ˣԴӼ˵ֻҲסôһ˵𣿡ﲻͣ
ʱֻĬĬţֻʵΪΰ˿Сû·һ
˵㻹ţʱΪһֱԱ߿Ϸһû˹ѣ˹һʱֻ̣»øһ³ԣ𣿡ﲻʱһ֮˵ģ
һﲻģ֪̬״̬ˣǿò֮ʱһ̵ķӦй֮
ֻʱһ԰Լ־£ޣе©ƫҹֻ꣬½ԷֶλʲôĴûмһҪﲻܰΡ
ȻӼ꣬кףԷҪŭģʶʱƽй֮޲ϰΪҲﲻóѣ֮һѾƽ


294 
ֻƽʵǽҩʲôأ
ҩôȲؽⶾֻϧѾˣ岽ɢɢһ½ҩҲãҼʹҩϻ֮Ϊѣ
ﲻʱ̨
ԭˣֻΪȲʤȯ𣿰˿ˣʱ֣ʱϹֺȻ˵
ţϹĻ£ﲻתͷ˿ˡ
Ϲֻ֣Ҳǲˣ
ΪΣ㲻ϳҩôͨĶѵûУֻҪ㲻ʹһȷѲ£
ֲ嶾ߣҩֻһЩȼƷѣ˵ҵĹжһĽҩܽ𣿡
أ
ûУ
ôͨĶûУ
Ϊֻ̫ͨҪǸ֮أضǣֿɵã˵Ҫ׼ûУ
ʱ˵ǹ˿ʻҲһڴҪʸйӰģŹӰһ֪󣬿϶һ֡
뵽ʱԼͰ˿ͬʱʧֱܣӰֻҲǶľ֧
ô˵ˣһΪǻأǽĴ󻤷ϣ˵лᣬ嶾ټȫޣӰֻҲǶľ֧ҪǸҳ˵Ҷʰˣһ𣿡
ﲻ忪ģʽǲҪٱκλˣû˿ԾǵģȻ˵ˣǾ͸·ˡ
ӣ˵̫²̫㼼һˣⲻ֪֮ձ֮գԷһߣպ
һҲɲð˿룬ﲻ˵ӰڰǱֻҲǵĶ֣òǰʵ
ֻ߲ŸֱҵʵӼٵѣ˿ԼģӲΡ
˱ˣ˿Ҳ䲻֮
ֻﲻЦ֪ˣֻϧˣ֮ǰߣҪݣڱɲ㣡
ֻˣһ˴뱲ӣδκĹһϣҪɱҪϤ㣬Ҿһüͷ˿˲ϲĵ
СӣҲһֱ䳰ȷ·Ƴұһ뽭´ߣʲôĳû˵ͷѪӣΪߣ׼һʲôֶξкɣһüͷϹʱҲޱ̹Ȼ
žžžﲻ˵
λ˵ĺãҶеѪˣеĲ̣δ֮ǰͱָһŹǣϣɣǴ֮ڣϼӿܣڳ֣Իúдǡ
ǣ
ֳˣһֱϹ֣һֱ˿ˣֻһ˵˿ˣɣԼߣҪҰһѣ
ãԼߣ˿˺ݵ
ʱﲻ˵˾ǸСѾͷнڣ
ڣ
Ȼصڵ֮ڣӻسǰѴн㱨֮󣬱Ҫʣڽһ£Ҫ½ﲻ
˶ʱж
һˣӸȨس̷֮ǰվɣСǷϢ˵ɱҴףŮ˾Ѿܣ֮󣬱ɣǹ
ӣ᲻ᾪһĵ
ģĴ󻤷ûгһе㵣ģĴ󻤷֣צ֪ҲҺΣοʱ޶࣬λһֻ֣Թ˲Ͼﻹ˵ǣҼҸͻ֮ʲôõĵģ
ԭг¹ˡ
ˣҲ֪һ⣬»ûнֻǸտʼ֮ںпܻ˾İ׹λǽҪһʱöԵе׼ﲻԸ
ףһػص
ܺãǾɣץʱϻɣǣﲻһӣһ£Ѻ˾ɣǸȥ
ʱƲ֮Уֻ֮ѯʵϣǸղΪʲô֣
ûǸڰУ㻹ҪļһﶼûøղľӦ𣿡
ⲻǻи𣿡
ҲǸ˵ôҪҪ㣬ҪңжñҿǽУ͵ԼжĻôǹؼ
Ҿ֪±飬񷴶ͷˡ
֪ɣΪôõĻ˭е͵ԼĥҪñ˶Ŀ࿴͵һɼƣ



295 ֮
˵һ·ۣС֮ڵִǣɽǡ
ǵ˿ں͹ģСǶԣνǴһ࣬Һɽ֮ڣҪΪ塢ص塢ӣżҲܿǼ塢ʱū֮ˡ
Ĳпͳ£ԹΧ֮ڣ峬Ȼһȣ°԰
ʱŵС꣬ʪҶˮʪڵϣ⼸࣬ء
ݲɽǣ֮󣬱·һͰķݣˮʣǽǻһˮԵˮԶ
û뵽ڻ˲Ƶĵط
ֻһǽڸӲݵĵϣſһСҵͷɢڼϣ˴ֻʮ꣬ϴõĴ鲼£¶Сϻмࡣ
Сڱλؤţԭһ֮֮󣬲ؤ棬СڶʱȻһؤָ˳
ˮʪкϵ·ȵһˮıǿףкȻ󻺻۾ӣһָЩСֱ۳ŵ棬˲õϵˮ
ԭЩؤֲ֪أôСһӣƵ֮Ѿжദˡ
кվڶǽǽ£˫ֻƾŽеһǽ꣬ϣһ˫ںڵգ֪Щʲô
ݿȻһ̾¿֮£֮ˣ壬Կ࣬ȶ٣
ﲻ뵽ǴʯܹȨ֮һЩ࣬ΪĳЩض켣ʯʶ֮ղԶ
һУҪŬʱƾ軪̻Ҳһ֮뵽
ݿǸ˽ͷĺӣӻûмˣΪ޿ټСûԸӣԲŲòˣǱһؤ۸
ҿƼݣһ֪Ϊܾãټ˺ܳʱ䣬Ҳ֧ȻҲڱǰؤһƾ͵ڵôá
ȥ
벻ȺؤĮӣ֮ݵһηȻ˲
Ȼһ·ϣҲʱ嶼ܿѵеȺɱѾֵıԵԽˣ֮ͬԽ׷˻ѾĮһС
һ̫ˣֻеһˣһȺȾʱ򣬲Żˣǲ˽⣬ԼһƣǸСԣ˶ô˺
˾Բ岻˵ȱȽǣҲԲ١
ȽϸȤСΣ
ԶԶؿţֻҪСΣգʱ׼֣Ҳ뿴СΣϾ˲󼺣ȻЩĲ̣ԽԽܿһ˵ǱԽܿ˵ıʡ
ʱǸеļʱСվ˲ϵۼһ˳ųȥ
ʱͻȻһԶ·Եˣ׷ܡ
Сڲ֮ʣͻȻһ󼱴ٵ۶СͷʱһӰȻǰ
ʱСѾ㣬ͻȻһĺǳ𣺡Сؤ㲻Ҫˣ
ƥȻбСӹ֮һĹӹС֮ʣкɫޣ쬵һ죬Сȥ
ʱֻžһСʱһ򣬱϶ʱһٺۣȻ岻Ȼˤڵ¡
Ĺﶯ죬ڳС֮󣬻ǷйеŭȻ΢ɱȥ
ݶʱŭû뵽ԼƤ³飬ǹ˼СİΣҪ׷ȥһ˵ɡ
ݱȥСС֪ıһǿִӵǲ֪ʱҧѪ˿СȴȻƵǰȥ
ݼ״㲻ɫؼ˺档
ֻСһҾ¥֮ǰԥһ˽ȥ
̤ƹݵһ̣ƹĻƵסһؿû˵СؤﲻĵطסǾ¥⣬Ҫ˿Ӱʳɲá
ݰסеķŭû뵽¥ƾȻûһ˿֮ͬġ
СǰĻƣ죬ֻ𣺡һݹѾûԷˣҲ¿಻ۣҡʲôԸֻϣһڱԡ
ֱЦСܸʲôҹɲãôؤѲҶҪһڱɣСƢܲãһŴСϣСڵء
ʵõ󣬵С̫·ûһһֱӵ˵ϣҲû
һĻ֮ǰؤƳһĻơ
һΣݴʱɱ˵ĶˣȻ뽭һ·Ͽûٽɱ֮£ѲǵųģҲĴ֮
֪Сھлô죬ʶסеķ߿Ĺ۲С


296 ֮
ʹ޵ľԼˣΪԼ˵ˣ˸֪ԼľٶԱɵ˺жǷߺޡ
ʱΪһС£˵أ֪ԼΪԼǶԵģΪԼ޹ġ
ǡǡˣ˺ܶ಻ҵı硣
СڵϲСüͷ˵ã㻹ڵϲߣѵ㻹ҲɣҲ㡣
СĿһɨھ¥ſڵɨ㣬ɨ㱻ˮʪԵýΪأһ׳ľСץųСȥ
ɨصɨСĶϣһ죬СʹĶͷ亹ֱðڵϱסӰ亹ֱˮ˿ˮǺˮ
߲ߣٲ߷ǵøͷԲɡСٴеɨ㣬СûзӦɨٴɨ¡
ǵɨҪСʱͻȻƿһӰ˲ײɨ֮ϣ޴ʹõСһ飬ɨʱֶ
Сһ㶣Ŀ˳ŰӰķȥֻںʵľϣһǶС
뷢ŭһĻȴ˸顣ܹԶӽɨɣʣµܹſڣʵǰ˻Щš
һ¡磬СȻû书ʶɲͣϾ¥̾ʲôĿ˶УҲźߡ
Ϊˣףܹ㣬ΪԲһСܹǵģһֻһ򵥣һû˻Ϊͷ
С֪и˳֣ǿԼΪʱЩĿķֻڽֵԶһŭؿط
ݣʵǿȥźŭ֣Ҫ֪СʱпΪ֧εرǼ֮󣬵СΪѩϼ˪֪Сֻͨˣʶֻʹ˰
յ꽥Сɽڣֵϣ¥ǰС֪š
üë΢壬ǰЩȻСԵСôһͬĶûУûСв˵ôһŪϷ纮»˼죬㲻ɱʣȴĿɰ
Сæ߹ȥλͣʮֱǸҲǲ֪СؤҾ¥ſڣ˾¥⣬ҪǲߣͷϰҲҺù
ҲΪ㣬ǿţȥϴһȻ׺ѣ˳׼һʳ׼࣬˴𣿡ݶŵСָСһɵϵ
⡭СЩԥ
ôӲ
ǹˣһʱ߲СΪص
˼˵ˣͻȻŭ
һƳ¥˲䱻Ƴţѻȸ
¥ϰѷƵѹȣòѵ߳Щŵλү룬˰ţᵢӵ飬СЩܵĵطһ
˵תԵСȵ⹷ۿ˵͵ĶûλӵķԸ𣿻Ͽȥ죿˿;ǵʳĸǰǽ̹Ҫÿһλʳĸ𣿶ȥˣӵΨʡ
СȻǸСǿһ˵ֻΪƽϢݵŭ𣬶ֻ»ʱֻ·벻
Сղôô˵εߵСǰ̧֣ӣ˵Сһ˴ˣй߰ɣȴȥϴһȻչ͵ķԸȥԷ
Է֣С۾һӵ˳ŵСĿ⿴ȥ
һüĿһŭƸԵ׿
ݼСԼ˵ͷݵĻСһһ˿©ڶУһůһжأԲ
ɵվŸʲô߰ɣССıһҡЩͷ
СѣŵСȥ
ݼССԼķԸհ죬Ҳƣ¥ϰ߽¥֮ڣ˶¥һĸ䣬ȴ
Ҫʲô¥ϰͷص
ݴóһӣϵǵƲ˶һݣһǵõ̲ʳȥ˵
¥ϰ忴ǶӣһæӵϣӰš
ݸղѹȫԵޱȣһΨҶƣ˾¥˵ע⣬׷ײز²⵽ǺҲϾ͸ղݵƣ¥Ҳвٽ֣̾硣


297 ŶѶ
˵ڶ¥¥´һ࣬˵
˵λү˭
֪һ˼٣ЦҪλƣҺ˵Ҫˡ
ǰڴôãͷһηָ֣ȳͳƻǿҪ֪ͳǺ˲㾳ĸ֣ѹһɽǡ
ô˵Ļλͳ߳һ硣
ǰɣ߳һ磬кŲ㾳磿ᣬôߵľ磬λӵʲôͷôһòǻˣλһȣⱲӾͺ񶼻ȥˡ
ߺߣ⻹ʲôϻķݣսҲֹöΪһȫðˡԶĲ˵˵Թ²ʯɣݴѾǺʮ㾳Ϊˡ
ǴĶ˾˵ֶӵŮܵ߹õİõľǰߴϢʯɽĽս߽ݣĽϺ޻֮Ϊߺֻ¸½ʮǲܹ࣬߳ǡ
ԶԶԣҲ˵ˣ˵ʯɽаìִꪣĽתսǧ߳ǣնڡĽǵĶתȫסʯɽŻ
̸۴ʯɣһæϸֻ̽˼̸۵
Ǳ˵ʯɣҲһĺܣϴŲ㣬ı˫϶ʮ㣬ֺʮ㣬Ƿرｫ˵ҪͻƵ֮һｫͻƣԹһͳָտɴ
ֻδأҿ˵ϴѾֵӰӶûҵء
ʹشˣվֵ´Ϣסף׼֮ɣն
ʲôʲôʱϢ
֮ǰվֵܻؼҸҵģϢҪ˶ñᴫɽǡ
Ҷô죿ֵֻ˭ȻɱҴӣҪ֪ϴȻΪֵҲǺŲΪǸ˲֪ҴΪܹڴ֮ȡ׼ΪֻҲɣ
üͷһ壬ԼúõվôͱץˣѲΪ͹ϣһʿ棿
ֹǲҴϢҲǺŲ㣬ǲ²ڴд̵ģڸҴӶʱֵġ
ʲôôܣҴôֶ
˵ֵܣͲ֪˰ɣΪһŮ˰˵һѵõŮǵ£ŲҶ˵Ӧöģ˵֮ˇNɪ˵껹Χ˻һ㶮õ
ΧˡŶһ׷׻Ȼ
ʱ͡һһڲˮûȥ˳ϢҲԽԽ˰ɣ
˵ɫͷһѵҴӦò˲ǰɣټŮ˵ɰǧʮҲеģڼŮ߲·˰ɣеɻ
ͲˣŮòֻΣҪһݣ˵ҲΪڻҲ֮
Ŷʲôݣ㵹˵˵
ݴϢֱǽĳ˾񡣡
ʲôΧ˷׷׾ѡ
üͷһ壬һ˾ʲôʱֱץˣ
ֻݶʱϵĲ豭һ豭ƿնݼţ˲ʱǶ˵֮˵ϣ࣬豭ȴȻ
Χ˵֮˶ʱȻֹһҶ֪һ߶֪ȫϸ΢ƿ֮Ų֮Ǻֵز
һ֣ʵеĲ²⣬Χ˾Σ־¥ݣȴݷ
ֻݻ˵ѸղŵϢϸٽһ顣
ղ˵˲Ϣ֪Ҫ
ҵϢҪ֪ҴүǶдүѶֱ⧲֪ϸҽһ飬ҵҪĸıӵ١
ݹѡҧúأΪ˱ݾߣǵ
ԭʵ֪ϢĻ֮󣬾ͻǽ֪
ٷϻ㲻ҪθˣϿ˵װŶŭӣߴٵ
ǣλ˵ķǳ˾ϲǴҵθڣȻǴҵӺ󣬲ŻģѲҲȡǮƣ
ĸȡǮƣ˵˵֮ڨȻһЦ
ֻ渵а˾ôץʲôʱһһʮ˵˳
ˣжʱȷϣ˾ȷǱץˣƽģýǴ֮ʱһʱգü
ҲûпһԸԼ壬Ͼ£ӦòҴŲŶԣο֪ԹˣҲ׷Ѱ赵䣬Ӧ˲Ŷԣȴֵ˽ֻ֪֮ⲻھơ


298 嶾ʥʹ
˵֮󣬱̧ͷݵСѾ˵ˣ֪Ƿ⣿
ܺã
ݵ˵ͷӻͳʮöͭǮָһ漴ˡ
ʱֻʮöͭҸպð֮ǰĲ豭ΧһȦһαݵֶסֻٴЩͭҾ͵͸ģȥɣ
˵ЦˣҪǮ˵֮æЦ
Űɣôϻ˵꣬д¡
Ǿлˣ˼ݲʹ̵ȡʮöͭҡ
ڳһʱ֮˼ݲңСֽظ̸
ֻ˼۷׷׵˵
֪ô£ǰѵһһ֣ƺͻȻиһ֡
ǰ͢ԣֶңһƺԤʾϻĵҪˣϧΪ̫޷߳ϻģҲ޷⣬ùĻЩΪµˡ
ߣΪϻ֮ͺù˵С̸飬ʱҲԭ飬һĻ䣬䲻ѰɣλʵʵŬʵҪ
˵ԭ֮أǿ߶㲻ʲôֻ֣еʦľʥܺһҪĳȻҲֻվĳƺ۲ʸƺԭŴ˴۹Աǳƺۡ
վ簡龳վǶ̫ңԶˣҪ֪ϻѷԴϡ٣ԭ֮أشﲩﻪ챦˽ܵ顣
λ̨˵ò֮ܳưˣ֪ϻ㶦Ϊ쾳ǰһָһû𡣡
λֻ˵þͲˣһҲģ֪ԭЩ콾һܹԳһԽԿĴڡ
Ȼ˴ڣǲ̫ƻƽˣҺòϻģҵ֮أ
˵ϻȻƫһżǵΪܹڷԣһԭ֮أȻչǰ;ȥҪϺܶ࣬ǣھôҵ£ҵ˵Ϊֻǵ׶δع
ȻҲԷƱϾϻҲŵģԹʯɽСүͣĽǣĽ㡣Ľݴ֮ȵȣνһ
㻹©˵һˣ
˭
ˮݣ˵֮ӣ֮ܺ죬ǰ︱Ҷ棬Ҿ˵ûУҶС
Ҳ̫˰ɣҪ֪ǰҶǺŲ㾳磬ܹ֮սʤֻ֮ºʮĳһҲ޷ɣһĸ֣ҿһĸ֣Ҳ
Ҳ˵ݴӲ˵껹Ǵԭ֮أɽһ£ܹԽսֻ²ԭЩ콾ѷɫ
¥ţû뵽һȺ˵˵ȥȻ˵Լ΢΢һЦҲ⣬Ȼʱսûָܣû뵽Ϣܴ
ʱȻֻһǣǹªţ˵ô࣬ƫƫ©ҽ̣ѵҽ̽Ȳһǿҽ̣ǿҽ̽
üͷһ壬û뵽Լ޹ǹĿ¥һȥ
ֻ¥߽һӡ׻Ůɣ·Ы״ĻƣǰϴһЫģͷΣһԶȻҲЫ״
ŮԼĪʮ߰꣬΢ƣۺüޣǺЦ⣬Ŀתò
һŮӵװ磬ʱںڰ֮ص嶾̡
嶾Խ֮⣬һֱϺʥʹ
ҳϵλߣнķ֮Ȩϱ嶾ߡ
嶾˻Ϊ嶾ֻһδ֪֮Ǳ䲻ѣⲻ֪ѻ⣬֪嶾ɥֻ֣֮±㲻һ˵ɡ
ʥʹֱΪЫʹʥʹʹʹʹ
Ůһװ磬һٰ֪嶾Ыʹ£Ͼû˸Ҽٰ嶾ʥʹ£Ҫ֪嶾ŷԭǡ˭嶾̣˭ͻȫʬ嶾ΪУʱܻĪ
嶾һǡѡֻҪͼͿΪãǷǡԴа
嶾̽ͽ֮䶼Ա˴ʹ¶
嶾˷أÿ˶Ƴȱ˸ǿĶҩ¶ʱ˺޲ʤ
嶾Խ£ʥʹÿһ˶Ǻ˲㾳磬ҳٶǺŲ㾳硣
Ȼؼ嶾˵ľжǲ㲻ޱȵ¶ֶΣһȵͬ޵Уܵס


299 Ыʹ
̧ȥһʱϳŮӱ֮ǰײСˣֻǻͷ
ֻ嶾Ыʹ¼˵ôʥʹһǾͶưˣ
ңʥʹ棬ҷֻǲ֪ʥʹ˻⣿ѵ̽Ҳ׼߽ˣ
쳾ܿƺ쳾̸η£ҽ̽ҲһֱĴͳȻ
δ֪̽ʲôΪ
ʮ㾳磬ôǷ˵Ǽһɣ
ʮ㣿ԣѣǶ֮嶾̽ʼˣҪ֪嶾̽һֻ֮ͬ£е֡
ֲʥʹţǹӵкʮ㾳Ϊôҵ޷˵ֻǲ֪̾ò볾ΪʥʹͻȻٺɽǣѲֵ˹ʮһȵĵѡ֮գ
ʹѡһϻ۵С̣ɲš
¥֮һԣ׷׵һʵǳЫʹ˵ĺյӣʵǿļСǲĻǿ°С̣˶Էĸķԡ
һ°ȥ޻أʮ嶾УֶһӣȻ󾭹ưһ֮ʴ֮һĺ
һ嶾ִٳʥʹɳˣҪ´ѲǾѵСֻҪ಻ҡ
Ȼ˴ʱЫʹ޲
ô˼Ƕҽյӵķʽˣ
̲סԷ̸ѡߣŹ֣ѡϱǾһֻǵ˰˱ù
ȻϿɲôֻһ˵ʥʹ˵ЦˣܱʥʹвΪӣǲ֪Ǽĸж뷨
ܺã˶ô룬ôʥʹյӱ㲻ô鷳ʥʹֻҪڳʥභֶΣǿ۽硣
»δ䣬ʱСպô֮ǰС̤¥СΪϴ֮󣬼ϻһȫµѣʱǰһ
¼´һʱ˫۷Ź⣬˵ʥʹûеʵĵӣû뵽ŵˣСһӽҽ̵ˡ
˵ҲСػ쾭һ㡣
Сû뵽հ꣬ͳôһ磬ʱһԼȹϵһת֪Ǻãһ˫۹¥ݡ
ʱ֮ˣҲ׷ײԼͬۿݣϾǸղڴڿǿú
ЦǵһμôĿŵ°˵ģֻղŴ˵㣬°˵Ļ㣬ԻյӣΪҺϡ嶾˶ôҹԴ𣿡
һ°ҵĹԹԣҪ鰡кϷˡ
ǿΪȻܸߣ嶾Ҳǳصģһڱ嶾ʥʹ֮һЫʹֻǳԲ˶ߡ
ϾʱҲѪж嶾̵ΪҲͦΪģ嶾ֶζһ似ҲǲףûȵԼȥˡ
ö֮ж嶾˶ηЫ
Ȼֻŭȫ˭˭ôĵӣվ
ÿˣǱүңǿСˣݳ
Կ¥´üۣЦ
Сӣ㹻Ļ»ٹΪʥʹһϺõӣ鲻é®ķϣԲƽϣȻҪٷ룬֮ˣ
˵֮󣬺ƸδݷƵġ
ҲȰһ䣬вԱУ
ܳҰСӣҪ嶾̵鶼ҹܣԼе㹦򣬾ѧˣСӣҴû㣬߽ҪľҪ𣿱˲õˣ¶ʱŭ
ҲΪܰôҷȰӽøĹ£һ֮ӣ
µҰСӣһˣ͸ȥ
ֲ˵꣬һĺ磬ֱǰϮȡ治ɫ΢ΣȻ㿪ֻһ죬ԭһö͸Ƕڴϣһ֪о綾
ݼһŮˣһֱ˶вŭеߣԹȻһֱأֻûٸɰɣ챾ӾҪе
΢΢ЦָݣЦֱЦСͲ󣬿ǲСС֪ŭʹ·һ챾ʹҪôе


300 ־
ݲ˵һһֱ̧һɼ¥°֮عȥݵṦӶ¥ƿ̨һ㣬һС
û뵽ᣬܷ˻ֺƾʧɫдظһݵһоͱƵ㡣
¥ӣһʱףֻӲˡ
ֻ¶ʱƮһɿ⣬űһ죬ԭվĵطԱߵʵľΣѾݵ÷顣
һԹս˾Ϸ׷ױɫûϵݾȻ书շڸǰһƻʵֻ²ҲУṦҲ̾Ϊֹ
¥ϰ˿Сϱһ㣬ŭԣֻһλɷǸϿ뿪¥ȥֻҪһʱƬ̣¥Ҫˡ
֮һɫȻ䣬ͻȻһƵģ˵Сǰ߳ҵòģҲõȻ
ֻ΢ƵģֱСкͷϣŵõСһֽУǸСкֻǾؿţȻ޶ԣƱɵһ㡣
ͻȻСȻһɼľȻ㼸оƵģ㻬һԵģֱ֮ˤڵϲԼˡ
ԭĸϵȻһץסСк˲˳ȥ
һգҧгݣüëҲԽϵ¶һƬɷ
ݾС֮󣬴ŭбңα꼰޹
ͻȻһ˿Ц޹ɲ޹ΪʹǱ
ֱ֮ѵ֮ǰײСк𣿡
˵ǸСؤ
֮ǰײ˴˵㣬ղ˵Ҳ㣬Ҫɱ˵Ļ㣬С޹һٶ
˵С֮ǰСؤ

뱾ʹθɣֻҪűʹûң
˵߶ڣƷβ룻߽Բġ񷽲֪⣬һЫĳ
δ˵꣬ǰӰһ¶ָ磬ȻüѨ㵽
û뵽Ȼ֣һԴһαù
ǰһи죬磬ֳһ˫ҽȡͥµţƷɭ䣬ڣ£н߳Сӣһƣ
治ɫһбµĹգָצֱ͸һɾ¼ͷץȥ½һš֮ȴƵ˹һ˫ˣ߹ȥ
ݼԷͱˣЦһ䲻ݷ֮ʣͻȻƳɵɨǷӬһ㣬ӭɨ˫ơ
ֻžžֻоǱһɾУʱֻһʹͬȫҲһæĲһ˫Ƽľˡ
ɫʱѿ̵̧۾־ؿݡ
Ϊ嶾ʥʹ֮һ֮ͬУе֣˵һɨ϶پĴʹ
ͻȻЦݵ߽꣬ԵЫʹδԹ˴û뵽ᣬ书˲ӦᱻûŶԣңʲô֣
֪ӵ֣Ƚһ˵
δ䣬ֻ˫һ·ɣ˫ͬʱ̤л۵֮ϣһӶ
Ƶʽƣ
ֻһϵݵ˫֮䣬ԭ˫֣ʱγɡ
Ȼϵ˫ݵĳƣһ͡УЫʹ߹ȥ
¸ܵⲻƣչδüܣ㱻С
ֻһ±ͬ߷ݣӾ¥֮׳ݺݵҵ¥ĵ֮ϣµѪȻ˲ˣ⻹ֵԵʡ
㡭һʱ֮侹Ȼ˵
ܽ±һжʸ֪ӵţסвգˮҲ
Աԣٴξ
úúãսʤңֺ֣ܿ
˳¥֮⣬̧һֻ¥澹Ȼͣһ֮УԼԼܶСĿ֮ЩݶУʱ֮ġ
õúܣû뵽ѾץôСӣȻˡ
֮ŭݣϾȻûһ˿η֮ɫϸü߸
ֻŵͳּٵ˵ҼȰ֣Ҫɱɱҽ֮У˻Ϊұ𡣡
һߣҪɱұɱҵĸ飿Ҿƫɱ㣬ҴȥǼˣҶ̤ƽڰ󣬼ס˵Ļ֮Ԥ
̬Ǳݵľٶƺеǳ죬ֻ˵ЦССҽ̣ղɱңұɱ㣬Īڣ嶾еĴУ
ݺںػ˻֣˵ɣӿɲŴģǽǰס˵Ļûɱ㣬ֻϣԴΪ䣬ˣҲҷһ´ζնģ
¼ˣã󲻸ʵ̾˿λδܿʧ


301 
ݼߺ󣬻عͷתһԾ˵ĵС˵ѳСȫųɣ
СγѰ㷴ӦӦһʱ򿪳ţֻʮСڵţС򿪳ţһҭţһţԵÿġ
СϴĹ˵³ȻʵЩСô죿
üͷһ壬˼Ƭ̣˵ЩСסںɽڵģͻȥˣ
⡭Сʱ¶ɫϰûз
Χ˶ʱе˲嶾̵ЫʥʹĶ֣ЩС¾Ͳ鷳ˣҺ߾ˡ
ڶУʱ˵˵ãǾ鷳ˣҪÿһС͵Ǽһžۡ
ģҺȻʲôӢҲһĭһ±ȻʧοܽʶӢۣҺ߿νңܲľ
Χ֮󣬷׷Ȼ򣬰ûڲѣǰôõһȵĻˡ
Ҳûл֮ˣֻһ飬׷˵ôСӣֻºһҲæһ֮ɣ
ҲԸԾౡ֮
塭

һȿֺ˵
ãܺãҿóҶĺӣɣھ¥ڵһȫҵˣȴҰЩСͻؼ֮һݣΣʹ˰
ãʹ죬ȥȥ
ĪżЩС£ֻǻᱻŻˣƹ׼һЩʳ˳ָÿСȥһ㣬úοһ
ˣҵף
Ȱ֮£ʳÿСĳϰ칦򣬷һһ׵
˰Сʱ򣬵СԼл˵æСк߶ǰֻϻ̳Ͽֵ˵
ҸղķԸλСֵϴһȥһ׺ѣӻʣһЩ㡣
õˣ͵СѰɣҼסԺн·һ֪ģ㲻ŵĻԡ
νž·жǣϣСһȱϣСֻеһӰ
С˲ңԺ󵫷λСֵһ鷢һԾౡ֮ԮһٻͼͷȥͷСĻ͵ġСæظĵص
룬òȥɣղűһ棬ҲǼꤣúǵĳʳˡСԣͷϿԸ
ǵģСȥţԵȣС˴ϵëϹתȥ
߰ɣ
˵ת¥ȥСкĬظ
λ֮󣬿һվС˵
Сŵӣǰųݹ˹ֵлСӵȼü֮֮СӸм
Сǲϰָоѵһ˵ô໰е
Сһ֮ͣÿҲͨ˼ҵĺӣֻǲ֪Ϊ䵽ֵز
ĻСһ㶣Щͷҧû˵Ĭ
ʱСѾ˶ݵĳĬ
СһȻ˵ˣˣҿüûԷˣһ°ɣȵŲ²
СݹĵĻ˸ǿŲĬĬһӣ˳
Сһʲô
Сһ࣬񣡡
񣬺֣û׼δ㣿üͷһ壬պ޼᣿ֻΪ䵽ֵزݶʱȤ֪޼ôġ
ݵĻ鲻Խͣе꣬˼
ȤؿţҲ˵
δδ㣿
Լδ
뵽ԼȫұնԼòݱ͵͵˳ֻǼȴҲزȥˡ
ЩܵίС龰ĿͶ·ӣҲûһɱʱۿִֵǿţûе
Сһ޾Ϳްɣǰˡ޳ҲһЩ͵һᡣݿǿ̵Ȱ˵
һ𣿡ϣؿݵ
ģ
˿Ҳ̲ס᲻ͣĻ䣬εδصϡ
ʹʹؿһ֮ݿǰСһﱯɳο


302 ϰ֮
ݿǰСһڲͣسɸ̾δһ׳ôҲдʱ
꣬ۼСһ޵ò࣬ݷųʵСһûеطȥ𣿡
ǵģѾ޼ҿɹˣҡܸϰ𣿡Լе
һ˵ڣֲƵģܳԿģ
Ŷϰ䣿ȤСһﻹģ֪书ҲʵҪԣŻ˵ⷬ
ǰҲǰ¶ΪˣŶעϾϿԼӰӣǶμ£ݵļǿ
νԵÿп࣬Ϊˣûһμµĥ磬δܰȻߵڰɡ
ĬĬ˵ͷ
ȳԷ극˵ݿο
ǿϣƵģصĵͷӣΪʳ
ڶ˶գڿտռޱȣղȻһЩףüٶɨŷˣ¸ɾס
׷һ׷ڳԺֽʣµҲû˿˷ѡ
ݵ˵ͷܹϧ˷ѵϰݳ޲ѡ
СÿӼЦСһҪҪٽһݷˣ
Сҡҡͷ˵ã
Ǻǣ˵ԽܳԲԽáݲǿǿѪǿʢο㻹ڳʱ򡣡
ĲãСִص
ǺãȻԼ֣ھ͸˵˵Ϊʲôϰ䣿
ΪҪǿ
ΪʲôҪǿ
ûܹ۸ң
Ŷֻ𣿡
Ҫ𣡡˫ȭ
ɻ˵ңݹһеӵֻǵΪνıϰ䣬ʼճޣҲġ
ǿ壡
΢У˭ǿ˭𣿡
Сһҡҡͷ
㲻ףôǿΪʲôһҪǿͺñЩؤСǱǿҿǶߡ㲻ΪʲôҪϰ䣬Ƕֻƥ֮£ǲġ
Ͷƣ壡
ǿԽܣ̫뵱Ȼˣ鿴̫򵥣ƶô÷ֱĻоͲʧ˶ΪҶһ֪ԼǷȷҪʵĴ𰸣Լʲô
ҪƾԼԼҪĶǿ壬Լػ
һ˵˳û˵ôĻ΢㼱ٵ
书ǿģסԼ˵Ļػ־ػҪ֪ˣҲ˼۵
ллʦæݼ
ݶʱЦãԼ⻹ûӦأҲֻ̽һʶ̾һص˰ˣȻǽһЩҲء
ʦ˵
һ㽫Լ书ѹСǿڶΪвʲ֮¡ΪʦȻĿǰһͽܣǱ׼Ժ󻹻ռˣҪʦصŽѰͬСʹ㣬μУи
ͽʦ̻壡ص
ˣɣжϥлƽв¹ҪΪʦСﲻ˵ǻط¥ȥ
Сûкõķ䣬ǰһͷ
ϣ͹٣Եȣϸ㰲šСذ
Щúǻ׼óʳȻǵ֪ͨһ¡
գԸ𣿡
ʱôˣ
ףǾ¥һŷƹ˵ˣۿۣ̣պùλСүסСһŷ߱ߵ
ܺãȥɣûˡݻ˻֣õСȥ
յģС˵ȥ
߽ڣܼ򵥣ȴܻ俿ڣһȦ̶ĳΡϣ̶ŸûʵƤȥ̺һ䵱зһŻʯ󰸣Ÿ˷ʮ⣬ɫͲʺڲıһ㡣
һŵ񻨵磬߽磬һɵ̴ľԣڷһľµĵװζǲ
ʰʮ࣬һȾ
ǽһ߻һż򵥵Ĵ̣һͷ̸Ƶᣣһͷǽ̶ŶƤϼʹСǽڣҲֻоƤ
ߵԣվһԣĬ


303 ͽ޼
Ѱ£书һúú˵˵֮ǰǷѧݴ˵
ӽҴѧɴ
ŶֲҸоһأĵȻˣĸоܲ
ҴѧͰˮδң
ȻΪʦǷԸΪʦ˵˵ݰǺǹĵʵ
Ȼʦ֪ͽ˵ʵһõʯãʱҪְ֮Ϊ󽫾Ϊ󶼳֮һǡ
ֻǰ黢ʯԼӣҪûԹһвأǸСˣΪһ岻ۣͬûǰײԣһһְ񡣡
ʱ¶ıѾõǹƻ֣һиϾɱ÷ƿǡҲ޼˵޵ҧгݵ
ΪˣССͣ˱ʣһֱΪ±ڱܹоѾܲˣΪʦڹʲôĳ̶ˣ̾˿ֵ
޼ǰ˫֣ڰϣסתɵؾڹѭһ죬ϸϸشš
޼ֻһȣһֱѸޱȵĳĿڣڵļҴķԶ࿹˲㱻ѹȥ
ݼ״˵ͷ˵ڹǳúܣʡҲٹûԲ޷鿴Ҵķ·ߣϧҲãνƲΪʦȥѧϰϳ˵ڹ
ǵ̫ƾʦԸ޼᲻˼ͷиϳڹһǼʶ书ʱܲڴ
ֻϸ˵
ΪʦһΪڤ澭켶µķؼ侭ƣ֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳ
ƣҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳ
ǹԻΪһҪ塣Ⱥ书޲Ϊã֮ڤС޲أС޲ݡ
֮֮磬ΪңΪʦⲿԻȥҲýȥڤ澭Ի˵˫̫ѾΣڿʼк档
ʶڻܴ㣬Իȥ֮㻹Ҫһڹ»Ҫ֪Ų̨֮ǧ֮ʼ£ԻҪ
٣Ϊѧϰޱȵıڤ澭һˮ侲
Ϊʦһһŵؼеķؼ񹦣뱱ڤ澭ϣڹʺ㣬ΪʦҲ˹Բ֮һʵԸѧݽ͵
޼ʱѵӲ³Կ࣬Ըѧ
ݿ޴룬Եӣô侲Ժô£վһӡ
ԼʱǲôҡͷһЦ
˵֮䣬ɵؾת޼ֻȫأһˮ֮һ㣬ë֮Уƺð˵泩
Ƭ̣ݷſЦЩȫȥ˳ʹǿһھ
ȥ޼ᣬ֮󣬵һ˿ԹҲûУοľǿһȻҪݵģҪ޼ĺܡ
ΪʦΪһһ񹦡ݼ˵
ǣʦ̻塣
Ҫصǲ࣬޼ѰֻҪ֪书ʽһһѧͨޱȣܹģκѧʽѧʤְȭơšڹŵƪ
ϸʱüʱ΢Ц
ݵĽ⣬𽥳С
˹ܷɣÿ֮˵Ķɣ̩ɽǰ಻ɫд˶֮ߺ׳Ȼһȣɡ
˹ȡƣɫׯ϶ƽȻشţ֮淺ĺɫʣ˵˹Ҫɡ
ݽ֮󣬿޼һĵصȴš
һʱ֮޼
һν⣬ԣΣݳ޵
ޱ򲻶ࡣ޼ѵ¶һ˿Цݡ
ȫסУż˹Ȼ˵츳ǲͬʱҲͬҲһһϦ֮¡ݶ
ף޼򲻴ĵ


304 
һŷڣ޼һ֮󣬶ʱܵ񹦵ĲҴķ֪
ȻѾϤ񹦵·ߣôȭţͽ׼ĸΪʦϣѡһרޣȻΪʦѧӣררĺôرǰڣЧ٣Ҳ״½ʵĻ
ѡ񽣷
𣿽˰ٱ֮ʽصʽѣӯ϶磻Ƚݶ䣻Э
׻˵¹굶˵¿죬գҪѡ񽣷Ҫڣ׼ݶһ±⽣ص
ˡᡢء䣬ԼƲƵȶƮݣƷɷﰿ衣Ʊ仯硢ǧ˰̬
Ի̡ϴáᡢ顢ȶΪᱡɹ˿أн֮ơ
ΪʦֻлؼһΪʦһһ⡣˵óؼԭվڷ
ֻʱƮݣʱؽ޷棬ɲ佣α仯βͬѸΪУǡǡ仯Ҫ֪ߵȽһڻϷչ
Ȼԣ޷߼Ტ۵ģǾһʩչ޼ֻоԶȱĽи
޼ŬеʽȴȫȻݵĶ𺳴󡭡
Ƭ֮һ齣֮վʵ𣿡
ˣ޼޵ֻЩһ
ڹӲȻֻڼϰ£Ȼܹɣ⡣˵
ȻˣⱾؼܳһݣٹһ飬֮ܳ㽫ԼһҿڽĽûҪԼΪʦϾר޽ģлԵΪʦǷܸҵһߵȼĽؼ
ͽлʦ޼æϰһܳ
һʱ֮󣬺ڻؼʽޣܳϡ
ջԭ˵ǸѹֽĽߣ͵һѽҿ
޼Ӧǣ΢һ£ܳһؼǼ̵ʱһһʽԺպ«ưһһе
껪ʵǰղסľ裬ЩʽѶ̫ЩʽǺףϣ˵Լ
ܺãʴΪʦϣΪѧէܶʽȻİɵĵزеľ裬ֻŬȡմﵽԲ֮
˵ؼ޼һ͸ͷǡ
޼һͨص˵ͷҪϤУ书ֻÿһжԵеʱ򲻼˼óܿ˵ʤҪмǡ
ףһڼӿ޼
ˣ׾ͺã̫ΪʦһЩҩ̥ǡ˵óŵҩһԪһϴ赤
ʦԪϴ赤޼һ۱ϳֵҩŨҩɻ󣬽ֵҩƷʾûô
ʶ
ǵģʦڼм֮˷ãۼһ޶źӱԲô˵أˣǿƷʸߣѲʦŵҩǼƷƷʵĲɣ޼²
ͽֻ¶һ룬Ϊٸһᣬٲ²£¶ΪʦнݴЦ
ɣѲʦŵҩƷʵĲɣ˵֪ϻƷʵĵҩټǼԭ򣬶ϻĵϡ֮ʱ£γƷʵĵҩ£ȻⵤҩҲ⡣
޼޷ŵ˵
Ҫ֪ϻÿγƷʵĵҩ֮󣬸伫رֹ̱Ԫϴ裬Ϊĵҩˡ
Ȼʱ޼иǸжû뵽Լûиʦرʲôʦ˴жʱһů۾һƬȥ
ʦͽ֮޼Ϊֵ֪ҩҲ͸Ʒʵ˵ĻŵҩȥԻΪϱܻһСǶδɡ
ն֮ĻǾͺúҪΪʦһƬġԺгɣҲΪʦһ֮
ͽʡã
Ҫסһ˵书Ȼǣ츳ҪʦĴ಻٣ҪģͿԵÿп࣬ΪˣҪ߾磬ҪӱŬݽ˵
ѣ츳Ҫ˷Լ츳ڼӿδϻıһϯ֮ء
޼ԣоϲӣȻ֪ôߵı죬ʲô˵ҪæҲоԼƺкܴΣͬʱָмݵ֮


305 ޼
õС׼һͰϴˮ֮󣬶޼˵ȥõҩúΪʦΪ㻤
лʦ޼ߵ档
굤ҩûã޼оƤһִ̼ʹУʹϿҧһ𽥱鲼ȫеܲסʱͻȻһĸоȫʹһļ٣󽥽ʧ
ʱţʲô˳ë˳ָоͺ˶Ĳˣһȥһ㣬ޱȵˬޱȵɡ
ָо֮޼ʱϴˮʼ𽥱ڵϴˮæϴˢϣͰ˳ȴûһͲˣĵ졣
ʣ޼ܲµЩӦþڵһЩͶأͨë
忪ʼŶ֮޼Ϳʼϴ֮ˬ
ҵϣȻôĶذ޼ῴһˮɵɵЦ
ҲǣϾǵһηֵҩ֮ǰҲûкõһֱ룬ٶһЩ˺Ͱˡ
ŵҩȻЧǴϡ
Ԫ̱Ԫʣͨ磬ΪдõĻ
ϴ赤ϴ裬̥ǣ
ڷŵҩ֮޼ֻоȥˬǰδеĳˬ
޼ᴩѣ֮߳´һ޼ı仯̾Ȼ׿ԽܿܳΪ֣һԱ֮֮
һлҪлʦ࣡޼м
ΪʦߣлҪ㣡
޼һӣᵽԣ
ֻݿе˵žʣӦ֪ơֱ֮˹Ȼܶ࣬׼ն֮ҲҪ֪նڽ֮УʱΣա
Ϊʦ˵Щ֮ΪʦҪ£߽ȻΪʦᰲȥһط˵Ϊʦһң·ϣһҪģҪ֪мˣΪǣˡСɮؤ
ݴʱıǰ޼ᰲŵˮīȥҪ֪ռȶĹ켣޼ͿǾ䣬޼͵͵ߣżʱգˮīǵķչȻʧ
ڵ޼ỹСһлҪȴɳȻԼҲڳɳֻø죬ݴӲĥĶš
޼ԲһæʵʦҪô
Ϊʦ˵ꡣ
޼ԳĬ˫Ŀؿݣϸֳһϧ֮⡣
ҡֹס޼ʻ˵ЩšɱˡƵ׶ԸΪʦ뿪֮󣬽ĹһҪڼӿв̰棬Ϊʦ֪ԣΪʦ˵һ֮Ӧء
ʦģͽһʵʵĻȥ޼֣صص˵ͷ
ʱ⴫˵СЩúѾˣȫڴڵأ
ԣ֪ˣȥϾ
գС֮뿪ˡ
ΪʦͲ˵ˣˣղΪʦ˵㽱Ҳһɣ
˵֮ٴͳһ컯һŴҡ
ǣ޼ϲˣŵҩԣνδţδ
鵤ӴӲϾͱ֮ǰŷһΪʦ֮ûһԭ򣬱֮պ÷ŷ֮󣬺úùһԼĸȻٷŴҡ
Ҫ֪ŵҩ֮ǰſʤ˲֪ŴΪ鵤Ըʣһ컯һŵҩ൱һűãؼʱԾһϸ
лʦ޼ӹҩ֮һҲûס۾ʱʪ
ˣж᲻ᵯһڴ˺úɣΪʦȥһԺٻأ˵߳š
޼ῴݵıӰ֣ȭзĵʦһŬȡܹæֻҪʦõϵĵطͽǡ
ⷬݿɲ֪û뵽һʱ֮٣һδΪЧҪ֪տʼɲ֪ǸСк޼ᣬΪӡУһδҫ۵һâֻû뵽䵽³
Ҳãһݿ۵ģҲ޼һ˶ѣ񻹱С
Ȼݼ֪޼ԣֻҲ΢΢һЦν˼кñǡ
֮ϲжôԾϾ֪˿ɲ٣ػʺ䣬棬һ콾޼Եòڡ
ֻԱ˵ļ޼ԵǶˣȻܹ޼ۣĳɹ
ȥշػʺ䣬ֻܺǺһЦֻһڣ㱻ĳһˣҪǹʱ˭˭һأǣҪշԷֻ죬ȻǺ󻰣Ҳᡭ


306 
߽֮󣬼ֻڸԽ̸Ӷûжһ£ԭ˶ڵȴݵĵ
ݳֻ֮½

ˣ
Ұˣǵ˵
ݼ״æ˱ȭ֮£ȫλúСڴалλˣ
˴񣡡
֮Ͷѣ
ԼЩС£ҳݣؼЫʹҪ֪ҵȶ嶾̵Ѳֻǿһٶνǳģ˵ǲǣ

ģ
ȫǵģ
æ̧̧֣ˣǴҾͲҪ໥ˣСףԺУٲûͷλúһþ
ҪȾƣһʱ֮䲻ԣ¥ϰҲ֮ˣ֪ⳡ棬ֻȫΪԸСȡơ
ΪǰԸָڶǾӪ¥ƲǱüΪ㣬Ƭ֮䣬Сȡ̳Ʊ
ݵλúȾƣСܾˣһȡװơ
ŴԣγѣҲǣ߽֮ˣĸǺ֮⣬ںȾƣᱲʿķ緶
Сȡֻ룬һ̳¿İ׾ƣǰϣһֻ˾ơ
ݵˣ
СԱ㽫ֻ붼ġ
ݶһ˵ڶӢۣһãԵλܹСȸΪλӢ۵֮ġ
һеѵõؼϾܹõ˵Ŀ϶᲻ˣһǵõУ书Ƿݵľƣ͸Ӽˡ
ˣ
ˣ
̧ҵˣ
˷׷׸Ŷһ롣
ֻݶڶƣ˵ʵôһãСӻҪ鷳ңϣλӢܹһ
л˵ܰæģҵȾ
֪ûϢʵ
ָ֪ʲôϢһ˻صϢ֮ͨ
ǡ󶼳ǡǡʮǡʮСǵѰͨ棬˵Ǳ鲼ĴСǳأĽԵĻŴӦ֪ˡʾҲ֪Ľ㡵ûŵԣ
ǰָѰͨ棿
֪һĽ㡹Ȼˣ֮ԼܽΣֻ»Ҫһˡ
Ϣˣ֪ǺˣȻӣȻȫΧڸǳؽͨ棬˹ģѲɴйأ
ҽ鷳ҵҲ£ϣܹΧ֮䣬໥һϢ¶лݵ˵ͷ
ʲôȻĺйأܹӣȻͬ졣ֻҼǵõϢʱһһϢͬʱ˵ĽеĽݴÿѰͨ涼ҧгݣ޲ǧ˺ưոݣ
˼û˵˵Ϊ˾͸ӺˣѲĽݴ罻ֲɣ
ǰɣݲϡ
ǲ֪ĽĽݴһսĽΣ˶ʱȼ֮ܰ
ʱĽݴΪʤһУǫȷʵʤһУֻһ֮£ʤС
Ȼ˲֪飬Ҳɾ
û뵽սϽ֮£ֻܿҪ䶯ˡ˶ʱ̾
ΪѰˣʵڲԸͷδǸ
ݸ֪̾ܲڰе͵ƣתϣһ˵˾תԹ˵ߣǲҪ̫עƩˮīǣͷѰټˣ䶯֣
δһϢȻ뷽跨ϵġ
¾ͰλˣϣҹΪŪ˾֪ҾȸΪٴθлˣϣܹһ֮ٴξ
˵˵ǻΪʲô£¼ֱ׾٣ģͰˣĲ˵Թɽ֮УҪ˶ãܴѰ˵Ϣ
һģֻǴеʧǱãֻ¶ϣСġ
лλѣ¼ȻģȻʡãپһ룬ϣ߽ܹΪƣ׻˵˴ˣһѶһ·һ˶һա
ٴθһϣҲҪԼĳԣ̽¡Ҫұˣ֮¡
ȶˣҵʵ಻ΪѣֻڽɼǲгߵհôȻ۸ͷϣҲ£ͷ˲̣ʮһú˭˭
˵֮󣬻˵һֵʶֲôһ˵ԺΪƣ˲Ҳˣ


307 ȵ
Ҳô֪ΪŮҶֱڿ죬ֻϣܹһ룬ҪãǲҪڲ֪˱˵ĵǲǱ˵ĿܣҪԼһԹѪˡݴ˵
˵֮󣬴֮ڣž
ֻݼǴʶأһƣһ嶯༸أټַŭһ侲һԡô뱯磬١
˵öԣҺȻ֪Լʲôزһᾡһ侲һ嶯
Ҳ֪ͬԼһ嶯ӣ׿ƲסԼڳ嶯֮ǰһһ£嶯ĺ

ȻþʱҲҪ۸ͷϣöֵʱҲе߱£粽УղλӢ˵˲Ҳˣô˵ֻϣҶһЩԡ
˵꣬ڴˣپλúһƣڳˣһһλڽʲôѴҲȥˮңܽҲϣҳԱ㡣
˵䲻ʵĻ˵ԼǺˮģ֪ɽкιϵѵǣȻ֪顣
вգ²һ޶ЦЦ
ʲôȻˣֲ˹ԭǼѧԨԴʧˣ
ûʲôѰ֮¾Ͱλˣٴѵ
Ұģ

Ҳ˵ݻص֮Σ˵֮ҲȫϸһҹĹֵϢ㴫˳ȥرһЩˡ
ɣǣڣﲻλ˻㱨ݵϢֻ΢΢һݣɽ֮𣿲óˡ
֮£˷ߣϡֻ˵ӣ˵˾᲻СѰˣ
²ǣǼҸƲĻݱɱҴ֣ô֮ǰͺ˾ӴûбҪһ٣οںɽҲ֪˾񱻹ߣ͸ûбҪˡﲻ岻˼
ûпǶԷĿ飬βĵز²
ڣϾôãҲûбҪôۣ⻹֮ǰ飬ôδ֪ﲻ϶
˵ҲǣǼһ׵ĻȻɱӣܻ嶾Ыʹ˵ĽݴĶ֣ǻСΪѵ
ģܼǱ߲ǴϢѹôĿǰչֵʵ֮ܿܳ⣬ǵĶ֣԰չܼҵ˼ǽ֮òҪжöԷпɳ֮ﲻ˵һ٣˵
ϾСֵĻпܹʼʩʩչΪãͶԣ֣һ䣬ˣǧҪж
ӳ˵ǰ棬ΪץΪ˹ȫ֣ӿɲв𣿡ﲻ
ףﲻ⻰Ȼˬһ˼Ҷǰкˣ˶ֻԼԹñˣοﲻ廹ЧҵĶ󣬾͸ӲԹˡ
ģֻҪ£໥ϺãĴ󻤷Ƕˣòһé®Сһ߽̫ˣ
ǣ˿
Թǣۡ鷿֮ڣӵϢ֮󣬳Ĭ
ֻϹܼ˵үǰռƻִУӦֻһƲĻһˣҪǾɱСӣ᲻ɽûɽϢǲһһ춼Ķ֡
û˵꣬Ȼ֮⣬ǴɱĻǱ˻˵ǣɽһɽİȻŭĻͻֻ֮Ҳûʲô³Ȼǲ޴
Ĺ˼ɲ޵˵šϸ˼һ˵ֱӻɱȷʵ̫ףСӿ˵ֶΣҲǼģܹõСô绢ϻ㶦֮ƣֻ̼һͳ
ūģΪһ˶үĴ£һƲɽ׷˴Ҳи·ص
ҲǵģϾɽһʱսܣϻģ˲ɽָ֮ȵǲò
ܺã֪ͨ϶Сӵܣдá룬վ
ūȥ죡ϹܼӦˡ


308 ʦͽݱ
ǣһ֪ĸۡһ𣺡ɽĺ˾ȻˣкϷˣСӵ˭ĪСӣϣ㣬ˣߣҪıһɽ

ǣһƬǽ֮ڣһλԼʮ˾ĿˣڽζؿеıǵĽݰĵĽ㡡
ʱһǰ£ԹϢ
Ľ֮󣬲ͷػ˻֣˵˵Ҫ顣
ص£رעϢˡ
ʲô˵һ飡
رעϢˡ
Ͽ˵˵ΪȴʱĽԶʱ£
֮ˣпܱǵǰȵݣ
ݣĽüͷһ塣
˵ɽ֮ӡæ
ĻǱˣܴͬͣܵģпܾˡ֪Īðһˡʲô磿Ľжʱһ
˵ǺŲ㾳磬ִԣʵֻԶھ磬ս֮ڴͬȼĶ֣Ǵԣ֮УɱԹһﲻʡд˵ʤһУ˵׿ԡ
ʵ϶Զھ磬ƾ˲㾳ƴĲ£϶ûսʤİաУֹʤһУֻһУ˴ܣˣ´֪𣿡Ľæʵ
µ֪Ϣ󣬵һʱ֪ͨˣǲ֪ģ˶á
ÿ˳Ȼɣ˺Ų㣬ʵֻ¸һʮֻ¶δĶ֣Ϣйעһжһ㱨ˣʯͣսһʱˣʯûлصԹǣĽ˵
ûϢ̽ʯɷصӰûлصǣֻҲڻȥ·ϡ
Ҳã֮ǰĻսʯɲڣԹǰһҲʾĺ֮̽رһ߾ĵС֮أȻҽóôѵõĻᣬȥ޻أһٹ˸߾
Ľƽ˵֮ǰȷʵʯɻûһŴʯԹʯɿ˵һѲĶ֣һҲֻĽܹ֮භ˾ǲһ
ˣĽҲʯɵĶ֣ÿÿ뵽ˣ뵽ݣӰ㸡ǰܹĽ϶òµģֻ¸һҪֻ֪к˲ľ硣
µһͻƵʮ㾳磬ֻ֮޵СҲĽ㡵ǵĵطҺַѰ˸ʾһԵ뵽ĽҲѡ
ֻʵûϢ
£ûУ
ˣ֪ˣȥɣ
ǣ
Ľ㡰Գ˼ڻûȷĹ֮ڣǸֵ˭ֶΣеֶΣĽݻҵĲѣδ֪ĸ֣ĹҪʲô
Ľ˦˦Դɴ಻ЩֻʱҲмۿˣæת߳˹֮С
˵ԹɽУڸ˻صһŷ֮󣬿޼Ŭţƺü㣬ﵽߵĲΣοص˵ͷ
ʦˣ޼֮۾ݽæʵ
ܲùûæʵ
ûУͽȳ׹̺õǰľ磬ٴʹá޼ص
ҩͬϸ˵ǵҩԷķãҵòֱΪϡҪ֪ƥвˣҵϢôǿңһεֶʧֻ»𲻱Ҫ鷳ݼѵ
οߣֶҲβ˶ãδҹζ࣬ڱá
ǣ޼ڵϣóң
ҹ㾲ʱʦͽ˴һڹ֮󣬿ʱ䣬ڣ߽Ҫעĵطϸϸظҹִдһţ޼͡
аһЩ飬ҪͶ޼ᡣ
գ壬΢棬ʹ˾˵ˬ
ֻ޼һ뵽Ҫʦݱк˸У֮飬Ա
Ȼദһʱ䣬ǷĵĹػױ㱥˪жôѵãرԱ֮£رϧʦͽ֮飬֮ǰԡ
ն߰ɣݵı룬ֻΪԺõۡʦͽٴμһ죬ҪСŮ̬ˣӺɷ򡣡վںɽ⣬޼ļ
ʦ
ˣʹ˷ֱɣס˵ĻϵˮīǣҵҵͣԻᰲţúΪʦҪץʱ·Ͳ˵ˣʦͽʹݱ𣡡
˵꣬һ䣬һƬƲʡ
޼ؿţֱݵıӰʧתˮīǸȥ
뿪ͬʱɽڣüϢʱ˳ȥ


309 Ӧ
ɣǣݳ󲻾ñյϢ
ԭڣֻﲻʵˣ
ǣ̨ص
ܺã֪ˣ£
ǣ˵֮˳ȥ
ҸϢݴֻܻܲɱԭƻҪ²һﲻ˳֮󣬻
֮ڣλüͷһ壬нһĿбӡ
ӣĻ֮ѶҪܶ࣡æ˵
ǰöĻ岽ɢɢֻһݣϴΪ˶ԸĴ󻤷ѾˣĶҩԺŲĸֶԣ𵽶áæ
ﲻδػ嶯Ĺæ磬磬ۺαس־Լ磬ҾͲֵ֣֮£ûжԸ˵ĵˣ
ԣˮڣɶæ͵
ﲻüͷ壬μ״æģҪܣѵľԴͱ˵˵
˺ˣˣȻöУǾֻˣСô˵վֻǶһˣʱʹ󽵷˫£˵ֻǺŲ㣬ǺʮҲùǰ
ﲻ˵˫Ŀһһɨн֮󣬼˵ֻҵǵĴ󻤷֮еĹӰʼû¶棬ʱǳûˮ㣬ֻҲǸò
Ӱǳ֣ɱӳ֣˵ʤϵǽսӦû⣬һĳ˱ԷЮˣرϣǾ˳˼죬Ҫ˾ôðΣȻһ
һΣߣҪѷɣֻϧҪμȣҪڴˣǺα鷳𣿡
ףӦ
Ǿ׼ȥɣλڴ˼һ飬һʧﲻԸ
ǣ

ͬʱϳջ֮ڣֺŷС
ֻһ𣺡ϣһֱĺǰʹҳȥ˳Ϸⲻʰɣ
ֶ԰꣬Ҫó㣬ڶ֣ǳ˼ҵ⣿㲻ⳡ˼𣿾Ҷû뵽¾Ȼбߣߣ

ҵĿֻ²ǳ˵ֱӵ㣬赣ֻǶԷĶԷҪĴ㻹ûϹأ򳤹ֻͱ˵ȥˡ
ϴ˻ν⣿֮ü
ΪֻǵΪ赣۵ԣûкʯʽ˺£ȫԺһġǣֻǰѳɣǣôƣҪԻҪǹ赡
ϣ˵ץ֮󣬴ֶΣΪɢɣǵϢձϹ֮ʱҲӳ˹һ
ûƣҵȫԺ֣ƣҪԲԶһ֮󣬻бıʣ޷ƿȫ֣ԲŻ˷ͻ
Ȼ˵ĻĿǰڰʱûˮ㣬ȳϻؽ֮æ
СӣͲһ¸ССɣ˵ΪֵĿˣο˵׼ָ֣Ϊ֣Ӧܣгȥóμѡһֻ¾ϻĴϳ͸ӡ
ʲô
ʲôСֵģϵǰΣȥ֮⣬Ͽ˵޿ս֮Բʿ뷨һعΪŮӣվҪ˵ģԳݣЩӲõѡ˵һ
⡭֮ϸһ룬ʱףпܱʼҵĻٶϵοǴʱ̡
ǣֻͬǲͬɣԸԸعǶûգҪ֪뿪ǲ̫Ѻá֮漴ʵ
֮ңϾʱڣ˵ֲĳˣҾҲΪˣοҲҪȥһһ㣬ֶɷġ˵Ҫعأ
ΪŮȷʵΥ״񣡡֮˵ͷ
ֶ˵ҲԣδػϵİţֻʱǾԼҵ飬ҵ޹أ˵꿴֮˼ӣæ
˺ˣ룬ǰ֮˵Ҳеȵأ˵ɽĺˣɽϧ̾
ֻ̾


310 ʥභ
˵һ·УɣǸȥ
һգһ̵ɽϱãȻһ̸֮
Զʱüͷһ壬Ҫ֪Ϊ˸·רļֱߵĵ·мٲҪɽ·ƾṦƽأɽ·ԣȫûʲôѶȿԡ
ǣڱΣǱһŴ֮ȥ
ֻΪ֮ˣԼѮǿݰСһɫĳ£ֳһͬһϵȨȡ
Ավһˣ嶾Ыʹ¡
ǰڷһɳ̣ɳΧһȦɫĩ治֪ʱܡ֩롢Ыӡߡֶֻǲ֪ιʣֶﾹȻû뿪ɳ̡
ֶﰴսľˮзλڴУһ֮Ա˵ע֮£ƣצ
֩벻ס˿ɳһǽ
Ыӳסһ壬Ū˿漴˿
֩Ы˼ּۣ˿δףЫһ塣
֮Ыճ˿жΪٻֻű˿ճһ޷ѡ֩˻˿ЫԺĽ˼ߵЫǰò
ЫͻȻβžһ֩磬˿ΣЫŭ㣬һУǰ׷ȥҲ뵽ö֩벼õ֮С
Ыƴۼ֩Ūһ󶴡֩æ˿Ыӽ֩ϣſһҧЫʹ֨֨ҽС
֩ζͻȻһɳ絽ֱ룬һЫӴ֩о˳һ˶
֩ʱŭܳȥܳ෭Ҫ֩룬֩ſͷҧȥܳٿء
֩ߣ³һ˿ճϣԾǣǸ˿ӿз˹ȥӹʱϺݺҧһڡ
ݿ񣬲̾СȻҲǡ
ʱܼæת֩ѷɹ
Ƭ֮䣬붾泯죬¶һ׶ӣС֩ȥſҧ
һߣϵ̼ӣιʱذףſڰѶ֩ڣҧסܡ
ӲϣһԶǯǯסܣ˫
һУһ·˹ȥҪƲ֪Ķǵڣҧסʳֻ̽˵ôҲ²ӲãʱǱ֡
һ̣򼽫ҧߺȻһܣȻԵá
ͨ˹ۿֻëȻֹһֻ֮Ϊ֮˸̾ʥභȻȻÿνͬӮ֪࣬Ϊ𣿡
ǰʾ£æ
Ϊ̵̣⻹ǹؼؼԼװ㹻գĶ档
ǰƺָü
ˣҲ㣬ϾϴЫʹͷʹ֮ЩһʥʹܶණǺףһҪǾ嶾֮֮ռһϯ֮أΪҽΪ֮ˣ޺ù
ͱںɽǴΣʹ棬СӳԲ˶ߡ
ǣǰСȷʵһѲĽɫ书½͵
ߣôţ嶾̣ȡģһʥʹɲΪյӶΪǰһιʹ˵
ǰһôºȻ
ʹЦɳƵе쳣ɭ۾ɨһۣ˵ǿص飬ǲ
ʹ䣬һҵ˶һţ˴嶾̳ͷԽˬԼصشȮǰ벻ʹ棬Ҹ֮ˡ
ֻһλ˵ģǸߴһɷףûһ˿ѪɫüĿ֮䣬һƬ߿ĶԼʮ꣬ìСȴϳɣֻϻм¶ü֮䣬
ʹЦأµصֿˣ͸ӹȻˣڴ˵Ⱥʱ˴ϡ٣ڴ̸㿴𣿡
˶˫Ŀ΢תǿһЦ˵ĽҰʲô㲻ģұҪȺҲϢȥ
˵ָȮӵǼյ֮ꡣ
˵ͣһ£ԵǼλΪʱĽ𡭡
δ˵꣬ʹͻȻӿڵԴӽλ֮ұ㲻ἰҵıˣƺΪʥʹɣ
Ǽǰ벽ʹһ˵Сֶݼǰ
ʹ΢Цŵ˵ͷԵ˶˵ӢˬһìѾõȫ洫ˣ
˶ȴĻָԱߵİ˵λؾǹЫʹ
ʹ˵ͷ
໥˼䣬Ī˽Щ˼棬Ϊʲô˵ôϻ
ΪУҪôףӦֱӿ


311 ˮͷ
ʱʹ˵ҪҪ嶾̵ļ𣿡
˶ҡҡͷ˵ʹлֱ˵ЩС󣬻ڵȥ˽أ
ʹ΢΢һЦȨȵȻȥ٣ҾͲٵʱ䣬Լˣ⼫ΪԣҲ֪ĪһҪô
˶ԣɫ΢䣬Ȼ˵ҽʵڲ֪⣬Ҫʱ䣬˵ɣ
ڵ˶˵֮ʱǼüͷ壬ƺʲôΪ֮¡
ʹԼЦǿ˿⣬Լˣֻݽͷһã֪ɷ񣿡
һҿ嶾̺ڿƼôˣͷǶܽ裿ǵϵĺڻҪɱô
˶ɫұ䣬ЦһߺߣȻϣΪıˮͷǣ֪ˮͷǿӣӴഫȥ֮֡
ǰһڵǰ˵Ļˮͷഫо漼Ѿж꣬δܲ͸˿֪Եβȡһͬ򣿡
˶ȻɫһڵޣǹȻĴ治죬ֻҲ̫С˰ɣ
°ȻһЦ˵˵ǲȡˣ
˶ɫ࣬к飬ǳȻ
ֽ˵ôǧ汦ͬһ㣬˼ұţѵͲ
˶һŭȣ˵Сסڣˮڣҵ˼ҴӲκꡣ
µͷǹһ˿Ц˵ããҾûʲô˵ˡ˵һԣȡԹ۵̬ȡ
ʹʱֽ˵֣ǵȷһģð֮⣬ϽˮͷȡǽȺħ嶾̵ıӻ֮£ֵʯһ˴˽棬ֲΪ
˶ȻûָʹһȺħǱһħ
һʹüͷǼƺԸֵ̫æֵǰҸӲͨ飬ʵ֮ʾˣǰΪزǿѣСֶǰŹ֮⣬ʾСֶɴҸʡ
ʹȻҡҡͷ˵ˮͷ⣬󡣡
˵⼸仰ǼҲûȻɫȻ
˶̲סˣŭȵߣ뻢ıƤ̸ʲôǼ¡
ʹɫ֣ȻĶ֣ȴԸһƴ
ǼȴǲסüԵ˶˼ҡ
δ˵꣬˶ŭһסڣӣ㲻ҵ˼·ڽ£Կȥ
Ǽŵò˵һ˫üë֮ɫ
ʹΣЦӾͱǰϷˣȻˣˮͷǣһ뿪
˶ͷ­ȻҼȻ㲻η㲻µһžǡ
ǼһʹֵǰҸѽˮͷǴңҸ޹أһҺˡ
˶ŭǼ£
ǵǼТ޿κεȥ
ʹ΢΢ЦŵǼССͣɼΣֻϧ㸸ִԲѰ·ҲǴȱˡ
˵תͷЫʹ£ǼͽˣҪ
ºЦף
ʹ˵ͷŵ˶֣аɣһ˼ìˡ
ͻȻǰĽؾһļ磬ǹɷ紵쬵ģ˲Ϣ֮ʧӰ
嶾λʥʹǵ˼Ҹӣɺһ飬ʹɫ΢䣬ֲԾȨ֮ϣʧ˭
ºɵһɽһƬţϢɻǰĪ㿴кβף
ʹǰɪݼ䣬һأһ᯼ţǻӦ£ص֣֮ôм磿Ҳ˿֮Ѩ֮磬δ򡣡
һԸϣֻ˶һ·ˣǧͬķȴδֵðˣδӡ嶾زֻɳǵ˶ɣȫˣ
Ȼһյ˵ģֻѣҹӰûҷ˭Ҳܶ㣬ǣΪ嶾ĻǱشˡ
δ䣬һӰڳУǹӰֻο˵ˮͷ˼洫֮ǸЦǰҹؼȥˮͷǣΪ̤֣Ѱһӣ첻ˣҵõϢ
ӰΪԹĴ󻤷֮һֻôʹԣ󾪵
ߣǱ޹ˣ
ԭӰɣһƵ̽嶾ֵϢ嶾̽ڸ嶾ߣ嶾һæΪУΪ嶾ֻǻص嶾̡
һ˳֮£û뵽ⷢһܣһأܲںʶǰ˷һĻ


312 Ӱ֮
ӰΪޣ޶˵ôһ˳Ц˶ԲмһЦ
ߣǵ˼˾һͳµɱˮͷǵʱ˼˰ҹһȥģм٣ӰЦ
տƾô˵˶ϵ
ߣ˼Ϊʲôᱻ¼ɣӦñϷ˰꣬޷ͻƵ֮ҲͲʮбҪС𣿰ˣǰһιұܾˣ˵ֺη
˵Ӱĵ¡
ǰʱκ⡢񺺸ռһ󶼳Լɳǳء
һʮǰ˾Ͻ𣬴ȡκ֮ơ
ֱһǰκ˰ɼϮܹӰĴ˰ӻ񺺣ռʱ󶼳֮һİǣһ塣
ʱӰ֮ܲܳɶ㵽ӻŹؼҼףе̺ʽ
عˮ߾ڽնӵ£ӵ֮ӻỳģҪɱšϼƷǽĹѪҲǺĹӰ
ӻ֮ʱܳɼȥ͹Ӱ綼Ҫ¶ڴʱһܳɶԹӰ˵ܵܣ֮ʲô㶼Ҫ
ӰʱܳҪðԼݣȥæ˵ҵĺֵܣҾԲ㲻ܣҪһҪһ
ʱܳɳŹӰע⣬õѨַס˹ӰѨһʱ֮ڲܶǲܷһʱŻԶ⿪
ֻܳɺ˵ҵĺֵܣҾԲǵҺһȥӣһȥܣһȥ԰͡
ܳ˵ʿڸһ£ԣˣһҪúûȥ䣬һкöóԵûгԹöŮûݹҳԱʳݱŮͬǷݣúûȥ
˵󣬾ͳ˳ȥԶӻᣬƷүүڴˣүүҹ£
ӻŭضԱߵĹ˵ż֡
䣬ʮ֧Ѿܳɵؿڡ
ӰֻֿѲһ̣·ÿһںʹġ
ӻɱܳԺ󣬱ʿܳɵʬ˳ȥҲǸʱ򣬵˰ӹһȡˮͷǡ
˾ǰ𣬲һͳǣ
ʮ꣬ӰĵһתۣʱУһصɱ֯ҵϣ룬ӦһΪƷɱӻ͵˰ǹӰɱ֯׹޾ڰ֮С
ӰѪĳ˳ޣ鳢˼ůΪ֮Ҫɱӻἰ˰úµһ͵µѧڵϵ述µһ
ȻһǶôĵ޷𡣵СһֲľǿΪűûе츳
Ӿˣݲһ׹ڰÿŵĲ״ǷʹӾңʴ֮ʹճΪһϸѪɱ֡
ܿӰɱ֯ո¶ͷǣΪ˵ʱɱ֮һԵ츳ϼҴѧڽԼһƬء
ֱʮ꣬ʼʵԼĸƻȻȴͻȻ֪ԼĴ˵˰ڵѾݺɱһӻᣬΪϽ˾ϣҲڵ걻ɱ
ЦЦ֪Ҫ㷢ԼñĿУΪԼĳޣŷ֣ⶼٵģֻʣ޾Ŀ顣
һʼήҲ񣬾Ѿʧȥ壬˷·ǿյġ
ȫΪɱ˻ֱһ죬ɱ֯ʵݣȻһֱҪƷ˾ϡ
ԭһֱڱãŭɶγеĴ󵶣ֻվǶԷĶ֣ԭԷȻ֮
˾ϲŪģԿΪЧķϣһ˼к˴ڣǴؼҴǧˮͷǡ
ʵ˾ϵĿĺܼ򵥣ҪùӰѰˮͷǣ˵ˮͷ֮У̺ѧܣҲ˾һֱҪõģΪ˾ϾǿǾҵģȻ֪һ־ѧжôҪ
Ϊ˾ͳεȶΪǶҪõˮͷǡ
ֻǹӰȻȫ뿪һαʣһУ뵽ԼֵܵĻúûȥ
ӰȻ뿪Թõһλ˵ĵ㲥͸лΪԹĴ󻤷֮һƽʱɽ¶ˮ
ԺҲǺþ֮ң˾ϵҲѾȥһӵ¹ȥֻµ֮У֪ӰݣȻ޶ࡣ
û뵽һ


313 ع
ԭӰǹعĺˣֲж֪ݣͲԼݱй¶ȥʹ̾
ͻƵ֮ǻһҵʲôӰ˵֮󣬷·ʱࡣ
ʲôǹعĺˣ˶ɵ
ٰӰЪһؼ˼СĶԹҲ˵ˮͷǣƣҵĶԹһʹ
ˮͷǼ洫ģܴʧȥ˶ܾ
ִԲˮͷǼȲ˼ҵģԵҪԭӰ
ͻȻֻо棬֮ǿͻȻеһѹȸС
Ȼ䣬һЦԶˮͷǵȷҪԭ
Ӱʱüͷһ壬ȻƤûз֣ʹ޻֮Уһ˼ףֻ嶾̵Ǳ
˶ΪˮͷǵԽ࣬ԽΣա
ѰȥͻȻǰʮɴһߵľۣ֮һĿϥ
Ȼߴ󣬵ϵ֦ҶȴúܣһûտΪڳ롣
Ȼֻһˣ˶ȴеʮҲӪ첻ѹȡϢɱ
ʱʷ΢΢˾һë֮䣬أ绺һϮʱƮʱ׹ɫ󙣬һ裬ƮȻ
˶Ƽˣɫʱ䡣
͵ڰѮңüĿϥϺһߵȴûнʣһľƣտտǡԶˣˣƮƮȽȽһհ֮Զ޼ĸо
˶һݣһĿɫصʥʹ
ʥȻڴˣֻ½ʹߺͷʹ߶ڸɣɣӰе
ӰǹӰȻӰҪˣһɣ
䣬ԱߵϣʱӰһ£ɴ棬˿顣
ʲôӣ嶾ʹ߾ȻĻҰ֮ۡӰȻɵ£ֻ棬Ϊߣ۵ⲻκˡ
ԭ嶾ʥʹ֮УЫʹºͷʹһʥʹ֮⣬ΪʹͽʹȻͬΪ˲㾳磬ǹһ㡣
ʥʹеΪߣΪŲ㾳磬ʸҲϣʹҪ߳һ
۵˼ҸˣһŲ㣬һ߲㣬˶ѡ
ԹӰǲ壬嶾ֻ֣һرǶùӰ¡
˶ҲЦҾ˵ƾʹδҶ֣ͲµǱڰУһϰɡ
Ȼ֪ԼʥʹĶ֣ǵزҪȡ洫ˮͷǣƱزòһսȻͷҲһͷҲһβɴһ㣿
Դ˵ϣʮУذɣڴ֮ǰҲҪ˶һǰĹֵܣ嶾һֱˮͷ֮£һֱӦʣ֪ˮͷԭ˱ʥʹ
˶ͷ죬ЦЦӰ˵ˮͷؼҵģ˵ˮͷ嶾̵ģкΪ֤
ʥʹúݺݵضһţʱֻѵ϶ʱųˮͷǣ˭˲֪嶾֮
ĿϾؿһʣҲĿ࣬ʱҲΪˮͷǶ
һֻ̣˶ȻЦʵȻˮͷǹ֮Ϊλ䵽أ
˶仰ΪʥʹʹöԷƿԣ˭֪Ĭε±ҽ̵ĳ裬ǸǶһĽͽϢ˵ʵݣʵǵعҽȥġ
ʲôΧ޲һ
뻳ɣºһȱһ˽һΪعһսʱܵˣ֮ţʹҽִ̲֮޷ѡһ˺һʱңΪ˷һӣֱʮǰų׽⡣
˵ʵܴ裬ֻ򵱳ǹعĶ֣ŭԣ嶾һ½һģ˳ˮͷǱǵĿ֮һ
֮ǶⲻˮͷǵܣΪûطˮͷΪһװƷ޼ֵԡֻ嶾̵طˮͷǲŻ˼á
ԽڴˣҽҲǱмĳ£ֵܣһ䣬ǷϰˮͷǽأڹӰղҲ˵ˣˮͷҲҪԭϣ㲻Ҫֹҵȣ
ʥʹ˵꣬ؿˣڵǼѾˣϾǼΪġ
ڴʱֻʹͻȻ˵ѣôãҲó˰ɣȻصĲҵıߣܵ˵ھ˵Ϣ
ԭ֪ʱʹֻʥභʤ
ԣɿЦһû뵽Լᱻֻ֣εشӲ֮߳˵ֻ·͵ģ𣿡


314 ƴڻ
˭˶߳һΪ׵ˣһæʵ
˵ˣֻ·͵ģǼǼùңݻ˳Ϊεش
Сӣ㵱ڳ˶ɵ𣿻·ôɵ飿ʥʹӻЦ
ɲ飬ľôɣ棡˵εӡ
ˣƴڻ˵ʵĿģֻ޷ʥʹ
ͷô滰ûأֻΪ˸·ȥɣǶѣòײߵ⣬˵ôңǵҶûô˵أ㵹ȸ״ˡݷ
Сӣﵹһң㵽״ʲôע⣬ԼҪϷ֣ʱ
ʥʹδ˵ֻ꣬Ыʹʱ߳һæ㣿
ǰû뵽ôɣεЦ
ң
ûУ
ô
Ҷ˵ɺϣ
㲻ģ
Ѿˣ
ߣҪû˹ܣҪߣֻ¾ͺܲˣ
ȴδأŵ
ʶʸϵʥʹһΣʱʵ
ںɽǻҵСӡʵص
ܺãԭǸеĿСӣǽݲˡԹҽ֮ˣδй³ʥʹʱŭ
ŶҲ˴죬Ȼ嶾ôǵ֮ˮͷǣô䵽ˣ˵ҲûܰѹعôŰ󣬰ȻЦ
仰˵ʥʹƿԣûָ˵ССͣſڴƻƣƻˣʹʵѿ㣡ýҽһСӣңҪ־͹Լ
Ҫֱ˵α˵ôϻ
˶ʱҲˣֻǺ嶾йڣδǳ˼ҵˮͷǶԹŲƱģˮͷΪǧ䣬Էδû£ȻʱҲûиղôصĽģֻǰԾ
ݵĲƴڻҲɲ٣ϾҲݵľ磬١
˿嶾̲ˬˣСֵܣ֣ȰļһΣӰʱһ˳Ϊףвһ
Ӱ㣿ʥʹҲǽѣǹӰǰС֣ټϵ˼Ҹˣʹ߽δֵ˺á
ֲֲˣǵҪĻǾ͸ظңҸ裬һø·ݹ͵
ʥʹʱϸݰ죬ʱҲݵľ磬ΪˣŸԥֻСӣ㵽ʲôģ
ߣղ˵滰ǲţСүıעˣСүܵģôţݹ
ʥʹֻǹװɵ㶣ŭڵСԽԽſˣڱʹǰȻһϷ˼ֱ̬̫
ôΣү֣·ƽε𣿺ߣҿǼǵЫʹתǣǲҪΪ£ٻ͹ܶˣЦ
ʱǼҲ׹ǸʱȻԣˣææǰֵλֶ飬Сģգձк񱨡
Ǽһ˵˶ֻȭλСֵܣʵǸӸ壬˽֮£ն̫࣬СֵܻǲҪΪá
ݴʱæӦ֮ĶԹҲܣ嶾޶챾үǷҪֲɡ
ʱʥʹ̲סŭЫʹʹСӽˣǻһСӡ
֮æ̧ݹȥʹ
ʥʹ˵֮󣬱ԹӰ˵Ӱϣ㿴ҽͬΪĴ󻤷ķϣ£Σ˽ˣպк񱨡
󵽱ˣղŸʲôȥˣҲֻ֦Ϊ£ֻҪ˱ǿһ
ǰʾ¡ʥʱ򳹵׷ŵ̬
˵һˮͷǱҪˣڶҪҵ˼Ҹ鷳ԣҪҺ˽Թ˵죬κʱ򣬱ܡӰ
⡭ǰڶ㵹Ǻ˵ֻǵһ㣬ϾˮͷǱҽ֮˴˴߽ͷһ±ΪˮͷǣǰǷеǿѣ
û𲻴Ӧúÿǰɣһ£ǵʱ䲻ˣǵҲҪŶӰ˵
ʲôʥʹһ
˵߰²ŹݳХһһΣǰݵӰ
ʱֻʹЫʹСģ
»δ壬ֱһʹѱץסһ¿ɰѰŵû⣬ƴץȥһۣѱס
ţȻǰǰһƣһȥ¶ʱһߣӣͬ߷һ㣬֮⣬飡һ죬˵ϣ⻹ֵĺȫһֻҪɡ


315 ύǼ
˵ʱʱ죬Ƿʹ״Ҫ˵ʱѾˣֻ΢һ˫磬һΣץסʹıһˣע˫֣ƾһ£ʱ÷ʹҽвѡ
Ѫڵشһŷʹһ˹ȥʹ޷֮£ʱЫʹµĺ󳾣֮Ȼ³һѪҽвѡ
һּ䣬ˣʥʹӰ˼ҸˣҲ
û뵽˾ȻôײУʱڼУݵս½һ˶ԶԱȣ׵ض˸ɾ䣬ӥ׽Сһһ׽һ׼һ֮ܽһˡ
ȴ˵ʥʹ˲Ϣ֮䣬ʹЫʹͷʹˣս֮־ŭɽַ죬Ȼ˵Сӣҽʥʹ
˵ݹȥʥʹȻȸղҪܶ࣬ݲδУ֮ͬ£ⲻκˡ
ֻһƣʥʹӭȥʥʹû뵽ݾȻֱƣв˫ƸһӴʥʹ㱻һ㣬׷
һԹսļ˴һرǵ˼ҸˣǼĽѣݱ˶٣书˲ֹƽʲôأ
Ǹһ·δüעеϢԲ֪ݵ
ʱʥʹݹУ֮УʥʹһֱƣüβͱݴˣʱףݵĹֻ߲͡
ʥʹڲƷǽֻ¶СӵĶ֣УôȥˣȻ־ڱص֮£ҪСӽ˲ɣ
뵽ֻʥʹеСӣҵģһУʹתߡ
˵ţʥʹ˵˫ֻ趯佥Ȼӯ̬֮
ӰһԾеһǹģֻ嶾߿֪ʽ֮һȫ䱸һѵҲ֪ݻӦԡ
ֻʥʹ֮䣬ɢһ޵İһɵ㣬֮ƮƮɣ볾֮С
Աߵʹͽʹ߼״ֱ˵㵽һԣ֪ʥʹʹ֮ʵ޻ѵ˷豹֮ѧʹޱȣǶûаȫˣʶһߡ
˼ҸҲɵӣ״֮Ҳ˿
дʱʣʥʹˣֻ˶ʥʹƬ֮Ϯǰһʱ֮ʵûƽ֮ʱھṦԾڿл֮߰ߡ
׼ʩչƵľжԵ֮ʱֻʥʹһ֪ʲôԣȻչСӣˣ±ʹסˣҷһʹ֮£ؽ֮ء
˵֮󣬶Աߵʹ˵ߣ
ֻʥʹԽʮɣʹͽʹ˵˽ת֮䣬ʧݵ˵֮С
֮󣬴󾪵ʲô
˼Ҹʥʹ˻ͷβҲǲԣԺֻӰ͵ղ˸ʥʹʲôҪ֮£ʲôǲʱˣһսȥɲ˵ˣֻϧһϷδüݣϧϧ

ݵͬʱ
ʱֻӰݣ޵С㲻ܲ˵̧֮ŵ˼Ҹˣɫ䣬֪Щʲô
˶״üͷ壬ֻеǼʱûµһߵǰ˲ͷ亹λ֣˵嶾̶ǳղһŵһ亹ֻֻ֣ҪԼһ¡
Щ⣬ôʲô£
Ǽ̾һ֣ĪĲ֪嶾ô
ҡͷ˵ΣǺ˽⣬ֻ֪ºˣ
Ǽһۣ˵֣Ϊ߽еʵǸмСܼеĶԹǣϣʵѰ嶾ڽϿǳұϸ㡣
ʱ˶͹ӰҲ֪ʲôԭ˶һۣȻͬʱĬ
ֻǼ˵嶾ạ̊́ǽڵӣܲһ裬ͽ𣬶嶾Ϊǳ𣬽λʥʹ嶾̵棬ֻǶҪٸݣȻ书ˣҲҪСЩźã
ҡҡͷûϵҲѰ֮ǰںɽҾͽѵЫʹһΣƻںɽյӵ顣
ʲô͹ڣǼʱ֪鱾ĩ
ҲûʲôڣֻǿǵѡˣҲˣҽݣ꣬㲻磡
ҲмǼѣļˬʵЦԵ÷ǳС
ǼҲܵôѣЦܸܹʶӢ
Ÿһֱ룬ѵһѣǰʶҪôΪ̫ͣ˵һϣйͬԣʱѵԽֵܣܲˣ


316 ˽Թ
ݺ͵Ǽ£һʣݼǼһƬ̹ʳϣɵ̸
磬ҶҲһʣ̸ⷬοƽע嶾֮е书ߣҲв⣬Ϊ嶾Ｋ࣬ն֮ǧҪСģ
ͷʵѾ嶾̾ˣ嶾֪ѻɱ嶾ߣֻ¶Ӻ֮ǡ
ʱֻӰͻȻ˵ô˼𣿡
Ҫȡˮͷǣ򲻿ܵģ
ô𣿡Ӱ̾˿
վ
ãֻҪˮͷǣƣ֮ǣڿҪһˣ
Ӱǰ˫ǰĵ£ҲˡֻǻӰǰŵԣŹ
ԭڵǼ˵֮ʱӰ͵˶֪ʱ˹ʶ˶ҪôˮͷܹӰƣҪô֮һ
ֻǵ˶ѡ˺ߡ
Ǽ˻ͷһɫ䣬صףӰǰôδԺٺ͹ӰǰΣ
˶ͻȻ۾һɣе֣µصǼ˿һԶţţΪףԭмǧһŵҷżȻӦӰǰԣȥҲʧˣ书ô
һһŵǧף˼Ȼϣ죬˼ׯɷģһ۽ΣҵĶԹԹǳ˽ᡣ
ã˶а壬Ӱȷʵһ˽ܣʿ˫⿴һ㣬ĵ㲻
˶ǺȻתǼǼҼȻӦӰǰѲƣΪΪΪҪһ޺£һҪ㡣
ףûµģõģǼο
ݴʱ֪࣬ԭһ·ܵڶϮ˶ˣǿ嶾ⳡԼġ
˶Ƭ̣Ȼҡͷ˵ΪձݺԱԼסΪһ仰Ϊ֮ڣ֮޲һġ¶ģ书֮ա
ǼԴƶǶһ£ţ仰
ԱߵĹӰȴʧɫȻһ𣬵ϻָƽĥѣһ˿⣬뻯ɵģֻҪͻ֮վôһ㣬ֻû뵽˶Ų㣬д
˼ҹȻǸղŰдѽһУӰȻʴȣҲǸһŵǧˣ˵ȥĻһԾŶ
ȻղŰдӦ˶ֻһϷ
ұȶʱҲԻȫԸǲǶԵ˶أΪŵ˶ԣֻ˵ԴȬգһ
еնʱһԶ岻һ仰
ʱֵδʱ֣չƫбգ紵Ҷ
ֻ˶ֳֳìʱӰҲ֣صͳԭĴ󵶷ֲ˱
ܹùӰ֣صȡ˵Ӱⳡ֣ء
ּµӰ϶˵ʣưţżһչӳ˹ӰǶĿĵ֮ϣʱˮһ㣬ٿʧĲĵϣӰ١
ˣһǺŲ㾳ĳһ֣һǺʮĵаǣ˿̣˶ȴȴƴһ̣Ӱ¡
ʼǾĳţ̶֮Ȼٿɣһ㡣ʱ֮׹ҶµҶ
ҶƮת֮ʱ˼ԼͬػӶ಻ϵͷ׵ҶӣеҶӶȻ˸Ƭ׷Х˻֡
һʱ֮䣬Զ֮⣬ɫġɵ裬Юɽһ£żһģʱžΪ㣬㼲䣬УӰ١
һ湥Уһʱӣݺ᲻
ⳡıмԨͣŵβϵȴһأһʱ䳡оҶɢ㡣
Ǽһ̵ޱȣ뵽׵Ļϸ˳ǵ趯ìӰһιۿĸ˼ì˶ֻϣǼܴⳡУԼĵ
ʱ˼ҶʧˣǼδֹͣӰȴӥ裬ɢĹ⻪ػأݺ崵һǵǼѵ߲֮Ǿѿ˵Ӱ
ˣҲúܳԼìǧѷĻᣬϷŹԼìĲ֮һ˶ʵսݳʱȻȻް
Ӱµں֮ϣûһ㣬ټͬˮµлΪһ۴
˶ìҲ˫ԼѧϣѽȾ˼ʮĹʽֲ˹һʱ䵶ìײĶǣȻĪĵлìỵ̂ʱǼȵߡɿ⡣
ݼԼæ壬ްΧľûôˣ׷и䡣


317 Х
ʱϵˣݣƳ죬ǳ۵糸ؽʮУ˵ȫ߷ƺ޾仹ûΪþϰ򵽾ˣ಻ϡ
ڽ֮УЦ֣Ϫƣ˶
ǼУӰٿΪӰ裬ֻ˶һ㺮âȵìʱ㺮ǣͬϵĺǣܲ
һߣһµڹӰг뻯ɲµʵ޻ʽʽǴ򼴷Ԣ٣ʹùӰɵض˵˶㺮â˼翣ƣͬǹã貾ˡ
Ǽһʱ־ϲìȻԶԶ󣬵Ҳéٿͬඥϲǵ˶ݺ磬޹ãƺѾ಻ϡ
ӰȻ˫ֹк£׳ҲǹΧڿ˲ɱ
˶ìʼչһ㣬Ե棬ʽʽԽԽ׾ԽԽ٣ԽԽɡ
˹˶ʮУ˶ͻȻǶԾ𣬵׹꣬ʯ쾪еĳìɹâȻɢӰ״оѣ֪ˡԱߵĵǼȴѾһ㺮â
һ㺮âǵ˼ìΪ׵Ĺʽһ֮أ֮һ壬ìһ˼ììˣһʹһǰ⡣
ǼĶʱҲһѺӰʱҲо޾ѹܵвʱףӦԲֻº룬ֻӰɫһһã˼һУܲܽ£ҶԹһʹ
δ䣬ӰɵһӭϣиǱȵХ죡
ؾֻӰʽеʽգʽͣӲͽƲɵһ˲䣬һ֮䣬նţһ֮䣬һ֮䣬Х죡
¡¡
Ƶһ㣬ɽӶ
ۣ
һĹ⻪ȻһѪ֣˶׹أڵĳìʧַɳ֮⣬ǰϻһĹ֣еݺ᲻ֹ
Ҳ̲סƵģһѪѿڶѪȾˣɢܵĴһ㡣
ǼһҽУŵ˹ȥס˵˶˫ֲţŵصɴ۾ĿѣȻĿõ˶˽֣룬Ѳص
㡭⡭ⲻܵģôڲԣò֪롣
˶΢΢һǣ˿һüͷһ壬ЦЦӣҪѹû޵е书ǽѵѪĽѵҪǡ
ǼĿѵص˵ͷͷݺݵص˹ӰһۣȻܹȥϵĳìϣֱȡӰҪΪ
ӰԨƾţһ㽫ĳìɣؿһۣоű֮ɫ˵㸸׿첻ˣ㻹ȥɣ
ǼԣĿ絶һۣʰìܹȥ˶ʱѪȻ޾ȣʱޡ
ݼ״֮ͳΪ컯ǰֵܣһ鵤ܾȻ常
Ǽԣæҩϲ˵Слˣ
˵֮æ׼컯˶˶ɫҰףһۣղҵЦЦ촽÷ǼҡѾˡ˷ҩ
ôȴ̺ŲɿܵǼ֮һʤ£صص˵ͷ
æְѵҩݡ
̾Ϣؽӹ컯ʵףǵ˶һ컯ȣ˿̣컯ҲֻǶһʱ̶ѣϾǵâѾᴩ˶ȫʱ޿̲ڽƻ
ǼʱǺƵһ龰СʱʹԼʧȥˣһΣʧȥס
Ȼˣһʧȥ˵ʹ࣬ʱıոʹ֣Ҫʧȥһλˡ
ǼһɼʵˮԼ书΢ԼﲻæֻؿԼ˵Լǰ
ʱ˶ͻȻһ󼱴ŵõǼæḧȻ쳤ЦˡһѪǻعⷵհ˵˵վüģѼ飬ֵΣ֮ʣøôҩǼҵһԽĵĺѡл㡣
ǰ˵컯ǰ
ҵ˶µµһʹҴʮ꣬һ޳ɣֵҽ֣ϻķڣͿ̿ɸãֻ̾Ҵ־Ѿȫ


318 
Хľ
ǼһЮõ˶ߵѪһ˵ף㡭Ҫ˵ˡ
˶صǼҡܲ˵򡭡ҲûлˡԴӣլʺΪο
һԼˣ˶ˮˮֱµĵǼնΪֻСġΪˣʶôѡҪϧ
Ǽס˶Ĵ֣˸ص˵ͷ
˶״ͻȻֲָݣɫ죬лȫˮͷǶͷǣҵ˼ҵڽˣˮͷǣҵ˼Ҽоκ֮ⲻ֪ȺۣΪѰ
嶾˵ˮͷ嶾֮жطֱǻ֮Թഫˮͷǹʮţ֮ʢҲֻҵ˼һţھǲ嶾̵ǿţǾѶ϶Ҹһ·˽Сƣв֡
һ⣬ǼֻУʽˮͷֻһˮͷǣأһȡɱ֮֮£嶾ֻ¶д⣬˵Ѷ㣬Ӳܣɵϸһ
˵֮󣬴ŹӰķ˵֪Ӱǰҵİſ
ˣϷ޷ͻ֮ʣʱ޶࣬ʱҲֻǱ˴˲ˮͷϷ˷ѣ͸Ե˰ɣҹλȷ֮ţ˵ܽ⿪ˮͷ֮աӰһ̾
˶ӰĻػһֻĿƵؿݣڵȴĴ𸴡
ǰʢȴȴ֮㹧ˣ嶾̣ûˮͷ֮£ֻҲŹңзССһ£õֵµģ֮򣬺ξ꣬УǱñøһЩɣұߣ꣬ʺ磿
ݳȭҲʭ಻ծ಻ȻҲ֪˶˼ˮͷǧ䣬ҲǺܺо̲ܡ
ܺãʱաϻǧޣ죬֮ϡһԼˣѪɫԻơ
Ժ󣬵˶ݴӦǷ࣬۹⽥ȥͻȻٴ٣صã££һ߾͡Ӧϵսؼ䣬Զпͣսᣬֻ
ȿȡֻΪˣѾ̫ƽɸϢֻϧʱ
δϣ˶ת˵Ǽ妣ȰصǼѾˣϣֻܸ֣ҪŬĲڰ죬֮ʱҲܸ¡
ǼһҪĻΪˮͷǽûн㣬ֻΪ嶾һضȥʥʹȻڲ֮أԱȣУˮͷ㣬ǽѣУ
ߣֻоѪĿ飬ܳΪһǿߣǼҪѧŵ㡣
Ǽ䣬ᶨصͷ
˶ϢЦΪڼ֮¤ʬգģϼҽǣΪ⣬Ǽ
ֻ˶촽԰ף˰Σ૵ˮͷǱڽϼңؽ֮Уǽ֮ڣǼȥȡɡ
˵֮ϢԽԽ΢
ǼԣŵˮҲ֣ܽ׹꣬ףģһİš
˶ɬ˫ٿȻһΪ֮һͻȻ쳤ЦǼùӰǰ֮л˵Ҫֻ֮ϧ첻꣬ʱҲҲ磬ʮ꣬Զҹڡ
ԱϣȻš
䱯֮ʣĿ飬ɡ
ǼȻ׹飬֮ѪѶϡݶڵأֵصʵ
ݴʱҲɶݵǰǰԶֹ
Աϣ᷺졣
Ǽʱ᲻ֹίڵأ׹꣬ȻֻӰХһɽ֣Х߿׳þòϢֹ
Ϻ죬Ҷ
ʱŶҲŵ˶ʬĵǼǰȰֵܣӣڰ˳䡣
ǼԳ˼ãŷ¶˾ƵģһŪһѣؽ˶ʬһѸɲ֮ϣʱ磬أŨںƮ
ڻ֮УǼŰݣ۹֮˸ż⣬ȻһԵĹӰȥֻӰվţƺѾһʯˣֻۿţһҲ


319 ͬ
Ȼ׶¡УպزǼէȻѣĿϲ֪ʱĺϣ˰꣬ɽ糸篡
Ѿʰ˵˶ĹǻңҶ
УӰţһ
ǼţĿͻȻƺܴ͸һУȴɢһεľƣһ֮ŭŹӰͻȻ˵ô˵ôãֻ˶ѣ
ӰڵΪ𣿡Ǽŭ죬һ˿Ǹǰ֮˵Ķ֣ο˶ĻﻹԺлص
˶ѵûиӦѧһ㣬Ҳ֪ڵ㣬ͲҵĶ֣˿𡭡
ôҸ˵лңѲʳԶʣɱѾ󻼣ǼͻȻһƵģ˶ش̼ĳɳֻ³ӰԾ
Ҳǣ
ҲǣҲǣѲɱҸвݣҪרңǼһɱߵɫ
֪˵ʲôڲ㣬ҿԸһᣬ㸸һֻҪھսʤңұһСӰŲæ˵
ܵҶãǼĿһһ£ûʹӰԸԸ⣬ֱܲܡ
ҼȻ˵ҪһսĻᣬʱȻӰ˵
ãǼ͸һ޼᲻ݵ²ţֹʮشĴʱҶʮ꣬ڴ˵أֻһ߳ȥ
ãҴӦ㣡Ӱ˵ͷ
ǼȻ֮Լüסҵ֣δһҵǼǼ´˹Ӱһֱۣһһ˵
һסģֻҪǸ£ӰҲػص˵֮󣬱ͻȻתʧ֮С
ǼһԲؿŹӰıӰס˫ȭڹӰΪȫ޷⣬Ȼƣ˰죬Ҳ벻͸ô£ֻӦŹӰĻŬԴ֮ս
Ǽڴ˵أָ˶һ¹ڣûʹöĹߣȫһ˫ƣֱڵѪ죬ȴȻ֪еĳ볬Խʵһ˶ǰδüס
վ¹ڣ֮ǰһմ󣬱Ĭ
һԣ鲼ȫʹˮմ
ֱʱ֮ɫǼתȡǱìì̾ϢȻâէ֣ì˵˼ì
һ£ìѾһ㣬ìʩչʽѾһɭ⻪е㺮ǣǹҫݾĪ
꣬ˮЪݼǼʽղ˵ֵܣˣɫǸ·ˣŵǰҲԸӵġ
ֻǼԣ̾һڵ˶¹ڣǰõصףˣһ׽̻壬սʤӰΪĿ꣬ѧˮͷȱؽ硣
˵ˣǼݣì˵սìҵ˼֮ǰң˹벻׼ݺ׶ȥҲۣһʧҲһȻʧɫģһ죬ϻġ
һԼˣǼݣߣתݣݼˣҲ¹ڣݣȻ̾߰ɣ
˵֮˻Ƕȥ
Ǽڳ֮УҵѣɰѱȫУɬʵ硭ڵȥֱӸȥǣ
ݲ˼ȥɣǣҪҪ죬ΣգֵܲھǰǵʱµΣ
˵ﻰҵǼΪһΣվҸȻҸҲΪΣգӱܵģҪԡοҸ˵Ҳ޵ߣֻоѪĿ飬ܳΪһǿߡ
Ǽ֣ػص
ҲãǾִһɣǡԣʱ֪Լֻ޷ѣԱһͬǰ
ֵܣҹֻһ·УҲδ̫ģұһΣ˭ȵһǳء
ҪԣȻ磬Ҳ֪ԼĲ྿жұӦˣһȫԸġǼص
ãֵܼȻ˺飬Ҳãݱһᣬû뵽Ǽ棬Ҳæ֮ģԴϾֻض־ԼȻֻССرԽ
ˣôãСܻ֮ǱһΣ
ԣ

˻䣬ӰʱͬҵһԾ۵糸ٶֻԭһĲӰ


320 ˲
֮ɣǳһǣֻ͵ܣṦ˭ѧģ
ҵ˼洫ģҵ˼ұ־һΪì˲Ṧרٶȣʹ֮˵԰˲֮׷н󸡣Ǽص
ģֻΪûмھ֮ʱʹãԴֵĵ
Ҫ֪˶Ӱı䣬Ǵͷβûзֵ˶ʹù˲Ṧ
ҸûṦΪ˵һ˵츳ޣҵ˼ìǲ㹻ҸһһҸҲûȹǼɫһ
ͬС㱻ҸṦ˵˼Һò׳һ츳һĺҪС»οҸƯҲ׽նһ򲻹ʱ򣬻˲ıܵõ˼Ҿ󡣡
ֱǰṦɣҸſʼ˼ìǼ渵
û뵽ԵʣֵܵṦҲȷʵҽ߾ȫҲֻʤһŹֻ»в硣
ȻҲṦ󲿷ҪԲרƶٶȣھ죬ɣ󲿷ֶڿؼˣʤһ
ֻС˲ṦǱȲ簡Ǽæ
͵ܲǫܵһ԰ˣΪֱ磬ֻ֮ͬ£δ㡣ǫ
ˣ磬˾ͱﻥവˣͬΪԴأѵɣǣ֪׼£
ʵ͵ܣɣ¶أľң˵Ѳ壬͵Ͷ
磬Ȼˣǻؽȥ𣿡Ǽ
һǣȻԱûˣεͶѡ
͵ܣˣν̲֪֮òαװ˵֮֮һζαװŪɳ׾ճֻ¶ԷҲصעˣˣ󷽷ؽǣ˵һ䲻⡣
ݼǼе󣬼ô˵ɣڽǣҲ֣ԷҲ֪˭Ϊֻ֪ҵĴѣ˵ٶȿûǿ죬ӦȫҵòοֻЩʿ
ֻҪҲ֣˵ǰȫǶԷҲ㶨һ䣬໹ʱ䣬Ҳ֣ôԷҲҪҳˣǵһȫ֮ƣѣһС
ڶԷںұƴԣ˭̲ס֮󣬶Է֮ʱضǷܵʱ򣬵ȵʱֻ֣жԷ»Ҫ䲻⣬⼸ڶ֣öԷʤ
⼸켴ܣֻҲѷɫһǵĻᣬֻвʱ䣬һֻҲǷʱҴڽ̽飬֡ʱȵ˵ĻܾҪ͵ܵĽӦˡ
һһʮط
ģС岻ݴǣ
ܺãʱ͵֮󣬼£鲻ԣתǰ˲ṦҾµˣ֮󼪣ܶԶǶԶĴǻϡݲ
磡Ǽû뵽һǻѪֻΪˣʱ岻ѡ
͵ܣҼȻҪ㣬Ҿ͸ᣬֻҪ㹳ҵҪ׼Ĵдңֵ֣һɣǵ̶ѨɣǴ˴βձػｭ
ãǼæӦ
¶һ˿΢ЦңҲ֣ȻһٶҵͷϣǾͱΪֵ̤ĵʯ
һֱΪַܲţһǶǿ˭ֶθһʤҫį
ʱУֻﲻʵûֶԷټ𣿡
ӣ̽δֶԷټ²²Էû߹ٵܿ˽
еֻƳԷò𣿡
Уδüʹ
ܺãʱ䣬ԷȻɣǣֻ̣˼ǿأرʱ̣Ӳ˿иﲻԸ

ȥɣ
ǣӦˡ
ﲻ֮󣬱ʵϣ˵Сӵûнǣ
ⲻ˵վûкСʽչ棬ϣֻ¶ϲοΪ˷ֹƣǻְأԶҲżĵȴò˶ãСӵĻ͹ʱͲĵˡ
μﲻе㽹æѵ
Ҳǣȷ̫żˣȻˣǾͼĵȴϻҪ鷳ϼϼѲˡ
İɣ֪ػˣӣߴ֮£֪кνչˣѵ
Ѿͷڣû취ץȥС֮󣬶ѾͷĻ룬ʱеʱкǡﲻЦ
׾ͺã



321 ºڷ
˵Ǽ˽֮󣬲ñһҿջǰǡϳջ
ݺ͵Ǽٲ̤ջպÿӰ߳ջ
Ŀԣס
ǣӰһڡ
㣿ǼҲǲԼͬؾʵ벻Ȼϡ
ﲻ˵ĵطǸӰɫһ䣬˵תٴνջ
һڿջһֺŷڣֻӰֵʵô
ңһأǲڸǣǼ̲סʵ
֮ǰˡӰм֮ǰȥɽֻ֣ʷѣⲻһصɣǣ嶾Ԯ飬벻Ҳûпڡ
ʱֵˮͷǹ֮ʣӦ嶾ʥʹȰ֮ȡˮͷҲǲԣһмҲˣʱˮͷһ䵽嶾Уֻȥ޻أŪǧˡ
ôܣǼд˲š
ݵ˵ǿӰǰûбҪƭǡ
Ǽôһ˵ʱȻ룬ȷˣϾӰ֮ʱûֱӵĳͻӰˡ
ҷȰһ䣬ɣӿòҪǻûǡӰѵѵ
òţߣСүܲţǼʱӣԹ
Ѿ˵Ǳǵ飬Ҳùǵֻǣ˼Сӣ֮Լϣʱ򡣡ӰԣЦ
㡭
ǼʱŭһԲϱ㶯ֵļƣݼ״æסŹӰ˵лǰѣûʲôĻȸˡ
קŵǼ߳˹Ӱķ䡣
磬ңǼһԸ
ˣұӹӰǰ̽һϢڿǲˣ߰ɣʵӰǰ˵Ķԣǵȷʵ޹ء̾˿
Ҳ̫СˡǼ
ˣ˵ˣһ·Ϸ¶ޣôʱ·ҲˣץʱúϢһһˣ˵
ݺ͵Ǽù֮󣬱ڿջ֮ڿһ䷿˾Ϣ
ͬʱϳջһֺŷڣ֮ĵĸ΢΢һЦԺ̸
֮ӣһ̧ͷ㿴صЦݣѯʵϣ뵽ʲô˵ˣ
룬˵һˣ
ϣ͵ˣ֮ʵ
Сô˵أʲô͵֣Ū˼Ҿ͵һоӦһͻƵ֮Ϊһ壬γһֳʶۡǡࡢ֮ʶ
ʶ֮ʵ
ʶʵﵽ֮еʶӣ߲ȫԼ״ܸõƿԼԼǱʵʶҲ᲻ϳɳ
ô˵ɣĿǰʶַΧϳջȫʶ֮¡Բȥ͵ˣһ߽ʶֵķΧڣұԶӦ͵
ԭˣ֮Ե˵ͷ
ֶǧСʶ֮һˮ룬ʶռãʶǿȡں쾫ʮ㾳µĻԽʵһͻƵ֮ʶҲԽǿ󡣡
Ҫ֪֮ʱԭԪ۹ڣڵľѧؾ󷨱ʶɱˣνǧ֮⣬ɱΡȴ˵нɵҪ򲻿СȻܹʩչʶɱ˵ıϾ
һϯСֶν۽󿪣û뵽ʶȻأǿ󡣡֮òп
ʱ֮Ķ̸֮š
źҹٵʱһƬڣֻ׼õˣȻ׷˫
ҹˣ
ˣ
ƱҪҹ̽̽鱨
һ£ݼȻҪжͱȻҪǰ̽һ˽Էĵϸ
ΪݾŵǼڲ࣬ıӦϾֻǴ̽鱨ø˶֣ԴϵǼݵж
콵֮ʱѾ׼׵Ǹһɫľװ׿ѥǼìִף˾ǾӣӢˡ
ֵºڷߣ칫ëëϸ꣬ĺ磬ͬһ㣬ټɣǣʱͬһǣĶ֪㵽ȥˡ
ݺ͵ǼˣȻ뿪ϳջԾṦɣǵݶϣǰȥ
ʱڿջڵֺŷУĸӦ˵뿪жʱһ˿һԴ֮Ĭ


322 ҹж
һת۵Ĺ˱˳֮ǰĸʿŷǹڻ谵ĵƹվڡ
ǼڰݶһΣݵԵǼ˵ǳĴˣע۲Σһб￪ʼ
ǼǰһûзݣΪտǵ˵ǺβһûʿĵطǽĽȥ
ҡͷǳݵ֪飬һΧǽ䱸ɭϣһݾߵĻжֻҪˡţνºڣܹ䲻⣬Էⶼţط
ԭˣǼ˵ͷ
ʱĸվڵʿΪԵʣһֱڴͣ߶ţ˼ֱ޷ӽ
ϸشһµ֮󣬵˵ȥʱƹһϨ㲻ҪңϿжһжҪСģǾ˸еĸ֣Ǿ͵ֽ̫ˡ
ǼپŵúܣͣصͷӦֵĹ˼䣬һ棬Ҷģ˽ġ
ǼذڷһĹͻ֮ĽֵϣһɫĻһš
Ǽк̶֣һ룬֪Ūֽţֹ粻֪Щ⡭
ǻʱˣֻһƬӰӰ
һɫ¾װԭǰǱصĸ֣Ǽжʱ󾪵ԭﻹиְذ
Ǽ뵽ǷɳӰУһ˳ʵô£
ǽʿشүл⣬ǻӡ
үһӣȥ
ʿĵƻ𣬲סҡΣү̧ͷ˵̫󣬰ѷ׼ãŵҪ𡭡
Žһ룬ͻȻķһֽУ֮ʱҲƵ˹ȥ
һǣһ󼱷ȥŶյƣͬʱϨ¶ʱڰ޹⣬ֲָ
֮Уֽей
Ǽ״֪ݶֽţ㲻ٳɣһƵģѾ˳ţһ˽ȥ
ʯ̳ɵ·ǼСĵԼΣڸȥԶ֮ȻһţαȸղŸأʿ֮⣬ʿ
Ǽһ֮ʲô룬ͻȻ󺮷˱
Ǽ󾪣طӣƱ˹ȥ
ֻǰĺӰһһŵң
ԭݣѾɹ˽
ǼкǸˣô죿
ѹҪ취û뵽ҰһССĳŪôӣŻ
˵ɣҵĴӪӪܣҲ֮е顣Ǽ͵
ֲãжʱȻ
˵ֻһʿǰʲôôңôҲϨˣ˵ű˹ȥ쿴
ǼһΣǾͿԽȥˡ
ҡͷˣֶͬʹõڶεĻȻ¶ϸ֮˱ܲµ˴˳ڲ̽鱨֮ǰöԷ֪Ǵ룬ǻķɣ
ǶˣȫעעĿǰΣһ˿Ҳҷɡ
ʱʿѾˣһʿʵܣǰô£
ʿĹСӣ˳ǹģһĺ˹ٴ󣬻ֵҲǳϵĳƺʲô
Ϲ˵
˶ʱ̸Ц˶ӣˡͷϣʱ˵ûꡣ
ʱһѾ⣬ָһ£ǼȴЩͿˡ
ݵŲԶȥʱǴҵʱٳûȥǧСģõƹյ¶ӰӣЩӶúܣ
ǼӦţݴߵ죡ҵǱȥ
˵֮һʱʧˡ
Ǽֻð˵Լ֣һʱĹѾʵſԼһɶԶԵǼṦԾȥֱ練ơ
ǼѰһǣݷĹй·ˣԶ֮ͻȻһ󼱴ٵĺ
ƺˣƺǱޣ˶÷ǳ
Ǽ˶ˣһ˵ô£ǡơַųˣ
ơԭǳһͷȮ
һˣеƣƣ
ʱǴϢȻˣ
ǼаЦܸɣְ취뵽
˹Ȼˣ˵գǴƳʲô£ҹȥСĿأ
˵ţһʿһͬ˹ȥǵ߽ʱǴϢʧˡ
Ǽô˻ᣬԾ̨»кüˣеĻԹֻ


323 뻢Ѩ
ʱֻǴϢʱʱֻҪ˽ӽʱֹͣǵ뿪ʱ
غüΣסˣһʿŭģǹȥҿҾͲйɣ
һӹȥĸˣǼѵãæԽŶϣڰ
Ȼ磬ƿ֮ҵеӰһζԱʣµʿ춯ʱΧ˹׷ϿǼڰҲҶ
ʿΣʱǱ߼˵ע⣬ֻǷ׷˹ʵô£
һʿֻڷɣ
һʿȥģʲô񣬺Ǹ𣡡
һʿʱĿͷûұŤȥվøڣ
ʿԹţصԭվãȻʱ̧ͷ
ʿ״ʱҲϹۣ
ʿԣʱֻõͷǼʱѾ£ڣɿһ
ʿҲˣ̧ͷ˰Ƶģ
ǼʱҲǰȥһ㿴óһȡ
ȹϣֻʿأڵ̸ܵͣ˵ּ죬ԵǼû˵Щʲô
Ǽԥ֮ʣ溬Цڱˡ
ǼѹЦ磬а취
Ҳѹɤӣ˵ԸЩС󣬵ûʲôѡ
ʱֻʣˣǺ׵Ĵ˽ȥ
ݶվƫһǣҪϷͻӰһϮǶ˼״ʱ󾪣ֱӭУһһȭǼǰأǼһѾùˡ
ԳָۣѾ
˸սеһС
Сֲ³˰ǼĶָѾ㵽ʺֻáԣһѾȥ
ǱҲͬٶȣ˶ԷѨ˶ʱȥһЦʿϵĵط
֮У壬һյյյ
˳ţ»ոߵһΣȻ˫˫Ծ˷һţɶȥ
ȫǱ̵ġߡ̳ɣ֮󣬸ǻУȴѲסѹѹһƬԺ䣬ԺҪһ̽ãǵõȵʲôʱ
ʱԶһѲʿֻһ˱Թ⼸ҹ˵ˣӰӶûţбҪҶüûϱͬˡ
ˣ뱧ϱ˯أ⼸쾡һ̰ɣȹ⼸˵
˵ӾҪʲôٴƵġ
ôʲôԼ¾ˣ߶ˣϽѲߣ
ݼ״һԵǼ˵ĿĲǰ취簵иѲʿǾȥ
ǼԵ˵ͷ
ڰнѲʿһŽתȣȻһͤǰһѲʿʿ֮Ѳʿһ֮󣬿ʼԭ·ء
ǼĿԣ໥˵ͷ
ֻҴһ£ûʲô״ŽԱһӣؽһʿǼ״
㣬½岨Ѳߵʿ֮һ䷿ӸֻڣԼ˵ƻ𣬲ҺüӰڴϻζš
һ˵ĻᣬԾϷϸ
ֻһ˵һ˵Сӻ᲻ǻûɣǣȻôˣҲԷ֣
Ӻɽǣ߹ٵĻҲӦõɣˣңֻ»ҪȴһϢӦûʲôΣգֻº漸죬ԷͶӲ²һ̲ס֡
ӵô
ζӿǰ˹˳Ƶ֮ڣԷҪϢؾˣǲܵġ
ϣС㶯֣Ҳ㽻
⣬СӿǺŲ㾳Ϊ֣϶δĶ֡
ɶֻǵһ߶ѣ˵أҶҲǳصģοСܲƽǵ󶼲һ˵òϳ֣ǱСӽˡ
ˣҪ⣬һʱˣȥ㱨һĿǰ״
ÿһʱҪ㱨һΣ˵ûͱ㱨ˣֱǺ塣
㶮ʲôûг⣬ô֪նӵıֻҪڹ涨ʱûйȥ㱨ϱĬ·֣Ҳ鿴˵ˣѲ߶飬Ҳ
Ѳ߶ҲҪǻ㱨ĻҪҪѲˣ
˭˵Ѳ߶Ҫ㱨ˣѲ߶·֧нĵطһһ֧ڽ֮أûпһ֧Ѳ߶飬Ǿ˵⣬Ǳᷢ
һأ
һĻڽ֮رῴ˴ˣһţȷң޶ȷֹαװ
ӣӲǶӡ
ⶼǴķϧӡ
ڶʱһƬĬϧʲôֻԼ֪


324 
ڳĬƬ֮ͻȻһٴ𣺡ˣĽ壬ʱˣȥǱ߸ϻ㱨ɣ
ʣµ˷׷ӦǶ
ݼ˽ԶѹǼգûж֣û뵽ǻôһ֣ԶԶ󣬼鿴
Ǽͷǡ
βһ߳һṦױȥ
߹հ䣬ƹ֮󣬼һƫƧĺ۵Ľ䣬˴·ǼҲҲطֻһŷǳϵƽ֮£һŴá
һᣬӦڰȥֻڵƻͨԭȫϺõʯϽɣֻƾɣһرմ֮󣬴ȫκεĵƹ⡣
ʱ߳ˣϣԭǾȻн˽ȥȻ㹻Ǭ
ڣҲǳεڣҪ˵ƤǱΣֻ졣
ֻϴ˵һǱûʲôɣ
ϣһ
ܺã˵Ϊϳջ˼ף
ǵģǵ˿Ĵ󻤷֮һĹӰѾסϳջʧ֮ŻǻпȥҰˡ
ˣҪȥ嶾ϼһֻ㼬ˡεĵ
ʱдﲻõģ嶾̵̽ӴϢ嶾ѹû嶾̣嶾˶֪嶾ߵȥԲõġ
ӣһæǰ
ԭﲻ徹ȻҲڡ
öҽ˼תתÿǵĲûʲô©ûСﲻֵ
ӣ̽ӻرϳջֶ˼ףҹ򶼺ܸߣ涢ҵ˶һ죬һֱûпԷš
ﲻ塰Ŷһ˵˵
һӦһ˵˹Ӱǵ˶лʶ⣬ˣӰʶ˿ջ֮ڣǳֻǹӰİ֡
ţ嶾֮⣬Ӱбİ𣿡ﲻü
һӦǺ߲㾳磬רѡһ磬С˫Ŀ⿴ڹֻĸߣصǱһ˳ì
ﲻһ˼ˣìѲɱ紫ֵĵ˼Ҹӣһ˱ǵ˶
ǼԾɣǹȻҵϳﲻ㲻֮ͨ˶ɣǷָơ˲һɣǣ㱻֪ˣǰһڿջϢѹûô¶档
뵽ýһصӣ̫һҲֻǴѣÿ书磬ǵ˶ֻԶں߲㡣
ʲôʱһϣˣһз紵ݶϻ㱨ղ׷Ը
ǵȫ춢ϳջԷ书ϸߵĻֻǵδܹסһ䷳˵
İɣģʱ򣡡ﲻһⲽ˼һ߻ص
˴аҵãϻ뵽ʱǼǼʱҲǴΪ𶯣ĿҲתݣ˻һЦȻңб
ڴʱֻﲻͻȻߵһǰ˫ĿŽһʵһ㿴Ǹ˵ĳΣ
һ΢˼ص¿Ǹ˵ͷǵĿ꣬´󵨲²Ǹ˻᲻ǵĿСӣֻߵСԺˣΪպɽǵϢݵ
ݴһһﵹǴ󵨼裬С֤޼ֿ󣬰·˵ǼѣȻﲻǿ鱨ֻ»ȷݡ
һĻƺﲻע⣬üë߸Ŀ¶⣬˵ôһ˵ҲûпܣݵĻܵ𣿡
Ӧûʲô⣡
ܺãʱ̽ӶŻȷһ飬СӣδﲻعЦ
ʲôӣǲǲܶϳջ𣿡һԾص
ߣϳջѣǲ֣ܶûбҪĻòҪ֣ȷСӱݣΪʲôǰ֣ɲҵ磬οֻǧǧշĵﲻᶨص˵ͷ
᲻ۣҪ֪Ӱɾϳջϳջڻİûеһĵ
޷ӰҪ޷Ѿͷ߽Ȱ˿˺Ϲ֣Ӧ֣Ͼûʲô壬ҼʤҲùֻҪӦ֡ﲻ
ݺ͵Ǽ˿Цһû뵽ǻû֣ԷҪˣݲҽɡ
ֻǻǴˣ֪Ūһ졣
ʱֻﲻͻȻͣ˫Ŀһ⣬һЦݵǼ˵Ĳ֮أ߳˭


325 
˵ʱԴ󾪣֪͵Ǽ˵οܱ¶˶һۣϣһתݳ߰˲֮Զ
ֻﲻһ˫һöżƿ֮ȥνǿó档
ʱҲ˿ҷɣ˫ʮָʮνͬʱַβû˶ͣͣٶȷø죬ﲻû뵽֮˵־Ȼݡ
ȻΪʮ㾳磬ǶԼһṦΪ⣬Ҳһæ߳Сӣ
ҪʩչṦ֮ʱݵνƿö֮󣬱⧲֮£òӲͣסΣæһȥ
㿪Ⲩν׷֮ʱѾӳʮ֮Զﲻ״ŭֹȵǳıӵҹӲȥġ
˵æߵ˵ϣػֹԷĵɽ֮ƣҸȥԷʲôˡ
δһʮɵؼ׷ȥǼ˲ѾõҪ鱨㲻ľﻹǶԷϳԷνһӦʱٻĴ֣˲
ǼֻĬʩչṦƴӣ֮䣬ܵ׷ˣһṦǴȥ𾪽
˱׷̫ʱ֮ǰ·ߣΪ·˵Ѳʿ赲һӳ
һīȾľïʢһʮɣ֮ܿУֻæвбһ˾ͼ׷
һ˼˱
ƣĪ룬ֻﲻ֮󣬹ȻŲһͣαֻɫ䣬պ¶ʲôƵģԸٶתȥ
˼ԷȻԶȥת˳ֻݼæ˵ԷȻô˳ֻʲô㣬ǸϿ췵ϳջԾƶ
Ǽ˵ͷ˱ɿϳջȥ
һﲻ˻֮󣬻صԭ֮أʱֻнڣһﲻ˻ӭȥ
ӣΣ
ﲻڰʾǱ˵ֻ˵ˣ书һ߲㾳磬һû壬ǵṦ׿ԽǷ
ˣһһ˵ӣ᲻ǹӰİ֣ϳջСӣ
ţôһ˵ǺпܣﲻӦϣͳȥϳջСץ
һӰҪǳô죿ϾǷСӺпܱǹӰİ֡æʵ
װ֪УܸղǲСӣڹϣɱɷŹһҪСץŹӰûֹǡϣԶ֣ҸнسΪ⡣ﲻԸ
ӣһһһӰҪǲ֣ͻȻϮֻǲǶ֣ʱô죿ʾ
ڵϣһʱίȫʱһСӻţұʽȥӰҪˣӰҲҸǷһҸͻƵ֮֮ʱﲻȻ
ж仰Ǿͷˡ̽ӻ
ٶȷԸȥͳȥΣذСץسߣֻǵùǵĻߺߣӵʱеֶʰǡﲻ˵
׼ת뿪ֻﲻæסϣϴαӴ嶾̻ǮʮɢǴ𣿡
ˣδ֪кηԸæ
׼ʹãֻҪץסСӣڶ˹ӰҲֵʮɢȻ岽ɢɢԵҲ嶾߷ϴľ岽ɢɢҩöɵķƷȻֻԺ쾳Чؼʱ̣㿰á
ﲻ
һϲһȷʵǶԣһҪ֪ʮɢԺ߲㾳֮µߣ޽⣬Ǻʮ㾳磬ҲöԷһʱ̳ΪϺ쾳ЧҲǱ岽ɢɢĵط
תﲻǰϳջ
ʱطڵݵǼҲһңرݣҪ֪֮̽£ﲻ˵ΪΣһʮ㣬ĸŲ㣬˲㣬вٺ߲㣬ڳΧֻܻ
ǰȻط˿ջ֮ڡ
ݸ±˵ԣǸʮļһһȺ˵ԣǼһû׷ֻк֣ҸݶԷƶϣֻпܱµϡ
ôܣǼһ
пܣҲˣǶɣǵνָƣ˵һͨ˶пǵ̽ӣ֪ǵĳ֣պϱ㷢飬Ǻױһ𡣡ݽ͵
ô죿Ǽ
ˮڣԲӦ䣬ԷôСֻҪôͬʱΧסһûС
ҲֻˣǼԵ˵ͷ


326 Σ
˻صϳջֺŷʱһֺŷڣһһЦڴʲô
ʱѾҹϸͣЪֻʣһƬơ
֮£ϳջԶһװʿȫװƥ֮ϾȻ޲Ϊ˷ֹˣȺʿĵϳջӿȥνǺѹǳݡ
оڶֻ࣬ͣһ˵Сһ㣬Ū̫󶯾Сӡ
ԭǳ˽֮Ⱥʿͳ죬
ֻ˵껰֮תԵ˵СΪỹҪλ˵ֶˡ
ģֵԳûʧֹ书ƾʮɢҲܽϺһ˸쾡µؽʾǵĿġ
Ⱥʿ֮УϽɼѵϿһ򣬱ϳջΧ
ջֺŷڵĸæֶ֮һϷˡ
ʲô֮ʵһ±ơ
֪ˣ˵ĻŶһЦ
֮εḧͷ˼
ʱͳٴ˵δˣǷʹʮɢ
ó˼ҩ۵ʮɢɫζ㰲ṦϺõһЩ£ÿ䶼ŪȥһЩҪ©κһ䷿ӡ
չδ˵Ļȥȥٻءͳӹʮɢæתʿ
ֻʮĸ𽥷ɢʻγϳջȥ
˴δ󶯸ɸ꣬Ϊõﲻֵ˹ؼʱ̣ɱɷŹθɳϣƱҪһĿ֮꣬ˡ
ȻҲﲻ岻֪ȴݣǽĹ󣬷ֻˡ
ȻҲǴ⣬ϾԶԸһʮĸ֣һʿУʰǼССĺ߲֮ˣʶ֮£˰š
ºڷɱҹҹ㾲һ֮ΪΪиʱ˶˯֮жʧӴһ˯ѡ
ʱ˺֮£λͳǲΧסϳջ
ֻϧǻǵ͹ݵı죬Ҳ֪Щ֪ǷûеݵĵϸóȻ֡
ϧǸʱ򣬺Ѿˡ
ʱջڣǼ֪Էܻж֮һ߰Խ䱸һߴϢͻȻһ΢죬ԭ߲֪ôģŪһСס
ݰã˿¶㣬׼ֻһνƴʱǰ֮ˣΪ˽⣬صش˴
ע⣬ԷʼˣݶŵǼ˵֮󣬱ѵʿϻ˷֮ڣ˲ɫؼĵȴţһһ㡣
ֺŷڣԷδ֣㱻ϢŪ˹ȥССһʿƤµʲôЦȻʧеʧܡ
ڵֺŷĹӰһ쳣֪嶾õʮɢнǲɫûж֣֮Ϊóѡ
ջ֮⣬ʮһ˵ˣҲзѱʮɢ֮
δ˵ԱߵĹͳ˵ôţֻҪʹʮɢ书ڻֵͳ죬߰ɣôһͿ̫ˣ
ʹˣȵȣߵˡͳ֮˵
ʲôԴһȻҲǲ⡣
꣬ʱʳ˳˵ĵص㣬ֻ˵ˣһֺŷ䣬һߺһСӣһֺŷ䡣
Գ֣ǸӶ͸ΪҲǵĿ꣬ʧֵνһֻ²ǹӰСӡ
ʱʹһӣֵص磬İɣһСӣǱӰˣοӰϾ嶾ͬΪĴ󻤷˵з˵ֵڴˣǲǹӰһ֪̽
ȻƲ󣬵Ҳš
Ҳԣͳ죬ȥֺŷ俴Ը
һСȥѲһֺŷ䣬Ŀ֮ͳٴζĸԸ
Ӧ󣬱תһСٴνջ֮ڡ
Ƭ֮󣬴ȥֺŷѲĶ黹ûлֹƬ̣˲ɰ಻ס׷׽
Ȼ⣬ǿ»زˡͳ
ܣʮɢԲܳ⡣񶨵
ʹˣ侲δʮɢ⣬˵Է׼ǵ˻ûü֣㱻ԷƷˣƲвͨҺǻкְ֣λֱӦĿǰľ档
ֵ֣ʹǳһĺʮ֣Ҳǲ塣ΰȻ
˵Ĳ
󣬶Ըһĺʮ֣ȷʵֵֻô𣿾ڴ


327 սĹ
ʱϳջ֮⣬ԼͳζԸݡ
ֻ嶯Ĺֱ˵ȻѾȷǵλãǻԥʲôҪ˵ɴһѻǼ䷿ˣҾͲŵʱСӻ᲻ʡøȥģ鷳
֮ۼһ
ˣⲻаϳջᶯĻһ䷿ӰҪջοڿջ滹вָ֣Ⱥߵģǲͳ״æȰ˵
ҲУҲУֵһȥ򣡡ͼ
ԣֱӳȥǣɶ˸͵
˶һۣ׷׵ͷǴ˹ʶ
ͳûиõİ취Ҳֻͳһˡ
ĵӰڵڵֺŷλüٳ˹ȥ
ȫ幭֣֣ҺͳҲ澯
ֺŷڣʿ֪ڵϣǱʿ
ܵĵںܻƣתԵǼ˵ֵܣȻԷֱӳǶΪ˼޹ɸҸһͬ˵У
кβңǼͶʱֱһʱҲѪڡ
ã
˵겻شһХӿջɳǼһ䣬ȵ䵽˷֮ϡ
˼˾ȻʱٳȥݺŲ֮䣬һҲݶ֮ϡ
η󱲣ȻҰСүݺص
ֻǰһ󲽣ѵǼԶԶ󣬱˫֣Ŀ罣ˡ
Ǽⷬٶ˿̸ǰ˫˲Сʱֻоһů࣬ǰǵƳӰҲ־
СӣҹԭΪʲôҲʲôرСˣԹ־ܣ˵ǻܵƤ֮࣬Ľǵļգô˴ֵص
ı˵
ϴηСӣû뵽ᣬкŲ㾳Ϊûв´Ļݰɣ
ʲô˵ʲôСӱݣ˲ŵ
û˵䱸ؿݡ
ˣµòϧûн
˵һ
ϴʲôŲѣҾͲһСже͵
Ŷ㲻ԣü
Ծԡ˵׼ȥһǰ嶯Сթ
ϴֵһϾǣƢ̲ס˭ֱ϶ֱ˵
ʱݶ֮ϼžһƬɱ
϶˵ĲСӣ㲻ˣһϡ
ֻ˵꣬ĵӰ֮£һΧм䣬Ƿֶϱλվ
ӶϺȻһѽ˿󻷵͵ϵľŸͭһǡॡ죬űһᵽϲȻһ״̬
̽Ʈ̬ƮƮɣ㣬ǵ佣Ӱң˰ղסλã֮
ӱǹ߳߰˴磬ľΪ趯ʱǵ㣬Ⰽˮ룬һʽˮѸɣǹ׳ƣ˽ǹƣ
Ϸü룬ֹһתʱԲ磬͸⣬ƼΪͣХͿ٣һǳɡ
Сӣ֮ǰܼʶһҲ컯ٺʮ㾳֮˶ޣο㣬ԽҲ˿⡣Ĺ˷ŷʤգ˵
ݼϱȺԼҲƴ
ⷬѾһЩˣӰݱΧסĲѣ治ɫвһ
ǼʶϹֻսһ൱ȻΪжԭʧֱܣҲ˵ϾϹǺʮ㾳ǿߣֻŲ㾳磬侲࿴
Ҫ
һֺŷڣֻ˵ֶûУԼ𣿡
󣬸λ仯˿ѭ֣˽ˣϢǰûйսĻֻҲƲ˴󣬲ϴεľ飬Сֶ䲻˵󣬵ԱӦǡ֮õ
ϸɣǸŲСӴʱȻ˳侲ûֻ֮ҲҲ˵
϶Сôģ
ܸܵˣһûŵĻٻеƲһļᶨ˵Լǳš
ԭֻҲ˵ʲôɣÿս֮ǰԼţ
Ǿ䣬սܣɲ١
˵Ҳǣ


328 ʮ
ʱֻ͵ܣһԸΪһһĸԴļһ
磬СģǼҲ˲ǣѵ
͵ܷģⲻ߹ΪֽѧһŹҿˡݱ˵߶
Ϊʮ񽣣潣һָָΣɳ
Ȼϴȥ˼ܣǹģֻʩչûԼӳֶѣҲӦУƣȻѹѧ̫ʶžʹʮ񽣶ԵС
Ϊ澭࣬ʮΪʮ澭Ϊ澭
ʮΪ̫ξİľ󳦾̫С̫Ƣξθ̫׾
ֱΪΪ֫ڲǰС󣬷ֱΪ̫֫ǰСֱΪ̫̫֮ξİľ̫Сθ
ΪΪϵģϵġϣָΪҶԳƣָСָΪһףָСָΪһףȥظģʮ񽣡
ʮ񽣣˼ͨ˫ַΪ̽г彣س彣ٳ彣󽣡
͵ܣҿΪһʽ󽣡
Сָһ죬һٳѨмһνͣ͸ܵһԼֱǹһ̣ǹͷһƣһѸޱȵضǹж󽣵ĳ֮
Сӻ͸̾һ䣬ǹתΪ
ݼһԷ֪ı仯ֶΣ˼ѷ󷨣ǣһȫѭ֣˽ˣϢҪԼǰ˺󣬵ӭңƣڱ
ߣҪҵֱ롣ݰ̾һ󽣺ͽĹභ˼սУ
֪ԼվԷӽебСָҵбȥ˾ȫƣһ£ס
һģ٣˵͵ܣҿΪڶʽг彣ָһг彣˳
ǼϸսĿбӣȴȥ仯΢Ŀתۿг彣󿪴أ
һοʩչ˾ôǧѷĻȻǲ״䲻󷨣ȴҲ֪֮ͬѰ
С󷨣ûʲô˲ʵȴУȥһиĳı仯˵İ
϶֣Ĺеģ֪ĹֵϻģİԼҴӪĹֵء
󷨲ĹֵվλǰԣԶһԣУˡ
Ǵλô
ϳջǰڶʿݶľʾ׵Ĵ򶷣ҲһѺֻսʵ̫ΪҪˣֱӹϵǵĳɰܣʶɵý
ջڵһЩˣҲѾݶ˵Ĵ˯оѣһΩ־ݶ򶷵ˣԼС׷׽ŵصȴš
ֺֻ֣ս棬ɴȲʣ߰͵ʦֹ
μԼ֣ʩչȻռ˿Ϸ磬Ҳݵг彣ˣϵԽöԽʱһãҲ͵ð
æʩɫȣ˺湥ùϢ
ֵ꣬ͬһ֮Ⱦ˴˼æֽݹȥ
úãǼ͵ܣΪٳ彣Цһ
ֻʳָ촦չһ·ֱȥ㲻ȶһ򣬲ˤ
ùȼʱȹųû˳ս
Ǽ׽˵˹ˣһкá
ٳ彣СָѸٶԸȵƮ
Ȳҵܿٳ彣ὣ̹ȥ¶âէ֣һǿҵĽֱݴȥ
͵ܣҿΪֵʽس彣
ָǰ£·ֱָǰֱȣʮ֮νԹν
ͻȻȱһͣԭνس彣һν֮󣬱ȫޣڶֱ뱦ײǰĽ֮£ٶȼ֮±㱻һ֮£һʱ֮þͣ
ȲΪϵ֮һ֮±ܿݳʤ׷Ļᡣ


329 
ʱμ״ŭһ˶Ĵ󻷵⣬£һɽڵݱ
ǼγһϢ֮䣬ֻ󻷵ȻԲԶе磬Сģ
ʱִĴָ죬Ϯؿ֣ǲ·Χκ֮ƼϮ
ϵùεĴ󻷵ƻӳ֣Լһзļ׻壬н츳˺ν޿֣ο̽ٶȣǺɴԷֲ
μ·̽۾ʯ쾪֮ơ
һ⣬£ֺǰżٺ󳷣֮˸
ұն󻷵תһȦصǰϣұ֮ϣֱϾ٣סţȴһСҹս˷صʽ
ֻ꣬ڡϴ󻷵ȻϳĽأڵϡΰľԼǷյĽ˿󻷵ķƷȻסǴĴָĽ
˼꣬һ·סǰûϵǹ̽ȻϬƲڽϴ󻷵֮
μһŤͷ΢΢һƬһ㣬˵ٿ죬ܲһȥȻܹͷؿƣѪų
ǽþҲǱסؿ£ֹס˿ڵѪ
ǼΪݾս޹һ԰ǣʱŷġ
͵ܣΪһʽ̽ΣٷվȻ
ϾѧףǼû뵽⽣һһ棬һһ
磬û°ɣ
ϴҪ𣿡
磬˵ز
һߵĹȵ˼ˣ׷׾
ֻ˵޷û뵽Сᣬ˷ǷһҲǷͬСɡ
ʾ֮λСֵܵı죬˫һͣսΣһᡣ
ᣬʦڣ˵᣿ݲм
СֵܣϾ֮ûʲôҪǼսȥֵҲ˵ʱ¹˭δ֪οͳ棬ֻҪһ£뷢ܵס٣ֻѰҴСѣŪˡ
ҸûŪأߣǿ֮ĩգҿҲͽ͵ܣ񣿡ݴһ
Ȼ綼£Сǲ̫࣡Ǽͦŵ
ûսսͣͣ˺£¥λߣԣļҵĽżԸֻҪһˡͻȻ¥´в
μ˹ȻЧʾ̨˳ƶѣȻûȥټֻû뵽ֱӡĹֵȻһֻδȵ
СӣҪ
֪ȥƣȦұۣעӭС
ĹͬʱƾƳȻȹ͹ҲѽƳ˫磬ݹȥ
ƾҺ㼯Ƶֶǹ֮ΣԶ
ӭĹҲһǿƷ繥
ջڵĹӰһУҲ뿴ƽУ֮ҲĿ⾼ؿС
߹ǿҸվ㼯κһڼҸ֣Ҳӣ棬˵Ѫ֮Ǿͭɣߵǿޱȵ֮£ҪٳһƬ
ո˵֮£ҲȻľ
ֻȻľѣϾѧΣңƷϮһƮƮֻεضͬذδһ㣬ֱϣתһ±гʮ֮ߣʱ빥Χ
ԭʩչھṦʱߵֻ顱һ߿Ĵ磬ҽݶĺһһѡ
ݰզ಻ѣԼĿ졣
أ߳һһ㣬շ𣬴չ˫ʮָݺᣬԶ˵
ָһֱΣۻվ֮ƣ̩ɽѹͷѹ¡
θնһɽһ㵱ͷѹ£һͬСɣղѾ̹ݵ֮ʮ񽣷ֻףޱȸĪ⣬οղһս֪ȻᣬǵƾҪࡣ
һƣֱ磬֪Լ޷Уֻ޷мܡ
ֻ˼һҪ͹˲󷨵ˣ͵شƣκ˫һŵ棬嵹ݳһɿ⡭


330 ܵ
ݼζԼһҲ׷ȻŲƣﴦһǿޱȵƾЮſ쭣Ĺˡ
Ƚűˣûȫ㲻ٹ㵱ݲʽϣУһдƣݺݻڹӶʱһϡ
˵ʱ٣ʱ죬һݣʤһηһֱƾУֱӻйǰֻáһ˶ɣݶ֮ϻһĹ֣Ƭɡ
ֻеؿѪһӿѪѿڶήҲƵƵã˹սǱ֮£һٻơ
оɴ󾪣۹עǰ龰㶣ء
׻˵˲ò࣬ˮɶû뵽ǰСӣ֮ߣʽҲף侳ţν֮ͬ£ϻ޵С
ֲôڳԣͱˡԼ˵ͷݣһŵһòָһ˵ӡ
ֵԳݺὭʮأ֮£ʢ֮ʵδ֣Զ
Ҳ벻Ȼƣȥֵ˵ϾʧҲʵš
ݳ⣬˵Ƕ͵һƣҲƵųһ亹ǰһ˶οӶݶһᴩ˲֪ٲ㣬һټĴӡֱӡĵر֮ϣ
ʧɫ֮£к֣ز󷨣ʰǰС˭뵽ԷȻŲƣֱӻ˹ˣʹһʱ֮ʧȥս֮
ֵ˹޼ҵסݵһ֮ԼˣʣҲǵסġ
һ뵽ֻҧƴˣζʣµĹȹкһ໥һ֮󣬶ʱϬһ㣬ȫʹʮ깦һƾݹȥݼ״˼ʩչƵʮʽħ
ιȹƾݵԽһֻá䣡һݵֻ˻ΣһֱԸзѡ
ֵܣξʹͬһĵ˶ȥ˳߿⣬סΣһԸеؿѪһӿ
о󾪣æ԰ѹסؿڷӿѪԼ˹ԷһӾȻǲԷ˶ʱһȻ
ͷһһݣԾܵߣʵôûУ
ͬʱҡҡͷã
ûˣŷߵԣθȹĬĬػݷ
жڰ룺ȫʱƾټݵĶ֣һ֮£ûжգٴȥֻҲаʤ
ΪҪأû뵽ֵ׼ͶôǽŴ򣿡ǰʵ
ĹֵȻ֪УƽݺὭϻģ֡Ҫ֪ڰֵˣ˭Դɻ䣬ܹ裿
ݸ˵꣬йǱƢȾ̲סٺһЦŭȵߣƲˣֵݺὭʮ꣬ûҵǰģС书Ĳֵ̰֮ˣ
Ƣƽ伫ֱҰҲд˵ǻۣʱֻ֪öԷ𣬸ɴಱһᣬһҪɱҪϤӡ
˹˽סƵĶ񻯣ﲻίȫĻʱӻҪһ¡
ֻζ˵СӣҲĴ֮ˣֵҲ֪Ҫã绹࣬ڴˣȻִ򲻹ҲֻܲϣʹһЩ
Ŷô㻹˸ЦһԼǰˣϷ浱ԼСأΪԼĿ࿴ôܡ
ҲٷϻĶƬ֮䣬֮а˾Ƭֻھע뱡֮УȻ񹦷׷״Ĺڡ
ֻɭɭһš
Ĺֵͬʱ߼Ѩ㱻͸롣
вȻһ𣬰ʲôʽֱδţδ
ֻǹǹкȻ𾪣ĵ׺γԾ
ҲǷϻʵǣѾҵĶŰߣãܣˣЪƬƬᷢǱ֪еˡ
ݼѶҲ÷ϻ
Ҫ˾˱ƾ֮ˣһԼֻ½ҪƿأǸ֮¡
ο̻ȱֵ֣˾㶼ǺŲ㣬Ե̻ͷŴ֣ݸӲ׷ˡ
ʱǼܵУǻѣϳջڵҲһŵӣرǹӰû뵽ݾȻǿⲻ˵书жݵֶ̫Ĺȫ޷
ʱҲһ֪̾СӿЩֶΣû뵽ȻǿƵ󷨣ֶ뵽ֽ𣿡
֮ɬһЦҡҡͷ


331 ĹͶ
ڵҹĻµĺغХţܹ紵Ҷɳɳǰĺڰġ
˿̣ݶϲͣʹİջ֮ǰͳ˿̶˵һӳ֮£Լܹ֮ĹǱĥû겻ʹ״
ǺҹסĹʹı飬¾װʿҲɸеһĺ
Ҫ֪˿ǺŲ㾳ĳһ֣ʲôֶΣܰĥ˲Լղû³ֻ¸ӿǡ
ֻϣܹ飬ʿһЦ֪ηʱ֪ǸҲõµġ
һ־ڶڶǺҹ֮дһҽ֮ٴαͫ׶
ʱֻ֮죬ԭʮʿղһԴѹңʡ
Ǵ˿ͻȻһΪ֮£ѳֲסȻʧ
˭˿̽شûɵطһ־塣
һȺʿ֪룬׷׵ͷ­ԶԣʵĻãûʲô⣬ǹҵĵȴʱȻ֮£׷Ҷȥ
ݸպ˵£ʱӻķ
𣿡еص
ҵ˷ˣο꣬Сģ
˿ֻ̣¥ļ꣬ȻΪʧ֮´æĹʧȥһ׼ͷʤ϶ࡣ
ߣСү浱ǲèءǼʶһСүֶΣ
˵תԴֻǵصһӭʱֵ츳壬ʩչң÷ֵַ
˿֮£ֻһ˫ץסٶʮ֦Ȼַӣһ˾صܲ͸磬һա
ˣ㾪˵ֶΣһ˶һۣ׸ԳԾ˼
ΪǴ˿̷ϵֶβԸˣپѾʩչž书׻жٺǲ֪ģһǷǳĪ书ʱǰԽأԽɲ⡣
ǲɷ׷뵽ﲻĻһʧֱܣҪȻ˳ˮ۰ѶԷҴΡ
˲ɿɬһЦһ̣ȷʵ˳ˮۣҲȷʵǱĿˣֻǳﲻ֮ˡ
˿̣ṦʩչԽԽ죬һ󶣶ײ֮⣬ؼҲ
һ󣬿ݺһϸǳһƵģ̿
Ȼߣһɫʱ˲һƬҰףаҪ⣬æ̧ͷǴݶµݣ·ȴ˶ɵƵģһƬ硣
˿̣ϳջǰĳһƬš
Хޣŷݵľǰ
ֻƵƵ˿ջ֮ǰĵϣǰ֮Զ
㿴ˣڹεİ£ʵʵظ۾һȻһԲδԭء
ʿڼ֮кˣһƣѹȫͬһӸ£˾һֱһҶֽŶѷ֪
ɫգƺֲָûκ¶ȣǹⶼûС
ǰΪڵʱ򣬹ĴһƬڰʿòҶƺǺǰ޾ĺڰƺݵĿˡ
˿̣ƾѹȫԼԸĹɴսʤֶ֮ΣѾɹסȺʿȺʿͳ
֮ǰ˵Ļû𣿡
һŭȣͬһĵ
ȼһŭڵӣ˼֮£Ƭֳֹ̣ʿ׷׵£ѡ
ߣҰĻ߷磬񹦸ǺÿʩСͣ²Ϊ
һʩΪ֮æݸԭСţ
ˣ²Ϊν֮ԤҲضһ˫صص
Ҳ֪ȸǰԼȻ˱ݵƣٶеɼ˿ҲæǸһжᣬ
᣿ͳϴôʿͬһĵҹ֮ڸ˵ᣬҲ̫˵ɣĳ˻еֶΣ´˿Ѿͷڻ̸ʲôᣬ浱СûŪɣŭش߳
ʱܵݵ˲ӿ˿ֻоԼеһСһʱܻᱻ˴򷭣սսԨı
ҲܿòͶϣһβѣϾղŻǴжԵѾͶϣν壬仯Ī⡣


332 ʼ
֪˿ٴۣ´ͷʵ˵СĪˡ£ˡСһСҲǵѣ¶ѣ
ߣƾһҷ֮ҲңЦݿǰʿͬһӵ
˿֮˵һʿѣ˸ҳԷֵҲ޵ݵصԴ
񹦸ǰҵ磬಻ϣ˲С˹ҵð֮ԭһĵص
ǰɱ嶾ʥʹʲôʱ˿̣䵽ԼϣݵĿֲ֮Ҷ棬ɱ֮
Ҳ÷ң㣬֮ҪΧɱң
УʷжμΪҵĺڰʱڣһ
ʱ˼¾һգΪĿƺΪ򡱣о֮ʱץΪūʳ
˱ɱū۱Եʤ˼ȫǺ䵿ɱº֮Ҫ¾һա
ϻ֮أرԹһ޵ûøС
֪鶼ǴɱһܹͨģѾͲס
ʹˣһ·ֻҪǿΪɱӣ֮һɱԼ֮ԩ
⣬ҹԣŴҵɱӺ𽥲˵
һѰ˼ԷǵĴӪԲ޿ôȻңַһϻ֮£˶Ϊĳ˺۸ʶ˵
ߣĪΪĺ۸ҿߣɱӺ˼Сǲ֪˭ֻ
вɴ⡣
θоԼٲˢһ´ڸеĻ˵תͱݸˣʱֵ޶ûؿȥ
δ˵ǣνǿѹͷߡæһԵͷ͵
ߣҪһᣡ
˶Էĸ֣ƵģǶԷʵһʱڣʤ׷ֻµȶԷϿȱĸ֣ǽǰæˣԲ˵꣬˶Է˵
Ȼݵκˣһ뵽ԷټһȺһ֣Ҳһ鷳ϾôǶԷĴӪֻҪʱ㣬ֻ»ټú֣֮ǰΪԷţûʶ߶Ҫԡ
Ǽҹ̽ʱ򣬱㷢ֶԷĸ߶ûж٣οĸŲ㻹סˡ
ʵҲǣ£һһŲĳһͷǳˣɣΪҵĴӪĸŲĳһѾǷǳߵˣֻǰѡ
뵽ݶ˵ת֮䣬ֻоļһ㺮һţʧϣֻ²ʲô¡
֪ǣòӲͷƤ
ģֻǶʩչһҵĶŰͬѣʲôرĶ̫⡣ɵص
аֹʲô̫⣬֮ǰ˱ǰĥȥ֪ʲôö˵ôɣ۷رĻʲôرģΪΪ⣬ôҲұֳ
ģ㻹ʵķϣֻҪҲΪ㣬һ²ŻᷢһΣֲĻ³֮Ȼ㻯⣬ڽһ񣬾Ϳıˡ
ԣ֪ȨԼϣֻЦк£Ըвǲ͸棬¶ȥ졣
ݼԸܼ򵥣ֻһ仰顣
Ըа뵽ֻ˵Ļûʲôֻǿûô򵥡
˵һΪЧĸֻ֣ҪǲΪҾұ㴫һؼÿɹ˵һұΪһݰд
⡭⡭
һҪؼջ֮Ҹ֮ݣԱ֮£ﲻֶξԵеСƣû뵽һֱһ
ܶˣʤµһĿֲ֮һʱ֮ѡ
˼ֻҪ£ؼȻҲһݣĻݿеԥ֮ȰοвȻû˵꣬Ȼе˼
Ҳ֪ǴʱӦǰһؾ͹ˣһᣬȻᾡĽΪȥֻж˻˶ģȴǲܱ֤
ݹЦº˵Ҵֳ֮󣬱ֻ֤֮ԽԽ࣡
æЦ֮һֻ±ɣǣ֣ʱ˭֪
Сʲôסúð£ôΥν֮ԤҲЦ


333 ֱ
ʱϳջڣӰݿˣĪһҲû뵽ݾֶΣһֺŷڵĸ鶼Ǿ̾ѡ
ϳջ֮⣬Ǽ䶨ҲݶԾ
磡Ǽ
͵ܣٸΪֶ̽һΣݼ״
кβɣʱٲöҲҪҳǼЦ
ǵȻ˵˵ǰ·ҵơ
δһ£ΪλҪҹ̽Σ
ƶʱջأ˲ڹϳʵıʣǰ·Ǿ͵ǰסˣ׼Σһ·ϻ᷽ࡣס˵ĻǧҪ˵
ǣǺεиǿɬһЦţʱҲ֪жģֻµʱѪ
״һնӣظ
ʱǰ·Ǽڽ󣬶ŴѺէһۣȷʵǼ˱ץƵġ
ֻǰ˸е⣬Ȼˣֵʱ̣Ҳûзɾ裬ʼĹϣһжģʱܷһ
˲ëǵߣʱʱʿֺֽӴ书༫ǸñȻ֮߰˳ߣֻҪŪıƱض㲻һ
ο˻ƣȵ֣Ҳֻϵù
ﲻ֮ǰѣһƱ˳ˮۣðѵΣ˴ʱжеңǽźΣȻһʵȴȫ෴
ϳջ֮ڵĹӰֽӰһ뿪˷䣬Ȼûڰҹ֮Уֺŷڵĸ֪һЦæ˵ֶߣҲȥϷ߻ֻǰϷˡ
ϣ˵СȥθʲôѲҲȥȳֵ֮
ȥ֪ˣˣֻҲЦˣҿ㰡ǰͲˣεذڰͷЦ
ΪǴͣʡʱʡкβɣ֮Ц
߰ɣҪȻȥˣ͸ϲⳡϷˡ
£ҲȺ߳˷䡣
֮˴ٴ˳֮ǰֻ֮æʩһ񣬵²μϡ
еĹΰڰ֣ˣǺúÿţҴ˻ظ
ǣ
νֻ֮˵λˣҾͲȥˣһҪ졣
ԣ׷ۿݡ
˼һ˵Ȼˣȥɣǵúúð£
˵˻ڱ˶ûʲôУ紺ը죬ʱ֪ھæصǣ
ݵ˵ͷ֮Ŵ뿪뿪֮ʱлݵĴǵԼˣ
ľ棬Υ档
˵˴˼ǰ֮󣬱Ǽʯݣ֮ǰֵĵط
ڿ֮ݶʱ֮ǰ˾У˲㣬ڱȷʵ˼ĹݣһæϣҾ˵һ֣϶ֵС𣿡
ֻԼ˵֮˲ûӻжʱһĪǣ
ֻ̾˿ڰ֣һˣλҪѲӱΣǰ·
˵ֶ֮ʣµ˵ǣڴ˿أ󣡡
һӦơǣû뵽ȻĻﲻ²ΪϸﲻûأʶתʯһǵĴš
һ̤ż֮󣬱һɭ֮ʹ˲ʶ֪⴦ʲôõطһǽ֮γĶԱȡ
߹һȣͷи¥ݿڣ¥ص롣
¥һվȫ¾װֳͶֻʮң㣬ֽýһ֪޵ĸ֣̽һɨжʱˣһȺдǶߣһֻ±Ƕ֮Ľɫ
Ĺ֮æ¼ˣ
ˣǼأҴѲһڽһԻȥˣ
ǣ˷׷Ӧһת˳ݲɫذгһһһֻоһΪֻǽ˵ҵԭ򣬱ûжģȻʱҲйأֻת֮ɫһ䣬Ҵ뿪


334 ֮
תʰ£һ˺ܿһڰխĵصУǣѴζ
ԼĪɣǰȥ·
ֻδӻȡһԿףһ׿ףת˼תƶֻ죬һʯŻ
һʯţǼޱȣԻơ
ʯ֮һΪͨݽֻܵоżΣʽһ޶ֻĵˣŻѺڴˡ
ֻͨһηͨȻÿһͨмʯŸΪ޶ȵطֹĳηԽ֮󣬻ͷˣ⣬յĳֻһ
ʴˣԽҪķˣͻᱻԽ棬ʹҪߵѶҲǳɱӣء
ݵͷ˵ǱٸߵˣҲ޷ߡεĴ죬пɼһߣֻǻ˷棬δϧˡ
ĹۣҲ÷ҷֱ磬ʧ˵˲ʱ˵ĻݵķС
֮ͨڣҵſм䣬Żȴżгɣһźһľţһš
˵֮ˣ˼ޱȡ
Ǽ״æʵΪô֮Ҫһľţ
Ѱ˼صǷֹ֮ʹޱڹŰɣȥԷĴ󲿷ʣµĹƾţȫܹסһڴˣͻƵ֮һֻǺѴ뿪ˡ
ʵϾһŶǳܣϵС͸֮ͨпԷĽ̸Ҳõ֮
ָָţʾȥǸ߼Ķڣһ߰ݵ˼򿪣һ˵ԽԺδηǿõУȤԽȥ
ôĪҽȥûҹ治ɣһ
һβɫ΢䣬˵仰ʱ򣬻һɾ˵סΣʹȻɱȻߵĻƶ㲻һ
θоԼһıԵ֮УæηҡҡͷϵС˲ң
ϣĿһٴηܡ
æˣҵȾ˼
ˣݾ
˵֮ʣݱѴսڣ濴ȥ
һ͸ߣɭȴȻƵüʯεΡڵҲǬиòסһţһʯ齣һʯʯʣⲢ
һԽ͵Ȼ˷ˣͱˮֽ֮ȥʹá᣺֮أڡͷҲؿţҲΪһЩָ֣֮书ɲ⣬һţ˵ӡ
̾Ϣһ뿪ʯΣһˣǰȥ߳ʮɺһǰٴȡԿףſˣߵڶʯǰǰƹ˼
صһ·б߳ʮɺ󣬴ʯţξġͨڵʯζտնҲûйѺˣƲϵбֻصװࡣصת˼䣬ǰֳһš
˴֮󣬵˵ͨҪ򿪶ǣȻɲһˣƢŹ֣ǿֵ֮󣬶ƿڴ
ݵȻһЦ˵ĪʹʲôɵֶΣѶԷץ˵أԶԷһǲŻ˷Ӧ
⡭û뵽ݾȻ˶ģ֮䣬ܶıʣµð˾Ųʮ
ƣݼڵ
βΥֻ֣ǡ֮ʱƿڴʮۻֱɣ˵üͷͬʱһ壬ǲٰݺ͵Ǽ˶еܲˡ
˹סţսһƣһڴϣϱбѶǽǵĵϣΪƹ谵ϳڸסף޷ж͡
ݾע˺һᣬתͷʵ˭
ԹĴ󻤷֮һϹ֣λص
ԹĴ󻤷ûǴĻЧĲɣǾȻҶĴ󻤷֣𷣣ݲص
⡭ʵձɽһҼҽͻƵ֮Թʱ˭˵㣬ǿɲ˵ˣοһҪǵĿ꣬ȻǰǱֲˡ
ԣкǺǣÿɷ񣬲ͻ֮ϢаԾ裬ˣֻʯɻЩΣգ뵽ҲɵֻǴʱżҲ棬ֻǰʯҲͻƵ쾳硣


335 ξ
Ĺһɵģæһһһ˵ôĸѾҵѲɻҪٴαɣ
ԽˣԽֻ÷׷׻صҲң
ߣ֮˵˭֪ôģֻ´˿̻ڻŵȴͻƵ֮ǽ԰ɣݶ˵̬Ȼص
˵ЦˣεػصȻȷʵôһ˿˼ܱܲ쾳߽Ҳֿ϶ֻǱһ˿롣
ϾǸֶ̫꣬˽⣬֪һ֪˱ѵĻǵ³ֻ¿ǣԳ֡
ĿУһͻƵ쾳磬ԳֵĻݵ³ֻҲòȥвŻƲȻռϷ磬ǲŻʱݰڲһһתֻǵһҲ˵׼
ȻҲһδսڣʵ˭
ڴǣ˵֮ʱϹ
벻һɾ˱£ֻ䵭ص˭¡
ݣҸɽҲ̸֮ˣҸйڣλѾͶصشҵˡ
ϹԣȻػӦƹʲô˵ģ
ݵȻҼȻйڣô˵أҪ֮ܣͷűڴ˵صĸλˡ
ôģϹԼ¶ŵԽĺء
׻˵˵ĵ˱ѣҲҪǰΪʲôֻҪܼķΧڣҳһΣǴлǰֵ֮Ķ飬Σݳ
СӣĿֻ˼򵥣Ϲɻ
ģȷϵ
֪㲻˵Ҫһ֮ҲԷȥ鷳Ҫû˵һ˵㻹Ҫȷ𣿡Ϲٴ̽
ȻСڴ֮ǰһССҪ󡣡ݾϿҵ˵
Ҿ֪ô򵥣˵ɣϹЦһ
ǰˣûôӣֻҼȻǰȥĻֻϣһ֮ڣǰҪκɶҳ֣ΣҲϣʯͷԼĽšݽ͵
ŶСӣΪƶһ֣Ϲֺ
ǰΪĴ󻤷֮һʳ֮»֮ǣҾ֮¡ҪԸҵĻٲûҪǰ֣Ҳò˵
СӣѲ㻹ֲɣ
ǰΪηЦ
ЦԲ
ѲҲֵ𣿡
Ը㣬Ҫ𣿡Ϲ֮ݸᱻС
ǰûǰĻ˵Ҹɽٴ֣µص
ʲôϹֺڲž
ûǴĻֻҶҶеɣȻҲΧҸһԹѱᶯ֡ݵ
Сӣֱֲ£ܹĹСԷ顣Сӣ˵Ĳһںֻ²ֻҪֻ֣µǸҲ֡Ϲƶ
ǰǴӦǲӦأٴʵ
Сӣɷģòǳ֣ǺǣԶ֣мҴĿܣϹֲɷʵ
ҵˣǰֱ˵ǴӦǲӦɣ
Сӣ֣ϷӦֺηϹΪֻ˶ѣӦ
ãϣǰסһ֮ڣöҳ֣˷
СӣģϹ˵㻰˵һ겻㶯֣㲻֣Ǵһ꣬ʣµͱˡ
ǰģԼʱ䣬СӾ㣡Цһ֮㻹ҶҳֵĻʱұܹշˣһ̻̻ǲ㣬ûϵ̲㣬ҿø߶ֲ
Ϲǲ֪ڲ֪о͸һӣأҪ֪һʱ䣬˭֪ͻƵʲôˣʱһʮĸֻ֣²С
ʱڵȴݵľݼ״ص˵ͷš
ԺɣһԿףţϹҡҡڰڵ߳ʾһȻݹһҾлˡҲˣҶسŵ
ݺЦǾͷǰˣ
ϹѰ˼һ£ɽĺˣҷȰһ䣬òҪǣҪ֪λһӰλֻ»޹˼ɵض֡
ģʡãûоԵİգҲ׽ǡг˵
Ϲֿݼᶨ񣬱֪޷ֹ
˼״ҲΪ֮ݣû뵽쾳ǿߣ˳侲вһ̾һֶӦԣʱܹͻܹ֮ôһ⣡


336 ô
ݼǰȻѾ֪ǸСӼȥ뿪˵أ
Ϲ·ȥæּѭ·ȥޱӡ
Ϲһ˵ѧˣ֮ˣҵ뿴£ǲϷĻҵҪմ֣οϷδ֣ʱ뿪
ԻصǰˣСʵҵȻǰԸţСȻͬ⣬ǰȥá
˵ۿΣλ⣬ʱŹ˵ĵܣͷȥȡһֵıˡ
ǣ磡˼ΰʾ⣬æŲȥܿתûΡ
üͷһ壬·
֮󣬾ٲǰȥŹεıӰĬĬѰ˼ЦҵҪǾʲô⡣
Ǳתͨδ֮ͨʯţ˽ȥ
һᣬǱߵʯ⣬һۣʾˡ
ݵǾͽҿǣơ
ԽҿƬǣ˺ߡ߹ȥʱҲݵ˼ʶݷԸһֻԿףԿͷһ졣
ʵҪͷ
ûԴ̤֮ڣʱ̱һ־裬Ѿ˿˵뿪
򿪣ݵ˵ͷ
δ֮ͭ󣬳һǱ˴ʯţڵĻʱ㽫Դ
ʱ˵⣬ʵ˼ԵǺѣҲԵǲ⣬ݴʱһʱҲ޷ֱ档
ԲӦ䣬صҲ˳֮ˣССʯҲδܽסңοô֡ôʲôĴô
ݻлָжʱϰ£˲ָеݵư֮󣬲ɿɬһЦҪڽͣѾʵ˭
ӦͬΪĴ󻤷֮һİ˿ˡ
˵֮ؿݣݲ˵ִͷš
ŵ˲ûжݼ״˵ȥѡ
β߽齣ͻȻȴһ׷ߣỊ̇űȹΰһͷκһ˿˱ǰһʯ൱лء
ֻ˿ϷԴδܹ裬ϷҪú㡣
ε
˿ЦһϷôҲҪֽѵһ֮ޡ
ξ㵵˵ʲôǺĺҪǵĺĵ¿ηΡ
˿˲мҲǺ˵ĻϾûлˣлᣬСĵϷû㣬ҳ־顣
μԼڣ㲻˵ֻ˹ƴСֻ˿˻Բһ֮ɱȴɽηӡ
˶Ƭ̣˿߳һ̤ƣȥѸЮźХ֮Ƶۻޱȡ
ҲƵֵ֮£ʯھ緭תȫʱС
վǾһ㣬˿ȴٸһһṦ򣬹α㱻Ƶǽߣסʯڣһ޿ˣжʱ󼱣æۿݣڴȡ
˿ʱȴȻӺȫ˫ƣ׼ҪѹһƵġ
ݼ״Ȼ˵˿ǰв´˶֣Ȼ֮︮ˣҿƣѾͶԻǰ顣
˿ôԣͷȥγԾߣѳվڰ˿ռ˿λãȴȻڡ
˿˵һЦݣǰ
֪ɽкιϵ˿æ׷ʵɼϹҪϸĵö࣬δἰɽĸӹϵ뵽һ
΢΢һЦһæʵǼҸǰ˷ӦĪʶҸ
˿˰һ˿æֹʶɵָ㣬İ˿࣬ˣ˭°Ļ룬Ϸˡ
֪ǰΪαץȻ²⣬ǲȷ
ʱһѾ֮Ϸ澡ʧ˿겻ѵ
Īǰ˿ǰǰһѯʵ
ô㿴Ϲˣ˿üһ
ǰơ˿һ˵
ʱֻ˿ϼһڱҡ


337 Ĺ
Ϲ㾹ȻųˣѲҲģ˿΢˼һʱǰ
Ϲ˵ʵСӣҳǿ̸ģΪʲôȺС̸ٷѲƲң
ǰ˵ЦˣֻʾԳ϶ѣⲻǰǰôŰ˿ǰҲ֮ˣΪġæЦ
СӣϷǿˣϷسټһ˵ģ
ϹҵҵСֵܣѲɲ֪Ĺϵ˿æǵ
ûûУ˿æ˹
Ҳң˿һ
δ֪˿ǰʶҸģæʵ
ǼʮǰˣʱϻԵɺ֮£ĹȹһΣҵõָ㣬֪ǴԭҳԾǾԣʵԭȻŲϺš
˿˻ÿ뵽ɽεĻӿɬɽΪԭŲϺŵĻʲô
ǰ˵Ҹʱϻģݺʵ
δ֮ҲԶ˿˵˵ͷ
ĹĹôô֮𣿡ɻ
ĹһƬΣ֮أʱ㲻ҪԸֹҪͬΣգ㲻κˣһƬɱ¾֮ء
ֻ˿渵˵Ĺ϶һ;Ų㣬Խ棬ɱԽأ־в֮ˣױɱʴֻ֪ɱ¾Ĺ
ȻĹôΣգôʲôܹʿΣհɶ˻أݺ
вСĹ治дĿʯޣ˵ץѰѾͬµ书ؼȻıһַϻͯҩģͯݡ˿˻ص
ͯݣ
ҩֻĹУԽߣԽãñԽǿǵ̷ͯݣҲ߲ܶãЧݻͯݵݸͬͶܸߴͯһݵԪͯݵ֪֮˿˼˵
ô
ֹҩģƳɵǱǴ˵еĻͯ˵Ļܹͯٷ֮ٷӻͯݵãҲ˵һĻͯݣֱӷãܹ֮ʮƳɻͯߵһ
ôһ˵Ļֲô֮ͬˡԼ˼֪֮ϵͳеĶˡ
ǿ϶ģǺͻ֮ûⷢҲֻӵԪʱһ콾˽ܣŮգҲòɻһԪҩ֪֮
˿˵˵ԽǷùԪߣԽϧԼһµܹԪҩģǲֶΡЩ񣬾ӸɵƻҲǿ󡭡
ȻҲ콾ԼͻƣΪһͻһ󾳽磬ҲһԪôٽ֮ӣҲᱸüԪĵҩԱʱ֮裬ô˵𣿡˿˿ĵ˵
ݵ˵ͷ֪ܲ
ʵˣ˿ǰô˵ȥ춼ˣ֪ǰǸһ뿪أ
˿˵ȻǸһͬȥЩʲô˱ڴˣҪ֪ÿһߵǱģϷֻǱļ죬оʧȥɵʹ࣬ɴ˿֪һڴˣɣҲʹˡ
ǰ˵ļǣδ̫ˣȥͬȻ𾴡
ǵȻϷγȥضҪһ֡˿˸˵һơ
ʱҲʱعֵϲ˿ǰȻ뿪˵ء
ˣҸΪ˼ҲˣֻµҪúΪ£Ĵ֪𣿡˿Ȱ˵
ǰ࣬ҵǳæص
˵ĺҪʵж˵һףһ׵ˣһ˼ҷʲô飬ݹ顣
Ȼһп϶Ω֮Ǵӣæͷǡ
ˣѿ࣬һУǶǰ·ɣæʱҲе㽹˾ֻʣˣ֪
ԺͻȻһţǹңֱʹβô뵽һ


338 ͽ
ݱ߱ʵ˾ǹ֮ڣ
ҲΪ˽˾в²⣬̽ʵ
ݵ˵ͷ
˾ȷʵѺڴˣĵȻˡ
ǰ·ݾƽ˵
ٿһ֮ڵɻ
۹תϣʵôѲ˾ǹѺһΣ
ǣ
滹жˣ
ˣ˾һ㡣ѿڶ
Ƿǳ˾ˣȻѺһ㡣ݸ̾
ǵھŲѺ֮˻𣿡æʵ
ȻˣǾͿɣҲһݿ϶ػص
ת֮˿ʱϺȻӹһ˿Цȥ
ǰ·һȴŰֻͨͳԿף⿪֮˱ڰͨ
Ǻܿ͵ʯǰιȥ򿪶ǡһƣֻһĸߴվڴǰȻһͷ䲻İ׷ɫ̫Ѩ߸߹𣬾ή֮״
Ը֣ע˺һᣬתͷʵ˭
ιػص֪Ųţµ治ô˵
ݲ÷صô˶ˣ
˵޽Ҳʮ꣬޽㱻ڴˣҲʮҡ
ݵһЦδ˵˿˱ʲôʮ꣬˵õɣֻʮ꣬ʱܶƵģʮ꣬ѵⲻһп𣿡
˿˵ʱ򣬱ҡͷʾеĲ۹֮иǳ˱֮⡣
˿ҡͷ֮ɣֵһ֮Ужٸʮأʶѿĩ˥ϣ⵱ֻʮعȴȥһ룬뿴Ƕô£ôп飿
˵أԾòҪһ䣬ƾʲô˼ҹĶߣ˭Ȩأ
ξú֣Ϊ˿ô˵ҲϽˣʳֻҲ̫ˣԹȨƣرɣ֮У˵ѴﵽɱĵزȨԴҪô
ûɱѾʴˣæ
ţЦǻɱ˿˲
Ҳ˵ֻٴδսڣʵ˭
ʱһص֮У
ϻãȻǻǳ
һһƽ⣬ʮꡣ
񣿡һε˶ʱѣ˿ϹҲ
ֻǵľԺ㱻ƻһɶݵ˭װǻԽѣ
ݴһ֮ڵӰ嶼һ˶ʱһε֮С
ֻ֮꣬䵭صߣҷȰǱ£ǵҲ֣ϣ书ǿǼƹ˵ĻȻͿȡ˵һУǱʮ֮ãȴӲȥԹޱˣֻԼˡȻ˵̸
ҷȥأݵ
ݵĻĬ˺һ󣬺ȻЦߣ뿪˵أȱҪйʮĺ⡣ֻ𣿡
ΪβܣݺȻ
ߣ㲻Ų㾳磬ÿһ˵Ϊ㣬ƾʲô㣿һ
Сӣŷ￴ˣ棬ð̬Ҫ֪ڿ㱻ڡϹ֮ǰ˿˱ųʱʵе㲻ƽ⣬ʱ֮񣬸ǿȥ
ߣûҳȥοڴˣͼıϵ֪֮ļƣһֱҵİ콣ǼӭҵΣһмƣ롣Ȼ£Էһ
˵˵οϲڱҾͲƽ޹ʷҳȥ
СӣǰΪǸû뵽㱻ô֮󣬷ηηհǰ˺ĵʲôʱôСˣǳǼ
ⲻǵСǽοǻġһ
˿û¶Ϊ֮ɫֻ˵ˣҲûз֤ԼݡŲ㣬ôҡ
˵֮漴δţסڵĽ񡣹κɣһԿףš
İ˿Ҳ˵СֵܵʢһʱֻǳҲǰ콣Ҳǰ콣Ϸ󵨲²⣬ֵΪ켶еѧ콣ŻᱻѺڴˣ֪Ϸµÿɶԣ
ɻػص
ôСֵܲضˣҲȵģοļѧԨԴزİ콣˿˽͵
ֻ֪֪治֪ģδÿɷ
һԣǱʾŲͲȻŭֻݵصѿ㡣
˵֮󣬱̧뿪˴˵ء


339 ˾
ʱǼ뿪æһ仰ѱ˵ĺĵ¿ηΣȣƽϣߣʲôҿнɡ
˵֮ȥ
μ뿪æ˵һ򶼲֪ͱѺڴˣ㲻뿪˵صĻһǼոƴ˵Σʹ㲻ίڶҾڼ䣬ｫͷ㡣
ʵףֻµѺ񣬱Ϊܹͻ֮ôȥֻѰѽ֮Ժˣ˵Ͳںİ콣ˣ˵Ҫͻ쾳ˡ
˵֮ŹȺ͹ʩһɫСܵǰ濪š
˿ǰҿǸղŶܾȵӣѵ֮ˣֺܳ𣿡ݲѯʵ
Ҫ֪㽣̬ȣݻԸηҲԭģΪݵ֮̽£ʮҲһοôĳޣʶݲùδš
⻹ô켶еѧ콣˵ǰ̴˺ϻġʮǰĹ߲㴫콣Ϣʱؼֱ֣ܶճʢܹ콣½Ĺʱ򣬱ǧͬȡ
һսʩչıǰ콣һǧնӲɱĹֻǺ֪ΪûϢǷ֪ԭͱѺڴˡ˿˽͵
ȻôΪλѺˣ
˵οʱ书ܵģͺñҺϹ֣û֣㱻ѺڴˣؽҲòȥ˿˵겻ѡ
ϸһ룬ȷʵˡ
˵䣬ڿ֮󣬱һУ֮ǰȡԿףʯεţ˾㱻ڴ˼Ρ
˵֮󣬱ȥǱߵΡ
ţ㲣ݵ˾񣬴ʱȫ˼ϣûΣֻݼæ߽ڡ
μûлػһϲæŹȹʹɫ˵꣺λΪ⣬ֵܼȥھˡ
˿˵˼ûзԣ뿪
ȴ˵ڹδ֮ԥΣҡҡڰڵ˳վǴǰȥ
˸תڰͨڣ㿴˽Ӱֻǰ棬ǷҪȥƣ
мɨһۣȻ߰뿪ڰͨ
˼Ϊʱѣ˼ת뿪ڰ֮ͨر֮ͨš
磬ĺ𣿡΢ĵʵҲۿŹΡ
İɣȻǻһʱ䣬ʱｫͻƵ֮ҾͲ߻˺ߵֶΡοο˵˴󹦣ƾˣｫҲһΪ뷽跨ŵ˵
һｫҲⲻأԶϺ·Ҫ֪ҿҲˡȺ²ѵص
İɣСӲ˵һʱŻᷢôֻҪʱһоͶû⡣ѵǲｫ𣿡ηʵ
ˣǲһһȵĵ
ѵԸһСӺȥģܲˣ︮ٻܵߵϣСʲô㿴һϣСаصӣȫǲǵ˿αߵص
ô˵ҲúŲ㾳ĸ֣һ˺ȥģκ߶Ӧܲˣ߾͵ߵϡ͸
ȻǶô룬һʲô˵ģֻϣô⡣Ҳڷ
İɣ϶ȫ˽Žǵġæο
һߣھͨη֮ڣ˾̧ͷէݣʱϲӵؽе硭
˵˵ţԾᡣ
ǼһŪô£ݱѽס˾˫֣˾ᣬϧҲǱͷһᣬҲᡣ
˾ǿסᣬ磬뿪˵أץסֻ±Ϊճ㡣
˵̲סؿ޳һ滨
΢ƽһ¼飬ݴģҿбΪ˾ȥ
˾ʵ磬Ҿ֪ҵģ˵֮ͻȻʹüͷ
û°ɣݶʱĵ
˾ͷð亹㲶ˣֻǻأǿŵû¡
ϧ֮Ȼæڴϣ˵ǿˣҿǲˡ
˿ʱ㿴˵ãֻ˾֮ǲ֪Ĺϸæѵ˾ȷʵﲻһֻ˿ڻûϣ˿Ϊ鼤Եʣֻǣ֮Żˡ
æһ£Ϊ˿ڡ


340 η
ʱھ֮⣬ֻϹ˵˿ϹΪ˽СŮ޶ǵʱԴ
˿˻ص㲻ǴӦôѲҪ
ôܣֻһ޷ˡǵֻС֪ǵĿģֲǳһʱ찡Ϲֳüչ
ŶѲҲ񽣿һﱻʮ겻ɣ˿˵
ңϹжʱһ
ƾʲôΪң˿˺Ͼص
ҡϹʱ޷
û˵˰ɣ񶼱Ѻڴˣֻǻ֪ʱܹȥأΪ٣˿˷
⡭ϹٴԶԡ
ʱֻϴһ᲻ѷκˡ
ԣʱķֻ첽˹
ôվóˣҪСӵ飿˿˼״æ˵
ʮˣܾûôɹǷһ顣̾Ϣ
ôᱻѺڴˣ˿˺
ߣǸСģҪúһŭ
Сӣ֪ͻ֮㻹е𣿡ϹֽֿһĿ˵ӣ
ͻȻڽһϹּ״һӰһѶ⡣
Сӣ㣿Ϲŭ
ߣֻǶľ棬Ҫǰϡһ
㡭Ϲ˿ֻ˿Ȱ˺ˣ˵䣬񣬸ղһû㾹ȻʩչѾ޽ʤнľ硣
Ҫ֪һ㾳Աķҡⲻ֪佣һһɵı仯β֮ͬʱѸΪʱ̽ʽԼУȼԽߣȼԽߣԽ
ڶ㾳Ϊؽ޷棬ɲʱȻҲעʽʽ𽥻عƽӣԽƽƽĽУԽԿȻҲҪĹеһʮĸо
㾳㲻ڷɻժҶľʯΪʱپڽк̱ˣʱ򽥽޽ʤн֮
㾳У޽ʤнǺܹﵽļޡȻ㾳֮ϣи߲εľ磬뵽ﵽ־磬ǵҪ֮
ϵĲ㾳нн˼ǽˣнҵ˽һ֮磻㾳Ϊ޽нɱεľ磻㾳缴޽޽ս֮˽߾磬ʱͲ׸
Ľνߵ˵ǰߵļ¡
һˣ˵ͷ
Ȼֻ˿˾ãһأ
һûиһ𣿡˿æ׷ʵ
˵ϲ̨ļһûע⣡νҡҡͷ
ˡ˿ԿЦãֻöڵݺб䣬㻹ǿһˡ
ͷҲص˵⼸һȻҷѰ·˵æͳһǵ˾Լҩҳȥ
磬Сģ˾ӹǵæѵ
ģݵ˵ͷת˳ȥ
ͬʱǼתܵͨһƣˣǼһͨеŴסˣǶھ֮ͨ䡣
˱Ÿܳȥʵڱڵھ֮ͨڣ˲áȻȹһö࣬޶Ҳ߶վʹʮա
߳ھżΣԵ˵ǳǻȥţֻˣ
˿˼űò˾ǣȴֹܴɣָܻɣʵʮֿϧ
ֻʱվű㣬˫Ŀ˼֮Уʼգɫ
˿˼״򶨹ʵѴﵽ¯ĵزϷҲѡ
ҡҡͷҲǣֻѷżҲãֻǽôΪδμˣֻȥ֪ͨȥˣһӲս
ʱҲ˳Ŷѣܵסҵȣ
ҡҡͷȻԷȻǵ˾־ס˵ĸ֣߷ֹڽֻ֮±㿼ǵ书ߵԭžܴݻٵġǼֱȥԣɶ϶û£߶κֻ¶Ч֮ͻƵ֮ʱЧǲһܹȻܹš
ҾͲű޲ߣаʩչ˰콣ֻǳ䶨֮󣬽Ȼ˵߶ĽȫЧ
ڴʱ٣ֻվڵڰͨڣżԶ±ݸңϮ


341 С˵־
˵񿴵˿֮в֮£߹ȥоֱ֮󣬲Ȼ̾һ˻֮⡣
βľٶ±Ц۹⣬Ҳƾƻţֱǳ룬ô»ȡ裿
˵֮ʱҡҡڰڵ˹һмıý޲üţƴһ
μð𣬸ǿģԱļһɣ֮ʱνǷѪټϺĸȺϽ¼֮ûߵǸݻ١
Ҳ˵񱻹ûðɣ֮ͨǱߵĹãŻڵ˵֪ĽֻһֱڸһаĻᣬ𣿡
˵ЩδЩΣˣȻǿݱŸ뿪Űĵ˵
֪зӳȥؼеԿסʱҾӦԿ׽ŶԣһôҲڳǰ־ˡݻ˵
سЦһҲò˵üеʱҰԿ׽˭زֽϧȻһѱ䣬Ҳ޷ŤתǬ
δأûг䶨֮ǰ˭Ҳ֪սʵ˵Һֹƶ֮ˡ׳Կףұ㲻Ļߺߣ
Ц
ΪССܹסҵĻǱˣһ֮󣬱ضȡΪ˼ȥһɽ˻ҵݵص
ͨڵ˵˿϶з׷׷һ˿ϣֻϹ˵ҵıԾһʱͱ顣
ǺǣұĿԴкֶܹƿšβм
˵ĲϹ֣ıֻҪܹұ˫ַΣ˽˵
ֻҪֵܹܼ־ֺηףݵǼ㲻־ܣҲǺ޷֮ʵ̫⡣
ֻ¾ĳЩţƤ죬ԼҲ侮ʯ
ݼԷ⣬±δ̫ѵǶϵôΪţҾûˣ
ǼʱҲǻνڰٲ֮⣬ǼһùԹǺÿ
⻰˶У˶ʱɷ׷״رǹΣеһɭ֮
ʵȴзĴݲûν
ʱ֮ǰֲ֮Ӳһݱ̳֣ʱȡ
ʱֻƲţ״һԣÿ߽һξ͸еԽɭ䣬ȫƤ
ͶͳԿסȴ޷һнѰԿ׽ﲻ壬ʱΪľ±ݴ϶ȥ˵ҪصȥȡԿ׷ϣ˭ţ
ˣֻþվԭأһҲҶ
οʱвɾҪǵһݲһУҪɱĻ͸ȻºܰѵʬΣҲ޲
д˿ڲͣذûڣ϶ݾκãοѾҪĲã߳
ֻ֮£һ磬Ӧ֪ģȻʵҲһ˿룬ΪȻбңȡҲзӶܡ
ʵû뵽֮ʱ˵ľ뵽һ㣬Ʋϳ
ʱߵԱߣֻҵľ롣ιȻǴľҶ
Ҳеʮֽţþƻα仯
ݵûб֮ԶɱΣ
ʱɫƽ糣ôϼ޻ˣҲⲻһе˼Խˣʹùη
˵ԿײϣԲԣˣ¼֮⣬ҲûзˡȥȡԿףǳĳȥˣ֮߳һҵߣͻı⣬⣬˭˴أ
βһҪ̲סˣ˫Ѹе߳亹ȴ޷˵Ļȫȷ
̾Ϣһ˵ԽտʼҪҶϣ㱾лаǾʹ򣬵עˡɱ̾
ݹ˵ţȴǳٳٲ϶֣ʹùԽʹ಻ʱȵ˼״ҲɣΡ
Ҫ֪󷲱֮ˣʹĲǵȴٵǶʱ䣬ʹĳ̶ȣǧٱκζ̡


342 ڸ
ʱݾͺŶ۵ɱˣھܼĥȻҲӦá
˿˴ʱеĲ̵Ǿɱβ֣
΢΢һЦνֻ»޷ȡֻѡ
ʲôô˿˾
Եʱеɭ֮ȫҲˣõı֡
֪˾ڿȷŲɣһ˵СӣϷŪңҪñү
ʱſԶη̬֮
˿˼״ŭ̫ˣ֪ˣҾͲˡ
һ֪򴲣һҹ˯׵ʲô֪ġ
˿˶ʱ𣬵ֶֻһԴӸɵۡ
ֵصǶţԹԹôүסѨȥһءҪ֪ʶʱΪܣһ£ҪӶܲӡ
ϹŭƨŹƨֱǳš
˿ҲҲһ˵˼һǾþ֮ˣ¶̣˵ȻȻһĵӢ
ι֣ʧԣλĺúʵ޷Ǻβһ㣬סѨʡȥ鷳
ֽ˵˵һ֮£ֵȻģʱһλʱ̺ܣѵ뿴ҲǣһǷȰǺú˼һ
Ӳƻޱȣٵˣôһ¾ܲס
˿˵εȷḻȴʱͻȻ˵Ȼ˵ҵ޳ɣҲҶ
ȱתţְֵɣ
γһ£ʼղȽ˵˹
ӵѵб㶯ֲɣ
Ӧæ뿴ǾḻһԷѨ
Ҫ֪֮ˣһԷѨͨһ㣬һʱ䣬޷Զ⿪ģæȻһ޶ʱ䣬ĶˣʲôʱһɽԷ⡣
ݵȻôֻת΢Цǻȴܸл㣬Ǿˡ
ԹһЦҿɲôϵʵʲô⣬ҶãҲвãһӲҵģ¿ưɣ
ݵΨһ׽ǵķӣǶϾˮʹʧȥ֮ѣһ
ε㻹һ㻹ãǾҽӳʱ䣬ƽֻҪʮ֮üɣԸǵĻӳһ»֮áλһɱȱֵ֧øá
˵һתˣթҲãҲգҲޣա⻹еһѣʵһбֶΣȴз档
ݵ㲻ӣ˵ɡ㵽ʱ㰲һ¶Խ鿴֮ͨڰ֮ͨҲٶԷһǻֵܳĻһ˵Ҳԣ
βܲͷϣȴЦ֪ʲôôзӿɽô
ݵȻзӣǱȡ
ݻδ䣬Ӧֻ˼״Ѹˣݵνͣ׷׶˵ڰ˼֮ڣһСıݵĶ֡
˺һᣬֻŴ̽Դ˵νȷûзĻ˵𵽳䲻ЧзΪţʹҽԿ׵ĻЦˡ
Ǽ֪ԼһС˶Է״æʵ磬Ǽһ֮ڣ㻹аջɱô
εҡҡͷͲָνǳ
ֻصֻǼƣӴ˲ΪŰ˼䣬Ըһλᡣ϶ţҲûз֮¡̫࣬ӯŻҵȰ档
Ҫ֪ǹεΨһĹƵĻᣬ˵ֻҪټ񣬱һ㡣
ε׻ܵӰ죬ˣǰŰɣȻᱻ
η˺þã̽ͷȥЦб´ݻţֻԹ˵дʵȡԿףɴ˿֪һñķӡ
֮ⷬʣ䣬ˮ֮˶ܲʮȷ׵ԣҳʹñķ
ηЦ˼ˣֻҪ޷ݻţôһ仰Թ
ݵ˵㾹Ǿ񵽵ףڸˣ
Ц֮£ûʲôģǿʳǹŽۣ֮ੲݡ
̾ϢһǻعεǱаֻ޷Ȱǻͷֻöˡ
ô˵㶼䡣


343 ѷ
һЦת˿˵λʮ㾳ĸ˵λĴݣæúÿǱߵĸһһŶĸһˡ
ܷģֻҪֶγȥ˱ĸһܲ˿æصϹȻ⣬ȻܲԸҲûгԡ
͵ܣΪֹһ¡˵תȥǼԣ˵ȥ
μ״Цһ붼زˣҪװǻƣֻۿѾ֮ڣȴֲĪʲôֶΣܰŪزɣ
ܻȥţα˴£ɴ˿ɼֻٻţ뵽͸һڴͻȻٺЦôˣԾˣȻһСһﺧ˵ɹ
α߻ˣһ֮ǰ֮ÿ֮Ͱһͷ֮ǰһսѾӰûϵֻҪ񣬱߳Ӱ
ϰ֮ˣµıȿ˵ǻҲ˵壬дǻ֮һͻмΪܹһ¥
߽εʱ򣬴ϵͳзɿȡǵذסҲû뵽ʱգԼһҪذˡ
˾ڿٴνֻ֮һ߰еذףæ磬û°ɣ
û£ƿɺһЩݹĵص
ƺöˣ⻹鵤ҩû뵽һ˾뵽һ֮ʱʱҲǶݵĵҩÿΣյʱݡ
˾ÿ뵽ʱޱȵĻǡг̾һĬĬ磬ֻ֣Ըߣ룬ֻʲôʱһƬأ
˾һ뵽ϴܵʱһȻ˵ĻȴôҲ˿ڡ
֮ϣͻȻóĬ
ݲ֪ʱ˾룬ֻ˵߰ɣ뿪˵أ˭Ҳ޷ֹ
ţ˾ʱв֪Щʲôֻǵ˵ͷ
꣬Ǽ֮ݱذ׽Ǽ˵͵ܣϣ
ǼнӹƤװŵذףƤгذԼĪһ߶磬ذ׷кˣǼ״磬ѵذױɣ
һǻʵǵݵ˵ͷ
ˣǱ̫ˣֲ򶨣ԭҾ˵Ҫúýѵһĸ޳С˲ɣͿһС˵־ģˡǼϲسһ˿ذ׷дʱϳأǴëϷ
߰ɣ˵֮תٴζ˾߰ɣһҲû˸۸ˡ
˾˵ݵĻжʱůҲ𻰣ֻĬĬظ߳Ρ
һһ΢Ĳ˿˵ĶʣʹǾһ񣬰˿̧ȥֻӰ֮ͨУǼƵվǰ˹˾󣬲Ųæظš
󣬰˿˵˵һڵǼУֻǲԼͬؾѵǣ
ֻǼЦɿߵԱߣѸײڶ֮ƣŵ֮ʱֻ䡱Ⱥ󵹵ء
ֻǼ˵λǰʣµı㽻ˡ
ã˿꣬ٵس˵ڰ֮ͨڡ
ʱϢ˱ΪҪȺóʱ䣬ǹһŵµʱòԾһƣŹȻѾƿһͬСɣֱǻɢкλֵܿ뿪
ֻǴʱѾˣΪнԵʣߵĻδ棿
԰˿ˣϹԼڵǼֵʱƴŵ֮ʱ˱ٶȳȥ
Ȼֻˣÿ˾ȶԷ߳һ磬ʱþȫ£ŭ֣ʱѰȫΣ޷ͻơ
ʱ˿˵˿ɲǾվǶͳ壬ǳֻرǽһֱֱԷҪʱѾһ
Ϊխ˸޷ҲûγЧķʶڽ֮󣬳ϱγһ浹ľơ
ִֻһα޿ɱܣƷܡ顱һ˫ֶʱӦϣĽ֮˹
ֱۣ㷴Ĵۣһ֮Уģ޳Сˣߣһ


344 ֮
ڹαϵ˫֮󣬹ȵҲǱˡ
ʱ˿˺ϹѴйȥʩչһСɹŲвΪ̡
˿ɽӭ泯ȹȥȺһһѱ߲ʱ۵һѪɫ
ʱ˱㿴Ҳȣ͹ȥ
һߵϹˣ֮ǰΪ֮£˻Ϲֻƴһ磬һ㣬ڰ˿˻ܹȵʱϹһƴ˹ϡ
Ϲ书籾ͱȹ˸߳һ㣬֮ǰδһսӲ˳ɣοȫ֣һ²ͱø󣬴˿̹Ϲһƣʹǽղ֮Ҳܲ𣬵ʱҽһȥ
˴˿̿νϼˣأͼ״Ȼ֣ڰ˿˵˵Ļ֮£˿Ҷ
˿ˣһ˶ϱ۰ѣ˵زֻһսս־ȫޡ
ʱͿ˹񿴵Ƶģĵ˲С˹Źһΰɣ´Ҳˡ
ʱ˿˵һݣûгֻ֣ǽضŹ͡
̾˿ǰ̿ΥɻҸǻᣬϧǲ֪ϧЩʱ򣬻һҲû´Ρ
ˣֵԸس㣬ӽҾ칷Ǿ켦ֻһλᡣһĵ˵֮󣬹εҲǳĬԶԣûг
ԣ˿˵ʵǰǾأ
ʱֻϹ˵ɽ׸ıơ㵽ֹ˵֮㲻˵˼Զ׼
ɫʱһ䣬ʱ㽹
ֻ˿ҡҡͷִŲͬк֮£֮ĹһأϾÿһһ߶ǳѵã˵ԺõϵĵطԴ֮λܹȻƣҲʧΪ֮
˴ԴСһͷ˿ǰ˵Ķԣֵ˶ǺŲΪõŵĵطԸţΪ㰰ǰͿأ
ʱֻһΪмߣٶ඼ô䣬Ҳϲ̨Ķ
߰ɣ̾˿ת˵ָֻֻٴһʲôѨڡ
ͼҪߣΪѷǣ׼ǴʱҲ˲ֻ࣬Ҫ
ݵصҴȡģ˿ǰ˵к֮£һ棬һϵѱȫͷţԺᷢ
ʲôʹʱνϲд㱻־棬֮ǰ㳢ãܵʹ࣬ʱٴη޽ңʱŵû겻塣
Ҫ֪ߣԽԽ룬Ƭ̣ҲƷ۹ߣҲܲ尾֮ࡣ
ʱֻݵһһһգʹݼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһ֮ٵܶʼֹ
ݶ˶٣ٴ˵ڴڼ䣬ϣܹĹ£ơֻҪǵֶΪԼѾʹǰǵĻҽǺΪ֮
˵֮󣬱㳹ײˣǻ᲻ǱԼˣοĴڣҲǶ˵ĳͷ
Ǽ״æȥ˵磬ôŹǣ
͵ܣҪ֪ʵףҲһ˲飬Щʱ򣬻ŷʹ࣬ôȥҲ̫ǡ룬ҲֵĻҲûѰ̼еǺţ»
Ǽһƿȫֵģɳʵ˼ҪʹػţΪյ
ҲɱܹƣǸĪɡݳ
ǼʱȻ򣬶˿Ҳǵ˵ͷ˾ٴơ
Ц֮ʣ
Ϲʱ򷴶˵Ҫ˵ˣԼ׵壬ΪԵɺϣûݶ϶ѣʱʣԼϣֻҲδֵܴ˺ãʱĬԡ
㻹˵ԴԺ󽭺ûĹ˾ȻʱʱУϣܹݶУս֮


345 ֮
˵ݵһ֮ȥת֮ͨӭһ¾װʿֻʿУ̧һ䣬˴Ż棬ɲȼƷ
֮ݵ˼״ɫ׷һ䣬дŭһ֮£Щʿݵ˵Ķ֣Ƭʱ䣬ɨҶһ㣬ȫذֹ
ֻһģʿĵаʮĸĳС̧֣ҵƨ˰ɣɱְСֻǱΣ¶ѡ
Ƿ˭ʵ
ǷӵͷʿæӦ
ӣüëһ塣
ӣﲻ塣æ˵
ﲻô֪ģȻж𰸷ǳ̲סȷϵ
ǹδ׼ƵġͷӵʿҲǷǳΣ˵õݵѾ֮ͨôôⲻǿӵôֽ֪ȡ裿
Ҳ˵Щʿһˣֻ֮ٴһȻǹĲ˳ʺ
˿˵΢һ룬ǹεҪһ˻ͨڵĻȱˮȱ£־֮ƣʱ򼴱ˣǱҲᱻ̻ѬúݵļƲߣöĻ
ǼˣҲ磬ȥĸģҲ̫豰޳ˣδ˺޳֮ˣ˼ôǡ
ˣ˵ȥĻóȥˮȻѾӦҷһӦ˵ȻҲҾɣδҹζ࣬ǾͲҪٴ۷ˣһٱﲻ˴סʯţǿɵòʧݰڰֵ
ֻٴǴӵʿʵ㻰ʵʵؽұһ֪ұȳⶾ̵ζҪΪǳԿţ˵
ǴӵʿҪ֮֮æϻ̳Ͽֵ˵СĲң
Ըˣ룬ʵ㣬滹ж֮⣬Ǻ滹ʲôƻ
λĲ֪ʲôƻҲûзԸֻҵȵ֮ӹδ˵ķԸֻ˿˿ݣֹ
ֻʲôʵ
˲æһһʮ˵ֻĴ󲿱Ⱥδ˵ĺϢҡ
ʲôøʵ㣬Ҫµģˬ㣬һԸ˵ҪÿʵΣø˵ŭ
֮ûϢӱرŻ˶档˵˳
ʲôȻ˵İΣǻҪΪЧݺǺЦͣ
ҲΪȰΪεص
жʵ
һӣ
ôţһӾͿԽǣ
ģӵ˼һȼֻ̣飬ʱδ˱ȥ㱨˽͵
һһԼգñȥƴǼթޱȣֻϧһ裬û㵽ǻɣ˵֮ʵǵʵΣ
Ϊʮ㾳ĳһ֣λҲǺ˲һ֣ʮλ߲ͳҲλ֮⣬кһڶʿǧˣΪں㡢Ĳ㲻ȡ
ˣǸʵʵشţ׼Ҷһ춯顣ݾ
ҲңȻвʣҲֻҡͷ
̧ȥ߱˵λΪӦΣ
ˮڣ˭˭ϹΪȻ
׻˵϶ҧǻҪΪá˿ϳɳصص
Բӣһʮ֮ˣҲ뵲סǣֱ۵˵ٶ࣬ҲΪмصֻǻһĿ񣬻˸
ǻŵΪǶҪӿٶˣڶԷرŻ֮ǰΣʱɣƾԾվ˵
ǿˣԸ񣬸޷ı䣬Ҫýһֱ˵ȥֻ»ûߵǰԼ˵ڶ
ȻҲĿǰһϵƣνһپ٣һ𡣲ܳȥ֮ΣĿǰˣ԰˿ҲûмƽϣҪ֪߶иԵģԽǿߣԽˡ
ߣһԲϱεѪ岽ʬǺܳġ


346 
ݼ½淿֮󣬰˿˵˶һ˵ĸоرǽʧȥѴʮ֮ãΪټյϣȴ벻ϵһݣ֮󣬵ػɡ
ǳڷ֮ڣﲻʱֻԸб䣬ٹرŻ
ңԣʱûս״̬֮£Ṧ츳˲ʱֻԾ⣬˲ϢĿתѼҷʯӰܶȥࡣ
ǺȻиװʿ峤׼ְأͻȻųݣʱ¶֮ݡ
䲻ݷ֮ʣݴһס֣˵֮ʱѼ˾ԼȫƣѸԷֹȥ
Ǿװʿ϶ʱ¶֮ɫҶֻֻ֪Ҫ춯ֻ»촦
ͬʱݿƾװʿ֮󣬰˿˵ҲȺ߳ʯݡ
ݼ״һֵرŻ
Ǿװʿԣֻϰ嶯һֻ֧ʯݷϷͻȻ׹һ壬İѷŷ
˳Ŀ⿴ȥֻʯ֮ϣһεİ㣬ֵİֻ֣糤ղǾװʿıߵİ֣Űֳ£űѸȴЩʮ
ʯڿԲֻأڻλԶʯݣ֪ɣٶƣעڶԷϣʵеİкã
Ǿװʿԣʵըſڳˡ
ݽʵұǸأ
ʿصһȫ𡣡
ԣæץסұߵһö֣һֻһ죬ʯڶʱð棬䡣
ֻɻ治סشʯðŨʱڶʿﲻæԸǶŪˮȣЩʿ֮ѸˮȻ𣬶ʮݶңûа
ﲻߵǰȭʩλرֵˣ
ڣǼ鼴лֱ˵˵ֲЦˣ˫ڵжλãݿûиɫ
ʱϹҲ廰˻ģС֮ǰ裬ûʧ˵תﲻҶСӣû뵽ôͳ˰ɣҿҪúˡ
ǰ˵ЦˣﲻڨȻһЦ
˭ǰˣֿʼ׽ˣӣϷ򲻳һסϹһм
ͣǽ˶ǰ֮ƣ֮ǰһǰҲҶеĻ֮ڣδô󣿡ﲻæ͵
ѵСæƱˣûʱкҿǵã֮ǰĳ˿׿˵ҪúдǵġϹѺúдּ˱
ǰ˵ЦˣСд֮¡ﲻƤЦⲻЦ
СӣٸҴۣ㵱ʱ﾿ôģһҼʼ㵱ʱһȥĶˣϹֺص
ǰˣСӶǰĳ羴֮ģ¿ɼؿɱﲻ岻ϹֻػּοСӲ²Ļ赲Ҳ벻˸ϵǰںͻ˵йͬĿꡭ
Сӣ֪գαص˵죬á
ϹѹôﲻȻҪӦݣһ֮ڣκԣȻǻöԹ˵һ
Ϲ߽ıö֣˵ɱȫңɱȫң˵֮ȡ㲻֮ڶ֣ڡ
Ϲ˵ʵһǵһοô˳ۡ˿һԴ
˿ϼһ㲻˵û㵱ư͡Ϲֻػ
ϻƪСҪֹôֻΧڶʿСӣǸ֮ͽĺˣ
ҵ˭ԭǼҸ°ܽкʸҸĪΪĺ۸ɣﲻ˺ܾãʱԣǱȼ˵ıһ㷴
Сӣ
δ䣬һӰѸףವһ𣬵ͷﲻȥ
δȴջӳһƣǹƷЯһХ͵ϯﲻΧڶʿδüӦͻȻ岻طɳԶžһ䵽ϣζ
ǿﲻʿ׵˼֮⣬Ѫ˵òᣬǡ


347 콣
ﲻȻϵôһȻΧһʿҲὥ£ȻԴˣһԲϣ˵ֱ֣ôͻȻôĳϡ
ԴﲻӦʱȻ˽ĹǿߵʮˣѺ˵֮⡣
ֻ˵ܾû˶ˡСӣû˸ô˵˵ĶѾˣҽͺúýѵôˣȥһˡóսɣ
ԭڸղų֮ʣ֪ĸʿжһָﲻ壬ƴ
ݵòǻһ㣡һ˵֮໥һۣ׷ν򽣿ӿϡ
Ȼ֪书ǿܰסǲ޿֣򽣿
ʱнȻһһʱ֮䣬ʢ˳󣬽Ϊಹ϶ٵ֮ʣһˡ
˿еĳĹ⻪Ϊ֮һ֮ʣ£Ӱգѽסš
ۿֽ⽫ֵԽԽֻȻһЦڳҪһ̣ٿȻһת磬Ȧƻӣ˶еųľ̶֮ޱȡ
ϡ֮һߣĽ֮£һٿĻ𻨣ǹɭ⻪ƥɷǾˣһУ׵Ľ¶š
ʮʿ˹Ȼ֣ȴ׷ɢʵʵΧм䣬ŽһתȥһʿŻ
ݵһԿŽֻǼߵص磬Զ٣ҪҪȥһ֮
ҡҡͷ͵ܣãѺʮֻ꣬лԹйһ£ֻк棬οΣգǾ伴ɡ
˿һԵ˵ͷԷ飬ȷˣϷ򱻹ؼ죬жԹ۽񱻹Ѻʮ꣬˵һ֮Ужٸʮأ
˿˲ɸ̾
̸Ĺֻͬһݰԭصת䣬ʱеĳȻϰٱ廤һƬһ˵ĳʵʵظⲻ֮
ǽϻ𻨵㣬һ֣ʿ֪ĳཻĽ
ʱǱĹӰݳ֮Ŀɿڴû뵽ǰֽݾΰ˾ȳ²⣬һһ񶨣Ϊ㻻Ҳġ
һߵĸ֮ˣҲǾ۾пȥֶֻôû뵽ֽɣ
ϲҲû뵽ô
ҲǣֻСҲ̫ˣֵ̾꣬û뵽콣Ĵٴˣֻһ粨
콣ô𣿡֮
ǰ԰콣ۣ˵
һؼѣ˶죬֮ļ֮书ؼһҲ֮֮ܳܳ¡֮ҡҡͷ
ֶô룬˿ɲô룬˶ΪԼһѧţοΪϻĴ湦ܹ֮֮͡Ϊοص˵ͷ
ϻĴ湦֮
ǰð콣ϻģ˾ҵǾһͳǣټҵĽϵöתƣ۰һʶǣԹʯϵѪħңǡԲн㶦֮ơ
鿴˿֮˵Щɶ֪飬˵һϢô룿
⡭֮һʱҲʵ˵ʡ
Զ̰ģ֮˸ǲ֪ϢȥϻַơοϻĴ湦ֱָ֮Щںʮ㾳Ŷ֣Ҳŷ͵
ĻôʯΪλҪǾô˵Ѫħʶ֮֮ɻ
ֶ˵õĴ湦ͻ֮ģοʯԼԼŪˣǰء֮ʣѪħϺ޽չֻôͬΪĴ湦ע⡣
˵̾˿콣䲻תĽУĽϱʢֻҽձɽǾΨһѡŰע򵽽ͷˣҲ˺ô顣
ֻҪĻ鵤ҩҲΪһ֮ѵŪЩ𣿺αطҪͻ֮֮
ֻΣĿǰԹΣأ˵Ҫͻ֮ˣ֮ƥֻλȡͻֻҲ˶Σһ˵Ѽ䣬ֻǲ֪ѡ
˵֮֮Ե˵ͷȷʵˣ˱㲻˵רĿпȥ


348 ֮
ڴʱȻԾ𣬽ĻͻȻ𻨼زǽһ˵ĽмӿˣǽȻ࣬Ȼһȥ
ת֮䣬ڽһϷΪһȻ׵壬δüͻȻϥһʹգһ۾ȴͻȻԼǰĽ񲻼Ӱ
һûĶоϥһһ˺ۣδüֻžһһơ
£ΪֲֻһһѪδ㱻ǰԭڽϵıΪͻȻӳ׷߿գһһϣʱȻУһҺĽģһغ
û֪ģֻнһ֪ʲô£ϧǣҲ˵ˡ
һĪĪﲻˣȻ벻ٶȻ֮죬иϬ콣Ȼ鴫
е˶ˡ
ΪԶԶ˵֮⣬һĲʱʹ˵˵ĹΪ֮һͻȻһһ֮£ظĽڣ
¿ɳ׼ŭ˽ˣֵˣأʱһڻУкᣬŭܣֻе磬ɶ񰡣
Ҫ򽣿ѣΪһ𣬵˻ֵסֹֻסŽһʬ壬һʹ׶ģ̾Ϣһص磬嶯ղֶĶ֣ȥֻҲǶһʬ塣
λֵܾһ
˵ЦңǼһﲢҵ£ҲҪұĻȫˡ
ŭģ̵˽⸱̬֮ʵ˵ףһҲзݣֵܹ˽񣬵ֵһϾǱΪƣŲ˽¡
ۿ˲࣬ὣҪϣȴͻȻֱסŭʲôſңΪ籨𡣡
Ȼסţ磬³çһᱨڡ
һԸϣĽҲȰ⣬ǵĿȴǺݺݵضס񲻷ţһֶʱס˲ˣµʿȻΧסȴһ˸ǰ
ﲻʱ֪ԼҪˣ治УֻǰΪһ֣ԴСʧ𣿡
СӣҪǰզ㻹ûʸңߣһҷѰ·ѣֵܹ˭м
ɶ񰡣ֱ̫߳ŭ
磬侲æѵ
Ҳ˵ȻѾ뿪ΣǱ컯ҪȡذսĻ˳ⳡսﲻʱɱ
Сӣвңգŭѡ
ⲻвֻڳһʵѡﲻ建ڵ
СӣĪ
ɱҾ͸ӵòսˣοҪɱҵĻҲô򵥵顣ﲻ˵θڵ
ʲô
վߣ³֮󣬰սԻ˫ַϣﲻ޹˼ɵ˵
СӣҲ̫ҵ˰ɣȻǵнףΪӦ𣿡Ϲʱȫȥڽ֮ǰ˵
ǼʱҲе㵣ĵֹ磬˵᲻Ӧ
ҡҡͷİɣԽǸ߰ˣԽǲмһˣҪȡذսԻȥȡҪκ˵ʩᡣڿսԽǳҪȻԥˡ
ÿ˵οսʮ֮һǵ˿ʱӻ
ҽԣսϲа콣һʽǷǵòˣ꽣ǽֻڱסֻ°սҲģСˣҴ˶󡣡
ȻֻһСӣ㿴ˣսκ˶ʸģҴ仰ҽıһȥȡκˣںǵҡ
Ŷ𣿴˻һΪֻǲǸ˳ⳡսأﲻһмսУΪڽ񣬸οͻ֮ǹȥĻѰ·
СӣΪ˳ⳡսܰ㲻Сң㻹Сˣ켴˳ⳡսΣֻҪʧˣΪмص
ֻת˵Сӣ֮ձк񱨡ССĳ棬زܰôһҪǰǣȡذսͲﶺˡ
æصǰɣ棬ûиСӷ
ֵлʹ˸ǡ
ﲻȥֻﲻ˵㼴ѭ·ȥ֤ӡ
һҲˣУסҴ׼ðսҪҼȮ
˵ֻ֮ΧΧʿԶÿһͨܿתûΡ


349 嶾
˵ﲻ˰ΣŰĿתݵˣϹּ״ЦôСӣΪѽƭŪߣܶԸ𣿡
Ҳңλʮ㣬λŲ㣬һ߲㣬λ࣬ﲻҲСﲻҡҡͷ
ȻˣǻԹǳȥѵҪǳ緹ɣϹ
ɲд⣡ﲻӦ
üһֻǲ֪ǣϹּЦ
֪ܿˣﲻЦ
ͻȻһͻȻ˶˵Ĳ嶾̸ġ
䣬ͻȻӰС
ֻΪ֮˿Ǽ˵أСӣû뵽ôٴɣ
ҵ˭ԭ°ܽ겻ɢԣЦһ
ԭ嶾ʥʹͷ֮˱ΪߣΪŲʥʹˣҲӵк˲㾳Ϊ
ҲǣҲֻ嶾˵ڶֵĸ֪Ρ
СӣڻЦó޵ʱ򡣡
ǺǣǣΪ仨𣿡һ
СӣȻֹˣ˲һΣΪ˶Ը㣬ҿرҽҳϡʥʹ˵ſйصҳϣ
ҳϣ嶾ʣĴʥʹҲͬ˵ǵӣҳƺǵĵڡ
絶Ʋϡڹİҹбһɲǣһ˲䣬سͻȻֻâɣƲеıƣôһ
Ȼâ֮߳һӰֻӰҷ磬Ŀ˫ֽһ˳ߵαͿʮ£ǿʥʹ˵̬ȣֻδˣĻֻ´˹Ƿ
˫أֱųһ˹ߵüۼǰɢĳǱɫĿ⣬ֲױȡ
嶾ҳ³־
ﲻ״ϲʱ³ϼ٣԰±Ƶģӣ˶ġˡֱ졣
嶾ҳ³־жʱ󶨣Ҫ֪³־ͬΪʮĳһֻ֣ǿݵˣսֺڣǶ־
ǣȻ֮е˲֪ˣǽжһֱûֹֻͣҪǼ˻ս±ʮþˡ
Ȼﲻ湤ķǳλ֪³־ȴûһ㣬һǰȥ
򰲣嶾λʥʹߵǰæ
³־˵ͷֽһߵǰСӿ̣ԣλ̴£
仰˵ø棬˶ģԶ׼ʾ֮⡣
ԵڣֻҪ嶾̲ұǳԱ˳ţҲˣҪ˵̴µĻôΡݺʾ
³־˫ĿһͻȻһ˿ЦݣãɣҸһҹƽԾĻᣡ
һæҪҶԾ

𣿡
ǣ
С֮£㼴ʤˣֻҲʤ֮䣿
飬޹أ֮⣬ֻҪݲӰ켴ɡ
ãˣʮ㣬ҺŲ㣬ƽԣȻ壬Ҳ˰ڲ֮
ҶԾԣѾܹƽˣ嶾Һǽм˻δ֪οҲһĺŲ㣬ҽʥʹĶֻ֣Գˣ³־Ȼص
嶾̶ôԵ𣿡ݷʵ
ҽ̲裬븶ۣ
ǹȻһԵˡ
ϻ˵ȡһսҵ顣
˼ذɣˡٲˣ
ǿɲã³־˵ֳֵ꣬ɱų
ǷɱϵĵϷɼһУض񲻿ɵ춯أ彭һУ˿̣ббָݡ
ǷҪҾսˣα˵ôûʣҲ֮ˡһֵһȻ˫ɱ죬Ҳȴ޷졣
ǿ϶ģκʽؼܷץסǸ
ŶܴҵʽϿһĲҲšҲĪ˵̫磬΢֮΢֮׵磬һ⣬ͷǾ֮ţֻҲδǿʯһɲǼ䣬ѰΨһƽ֮
³־ԣֻҪܽһУ嶾̱˳ⳡΪһмȳȻѪ


350 һ֮
³ϣСӽƻˣǾôﲻͻȻоеԼƿأæѵ
죬̵飬޹أ֮£ԼӲˡ³־ŭǵһλӦﲻ壬ﲻǳ㵣ҲǴֲ
ﲻһʱ֮Ϊ֮ˣһ⣬Ҳ޷ڣֻÿ³־£ȻҲǲģܾ˵Ľ֡
ˣ³־ٸװβǣ˲֪ĸţ㵱Ҳ֪ôϹּ״
Ϲ֣ôѵ˵ʲô𣿡³־ʵ
㵹û˵ʲôҾǿǿײУװ㲻ҪΪҲ֪Ȼ嶾̵ȷʵһɣΪ޶ȵӵֻһУû˵ɣϹֵص
Σ³־ϵ
ǺǣҪֱ˵𣿺ߣһ֮κβĻٸǧУκεˣֺαشӣϹ
ߣ˵ʲôⱾҵƽУұݺὭƵôУұѳֺη³־
ôϹ׷ʵ
˱Ӧѳ䣬һеȱ֮£ʵʣ޺³־֮УһּᶨĹâǶִš
ԣʱݣǰᶨصҴӦˣ
ã³־ҲΪʲôı䣬ֻǵȴȡ
ݱȭ룡
ıأ
˶սʹñ˫Ʊõ
ȻԼǱֲң
ɲǼ䣬еȫžеı顢ȫֹͣ˷·ʯ
ݱȭ֣δȫ£˫ֻͣڰ֮УͻȻֹͣҲһ˿һƶֻԷһУѺ֮κһ˿ƶɱ֮
Ǵ˿ֻ̣࣬ԼһߣֻҪ书֮ˣԿʵǿŰ¶
Ǽ״磬⣡˿̵ļƣȫ¿ʮ֮࣬ƽƽһУҲԽοʮһյһ
˾Ҳǵĵס죬Ȼһֱû˵һŷʼĬĬعעݵһһ
ҲеԴ󣬰ѣⲻѰ·ô³־ʽǾһȥֻڽӡ
ԣ˿ȴԽԽæ˵λģ˾ٴ⣡
ʱڰе֮ҲʵϣСӿŴ¶жԷ»ֻҪԷıһ޷мܰɣ
һˣˣСӵĶֲһ˰Ҫϸһ룬嶾ҳϾֻһУ˵ǷǳᶨҲǷǳƫִ˵һ֮£ȻҪֳʤһҪһ
˵Ϊһ֮ҲеڶУڳ֮ʱضҪãشﵽеЧС֮ܣҲֻŸҰڳļƣȻҲ޿֡
ϵ˼ǣ
֮£ֻҲûܰڵóٶļˣԽ࣬˾Խ֪ôӺδ֣ǺһҲûеļƲࣿر³־רһ֮ˣֱһҲûеļƻߣֱ뵽˼¡
һһʮ
ԭˣ֮˵ͷ
ȻûгϣϢľֹһֱ˽ʱ
Ǽȵе㲻ͷˣȴӰݡ
һԹս˶жοݣ
˾֣ô֣ѵڹĥ磬ֽŷ֮Ӱ췢ӣ
ȻֻΪּƣίʵ̫࣬³־֪ôһ֣һֱԥڳУʹĲ³־ֻҲû뵽ɣ˿˽͵
˾ԣʱȻ
ͻȻ䣬ƶֻ³־˫յΪģӻתתٶȾǳĻҲεתԸԲ
תԲǳĿѣԣ־Ϊ֮ᣬ˼͸
֡
һתȴ·裬·֮⣬ŶˣţɲߵĽࡣ
һתǲؼߵĽ࣬ϢУؼơ
һתȻ嶾ĪޱȣǼ˾֪䶼Ѿóˡ
һת֮³־볤ϣϣѻΪһ˼ǵˣ˵һӳһƽ塣
Ȼ󣬲֪ʱͻȻ䣬ֻ֪أѻһƬĻݡ


351 Ȼ뿪
˵³־һйݣһǹһλ˭ҲƲǿ׾Թ϶һɲǣ
˷εüۡ
Ǽ˾ֻǰӰһһ֮䣬硢Ӱ漣ȫֹͣ
֪ʱ³־վĵطѾ໻˸λá
³־г߾٣ƻأȴչ˱ԱȻʯվţ˭Ҳ
˭ʤ˭ܣ
ּɣɵľţϢҲ֪˶ãƺ̣ܶƺǳ
ʱ³־³һصĳÿٶȣþ˵ʽ
Ż£һ˿Ѫ
Զ׼ⳡսݻʤǼʱϲеʤˣʤˣ
˾Ҳǳһڷ
Ṧʦ츳ٴη縡Ӱ㣬˲ӵ³־ǰֻ޳ɹϲãصˣ
³־Ц³һѪͻȻҧҧһ̧֣˺ǰ½ôˣ㾹ȻôˡǺǡˡҾȻˣ
һ˵䣬ԽԽ΢ԽԽǱңЦҲȫֹͣ
ֻ³־ʵţһʺӡԭνʱṦʦ츳˲䷢˲֮ʱƷӣ³־š
һƻȡĽвȫѣ޻֮ʱҲܶ
ǺεȾ˵
ȻҪκҲ벻ֻҪս״̬֮£Ṧʦ츳κ޲ߣݱڿʼս֮ʱѷ츳³־ȻӰߣҲǱȻĽ
³־ֻݵṦǷʵм仹һκ˶뵽ġ
ֻ³־Ļصұ׷ѵһŲСӶԸˡ
ʵ̫ˣֻҪһʩ䱾ûлء֣ڣԴΪһѳ⡭ֵôѵ
ףò֣Ǹղֱӻɱ嶾ҳϣֻìֱܻӼﲻһ໢񣬵ʱʲôĽֻ˭Ҳ޷Ԥϡ
³־ؿڵ˵ֵô
Ȼã̾Ա㾡һУһһȷԾֻϧźһеɱδ̫أɱ̫أҲδƽС
仰ְµδˣڸܵɱ֮󣬲ŵǰ츳
³־׽ã׵ɱ̫أʧ֮գ񣬱м϶˵˵ţͻȻһŵϳ֮⣬˭ܹƵһУ
δأҪ֪书޼᲻ݣΨ첻ƣ׷ûдȻѾˣǣֻҶѣңǡֱôһ˿һΣ㻹һٶȱģ㻹пܻܣݽ͵
书޼᲻ݣΨ첻ƣˣһսĲԩСӣȿȡͻȻЦҽ˿ȥһϣǻǻġ
ֻ³־˵֮󣬺ˮת嶾ʥʹ˵ߣ
³ϣ㲻߰ﲻ״æ
СӣΪʲô˼Ҳ֪㲻ָܾˣ֮ôϧҲɵӣǸĴ֣ԣ߱ߣ³־˵꣬嶾ʥʹ˴뿪
ﲻʱһֻޱڶиѣƣȴһת
ʱֻϹ侮ʯϧϧСӣղŲǽеͦôôİֶˣήˣ۰ĳŵⲻյ򣬱㱻ԭˣô㻹Ҫ𣿡
Ϲ㣡ﲻ
ȻȥϹƴˣǸʱǿȻڶ࣬ڸ߶ϣȫǶľ֧ҪսҲδֵ˺ã䵽ʱ۽籣ʵá
ʲô㣿ȻҳսĻǾʵʵҹǿǼһϣϷ򲻰ʺĸɾϹ
㣡ﲻ˫ֱ
ˣ󣬲ҪһĥߴˣСӣһ䣬㾿òõ˿˵ͬʱɢһƥƣɢȥΧʿʱ֣ɫңһĪؿ
ʱΧڶʿȫﲻϣݵҲˡ
ﲻֻоһոдǳ裬Ȼŭ죬ʱ²òͷֻߵ˵ɢߣ
СŹԣϹִʱ״ӵ˵֮㳯ÿĵ·ȥ
ҡҡͷŵǼ˾˸˺棬˾Ĭֻʣﲻвʵڲͣطģ´һҪһسӡ


352 ټ
˵ﲻҧгݵؿݵ뿪ֱ֮ΧʿҲһղŰ˿ѹȫʵֲ̫Ϊ֮ˣѡ
ʱֻߵضﲻ˵ӣľôϽô죿Ҵĳô죿
Ȼô׷Źǣʱҷǳ⣬ҷģһΪһģżҸ϶ܹﲻ尲ο
лӣ˶һֶۣΣ׷׳л
ﲻæֵлңӦģδ棿˵һתȻ˵Ȼ뿪ˣҲù
빫ӷԸ˶һۣͬʱ˵
ɢҥԣ˵ݵõĴ湦еǾһͬʱõ˰콣ĴСڽϢҷҪлȫСȥﲻһ
ӣ˵˻𣿡ü
⻹򵥣ͰǶϢͬʱҲɢȥͬʱСսʤ嶾һϢҲȥ΢㣬˵һ˶ս嶾ˣսʤ֮һȻ˻ȥ²ƾʲôﲻ͵
ӣȻһȻȥСӣǻ᲻ǵͷʵ
ʱͲҪںЩˣοһҸͻ֮ںʧ𣿿˵ôͻСӵд󲿷ֶʵֻҪһɣͻȥСӣرЩںʮ㾳ͣͺܾ˵ϼһһҾͲǰϼһ᲻ġ
ﲻЦԺѾݱΧ龰뵽֮ȻԵ
ãȥ졣˲Լͬصͷ
ؾϢ֣Ҫ鷳ϣ粽Сﲻ
ǣ
ֻ֮ﲻ˵
ڣ
ὣһɣȥ˷ȡ𣬸Žһ֮£⣬˵˵ģΪ屶ɣǣ㸧͵ҵһɡﲻðΣ̾˿
лӣļص˵ͷȻ֪ﲻýһģǣΪµģϣһôʶĶʱ
֮ﲻ̶ֶŽ˵
ڣ
ȥලһεھҵϣǾô£֮ҡﲻԸ
֮󣬱תʯȥ
ﲻ״΢΢˵ͷתԼǰλͳ죬˵ҽˣȥϢɣ¡
ڶʿԣȥλͳ໥˿б֮ǰΧסϳջͳ죬أվ
˿֪ҵʲôﲻʵ
໥˿׷ҡͷ
˵鵽ʱ٣ˣҲˣƽʱǴǶٶе㲻⣬ǣԽǸˣҲﲻ˵￴޶ԣ˵
νĻǾʹشҪ֪һҸͻ֮ʱͶҵĸֱȻ٣ǾƾڵΪʱܵͳһְ𣿡ﲻ
΢
ǸһӣϣΣʶڣҸһҪϣǲҪʧﲻ建˵
ƾӷԸȿֺػص
֮⣬˴ŸԵɱˮ壬СӲǴӺˮôҪĸﲻ˵
ӣ˵ˮȥѰ·˶ʱĵһԲ˵
ǲ̽һûзӦ𹥾ͱ湥һʧܣǲĻǵ޶ĸ︮һ֮ǳɹˣǱ˴󹦣ÿ˶ԵõžԪﲻյ
˵ԹŲƲģ߶ԣԪ˿οﲻûнֱӷԸȥҲòȥﲻԪĽֻ޶ȵǵĻԶѡ
໥˿֪ﲻ嶼˵زˣֻǲȥУʱ֮
ܺãÿȥ˷ȡʮƽ𣬸ʱ䣬ǻȥ˺úžһ£֮󣬳ϣﲻ
Ӧˡ
ͳ죬ˣڿʼ׼иСӣҪ֪һһﲻԸ
ǣһΪʲôأԭǱóȻΣգǣͶݣİȫûκ⡣
ֻ֮ﲻݣߣΪӮһܵ⣬һвŸտʼ


353 ʵԭ
ݵ߳ɣǣԹ󶼳֮һǰʱ򣬰;֮ϣ˿˴ǳʡ
ֻ˿˵ѾɣǹԶˣﲻ鷳ҲǱ޳ĪϼһͲȥˣϾǻ
˿С˵ĲǾͲˣϹֵͷ͵
λǰɵţСбǸֻĲλߣС֮ǰֻôˣ֪λǰأ
ݱȭԴǸصȻ֮ǰȷеЮͼܹɣö˿ˡ
Сûסǵ죬ǻ˵ɶοҪ赣û赣Ǵ˾񣬶ãɴ㡣˿˵
˿С˵ĲȻǲ鷳ܱĻǾ⡣Ϲָ͵
ĸλǰ鷳ˣȻ֪ҪѰҵ赾ԼϣǴ˿̣˵˾˵֪ο赻ϵͳռڣϣóֻûܹá
ˣϼһͲنˣһ·ǻҪע㰲ȫСȻɣûа취ǣСһӻˮۿɻأ˭ֻ֪Ū鷳֮Сĵ޴˿ѵ
Сףлǰѣݸл
ˣǾͱллȥˣοҲ㣬ϼһŵ򻹲֪ҪضءɽģˮպԵԻǾʹ˱Ϲ˵˿˵˵ͷ
Сӱݱλǰˣ˵֮󣬴ŵǼ˾˼·ǰС
˵ıӰֻϹֵ˿࣬ĺǱô
Ҳû취飬⼸鿴Զ׼ĿҲ赣ںԵСҲûе֣֪˵ʲô𣿡˿ʵ
˵ʲôϹü
˵赲˾ϡ˿˵
ǺԶ׼鰡Ϲֵ˵ͷ
Լǰ˾Ѿͷȥǽʵ⣬οǷСһ飬ֻ˳ˮۣСҲһ顣˿
˵ҲǣΪĲأԭлôϹֺû뵽һ㡣
ͨ飬ûô򵥡˿˼
ôһ򵥷Ϲһ㶡
㲻ﲻСӺ϶˻һͰô֣վһߣ˵˶Сһ򾡣ȫѺ֮ˡ˿˽͵
ҲǣϹϸһ£ȷˡ
ҼȻ֪赲˾ϣֱ¶ҵĿģûв´Ļ˾СѾͷıС㡣֪˵ʲô𣿡˿˼ʵ
˵ʲôϹʵ
˵֪һЩǲ֪飬һֱ˵ɣƲ赿СϣԲֻ֣ǽԤϡȻҲܻǲ֪顣˿ֱ˵ص
ĻΪβһЩǳֶζԸСӣֱըٵΣϹʵ
Ʋĸ֮һҲҪСӣõõ赡Ϊ˾ǰ֮ı˾񽻸СӣҲûаûдϣһֱӻɱĻ赵֪˿˵
˵Ҳǣô죿𣿡Ϲʵ
ʱȻһȻţΪʲô
ӰԭһһΪأڲųʲôãһˣԭǰиĹӰԹ
λ治ҲȥӪǣһûü֣͵ȵλСֵܳˣҲҺλȻȻѰӰԴǸص
ˣܱһ֪ˣ»ԼûˣλСֵܣϵˣǺ𣿡Ϲȫš
㡭ӰʱĲᡣ
˺ˣ˵ˣԭӰҲڰʱϹֳʱҾ룬᲻ҲڰȻϡ˿Ȱ
ʲôãҪҵģûкôˡϹһ
Ӱ˵ʲôҪģֻǶһˣУҹӰʲôʱ˵ٻ˵ˣλСֵһʶһλ֮Լء


354 Ū
˿ԣæʵ֮Լʲô˼
Ҹ˵ʵɣӦˣҡӰ˵
δ˵꣬ʲôӦˣ˵ıʵ
ˣùӰѻ˵ꡣ˿ҡֹϹ֡
ãҵҪʲô³Ϲߵ
ʲô£ûȥôԹô˵ڲȻôӰЦõ
ˣ˵ɡϹֲͷ
Ӱڰͷ˵λСֵأǰʶˣǸʱһϳջѹǣֻû뵽ǣǻǱǰ
ˣ̾˵ɣϹּ͵ص
Ӱεؿ˰˿һۣһλСֵܣҲǿеֵܣҿۿ嶾ʥʹЫʹͷʹʥʹĶ֡
һλ˵Ӱ̾˿һλ֮ɣҲǵ˶֮ӵǼ
㲻ڰУǵ̸֪˵ϣȻǰɣϹֻɵ
Ųţһûôġ˼ңõĶ룬ǸСϣǸô죿Ȼ˭ҲûоԵİ˵ϣǴʦֻ¿Ժܴ󣬲ݺӡӰѵ
˵Ĳڵˣһһĳ֣Ǹô죬رҺͰ˿ˣϾһĻĲ֡˿˳üص
ˣһҲҪһ£һʼû赵Ϣָô죬Ҫ֪ֶأֻ˶ýӰٴѵ
ǼţϹʱҲӦʵ
ô˵֪赵ϢӹɵģôҲҪǣȻ£Ӱ̾˿
Ҫ˵絥ֱ룬ֱȥǲ͵ˣϹ˵
ô򵥣㵱˼Ҳ֪ǵĿôֻ˼֪ˣʰ˿ࡣӰҡͷ
𣿡Ϲæתͷ˿˵
Ӱ˵ĲӦġλСֵܿɲǼ򵥵Ľɫһ򲽽ĳˣǶ֣ܲõ赣Ҳĵһ⡣˿˿Ц
ڰɣϹһ
ڣ嶾ҳ³־Ծʱֲǲڳʱʹõ㿴ԣǵʱ㣬ܷסĹǻû֣嶾ֻҪѡһһˡ˿̾
⡭⡭ϹֵʱҲڳоûʲôʱ˿һ˵ʱжʱˡ
ˣҲҪ̫ۣȻ֪λسǱһ磬ֻҪҪλĻӦòôֻĴѡӰе㵣ǣæʿ
Ըˣ˿˲òϹӰ˵Щ˵ͷ
ˣȻǴͳһͲҪ飬ϿȥɣȻ˸ˣǴȥЦˡӰһɨ˵
֮˱㰵иȥ
˵һʱ֮һͤʱӭˣǸ֮
ֱֻ˵˵𣿡
ǣ֪ǺˣݿǰˣаԾ
Ϊ̽һٴʧ飬Ǳֻһֽͣǰٱ磬ǰŲľ磬λڵǿߡ
ʱ˿̣ͻȻһλǿߣܲ裿һλΪҲǺʮ㾳硭
ǿеķֻ鿪żɽصСֵܲ÷ûж⣬ʵǻҪлСֵܰҹȳ
˵⻰ʲô˼о貢ûнͰ֣˲١
ûʲô⣬ģϷλٶܽУرˣӭӳع͵
ۿ˾񣬴ʱѾһ˿϶Ͼǻ˵ĻûбҪϻֱӳּɣϾԶԷΪֱӳֵĻֻҲ
С̸ϣ˾ʾ⣬ʱ˳
ŶȻ֪Ϸıòˣ˵
ʮǰµʱĸȥҸֻǺ飬ǴֲһжˣδԴ±㲻֮û뵽ʱԺ󣬸ң룬Ū˰˾̾


355 ȱ
鿴˿˾񣬵һͺðˣϷعɣ
˾ԣйǵؿ˿飬Ȼݺüۣ˵̣һʱһʱҡ
ֹӣݺ֪˾Ҫ˵ʲôæȻ͸λǰعɣ
˾ɫʱһ䣬һ磬ֻ㰡ôͲأ
˵ҡͷңȻҲȥ
ȴܼᶨػصڲԵʱ򣬶һҪ죬ұҪȥһԹǣҲϣһðգ㻹Ȼؽɣ
˿˾񣬺¶˾ƵļģҸǼҪȥһ˽ʱȥҲ١
˾οЦˣ˼ĹâҾ֪粻ᶪһ˵ģ磬ףҲĺȣֻǣ磬һҪȥ𣿡
һҪȥնػص
֪ǳˣԹڸƣе˫ȭѵ֣úܲס˶࡭磬βһعҲ٣˾Ȱ˵
˵Ĳҹڴʿһ죬һΪαһҪ뻢ѨأҪ֪첻Ǿ֪ԹλʱֻǽȥףѰҲȰ˵
λǰзȥɵԭ򣬶ⲻһ˵飬ϵͬѰǲȰˡ
˵꣬иֳʯɵӰԽΣգԽǷȥɣʯʧֻλǰ֮ԼаʱһޣҲƿͻʷӡֻº롣
鿴ᶨݣ֪ôȰ˵޼£ֻȻˣһСİɣ
˾Ҳǵĵص磡ڽ㣬һҪ
İɣлᣬһΪȡһ赵ģ֣صص
˾ȫһ𣬶ʱ¶мĹâ磡ҡ
δ˵꣬ݱҡֹȱæлңܲܳɻһأȥҲҪСģֻ½Ҳδǰȫ֮أûǴĻ׷ɱš
磬ģڣû˸Ұôģ˵ôˣҲҪȥ츸ĸ󣬼̲ңҲҪعġʵȻعҸϣߣֻҪ翪ڡ˾˵ڴݡ
ҡ֣װɵ㶵𣡸ߣ̫ΣˣοһүǣԼչ˲Լοչ㡣
磡˾һһ֪˼ֻȫףΪʲôÿ˵ݶװɵ㶣
ˣǰλֵܣ;ǧһǾʹ˱ɣݼæ˵
ϳɾ΢ܿæ˵Ҳãֶллɣ
֮ԣæȭ˵ļǣĻҪл㣬´һΪӷϴ
˵˵ݻ
Ȼˣôˣ
λأ
籣أ˾ͷٴؿһۣʧݵǰ
ֱ˾뿪֮󣬵Ǽ˵磬ǿˣǳֻһŷĶϵ˴ϣֻҿװΪδӶأһ˵ɣ˾⣬Ϊðôķȥ
̾˿ֹ
Ǽ״˵磬˵㣬ìܰȻûǸ˼ֺαȥò˼ңò˳Ӣ۾أְ˹ã磬ȫˣ㵽ʲô
͵ܣЩ鰡ǳӣһʱҲ˵塣ǣҪ֪һ㣬ǿ϶ҪȥǣˣҶҪȥӹɵġݷǳ϶ص
磬֪ɽлƫɽаǼ˵
룬ץҲڴע⣬ǴǣͶܸǣҪǸŵĻ̫Σˣ˵ʵȥǣҶܰٷ֮ٱ֤Լİȫο
ô˵Σˣ˵˼ңΪװӣǼȫ
ȫ£㲻Ҫˡݽ͵
úúã˵Ķԣֻϧ仨ˮ鰡ǼŵҡͷԵ
˵ݿŵĶЦõ
úúãҲ˵ֻǽ£Ǹô죿Ǽæʵ


356 ϴ
ݿŵǼϸ˼Ƭ̵͵ܣϸ룬ǻǷֿΪ
ǰɣ磬һϢ˶ûУǼԾص
ҪҴϢ˽ΪҲôưոݣǵĶǱҲãץ˺ͶҲգ֮һǿܻڵĴ֣ԾҪһˡݽ͵
˼ҹȥһ£Ǵ˺Ǽʱݵ˼
ֻҪȥˮīͱɣ˲ٶȣҹͣظϻȥ϶ҵ˵ִ֮ǰϻīǣҵǰٵƸ֪ôˡ
ʵҵ˻ˮīǣߺˮΣҪǵĿܻ˶©Ϣ
Ҫ֪񲻹ǺˮҲãˮīҲգ߻̻ᣬĵػʵû£˹籩¶ʵʹرԹǲһȥƽһС
˵Ļе׼ĻΪˣݲò
ǼȻݵ˼Ҳ޲ĵ磬һֻһˣ
͵ܣ赣ģһһ˵ĺôܷſֽţһĿСء˵
Ǽ룬˵Ҳ޵æ˵ȻĻһСİɣˣ磬Ǵӵλģ
ɣǶһǧ֮⣬ƫƧһСǣˮīǣֱȥͼɣҵƲԸĻϣҲҹ˵
硭Ǽĵص
˵ģ֪ڵʲô˵䲻Ļϻģ֮£Ӧܽһеġ֮ǿߣ򲻹һôֲɵ
Ǽ״æ˵ˣֻ㵽ʱδػܰ
ˣδػߵһˣһϴ赤ھͷ˰ɣΪ㻤ضһЩáͳһϴ赤Ǽ˵
磡⣬ⵤҩĿǰòţԼʹðɡǼҲƴǵ
ˣ͵ܣǴһ⣬øѷùһˣο֮ǰðΣոҹ۾ûգһ¾ͬˣŵҩĻôҲֻһǷѣûôء
к֮ǰܹ֪ǵ٣Ϳˣֻǰ߳ɣǣžڰи棬ڰпӣʶΪ˱ⲻҪ鷳Ӹ߼ĵҩûóǷ˲һС
ƺãϢȥҲܹܵķΧ֮ڣԵ̫ۡ
ǼȻ֪ݿ˵ɣзǳһǷƷʵĵҩϻļûеĴڡ
ֵҩ֮ǲ˵
ֻǼ֣صؽӹҩص˵ͷʱһоڲСϥſھͷƷʵϴ赤
һ̣ǼҲǺޱݣʳϴ赤֮ϴ赤ҩ˲ȫɢ͸ڼÿһط
ֻǼֱð亹ֱҲ΢Ĳţһ򣬺ˮʪֻǼᶨһûиıֺһһ޶ȵϴ赤ҩ˹š
ʱƣһԵݶоڲǿ̽Ĺ۲֮£ǼɫĹâԽԽ
һʱ֮ŵǼһʮЦݱ֪Ȼϴ赤½һ硣
磡Ǽϲ˵Ҳû뵽Чȶ˺˲㾳硣
˲㾳磬һȫʩչǰ˲Ṧٶչֻʮ㾳ĸֶĪݸ̾
⻹öлϴ赤Ǽѡ
ˣҲ컯˷ϴ赤ܽģΪһڣԳˣһ·Ͽһľ硣˵
ã磬ˮīǵϢౣأǼȭ
ţҲǣһ·Сģˮī֮һ͵İţǲԸĻҲжذҵĻ͡ݵ˵ͷ
ףǼ˵꣬ת˲Ṧ뿪ͤ
ݵ˵ķֱ𣬲ðصĹӰֲϢȥ֮ﲻ嶼벻ס
һΪһ赺пܾϣ֪ϢǷ׷ΪĿ꣬ᣬȻһиƣǲ˵


357 ̫ˮ
ϵϢͨѸ٣ҹ嶾һϢܿʹ֡
Ψݲǰ¼˳ߣĵشӵϻĴ湦Ϣݵǰ·߶Ϊ֪
Ȼ֮ҲˣҶԼȳֻΪʸ֮ģοŲһûоԵİգҲ׳֣Ͼ;˵վֻǵ;˵ȻŷĻڹ֮С
˵嶾һ뿪һջ֮ڡ
ֻЫʹ˵ҳϣû°ɣ
û£ֻû뵽һŲСӾȻ򵥰³־̾
˭˵ǣСӾȻڿ˵ʲô壬ϣ˭Ա˳ȥ壿ҿСӴҪ飡ʹֱݴˣԹ
ҾСΪҲҪӴǸҪԼ̹֮֮أҪ֪öǵسǴСУұʹֵģҪһٻǣҲڡ
ʥʹһͬҲֻŸһ˵
ˣ¶ܰѶԷôƵģʱٻǣΪӰڳЫʹͷʹֶˣǸûʤ㣬αضһ٣߽縺Σ˽Ϲ³־˵
һСӿŻҽ̴£ЫʹյһҲ˵˼ˮͷҲˣҪ֪ˮͷǣҽ̿־ڱصðʥʹ˵
ˮͷܲҵʱ˼ҸҲûдϣοйӰʣԴҪӳ顣γһ飬Ҫ»Ҫ³־˵
ΪѰҶһ֦ý缲ô
ᣬǺʮ㾳磬Ϊ缲޷ȫͻơǽܹκ缲ͻ֮Ļһͻ֮ʱ嶾֮ʱ³־һۣ˵
ǵҽ־⣬Ҳڷһ꣬ûǲҰû£ҽ̸Ӳ棬ֻñâ໥˼ɣԹ˲Ͼŵ
ˣҶһ֦󰡣رĹʵʱʱʱ죬ʱ䡣ֻʵ֮ʱժ£ܱסҩԣһȵʵ䣬ҲֻͨҩĶѡ
ʥʹ˵˵⻹ѵģؼǼҵҶһ֦Ҳ֪ʲôʱٴοҪ֪Ҷһ֦Ŀ뼾޹أֻʱйء
˵һʱǿԵȵĻôģҶһ֦˼壬ֻҶЧҶûã缲ͨҶҲЧҪƽ缲ҪҶҲǴ˵еľɫݡ
ʥʹ˵Ϊεص˵Ҷһ껨żĻоƬҶӵľɫݣһ
Ҷһ֦ǷݣһңҶϣƬҶ֮ʱҶƬĲͬͬɫĻ꣬ǾҶɫ꣬ʵЧָݻɫĶѣЧͬ
Ҷһ֦ձıҶҶҶԽԽϡ٣оҶľɫֱΪɫݣƷʵȼһΪǷݡ
ɫݣҶһ֦סƬҶӵĶҩܹ缲ʣƸǣͨ磬ȽⶾаáֻЧͨ˷òԣʶΪЧ
Ҫ֪缲֮˷þɫ֮һأʿΪɫĶ͡
νÿ˶ǹƽģڹһŵͬʱضһȴ
޷ΪϵԭҽԹĹϵǢҽԹڣֲã֪ǵϢڲ֮ǰʯҽȡϵԸԾɫݻȡҽҩ̫ˮ³־˵
ǰɣҳϣʯⲻǳûô𣿡ʥʹΪ޵ؼ˵
Ƕ֪ɫݼϡУҲֻǾǷݣҽ̫ˮǿһҩ鷲бȲ˵͹˵ȼҽ̫ˮҪ߳һΣοǵ̫ˮȻʣ޼
̫ˮһҩ嶾֮ҩϡ٣ǿ壬ǿǵãúʮֻ״ηòЧ
ˣҲǸȡѣʯִ̣ʲô취²òͷʯҪһأǲӦ֮ʣ᲻嶾ˮ˵ǲòӰ
³־˵һתӦþɫǾ͸޷ܾˣΪأ
⡭з׷뵽᲻ʱһѣ˭Ҳ֪໥˿Է


358 ж
³־ʥʹû˵ȻǶûôǾôȷˣǱҪ̫ˮǰǣһ·ǾҪСģۡ
ҳϣ㵱ϣϾܾﲻսʥʹ˵
ΪǰӵϢҲŶһ֮ԼСһжӲ£ôҲ󡣵ʵǡǡҵϣһУγЧķ˲Сﰡ³־̾
ҳϣ㲻ǹİɣʥʹԴɵʵ
ˣһ治ǹģһĸԸһеı׶Ҳȷʵ̫ҺСӻ飬֪ʱƣԲû֣ǵһֻ»Ҫҵ³־е¡
ҳϣСôʥʹʱ
СӲԳ֮Խ֮ϣǲܴ⣬ǾԸɲģõİ취ΪǿģֻҪҽ̵嶾ɢҲͲQˣǶ𣿡³־
ף˶ʱӦرЫʹͷʹ˿ᡣ
ˣ׼һǾСΪǻǲ̫㡣ֻҵĺڣЩ˲ʯȥǻҪһ³־ѵ
ǣҲףʱֻڵһЩˡ
ɣǣһߣǲɹ˵˴ӵн˳
˫۱ϣȹˣֻһãﲻ״һʵô£ǲǱͨôôˣ
ӣҲû뵽һµػص
Ǿͱ㿴ӣ˵ʲôãﲻߵص
ӣҲĻ飬һֻ㣬˺ϼһ£׼ȥúˣֻ²ܼΪ︮Чˡγ
ϣֵ֮ʣҪڲôﲻʱ󼱡
ӣĸϼһأ˵ˣеĲУͬѾˣ︮Ҳ˺þãžġжɣǣҲ㹻ˣοһｫͻƵ֮ʱҲ˿á˵
ϰⲻǻûǸʱô㿴ǲٺúÿһ¡ﲻ֪˵ЩǴʱĳʱ뿪֪ʲôĺء
ӣ֪ڵʲôǣ֮ǰҪ˸֮ǰｫɣǣ飬ûӱΣǻڴ˵㣬ž뿪ν͵
һ仰˵ﲻĿ²֪ճԸΪ֮϶Ҳи
ȻҪǣôҪ齻ǱĪҼ֮λ㽻ŪһͿô
ԸеΣȻǰ²λٺܶࡣ
ϣľˣﲻ뵽ʼ˵
ӣľˣҪ֪ҵ˫ѶϣҲ鲻䵽ʱۣھ뿪ε˵ͷȷ
ȻˣҾͲٶ˵ʲôˣЩΪҾľԹûйҲпͣһƱţһСС⣬ϲҪƴǡﲻ룬ӻͳһƱ
ֽӹƱм˾лˣ˵֮˱໥ת뿪˳
ԱߵĽ״˵ıӰֱʧǰæ˵ӣľˣ
Ȼô죿ﲻʵ
ӣǿ֪ںܶܰ뿪һ浽˵ô죿ĵ
ģϲˡﲻҡҡͷ
ǲˣһǱץס֮󣬰ס˵˳أҪֻ֪˲ܱܡĵؼ
УǧУʱǰ뿪ɣǣžˣ˻ôңǻô˵ǣǧҪ嶯㰲ż˰иţ򲻵ѲҪ֡ﲻԸ
أϿǺŲ㣬ôҳ֣ƤЦⲻЦص
ߣΪҲ֪ЩʲôϾǺŲ㣬Ǵʱ˱׸ҪԸǣûа취סеʱֻ̣Ҫǲ뿪ɣǣǾͲҪ֡ﲻٴǿ
뿪ɣأæʵ
Ǿ뿪ⰲżṦõļһи漴ɡǲΣ︮İȫҲǳ֣Ϣһй¶ȥҾǿҲ޷ס֮ڣ𣿡ﲻ
ף


359 г
֪ʱﲻìܵֻѣҪ֪˵鲻ɣǵ˵Ҳ鲻ɣʶôżˣΪʱֵ˱Ψһѡ
ʵ£ӭһʿתֻ֮ʿϢӣݵ˷ֿˣͳһʾǸô죿
ʲô˼ﲻɻ
ϹֺͰ˿뿪˾ܿǱ˽ˣǸյ˵СҲʩչṦ뿪ˣĿǰСӹһˣǰ·ߣĿֱָǣӣֻҪȥǡʿ㱨
·ǵ˶ڸ𣿡ﲻʵ
һʼиţǲ֮󣬸˼
˭ˣ
λ˾񣬻յ˵СӶˣ
ʲôô˵ֻһ·ļһ
ǵģʿ
ʲôϸ˵˵λҲˣϾ˼Ϊߣ·ô£ﲻü
˾һ·ǵȫ֪ʲôˣͳƲǱԷˣȻ˰㣬Ǿ͸ˡ
ʲô˱죬ȻϢͰŪˣͳƲĲֻǲСı˼ҷˣ˼Ұ㡣Ҳ̸յ˵ǸСأСӵΪ˵ɲôﲻʵ
ǣյ˵СΪȷʵṦףǵڸһʱٶȫϣȻͱ˼Ӳ˦ˡ
˵ǲǱ˼ҷˣﲻʱе
ͳ쿪ʼҲôΪǰϸ룬治һǱˣΪСڸ֮󣬾ʩչṦһ·ϸûͣµ˼ӣʲôҪһ
Ļȥأﲻе벻ף˵ˣСûиɣСʲôط
ûУͳ֪صעСӣԸ١ļһҲ֪ǹĻ޿֣Źٵһ·Թ󶼳֮һǸȥ
ŶǼ٣ֻҪȥǣǲҲѷɣҪйעĶб仯ʱұ档ﲻԸ
ǣ
ﲻʿ֮һ˳˼ôȻǸӣǣεӣ˽⣬˳еΣֻҲòȥϾ׻ûá
ﲻԽԽǲУ׶ǳӣȥֻºǡ
ԽԽ£˼ĿǰľаڳоŶнˣʱӦûʲô⡣Ҳ簵ȥһݣս֮Ҳý㲻ܣҲ̽һСӵĵס
ﲻ뵽һвһ·ߺߣҲãøһᣬȻܸƣûһǸСӣҵţߺߣ
ﲻԸȥ˵Լչؼ죬˲ôֻ֮װ磬һۿյӰӣ㰵дӳܵ뿪
ֻ·һӰһţﲻ壬磬΢΢һΣԽһƬƬɽ֡
ҹĻ٣ﲻ岻֪ʱһ£ڲ棬ֻ¶һ˫˫ۡ
ѷݵӰڰһ߻ָϢһ߸ã·˽ޣֱϢָϣҲ಻סˣֻﲻɤӣһЦǰСӣվס
仰һԾͬһͷͻʳ㣬ָצݵͷȥ
³ͻȻݶʱһһ࣬ȻƮ֮⣬ʱﲻȻԭڵλá
ݶʱعӣ侲ؿﲻ˭ΪʲôҪ͵Ϯң
ﲻЦ˵ߣִԣӵǾͰ콣ҵ뿴㾿εºܣܹͬʱӵĴ湦е׹
¹ܵδҲ̫˰ɣӵʲôҵ飬ò޹ذɣݷʵ
ﲻ΢΢һЦ˵Сӣ뽭֪ߵغѵ֪ƥﻳ𣿼¿޼ɣĴУ嶾̲˵ɱҴү֣ԹڵǿУֻ֮ء
һ֣ҵô֪ôѵ
ոߵ󣬶ЩȴǺںҪֻ֪߽ĳ֮һȻʽ룬˻Դ˲ңҲˣңұطˡ
ﲻһЦ˵û뵽ֶ֮̽һˣҵҪʲôĹ򣬸Сˣ


360 Խܵ
ﲻ˵֮󣬲ݴ𻰣˫һ죬磬Ȼݣָ磬ֱǰץȥ
ݼһбֱȡԼҪƷֻһǱУֻ²ҲУгԾѣæߣһšȻ˰ߡ
ҪУﲻȴĸϣֻʳָָϲֱӵݶͷü֮ġӡѨ
ݼʽֿͣвԾæ̽ӻ˰ߣƷҲһָﲻֱϵġĞѨ
һָ磬һӴﲻֱһ飬дһæ˹ȥ
ٲɣչṦټ壬ʱͬһֻһ㣬Ϻ£ңһƬӰﲻδ룬ң÷ֵƷԹ
ﲻʱ֪˾УҲ׾ȫֶζʩչ˿ſӦ׳Ʒ
λˣͬһ㣬÷ɳﳾòˣеİ˿˵ҲԾѡ
˶磬ͻȻֻʮָһ󼱷磬ﲻ˹ȥ
̫֮ͣﲻȻһ澳һ㣬ʮǰ಻Ȼʧɫæ˳һңʹʮ񽣵ν
ЦһȻƵʽѸһ㣬ﲻͷȥ
ﲻ巽Żӣͻͷһɫͻ䣬֪ݵĹ򣬲٣ֶθǲʤ
ȼƣκҲСִ֮䣬ﲻӲӲӣϱɫпɲ˿⣬ӲһţΪֽϼ֮ǡ
ֻһԣݾͬӰһ㣬ӰΣն˫ƣվ㿶
ﲻкòԾ˺úݵĳÿһжǹҵҪ˵Ʋˡ
òʮ־ȫʩչṦʱɵԼҲרṦģֻȻһ֦ػһ㣬ȻתݱһʽҲǿó棬ʹЩ⡣
ݼһ˿գͻһۻޱȵȻ˱ġ
͵ؿ˰벽ת壬дһֻƷָֿ繳ֱץﲻǰʽٶȹﲻš
ﲻûϵһ˲䣬ԼϮзܵУһ亹
ֻﲻݺݵһҧеƴˣ
˵ͬʱȻֱǰҪŽ֮ƣͷùݵһСﲻһʽޱȣΪ£ѸٻĻӳڡ
Ѵܾ˵ľģƴˣҲҪˮΪ֪ڴˣܾˣҲƣһսֻʱɱΪΪˡ
Ȼ֪ԷΪͻȻ˱ţɲԷƴܾˣֻЦһҲŲƴأߣʮ㣬Ҳˣ
ﲻ;һգжپ룬ãǰһڣݵ˫ƾŲҡ
һɰﲻŵû⣬һҧֽһȻͷ˫ƴСȥ
Ҫ˻ˣҲƴʽݴУﲻһͷӣȻհ˫Ȼջء
ﲻ͹һУ޹󱳣ȫ¶ǰڿ֮󣬼״ٳɣ˫һ֣ƳȭﲻĹȥ
Ƶڶʽƣ
Ż䣬һϢϴﲻپɽɫ䣬Ŀ̾ã
æתں󱳣ȫͬʱʽķΧĿһ󲨶Լܻ֮ص

ֻﲻƺһŷһҽУﲻػ㵹ɰ֮ԶֻۣһлȻ³һѪǲԳˤڵأһ֮£ȻѾˡ
ջȭﲻ壬˵Ǻʮ㾳Ϊôȷʵһ˱һһУֻû뵽㲻ˡҵҪһ﾿˭鷳
ǰ¶ԷڲһֻˣҲﲻڵ֮ǿվһ䣺Сӣϻ
ﲻһ㣬ӥȻ˳ʮɣʧ˺ڰ֮С
ֻǽһ쳹ܵݣǾϵ书Ȼû뵽ʮ㾳֮ˣĶ֣аһںŲ㾳սʤʮ㾳֮ˣ֮սҴ۽磬ܽˡ
ԭﲻ֮󣬱ˣҪݳΪʸ֮ġ
֮ɫʱ䡣


361 мջ
˵˵ݺ֮ԺȻļ٣ŭأȴ޿κΣϾôջҲ޼£Ҳֻüˡ
һ·˼룬֪˶·أ֣ͣӣһԶԶһƬСҸϵǱߵС˵
ӿ˽Ų콫֮ʣڸϵСԹĴ󲿷ִ򣬼һģʣǽſһƬѷЩˮַġ
ϣмֻϹɤƴУһЩũҲˣˮдˮ˯δ̬ɢϴš
ߵһũſڣһʮׯںӹһ֣˵һ£ûпջͶޣ
ũ򲻺˼ЦЦط̫СԶǳأ߶û˼⣬ǰֱߵףȻתһջҪǲĻǿȥЪЪš
лתȥ߽һ֣ת֮󣬹ȻڲԶһſڹһľƣдšмջĸ֣ʧޣʴϸ
ľţعرţһҹֿʣѰ˼һʱ֮䣬Ҳ˺ǣϢһ˵˳鷳
Ҫ֪ԹԻģر֮УÿһҪСƥ˵죬š
űӿ˲ջſڣţǿľ壬ͷϻȥ˿ŵĵطˡ֨֨ڶУܡ
һᣬ洫һģ˭ѽôһ磬Σ
ݲͷţ˲죬һšֳһʮͷСƣ·ӻûüϣ˯ɵľۣݲһæʵһģҪأ
ݺЦ˵ʣǿջ
ǻָƣõ˵˵ⲻ֪ôſڲдô⻰ʵÿ֣
΢΢һüͷȻǿջҽȥЪЪûɣ
˵ˣǺ֣˼ҶͶִ꣬סģһǵһμɣȻ˴ΣҲҵ淢ֻôߵһȴľǰ˵ҪϢȥɣ
˵ŰľʱŸֺ֮ӭ˱ǶæڱǶˡһһԭһܴķӣѹѹһƬɫɫˣеţеĿţ졭
ֻ֮ˣپУЩõĿ̣ȫһ𡣴˾뵽Խ֮ǰ;ʱ龰޾ȵؿƣڵǾ˯
СƵ˵ͷȻ˾չ߼ʱֻһ䰲ķϢþ˼üͷͳһԻ˵С磬ûе˷
СƴʱҲݷǱȳˣȻҪǿӵķϣӹһµֻôһ䷿ǲĻȥסķʰһ£ЪЪɣʰ֮ȥ
Σֻõ˵ͷ߽ӡ
䷿У˯жʮˣһŲۣЩ˯಻̫ãѹ˱˵ϣǱѹˣȻĺ
ڳ˺ԼųζݱҸط£ǿΣҲɵֹǰζһϵѬգͨЧֲãȴԽ֮ǰƤй֮޲
ݰڰͷеһһºˡ
ݿŵĶܶ˶˹ݲҪţĿͻȻɨһˣһ£ԭڿǽһǣһŮüΪ㲣װ׵һزĽë֮£˫۽գؿڲס
ʵЩ죬ΪŮףʳڣһزҪ֪ζݶеܲˣҴֵµĿջһݵˣڴͶޣοһŮӣ
ȻҪŮΪݵ֮̽£ŮΪ쳣ĿȻǺʮ㾳ĳһ֣͸ݿˣҲԽ䱸
ʱںܶ˶½½Ǽڸ·һƬ
Ҳ˵ǸŮֻһüͷȻ󻺻۾һĹâһעӵݴһ
Ŀ⻺ƶһ£˿ֻ˵𳳣ˣˣ
ƺĻտڲԣн֮ɫ˵ͷԼĶڶʱָֻ˸ղŵ


362 ݳ
ֻŮֱ۾ؿ˺һüͷŻ濪䶯ƺ˯˹ȥ
Σʵڴ󲻽⣬вɻŮʲôģΪ˶ô
ЩãĬĬѻȸС͵һŵس˷ţֻʣݺŮԼ߰˸˯δѵĿˡ
ݺ֮ĴΪŮǳԼģէһֲ̫Ϊ˽⿪еɻԱǽϣǸŮϸ´
Ů֮еһݳ¶ֺ£һֻϸüë΢΢һ𣬱촽ţ֮УԵޱࡣν̬֮Ϯһ֮
˫ü壬ԽԽ벻ףֱ˹˵͹٣ѾʰˣȥЪϢˣ
СƵҲŵúܵͣ´λƵġ
ʱѾı⣬ŮǷ˵ѰһҪŪףæصڷѾ̫ˣҽЪϢһᣬˣѴһ£΢͸͸ͨͨ硣
СһۣҪŮһۣῪЦҷ˰£òײŸŪãͻȻ˵ȥˣⲻô
δ˵꣬ݰڰֵ˺ˣǮôۣ˵Ҷˣ͵ԵĹ˳һ裬ûвĻ׿ˮҲС
СתΪϲô˵׻ΪǵǮݼȻӦǮȻϲˣֻ֧Ȼת˳ȥ
֮˺üˣееĴŹǷǵǿĹ֮ʱʱ͡
ΣУԽǡһˣһһشݡ
ݶЦһ£ѯʵС磬λв
һʵĹ϶ʱ΢΢ɫΪŵǱһۣü͵ǵģˣֻǲòᣡ
˵֮󣬸ϽͷԼƷݻٴ׷Ƶġ
ݼ״֣æ׷ʵõʲô֪ʲô𣿡
ѾԸԳ֮ɫѹ˵˴ҹǷ죬ǸʲôģҾͲ֪ˣҲ¶Щ߱ڵʿЩܹͨǵġ
˵֮󣬲˵ҴҶŶȥһ㡣
ıӰкòŮʲôˣΪδҶô
뵽һ֮ͷʱֻŮһ˫üͣؿԣƺƴѹƣԲ԰׵ϣӿһ㵭Ѫɫ
һ˫۾ȻرţԿóڼʹࡣ
в̣ȥкһ£ƽϵδЩ㣬ֻ
һᣬǹͣвŷһЩ
ʱСѾЩ޵ãЦ˵͹٣ĳʳҪٵһ
ݸмǲ⣬æʵҲ͸Ҫ׼Եôôûã
æЦ˵ҵүϨˣ¯ӣΪҪæżҩûü³ء
֣е㲻õشĻʵҩʲôҩѲǸλĲɣ
촽ǿԵĹһ£ͷصҵү㶼ˣʲôȷλｻģһҹأˣ˼ҳ⣬˲Ҳֿġ
ԭˣ¯ӣǾȸλҩæҵĺˡݵ˵ͷ
СӦһᣬдĸɼĴˣǳ
ںǰλżٵĺ֮⣬ĸ̰˯˷΢
ҲЩǽϣһ򣬱ԺҪ˯ŵʱ򣬱ǶͻȻŵһɼŨĲҩζʱȻһڵҩ
ҩһ˽ڣĹͬʱ۾СƵ˵ͷæֺõذҩ˹ȥĹ׵˫֣ӹҩ롣
ȻҩڣޱȣһҲںֻС촵˿¶֮Ժܿذҩ꣬һźĻƣòЩˡ
ҩ֮󣬾˳ְݸСƣ˰֣ʾˡСƼ״ʱתȥߵߣЦСү͸׼Եȥ
ݵ˵ͷ


363 Ů
˵ĹҩԺ󣬶ͷ΢΢ҲΪЩɫĴ۾ɨһ£ȻںɨĿӴ֮ʱͻȻͣ
ĿУ¶˾֮ɫضݣݵĿ⣬ʼվû뿪ʱԼ΢΢һЦ¶˽׵ݡ
ͨˣе㲻ȻһĹﻹЩߣǹûһ˿飬ĿȻϡݱЩȻһ˵岻
۾գһ£һԲݡ
뵽ߴӲرǺʮ㾳ߣӲᣬ˹أ˼ԴŻˣʲôԭ²̽һϢ֪Ϊ֮Ϣٻеҡ
ǣݶǹ˵㲡鲻ᣬǲĻµǿ԰㿴
ǹ֮ҡҡͷĿתһԣٿݡݼ״ʵؼ˵ûж⡭
δ˵꣬ǹȻعͷ˫Ŀޱȵصв֮ɫ΢üͷ߳ò£
˵ְ֮Ŀƿؿݱ˵е㾽ȣҲЩŭε̾˿ǲ֪ô
ݻ䣬ͻȻһƿ֮һæһűžһ죬һֻݸղڵĵطƬɽ
־ŭȻɫóǹŭ߳ҪҲٸҷңҶҪȡ㹷ȿȡ
֮ʣֿǵͨ죬ѹݱŭǿΣҲֻ֪Ǻá
ʱʣ¼˯֮ˣҲѣæǿ˳еԴϽԵĶǺ˴һһ߲ʱػͷ͵ǹɫ
ǹʱѾֹͣ˿ԣǼ̧ȥɫ˵׼ʰöϿҹȥ
Ǽãʥּ㣬һŵɫæЮһЩδõĶæ֮䣬Ŷ
治֪ĸ񾭴ˣôȨƣ˵ޱȼĶЩкơ
ǹ֮ĿתصϣһΣĿⲻôˣ´һ֮˵Ƕˣôߣ
ŭδжپЦעֵŮˣΪʲôҪߣֲר֮ء
Ĺ֮һͣƿĿ⣬˫ɫСѥϣƽһ˵زʶش֮ģҪϢĻһϢҪҾУ
ۿݣֹģæ˵㲻ضͣУڸղŵ飬бǸ鲻ãʱ²ֻҪ㲻Ҫңల£ммǡ
Ļݺܸв죬еǵԹŭ𣬶ʱҲɢ˲٣˵ͷ˵ãҲ㡣
˵գһط£ֵĹ״ŻָһĿȥˡ
ʱС˹ǸղŵĶֻվſڣĵ֣ż͵Сү鷳һ£
Ϊ֮ˣĿδܹüСƵĽкͬʹ˼С˵ֻǹﶼܹüֻ˹˼Ҳûѡ
Ҳ֪ƽʲô£վбƴ̽һҲã
ݲһ߳ľţʱ㱻С֣ɿ߽һ䵥֮УѰںһڵʳ˵СүϢɣɱλˣŪþһ
ݶҲʵǶˣ¾ͳ߳Աʵʲô˼ѲһҼңвһ±ҲˣĸҶɱ˲ɣ
ԣһͷ˵ҵүɱô˵˵ɱˣŻ𶼸أ֪һƬģ˼Ҳ鰡ҿͱϾˣ
ԣÿӵһ٣˵ҾͲˣģ
Ȼһ䣬СŵøϽŹϣ˵ǲ֪ж͡
ݴĻ˵ʲô
Сְظһ飬ݵáãҰݣ¶`⡣һˣ⡣Ը⡣Ϊ⻨ΪգΪΪߡ͸ʩ׵翼䡣ãֲ


364 Խ䱸
СƼ״Ծһ촽˵ǰǹֺģҲǹֺÿģǰһƥֻϧѾòӣסһģֻǺʵڲ߲·ˣŶ˼졣
ţһʵ֮ǰﰡôֵ֪ģУô֪Ĺģ
Сݶ棬ͷ촽ŪԼ֪Ϣٺ٣ǰϣһ죬첻죬첻ĸ졭
ôĻǳǼ죿
СһĭƤЦ˵ҲӣҸշ˻˨ţ̺˿Ь˯˴˱
Ѿ²ˣճ棬ȵ̫ˣҪĵȤ򵥵Ľ
СЩˣͣһ£һ˼·˵˯˿ոǺñۡ
ݿЦãСѽ˵ģζ˵ʱͻȻ˽ţֻۣƱ¿Ьš
ʱĻЩҲֻ˵ģǸСӣ˿ɳ£ıȴﻹҪƯԺǲס꣬˵ס꣬ǲǳԷ˵Է
ʵòͷˣСƿɫԣʱ˵˵˵ģǽ˷͸̸ڴ͵һᣬһʯͷܿġ
ݲЦ˵ȻµģҲ̹ס
СƲ˼ЦЦ˵ҾСȰȥӦ˵þҲ㣬Լȥɣ֪ãٺ٣
˵ɵЦüʵأ
СҡͷԵ˵ƯСӾˣʱһᣬƵģүǡ
˵䣬ֻѾˣҲûʲô˵ģֻδͣ
˼һ˵ôȷһеأ
СԣʱȻһƣ԰ôû뵽أСŮװֻҲƯòҪҪġ
ЦŰڰͷˣôƯҲ޹أˣô֪Ĺܺõģ
Сƶʱ֧֧˵һ˼ôһ£ֻǰһ˼ҵĴЦСƼ״Ӻˡ
ص󷿼ڣ˫Ŀգƺֳ˯ȥؿڲסš
ǰɣǣʼҹ̽սһ֮󣬸ɴҹֱ嶾һսһȻ֮Ǵæ·ֱĪսһ˵ҹûкúϢˡ
Ϊ֮ǰͿ࣬ݺڳԱ˶жҲҪ̽ԷĿģԱҲһԿǽĿõϣ߽ģ
ͬƲеһ籡һʵֱ֣ˣѵõس硣
֪˶ãݴ˯Ҳúۿʱ֪ʱ˴꣬磬ɴ϶д룬ʹ˸еһĪĺ⡣
̧ͷȻϵطһƾɵĲ飬д˺֣üȦȣһƪȫעĶţĽë£
ݾؿһǱһҪ̽̽ĵףŲŻôɺϵ飬ǰĵ·ϣͻȻһʮ㾳ĸ֣ܲɣ뿴̵ʲôʱ
没Ǽٲ֪װֻ˵̫ƻˣòСġ
þؿǱ飬ʱ¶һ˿ǳǳЦݣճ˵˵Сѡʱ˫ü壬˸һƬԹԸжʯĳ
ݾع۲һӣÿֻԼǲ̫ڽˡʱʱ
öһкƹ֪Ҫ˵𻰣ÿһۡȻ̸÷̽̽ĵϸһ뵽ԷղĮ̬ȣݵıһ롣
еļԲȶҲߣͲˡеС޴ֻҪͼı¶š
ͻȻߵǰŷ֣ȷʵС£ͣνǿ꣬


365 
ݴǰתԺʱСڴйŰϴ裬ƿݣæеСүˮµÿãҪҲϴϴ
΢ЦҡͷҾͲϴˣǺǣﶼϴ𣿡
ҵүûʲôӣ֮أˬˣ˵Уʹ֮ϵųøɾëϴ֮ҲˬˡСүĲ𣿡СһǴ壬һ˵
ˣĲãҿ㻹ɣģһ˾Ͳˡѵ
СүʵأׯƤͲ٣ҲõĸðɶģʱҲͿʼое䣬ֻҪһ֮ûˣȻҪϴ֮ȫȣˬǸоһ԰Ƶ˵
˺ˣһ԰ɣһǻطȥ˵תص˴󷿼䣬ʱúû˿оһ㣬أǶԿ顣
߻ԭأǽã̧ͷʱһԭþ۾֪ʱעεЦЦȻĿһԣֻΪõĿ̫ˣЩִٲ
ͻȻֻõʵҿΪΪλסôĿջ
ԣΪ棬⻹һθ˵һ£˵£㻹һ
òûشĻϸشð˵Ҳһģˣ׼ǰ𣿡
ô֪д棬ô֪ģʱԾ
ʲôѲµģǰǵıؾ֮·ҹ壬ûˣҲǵΨһĿջˡһ·УԹǣڲ֮󣬱ȵӣҹͣΪףֻǳȥİɣ
ѵõؽ͵
ȣʲôȣɻ
治֪װ֪
ʲôģ治֪εֵ̯̯
Ϊʲôȥǣ
⡭û뵽ԷͰѵĻ˳ʶسĬԶԡ
Ը˵ˣȡƾɵĲ飬عۿͺƸû˵һ㡣
гһһΪ˿˻ɣݶʱŮȤĬһ֮󣬿̽Եʵڿʲô
óĬδţһ䣬һ㷴ӦûУͺͻȻһƵġ
̾ŮֻΪĺ֮ģˣںѶԷĵϸ̽ǶԷĬԶԣֱиɻݼ״ҲֻÿǽϱĿ񣬲
ʱ˱ȵľģ˭ȳסͬһʱ̣СӦϴˣֶֻһҩ֮жʱ˿ɬĲҩζ
ʱһһεȥڲ֪˯˹ȥʵ̫ˣ˴ͷ֮⣬ھ˯ú죬˾ȵĺʱ޵ĽüȻ΢΢Ȼֻ濪
žع۲ĴУһĹâϲͣҪʲôƵġ
ʱͷʱҡͷʲôҡڸͣãű۾¶˾Ƶġ
۾ʱѹ磬Ҳͣˣһ飬ǿãѾ֪ȥ
ݲЩżذСƺе׷ʵǸأȥĶˣ
һüͷƺϧӣ˵ˣһͣˣ
Դʧæ˵ôأôֹһ£
ҡͷµҵүҪߵĻôҪǲ׸һ£˭ȥ
Ҳǣϸ룬ʵôߵģ˶ˣ
С˼һ£˵һʱһͣͽұһ·ţǹֿġ
ԣΪͬصǰһң⣬ȾزȷʵˣҲϿұҲҪˡ
һæ˵ҵүѽұʲô
һ£ʵʲôûôģ
СԲʧЦҵү˼ԼģҪÿһ뿪֮ʱҶһƥĻҾضİ
һüͷЦôϻ⸽ûģ
С˼һ󣬴ƧģŶ
ϸ룬û𣿡
ûУС˰죬ȷϵ
ˣΪˣҽˣҲҪ뿪ˣʱߴСƽˣȻȥ


366 廢
֮󣬺紵ϣʹ˸еһϮ
뿪мջ֮󣬼һ·˼òмʱſΣǰɱȥ
·ע⵽Ӱϡ٣Ե֮ϣһɼӡ
к֣Ϊӡķǰǵķһ£ʱлһ˿Īļֻѭ·ȥѰõ䡣
֪ǣһŢС֮ңһֱͨǣƫҲһΪƧĵ·һ·˼٣ɼԼһ·׷ȥʱ֣Ѹ˲°
;ʱӡʼҲõμ
꣬һƬʯɽڣʯ񽻴ããһƬվڸߴʯϣԶң̣νǰŴŵ꣬ʵڲһõطһ޼ʣʯҹԵɭޱȡ
а̾Ҽǰ·Ҳûд䣬첻ҹɣ֮£Ȼһ׿Խ书˱ϾģһͣرҲ÷ǳķۡ
ϯضһʯ뵽ҲҪ·ȥߵҲ·ұ߱ˣһã
ţвŰһЩһᣬɫ׼Ϣ֮ʣͻԶһŮ˵ĸǳö
ݲһ˴ƻôڴ˳أԽԽԾվӣѭŸ˹ȥ
һһƬľִƬľֲ֦ҶҲïʢݲһŴʯֻ֮ǰ治ԶվˣиаݣһɫĻƲţֱᵶ
ᵶһĵһоĽѣѷֱóʵǽЩ֣廢ŵ廢ŵ
Ҳ廢ŵĵ廢𻢡ͭ񻢣ȻڵˣȵĻǳŮˡ
ֻǽϸ֮£ɫˣ
ڵ磬Ǳɱ״죬п嶾̵ַ֮£ֻΪʲôҪԼֵط
Բģ嶾̣һѵڵ嶾̵˲ɣ
ʱԵҡҡͷû취ǶԷ⡣
ȴ֪嶾̵ʲôˣȻս廢ŵϣֵ
Ҫ⣬ԷȻɱǵĵӣһս˹ֻºܲ򵥣ο嶾ȻһӣҲǺǵġѵ
Ī־Լ磬嶾̲ǣѵ廢žǳصģߣֵˣĸһ书廢ŵǵ֮еľƷʲôµģӦ
С޴˵֮۾ķȥ
ڵɫ£һɫϸӰӣһͻĴʯ֮ϣƮƮ㷢ӭ磬̬񻣬һ֦ʱ£װ׵һһ˫۾˸żᶨĿ⡣
һĪϲԭ׷˴ãֻ嶾ʲôأвһ
ȴ˵ŮӰɣ
ûֻۿǸŮӣһֱȵǸŮߵǰԶʵʲôˣ
ǸŮ廢ǰǰͣ½ŲӦá
صû
ھԵú侲
¹û㣬ǲɱǵĵӣԼǵģ׷ʵ
ҡòûзϡ
Ϊʲôɫ
Ҫ֪Ҷһ֦䡣
廢ɫһ䣬ֻصʲôҶһ֦Ҷһ֦ģѹû˵㵽˭
õȻӦҽ̵ӷֽҶһ֦ڲժ֮󣬷ҽפغڰ;Уȴ͵Ϯ˵ǲǸֻһ
廢ԣɫ׷һ䣬ڰɻĿǣŭסڣʲô֤ݣ
ýӵǵѾú廢ŵĵֻ廢ŵ˻ᣬⲻѵǱˣ
𻢴߳廢ȻഫôܻԾĹҿ˱˵Ľ
һ٣Ŀת⣬˵ɱ廢ӣһҪһ
Ҳô𻰣ӵǰ壬һȥᵶأ˫Ҳǧ֮һ£Կʯƫһ֦һ㣬ǰᵶƮƮص˿ȥ
ͷһݣŲѸƶߵֻ֦赭дؽĵһһ
Ůӵֻ²򵥣ᣬΪ嶾һй֮޲
𻢵һ˫ŨĿͻһס֣
һס˵ƣҲû׷ת𻢡
Ŀ༯ڽ𻢵ϣֻЦһʹ嶾̵ʲôݣҲһĽйΪ


367 ·ƽ
òʵ嶾ʲôݣθɣ
𻢵ƹ⻰˵ģ嶾λȨأôֵԸ廢ţ̱ǰӣⳡᣬִ󣬶ңҶǺܺã
ҵϴǴⳡ᣿ص
𻢽͵˵еᣬʵ嶾̵һλѣǴ̽Ҷһ֦䣬ʱ֪Ϣǲ֪жôǾȻȵ֣֪жߣԲŷ˺顣
𣿡ûɵ
м٣Ȳ֪Ҳ嶾̵ģҲ˰˵ⲻǴˮһ˲һôε̾һ
⻰˼ǻˣ˵
ɲ԰ôġ˵֪ﲻǣǾùⲻ߶ʮһɱǵ˵ӣеˣ𻢳
˵߳˵ˣ
ʵ˰εֵ̯̯Լ˶ίƵġ
㵹Ǹңλ˭ҿ˭ôӣô޷ôȻϧôæ÷ʵ
˵ʵǲ¹ʣ㲻ʡֵܵѱǹҳ³־³ϡ𻢻ص
˵ԣʱ³ѣôû³˵
𻢲ûŷͦɫһ㲻ţܻȥǵ³ʸ
ÿ˵ô϶Ҳɻ
𻢳ȴ˵ϵٸ㶯ֵĻͲ˵ԴѹСˣǰҲ˵ȥȻɱλӣòã
óʵ
Ҷһ֦ǽ㣬ԹӴһʹǰһ
ɻŽ𻢣һ󣬵ǽҶһ֦˵
Ҷһ֦Ͳڵ֮ڣ˵Žеһתһ潫Ķһ潫á
ȻпգŽַ£ʮâȥ
Ƕ˶ɥŶ䲻ۿҪɥڶ£ʮνʱɥŶɣͬʱṦȻʱ㵲ǰ
þ긦֪ʲô£ݣ㣿ݻͷһЦңûɣ
ûСҡҡͷ˵лл
ݻص֮ͣÿҲְ˵ıо
Ǳ廢ȴɫֻ𻢳ȵСӣ˭ȻҶ£
ص˹·֮ˣ£ֻǾȻְ˵ΪԹۣڿ˵廢ഫֱЦ
һ٣˵ҿҶһ֦֮£λùﲢûԩǣ
˵鼫ΪȻһһ䣬³ȻɫȴҲʧϡü壬䲻һ˿ů⣬ݵĿҲô䵭
𻢺޺޵صСӣɿˣ
ɫλﱾʶԲӦʣ·ƽȻҪε
˵úãֻλҿϵûô򵥰ɣЦһһ֣ĻչѸٽΧڵС
Ȼһתһʱһ󵭵ζϴ֮һõxǼЩƫͷ͵͵һۣҲͬһ
ĿӣﻹݣȻؿֻͣʱԱߵĺǳУ廢ᵶ˷
һСģ˫ʮָԼΧ˹ȥؾȣסĵֻ౳һˣҲȽ
νڱͣ˺뵶ӣᵶഥȴǷǳơ
ʱһֻ֣÷һڵ֮Уȴŭˣ֪廢֣ǲɵٴһ
Աװ׼廢Χһ־ʮ񽣣סĵʹ˲ðȱ֮˳ȥ
廢ʱ㱻ɢҪɵûпܣ֦ǣסһˣʽ죬ϽýݵΣҫŲ㽫Էᵶڵϣ̶£֦һãȵһᵶء
ͬʱݺȻϵͳȡذףڶԷûзӦʱ򣬱ᵶһʱ򣬽Ȼ䱸ֹݵͻϮǷСʧ󣬷ûзԼʱ㱻ذ׵ʺ֮ϡ


368 еȱ
𻢶ʱɫ䣬ȻеʩչҲٶȳУȴȻӲ˵Сӣ־ɱң
Ŀã˵˵ã
¶Ц⣬ת𻢣ɫһĵغݶıҶһֻ֦¾⡣
ؿ𻢣˵ǲ⣿
𻢵
õνɱ˳ǷծǮ쾭壡ҲϲɱˣҲ뽫նɱ㣬͵һһ
Ļһ̬ⷬЩر໥һֻۣʱ˵ϴģɲж
ҳҲͰˣʣҳ𣿡
ƫصϴһһ˵ֻһ廢Żĸ֧ž棬ھʹ
˵ɫʱ䣬ݺݵض϶ʲô
һλӿڵϴҲˣҪɱǣʵ練ơǶˣ廢ſɾͳˣḷֻ́ҪһˣܾˣΪϴҪеϴҪСҳɴҵʱ򡣰⻰ʵڲֵܿڰ
תҲͭ񻢣ǶֻǴͷȥһԲ𻢼״Цãֵܣǽ
һ䣬һʱԼ֮ڣڽѪ֮ʱһ󲻸ʵֻˣΪԼͺùôˣǻеȱ׾ǵҶһ֦ҿǵʱеȱ˽
Ļ֮󣬸޴룬ֻǽ
һ̾ذջأĻһۣȻƶˣ㻹һúӲ
ĻȺͷȥݽ˵Ҷһ֦ʲôط
廢֮ڡ
Ǿһ廢šݻã֪˼
Ҳ˼ĿעݵǲĻ
ЦҲţﷴԣԵ˰ﵽס
óĬһҡͷʵҵֻزʶһ֮Եȴ࣬ʵڽѰֻǲ֪·רŹҵģ
⡭ݲ֪λػ³ҲǣҲǣһʱ֮䣬Ϊ֮
һᣬƫͷʵΪʲôҪأѾȷģ˵ֿ
ݼ״뷴ͷҲһͷҲһɴһᣬ˵ֻǵĹĲ飡
õһЦ˵вͷģ
һԶԣǴûйһʱһԣľګ
ֳĬһᣬƺЩΣæת廢Ļλͷһˡ
Ļԣͷɥ߹ȥ̧𻢵ʬ壬һԲ·ȥ
һһ·ǰ֮ң廢ţ廢ŽЩֻΪ廢ͻ˲㾳磬Ǹ嶾Ტۣ嶾ʥʹҲֻΪ
ǣݣοһ֪ǳãȻǱˣʣµĻ˿ҷ˽𻢵ңҶһ֦㰲طһ֮ڡ
ýнӹһ飬һϲ΢ؽиϣ뿪Ļ۰Ͱ͵Ŀ뿪ûҲ֪Ŀǰ廢ŵסˡ
ǣ˵Ŀȴô񶾣ֻϧ˲ûзС
ֱ뿪֮С˵ô뿪ˣʱеȱô죿
ô죬ʵʵ˵£Ϊ˶ˣеȱλǰΪҵȵġ̾˿
룬ֻˡ
˵˳廢֮һֱУʱʱ͵ݣݲбӣʵڣ֪ѳȡöԷΡ
ĬĬһ̣ȿڵҵ
ﲻعϡ
֪вصǰ벻ͨľ¡
Цܼ򵥣ȻδҶһ֦ǼȻɱ˶ҪԽһǺܹصĶڵڣЯأ
Ȼһ̾Ҳǣֲ̻ᴫֹأ߽ȷĥˡ˵һ٣ת˵޲ɢ֮ϯл
ɫĻĻôڣһҪĶȥβһ໥֮ҲиӦο廢˵ᱨҶҪСģҪǣ˵еȱҲҶһ֦񡣡
˵˿ãûзӦ˵ðʾ䣬Ҷһ֦Ҫ𣿡
õ˵ͷҶһ֦ȻֻҶҲԴ󻺽ҵĲ飬˵زҪ
ԭˣô˵Ĳ֮ˣʵ

ֲãҾ˵Ϊˣԭֻ֮һֻ±ⲻеȱĳͻˣˣ֪еȱǺˣ
ǶǳѾõĽѽʮ㾳磬ǶԼ֮ںǾ˵Ϊ˳֮Ҫ
еȱһĸͬ˫һ˫ֻΣһ˫ŻΣȻˣѧʾǲ


369 ҰС
ףһԽˣԽǲöԸ
ֻü˵еȱԵĲмò죬ͬˣôȥֻ˵Ϊѳһĺʮ㾳磬ûе֮Ҳ޼
ԣɫʱһĺʮ㾳ĸ֣ƴһƴǿҪӽֻ֮²룬æʵȷ𣿡
ʮ쾳Уһ磬һҳ֮Ϊ벽죬ĻеȱֻǴ硣õ˵ͷ͵
벽죿ֵʵͳȼϵУû硣
ԣеͨ˵벽죬Щںʮ㾳ͻ֮ʱ򣬻ΪԲΪ覴õȸԭ򹦿һûͻƣֱȺʮ㾳ǿһ˿Գ֮Ϊ벽졣
˵֮ʣԶһƧС·ǰöһ֮ԼܹһǴﴫ
·ȥܾǻ֮أಣϣЩ·ߵͷȥȻһƬǽߣ˳ĺĹ
ɻɽҰ룬ôһ
ûصûʲôֵģʯỵ̂˵ɮͼ϶Թ֮ʱԹϴʯԽӼģͼοʯңʶԽǿԹǣֻᷢԽԽ࣬˵㲻ʲô
ԭˣҿɫҲˣǾһպҲҶһ֦ˣһȹ̲飬еȱ˼˵
ֻûô򵥣еȱΪҶһ֦ҷ֮󣬱Ź𣿡ҡҡͷ
˵ҲǣˮڣҵǺ֪벽кβͬݳ
ÿ˿˵˾䣺лл
ЦЦţһţһŲһᣬЩͷĴŴ򿪣ֻһϺУ˫ֺʮʵӷλʩҪʲô
ʦܱǸˣڸ·ɫڹ½һ֪ʦɷи㣿ݻ
ӷ𣡳֮ˣ˷㣬뼺㡣ֻСªشƫƧֲ赭д֮λϺп
ýӿڵʦ˵ﻰֻЩˣ徻֮أð˷档󲻶࣬иһϯ֮ЪϢңĸҶ󣿡
Ϻ΢΢һЦˣλ
˽ȥ֮Ϻֹţʵʦ֪мˣȻͷʦԿš
ϺлصʩСݲ´𰡣һ𣬶ֻˡ
ʵСÿһ⣬ֻļССľⲻ˵ĹֻߣһСľ⣬Сɵɵؿݵ˷׼ȷ˵ǿ÷
没ݵãΪԭȻҹҲԵݹˣ޾ס
СвƺûмŮˣʱ˲һֻ۾ضϡ
Ϻм״࣬ʱеƹú˯ʲôϿȥ˯
СкƱˣʱվӣػζһ£˵ʦǲô˯
Ϻе˯ڷúôţܹʲô
ʦⲻǿŮʩôʦǸɽµŮϻǵʦᱻϻ˰ͬ
ӷƹɺϿλŮʩȻȥ;һٱ顣ϺзŭһϣȻСɫһ䡣
ֻ˲Լͬ̾˿Ȼһģ֣ȥ
ʱϺԴǸ˵λʩĵӣλЦˣϣλ⡣ңСھʦͽΪˣƽʱ̫ˡ
ðֵʦˣλСʦֿôǣ˵֮ʣϺѰѴŴˣƣĽڵƹ·˹
߽ϺȻ˵Ҳƽεĵط湩ıҷ
һ£˵ʦղŻ˵ûдﲻһôʦǫˣղŵĹôʦҲ𣿡
ΪܲϺзʵ


370 ֶԵ
ʱݶһ΢ĽŲһһתԾԶ棬ϸȥٿһԾӵԡ
ü״æʵʲô£
ݻصȽ
ֻϺҲüôˣͻȻôˣ
δ꣬һƵѾ𣬵һСӣǳɣ
һüֵ
廢ݳŵһҵʲôȭŸ޿֡
°ܽ¡еȱˣֻû뵽ǻô졣߰ɣǶ㲻˵ģ÷
ԣ˵ͷٲȥ
ĹȻ廢ĻһȻһ£ֻ˰µġСӣ֮ǰˣһҪúһ㡣
ЦʵǰӢۣʲôˣ֪βɴǻһ᣿
ʱҲңң˵еȱλǰǼȻˣΪβֱվѲɻСŮӲɣ
һ죬ֱŭڴʱһЦʱմ˹ⲻǳ𣿡
δ䣬ȻƮһӰ˵첻죬˵ȽȽԺĻд˹ȻòðǱӣԳ˫ȴֲ״֮ʱһȳһգɼȽŲ㣬£ͷΣڣò񤣬ʵں˵úܣҲΪֱֶ̫治ʵ͡
˱ǵȱִԣвûб˫մѪһֱȾ˰ֱۣȻ˫־Ǳڲ֮ǰֻǻɱˣʿ֪ܿı廢ŵˡ
ԭǵȱǰǲ֪ǰڣЦʱһӰأΣڹǣ׼ףòȴӤһ㣬Ҳ׼ȷ֪͡
£˫ִ֮У¶˿µĳȣһҪúֻܶ࣬Ƚ֮䣬Ӱ㼱ٶϢѥϸްʪĺۼɼһ򣬾˫֮䡣
ǹ۲ϸ΢ߣʵںѷ֣Ҳ֪Էʩչʲô򣬶˵زôʱĿһݣЦеȱλǰǶֻ߲ưλкĿģֱ˵
к͵ȱݺã໥һֻۣеǺãǲ廢жҶһ֦
õ˵ͷжʱҶһ֦һһ
ЦŻص嶾̵ӵҲλָ˵ء
ȱЦݵؽӿڵһǿӲСŮ޶ڸղţǼɱ嶾̵ӵԱѾȫһɱҲɱˣСŮ޶ڸֵ㽻Ҷһ֦ˡ
һû뵽ȱȻɱ˵ô˵λǰɱǵˣ
еûҶһ껨ģˣֻ˳ȡǵͷѡ
ʱֻһͬĺİжԭѿаΪڰʱ׼ͷųƵһʽ
δֱӽ֣ѱػһأһ漴һ۵Сӣܲ
иûаݷУԲ˭뵽ǰˣ书֮ߣ֮⣬һӱһΪҪ߳٣ֻһ±˲ɣˣʱڵѪҲڷͣ
λΪƾԼΪΪΪĻֻǲλԸˣǿɲɱӣ˭ɱ˭һءݳ
Աһֱ˵ĵȱԣͻȻЦ˵ģһ㣬ܲʵⶼΪǱӵԵʣʵ֡
ֻ˵СôĿΪ廢ΪԼ˲ĻǾˡɱǣҲɱ֮⣬²˭ɹ
´²⣬Ҳֻʵ˵ֻЩûаյˣŻս֮ǰ²⣬Ҫһ𰸵ĻǾһɹ
Сӣ֣
˵еȱ˲ûд⣬ϷȻɢ֮ƣֻ֮ͻȻһ֣廢ʱֿұȥ
ƺǵƺΪ⣬촽ΪһĻߣгһӢӣϺȻһˮһ磬۶˫ʮָһֱʮ񽣣ȻûԼӳ֣ҲС
ͬʱȱ˺һȭ缤ҿţһ磬μתһ壬ʵӦ֮
Ȼ˼ɱУĬ໥棬һȭһ̣ã಻նХɲ֮䣬ȭӰգңݽס
ü״Ҳһ㣬ȱ˹ȥȥǶԷϰ֮磬ͣһȾزŮӣʹõȱ־ŭ
ԱߵĻȫ֮£಻ԣϺȻòסشֶţиס֣Ƿ徻֮أӷ𡭡
ǣ˵£ûκӰƵģȻΪнеúܻĻûзʲô쳣ˣȫעش򶷣Ҳûжעߡ


371 սͻ
Ĵ򶷣ʹò֪ʱ͵ܳСУҲŵվһԣ˵⣡ʦܣ¸ô죿
ƹЩԶ٣һŮˣʦȻ˵ɽµŮϻҲ˵˲Ӧ۸ŮˣӦðǸŮʩ
æصԼҪϣ
ƹȴ˵ʦ֣ϣ
ϺԺƽеͽǳˣ˭ҪǸȥܣҷڰ꣬顣
ǫ̃ףʱƹ˵ˣʦ׼ǻԱ߰عۿɣŮʩ书ܸߣδػ䡣
Ϻװģؽ˰죬ûԼ㲻ںУһԹսʱҲԹŮ˹鷳Ķ⻹ûôţŪͽܻ겻ᣬҪʱǻ˵ãҸСһȥˡ
ʵԼеĶֻΪʮĿޣڡ
˹ݲܣȻϷһĹ⻪ƵʽָһֱǾѧҲû취飬̫ǿ
ָֻʩչͬһɽһͻȻָΪǧѩеȱ˵ͷ£ȴֻһʽΪѸݣ׷ɣһϣΪֻһʽʿ仯Ϊûй򣬹ͬ籩㣬¡
Ϯк͵ȱֻһУȻвֻ̾æ乥ΪأðʱõʽȻٽȱ״ȴĻƣ籩㣬ý֣Ƴצüͷץȥ
һʱòݣҪá
óȹ΢ڣȻƮߣǵȱ׷磬˫ȵȱݲû谭ٶȣּæõĺץȥ
ȱö֣ŷСﲻСý񣬲ʽأ仯֮࣬ǲ
ȱ֪ȡ棬ֱѹ֮ʱֻǰȭ׷Ǻȭȥ
֮ϣȭʵǵ޷ȭ·֮ϣҲм;ҪǵȫעĲȭУȭ֮˱ˣν˫¡
üֻķǰӭ棬˳ĴƷͬСɣĽ֪Լ˿ǣһȼ亹аУУֻԶˣ
æҳһ˫Ҳͬʱ䡣ȱľ˵ֲͬʱҲɢ˸һȴ۶Ե棬ֻ죬໥ͻȻ֮ǰʮֻҵ·ɡ
ȱʱһʱԭɫĺתϿȥֻһ˫ӣ¶ݹۣģѿԭ弤ͨνܵסʱ˺÷顣
ŭ֮£ɫֻ࣬һƣ䣬˵еɣǽն̫󣬹ʶʢŭ֮£˫Ȼá
ֻǰһ֪ģ;һһȣ㱻ڵأԭȱһȭɣڵأһ˿ѪǿԲֹ
ȱЦһҪٴγ׷һߣȭཻӿէ֣磬ಮ٣Ȼо߳񣬵ݾָȫеȷһһ֮䣬ƾС
ڴʱݲͻȻɣȫĽ࣬һ֮ʣץסѵõĻᣬһʵȿ磬ɽػΪӰһأһݲ˷ʤ
Ҳˣһøǰ˲ϵͳͳذףϮĵȱһӡ
ǵȱɫң輫δô£һƺߺһԽľٿʱǵȱѾˣ¶޾֮ɫѪӿðת۰ѽȾһƬ˵ļʱֱֻǲ
ԭؼʱ̣ݼʱذ׵ס˵ȱĹذ׺εȱʹ֮£֪²Ϊ˳⻹һμ
Ҫ֪ȱԴϰ֮󣬷ǳעֱۣ˵ֱ۱ǿòǿˣûֱ֮࣬Կһֻδܶ˺ɼʱжôȡ
ֻȱɵؿ˿еذףСӣȻ֪һСŮѾʧȥս׸ңֻˣȰ㻹־ܣһܸһʹ졣
нӿڵСӣڿǶľ֧οҪӲţ


372 һ
֮˵ΪղһգףݵٶȲСҪܣδ׷ϣŹ⼤
ʱѾãĵʵû°ɣ
ǿҡҡͷֻٴһ˿Ѫʱ״̬ǲźƷӦƵģԲֹ
ÿǰԼεӣ˵Ӣ׳棬ϱˣʹӶһ㣬ȫûһ˿Ѿصݻ
;һæĵʵôˣ
ÿݹĵ񣬾ǿ˵û£ֻеؽ˵书̫бҪӲƴĻһԿ
õļü˵˼ףʹ뿪
еȱȻĶԻòɫѲµ֣رǵȱˣߣֻߣûôףϣһȣϣн廢ĻҲһԻ񣬽ߡ
õ壬չΣṦ漴Ѹ뿪ԭأܿеȱĹ
ȱ״ЦСӣҿܶ㵽ʱ
ݻæؽеˣ޾ɫݣҲ˶ãԼһ뿪ɣ
ʱѾˣΪ˾һֻܳˣ׸Ȼʱֻ֡
ҪߵĻֻˣδ䣬еȱ֮ƣݣͻȻһƵġ
ֻþȫǿվ˵еȱλǰһһ˵Ҷһ֦֮£嶾̷֮£λ޹أλǰãλǰŹλ
㵱ɵղҲ˵ˣǲɱ㣬ҲˣǸΪ֮ˣŹһСΪǷŻɽֻǺδڣȱ˵ݿνǻġ
ΪˣϣλǰŹλ󲿷ֶѹ֮ȱǰô˵ţǷſֽȫʩΪλǰԼ𣿡ûس
йҪɱǣҪһ汳׼Ϳ˭Ը汳ˡݽų˵
ߣСҲǣҷſֽȫʩΪֻ̼ڵϦɣȱ
ȻҪʲô𣿡ƽصԽˣеؽžԽǵģΪ˵ĺе
еȱ˶һۣһʱ֮䣬ȻòԼ֮ΣʩΪˣ¶Է˶ƴĻΣ治˵
رݵľָ£νĿǣϾȻȫţνرʧƴסʱ⻹õĽˣĵġ
νֻǧģûǧշĵһˣʱʱͻϮɶģֻ˯ȣܹͻ֮֮˵ͻƱͻƵģ
ʱֻö˵ξ֮Ϊ֪ӣֻϣ֮ʣܹҵһԸ֪ΪΣ
еȱԣʱԶԣΪҪ׼һˣ֮ҲˣֻȰ˵޾֮·ǧ򲻿ԶϺ·
Ȼֻ绨ɬסݣȥؼʱƺˣһ飬ۻˣ־ٶöԣǵһΣҲûѣʱûԼĿģҲޡ
׼ǵʱϺб۾Ȼе졭ӷͽǣϿ۾Ůر۾
Ϻ˵֮ʱϷһĲеؽŵ˴ȥϢ˲
ʱСҲѾɵˣͬʱŴ죬еǣʦǱ۾
ʵϣǵ۾øˣ͵ݵһǡ
ϵҲͻȻľٶˣ˿Ҫ֮ʱֻ֣þȫƿݣһͣͳ֮⣬һҲʹսȦ
ֻôѵ߰ɣǵĿҡ˵֮󣬱еؽŽеλǰҪҶһ֦Ļôԭر𶯣ҵҶһ֦
ԭղһٶΣΪı֮䣬ͳսȦ


373 ǿ
еȱԣһߣˣǽ㣬ɲֻΪҶһ֦ʲôĿģżǲ˵Ҳ嶾̲ô㾡ܷðɣСܣǲܵģ
еȱȫõвҲںѾӽͳҶһ֦׼жʱͻȻоǰһ¿ǽƵģô޷ǰֻһС
еȱһһ֮󣬷ָȻ޼ʱɫһ䣬ֻѿڶλڿֵЦ
˻ӦĻݵ˶Īؿеȱˡ
еȱӦٴ໥ͷʾ⣬ٴǰ޷ͻǵεϣǺ˵ĻӰ죬е˼Զ
ֻȱЦţ˵֪λ˼٣ֵ۲ʶ̩ɽ֪ǰҪӻ˵ĻǾĵҲðǰǲĻ뿪
еȱзǳܹϢضֶΣֲֻٶ֮Ҳֻ֮ǿߣ벽޷ǰ벽
ȻҲûлɹϺУǿϺеӣȫûд˵иνķ緶οϺ֮ǰͣҲ˵޹ϸ˱ȫϺУֻǸڰû¶棬־Ƕѡ
е˲Ϊ𣬴ĿǰƿֻǰеĸҪӻǵĿˣ²Ϊٲʶôֻ¾Ͳô¡
ȱ˵֮ӵɣ˵Ҳȵȱ廢żеȱĪ˳ɫ׷ײұ䣬Լͬת
ݴ˿ҲеȱŪĪΪˣʲôУҲ׷
еȱ֮ý񾭣ΪʱһҪ浹ȥݼ״츳ʱõߣһֱסһһԵķ֮ڡ
ʱϺֽеǺûУ
æ˵ǡ
ƹһĸ첲æ˵ʦǲ֪Ǳ۾ģ
ϺвûС֡˵Сһ֮˵ûˣѾˣǶ۾ɣ
Ϻ˵ţ۾Ҳݺãŵʵأǵȥˣ
СָǼСľݣ˵ǽȥˣ
Ϻʱ˫ֺʮнеӷ𣡲ԣԡӷ𣡡
˵֮תСеƹǱ۾ô֪ǽǼСľݣ
⡭Сжʱ֪ν͡
ͷÿ˷һٱ飬һֶ١Ϻ˵
Сԣʱһ࣬ʱϺ˵ϣλʩܹ񷨣˷档Ĳ԰ӷ𣡡
Ҳ˵һŵز¶ţݰñ뷿󣬰ľ崲ϣʵڸоΣ
ʱԣ۾ǰݣĿǣüڰ׷貵һ㡣
ֱͦı촽΢΢ֳ̣ǿԸͬʱŵһ˵Ϣʹ˹ȥ
Ӣϣһĵӣﲻ֪ΪΣһ˿ϲãԴδйĸоƺǾϲǲ֪롣
ľ崲ϣؿڲסţĹϵֲͣؿ
ݼԣʱϽӹУæȡҶһ껨ݸõ㲻˵Ҷһ֦ܹĲôϿ˰ɡ
ڷڣҵһˮæȡ˹šӣݵǰ
ýӹҶһ֦ԥΣźˮȥĬĬһ󣬲֪Ҷһ֦ãĿѾȫֹͣˡ
ݼ״ǳˣеʵˣҶһ֦е
һۣ˵ѾˣȱһѾƻڵƽ⣬˶ұͱԴӴֻҲ֧Ų˶ˣлξлҽ޷ˣֻٱ
ʵɲôۣ㣬סԴƣΣæʵ
Σֻصѣ֮ǰ״̬һ˿ûоɫݣ֮޷ȬģοҪԴƣһ쾳ǿߣΪҲϧѪϴ裬̱Ԫ
ÿһݣĻǸǿ̫ǼΪܵĹϵֻûԸôοһʱ֮䣬ȥǿߣǲܵ飬ˣ򸴺磿
£֮ǰΪʲôҪƿ𣿻ַʽæʵ
ûʲôֻѱֺαǣ޹ҲΪѳᣬ˵о֮ҸӲܶ𱨰ûش
ֻ𣿡ݵؿãֻоһȵĿⶢԼ˸ˣ


374 ֲԴ
˵˵嶾̵ݣʵ
֮ˣ֪Σ嶾̽ΣǰһĴ̾Ϣ
嶾̽ĻҽԼһǰﲿ£Ҫ֪ԹŶвԱСݳϸһ˷嶾̵ֻ²֮ͣǰһЩϢúпܱ嶾̽
˵ЩЩҵĲأȻεúܺãӲ˵۾嶾Ҳһ飬Ȼҳ֧ңҲ˶ҷڡ
ͣһ£ֽ˵γһѰҶһ֦ǰд̽Щ˵Ӽͬ嶾̾Ǻοǰ鲻ݣ嶾̫Ҳ⵽عĽɱ
ǰһսʹ嶾һ겻ǿߣ֮ˮͷǶʧˡҴСͱԺϣܹҽ̡пգʱ
õΣ֪䣬۽ѾʪˣݾţõһһشĿ֣վһˣ嶾̵Ϊʵв
аһֻŻ·Σ֣صشϵͳóһ컯ݸõ컯ܹ׻ָԴ
Ƿӣʵǣ컯һóܵŨŨ֪ܲŵҩĲ
Ը˵Ķﻰһ컯ܹ嶾̵ĳ׸ı䣬ܹȲټͥĻҲֵˡݽ͵
ؽӹ컯صؿݣص˵лл㣬㲻֪Ըδˣȷʵģ㱣֤嶾̾Իȫµò֣ڲõĽȻܹɽ̵
ôҪ֣
ȻǸﶦʹֿʼ
ĿԴݿ˿üۣ˵ɫŮбҾͲˣԼϢɣ
أʵ
ģҽСзйҹˣڷ컯֮ʱ׼һͰˮţ˵߳˷ţֻлվͥԺ֮УֻϺ˫Ŀգͣصŷš
Сж伸۾Ҳ쳣Ĺâڼ֮۾ѧϺеģ߶
ߵϺԣţӷ𡭡ӷ𣡡
Ҳ˵ֱӴͳӣϺеСһ䵽ϺУʱ۾СҲͬʱ۾
ӷ𡭡ӷ𡭡ʲô˼Ϻв
ЦҾӣΪǮҪסһҹҪίλСʦҼһˡ
Ϻݲ÷йҹʱЦûϵûϵֻҪ·Уֻдܣίʩ
Цûʲôίģ⣬ôõģڳȥö鷳Ǵҿš
ԭõƥһֱεݲģȥ˵
˵뿪ԺϺаӴ˸ǷҪȥ˯ˣƹ˵ȺλʩѴɨһ£úд˼ңǷ
һŹǷصԼ
СЩˣ˵ãԼǮȴǸɻ
ƹӵ˭ʦأôСĿ˱ͼּӸ󺺣һҹ˯ˡ
СвͣԹţһᣬѾˡ˨Сһͬ뷿ʵǹģСֻ˯һ
̫ССѾ˿ڿûգԶűӣһš
ݼ䣬кЦȥ£Ҳ˿СһãһߵԹš
ԣǺһЦæӻͳڵƹ£ݸСеίλСʦˣǶһһɾ⣬λСʦ
Снӹ֮غãתΪϲʩͨģǲԹʩģڷǰΪʩ
һСæӿڵ
Ǿ͸мˣɫҲϢɣһƴϨ˵ƹ⣬ʱһƬڰ֮У⺮ʱһ΢˻֮Ե¾
û˯һͻȻʵʩôôԶͰѵƴˣ
ݻδشƹ˵ɵϣǡơ֪ȥ˵ʦ֣Ҷˡ
ʱҲ֪һƣϴ˼ˮץһ㣬Ҳ˵ƣ
ƹҪ죬˵㲻ƣ֮ˣܹŵģһӱɷ㲻ʲô
ԣ˵ʩ˵Ļûû˵ʲôƣĺƵġ
ƹСǺ죬˵ߣƵģơ


375 ͬ
СгĬһͻȻʵʩղŴƯŮʩЩʲô
˵꣬ƹʱӷ𣡡
öһ䣬ᣡ
СͯδǺܺݵƢЦ˵ҸղŴҪΪ˸ˣȻҲڸһҪ顣
ֽ֮ʵֻûбˣ
ͷһ£ЦСһ˵ʲô飿
ںڰ֮У˿ֻɵЦͻ˹ȥ
ͻȻʵΪʲôЩˣǴܣ
Թ尡еȱҪΪŸͬòҪҶһ֦ע⣬˵ڹϣҶһ֦ǵҪԡǻ᲻ϧһдۣԸдҶһ֦עˡ
˵̾˿ֻǲ֪ǺΪʲôȴˣеĪռôơ
⻹˵϶Ƿˣʥ֮أܶ䣿򲻼˼
𣿿ǰɣף˵飬ǻǲܵģиԱ߿ӣпܣֻʵĻλĸˣǺأȫ͸
ʱͷʵʩǡΪʲôҪ찡Խ˵ԽСƹҲϸ̽Ҳ˵æͷȥ˵Щ鲻ǺӦʵģ˵𣿡
СˣСҲ̫ںʱ⡣ʵķΧǳ㣬ֱӱʵҹСвƣ˯ȥ
ȴǷȥ˯뵽㣬뵽˺Լ˵˾뵽˲֮ǰ׵һǣ뵽Щķҡ
ף˾һΣãֻһ˿ϧһ뵽һȷеǸǣƵ˶
֪˼죬ݲų˯ȥ
գ컹δСȻ𴲣㡢ӡ󷹣ȷʵ˲¡
ȵСаѷպԺϺв𴲣ⲻܹΪʹˣҲãٸ˵ĸоСж㣬Ƿǳ½⣬ûκԹԡ
ݺϡȴһֱûгϺæ˵ȥλŮʩԷˣ
δ𻰣ƹվ˵ʦȥ֪·
ʧЦϺʱ߳£֪·ʲô˭֪·ƹԣֻͨʱſӰһȻ˽
ľƺöˣϲǰô԰ף˵ĺΣһѩ׵·Ҳ֪·ģ޳ԽԵݹˡ
æվ˵Էɣ
ҡҡͷ˵ǸˣòųԷˣĵҩ˹һϣǵҩҩֻ֮оȫˬޱɣҵһ㼢֮жûУԣҾͲԷˡ
Ե˵ͷҲǣǵҩвЧ
Цò˵Ļھ߰ɣ
æĶӣ˵ҳԱˣ
䣬ͬʱ߳ľõѾ׼ˣҲ׵ҲӣϺǧл˵ＸʮĿˡ
æ̽˵ʦлҪ˵лǸлʦǷ飬ֻδܹʦ˵𣿡
Ϻæ澹ȻˣλʩҷԵҲλʩ컯
ʦض˵лպõСӵĵطܷԸϺвϣףԶûԵ޹ʵİֻûеܰϺеæǸزѡ
ʩˣһѣûôءϺһδۡ
ƹˣСӣܴҹݳ̸֮󣬸˲ٸ飬ʱֱ𣬶Եᡣ
ĳرѾ̲סᣬⲻʲôҶİˣôһޣŪ˶Щᡣ
СУһҪݷ֮ʱٶã˵صĻһеĿ֮£ڳ֮Уȥ
ֱ뿪ܾ֮󣬲ƹתϺ˵ʦ˵λʩǵľ𣿡
˵ֻλʩǵľǣղһޣ޵úðϺи̾
ʦԶپ
ֵ֮ħֶҪƷӡ˼䣬һ˵ãλϿӡǣ֮ǰƷ⣬ֱѹȥֻѲ˸ϵϻа׻һӡǣ׻һѹ޿Ǹա
Ϻ̾˿ֽ˵Ȼ׻СӣǺβѺһעʧˣҲûʲôʧһҪǳɹˣǾͿຣعҷˣ
ӷ𣡡λСҲ˫ֺʮһµ


376 ٴ
һƬƬľţݡɣѸǰ˾Ȼ˭ҲǽϾƵıƴ
ݽ촩һ³üĿǽ׳µһӢòֻð磬ǲ֪ʿΪһɾ¡
õƥҲɷסĳХһƥǧԡṦ边ȻҲ˵Ƿ㲻٣Ȼݾʹ˼ֱ죬ֻԼ˵Ҳ֪
һһ·ۣ̤ڱˮʪ·ϣˡۡöһ·ϣûʱʱóһСܣڿﴵһֵּ졣
û׷ʣȴѲµǱǴѶ֮ֻǲ֪Ҫ֪ͨʲôˣѵ·嶾һɽڣ
ݺȻͷθѸ٣Ҽʸü״æеСܣרıٶǰʮʱǰģѾǰ֡
һᣬǰһ˴·˵βʱ۾ԶּеСܡҲʱ󷽴һ
öʱ¶ϲɫһߣתȥ
һɽ£ǰһͱڣֱͱһɽҲǴɽ
һɽ֮ǰҲ½½߳ˣ嶾ҳ³־Լʥʹˡ
ֻæǰϲص³ϣôǣǾһѵʲô𣿡
³־ûػǰ۾תݣֻ˵Сӣ㣬û뵽ôּˣ
ǰҲû뵽ô³Լʥʹ棬ֻǲ֪λҵȰ⣿ݲɫʵ
СӣΪܹҵȣʥʹЦ
ҵֻϣλҪٷУʱɱҲ档ݳ
Сӣ˵㻹ˣΪʲôطŲھͽôˣ֪ôǰʥʹ³һɻҩζ
ȵȣʲôǶʶôʱҲǿˣֻ嶾λʹߵĹϵ
ʥʹȭСŻҽ̺£ƻЫʹյӵҲ˵֮ǰʹ޷ӵ˼Ҹȡ֮ˮͷǡҽ飬ɱðļһЧȣ
Ŷ𣿲֪³ο£³־
СȻûиҽɶʧǣӰǳãӰҽ̵ϣС֪˵ķϣ⣬ӣҽСʹ룬ҪյӦеĽѵҽ̵ϲַ
³־ȻΪͬʱǣ֮ǰĹһķϣ͹۵ؽ
üʵǲ֪³ϴδ
ҽʹĹƣСӳһ̡֮³ϻص
λҵ棬ܵĳͷĺôλΪ׸֮λѾˣЦ
³ϣλʥʹмҪ˵£λξҵûֻҲܰȻվλǰ˵һ١
³־ʲô飿
λѾҵͬĹƣԣϣλҪΪΪΪҡ
ʲôôԣ˶ʱ󼱡
żҲûԭģһнͬĹơ
˼壬ͬĹƣͬģй֮ˣκԺޱĴԷϣʹһʹЦһЦһޣһˣԷҲա
Σ൱Ƿ˼Ҳô÷ʵ
ԣʱףȫΪ˵ѣĿǲ嶾̵˶Ը˲嶾Σ
ȻݲԼİΣõһ˿ݡ
˵³־ʥʹȫûϵǴֲҲûûѣǲȥԣһĻѴ̡
󣬻³־˵СӣȻ֪ʲôĿģȻǽͬĹƣֻҲѣʵ㣬ˣ㻨УҶãǲ
Ŷֻǲ֪׼ôЦ
Сӣ㵱ҪƲԳԷƣʥʹ廰
ߣһȺ°ܽ治֪ţСүߣסͬΪıΪ֮ɣǴӦҵĻڣ˵֮󣬱Ṧʦ츳˲ʧԭء
ôΪ³־Լ嶾ʥʹˣ˼ɣֻ³־ɫһƬ࣬嶾ʥʹһƬ㵵ģݵĿٴһ룬ûֶڴɱʷʤ


377 糾
㤣죡
嶾˿˶̾ѣݵޱȣڳֻܼҪݵٶȣȫĪ
³־ֻоһգ۵ĹݱԭʧˣˣµҲ󾪣
ʥʹҲɷرʥʹһ뵽ݵֶΣǰʹãֻ޿κΡ
ǳĬһᣬгһİݷŵֶθסˣ·̫ͻȻ˳˾֮⣬һͻȻ
ǧСӸŻסˣҹͲǵĶ֣ȻҪܣ
С죬ܲ
С̫˼ԺһǽΪϾԼġ
嶾۷׷׵ȫǱݵֶθ嵽ˡ
ڱʱ֮󣬾ڿҪӽһ֮ʱͻȻһ֮Զ˹ݶʱ
ƺһȺڳܣ˱֮һ˼ĿЦ
ݱŪĪأЩӵȻԽԽ֮ݱ㿴Ӱҡҡλζ
ˣһЦһʹޣһǱףһƬ֮
ݼ״һžʯ֮󣬾ؿǡΪ̽Ĺ۲֮£ݷ˵Ϊͬ죬˵еȱΪ٣Ҳ㶼ǰ벽֮
ݼ벽Ĺϡˣǰ׷ԲԣÿһֻǶҪһӡֻߵһ˫㲻סÿһңֻѽѽعֽţۣˣˡ
м䣬λ߾еˣ˫ָ߾٣ЦЦˣЦˡ
һˣֻ˫棬˼Ŀ߿ޱ߽еأˣˡ
ݵɴ۾ǣҲ÷ֱؿˣ֪Ǻáʱˣ˭Ҳ˭ԽԽƺڱһ㣬˭Ҳ
˫ĿôģעˣһĹ򣬾ͱ˵ĺöķͣͷĿѣæ˹ֵŴ̶Χķ类˸ˣڻûüߵģȫѣڵϡ
Ŵ죬к˰յĹȻѵصֶƵģĳһڷ֮ļͣʱһƬžѻȸ
ݿˣƺЩƣ룬Ŵ죬סĴϢţ˭ҲϷҲ
вɴ棬аղŻòɿôôˣݲϸش̽λ
ֻǴСˡˣĸߴŨüۣ¶һӱ֪ǸƢ𱩵ˡ
ǸСЦˡˣԲԲüСۣһģŴڴȴЦƵġ
ǸСˡˣȻһ࣬Сüһ۾ȻƲţһüӣÿ˶ǷǮƵġ
ݲɸֹ̾үˣҲ湻ģֻǲ֪ǾǸʲôġ
ʱ˺Ϣòӣϸ̽һµģͬͬ䡣
ͻȻһ֣ͬͬʱŴݼ״ʱһæ˹ס䣬ҵ죬ˣ
֮еûԭĿԣڱ˴ŶԷ˸ԶĿ⣬ͬʱҡҡͷƺȡЭ飬ͬ˴˲Żָ
һᣬֻǸߴˣؽеǮ϶ЦʲôˣϾޱȣŭ
Ǯԣ˫ƺƵģЦˣһƺޣ뵽ʱǿ
Ǯ϶ЦһͻȻͣһ£ҡͷ˵ϴҲ֪ΪʲôҪЦ
ϴŭغһĿŭȵΪʲôҪޣ
ԣһ۵һֿ÷ЪãȻҡҡͷҲ֪ΪʲôҪޡ
ݿýζҪЦסаԳ¾Ȼ֮£ȻˡݿҲˡ
һδأͻȻһЦ֮ͬʱԭЦϣͬʱεС˵ǡЦ͡
ֹͣʱһͬʵϴΪʲôҪ
ϴԲһҲδ⣬ŨüŭĿԲı鿴˵Ƿŭ˼㡣


378 ϲŭ
̧ȥֻϴֺݺݵضһţȻһԵһʯͷֵرʾ˿̷ŭ飬ȴҲѹúܵͣЩ˵ҡҲ֪ΪʲôҪ
ԣֺֺЦˣ
ʱ˸ʻϣĿԣƺ벻ʲôû˵һƬ֪˵ǺãΣԵֿʼ˱仯
ϴһһЦԽԽǮ϶ԽԽЦȴԽԽˡ
ɹƺǳĬأȻͬʱݶʱֱһγʱ䲢ϴ󵽵ϴһ֣еͣǿԺú˵ˡ
Ǯ϶ܹѵһ㣬ʱӦֹǮ϶Ϸļ⣬ᣬֻϣ԰һ飬Ϊԭ򣬴δɹ
ϴ״ŭ˵֪ΪʲôҪŭˣ
ֻһվӣŭŽŲȻӣָǮ϶˵㿴㣬裬ЦЦ֪͵ܵˡ
ϴĻǮ϶һţЦϴѸָ㣬㿴㣬Ƥû̹üͷҲſųǸ˭أ⸶УܽҲţ
˫ֲؿڲסɼú
Ǯ϶ûûΰ㿪ĵЦҲ֪ΪʲôᷢЦˣ
˵꣬ЦԼҪ˵ǿ˵ϴͬ蹷ͲѣС綹ҺЦ
˵֮˫̤Цƺˡ
ٿͬߵһ㣬ǰʪһƬֻһֻСü΢΢ʶһ£Ű˵˵Ҳ֪ԼΪʲôĵˣ
ҭ˵ϴ鱩꣬ȱٽءǮ϶֪ͯ˵ѣܲģ
˵۵һֿΪԼ˥ѱʹƵġһΣ˶û໥Ȱ˵һᣬͣ
ֻϴߵ֮˵˵̫ˣһЪЪɣ
Ǯ϶ЦŽӿڵ¾£û
˿ˣ̾˿ӵµҲֻˣ˵˵ţҪ޳Ƶģ
пֵһĻǰ˼⣬˵ӴˣʲôУôҲ벻ͨô֮ˣһˡ
ԭˣһĻżȻ꣬Ȼвͬȴ־ͬϣΪֵܡ
ʮ˵ıԣչ˼ˣԲų󣬵ȻҲĹأ׹Ĺû
ϴʮ꣬ʿ书ߣһסơ𽭺
϶Ǯܣʮ꣬ԹʿЮһס¡
޼ʮ꣬ʿһСɹԼɷʮݺ֣޵С
ȻҪ˺õһ𾭣Ҳ˵÷𾭿ֱ֮ͨǵõеģֱϲŭ˷ģ
ʮǰȺʧ٣˵Ƕȴ֪Ϊڴˣˣһ֣Ȼ·ǵС
һֱȵǵ΢ƽ֮ʱǮܲ˵ˣҶһ£ǻȰһ°ɣ
ȻסûЦЩɷǺЦԣ˵ͷ˵϶˵Ĳǵ첻ɣҲҪ۸
˵ֳֻøϿѹ
޼Ƶ̾һƤһƻȥ˵ô룬ҲͲˡ
ĻǮܶʱһŭһ֣Ǻʶ壬û
ר־̸УûʱݣݾӸ£ýһ͹ĴʯͷڲţȻʱҲ񣬰ȫϢаҵҪǣΪʲô顣
£һƷ֣ƺҪһǳҪ飬Ե÷ǳ࣬ʮء
֮ϴ˼ۣʵ˭ȷԣ
Ǯ϶ԸԷӦԿ죬ʱֵң
žæҲֵң
˵Խܴ󣬷ǳʺڵİˣҲɺ⻹ǵһΣǳѵá
ƴؼһᣬ֤ԼղŵȻһЩȻˡ


379 
ֻ飬Ϳˣͣһ£ָǮ˵Ǯ϶Ⱦ֣ӦǮ϶ȷԡ
Ǯܸ˵ſЦ޼Ѿˡۡһޣѹ
Ǯ϶ʱһæҪøѹʱϴȻеЦٿޣٳĻһȡȨ
Ǯ϶˵ããҲЦҷԣ
ʱҲֹͣ˿ԭδãֻǸɿһ¡ֻüãҲޣϴҲŭ
ԼҲŭˣ˵ͷƽһЩ˵ãҶҪǵԼ˵ĻǮ϶ԡ˵Ǯܽ˵㣬;Цʱֹͣԡ
ڰпýζͬһĻȤϲƵģʱǮܵ˵ͷ۾ڼƽԼΪУֹľǡЦ
ŭ͡ˡǿѹǰ߱˲߻Ϊ˳ĬĽҲǱ˻ڡ
ǡЦȫͬЦǱڣôֹҪЦұòʰǮĪĿ飬һЩ飬ܳ嵭Ц
ʱݵñΣľһ
뻹ãһ㣬뿴һŮˣôЦһЦ
˶еȵòͷˣֱһӻǿ˵϶һô
仰ŰǮܵЦߣһ˵ȡγɽҪ飬һʣµľ𾭣˵Ĺд˵ľ𾭵Ϣ
ʱ˵϶˶֪飬˵ǵڷϻ
Ǯȴ˵ûЦȨңҰ˵ʲô˵ʲô
ֻиɵۣȴ޿κΡ
Ǯִܵ˹˵֮ˣĹϢмֿţ
޼˵ֻ²˵ĹĴϢزǿѨ硣
ãҲ˵ʣ˺λ֪֮Уزõ̫ˮڵԭֲ嶾̵ֱͻ»Ҫ¡ѰҵһˮͷǡǮѻ˵ˡ
ԴһаԭҲΪˮͷǶ̫ˮôأ
뵽˵ʵЩǮ糾϶ԿܷǳҪǶݶԣҪġ
ʱǮִܵ˹ֻҲˣ˾òȻץסҪ˵ĹķϢԴģôԺǻҪܵҪЮΣ
˵ˣɾǰгǧ˿ΣҲҲһ˿飬òͣش󴭡޼ƽĳ࣬Կǽġ
Ǯһ촽ּһСʯӣ˦һ£ʾǳȻ̫ˮˮͷǣг֮ˣǣ嶾̣γ֣
룬صˮͷǣԴ嶾ڵ˼Ҹʧֺŵ˶κϢ嶾Ȼ˶ڣ룬ҲѾ֣ԾҿҪӵ˶ĺ֣Ҳܱ嶾̵ֱӳͻ
Ǯ˵ʱҲֻˣ˭ǵӦ˼ңҪ˼շһĺأ˵嶾̵ĵŮ˵ϼңҵ˵ˣҪǣ£ǷҪŴӦҲ֪ʲôħ
ǮܵĻ⽥أԼҲЦˣȻǷŭˣ޼ϵı飬ҲƸղôʹˣС۾һ࣬Ƥʱ䶯ţƺҪ죬ȴ
ʱǵĳ࣬Ȼֵܳرֳǵı⣬һпǺ
ڳĬһ֮ϴ˵˵Щʲô壬Ͳ֪˶ٻˣշһĺôˣ
ӿڵϴ˵ĲǱչŮշĻҲδػΨһŮٲշһ£ԵĶô
ðɣ˵ң˵ǸôأǲҪúһ£Ǯ϶æ
ȫԣϴʵ
Ǯܵ˵ͷ


380 Ȩ
Ǯ϶˵֮󣬺ЦϮڣȻûκֵ÷Ц飬ĪЦƸղѹֵúƵģ˵껰֮һõƵġ
һЦ޼æϱı飬Ȼûп޳Ҳһ죬ôͻԿƵġ
Цһ֮ǮԼͣĲˣ˵ˣ㷢ЦˣʾԶȨڸˡ
޼뵽Լûзԣһ޾͵ڷȨޣܿذѿһ¡ɤз˼͵ĿƲųСһ㣬֨֨
ǮܶУԵһЦ޼һԿԿĴЦʱΪ˱ķȨֻǿţкǲˬȻ¶ѹı顣
ǱϿͨɥҪѿݿۣҲͲϸ
һֱȵǮܵЦֹͣ޼Ҫ˵ţǮ϶ƶϣһȷˮͷǲ嶾УҿҲڵ˶֮ӵУ˶ⲻˮͷǽӣΪıǱȫӵ
˵һ٣룬ǵ˶ȾͰˮͷǲĳط˵ˮͷһʱֻ֮δܹã̫ˮ֮أϾ嶾̵Ҳ˸뿴ô嶾̳ͻ¡
˵֮һֻ֧ͷ˼ǶСİüصһаһ̾޵ˣǾĺܡ
޼˼ʵ̫ѿǮ̲סЦһûпЦЦ
ǮڳЦĹϵű࣬˾ʮвͬЦһҵһЦĹԲ֮ʱ
ȻַȻܸӣܴܺ졢ȷǡֵá
Щ˵ܲһֵľͬĵ޼ڷŭͱˣҲ̶оĵá
Ǯ϶һЦȻ޼ġֱãѾ롰ŭ״̬޼šһ뵽ˣ
æʵ˵˵һҪ
޼һ¿ˮȻҪֻҪ̫ˮһ뿪嶾˵ǾͶ֡
ϴǮ϶һϴ
԰˵ͷ
Ǯ϶Ҳ̲סſڼѾҡֹֻɥ˵ղЦˣڲ׼ԡ
Ǯ϶ֻкߣһġЦԼĲ
תӣϴ˵һˣּڵõ̫ˮֻ»ǲػǽ̫ˮԶǵķ̫ˣΪкʮ㾳ĸ򣬾ѹһˣ棡
ݲòĺеȴϴʵôȷһĸ֮˹̫ˮֱںǵȴȴ嶾̵˰̫ˮ͹ȥʲô𣿻᲻̫ˣ
Ǯ϶һЦЦһЦ
ίȦһ죬Ҫᣬϴ󿴳ģһޱû꣬æѵע⣬Ҫһ޵ĻͲ׼ˡ
ƴذ˻ȥһ±ӣô£һϣʧͨô˯˯ţֻš
ϴԣһ˵ߣ⵹Ǻð취˯žţܺܺϳֻ֮ʲôȻĹϵ𣿡
ԭϴΪ仰ޣһ죬˵ĻҲû˵Ȩˡ
ϴԣŰŭѹȥ״úЩ˵˰ҹʱ䣬˯ţСˡ
˵ϴ̲סˣģ˵˰춼ǷϻСҲ˵ˣ治񻰡
Ǯ϶ץסЦĻᣬʱЦ
״޿̣Լ̫ίˣһ£̫ˣƴŷԣҲҪһ
뵽Ѿϴæ׼ޣ׼ˡ
ԼѾֻѾʧȥ˷Ȩиܣһ޵̫ۡˡ
ϴ֪ģϱƵˣղŶĹأֲΪֻҧ
˺һֻоԼͷҪըˣ޲ʱȥݺݵرһ١
Ǯ϶ʱ˲Цһб̬ǮСת󣬽ΪȫʧݲŵԻһ


381 ͷж
ȵĿȫʧ֮ϴ˵һ˵ʲôҲǰ׷ѹһֻпޡЦʹ󳳣ʲôҲ첻ˣһһڷǸ飬ºپһ£֪Σ
Ǯ϶ԣԾһ֮Ҳ׷׵ͷͬ⡣
ϴŭ飬ƽһЩ˵ȻλͬˣòʱͷжȻôô̫ˮͽˣȥ̽ѰϢ϶أ
Ǯ϶ϹһɵЦ˵Ҿȥ̽һСѣ˶֮ӵǼֻҪҵл̽Ѱˮͷǵ䡣
ϸʱֻϴ˵ˣֱϷƽ˾ʵϲӿţ񶼳ˣ콣ǾҲǴ÷зֻЩϼһҲǰ಻ס
ҭһӿڵֻ¶Ĵ湦ֻҲӶɣֻ»ǣ֮۸ӵľƣνϼҰ
ϴǮ϶ǳϸĻΪ֮УϢΪͨġ
Ǯ϶һЦ˵ԹĴ󻤷ɳȥˣ붯˸Ǹϼһɽ˲֪ǻģʣ޶ֻҲ֡
Ǯ϶˵֮Ц˼֤ȻĴ£ǣ²ؼ߸߹黹ǺɵģܴӰ졣
˵ĿּϣȻԴ֪úܶࡣ
ǵϢҲȫעе㵣ˣǮ϶ҵˮīȥֻˮīĶ֣Ǯ϶˼ֱӶԵǼ֣ȻˮīͻǼֻǸӷʤֻǰǮ϶㹻ģǼĴΣˡ
ʱ˶ԼƷԼҪԣзǳ⣬Բֳܱһ˿෴ģһ˵еĹϵȻô򵥣ƽ⣬е߸֮Σ
ϴǮ϶ԣͬʱ˵㸲֮Σǵǲ֪˵
ϴһſ˵˵˵ĺ֪Ҫ˶ôģɱ갡
Ǯ϶ֱĹ÷ЦϴȻˣŭ˵ˣ쵰ְڼӣһϡء
кǲˬֵؿһ֮󣬱Զֹͣϴ״˵ˣǿɣˣǾͷֵ𣬲ȻȥһҲ첻¡
˵ͷصǵġǿɲٸϼһһ𣬾ʲô鶼첻ɡ
УʱҲ˵ǵθڣֻ˵һ룬ؼÿλڹؼʱ̣̫᣿
ÿοĿ࣬ЦҷҪúýѵһٲɣʵ̫˷ˡ
˵ҾȥһΡ
д󾪣Ǯ϶ڨЦ㻹Ϊһջ񰡣
ߺɥ˵ֻǲ˽ԣܲھͶ嶾ǼСһְɣ֮ûջҶҪȥһβŸġ
嶾ҳϵнֻСһɼıж˵֮󣬱㽥ֿʼƱ˲ܵίƵģǮ϶ЦҲЦ˵ҿǰæͷһա
ٿϴǺüĿ߿ޣǱЦ𽥼Ӵüͷ⣬һҪˣ
˵֮󣬸Ͻ˹ʵ˵ɱʮ㣬һ˻޷
ƶϵĵһ㶼ûдʱֻһŭ֮ϴѾ׵ش²ѵϣʧ𣿻˵ʧܾĿ֣
ϴ϶ڵȴѶţһλҲ͵طˣʱָֻ֮ǰΣ˿Ц֣˿ǣ޵ΪˡҪ໬ж໬
ʵǱǳͷʹ־ͬʱлЩ־壬һ֮ʱֻǲԾشһ˿羪ըһڶк˹ȫʩչǸ˵ã
ͬһ㣬÷죬һʱ䲻̫Ĺ˱ֹͣ
һϴ߷ߵһţŭˣºٴᣬټ˵գһΣʧڼ˵ˡ
ݼ״вɺЦߵʱ򣬻ҪһƢˣ
ϴߺǮ϶ͣصЦֱڼ˱޵øˣͣ
һԲǮ϶Цһ̲֮סЦ˵ҲҪˣһεӰֻǺЦټ
˵գҲһһʧˡ


382 
ʱ򣬾ʣһˣԭأƺҲ÷ǳĹµؿ
ݼģһЦ˵ȻǶˣҲҪˣôôأ鷳Ĳ¶ңƱۣƱҵôôడ
ֿһҲûб̼Աסܼƿǡʮֹס˿ˣȻһҲûУǱ˵ټ
ҲΪѣ֪ǺãΪǮ϶һǼ٣ֻ»ֱˮīǣһʱᣬֻûô׻õǼ٣ϾԵǼʱ뿪ʱĽһ˵ٶǸϡ
뵽Ǯ϶Ҫ̽Ǽֻ²һ˵飬ʱ˸أҲûиǮ϶
һʱҲ˼˼·˼⵱ƺǺþûһ죬вɸеǳ֣Ⱞ޵ܵȥˣ
С̽Դ̧ͷһȴƼ޼ɵ㶵һʯ֮ϣʯһµһòݴԣĺ¶һڡ
ļأһԾ뿪˴ʯŵߵ˶ڱߣСشӿڴһ״ƿһɫҩ裬УȻظ˫һ˫ɫףڶڸͷϸز鿴æͣ
¸ˣѵ֮ʱڶʲôⲻɣ
ֻܲݴ֮п˸֮󣬺¶˾ƵģĦȭƣвҷˡݣݣĹ
ݿʩչʲôžҲ۾š
ȻеĹֽ𽥼ЪԵط֮ԼĪһյĹ¶֮Ĳƺһ£ǲɫҲԵ÷ǳر𴦴ͬҲɸ̾⼸죬Ұݵôǿ
ͬʱֻɫһƬţСݵӣƽڵϣԭ˫ۣþէˡ
ݼ״뵽˵ڹȻǾտޱȣôϴ϶ҲȻ٣Ƿ糾ˡ
ʱǰĲݴԣһ΢΢ƻλεģǴӶһͳǲݴԱ˳
һһɫСڶڴˡ
Ȼ־̽ļӳ֣ر񣬿ɼҲһȻСȫ֪ԭϸǰɫӰӾȻһֻܡ
ȵȣܻаɫģһܣӦаɣееƣҲǺʹ岻ǰб
˼ãȻһ˱ݸĿϼأһ󸣬ܹҽΰٲ뵱ǰֻǳƣ岻ǰƶ˼
ƽʱݵĶ˵ͱ޼ˣȫעضŶڣݵСδͷϵĺˮֱ£˼֡
ǰɫͣڶһǰҰȻ΢΢ϸȥԭ³֡
һ㣬±󸷢֣Ʋ֪ѾΪǰ˫ֻţһܻģݿֺЦֽš
úܣڵһֻīɫ飬ڴתˣÿɰС˰ϧѡ
ʱһȺ֪Ӻηѻɡݼ״ΣʱҲͻȻ˱仯ֻԾ˶⣬֪ģȴתַ۵糸ɻضڣһӾͲӰ
ݼ״Ҳ̾һҲеһϧֻһ̾Ϣ¶Լλá
ؿ㵽֣ȴͻȻʧѼӷˣʱͨ죬ͷҲ¶
ʱݵ̾ϢüŭĿݴȵʲôڸֱǻ쵰˼㡣
ŭˣʧȥ̬Ȼ޶޲ˡ
ݼ״֪Ҳ㲻ȥˣ߳˵˵ͷҺʲô
޼ؿһۣ˵СƻҵĴ£ֻ֪ҽΰٲ޼֪֮ϵһ˥֪ϵϻĵĴƣϵһŮһҸ㶼֪벻
˵˵ţƤһգֵԭҪ󸣬ȥˡ
ԵֲܹҰɣֲǱҾߵġ
Ըڿѹûݣ˫Ĭ˺һ˫ĿԲȭ紸ӺһҪȥһٵĳ嶯˵ܱܲˣǿܲǿϵķϣһ١
ȻҪǼ㶯ʱ򾿾˭˭δ֪


383 ¶Լ
˵Ҳ֣һУǲˣ̧ͷ۾ݼۣɫǳѿ̵˵˵ʲôҪһ٣ĵҲ̫ˣҲ˭ƾҲңԶඣһ٣ߣֱЦ
˵νǿ˼㣬òᣬݷ༥Ц㲻ǿ޿ôһҪЦôǰӶװˣ
仰˵ɫ䣬ʱҲȥ
ĬĬһʯͷϣ˵С޺֣ҲúܣղǼϼһ̸Σ㶼ˣ
ݱϣɸղ˵˳Ҳֻ˵ֿЦģνǳ죬ұǲҲû취
һ±ӣȻʱûпޣ˵˵ţֿĿ֮УּɳƵĺ
޼ʮܵľ飬ԴģκҲڿʱ򣬰һ𣬲ͬʱֳǣܣ
ν˼㣬ʵܲˣҡ˫֣˵ˣˣҿˣʲôǲܺú˵𣿿ʲô
ݵеúܴʱ޼ͬһһ˵֮ͣͣ죬һͣ¿ֻ֮޹Ĵ۾̧һۣݼʲôıһ޶
ǰŹֵˣΣɣδܴĹɣһ˵Ϳޣ治֪˵ЩʲôãʱĺҸ˺úдһ̫ĥˡ
ʱ˵Ǹղŵ̸ȻˣǾȡֲñˡ
ô㻹ôɣ
һ£ɥ˵ԸȺС޴򽻵ȻѾ֪ˣҲֻίһˡ
˰죬˼ȴ֪˵㾿Ҫ˵ЩʲôôһҲû
İüһż㼱ʲôҵĻû˵أ
ݼȹģʧЦ˵һΪֻأ벻Ҳ
Ʊ˵ò˼һæһЩţȻ۾ݣ˼˵Сһ㻹ء
ŹֵСͷͬƵģעÿһ
֮˫ڣ̵˵ղץס󸣬Ͳֱȥ̫ˮˣֱ嶾̵˽̫ˮɣĵȼ߳ɫһأЧǾɫֻò
̧ɨһֽۣ˵ǶСƻˣһ뿪֮˵Ѹղŵ飬еĻƻǵĴ£֮£ֻôСߣǵٷ뿪
һæҡͷߣǻҲŲԸһ𡣡
Ƥһسҭ˵ֺγԸСһ˭͵ǵĻܴ£µ񣬲ԸԸ飬¹شҲɲ㡣
ݶʱ˵ҿɲǹ͵ǵ̸ģ˭ڹ컯֮£ôĿŵظ̸ۣУһ⣬ȫֲңԼ²ˮ
ԣһЦ뵽Լڡޡͣ˵Сһұҫҵͣڿǲ¶һֻ֣ǲĸԸˡ
ڿҫԼʱ򣬰˵Ӧúܵ˷ܣȴԽ˵Խģһáˡ˷ܡ
аصôˣѵ붯䲻ɣ
ǶһŲС޶䣬ҲԴСʤ֮䣬СҲ˵
ݵ˵ͷ
ȻҪĸԸظңǾĶΪ֤ôܣܲҵģȥһСҵ֤ѰͬѰССһҶҵ
˵￴˿ݣֵοôһˣԣʱҲܵ˼ΪôôأҶܺܿҵ㣬ΣҲõΪСԴСҷǳƽνͯۡ
ҡҡͷҲŲôı£ҡ
ɿһǲţǴԿ
д⣬ʱ˵ͷ˵Ծԣ
һԣ
һޣ
˻Ϊģ˶Լ


384 Ѱ֮
¾֮ԼվŲϸشŸĵƣ˵һƬɽ̫СһСȥԺ󡭡
˵ͻȻͣѸĵο˿ֿһ£ܿ˻ϵıȻ˵ط
ݼ״ЦǼλϸǿˮأΪۻᡢԼĳ𣿡
һΣʱһƬͨ죬һӡ
ݼϴͣȻеֵֹģҲеͬ
ʱϸ룬ƽ˵Сӣ۷ˮĻɲʱ򡣡
ݵ˵ͷһ¡˲ɶĬŸ˵£ձǰǢ١
һĨƣϦľװ£ƵѤóϼϼ죬׳ۣɽˬ⡣
˾Ϊ֮һЦӲò죬˵粻壬Եۣ棬ҡ
仰ȴ˵Сƨĵϣˣڼ£һСڷԲʮ֮ڣҶҳ
ݴнӹһɵСϻǳÿʵҲضʱں͵͵ţȻҳ
ʱһ죬ƨֱǳţ㲻ģҿ֤㿴
˵֮һȥһ·ضһڵĻݲ⣬ʵŪôʲô
ѻڵϣͣĴų°ڣһƬǺؿԣȻ˳
ͽЩᣬǳ˵̬˲֪Ǻáһֱȵ̬֮󣬲ŵվѻҵԣʮھлֻҪһƶϾͻнӡ
ţҡͷˣˡ
Ȧһ죬˵ŵĻ˵ҳôôᡭҪ֪ҵǺġ
ݼҪᣬȻھͱˣ
ҡҡͷҿԸɿޣ˵֮һ죬ˡߡͺСӲŴҪǵһ
ݼǸ໴ӣ޲ͷһȭǳĻˡʵ޿̣תߣ˵ˣ˭Ǹɿ޻ʪޣȥضȥˣ
ֹͣ˸ɿޣе
ݻعͷʵôĪǻҪһʲô޵𣿡
ҡҡͷ˵շͲˣҸ㣬ҪǳûߵĻǿѰ·
Цֲ㣬ʲôҪӣҪˣô໰
һ˵ã˵ʲô²µģСһ
ݲٴתȥԽһƬʯһ֣ǻءѰ˼磬ôĵطûжλ£ôأôҵ浱Լ״أ
ڵϷһʯͷ棬Ȼ˳ַźʯͷһϵʯǳ࣬ݵʯͷۣҲԼҲҲָףʯͷһСļǺţûѺۼͿɡ
ǺۼͺС±Ϳ֮󣬾ݱԣرģҲ
̤ϺܶӡǰܣʪʪĻһĽӡ˺һ󣬲ת˻һʯͷϣַֻ°ͣ﷢æǰ˵ˣѾغˣȥҿɣ
˵֮޷Ӧֱ˵һ飬̧ͷһۡһᶼûУȻ۾һֱ۾ֹͣ
ЩͷˣߴٵڸʲôûпޣôһֱĪز۾
̧ͷ̵˵һֿ֡ʱѵģȲᣬֲܳһҪԼ˵ȫ¶ݸˡоֿ޷Ҳʱ䣬Ի
ʵǻ󣬵Ҳ޿κΣֻɵ˵
޼˵ϲֽ˵ұΪûֿ޷ǰ꣬ԹһС丽зˡһѰѮϸһڣɥ򣬺ɥӣ죬һֱޡ
ݲڵôܿ޵ù㣬˵˼ͨͨϰգƴƴҲƴ㰡
һ°ƣ˵ѽȻ޲ңʵǿ޲ˣͣһԿҿޣ
գʱЦõʲô°
ҲᣬԹԵؽŵϵ˵죬ͻȻ漣˵΢΢ֻصʱǸ龰֮£ʹС
ʵ޿κεذڰͷֻһ˵ǸˡΣǸжˣһ֮£ʱ䣬һӣһЩҪ졭
˵˵ţϲ֮ƣݼ״޲˫סԼĶ䣬Ĳ


385 Ըķ
ݺò׵ȵĻһ䣬æˣȥҶɣ
˻ͷ˵غûУ
Ͳغˡ
վӣƨɣ˵ãͬһȥѰң
Щ֣˵ȥңҲǵûأ
ȥֲǽȥңǲʡĵСһ
ݼæЦҿĿޣȫװģⲻһʱ򣬱Ȼ˱仯
ѻָ˱ˣ԰Ծ裬СӺüҳ˱˵ķΧʱ䳤ˣҲϴһС
˵Խ䱸עⱣԼ˵ߴٵ߰ɣٵȥлˣô౦ʱ䣬ѹ
˵ֿʼ׼ᣬڸɿ޵̫࣬һʱæţɺ
ҡͷûˣֱ⣬˵Ҳ֪˭˷ʱ䡣
һߣһͷʵֵУϲһ
ݺǣѿڴϲǮ϶һ쵽Цһһǳġ
ءءèһȻӿ˵뷨˿֣ΪֻһΣҪദˣ²㷳лᣬҸǽһ£㳢
Ц˵Цܱȿ޺ðɣ
ĵҡҡͷ˵ãҪ֪ЦǿޣԿޱЦһǹϵġ
̸ſЦ֮ʱ֪߳ʮɣ˫۾²סɨ䡣
ͻȻһΣƮӰʩչݿ²ɰľֻʯܣתˣСģԳ׿Ṧ˫ƽ죬һֻһ㡣
ʢ룺жͣǾԽžҲã
ǣһǰһһһ٣糵Ƶģ̣һͯĴ󷢣ԽѸݣ۵糸죬ɫ糣˭Ҳ˭תȦصԭĵص㡣
װɵغЦţˣҲû뵽ԼȻ޷˦ݣҪ֪ɷʮԳľȻһëͷСӺϡҽ⳰νǽɽв˳갡
˵ţ΢΢æӿڵѽҪģҶɣ
˵磬Ծȥһɨӣַɿϡ
æа֮죬Ҫ֪ݵṦѾ߾ȫԼӳ֮󣬲ŵԱһ˿ɼṦĲ֮
ʱͷˣһѾҹˡ
ݲʲôûңô˵ҹˣ
˵쵰Ҷͨҷʲô֮
˸һ˫Ĵ۾ʵôôҷأ
ʶһüë˵Ŀӹ֪α
ʵڲţôͣʱѾߵݲĸһףͣвɰ죬ʵͣʲôɲùİɣ仹ü
һ죬е˵ᣬ˵̫ڵСԽԽˣһûаǽѵá
Խ˵Խͣתſݼ״æҡֵˣ˵ˣȻͣͿҰɣ
Űѱ˵Ŀһ֮£ֱߵݲַ֮ʯͷȡ˳ݵҵˣ
ݶʱΪ棬ʵܰôô׾ҵˣʵ˵ǲǾԱ͵
գգһ˿⣬̾һںܳ˵űϰߣ߽ʮ꣬Ϊ˹˽챻һٶزɣ桭ǡǽš
˵ʵ̫ˣƶ㣬ͣݼһģԼкǹⲻȥֻһԺȰ
Ȱ˺ð죬ſֹסᣬһţ̾ô磡
Ѽһҵ죬´οɲˣһСû¶ޡֱ˷ʤ
ǰѾʪһƬݱʵһ֮ζ·ñˮݵԵʰɣ
ĵȴȫָ֮ʱСĵ˵ǰôôҵأⲻϳ󣡡
Ĩһ±飬ʹǿӲ÷䣬һЩ֡
ּȴҹڱֻ޹ûꡣ


386 
ʱ̬Ⱥ⣬ʲô˵飬Ҳ޲ֻװģظ˼죬˵ôһ£һӡȻҲϸ
˵ָʯ鸽˵⸽ļӡԵñȽһЩʱϳ
ԣвɰע⿴ʱ겻ãͬʱܵˮʪþˣӡ⸽ļӡȷҪһЩ
ּ˵ٿضĸ㲻αװҷ׿ֻ㣬һһЩǱóˣһ۾ͿԿ
ǰΪԼúܺãһ˵ȴô©вĺܡ
űȿ޻˵Ц㻹ԶŪһЩһ֪ҪֵСֱ׾٣Сһǿɡɱ
˵Ц뵽Լݲģĳˡɱֻ˵׷ѰͣʵǷǱѰǻҹҲ˵꣬ο㶼˵˳Ҳţ㻹ưɣ
˵ͷ˿ɫŵʱˣǿԸ·ˣ緹ûأҪ֪һٲԶûŰ
һʵߣȥ
һ´۾˵װͿǲǴôҪԸķ䣬߾ǣôϻ
кΪѣкܶҪ뷽跨֪ͨˮīǵˣעǮ϶ҪҪȥǣȥʯɡϹ䣬˷ʱ䣬˵ͻǳܴķ粨ɺܴӰ졣
ԥ֮ʣѾ̤Ŵ󲽣ǰȥݼιһȣôʲô
عͷ˫Ĵ۾Щ˵˵̫ûòˣ´ζ˵ҪϿǸȥڼд֮ǰǰǵûǴĻǰֻҪһ·ĻһС򡣡
ֺֺЦǼķҲǰǣھʱߣҲҪǰǣȻˣ˳·УҲ뿴ô
ţ׷ȥЦȥɣҲҪȥǣպ˳·
ݵ̬Ĳãһۣ˵ߣ㵱ɽˮ˳·Ҿ㣬黹ûн֮ǰһҲ뿪ҡ
ݼȻΪԭ򣬵·ǳޣδˣرһ·ദݼ״кǺЦ˵Ҫƹˣʱôޣ
һ֮ɻȡһϸϸ˿һͷһᣬ˵ָң
ݲʵʲô
ޱػ˵Լϣǣߣ
Ժò˵бҪֲǹΪʲôҪǣң˵Ϊʲôǣأ
Сͷֱݼŭˣȴֳ˵ӣ˵ܣҪϻϽã
˵ŭŷ￴ˣΪʲôҪܣ˵ҪܣҺΣ
ŭ֮ͷʱ뵽һ׵ṦûһϢǲ죬ͷȥȴͷøͣ
飬͵һϽתƻ⣬¸ɿһװһȤӣʵϣû󸣬δ嶾ϻ̫ˮУˮͷʲôϡģֵĺǵصѰңҿе㻮ء
ԣ˫üһʣ΢¶ɫҡҡͷ˵ӲɽҲ˵ôСֶͣʲô̫ˮܴ嶾ϻãҾͲܴӱлôʲôãʲô벶ȸں㶼֪𣿡
Ҫش仰ֲص˵ˮͷأҪ֪Ǽҵĺֵܣ߹ңˮͷǲ֮Ҳ뱣ǻĸԴˮͷ͸ңϣ⵽ʲôԭأ
ݰٵ
룬СǸҵûûˣҵҪ۷У׽ϵҵĲѧţźüԦ
װģϡļӣ˵ᵽˮͷ㵹ʶˣ˼ҿν䣬֪Ĳ٣СҪɲ;죬ʶģëҪã


387 ̽
ˮͷǣѾãԹŴԱΪǧ䣬Ѳɿǽԣˮͷһʮţ˵һʮˮͷǣܳΪµһ
һд˵ÿһˮͷǣжһżΪϡҩҩܽٶ֮˵õһӹ
Ҳд˵һ˵вѧС
ЩˮͷǱΪ˽Ŀ꣬ԹҲֻϻĳһˮͷǣʹֺڰ໥ʤãֵˮݣԣһɡ嶾̡һ൱ʱ䡣
ǹع죬嶾ˮͷǱ㲻֪ȥ򣬺˰ˮͷշת֮䣬䵽˵˼УΪ˰ãϢ˼ҪԶ߸߷ɣȻˣ˼ҷһϵбʣˮͷҲ˶ʧ
Ӵ˽ˣѰҵ˼ҵϢѰˮͷǡ
˵˴ԽԽСȻסͻȻǮ϶˵Ϊ˵ˮͷǽ˽ģԼҲ˽ģǣôɣҲβһ㡣
ݲûע⵽仯ֻ뵽ԭôһ£ֲˮͷ˶˶Ҫ
ɻ󣬾ݵǼԣ˼ϸоǲûзǿˮͷǵִ֮ʲô
ǵ˼ҹŪ飬ѹûоࣿٲȻֻһżٵˮͷǣѲϻĲ֣½ô󣬺ֻϻĳһˮͷǣû֣
һ˵Ȼ˼Ϊˮͷûʲô֮αطѾ˼أѪ岽ֵ˵׷ɱҲ᲻÷أع˹Ӱˣѵ˼ҿ͸
оͺһŨŨڵݵߣʹȫ޷澿ʲôţĬȻԶա
ΪԣһԼԷűݣһϸɵСӣǲҲҪμѰУ
˼һ֮ͻȻصɵСӣɲҪϣֻһ°ˣ
Ȼһʵ˵ʲô
˫ü壬ǲҪȥѰˮͷǣ
ݻȻЦѣ룬ԼҪˮͷǣҪȥѰֱӴϵǼȥȡˡ
ˣ˵ûʲôЦģ룬ǸˣֻϧҲǮ϶˵㿪ۣ߰ɣȥ̫ˮ顣
е㷢𣬴ЦЩˣƣԴʲôûУҸ㣬ˮͷǼǰҶδػһۡ
һģСӲص˼ҺĺôõĹ£㵹ã˼ǰװģˣСһﲻʵϣ˼ġ
ݲػص˵Ҳʵϣ粻ţǾͶһģл֤Բ飬Ըʲô
룬С޶Ȼ˼ˣֱǰŪȻҪɶɶ㣬⹻˼˰ɣ
붼룬ѿڶҶˣǸԣҴӴʧҲ׼ˣˣҪһʲô¶С
ãô죡ͷһˣƤգգˮۿ
ݼ״˫ĿһɣеޣٿһԿŲֻҪٸҵһᣬұÿ
δ꣬ȻеƫţƫҪٵһᣡĹͨ˲ͬǾ˵ٱκ˶ҪֻƤһλƶ飬ѾȻ¡
ԭ첻µزµԼ˵ڣ޿κΣֻôе㲻ţҾ㣡
һڣ˳һԼĪʮĴʯͷͷ˹ȥҪֻϣֱ̫ˣʶڶ֮ǰ
˫ǧʮľʯ˳о춯֮ơֻԼĴʯϣһƣѾԶ
ֻ䣡һ죬ɳʯɳ
ʯײһ˴ʯ˷ȥзһǰʯ׷׷ˡ
ݵûϵһţʯӿǰʱҲæһȥֻ䣬ȥǰķʯ˸ͨ㶼Ȼ
ٿֻÿݵƣϵĳ̵˵ҵĹԹԣС޶ĵӣȻʯͷҵͷģǴ˴
һ˵ôˣôˣ
ʱȴһҲ˵ĹƢҿޣȴƫҪޣ˵ҿҾͿޣҶûӡ
˫ֲЦŻص޸ãٰʯͷˣ
ıУЩϡ֪ʲô˼˵ߣ޸ãҸ㣬£ֻҪһ޾û£ҪҲޣľҪùˣ
ݶһҲ壬Ȼѵ㻹ôŲɣֻҿɲ㣬ʲô£;ʩչˣ


388 ڽ֮
վţ˵ұ¿ɴˣҪҪÿһԣ˵̬յòκ˼֮ᷳģɱġ
ǿסŭ˵㱾࣬ұҲ٣Ժˣ
һ±ӣСԴҡһ£˵ô˵ǽ֣ˣ
ݵ˵ͷ˵ǵģȻͶֺˣ
ҡҡͷ˵ұ㱾ôʯͷ㶼ٵıȵ㣿
Ц˵˰ɣô书֪ߣװˣ˭֪
ӣıӱܸɾŪˣæֲȥæ˴졣
䳡ô죬ŭѾʧ˲٣˵˵ʱЩϼһ̭ˡ
ݺһ˵ߣ˵Щϻʲô
űӣ˵ԣ˵ĶǷϻֻ˵ã׻򲻴ˣ˵˵ȥʲô
˱Ҫ׼ֵģʱȴ䶷תΪڽ֮ǳһ㣬ϲ
ֳ˰죬ڿĻ˵û꣬ʵǲͷˣôȥҲʲôã˵˴ˣӶ
һԺʱֻüꤣȦһ죬ܱ˵˵һƽһֱǶʱŵģִʱ䣬¶θˡ
ݼҲݣֱҪᣬæŭ˵ˣҪٵˣȻθҪˡ
ӦһӿŲȥһסݵ֣ɣܹʱٶȣֻ·Ҫϵڵزɡ
·Я˵ϰߣֻ߲ݣקס޿κΣֻ
һ򣬶⴦ССΪׯؿһ˵طׯ㿴Χľǻνʵ
ݲ˵Ци̾Ȼʱ˵Ҳ˼ġ
뵽˵ǰиƼҡΪΣ
ݸ缢˵Ҳޣʲôԡ
˵ͷһЩ˵ãǾڴ÷
˵仰ϵı飬Ҳ΢¶һ˷֮ɫΪ̫ȥһٵԵʡ
⡰ƼҡȻСȴʰ÷ǳϵĸɾݼ˽õ壬ֻһʮ˾Сŷ䣬ˡ꣡꣡
⻹һʮ꣬ͷˣһС̨ϴ˯˵߽һ㶼ûо
ݺ֮Сƣֹͣ˶ڵ˹˵
δ˵Ȧһ죬˵Ѿˣ
Сһһε˵˲ҪҿЦˣ
۾һĵ˵Ѿӣ鿪Ц
Сһ㶣æһֽƬ˵λ˰ɣ
ֽ˹һ£ָһ˵ţ⡯
СҡҡͷЦˣԲ⼸ûнǣСţ⣡
Ժѹ̾һĿڲ˵Ѳһָһ˵ô㴽ˣ
СҡҡͷЦԭǰˣûгȥأ
ԴΪģɫԵĲƣΪӶĹϵͿˡһ΢ָ֣һܽŵ˵⽷˦òҲûаɣ
ʵǸͨĲˣûɻûеġСӺ˵ˡұУҲûˡ
Ծһɾתŭŭת˫Ŀһתᣬ˴űϣͷʹ顣
Сƶʱһ˺˺ü⡭ôˣ
ҲСòᣬûصôˣģûУǸҲûУô˶ûУ㿴㣬˼Ҷˣ㻹˼ʣ
СŪôһ£ȵ˵񿴹㣬ſŪ޴롣
Ҳû꣬æȰˣҪˣǳԷҪҪ㼸Կɣ
Ҳڶ̫ԵʣԱͣſһ˫ۣСƵߣǶӶˣһҪһǱˡ
СһֱڼȵľУӲЦݣͷǣǣ
ݰСƽеǰ˰£ŵˣ˷ֱǡŶն񡱡峴ѡ
Ȼ⣬£Ҳʲôˡ
ס̾˵ˣ嵭嵭
УֱЦǵųʱЦˡ


389 Ƽ
Сæųˣѷ÷˸ʱӳСƵӺģó˷ܣΪҷ꣬Ѿʮûһ˹ٹˡ
иС¯ԵԵů紺̸ܴҲܴ󣬿ǸͷƹȻ˯ú졣
бƹһۣͺһߣֻ֪˯ѹʲô˶ûС
˵ҲСƵķ̫ˣƹͻȻ˹
һСƣȻ¯ôһλ׼СƵĺ׾һƣСƱһ±ƣһֽУؿƹ
ֻƹŽӣĵǿֲؿʼˣҪ֪м컹û˵ĻǶö
СŪô£æ˵ƹģ㿴˶ˣѵ𣿡
ԭƹֻС𣬾Ͳܲ˵س˹ȥȴûпһԵĿˣʱһͷ˳СƵĿ⿴ˣǿЦһ£ֻعͷСƵģԭпˣô˵ҵ˷Ѳȡůأ
СƼƹĺͷڻԵԽۺͺ󣬴Ų԰׵Եޱȡ
Сŭգеûң߶ʮһʹ򡭡СҪƽ֥黹Ҫһȡů
ƹǿűӵɫǽӽ˲٣βߣȿˣٸˣ첻Ϸߣ첻˦ӣ㻹ˡ
˵ŻعӣЦӭ˹ȥ߱ߵѽǺͿ˲񻹲֪λϣλǧ֣
е㿴ȥõ˵ƹԼ͵˯Ҳˣô׾ʹأ
ƹֻЦ˵Ǹ⺢Ҳǵģ˿ҲңǸô򣡸ôλЦˣЦһʱЦˣԭűЦʱȫʧһա
ʵһε飬ƹϵı飬ƵòòֹͣЦʱȶ
ݲ֪ôŪģҲһĺӣͲظе䣬Ѿ֣ŷǳ͵˵һ£
ƹòЩһüͷɤʵʲô˵ʲôҪҹȥ
۾һ£һЩ˵ѵҹȥ
ƹæһЦƨƨߵ˹ȥ˵ݣÿĵȻҹȥ
յ̫ˣֻͷҲǱŤæһ۾ֵԶЩԶЩ̫ˣ
ƹԣ»ΪͬʹеԲƹʵʲô֣
ƹĸЦһ˵Сɲޡ
һüͷ˵ɲޣ֮˵֡
ƹԣ΢΢һ죬˵ǵصصĺᣬĻˡ
һ죬Ļ˵ҿó
ɲЩˣ죬˵óͺá
ʱСƣͻȻڵɣԼĳĵ֣ɲޡ
ɲعͷݺݵصСһۣСƺһ¹ˣԳˣ
ɲްҧȻ˵ҲûʲôֵģϾԹڣ嵱ǿġкܶ˶ȡ˸尡֮ôΪ棬Ϊ棡
ɲҲ֪ڿظͷǵģΪ桭
ݲһʲôΪ棬ҿ棡
üëգգ˵ˣ˼ұϾֻͨˣ׻˵첲ֲȣԹ˼һҪ棬忿£ûʲôⲢĵġ
˵תͷɲ޼ҹĵǣȻǿģΪʲôһ˶ûУ
ɲһ¾ӣؽ͵ô¡ûпһЩʳֲܷ̫ã̫õĻ˱ϧˣءԼˣ
Сִһ仰ǿɲǳԵģֻԼѡ˵ˣҿһûкš
ɲֵСһۣ죡㻰࣡
ɫѿһãȻô㣬ЩѼ֮ʳĪҲܾ÷ô
ɲĨűͷϵĺ˵ôһ¡ͷ֮Ҿ̲סʼԼѼˣԡ
üᣬҲðڰͷŪɲ޺Ρ
ᣬѾҪ˳ʱСƵѾ˹ˡ̡һᣬ˻ȥ
ɲ޻˻֣˵ˣƹģ뿪ˡ
ɲ޶ʱһ΢΢Ƿһӣ˿ȥ


390 С
ݴʱŽô죬ӷ糾ϵֻƬУ֪޼Ҳ뷽跨ֹ̫ˮĳ̶ֳ˵ݵĿĲıϣʶݲĸԸظߡ
ǴʱݲɶɣҲȫ벻͸£аУҵ뷽跨̽һ¡
뵽˵ϣΪʲô㲻𣿰˵ӦȥĹźʰǮϲԹˣԹ齻Ǯ񲻸ã
С֪ʲôǵȻΪ˼书ˡѿڶ
˵ǶֵĻʲô£ѲԹǺϤȥݽʵ
ҡҡͷ˵ûȥط֪ˣϾΪϻĽеľ֮һ벻֪а
һæʵôһ˵гˣ
ԣ˫Ŀһ˵СޣĪҵĻ
һҡͷϵΪҪĻʲôô
Ŀ⣬ͣһ΢˵˵Ҳǣʱڸ㣬ǻǳԷҪ
ʱСȻѷ˶ȻزˣģСƵղ
ڶˣתһЩϵı飬ҲǺÿˣС˵С磬տܲ֪Сʲô֣ˣ
СƺЦҽﰢţʮꡣ⵹Ǹ͵Ļ֣ŨϢ
ܸˣϺѿֱ飬ټɥѾܺˡֻͷܺãǻһգ˵ǰһң
ﰢţ޸˵˻ȥԼ˰죬ʱСθڿɲСʳ֮¡
̻ʣﰢţһͬĲˣ˳Եһ㲻ʣʰ֮˵иϰߣ극˯һɣ΢Ϣһ£⣬Ǳû㣬ǧҪң˯ʱ򣬷ǳϲ˴
˵֮Ҳݻػſ֮Ϻ˯ܿ磬ҷ΢
ɲ޼״ȴЩˣаСͷ˻ߣҪ˯ֻǸǮˣУһҪСӣֻ»֮ӡ
һԶţ˯ǽкܶҪҪȴٰӣһҲżģΡ
Ҳʹõ̫ˮԲŸߣȽ̫ˮ˵ܲ
ﰢţھһæµ֮Ҳڻ¯һԣ硣ɲû˯Σ˫ĿעݣƺͻȻƵġ
һʵڸеĵĺܣ׼ȥ䣬ɲ޲һæվӣֺűͷǿЦˡǴ㵽ȥ
ݲ˼΢ЦŶҲȥҾſڹ䣬ҪҪһ𣿡
ɲԣҡͷϲ˵ʲôȴԾԷܡ
ſ߶ţʱֵݶХһƬɭΪ壬ǰһƬľҲһЩĪͷա
֮ʣͻһһæһ̣ȻһæԴ֮һŶȥ紵ҡһ˿Ӱݵеֽæ򿪣ֻдţ
֮ǰҳλʥʹ֣бǸҲԸҽ̵ԽԽʶڵ֪֮һԸһᣡá
ּǳ㣬ȻЩʲݣԿɱ档һ˼ףֻ⻯⣬嶾˵磬ݷǳϲһ뵽֮ǰľٶʱּҲɸеһο
ֽ۵ãڴ֮УдһǾǵһأҲûһʾ
ĿŴȻӰѰ˼ˣҹȥҿ˵첽ŴͻȻиɬеιˣҪĶȥ
ͷҲص˵ôôϲ£ҰǶȥ͵ȥҵɣθɣ˵ǲǳԱ˳û¸ɻôģ
ɲվ߿⣬ͬɫЦһ˵üһͿ׼ˣûǮϷ꣬أһ֮ͷңǴһź̰
ݲ̫ĻŪĪæʵҲ̫˼ôѲΪǻ԰˲ɣ
ɲΪݹ֪Ц˵ߺߣٸһףҲȥһ˭֪ɲ޵
ԭɲ޻ִֹ޿֣һȷʵв˾


391 ʳ
ݺЦؿɲޣһüͷô㻹Ҫܲɣ
ɲһå̬Цϵ˯Сȴ·
δ˵꣬Ȼŭȵ˼ڣĪ㻹ģ
ɲЦߣ㲻ǸԣҸԸʮӣҲԸһۡ
˵ͻȻһϸ˵㳤úÿıӺ죿
ͷѾ뿪˵棬ץԭȻվȻİСֺֻܳɲޱ뿪˵档
ĵؿһۣ˵ȥ飬ҪúýѵǵȥٻأǧŶҾҵģ
ʱɲ޹ֽȭߣôһëţƵģ˽ȥ
ݿɲǸԣɵЦĴѰңȴõμڲ֮ʣͻȻԶ
̧ͷȥֻ֮⣬һ֦ԣվһˣһɫľװɫ磬ͷϻһɫķñЦȻһ޷ݵνǷ绪
ݿòһ£漴˻Դ˹ȥЦԭɫܲ
ĿһֱͣĶ˵ϣЩִٲҲһΣӶˡ
ƿĿ⣬ܹݵĿ⣬ֻ⻹öлľ֮òŻڴˣĻ
̾һȻû˵꣬еĺ岻Զ
æصʵɲˣοҵʱĸΪ嶾ܹ̽򣬶Լһ¹̳Ա̽ڶһЩģһЩУǴƣҲһ֮ˣز֮ࡣ
óĬһ£ҡͷǫˣ֮ǵҪлл㣬ǵҩ֮㲻˵Ҳף˼Ҳģһ߾ȫ̽ڵġ
ݵ˵ͷǾͺãˣڵΣ
ֹݶʱ˵ǲҪ̫ˮɫݣ
òһѿڵô֪
ȻǵܹҵңҲ֪Ǹ˭ˣݷʵ
öһٲ˵֪ǳţ»첻µزµģ߽СΪһǸ˿ɲ򵥣Сĵ㣬޼ڷ糾书ߣĳȽϴƣôģ
ݶ֪Ϣе⣬Ϊʵ糾Ͽרᵽ嶾̵ԨԴѵ
΢˵ȻЩеϵһʱҲ˵壬ϣܰھ͸ߣҿ԰׷顣
˵̧֮ӣ˫ü˹Уϣ
Ȼظоöݵ֮飬뿪ΪҪ֣֮ƻ֮£ֻҡҡͷЩڲ˵Ҫ㣬ʱһøΪҪҪ죡
öʱԵúʧһ˵֪Գ֮ˣٸ߳һླ磬ȻϺʮ㾳ĸܹ·磬вɰСˣΪʮ㾳ĸᲢۡ
ݻٸߣṦҲñҸߣʱ򼴱ҵҵΣ׷һǰ״
ÿֺ飬֪һһ¶ģƾôȰ˵ҲЧֻ÷ִ㣬һ£˵˵Ķʵϣأ
ʱҲڴ̫ˮע⣬µʱĽɹõ̫ˮֻ¸ΣգοҲҪɫݲܸ֮ʱţôŪһȫķ
ݵ˵ͷص㻹ʲôҪ˵𣿡
ÿЦһ˵ûˣһСģౣأ
Ҳǣ
ʱֻ÷ɿתһСȥܿʧ֮СȻûо˵ôᣬףõı֤Լѣõķʽδô˭֪أ
ֱʧãͻȻ뵽ɲ޻֪ʲôˣǼæظ˻ȥ
߽ʱ洫˶϶Ŀֻ˵Լ룬ʲôҪ˵
һüͷģȻʡģֿˣŶֻ˶ɲǰѵ
෴֮ǣȻۣڲδޣɲ޿޵÷ǳġ
кò֣˹ȥֻ˵ղ˵Ļûдĵط
ɲ޶ʱ޵һ˵ûû
ֵˣ˭ѿ
ɲ޵øָԼıӣش⣬˵ҡҡҳѿ
Щ⣬ݼģ̲סЦ


392 ˱ĥ
ʱֻ˵ɷ˵Ҫ㻰ƹģ㻹ǵղ˵ʲô𣿡
⡭⡭ɲ޶ʱ
Ȼ̡ɵ˵㲻˵ǼǲˣûϵҿǼǵҷǵղ˵ԸҶʮӣҲԸ࿴һۣû˵ɣԴˣҵǺܸȤ
ɲԣ˫ĿʱԲԲģৡһ£ʱҰеĺͷ죬ơ
ֻŲ˵ҡҺ˵
һ˵ͱװˣʵظң㵽˵仰ûУ
ʱɲ޵̨ϵĻһͣرɫöӣһյ̶ľ۹ơһ˸֮ԥ˰֮ɲޣٴò˵˳ǵġǵġ˵仰Ҫô
˵֮ȫùƵģһص˵ϡ
ϣһֱһŨİˣ֮⣬κα飬صͷҺǾ仰ϣ㸶жָҿ
ʱɲҪˣˮۿдת˰죬˵ҺԸŵԣĻ
ʱ´ҪʶһȫΪصھͺܲҵǲػɣΪѾϣǶˡ
ŶͷҡͷЦϼ޻ļһģһʤһ
ɲԣϵᣬȻ˽ӣϵı飬ҲѿˣǱҵĳ̶ȼʹһ
ҲһõĹ۲ᣬɫһؿɲ޵ıݣ˳оĻ
ɲ޳ԹĿͷ֪㲻ȥ޸ղŲ֪˵˻ϧûкҩԣ͵ΪԼĴ򵥡
ʱѾɲޱҵıУʱɲ޼ȥܻܿŹϾԼѧе棬ǵǮȻ㲻ʲô
УתΪԹߣɲһƽˣȻҲ⡣֪޷⣬ھһ˼֮ؼҧãȥã
վҺݺݵضһţȻתȥ߽ҵС
ʱߵʵôҪǮ
һ°ۣصΪɶҪǿԼ˵ġ
ȴЩⲻȥæ˵Ǻαأ˼Ҳܿ࣬ϾͷҲ
δ˵ֻ꣬ڵİɣҶʹˣɲԼмֱһȻСȴ˲٣ξ͵Сʹ룬οҸղѾĲƲǼһʵвء
ֵһۣ˵ô֪ô
δ˵һԵﰢţźܵ͵ڵλȷˣλүӵĻһҲ٣ǮȴСҪ
ţﰢţ˵ƽС֥鶼᲻ãôǶʮأ֣
ݶʱɵؿʵףֻƹϳԹ㹻ĿͷŻˡȻֻİüʶһ£˵ȻǳԹҵĿͷȻôĸԸ
ʱɲ޽ѹ˺ܾãδЩͣæСƵôȥôˣû
СЦЦ˵İɣģҹƹڻأ
Сƻ䣬һƣɲȻ˳˶һ׷׳һԭ˻Ȫ·һ㣬ɫɷףһһᣬ˫һӣŲǧһ㣬ųصĲһ˹
ʱֻλȫעоɲⳡʵĿ
ݿƹģвɸеЦ˵ΪһǮӣʵǲֵá
С˵ػصƽ붼ѪˣڿǳѪˡ
Ҳ֣𸻵Ž֮һӲˣһʧоͻرˣرĹزūﰢţʱָо
˵ɲ޵ıȷʵɷڵֻ֮ҵľ룬ҡεģ˰յĹ
ߵǰʱȻ޳һˣһ֮է֣һĺӣҲ˲ɫʡ
վǰƤסشܣͣ˵һ仰


393 Ұ¶
ȫûϵԼ֮УȻôһʵϷ룬Ǳɲ޵ġϷֱҴһ£¸ɲ޵Ӱġӡ
ϸĵоţʱԳܵ˶ԷĸȾҲԾᣬʹ
ɲޱ絶γϣվǰ˵һ仰ʱҲ޳ˣʹԼ˵ʱۿۣΪĵˡ
ʱֹסᣬѰһеˡȥɣ
һҲֹͣٿɲʱȻϣľ˫Ŀܹ˺ܴĴ̼Ƶģľ֪ˡ
Ĳش㣬ȫǴСһ飬һȻǶʮ಻٣ոպã
ʮӵУ⣬ɢɢһѡȻɲޣǼһóôҲЩ̣ϾԷվֻһͨˣȣȴһɴ
ȡһԼһصȻȫãװУ˵Ǹ˰ɣ
ݵ˵ͷ͸ˣ˯һȴǵǲʱ䡣
Ȼɲ֪Ѿʧȥˣʱԣ಻ɫվΪӣһ־Ҫˡ
һϺ˵ǵķǮĲˣ͸ţ
˵֮ŶкЦ˼ҵǮǮǿЦ
ﰢţȴǲͣؾϹлȻ֪Ǯϰ˲ƣʲôˡҲﰢţһ߳лУ˵귿߳귿ʱԶСƵľƹĻˣ
عͷ˵عǸ·Ҫ
ʱʱ֣ﺮŨ룬ĿƵƵ˳˼ڣǲľ֮ʱҲʺˣһ·ϣ֪˶Īᡣ
;˵Ϊھͣһشľɫһڻɲǳʾ׵Ŀͼ˸ᡣ
Ҳ£ǻ£Ŀǰȫûͷһ·ϣ˶ǳĬԣĬĬߡ
֪ѡʲô·Ƨô죬Ҳֻˡ
ƻʱһΪƧ֮أݸȻɫ˵ɫǰ滹һƬĪҪҹ·ɣ
ǰհһ£˵һǾϢ߽֮ˣĪǻҰҹô
ԣкǲˣԹһ·ȥģֻ³ҹɫǻпܸϵǣ䵽ĽҰҹڵãϲ²µġ
æ͵һԲԣ
ݵ˵ͷ԰ôڵģ
ⲻڣȥڸǣѾҳɹ˦ˣ˵
֣ʵʲô˸ǣ
ͣ̾һʶҪĿǸҡ
һĪ嶾֮ˣ˵ñˣһ뵽æʵô֪ȴһ㶼ûз
ҡҡͷƺǳƣ룬ڻ·ϣŵĵ˵ҵĹҪǲ㣬ʲôοҲǸ˵ôڸ뷴٣ҿ츳
ԶʱЦҲ˸ٵ飬Ҳپˡ
ʱֻһ֮󣬰֮УȻȡһ˵㲻õĳԵģ׼ˣ
Դϲһļѵõؿ޵һΪһֱϡͿģȴû뵽׼
ʱŭˣķŭܼʱػֻʱ˷ۣ˵
ʲôʲôʱͿСᣬֹȴôḡģסԺ˵Ļɲ׼˵ģȻ׼ѿʱǧ˵û㣡
ݲȻôķӦŪ÷ǳΣ¼ִȥ޿ͣ㲻ٴ𻰡
˾Ұаޣ׼˭ʱᣬ˭֪ϰޡĹ
ʵЩˣģʲô⣡
֮˯ͻȻҡҡλιͣæۿʱʱΪȣ


394 
ԭ֪ģѾҪٽˣԶɼֻ屻Ĵ̧ţǵķȥ
æеι̧ʲô
̧ƺһΪ֮˵Сү㲻ǲúأ·ô
Դŭ˵˭˵Ҳúأҷ
ݷһ˵һλү׼ǰ͹ȥ˵㲡߲·ˣҪȥǾ
ʵںܲ죬æʵ˵үأ
˴ѾˣǱߵأ
ԳһʹʲôֶΣæ˵ģҹȥ죡
ŪĪӿ˽Ųݶȥתɽһչǰֱͨǣһͣ·ߵӳ
ݼ״Զ˵˼ҷϴĹŴŪһ
𣿡ݲ÷صֱʱӿ˽Ų˹ȥʱҲݣһüͷãֹ԰µɺҩ˷ݵİ㹻˯һˣСôôˣ
ʱȻܵʵô£ôẨ˯ôã㲻ʳҩ˰ɣ㵽ʲô
ü˵ôмӺ֮ģҲڣ˼Һĺ׼ʳôẦ㣿ڻʲôû˼Ҳ𣬶һǰԵģôû£
˵꣬ί飬һȻģԱڶͬ顣
λ˼ҶһƬģΪ㲡ˣⲻص׼һأΧĴĵ
ǰ˼һŅ̀λֻˣղ̧ݵҲϵ
Ǿǣͬ˵
ʱһʱƿԣæ˺ˣұ˵ôˡȻתͷݵ֮ǰ̫˰ɣȻˣͱôˣϳ˵
ʣǴ˿Ҳ֪ʱҲ˲ô࣬ʱ
λлǵİЩҵһ⣬һķãʣµǴ˰ɣ˵ɻͳ˴ӿʼʩԱߵĴڳлһѴɲǴӷֵþ⡣
ɢɲ޵ӣкǸˣҲûôѿˡֱϳЩĵԸΪݳȴлˡ
һɴĿ֮£ݡһǰ
һյĹ֮ݿ˵ϣ˲˵ʲô֪˵˵⾿Ǻ⣿
һ߼һ̵˵Ҳ㣬ֵΣ
ϣϾҪˣҲ鹦һɣҪ뿪ס𣿺ãסң⸽һǶֻĳЩ˵صעɣʱǵòʧˣҽû˵Ϊã
Ŀ⾼ؿڹʱȻתϵҲݵľٶʱ˽ģǸоΪҪٵ϶ֻ֣¶С
һ뵽Դ˵Ķ˳ȥôʱֻԼĿģѶһֹΪʱ˶Ǳʶط֡
ϸףû뵽ݵ̬ͻȻôԽԽŴ죬ۡһ߿ޱ߽е㡭㾹Ȼвң
⧲֮£Ϊһۿ⸱ģɴŭƶʱвޣˣٿҾĶˣ
һȻˣҪǵĶԼûʰǵĵʱȻᾪˣֻգգ۾һͣͷ´һ˵ϺǡСӿԽԽˡ
δ˵꣬ݱ˵ôУֻû뵽һǰѹ̰ɣڸʵɣҾʹ˷ֵ𡣡
ݵĻᣬ˵ͷ˵ãã¾ˣΪһںвɣѾðңǿ̫ˣھҰʵ㣬Σ
ԣЩ⣬ɻʵô׾͸ˣ
СޣҲ̫ˣ㲻һֱ֪ΪʲôôҾ͸ˣôֱûûʧˣڰһ֣
ϴݸɴԼ֪˵ٶ಻粻˵


395 ޼֮
ֻڵҸշʱ򣬾ͺ㴦Ǻһ룬߽֮£κĽɫ޷̽ǵʵ
˵̾˿˵Ҳǳ˹Ǵ󳳴֮󣬷ɢע֮²űҪϢ͵˹ȥΪ⣬Ϣɱ֮ġ
ߣҲǺ£̾üһԭɱң
˿ݣûκηӦֽ˵ǿӱ֪Ҳˣɱ㣬ôҪ飬ܱܿᱻ㴫ȥʱһǴܶ鷳Ҳƽѣ¶ע⣬Ҫ߿
ǣΪҪҪ죬ֲܷ㲻ܣҵ˼ǣǵһطҰ鴦֮ٷһܾݵ㣬ҲǸƵģǾ֮Ҳ޷ƻ
԰һʧ㲻©ϢΪ޷ѡȻһң㹻ˮʳο书֮ˣһʮ̥Ϣ֮ʳӦؼ࣬Ҳܼǡ
ǰռƻҵʱҲ㣬ᴫһ־³֮һֻϧǰҹһ񣬴ҵȫš
˵һƵģˣ˵ģڶѾȫˣĻ֪ôǵò˵ĻǧҪ˵ҲǧҪĻ㻹Աȫ
̬ȶңҲѵôȱˣҪΪҲ֣˵ͣһ£ֽ˵ΪԼṦΪԼòˣְ޳ԣԵ͹ҵĹ¶һָơ
˵֮ʱֻʮİ֮УһȺ񾭹󵫼˿ݵƣָͷ΢΢ĶһȺΪʮֻ֮֮࣬Զסˡ
ֻȺʱܼ裬ֵҲûеڰ֮ţƱһ˫εţ쳣ʹࡣ
ݼ״Щľһֹ硣һưҪָסǣʹ֮ϲ£˲ܣҪѵڹɣ⻹ΣҪڹҪΪԲС
ݵĹϻյ·ӣͺñȭĹǺϳ֮ǰĽƣƣǺϳ֮ƣյƷڹķɵؾҲԡ
˵;ͬ飬ٶ֮飬ĿǰݣֵزҲ˵ݲ޼ЧͬѣȻҲòһֹ򣬵ȷǳ
䣬ֶֻһͻȻָţһ̧Ⱥ񣬺ܵһĳ˰ա
ʱ˫εʧһ㣬ֻȺ棬ֱ䵽һʱ򣬲ŷ׷׾һ㣬ʱһĴųȿֺ뿪֮ء
Żջ˫֣һ߻˵ûУֻǲԸɱѣȻˡͺһҪɱ㣬кܶԶ֣㲻᲻ס
ᵽˡ֣ıˣЩˡܵ⣬ȴһı飬˵һЩĻӦҵ³ĻǿѰ·Ϊ磿
Ȼ书ɲвʱѿڶΪΣҿһҲ㣬˵ҲȺ޻֮ķ񡣡
仰ʱ԰׵һѪ죬˫ְؿڣƾܲסƵĲţֱã˵һҪ
к˵
ɫ䣬ϣһɱʹøΪֲͬһʱ仹˴Ŵŵᣬ޽ŵ㲻Ҫ۸˱ҵĻҿɹ˲ֻ࣬ôɱˣۡ
˵űؿȻˣжֻȥ
֪Ĺ˫ĿؿѾõȭƣԣҿ˾ƣʱ׼һ
һӣȻһ죬ղſʱƵһ㣬ƼΪˡӣһڰ£ɼεġ
һݣѸײڶ֮ƣֱݡ


396 ս޼
ڹݵͬʱѵע⣬Ҫȭˣ
ѷʱ˫ƻĿбӣԴԽӿڵаɣ
Ȼ壬һ⺢Ŀ¶⣬Īʲô⹦򲻳ɣ˵Ļҵǲ˺ˣ
뵽˰֮ģοҲ֮أʶ˳ȭ֮ǰѣֻƵݳΪ㣬веע⣡ҵüѨ
仰ָֻһմˡһ졣Ȼһξ룬Ѹо棬гһҴ⣬΢΢һѴƶұߡ
ռ䱾СȻ˶ƣĿռ䱾Ͳ㣬ڵϴڵƣԭֻҪ𣬱ĹΧûôϾһ̫˻ûг˺Բ򲻵ãҲûбҪô
ָȻ׷˹ޱȡˣݲõĻȻ˵ȷһ͵Ĺ
ʱܣˣȻƣơӭ족ʽʹųɹӭȥ
ɾӴʱԷȻһָ֮Ҳʹݸеһݶʱľѡ
һ֮ûУҲ¶ʮ־ȵ飬ȻľҲݲ٣ڳĬһ˵ֻһһ㵹Щҵϣ˵ԽĲ˺ˡ
ݲûΪĻи˫Ŀעһ
ʱͣ·߶ʱɫ·޶ֻ࣬ʱֹͣ˶ѣ˵ĶҲڿƷΧڣԲû˵ע⡣
Ȼ㣬Ҳ֪ͣʱ˶̲˳Ѱ˼СӰʮ㣬ҵҪЩƷȻͣʱһǴĲ
Ѱ˼ţһСɵĹ򣬰ס˵ͬĹҲռƣһ˵һơ
һ±ӣ΢Σ˫Ȼ콫ӥצĹͬʱͬһֻӥһ㣬ͷ¡
ݼּֿòˣֻǰһٱʮɹʩչƵʽָԵ档
ֻо˫ĪһһȻϮʱݵɾ˵ָ͡
ʱԼеˣȻ˫֮ϣ̡üʱֻֻǱָɫİߵ㣬һ飬ݺҧСӣز¶Ȼ֮ǰһ
˵ţһ۾Ϊ֪ʱˮֳۿһĨᣬһ氵Ծţаģڿɲǿ޵ʱ򣬿ɱᡭСһﻹ˵ң̫ˡ
ݿӣֱֹЦȵùϣϿǱδϰϿҪˣôȥĻ΢е㲻ע⣬ǾڵģҵʱԽֻ¶ԽôҲû赲˵ĺİɣ
ݵĻƺøӱˣһ۾ۿгˮһˣʱѾ˹СᣬͲһˣ͵ʱ书ǲԶˡ
ԸԽ˵ԽģҲͣ
ݼʱ򷴶ǰôˣֻ˵ްɣ޵ԽãʱϵԽνˣǿ޸ҹҲںǾͿ˭Ͳס
̨ƵģһץסߣʱֻЪһƵģ󵨡˸С޼û뵽Ȼ裬Ȼ
ˣҪ˵ϻˣ򲻴ˣݼϲƣæĻ˵
Ǻð˵һ˵СӣݣУ֮Ҳס㣬䡣ʱɣЩ˵Щ˵
аɣ÷ϻ
䣬ֻճݴһƣһƣ˲ֻһľʱҪȻòӦԣɵؾ
յסһ֮ʱȻٶȳУֻǰһȻٴαƽû뵽ͻȻôѸ٣һûüֵʱͻȻо˫һ飬Ȼݵƣεץס


397 ط
ݾŭ֮£˫ƷѾʧȥֻ˫飬
ˣݲ֪Ǻ򾲣ֹͣһеĶɵؾڹķһǿ֫ٺ֮УֱϵѨ
ѾͷҲȻֹסݼţƿľһʰޣƥ
棬ݱͱһͷʱٱĳ۾ţԵø׳󣬶ǰţԱ֮£͹Ե÷ǳС
һֱݷ£ôվţһǿŵɷԵ֪ǰҲǼѪȵˡȻҲΪǰɱɱ̫ˣ¶ϴĸ棬˲Ǹ˵ݡ
ʱѾ̺ã˵֮ʱҪʩչɵؾ̾һˣߣΪԼָڣԷ˲١
ŵͶϸ˵Сޣұúõ㵽֮ǰ֮أҿޣҲֻˡʱұѨʱ޷Уڻ˵ʦŸҡ
˵һټ˵ʦн飬ĻͿһЩˡۡ
˵ţͻȻһԭͻȻ֮䣬ϺȻһǿָʱͬʯ󺣣˻ûз𣬱ʧ٣ȻϽؼ˼ɵĹȻƿأһûؿڴһơ
ʮûеܴ裬֮󣬲˶ţһĿ
ʱѾһӻ֮ʻмʱһСļ࣬ݻ֮ʣػһơ
һȻûöľһ书ˣôʵʵشУҲѪݵȭƣʱͬһϣˡۡһ
ٿûаһֻţ۴޲ѣӱǰӳªΪһΣıˡ
ˣ֪ǺãģǸϲޣôߵĹƫƫޡ
ĿػţȻҹ磬ûдɢĿԶôƸճӤһ㣬һƬտϣҲ˶ķ͡
ĵصȴһӣûֹͣļ󣬲޳˸λ𣬴еһûдˣʲôޣ㲻һӺô޺˵𣿡
Ŀôһ˵ʱȻֹ̧ۣݣ˵ģһݣϻ㻹ǲèСеΣԼʲô˰ɣҽԺԶˣ
˵֮󣬱ƥԶߣһ֮ڣǸӣƺǴܣӵƵģокܶˣĴ󵱡
֪ж书Լߵö࣬Աӱע⣬ʤһֶ֣ܶγ䲻⹥䲻֮£ܹúܺõЧҲ߱ġ
ݼƣæ˵ղҿǴӳŶҲһΣҪǰأ
뵽ݻʳ仰ҪᣬǿŵȻˣƾĴ֡
аϲ˵ãôͣҲеλˣܲ˵㻰
ƽûܹô裬ݵĻֱڳ˵ΣʵҲˣУǿǻ֮ˣҲ˵ֻкŲ㣬Ǻʮ㣬Ҳǲ塣
ȴһ㣬Щ˲Գ֮ȻԵδĶ֣ǽЩʱʵġ
˵˻ڶŰСӣλƵسݼ˹ȥ
ݼ״¶ˣҲ֪رʧһζطزѡֻԹأȻȷƣһΣȻǰָ硰˫ȡ顱һľ磬ֱȡ˫Ŀ
΢ζѱùߣ˵С޺úݵģȻҵ˫ۣ
ݵڶȻ׷ϣȭͻĻ˵ΣҾҪ޷ٿޣ
˵ŭҪúϷˣһȵݽƣʱپֱΪֹ


398 ޼
д̣û֣ʱֻþֱš˵ǰ಻棬̾СôôĹ򣿡
һ֮ʣѵͷݵıʱһƨɣֻǻûü֣ʱתӡ
ֳ˶֮ƣûϵݵȻ٣һ£ݵֿ˹
һİ£ֱǰأ˲ʹĹǽڷˡ״ɰͷݵƵݵʱȻܡ
ݵȻ͵ͻȻһͬһ޻ϣһһһֻ˳ȥ
һһˣ֮УڻԾڲĿռ䣬õ˼£ʱҲʻٶȣƥţֻҪͣƫ뷽Ͳܲʡ
أҹĻʼ٣ͨʱֻҪʼżˣΪٹһᣬֻǵĳžҪرˣ˾ͨˣԺ⣬ҲҺҹĻ٣ŸҸݾ˵ҵ̫ʱ䡣
ڲţ˫ȭߣұܣһȻһֱûл֣һֱڰԴݵ·׼ݵĵϸһá
һҲʹݸеǳɻ󣬲뷨ҪʽзȻóûݴӿʼڣʽûظ
ȭ༼ܿνѧӣȻһЩܱϴˣֻûԼӳɣ˶ѣʽɻӡԺһʱ̣˿Լǭ¿
ҲеĵطһʹõʽûظԽԽȻΪʩչܵȼԽԽߵԭ
ʮйȥԽԽ죬Ȼϼ֮Ծǰй֮Ѿɵ֮
ʱ򷴶Ͳסˣڶһ֮󣬼еСһû뵽ѧ̾Ȼô񣬿Ҳٵȥˣֻȳʰˣ
һԸϣСӣɢһǿƣֱʱһָ˵ķ緶ֻȫ¿㣬޷ԶĹ£ˡ
֮ǰľ飬Ҳ⣬ݴߡݼأҲԽС
ֻʱǳֵķΧȫΧ֮ڣ޶ȵǣݡСĿռ֮ڣȻȫԸǴھԵƣƾʱȴƵġ
мӹĿǰԼȻһʱᱻܣʱһѱʧ֣ʱΣˡ
ôӦĴʩ֮ʱȻƿƮ磬СӣͬһӰӰ㣬ǰҵŲ֮ݺֵĵѧɷʮԽǿռСԽԡ
ˣݲòǲԤı֪˲ֱ˺Ūһ
ʩչԽԽ⣬ɫȷʵԽԽѿĺ޲һƻȻˡ
֪ܣĻ糾ֻ֮ҲûлתأȻЩ鲻ģǴֻ±ĵߣȻҲִذߣɼжôء
ʵǿ϶ģϾ˺ö˶˵̤֣ɲΪôҲسݲòʮ־Ӧ
ʱƣݽ߾ȫֵ㣬Ǳӡ䡢ӡƨɵȴȻʱʱرϷŰشһơ
Ҳǽðɣŭ죬޲һץסץõƮӰ
ƺйߵʱסϷŪݣÿһζĴһƣѾȫƵһǣֻǰȫӰӣֻݵ˫ƣ£ңͬһžƵģһʱ֮䣬ȫ޷γЧķ
ŬƽԼŭ飬ȻߣԽʱԽ֪ԼҪ侲ܻţٶȣɵؾķɢԼȫѨҪŻɵؾ̵̣ҪȴһѵĻᡣ
ݷøˣûйعעǰķ͸濴һۣжһƣԾؼЩٶȣͻȻͣ˵Ҫˣ


399 ޼
ʱ޼Ҳͣ˵ô֪˰ɣСһ㻹أҸ㣬ԹĻڻüֻҪԹԽҵİţҾͲƽˣ
ݵֻƣƽյؾţؿסݵĻΧݼ״һЦ˵ڻûдأֻ㣬ˣ
ʲôˣСһҸ㣬ˣУм
˵ˣ㲻ͣڳſڰɣݷʵ
ɫһ䣬˵СӣƭңȻô˵ʶȥ˳һۡ
ݼ״һϲͻȻ˫Ȼ˳ȥץס˫ֲţʱҲӦ˹ʱݵĵ˫Ŀ磬ֱݣֻץס˫ƣŽе㲻мСһΪץסҵƾûˣ
ȻϲѣϱֳȴǱ˵ȻֻῪʼۿдתֻ֪ǿʼ
ֻ˵ϣղ⹦ʽǱȹˣǱȱڹΣ
ԣ㷢ЦֻᣬɵҪȥõʱ˫ȴץģһʱ޷ѿ˵СһҪұƴȷ㲻Ƿ˵
ôʱɵؾΪ˲һʼûн߾ȫǲȡˮܵĴʩ޶ȵĽĽġ
ͻȻ䣬סһֱֻһΪǱʱ䳤ˣæڹס˫ֱ֣
ɰһģʱֱҲȻ֪ÿʹһԴԴĸ˹ȥÿһھʧһ֡
аϲѣ׵˽ҪͷҲ˵ϸǲɫװƽĬĬƴڹ
һֻ֮оֻҪԼһԺ㼱кʱӰ١ʱݵ֮һ֮£æҪ֣ͽץסš
ʱֻоԼڹ˫ۺƽӴ֮⼱ٱкʹӰ٣ʱһСӣңҾͲаСӾ̥жǰɣҸɴ
书һӵ£еۺƺҪݸ̫߳࣬ⷬСԸֻƲƵģȻϹȥ
ȻֻоֱֻҲʼϵͬӾ̰㱼кһͬСɣб΢ֻʱףҪѹݣֻвͨˡ
ΪֻҪһӴǱҲͬʱӴɵؾ䣬ɽΪ޹æʩչ¹ҪݵĿƣѷʱ׵óѣ
Ҫ˫֣Ǵ˿̾ڿһ㣬˿˵ʩչȫֱۣҪǿ׵ݵ˫֡
Ը˿ݶղҲ֪ɵؾԣҪ֪ɵؾմ洢ޣʹù֮˵Ĺûֱӹϵĳ˵մ洢û޵ġ
أо𽥼٣ֻеˣ޼һӢ쾹ȻҪëͷСˣ
˵˵ţᣬеιСڣСӣɿֺòãлô
ԣвûͣЪȴЦض˵ôǲҪˣ
ͷܣҵһӢܻϡ
֪Ҫסֻݵͷݣˣ뵽ΪԼһʱ⣬³ɱˮ벻޼۽ʮ꣬ʮ꣬Ȼ³Ұ
ٴȰ˵㹻ĻҷȰ㻹ĺãȻ˲٣û꣬ӻڣҪ˶ʱָܻǵһᱻˣǾͶԲסˣûһأǲɵˣٶȻ㡣
ȻûοֲȻǿӲػص
ҪôִĻǾͶԲסˣݰ˰ͷӺ˰Ϊν棬޼ȫ˺ˡ
䣬;˫ۡѨͬʱһʹڱڹĵȻһкǧʱۡһд޴еӴˣҵԴԴʧʱɷˣǿǺã
ԽԽŴ˳֮£伫ɶͽ޹һ˿ʱҡ
û书ϣʲô׳־ΪһңĪ㿪ʼƿڴ¿ˮ̣ˡ
ЦлϵĴˣ


400 ͻƷ
ʱѾǱʪ½ԽǵֽҪĹͷԽܿһ˵ĺͷȣֻĬĬϣãȻ޴롣
ݼҲ֪ôźáȻǲ书ʧؽǵģĻ̫ˮ˵ˡ
ˣƵߵһһվôţƥǼʹأͣһеϢ
ؿֻǲԲɮ붨ʧȥ֪ƵģʮľȻ
ֹ˺ܾãһЯУͳˮһˮϣûһ㷴Ӧݼ޼ƿʩ˵ǺαأҪǾ˵ĻҲ޷ˡ
ñķ̽һ£ûзӦɲٵˣĵҪɵˣǿɾ鷳ˣһָȥʯҵ鷳ء
ţæһץס󣬷΢ŷݴʱһľͷһ˲࣬϶ʮĴѨһ֮޷ο˿ڻǡȥ¥աأ
ֻľȻؿһۣ޶ԣݵֵסٻѨɵؾٴη˵֮ǰɵؾշţתƷţղͨմһת˳ȥ
ΪЩģͬͬԴת࣬ȻмҲûʧ
ɵؾȥߴݼЧ˵֮ǰһٵĻݵһתеʧȻֻʣʮһΣҲӾ
ֻһ˹һ˵ˣϣʵм䶼һᣬҲûʲôԹαطҪֵ˵زأھͰѸղչ㣬֮Թ壬Σ
̧ͷ˿һۣû˵ݼػּϣҲóԿҪ֪οǵѰᴿһΣ˵ʵ㻹Ҫлңľܾûͻƹ˰ɣαһͻƿҲ˵
ݵ˵һ򣬴չݵתٶתϣߵ֮۲ı仯
ʱݵĻڵı仯ɫ΢ǷˣΪĸоƭ˵Ҳȫʵһʱ֮䣬֪Դˡ
ݷɫ΢䣬֪ܵڵı仯ٴοڵˣϣİɣҲǶ֮ˣ˵ҾԲ˵οĳ̶ֳϣǻŹͬĿģʵɲصһô
ˣղΪԷһҵһĴѨĻָҪ˶ãָܻɣǾʹ˱ɣҲøмңϰױϾǴͳøͻ쾳磬ԺշСһɡ
˵֮ƿֱٶȼ죬ֻоӰһţϷ˳ȥͣڰգһۣԺ㲻֪١
ڰֻͣһϢҲǺ˲õ飬и¶˲˼飬˲Ժ̾˿Ȼǽ˲ųôɧʮ갡Сϵ漣ˣһһģҲҵĻᡣ
Ϊ벽֮ͣãһΪ˼ޣ񾭹ôһŪǰȻһףļֻΪǶѣԶԶûеļޣѹᴿҲǰķ
ʱͻ֮ϣϣ񣬶һѡҲǰٸнԶݣȫ޲
˵֮ڣʯأʯΪ󽫾󶼳֮һǣʯΪةְ࣬£ŲΪ󽫾顣˲گ
һһµˣһ˱ʺʯ̫Ӳȥʯ
һ˱ΪƾΪʯô˵ҲҪû뵽ʯΨף˱˼
һգۡչضյڳˣϹܼ⹧ʱ
ֻ˵ϲүϲү
߳һˣֻ˵ԭˣ
ūŲ࣬ү࣬үͻ֮Ҳôչȭˡʵ
˽ңΪ˲ݾߣοŽͻƵģҵͻƻúܶ˴۾ʯͷڻʶ˲֪˲ãҲûʲôˣȥʹһˣ㿴ýϢ
үһлСģ
︶оһһۣ˵İɣĺǣֻҪҲԥͻ᲻ŲʣڻʹǸʱ޶ļһˣҲˣҲ֮⣬ҵĶ֣㲻صġ


401 ʹı
˵֮Ӱһʧǰ
״߷ָˣҲֵģ˵ҲԼүͻ֮緢֮ʱҲûбҪʱɨˣģԹɫҪ
ɹܹĸ֪˻ʹ֮У֮һҲʲôֻ촽΢ֻһӦԺһԾϢؽ˹֮УȻգ˲
ｫͻȻҪ̣һȻ⹬ˡ
Ѷǰ֮˲Լˣֺγأֻ˵ҲԴİвֻǲ֪֮ǰļƻеΣɷҪ΢һ֮
ｫ˻˵Ŀˣִƺʱжֱ̣Ϊ̫ӣڶ黹ҪｫС
˵֮һ˿ζԵЩ˵úܺãȴͻ쾳֮κһ˿ϸ΢ı仯Ӳע⡣
Цȴ˵һ֮£֮ϣʵڿˣõ΢ĵطԸĳӡպ̫ӵλҲҲǡ
˵¶һ˿Ϊ֪ЦݣиЦǺһ󣬾ȻĶҲı
벻ı£Ȼбһ棬ǲص̫ˣƻʯҲò
ԽˣԽ⣬ûһֶεĻżˣΪҪıʯԶֻ֣ԮԥνֻҲң⣬ʱΧȻҲϵʵ
˵ʱȻｫȻºͣЦ֮ǰļƻｫ뱾Ӧϣλҩһֱûͣ滹öｫ
ЦˣҲųôᲢۣϣĳǵСֻϲ̨档ﲻһĴˣôߵǻ۹˵Ů𰡣
˵ά˭֪߹λȡ۲òʣһ˫ʯ飬Ҳһ⡣
ｫ˵͵ЦȻ˵м£ѯһｫʯȻڴʱȾƴԣһ̽ӡѽչ٣ڿǲТӣｫ˵أ
һȴ̲סݺ̾ѯԼһⶼûУһݶô׾Ͷ˱˵̡Ȼ룬ȴû˿ͣ٣̸ЦӿڵȻ治ТԼĸˣҲơ
ԭʯТӣ̽ʯȴƭΪʯѺˡźȾƴԣȻԴΪڣٴʥּʯչ֮λ޴ǣ
ͻȻ⴫һ󼱴ҴҵĽŲ״æһص˹ĺ֮ϡ
ղغʱֻʿæ룬󣬴תȥ̫󣬵ιлɶٶǰжӰݼʯΪ̫ӡ
ʲôĿɣ߷ŭҧгݵԸЩʲô
ʿɫٿףС׹صȥ뽫ӡӣԾл޹ˡ֮㷲ƳһֹۣŲ򽫾¡
ּ⣬ɱ
䣬˳ģѾȥҧгݵ˵ɱ̸ɱˣ̫֮λܴˣһݣȻٴһּ⣬ͲںڶΡ
죬ڼ˱ݶˣһһŮˡ
ŮУɱֻǶϷֻϧܻãʯͿҪˣӡȴֻλ
ȨȻޣȴᣬΪӵô׵ģ
Ըʿָ̻º͵ģصｫɣʿˣҪǰˣʵҲôֻʯΪ̫ӣôٷʯｫ˵𣿡
ȻΪ֣ôǴʱҲȫ΢΢֮󣬲¶ۼЦȻ׻˵Ϸԣô˷Ȼ̫ӣ̫ӣúܶԣǲֻû
԰ʵҲġᣬԴĵġȻ̺Щ꣬ȴ˴ҡ
ƺ˵֮ǺݶŮˣֻΪԼĶȡӦõĶｫ˵أ
ֶ豭һСڣǳЦĳҲøȻҲʵ档ĳվ߲Ŷԣġ
΢ЦиɻˣȻʲôʱ˵ʲôĻοûǰ֣˳˵»


402 ̸
ｫǶлˣûİԺ֮УԮ治֪Ǻáи˵
Цףæصˣĳкεºܡ
ԣЦҡͷֻ˿ȴûвסʱһ̲ס⣬Ů˾ڴʲô⣿ȻŮһֱǿ¡
̸ڴɹʶ֮ٴ뿪
ֱߺܾãһ֮߳һˡæʵܹܣô˿𣿡
󣬲ɲţĿǰ˵ʱٲǵˣϸ˵
ʱǵˣüëһ
֪ͶԴİν˵ĵ˾ѣ֣ȥȻ˵Ūһ֮ҲʱԭڣֻҪһղĵһǡ
ܹһֹģü壬æʵʲô
ȻҲȥλһݱ֮Ƿ񻹻ǰôģǾͲ˵ˡ
ôλȨصĴڣһѣҲôһ
ܹεҡҡͷ֪ѻ˵ǵΪֹˣʵһ仰û˵Ǳȫ͸ΪҪ֪ЩʱΪĸߵͣ𵽹ؼԵá
ʦֻۣ˸棬ֻ˰ֹԸĻֻ±̫󡣡
ܻͻ֮룬οҲûͻ֮ĶΪͻ쾳֮ʱһϵĸֶٶһЩӦǽûиӦͻƣ롣
ҹƺвõᷢϢľʹ˸е
صۡҲɸеһӽŵֱνģҲôģȻ̸µҲˣҲ޷³ʵʵͼ
ʼΪֻ£ȴôˣ£ŵֻ»вΪܻôٴʥֱּĿŵɥĲ޼ɵ
ɫƣæʵүǳʲô𣿡
ҡҡ˵ûʲô£ˣ֮ǰİŶûʲôɣʯһҪǾؼǿԵ赱УԽ֪Խá
үֻĲˣȻҲʳмһЩϣ˭Ȳʮص
ãһһʯǸ޴ĸˣֻ»ʯλʱ׵ıǣע⣬ôѵõĻᣬǱڰжȡǾԼ赡˵ͷ
үһӼΪĳֻҪ˰ɣæ
˭ںĳߺߣ޴Ϊλôİû㹻ʵͼǶѰ̼ǵ飬ңҵʱڼҳƲɡˣ֮׼ôʵ
Ϊү׼ˣΪԲһЩֻһһֶѡص
ˣֲȥֻ̣ڴװѣΪ˷ֹ⣬ͷ΢没һעأ˿ɣԸ
ףǷȥ
ߺ󣬿Żʹķ︮Ϊô£ֻҪڹؼʱͦסϣʧ
գȻٴμٴگŲΪְ̫ܹ£ԹʱŲרȨЩ֪ҽҪ٣ŲֶΣ֮£еѾԾ
ʹһǣֻæسʯ޹ȥ߱㽹ʵܹܣĲ鵽Σ
ĻĲʱʱʱԴʱҲ˵ػ֮ˣĸҲ֮ǰڰп֮ˡ
ܹܣһĨЦüصȻЩʳУҲ뿴ȥһ٣ҷе㺦£йĪĲ
󣬼ϲòʱɲܺ£ⳡʵϷ벻û㲻ܲȥûڳܶ޷չūһƬģ֪ܹܼæȰ˵
ͣ˽ŲܹܣѹɤҲǣʱˣһǺգһٲ߰ɣҾͳȫһƬġȥֻʱѾ


403 
ܹΪĸҶԣʯѡʱΪ߹󣬲һǳֻ벻Ҫıʯ˾Ȼֻʯʼδİɣ
ʵܹܶҲףϷޣڰ˶ȻĹأ
Ϊ˵֮λνǽʾ֭ʵʩ˶ټıŻλáֻ⵱𣿿ıɱ׷ŮһУŻ޵Ȩ
ʮֹ¶ģʯǰ龰û
µܹܿǰ֮˵Ӱ¶ģȻħɻǾߵװɣһ統ʯץΪ˵ϣһ
ܹʯ޹ֻʯϣɫҰײǰֻʵʲô˵ĶΪûǶʯʯʯǶΪβˣ
Ը˶ҩԽιº͵ֺαأ˶˴гѽȡ
ιҩ֮ˮôãҲӦЪϢˡҿλøɣΨһĶӡ
ʯȴȻɫ˺ЩʲôҩôԽԽ˲ˣǲ뺦ˣΪʲô˶뺦ˣӸıλȴ֪Ūʲô˺ȣ˲Ҫٺˡ
ŨŨ꣬ΣһһֱģҲ겻ѣֻЪ˹е˵˵Ϊʲôˣ
ֻЦ͵һңЦΪ˭ڿƹµѡˣǳɣҪȻΪʲôأСʱ㲻ʹɳ֮¡ȻΪ֮²ɱʲôǳأ
ˣʲô˵Ĺɲ˵ʯؿڣʹشţ˵˰޴̫ҽ
Ŀתܹܣ˫Ȼɴɫأ˭ʲôû˵ķԸ𣿻ǹ˵ĻѾˣ
ܹŰһĮسʯʱȫûдϣҲûһһֵϣʱԱһ㣬ңĿá
һ˿ͬ飬ӵӣһ뵽ʯĻȣֻС׼װˡкİպࣿɱˣӦ
齱ߣ˳űЦ˵ҪĻϴˢĻ𣿷ר׶Ķأ檿ǲҩЩ⡣赣ģȪ£ڶӻڵأ
ʯŵضӲţô޼ɵ˿ķ㲻ɻǴҲӦ֪Ϊ޸١
Цŷ𣿾ҲµȥĶӰˣȻĹڵأĺÿôҡʯ䣬ǵǵһ̫ӣôʮͬһڹײԻͬѨ
ͣ˵ڶعʯ躣Ǳ㡢˫۴áƶǲʯ㻹ǵǿİ͸ʯֽķ˵ľۣʹʯʳʱ㡣
˵ˣʯ
Ϊʲô˵Ϊһǵôͷɱʯ躵ĽϵѪ𶯹İʯĶӣѵʯͲˣ㶼ЩʲôڳǱѣľ͡ϰװʯ
ʯǰĻ¹٣ɺԶקͷӰʯϲѣ֮һģһķʯʩ̣ģǲҲ̶ãҿ
ЩʯһϢʱ㻹ȼܵĲѣʹʯճ˻ҽ
𣬿ɾûƽϨŭʯĻҽɢŵУˡշֽ̤ʯޡӾɱְʯʿ¹ٵ˳ѣʬͶĺ֮С
˵Ϊʲôǵ³ôʱΪǶĶӰԴ̳̽ĺ֣ģ֮˶µȥֳֶ֣ʯΪбһ档
ʯɫʱҰңն૵ΪǶҵĺӣôҡǰΪҵĺӣǶֵô


404 ʯ֮
ܹĬĬǸбˣνʱؽͬȥӢ۲ɣ³ν룬ʹҲ໥ĬƵģȫҵ
˵ĶӣǲӦ˵˵ЩأḧʯգЦԪ仹ǵ𣿵ʱ绹ǴʱƸ˽ٵΪޣΣŹǺݶ
ϵľŮӡԪϡϣȥձɱɡµ֡
ˡҪ˵ˣʯ˫Ŀգס˫Ũüýģ˵Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡһ֮ҿǴ˭ң˭ɱң
ѽǴȴڿңѾûǰˡǴһƱ⵹ڴϵĴأյ۷綼ȥˣЦøӲһ˦ʯϣϡ
Цģ統Ǵ㲻룬ȢޣȨλأȴɥһСֶҲŹǱӦıӦ
Ҫ˵ˡ㲻Ҫ˵ˡʯŶ䣬ӸǶ³һţɫҰֽʹధҪ˵ˣ㵽ôҪ˵ˡ
Ϊβ˵ÿιһǣŮƶһɱһιһǳأǡǴѪǣ¼ٶ˻ϵ˿νǲΪβ˵к˵ã
Ȼͱ˵ؽִҵұǹɱҵǿѺ˹ʮ˯ľȻɱˣʵȥ
ʯŭĿ⣬ݺݵضֱ£ȴ޿κΣֻһˣҾӦһɱˣѹԴҷ֮һֱתԭһֱڸҩ湻ݶ
Ķȵϴѽɱӣɱ㣬ɱޣһ׮׮ν죬۰ǿۺݶһʮ֮һȪкܶڵֻҪۣǵĹȫ
ɲģؿЩİգࡢ޹͵ԩɣ
ʯǿն֮ɫбܹܣǺǣҵĻʶúòҡɱǡң֪ˣ֪ˣŻʶһһҶȥʹ׷ͺڷˣ˭ܱҲң˭ұҲң
ܹȻΪȴеʯǿӣкġ
֪ʹˣôµȥأǺǣأҪˡ۵мĻ䣬ųʯıӦǺܶģƩܹܣƩ
ԭҰɡʯƴȫ˵һ仰һԸϣڵѪָǼѵԭ¡ҡ

ҧгݵضݶЦЦ౯˵Ҹô꣬òװͷҲòױ˳ôʹ˰֣ҪˣҵĴñˣһҲģĲġ
վҪˣˣ֪ҵ˶Ż档ɱ֮֮ޣҽһ˻غ
޹֮ڣѱϣ˿˸ҽҲ˸˵ܹܿŴ˿ڵϣãȻȴԭʯеһƺ⾹Ȼʧ
ʯ˫ִڵأ˫ԲɣѪڵϵʱܹ֪ܲΪξȻûû˿˿С෴һеħĿڴһ͸Уģ·ʲôסƵģֱѹͣ޷Ϣ
ʯһվǲԸģǻֵõЩʲôλֻ޵Ȩ߸ϣһжǹ̡ʲôҲûܴߡ
ĴЦⰵĹܹͻȻо޾ãñӦģȴôҲĲ
ڶ죬ʯȥ̫ʯλΪ̫ϵʹȨŲΪة࣬ȨŲòϽܣʯʯΪة࣬ԴŲ֮ƣʵл֮ߡ
ʯڷǵ;У֪ʯѶͱǡҦ߮١޺Ѻ顢ԼַĹ;Уʯǻʦ
һȰ˵ʯعַŲʯȰ˵бǷֱǡ
Ϊ󶼳֮һǣϽ֮µǵؽԲǰϡַϭĵǳǺŲʮֺ£æ߾ߣؽľӷء
һʱ֮䣬ԹȨ߸ӿҲʱʯҲڸϻغǵ;СԹҲǰӿ


405 ҹ̽
˵뿪ֵ֮ݱǰ죬ʱҲǷӿһĸеȱЯ廢ĻԾɫݻ
һʯ嶾̵ĽףͨлԣУһϵĲΣ˵зš
ԣɢϢ֮ҲԵģûʹϢ˽֪Ϊһ˲һأ嶾һضȥ
糾еô޼Ϊ̫ˮΪ׵һ嶾̿νǸ־νЯҳ³־ԼʥʹȫǸ
Ȼ֪еȱж죬֮ͨǰСǰĳν֣֪ѵõĺ֣ΪԶһʮ㾳ĳһ֣˵ǰ벽ҲΪ
˵֣߳ͻȻ˵ֻΪҶһ֦ó֣ʵţҲͲǵĿĻôɫݲĿ꣬²
嶾Ҳûк֣嶾֮ԳΪ嶾̣书ǵֱ죬ҲԸ˽ھӢеȱһһ֮⻹˽ڵ̽ӣһݵϢر
ݣһ˿˼˵ʲôоǶԼӣñһ˿
ƼԼ֮£ֻǽ̫룬֮ıҲ֮УȻ֪޼ΪڴˣҲ׷糾嶾̵ԨԴһ̶˵޼ҲûǰűҪļӴʩ
˵嶾ڲ£Ѿǰ˼ؼʣµģˡ
ߵ֣Ĵ󻤷У嶾֮⣬а˿ˡϹ֡Ӱˣ󻤷Ƿ֪δ֪
˽֪Ĵ󻤷֮⣬˭ִ嶾̽Ǣ̫ˮأݶԴҲǺ档
ⲻһ뿪֮󣬱ֱǡΪһ²⣬ǣǻ̫ˮҲãֱӽҲգ֮ƣǱǵơ
Ȼʯķأʯ˵ǵĳӦǲ֮˵ѡ֮ءңʯʯ֮ͨǱϾǸӹϵʯֻ²֮
˵ʱѾȻǣ֮ЪûЪֱǵĳҲ˵Ǳȥ
֮ǰɣҹ̽ľ飬ҹ̽˵ᳵ·ʤһľ飬ûṦ˵ǲѴ֮Ǳ˽롣
ȻһһĹҲãֱ˲ѰĵطҵĿֻ꣬ܣ죬񣬺ǽߣ̻Ի͡ԸǵƻͨڶԴҲܹҵ˵صԭ
Щɶɫ֧ţÿ϶һơĽ׳ۡǷϵҲǽ۽ף֣ڿշȥ
ЩΪ̫ţҲǹ˲һǵ̸Ⱥ빬кüɵľ룬Ҳݵжṩ˲ٷ㡣
ŵɭϣһˣֻ޷Ĺȥ˭ʱṦʦ츳˲˹ȥԺڹϣḩӣŲһƬߵķ϶͵Źڵ̸
ʱ֮ڣкһˣһٷ縳룬òϵ꺺ӡ
ݵ̽Ȼʱ꺺ӵڹɫɫһ˿ɫ쳣ۣһγΪֻҲǽںʮ쾳м䣬ư벽졣
˵ӵΪݲĿĻôעĿȴ꺺õıһ˫ҫĻȦĴĴֱָߣССһȦ
ֻ˫һʽƣһʽﻷơ⣬סƱܷšɹأֵĸﻷ
ֻǹ˵û뵽ǰƾĸﻷ֣еĸֻ֡ͳһߵĻҲûпεˣ
οԴŴܺ˵ģ֮ǰ׿ڶ˵Ϊһб䣬ٻӦ䣬ǧƣ㣬Сֻ֣²״ص
ʲôʯʱ󾪣ɫ䡣û뵽Լ˽Ľʯ֪һֻʯΪˣʲôʱô˵ˣʯʱѣ


406 Թʷ
ʯҷеɻתػô˵γƱˣ
ˣҲˣλ;ɫݽ̫ˮֻһ۷꺺ӣҲͳ˵ͷص
Ȼˣ˻Ҫҳ𣿡ҲʯӦʯʵ
ȻӻҪģǰһϣϣҪ˴ͳٴѵ
ѾֵĵزҸһӲʣôˣڵʲôʯʵ
£ʵҲµõΪӲ÷飬µҲûʲôˣһʮֻݳޣǴ޽ƣһ;ҲǼʮ㾳δԲͼͻ֮ˡ
ͳ˵̾˿˰ͷ
ν򲻴Ǹ˶׵ĵѵûֹҵأѵ쾳λǰҲûֹ𣿡ʯʵ
λǰȽϸӣ֮Ϊλǰԭ򣬴ŸӼͼͻ쾳硣ͳص
ô£ʯɻˡ
Ϊλǰ˵Χɽ֮ս˼ԴһֱûȬأʱɥ֮Σһλǰֲ֧סԹҲûʱֻֽ֮ս
𿴽ڲôУǽģڲȷסλ£˭ͳ췴ʵ
⵹Ҳǣʯ˵ͷ
ǿ϶ģ˵˾һ屾λ죬С̸鵱飬Ǵ÷зС˵ٹʺ쳾£ǲɮ濴棬ûоԵİգ˭Ҷ֣
𿴽ڹβãռһǣǽأҲֹڴˣڲȷλľ£ҲԽ׳һֻСģ̽ѡ
Թͬһλǰֲ֧סֻĲԶˣԴżϧЩ飬رϵ飬ǼģԽżԽ޷ɹʱֻ෴Ч
ǾڴͻʧܲãԹһЦƵģԥͻƵ֮һҲ֪λôģԥΪʮ֮һͿߴ硣
ԥͻֻ֮Ǹû뵽İɣʯ̾˿
ǰ˵ԥǿķϣչʯһģչʯһ岢ͬչ˴ԴԥѹûϣϾȷ̫ˣ͵͵˲˵ĹѨĵַ˵֪
Ҫһ֧ˣһɸɾ˵ԥԴкɫҪ֪ʮʣˣԥҲ˵Ī֧λ㶼ڡ
Ϊ飬֧۽ŭػص֧ȥˣͺĪҲһڣ˳˵ߡֻԥΪΪߣ벽ΪҲ޿κΣԲûˤŶȥ
ˣԥԹҲĴڣλǿߣȲҲްݲ볯ϵҲһ޹ԥΪôе
رǺԥͻƵ쾳磬ӻֲ̿ԥˣԥԴΪأûԴ
ݰʱһ⣬Թ֮ڵ£Ҳǲѡ
ʱֻʯʵˣҸԸ񣬲ܻԥôһȶشڵİҶԸ˽⣬϶ȥλǿ˰ɣ
ǴʧܵĵطЩΪʵ̫ˣҲ̫ʧˡҪ߱µˣʮﱾͽǳߵ׼ǲ׼ʯһģֻ´һ͹ǹء
Ҳе淨ɣȻпᣬܵλģȻߣ˵߸ӲܿڴķϣȥԸԥģڹ˽ԹڲԱ֣ǵжҪߵƣ˼ɡ
ͳĽͣʯˣǸֻĴ㣬ڴ֮£òôһ֣ѡʯδؾͲѡˣǸ˽⣬ֻֻ֮һ˭ܻλվҪԵֶΡ


407 黢
ֻһҪˣʯ
ʳ֮»֮ǣȻʱҲ뼱ˣרϰ䣬ֻжǸλõˣɵرеĹؼʱ̣˿ǱɱɷŹ˼ͳ̾˿
ȷҪܴľġʯЦ°ϡĺ磬˵ҿ˶ĿǰǺܾģϾйְ£ܶԴԼԶ֣͵Ȩƴĺô
ûش
ʯʵһγ˴֮⣬Ҫ𣿡
ʵγ˴֮⣬һҲҪһү˵ͳ˰黢
ţɼ⻢ӳ̶ȣͬһ㡣
İʯ̫ȷ
ǣү֮ҪǰˣֱҲһ˵֮ʯ
㵹ˣڰһıңͬʱҲ˵ǰѹתƵˣ˵Ҫ黢Щֵ֪ð˺˰ֻǲ֪һںδʯӹ뿪Цص˵֮һصؿ
үﻰһиǱվӰֻ´ӽԺұүϵˣҼֻҲû˻ţԴӽүչˣڨЦ
˵Цˣʯ
ڱ֮£ʵһ˭ϣҲ֪ϾֻǸһүǣܲµǰ˭ϡʵص
еΪˣҶԸ˽⣬ǰֻѲˣҪ²ĻǰеĻпܸһһ͵ĳһλֵϡʯ²
Ҫô˵үأү©һֿܡǱǴǰĳ˶ﲻĴڡҪ֪ǧϻֵ֮Ĺֵܵһ˵˭õǧӵʶλʸ񡣡
һֿ˵˳ʯ֮Լ˼²˵ǰп߻ԥУ
˵ͷ
ĻȻ鷳ҵԵģôһ˵ҷϣʯϸһ֮󣬼˵ˣˣǲ˵Щĵˣ˵˵˵ɡ
үγ˽Ӧ嶾֮ˣ̫ˮ֮⡭δ䣬ʯͻȻ̫ˮҪƵģʱĻ˵Ȼ̫ˮϷ˿ģǲǿְλ֮㣬̫ˮΣ
ү̫ˮĹЧ𣿡ʵ
嶾֮һжŵģ˵һ˳˿ǿ壬٣˳ȴһпܻͻ磬ϢֺڡеĲﶼͼ;ؽ٣Ҹһ
ʯ˵̫ˮЧȻĳض˵ǧҪСġ
Цһˣүѵ𣿡
Ȼһ˼ǣٳʲô©ӣֻЩˣʲôֶζõóʯάص
үⷬһμУȻү֪ΣԣҪ̫ˮǣȻүһĶֵأүҲ˼λʮĳһ򣬵ֻδܷЩʿ
˵ģ˵һǺʮ㾳ʱԥǰ벽죬ʱҺͼλʮĸֶԥ֣ǣʱԥߵĻ˭ҲסҪǻԥĶ֡
˵Ϊһʱ򣬵Ѿûʲô壬ͺñǧ֮󣬵ȷԷֵĹʵأһֱάת𣿲ܣҴĹֻЧΪֲʯͷһԭأԸ޷УһȰүûһ㡣Ȱ˵
û˵ôذɣο㲻˵Ҳ˵Ǳ֪֪֪֪֮⣬֪һ̫ˮ֣ұãʱϢȥľѳۣҲô鷳
һ˵ֲֵ£ô벽ĸ֣еûұ鷳أںʮߣˣһںǵв𣿡ʯȻ
үҪΪˣҲϣСʧ󡣡ٴȰ˵
ΪˣҲŸҪ̫ˮʯӼᶨ˵


408 
˺һᣬ˵үҪ˵ĻҲգҼȻվүҴϣν빲ʱĿҽ֮Ը˰ɣ
Ǳڴ˾Ͷлˣʯͬ⣬ʱл
ʯֳһᣬص˵һмҪү˵һ£ҪүԾ
ʲô飬˵޷ʯãæһӵ
үûһ׼صѵ
ôѵ˻ʲôֵ鲻ɣʯͻȻôأæʵ
ЦүǴˣӦ뵽Ҫ˵һ顣
ϡʯ˺þã̾һǶȻ·ˣ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
Ҳƫϡ˵ڣ򽫾еһԱ󽫣ҵұۣҪ򽫾Ǳ൱Զһۣʯһٿ̾
ΥүҲ֪֮ʣʸҪһܼ飬үհĻλֻ²׵ǲλ̾Ϣ
򽫾Ϊļλһĺʮ㾳ĸ֮һʯüص
һˣұү־͹ֵ˲飬ʲôҽ֪ǿǴȫѹ֮ˣҲǴ˵ԭֻٲơЦЩɬ
û뵽Լð벽죬Ҳб˽׵һ죬һ벽ĸֽһʮĸ֣Ǹ˶֪ôѡ
ʯԶʱĬȥջص˵ͷףֻʯƺõģʯûܲ
ʯ˵ͷųһڷ
ʯĬϣʯ֮߳ĸ»ͣһ뿪˳Ӧÿ˵
ʯͱ֮󣬿뿪ıӰŻİ黢þû
ݼ״ʱˣֻзƶʱʩչɵṦһһƬ׷ˣһ·β뿪˳
һ֮󣬾ȻͣЪؼ·һһۡԺǻ˺һӣŰǱ롣
޼ΪսԭòȴҪһЩҹõ⣬һ㶼֪Ҳû
Ϊֻĸ£ȻҪ֣δõЩ£̬˽䱸ҪҲʯѾĬжԱһϢοûôѸ١
ڴ÷ֱ£һЦݣںһ֮Ȼû͸¶⡣Ҳûпʲô׵ĵطֻ·ãϾҪ嶾̫̽ˮҲš
̸£Ŀ꣬ĽжʼɣĽְλǧͳ죻ʼľ磬벽졣
Ҫ֪˵ͬľ磬ںܳһʱ˭Ҳ˭û뵽վһ
ﲻŲæػ£ݶϿǵȵòͷˣûʲô취ֻ˼
˵ֽŽ湦ʵǿϲɺء仰͸Եˡ
ּˣŻûСĵط˵õҲǫ顣
п̾Ϣˣְ벽Ϊȡ裿ҶԵһپƿǻúܡ
ŶЦһЦ
ЦŽӵѵýִݹ٣Һβʹʹһ
΢ЦãСȰ°˵
һֻɫּҪҶ֡һ䣬վӣԡһ磬ּ
Ȼ£Ӧ΢ּ
ĸѸǰһ˫һУּǷ֮ڣȴǷС
ֻӻȡʥּǰͳ򣬹ᷴˣı췴ʵоݣ̷˶꣬Ȼйﲻ޶ͺ׶һѣ˶ϣմˡ
һɫһٱ䣬Ӷɫ̩Ȼսּ£¡ž콫нҿ͵ǰ
ɫ԰ףһͦ˰벽Ҫûôס
ͽΥּ⡣Ѹǰֱ뽫ס
һ˫һ˦жֳУˣҲʱ룬ֱţֻ˫ȭֱš


409 ĺ
ʱһˣײǽ֮ϣһ˫ּæмܡ
ȻÿڣxǼ仯ȭΪƣһһץץס˫󣬽һһĹ죬Ȼ˫Ӳ顣
ǲ࣬԰벽ΪԺʮ㾳γ˾Եѹơɫұ䣬Һδ˫һر۶ϣű㽫˫۵ĹؽϣƽҼһģ㲻عڵء
úݶĸֳȥѱסͣһ죬ýǸϵѺ׶£ͷһҩ
£ȴֿں֮ϣؽǶҩ¡ֱ˿̣Žɿ˻ԭλ¡
վӣɫʹ֪ʺѾȫľһֶֵ£۷ϣѪ
̺ļҶ㶼ɫȴ΢һСһ㣬治ɫݶʱ֪Ŀνĺһϣ֡
ֱȷ򶾷ȷ֮󣬲ת뿪ҲؼţȽɻʲôʱֻ׶ˣ漴뵽ֻ˶ĺֻ֮֮׶񣬺ܿΪơ
֮󣬼ڰн棬ڳŸ֮ͻȻֻһİ˵ѣôãó˰ɣ
ԶʱһѵԼˣӦð
ҪҪȥʱֻһİ߳ˣֻһ˲˵ͳ죬˷ҽ֮̽ǰ˽Ǣ
嶾̵ˣ
ǣ
ǻôģ
ǽ˵ˣӦõģ
ҪҵС壬浱Ҳ֪ҵģȻŭ
⡭嶾˶ʱβѡ
ˣǻȥǽöîʱʮƺԸ
ǣ嶾һΪڷŭʱˣǼѹôֱƣŻָ˿Ǽʶϲŭ޳
ԭĸﻷһ˵٣嶾̵ļ֮£õϢʵ嶾̽׵飬Ѿֺڡע⣬еΪ̫ˮеΪ˾ɫݡ
嶾Ϣͨ᲻֪£ѲеȱΪ˾ɫݶڷ糾е޼ǷΪ̫ˮǻö֪Ŀǰ˵Ҳֻ
嶾̵˻֪ķּףֻûô򵥣ʶ뿪嶾̵̽ӱѽϢѸ˳ȥȥۡ嶾̵ļ֮С
ȻҲٲˮԭʱˮ˲ź㡣ʶڶɱ뿪֮ҲѸٴ˳ȥ
ϾżҵЩͨˣס嶾Щȥֵֺ̽飬ھӪвǱɢ䵽ӪǱɱοҲΪ֮
ʱڣһլ֮У
żҲǰ̫ˮǷּɱ
ɱ򣿡Ҳɴд㵡
˵Ϊѹйᣬżҳһţūͷ׷ײֻ
ϾûмʶֻǷּɱһˣءȻһ磬ֻҲʶԣԲûżҴɱ䣬˷ʱ䡣嶾ҳ³־˵
ǿ϶ģںڰһЩϹҲڳǸʱԽãԽΣաȻ֪֮˵֮תʵˣʯǱʲôΪʲô
ݿɿϢʯʱֻˣȫϷأ̸֮ʲôݣʲôףǶö֪
ˣ̸ݻ᲻ǲɻ
³־صⲻ̫˵ӦòᣬϾڿνǺˣҹҲĿǳ֮
ʱͻȻϢԭǸˡ
ʲô£˵³־״æʵ
Ǹˣǻתҳϣîʱʮƺͷɢ
îʱôô磬л᲻թ³ϣڴ£ô֮³־˵
ӦòᣬʱԽ磬˵Ҳ֪˾ϣţҲڼӵظǣǷģΪô̵ʱڣǸ塣³־һһ۵ط
˵Ҳǣϸ룬ɵ˵ͷΣҲҪ׼һ£ԷһðŽڵӣȥƺ鿴һ
ǣ


410 Ż
˵֪嶾Լĵص֮󣬱ҸطϢȥˣϾ˺üϾӣҲƣ룬ҲҪʱֵһ״̬Ϣ֮ѵľòӭӴյġʡʱ׼Ż
գîʱǰһ̣ʮ֮ĳƺһ˴˵أ˸ѵĲ֮أȴʱ١
һ򣬸յîʱĸﻷĸĸݵ֮Уڳƺĵȴ
꣬Զ㱼ֻܵһʮӵһҲƧɽ·ϡ
̧ȥʮ嶾ˣͷ֮˱嶾ҳ³־嶾ʥʹȫ嶾̵ľӢӣһɫĲף䵶һ£ﶶӡ
ĸﻷ³־ŷɫض嶾ʥʹ˵˵ͷȻǰ˵˾úˡ
ҳǸյãֱɣϾϻҳĴ󻤷֮һŹ֮кܺõĺҲҰѵص㰲ԭ򡣡ȭص
˵ߵ³־ԣ³־æ˵Ѿܵ˵ĳ⣬Ȼôˬ죬ʾһǽ
֮ڱǹ̽ˣ³ֲô鷳ҸһȥɣЦ˵˱߱˵ܿ
ڵ嶾̽ãֻſһУҲո˵ȫϵĽлʲôʧ
״æʩԹͳ
ˡǷ񣬼ڵ˵Թһһĸ֣һȻ鴫
ΪþɫݵԵʣʱһһݱ䡣Ļǿ׻ȴ˺ãû˿УֻæӦˡ
ΣֻϣܹһյִǣڼȻ˹ˣٸϵǣֱӽнˡô
ȻϹЦݣ˵Ҳܿ϶ȴӵѸλȻ֪Ϊʲôڻû˶ֻ֣½֮Ҫ˶ñ˰಻סˣ
Ҳý·ˣ
λòҲҵȷ̫ߣ
Ŷ
λѵˣһûغǽôɲôɣһ·ٻʱ䣬ִܵǡʼһЦݵ˵
˵Ҳǣƾ˵ı£ֻǽķˡ
ɼˣȻһ·Ѿ˰ţܻ̲סҪġ
³־ԣ̲סʵŶĪѾʲô
ЦЦ˵صģȻҲ֪Ϊʲôûж֣ĿǰЩʱ֡
֪˵ָ³־æʵ
Щ̫ˮˣǴɫˡ
ǻڵʲô
ȻǵһʵĻᣬڵһʺϵĵط϶ص
ȷһʺϵĵطԣ廢ŵֻңԶԶɽϼӡ
˺ܶˣеȱ廢Ļ廢ŵĲٵӶˣν˶ڣõҲеȱ˶ѣĻֻȣλ廢ŵӾͲ˵ˡ
ˣеȱ˵£Ļֻǰʱ򣬼㼱ĻˣֻдǶ
ΪʲôҪôã˵֮ǰӦֱ͵Ϯ˵Ǿɫ͵ˡȱȻҪвһЦһĸﻷʲô˲ģڴˣ
һԽ͵ˣΪԹͳ죬书Ȼй֮˻ӦҲǻûȷɫǷϣһݾ߱㲻ˣڳ֮ǰҪȷʵɶ֡
оǳ֮⣬嶾̵˶ǾɫҲ־ڱصãͻһ˻ˮ㣬Ըɴɽ֮ж֣ʱֻԸ嶾һɣ˶࣬ǱҪ׶Ըˡ
ȱԣص˵ͷĬе˵
һˣҲҪע⣡м
ȱɻ˭
糾ϡ̽ӻر޼Ҳ߸ֻĿûôˣΪʲôʱ
ȱе㵣ĵ˵ԸǷͻ糾һһŽᣬҹǲȻǣǱҪòҪ޶С
ǻĿͬĻҲǱⲻ˵ģǲ֪ڵûУ̾˿


411 ׿ʼ
޼͵ˣеȱ廢żĵطԶ廢ŵжһֱļ֮¡
벶ȸں޼ԽԽģԽǿԽһ࣬Ǵ˿̲ʱֻǵÿ޳ɣħ֮
ĵȴ嶾̵˵Ľ׽ֻеȱȡжͿ׼ᣬˮ㣬ٶȻͬΪ벽֮оԵİʤߵţΪĵϸ̫ˡ
ֻ޼֪ǣ벶ȸں󣬻ȸ֮ȴһˣǿħ޼ôҲ벻顣
ھǲԶһɽ֮ϣȺһˣԹĴ󻤷еˣӰ˿ˡϹ֡
һ·ݣΪ޼ԭʧȥݵӰǷǷ嶾̵٣հ˿˵˼ֱӸ嶾̵ۺϣϾ嶾嶾̵һһ㽻顣
ǹӰΪˮͷǵ飬嶾ʷĳԹȻͬ˶ˮͷתݣ嶾̲ûдӦ
οҲ˽ĵģΪԼ֪Լ£ڴ޽£޷ͻ磬ֻµͷһգһǻ̫ˮô˵ǻһ˿ᣬȻȻãܱȿǿ
˶̫ˮҲ嶾̣ǻٶһ˿ǻֱӶֻ֣ĵȴʱ
ȻΪһ֣Ҳκһ˵ǵĴ󻤷ôһϵ֡
עﶯԶԶֹЩڿŵķһɽͷϣӭվˣȻﲻʯȫװʿ
ʯڵõֵ֧׼ź󣬿ǳˣ̫ˮʵΪԼ׼ģ׼ϲõġ
ΪﲻУõͻ쾳ϢһͻƣΪǿߣϻһֵ֧֣뵽ĵ֮ʱʮ㣬Ҷʮ㡣
ʯνǸ־ԼǺŲ㾳粻̸ﲻһλʮ㾳ĸ֣õóֵģˡ
ȻԲЩҲ̫ˮģΪѾӦһ̫ˮ׳ɹǱʹƻľ֮ƣ̫ˮ
ΪԷһһб䣬ɴ֧Ԯܵõһ벽ĸмȷ̫ˮᶪʧνһãֻû֪֪ͨĵ
ȻҿţȴҲ벻˵ǣҶǵ
ֻҪκһȶ֣Ȼܹס̫ˮ;ɫݣҲأҲڶεϮ
ϧȻôڽϵûеôϤ书ǿһˣ治ˡ
ʯǾȳֵˣ򲻵ѣҲ֣Ҫ֧ԮʱŻᶯ֡
еȱһĵȴ׽Ƚ׵˫ֱ֮ж֣Ĵ󻤷׼ˮ㣬֮ȲȡжӦþ޼ֻ׽޹˼ɣɷʮı죬Դ̫ˮ
ܼʲôҪ֪嶾Ƿ糾ԨԴĻֻ̲ס嶾ˡ
ȻҪݵٴתƻʱ򣬾һϵԼòƿɶһ׼ȥ
ʶ˵ڳ֮У˭ȵĻֻû˱
Ȼ⼸֮⣬УܻһЩʿ̰ͼ̫ˮԸΪҲ˸ʱ
һ׳ɹ֮󣬳˫ûڵ򿪽ǺĬص˵ͷԭ˫˹ʶ׼Ƚ˵
꣬ĸ嶾̵ʮλľӢǰ濪·嶾ʥʹӵ࣬嶾һ³־ˣ治Զ
嶾̽ãȻ֮СǽУ˻УҲһС˼Ϊڶǰܹ棬ֻҪ͵Ϯɡ
黺سֵеĵ·ϡ·ѣŨܣݷ޾ֻϮԸ˶֪СĽ䱸


412 ּ
խСĵ·ֻһͨԵ嶾ʥʹòƵǰòľ롣
ΪԴԵʣ¶еһǣ޼ʱ۾һһӵĳ嶯λ΢ƫԶʶλÿ£
ڽڶãʱ֮ʱȻ֡һһӰһֱмĳᡣ
ǹƵıֱҲǱ˵ǹһƵģ룬Ҵһ󡰻ɢУұߵڣȴѶһУģɽ׵Ǹһ޶
Աߵ嶾ʥʹ˶ʱһƬ޲һ֮ɫʱ׷̧ͷϸΪȫ벻ͨ˭ǽжȡò׽ľɫݣ
ǰʮλҲɧǵӰṦʵûṦҲܹ׵ؽжᵽ֡
ǼӰɹþɫݣҲǼɧңȻһԵ֮У֦Ҷһ֣ҲݳһˣŵأϰҲɲǼĹֱȡнС
ʱԼһЦֻӭź˾һƣʱ֮⣬δָУûüߣؿڱ㱻һƻʵӶʱɶλδŵأѱʰ׵
Ҳٿһۣתȥ嶾˿ڣν˻ϲǣΪǶǽʧϺΡ
Ҳؾţֻôݵ߳˳ᣬڵõĻ嶾˶ʱһɻ󣬱³־Ҳһ±Ƶģ
ҲûκνֻͣǶ޲ڵ˹Ȼ书ǿֻǲ֪ǺʲôˣȻôĵӣǰ֡
еŽһд
ʲôǿˣ³־
ġЦӦ֪ⲻ˵Ķ˾ͻزȥˣֻϧǸ߹ԼҲ͹ң
֮๼³־
ȷǸͻȻһϽСöﻷʱԱһϡ
ֻţ漴һƺߴȥֻһŮ˴ϵö𻷾Ƕʺ֮ϡ
ĿɿڴȴµصеǰȢϾ򸾶˳˫ԣȻҲ⡣
֪Щ˵Ŀ侪ˣĺһˣҲѹĴ󻤷еĹӰ˶Ҫɵ֡
˸̾ʱֻһԶ߹ȥʰﻷͻȻ˵֪ɷղϮӰ
ԣ忴ãǵлɻ󣬶͵ˣΪʲôû硣
ȱûڵ
ʲôԲɾ˽Ƶģ˵ͷ˵ԭǣҾ˵˭ӽжУȻǵȱĻǱˡ
ȱΪȷҪ߳Ҳ٣Һ־ˣĻֻ²Ĭ˵
ˣʱϸͲôҲĻᱻסҡҡͷ
ô˵öлͳѣȻ׼ǰŪһٵĽСøм
ԭҲ뵽һ㣬ɼ˲书ǿĺһƹļơ
ŻȻԭǽͷŴţδѣֲýб֮ú⡣ȻҪϲǵȱĶ֣׷ȥҲȡ裬û׷ȥ
һߣȱڻеʱ򣬶ʱ˵ش򿪽Уһ򿪣ǸоͱըװĲǾɫݣǻҩ
ȱһֱ嶾˷һشʱڻҩ·ǣվԵһͬը÷顣
ԭǸ֮ڷõ嶾̾ƵĻҩһ˴򿪽Уأʯᴥըԣ·֮ǰ嶾׼֡
ǵȱʶ嶾ֵֻ֮²ô׾ˣ嶾վǶ겻úܶʶ嶾óı죬ҩֻһѡ
ֵҵֻܵһˣȱжξ룬ڷԵʱ򣬱תⲻˣ֪ҩж
Ȼ廢ŵˣνʧ꼰㣬ֻΪȱø³ͭ˻ĿɿڴؿűըĵطǺ޷ʵƵġ


413 з
嶾̣ǲúԭشһֻк֮Ѫᡣ
廢ʣµͭˣڶеëȻΪеƳ𣬴һߵƣ廢ֻоԼеһСʱܻᱻһ˻𣬺ڲ֪ΪΣơ
ߣҪǸӦеĴۣ֮ǰ׼õĶ׼𣿡л˵
廢ԣֻͭҿ˿òӲͷƤǰѾ׼ˣֻ֮ǰ˵Щһ𣿲Ȼ嶾Сʹˡ
ǵﲻѵǾܵˣδ鷳ңھ͵ȱˣʱҲϲκηѻ˭ҲҵĻһֱȥȱŭ
ǣͭ״ֻӲͷƤӦҲûа취飬Ӧֻͷǹǰһ
˵һߣ嶾һ֮󣬷׷״񣬼··ϻС
һ·һֱƽһյĹѵϿ
ϿΪǵıؾ֮·ҲƲǸɽһխСĵ·дӵοһʺĵطĸʮλ嶾̾Ӣ˹ȥ
·ϲû˼ҲûʲôʮƽϿʮۻأʮ˰ȻżǰǿʱϿڵʱѾˣһ⣬а
ɱǵĴ󻤷еĹӰˣΪӰΪ˰ˮ죬˲žֱӳ֣ͻȻ֮Ѹ١Чİ취˻ɱ
˵ı죬˻ûüһغҲǺҪ˵书ĻڹӰǰͲʵڹټϹӰģǺλܱס
ڻɱ֮󣬹Ӱٴ־ٶðѣòΪһߵߣʬ壬Ȼϼӷأ԰֮һҪ߳Ͽ֮ǰ֡
ʱ嶾̵˵ĶѵϿ֮УȻͻ죬ǰʯ׷״ɽϹ£סߵȥ·廢ŵĵӷ׷״ɽδҼ¡
ɻȣϿûпԲĵط嶾ʣ²ľӢӣƬ֮䣬ٴ룬˻ҽ䡣
廢ŵĵ漴ȡֱɱɽ£ͭǰ棬廢ŵնҡ
һ廢ŵӱ嶾սһʱûжֵֻˣǱ֮еԼһԵ³־֮⣬嶾ʥʹҲ廢ŵսһͭ˷ֱΪߵʥʹˡ
ڴʱҲֻʮλ廢ŵֱ³־ǰһ۵
䣬³־㱻һ߷ɣֻ˵䣡
ʱʮλһ飬˫ָһУһӦסУиǵɲǼ䣬ֻĶƴӺ³־ŵĿУֱ塣
δӶʱһֱͣ׹еĴ֣²Ķ롣
˻ҽУش˼ڽֱڵϣƤѱɫ
пڣЦΪֻ嶾̲ŻذôҵҪ嶾̵İԭŵı滨һ˴Ǯӹġ
Ҫ֪ԭţоذ˵Ű£ԭеһб滨ŰĴ
˵ϴΪְһҹͷ˲ʮ꣬б滨룬־ʮĸڽһְϣ˱滨ϵѣʹñ滨ܹ
Ϊֲ滨ڰͿ̸֮ɫĶҩһıкڰеĲؽѹʹ滨һȹӦ
ܶʿ𽥷֣滨֮ĸЧΪƲֵĻǵߡ
ǣڱ滨뵭ԭֵַ֮ΪԭֶٻвģУٿ֣ԭߣ벽繷Ϊ졣
Ȼڱ滨ɱʮ㣬ΪһĹҲ˼ӪֶΣ˼ߵļ룬ʹУ滨ҲΪⲻһʿܹġ
ȻҪûа벽Ϊ滨Ǹʲô֪


414 Ű
˵½ԭŴŻҪѷɫһⲢӰ챩滨Ժ쾳ߵɱȻף滨Ҳû㡣
˵Ⱪ滨ȫûɷ䣬һǾžŰʮһ֧嶾ҳ³־Գ䲻ͻȻı滨룬վû⡣
еĵһȭҲǱĿʼ
ʱʮλ廢ŵӣٴηֶĸ򣬽Χס
Уݵſ񣡡ʱ֪ڼԹȥˣϾа벽ΪڳˣҲֻ֮ƥУǷβܣһһʰ嶾̵˵Ļɵˡ
Ϊʱ򣬾һ˶УԵ΢һӵĻͲвܡ
δ䣬ֻ㳯г˹ȥ˵ζʱ֯һ
һƥѱУδ෭ͻȻĳxǼƬƬѣֻó𣬼еؽ³ϣ
ԭ³ϳ£æ˳ᡣ
м״Ը䣡
Χʮλ廢ŵӷ׷Ӧһ࣬иǵĶӺxǼ䣬ݷһĴУ޿ɱܣʱףǱУֻҪ³־ĺ󳾣ʱ㲻ҲС
ǧһ֮ʣֻӱ
ֻٷһ⣬øǰеıĸﻷеķﻷԣֱӹﻷֻ꣬ﻷ֮ϣĶ룡
ԭĸﻷ⣬סƱܷšɹأֱ滨ĿǣҲǱ滨֮һΪаĴ󲿷ֲ϶ģͭƵģٶẬһЩʳɷڡ
ܵ廢ŵû뵽ǷӦʱѾ嵽ǰʮ㾳ĸֽ廢ŵзأһṦ㱻仨ˮһذѡ
ͬһʱ̣ʮغϣʧȥһ󣬺ܿ·磬ȻҲûӦеĹйأȻһߣȻܣǱ˸еĽжʱϰգ
״סУδ䣬н𻷱ֶʱнУǽһԵ
״ַ£ǰӰһǸѲ֪١ûлعʱѾ˹һлɱ
˭ûҪԼߴȻ˸ڻȡʱȻŭ
ڳûбưͿ֮Ȼһûǰȡһĸﻷһλ廢ͻϮʱһСı
ʱҲвδȡýУýеľȻˡǸýеӰڵ֮ͼ˳ս֪١
ʵ֮ˣǰоúʱķ糾֮һħ޼һٶνǣһȫʹĴ󻤷еĹӰ˽ѣԶʯҲ
ΪǵĿһ£ǳ̫ˮװ̫ˮĽбܲ
ûȥ׷ϣΪ޼ٶ̫죬׷ϣҲƣ֮û׷ȥ
дʱΪ˱嶾侲֮ҲԴ޶Ͼһ֮󣬶ܹƻ飬Ҳּɵġ
˵޼֮󣬲һᣬ㷢ˣȻеκһˣǹӰˣʱתͣԭأһŪ֮ɫؿŹӰ˵ĵ
Ӱ˿ˡϹ˼״Ѹٱ˹ħ޼ΧڵУֻϹᵶһ߳ʲôˣ
СģǷ糾ϣħ޼Ӱһѵ
ϹЦ˭ղеĶ£뿪˵أ
˿ʱΪͻƵϣҲ˳ȥȰûǷнУֻһСˡ
޼ĿһɨЦһΪмصƾˣҲң
˲УǼأʯʱҲﲻһʾǰ˵֮󣬱㱧ȭԹӰʺλˣöлλ֣Էһ֮󼪣ֻӣʱٲñ𷣡
ˣӰ໥һֻۣÿʱҲ빫Ȼʯ˺ֻܼˡ
ڹӰ˿Ȱ̫ˮõֲʣʯô䣬Ǿ֮ˣػǻǷֵúġ


415 
޼ĿһɨЦôѵǴô
ٷϻϹһеıҪʩչѪµɱȥ
԰꣡˿˼Ϲжֵĳ嶯סֹʱֻڳֱӶֵҲ޷ʯȻѾˣ˵Ҫʯһ㱡档
ʱϹֵ˵ĿȫʯʯʱٲȻΪ˵ʱ䣬ֻǰ޼˵ǰеʶʱΪܣȻǰոֲ˫ȭ˫ȭѵ֡
δ䣬ֻ޼һƾһȺں֮ڣҿǣҲҪ˭ڳλˡֱԣҿ
ǰΪޣȻ˵ĻеҲ̫ǰ˰ɣʯȻ˵
ǰװǻˣûʸ˵ϲ̨Ķ˵ǼôţȻ𣿡޼ŲʯݣֱȻָﲻԼӰ˵˵˵
ʯʱðɣŭ϶Ҫﲻʯ𣬶ʱⰲοˣ˵ɣ
ת޼ǰ꣬۸Ҳһʵأ
޼ŶһŭЦСǻᵹһңȻҧһ˵۸ǣҲΧЩΧסһСͷ
ǰ⻰˵ľеΥˣǿˣղǰڴ˵Ⱥֻǰ涼ɣﲻ˵֮ʱϸΧûзִ򶷵ĺۼԼ˼ʱȻء
СӻˣȻ֪ˣǻҪ𣿡޼
ǰȻոߵ󣬲ҵȣǼȻˣҪһʧˣǶ϶ҲһһµûеĻֻôͣҲѴ̡ﲻЦŻص
Ȼأ޼Ͼʵ
Ҫǰз뿪ǰȻǲӦǾǰֱӴ߽УҲû취ʶС֮ȻǶˣǾֱӱ䶨ﲻ忪ڵ
ҵҪúһǵĸУ޼а޾ķ̣һϣô˵µɣ
ǰ书߳СΪǳԵȻһϣĪǰͬ⣿ﲻ廰ﻰһӡ
޼ʱߵǰأ
Ȼǰ򡭡ﲻ廰δ䣬㱻޼ϵԵϽС
ãʤԷˣǰһԾŶǾˡﲻ嵱ԹӰʩһɫӰȻﲻ壬ǰ˿˺ϹֶﲻǲˬǴ˿֪ΪأֻΪѵֶԵС
νûԶѣҲûԶĵˣֻԶ棬仰ܺõزﲻ˵ǰ״֮ǰǻһʱڴء˭뵽ʱǨһ£ǾҪֶԵУ
˷ֶĸλվֱӰ޼Χм䣬޼״һţһ˳ȥ
ѸתӰ˵Խתܿ죬޼ٶҲδ޼ͻȻﲻǰ
ﲻ״ʱһ̾ǰһṦֻǲ֪ϵĹΣ
һԸϣͻȻһ嵶һ⣬ϹֵѪµҺ£֮ƣն޼Ӱеµ˵ʱװʱ˿ֻ޼¶ʩչһ
ȴ˵޼֪ʹʲôӣ˫ʮնͣ糵㼲תﲻϹֵı档
ﲻϹһۣϹȻˬǼʱֻͻ䣬޼ɿת޼һжڣһͻȻһ٣ﲻ˵ͬʱҲһ٣˫
ǿ죬޼죬һһȻֶƵĽ˫ۣŴһ˫һ񣬡һҪһ˦ա
ͬʱﲻϹֻһǿӵ͸ָɱһɣ֣˵ķӦ²Ϊϣƣ޼
δ˼ǣֻƄxǼðһ˿˿̺ϵĴ󲿷޼״ûβ˫ƶȻֻȰȡ죬ӭ˫ơ


416 ֲ
޼һԶ˿壬ֻճһֻ޼͵һȣٴ糵תﲻϹ˵Σͬʱǣ˫أշ
޼˫ԽԽ죬ﲻ˵ȴԽԽףιɰʯɣʱ䣬޼µ·˳һض
һȣ˫һһ£һﲻ˵˳ȥһɱ֮⣬һڵϣһѿ㡣
ˣӰ˿ҲһɬΪ˵Ľ֣ȫҲֵĻᣬò׿Գ֣ﲻ˱õɶ
ʱӰ˿˶һֻۣӰ߾µһֱʣǱ߰˿˵ķҲɽӣ˹֮ʣ޼ӵضɰζ˫ơڼʽһӭ˹Ӱ˿˵ĵͷһ
ʱ޼ȻԨsţǧɫѾû֮ǰɵģȡ֮һء
ʿ񣬿ŹӰ˿ֵľһֻӰһЦ䣬һâֱ޼߰˿Ҳ˿·磬תǧأһֺľκ˼ٳ޼ӿȥ
ʱâ볾δŴ̶ƿ֮˫Ϸһ㣬ֱ޼޼תˣƾֱӭϹӰ˵Ĺ
޼Ľ¸ǲͣ˸ֻ飡飡Ƶһ㣬ɽӶĹȺײһ𣬵âи𣬳βӿ˴̶Ħ֮ռƺ۵ͬ־໥֯š
ֻʯͷϣʯӷһӶײܡ޼˵ɷʮ뿪ԭء
ڴʱ޼֮ʣδ֮ʱﲻڽڵλãһ̣㽫˹ȥ
ֻδ̫ãɫͽȻһҲд򿪣ͻȻ㣡˵㽫׸޼
һ²޼ףʯҲףﲻò˽УôͻȻȥأѵķ֣Ҫ𣬺ӮǽУ
޼׼Ϯﲻ壬Ǽﲻѽ׳æֽ̽н£һ֮ףﲻֱ֣˵⣬ؼ
װĲʲô̫ˮһƿͨͨĶǷԪҺ˿ڣɶɵۡ
ﲻЦǼٵģֻѱ͵ˣĿת޼ϣǰҲϽˣȻ֪թиƴȥıҪʲôʧеЦ
޼һ죬ƺһ϶ʱһȻģǷֽϣתߣ˷׷ϣȴﲻֹס
ˣȻ̫ˮ㰲ȫǱ㲻Ҫ׷ˣòʧﲻĿתǽУһЦҲ㣬ĸﻷ㻹ûʧ
ʯҲѣڹӰˣֻε໥˿û뵽װæһͷȻֽ֣в꣬ǻлᡣ
һߣǣУ÷ַ֮󣬽ռϷ硣廢Žʣˣ嶾ʣԼʥʹˡ
ۿͭ᧿Σֻڶеһ֮󣬰Ȼ˵֣㿴棬дȥıҪ𣿡
ѵΪӮ𣿡û뵽İֱ滨ᱻһ˫ĸﻷƣ⣿
ԭƻ˿嶾һֻʣ²˼ˣӦΧһˣȴǽֲ²˵ֻߵ˹ּŭϲɿʼ١
ֱ仯ʱˣֻ˵ӮӮ˵֣µ㻹гɹϣ𣿷ҪȥҲ޷ܾˣѵҪĽҪ˫һҰΣ
˵֮󣬶ʱдӹ˷չֳĪĳ⡣Ҳƴһܾˣԣ档
дʱҲ²ΪܾҲҪĽҪȻԸٸһʱսʤȱǡǡʱ䣬ǵȱ䵽εĵز
Ҫһֱ嶾̵ʱƣ嶾̻


417 
һ뵽жʱף棬Ǳʱʱˣ˵ãϷһӣɽģˮպ󽭺ٸƾ£
һ䣬廢ʣµ
õȻǳʣϾֻҪټһѾ廢Իɷѻлʱжľ֧ǱȻʤ֣ƣȻͱˡ
ǴʱҲ޷ʲôвǼôԸҲֻ뿪ˡ
е뿪ֻ嶾ʥʹеʥʹ˵ˣۿǾҪȡʤˣΪʲôҪ뿪ǿɱ³ϡ
ôƶһ𣿲ҪСκһˣӼ˻ҧأοһ벽ĸ֣Ϊ˱⹷ǽҲôҲΪ˴Һãƽؽ͵
⡭ʥʹƿԣϾܲУ˵ģ
һ˵У˵Ҳܾˣʱһһ벽ĸ֣ô죿ĿҪųԶ㣬űһ·˵ǸԼһ·𣿡̶˵
ʥʹʱףֻԼĴ㣬Ͼ嶾̵ˡ
ʱҲ³ϵ˳ֻƽһ±˵飬䵭˵ˣ˵ˣôȻ˵ĵ
˵֮󣬼̾һ˵˽СŮӴ۽磬˫ȫԹ֮µĵһ֡
ˣҲһСŮӣͲҪǰǫˣ˫Эصɣѵ
õ˵ͷص˵˼ǽϮ
϶صһᣬųûġ
⻰˼ЩǷмƣǰңü
пܱˣΪûе֣δϵٴηͻϮص
ȻˣҲ㶯ˣʱϿ͵ϮǾûôˡ˵֮󣬱Ը嶾ʥʹǼϿ³ƺ󣬴³ϵ飬·ЩȥĵӣҲһ͵˰ɣ
̾˿嶾һʧ̫ˣʧʮλӢӲ˵ʧһϣ嶾ԴʧһΣҲ嶾̵λʥʹһˮ
λʥʹʱף嶾̲ǰ嶾ˣҲǰˣĿǰ¶ıɽһǾף֮ǰ̫ˣһΪֻµʱôĶ֪
Ҳ˵嶾̵ʰսһ޼֮ƵϿе˵˳޼ĿһȻΪʤûʲô⣬ǾӰ˵һսףʱֻδõ
ûȥΪսپһʯ˷صĻʱҲһֲܽҲ˵ξ档
ֻ޼е뿪ķһۣɷʮ׷ȥȻ⹦׷еСãʱҪץʱ䣬дɺһͻϮ
ͭˣ߳Ͽʱбƿ֮аһȴɫתӣˡ
һᣬ޼еǰͭ˿֮󣬶ʱΪȫ͸޼ΪʱֻһΪµǰ
ħ޼в̫ȷʵΪ糾ϲ뽹ϣӰ룬Կ޼֮ҲɰԽ䱸ʮϣֻܵķݡ
УҲϻһ䣬Ŀʲô޼ֱ
ЦЩ𣿷ѾʧˣΪԳػص
Ȼ壬ǵĿ겻ͻĻôǻֵĿܡ޼æ˵
һæ˵ҵ˭ƤԭǸе˾Ȼ㣡
޼ûзϡ
㲻Ѿ˽ôбˣ뵽ȱ򣬶ʱˣֻ޼Ҳͽһ뵽ò˵ļıˣ˱Ρ
֮ǰֵıˣ㻹ǵȱ˵ȱأ޼ôƶʱӦ˹ֻʼֵıⷽǵȱҲֻ˵ΪΪʮ㾳޲ߡ


418 ֺ
ȱѾˣ̾˿
ʲô޼ʱһȻɱΪ벽ĵȱҪ֪еȱǷۣͬͬ˵ģܹλ벽ĸǰǿɱһˣǵж޼ţԼϣֵܹס
ѵλǱеĻػɱ𣿡жʱɻ
ʲôأ˱ֻһ˶ѣͬڣҲѰҰˣѵȱʲôеĻ֮£޼ҲǱˣеĻ΢©һڷ磬֪˴æ׷
е˵ͷľѳۣҲûбҪϣ֣޼Ϊλæͷʵƾı£ԸӦڻ°ɣϾΪ벽ʱж̣Ƿ糾ȣֱ޷ᲢۣһҶ硣
п˿޼ʵΪλҪ֣ǲ˽Ӧ
޼ͷ˵˺ܲ򵥣ÿһ趼а׵ͱνף˭֪ȻбƤ͵
ڻͺƵǽƵģУΪ˶ûƫƫ嶾Ǹֻǵ۷ǿʵֲ١ʱ²
֮е飬ֻû뵽ǾȻôĬѵΪ嶾ߵĴ󻤷Ĺϵ޼Ҳ²
Σɱһǹֻ»ǵϰɣô죬Ҳ벻һ֡ʱһڵԽԽеʱĿ⾼ؿ޼
㲻ôң˵˵Ŀģҿǳ˵ǰͷҵĿ̫ˮĿгͻĻҲֻգҿԶԸҲֻ֣ҪҶ嶾˳֣ǲܵġ޼æ˵
Ȼˣ嶾̾ͽҰɣģҶ̫ˮûͼıںֻǾɫԼ𡣡һص˵
𣿡޼е㲻⣬ѵΪ˸ȱ
ȱսаˣҲԹԣȻǱܲΪ𣿡һ߿˵
㲻ɱ嶾ǸСŮްɣҷȰһ䣬嶾У˭ԶΨǸСŮޣ㲻ܶǷ糾ΪС޼ҲǾ
֪еСŮָ
Ȼ嶾̽
üͷʱһ壬ܣ˳ǱɣҪ֪ȱҪܴΡ
ڿ˵㣬ˣ޼ʱ
⵹ûУ
ݺˣ
⡭ҲûУüͷø
ã㣬Լ߷һװлصĽУ𣿡
⡭
˵ǷžɫݵĽ𣿡
⡭
Լȥ˼ң᲻ɷ٣Թ˼Ҹûذˣʲô߼㲻ȥĻûˣ
⡭
˵ԹñˣҵģҲֻԼеˣ˵Ҳɱ嶾̲ǵҳϲǶɱô㻹ʲôŲµģ޼Ӷ׷имܡ
ƤϵĹ޼̫ԶˣҪ֪޼Ǿµ˶죬Ǿḻĳ̶ȣһ󲻵ģȶԣоǸճִƵġ
ˣֲǵһд׼ûҪ֪죬Ҫġ޼ܽ
б˵ƿԣлһԹҪй޼ܵԹֻȰ˵ôҲܣϣڳֶԸСŮ޵ʱ򣬿Ƿ糾ϵϣܹһأΣ
ˣϣҾͷһ·̾˿صһΪȷռ޼ƵģҲԽΪһֱľ棬޼Ҳ糾ϵͷ
ϰʵ˵û뵽һ죬ԼҲᱻʵ˵ȷҪеһڶȷе˵Ϊȱ𡣵ȻҪ֪ΪΣڵ֪޼ֵʱһ뵽лþɫݣлһ˿ϲ
ΪþɫݣҪȱʳһ˶õЧȻö˵ֱ˷ֿʳõЧó֪ٱ˵ܽȫȱݣͻƵǰƿ֮
ҲȱĿģѾ˻ȡɫݵϣ޼ĳָ֣ϣϲ


419 һ
޼˴ɺ֮󣬱Ѹֻ޼˵ǻû߳Ͽڳ֮һֲ
Ͽڣ
ΪϿһܺõص㣬ϿڱȻСطţһͻϮһ߳Ͽʶطɾ裬ʱǡǡ֮ʱͻϮ
޼һ٣ȻҪֱӸȥϿʱδԱֻҪϿڵȴǼɡ
Ե˵ͷȻһ˱ϵϿ֮
˵ʯ޼뿪֮ҲЭ̽жֻʯ˵λˣǽô죿Ǽڰ棬ֱͳϣ˵أ
Ӱ˿ˡϹ໥˿ֻӰ˵һеƾţǻǽֱӻϣΪڰеı̫󣬶һ֮һʵҲ׶֡
ʯ˵ͷ˵ĺеô
ﲻصбףһϮǱ޺֣Ӱ˵Ķԣǻ֮ʵȷӲ٣ʱԸ˵ˣôƾô޼£ҲΪֱӻΪ
ܺãȻҶ˼ǱֱǰϿʱչ磬ʱѹδʱʯ˵ŰƺƵϿȥ
ʯ·֮ʱһʿٸ
ʲôôʯǰĴæʵ
⡭ԥ
µģǹ£ֱ˵ʯԸ
үݱˣ
ʲôϢʯһﲻԼӰ󻤷Ҳһš
ʲôʱ飿ʯȫҲ⧲
Ӧ飬ǵİ߸մڴϢڴôݱģʱݱģǵ˻ڵ鵱УϢѾȷ󣬶Ҳ׼ͨ£̫Ӽλ
û뵽ؼʱ̣ʯȻݱһ̣էϢӰ˼ѸٱûΪĴ󻤷ֱްǿ˵ǻָ֮ҲԼκˡ
ʯҲ֪Ǻǹֻ֪Ըλݱ֮²СǱǰϿջͳ죬Ҳһ׵֮ߡ
ǣڶʿӦ
Ӱ໥˿ûзĬʯ˵ûл̫ˮ֮ǰǲģϾ˵ҲֻһΣ
һ˼ٸϿ֮ǱϵϿڡ
嶾ʥʹԶԶʯһˣʱһΪǳģ䱸ԱߵȴȫΪЦģǵˡΪһ۾ͿʯȻв²ʯҲܰǰΪǺϢֱʯǰ˿
ʯһȣѸٱʯﲻ塢Ӱ˿ԼϹˣڴںԶԶš
Ĵ󻤷ʶΪĴ󻤷ʯģ˵ãʱҲܷĲ١
˵õʱԶɽϼӵȴ廢ʣеֻͭӻصе˵ߣ˵λǰ鲻ˣ
ǲ˽Ӧǣʯǻˣ޼ʵ
ʯϹǻˣͭص
֮е飡޼ȻһЦݡ
ʱˣ㻹Цóûǻ֮ô죿̫ǽжˡбԹ
İɣĵȥܻлġ޼ϡĺӻص
һߣʯȭˣ˵֮ڰжʩɫ״ʱȻүˣô̫ˮʱүܣҪеҲܷſֽŶԵС
үٴһ
״֪ˣæ͵뿪֮ʱӵĿͣʯΪ
ԣŻȻһ뵽ѶѲʯ֪Լʱ޶ࣿ
Ҳô룬ֻ䣬ӻͳװ̫ˮĽУ֣صؽʯ
ʯӹУ֮󷢾Ȼ̫ˮæϽУĵ˵ܺãزУλҲܴӱж̫ˮ


420 
ʯδ䣬ϹͻȻһǰʯǸװ̫ˮĽУתߡ
ʯʱеһĴۣ˵ǱϹֵΪΪһأּûзʶϹһ֡
״üͷһ壬ֹǱﲻѾסϹ֣ȵǸС
δ˵꣬Ϲһѻﲻ岻ϹֻͻȻ֣簤һƣɵɡ
ϹȻѪµһ˫ҲС־磬˫ƿʯڻ£ڵǰ֮£Ȼڲִ֮ûȫĹҲһܹܵ˵ġ
֪ϹҪ̫ˮҲǣ̫ˮ㹻Ϲ޹ֺᣬ˰Ԫ˵ͻ֮ٺɣϺһס
ʯЩʿԣεǰȴѾһϹѴ˹ȥ
׷һȣֱϹ֡
ʿ׷׷ﲻὣ֣ͬ׷˹ȥӰ˿˶һۣҲȥ
ϹţǸֻǰһṦĸﻷ֮£ȥ֮⣬ﲻǿԸĽŲ˶׷Ϊ
һʯӽ·ɹֻϹûǰӣԹԶһƬС֣ϹֱУĸﻷһЦһﻷڳ֡
һ𻷷ɻϹֵıϣƤϹֻתŭӹӰ˿ˣ˼ǲ֡
ʱѸ䣬Ϲֵǰŭ߳Ϲ֣˵˭ָʹģ
Ϲֲû˵˫ֻŭţһᵵ
нңͬһһһֵ
ϹֱŽеһζץ˹ȥϹּæһնȴһֳֻץȥϹһתһԱܿȴø
ѵõĻᣬһʹϹֱ˵ĺ֮ϣϹƺһǰ˳ȥͬʱǰһ̽ץǸС
ϹһǸСط˰죬νӰ𣬾ҪץȥʱͻȻƵһһϮ
ų磬µͼһڿƵƲɵšʱһҲץǸˡ
ǸϹУ˼Ӱ֣΢һ˫ֽǸУûǰ񱼣û취ܲУ磬вһ
ʱû׷ǲ룬ǹӰ֮󣬰˿֮ҲѾ֣Ӱµһգ˿˵ķ֮Ӱһȴһһ
ϿԶӵ޼ˣ߻սֻͣ޼ûУȻ֪ʲôԭʹ๥ǵĻᡣ
ڲȻǷǲ֪飬ȱǵĻᣬ׼ôʵ
ҵĿ̫ˮԵ֮϶ȥ׷ǸŽܵļһ㣬㲻Ҫôȱ֮ҿֻҲѲ˸ϵͽˡ޼Ӧص
㣡Ҳ̫ƽ˰ɣвĵص
ûʲôƽƽģɣ˷ǧѷĻᣬڻ̫ˮ֮󣬻ģʱΣգҲβܵġ޼Ȱ
ôģҿǲңһ嶾ǸС޳ְɣвɵʱ޼ʵĿġ
ô룬ȥҲ޼˵֮󣬱ԭһţϹֵķ׷˹ȥ
м޼ֱӳ뿪ȻвʣҲ֪һǧѷĻᣬܿһҲʶҲֻṦкɱȥ
˵βͣ˸մӹӰ˿˵ļй֮󣬱׷Ϲ֣ʱȴŲƵǰţȭʩӲǽ
һﲻҲ˹Ǵʱ֣һսչ
Ӱ˿˼סˣ㸶ж㱻кסǲҶǳֵĻȰòҪԿЩϺзˣʰʰˡ
Ӱ˿ԿɬһЦֻöﲻ˶״󼱣ĸﻷϮˣе
ֻн˵һƤɱô̫ˣ


421 ͽ޹
ʱ벽ս벽죬úò֡Ӱ˿˺Χﲻ壬ﲻʱ᧿ΣۿҪһ浹ľƣؼʱ̣嶾˺ʯ㼰ʱʯʣΨһĺʮĳһֳ֣ʱһֹƽ⡣
ֻʯΧΧס߰˿սѽѷ֣Ǳﲻ˹Ӱ⽣ӰתݣǷˡ
廢һ嶾ʥʹԣΪ嶾ʥʹҲûг֣ŻסãΪδҹζֱֳ࣬ɫ
Ϊûг֣Գһƽ֮Уһվɫݵҩֻ̼ܾеʤ
ڵʱ˵ǷǳؼҲռʱ䣬ΪֻҪսʤôֱս֣ԣ㾡ȫ֣ĴӼң˴ʱ˵ǽΪԱҲòȫԸ
һߣϹڿ񱼳ܳһξ֮󣬺󱳵ƴ˿Ҳòͣӣ˹Ϣ
䣬Ϣһ֮еĽд򿪣һѽ̫ˮӽȡ˳е̫ˮԥ˺ܾãԺһ뵽ӰͰ˿˵ʱϱ¶һ˿ԥ֮ɫһ뵽ƣ뵽̫ˮֹЧһҧֱӷá
е˲Ϊ𣬴˿̣̰׼ֱӷ̫ˮʱ򣬺ȻһĪϵң
ʽֱϹֵ֮Ϲֶʱеëһѹ̫ˮһԡ
ʱֻ飡һϹĺȻףʱԼղ֮һܴĿӶʯɽ
˭Ϲּ״
̫ˮģֻǾ棡һԸϣ˵˺ԥĳһƣϹָ㣬ǶԷӰΰ㣬һĺϡ
Ϲָܣ㵱赹ȥ̫ˮӦ䣬ֻӰһ̣̫ˮȵ֮ϡ
Ӱɫʱһϲֻϲõı黹δüչȻһգʱֻһǳɥ飬ԺǴһӤһĿ
ԭǷ糾еĿħ޼ֻ˿е̫ˮһ۵Ǹ˵ĽУһܣһۻ赹ڵصϹ֮
лˣû㣬˵һûôΪ˱ʾҵĸлͺú˯һɣ
˵֮㲻ٶֱɷʮӰһţѸٳϿķȥ
ʱϿڸսǰңеĴ򶷣ȵ˽ʮĹӰҲˡ
¡¡
˵ĽʹΧƵһ㣬ɽӶֻȻ书ǿƸУվһʶе͹֮£ֻм֮޻֮
һʱƣӰͰ˿ҲռϷ磬ﲻһҡҡ׹ģӰȻͬ͹ԣվ곤ĹӰ߳ࡣ
ʱֻۣһﲻ屻ɣ˶ʮſֹסڵϻһĹ֣ѪֱѾ˲ˣɢܵĴһ㡣
һ£ﲻˣһ̿ʼսֺƷӦƵģ˿ҲռϷ磬ȻؿãôʱţŬžɫݵҩ
Ӱڻﲻ֮Ҳϻ˿Ҳֱܲ࣬ǰ˿˺ΪΪôãҲϹڻ̫ˮ֮󣬻̳ɹ
˿߱ռϷ磬ŹӰļ룬ͼӰЧֱ㱻˺ܣʯЩʿǵ书ͲǹӰͰ˿˵Ķ֣ǰ赲һ⡣
żһأּŭһ񣬾Ͱһơ֪ٴȥɣ֪ƾԼֻ֮£ʵںŤתƣοѸˣʱսһ̾ĸﻷ֮ˡ
ǴϹֵķ뿪ԣûз̫ˮͷ˳·׷̫ˮϾıҲˣ˵Ͽڵȫˡ
뿪иǳֳһ浹ľƣ뿪֮󣬹Ӱ˿໥һۣҲȥȴкס


422 ת
˵Ӱ˿ߺ󲻾ãŭ죬Ҳ̲סƵس嵽嶾ʥʹǰȵĻȫҹ
ԭ֮ùӰ˿뿪Ϊ˼ɷ糾е޼Ҫ֪ȻӦ޼嶾̽һ·ǽɹþɫݵĻϣŴӦģ񣬾ɫݾȻ÷ˣŭ
Ҳڴԭڣֻϧһɫѱ÷öʱһ̳ıŭޱȣ޼ľ棬ѱŭ׵˾⡣
пֿɵõľɫݣӲ̣ˣ㳤̾Ǻ޲һưûɱ¡
ʯһ˵ȣֱӷŭ嶾˳˹ȥ˸ղŵŭ֮
еĺǳ⣬嶾ʥʹȻ壬ǵǲ˿ҡԼֱ벽ĴڣҲû˿ⲻ޴ְڡ
Щʱеǲģ˼ҲеĶֻ֣ٴŭֱʶʱΪƾ΢ĩб뵲סңЦȻĻҾͳȫǡ
䣬顱顱죬嶾ʥʹȺ󵹷ɶȥһѪذѣԭ˵֮ʣȶ֣˻ûüеӰ׷ױɵء
ֻ꣬лؿãǰУŬžɫݵҩƶһţΪ
ŮޣѾӦˣһ·ģǧ򲻸ҵľɫݣɻԹˣҧгݵһһ˵Ȼ֪޼ܱܿڰӣѹֲסԼеŭ
ֻߵǰһֶ֮ý̺ԽԽ࣬ۿþҪһ֮档
ͻȻһӰȻԣһϢĹ򶼲Ҷ˿̣Ҳ˲ûҩõ壬ߡ
ʱֻõӲݣûжѪɫӱøӲ԰ס
ʲô˾˴󵨣˵֮ʱû뵽ȻʱŸɣϲûгɣǵӰʱľǿһ
ϼһδû뵽㻹Բģֻ֪ǿӦ֤һϻɽ׸ıƣ㻹ǹĲ˳ʺ˱ܿеĹ䣬Ц
һΪ˭ԭСӣ³ɺһ㣡׷ȥ
ԭӰݣڷṦʦ츳֮˲Ƶ֮󣬶˵˾뿪һ׷һӣṦȻǷ켫ϱһˣٶȣʶ֮ľۿɼٶȽӽš
ǿʲô£ӮҲʤ֮䣬Ҳͽ˳Цݼн׷ᣬæ̵
֣Сӣֻˣ첻ɱ㣬ѽͷ֮ޣָһ߳ɱĴȫΪݵĻ
ݴʱҲǽѣû뵽ʯⷽȫĲֻܽ߾ȫرӣϣת֮£е׷һ򳤴ȥǹ˼ʧˡ
ӵķҲϹܵķлҲţһ׷ϹӰ˿ˣһֻҪ֮£һʱ֮䣬Ҳδܰô
пʼΪǻŲ·أϹֵ뿪ķӣڱһξ֮ʱСӣʱǰСȫӿŲݱȥ
ٶٴһɣзǳı㣬ֻҪ׷ݣܰıɱѿ֮С
˵ľڼһбǰֻ֣ʯ͵سǰĵ·ȥݲƿ֮ŲΪ֮һ٣ҲʱѸ׷ֻ˫ŷϮá
ڻһˣж֮Ϊ㣬㣬ȴмβͱһŻУʱһ亹
һκӶͷ£õõϣʹ֮üͷΪ֮һ壬ʱúƽȣƺѾӽβ
ʱֻ˫Ƚ֮ǼϮ·ݸ˫Ž㿶ݱ޿ɱܣۿ˫žҪлм˵ϣȻһתʱ㱻˫˱ϣ屻֮⣡
Сӣû뵽ʱ㻹ϧ˴ܣǲ֪Ц
ֻڷɳ֮ļһ𣬶ʱֹס˵֮ƣ˿Ҳ̲סһ˿Ѫδüʱ򣬱˫ۣһ˫ڰ׷۾ֱֱؿݣȻһ˫ָ޹ǵ֣Ϊǡ
ˣˣһ仰а޾ϲ޵泩˵֮󣬶ʱһһת÷


423 
ΪþɫݵĹϵʮ⣬һȥʱһɾ˵Ƴʹ׷Ϊֹһ١
ϵÿһϸڻ質һ㣬оô죬Ǵʱʱԣֻ»ῪĵЦ
ˣǲ԰׶ݵϣʱҲ¶һ˿Цݣͼѣ˿̹˷츲صı仯Ȼ֮в㣬Ҳ޽ӽˡ
һſۣ㿴Ϊ˲ܵ˺ԼΪסһʵڸм֮촽΢ŵ־һΣˡ
һЦãûôأڸоΣ
ģںܺãǰδеĺãֶԵаɣ㲻˹Ϣһ¡˵֮ǰݵ
İɣû£ظ
ǿˣѪɢңδչ˺Լɣģһʱ̣κβҵģóŵ˵
ȻõƲǷһĲ֮󣬹ʶһȻ˵ǰƳˣȻҪһͬԧ죬ҾͳȫǣҾ·
˵֮һݣ㳯ݼȥӼĵǸ˶
ݵò񣡡üֱӱֱܹȡݣʱŭæǰһ˫ͬһ㣬еǰ
˶ʱֱӽ֣һԽŵؿţֱ˽ʮУһΪüвһһʱᣬֻºѷֳҲףֻˣǻǴƣҪطҪֶβɡ
üͷ壬˼һпõķʱԼɽõǿ֮ǰֵˣæһĵҪƣҲֻг²ˡ
Ҫ֪һһӹӴҩͻƣرǶԺ쾳߶ԣֱܹʹͻһ硣
ڶþ͸ҪǱԣݵĽԭ;ϴ赤ϴ裬Ѿ൱ǿǰͨٶȽϳ˸ֹ߳ٷʳĻٶȣֻܼ
ȷ˵ĿȾٹ·ĳؿ֮󣬱൱˳ܹͬʱͨĳͻøࣻ˽ԣ൱ڸٹ·ĵʵһĵػʹõܵظأصĻԾԽࡣ
ͨг൱ת൱ȡ
һǶ˵һʹõʱ䣬ݿˣ˵ѹһ̶ȣܲסܼѹݵľһֿ֮Գܸࡣ
˵ͬݵƻҪһֹҲܹԽԵеıԭΪ߳һεҲ͸࣬е߻в硣
ֱǿһ㣬쳣٣Ҫһſ飬°ؾˣЧ̫ˡ
ݴϵͳȡ֮󣬴ԵĽǶöҩңִ֮·öĳȻһΪ޴Ŀ飬Ǵʱ£Ѿи׼ˡ
ɣСүƴˣ
ֻݺһҧֱӰУһ̣뵽Щǿļһ뵽˺ɽ뵽죬뵽һƷȻ޾ĹڵʵӦԲˣ뵽ǰΣ
ףôûӦݾɵΪȥ֮󣬲ûֱ׽ϴ軹Ҫʹĸо෴ȴƽƽڴͶһˮһоûС
ô£ѵϵͳûбʹܣѾʧЧˣģжɣݶʱվ˼£ɻĿ˿Լ壬Ŀǰݾ൱Ĺ졭
ⲻ֪һٶ˿ͷԣȫ㲻ڷʲô񾭣˲ûսֻݵľٶԶɢһעΪ˷ֹݵ͵Ϯ򴿴ǵġ
ɣ
ͻȻԿվָһΪһ̣ݸеöһըѿ޾ʱ֫ٺ뵤ͬʱܵع壬ݲòһϥƴתɵؾ
һ̣֮Чһ˲ȫ˳ֱըĸоݾԼƺҪȥȫеľͬһϺ濾һ㡣
⻹ݵѾֱͨϴ赤ټʳӾԵĵҩڳ֮࣬ˣݻһֻŰĳ嶯ݶԣѾŰˡ


424 ʮ
ҩȫݵ󣬹Ȼ֮ݴ˿ֻеȫޱȵʹ
ۣ̫ˣ
ȴ֪ʱǺ۵ʱɵؾһֱһȱݣǾԼٶһʣɵؾ֮յġ
ƽʱȻʲôʵӰԽԽһȵҪͻһ󾳽ʱʱһ˿ʱ쾳ϰҲһֱҷʩչɵؾԭ
һ̣ؼǰԼĻᵽˣӴҩݵĻᣬȫԿҩѹ£ѲдЩȫƳ⡣
ΪʱɵؾתıȻǴޱȵӴҩ
ȣ
ݵһһһɵؾȫתף˿ѾʼĲתݸоԼڽڽ
Ųڣ
Ųڣ
űǺŲ۷壡ŲԲ
һѲԼͻһ磬ͻƵͷ˿ɲϵš

̲סХһԽó൱˷ܣΪʽʮ̥Ϣ֮
ʱеļһ𣬹ƲΪ֮һȫû뵽ݻʱͻһ㾳磬ҿƣͷ֮ͣԶһʮĸ֣ȫϡ
Ҫִ֪֮ʱб˲ΪֻˣȻ϶࣬ûз
ϾĶÿ׺йأرĳЩ츳ߣ࣬˼Ķ٣ҲޣһҲǷǳֱݵͻƣʱĲѰ֮
Ҫ֪ںŲ㾳֮ʱϼУͻƵʮ㾳磬ټã˺֮£ҪڻҰС֮ʱһ׾ٵػǣѣϾʱȱ֡
񣬲ͻƣҲߵʵ˵ȱʹߵʵһ룬˳֮£Խǵһθоǳ֡
ʮ㾳磡ǿͲݴЦȻ˺ܴĿ࣬һжֵˡ
ҪǴ;ߣٻҪ²ͻƣҪ֪ԽԽշ֮ͻʮ㾳磬һݱ㲻ȥѴʱΪҩδʧ
֮ǿȻ鴫
ɢŵİ֮ݲûͼȥͻ֮һѹԼʰͻƾʱͱų⡣
ǹΪӴݲϵתϵļ٣Ȼȥͬûһ㣬ǧͲʼ£ʱźƵĲߣǿԿڲͣ٣ΪͻЩ鸡ľڽȹ̡
һʱ֮䣬Χžֻʣ˴򶷵ϣд˿ԽԽż÷ԽԽȣҲԽԽģΪ˿ݵһгơ
һֻ̣ϵĻݵϿգͷҲϵע֮С
ֱһյĹݲŻ۾۹ƽͬûķһ㣬ͷԭӴ˿ȴҲֻʣϡһ㣬Զ֮ǰŨ
ǺǣСүȹˣҲõɵؾˣٺ٣һο׬ˣ֪û뵫ôڵϣϡ
ΪѾ㹻ˣ㲻תҲ֪ԼִжôĿֲ
ݸ˵ǰ벽ǿߣҲԲ࣬ΪԵʣɵؾպ󣬽ݵ֫ٺ֮У˵ɢ
˵ÿһѪҺÿһϸżΪǿЩΪԺʵ޴İΪÿһͻƶҪӴ֧ţ൱ڴһƶ⣬ʱΪݲĵ
һΪͻƵʱЩɢ㼯ĵ֮УһƿͻƽҪһͻøףĺô
һôͬϲΪԼľλһ˿һʵϲ
ʵϣݵľҪ֮ǰһ࣬Ϊݱй׾ϴ裬ԭȾͺܿһݵľҪȳ˿࡭


425 ǧҪ
ĺôͿֲˣӴԺͬ£ݵٶȽȳҪĶ࣬һ꣬͵ڳ֮ãջۣǳԶĲ࣬رҲݳһ˵Ļڡ
һ꣬ʮʮ꣬һǵڳ꣬νһȣȣǱҲ׷ϵġ
ܻܲһ⣬ҪģֹͣһҲǰҲܻӣǳΪߵĺôˡ
Դݷ컯֮Զһĺߣﵽ200ǿӵԪҪ20꣬ĸԪʦʥǿ40
Ȼڲ˲Ԫĵҩ£ǷԪĵҩǾˡ
οڲõɵؾĸ֮ʣµıǰͰһɵؾŽ׶εԲֱ֮
ȻЩݵıҲ˼ĺô֮ǰܵѾҩ
˿̣ݸűκʱҪǿԼʱ򿪾Υϵͳ鿴

18/200
9000/9000
磺ʮ
ƺţһ
ԣ235260335215155
ԣȭ250102010ѧ110
츳ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳֡ǿķһսдȼ˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ȱ10/12200000/550000ɡ
⹦2Բ
⹦3Բ
⹦4ɽԲ
⹦5ƣ80000/100000š
⹦6ɣ15000/200000ɡ
ڹ1ɵؾ850000/1000000š
ԣݶʱʮ㣬Ϊǲƭ˵ģ˵һʮĸ5000쾳10000Ļô벽ǽ750010000֮䡣
ʱݵĺôһֱӱƽ֮Զһİ벽죬οɵؾȣǰԣһʱ330ȣֻһµʱ䣬ͻ֮ʱʮ㡣
ٴοеʱѾٵʲôˣʱ˿̣ǱƴǱƴܣֻкʮ㾳磬Ҳв٣Ҫ߳٣ڡ
ֻݶúǷҪĳԵУ
ԣüͷʱһ壬þܾūһܼһʱԼļްɣ
ҲãСĵ㣡ݵԵͷǳô˿̵飬˵ʮкܴһֹѹڵ缲֮ϣһ⾡ȥʱת磬ڷԼȻư벽ĸжܹһܲϲ
ҲԿ״ﵽʲôĳ̶ȣҲֻڱһߵĸֵıȶ֮Уܸܵʵˮ׼ҲܸӦʵ
ʱһ԰ĵȴڴʱϵͳһԺ
⵽Խ䣬Ƿʼ
ϵͳʾݻ磬ڴϾϵͳƷƷƷʵĵҩõ֤һο˵ں쾳һνˣҲ֪ϵͳЩʲô
ϲ鵤99šǷɽѩƶɵĽⶾ鵤ҩԸ˽ⶾһ˳٣ٲ֣֮˳ʮ깦а100ޣһЧ
ϲ͹ǵ99šǷ˵ΪϹʱ嵤ҩȫλԵĵҩ֮һɷһһôԸ+10
ϲţѧƷ֪ǧ٣иԵľԲ֮ѧ+30
ϲǧһҽѧؼԲѧ+15˲½ݴƵ۹ڣվǿҩ˼ݰҽѧԼݡҩȣнⶾ2ʳ2徭12Ϊԭָ졣
ϲ۽ǵഫΪʱҷ¶ʦ֡ӡ׷ң죬Ϊԭݴ˵а˲װڵ


426 а
ϵͳƷݿνϲʤԵǰ˵ûʲôЩõˡ
ǸؼĻҪˣΪĿǰӵеļܣڹķ⹦ؼδ޵Բ״̬ЩҲ㹻һʱյˡ
Ҫֵҩ鵤͹ǵԲض˵ֵҩԼãǸ׽˷ãǲɻȱԴǧؼ˵ϱ֪֮
۽˵ȼͣ˵ûģΪĿǰһѧҪһ˫֮ϣԴ˲֮ݶͲôˣʤޣο̶Ҳһܹġ
ݱعʵѾ·磬ʱ֪ʱǷõҩʱοոͻʮ֮Ҳһʱ
ʱս֮ϣΪʵͻȻ߳һأжò£վҪһʱӦжս£ܹӦḶ́ʱվִ̫̫ˡ
һ֮ڣüҵսʵվӰ죬ʹ񲢲ȫʢ״̬֮£˵Ѱ
Ȼг֮ûû¶֮࣬ҲûпԮҲ˼ͻȻ֣ʶֻĵȴ
Ҫ֪ݴ˿̸ոͻƣҲǷǳҪȲؼʵǾѵֶΪǶԷΪ̫ͣݶսһ浹ľƣҲ𲻵ЧΪ̫ˣﵽֲ֮Ƕ֣ʶְ벽ߣֵѡ
һĿתضųڣһ͹Գƣ֮ƻ֮߰Σ֧Ԯ
һԵҲǸԾԾԵģҲڼ˼ŶԲߣȫʢ֮ʱһʼ֮Ѹٻá
ûôվΪսʵȫʢʱڣ˽֮أΪս֮ڵҲһһεؼ
Ȼǰ벽ĳһ֣վûе֮ҲûдﵽִϢĲΡ
Ҫֻ֪߶ĻԵ߶ܺһں쾳ʹﵽϢ״̬⼸ǿ顣
˼Բߵʱ˹ȥ
ܿõĹһõıҪ֪Ϊ˾ɫݲŸ֮þɫݣ˵Ҳܺһֲȱݡ
˵δʹ˫ָֻһȱݣܷͻƣÿһ뵽ɫݱýȵ֮ŭ𣬶򵨱Хһգ˫õͷ¡
ȥͬʱŭ
һУ÷ˣսôãվǺ޼̣ۿܣҪֱУֵ˹ؼʱ̣˫ۻر˫ƶͬʱӰֻȡһ˫öе˫š
֣ƳצɲǼץסе˫ţֻоתһףһأֿ
б׳ȥ֮߳ŭ֮£˫һӰһݸǰ˫šسк
ݾ֮ڣҩ֮ǰΪ棬˫ƹХн¹ǿһ֮󣬷ָЧṦʩչиǽ
ּŭζȻգʱһööͻȻϷɳֱݣԭе˫ȻУǰúõĻصеģͻȻһûеоȻܷ䰵֮ǰսдӲй֮¡
һ뵽ܹŵı滨룬ΪʲôͲܻأˣܲ͸ķʱ㱻һȱڣԷֱ룬ҽŵ¡
˫ɨ𿪷İ˫ƽһģȡһеµҽŽץ֮Уɨݵʺ
һ٣סеĶιֱͦһһģе֮ϡ
ԭ뽫𿪣Ȼ֪ԼǰΪƲ㣬û뵽ԶһĳѾǿʯô򵥣Ѵﵽ˶ֽĳ̶ȡ
οһȭƵĹ򣬼ͨȭƣȭԵļӳɣֻбһƻкʱ飬иǿѪɶؿһ˶ӡǰݿԼ˫ơ


427 ʧ
ǡþڴʱ糾еĿħ޼ոոϵ˵زԶÿбһƻɵ龰զ಻ѣԭأż첻Сʲôʱôˣһͻһ磬ʲô飿
޼ʱһ±Ƶ״̬ڳԹݵĿ֪֮СӷǳŹ֣ѹûϵݾȻϬΪ벽ж֣⻹˵ã
޼ҲǷǳ浽׷ʲô顣
ݴ֮ͻȻعнеҲǹģ
ʱлδüվסӣŶᣬǽȳ٣ۿǻˣǶ˶Ҫ˵ȴôҲ˵һѪض
Ժյһ֣еȱ֣ȻûʲôޣΪҶһ֦㽭˶ȱˣҲ㣬ֱ㲻ˡ
ʱûг޵ˣΪԭ򣬾ݣֱһΪֹˣ˵ģΪⷬӮˡ
һԿսһûϵȻֽ֧Ԯݵ׼δеЦ͹ݣݱ仯̫졣
ϲ㣬޲һᣬӽһʱ䶨ѳɶ֣Ҳȥô࣬ͷת˵
ǸˣǱ̾һû£Ҿͷˣллˣղ־һΡ
֯Իشδڣֵ֮ձֻҡҪˡ
Ҫˣһɻ
ҽλʥʹϿϢұϹȥûص
ҪҸһȥ
ˣҽ֮²鷳ˣ˵ΪԱɲصңأ˵֮ת뿪ֻ뿪һɲǣ⣬ΪԼٶһϢֻ±û뿪ˡ
һжΪݼΣ֮УرǸղΪֵһռݵλԽԽˡ
ݽлû뵽ߵôɴࡣ
ƾôУȴһأµٶȸԽԽ죬̲ס
ݴԭأһؿȥվûиȥΪҲ֪ȥ˵Щʲô˿Ȼٰ㲻ζֻĿ뿪
Ҳ˵ڸϵϿ嶾ʥʹ֮Σݴʱ֮̾˿ηɿ뿪ԭأѸӳ
һ·ϵȻûõӰΪ෴ķҲϹߵķ޼ڿݱ֮ʱУݷƵġ
һ·ûκ˼Ȼǰӽͣͷһȴ
һתת֮˹ȥ䣬򶷵ĵط
ĸˣֵȴֻĸУʶд򶷵ˣһˣֻ˵졣
˲ǱˣϹ֡Ӱ˿ˣֵǹӰ˿ˣֹĶԹǧͳ
ûжΪһֱǿֹУûжĸﻷȻ˼лּзִ磬ûжɱУϹ֪Ϊʲôԭڵ˯Ƶġ
ԭϹڱ޼֮󣬲ϵֳƾΪܿ췢ϹǱ˻εģװ̫ˮĽͲɡ
׼Ϲ֣˽ԭίʱǡùӰ˿˸˹ΪʶΪΪ̫ˮϹʩԶ֣ϹİŻˣԱ㲻ɷ˵ض
ֻеǻҪҪˣͬһһû׷˽̫ˮǷǵһңҶ˵ˣϹûҲŪģҪȡִԲĻݹҲ֮ͬˡ
ٷϻ㶼ץסУҪƱ磿˵Ūģô˭ܹһʮ㾳ĳһŪһδģ˿˷ʵ
Ҷ˵׼鿴֮ʱ͹ˣѲǻΪɣҾɱǣҲҲ̫ˮΪһô׷Źǣһ
ʵҲʧˣΪ׷ϹֱԶ̫ˮ˭뵽Ϲ־Ȼ³ν͵ʴף
ߣǾԿˣҲֽģӰ˵֮󣬳ɣֱȡ


428 Ǳ
ΪϾһƾӰôһʱ֮Ҳ޷Ч
ǹӰΪµԭ򣬱ץס󷴶ţ޷ʩչ׸ʱֻʣм֮żһ㱻һƻУغ«Ȼأּзִ磬ûʩչɱС
ʱȻ˹Ӱһˣڰ˿˵Ĺܿ޷֮⣬ǽ׷ŹӰУһṦ򣬹Ӱͱɢ飬մ࣬ǱҲûпģһֱҧš
ôֱ˿̣ǻ飬Ӱʱڣһ߹һ
ʿɱ裬̰֮бɱңһüͷҾͲǹӰӰ˿ŭޱȣֶǶ裬ֻҪȴĵĻ󴫳ֻ̼ΪһЦЦ
ô˿̹ӰĻое²̨̫ˮ֮¾һΣɲӰ˽棬ο̫ˮʧ٣޷׷Ѱ޷ʯѣҲ֮Ͼ̫ˮʯ϶ʧġ
ʯҪ鷳Ҳ޴˵ԭӾˣϾ̫ˮȷҲˣǣĿǰ֮⣬û뵽Ӱ˷
ֻӰ˵󣬼һŵŷ￴ˣΪҸΣϷôãʲôûԱҵʵҵ˸ҪɱҪϤ㣡
˿Ȼͷ쳣ϵĶŻӰ˿̵ĻҲĴ󻤷֦ͬΪ˹Ϊߵϣ˶СǣǾʹشˡ
ãããȻôҾͳȫǡû뵽ԼһƬı¿ηΣѶ֮һϣеʽĸﻷֱȡӰ
ס֣
ڹӰĿ֮ʣǱ߿̲סһǰһһڳȴͷһ𣬲Լͬͣסֽš
ڹӰм䡣
㣡Ӱһˣ֮󣬵һ
ʲôˣҶ£ѵǵİ֣漴ʡ
ݻصСݣ·˵ء
ؿڵȻ·ٷϻ·ٹܡܼ⣬һ۾ͿݵΪףкʮ㾳ΪΪݴͷ֦󷽵˵
ĿһתλǰһΪǿȥѵͲͬЦ𣿡
ЦСӣ֪ʲôһͣΪʲôˣҪ֪дˣԽ㣬ͱʾԽϼ޻Ҹ˵һﲻʶô˵ҵĶ˵һ乫Ҹô죿
ݵȻ֪˵Ͼ嶾߱УοڰаһжδᣬʱҲֳֻܱ֪תӰӰǰǵĲˡ
ӰЩΣȻӲǷֱһʱ˵಻ֱ磬ֻ˵Բġ
˿ҲһΣһֹģ
ΪмôղŲǻڿ˵Ĵ󻤷ֲ֦ͬˣ
ӰʱصΣһ
ŭܺãҾͳȫ㣡һʱ㷢ƣһƵͷ䣬ݼ״˫һ£лǺú˵𣿱ֶŵģҪ
СӾȻҶ£ʹ˵¾֮Ȼ˵
ݿ˿ֿ˿Ӱ˿ˣٿ˿εڵصϹ֣뵽ԼǼ֮ǰйӰ飬ڵͷãСӾ͵ˡ
һЦ˫ɲǼʮУҲݲ򵥣ȫûСݣһ־ʮɹһҪսپٻݡ
֪ʮһݲûбԽԽⲻһһԵĹӰ˿ˣǲ첻ѡ
رǹӰ϶ݵĵϸǳڿݵ书ʤǰֻֿܣҪôǰһֱڲ׾Ҫô˷ǷĻ
ȻҲͻһ磬˿ҲǺʮ㾳磬һǺͻƵʮ㾳磬ʲôʱʮ߶ϰ벽ĸֻ·磬˼⡣


429 
ʱݵʽԽԽ죬ڽӦͻͽʵһ͸ʽӵ쾡¡
ȴԽԽҲԽԽĺҪڹƾ蹦Ĳ࣬ˣ֪˿Ӱ죬ء
ѳһİ벽죬֮Ҳֻһ֮ңжݵĶ֣Ȼǲ̫࣬ʶݵȻӰˡ
أһи˫ͻȻ˿ţס˫һ֮ɿ൹⣬˵ˣ
Ӱסû뵽ԼȻʧܣǰܸһʮ㾳Сһʱһи϶ݵһæ˵ԹӢ۳꣬˳ϲңģҳϲĶ֣¾ͽ㴦ˡ
ݵ˵ͷתӰ˵ǰ⾿ôһ£
Ӱ˿ϵ̾һ˵ǵȷҪ̫ˮԭġ
ʲôԭ򣬻ǰһһСϴ׷ʵ
ðɣӰ˿˿ˣûзԣ˵ͷ̶˿˵
ɱˣΪʲôԭԹĴ󻤷ģΪĸҲĳŵ϶޷֣ʶ̫ˮֺδ֮У
˿˴˿Ҳ͵ôûӦõıѡҪ˵ˣҲˣ㻹Ҫִظ̫ˮ㾿ͼʲôԼⲻǼٹ˽ʲô
˵ĻڣݴһҲǷǳ죬ʵ벻ʯȻôˡ
˵ʲôݱˣԾʵ
ӰһôΪĸʲô״̬ѵ᲻֪ʯµ˵˵ģ˵֮Ѵ¹£һͬʱ̫ʯλ
ôᣬôܣһŵģ
ˣҪˣʵʤ۱磬ţֱȥʯУĻϾҪΪ˰ɣӰΪص
˻ν⣿֣ʱһѵԼϢй¶˳ȥ
ʲôѲµģΪ̫λȻ⼸үģ̫λܰȣӰߴʱղ̣Ȼ֪еϵ
ԣһĸﻷø¸ֱ죬˵˵ģô֮վʹգҷƭңҪÿ
һԸϣת߹ԣŲһĳصСӣһţᣬΪδضǰ;㻹ҪСЩϵСˣΪʣӶ᲻ֶεؼӺ㣬ԾڴˣΪ֮
һ䣬ʱչΣǰȥգʧݵǰ
ĿתӰĿഥ̾˿˵ǰǺοأΪνӣ˼̫ˮҲͰˣ̫ˮҲϡ
Сֵܣⲻӵ⣬¹ߵϡС´Ϸ޻Եۿʱ޶࣬˶һӢ˿˽͵
ǴӰ˵ͷˣ˵Щˣ컹öˣȻҲֻǵˣлպ裬Υ壬ܷԸ
ǰˣСӱⲢˡεҡҡͷ
ô飬ôǵ飬֮ǲƽ޹ǷġӰ˵
Σ֮УĻҾͲ˵ˣҵȻĺɽػܷһȣϣƴǡ˿˿϶˵
λǰһ⣬СˣȻԺҪĵطСӾͺһˣǻǸϿ쿴ǰʲôɣ˵æϹ֡
Ϲֱ޼֮󣬲ʡ£˼ҵĴûоɼԵĳ̶Ȳǳ˿ǹӰǰŪѣֻ״̬ܻ˯ü첻ɡ
ֻϹ˵ô£
ʲôô£ǻô£úûһ£ôģӰżʵ
Ϲϸ룬˵ϡһӰһȻҾ˹ȥ
Ӱ˿˶ʱһ࣬໥һֻۣӰڵӰ˭ôı£޷֮˵书ǰ벽ľ磬ѵǿħ޼


430 ķƶ
ѵǷ糾еĿħ޼ӰһнԶ
ֻ˿˵пܱˣϾĿҲ̫ˮ
ôһǾ˵ͨˣпٶ˶ԷУȵʱֱӶˣһ벶ȸں󡣡Ӱ˵
ʵҲˣݸף޼̫ˮִţϾǷ糾ϳɽĿ֮һҲ޼Ҫ޼ִţֻǲĿĲݵģĻϹֲǶҲǱȻˡ
ϾϹһڷ˼ҵĶ֣ҲȻ顣
ӰȻ࣬Ҳ޼ûϾǻһ޼Ķ֣Ŀǰû޼ټ
ӰͰ˿ְҪ˼˵Ϲ˵ҲһᣬҲΪʲôݵĶ飬ʵò˵ҪλǰȥǵҰѣϾǱϤ
㲻εǰɣӰɵ
ǰ˵ﻰôƭأ˵ƭǶʲôôæҡͷ
ǾͺãҪ˵ĻǾǰغˣҪ׼ʲôڿԽһǺǰ׼Ӱ̶ʵ
ǰˣ׼ʲôĵǲãǵȷһҪ鷳ǡǷ
Ŷʲô飬˵Ӱ˶ʱȤ
ǺڵϢ鷳λҴ̽һ£ԹλֵϢơ˵
Ӱ˼ص˵ͷãһ߾ȫ
Ǿͷλǰݰл
޷Ǿʹ˱ˣɽģˮǺǼӰ˵
ڣݱȭ
˸֮ݱٻ̽һ嶾̵һ뵽ü˵ЩʲôأʱԶԣ粻ҲΡ
ͨЩ֮ݱٴ̤ǰǵ;
֮ʯȷʯݱϢ֮ʯҹ۸ϻغǣƿΪҪ
ȻʯΪ̫ˮһ£΢ǣҲʱڣ׷ΪٽһԼǧһ
գʯȥϢʽͨ£ʮ̫ʯλĸΪ̫
ϵʹȨŲΪةࡣŲòϽܣǹʯʯֵΪة࣬ԴǣĽ顣
ǹо;УʯʵɥѶʮֱʹҦ߮١𽡢硢ʯ١彫ڵַĹ;У֮ʯأԹ󶼳֮һǻʦ
һȰʯ˵곤ҵ²ż汸Ҳõµ̳ˡΪزȻԻ󣬲űŲ󡣡
Ů鳼ַ֮ʱҳ٣Ա߾ֲ£ǵ飬ŲУĽַ˭򿪳šתӭӵأ
Ǵʯɽϴү㱨˵Ҳڷǵ;УοүְֳǧĻүβ;ؽ²ʯɵĵǲʯΪȷ棿
ʯǵĽ飬ǷֱǡǹϽ֮£ؾ첿ǰϡ
ʯַϭĴǺŲʮֺ£æפԽ֮ľӷءúʯǵŲ𽥻ϣʿˣʯԭسǣܵʯ٣òίΪǰ棬ϾʯҪǹʯĺ
Ųʾȥأǵĵ¸ص˺ʿ˵ǹǰɥӦӭҲΪŲسˣǷ׷׷Խǽ˳ŲȻɱͷֹҲЧ
ϢУʮֿ־壬ŲУʹض߿ޱ˵ȵ۵ĹײĻûҾ͵ֵز̫ףֻˡΪôأ
֮ƣΨǧŲص
ϷˣûбҼΪҲ޷öǡ
⡭
֮⣬ıλǺò׵ġҲѽ治ġЩҳӣ涼ҳӣ
ȫɢԹŲһĺֻӭǣǺ˶ܣͶʯȻɱͷֹҲЧҲʿǧˣƹؿ׼ӭʯ񡣡
ȻҶȥôģǱأʲô𣿡
Ǳߺ޶󣬲Ҫν˷ǺŲʱҲʮ־ź£ֻϣܴʯ˵ͷ
ûֻҪΪͿˣλȻġһﾪˣֻҪͺˡȻҰοȴеΡ


431 ɱ֮
ϷگʯΪة࣬δ˾󶼶ְܹ£ԳֻᡢӾȨʮСΪʳء
Ͳν񣬵ΪĳЩҰĵ˵ǸλãκʹͶ㲻θڡ
˵ݸշһɽһСɽͷɫ׼ҵطס֮ʣȻǰԼͯ޺֮ݼæṦǰУȵͷֻǰĴӴ̻ʬأǲҲ̶á
һ·֮ǰ״ÿμκһǿ˻Ҫ̣ޱȣҲŭޱȣĵǰ˵ᣬ꣡ʱһΪǿ֮ʣڿģ
ݺ˵Ƶʽڵ֧ʩչʮϰٴξָֻ߷ΧڣʿһС
ôһ޼ɵɱ¾Ϣȥ˾壬ʿǱַʽɱ˼ʮˣʱҷֳɼԻӶȥ
һ֮ˣѷݵνڶʿһ㱻ɱš
һ·ҵȱȽǣʹɱԽԽ󣬽ٱ壬һɶȻܳҲѹƲס˽ⳡɱ¾
ֱɱһʿǿڶſƽۿϦ£Ѫׯȥ
Ŵ˿Ҳ֪Ӻ˵·һĻĻһˣһıŻ壬Ǻơ⾿ʲô˲΢΢
ڣһǴӵһˣ㲡ɼΪ˴ȷʵ˼ȻҲ㲳
лȣӴҴ߹ел
ˣǸǸøɵȥˣΪôұֵ
ʯˣ̫ʯλΪʯȥǻмӹû뵽Ⱥұ޷ˡӼ͵
Ƕټȥģһ·ֻҪдӵĵطһ߲ϧ壬ҪǶҲ޷⡣
޷죬Ͳ±𣿡ŭ
˭ǵ˭ǵЩ˶Ȩ˭ЩһԼı٣ֻҪЩ˹ȥһүү̰Ͳأ
дݻðɣƬ̣жʱ⣬ȻЩ޷죬Լô֮Ȼຣܹɱǰ֮ľ
´뿪֮ǰһ˻ڹķṦȻ书ؼֻΪôǿԱ
Ȼлһжݿʼ¼Ŀǰ뵽Ѱ취Ȼһӣ֮վԭһղ̫á
գڴǧл֮뿪Сׯһֱ뿪ӣ֪ӽʲô֡
ڼʮ󣬴Ϊ˼ݵľ֮ҲΪ˼ס£ӸΪ壬ɱ书ؼഫҲҪѧг֮塣
֪ˣϾݸɵԽԽ죬ѧؼĴҲԽԽ࣬ݶûסΨһͬȫѪĴӡ
ⲻƫǶԹڵ壬ʵûжٺøС
һ·ɱ˺üĹٱ֮󣬱Ͼݵ·ֱǣҪײǰǵĹٱУΪĿĵͬ·ͬ
ټ;в·ٱɱӣһ·壬Сڼ̰ɱ̰٣Сɱˣ;ٱӱɱٱ
һ·ϵΪֱȻţһ··ߣֻҪƽ֮£ҪһܣһܵĽֶһɱ¾
һ·ǰһ·ɱ¾ڣһ·ٱһնɱϢ𶯣֮˶ȻʧЦƲʵԡ
һɱһ·ĹٱһװĹٱֱ췽ҹ̷˶޻顣
˾뵽ȻǴôͣҲһɱôٱһԶﴫ
ʱɱĹԱԽԽ࣬ɱĵҲ;ɱ޹ʿȫնɱѾ쳹ܱΧڣԹһɱݡţǹԱǵˣʿûһеĵġ


432 Թ
һ·źǵķֱǰÿһطͻڵһȷѪ꣬ǹԱˣֻҪ˵ģһܹ⣬޹˼ɣ
һǸǹԱǿʿ٣ݺ֮ǣȷݵǰ·ֱ֮ϾĿ̫ȷˣһݵص㣬ͬԸݡ
ҪɱܰģһʧܶգʱЩҪ׽סݣֱ죬֮£ɱ˲ˡ
ɱ˵Ӹλ֮η岻ʿɱ¾òٵơ
һжΪôһɱ񣬲òģΪֻҪвһɱ֮󣬱ɣ޴ӣҲӣֻҪ֪ʱ򣬾ѾԴ
ôһûͶ֮ˣ޲ߣҲʹݵںܱ߷ΧѸٴɢԹΪ֪
ݽӽ˺ǣһڳͶƣǰٶҲǴ
ʮıɱһЩ۵С֮󣬵ִǲԶһС֮ݷһ㣬ִ̹Ȼٵ鷢Գ֮£Щд̰ˣʱܻ񣬱һһʵй
ԭһж̫ʯĸϿסѹ㷲ֲ̿գ֮Լ֮ˣҵȨ֮ơ
ǷΪʮСţα飬ɴӸԶĴС;ߣеصĸִ̹Ȼ٣鱦εʲƣɱԽ伫
һֻΪ˴㹻ؽƸָ֣Ըʯ񣬿ɼڵĵزȻҲ˲ǡ
ȻڵĹֿ͢أҲ²ߡ
ϾʯռλܶοǵԥֻʯգŲǲ̫ӣֻҪʯպ֮սһͣΪ֮㷽ҵǳӲ֡
ڻߣλ֣Ƕһ˵ûԳָɱϾѾϵˣϾԹȨưζˣҲ˾չ߼ˣҲܻϴȡܱ
ΪУλԶԶûнʵҲȷˡ
һߣ֤֤ڵ£ٴλΪɱ
ɱ޹ɱ
踾ɱ
ɱɱ

һһߣף;ԱԱɱÿһɱ֮ɣɱ֮˵ĶСݶеķš
һ;ĹԱŴ֮޲սս˵սľ岻;İ޲衣
ݵΪ֮⣬ԹǶô˹ע
ĿǡǡʯжĿԹķƣҲ˼ɵԭ֮һΪЩʿֹ֪ؼʱԼǣЩʿ磿
Ϊֹؼʱ̣ŷſֽųͶƣοǰ书£˭棿
һ·ݼ书Ṧɣ⹦ѧƣڹɵؾȶڲš
ڣʮʯλϲ֪룬һɫˣһССĽˣȻɱԹôĹԱͬ׹һ㣬ֱҵ˵˵¸õδã
һ뵽ݾһ㣬һ¾ʹߴ֮Ƕĺ·Ͷݰ޲ѣ޲ʳƤ
ŹԱ֪λӦǵŭԱҲһͷײȻҲڵġ
Ȼһη֣͸ķŭ˵ټԹȻһʿɱǸɱȻȣؾȻ޲ߣҪкã
ʱһ߳ݵ̫С֮޺֮вںʯ񣬿Ҫҵԡ
ȻϵңȻҲ˵˻
˭ɱʯҷΪһֲô˵ϳ˷硣
ʱ۹۱ǱǹģϿƲ˯һ㣬Ųæ˵ȥȰ̫ı·ʯ񲢷Ĵ֮οΪλҲ̫˼ɣ΢ҲֻԾڴˣĪˣ
νһֲ񲢲Ͼ֣ʯΣʯ񲢲Ұô˵


433 
˵ʯڵִһСǰ֮Ųʮֺ£ӭӣʯʱв
գʯףҫӷŽǣ̫ǰض㣬йȻƽֵļɱŲ򣬻塣
ʯٽ֮˵̫ף֮Ϊ̫ӣ˵¡ȻҴҵҪܳеģӦʯΪλˡ
ʯдãȺȰȻΣ̫ǰδ֮λʵд⣬Ա߾ʿٻأǸԭ·ء
գʯʯΪʳһ򻧣ԶԴӵǶԴҷΪ̫˲ãΪնݳʯȫɱ
ʯλ๦򣬶̶̼ճб㻻һйƣһ
ʯʱ龰ĿӦûϵԼĶӻɱһ߸ϣɱԼֶӣȡλɱԼķˡӣҲһ
Ǹ̫һֻǰ׾Թ϶һͬˮһ㣬ͷһա
ʯλũǰ鸽лʯٸԭλ
󲻾ãʯĸ֣Ϊ̫ΪԭʯĶʯܱΪ̫ӡʯΪС̫ʯΪ̫ƽʯΪ˾ʯΪ󽫾˹ʯΪ¡󽫾¼£
˵ʯλĵգڿľ콵۲̫ͻʧŹ۸Ȼ޴棬г߷μƷ뱻գ죬ӶȶΪҽȼһ²Ϩ
ⳡƺĳͷѪѻɵĹյòҲ̶áѪǣϴڵһ㡣
ʱʯؽԱ߾˵ʯɱʯΪ󣬾ͶԸͬ˵ʯǱּλģʯרذɱҲûбˣϼӽ䱸ҪԳȥַ
ʯ߾ԼʿַʯϭĴݵࡢ֮ء
ʯÿһأǶƼȵִﳣɽʮʯĲ䤼ʯƴԼɱӺֱͶɽӽռٴǡ
ʯפԷСʱʯʵдگ飬ֶԲ˵ʯʯϾҵĵܵܣȥ޷ΪʲôҪٻɱأҪȥˡ
ʯµĽȴ˵ʯɱλΪ񼫣ȻҪ챱һϽȵƽǣܻȻӭĴݡ
⻰ʯָı⣬Ǽǰ
ʯյϢ󣬱㼱ߪȰ˵ʯ壬ʯûӡʯʯɺũ쾫ʿʮַʯ塣
˫ƽǽսʯľӴܣʯɵԪϳʯ塣ʯʯµʿˡ
ͬʱʾַʯڱ߾ؾ󶼱ʯߣֱӵǣʯũΪִ󶼶ǰȥֿ
ǰعǡ˵ܺ£Ϸٴǻ۵ĲٳǶ롣
ͬ£ΪԻʵʯȥλڴңʵĽݰͼıȡԹǳأ½׼ԹĽݿΪ˧ĽΪĽΪʷΪ彫ν֮
ĽݴΪǰ涼潫ѡ˶ʮ򾫱Դʱϣս״̬Ϊʯ׼
һƽʯʱǣͳ֮أıڹǣʷʯ⡢˾׵˽Ȱɣʯŭɱʯһٶˡ
ʯ̰ıԣڶ֮ʿ֪һ޳ɣǾһ˰ʯ빥ǵؽ˾ѫ
˾ѫΪŰпᣬɱǿ壬иݳ뷨ʱԹңҪһʶֱַʯ
˾ѫʱȣԹĳӪݣʯڵǲǰȥɱؽ룬ֹ˺سǡĺ֮ʿ඼ɱؽȹӦ˾ѫ
ʱ˾ѫʮӪݣڡʯǷ˹ǵͼıĲҦͳʿֿ˾ѫ
ʯɳｫַ˾ѫΪ˳ƽٳʯ͵ǡ
ʱ˾ѫ±㣬ںʵľҼǰòǣɱԹؽԬصĴӪǡ

ڷһУݻǺȨ֮£ԤϣҲûϵǵԭΪڵ֪ʯΪȷʱɴںܱߵС̺һʱգֱʱԵĳ䶨
ǰǰʱһ£һ·糾ڵִǡ


434 ʱ
ǣò˵λԹȨĵǣ㹻ֵﲻʽС̯ӦоС
ߺһƬֵϣﲻϢһٵķ
ǣһУ˿̵ȴûȥᣬΪ̤ǲãһ֮ͻȻԼ˶ˣϰ֮˵һֱԽߣԽȻתһֵ֮ݾһҪˡ
ɱݣһòͨСģĺʵ
üͷһ壬ΪСֻһͨͨˣʱɻʵǣ
Ҹ㣬㲻ԼŪ˾֪Ļȥű䳡
ʲô˼üͷøˣȫûϵԼһǣپͱƿˡ
ʲô˼Ҳ̫Է˵ˣҪҵ˵Ļð˵ȥѾںλǿߵвˡ
Щ𣿡Ȼǳջȴûбֳ
Է˵һӵı꣬˵һģ˵ӵʱ۷Ź⡣
ǰһģҧгݵǰ·ɣ˵طٲģ
ݸ˵һֱߵеıű䳡һ·ûпʲô˻ֻһǮۿС˰ˡ
ڴ̤֮˱䳡Ĵ֮У֪Ǳ䳡û˿أѾͨˣʣһõׯԺһ·ͨؽ˱䳡֮ڣԶԶر㿴һλµˡ
ˣ˺Ȼڵ
Ըˣݻص
Ҿ֪һġ˵
ҵȻҲС˵ǷĿһ쳣Ŀĳ֮ϣ˺ܾãŻֻҪһղͻ֮ҾͲò𣿡
̾Ϣֻϧ㱾ģ֪ԼǿߵĶ֡
ô˵ҶѾˣüëһص
ܺã͵Ķ֣֪˵Ҫ֮ұѹʱ˵
Σһ
Ǻǣ֪ҪȡһǿߣǱһһĴֻѡЦ
Ŷ𣿿ҵĴڣѾúܶ˼ɵˣԲôȲϣֻҴԶܹɲģ˵أݷʵ
ܾãŻ˵ǰɣֻԶҲ㡣
ܿܣݵ˵ͷ
͵ǧ򲻸ɱﲻ壬֪ȡ֮
Ŷô˵ﲻϵǳˣݶʱ
ﲻ´磬˵Ҹòɱ㣿˵֮󣬽죬ϸ硣
ݵ˫ַŷǽ⻹û˫ֱѵס⽣⣬ʹ޷Խ׳ذ벽ֻ˵ɱҵ˶ȥˣûǸ¡
ûǸ£֪ܿˣ㣬֮ǰɻԸδ֮£ͺƷǳƶԼɱƵġ
ЦȻԸδ֮£Ҳ޹ء
ôһʱ䣿ͿЦˣȻʵ
ԶʱЦɷܳǿ񣬿˼𣬾ٶʮ꣬Ҳ˵ôƶһ
ɱôˣǸɱĻǲɱģ㶼ɱˣ˵㲻˭ѵΪͳس˵
ݴĻصϻ˵ҲϻģҪҵǵҪƾ汾£ְɣ
ãȻôȲҪҾͳȫ㣬䳡ڣˣֻһܹųȥ˵
һԸϣ£ݵǰٴΰν˵֮ǰĳֻ̽ĻôĿʼжʱƱɫէ֣Ľ㺮ǣٿȻݵдѨһֱֱҪ
дѨ˵Ĳ֮ٷµߣܴؾ֮Ĵ˴ģ²׵ĸ֣ڽһϲͷ񸮣ǽ˻ΪΪ֮£Ҳѳһ֮
ѨһܵԷ书һȻҪȡݵҪ
Ҫ֪ϰ֮˵书ϣʶкܶߣԸɱҲԸ书ϣΪͨ˶ķˡ
ĽԼϮɫһƬأṦʱȫʩչṦѳԽľ硣
ֻ¿Ųÿһǡôֺ·͵Ľָһ㣬ܹǡʱǡôرܿ罣Ĺ


435 ǽ
֮ıȶ˵֣ţ͵Ľ˵һһʽףûҲͽ޹ŷһ㣬ʱȻĬһ˴һΥ֮С
֮ıȶȻռң˵ھ˵дȷһЩΪʼգͲûжγЧ˺
еĳһĻҫ۵Ĺţ֮֮죬զֻ࣬治ɫǲŲæš
֮ǰͣɫһ˲ܣṦôܱһǿ
ͲƵģӽ˽֮ȫһƬ⣬ļһкնʱҲṦͻȻǰӣͬʱеĳ˳һжʱôݵľ䣬һУøա
μٺˣ֮ҲʾƵʽָӦָԶһ㽣Ҳеգʱ˽磬ӳһƬĻʱ乥ʮУʵӦ֮
ֻεĽεı֯һ𣬷˼ҵײ֮һľܲͣ
Ƭ̣֮ʢҲԽԽͻȻ뼲ӣͳûٿȻӽбնͻȻͷ­ƽƶһʹɫٴδ䣬û뵽ݵ˵ĸĪ⣬ֻǿ
ǽһʽ쳤·Զɿ࣡һŭȣɫ䡣
ù֮һЩĸ꣬Уݲһ׵Ṧⲻ֪˿̻һű֮ȻݵĲҲٲ
ǽһʹ۵糸һͳľ֮͵ٶҲԽԽ죬쵽һЩԿĹ켣ԭֻһƬӰ
˿ӣŶԷٶȵļӿ죬ݶܵٶҲڲϵľָҲûͣ¡չŲһʱ磬ˮһʱƲɽأˮкء
ߣҿܶãݵһƬ½ǶûһЩץ񣬸þȫһηҵĽ
ֻǽʩչ޹ã㼱һʮʽǽβ֮ʱ죬鲼䳡
˲䣬еһαߣݶʱüζһܵشڼٶ֮£ݵӰԵһЩãƮȡ
ҵĽüͷ֪ȥǰ취ȻΪԭڵͷƵľѧ󣬲ôױĵǣüεʶԼٵˡ
뵽˴ŶԷһϮһѸٲ˼΢һ롣
ôˣԾսȦվЦ˵֮ʱϸûͣЪǽף಻سݹȥ
Ƶһʽ𣡡
ֱھṦԾڿдһϣһֱʮɵʱٴʩչɵṦͬʱһķ
Ǽ䣬ֻеԴƺҪըѿһ㣬һΣУнʱΪ֮һҡ
Ƶڶʽƣ
ֻӡȭͷգֱϵһ鼡ⶼ͹ֳ˱ըС
һһȭȻ漴һȭͷһɼƷ羢ڰеͳһȭ֮£ΧĿȻһʱһϢϴԼ֮߻ص
ͻ֮ҲͬʱʩչУеľ޴󣬼Ϣ֮ٶԶԶٶȣԱγһѷĿյʱʱṦ޷ά֡
񣬾ûЩˣһ㹻֧ģٶҲ˲١Ⱥʩչȴһһô򵥡
ϵͼ״ʱ󺧣ʲôʽһȭ֮¾Ȼ֮жʱвеһΣ٣֮䣬д־壬д
֮䣬ǻۻǰδеͨ
һһԴϢɼ򵽷һһ磬һɷ
һ˲֮䣬͵Ľ˴ͻƣɷǰѧĽһһ֣Ŷʱʮʽǽ֮У֮ҲʱȻʡ
ʮʽǽÿʽɹأоݡԲҴ⣬ͺһǽʮʽͬų


436 
䡭
ڣһȭһཻ˳ƵıţѸٵˣҡβֹ
˺ü˳ײ㿰ȶһĨ˼ʱֱϴһɾ޴ԸУ̲סһǴˡ
һν֣ƽɫ
Ƶʽָ
ȶ֮˿ûͣЪһ֮󣬽ʹһУȫͶ뵽սУȻǰԾȥֱ͡
ʱѾҳһţʱһΣȻ򣬿Ѿ嵽ǰݣȻһֻݵĹѾҪǰ
һָ֮ǰһƸңΪȻʥֻ޴ָȻգޱأƷƣǿѹ£ɽΪ֮𶯣ǺΪ֮ơ
æ֮䣬Ǳһ¿һ߶ȥȻ㿪ݲûзָ̽
ơָʽǴһδξյĳ棬ռϷܾʹ˷Źû᣿
ʱɫѿվԭػһЩӦԼȻˣôܣ
һָ˿Լȫ֮ʩչǽѷɫʲôʵǿ
ȻǱĶûĲܵ޴в˿̵ѾȫѹȣֻܲϵӦݵĹ
սȨһ˲䱻εС
飡飡飡
˫潻սһ޴֮ǵأưָҲ˿ѷɫ
Ƶʽָ
һץᣬûп뵽֮ǰ͵ЩɱԼԼɱģ㲻ұ㲻壬ΪжԵ˫ûбҪκλᡣ
һƺ󣬶ָ֮£ζʱҲ޷㡣
ǽʮʽʮʽ鵶ˮˮٱһ˿ңæȫֵ֮ǽһʩչǿУʱΧһ磬С
䡭
˲䣬·䳡ˣһ޴ĳ죬һ̣նԵð
ҡΣŲȥ߰˲жȥսֱ۶鲻ֹѪǼҷӿ
ɫ糣վԭأһν֣ʤһ
һΣͿݵ˷츲صı仯ȫûϵ֮ǰ鱨Ϊʮþȵ飬ȻģͻƵʮ㾳磬һʼҲΪĶ֡
ϾʮʱãĹԶһĺʮ㾳磬ͬΪʮﲻ㲻Ķ֣ƶ
ֻ֪ǣ벽춼ݵĶ֣ȻΪռǲȫʢ״̬ıˣֻԶԤϡ
ʱݲûֻ֣ͣ˫һظУ϶·ͬʱ̤ȫ۵֮ϣһӶ
Ƶʽƣ
ʱֻһϵݵ˫֮䣬ʱγɡ
Ȼϵ˫һ͡У͡
֮Ѹٵıһ˲䣬ĴСǱһӲӵâ¶ƾˣƺƴ
ͿԼжʱݺݵһδӽƣһϢĸо
ǽһʽڶʽ쳤·Զɿ࣬λ겻ɽѡ
ԥؽԼٶתޣͷų˾֮һɫֱӳͣǰһƬĻҪƾǽĽиƵĹ
ʱѾߡ
ֻһͬβһݺݵس˽Ļ֮УʱǰĽĻͬѤ̻㣬֮ɢȻСһȦ͡

Ƶһ㣬ɽӶ͵ֽһĵ֧飬ɢڿ֮С
ۣ
ͱ㱻ɣһ󻮳֮߰ԶڵϻһĹ֣ѪѾˣɢܵĴһ㡣
һ֮£ʤ֣ͳˡ
ôܣ
ȫû뵽Ȼֽ֮ǰʢ˵Ļڶ˿䵽ֵزȴȻͬôҲࡣ
⻹ҪģҪѾݵϣһ̣ʣµֻŨŨĿ־塣


437 ͵Ϯ
һʤ֣ڄxǼ䣬ͻȻһɶ̴ΧϼݶʱסȻһӵƿնһն
ԭ䳡ĵصǬһʱ죬ȫû뵽̨ĵ濴촦ȻΡ죬²ٶ̣ʱеһͷĿѣ
ʱִӵܳһӰհ˫һ뼱
æؼ˳ȥǹɶ漴֣ԽսֻѣĸоҲԽأ֪ȥɣ׼˻ᣬϵͳͳ˱鵤ڱ˿ʱ򣬺ԥ̷ȥ
ֱǷ鵤ǣѸٻһ֮˳͸£ݾһ񷽲ŵֻ䳡ΧĻľһ֣һһ̵һߴӱ䳡ӭһˣ˫ӣסݵȥ·Ǽæϻغǵﲻ塣
Ϊмĵ飬ʶʹﲻ֮ǰִǡһֻʮﲻŹͬɻһӭݣͣ
ݼˣxǼ䣬ѽΧһЦͻﲻѳڱ䳡̨֮ϡ
ݰæĶѹסֻﲻʱ˵ģּˣ֮ǰɣκ㲻ãҲϸޣô͸ļоΣ
Ȼ㣡ʱȫ˵ģﲻ塣
ģһٶػҺ£˵ɱ㣬йͷޣҲѷɣʶһǹģԹҵİţұһȫʬΣﲻȻޱȵ˵
ΪңǿĹ裬ԼսǺǣֱǲҪ˼£ΪҾͻǰڲ𣿡ݲм
СӣѼӲʱˣ㻹ûԼ˲ãʲôʸǰӲ˶̣ǵİΧ֮УΪ㻹ߵ𣿡ﲻЦ
һﲻװһҪȳģʵʱ鵤ѾʼЧﲻ忴ڣһӣΧڶʿĹչʱͣչң÷ֵַڼ֮С
вףǹ룬ЩҼ뷢ûһ֧䵽ϣԺһ׷װε˹
ﲻǱ߿ҲǺǳһζڿһӶ˫Ƽӡ¡
ݾָʩչֻʮνﲻ˫ƵģӲסơ
ᣬݰһѵȺ֮Уһȭһƣˣⷴײһ˵ϣһƣһ˵ıС
һ죬һ˵ṦȻ֮ϣ֮ȻݣļһԷĸǰȫûϵݻԽΪˣҪ֮ʱȻˡ
ֻһƿĸ첲֮ϣӦ䣬˳һϣ䣬һ첲ʱ˰գʱֻﲻ˫ʵʱһ˦âɳλһһ֣뾡Ի¡
ֻһٱﲻǰﲻŷ·ۿݵĹ˲࣬һѶ룬컨ꡱӭͷ¡
һ֣һŽ⣬뾡ڵ֮⡣
ͬʱֲûͣЪȻƣﲻ廹ûüӦ㱻һƾУһڣ˫Ѹٽ˸Żƣʵûж
أصЦ
ﲻĿһѿھôܣܣ˲ٶ̣ôûж
ȫ޷ţδ䣬һѪ̲ס³ݷһƣȻ˵ᡣ
ǵĶ̷ŵ̫ãʧЧҲ˵ݼЦһδ䣬ֹǰȥ
ﲻӼƣñɵֶΣ
Цصδһ˵֮󣬹Ƹ
ﲻڶУһʱȥݵȫ֮£ƣڷ

ڲ֮󣬺ȻֻһҽֻһӰɶص˵ϡ
ֻﲻڵǱضţֽŲãϣ̶̵Ƭʱ䣬ﲻѾ汻˺üΡ
һﲻմ˻ҳǣһ˿Ѫʼﻹǰǲһģ˿̵һֻɥ֮Ȯ
ž䳡ѾȫһƬžĳ浱УЩ˿ŵϵﲻ͹ݣɴ۾
ཡ̲סݺݵһĭ


438 òʧ
ʱ䳡̨֮ϣҲȭͷɫϱãﲻĳֱ֮УϾԤıõģ£Ȳʤȯ֮£Ҳû뵽ʱǸ緢꣬ȻӶ̣⾿ôһ£
ԱߵʮλҲɵˣôҲ벻ƻŤת棬Ǳﲻ壬һֻеĸоȫ˵ԤϣԭԤϵĳҲӦӡ
ܣܣۿģȵĻﲻˡ
ʱɴ۾شһĻȫ޷ܡԭݻᱻݺݵŰȥƾȻߵױˡ
顭
ûлعʱݵĽ˲ϬĽ֮£ﲻһܵصĴһֱӺɣڿһĨѪ
ûô׷ŹӰΣŲһΣת֮ﲻ֮
ڶԷûصʱһǴƣһĳŹĶﲻһҺٴαɡ
ݽһٴ׷ϣһơ
ֻ˿̵ﲻȫû˷һɳһȭȭĺ֮£ڿз裬Ѫ硣
˿̵ﲻʶѾʼģϴľʹҽ죬岻ϳ鴤һһεĹ
ģס֣ĹˣʱһԵͿȥˣ΢סڵƣָһ֮󣬴ȵΧĺˣѱס
Ǻǣ͹ҿɲã˵Ƕ̣Ƕ룬ʲô߰ĶкһһԱֻ֮´˿ҵ³Ӳɣݼ˵ʱϲûͣЪ
ҸѾͻ֮ģ㲻Ļھ͸ס֣ʱ򲻵ò̧в
仰ݵһ䣬ɱĵһâ˲ɱ𣬺ߣĪΪҲɱҪҲ
֮ǰﲻľٶνĿȫǳԼģб鵤ⶾڹؼʱͻչֻ¾
˾ʹˣ֮϶Լ鷳Ե˵ʴȾǶԼĲ̣仰ݺ
ȫעȭͷ֮ϣ˲䣬ȭͷ֮Ϸ·˸һ˿˿Ĺâɱڡ
ﲻǰֵһȭͳ·ȥ
ɱУǾԵɱУͼ״ʱȫûϵԼвĻﲻûֹã෴ЧʹɱĴ𣬶̨ΧĺҲһƬȻ˭벻ݾȻǿɱģĸһɱﲻ塣
쵰ңһŭ
·ϯһεˣεѹݵΪ֮һ١ţǵӰѸٵسų̋
ûҲҵ飡һߣȫʹٳ·ȥ
Ȼûм˵棬ʱӹɣ΢һ˼֪˵ݣŶԷûֹ֮ǰﲻ壬Ѿǵˣ¶һЩ
ݲûֹͣǱ䱾˲Ȼŭ
ת֮䣬̨ϣһȭ֮䣬ֻɫȭͷ˲󣬻ƿ֨֨ļ
ҹɴ۾ݳȻٳﲻȥŭ
ȭϮ˲оһǿѹ籩꣬һɼµϢԼС˲䣬ɫ䣬æۿžҪ䵽ﲻһȭתֵȥ
䣡
޴ײ廮һ߳ųɶȥ
֮ﲻǰغԭ
ֻﲻ˿һϢ˺ۣѪ鲼ȫѾΡ߹ǶѣֹǶѣûһõġ
С飬ҽ㣡Σŭһŭ𣬳ǰɱȻ鲼ȫ˶еһ⡣
ոݸ׵壬ٴγһ˿ЦˣҲˣ˵֮ʱһ߶ȥ
ֻΪצ󿪴ϣצϱ鲼һɫĹΣ͹
ȫ·߱¶һ˿أĹûκ˻ֻԼ
ƣȭ磬ֻֿܵһ

ҵײֻоǰһڣܵ޴𵴣زһƣһſھһ̯Ѫ³߷Хٿյɶȥ
ʹʶһЩģ켶ǿߣһ֮£ˡ


439 
ѵԼľҪˣΧЩĮ¶һ˿ʵĿЦ
Ȼ֮ǰһգΪҪŹ
ȻϢĻᣬһηɱݵĸǰ¶һ˿Ц⣬ۿһȭҪ䵽ݵϡ
̨ΧĺѾ
СӣˣҲ¶ݵЦݡ
вʣǿȭͷԼԽԽҲΪû뵽ԼǵĿĻûдɣҵ쾳ǿֱӳ֡
漫µĳƣ˺ݲʵصӵԼǰҵȭ磬žǿ飬Ŀȭͷϵĳӽ
Сӣ֪˺αصһģֻϧ㲻ʶʱ񰡣ݣ˵
ңΧЩĮ飬ϽӽĹǵһθоԼĹԮ
Ҫݺܺڣ֪֮ǰͲˣҲҪﲻ嵱汳ģ˵ʲôˣ
ϧûоͻˣ뵽˴ݵ¶һ˿εЦݣɨˣһ㣬ı䡣
ಡ
ؼʱ̣ǧһ֮ʣ˶Ϊݱ֮£ȻһƿһλεĳìƿնĿȻ
ǡаìݿаìһһ뵽ľ磬ʱְȥа磬ǧ嶯
˭һ춯صŭ𣬾޴𶯵˵Ķۣڱ䳡ڲϵĻصƣ磬Ծ¡
ֻɢڵɱаìֱؿڶȥʱܵǿҵвֻεطһĻᣬһ㿪

ÿһ˶УֻǳìһˣֱӲǰվĵ֮ϣû棬˵
ͻһĻһ˴⣬ıʣʹþԽԽжһ˸еϢϢ˶תͷű䳡濴ȥ
ִеҲ⣬ʱνϲǲΰ룬ȵʯɵĵֵʯɲĶ֣ϾǿߣЩ벽쾳ĸ֣ν֮
ʯɵ书磬ҲȻ뵽ʯҲͻƵ쾳磬Ҳֻѣϣ̫ãˡ
˼֮ʱһӰٳų縡Ӱ֮һӰӰӽصȥ˿ģת֮ݵǰ
ֱһ̣˲ſ˵ģֻԼĪʮһͣ˳ߣһװļ⾡ţֱۣ¡ļչ˵ǰһֳըԵĸо
ƺվǰ˶оԼôС޴Ŀͷһĸоʱؽݻ˫Ұһ㣬Ŷ
˭Ҷұɱ˭˵ɣͬʱ絶һ㣬ɨ䳡ǿҵɱÿһֶ˵ĶС
һԸϣȻ̧ҽţȥ
䡭
ͳ·ҵһ㣬һε˳Ӷȥ
䳡һ˲·ˣҽΪģѺۣ֩һѸٵسӶȥһĸ֨
㣡˹û뵽㾹ȻҲͻƵ֮ˣֲʯΪ󽫾ҵ˽£ȰòҪ֣һĻһ˿Ȼһ˵
ǿסſǰӣһоһ˿ڣ·վǰľȫûԤϵͬ쾳磬ǰȻеصв
ʱ䳡ϵˣ񶼷׷ճϣסˣһŴͣһ˿
硭
ɻζʱڵϵݣһ³һѪо̹һЩ֮󣬼ؽе⼫°Ļ֮£˲䴫ÿһ䡣
Ҳȫû뵽ʯɾȻĳϣһͻƵ֮
ŽԼӣϤӰ۽ǲԾʪˣǰһӰҲԼû뵽֮Ҫͷ
˱Ľݴ磬Թξְʯɡ
磡
ݵʱ䳡һƬȻȻݵĴ磬ֲʱ֣ȻΪʲôһһʯʱȻǾʱ򡭡


440 Ե˫
ʱΧ֮ȫףһãֻ±λ켶ǿ֮ս
һǺ棬һǵǡΪ켶ǿ֮սνǰѵһǵǳʧ꼰㣬ּǿ֮սֻй¶ЩҲֵܹ˵ġ
£ڣû˸Ҷ㣬Ҳûܶ㣡ᣬжѪᡣʯɻͷ˿ǿݣǱģǱѪøһЩһ̣ɱ졣
ʯתͷĿŶĺʵõĺܣղҪɱСݣ
˵֮΢۾Ķ
Ǹ󽫾ΣվˣҲסС飡ʯɣüͷ΢壬ΪǿߣҲİʱܿٴӿһɱ˵
ߣɱСݣ㻹ûʸ񡣽죬Ҫʯһ˵
䣬½ת֮ǰûзӦ֮ǰ壬Ȼһ
飡
˲䣬һһ
ʱֻһһֻ̣ߵķݵɳȥݺԶĵϣһƺ
һٶʵ̫ͻȻҲ̫ˣ쵽ܶûпʲô飬ֻһ£㵹˳ȥ
˻
ͻһ˵һʯɱֳʵ˾ˡô᣿ͬ켶ǿ߲಻ôɣ
ʲôʵǿ켶ǿߣҲǶǿߣʯɵǰȻ˴סһôܣʲôЦ
ֻøԼΪʯɵ͵ϮŻˣҲֻοԼĻҲ̫ˡ
һ֣ʯɽϣɱԣ˫ֽգڴСȭͷֱȥݵߣɻ
ʯɣҪſ񣡡ݵĴ֮ǷӦæӵϵŭ
һΣǳŭˣʱͬʯɵĹ˷һӰֱʯɣŲʯжȻҲ㣬һһأҲɽսܡ
ǣʯᣬܴﵽ˵زȻʯɵͻѾˡ
۵Ϯʯ¶һ˿ģһߡֱһȭȥ磬˭
ҹͬʱзһɽŭȭͷһ˲䣬·Խʱ⣬󣬾Ұһ
䣡
˲䣬һȭ޴ıֻ˶ȥʯβȻһ𣬱ٴվȣȥ֪ұףͬ쾳磬Ҳвġ
飡һҵĶԺ䣬Ծ£ױȣٴαˡιʯ治ɫѪӿˣȻν棬ռ·硣
ǲ֪νʯɿ˹ݺݵصһۣһȭ
һΣԾ䵽ֱ֮ϣȭͷһ㵭ĺɫӰűŰϢ·һͷޣŴֱͣȥ
꣬Ķۿɼֱ۾ֱϣѪꡣȭֻȭʵʯΣʼնǿȻ̩ɽ
ٴ̧ͷۿǰ˵¶һ˿ЦΪжأԭҲˣ
ԵĮ̇£ֻܹбʿˮ˵ɴ۾ճսһӡ
˵֮ǰһ͵ϮĻôпʵʵײʯɽбֱӻûκˮʲôʵ
ղŲǺܲǲһȥˣҲ㣬û˿Ծ㣬˵˻ֱۣʲô鶼ûзһ㣬ֻʯٴؿǰǲѪ˵
ղһͻʵ̫Ԥϣٶ̫죬̫ͣȻ׼Ǵ˿̻˲ˣֱ۸ֱӱ۶ϡ
һʯɣһ˿ļЦԼϿӴŨصϢһθе־ˣܹܵʯǿֲɱţʯҪ֣˵˵
ʯɣңôңҲһãҶʵȻҲ֪Ϊôµֻڵ߶ٶһЩӦҪٱҵĻϷȥԱʱܻص
ûʯɲ飬Ա𣿡¶һ˿Цʯɵ˵


441 ˭˭
ʯɣ̫ҶңݱɣȻغ
ʯ֮˲ñޱȣһµɱתͷȥԭʯսʱΧĺ͵Ĵ֮£ѽݽذΧм䣬رֳͣѾݵĲ֮ϡ
ݲ뷴˵òᣬ޷ʱʯɸҶֵĻֻݽڵһʱ䱻ɱ
вңһ̣ʯüëһ壬ŭ˲ЩˣʱָȻ治ʯɵĶ֣ǳָʯɵƻܹġ
һԵڶˣսʯɣٿ龪ɲüͷ׷׽ǲòʯɻͻȻǳ֣ʯɵĶ֣οǣ
ֱ͵Ĵ£òˣرͣҲڶģżȻʯɻΪݺŭ֣ҲȻΪݶѡ
ҲֻͻпʯɳֵʱһİȻɱݣĵڣȻо˱ģͲòˣݱ䵽ز˵޴ѡ
ҳôˣıôãûݣֻ˵ԼãȻ˵ݽҪЮ֪һ´ȥֻ»ҳΪеЦ
ؿʯɣıҲǲϱ任Ϊ֣ȷʵһЩĸоΪңò
ⲻвʵҪ֪Ҳ֣ȻܻңҪɱҵĻֻûôףҿԿϣСӣ׷¡һ˵
ǺǣЦ°ܽ£Ϊʲô׷£ֱЦʯɲм
Ͳԣ죬Ľ˵֮ӲͷƤǰݺʯм䣬ȻֱѾ۶ϣǲܸʯһϰ
ʯҪˣͱҪһأһʯɾ֣ǽ֮£˵ĸݵ汳
磬ңҲث֣Ψѣһ˵ô˵ֵˣݵ˿Ѿ˼£һþȫ仰ʱǿޱȣޱȵļᶨ
ǹЦݣɵЦݣʯཻһֵ̣ܵڿн֯·˰ֻ꣬Ҫʯڣƺ
֮ʯɻͷȭͷһӿֳ͹һ鱬ըԵļ⣬һ̣Եޱãõúܣ
ȻȥʯЦ˵ģ˭ܹܵ˿ǲȻŭЦݣ·ĺ١
ֻ˵͵ܣڴУ˩һ𶼵ֲһ˿һûбҪȥȣǶ裬ΪЬʸûС
䣬ֻȻǰݺаìì֣ȵ޳ܵӼֱΪߣʯĳмΪ飬ҷȰ÷Сݣڴܵһ˿˺ʯɶȻҼȮ
˵ʯɽضңСᣬҾ壬κй֮˶Ҫᡣ
ʯɽһ·ĺ绹Ҫ̹ǣ˲ɵ÷׷׵һ
ϢǸʮͷ˵Ļû˸оһ˿Ц෴˾úֲܿ棬û˻
£ֻоһϮʯ˲ԪŰìԪĹ֮·˵ɢҫ۵ĺɫΣʵһ㣬ì˺ü
ڣ״һֹôܣ
ΪֻеڵĲΣܹʱڵ͸γʵʻЧ
ʯչֳʵȻﵽڵĲΣһ£֪Լ֮ǰΪʲôˣϾֻǰڵΪһΣر
˵ǰҪһĻôһ㣬㣬ǰڡڡڡ۷塢ԲÿһǰڣҪһԲ֮Ҫǲࡣ
ΧڶʱҲ׷Ⱥ¶һ˿Ȼ񣬽˸ϣʶΪʲôͬʱ죬ȴʯ֮Уԭ˻һС硣
Ҫ֪ǿϻı٣ڵ߾ԵøӷëˣҾȻȥһǿߣʱɵһ˿֮ɫڵĲǵʯɣûճȥݡ


442 ݲճ
һ֪ʯҪԸֻºǣһ̣ԽеҪԼʵ׵һһѡ
ҲɱݣɱˣһʯɷССǾֵֵܹͲסԷ֣οֻҲδֵܵס
᧿ΣʰʱһĮʯɣְɣֻһӳ˱䳡ϣس̨˹
ԼĪʮ£һϮɫһֵųĸоȴ˺Ǳŵһɿֲơ
û뵽㾹Ȼˣ⽫ˣʯüͷ˵
ԥˣһʱһεؿˣֵòɿ˵֮˭ܹ⣬ΨͬΪ켶ǿߣҲΨԥҵλǿ֪ݵĳֻ֣˵ĸݡ
ҲҪ׵ҵԭ֮һΪֻмλǿߣ϶֮ܶʯγЧв
ʯ¾͵Ϊֹȥüұ֤Ҳ׷£Ҳʱʱ̿λСֵ߰ɣұλ鿴ֹˣصҲжţԼþհɣӲĶʯ˵
ҲأʯӲû˿ء
֮֮£ҼȻǣ㲻ӲѾ˹ء˵һֵʱȻһţ˲䣬䳡·һ㣬͵һ죬岻ҡһ¡
Ƴ죬·ʵһֱ䳡УǸһɫĹԣսһ㽫˰С
˷
ȻǿߣԪףڲֶܹΡû뵽ǵԥʵȻǿʵֻ֣¶һĴڣС̸δرǿ١
ϾС̸һ¶ʵҲڶѣȻôȥˣǿҪͻƣҪôǻԵҪôԣӲʱ綨ǿȻʱԽãֻܼԽյԽλ
ͬʱԭȵĽշ·ʧˣȻԥڳУǲìܵˡ
Ǳ䳡ʯǿӲػص
䳡ҲУڣǿߣȫֹ䣬ܴùңӵؿʯɣ˵ޱȣɫ࣬Ȼ˿ʵ뷨
˵أʯüëһ塣
ǾͿûʵˣҲеûģҸдһ¹򣬿Էļһû裬ʱҪǰҵǸһˣԸԥڵ
ʯüͷøϸ֮ݣɨһۣ˿ԥ˵ãˣߣ
ʱĸ赲ʯɣæԸ˷ſݣʱֻϣʯɸϿ뿪ԽԽãûǰôԸʯɡ
˾һߣҾһɣʯϣΪ֮λһһ˼ɣǱ֪£ֻ鷳СҽλСֵ뿪ǣԽԶԽáԥʯ뿪ıӰд
ʯɲźۼص˵㣬лˣ
Ҳһȥ֮󣬵һֻ²ˣȥλͨܣҲʯҪɱԭ֮һͬΪ쾳ĸ֣ǶԷһҪӣֻʯҲΪ
˵֮ʯɱ˺ǰ֮һɽ֮У˵͵ܣĵطȻƾߵĽһӱִܵ˵أʤأһʱҲҲ
Ͱ˰ɣΪ㻤ֱתΪֹʯɿ˿ݣ˵
ݿ˿ʯɣ˵ͷʱһоڲУԽָƶԽҲ˲ûҳ׼
νƲƶĽǱ֮óûܣ͹ǵҲ÷á
͹ǵϹʱ嵤ҩʱƷȻߣǷ嵤ҩеϾֶ͹ǵĵѾʧңر֣Ҳû˵˭ֵҩ
ݵУȴΪϴξͻƣϵͳл˾ʮſֵҩһϢҪǱԭֵĸ֪ݾһӵʱ䣬ȥͻᱻˡ
͹ǵ֮˹ΪϡΪΪԽǸ֣Խֵ֪ҩ֮ϰˣرרźߡ
͹ǵȫλԵĵҩ֮һɷһһô


443 ͹
ڷö͹ǵ֮ǰ뵽ԼмŵҩʯûʹùģæϵͳȡԪϴ赤͹ǵÿһţһŵҩһݸʯɡ
ǣÿһݶܸϲһ㣬һҲ⣬ʯɽӹ֮æʵ
磬ŵҩֱǣԪϴ赤͹ǵǵù˼壬ضԴʵһݽ͵
͵ܣллˣʯɺԥؽӹҩϣҪ˭ҩزٵֶ֮һÿһθĻƷʵģԵøܿɹˡ
Ҫ֪Ʒʵĵҩûһ˿ʣãҲƷʵĵҩһٶЩö֮Ʒʵĵҩȫû֪֮
磬һֵܣ˵ﻰղüʱ˵촦һ֮˵ʲôæ˵
Ǵ绹ǻ㣬Ҳֹ͵ܣίˡʯԴǸص
磬ûʲôίίġһ˵㻹Ϊҵİȫô˵һͬʱҪλͬȼĸ֣չ˲֮Ŀǰ˵õѡ⣬ȥҲֻΪ˼һѡݰο
͵ܣ㡭ǧࡢηգϵǾΪң㡭㰡ʯɸε
磬ˣˣ磬Ҳ˴£һҪСʯ񣬻ʯԹûһˣˣҪСæѵ
İɣʡãһλصֻ֮κλ֣ǴҲǳصģҪĻ¹˭ֻһءʯɰص
ңҪңֻ»ȥҲ˱ݳǸص
͵ܣˣҪ֪ףϿȻֱϱ˶ԸңҵĴǲϵĵ˱Ͼ׷һЩһֱһһֻǷʤʯɿο
ǡ
ݸոտڣ㱻ʯɴϵˣҪ˵ˣʲôµ˵䣬ץʱ˰ɣ
ԣֻð˵Ļȫʻ˶棬˫ڳһĳӣʼ
ʳ˶͹ǵ֮󣬶͹ǵҩ˲ȫɢ͸ڼÿһطȫеĹ֮С
໣
ͻȻһ˵Ĳҽ
ֱֻð亹ֱо˸ĹâҲھҵزţ·ļϣѪ˳ʪ
ʯɵŵվһػţһв֮
ʱֻоһ˺ľʹÿʱÿ̶Ϯ꣬ιȥǣ־ʹȴԽǿңǷԽԽѡ
ֿԴľʹʹȥ
Ҿ徵ĲҺ쳹ɽȣݷغţַֻͨķйһ˿ʹࡣ
ʯɴʱվԱߣ˫еУǵ֮ɫ
ʱ͹ǵҩͨɵؾתš
ҩգԭĹʼԭɫĹҲɱţþӨ͸еһЩʣҲӹб˳ͨȫëףų⡣
Ҳ֪ȥãҲһ죬Ҳһ֮ͣݴȥľʹѹʱȫѪˮͺˮճϣòܡ
ʯɿݽƽҲ˿
ģû뵽ö͹ǵȻôʹ࣬Ҫ־У˵ʹ߻ħˡոյľʹµ뵽
ȥϴϴɣɽǰ׾һˮ̶ʯɲʱ֪ݴ˿ʲô
磬ţȥϴϴ̫ˡ˵֮󣬷ԼȫѪʱٶȳɽ֮ڣݺݵϴ˰죬ϴɾȥѪζ
ϴϵݲ˻ȭͷֻоͶ䣬ǿ
ݸһԼĹķ֣ĹĸӾӨ͸ܶҲӣУǿ󵽱ըԵһȭĸоȻһִǱ֮ǰҪǿ˲١
ԷҪһȭݣֻûôˣݸоԼܹ֧żغˣȻֻǼغϣҲ˲õˡ
͹ǵ̫ǿˣһţܶȺǿȾô࣬ոճԵĿֵ࣬ˡżתǿȻϲޱȣ뵽̾Ϣ
ֻϧֻеһЧֵҩҪǿηõĻǿȣֱֻܹˡ


444 뻢Ѩ
һ̣ݸϵǵؼĻֻѴﵽ֮
ݵĹƣԺʮ㾳ΪÿһӰٽ֮ӵеΪٶǧ֮ĻôǰڵǧڵǧңԴƣԲǧҡ
ոոһѾǧĿֲءҪ֪Ϊɽֻ൱ڰ벽ľ簡֮һء
磬ӵǧǷëǣԶͬߡ˵ݹ棬ȴﵽ쾳硣Ȼֻ棬ʵȴҪѷɫ࣬Ͼ֮֮һ
ݿϵͳУһη˱仯

18/200
9000/9000
磺ʮ
ƺţһ
ԣ245235+10270260+10345335+10225215+10165155+10
ԣȭ250102010ѧ110
츳ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳֡ǿķһսдȼ˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ȱ10/12200000/550000ɡ
⹦2Բ
⹦3Բ
⹦4ɽԲ
⹦5ƣ90000/100000š
⹦6ɣ50000/200000ɡ
ڹ1ɵؾ910000/1000000š
ɵؾСɵľԽԽ΢٣ٶȣרɵؾҪһ£Сɣʱͻ֮֮ʱ
߳ˮ̶֮ݿɽȳ֮ʯɣæǰ˵磡
͵ܣƣʯ۾ʵ
ҵѾˣ粻õģˣǼŵҩзãæʵ
ѾˣҪллˣĵҩҲôͻƵ֮⣬˶ã绹ܸһˡʯɸм˵
ԭʯȥϴʱֱԭطõҩϾӵ쾳ΪٶǱҪ࣬ʶݸϴʱϡ
˵ʯҲӴҩϾͻڲãһȹһʱ󣬺֮£ͻڱˮɣʱԥҲδĶˡ
ˣ磬֪Ա߾Ľݼҵ˽֣æʵΪǰĹ켣ԼɥĽһУڴˣȻʷݣҲҪбҪѡ
ѽˣΪңĽһСһν˲ű͵ԺĽݼҵǧСģתƺųϻĴ湦˵ʯɸп
磬ϻĴ湦㶼֪æʵ
ϻĴ湦ֵߣν˾֪飬ĽϵöתƽʯϵѪħԹ˾ϵǾǽа콣䲻ǰð콣ϻģڵʱϻĿνһ֮𡣡
ʯɿݣɻ͵ܣôˣ
ڨЦһ£ҡͷûʲôʧˣˣ磬һҪСĽһ壬رݣвɹ¾롣
͵ܣİɣĲ˵о̣绹δ¹˭ĽΣǰǱ߳ǣһ֮ƵĽҲҵĶ֡ʯɰȻ©ػص
磬вɴ⡣æȰ˵
İɣˣ͵ܣ׼ô죿ʯæʵ
ұشһˣֻǲ׻ȥһ˸ȥͲˡü
ҿҲȥˣɴһغǰɣҲںǹȻ֣οһͻƵڣʯ֣Ҳ塣
˵ʯɶһټһᣬϣܲμӣܶڣһҺôһְٰ˹ְǾ͸Ӳ׶㶯ˣֵһ֣Թ˭ܵУ
ʯ˵֮ڴؿݣݼ״ΣΪҪȥһˣһ뵽Լôһ֮Ļֻ»ȫڴʯϣȻʯδػںⲻݵ硣
νϳôĿҲһһ¶ѣȵ
磬ҸغǣǷٵˣ֪ģǲҪߵ·
ããȻѡ񣬴ͲȰˣߣʯ˵֮Ĭضһۣٴαƴ
ֻΪݵᷢʲôı仯أĿԴ


445 
һǣݲɸп֣ǽǳ̣ԶԶȥοոʶʮɣ֪ʮϱʮг
ţԶΪššţһţֱΪšţжţԶΪšš
ϳһΣԶͲʮǷԲʮǺпɵĻǺӣγǽǶš
мΪߵķšΪңǣ¥ϼͷͳŸرأа䣬֡
ԶԶȥͷϱ죬ӭƮչԿšӺǡߵİֱھ¶ţǧν֮ڣǧԶˮī֮Сǿɱȡ
ֻשθߴĳţǽÿһٲһ¥ȫǡܷƣͼԵ࣬ɫءԶԶȥΡɾӡ
ϳǽߵķţŸ߶ʮɣϰֻ޴ĽһߣͿνǺǵ
еǰسǵʿ׷׼е£и󽫾ʯԾĿɨһۣһԲǡ
ǹȻ󶼣ϻ֮һԷ顣
н۴αȣֵ룬ԵеƷĿۻҡԡϡ֯롢ũԵȫ֯ǳ١꣼Ȼҡ
ʯɵĽܣ֪вһӽŵĶ֣ǻΪϱ
вǹ͹ãͭȸ԰ֳͭ԰԰Ҫ׹ݵľסҪǾҵֹҵ
ǽģΪϸֹšֹź󣬳źŲڶ֮ĶߣŽ֮
֮ĲĲǰ¥¥Ŷ˾šҴţ˾֮Ϊšššǰҷֱǳź˳ţŽ֮ţڳλĲ
áʯҡľΪרáΰĽ̨ʯͭȸ԰ǽͭȸ̨̨̨̨٣ɽơ
⣬ڻֳʯӪҪ¥̨Уͭȸ̨̫Żͻ𻪵۵ȵȣӪСţ̨ʮ
ݸʯ󣬿ֵﲻƺвԶߣȻͬԹǸĵطԣԹҪбᡣ
˵¸·֣ƼǣղŻŨҡ
ڴ˴ȵԭ򣬾˵Ϊһˡ˵Թʯķˡ
˿˵ˣǴǶ˵ͶһλΪʦѧһ׵书ν˫ȫ
ԭԹԭ̫ʯͼı䱻ɱ󣬶ʿʮ˽Ա߽С
Ϊ;ܾŰӺǣɲԳƽ󽫾ֳִ󸫣أɱӺӦ޲ݡ
ñӵʮ򣬴ܹؽʯɱأְũźضȵȵĲʮ±ʢֱǣԹҰ𶯣ʯȫѹʱʯǳ˧ѡ֮һ
ΪʯʯʱʦŵԶλ
ǧͳǷȥʯԭΪ˽֮ͨӡ
ĺɱ飬ԹȻ˲پǰȥ𣬵ͷȴ顣
ԹũĸҲܣ˽޿Ϊʯʦ¶ԷֱǣΪСԲ˵䡣
ݸʯɴֹһ̱еһĸۡԺǽߴʧ£ܴż죬涼ܿõڷỪֲβ䣬ǳԶ
ʱһɽʹߵĽųӭʯԸΪݰʳޣԼҪԸȥϾΪ󽫾ͻȻ뿪ǣҪʯһ͡
һ͵Ĵ£븮ڣµĸƬ̱ڣȻػľ棬м׺žͤ鿣ľ
⸮Ůܶ࣬գһеһԺ䣬һԺڣʯʯ϶룬񼸾Ӱӳ֮£Ժʮ侫ᡣ
Ժм˻ŵһ簵ȻΪù༸ɹ̫


446 С
һΪĻ븮׷ͣפۿһֵͷӭ˹
Ŵ磬Ƿʽֹ㶼ȻˣϿɵһΪڵĶ֮£ͷϲ޵Ķ̣֮ҲŴǼ⣬м¶һſͷϵͷԵòѡ
˵ǽ·Թͷͣ˵Ŀײ࣬է֮£ֱ治Ĺˡ
ֻʹشۣҡͷ̾˿˸֪ߵغСӣμʲôᣬǲ֪ߵغ񡣡
䣬ҡͷ˵˶뵱ʲôһëûСӶܹĳ޿ҩȣ
˵֮ʣͺܴƵġ֪δ˵꣬㱻һδ󺺴ӱһѽƿӭ´һۣʵģ
ݵ˵ͷλСүݣǽĹ͡
ʯֻ˵ͣʲôΣͲ֪ʯɵĽֵܣֻ»һ
ǴԵ˵ͷֿۣæʵСֵܣ㲻Ҳǿ׵İɣȰñ̫£Ͼ㻹ᣬˣҪֻ֣㻹˵㡣
ⷬ˵úܲˣֻǻ䣬㱻ԱߵǸǺһôˣͲܻˣӵֱǳţǵģƨҲϣһҲûУ֣
ݲЦЦδ⣬С¶ҪĻĹˣ㺭еģοⶼʯɵĻͣҲöŭ
Ļʵ̿ԼȱݣȴûЦ
Ĵ󺺣ȴԶûǰõأ֮󣬷׷׵۾Ҫ²ãȴȷˣһ壬һǼɵģʲôʱôͷ࣬۵ɵƵģô
Ǽ󺺲鷳Ѿʴˣȴ벻ҵһңǼһ֮¾Ūò֪롣
ݾؿװǻƣΪ֮̽£书һţǺ㾳ѣˣʵġ
ֻ겻ǴǻͻȻ˫ֱ⣬죬ŸֳһȻַɫ˵Слǧµľ˶֡
Ϊ׵ĴԹЦȴϲƴ
˵žҪ֣ȴлǧͻȻֹڳһгģҰѻ˵꣬Ҹұ֤ڵľԲҡ
ǽһ㶣ȴȫĵϸȻӲص˵
лǧصˡֱԣڳĸλλ⣬Ҳĳһλ֮³֣Ϊҳֱ
ɨ˼һۣ΢΢һ٣̶̾˿ҳʱʱƣɱֹ꣬ɱ˶߽ʮӥʮˣ²ûΪΪ߽ʮӥˣ֪Ƿжţ
ԺһľµĸƺûСлǧһţ߽ʮӥжţ治֪˵ĵǼ١
ԥؿһۣʱҳ֣ͷ˼һۣһߵ磬иԶףƺ˵¡ҪСĴˣȻסһԺӣܲȺе㱾µˡ
ԣ϶ʱֳ֮ɫȴлǧﰵͣһĵ׳գϸû⼸ˣҪ˵ǲŽаأͷΪжǱСүˣ
һˣϲֳЦݣ벻֪һЦֺ˼һﻹΪҪ֣һͷ̳ԶлǧƾҪνԼҲһ֪һС¶ţһ̶װһЦģ˼һۣ
Ϊɱ̫أһֱ˾ҪᣬЩ֪ߵغսԷԶὣվǽҵĲϣҲᷴ԰տ˼һۣ˵Ƕְɡ
һ˵˲˼֣Ҳ׶֡ڵز֪룬кЦȴ˿ɫ߹λܷһԣ
Ｘ˿һۣûдǻлǧȴص˵ͷ˵
һȭλµĸ֣ʵΪ𣬻λĪΪ˺
˵ͣͣ˾δ˵ֵǾڴ󽫾ͣ¶Թ㣬λΪΣ
һе²ٶ˵Ҳ̨ף˳¿λֵ˵üеǶǽſͣȷʵӦˡŵ£л뵣Щ
лǧԵЦЦҡҡֲֵؿ֮ԵŻ֪лǧƢԣн֪Ͼ󡣼λ⣬һȴλȥϤطɣ
һ˵ü޲գж˵Ļŵʮ֣лǧͽһ侫ᣬϣɢ
׷װ̾ɢɳԼվ¶֪˲ò࣬ˮɶû뵽꾹ȻµġСлǧֱ̫˼ˡ


447 ǧ֮
лǧ˽ڣĨĨͷ亹ųһһң̫үүģĺգ
ʱΪݴϴˮ̺ϴϣΪǶ˷յ裬һзŸˡ
˿ڲ裬λ̨ȷܴ֪ܷ
лǧһ㶣ਿڵĲˮþ֪£ϸ飬η¶УſڵҸղŲѾ𣿡
̷ֻǿЦһЦ˼ͷǼˣһǲµõǼðɣʵҲûʲôǧЦҡ
ЦЦͻȻԼմӦԷǲЦģæЦݵȻ
ȷʵлʵĸΪСʱ̫ԡԥ˰ΣŵԴĲ˼˵ԽС
֪δ꣬̿æ˿ڲ裬ϽǼлǧСεȴһӾҪ֣صصҶ˵ˣ㻹⳰Цңû뵽㾹ˣߣ
ûϵҲܴùͷæཡһǿڲĲˮǸл֣ǧᣬЦء
ˣ̬ôϿҵķϣҾԭˡлСԣص˵ͷ˵Ҵֲ̫ѡСָĳˡЦ֡
˵ԼҲݸȻһԼٱˣǱһΪԼȡ˸ݵֽǧһкǧһΪǵֽʲôǧʲô̵ᣬ˭֪ǼһһȻҶʮʧߡ
εҡҡͷּڵ´֣ʲôСл졯֮ԣҲǡ֮뢡
һ㶣ص֮뢣ô֣
лǧԣ֮輸һɴ󿴹һãη㡭ò֪ʲôǡ뢡
ݵ˵ͷлǧ￴ϼᶨʮ֣ؿ㻹֣书ȲߣϢֲ̫ͨΪʲôʯɻΪſأǳ֮һλˣûʲô£ʯɽҲῴŶ԰
ʼûлشèܿҵʵҲйˣҲ֪ôˣ뵽ɺЦҡҡͷ
лǧƲԸ˵æһתҲѹ֣ǣʶԹҲϣ棬պͻϤϻԼϻĴ湦֮һϤǡ
˵ţȻ̾˿ȻЩص˵գһ˵ˣҲû죬䶼ЩĥˣֻǼһ㣬ǴĹ֡
Ǽ˰ɣɻ
лǧ̲ס죬ЦЦȻˣԹǣֱǴ޵гñֱð̣ϵŮһż޸ǣֱ˲֪˲˭춼֪ͷҲ֪ˣ˵ǲǹֵף
Ƕ˭ȻôʵûϹӰˣʶԺǵǺ˽⡣
һڽо㲻ǴͣҲȻǸɵ㶵ǵĽСϺסлǧţЦȴ
Ǿǵϣһ丮ۡˣ󽫾ʯɣһʿʯ˵һԸΪǻģֱ׵Īĵز
һˣȴǶһغǵԥǳʯţˣ˵Ƕ֪֮ʲô˼
û뵽ЩϤֱָƣаЦһ˶˶񣬰Գÿֻֻ㣬λضй֮Թɽϲˡ
Ȼ˵ǡлǧ˵˵ţĽı飬ٿػһ֮ɫŵ̫үүģô£ôСĳɾôܷۣҵĲӦý۹ŵøЩô̲סĽˣ
ʲôĽģĵλǵŬҲǷֲģԶĲ˵˵λʯǴ˶ٳӲ̲ȡĵλһβǻˮȥģвΣաԥҲΪԹغǲŻĵλ
˵̾˿վʵ˵ûʲôĽģΨһģŬʵ
ʵ˵ģ˵λʯȻͻƵֱ֮ǌը졣
΢΢һ٣һֵ뻹Ĺ񫣬㿴һ棬Ϳʲôᣬѡµһ֮ĵ˴ܻǮúܡ
˿ĭ˵ҪǻӣҲһῪᣬѡ˭µһ˧ŮǸ˼Լ˵ţ͵


448 ˮ
ݼ״Цл֣㷽˵Ҫʲôᣬô£ȻҲʯ˵ڽڻһᣬǾʲô㲻ǺÿԴлǧĿ˽һ
ǳ˵أֱʮǰˮƽʵдߡ
лǧ齥ƽֿʼ̸Ц֪ΪʲôԹδͻ룬ҪڰºھŻٹ٣̫۽ѡʲôʮ֡͡µһ
ѡСʮ֡ݲص
ǰνʮ֣˼壬ڱʱȺǰʮλģҪʹͻƽǧԪһöһһȻǡµһ⻹˵Ҫǡµһͷ
лǧ˶٣Ļµ˽ͣ˴ѣǰһͼֱۣһȺβ͵Ķô˵ţͬʱۿݣĵ㻹ǳģǰװģġ
ֻ꣬лǧЩҪģ˵һµһܵõķ٣ٷ⵴ܽ˵Щ˵ĻôҪһµһĳƺţܻĴ湦֮һǾ
ʲôԣʱȫû뵽ʯôȻóǾ¸·֡
ݳԾӣлǧ΢صô֪˰ɣ˵ʱյĸ֣һ붼ֻܹΪĴ湦֮һǾȻ׽͸Ϣȥ֮󣬽ҾȻûʲôӦ
ν³ѵһؿǾй¶ȥ˵ʲôؼ֮ˣлǧ˵Ҳɻ
ĵû赣õǾҲûʲôãǻڴˣҲŻûôȰɣҲΪˣŻԥóǾ
һ裬лǧ˼ȺҲɢˣæдʸˡ
ݽߣһѾߴŮ˽ŮʯרΪ׼ģ֪ƴǲᡣ
ҹɫոĺڻƳϣסʱлǧͻȻܽߡ
ݲ֪£·һʲ֪ԭǸиոմ̣ʯɽڸС԰磬ĻеſͶҪǰȥ磬˵Ҫ
ݽ·룬лǧ˴ͥԺһȣеһű¡ǽ԰ӣлģ̌ͷһϵĺңмҡͷһ̾߰ģ֪дЩʲô
ݲݸһЦȻ˵԰磬԰ӵȻ԰ˡ
лǧԣԼӦٶۣ±տڲڶԡ
ӭһ˴ţ̤ɫʯת䣬̧һǰ濪һܴ˹
һԻ͵ˮ鿣ܶˮͨͤģ̨ͤһƣ岽һյԣϵ½ӦӳˮзǳƯ
Ǵʱڲԣֻºܿ˺ɻʱҶӳۼһ԰ͤĻ͡
̫үүģЩһĻ£˧ˡлǧ㵸ԽԽǸˣǷʲôһ㡣
޲һһ֡
лǧﲻ˵꣬æתͷꡱһ˵ι֣ôĺĺ֪ҲϲǸ֣ѵһл֡ǡЦ֡ίôǸƷӶ⼶ѧӣ
Ц֡æĿڻصʵ˵˵ĺ֣㵽Ĺˣ
Ĺˣлǧ￴Լ·һۣҴ·Թͷͣ˵Ŀ˵Ĺ˾ĹˣͷÿҶһ书ûǰһλʱضб˶⽴ϴлΣա
˵֮ʱ˿ݣֵĹ˾Ĺˣ˵˻ԣʵԡԶ
ԭЦˣѹĿݻȻ
ĹأǱᶼ쿪ʼˣȥһҲطЩ˵Ŵټ˸Ͽͤ
һЦɸлǧ֮󣬼ӿ˽Ų˴ˮȣмˮһͤвʵһϱϯÿŽʮ磬ÿ㼸ƺͿ⣬ǳʢ
мȴΧһƬյءһԵϯλ˵ȻΪʯ׼ġ
һ̣ʯɸеĻʹѾһЩſƾͺɣ׵ϯλϯ


449 ϯǰ׼
лǧüɫ¿һۣ۹ⲻͣмһƬյأһص̫үүģмճôƬطСүһ֪˳ܵġ
˵ţһϣ̾һȺճ˺ȾƳԷˣƢͳһ֡
˵ţȴûͣ°֣Ѱ˿׵ļϯҪ£ȴ֪Ȱסλ⼸λרΪеϯ׼ģ켸λ
лǧһԱ⣬ȴѽӿڵλݣ̨Ϊ·
Ӧһ˵˱ĩϯλԣлǧ籧Թ죬ȴһ¡
лǧεһۣͻȻֶһԼߣͷһźһϲȥӦʮңĿ಻òֺ
лǧϲĵȻǴˣԵһŮˣһҲʮҵŮˣụ֥̈һذ׵ģгģԶԶȥŮǷֳ죬ˡ
Ů˾ͺٵĳϣ֮һ죬ر̺ۡЦѭ˵۹߿˹
лǧĵŮĪǾĽԼһˣæһȺ۵ı飬һΪĿ⣬תʵ˼㡣
Ƭ̣۽ǵ͵͵һɨͻȻЩԣԭһһŮעĿԼָݡ
Ը˰Σд󾽣ϰһ죬æɨһֲۣδ˿Լæ˿һͷνݵ֣ڴ˵ʶô
ݲγԣæҡҡͷҳէʶʲôˡȻﻹһ仰û˵ǳʯ֮⡣
Ĳţ¡лǧȻݻް̾벻ŮӾ˷ǳϲֵİ׵ǿ˶ӢΰӣԲ˰ֵĴ࣬Ӣţ
ʵЦ֣˵ô
Ȼǣлǧһ⡣
ȴΪԵʣŮӶǾԲź࿴ۣôӢûһҲңѵΪԱһʵ̫зĹʶĺסˣ
Ϊ˼˵ԭڸʯһʱЩαװһһЩ׾ӵֶڸԭӢӣʶлǧžֳݣҲʯûһͰݰԭ
ȻǲǶһ²һ£ò׽֮ˣ˺һۿȻҲֹڴˣľͲֹǼ򵥵αװһˡ
лǧ뵽ˣɰͷĵһˣ˵ɱ治Сءһˣپ滺ָֻ࣬ǿġ
漴ŤͷҴŮһʲ֪ԭǸ࿡ʵԭһԷޣеĽСɾСףŮǡһ¡£˶ֳѾõһ֡
лǧҴĵƾ͵Ļͷ׷׹λͻȻ˸˹ݵ
δϣϯ˷׷۹ӭ
лǧҲ̧ͷһ¹ƹ֮Уӭ滺ˣΪ֮Ǵ˼ʯɣ׽űЮĳһ£ȴһȳƣòͨһɫ۷ˡ
һ㣬޳︺ֶУΪˣ֮ͤ˷Ϊһͨǲ˽ʯٴĳӦй֮ڴ˾ƳμǾͲö֪ˡ
е׵ϯλ֮˷׷׹񣬸ߺ񡱣ʯɨһۣ۸΢΢һЦ˻֣˵λ
˺ȻӦ׷׾
ʯɨһۣ۹һͣһЦν˵λǱĻеļѿͣλΪʯÿһ£Ҷܸмԡ
һԸϣɨ¶һۣת㽫ĿͣǸϣ˵רʢѾõġ콣͡Ϊλϯ׼
ʯһԸϣ紫һƬϣ֮еĻͿԴжš
ݵǲˣȻ֪кι֮лǧҲܺ棬˽֪ⶭԭǽˣӾս֮ʱҰɱ˲ʿ
Ϊ´󹦣ͣ˭֪Ȼ˸߹Ľ֣ʮߵײб׷ɱҲ˸ɱΪһ˶׵ȫƵϣµʿ׷ɱꡣ
ȴϵǣȴ֪˺ԹͶʯɵ¡


450 Խ
̤ǰһ˹ֱȭȴʼղһԣƽû˿顣
˼״㲻֪Ӧֻмʯɵſͣ˵ӣǿȭ񡣶ֻǽУǼҲһưԳֵĸоΨзŻļˣǵһȤ
ʯ˻֣Լ󡣶˵ͷ볡УɨһۣصʢϼǼ˸˵£һⷦζһλͬͬ׼˵ţɨһۡ
˼̬ưʲϯϱſͿ˳ۣϴ˱ѹʹ֮ͽȻӢмӦս
һгϯνʯɵͷһҾȭԸ̶ĸС
ݼ״̾һԱߵлǧȴ´һţ⣬̾ΪȻ񣬾ʹ԰ο
ȴڴʱеĶҲֱߵɾСϯǰע䣬˵֪ûҼʶһ¡ɾС׵ľտգ
޲һ˭Ҳ벻ڲˣֱӵսСף˽˱Ȼг
лǧ״ȴмһЦҡͷԵصǰ׳գҿһΪǸŮ£־͹Ǵʮ˳ˣҿһУСҪŪɸ룬ǸŮɾͳɹѷˣ
ã˻ûѾ뵽˷Сܵ³Ů˲ˡ
СԾһ㶣໥һۣ֪Ӧϯȴøⶭʵﵽ˼㣬С׳һӵЮ
ݣתγϲһߵ˶֣ɡ
ͷҲδأһԲĿȻעСף̬Ȱصϯ
СױΣ޿̣һ磬ϯ˵ǰһֻšϣһעĿʱСȴԨƾֵУۿһƴüޣϯնʱлǧﾹҲüлпڡ
ڴʱͻȻ첽һͣеʯǰǰ磬ʱѵˡ԰⡣
ʯһ𣬵̫Ȼˣӭӣ
֪һδϣʩȻˣΪ׵һԼʮңĿΰȻü֮һ˫۾񣬵ʧͰ֮۾ĪܵȾ¶ֶأķ
ҹͷڣ׺筴ĳ׺εĴƮȻʵȻʯˣǺһԸΪȻǱѰˣôĵֶֻ´ﵽ˳뻯ľء
󣬻ߣһһòǧˣԼʮ͡ʯΨһĳһ֣ʮ㾳Ųţ֮ǰǲΧ·糾֮һĿħ޼
һݻްݵˣĬһԲеĽȴбգȺۡһһֱ΢Цָˡ
ʯʯӭͤ鿣ˬһЦԶԶصʯδԼû°ɣ
ʯɼˣͤ鿣ǰҡȴ类ʯססֵ
ʯ˵ѾͻƵ֮οһԹｭɽʯҲͻ֮ҹżʱգԹһͳϻ֮ղԶӣʱҵȱǳԽ棬
ʯæǫѷصˣ
ʯ̫ǫҪ֪ϻĶԣֵĶһǿԣвʯĶ֣ʶصǰһýɡ
ү̫ˣү֮˭˲֪˭˲ʯĳһѡʯ˵æؿ磬˵ϯ
ʯµͤ£һЦɨһۣеĻͷ׷񣬸ߺү񡱡
Ǳлǧ˵еʯĽ˷⣬ȴ类صȻ뢣ʵǷɧŵúܡ֪δ˵꣬类ݳ½ֹסĻ棬ʵЦ
ʯ˺ȻӦͣ׷ĿⲻȻһɨȻվŵˣǶ򡢷С
й񣬶ֽĿת˷СףҲѣ֪ǺáΪʯͻȻ٣һʱ֪òüԣֻڳоԡ


451 ϼ
ʯһ֪˺£΢΢һЦתʯ˵ʯҪϼ𣿡
ʯɻصǡ
˵䣬ˣʯϵһ
һԸϣ½ʿ֮벽ǰʯɾлǧݳ˵أȻ֪˵ʱͽͷӶлǧϸϸһ֪Ųţһֱ΢Ц˵Ľɣ˶ʯĵ£书ס
ŵˣʯһۣǴˣҽշǵ;һղ׵ߡ
δ꣬ǰһʯһȭܼ
ʯϸϸһۣʯЦ˲һĽȻ˵գпĿȻʢҲΪλ׳һɡ
ô˻ᣬʯʯԱĿطǳҲϣǺò׳֣໥ϣܺƽദ
ʯɿһۣᡰŶһعôĪｫڴǰ˵ʯĳ˵Ĳǲɣ
ǵûУͳδ֮ǰｫͳ죬ΪҴǾϣܶʯ׿ǾҲｫ׳ġ
϶Ĵ湦ý
˼ⲻǶԽչʾôԴ˼ϣʯҲܷԸȥͳܳȫεԱ⽫
ȻˡʯһЦҾүСһүӮ˵ĻԵӣΣ
ʵʯзǳϷˣûбĻδиͳĻãȰ˵ȥǰֻҪƿڼƿˡ
Ϊβʯͳ죬ΪѾͻƵ쾳磬ɵˡ
ģʯһϲ֪αȷ
ʯһЦɨ˳µһ۵ոտʼ˵ſҪ轣ˣǼЩζҾɳ߳ϯԣʤ֪үΪΣ
ʯƺ͵ãձ಻ôˣʯǷҪѡ
ҾǣˣǶǱ׵ĸ֡˵Ժ֮ɫָ㳡µķС׵λɾСףĸ֣ҿⷬԣүδԸԳ
Ǻã벻ǹһԡĪǽҪԼ𣿡ʯף²ʯͬͬ⣬ôӦ񲻹Ǹ̨¶ѣԾ
ʯæ֣ü΢΢һЦү̫ˡԼһЦЯ
ʯ׼ƣת볡жˣָ״ƵλλȶǱʯĻµĸ֣ǿԸױ䣬ϯּ
˫ԣԸȺһ˵Ҫʼ䣬ʱ໣һȲлǧƵ
ʯ˻ֹ֣˻棬żãλ볡ʤ˿ƣ籾ʯ׾һϣһƬĽĺȲ
лǧһԽԽʣþͲƺȲˣһ˫۾ɳֻһ˶˿ھƣ΢΢ҡ̾˿
лǧ˰ȻͻȻɨģһ£֣ôˣǸӣʲô߼
صʤѷ֣ʲôȣӦʯʤʯɽֻжӮҡɾСˣɥ
лǧ͵ЦһмصΪԤ֪˺Ȱ㻹С㣬ҪԲ˶ߡԱϣֽĿͶ볡УһߴһĿתضס˲š
̣ʯµ˳˰ָܱԸС⣬˷ֱɶŲŶ콣Ͷ
˷飬֮ʱ콣͡Ҳд󣬵´һҲѹ֣ŲŵȾĻµϯߣһ֣Թ˲֪ġ
£Ŀ֮жʱƱɫ⽻һʱ˶еű಻ϣɷǼҡ
ϯеʯɵĻͣȻΪԼ˺ȲʴһǾｻֻʯʯɾٱਣ໥̸۹żһӳУֻһȻһ
ʯݺƶԳеıĮĵӣʱԺ۹һͣ㼴ƿ
Ų콣ͶĽ֣һһʽǾףɷµĽ͡ǳȴԲͬ˵ھ˵ǽдȷЩǲģ֮ıԻеô
ǰ뷽С׶ˣжΪռҡ
Ƕ˲£㶼һĻҫ۵Ĺţ֮֮죬զ࣬˳еĿ⡣
Ͼһֻǳ飬ξʤӮȫڴ˾֣ǰӮˣôŲ붭Ͳٱȥˡ


452 ޺
ʱʯ΢΢һЦʱҲˣҲôظˣʯͨñŵһʯҪлȫرԺ뽫иĻᡣ
үҲ̫ˣҶˣͲôˣ˵ⲻǻĴ湦֮һǾô΢΢һЦɨУȻ϶Լ˻䣬úܿġ
ݵĹһûⳡԵĽڿʼ֮ǰѾעˣλ
˵䣬еƷ仯ֻһкնһ񿪣˹һʼͻȻǰӣͬʱ˳һô䣬ò䡣
ʤһС׼ӽ˽ָһƬ⡣Ǳ߰Ҳʾ˽ӳһƬĻ˵ۻңһľʱ乥ʮУʵӦ֮
ͻȻϯǡһ¡һԭʯ䣬ܵĽ㺮ǣƫзСףȴδýҪԽϡ飡һǡ
ˣǷСҲһҺߣҡҡ׹еĳϣһ˳ƻУСһѪصء
̳ͻȻ֣һӰӵУס˵ķСףϸһǡһ¡¡
½СױסһȻģ½ΪСײǵѪ֣Сѱȫɢܴ˽δҪȴҪȫָ꣬ºٴʰˡ
֮˼״޲ϣ곤̾лǧ¾ֺøУӣõعѵģ
һˣ޲ǰһȭǸܴɸͷȻٰڻúðοһ
һ뵽Լ书δﵽȥﲻԼҲ²ԹԼܣԼϲҲﲻˣͻȻӿͷһθе书Ҫԡ
⵱һҲˣŲղУ첲ϻһӣѪʱһۣˡΪֹԾѽ
̣˹淽СƽϢܴӻȡһСƿˣ˵ºǹⲻȥһԻүͽ÷ҵʥҩ
ºݺݵصһۣһٲӻȡԼҩС׷á
ĿȻްҩջأ붭ǰŲ˵òǺأ۹ɺݺݵصŰܲţ޲һնɸ߶ΰ˶εĲŽޣ¾Ͳʯһ仰ˡ
ʯɼ״æ˲ǶæԸȥ븮еҽʦһȷС׻β¿ʵڵķС׵ƣֲģֻǱϼԹ˭ء
ת䣬̷ŭĿݺݿ˰һۣŷС׻ȥ˵
̣ʯ֪ܲأʯɫһȻһ̾δ׷֮Ҳѹ֣⣬Ѱ£Թκһˣ˵ԷŲҲ˽ˣôóԿ
ʰأΪ˷ʤƣλʤлȴȵúûգһֵҹ˲ɢ
ʯջСЯǣظˡ
еĻ;ñϣһȴûȤּʯ߶ȥҲ׷Ծùδ⣬Ҳȥ
©ͭĳãȴѵ˶ʱ֡
ȴ˵лǧƺΪѣδǸƯŮϳתأһҪģ˰Σһʱ֪Ϊ»ص԰
԰оѳƾ𣬳ûһӰлǧһ㶵صôֻص
ĳЩǣ£Ц
лǧﲻݵ䣬ͻȻʵˣҼ㣬֪ԵĽĪԤ֪δ
ͻȻûͷûԵؾʣ֮һЦҾ֪дһʣǲֻصû˻ô
лǧ죬ƺͻȻǸŮӣ۾ɳۿСӲ죬Ȼôһתֵˣ㻹ûشҵء
ʵܼ򵥡ݷ˺еͤ£лǧѰ˴ʯ£֪Ϊ˭׼ô
ѵΪЩſôлǧɵ
Ȼǡ˿һ˵û´ĻרΪС衣
ôأȻǸеϯߣҪô˸ɣ
ҡҡͷпûô򵥣鲻Ҫֻ棬֪ʱ޺簡


453 мѭ
΢Ц뿴˴˭ģ
лǧһ£Ȼʯɽˡ
ǶǷԷСףݼʵ
лǧһ룬ȷʵˣæصǵġ
ǱǸеſͣ轣ֻΪѾˣǶרû⵽ʯķԣɼ˾ٱȻܵʯĬʯ⣬˵ôݽ͵
лǧﱾͱȽϴһ˼֮
ŷȻʯ˷Сףбзν˳˻ɡ뿴ǷСԼʯгʯҪⱨĻõ˴ô
лǧ˵ͷᣬʯԷСףɼְɱˣοʯ֣ҪһϢʧֱ̫ײˡ
˵úܶԣʯԵľһߣǷСױ֮ˡ֮ôΪ˷Сױ֮ⳡϷСױǴڽļϸʯΪ˲˵ע⣬Ⲽ֡
ôʯأǷʹͨˣлǧＸЩƣűʵ
ݵܲǴͨõģ֪ʯæ˴ιֻʵᣬһʯɣʹԸá
һүʯлǧɻ󲻽
ʯϾ֣Գ֮οһֿܣǾǷСױǸҲҪԸģԣµ߳ʱֻ˰ܶԸСףΪ֪һܷ˷Сס
ݿ˿лǧһȻģ˵һԲϾ߰νһֻ֣ô˵ֻǸ֣Ըʯһߣܲܣ
лǧԣвɰһ𣬼ŵصɴ۾벻ݾܹ۲˼˾ϸ΢
ͣ˰Σת̾˿㻹ͨôˣһ㶼Щ˲Ҫٱҿʼϲֻһˣ㼸лǧˡ
̿Ȼӷҿⳡ䣬ʯӮɡʯȴҲΪʯͻȻ˸õɡϾԼµҪԼø档Σ˿νǸԸˡ
лǧͷͷǵһʱ֮ĸֱȴݼǸŲЩ£ʯµһ˵ͷ
лǧһЦΪץסݵʹţʵȻһ㣬»ɸ룬һͷˡˣҲĶȥǰٷ֮ʧˡ
ݻصҲʵУ붭Ϊ˿νֲ£ܱȵǰ˻ûֳʤմ˱ȷǰӦûܴϺһ󣬵ʵȴǰոսǱҲ˽
ɼǵıԣӦһֱһ˵СǶЩһԽʱӦŲţΪʯؼ档
ʵӦŲŸºΪ˸ʯֱ棬˶򣬻ʹشһ˾ٸηС׵˹Ϊʵ
ôһ˵ô¡лǧ棬иһֱûпڣ̼񼸺ѾףæʵǷСױֻ˭أ
Ƭ̣˼ȻʯɼԹʵȻʯʯ˼ɣ㲻֮Ук
лǧԣͻȻéٿ㣬Ӧ˱ʯԼ뢡еһ
Ǹ˾ԲʯԥʯҲʯˣԥӦøҪʯ֣鷳
ôһֻʯˡлǧＸЩصó˽ۡ
һæ̽һ˸ϢƣлǧЦ֣С㣬ǱʯļϸҶΣա
Ϊβõʯɣ⻹˵
лǧһ˵٣Ǳʯ֪˾ʶļıȻ׷ŹɱڣʯΪʲôôԶ
һˣлǧﲻɫңĪͷϾһ亹ݸܣʵڱܡ


454 Ǽ
ʱлǧﾪĿ˼ۣ²Ӱ΢ſЩģ֣֪һôҪܵ£ֱӸңĺҿǲģ㱻ڰɣ
æҡͷЦĪ֣ǿͬ鷽С׵ŮˣǸ£Բ͸¶ôһϢ˵һĶûУ
лǧԶʱᣬ˵ǸŮ£ת࣬аΪˣǱڣҲ㲻ԼΪôķգֻϧ֪Լ˵İĽ
һˣپӿȣһΪ丰ı׳ӣȥϵ˾һҪըһ㣬ߡ
ƺµ˼ҡͷ̾˿ȫһε䱾ˣκЮֻϧǰɫŮӣ˿Ҫڴ˵ˡ
лǧںƣ𣬻һ˵ľɫŮǲ¹ɡǲΣյ˼
ԼЦηŵ˵ͷص˵·ˣ¹
˶ֵҧرء
лǧ˲Ц˵ҪɵΣգʮ֡϶ʱֳһƬ֮ɫæʵֵܣҵݺֵܣ˵ġô
Ȼ뿴αȽʯûзɼȻ֪飬ɷɵġɷ˽ͨ˱ʯϣ֪࣬ʱб֮ģʯ书һСŮôأ
ޱƶؼ˵˵ʯҲһˣֻΪ˲˿ʵûжֶѡ
лǧӾĵô˵ĻǺΣգǡ
ݿģæҲ˵ģҸҶʱΣգΪʯͷɣǰļƻ񲻶ˣ
лǧһеĽƺһԼ侲ԼȻĪض¼ģ̶ԶԶһİ˵ĹУֱԺɷԼò˼ûгûȻ󾽡
˿һ£ͻȻֵǰʱΣգǻΣհһԼˣԼҲһæסݵ֣ص֣֪Щ취ҾȾ¹
ʲô¹·ˣ˼ҿɷġݽؿڵ
ˣ֣С㡣ܾҪʲôԡлǧһΪˣ׻ȥ˵ģ
벻˹λ·ˣһü̾һſ˵ʲôԣ
һԣһޣлǧﶥأ˵лǧָ췢
Ǻáݳһ£ŵҲ֪Ҹǲãز죬ܶ鶼Ǻ˽⣬ǾǷԸһµˣ˳Ҵ̽һºǵ鱨
лǧƺû뵽дҪԳзսǾ·ҪЩһӦһµôҴӦˣڴ̽鱨ҵǿ
΢΢һЦлǧ۽صƣһ취һҪȥһˡ
˵һˣʮҲû⣬˵˭סȥлǧظ
ǸҵѣС޽͡棬סڱֵڶž֮ڡھȥһһҪס
лǧＱصû⣬סʲô
ҵ֣ǧҪֻҪ˵й쵽˵ؼɣȥء
ãȥлǧƺݽ࣬ԺҲʣֱ첽԰Ҵȥ̣ټһ԰ֻʣһˡ
ҹ磬¹һеˮ紵źˮˮ浴ԵĲƣͬе
¹ԣ켶һ£һʯɸеܣΪձ£Թƺܸӣ͸һ֮뵽ʯѹԲС
лǧԼȻֻʶһգȴ֮ĸоΪлǧ˵ĿڴԽ֮ǰ໥֮࣬ڡɣָоǳѵã˿˵ǽǳ
Ҵ¹һܱ֮ĺá̾˿õİ취ֱȥʯɣֻΪʯɻֱ֮ǵĿǰΪֹٻûյʯɵϢҲеɻ
һǷǳȷģʯٲẦ


455 䱾
ݴ˰Σ԰ٿȻһ΢ĽŲĵлǧˡȻлǧȴֻһ˻ȻδҪҵ˴һʧģ֪
첽˽ΪߵضݺιǲˣңǼ侫¹ģȴ˵סʲô޽͡棬ҳܡ
·ˣݵʵ
ʲôлǧŪ壬ݳԼˣߵص֪¹ס˵ʲô޽ܰ͡ǣǲǳҪҳ󣿡
ǰ֪ס·ˡ
ǿؼˡˡ֣һЦҸˣиһС޽͡棬ޡɲǡƭ㡯ƭģ桯Ҳǡ桯˼˵úֻԼԣûϸ
лǧԣʱŭ°첲ӵģһҪֵģߵغʲô㡭ˣң
ҲȫǣΪûȥҴӦҲһݳ
㡭ʲô˼лǧƺһ´ˤ˵£߶ʱΪԵʺţʮֲ˵ҡе㲻ס
ݵһЦδֱӻش⣬һȴδ˿죬ȴƽ̸һ㣬ҡյص·ˣṦܸط˰ɣΪβһأ
лǧﱾһͷˮûͷûԵһ䣬Ӳԡɨ˰ΣδӰʧķ裬ɲʵ֣ңԽԽԾˣ㡭㾿ڸʲô
ݽһЦֹסĻ棬תҡսŵӦ֪ЦֵʵᣬѵŽġһ¡»Ӳɣ
ԸԷǳʮƶ֪δ䣬ǽͻȻɳһӰٿȻδһܰڱ
ݵûʲôлǧ״һ֮䣬ǵӰѾŵأƮ˽ǰ
㡭£лǧԼ۾ķ־죬ֲּǰеشкһСıͻ˼ˣķУӴ˲ԼǿɾͿˡ
ŻһΪΪģµͷۿһ۶ҡӦǾ仰û
»磬̣ü΢壬һ溬ֳ̣̼лǧģ΢̴ڣЦһЦһ罫лǧﻯһľҲá
תһ˫Ŀעݣֵش˼ۡ
Ѿú֣ܲμӸҹ磬ʱһֻ³売ȴһĪ״˫峺˫ۣһ峺׵Ȫܿ˵ġ
ݵصЦˣ
ԣǱһ㣬æһûС
ݵҲΪ˿ӦúܱˣĻش˵ıֻǱ棬ֻı𣿡
ҡҲ֪˵Щʲôҵ˵ģôü򭣬̴ʵ
ƺһ㷴ӦûУеȪȻ΢ûһ˿һ٩٩̸ȻⱯϲɼ֪֮µ࣬αװĹҲػʯɵţĻɱˡ
תлǧģһˡ
ԣʱɫ䣬ؿԱߵлǧһۣΨΨŵŵģȫʲô书ӣϾлǧǵǳΪûкתҲ֪£
һԲлǧЦ֣Ǹˡ
ߣлǧһ㶣ƺٿѣЩе㲻Ըصǡ㻹ûоȡ˵ȡ֣лǧǰҲдæסڲԡ
ԣٶ˵Ҫ뿪ͻȻ֮Ƶǰסһ˫Ƿ·µĽǰڣʩһ񣬵Сֵܣʧˣǡ
лǧһæֲͻȻЩͻæֵ¹㲻öλֲСˣ㡭
ԭµתÿ죬һ˫ĿϿ˼ֻۣǲ֪ôƺ
ûлش𣬵Ȼʲô֪ˣǶô
µСֵܣҹ֮ҵȷǿ˼֣Ψһ֪Ӧβӹ˽٣
ݵ֪ɷˣ
Ǵ˵Ұ˼⡭һδϣлǧ͹һЦݷŵķһһε渵˸Ưܽᡣ
Ժûһͷ̬һ˼ģΪ˧ͶԹţǲһƵģ㽵صȴ֡


456 ɾ彥
лǧһϯ֮󣬱һʱʧɫ촽Ұףȴδлǧһۣתһҡô죬һ᲻ᱻɱڣ
лǧǱۣ統ͷһͷĵҷ˾ȴȥȣɶȻͷһһɫû˰Ƣ
˫ݣָĵصѵϰСŮ𣿡
δϣлǧ翴ȥˣЩߵݣа취ֱ˵ûҲҪǶǿš
ݵصҲ㣬˷һУȻܱʯԺľܻԡ
´ֵܾ˵ɲپ١
лǧ￴˵ģǲ̣ҲһԴǻҡҡ֣ʯɽҪɱĻΨһĻ·ɷСױ֮ˣʯϣǳ֮ơ
лǧԣʱȻ򡣵ȴһֱˣԲ¼ɣôȥͶ
ݵ˵ͷԣĲ¼ɣ򻹲ðˡ
¹﾿ӦôأлǧＱеʵҲ۹еľ
ݵҪ֪ǺǣĿ鲼ڡԼ˴΢΢һ١
ΣлǧＱص
صڷʲô飬յϢʱ·ֻҪΪɷ򱨳ʯܴۡһܣ᲻صܵˣʱԷ˵书ػᱻϡݿ϶˵
ΪΣлǧǲ⡣
ǹңѵ㲻֪ĿʲôķߣϷСΪЧػû·ˣΪ·ʯĵˣ˵ްνһҳһ֡
ȻлǧԼƽкã¹ػܣͺмˡ
Ҳһһ˫ĿעĿãͷǣȴҲ벻ǰ۵꣬˾˼治ΪУΡ
һˣشۣһ˫峺ˮʱеķ벻᳾䶨ľ
һԲδƬ̣ѭ԰ȥҿ˵
֮´δ¹Ҳʶ£Ҳ֪ҽݣʵһ׵İ취ֱѰʯıӻϾ㱾ſͣãԾڴˣԺأΪ֮
һ㶣ʵǸƽˣ߽йһθоôĲͬҲ˵ҲԼ̫˽һĪˣһһǾͶۻˣǵж
ʲôˣһˣţݵлʱ촽ݣûлûڣϾѽ˵ϣʣĬĬһ˫ĿעıӰ
лǧôãӲ㣬˫᲻ŲѣֱݾҪȣһ̧ۣ̼ͷȻһЦһӯӯصЦ֣лˡ
лǧＸһЦЦǣ˰Σתؿȥ׷ݣ׷߻ͷ¹ҵıʵлЦЦЦı
һԸϣҴҶȥ
ҹ˾֮ʱ˯ߺȻһʱһ뿪˷䡣
֮󣬽һ֮ڣֻ˵磬һоô£
ʯԣ̾һŵ͵ܣ´籾ģǼȻˣֲ㣬Ҳգ˵˵
磬ֵ֮䣬лֱ˵޷
ģԴҵζܹȨΪ˰нʿԭĸһˣҴ͸ǹŮԼĶ¡ΪͻƵ֮ѾмɾˣʼȡҵıȨ
ʯ̾˿ǰΪǧıȨˣҳͳ죬Ϊ֪ͳ춼ҵˡҸʿĽƷƶ񣬼Ա֣ʹ½ʿܶ˶Թ
ѻû뵽һѾյͷϣҲûЩΪԹûʯܰȵλʯΪε˵ɼʯʼ
ʯɵֲûв廰š


457 ǿ
ʱֻʯŭЩҶˣҲͰˣʯԽԽ޼ɵˣʼ߷ߵ˵ܲŭ
ԴΪչʯ棬ҲΪɱӺ˽ôһϷӦ˹
ʵ飬ңʯʯ񣬶ֻ֪Ǵûг˺ˣʯֻǲʼįﻰ͸¶Ҫֵ˼ΪҲ֪ʲôôߣʯһ
еǴӲ磬ǿǿɽԡᣬմ󽭡ʲôıƣֻҪŬԼʵɣʱһһȰ
ǿǿɽԡᣬմ󽭡͵ܣ仰éٿȻʰٴδʯˬʵЦ
ˣ磬ڷС׵ķˣҾûбҪȥԣʲô顣Ӵһ
ţ͵㾹ȻǸŮˣѵðʯȡЦ
˵Цˣ㿴ֻǾһѵı֣һѵæѡҪΪѵĻǾˡæҡͷ
Ŷѣ͵ܵѾǴѣܸʶһ£ǸŮˣҲûʲôĵطأοҲӰ첻ҡʯɴһӵ
ͺãʱ䣬Ҿͽʶ
ҲãǴͲˣһϯұ׼⼸칮̺磬ȡͻƵڣʱҲù˼ʲôˡʯɳ
Ҿ͸ˣ˵֮ҵĴţһۣѸ뿪ˣҲҪȥŬ
Դ֮ļ죬лǧＸݵסϵر٩ϹԽݾ岻ѡ
̸ִ书Ȼ죬֮УǶ˵ĴʶڶгһԳڣȻЦ̸ǱһȤ
һգ̸һᣬΪ£ʱԺмĻԼƣܽԼһȴлǧһھܾд˵Ҫ¡
̾˻Եδȥߺɻ󲻽⣬ʵЦ֣ΪҪƭǣ
лǧͣһЦصΪҲ֪ǼһҵɵˣҪݺһ٣
һ٣һ˻ν⣿Цǲ̫ˣ⡭
лǧﲻԱϣĻ˵ʲôǣʵ˵Сǲǣ
һлǧﲻżȺ׳϶Ǹ߽ʮӥĵ潣лǧҷȻϴ󣬳ԷȻˡ
˵ͻȻ˼һ죬ֵʵҪǣҲǳԹȻ޷ġ㿴ǼˣֵͰһóңȻʱûǮˣһôԹ찡
һЦ㻹˵ܹ˭Ҫ㵱պôнյ鷳
лǧﲻ˼ЦЦ૵صҪһ㽭λûУ絽ϵؤˣгкȣҲ뿪
Ȼ书ãʯôὫĻأҲݰ˼ĵطƾʯɵ۹⣬Ӧú׿лǧʵŶԡ
ʲô书ãŷ￴ˣ˿ˣҺôҲ֣㾹Ȼ˵书ãҾٲãҲʲô书ǿɣ˵֮ʱ˫ֲƺ˵㣬ǳš
ЦЦ÷Ҳûб⣬ȻˣԾȥɣ˵ľϲ
ֻлǧ˵˵дɣҳʱ޷ģ˸һڳʵڶˣʱÿһԵģұҪĹֻ˳ԣ˭֪ߴ˵һͨҸ֪˵Щʲôºôţ
ôţ˳Ļ⣬ʵ
ǾͳһŤ֮йϵļɵ֧һһֻ˵ĴǸһѶĹȥѰֻʱڴԵʯͻȻͼйһһΪҲģȾܡ
أݼθڣֱʵ
ٺ٣׷֮һ˵֪öҵĻ֪ʯɱ׷ֻ׷ɱһ˸ţΪҵļͽҴˣʮӣ˵ȵ´ʾʱ򣬾Ͱұ빭֡
ֻ²ֻ˰ɣ׷ʵ
ǵȻҲҺôҲ֣ЩͨĹôܸұȣô˵һ˵òٺ»ɣһ뵽һǮѵӢۺлǧҲǱûǮӹˡ


458 д
лǧ˵ǰĹţֳ̾˿Ҫʯɽ֪ҸҲһᱻҭʱҲ첻ȥˡ
ݼЦԴȴҲ벻ľȻ˿Ц̿ЦҲѹ֣㣬˵ˣ㲻¿
δ䣬лǧͻȻվʹ˦˦ͷҪеķϤ˦ȥؿڵʲôѵһҧҲɣëңٸһ
ڳԣԼҲͻȻúãæһٲȻӶһǧģңߺߡ
ߺ䣬ԼҲһʱ벻ȴ˿ûзһֱšüͷá
ҪЦһЦȴлǧͻȻ뵽ʲô͵һĴȣܴе뵽ˣ뵽ˡ
뵽ʲôˣݱһһէģŪһͷˮ
ͻȻ뵽Ӧóȥ䣬νײ䡭
һ˵ˣ˫ͻȻǺȻ뵽ʲô˵飬ŵ˷ܵصʵԹŮ治٣ǰЩʱһ·ϼ˺ܶŮӴȻЩǱȳ˺ÿö࡭
˵ˣȴͻȻһ̾Ϊͷۻûüϸ˵һʧҲҪֲ
һЦ˼άԾҲ̫˰ɣզоеĽأ
лǧǱȻģ˭أ߰ɣоƽճճͱɨҵ£˽Σ
ݼһôģֻӦˡл˵ȴݶʰͣлǧһͬ߳ʯɵĸۡ˴֡
սϵر࣬Ҳ֪ʲôգ޹УַǷ˿ܵģˣģСˣӣʵ廨š
Ҳѹ֣ǶٵĻֻ˵ԹԶӣټԹͻλϢνģϾϣϻԣԹļһ
лǧһ·Ϊݽ˵ͣҲǴδһ㣬Խϵһһ˺֮ġ
Խϵˣˡˡʱˡūˡ߾˶شͣ
ԹҪٰᣬԽвɫɫĽеĸеЮЩȫ֮УȺԹԹȻͬ롣
ǶһɳաлǧȫΪһ·˵ͣмӣȴ֪ж;֣صʵֵܣֵǮܲһ¹⣿
ԣֱϵЦЦ㲻լڽһֱûɣ۶֪㻹ôҴ̽鱨һӺֹһ¹⣬ʮﶼû⡣
ۣŪ˰ԭǰ̡˵һûڣ̾Լһ粻þܾ
ƺ˼ǰΪֹ֮ˣʵ͸ǺҲǴûмôӡ
лǧһ֪Լ⼸ӵļֵʱ࣬Цݲϣһʱ𣬲һ̹򣬹Եþһʲô¹⡢⡢Ǻ«ȵȣ߱߳Ժò⡣
лǧƺϵŮԹŮߴȻƯǼӢ꣬Ҳ޹˼ɵضſ˿ûкߵϰߣصŮȺܲһлǧһ۸ϧǣӢˡ
˹һᣬлǧ˵ü°ĭҪҸЪ̧ͷܴľ¥¥㣬ȸһңֱʱġġġ߾дš˼䡱֡
лǧ￴һۣ˵ͷһԲ˹ȥݵĶˡ˼䡱ڽ֮æһѣţЦߴ˰ɣǽá
˵ǡ˼䡯ɣǵȻȥݳ޵ĵطˣҾٱҲ֪ǼӻһٷǮģԱиݣв跹ӦȥȵˮԣҵǮֻˡ
΢΢һЦá
¶˴Ǽݣȥһ滹ͦаʮัΣȥһҵʳͣЩ˴ЯԶ׼ʿ
Ҳѹ֣еǽຮʿ˴޳йһٳԱȫҲᡢɽ仹ζķݶ
лǧɨ˼ۣѰ˴ܿ˼䡱£иСкεѵлǧԹ治֪óЩʲô
ѯһ֮ټһݾȻĲ˵ûУʳɨһۣǵĳʳһֱ״һΧһʳ
Сѯһֻ֪棬һֽһֽг棬Ҫ볞棬˿ѭ¡


459 ˼
һ̣Եġ˼䡱ַǷ¥ʱһһЦʱлǧĿ⡣
Ľ˰ΣͻȻûͷûԵʵ֣֪⡮˼䡯ʲô˼
˵һȴʼղκηӳȥЩʳ̸֮еЩʳҲ׷濴²ֵһҲȥ
һҲһԭʱ˼䡱֮ǰĿյصУһСòκü׷ˣһϮѾϴЩɫɫۣзһͨͨĳؾĿ
⻹㣬ֵǣԻиͣпһ泤ᦣšʮǮһܣ߱Բۡʮ֡
⡭ʲô˼лǧ￴ǿľŵߣǲ⡣
ʲôʲô˼ʵ
лǧ˵֣ʲôأƲдʲô˼
ݻصŶ仰ֱװ˵գֻҪʮǮͿԴһܴУ˫⳥ҲǶʮǮ̲УʮǮˡղףҲܸڳԻ֡
Ϊ֮̽̽£ԷΪںʮ㾳統УҲΪΪʾɫԶһʮ㾳ʾɫҪ
Ҫʶ콣Ĵˣû뵽ﻹԷ飬ȷǸˡ
֪δ˵꣬лǧ˱߷߲ƽص⻹֣֪»илǧΪе߶ء
˵ߣͲȥǸһһˡ°첲ӣߺ˰Σɽȴʼδ벽Ȼô˵ʵûһ㱾£˾ʱصڳԣΪᱻͷġ
۾˵̸
лǧ￴棬ҲͻȻ
һ֪ԭǰڴ˵أȺʮλ߿ߣʮͦν֣߸书ϣֻһӢʮж£֮ս󣬸ڶû˸һֱΪֹ
ǽҲ֣ʱǡ˼䡱Ŀתţڵȴһˣһ¥ϵˡ
˵䣬˵ˣ㻹˵лǧﻹǴûԹôֵ档ζ˱ǣϻ֪Сԣڽ䣬ΪС
лǧۣЦһҪǡ˼䡱ͻȻһȴӰ֣һ֪Ͳ󣬵Ǹ㲻¥¿ˣǵԼʱ䣬ǲģ߰ɣ
˼䡱ֵܿ˲֪¥﾿˭Ȼý˵ȴȻ˱Ÿ
ȻֻһΣȴ֪ǸǿˣȻûŲƺҪȥֵǣ˸ĽҪΪβֱ¥ȥѰصȥ
¥ǾⲻȻ˵¥ϸ֮ʮһһӰһãֻһϮܰ㣬ɢ
죬书͵ĺѿȴ֪Ȼתա
лǧ֪еֻһζװᣬʵԼͷЦķͷг˷罫ѯ˼֮˾⣬Ǯ֮󣬱ȥ֣ʡÿ˽ķ
ֵĴϣĵط̫࣬һ·˵߿ĵúܡʱеһƬ֣ͻȻһҽ֮
лǧĿǰĽֵԣӣȻѾۼ˺ܶˣֵӣΧһˮй֪ͨЩʲôʲô¡
һֿɿлǧͷʱָֻ˰˾ŷ֣æźݹ
еΧ۵˽ʵúܣһƬ֣лǧҲȥץȻ뵽ϵһ³һЦסǰȺߺλλҽ裬
ĻЦлǧﻹΪ˼֪˰ȴһÿŪΣϳһƬû֮ɫ૵ƵˣԹѵһĬжûУ˺ﾹ·˶ûСչգɨˣ
ʵֿ̿лǧԼȥͷЦлǧ޹⣬״ι֣͵ЦʲôĻȥԿǸÿ·Ҳķ


460 ǧѰĸ
һЦáµҲѧлǧģȺߴﹾະһ仰żæתһԣֳһ޹صģ
֪һ仰ǳЧ䣬лǧڽŹ䣬ǰȺͻȻÿһ·Ҷֵлǧ
һǵлǧһ㶣ԴҲ²͸ݾ˵ʲôֵؽͷŤһߡ̹⾰ԥֻݣĿֱ֮Ȧڡ
˼Ⱥһϣ֮̾
ݺлǧ︦һվʱŵûһ棬лǧѰԭ·ȥͷһȺֽΧסΧһʵʵȥɡ
ʱΧ֮ˣھؿˣĿбӣǳлǧȴͷ˵ɵһǶ֪롣
Ⱥ﾿ЩʲôԭڴȺܣһﶼޣȺһɫ´ıδ󺺽µĵϣһѪܵˣһ׵Ѫ½ˣ治ģˣһ̲ѪĿġ
¿ҲԶˣֻһغߺ߲ѡ
ˣлиŮӣխ̶£ŵǳѥͷ廨ڣһ񹳣һһһĻʶ̽һƴҡ
һ֪ŮӾͨ˼ҵŮüɨӣڣһ˫Ĵ۾־֮ɫȻƯһ֪Ƣǿѷǲǵ
̣һ󺺷ڵϣȻڴ󺺵ıϣȻȺ󺺵ˡ
Ŀ˵µѪϷǵ֮ɫһ˫Ư۾УֲЦ⣬Ц⣬ʹǰ˵ϡƽʹñһ˫ĿͷǷë
ˣͻȻðһü֣ͣ׷עĿ
ǸĺҲתûʲôϡ㣬ɨ˺ü飬лǧ￴ĿѸֵԼͷŹ˺ü飬Ūֱð
ƺҲеղͬԱ˵ۣ΢֪еĹšлǧ鲻ѣΪ׳׳ɫ⽫ӵʵ֣㡭ղŵǺһʲôȻôЧ
ݵ˶ԹˣֻԹĹٻ˵һ飬ֻǸ㣬תͷȻΪ㺰ˡݱϾԹ֮ˣԹĹٻǱȽϤġ
οɰҸˡ
֪δ䣬ŮӾǵĶԻһĺιĸأأ񣡡һԸϣǵȺ󺺺¶һЦ
лǧ￴Σ׽ҹһۣһģ־̣Ͼݺ޸֮ĵһӺ֣ͷø޸֮˳ͷ
һˣͺүүģȥˡʱͦصغݱŽ˫һڳүӣֻһ㣬˵ܻסǣ³ǸŮӹмص
ֻ˵˵㾹Ȼˡ޲޵ȥǸ⣬жӣǰշΣ
ԣɫ䣬ʧɫ벻лǧﾹȻôһأǵöˡ
Χ۵ԣΪ԰亹
ǸŮԣŭɫϸشлǧＸۣĿպлǧϣȻվϮϮ⵽ǰƲţΪмɨһۣ
ˣ첻Ͼ죬ǵӣһǵһεˣ֪ûꡯ֣
ʲôƹƵģû
ŮӼ˵԰һһۣһӵǱ֣ںû˲֪
˵ָŵϵںҲǸߣղŶ࿴һۣͱӡδ˵꣬һ٣˫бһۡ
лǧŵľĿ֮£˿
һͦˣŮˡ㲻ô֪ڿ㣿㴹ɫֳԲѾ˵ᣬڴˣһأ
仰ڳʮоŸ˵ֻлǧ˵ˣԣˣǿ˺ܾãƽ齥ƽ´һأɫ
߲˳ߣûͣнȴòǵһȻðͷ࣬Ϊǣ԰мҳȻˣҾͳȫǣǵţñ
ţ类ΣҪţͬһ㶡˵ţǶûУģǸǹƺܸߡ
һлǧĵȻװװף۵صлǧλҵʦܡƫ㽣͡ݣ漮ǣǰɱ߽ʮӥ񽣹շת䵽Թ


461 װʧ
˵ͻȻָбŵĽɵţ˵Ѿ񽣹ˣΪʲôﻹһѽ
˵ˣͻȻףһԭһƵĽ㡭
ǣлǧɣ˵©˵ϸ˵꣬㼱æһ˵ĽΣ֪㾳ɲɻժҶľʯΪѵû˵ֶͨ𣿡
лǧﱾҪһαƣԷװƲɷЦ֮ǵüһƬЦ
ЦʲôЦлǧͻȻӿɽе
ݶҡͷ̾˿ŮӸǵˣһʵȻľʯΪﻹҪȥһƽϹ࣬ҿ㻹ʵ㣬ʡﶪۡ
һԸϣʱֹЦмƳִһЦ֮
лǧﱻһʱŭĿԲصһۣţЦʲôЦߣңֻĸϻҹ棬һ㣬Ҿ֪ǸԷţвݣ˯ˣ˵蹷һҧˡ
лǧ˵΢˿ּ˵ǵ˰˱Ѫùû֪㣬ɾͰԼϹȴ۲ţʡ۲Ĳ
㡭걻ʹһͨʱɷף˫Ŀ𡣻ֱûһ仰
ԱߵĻвףԵɵʵС㣬㡭ôˣ
ͻȻŭһŵʲôȥֻʴӵĳѻ˵
ʲôŻҪҪˣ浱ֵģлǧʱֽ
ѼӲҴ򣡡꽿߳һŭ
ԣʱ˵Ǹˣһӵϣ˺ΧµĹһϾҪ򣬶ʱȺ鼤׷˺ΪŲӣƺȲʡ
ֻʣлǧһ㱻Χм䡣
лǧ˵µһֻһУǾ֮󼪣ֱͷҲ֪ô㾳ġ
ۼԷһϣлǧŵβæ㵽һʱƵǰ棬òֵס˼ˡ
Ǽ󺺱ûǿֻʣһ˶Ŵ֣Ǻ޼ɵ׷׻ӱ޴
ݼ״òַ׾ٵشлǧгемһ֣֪ûС
һУشУйϮһеݳʽʽ࣬ĽӰͬӳһĻˮѽʱ󺺸һԴȻ٣ȫʩչһԸúҡ
лǧ˰죬ȴδһ˱⵽Լ̧ͷһηһȴû뵽ݵĽȻ˾
˰ΣͻȻ𣬶ʱֱͦ壬ҪʹˮͻȻǰһٿȻǰȻһЦҪν
лǧһĽѱݰγȣΨԼһ񣬷ܸԷתһ룬ֻһëѾͷܵȥ
һᣬⲻƽбûУ㲻˵ܴôҪ֪һûб˽֣ʱЦˣֻûһҲаǧ
һ㶣еǾӿ֮Է䲻ʲôӣԹǻеϸлǧ˵ĻֵٿҲʲô֣»ʣмص˰ɣ
лǧһ˵԰ӲмصȻ֪أҲܲʶ壬ýϵЦ۸Ůˡ
˵֣㡭
֪δ˵꣬һǷȭ򵽣лǧ֮һȭñףѪ
ʱۣһΣֹסѪ
ʱعЦֱȵ˹Ҫٴγ֣֪лǧǳ飬ƲͻȻתȺ껹Ҫ
ɷ˵׷˴ȺһʱңлǧһȺʱһ㣬ĸĸ;ݣʹýһʱҡ
лǧˮһ׷Ͷ·һת˲ʮȦлǧ书ȻãǳҲûץмˣתͷת򣬼°ĭ
ҲŪþƣߣֱлǧ￴ȥǳ֮ƣһᣬ꣬ͣ˽ŲϥǴ˼Ŵվס
ʲôҲͣ˽Ų˿ʵ
ղǴ˲ʮغϣʮУҿҪʽˡ˵ţͻȻӭһڿˮ
һ⣬벻ôһУΪ˰죬һ˸š
ĵҪ£֪⵱лǧͻȻ̧Ҫɣ뵽ǸŮģʱͣ˽ţ˳̵ľɱƵĴһһȭؿϣʱһУһȭڵء


462 ǧ
лǧһе֣еҪʹˮȥšʱϵȴͻȻۣһȻ
һУлǧﵹûϵһʱҲ²ȥ֣귽ȻװͰ͵ģϾǸŮˣѼŮ˵һ档
һޣǼΪˣʱֽţʱݵƣžһʹ򣬽˴ֱ֣Уʼδʣ̿罫󺺵ֽŸˡ
ȻҲݲ׾ĽҲâ̫¶ת֮䣬еƶȻתռƣ´仨ˮ
ݱǵôߵˣЩ߰ˣ˳˳Ƶá
лǧԣ˵ʲôòõģӮ˾Ӯˣôαǿʲô
ϵԣζըˣһ˫ŭĿҪɳۿ򣬺ݺݵؿлǧۡ
ǼʿæܹѲٿˣĨĨݣһ仰Ҳûʹȥ
лǧȴͻȻǰűֹסǣصš
ǼһҪٴһأ
лǧЦɨ˼һۣע꣬۹װͰȴǿֵģӵ⣬װһʦģ
ӵɵöҪˣĲҿԸһᡣʱҪ֣ڳͤٴһܣʱһԾʦֵǻǼ֪ûе
ԣʱһţºڣȻ򵥵һ䣬ճֵĿֻһˡ
а겻ҪӦе˵ȥĻͬóȥˮ֪ǸĹ»һΪ˭ȥ˭ڹˡ
һԸϣݵߣ˵żȥ
棬仰Ӧ˵˻ôᣬ治֪ǲǸǣ
лǧߵػ˻֣תݣʰһȥǸߣ˭֪һ˾ǴܵĹ򣬲֪Լ˻Ǳ˾ˡѰţԴظ
˻صӴлǧȴһҲ۵ӣԼһصĳȥ֪ȥЩʲô
ֱʱ֣ŴҴۻأݻƷ˵һƨϣų˿
ݺǲ⣬ƵصЦ֣Ǹʲô۵ӡ
ʲôҸǺۡлǧﲻ˼ػص
ʲôȥˣΪΡ϶ʱɻ
лǧﻺ˿ٺһɵЦ˵˵׼Цղȥ˳ͤһˣһᲱС˸壬˶ࡣһϹһľƣдЩʲô
㶵㡭صܳȥ˸壬Ը

лǧЦǸصдˡѻ꣬үѾˣϵˡԸ񣬼ӣһȥһȥһУһȵࡣҲôš
ƺԼĽеԼĲǣݡһ뵽мƵģо͹Цѣ춼ϲˡ
ΪһŵصЦ֣ô᲻ᡭ̫ˣ
ݣлǧԼʵݣ˿һ۾Ͱ˴øͷһɫƣԶ֪ʲôӢۺú͵ſϷɡ
Ҳ²ٶ˵ȴģһˣȻ壬ʱ̣һ²һ¡
Դϴһ֮лǧƺ࣬Ҳǰ߶ɾС׵ķˡ
һգͻȻѪԼŲͼ˽ıҪΪһ˵ʲôҪоһ±
Ц㾿Щʲô
һµĹлǧԴϴδܣҷҪûеڽϺ׾ͻᱻĪرһ١
һ˵ˣͻȻݵյĽΪɵ֣˵ܣӣʲôʱѧ˽㲻Իɣ
˵̾˿
лǧæʲô˵һҪһӣ㻹Ǳ˵ˣʡһž˯ˡ
˵䣬ŻͻȻһŲ߽һͣһϳ֮ǰݴ·ʹӣȴ֪
ǽͼˣȭһ񣬹СĽǰǷ˽֮λǽͬԣλʰһ£Сһͬǡ
ԣлǧһʵö˶˵ģʯΪʲôҪͻȻԣĪҪԳݼ
ҲصǰڣʵƵģʯֻ»ڱչ֮УôܻȥԣΡ
˻صڳϣСľͲ֪ˡСĸˣȥΪλ׼
Աϲٶ˵ȭȥ


463 걨
һߣлǧʱһ亹ȥһ̾εҿ鷳ˣʯһǼҺܻ񣬵ǡ
ʲôʵ
ǹӾֻôһΣ˵ˣǰֻҶһСοԼıûˡлǧｹ˵
ļͷοЦ֣Ҳ̫ģǳȥδΪԣͬۿļҲ˵µǻȥĺá
Ȼа˳ɶ϶йŹ֣Ǳˮڣ뿴澿ʲôè塣
лǧԣҲ԰ο½һģƴˣȥ
¶˲ݲʰһлǧﻹ˵ĳӣ˽еſڣһ˫ԺţԵǳһߺȣݳʻȥ
ԼʱĹ⾰ͣһһ·ߵлǧ˯š
ȴ֣Ӧõ֮ʯͬԣӦһͬǣʵδˣοһĲ˲²͸Ūʲô顣
ˣ֪ã֪һԱ˵ĳ
лǧһѣлǧﻹԹôʱŵҶ˯ˡ
лǧ۾Ŀִ˿ͣһڣ񾥾ϡ䣬յ˼
лǧ³˼Ļ泩˿ۣ̾ط治벻Թĵطڴ˵شԣʯɿط
ȴͻȻ濪Щףǳ˶Ķȥˣ
лǧԣ˼ۣͻȻһ㶣ԭ¹˵ӰҲûǸݳҲˡ
ֵ˵Ŀ׼лǧһЦţݸ
ͻã
֪δ䣬ϤϤͻȻӿһȺˣ˷ʵʵؽΧ˵С
лǧ״һ벻ڽᱻ˱⣬ø⸱̣ʮˣһܲͷº뿪һʱŵüչһ˫۾ǽҿѰʲôƵġ
ڴʱͻȻһЦңմһŮ˵ƽô
˵ţȺһˣлģ̌ͷһʱŵԭֱתǵôˣ絽ˡɫףӵسŮӣǡ㣡
ңҿרǴܵġǵƽЦſһۣԱ˱ЦлǧһӲɵõԭ˲ǱˣǸɶˡ
ݼ״еɻʱȻֻʯɸеˡôĻݺǲ⡣
ؼ˵Ҳˣ֪λ书ǿ˵ִòűʱǱš
ҽλòˣרʮ书Ļźλʮ˴һλһÿĵģǶҵİɣ˵ű׼¿
лǧͻȻȵţ
국ɨһۣʰǡèϷһ㣬Ϊ̵ʵʲôԿ˵û㳶Ƥأ
µͷлǧﷴſ˵ֻ󡣬ͷߣèеӵԵҡҲĿҡʯɵĸҶһëӽ˱ӵù
֪δϣ类ûģлǧ￴ܶƢһһʱȺĹĵ˳ŭסڣѻ͸һλᣬ㵥ҪӮңҾͷߣ򡭡
䣬ͻȻһӵлǧǰһעȫһĮȻ֮ģȳ֡
лǧ״ЦǱҲϲ졣ĵԼʵڸ
һЦжʱ˼ƽϣҪǡ
֪δ˵꣬ͻȻͷһڿˮԭǵصһУǰǰػע⣬ͬʱֺͳһȭؿڡ
һ߳ȭһ߰Ц˼Ƶ֣һЮʣʱȺĲ˱ᡣ
֪ϣһȭ꾹׼ͻȻ͵һٴתлǧһ
Ŀˮȭͷһ߿գ֮͵سƨһţлǧдţʱһߵ߿⣬һ˵ϣһࡣûȵһƬЦ


464 ǧﱻ
ʱ⣬Ҫǰţ֪лǧúܣû֣ͻȻתͷܣ˭֪ǰмٺЦţؿ
ۿҪ׷֮£лǧֿʼͣȦӡ˰Σʵ۵ĲУԺһøߴĴϣ
һðҪС󣬵ͻȻһʱ˸õİ취¹յصСָ
лǧﴭ˿ĵ㵱ǰ׳գץӵȥ±Ӱɡ˵ȥͲȥֻè͵Űɣ
ԣһðģͻȻγ˽
лǧ״Цһ֫˳ʹϱʱ˺ܸߴЦңҵý
֪δ˵꣬ͻȻһЦϵˡ
ϣٿȻһնϣʱֻ֨һǸ˸блǧһϵˤڵأһˤ˸ʺ¶ʱһƬЦ
֮ʱȴһֱվŲֱ˿̣лǧﱻ廨ݷ̾Ϣһ֣ͻȻ뵽ʲôƵģһ²֣ԼлǧһǸ
ʱȴȻõöʯеʹӣݲ򵥣ʯ֮£һʯ磬֪㡭
ԣ˹Цһɨһۣû뵽㾹Щ۹⡭˵блǧһۣ͵֪ĳЩǿ˶ٱ
˵ôŮлǧͻȻŭ
겻м貳һЦСһƳ˫עлǧҲиŵ㡭
˵Ź̬ضһ٣лǧԣΪ棬ʵ֣۶ϹҲܿŵ㣿
һٿȥɨһۣŵ飬ΪǣҲԼҲʲôŵ㣿˵תݣݣô
лǧһȴ˿ɫΪ˶Ըǣ˹򡣡
ЦС»ף꿤ݣŻ練̽ȡ
꿤ʯоسֽоسΪʯյĵŮСԥУԸΪգΪԥĹϵҴ棬ԥͻ֮ʯΪ£ԥòΪ꿤ָʯա
ϵˣݱʯɻߣˣ벻ġһδϣԱߵлǧȴʵʲôٶѵԹ˻ȡ뢡ģôţ
֪һԳڣǵһƬЦ
εĶеˣΣ㵽ĸ깵˰ô֣ʲô֪
лǧȴǿʲô
꿤ʲôʲôͲʲôǸƺ
֪δ˵꣬лǧͻȻЦض˵ˣͲǸ㵱С֪˭֪Ǵһģͣ
һԸϣµʿԣ׷Ц꿤Լ쭣תͷ죬һʱŪóպ֡
꿤εȴɨһۣʱŭҲһԷ쭵ģһŵһȺѹǱͤ¡˵ţ߷ߵһ˦ӣȥ
һ̣лǧ˱ţѹһ֮ͤ£꿤ͤˣһۣԸҸԱ߾мǰ¡
ʱѹ֣ô˰죬лǧмбƳ꿤һۣľ籸˼ľƲˡ
һأ̾ζǵлǧ˼ؿˮ꿤翴ν㿴ܶӣô
лǧﲢش𣬸̾ЩĿλ֮أǿα񲻱Цˡ
ԱϣʿСʳǰлǧ֪ӵĹӣ꿤ȴ貳һЦԸǽ򿪣ʱһʳװʲôƼȣԭװдССָһ㡢ͨ
㡭ʲô˼лǧ֪ģ״µ˼֣ȴ벻˶񶾣лһ֮ѯʵ
û˼ǿ㵱ݸͭͷȻúܣרΪ׼˼ɾ⡭
һ٣ɫף泩ǱмΪտˮ˳궫ܹҪʵģҲΪǿǵˣ㻹ܵɣ
üɫһЦֱЦû֦Ҳ벻֪ȴ罫лǧЦ亹ֱֱð


465 ĥǧ
лǧĸŻˣƽ³ټϼˮմǶŮѾƳˮʱЦŹ֡
ͻȻ뵽ƶˣʲô취Ҳ˵ת׼صȴҡͷ̾һµĪ˵ӿҲŮ˻תˣȻزԼĹ۲
лǧ޿ɱ֮£ſػ꿤Ц˵Ҿͻô쳤Լϣֲ
꿤ԣ˹һ˫°ͣЦеصǳϣҿһҪ첻ԣҲֻôˣʱ㲻ô
δ˵꣬лǧŵû˸ȴĻᣬûţ־ͷſңӵҪòӵĶ֣ҿţУô
꿤ξȻδǿлǧԵʣʹ죬Ӳѱˡ
ЦЦΪһϵô·Ҹָˣ߷ԼѡҡЦʹһۣûжʱˣˮտǰ㻹ûпԣֻðˡ
лǧð𣬵ֲòˣԼ϶࿪ӣòƯŮˣβԶˡ
һ뵽ʱޣʱҴ죬Լ˴ͣץͳԡ
꿤ûƵģչŲõЦһһѵسţüԼҲһ㡣
лǧȴܵöˣԳ֣Ƭֱ֮Ե鲻ס
Ƭ̣ʳȥ˴룬һֺգ˫ۼ꿤һۣһǸ̵ģˣʱĿľǣû˿ĸоһһѣǳԶһƽ
һ꿤Ļ߶ˣڳȻ٣пܳˣǰ龰ֱȺľզ಻ѡ
лǧҲ֣ԽԽЩʵڵúܣһͷ󺹺ͳθм⣬ĸоһҲûС
˿̣ЩԼܳˣֱһ³һʳ꿤ĿɿڴģзЩ⣬ºƵؽһʳҲȡִһյĹ⾰ֳ˸׳졣
Ѿ׵һ㣬˫Ŀƺ࣬ͷֱתصҵжԭҲ
ԱһĿлǧ֣ɴ˫ۣ˼üһĺܶӡ
꿤ôȴһҲûȥѷ֮ɫͻȻĪһʱˮϹ֮ɫ
񣬺ܸмҵӣʵҲòôңƽϲˣν˰ﵽףҲԱˣҾΪٰ񲻹Ա
һԼˣͻȻһۣһƽƽˮ˿ɫΪһ
лǧԣæܹ嵲סݣص㡭Ҫô
꿤ЦЦͷ˵˼䣬ԣһԲؽƿԴݡ
ǲлǧĽкȥ֪Ҫδ
лǧƺûĥֻͷԸһǰȥ׼лǧ￴һҪһģ飬ʶˣҪԼ˰أ֪Ҫˣʲô
ʱͷֱᣬʵ㡭ô
һ֪ˡ꿤ЦЦ
Ƭ̣и߻˵Ѿ׼ˡ
ԣЦſлǧһۣһ֪Ҫôд㣬ô㲻üȥһ
һԸϣת׷Ը˴·ѺлǧͤӣеһеĿյϡ
лǧﱻˣˣȻ£ͬʱȴܺ档֪ξ׼ʲôпģʱʹϣͿͬ׹С
ԭЩһΰ壬һ˵ĶˣڵϡΰһѰ˿ʯͷӹʯͷӦлǧࡣ
꿴ɻӣаЦΰһͷȻҪˣʱǰسԵϣͿԸ߸ߵǸʯͷѹΰˣǺ˼ô
˵˵ţԼҲú棬˷ܵĹôģרΪ׼
лǧԣ־ŸĵԼͺܻˣ벻Ů˾ȫԼ


466 ѵÿ
ʱ겻ڣԸԶС
Ⱥʿɷ˵ǰְ˽ŽһͷѸӽʵʵлǧﵹã˵һͷ岻»ƣһͷʯͷȻѹΰ塣
ΰɲѰߴһ湻˵ġ
Ůˣ㡭ſңлǧЩɥؼ
ԣҲԷԸ£лǧ棬˸ӣͶȥ˲Ԥ׼࣬ЦŶ˵
ˣһˡҪҪͣѹΰ壬ܰѰΰĥϡʱȻ𡭡
صȫǸѧģֻշץҩۻۣòõĵطлǧĪҪŶ
˵֮󣬴ڣԸ£ʰһسǣлǧ״Īιǲ߰ҡô찡
ЦЦôҲǶˣĵġ
˵һЦǧҪΪ󺰴о㣬ƽոû˼ɱˣԽһĥӣԽһΣգǧͣŶǺڡ
ԱϣһЦڣﳤȥ
лǧɵۣվʹغ˼гԼĻ⣬õĽ
˰죬ҲûӰĵĻֻ̣аǸѾͷİ취ˡ
һˣ̾һԼмֺڣӳǷĲΪУֻԼ֪ˡ
Ҫ޳ȴͻȻиܳ
ʵⲻϣìزٶ룬ʼ²ͣʹӶεΰ壬ȡĥӡ
أ
ԭ꿤Яţʮ·̣һΡĴɽ£̧ͷһɽ߲ƣľïʯ϶룬ɽ᫣ʡ
˶˵Яɽַ˾ţ֮Ūɽһ򣬹Цڴ˵أԴɽسˡ
ιǾҶˣݼæʲôطͲ֪
һ·ǿԹߣҲҪѾУɽûϤ·ֻͨ˵Ļʱ²ˤҲҪղɽ㲻Ҳ಻ԣ治֪Ǹģ뵽˵İ취ԸԼֻϧһš
ûϵݵ֣֮⡣
̾һδϼǰһνˣһ֮֡ʱδеڣһ뵽κЦΪģ֪ǷǷǸ꿤ħơ
Ȼʵֱӳ֣书ν׾٣Σԣ벻ûʲôΪֻǰѣδ˶֡
Խ˵ߵԽ죬ôкǸݵĺ
ݶԴҲǰڰͷҲǿλ깫ıԣԲֻһˣֻһͨ˵Ļֻ»ᱸĥ
ʱ뵽лǧ˿лǧҲδΣգӣΪлǧֻϣรˡ
һ̣ݷ˼Ĺ滮
ʱһֱɱɱѵʱԺ˼ǧ뵽˺ˮ壬뵽ˮīǣ뵽ɽкˮХһ֧ԮʵֻԽԽǿˮīΪչͷ֮ء
ڻ̻ᣬҪ鲼ϻĵվ˵ϵͳ鱨磬һеһУֻǿʼ
ܶ޷ӱܣܶҲǱҪȥԣһжݸеǧпǧ
Ϊ̻Ҫǿ͵͵ССվǲ򣬶Թʼ޷Ĺһ񣬻ǱƾֵĹؼһʯͻ֮ƾ֮ʱ
ݶ޿ɱҪһ⣬㲻ΪԼΪȷ䣬ҲҪˣΪֻл̻ϻıؿ׳ɳ鱨ӶԼҪɵ顣
ȫͬĵ·Ҳδظף˺ֱӽ档
Ȼһַݾͻƾ磬ԾԵȺۣԴӼƿա׻Ϲһ֮ףϻֻԶûбϿô򵥡
οҪͻƾҲһһϦ֮£ڣݶʦͻƣûκͷȻҲδͻ쾳йء
ţҲ֪˶ã׹¶һȻƣͷ΢ԣ廪һˮ¡


467 ̥Ϣ״̬
׹¶ɫȻ磬ٲɽ书ʱɽΪɽ᫣Ҳᵢٹ
캮ضڹ壬˿ֻѶֱ£ݻǸоһϮȻڴȻǰվ֮ʱ
¹ˮɽ̹ǣ·£ʱᵽһɵ㣬ɽ֮У˳ŷƴƮɢޡ
÷ʢ֮ʱݺشһΧĻһ·ѭȺʮ÷
ţɽ·ͻ׺ܶ࣬Ȼ䣬֪һʱĹ⾰ʱѾӽ˵棬ֻݸеֵǣԸǰ·ȫһԭ֪䣬Ѿƫԭ·ߡ
Ƭ̣ǹζˣתһʯ֮ʱȻһ÷ǰȻڻǰһȻһЦԴ
Ƭ֮ǰ淼һۣͻȻ۾һ¶˾ϲ֮ɫ
ԭǰ֮ȻһȪȪȥĶСˮɢڵѷԲɶסˡ
˿̣Ȼʣ׺飬һ廪硣

ȫЩôһȪҲ˹ȥ
΢̽һˮ£ȷûʲô֮ӷšۡһ棬ϾΪ֮£һЩ̶֮£ΪԽߣԽܰеĿֲ֮
ӽ뵽Ȫ棬ȫʱһůʱڵĺɢ˲٣̹
ã
һϲû뵽ڴԽ֮ܵȪĴһȻȪȻͬһ㡣
ˮζһ֮Ȫĵط˶ݵȵȪˮ֮С
Ȫ֮ɶһˮͰСȪۣˮԴԴϵĴȪ
ݸɴȪ۵ԱߣɵؾĬĬһ֮󣬸оȻǽӲ֮ԾͽӶ뵽Ȫȥ
Ȫ¶ȼߣһͷţȥ졣ڹ壬ûиоʲôΣգֻԽԽãϵȪ·ȥ˼ʮɵŸоһЩ
ݵɵ˼㣬ʱڵϢǸƣɽһȻɵͬʱľ־ȴ쳣ۡ
ν̥ӷнᣬ̥Ϣʮ㾳磬̥ϢߣܲԿڱڰ̥֮СڱֻǺ֮ŻΪ֮Դһͨյһָ߶͵ĸʽ
ǩԻӤĸУԷչһ̥Ϣ
̥ϢһﵽΪ֣֮סϢ鱾ԴΪ̥ĲȥĶ֮
Ĳ΢޸֪ʼ֮Բ룬Ȼסͣ룬Ϣ
߲ʶδδ̥Ϣ硣ʶȺߣûޱ龳ճּ󣬲֮ǧ
ǹ̥ӷнᣬ̥Ϣν֮ȥν֮֮ԴΪ֮Ϊ֮ΪǦǱ֮ԣԲԣޡ
ڵݱǽˡ̥Ϣ״̬ȵȪˮںϳһ壬ͬʱɵؾҲŷɿš
žԽԽۣݵĸоҲԽԽ˫ۣܹӦߵˮ仯
ĸоͨͨˮ棬̺žܡԼܹ͸ܣôнżĺôֻϧϵͳһ֮ﶼʾеһжҪԼȥ
ĬĬʱͻȻĸоһɾȻɨȫһ಻һݵƺܹһеĶǲܣӵùĸ֪
ݱôһһɨͷʱһȫ΢΢һһ˳ˡ̥Ϣ״̬
Ҫ֪ģһ֮
߲㾳֮󣬾Ϳʼ־ˣž̥Ϣ֮񼫶ȵۣͿγɾ
ãӦذ׷֡ղɨȫǹɾȻģҪþǵа벽ʵɣǺʮ㾳磬޷İ
һͻƵ֮Ϊһɱеֶˡ
ӵоˣҲǰ벽ʵֹطôָأڶȪļʮ֮£ֽ뵽̥Ϣ״̬Ȫˮںһϣ˲ҪҲźáﰵп࣬ԼϢ
ˣǳĸ֪еһŮˣһ˿ҵŮˣΪ˱ⲻҪᣬֻܽϢԼղŽˡ̥Ϣ״ֻ̬ѱ֡


468 ᵶ
ʱȪϷһµŮˣӺϴԡ֮£˼һƥƵһ⣬޳
ۣͷ캭̣üɨӯ̴ڣˣνӳӶ̣˫ĿˮΪ񣬳ˣĪڴˡ
񼡱ǣˮУȴҲڲסʤѩŮӵĿһֱ֮У˿Уһһȴ˵Ķˡ
ȻܵһϤϢļһΪ֪˴˵ݣǱˣ嶾̽á
ݸϽһҶ۾Ҳգһ£˶֡
΢΢ġšһĿ֮һ˿ɻ֮ɫ
ղźȻĸӦȪ֮Уһ˿΢ϢٴεʩչӦʱȴʲôûз֣ɻ֡
ݸеԷľһɨʱһңõʵȻֵزʵسһ
ֻôҲˣ
һߣǣϴԡһ֮ȻˮгʤѩˮϷϾδһˮ飬伡ۻˣȷ̾Ϊֹ
һˮ¹֮¶һ񣬻ɢһƵǵ޵֮㣬ζΪǦ죬֮δѬ꣬˵㡣
Ȼһˮ׵ǿˡ
ø뿪ȪãȻԾˮ棬ڴڵشŴ
ȪȪ֮Уһʱһкãһͺܲˣ޷ҲҶҪȪĸ£ֱǿ಻ԡ
ܵĻں棬˹ɵֵסȪû뵽õľȻʶֻȥоԼҪˡ
֪ܣҲֻҧȥˣֱõϢʧ֮ݲŸǺ£ǱΡ
ڵغһʿݵϢƽתɵؾϵͳв鿴ȣʱȾȻƽʱҪüص˵ͷ
ĳЩ£ȷʵܹɱӣٴ֤һϲ쳣
ʱҹɫŨгɴȪԶѰ˿Ŵԣ붨˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãһȴѽ磬˯ħȻˣȴֿʼ
æѰһϪˮϴһ飬Ϫˮ˼ڣûнʣ̷ӼˣԼøϿسˡ
⣬ѭɽУãת˹ٵ
ֱǣŷɫ˵ȣԼ˼յĹ⾰м䣬ǰӣۼ˺ܶˣʱ
ԭ̹ٵ˲ˣŴ˰ºõˣ³۵Ľˣʵϣ󲿷ֵĳڹٵԶԶΧۣ·ֻʣȴȥЩŵһ֪Щʿ
̣Щ߾·Уǰ·ȴδţﶼ߳ڣкᵶһ򵱹Ī֮ơ
ףһľбһˣڶĿ⣬Ӧ󺺵ˡ
Ѯüۣ׳ϹһϮǳɫ۷ͷڽһɫ߲ĳųС
ֵǣһôϣ϶¼磬ʮöһԼĴ֪ʲôõġ
ϻһ೤ᦣúдšҹֽȡʮȻ֣س
ֵ˿ᦣɵҲ֪ϿŵĿΪҹǽˣ˵ڶߵԺŷֽȣȻΪ޿νԲѣٲȻδ߷
ҹţֲûм֪νȻԳƷ½ȣּʽӣӣˣ类ɷ߷ֳˡ
´·߾ѹô࿴ֵˣ鿴ԽԶԽãһȻһ㽦һѪҲ˻ˡ
ṦȺʿ£һŶ½䣬㴩ĵˣվۣòһ᳤ţţ
¡Ұ𵶡䣬ЩѿɶĿˣǵ̫ǰıᣬ¾Ǽ𡣡
һ˵Ŀ⽫һ飬бҹһۣҲбԼЩŭ治м˵
֪ƥһëûףƽһСӶڳ񲻶˽ʥɣǻ֮


469 ޿
Ļδ˵꣬ȴ粩ȺߵһƬƺ»
ҹס治ɫҪϵƵģҪͻȻ˶еšϣһʵľҹһա
۾һգϸٿеĳȴƲδʵӣϵʮöȴ˴նϵЩͷ㶣ڵϡ
Ҳδζһ£ȻǱЦɨһۣڵλҰԵǰ׼Ǵ˷μӱĶǸ֣书ãȥˣҲҿ䶪ۣ粻ȥ
һԼˣͷһۣ΢Ųʵص֪ﲻһҲ⣬κһҷֻնʮöеһ룬ԻԽ͵ǣ򡭡
Σû˵ȥֻӲ˵۾Ҫ˯㡣֮Ѿԣ㱾¶ûеĻǴĶĶȥ
һŵǺ˲ˣЩǵķ䣬һʱֱ۾
ҹתͷȻʵбſУƺʲô¶δƵģȫһĮġɢӺģѷڶ߷ģˡ
̬ͽУѡһΪܵģڳ߿°˳ɲѡĽΪ̬ԶĽʮ
Ⱥм꽣Ϳȥһһӵԣָ󺺣üŭĿص
ƥ򣬾𣿱ǣСү·ȴûǼëҵʶʶЩƨк֮
һԸϣͬ·꽣ͷ׷׺Ȳʡ
ǵȴһߣ·һ䡰ǡָԼǶ·֮ʧʵǱĪˣ˲ʱȻвʣǲ÷
󺺱ءƥ򡱣ñףҪν֣ǱߵҹȴҡҡͷԹԵ̾˿
˶ǵƺΪɵҲδͷתһߣǲԸᣬʱ˰ȫޣֻͷ㶻㶵ضס·ţһɨ˶·͵һۣмص
ֵıµڽϵǶֻ֪ǵĽ͵ǷҲǵһ
Ǵɨһߣǲκһ˵Ķ֣ƾǻʸǰν
·ʢԼϣһγ˳ŭƥҲЦˣֱӢ
δ˵꣬ǵȺ鼤ܣֻԵһӢΰԷ򣬷Ų̾ϢһȴǶ·飬ȻԲ
ݺݵصҹһۣصؼԲĸֵĶӾԸ
俴նµʵڿֵǸ󺺴һܣһϸ첲һȳȣºΪڿطǹǿ
ǴȴȻгɨ˶·һ۵ȰòҪνĸס佣׺·ˣеᣬ㡭ǴҡҡͷϴŨŨĲм㲻У
·ɫ̣ð̣Ǵ˵꣬ͻȻߵ⣬þȫ߶佣һʵ飬ٿȻϮǴš
Ǵ󺺻ԣۿݵȻʣ㲻ˣֻסмʱȻһδеšһ˼ٿȻųһ𻨣ٿУԭ·ĽƫеڶֵĽм䣬ֺ
һ֪󺺵Ľȷǳֽеסгվȡ
µ߿ɶǳصģһеֳ£ֻǴ󺺲δû··飬˴Թıߣһ˸һаʽʮа˸Ծ²̨ƴ
·Ҳ⣬۽ɨЩֵģʱǷһ˹磬Ǵȴʼղ̧һ㣬̩ɽԨͣţһӶʽҵ磬˽ʵڸ߳·٣ȴʼղϻ֡
֪ԽˣǶ·Խŭ죬÷ǵǫãһְǳӣ
ڴ˿̣ٵϲƥˣΪ׵ǸŰõ꣬ƥȴߣһɫĽʿ硣
˵׾󷽣ͷδһŨüۣǽѥϲδЯκα˿гòӴֿ԰һ㣬ν֮ˣˣҲ˵Ӣˣ͸Ź˵Ϳ
ʲô濴ֻһָоһѼʡ
еʱֵúܣ·ͻҳ𾢣ǹе˶δע⡣
ͷ˵˵˼䣬Ե˵ͷǣͣ˱𴦣һ겢ʶģֱС


470 Ұ
һ̣·ǴֹʮУǴ˶·ĽһЦͻȻӽѣϺһɻ칥˹ȥ
Ƕ·ʹûĽֻЩͷȴ֪ΪһνȴЩָŵĸо벻֪Թһţָ֮˵ҲΪһţʹһֱ÷ǳ
ǱǴ󺺵ͻϮһæˣսˣ˵ĳԼʮ£·ֵֶĽԽԽ죬϶ԷĽࡣ
֮ʱ˵ŶоϣǶ·ͻȻͣ壬ؽĳǴ󺺵ĽĻֱʺⲻ֪֪ۿҪ֮ʱгȴȻͣǴȴȻս
ٿ·ԭֱ֮һ£ֵѪδ·ȴʹҵһʱ֮ұ潣Ҳܶ
µ˶֣֪ʲô£Ƭ̣·ұͻȻ͵һѽһҲ֮׹ϡ
е˶ΪǶ·а·Լе㲻ţڵǸ󺺡
ȺȴֻԷͺ󵽵ǣ꣬еȻһЦʱǴ󺺿˶·һۣ
Ľȥй̫Թˣ׽ɱУʵǸµ㡣ҹǿʹǿǿýѨλδ㣬ʱһѪȻ忪ѨλЩ
һϮڣ֮޲̾δ˵ǽˣ治֪ҹĽʲôӡ
һˣЩ˴⡣·ڵؽάȣɫѿ
Ǵ󺺵ݵĽԶҽҪȥ㸸ס佣׺·ԸŶ˵Ƕ¼ҵĽдĽǡ
һԸϣһƬϣ֮˲̾Ϣ¼ûˣˡֵķһ棬һ̾Ƕ·˵ȴǸǹͷпдֻ˼¾ˣ
·һܣǴ󺺻˵òᣬȻûٻ죬ݵǴ󺺺ҹһۣ𽣴Ҵȥ
ⳡôˣȺֵȻٴһµڶལͣһǴ󺺵Ľһʱû˸Ϊ֮ȣֲǧԹô;ϣеĿⶼȻͶǻҰ𵶵ϡ
Ƕ·ѿ֮·ˣȻΩհˡ
ɨһۣһʱʧݡǴ󺺵ĽһԼĵȻʵûܸϼУǰƳãȴܲͷߡ
֪Ⱥ˶ٱ顣
Ǻˣºݺݵ˿򶨵ǰȴ࣬Ǵ˵ݵĽȻֻȥǿһ¸ֵķɣѵҲҪֹôʸǷ֮ҪǾ֮ô
ǴûлشֻۻؿҹҹŲŲӣͻȻע˳еڶߣɨһۣĿ䵽ϣصλʲôţ
дְڴ˽̻мֹ˼ɣһ¡Ұ𵶡䡣
ҹ˵ͷӵԭǵ
һ٣߽κָ£ҲǸͣڴ˻ӽȰظλ
һԼˣǵЩͲƽ֮ҹ𾹺ᣬӴҹĳĽˣȴ轣֡
˵ţָűϵʮöλУ˭һһնʮöеһ룬ԻǰȥԹǡ
һ˵Ⱥ꣬ȴл̨ʵ˵Ļģ
ҹֻһЦٴԣϵѿƺЩҶȳеĽǸ
ǴȴԸʦһԾŶǲţӵһԡ
ǴһԷϣµ߷׷׹룬Ԯӵһԡ
ʵȺģʮоŸ뿴һȥնϼöȻϸԼĹȻòȥۣ˵ÿﶼԸ̡
ǵϸõùųΪʸ֮ģԼԼ޵
һ֪Ƕ㲻ˣһԲһΣݵǿ£ͷһۣৣԱ󳸳ָ⵶壬ʮöһۣ˿壬Ϻһն¡
еһɭ⻪һ𻨣һٿʮöӣһֻն⣬ڶֻնһ룬µĶӸҲδ
ӦһƬ֮Щķ䣬Ȼ굶书ʵڲҪûһ㿴ͷЩҪμӱߣҲ̾Ϣ֡Ұ𵶡ʵģһѾһ˿Ƕˡ


471 ҹ
ǻҰ𵶵䲻ȻˣϲٿȻһ죬ޣһԣ˵۹Ѳٴγ֣յصҡͷյ̾Ϣһ䳡滰Ҳû£᳤ȥ
һߣһδȺߵģ¾Щ书·˵ģʰ׼ط
һʱҲû˿ϵһЩֵļ޺ϷʰҪǡ󺺵ϣһʱȹȥ
ҹҲͿµΣͷ̾һڣν˵ҹǸĽͣӭҲǽɫĽͣȻûժҵĳᦣҲܵ˵ơ
ԱϣµķǱ˱ȭ󺺶Щ˷С
һʱ䣬ٵϳˮЩӵŹȥȺˣڵؽάȡ
ݺԷҲȥ˭֪е󺺴һȴסˣ£
Ϊʲôɵ
С֪ʰǴ󺺵·ǽˣĪΪǶϹӲɡ
ԿЦһ£λֵܣҪ׼ˣһ㿴ǽˣ
˹һЦȻᣬû˭ţ˲¶࣬ҪˣҶţ
ʵڱֲö֮س֡ǺͬʱԷȴʵλ磬϶ǽأ
Ǵ󺺿ò񵶵һۣصȻǱ˴磬ǸˣΪϵļȴѡ
ԷҲһĵӣŲæصҿǿģԷֶģΪڸʮˡ
Ǵ󺺻ҧŲţưһͨͨԷ򣬿ɲô򶨵˵ȴ˵ˡ
ԷȻҵصѵɽҰԷͲ򾲵˵ʲôȻˣԷֻ򾲵˵ˣ
Ǵһ㶣ξ֪λش𣬵²ܽǵ߳û׷״Цһ£µȺʱ־˹ǣҲ˹ֻ˿ֵ˼źϷ
һֱĿ˯ҹξԭأԼ˹ľŵĴ󺺻˻֣תˣ´һǶԼоԵţԲ˵˵о
һ˵һֵΣǵ书ǰ֮£ǶҪˣҲҪҵˡ
˵ָǿҵǱһԣնһ룬һǵǣΪϱ
һҪۣԷȴȵȻ϶ǽϵĽͣҾʱϡҼȻǽͣǵıԾӦýƽô
Ծһ㶣ҹҲһصƽһĽնһͬһӣ㹫ƽǹƽѵʲô߼ɣ
ͻȻʣ٩٩̸еǳ̣µҪǺڸ֮ԣҲܼ׺ףھǧȸ֮£δؼȸ
˵꣬ȺȻȲʡ
ʲô飿ҹ
ԷĿһصѧ裬ƾѲ£䶮˻óʽ仯֮ܵһ뽣±ȵĽԴһ֮񲻽ķĽ;֮⣬Ҳʧѡֵı⣿
ҹԣһ㶣벻һ˾Ȼ˸ļ⣬ݣǸǣΪ׵̸
µ߸Ǵ֧֣׷׹ƺȲʡҹҲ´ɽҰԷһۣȻһԷд˲ļʶȴ֮⡣ãҪαȷ˵
Էȴ˵Ȼ㶨˴ιأɷЩҲιأ
ǶأҹӺһۣתĹһۣڶȺһ£ŭʼ磬˵
ԷֻҪϵö֧ͬ˷һնһΣһնϣȻ˻ȥ򣬾˶ܹȥΣ
ҹ棬̸²ףмȤҲ裬ӦҼȻ˵ƽĻᣬ֪˴ʣܵҵһǾԿ롣
еԶ֣ʮöвܵҹһֻ֧ôʮöء
˶ؿԷ򣬵·߲ԶһնھԴһĿֽǷֱöϡ
׵ʱ򣬳˲ע⣬ֽӺڵŪһ㣬Ķǳ΢гǸǣˣһ˿壬ҹҲȻ֪


472 ʧ
ݵؽؿ׺ú֣תҹ˵Ѿ׼ˣٰνһӡ
ҹҲʮֺ棬ԷǷƾܿ񣬾Ͷ϶ԼնϣʵЩţеʧԼȻѾŵλᣬԲʳԶʣ˵ǿСˡ
Ⱥ߻ʲôУ˭֪ȴֻֿܿʼʧԹʧȥһϺõĻᡣ
ҹ˹ȥǿô£һԲַǼһۣͻȻ
˶еһĹ⻪һһ˻žٿҹ˶ˣҹǾĿɿڴ
Ľڵöϣ㱻նһأöȴֻһۣԷϣҹĽûնϵö
󺺶ʱˣԴȴҲ벻ԼʦܿʮöΪȴնֻ
⣬֮⣬ڳ˶֪û֪ҹˣǽջؽʡ
Ҳһ棬жֶζԸﲻʵģ죬ԷȻֶͬζԸҹһޣһϧ֮С
¾֮է𣬷׷׽кգգ
ֵķ⾿ôһ£
һ澪һдϲҹһʹȺ۳س˿ʹлᵽһСʱ̾ϢҰ𵶵·ߵÿϧ˲˵Ҳûпɡ
֮ʱǣͻȻߵУԷһȭλȻСܴ޺úܣ볩һ磿
Էص˵ͷҹԣ䣬˳ЩѿǴ޺ƵţĻ֪Ϊûնöˣô
޺δӱص֪˵ϣֻе㿴
һ٣ɨһۣöʲô˵һնʮöֻǿȡʤֲ۲ıΪͨҲ֮
λ罫öڣöŪб»ӽ£ƬͣɢѿΪббжΣνһ˥ߣĽôնöأҡ
һɨĿһۣʵҪǣûЩС·һնδþȫ֮Ĳһδĸԭ򡣡
԰գת׿ԷһۣȭһЦ˵ÿɶô
Է˵ͷȴԣֻתҹǿ𣿡
µˣ⾹Īı仯Ǵ޺ƾ׵ļ⣬Ͷأβǿȥǣе˶ȥˣȺβм
ҹ𻺻סԷ֮ɫһڣҾԼҪСˣû뵽Сˡ
˵˴Էһۣսʱǹ̺ʹĪӿӽһĺ飬ãʵմ
Էҡҡͷ˸һɽҰԷ򣬼֮ҳݣ˵Ҳգֻ֪ǰĻǷ
ҹ˵ͷתˣȻһԾŶ˵ĻȻ޷ڡҸ˵ǣ㣬ϧҲҽź£ΪûлһϽܸҵô
Էҡҡͷٶ˵һԣתȴһȭλ磬СݣѾһһҹûгԷˣðһ䣬֪ܲܵһ٣
ԣ׷װЦûϢЩϸɫģ⻰˵˿ûΪ֮Ӷ˵ᵭģô޺ƶ࿴һۡ
ʱԷСֵܲӺªᵹһ裬뵭Σ
ԣ롱˲ˣЯȥֻʣҹʦͽڵأӰ̾
޺ƿԶȥһۣҲȺС
ֿˣ˶ʱɢ˳ȺΪû赲ȥ·׷ЯСһʱ䣬ֵĹٵϣȺɢֻʣҹвʵݵȥ
ݺǱϣһֶ֣һ·̸֮⡣˻֪ԣҲ򵥵˵һЩԼľ̸ҹˣֵص֡
͵ܣʲô֣ԣʵ
ݵСܿҹ˵Լδκ˵ָ£ȴԼĳ¡֮⣬Ȼ֡ı£һ˸ֳ̽סΪڻû
ԣԣͷЦһЦֵܣǼ˲û
˵ˣͻȻס˿ڣҡպһֵܣɣҿҪллأ
һԷϣйȻٿȻһӰѿհһӵǰٿȻֹΣԣЦһЦǷ޺ơ


473 
޺ֹ֮Ц磬ֵҲ̾С͵͵λֵλЦˣ
ݡԣͬʱȭæʵֵܣѸôˣ
޺ɨһԣЦЦλܷģСֻǽ˵ѨŵһôϣһҹûǷֺǸҹͽѾؽϼˣҿû
ԣ̾꾫տΪҪ֪ҹݵ֮̽£˺¶ʮ㾳Ϊд޺Ƶ٣ͬ£Ȼ˴޺ƣɴ˿ɼ޺Ƶļܣһ
ݶһ뵽ⱻϵˣֶݸǴ޺ԼҲЦ
˵һ̸໥Ľν־ȤͶһʣԣȻ񵣶һߣִݺʹ޺֣֮Ц
λֵܣƽңҵһۣȻֻһһȴд֮λɷҵԣ̸һҹ
֮ãǴ޺Ȼüëһ壬չ˷֣Ҳ˰ȻһЦЯС
һյĹеһԵһڣ˼صһ̧һǰɻƣмƬ֮أľդƳһԺ
Ժ䣬һۣɳţΪࡣԺж׸һɣ֮ظֲһ԰ͽĳȻĿ벻ּ侹һƬʤ
˶óˣ߱ĴԣЯݣʹ޺һݣ澹쳣ľһţѣٱһʮֻ񣬵вԼԼƷ
ٶǽ֮ϣһһǷƷһƤɣܡڷ֮⣬ڵذƽľ̾ͣ俴ּ򵥡
ˣн®ӣҶֺγһ¡
޺´Σ̾ű£ԣֵϲͺã
һٴˣΪ˵˱Ҷ裬
˸̸ۣϵرԶԭϹţϻ¡
ԣʼ޺ΪԶˣ޺ȻһЦԭί˷֪漮ˣ˳ʳ֮ңϲػ֮־ǰ˵ԹᣬԲˡ
޺Ҳ֣벻ƫ֮أһ֮ڣô顣
⵽鰸ǰȡһչһ
Ϊ̱Σɵ磬Ӧ档ϻ롣緢󣬾ǡ
ȴǽġ̱ƪᡷڶȻֿ̾Ҳǰ֮ˣȻδ֣Բף֪ʦкˣ
ԣ̾һΪԳ˵ʵȻüʽ˵ԴԼҸѻķ϶ʱõøȴһֵϾʱõŵǵǽ
һԼˣٿתȻԣһʹвԾһᣬ⵽ժǱɫŲĳһأִֿ޺ƼЦæˮ
ԣ׻ԭʹҾƶǵֵءЬΪʱΪüöȥĲѡһƶ˼ӣҲʶˣ̷˫ףֱĸȥɴһ˰ᵽ֮Уéӡ
ȴȻ𾴣Ȼ磬ÿһȻǵĳǱܾԼδƾһ죬ȻΪһӢۡ
˵޺Ҳ̲ס죬ͷһеͺиУеͺƶеһʺ;񶼵õܺ㣬еһʹ͸ĥȻܲƽʵ˭޷ӱܵʵ
ΨһıŬıʵǶӦе̬ȡ
޺ϣɫһׯȻ˵벻ڼҾƶ֮£͵ǰһ죬ʵ̫ѵˣСܽܽʶ磬ңοƽˡ
ԣԼĪҪǰ޺һϯƽδõ壬ΣĿٿȻ׹ᣬתСλЦˣֵʧˡ
Ҳǫˣ
漴Ǵ޺ʵ磬书Ⱥǻ֮ʿȴΪίϪأֵܵĲž㣬ԹܰβΪˣͼ־
ԣ̾һƵصԲұΪˣԣֻϧܣۼͬ


474 ֮
޺Ӿȴֵܣ粢ǲ볯ҰǾʱ£Ϊ֮䲻ͬͬ壬п֮νڣʲãֻϧţµµΪҲֻ̾
ԣԣϣĸԶɫ£ãɫһٿǰץסݵ˫֣ݵ
ֵ֪Ҳ𵶱ԹδԸԳһΪɱУδϿȥôòһΪ̲֮ԷƱ֮־
ݵɷȵøĸ֮־ˣ
ԣüɫԶƮȻٵس־ڸ󣬶ڲҲǵҸе̽ᡭ
ԣ̣֮˽Թ֮սսܣֱλ۸棬ͨϴȻʵľѳۣһ
ԣв΢΢һ˫ͻȻ⣬СܲţʴĲ֮־ʲô޺ԣҲǵͷѯ
еǸ־ΥοۣҼΪ񣬵˼ЧңֻӴ˽ԹߣֻϧſԹʱвԣ̾
޺ƻƽкãһӽֹսһֵֹܲţάϵ֮ͬ־ڹԮģռΪ£Ȼ־棬չţý룬Сʵڻ֮̿
һ٣дͬУ·ԶὫ¶ǣңǴ粻СԸ׷βʱߣһݡ
ԣҲһͬʱ¡
ԣæλֵܷصص˵ͷסݣ֪ⲻԶ
˷򣣬̬صֵΪԹˣλֵ屡죬Զ־ȴҲԸΪλֵһౡ֮⾪ʼֵֻ֪֮ܺλֵܿԸ۽½Ϊֵܣ
ԣԣһסţ˶Ц
ԣ˼Ȼͬһ£βԼصòһλֵΪΣ
Ǵ޺д⣬޳ɣҲ飬ҰԺʵûһԣȡ֧Ϊ㣬ʫΪ飬˳ľݣԺй֮£һɡ£б¿ֵͥܳڵأݡ
ݱϣִյٰݣԣԪʮǧİʮһ¶ʮգˣյԸأ
ѧ֮ʿӢۣӹƮ㡢Ѫû֮ʣв֮ػƥ򱨹֮־ԣݡ޺ͬ񣬳Բ֮ӽΪһҲ
ԹΪ֤յΥԣ޻ڡ
޻ڣ޺Ӧ
԰գٰݣЯ𣬻СԣΪ磬޺ƴ֮СΪܡ
ݰݹ磬ԣ޺ҲԻ񣬽Ŵ޺Ҳ磬ѱϣǴϲͶϣѱ̸ֵ֮
ԣ֪Ѽͣæ̸Լȴȥɱ޺Ҫȥæԣϣֻù̸
޺ٴ̸˹Ž£̸޺̸ã˼ʶɲ⣬аѡ
ݴ˺ԣԲͬԣΪ۽ܣȺ߳磬ΰǷ־ߣѪģСڡȴƸߺ죬ɲ⣬ӹΥԣ˶ǵš
Ƭ̹ԣҵѽ˱ã˸̸۱߳Ա̸ĵ룬޷Ƕ֮һֻȻ򵥣ȴ̸棬һټ򵥵ļ򷹲ˣһֱԵ졣
Ȼʱ׹׾Թ϶ȴƣ֮УҲ²ܣȥңϥ̸ͨﵩһֱڶʱ֣ԣһҵѴЯЦ
ʼ޺г̣֪ҪĽݣȥĹǡҲҪغˣ˵޲ȻʧɫȴЦһ
ֵ˼ѽΪֵܣԵԶУ־Ϊ¡֮նо֮գʱٳ飬Яϼ׳գ׳ʿ־һһɰֵܺβʹ˶¼֮ģ
ԣԣİӦ˹ԼֹϢɸ꣬³ɣٻڴ˵أʳһһ죬ЯֳϼȪˡ
ıϣѱãһЦ
евɢ֮ϯǺһǧ꣬ٲиֿӡν۸ɢ߳߸־УڰΪġ
ԣ땽󣬻ͱˡ޺Ϊ˳·ǣֵܸһݣַɢŮˡ


475 ǧѰ
˵ݺʹ޺Ƴ®ֱǣûеϵķţӭ˼ƥһߵжһˣͷ󺹣齹лǧˡ
Ըʿͷߣÿݺʹ޺ˣæͣæ˹סݴЦֹ
ݺʹ޺ƶһ޺ƻҪݲһŽ˳ȥʱлǧߵ˺üͷм跽ͣ¡
û뵽ԼһĹлǧѾ޺ߵĹɿ⣬һطף˴Ҳû
ʱͬеļ֮æǰһлǧģ˰ΣЩĿػɵǧ֣㲻书ܸôô
лǧ죬Զرף˫Ŀضֱ֪ʲôһ˵һǧüٽ͵ϮֹУȵзҲǰĳߣ
ݼæ޺ƽ˫ᣬ˼æ޺лǧ﹪ǸһأлǧЦһûȴתݵ˸ǣ۲ʶ̩ɽ֪лǧǴ˵½ǰ;ĵƤҾͲƽˡ
ףߺߵص˴޺һۣתݵ֣ҿˣһΪ㱻ǸŮء˵Ҫһȥ
޺ƼȻȫִǣ챧ȭǣԼĽݵٻᡣ
֪סִ𡣴޺ص˵ͷ¶ȥ
һĻǿлǧһ㶣קһ˵ͷ֪һȥ
⼸յľĿɿڴֱصסᣬţһֱľ
ʼ꿤лǧһ죬֧֧˰Ρ
ԭǸɸߵΰϣѹһֱε˵ڶʱ֣һϣȻһǱŪһ಻˵һӸˤ߻أͷԺڣֶ֮Ϣ˰α㼱سǡ
˭֪˳⣬ȻԼ⸱ģʵڳòĿ˹ȻϽһֱһƬèڣֱҹرճʱͷԵ˽
ʵ£ʯҲжţݵΪǳڵĺǣǼλֻ֣ݵĶ֣Ӧʯ֮ڣԶԴ²δ̫⡣
лǧҪæѰʱҲֻˣлǧ̫٣ԼġＸҲԱȴûǰˣҪֻ˵ݿˣＸ˾Ȼˡ
ãҵء
ȻлǧԼһ˵£һڷҲû©
ˣ꿤ĹƴЧһ䣬ȴݺлǧˣҪлǧٴиط֮С
лǧα꿤˲ˣһᵽ㱻бﲻͣغߺЦһյģ
Ů˸ëˡƷȥҿǴˣܲߺߣ
¶˾ģ´μҪһߵϵ𣬿˵̶ˡ
ݼȰĵҡҡͷ̾Ϣ
Ǵ޺ƴˣлǧһֱ˴죬Īһźǲ˻ϣɫҵѲ磬ɢ˸Ϣ
ȴ˵ʱ׹תֹ֮աԽеǸĦȭƣǷҰ¹һ㣬Ҫʲô¡
лǧǺ棬һ֪ʯպĸ磬ʯԼʯɺĻµĽ͸缯ۣͻƷ
Ȼ²˵ףǳô˻ụչʵ˵۹ⶼżıᡣ
ʵ⻹ΣĿǣͻƷ뵽µľɫˣ嶾̽ϯݣЩ߷ԭ
ɫˣһǸŮˣлǧһŮʱ񡣵̽һõŮͣʵڷˣһֱʸͣͲûϰ˴ˡ
˵ôŮȷʵˡԷеգȻ˶ⶣΪ̫һ첻㡣ܱ⻪߽֮ʱ߷֣֮Ϊˡ
ֱҶһ֦еƷ֣ɫݣŽ֮Ҳ˶ܵʯ룬˺ǡ
Ȼ嶾ѾյĻԻͣϾձ嶾̵ԹСʯĿҲǲԶҪߴң嶾Ѿ


476 ͻƷ
ʯΪֺãΪĸŮò˵Ҳʮ˷ֱɡٺϡܽء
˵һŵװŮٺٺŵװͷŵװܽǸܽٵĵŮӡ
ɼʯΪ£ã£嶾̣Ҳʵݺݵһ
лǧѪּܿ˴Ů£Ȼʮμӣ֪һԣһ㽫޵ԨԭҪμͻƷʢᣬֻнеļһһ߲С
书Ī˵һǴӶѡһٻҲֲѹɫ֮Ǹձ˺һһѿֽһŽߵ˴С
⼸ѡҲֻʯԼ
ÿĻͶϣԼѡ֮УлǧΪ£ϴڸܹϵýеǵȥ¸ʯɵĸйܼңǱԷһĭһ˻úԼݡ
¶лǧ˲СĴصݵľв˺ܾãһʣֻ˵ԼͼǿŬ书˵ѧѧϾݽ
ӵһ浽ѧʱϰ̫﷦ζϹһû˰ֻѧˡ
ȻͿʼݻֱеаЦա˹һգڶգлǧģֱգʧ롣
ʯɣݹʱգҲͻƵ֮ˣʶûȥҲֵÿУΪ⼸ʱϵĴ󻤷еĹӰˡ
ڻɱﲻ֮ʱȺʿҲûعȥϾŻãôõʱ䣬ʧΣҲڷԶʧ󣬶Ŀıԭ
Ϊֹڴˣʶڵ֪ݽʯɸк󣬲û֣Ϊʲôǲ˵պıֵʱ
չȥ˵ս׹Բ¶Բ֮ҹбƿͥ¶»ʣƳ֮ʣʯڸⱸ³ѡʮλУг˸ϳ֮⣬ʣȫʱһͶЧĺ֡
ʮͶǸеһߣһҲмλܳɺˣܳɺнְ֮󣬱ʯɸУĵȴ֮İţʷᡣ
һб㣬˴ӵʯɳŵǳֱʯǵĸۡ
ннԶյ֮ݱеһۡ˸ϣǳԶԶȥͥԺǽţ˾߷̻ƣŶһң顰֣ɲ
̣ȻʮòŮԣ˼ʯɼݵǰźŮŹӭʯֱ롣
һ˴ԺһԺʮŵ̧֮ͷһԺһһοն𣬵ƻԻͣӰ´¡
ʯɸոеʯ糤ЦӭһĻ߷׷ǰʯ˰֣ЦЯʯɵֱϸ¥
˸гϵĿܾߵĵ¸ڶϯǰһϯΪʯʯԼԼʯ
֮λȻΪʯŶΪĻ׼ģƼȡֻмһƬĿյأ˵Ԥá
˸һ󣬶ʱһƵĳЦӭһĿ궦ʤ֮ˣپ˫Ŀڣ³ĺ룬ϸɾһϡ
һʮ߾ʯʯ˼˴ˣڳơʣ˱Թδʯɡ
ʯЦŰֵλö񣬽ΪͻƷΪûδ
ʯʯһۣһЦνʯصģԴƬġ
Աʯɼſһ˷׷ķһʯߣУſͼ׷׷¡
ʱٸǻʯֻʱӿʮſŮǸ棬ϮϮ̤橶УĲʵɣ̬ǻһɷǺÿ
µĻʹϰ֮ˣƽΪҵٲμֳ棬òӯӯ˵Һ̣ȶˣֻÿۡ


477 ʯ
ʯɿʯһۣĿͶʯ񣬵۹Ⱥ֮Բ㣬⸱̬һЦĿֳеߴĿֻʮһ߿Ȼ
ʯĻµĶܳɺˣʯĻµŲšˣˣʯò죬һᷢ˺Ϥ
һ룬ҡȣȴǽʿ˵Ĵ磬ȻǸˡ
ЩĿӣȻעĿУĿȴδЩŮӵ貽ƶֺȻδ䡣
Թдţ˵ʯĴ󻤷ԭͳԳĴ󻤷֮һӰϹ֡˿Ȼû䣬˶ܿ˵Ҫһ
ˣĴ󻤷Ҳ˵ޱȣҽҲ˳ڡ
һѱϣЩŮ£ʯ̾˵߶֮꣬ŮǧģҿȲ˵縮еİֹǰģ
ʯÿɷһЦоŵܼЦˡƽϲύʿежԤĳѣ缰ʱֵĺãʣԲ£ҡ
ʯ΢΢һЦһٸǽռΪ黨ƷԵλһ
ùδϣڶѽͷӶʯҲδ⡣ʯɨһۣΪȵʯ磬˵ҪƷڴ˵أôͣ
ʯһЦ·ԸŮ³¶⵽֮ʹǷѵɷ񳤵ƣ
һԷϣٿȻƻʣʱһ篺Χһʣмò绨ŮǸ棬ȴѡ
һ٣ŵɫļ£һٺŵװһŵװһܽٵĵŮӣһһʻɢĶ䣬̲ȺʣǾͷֱɡٺϡܽˡ
ĸŮмһ¡ŮӶȻһ㰸֮ǰһݣһ̳ϵ㣬Ȼֻܿ㷢ƣ캭٣Եģ
Ҳ˵⸱ʹ˾⾳£ףȻֹԶ޼֮У̱¥̨ˡ
̣ŮеŮ߸ʯһݺ߿ˡôλѿ;úˣҼСѵλˡС㲻֮үԽΪͻƷС֮⣬үʵУöǼͣү룡
ӯݺ䣬ֿ顣
ʯԣηңΧڶĻ˵µѵ׷ְԼڳԲΧۿֻõΪԲ۾رʹÿԷس
˸ԶƻԶܿΨź֮£֮У棬˼˾ô֣ǿģ̽ǰ̡
Ůһ֣ʱеĿ⣬ԴֶߣͱѰľɫƾնһص
Ī˵ʯʯ޲עĿ룬ſڣ̫ʧ̬ǿδˣȴԳȴ罫Ŀ󣬺޲ȥ篣һ÷ݡ
ʯһº뵽﷨Ŀһ
Ůԣ׷л
ʯضϣң֣ʱȡһŸ߰ᣬ˰ƵԸ߳࣬պÿɱÿʿ֪Ƿ껨֮á
ʯҪԸȡڴ˿̣һͻȻؼʯүˣˡ
ԾһʯһûصĶϹʲôл˵
ǽԣ֪Լʧ̬һһʱŵ÷˵ηүˡ
ʲôʯԲȻŭռ䣬͸һɷ֮İ
ǽǱʯһһ亹죬ֱضŵүһֱҺĸֵܿڷУδκ̤벽֪ô£ŽȥһˣֲΪԡ
ʯȴ粻ηȻɫһŭضǿΪ佽ˮ
ҵһ£ϻ̳ϿֵĻӦʱһŮһˮ
ʯ˵ܻ꣬ؽضϵɨˣȥǸ£նֽŪʣǻ᲻Ὺ
ԣŵսսŲʯȴֶʯȱδ̶ɷ羰ҿŮδеðүԭίз䡣
ʯǿŭ˵ͷ䣬ʯһֱһԲزԹɫڲ֪Щʲô


478 Ϸ
˵֮䣬Ů˹ʯһǰջ㣬Ȼȫѿ裬صĻŮҲѺ̨¡
ʯŭԲǸͷ١ŵװŮӣ𣬽⵽Եݺ
үҼС֪գò֮ѧݵ䷱޲ۼշת˹Ʈ쳾࣬ҼСȴԸһۣ֪үɿϴͷ񡣡ԱϣöĿȴעʯ
ΧеĻͣλڣ֮޲һ
ʯΪ⣬벻һݻܲһӣõļʶػ쾪壬֮£ΪˣܲһŮӵػ
ʯңң˱ȭٿͻȻЦо仰СΪüݡ˻ѵлܵһˣңػˣЦˡ
ŮɣһأʯԸ˽껨͵һ˽Ѻŵļλ˷ˡ
һ籩ôõһ仰ָᡣҪͻΪ֮ܽˣ׷ֻֽ֪ӹݻϸϸһأȴʼδϰժ£˴ź
˫ѩΪǣֻۣһˣҲõǾ׵ˡ
ÿǿήڰŮд˼䣬Ůܽص˵ͷ⵽˻֮Ϊһع֦ˣ˻֮ˣСĽһع֦뻨ľ޲ѹ֣
ʱ˲֪о޲죬вɰһùţе˶һͬͷǾһղŮӾǸʲôŮӡ
ȻʶʵͶءһֱǳĬЦʯԣվƣ˵
Ź˵ò֮ѧñĻһлŷ磬Ժò֪£ƴ˵˵Ҳλܿ˳ƴв˶ڳ£β˼ϯһۣԲһţ
ʯ״ص룬Ҳӣ΢Խ̸ø˹ԣֶΪ
õ˵ͷµܽعһʯл
ʯǸ룬ҡȵʿ¶ȱȭһתעĿʯɱܿͻŷ磬ð֪ܿɷͽ̣
֮ܿˣһǰΪʯĻµͣҲһɫˣѯʵؿʯһۣͷĬŷЦңҪߴͽ̡
ⳡҹ籾ΪͻƷȴ·һıԣ˶Ŀһ¡
ʵµߴԽԻٶͨѧλˣǸ˵ˣԹĻСٹ˶кʦ䲻˵Ǿͨ徭ҲԣⳡҲͲΪˡ
ŷǻĳˣȻﰮǲӻʼʵڴ;һֱиΪ⣬
ܿ뽲
ŷȻһЦҡȵţʱԶһһһ껨껨طûмлҶȴûи˵ǲĻȴͨúܣ֪ʲô
ܿԣһ㵣̲ס˰ΣҲ벻ǺλȴһЦʯԼſ͵һ㱻סǲʯɲɫЦƣֻʯҲôʯ֮⡣
ܿ˼˰ΣƺδĻŵĪǾջ
ŷЦҡҡͷܿһ㶣ֲ꼻ŷЦҡͷ˵ȵ̫ãʵǹªţˡܻش⣬ԻΪգضЩһָƣҡ
ŷɨһۣ˶δ뵽Цܿһۣһָתν˵ҲҪ۶Դ˻˽⣬˵ڶ˸˵һ˻Զߣǰ
˳ʱ⣬̶ͻȻ׷״Цֹŷ˵Ļһ֣ܿΪϣȻòǡָܿܿˣڳ֮УҲȷʵû˭ԼԼ˽⡣
һ䣬Ļȴͨúܡָò˵ˣ˵Ц
ܿ͵һ죬ʱðŭŷ磬㡭ң
ŷ糤ЦһæǸһ񣬵ҡǲۣ֮ܿһξһۣ
ܿߣʯҲ޹⣬촽գһԲ˭֪ǻŷ绹ݣŵ»һ²Ҫ̣һֶôӳȴţʣʲô
ܿԣһ±סˡ
ŷѲԽԽ֣ܿβ㿪ڣǳʲôЦͽ˳ЦΪ


479 ѵ
ŷʵ˺棬ڳе߰λˣһšüϸ룬ʼ벻ӳî
е˲ӣ˲¹ŷֻҡͷܿʵǽʾ֭Ҳ벻˷׷ûŷ˵
ŷ˾Ƿϵܿһۣοصõģ˵Ķ޹ءǱģţӣ
һ˷׷׻Ц
ܿɫ䣬תʯһۣתײĲˡԱߵʯæЦųʯα⣬Ǽϯ̸Цкοݣ˱Ǽ
ʯǿһЦӦʯʯһءʯףԼŵʯڽôԼأֻʯһԹ۵ؿֵǡ
ϯ仨ŷŵôôôϣֱַʲô
ܿԣһ㶣ʣ⼸ž϶ʱӱͨ죬Ҳδشŷ֮ӱ¶ɣôߵͱʵнôиĸôͷ­ô
ܿһͷת
Щȷʵ֣ҲѹǶļŮҲȤܿѧʶ£˸žȻһ浹֮ƣܿͰͣѿ
ͻȻŭ𣬾ʯкҲ˦߷߲ѵϯ뿪˲Ƹ
һŵһʯ޹⣬ʯæΪԲ֪ȥ绹ĪҪ˱
ŷȴЦһ˵֪ȥ
ʯмءŶһ˻ŷһۣԸ꣡
ŷɨһۣȭЦȻȥ
һѱϣµֶʱЦλŮҲǳЦ״̬
ʯһھû£һʯɫѿò⻨ŷʵڿɶĸһˣҪߺһţ
ʯصغһջδ⣬˶
ʯ״æЦŲα棬ǱȫΪӾˣȱ
˵ű߾ƣʯҲͣʯɫ࣬ȴͻȻһ֣ţ˳˵ݶȴϻкˮעߣ̸͡
˵һ٣ʯһۼȻǱԣֻлһ˶ɧδˣͻȻ뵽ȵһ꣬ݣҸպûʯϣʯ˽һ߱ԣһ񲻸ã
ʯû뵽һѻյԼͷϣ˼⾿ʯ˼֣뵽Լھ磬Ҳõǻôţʯǲ裬ʯҲƺȤڴؿ
ʯһӣһ˻ظȥݡһ̹򣬸̧꣬ͷһʿ֪лǧ
ԭлǧﱧԹһʵĵúܣԲδܸſͣһͶ֮ϷһͻȻʱйܼȴͻȻݸ磬Ⱥſ޲Ľ÷裬лǧҲûͬˡ
һ·ϣǹܼ˻ŷ֮¡
еϣлǧ￴ôڣʱһˣæ͵У۾ƳѰǸɫŮӣͻȻİŮӣźǿò콫ĿתŮӣʱɵۡ
ݼæ±ȭΪ񣬼λ
˼Ǹģ޲дɣ˭кξ˵ʯɵء
ǶǸŮӼݣһ𣬲һҲ͸һ˫Ŀ
ʯ񿴵ݣǻɵʯŷȴȲмɨһۣתν˵λλһ⣬֪ϯλľΣ
λԲ⣬µڶѷ׷׺ȲʵȻˡ
Σ
ð
ŷҡȣȽأ
˷׷ЦãصᲢۣ
ŷ৵һȣĿתݣҡҡͷȴͬһϯɨˣ
ֱʱ˲֪ı⣬ԭǼᣬʳ衣
Լƣȴݱס˼˵һԼᲢ۵ԼʧݣҲһëСµʵúܡ


480 
ʯԣŷ磬ȻΪĻţĲ͡䲻С̡飬콣ʥ޵λǰеκһˣΪʲôҪأѵһҵĵλô
ŷ类һ˵亹ֱң
ʯȴЦЦתݣصΪжţҲǳĳ㸰磬ϣ뻨һۣʤˣԳ棬ںǣʧˣҲֻԹˡ
˵һ٣ʯ˵Υذɣ
ʯԣ˫˫˶һۣźۼһνʯʯһ˵Ҳ˵ʲôֻñӦ
ֻʯˣǿԿʼˡ
аѰ˼ⳡᣬֻè岻٣˵ڵֶˣʯ˵ֻҪôţҪôеĲ֮һҲ˵
лǧȴ˸ɫʱʧ٣ʯ֮ԣʧ󣬿³ǡǰ˫ĿҲŵߡ
ŷȴ˾ݳ󣬻δڣȴ˱ȭ˵ʯղԣջ
޲һŷ羪ʵԸꡣ
ȴʯȭһ񣬷ŻڵΪӣӶ֪֮ոͬͬԴʶʯڵأഫǽƬϵĴͳΪ½ԵҲգʿ֪ղԡ
˵ֿ˻ŷ磬˵ơĺ֮ڽֵܡںʲô˻ڣ˵ֵܳ˸ͬջ֮⻹ʲôǲ˵ջô
ԣһ̶޲ֳ
ŷҲɫ΢ͷһ벻۵꾹ôݣһݡλүʯҲ벻ʯʱϲæΪݷһŮ޲֣лǧȴʹ˰Ѻһ衣
׾ƣŵĵĸ⣬ҵĴнţиĸͷ
ŷһͽ̡
ݵơнǿϢȻߣȻнš
˻һڣ¶ʱһƬȲĸŮҲƣȴƽؽŵʥʦ˵صһȻܹǳ޺ŮһôûиĸأһԸϣһƬȲ֮
Զ˶٣˽˵ġɼнǣλġǶͷϣԺͷ
һԷϣڳ޲Сáʯһİд;ơ
ŷ˲ͣΪݺȲʣдŭҲ˲Գ֮ӣʵλСֵܹȻȻ´ţ֪ܷϵȡΪүԼʯ¾ˣ
ԣԹŷǷȱȣô̱⡣
ȴЦЦкβɡ
ƵŮƣֱλ֮˺ͻŷ磬˵үʯлһ
˾һɣ֪Ǻ⣬⣬¾ƱпݵλƱЩʲô
ʯϸһأҡҷӰ֮ʲôҲûУӰӣʲôҲûС
ȴȻλҪ¾ƣڼλУβһ¡
ʯһ㶣̶İоһ¥ͷ£ǳãʯҲкˣΪÿ˶һ¶ϣŷ
ŷ벻⣬ݶӦ磬һʱ벻ʲôѵݵ⣬Щһ£ſڵСֵܹȻȻҵ£֪֣ܲͣһʣҹ
ԷûгԾΪǰݵԣʼ궨ηڴڡ
лǧȴһ۾ݺݵصŻŷ磬޲ýһͷŽޣĵһ棬˵ðݶʱԼŵù
ｫǻŷŤסţŹһٻأȴһЦ˽һյڻŷ簸ǰʵŻ˵񣿡
ŷ粻Ǻ⣬Ȼ
ݵͬУһ֣˵Ƽĸ֣ͣҹҴ˵ǳƣҪԶͬУ˵ûؼУڸ߸֮⡣
δϣǽкá
ŷ벻˻ش𣬶ʱᡣ
ʯʯɸƣֻʯȻغһ


481 
ŷ벻˵棬ȻѲݣжʱȻƣ´ݼ֮˵СֵܼȻݣȴͷжôï٣֪ǺԵʣ
ԭݵͷ˵£ΪΣֻݴԽ֮󣬺ǲϰĸоÿζشɶ̷巢֮ĸ˵ᣬϻĳ˰һЩеļһҲǽΪһˣֻһֱû˵¡
⻰һ֪Ǵݣʯһݺ֮ɫӵơľ֣ش֮ΪҵͷľԤϵջŷԲŻˡ
صؼ˻ŷǸ硱֡ԣ޲̾ʵڻĸŮơ
ŷӲŵСֵͷ㣬Թˣ㣬ʹð֮ƣȫȥҳ˵ͷˣ˽ֻ׮ң
ԣٻشλ˱˱ȭʯˣ˶⣬лǧߣҪ²Ƹ󣬻ŷ״ߵصһǶĪǱˣ
ͣȴδתϯ̸ΪƣΪ๥ڦ粻̸ȻһҪ˵
һٵ¼Ȼ˵ͷˡҼݵͷȻïǳȻһҲ޴֮ˡ
Աϣٲͣлǧһͬ¸ȥˣȴһƬȲ֮ʯϴΪⲻ٣ʯƵʯҲܲÿⳡᣬû뵽Ľˣֻʣǻŷڵء
ⳡ̸һֱʣˣȴѱݶԵƿԣʣӦô֪е˶֪ÿϤıӰоһ˿ĪĹʣѰ˼ţ֪Щʲô
ֻʯ֪Դ֮󣬽һʵƺõģʱ̧̣ˮ㣬Ϊ۽Σʯ񶼲ݵĴڣٻɢʯһ־
Ҫǵɽ̫ʯʱΪɽĶӣǾǱʲôĿģɲʯ񲻶룬ο飬ճȥءȻ鱨֤ʵɽ¶ܾˣһأοʯɻݡ
лǧճͻȻһһ
ʱиڸˡлǧȴδԹ̫ظǸõҲûȻЩʡ
εҡҡͷҲû뵽
˲ɣȻһŮںˡлǧæͣŮӵо
һһͷܽ٣ŵµŮӣ˲Ǳˣܽع
лǧһϳŮõһ̰飬߽ʵףƮȻɣлǧ翴õɴ۾ƬҲգһ
ܽؿ㶵ͷһۣһݺУҼСż㡭
һԼˣΪֱ㶣ԱߵлǧﵹЦӣµһۣһأݸȥ
лǧﱻһʱԭΡȻһ鵴ģһֻһ㣬ɣȴ罫߻ǵɵʮ￪⡣Ӻͺ˾Ƶɵһ޶
ͻȻɵС㣿С˭ѵ˵ɻ󲻽ǣʲôʱŮˣ
лǧﱻһᣬͻȻ㣬ԹԼüأʧʧߣô֮ˣ֣ʵʧߵù֣
ĪһԹ԰˼֡ʵЦ֣λǺ˵Ů
ȻùŮˣлǧһгͬʱ϶ػصؽǱ̼һأһδƴδ꣬ʱ𡣳ʿţֹֻ
գлǧŪһͷˮȴд̾ԱߵлǧɴۣΪԼĲֵܣ磬⡭ⶼдʲôһţ쵶ն鶼У
⣬Ȼصÿǰһ֡
лǧ編УأԲһأͻȻһĴȣδʱϣδʱϣлǧ۾ͻȻֵɵùԲĪԼδʱֵϣϸʲôأ
١
٣û˵ʲôطôôȥ
̾˿صȻܴ󣬵ٵֻһ֪ɣֺαأ
Լ˵ķȻܸĪ⣬ô֪죬ǺǴ죿
Ҳ֪ҲΪ֪֪Σô󣬷һңǿܶﲻ
һԼˣΪ̾ϢˣԺвԾֳٻӰԽԽҡȻ첻شظ


482 ǧԴ
գлǧݽԼ书Ȼ֮ǰλƭ˵˽ĲڶһΪ꿤ǰҲꡣ
ȴæȭλСˣǷ֮λ԰סλһ˵˲٣Ҳ˲١
лǧһ졣⡰԰ʯɸΪһľᣬʯĻµĶܳɺ˶סڴ԰
ݻƴǣȴлǧϴקųţŴԺñһ԰һ˵أлǧͻȻˡһ¡£̾ظпһᣬԲԡ
Ȼû˵ȴúܣ̾лǧͬĲʵһܱȣȻҲ˵Ǻɫ֮ġ
԰ȷ֮ǰľӴҪģֻ԰кʯ·ԣ·滨תתһᣬԭĴ࣬ҡҡң辫ȴ¹һ
˸һȴʯɾʯƷ裬лǧæǰ
ʯ˰֣֮»㣬صظлһ˳ڴ˰ס¡а㲻ףֱң˵λĵط
Ȼʯ׵ʯҲһȴȻɻ󣬵ҸѰʯɽӴһ£ԭίԲûжķӦ
ʶ֮ϲδ˿֮ܳɫȭµµӹţү¹ˣʵҵ
һʯ⣬ҲܳԾ̸һ㼴ǣʯݵ˵ͷʯ뿪ת֮ʱһϿµŮרźݡ
Ů񻣬Ŀ䲻õ®ɽݣȴҲɫɲͣ¿ֻлǧλһߣŮģϿȴֹЦʹлǧｫɶ֡
ʱǰ󴵴ޣԡѰʹ˵Ů˲ССϿ£δˡ
ʱϿΪ׼˾ţлǧ߳Աһ͵֣ʵʼδģͲһѹկ֮ŮԼлЦˡ
һ뵽Ůæ̧ͷȥϿ£ͻȻǱͷһˮԭϿִҪݼӲˣҲѹ֣ʳˣȻû˵Ϊ˵ԾʼΪˡ
ȴִⲻϣϿȴҪҺúź㣬ǳԲãҪطҡ
æҲˣҪĻԻԸɷģʯﵽʱȥ˵
˵æԹԵؿˣлǧҲ˱ӣĿѵԴűζ飬ԹϿ̫ƫģΪԼһزˣŰݡ
ϿʵֻΪһأðлǧȴֵЦ⵽ʮ֡
лǧͻȻ߰Ϊ뵽Լһ£ݴһǰȥԼ
ȴȻؾҲȥԱϣ촽գһԲ
лǧԣȥԼҲʧȥһ׷Ļᣬ¿ȴΪؼӺɷôԶţλʱҿڳˡ
һԼˣŶһȻص
֪ˣһԼ̫ŻǼ̫Ӣ֪ﲻмӣҲᡣɷģʱֻҪһҧҾݣҵˣҲӲҵģ
ݱ˵þԶԣδ˺޳֮ˣԼæŮȻҸԼҵʱδӦô
лǧһ£һʱȷʵûдӦȻʲôŵԡ
лǧȴģ˵ȥ䣬ֻһͬ⣬ԲɫȥѭѰˣǺεȷ֮£һʧˣȫϵܾȥ
лǧתΪŭ϶ݼԼӢĹĵصһأ˰취дҪԼγǣȴص
ǵļλжڶأʱǰȥẦұؽΪʸ֮ģµĻ˵ܻܿᱻ˶ιҪȥĻҾ㣬Ȱûǰ书Ա
Աϲٶ˵ⷬȴлǧ˸ֲ˼ϣֻӲͷƤϽһΣȴȥϾˡ
аЦϿźƲһ˷֪Ůĺᣬ˾ͬΪ֮ˡ
Ͽµ֪ˣУſ˽ģ渵Լ


483 ǧ֮
ԭ֮ǰ游ĸڽı߾ԹپԾв֮£಻ԡĸĸҲزһϢ
ֱʯش˵أɾͣĸĸŵлҽȬ˭֪þʯɵ֮ʹеŮԹΪūҶʯɵĸйܼظУӵֱ̣ա
˵ΪսǵĴΪһƬ棬˼ĸĸҲ֪٣Ҳȥˡ
һ˵ˣϿ¶ʱӿ飬žѪ˲һԣȴȻһ𣬵ȴ֪ΰοֻ˵Ͽ¹İɣ࣬㸸ĸûϢҲδǻ£ٻһ˿ϣǣ
Ͽһ̶˫ɣֳԽƽʱ֪ٵĵ˵ͷϵԣԸˡ
˾Ƭ̣ݷȻһ̾æתƻϤԹԣϿʯϸĵ̲ڡ԰ߣȻЩԣȴֻܴ⡣
ˣȴдϲ鰸ȡһΪԼÿԽ͸࿪۽磬⿪
ϿȻʮ⣬ȡһȤЩָȤݵĶ棬
в㿪ݱϸΪһһ
ϿԹ֮ˣԴݣУǰ˶һñ㽫ΪԼһ㣬˲ԭľϲݽŨʱ˵Цǻ˸һ㡣
ЦĺϧĲڴ˰ˡһֱлǧʱΪֶ飬ԼҲǳ
лǧһϿµģʱЩĿתˡݻˣҪվЪϢϿ֪δȻ̶̵ദ㱻ػͼʶ۷֪Ǹ֮ˣĿһҪ
ȴִⲻٶˣֻøмһЦתǻȥ
лǧȴͻȻסɵϿ½㣬һֱûпһôˣҼǵ÷ųȥʱ񻹲Ӱ
˰ΣȴҲû˵ȻϿȴЩŭһ̣˵ôҽ˽㣬ҿûһܵܣֺеġ
һԸϣ˫ü˵ľᡣлǧ˰Σص˳˵֮ڱзݡЩδ˵꣬۾ɵԲԲġ
źлǧ̸˽Ͻ֣ȴ˼¡
ԭϽֶ˼Ȧȥõļ֮Լһ뵽ݵľ棬ֻðнңĵȷŹ㣬Ժһ㿴Ӣı¡
㵽˼䡱ȥ֣·һ£Ҫ㿪˭֪⣬һ۱㿴ȥΧס
лǧѾ˻Ƥ֮£ȥһһԶĳִսıȴȵĽ顣
꿤ĸк棬֪αȷлǧﱾûߣ˭֪ȳĸ½ܵһҾ¥˵Ҫúãαԣлǧﰵп಻
һ¥㷢ֽһֱռһӶ¥һһս⡣
£һͷͲİ׷üëף˫ȧʣòɱֱƵģһ˿ѪɫҲޡ
촽಻⣬һֳһֹǦɫر˫۾˫۾龹Ȼǰɫģ۰ȴǺɫǱʯһݷѾᡣе͸ɱһֱڽܵҲҴ
ֻأԺȾƣмˣʵڿѷһΪһ˭֪˵һ䣺λѡ
δ䣬갴ֲһ׹һţʹûоŵ˺ܶѪƬ̣۵һһѪ⡣
ԭһ˲䣬һ͸˫ͷƣ˫һ㲻ˣ佣ʵھףȺŵ̧˱ˣֻ˵һ䣺Ҳѡ
ͽƳȥ˵ҪȽлǧҲ꿤˻
лǧ˵ܺ棬Ҫ֪ϴο벽Ϊʲô꾹ȻôŶԸһ̸ֱϡ֮ϿΪҲȥϢ
ҹʱ֣лǧҹݻ˯˯Щʲô
лǧ￴ó񣬱ûȥһ˻˭֪յͷ⾪Ȼ߳һ亹ĿˣһҲҶĿȴ͸һĿ־塭


484 ֮
ԭлǧǰ棬ݵķᣬϴȴѾȻŵƹ⣬ݷڰϣѾ˯ţʵĵƹ⴩Ʈ翵ҹᰣ䵽˴ݼϣлǧĿҲ˴
һˣȫųӣֲŮл֮Уһ˫˲۾˫б۹⾫˸羫һ㣬͸ħƵĹ죬˫ۣһضŶݿͣ
ֱлǧͻȻ֣ǶҲӰٿȻתһЦͻȻʧˣ޵ĹЦлǧŵûǸղˣ˵絽
ֱǸӰʧ˺ܾãŸоԼлϢæ¾ɨ˼飬ֱȷǸӰΧܾͬһ㣬ҴҵУȴȻڰϣȴδ˯ţɴ۾
лǧûΪԼ׳û˯Ҳû£㼱סȴض֪ˣ
ʲôղװ˯
ݵ˵ͷлǧȴɵֱؿڣݳĸоʵʲôˣ
δߣͻȻ뵽˵ģ˵ˣǹʲôģԥ죬ȷ
ݻصʲô˶пܣԲǵѣԺһҪСЩҡݼ̶¾֪
ʵѾһĲ²⣬Ϊܹ֪سڴ˵أ˵ΪȻ˵οݵ̽Ҳǳصģǿ߲бˣֻݺˣ˵˭˭˾ʲôĿģ
ҹ˶Ĳ˯ȥڶһ磬лǧó磬ڸһףڣ˿һȦжȴֵֹģһϿ£㲻ͣش԰ǰǷֹ
Ͽһ类̣˵ûţøֱ˵Улǧ﷽⣬ӡ֤ʹűһ¼ȥ˾ŷ֣࡭
˵һߣʱǰɭϡʯΣŷڲ࣬Ĵ󻤷ԣʯɫеĳ׽
ΣԲҲ˳дС񣬲Ỻһ˸£һԡݻ£ֱʯȻ밲ʯ񷽲һƵģͥ
ΪʯվӣԸǱȣζʯĵλ̩ɽ޴󰭡˴ʱˣǱݡһ뵽ʯɸУԥ
ڴʱһ˵ЯͣҪ
ʯԴŭȫһֻӲӥĽƻϺ꣬ѾΪ֮ʯıԣֻˣҪôԼˣҪôǵˣҡڲͱˡ
Ҫ֪ʯɣ֮ǰ϶ʯǲΪǰ湥ʯġ
ʯԥʱæȡһУ˵͸ġ
ʯæʵǺ
ص⡭СĲֻ˵
̣д֮ԭһö赣Ө͸Ө֣ɫ±̣ϼɫƲ֮ϣкƣν覣طǷ
ʯ״漴һɨڳһֵۣŷĴ󻤷£ڳ¡
ڳԣ׷ִأȻ˳һʱֻʣ޼ˡ
ŷĴ󻤷еǰѯʣʯ˰֣߱⵽Ǽʲô
һⲻһö𣿡
ʯԣʧҡҡͷ˰ʿǴš£صɱˣ
ŵûɢҲ˵ûŪô£㱻ʿϳȥȥ׼
ʯ״׹ͷԣʵ˺£Ϊ޹Ҫɱ̣
ʯһԲһ潫赵ݸʯʯĪһԵĻŷȴΪ֮ˣȻ֪ʲô
ΪѹƷ֮һ赣Ȼʲô˶ʸ֪ģǻŷǡǡǳ֪ǳ˲ÿĶ֪죬ɱ֮
£ʯʯҪʣʯֹס仰棬պ˵ȴǰ֮¡
ʯԣֻôһӵվһԡ
̹򣬵֮Ѿ˵һȽɵĽŲʰϣȻǰڡ


485 
ȭֻ֮ͽ󣬽볯ֻǱȭСͣߵʥ
ŷԣȺһߵ˴Ϊβ򣿡
ֻȭһЦʯȴͻȻؿڵ﹫ĹӣϾǿߣԣ
˵꿴һۣһתͣһЦ˵һĺܣһȻ鴫﹫ӵ洫˵֮Թֻᵮһλ졣
ңʯ˰ֵ㲻ÿβôϾñʶʶ´ţ
治ɫȭȻ˽ڣСӲţԵֳһأʡ
͵ɫ⣬ʯҲǵ˵ͷһ£ȻָŵڶʿͣǾΪ⣬﹫ӲһʣǷְȺ˳򡣡
ΧԣһǶ֪οһԹˡ
˿ʹ֮ɫˮһ˼ȭЦЦ
⵽ʿǰɨһۣص̫򵥣ұ֮ң֮ʱҲԤ˼ʮ˵޲СֻǺҸӾҲûҺҲԶһտҪˡ
ʯԣŶһŰɣ֮Ԥ֪˵ְȺ˳Ҳܿóͷһ˵յǷǼʶˡ
͵Ҳʱĳ̣Ǿԭ򡣡
ʿ޲һƺѱĻʯʯ˵棬Ҳ𱻹Ȥֻƺ͵ķӣЦݵվһû˵
ֻʯ˵Ըꡣ
͵һ֮ڣʷͬˣ߰κε֣θӰ٣ڲ֪ʶλ룬֮ǰǷвڴ֮£
һ룬ȷ˲ʯ£ŻĪرȥ׼ԣ˷׷˾ŷ֡ʵⶼǷϻǸҵǰܶأ
תעʿŵ֮ڸ֮ת϶£ͷ긹֮ȴ¶ϣֱͷͷ֮죬ԣȵ˵ְܱӰͷãӦа֮
һԼˣ΢΢һ٣ϸɨһۣŵ߱˱νһݡԵڶ˵ֱᡭ
˵һ٣һۣŵٴʺɢ
ϣһֵۣĸ˰ָָۣױԵڡһ˵ˣһΣδ˵ȥֻЦЦͻȻת˻⣬һЦ£Ѿдˡ
ʯú棬ʱͻȻתԭ⣬һȻˣ㲻˵
ɨ˵һۣü΢΢һȻһЦְȺ˳һһ˵
ʯЩţʿԱϷְʱ䣬˳ֺһģһ
ֻ΢һЦΪ֪ȴ޲󾪣ʯҲѡ
ʯ̾ص˵ͷ˵﹫ӹȻͬ죬ǹһ;ѿˣտǴ۽硣
ʯƴһɹ˴഻ҵգֻʯԵĻŷ˵ô﹫ӽյı֣ؽΪԹĶֻ֧ǲ֪ԸΣ
ػǻŷȴ͹ӹ֮ȷǲν֮
ʯһ΢Ŷһ˻Ǻ⣿
ŷ翴һۣͼ״ǻŷ֪Լļʯڳ÷⣬¹ؽüһᣬȻиֱۣ޷
ŷתͷȭʯɣȷ͹ӿĿ֮
ԣвһʯѴɵ׷ʵԡ
ŷ繧Ӧ﹫˵ԼÿΪʿÿ˵һʱ˱ΪԼ﹫˵ĲλӡĸҲϸ쿴
﹫ÿ˵һˣȻ΢ͣͣעĶ󣬶Ǹˣ﹫Ҫҵˡʶ﹫ֻ˵ĸˣһһְģ𣿡
ԻȻʯȴһݣæϻ̳Ͽֵʯ֮
ʯֵգ˼Ŀ࿴֮СʶƣǺ⣬ûʲô£Ҳڴ˵֮С﹫˵زˡ
˵ȻЦЦֱôڻ첻Цշ˵أ
ʥ


486 Ĵ湦
аͬʱԻŷҴԼޣ̬һЦ˵
ˣǻ书¸Ϊأû´Ļе˫֮ƵĹħνǺ䶯֣뻨ĸһǲƽһ¡
ŷ֪һսԣӮվк棬ʶæ˵﹫ӳݵǽӮˣ˱˵﹫ǸãˣҲ˵Ǹã֮ǲΪá
ʯģ뻨ŷӽӢ֮⣬һӣһʯԼȷǲʣ
˶֣ûлд衣οٹñǱᣬβȵʱϳһչ֣ǽգмδ
֪ʱʯѾеĽ٣æʵʲô˷գ˵˵΢ܷһ
ʯǸݡ
Χ֮⣬˰ʯԾһɫ׷΢䣬ȻӰǵݵİΣʯһЦ
˵˵ѰҴҲΪݴӶ
ʯԡŶһ˵ｫлֱ˵ôıǮѾơ
֮⣬ָ赶ȻһиͼıŻˡ
شеûвȵ㣬ûвմȵèݴӼȻֻǣֻеķʸҴ󵨲²⣬Ϊ赶Ϊ֪λĹϵͬһ㡣
ݴʯɻţҪֱӶֵĻֻ»ἤŭʯɣһʯǾ޷֡뵽ʯɵľ磬ȻףʯҪ֣һǾԵסԥͳ赣˵
ǰǽΪĽôȻˣ΢Խټ赣һݴӾԲ֮ʱ̨֮ϣʯҲûɲ֣ԥأҲʯַʯɣȻһʧ
ʯԣҲǸ͵ݴӱУԷһֱ̨Ϸ
ݵ֮ԳĬˣʯ˼Ƭֱ̣˵ｫ˵ļƻɡ
صϣܹıһ±ķʽǵԵĻ쾳֮ڣֻºҳһӮѡõѡսһˮҲ㡭
ʯԣ˵ͷҲֻˡǣｫ˲˵ǲǸð֪һЩϢ鱨һ£׻˵֪֪˰սرɽϢôһ£ȻˣǾʹ촰˵
״ص˵һлôĴ湦˵𣬰콣תơǾѪħԵһͻ֮ұߡ
ʯһۣޱ飬˵ʯΪѪħƿͼ֮ԸҵȣıĴ湦ұеĸ֮һȻΪתĽݣĽݱʢûеóѡ
ǾͰ콣һֽչ˵콣ֻһ˿֮⣬ôǾشĽչΪձɽ˾ϸĲһ̥ǳɹ˾ڲǵڼ顣
˵ֱ˰콣飬԰콣ֻһص˵Ǿ档
ں飬شҲǱȽǳɹõһ赺Ǿֳǽ˵˾ϵΨһһֳΪԭ˾ϵǿ߱ܣ˾ϵӵҲֳֻܰ
˾ϵλʹҽƻľ֮ӳ죬һ赣ʹȻǾʯСԷʹΪ⸱ģ
Ҳ֤赲ȫ£ǿǾȷɷ壬߻ħʯȫҲҼۣ΢ɹͻ쾳磬ΪСѹƲڵһɷ
ɷڵͬԴԼңҲ޷ȫʶһֱڷѰһ赵䣬ʱֵķչ˳ϣҵСϡ
Ϊ飬Ҽϴ϶СӴɲзϣ㱻ɱˣҵʱȥļʱֻˡ
ʯԣΪ⣬ҪȫԸ
ʯɲֻ֣СΪ˵ͷ
ɽأɲˣ
ɽһֱûϢ˵Ʊʯ˻ҪӣϾһʱĸ֪Ľ乶ӲдҲ˵˵
ֻ𣿡ʯüʵ
ǵģޱȿ϶ص˵ͷ


487 ͷ
ʯԣ˵㻹ȷ㣬ɽĹֹ˵ĹѰɱıԴȥˣҲ˵ɽĹ޷֮˵硣һȷϵǣɽȻȥĹ
˵һת˵ɽȷʵܾû¶ˡԱȣô˵ϣжɽûܵ𣿡
ʯҡҡͷ²̫˵ʱȷҲ˺صƣǾͲˡ
ҿɽΣӦô˵ֻоݿУǲлõϵܡΪɽҪ취ȰʯɴӺǵߡŷһ
ʯ˼Σͷеʲô취ʯɵأοʱͬգѾ¶ǿߵݣδػҵĵǲ
һģںǻܹס᲻ģοְλЩҪܿܿˣ߾ңԽ߾Ա߾ظҲҵƣֻһָʯǰȥѹҲˣ
Ҳְڣ޿ɱܡŷ͵
ʯԣΪص˵ͷǣô졣֪ͨʯѹңʯտ˵˳дοԱϴЦǲɢˡ
˵ʯڽӵ֮ȻޣϻòһȻӡ
һ䣬⽫ʱ֣ϿҹлǧԱֱ˯ʯͻȻֻһ˴Ҵǰݻᣬɫǳѿ
һűץס˫֣ݺϿ¶һϿæҲҪʺʯɼæס
ϿźʵˣҪ£
һֱ˯лǧԣҲһ񣬾Ҳû˿˯⣬Ҫʲô飬ʯȴֻͣɫѵص˵ͷηǱ߱˵
±ݴҴȥ
·ϣݱ˵磬⵽ʲô飬ôż
͵ܣղżһӣҲżˣ㲻֪ڲ֮ǰѹңⲻǰ֧ôҪ㶯ˡʯƶ˵
һҾ벻ͨˣʯǲǺĪûԵ޹ʵĸҪңݺǲ
ҲδԵ޹ʣ˵ЯرȥʯˣһֱҪֻ֣ǿûлᣬҲΪڣҶֶѡ
ֻΪһ㣿üëһ׻˵ƱģĴʯ񶼷ǳصıôʯδûпܻӦ֡
ֻһôʯҪǧô˵һľʯ£ʯȻӦΪһʯ±λΪɽλҲʯ
ʯ˵һ٣ּһ㣬ߣʯҪ֪ܶ˶֪ϵܣرʯ常书һˣرڵ֪֮󣬶ڱصãҲðն常ˡ
ڣ˵ʯѾ֧ʯˣֻҪʯʯλܹ֮ҡҲòɣǰֻ֧֮Ҫ㶯ˡ
Ǵ˼أλǿһĶֻ֣»һĿıزݡݻص
ҲŹ㣬ϣһǰȥѹңֻҪҵߣҲһ㣬Ҫһ˹ûкʵɣʯҲ޼ɵض֡ʯ˵
ʲôæʵ
ʯɻ͵Ա߾֮ص֮£Ϲһɣٹٸ֮ǿ֮£ǹٷˣΪһ
Զһ٣˵Ա߾֮صǰΪȣվۼɣˣرʯλ֮ʱһֱδƽ
һԵˣʯɼ߾֮ǿˣǰ̫ӵ˽ΪΪ书ǿִΪԣΪء
ʯ˵˵ٷǽѢ֮ұ裬Ѿ֮ԵսҶ޷ֱӳ֣ʯαҲΪѡһֶԸ˵ĹѾܲ׶Ը
ݻصˣ֮УǿΪӣٷ˴֮ᡣ˱ͬӦ֢ҩ
ʯɵ˵ͷ


488 Ӧ֮
ʯ˱̸߱һδڣʯɱ˵͵ܣڣòӣֵֻܶˣΪҹζ䣬˵˵ûпƽ֮ߣ
ɴ粻СȻǶ޶ԡ֪Ųŵùңʯɱȭ
ʯɵ͵ܣŲ㣬Ͳ˵ŵһˣ֪˵⻰Ǻ⣿
ݵȻ粻ֱӳ֣ôƽ֮£δҪǰЩʱ򣬺ʵ齻ʵɡһƣŵùСܣͽ½ȫȨã֮Ҷƽең֪Σ
ʯԣĿɿڴΪһЩȴͷ˵һƬ֮ݹĿ࿴ҲԴ˴ɣһۣɻпôҪ֪˵֮£ܾȴһܽ⡭
ɲʯɲɣԳ֣ô±Ƚϼ֡
ݾؿʯɣصȴĻشƽ֮ܣҲҪʯɵĶ֧֡
ʯɱлɣһ̩ɽһǼ㡢ŵ飬ƾ֮˷Ųɵǣ˾̾һʵ׼ôҪ֪¿νǣһȫⲻá
ʯ˵仰󣬸оԼе㻳ɵζæ͵ܣֵİգ¾ͽȫȨбҪҲ㣬ҪܷȥҪ˿ļɻ䡣
ԣվ˵лΣʵд£ֻ¼ɡ
ʯԣصֱ˵޷£
еһöԹͨͽƣǧеˣôݶ˶٣һ£ŵǼˣ⼸˱ǶԸĹؼ
һ䣬ʯɵĵ˵ͽԹ֮ߣ֮٣죬һ¾Ҫȥö⡭ʯ᲻ͬ⡭
һЦ磬ھв֪ʯҪ뿪ǣֻ¸ֵӦ㣬οֻöͽơ
ʯȻһЦ͵ܿ͸ȻˣöͽԻʯ󵽣ǲ̫ð졣
ҡҡͷ·ѣһֻ֮ķѣοֻδǧˣ˱ǸӪвؼ֮ˣһӣ˵ָмҲδء
ʯϸƬ̣˵ͷѣȻûлҲ뻢ӣֻҪһɣ½죬ڶܰ쵽
ȴղУһȡҹʱפڳϷ⣬ĵô
ʯһأص˵ͷãһҾȥʾ
ѵ磬¾ʯ֪ϸммǡ
ʯɵ˵ͷʵˣǲ֪͵Ҫ˶Ǻˣ
ݵĴ󻤷еˣһҪȥ롣
ʯһ㵣̶Ȼ˵Ĵ󻤷ôΪβѡˣƫƫҪѡǣͲ©Ϣ
ЦЦԲӣЩ˶ȥѹҵѡֻʯŻŴȥѹңοֻԷһؼһˣҪԳ롣
ŶǺ˾ȻҪ͵Գӣ͵ܰñĴ󻤷ҪҪʯɲ
ԣ
ʯһ̶Ȼ˵˾˭оȻȫûд˵Ϣ
ݻصνʮɱһˣǧﲻУ˷ȥعЩ˲ںһЩѣһɳ죻ѣһˡ汸ϻĲɶõ˲ţˣΪǧ
ʯɱ¶û뵽͵ܾȻѾʼıǧˣ͵ܹǧȷһֻң͵ҲӦ֮ˣ
ݵ˵ͷ渵Գһ춯صļı
ϣֻʯ˵͵ܣ׼ô죿
²˳٣ھͳڻһ£غǼǿߣرҹǣȡ֮ǰ˵֮󣬱תǱҹɫ֮С
Ҳãʯɵ˵ͷӰһ߸֮λϢһֱĸۡȥģ׼ȥҪȥˡ


489 Գ
ȴ˵лǧϿµһҲǵġϿȥлǧܱʱˣҲûдݵȥڽת˺ܾãݵӰӶû
ûʱͻȻһβұ˴ԣʱ뵽꿤ڡʳΪȡиԼᣬƾ꿤ݣֻҪԸȥ˵пܴ̽һ
⣬²ԥֱʳΪȡһĹ򣬱㵽һСľ¥дšʳΪȡ֣ʶġ
˾¥ΪȻвٿˡʳȻ٣ȴһգһľƵ֮ģȴȫȻͬ
ʳǷ׷ָָ㣬ĿⶼͶһ֮ϣԭһ׳ꡣһͨϴ÷׵ĺɫۣһìʱֻ룬ֱ߻м볞棬Եýζ
ʳʵڴþˣ¥Ƶʳ͡Ķɵۡ˽ûкˡ
лǧɨһۣĸ󺺹ȻڴˣҲклǧһֵۣصףôҲϲĪǡʲôȺá
ôͲܳԳˣϲⳞӻ棬Ҫɽ亣ζҲòﰡ
лǧﲻм͵ǱҶԼôʲôקģ֪ĻΪأɽϵĺһͨԡʲô£
Сһ٣ͻȻһת˵ϴβ˵ҪıôǾͱԳ棬ǱǸͰһԷ˭Եö࣬Ҳң
лǧԲʧЦҿֿԣлǧǳķͣʱǴθûԱҪ㣬˶С
ЦҼˣûôֻġ
лǧԣ۵ι˵ıȵģôˣ˵˭˭Ӯһأ
æװһʧڵģǸǸʵҵ˼˭ҪˣɴӮǸӣ¶ҪԷģͲ֪Ҳң
лǧʲôңҲȣο㸶ʰ
ЦȻ˸Ĺ˶ʮⳞӻ棬һе㻳ɵǡǾˣܳԵôࣿ
ٷϻ㻹±Ǯô겻εص۾
֪Ǹǵ²֨ͷ׼ȥˡ
ԼһյĹ⾰˵Ķʮ볞ȫˣһ¥³ԺȵĿǼ״ʱ۷׷סǹУر࣬λ˻û˶ʮ룬ԽԽ֣ҲԽԽˡ
лǧ״ʱɵۣʹ˿ĭµ˵⡭ô࣬õôųô
꿴һۣаЦҪ䱾ҲΪѵؽܣʣŶſ˭ȳƶƤɡ
лǧ￴˾ĵҶӻ󲻹ѾͷƬôȻԼҪڳֵ˳ˮȫ㡣һţ˭˭Ⱦͱȣеˣȴ֮ˡ
ãͿʼϣһֱôõθڡԱϣȡһԣ߳Աߵۿ
лǧһҲȡһ뿪ԡⳞӻȷʵζζȼѣлǧмһ롣ĨĨ죬һ뻹û꣬мЦЦȡһһ˸׳졣
Ķӣʱе㱥ˣ˿ڶųһ룬ЦһأվתȦӵ˵ߣԭλŶֳ롣
ʱͻȻһŲһȺᵶĽ˽ڣΪ׵ˡһʮ꣬ĿߴŨüۣӲĺӲһƬˮݣһ
һҲ࣬УüĿƲ乤˾עԼĺӶͷﻹű
Ⱥ˴Ķǰ£Ȼһģһзû֪ͣĺӲƵĺ˼ֻõ֮ˣиĳǸǴ󺺱ѵ䣬ռ˼ӣصһͨա
᳤˵ɨһۣĿǽ׳ꡢлǧһͣתǺӲ˱裬磬Ϣɿô콣Ĵ˹˺ǣ
ӲϢԲǰ콣Ĵ˵Ϣ֣еȷϣŰϢرһѵõĻᣬǳôˣܻð콣Ա콭ˣؼֵرˡ
˵Ҳɴ⣬˵ԷĹ򲻷콣ΪĴ湦֮һԷܹȻܹõ֣ɼȷй֮ǻҵԷ
һ̹ǵķ˶
ֻǺӲ˵Ҳãȳ棬˵ҵĵ滹ԺˣϾԱ˴ɻ


490 컢˽
лǧﲻòͣһ£ʵǳŵķǣʱʼеڣͷһԼĴǣôӦô޴ıԡ
һˣ뷴ڣְӲۿһۣһ
ԭ껹ǵڶ룬̵ˮһ㣬ûûˣлǧԼžһӷ£صôͣˣǵıԻûء
лǧ˸һЦǱ˭ԵĶ࣬Ҷˣ㻹ԭشĢΪʲôҪųʣµ룬һʱỹ׷ҡ
ԣʱһ鹾һתͻȻתŭΪЦҵĻеᣬ֮ǰû˵ԵĶӮǿԺúһ£ôӮ㲻˵̫ɣ
лǧԣýӶ³Σ㡭ģôͣбȥǱߵˮݴȰ۸ʵˡ
걾Ҫۣ˭֪ͻȻžһģʳͶһѭȥȴǸὣˡ
ͻȻسлǧ˹ʱлǧһеǰ彣עŵĻǸ˵ģ
лǧŵͷһ𣬳ϻ̳Ͽֵص֪λ˵һ䣿
æ˳½ǣ˵Ǿ䡮ˮݴ
лǧһǱ˫۶סţһ컢˽֮׿֪λźγƺ
źţлǧһ
æĴºš
ǿлǧԾţǰ񣬳ּˣûһ컢˽֮׵ݣлûǰư
һ䣬һЦ˵ºôļӣиŸ˵Ӣۣûȣô̸ֻµĸˡ
ԣ͵ЦſϷǳ
ֻлǧŵ̴ȭᣬλӢۣʵᡭҳΪˮݴΪĺʵ̫ˣûбţΪҵ̫һʱûԡ
һЦƵءŶһԸꡣ
лǧŵʵҵǡն׷е硭޵дԼһ㣬ҡˡ
ԶʱЦʱЩʳͶˣЦԣ˳ЦҲ𣬵ʱԿ˵衣
ȻϣǿͻȻŭСӣˣҡԱϣƾҪС
лǧŵһ֣صţȻһμ֣ǱԵҵһۿӢۣʮɲԸΪֵܣΣ
ģӰصסڣһ㾹ҴԲѵغҳֵܣýҡСӣҸһȳеĻᣬΨһһλᣬҪǲúðգ޵ڶΡߣʱͱԴСȳˡ
лǧﻹٱ磬˭֪ͻȻѣȻ߳һšлǧ书ͲһܶĿʱһ߳һͷײӡ
ڵʳͼҪ򣬷׷׶ԶһʱдңСĶûҲ˳ȥһʱң֪׷һֻվͽκΡ
жʱ˳ֻʣǸ׳꣬Ϊһ滹û꣬ﴦ䲻ӣһҲûŲѵ˼иĵıҪʱǿͻȻʱŵ˻
лǧа꿤ȣ˪Уֶ޿̫ǵȲവȹµһûָͻȻݣһֻӳǿȥ
ǿελһֻ˵ӲһͻȻббɳǽ׳һʱķѣһ֭ˮ
ҲδֻǲлǧƽһֻϷŪӵèһ㶢ǵȺһЦлǧܣضƽ
ʱ꿤ʼлǧŹУʽĵˣȻɶ񣬵Ҳ˼治뿴ȥ
еǰ俴һۣ۹ͻȻһг׹һͻȻʣһû뵽λǰ˲ͻȻһһʩԮ
лǧŵɫ̣Ȼڴʱ˶ͻšžһһ̵֪պδͻȻɵûڿֱըǿһȣһʹȻ׹ء
˭
Ȼת˫ĿغŭһĿ¿ֵ޲æվϣΪһ䷢̫ͻȻΪȲʤȯյһȺҲδע⣬ǿöٽֱ
ʱһֻӵڶΡžشοȴзٿֽס˸ԭֵǸ׳꣬һֱվڳУžδע⡣


491 ܿ
ʱȺ߶ֵĵӼֻһˣͻȻ򿺽۵ʦԭС֣õӳֽѵɣʦֻܿģ
ԣ˵ͷϾ컢˽֮ףλλ֮£Ӧõ̽̽ףԼĳʵ⣬пԷΪĸߵͣµ˵ͷСĵصСĴˣ
ӹӦȴд㣬ֻ˵ȴû˵Կ֫Цһϣϣ˵ǰӽϡ
˭ֻ֪һ̧һģǳìõһӣһõסӵĹƣ˶еϵһǳìֵУѣһ֮ޱȣһһٿӼ϶
ͬʱì߳׵ʽеʳ;һ𣬽˹Ѿһм磬һߣǳ򣬶ʱʹһڵϣһѽѽʹ
һУһб㽫Ըһ̵Ӵ򵹣⻹ʹóìĽĳịֱ̀˶󵽣ʲô
лǧ˼״׷
Ⱥ̶׷̾棬վλͷģ֮Դ
ţʱȥ߱أԼЮУվ˽׳Ķ棬´һۣڴšϴԷݣں޸ͷص˭֪Ǹɵĸ㣿
겢شҵ棬˵˾ҺĻ
Ⱥ;һ㶣صʲô
Ǿ䡮ҸһȳеĻᣬΨһһλᣬҪǲúðգ޵ڶΡ
һصΪ仰ҪһΪУ
ΪУǲݶһ޸֮ĺ󱲳֣˲ݣҲһΪУΪС
ʱһͻȻǰСֵܣ֪ôƺʦһλˣ
һ̴̫ƣҲ컢˽֮׿Ĵ硣̫ƿֲΪһǿУԻ˵úת
˵Уûʦ书ԼҸԴڵģҽеǼ
Ǽ̫׵üƬ̣ڷʶ֣һ£ֵ֪ĸ˭
Ҹ˭޹أ
⡭̫ٴ촽գһԲسƬ̣Ȼҡҡͷ˿һۣһԲ˵һԡ
ԭ겻Ǳˣ֮ǰʶֵܵǼ֮˲ṦٻصˮīǣڰϢ͵֮ܲԼʶ͸֮ԭ·أ֪ݵĿĵرǺǣʶڲǰϵ˵ء
ףΪ̫˵˵ţһԲ߿ˡʵ̫ǰּˣ˼ɣ̽һС䣬̷ˣ߿˼ǰʾԷĳˣǼ֪Щ
Ҳһλйأһ̲ǴڣǴڽڣٻ֪һǼϢϾڽ˼Ҳ塣
ʱЮСӣҽվȷ㣬Ҳ㳤㽭飬ְɡ
Ǽһ̶̫ƣ̬ȴ䣬ʼĩĿⶸر䣬תסȻҪʶҾʹӦ㣬һȰȰνΪֻҪУֻһ˻ᣬûеڶΣ
û뵽ǼȻ˵Լ֮ǰһĻԼͨ죬ȧ⣬üϸǼ⣬͸һɷ֮
ͻȻҲʲôǰ󱲣ϡһдһžͼһĹ⻪ȻһƬɭ佣ޱȣƬɻٿٿƮ˹һ컢˽֮ףֹȻ
ǼƬɻЦһԷĽÿҲֻܳһλãƬɻӾϵĴѰ˼ˣΪĪ⡣
ڵǼûпʲôһƬɻΪļҴìеľСһ㺮âӸĪ⡣ֻһһòܿĽ
ԨţɽǱǰͻȻӥ裬һ쭺޼׼϶ֻһҽУһѪ⼲ٱ֡
ԭŽ޿ĿǼһìУƫ󽣣һ컢˽֮бӵصڵϣתɳɣᡱһǶһľ֮ϡ
˵ȻһվԭؾȻûһϢ
ȻֻһУһо컢˽֮׵Ľÿ׼ì
̫һ̵ĵӶˣ׷׾̫꣬ҲɫңĪŵֱϼԼ֣Ҳز
ãм˿ڵǼһìδȫ򣬿ܰȻ£


492 һ
ʱڶһ̵ǵĴ̫һۣɫ䣬һ졢һ׵ģһת࣬˫üһŵǼЮìԭµ书ôìҲҿۣȻһ̵ӣѵ㻹߳ô
Աϣ̧һӣһȺһ̵ĵ̺һΧ˹ʱǼΧڳм䣬Ⱥ֮˼
лǧ״һ̾Լ书΢һӾͳ˹ǵǼվһֵܣҺһɱУͬǾǵĶ֣
ǼԣԺЦлǧʱǸж
̫Цһͬ׵úܣҾͳȫǵĸǻȪ·Ҳи顣
һӣͬʱϡسпһӵϣʱͻȻһĽŲ죬ȻһȺ׵ʿʮΪ׵Ǹδãصѹеˡ
ЮһһɽЮڳУ˭˵Ҫɱ˵ģͻȻ˵ʱһ˫۾һֱ̫ơ
̫Ʋ֪ԷͷһǼʹ˴кҲ֪ǶԷˣü΢΢һ壬ɫתȴ裬еʲôˣǿһ̵ģȰǲҪ¡
ȧ⣬üϸǼ⣬͸һɷ֮ʾԵصʲôҲ֪⽫ˣغǣ֮ڽֹһеȰ»Ұν֮ǰ뿪˵أ㸺صĺ
ԥ
֮һԥ
˵ǺųԹһֵʯԥ
һȺһ̵ĵ޲󾪣ȻԹҲ˵Թ뢡£֪ԥ㾳磬˺ܶ˵۾ǺųԹһˣһһ̻ǲں֮ڡ
Ҿ˵ԥ¸ƣǰλһ֪һǼѾܵˣڼЩˣһ̾ԲС£һɵ֪룬׷׽ĿͶ̫ơ
ʱԱߵ꿤ͻȻ˹ǽˣһûϵֵطæ˹񣬵²μ֪ݾҲڴˣʵˡһ򣬵ڵʿʱһƬ
Ҫ֪꿤СԥУ˵°㱻ˤˣ»ˣʶҲһֵԸ
ʱ꿤˾ϰߵָŵǼлǧʱǿȺʲôһ̵˸ͰǶץȥ
ԣֻùͬʱĿתһˡ
̫ǰʵңã˸ǵľ˵Ǽһۣԭᣬ۲ʶ̩ɽŶеˡʹ˸ǣڣ
ôһ֮ǰ˵
λ̫һۣ漴˵ǿֻ߲ˣ
̫˴裬ǰĿɲǱˣ꿤³Բ˶ߣ£òͷһȺѿѼ׷״ҴҵǼлǧ﹪һ񣬶Ҳ˵һȺ˷ſ뿪ˡ
һֱĿһ̵߾ת꿤й񣬶ԵǼȻõ˽ͬ⣬βֱڸţΪζ뿪ۡһ˳أ
ҳ̽Ϣѣ˵һǽдţҲƵûšǼ˹ԭ֪ΪγΪԥеϱ
ĿǰǵҲ֪Ϊ֮£ֻʵĶļſͣԥȻԼ㣬ǼܲסµȰ˵ȻҲ⡣
Ǽٱ֮ʣ͵ϴ赤ɹΪ˲㾳֮پһʱĹ֮󣬻Եɺ֮£ֳɹ˺Ų㾳磬ƾ賬һߵʵҲ׾ٵسΪԥеſ֮һ
ûʲôĻ͸һȥɣøҲҪ֮ѡ
Ҳգ
ǼԣΪأ¹رȭӦʱлǧһۣ˵ͷһʳֻ꣬ʣлǧ꣬лǧǳӢ۵ĻУ꿤ȴֻһ̵˺رģúܡ


493 ҹ
ҹɫ谵ϣȴ֪ȥˣɽ֦ݳ΢
ʱ©Σҹʯɵڻ֮£뿪˺ǣһ·ԣéǰ
һ·Ҫһ𣬹˼壬ﱾǻХģ˲Ŷԣݾ֮ʱȴûһХ
ǹɻ֮ȥŻѪζҹƮɢڿУһţͷۻ
úܣΪʵӦһɽȣƽϵͣһƬ߲͵ɽ𣬾Χһɽȣľϡϡ裬ʯ϶ᾣһͻס֮
һ·ǰУͻȻһ˺ҧĻХ֮ףһƬݣԼƮһɴ̱ǵζȻǱȺͻڷʳʲôЩϻҹʳǹʻХɽ֣Ϊˡ
ôĿģƺȺϻ̾ͻᱼߡȻ޾壬Ⱥս𲻱Ҫ鷳Ͼǲ̫Զ
һδЪͻȻ䡭
ٿȻһȷ磬ϵļο֦ҲݡһƳԶǶѴʯӰҹɫ֮УһС˶Ŀ²ǧ֮أͷСĸݸѪֱۣС
˴Ŀĵ۾׶һ㣬ҹо˸ţĻƹʱΪˣܸ͸һҪƳŵգۿҪʯ쾪һ
ǣͻȻеǺ˵ΣʧˣЩţǰͻȻһͻȻðͷϻһΪ˭Ҳˣڲ֪վԼǰ
Ǹ㣡
ͷϻˣǰȴһĿ֮ˣݲ֪ʲôЩ޻һȻ˵㡱֣Ȼʶ̧ȥʱȻ
ôЩص
ǽȹһΣǰлǧﻹ˵һȽ֪Ϊȴ
Ҳ죬ϸݰΣƺµݻôʣ̾һ˵ʱҲҲ䵽³Ϊơ֪Ϊ֣
ƾĹ򣬾ȻܱƵˣݿŽȻҲįһ棬æ
δش⣬ֻͻȻһĴЦ˵˵ز̸֮Ѱɾ֮˵
ݶԽ˱޺øУڿξĪرĺˬȾ
ת˼꣬һԸߵһѴʯ£ͻȻһݣݽ䵽Ѵʯϣ̧ͷһŽŲԶиʯСȴݵߡ˸ˣѴʯϡ
ʯƺûϻ˯ΪɾҪǹ֮
ڴ˴ҹɫ֮УʱкӰ䣬żмĻХһ˺ҧ˾ġ
˽ʯݷǳϻɲݣʿ֪ǽΪ
˾͵һ㼴һˮһ¹ݱҲˣ㲻߳ԱġȻɱԸˬ漴Ĺʲôطţôڴ˵أ
ԣʱûθڣһӣüͷӣĿƼ磬˵ǸͣĻû뵽߽ô꣬Ȼơ
һԸЪͻȻһԵĴʯһǴʯһǾһ飬ʯмк׹ϣƺš
ݲһ֪ģӣǻսһʵǰԽȽǸô
˵ͷ̶ֵصҲ֪£
׵ôƾ˵ĹδĶֲǣѲԼصˣô
˵һûԼʱҿһˬشӦûȻĸһݣƶˣ丸ӣ̫ˡ
񣬺ȻӿһֵΣȻҲйأֻ̬ھƣصֱͣս֪ΪΣûֱӳ棬Сӳˡ
ʱףֻǲ棬ˣΪʯˡֻܽ˵С˵ӦսĽȻȴӮңֻû뵽СӾȻİңҲˣ˭Ҳ벻
һô࣬꣬ȴߡ̶תͷʵƣ
Сˣδ˼࣬޴󰭡˵һЦֿڵˣȴЩҽļʮֻϻһ飬Ⱥһҵͷӡ㣬ҹô˴˵أ
ԣƬ̣ȻԳҡͷ㽫ҹ֮¸ȻҪ֪߽ԽԸҲȥ˵οǻŹͬĵˣǱ


494 ͼ֮
ҹûڳĺĻ֮С
ԣƬ̣ȻԳҡͷ㽫ԹλǿҪԸ˽ǽ񣬴˵꣬˿ھƣͻȻӿڵ˵Ŀģ
м٣æص
ܻڣҲһ漣ÿ㣬ҶǵĶ֣Ͽǿ̫ࡣ̾
ΪУǶԷݡ˿ھƣȴͻȻǺһڣ˰Ρ
ԹҵľˣǰˮˡӹƴļЦϵҲ٣ֻõĶѾ˼ôµضԸ㣿
ҲһЦȴ滰ŵÿ˶Լܣ㲻Ҳһô
ԣ漴˵ô˵ϳڴˣѰƾ֮ˣ
һ˵ͷصؿڵȻһҪҴʯɴӺǵߣһѹҵ壬ҴʯҲ޷ֱܾӰԹҽʯҲûٴһ뿪ǰɡ
ԣĿɿڴƬ̣ͻȻЦܾ÷ˣǲãˣҲ˵ҪԸֻûô򵥣Ϊǰ̫ӵľɲֻһ𣿡
˿һۣ˵˵֮ھļϸǰŸһǣֻǱ߱յϢν֮ǰʯÿȥѹܼʱںʵĵصԹӽз
ԣȻ̾һµıˣҲŻʱ䣬ҪԾΪΪʽоܹ鱨й¶֪ҪԸǰʽԿֻвͨˡ
ͷһ𣬴죬̶ӹ֮ɫʵ벻ⷬһ֮ڣ̶˵
벻о̾ȻҲ˽⣬һľ汾ˣȷܹܣʱݱСֻҲӰǵļƻǴɣ
ԣһ㽣һ֮˻ֵ
ҪҲҵҪϻĵǰľƣЩǱⲻ˵ģ˺ȥɱ¾νʹʹ֪ûһͳϻģ񲻳ݵļַ֮ʵ
̾˿һҡͷһһصҲ˵־ڴˣˣҲǽ֮飬Ҫ֪ϻʵԣһͳϻģǿΪ֮
ǿգȻۣñȵԭعһͳӺݡΪֶ̫ǿڲأػһʧ٣ӺݱޱȻҵСյϻ뵱Ӻһ޶һͳϻıҪͼ֮
򣬱ؽ̤ϴص۹ĸޡʱϻҲȻֹɱ¾֮УǴʱһгû֣ϻΣա
һϯĿɿڴ˰Σ̶Īвɰһ𣬾̾ѡ
ⷬϻľƶۻ𣬾ĹҲδԶ׿ʶ۲ΰԡȻ˰Σ϶ձһ
ΪжǣݾȻİ˺ޱ˵ⷬͻȻĪһȣԵϣƬֹ˼ʾĲ˯š
ΪȻԼݣԲҶϻˣΪЩֻǰܳܵ𣬵
ݿͻȻһԲɵôĪ˵úȤ˯𣿡ԱϣشһȻ޷Ӧֻó̾һ˿ھƷա
һݷ¾ƺ˵˯Ǽ˯Ҫ£Ͳˣɽģˮڣ
˵֮Ṧ뿪˻𣬼·뿪֮վ뿪ķ˰Σþò
ʱһһεعȥҹʱ·ԣéᣬʱֵԣȻתѣһƿéݣͻȻһӰȻһ
ݼԣٿȻץס֣صĪݡ
ݵܣԣԣסɵݵܣô¶ˮδɣֻǸһҹ·ϿϢһᣡ
ԣٿȻһȣ硭֪Ϊ룬СҲˡ
ݵˣʲôֱ˵޷ԣ
ݱԼԣɽԸ˵˳
͵ܣԹ֮˹ҧǣҪأԣǲ⡣
磬ҲԹ֮أȻҲͬݡݼԣɻ󲻽⣬ǰǰٴνһ顣


495 ӽ˷
ݼȰ˵磬ϣڱϣβȨץԼУһԹǧ˵Թһϯ֮أʱҪ߾ȹҲһĿԲǣֻίˡ
ԣصǡݵܣΪǱأȴ֮ͽΪʵͻ
ˣݼϵ֪ϻһͳһǰһʷָѪҫǴһֱ񲻹˴һĲԣһͳ֮־ʱʵְοǧҲ˻ȨǣʱҲȰ˵ֹɱ
һͳһܴ֮ٳɵģΪҸܸ٣ԣ
磬ЩֻҪȥл᣻Ƕȥԣǿ϶һҲûССܲ嵱ǰԥβһǷǹкƾ˵οһͳϻİȥʱֵ֮壬Цɽˮ񲻿գ
˵֮ԣǳصص˵ͷ漴ݰԣʰգԣéһۣݵİٰ֮£ͬˣһʯɵͳ˧£ѹҡ
ڹӰˣƾ֮ǰ飬һøģҲ벻λһֲУӶнɱȻݣҲԲֺݣϾԴһ·г顣
ʮ㾳ĸ֣ɲ˵оеġһ̣Թڵ嶾̣嶷ɣʮĸҲǷëǣҽһλѡ
ȻҲ˵벻ְ취ǸֶϵģҪһʮ㾳ĳһĸԸس䵱ȷ棬ѣֱ̫ˡ
Լ׳ɵÿλֶһ棬ʵҪĻǳһ̫̫١
˵ʯɻ֮󣬱ԣܸʯɣʯ۹Ȼԣһ书ǲף漴ưźԣڳһ֮ĵȴĵһظ
˸һظʱиʹͻȻǰ˵ʯ֮ݣʯͬһ빬
Ҳֻǵݣͻܼ֮ܲҲ˵ܲȥһϾʯֻҪҧ˵ݲڸУʯ񼴱ΪҲ޿κΡ
ʯɱȥ֮ڣʯڴʯɵæ˿ɼʯʯɻһļɵ
ֻʯɱȭͬݹһضʲôԸ
ʯվ˰֣ʯ㲻ÿϴ縮ϣҼףǹˣҽǹмһ
֪ʯҪ̽̽ԼĵϸոߵҲǲ壬æɷСˣʲô¾ܷԸǧĪ˵̡֡
ʯ˵ͷ֡꣬Ӧ߽ˣһԼĪǶʮ塢ˣ̬߳°į
һǸʮˣ棬òӱ׾ľš
һͷ಼ɫۣɷǣƽ˴硣
˸һ׷ױȭ
ʯԱӦСԭǵģĽܰɣὣͽбһ塣
Ա֮ʯЦЦ˰£ݡ
ԭʯ½޵µĻͣλ֮ܰ˵̳˽̴ڡ嶷׽̡²ͨΪġ֮һ
ǰԹǣΪ˿޲Ӧ飬ʯҲ˵£Щţһ뼸λԹǰ˿ݣʯŽ뵽УΪϿ͡
ǸĽͱ񣬸ˣڽϾȻ˴򲻻ڣϴΪҲҽѵֻ
ҵĽս¾ֵģֻ֮νһΣǸỹδ֣´ƽϸǸֵҰν
ʣµǸôڳݱ׾ľţʯҲǿֹȥŴ빬ģֻǺͱܰһǰոˡ
ʯˣ˵˸ΪҷֱһǺǿ֮š
ԣȷʯҪ̽Լ
Ҫ躹ޣϸϸһ룬ԹĻ֮Ҳ٣ô׾˼ҶеķҲ٣޼ɣ˵ܽͱ˶ĽģҲ˵


496 
һˣһڵԼȷвôˡ֮嶷׽̸֮
˵˶٣ʯһۣ˵ΪǲˣȻɽˮԭĻģȻứȡܿܿοˣй¶ǵõ֮ˣ֮ԵߣʮֽͷֻƬɳ
ʯԣõصô˵ҿ۲ɣ
æ²ңαֻʴһ⣿
ʯ޷
ݵܰǰãǷµʿΪĻţµĻţò˵Щ֮ܰ£ô֮ģ̲סǰȥ̽һʵ
ʯԣصôˡô㻳ܰԤߣ
ȴǲҲ˵ֻǴǷҲǰȥ̽λܰһͬһȥ֮һأ
ʯ˵ͷȴװһȻģнˡǸ
һ˼⣬ѷЩ͡ڿ˵Լƽϸ׷ȴһٳ¾Ļᡣ
ݼʯ棬˵ʵı˻ҪǧԸ־֮ˣһ飬˱Ȼڲ˵Ľ¡Ǵô
ʯ׷ʵΣ
ݵ˵ĵȻδϳˣľأ̤ʵɿһáЩµһ޼㲻ȨȡᣬɴһԶ
֪һϣһԵʮȻһˣơա
ԣкȻһȴɫؿˣ˵ԹܳʯﻹΪģҲֻʯһˡ
ʯֻЦŵô㻹ԥôȷѰܱȣ֮ǰĸʾҪҲΪԹסһӢţʶϣͬҵķ
иһʯɶһۣ벻ͨʯ˻Ǻ⡣ֱʯ񿪿ڣ˲ŻȻ
书ǲ˵ѵõĻıˣֱȫţ縮δؼȫֻʯ˵֪ǷԸαͳһְڷˡ
һ٣һۣɫޱ䣬ڵŵĴ󻤷֮һΪѽĳļһɱˡ
ԣһȻ벻Լһͺ֪ƽʱ˵ǶôҪʹһ򵥵ĻҲҪǳСĽȻΪԩ˱ݣȴ˿¶
εʯźõģʯ˽ҪҲ˵ҪʯһٶȫϣȫǰݵĽ࣬һݴӦֻǧˣܹͻ֮
Σʯ˵꣬ضݣʯҲǿһʱʯֻ޺Хڶû뵽ʯôһȫϣıݵĸС
֪ʱܾܾҲܴӦǹԼ˼󣬱˵ʱóȻֻܴ޷ڣҲǶԴĲأڱ̸֮£Σ
ţγԣѡ˸Ҳʯüͷһ壬ʵ
ڼαؼһʱҿ֤ҽԲμӱᣬʱٴҲܶס֮ڡݽ͵
£κ˽͡ʯѵϵ˵
ȻˣڱǸ˳ô޾ʯϣʵ
ʯϸؿһۣЦܺãڱǰֱ׳ģҲֻһˣȻˣǱĿԴڱϵıˣŵ㣬زñʧġ
æǣʱȻﵽף˵֮ʯˡ
ʯǸβģ֪˵棬±ЦŷԸʯһ¡ʯԶתʯ˵磬Դӱ£˺ܳʱŲˣ벻һԾʶĿǻС
ʯ˵ͷͻȻʯʵΪθı⣿֮ǰѾõģȰݴŪҸ˵ô
ⲻһλôǼģһоԵİգͲڱˡ
ǲΪʯɵĳôһʯ뿪ƾｫ쾳ΪԸһ߻ֵʯ͵
ˣǲܴ⣬׶ԸҲֲǳˡ
ǱģˣܰȻɶ񣬵ﲻΪɱ
ʯصǱĺݣʵСһģҲ֪Թ˭˵㡣
ʯԣĬȻص˵ͷ


497 ջرȨ
һ̣֮У֮ڣʯʯһۣȻ˵磬ݴվСһ飬Ǿʹһˣ˵һ㣬Ӱȶ
˵ʯ֪ʯ˻⣬æʵ
ʯ׵ԹĽϣ˾ϣòײ˽棬νǾʮ򣬳ذ֮Уǳ㣬󣬱ǿЩΪס
ʯԵͷǣʯѻתۿȴڡ
ʯΪΣҲ˵ȴ˵ǡԹǿ׳۰ϻģ£Ҳ࣬ҲԸ׷棬Ϊߣֹضһͳϻģָտɴ
ʯ˵Ĳɫʵ磬ˣ֪մ֮ϣֻ֮ˣڱ֪࣬Ϊˣ
ʯһ⣬ֻʯ˵ιƽ֮ߣԹһɢУǧĻҲ˰飬Ȼ½ȥ򣬵վ
ʯ˵ǧĻҲ˰顱֮ʱ˫۽ʯעÿһϸ΢ɫȻؿġ
ʯľٶʯȻ֪˱֪ΪǰУǰͳֽģʶʯ֮ļһæء
ʯԷ˵ȻӵԹȻСңʱʱģֵʱּ֮ֵܸӦЯͬģԹҰ
֮ûκǾԵġܷģҳڵ仰Ҳһνս޺պ֮Ϊߵսδ֮ǰͽһ𣬶ǿ޿ܷ
ʯȻ֪£ȻֳѼӡг˽мƽϣΪȻı֮ɫңĪص
ҪΪβҲҪȥأҪ֪ǧʮǸ죬ճÿһٶʮĴ󹭣ʯ󣬲ʮ
һ䵽ʵΣֻҪһ£̽ʬ˭
˭ϾûƾʵݣҲ˵Ȼֵмһˡʯ˵֮ضʯҪϿһ˿ߡ
ʯɫ䣬麧Ȼһ𣬵¹ش󣬲ʣΣʵ֤ݣȻ۶ϡ
ʯ˵ϣǼ򵥵ӦܷܵģҲ֪ʯ˻֮⣬ӻȡԼıعϣԹΣʱջرȨ˴һҵ׷ңѣ
ʯԼıʯ񣬵Ȼ˱Ǳ˱ʯҲʱıҪ֪ǧǧߣؼʱ̵̣ܹ
ʯԴãǫһأ£磬䲻һĸֵͬܣͬ㣬Ŀɼ£޻֮ʱʱڣԹȶ̹黹㡣
ʯԣЦзʵøֶεԹأر߹ҪӾƽңʯб֣ѵ߹صҲôʯûôͿ
ʯõ˳Щʵѳĸ˵Ͻı˵ֻһͭѡʯʵжǿһֱԴʱ
Ȼңʯ񷽼æ̾˿Թǿ׶ȴҲ಻ʤι֮ڿɨƽ֮ǣֻίˡ
˵Цˣûʲôίίģ޹ҵȶǵȨƣȶһԴΪء
ʯ˵֮ʯ˵ͷһԴΪأòҾͲˣذɣ
䣬ʯȥȻջʯıȨ֮Ҫʵ顭
˵ʯ˴֮ΪʯɻҪŽƽҵˣӴĴ󻤷еĹӰˣȻʯѾ׼ݵǴͬ
ϾӰڿ˵Ψհ
ݵһ߾ȫϡҲݰڣʶֻһ˻صᡣ


498 ˵
ȴ˵һ˻صᣬδݣͻȻһˣסЦ֪˱лǧɡ
һֱûȥϹ𣿡
ɲֻһŶ²»˭
ԣЦһϿ¹ҲһֱڵҰɣ˵ű˾ᣬֻȻǾȻ鰸϶ӱī㣬ʰøɸɾ˵ϿµĹͣлǧҲЩġ
һ춼ûܲôлǧ˵ʱһᣬΪϿ¶ͶݼֱرôһѾͷ߰Լ࣬
ϿʵԼҲмֺøСһˣлǧ۾һתҲҪһԡ
˳ԹţлǧﵽϿµᡣԭ˵ľᰤһ𣬲Ͽξδϳߡ
лǧＸ˵죬ЦЦһͱҲǺҲǣС¹һײҪ裬ȴͻȻϿʹһѣƵϣԼȴһܳ⣬֨һŹ𣬻˰ȥ
лǧʱһϿ½㣬㡭ʲô
Ͽ⽿ЦȻϲӣҪúգҴţ㲻Ŵϣˡ
лǧԷ֪˴󵱣ԼϣһʵҪȥ˯
Ͽ¸ŷȻһЦתصʯΪҼ侫ᣬһۡѲɻҲסĵطɣ˵һЦ̤Ҵȥˡ
лǧап࣬ڷɨһۣͻȻִϾȻûб죬ʧɫȥϿ£粻Ӱӡ벻Ͽ¶һ֣½ճԷʱԼתʱ㱻ȥ
һˣͻȻԼֻһ֪ҪǳûʹԼ⼸γԺͬʱڵεҡͷһЦ˵ľٶĸӦ֮УԭԴͻ֮ѾܹӦΧһЩˡ
ҹ֮ĳԹ;ǧûоκ˵£ɫ¼ףʽȫʯɵ£ĵ뿪
Ĵ󻤷еĹӰҲԼص㣬ʯɲǰպýӵϢ˵һϣ;һ·ɱӣֱʯ֮ǰķأԹ󶼳֮һǡ
ʶһϣʯԣ֮ܽԣٰģҹۣʯȻػص˺ǡ
գʯɸͻȻͣһƯŮӣһɴĿϡɼʵǺĸŮӷֱŵɫϡɫ£ŮӵŮ
ǳŵµŮ֮⣬úһ֪úλŮֱɡٺϡܽء
Ůһ³ʯɸеĹܼұԴӸмϳȭӭ븮ڡ
ܼ˵ǳǸҼҽڸУд֮ˡ
һ𣬵ȴ˵ܽȴҼСҲûʲô£ֻ˵ͻƷϣʶҲڸУ֪Ƿʵ
ܼһ֪˻⣬ʵȷڸУ֪ܽعΪͻȻˣ
ܽһЦסŮӣܼҲضǣҼСǰ׾֮ʱЩ֮С뿪֮ǰֽһ֪ܼǷӦ
ܼᡰŶһתŮˣˣŮҲвһƬСָС̥ӡƺ˵ΪϵǿϾá
ܼǰҲֵô󷽣ͷԸŮΪ·ȥݵľᡣ
лǧһȥˣǹֻϿݶ顣ʱһŮһλﵽŮ֮˵ˣ£ϿҲ;˳һʱֻʣݶˡ
浾һأ˳Ŀһ˵ݶ棬˫üشһأĿһע˫ۣƬ̡
ݼڴԼæ£ͻȻŵһϮ޵ܰ㣬˾ζٴλ뵽֮ǰȪǳˮܽصӰǹ˰Ρ
ͻȻ飬ҼСùŹӲЩ׾ϵҴΪ֪ԸԸͽ̣
ԣһŮӵʵ̫ԭ֮Բڣòʵڲƥ䡣
κֻҪ˵һΣԺŷζ͸Īһһֶ˵ĿһˣһֱͣؽȥϣԶҪͣ
źǣ˵˶ʱ̴Ϊǿ̥ǣҶٶе⣬벻֪ȴ˶ʧȥһĻᣬŻᱻݡ


499 һ
һ󣬿˵Ըꡣ
˵˼ڴҼС֮ǰܷȻشСŮһ⣿
ݲδ֮У˵ͷԣֻܻشһ⡣
Լصף֪Ϊλ㣿
ݵʵ򣬾Ϊ˵۹˴Щ޹ؽҪȻˣҾ͹һ¡
ص˵
ݵǹλģѵġδ䣬һðͷĿһգգֱ˫ۣ
ݽ˵ȻҲ£ȻġΪһŮȻܹ˲أҲȻǷʷɴ˿ɼλ֮ģ֪˵Ķô
˴а壬ͻȻɨһۣصĪҪ˵ҪǱҼСء
ȷʹľߣҲһʵ벻һˣȴоŮӾһͨŮô򵥣ƮǷܰ㣬ȻɣޣΪȻ
˵ʶĸоһͻȻԼʧ̬ʵѵСôô
ŲأɲҪ˵ҼСĻҿɲӦЩص
ЦһЦˡˡͻȻ뵽һ£ʵˣôãһ֪ʲô֣֪գ
ȷȻͬĻ纣ȴӣǫ崺磬˫۾Ҫûһϵ̥¶һģʼ˼ֺøС
貳һЦüҺ̥ӡ֮⣬Ȼݲ㶼ˣȴ˿ûʲô󲻹ģҵֽ
Ŷһˣˡ
һôҼСһûʣ͸ô
ݵҸղ˵ֻܻشһ⣬ѾشˣʣµǸ⻹бҪô
Գһ⻰ʲô˼
ݵС⣬֪ǹʲô
ǡס
һЦϿ½ϿӦһݱһ
תνλϿ¹ҲסһЩҪ룬ͲˡһԼˣ·ԸϿȡһס
ϿִסҵһۣСû֮ܽɣô
벻ݾȻȻƤ£Ͽ¾ֹף̸ֳִ֮ݵľᡭ
ȴ˵Թ֮ԽԽˣϻĽ֪ǳڴС̸ߣйءڵĸⶼܺ𣬿νҵˣԵúַ
лǧһھʳΪȡʱͻȻӭϵǼǼʱδϳлǧȴĺܣһǼæк
㰡㲻ʲôôǸԳ氡Ǽʵ
̨Цˡлǧе㲻˼ػصϴζңһδʽ̨Ĵء
ǼЦЦҽеǼ
ԭǵ˴һһᣬСܽлǧ˵˴Ĵˣֱ׹
Ǽԣһҵ֣һŪ˰ɣȻرܹ˷糾ЦħǮܵѰԼԼ£Ǽûôͷܹ䶯֡
лǧԲҭסû뵽ԼһƤƨһࡣεЦЦʧ񣬽סǼҪȾơ
Ǽ˰֣ǸƴǵҲȥһҪأ
лǧǼ磬Ҫʲôô
Ǹ˽н񡣡Ǽм¡
񣿡лǧԣЦʶˣղһأ
Ҳ֪ǼԼɴסе˵ȥ
лǧ￴żĵ⽣ǷǮµͷ·ֹһյĹ⾰۵һϡлǧǰһָ˵㿴Ƕ
Ǽһǰ˲ΧһţԶžͣǼ俴ˣȴҲڴܣڴô
лǧҡҡͷ̾˿ɲôҲ֪Ͱܻ̫ͺ˸һܣÿʱæòֺⲻֺͱ˸ˣҲ֪ΪʲôͿҶתˣǻûꡭ
һԼˣеͬصǼ磬˻ǵĺãŪԼմĹҲùǿеˡ
Ǽлл֣˿ЩҲܵģʡõʱһѪԱϣìȺ
ԭǼڽֽż֮˳򽣿һݵϢȻ֪ݵȻûдӦΪ䱣ܣҲҪԣҲ֪ǼݱȽϤ°ֲмѣʶԵǼ˵Ҫ֪ݵϢֻ
õǼ֪ѶˣյǼǾ


500 ڤ
ͬʱлǧһĵаţ˵ǽһ㲻٣ǰһû㶨Լָһλ
һˣ϶ã¼һ´֪Լ֣ҪʰԼ
ǱܿĻлǧ꿤ԣȾĻ׼Ѿͷ
лǧһһ룬ǰЩְִģ¾ǵմ˽Ļ⻷
˵һߵǼȺ̲Ѵ֮쵽һżһڶ񶷣һĸˣһֻһˣ˵˱ǽɡ
ˣǼɣǾնмȴԼҪҵˡյǼ֪书֮ϣΪֵܣȻѡս
һˣҪ֣ͻȻ뵽Լô֮ܳΣأҪҲҪȵⳡ˵һö⣬㾲һڣ˱ԡ
ԭԴӽ͵Ϯˣȵ֮㿪ʼı𣬶ڽǼߣ˫ӭţδ֣Ǽ˲߶ʮһһϣνɱ
ǺҲսԷ˶࣬ҲǺɫνǴһߴʶԷΪ͵Ϯ
⼸ƺ϶Ƶģһֱ˵ɱǵֵܣֻû꣬ҲΪˣ˼棬ǹ˫һֱڡ
⼸˵书ܲǴͷ֮ˣ磬ҷ緶˽죬򽣿񣬵ҲĽ緶ףеƫƮݣڽǰȱ㡣
ڽ࣬ഩӿʩչͣת硣ԷıȻ޷˿ΣӦһ䡰һţ
񿴶ԷʼղϽֵԭ˵ĵҪסܴЧͻȻתΣٿȻͻȻɭɭ϶һϮ糾پͷǶˡ
ͷģ֮˱ٶһ˼ƼһΣٿȻͬһֻһȻϼĬ
ϧǣһȴ֮ƣʵԵȴˡ˼ͷΣգӽһ磬һߣȴ˽յ֮ơ
ͻȻƮȻƯضĹ
һ߿յһ֮˫ŵأһӳĵҼ羮ˡѽһУҲ᲻һ飬ڵϣ˿ȴѪԼ顣
Ϊ֮˺һ߶ʱһ벻ηӦݣһµȺηһƬȲ
Ǽ״ҲкãȴҲ˼֡
񳸽Ȼת˰֣ͣ˵ţ֮ǰңθһͰνѻ˵ս٣
Ϊ֮ˡ˻һҡסװ⣡ǺãҾףֻ㣬ڤкԩɱֵˣ
һ̾˿϶Ҿɱ֣֪ʲô֤ݣҲŪס
Ϊ֮ЦһشֻǷʵʡնǲ־
˵ͷĪλֵܶڡն֮£
֪ʣڤеĿӷȻһһȡ󾱣һҺǰѨһߣ磬ⲻǡնʲô
Ե˵ͷȷʵҵġնϧǡ
ͽɫתɱƿҶث֣ӵĸ֡
ֻΪ֮˽üһޣʵڣ㵱
ԣЦֱЦ˻𣬽ӰտտŽֻһЦϣַѣ֪ʹ˹򣬽ͻȻгһţδţѡϡһʡ
ȴ֮⣬ٿеȨӺӵͷ硰žصϣһŴžϣϺƽţ֮޲Ŀɿڴ
ȨĿʱеʮ֮⣬ͷҲصҽ壬ΪʲôҪȥ壡Ǻð֮ɱˣҶһв߳ɵġնڤҲǸĪ˱˵ļƣ벻ţƾһڣ
ڤˡ
е޲⾪ᡣ
ǲΪĽΪķǡ
Ǽа̾׷˹ȥֻʣȨӵŽıӰвͣزţ񣬽񡭡
Ǽ˽֣β׷ᡣǺҲͷǼסΣǼҲͣס˽ŲһСӣ㣬ҺʲôôѲҪսң
ǡǼϾ޾ɫ
ͻȻЦתٿȻȥȻߣȳܵĻ졣⼸˲̫࣬ھףˣңңߣ޲һ


501 Ṧ
Ǽںţ֮ԽԣҪֻ࣬÷ܡҴѧ˲ЧлǼΪĵṦ
Ȼ˾ţ֮ת֣ǼͻȻҲӰӣת˰ڷƶ
ͻȻϴһСӣô
Ǽ̧ͷһһݼԼ
Ǽףôܵȥˣ
ţ㲻׷ô׷
Ǽһҡҿôߣ
ΣݶЦһ㵽ǴȻṦԭǸѼӣɲ֮дǿˣҿҪȥϢˣҪܡùңҲ޷ҿҪˡ
һԼˣЦһƮȻȥһ·ݸ߷ͣػۣƬ̱㵽˳ƮȻ£ǰֳһķϵլ԰
Ҫȥ˭֪ͻȻңңһҿ׷׷ϡ׷ˡ
ͷһȴǵǼ΢΢һ󴭸ϵȤص˵Сӣܵòңô׷ģ
Ǽʹһ˵ҵ֮ȻûãҵĵṦǲģٶȻ
Ŷһ˵ͷ֮ص㻹еͣȻڵڷҪǲ⣬Ҫˡ
ǼɷģҾ֮Σ㾡ϢˣоˣٴҲ
棬˼ֺ棬һ˵˵ĵã˲ԷľҪܷǵúúóһٲɡ
㻹ûԷǼһֵصղڽΪʲôԱٻ
Ҳ˳Ա˻ϲȥԣû˵ʲôǴôʲô͸ʲôˣԾʹ򲻳ɣ򲻴ģҶʧһٷ㿴Űɡ
һԸϣ½԰ڣ澹Ȼмӣֱ룬ӡ
ԭΪͷòҲڸܸѣǿ꣬ҪҲڲס
ѰһɾĸɲݵأڲݵϥĿϢ
Ǽ˰ΣʱǺһӺ۸ǲԱʧƽģǲԼȥ򷹵ģֻԼһˡ⣬첽ȥܵϽЩʳ
аЦǼ˼ȤмһȥصӡԼһĹ⾰Ǽֻ˲ûЦԭŪ볞棬ء
Ǽŵǰ㲻ǶôӦ˰ɣ
ҡҡͷЦЦô󷽣ҴĽ棬һھƶûС
Ǽԣ˼صٺ١ҲŲɵ˵˻ôҴ˵ҪǶһ̳ƣһòأϾҿûжá
ԣͻȻĪһ귽ͻȻһ˿ȤҡͷЦЦһصãôķϣⳡܴˡ
˵ţһԣҳԵýζһ̵Ĺ򣬾˸׳죬ζ̾һأչչȭţͻȻ˸ǷҪ˯ӡ
Ǽȴһæιɲ˯ǻûء
ȴû˵ů˼˯仰ôܿǼ£˾ǲϢãʧʣΪ㿼˺ܾˣǾ˯һٸ򡣡
ǼԣðţáƽֳԶԼ㲻ͣȴȫûֻһԵȴš
ǽˣһŵأϢ̱Ƴ̽硣ɴ˿ɼڹΪʵھѲ⣬˯ƣ˵˯Σʵ˾̾
ǼӵΣԽ˯Խ˿ûҪѵӡ̧ͷɫɫƫʱȻ磬нֲýѣ˳ȥתȦ
ʵڰ֮£Ҵìֻìì֣Ȼ裬̤ǣ߳ǷǷȻϵɽ֮ʱࡣ
СӣõìʹóìΪģҲֻЩ̵ļһʹõĻһЩСӻǱ֮
ǼýͻȻ˽һʽͷһ˳Ͼް˯ƣ֮ɫ


502 éٿ
Ǽ㡭ʲôʱѵģǲ͵
һڣмص͵δ̫ˣҲδ̧̫ˡ˵ìõĿǽ㿴ֺηѲһýȥìʹ
Ǽ˵úеһһ뵽Լ˵˼ܿˣ
Ҳ˰֣֣µ˵ڿ֮ǰи˸㣬ڲ˵ʱһֻһܣѾһˡ
Ǽԣжʱ󼱣ǡ쵽׸߲˰
ԣ˼˰ΣôһʱҲûŪҵúú룡
Ǽӽۿɫ磬ҪٲĻҲ㶵ڵŽȴ˼Ľ
ǽĿһȻ벻Ȼƺܷյذ˰֣Բ԰ת˼Ȧһͷ棬Ҳû¶档
Ǽʵûۣ¶˾ģһҪһܣӮԼôҪϻȥʱôãùҽУۻðǣֻٵһý֣ҲɸͣҲʱֻаķݶˡ
⣬¼ܽڣһʱԭǽôһ˯ģ̾óìҲŪˡ
Ǽ̾Ȼϣ⽣˴죬Ҳ᲻񡣵½˳ԣҲڵϴϢһ˭֪ͷһأۻҲ᲻񣬲һ̹˯ȥ
ҹɫԽԽˣҲ֪˶ãǼͻȻоһƣʵؿǽ񣬵ʱ˯ƾʼջصѽ۵ð޹ˡ
ҡͷЦЦϥڵǼͷ£֮ĿжʱһƬֵɽ磬纣ХֺǺƯƣʱ⵹תǼһƬ֮
ǼμԼ棬ͻȻһֹľأǺХɽһʵĵ¿ֿͻȻֽ񾹳ǰ
ʲôôǼɻʵ
ֻЦЦ治֪СôͻƵŲ㾳ģһһ򵥵ľö֪ȷҪұôаӮ𣿡
Ǽҡҡͷ˵ʵڵģԽʵûܴù
ƺ˼ЦЦ˻֣ͻȻĴʯӳһƣǿʯȻһ죬ӦѣΪ촷ۣҷɣʵںš
ǼʵһĪ˵ǿҲû
Ŀɿڴ˰Σֻ˵ô㻹Ҫұ𣿡
Ǽһһʱ֮˵
ٺúɣҪҪȣ˵˯ˣ˵֮󣬱ʧڵǼǰ
һҹ޻ǼҲһޣЩ²ܽģ֪Ѷˣ׵ʱȻǼֻվ˸ǷĿ
̽ϥһ¹⣬ЦЦӹһŵ¹⣬ҳ棬ԹҵĿ⣬ǾͻǷˡʱ򲻴ܣ١
ǼҲʵڶˣ˵½ӹһԲѴ⣬Թ˷ͽʱ͸ƾˡ
һˣſڴ˾Եýζֺ
󣬵ǼìҪ򣬽δģͻȻ̾ɵСӣȷǿĲϣֻû˼أⱲӻܳңȴѳԽ
Ǽԣ𣬻վɴ۾еʵʲô֪
Ҳһ˵ȴ棬Īһʵڲʧ֪ĴǳµǼƻݵļƻһͻȻ˸õĴ㣬صȻ֪ҪҵҲ£
ôңǼЩص
񰵰ͷȴԹἴУ˭Ҫбܶÿ֮λʱǻȥʱԻ֪Ϣֱӹ㣡
Ǽԣ͵һ˫֣԰ôû뵽㣬ڱһҲֵ֪ܱˡ
һԼˣкȻ˹ʣǷһأ˲ѣǱͷһˮֻ˵
μӱĶеĸ֣ͷأ辶Ѱ·ͷ
Ǽһ̶ϺȻ¶ɫ뵽Լ˲ϲṦ˼ƽϣֻʱһγҲݣ
һˣǼùı۴һû˵ìתﳤȥ
ǻ֮ɫ΢΢һЦ˵ͷȴԹιô£ǽ컹ûأô˵߾ߣûгţ֣
ǼԣǵļԺٴҪȥμӱᣬͲˣ㻹Ƕ˯һɣ
һԼˣǼì̤ȥ


503 ǧ
̫ὥ٣ձ֮ڣ˿̺ǴСɫɫ洦ɼ
˽ϵ֮⣬뢡ڽܹĵ׼˴α֮£ѡһ£˿
ʯɸȴԶ֣һʯѾʺϳ֣ļ߱Ͳ࣬඼˶ĿĸҲֻʣһˣԸʶģҲֻһˡ
Թı֮ϻģĽųϻĴ湦֮һǾԼ赣ν
ȻʯΪ˻ûж⹫Ǽ赣ο˴󶼶֮Ҳ֪֮٣˾ϸӲȥ͸©ʵ飬˲Ż֮͡
Σʯϭϻ֣ʮ̫䣬ʽ֮⣬ᱻΣ볯ϵǰʮλҲкͣ鵤ҩ鱦һ١
䣬ܽǰʮĺܵõΪĵҩ˵Զκι»ˣοһȱ
ǵġлǧϢ֮󣬾Ҳӿ֮ģκԼ书΢ҲֻؿЩҫУһ뵽ǸҪõǾļһŹ˺üأýѵĹˣա
лǧﲻͣڽתƣ˴ܣԼҲ꿤ֱһء
ǱȵǶԼһҪԽһǧȺ溰һгΪһ¡Ҳ˵꿤ҪӮˣлǧҪ֮꿤Ҫˡ
ΪαԣлǧＸеĻרĶʦһֻ߹Ҫһء
˭֪꿤һȣǲҰܶأ²òƤص˵棬ؿͷ꿤Լûһ죬־а񣬱ǳֿȵ߻Ҫ
ŪһӾ䣬Ǵע̧ͷˣҪһŪԼǸŮ˵ģҲ÷δȻҲ֪֪ˣսʤܸ𰸵ģֻһˡ
һöע⣬ɿݵľȥ˳㽫ἴϢ߸
˭֪ոϵݵסȻݲڣ˰޹ֻ֮̾˿ԭĴҲֻˡ
ڶһѴйҵϢڰеʯɶһۣűвʣǵһޣѵ̫֮ʱֻøʯɣʰǰȥ̫ΪӦʯҪμӱ䣬òȥ
ȻΪһ϶ʯһлǧҲҲпԭ
лǧһͳȥˣҪȥۿ䣬˭֪̫ǰ֮ϲ֪Ҫȥۿ÷Ҫڡ
ʯϭϻʱޣþ˼һŹٽ˰ͷóǮӰˣ˼һʹһŽ߳Զ͵ؽǮӺݺݵԳԶлǧһٺҡ
ʱͻȻһЦлǧͷһԭ꿤
лǧһԼѾͷζԼսŰܣûһӵ
Լְһһ뵽ˣתߣȴͻȻ꿤ǰǲȥְ
лǧԣʱֹסŲϾŮǸ·Լ˹һˣæЦת˵ͷ
ϵֺصףֻȥȡһܹȥ˵ţͻȻסһ˫Ŀעǵı̬
лǧﱻһ㡭ʲô
ЦЦҿԸ㣬ʲôأҪûб꣬ҿɲԸװ顣
лǧʵڲǺ⣬ص㵽ô
꿴һۣصЦЦ벻Ҫأ
лǧһַĴǣȥһȥɱǲǰװױˣһ٣Ҳûôء
ЦЦһû湻ôȥأ㾡ܷĺˣͻȥԼҿûŶԱϣ꿤뿪Լͷлǧһۣȥ
лǧʵǸֵӣⳡڴѾˣҪʵڲáƬΣ½һᣬ˹ȥ
аЦȴͷ۰˹֮󣬺һ·ϲδˣ˴һ԰ȴͻȻһɽͣס


504 ǧԵ
лǧͻȻͣסŲʱһʶؽ䱸ôˣ
صЦЦһûеõأȡҪˣһ·ǵȱңҲΪȥȡͬô
лǧﲻ֪ʲôصûʲôڼɽܸ㱨ˣҪĻ㾡ȡˡ
꿤ͻȻúܽлǧﻹΪҪԼæˣһֱƵõʯϣ꿤ӲһŽлǧϣ˱Ǽ⼸һʱлǧһ㡭ôҶˡ
꿤ԲһЦ̴㣬ͻȻ˵ҵıҪңǵһŶ
лǧ˵ͻȻƮһů紺ܰ㣬Ӳ˺һͻȻһ꣬ͻȻ˸磬һ¾ͽñܳԶ
һͻȻ˹һѾסлǧ߳ôĵӣҲ磬鷳ˣҳô󣬴û˸ңȥıӻ᲻ϡ˵ţסлǧߡ
лǧﱻŵһһ㶵ģȷʵ֪˿ǷʲôҲ˵ЩǰŸƨǷ˺صһȻȷƨʮϣһˣҲҳȥ
˺һʵʱͻȻּʿǾȫˣ°ҴӦ㣬ҴӦˡ
걾ֻŻŻҪͷаϲ̧ϸߡ
лǧвǺ⣬Լﻢ£ֻ
ЦЦ£ɲ׼ȻҲȥȡҪ£Ҳ⣬ҲãгƬι
лǧһأĵõҪŹأ
꿤۾лǧıһ㲻ôⲻңֻҪӡͲ㲻ͷ
лǧͻȻӿһص㵱ҪǺžˣ֪
꿴ģûȤصϵĴӡءֻҪܳȥʿ˵Ҫңϻ֤ݣҿ㻹ˡ
лǧ벻գͻȻжᣬؿͣǱúܡЦһأ𣬰ڸõơ
лǧû˰취һֻۣԽĪίƵģֱʹ¡
лǧﻹûôȴͻȻһƬϼϾĳǣûһ˿ôֺԽӴĸоһ㣬ٿԼ𾪣Լôô󵨵ȥһˣ
˵ء
лǧҲһǱһ㡣ƽʱŮǼ˵ģʵ˵ҲǸɫС¹ҧһŮ§סǣǵһΣһľ
תʱԼҲͻȻסˡ
ʱߺڵأе㲻֪룬лǧ﷢ʱȻǳɰʵǸŮˣþ˶һ㣬űʶ̬ѣҲסˡ
ãͻȻлǧԼϸһ죬ɵ͵͵شףͻȻ뵽ԼԹٿȻָԭ֮״ͻȻĪһ⡣
лǧʱһƴþѣֻ˶η壬ֵһ˲
лǧηصʵ㡭Ϊʲôִң
ߵص˭ҵһ׹ˣҲ˭ռ˱˻һ첻ɣ
˵һǶ⣬ֱлǧð⣬ֵǣβ֪ΪΣξһҲûҪǷǰ׼һͨסƴſϰݡǶʵڲᣬһվȣ㵹ڵϡ
¿ɰŻˣæסʵ㡭ôˣֻ£ô͡
лǧﱻһȴʮ֣Ůеĸоѡ
꿤ŵòˣһͻȻǸѪ࣬ݺݵһֽƵڵأɶ񡱣㼱תҴȥȴһĪĻϲֻʣлǧڵأıӰ˰ѱѪɵЦѡ
Ҳ֪ãڼɽ˰ΣͻȻŲȻתأ˹һԲصݸתߣһҽ
лǧһ㶣ͻȻص㡭˵Ҫҡһûء
걳вһϲȴ䵽ʮְ֣ڳǿҪҪʲôʲôģٲߣŲҺһȺʿͶͣټϴлȥˣ
лǧﱻĻһԼҪ˵ĻҪˣֻûȥȴԹ˵㻰˵ΩŮСҲһ㶼١


505 Ľ
һ̣˳˺󹬣ݺݵصлǧһۣ˵ˣҪǴ˵߶УҾ͸ͷ³棬һֻݾƺȡ
԰նһ˻ȥֻʣлǧ˰ΣһʱҪȥۿᣬλƵŲУȴһֱǸɽ֮УһյĹ⾰Ҳ֪˺δȴӭײһˡ
ҪŭһϴҪҽܵĵǼ
лǧֵʵԭ㰡㡭㾹ȻŰ
㰡ǼҲû뵽ͻȻײлǧԲһƺûжĹͣͷһ̶ۣлǧ˵һҪͲˡ
԰գҪҴ뿪лǧڽģѵ书ѾԽô
һײǼʹԺе꿤ΪǸļˣһѱס˵ǼҪһء
˭֪δ˵һ䣬ȴͻȻ˸鷳
ڴ˿̣ͻȻĸűˣͶʮңŴ綼ԹˣһݵһֵһֵıĲһֹգĶǳ
ĸרųŵǼģǹһ˾Χ˹
лǧʱһʼԴǼʶÿ鷳֮ʵڲǽ֮¡ֻ˵һ仰յ鷳Ҳٲһݣɴˡ
ǼȻתʵԹ޳𣬻زʶΪʲôһֱҲţʲôµñҲμӱᣡ
лǧһ˳½󣬵ֵܣ˶࣬٣вУоͱǿǲʮΪϲߣ취
֪δ˵꣬˹ȻŭǸŸֵĻǼ˵ͷƿŭߣǵȷزʶ٣ǧ򲻸õ˲õˣʱܣˣ㵱ǳصΪ߱ߵĵô
ִֹ֮Цһ磬ǺαСӶѿˮԸӲļһõİ취ѧѧء
ǵ˭Ǽʵ
úʲôˣص
ǼһۣԲסҵ˶ȥˣ治֪ϼǼȻһسӣǾҴˣ
óʱԻСӣ㾹ƲǣὣĿƢǱͻȻ˳һû˵Χ˹Ҫ֡
ȴлǧһæֹˣҪ˿ȴִֹյĺסȥ·λֵܼȻǵĿϵҲһ棬㿴ô
лǧ¿һۣΧ۵ԽԽ࣬죬˵ôˣǸҰô
ִֹ֮ԲЦִָµΧ֮ˣЦ˵ôֵ֪ʲôˣ
лǧһ㡭ʲôˣЩΧȺʲôϵ
˵һһֵҲиţ컢˽ȻŰɣ
лǧ֪ʲô컢˽ɰΣǸˡҹªţǸңһ治֪ʲôǡ컢˽
Բᣬû뵽һ컢˽֪֪Լˮˡ
вΪйҲΪȣΪлǧǹԼԼֵܵˡ컢˽ǺεһﾹȻ˵֪ʱǵȻŭͻȻٿػӳһգɷ˵Ʒֱлǧ̫Ѩ
лǧĿֻбĿķݶ
ǧһ֮ʣԱߵĵǼͻȻ㣬ȻһץǶֹյĹͷ¶ʱִ֮һһϵĳһֱ㱻׽ס˱Ǻεȵĳ谡ǵô˵
ֵҲһһΪȻ֪Ǽ书ףȴ֪ж뵽һˣѵܱ˸ô޿ֵأʱ̫СǼˡ
ǼЩʱֿ书ѽȣ˱һץǼ֣࣬һȴˤһӡⷬʱͷˮִβҲɷ˵ǰͷһ
лǧѶԶǼѸٵسһβһ߿գݣִͻȻӹ˫磬ֱɨǼߣǼβ𻢣֮
һĽ϶ʱ֮˷׷ԶóһսȦ˳۳ҡ
ԱߵĹҲ׷׺ȲʣɴһҲ֪Թ֮֮ε֮ʢЩеǳԱ˷˴ܣԹķ羰ˡ
лǧҿ˿뿪־ֻ̫ôڵأֻεǼܴһ컢˽еˡ


506 Ľ
Ǽ뻹֣Ҫȥμӱᣬǰĸʵ̫ۿ߲֮£ӱìת˵֮ǰ飬˭˭ǣҶԣȰǻ߿ĺã顣
ִֵβ𻢼״ʱȻŭСӾȻС컢˽ͬϹһ㣬ʴʣ͸Ӳ뿪ˣպ´УΪֵк̧ͷˡ
һˣ˶ʱŭɽߣһݣʱõǼصĴģβ𻢵ϺһᵶϣҲΧ˹ʱȫû˰ֵȡ
Χ˰лǧڣ޲̾˲˵壬Զ٣һ˲˵Ĺıˡ
˵ĵ⽣Ӱ֮УǼͻȻһԾ裬ͻȻӳһìδ֮ʽһӾű䣬˶еžһƬһӣˮսҹ
˶ΪʤȯʱǼͻȻһᣬʮ㣬һìӳˮб׷׹أ⻹㣬ظ޲ڵǼշǳλظ֮·ƤǶĸͲվˡ
е˶ˣã¹ڷһƬ֪ǽкãǾ̾
ˮҲƲŵڵأƾҲţǰֻһУʹĸǾԲܷ£źǣ»ķˡ
Σ˷ûڵؼݺݵص˵ǼһۣеСӣ־͸ǵţ£˱ȥˡ
ֱʱ²һƬȻȻɢȥ
лǧֺȲʣ߶õǼŵһʵھסýˡ
һУǼҲȻȻһӶ͵ģȷʵû뵽ԼļҴìȻԴԺԵ˼ìľѧһ㺮âҲ
лǧ￴㶲֪Щʲô֮ʵǼ磬ì֪Ǹ˭ѧģ
ǼԷһѣһۣת˻лֵܣ֪Ҫȥ̫߷
лǧԣǰһͻȻԼҲҪȥ˱֮£ЦҶˣҲҪȥᣬôҲҪȥһ
Ǽ˵ͷǵģҪõΪֻҲѰҵֵܡ
лǧξδֵǺˣˣԺ¾ͶᷢˣһˣҪһȥ̫ʱͻȻ˼˻ͷһ˹
һǸˣɫۣһ֪ǽ֮ˡ꣬˵ĵӣ˾߳Ȳ
Ϊ˳ǼһȭƵģ־ҲˣҾ֪һԼлˡ
лǧһ㶣ֵصô֪ǻģ˸޴Ĵ󣬶ԷȻ֪ģΪأʱ˿ʮ֡
Цǽл壬ô㲻ǵˣǰڽһ벻ּ㣬֮֮
Ǽлǧ￴˹񣬶Ϊ˵ǶԷмֺøУΪմ˶ԷĹ⣬æȭ
лǧʼμӱ֮ʱл峤̾һһɶ֮¡ԭлڽɽʱһɽвɽɣǬһƺΪɽһԣƽǿŮˣл忴ȥȻֽƺѵһ١
Դ˽ƺԶ⣬ɸˣȥҶԷʱ֪ƺѧ˼нٴ򲻹ƺһ
Σ˵ƺԹμӱᣬҲӵ͸˹ҪҶԷˡ
лǧԣʮ֣һжʱȻ϶Էһգ׽һ֣˵̫ɶˣƺ̫ɶˣҪҿǲĹͷɡ
ǼҲл֪˵ĶֻҺҲҪȥ̫䣬ǼҲŹ
лԣȭл˾һǰȥԼлǧ֣˵ֱš
ţش˽иķǽкμظ뿪ǽˮ鴹ֻȥಽ߽жԳ׳۵֮⣬Դ
ڵȴҶţһ˸䣬ΪĻʿǹԣһƬׯϺΰ
ߵȣַǷ۰ҹ۹η֮꣬£
˿ܵģӼģؿʯйģˣ󵶵ģоյǹͷʯȵȡ
ȻпȻгԵģСԣиζггǺ«лӡʯȣֱĿۻң޴ѡ


507 ǰ
ῪڼȴһЩֵĸ·ߺͨˣһҲֲ˶վԣ׷פ㣬мۿеҲͣأʱ
һ̣Թǰ̾ʿųУ鳤Լ಻ϲˣ빬Щ˴嵶ֳִϣԲŶ龰
˷һţŸԼɣᣬڽשʯL¥ǳ֮״¥ͷǵ߶¥ʼ渲ߣׯޱȡ
֮ʱʱ˺Ž̧֮ͷһϱ׳УԣһгԹĴͣ
Ǽһţֹ˶Զޣ·˱˳ԼɵĿԱǧҫգɭޣƮʹ翵͸ɱձ쳣ׯ¡
ڣ·ʱ÷ǳڷǽ컧¥ÿٲսÿʮһ¥¥ڰǿ֮Ȼ
źΧ鲼̨ۡ鿡¥󣬴ӴߣһҴţ̫ǴҴŶ룬ȥٲһ·¥̨󣬽ű㵽˶ţӡĶ¥㵽̫̫ÿչۿԹʿӵ֮
Ⱥ˵أ̹ɭϣΰԹжƼȳᣬмһϯϯ϶Ȼȴʯ
վŹħŷ磻ֵܣʯʯԥ꿤Ҳǰս
Դ˶£˲ٹͣһ꣬źͷӧһʿ磬ʹ⻹һˣһʿ˹ٷľ˶󺺣һ֪˱ʹ
⣬嶾̽þҲڣȻ棬Ů֮⣬嶾̵ʥʹҲȫ
̨µĳؼмһ̨һɣʮɣ̨ƽʿ̨֪Ϊ̫ǰ̨
̨ǰǧʿǸ̵бսֳֻϹ޵ţƤܣһѪ쳤ӧǹָգִǹϣѪȻĿĹ⣬׳
ɴҲܿóԹʱ֮ǿΪϻ֮ڣҲ֡⣬̨һȻŰλˣ֮ˣרбˣȻС
̨̣İţȺ֮϶һƣƱһͷ⣬Ⱥ۱ţ׷׸԰ԣӸ󶥡
ǶһĳڶﻹţԸϸºȻȥһ̨̫ǰһֱ쵽֮⣬粨һ㣬ء
һ̣ǹڼʿʿ޲ߺꡱ粨˰㲨⣬һʱ
ƽ
̫ϴһϵ͸һ˲ɵ
лһֲˡ
Ⲩ˲˶⣬̧ͷ˵
ŷԣһתҲһ˴Զ֪ĸ̫һƬ£Ҷš
ƬΣ̨ĴʯͻȻһ󽥽󼱴ҴҵĽŲ֮֮
ãͻȻһʿףжӧһǽʹ׾ϣգ߲쳣ȻǱԴ˽һ֣Ⱥ۵Ŀ⣬ʿ˵Ŀ˵⣬
Žӽ֣תɻŷԹʯǰʯһִ̨֣һȺ޲ٹ
ʯ֮ҲҲ࣬ңɱʿҳǳأǿ̣벻̣
һԼˣʯȻ䣬֮Ϊƥ˱£ȴֵʦڣؽλڴˡ
һԼˣʯ｣ׯ˽ǰսҲǱ׷ġ佣λĸ֣̫¿ɾʩǰʮߣ汾ȡ׼£ʱǧΪ䡣
ڰսεϣʱ֪Ļˮ֮ơ
ʯ˵һ٣ˣĴᱻοŵ߶¥ʼ֮ϣЯ˽볯ϵǰʮߴҲǰȸ֮ϣǧԼǷԪһö
ʯһԸϣ¥µ޲Ȼݣߺ꣡ǰֺ룬ոǣȺ鼤ܡ


508 ԰
ʯһЦȻг̨֮µȺ飬ʱΪһƬ֮̾
ԭٽ֮ʱǱӭһΣʱտտܽʼƣ֮У⣬ˮ֮ϣʯţͣɷ¶ٽܡ
ʯɨ̨̫һۣƽϵصȣλֵӢܣڴ˿ɾչڴˣ߾֮
Ⱥ޲ѪڣĿ̫ڵأݹʯ񣬵ǼҲһ£۾ȴסǱսš
ֵֻݵӰӡһ֣ȴÿλҲһ
̣һͻȻ󣬴˲Ǳˣǵձлǧġһ¡¡
ԭʯɸ뿪ֻ֮ǲ֪ʱֳΪеĻ֮
ߵ˵˼䣬۹̨µĵǼͻȻɫ䣬㺮ӵǼԸ¼䣬ףȥ
˹򣬻ŷ˰ս̨ڰϣ;ƹ裬԰ʱ֣ʮҹ俪ʼ
ʱȻǧ໢ʿڣΪÿƣͬʱȺ֮ǰ̨һƬյϣȻ߳ļʿÿ˶һֶһֱΪԶһִལһִľ
ǳУ̶轻ʾŶŵƣ仯̶Ϊ£໥˴̣ǳ档
Ⱥһƣһ濴裬һֱ̫һºȻ̨绻˿裬ǧʿִƣ裬̨£Уһʱ仪Ʊ棬ɫ⣬ڡ
ʱ֣ӹ̨ºȻһǧյƺȻһգգǣϰտ޲ۼۡ
̨¶ʱ׶Ļ꣡⺰һֱ쵽ǣ˷ƾˡ
䣬һֱݺݶŵǼ롰һ¡µľٶ类µлǧ￴лǧתǼ˵֣¿д鷳ˣҿҪ㣬ҪСһء
Ǽδ֮£Ҳδ·ϣΪһĿԶµˡ
λɵл屻лǧĻһǼлǧδעԼĵӼ˱𴦣ֱлǧ﷢ˣΣһ˿һۣмص˵ɵǸлɣ
лǧﱻ˵һ㶣صλ̨⻰ĿɱȫƵģлʲôڣ
ʹһڣмصޣʲôƨлл࣬ɽһ˭֪˵Ķ벻Сֵᣬֵֽܣʸ´ţҲڱʱºúֽֽ̡
¿лǧһĪԼıлƭˣλһ˵л弤ӣȻм١
æǸˣֽ֮˵һ飬֮󷽲Ȼҡͷ̾˿лǧ
СֵܣǶĵˣȫԼɽƺ˵˸ߵʵƺǲɽĺúһһҪ𣬵ֵĲƺĶ֣Էǣ赶ɱء
ôһ˵лǧʱμʱл˵˱˱ȭȥ˵Ǽһأ֪ǼǰҲδˣ֪лĵ
ĻɴˣԴǣƺűƭϷˣĴǣǾԲܷģ벻ôܷء
ξԲԭ£лļһʵڿɶƭԼ˵ԼƽʱõΪ̨䣬һ뵽ˣʱˣ۾ɵ̶ƵģȺɨɨûǸ쵰
лǧйҡҡͷֻõʲô⣬ǼһﾹȻҲлֱա
ʱŷ˻֣ŷ˵ͷ´ֱ̨ϣ泤ҾΣת̨µǱȭ˱ĹأȻʤ߽ʤ֮ġ
ϣ̨ºȻʤǧ໢ʿͷɫʣޣװɼףжλεıеǹꪣṳ棬۹ǣ䵶жƣгޣʮ˰һ١
ֻڶ໢ʿӿߺ㻩Ȼһʱ䵫˸˸ɸҫ£ȺʿŲ룬Χ߶Χм䡣
ЩߵľԱͺܸߣ״Ϊ⣬˭֪֮䣬Ⱥ¼ĻʿһġĳɰˣмһΪģֱǬ㡢롢ޡҰ˸λ۳˰˸ơ
˸ƷֱΪ츲ؽءƴɡ衢˸ƣְλһ𣬳һԵİ˸λƾˣﾡ֮ơ


509 
˸Դ֮УÿȦм䶼ǳʿ֪ǷֱΪ˱ãڳʿҲ˸оλ֣˵̨վ˭
˸šž㶼򿪣ųеĽ⡣Ǳ߿ɴ˸ѡȡ̨ߴ˳̭⡣
ֱʱ˷֪˸ȦӾ˱ĳأ̨϶ܽİλ߲ܵϵˡ
ָ·ֱִֶˣ
ԹȻ֮һݳ棬־ݣҲºģ̫ʹҲǷ׷ױɫ
ֻʯЦλʹҹ֮λʹľƣ磿
ʹԣ׷׳Ĭ˲ԼͬԶԣĬֻ֮һϲϲ
ʯ״÷شЦ
ֻ̨˲ǣΪֻˣѵֻаΧɣ֮ǰʯһֱҪѡһλʮôˣ
ɻ󲻽ʱ򣬹ħŷϾ˹򣬹Ȼû˸Ϊ˾λ֣κ˶ԴӰ˸ѡ
ŷֱӲμӾκ˵вȵλ֮󣬱սŻŷҲ˵ֱ֣ǣݡ嶾̽á֮ˣˣ̨µ˻Ȼ
̨˶ʱ۷׷ף嶾ΪԹһһ˵ͨο嶾̼Űֵ꣬Ҳ嶾νûѵõļˣʶҲֵˡ
֮ͣȻûʲô˵սԴͻ쾳Ϣϻ֮ҲνˮǴߡ
ΪĵϵӣȻ߿һֻۣǻȮӣôһǿҲܽܣϾֵŭ𲢲˭ʸܵסġ
д嶾ʥʹɣǣܶϢҷݽʢɱ֮ڶʿҲûʲôУԲ̫һ¡
ȻҲƵĽǵȻ֪£˵ݵ֮Ҳֻļ֪⼸Ҳֳ֮ˣʶɱ֮Ȼˣڳڶʿԣûڶ߸еѹ
Դ˴ֱӽϢһڶ߻ٶϣߣǶԼ㲻ܴӰӱҲлսʤݣ̨ڶڿʼľ֮󣬷֮һĴ
ʯ˿̨˵ɻһЦһγֱ֣ڶս޿ɱܣǿԳ˻ݸĵϸرʯԴ˷ǳġ
̨µлǧ͵Ǽԣͬлǧľ֣ǼƺֻǾû뵽Ҳμ˱ᣬʶа˸λãڱصãΪֻлݡ
ݴʱʯɲȺ֮Уŷ繫Ϣ֮˲ɫضһۣʱһأڲڶУûпвĶִڡ
صĲ˿ʼݳˣֻǲ֪˴γ֮ʯ֡
⼸ֻ´»Ƿǳ֣Ϊһ֣¶ֶԽ࣬ҲԽΣգοҪ̨ڶߵս
ҶԷܳһΡδزܳΣ˵ȺҲɱﵡݱ㶨ԣվܻʯɿһ磬ҲûеȵԣϢ
Ҫ֪ձǱ۽֮ڣ֮Ǿ˴֣Ҳ޷ȺУʱͲòˡ
ݵĶʱҳһ飬е鱾߻޷죬Ƕôɣνıˣ족˳ϲҡ
νһ飬ıĶôܣôΪҲһóɣΪ֮º临ӣ֮࣬Щһյġ
ЩΪһ֮ƿµģΪ˫ģÿÿԼνĴ󣬶Եڴˡ
Ǹ֪ˣǵ̫ΣաǧĹҶԹյΣ̫ʿһֵܵǼ
е鶼þòͻļƲҲֻΪ˵ķһǰ;Σδ֪
ȻţȺ֮Уȴʱʱ̿ڵâ٣ǵĻĲѡ


510 ս
ʱݾţŬԼƽ۾ʼ˼Լ֮ǰΪλôң̾˿֪ΪԼġ
еǡΪ֮ڣ֮޲һġνһԣһ
ͻȻˣµ򵥲ˣҲˡֻҪ֮ģפ֮䣬֮ĩֺαʱĶأҷˣҲˣôΪҪȡأ
һвȻʡ
ν磬ԿȻͻȻƽΪôĶԽκӰ죬ֺαѰأֻҪһͻ֮Ȼƾֶ
һˣѴ⣬ȡսԹ֮£ǰ˶һ׮¡
ʱ̨£ܿвϳԣһʱ䳡Ⱥӿ°˪ϰν֮ڶ˸ض
лǧһʱɵۣô˴ĴδһʱߣͻȻñĵط⴦ÿת˱𴦡ת˺üȦȫͣס
ǼȴǰУлǧҪǳȴͻȻ֪Ӻδʮ˽ظŵǼлǧˡ
Ⱥ߸Ŀ뺷Ŀȴֻסţƺǲںǳлǧһ֪רҲģĿĵȻԼˣźǣҲȴŲͽˡ
ͻȻ˿֣۾ֵصȺˣתǼʱǼҲڴȺߡ
лǧսսس˳Ǽ½󣬵֣ǵİɣ
Ǽҡҡͷ̧ͷ˿̨ϵԼǼһ˼ѵΪɣ֮£һ뵽жʱһлǧ˵л֣ǲǵģҵġ
лǧֱʱ־βסĺ棬ʵ֣㡭˵Щʲô壬ѵ֪ܵȺ˵ݣ
㲻û£ˣһ̵Ǽ˵ɨȺһۣҪұ䣬ô
ȺУΪ֮˵˵ͷȻ֪Ǿͳϼ
Ǽ˵ͷ˵еһͬʱһڣлǧ￴ŵǼ߽˰ֲҽһʱ֮䣬ǰ
˾һҹսڶ죬̫µıӼˣڶʮȥţֻʣ°˸ܵĸֱִ֣ڰ˸֮УȺۣܽʣ¼ʮߵս
˸Уڶλһۣ̽λǽɽƺλʯµĻͰܣڱλİʯĻ͵Ųš
ǬλڤеĿӣλʯ𽣻λǽ񣬽ĿĺȷԴʯóսܻ֮󣬽ֱսλȴǵĵǼ
ܵڶǶӸŶΧۡһЩĵļһҪսݡ
ʱսȦ֮Уһ̫֮±˰ˣ߲ԼˣνѪɺӡ
̫ڵļŮĿ̶ã׵ĿʯȴýζƽʱҲǳ̫ۿԹʿ˱ԣֻûѪˣʲôҲǱⲻˣϾۡ
ʱѽδʱ֣̭Χܣ˶ڶλİסۿĹһֱˡ
Ϊ̫ıУǼ˸עĿ
Ϊֵƴ꣬ԴӿʼڣһҲûͣⲢԸͣǲͣ¡
Ĺʤ߽Ϣ̭Ⱥŵ߶Ըֻһˣʮַ֣Ȼʤ˵Ǽ
ǼǿԻϢģȺȴһĽɫǱһ̴̫ƣ书ڵǼ֮ϣÿǼӮӮһͿϢʱ̨ܡ
ȻֱȵԼѸٵӮ̨Ϣֲòٴϳлǧһ֪ǶԷĹƣҪǼ
Ǽ̫ˣսһ֮ͨ˽ೡʮߡ
Ϊһֱսʤ̫ƣԻòȥе߶ˣǴδһ˼ǿˡ
ʯҲȻݣʱǼѴ죬ƣ
ۼ֮ʱǿٿȻܴںεȿ֮£Ҫ֮ء
ʱһһźƬ̰һ㿪ʼĥԼìȻ̫ھ£ܾչ䳤ڱ֮ʱиָŵĸо˵õûԲ
һ뵽ˣɵʹ˼Ҵìʱĸָţһֱʽͣغͼʮλ˽ֺ󣬷ͻȻеôһ£ʱʣµ߶Ķ֣ҲǸ̫ڡ
ͬʱһ̫ƱٴϳˣλҲѾͣΪѾûжˣҲĿ


511 
ͬʱʯɺȻϲüңΪյ˾ѵϢҲһ鷳νβˡ
͵ܣȳȥ׼ˣҲټˣ£
ݵ˵ͷʯ˵֮󣬿ٵʧȺ֮У۳пȥʱ׷еĸ׼һǼΣգȥˡ
ʱڰ̫ƵУǰĵǼ书һߣԴǼȹ˼ʮ֮ÿֶԷìЩı䡣
ָıһСÿһȻ΢Ȼͣµ𣬵ȴǵԽԽͣԽԽӽıԴ
ǼìСһ㣬ԽԽһֳľ磬־һʲôģΧ۵Ҳ֪̫Ҳһ
ڴУֿ־塣һìٲˡоΪԼһµĶֵ֣ǿ󼸺еĿ⣬ʯ
̫ƶʱɱģ֣Ϊ̧ͷ˿һսȦڵĵۣƺͬУ˵ͷǶԣһ̵ϲ裬ҪΪ֮ۡ
һõĬʱһŵģ볡Уγ˳Ŀ˵Ǽ
ǵĶžڴһɽʱ˵ġ
ҪͷͻȻһʿôͻȻЯܹ׵ʱ򣬼ĵһֱ̫ܵ·ع
ʿͻȻ֣ʱ˵Ŀ⣬ҪȽĵǼ̫Ҳ⡣
ʯͻȻʿϣдŭɶ񣬱ڹۿʿ㾹Դţ˵˭㴳ģûкʵɣͷ
ʿһΪֱôһţͻȻҪ֮£عһ仰Ҳ˵
Ҳ޷ͣһ˫üëͻȻⱩҪͻȻܽһʿʿȴȵһܶ࣬±󽫾ʯѺһˣ
˻һ˵꣬ʯŶһһأʵѺǺˣ
⡭ǻʿ֪ѹʲôˡʯʱһžһ㰸Ҫһͬѣʿһͬնס
ԱߵȴһüĪǡôܣΪʯɵикһҪѱ֮ûѲȫ޳˳ȥһϲš
ʯȴвɰһ𣬰ʯɴѳɣ²𣬻վͻȻʯȭŭȴ֪ʯʲô˻
ʯ类һͿƲŵŶһ̲ס죬ʵ磬û⣬ô֪ʯĺˣ
ʯЦЦѵǰʯ֮ô
ʯ˵ͷָصʱ˵Ҫȥѹô˵ʯˣȥ׽˭Ҫõôˣ
ʯЦЦǺαϹ£ֻҪ빬һʣһĿȻôʯñһϣ˵ҲһľϲҲ˵
ʯµ˵ͷһһ̨µıͣһʯѺ˷繬
һһشȥһ̹򣬶Ų忣һųʻ˹š
ʯһжʮϼ׵Ϊ֮˱ʯɣʯһΰˣӢ˲ȴԣʯҪ˻ƾԣ
һ˵ʯѺӣųһУѺһ˽Ƭ̨¹ʯɳ룬̨ǰжװһʿذݼ
һ߲֪˺£޲ĿԴһһʯɱо룬رڿѺķһɲǣһ飬סʯɲš
ʯ˰ƽ۾ȴתˡ
͵ʮ꣬Ŀ࣬ȧ߶ͷҷȻڸǲסΰò˫ۣտտ˲ɱӣ˫۾һܹκĺһʱκҲ᲻ľ䡣
ʯʱҲϣʯɵһ𣬵ָֻ˹Ͼһ֮ˣһ˲ı仯ȴ˵Уϲֳɫ
жסشЦ
ʯһЦɫôŭһֱܵĸо
ǹʹ˷ӱƲ𣬸ڶǰ󡣵˿Ƭ̣ȫܼƴһɹתʯɵʯҪǺˣҪѺ⣿
ʯȭ˾Ǳ߽
һʱ˳еˡ
ϻĽ֪ɱۣɱԹ󽫣Թǣųñ򣬶αܴһҲ𣬵˭Ҳ벻սδȴʯܵ˵أȺʿҲȻ죬Թ䣬׷̫ǰ޲̾


512 ƽ
һʱ䣬ą̃»ǵϣȻƺ̫ͻȻǷ׷׾֪֮̾࣬ܣỹ̲ȥˣ
ʯԣͷһȫĽܷ࣬𣬻Ҫװŷǳ˵ӣΪô˵ܣֵû飬ʶһ㵣ηתͻȻЦ𳤿գ̫
ʯʯԥ˼״Ҳһ̫áħŷҲһ¡
ʯǰִʯ֣֮Ҫϸʯɾ֮ʣʱһŹ٣˵Ա߾ųǵʹ
ʯΪ֮Ļο˳±֮£̨µڶҲ˶죬׷פ
ʯ´ųʹ빬ǻŹٸˣͻȻֽһ˵Ա߾ϷʳҲʹࡣ
ȴ˶ŪĲԣʯʱͻȻ˺ܴģһδϷʳʹ
Աߵʯɼ״пϲͻȻһϲݵļƲ߿Ȼ󹦸ɣһеϲó׽ˣЩݱһ֣ǸصطԼʹߣǵ˾ƲԼôҲΪȥˡ
֪ǰļ֮ģ֪ҶǱƲƽֻµʱݻڷ˼⣬ǲͻȻݳֻ֣Σˣʯɶǰ̫˽ⲻˡ
̹߽ΰŲ££ʱ߾Ϸʳųǵλʹһͬ빬У۰ǰһϽݱ˵صķ¾ѱƽصİؼ̫ƽǡ
ϣʹ߸ֳߺꡱ
֮ǧʿЩֵڶ߼״Ҳ׷׼ͷ򣬸ߺꡱ
ʯ˰Σƺδǰġֱٶһֱ򵽶ˣŻȻתأİ¹ɵɽ˺ͻȻӿɽЦѡ
Цߵİϣڶߣǧʿ޲̨£ʯű죬Цֱڵ죬ƾˡãϵĿƽ
λʹ߼򵥵
ʹ߱ȭʯʯ񣬷ʯȭƽѷȫ󽫾ʩƣؾδһһ˷˻ڽɷ֮£ǲδ룬ʲԽð󽫾֮ʥá
ʯŶһ˫ĿɻתʯԼʲôʱԼʯˣ
ʯ״֪Ҫ㣬״æȭ
ʯʵ磬ģΪҪصģ
ԣʯˡԽ֮ʯ类յڴϲĻ󳩣״ʯ͵صֿ𣬽֮ԹкֵͿ๦ߣο֮а
£ִ֣֮˫۷Ź⣬˺뼱еص֣ʯ˺εȵƽң
Բһʵˡ˰ΣͻȻʯʯɣʯܹ
Ūʯһֵʵ֣ôˣл˵Ѳһжʯļƻ
ʯȴм˴
ʯȻһӹ֮ɫֵصʲôסң
ʯصҲҵĹͣȫʯɽΪֻʯɽ¶ѣȡơ
ʯһ֮˷׷׿ʯɡ
ʯɻصе¼ȨҵȷŪ֧ƣ÷ʾƽѣΪľϣԴϲĽεľҲһ롣
˻һ˽ֵؿʯɣ׷װʲôаѾƵĵ
ʵʯҲǳΣһ뵽Ҫ빦ƱҪƳݣʶȰʯŪԼһ˵ɲѣҲܳΪˡ
ʯܷ˵˵⾿ô£ʯÿɷʵ
ʱʯҲʵҲȫҵĹͣҸеĻΪ
ʯɴһ֮޲󾪡
֪ݵˣ嶾̽ҲһʯԸͻȻˣʯ̧ͷʯһۣݻްһɫ䣬һ̶ӹһɫ
ֻʯâһٿȻȥͻȻЦӲǽʯ˵ʯʲôֻ˵۹һʤǧҲҪصλҲν˵ġ
Աϣʯɲ廰Դ빬
ʯתһۣ΢΢˵ͷתĵԱߵġһ¡£д˼䡣ͻȻ䣬漴ָֻ˹תȻ¡


513 ǿ
ˣݼ״ֱվ˳ʹΧڶ߶Ϊ֮һЩòû㶼û뵽Լߡ
˶̧ͷȥ˶˳֮Уʤǧ֮ĸ˲Ȥ
һЩΪ׵ģݣʱһΪǷԼȻȫ͸ݵΪԵݸĪ
ݣлǧû뵽ݾԼ߲Զʱ˵̲סЩ
ݵ˵ͷ߾תǼǱߵĵǼ״ͻȻһȣ硭
ͻȻһᣬȴδתͷȥΪ뺦ĳֻδô˳ΪѾ֪ʯɱ
ֻһ٣ǰУߵԣߣмر˱ȭһоڲУֻǸԣкδԣļ֮
ߵʯ֮ʱֻʯ΢΢˵ͷе֮ǰ±ȭʯһ
ڳ˲ֵڶߣԹȨһ̣Ŀϡ
˭Ҳ벻ǰ֮˾ƽԹ˻ˡ
ݱֳ㳬ȻҲڳӣǻۣ񵭳Ȼڳ˲Ϊ֮һˣʼеˡ
ʯǻŭɱæǰ׺ִס֣öΪԹ˲󹦣˵Ҫ㣿
ȴ֪ҪıԼʵαڶͬǰȻǲ󣬵ȭСӲң
ʯԮ֣Ŀ֮£Яһ̨̨ͬϰҲ׷׹¼
ʯɨ̨ˣȡǱսһλӢ̨ۣλӢΪҳȥ֮ңռȻһΪƽ˴αȻٱȥˣսӦУλΪΣ
̨µڶ߼ԣﻹҶ죿̹µĹ׷۸ߺߺֹ
¿ɷ˵۵ˣǶǾֲŵý̨·ͻȻɱݣȻȣֻð¡
Ǹʯ𽣬һֱݣ˿κα飬۹ȴһ䡣ʱһԲĬ֪Щʲô
¿ɷлǧһֱֱɵЦǱսƵģһ뵽Լ֪ĸ쵰õ˽㲻ЦΩеǼһֱѰҵֵܣѪȡ
æƴǲڣγ֪⺦Լ̨˵棬Ѵ˽Լһδ̨ˣ͵ڽԼΪʸ֮ġ
ȻܣƴɱԶԶ̨ϵı䣬⿴̨µ۵˵Ŀ֪ˣΪʸ֮ģһپܶܡ
¶˾Ҫս͸ǿΪӹԣ֮ѾĪܸģҪڶӢۺܵ棬ʳԶô
ĵã벻ȻҲʹвֶΣʱٲӦһҪų̆вߣǷΥ֮ֻñȭСֻùˡ
ʯȻϵаˣĿɨ̨ڶһۣ̫ѱϣλĴһοȸ֮ϣ֮ڴ̨ٴ̨｣ʱҪλӢǰ񡣡
һԸϣ̨¶ʱһƬ֮а̾ǲأѰݡ
ʯɨ̨һۣ΢΢¶һ˿еЦ⡣̨Щߵıֺ⣬ǰתۼƽԹ󻼣ĲŻʯͻȻĪľ
һ£ʼʶıʿʱȴȻƽҺǺ棬ʵ֪㾿ƽģԸ꣬ڳҲһ
ۿ㲻һȭʹϸ˵ʯȴͻȻֹס仰棬ʿ̨£ȻòҲһΰܸġ
һ̣ʮʿƵ̨¡ִ̨˽֮ȡ¡
һȡ¿֣ͻȻƿڴ˵˭ݺүүֵĸүүһʹıʲôӢۺú
˼䣬Աߵʿסƹƹ˼ʮ⣬ֱ䣬Ѫֱʿģͣ֡
֪ʵѷһǼʿ˵һԣƿڴʯʹıʲôúӵܲܽ㿪ƶǣ
֮䣬˫˵۹ݺݵصסʯݡ
һ۾ʯʱǰȴؿ׺ݵĿһݵĿ⣬ȴͻȻʧȥһ㡣
ܺκ˶ԿûһܾĿ⣬Ҳܡ
ǰ꾹Ȼ˿Ŀ⸦һӴͻȻǵ޵׵Ԩһ㣬ҲӲȥʱͣ


514 ƽ֮
ŵʣԼôˣԴҲҲ𰸡
ʵܼ򵥣ƽΪʹһۻᣬɶȻޡƽճһǹѷӣȻߣʱɿĲǿˣȻűӣȡ衣
ݵع纣Ȼ޳ɶɺ֮£Ҳ⣬鶯ڣһ༤˿ΪҲҲ˿֮㡣
̨ڶߴʱжɰһ𣬴֡ǲ֪ݾǺҲȻ۶Ϊ塣
ʯȴܲζⲻŵظ߱ˣôһӻʱûйȴתݵ㲻˵˵㾿ʲôƽ˻
仰ڵͷȣʱѡһͷҰޣ˸ײеâݺݵضסݲţҪ̻һ㡣
һȭ̲صȻһʣˡСðˡһۣ˵Թ˻Ȼ䱾ȴȻͬ
˵ʱθڣеʵкβͬ
е˶ʯʯԥԼ̨Ӣۺúá֮£ȥ
ݵԹˣǹٷˡˡǿˡųǵǹһɣٹٸ֮ǿ֮£ǹٷˡ
Զһ٣ʵصϷʵǰΪȣվۼɣˡ
һԵˣν˵֮ǿˣ壬˵ȣϰѶǰΪԣǲ书ǿִΪΪСڴ˷ˡ
һԷϣΧЩڶ߷׷׵ͷǡ
֮ʵھ΢֮ѡʯ޲ȴʵڲԹ˵Ͷ֮£㽫Ϊ̸֮ɱ֮ľġ
ȴ˿ģ벻֪ı类ݿһͶϤ͸ģȴڹȻصԸꡣ
ݵ֮УǿΪӣٷ˴֮ᡣ˱ͬӦ֢ҩʶˣֻһõ˹ߣһʳʮʯǰӣ˻Կɽ˶ġ
һԷϣе֮ʱΪ̾øǾţˣЩµص˵ȥ
ӦһŵڹٷˣգʴٸԲܹϢֻҪǰȥ飬֪켰Ա
棬˵Ҫһ֧ܹ棬˳Ͻ֮ķΪƶգֻҪ֮Ȼɽ˻֣𡣡
һ䣬ȴûһ֮Χ˶ǻˣȴʱӴǰΪϲñ־ڸˣʼΪʮþ֮£ȴһٱ䡣
ŻȻľˣʼǰݣǲĺһֵܹǿ˿¡
һۣƺҲһʱ˽
ݼǿ˻ϰԾãɱɽݹϢΪʵ̫ǿֱâıȡʤǹعٸɢҥԣ˵Թǿս˱Ȼعӣڴ˵Ҳɢҥԣһֻ˵ķ
ҥԾǷ˽ϵ˵أһ߾ǳбϮ۷ڴ֮ʱķͻȻɱһĶϣܻ
һ٣ŵ˴֮һΪзŸյǮԳ֮ңʿ˧Ǵй֮ţܻ
ʱǧͳǰȭ˴֮󽫾ͳзԣҲûȥδһˣɱһǧ١
ԣüëһû뵽Լϵǧͳ˧δͳ쵹ֱƹͳ˧ֱӷˣв̾Լδշǧ
Χ޲̾ʵ֮ţӴļƻõˮ©ǣȴܾʤǧ֮⡣
ԣ书ҲǾˣвףѱӵˡ
ѽԣΪˣʱֻҪǸһǧ۵£Ҳ֮Ӫ֮ͽԭΪȻѱֻҪһѱ;жģǾ͵ڽǧ


515 ֮
ԣͻȻƿڴݡ
һ֪ԼǾȻݵͻ˶еš顱һ죬ͻȻƣ书ǿ֮һŭǧ֮ļʿ޲ľˡ
µ޲һû뵽ϻɴҲõδʱǺεȵ硣
µʿΪ̫ԶΪҪ˺һ𾪺ӿ
ӵϼһʿ䵶ͻȻϺһհһƬ⣬ֱȡݣСȡĹǲ̽ȡ
лǧһݵ޲󺧣һֱĬҲѽһ˵עⲻĻҪһ
ԣҪǰʱ˿̵ȴɽ֪书һµĶֳֹʱʱΨһһƴİ취ǾԾƶοԼҲġ
ȻԵ費书ǰţһ֮£ʱʽҲ֪Ϊ˳в׼δϳˣʱ¶
ݲҪ֮ʱеһӰ羪ͻ֣һͻȻݵǰ棬һìת磬ȴǵǼ
ֻͣӭһֵ⣬ͻȻʩչ˼Ҵìѧһ㺮âһʱ֮䵫еĳìɹâ׹ؾ
벻ʱͻȻܳһˣʽףһ֮£뷵һԷľ磬жʱ˼ƽϡ
ǼϾһ磬ʱþѹ֮һٽˡ
һˣʱþеʮӰ¡ʽ仯֮뵶߲ܿ
ĵ֮ʣǹ̨е߼֮޲ͬʱΪǼ˰亹
ɻǣǼΪλΪݵУֻ֪ˡ
Ǽ˼򵥣ʮıԣìѾڻͨһ֪ĹƣȴãȻìӭȥ˱ཻʱžһߣɼ֮죬ʵںš
һʮնδǰ㽫ǼˣȻһҲδ°߶סˣֻֽһܣǾǵǼĽ֮Уǳìбжȥ̺ľ
ģʮصľ޿ˣҲ˳ԾԭɴҲóìǺεȵľ̫Ҳˣ뵽зսʱʹãƽ֮
ΪǼʵľ̾ʱ˭֪ͻȻ䣬˶еžžǼеĳìͻȻɡ
˷Ż˭֪ôһ¶ˡ
˵УӰһǼͻȻֶһѳǹݿ˲ԣ֣ǹìּңǹжӷ㡣
ǼԳǹʩչìȻЩʣûие̫ɬǹ֮Ӻˣ˽ʮغϣǵǼͻȻǹһƹӰϮǰʮҪͬұж֮Уѵĳ̶ȡ
ʵͻȻΪ֮һ֮£ͻȻǼ΢΢һμ䣬¶δ¶һ֮ͻȻϮ
̷ֵǼһޣȴȻ˳ƣӰƵı棬˱ԣסͻȻǰ
ۿǼһʧ󽫻һأȴ紦һ㣬ؿĵƽš
˭֪ǱǰĵطͻȻͣеĳҲͻȻϣһ׹أٿʱϲһǹԭǼһʱٿȻԱһǹͷҲδؾͽӧƾǰ͸в֮
ȻҲ⣬һҪɱݣĶ֮£в֮Ȼôʱ˶ˣһͻľţȻǼתΡ
ǼŻŰ̫У벻ͻȻһоɱµķʼδ֣ǳеģ̨µͻȻ׷׺Ȳʡ
ֱʱµĻʿӿǰʬ̧ȥæǰʯæסŵľţ򾲵ذ˰֣ȴת˵Ǽһۣʲôˣгôɱ
ǼߣһȭҽеǼ֮ˣݵܣΪղŴֵܣҲɱ
¶ʱʯһһѾͷʹˣû뵽˸ֵܡ


516 ֵ
ʱæǰҪǼ֮£ȴԥһǰʯǼȷֵܣҸסһʱ䣬Ϊֻ˵Ҫˣȴ֪ҵԭĻҲôá
Աϣ۾Ǽ֤ʵԼԡ
˭֪Ǽֻ˵øˣﻹйػǰץסݵ磬ҿҵˡ
ʱҲװȥˣס˫֣û뵽ǼҲ˺ǣҵ
һϲãһָӶʵ飬һһѡֵܣ֮ǰͻȻʧˣǽӵһ
ֵ壬ǹ̨µڶߵ˷֪ô£޲һҪжذսģʱͻȻˣǲǾڵǼ书ΪݵʡǻжΪֵж
һ̽ۺʹ̫Ҳ⣬Ǳȳǿö࣬ǹʲñֻص˸ԵνӢϧɡ
ԣҲΪһλֵܶˣȷûѡֵܡúҲж쳣
ʱеһͻȻͣˣƺֻʣֵܡ
ʯɿһݻȻѣˡŵǼǼٴɫԻͣ˽˵Ĵ󹦼ϣҪǼΪʮ֣ȻǼ̫ڡ
̫ȴͻȻܶܣ̧ǰȭҲҪʹͣǼıԻδ׼һʤҺʶʶСֵܵա
ʯһ£תǼǼæҡҡ֣ΪҵֵҵңǼˣҾͲˡ
ԥϣǿǼⳡжϵıֻա̫ƺģǼʱĹֻܵ࣬һζסݡ
εʯĪΪ֮ļƻҪˡ
ʵûеǼļƻҲɲˣΪʯһֱһԴҲԤϲ
ʯѾҪݶ죬һƣĵֻʱ䣬²ɱˡ
һˣʯ񵱼ŷֱĲ磬ڶǰʿ硣
ĲߣĲŴ֮أֻЩڱ֮бֳɫߣԼйкͽʹߡ
ȻǼҲڱ֮Сһ˵ⳡʹ˽ˡȻȻЩԸĽ⸰磬ǡ
Ҳѹ֣ö˶˵һᣬʵĵطȴͻȻȻֹЩɨ£Ϊкܶ˲ԶǧǣֻΪһֵķɡ
ʯ֮ߵ棬ǲɱݣȴðսеݣ֮⣬ǾһɱУԹŲƱģο빦
ʱк߲ܶȻŭΪҷȴߣ׷׷ǣҲ
ʯаˣȴ֮ɫ´󿪶ţԸ߾ȥһ£Ȼвս
԰ڼݻع븰˾ͲòȥĲں磬ǹеĹأɡ
ʱ߷׷׳ƺʲôƵġµԼһ룬ʱȺелǧ״˹һʱΪ̫ͻȻһӵ˸ͷͷ϶ʱ˸
ݿУһЦû뵽ŪǱһˤòʱЩʧ档
йǰסǼݣ˵صǼֵܣԭԭֵܰô˵ء
Ǽлǧʶ֮ΪԾűԼлǧ˵֮£Ͳ˴ˡ
ˣһ£лǧݵʶΪ벻Ǽʼ£лǧʱ˾񣬽ԼݵͻȻ֮꿤භ֮˵ˣõǼĿɿڴ
ݵˣл֣ȱԴˣûΪܽ
¶ʱʵлǧĹؼ˰ҲûȻʵھܣԹ㻹˵أԼܽȴһҴ£ǿܽ棬湻ֵܡ
Ҳͣתƻͷϵİôһ£
һ˵лǧ˵ģû˿Ȼ˵Ƿϳ͵лʱ˵ġ
ǼʱһֱͣȻ֪СûϹʵλлûϵ˳лǱƺˡ
лֻûȴ֪ЦؿϷԣЦǸԼİɣ
лǧﱻݵĻͻȻһɴ۾һأηȻЦϻһܰԼǺͱʲôô˵Сҡ
ʵסæתȥЦ
ʱʯɼĲˣ˹һͬ硭


517 ʹ
ʱĲڻƳϣƻԻ͡
ʱ㰸УȻʮͣа嶾̽ãʹ
нʹȴǽʵɣǹپӽܶ˾ѫʹ˾ѫΪҳԱȴΪԶڱԹΪڣȫȻܻƣӵأΪŰпᣬɱǿ壬иݳ뷨Թʱʱס
һʹĻĽ㡵ţ£ǾͲö֪ˣֵǣλʹһͬߵϡ
ʯλů֮ϣǼлǧͬһϯʯһõĶ棬ûлǧֻ
ʱλʹʯ񾴹ƣλ߸ۿһظ裬ʱʯͻȻͬ
ݵȻҴȥλĽʺ޵۹ʱȴͻȻЦ˵ͻȻ˻֮ͬأҲԽһǴ˽
Բһ㵣һأ֪ʯԾǺ⣬һ٣ŵ֪˭
ʯԣͻȻЦҪԹգһʱ¸ˣóƴ˻ҲˡԱϣԸǰ
е˶ܺ棬ݵĶǼֻлǧ̸δע⡣
Ƭ̣ͻȻһŲ֮һ߽ڣ˵Ѻڵ⡣ʯɨһۣ˽
һ߽ˣһһͣһĲ˵Ŀ⣬ݵĿҲˡ
ֻһһ٣ϵǸ࣬һֻɫĺΪ֮͵ڶʮңüĿӢͦȺһɫʿɫ磬ұǱڸǾףһ
Щ֮УܱȣҲֻԣ֮ȣźԣձʯȥδܸ磬Ϊһ
һе˶ĿΪ֮һ£ΪˣɢһĪ崺磬ֱ˾ʿʹ
쳣ŮӣҲĿעϣֻΪһɸ߹ŵòʺʹ˼Ը׽Ϣ
һ߱ľֹŸ߸Ҿصʹл֮ǰ׹ף书ԹҽΪֵ֮겻ס⳼׶ٰݡԱֳҾҾ
δ䣬ͷεˣȻлδһȻ֮ͬеģݲŲôɵ顣
һ֮ʯм⳼Ӧһ档ȴмһһ㣬ʵǶԽ衣
ֻ벻лȻûие˿߳ܣеʿ˶׸ƣȻ٣е˶ĺøжʱʧ˴룬лȫΪȻȻֳʿӦеػ
ʯ񵭵صֿɻã
лģȻɡ
һԸϣǹصͽɫĺͷʱһ̽ĺӹ
ʯȴͻȻһ֣۹ɨһۣͻȻЦлӣѾգΪνղ빬ǲڡ˼䡯֮׵˾⣿
ԣͷӶ׷̾Ϣ˼ľϻİŮһѵ÷ǣó˻裬벻ĳӾȻסַ³
ʱǵȻûŷ˵ûнʹ֮µһ£ܶΪʹߣԼҲ̫԰ˡ
Ҳа̫Ϣл̫ˣѧЩʿ˲вĴϰֻ֪ûзʳʯɢϰԣҪ֪ʱĽʯɢеʱ
л֪ᣬлֵطֻһλͬľѣ˼ƶѣֻǼ⳼ȴδлŵˣ֡
лһԸϣʱһƬ֮
ʯЦЦڵ޷ߴĺȴһ񵥣ʯ˻֣Цлһۣҵ뿴˾Ϊ׼ʲô񡭡
һԼˣתߣ
ԣӦչЯƷչ£֣£ŮʮˣҰʮöƤʮţ¹׽ʮֵʮ׳ưƥ
еҩΡΡҩĸζӡٺϡ֥ӡݵȺһʯУΪҽ֮ͣȻмƣۼҽֵ֮ɽ裬ѾãԣƬ˾룬˾سʡ
е˶Ĺһû뵽˾㾹񣬿ĺܼɵԹľǿ


518 Ƴɹ
л꣬һȭҽʱ֮Ըֵ֮شӤʮϵ˲ʮöڴԱ֮꣬ҪЦ
Բһ꣬һһһ£˵񵥣ǼԲŭҪȴһסΪǴʱһǾ޿ֵ˺ãǻʹӸ˲ݣȡ衣
ȴͻȻĪر˥û뵽˥زлƺҲ̫ʧΪлԸ֪ܣ۲ġ
ŵһ˵ƺԹɹǽ˵ģ̾Ϣ
ʯһ֮󲻾࣬лƽҪôʹߣϾһλʹߡǸλҲ߰˰ˣеֲЦˣô˵лҲһʹ̫֮Ϊѡ
һˣʯ񲻾Цţ࣬ˡ
лһɫһƬãȭҲҹһ⣬ͺá
ʯл˵дãΪлҲһϯ¿磬лˬĿĵǼͻȻдŭΪţ÷صؽʹشڰϡ
¶ʱ˵ע⣬Ϊе˶֪ڳݲ˵ٵǼҲǽ֮ˡ
ȴаԸˣͻȻתллӣиüһһ뾴һ
лһɣŶһʵָ֪ʲôˣ
ʯһЦĿݣ֮ͬˣȴΪԹ֮䣬ƽ˹еңʵһţϯϵλͬԱߵλǼǽ֮ˡ
һԸϣ˶ۣΪĺᣬȴΪ´󹦣ûб֮ͬ˾Ƶʸ
⣬һԾڽ㽫ԱҲΪ˶ܵõ۵ãǳûлһڶʿǰۡ
ȴưȻлҲȻƺû˵֣Ŀ֮£ݰǰΪһף˫־ϣҲûҽܣȴӹƱһ
˵֮⣬Ҳ桢һֱá
ȴҪģʯɿһ濪ת˵
λеѣλʹߣԶ֮Ҳ˵ķɣձҲ뵽֪տɿͱһӣ汾λ⳼ƣ
һ˵Ůе˶˷л֮£λʹͻȻ˴󷢣ȭ롣
óϯǲףﻢ¡άˡǾˣоȻԸǲҪ嶾ֻԹˡ
ʵڱ֮£ֻȻ̤˹ΪλʹƣȻһԲ
ˣλʹ֮ʱǻںȾʱҲֵ篣ݲýһࡣ
лǼŮˣмʿĺֱимҲ˵ԭеֻҪǿòûвɫĵġ
аϲ˼λ⳼ĹǷҲһأ
ԣһȴû˿ãһǻǳ磬Ѿ㹻ˡ
һӦƵݵİǰΪһһ˫׵Ŀ篣ݣͻȻҲԼ۹⾼񣬲ͻȻ΢΢ס
ԱߵĵǼôлǧȴ翴ɵۣͻȻǧѷĻᣬ˾ĿҪòźǣӵɳڵϣֻһģģٻӰ
ȴδӾƣ벻ͨΪλˣѵΪ嶾̣УÿɲˣѵʲôԭͻȻĪɴһȭͻȻܣ֪ǲǳԶ˾ƣϯƬ̡
˼״޲̾Ϣ̫û޸ԵúúõģһͲãܹ˵ίڵزԣʧݡ
ǼΪĲʣЦ׼Ҫȥȴ˰ֻ֣һ˺һϯȥ


519 ¹ˮ
ʱѳҹеƻԻͣ
֧Ǹ֮󣬶һߵһ̨ˮ鿡
Ƭ̨ͤ¥ָ̨ͤ鿡ڻľĵأÿͥ԰׷׾ȫڸǺΰ
Ȼ֮ʣͻȻһŲĽŲ
ûлͷһֱеıǶͻȻᵽһ˳㣬һϤĸоȻ
ʱֻһصԭ
һ⵴ԵŮôίԼһϳǸνһԳŮˣʯɸ̹ס
Ȼûлͷʵһʲô
ͻȻЩһ˫徵Ŀעݣ߳ôôûòҼСΪƣΪβ˶ȥ˵ȻҲת㡭
εת̳һŮӣ۾üףһ컯֮񹦣ΨһźǣһƬСָС̥ǣ쳣Ŀʹһ̱֮˶ʩ֮ò
ˣˣ˻ŮˡתͷůĿס˫ۡ
Ŀ⣬ҲһۣعҲС㾴ľƣҲ
ͻȻ૵µʲôĪ㲻ƷһҪղŶлǺܲ
ҡҡͷ෴ҺСһ
ͻȻЩŭݣһĲªĵطҲӳª͸ʮֵĲгõĻĶ˵ˡ
תˮеĵӰ̬ͳߣͻȻһĸоָоʹϲǣԼҲ֪Լﲻͷ
Ƭ̣˵лΪҾƣȣƱػµЦΪ룬źɵˡ㡭С㡭
ǲǼʹһ
Բһʵ㵱˵ҼС²̨ѵôҵҪϴˣ˵ʲô
ݵл֮ǹغ壬ȴغһҶǵȻͬȴһ
ԣͻȻһݣã̧ʮָղһңͻȻ䡭
ϵһ̥ӡȻʧˣǰͻȻֳһ׵ľɫŮӣҹ¹Ӱϣһܰ£崿ˮеľƷմ΢һĲѡ
ʱһ˷ӣκ˼˶ǧټƵȥһһ˫עԼϣ貳һЦǶ̶̵һ˲ǿһٸоʮŸɵȥ
ʱһһһƳһŭݺݺ߿߿˿գ֪Ρ
òһ֮ȫ˵Ϊÿһط޲˼㡣
˭һŮ˳֮ò
ѾµݣҲ뵽˵òһǲΪ֮һɫ̫ˣݶסˡ
ֻü΢棬΢תףѵҼСô֪ܽΣܸмġ
ؼ˵е¶䣬˭ŷŻΪƵˣȴͻȻᱻ˴桭
ݲ˻Уص˸У
ĵصҼСһظƼԴ֮Ժ󣬶κ˴Ǽɫһˡ
һЩȥǿʵʲôˣ
ԣͻȻתףư㷢ͻȻһڣɢһܰ㣬ĿˮܵذǾҼСˡ
۲磬˺裬˫Ŀֻע۾Ǹӣоγ֮ţزԹ˺գҲҼСһȴˡ
ԲһᣬæתϵǺӡǳеǿѹ£Ȼر۾
ĲܸоȻһһֻ۾ȴһᡣһַ֪ϲᣬȴԶ
ݲ֪ȥκ˼ò룬ȴ
λֵ֮£ʱΣգԺԹ˲Ͼ֮δع˵ϱˣʶ󼺡
ݵᣬСȴЦЦǧĪҪˣЩ㿴ſУֵһᣬӣ¶ģӲޣĪΪЩһʱıɱΡ
˵ͷҡҡףͻȻȻһ㣬ȻôͻȻһ޵ҸС


520 ͵Ϯ
ݺȥοֲ֪Ӻ˵ԹȻһЦô˵ˣһЦηηβɣ
еͻȻֲסȻ£ȴûһ޵ĸ棬Ĺ˼ɡף
˵֮һ̾Ϣ±ˣеʱʹǽߣȴĺ֮˾ţʱһõĳĬ
ʱͻȻ䡭
ˮ鿵ĶٿһӰӰˮۣ֮ǵӰƬ̣ͻȻһЦƮȻ䵽󣬴˷ʱȰӰٿȻ磬Ѩסˡ
жʱܶĸ֪ǿ֮⣬ˣֵģֻȼˣֻǲ֪˭
ֱӰǰݵмҪæԻЩǧĪҪνķΪԼ֪ܲܿԼɱ㣡
ݿˣжʱһͻһɲԤȻʲôȴ˵ԭɱ֮޵ʲôסûʩɱ֣
ʱݸȥŭȻ֮бܿʯɵ˵أлɱ˵ʱͱ£ӹɵģο˻ϣԣѡ˳Ĭӡ
˳һЦͻȻ˵ವԽ˷ܣʧ˳ҹɫ֮С
˳棬ŵɫر˫ۡݴƮûӾ̾ǿߣṦֱһʱ
Ƭֽһɣݲ֪ҪȥҪԼʲôæʱŸҽĿһݼᶨĿ⣬ʱŷڣʲôҲ¡
֣βźò׵סݵ֡ݵôȴôᣬͬһһ޹ǣݶʱһһͻȻúþ׵һƬܵ¹µĺˮֽס֡
ֱͣһ߸ߵݶϣһ𣬲غһ˲żæԷ֣ߺ죬ι״
һ棬Щˡ
һ棬ط̵û뵽Ȼֶصİãֳ˹ҲϣƷζȻأǷǳзǳ¡
ѹ֣Լ̥ǣʶΪֺ뵽̥Ǽٵأ
µŮ˭οɫŮӣû뵽ݵ澹˹֡ίΪһֱڸһ棬ܼסԼ
ĻһƬĶˣжȻᣬ˵
Բǳˣһǿߣ۸Ů֮ʲô£˵ɡץʲô
ãǴɽ֮ӣʱΣҡмҪæ޵
ݲһףֻҪҰæ书Ҳ֪˶٣ҪҰæҿֻǱͼɣ
Цһ˶˵ܴҵţˡֻҪĹһ赽ҾǣǸˣ֪ô
˵˶٣һۣصؼ˿˵ҲӦ֪ҴλһĿģǲϣԼѱҲҾ徣Ⱥ޸ʮԹˣ˼䣬Ų㡣
Բŵõݶв˾֮ɫæתݣһ仰Ҳ˵ȴǣݵֲš
дǲ̣ʹ裬ת˫֮飬αǣ޹
޹ҿɲôΪҸʮϢʱ俼ǣҲָʯܹ㣬ȷ㣬һʱʯҪҵǲܵģҷȰ㣬ʶʱΪܣŲϮĻᣬ˿ɾһ˰˲ҪСֻǿˡ
һ־ڱصõģûɣ滹ѡǺ׻ش⣡
ʱȻһ֮Ϯæ˹ֵʱཻ˺¡졣
˭ŭ
ֻһͷ׷Ӣ˻ӣۣͦӣͷ֮ˣɱڳǰ
þò˵ҧгݵ
㣬񣬿ƺδʱͷһ½񣬶ǵ֮򶷵ĶʯɵˣļƻֵҪˡ
ûʮĺйɣʱŭٴʮڵϻԵĺۼȫɹâʹһ
ԭ֮ǰҹ֮󣬴ݿ֪飬ʶα֮ʱڿ֮󣬱˺ܾãԷܸϵ
ˣˣʱҹоȻ䡣
״ʱһת꣬ǰѵһ书Щ겢ûлķ̫ʱ䣬ֻֻЩ


521 ƾ
ΪѾǿߣǳ԰˵
δ䣬һ񷢳ڶƣ״æ˫ǰƣԹΪأ֮ײ׾죬ԶţɫʱΪ֮һ䡣
˲䣬¶ȼ䣬ɱ콵ѩݶʱˣ˷ˣһƬ˪
û뵽Ȼʱֳһ˿סΪһıϮһвݵֶΡ
ͬʱһʼֲƣʱĲμڶֻ֣׷һû켱
ԥ縺źǰȫʹΪߣʶһȣʯɽߣδĺɽ档
̶˵һƣǴĽսҪ
ϣ˫Ź£һ˵ߣݶʱݻ٣˾ҵıը֮ѳ롣
ͬʱƣײ֮ݶȫѴݻ٣ͬʱȥʱӰһʯȽס˵ˡ
û뵽ԼļƻȻֱƻˣʱ߳ŭضԽȻϷ֮£Ѱ·
ʱһҲŭʯɶѾˣҲ˲ò׾ˣʱ״ҲһأѾһҲܶ
ݵܣѾϴεĽѵʯʱݿе֪ʼĩʱŭֲֹϼٳδأԭ棬д˱֮£Һнʱ䣬óˣ
ʯɳ֣ƶʱƻøɸɾҲ־֪֮ԼʯɵĶ֣ǣҲǳصģۿһ
ˣס֣
ʱһŭͬƽؾһ㣬ڿըԭԥˣʵ͸ϵˣǱߣֱӳ棬ԥ֮£ʯɳ嵽ǰ档
ԥ֮󣬿˿еʯˣ˵֮ڣǿߣֹ֣ǵҲ𣿡
⽫һοȳƻصġʯɾһվ˵һ
δػԶԶر㴫һʯ˼ѵ߾ֻܴ򲻻֣ˣ
һˣжʱһϲ˲ǱˣʯҲ˵ѡ
ˣ̤ˣʯɷʵ
ģǻģǻܱܲ˵ˣｫҲǳѲŷѣֲʯɨ˳һۣʱԳϵȻء
ˣ˵ˣǿһΣһΣǶˣ´˭ҷ˭ٷҳ飬浱ǰ𣿡ԥʱ֪Ƥȥûκ壬
⽫ְڣҲϣԾءʱʯʯҲֳʯԸ͵
״ֻвʵص˵ͷһҲ˶գʯݵ뿪
ʯ뿪ıӰɫֱ䣬ջΪһֱ̾˷׷뿪뿪ܾ֮գֻʣˣǱʯʯˣֻʯ񻺻ڵｫ׻˵СҴı̫ˡ
ⲻǿСһ˳ȥѵõĻᣬֻϧһýǼһʯɵ˹͵
㰡ļԲȶǰѾڶʿждֻ̡ҪڼһѻҲòǶ֣ǽʯ˵
һ̽ʵ˼ǣ
㲻뿴֮һĿ֮°ѰսǾԼ赶̨֮ȺۻʲôӦʯʵ
⡭ֻµʱСҪҲˡֽ֪ܲҲԼ˽ġ
ҪСΪƽ֮ɱˣԣ˼õİ취Ǻ뷽跨ܱ£ʱ֣µȺҲὫɱˡʯ
˵ֻҪ֮󣬰Ǽɡʯ˵
ӢҸ֪⣬æ޵
仰䵽ʯĿ֮ϣֻЦˣˣ˵ڻ׼ɣˣｫСӽԸȥ죬ЩǵҪǰ׼б޻
ʯ񹧾ص
ȥɣֻϧúõһ磬ˡʯԴźصֻǲ֪ڿϧʲô


522 ʯ֮ı
ʱԹĽ𻪵ڣʿУʯһġ
겻ǱˣǷ̸͡ΪУ״ʿĵĲг
ʯһӣ֪ʲô𣿡
Ӧһӣʾ
ʯͣᣬ²СӦǵ㸸׵洫һ˲ҲãҪ
ͱȭ޸Ҳӣ
ڴʱͻȻһʿǷŷЮסá
ʿ˵䣬طʯ֮ɫȻޱȣʿΪԼ֪ðݣɱˣʱ֧֧ᣬܼ
ʯ״ɵôŭ˫ĿⱩ䣬׷ʵôܣı£Ȼܽٳ˵˵ôˣ
ʿһͰ͵صЮסùŮͻȻһˣһô򣬽ˣҲˣӳǵߣ֪ˡ
ʯԣʿޱ飬֪Щʲôʿȴŵң亹󣬸µ
֪ξʯ񵭵һЦԸͻƽʮһƥ
ʿԼĶ䣬ֱŻƽ⣬֪ԼȻĪرֱϻ̳Ͽֵܽ¡
Ͷһ٣ȭΪɫһׯصܹõİΣĪǡ
ʯ񵭵һЦ׽ӵôҲ˵ˣ
ԣңʯֻҡҡ֣޷˵Ҳ޷嶾̽˵ǣŮ޵ĽΪޣԽʱĽϡ
ԣȻһ̶־֮ɫΪ񣬵ȻԹˣ˿ɱȣһˣΪԹһʱԵأȻ޺֮ˣʥ
ʯƴһɹͻȻЦ˷£嶾̱ŷɽδ֣ΪϻĿ޷ǱһɣǲϻģʹǰףԱϣһЦ
аһû뵽֣֮Ȼʯаæ
˵Ϊ˴ﵽʱ˵Ŀģʯһ·Ϲɢ˵òΪ嶾̽ݣΪ˭Ī
ʯҲᰵĻֻͣϧǷ绪ãȫȻ֪ʯƵС
һˣæعάһأЦ
͵ˡСƶʹһǰף
ʯͷ˵ô࣬ʵǵ仰᲻⣬ͲԳ۳ҡ
һʯ˵˿϶ȻߣȻʯЦЦĽϽ˲űҲĽݰ׳־һͳϻ֮ģ嶾ΪԹһܵõ嶾̵ЧңԹһӡ
б䣬ҲΪȡԹ»˵ԸԸ⡣ⲻ֪ҲֻԴ˻棬üбΪ׼һԹ½Ƭǳأһ嶾̣ġ
ԱϣЦ
ԣ
δͻȻֽһʿϣǽȻڽһ磬һ뿪ʯ
ʯᡰŶһһЦܺã⼸Ҫؼݵı۰ʯǶˣһѵǻôοս͸ݣ˾ȻֶԸݲ˵Ȼ֪Ǻԭ򣬵Բǵ棬Դ˲
ᵽݣɫʱĿƼ磬ˣתν͵֪˵Ϊн𻪵ô
һæȻҡͷ
ʯЦͻȻɫһׯԮ֣֮ߡ
ǲ֪Ǻ⣬ʯͷһڼͻһꥵʯҷֿм侹Ȼƾһš
һѿȻӿһɭɭɽ澹һңĹսȥͻȻտտˮ
һɺ亮֮һտĽֽȴ־Ѱɱȣֻսıܻ˾˵ɱ治֪ʲô
ʯ˾һۣЦЦһԲ̧߽ҡ


523 Ĳ
̲ס죬Ҳʯ󣬸һңҳԼʮɣмűӣΧǽҲ˸ָı
иָĵǹꪡṳ桢Eðﵴץǣʲô̶ġġеġġġݹġҴ̶ģνʮ˰ȫ
ֽвֵָĿıĻǶ̵ͳֹñЩһ֪ٶϵ
ǽ濿ڵطʷŶʮʽĽǶѱ˳⣬һɭɭˮ硣
ǻĳߣһ磬򾫾ǣ˿ƣһ֪ǼıΪҴϹţʹһˣҲϧֻµȼ͡
էһһĵȽٶǵΡ
ʱۻң˰죬ʵţʯȻղ֮ıкܶ໹ǴԶŵ֮Щ֪ؾ̾ξղô
ʯûֱӻشԴӼȡһŹȤĳָһǽһԽʯýͣʤаʦŷұ֮һԹഫʤа͸Ŷÿһ磬һֻ֣֮ʱȴаȻ񣬸֡
ǱʤаȡһԼһĶ̽˽һн񡭡
Ͳ۽磬档
֪ӱԼһ㣬ӵһнı͵ڱƽʮ书ٵжܳ䲻⣬ʤǿһӵһǼֱ绢Խս»¡
ʯɨڵĸֱ۵صʯһֻǾǿʿ˼ҸǰһЩղ֮⣬󲿷ֶǱľѪĲƷһΪãǱͬͭһ޶
ԣȻ򣬹ֲܿô
ֻʯ˵սֻһЩѣҪ˵ȼδرЩղغõȥΪ档һҲѷɫ١ǰһīֻΪʱҵۣҲҪá
˵ʯָ˵ʶʿҲһһвԹ֮ʱҲãҾ񶪵һīһôɾͷŹ
ԣĻһʵĪǴ˵ʿָô
ʯûлشȴԴӼȡһϮ˵ĳݸ͵ٿΣ
һ̶ӹָһСһһţָԴ˽ĻֿʼһˮƵĽõ⣬Ȼ޵Ȼ²Ǳս١
ʯƵСһؽƸ빫ҵʦ졣һ첻һ죬ͼһ㹱Ʒ뻻ƽֱ档˵Ǳ޳ĪǽԹڣⲻעҪΪԹô
һԼˣͻȻתͣĺҲһ
ʯĿƼ磬ۺâصȥȡݵͷսǾ赶ģڴ˵ƣļԱϣ˫Ŀ
ҲǳһߣʲôûмʯǰܾȱעԼҲӡ
ֻʯ֮ǰ취֮ǰЩߣǺܺõöͽˣá
ʯѵ
ԣҲ𣬶ʱʯལӦƮȻ뿪
죬֮󣬱㷢ڽ콣ְ汾Ϣֶߣںǵڶ߶ʱд󶯣رЩ֮һ뵽лٵõսʱڰӿЩԴ˶ĵʿ׷Ѱ𽣿
֮˱һ԰ڷ˽ӰҲǵյǼ뽣񶷷֮ء
ҹ԰ۼ˺ֵܶĸ·ΧǼƷǰ棬һʱ֮ȴû˸ȴȥ
ԺﱻյͨڵõϢ֮ʯ֮ҲȻ٣ȺһΪ׵ľȻ̫͡ƺ͵۵ǰʱʮ֣Χߡ
⻹˼ӣƽﲻ嶼Убڱصˣ


524 ƽ̶
ֻЩƺʲô£һ󵶵ɨһۣλ˹治óȻȥƱػصǹ۱ֵܼ˵ĸޣֻһˣûһȥɱ
ԭ֮ǰֺųǹ۱ֵ˳˽ȥ³Բض˵Ϊ˵ǰ֮˲Ĵ˼ɡ
ԣвٵ˷׷׸ͣһ׳꺺ӣһͻȻмص
Īֻ㡮ˮ⹷гôҡɽ˵Ҳɱ֮𣬵һӵϣʧ壬ֳĳԼˣ
˵Ļ˵еһԼʱӮ˲֧֣ȴˮѿЦһȻôйΪβԼһ˳ȥֺαľͷһ
˵ԣȻŭӶеҪѣʱһٿȻὣм䣬һȴ͡
һȭ˵λǽ˵ĿģɱģֺαΪһСС˺ǶɱʮλúǽȥҲܵ취
ڤеĿӵ˲֪ôģһֱǣűߣϴν֮ǻ͵ĹƻϴΧҲǣλǣֻӱԲɱ˵·ǵ취ǶԶ֡
ʱͻȻһĴЦ֮Цһأһ֣һЩеİֱ࣬޲磬˶̸ʲô壿ֱЦ
ҲηӦԹԵؼЦ޳Сñɵֶΰң̸壬񲻻֮ЦЦԱһĴЦһĻ֮
¶ʱŭ˲ߣȺӿ֮ʱȺһɫۣ٣ǱˣƮף˵
λĪĹƣһԣ⽣ڵϦȻЩ˵汳ƶȻҪ԰ˣǹʷһȥʮȻλòͬȴȻһδ£ǾԲðȻ롣
ԣ׷׵ͷǣһֱС̸ʦܵţⲻ˾˾µ
һжΪһС̸ûгһҲȷʵںʮ㾳糬һֵУҲǰé
书Īⲻ˵֮磬ԶһʿþˣȻǼʶ㣬Է飬Ψһ˲£⽣֪ʱҲˣһʱ֮䣬ջ˲١
ʱȺͻȻӿһȺͬɫװߣЩ˴Ű£شΪ׵Ǽ߰ݸͬˣеıĳ߳ӵһԼʮˣΪ֮ſ۷ͷڣƷǷ
һΪ֮ͻȻλˣɱǽ֮£ǾͲλˣ˵Ȼ뿪
˱ȻһȺ谭׷ƣҲѾϳЩһ֮ˣΪ֮һ̽Լ̫ƺ컢˽ˡ
һµ߶ʱͷӶ۷׷ס
ԭµĽʦһ̣ѧʮգŽ񵥶ԽһˣʶΪһ˲Ϊ֮ʦʶƽ̶
Ȼ֪Ϊʲôԭһϴһ˲ȥᣬȻĿĲ
񣬵Խʦһ˵£֮ºȻ˼ҽԼ£еĹأһһŻʱɵǾܹʵģе˶ʱ˾ˣ־ڽΪѣ
Ӽ״Ȳмػֵһ̰ʦѧ֮£½֪ƽ̶ҲǺ䶯֣һʱλʱȻͽʦԾӣĪǱѩҲСһң޷ֵꡯרô
һԣʱ»ӮһƬӵ֮
ͻȻתӣһЦĿһôʵ뽣ʲôأղλӢ۵棬˵װףɱӣǼţУλӦһ̿ʼûйʾѽ񿪳ڡ
ԣȻŭź⽣ȷʵûʲôޣһˣû£۴˻һ蹷Ѫν̫


525 ݵ
ԣʱŭ˵ƶȻûʲôԹұˣӦǿ֮ڣǧӣƶ൱һ΢
ԣЦصô˵µˣ
ӵкβɣ
ûʲôɣ
ۿ˿ӣֻҪɱ˵̫࣬ȴֻһӦгıԹıԹڵıƽʲộ֪ǵЩʱٳֲ٣ڻ°ɡ
벻һ̽ۿ˵Ϭŭ㣬һ뵽Է˶ڣԼѲڣʱǶ֣Ҫǰȡ裬һģԱգȴҿں
ʱȺ֮ͻȻӿһȺߣΪ׵ˣһһݣֵĿߴݵġ
һһ̵Ľۣ˲Ǳˣλڽ嶷׽̵ݵˣ
嶷׽̵ˣ
һʱ֮䣬һƬɧµԽԽΧЩ־ڰ콣ʿˡ
ֻݵ˵Ǿͽʹݵ𣿡
Ȼһǵǽϧֻʮ죬ǵʲôҪ֪ǽ֮ˣǳ嶷׽ֵ̡Ҳǻ
ʲô
ôܣ
Ȼǳ嶷׽ֱ̣̫˼ˣ
Χ˷׷ײš
ʲôܵģ嶷׽̣νѧأѧڼ͵ѧ̾ѧѽ̳ӣҲһֱͨ첻ˣҵˡݵ˽͵
нʿԣ׷׻ȷʵôһ£ݵ˻ûѣжʱ׷ϲ¿кϷˣһ嶷̣νʮЦٲ
̵ν˸ڹ̶˫Ϊ֮¶ˡ
ֵ¶룬ŭӵۣЦû뵽һĵǺܿ죬ôһ̴ʮ죬Ҳ˼˵̵ӣο˼ң˼ôһԸʲôã
δڣһƢĴ̫ƣû˵ȡϡһγŭסڣ嶷׽ѵ˳ˣǿڿ˵ͽȻǶϽӣǸҲûжϵˣ˵һˣ
컢˽ԣҲ׷׻ذγӦ̫ƵĻһν̵ĵӶʱνŭĿӣһԲ̰ε֮⣬һʱ䳡մֵȴԶû˵һӣڳ㹻Ŀռ乩ǿ
ֻݵ˴ŭޣﵽôģ֪ô˵ҽ̵ĿҪôҲ˵㡣
ߣ˵̫ôѵǽ۶ô۶ʱʵ
һʱڳĲ˰Ц֮Ϊλĵ٣۴Բݵ嶷׽ƵҪˣʱ̶˸ܾˣ콣˳ûߣǾʹػˡ
ݵʱȻȴǸ͸ˣһȷʵ⣬תֵ˵磬ǴȷʵûǶ࣬ǵۺ컢˽ǼЩСܿǻȽ˵㿴Σ
ֵԣĿɫص˵ͷ˫ֹǳ½ᶪ±ȥƴ֮ģһʱֲ̨
ʱһԵͼ״ͻȻ⵽˵м䣬̵ͷһһȭ˵ͼλǰһԣ֪
Ȼ٣ȵڱ֮󣬻ʮֵĳƺţΧҲ˵ԼǰҴһ΢΢ȭ
һ̴̫Ƽ״˵ԭ֪кλ޷
͵񽣿̵ӣڶӢȺ۴˵أıɱ֮л£еŭѷλǰȱƳ˵٣λΪΣ
̼ԣ໥һۣ˵úеʵҲǰ׳գղΧΪأ֪Ҫ⣬ֻһʱϹȥ̨
ͲԹɫ֪˫һһ̨£뼺޺ֶΪأĴ֮
ʵ̵˶úܣûлɱ֮ǰΪУʵǣ嶷׽ݵҲ˵ͷֵ˶˵ãǾ͸һӣ˵


526 ͦ
໥ЭͬʱͻȻһĴЦһڴЦ벻ҽȻĶһȺ޳ܵСˣſͣȣЦɷ־֮ʿ
δͣ˳˵ףȲһȺ̰ͼ֮Ҳԣ켶еȽؼ콣ϣеľܿȡڴ֮Աдѿ͡
ԣЩͼܹ֮裬Ħȭƣȴ׷״ŭһʱû˸ҵһȥʶеձﶯ
һ̽ۼ״һЦڵСʦܣǻͬʦ֣ý콣ԱʦһĶ飬ƱˮݣеǵۣһĶ
һԣ׷׵ͷͬ⡣
ݵҲڵռλãΧ֮ҵȹ֮ͬ꣬տʹ죬ֻҪ콣嶷׽ԻᱣʬްҶڽԸ⣿
ڵĽһȻЦֱݶԺл첻ϣƾˡ
Цգ֪֮꣬٣Ϊһգ¡Ǻ²ŶǧͬҲѣҽ޻˵ֻǺչʦŵӣνҪ顣
һ嶷ԣһ̶׷Ц
ֻü΢΢һ壬üϸǼ⣬͸һɷ֮Ȼ㱳ʦ͵ʦھѧΪͬܣΪʦݣʲô֪֮꣬٣Ϊһգ¡˵죬Ҳس֣Ϊֳȥһ
ãܺãȻҽ޻˵ˡ
ǡɽ˵òͷˣͻȻĿȵ޳ƥ־ʹǹ궴үүԵأ˵Щûõķϻʲô־͸ӹ
ڵĽһתشЦһүүһӵģĪ㺰Լеô
˵ĪκΣֱ£ʱˮȴͻȻ˼ƽϣ˵λӲҲȥҿҲһѴⷿˣʱҿԸɿԸڹ궴
ⷬʱеĽҲһʱȺ֮ͻȻһ꣬ǰסˣλţǲܷŻ𡭡
һкܶ˵ϳʯݣҲǰս֮кܶ˶вֲ֪ðһܣʱҪԽ
ԭȺУ˶⶯ҪŻݣ̲סͦ
ֻڤеĿӼ״ʱǰ˵ҵ˭أԭǴ㲻ʯɸкúôţȻĪҲһôҲÿڳڶֺܴ𲻴Ӧ
Է׷׸ͣҲһЦͻȻȻһЦЦݣȰοƵģ˵
ĲˣȻΪ׷ڳڶӢۺú֮£¹ܾʹ˺һţĨɱڴ˽
ǺεȵĴһ֪ͶԼûġⷬʵ뽣г˵ģֻһԣԼŭˡ
Ȼϣڳ˶ʱȺӿҪҲ꣬ȴ˿޾Ƕʱѹ£η
λǶϻĵӢۺܣݾް㲻ǰսһ£Ͳҳݣ֮ȫ£ܻΪһ̸
ⷬ˵òʱ˵ƽµ˶֪һƽ֮£Զܾ塣񿴵ǣЩ߿˿Զ˵ȥ
ݽŵһ·⻢ʱһλǰһɱΪһļֻͻʹûʵҲң˴Ӵݣǲ֪λǰΪ㲻Ӣ壿
ˮˣƽһȻӢۺú֪ΪͻȻ˵£뽣ʲôϵ
ҷ˵˲ǱˣҪҵĽǰݿ˼һۣ˵
׷ʱɴǰǶˣλ֮£мʲôᣬ¶󲻹һ֣ΪβˣȻٱҲ泩֪λΪΣ
ɽ˵˵ǹȻţʶĽһҪӸ棬ִ£֪ɱֳҲǺܶĿ֮£Һ˵ҲڳĿɱֳӣѵҵĳͲô
ʱǡˮҲͬ˵֮ԣɱʦҲʵһҪɱΪʦĪ˵û㣬ղ˭ұҾɱ
Է׷׸ͣƽ񼫲ˡƵġ


527 װϮ
ɱ˲ٵˣ޿ɷϵǣкܶΪ콣̺ܣףⶫ˺ܶҰĲ֮˵죬ĸҲ⶯ģοԶӽԹȺۡ
ʱһûǰЦŶݵŻ֪Ķпν죬һǧնνǳұҰ׼֮ˣձȻΪ˼䡣
ҲǸ֮ˣαð֮Ϊأ֪һΪУ
ͻȻŭڵνȽʱ򣬱˻ܺߣô˵Ĳԣûʸ˵仰ҽģɣǵʱݱ֪һ
ڼͬΪĴ湦֮һİ콣ֶβ̣ɱ壬ֱɵֶ˽ϣڵ˽ʮ꣬ȴһףڶ֮ٹ˽ԴﵽԼΪ֪Ŀģֱα
һ뵽ˣݲߣת͵ô뽣ǰкԹγ𰡣
ЦȻ޳𣬵ɱ֮ȡҲˣҲΪͬ΢
һԷϣʱһƬȲ֮ǸܴˣҲǸαˡһԲԹ׵𣬸ʯ񵱽ڣνö֮ν
ȴŭͻȻӵô͹ӣ㸸ΪιѺ
֪δ˵꣬ͻȻɫ䣬û뵽ݾȻ֪Լ׵ĳ£Բ֪£ν֮ףκ¡
ԣû˵꣬ͻȻѣЮХٿȻȻᣬȴʵֻϧݣݶзһ˹֮󣬹װŲϵȻԼͻȻֵģװеӡ
˵һʱһơ飡һؿڣݶʱɵһ֮ķǰƳһѪز
Ҳһݣ֮ǰݽֻ֣ʲôʱݱ˲һˣѵΪͻȻ͵Ϯ⧲ԭ
ΧҲͻȻһĻŵһΪλͻȻ͵ϮֻȴȻ֣ת˵
λԼʯĻͣȻΪҴɫеŭѷλֵܵϣСҲʯиҪԲ˶ߡ
ԺеȺԣΪʹݣΪȺǰȫһλ½ȵ
Щͼı콣֮ˣֵΪԼȥһ֪ݵҲͰˣһʧִˣʧ˾
ʱȻԼͬʹ˸ɫȴⰴ˰ߣǿЩˣȻȥ
˱ȭӦȥݵƣҪ뿪һЦ˵ʱĶǽ͵Ǹطǽܵظ
ͱϷȻȴգʵ˲ò࣬ԱߵﲻȻ⣬ıʹˣʶҲһЦݡ
һˣ˱ϿʼŻշݻǴδαˣ֣ҷαߣڴʱͻȻ䡭
ǼӵǽٿȻɽȻһ죬ͻȻѿһһ˶ߵĴ󶴡
µ˷׷һδӦչ֮һӰѸףವһչᣬͷס˸ʮߡ
δȴջӳһƣǹƷЯһХ͵ϯݵ˻δüӦͻȻͲطɳԶžһ䵽ϣҲ
͵ߣ׵֮⣬Ѫʵ˵Ĳᣬݡ˲ǱˣڵĽ
Ȼ⣬ݵ֣ΪλˣΪͷܲܲˣʶò֣Ҳװ̫ˣ񶼱ݵαװƭ˹ȥοˣ
ʵһ˵֮Уһ嶷̵λݵˣڴ֮ǰѾԴ򽣿ĳ֡
͵Ҳѳ˳ˣĳֻôͻȻôĳϣԴȺӦʱЩݵʮ˵֮ˡ
һʱ䣬ΪߵļˣȻһâβһʱʢ
һ̫̽ۡƣ嶷׽ݵ˺ˡ
˵Ľ߳˿еĳĹΪ֮һҹɫݹ֮£ӰգѽڽӰУҲ׷װνӿϡ


528 ̫
ۿ¹⽫ֵԽԽ֪ǽȻһЦڳҪһ̣ϵĳ֪ͻȻתٿȻһת磬ӽȦ
˶еųľ̶֮ѼءϡһߣĽ֮£һٿĻ𻨣ǹɭ⻪ƥɷǾˡ
ڤеˡﲻԼһ̵컢˽ȻϵȴȫȻ岻ֻ֣ܳסڲԶŻ
һУ׵Ľ¶ţҲڳڶ׷һΪԽǷԽ˵콣Ĳ֮˿νʹţΪԽ˻ȡѶԽߡ
ˣ
ˣǱĵĽк
ҲϰǵСģǰֻ֪ߺġ
µȻ֣ȴ׷ɢʵʵΧм䡣
˹򣬵䣬еĳȻϰٱ廤һƬ˵ĳʵʵظ⣬ǽϻ𻨵㣬һޣʿཻ֪Ľ
ﲻ忴ǽ˿ûв֧֮״ݵһתȻת˵ϵݣҪЮ˭֪ڴʱĽĻϣݵķͻȻ𻨼زǽΧ˵ĽмӿˣǽȻ˺ܶࡣ
չ֮ϷΪϵ̫Ȼ׵壬δüͻȻһʹգһ۾ȴͻȻԼŵĽ񲻼Ӱ
飬Ȼֻ̫ƻ˲һ˺ۣǽ飬ΪֲԶԶ˵֮⣬ԭϵıΪͻȻӳ׷߿գһɵ̫ϣһҺĽģһغ
û֪ӳȥģֻ̫һ֪ʲô£ϧǣҲ˿ڡ
һĪĪﲻˣ벻ٶȻ֮죬еĽδݣͻȻؿһӿѪڡ
Ҳ˲עʱһϢػﲻ塣
ﲻ循ýڵϿؿʱȻûһ˿˴ǷŽʱֻýһǣµؿ򽣿񣬶ʱĽȴЯݵǷ֮ˡ
һҲţһݵļƻֱӳûɱﲻ壬޷ڽͻȻֻ֣üʩչ㱻񡰾ȡ˳ȥ
е˶ˡ
⽣ΪԶԶȺ˵֮⣬һ̴̫ƵĲʱ˼Ϊ֮һһ̵Ľ컢˽ȾͻȻ̫ƣϸ֮£ظĽﻹڣ
¿ɳ׼ŭһˣ۽̫ƱڻУᣬŭܣ͵سҪ򽣿Ϊֵܱ𣬲ϽȴͻȻһֹ֣ܵˣ̫Ƶʬ壬һʹ׶ģ̾Ϣһ˵
ţ̫Ʋҵ£ǿˣ֪һΪеİ콣ҪΪˣҪκһ̤˷֮ϣҾͽŵٵ£ԼŰ죬ˡ㣡
Աϣ˿˼ƻĿ⣬ԽָݵؿڣʹԾΪѪݶգգۣĸ֪֪ݲװˣʱЦ
ݵ˼ҲװΪ˵ӣչֻ֮ٴͻȻŵġۡһ³һѪƵò԰׵ɫҲʱת࣬ΪҲαװˡ
ŭģ̵˽⸱ʵ˵ף̫ƵҲзݣֵܹ˽
һ֮У̫ƵĹϵԶԶдˮݵĹϵ˵һ۳£еĺڹ̫Ĵȥң
ʶĹ˵࣬ὣϣȴͻȻ䱻嶷׽̵ݵסŭʲôұ𡣡
ݶȻסţԽ㲻çײȥˣǶҪ˰콣ʱǱˮһգǧҪ侲ģҲһﱨ𣬵ڣҲܲˡ
ֵһԸϣҲȰ⣬Ŀȴݺݵضס񲻷ţȴֻΧڶߡ
ֻס˲ˣԽ书Ϊһ˲֮佫콣ٵ׾֮¡
ʱµȻΧסȴһ˸ĵѣΪκһ˸̤㷿ϣ㽣񲻳֣ڶҲὫ˺Ƭǰܽ˴ɸѡ


529 ɱֹ
ãݼװת˵УȴͻȻֻؿһʹģһҽС
񼫶ϵæһۣҡҡ֣ĪҪ˵ոˣҿҽΪ㱨
ԱϣתɨһۣͻȻһЦǹȺ۵ǣװģȻˣҲȻǳȺ֮ϣ
͵޲ŭϣݵ˺͵ۼ˵˼䣬ͻȻɢǷܣҪһݶͬʱӲͬǶȷѡ
ͻȻǾˣҽ֮ǰ˵汳ҲǺõģҲȻЩؼ֮˵⡣
仰˵ÿܵԣͻȻǰסͼˣһʱʱʱѣٿӸ
һýԻࡣɨһۣĿתͣλǲλȵΪҪô
һഺ쾪ףһ½ͻˣڤеĿʹ˸ɫԼһ֣һ嶷̵ĵۺݵͻȻὣסǱ̵ĵҲڤеһȺ˵ס
ֻصȰҵʱ򣬿ɲô˵ģҲżģҪܣȴƬ̣޹һ㷭Ҳ콣٣ڳ˶ˮһհɣ
ڶҪؼˣҲ׷׸ͣ⣬кܴһҲܺ潣񾿾˵Щʲôһͼֻ÷߷߲ƽشסͻģעݶĽ񣬲мһ˵ص
ɽﲻҸûɱ㣬ãҲ󣬶ǼҸĻȱһ˵к֮£úյУʱգ㲻ûһ˿ڹ֮ģ䱾ҲŹˣҵҪô
͹Ȼ֪ҪԼϵףȴԼ˵˳ΪԽ˵ĻȻҪһۿۣȷ
Ҳû뵽һ֣һЦȷܴ֪Ҫ˵㸸ɱ˵Ķ£ȴΪһ£ǾǷ㻹гΪγ㸸׵ĹڣҪеöˣֺαڣ
¹Ȼ͵ҪͳٳҲ֮ʣͻȻЦü΢΢һ˵
ĶпνĿã˽֪ԼҲˡһ޼֮ˣҸҪûǲ֣Ҳ˵Ҹ֮ģ㾡˵ˣҲԸȺ۶֪жΣһҵС˵ġ
ŭЦЦ֪ʹ˵λͬҲδңȻҪ˵λĸɣǳ֮ʱΪ཭ϵ·˵أǰͶסıƶɱ
˵һۣмؼ˵
ǶԷмֵᱻɣǵΣ£ֱҪĶǼˣҲδл֮ڳλʮѴɣǾ˼ģǲһ룬˵Ķǲԣ
һԷϣ¶ʱһƬ֮µȺԲ۷׷ףеǡҪ˲֪ǼĪΪȻܵ޷죬ֻҪˣҲվб֪һ졣
ѶԴ²˻ɣǰ͵ڣ˻ɣд˵ɡ
ȴͻȻЦҸ壬οʮǰͱΪĴսôܻŭ飿;ڮٰɣԻ֮أеڶͬ𡣡
ЦЦĪżһ㱨Ļᣬ㻹ʡʡɣ
һԸϣĿתˣȻصȻǶȻұ𣬵ȻΪ˳ˣǺãҽվͽɱ˵һһѧƣȻ飬Ǿϴɡ
ⷬоҪϵףȴҪѵԤȿ˶ñӡ
ȻҲΪһӵϣڿ֮ǰɱźǣǾΪгһΪŶǿֵģҲӦڳô
ɴ˶ۣȻŭֹȴһ˸ŭ
ɨһۣ˵ҽһֻһ£ǾһǧնҲǱΣǲҽΧˣҲͲд¡ԴԺڽϱ㱳˴֮ҲӴ˸ıҵĿ꣬ҿʼɱˣɱ¸ɱ֮ˡ
ҽɱ֮˶иɱԭ򣺡ɽ˵ֳּµںɽɱ޹̤ͯܲɱˮʦɲŮӤŮ಻ܷŹ
ɱֶģҲƣҲܲɱӽƱ֮ȴɱ֮ʵ˵αӣɱǲɱԹƽɱɩҸҪɱ֮


530 ԦĽ
һ˵˽£¶ʱһŭͻȻЦҽƽ֮ԸԴдʣмĸ޹ģԵڳͬ棬ԼվҶʡ
޲νԼҲ֮µľɴҲó˴ű֮ʵΪؼȻмΪѱģ뽣书ǿҲҹȥʡ
״̾νôѵ¼⣬ҲûһӢ𣿡˵˵ţͻȻתȻȺۣЦֹ
ˮͻȻƽ֣Ц̫ˣɱˣһʵǶҲֲУ֪к֮£ŭ㻹ߵô
֮ԶʱӮһƬȲ֮µĽָֻǵġ֪֮У֮ڣʹڱףʹֱ
һµĻᣬһµؼеĳޣеǽɽ׸ãơ
µʥԴҲһĪչ½ǶһףѡοǰЩ˶Ƕ书֮ء
Ҳλ⽣Ǻ˰һ֮һ˱֮˵Ļţ;ͲλɥµѶʮ֮ˣڳеλҲֻнһǸˡ
һԼˣָصе޲ýƥж˿飬㻹֪ڽô
һԼȳʱЩѰ˷׷ͣпϳԼǴ˵أʹ˵ֶʱ˵ìͷָ˽
ʲô˵ˣҲûʲôԥ˼ɵˡ
ԣŭƬ̵ţ֪˸Ȼףǽ´˵ֵˣΪϢѾųȥˣһˣߣȺǷǣǻ˵ߵڰףȻŭ
һ̣ݺ޲ɱȺα֮ˡ
ʱֻתȻ˵֪¼˭ĽЩ
һݣ֮ҲµһĪ˵ݲ֪ԼҲ֪ݲҡҡͷ
һЦҲֻ֪ҪҶǵĽһԱ֪
һԸϣǽȻ۶һХݶֱµˡ
Ⱥۼ״һ˭Ҳû뵽Ȼʱ֣һڣ˸֮ġ
һ̵ۡ嶷׽ݵӭȥͻȻɢפϹۡ
񽣹磬羢ɨ磬һȱ嵽˵Уʩչնľ
δɷ֮һһֵĽĻ㿶˾һ׷ó˳ˣһƷ֣ͻȻն˺Χļ϶˱ͬһʹгͬʱֶɡ
нʵǾףսһлڤеˣ˵ڤеҲڴ֮£Ȼ
Ϊ콣еĹУѣһȻʯ쾪޿
һñϣӴһӰһӶ£ɵؽᵽС
һʱ˲׵С֮ˡһ˲һ컢˽ˮɽ˵͡ﲻ˼Χ˹µƸˡ
⼸˶һһĸ֣ǡɽ˵ıأ򷨾棬ıһ𣬶ʱΧڵУˡ
ȻһЦͻȻߵΣΪΣ׷ȥ⣬ϻ֮ȱ衭
ͬʱеĳͣԽԽˣԷȻֱͬʱʩչȴȻ˿ܴǰһ֮
˫˶ʮУ͵ؽеһʩһͬĽ
һһоѲǼ׵£ú˫ԧ˫˸ˣοͬʱԦıһãδ˼
Ȿһȡ£λǿл֮£һȻɥɡ
⣬⽣ͬʱʹıѭ˵Уٱ䣬޼ⷭɣʵӦ֮˷ʤ֡
ıѭʱʱ룬֮֮ȥಷУĽĿȻ˾΢ᡢľ硣
أĶǣĪ⣬ֶν׽Ⱥţ쳣ظ棬ԽԽ֣ʱΧе˶ˡ


531 Ӱ͵Ϯ
ж׷״Խεһ֪֮󣬽֮棬Ѱ֮˿ɲ²⡣
˽һ˵Χƶʱ˼ȦȦһѳΧ˵Ʋơ
ΧһЪĽһͻȻμӣһ֮϶Ȼﲻ塢컢˽зеĳС
һͻȻؾ򶫱һºʯǽ彣ûʯǽһȴͻȻ۶ϣڵأһְµʿǾĿɿڴ
ʱֻʣԼһЦЦҵǵĽжôҲֻﲻ۵ĽпһãĲͭѡ
һ澪̾ڽĽ֮ߣ֮Щ˽ȴ޹⣬Ƕۡ
֪رͬԼᣬﻹٶȥҲ񣬱һʵ˵һߡ
ﲻ˸ǰʯȡ˭֪Ҳȡ󾽣ҲȡҲߵһߣĬ
ˣкֳܶ͡ݵˡڤе˵߰˸һӿһӭȥһʱ֮䵫Ժн˸֮ҫǣԡ
ֻһ죬ת֮˼˵ıֻԽԽࡣ
ʱ˵ͻȻһ򽣿磬ߵĹһϮǻתԼڰպ˳ȥö˵ıϮ
˵ǺεȲһ߿նʱߵġͬȴһǰҪѣ˭֪ʱͻȻһ飬һʹϮʱȴֻһӰȻ֣һʧ֪ǸСһİ
һʱͬСɣΧ֪Ƿж
һ͵Ĺ֮׸ΪʽϣȻջأ󷭴ƾһɭ⻪ϺһϮ˹ߡ
һг֮ʱһ飬г׹أչ˲֮ϢһʹʱһѪۡ
֮£Ȼʧ¼Ϸ񽣿ʧȥ˻ӽ֮ݿУȻˣݵϣֱӳ֡
ֻϷݱ㼲ͻȻץŽݶҪߣ˼״׷׾ۣͬҪܣҿסǣˡ
һʱ䣬ͻȻӿӿ˹˭֪ȴͻȻϱ߼ȥˣͬʱҲһгԺ߼״׷װγһϣһڽϡ
ͻȻһϺȣͬХϳسʣ˵һ¹⣬ͣȴʮֱ˶ȫȻδ
һסȺ۹ƣһӣֻѻӽ˭֪ڴʱǰһȺ˾Īصȥ
ô£ѵˣֵҲֻ룬Ϊݲ˼ɣַֻˡ
漴ߴһ˵ס㣬װñΪԵʡ
زҲ˲ò׾һ֣ǽ߾ȫȻýΪһֻһִֻ˽ϣڱ˿ǽݱӣʵָŽж
Χ˵Ȼֻڵõݵ֧Ԯ֮󣬶ʱὣǰ壬ǰ汾˲ٵˣ˭֪֮ң޲Īص˵ϡ
£ܵ˼״׷״󾪣Ϊʩչʲôһʱ侹ȻҲû˸ҿǱݵ˸ߺסʱѴŽӳȺٿȻƮûڴԺ֮⣬ʧҹɫ֮С
˲֮䣬˵ĺӰ׷ᡣ
಻ʮɣǰ˰ʱڳжһأĺӰȻ˦ȥ˴룬ֻʣ¼Ṧ׵ģܸǺͣЪ
ֱͻȻת˷۴νڱȵʧˣֻʣʮˣͣһ
ϾԹôһȥһױ֣Ǽҵ˽Ҳö֣ΪڱϾ䱸ɭϣðκ˶òСĴ£˼С
ݵȻĽԽǽ֮󣬱ŽṦʦ츳ݵǰʮԣֻҪս״̬˲ƶʮɵľ룬׵Ļӽһٰʮס
ʶ߻ûüõҪҪȥֻǰһ뽣˵Ӱʧˡ


532 ж
Ҳ˵Щΰûڣǵһתˣֻǵںҹ֮ȴǺҹ֮ݹ⣬ƮȻû˳Ԩ֮С
ֵ֧ʱȻ˺ǣ˻ǸϢɽ֮
ˣ˺صˣһ·ݼصĴϢ֣֮ԭǰжʱϵĶҲʼˡ
˵ϴڻǸɽʱȴݷȥġ
ݽ˵ϣȻ˺ܶѪ˺һƬΪãʹȴۣߵİݰ˰֣ɫһšü˵㲻ÿˣҵߡ
ԣæߴһһ˵ӰҲûУҲһҲδûп롢ţë֮İµټԾ֮æϢ
꣬Լξһ·Ѩ֮ʹ̣ȴ鲻֮İΪǾ޿֮£Ǹ¶ֵ˸ûз䰵ôжأ
㷢Ȼðһͷ亹ۼɵİַĪԭ֮شϻĵŰ滨롱
̸ֻ֪ȴû֪ϸΪ֪˶ˣҿ֪ڡ滨롱֮⣬ֻ嶾̵İӶˡ
񽣿ܵ˷˸о綾ţë֮İҲ벻ףȻ˰ȴΪҲһټַ̫ˣ¾ǡ滨롱Ҳδ嶾̸湦
ͣ˹̾һ֪ԼԼˣ˹ֻƣģҲֻˣκ˶
һˣķûôشľɨƲգǡ
ݿһᣬģΪڵƣæЦһļ򣬵Թ˭ǳ콭ģ˵Ѫӣʱ׼㲻Ϊġ
ҡҡͷ֪еİȷవҲһŹַƣһ֮󣬱ֱûѨλ޺ۼ
˵ȻΣеİ㲻ֻҲ֮ƵַµģȻνͣ
ʲôʶַͻȻص
ݵ˵ͷҡҡͷҲʶַֻ˵ƣֻǵġ
δ䣬ȴͻȻشЦʲôõĵģνΣΪΣҽһɱ֪н³ֻǳѡ
һԼˣͻȻ̾˿˵ֻ̾ҽһظƼЦأ磬ʤȴܿϻĵһ죬ûлһ⽭Ķ飬ź֮
˵Ъһ֪ôҽУΨһܿ۵ˡ
Ҳ̾ҼУܵӢ۱ɫˣҴԹʶӢۣĪˣҲʮԸͬ£һеֱߵ˾ӣЩαӣСǿϰٱǧ
ԣΪ֮һ˹ʣĿ͵עݣомϤ֪ĸо
ݺ¡ɱһǧնĽͻȻЦοĵĴЦ
ЦϣͻȻƣƵģһѪʱȻأҲȴЦ⣬һĵЦ⣬ݴһæ
ΪߵѪۣǲꡢֹסǵѪͣ£ֻòͣص
ݵĺУתѣؽеѪȥͻȻЦˣɫٿȻúѿ۾ƺȻȥһ˲֮ϳ˺ܶơ
һǴδıģǾϵЦݣЦƺˣԶظϡ
촽ΣͻȻһŴعⷵƵ૵㡭㲻õңҸһܣʵİ콣ϣĹ֮С
˵ͻȻһ󼱿ȣǾѪ
ݼæΪߵѪæ㡭㲻Ϲæˣáҽ齲꣬ҶҪˣ㻹ҽ˵ɡҪܸ㣬ܰѰ콣ܴҲĿ
һδأһԵϣѪɫȻࡣ
ݼ״д󺧣˲ôˣȻܶͷΣҲ֮
񽣿ĶҩֻĻݵϵͳȡһǷ鵤ڽԾУɷ˵ĿС


533 
ɽ֮ڣѻݵ鵤ҩЧ˼Ӱƶʱס
֮ʱȻ֮УһӵĽŲжʱһʱ߳ڣһڻָĽ𽣿Աߵһʯס˶ڡ
ֻʯɿԾ£ֻںҹ֮ݺ磬ݸ߷ͣ޲˼
뿪ɽԶ֮󣬶ʱӭȺеĽˡ
Ҫ֪Ⱥ˿ǻ˺ܳʱǻֻһȥɣǽַ죬мŪõǼȮ
ǱΪؼ޹׼׷ȥȴͻȻ˵а취ҵ͵Ļȼ̰ͷԸڤеĿӼ䣬һ˵Ҫ£ȥֻɿӴ·
˸ſ֮߳еìͷȻָݡ
ʱŭ죬Щ˵Ϊɸмһˣ֪¶˵棬ӭȺۣݵԸǸã浱֮ʱҲηԡ
ȥ޹˼ɣҲŻ谭Լ
Ⱥ۵ǲ˰вΪȻҲкܶ˲ȥˮеһ
ͻȻ·һЦЦԶֻݺСӣͣ£ﶼҽѰĽͬ˵˵Լ뿪򡭡
Ļδ˵꣬ȴѼеĸǰɢƥǼŵкȻһŵɫңĪͬʱ಻ɰһ
ߵıܷӦʹͻȻӵݣߵ汾ܣܵвʱ֮Ӧһ˵ԭʵμΨһпܵľǶ̫ˡ
ۿǱ󵶾ҪݵǰµеĶѾΪΣӡ
˭֪δüת䣬ͻȻһҽУ˻Ϊݵĺ֪һ޲ˡ
˹߷ֱһµе֮⡣ƺûеסҲûһ
ô£ôԼˣ˷׷Իص
ڳûܻش⣬û֪γֵġһ˻Ǻܿ϶ģǾõԼߣȻûҲ˵òᣬԲ˵ǱȻݳɡ
ǶССˣֻС书ͣ˷Ӧ˵
ԭһֱûг֣Ҳݵľ磬ΪֻһͨˣʶΪݲ书㲻ҪΪݣϾΪʯɸ֮ˣɮ濴棬ҲŪ̫ѿ
ݾȻһоˡˮǶ书Ϊܸ
ԣʲôڳ֣һ书ˣȻ㲻ǿԼѹˡܿ˵ʶʱӿϲˣҪסݡ
Сӣϻͣ£컢˽еĿͻȻǰס
ûͣҲûգһ£ȫ˿Ľк
ϴΪǼ֮սʧӣǽһԹ޶ӵǼֵܣǰϡ
ͻȻԿƵشŭ½֪һ̵컢˽ǳǣκ顣
ǹ޿赲ƣȴͬһ龫һһͷһмϣ޼᲻ݣȻ
˿Ҳһͬʱ΢΢һˣ㶯ȻδܿõԼȴѴŭܵ˼һ㣬ͻȻ˹гӳһƬֱݣĳ
˵еĳͻȻһֽĻǽĻת죬ҲӰӣǽο̵Ļ꣬Ȼһ㣬һִ޸ĽĻƮֻһƬ뵵ݡ
㤣죡
˶˾̾һ̹Ȼ̣ǲ
ݲעĿκͣеĳϣϣ뿺ĳʵһ˵Լ֮ԳΪ컢˽֮һΪԼ׼ӽƣΩɻͷĿѣ
˶ԹŲһ꣬ܵסľУֻҪһذɡ
һˣ⿺Ե⣬ȴͻȻ䷢ԼĽٿȻٸݵٶȣͻȻݵĽתƺȫԼơ
Ҫ֪ݽȻδضʤݳٶȹ죬ٶȣֱԲ
¶ʱÿ⾪ᣬɫ䣬æ֮齣ȴΪʱȻоԼĽ˳һʱסڿиٵתವطɳԶ˵ϡ
ȴδθվȣЮֻ߹һ˵仯Ī⣬˿ֻݾʱӳһβ첻Ȼҵй֮䣬Ľѷɵ˼֮⡣
ˣ
Ҳ׷״󾪣ţ


534 㿶
ʱΧ˼˫۾ϣеĽϣ֣ȴ֣
һòƲϽҲ֪õǺֽȻ˹ξӲóڶСĽֲеκʽеĸ̶ȣ˽İ콣
ΧһʿǾһأгһļž¸סˣ·̫ͻȻҳ˾֮⣬һͻȻָֻ֮
һϣСӸŻסˣ
ԣһʬ
Сӽ죬Īǰ콣ص书ʽ
Ⱥ־ڰ콣ŵģ޲һҲ֪ĸߺʱӿһص
һ̵컢˽ʮλӣһ֪һҪ濺һسӣʮ˽ΧڵУһ֣Χ߷׷פۿ
˵ԲΧ֮ǺѼһ˴һ
ֻݲȫסʮһǰߣһ̵ʮ߰컢˽ҲŲòǰߣڳжʱγһ˸ĽȦѩһţԱߵ˿岻֡
ȻҲˣλͷЩ֣ͣݹҲˡ
Сӣݵÿڳԣ
컢˽еĻˮЦҾͲһ˻˵Ķ֣ҷȰ˵䣬һ߳
⻰⣬ǲڱǣô
ΪԼһռȻݵĹ˭֪һ˵꣬гٿһ䣬Ȼк֮Թ۵˻ΪȻˮʮ̸оݵĽ죬羢һ쭣佣һӣȻĪ
ʮͻȻڸ򶫣Ǳ򶫣Ҳ
һ˵ѲʱͻȻһ׵һӣԷʮʱ׷һֶɣݷɳһȦµڶʿ״׷ãֱʮضһˣա
һʮԱɫңĪֱɳȻԣһԲ
壡ţµȺ۷׷輫
һ˲ݾ˾׵ĽЩ콣ŵˣΪ·׷뵽˰콣ҲֻϻĴ湦ص书˵ľǸ϶ѵõ˰콣²û𵽺֮Ч
ݾǰߵˮǰǻˮڷ㶣ݾվԼǰȻ⣬üϸǼ⣬͸һɷ֮һԼһÿһ·
ݷмһ˵شȦ߳ٲһۡ
ʱǰϺȻһЦǱת߿ԣȻΪǸ
ʱȺԻȻɧң׷Ϊ֮һ̧ͷһֱһøһЮӰϸһ˲Ǳˣȴ͡
ֻһտտҹ֮к㣬֮Ȼ
ʱٷվϣݣ벻벻Ľԭ˵ĸѹصôΪȷûз
һͣ𣬼̶еܿ˼һ£;ʲôƾ̸Ͼ֮ǰǿǽֵģ˲Ϳʮݵ֮
Ȼɻָ֣˵ԭȻֺαض֮ϣĪΪҲṦô
һЦü΢΢һղû뵽ĽҲ˲֮ȭضãҪĸС
ʱվԱߵӡҴҸһ̽໥һۣ֮ǰͻȻ֡
ΧԽԽ࣬еɮ٣ǾУ˸ῴŵڵﱻ˹ȥ໥һ֮ѡȳ֣һݡ
ǺεȵĴв֪֮ȿһˮж
ݼ״вŭӽϡ˿ɶǽв׵ĸ֣ǷԵܶݵĶ֣֮£һĹƲɵЮ꣬ɨƾˡ
ֶԵеľ飬էâβâ˫һ콣޷죬Х
ݶϺһһҵ㣬â裬ҶʱһƬĻԷĽʱһ佻֮ϡһ޼ϡ


535 һ
ӵûʱΪȻһֶʱݵ΢΢裬㾡ѧ಻ô˵ǼƺݣҲݵ֮
ÿÿƽ۵ʽУͻȻתתɱΪ̷תɱ֮ӳŵԾˣţҲ˿ݵĽһ㣬ʵʵȴܾ˵ԭ
ݵĽԼһһƽˣƽ֮ȴ̺쾪ףˡ
λʱͲҪٶСˣɱ˵¹սЩغ
ʵ֪ʱѲǼݣǱǡ
ӶͻȻһֿ־֮ģĽʹͻȻһֱĸоҪ˶ãϻġ
һ뵽ôµʵͻһתٿس齣תӵݵ࣬ͣͣض佣ݵߣ˵ĺ
Թ۵˵Ȼ֪ݱΧ㣬ȡʤһЦӦҲûС
Ϊһ˲俴͵Ŀ⣬һֺһĿ⡣ֻܼ۲֪Լ֣Ҳµġ
Ȼϣ
һת۵ĹʹһòҪ
δ䣬ͶشϷӶ£п֮ʱķХգսһشһƫУӱ
ֻ˵سϮӺ󱳣һСΧκԡǲؽ񵲣ȻݣԼĽֽݸ¡
ǻؽˣĽۿҪʱٻһ͵ĳһΪܶУǴϡ
Ľһ͵ġͻȻһأҿӦñȽϿ죬һۣ󳷣ŶеĽһ³
ˣѪⱩ֣һ֣ҹɫ֮У˵һʹƣһұһ׹أӵӰȴɣδŵأΪ̫ʹʧأȻ׹أþδҲֻаˣ
÷ġ
һ
ǰ⽣ǵƷװɣǲ֪Ǽǣ
ʱȺ֮ͻȻߣһǡɽ˵λǴҴҸݵˡ
˳ȻǵԭΪƺǴʯһУ͵С
˭Ҫˣ͵ͬԹΪУЩ޷һĻᡣ෴أҪ䵽˽˵ϵκ˶лᡣֻҪ㹻ǿʱؿԳˡ
ԣ˵ĳ־ͲΪˡ
ȻҶվһƴ˻治࣬ʹɵҲܿóеĽܷţϵļһﶼֲס书õȥϵĲͷˡ
˵еļһӲǲַ˵ģ
Ͳÿɷ񡢹ĪЦЦȺϺǰЦˡ
ݵͻȻЦϷ˵书˵ãǵｫ洫ռȻˣһǺʧȽҼ
ԱϣͻȻӶǱĴ󽣣նһбݶͬʱֵҲػӽ룬ҲҪݵĸУ
£һӿ˵ɨ硣˳м䶼Ϊ˼ɣΪгϾܷѰɱȣһСıȥһأҲһ衣
µȺۼ״ʱӺȲʣʱͻȻЩȼ˻ѣԳк
֣һݶԵۣһͶݵ˺ͺ˵ˡ
Ӧ磬䣬ռϷ硣
ƾеռȻοҲǽʶһ׾׵ǽʩչʹú˵˽ڽںˣǶӲֻ˳䶯ʶֻܴڱ
͵Ŀݣ֮ڻδܻۣܵҲǸġ
ԣⳡʵݵĶš˶֮书ǷȻںͺ˵˽ϼ۹ȴʱעĿݡ
㣬˵ҲܸоõֱӵĸоͻȻǼôŭʵϣŭӲ͵Ķ֡
Ľ֮УͻȻź˵˵ΧȦݣ񴦴ǲȻץסݣǸסȴӱ


536 ǧԮ
һ̣ͽսսȦƽͻȻΧݲȦӽ֯һеͻȻ˾˵ı仯
ֻ۵սȦУΧ͵ĺ˵ݵˣʱϳһ˴Ȧ˵ݵֽݺΧ˳УݶҲ໥ʱһػҵս档
ʱȴͻȻһЦͶˣ˼СӴʲô𡣡
ݵȻ֪ܷǹʲòСһܵĪˣһҪֿ˵ַҪСǱһȥһаʱȴ˿ûзֳʤ
սδ֮£ﲻڤе˿ҪҪȥ֧ԮʱȻ𶫱߿ǵķͻȻƻͨ͵ӿһȺˡ
Ϊ׵ĲǱˣʯɣŵǼлǧԣȲٸк֣Ͽ¶ˡ
ǵѰˣһ̷֮˻ߵлǧͻȻȸԾеҵˣҵˣ㿴ǱߣһȺһ۸أ
Ǽ״ȻŭҪìǰʯͻȻֹסˣԣһӵϣֺȻǰΣ̽ΧȺΧ˵С
ЩȺˣʯͻȻݵһʱ֪ǺãԣǼ˵ƣ׷װвãһʱ䣬ųӣŲһƬҡ
ʯɴһӣͻȻǰλס֣
еûвʶʯɵģ˼״֮⣬޲䣬ͷ𣬲ԼֹͣǼлǧͻȻܹ۰Ͱ͵ؿǽݴ˻ȥ
¿ͣĲ߻һһҹۿҪɹˣȴû뵽·ɱʯɣȻǷɱ˵ģֻʯ˽ûʲô֣οҪҲʯ֮Уֻˡ
༸Թڣǲʯɹȥֻôʧȥ
Ȼģ׷ͣΪǶ֪ϵһ㣬οҵҲ٣ʱϣʯɾһǻʧˡ
ʱлǧǼԣҲ۵һһԼֵܣʱҲ̲סǱһֵǺεȵεȵֵܣʯɲ㶼Ҫһӵء
˸һֿȻֻϿڿ֮ͻȻᣬȻ˵Ĵڣ˹ݵĻУصӣһΪҲأû¾ͺãû¾ͺá
һ׷׽Ŀת𴦣ȴɵһ졣
һ˽رһŮ˵Ͽ£˵Ͽ±¼æطסΪϵᣬοصϿ£ˣΧô˿Ц㻹޵СèƵģѿ
Ͽԣϲһ죬ŷ˶ڳʮٺˣһʲôƵģʱߵ޵ݣ͵͵ؽ״£ٲ̧
¶ʱǵһȻЦֵݲ˼ˣ˱ȭλЦˣ
벻֪ݵΪӮߵ𾴣Ⱥſ޲мӡ
ʯɿһۣæǰɨΧȺһۣеĹأȭ˵
λҲ֪ʲô𣬵ôΧһӢΪʹȥλĳʯһˣ˭뱨ģڸʱλĴݡ
еȺԣж׷һ
ʱǡɽ˵ͻȻվȻҪȻ˵һ⣬һ
ʯԣͷһۣ˵ͷ뽲
˵ɨһۣҿ㽣Ⱥ֪ʦںźɣҲҵ
Բһ㶣γ֪˵ڴԼʦţԾҪҪپȥΪĿǰΪֹᣬһ˾ʦ˵жأȥΪ񲻵ȡ裿
ݻûʲôɱ˵еĻҲӦϵͳؼǣ²ǰǻشȴ֪˵ǲشᱻԷᡣ
ԳѾɲѣͻȻֻʯɳһЦصûʦشҾͿԸ㣬ûʦţһжǵɽĵմ
˵ԺֻòʵȥȻܲݿΪõ˰콣Ż˳Ⱥɽϻĵͷرɽһӭս֮һѧϻĴ湦١
ź˵˳ΧȺҲòߡ


537 
ʯɼڶʿȴ֮ɨһۣλǶˣȻȻ̴ظȥ֮󣬱ͣ
޲裬ֻݼ磬ڻȥ
ŶΪΣѵΪ֮£ʯ
ˣҲܾһ֮ҲҪȵѹ˵ʮص
һҪȵ𣿻ҰһػΣ
һǲ̫ģ
ȻԾһȰɣҲȱʱ䡣
Ǿ鷳ˣݱȭ
һֵܣ˵ʲô׻ʯѰ˼Σ˿˵λڽ֮Уν˾ȵףͷ͵ǴӵһȰɣ¹󣬱´磬ǻصУһǸ糩λע⾯䣬ߣ
ԣ׷ױȭȻӦԾ
֮ݴʯ˻Ǹɽ֮Ҳǽ֮ء
ֻʯʵ͵ܣ˵ȷһѵõ˲ţΪãһǴĸֻ²ô۷
磬˸־Ҳѡ񡣿㻹˽ôҾҲͼʲôǾҪǰҲ̫ϧˣ֣񽣿̫ˣҡͷ
ʯԣһЦһ۵ˣ˵ˣ˵˵͵ɣΪֿȣݣֻҲҪͻƵ֮˰ɣ
ݵ˵ͷûз
ãããʯһ˵ãֵһֵҲõʲôͻ֮ǰ㻹ҪСһ㣬֮ʯܽǾֻǲġʯѵ
磬İɣֻҪǿԳ־ѻң쾳ߣ٣ҾͽӶ١ޱŵص
ʯɿһۣʵ͵ܣ˵ʵ¹ԹΪֻô˵
ԣصǰǼδ֮ʱʯأڴߣֻ»ټ֮ìܣοٲߵĻֻߵҲҶ꣬ҲܺǣһӦһˣҪȥһˡ
ʯȻص˵ͷΪʵãʯڣ
磡ԣֵܼأľ󺣣һοԣʵࡣæ
ȻֻɽһХҰɽڲͣػ죬ֻסڵľʯ䡱һ죬ʱķѣӶ߳һӰǽ
ʯ˼״һݳʵ˶ˣ
Ե˵ͷ䲻಻Զӣ⻹öл鵤ҩл޸Ҳӣ
ˣ֮Ͷѣǫ
ԿǾ֮ͣǶҶԣĸ֮û֣ص˵
ʯɼ״Ц˺ˣȻƺõĲˣҲͱĽҰ˵ˣһظɣǽղ˵ֻһ⹲ıһ
ݵͷǣȴλҾͲμˣȻʯȶΪˣʱ䲻Ϊϲߡ
˼ãͬķʯɺѸٻ֮Ҳͣһ·ӱ޵ػصʯɸۡȥ硣
˸ۡѾãеҪſͶѵ롣һϯν裬Цò⣬ʱ˶˼ӣһͬʳһֱɢȥ
ԴӴ˴α֮£ݵĴѴ֣ԶĽ𾪲ѡ
лᣬȴ˵գ˾δֱʱ֣ʯɽݡǼлǧ鷿֮£ݽ֮ܽ󣬽Ҫ뿪֮¡
лǧͻȻҲ¶˾ģҪݺ͵ǼˣЩѶ֮飬ʲô˲˺ܾãͻȻȻоȻӰӡ
һǷˣò᲻ɣɵаֹǾҪһС
ʯɵ͵ܣ߷
ݱȭҼȹԵȥ֮ززһڴƱؼЦϻģ̸ʲôʸ־ڻİա
׳մԣʯɵˣʯ׷뿪ƣ޾뿪ݺ£
ЦЦ粻õģƣմֻһԣʱǣ˫£Ȼȫˡ
£ݽ֮ƺгʯԣİоա


538 
ȴ˵лǧջصԼľᣬͻȻʿԼǰһ
֪Լھʲô£ԼֲȥСסһʿʵιֵܣ淢ʲô£Ϊʲôڷվڣ
бһأһƲмص߿߿һϹʲô
лǧĻɴˣͻȻϳߵصСӣָ˭Ϊ۾ҲͷϣȻүʶ
ɤһ󣬶ʱҲŭˣʱʿ໥ʹʹɫͻȻǰһ㽫м䣬лǧʱɵۡ
ҪΣͷǷء֨һ򿪣һŮͻȻ˳Ҫʷ˺ô֣һлǧǴˣ˵ؽڡ
лǧһˣδس˿Ů˲Ǳˣ꿤
ʱһϲһ壬ϲԼ⼸ΪеͻȻְڻǰƣҪʰԼ
һˣæҪȥһЦֻ£ļδͻȻһſڣѣһű˸ʵʵվڴ֮⣬ֹ߿ȥ
Ƹлǧﺦ²ѣЩսľʩչݵ꣬㡭Ǹʲôʵڳȥе¡򼱣
꿤Цؿһۣè͵۹⣬۹ֻеǶʱеģսȻлǧͻȻĿ⣬Ȼػ뵽ʮǸɸߵΰ塣
ЧҪһģȻ뵽ԼϾҪ뿪ˣеһ׳ʹͦͦأ㡭ôܻ¸ӦžǣȻһΪҡ㡣
꿤ԲΪһټ˵Խת˻һ뵽Լ飬жʱ˼ᡣ
ȴлǧһʱλԵĿ˰Թһ棬ΪԼһʱдΪ̣òײŹǵͻȻ˸ûӰ
ʵҲ֣ڲͣĴƴУж˶Է֪ڻĵҲʲôŮһ޶ϵľˣοõлЦء
лǧ۸ĸоͶصʵղ˵Ǵ˵㣬
꿤ͻȻĻĨ˵սҪΪ˵ʯȺ۾ۼ⼸ǾҪʼˡ
лǧԲറͷһͷһɵԭءվԭأޱԥ˰Σƨûзų
걾Ϊ֮ếһһǸģͻȻдŭһǶ⽫лǧò嵽˵ص¡
ֻлǧжǹڣûתȥԲԾǰžһ籩ĺлǧʱһ˺ѷεĲҽУ⼸ʿ׷ֱת
꿤ʱλɢңѪٲȻ˸ͷ
꿤ͻȻתЦ⣬Сϴ㶼׹ˣѾˣҪ㣬ҽʯ׻Ұòã
лǧƱͷͷڳЩ㣬صϴΡϴҵģ㡭
ͻȻһɣʱлǧŵһ£æһЦݣƴͰصСʲô𣬻Ƕ׵һȥˣȥ׺òã
лǧһ뵽ʯɱ˲գ۵ģûϢµ鳤״εعذ㲻ҪңҲǸһﵱģҪݵ
Դŭȥýʹأֱ۴зͣ
ʲôãûŮҪǲȥףҡҾ͸˵ϷңļԸ֤ʱʯὫ۾ݲȣͷҹҿ㵽ʱ򻹻᲻ֵֿġ
лǧŵɫ̶һһ˪ӡʹƬ̣ͻȻҪ뿪ǡ
֪δ˵꣬ͻȻǰסһףлǧܹ˵ᣬʱѪȴɻҪ˵Ҫ뿪Բǰȥס
֪ԴǲˮͻȻססԼԿֵһᣬ֪Уϵʹһ˸ɾʱͶ
걧ס׵һ󽿴в૵صɣҾ֪ߵģҡҺøˡ
лǧԣǱһˮͻȻͣʲô㻹Ҫȥף
泱صͷô˵ҲǸҪýȢŶԵҡ
лǧﰵЦĨűѪʯıԣҪǰȥףɱҲŹ֣ʱֻеѸˣ˵ѸǰǷǶ࡭
Ҳһûô˵ˡһתͻȻûͷûԵʵǲеĶӣ
лǧﱻûһŪһͷˮ㡭𣿡
ǲأ׷ʵ
лǧص˵ͷȴͻȻЦ£ͻȻŴ󺺡


539 ǧ˽
лǧﻹ֪ҪˣʲôУֻʹ˸ɫǰѽлǧﰴסһһѷСЦŻر˹
лǧ״ʱŵüڿ־ص㡭ʲô
ת˸ȦЦȻûгףǼеĶӣ˵ʱҪǰˣɸˣ˵㲻Ǹһæ
ʲôлǧһСʱŵñһ̶
תȥǸõĴ͵ǰҪǿ·ֱŵæ󺰣
δʵû˵ʲô
лǧϼ亹ֱԼæתڵҡҴӦˡ
ȵľ仰صصУôأ˵㻰ҿ˵ȫ㡣
лǧﰡشһ۾ֱգΪԼкأǸȴȫףۿҪĿӣʱת𴦡
лǧ״ͻȻָ췢ĵţҸڸģ˵Ļһҡһֲš
ص˵ͷֽǼЦǲˣֵãǱ˵Ǹô죿
лǧﱻһһɽеûֱֻ֣˽һ;ˣ
˽
ֻ뿪ԶԶģܲʯǸһץס㲻ң
ԣ͵ǰסţ˸߲ҵص̫ˣ̫ˣںҶ챻ˣôȥ棬㲻֪ⱲԸǵһŮҪܴҵʺ͸ǿ书ŲöþܳΪһŮ̫ˣ
лǧﱻһ˵ҲͻȻ˰ȻĵǼ£Ů㣬Ǳݻң۸ԼôãҪڽϳԵ㹻
һˣĻŭţԸҴȥˣ
ʱ㣬ǻܵ࣬ҲǣҪ˵㻰ɲ͵͵һ˲ܡ
лǧԴ̴֣ڣ꼸ʱܹ˰ʱ̴㣬صɣҡҪһֱ㣬ҲšҪһ
лǧһͣôˣ
걻ıͻȻһͣŭôˣǲҲЩһˣ
лǧＱã뵽ȥˣֻǺܺѣƾҵֱҾö˼Ҳš㲻Ը˵ˡ
Ź·ȭһ£ô˵ʵĺܿ˵Ҳա
лǧﱻȤͻȻ˵پȤԼͷһأͻȻס˵ˣǿЩȥ磬һа취ӳ
ˤ֣ȻһЦ滹أ㲻ˣһ֣ʲôӡ
лǧһֽߵģоԭҲǸŮֻŷֶѡ
˳˷ţļʿлǧǸͷģ׷ڿЦ˵ݷУǼ˵ؿлǧģҲݸǼǰסϸһȦл֣㡭Ǳ˳ģ
лǧһƿݡ½ҲҪһ뿪֮˵˳һ̶һЦԸλֵ뿪㲻ʧȥ˿֮λƮܿô
ȴص磬¶˾ģҪȥҲҪʲôҾͳʲôڣ
Ե˵ͷǺðɣȻԸͬʿ๲ѣҲûʲô˵ģͻᶯһԶߣҹ̣ڳŽҪر֮ʱڶſڵǡ
лǧǼԾһ㶣֮ǰ˵Ҫ֮ܽϣشأô˵ҹߣһˣлǧﲻʵ磬ǲ˵
ͻȻֹסĻ棬תνлֵܻȻȥ׼һ°ɣʱԻϡ
ԣĻŭţлǧȻһЦȹҴ˳ȥ
һֱߺлǧ﷽ɻؿһۣҪʣݰ˰֣
֪ҪΪҪ˵ƭʵֻǿǷĿϷСѣܰʱſڶûдǰȥ˵δ¸Ҫл֡
ܷԥֱӸʯʱǲ߲ץסɱǵİѱ
лֻ뵽ſڰв쿴ģعУȡһöͽƣʱڳʮͤȺ򣬵ʱһУɱһ·Ȼ
лǧǼֳޣлǧҪǰȥ鿴Ҳ֪꿤ǲİҪһһ̣ûûεԵ쳣档


540 ֵ
Ǽлǧȥ֮ݸոںţʱͻȻһŮʵô
ʲô£
Ůūǰһ𣬲֪ūǰȥǴȥ
ݵ֪ˣȥر˵͵
СӦһȥˡ
֮ʯɸеʱѾں˼Ϊʢľ磬мΣʯɾԣҲ˹ǰͳܳɡˣ콣Ͷλĸ
Ƕ֪ݼ֮£̸ۣڵȺݣϯܷʢʿ֪ʯΪݰŵļ硣
Ϊ֮һݵ̨ܽʱʯǣϾĿ֮£ѵʱʯҲ֡
ԣæϯ
˱ʱ£һֱԵ죬ͻȻ˴꣬ʱлǧҲظԼϲѶǼһŮĴ£
лǧ￴ڳպ̸ЦֻһЦմѵۣô˻ᣬһ˵
˲׷һ죬֪ݾʲôҪߴ
ݽԼʯɻԣԼǼĹϵ˼򵥵˵һ£ԣǰĲ֮׷׻Ȼ
ǼԣæǧԣʯˣʱԣˣҲæʯɰݼ
ʯɼҲǼѣһ뵽ֵܼ磬Ҫ룬Щź
¿ɾлǧ˰Σû뵽֮侹Ȼһϵûûεֲ˵ݲֵܿϯԣһЦ
ˣλǽ֮ĹϵĿǰҪܣλԣ磬ϣ뿪֮ʯɴ޼䣬ֵģϽ𡣡˵
Ӧõģԣ֣صص˵ͷҲ׷׵ͷӦ¡
ԣʯ˵ʯѾӦȥʱ֮Ĵæʵ磬羿ʹ˵Щʲôô϶һݵУ仰Ŀ֮ϣҲ˵
磬ĶԼˣ㵫˵޷תʯ˵
ʯɼͬ⣬һۣ˶ԴЦŶ˵
λ֪ݵ֮ģҽս˵ݵΪƽ֮ɱˣԣ˼õİ취Ǻٲܱ£ʱֵ֣ڶ཭ȺҲ̲ס֡
˵ˣͻȻЦڴ˿ʾ֭νݵ֮ܽʱֻҪݵǣʯȻˬشӦ
лǧԣգ
ʯЦЦŵ⻹㣬ݵҽ͵Ŵ洵һ˵һսݵܺһռϷ磬һݵߺ󣬴ǰȥ׷ɱ
лǧԲһ磬ΪʲôҪ󽫾ô˵أ¿Ϊ˸鷳
ԣͬı飬˲⡣
ʯЦЦλ룬Ҫ׷ɱݵܣܵѡ˭
˷׷׻ȻܵѡȻĴ󻤷֮ˣֱĴ󻤷ȥ˶֪ҪԸݡ
õİ취͹ȥʯɵһ佱Ȼ粵ֵһֱӸϵȥд̣˿ɴ
ȻֻϵĹڰûָţǾͲö֪ˡ
Բ׷İоܳɺһ׾ƾݣֻܳɶ˵ܳɺˣȴο㻹ǽĽֵܣһҪ׾ơ
ͻȻЦλ磬СҲƣһ١ɽӢۣҴʶλĺúһ£СһȣȴҪ׻ɾ̳λΪΣ
ܳɺԣׯȻһۣͻȻЦоӳԶȡ̳ƣһ̳ݣԼȡһ̳һЦ̳̳
޲Ϊǵĺ׷׾̳ʯ̣ϴյá˾̳ҹò⡣
ʯЦɨһۣλǿ֪ݵΪҪüʹ׷˷׷ҡͷΪ͵书ݵ¹ʮС
仰һڣʱڳ޲һΪ˵ЦĲΪȻϾĻ֮ǰڻ֮ʱӦһ龰Ŷԣֱ˵ִ֮ʱݻЩ˲ͣ


541 ;ͤ
ʱͻȻưߵм䣬λ˭ܽ轣һãѵʹ죬ȴԸΪλӽˣλ
ݵܣҵĽĽҵĽԸΪЧͣҵİɣԣ˵ѽ˹ȥ
ݵ˵ͷӹԣгͻȻὣͤУ˶һ轣Ѿܳϣǲлӽƻһ
ΪݵĽȻԶԶ˵ϣԣҲɴۣƲŵΪǵ˵ĽڣΪΣ
ͷһھƣ輸·裬
ЦǸ価ɫϴɻյὣҹݺأ֪£ϵرءյǧףϣ潣һ֣꣬ɶϣХ죬赱ޡ
׳մԣ
˷׷׻ͣԣͻȻһӶнὣν֮һһЦӽ裬೤Ⱥɽ绢ƻ⣬𾪻һ䴩ףХأʯЦ裡
ԣӶЦ޲ΪУ׷׹Цڿ衣
һֱ©ѽĸɢȥ
գһֱ£ϴȴյ񣬶ݾһҹϢҲָ࣬Ǽ˾һҹĵģҲġ
һ죬գ磬ǼңʰһУʯùţһ빬ܽǡ
õǼлǧﵽʮͤ꿤ϣʯһͬʯ
еȫ֮УĿ֮£˳ðսǾֳ赣ÿһ̨ڶ߱ۺһ֣ʯҪľЧοһַųߵĴ㡣
ΪǹһҲϣ֪ںδʱ֣δܴĿġ
ֻҪݻ赺ܻ̲סҪһϾͬΪϻĴ湦֮һǾ˶ܾܵסջģҲ⡣
һóһֵľʱʯУЩֻʱķ϶ѣҲĵߡ
ʯǵĻ󣬹һп̾ܶߣտشӦ˷ϻƽȨһ·ʸ׳ɫڳ棬ǡ
ݵȻ֪ʯǺ⣬ʯⷬųΪ룬ʯҪԹе˶֪ʿݺε׺񣬼ʹ·ʲôˣʱ޹ˡ
̵֪ȷǴžž죬վ˭˭˭յʤߣδ֮ǰһδ֪ء
ȴ˵ʯݳǣһֱǡšפ䣬ʯɽݵ˫ֻ֣·Сģһ·أ㯡
ɫľ·Զ˻
ʯܳɺĸЯУʵƴǲֻӦ£˳Ҿȥǡ
ԣҪʮȴһھܾҵĹϵݲ֪㲻
ԣԣһ𣬵ݳҾأм㣬ŵæסԣֵܶỰʱΪϿ£Ϊ뿪֮ʱϿ¿޳һˣֻʯɴΪչˣֱˣָء
ԣһҾܳɺ˶Уе⣬׺ǣ̳ΡΡͷҫգƮһ㯿̾
Լһ鲼£ڴ˵̻ãʶԣӢۺúʵǼ£ҵǣʶŮӣֿ֪Ρ
еǷâ¶ϻľɽֵ飻ȥǧ粻ƽХ·
ݿһޣһЦȴƷǣȥ
˴Ъ쳣ٵԶһӣˮǣһ߲ʷɺնڽУɷǺÿϸǾɫˣɰ˿ӱޣֱʮġ;ͤ
δͤңңͤвˣǰǼлǧ꿤ڣ껻˼װէһȻûϳ
ǣͤ³ʮλȫʿߣǼ˾һΪ֮˼˸ϵЦǰˣµȹһʮˣʯ֮ڴ˹˶ʱˣԸһǱС
æǰˣԭ˲ǱˣʯĻµϯߡ콣͡


542 ·
ݶڶĳƺĪæʵ磬ʲôǱ͹ѣͬܽݣֵһ㣬⡮ˡɷСܣλ͵˵ء
ԣͻȻγ˳
¶ʱһлǧﲻȻص磬ǻ̸úúõģ㡭ô˵һһﰡ
ͻȻִݵˣǿɲģҪһӸ㡣ʯһʮ׷ˣΪūͣɴҵЩ˶ܹˣʱˣҵãǣ
˵ű㽫䣬ĿעݣֻһԶʮҲͬʱϣһʱ;ͤ½˪һƬ
ֱ˿̣Ǽлǧ˷ݼ޷ǿ׶˺ǣп񣬽֡ˣǿԸţǧ˵ʲô˲ˣԺǰ˺ΪӼɣ
̾һˣֻⷬõͷǴӦ
ʮʿ붭ȻȭȻΪˡ
ǵӣѽͬӢ۹νǼԺ֮¡
ܳɡ붭˱ͺʶһ֮£׷ױȭ
ֳ漸ж꣬ǰ磬СȻ͵֣֪ʮöã
ⷬʱǵ˺ȻЦĪתлǧɣǡЦʲô
벻֪һͨԹ裬һӾȻʮ֧ʯ֪˴£ǲŹ֡
ͻȻЦˣǻǿЩӵĺã򱣲׼ͷ
صǶʲôͷģô˵󻰣һŻҼҰˡ
Ļû˵꣬һЦʱ˶֪лǧ֮£һһɡģ˶Ըӡ
лǧǲ˼ͷȻ֪ΪЦͻȻЩصǲһǾͲˣ㻹ЦңǲԳһ٣˵Цʲô
ָģǧĪҪ죬ҵ˼ʵһ¾ȡôƣʯٷԸ¸µĳʱһʱòƣʱ᲻֪Ʊ͵ʱҵȣܲϿ֮󼪣
һԸϣǴЦҲݸȥǵлǧﲻš
ЦЦתԶ˵λǼȻݲ΢±Ժֵˣ֣֮λˡؽУҲ̫ˡ
ԣ޲жֻ÷׷Ӧ¡˵̹
ȺſǾȨѬȾ뻮һͻȻްֻصˡ͵죬һ¥ꣻЦݣ̽ؾСĽ֮Уʱͬܣ໥Ϊֵܣ̸Уòڡ
Ǽ˵磬ҲˣʱҹƼ޲̴ҵҽϼȥһɽˮ⽭Цƾ棬񲻿գ
ȼң˵ô£סǼǼ磬ȥòãЩžͺܺӣҺ޲ȥˡ
ݵλֵܣ̣·ǼͶȿֱЩ֮ҪСʱڽǻϣлҲǵǼͬУǿΣ
Ǽͷȴصӣһ̫ΣգһͬУõǼֵʴпɺã
һ˵ǼֲͣصͷͬⶭĽ顣
ݰ˰֣ǲ˵ˣѾ粻õģúܣǾȥҶԸһͻ練ƣɡ
˼Ѷ۰ΣݲͬŶͬУ˷׷ױȭأ
ڣܳ˸֮󣬵Ǽлǧ껹ж֮ǰʮֱǣȡһ֧ƣ붭һֱ߾ȥ
һ·ϣͣشе֮£˼˵ĴţŪöǲ⣬ΪҪдʱֻһЦ֮
ڶֶ꣬ҲĽͨƽսϢʱֵ֪ܶ£Ĳ򵥡
ʵѡ·ʲôҪΪ֮ȻΣأ뺦ֵܣҲüޣ̲ݻѡԼȥǰ·ĵɽǱȴ˶
һˣ̾һ磬ǺοҪأ֪ȥǰ·գֻж˵ô
ȭҲǰ·ʲôˣȴҲҪ빫ͬСһˣ빫ӢһҲǰĸ
ԣһȣʱٶ˵
Хһӱޣ¿ƿ㣬ҲƵС


543 Ⱥ·
ȴ˿öƣԹǳ֮вƽ֮£йѹգ޲ִΪ
콣ͶҲкܾδ壬һ·Ϊǿò⡣ֱ˿̣Ӿݣǻػ
պֱԽԽˣںǲμӹ֮ˣ֮·ա
ݵ֮УֻǸʱ⡣Ⱥ˺ȻǳǾͰ콣ģϾϻĴ湦Уϱڶʿۺ죿
ⲻ֪ڰаѰս˽񣬽Ǹм㣬Ҳͬͬ⣬ڰΪݻݡ
˵ڶʿңңݶ˵ĺһʮ֮Զ룬еÿ죬Ҳеÿ죬ߵҲߵ
֪㲻ȥɴ಻ŲʣľˮС
ȺЩݻϵóǵΧˣȻԲͬʱмƥԽǣǰɱʣ׼ǰȥ㱨ٵģ˵ֻиǰˡ
ݲµû˼ʮڹһ֮ǰʿԽԽˣǿݺ׷׼βĶ顣
ʱǰӭһ̵ĵӣһǰһЦӣôļӣȻʱҼҽ˺þãȥҼҽɡ
ԣ߲ѣʱŭʲôҲҶҼҹҪҲǸƨĽԼǹӿͷǼˣȥ
ǸͻȻŭϾҪνԱһæסʦֲ£ôͬڴˣȳ֣ƱػᱻΪҪĴ湦书ؼʱǳΪʸ֮ġ
λʦɫԥ˵嶷׽̵ļҲڴ˵أԻʰǻǻǱߣʱʰǰɡ
λʲôʦԵ˵ͷɫȴ״ѿؽеСӣӾһƴʱӶȻҪС
ԱϣǰСĿɨһۣݵӣ벻ôΪѣҿһǳô˻Ụ͹ɱΧȻصɡ
ԣһЦ磬㶼Īݾôеηκ֮ݼȻشУڴ˲̶ֻӣǰкջкξ壬ҿǾƵҡ
һϯ˵úƣһ񣬵²Ȱ裬漴˸ȺĽǰʮǰĹٵתһƬϡĴ֣紵ľȻ졣
ڴ֮طΪ·мľɵļЪŲﾹȻۼ˲ٵˣȻ֧͵ĵҲûУȻȺ˸ˡ
ܸǻкܶˣһ˻׷עĿ
µҲ׷гһ嶷̵λ⣬ɽ˵ˮڤʣĿӡӵ޲ڳ
⻹кܶŸɵżˣһ̵Ľ۾컢˽м䣬嶷׽Ȼݵ˴ΪļλӣĿǣ嶾̽þȻҲʥʹǰ
ɴ棬޷ĿˣȻ˲ٽϵһͿ
һ嶷̵ĵӼݶԸ׷ǰóһͻȻ֮˹ʶǺεˣȻδϻȺ۷Ϊ
ǰһξ֮Ѹٱ㱻̵Χϣݶ治ɫУͣ޹Ұڶڲ໢񣬵ȻȻ޿ɫƬҶմڳҲһһĿķɡ
ʱһ͵һľͻȻᵶ˲кλѣǺôļӣ֪ڶӢ۾ڴˣǾȻδǴҷô
һµȺǶʱ׷׾£ڲǰΧһȦЩ˿ݵӣ׷׸͵ǣʲôʯ类ˣֵõɶ񣡡
ݿһۣ붭ˤλԣֵȴҹͬ
ᵶ󺺣ʲôλλģӡգѣʲôͬģ
˻δϣÿԲҪνȥһȴһ֣ɨһۣδλӢλڴסµȥ·
һԼˣҾһȦ˲˵ѧݺεºܣͬʱôͬ¹˴˵أʵҵ
ʱֻڤеĿȴͻȻЦһСӣ˵ϻҲ֪ǶΪʲôģҹҲҵǵõҲҪ


544 ޾
ӵһһƵģʱΧȺһʱȺӿҪ̵Ƶģ׷״
ԣɱΪڽǶµ˱𣡡
ɱ˵
ɱٷؼҲ٣ﲢϰ
һֱǣʱȻ΢΢Щţȴδ
һ̵Ľۻֹס˺תݵ˵ϴ˽İ콣ǾԼ赡ǶĽ壬ֻҪ㽻ҵƴΪ㿪ѣ㿴Σ
ԣǶİ콣һ
Ǿ赣
ӿȺַв˻˼һеնʱ㣬״ҲΪֳ֮Ҳδ¼æὣǰסݡ
ȴη֮ɫ̧ɨһۣͻȻЦ¶ʱĪɽ˵ǰСӣЦʲôڽЦóˣ
ͻȻؿһۣ˵ʱһͻȻһͦţСӣ㿴ʲô
ݻɨһۣصλдĺúеΪѱеΪ˵õ书ؼⱾûʲôν֮е߾֮
˵һתλХһ𣬻ԻȺ֮ԼѵĲ˶У˳ûֶţ֣ʵλơ
ͣЪؼЦǻΪƵȻ̰ηκ֮ݽռȻûдųȥǻʲôŵҵģ
ϯڣʱͬף΢աȻв϶ҪɱṦؼ׷׺ҪϹ˵ɱ
ʱһĿ³۵ͻȻ˽Ŀ࣬Ŀ񳣬һ̸ʮӡ
һһۣ˵λλСֵ˵òȻ뽣г𣬵ȴֶܲΣλǽˣһֱͲʣٲ˵ǿ죿
һʱõ˲˵֧֡
⻰ȷʵΧݶˣǴҲɷ˵һȻϣȻܵõ书ؼմмٺΧݶˣⱻͬЦŹ֡ԣߵĻекܶͬ⡣
ɽ˵ǰǣȻǽ׽֮ˣֵİ콣񽣿䲻ǵĳȻ䵽ͷϣҺ˵ԸһΪΣ
ԣׯһȭлλǰƾȡм
ɨһۣ˵ĲݼȻ뽣ཻƣĳԻӦ¡λԹıԹгı𣬽һ㵽סԵλֵܡ
˶һۣת˵ʶãȲʶ񣬸ûʲô书ؼ˭ҪΪ͵ӢǰԻٳǣ޳ҲǱ֮¡
ԣʧɫˡͻȻض˵ԼڼǰΪˣΪȴԻŵԣǲԣΧ˶֣Լǰ
Ӿʧ룬ֲҲӣʵǽάȡ
ֳǱбľģµȺ۴ǷȻᣬΪ׮׮˾壬ʵú
壬ֵܣȻǸǷ
˶ʱΪУ
ϻģϴһƽԹ˻Ǽɽ壬֮ǰ壬Ϊɱ¼Ҳ֪ΪǽֵٲȻĻ
һʱ֮䣬ûԸⵣǶһӵϣʿʿصľ
ĽϻͻȻǰ
ȻԸ㵥֮ӱɱȻһʱо֮ҲܲòȪ֮µ֣֣ܳµĵӼѶΪͬλѣ
ԣЩú׷׺ȲʣֺǸӢۣųơһŵǧסļ
ͬ󣬰νȡ壬ڽΪأɴҲóѵõȺʿĳϣΪһ߿𾴵ִõģһ衣
ݴӱȡ³һ˦ʱڵϡˡֱ죬˲ԣֻݳһҾĽǰֻԵݻᣬοƽյǰڴˣн棬ɴκлǰ֮ԡ
һ仰Ҳ²죬ʵµĽڣȻǰ壬ôټǰǰʹǶǰ裬Ϊ˱ʾҵľ⣬ҽʹóȭǰһս
һΧȺ۶ʱ޻Ȼ


545 һ
Ҫ֪пв˲֮ǰĻΧѵĽԣֻһѣ
ʱݻһֱڲ׾
ʶʱڳͷһӹɵģԣݵȭȻһвһرǲμӹΧȺߣĻֻѶȶʱ˲١
Ȼǲң÷ֱ̺ʽı仯ҲʩչôϬĽȻĽĻԾԵٶȡʤϾݿ֪书޼᲻ƣΨ첻ƣĵ
ʱֻݱȭһתɨһۣСӽվλͽ̣λг𱨳ԹԹҲ飬ʲôԹһ£˼ɣ
һԼˣĻʱһƬ֮±ҪְֵӵˣǷдʯ³ֿȫԸˡ
ҲвͻȻչʾĽΪףպƾ֤֮ʵȭȽôҪǻ˵ء
˽ȦӴ򿪣Ҳε˵һԣʱе˶עĿ뼾ϣӱȭ֮󣬼롱
ʱǲõģΪ˱ʾǰ𾴣񵱻ȳ֣һλǰһǰʵǴĲ
ԣһһȭһС˳ɨҶҲǻȭе
һ̬ѼǸᣬиգֱָﵽȭ֮һб¶š
ڶʿ㱾书ǺܸʶҲȻ㲩οȭľҪڣΪ书㲻ʹģҲˣ˵˲֪˲
һдһ·֪ȭڳ˭Ϊ֮һ漴˶鲻Խغһɣ
ô֮󣬶ʱ˾òףȲɵĶɱ֮ĴУοԳ־Լ磿Ȳ֮ȻڣҲղˡ
еļ״ɰ˵ͷȻᣬ磬ٲȻдҷ緶
ֵʽȴΪƽԼȭȻʣϣһɿ̳佣οתһζһУһǲδȫԸǶ̶̵ܽһ̽ж֪˶Էʵ
֣Ȼһ㣬ȭȴޱȣӣɢӯƮݣȭ;򵥣ҲǲûʮصľĿ྿д衣
ֻһжѣˮж벻ġ
ˣѾ㹻ȻˣȴǸм֮û֪֪˵㣬ûüյйϮһоչʾʵݰʾҪС
Ȼм֮ıΪɣ뼾Ϊһʽһé®ɣʮǻһɥͬ
Ȼ֪ݵʵȻҲУæвУء
һ·򽲹ˣ֪Ǹܣûһ־óȫʵ
Ҳ뿴⼾ǰȴ̻̫ãôÿ˶ƴʮУǱҲϣ档صˣԲ̫ѿ
δ˷ɿؽʮУսطֻǼ򵥵طӦԼĽУȴδйȡȻ˼òμ˾ѷ֣ȴܡ
˹УһֱȻȻһһᵽ֣̻ὫԷѹ
ȫȻͬΨһĽ;ǣݵ书ʵǸ֪߳ӦģȻ־ԶԶġ񣬹ϽֻһȭȻܱ֮ơ
һˣʩչѧһһ׷׾̾
ⶸȻеĳɱҲһеĽΪλͻȻһöûԷĹȴΪ֮һ񣬲Ȼ˳ң÷еľϤ๥
˵˽ֹԽԽƵ죬еʹĽʤҲ죬ʢŴȣҪݰΧƵģҲνң๥
νһΧȺٴһһ֮£γɵ˵ǷʤһУˣֻһУڶ߲㾳֮µ֪Ѷˡ
ʱеͻȻһһգңңݣһҫ۵Ĺâֱݡ
Χ˼״޲׷׺Ȳʣ˶ʢһƥһ֪Բ顣
кܶ˾ݾܺͼ˶֪ˣȻΪݡ
µĵ۵ȴǶʱһأһ£ڻ֮սʱǳעʱͻȻνδܷס


546 Ӧ
ݺΪûأ
õ۰˼⣬ֻǰͻȻøĪ漴뵽ֻ½մ¾ûеô˳
µιȻϣһʱζһ䣬Ϊƶ˼ĳӰ룬ĳȴֲ֮ഥִľ޴ϣʧȥá
Ϊ֮󾪣ҰڣȴҲŲݵϣ鲻֮ؾһͷ亹˼ֱʽϣȴȻް취һ̾ͻȻȥâȻһɣ˳ս֡
˶޲Ϊ֮һΪӮˣ˿𣬷Ǽɫ
ʣ书Ȼ಻Уϸʰ·磬Ϸǿˣֻ֪ʦӺźɣ̳ܽѵõĵӣѵڣĻȷ޻˵
µȺԣ޲Ϊ֮󺧣ܶ˸š
ǼռƣȴΪҪˡ֪䣬ȳʧҪοǶһé®䡣˵Ӯڳûмš
һȭǰ̧̫ˣǰԸ֮ΣҪʱȫһԱ
һԼˣȭһҾǰѧĩлҽڣգǰ̡ҵʦţȴǵһλǰƮ⣬ԸˡԵ䣬ǰ£
ݴ˿аϵͳ϶ΪʦţȻ˵οʱԽˣԽ˼ɵϾδ֪Ĳֲġ
ԣŷ׷ȻԭȻǼ֮Ķ飬۵ȴǿٿһԻä벻ţ»Ȳմ躹ޣǫ֮ˡ
Բһգ쳤̾һڵСֺαأеǡɽв˳һ˻ˡĻʺ񣬹Ȼ̾һɱȴܽʶСֵˣʵĸ
֪δ˵꣬Ⱥ֮ͻȻһ󺺣˲Ǳˣǡˮ
ͻȻˣ浶ʲôģһ۵ļһʲôǰ㲻ֱ飬ȴҵʦ˿ʰСӡ
԰գ˵ӵϡ
ʵڻ֮ʱһߣаޣأӾԼ֣ǾԲһоëСӵģΨһĿܾǵֱҹʯɵ˵ĳ֣и϶Լò
Ⱥ۱书ٸߵ˿Ҳٰźɵض֣Ҫһɱݣصʧȥӡ
ɽȡ裬һ־ʩչ˿ҵı죬ǰʮ·ѨָҪȻ˺ҪһطŽޡ
ҲΪ̫ݣݲź顣Աߵļҡͷ̾һ˵һԣҲͣΪ֪ЩЩôͶûãֻöԷһأŻףˣ
֪Ƭ̹ݲ˷ĳƼһأּƵ֮ϣɽ˹ȥ
ƣͷһ㣬ǰˣ뷢Ӿһ㣬಻
һÿһƶ̺Ƹǰƣ֮£Էʮ׾ٵȥ١
Ƶʽָݲ֣ޱȵν
Դ󾪣еһȣͻȻǰһûŪʲôֻоԼͻȻһʹתһԼУԭ˴ӵ⡣
һУһûٴεءˣҲˡ
ٴξĪסˣݵνǹʼʩһ˿ݳж죬ղ뼾֮ʱΪȻǲʲôΪҲˣΧҲʼˡ
ɨ˵ϵһۣת˴صλʦŮ֪ȥ˶޹Ůӵɱһƣк
תʦŮӵļ˶㱨˵Ǹ벻ãȻ˵ãȴЦ书΢Ϊ¾ɣɱʦˡ
ԣɫһƬҰףֻݼΪĶʦ𣬷Ұܣ֪ʲôӦãʲôɻ֪ƽԳֲܵ书Ǻ䲻ֵһ᣿
ⷬڣΪ֮һ񣬼޲кá
һۣҲɱ㣬˵СʦһΪĴģˣ˼ţԺÿҪᵶʱʹѵϣΪ֮߰ɣ
۵ֱҧа޲ѣһޣͻȻһҵʹࡣݵĻŴ󵶣Ķ𣬲ֻ߳Ⱥ


547 ֽ
˼ˣͣве֮ʿǼȻ屡죬޲еԵľ壬Գһʱ䳡
ɨһۣλгľܱڴ˹ݡ
һԼˣȺ֮ͻȻ߳ʮˣУüʣֹĺϽʿ˵Ĵ硣вδκαֻһöȣʩȻ
һһæȭΪ
ȴ˰֣ȿڵСֵܲö񣬱ƣ˳ơк塯ҳݣҲδ֡
Բһ˵ãУݴк屡죬ƺʩڸһļҵʩ֮ˣһĲţǸ˾ӣȴ֪ΪҲ˵ء
ݱȭһɻصǰĶǰƺʩϳŷ磬յüҡֻǲ֪ǰΪζ
ƿģ֪ô£һգʵʵҲǺͼһΪѱ
һԸ꣡
ƵҸ֮գ롮ʸΪĪ֮ҸûʸǰҾѧֽǲ֡ȴĹɱʸǰ˺£ҲʣдӦΪ䱼߽˴˳𡣡
ƿ˿ݣ˵ҽձЯڱԣ¸˻ʸǰĺֻҵľѧֽǲ֡һƴҲΪ䱨Сֵܣȳаɣ
ݵ˵ͷǰΪ޿ɺǣԽˣ
һԼˣ̧ȥ
һݳֱӼ򵥣ʽֱȥûʲôʽ̽ʽǲռˣҲռȻĴ㡣
ƼʽƽһŲ΢΢һ࣬öݵһơ
ͻȻһգֿ缲ӭĳһƣ˿磬һᣬȴȻлٶȸǿþˣݲҵмܣ༤
ǵһжδȫȴоԷйС
˻УۿƵȭźķԼӭͷʱƫͷȭ棬Ѹ֣ץס˶Է˳Լһͬʱϥ̧Ƶĸȥ
ƼƲֱ֣ץԼֵֶֻȥһʽȻʶԭֽǲң÷ֵʽм֮һÿصΪæɿץƵ֡
ƽݵĹƣѸת̧ȣ̫Ѩɨͬʱдһβ
һȵĹƣȸղŵһȭҪͣݼæ¶㣬ͬʱǰ㣬ֱƶɨȥһɨУͻʧȥĶأͳ˱
ƿɨԼ֧ŵȣѸն𣬽ڿת䵽һ֮ĵϡ
˶Է书·֮󣬶ʱгֻƹݣбܹȻץԷƵⲿƼ״Ϊ֮һ㶡
Ϊһзǡֽ֡еġ׳ʿ󡱣ֻҪһץסⲿǸűòɣǰһͣһŤһؽھͻʱѳ
ƶһϤ²һΧϤ˶޲Ϊ֮һ˲ָףⲻľôôСҲʹ·书
ѵôϻѧʩչȫڸˣ
пܣСӱϾѧԨԴˡ
Ƕˣδ˼ʹáֽǲ֡ҿСӰ˳ǴӡǾѧģ
λ˵úеһǡǾϵ书Ҫ֪ǾϿɲǽһˣ
һʱ֮䣬۷׷ףĪһǡ
ݶǿУһ־ǷֽǵУһ֮㱻ס⣬ƶʱһƼȥΪ̫³ˡ
˫ҪͣŤѶԷؽڣ֪Լ˫ֶûգ޷ֵֻ÷ſ˫֣ԾֻƷʮܡ
ݺֻ߰УС
ʹȭУǴͬС죬ÿһжһȷСһУݸŵУҲ֪׳жӱѸݣÿһжǺ
⡰ֽǲֻ֡ʮУÿһж໥ƣݿ׼˶ԷȭУȻһÿƵȭɵòܣ
˭ףҪ֣ǶԵȳһ֣ǽ۵üҲδ뵽
һȥҲǰ취˫һ̧ͻȻ裬ĲƼöˮӰεʽѸٶңݲòƻˣǰһŶԷĹơ


548 Ե
һж򿴵òɴʧȴݣⳡԹؼܷͻƣһչֻٶȳƣ˵ʤݵԤв̫
Ԥϵһûƴ˼֮ʱĹ򣬳ͻȻ仯
ƾԼԿ죬ǰǰԼʮУȻشƵɳ
ƵһٽҼƣ
˵֮κ͵ؽһѾ޸Ӱ޹Ұʩչٲƿٴαס
ƵҲƶȻһ䣬ᣬ죬Ȼ֮ǰͻȻƳһƬ복ޣڻڣУƾսƣʵھף硣
Ʒ
һ׷ֽǲ֣ȻǷ
Ⱥۿȴһɧ
һæң÷ֵֵԵֵԼʽһҪƬ֮ж԰ΣŻ
֮£ͻȻһĵֽǲҲԼصľѧ壬ң÷ֻģһζң÷ֶԵУֻжԷ壬εľô
νＰطַϮףȫѰȻдķ̫ɢÿϵķԶʱ򣬵ʱֻ뼯һйԵ涨һƣ
һˣ뵽ݽȭӵۻңʼĪط˼״Ϊð翹֮ǰ¶ڱ䡣
Ҳе뷨ݵȭʵǰֳǻۼ緶ʵڲ֮£ǲձؽϻġ
˿Ҵ⣬ΪһֱڶչֳһޱǿԣǿǿƵģ̽ĵ޵ж
ԣҪúðջᣬҲþȫʩչֽǲֵİ壬ǰҲԽڴҲӾȣһ޸ĴһʱӰգʮ˴ؽȫסǡ
֪ۿݼҰ֮ʱȭӰʧˣͻȻһȣ
Ƶʽָ
ָ羢꣬＼ˮʮνͬٴһ㣬еͻȻֱƬ֮С
Ƽ״级Ȼһ֪˵ʱ˶еš쬡죬ֻ죬໥ͻȻʮֻҵ·ɡ
Ⱥ۶һٿУֻƸԡǵǡˣٿطֿɫĺƵתϿȥֻһ˫ӣ¶ֻۣȭͷ֮ϣٺ۴ȻܵνĹ
΢΢һΣָԭ״Ƽ״ʱ֪ղһݿžչȣȻ֮ʣҲˣ
ʲô
Ⱥ޲һ㶣һɧǷֿʱûмܿô˵Сġк塱ƶӮˣʵ̫˷˼ˡ
Щؼ˸ӿ϶ˡǾ֮ͬʱҲʼݵȭΪĿǰΪֹݵν¶š
ƵСֵܣҪ飬ҵҲ÷ֽǲˣˡʾͻĻСֵܣλֽǲֵʽ
һٿ뵽ң÷֣ȭǰˣʽֻ̥һȭ֪֮ζʵǲǰʩչʽֻʱѧѣ
㵱ٳѧõģŵص
ǰǺѧĽ֮ˣθƭǰһֻͨͨǴɶȭ֮ȽϤѣˣȡ˳ɼǰҲԷƱ
쳤̾һһѧȻСֵƣ˵ʵܻʸǰĴ֮
ԣȭǰ̫ǫˣǰȥʬˣǰֺαǸأ
ư˰֣Сֵܣ㲻Ϊҿˣˣͣȣںǰˡ
ݵǰܻʸ֮Ȼɷˡǰ书𣬶Ҵܵ书ȴûдǰȻ壬ûӮǰǼˣǰдȫ֮⣬Ӯǰ䣿
ԣһ̶һׯʩһ񣬵Сֵᣬȴͽģǣػ֮ʣʵܿɹƶ겻Ŀ˷ɣСֵһ仰ˣҶȫ壬ܶ޺
ԣһ󼤶һ֪ʶ֪ׯȻһ񣬼Ȼ¡


549 
λͬһԣͻȻתˣ
λƽʿҵȻ뽣г𣬵еԹгծǲӦ޶תӵϡ
ôΧһˣΪЦٲ˽壬ҵȵںεأλ⣬һЦλΣ
Χ벻°֮󣬾Ȼһԣһ޲ͣе֮ʿΩհʵС
Щһı书ؼ˴Ϊ𾪣׷׽۵ȼҲǳĬ
ֻе˵ǽˣҵȵĳôô
Ҳ˵ǲܲǲ壡
ԣԸⱨľȥ𣬲ԸⱨľϹۣ˫棬ɣ
أǣ
ɨһۣơһȭλǰĺˣҽռȳе˽Ķ޷ˣΩѡʳԣλΪڴȫ壬ʵʰɣ
һ仰˵ÿ˾壬˲ǿȰʱͻȻǰ
им˴Хв֮ٿȻֻжߣѨеĳʱǺॡ׹ء
ݽ򱧵һԣֵԭ£ˡ񡣡
˵֮תصУĿغݽպңܵôѾˣ࣬ݾڽ񣬽Ҿͽ֮ºгǽλλˡ
֪δ˵꣬·ͻȻңմһЦ֮ЦԶǱת߿ԣʯֱøľֱ죬˶ģ˵кӦ񻹲ֹһˡ
ЦδЪʱһԴһαСδҲѧ˳װҲһɶļһɱޣҹףĹҪˡ
δͣٿȻĵӰޱȵӹͷ볡С
˷׷Ŀһ޲һкȻĸδ󺺣ǸװǴѥʿĴ硣
˶һĽ׳뺷֣࣬һͲ࣬Ϊ׵Ǹõˣһȸ󻷵Ͷٲ֮䣬һһðɻᣬһõһǷͷ
һУ²һ꣬˽顣
ԭڽжǱˣԱ߾ųһ޶˳ơܡǷֱǡԳǹԳǽͻǡᡱذϻ︫շ
ɱǵĳشˣһѵԹųǣΪɱǵĳأ֪벻ǽȴ˴˵أûмӰĴ硰ԳǹԳ
⼸ǳĲǣ꽭вҪǣ顣Ǽ˶ǺݽɫֶӲҴ۶Է˶٣һһϣƸӺˣÿ˶Լó书Ͷǲˡ
Լ˵ͻȻ֣ʹЩ޲һ׷֮Ϊ޲Ϊ˰Ѻ
˵֮⡰ͻȻеǰһߵĵطס˫ţ۾ɭɭȻĿ͸һ˲ķݣϻһֻһ㣬ϷŰע
ǻˣһٸ˵лоʮᱻĿŻʮͻȻŭذε
ȴһ֮УͷηؿˣµáܲҲɵһһƾմһ㣬Сӣ֪֪˭ǲǺң
ݲصҲ֪˭ֻ֪ǸˣһˣȻҲǸˣΪʲôҪ㣿
仰е޲һⷬش˵ǷڳȺпм˺ܶԻģĵȷʵ˾̾
ϣᷢһЩʧ֮õĶЩڶĸ֮ȻԵ׿ȻȺǹ޼᲻ݵ뵨ԾȻڱȻĪʹǡĳһֶΪ֮һĿԵʮֹ졣
ͻȻϵشЦһأתֵܣǹգӲŲּ꣬Ȼ˽ҵ˿ˡ
תݣϲɱ׳ϲˣ֪֪ô
Ҫ˵ôʲôϵҵ֪ΪҪȻػص
˼ʵҲܺӾϲ˲ʹһش㣬ڣһõģЦ
Ҳм˵ڲˣ֮ȡ裬ͨΨһķǿħȷĴ򿪷ʽ


550 
ᡱذϻϣһײ˫ᣬصСӣүүұҪΪҪģȻҶиõİ취ȳаѣүүҲ֪ԭֻҪˣ㲻֪ô
︫շŵСӣɲҪ˵λүүԶ٣ֵܴܴ۶ԷˣһֱǲһϣǿÿһУһУаɣ
ͻȻһܣҲ̫ûϢˣô˵Ҳǽϴÿ˲ôҲ˵ȥʮУʮкǾͽֳʮ飬ԵøȣƽЩô
ԣ׷׻ȻĴָʾ޳ɡ
ʱԱߵ뼾翴ȥһһǰƵλô˵ҲеͷˣôҪֶԸһô
һۣмһ˵صôҪæôҲ˵ͷûݺ򣬵˵ӵĻ类ܹˣֵҪȥˣ֮ˣɨ
һԼˣ޲Ц
Բŭžһչȣ̫˵ǽΪˣ
˫Ŀһɣ˵ɱӲŻ˵еǻʵ۲̫࣬СӲȴˣҳôǻÿıܲӼλֵء
ƲȻŭ뼾ͬʱҪУȴͻȻм䣬һȭλǰĸȻǳģҪʮУȻʧλǰĺˣԼɣ
ƱҪִȴס˶ݱΣԼ˵ն֪ȴΪλɱԼѴŭҪû
뼾˳ȥ֮תעˣص롣
ȴù˴ǲ⣬˼޲η֮绢Ωֱ֮˵ǰСӵõƺͼ˵İӦ֮òŶԣȴһƴǣһ˶Ըˡ
һ뵽ﲻֺޣⲻǿôʱվĽǣγһԼ߳ߵĴȦݹΧڵСƣ˺µˣµȺ۷׷ϢԴ
صСӣаɣ˵㡭
֪δ䣬ͻȻһ˹ڱۣ磬ﴦһƾ򡰷︫շֱȥ
շƺԤϵһţһЦһգЦã
ͻȻһǷͷӳһ֣ɽһͷݵƾײʱݱȴȻټӿ죬Աԭһٶ쫷һĸӰٴմν
ͻ֣Ȼһ㵣벻ݾȻʹթȴշȻʱһȻƮˣʱȻݼؿúܽĴȴշŷ·̻ӳһʱ֮䣬һĪչ
˼ͻٿұһһȣһʹʱʹһеǷͷž׳ԶٿֱȻݻѨҪѨУһǿ书һֱ۵ʱ㶯á
˻ûӦʱֻβ֣ȫһƣӰһշһҺǰһƻУ֮ʱ߹ǴϣอѣѪ磬һ̯ίڵء
ʱԹս֮ˣȫƵĿɿڴ
뼾ҲסˣԺܾδž֮̾е˶ƲţݾֻУͼ򵥵һоͷ˽϶ġ︫շ
֮ǰһ־ô˵ģɱ޼ƣڲѷۣ޹˼ɡ
˾һ˲ȴͣͣѼٶɱأֱᡱذϻذϻ籪Ӱ˻𣬻ؽ˫ᡰϣһһɽӭ˹쳣š
ȴ˿Ϊ壬ȻֱϮذϻȴ˿ΪֵסݵĽ綾߳һ仮ȥ
һƳ֮䣬֪ǰɻޱȣһҪǽذϻˣӵʱΪأ˵ޱȣȵüһ
漴һȭһ죬ڹİɻУֽҲһȭһ죬һֻɻС
ذϻֻе飬ݸٱȭ֮£ǰǷ裬˫ɻҲסǺأ˫ֻͬʱѣֶѪ
Цüң˫ɻᣬ衣ֻáࡡһҺһѪ֣˫ۡžһһ£ذϻʱһͷصأίҲ𣬲Һֹ
ֱʱ˲Ϊݷˡ︫շ̾мˡᡱذϻֱüá
಻ַ̾棬꾿õǺ书ʦǺˣ¥һԻ󡣲֪¾к̳ܵ˽ܳ˲ţ


551 ж
ʱԹս֮ˣȫƵĿɿڴ
ЩҪԶδüģʱ׷һ£ݴ˿չֳֶҲ̫ˡ
ȴӻ书ϻĴ湦е㲻֪룬Ȼӿ϶ؼȴҲ֤ʵݵֵжӲ
ͺñȡܡеˣֻʣ¡롰ǽǽͻˣ˼е龰ʱһŭСֵܣ㣡
֮ӵЮնݳЦһսˣ磬ͬʱаɻ裬˵ž֮ͣ಻ɷڳӢۺú
ͻǺ޴֮ʱͻȻΪһ˫ɻỮǣâɣͻǱƵˣеɷǺ޻֮ȴ˿ʩչ˺ƣһţָš
ֽУݺȻԾ𣬰֮ͷ½ϴͷ֮ʱâէ֣Ӱգһֹꡣ
ͻǶֱľһͷȴһŵأ˫ϾأȻִмһ˫ͬʱϮˣɲǼ䣬ͻǶص˽ͻǵұͻȻһ뱻ն
˲ҽδͷҲδصط˫ֱȡˣǰӳһɣǺॡ֮죬ֺֻͻǵͬʱֽȸ󻷵׷ϵ׹أͬʱڵأҺֹ
⻹ûн˫ٴδһӣ˫ֱ幫漴һۣشֻ˫ֱйùǡ
ʱΧеһξˣû˻ŶԶġܡһ˲ˣͬʱһϣûгʮС
ݵ书ɷˣˣƬ֮ǰſĿܻʴҪʮУʮδȴ˵ϡ
һ񣬻ȻתĿעϵĹݺݵصԼص֪Ϊֻλֵܣصشùô
ûлشֻ۹絶صݣȺ¶š
Ŀ⣬ҾҪȺۿʳԵ㷽Ż˵ʮУûͳˣԼ³Ļ˻ȥ˵ĵ㣿ң㱾شҵ⣬˵µӢ
תˣµĽںܱȭλΡܡеĿ˵أλ֪ΪΣ
һɻ󲻽⣬֪֪ģ׷ġ
һȭǴΪ确ԳǹԳʵ֮£λֳ֪ԳǹԳں֮ô
ɨһۣתգ뿪ǣԭǵĴ确ԳǹԳ˲ؽӣɱ˲ǳأ°Թųǡ
ݼ񣬱˵ΪԳ԰ռޣȾָĸıɱǵĽݴ磬ȴΪţǰȡţֱǻ֮Ҳ֮ƽ֮Թ
ѪҧҺ㡭ô֪ģ
仰⣬ǵαɡ
޲󾪣첻ѡϵȻж񣬵ӣȴԲ߱ɩοǸŮ˻ǵɩӣֶΪʿܣһڣʱ˺֮˸ǶݵĴֶη׷ƽк
ݲٿһۣΪںǷԺ֮ʱ˵йһˣʲôԳǹԳԽĸ߰ɱ˲᲻ϡ
󽫾ĶĿ鲼Ա߾гǳأȡϵǰ֮ӵԹųǣʯɽгȥ֮⣬Ҫֻ֪©ǵǵӹֻ
Ķһֻȥǵ书־ڶЩٱ֮֮µ޳֮ͽЧȣɷµ䣬ȡȡӣȴҲмСо
ԣͻȻЦݺݵضݣСӣΪӮ𣬽ճɱӣֵܶȡͷ
ԲŭͻȻתĿ棬ǹ˸صִˣ
ţԲһ
ݵ˵仰޷üҷ˵Ķô
Ҳܹزػұûдɱ㣬㷽ŵһݻڶһ١ֻϧһŪˣھܷŹ㣬ڳλӢܷŹôĳܷŹôȰ㻹ʡϽɣֺαǿװӢۣеĿ־أ


552 ֮
ԣɫͻȻ䣬˼Ȼ˵ˡ
ʱҲ˲ۺݺݵˣæʱֵ໥һۣͻȻһﶼҪˣҲλ磬סʹͬķߡ
Ȼ֪в˲ŹǣԲŶֵֻֿܷ̫ʣ¹ԭشȴϻֻþӳȺû뿪Զβ˲ʮˡ
ڳ˶֪ȻûбϣҲͷ˲࣬ʹˣοǳԷļһﻹԭأһÿ˺βˣ֪Щ˲ΪΪŹǧѷʹˮĻᡣ
ǵ³˵ʿ֪˵ܱԼҵˡ
ҡͷ̾˿˵λǲǶá콣ôǺãǾԭǳ֪ԭίģһԣԹ󣬲λԻ˫ַϣڳе˼͡
¿һأЩؼ֮һ˻ʱһ񣬲֪Ҫ˵Щʲôᵽ콣ȻЩ˼ʱ֣Ϊʸ֮ģǹϵԼ̫ˡ
뼾Գе˶ԣϸڰ֮ˣҲ˶䣬
λ߽꣬磬ض֪콣ѶԼԨԴο콣صľѧʽѾãһٶ˵һʽƣСʼն콣ؼ
ֿѨ飬ϣܹ侲һ룬һûеĶܹңҲû취УǲĳЩ˵İ㣬˼ڰпǵЦݻ˵
漴ڳ˶¶һֳ˼ı飬ΪԴһʼΣͷҲûʩչ콣ϵ书ʽһ񴫹֮Բƣο˽ΪĵİսҲûдϣԴҲĬݵ˵
Ϊ԰սϲа콣ľѧ壬Ļ콣Ļ;Բΰսܣòûпݶ԰սжӵӣսûЯ
Ȼе˻ΪݰѰսһ뵽ݽܻܲ߳Ա֮أһδ֪кãսô˵ҲһϻܸԼһѵѡ
ûݻѰս񣬴Ҷ׷ʶˣΪֻҪһˣѡ䣬һˣرսͬģͬΪҲһ
ֻϧСݣҲݵء
Ȼûа콣ĹؼСǾҲԭ֮һΪǾϿ˾֪顣
ͻȻȺһϸϸ˺˵ôǾʵǾؼɷһ·
˭бվסͷ¶βʲôӢۺúԽеƮƮǴȺз˭Ҳ֪˭Ⱥۼ֮עĿ죬ʼû˭ڴڶ˵رСȺҲ찫С֮ˡ
⼸仰Ŀ˰ΣᣬתλǾȷϲ٣λֻ֪һ֪ǾҪ赣赣ᱻɷ֣߻ħ־塣
˵һ٣лȻвţɻ鲻һû赣Ҳ޷ʯҲֻһ赣һ䲻
šǾΪĿԣڳλԣڶӢۣţˣӢ䣬ֻԹٹ٣ཫʿһǾôһɣԹһͳϻ֮գҲָտɴ
ҲѡǾԭҴӦһѣҪ赹ԡҲϻӢ֪ɰٴأ
ȺϸϸȻֵ쳤ϣô˵˵ǾҪ赾һҪ𣿼ȻˣɴǾˣҾͲƾӢۺܵǻۣ벻еİ취ҿ㴿ǡ
ͻȻһŭȣ𳤿գΧľϵҶ䣬ڳȺ۾ǶأӾ磬˵һֱӸܵݵ֮Ƕֻ֪ºòȥ
ȺһӦҡҡλεվһ㣬ۣɫҰܣȺ۶ϵ˭
ƺȻеǻʹࡣ
ΧȺǻʹ࣬ŭɶΪǽ壬רŻҸŮһ֣Ǳɱˣöټͥ˶пν顭


553 ÷
ֻʹϼŤԵȫʹѼ˫ֲסץؿڣϷҡҺԹ޳㡭ιҹ
˵ϸϸֻǶ϶һ㣬ڴȴ˿
˼ˣԺȻ
Χֻˣ֪ŹǸ֮ϳڹϣԻԷ㯣ʧ
ӸĶ֣ʩ飬ȴᷴ亦ɻ
ݱƵһʽĹ
ŭ޳ܰ࣬λڳȺ۵Ķ鵱еģΧȺ۵лвְˣ
ⷬ˵ûлָΧȺԣɷ׷׿ЦʱҲȥΪ˭ҪǷһְˡ
ҲвںģԶ˵кܼӣѵʲôöҪ֪ټļҵܵþ⣬ֻ¾ǻҲᱻ
˵һԶ˵һ֮ʱͻȻһ㡰ಣһԶӳһӰ
˵ߣжȴǿ켫֮ǾףױȣȻڳвٸ֣ΧҲв˷ȭ赲һڳˣϵãǡ÷͡ˣҲǻʹʦ
˳ֱ룬ȻƵķ΢Σѱ볡Уץ࣬𣬼򼾾ȥ
޲󾪣ܶ˶ʼδ˸ð֮踣Ƶ˶ļ㣬ʱǰ໤
ƲȻŭ޵÷°ɣһδϣشһơǽڰգȴؽһŤֽһơ
Ǻεȵһƴ׵˾ڰһƣ˶еš飡һظоԼԷԼ΢ƣжȥ
֪㶨ʹԽΪˡ֮ƣӿ֣Ҫ뿪˲Ϣת˲١
ƾˣµ书ΪԲĸûŪô£ֻһӰӣӰһ㣬￴ˡ
ڳȺۺʵ٣ʵʤù˵ģûʮˣҲʮˣֻǱռȻ˭⧲Ṧ˵ãһ뿪ȺǾҲ׷ˡ
Ⱥв̽ңʹԭΧפ֮Ҳ׷׺ȣ裬ۿѲ
һϺȵ°գĳ£һεڽ˱ġ
ƺһشӿˤѪ磬ȪӿǴȴֱֻ򶫣ްĳСʮֻ
ȴ˭ҲûЦֻǰ龰ɲ֮ƽδá
˶֪أпɾȣĻʧ鵤ҩܾˣվǺպ
˲뵽ֻ赭дһϺȣһģ˹ҪȡԼ˵δ˭˳֮䣬ֱֻϢ˫ôģ
ʲŴԲѷ˾ʮգҲˣҲֻǰʱۼһУʱ˴˹ʹ졣
һ㣬úݣһֻ֣˻վǶУ߼һѪӣʱˣֻҲҪĺ󳾣ʦͽ³ҲΪЩΪ޹֮˱ѩޡ
Ⱥۼأ˭ҲΪ𣬾룺Ӧãϧ˭Ҳκãݳ֣ڶ
ʱֻݼλھȥδӣƾһԶ
ʶֶεȺһʱ׷䳡ĬֻʣҪݵļƾʹڣʱ·Ȼһ
ȥس˶ʮƥͷ϶һɫʿǸȫװͷ϶˺ͷֻֻܿ۾һ֪һĸ֡
ǳΪ֮ˣΣһ뵶һĴնص⻪տտԼһ֣һߣԼߣһ֪˵ʮҲܿóʮʿǺε
ֻ֮Ϊ֮δͷ߰˳ߣضʮΧͣŨüۣһɫ͵ʮ塢ңһʨͷ
һȺʿд󺧣ʱηӶӡ
һҲɻ֣νһδƽһòסȺۣĪһȺ֮ͣе߲߲ǱҸ


554 ӥ
ǽı߾Ǵʷ˾ѫ֮˾ӥʮ
Ȼ˾˾ѫҲܵ˴˵أǻǿЩӰɣ˾ѫǳıŰпᣬֻҪ˵в⣬ͻŰɱˣ
˽ͷӶ۷׷׵̼״ҲһΪǴʷ˾ѫǽϻĶȻĲʲôʲôŰ費ѽ͢ݳȵȡ
Ȼܹڽһػý͢޿κΣɴҲܿ˾ѫĲ֮˴ԼеǧʿȻǧʿϸѵվϸѡѡΣʮһʮϻĶ֮Ϊӥʮ
˾ѫԹ磬ɱؽ룬ֹ˺سǣʹʯΪ֮оӹΰıʮʱӥʮҹͷһնɱһǧˣƳ֮ʱؽ룬ڳǽ֮ǰ׼ʮ೵ײɱ֮ɴ˶֪
벻˾ѫȻҲɳӥʮеһС֮˲Ӻδ
ֻ˾פɨӳȺۣЦָصţҪˣ˭һվεսҵȣǽ֮ˣܲݣԸĶÿ
ԱϣȻҲֱ˹
˼״ɵñᣬڴ·һ嶷̵ĵҲͬʱڶȻ˵·Χԣ۵ȼ״㶼Ϊֹһ׷߳ƾ֪ΪνԽϷʱ߽ԹһԲѵݡ
һЩȡáǾˣʲôϵأ˵ǾҪ赣ôõأ
ݺ޾ɫ̧ͷƽʵݾµӥʮͳ˾ôѵҲڡǾ
Ǿʲôȷһߣô˵һˣ˾´һأ˦
ȻˣҸԶǧ֮ȴҲ˵˹ӵĴŹҪ;ҽı߽磬ҴǷ빫ӵһУΪ뾳㣬ֻӥʮеĶʮˣԳݺԹ⣬רݣ
Բһ̾嶾̽ȴͻȻ߳λǽĸ˾ɣСŮȴл˵
ţ˾תãһأʲôˣĪҪ
ˣýѹȺ۵ĻҲܣ
˾ͻȻŭ㾿ʲôˣժɴҿҾѹֵΣĪѹô
˻һ˫أײҲŭֻصӥʮݺ£ȻУȺۻۣƾһԾߴˣڳкܶ˶Ӧ
˾˼Ҫƴһˣ
õƴһƴ㻹ȽŪ˵
ʱк뼾һȺһֻԲҵȽĽʹӣȴҪʶʶϻĵӥʮжǧŴ£Īʢڴˣܵأ
˾ԣͻȻЦЦһЪ𣬾䣬ޱȵصô˵ûˣ˾ƽֻһãǾɱˣרɱбµˣôɱ䣬˭԰γǵ˾͵ǣ
һԼˣӱȡʨͷȣһ˦Ⱥۺη壬ȻһӢۺ
Цһϣһʱµ֮ͻȻһϤϤ죬еȺ۶һΪˣһ˾һ׷װעĿʱܻӿܶˣܶԹˡ
Ÿʽϻ٣˷Χ£˹һǧˡǲǽˣԹ޸֮İգԹİգǻĺᣬ˵塣
еˣеũǻӹõִǹͻȻӿȺʿΧм䡣
˿飬Ϊ졣ΪλͻȻôİգزʶ䣬ȻõǻΣԼһƱػ˼޹ȻʮΪѡ
ȺΧסˣΪ׵ԼʮˣˣҲˣȴûʲôΡʳ֮ĶһʮˣȺͷָ֮Ⱥۣ˵˼䡣
Ǽ˵˵ͷȺƾԭش߰˸˾ȻȫȻﰴˣȺеУͻȻݰȥ
˾ΪһΡ


555 ʵ˫
ʱҲȻһӹ֮ɫæǰҪ֪ȴҲ
һ˿ͷٰݣعӾˣҵֶģһǵĴˣ
ݲһλ˼ңǿҾݣʲôվ˵ţҡʵڵ𡣡
ҡ֣оǸмءǰڴ˿Ĵ˵Ҫڴ˵ıˣ͵Ϸʳ֪ͨǡô˺ǵĶأ
˶һ棬λϣǡʲôˣزʶ
һ˸м˵ѵ¶֮ǰﻹǷ˻ⱣҲеһΪȣΪ˹ܻͷ
Ƕдһ죬ʳǺϷʳǵ򻧰޲ж£ӾƲǵáǿɲܲжԱϣٰݣ¡
µ˶ͻȻסˣƲĿһһ£һȣǽ壬һе£ɢҲƣͷ֪ʲôСԵֹսԵʡ
̾һڳˣ޲ָ塣˾಻һ֮ˣ¼ʻԹʯڳκһһ󲻵ġ
ĸַ׷ױжˣ
ԣͻȻһȣæߵҵ֪˵أûʲôرģֻǱЩ񣬻빫ЦɣҲǵһƬ⣡еǴӰ֮ĺϷʳǸ
ԱϣռеݣǸģŲԹ֮أһƬƬ˿ѵͷˮݵ£š壬ʵ˫
һߣʮΡΡǰֻϵԹһ㣬˵ͬ岻УԺΪ󰡣
һȣӿòηϡ˼ңǵĺˣҲҪǿЩȥպǰȥϷʳǰǵĻܼ
ԣҲͷվͻȻתµȺֿۣͻȻݵǰ棬ǡʲôˣΪʲôҪΪѶǺ˰ǲҪΪô
ԣ಻Ǽһᣬ˵
ڴʱ·ͻȻһһ֪һɣ
ʱʮ֮⣬˻ͷʱȴȻͻȺգ볡УٶȺܿ죬Ʈݣ١
˲ƷߵʱֻĿĳ⿴ŵĽʣǶžſ貶Ŀ飬ǽɢ˹Ŀ࿴
˲Ǳˣʯ׷ɱݵͣʵ͸ˣڳܾˣõ޹ֱʱò
ͻȺʱǹɾһ³嵹˺üˣȻɣЩվʱȴѾݵǰ
ǺϷʳǵɿģʼ֪ݵĶͷҪչ۵סȴͻȻһɾһɿ⣬飡һˤϣѪɫ䣬ͻȻ˹ȥ
Ϊ̫ͻȻݡ˶֣δ뵽ͻһ֡
ֱͻȻ༸Ϸ׷״ǰȴݼסмͻȻŭҪһ
һЦмһ˵ͻȻȡһ֧ʯƣȵסڣȺ񿴿ʲôϸеʲô
Ͳмɨһԣǻش𣬱ŵǴƣ٣Ǹ·ô
ԲһǼģʯɵ˾ƾһ֧ƣַиģǲ֪סˡ
͵һЦתݵǱҴ𣬴ͻȻ뵽ҪһˣֻҪΪʱղֱ˴ˣս񲻸ã
֪˵꣬˾ͻȻǰ俴һۣ¾ô
ΣǺˣҪΪôͲõص
˾ʵ˾ǷΪУ͵ÿôˣ﹫أ
ԣͻȻһæ˸Цȭԭǽӥʮд˾ͳ죬ʧˣ
ΪתأΪʸ־ڽ˾ѫˣǰ˾˾ѫĶӣǵﲻãºɵô˾ǰҲҪô
˾һǸƱӣᣬûص﹫̫ˣҪһУҪ赲ңʤеʨͷ
ԣΪѣ˰Ѿϡ


556 
ͻȻת˾λ̨ǵȵƬ̣Ҫλ﹫Ƚ˵̨ΪΣ
˾ԣһۣʲô¾ܴˣһһֱ㡭˵ˣһۣ۰ɨµˣ˸Ҵ⣬˾һ׵ģ룡
һԱϣȻ˵һԣ˫ȴעڳвš
ݱȭлת͵﹫ӣý֮ʱ壬֮˽˶ԹҿԲ׷һ˼λ书ˣѵΪ˲к޹ôҲ̫гϢ˰ɣ
һټɫĽѵ¶ʱһƬȲ˾಻Ļһ
ͱ˵һ˺ʱɫ䣬ȻŭǶΥ·ϣֻΪͷҲΪôҪΪƽô
ԲȻŭԹʥԡΪ֮Ϊᡯѵ鶼ȥˣΪʹߣô﹫ҲǶʶˣ˲ʶ壿
ͱ˵һ󣬺һһЦô㵹ѵ𱾹ˣҵҪʶʶ㾿νѵҵģνɡ
Բǰȴ˾ֹסţҷŴӦִ£ȻҲ͸²֣㻹Ǵſɡ
Բһû뵽˾ţһ뵽ŵ书¡
ݵȻ۽Ҳֻ÷ˣȭս㣬Ǳ۸㣬ֻҲˣҾóĽԸ㡣ڳλӢۣ˭ܽ轣һãһһλ﹫ӣ
ҵĽϵһγ˳ݸݣݽӹ͵롣
ͻصȻҪԣǾͱˣ㻹ǳְɣ
Ҿ͵ˣ
ͻȻݣֱǰ·Ѩֱӡ
ͼ״һЦһĹ⻪һ˻һʣеͬʱЦݲ֪أ֪ؽڸǰǿƱػȡ裬粻ΪãοеͬѰޱȡ
գݶ̶֣֪̽ǳȭݵĽʵԶǹһ־֮֮⣬ΪףֻսʤݵĻᡣ
һԶҲû뵽ǾݱǿĲһ㣬ʹݽ㣬Ҳսʤġ
ȻԵ⣬֪ݵĽͻȻʢһ䣬ʧȥټһɷͬСɣݵĽȴɿص˹ͲŵɥȻ߳һ亹
δ뵽ݵĽȻô죬˵Ǳ仯ȴѸףʯһ㣬Ȼʢ֪乥֪Թֹδ鼱֮£ֻóܵУһȦסȫһۼ
֪нδ䣬δ֮ʣݵĳͻȻ϶ʹ֮£һ飬òžһڵϣгϣһ׹ء
ʹ֮δüȻͻĿ⿴Ҳȴֱʺֻ֮Ҫһͣ;ͻһغˡ
;ˣȺĿ࣬ţȫ޷ֻһУ
һУһУѵݵĽѾĪ⵽ز𣿱˾ǶʮӥҲ
޷ţֲòţǰ֮ս֣ȴݵһδͱƷͬʹõĶôҲ벻ͨԸʵɫ䣬һԲ
ȻʩͬϺһͣɱҵģô
ͻȻ˼ѿڶ㡭ô֪ģ
ݲһЦδȫѣֱסһԳڣɵͬ׿ڳϡ
ԣ޲ǶΪ˲󹦣ʯԻҪɱ˲۷׷ףͷӶ
صͣǷҽղɱ㣬ȥʯ񣬾˵ߵ£޵¡ʥԾ֮·磬С֮²ݣ֮ȣ˵磬ݣݻ˳ŷ㵹
ݿвʵͣ˵ʵԹ˻ǰ֮ҿԲɱ㣬ǱΪʧܵĴۣ߰ɣ
˵֮󣬱Ҳ°ܽ


557 ز¶
ʱеһ̽ۺ嶷׽ݵ˵ˣǶʱһɬΪǷԼ֣ҲݵĶ֣ǻ׷ôã룬ҲĴʼղû˵ֻ֪˾ιʣ
˹׳գǷˣ
ڴʱͻȻһЦЦӣͷʹѣ书Բ֮˺Щ޲˫ڶԾ仼ȳһϢ룬ް
˾ǿַŭʲôˣǰװŪӹ
һ󺰣һӥʮʹʹɫǶʮ˷׷ն塢칭Դ֮
ӥʮǺεȼĪ˵ǿԷԷ죬ܰٲȻһͻǱһҽУٲа
˾һЦ޳СˣԲüǱˣ㡭
֪δ˵꣬ͻȻ֧⼸֧Ƿӥʮ֮
֪ΪͻȻǧ֮ۻأһӥʮ书ͺܸߣ״ͻȻֱӣ֪ǼȻ֣յסپ֮ͣ٣ವؼһ䴩˵ظֹͣ
ǼӼʿٸԿԼ֣ѪܵıһѪ⣬ʹ̡Ǻεȵ˾һǾѴﵽģֻ˾ѫ˹治֪Ǻݡ
˼ʣҶƮɣ֮УһӰٿȻһţתĿʱ޲󾪣ԭﶼڣȴټơ޲ĿΪֵ֪˺¡
ݵȥˣ֪Ĳ࣬˾þ֮ͣȻв²⣬Ѿ׷˶׷Ĵ㣬ʶҲҪˣȥ
֮ʱ˴ˮ㣬ûȡӰһĿⱻת֮ʣҲʧ٣ЩҪˮ֮޲ض㣬֮ӡ
˾÷ɿԣֻһӰƴ׷ȥźǣԷʵھˣ˾ҲĪøˡ
׷֮󣬼Ҳ׷˹ǵĹ˾öвֻ׷˲ʮʧȥ˵ӰӣǻһδѰ˿ֻգȥЯصӲ˵
ȴ˵ݱţˮƮ裬һ̰㣬˿ϼһʱĹ⾰罫˾öԶԶ˦ں档
ʵ˵Ϊ˳ΪһֵʱԶõΪ˾һز࣬Ṧ־һŮӱ㣬ʩչ˾޼ں׷ᡣ
ȻҲݵƣҲ˳ƶΪýݵΪôױץ
ݿһۣͻȻȻһԭ˲ǱˣԹʯ
һݣһãٽûǧ֮Ը
ݾĪֻʯ˵Թĵһԥǹ˫ͳԹǧңغǣΪԹ֮
տʯ־Ҳͽ벽֮ƽʱȻޱ¶ֻ֪Щȴ֪Ϊ
Ĳ˵µĹ򣬾ƽָ͡õ˱ֱɲᲢۣʯṦһˣֻ֮ݵṦ͵Ǽİ˲ƥС
ȻǼİ˲Ҫ׷ʯΪҪһУЩĸ̶֮Уֻ侳־Ϊν۸ֵͣˡ
ݵԭȻ꣬үز¶ĳ飬Ȼһֱûпү˵֪үץʲôҪȥ
ʯһЦϢ˿ңɵص㲻Ǵô㲻²¿´ν
аȻԼһֱˣԹΣյ־͹Լ޻ʶ֮ܣȴΪʯһ
ͻȻ뵽ʯպλûӣһˣԼ̫ˡ
ʯٲһԣӳһ̣֪ãȻֱԽϷʳǶڽڽ׹֮ʱѵԹı߾֮ء
˵ǽ֮Ľأڴ˵ؽĵ̵ֽ֮ľСɽƬС֣ʯһֱСɽ׵ϣͣг̡


558 
òڵϣɨһأذͷͷһۣ㲻öұе⣬Ҿֻ⣬˵Ķ𣿡
а㣬ƽػص벻书Ȼز¶̻ЩʱգҲΣȻ˿ûпүصĺֶ
ʯЦЦСºҳݣ书ңȡʳ֮ɷͼΰ־ͼҵȡСʣߺգοѪħΪϻĴ湦֮һѪѨ֮д֮˲Ҷ书û֮Ч
˿һۣҪ֪ܷ֮ѣ֮ʹʶʯһ壬ϰ֮١ɴߣΩг֮ţмͲ֮־ɴ£̣֮Ϊ֮Ϊֻ»ڡ
вɰһľʵڲᣬʯҰֻԶԶʯ
һˣ̾˿Ȼͼҵ˵һҪɱҵģô
µʯһԼڣ⣬ٲشͻȻһ̫Сʯˣƽ꿡ܣҳΪϻΨһĶ֣ɱ㣬һϸ£Ե÷ǳį
ݺʯȻ˵ÿ죬ݺ˵ԼͻԼ֪Ȼһ˵Ūλ
ʯԥΪȻĶָŶԹڵ֪Թ˵书ô
ݲǺ⣬ɻѵԥ𣿡
ʯֿ֪⽫ǧ˭ͳô
ݵһЦȻһ˵Ѳǹͳ죿ֺαض˵أ㽫°²ǰҫʵô򵥰ɣʲô˵
ȻǸˬˣҲȻǸˣǲȽ˵Ȼûסʯһۣڵ
ҿԲֺشҼ⣬¹һҵĺǣȥĽǸִܣոǧڴ˵һϸ£ΪΣ
аЦĻ֮ı֮λŹԼæصүѵ㲻ΪˡǾҶǴˣֺαν֮أүҪְ֣̳ɣڣˡ²ܷ档
ԱϣȻΣٲֱ棬Խ˫ĿһգڲˣҪʯ¡
ʯͻȻŭɫͻȻҪǿȥ˰ηֵҪҲõֶô֪㲻еȴҪ°ٱǧҲ˰ɣοʯһѪħҲѪħû£ֺα̰಻ȥؼأ
ݻصүҼʵˣ˭жܹ͸أֻҪشһ⣬ңмǲ㰵ֵģ
ʯһͻȻЦƬηҹȻûˣҼˡǰ̫Ӹ֮Ͷ·ͶңǣʯҲһƬģֻϧվǹһ񡭡
㵱ȻˣΪıȡʵȻ˲ɱԼҵүҲ̫˰ɣݷ߿ʵ
ʯͻȻЦȻ֪ˣ˵Ҳ޷ɷ²СڣΪ˴ĿģһЩҪǲȱٵģǼȻҵȨ֣ҪҲǵҡ
ҡͷ̾˿񣿴֪ʱүˣүôҰİ
ʯͻȻһ֪ԼʧڡǴ֮ˣԾϣµȻ֪ˣ˲˵ҲͲˣеλ֮ģ㲻Ҫˣֻһд־
˵ʯЩȻؼµ飬ʯռȻ˵ףʯλֶαòҳѷٵǴ󱦣кβɣĸʣ
һЦүôĿĽڡʯ񾿾ܵλҲı£үƾвʾҪƷһʯʣζԹңǶԹղ壬㣬һȣİɣ
Աϣ̾˿Ŀ۱ǣǹģڲ˵
ʯʱȻŭ͵ؽһ𣬿ҪˣҷȰһ䣬òҪƲԳԷơ
үȻʼն躹ޣز¶վСݣүΪƾ֣ҾүڲȻͼذҲˡ
λãСκˣοһһҿǶС֪书ܻ֮ϣҼȻҰȫİգϣɣǵҲĴҵģ
ʯ˵֮ʯһʯһԻ߳ݼ״ʱһ׶Էֻ׼ãԼˣ


559 Ӳʩ
ǴˣӦ֪ǰûһ˿ʤ㡣ʯЦ
ڴʱɽͻȻƮһӰʯһæϣǵྣȥˡ
ʯ˵֮󣬱ߣӭȥ
ʯֵݵѨڳˡ
һʯֱӭͷϣǵӰʯʱͣ½Ųʯһȴ嶾̽ãвྪŭû뵽þ˲׵
ýһŵأսϸ˿ͻȻֵסԼȥ·ͻȻʲôˣҲһҪˣ˵
ʯһЦ֪صʲôˣ֪˽벻ϷʳǵرȻûס㣬ṦȻܸˣ
ͻȻһԭرպϷʳǳ֮ˣ㽫Ⱥ۶Թڣֶεǲףһȴһæû˸ˣ˵㾿ʲôˣ
ʯǺôĿôΪ˾һܴߴô
кѣ÷
ʯʱͻȻ˼ƽϣЦүǽ˳ơǹҲ˵үͷҷȰñ£ת뿪֮ߣǰֱ֮ˣûк³
ʱԣͻȻвáʯԱΪǽ֮⣬ʿ֪Ϊô⣬һСԼпڲԣаԵĲѣΪԼŻ˵ء
֪ǰ֮˵аЦ⡰ǹ˵ģҲǳһ֣Ṧ֮⣬ǹȴƽƽ棬ȴžṦӮ˲ٵָ֡
뵽ùȻĻţĵѹṦ˸ȴ֪Թ˽ճţѾҪҲ׷ʶԸһǹǴ´ġ
üһᣬмһ˵ǡǹҵҪʶʶ㾿жаɣ
ʯϵаϲȻѾͷǰ˲ҽվĳǺúýѵѵ㣬ǹ
һԼˣͻȻǹһ߱䣬ҵֱǰ·Ѩ
ü״ŭҲѹ֣ŮܣɹǰȻ֮ӣһһУַŭ֮ɣܴùʯ
ȻʯָչУĵҲˣ֪ڴ˼ʣʯͻȻһǹ˳ǹһʯ֮öʱɳԶۿһ
õ֮ʣʯȻε֪ƵıָõѨûʧɫһȻأϣ׹˵ϡһɷͬСɣκҲϲ书
㡭㲻㵽˭ýֻ̾ʵ
ʯЦԼĺ÷źãǰסߡֽ˻ݲұ䣬ص㡭ǸʲôҲҪˣٴһܺˡ
ʯһЦߣʯһۣʯҲݣ˷򱱴ʯҳȥ̹⾰ͻȻͣһʯǰʯ漴ͣ½Ųʯýɽ
¶ʱ˶һɫ䣬оڲԣ㡭ʲôˣôҡ嶾̵Ľҵ˾ڸҡҺܳģҪʲô
ʯаһۣϣͻȻص˵ܳ󣬵ȴ˵һôҲҴģ
ģ㡭Ҫʲô
ʯ۾Ѳ˼ˣסϲţʲôȻǶˣ˵ˣվʹңһ㣬һὫ˽㴦ã㿴Σ
ͻȻĪһȣͬʱдŭƿ㡭ұô㾹ң˵һ䣬Ҿҧ࡭
֪δ˵꣬ʯͻȻżüѨٿһʱ˵ͷද÷ֺļƣ˫ۿ־ضʯǰĿ⣬ʯȴ˿ΪԶݺ
λһֱ׷㲻ţ֮ЩϵҸһĿʱ䣬ٲңҾŮˡ
ԣ˸¹ףʱʧȥţ̲ҵᣬˡ
֪룬ͻȻ뵽ʯĻת۾ǰŶ⣬֪ݻѡ
һ̣ȻΣĶõʱ˿̣ҲΪѣѣ


560 
ʯһۣааһЦôȴһҲȲôôʾңڴ𣿡
£öʱһҲתĿˣʯһĴ򣬸һͰҩһһǾܽȫˣԣֻܱһʱһʱˡ
ݴʱҲϰ£ʹѵ뺦޹֮ˣЭĻö˲˵Թֻ¸ᷢ츲صؾޱ䣬ޱĽʲô룬һǿ϶ģǾһܶˡ
ͬڻϼ尾õ®ɽǼģŮܵҵôһйأ
ʯеͻȻסã۾תôҪҽɴժ£ô
Դ󾪣Ȼ֪ɴһժڻϽͣһʰʱôϣƭʧˡ
ԽǾ֣ʯȴһ®ɽĿʶɵһѽɴʯʱˡ
ں֮ʱþȾָ֮ģҵΪأò
ǰգȻĶһ֮˰ĬôĲִôʵе˶һģοʯˡ
ͻȻͳ㣬̼һУ͵һ˺ϵǰʱֻʣһǶ壬ѩ׵ļǺ޵ĶǶӳľǶǶµһһ𣬶ʱȼʯġ
ʱ٣ɼ˹ȥ͵˺ȥ£ʱ֬ȣͻȻ͵һ뷴ȴᣬǽ첻Ӧеصز顣
˺кһϣͻȻʯԼѨû⣬ﺰóڣʱͬȹϣתתѨ
ʯȴ𿾣ͻȻԹ԰ΪԼźá
ıʯˣ㲻ħͷҲ޶ΪһŮˣʲôܱʧҪأеǡСʧ´󡱣ס
ʱɽͻȻһӰ˵ṦѣԲδŪ
үˣʯѵ
ʯжʱȻһԼôˣ
Ѱ֣ɲȥᣬʯĪؾǸ֣Ȼ֪һ֮Ӧֻ·һԣͻȻǿѹסеЩһۣȻ˶ڣȡ˱ȥ
¶ʱ֮ΧҲų֪ɽ֮ǵѡ
ϣţϣղǽ⿪Ѩô㿴Ѩô࣬һ°ɣ
ʯһʱݵ״̬Ҳû취飬ݳѨ嵽һ룬˵ͣͣǹñʯţʯҲԼֻʯٴΰݿ
ʯ˵֮󣬱ӵʮһʯϣԨͣһ㣬صȴš
һҲռһʯʯһۣеʨͷصʲôˣø˾ˡ
ԱϣǱȭһԱǱˣӥʮͳ˾ȴö࣬Է֮һùٳֲ٣ԸΪС
ʯԵһͻȻЦʱ˾ЦĪ׹УʨͷЦЩʲô
ʯȻһôȥ˾еһ죬䣡һٿʯеĳǹȴû´ʯвߣȴ̸ЦΪ⣬Ʋ˰һʯ
־տĹһԷ񣬿ɷʯ˾Ϊ̾аҷûðȻ֣Լ¾ȻǴ˵Ķ֡
һãҲȻһˣһ常ͬˡ
һȭĪԹһ֣޵нԥ⽫ô
۹⣬ϧԥ㻹ڱǰ˵ô
㡭ѵԹ˾ʵ
ʯ΢΢ף˵ˡ
˾ԣæǰڵأԭ˾۲ʶ̩ɽðүĻݣˡѧҸ֮ݵһУ뾹ȻүңҸԵδδһգΪ
ʯæʲôģִ㼸أˣ㸸Һ֮¾ô
˾үҪ棬ҸԺΪӣ˫һϣֱǿǿֱ֣ȡ͢練ơ
ʯԴããмԥ˼Σһղ⣬ڱ߽һղᶯҽʹ͵ֻ֮Ҳ֪Ľףǣߣδܳɡ
һԼˣ̾˿


561 Ԯ
үģҸյүţ֪үѴ˾ԣҾ
ԴмҸݣҪҵүһУҴүԹĴλүɷʩΪҸԸΪԮүһֻ֮ҪүһɣǼ̶ˣϷֽ֮̽¡
ʯԣĻ󳩣ʱ˾ӻȡһܺʯЩؽӹǷܺȴ˾ѫױ麯н֮ϸ˵ԼȡԹλȻ˫ԼɳɣʱЯͬʱһ춨Ǭ
ʯ֮󣬾ϲ񣬲Цþòߡ
֮ɫκξĿЦʱŵһǵĻһװףʯȻõ˾ѫ֧֣Ҳ಻סʶͷˣýֻһ
һˣг̾뵽ԼǴ־δδ㻹֪ںηзǳʣвң⻹ǵһΣ˷磿
ûʯʱȻɱ˼
ֻʯĻ󳩵ؽŴ뻳У˾˾֣ǰҵĴæмֵί£ɶʡˡ
˵ˣͻȻЩʲôˣ㸸ݹȥʲô
˾Բ½˾ѫ˵ݲŻι֮ţ뵽֮£һ档
ʯԵ˵ͷԭˣ˾㸸ֻ֪һ֮
˾Դǲ⣬ү˻
ʯʽһ䣬㸸ĶǺˣ
Ȼǽ͢ˣͳΪҸֻӵԭȫܲϼҸݣ¼Ҹδͻ͢ĺɽǼҸȡ֮ʱ
ʯ˾Լǣһֻǲݸ͢˾֮в岻Ĺϵ˵ҪǾ赹ԡأ룬οΪǳıߣʱ˶ģҪ͵ʴˡ
˾ԣͷү֮Ӧأ
ʯһЦһƣ谭Ƶģֻһ취ɱ
˾ɻƽкãеǶԶǵòòŵģҲõ֮ţǷŹ֣ŻɽΪôܷŵ
ʱͻȻһЦЦ޼ϣ಻Ӷȥϲ˵ǣշǱת˵֣Ϫƣһ֪ǸڼҸ
ЦֲǴһƮʿ֪˵ṦҲǸ߲ɲ⣬Ȼ
ʯ˾Ծһ벻лʲô˵ĹĳЦǣ˾಻ǣæ˹໤
ʯΪʤһһ侲ϸһʵʲôˣαǰװŪ»Цһɡ
СҲԳЦɷҲϷƮ׽վҲ޷ϷҲ
δˣв֪ӺεͻȻӳһѮ֮ˣôͻȻ˾ȸҲδֻͻȻǰһʯ֮ϡ
УüĿţƮӭһǶâѥһǳɢŷ糾֮ɫһ֪ǸԶ֮ˣˣȻ˿βסǳȻŵķ꣬һ֮ġ
ʯ˼״Ϊһ⿴˵òˣǵģʯӾֱһǸΪĸ֣书Ϊ֮µĸ֣Դһ֣ʮ־
һȭʲôˣΪҪǵ£ҿҲǸԶĸˣ˼£ǰֺαطҪһأ
΢΢ЦЦүʲôԲʣүյֶȴ̾ΪֹȻ֮˲кС̫ʧүˣͷҿȥȴҪһĴˣֻ㣬Ƕţǲţ
˾һͷǺˣҲҪˣȰδɱ֮ǰųɸϽ˽һҪɱֵΣ
߻ȻĿת˾Сѣؾ˾ѫİӣķݻһմȾ̫˵ĹϰԹΪãϷʧֻ֮࣬ת𴦣ȻᣬҲԸȽɫ˵ֱտڰɡ
ʯ˾Զһ˰ݷ˾ѫȻмһãʵǸˣһ仰˾һˣʱ˾ðɣͻȻһʯȰֹᵶֱߡ
ֻʣʯндҪ˾һ𹥻˵ģ˵Ļ˺һ֮쾳統УûмܽӵùǼеġ
˾һ仰͸˳ȥҲԥͻȻҲӭȥʱ¶ʱ˻սľ档


562 ˻ս
˵书ǳ˾ʯ˺һҲܾˣһһã˾ѸޱȵΧһõཻȦӣǵıһһ̣Ȼϰ˺ܾƵĽһΧ˹ȥ
мȴΪ⣬лǳȻӰᣬ磬ĳһչ⣬һƬҶӰ涣Ҽʩ򣬽ȻĿǰֵΧ֮УȴŲң򶨴ݡ
Ĵ򶷣ݿʱ˾׵书סˣԼΣ֮Уֱ
֪ڣѧȻĪ⣬ŶߣȻǲ⣻ܵߣ޲Ϊ֮ټľֹУܵһٵضջ
ˣһʹһõһãǸʽ뼼ɣֱ˳ԣµϲۿֵԭˣֻҪ˵ʲôִ֮ģ֮ͣԵʴֶˡ
ȴ˵ս˶ʮУ˿ʯսͻȻ˾֮ʱһǹɵ㣬ȴ¾ʲôˣ빫ʲôϵ
ߺɣһ㺮ǣֱ˸ΧĵӦʲôҹӮҵģϷ֪
Աߵȴһϻйҵ֪ģ߼Ȼϳϣֹ治ǡ
һᣬæֽĿתУϸǧѷĻᣬشĦǵʽߵĽǿһ㲻©ֱµһš
ʱбΪԷս֮Ȼ̵ʯʧˣʵϣǰͷҪǿö࣬ȴòƵģް֮С˾ˣΪ֮ҪϣΪ
ȥʯ˵ֻȸʱ˾᧿Σˡ
Ȼʯڳ˲ڻͶ·ʯδҪֻܾ˵ľ棬ʱݻѨֻҪԽ⣬ʱľƾͻø⡣
ʶʯΪԶԶ䶯ֵ壬ϾÿһΣƱһ֣ͷֻʶʯֱܲ㾡֡
һˣʯͻȻһӿҵĹƣӿˣͬʱν˾˾֣ҿЩɱСıˣһʬ
˾óΪǸϲʯˣŴԣʯǺ⣬˱ѽͷΧм䣬λҪСıء
һͻȻȻʯ仰ߵķ˵ĶȻҲָǳеߣΪñ仰עӱ͵ϮʯĹ
һ׹ʱʯӽƣʩչƽѧסԷǹشٽĳͬһһһ㣬仯Ī⣬硣
ôһʯȴ޳֮ޣԶ򹥻أջţǹ֮ľΪϣ֮󣬺š˾ȴҲϲ
̣֮ǡôʯĳཻΥ֮СɴҲܿóǺεȾˣĽף仯Ī⣬ͣӲʩһء
˾ʯﻹ⣬ͻȻҪس׼ʹ컨ַʯ
ʱʯòܼ˾Ҫյ͵Ϯ֪ͻȻ֮䣬߹ʯĳɽ࣬һ֮϶ٿջأͷҲأһ
¶ʱ˾ʯˣǵĴȻǺãԭʶǵģԷŹ˾г鵶֮ʱҲǶʱ򣬶ĻڣȻ˾ˡ
һ׼ޱȣ˾ܶÿһ֮¶ʱɢܵãֻþȫӣˣһʹɳȥڰһʹ׹£һҽУϣһ׹ϡ
¶ʱʯһæӽ˹Է˾֪˾˾ѫĳӣиʲộ˾ѫòԮʹ˶ʧʱʶλɹĻټȥһ룬θˡ
ʯЦǹҵ㣬гĽ⴦ԣȻٿȻһжʱ硰飡һײһ˶ɵ
ͻȻһӣֱӵ˾ߣ˳һ˾Ĳ֮ϣôڻҪ𣿡
ⷬ˵ӣȴһ֮ʯʱҲòӣĴҵҰģһôҪ֮ܲӣ
ϣˣʯʵ˵
ʱ˿̣ػΣǲϧһдۣҲҪ˾


563 
ǹҵˣʯ֮˾ԣ˱ʵ
Ǻˣ޹أôѲҲҪһ߳ʵ
ݣһӮˣʯԾʯߣдүΪҿ͸ؼ㲻ǹҵҲ֣ʱ˿̣ǵΪ
ʯ˵ͷɨһۣ󲻸ʵؿ˿ڣ֮£˾ʯһһݶߣֻʣһƮƮԶȥݵ书ͬ죬ʯնһΣһ۸ߵͣ
һֳ͡ʱʧȥǵӰһߣⳡԾʹ˸ᣬһĶǵľսȻʧ
һֱȵԺսʣԭµϢ
һ򣬵ٴ˫ʱǾģȻްˣ侫տΪʵ˾ֹΪ֮Բͬ۸¡
߳һպ˹ָ⿪ݵѨЦſһۣ˵Сѣô
Ѩ⣬ʹչһæлɵľ֮˵ͷֵʵǰʲôˣô֪֣
Цô˵֣ҲûСְ
ңڵǰˣ
ҡͷСǫС䣬Ϊԭ֮أҲ׿Խ֮СֺαԷƱأ
֮ĳصǰ˼ǰĪԭ֮أǰС֮꣬Ҳȥԭ֮ؿһķ
ͻȻЦͰصСʷǷ˾֮֮ˣձȻ£Ϸһʶϻ֮أУܿСᲢ֮ˣСѽԭ֣֮¡
ݱĻУֱߺͰף״ţæȭǰʵˣѧĩһɽҰ֮ͯᲢۣԭݵشﲩ˽ܱˡ
߰˰֣С෨۵޼Сǵһˣʣ֮һǽ֮ӣһĽݵĹĽ㡣һԹ󽫾ʯɡ
Ǽյݺϻģһ֣ϷӣյĿüλӢЦ֣ὣϻģƽ֮ңϷٸԣҽԵ
һԼˣߴӻȡһƵݣϷࡢԡǳصƣǾʹ˱ұôʱǿԽСѣó
˵߿һۣ⣬ҲҹϻĶе֮һСѽ裬ҲֳִǰҹϻĵפأʱܰСһˣԾڴˣǾʹ˱СԼذɣ
ݽӹƣимǰλߣпգȻʵ۲ѡݷڵأǰݣƽǰ̻壬ѵ޴˸Եǰ𣬹ô
°ЦæЦӣԵٴ֮кκ
һԸϣ߾ȻһЦתƮȻȥ
ݼ״˰ΣԿ̾ãȻԼδǰ䣬æʵղŶлǰΧֻǻδǰ
׷ԶҲûпӰֻһԶԶƮƮԶƮ콭һˣīݣĪطԲ⣬׾ʼɡ
Զֱޣֻʣϼɢҹɫ٣һϴ죬ƺƵ֮䣬ϻ֮أΩһ˶ѡ
˵һˣʵɽ֮лһˣȻãݻ֮ʣҹɫ⾡ڣɽһţֲָ
ڸЩɲóɽڵȼһѻ⣬˭֪һ㼱תȥٿԭʱȻܶ
ֻʣһ£ڵסµ壬ǰʯϣ紺ѩ˾ݼʱϷ̣ͨͨҲҶ࿴
һͻȻһ뵽ʯƻթп˵ءˣ˵ĴǹΣˡ
һˣתȥĿһǴĿĵľ£٣æתһߣҿ񻹲ǷǳȫǲҸطһҹһʯ۷ǡ
һòӦͻȻ뼰Ҳţабʱò۾


564 ȥ
һʱһ˹һ˿ɣŭ
ݷ쳣ɫæ·֮ϣڵǻȶһɣǲĻǷΪ⿪ѨΣԸ⣬תת۾Ͳˡ
һʱζӳ£ԼģΣѨھָȻǲ£ȻܶΪǰҲУҲֻݽѨ˵ˡ
һˣһ˫Ŀתһأݿźţڳ֮һָõѨʱӦֶ⡣
һ˵ͬɽ緢ʵ㡭㷽Ϊβѵоһ㶼Ҫôǰұ裿㻹ǲˣ
֪δϣ֮ѨͻȻֱһ£ʱãݿίضԼһȻģӵ㡭ĪңٽиͣһСҪʯˣʱ鷳Сϣô
ݼԹȻ˫ĿȴԼţΪ⿪Ѩ˫Ŀ߷ص㻹ѻˣ
Բһɵҹôڣ˾ͿˣΪʲô
ͻȻĪŭּصѻˣ۾߿㡭Ҫٸ߿ҡҾͿʼˣһֱ㣬㣡
֪оʱ˹ȥǰֱŪѡ
һֱһƬݲٶ˵ǰһѱ¶ʱŵĲᣬֵ㡭ǸʲôҶһ£ҡҾҧԾ
ݼҲֻǱɽɽ¿һ飬ɽһʯĹľзתȥðˣʵҲΪ롭֮ǰҲǱ˵Ѩܳϣᡭ
˵֮ۻɽǵϵĻҽһɶۻء
̬֮кתеصˣǲƭùʯģǾɽԱߣȻһҵ취ڸô졣
Ѱ˿ʯͷº˵ΪʲôΪϿô֮ǰںǾ⣬ǿһֱûлᣬ书ΪҪʯͬأδ̫԰ˣ
ԣͻȻǱһŭݣ㲻ܵеֲҵ˭Ҫܣ˵˭԰ˣٸҳԲѷҡҾɱ㡣
һŮӶھƴɱģֻǺѹǧ뻢ıƤ֮㶫Թ֮ڽ಻䣬ҪɱңϤ㡣
Աϣٶ˵һ䣬Ա˫⣬Ŀʯߡ
䶢ס˰ΣȻ㶯ֺޣһʱ֮䣬֪˵ʲôá
°еϢҪѨ忪źǣʯĹʵ̫ߣ֮ѨƬιɽ⡣
˺ҹɽ¹ȻƮӰ˶ϢȻҲ㵽ʯľ֮£һ˼һ÷ĴҪ˵Ϣƣٲ˵Ŀȴܸӵؿ
ϢԴŵ÷ͻͻֱһ뵽֮ǰɽ龰п־һٴαҵһˡ
ӰȻɽ˵΢է֣ƺһֻۣһϤүûһۼŮ˺ݿѾˣѾ˽ǿˡ
һϳϯŲţһ˱Ȼʯˡ
زţȴްֿ־塣ֵضݵĲ棬ȴ˵ĶԻһ
ɻضݣݵԾѣԼĵܲ˵ѾˣȣܾвҲаࡣ
ȻûݵϣʯŲšʯϸһ£ȴʼδҵۼµԶˣѰʮҲȻԶˣߣ
˻ۣȻӶҹһ㣬ɿûڳҹɫ֮С
ߺñȴ͵ס費ţ
ڣȻָߵӰȻļַˣֻһĲ߰ɣ
䣬ӰٴʧҹյУֻʣŭ˵㡭ֳûᱡҡҡ
Ұ˵꣬ĻͷصѾȫʯҲˣΪ֮ɣ͸ˣ
ͻȻ󾪣㡭ҪȥһֱѨܶڲߣ
ͷҲصɽȥˡ


 ϻս֮


565 Ϸʳ
ʱɽóңңȥнǣԹĺϷʳǣнǣƹ㣬緱ڣǺӡ
ҹɫУʹϻĽʿ˵ɱŵĳ֮С
գ֮ʣԹ߾ĺϷʳǳŴ󿪡
ɽϵãѨͻȻһʱܶˡҪɽͻȻ뵽ԼֻһǶ£ȫ㣬컯֮£ǳ˿
߽֮أûа˼ҿһ·ʱĿԣԴ˺һ֪Դ϶мͣͻȻԼ书θȴҲǴ粽С
ʱɽͻȻһŲ¶ʱŵ÷ֱǰʯľ֮£ʹ޸֮ˣȻҲûл֮һ뵽ᴺէйڼˡ
ĵȻǸȻǱֱķĶʱң˾ԷֻҪ˽ǰûԼ֮ʣȻѣһ¶֮С
еڵʯͷһɴȻֵͣǴ󾪣Ϊ˿
Ӳ̧ͷȥͻϮҲȻ洵ˣ֪ʱȻԳȥѣᱻԷһк޲̽һƻС
ʱͻȻڵֻˣ㻹ô
һһ˲Ǳˣһ֪ݡ
Ϊȣ¹ײ֪ۻǺ⣬ΪԼˣ߹һƣʱƱػᱻһ
һص㲻Ѿôֻʲô
ݵ֪ںܲ㣬صظϵϷʳǸ·һЩʳҾͷԱɣҲøˡ
ԱϾʹ뿪ͻȻһû뵽һҹȻȥ·Щʳ˹
֪ΪҪôһܿ϶ǾˣƱҪһ졣
ҪȵϲõʳʱȻҲʧȥݵӰʱݹѾ˰֮⣬ʱ׷ǾͲˡ
һˣ¶˾ҪðűΣգʹ߳ݿһΣһΣ
һˣ̽һʯվŵĹȻݣϧǣԼһůм˵Ϊҽ·ùô
֪һͻȻܣһֱܳʮɣͣת¿ɴõ֮⣬ʱ̣һŽͻȻת䣬Ŀ纮ǰŭ㡭㲻Ǹʳôôߵˣѵô㿴ŵģ
ݻصеŮܲףһȰʳˮ㶪ȥȽ˼˵·ֻȷʯ£Լȡͺˡ
ԣʱòѣĪκΣбҪô
ȴٲȻʳˮ˹ȥȻŮѹʯ£渲ЩҶһԲת
ıӰͻȻ֮࣬мȻʧصݣ㡭㲻ߣ¡
ʼûлͷɽȥˡ
ɽִ֮˺Ϸʳǡ֪ΪˣԸһȡ·Ȼ׷ᣬƣҲйǽݡ
ụ̂ںϷʳסһֱ죬Ѿ׷Զˣʰεһ׽ʿͷڲ³ĿΪ˱ܹõĶĿһװȻʿ
ǹʵԶѧӣƯ磬һһ齣Ʈ㡣
һ磬ݾƥУ⼸Ϣȴãһǣ˳ŹٵУ׷׷ˡ
ֲе̫죬׷ǸŮɷǣʹ²ˡ
һգյʱպøϵһСͤ򡱣еıؾ֮أ˵˶ȻʢΪϺЩ̯λ̡֮࣬ҲвٻԽģȻҲвǶԵġ
һǹ·ġģɫĿĶ࣬ˣˣٸˣˣԹˣˣɫɫһ㡣
ݸһͻȻӣŲͣһǺȻΧ˲ٵˣԶ׷פΧۣʲôǡ


566 
һȦʿģˣһϺһ̯ǰ̯ŵɪɪҪ֮󼪣ΪΧм䣬ӲȥǹΪѣ֪롣
ǣŹһۡһߴ׳ĴӣֵͷЩǺˣֲΪɣˡ
˿Բʧ֮˫۾⣬һ
һְݣƹƵģϵĺӹεøɸɾȴһƹ룬룬ɸɾɫֻ۾һ䣬һǸеıҲһ󵶣ȴֶֿ̣Ӻ֡
ûɫòֲ߲ͣݣ󲻿Уȴģһȡ
һ𣬷һģɷ۸һ뷢׵ϺС
ɮһƾɲİ£ţһȣ˫ͫ񵭣üѩ棬üĿʱڵϣסҵİȲţҪᣬǺоǲ
µָָ㣬۷׷ףܿˡ
ݿϺʵڿϳ˻Եõ⣬ֻʣˣȵһּӲľ죬ľļӲͣһֺټıϣ仹һ죬ȿǳΪһϺõıѹ˷Ҫֲء
ԱһֵĳԹȺһ֪ԭ󺺽̯ϳʮӣǲǮϺдӴ˾ȥۣǸȵĺ۾һȻϺеİȣҪȡ
ϺбŰʱǸʹȵĴһߵµ۷׷ףܿǸС
Ŀ֮£Ҳ˼ǿֻһ˵ǵġ
Ǹƹϡ䷳ذ˰֣ιϹʲôߣǧĪϺпǿװģȼǰҶ綪ʱñͺӼȥ
Ȼϡ棬ȴǧȷҪǲҪʹضԲҵֵˡ
ԣ׷׵ͷǡ
Χ۵Ĺȴûмͬģǡƹϡģ˿˺ǲΪȻΪĿڵǻ÷˼ǲţУ˭֪˵㻰ƾеĽţҲó׵׵ˡ
ϺбŰȣصƶɮƶɮʦĦܼʱʩҪҲѣиƶɮԸ͸ǵɣƶɮ֮Ȼ޳͸λʩ
ʹȵæɣ涺үҪԼĶҪɣҲûˣ˶ôִšҲǶ˵ҪȥɱΪҵֵܱ㻹ô
Ϻҡҡͷɱ˲С
һֱľëͻȻЩ˫һɣŵܶ˵ǶģͺҲˣٲұ֮£Ҫˣʱ͹ֲˣ
˽ơִһأ±˻۸ƵģһǿʶģϺȫȻΪһֽǰȣӷ𡱣ǲ
°˶ˣᵶҪȥʱʵڿȥȺǰһȭλˣСӸղ˼λ£λĴͬ飬վΪλ˵乫֪λԸԸ
ⷬʱһƬ֮Χָָ㣬֪ðͷ˲
һȴΪ⣬ͬ۸СֹĴһ㣬֪
ǱŽţӸǶԡʮֵ⣬һ°һߣص
ʶȤˣƽϲ֪ĶˡҪ˵⡮֣ͷһôƺңһ黹е㸴ӣﰡָˣ꣬Ī
˵ʵڿЦƹϡ黹ͦḻ־ôĸ룬ݻǲһﻵˣûʲôʱסŵ
أС⡮ǧĪҪҴǰᣬϲƺˡǲڵʱ㾡ܽкˣΪҵֵܱͺ¿һãҲ֡
ԣһЦЦģ


567 Ʊ
ݴ齥ƽ֮󣬳һ£ŵ֪մ
ԣ۵Ŀɨһ̶ۣص仰ǲ˵ģʵ˱Ƚϵ͵һ˶Ȼҿ˳ۣҲ޷ʵǾԶĸ
ҾǸеǸͷеҵĴһǸҶƲǱڽԶţδе۸˵ĸоԲŹǡ
ݿţݸ壬Ҳ˵ƣֻӾţʵǵĳ˭ǲǺ
˻죬ЩԥһԴݵĿ⣬ʱһ񣬵˵ǻǺģҪȻɱҵֵܣҪ֪ܡɽ˵Ҳ쵱һɫ˵ˡ
ǱĶһĽɫǱǽ񣻵һݣ˵˺˵ᡭ˵ˣͻȻһݼ˵͵ͦµģˣʲô֣
һݣû뵽һıȻԼ˵ǽɱԼѹûɱɽ˵զأ
зɿһ뷨ȴΪȻæҲ̧̫ˣǵĶֶǼΪĽɫĻأһǴԱô
еõΣ˵ͷһȻ˵ģǡ
ʱǾëһͻȻͷؽеιֹֹظʲôأҪôãСӣ㲻ҪΪǱƽô˵
תһȭȻҪǾ͵ô˵𡣡
ʲôҪ˵ӣҶѾ˵ˣӳԹ֮Ҫԭԭģ˵Ǹûռ񷷰ˣΪҪǮ
ԣʱһƬ顣
Ҳεæλ˵üǡСӲ²£λӦкɣҶǳĽǲǣ
һԣһܱ˷ֵɫȵصСô֪ģ
ݰЦ⵱ȻӺ˵ˣǷ޵ĻȴëһţƲ˴Ϊ⣬׷׿ݲţ˵ȥ
ݽŵλ˵ݣʮȻȫȫˣҲλʬģλǲǮƱػΪλ̫ԽݣҲ̫Ƶ混ˣλΪΣ
ţƲƺһĪĺøУͷһҲǵúܣҲúе
ͷһ룬ǲǮĻ̫СˣȺ˵ǮӵݸǸСͷˣĻ˵ҪúõؿСһΡ
˼״׷׹ƺȲʣһֵҲɵ˸߲ңΪΧΪԼΪƣɡ
жپЦסƲλʵǱһǽλýģ֪ǲԣ
ƲԣΪ棬Ĵָһ˵Ķܣֵ
ݿΪȻŵôϺҪǶʧıȻǿһҪĳƴģԲԣ
գ۾Ȼ˿¶ΪԼĻΪ١Ʋȴͷ
ݵҿ˸߳Ӣ䲻ֱǾŸףչȰ׾ԣ书ȻǸĪ⣬ݵıȻǺеƣһ˵书ߵͲǿĺûġ
ݿ΢΢ͷĴҲԼһЩ棬˵Խĸ֣Խǲúõı书ߣԽеʲôšʲôľʯԿΪ
⼸仰˲ͣصͷͬ⡣ƲһԼգʲôǾŸףչȰ׾ԣû˵
ܽԣеȱ˳ݣµĸַ׷Чȣʱе˶ӵкõıΪ٣Ӷ书ΪǶִģʱֿҪʷˡ
仰ǹƲȴֵƲ˱һ̹ƲƽʱȻưͷһ˵һ˿ԳԶʷġ
֮󣬵¶ģԼеȱҲΪϺˣһʱһƬⳡеľ׾ʹ˸ᡣ


568 һ·
ߺݷϺУЩ̲·ѣȴһΧס
ֵܿʵ˳۵úܣҪһȾƣʵƴǲֻŴԴһ٣Űݡ
ڷϣݳûʵλ֪˵ֻǱݻ˶ѣôᱻɱأ
صҲ˵ģ˵ʱȥ׷ݵʱ򣬱һȥˣǼ㲻ɱģҲ벻˸ϵҲһȥ׷ǰ˶ɡ
ôȷϾһɱأ
Ͳ˰ɣ룬޳ԹΪʲôҪɱ
˵ǽֵأҪռϵĶɱأ
ţôһ˵ҲеСֵܣְһΣǻûôأһ˵Ǵǵ˼·ǼһҲܷŹڽ񣬱ǿǼһﱾгǾܲġ
ǿɵעˣǵݣǣ޹Ǿ̫ˣ
СֵܣɷģǲԩһˣҲŹһֵģ
ǣ˻еᣬΪҪȥ׷ԼĳˣҲֻñȭǡ
ֱߺҲлһֱƣôûϳԼһԴһأһһĿͣǹգҲˣ˶ʶҪȥ
һޣֱڶ췽·ϣ룬ȻⲢǣֻǲ鷳ѣҪ֪ھûиָҲǺ
ǣʯѾظѵô׷ʯʲôֻΪϴλҵǿߣʯ֪Ѷˣ׷ô
һеһУݶҪһ·֣ܲݱ㾡˶֡
εĹȴʧֱڶδʱ֣ﴩһƬ֣ͻȻƹƹҵ˴ܣ治ͣش֮ûܼҡ
δ˼ִֶ룬һҪʱˣԭʱйȻĸ˴ܣյġһǱˣ嶾̽ãֻǲ֪ΪǾȻһ
ԭԵȡ·вʣһ׷˼գȻӰҲûƣݵĽų̣ǧҲ߳ôԶ뵽ֿܹȻں׷Լôҵõء
һˣлȻ̿ʼߣһ·쿴һʱûҵݣȴͬظϵлǧ꣬ƺҲѰݡ
һֻҪҸǣܿݡȸ˶һ·̣뿿Ǵ·Ѱݡ
һһ棬ûͷӬƵģֱŪðҧҪֱӹȥѯһȴʱлǧȴصصһƬУһѷ磬һȥˣڲʲôĶƵģġ
һ뵽赣Ѳݰ赽ǣ·һϲһøԶԶлǧȻѸһ£ȻŪãԱ߲˼ǺţҲ
ĿһаЦԽѲѣлǧ˽赣Ż͵͵ˡ
ߺһ󼤶£˹ȥ׼Ǻţ̽ǲڳ˭֪һͻȻһһҧֱ֣ŵɫҰףشһһѽӳԶ
Ҳѹ֣𿴽ϵ˶ЮģòˣߵģûмοŮӣ·ͻȻҧһء
ʱǿ첼أ澹һŤŤС֣дС㰵иٱͱǷˣרŸڸû뵽㻹мˣ֪һ췢̣࣬۾ɵڼƵģƯʱ򡣡
ź޲׷ɱǣɲҪѧѼŰһȰҪС߶ʱˣ׷ʱһεһѹ·Ҳԣ㿴Űɣ֮Ԥ
ÿ꣬ý̷ףüѪãĵ˵жҪǿ׷ȥǸƦ˵·ҲǷǳ˵¡
к޼ҧ鱴ݣòϢŪ˰죬Ȼûзһжĺۼ֪ǼһĴ󵱣ץסʱܵˡ
ʵлǧеȥץߣ߻׽ģҲǿװ򶨡սսؽڵµġ
һҪȥѰ˱ȴϸһϾëһ·էһõģҪһһϳ໥һۣΧԱǷɱ˺˵
ʱѻʵûط˿Ŀ⣬Ҹйһ£¶˵һڳϣȻΣΣѲǽҪһ۸һŮô


569 ݱ¶
ͱѣ໥ʹ˸ɫһ˵һ˱һӵϣƲǱţٺЦ˵ˣӲϲ۸ˣϲ۸ŮˣرƯŮˣ۸ˣҷ۸㲻ɣ
Ŀһü˵Ҳϲ۸ˣϲ۸Щ۸˵ˣ˭۸˭Ǿ͵ֵ¼ˣ˭۸˵ıߡ
Ⱥݵص˼˼
ϴëһȴâһֵôϻһϣɱ˵ǲ˳ˣ
ϴзԸһӵϣ¶˪ҲӭϣһʱâҲ裬ƹƹұһֱݸϵ¡
էݣţظ˸к˵󡣲ü˴ˣ䣬صӳսȦһǳݣҿҵˣ
ɫһ䣬֪Ϊδһ𣬵²˼Ҳǣ֣һˡ
Ūɵ˸еˣϴһ컹СһȾƣ뵽ݡǽһ۾ɵôģŵǰסãιŮˣղźʲô˭ݣ
һۣҵжأԭҲǴǽ𽭺ݣﻹҪȥ׷ء
Ʋԣһ󼤶شݴĽƻ
Ȼίģƭӣһ˶پƲˣ÷ε޳ܻˡ
ϴһֻһˣһһģҿݳԷû֪֪ͻȻὣǰܵÿ죬ɱŮģȥˣ
ƲһһӵϺôõĶ֣Ƭ̾ͱתϴһ飬һ֣
˵֮󣬵ὣܣֵҲһżһӡ
ñɱǣֳˣķ׷ȥṦεһʱңңݱӰֵǣƥˣǲǱˣлǧ꣬ݣǰṦš
ԭʱǱһֱõлǧ꿤
˳ûϳֱݾطǣһ˲žϲôһһ
ǲǺ͵ǼһôΪεŪǱᵽ£лǧ궼һ£лǧһۣ磬Ǹղˡ
꿴ŵýͰ͵ģæ򵥵ؽϷŪãȻûߵ˵ˣǻǸϽߣһһ׷
ݵ˵ûҸղҲǱ׷òŷܵġ
лǧŵü򵽿ȥ
ݵ죬һϿȥ
˵ʵڵģлǧ类ŻˣʱƥҲ˲࣬һں󣬰Ѳлǰ棬һƥˣ߿񱼣ֻʩչṦһ·ϣʼΪۻأлǧ겻˼˵ʵ
ԭȥ;Уʤδǵ꿴Ļŭţ󳩡ƢһǼӣҲû㵥лǧ˵ҪȥӦݣͳˡ
ֹлǧ̫çײ˵䣬ͻȻһӰ֣лǧһ˵ŸϿӣӭͣһҲǸ˦лǧﲻ˼һӣҲֻ
ʵݵṦȫߣΪлǧˣֻѡ˸һͣѾƷأɽעˣЮ
ҲЮǰʲδ㣬Ϊοƣһ·׷᣿
ֻһ飬赵ڲϣԱϣЦ
̾˿Ϊ赣
õҲȫˣˮͷǣӦ֪ģҲϣֵ֮Ĳ죬Ҳ֤һжģ˵̲סѡ
лǧһ͵һأתݵ磬ʲôô
ݵ˵ͷһ϶лǧŵð书ʵڲûб磬͸Σ
ҡҡͷǽ֮УοѾӦ˼Ҫ赹ԡǸôԵˣ
ԣҲǿɲ֮ˣ֧硣
˵˶лǧлǧЦǿҸֲ̰֮ˡ


570 ħ
ÿһۣȰǺ˼һڴһˣοǱ˳֣ûô˵ˡ
ʲôѵˣ˭ʯʯӦ˹ʵ
תһ˫Ŀһۣû뵽Լһʱ©һ˿磬ݱܲµô࣬תƻЩܲţܸĽô
ݳʧúܣǲ赽ģ㻹İɡ
ԣͻȻɫһ䣬߳书ܷסһʱܷסһôϣ㲻ҪҶ÷ǳֶΡ
һԸϣһ˫ֶˣӣӦҪƵġ
ѵҪҶôüëһ塣
ڴʱ·ͻȻ߳ˣȵһ룬ҡȣе˫֮ƵĹħŷ硣
ˣǰ¾װתȥһ˴ݰף棬ﲻ壬һǺݽֶε͡
ֻŷɫʮ࣬΢΢ף½ǰɡƽңرסס˴棬ʶشҵȥһְܽӲǡ
ԺһЦôѵҲӦĻǱǿѺһȥɣ
ŷصͿôѡˣ书ֵҲƽѡлᣬԹݣƣʣδ㶯֣ǱһͬطݼƼݣֻҪܴѣҲ޻˵
ݳһµô˵ҪҶˣô
ŷ磺ǣҲǣֻǵһ
ݵͷô˵ѾڳʮôǴֶȻˣ
ŷʵܹľ඼ڴ˵ˡȻޱȣԮ²׳Χ
ݵ̹ϼ棬СӸмҲΪ˳ȥʣּȻôָϵȾ֣Ҫȵʱ
ŷ΢΢һЦûôأȷʵúãǰ֣δʧߣھͬˣ˵̾Ų˵Ҳġ
һ꿤棬ѵҲǿ
ʱԣҲ˳ǾȻ·ϣ
ҶˣʱͲҪÿѹˣ˵Կ͵ǣݱ㱻ˡӢۣӦʱ׾ӵļܶЧ𣿵ΣֻһԶ
ݻصԣȻǵӣݣֺʣ
ŷ糤Цһ׳գȻִԲôˡҪˣ
ܺãҲ뿴ħֶΡ
ЪﲻȻͭڣ̶쳹ҰĿĿ˻ŷֵ⣬¶档һɭɭɱһ֪Щڰ֮ʱػиͻȻɱ
ŷһйȻ൱ʹһʱ֮ⲻ͸ǵʵ֪һɱĺãȻɱΧ˵ɱ˷ʵһ
ʱŷٲȥƳ֮ͻȻһæ񣬼ע⣬׼ӦС
벻ŷʵ˸֮ǿǰδĵ֣ԴΪ衣
Ծӭײȥ˫֮ʱŷ籾ǹƣͻȻΪʽûһƬӰ̵ֶҲڽӰӶס˽еп϶
˵ó٣ʱ죬ڰգٵнŻΪȥޱȣײ顱ֱ죬˫أһϡ˶ûˣҲδֳʤ
ǻŷһ֪֮ݵƱΪǿᣬУֻ޺쾳߿Եֵסơ
ݲ֪ԷǵֵסƣŻʱΪƣغѰ˼ʽƣðɣһζֵܵıԸһĽԶ˵ץסлǧ꿤вңⲻò
һƲ˵ôλȻô
ŷֻҪ£ȻԿǳ֡
ݴһӣ쭣Ʒ磬ŭΰȥŷԶһ֮⣬Ҳվסţд󾪡
ûȫ۲飬Ӧ֮£ȻȻľȥͻȻƣǲҪǮƵģƾѹĻŷɱñ󺹣һ߰˲֮࣬վˡ
ͻȻԾ˵лǧ˸ڵ˵õĵ˫أ㲻Ǻųƹħôô㱾ôװ̫˵ɣ
ݲŲԼƾܰѻŷ仨ˮղڿƴһʱǲ˺ܶ࣬ɻŷδȫյɣʶҲ׷˻


571 ֮
ŷԿЦһ£ԼЦʵǱ壬Ż˲áת䣬һӰȻ볡Уȵݵòү㡣
ݶתȥƣ֪ڵﲻ塣쳤ЦһȵȻ⻹ô
дɾѵͷѹĿһƳﲻն£Ϊ͡
лǧеѸٳһбʵ飬ٽӭ֮ͣﲻ֮ǿҲ㵯ɣϾݣҪѷɫˡ
ݷȡ̡ﲻһԾŷմأ֪ףбԾȥͬʱ֮䣬ӽ񵲣סȫԾĴΣݵ׷ʵͼǣסݣȫˡ
ﲻжˣףһλӽ˹ȥֵֺ㵸͹ŷ״üȵλвɼðգ
ﲻȫᣬжܾ˵Ķַݾȵˣֻʣм֮
ﲻƲˣţдŷ벻ȴ򷨾ȻȵԷҲͳסĹս
ѼʮУͻȻףһ˲ﲻĽӰ֮ڡ
ͼ״авãȥ֮ʱ˿ʮ߳ߣǳһѪĽﲻѾڵء
ŷһˣƮﲻߣһƲأﲻ˫ĿȫȻѾ
Ϊһֲ֣࣬ǵᴩԵȥȽʵǽľŷֱʱ֪ȴǽ˿⵽Ҫͷ֮ʱ˲衣
ЦһøĽļƣɱ٣ֻѷŹ㣡
ѵҲɱǾͻŹô־ȡ֮ˣǲ·̫֪Ȥˣ
ݣ㾹ҵҵɱҶ磿ʱߵص
кβңݰ
ãܺãҸƲǲҲѷɣҪ
ĳ͸Ʋˣڲ֪ôҪǾͿıˡ
Ϊû취Ը㣬㲻ǳˮôҾúˮ弦Ȯ˵ⷬȥ֮ʹֱˮ壬ҾͲںˮûѣҲҪʧȥ˵ʹ࣡
ңݲȻŭ
Ǻǣ㿴ҸҲң˵֮תһĴ󻤷֮׵ĸﻷ֪ʱԼߡ
ƸʤǰҲüͷһ壬磬ƼǿޱȣȫȻҲ˿ɳ֮϶вɴ𣬽֮ǰϳԹ֪ݵı첻ӱֻǸһ
һѣ֮ﲻ³ǰ֮
ŷӻ֣ﲻߡǼֳ±ʮ֮ڣɱˣĳ㣡
ƿĿ⣬˵ʮа֮ڿɱô
ŷѵ˵˲ɣ
Ȼ˵ˣҹ۲־ƣܼʤ
ﻹһ仰û˵Ǳ֮ǰϾûֵ˺á
ŷֻ֪ζԸ
תȥԵУӲʹŪթµӦս֮
ݵ֮ߣΪ֮кδ㣬ҵΪ졣
˵ˣɿ佱ҵ´ټһʮ֣¾Ź󷨣ΪһΧʮԷ
ݵҺǲµ޵ѷˣ
Ц󷨣в֮ͬܽ׵ģοϺȵ׸Ҫֻ¸ϼѡ
˵֮ʱͷһҪҪδڳǰȷˣ·ԣ˵˳ҳͻΧıƣɲ
ɽҲлǧԺҲһ󿶿˵磬ҪߵĻͱҾͲţǸö֮ȡҵǲԥŭ
ԣɫ˿䣬Ҳ޶ԣ̲סʵ㶨ǲѵһҲܹסô
ݵһЦҼʱ˵ˣ
ţȴ˿Ϊ಻ȶ֣ƶ㲻ɵϣĴ֮ʿ
ݵ붼ԣȴǵĸֶЩʲôˣгСӼʶһΣ
Ե˵ͷŻŷʩʩɫ


572 Ź
ֻŷһӣһХνһ֧ƼǧʱΧӰӦʮĸˣٱֱվܡ
ÿ˶һķλŷ硢͡ˣʮ֮
ȻԶֹˣղҪﲻûֻʮˣΪﲻһˣɼֻһӲ̡
ݻһۣʮ֮УŮӣг֮⣬һʹ𺳣һ
ֻǸٹװ߹޵ŮӣԺڲס棬޷®ɽĿֻӣҴڣȴֳǿԸԽ֮Ȼʮ˸֮ڣԤһ书裬ֻǷͬ졣
һ£˺ƵóԼе˺ϤȻŮһ£ֻǻһװѣһʱ֮ûϳĿת˵ϣַ˼Ϥʹرע⡣
ڤеĿ˺ȻСʯµĵɽˣҲǻ
Щ֮һԲӣֻʮңһ˫ϸз۾ȴһɭпĹâ
Ŀϴת֮ʱܵһλһĳ̩˳ƹ֣ϿֹСޡ
ֻǺһֳ̩ȴ֡ĿƵһݣɫƣ˫ͻʱܵһλǲ
Ϊ̬ȿԶûг̩ôԶ׼˱ضһԳݣᡣ
ĿתԱһߴ뺷ϣ˳ףһԴֳߣƲ֮ܵһλ߽Ҳһĸ֣ʯźޡ
ĿѸƵһߴΰĴϣϸϸʹԼѮңüëֺŨһڴ󵶣лһﵡڣǹȴǱȵУʮע⣬
ֵؾȻܣȴŹһλ˭
ɾͲܲˣǴ½֮һԡ
ݽתͷؿĿͣϣ˵±ˡ
ԭʶȻǺ
ݵһЦ߲ȫȻûãĿΧ֮У޷ɱĺܸߵĻͶ
תȥֵ˵Ҳǰ
û۲ȴ͸Ȼ֮ɫ
һģ׳쳤ЦһλľŹںûУ
ѶţһصŹѾںáҪҪΧ԰ɵʮ󣿡
ݵˣҶ֮Ҳ󶮣Ҳû洦ͽգ粻ֻϣǲҪС˵ĺá
˫һ٣лλѸתֻһվԭλأδ
ڵģȻҪ۷㣬ôҿ㱣֤ڻ֮ǰᶯѷֺҿҪˡ
ݵ˵ˣǼȻƲһս˭ҲÿҲҪ
δЪԿ粽ƶŹ֮СʱѲ֪תȥˣʾŹʵʮĪ⡣һʮֵʵĪ˵ǲΧǺϻ֮Ҳδصֵס¸Ǻã
ת֮䣬ѳྡྷװɲǼѼģŹȫΧ
ȫעصȺ˵ĹڵδϮ֮ʱΪŲȳ֡ûע⵽ΣȻ˴Է϶УԿ½½߳һЩеŹеļʸΪרƻ
£жʱԭҳû֮ʣйֺ裬óȻӲֻ±»Ҫ֡
ʵΣҪʵľĻֱƴһƴĻҲûСĿΣգܻһƴ˵̻رǮ
˼еʯת֮ʣѵʱǺ٣ɱ֮ܲУҲǹˣȻԷȻδʹ֡
һ汼̤λһЦ֪Ź㹻ʱ߶ȫӳɾ֮û
⻰Ʋ٣ΪǾŹưתͣԵԽɭ£ɱ


573 ʮ
ʱݶȴһϸϸŮӿѵǧסڻս֮ʱ߹ҽת󷨣һ˿϶Ź󡣡
ⷬ˵Ǽ٣ȴС֤ſհ졣
ͬʱ⻰һŮ˵ģҲһ⡣
Ȼѿ϶˵ɣȴ֮ȫۼȻһ֮ǣǱ˵ļıϵǾΣӡ
ܵԭӰ죬ʶûгֽûղ˵Щʲô
ŹȻ߶ȴδݲܲ˼һЩ⣬Ҳ֡
д죬Īϴİɣֱ񣬻վ
Ҫ֪̥ڵķҽԾƶԻնԷж֡
νвҲһȶκڼҹϣǽɣΥȻٷΨһ;
һֱ֣ȶ֣ôֻ·ߣһȹһǱ䶯ΪȻѸƹλĻҲֲ֧ס
;Ѱ֮ɰһ֮
̫ҫأ˲֮СȺ۵нȫȡһ̤λĸﻷЮ۾׵ľݵͷ¡һϣֹô򵥣ԽҲ˵
ǡǡŮӿ˵һ仰˵ǣҪʱ㲻ʹˣ֮ҪװñһЩ
ʱﻷѸװ𴦣䣬ҫѣĿĹâһиֻʹøֻĹ·Ѹƫ롣
ֻеݳٶޱȣʹ˫޹ΪٶȡʤݷӦ½͵ϮٶһϷ·磬ʶòı
зɿһˣҲĻɣȻ뵽һ㣬ǲܲˡ
ݸ֪֣֮أ󷨺ġָ֮䣬ƺϮ˵ľӲͬǶϮ
ݵХһʹһа˷꣬ʱǻ֮һףľޱȣһʱ֮䲻õ̵⡣
֮಻ӲǵסеĹȫȻбжһǾִ󵶣һһѳ
֮׶ȥ˵һһϵľȻ޼䣬ֻһжѣȫȻƶ˷ֱʩչ
ͷݣϽȥԷԺ£͸һһ¡
ԭĵǼһ֮ƣ󷨵֮ǿҵԵֵ֮ˡ
Ŀ¾֣˼ȳΪȻϻ֮Ȼ֮οһ˻һ£һڴ
ˣֵһУʵǲȵСȲѣṦʩչ֮潣ߣסһУ󣬳֡
֮ڣ沨仨һ㣬ȵӰѸתǿС
ÿ͡ŷ硢̩ʯԵȳһֹ֮ʱԵôΪ
սʮУҲɵ÷ƣ֮С
֪ȸĴ֮ڣս֮£Լʵֲ֧˶ã´֮һԣûʲôʧˡ
ǾŹ֮Ӱ۵糸ҵ³֣ζʧˡ
ݶȻֵ˲´󣬶Ա˶ܻ׽֮ģһͬСɣ类˻׽ȥǱǰлҪµöࡣ
ݶʱԼǿޱȵ־񣬵ȺεĻᡣ
˵ó٣ʱ죬ͼӰʱһ콣⡣һ̺ȫ󲿷ѾãȥƼƥ¼æһʱ֣ԭۻ֮УȻװ׵ļһ·ֱ⡣
Ȼֻһݼŵķ϶ѣƲʲôׯԴˣ潣ߣɴӷ϶Ӳ˳ȥ⵽¡
Ͼ쿴µƣһŹʮ֮ڡ
ХָʮΧݡ
˭֪ͻȻ߰ӰͶ󣬵ʱʹͷӵʮһƬҡ
ݺεץһ˿ɳ֮·ɣ䣬ʱ̵ʮװ
϶ʱѪĽҽ֮˷ĵԺҪ֪ʮ鶯Ī˵߰˸˳ڣʹʮ书ǿ֮ˣҲʹң¶
ַ߰˸Ͷ֮ˣⷽˣԭǰŹǿΧصģͻȻ󣬻ӵɱһ߰˸书ʮָǿµжͣƶǿһʱʱ˲ˡ
ǹʣʮʱֳһƬ֮״


574 
Ȼбɱڲ֮ˣһƳ֮䣬˾һװ棬˱жͨʽ󵶣ʽҲǻ书ʽ񣬹ʶ˸һ󣬱绢Ⱥʮʱơ
һʮλ֮󣬳ûĿһӣңң֣ǽǱȥ
ʱûпǵأæץסһĿɿڴлǧˣƲ
λ˺߰λ󵹸֮£ݴлǧˣʮİΧȦ
ӳ֮󣬼ǰȻʮƥһǽÿԣһ֪ĽǧĽƺ׼ʱ
˷ٴӳһξ֮ݻĿһգм˵λΧڣֻǲ֪λӢ۵ĸմܼܲʾ¿ģպͼһ
Ϊ׵໥˿Ե˵ͷͬʱ֣һ˻صղǼ㣬ĿʾˣȻѾʱȫǾ˼ɡ
֮ݶʱֲǱˣĴ󻤷еʣˣֱǣӰ˿˺Ϲ֡ѵõΪϳûд
ٴθмصԭǣлʣµļλֵҲԼˣ
һΧùǣǳûһԼˡӰڼ
÷ͷߣҲֱӳ棬һǧҪСģΪ˶Ը㣬Դʵ̫ˣĿ¸־Ա߾һһЩ֮໥ᣬǱһǵķâɡ
һͣ٣ֵӴ˵ߣңǡǰ֮ڣأöСġǱ޿ɱܣ£ҵѾԶң޷ԮǣǺƾԾɣʱ㲻Ѱ
Ժ׳سһЦλܷģͻƵ޵ֻ֮λѻ鷳λͳȥһ˺ȫһ
磡лǧＱæл
ǱţԴΪأһ·Ҿ̫Σˣһ˸һ·׶Է׷٣ڽǻϼɡݽ͵
лǧﻹ˵ʲô֣صص˵ͷ
λǰλѾͰˣݱȭ
İɣֻҪǻһͲǳ¡Ӱ˵ͷ
λұɣϾһ̱һΣա
ˣʹ˱Ӱ˵֮һѸתӡ䣬𴦣ѳ۳⡣ļҲѸ۶ȥ
ݼ򶫱Ĵ·ȥԼɣѸҰ֮Уȥһʮ·̿һգƣδʱҡ
һ޼ʵˮﵱУΪδֵļڣһƬߣʱϪ·ߵһޱȵ顣ȴʮ־ִ٣Ҳƣ£
·ڵһƬŨ񸲵أ˼ݰβϲ£Ƶ棬´һ󣬱һУϢ
ʵʮƣۣһ£ȫͷҪɢƵġǻͨˣ˴ȵģضֲ֧סڵϣ˯ȥ
ҧأԾǿ־ƣԿ¡ֻԽϰϳ书֮ʿԽȫ˥֮ʱԽ¡򲻵ˣҲʹϰ֮˵־ڱʱҲνĥ־ľʱ
һиϵ磬ˡ
ֻʯһר־йȫʵ󺹣дɡ
־֮٣˵ףʵеĿദ֮õġ
Լ֪Լ£ǾǼڴԽ֮ǰĻ־Ǳһ˼ǿö࣬ҪϢʵ˵úܣȫЩļ尾ĥʹԼˣа۲֮
Ԥ㼴ɵؾҪָҲϢһʱſԻָԲ״̬ʱżг̡
ʱ֮ڣǿУȻһƴ֮ȻֻҪзĸһΧ֮
ΪĵĵԪԺ֮ȫһ˹˴ʱͻȻһҵУʹȻϸϸ


575 һ
ʱ·ϳʮ˲·ڣͣϽ
ݵЩ˵Ŀϳˣºԣйֳ̩Ͳˡ
׷ϣ˵ǸϽ׷Ȼ׷ݡ
ºһ·Ǹһ·׷أ
Իصһ·ͨǣǾʹһ·׷ϡ
µ·ͨأ
ԵǾ·ߡ
µܺãѡһ·ɣ
̩ӿڵұߵһöˣǵߣݴ⾭ĻȻӵùǵĶĿ
µãұ·׷ȥƫҪߡߣҲɵӣ˵Զ·ء
̩һҲæҲǲ֮£˵ݶʱǽƣս֮ǼǷֿ׷ϣҲʲôΣա
ӿڵһ˵ʼֱΪֹǵ˾͵شʱټսȻͷۣҲ޷ӵóǵ޵
µܺãôǾͺԴһ·ұ·׷ȥҴ·ߡ
ԴӦãɱȥȴķ糾ЦȻĿܴһۣ׷ôãϢһ˵˵֮ʱƮء
ʣµӦǣ˦
ϵȥǱǣߵ·ĴϢ
һַȥҪ֪ŮԣϸĽȻûлɵݻ֮󣬵Ȼܵȥ鿴һܷġ
һƵֻխбϣ֮⣬кЩŨԡӣӿ϶ڡͻȻһˣڰ׷۾
¶ʱһ£ϥԼϣأ΢ֺ⡣
Ҳ޵ĸ֣һ֪ƣĳ̶ȣԶжϡΪڼҸ֣Ǿƣߣڴл߳ˮ֮
һ֮£֪֮֮ҲӲġ湦ɵĻϲ¶һЦ
֪ܣ磬Ҳ΢΢һЦƮݣɶˡֻ¶촽ݣΪźڲ֮ʣ޷ģ
ȴ֮ЦΪ۾С죬ԼΪӡȻȻһЦȴ紺գǿɰ
û뵽»ģĬȻ˼⣬ĿϣѲȫǸٺ͹װʹһĸо
¶ȻһԭϲľȻ̿ɫңԺв֪߶ҵҪҪ׽ȥأ
ԺԼҲ˼˾ǴʶĶôȻݣ˼֮У¶ƮõɫȻҲΪں֮ʱݵ㲦Եʡ
ݼ״ȻЦЩʲôȴס˵ĬĬעװŮ
˫ĬԿ˺һᣬʵҲ˵ǶԿΪǵ۹ֱżһԷֿһ֮䣬γһ΢ơ
Ϊʯ֮һ񻹲Ҷ֣
ȴжңץסδе壬ʯǱָν
ֹƬ̣ԥܾ֮󣬲Ὺʵû˰ɣ
ҡҡͷȻ˵ҿɷϴش¾£ҲлˣҶδˡ
ʵ㻹ҪϢãָܻ
ݻصиʱѡ
³üһ壬¶֮ɫʱ֮ãѱ׷ơ
ݵȻˣҲûз֮¡
µ㲻ϣһһˣԲԣ
ǵ֮׷ڴ˵أϴݵ֮ݶأ죬ˣȿȣ⣬ҾѾмˡ
΢΢һЦ㿼ǵļǣԸУȴʤ˻׽ȥ͡
ҡҡͷҪУ˵ɱﲻ壬һֻ֪»ᱻʱް·
̸˶Ĭûʲô˵֮ʣ±ֻǸεؿЦԲֻȰȥˡܷ֮ǰ㰲ȻֻҪʯɽڣҲ
æ˵Ƿץ쾭֮£ȻһаԹ֮ġ
ͣһ£ֵ˺Ѹмˣ붯ְɣ
¼״һ£ֹһ롣
ݲ֪ҪʲôֻܾصȴţͬʱҲץʱϢ


576 Թ
һ󣬺Ȼصڸʱ֮ڣû˷㣬ǾˣҲûû˵
䲻ʵǺιأ
һʱεЦһ£ŻصǱ֮ǰںǵĵ㲦֮ɣ߽жԹԹһҶԹ壬´ұز顣
̾һȻֵֻһֻǲ֪ϲϴӦ
Ȼ˵޷еͨµȻƴǡ
µĻ˵Ҳ֪˼˷ɣؽ䣬ʹ㵹塣
µҵǽ֮飬Ҳܻȡһ֮
ݵ˼˵гһʯһУһΣҲǣ
µˡ
ɱʯĻᣬ֪ʱҵѳǷŹһΣкηҲӦ´ɾȫޱѩ޵Ļˡ
ôһ룬̳ϿҵشӦ¡
ֿڵһһǾͻȻ֮ˣ֪һ·ĸ֣
΢صȫ棬ȫȻ֪
µŶλأ
ȻǸˣϾп꿤ڣԥҲ˵
𣿰˵Щ֮ˣ书ͻȻǿ࣬һط£ѵǾ嶾̵
ۣĩһȴʹæ֮ԣоֻ֪Ϊǣ嶾̣
»صͲ֪ˣ嶾̵֮Ժ䶯֣ΪУȼһǱܵǴ͸֧һ˵ԴѰʿ֪ͨУΨ嶾̲ش
͸һڴƲ⣬ҲδؾͲµУο嶾̵ĽҲ׷ɱҵ֮С
µ˭֪أеŮĺ룬﾿ôģͬΪŮ˶֪δûп㣬ģҲƭ㡣Ҵ嶾̺Ҳδǿ嶾̵ط뻢ıƤȻ׼﾿᲻־㣬Ҷ̫ȷء
Ļ𣿡ݰԳ
ºȻһԳЦݣֵϻ˵úã߽ǧ򲻿ŮˣԽƯŮԽƭˡ˵ŮסйءҹȻУй©˲ܸ֪
ôһ˵ѯˣֻڴ𻰵ΪŮй¶ܣ
»صΪŮС¾ºͿǵΪƷ޳ʵȴΪ¶ֻԶӦˣ췢ǲ֮ʱֱԡ
֮ܶС·棬ǶŮˣʱʱƭڴϣŮƭʵ˵Ҵûȥ뵽׶Բԣȴ֤˴Է顣
ӲۣĬȻ
̧ͷɫͻȻ̾һҪ
ݵˡ²ˡ
µվ֮УǷӹ٣˭Ҳ֪Сأ
ݵллĹԼֵ֮պлԵͼһµֻùĵصȴˡ
µͷֻټ˵֮ͦվѸƹ·ȥ
ֱʧţһڴһãʹ˸еš
ֲܲţΪʯǺεĺĵۣȻɱԼĻᣬܲαװŹԼɣ˼ҵһʱ׿һţظù
߰·֮⣬ѾԻϡԵ·һЪǻ֮һ֣̩ͳסܣκ˳롣
ֻʣԺˣָһָϵһ裬ģҲһ˲ٴ࣬͵ظеǬʡ
ȡ룬һȻĬȻ¡
ԵһᣬСصƵģʲôβҷһ
µһۣ˴ԻһС
æЦҲ֪һе룬һ֪ȴԽԽͿǴѷһգҪڹأ
ºһ룿٣žأ
Ũüһ壬һί֮ɫһ֮ģΪ
ò˵Ů֮£ʱŮȷʵռơ


577 ׽͸
̧ƼԵģɫת˵˵ĻȻżе룬ѵþһˡðɣҸ㣬Ҽݡ
ԷȻɫѵ㲻׼ô
µȻȻԷŹҪ۷õİ취ķڷóϷΪЧһ·޵ݿνǲѷɣҲǽľʱ
ԳصغһҲҪɱݣҪŹĸ㲻
µʱҪǲҲڳġ
Եŷ㣬Ǹｲ˰죬ҲŽȥ˭֪ôأ
µ˵ɣԹĴ֣ҲֻϺÿѣܵļûУػԲض˵ͬ߼Ҷ֣ԥ綨һ㣬ָӲ
˵˶٣ʯɽһʱҲֻǴգŵ¡У֪ʯɽ˽񣬽ݱڽʯɣԴ۷ݵ뷨
һͣ٣ǻ뵱ʱ龰һ죬˼
¿˿ԣܿؽ˵Ͼ۷һܱ۷һǿҪףοݴҲһʱܣı˫ĳֻ´һͳϻĵ;˳ܶࡣ
ǣղܽݣôôа֮ģҲòʹɱ֮Ͼݵı£ܱպֻ»һ޻еǷδȻҲòѡ񡣡
Դ֮󣬴һ˼ңѾײԼôˣףؼΰȣ¡
漴ȥϣԶ޲ȺͶʱȻٷŹˡ
һҲ֪仯˹˸ʱѻָ߰˳㼱
ļ֮УֻҪƽԽǣ߳һ·̣͵ͬѳʱٺúϢһΪδ
ⲻ֪ʵ෴ֻҪǣѵ˵İΧȦУҲվ֮ˡ
ݾ·ҹУջƻ裬ѵִǸʱҵٶȸеƣߣȴҼǣñ¶١ΨһķӣֻǾ˶Ŀϣߡ
Ϊҹˮײմ־սؽʳԲ˯һָܻ
ߵһСϪߣϪˮ峺쳣¹ˮ֮ϣӳӰӡ˫ˮ˺üڣˮϴϷ糾ش˿տյθУùһЩȪˮҲʹͷ˲١
ͷ뿪ˮ֮ʱԼӰԱߣһӰһȥ
ǸӰˮ΢΢ҡȻƵóǸŮӣͷһòɾͿС
ݶҲϪˮеٻӰ˺һᣬϪˮѾƽ羵ǿŮӵݡ
ԼΪ̳ȣҲԾáһ˶סˡݾ۾ٶעˮϵӰûбɱˣ嶾̽á
ͷȥǡӣɣ߹ޣһǸĲ̬ʹ˲ֱӡ
һ˿ǳЦͷкӵΣȴҲֻöЦҲͷӦ
ԶƬ̣ز¶ӣҰװ׵á
ݴʱĲ֪ã˵ǵ˰ɣֲ˵ǶѰɣֻδأ֮νǼңʶʮɻصǣ
üһȣ΢΢һЦȥ֮£Ҳգƺƣأ
ݵ˵ͷվӣѼƣȣ粻ǹǵ˵Ļ书ƽ֮Ҳܹ׵¡
õ֪ҲǴģ
ݴһѵһֱô
õҪһˣûҲġ
ݴΪ𶯣뵽ȻΪβ֪ͨȥأһʱ֮޷ԼӦöأǸмǣ
ţɿڵȻ֪Ϊλˣӳ죬ȫ̹ȫȣβͼһ
ȻᵽʲôµĻǾʹ˱ټ
ݳһæããҾͲ˵ˡ
ҲػֻǾٲǰȥĬĬں棬ɽ֮У첻ǰߡʱ˲·
ݼƽ糣²͸ôģֱͬһ׽͸ͷ֮ȥ


578 
ţͣ½Ųңָݵ˳ָķȥǰԶԼһ˼ң©һƵƻҹҡҷ
ǵƹ֮ڳУѷ֡ݶ˹һᣬõһҴŲƽ˼ҡ
Ȼƽ˼ңֻʲô
ݵʱ֮Բ˵еĲ²⣬ҪпĿºԥӦ¿һ
õͷһ·϶ţֱڲŷи֮
ݾȵҪȥô
õǵģҹɫѱգҲҪһ徻֮Ϣһǡô
ݲ΢ЦһЦ΢ЦĬ顣֮˳ִȴһԺ࣬ŽգȻԼΧǽǼ͸ƹ⡣
ûͷҲɳŵоɣҪţɺã
ݵȻҪȻ˭ǿأ˵ֻ֮˼£˵˰ΣȻǺ޶
ֵصѵôвһֻⲻСʱؽ䱸Ͼ£ʱԸֶζԸܲ
õû˵ĻѵҪԽǽô
ݻصģ¹˼ɽ٣Ƚȥš
ûзԣԾΧǽɽŴ򿪣ڡ
˴ԻߵԺ䣬ʰ֮ڣһյƸ߹ݶĹߡ
ǰĹϣͭ¯м֧еȼţðƵ̣ǰĵϣµš˹ȥȡһ׼ϢȻϢ˵ϣȴǷعݣͻȻ˯Ƶġ
΢΢һЦñػˣԺȡֻͦתƳһۣں״ݽǽ仹ԼЩͳ
һݻ΢΢ҡһ£ĿҲȻһٲߵߡ
ҪſͻȻһЦֹκζ̧Ŀ򴫳ķȥ
ֻһװˣŶһ֪ʱϳ⼸˵ݣڤ֮ʣµĿӵˡ
Ȼߵһ˵¿ӣҵֵ˼
ػص֪ˣ֪ҹкδ㣬±ˣ֡
ӵٽһٸǣ˵¹ֻ꣬ȡС
ЦһʴɢֶιıҲǣ⼸ֻ»ŲأֻǴǵϰɣ
ӵһȷʵе⣬Ҳı䲻˴֡
ϻ˵Ƕ֣˵ǵԮûиϵ
ɫ΢䣬ӵȴǡǡ෴׷¶ԾԾԵ顣ǳҲԼ书ܵҪԹŸġǲŲһ¶ûУ˵ǰǿװǻƶѡ
ֱ˵ӣһʱ䣬üе£εǸߣҲԣ
Ӻһ
ݰȻǾʹشˣҪ֪Խǽ룬ɽ֮ʱ㷢Ժлߣ˾סŸ֤࣬ɲ֮ʣһ¯֮δϨ̱ס
ӵ⻰δؿȫţбٶ֮Ųη㡣
ʱ䣬ȻӦö˵仰
ݼپһЩ֤ݣ⼸֧㣬ǸոյȼһӦţڳ⣬˴ɨ⼸ȴµģе
ӵִ֮䣬Ȼ࣬Բ֪ͨ赹һ˶㣿
ȴȻǹ⣬ж뷨һǻۣӦıƣȻһʱ⣬ĹҲܺܿͻѣһҺǲıϣʱء
Ӷʱɫԭˡ
Уȿڣ˲ֳʱ׼֡û̷ѣֿڵܼ˳ȥظԳٳٲִأ
ݵ⻰ʵúãѼʶǵĹֺǿ֣˼ʶҵҳǰв棬ʹʮ㣬óȻȥֻһŲ
طʶԷ²ǲԣΪǵɫ飬ѵõ˿϶Ĵ𰸡


579 
ʵв֮˵㹦ЧΣһ֪һʮùߣһʱ̲ܻѵĻһɣʹ޷ַһȴ˺Ԯ⣿
֮ʣͻȻǵ̳ȥ˵װȻܵ˵൱İգʤڴˣõ˲
˺Ȼɢң粽ǽγһơԭɵǽΪǻУн
ΪҪչõԵʣСҲƴĲѴУοǿϡȻûȴһɾ˵ƼӿĿϣͻȻͣסǰ֮ƣӲɵһ¡
ѱ壬ʮ书ĳ֮࣬ΧҲ׷ױݳ֣ȻȻͣ½ŲǱನԶƿ׵ôԿ
ݳЦһӣ֮е书ǿһ֮²ȡŹ㣬㡣
һЦͻˡֻȫ䣬ë
һͬСɣ˻δ֣ƣôй֮ʱֵܵ
֪һˣһţʹΧӵ޷Ԯȡ˵óʱ죬һȭƵʽָȷоâէһּҲվԭ
ӵĿɿڴæӡؿ֮ȻѪգܿȾһ飬ǿӵ͵һߣ¡һڵϡ
ԭʯһɲǼ䣬ѹһУָָγɵĽ˲ᴩ˿ӵ࣬ٶȾʹƲӵ׺֮ˣۼ֮಻òսľ־ȫ
ֻǿ˵УȻ书ǼƣǿʤࡣȻһ֮бôӵȲϿӣܲΪ֣ͬʱˣ֮⡣
һѱãٲȥԷˣȻ߳ҵľ롣˳ô֮ʱаٶȣͬʱ
ʱԶ̹޷ʩţʹЩĺ˼֮˵ʩŹ˴ͷͷ󣬻һҲп϶ɳˣԳΧ
˵ſڣȻ˳ȵûõĶվס
ǿѣɢͦǰſڵУӰһȣһһߵݣԲ֣ǲ͹ֳ̩
űºԡ
ݶʱΪ裬ѸԾ׼÷¡Ȼװ٣ϣ¶һǿݶ֮ĶסݣȻǷŮͶͱСİѻеļˤˡ
֮⼰䣬д⣬ݻûеʲôһݶʱеǺεݣ§ĻᣬĿȴԼʱһĸоϮͷ
ûа£Ȼǿֱ۱סкŷһЦλĺÿ죬Χ֮أѲˡ
Եʶʱ־ܣ˺
º˵⻰Ƕģ㿴ñýģٲȻԻʹԾӣ֪ˡ
׵ȻˡɺþȻҵȣѲ֮ǰ˶嶾̵ɣ
һ˵۲֪ĽһֻԳ˶öˣ˫˫Я֣ҹǰĤݣ컲˵Ҳǣ
ԵǰڵǻйᣬԸΪӦѣôǲµľŹ󷨺ʮҪ֪ͻȻӹûǴĻҲֻ嶾̴ֹ
ʵһҲЩк⣬ֻóԷܣ˵֮Ҳȫ޵էһô¡
΢Σѿ֮ڣҲϣ֪书ǿֺϻ֮ԲҪҵʲôźó֡
ŹһΣȻԼ÷ŹʯһݵĶ顣
֮ʣ̳ЦҲԻ˫Ƭ̣


580 ɱһ
ֳ̩벡һͬ˫֮󣬸һЦҷȰòҪνãֻǰŻɹ룬ѱǵ˳׷ţһԡ
ݵǱȻ֮ƣԹš
µȻ֪Ϊβҵ²δ֮ʱٳѵΪи翹֮ô
ݵ翹裬ܲΪһ־ܰɣ
µ㵱Ȼ־ܣȴ֪ιʳٳδ֣ĪڵȺԮôҪȺԮҲڵȺԮɣҪ֪һ˳ԮʱҪӳ͸ӲԸˡ
˻ָݸϿܣݸϽֻ֣ԼףûԮǹ΢΢һЦ´ӺԮͱ˵Цˡ
µôʲôԵʣ
ݵһҪ˵Ҿֻ̹棬ϣǵһб˸ϵλáȻû˵Ϊ룬ȴڲϵͻȻŶһ
ԺȻڵҰ£Ǻú÷ƴһΣ
׵ֵĺʹԵ
ͷһ߽Ҫ÷ڵϣͻȻһƳɵһ籼׳ȥ
ֻꡱһ죬ųʱӦһΪƿ¾и׸ߴ뺷ߣǺʯҵڵϣѪֱð
ԭ˶ڹ£Ҫ֮ʣʵֻһǱǵ˻᲻϶ְ㣿ɴһȻע⵽ᣴصĹ£᲻е˲Ŀܡ
˵ǰΰݣǶ˵书裬˶ӵ£һܾв鿴һע⵽֮ʱĸо̸˲䡣
ݵϣжûдȫһȥģȻɱһˣʯҲĺԩΪԼ书˵ãһʼݲûзʱлԲмû뵽콵޷֮±ɢ
ݻתӣ쳤Цһԭз¶ֵۣӴ֮ºˣҾ˵ôٳٲǵĸأֻҲڸ벻ĵطɣ
ʶʱ֮ˣȰͶҪȻĻǱҪʩչˡ
ݵл˿ĵȰ˵ȴڤ粻ˣȻɻңȻִ⡣
ҧҧãǾʶʶǡƾ󡯵
һֳ֣̩ͲԾ˳ȥաŻˣ¸ǿһۣһ£𣿡
ˣɴ⣬׷һ˳ȥ
ѸȥȹȻü⼸˽ǳĸ֣һԽ䱸ţοȴã֣ܵ
ûνĹĿת֮֮ڣֻǰŻüʱѣд֮ȵ˳ȥ˵ġƾ󡱣û񣬶ûʲôôˡ
ۿաһˣѵżߣȻָǣаһ̾ѲҽҪɥڴˣ
ͷոת꣬ա˳⣬Żǰŷ룬ڵϣܵȼŻݹȻҲʾζ
ֻҪһ£ʱ罦Ʒɻȣ꣬书ߣҲ޷ӵùɻ֮οǣ㣬ĻˣԷѨ䣬һü֮ӡ
ݱǰð뱧ЮڱУʱͷһʣ˫֮Сͷãֻ糣ҡͷ̾һо֮⡣
ݵһһ޲ƵġΪĶŻ⣬أڵֱգյ÷硣
ʧȵֻҪԷѨͶͲˣֶΪѵҪҲһΪٻô
֮У̲ס¶ǿҵĶʺζ֮ʣⷬȰ˵һҲֹʹ˲ɵĴ⣬⻰ֻյ֮ƶѡ
ʱս쳣˵һ֣Է̼ᷢơ


581 
ݺȻ˫һգýס˽һһ˵ȥʯ֮䣬ݷ𿴵óü΢΢һ¡
ܲ§ơȴûʱȥ˼׷ֻϣõĺأֱȥõĺδ֮ʱݽżһţ类һǰֱ䡣
ֵǼȷǰֱȥǶźŵķȴߵĹ漲ȥ
ǹѾأࡣ±Ƿǽͷ­ǽȥΣʿ֪˵Ҳ֪ݾǾõδ֮ʱãһͬͷײڣһ
ȴ޲ʧɫݶȻûƾ
ǵĴ󾪸ԭԭݺöˣûǽשʯ֮ϣײͷѪ෴ģǾȻǽһЩ᣶ľײǽŸһһǽ˳ȥ
ǽȻݵʯͨ˵˲ϡ档
һڵʱ˼֮£ǶиһܿٵȥóסҲһۣй¶˺ۼ⣬ʵǲװ쵽
Ҫ֪Σ֮ʱȻ뵽ڹ֮µĵˣǴӺνģ
һ£ʱûз֣ɴ˿֪һ֮ŸողŶȥֻһãǰ֮˾Ϳвˡ
ȻǸոնȥģǴƲĵطж֮Īǽһˡ
Ȼۻʵ֤ϴˣһͷײȥȻĹ岻ڵͷѶҲǻɣҪ֪һײ֮ͬСɣݿǱŲɹʵľĳ˹ȥ˾ʵð֣Ҷûϴ
ǽ֮󣬶һȴһӣ޹⣬һ֪һ֮ࡣ
һᵤƽΪбɣ쬵һߵĴ˳ȥǸ¶Ժ䡣ݺɣżһأӹԺǽͶӰĺҹ֮УȥΡ
աȻһ£˶ڣȺҹ֮УʵڲҴŷĪ˵һͻȻ͵ϮκһˣᵱɣϾ¶ΣԶԶκһˡ
ʮ׾ԶԶ뿪ֱʮͣ½ŲǰһϪˮ
ü𣬵ͷסеãƺ˯̬Ƕʼ˭Ҳ벻˿оֵͷڽսһʱδܾ
붼ҶòͷԭһͷǰͻȻˮУˮǱģ
һͷǻȻַȻֻǵͷ촽öԣʵֺ֮¡
ΪͨŮȽϣͬڶȥǰءˣ¶صı飬űеŮסһӣǶôЦ
һᣬ˾ͻȻͷ촽֮ϣ˫һգýġ
öʱ˷Ӧȫסطʱҧɭϣ˿ַֻһɲǼ䣬Ż󿪣Ҳ˹ȥʾѵܲס֮ǡ
ʱʤ뿪˵鲻ԽͶ˽ȥ
Ҳ֪˶ʱ䣬ͻȻҵŤӣѳݵĻֱڣƬ촽Ƿ˿
ֻץסߵһشϢţҲʧǵվԭأľ֮ˣһҲ
ֱõĴϢƽӻ֮лѹˣʱӿλں֮⡣
ĬȻʵڲȻһֱװ޹ҶԶԸնľƣ˾ٲʹԹޣˣҲԸ
Ҫ֪һǣȻ㱨ζʾеİĽӴۣʵʹһٲԨĪ˵Ǻܿ鱬һöȥֻͯ꣬УѰ·Ҫ֪ʱҵһֻ˶Ҫ˲ɡ
ʹһ˵һǣҲʹħϴԭξˡҪѶܵóԽһħϣɰȴδ֪
Ҫ֪ѹأΪΪˡһܻôһమˣȴһˣжܿݲеİأ
ˣڻھ֮࣬ɾ뵽ò֪ʲôֶԼ֮Īɱһһ˿ħϣȻǲ


582 Եǳ
ʱ˿̣ôڿЩ⣬ұ仯ɫϿƵóҲ֪ԴУֿ֪еľδȫˡ
ã̾Ϣһץסֻ֣ҲˣһӣҪɢʲôƵġ
ͻȻȽߣȴû˵̧ĿȥȻԺذݿ
ݿɵϣûʲô飬Ƕ糿ǵ˫ȴɵؽס
һݾ۹⣬ֻоԼ֮һ¶һ˵ĸоӿͷ
ݵ˵ǿ󣬿ϺŮֵܹסġ
ֿסֻ÷һ룬ͶĻУǻ
ĬĬоԼڳɰܵıԵҡҡ׹ֻеԼƽУ֮дʱҲûΣա
п̹ĵһЩ˺£ȫ÷ǳģǰ֮˵Ӱ⣬벻κˡ
ɷһ˿ĿЦУұҪӰӣǰ١
뵽˴̾Ϣһ
һֱûпڣȫ飬ȺĴȴо
ⲻ˽עӣʹæңصֿϾ뵽δ̾ϢΪʲôԵʣʶȤؽտڣһԲ
΢΢ͷ֮Ըӣǳ㷢µƮͣ
ݳһסҪַĳ嶯˵ַȻָǻֻӵһ¶ѡΣ˵ķˣԿУֻԶûзĥˡ
˦˦Դ뵽Լôˣ̲ס˵ҡ
ýҡҡͷҲ
̾һǺðɣҽþǣ֪ƣʵǷô
õأ
΢΢һЦ¶˱౴Ƶݣ޵ӣֱһ飬ʹԡ
ֱʱݲŷԭ˫˸һ˪һģʹ˲ӡһ˸Ƿ֣ޣһһЦͶ㣬ʹۣ޲ðӵڻУϸϸǻ
ַ־Ǻ£ܵأȻҲûκ鷢ܲǣӳ˼ĺô
룬Ҳ˵һҲ䣬Ǽֻ̼̬ҪԲˡ
óһĽһ򲻿ɣӰԳֲС
̯һ̯˫֣޿κεӣҼҪľӣʱ³ΣԼܿƣ˷ǲľ飬˵Ҳǣ
̾˿ޣƾŽݿôˣһζ۷
֣ס°ͣȥʹӲתзЦ˵ӵ˼ңΪǲľô
仰ʱһɷ籩粻ɫ٣䣬ʹǲԽĳһ޵Ļֻ֮䣬ӵǡ
֪Ѿµˣһ֣˼ʥͺܣҲܣһ麣г٣Ʊ벻԰Σ߾Զһ
öʱѳ˫ۣϪߣ峺ϪˮϣһУʱࡣ
ûѧֻվŲĶͷȥɽŶɫݼȿ࣬޽˫磬һ֪ܹκǿաµסֵĶ¶Ѳı顣
оǸǿĶʿֺһһ㣬Ծ˼룬̽İء
һᣬͷϪУˮֳٻӰ续üĿ䣬ҲѾָ񵭸ݵ顣
ͻȻ󳺴򣬵̨֮УȹȥκʱҪճΣû˿գһ˿ҲûС
޹أֻĶѣϪˮʹȵĶͷȴͬʱҲȴǡ
ȻԼڤڤ֮еɳʹߣͼʹͷ¶˾Ҫս֮ɳΪʹߣѣ
ȻҲܹݣʵڲ֪֮У˿ֻʽвͬѡ
ĿһתЦݣ㰲񾲣ʱʹĵױӿ˼ҲΪ֮ƽ˲١


583 ֮Լ
صؿһãûйô
ҡҡͷҺαع㣿ԼԸĻ˳ΪΪأ
ݴ֣ˡ
õֻδء
ݵԼδף
õѹҪԹƣұͻ쾳֮ǰһȫͻƣӰŴγԺУұΪԼԺ㣬һ˰ˣҷԼվ
ÿοվұΪԼܿģΪܴܿﵽԼҪĽҺܿͷֲģҲעұ뻻ַʽŬһԽأҷ˵ףȴҪ
һǻӦҪһݸ飬ôܻ붪һ˫Ьôס
̾ϢһҲǰδеӰҵ𣿡
ЦһЦӱܲǰ취ģҪȥԣ
˵ţֳס年ͬʱ֮䣬صͷҪơĶܻͼȴԡԸ⣬Ժ׵ѿȥ
ǽһķӦûʲô⣬Ȼἰʱѣóѣݽȥ޷԰Ρ
Ķһʵ֣˱촽࣬˶һͬʴĸС
ѿϪˮ棬Իָ侲˺һᣬ̧ͷҾмģαϷˣң
û̻شת䣬뵽࣬㡢˾һһԺԥΪϾԼôϵǲġ
׿һԥԥհǰ˺󱾾ͲԸ˵ͷ˵ҵȻġ
һ£ŴͷãôԺ㲻ˣͻ쾳֮ǰģ𣿡
ֹվǰԼĥʯôĥˣȻ룬ȴʹá
ǺãǵԼ֮Լ֮㲻ܸԷôʱ˵ɴ
ɷһԼȳ׷֮ԼȡӲʵͷۣίҡҡͷ˦ȥԺеҲö
õ㲻ĻУͬǡ
УǰΣأ㻹Ǳðˣҡҡͷ
õһܳΧҺҲҪǰǣβð飬Խį˵;裬ӦУݺһʱ޼᲻ݣǺεȿ֮أοõֶΣ˽𣿡
һЦҼּ⣬δԵ̫ûˣãǾ߰ɣ
Ųȥ˹ٵֱǡһ·Ϻ٣Ȼ¶棬ϢܿͻḵУ齭
Ϣֲ֮·ԼһյĹ·ʮದЩﲢ˵İףҲһЩɵ˵ȡ
֪׼˫˫֮´˳ȥЩ˶ҴҸǵķɡʵˣʹǹٵϵÿͣǣҲĪ˫ۣעӡ
ԭܼ򵥣ó̫֮ݷݣ档ǼΪƥһԡپ緢볣˴ͬҲ˲ĿҪԭ֮һ
˶Թߵ۹ϣµš;һͤڣװ󺺣סȥ·һ֪ûзԭ˶ִ
һ˵λͣƼϱߴׯһ𡣡
һ˽ӿڵ䲻ףԽǴطǼ棬һǰ
ãûбʾԼµüˣִֻ֪˶֣Ⱥǣ
ߵһֻʮˡ
ݵʮҲãҲգֻһʶѣǰͷ·
ǶӦתһʯ·Ǵׯʯ·һͷƬ̼䣬˽ȥȫ޲ͬգǵĳ֣ʹôŮĿעӡ
˱һߴſţֻǿԺУվʮˣŮΪ׵ǰӭȭ͹⣬֮
ֻ΢΢һЦݵټΥ
ˣλϿԽ˵
ԣ˫˫ͷʾ⣬ӳ


584 Ƕ
ݻĿһɨѿΧˣֱǻŷ硢͡¡ԡֳ̩ˣԼˣʮˡ
ʮټԼѱɱĿӺʯǵ¾Ź󷨵ʮˡ
ݼʵԶǲ٣֪кμ̣
ңңҵõ±棬רż̸λףصϲء
ݽüһ壬ˡ²Ժ⣬ϲӺ
Ƕλݷ֤ͬģϲ£ѵô
һȻйְݷⰵ֮¡֤ǵ޽ζ֮
ԶﴫΣֱϵ˶ΪˣЦԷǵˣʱֻǰٿĪ硣
ֵĿµĴȻǲ㹫ƫ˴ɣȻй¶˴⣬һСıҵ֪Ϣ
ЦǺţϢֱ治ǳЦףصЦ
֪ʵںѽͣɲʹеرз֮ݣҪһɣµ˵ֲ´ˣŻǲţ
ţ˵ҹݷ֮ʡ
һ㶣Һ֮£ΪʲôҪ˵˵ֻȥϢѣ޲ɶԡ
һ뵽˵⣬ȥһ֮ȫޱʾ˼˵㿴Ű졭
ֻõʵãô˵źأ
õ°ɣ
ⲻ֪Χ˶Ǿ֣Ͼֽο벽֮Ĵڣʶ˵ĶԻһʲ©ĶС
ֻЦĽ˱ˣƭ˭أ֪Ȼţ֮˲ţκΣ
öʱԶԣҲûзӻشڱпʮܷһ㡣
ֵǶλѾ˻ԼԣҲ̶ʱ֮ڣ㻥Ҳԣ
ݰڰֵ֮ȻֺαⴧĦ˼ֻǼɫýȥ½ŶѣʲôԵ𣿡
ĻһЦϣЦصӺɷ𣿾ȻҵﾹҲĬĬĬǿЦ
ֱʱͻȻУԱֵôʺ֮ʣı棬ʱжڷǰ°ݣǵ޽Լġ̾һ˵
ϲ£µףأʵйٱصذһϯϲ磬ף
õӲҪǳϣҲûзӿ룬ϯ֮ܡȴ򲻸߶ţޱ£ʹ˱
µѽǺαż·أĪǴϵǣлô
⻰ʵǼ̱֮侲Ҳŭӣȴãֻװ⡣
ٴξÿͣüȲٲ಻ڡ
ȥ΢΢ЦºôﹲһȻΪԵʵ򣬵˸־ο¡еʮһ׮飬Ҳּ˺õˡĺǣ绳Ҳʹֳġ
ҷѾĻǸ˶϶Թƴ֮ǰϯϲ磬ı⣬ֻǲ֪ɿ棿
˵ÿ˵ƴǵĻת֮䣬ҪתͷȥɫΣ
һȻ֮ǣѽݣȥ˼ǾͲڱʾѾѷɫһ֡ž֮ˮ羵ǵһ·ӦѯӴֻ֮ǰͺ̧ͷˡ
ͻأұȻŸ߰˶ǾҲѲ²⵽һ£ȻڰжǶ
֪ݲ޶ö֮ģʵ˫Ȼŵˡ֮Լ⶷֮٣ȻҲڡ
˵ʵǵĶǲΪ״Σҹ֮У˫Ѷһ֣ȴδʤ
Ȼǣְݷ֮ʱⷽԤƣ޹ǵ̡
һ־Ͳԣֱõ£ûг棬Ƕǵĵһغˡ
ʵթ޹ʵҲͶõ壬ʱҲûݡ
ˣʵͿʼˣǶǵķԹҶͷͬ˴ֻԽǻӺ
һԵøࡣ


585 ɵ
ݲһʧˣҶʱʡµЦһƬʢ¡꣬ڣѾȻףӹᡣ
ãȻɱҲסݲȵУϲֻ֪ӲͷƤأȻ
ھʲôҲû˵ȻΪξͻȻãȻƲ˷Ʊɾ⣬Ҳʾһ
׵úܣ֪ݹⲻ¶⣬ʹҵͷϣʾȷʵǲǾˣϤȣвһ̾ȻȻѾ˼ٴң
һ䣬һǸı˵ȵôͶ·мܵ
Ҫ֪Ѿ׿ڳϹݵ˼ȴְ׻ȲܸĿڣҲ޷𣬳ˣ޷ˡ
һһ˹һ㣬乥ޱȣƫϲһ˿ɱ
ԹˣҲֵס˺ĲŷУʱܣˡ
أۣѱɲ֮£ΪѸо˳书ǿ֮⣬ļıҲͬɲ⡣
ӡγ֮պƴȻӰˡ
Ҳҳڣʾ֮Ÿҿڱʾˣ
է˺Ⱥһûʲôֻǿһٳٲܷ
꣬˫ͻȻĹâ϶ʱɱݺһ
ֻ쳤Цһʵ»ǵһʮλ֣ڳɾŹʵ޷ֻ֪һʮˣȴʲô󷨿ã
ֱʱɻ⿪²ϰĴ𰸣ǾѾܾϯ
ҲһΪ𰸱ʾһ£ǾѾؿݡ
綯ðҲڣϾڳ˵УõΪκˣó嶾̣ʲôֶλö֪οз糾ϳţ֪֮һҪ֪ڷ糾гԹôĿôܲԣ
ôԸҲףڷ糾ǰֻ˱ᡣ
¹ֵȻʣֵȻʮһ֣ԲɰǴȻѷھŹ󡣡
ķܷǰһԶԷǴ
ܹƵôɱʤպȥ鷳ǿԳ֮⣬һ׳ӡʹҲʵʮǿ񣬷ԸԼ
һȥԼ֣Ŀ⵽ǡǶӣʱȻһˣŻ۳ѿҵ⣬ڰ֮ʱһʹҴﵽĿġ
ʲôֶţȴǲö֪ݸոտЦһ£ȻѼʶŹǴ󣬾ҿ۽Σ
޿κεص㶼˵ˣһ˵ʲô
һЦȻС
ȥţʱָƽĲԻǣǵĶԴæڵ书ǵ˫Ҫֻ»еѶȡ
⻰Ȼ˵ǫѷһֻǸһӶѣ֮е˼˵ƾõǲܵġ
΢΢һӣ룺֮߳бһŮ֮£ǲ֪Һжǣ˻ıɼƣȣЦã֮֮¡
ת䣬Ѿٲ߳Ƚδ֣ȴһɾ˵ƣӿȥ
׵壬ɫȴ΢΢¶˹־ܵ顣ˣȴסɫ΢䣬ƶ
Ҫ֪ͦ㣬Ʊصðű֮գʱֻ»޷Ρ
֮ʣû˸ѧƲҡԵжһơ
ݳûתƣ鿴Էûá
ȻҪˣֻ׳һ;ˡȴ˲ɵʵһ⣬̱Դ
õ֮£۽ΣǶҪǣϣȻͷϡ
ˣ糾ȴδš
õ糾ϴӲΪѣ˵֮£Ҹ˸֤·糾ϱš
˵ƶһͻѵоԵİ󲻳ɣ


586 һ
ݴǵĶԻ֮䣬ҲһʼĩԭҶöֵԭȻڹ˼ɷ糾ϣһµӣǷǳɵ糾ϣϲˡ
׳־֮Уһ˿ʼ֮ΪõĿΪΣ糾϶ˣԲ˵֤˵Ļ
۲Ŵ֮ܿĨһ˿ҽɱŮȥһۣʧԿһսȫɡ
ɱһ𣬲ɵЦã˼ȵŵǾͲܲˡ
䣬ĸﻷһ٣һ졣Χ˵õɢռλ
ǸԷλռһţֶӦ֮λΪࡣ
Ȳ֮ܵޱȣǼΪһǿΪǿΪۣʹƣñ任λʹ˺϶ΪһǸֲȻǿˡ
Ŀʵʮˣ󲿷кպһҸ֣ǵĹֱ֣벼ʲô󷨣ԻɱκǿˣһУȫɱãȫ޸ݵ뷨
ѰҲڣ֮ʹݳȣҲŲһƴʤĸߡȻĻټֱ֣ǡ
ĸﻷͽ̡
õ˵ˣ롣
ЪȵԷȻ׼׵
ֻֻ˪ѩ֣ʮŵ򽣱ȥ˶Ƴκζûжģ֮ʣ޲ϵν֮ʱҲš
ݻǵһμʹҿ佣ԲֲǾͰ콣ǳȤˣ뵽ݱȻ
Եҵȫܽ䱸
ָһȻַΧ֮㣬ȻǴ
˻ܣʱ䣬Ѳ֮߰ࡣֱֳ֣Уĩתǰȫ޷ʩ
һȻʧȥȫĽ£Ʈɣ⵹ˡʹе𾪵ģȴһ֮ãܶϤȻ֪ġ
أˣñʹǰɡ֮ʣǴʮ֮δȫƣΪ֮
ûǰǴ󣬹ҲЩܵ󷨵ǣƣδַԽԽе֮ơڳˣеĶǵģΪˡ
ǲ̹õζȻ֪ڶԵ״̬֮ʱ̸ļơ书ȸ棬ֳȻһȵƣռȻʹ޷࿹˾ǣߣ˵ӻ
ҲǱʤУһ֮ʣʱʩչʽǴǣ
㣬˼벻Ҳ첻֮¡õĽãԽǿĸﻷԵμ穣ȦԽԽС
֣ԼҪ޲һӵϣΧ˭Ҳ
ÿκˣǰ벽ˣʹ󷨲תҲͲܷӳӦе
ȫעƣöԷлһĻᣬգۼ䣬ֹ˶ʮС
һԹۣҲɵöôòȷʵúܺãԼδػøá
Ҫ֪ӵǰһ۱֪֮ѧԶв
һõʤ֮һƳеĸﻷʵǧ֮Ϊʵúʮ֮ڣȡ
ݿһ㣬°糬ʮУһڸ֣زٵȺһӵϣΧôһ÷ڲ֮Һβ跨Էһ֮ɵһغռȻ
鵱֮ʱ֮䣬Ȼѡ
һ̴ӵȳһЦŵãټӰѾóǻδΰ֮ʱǡ
һ⻰еΪβѰǴƵǰ棿൱죬ֻҪͬʱȥλһ䣬ʱԷ󷨡
ֻŷȵϰ䣬֮̽ˣҲ粽ǰ
˶ʱȺ֮УȻУ⳱ӿ˾סΡ
ǻŷһʱƣһʱˣתתȥ޷ЧزΣҲûзӳֹˡ


587 ʧǰ
ݼ״һ԰һЦؿ˵üȻͨ˵벼ɺƣһƶҲ󷨶ȣЩ˵ھǲǿЦ
ݵĻ˳ˣȻһŷȥֻСȺߣаģ
ԾɣղŽеıˣûǴĻŷԳó֮ѧȻݣʹȲܷʩĿ¼ȻȻӦֵ쵼˷ǣûأѵʲôУ
֪ܲƽжشΣһʱ֮䣬ȴ޷ƲóʲôԵʣ
ֹһʮУòײʹӣһȦߡԤңԵ֣ˣ⡣
зһҪ֪һʱ⣬ʧȻһսֻº˵Ҫһʮ̬ƴֻҲֲ˺á
׼ʤ׷֮ʱͻȻ䣬һƾϮһ׵Ľ
öʱ𣬰æתȥӽ֮ˣйħ֮ƵĻŷ硣
⻨ŷ罣ϵĹ㾪ˣʽȴ̵йĪȵõʽ֮ͬ
üм䣬ȻҲһаʽƽģһͬСɡ
òûзӦֻ˵Ŀ½Ⱦյ֮£ûƽеַԲܿ˵ʤһ棬֮Χ಻ˡ
ֻһܹ࣬ŷһͬʱ֮䣬һΪһߣϵĸﻷ
һʱӿϣⲢĹãý
öʱ˷ݺĵ⽣Χסֻˮ̣֮
ڻ֮£ϣյԪϢͼָԪ
ԭʲŵһԢ嶾̵̾ѧ񹦡ǹ֮ʿһɢԪģ
һ֣ڽʧ֮ʱһҲʹе٣ǹŻᲽ
ݻĿ񣬽סŷ磬ʲô׵ĽûУйעƣΣգʱ׼֡
Уڣȫ谭תۼ䣬âһ֮䣬˹ֳ̩Ͳˡ
һ֪ø׼תʱĿ϶ûˣ֪գʵʤ㣬󾪡
ˣȻʾʹ˰ͷһת԰ŷѸıս
ֻһ˹̶ķλ߷ӱӿ㹥á
Щһʱ¸֣һ󷨵ľжԵøѸ١
üӦÿ죬Ҳ֮У˽ܣתۼΧ֮УģĪ˵û˵ˡ
ǹֳ̩ͲأԡѪսں
һͷԣХһٲսȦȥеһǹɭɱ֮£øϿõôһ˿϶潣ߣٿ䴩Χߡ
ɫ糣Ŀγһˮʹȥһзյħ
ɽԨsţˣһòĸֲվһ𣬾ǰгͷһĸﻷﴦ糱ϫ¡
Ժӵطޣһˣ˵̨棬Ӹ£γ˼ǿ֮ơ
Ľ˫˲ʲȡ裬ȷǲ֮١
õԹˣ֮ԣδҵ
ݽӿڵ뻮µǲţҪ㡣
ٺһЦ˵ˣղűһʱʧǰ㣬ұͲƴʽʹֵ˲ɷգҰܾ֮£ԵĻǵ̳ߡ
Ȼʹ̹ؼȴϣϳ˹ƵĪ˵ȡʤɱУֲ֧Ѿܲˡ
ҼȻѲߵ棬Ͳκϸ΢֮ʧȻаܼóȻֹƱҪսһʱδػʶ˵ȥĻò
Ҳãסеĳɱ΢΢һЦԱ㣬ֵв֮ͬ
ɫһ䣬Ҵ˿˼״Я뿪
ʱ˵ѳ·һ


588 
µָ̬ſʵβ֣˶ڣ
һֻһˣȻ֮ʣұûֻϧһݵս˭֪ǹˣ֪֮ƣ֮Σ֪òӦս֮ޣʶϵ
Զ٣صĿһֵ֪Ĳǣʵǵ֮䣬ƥĵ֡
⻰˵ʮֳأг־Լ֮Եʱ˵ҪԾĻˣ
ԲǳߣսˣԵĻƱعò
µԼò
ûղս֮ʱΪκĳǣ˵֮΢ѽͬĵİ£һİڣȻҲ֪ΪΣҲµòǶսҲѡͬķʽ
֮ǰǲ֮΢ûץסʱɱãŵͷ˸ղһεĽѵֻҪѸײڶ֮ƻɱݣüȣʱҲ졣
˶Ĳ²⣬ƺ̫뵱Ȼܿǵ뷨΢΢һЦ͵Ҫ֪ƽûа֮£ʹÿϰݣռƣӸ£˹أ֮ǿҲûзκǡ
ʱУһ֮Уж˲δΪ޵Ļϣлһݣǲˣʹ֮벻ǣкɣȴһ㡣
˼̣ǣݹƶҵ˼ԾܾҵԼҵĻ˵ˣֲʳԣǹֻ뿪Ŀѱ䣬ԭȵĲ°š
¶һģ͵Ƕԣδǻ£Ҫ֪˾ѫǰҲΧ׷½ݣһֱԹǵսأֺαһֱͷǵǹʹأҲֵǹսˡ
Ȼɻ󣬵һ仰˵ķǳǼȻһʱ֮ûа취βǰȥ֮භأ
ʱʱж˵˳֮󣬴·ǶС
֮˵ִǣһǣѷЩͬǼۣ漴ܿûڨ˵
һҷݴ⣬΢Цã˶λʷ嶾̽
һЦҲδأ˭һķɣ
ݵ⻰ûҵ֮⣬ޱ֪οй©Ϣ
õ㲻˼ϰˣʵϢʹɡ
ſڣԶԣ漴һƽʳһߴ̸ЦŵúܵͣΪⷹȻʮȴһ㷹ݵеʿƺ˵ݡͷ壬ԶԵ쳣˹
ݽˣѾһ˵⡣ȴͷһǰſڵһʳȥһˣǾװбСǺЦͷ¶ܳ飬һ֡
߽λ֪λ˭ô
һѮ󺺹ݵŮãСȫ֪
̽ʵȻλ֪µô
󺺹ȭСǲǰ밲
æº˵ˣ˵µˣ
󺺵ڣ˲֪֮ͬ£زãϻľ֪
ݵлһתꡣЦôҲµòɣ̤뽭ˡ
̸Ц֮䣬ѳ˳⡣
õȻǴڱ߾֮أľɫʵԶʤԹǽôãȻû㣬Էˣֻǽ׳ȥϣӦ֮ߣ
ݳһ£Цԣҿңʤм
һϣ´ָ֮ʱҪػ֮УֱӴͽ̡
õ̫ˣҵôͽ̶֡
ݵֺαعǫأղһľɫԶʤԹʱУֻһζɽˮ˳ЩҸ˵һЩˣֻҪͷޱˡ
ѯʵĿסãһЦأȻܺã˼Ҳֻסô򵥣Ҫȡܷһʱ䣬ǿĹÿԷʱˡ
ݵ˵ͷȷˣѾǣضԷ϶֮ʶż֡


589 ʲ
꣬룬˵˵ѾǣЩǴȡֻͶˣֻǲ֪Ϊεһֱ
ûлش𣬱˵˵˾ѫ书֮дΪףлأ˵һǧҲΪʱĻδ
ûЦ˵ҾԸˣ
ˮĳһ͸ˣǹһˣɽˮ֮ʱû£ǵĻǲԷ֮У֮أʶһӲɣȻҾֻ뿪ǼС
õüסϹȻԸʱһҲҧ˿룬ɳԷԳ֮Ѿڲ֮أϾôҲǿߵĶ֡
ݿĿ¶㯵ɫһΪ֮ʱĸˣ˼иģһΪǰ;δꡣ
ÿһĴ˵Ǳһʲôζˣɵʵھǿֱ߲ӳ֣᲻Է֮أԼ˵аƼȥô
˺Ĺ⾰ǳǣ̤˳ÿһ֮أһг̣ʱ֮ãݵҸطЪϢһ죬Σ
ЯͬΣ˴˼˽øѾﵽȫμĵزõǲãܱô
ݵ鶨֮ڣʲ˾ѫǰҲһԽοֻ˵ǽ׳ѣʱǡ
ôȤģĪ˵һգʮհգҲ޷
ǸȻһЦˡҲˡ
õԭҪз֣㵽ȥ
ݵǷ֮Ҿһ뿪ͣһʱ䣬ʱҲҵӰҲôΪԵʣܷɢǲپһãֲΪ
õͷˣʹԷȻʧȥӰ٣⵹Ǹѵɱ֮ƣʱ㲻㣬ο֮ڣԷĿڶ࣬ǷյЧδ֪
Цйҵô
õҲ˵˵ѡ
̸Ц뼯Уһ·ӻ̣ʱ˿ͼ༷࣬ӵһתۼ䣬ʧȥӰȲףֻҲԷ䡣
˸·ĵطѸȥ£һϸ̵öĳһװ֮ȻסͬƵѨ漴ٵ߳⣬ԭʱѱһˣòףҲСࡣ
ʩչǹԵʣðЦڵվһᣬȻ߳ţϡ
̷ƺеɧңȻΪԷߣһݣʱֽţ׷绥ѯ
һʱ֮䣬벻õĶ̻һ֮ãŴߣ˶ʮ̣ͻȻ˼׷棬ʱ¡
ͷҲأƺȫȻ֪˸ȴ˺󵨣Ϊһ֪ȸ֣Եԣʵǲһת֮䣬岽
ͻȻͣ½Ųͷ˭Ǹҵģ
Ŀ⵽վˣǵķò̫Ǿ֮ˡ
ǵĽŲʾϰ书趼ܲˣ÷ɻɫ͡
˶һ£뵽ûʻɵһ˴СǴʷŽٷ
˵һ䣬żǵùüʧľٶ̾վܽģڽв̫ϰߣȻһʿĴ磬˵ǿ϶ֻΪ˱˶ĿǿЦȴЦʹǸе
Ȼ΢Цԭｫֻ֪к£
ٷʷ˵Ƕʱصرһϯ磬ΪӷϴʶС⣬һ飬ҲǷǵﲻɡ
õͷҲ֪Һ£Ǿתһˡ
ٷСɶȡƼܵʷ˵ľӴʼзΣ
룬ò֮£Ϊȡʱ䣬״Ӧ
ٷ˴ӵͦصߵһլ֮ǰǴʷ˾ѫס
λãһΡĸլڴˣֻլдš̽Ĵ֣˼ʵʵ˾ѫĸۡ
űӿ߸ˣӭӡھһ֮֮ڣð˼˷ĵصȴ֮˵ĵ


590 찵ս
ʱٷ̽ʵС˵ǺͬУֻǲ֪ΪξȻһ𣿡
õ߿ˣһġ
ٷŵˡСɶ죬С˵书ǿΧɱд£
õһ㲻٣ԭǶѾ֪ˣѲɴ¾ȻѾвɣ
ٷ˵ͷɺ󷴶Ӿ̾ԭʵ
˵֮øǶˣ֮ٷߵţ˵˾ѫ֮˾ݼ
ٷߵſһվĸˣӭ
˾̤ǰһأٱʹñԣʵƽ֮ңﳩǣæȥһʲ֪Ѿ˸УּҴҵظ˻δԶӭʵʮʧ
зǳ˾ȥѰȥˣֻǾѰδŻظõһõϢԲôæص˾ͳ˵ˣҺһ·ͬУ鷳࣬Բűˣ˼ҡ
˾֮ǰںϷʳǱ߽總Ҿͷ֮سǣӦȥݼǣֻǲ֪ʲôط
õʱ˼档
˾ɫ΢䣬ָ״̬ûָûݵټæԣһֱֻ˵Ȼվôã룡
ΧҲʼձһְ䵭̬ȣʾԶ˷׷Ծ
˾˵ʵҸǳ٣Ϊ˲ϧǰ߾ˡǣҾ͸Ҫһ֮ˣǼҸڱչأֻͳӭˡ
ĿתͶϣֵţϵǳٶ֪һ
ϳǲ쿴õɫˣ֪˾ʮĽɫóԼɫ֪ݵټôһ˵кϲ¶һۼԾݴжǷ֪ˡ
áŶһľʵı˼롢Դʵȣ޲һš
Ŀ˾˼˵ô࣬ǵĿʲôٱ¶һϢǱǶҲݡ
һ뵽öҪ֪ǣ˾ѫĴӪﾹȻǶҲݣ֪ݻȺļƲٵĿǰΪֹǷǳɹġ
ֻ˵˾ͳȭȭ֮ģɵ˶ܸܵõڴˣֻҲǷǳܳҹⲻ˵ʵʵڱҲ֪ģҲûи˵гֻ̣˵Ǹˡ
˾һۣĵ˵Ȼ֪ټǣ˵ǣܱ˾ͳϤˣο˾ͳ࣬˾ͳ춼ҲĻҾ͸޴̸ˡ
϶¶һ֮ɫõһЦտڲⷬ࣬Ҳ˾񣬻ˣ˾ǴĻͲϾ
˵ʱڽԱ߾ϷʳɽһǣֻһǳɫӰ㱼УԵľжƺǻţڶʲô
ͻȻһ󼲷֮һӰƮȻһ·˿¶Էӣ׷ᡣ
Ȼһ߰Ϊ͵͵뿪ùҪ˦ңֱΣ
ԭǸǰĻɫӰԹǷʲôأ
ţֻЦصߣû뵽ʯɾȻͻˣΣѵ뿪ô
ʱʯɽ˵в󣬴ʱǳʱڣøһȥû㡣
Ӽٵ˵ЦҪ̫ݽɱӣ޶ԵĻҾΪ˸ݴӷɡ
˵ƺǲΪԼĿǰڷǳλãҼ
ʯԣһЦ˵㵽ڻôǾȡοգ
ߣʯɣ˵Ĳӣ㵱ȻġñңݹҲ֮ͬ飡
Ǻǣܾ֮£ʲôֶΣʹҵҪʲôûСʯɲмһ˵ص


591 
ХΧĿŷƵģһƬɱ
޿ɱܣòͣ紵ǣķ룬ƱҪ紵ȥʼأɽ
ʹȻš
ʱеȸ׷׳һŲͻȻһˣǸ˻˹
ö˵һԵӭʯɣߵ֮⣬ͣ
ĵĿһڰսʯɱҲٶ
xǼ䣬˵۾ݷɱʯһĵĿâ֣ʵʰ㻯Ϊʵͣڰա
ĺɫѪԶߵգʱԲâ䣬Ĥƻãòʵ
أϦҲ˹âºһֻ͵Ĵ̫õԵʣֻ³һ˿ڵ밵ĴΪһ壬貣գһжһƬģõɫ֮С
׳˵ʯȴʼһҲΪ
ڴڷ
յ£ʯеаìĿĹâݷһ㡣
ʯĿϦһˣٿһ촽һ˵˵Ҳᣬаɡ
仰֮ǳԣǾʯɷǳԼһУֻжˡ
ɫһƬأʯһݷѾ۾ʼڻʼܽ⣬ȻȴȴԮ֣ʱҪ֧һʱ䣬ʯֱ»
ڵ룡
֪͵ϮãԹ䣬һһӣѾ˲δǱ˴˵ĹȴѾˣ
̧˫ۣ͵һʯɿؿһȦһĶߵЩⲨ˲俿ʯɡ
ʯɫ΢ݣ˫Ҳ͵سǰһӣһ¿ǽֱӳǰһ˺ǽײһ˲ȫը
ľ磬ն˲֪ٵ֦Ҷ
ʱԾ𣬳ʯɷ˶ʯɼ״аìʱһ´ضʱѣʯɼУ𣬷ڰգ֣˲Ϣ֮䣬Ȼ
Ȼһͽϴʤھḻֻһ͵ĳʯɵϺȥһֻ֣ȴѾȻ˺
ʯЦһԴĹظܵԷܶȣϣжϳʵ
һǸϴһ޴ȣ̫Զʯ͵һ죬һȻ
ɫʱһ䣬ΪʯһȻΧգʹĹ衣
ƣʯ͵شһһŴŴʮݿһ
ȭͷӭšһ紺ը죬ȭͷ˲ңɢһæأһֻӭŶϡ
һ⣬Ȼϡ
䣡
һ㺮⣬֮Сϰŵ˲佫ŻͻȻըѿ
ľȻ˺ĻϵӲпѪδذףѾʯǰδذһǰƺҪ̴ʯɵؿڡ
ɣΪĵ͵ϮֶЧʯŭһ͵һ١
Ϊģ뾶ʮγһɷ籩ϮʯɱǷ籩ģֻ͵һ˲ڵŰɢҫ۵ĹΣʵһ㣬ǰγһϡ
СǾӣ޶ɷвУҪԹ֪
δ䣬ذһһʮ˵ϣھʯؿڻһĵطͣ
Ѵ羢
Сˣȥʯһȭȭһҫ۵šǸ߶ŨԺһɽ塣
ʱˣͻȻĿ·һ㣬һ˲侹ֻܸоâܻ֮һ߶һߵľѹơ

ʱͷ͵һͻȻ֮ǰǾֳؼǱؼϾͼ¼˺ܶḻѧ飬ӡ̵ľһʽ
˫ȻһڵͻȻ˫ַӿȥ˫ϵȻ֮ӦǣϵĻѸʧ˳֮£ʱʯȫѹƣá


592 
һ˲䣬ʯɵȭͷѾǰ˫ƶȻſʯɵȭͷץȥ
˫ϵ߶ŨȻûʯȭͷϵۺ񣬵ɵش͸ʯȭͷϵâһץʯɵȭͷϡ
͵ǰһʯĹؽڴȻһ
ʯȭͷ۵˲ɢ
ôܣô£ʯɿɴδ龰ΪʲôԼϵһ˲ɢĸɸɾӰ٣Ȼһ㶼ûʣ£
ʯɻδӦ֮ʱͻȻһɾϴ
һǰʯϵһϣֱʯɵҸ¡
ֻ顱һȭͷֱҽʯɵĸ֫ʯɵ͵һ˵ɶ
ʯɷɳһɲǣͻȻһᣬֱѹŵĸо˲仯Ϊޣν㲡Ҫһ̲ͣʯɳȥ
ȥɣͻȻе׼׷ʱͻȻëһɼŨҵΣȻʱڿӲͣ
ʱһķâԿȻ£ֱӴǰ֮СʯӲͣסɵĽŲָ΢΢زš
ԭڸղƴȫ۳һҪ׷ɱȴû뵽ȴıܹ¹һ
۽Ҳֶõģ޶ӦĹؼǿ۽ɱϰٱΪζΣҪεĽĿҪﵽǳߵĳ̶ȣһȵľ
κξĶҪԾΪͺϷ﷨ʦҪħֵΪҪҪԲΪһ
־ͿƵصȫÿһεҪľ񣬶ֱӴľ˥һս֮ʱȵľǺܾܿͻͷۻ֫״صڻԡ
һ˲ʯɽӽ֮һľʯɵһɱСȻһҲо޴ȱ㣬ⲻΪǰӦΣ׾ٵضˡ
ȵĿʯɣһ£ԽˣԽеʯɵĿֲ֮ҲԹֽѶ̫ˣεģ۳ţɱܼ򵥣Ҫ۳ɽ⣬ǸͲͨõġ
Ҳڵ֪ݻνʱ򣬶Խԭ֮һ˵˲ʮ񽣣Ǿȵȣϵѧؼԣһȴھıء
޽Ҳԩ޳Ҳοл˽ⲻԩأ
ܳΪǿߣҲȫһǴһУǽֻûôˣì
ʯ˵ֶ֮аìһаìʱӦֱӱʯһС
аì֣ìƣʯһ֣״һû뵽ʯɾȻԽԽ£ղźòȡõƾȻʯεػ⿪
óıȡıɣ˵۸޴ʯɳ
б鶼֪ɫȻһ䣬û뵽ʯɾȻ˽֮¶֪˭أ
ߣΪЩ춼ЩʲôҪΪϻֻһ˸нסʯɲмؼ
Ҫ֪Щ깫ЩƷһһмأҹҵҲ˵ǹ۵Ʒ˽ٴι򣬵ûй۵Ʒ˽ҲҵϻĻһƣҲûС
ܺãҲһˣǾԸ˵꣬һ֮ڻȻɳһֻǰһɳùԱһض֦֮ϡ
쬡ѿ£ͷһţƤᴩǹֱһִ֧ɵĹӡ
һְ̽γ˺ᴩţƤϵӧǹͬʱγֹ֧ܡ˫һ꣬һӣӧǹʱʯɼٹ˹
ǹìڰн棬һ£ӧǹһǹֱȡʯɵʺ
ʯаìһʣӧǹײӧǹȴδǳУһʯɵʺʯѸٱ任ǹͲǰ磬ʼմ̲ʺ
ʱʮǹ̾һӧʯĿǹ⼱ٵʯʺ
ֻʮ¼죬ǹⶼаì֮ϣĳȻ죬ʯɵӦҲ


593 β
ʱǹ䣬ìδֻʯһȵ
Żʽβ
аìӦʱɨӧǹΪɨ·ìƺƵƾˡ߳һգӧǹ䣬ͷ£ʯаìæһͻȻˡ
ҽŵأ漴ֵǰӧǹʯʺʯɄxǼһȣаìɨǹìѸٽוּһȻײ
һĽǹײߣаìҧǹֱϣֱȡǹƣ״ٺˣʯɽ׷ᡣ
һˣչṦճǹ֣쬵ӧǹʯɵʺȼ׼
ʯȻһúãδ䣬һǹӾԷɹᡱһԱһɽʯ֮ڣֱûߡ
Уն𣬻ͻȻһâְ˫
һְɢҷ䣬ʱڶవִҵȶͬĽǶʯӶڰ֮¡
ʱƿ֮죬ǣζδһط
ʯɼֱһ֮£һ𣬴һӣ籡ֱ쵽е֮ϣֻŵʯĲɫϮ缱תһӭĹꡣ
ʱİɳ֮⡣
Цһ뵽һУûӦ£һ̽ѽƤǸ˫ڹȡֻ̹һ߰ˣȴڰ˳֮⣬˵һкű
ɨ̹ɴѸٹһٰʮУȴҲֻһٰʮУ˫ڹѱʯɵаìϡ
ȡѪħ׺ݣһʮʽһʮУԭʩչľȻϻĴ湦֮һԹʯһѪħӦǼ֮ʩչõʶϤ˵С
ֻϧֻѧѪħʽ޶ӦĿھʶࡣ
˵裬ʮߵһǳɣնʯɣƼҲû
ѪħصĹȻⶼᣬֻϧ
ʯһаìһһȻ˺ʮಽһ٣аìѵ˵֮ϡ
һжϣʣȻϻĴ湦֮һǽĽУһʩչһɺʯɡ
ǽͼıС
ʯɵɫһֱɣʱڱúء
̤ǷλӯˮƣҴȴ籩꼲硣
ʯаìα仯ġУʮལ
ɻһݷ𻯳ǧٱٻһĿĹâƬ֮䣬ݳٽ֮࣬ʯҲһһ¡
˵Ķ϶ð˺顣ʯǸղžĹ󣬵ڻûȫָҪȡսֻϼѣˣĿǰҲûȡͻԵĳɹ
ֻһŹâɱһŶϳһɣͻȻһƵģǰȥ
ʯһѣìѸеһĽ˽
òеаìһ죬аìɣϰ죬£ֱûߡ
뽣ͬʱһҲڄxǼ䣬ʯ˫ƣ˫һģǱ˫֮С
ⱻĥʱͣͲǰһ̧ϴ£˫ǰ
ͬʱʯɻͽȻһͷ⬰𣬻ļݷҲڷͣĿҲݷ˶ף˵ڶƵģǳ˱һ㣬ķɫ˶ת˳ɫѪҺƾҪеëӿ
ڣúɫͻȻ쳣Ĳ԰ס
߱ħءֱ
ʯɿڵ˫һᣬгҲѳֲסַɳʯͬʱƣԷɹزһɸϣֱû
ͬʱǰ˫Ƽʯɵ˫Ƽʱӭϣۡ죬ʯȴ˵ɳ⡣
ʯɵɫ죬ɫȴֽס˵ѱˮʪ͸Ȼȶ
ɫ԰֮⣬κβףʯȴڴϢȴҲȿڵҪȶȥ𣿡
ص㾿Ϊ
ʯĿһŲƣߵаìԣȻһƵȴͻȻдȻʤѷ֣ͱٲֺ֮ˣȥʱͲҶˣǼʹԶˡҲΪԹȻ죬Ͳһ˵飬Ϊ֮
ʯɵ㵽ֹȻɱϴξԥѣϣʶֻĵȴĴ𸴡ô˵ʯһҪץغܷģ


594 ʮͤ
ʯչɽҰּһɫ䣬ζʱһԣһѪǰʱѪ죬ɫȴֽҰס
ҡȥ΢ǿҵĲʡ
ʵ鲻ΪսܵԵʣ˾ѫԼõģǶǼƻõģû뵽˾ѫȻ֮Լڲˣʯɣɫٰһֻ֣вʵظʯ˻غǡ
ʱ缱Ҳɢһ˿ͣʣҹĻȻ١
ʯؿĳһۣѺһԲǸȥֱʯ˺ܾ֮󣬰зһӰ
˲˵ǸйԼǴʷԳ˾ѫ
ֻ˾ѫһȻҺƭңʯһΪڵǿߣȻ˵ҺҼһ³񲻻ǼһһʲôЦһǰȥ˼һභҿɲ뼦ʯͷ
СӾȻѪħǽֵ˼ˣһֻǲùˡʯˣӺǷˣΪʲô˵أ˾ѫ˼⡣
ˣǰ֮ץסС˵Ҳ֪ץסСûУһȻȥ˵˾ѫ˵֮Ӱһţ䷽Ǳֱȥ
˵ߣ˾ÿеòκϢ֮һ֮˾⣬˴ȥϢٴӥʮȫܼǸŴһһرǵؾ֮·ˮӶߵмصע
ӥʮĺԱ㣬򾭹ϴεӥʮֻҪԱˣҲֻҪȡˡ
ҹǣ˾ѫ֮˾ʻ
˾ѫʵڸϣ
ˡܣûݵϢһȷ϶Χ
Ŷʲôϸ˵
ǣ˾ʱѾϸһһ˵˳
ţķûյĻףȻһƤʧˣһΪʧˣһΣ²ΪϿȥôֲ©ݣΪԳ֣ȫҾͲܷȥ
˾ѫ˵꣬Ը˾ȥִ˾׼һ֮˾ѫԳ֣ȫǴ
˾ѫÿһʩչ쾳γɵľ̿̽ϸɨţŹκһɵĽ䡣
һֱ˺üʱѱȫǾȻûҵݵӰʱ˾ѫҲʼеûбֳ߳ţǵıؾ֮·;Ѱ
˾ѫֵ̺ʽ֮£ֱ֮ʣݵ٣ȻӹݵͬʱڴҲȻѡ
ԭݾѳǣ֮һʯ֮УȻмͿյһӣֲñҲ
ǰؾ֮·ӥʮ˴Ϻˮ·֮ʣݲûг󣬶񣬵ȴ֮ʱг󣬵û뵽ǣ˾ѫȻԳˣʶǵһɨϵʱݱԼˡ
ǡʱճտտӰأ
֪ΪΣ˾ѫûݶ֣ҲûɱȥץΧ˴ֻ˾ѫԸ˵
̴ȥǰĺˮӱߴһʮͤƼȣһȥ;еʯԣ˵ʮͤרǰơ

˾ʿ֪ݵĲ֮;еľʯѣ˾ѫϲ˵Χڶʿڵõ֮󣬿Ӧȥ
֮һոµʮͤ˵Ұ֮Уʮ߲ͤԶһԼʮɵĺǺϻĵĺˮӡ
ڴ˵أȥˮӱġʮֹͤȻȤúܡ
ʱͤ¹Ȼϯ񰸣ƼȣδңңѼרźƣһ˾ѫԶԶӭؼ˵ӥʮϣϷԸѾ׼ͣͤϢƬ̣
˾ѫ˵ͷڵǵٶȻԣȻô̵ʱڣҸյʱѾͤЧֵóޣһҹҲÿЪϢһ


595 Ⱥ
˵֮ʣ½½õʮͤ˾ʱæʵ׼ϯǴô
Ǹ򵥰㿴˼һ·νǲ飬ͳһ㣬ʸҹϯһءأλСֵе԰ˣԻĥһ
ڣ˾
ӥʮǰȥ̽һ
㲻Ҫô֪ΪηԸӥʮ裬ǰ˵أ˾ʵ
СⶼˣҲûʸҹϯһˣοǼһΪæ˴ҹҲҲøҵʵľԲ࣬οϹԹΪ
ӢˣͷԸȥ
ȵȣ֮ǰǿƵȺʿ̽һϾӥʮ齨ףˣȺʿվֻǲçϲ̨棬ǲһ·ˣΪǰڵڻһǿõģҲǷðɡ
˾ȥϾȺʿ̫ѹˣҶѱ֮ǹ˼˾ѫǿߵĴڣַֻˣԹҲ٣һ˾Ĳѣһ
˵һоƵ׼׵˾ŷԸȥʯݣʱչҲ˳ˮ۵˳
ݸһ߳ʯѣͻȻΧһʿ֮⣬ڶʿΧΧжʱһͻǼʿҲûһԡ
ݶʱףԷĺһϷ룬ǽ赶ɱˣһ߳
ݵλܴʷǰʮͤλóһ뿪
Χ˷׷ЦΪ
ݼ״ڵλҪĽô
һӦ
λҪ鷳ˣҲ˭ҲԸǱȣֻ˵ǵۣСȻţȻߣȴһáһҪˣһҶ˹룬󾿾¹˭֣δ֪
һʱΣҪ֪Ҵ˷Ϊ£ҲҲ޶ԣҲ𡣡
֪ǰܻкܶڵң֮Ե֣֮ǲԸԼ϶Ͷʯ·е֮Ϊƥ˱ʱʷΪ˶Խиضȡ
λǴˣ¾ǻе𡣵뿪һȻ鷳ϣȴ޹أȥδӣƾԼ񡣡
ÿ˵һ䣬Ʊһ֣Ⱥʿɫһ֣ȺʿƱ˵Ȼսߡ
ȻҪǴʱƳرǰļ˸ǳеĪѹΪ׵壬ڳҲ޶սݵһ
ˣ䶪˶ɥԹ˿οݻһܺǫ̃£Ƕ˾ѫҲһûʵĽοǵеĲ˶˾ѫҲһЩԹȺ۾˵ˡ
Զ֮˾ԣ޲ŭڣ˾ѫ֮˾Ȼ޵ȻݣһǿѹҲֲȺʿˡ
·ԸȥǰİڴȴݴӵĵһҵҪôӥʮ
ȥ
¼ֵƬ̣һʱ䣬ǰ̽ӻر˵ֻһУӥʮ
ʵ˾ѫ֮ļ˴һæ龭
̽˵ӥʮ˽ֻ֣һоͷ˵书˲ˣ֡
ӥʮﲻѵصľӢ˾ȻһûǼһӵϣҪһɱˣ˭֪ȴͻȻЦڽ֪ô
ԣһ˾סˣ֪Ҫʲô۶ӣæοֽӥʮġ
Ҫ֪ӥʮͳ죬ӥʮı£֪
˾ѫ಻΢ʾ̽ӽ˵ȥ
̽Ӽæһ񣬽˵ȥ
ʱӥʮҲǳһ׷ǰΧסʵһûеˣɱǣȻǼ˶򲻹Źթ
˭֪տȻɽصǲɱǣǵ˲Ҫɱǣһǵš
仰ӥʮһȻðȻɱԭ


596 ٱ
羢·磬Цǿ֪ΪδһһʽǰȺʿ˱ô
ӥʮԾ㶼һ㶣ⲻǷϻôǵȻ֪ǰȺʿˣʼԭȴһ˵֪
ɨһۣ˻ػ˵Ҿ֮£֪ࡣ֮ǰԹˣǴǱɱ֮ǣǰǲʿȴǲԸⵣ𣬹ʶûоֹҡ
ںΪ˴󹦣Яر赹ԡؼʱ̣Ϊɱһ˶֮Թսˣǽ׵塣˵ʱǵӻô
ÿ֪صʱʷ˲˶ǣΪǲ֪ͨͷǡߣǴʷ˲ͷΪѣλ֮ٱȻἤŭʱջᣬʷ˱ػὫѸλǵ׼
ӥʮﱻ˵ĶʱĻ̻̣ȴŵǺú룬ǵΪңﻹҪҹȥֱǻɱҲ͵ôٺúûһ£ɱң
ûеĻʱҪжΣǵļ˿˭ƾЩˣҲð֮踣δͬ׿ϣˣⲻѰ·ʲô漰֮£ôҸĳɣ
˭֪һ˵ǵʹɫӥʮ㿴ҿ㣬ûһ˸ҳеΣﻹܲ⣬ֲͳʱûԭ˵ȵȡ
ݼ״ɫ泩ȻЦȺ߹ӥʮĵԽ֣¶ȥȺӥʮ뿪òߡ
ʱԱ߸λλʿ״Ҳɾ㶼Ŀɿڴ벻¾ȴƵˣǷ׷Լûж֣ӥʮŵöҶ֣ǸղǶ֣ϵĲͷô
һ˾Ϣ֮ǶĪƣԼıȻսжʱӿǿҵ۾ʤ֮ġ
˾ѫ֮󣬵һûУѧŵ㣬ݴǲս֮Ӳʩѹˣɵá³˸֣һˡ
һԼˣ̽ӷʵڵʲôطˣ
̽ɫһ䣬صѾ˰ڣʮͤ߸
ܺã˾ѫ˾ټ£̣ؽ֮ȺһɢеΥ߸ɱۡһ˳ʮͤΧ֮ڣδźţκ˲ǰţҪԻһݣֻ˾һڴ˵غ
˾Է̷ź̡ʱͤ¼ֻʣǸˣã˾ļƻУһ̻֮УοһҲı䲻ʲô
Ҳ֪ã˾ԶĺˮӣɰݹȻûʧǲս֮һסӥʮѹˣ·˾ȻֻһУϻģԶǲС
ڴʱ˾ͻȻеˡ
˾ѫסˣ
ãһؼæĿȻһӰԶƮȻȻòȴõȻ޾ȻδƮڵȴӰ쵽ˣǣ
УȻǧ
ݺὭսȺۣ޷ΪС
֪޿ɱܣʶһ·ܣ˹Ȼʮͤǰ˿ͤѾÿһȲơ
˾ѫ񿡣º壬ݷͳ˵гɽ룬ïģӳңյü;˵أʲðǰҲǸ֮ʿ治ɴ
˾ѫ˵֮ʣֱݣݲɫĬĬ̶˵л˺񰮣СӾͲˣ
ȻƣѵͲھ¶ô˾ѫҲƽݿСˡƺȻˣֻ촦ˡ
Դ˵ݣԼΪҪ³֣Ҫʹ¶ôĵֶôʶСӲ£ǴѹòʩչִȥֶΡ
ģܺãԵɲƼˮ꣬Ҿ֮ˮ֮ƣԱϣȻٱݶһء
Ҳֱ̤֮ͤڶ£ٱ


597 Σ
ʱԱߵ˾ɶˣǿߵƣ磬ⶼе㷢ʶֵòΪ֮̾
˾Ϊ˾ѫһ˾ѫ־ٱȻ޾УǾʿԺһ·ˣƣ
΢΢һصôҲ֪ҴӺζ
˾ѫȻһЦǳȻ˵֪ƣ֪Ƶ֪ԶȻ֪֮ࡣҹƣǿ
ң
ʱ磬ůںˮϣ˺Ӻϻģˣˮ£ɫȻ
ڴʱˮӵλƮֻ񷤣¡
ԶԶȥˮ֮䣬£ڷϣȴǼ
һʮˣо㶼¾ÿ˹һ񷤣Ϊ֮˸̬ԶԹĴ󻤷֮һ
һ´𽣬һΪͣʣһǹħŷ磬һ˴ֽ뺷üĿã˫ִפڼһηǷǡ
񷤽浣дա˫˫ǣ˼ʱϸԳһߣʢйѰʱ˿¶ǣɢʣȴʵ˲ұӡ
ϵĲö˵׷ݵĸ֡
Ȼ࣬ˬ٣ȴңңЦˮ£֣ȻǸ֮ˣʶ֮ʿ֪ܷ֮ͣλٱʹ۾ƻʫأ
˾Զһʮ˺Ȼ֪ɣδˣ̬˶޼֮С
ݸӾ棬ּδ뵽ĹȻһ¥ͻ֮ƣǲ⡣
ֻ˾ѫǿ޶ԣҲǣ벽Ѿʼ֮վ죬ο˾ѫ۹⣬һۿԿʱȻǷĳҩʹҪǽֹڻδȫҩЧ
ö˵˾ٱȻʯ˴Ǯ˵Ľ
ݼ״ɰ׷˵أΪԼϵĴ湦ؼֻǵԼ˾ѫܣʱ˾ѫж˱ϼѣֻǲ֪кε˾ѫǿߣ
˼ˣȻһЦңңȭԭˣ벻δȻǿϲɺء
δ˵Եһݣŭ㣬ڳȻֻЦ
ģǿϲɺأЦͷ֪ȻܴգĹֻտˡ
˵䣬񷤽н˵Ŀʱˡ
ԲЦ˵ĹȷֻҪôһ㣬ôҪսһô
Լⷽ˶ڣףѿһȣսս㲻ɣ
ͻȻϣһಡһһĽݽǱۿҪ֮ʣȻогϣϣϣ⣬ʱؿͻȻһƻɿ⣬顱һ׹ϡ
ٿԼеĳӽ⴦߳ĽնϳأطǶϣһԶԶ׹Уʱֻʣ¸⾪֮죬ֱѸײڶֱʱſ֮ˣ˾
ʱֻ˾᳤صǰɱضŵϵͣ˵ɲԹɲҸ㾹Ȼͼ䣬ǶԼҸƣһֻ棬´Σնġ
ʱòǰϣˡ⳼񣬲ֱӶҵ˳֣ǲеԽ޴ˣ˾ͳ죬δֱӳǲеˡһڲЪˡ
ȷʵеˣҲ̫嶯ˣʲôɵҺ˱˵˵Ѿˣڣ
˾ѫǸһĽɫ֮䣬ˮ©Ҳ˿˾ѫ̶ٱ˵鷳٣ҪҪҰһ£
л񰮣ҵԼԽ˵֮һȻվ


598 轣ܵ
վ߳ʮͤͼ״ĪŭവСΪҵȡͷô
ݻص°ܽҿڳԣ֪˭ţж壬°ܽôȻҴðңֱ֪
ɫһ䣬۾гһֻܷ죬â˸ͻȻЦӣԵУţĪ㵽ڻΪӦһôΪԼЩˡһУ
˾ѫԣвɰԾ裬Ȼ̨ݸĸо̫ˣĪʲôƲɣ
˾ѫһ뵽ˣĿͻȻɭ亮ˣȻڵֻҪ㳼ңϵ书ؼǰҰˣΣ
ص˵ĺСˣ̣˳֣СܹӦ˽轣һã㲻轣Եаɣ
˾ԣæǰմŴӵϻĴ湦İ콣ǽֻ¡
˾ѫȡȴ϶һͬ⣬ΪǿߵţˣͲǵˡ
侪ʵǾһκ󱲵ս£һɻĲǱɱǲҽսԽ֮ս
˾Ļ˽轣һãΪҲܴݵʽйĦһ˵쾳۹⣬ܿһĶҲʶһݵļǷ紫һҲҪӡ֤
οݽ轣һҲսν֪֪˰սóûݵѧ̡
˾ѫ뵭ȻһЦֹס˾Ļ棬ᡰŶһ˵ռȻλͬʱ뱾һۣôʧأҪ轣ȫ
ԱϣȻȡԼصһۣ˵Ҷ꣬ǽͬ㣬վݽһãʹá
˾غ
ԣΪ͸һá
˾ѫ˾ͽȥ˾ò沽ǰݡ
˫ֽ轣鿴һ֮󣬵ȻǺý˵޹»ƱˣСӾͺһˡ
ʹȭͣһ뵽ϻ˾ѫǿߵĴڣˣοʢӵĴ湦֮Ǿ콣Ϊ֮£˾ѫ˶ΪԼĽΪˣǹʣȻΪĽ
ݽӹ֮󣬱ղű˾ͳˣҲ۸㣬аɣһ֮ڻ㣬䡣
˵֮ʣѾ½ϰͻصСݵò汾ӻɱӡ
ôһ˲УҪҰһΧôǾһϰɣҪϣһüͷ䡣
ԣɫһ䣬һ뵽ʹͷ󣬸οĶһؼҲ̫ѿʶȻΥ壬Χ˲˵ͷԣʲôԥأ
ڤеӵˣ˳С
ͼ״ԶҲֱǰȥν㹥ӵҲѸٳһһһһŽȻѼ
ݵȻһЦ㲻˷ͻȻ˲ӿ˽Ųֱ棬Ȼӭϡ
˵šಡһӰӹͬʱ֮˲һߣɶţ˫һ
ݺͣὣȥĽƺûгʹĵϱļʮƬƬԼͺӵ˱ϵֽʾҸֻһʽϮˣĸʹ亮壬Ȼء
ȴҲţǾտĽݵû壬ѲҰܣԶٲὣĻᡣ
ÿĽ
Ī
ţ
ͷҲأŲٿؼӿ죬ͻȻ佡ɣ޶ȵʩչṦһ±֮ϡ
ֻϴΪĪеİ콣ѾĹһΣҷ书Ϊ֮ɣһԸϣѷɳʮ⣬֮ϡ
׳ڵյɴʷʹơ轣֮飬߶Ѿãˡ²ƣʹ˸ǣʷԶͣɽģˮڡ
ಡһֱʮͤıϣ˾ѫ΢΢һ漴Хһصδ̫ңˣ֮Ĵʢ뱾һݺ۳ң񲻿գ
δ䣬ֻ˾ѫӰһѾ׷ȥ


599 
ˡдˣԱ㣡˾ѫ˵֮󣬱ͬ㾪һӹ̧ͷʱȴѵƼˮ˶԰׷ȥΪúдһúþһµ֮ꡣ
ȵһꡱֳ֮ʣá
ǣ˾˾ѫڼ׷ȥҸ֮Ҳˣֻǲ֪ҪҪҵһ𣿡
˾ͳˣҾͲ߶ˣˣߣ˵˷˵͵һ·顣
˾ؿȥһԣĻ¶Ц顣
ʱڰаһжеҲһȻҲΪܹǿߵ׷°Ȼ롣
˽Զһξֻ֮һʵǾȥ
Σ˵ˣҲǼӵ˴ѵΪСֵ׷Ѳɣ
⡭
ܷģ˾ѫ֣ǾͲҪϹˣ˵ΪԼǴӸղŵ龰ֻ˾ѫԼ벻ˣȫҪϵж
ô죿
ô죬£ʣµͲܹˣǻϻʵɣشʹģ˾ѫôĺôҪ̣ǲܵġ
˵֮һ·ǡ
˵ԶݣƮȻȥʱ˾ѫҲ˹
ݻͷʱ˾ѫ֮ޱȣ¶ƬҶմ֮䣬ȻΪ֮ǿߣϢݵٶȻҪһֻ֣˾ѫңң
㱳ϻĴ湦ؼԺǶһ·УνǲţҲýϵ书ؼˣңڵıɫˡ
ͷҲصصʷһ֮ȻҲؼĹұΪΪǿߣǿߵķ緶ͰǣҲˣ
˾ѫʱ˪ЦһӿΣԾԶݷӣӥá
ڴʱĿĹˣһ֮ͻȻһԭǰһƬɭ֣ݺȻӿΣУʧ
˾ѫаûڲѣ̾ͬʱɱذҧгݣҲڡ
Ϸһñӣķн½󣬶ķȴ㼣ȻֺͿ˹ʲ׼
пܣ»ס˾ѫݶҲ˽ĺܣ˾ѫսթ̫أҪϸϸжϣȻʱжϣȻðȻѡһ׷ȥãΣҪһʱ̵Ĺ
˾ѫ˹Ȼ΢΢һ𣬽ϸʶԼʱ䣬ǧذתٿ뵽ݴȥ˵ߣ׷ȥ
Ƭ̣վûмݵӰӣԽԽԼŵľ̫ʣһٶȲɵΪ֮һ׷Ƭ̣ȻûмӰ˾ѫĶٳ㣬ٿȻפϸ룬˼
ݴƻйߣǶڸȴҪҴжϼ׷³ԭ·ۻˣߵߺѡ·еһ䲻⣬Ҵһˡ
һˣĿһؼӣƬ̱ɳӣˡʮͤ򣬲յ֮㵽Ǻˮϡ
˾ѫɲסһɵд󾪣ԭ̺ˮϾȻһӰ˲ˣ˾ټ˾ѫȻصѲһأȴûз˿򶷹ĺۼдɡ
˾Ϊ֪ģҲûһۼοҲ̫˾֣λ֮ȥж˾õ޹Ҳû۷ظˣĿҲֻˡ
˼ˣ˾ѫŭһ壬гݰһ뵽ݵϡݼȻδۻأһǻУ벻ԼϽվȻëͷСϡ
һˣ˾ѫŭ˫ĿտȻɱٿּæƬ֣أݹʲ֮ϸ۲˰Σľãľӷңǽάȣ޽ۡ
Ϊǲڸӹ֮ѡϻ򱱵һ·ôʱҪһѡ˷ǾԯˣʱҪٴۻ׷ݣǼǲ׷ϵˡ
ʶ鲻ǰԥһʱ֮޷ϡ


600 ˣ
ʱͻȻһһյ߳һ׵š
һȣƣһ׺ɣģ˾ѫҲһӰ֮󣬷ؿڼߣƺҪ£Ҫ߳ȥ
˾ѫ״ǰȭţҸ˺ô
˾ѫԼʻۻ軨һأҡҡͷò̫
˾ѫ״޿κε̾˿Щ͵ش˵ţûпһ˴ﾭ
ͻȻؿһµصˣ˵ôҽУֲôûòغһˣûн̹Ͼô
˾ѫԲȻŭ϶ֲֵŻ˵ݣô˵Ҳһ֮ǿߣʶȻǿ԰ס飬ٴοʵţ㵽ûмһأ
һ촽ŻڵŶ㲻ǸСôɻ°ҪҾʹȥ
˾ѫԼᣬĪκΡ˵Լ˵ΪĶ۲һ䲻̫һͿòᡣ
˾ѫʵܣһȥǸĺСʸס
֪ߣΪлԼͻȻЦҡҡֵˣ㲻ôҿһ˵ܣǲǺ߶ˣȥɣлҡ
˾ѫʤ䷳ü漱壬һæУһһû뵽Լ֣֮վȻˡ
һ뵽ˣĿⱩ䣬ӿӶһͻȻǰиͷ಼ɫ۵ֵʿʿ׷ͯգƮȻ԰һ㣬ɷǣƮݳ
ʱһƽ̹Ĵʯϴ壬ǰһͲӣһͲӣ˶һ㣬ĶȴӰӶûУһ˲֪ʲôá
ʱϵžһӣȻЦŶĿյأ˵һ㣬ߴٵιֻһ¾ˣôҪôãҪ²ɴˬˣƶԲЦ㡣
˾ѫ״ҡͷ̾ɵӣһ֮Ҫƹȥ֪ڴʱͻȻһֵ飬ϵشһͳص
ϵʲôߣƵ㷳һ߶߶ұȲʤȯģʲô˶㷳ˣô³壬ס죬ţӣ
˾ѫٿȻפȻϵĶ棬ʹ˳̵ľҲû㾿вɵһëᡱðһȦصƬյֱ㶡
˸书Ҳ˿ŲŲ֪ʲô£ԼǺá
Ǹٿתߵ˾ѫصʲôˣȻϷ壬ҾȻʮ񣬸ǺţһЦôţ
˾ѫȻո˵ԣʱҲƵһ书Ȼ֪ΧԲʮֻԼֵʿˣǵʿֻɵЦԼδڣһһˣ˾Ȼ湦ֹ˾ѫ಻ȾҾ벻Ұ֮Уˡ
񻹲ܿ϶ԷһǸˣΪǸˣΣĺӲԼĶ䡣
εһڣ˾ѫʱһɲԸΪУǵʿĿյأرȭһæǰһˣֻǸպþͣϢһǰ
˼˲٣ǿͻȻصСӣ㲻ñˣ˼Ȼû۾ȴϷȻҵ壬ͱϷһ֣ҪµòԣСϷ㣬죡
˾ѫȻŭһ˫ĿһУһ˲ָֻЦ⡣
ǸĻǸɲˣ˵ֲԭһƣָǷëǣֶʵǺҲûУǲΪϡ
һˣ˾ѫæǰȻ£Եˣֻλ
ϵ״Ȼؾӣеǹ岻ӣϼһ²ȴҰ֣һԶ٣УУ
˾ѫǴΪѣϵ˶ĲҿڳѷȻʱûΣӦҲǸĽɫǲ֮¡
һҪԼæһԼԼ֪ĸЩָðһ㣬ﻢ£ҡҰڣɵðгݴȴ˵˶ɲĹˡ


601 
˵Ӱţӳ˰ΣͻȻת˾ѫȵСӣ㿴ӳܾȻվŲҪǸţӳϵô
˾ѫʱԥΪ뵽˸֮뵽Ǹּܣľ͹ӦܿƲǣֲôһ£֮£һ㶣δڣϵʿȴͻȻӵ۾شŭ
ǳţӣֳòҺÿ٣ҪȻ˹һȣСӵ׻˭㾹ȻԳӣָԼϵϹŵǸʥʦҪǸҳ輰ʥʦҵһҪƴ
˾ѫüȺЦֺͻȻһʱ˼ƽϣЦλǰˣȻ£ڣʵڲ֪ΪһλЧλȱһʱ˭ӮҾǲҲٰ
ţԣһȻƵģһأͬ˵СӣӻͬˣϹҪˣ˳
Ǹغ˼䣿Сӵ׵Ҳ㣬Ǿƴһأ˭ʸϵ
ϲġ˾ѫԣгݰѣȻռˡ
һһ˾ѫϣ˾ѫˣȻװͷڹ꣬һЦΪǿŭɫ棬Цúѿؿȴ֣ϹۣʱǶ˼ʱȥѰݡ
Ǵ˵̵أ
ıʵˡ
ǵʿӰ˹Ȼ򣬵ȴ򣬶Զȥܵõĵطſȴ˾ѫҪǴܾˣԼٽϼһС
ϷŪԼȴܵԶԶģ˾ѫдǲʣֲҹȻβȥ±ʶ˼˽˻ؽңԼæȥݡ
Ƭ̣˾ѫеһƬԿտĵطȻֵʮ׳ڿǰкλ̨ˡ
ǲҡҡ֣ЦػصҲС̨ҽкŪ￳ġ
˾ѫɽҰŪÿЦãʵĳ治Ҳñ⣬ΪͿɽҰҲδöʱֳֹʲôЦء
˾ѫҲѧֱʵԭǺŪְûпһﾭ
Ūɦ˺һأͻȻʵ˵ǲĺܸߣһǸˣ
˾ѫ԰Ц⿳ľȻṦгɽҰֻ֪Цŵ˵ͷǵģ֪ĸȥˣ
Ǵͣǰ̽һأ߹հ˹յģң
˾ѫܲܰҸæȥأм
ǰֺӻصܰɦͷһᣬַڵϱҪҿأſʼϿĻͲ˯ڴϡ
˾ѫᣬ͵شӻͳһɢӣݸ֣жӣ㵽ʮºڴȥˣв
Ǵ󺺼ӣȻͣ㡭ĸң
˾ѫݸ⻹м٣ֻҪҵǸˣٸ
ִ󺺺ŪԴˣǼӣʰһ֮󣬹Ȼȴ·
˾ѫԳЦϱߡ۱ۣģֹ˲һĹ⾰ڵһƬϡķС
˾ѫ߱߻֮£ŵļʵֵúܣλииӰεˡ
һˣͻȻ˾䣬ֻԷԶԶ
ʱֻҪһвףԷӹһΪлûмڱǿߵ¶Ĺۻһ书ɽҰ
ԷһͻȻеһƬտĵطﵽҶԷȽȽ̤ҶУ¶ۼ߹ÿһƬҶƽء
ȵ˾ѫ߹ʱȴͻȻһʧ߿գһȣͻȻֱ׹Ҷ澹ȻǸ󶴣֪ûзЩʲô֮ວ˵İ衣
˾ѫȻһһ澪ԷṦһ澪Ĳ֪ΪҪݺԼ
ЦһͻȻһס˿ӵıԵһᣬƬҶȻӳǴӣԱߣû뵽ǣŸһŵأͻȻ߿գȴȫȻûз飡һȥ
˾ѫаһæӵʲôҲûУǿӵ߲ǩ±߷û£ȴһ¡


602 Ū
˵˾ѫŸһŵأಣһ
ʱԷЦеԼɵòȻŭֺһƣ֮էⲻ֪ԷȻ治ɫЦңӦ¡
ʱС顱һ죬˶ǵǣ˵һˡ
˾ѫҪ֣ԷȴЦ޻ֵ˼Թ˵صϷ֪㲻һԾרŪܽĿӣû뵽㻹ֵȥˡ֪ǸΪʲôֻԱߵĶǩô
˾ѫҲһڿӺ˼֮壬ǸӵȴʲôûУʱ֣ʱӹЦ𣬲ɫһ䣬ԷȴͿĵС㻹ϵȴ
㷴ӦЩǩϿǽ˾綾ڿ˿ڣǲе㷢飿
˾ѫɫ΢䣬𣬹Ȼȥ鿴˿ڣƺЩ飬ֲɵһ
Է͵Цĵ˵˿ڣв鲻֮
νң˾ѫҲźͿˣΪ˾綾㡭ʲôˣΪʲôҪ¶
ԷͻȻعЦĨһأ˾ѫǰʱһֵͷˮͰϻкӣ⸱ʹǸֵϵǸ͵
˾ѫϾǸˣղ֮ʱֻǾ⼸ƺĳЩʱֲȷ˵ǵƣŻȻԭǼֵģôǿһˡ
һ뵽˴ôʱװƣʱЦŭǡŪ֣Ҳǻ뻰ռԼıˡ
˾ѫֻ̾ص㡭ô˵ŪļˣǸеʿٰˣҸԩ޳ֻǲ֪㾿ʲôˣΪװŪҪݺң
Էмһ˵͵ʲôˣǶѾô˭㱿أŪǺŪô㲻Ѿ֪ôװαˣʵڡ
Ҹ㽲ҵĶž綾û˼ҵĶŽҩİڣ彫һһõֱõǹͷʱʹػţԼƢθһõֱõȥ˵治棿
˾ѫԶʱ壬Ȼ߳һ亹Ⱪŭ㾿˭㡭ô
ͷһۣӾϸߣղŶг˼ҵˣȻװɵ㶣˼ҿɲǺƭġʲôϾ֪ˣʵʵعҵѨٸ㲻١
˾ѫЦһĥңǸΪʲôҪҵѨ
ԷȴϲɱˣҵĶҩȴѡ񡣽ҩֻһѡ񲻹ٴõҩëңԼȡһڳԵҿԴӦ㣬ʹͻҩôԼ
˾ѫԷһۣԷ͵תҪߣȴŻˣ˵ѨһܻԷ˵ʵǺˣǹˣԸ޶
ǱŹֵ˵Ѩ˵Ļһ˾ѫæԼֵѨʱһѨ̬ǰѾԼԼѨֱʺˣһ֪޲ԣ޲ҲҪسŵźá
ԷתͻȻԵˣҲ㡣
˾ѫѾԼѨܶô߹ȥ
ԷͻȻشӵ㵱ϷС۸أԼѨҲţԼ忪ٵһء
˾ѫԣжⰫߴɱԼˣ޿κΣֻ÷˰Ĺ½⿪Ѩ߹ȥͷµ
ͷõַ֣˾ѫ಻զֽ࣬δַ˿ĸɵġ
ΣһⰫߵĲ֮֮ǰƽɫһƣʶԡ
Ҫ֪Уֱ٣ÿһ޲ֵģͻȻðһ֣ԣ룿
ϧνǿǿ֣һɽһɽߣĪߵУ˾ѫС
뵽˾ѫֲ̾һԼ֮ǰֻѰݵ䣬ûߵĻȻ˾ѫľֻ˵ֵʱͷӦˡ
νһʧǧźޣڱϣҲֻˣ
һŪ󣬻ǺŪ֣


603 ֮
ʱǰͷͻȻһôһ˾ѫһ˲ǱˣȴѰδݡ
ǰͷ˾ѫŷŵһԼȴһʯͷϣ۾غüˣһ㡣
꣬ͻȻһ˹Ц
˻Ī˵ЦЦһ־׾ٵƷ˸һ۰һ˾ѫһЦ˰֮ã治֪ʲôЦģֱһЦˣ˵
ղϷֱ˯˵ʲôؼһֲ׷ؼ˵ҪҵؼҾȽСץ
˵ͻȻת˾ѫڵЦ޵ʱûһֱ׷ȥʵʱ׷Ƭ̣׷С޵ģЦȴ˻ȥ̫ˣ˼ϲصˡ
˾ѫԣûڲѣ㣬Īʵǰֲز֪֮ǰ˭
㷳ͷ۾ͬһ⣬һ飬Ҷ˵֪ҵˣװɵıȴһ
˾ѫǲ⣬ȴǰĪǽ˳ơװŪ
ͷͻȻЦֵС޴ޱҲ̫ЩӦðСΪʦأһԼˣͷȻЦ
˾ѫһ޽еаѣȴǰץﵽʲôأ
ǰͷ׻صǻǰװʲô⣬ǷҵؼȻ߲С޾һ˹ȥ޾һֱ׷ᣬҪǣһӶ֪ˡ
һԼˣͻȻ̾˿˵ʵڵģ޼ֱζ׽Сؼ£Ȼڲϣֻð׽ʣҪúһ棬װΣȴһҲͶ룬ȫ⡣
ԣʱȻ򣬵˵ؼ֮ʱüͷ˾ѫɱʢ޲ýһƴɸװţǸţӣԷ
ţ˵Ӱˣʼ벻̲סʵǸ˭أ
ԣͻȻӵ۾صҶ˵Ȥˣ㾹Ȼڶף㻹˼˵У㷽С˶Ӿ˼Ҵ·һûмСǮˣϣϵӻҵģ
˵ţִ˾ѫʮӣһŵԼС
˾ѫȥԼӣ뵽űƭͷתдŭôǰҲǳؼģ
ǰͷͷһڣʲôؼģؼҵģؼøҽ
ɻôƶҲòᶨػصǰҳһǰȻҲǳؼģһǾ仰Ҹ֪ؼĶ
ԴΪ𣬵ݵ㻹˵ѣǴ׷ʱҷ׷ؼ֤˶ץˣ㻹ϣ
˾ѫһתὨǰﲻ˵ֺα˷ѿࣿ
ǰ߽һɣΪûѹôСӶҵذŪ˺üΣëûУ治֪СôܽģҲСһǰؼصʲôطѾͨƪȻؼҲ˵
˾ѫæͷǣȴַʵǰ书ѾܸˣѵõšǾؼô
Ǿʲôô˵ؼѵҵĶžѧôͷԴһæ
˾ѫͬʱһ㶣ص˵ϻĴ湦֮һǾôأСӸմԹĹǶûùκһ˵ؼҲûʱؼ
ʲôͷ󾪵ת˾ѫ˵С˵ľǼ٣ҪǸ˵ٻҾι㼸˪һߣ˵
˾ѫŵȻһæصǰ˵ľʵŵĻҸĽ˴һе˶֪ϻĴ湦飬¶Ȼû˵֮
ͷԶʱʧ˰Σһεվݺ˾ѫǰ۵С۵ؿã֪Щʲô
ڴӵ۵˵ϻĴ湦ȻܺãվҪ˿Ƕˡ


604 Ԯʹ
һ̣˾ѫ֮ɫʱңĽ飬Ⱛͷ˼öԷܻܿΪ˱Ӷɱڣ¼ؿѵ
ǰղſǴӦҵģһ껰ˣͷߵģǰҲǿߣһţϻҲĴ᲻سŵɣ
ǰͷ֮󣬲мһڣͻȻǰĿϵĽƣڵҲسŵҪǲسŵĻͱɱˣֱȤ˵ޣô˵Ҳһ֣ΪνϻĴ湦׷ᣬ˵ô
ôҲ쾳ˣѵ㲻֪ϻĴ湦ôҲֻʹʶ죬㶼Ѿ֮ˣԣȫûжôҲ˹ˣ㾿ô쾳ģʶ˵֮Цһȥ
Ѩ⣬ʱܻˣ˾ѫȴȻѣҲ˲ˣ󺧵ֱ׷Ϊϻо綾δ⡣
ʱŰߵıӰ̾˸Ī⣬ʰһСּ·Ϊ˷ֹ˾ѫȥصؼӿƶٶȡ
ȴ˵˾ѫ׷ԶǰͷŸʵҩ࣬ͯӽһ룬ʮΣȻã˾ѫʱǰ̣һţټá
˾ѫмȺҾ޵Լһ֮һ۰һضʶ֮ģȴһ齭ͷǡ
оȻ֣ݣȶһžѧǶԷ˵ġؼصľ
һˣͻȻ뵽ݣǾ͡콣һԼһο֪Լ֮£Ȼܷ
һ뵽ˣ˾ѫθѸ׵طֱ׷
˾ѫߺ󲻾ãǰ뿪ĵط
ֻһ˹֮κȻ˷츲صı仯ǼҲۣ¡Ķͷ쳣Ŀ
ԭ˲ǱˣС֮Ƶĸ顣
ֻСֵܣֻһˣʣͿ컯ˣԸ࣬𣡡
˵һߣȻӿƶٶȣΪ˾ѫǲһȻǰһᣬҲŸתϹٵã˾ѫͻȻ׷˹
ݼ״֪ҲӲ·ȻͣסŲתȴ
˾ѫһۣɲסŲƮȻ£Цݣ㲻Ǿ͡콣书ؼ㻹ӵô̫ˡ
Сˣ˵˾ѫһΪһǿߣҪЩӣµʵʧúܡ
ҡҡͷ׷ңһΪ书ؼΪɱڣΪһὫؼôһƾµˣڳ˵Σ˾ѫҿԶ϶ͼҵȻˣвĴκνҡ
˾ѫʶƣֱͷһɵòȻŭɱĿشЦݣȻǸܴˣϧǴ˶ã̫ˣҶϡ
˾ѫһۣ˵Ҳ¼ѧǿиɣ̳дλγ𣬿Ц㾹Ȼǧȥʲô赹ԣΪôǿЦ
Ҫ֪Ļڵ֪µʱӦ˹Ӧˣ㿴ôҲûһӰ˵ֵô
Ͳˣޱػص
иԣϧϧϧҾǲˡ˾ѫЦ
˭ֵܣ
ʱٵͻȻӿһȺ˽Ǹͷ磬쮺ʿԼ¶ʮˣǽ׳뺷ˣΪ֮Ŀ࣬òȴǸʮ߰ҵˡ
ͬеĻһ侲ˣԼһ곤ˡ
ʮ˶ǱǿһδԶ񣬰ȵ
һЩ˲ǱˣΪ׵ԼֵܵǼ콣Ͷ򣬶֮˾Թʮָ֡
ǽ֮ˣмǸ΢һ쵼
ֻǸһЩ˿˵֮Ϊ˸л壬صǹӦ㣬ǿϵģǲ֪Ϊλڰ·֮б˾ѻв
һдϲ˾ѫȴɰһ𣬲ΧϣȻƷѡ


605 
˾ѫʢŭ֮£ȻѣС
һΣһ˫ػһƬɽͬЮɽ仯ֱиɻ˿Ҳܹ֮Ҫǣ̫ƷЮһХͻȻ
Ȼտվǵһ󾳽磬ȴʱؾ
ಡһӼٵӣ˾ѫȴӰΰ㣬μ׷ϣͬʱһٱ䣬˲Ϣ֮ʮֱ仯ЮϮֱָҪۿ˫ľԽԽ˾ѫΧִݡ
ڴʱǵǼףѿڶϺȵƥݵˣҲһƣ
δ䣬ȴ˿㼲ӹֱƷ棬˵ӭȥ
˾ѫҪʱ֮Ҳ˲ӻͳԼǺʣʷԺɽ׻βëƳɣȻûбʯĵ׺˿ڸеĹ
ʷΪһ֮֮𣬾Ȼ͵Ϯδ̫ˣ˵߶ԿġΪΣ
ʱ䣬µķֱ˾ѫ˾ѫһͣɫһ䣬漴ĳƵģֱݡ
ͬʱǼҲػ˫ƣ˾ѫƷ緶Χ߽磬ݴһصǼЩ˿ð
֪δ䣬Ǽ˾ѫȻؽһ
˾ѫǼϵδϣ׼һƽǼһٻУ˶еš䡱һ죬Ǽ˾ѫ֮һף˫ǵǵǡǼ˼ѪȻǱ˾ѫ˵øЩ
˾ѫǾѣȻûѪһѪӿɢһʵڲС벻֮Ȼҷ䣬ǿС̸Ŀұ죬ϻ֮УܶĹ
Ҳ޽ģֻҪԼǿʵǿƽ⼴ɣǳ书ˣ֮Уֱ֮һԲſǼսģ
ȻҲûϵǼᣬȻΪ
ʵǼԴӷùݵǷϴ赤֮󣬿ν̥ǣ׾ϴ裬ڴ̽ݵϢУר־ڹ
ĿޣΪֱƺʮ̥Ϣ֮ʵΪ洿˼Ͼ빦ƫʼãдСҴ书ľ飬һ֣ܸߣ٣һ㣬޲Ϊ֮Ŀ
ʱ콣ͶҲಡذν£ݺ͵ǼС
˾ѫһУ壬һ֮޲ߣϵǼ˺֮£ǿʤ콣Ͷ򣬹⿴ν֮һһĸ֣Ǳмʮ֣ʱ״˵ز˾
ۻĲѵδ֣һݳ֣ǿߣҲδ˵Χֵ֮˺á
ɵЦһȻУݣС󣬽ҾȼˣԻȡ
ǼԲȻŭҪȥ׷ȴһסƣǼû°ɣû뵽ĹȻչ٣žȻ˾ѫսƽ
ʱֵǶ˦˹
ǼǰסݣͻȻ⣬ײһµ磬ʵ˾ѫֻǿһֵֶΡԼһ˶Уԭȴһȥµս̫ǵֵˣ
ʱΧ·׷ӿϣԹֵܡݱסˣЦλֵܣҲԣҲֵ꣬ʵǸ÷ôһһµһűǣ
ֵԴЦǼͷأ֮ǰ׼ˣ׼˼ʮ̳ſƣ̾ƺӾƣȵǻȥһ˶һһսȺһӮһٸˣ
ԣ׷׸͡
ʱȺкȻ߳һˣסݣпҭ˶ڸˣ˭
ԭǱˣǷųֵ콣Ͷ򣬵գݱߺڼλǰı£Ҳϵһ·෬Ϊ·̫ãߵǰͷ
ҪôѣҪôѾϻ˽ΣҪϿҵǼ˱ţԴ֮ߡ
һ֮󣬶򵱼⣬ƥһ·ɱ֮ϵ˽ǣֵǽӦڽʱ֮ػϡ


606 Լ
콣Ͷһʣ֪ݹȻδ飬ʱһæ˵ԭίǼԣ׷״󾪣Ǽ˵̴˺Ͷ߾
ͬʱҲ֪֮£մ֮£ʱ֮һͬԮ˫Ȼڴ
סݣԹ԰ҭҲ̫˽ˣΪʲôһսףΪʲô
һȣصˣڲǺúõվôսһҪиʲô飬ôλֵܽ
ǼʱҲǵĲѣ֮æ˹λֵ㿴ǣλôҲֵĶ֣һȻһģҿǻȥأ
δ˵꣬Ц˺ȻЦ
ݺȻЦ͵ܱȾƵ⣬˵ز߰ɡ
ǼʮﻺУһ·Ц
Ǽ֮ǰ֮˵һءԭյǼлǧһʮ󲻾ãԹȻ쮺˸ա
ֵصˣǼлǧأǵôΪûмˣ
һʲҪʱǵԱ߼߷׷״Ц
ݴΪ棬ʱֻЦ磬ʵһԻʱûǵǼ˵鷳٣Ծͼѣʶֻʵʵشڽˡ
ᡰŶһʱ˸һеǰ·ڣһ·֮ͻȻפȭҸ㣬㵥һ档
һԼˣлҪ˵һʱί£һȥתݵҪҪھǰȥݼ
Ҳ𣿡
ҲǷǳ㣬ʶŹлһˡ˳·ǰߣĻܼˡ֮ص
룬̶˵ͷתνֵܣȭλֵܣСҪ£ҪͶһȥһȥݼ֮ٻǰԼص㡣
ԶΪȻǼΣֻ˵ˡ
һ˼·֮󣬵ҪһƬСֵʱͻȻ
һ𣬼æתߣȴΧм䣬ǲǱˣһƲˡ
һݱ㼴ЦϴһСӣܾˣϴһСˣտ˭ܾ㣿ԱϵؿЦ
һأһͻȻЦ˵书ãտǶƼݵģһǺüûҵԵģҪǳԹ֮ٴҲ٣
Դŭ˵СӣϴںϷʳǣƭ֮󼪣ҪϵǾǱˣҴ书úܣҪʰʮüĸֻõųԱôվⲻֻȿˮҲоɱ㡣
ݴҡͷ̲ס˵ᴵţŲоɱңôܣ㲻ҪΪ书ĺܵ͡
ëһһҵܹ֣˵ɱѾܴӣȻţվøķڷ
һԼˣ°γԼ⻭˸ȦýԼȦסĿעݵСӣأô˵۸޴Ҳó׼аɣҲȦֻ̧֣оɱ㡣
һۣƳ˽ţƲȺһۣͻȻ˵ҿԽУǱʱλֵܻ̲סæҪǷĲôǾٳв٣οҲĶ֣óҲã㲻ҵĶ֣ǳֿȭҲ㡣
ƲԴŭƲǡȻ̫ģһšȴǶ죬һĭһ˵ĻڵҸӣСǣСӣקòᰡ
ݲΣȻֵصҪȾҪȣ򲻱ȣ
òСӣȻǷ
˶۾ֱڻֲ˵ҪǲֻһˣΪţһӸɶӡ
ֱطۣص˵ͷתֿȭȷʵеˣҾø֦аɣ
˵Ȼ˸֦֦վһĶ档
Сӣ̫۾ԿһᣬһͻȻ磬֪ŵĳٿȻâɽֱȡ֮ס


607 ϷŪ
ݼ״֦ߣֻһ񣬵֦Ϊӣһͽ޲ýһ롣
ֻһУǾĽ˾ѣ벻ݵĽȻ
ȻݼûʲôûʩչȫҲɱ֮ģһһܽӵС
ëһսͻȻҪɱľġ
ڵڶ֮ʱһֱܿ»Ƿˡ˵ڻǡϡһһе֦ʱһأַɳԶһĳ˳ƷɨʱһƬĻһֶۿҪһնΡ
ʯ֮䣬ݡѽһˣÿ͵һ
ʱһҪǰûһͻȻָͣŵϵȦӵһǲǲãҪǰһɾ߳ȦˣҪ֪ǻû꣬һȦӣǿŶ
°˶˵һһ˵ȻҳϵЦһȻ˵аɣǻҪȹģһһɱġ
ţƲȺԴףʾͬ⡣
תߵһߣȻȥһ֦ȴûг֣ͷأתҪ뿪
˼˾㶼һлţƲȺ˸סȥ·ЦһСӣҲ̫˰ɣΪԼȥ磬㻹ûҴɱôˣ̫Ŀˣ·ͨԭ·ذɡ
һۣǲҪæղôĵģǲɵţһӰ
ɫңȺǵ۾˵ûвֵ˼㻹ûб꣬ôߣ
ֵؿһۣΪʲôߣղֻ˵ǴУûʱޣ˵վһҪꡣ
ݼԷ˵˵ҷûгԱǶҪ״̬ǳãٴȥҲƽʣһҾҳԱʱٽŴ򡣡
ͻȻŭһȺȵСˣǣɣ
βû㣬ԴӭȥȴŪúΪ֮һæȣСӣĲ
ЦһǸղſǷģֻҪǴûб꣬ǲ־ΥԼҺǴҪüűԣҪǲЦŵĻɱҺˣáŷһšɳˡ
ţƲȺԶʱҭסȻΣľ֪ػͷǴëһ
ֻһصСӣ˵Ⱦ͹ôҲÿͬͬء
ݻصҲĵģұԽ֮ǰҪӲؽУҪ̧ӶˣǾˡҪȥԷҪ׷ҲֵţĸɶӣҪǲҿˣ
һԼˣȻģ޹˼ɵĶӣﳤȥ
ëһֵؿߵΪԵĹϵ÷ڲ֣ܶ
¿ɲˣһߣ֪켸ҹŻʣµһزһ⣬ȻˣϴҪˡ
ֱܾ֮߳һֵ㿴ңҿ㣬ֻ֪һϿ취ҳΪ˵סСӣ˭֪ϵˡ
ǣԴı£ǻ˸Ȧ˵ӲҲоɱСˣоˣΪԵԭӲܶԲ߳ǸȦӣѵҪôĵ
Ҳ취ôһһɸֵӡ
һЦɵ
ʱֻ˼֮õĽţƲȻһЦ磬а취ˡ
ʲô취˵һͺԣͬʱһڴؿ
ȻܶԼ߲ǸȦӵģǣҺܿ԰̧ȦӣֻҪǸȦӣȻƶˣ
һһʱϲֻһǻʲôϿҼܳȥ
æͬʱǰְһ˳ȥ
һֱȦӣ˲ųһֻʵ磬ҪҪ׷
׷ʲô׷˼Ҷ˴ˣûӰˣߣ´αߣȥǣǰϢ˲˵СӻȥôǾֱȥǽһ룬˵
˵˵ͷֱϽǣЦǣ˵ڻֲ״Ϊݲ˵Ķ֣֪η
£ڽǵ·;֮Ҳûмһˣԣֱӵȥ׵ȥˡ


608 
˵һ·ǰУ֮󣬲δ˾񣬾Ҫߵֲ·ڵʱ򣬵·ߵһŲϣбһһŮʹõɴɴ֮һʯʯ汻ָа˸֣顰
ϸ۲һᣬþòһȡ˿ǰȻڲ֮׷˵Ǽˡ
磬ˣǼ˼ݣȸԾʱǰʵ
ûУֻһҪΪҽ󡣡Ϊ˲ɨҵ£ֻί˵
ʲô飬ֱ˵ѵûмô֮ԣԴɻص
ӣ»Ҫ鷳һˣֻ˵ݿһۣ˵
ˣʲô£Ը
߰ɣֵǣݺ͵Ǽ˴кת뿪
֮״ҲԸȥ󣬸˹ȥ
뿪˺Զһξ֮ݱ߱ʵ֣֪ǳ֮ʱм飿ʵ
ôʲôôλ͵͵ģû㣬˵Գ书һҲĶ֮֡ص
飬֮⣬û֪ݼʵ
ǾͲö֪ˣسҲˡ֮Ӧ
ˡݽԼһһεظ֮
ô˼ָıǳ֮ص
Ϊҳݵǽνز죬һ£ǷʲôطΪر⸽֮ڡݵͷ
Ϊ⸽֮Ѱ˼Ƭ̣Ȼ˵Īָɽ
ɽüͷһ塣
ɽ֮ϸؽ˵
ഫۼ֮ɽ
ɽϣܿɽΡ׳Խɽоʮɽ壬ɽʯأֲԴľïܱգɽľɽȪ丣ﻨ㡣
̶̲ׯϵɲȵȣɽеķϡ
֮֮ԶϤޱȣΪ乵Ͽ֮αȣʯ֮죻ż֮Ƿ졢ԳһɣǡһŨīˮī࣬ɽۡա桢ġϻģϻĽںɽǱΪһɽ
Թӵɽ£ִ˵ǣɽԹžսҪڽ֮ǰս²ϣųΪɱĽ
ɽϱ򣬱߾ķɽγν֮ƣϹ˰εضɽоҡ֮ˣɽΪһȻϡ
ɽɽߴиɽɽ¶ɽľǱصʺҪɽϸǷֱɡгǱ
ɽ棬ֲﴹֱֲرԣɽϣֹľԲܲ涤ɽҰһԴԣһشأ߲ϥ֦бһ̬ǧСšбߣؼء
֮һ鳤ζʮƽ׵ƽأ˶ȷֳɽƷһǧףڿնֳַ֧ɽ
Ǳץɽȥˣ˵ɽʲô飿֣֪ɽʲô鷢𣿡ݼʵΪ֪ģͷ٣ܷŹκһ˿
֮ԣϸ֮󣬻˵ȴҲ֣Һţ˵ǻʹڵһЩַ׷뿪ĳ֪ʲô飬һƲҪƸһְ˼򵥡
ʹڵĸַ׷йôɻ
˵Ϊһλʹڵĸּ㳲֮µߣ˵ʹ̿Ҳɽ׼ǹʧʲô֮
˭ݲʵ
֮ǧСˣ˿Ǻų֮£ʹڵĵһ֣һ似뻯޽ӽأԭʸϣͻƵ֮ˡ
üͷһ壬ֻһֵ˲ȱֶΣϣҪ׻ʤֻûôף쾳֮£Լκˡ
֮͵տһӣԽϳΪӣкָ֣ܶҹʹĺΪڽǣʹ֮లţȫĹ͡


609 ɽ
ݽʵĽɫɳˣ֪ɽΪʲô
֮ŵҸղŲ˵붨ǻʹ֮ڣʧʲô֮ǳʲôʣõġ飬Ȼ뽭ʿйأԲɳ֣׷أƸʿΪնѽĽɫȥ
ôΣɽǶҪһˣݳ
ڳʧ٣ҲвжΣһɣ֮˵
Ҳãشж°빦ݵ˵ͷ
漴һ·ǰУڵִɽ֮ʱû߶ԶԶԶһֻµġܡڶǰΩΩФʯ
˼ǰУʹϿȹʥȪˮٴңԿνǾʯʯʰϣԿһʯշ𣬺һӳȤ
խļбʯУߡգ㵽絶һ졣ɽ̤ʯţխȣɼһԻɶ˵ܴӴ˶ȥ֮˱ܳɣΪֹδ˴Խɶ
ɶමڸηĹŹأشһ·УнˮˣһȪӿɽ硰񽬡
ѭϪϣչǰǾзϵ塣˷棬вģֵͣϲһʯСܣͷ£Сܰ¡
һʱ֮˳ִɽɽǰǰһ̨ʯףʰϣɵִһԶռĹ㣬ʱһ£˻ʼگʾ˻书⣬κ˲
һ뵽ɽ·˵گʾϵɽֻҲһϵġ
ǰԺ̨֮վһвͳڲʱѲš
Լ֮ԶԶ֮ЦŶ˵֮ˣôȨƣҲܹһĽʿˡ
ΪԸ־ԶԴ˲ΪȻɽңһ֮˵濴ȷʵֻܲϧչֳȨƣʹ˺˱ʣĩãⲻ֪ΪõȨҲΪʧȥ
˵ϰ֮ˣԼ书ҪͻƵ֮Щ׵Ȩƶֿɵöѡݸ̾
ϾͻƵ֮ǿǼԺܶͻ֮󣬱ȨķҲϻÿһǳأһСǣԸԭ򡣡֮˵
ݶһ٣ʵǾȥ𣿡
֮صϰɣҪҹ֮׼롣
ڸѲһ죬ϧһ񣬵ȵѱϣݻһ׸ɾ·ǹ֮£һһףӢˬʣ˶䣬֮ݲ֪ﻻһ·Ҳʣǰȥ
ֱߵǰĿڴͣ½ŲʱԱվڵʿܱŰعؿڵλãǶòԹɫ͸˵ΪݶУʶûжʣִλεĳǹһ
ݼ״ûӳЦʿһۣͷλˣʹǵġ
ͳ˶ֱ׸ʿʿæлʹͣСְҵڣҾӹ
̨֮ףȥ·ʿеĺ
˺֣֮æסһʵλѣö˶˵ģôֳˣǸ˵ط
һ죬˵ǡǵģֻ֮ǰи书ԣϸͲ׼
֮ԣҡҡͷЦҲһظϿˣλĪǱ˻
ɫͻȻһ䣬ŭҲͨ㡭˵̧ͷϸ֮һۣһ̬ʱı䣬ֵԭӣˡ׾
˵չһ£Ҵȥ
ݼ״Ȥڽ
֮ҡͷһЦݼǰУһĹ򣬴ʯףǰ
ſڹյ޴ޱȵķƣҫͬһ㣬һȺΧμʢġĸƳ֮ˣ٣һˡ
ǰ֮һµȱȥ￴ʲôȥҲ١
Ҳã̫ļˣݶʱסн侲
˵֮֮һŴݼ״Ҳ֮ңңǰȥ


610 ٶ
ŸһڴڵϣҲмǧ֮ЦԭҪȰѶܽȥ
ʱ߰ųһУ׼ȥǿڴ󶦡һֵһʮˣһǳɫľװǻһˮţһ㡣
֮ЦŶݵ˿ӵЩ֣ܷٵ𣿡
˼һ£ҡͷҲٲ𡣡
֮ЦʵԼã
ָ˵ڴĿⳬǧ۹Ȳ̫ѨҲûи߸¡ڹֻƾҲǺѾôصĴ
֮ͷЦϬ
ʱվڴԵһƳˣΪ֮˵ĻʵλĴǽһưɣ
˵˵ͷ˵Ǿÿʼɣ
Ӧ˵㿪ʼɣҪٵùͷ
һӦߵԱߣ˫ŰվֱִֵۣưŴ󶦵ͺһ𣡡
ȣǿڴȻض𣬿ǵٵƽ֮ʱ˫ֺȻסزżһЩʱʱֽ
ǿڶҲˣһ۵ţֽţ١ѽšߣ
ʱܷóˣǿڴȴʼվٲͷֱһ꣬һ˵أѽŸˣԵ˶Զ
һΣڵشæ֣Ц֣ܱǸ´ɣ
һְִɻǲԸæ˵Сеڶ󡭡
˰֣˵һ˵Ļڶòˣذɣ滹кܶ˵ء
Ǿǣ㲻бǵʱ䣡
оǲУˣҪҾͻȥ޸صģ书˵

һƲסҪԵڶ󣬻ֻлһ˲ͣشߴ֮ߴһԣǲľʹȥΪֻǿǷܾٵǿڴ
֮úȤ֮Цеڶ󣬲֪ǻжã
Ц˵Ҫǲ
ʱǻڶʵλִǺһ
ǵڶ˹һȭ˵£ִ
ǻ΢΢һЦصСڹе
һ˵Цʱ䲻ְֶ࣬ɣһӦһǰȥ
ݶ˴źһֻƤ𪣬ʮָϸϸģȫǶ˵ģ֮ЦӦȥʿӵ·߲Ŷԡ
һߵ˴֮ǰȻżٶǺһƵģΧŴ󶦿ͣʱָ£˵ǹ⣬ܵиǧʷɣ
Ļ˺ȻЦЦֲʲôë֮ûʲô˲ģʱ䲻ٰ࣬ɣ
һ˵ͷ˵ãͿʼ
˵Ŷӣ˫סֻ㣬ҲǴһ𣡡ǿڴȴ˿˼״ʱһЦ֮һƶо鳩һЩϾô˵ҲǾˣһȴǲ١
һʱһ𣡡Ǵ󶦲ҡҡλεضǿڶпΣ͸ֻҡڣͣҡţʱеµĿܡ
Ը֮ˣ׷˿࣬Ϊôصļһǵˣǿɲġ
Ҳ΢΢˫ƣһػţºһһʱ֧Ҫ˵ء
һǿڴ󶦣༫ˣѪвס˫Ŀע󶦣ȻȲסҡΣȴ˿ƶ̣ζס˱㵹Σա
ǿ֧һҲ޷ȶˣΪƽĲȣֻԿȥ벽һ粻ҪƽӣɾˣֻһƬңܣĲֹʮΣա
Ե˶ʱøԶˣߵøΪºһһ֧˵ֳ
עźһƣЦȰ֣֧Ļ㻹ǷºˣǿԼ
һȻ۵óȻǿ˵ߡЦһҪһҪ
һЦϹһ˿Цݡ
֮ҲˣЦߣ˹ղ˻ԶȻôǶ˵涼ˣѵ֪֪Ѷô
֮Ѿһ˶ˣ빲ˡ
ҲһȻ̫Ҫǿ̫ԼˣΪȥ첻飬ȡ衣


611 ˶
ôһ򣬺һθΣˣΪ˫ֵþдĴͬţһһƬ
ʱҲ˲ˣغ֣æһδϣһУֻб˹ȥ
Թ۵ˣ̲סһۿֻ󶦾ҪѹڵϣͻȻһӰһ˫ѰѴס
΢΢һЦЦݣص֣ܾˣ
һŰɫȻųһƬҰףͷ亹Ҵɵһһߴ˵л־֮Һһͷ塣
Ҫ˵ʱȻѴ£Ц˵˵ĻƸʿӦģѣǸȫҲӦģԺ˵Щ
һ޸мʩһһߡ
ݶĳӡϺã֮˵֣򲻴Ҳܺã֪ڽ֮ڣΣ
֮룬صǿ谮ĵӣ书֮ߣֻ²֮£óС֮һס롯ɻƷֶǳأ
֪ǰȻǸȤϸ
ֵ˵ʱ֮ޱȣƫƫһ˶ɶ֮С
æǰЦλôƺһԣʱ䲻ˡ
δ˵꣬ҡ˫ֵҡҲУġ
仰˵˴ЦѣȴǺںؼ˵ʵڣɾͳɣɾͲɣӲǸѼϼܣֻֿԣۿɲɵ¡
ЦλȻ˿֮䣬ȷʵôһԣúһλǰԶɣ
漴˽ӿڵˣˣ
֮ȥֻú죬Сͬʮĺͯ沿жʮϡһԲԲĴԴ˫Ŀ¶ˣһ֪һΪĹ
֮Ҳ¶֮ɫ죬һΪڽ֮дûм
ҲǴһƵĳһ޶һҽܵҽƺˣ֪һùԾǰ˸һƷԤȴˡ
´һֻۣɫʽ϶ȫһӡĻҲһģһ˵Լģ֪ĻΪ͵ǵƷء
ʵǾȵúܣ֪һæЦּȻȼ֮ôֻСǰֻЦˣǰڹ涨Ӧһ°ɣ
ֻۣģΧŴ󶦴һת˵Ǹ󶦣ô˵С
һ漴ЦĴС䣬ȴ˶죬ڱ˿Ǵ󶦣ǰֻ֮ܳΪСˡ
Ц˵ã仰˵úãһ˶졯
˵һֲһֻ㣬һ٣ȻͷԹ˳Ǿѣ̶֮׵Ȳ
״ҲЩɫ漴ЦããִţҪ
Ѵط£ϵĳ΢Ц˵ֹˣһѣ㲻ʲô
֮״ЩԾû뵽ôСȻܹ־󶦣ԣֻһֽͣǷ
ֻһԴȲԽˣͳһǽһԡȭ˵
һԣʱҲԹˣ˰ҲδܰѶ˿ʼ½ݺ֮Զ̸ġ
һԵ˶󣬲ԶԶк˵Ǳߵλ֣֪ǿԵģǿҪճˣ
֮ңңˣ
վӣ˵ǹȥɣעⲻҪѹ¶
ݵ˵ͷڲ֪Է书ǳʱ򣬱ҪĲ׾֪ġ
ʱߵ֮ǰ֮£Ӣòʱȫˣǰһ֣ʱ֮˫Ŀһ¶˾˷֮ɫ
ֻЦû뵽ִݹ٣ⳡҲ̫ˡ
֮΢Цŵͷص֡롯Ʒ𽭺ѾãԵʶʵ˵úܣ
Ļ˵úܿǫ̬ȸʹ˸е崺磬òѣʹ˺øж


612 ɹ
֮΢֮󣬱ߵ֮ԣ΢˫ץסֻ㣬ֻȲҲذѴ󶦾ٹͷȻֻط˾ٹͷ֮⣬޾֮
Ѷ£ЦŶ֣ͷһؿͨˣ
Цһ漼˵ֵı£ֵŵù־һ٣ֿˣѾС˷ܵúܣҪ֪ʣǵֵ֪ĳ֮ģֻ»ֱӸַٲɡ
ֿˣǹزơ֮ЦЦָһ£˵ҵһֵܣҲԡ
ǰһֱȭλ֣ã
ݣԼᣬسһ͸ݵʵΪаܱٿϵˣعֻ²֮¡ţæֻصδλִ
Լصݣ
ʱһüͷа⣺ݡƺ
һʱû˼֮ʣȻֱߵ֮ԣץǾٶ㣬֮һҲǲѴ֮ٹͷȻط£˿ûиеһ˿ѵĵط
״Բٶ룬ʱЦãã벻ɽһ±λʿλɣ
˵ԱЩδѡ˵ǸЩĽͶʼɵ۹⣬ݵ֮󣬷ŷ׷ɢȥвɵ÷һЩԹԣνĽʺޣûκΰ취ֻܴŲʵ뿪
ݡ֮ȣһͬڣݵˣһʮ㡣
ݵ˸󣬵ȴ䣬⼸ಽظаֵĻȻ٣ڹеĵλһܸߣϲˡ
˳һͨһŶǵÿһſڶһյдŸѡ֮˵ϡ
˰һϴ֮УмһԲѰں˾Ʋˣʱ
˿һ֮󣬾Է׷ŵļһۿȥԵλҪ˺ֻܶ࣬վһԡ
ʱ˹ֵλšˣ֣ͬôΪλ׼
֮ǳǳһЦͬ㣬ǰһ伴ɣͬҶҲһЩ
Ե˵ͷתԱߵ˵ȥλס֮͹ˣǵùһ
Ӧȥָһݵ˵СֵܣҲҵһλѣСλ
ǣСӦ֮΢Ц˵λСλˣ
ݵ˿ص˵ͷλ֮ЦλСҪȥһʱСֵܴΪơ
˵ֹһ֣뿪С˱ƣЦСǰӭλ빬
ݼΪºͣòӢ˵ͷʵ˵еڶôֻ˫־Ź˵һͿ빬ôĻҲ̫˰ɣ
Сδ˵ҿǵ־ġ
ϰ첻˵ͻȻƽյرųôһ䣬Ū˶ЩΡ
СæЦλ磬빬²֮£Ɑưɣ
֮ݼᣬ̫Ѩ߸ͻ𣬷źܸڹʵСֵܣ֪ˣ
Сһ£˵˵СѾʮͷˣ
ݼͣΪ棬һ˵СֵܣҪһ
֮ȥֻͰ֮ͷպ¶ϣֻųԲˣ˿ЦãֻòÿɷЦЦҲϣֻСΪȣΪΣ֪Ӧԡ
СӦʱһʵôܹܿڣ
ҡҡͷصܹܲУٸλɣ
̸Ц̸֮úͶݺ˵һ仰˵ˡ
ʳѱϣֱ˻ط֮סһ䷿ڣſڹյֱдš֣ķ⣬϶ǹš֡
ڲõúܼ򵥣ֻһŷӣŴСȻúܣһƬ࣬ǰ


613 ҹ̽
ҹ֮۵ã˼飬ֻʵ֣һιڸַ׷ȻΪƸʿΪ͢ЧҪﶼԳȻд·ֻǲ֪볤ûйϵ
ҲǺûбϿô򵥣Ҫǳȥ֮
ݵ˵ͷҲûиõİ취ˣԴҲԸǾȥ̽һ
֮ݴϵͳͳһ׺ɫװݸ֮֮ĬĬӹҲʣϾÿ˶Լܡ
Ѹٻһɫľװ֮ھǸ֣вͻ¶ĿȻжףв֮ȡһһ飬˸ԽڱΧϣֻ¶һ˫ĿĿ
׼׵Ҳ֮ʱҲӻͳһͨͭҽݣΪͭҹؼʱ̿Եȥ޷͸˵ݣ˲ĬĬӹͭңڻ
ƿ˷ţ⿴ȥֻ֮壬һյյյû⿴أ˶ʱ
ԶԶ֮Уһƻ͵ľĸùĺ˯ţֻơ
Ĵһµƣ֪ǵĸ֮أ֮һ֮һǰһֻһΣȻԾ˷Ȼ֮󣬱㳯֣֮һţһǰȥ
Ⱥ󴩹һźںڵԣ˵ƫһŽǳϵƽ£һ䷿˵ƹ⣬кüӰڴŵƹҡҷš
Ҵһ£ûʲô״ָָ֮ҪԼǰȥ鿴ΪԼŷ磬ŽΧһĴӣǷƽ
ߵǼ䷿һ֮ʱдĿܹƲĹȻ벻ɽڽڣȻô֪ʿ
ʱһϵӵһҾ֪طëΪһ嶷׽߶ú
жʱһΪ˵仰ģܾܿǹеһֿӡ˵ȻˣǺβ嶷׽֣
ӸЦ͵嶷׽̵ҺвŮ˵嶷׽Ҳųڴˣʱ϶Բϡ
񣬲ɵְƽһЩֻˣ򶼺ܸߣһ˵ΪҶ͸
ӡһ˵Ұ˵˵
Ӧһ˵һİСҴ˫Ŀ⿴ڹΪ̸ֹҲЩ죬־;ǧĴ󶦡
ݼӵӰӳڴϣסصͷ˵˵ĸѾ̸֪ڶأ
ԲɰԾѣ⿵㲻ȻԽϵϤӦǳ֪ô֪
뵽ֽӿڵڶܹܴ˴Ҳ֪ǽǺж֮Ƶ֮١
ӡһ˳ūeϣֶ֮ѧԨԴл˵ǵС̵Ķű죬书ȻܲҵҪעһ£ǵ˭
û뵽⿵Ӷ֮Ҳָƣһ뵽ڽĵλ⿵֪֮ݱ㲻Ϊ档
ʱ˵ʹ֣ÿ֮У书ӦߵģΪֻҿ͸˫Ŀ磬Ϳ治ӦôĹһҷǳ֡
ƺ˾æʵҪ֪ˣ죬Ⲣûʲôֵģʲô֣
ݡ
ݡʲôݣ˵ȥ
ʱȻڵ֮ϣ͵ݺƲ⡣
ܹѵ֪֮ĹϵǳҪá
ڳĬһᣬȻѰ˸ڰĴɴ͵ֻһŷ֮ǰʿһһʶһϡߣŲӡ
ҲһɫƮأһŽƵȻͺܴˣϲûʲôƣȴͬʮˡüĿ㣬ǶȴһҲûС
жʱɻһҲûУĪǿЦӣȻˣ˭


614 Ȼط
ֻߵǽ֮ͻȻתӣ˫Ŀ˵
ݴӣĻǽԽǸһ㲻ɻ˵ͬͬյ˲٣ͬʱһᣬһ书ҿЦлƵˣö룬һɡ
һ˹ȻǿЦӣϿӣΪʲ϶أ
ʱŲ˵
֮طΪ￿߾֮أЩϾǸСòƹϵǳôһ˵ǸСӾȻ¾ͺðˡҿݵСӱǺܺõһ
ʱģǹȻ˾йء
ʧкιϵҪ֪뿪֮ʱԶڽأ볤ϱ߰
ӽü˵Ҳ⣬ǹ˱˵ıʲôҥԲ뿪ġ
˵ͻȻͣ˫Ŀһ⣬һЦ֮ͺȵ󵨵Ķ͵ˣ
ݶʱ󾪣֪м¶ԼȻӷ֣Ȼ֪ԷηģܣæȻйȻݳ߰˲֮Զ
Ǳ֮ݱˣʱݱ¶ˣݵĴߴ֮£ǰˣΪƫԶϺҹ֣Կӵ˲ûз֮Ӱ
ʱһƣҪ˳ӻͳöͭңһ֣öͭҼżƿ֮Ȼӭ򵽣ó档
òԾǮڵϮ
˿ҷɣ˫ʱʮöͭͬʱ֣ٶ򴰿ڵķȥ
һȥƸ죬ʹøںĿȫûϵ־Ȼ֮죬Ȼһ漼⧲֮£ҲһӼæȥ
һֽǮڣ׷ʱȻӳʮ֮ԶӶʱŭȵСӳıӵӲȥġ
һʮɵ׷֪ʱֱӳͻƴӣݵһṦȻ˵ȥ֡
ݱ׷̫Լķ䣬֮Ҳٻع飬һȥһīȾľïʢݷɿڵڵĴ֮
ŴһӺȻȺ׷˹·һ֮󣬿ָһ·׷
Ӧһ˷ͷȥݿȻԶת˳һȻʮɡ
ΣֱˣֻȻȵСӣýƻ
ԣʱ׷ʱԶʶݲܴݵӻס֮
ʱ֮ѻص䣬ȺֻȻһס֣֮Ҵ˵ȥ˯
ؽ˷׷׽ϵĺѵЬӣһװ˴Ҵϱӡ
ͷմͷ֮ϣݵġ𣬽ű⡰쬣쬣Ⱥڴ棬һ͵ôö˵һȺеĳΪˡ
һϵͺһߣСӹ㲻һʱԴ⣬Ȼˡ
óǰǸ˵ڶ룬ǿɡ
ִ˹ȴãǵǰٿ
ʱǶƺѾԽȥ֮ҪͻȻݼ͵Ĵȵ˯ɺñ𶯣
֮Īһ£ȴмĽŲڷƶݵľ顣
ʱݵˣ֮кЦ˰죬÷֮ϣڴⶺһ󣬲ŽԶȥ
˺ܾã֮ʵ̲סһҲϵĺ顣
֮Ҫҡֹǰɴ⿴һŻعӣЦһߣĿӣĪйټҲ֪ôֵġ
֮ʻĻᣬɴʵղŵô£
ݻڵ֪ûô򵥣ֻϧûüԭί㱻ǷˣǻҪϸϸ鿴һ
ݰ飬ȫ֮ϣܰæһ
ҪСˣֻ鷳С֮ص漴Ҵȥҹ£źˣ˯¡


615 Ի
ڶѱϣһȺʮˣƫȥ뿵ӻ档
ʮ˵УĸŮҲһƫԼˣæкȡ
ʱӴ˳˹һ֣Цλ¿ЦڹƹͳһְԵλʶʵǿοƽλԱһҲλϤһ˳㽻ѡ
˸Ա˵һЩĻ
ֵʱ쳤˲ӣһȻĿתһԣٿ̬ǹ졣
ӷǳע˺ܾãŰĿƵ֮ϣЦλؾж֮Ƶ֮ˡ
֮Ц˵ңͳԶյüСʵҡ
ӿ˵һЩǫĻ˫Ŀȴһգգ֮֮ʼպЦ޾֮״
죬ʲôתݣһ֣Ц֪λմ
ݺЦ񣬾©ۼȣһһʵ˵ҽݣʦ
΢΢˵ͷףЦ˵ҽпЦ֪Ӻζ
仰ʵһѵ治֪Լݣǹ֪Կ˵Թˮ壬ʦδ
ӲϵݻᷴԼһµǽǵԭԹ
֪ڴ̽ԼĵϸҲ治֪Ǽٲ֪˵ͷǴԹʦǴӺδ
ӼַԼ΢΢üĪСǸϽ㣿
뵽΢΢һЦ书һ·ǧһķɫ
һЦСӼƶĴı紵ɹö֮Ȼˣһݣð׵ĺӰ
봵ӵۣεϵĺӣЦε˵Цѹϡ֮ܲף
ҲЦ֮û뵽⼸仰νǶԴ˵þÿϽ޿κΡ
ʱӼʲʲôĿɨȫɫ˵
λʥʣҳļʿѵøλ͹⣬ʵҸ˲ѡλͨٶֻƽҲǧңλܲѴ֮׾ٵؾ漼ö˵
һȻ־ڹļʿޣʮλ֮Уֻѡλһ빬λԸĻԾµƼǰְ
δ䣬˱˽Ϥ
֣ôߣ֮
֮ҡҡͷضݴǵȻ빬Ϊֹ֪˵ĿġǼ°ɣ
ӵϵ͵ʱ򣬲Ž˵
ͬд£о˵ԶԸλȡᣬδùƽǾΪˡΪ֮ƣٲҪλ¶־ºʿߣÿˣߵλ
˵վӣָˣȻ֮ڡ
ݵ˸߹˺üȣһտĴСƺһѾõĴһŹ֮⣬һɫķ
˵Уݡ֮Լ֮⣬һһŮ㶼Ʒòӹӹ֮
ݲסشǸŮˣһŮӾȻܾǧ󶦣С
ٿòú˾̫ԶˣĿתطֻշУ˵⣬ʲôûУնģɡ
зǳ֣Ҳ֪⿵Ӵǵշʲô
ϿӾȻ׼һЩոµţպһһһƨ֮ϣ˵λίһ£Ҳ
ݵȻú֣Ҳֻ
Ӽ˶ˣЦڿʼҪһ¸λĶԻλԼƽҪ죬ʼҲŸλ
˵֮ʱ۾˿Ҳ԰Ҫ죬Ϣȥˡ
֮һۣ֮˵ͷдҲ
֮˵֮ʱĿԣȻ֣ҲֻԶ۾ڹķ
ʼ֮ʱֻ÷ޱȣҲͰﵽľ硣


616 ⷢ
Ҳ֪˶ãܵ˾֪ȥ򣬾֮ҲڣֻпȻĶ档
һۣҲͬʱ溬Цض˵һǹõİĹ۽磡
Ҳ֪Լʱ䲻̣ΪܾûˣѵõһλᣬȻûһᣬֻû뵽һ¾ͳˡæʵأǶȥˣ
΢ЦŻصˡڶҲѾͨˣΣ
ݻ˵ѾվӣЦ˹ݲ֪ƶҲæվӣ˫Ŀض
ӻһֻݵƣǰһ£˵Ҳݹɣ
һҪԼͼıĻֻԼŴ֮ʱõĻᡣʶȻгɣǻƣ˿ӵϡ
΢΢һЦ˵ˣԿʼˣ
ȥ֮ʱͻҴҵ˽ߣ˵˼仰
԰üһʣʱƣݹһ֣˵طЩҪʧˡ
˵֮󣬱Ҵ˳ȥкǲ죬Ҳ߳ţֻɫȻ磬벻ôãҲ֪ˡ
ҴҸϻԼУֻϣˡ⣬ĵ㶼ˡ
к֣ҴҸϻطУ֮Ȼڷڣһ飬Ȼһ񣬺޷֣ʱ˼֮⣬ȫˡ
ݲ֪ʲô飬ڷдһʵǱﲻסȥ߱һȻҲ֮Ӱӣعţ֪Ȼɽ
ߵɽţȻһɫͣ·ߣʱһϸһ߰ɣҪȥͻһɳת˹
ݱ˻ȥֻ˶Գ˵ҵɽȥ̸⣬úڳڵҡ
ڴһ˵֪
죬ѵǣ˼֮ʣֻð׷ڳϻһ۵ļǺţ漴Գ˵ҵĶżǺţ˸Ҷܰȫ㲻ҶҪû߸Σȥȥ
˵֮תɽȥǸʲôģѵҪɽҿӣ
һᣬ֮ĴͻȻһ˫Ŀס´
һϲһͳ˳ȥɿܵ˳ϣؽе
ڵŮӣǱˣǾѰõ˾
˾էݣҲǱϲӣе磡˵֪꣬䣬Ȼᡣ
˾ǿסᣬ磬ߣҪҡ˵Ѿ޳һ滨
ݺǣְѳϵķĨȥȻϳӣӶޣ۶ȥʱҲ˲֮ˣţֻҪԷﵽĿģ֮Ҳδػ¡
˾ʱɴ͵ѣٶ׷Ƶģ硭Щ˺
֮һҲƴӱޣϳɣ˵Ĺ
𽥳˻٣ٶԽ
ʻһʱԺʻһƬ֣ҲŪʲôطˣסͣס֮ȻǺҴҴ˳ᣬ˾һţͷЩңǱ
˫̺죬ͷðź㲶ˡϧ֮ȻæУ˵ЪЪ
˾£пһŴϣһе磡
ֻ³һ֣
£ЦҪޣѾӵúԶˣ׷ǵġ
˾ܾίȻ᲻ֹ
Ȱοһֹסᣬæʵܸ˵˵⾿ôڻһͷˮ
˾ݣ»һʧȥıƵģϲ֮飬Ա۾¶Թ֮ɫҲû뵽ڰжסңҸճûʲô飬ǲ֮˱ҳˣϧҲĶ֣ͱסˡ
üͷһ壬濴۸ӣ漴ְѿӵѰõϸظ˾̽һ£ܲԭί


617 ӻС
˾ã˵˵ǻ᲻ң
ݵ˵ͷ˵пܣΪеĸֶˡ
˾üĬһ£ͻȻͷйǵصҡҲŲǻȥҲδضǺġ
üͷ㲻ǻȥĻ׼ô죿
˾ݣ˵Ҳ֪ҲҲҿԸ㣬磬ȥҾȥ
ҪûȥɣҲҪȥһˡ룬˵
ǡ
ˣô˵ˣˣץˣ֪˭𣿡
̫Է书֣Ҵûмô꣬˷ǣ֮ڣǺϤ۸ĸˣֻҲ׼һ㣬ŸҶҳֵġ
ԡԷ׼һ㣬һˣǾΪԷܲѴ֮ܽܣΪƱزֻҪصԼӴһȻһЩϾΪˣܹһųҲܷһ˿ߡ
˵˿˾ֻϧ֮ߣǿǰǷ
˾ݷͷͷǵɵóˡ
̸˺ܾãƣȻָǶȴʼл˾˵Ҫȥǰ濴ûŵĵط
Ҳãݵ˵ͷǶԦУ콫ƻʱҵһСӻ塱С塣
һΪɽǱұ֮أ죬¸ûжԸڸ壬Ե÷ǳƶ񤣬Ҹõ궼ûУ˺ô£ҵһС꣬³ڣ䵥䡣
˾ʱĴţǰȫͬˣ֮ǰǼĿ·Ѿˣȡ֮һ䵭ɫȹ˹ɫݹ֮⣬ûʲôرעĵط
ݺ˾ˣڻ֮ǰֿʼ̸̸˺ܾã޷ȡЧΪһͻȻ仯ʹݲִٶУ뿪ɽҲǺ¡Ȱ˸ֵ˵кĿġ
ҹ˾˻طУջûüϷţͻȻԶһӰһţһֵطôʿĪЩ˷Ӱˣ˵һ֣
뵽ʱѵƹⴵ𣬰ڴ
ʱҹ˾ֻ˾ķȻ͸Щ΢΢ĵƹ⣬һƬҹ˵ΣҲˡ
ĿתעղŷӰĵط
һĹӰٴγˣԶһ£עȥܶˣԷû˽ӦſЩģܶˣҿɲӦˣڲܶԷǴ⻹Ϊʲôԭֻһˡ
ݲ뵽΢΢һӣȻԽ˲̫ߵǽڵҹɫ£ݿһȫڵ·ҹɫ̫ԶԷòĲ̫С
˽֮ʱݽؽֻȭͷýģажһҪÿ
СǳСܹ䣬ҹԼ˵һ䷿
˾סڵ䷿ɴͷȻҹˣ˫һ̨ƮƮԽ˴⡣
Ժ֮УȻذںڰĵط̧ͷʱ¾ĵģûһ˿Ӱ
ֹһǺ޶ЩסˣһͬһƵģ˷ϡ
˫ĿһӣȻܿزһƬݽ֮ΪǸҹˣڵһ䷿ĺ󴰴ڿ̽š
Ȼ磬Ȼҹˣɿ˺ߣһ˫۾شŷ
صúãûзʲôԥһ£ֻصԭĴڣڹ
ݲ֮˾ڷ󴰵ķϣŭֻҪҽӽķ䣬Ҿ㣡
ʱҹˣȻǱ˵ڶ䷿ʼʩȻɴ֮ȥ
һƺûʲô֣ҹ˱뿪˵ڶڣ漴˾ӵķ䡣
ʱݵĲҵҪһ¶ԷʵĿģͳˣҲõȴôá
ҹһ£ҲһڲȻֻ¶һ˫۾ݸΣѾжϳ˾Ǵڸ
˾еƹδԥһ£ɴ֮ȥ΢֮ʱ뿪˴ڣƺ˼ʲôһ󣬲˵ֹˡСķˡ


618 ɽ
˵仰Ȼ˫ǰذѴƿҲ̲סˣȵôĵӣ
仰ƽؾװͬһͷӥһ㣬ƽ˾ȥ
󾪣һ࣬ȻƮ֮⣬ʱȻأɴڴҴȥֻɴ봹˾ѰȻ˯
һԲҴӣݷɿذ˾ĴϣȻתɵ׷˹ȥ
죬ȻԽǽĶӣôߣ׷磬кȵӲȥģ
󺰣˽ʮɣѾ׷ϣɴȻعӣЦݣҲ㣬ֻڵж֣¾˳ݡ
Ц˵ߣҾ֪ǲǺöһҪúýѵһ١
΢΢һЦ˵ݣ뽭֪ߵغ񣬾ȻЮֳǱӣǴսֵǴʷɱԹλӣѾλǿУֻ֮ء
û뵽칦ͰԼôոߵ󣬶ЩȴǺں˻˫ƣ˵Σ˭ҪҶǾͱҲ
Цһ˵û뵽֮̽󣬽ֶһˣҵҪʲô£ôСң㾹Ȼ嶷׽̽ĶűǶڣһս嶷׽̽ʰ֮ǰһһ㣡
˵֮󣬲ݴ𻰣˫һ죬磬Ȼݣʩ롱ϼƷָ磬ץǰء
ݼһڡڻġвͬƷֻʮϵĹвһȻߣһšӣȻ˰ߡ
ҪУĸϣָϣһСǳ㡱ֱӵüѨ
ݼʽֿͣвԾ̽ӻ˰ߣƷһָͨ죬вУֱС۵ıĞѨ㵽
һָͬǿ磬ٶȸһʶһݳֱ۱Զӭȥһ㣬һӴپֱһ飬дһ
ٲɣƴʽû¹˭æչң÷ֵʽԷټ壬ͬһֻһ㣬ǰֺ󣬺ңһƬӰΧ롣
ʱ֪˾У֣ȫʩչӦƷ
ˣͬһ㣬÷ɳﳾòˡ
ü֮ʱݺӰɿɵзԽ˳Ǿһɫҹ£ֻһںҹ֮Уֿ죬Կò
֮УóƺһˣһѰ˼֪Լ߳ɽ֮ƣŭ񣬱ȵӣҰ¡
ŴкνֱӰҲ˹ȥ
죬Ȼǰģһûأ
ҹˣн䱸ݵĹץס˾壬ɿһһ㼲۶ȥɣꤣҹ֮УúС
ݶʱѣͬһ㣬ֽеߣüǰȥܱ˻
ʱطЦ˵ݣǶ̫Զˣ
ȫѪڣŭѵ˼㣬ûô͸ƵģһҪ
治ɫЦƵ˵ɣҲô
˫۴ţйֽţһ󼱷磬˹ȥ
ݹ֮ͣһ಻ʧɫ˳ҡ
ݼŭģ޲һư£Ȼȥ׷˾ڶмѸһ㣬ͷץȥһץʵˡ
Żͻͷһ֪ݵĹԶ֮ϡȼʽκҲӲӣɫͻ䣬пɲһţΪֹУ֮ǡ
һԣͬӰһ㣬ȴƣվץȥ
òԾݺúݣÿһжǹҶš
˼֮ʣȻһ֦ػһ㣬ȻתݱһʽҲǿó棬ʹЩ⡣


619 嶷׽
һ˿գƣͻһۻޱȵȻ˱ġ
͵ؿ˰벽ת˹дһֻƷָֿ繳ֱץǰʽٶץȥ
һ˲䣬ϮУܵУһ亹
ݺݵһҧеƴˣ
ͬʱȻֱǰǰ֮ƣͷùݵһС
һʽޱȣΪ£ѸٻĻ뻢ˡ
ѴʯٵľģƴɥҲҪ¡
ЦһҲŲƴأ
;һգ֪ã󵫾ǰһڣݵ˫ƾŲҡ
ôһɰŵһһҧֽһȻͷ˫ƴСȥ
һʽƴʽУһͷȻհ˫ջء
͹һУ޹ȫȫ¶Ծ֮󣬲ٳɣ˫һ֣İȥ
ñɽĿ̾ˣ
˫Ѿմġ̨Ѩ֮ϣ⡰̨Ѩλڴ׵ǵǽ֮ڣΪһѨֻҪ˫£ˡ
ǧһ֮ʣ˫ͻȻһߡ־Ѩλƣֻƺһˤ߰˲֮Զ˵ϡ
ƣ˵һˣ
һ׷˾񣬶˵ݵϸδ׸ʧִɱˣһûֱӻɱʱ֮£ӥȻ˳ʮɣʧںڰ֮С
ӣΪĸ֣òҵص˺ҹ֮У֪飬һҲ֪Լˡ־Ѩ
־ѨλͨѨ磬һ֮粻ʩȣշЦȽʹصȺű˵ʩȡ
֮󣬼Ѱ˾һ·ĻңɣþĿϸشŵϳֵĺۼҪ˳ѰңȴҲһ˿ۼ
Ʒ٣ŭأ˫Ʋסȴ޿κΡΪǰһ·ڣԼӡͻȻʧ٣ʹʴӣ֪ѡ·Ϊá
˴ػĪ˵߹߽ӡҲºܶ࣬ϸѰ֮ʱӲһֶûУŭߣѵ˳򣬷˲ɣ
ڰѰ˼֮ʣͻԶȭཻ֮ݲ˫һ㣬Ʈɿظ˹ȥ·ڣ򶷵ԽУΪ˷ܣֻҪͺá
ҴѰȥߵһ·ĵͣǴ֮һд
׼˵طٲɣһȻǰһϵĿ˵ˣŽͣһΣ
ǿӵΪ˷ܣΪҵͿҵ˾ˡ
ݲ뵽һصӣٸһףСɸ´³㣬ûбˡ
Բһˣôڴ˶
ݲ뵽˵ŽŵĻͰгҲСӻʹթ
ӿеŽǰץ˾ɽˣҲǽ嶷׽̵Ľ
ԭѾݵĵֻǸ˵ԱߵСӣ
ĻƺһĪħݲԾذĻ˳
֮߳󣬲ӾˣΪ˿Ǹ嶷׽Ž֮⣬ڶ֣֮͹һ
֣ԭݾ֮ʣ˵Ӽ˵ҰΣ
Žѷʴһգ˵ҲãԵɣٶҲ١
Ȼֿӻһ԰Խ䱸š
ߵ֮ʱͣƽĿµ˵ʵŽǲǱˣ
ŽҲ˹ʵСӣ˾ǲǱˣ˵
ŭأ޺޵˵˾ˣ㻹ҡ
ŽϱɫԿӵӣ㾹ȻҴڿˣ
ҲɫƣһߣСҲǺһڡ


620 
ݴδڿ԰ͷ˵ҽ˵ģɾڸղţǵְˣҺòײ׷ģþǡ
Ǹ嶷׽̽ŭ󾪣һ˵ʲô˾ֱ˽ˣ
ݻش𣬿ҲǱףе˵ʲôǰˣթǾѰ·
ݰȻ壬ŭ㶼ˣҪһң
һЦ˵Сӣҿͦһˣ㰵ĻҲǼսƻ֮ˡ
δ˵꣬ŽѾҡֹ˵Сӣô£ðʵҡ
϶˾Ǳӵ˽ߵģ˹ʲ󣬵ذѷŷȫ˵˳
һС㾹˺
Ҫ𻰣ŽȻսȭۣв˵ĵ
ϱɫŽܿؼʵδѨ
΢΢һЦΪ˵ұ׼̨ѨԸɱԾ͵ġ־Ѩ
һ˫ĹĿݺݵصһ˵ѧղûЩ£ֻǳ䡣
Ž΢΢ЦȣǴڵĹء
ݼֻǶڣ֮Զһиֻ֣һζӲ߼ȲʣǱҲ޶á
ڲ֮ʣͻӵͳ棬ס֡
ֵ֮Ĵڸ֣ʱһԣ֮ЦԲͺûзһ
ס֮󣬿µĶ̷˵㵽ǰӹ
Ӧһתɿȥµһʯͷ£˵ڲʱˣԿʳ
ŽЦһ˵ߣУҲһʱ̣¿ɲꡣ
Ӳ𻰣ĬĬߵ֮ǰʵ֣ʲô
֮˵˵˴˵֮أ֮㡣
ݵ˵ͷ˿ʼĬĸˣеȴ˴˲˵һ仰
ǿӺŽĿ⣬ʼעϡһ󣬷ԶԶ棬˫ֱɵظ˻
æվӣʱȻǰͻȻҪԼ飬ǽ֮飬ȻԱеʵ棬Ѩ
ȻʱһҰ׵ײһ㡣
΢΢һ죬˵Ҵæ֮ʣδѨֻѪ
ɱкһ˵ߣҲҿԣҿ
˵˫ֽӹһ鿴Ҵҷڵϣȡһҩ裬Ȼǣҩȥ
ָٰ£ɿصһָ漴һҺ
ʹʹסزϸһʹֹ󺹣մ˳״ǱѹɤʵΣ
̧һۣ̾һǳɥ˵ܹܣҺܺáְֱֻ̻壬˽ԳãνȴǴˡ
˵꣬ѳõص֮˱Ǵʲôܴۣԣδһ£÷ͼǿȡѩ衣
ᣬȻǵģֻƽղϿѧн֮衣
ӴĻ˵ڲ˵Щʱ棬ȥϢɣ
Ӧһ嶷׽̽ʱסһҪ˾䡣
Ҳһ˳еҪǰ
һ˫ü߸𣬺ƷŭЦţ˵ãããǵҿϷô
˵ת˵õ֮У
ԣͷ˵ְȷʵ
ʵΣ˵
ݶ֣Լ˽߳ȫ˵˳
һ˫üýģ˼ŽȴǲסЦſӣҪ˵˾䣬ֻ֮һԺЦԹۣһԲ
˼һ£嶷׽̽˲ᣬɷͬȥ
Ž΢˼˵Ȼʹã
ǿӱԸˡ


621 
嶷׽̽Կ˵ӣڹеҲ߽ϵĹأܲȫ˰ɣ
˫Ŀ磬ϣ˵ҿЦڹг밲ַȫ̧٣ӣڳǺأ
ŽЦһ˵·ǳԣСƵǵĵɽ֮ƣ˾°ˡ
ϱɫŭʲôҿЦǵ֮ˣƽδڿŲô
ŽĻ˵Ҵ˳㿵ܹܿͳ죬󣬵սϵĹأ㵱ĮӲô
ָ˵СӵˣΪζң
Ž˵ˣȻҪ㣬ǵҲҪ̸Ŀǰ˾еĿ󡣡
Ӻݺݵضһţ˵㳤Уǻعʲôף
Žɫһ䣬ҲΪУһȺӥצȴĴѰΪӭݻعʵ϶δǸ
ɫ䣬ʵĪʼ֮ҲҪ֣Щ֮˹ܵ߯˰ɣ
Žɫʱ˵֪ı˿˾ﻹǲعĺá
˫Ŀڴ֪٣ɸҺ
ŽЦ֪һ
˫ֲκ֮֮Ҳ⡣
ŽȻģһ˵޳ܣԻʼŻң
ԽۣҲ׼˿
ŽȻһЦ˵ãԹټҷǵĵӣֶУѳƱҪѵһˡ
Ц˵ϷòҲ֪ϻߵֹ֮ɱң󵫻ǱĲˣʹҲŹ㣡
Ҵŭҵĵôɱ㣬ѵܽѵһôѳһĹâ˵Сӣʱˣ㻹ȥѰ˾䣿
һݣæת֮ȥ
ʱ˹˲˼Ҵ߳Ƭ֡ǰȥʱƷ֮嶷׽ѳѾͿӶˡ
ݺòҵ˾񣬲ϲһĹ򣬱㱻°ˣ뵽ԽʹǼһңҲᱻߡ
һ뵽޲ҲȥѿӴϼƣйͷ֮ޡ
һ·ɱһƻƧݴû֪δѰ;Ȼעų֮ӡֵһ㷢ҲûС
ּҧг˵ˣ֣˵ôѵƾշ˲ɣ
Ҳ˵˵÷ɵģ֮С̸֮ǰľȸΪȻڹ򵽣Ҳδ򲻵
ˣҿ
һȫǻ£߲Զһ֣Ҫȥ鿴һʱֵһƬ֮ǰͻȻдһ΢д󾪣Ī
뵽亹к֮һż͵㣬֮ȥ
ݻæطҵ֦˽ȥĿӴһе壬һ䶯š
æ˹ȥſ˻մѪ˫ϣȻһϢ󼫲ҡ΢΢䶯вͣطż΢ݶϸ֮ʱв棬Ȼ
ԭ˴֮ˣǸղ֣֮ȥ档
棿֮Ҳһ
ݰͷ𣬼ʵôˣ˭ģ
Ѫۣ״ңǿһ˫۾ţһЩ
ݽ֮£ָ£Ŀڵһָ淢һҽУǳ
ݼеʵ˭ɱ㣿˭
ӣһ˿΢⣬Ұ׵촽סزз˹ȫϸ˵Ǹ
ݼôеôˣ
˵ͣԭе棬Ѿˡ
úܲңݰɥذ£ѾŪѪۣҴҵϲ˲㲻˭ɱ㣬Ҳû취Ϊ㱨ˡ
˵֣֮ԶҪӣ
˿Ӻ嶷׽֮⣬ֻе֮֡˵ͷ
ʱ˺ȻԶһʹݲ˼˫һͬһֻһ㣬һʮɵ˹ȥ֮󡭡


622 Ϊ
ݸ֮ʱĿӴһߴеʱǿ˹ݣҲֱӡ
ԭǴ֮ˣǱˣǲǰеƺ˵˼صѨȫסس鶯ǻȴҲһ˿˺
ݼæǰһ鿴вŭ˺öַ
ԭٱ˵Ѩϸһ󣬲϶ָµһָϡһ³
Ѿ⿪ġѨȻ¡ĸһƣֹͣ˳鶯Ѿ˿ˡ
֣ܱܲסһݴʱϣȫϣܴеõ
֮˵ͷʱԿġһ£˵ֻشʱһµķ룬Ȼ󲨼ȫʱ״̬Ʊʱȹ
֣ʰɣԷ˵ֻ̫شֻزˡ
ԣʱеʵô£˭ɱǣ
ŵƵ˵ԷԷܽһֱ桭
仰һʱִݺ֮˵Ľ࣬˱Ϊֻ׼
˵һù򡭡Ƕˡ˵Ϊ濴°ȥԶԷɱڡ
˵ǺһѪæǰסذ˵˵ʲôˣ
΢˵δãƲ⡭
ݻȻվŭڵ˵ʲôˣҵ㣡ǺܱǸһ£Ӳ֮ҵ㣬ûʱչˣǵҪˡ
̾һŵƵ˵̫أΪֵֻܵشܹʱסһܹüΣ书ȫʧ˵ֻҪһм
ݽĻ˵εÿ죬Ҳϣ
ʵȫֱӾǵδݿûȥֱܳסһ御ˣοһʱ򻹾һˣǾ͸ǰʯͷԼĽˣʶֻ˵ڿüʱǱ컯
ʹ̾һ֮˵֣Ҳˣ֮ģҡ̨Ѩһָ
֮Ҳһ󼱲Ȼɱ˶һ£Ӧ֮飬öԷأȻҡ
æҡͷ˵УȻΪͳûа취㲻ҪôۣҲûеôĵزʱͳһ㰲ĵͺˡ
˵֮󣬿һۣ˲̼£㲻ӻ΢ΣһȻƬ֣ԶԶȥ
ʵǲԸͬѹһʯͷ͸
鷢ĺͻȻԷһݣɱ˵ֶΣԵöݳԣޱȣʹ˲ɲ𾪡
ҹĻããĻһ˵ĳƺ꣬ճյվһ·ڣʵڲ֪õȥ˾
ղĻҵ飬ȻԺУ֮ȥ⻹һûгȣζԷûȳ֣ܵĪĳǽվһߵģȫôԥ
֮ʱһʯͷϣųĬݣȰο֣ΪղŵеǸôʵɲˣǽڽɼӦԵʱ»࿴һ㡣˵Ǹտʼѡ
֮ݻ޶ԣȰ˵һ㲢ûдǰֵܹҪһֻˡ
жʱһӭ洵һ΢磬ʹԸʣɳ̫أʹòòڵס
ͻȻѹǻӦ֮ĻӦȥѰˣԷ֪ʲôٷֻǻߵøԶ
һ뵽ǰĲ·ڣǿղѡ˵֣ô·ǵ׸ȥѰأ
֣ǲͷĲӬһҷˣѡˣֻ¾͸Ѱˡ֮վʯͷԶԶȥһͷҲûκκۼļ·ҲΪѵػص
֣ڽǰƣܸҷôܴһ֣ϾûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ˵ǽڲԻϣֲҪĿƵض֮˵
֮Ϊ֮һ㶣漴˵ͷϸػ


623 
ݸɴҲ˸ʯͷ£֮ظ
֮֮󣬹ãŻڵ֪ġ
ݵ˵ͷ֪˾ֶŮ
֮׼˵֪γ˼֮⣬ԭ𣿶ЩִٵѰΪʲôأ
һҡҡͷûиЩҵİɣ
֮ҡҡͷ˵̫ˣĳߣ˵кܶأֻʷᣬвϵҹϵŹҴأ
ԽԽͿˣæʵô£
֮ͣЪһ£˵ڼ򵥵ظ㣬ΪΪףڿǵó飬ȻǾʤλİţڳҲ۲ݡ
˻ν⣿ԽԽɻһͷˮ
֮˵˵һǰҹ󶼳֮һİǣؾƴУһΪԹǣҹĴ󲿷ֱʹýһ֧Ҫ޿ս֮͢ǰֶԲߣҲսͲ
ս˵ֻҪǧ־ɱ಻׼ȴ޿κΣΪ־ǰΣ־ٶȳ£ֻ֮ղԶս󣬰ɽˮ֮ʧˡ
սʿ밲ǹսһһ䣬ȫؽҲΪѳְûֵԵʣɵս֮ʱҳֵն֮ڹ˰֮󣬰ԸΪ
Ҷ֪ĵĻ֮ƣһǵͻ֮˶ƻֵֶΣֻ»ٴֱӿ֮սȻӣ޿սֳ֮֮һСµӣ嵶֮¡
ǰʹڵ֪ɫ֮󣬻ȥ㱨ƸΪϱ˵ãʵЮ֮ġ֪ҳǰƣνı˵Ǳཫͣϱֲ󶯸ɸ԰˼֮㲻òӦˡ
ݲһ֮˵
ʵϱˣϱԭϻյӵʱ򣬰ѳΪѡƼȥһԳʣƶʮþ֮£ʱҲմһ¹⣬ʱҲûκҹ
ֻϧǾûȵԭѡӵʱȴȵĵʹǳҪԭ򣬵Ȼ˳벻ϵİ֧֣͢ҲΪ۲ݣ˶ܿеףĵвüޣҲǿ̲ݻġ
ȻñʤΪ֮ʣбȨȴ޿κΣϾϲʣ볤Ĳı֮£ϳ㻹Ըڳ֮ʱ뿪ˣ㶼֪ˡ
ҲûϵȻҵƤ£˳ʼδģԳı£Ƕ֣ǰŵЩ˸Ƕ֮֡˵֮̾һ
֮۾˼һʵĵλܷ˿ڸô죿
֮˵˵Դɱ֮ڽĵλνɽ£һղһˡǿסֽĵطǵϿ񡣿ڹڵĸĴѯһ֪ǰҲƱҪѯ䣬ȫԽơ
֪Щڵĸֿھϵģʵҵ˼ǿҳ࿹ǲһֻǾϵСҲҳ֮ɰˣ
˵ô˵ʧ٣пսϵ֮໥µġĻǻã²֪жٺ嶷׽һĵЩĿֶʲô
ݼ˵ֻһ⻼˵ǣе֮ᣬĻֻƾն
֮˼ؿһۣ͵ǰֱӽǺжӦߵĴȥȻԣֻĿǰзʱΪҲڵȴϵĴ𸴣һ֮վϵԸĿǰֻҲԥ
˵ô࣬ԭأݶʱҲӦ˹֮˵ôֻ࣬Ҳ̽뷨ֻǲ֪֮ΪôںĻشأ
ȻԴĳǿɱУҲ޲ò֮սǾĿǰ˵Ϊ֮ͬˣһǿҵ˼룬ƽտ˼Ϊжվǽ֮֮Ūһأ


624 ƾ֮
֣ǻлʲôֱ˵ֱʵ
֣Ҿˣε֪ǧ赹ԡдο˽¶ּڣֻǲֶ֪Ľռҳ֮£θ룿֮̽ʵ
֣ˣֱ˵ɣľҲ˵ҲȻݿЦ
֮һ˼·˿һۣ˵ҵĻ֮ӦЩдοһƬĽ֮ġԹƽ֮ϻġ֣ʶֵı£ԸΪҳЧҲȻǹ֮ʱ֮Ҳա
ԲЦЦŶ֮˵ǲҰ֮ˣǽ֮񣬿׻ĺᣬҲԸͬ裬Ҫ⣬Ҳû˵ôŰɣֻҪҴӦæ֮ͲƵġ
вԷƱֵı¿ĿõģҪ֪ʹ֮Ук̰֮ܶףʵĿǳзսɵצΪ񳤹˵Ǳ°ˡ
֮û˵˵˵ͬѣҲҪˣϣܹҲǾϵ˼ͬʱоϰڵһּͬ⣬һ̿ʼֱҳ󽫾
Ϣʱܶ⹫÷սɵЩ֪жҪˣϴʱ빬²غİΣϵҳʢ˥ҲŻأ֮֡ԴǸ˵
˾㵱Ҫĺ𣿡
֮ƽ˵֣ļҪؼ֮ʹӦףҪǲԼıս֮ǰұھǰʷ£׾ϲߣֻǿԵҰģֻзһսҳ
֮һ˵ڴ£˵˾ϣȻҲ㣬Ҫ֮ʣּƽ̫ʱˣҲѴӦңֻҪ㰲Ȼִ赹ԡ֮󣬱Ӧҵ飬ֻҪǻٸ±Ȼѳɶ֡
Ļզ죿˵Ǳǵץ˰ɣԴɵص
ᣬԲᣬҵ˸֤֣֮µطĵһɷģȻҲ֪ʲôطһ֪
˭ݶʱ
С̸飬ҳһˡ֮ƶ
˵Сߣ
֮ҡҡͷӦǸڳߣģʲôΣգϻἰʱġ
Ϊʲôֱӳ־ˣɻ
ʵҲǾϵ˼Ҫûҳ֮ھЩϲ
ͰİΣ֮ˣЦ
֣Ǹ˵ôиϿţǣҲû峯٣ĵͳҳһǬ
ΪβһԾأƾݣ˭˸Υ
֣ܶǴ۸ӵģ͢ϷΪսɣǶ֮ûоԵİգ׾ϣû֮ƣⲻ֪Ҳˣ֮ҲǾϵĻ֮ƣҲǾͬġ
֮˵Ǿϵ¶ĺ׵ĻܰȻսڴѲеУһ·ҲҪرСġһǲ֮Щ˲һȺС󣬵ʱȫƾһ仰
һ˫ü˵˼Žٳֳ
֮˹˵֣⻹ǽٵó֮ҪȾͣҳڲˣǶݵĺƽôˣעҪͷˣҳиϿӦǲڼƵóѡ
ȻˣǲӦȾȳ˵ô
иϿУҪǽ֮һü޵ͷȴ£֮±㲻ơ֮ص
֮⣬ȸϵǣʵ
еֻҪһȻƼҰ֡赹ԡ֮ȻܶһʱǻΪ㣬ֱȡǣһٽ
ֻδô˳δҹζ࣬ǻɣ˵
֮˵ͷ˶ӿ˲Žǵķǰ˵Ӱһ֧ɫ֮ʱ̤;


625 
µϸ꣬˿Լʵĸо磬ΧһõĻþŲ΢УŽ̤ˮҡҷ֦ͷźδ˾庮
˼Ҵұߵı󣬲ֹǴæӰһżĬġϸ磬ٳûдҵ˼ʱ̣ԽˣԽ侲
ѵĸоķ˿Ϊ˶֮ϸ΢ϸ΢ʹʹģһ˿Īĳ嶯
߾Ķ̫㴺ů︴գµʱ˻͸ͱ˵ϬǱĺȻסݵǰ
ǻɵɫ˵֣ʲôʱԸϵǣ
֮ϿĻ֮ͿԸϵҪϵĻһ졣
һԼƮһŰһ˵ȻҪϣ²˳٣ٴμӿٶȸ·ɣ
Ҳã֮˵ͷ漴ͳ֧ǺʣԿձġ˵۵糸
˲оٴһᣬٶȻӿ֣˶ʱͬһӰһţԭĲӰֱ뿪֮󣬲Żʧɼ˵ٶжôؿݣһ佡Ѿ˵ٶˡ
֮ڸϵǣΪ˲δͶޣǽһũ֮С
һ֮˵һ·ϻֵĸܣֵĹֻǶһ˰ɣ
Сҳݣǻһ½νʥɡ֮˵ûзԣ˵ҲĿǰܹ빬ܸ߱Ѿ˽ǣսɵЩ˱Ȼ߾衣
ݵ˵ͷʱǷʱ֮ҹ֮óſӵȴڸֲڵʱʩչṦֱ빬ȫ©Ϣķա
˵һ£˵Ҳ²⿵ӵһˣؼʱ̣˭ţŵֻԼ
֮ͷͬ˾ֱ빬Ϊ֮ؽ͹еΣ빬ķڲ࣬ıӦԼԸпֵܻĸֵľ
콵֮ʱݺ֮׷׽ͣǸһɫľװ׿ѥֱԾṦǵʹķȥ
ϣʹڵĸִʣµСèֻԸһ˻ԣƾЩϺзҪԸˣȫûϣ˵ټûз
˿˵ǳֱ룬ֱӽ˻ʹԺ֮С
֮Ĵ֮£˴һһƫ֮Уֻһŷ֮Уŵƹ⡣һԼĪѮҵˣɫۣڵƹ֮£ڲ鿴һ顣
ָ֮ǵӰ˵֣Ҫˣ죬ϵּ㣬ѷ磬ȥɣ
˵ͬʱӻͳּݣ˳ֽӹּ֮Ĵߴ֮£ԽǼ䷿Ȼ󲻹߶ʮһһΣѾԽ롣
֮˾ֻ֮Զŵ˾㡰һ
ݴһæϲؾţǷּ
ֱʱ˾ΪһЩ˫ַشݡʱѾ̫࣬æϣ˴¹ػܣǲ˵ȣ
˾㰲֮󣬼ӢˣüͷһͬʱҲϲĵǣ̾һ˵С˳ӣһͻعȥü
и̫࣬Ӧ֮תȥ
˾֮Ŷ˵ƴ룬бʿĪ빬ɣ
ҡҡͷ빬Ը
˾˵Ļ޾Ͳ̫ˣ˵Ƿּ֪Ƿ˭ּ⣿
˫ְּϣ˵ּһ֪
˾ǰ֮ˣֱһ֮˵ͬͨҳһĿ࿴
ѰϵΪһ£漴ӹеּһĿȻվ𣬰ּڻȼ
˾ּ˵ҵ˭ǰͬһ㣬ԭһ䣬Ѿˣ
ҲҪģĿǰϢҶֻ֪ǲ֪Ƿˣݷʵ
Ŷд£һ̫֮ʧˣ㲻õģ֮һ˸̴Ϣѯһ˾˵
òݵͷӦ


626 ж
˾˵ˣ˵ǾֳУֻǲ֪ɷǾƽޣҪʲôͣܿڣֻҪеģزġ
ԭˡСڻܰǾϣСӼȻŻύеǾ
˾üëʱһ壬ЩΪǳһ˵ļˣҪҲǺȻˣȷʱڴ
Щѵص⡭
ʱнŲ˾ҡֵ㲻ض˵ɳȥɣһ·ҪСġ
޷ٴ˾ʩһԽû뵽˾㾹Ȼû֮£ôҴҰˡ
ʱ̫Ȼڣ꣡ˣЩϢ
˾ͷǵģҪϢС˳ӣ
̫Ӧһֻ˾˵ּ̫ξʱ빬ҪҪ
ǣһ̫֮ķ£ʧݺ֮
֮ݵļ˵ɫˣҲȥɣ
վӣ̾˿ûôѹû뵽ղĵᶼûᡣ
֮Ц֣̫ļΪһ֮ǵܶ࣬߰ɣ㲻˵ϺԼôôһˣʱһбؼյȵ󹦸֮ʱҲҳ֮
˴Ҵҳ˹ϻؽ֮һ·̸Ц֮˵֣˾ϾȻҼˣҪͨˣǿ۾ϣ˵أھûй㡣
ЦŻصضûеĻǾͲΪıˣΨһҿùȥģҲֻˡ
֮ЦСϣʵҲͼΣֻϧʱ
˵һ֮漴ָп˵ұǹٻ˼ңΪһѿ֦ɢҶԵԶңѰɷõҵþָ㣬ݸΪʦӴƯЩȻǴûȡٺ
֮˵ݲƥֺΪ£ֻΪ˱𵱳ָ֮ô
ҲȫˣֲҰ֮ˣҰ׵ӣԴӸ֮ӸɢҪ˵ЧʼңͬҪһ棬Ҳһ׵飬ֻΪ֮£Ͽ񣬲û
Ϻ̣̳ɽھϵ֮£ͶұŸж֮ģұӦΪϱЧֱ֮Ϊֹ
ԭˣȻôƳҾٵһô˵ɫˣҲϢɣ
˵֮˱㿪ʼĿϢʼ붨ιȥֻ񳩿죬յƣһɨա
۾һԭ֮Ѿ֪ȥ򣬾ʱͻȻм΢ĽŲȥɼ˵Ṧǳ֮ߡ
Ϊ棬ⶼҵֻǲ֪ķűվƤѥߵǰ
ݰѴƿ治֪ʱʼţëϸ꣬һʱ˽һ󺮷硣ǽŲ֮ȻڷƶͬʱĿԶҲӰζ
ݲһޣĲֹһˣЩѵԼ֮˵ģһǳȥãҪ۱ˡţ΢ΣѾԽ֮С
ͷƮ֮Ҳ̲סһչͬһͷ񣬴չԾ˷
Ϸ֮ǡһӰ֮ǰ˫һ죬ȵʲôˣ
ҹ˼³ͻȻһ˿Ȼҹ޹⣬Ǳ˴˶˶Է
ҹ˹һЦ˵Сû뵽ˣ
ԭǹеĸ֣ɽƸʿˣҲͳ쿵Цӡ
һۣ˵ԭ㣬ʲôһ˵ʵΪȣû뵽ǰ󲻹һĹ⿵ӾȻҲϻҹ֮֮ء
ַһЦ˵Ϊ͢ļ˲ŵģĪô
ǰһ㵽װʲôֻԼ֪ļ˲ҪҹܹôȻĻ죡
ȻЦţ˵ǰɽٶȻЧ֪Ը빬Ч
ֻǲ֪ͳΪ˭أݲźۼ̽ϸضſ沿һգգ


627 Ƥ
̽ʵͳΪ˭Чأ
Сӣ㲻̽ңó˵ϣһΪ˭ЧأְƤ˻
˵ߣļһﵽΪ˭ЧԼ˵űҪ˵Щûõķϻң㵽ʲôģʲôƵĻȰģҿԣ
һҲŭȻЦ˵ڹֵ֮ʣβһͬعأ
ݼһζϷԣдŭ˵ãȻ˵ʵǾĥźˡ
˵֮˫ֱۣһƨ˷ϣ˵ɣǲдˣҲͦģ
ϱɫЦߣСӣᣬǳ뽭飬ƫƫһЩϽֶλҪϽûһǲֵġңʦ˭
ݡͣЦһ˵ԣȻشһ⡣
Ϊ֣ʵʲô⣿˵ɣ
˵ͻԶһǳ֮ͷʱһԭһݶϣѾ˶֣ȫ¶֮࣬һ˿·硣
ݻͷһ£µ˵ҵǳ򵥣Ǿǡ˼Ҷ㿵ӣôûӣҺܺ棬Ѳһֱ֮£
ݻδ˵꣬һŭһƵ˹˫磬ݵĶŰ
ݺңһתѾȥЦҷȰûǴ˹ĺãҪԴͷˡ
ʱڸֵ֮һۣе֣Сģ
ݴЦģһξҲȫԸҲģھҲӲˡ
ӱݲס䣬ʱŭ죬ȵˣ첻úýѵСҴӴ˸գ
صãüס仰ΪϾͻʵֵġ
ʱһ⿵ӻʹͳһְֹȻҲһ˿֮ģ⿵ӵ缴㲻죬Ҳ޽ӽˣݳ֮£Ľɫ֮һȷ糾еĿħ޼١
һʩչƣȻ˫Ŀʮ㣬һ漼δݷУһֻ֣棬ͣƷƽδ
ˣӲоѣѹǰôţԭһ漼ҽ첻ȫֻ»﷭ֲСٳ˵
һ氵Ծ裬һƴݵС
̫ͣȻ书棬λλ֮䣬Ȼһ߿飬һ亹ҵĹԹԣСõʲôƷ
ƣ֪֪ˣս
һ־ʹĪƷŪÿæң֮оռϷ硣
ָֽϼʤڷ֮䣬ռȻ˵ΪΪԵôˡ
ʱһͬʱ֣뿵Ӵһ֮ȻһȻݲȣҲǴѷѽ⡣
·úòţյʱ䣬ֵ֮˵Уһ˱·ȥˣһһյĶӡ֮ȴ˯һ㣬û˳Ҳȼƻ
˵֮İŻˣʣֵ֮ˣҲʼ¶֧֮ƣصĴϢԶͿüȻڿǿƽ֣ʱһȻܡ
ӱǴڼȶӵ£ٿΣиǷţȻںҹ֮УҲ˴ŵĺˮ
ݱֹʲôѹֶξطʱ֮ѾһˣʱһХڹȫתӶʱһ˫γһƬӰѿΧס
ԽĻһСӣƴˣ
δ˵꣬ͻȻȽһ飬Ҳͦס˷ϡԭ֪䱻ȲѨλжʱݹһЦǧŶ
ʱһֻںӰѾӭݵӴһƴŤӣ޽֮ȻСָš
ʱֻһʹͬʱáৣһ죬ԭϴһžµƤߣݸһѳ
ȴһ̶ЦǴӡȻϣȷʵƤ߰׻˵ԳԿǰ㲻ڱ˰ɣǺοգ


628 
ʱս棬ΪݵʤΪ֮һ١
Ըѣŭ֮£ӲɷˤȥѨѾˣȻǿվȴֵȥˤ֮С
Ц֣Ǳ߽ûѾҴȥǸӣԭһֱߡ
˲˲Ҷ̣֣㰡֮ҡͷһڨЦ
ʱζҪըˣˣû뵽һӢȻСС
ԼСȻŭ콵ݶ䵽˿ӵǰŭȵϹ˾Ҫ˵ľϹһҳԲѷҪ
ŭţָ磬ӡͻѨ㵽伱硣ǶŭһǻУʱأŵһֽУƴһܡ
ȵøˣǧһ֮ʣͻȻƾմһϵˣ˴ˣȥɣ
Ī֮иһϵƣʹݵĹΪ֮һ衣
ݶʱһΪ֪Լ֣˵ᱻ˹еǾӲΣǽ֮£ݼæɲסΣˣǲ˿һţ˵סԺ׼տգ
ʱֵ֮ˣҲû׷ӿײײܵߣǱȥ
꣬ݵձȭ֪λǰݹ٣һСҲԾһ⡣
ʱһԼѮ׷ԲԣƵͻȻУ˵̬ر죬İСͬʮͯһ㣬һĺۣԽԵÿݺͶС
̽Ĺ֮£ҫźɫĹâжʱȻ쾳ǿߣ侳Ҳڡ
˫Ŀ磬עݣʹݸеǳ֣ʵ֪ǰôƺΪҪӵˣ
ʻʱ֮Ҳ˹
еĿӿҵ£˵ҪҪȻޱ飬Ե÷ǳࡣ
֮Դһ໥һ֮ͬʱ䱸
˿һ֮󣬼̶ֻڵǲöʲô֮ģҪǳ֣ǷҲס
δ䣬ֿݼɽ֮ӣ
ǣ֪ǰкָ̣ݲ֪ǰΪλдһʣǳģľ֮ĲûΪߵĻС
ҡҡͷҲν䱸˵ѧ֮ˣֱ䣬ǡͬϰ֮׫һ㣬Ӧñзǳ̬ȣղŶֵΣһϷ˼̬ȣȫһ£ƽˣ
ȻķμˣֻаȻܵСүǰװˣǿߣСүҪС
˵Ȼ֪θ룬˵ƽ֣ЦԷ¶Է֮ͽҲȥϷŪڽкܶˣԼ书ǿϷˣΪ֣ˣұҪµζ
ƽ֮ˣ˵ǲȴԹҵģΪҲЦǣȻʤˣͬաһϣɽΪҾ岻ѡΪɽ֮ӣƷûѧһ̫ʧˡ
˵ߣᣬòɴԴĬĬؾţ뵽Уϼһ﾿˭ߣΪǿķϣˡ
ֻ˼˵Ϊɽ֮ӣϣҲˣԺκ˶֣ҪԴܿһ˵Ʒ£ԺڽڣнұȻס书㳢ʧܵζҵƢ֪˵ض
ݶʱһĬĬز˲ͷϵ亹ֻ˵Ϸ⻹ǿɽϣûֱӷϵ㣬ֻһʱ䡣ûʲôϸҲȨ㣬ǣҲϣ׹ɽϾĶӣ
ǰ˭ٴѯʵ
˵Ϸʮǰ㸸ɽսλǿеһλҵϡ˵ʱɫ΢Щ
ǰǼҸĵˣپ
躦£Ҳô˿һּۣǲǺΪʲô֣
ݵ˵ͷĬ˵⡣
ϷҲɻɣ񻹻ں޵ҥԣֶԸɽһս֮ϷȻֻϧ̫ˣһ˲˹ӣʱ޶࣬һжϷӦãϷҵģҲԹ˭


629 
֮߱ݣǰȭԭǳ˷ǰǰֻϧǰƣҲǰĪ
˾˷磬֮Ļ漴˵ϷԼв֪Լµĵ㲻ðοңСӣΪҺ񣬿ᣬԺǧҪѧЩϰߣϷֵĻҲ⣡
֮ԼûаѵʱϹϾشһصǣһճ˷ǰѵʾ
˾˷ѵ֮ɫѾģԶԼĸشŰ˾˷˵ˣɫˣڶطϢɣ
˵֮󣬱ʧǰ֪ȥ
ݰһкƣ뵽ֵƣ̴档
֮˵֣ڵ˷ǰΪˣѵ˵ʱ̬ȷǳУóϷҲûʵѹˣԶһǿҪöࡣ
ݿЦе֮Ҳƣ֮ҲٵͷЩǳ׿ˣҲνʧˡԺҪСˣҪǲעⷸϣҪҵ书һʱ䣬ҵĹԹԣǲǽ첻Ӧеصز顣
֮ЦԺСľˡˣ֣˵ͳǴ˹أ
⻹ҲûϵȻҲУôĿı㲻ԶˣǾ̽һǲֻϧȴ˷۱ûԵһɧݻص
ȷʵˣôǿӵݻдˣΪ룬ʵҽ֪ϵİ֡Ǿϵţûٴˡ֮
˵һʲôֻϧղűֹˣѵǵ治ݻɵ˵
ǾͲҪܲ˵Ŀˣˣ֮ҴȥһˣĻ˷Ǽɡ֣֮µص
Ŷ˭˵ôҪ𣿡æʵ
˱ǵ̫ξ֮һҲҵ壬ǱҪȡ磬ΪһľҪôܱܿǴ̫ξгҲΪ׼˺ܾãЩʿѻΪ㣬תƵ𴦴ˣ˷
֮һ߽һ߼˵ڸ֮ҪȨȡܽһƻսֽϼȫͬΪ֮ˣҪսҪҪ˳ᢣϤ飬ʱ
׻˵ǧ׵һ󡯣ҪΪһͳĽ죬Ⲣһ׵飬ǵʱҪ˧֮ţҲо֮п
ݵ˵ͷ˵һҵȻףҲ֣ΪҪһʿȥͳ
ǽֵǻۣԲ˴㣬οֳױȵǻ⣬һ׵ı죬Ҫ֪ΪһߣȻҲǵƣȷ˵߱ڣ̽ȵȣЩЩ˧ǵĵط
뿴漼ͱııܲЧػƣսߣϣʤϣҲñ֮һ֡θɾսʤ˿ͳ죬˵ϵľô֮ʵ
һʱΪ֮漴߽ڣ붨Ϣһǰ
գ㹻⳥Ϊ򶷶𻵵ķݣڵ˼֮󣬽ͷöҲ˼һƬûкñ
Ȼ뿪֮֮Ĵ֮£ȥ
ҵĸۡڽǵġһסȫǴҪһѹѹĴ󷿣ÿһҿޱȡ
֮Ĵ£ݺݵߵһӴĽǧǰһкܺʯףҸһԴʯʨӣţͭͷŻһֵĴƣ顰֡
вȻʱ֮ҲǸ̾ѣνСϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ
֮Ȼûʫ˵ôţҲ˶٣Сʱ򣬱ӽǸһ֧Ҳһ֧һǨ˽󶼳֮һĿ֮УڿǴһһģһġ˺Ȥ·
һʮȥ˷ǣܶ˶һһʶǰվŵʶ֮֮ˣ͸˵ˡ


630 Űݷ
ǰȥһ֣˵ʣ
һëͷСӣһеĳǹָϵ˵ôֶƲ𣿡
΢ŭ뵽Ҳ˵˭ִ֪֮ļ֮ϣذһ£Խߵǰ棬˵λС磬ݷһλˣλСͨһ¡
´ۣ֮Ȼ󣬿峺ΰ治˵˭
֮ص֮ڸ
һɫ䣬߳ô󵨵ĿˣȻֱҼٽĴ
֮һصλСֵܣ⻹治֪ѾǽˣǷֿʮˣͨһ£˵ٵŰݷá
Ҳɫһ䣬˵֮ʣͻһȲŴ򿪣߳һѮҵĺӡ
ӣǸȺͷ죬Բһţʱ߳ųɵ£˵һȥ
վڵģȻЩֹӣȴ޿κΣֻ㬵ȥ
Ǻ֮һ֣Цºλ
̬֮ȺܺãָָݣЦλݣ٣Ϊм£ݼү
ºԡһЦŶԭүĹֻͣү£뿪գλҪҪ¼֣үʱҰȥ
˶һۣжʱȻʶºĻ˿е⡣˶ףϢĻãǼٵģֻ˵º⣬˵̫ξҲ͸ˡ
˹װʮʧӣ̾Ϣһǿ̫δǧظδ뵽ȻڸУʧ
ºԸǸε˵Īүѣ
֮ͷֹѣֵأҸүʶ꣬һȥݷңû뵽ҵһݷȻ˸գ
֮װްյӣʵԼܻ
ºתһ£˵˵׼˵ģҲʲô࡭˵λҪǻǽѲ裬ү˵дܣȻǿԸҼүţүԺٰŽλΪΣ
֮˼һ£ɫؿ˿һۣĬؽһ֮漴ͷҽҹҪ뿪ֻˣҪˣ
ºҡ֣Ц㲻ʲôλǹͣҲӦġ˵űСţ˽ȥ֮Ҳڡ
֮󣬱һʯͨ쾮᷿סĶˣ쾮а˸ʽ軨õǷ
º˴ԼķʱЦΪϴ˽ȥˣ涼Ů죬ûλλί㣬СЪϢһɣ
֮ЦûϵѾܴˣ
ºЦ˵ˣүĿˣܵĪĹأٺ١
ٺٵЦţæŵ裬ȥȡֽīȴѰëʣˣ׼ëСֵץˣλȥȥ
֮ЦԱ㣡
ȵºེ˳ȥ֮ʱһԭ֧ëʣ֪ʱС
ЦЦëʷŻس֮˵֣ǳȥɣϤǾͲǼһϷˣ
֮˵ͷ˵仰󣬱㵹֣ҡڵȥݽ
֮Ŀע⣬ʱӶʱҵĹһ㣬Ȼݵ쾮һˣһҶȥ
˵˵ڶ쾮УºɤŽеë׼ĺ£֧ʶûˡ
кЦλεظڶȥڣݿҲʮԺӣ쾮ҪԺȥʱ᷿ͻȻ߳һС١
֮ˣһܿظ˹˵ʡʡʲôˣΪʲô
֮΢΢һЦ˵ģ֮үǽȥ·Ըأ
֥Сգգ۾ǳֵ˵ģôû
֮һۣЦ˵ֲүȻû
˵֮󣬼ҡڵԺȥСټ״ɵˣһæ׷ǰȥеţλš
˻عӣһΪõ˵㵽ҪʲôүĴ£㵣𣿵ʱ㵣ҵأ


631 ʮ
λСüͷ˵ˣûһʶģôûмλ˵մү첻ͣΪֻᵥԼأ
֮һۣжʱ󶨣׷Ȼڼңͺðˣ
Ҫ˵仰ŻС֮ʱͻȻºŻŵ˹һˣʱеˣԺλôأܵˣ
ȴɫһ˵֣֮ڼңΪ˵뿪ȥˣƭǣߣҿŷſɿȲ㣡
ºһ߳࣬ε˵ǵġ⡭⡭
Сһԣȴǿβԣʵͷʲôģ
º˵үѣصظүģͷǸô˵ģ
պСɫһ䣬˵ͷ¿ԽԽȥˣôǽأǸ˵Ǹеˣ
ºԴ󾪣ݺ֮˵Сӣ㡭Ǿƭң
ݻĿԲ߳סڣҪ֮ȴģǺεҿ˭ң
˵˫һ֣Ѷƿ߰˳ߣˤڵء̧ͷȻˣ̤Ŵȥ
һСٿɾͽˣеţ
ֻһңǰңһܳ˶ʮģˣеǹеõΧס
治ɫЦǣ˵ôҪ𣿡
ʱº˹˵λ˿ǳ͢ĺù٣ʥ϶ر𿴴ǿɱϹۣҪ飬ûôףҲΪȱǮãǸ缸Դյ㣬Ȼ࣬Ҳǻȥ̲
˵˼ƵģѵλС磬ӿҪ㣬Ϊ֮ˣǷԹ˾˵⻰һƬģǺú룡
ºĻνӲʩ御ӣ˿һ˿
ݵȻһЦôϻȰǿүгȻǿֿԣ
ºʱŭеˣˣ£
һӵϣжʱҳһƬʱͻȻһеס֣
æ˿ֻʯվһʮҵ׳ȫװ߳ϴȻظǺôĵӣ壿
ºŵɫ԰ףʩһ񣬵Сǡ
˵ָָݺ֮ˣλСĽŷˣɫһ䣬º˵쵽ǰԺϴ˸ĵ븮
ºӦһŻŶȥλСʯףһȭ˵С⣬³丱ְ֪֮λʲô飿Ҳܸø⡣
Сǿ˲ͨ̬ȷǳá
һЦʮػصǸûǰү֮ҽг˵⻰ͬʱ֣֮ѵôУûһʶô
֮ҡҡͷʱСҲŭߵǰЦѣеү
˵ͻȻ֣ҪһƵУʱֻҪݱסٺõ书Ҳ޷ʩչ֮һģѱֱӺӡ
ֻϧ뷨õģʵȴǲпġ
Ȼûϵһ佫ȻҲὭеĻ֮вǳǣλС书˵νϡƽȫС
Сס֮ʣ书ޣܾó֣Խغ죡ǿȥʦ
˴Ӧһʱ˷ͷȥСȴһҲҶؿݵѨŵñǲôȻҪܵˣɱû㡭
δ˵꣬㱻ݴֻһЦ˵С书̫ˣֻȻҵѨȴȫЧҿһ鶼ûŶ
С󾪣أǿ˵㲻թҡ˵ּæԱߵ˽еǿȥʦ
ʱ˫΢һС˫ʱһڶûطۡ
֮£кݵѾļͷ֮ϣСʱֻȫ飬һңСڵУͶ֮£
Сеʦ
ݲ֪νʦ˭СţЦԼǿʦҵҪʲô


632 ٻ
ݻ˵꣬һ˵δ֣֣꣬ԭλҿ˴ˣ
ԼѰȥֻһСˣ߸쾮Եһ֮ϡԼʮ꣬İСһͯӵģ˫Ŀ¶һŴԴվϣʮƵġ
ݿ˹ȥЦ˵ҵ˭ԭ֣
˵űСſϵҲԾ˲Ǳˣݡ֮ɽһͬٶ
ߵСǰЦСҼǵҿȷ߹㣬һֻ֣ܶԸͨëУһĵһ϶֣ǿֿˣ
С˵첻ѣһĵһˣкòȻɵʦʶ
ЦҰģǺѣָղڸ㿪Цأ˵Ŷ˵֣Ȼ֮УضǴ˺Ϣɣ
ЦŻصϢǲ٣ֻǲǼӣҪ֪ǿһԺҲòô¡
æݺ֣֮˵Ŷôλǵ̸
Ūƶ¶ʵ⣬ȿ˵
ͬʱһңײ׹ݼ״Ц֣㵹
Źϣɫݣ֣֪λΣ
ͻȻ֮Уʹ֮ΪɻԲҰʵΪУвĸԵף˲òĴģҪ֪Ǳ빬еģ˭֪֮ʲô˵Ľס
Ҳ𻰣һ˫۾֪صô˵λҵˣ
΢΢Ц˵ǲģΪѹͲ֪ﵱҲǸ˵֮ô
ͷ˵Ȼϣ֮ҹͨδߣϢһ£ٴȥɣ
üͷȻļȴ޿κΣ豭һ˺üڣʵ֣ô˵ģ
ЦЦ˵ƾģǲߣ뷹ܾͱҲ˵
Цһ˵ߣԭ뿵Ϊ飬һҸ߿ˣ
΢΢Ц˵ܵģҿɲΪ飡
ݲֽ˵ȻŲżʱ䣬ԹΣѷǳˡ
ݴĻʵڸ£Ϊȴѹе鶼Ūˣ
һ΢죬֪˵©죬εЦЦ˵ûΪҪٹ֮£
ɫһ䣬ѹɤӣ˭˵Ҫܹ֮£ڳԣк⣿
֮ʱҲֱ׼ʱ֡
ȴ治ɫЦ
֣֣Ҳ̫ˣȻǿƾˣǵͬΪıģֻһҵҪΪͰҿԵ֮ˣɾ̫ˡ֮£֪Ƕб֮ģѵûô
Դϲֲţ΢˵˵ʲô֮ģȴǲ̫
Ц˵֣Ҿα֮ˣαˡ˵ʱͣԭиСӣſʩ
ͷ֣ʲô£
Сӹʦղϴ˴»˵λүѣֱӴȥϴҪڿһ
ԣ˿̫ξǷǳءĪĿˣ
һ뵽֮
˵ͷ˵ȥϴˣ͹ȥ
Сӹˣתݺ֮˵֣֣֪˵ЩʲôǶҶв֮ģǴǼϴˣͲˡ
΢Ц֮Ҳֻ΢΢ףͬǷԣֻվӣ˵̸֪ʲôҲȻǾͱ˷ʱ䣬ֱӹȥɣ
߹һԺӣÿһׯྲæµӰţǶټһƬׯӣȴһ˿ӵҲһŮ졣
ݼ̵ԱһʿĴ磬ǰԺȫװͬ
ߵ᷿һ⣬ſиʮˣӭЦʦϴл˲شλȥɣ
ͷЦˣ
ƿһ̴ľ񻨵Ĳţݺ֮һͬ˽ȥʱְشϡ


633 ս
һǳĿźܺһӻɫ̺ӭһȹ磬԰İ̫ʦΣĲ輸м⡣
ټĿֻһ߲׭ûбˡ
һѮµˣһлƤ̫ʦϣжһͼ
ݼѮϣͨ죬üһŷӣԽԵϡ
һսȨĵ֮һ̫ξȻǰԹ󣬵ǿȴطֱݻ
һ˽ʱվ溬Ц˵ʦۣ˰ɣ
ǹʩһЦûʲôŲŵģΪԭҪݼϴ˵ġ
ֻδҲδڣȴЦλˣ
һŪͿˣһۣˣϴôֵ֪ģ
ʱֶ֮λֶȻܵõ˵Ϣûϳ֮ɼ֮뿪ʱղ̡
Сֶ֮塣֮æȭ
ԭٰúúãȻˣҾ͸ӷˣѾЦλҪλأ
ʱѾ˲裬˵Сƣȥªү˵˹ͣ
ǸСƵӦˣЦλˣҪ£ҾͲ˵ϻԹֱӽ⡣
һۣѵıͶ̫ξĲɣ
˵Ѿ˵ϣ빬ͻȻս־ʹҾϲӣΪ֮ǰϻս֮ҡڲͣΪһ֮ȫıˣ
һ˵Ҳ֪ȫֶĹͣûֶĳ͡ս֮ף񣬳˿֤ټǧҹ빬ðգܸжۣ֮ʶǵľ
ϲӣ˫Ŀƣݺ֮ˣ˼˿佱˵ȴ˵Ҳ֪ôڡ
ֽ˵λ֣壬Ϊҳ˲ٹףΪҴͦʹڳ͢Ϊ֮ˣȾֲ
ݳĬ˰Σʱ˵˹ˣʵΪְ֮Ϊ϶Զҵȡ
ЦԾϿУ֪λκԭ跨һᣬȾǺӢۣǾȻй٣ʹϷܳˣ
ݺ˵̫ξ˿ˣ
ŵʦȻ칦򣬿׳־ѱ¶ţ˻Ǹ׳ʿǹʽ˿ҳ֮ңߵָ֮տɴ
Ҳ˼䣬ֵ˷£֪кμ̣
̲ҵҪҸֱϾֻڽо֮£ǻϽΣͷһ⣬̫ξָһʱһҲ׼Ƽ˧֮ţǾ͸òݾʵ
˵ʱһȻߵŶ룬Լʮ꣬Ӣ䣬и硣
˼֮ݺ֮ϸظ֮
֮Դϲ֮ҳ֮󣬸ݵ֣˵ǵĸǣҸӿ£ղ¶Ӧս벻һѾϴˡ
ǫ˼䣬ЦνӢ۳꣬ª㿴˼һС˼Һúѧѧǿν¾㱸ֻǷ磬ʱɷǹ֮Ҳˣ⣬ªÿԸԾһౡ֮
ݶʱϲ˵֮үǾ͸ò
һᣬɫ磬ݺ֮ϻҪʥͲʱǣϸȥƼԼô֮£ű˳ȥ
ҹĻ٣ֱʱӰƵģڻʹһţţһ֮󣬴һ̸֣ȻҪǽȥΪʲôڰ죿Ҫ͵͵ģ
Ӱˣö˵֮ݣʼʩٴ뷽跨빬
ַ֮һ±紵ҵͷŻصвټǵ֪ϵľܸԴʱĻֻ¶ԳϾУ˵ʱĵĿܣʱǹһ񣿡


634 յѨ
ӵĵ˵˵Ȱѳȳ˵С̿أȻڲǻô
֮ҡͷô˵ֻԷһֹԷǽľٶǾ¹ǻݾߣϮ֮ҲͺеͨˡοȻڣݰǣǾַҳ
֮һۣ͵ûǿ£ǾֻöҳӦսʾɫѣսΪ˳֮¸Ƿֱӳͻεڸ߶ԷսƻսҲÿ
µҲֻ֮ˣϣڽһ˵Ŀ£˾ܹȻǴ֪ϢˣݸȲʹȥ
ֻŵĸſϣǾƵģֱֻ֮̇áݡƿ֮æǰȥĸȻǰһվţ״
ȴ˵ˣ֣ǽȥɣ
֣֮ǣ
ݴĻ˵ûϵ˯һѣҪʱ䣬ǸϿȥɣ
ֻһȣֱŶ룬֮󣬶ĸȴûпһ㣬֮ʱֵĳȥֻǶ۾˯úƵġ
֮ףĸֻ±üСĶǵ˯ѨָյѨֶΣͬѰȻԸǵڡ
ݵĻȫģʽ£׾ٵأϷҹ鷿ȥˡ
ȻڴԵ÷ǳڹԴ˵ߵϣ뽫򿪣
˾о֮ɫʱѴ򿪣ʱһźӰԾ˽չʱݣߵϣ
˾㰡һæǰ𣬴ݷվһźӰ֮漴Ծ롣
Ҳڵأ΢ߵϣ
˾æֵ䣬Ҳ𣬴
ֱ˾ЦİʱʵǸмúܣʴλҹµ̣
֮һֽܣɾ޽һҰϢ֪ǣ΢һ֮ģֱԲ䣬ַ
˾֮ʼ̸ţĴã˵İ֮УĪ֮롣
֮лϣ
˾һֽۣ˵֮£Ͱжλˣ˵λܹܣʵһҴ̫ƽ֮ʱ޶Ȼ
ݻصǽŵԣ֮ʱ̫ͬƽ֮ҲǸ֮ʱˡ
˾ͷ˵Һ˽㣬Ҳǳ壬ܹסϻĴ湦֮һǾջ󣬹ǳˣλˣЩҪ̡
ݴ£Ը
˾һۣ˿˵Ȼ̫ξ빬޾ñ̫ξ࣬ıΪΪ֮࣬˵λ֪
֮΢΢һЦ˵̫ξ಻΢ʵ̽Ȼųʵϱǧ࣬ʵɱξ֮
˾ɫԱ䣬бŭ˵һŴɱޣʹŵ˱򣬲Ը񰲣˳Ҹɶձ㽫
˾ͣһ£ֽ˵԰֮˴ν˵УԼȫʤ
֮˼ʱһӣ
˾ϹЦݣ˵̫ξּͬս̫ξ׼ǧ˽ɢڰΧǻԽǧʿֻǧ־ɣλΪΣ
ݿֻ֮ͷʥ᲻ֺ
˾΢Ц˴λɷУ
֮ȻȹԴ΢ȻƵҲԸУԾ
˾˵Ц˵֪ǶǸȥˣǰ̽飬ʵΪɶõ
룬˵šھְλһ£Ȼְˣ˴γսλΪԣ󽫾ְ֮μλλֱͬϾ֮Ȩ
֮æлϣ
˾һֵۣ޷Ϊ󽫾ս粻Ըְ޽зţ
æлϣ֮ǰҪȷһ
˵޷˾֪ݻдһʣԲûֹݣľ


635 
˿˵Ҿֱ˵ˣ֪ܷȻ֪ȫ֮ߣûȷϢĻ˷ģؾܹ¡
ʵ޶ԳľԱ㻹أҪ֪ǻһλѧţΣأ޿ʹó鲢Ұҳڵ޸ɽΪС̵ķأ̳ɽɲصġ˾ص
ǲ֪״Σٴγʵ
ģȻǰȻ֮һֱûг֣ΪԷսɺܣΪսȻȡ磬ǻΪĻóأⲻ֪һв޵Ļ֮ƣֻҪϮǳɹȻܹشģʱԻ֡
˾˵ȻΪ˶ĿΪ˸õǵļƻʹڵǧ־޻ϸ˿о򲻵ƮٶҲǷǳ޻ǿһΣǧ־δܸǶֻʰо֡
ΪصĻǧʿʣµֻԼ취ˣһ㣬ǺǣȻӱ˵˿ѷɫڶԷټЩֳָǶȡóɹģûһİգҲһ塣
˾˵֮󡣱㿴ݣȴظ
һʱףǰλ˾㣬Ҳʲôʡ͵ĵƣǸλ֮ˣĸǼ򵥵Ľɫأ˵ˣ˾νһ֮Իֽ޷ǵϮɣǧ־
ʧˣǲ˵ֻǰ˾еһƵһɶ˵һ޹أʱٺҲܻס
ԭί֮ݱ㲻ٶ˵֮ʱϣͳ쿵ЦˣΪСãҹ£΢ѶΪΣϲöᡣ
˾ͷһֻǹп顭˵ͣһ˫Ŀ֮ݶˣ֮˼ʱ˵ģʹɱ͢ûд󰭣
˾ϲͷããλûʲô⣬ȥɣ
֮ߵ˾㣬˫˫Ծԭ·أ˾㿴ȥ˺ܾãܾá
뿪ʹ֮漴Э̽ˡ
֣λֻ̫࣬δǺ°ݸ̾
֣ϻвѵĿԣòˣ˵һε֮Զ볯͢Զ߽κιϸ𣡡
ݰڰͷֻûôףʱôԶҲûʲôڵ֮ǰ֮¡
ȷˣ֮ͷӦ
֣ȽϤȥң̫ξ˵λ֮Ըһͬôôǧ־һ£ͳ컹ǽˣϵĹҪ㣬ǧ־ȻֱӲμϮҲá
ҪɴǴ󽫾вξһְΣо֮Ȩǧ־Ҳġοǧ־ƻҪŪޱȺƴܹĿ⣬ǽж
֮˵ͷʵУǱ׼ôأ
𼱣̫ξǱڰǸǱǧʿĥ㻹̫ξһ£ʲôĶ׼׵ǧʲô۶ӣңڻҵǰֵ֮׼ȥֿǵǧʿ
ǧʿλ֮󣬻ϰǸǧʿӱ˵ǲԷ١ֻҪƻõҲûлᡣ
֮ٴε˵ͷ˵ûʲô⡣
ǰĿǰҲֻˣԵһǧҪߺãܵӡǧ־ʲôĿǣ˵ע⣬ҴţŪ㣬ҪŪǵĿģǾͻɢȥ飬͹ˡ
İɣһؽֵġ֮᲻Ҫԣ
Ը³֮󣬽ʧǾòҡʲôû˵֮֮Ȼֻ֪¶Խʲô顣
֮ٴοο֣İɣزʧġ
Ըˣˣ֣˵Ҿʹ˸ճʱڳͤϡ
ã֮˵֮Ӱ˺ڰ֮С
ҲǼ˵Լص㣬ʩչṦ˹ȥ


636 սǰ׼
˵Ǽ콣ͶʮλʿѸϵԼص㣬ĵصȴݵϢ˿˵Դ
ֱݳ˵Լص㣬ǼһĳХʱӦһ˷׷׾ѣݹųһǰΧݣ׷״̽
λֵܣû뵽Ϣˣ֪ˣӦõڶġԴǸ˵
˵Ļϰ֮ˣżͦô˵ǻЩżǰô㲻ʲôŵġǼæػص˷׷׵ͷӦ͡
ԼֵܣӲ˿콣ͶҲصǻͷ˵˵ǲǣ
ǣ
䣬ֻ콣ʮˣʱȫݵϥأͳһĶԵ÷ǳɾ䣬ѾƵģֻ콣Ͷڵҵȶģػӣ빫ӹˣһ꣡
е˶ʱҵȶģػ빫ӹˣһ꣡
Υ𣡡˵ǵסԶ£һƫƧĵط͹⻮Ƽʵֵȫǽ֪
Υ𣡡ӦվһԵĵǼҲһ
λֵСӺεºܹõλֵܵӵæ
ӲӦǾͲ֮ǰΪǵİȫֻգƾһ㹻ˣοӻҵ˵콣Ͷ˵ת˺˵ǲǣ
ǣӦ졣
ǲӦҵȾͳ𣡡
ǲӦҵȾͳ𣡡

ݼ̬ȼֻε˵λȭȭ֮ģˣҶɣ
һ̣ݸп֮࣬æһˣ˵λֵ𣬳λֵܵĴݱλֵиͬͬΥģ˷
˵֮ʱƳɵжһͷҲ֣ط.
ֶԵǼ˵ֵܣϰŵ飬ǻҪƳһӣΪĿǰҪ£Ҫֵһ֮
磬ʲô鵫˵޷СܾƴǡǼػӦ
ݵ˵ͷ漴ƳǣԼԼһһ֪ˣſڵΪԷһһϣֵܹٻһˮīǣֵܰ˲ṦҪ˶ñܸϵˮīǡ
ֵڸϵˮīֱ֮ӰҵķԸֵܰһǧХҹУȫٸǸȴҵĵ
Ȼ²˳٣ͳǼ̲ݻ˵
ֵԵȣϵͳȡʮſŶ͹ǵˣ˵
λֵܣǷ˵ΪϹʱ嵤ҩȫλԵĵҩ֮һɿɷһλֵзݣÿһţϣҵΪܹһ¥
콣͵ʮԣоһ𣬵ǼǸп֣ݵĵҩзȨΪΪܹ֮һǧﵽǰ磬ȫһϴ赤ϴá
˷׷׽ӹ͹ǵǼһԲҲ׼תֱӾߣΪ֮ǰ͵˼һ棬磬βҪ׼ʲôֱӰѻɡ
ݿıӰֵˣһ·ǧСģ
콣ͶҲ׷ײ˺˵ӣʲôҪԸģԸ
ΨһķԸǴҸϿȥϢǼֵΪ̲ݻûϢѾܹⲻȥˣôҵϢˣӵҲ̫ˣ֮֮£λֵһ֮ݻ˵
ΪЧһ뵽ȻҲԼ˵飬ʱһͬ˼Ѫһ㣬޲ھɱ򰲳ǣжذǣڰܿѵͬ
漴׷׻طϢļѾʼֱʹö͹ǵˣصҲһҹ޻Ŷ͹ǵȴǾþ޷ߡ
֮ٴε̫ξ֮Ҳһ˳֮ҲĸԸس󽫾вξһְ֮İٰ㽻£֪־ԲûбϿô΢С
̫ξǲ˵֮ᵽɢڰǸǧʿ̫ξѼϵİźͱȫ֮ˣȫûκ֮
̫ξʼҵ֮ʵһһٵ˸ǻҳһֱĵ̫֮ξһСᡣ
ֱ֮ѴŶʮڽͤȴ֮ĵ


637 սǰԱ
磬Ȼ䣬ѩȻˣʼǵ㣬䣬һѩƬˣܼˣ衣ǰѩ͸ˮ´飬ƮƮ׷ԵȻ
ԶĻƮűѩԤʾţսĿˣҲԤʾݵ˽ΪͬɱеĴ·
ǳͤڣŽŲȻ̧ͷҲ֮ͬʱһ
֮ߵݵǰ״֮ɽԭ̫ξһƬ⣬νһһϮ֮ƣϵܶ˵νʤܡ
̫ξ֮£ֻ֮ô
֮ݻһҲֻˣһǰľģʼϮĵĴƣȻ֮ǰǻҪռƻܱԱ
һ֮󣬻ƻ֮ʣڿǽһ֪ɽУפǧѵȴʱƴĴʱ
Ӫеƻս¡¡ǧʿһ״־߰ǰӱȨ֮ϸͳ˧ѵʾ
ʱΪʱͳ˧Ϊ󽫾ݣףǰͻſڣ޳ⲣڵƹԡ
ӣԪ˧üĿ࣬һ˫յƣֻһŷ֮ǰԱǾ־߰
վһȺˣеı¾еװ콣Ͷ֮ˡ
ǶҲһĴ磬ֻϵĻЩҲʱذ쵱Ƭ˷ܵĺܡ
֮ĬĬվһԣȻһһ£һ˫Ьϵı飬ͬҹһ㡣
ҲվһʮѺʱʱȡȻҪϻǵʡ
ԭװü֮䣬ȻԳ˷ܺͼ֮飬ȻһεսҲǷǳܡ
ʱȻѵݵ˵ͷ߳⣬ǧʿ˵˵
λսʿǼ̾Ҫе񣬴֪÷ǳұ㲻ظΪһˣʥ񣬱Ǳػǵͬգܽƺƴ󣬹ݰǣʹڰǵĹͬմˮ֮УǿνǱܴݲУ
£ǱʱĺᣬҳƣһǳÿһˣҪóɱн˿ܣʥ񡣡
ҰѼҪľһ£ϣҽģ
һն
Ҿն
ͨͶն
ġɧն
塢ն
ֻǼҪľȻкܶϸҲأʱλԻѵʾ
һսάͬһս˪䣬λΪЧ˧λ¾ϣλɱУΪ
˵ͣһ£ͣѵˣ֮⣬ÿһԳ֮ɫ޲ʱԾɱС
ʱֽ˵кܶ཭ˣҲμУʹ˧Ϊжλʱڴ˵УһЩһһĸ֣Ҿøλʶһ£
һѻȸǧ಻Щ΢ɧΪȥһĹ£ǵҲвϰ֮ˣ书΢΢Щ˵еָ־ǰһҪͬȥΪɱУʵֵþ塣
ʥط֮Ϊ뱾˧ְͬȨԺκξж˧Ҫ̶С
̨ˣһžģ׷״֮Ͼޱ֮ʱ¶һ˿Цݡ
Ȼף棬ڵӣϵǻ
漴ֻ֮ͳǺʣԿġǶǧʿ˵콵أ
ڶʿ岻ɷ׷һĪظоˬһ˿ƣҲþ
ʱֻ֮˵λ콵Իλƣͣλľ״̬Ϊһ죬еǾȱȻԱҲϣڽһȫٸǡ
ʿʱ̲ס׷׾̾ȻǸˣϻ
ţֽ˶ˣԶʮΪȷ棬γһѼ⵶裬Ҳչʾ˲ϴļܣʿӿܺͼ˶ô˵İһ̱ʤɡ
ڶʿʿ߰һĻ֮οһЦսǰԱǳɹҪоˡ
漴ʿ׼Ӫ֮ݴ֮ٴλصУٿһսǰ顣


638 սԻ
ȻҲ֮һμλ飬ݶҲһͬʵظһϯλ
ҲеǳŤΪЩ˵Уֻݵ˲̫Ϥ֮ΪŦǰͺͶйӴԵûʲô
Ȼڽϴþ춯أһǶͶ˵սǿ˵һϲͨ
ݸҲֻǼʶһأҲûʵսȻ˵ûʵսͲУֻǶе˵Уֻ֮Ϊԭ򣬶ĿȾ֮£ڱıҪǿһ
֮ݺЦһ˵λ˴λεرֵĵʵʹҸмúܣڼ߷˷棬֪λкߣ
֮ЦֲˣͶãΪǵĳսһоӦֶᣬҲźϵֹֹǣ񲻷ˡֱԣһɣ
ݱ˵ڨڨһЦڵֿ˿ĳʵúܣȻ㶼ô˵ҾͶһ֪λΣ
Ц˧Ըҵϴ
ݽӿڵ룬ҶԽеһȥĹǰվӪ涨ҹԼҾôҶڴ̽飬Ӧ׾ٵ飬룬ԺλⷽҲҪƫһЩ
Ȼ˼ҲóΪǫ飬ȴʼδҪɵ˵
ֻ֮ɫ֣Ԫ˧ΪǸ£ڵǲִ񣬻ÿɣף÷£˵ǲǣ
Ҳ˵ȹԴȻǽçҲԸУԾ
֮ʮӣοӻһ֮˧콣ͶҲͷ˵
һЦ˵Ȼλֵ̫ҾͲˣλֵܸһ򣬶ǵУֵľҲǾ׷ļǧʿ׼ͳ죡
֣ˣ֮ʱΪҪ˦ֲأ
Ī˵ֱֽ꣬Ȩ֮󣬴ǰ붼ǰһǣ͵ػЩɢڰǸǧʿϾ̫ξıϣһ²ͶԴ·Ī
֮ԣپɵص˵ͷ׷׵ͷ˵Ԫ˧ɵüǣ
ݼ˵֣У֧ʱָȨͽˣ֪Σ
֮ЦԪ˧һģ
仰˵ôҶЦҲЦˣ˵ҵҵ
Ҫ֪֮ͳôͬʱҲܷӳƣҪ֪֮ļܸʺϸжҪһǿԱסսһõţܷӵĿռࡣ
˵ڶʮΪͷӣʮڲսɷĪЧһöʮʱгҲΪжɨϰĵԲǶ˵Ķ֣ʱȵܷҾ֮ʱѾˡ
Ъһֽ˵Դ˴Уȷ棬ΪЧͣҾͲ˵Ļˣ
콣ͶæЦд˻Ϊ֮֮£֣ۻǹ֮
ݵ˵ͷ漴һۣóҲһǳ֮ˣݶһ˿ģΪԷһȻڴ֮УʶʱЦֲĻҵߣΣ
Ȼ֪ߣԼᱻЩʲô񣬵ЦŴְ
ȻЦ֣ٲҪһЩʱ֮Ǽ̸ǣṦ漼Ǵ̽Էľ顣
ʱȻԭˣǰؼҲΣյ񽻸ԼǴν뻢Ѩɵûӣֻ뵽˵ڲܻ׼ȷϢ
ʱͷõģ
ݽ˵֣зǳ࣬Ǵ²˵Ҿ֪ԷȻԼӦڷڵĻҲü
ݲɫ̽ţ治ɫػص֣δҲ̫ˣѵУһ̰֮ôֶգʲôܵأ
Ц˵ܺãҾֲ֪ʧȻˣǴȥ⣬һ·ҲҪΣű¾УһдӼ򡣡
˼䣬ȷ֮ݱһͬ


639 
ʱ⣬ɣѩˣݡʮﹲƶʮ˷ֱ֮ձȥ
ǶһװһͬɫëƤȻˣȻǾӣư
֮󣬳˿ʵӣǲһߣ
ҡҡͷ˵ͬһߣʱ·ڱҪֿˡ
źص˵ͷһ·Ц̸һĹȻ˷ֲ·ڡʮͬʱס˵ˣǰߣҲøĵˣ
˷ֱڼЩ֮⣬򿪿ڵӣҪౣءҲҪأ
ֲ𣬲֮󣬼ǵϣҲҪСŮ̬λֵܣأ˵֮һ֣ƥ̤Ʒ˪ȥ
һֱǵıӰȫʧʮﻹԶѡ
콣ͶЦһֵǣҲˣһ̣Լϵĺ䣬ҪǹӰôҪ񽻸ǣǲùʧ
˵˵ͷ׷׻صãǳɣ
ʮƥʮλʸ㣬ѩбۡ
ѩȻѵ£ıˣƮϣܿͱۻ̧ͷһ£˵벻߾Ȼô䣡
ǰķѩ˵ڲſʼһ·Щʱ򣬷ѩ󣬱⼾Ѿ·ݣԽеʱ򣬻ѩҲԽࡣ
ûд𻰣Ȼ֪ʲôԭ򣬵һ·ԽԽߣйء
һװ֮⣬һɫĶһɫĶ񣬱屦ݡ
ʱɫ·ϵ˼٣ΪѩԵʣʵʲôʱԸϵǣ
룬˵ٺãֹҲҪҡ
һüͷ˵ôҪôã
Ц֣֪ļʵҺγأǾ·ͺˣ˵缸ϵ
˲˵ӱ޿Уʧϣֻһҵӡ
֮Ѿϵǣһ󼱸ϵٶȣ൱ľˡ
ԽĺˣѩҲԽԽ󣬲ͣƮţδʱ֣ǽϵˣѾǳϡ١
̤ѩ֮ϣˡۣۣ죬ʵǽǹҹǳԹ˷ҹ·أ
Цҡͷüһ֣ĹϢƳһ󼱸ϣ»˱ˣ˭Ҳ첻ģ
һ˫ü˵㲻Ҳô˵˰죬ǵ߻ǲأ
Цֵ˼Σ
ݽüһ˵ҪңҹȥϺãϾʱ䲻ˣ
ʧЦ˰ɣ֣ʱٽҲҪú񰡣ڰǿһӲ̵ǣ˳ԵҲԲ
ֵһۣĲ˵ҵûôˣզԲأ
ҡͷʱ֪ǰʱѾ鿴㶼ˣҪظȥĻһƣַѩ˵ҪʮܸԪأ
һüͷ˵Ǿ͸ϿҼ꣬ҲϢϢ
ͷ֪ǰ־¥õһҿ͵꣬Ǿ͵ȥͶްɣ
˵ţתһֵȻһ¥ĽƻԻͣܶ˽ЦԵ÷ǳ֡
ݲѿ˵ôĹӡô֪ô
ЦΣ⡮־¥ǳһ̵ùٱ㣬һÿ춼Щʿڴۿ͡
˵֮䣬Ȼſڣ̧ͷʱֻһңдš־¥֣ǳǵǲС
ԣһľƵĶдǣ־ƣ
͵䣬˵иʣģȫĸ
󶴣Ǵ󶴱ض©ƣһֱʮһ껹⵰Ĵӣʮһպ߱ˣ֪黹ɣһĴغ˰Ϊв죬˺ܴĿ
󶴸ǣΪǻᵽˣǿԳ棬򱧲ƽΪغʡ˲ӣҰһЩ˸У˾˸ʤߣԭغǮ󣬳˱׻ۣغȴΪ󶴵ĹͣʱΪţ븮
غӣֻиʮϹƼƼޱȣغΪ飬ȻԸǰ׻ӣǿɰģʱȻӦ
ڶ꣬ƼƼȻϰ飬˸Ůغ˹֣ʱ˱ӣҲƣ͹󶴡
󶴿ྡغȫƲʱǡá־¥ĻԡŮƣдСΪ٣һʱ̾޼֣ʿ֮͡
ȻҲٲ־¥ܣһۻУһŮдСŵģͲʱ򣬶ʱˣüȥһ̰ƣһɫһļϣغ䶯һʱҪˣΪ׷ա϶ּᡱƺأ


640 ߽֮
˵ûЦһؽ˵Դ֮ΪԵǾȵý飬⡮־ƣӣʱڴ˴
Цǰ˵Щ£ôᶮأ
صʲôֵģڵʫдʣǰԼġʡŽȥýб˿ԵøĪ⣬һһմմϲأ
ϣ̸Цһȴʼδ˹к
Ŀһۣ˵ӿˣֻǵϹ˿ͣǲУûǣģ
˵ţŴɤӣѧűػι˵ǵǹһ
ֱЦˣеúܴʱ˲ˣһܳһʮСӣŵ˵꣡£أ
ŭʵӶˣƨ
Сư˼Ūʲôģ˵һڽǵĿʱ뵽ģŵƨֱԵСĸСĸλ
ԼЦһµɻͳɫҩ裬ݸС˵㶼ˣҩڲϱߵˮҪ¿ˮʱ֮ٻ
СմӦ֣֣λιģˣλ
ߺȥܳһƣӭŶЦλү¥
ݼͬʱѶ£ѩ¥ȥһ¥ʱһȷ磬ͬʱһĪľƲ֮˱Ƕ
һüͷ˵ĿѽͬУͷСһĵط
СӦһŶһȥʱ¥ϼѾˣȰƲȭģһƬޱȡ
˿Ŵ£ȵˣһůƣšϸϸشЩʳͣŶȽϻеСãеĳȺ֮СƴƵæµš
ʵ㲻˵Ůдôզûأ
˼ƣϺˣԴ֣Ц
ǰδע⣬ʱȥȻһݺ䣬Цֵʵ
ЦŻصǶرķ䣬ֻдԹǮľ޸̼֣ǲŻƣΪһֻôһңر𱬣ϰҲ˷˴ơ
̸֮ʣСʳζǳɿڡΪƣʱһͣΪƵĺ
ʱһС˹ЦλҪҹ𣿡
ͷǵģ׼һɾķӣƥҲҪúк
СӦȥҪϯȴǡɿһϵ¥ʱһ£˵
ݲȥֻԼѮңͨͨһףһʽķƤңͷҲһƤñһ˫ɫĴƤѥһεİ
òԼװ磬ǰ߽֮߱ˡ
ݶ棬Ѱһӣеĳΰ飡һϣ༤
ʱв˻ͷǺȴһ˫۾߳ʲôÿģ
ݼӣԽǴӱ߽ˣ˼һ׺֮࣬û˸Ҵ
СҲͷԣӱСĵźţź򣬵һЩƲ˺һЩʳڵسֻȣȣͣ
˵еȫִһǴӰı߽֮ġ
ʵʲôϵأ
صҲ֪ưɣ
һ󱭾ƣʹǺ÷⣬ͳͺһӺתͷ֮ʱĿԼϣ´һȻһЦ¶ѩ׵ݡ
ȱһæҲЦһЦǴЦ֮ʱתͷôŲˣͳԲѡ
ݵΪʲôЦ
ҡͷص֪Ƕעǣ
ʱһСߵǰЦүǲǻЪţ
ݶ֪˿ȻǱ߽֮ˡ
ͷ˵Ϸ䣬ž
СӦȥݾԹԣҪűôôࣿ˵ܴүˣͷһۣһЦ
Ҳ΢Ц˵ҲϢˣһ绹Ҫ·ǶС£¥һȥ


641 ÷
ͨһԺв᷿᷿ȻŮЦȾƲȭ֮
üͷ˵ܽݣ֮£Σˣǻظ裬˿ɺް
ݽӿڵǡŮ֪ޡ
·СҲӿڵɲôǿˣ
Цһ˵ߣǴߵƤڻװʲôˣ
Сеģԩ֮£еüݼЦ
߳ʲôУĪίһ
Ҳֲ㣬ʲôԩ㲻ģ˲赹ˮߵʱСⲻ˵İɣ
СίػӦ˲赹ˮҵĹôܲɣ˵Сѡ
ݴĻ߳ˣ˭ô࣡
СȻô˵λᡭ
ƨô˵ҲǺö
Сúܿߵǰ棬ְҵƫô˵Ҳûã
Цѣ߳Сڿǰĵ
СһԲ˻ݼ˱̸Уڲ²˵֮ʣͻСõˣ߾͹
̧һͻСһŹѸ֪ŭδҪСһͷƿŽȥˡݶ뷿һ䷿ӵǷǳ£ԲεĴһɣïܵģʫ⡣
һŴӣյůͺ͵ģС˵λϢһ£ȥͲˮ
֪Լղ̬Ȳã°Ժܿ˳ȥݺ˶䶼ǳ⣬СԲʱȴԶһ䵥ŷѩ÷Χƣ쳣
ЦǷãҪסǱȥ
ЦǼ䷿Լסģ
ݽӵʱС͵ˣ
ĹСˮָǼŷʵǼ䷿ǲҲǿͷ
СͷǵģֻǼǮ΢һЩ
ݴϲ˵ǮûϵҪȥס
Сңҡͷ˵ڲУǷѾүˡ
̫ģСᵽ˹ʵС磬֪Ǹʲôģ
СҲ֪ʲôģǴӱ߽ʱڴ˾ס
һ£ʵÿζһô
Сһ£ҡͷζĸˣúǲͬӸߴ˵˵ĻҲһ߽ǱߵķԵĿ˵˵ҲǱߵķԣǴǱġ
ݼʱϸ׷һ󣬿ϧС֪ĺޣʲ
Сָһ䷿˵ǱӣλҪҪȥϴأ
ݶձϴ裬ʱȡ˻ϴ·ϴ跿ȥ
ϴ跿ڣһһڣ͸еܲˣʱ˵Ҳ̫˰ɣ
˵⣬ôིӦϰһ£
˵һʮˣǽ֮ŶʮľͰÿֻͰڣʢˮڣСģļһԲʱ棬ˮ䡣
ǽ֮һˮأװĶˮ˶Сľ裬ˮϴ
⻹ݵһϴӡȻÿƣҲеһ˿档·һСľ裬òں̵ˮУסϲС˻˻طϴ÷ǳ졣
ݿܲˣһֻͰʢЩˮŪʪʪĳϴšҺģе̵ʹ죬зֽУе˴سŸ衣
˲ϴһ󣬷ſһʮͷĴ󺺣Ƥɫڣӷǳ󣬱ݻҪ߳ͷվǶǰһ
·˶ǳ죬ԭӣͬһ㣬һļڵƹ⡣
ݼȻ׳ǱͲˡǰ˸ȭͷĹͷëŨüۣһ۾Ϳǻĺᡣ
ݼһĿ⣬עݵ˵˵ˣйأ˵Щʲô
ʱǴȻһ鲼ųװɤӽе⣡⣡
ŵ÷׷ÿǷ䲻Щ˱һˤȥһֻľͰǮǰˮ˿壬һˣֱ˽ȥ
ݲôܵˣ
̫ߣ֮Ȼ¶ŰظǰĹͷǡ¶档ӾܵظУү״ࡣ


642 ̽
Ҷǳֵ˶޶ãǱˮ̵úﲻסط
ʱżԼ䣬֮ˣûһö˵ʲô
ݼվλܽݶ̽һ¡
ݲ̫˼ʵ̽ʲô
ص̽书Σʱ£㲻ҪμӣԱ߿źˡ
ݻǲ̫˼ʱȻСͰľ裬ʢһˮ֮áˮһ󲿷֣ȫǺںϣõ۵һֽС
ȻƤҲգһ£˫Ȼϴϴţˮ֮ºûзһ
ǴںͷŭιʲôҪ𣿡
ĹٻǳӲ㻹ܹ˵Ѿǲˡ˼߷£ʱΧ˹ʱһ硱ʲô޿̸
ֵһۣ˵ʲôϴѽѵû
һԸϣһ죬ǰȻˮͰվˡǺںһ̧ţˮͰп˳̫ŭĹϵŹ֮ʱæ֮䣬ֻٽĴľͰҲˡ
˫ŶʱеһΪˮĽϣüһʱҪæʹɫֹˣҪܣŵö㿪Զȴû˿뿪
ڴ˫ֲ˵ʲô
Ȼͷһ㶼Ҳеϴ裬Ϲ۲ɣ
ݼǶˣҪܣ̲סЦֺֽЦԶӵſ
˵֮󣬺ڴ͵һ׺ֻ׳ֱۣ͵ز£ƽյذ飡һǽϡ
֪һ򣬾ĿµһԽζؿš
Ϊţм˱Ƚϴ󵨣ʱ˵֣ܶ㲻ֵܶģһ׼Ҫ
ڴ󺺱ͷҪСײȥƣһײкüٽԴҶŵشУңңֹ
ڴ󺺵ǲײˣȻץסţȵǿ׵ķϣһ⣬ӣڹ¿ͷҾĹ㣡
Լǽϣɴ۾ΪŻͷǷ׷׵Ȱλϵܣû;ͱǱˣίĸͷƽɣ
ڴ󺺺һ˵ߣҸ飿ͷҾͷ㣡
۾ЦͷͷΣ
ڴһһˣʱһŭУԴ飡һײСϡ
ŵôУ׷ױĿҿֻһҽУһصӣ˵ϡʱЦȻڴ˫ֱͷڵϴҽУŪĪ
һ¶ӣ˵úݣҿÿˣײʯͷǽϣǿʯͷѿˣ
˼ʯǽȻи֮ȻеĵʯͷͷûƣԴ
е˵ӦԼɱˣԼ
ҷ׷֮ʣͻȻһŵȵʲô£
ԭˣֻΧһëҲ׼ϴġ
ڵƺвʶģ֮һмɫһԶ˹ȥһ˵ϴĺڴ󺺣һʱе¬¬
ݵ˲֪¬ʱȻ¬һֵԣס
¬ֻǡϣؽиͣ˵˭Ҳ׼ߣһ˵
˵֮¬Ҷȥ
϶ŵñɫʱΧԣ׷ȰϵܣӣɲǺǵģ
վϴ裬ȻЦصΪʲôҪӣԼײǽϵģʲô£Ҳ£
˼ˣǿĵȰ⣬ͣ˵ûϵǺôҲһǣѵɱ˲ɣ
ֱû취ѣʱȻˣʱྲ
ŭݣѲһأߵǰŴ³˵¬˵𣿡
ҡͷǵģԼײǽϻȥˣ㿴ʯǽˡ
ﾪʯǽһۣǹ£ͷᱻʯͷŪ
Աߵˣﲻ̫꣬ŸҲڵȷʵģǶ
ﲻǣʲô֣
ɷأвգҲأ
һۣҽҲㆪ£ԺĻúܣ
˵֮Ҳػݼһ֣תȥ


643 µķ
Ҷֵúܣ֪ΪûзƢǲٺĵˣȰЩ뿪Ϊ
ǣʱϴصУݲʵղ鷳ô£һֱ벻͸
΢彣üˣս֮ʱǷߣȻشʹҳ
ҡͷôǴݾߣ̫ˣ
ȿϣ˵֣Ҫ֪Ǳǣȴȥǣۣǻʲô̥ǲ֪Ҳûʱȥǡֻмŭǣڴ˷¶ˣһʱǣҲ֮УԿЩ
˵ôһҪߣǱ񣬲Ϊǵѽ
ͷģһһ°ҹǱȻЩжģοǽǾҪԻǣһȫˣһҲֻʹ⡮ݾߡֶ̽ˡϧûôʱ䣬Ļ
ʵиףܶղŲ˻ǽˣֻҪһȶֻҪܸһڷԣν̾ǲŲ˭˽أȻҲΪûз֮ʹѾ˰ǡ
Ǵ־ɳǣŽһģ֮ڽֻǴ粽СʱҲҪΪˣҲֻĵȴš
˵ôˣ֮ʧ֮ңǽ޶Ҳδǻ£˵δʲôͼıһбʲôƣΪ˷ֹ⣬΢еĵģ϶жںúϢĵȴϷݡ
ϴˮ֮ҲӷʱһƴϨ˵ƣ̰Ъ
Լңһһ񱻣˯ҲأµÿߵԲ֮ǰȥѩȻֹͣǴѩˡ
ȻҹذѩԲ̫ڰңңǼŷвһҹô˯
к棬ʱһϮװذѷʱһ󺮷Ȼ庮䣬ǲȿһҲһ
˷ţܿѷŴϣ⣬ͬһ㡣̤űӲ˵ĸѩǼСƶҪӽʱһͳ̸ƺнٻ
̸֮벻ǻýٻ̸дϲ̶üͷһ壬ԣǶˣαýٻ̸أбԵʣѵнǽͷ̸
һ뵽ʵЩϲ⣬һ֣ȷʵ⣬ʱߵڣ̸֮
ѾȫѩˣݲѣֻһָͷڱѩϣһȻ׼ܳһС
ʱֻ¬˵ŽҪǰǳܾ֮£ʮа˾ģ
ȴӿڵᣡǵߣҪǳĻ᲻棿˵֮£Ҷ˵Ϊ̫ӵҪ󣬵ȻҲٶȽԲкһ¡
Ъһ˵ο紫ʧ٣ϢģڿȫѰҹɣ
¬ɵЦ˼˵ô˵ǣ
ӿ˵ǵȻһʼʱҾ˵ڿһҲˣĲ˵ǹ°Ǿ壬ο̫ӵɲǳصġ
¬ʵûпܣʧֻǽĻ֮ƣ
һЦ¬ͳ죬޿ܣҵõԿɿϢҳǱǺǷץˣ뷽跨ѳǣ׼ֱʵ飬ʱ뷴Ҳˡ
Ŷд˵Ⱥ£ô˵¬ɵ
ͳ죬ⲻǶԷûа͹ôһʲôʣҲýǰûͳ飬Էȡϵز֮󣬳ܱ͵ˡ
˵꣬תԱߵһ˵֣˵𣿡
ˣ˷ǳ϶ص˵ͷ
ʱѰѱѩۿһСף̧ʱֻ¬һſϣͷϲŰײȻʲô󰭣Щʹ顣һ̫ʦϣںһȲ裬٩٩̸
ĿƶʱĿӴһһԭߵһ̫ʦϣһȫƤµˣ˲Ǳˣйֵ


644 Ҵ
ݵģȻһΪѲҽҴ󻹱סһ书˿ʲô֮
ôһĪڼ飿
뵽ݺݵҧҪƴ룬˵Щʲôоϣ
ʱ¬˵˵˰죬ƴĿΣ
΢Ƿһӣ˵¬ͳˡ
ٴͳ֣ʱʮ־ΪҪǵľƴˣʮרע
ٴδ˳ղʦƶʵһҲóȷ£Ϊս֮£Ϊ˲ٽòˣʧҲʵȻҲйأǣֻͱ˴ȥˡ
¬ͷ˵˵ѾһΪʲô
ЦϹ̫ƽӣ³ͻȻɵóһĿս֮޼ֻʣʹǵ־ˣҲǧ־ѣǧ־Ҳδǹǵġ
¬ЦͷЦʹˣæֹͣϢһ£˵ǧ־ذǣԲĲ˵̫ӵ͹һģ
ݲȻ˵ĵǻѻı֮ǧ־ĶԻأʱݿνɻ
˵
ɳǧ־ʵǳΣΪĲԸ̣̫ξս˾ϲ֮˧ǧ־λɲعģΪ̫ҡˣһ֪̽ԷĶƺ̵ģ׵Ķ顣
ֻ̫Ϊ˳ƺҲٶɸֻ꣬Ҫɹ͵Ǻǻ˲ɣ˵Ц
дʱɻˣô£ѵ˫
¬˵Ц˵֮ô죿
Ц֪ǧ־װûУôҪ̵ӣοˮڣѵǧ־ɣǵоٶȣǸϵǵʱֻ³͹ˡ
˵¬һۣĻϱȻȫǩ˺飬ʱ֮ٸսҹ֮ˣ
¬ЦããҾٴʱҾϢ
˵ͣһ£˫Ŀƴлл㣡ΪҪǵæأǽ˰
۾һۣʱӿڵһ¬ͳ첻ضɣƴʶ꣬Ϊ˽Ըһͨ籨ţҪǳĴˣ
¬ͷ˵ãӢۣһͬذȥ
ЦллҲȥأ
¬ЦããԺһ󹦳ˣ
վ˵ɫˣǰЪɣղŷ飬ضģ֪ˣмܹ죬һʦӦ֪
¬ͷ˵ܸое֣ײĶƤʯͷ
ЦҿˣʯǽˣֻǻЩȥƴ˵˶úܣȥˡ
ǣ¬ҹ̸лˣԼջʱ䡣
ſڣæһԣָݵǼ䷿˵˵ס
Ц㿴Ϩˣˣ
̤֮Żѩȥ
æڹͻ֣طȥ
˵ţŲӿˣæϣ˷ɿܻطС뷿֮˵֣ôҲˣ
˵ʱ̸
Ҵߵڣȥ¬סķȻϨ˵ơŻعӣһģӣ
ʱҲˣףô£ôҲˣ
ЦҪ˯һֶˡ
˵һΣ䣬¿ҪƣæסҪƣ
֪ô£
Ѷһϣ˵ǿ¬ȻЩΪߵ鱨ռˣвߣ̽еһһǵߣѾȫϷ֡
ɴʵôô
һӵǵһټͳ춼Σǵȴƣṩ鱨
ԾһȻ


645 Բ
˵ֽ鱨ྶͥЩ֣¬̽
Ҿͳ棬øַֹǶȥѾòˣΪǰȹһԶҺܺãͬʱҲ֪ҵƢΪ˽һжԲˣң֪ҵƢٻҲܳҰ͵
ɣЦҸղſʱһΪͶ˷ˣڼ飬ƴأһɻֱڲ֪ʼĩ
һۣ˵һҾ֪ˣ㲻׾ֱӳǰˣԸϿ˵Щ㣬Ѿв©컹Ҫأ
ôҵģѵ书ɻ
ҵСȣҵ书ŵҴ棬ƾҡ롯ѧϸ΢ǳУָһҾ֪ˣһ뵽Ҳסҵ꣬Ҵ²³֮˲Ӧˡ
Ͷˣٴʵ
ǿôΪС̵Ľ̵£Ȼ򣡡˵ڨЦһ¡
ԶЦЦݵʵӻͷ𲻻֪ǵж
˵ͷ֮ǰ϶֮ǧ־Ŀ⣬ڿǵװУӦÿҪˡ
ݲզôô죿
Ц֮˲ǲжþˣǧߣȻһҲû£
˵֮ʣͻȻƿ߽һߴӰ˶ʱ󾪣һЦһ˵֪㿿ס
ԭ˾ݡ󾪣ʱҪ֣ȴ侲˵֪ƭ㲻ף
һЦ㵱¬һɵǿɾʹش
нúܣ淴Խ򶨣΢ЦǴ¿Ϊβͬһ
ЦЦ˵Ļԣ˵òˣϴ˯أ
԰ֻҪ¬֪ͺð죡Цһ˵˿һѪǰ׷ˣ
ȷʵɵýЦȷʵ׷ˣǸɵأ
дϲҲôţ˵ôңڣ㻹ȥ֪ͨ¬
۾ȻαΪҵ²ģ㵱һ㣬ֻҪϹԹԺһ¬
аЦҵ鱨ȥأ
ڻ谵̫壬΢΢ϵһ£ͻȻſڵߣ¬Ҳˣ
ﲻͷȥһǣӰһ㣬ȻΧס
ֻȵҪ
֪ϵʱֻһ飬ԼѨֻεؿס
ݵĻƣץͷ­ƿסļѨֲҸ¡ﲻŵû⣬㡭ʲô
Ц֪ҵĻҶȻҪܷʬ֮࣡
ĸҲͣΪͷץţͷҲ޷㣬ֻɤӵǣҲģ
ݼסѨ֪ûʲô󰭣Լſ֡
ţ˵ʵҲжʵң¬֪֪£
ص治֪ŵĻ
˵٣зģͷãʵǱÿԣˣκһҲ԰㵱ߣ㾹ۻ룬Ѱ·
˵תȡķıĥī
Ūþﲻģǲǽˣ
šžһϰһƣδгͻһ飬ٴ˵׼У
˵Ŀ£ﻹܶ
ʱѾĥīʵ¬Ƿϵıʼ
ϵãϢǾǩǲſš
Ĵϲȴ¶һߣµһŵ
Ļ˵ѣһֽǰȻ˵ƣ˵ŵд
֪ԼҪùȴ޿κΣòӦðɣҽˣ
ǣһѣ˵ĵǣȥ̽ɿϢһ֮󣬱ɻ˵ԺеϢǩſɿͬʱֳ䣬Ҫ¬ʱذǵȵȡ


646 
ּд˼żϢݾǽսҪǷģ֪ϢþͿڰǵȵȡ
ȡ˶ʮֽÿһ棬һһҪǩȻСպá
д֪֮ǱߵķҲˣˣλҪ飬Ҳˣڿ˰ɣ
˼ͬһʱ֮Աǣ˵ߣĻΣ
￪ʼЩˣֵ˵λүʲô𣿡
Űɣ
˵תݼѵ֣֣СĿˣȥȥ
˵ű˳ȥ֪׼дġ顱͵¬ȥʱһƴϨ˵ơһҪʲô
ƨһţ˵£һóЩ
ҲЦţļԣеǡԹ˭뵽ͻᰲˣ
ѾŵòҰˣвֹͣǻɱҸô죿
뵽һа˼֮ߣԼѨƣֻҪԷָͷһʱҪС
ںڰУֱðüӣȴ
ʱ˻һȫġЦϵĽ鱦ǶˣʲôûУ
ֻǰڣ߹ģѪǮǶˣҧݣвʣε˵ãһ֮ҪĻͶȥɣֻܹң
ⲻ֪˵仰ʱʵڵѪ
˵Ƿǳüֵ㵽ȥ˿㣬ר鱨ȴҲȥֻǩЩհ׵ӣڹ˿ģıʼôǶԣһôûˣ
ԣͷϼֱð亹ҡһر߽ȥɣ
ЦˣģǻҸõطȥ
˵ţݺ˵λֵܣǵ˼أһǾøη䣿
˼ͬʱͬѿڶٵļһֻһ֣Ǿɱ
˵֮ʱһŵû⣬ȫ߶µ˵ҪҪɱң
߳Ҫɱ㣿˵㣬˵㣿
ݲͷ˵ô£δҹζ࣬Щ˽˰ɣ
ͷ٣ݣְɣ
ʧɫŽеһǡ
δ˵ָ꣬磬ȻѨͬʱݼҲҽδгȻϡ
һţߣ³
ҲŭδѾµͷϣҲ˳ְһƣֻꡱһﾱҲһƸˡ
ֻߵƽЩһҪһɱ⣡
Цס˵ˣλѾˣαٴأ´õѪ£ǳ֮ǰϿʰ˰ɣ
ѪʺָӡǾϣ÷ǳҡ
ȡϵѪѸϵѪҲøɾ֮˵ʱǰˣ컹Ҫ´ѩʱھᱻ˷ֵġ
ҲæĶ׼һҲӿڵȻ죬ѩģضνӲҪһأ
ŭ˵ģǸɴһݣ¬Ҳɱʡ©
æס򲻿ɣǻкܴüֵ˵ȥǱ߾Ҫˣ
޻˰ʬ̧ŷ˵귿ԶԶߵһ֮ط£˷ɣҲһ˹ضǹһṤ򣬾һӣֱʬ嶪˽ȥ
˴Ҵҵãһһ˵ˣһˣ
֣ԺȥɱԺж٣
Ц˵ˣǻиҪĹҵڶȥɣһЩ顣
ڲμӽ˷˵к󣬱˴֮俪ʼ˽ҿʼŽ
ֿʼƮѩˣ·ϣƺͼڱǸꡣ
ص֮ʱʵ֣һ¸ղһֱû˵Ҽǵ˵ϣҪ˽һ£⵽ôһ£


647 Ҹȼ
֣⣬ĪһģæȰ
ڳ飬С̿ӦȻΪԵˣĿǰȷڱУҶԷҲǺ⣬ϻɶԷǰԾҪųߵ㡣
ǰ˾Խôɻʵ
ҳ֮ң֪ģ֮ҵսԶ˾ԽաԾϵǻֱܣ͢кܶ಻ĵܹռǵҸȼĲҪıλ߸ҳǱΪһξѵĻᡣ
ĿǰҳдУаҰҲǳòɿνǷƮҡҲ˻ᣬ峯ҵһģʤǬʣǬ߸ҪǶԷδ¶棬޷һٶǬ£ԾûСֱӾȳ
صһ渵
˭ûв𣿡ʵ
ˣͲôˣԷܾһĽɫȻδ¶棬һֱңش֣þͷ۵ĵطҡͷһ̾
᲻˾Խ˵Ϊ˾ӡ̫ˣǷŷݺľ˾δܹȻ
һû뵽ݻһ˵æ֣ε֪ģһشϢ϶֪Է˭˾Ļغܶ鶼²˳٣ϢҪҹϻýоϵ֪
ʲôѵ˾һֱûй¶ôҲǾ̾˾ʲôʱôС΢ˣĻѵһֱͼıһ죿
ûУôܻ¶棬Ҫ֪˾ԽһϾȫ嶫ҵҪǸ·棬Ѱ·ĻֻЩڰл˲ʵ˵ϢǳҪ˶ûΪڶ֮ǰʧˣҴûȥ롣˵
˾ԽȷʵһУЩȥˣҲ֪Ϊ˺̶ֳȣͻƵ쾳磬鷳ɾʹˣ
ף˾Խ֮ʧ١Ϊȥ˽׷ɱ˾񣬲˺һϵеľ
˾һһֻʹ˼ʹûоԵİգȻóȻϻ󣬱Ȼ֮ءȻֻ֣¶ٶЩգĻֻ鷳١
֣²˳٣Ǿʹ˷ֱٻᣡæȭˡ
໥һۣҲȥ˷ͬʱ뿪ǡ
һ죬ݼȻ˺ˮڰǸ֧ɺ֮󣬱㵽˰Ǿڣ;˲ѵİգǿе֪ܵĴΣ˵ǱŰпᣬ˷ָ
ݼ˸Ǽŭӣ޲ʱɵڣɱķȫɱΪͬѩޡ
һȫ˱ټĺ棬һƬһɫĴשһĿǰֱţȴʵ
ȻʱһǺˮ֧ããһƬǳμΪۡ
Цɱ߹ȥʡʱʡ¡
˵Ц֮ʣֲˣеĸ¿еǣӣڱߵٶȶǳ
˵ӾǰǾڣԽжԽҪСģȻǲǣҪ֮󣬲˼ɡ
ݵͷˣ֪ˣ߰ɣ
˵žҪȥȴ˵ߣȲƽأǧ̫죬Ȼ޳ݣҪǻ
űѣкܼ˵ǲҪô
ЦҲ̫ȥʱҪһ㣬΢ϰߣͻЩ
˵֮󣬶ͬʱƥϱһ̤֮ʱǰһ¡
ݼнģʱƴһδˤ
ƥҲˣ̤ڱϣ˶˵ǳö
ݺż˵ôأ
Ȱ㲻üһ»һģ
ǲͷ˵һʲôã
һЦ˵óܶ࣬ϺԵģһĺۼ
ϣһ޴ľӣ׺Ÿɫ˳ŭ𣬲ʱѩŴƤñˣǰ׷еˤˣܿ
һصľ£̾һ޵ǧ⣬ѩƮǷް


648 ֲͬ
ӿڻصҲĸо˵ɫʹҸоǲл죬һҲһ˼
Цҡҡͷ˵бףֲͬĽǣֺγĽǣ
ȻÿһˣԼĽǵĿ⣬עǡ
ݽӿڵУл£пблĽǮڽݺᴳǶôɣôȴ֪ǵľգʱضɥĿܡ
Цż·ǸͬܣԶҲܸоԣǺγһʵϵʹѵΣҲ̫˽⡣
˵ţѾϰߣܵñȽϿˣ㷢һĴ졣
л˵֮󣬿ܾܵбǧҪСġ
ȴо˷ܣ˵ǾͿԿʼˣҵҪǵʲôģ
֣ص˵뺷ڰձȻܴܵݱ֮ҪĿ̽飬ῴЩ˳۵飬òҪʣй¶ݡ
ݵͷص֪
ֵ֮̽һǣǵĴҲӦˣʱںӶʦ
ȭͷãʱͰЩɱʹ죡
˵֮ʣӶ԰ȥ
˺ˮӣȻǱѩأһĺ磬ϣͬһ㡣
ʱʱ֣˸Ѽˣס֣һ£˵Ҹط⣬˳̽һϢ
Ѱ˼һ£üͷļȻĽΪʲôֻ֣
һ£˵Ŀ׼˾Ͼսһ˵̬ѣǱҲҳϧΪҳ㣬սͲǱ㱻ȡˡ
üΪǧ̫Щ
ŵ󾫲࣬οģ³ͻȻƱһٽ
˵Ըˣܵıֻô𣿡
ҡͷҾͲ֪ˣֻһеԵĿܼҲӦö಻ȥοܱ١
֮󡣶ҵһССľƵ꣬ǣ˴ù˷ٱ
˳Ե̫Щöʱж࣬һ裬غš
Ƶˣ˷æŹȥˣֻʣݡͼˡ
⼸ˣ˵žﴽĿ̸ЦݺһҲǵĿ̬˶߲ѣͶˡ
Ǽ໥̸һע⵽ݼںȲ̸ġǼһƺƲ˵ݡ
ŵҪˣɲҪ׷Ƣ
ݴӦһбȥȻһƤµˣҡҡλε˹Ѿ˼ˡ
ݿڣһŭߣˣڲ˶֣ҶҪɱ㡣
ʱȻߵ˸ǰ˵Ĵ磬ǻ书ģ̬Ȼá
ڶԱ£һ֣˵λգ
أݶһ£Ū˵ЩʲôŤͷȴЦֹգ
˸Цһ˵ҽ骣к຺ܶѡ˵׼һۣ֪Ƕλʲôģ
ڵģ
۾ɴһڣЩʲô
ݵ˵ʲôʵôĪҪڲɣ
ݻ˵ȥ˵ֵܳڣЩɣϣ㲻ؼ֣
ѱɫģ˵ûʲôҪ֪ӽǣҲòǣҲΪǺã
ݴŭа˸ӣֲǵģ
ͬʱͷ˵ڳûǵ߾ľǡȥģ
üһ˵ȰƵȥ
ʵΪʲôأ
һ̬͵Ȼ˰գɳ룬úϣǴŴڳǻյˣºͨɣ
֪Բ飬Һβд̽һ°ǵΣ
űǹܵô𣿡
骷һЦ˵ǽҹ˰أ书ˣѻȥȰòҪĴң
ͷֻϧ̫Сˣű˵ѾõǣôΪʲôҪصôأ


649 ݾ
ɻЦȻǽ˷
ʵڰǣ
ЦŻشǵȻ
ֽʵסرţ
骵˵ͷɻȻЩʲô
ڨڨһЦ˵ʲôʣ
һ۾ʵǴӽģ
ʱڵղŲѾ߹ô
ֻʵи֪ɷʶ
ݼһݻ˵ѿڶȻʶǻǺֵأ
аˣһǵġһۣæЦǽݵֵܣ־Ȥͬˣ
˫Ŀסش˵ɫһɻ֮ɫ˵Ҳֵƣ֪λɷ棿
δݶʱЩԣʱ˵ڽأ
һ漴ЦϧڲܵȥȻǿɡ
̸Щлڱ˴˽ģԶؿƿôһ˫̬ȵڱˣ֮ˣ򵥡̸һֻþָ𣬻صһĻ˵ͣ
ݵ˵ǱȻ֪٣˵ڽǣ˵Ѿġ
ʵ˴̽ǣΪʲô
˵ЩǶעˣдţݾߣȻжҪעˣ˵˳ϻЩϲ
̸˼䣬ٻͷʱѾ֪ȥ
ݺЦȻСȥͨ籨ŵģ׼Ǹȥˡ
ȻЩǳ򣬿ǱǾͲ̫ԶҪǰߣǲܵģ
ݽӻ֮ˣϢȥֵĴ£
Եҵû뵽㣬ȻˣǾͿЩ׷ȥɣ˴ҴҸ˾Ǯȥ
ڻѩأ涼˺һ㣬Ǻ׾жϳһӡǸղųֵġӡͨ󷽣æеߣ׷
˵ŶֶȥҲæϡָԶ˵֣ǰ棡
ĿȥֻԶһСڵ㣬ɿܶ׷ݣܿͳ˹ȥݼ״æ֣㲻Ҫ׷̫ñֻ֣ҪԶԶظˡ
ŰٶȷЩ˵ҵҪСӻʲô֣
ͷҲأɣ˴ƬѩһƬЦԵôԷģСҲʵ̫ˣľɵҲ
ӿڵЩҲ̫ˣȻôأ
ݻصû˵һ·ǵߣһֱǶأС֡
ԽǰߣԽԻƧѩ죬ĿݼµƥȻ²ڷѩбۣѴǰôýˣ
˱һᣬԶһשķӣʱȻ˵ˣǾȻиվأҿ׷ȻϢȥֿɾҪùˣ
骵ͣһСǰݼ˴æһѩ֮骰ѹõ͵͵Ƥñһ£Ŀ
ѩĿֻһۣʱתӣش¡
ݺҲҴݵǹȥ˵Щʲô
ƥԲһһʯͷѹš
˵ǸĻȥЩʲôأ
Ҳһ漴ˣҲǵ̬ҲԲ³
˰ϵķѩ˶ʩչ̤ѩ޺ۡṦС˹ȥ
һܼªСשѾѩѹôʱҪģһƣһһСࡣں֮£ѱѩ˸СףȥȼһֻС̿¯ܡ
ڿǽ֮һӣˣΧԣһ濾һơ
һӣǶ棬ָֻţߴﹾ˵ͣƵˣƺ̫ĻȻžƣżһ仰
أ˵ͣ˵ݺ˵оˣȴֹ˵ȥȰһͬȾơ
骿ɼˣ˵ǡ
ᵽע⣬׷ȥڴʱͻһ˵Ŀˣ
ԴΪôнǻһ𣿡


650 ˳
˼֮ʣڷ߳һˣһƤ˫Ͳ֮ڣһ׺ɫ԰׵ЩֲȻڻӳ֮£Ȼûһ˿Ѫɫ
һ˫۾䣬һ˫ͫޱȣ֮ʣâ䣬Կóһ׵Ĺһ߳˶վ
һͷ˵үϢ
ĽˣӿǲС˵ͷڻ¯ԣһݹ裬һů֣һغš
ŵͳ˵骣Ҹղᵽ˵˵ô£
һˮҴҵػصղڵˣһһաƺˣͷ˼š
ʧЦʲôô£
骽˵ͻȻ
۾һ˵Ī㷢ʲô׵ĵطô
һ£ûУЩɡ
Ц޷֣ΪλҪ֪ԴӸ̫Ժ˶飬˻±Դô
һ£ŵҲ⻳ֻˣʶǺֵأ
ڴֻܵóأ
ѽ˵Ұ˵˵
ǣ骱ݶˣھƵ֮н̸Σϸظġ
ʱѾһָһ¡
Ѿӿڵϵã־һ򲻴ºŽС
ʱ־Ȼ˵˵Ķ֪һˣģ
骻ݵգ˵һաա
־ҡֵعʲôȻ˵ڽǣȻǲ֪˰Ǹʲôֵûɵģ
ҡͷԣԣǵɫԣ˵Ǻֵܣһʱ˵ˡĺƻҪ˵ʲôһ˵ڽǣҿһ֪˰Ǹġ
ݺϲϲѾǵĸصأǵѾġ
־΢˼֮󣬿˵㵽ʱǿ֪
Цҳǲעʱġ
־Цģˣֻһһǣȴİ취
ΪԼĲ־ôһ˵ʱѪĬȻ
־ֽŵǱ͸ˣûڴˣ㲻֪Ѿ˶ٴˣ
ͣһ£ŵڴĵȴйأضٶǾǶˣϢҪȥ
ǹһ˿ЦݶǴǣҪ취Ըǣ
ݵͷֻĸͺˣٶˣ¾͹˲
ҸղѾһ鿴һ飬ֻˣȻˣǵİգ²Ϊǡ
һ˵ĸһҲܷߣӦȰǵƥŵŶԡ
ϲ˵ⲻʧΪһð취Ͼȥ죡
˵һȻʧǽǡһĹ򣬷ѩ֮У˻ˣ̸ֹͣʱ֮Ѿֹͣˣֽš
˵⼸ģԲˡ
־ȴԵһ˵ϸţ㵽ȥ
һߣҪȥˣ
ţæһԲغãʱŴ򿪣һ˻˳ſţһطƲʤƵġ
ηһŴɫƤѥ̤ڸѩɣˡˣˣ죬ö
ڹս֮ĬֻҪһҾͽ߲뵽ţѾߵ˹ս֮
ſһʱͻһֻ֣˹˴һʱֻѾסʺ
ţصӣͬһʬһ㣬֮ĹֻһԾ˳صӣȻ˯˷֮ϣȥķѩˡ
ɷ£ǡһʱæһԣô£ôܵȥˣ
ݱѷŵ飬Եظ֮˵ǸϿǽˣϵȥ
˵ţֻصС֮ǰˣƷһ־У٩٩̸һ࣬ΨΨŵŵ
ݼһɱһˣ¶һһ


651 Ϊ
׵֮ݾȡȭͷһ飬öǮڡһɫͬʱƣֻһһҽС
ԭһűѩ¯УöǮڣȫкǸϡ
жʱһңݺ˽Ų࣬Ȼ骺ų˳
ѣߣ
һֻƣͷȥ
һֽУһԣɣлסؽеȻǣҾ֪
е֣ɰ־ˣȥ׷Ǽһ
ţɿ׷˹ȥҪ뷿ͻһ죬üһҪӺߣǿˣ
ţ˫һҵļʸɿط˷ȻһӰԶȥ
ݴȵģӲ
󺰣ݻѩзһ㣬ɵľһʮɣ׷˹ȥ
־ǰͷҲأɱƺҪȥ֪ͨʲôˡ
룺СҪߣʹҵ𣿡
ݽ¶ʱԶһ̹Ȼ׷ˡ־Ӳȥɴͣӣȵʲô
ŭأʵô죬뵽ʲôطȥأ˵˵
־Цȥģ
ŭҲ㣬Ҫɱ㣬Ҫ
Ͷܣ͢ݲ棬ŭ
־üʲôΪγˣ
ݴŭΪˣȴͬ㣬ĺڣ
һ仰ʵ־ƿԣ࣬ȵ˵ϻ챨
ЦܽУܣذǣ׹סɱ֮ݣ
˵֮˫һ죬һ磬Ȼƽߡʱʩչޱȵʽһ־ȥ
һʽݵҪ־㣬Ӷ书裬ȻҲСһ޷ܣҲôܵġ
־˰벽һšȻùݵơһ࣬ǰ˰ߣ˫ǰݣһСɽ𻢡ݵ߹
һһʽ־һ书ȷǲֻ֡ϧݲֹһݺ׵ùһУȵ书֪Ч͢Ϊɶ񣡡
ǶʱչһǣԶԼҲǷսѡ
ˣһ򵹻˵ãһʱ๦ѩ֮УҵɱѾѸ˾ˡ
ֻǶڴڿӣ䵱֪˲ʱǲһ
ȻųУĹײö࣬Ĺ򣬾ͱˡ
־书ȻݲԶ鼱ƴҲһ硣
ʱѸϵһԹս˵֣֮ˣα飿ЩˣǻкܶҪ
ݱδȫԴһã֮ڼ
һԸϣһХ־ͷѹֻȭ֮ѹ־ͷ
־Ѳ֧֣״󾪣ƴȥкȵģĪҪڡ
δ˵꣬һҽУټӣ飡һˤѩ
ԭ׷ȥƣǰңصһ£˵νֶʱУʱˣ
ߵǰһ鿴֪־ȷʵˣҡҡͷ˵ǰڿʱƷ벻Ȼ˲³ҲԹñˡ
˵ˣǿ߰ɣ
ЩʯҪ跨ȻȻпй¶
һӵðɣǿ춯֣
ǴҴҽľʬ壬һ𣬲Ұѷ׵ΪҪʹ˿ʲô
ǴѾ־ˣǴľ壬˰ƴϣЩѩʱᶳҲͿʲôۼˡ
˰ãҴҸ˳ҪѰصĵطľʬ
ͻȻܳ׷Χ˹ݲü⣡ôˣѵǶҪɱɣ
üɱǲѣҪڣˡ
ʱЩѾܽˣȻһξ룬վֹݼǳ֣ΪЩȫǽ˰ա
һ£Ҫʲô
һ仰ʳ˶׷׹һǰѶŪɶͷԡ
ҡֵģֻҪǲǻˣûͶпܣǾͲɱǣ
ʱһߣ˹ǳ˵лλ׳ʿΪǵط˻λĴ£м
ݶ֪Ƕǵϰա


652 ǳ
æסЦΪӦˣ
˲סصͷʵλ׳ʿʥģǵĴأ
֪İգȻܴ£ܸ
ݸҪ˵æ˵ǴӽǸ
䣬ȻãҾ֪ʥһɴǵġ
æε˵ˣȻǴǲǹٷģֻǱ·˵ء
˼Χһɰԣʧ֮С
в̣Ȱ˵֪һİգȺ£ŷ˵һ·Ҳɱ˲ˡڳ͢棬ȻĿǰûʲôϢǿԷģֻʵѻʯԲλϷģò˶ã˾ͻᱻҳˣ
Ȼʧһ뵽ĻҲ׷׿Щġ
ʵ˼ңһ˳û𣿡
ҡҡͷ˵ûˣĸǰϰŪòðڶӯļһڵõӦˣλ׳ʿĴ󹦴¡
ݺЦ̸ʲô£ǶǽˣͬѪÿһˣӦ÷ɱеģ
ҲӿڵǻҪȥ·ֻҪÿһˣǶɱѣ
Բݳû˵λͬѪԺ˵ˣ躦£ֻҪŽһģܰɱ
ֻ׷׵ԣҪǸϾɱ
ֹס˵ĻУ˵λľǳ壬֮ǰһҪֻбסİȫΪ£
ǣ׷׻Ӧ´ֻҪеǾͰɱ
־߰춯أݺǳж
˵λԻȥˣǸŰĸҪȥɱأ
ҳһƬ˵ѣһҲû˶Զ˵λ׳ʿϿ·ɱҲã
ݶԴϲʱѾľʬ̧ߣٰգǰȥʬִߣڸȷʵ˲ٶ
ݶһڰյĻУȥ
£зǳʹ죬˵Ҫȥˡ
ЦҵԪ˧ˣЦˣǿ̽ģǧҪĩãʱҪǽ˲Ƕˣ
һ·̸Цӱޣ콫ƻ裬Ȼ֮һǳСĴС򡱡
ⱾһĴ򣬿ԴӰʧ֮ӵӣߵߣʱֳǰ
ݼʱ򣬽ϼһҲûСǺܶطԼ·ڶءסޣ˵ԽߣǷԽܣǻǻױһµĺá
ݲʲôױ
ʱѾԶһҷװָ꣬һ£˵ߣȥƤȥ
˵Ųȥ˨֮ǰߵ˷ţһʮĸɿͷŵشš
һ˵װ磬ŵáһϽš
ȴһƿˣ˷һţСͷһλúСûʲôТλˡ
˵żݡ֪ս֮ʣǿǻԾС꣬Ȼ亦
æЦңģǲǿ·ģ
СͷŽɶ˵λҪʲô
ЦҪһƤ¡
δ˵꣬СͷȻü˵λúСѱһգֻʣһЩλﻹкƤأ
֪Բ飬ȴ֪˵İ취Цһ£ӻȡʮӣݸСͷ㲻ضɣ·֮ˣ·ߣİɣ
СͷܾûչǮˣôӣЩϲ⣬˫ӣʹթɣ
лɲסشˣܵſһ£ƥ˨ſڣҲ΢Щš
ȵòͷˣȵô£ٲóǿҪˣ
СͷŰһ룬æҪҪȥá
˵һһС˳ǳƣǸӡ
Сͷһԣߴ˼䣬еӸӿ˿
Сϳɻ֮ɫһҡͷһֵͷסشݼˡ
ʵڵȵòͷˣҪƢҡֵǱòǳѳ˾֮񣬹ֲǣǰɣǲٵȥˡ
ʱӶѾˣСͷͷˣСֻʣ洫ƤǺˣ


653 
С˵껰ܵȥĹ򣬱㱧мѵƤ
ݶ˽ӹԣҲģЦʵղЩӹô
СͷصеĶ࣡еö࣡Ҹ
ݰ˰֣ˡ㣬⸽Ͷ޵ĵط
Сͷһ£صϿ͵굹ң˲úϣǽסȥкܶ鷳ġ
һ˼ν˵ɫҲֻȥͶˣҪǲɣЩҲܰô
ݺ˴ƤƤñְѱڻУܽķ֮ࡣ
߳ţðŷѩڲԶѰһҽСĿ͵꣬Ͷޡƹϸ˶˶˼Ȼ󱻵СһСķڡ
ֻⷿһӣӣһŴ̺һյӯӯ͵ơ
Сʵλ׼סã
֪һ˼ס죬ôʲôô
С֧֧һ󣬷˵ûУûСֻⷿҪã
ʵ˭Ҫã
Сһ£ҡͷûûʲô֪λʲôģ
ģ
СѶϸشһ£̫ŵ˵ģ
ŭȵôѵ㲻ţ߼Щʲô׼һЩʳ
СǱӸסˣһӣϽȥѷϣ֣һҪСģӣ˲ͦϵģһСҪô࣡
ݻصǰ֣ⱩƢҲҪĸˣǧҷƢˡ
ҿźЩˣͷǳջ𣡡
˵ǧҪڵ˵£Ȼֻ͵ˡ
ȻԵΪʲô
ݿЦã˵޸֮η
˵ʱŵøͣ˵ȵҳȻҸͶͨɱпˡ
Ҳص֪ǵˣûУ
ҡͷôˣҪ٣ô죿Ҳ쵽ˣϾҲ˲ٹ򡣡
ʱСѾʳæտڲ̸
ȻǳӽǣǳԵķСֻһЩϡһЩˡ
ڽʳ֮ʣͻ΢Ŀ֮æʵ˭ѽ
ſһʮҵСӣͷңȻǷѩֻһްЩʤ亮ӡ
ݼ״һ˵ʲôˣ
СҲĻȻͷһ£ٰѷŹغãźܵ͵˵ҽ֮λ
Բһеɻ󣬹ʶҲ𻰣ݳأҲӿڡ
֮΢΢һЦȥһ۵õֽ˫ֵϣ˵֪λȻɣλˡ
ݽӹֽδ˵֮ȻŶȥæһȡ֮
Ѳ֪ȥֻùغ÷ţ˵еаţ֣дЩʲô
ݴ򿪿ʱеһ죡
һŵôˣԶˣֻҲˡ
ݽе֮дӣ
ҲЩϲ⣬æȻˣȲæ쿴˵Щʲô˵СЩ
Ƕ˴һֻд

Ȼƽɸ֮ղԶϢתи¾㱸ҾֽҹӦǴ̽飬ӱСģɷɮ书ǿƶˣǧ򲻿ʧˡ
⣬дδ¶ĹʦҲҪС֮̽ʣӦѰ鱨Ϣ
ң½Ƣ꣬սڼӦൣһҲ򲻿³ç£ɵ飬֮
֮飡
Ķϣ־ϲа취쵽˵ĸصأ˲
ݰŴҴ˵ǿȥ
ʱƤ£ɾװ߻ѵ֣ûǰֵܵյֻǲźð£ʧͷͬСɡ
ҲæŻ·Ե˵ͷ˵ֽ͵ͷȼɻҽ
װѱϣ潣ڼݵװû©һ˫ױҲѲʲô֮
ݴ̽һµƣȻѵƹγɶ󣬶ƣŹϣƿӣ׼Ӵȥ


654 Ȼ
ϸģаû뵽ᣬȻöࡣ
ʱ˳ÿ͵֮ؽֱȻһ°קסߣָŽģ˵㿴û뵽϶Ѳأ
תĿȥȻǹˣڹսǴص߶
ȥҪǡ
һԸϣһϸƵģȻȥȻܿںڰ֮С
Ҳܿģҹ綳ʱ˶ġŷѩһϮ˲ʤ䡣
Ƥ£ů߳һ²ӣѽ
ֺֺЦ˵ҲҪɻ߰ɣ
ߵսǴҲΪ̫Եʣһյ£˴˼Ŵȡů
ݼ˺׵Խǵľߣǰȥ
֪λ밲ǻжԶ
Ϸָһ£˵ǾǱߣǰΡ
ԣϲĵͷһҪǱԾȥȴһסˣ֣𼱣ǰһ䱸ضɭޱȣǻҪɱŹȥȽϷһЩ
һĻҲЩֻõͷðɣǿߣѾˡ
Ӣۣһ͵Ĺѩҹм٣һüؿ
֮Ѿ˱Ÿһ֮ǡ
ϵƻԻͣѸʮ֮ڣҫͬһ㡣¥Ҳвٴ״ʿĳǹصѲӡ
ǰָһ£ǰǺӣѾɱˡ
ϸһ£صƺҪЩǱǺˣ
ϸϸعһ󣬶ݵΪ˷ɢĿ꣬Ƿͷж˳ٻϣ
Լ˰ţݵȥ
˵֮һΣȻݳ߰Զһ갫֮һѾȫڵƹ֮У¥ϵʿϸز쿴ÿһ䡣
̧ͷԾϳȥһǵע⣬ӻҪ跨ǽŲųɡ
ʱ̤ŵģǴļ֪˵ĻǺˡ
ٻͷʱѲټѾʼжˡ
ݴԹһ£ڳ¥ѲӵģʮˣҲʮˣúǰʹİ취ٰǵƺǲܵˡ
ֻǱţô˿أǳڵľдʣǻ˵ãǽ䱸ɭޱأ
˼ţֻƶɣʱǽţԼԶ
ϸشţǽţǼʯɣóݻھṦȷǿԺµȥ
ǣҪӿô˵ߣͲô򵥵ˡ
˺һһ㶯ҲûУҲ֪ǷѾж
һᣬǽϴһѥҹ̶ݳһҲѽܵӣ
ʱǡһ磬ѩҷɣϵˣͷһͻķ籩
ŹѵĻᣬֱֻ˫һһֻ㣬ƾհʮɣȻǳͷϡ
ݲһ䶨ʱһʯ֮⶯һǵ飬ѩزڳǽ֮ϡ
ʱʿȴܵǽڣסǰߴﹾ˵ͣаЦǵӣƸղŷʲô
ĸʿֹһڸػصز쿴һȥ
ݳ̸֮ʣƶ͵ȥһ
ԭڣԼʮڲͣشÿһȫװصѲš
ݾǣ֮УװˣȻǻ书ˡ
ȻûаǷУһ뵽ܾǣɱʮһҲǰˡ
ԥ֮ʣپһ󼱷磬һæƻһͳȵ֣ҡ
ݼһϲʵôģ
صһҲǳѩģ
ָһ£˵㿴ǣǸôȥ
Ҳû뵽ǵĽ䱸ȻܣҿֻųǽߣҸиĵطȥˡ
һ£˰˵֮⣬ߡ˵ͷ˵ǾͿɣѾʱˡ
Ƕ׿ԽṦųǽһֱǽԱƶ
һṦȻǳſʮ֮Զˡ
ݶٴڿ˿һΪƧȻûء


655 ȡһѪ
ٲɣ˵ߣ
ʱӰͬͷӥ㣬Ⱥ׵ѩϡ˽ŲմŸѩԼͬһѾԾһſ֮
һ˵ߣҾͲжٱѵܰǽǶվ˲ɣ
δӻͻһƵ˵ӷȷʵվˣ
ԲһʱֻһѮңĿݵվѩ֮пǡ
Ŀжϣƺǽˣ˲֮˵ɮ֮£ͬʱԽ䱸
˵ΣʱУ˲ǳţһУ˴̽ˡ
ݵ·һ£ǿţﹰһ֣˵ʦǺˣΪڴسǣ
˵ţɫߵǰߵ࣬ԱҪʱֻһӾͿԵˡ
Ƿɮ΢Цһ£˵Ǵλһ򣬵֪Ϊҹ밲أλʩǲǸøһ˵
еɤӣİƣͬһ㡣
˵Լݣһ˵ԭǴʦ֣һˣ
һʵʲôˣôϵң
溬Ц˵ǲʶʦ㣬˴ʦǾʶҹҪݷá
΢΢һԴɵʵôʶʦ
ЦͷӦ˵ʦţһˣ֪ʦϵã
ͷ˵
һЦһλʦʦϵã
һôˣ
ϴЦԭʦ֣ϵãϵã
ִȡһֽףЦʦĽܺʦ뿴
ҪȥӣͻЦʦСĽ£
ͷʱͻ󺮷缲һҪתֻһذʱʧȥ֪
ԭݵһ˫ƣȻؿͷϡһӱֱͦͦصһԡ
ݶ˶֣˵ɱһˣ
Ѵʬ壬˰֮УЦ֣ɵò
ЦҲɵĲôһ¾뵽ôأ
ֵţҾˣ֪֪У˵ϴҹ֣֮ǰǴǳνʱҲһװôȻǶΪЧҾʹһԡ
˵ݵ֣˵ߣˣǸɻȥ
˶ʱĻ䣬˵оʶȥ
ǰؽĹãȻҹˣڵƻԻͣŰİѩͬһ㡣
ӰƵģ¥һȻܿʧˡݺʱһݽǡ
ָһ£˵ǼƻԻͣǹȥ
˵ͷصСģ
䣬һȻ˴ĴԣݲӣȥΪůԴڵıѩδܽᶳݱһ϶
һ֮£ϲԭںüУٲȻжһȲ裬٩٩̸ģĵͳ죬ҲԡУϷŪǸˡ
⻹ĸˣŶǳһ˵һͷ
˵øˣվһСľָǽϵһŵͼ˵ͣ
ǹġ
ϧǣ̸ߣкϷѩŶòǺ
аż£ôõأ
ʱѾ˵ˣĿȴ򴰿Ʈһ£һĪַˣ
һ˿ʼȴߵǰѩûͣ
һ仰ݵΪ಻ߡ
۾Ͳ濴һ£ݼòˣһ
ʱѰдõһСӣ˳Ժַܿչʾһ£æȥֻдţϵȣСģ
ݲſ֮ȻתȥֲμǵĻ̸æһֻصϣѰһܷ֮
ݲŲغãҲ˹һ͵ġ
ſݵԣʵ֣ôֶ˵Щʲô
ݵֻдˡϵȣСģ֡
ǾͷϵȺˡ
ݵСôҲһ֪ˣϴҲ
ͷǽǿ֮ˣ㿴Ѿôˡ


656 ȡ鱨
Ц֪Ǹ˲ˡ
ʵҪֻҲ֪ҪȻ⣻书һЩ΢СǳСܷ㣬⡣ӿڼȻΪΪ񣬶ǷǳˣѾ;ˡ
̸һȻһ湦ҲԽԽ䣬ľͲҪȡůˡ
üôѽҪǵȵˣǿôȥ
֣ҪڲŲ죬ʱ仹磡
ֹһ󣬸¥ȻģУѩ֮УԺ䡣
ʱĵѾˣݶʱһ˵ǿˡ
Ŀѿ˯ˣԲһݼģЦЦõصҲҲΪˣ¾Ȼ˯ˣ
˼ЦЦ˵ʵ̫ˣ㿴ţʲôõĵأ
֮УȻǷǳķģ˵ͻǰӰһжʱһǹȻˣ
˴ϲһˣݼʵ֣ôڲȵļˣ
ҲӣصҾǵȲ飬صôϹġ
˵ӻȡһۺõֽǳصؽݣ˵õϢȫдˣǧҪã֣ܴطǵж
ݹ˲ϸ꣬Ҵ£ʱѼʵ֣ô˵ô
¿һ£Ҵ˵ûʱ˵һждˣ֮˲ô򵥡
ֽŵʵô
ҡҡͷ˵һѾڲ̸µʱҸ׵ĵط̸
˵ָԶǱмСͤǰȫúܣǿ̸һ£עң
˵գһΣȻڸ¥ݺ֪Ϥƣ·û⣬Էĵظȥ
һĹѾǼСͤСһƬڰСͤԭеΣڷѩգһ
˲һڣѴҴ˵ûжʱɴȻҲǲ̫ġ
˵ڿɰȫ
Цһ£˵ллԪ˧ĹģҲκΣյģǵˣ
Ҳʮ֮˵֮£ϸظ
˵ͷǸˣǲ֪ڻѨһ첻֪ҪٻѻЩ˸ӣô
ЦǿɲͬȻӦЩˣҲǱܷ˪֮࣬ôʣгкȣȾƵģҪ̫ˡ
Цڲ˵Цʱǿ뻹ʲôûУ
ݽӿڵֻ̽飬ֲ֪δ̽ҺϢҴȥȻҪһˣ
Ц㣬Ҳ뵽ǽҪǰдˡ
һ˵֣ô֪ڷ⣬Ԥдأ
ЦȻɴ͵ѾǽϵϹˡšϵȡӣѾ˺ü죬ŴжŲ²ǣһɨȻ㣬˫۾浣ıǿˡ
̸˼䣬ҪˣһµĲҪڽ͵ģҹڴ˵صңʱҺýǴȥ
С̸˼䣬ŴҴ
ȵݼص귿֮ڣĹġ
˴Ҵҹغôѵƹδ󣬴ҴȡֽʱȴǷϵģæֽٶպã˵֣Ҳˣ˯ɣ
֣㲻һôɻ
ˣǽжʱֱӽּɣݻһת˵ղڷ϶˯ˣ㣡Ȼô࣬ЪϢɣ
˵һ죬Ͽ˱ӣ˵ΪãҪǲĻɣʵ̫ˣסˣϢˣ
һ֮һ˼Ѿ˯ˣҲֻϿ˯
ֱʱ˲Ⱥ𴲡һ˯֮󣬶˴󶼾ȣѻָƣ̬֮
ǳԹ緹֮˵֣Ҫǵȥ䣬˵һЩջܲȵҹҲ̫ɵˣ
һ£صðɣǻ·˵
¶ֻƤ߳


657 ͦ
ݶ˲ߵſʱСӭЦλҪꣿ
԰һǳôк˵ô޲Ͼ뿪Ƶģ
Сɫһ죬ڨڨλҲ˼
֪˼ҡͷһЦС磬֪һ⣬ģסߣ£
СЦֻҪ׾ͺáСʵпԡɼ
һ仰˵üͣ˵֮ʱתȥ
֮ŭģǺֻ˵⣬´ٶˣҿҪһٳ
Ц㰡ǻƢҪ֪Ҳףǵ˵ΧֻҪס꣬Ǿ͵ÿճ䣬ͬʱֻҲе㲻ԾǳŻˣֺαظƽأ
صҾ
ˣ̫࣬ȥɣ˱̸߱вͷѩȻСȴûֹͣ
һƬ̵궼ţ·Ҳ٣ֳһƬǰδеš
̾һ˵ǰЩˣʱ˵أһƬæµͷȴ⸶ģ
ݽӿڵЩ˵ˡŪøΧڵϰԸЩǴϼȥ
ЦҲǲԶˣǵĳԡ
˵ţͻȻһһСӻ߳ϱһ̤ȥ
һһ٣Сӻĵң׷ذͷүǾʣ㶫㶼ˣʣµӶûˣ
һƣһ°ƵѩУŭشǳ㶫ǴүǣѾˣٸҾݣ޹ִү飡
˱Ҳǿధ󣬼ϸŹ˲İΣȥ˵е˸ӣҴҵҸƴˡ
Ǻֻʮ꣬еùֻٴһƣְ˴˸ˤѩ
˼ǰٸҾɱ㣡
״ŭֹʹ粽ǰʰˣȴݽס֣СҴıԴΪأڱ֣ǼȵƧ֮أҪ
ǿŭ˵ʱҷҪɱɡ
ʱΧٽ˰գҲΧȥȰһӣأƿڴѡ
ˣ߻ŭذﶪѩϣֿˣŭһԣ
ĺ˶ˣȴǲ壬ǿؼ˸ӣ˸ӣ
Դŭ˶ȭͷͷϴ
Ҳ޷ͣһǰҪ˱졣
ȭͷһ룬ʱһסźιҪʲô
һȥϲԭǸϻˮīŵĵǼû뵽Ȼϵ˴˵ء
ݶʱޱȣʩ֮ʣͻȻ˼ţͷȥֻԼֵģֻǸʮСӣ״죬ޱȡ
һЦ˵СޣүҲҹܣ
ǼЦ˵˱˶ҪˣǺε
Թ˼Ǽ˰ȣֱɱΪһѺ
кܶ˶Ȱλ๫ǶˣǧҪ£ŪðԼȥ
ʱҲˣΧ֣ǶָŵǼЦ̸˼·˵Сëû룬ȻԲ£ֱѰ·
кЦѣЦɣʱǿ޲Ź֣
ʱ˶ŵǼ˵Сһſ֣ҿҪˣ
ǼȻһЦ˵Ҫ򾡹ܴ򣡡
˴ŭȭͷһѹΪԼһȭʹǼˤͷ
ǹúܣֻȭͷȻǼţ˿ƶ֡
˲ߣһȫѹ
ǵǼͬһ㣬˿˴棬еСӣ㡭ʲôģ
ǼһЦ΢΢һΣټӣƵ÷ֻ飡һˤѩϡ
Χ˲󻩣ˣҲͬʱֽ
ǼȴǲܣֱǰȥҪ𣬵Ǽһ̧ţֱӲͷϣ΢һ˱ѩ
һֵƴѩǵǼֻţסһ㡣
д죬˵ģ⹷յģ
ʱԹ۵ˣһ뷢ŭͬʱǼȥ


658 в
״һ沽Ҫǰæȴסˣ˵Ӧ
ߵúܣ죬صҲһٳ
ЦԺеǻᣬͿֵܺˣ
ʱǼѳ׷ſֽţȻʧȥ֪ѩϣһҲ
Ļ飬һʩȣˣ׷Ǽȥ
Ǽ΢΢һΣȻȥһɣȵĪɣ
Щˣ֪ǼǸ似Ľʿһһ󵨵˵ãԭ书Ҫеɸɮ
ǼѴ֮е֪˲ٷɮΪЧ΢Ц˾ΪЩҰУȥǣ
ԵͷãֵĻͲ׼ӣ
ǼЦ߾Ͳˣÿ㣬Ҫһ첻Ҳܵһ죬޸һʱ䣬ǻҵʱǾˡСүˣ
˻ͬߴﹾһ󣬺ƽǿסǼߣȻŴҴҶȥ
зǳ죬ΪҪˣ
һӻҪǼ̸ĿǰΣֲ˵ֻòס۾Ǽ
Ǽͬһ㣬ϰһԸӷ˵ûʲôˣѶǾǣ
һԸӣսսʰϵĶǼֵݸһӡ
ӶǧлȥǼ˵ûУһԸӣԺһκϰܵɧţһȡ
Ǽ˵ֱ΢Աߵжһı˼߱ȫŭԣ֪Ҫʲôŵ˺ü
Ǽ˪ָһ˵ǲţǰ
˵΢гʱһ׹⣬ֶһز֮Уľа֮
һ˲ŵɫ԰ףֻʣ´ķֶ
ݼǼŻǣкЦѣԵǼȹҲȷʵͬˡ
⻹ֻ꣬ǼڵߵԣȡǰѱԽϱѩȻָ΢΢һ̸֮ʱӦΪء
ʱԹ۵ˣƺͣס˺ŵǼҲ۾û뵽ǼĹȻ
Ǽ˫֣صⲽԵһУ˵λѾûʲôÿˣɢ˰ɣ
δ䣬漴תʣµļ˵λ˵ǵٷν֮ԤҲ
Ӵܵңң
˵֮Ҳڴͣˣһ˾ͻᱻǼƵģڸղŵԼͱ׵ȥˣС˭˭ȣǲȡӣϾǼţ˭Σ
ż״һĪǵֵǰĻһ˫أʵǣ
뵽Ȼ䣬˵߰ɣǻأ
˺ܿػصУ֮󣬻ǼѴˣҲĿͷСǲҶϾղŽϵǿĿ
Ǽ֮һţ˱ЦҾ֪
Ǽ֮æʵô͵ˮīǵϢ͵ʲô
Ǽ˵ͷ˵ǵģ͵ˣʹѾһǧֵܸϵ˰Ǹ͵һ仰ʱԽˡ
ݼ˵ܺãȥתʹ磬˵߷ѩϴҾһ£ĵȴҵϢ
Ǽ˵ͷݼ˵ˣ·Ͽ֮Ĵˣ
Ǽصˣңʹ綼һˣˣձɢڰǸʿأʹһֽ֮ߣæòɿԽ̽ӪĽ
æֽȡǼص˵ֽдҪ鱨һҪֽ֮ԹĿʹúһ¶ԲߣŶһǧХϮİࡣ
Ǽæ£˵֪ľǺս·ͬʱԽҹǿæˣҪ跨ϰǨߡ
üǣգй͵ϮҿֻҪսһϰһԶܵģ
Ǽ˵ͷ˵Ҳô룬İţʱ¾ˡ
ݺ໥һۣν˲ɣ˲áȻѾѴȨ֮ˣͣǱȻȫ֮ߣҲֻǵİˡ


659 ֶԲ
ʵǽҹҪֻ֪бʲôûУ
Ǽæͷǵģȷµϣǽҹܹƥ
ݶԲһѿ˵Ӫ֮н䱸ɭϣҪ͵һƥǿɲ򵥣
ǼͷصȻ򵥣һ·ҪʤһټߵУжǳأƥȻ࣬˼Ҫճһ֧˵ӣֻƥԲ˾ǿһҲ˵ÿգ˻һͬǣ
ݶ֪ѣڱУݵ˵ͷ˵Ҳãһ˶ôǺʱ󲿶ӻأ
ǼЦ磬ѰһͬӪʱҪμսˡ
Դ˷ܵ˵û뵽һдװһ졣
Цʥ׷ġ󽫾ȻҪѽ
˵Цһ󣬼˵Ĳ࣬Ǽȥ
ѹݼͣ׼
˵ϿɲģҪһƥս治֪к
̾˿صɽǰ·Ǽ°ɣ
Ҳֻˣ˵ŰѵƻСƿ׼ͻȻһ󼲷һ
ʹձȭˣͻһЦһȻùڷڡ
ԭǵǼһȫڵľװģ˵ι֣СܿЦòã
ݲЦЦҲǵģҲк
ǼһЦ߰ɣ
ֻͬһ㣬ɴڷɳѩͣˣǺϺѵ
˵ϵĸѩѩƺѩʱҪֲչΣ򰲳Ƿɱȥʵ͵ܣôпո
ǼصҰϢͻȥ֮ǿҹһˡ
˵֮ʣ˺ܿ͵űߣ䱸֮ϣһ˶һһĸ֣ûзѶ£ȺðǣϸѰһ£ָһѱѩ˵Ǹɣ
Ǽʹʣ˳̽Ӫɱ֮£
ǼͷһҿʹȻһȺɮҲԽˡ
ݼᳵ·ŵǼܿյСͤС
δʱ䣬֪ʱδ˱Ѱ˸֮
̧ͷңƻԻͣ˵쿪ᣬҲ֪˵Щʲô
ЦҪ޻᲻ʱˣжǲϢԻǵġ
ǼͷҪ˵ǲ򵥣ǹƥĸӪμӾ»ܡ鱨˵ѵΣ˶Ȼнģ˵ܵľδ֪˵ҹҪȥ͵ܵϢʱͻϢ
Ǽ˵ͻȻˣ
͵ǼͬʱǰȥȻһӰ˹
죬ת˲һ˭
æվǼҲǸˣסֵܺãֶһλ֣ǷҪһɣ
ЦɲҪһǵأ
æʵʲô񣿡
֮Ҫƥ֮£
ü΢˼⣬˵룬Ҳ࣬ұ׼սŪЩֽţǳʦּȻҪǵƥս¿ɾ鷳ˣ
ͷǰҪףɾˣ
˵ּȻ˷ɣȻЩãһɣ
˵һͬ£ͬһ㣬ΧһСȦÿһˣ۹·˷۶ͬãκεķ紵ݶҲӲǵ۾
ݲס⣬ʱٽһ䣬͵ǼȴһԲĬĬ˼
ʵǵ취ûУô˵ѽ
üͷһҪ˵ǼЦЦ˵˵һҩЩó
һ죬λҵļҵ֪һðɣڴ˵ңȥȥ
˵֮ʱҴҶȥ
ҩ
ǼͷҩһֿʧҩЩϣǾͽвˡ
һΪ̾λֵĻ࣡
ЦΪ˴ڻʹлˣٲ˻ӴЩЩŵҩ벻ڵʱóˣڹ˵òڼǺĵ¶֮Ϊƣ֮Ϊ񡣡
˭˵أ̸˼䣬ִҴҵظ˻


660 Ӫȡ
˿ϱһֻ󲼴ݲզԹԣҪôҩ𣿡
һۣЦֲǿҩ꣬Ļôҩ
ݻҪʱҡͷˣʱ䲻࣬ڿҼ˵һ£
˰Χס̵˵ӪУԼƥսڰҩֳİ
˵ȡһֻСƿһЩɫҩۣ˵ȰЩҩĨЩڱϣ
ݵˣʱĻˣĨڱֻ֮Щ㡣
ȡĿҩ轻ˣÿ˿кһǼ벻õҩôԤȻҪôܣ
΢΢һЦǲɻأ
ͣһ£ֵõҩѾֳİʱÿһӪ֮ҪеѬҩúܿ죬ҲҪܿųɣȫʩչṦҪ֡
ʵҪôѬ
ͷصҪǣҩ÷򵥲ֻǰһɡղѾ;ŵȫԻ˹ȥʱ䲻̫ʱ֮ǰһҪѰƥսȥ𼣺ƺ飬ȫ죬ǧס۷ʲô飬ǶعܣЩս͵Ӫȥ
ͬشӦ˿ɫ˵ˣǿжɣ
ĸʩչṦοֱӪ
;ȻвĹٱеĿеڵϣ˾ʱֱ֮Ǻ˯Ƶģֱ޶á
һĹĴ£Ȼſڡ
һ˻˳ͣӣȡһСƤ˵ȡҩɵ󣡡
˵ŴƤȡĸÿһУһȭͷģĶɢζ
˷ִ֮ʱ˽ƥսȫ˩۷ڡ
ѧģеĲڣ˵Ҳ֣˻סĿŵҩ֮ʱȻʧ
ֻĸˣͬһ㣬Ƭ̹ƥս˷׷̤⣬һ˿ˡ
Ҵҽ֣ݵ˵ǿһƥȥˣ
ݵæң׷׽⿪֣ͬʱ˳ȥҲ˲ٿܣȻظѩǰƥսȻ˺ܴļ̤֮
ôѵǶ
ӿڵֵ飬Ǹ͵ˣ
ӪڳŸ˲һṦ͸ϳ˳ǣڵǼָʾ£֮˧ʸȥ
ʧããѩҹ֮ӪʱһƬңƥսƷһ㣬ܡ
һĹаʮƥս˳š
ʱпصˣȻ˹Ǽֱ֪ôһ£׷״ʧɫֵһ㡣
Ϣʱ˱һеĹٱϰգǸֹʱֻزһƥսܵӰ١
ʱӪһߴˣɴԾһһ㣬һŷݡ
ţ飡һһȴֻһȿϷһˣæ·ôˣ˴ʦôˣ
΢΢һ˵㻹ڣһΪѾϳȥء
ԭʱѾ·æصǲа췴
ҡҡͷЦǣߣ֪ô£ǵսȫˡ
ŵ²˳٣ǿȥʲô
Ӱģɿظϵ˳֮ء
һȺĹٱŻŵģ˭Ҳ֪ôģҲ֪ôˡ
˵Щƥò̫Ҫ£ǲ϶ι
صǵȥ
һԲڹһ·űȥ
ĴСٱʮˣز鿴ţһҵӡ
ҲæſȡЩĹٱı棬æתæ˰ʱ˻ص֮ڡ
ʱŨŨüëʵԴкο
˼һ΢һ½ü˵εúܣŪֽš
˰ѴԴصص˵㣬˵ҵĿһ·ǱѰǲ֪ǺΪܲ³ô
аһɮһֱĴǣΪ˹ȫ֣һ㵽켫ȥˡ
Žü˼ǣ˵ҿⲻƽܸɵóġ


661 Ȧ
ЦȻǷ棬˿
˵ﵽţ;ʮأǳŴ󿪣ȺڣǾȻ˿ûв˵̫ˣ֧Ԯ
صͷ˵šЩֻɽ
ҡҡͷ˵ҿδأһֿܾ˸ڶʿǳ磬Ǻ޷ԲһһҲ˵
Ŀһϣʵ˼˵мڼ飬ϢǴӺζģ
ϸֳһص΢Цص˴ʦ
˵վƿ˷ţæظȥʵôƶѵʲôķ֣
Ļ˵ڲ˵ʦȥ˵
˲ſţͻȻͣ²ӣ˫Ŀ˵֮㻹ڴϣȻһͬѲ飬µķ֣ΪҲ֪أ
аȻЦػصʦЩۼ̫࣬Щ˵ţȥ˵һ֪١
˵ţͷǰȥ΢΢һȻܿظ˹ȥ
˶ˣ̤Ÿѩһ·΢ġۣۣ֮
һ̵ĹѾ︽
ͷ˴ʦŲЩҪȥ
ĿһѰϲɫ˵кۼ
ֻӴӣͬһƵ˹ȥѸĸѩһƬ
ڵƹ֮£һǳǳӡǡˡ
ְӡϵĸѩ˷΢Ũü˵էǸеģӡǲ֮ǰ˵ģ
ͷصг˹˴ʦλʦֺ֮⣬˭书̤ѩ޺۵ĵزȻ̤ѩ޺ۣȻºۼ
վӣһ书ߵ˾Ȼðգ
ӿڵۼѰȥӡͨδ
ͷ⵹ǵģҵҪ˭ô󵨣ߣ
нӹ˷ƣӴӣѸٵǰתš
˵ʦСĵ㣬ӡŪˡ
˳ش֪
аЦѣߣȸ˵
ѭӡһ·˹ȥ˰죬ﲻסˡ
ԭ⴮ӡһֱͨ޹
ﲻͣ˽ŲĪ˧Ӫˣ
ܿؽӹɷµ˵˧ӪҲҪȥǲԩһˣҲܷŹһˡ
˾ĿңԶһ󴱷ݣƻԥһ£˵ѾˣҪŪǹȥɣ
ͷӦãߣ
˼ӿٶȣǰȥͻȻ˵ʦԴｫкο
Ϊ֮һ٣ȵ˵Ժ⣿
һЦ˵ûʲô˵˵ѣ߰ɣ
ﻹڷȻɰһ
ɲĪǿۣһƬģ
ʱȻԶˣæ׿˼ٶ룬׷ȥ
ֻǰһԲ˼һ£ʵкη֣
һЦҿɲ˵ʦӦǵãǰҹｫҹѲӪ
һӵΪ˧ߣѲӱӪǳ£С֡
Цһ˵ʦĪˣΪｫǱͳ˧δӪȥˣ
򣬵ȻЦⲻҪ˽ɣ
ԻȻֹסΣƹ֮£ֻŭݡ
°ˣЦ˵ｫЩСô
ɫ˵ҵȷвټ϶ȻҲŹ˴ʦȻ߽Ӧ֪ҵƢ
˱˵ϷȣаԼǺޣСӣŲ֪ҵһҪԣ
룬ȴ˵ضɣֻһϷԡ
ȻղƽŵǽˣĹȻΪ˱𣬵һδˣ¶ˣ˴ʦҪ˽һЩźãУҲյĽɫ˲ǣ
ﱻ˵ϺһһĻò˵ô˵˼ǲṫ˽𣬵ȴ˺ｫˣ
չһЦ˵ӷ𣡴ʦ׾ò


662 ֮
һѿ˵䣬ʱѵ˸ѹ
зǳԾаССͣϾ֣ڽʹڵģ鴫
˲ߵſڣʱӭһ󺺣˵λʱ̫أ
ͷѲӹˡ
˵£һͬ
Ĺ̫ӣòӢźܾµĴëӣصţͶ޲Ⱥأֹѡ
һʱӭ͸һ˿Цݣ˵ã
ӪУ̫ӵĳ谮Σκлɣ˵ڡ
̫к֮ﹰһ֣˵ɮҲˣ
˴ѯ˵Ҳң
̫ʵҹ֮䣬ĿΣ
΢΢Ц̫ӣˣ;ѲһϮ֮Ҳ鿴ǣҲޱѨĺۼǿŷ˽˻룡
̫ɫһ䣬˵ôˣ
ִĻ˵̫Ӳʹ˴ʦĿ
̫ӵĿ⣬Ͷ˹Ų̫Ŀʵ֪ɮкθ߼
Ũüʣӿڵ֮ԣмֵͬʱ˵书
̫ԣɫͻ䣬ŵλϸ
΢΢һЦ˵ɳﵽ
˵һ£̫Ӽеʵ
δ˵Ƶģŵѭһӡһֱߵģ
̫ɫޱ䣬ʱĿѲһܣЩĵĴ󽫣һԵþͲ֮״
̫վӣɮλҾ˴ԹǧƥսԭվͿ͵ڽԱ߾Ҳͬ飬Ⱥ񱼣һƥսҲδ͵
ԣ϶˾֮ɫ
ӿڵ̫ӣΪǶ֪
̫΢΢һ٣ӵλҹĽ˵Ӧô֪ǡ
˵ĿƮһԵĲͳ˧ｫͲ֮ɫʱͷ
ڴ΢ľͲ֮Ϊ֪һǴ˱ܵġ
ǿһԱսΪ֪ñ֮ĽʮСսȫλս޲ʤ˲ٺ͡߼ʣᣬΪͬ
ͬʱñվã̫ӣЩ˼ɣһӵ췴Ӷˣֻʣ¹ķֶˡ
̫ͣһ£ֽ˵ɴｫ߻£ڻδ׵Ͻַͬ顣
ʱ˲΢
п϶мϸǹս֮ºεȻܣΪλᷢ⣿нҹ֮£̫죡
Цһ˵Ȼмϸ֮£ţȻ֪£λ֪ôԱ߾սʧ֮£˭˼ϸأ
ʱŭеʦ˼ҴǼϸˣ
к˪˫ֺʮӷƶɮɲ˵ĻҪԩңֻǾ¡
Թۣڶ佫Դﲻа֡
ȴһƬ֮״ҡ˵λҪ˵ˣñ֮ʣڧǻоɣ
ŭ죬ЦΪˣȴȫˣ׼ƣ֪ı£Īı
˵˻ҽʧɫ
ɫվ˹һ֣˵Ψһˣν˴ˣ˴ȻݲңԵȥ͸ˣ
˵֮󣬱ȥ̫Ӳ󾪣æǰ˫ҡｫ˼
վסӣЦҲãȴ²Ժٸ˰ɣ
̫Цｫǻ֮ˣǧҪᣬҪᣡ
̫˵תԴＰڽ˵ǹٻ֮ӽʹҪְȴ˴ͶϣʵΪ
ڽŻȻǴЦ̣һʮǰжζţڽ͢Ϊ
аҵôôѲǹģ


663 ڧ
Ųæ˵Ϊｫˣҵļ´ȸȷʵڶΣǽسλҪְˣͬΪ٣󽫾֪ôҲڻʹְһ㣬زܷϣ
һٵĻѻ˵ôｫƿԣֻֻţۣǿкΪ֤˵αģ
üһʵڲԸ֮£ｫĹҲֵΣ
ɫɷףΪ֪̫ӶԼӵ췴а黢֮С
⼸ʱʱСģһ仰˵ɱ֮
̫ǰ˵֮ԣʾԼԱ֣
رأս£ʵӰ첻ΪǲӪͳ˧
̫ӺӰǳԣΪЩսǸ齨Ӫõġ
̫ӺۣЦｫԱ߾֮δˣ㻹Ǵ֮δ۴˵Ϊ
Ϊ޶ɣĻ䣬ԴӳһǽͼӴ˸ϻ硣
ֻͱǣΪ˽һʧԴﵽսиȽͶƵġ
ϵг֮ƣɶ޹дλ֮ӣֻüӱСģ
̫ӵĻʹͷģģľȻ
ҽ޲ɫΪ֪ĵһ󽫣ֵñؼ֮ʣȻ⡣
ֶ̫֮£Ȼӡͨ˵أԱ뷨
ȴһУ˾ӶߣһЦŻص˴ʦӦмأ
˼ԼԸ˳ˮ飬ø
˼ʱҪͷȴøѰ˼ߣҲµң
ΪǴ֮Թ˱㲻µͬʱһǧƥսҲҹͬԽ϶ǴΪ
̫Ӽ˵ɮл˵޷
Խ˶裬˵ƶɮҲ˵ʲô֣̻֮һͬǰѲӡ
˵⻰˼Ǳʾ֮ȡжвųġ
аЦ治ҪȻڴ
ֽ˵˸ղ˵һӡ⣬ƶɮ֪һСϢ֪Ƿйء
˵ֹ
Ϸˣ
̫ӺȻɴ׷ŵкη֣ɮ˵
˱һɮؽţЩƮƮȻЦĿ䵽ｫϡ
ɫʱһ䣬Ҫ˵ȴδ˵ڣһ˫۾Źˣ˵Щʲô
̫Լ佫ĿⶼڴϣƺҲкβ֮ˡ
̫ӷŵʳˡ龫˯ʦСЩ
Ϊ֪ӵƢ¹˵ʲôĻϸֻսʱҪ군ˡ
˵˵ͷŵǰϣｫӪѲӣ¿Ƿеô
˵꣬ɫ䣬ȻվŭĿԲΪѲӪкβأ
˵Ϊͳ˧ӪδѲӣΪҹѲӪ
ﲻΪ֮нˣǳĺң
̫ҲǱɫѣｫǰҹѲӪΪ£
ﰵصֻƥδȥսΡ
̫Ӳһ˵ߣսʧȺｫڣ̫ɺˣ
Ѫɫ˵Ҵع޻˵
̫δ˵ͻһ𱬵˳ӣض˵Ƴȥնˣ
佫ɫֻڷ߳һĸߴߡ
Ȼ٣԰ףǾȣʸƵֱͦš
߳ģĹ
佫׷ʩ񣬹˫ҲʮΪȻǹ˹֡
ƺǳŭָŴҴôãȴҪңߣ
òסغߺߣһŴԴҡͣǸˣҲмֵ֮࣬ȻҲĵ
̫æһϣ˵ｫйûȷе֤ݣԩն
Բסҡͷ˵֪ңҪλã쵰⻹ɱɱƽ֮ߣɱԱϣ
һؽɱɼȻ


664 
һؽɱŭסðλ̫Ӻţˡ
ɫɷףʱɫȴ򾲣һƽ˵СԵ𣬽Ա߾ȺʧɢСԸ𣬵ҹ֮䣬Сίʵ֪Ҫż֮ԣ
û˵ȴһ㵹ǻᵹһңȻ˵Ǽˣ
ǿķϣƣ׼ȥˡ
ʱӪͳ˧޳𽫾һݵϢŭΪӪͳ˧սγ£ܷδȻʵﲻ⣬ｫ޹أĩԸ
аǲС
ʱѽӿڵƨǶɱˣһʲôӪ£㵱ȻΣȴﲻ⡣
޳𽫾޿κεһԣŭҹӪ֮䣬˼ҳһ
еҺ˵˴ʦ˵дӡֱͨ˵أ˵ô
һ˵ȡЬѥȥӡδٲ֮
ƨ˭ԸĳЬȥ
ĻЦˡ̫ȴ˵ǴｫΨһϴɵķԸȥ
쵰̫ӣĳЬ
޳𽫾æӻԸȥ̫֤һͬǰ
һ£˵ð취һϿͷһ˴ʦн۳һ룡
仰ɰѹһΪҲʹò׼ֻӲͷƤӦʹãһнģ
ʱзЩżΪĽӡȻ͵Ьӣȴ֪ǷǴЬӣ
˿ҲްٷְٰգԽż
ԭͺԼʮƽͣϴһʱȥһ룬ٿȥһ룬ֻʣ壬ͽġ
ʱ޳Ѿ˴Ьӣ̫ӺһͬŶȥʱڳɽиͣ⣬
ҵǣΪʾΣԹ涨ڳ֮ʱһʹýԽ̸оʱٻ˵һЩĹٻҲѧ˲˵Ļ
һ̫Ӻ޳˼ͬʱվ
æʵô
΢΢һ٣صٲ֮⣬ȷйｫӡֻǲͨӡһӡȴǺҵģ
һ˶Ūɵˣͷģô£ܲϸɣ
Ŀת˵쵰δǰѾ˰ٲ֮⣬⣬ģж¹ְӪ´սٹٸԭְ
˴󾪣ȴŭûȥĸ֮ԱʱѺ·
Ѵ֮󣬺Ҳ쵰һ룡
ûһԲģôˣ
ֱ֣һʿｫˣ
е˺ã˺ãΪĹ޽ôȴңҶ
佫ĴңȴһɥֲģֻҪǶĲҾǵģ
ƺƢԸ˿磬Ҫ칦
ŭģҿó꣬ȴ˹ͣҲ̫ƽˣ
ֶԹʦԻȥϢˣ
ʱΪƽ˵㲻Ҫٰô
ҡֵûʲô£йȴһԱ󽫣ȥɣ
һ˦ߣ̵ܣȥҿҪ췴ˣ
ҲԹﱻˣȴ˵ʱʮֲ죬Ѱ˼ϲô֮ˣ˿ôսأ
аɻ󣬱ȴһ˿Ҳδ¶Ц˵ǺСӿҪʰ·ˣ
ԹЦţļͷ˵ΪˣвȾƵĵеһй֮ɣ
аԴ̣ӿڵҵҲ֪β˴ʦıһ
һƨˣҿʲô
֣ؽһǰмӣΪһٳҵҴһԱս֤ݲ㣬ֱӷͬԶһۣǴⳣ
вͣ˼š


665 ǽж
ʱȻд̣˵ûԥ˵ҿ˴ʦ֮㻹ǲŲΪá
Ҫ˵̫ӺѾϣ븸Ƽݡ
ԹЦɷ˵֣ù˼ˣȥɣ
ֻӦŵȥһͬȥ
һйõҲǳ󣬺ƺѰֵǮĶȫ˹
ֻĹƿŶ硢ʯȵȣѳһѶѵģǻʹĿⷿһ㣬Ŀ䷿ӵĿռǳԲԵӵ
򱦵Уڷһϯ棬þҲǽʶĿ
кգа뵽ǽĹǱȺ̣֮ˣ
һǫãҲʱ
ʱС˾ƣ˵˵̫㣬иë뱥֮ܺȾơ
ɫʱһõصֵӦôȾƲǣôҪȷƣ
̫ӺҲ˵ֻȾƺ󷹣ȷƵĵ
аЦģ˶õǲ٣ߣܱһƹ൹أˣʲôУҶˣ浱ǲɣ
뵽ʱ΢ЦصãȻˣֻˡ
˵ԼٶȣжһСҩ裬Ȼһɫ˽ȥ˲ߣǹܲһֻϧ
ѻ˵ʱ״Цãã溺ӣ
ҩ֮󣬺޹˼ɣһ
ʱ˺üʳ˴ţͻȻ˵ҳо仰˵޺磬޺ûᡯ֪̫ӵңʲôʵģ
ͺ˫˫΢΢ɫעһ
װð˵ȻǵľƣҪṩһЩ飬νֶ̡̣˵Źѹ
һۺʱԸǶȥ
Χ˷׷Ӧˣվػţ˵·ǳܣǰŵõģҿ֪ϢȻ
˵ȻһȴһʱáһС
ԭǹȫ͵ȫû뵽ͻȻ򿪴ʱһćࡣ
״һЦ˴ʦԾƵĻֱ˵α͵͵̫Ӳܾģ𣿡
˵֮ʣ״ɫⱾţû뵽ȻҰѹ˳ŪúòΡ
˾һʱҲӦ˹ֻŭЦûõĶȻҪԾƣ͹һɣ쵰
Ŀͷǡ쵰ʱ˲ԩȻ֪޿κΣҲŪ첻ϾΪеĳһ֡Ҳϵģô
Ϊ˺ӶʱҲһ̨£ֻЦ˴ʦãоأ
ɫϣһ˿ЦݣһΣ˵Ȼо̣ǾˡҴҰɴ˽ˣ˵һӣȻ
״߳ϴ쵰
ʵڱð𣬵źĴ鱦Լš
Ϊʾĳңֻоˡ˹һۣ˵쵰ԼȾԼѲɻҪҸ㵹Ʋɣ
ΪʱΪ˱˶ĿԱߵƵͱǲˣ˵仰Ҳ޵ķʸ
࣬˵ҲǺȾģġ
˵ֱ꣬ƨȾƾͳȥ쵰
˲䣬ڴʱͻһķŻŵش飬²ˣ˵Ĵˣ
֮˶Ϊ죬ҲŪ͸ʱδ˵ҹ֮£ΪͻȻͽأ
۴Уžһڹ˹ͷϴһƣһҵһһϸ
һ̶ŭ񣬱˹
״۴У쵰ǺʲôԼ˴ʲôס֣
ͣ΢΢ЦԽԵ򾲣˵λˣ˷ӪУȴǸġ


666 λս
źĻ˶ɫһ䣬Ҫ˵ҡֹס˵ȻֶҵǺܴܶ£δ֪
˵̫Ӻ̾㡭
Ļ˵ӣ̫Ϳˣ˶ףҪĵһ󽫴ｫȴ֪ն֮ģ˳ˮ۶ѡ
ԣæ˵˵죬ĸ֮ǵ֮ʣȴأǴʧߣ£ȾӪǣʹģڽԻٳǽ˺ģ
ҡͷӿڵñ񣬿ǱȻԲһ˴òۻڴˡ㻹ΪֻڵȽ׵ľôΪǾʹشˣ͸©һǵľߣ
ǣʱҲЦ˵λֻ֪һ֪Ĺҵݴʿڲ࣬ٽѣȻձɽϻ֮㶦֮ƣС
˵˶٣˾Ҳһۣ֮вɶ˵յԭҲ֮棬Ͼҹ򣬵̶е㲻㣬ǹһһأһսȻȫҵȣҹУҪ۵ڷɶ˻Ѱ·
ǲ缱ۣ䲻⣬ǰ󣬾Ⱥǰʹƣڱȴʳʮ꣬ˮΪУҽ޺󣬴󣬽Ȼңʮʱ䣬ٹ֮㹻ҹһ֣ʱұȡǣ
⻰˵磬֮󣬸Ǵ󾪣ܰպļƻʮ꣬Σӣ
һλսս̫Ĺǰʽˣʤǿʤ࣬οʱĹΪ˶ռ任ȡսȻȻǾϸѡͨѡģȻ
־սʱ任ȡռ䣬ᣬ޺һһңϾ֮ҿĿ
Ҫһ˿˼ʲôɶԵԭǸòأ
ĹҲˣиԵĺ֡
˵֮Цż˴ʦȻ̰ƣģԸӪн뼴ɣ
һף֮ǰֻ˵ģȻֱӼϷˣòơ
ֽŵһͷ
ػͷʱֻģԼǧʿһִǹƵŵذΧڷ⡣
Ȼһ漼һҪǧҲһ׵顣
зǣвãҲ׼ʱôʿвԼ
΢΢Цȷµֲɣ
Ц˵ҵĻܾ㾡֪ҶӪսһ˿С⣬Ŀǰ΢ԿǼˣǹذ⣬֮󣬾ҪתΪʤˣ
аЦ̽ĻܾΪΣţЦˣΪ·ԮļƻҲ֪ô
ɫȻ䣬ָ㡭ô֪ģ
ص·Ԯļƻǰѽ鱨ͳĴֻδԸˣɢҲ˵
͵ȵİƣһƴ̫Ӻͷϣһ壬ڵء
ֽе쵰ҡ
ȻҲһŪˣû뵽ͻȻһʱ֮ͷ֪Ǻá
æֽе˴ʦƽʮ䱦һٽ£
ЦҰеɻˣ
ʱδӦִе쵰ְ
ԼʶƱ¶Ҫȡ練ƣֻҲԸôܽ˳ҳҿɱ֤һһ䡣
ֽеƨҪǹ齵ֱǰΣ쵰֣
ʱȻζŭе˵Һˣ˵֮ʣ޴ӣһƵģ˹ȥ
ʱ̫Ӻ֣˱ߵߣ
Ƕ˴ҴȥǧʿȻŵΧ棬


667 ܷɮ
֮߳󣬺ʵΪʲôҪߣֱӰץסô
㰡̫ˣսǻиҪȻܴ򵽰ǣ֪ôΣյźôҪǵĹʦúһˣϣʦüͻưɣ̾
ʦϾҲǽˡɵ
ɷģǽ˾֮Ľɫڽݣ˸Ǻ֮⣬ѡ񣡡˵һۣ˵
οʹýˣҲһֳԣ⻹ΪǮò״ӹҴԭУ֮أ۹ι֮ߡȵʦͻ쾳֮ʱĹԪ֮ʱʱĹīǳ֮ʱ֮ǰǸӱɨһвȶء
ҲǸɱｫԭôʵ
Ȼвţ̫ؾˣһûʵȨݲ£ˣµ֮ǰйؾˣҪȫΪǣӰǵơ˵Ŀз޵ɱ
ˣٶʣں󣬿뿪
ڷ֮У˾޴˵֮ʱѻ⣬˵ຣޱߣͷǰѵĻᣬ㻹ô
һ֮еûдҪ־͹鶼ŪˣҲòɱ䰡˵ƣͷѹ
ٴЦһصȻ߽Ӧ֪ҵҷȰ㻹ǲҪŭҵĺá
ﲻ򣬷׷һѳԼߵС
ЦִԲ򣬼ȻһҪҲͲٶ˵ˣ
˵ţһȻԾ࣬ȻһСӡɨ
磬Ʒף˴һæùзӭչֱӴǰҪ
һ涯֣һ˼뵽֮ȻϵĿ죬֪ǰͳȥ鱨ǷѾȡжּʱӦù밲ҾĲǣôǣ
˼ʱ䣬˫ѹС
磬ò׽ǱҲǽϵ
ٷΧס˵ǧľȼƣҲһ÷˴
ҴйȥԶɱ죬ļ٣ȥ
ǹ˲ϣĳŵ£óȫʮ־š
ʱһУһ䣬㵱治֪ô
Ҳ۴еֻҪҾͲ㣡
ŭƨҽ㲻ɣ
һԸϣֻǺһȻһı
һʣ绢ﲻɵһĻţаУҪŻ԰ȡʤ
һδϣǰҫƿ֮ͷ˹
˴ţæһ⣬Żųһ亹
˻ʱڶ˷ˡ˹ֱ̹ۡ
˽Ųδվȣı׷֮ʣֻðС׷˹ֻǺһͬʱˣǱһˣѱ˰ͷ
˻쿴֮ʣʧɫҽϼʤڷ֮ʣ£ֵˣϲ쿴ԼıС
ʱ쿴ù˲鿴֮ʣǰнٴֱ˵š
ڲ鿴ͻ棬ŵû⣬ƴȥ
ȴ׷˹ֻһҽУ˾һֻӣѪܣԶڵء
Ѫ˫Ŀ˵Ĺâ㣬ɴԾһʿʱǰӿ
ȵ˭
Ⱥıǧ֮ڣ䣬˭Ҳǰ벽£Ҳ˺
ǣ治֪Ǻá
Ȼ֣˲ٽ֣ҪǧıɱһѪ·ȴҲ治֪Ǻã̽ǰ˼ʱ߰˸ıΧ
Ѫһ£
߰ıһͣ²
ǵǰƶʱӿغüΣʵ޿̣ҧеսֲսֲˣȻˣǾͱҴɱˣվҾɱʹ죡
˵գƵƵͳı̣ıҽУ׷׺ʬڵأʱ嵱ΧڶʿʱΪ֮һ


668 Χ
չΧڶıһֽУ׷ÿߡ
Ǻܿģһӵϣ֦߰ǹֱ
ʱɣɱʱȥֻѪɣҲͷңѪ
ȻѾɱ֮ڣӷΧ֮Уһʱ֮䷴޷
ʱһЩƣͬʱĳս֮¡Ѱ˼ûȺʽƾԼһˣҪǧıȫɱɷǳ׵ġҵҪ취С
æ֮ʣһֻ轣һֻ̽뻳Уȡһҩ裬С
һ󣬴ҩ軯֮մЩͿԼǲȻٴ̽뻳ȡȭͷôһֻۺֻһ֣һۺɫĳԶͬһһ㣬ɢ
ΧʱʮıһӴ֮ʱһҡ
ñȻᣬһһ֣ΧȦɱһѪ·һֱһڰ֮Ϣ
ȻԼģõ״һǳǱͷ򵥵õһ£֮Ѫ߰ߡ
̾һһɱ飬ûие˿ѹʱɱ죬ʬҰԼѪвһĸо
̾һɱ¾֮£ǲΪ
˵ͻһ˵֣ԭȥڿɲǸ̾ʱ򣡡
ʱдϲæӭ˹ȥ˵֣ôˣҾôˣ
Ҵҵػصɳǧһλ˴ǧȥԮûԻ͵սʱظϣԸϵ
ִҴʵôսЩˣ
߱˵ȫɢڰǸǧʿ콣Ͷʮӣֳʮ˸Сӣڽйս
Ϊ˵ƣʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮ǿ˲ǧʿ͸ҹǣҪ֪ĵؾ٣Ҳ֪սΣ
ȻسǼᣬڻڳŸս
ǿϹȥ
ӵǵǴ˾٣ֻڴδ֮ǰǾģԪ˧ڵ㣬ҪһӪҪҪ졣
˵ţȻϵ˰ǳŸٴεǹȥ
ˣʮǸǽϵĸ֣ʿ䣬дģǻǸϻشӪҪ˵ţȻԾϳǽƮ¡
ңԶԶĳţʮƴɱУޱȣЩʿȫ޷赲
Цʮ˲𣡡
ͷɲôһ书ڽ϶һһĺ֣ȻȲϳһ֣ǷھӪǿǴСãǻܷΣò
Ц㲻Ҳһôĵһ˵Ͳòˣ
˼ҿǾ׷󽫾ھӪпҪԪ˧ƣ˵ŹЦ漴ſų̣ɵӪظȥ
£һСɽ£ǽӵ˧ˡ
˰ֱ֮˧ʣڵƹִֻ֮һŵͼһȺ佫š
ݼæ£Ҵ·Ը
λȻԱʿȡֽѪ
ݰѵͼ˵Ȱθҡ
ϸذΣԼ
˼һ˵µҲ֣֪ʲôģĪƥвɣ
ӵսƢ꣬ȱԶǣ԰Ϊ֣Ԫ˧ɲصġ
ݵͷ˵ϢǰӪӷصǼ֮
ЦϢ߰ɣ
Цã࣬ҹԺú˯һһˣо
ӦһʵǼֵأ
ݵвǲȥɣڲǻʱ򣡡
֮ѱںҹ֮УӪȥ
Զɱ죬⣬ںʧ˻𣬲֪˭ŵģ󺮷磬˴Ƭѩֿʼѩˡ
㿴ΣǷǳ
ɲǣԪ˧ղ˵һ䣬ˣտࣻտࡣҾ仰رеԸδսܹ֮ʹϰհֵعϼ̫ƽӾͺˡ̾


669 겻
ǼҴ̸˼䣬Ȼкܶ໰Ҫʱȣ˲ö̸ҴӪȥ
ǼҴҵظ˻æŲǼһԵȺֱݷԸϣλȥݲŶ˵͵ܣ;Σ
Ǽ˵ɱ죬ǵ׳˶
ݺЦ˵ֻǰǸǧʿеһǧ˰ʿͶʮÿ˴һˣһδ
ǼȻ˵ֻǲǧĴսô
Ц㲻ҪСһǧ˰һʮˣһ䣬ܵеùǧأ
ǼƵ˲磬Ϊʲôڷһٹ°أ
Ц뷨ǺܺãֻǲִִԮһʱϲڳĻһðյ飬ΪһʿȲǣս֮ʣضҪ࣬дˣӰսµˣΪ˭Ҳ֪ûʲô֡
ǼȻЩ̫ʵҹսپǷϣҲȻǲǸˣ
ݵͷ˵ĲԮҪǶѾɾӵȺ򣬾Ǹϵܹƣǵûʲôôġ
ǼܾòʱԾɱЩʹ죬ʵ磬ڰҵʲôҪԸ𣿡
ѿ⣬Ц͵ܣɲؼһʱڰΪĴձҪЭնԾɱ
Ǽкܲˣе磬ǶܴһսѵҲܴսô
ҡҡͷ˵͵ܣҼȻȻܴս㻹˰֮ѵ㲻ΪôҹǱѰˣҪг֮սõ㣬ΪЩ·գȥҰɣ
Ǽܲˣһ䣬ʵʲôң
֣ߵſڣЦȥɣڵΪǰ棬ɫĿģʱˣٰ
ǼѾʲɫĿҫۣһ˵ĸˣֻһѪ嶯ǸʽĿףҫĿԣǼԼĸ˰һʱ겻ѡ
µ񣬵ǼģҲ˵ʲôʹȴһ˿޷ĨõʣȴԶĴĵסʵһβƽ£ΪЧȮ֮ͣǱһνּ䲻
Ǽ˼֮ʣ⺰촩
ǼӦһ˵ڴ
űףһĸоҴҺ֮󣬲Щϰߣ֮Ǻ˷ܵģ˵ļ
ʱһֻů֣ļϣݵ͵ܣкθоأ
ǼļһƽϣҲһּ֮顣
˵ӦԺҲΪˡ
Ǽ̾ǰҸݺὭʮأһֱΪЧֻǿڱͨҼ̳и־پȪ֮µĸףһοģˣһҪ´󹦣Ϊҵĸ游˰ѩƽ
Ϲһ˿΢Ц˵ΪɱУΪϣһΪ빦ؽܾ
Ǽʮָмػصл磬Сʵǲ֪˵ʲôã
ֵ֮䣬˿ΪҲֻܰ㵽ˣʣµĻҪԼȥȡ˵ͻһڣдԪ˧ӪѾˣ
ݰһ˵Ȼô졭ҲãӺλ˽Ժĳˡ
ΪʱǼѾ˾װʽôƺ
СǼһӺݼ˽
仰ڵǼУ˵ĸˣҡֵˣã
ʵսã
Ӻѱ룬ֻȽ
ݵ˵ͷ˳һ֧죬ֻдš͵ˡ֣֣صصݸǼ˵ˣȥӦаɣսɳƥ֮£ҲСˣǵչ˺ԼȫһУ죬ݣȥɣ
ǼӦһӹ죬صʡã
˵߳˺ˣӺʱں棬нӹ죬˳ȥ
ǼţȻƥսӭ糤˻ƺҲΪ˷ܡ
Ǽ˷ܣס飬ҴսӺҲſһƥսڵǼҲӭչ䲻


670 ƣ֮
ǼҪͻ֮żԱ
֮һǼ˿Ӻϵ죬ʱֵ˽ˣ
ǼһЦΪɱУ֣
֮ҲЦŻӦȻӢ֮󣡵˽˿ǰǱڻ콣Ͷ˳ˣãƽӪܿͻϽӦˡ
ǼдӦһʱȥ
Ӣ۵ʵˣȴ֣ȻΪʲôԼֻһһ죬һҲûУ˿ѹ˲ЩԾɣ򱱳Ǹȥ
ͬһʱ䣬Ҳõ֮ӪϢ߳ʣ֮չ֮˺ĬشҴһص֮Уһʱ֮䣬ڵƻͨ
֣ǱߵΣݼæʵ
һ˳õǼֵ֧ԮһǧХʵԲض˵λͽҹĿ࿴ҾǰˣֵǱִ֣Ԯ飬˵ǲѴ֮
֮̾꣬ʵˣΣôŵģ
µǧʿһǧ˰ڽйսǷֱɶʮ죬ʮλֺΪģÿ˴һ˵Ķ飬̽ԵĹǵĴ£˳ԸЦ
֣ǧ⣬Ҫ֪Ҳ˲ٷɮ󣬹Ҳǵ֮УҲһĽɫ֮ѵ
İɣ˹֮⣬ЩͽʮĶ֣οѾˣҾ͸ӲõˣݴЦ
Ŷд£Ǿòˣֻһǧ˰ʿԸĵˣ湥Ĺ֮սɲǼ򵥵顣֮ü
ɷģ˵ˣֻ𹥣̽Թѣ湥ᡣݽ͵
𹥵ĻǱˣ˻ϵ𣿡֮ʵ
öʮȥĹؼ֮Ϊָ֣ǻ͵͵ϳͷ򿪳ţ˾ͲòһεľƣʶҪسţ˾ͻҵ»ǾͻڳſԷս
ݶһ£˵ڼϽս֮λ⣬˵˫һͶı޶ȵֲǱٵơ
֮˵ͷĬݵ˵˵Ŀ㣬һ̽һ¶ԷıǷ鱨˵̽ףҲƣ֮սղұԸȥӪʣµһǧʿֻԷûгԵı仯زס𹥱湥
ˣıһһ룬𣿡֮üͷøˡ
ģаţҿ׼ԹĴ󻤷Ҳ˵θˣǷֱǹӰ˿˺Ϲ֣ǵʵžҲ˵Ҳ֪ص
ʲôܻܿǣ֮ҲǴΪȵ
ԭȽϸӣһʱҸ˵ףֻҪ֪ǿεġǵг˰˿ΪûкʵȺ֮⣬ӰϹֶɳȥսȥˣһսб䣬漴ᷢԵĴݽ͵
˵ӰϹѾǱˣ֮׷ʵ
˵书һȻСһ٣Բڻ£ҪǶԵƵĴһû˲סˣĵͨʿˣνʿޣһ˿һս⡣
Ъһ˵ǲֻãһ֣ȻһŲִ֮䣬˾ûôĸӦ˵Ĺ
һһʱ벻ʲôĵطһ㣬Ҫһ£˵һʱ֮޷ҳô֮ƥеĸ֣ĹθҽҹǣǲʲôʲôֶǾʮ㣿֮ʵ
ţһ˵ûпܣѵʲôǲ˽ֶ𣿡ɻ
᲻֣˵Ҳ˼ͻƵ֮пܣֻĹеռǡ֮²
ôһ˵ǺпܣҪúģϸ˽һݵͷ
Ҳֻˣˣ֣׼԰˿ôţ֮ʵ
Ҫģ˵ߵҪҪǱͨһʱ󹥳ǣݴ
ţһҵˣ˼ð˿һˣ֮æ׷ʵ
ս˸ոҲӪ׼սˣǼղɳӦ˷أĿǰ˿ãֻð˿һˣݵ˵ͷ˵
֮Цһ˵ĴСˡ


671 ޳
ߴ֮Уƻ֮ͨȣսԡ
ֻ֮ǵ˵֣һ֣ô죿аնԸҼ󻤷֮ܲ죿
¾¶Էҵ֣ȻԷڶû֣ҪôǶԷʱδҪôǶԷҲûоԵİգ˵Ǳʱû֡Ʋ
Ľأ֮ٴʵ
Ļδػ䣬İɣٸ͸һףҲǸҸǰ벽֮ҪʱǿֶԸĵ죬ټĸ֣ز⡣ݻص
֮һˣʵ֪ǣݻһ仰δ˵ڣǾҪ˶ãԼҲͻƵ֮
˵Ǽ;еǼӺѵʱսֻҪһ֮ڣͲд֪𣿡
Ӻĩ֪
Զɱ죬ˣ̤֮һشǼĶ˳ͷе죡죡
ƥսڷѩ֮УǻŸ˹ȥ
ؽӽţǼסĿȥֻ򳤽ɲѣ֮ҽвͣһһĸ֣޵С
һʿҲǲɱ죬̫ˣˮƵİѰʿΧסÿһҪӦĵˡ
һ̣Ǽʱˣĵı鱨Ҫ١
ǼͷеӺ
ֻɣֱȺڳȥì֣شеӣ
Ӻסеʹ죬ִһѺ񱳵ĸֽŵǼңһ·˹ȥ
ƹ֮£ֻǼһϼףӢֳֳìɡ
ʹӭչ
ʿͼ·ǰֳôһԱ񽫣͵Ľ죬ֻ˴һ󾪻š
ʱǼѾУǰ֮ʣìɨһ󱯺һǹ򣬾˶
ӺҲҾ֮УڵǼѵעȣ
ǼеҪƾϺзôл῿ң˵﷭ȵıʱì𣬺ҫ֮Уʱ
Ǽǡ콵ȻȺ֮УΧıȴһܿ
ǼɱʵӺӦηȥ
ӺȻҪ죬ҪɱУеǼڻҲԵúǳæеȥ򡭡
еͻȻпı׷ÿæͷʱֻһԱĴ󽫣
ӺʱǼ࣬СģϮ
Ǽìһգǰŵӭͷڷ׷׺ˡ
ʱǼܵĿյؽϴʱһͷת˹ӺȻᣬǾþɳʱǼ࣬һλá
ȲǼֽţֿ֮ǰ淬ϮǣֻҪӦıͿԡ
ھе٣ˣͷ֮ƺٵľһ֮¿϶
Ǽת֮󣬼һԱĴ󽫣ڴˣһ֪ĲӪͳ˧޳
Ǿ޳۵ǰһ漴еûôȻһδɵС޹ûУСӣΪƾһһĻˡҷȰһ䣬ͶĻһܴ㲻򵶽ۡ
δ˵ֻ꣬ͷϺӾŵϿ˺һɫìӰǰӹɨ˲ٱѩޱȡ
ǼЦҲСүǰĴ
޳һŭ𣬽еС˸ӣӽҪеɶͷǹʱ֮Ǽش̵
Ǽһֱǹͷץȥ޳ǹϹޣǱսȴǾˣһ֣ǹ㱻ء
ǹһǣҲͬʱԾһ̵ǼӺȥ
Ǽϲ˸һǹǹͷȻ쵽Ӻ
Ӻ󾪣ƴһд켸δù޳ͼ׷̹
ǼŭһгìѴǹϣҪȻ޵س͵ϮޣӣȻܸ߿
һѹ޳ĳǹʱѹ´ȥҲ׹¡
֣˼٣ҲǹУǹҲ˻ȥ
Ǽд󾪣ɹȻδ
ӺʱæЩıֳˮӿϣӺʱæſɱѡ
ڵǼ棬Ȼ޳ս̫ʱҲ꣬ӺսǿЩʿ֮ղҿ̫ñ꼰ء


672 ɽ
Ǽ޳ʮ֮ھ޳ǹսһԵǼһǧ֮УҪӭУҪ커ʼδȡʤ
üսвսԾṦѾ޳ɱһ뵽Ϊ󽫣ܴ裬ʶֻ
ν޳֪Ǽ۽Ǽ׷ˣֻǲŵǼȺд
ǧıΧأʱһǼȻƣֻۣҪѽ򵽣ǼȻţʱս֮ȡʤ
޳ȻòǵǼҲ֮Ѱ˼ٲɣҾҪվϴˣ
ʱȺһң񺿣׷ӱܡ
ԭӪһǧӪɱ˹֮УһɫĴ죬桰ơ֣λ˵ƽҲɱˡ
Ǽϲ߽е֣ɱɱ
޳״ɫ䣬ҧгݵؽеͽļһֱú
֪Ҳ˲ǼսʱתͷȥѰٽΧ֮ơ
Ǽ״Ǿ񣬽еӣ
˵Ų׷ӺæϣеҪ׷
ǼͷʵΪβ׷
ӺеǽӦ˻Ӫңѵʱ
Ǽ߳ңɱеʱΪҪ
ӺͷĩɨˣֻǾΥ
Ǽһһ뵽һΥնо;쳣գģǱˣߣȥӦʮ
䣬ʱתͷɱһѪ·붭˻ϡ
ɱô죬Ǽˣϲе˽ǰһ£ձɣ
ǼһձͲˣκξɽ޿ΥֻôӦãǾ쳷ˣסǣ
ʱɱȺ֮У趯ì࣬ǵ㣬䣬ͽ죬ӭչž죬ò䡣
ЩıѾս˰ҹΪűƣñȡʤսǼð˳Ѹеһ˿ټϵǼ¹ˣֱ仨ˮһ㣬ҽ
򼱵ôе˽ǾӪ˳Ҿֻʿǿúܣ
Ǽ޿κΣֻýеãˣˡ
аʱĹ⾰ǲսһңǼҲͷ󺹡
Ϣŵ˸ҿ˵ľʿٺ˾ͻȥ
Ǽеʵôжˣ
Ȼ˵²ֹˣЩֻѾˡ
˵ȻǼҲѹ˵ȰοĻԼҲǱ˲ѣһҲ˵
һ۽ǣ˵ˣв˵ĵڲѹʱ˸ɣ
ǼֻôӦһӺߣ
˵Ŷ˱ȥǼңңͷֻơڱ֮Уݺɨɱ죬ص˲𡣡
ӺԽӿڵҲ˲𣡡
ǼЦϧûдʹ죬ٽŴ򣡡
ӺĨһѺ˵ìƵİɣ
Ǽ˵洫ģɰִ죬ζˣӺı治
СӸ˵ЦЦæллл佱
ǼͷգܿͿԴսΪֻһ٣
Ӻһ죬˵ҲԼͬʱͶĻ飬綼˸أ
ǼһҪҵĸ
ӺϲϾ͹л
Ǽֵлң㣬Ϊһֱûɸ
Ӻ̾һ˵֮ʣȸТ꣬Ǹ٣
Ǽͷšû뵽㻹ǸТӣ˵ҸҪˣʱұԪ˧˵
Ӻסسл˵֮ʱȻصӪУʿرԪ˧
׷ʿӭӡ
ǼæǰЦԪ˧λӭ
Ц˽ˣ
ǼæЦĩӦְ𣬲Ҿӹ
һͬ˴ʣҲ˹ŵǼ֣˵͵ܣγսɼܲ
ǼЦ佱ҲΪҺòʹ
ݼǼһ˵Խˡ
ʱǼӺĴ£һͬˣͷ׳Ȼһͬ
֮ȻЦƽսֵ֧˾޴ϢĻᣡ


673 ս
֪֮ʵڰǼȥϢΪǲҪ飬ԴȻҪٰ
ڿ˵ǼһۺҲæ˵͵ܣڿȥϢˣ
Ǽػصֻڴ̣ôϢأ
δ˵֮ѽ˵ھʱʱҪλȥƽҶҪϢġ
ҲӿڵҹѾûˣαڴ˸ɰúϢսһʹ죬Ǹ𣿡
ǼŴӦһӺͬغ˰Ъ
˯ھ֮Уֻоܱѩͣ絶ǼΣӺȴòˣë̺ӣعӣֱ
ǼͻȻһ£˵ѽǸԪ˧Ϊˣ
ӺЦµôƽ֮Ҳ١
Ǽƽ֮㻹Ҫʲô
ӺЦҵ־ԸһľˣһΪ߽ƽ֮ԣԸڰǣһԸѵ±
Ǽͷ˵־Ըΰ󣬵ƽ֮󣬻صǣлĻһԪ˧˵һܴܲ빬ʥϣʥһϯһմõġ
Ӻ˷ܵúܣ˵ллĩֻҪܼʥһ棬ⱲҲ޺ˣ
ǼһǷ˵ɶôҪ˵ʥҲˣҲҲ᷸ô𣿻޺ҲǹˡνֻҪ´󹦣ʥӦûʲôģ
֮ģʵȱ˲٣ҪΪ˼淭֮ǰŻ֣˵֮󣬱㷭˸硣
ӺҲ޵˷ܺͰο˯
һߵĴ֮Уǵƻ֮ͨˣŶĵսԡ
ʱ·ϢʹһǧХܰظؿڣԮԮǣһ·ʳԮѾţʧأͬʱ֮ȥԮǧʿҲϻ˴Ӫ
֮ǰο˵ǰһı⣬ҵȣټǧˣڵλŰֲֻǲزסˣ
ݵͷ˵Ȼȡô󲿷ƣڳлĻһսֻ»Ӽҡ
֮ͷǣʱȻ˻һȻδʯţʯˣʯţѾʮ꣬ΪýʵֱȽϴ׳Կݴ࣬ʯ
ţ磬ȻˣҲû뵽ͻš
ֵܣ
磡
ʯţʯҲæ˵ǰʺ
֮ʱ״æЦλӢţ湦ҹϷ̫ˣ
ʯţʯæǫü䣬£ʯصϢ򵥵˵˳ǾȻʱʱ䣬ƾХƣմ֮ߣ˶սλսľ跢ӵ뾡£ҲԮˣ仨ˮ
֮Ժòˣ֮æλȥϢһ磬ǻҪȫ嶯Աأ
ʯЦãǲۣղˣǵսսãҲˡ
ݵͷȻλƽҹ̽飬δߣɱ˴ҹ׼Ϣأ
ʯæӵȻˣǾԪ˧ȥɣ
ʯţҲ˵Ҳۣ绹ȥ
ݼ״Цõض˵ֲʲô£Ҫô𣿡
磬ǲ֪Ǻò׳һˣҸ˺úô򣬽ûͱʹţ˵жơڲң綼಻סˣЩԮҲ̫ˣһҪúýôˣҲĥһԼʯţʵ顣
֮ЦλΪ࣬ʵ˸жֻҹ۸ϣΪ࣬ӦϢһҿȥƽһɣ
ڽ׷Ȱ裬ʯţ˵ھսƺЩףҿȥһ˰ɣ
ʯҲЦţСһ·۸ϣҪö࣬Ӧȥƽսǡ
ЦˣǲսϺãţ;Ϊ࣬СȷʵӦúúЪϢһ£ҿȥˡ
ʵ֮⣬ţвһ仰û˵ǾʯĹҪһ㣬ʯսҪһЩ
ʯȻӦûи£ʱӱӪУȡһǹݵˣȥʯţľǣʱΪ˲𲻱Ҫ⣬Էһˡ


674 ս
ݸʯ٣ҲһԱʿ͵Ľ죬ʯŶȥ
ɽͷֻ糱ӿɱ죬½֮ıȴƣı֮Уֱһʱòˡ
ʯͷ˵λƽȷš
Խӿڵ˵ƽˣǽ书ֻҲͰɣЩʿ˲𣿡
ʯЦҾͻἸׯڰʽοսҲûжãҪϵúòУ
ʱȻͽƿǾɫģ֮£
ʯǹǰָ˵ǳȥɣ
ǣʿһ֮ʯˣȻɱΧ
ʯгǹһ㣬֮һĲҽУŴ˹
ɱͻһң֣ĿȥͷӰֻܶһ澧ɫͽ죬ڻҫ֮£ʮҫۡ
в죬˭ѵҲԪ˧ģҪȻôͽأ
һĹ򣬶ȻɱһʯҴҰеƽԪ˧ҪȥϢ˵ҽ֡
ӹȷ󣬵ͷãǾˣ
һͷʯ·ɱ˹
ʱʯؽеǣóɱһξˣɱ
ʱɱ˺װĽ죬ϳ
ʿһҹս۷úܣԷƵƵÿһ󽫶ͽ죬Ҹ·ǷΪֹ֣ǵжٴ󽫰
ʱʯֶǹɣǹѪȺ塣
ֵԱ󽫣ĵһսڸֱ󵶣򲻵֮¡
һ似ԵУͬ
ԷȻͨ漼Ƿˣ֣ƺһ壬óˮı䣬ǯж
Խսʱʼδܰ£Լ书ڣкüЩܡ
Ա󽫣ذϺ؂գˣʯսʱȻػӶŴ󵶣˿塣
ʱԼʿԻţʱվϣؽ˼䣬ıһЩ
ʯȻǰȵţȰ˽˵
ʯţϣгǹı̣һ⣬ذϺ؂ա
ذϺ؂һ࣬ƥͨƵģʱ۳ߣʯҲ࣬˫żľʯͷҵнеߣ
ʯ˫һգǹǹ˫
ذϺ؂վȻ壬˫һȻؿ˹
ֻǺһ죬ʯ͵һ˫Ҳ΢΢Щ飬һ
ûϵȻôõıֿܵסһǹ
ʵذϺ؂Ҳ˫飬ڷʹɣһͷֳ˹
ʯڷôһǵĹذϺ؂ѾƵǰ˫Ƹֵбʯ˹ȥ
ʯ;綯ٺСģϮ
ʯ˼ǹһգȻŤǹмܡǡǺһȻѶԷ˫˳ȥҲһ亹
ذϺ؂նУʱɣ˵һ⣬ʿֳˮɱʯǰ
ʯ״ŭһʯүүȡǹ
˵ţгǹһߣΧڶʿȥ̶ֻǹ֮ѪȪӿҽǺòҡ
һǹȻʮǹ֮£ʿϣɱ֮ʯȻһ
ĹʬѾһѣʯ콫æʬ壬µǰȡ
ʯɱЩˣȵѵֻñɣ
ذϺ؂ȴǴƺڿ羰һ±ȫһµġ
ʯŭеҽ첻ɱ㣬ĲΪˣ
˵žҪǰ콫ȴϵؼŭҪġ
ʯһЩ˵˼黬ѹսôãδܰ¡
ڣǼʯͨˣ޵еĴڣֻҪһʱǹ֮꣬ǼʯΧסȴ̫ӽ
ʯͷһ£ԼߵľʿȻ£κ̫࣬ɱ˰죬Щƣ
ʯаʱһãҾȻԿҪ취սپ


675 ܻ׽
˵Ӫ֮ʱݺ֮ͽҲһ
ֻʵƽҪٴ˽һ°ΪҪսˣ֪Щ֣
ݺ֮Ŀ⾼ؿæص֪֮ٻǧ㱻ɱ˼ˣǧȴǴ´ࡣ
ݵ˵ͷֲúҹͻȻֶԭǧҲ֮УƽʲôϢ𣿡
漴̫Ӻ˵λսͳ־ս۸һ飬˵֮ٴ˵̫ӺȻô˵ôֻҲһǧǧҵ
֮һۣ˲ͬʱ֣Һ͵һǧХĴڣֻ»Ҫ⣬ΪһǣôǴֻ׷֮Ī
ֻ֮˵֣ΪԷһ֪֮ͨ־ǷˣǽӹͽǱ߻ԮߣʧΪһ֮ߡ
ȻҪǵԸǾͽɣ־ʵԸһûʿԮԷһЩӦҲûģοҲҪȫסֻҪӶԷһʱ伴ɣ㿴أ˵
֮˵ͷ漴˵ȻˣǾô졣
˵ּ֮ʵƽ㻹ʲôϢֻЩ¶˾ĹȡǡҾ֪ǵĹʦδ¶أдǹʦϢ𣿡
ҡҡͷ漴˵˵˼ûֻ֣ҲӦֵֶΣҲܵġ
ݵ˵ͷ漴˸ϿغӪϢһᣬȴ֮ľս
ȵ֮߳æ˵ľսͳ춽սңԷ֪֣еĻ
Ҳֻˣ֮˵ͷ
Ϣͳȥôٴʵ
ͳȥˣ֮Ҳ֪ǵļƻȻһֱ־εܷڳǿ£밲ǵľ벢ǺԶͽǱ߸оĻҪ˶ãܸͽ֮˵
ܺãһɹХٶȣӦøϵüս
˵֮ٴսķ©ĵط
һߣǵĽս֮ʯսʱĳս˺ܾãлȻⷬ˼ƣ֣֮ߺߣĻǿǿˡ
ʯ뵽һʱװƣۣҲʱĨ쾱ڿԮƵġ
콫򲻽Щѹ˵㡭ˣ
ʯҡҡͷصһáã
֧ǹԽʹľҲС࣬ղŵ֮٣ֱˡ
Χڶƺˣʱˮӿ˹
ʯжʱо֮ɫ֮ʱҲôܣв©üУ콫ȡ
콫Щˣʯ˵ǡǲҪһЩѷΧС
콫δ˵꣬ʯһŭ߳ˣսˣ
콫ŵæ˵һԣʱĴذϺ؂գȻЦ˵㲻˾ѽ˵ŷֿڱ䣬ֳ˹
ʯаϲȵľ㣬¿˭
ʱռƻʯձˣҪذϺ؂ռδձ
һذϺ؂Ȼʯǰ˫ͿЦǸƵǲ̫Զ
˵꣬ͻȻ˫ֻʹһ˫Ѿƶʱʯʹҷˡ
ذϺ؂նʱ󾪣֪ԼϵˣӣתͷʱͻȻۼһƬƷ˹
ʯͬһ֧㣬배շɵϵףڻҫ·ʡ
ذϺ؂֪ʯһ书Ҳѷɫ٣ʧɫ֮£˫һҪӡ
ʯ׼Ѿãòװճߣֻϣұһ죬ָ磬ʱذϺ؂ǰ
ذϺ؂漴죬ҪʯһֱסˣЮҸ£ַɿػصԼϡ
ⲻһǵʱ䣬ԱĴ󽫣ѾʯУȺʱһңʱӪУ˶Աս


676 ս֮ǰ
˵ʱʯذϺ؂ЮҸ£콫˵ˣǿԻȥˡ
콫֪ղʯһΪյ֮ƣԼҪ˱жʱŵúܣΪɴСڿáҾġ
ʯûƽϣϾҲһƬģοһԱ󽫣˵ܴеõϢǴһʯҲû˵ʲô
Ƕ˳ΧصӪУ֮ͬݼʯţӭǰ
ʯæذϺ؂ս콫һҾͶԪ˧ͼ
֣Ц˫ȫĴ󽫣ģҲش˶Էʿ
ʯæǫЦɱǷ֮£Ԫ˧ع
ʱͻȻʯţе٣Ѩأ
ԶЦ֮˴Ҳ벻ֵģ书ǿأ
Ц磬ѨսӪܣǻҪأ
ʯӦһʯţѾŵ⣡
˵ţͰذϺ؂Ȼ˫һͣˤԶذϺ؂ȴֳĻţʯţʱŭһһűߵڵء
ŵˣܲʳʲôõϢ
ذϺ؂ԣý˵ޣҪɱɱһüͷͲǺú
ϺǣһӲ𣿡ʯţ
˵ţߵذϺ؂ǰ˵ȻҪЩأɲĹѣҶֵĻֻֿԡ
ذϺ؂տǰΣ֪޿ΪԵ˵ţʤ˱ҳ£ұֻǼˣˣ˾ңҾ͸ƴҿеõϢǸΣ
ҵҪǲôӲʯţ˵žʹǰ֣æֹǰذϺ؂˵ģǲ㣬ս½Իȥȥĵط
ʱԱȡذϺ؂˸ʵӪȥˡ
֮ʱҲǷλ룡һͬ˴ʣ֮ݣ̶ս¾ԣǰȥ֪ͨˣʱ㿪ʼ
ʱڳģݡǼʯţʯʮԼ֮Ա󽫣͵ˡ
ʯʯţȻ֪ͺڣ£಻ʡ
ָһŰǵͼ˵γоڣλıּѣ˧еǳοǽȫڽ֮ǰһҪշǣҪ׷Խһսϵ伤ҳ̶ҲԶԶս
Ϊ˷̶ֹǽԭΧȱһ·ֱǱϡţڶţá˵һ£˵
ͽȻȡһӶܣȻӭͷһǼǧʿλǧʿţʯʯţ˴ʣµıšҺͶʮΪӦԤʱ밲֮Сرʦ֪λкûУ
˶ͷǣֽ˵λãʱԻɣڻаʱҪλıȻɾλʱиΪ䣬ڸλϢһ£һսΪؼո֮󣬱˧Ҫλѡ
ո˶ǳ˷ܣȻֻаʱЩȲˡ
ݼս־߰и˵úܣЦλӢսոϵ֮£ɸ죬λȥɣ
˳ڸ£Ե˱䣬һ׼֮ѵһȻ룬ȴ
ʵ֣ηɣսȫǽˣЩ᲻᲻ˣ
ҲĻеһ£˵ŲɣҶΪɱУ˵ֲжڳеǶٹ͡οս٣Щܶһɼ϶ϮǷǳصġ
ǼҲԽӿڵǲҪôΣԷأ
ЦģǶ͵ĽǴ˭򣿡
͵ǼЦһ쵽߶ΪЧһζ˽ܸǹ˰ɣ
Լͽ죬˵ĸˣЦ̫ξԼλķֻ֣ΪЧͺãȴ֪еϽһ졣
Χ֮ÿ˶пѣܴҶʲô˼ܴһΪսҲǷǳѵõģ


677 ȸ
ʱصݵǰʱһ֮أȫװʿأ˵صҪԲԶ
󲻾ã̫Ӻڶʿǰʿֱ֮ѭ̨˽ȥ
ԭǶ͹ﲻŲˣֱ
ʲôѵȸ𣿡ʵ
ɲǴȸĵطǹʦչڣĻʦؾڽա˵
ʦȻڴ˵رչأֲҶ֪һ
ʦڴ˱չйʦĵοȸ֮ɹʦ׼棬ѵѡ񣬷ȸվֻһѷһЩķѡ͵
ԭԴ°֮󣬱ûûҹùַıԺһĹΪ䲻ףͻɱˣ˽ȥͻɱ׵Ľˡ
Ҷһˣв£һ·Ϊֵڶ๤î죬ҹظϹڲǰʹñͣ水Ҫһȸ󻷣ųơȸ
ڵģ飺֮տ¬ȸ񶼡ԻԶ͡Ҳݣϻģ֮
ȸ֮һɱʹðǵĹĻֻ̻̣һ
Ҫڴ˵صȴʦôҲʵ
˵ͷ
ǽ˹ô죿ʵ
ģаţοȫûֻҪǻڣֻҪʦأһж⣬ʱǻٱǧػģ֣ص˵
˵ôֻһԣһĵصȴ
һߣݵĴӪУ̸ˣͻȻս𣬾㶼վ˵ˣǸóˣ
һս˳׳ΰѪڣſ֮Ҷһѩף⡣
һɫĴ죬ӭչݣһ
֮սǵǼԱݵȥ
һȥҲ׼Ž
ʯʯţεХһľǣʣµʿŶȥ
ͶʮѺʯķ²ذκ؂ջسǽ
ս죬չʿǣһӾ񣬳ɱС
Ǳ߰еܣһԮѶϣֻųнеԿ֮ľ񽫡
콫Ȼź죬ʾǲǸˣ
һۣͷҿˣ
ҲͷɣһѾɱˣȻųǾԭ򣬵վǱȳҲˡ
ȥȻɱ֮紫˹Ѫڡ
Ҵҵؿսеǣߣ
ʱƵģӦһƬÿһˣ˷ܵǹ絶󣬳ˮӪųȥ
죬ڰǣ÷ѩƬȻƮ䲻ѣƺͼһƬѪƵġѩϺսġŽԼս˻֮ϳһƬĽ֡
ۣʵ֣ո֮ǵȥ
Цո֮󣬻Ҫ׷ʱֻǽ飬ȥҲԣԸȥҲԡ
ʵҪҪȥأ
ͣһ£˵һʱٿɣ
ӵҪǲȥĻǵȥǲҪؽأ
ЦǾıˣʥϴŻҪټһΣս½Ժ۹Ǳⲻ˵ġ
̸֮ʣѾ밲ŲԶˡ
ʱǣͬ˹ͣ˶⣬žмսĵ̫ӲӰ⣬ĸ·󽫸ңԳս
ıŲԶʱǰվǧı
ԼԱսȺΪ֮ˣӪͳ˧޳
һЦ˵ȻƵϡ򶨡֣ʱȻ棬ԴһҪЩˡ
ЦߣΣҲѧʯһļ󽫹
ͷԪ˧ɱ̫ӣԱۣսʤǧ򲻿ɵģҲҪҪԼĽ졣
ͷ潫죬¹ҵϣ˵
Ц̰УȻ֪ͺá


678 ս
ԽԽվڳǱߵһŵߡ
ǲʱ֣ζе׼ƴˡ
Ǳˮһսǧ򲻿ǡ
˵ͷ˵ҿǴ߽ȽϺЩ˵űҪһȥ
һµΣͷӦˣҲòôԶ㻹нҵȥĺˡ
ͷصҲã
˵ţͷеǣɱ޵У
޵Уʱеľʿʱһ쳹ʵĺˮس˹ȥ
ԼĽ߾٣ź֮󣬱ѽ콻٣ԼһͷҰƵģıг˹ȥ
ʱһң׷ΧӶеΪ׵ļʿʱżҽУˤһԡʱ֮䣬չһԡѪս
첿
ľҲæֳһӦս
ǵڶγսһԵñȵһ򶨵ö࣬Ҳβƥ任ӡ
ֵĲǱˣĹӪͳ˧޳
Ц벻һ㣡
޳ŭһгǹľʹ̣дСӣҪ
ذǹⲦЦôĿ
޳ڶǹִ˹ͷ۵޳󷽣һǹǹ⣬㵽𿴾޳ϵĹôϹȴж֮˫һܿ˻
޳عͷе
Ա󽫣ʱ˹ͬʱԿ
ЦǧҲں
Ӷǹ֮£Χһ֮ھǾ磬סԱԼĽ졣
ǱҲԱɱһ֪һ似ԾӴֻΧܣŴת
ѩأ˺˻úòˡ
սԼаʱʼ޷ͻƶԷ̵ƣвż
֪֣ǷѾˣ
ţȥԼһȻףҽҲǰ
ʱʮں涽սݣŵսڽ״̬ܺ׼ƵģÿŴвսȻԵλɮ
ЩȻ˵Ķ֣Զ٣Ҳܲ·硣
ĻʱϳˣǱʧҪԴ
һ뵽Ը磬鷳ȥ֧ԮţʣźͱҲֱȥ֧ԮͻƵнķսپ
˵꣬ʮˣֳСӣͬʱ񰲳ϡų
ú󣬶˵ִţֻ򺰵ƽһ֮
ʱʱҲе֣Ǻһ
ӦһáºһЩұ˴˿ЩӦټ϶˵֧Ԯͻƾǰ
ţɱȥҲͬʱҷƶĶҲǵķɱ˹
ǼһҪϣ϶Ǿ֮ɫ
޳ؽ˵ĶĻƲó˼Ƿ˺ϲһ
ͬһͷͻҷɱȻȺƴܣȻЩ֧֡
һ˫һ󷽴еĳǹһƬ硣
޳ҲһԱս״ʱǰ
ֽһȥиֵͷΪˡҲļ˵ü
ŭȵģ
һƫͷȻĴ󵶣̧һƴڵϣֻһǿʮصĴ󵶣һƿķɣȺС
Ⱥһң׷㣬з˹ֽУñɫӣߣ
һһƵ׷˹гǹһЦӲ˵ģ
ֻ棬һںĳǹͷ£ŵû⣬شеϡҡ
Žг֣ʬ͵أˤ׹Ⱥ󺮡
෴ģµʿ˾һĻ쳹
޳ʧɫæǰҪȥƣǶѾɱ˽ÿ˷ֱסһԵסŵþ޳ֻæвסعֽС
һ˳ǹ·ɣȺɱһѪ·ڸͶ˻һ


679 Ǹ
˲һϣʱеǰ壡
˵֮ʣ֮ƣǰɨһǵĹѾʮԶˡ
±ʿɱ죬ı䣬ȻǶֽţ׷˹ȥ
޳״󾪣ɤӶˣȻ޷ֹԼıʿˣ֮£ӵɱ߰˸˵ʿֹǵơ
ʱϵؾҲʼæµ׼Źʯͣ׼һؾЧʱȷֹ˵Ĺǡ
һǵĹһԱ󽫣ǹ£Ⱥʱ󺮡
޳֪޷ٽսȥֻ˱ɳһ֧Ĳӣ赲˵Ĺƣڻˡ
̧ͷڴӦսһһ¾죬ȥȥ
æʵҪȥ
ʱ콫콫Ȼһ
ָһ£˵лأȥƵڴ˵ңȥȥ
ԭȻ˺ܶ෬սҲ벻ԼʿռƵ»ذӵô죬һطԴʱ¥ϴͨʿ޼书ǿ֮
˵˻˫һһ㣬ȺͷϷԾ˹ȥ䵽˳ǽ֮¡
һȺ󻩣¥ϵؾȻʯȸسǵԼӳ֮ʣһҲá
֮ʱӿ߰˸ı糵һ㣬˼תѶ߰˾ʬ
˲עʱָֻʿƴǰ
ÿϾ֮ʣ˫һһֻףհ߰ɡ
ȺŵõĻţͷȴһ취ҲûУʱʮֻ˹
˸ڿУһתȻ˳ǽϣʮֻ˿գ˳£ڳ˵Ⱥʱһҡ
֪ԼܾͣһӣֻһƬëͬѩһͬ¥䵽
ֵġ롱
سǵʱһҽУ׹߰˾ʬ塣
ʱһѾ˳ǽǽͷϣʱؾǹãϴ
һЦȵ
˫΢֣ҽУĸˣʮɸߵĳǽһҲû˸ҽӽֻԶԶЩǹ
Щ˵׷˳ǣͽȻԼˡ
һţȫ׼ʯ͵ľţá
ЦߣúݵĶҽҲζ
´һ£ᵤݻǳԵ㶫
ڼս̧ͷʱ֪ʱȻǽϣȻ֪Ҫʲôܶԣֻ²ʲô£ڴӦһʱȥʱԭأؼŽǡ
ŷɳͷʰһѸֵӶ֮£лصȫϡ
һӵǵıɾ˴꣡
ϲ¾ʯ͵һǰδеĴҡ
ǲҽţɢʱĴǰǣл˲ܣֻӴˣνܡ
ӵڳŸģеƴӣеӵŽǣŪòʰ
޳֪ȥһң֪䣬˳߰ɡ
ż֮ʣͻһЦӣ
޳󾪣ӵͿŻӳֻǰӰһͬʱȫһ飬ͬˣһͬԾ
ٶʱȻ
ͷһСĿأ͵ȥѾѨ
æȥ
ȺԼͳ˧Ǵңļ󽫣Ǳָš
Ĺ˵ˣ룬ټһȺıֻʣ°ʮǼȥֻǹġ
Щеֿı㱻˻ɱʣ޼֪ôֿͽ޹ǣҲֻøͶ
ˣƺƵؽš
ңңӴܣҪ׷ͻһӰ³
ԭ湦˼ˣڲͣðѪ
󾪣æʵ֣㡭ôˣҪҪ
һЦصҪС˶ѡ֣ڲ׷еʱǸϿѾһ£ɾסҪ
ָ£ڽʿѳŹغã˵ͽ죬ڳϣƮ


680 Ӣɱ
ڰ׵֮󣬻صУŻҩڴ¡
æѵȻǧǵʿϾޣҪϼӷءӳȥӣֳһɺܴǱҪ
˵ţȻǳ¥£һܷأȻٰѷ²װȫ뿪ͳһʱľΡ
޳Աأ׼֮һа׵֮ʱɳȥӭ¡
˵Ϊս԰󽫾˧콻֮֮Ǽ˧İͬ£ֱӷǰš
֮һѩ׵ףǰһɫƼò䡣
Ǽһɫף˲һԶصӢʿ޲ޡ
֮ͦţɫ࣬ǼǴϴ΢Ц
ǶȻ鲻һֲӢţȴǱ¶š
Ǽ͵֮һֲۣ綼ܿȻǸӢ
Ǽ뵽֮˵˽Զɱ죬ƽǱߣѾսˡ
Ǽһ£˵ֹƽλʯǱߣҲɱڱǱҲˡ
֮ͷ΢ЦҲҪӿˡ
Ǽȴҡֵżžңսδ˱ػǲսǲȥЩʱɱһֲ
֮кЦȻǽˣս֮
֮ţ΢΢һЦ˵˽ϲҿżս³Խǲδ׵ؾϾҲ֪ǲ֮ơ
Ǽԣ΢΢һ죬һ£˵֮⣬ǵ϶ͬ
֮Ƶ˽֮ԶԼǴ⣬ҪЩȥ
ʵֻ֮˳ŵǼ˼˵ΪֻҪҪֻҪҪѡ϶Ӫǲ򲻵ѣʿοڹ¾һһжλʦϡ
ǼڨڨһЦԣǿЩ
֮Ǽһı䣬Ҳżӿ˲
Ǹϵʱ˹ȻԴѳΧˮйͨ
Ǽ֮Ȼа
֮ԵǼ˽ò٣ǽͷûأ
ǼȻδǣҲ֪ҽսЩǵĹá
һʱˣ˵ЩúܣҶͨʿɱ̫ҿṦϳǣЩȥ˵
֮Ц˽ٺòҵǽʱ˽жɣΪڻҲࡣ
ʵ֮ҪǼԼǰΪĳȥ˻ǵĻء
ʱѽӽϳǣıǽ󽫾˧죬Ϊ󽫾ԳЩȻ֮У˶һŷɣϲ󽫾Թš
֮ѱϣȺеʿţͶɱһ򡭡
֮δ˵꣬һԲɱ֮üһ壬ЦߣǶ໰ˡ
˵֮ͳǺʵġ漴ԵǼ˵࣡
Ǽֻоһ⻷ϣʱΪ֮һᡣֻ֮˵ǼŻɣ⻷ֻ֧һʱ䡣
ǼӦһͬʱֿʮе˸սϼ֮кüսǶ콫˽죬żж
콫ڷǼȻԾϳǱ۽
֮Ա͢󽫣ڻʮе˺󣬸߶ʱռƣʱǹꪷɣɱһ
֮Ȼǳ͢͵佫ҲӢ¹ˣһѧ֮£Ҳ¹˭οֵȽϵͣԽսĹ֮£ܵ˲в
ֻͬһ㣬ɱնͬƮѩһ㣬ʮغϣɱòҽвм֮ơ
֮æ͵УȥǼֻһͷͻ㣬ѾȽǽ¡
ǽߣֵܵסǼһűΪ֮ģͷգƵ˵Ǽһ͵书
ֻǼ˫һӥ䣬ƾհɣ;ڳǽһ㣬ԾɣеĽһ㣬ս¡
ʱҺ֮䣬һسϵ˳
ǵҷٱкãܣʿ߰ĪɱС


681 
֮Ǽɹϳǽҵ˵Ĳõ˵Ļǻһʱ޷óʱѵʱٽ󽫾˧ҡڣһ£׼ʱӣ
һҰսõǡô
һʱҳսڣ֣ɱ죬ƵͣսĲңȷǼҷǳ
سǵĹƣŵò֪룬ηӣЦǣؽȻתͷ·ֱƴȥ
ʿһ˧ӣҲս󶼷׷ȥ
Χһʿֻⷬ޵ȣҷһգӲĶڵϣֱʾͶ
ôһսȻ׾Ѹٵؽˣսÿ죬ȥҲ졣
֮״ϲæٸοֳֳ֣һʿͶ飬Ĵֱرȥ
һߣŵʯʯţʮе˼󣬹֮ƶʱתڽ״̬ҲΪ߶ԮʱѸʱҲơ
ˣ׼ššŵؾȫƣʣ޶ӵʿǵõϢȫűӡ
ŵؽڼŵ֮жʱһţʱҲ˲سˣԼ˼󣬱һǧسǵʿңң棬սӡ
ƺƵǧˣӶŶδܳԶ谭
ֻúʱͣڼ˶Ҳ˵ʱһ£һǧХٳ̤ĳ̡
һǧͷǳӱʱÿһͫ׶ɷŴХ籼װӱ˹ǵٳɼ죬ֻڼϢ֮䣬嵽Ⱥӱǰ
ХʹõĴǹҪͨĳǹһأΪХ¾Ǿ޴ޱȵ죬ױȵٶȣǹ޷Ŵ
ЩӱܹԵУֿܵһû
ֻХ׾ٵر̴˱ǰڹԵ£ǹ͸ʿ壬ȻûֹͣڶʿͬǺ«һɴعڴǹ֮ϡ
Щӱһ˲⵽˻ԵĴХ͵ĽǰǿĲҲͬ裬οȫû׼ӱ
ХһΣɱǧǰʿʱʣǰһ룬֮ĶؽŶؾҲɵХ֮ȫûϣڿµХǰȫ˴׵ĸ
ٴһ£Ķؾ˵Ͷ۾ͫױ޷ŴΪĿ⿴һͷޱȵľǣ֮Ƴ˹˲Ϣ֮䣬嵽ǰֻоԼһ¾ͱ֮޸о
Хĳ޴𺳣ҲʹڰеĹӰϹޱ𾪣ǱŴսһս²ӦݵҪ󣬳ȺƣǱ˶ţſµһĻ
һյĹǧӱХصĴ֮£˴һֱĽ񣬶üͷһ塣
ΪҲף㻻ХĹ£һĽģֻһ֣Ǳӡ
ʱ򣬰֮ڣͷӿ죬У֪ĶܳôŮ٣Ц棬ϣһ໥ӵڽͷףؼգʦոˡ
ʱʯţʯԼ˸ֱӱźּһƬ
̫ӲӰѴоŶӣغʱȫߣʿˣͶͶ˵ȫûˡ
úرĴĽǡ
֮ڸݽ̸˵СһƬֺģӲǰǵ̸סˡ
ʱ˵أͷϣ߰ƽʱǿǴ͵ġԪ˧̸飬˭ӣĶ¸ݣ
ͷ죬ȴüЦ̸ţƽһɳȣɫҲ𽥵ظȾݻֵա
͵һݣչƽѵһĻգǸ˵ҽ£ɤ˵εĻĴ󽫾޳ľһ˵ţһģŶȤˡ
ֵΣһֱһͨף˵˵ͺˣŵڱݰ
뵽ҡͷʾ


682 ڳ
ʵڿȥˣһ뵽ǸԼһ飬һͬţܹȥ˹Աߵλϡ
ӢۼˣᣬЦһԼȥҲɵýװģظȥȵ֮󣬺ذһͷһһ£ǺôЦ
ݺݵصһۣӢЦУϽԱ
սУк󣬴̽飬߽зΣңֳ󣬼սǿɹۡ
˼˵ãǰرݣϾǰжԹݶĻδٹڵı֣ǰĵǲֻɣѵ˺ܶࡣ
ʱݵʾ£֮վһʱ˶۰Ͱ͵ţһȫž
֮ЦɸλĿǰǱǶˣҰܣⶼǸλӢ۵ĹͣҲǽյĸǡ
˶۾ؿ֮֮΢ͣһ£˵ڰڳǳŽգ̫Ҳһֱδǻܵģ˹ؼʱ̶֣ɼͼıС
ǴҲ̫ģǲ֪ʲôıǱˮڣ˵Э£˵κıƣ赲ǵı֮ġ֮û˵꣬Ѿ
ֻ˻Ӧ˵ĲڳǣΪƾڹǾԱֱ롣
ԼȥʲôͼıҲվˮһա
ˣǻǵСĽһ㣬ҽȡڳǣҪ˴ϢĻᡣ

֮Ȼ㼺һģ˵ص˵ͷ˵ҳٰǵԪ˧ҹȡڳǣһףҶʥϣ۹ͣλӢ۵ʱҲԻؽǽܷ͡Ȼʱ˿̣ǽգο
ˣʣȺڰڳԱߵ̫˶
ֻ̫Ӻü˵Ӱʧˣ
ԴŭһȺȻϵǻʧأû뵽ȻôͰѳŶˡ
Ҫ˶ãֻǾͻҹʱô죿ʵ
ģڳûô׽ģο沼ߣҪߣûôס⣬Ϊ̫ӣҲչʱˣ߾ͽˣһǧĹĹҪľ⣬赲һʱ䣬ֻҪȵʦأʱǵĩա
ףĻתȥ׼ȥˡ
ڳǣǸʮ𣬻ʮϹʮµ̨鿸ߴ󣬷ɸԵͼ壬Ե࣬Ĳɡ
ڳڱ֮޽ڳǵʱԵ÷ǳײбŰ͵ģÿһγǽޱȼӲ
ӽݽ棬ɣڳǣǽ깤һΣ׶飬һ磬ɱǽˣʬǽٻһ
ڳƶߣϵͣȿԵֵĺ磬˳óǱĺˮΪˮͳ⻤Ǻӹˮ˼ʮ־ɡ
ڳǽ֮ʱĳǽŴ֭׷ɳӺʯҲһɣǽʮɣĽ¥ߴʮɣΪǣڳǵĳȷʵӵкʯͷһӲʵغͿ
Щ֮Բڳǵԭ򣬱ǰڳǵǧբ£гһβơϣ޷룬ԲŻˡ
ڳǵĳǽĵһߣΪբţҪƳţûϵıǲܵġ
һһǣҪƾ书ԾǽֻҲһѵ㣬ȣôߵĳǽеĳһ֣Ҳ˶ܹԾġ
ΣܷԾֻҲ˺ܶ壬ԾϳǽܲܰȻͨһ⡣
Ż᲻ؾΪѾһС
˵رڣ֮˵λ֪ڰڽһڳǣڳǽգĻڳǣҪѡ֣Ԫ˧һһڳǡ
Է׷Ӧּ֮˵ΪڳǵǵǰıʺǿҪϮҲҪر߲УϣؿǣУϾǽʲôǶ֪
ԣ׷׵ͷ˼֮֮⣬Ҷף޷𵽰ݵãþͱȥϺȡ


683 ڳ
գ֮Ϊһݶϳǲ̽һ
ҹڴɵ֮ݴһǧ˰ڳڣڶʿԴԷ˳ڳǡ
ǰҲڶֺ֣ǰ棬Ǽ˲ţٺ콣ͶʮһſʯʯţѾǹӻȥˡ
ʱݶ˵˵ͷṦڳǳǽϳ˹ȥ֮䣬ݣֱɣ漴żǽڣֱ֮Ӽϴݣ֮ߣ֮ƽ֮ʱȻڿдһڳǳǽھ֮ơ
ص˲䣬䵽ŵףıʱ죬Ļһ٣Ϣ˳ǽ֮ϡ
ڸʾ֮󣬱˸䣬վڳǽڳԶһ֮󣬲ûʲô֣ⷢٴǽ¹۲һᣬֳǽһƬڰ·ľ񣬺ѿǷһȷϣǾǳǽûз
⾿ǳţûбأݷǳ󲻽⣬ֻôӳǽڳ£̽
ݸֱϣٿأƮƬҶݻȻ̧ͷʱֻϥһִУһ˫ۣ죬ɵЦ
вһṦ˵زƾң޷羢Ժţϥͷ޾˶¡ҲͰˣһֱҶûзֵĻϢ֮Ҳ̫ˡ
ݶԼ书Ϊţֺͷδ֣ʹüͷ΢΢һ塣
ȴأδΪ֪˼ȥֲԼ֣书ǷóȻжᱻ˼Ц
ȻͦѳһȫɵؾѰʩ
ɮһЦ棬㵵ݣǾɣǷŭ뿴һЩ
غȵСӣṦȻܽڳҲЩʲôֶΣҪ͵ϮүүһأֻˣүҲߵͷˡ
ƨСүĶˣеߵֱ㰵͵Ϯ˵𣬴޷аʽ⣬Ҫ͵Ϯ𣿡Ҳŭţͦεţ˲
СӷƨˣΪδ͵͵ڳҾȻҶԷүԲѷүɫƣֻҪˡɮ΢΢һ֮һ
ʱξҹĻӵֿΣɳʯòˡ
ֺ˪Ŀ֣ȵɮ֪ҾͿ㵽ܲܽӵסҵһаʽ
ɮٿ䣬ָ繳ּӴ˼˿˿磬ɿʯ
ʵޣ䲻֪˭һ˳֣жǺУЦɮڵˡСү档
ѽӭʽʩ˫һУһ죬ɮѵ֮⣬ѪݵƲˣʩչƵָʱֺеһұۣν䴩ʱѪӿ
ɮûϵݾĹȻͬһһգһľ⣬һ淴Ҫ
ʼ䣬޷ס³ѪɫҲʱò԰
ɮ㾿ָܺʹСүԡĿһػι󣬺ʵ
ɮˣȻһ˫ŭĿһ仰Ҳ˵ݣҧ֨֨졣
ƳұһۣȵɮұۣҲԹȥȾһ˵ݣĶɱ˲գۡ
˵֮ȥ
һôʦүѼٴ˵أô˳ӣ
ȥƮĸֺУŻơסвͬɫɮۡ䶼ʮ£ǰǸºУһˡ
аУֲͬɫΣ֪ʲôŵƵʦү֪˭ҽǲưˡ
ܵؽݳȥ壬ٿͣ
ʱյĸУҲҹӥʳһ㣬վĸλΧм䣬Ǹ۵ĺУ˪غʵСʩҹΪζǳʩɱ֣
ݵһЦΪʲôǲǸɮңΪƾ˶κεҲɣοΪŰҪҺǷ֪أ
ӷ𣬿ຣޱ߻ͷǰСʩȥü򡭡


684 սɫɮ
ЦߣµľвʲôֶΣʹɣ
СʩȣĪǻˣ۵ĺм˵
Цʲô֪˵˴ȱΪҿѹûг˵ľ򣬿Ҫȥ棬÷úøлһСݲм
Ļ죬ӣڳˣͷ΢΢һ
Щɮˣ޷죬Ŀһйˣ˵ĺǳ⣬ǵĳ֮ˣǺ䶯ĳиָ֣֣Ҳˣǵ̬֮
˷ǷڳǣϾݣǸһʮ˾ˣݲǳé®ĳţѡ
ȻкɮΪ䣬ĸһ̵סƮƮ֮ơϡף¹»ζĸֺУͬʱȽࡣ
ƴ֮꣬ٿһȡ
ĸɮ˸ƲߣҲһѰ˼ȣҺ
򶯣һɾ˵
΢벽ùǰվһִУɮģݱףֻ⼸ɮͷˣһ淽ûͷûԵҵ
ȻҲĲ࣬޿ֵؽеÿСӣҪ֪үⷽ
˵֮ʱɮ˼ȵҲɵÿԣסҪѨˣ˵̽˻һҩ裬ݸɮˡ
ʱз֮ʣơסĸɮˣҲͬʱȣƮƮϼ裬ͬʱ˵
ݵС˼ȴܣȽɮˣǰɳûȥʹЩһΪӴ˳Ǹʡ¡
ףɱӺֻҲδ𵽽ϺõЧҽҲûʲôʧֶΪأ
ʱΧĶѵ˵İʾͬʱ֡
ˣˡɫ󡱣Ժ졢ơסϣ֮仯ǷʮѪɵģ̸󡱣Ī֮ɫ䡣ϣڡеĸ֣Ҳ֪
ͷħҲССԹһͷǺεȹթ֮ˣȻ˵ȴóȻ֣ʶŰʾ֡
ȻȱһˣͲ٣֣Ȼʹ޹⣬Ʊɫ֮
ɮɫͬ綨ԲˣͷĿѣɫ֮Уƣ߶
⼸ɮˣ书ֽ֮ѡƮƮƷ绢ɿʯ
ݵֶʱδע⣬ֻ΢΢һЦĶתٿ䣬ɲǼ䣬ɫͷףϼӰݺᣬƷ粻ߣòˡ
⣬Ӧε٣һֹˮɽҪѨסһ
һʱ뽫ĸɮ˳һ֣ΪȻݣкιթ
ֻʺƬƬͷ裬ұ任֮٣ֱţơ
֮£أйҴ˹Ӧ˴Ӧֻһ·ȫϵʽ಻ߡ
ڻ˸书һʱҲ¡
书ѽ볬֮ڰ벽쵱У޵У޽ӽ֮ɫԻģƲɥ־
Ȼأֻ¶˪
ġأͻȻǰһЩӣףչթɫ䣬սپݺ󻼡
ι֮ϣݶʱ¶Ц⣬һХ֮׼ʱıѳ
ݱգʱĿ磬硣Ц֮Ұ֦ҶƮ䡣
ĸɮˣ֪ݵȻȭ
һбʱߣâǧȻʹ콣֮һʽʽһ䣬ҽС
Ϊ׵ĶɮΪ֣ɽƷʵʩչʱѽסʤȯƵģҲ¶Ц⣬ΪΩˣ
Ǻ֮죬ݳ֮䣬ĸɮˣͬʱԵѪУҺ֮ҳһƬ
Ϊ׵Ķɮһ˵Сûңүƴˡ
ûٿһĸɮ˵зһڣ˵ȥӰӳ
ǴҪȥĸɮҲأδֻעڱ֮ϡ
ɮУŭҲǺ޼ʮѪ֮䣬ʴĿðŭХ졣
Ƕɮķ̩ɽѹһǵʱһ콻죬轣ƣ
Ϊ׶ɮеķʱ룬Ǻһأڵϡ


685 
ֻΪ׵ĶɮҲδ߳Ľų죬㵹
ÿ죬˵Ҳ죬˿ǿѪһһ㡣
ûȥֻڸˣӴٲȫѾȥøзϡ
Ƴͺ졢ơסɮһۺЦ˵³νƱж񱨣ǲʱδʱһһȫȥˣִԲǵ³
һԸϣҲƺһ㣬ʧҹɫ
ˣʧЧݲûȥڳǵĴţΪ֪жٸڳУһôڳǣƱػɲҪʧ뿴ġ
ʱҲˣΪʲôΪ׵Ķɮһ˿ϤĸоΪĸеķɮƸһʶݲŸеϤ׶ѷϣɮһҲƲķˡ
ǹŴأԵľ£⼸ļһɮֱ۱⣬ļλն˫ȡ
Ϊ׵ĶɮȻ֫ȫȴ书ȫʧѱɢѪ࣬ʶʱ˵Ҳûˡ
ʱ£ֻʣһƬ̾Ϣ֮
Ƕɮв֪书ȫʧڽ£жҲʧȥ£ڼƻţϴȥܴ衣
૵˵û뵽嶷׽ǣû嶷׽̵ʱ򣬾ȻꪳɳҡءҪ𡣡һ㡣
˵һߣĿ꣬ڳǷΧϾޣƶֻҪһֱǰߣ֣ҸղŶЩɮĴеεʮʹ졣
Ȼ⣬ҹһ
вһͻȻҹִ໹Цżһʱ䣬ЦӽҳһƬЦʮ㣬ʱ֮ⷢˣȻͣʱ䱸ΪпǱ¶ˡ
Ͼϸ룬ѭȥ֮ǰ˿УõڳصϢãԼѾظвͨͨһ
ضԹ󹤽˵֮أ˭֪Ϊȸɱ˶ٹ
ݽ˼䣬ڶ๤գҲƻı
ݴʱѪڣ޺ɱ˿ħĶͲʳ⣬Ƥйͷ֮ޡ
ֻһҧ޺޵һ㣬ǵʯ׷ɣ죬ҹУһƬһᣬ͵ذߡ
δԶҹɫԶԶ̨ǧ㣬˳أغԶһŲ㱦ţҪǰȴӰס
һ֮̽£ĸ书ǿ֮ˣҲǸͬ
ֻһΣѵص㵽Ϸ֮Ҳһޣɨ䣬͵ϮһֱΧ
΢΢һЦأδ˹ȵ㵽֮䣬ּ硣һһ֮䣬һ죬Ծ֮⣬Ϸ˵һޣҲ䣬ƺһڵء
˵ȣҲСȱûйȣ޷վοһУڸˣҺأδ²ʱʬѪ岽
ϷСӣ˻֮˹ȵ㵽֮ʣ͵Ϯȴδϵݶ¹֮󣬲֮ˣҽҲͬʱ䡣
ʵں޼͵ϮСӣʳҲͽϺݣһ֮Ϸ֮ˣڵأ³һѪ
һޣһۣ䣬κѪӿ˼Ѫ֮˾Ȼ˹ȥ
ͱվˣδ֮ˣҲûסݣȴǷߣһûӰ
ʿ֪ӻͨ籨ȥˡ֪֮йı΢΢һЦ𣬺ط죬ȣַȥҲͬʱȵϲзϣȻ㣬ܸĶơ
֮ˣƣ̶ݺһ΢΢ȣȻɨһδס³һѪһȴҲգȣϡ
ֻһ죬һȣϡ
ʱҽһ˹ȥ
Ǻߣ亦Уж֮£ԼҲڹ£ҽΨһһȣϡνֻ©ҲǶж񱨡
ݽӳ֮ȥȴһ죬һҺŻعͷȻϷ֮˻ģҲ֪ʲôôô


686 
ݻ׼ѶˣҲͲȥᣬȴϱ֮һ˫ŭĿһ˦䣬һذӰԼϮҶԷǺ޺޵Լ
ݶʱһ¾ҲҪһѵ֮£ͣа©ȫɨ䣬ȡԷϱޣһһ޾ߴڡ
ݽǽڱ΢΢۳Σ䰵֮˫ȥʱһƬ𣬺Ʋӥʳһ㡣
Ϸ֮˹Ȼʱܱܵÿ
һҪ˵Сޣɻ̹ǣ
ҲС̫࣬ڶʶݲʹԵͷ͵ϮҪúýѵһЩӦ
һҽ֮ҲͲǵֱȥȥ٣ת˲ͲӰ
صƻյͬ硣
ǰ֮ƣһ֪ȫ𣬾ҹȻˣȻйı
ȥȳЩ֮ˣǶˣѾһӻͨ籨ţȻ׼Ҳһᣬ˹ȥ
˿̣ش󿪣ƻԻͣյͬһ㣬ݲ֪Էˣʲô»
Ȼ磬ʱҲΪ˵Ͷ֮䣬вֻŻ
ڣ΢һذҲǰȥ֪Ψ뻢Ѩܻûӡ
ݼǰУŰپʮŲ̨׾ͷһ޴ĵػسǰʱ̡
ݱΪֻһխĿռ䣬û뵽ǡǡ෴һȵĻɫĿռ䣬һݱһĽ֮ײͻ졣
ŶСӶ𣬿ռһ޴¯һ޴Ĵ̨ģĶ
¯޶ͭƵĽ֧ţȵ¯㣬㶦֮ƽ޴¯֧Ŷ¯һ͵¯ǣ¯Ǳĸ¯Ƕ¯¯Ϸ
¯ԶĸĵطĸСһЩ״¯С¯ԱߣѷɫĿʯ
¯Ա߻ĸĴ󺺣һڲͣ¯ӿʯ󺺻ɢɫĺâʹ¯ϵһ󺺲Ͻ¯֮ɫĴĽҺ壬һ¯ȥ
ռľ¯ʮͬɢɫâĴ󺺰Χţǵͣ¯
¯Ա߻мߣмڿž¯ڲмǲϵļʲô
û뵽ЩʵˣȴſǰһĻˣػģǸ޴¯ϷһɫĻ׵Уתػײ
Ȼһȳ֮ζŻ΢ָ֪ɳЩʲô캦Ĺ
һӹҲͣǰĿյ֮ϡȻƻͨУȴͻȻʲôҲ塣
ΪŶԷʩỴ̂һű鵤ڿУסȥ
һҺһƣƮһȳζ΢΢һ뵽ԷֻڶʩЩҾ˳Ķ̡
бıԣɱΪ£ֻвٹꡣ
һֻС¯Ȼȼ棬³ߣòˡмþ⣬¯ԣ׵ĸһ㡣
֮ϣ¶ɱӻصˣվ࣬޳¶
һ׺ȣǺһ죬¯лⶸ䣬һȳ֮ζƮݶʱţһΣ롣
֮һߴˣͶ¯ȥۿҪɡ
ݴһ˫һ¯ȥɲʱɸߵĻ棬յһƬѩӰӷкֱ˹ȥ
ǸߴˣݵƷߣԱ߿յػȥ棬ɣȼ˵ͩͣһء𣬵ʱţأȫһƬС
ˡΣ糵һתš
Ȼֺ˪üĿɱȻѵ֪Ա˵ʾһۣٿȻȥԭȹڵϵˣҲͬʱʧȥӰ¯Աߵ˶ټ
΢΢һ֮Ҳ˲׷ԷټʱصĻıڣž֮죬쾮Ǹߴһۡ
ʱУĥذűܵӡղۿҾ徵ɱ˰ϷˣͶ뵽һ¯֮УͣճɻңҲ̶á


687 
ֱȫأηѣΪԼͶ¯󣬱ɣȴû뵽ᱻһɾ𣬲ⳡѡ
ǧһ䣬ʼ˻⿡Ӱӣздƶ˵Ѩδ⡣Ȼ˱Ͷ¯ֻȴȻδߵĶˡ
ֻǰ𣬻𻨷ɽһ˳
˼Ķ֣ʱϵ޵бȥˡ
ݿƯĻ׵Ȼ֪˵ãŲôô׾֮ˣ䲻Ȼͼı
ʱǰǸͶ¯еˣȻ𣬴¯ͻ𣬽ܣǻƣɽһ㱩ţ졣
أرãҡת֮䣬ЩˣȥݼʧȥӰƲԣȻž㵵˫ĿԼ
ݽӴ˪׷ҲһȻʵ˼ңܲȫȥɣǵж˱ץˣڻж˻ţ
˻δδ˵ʱƸݲϾϸ룬˱λذɣʩչɵĹֱȥ
һأ㽫ַ˵Ѩϣʱһӿ롣豾˵֫ٺ֮УʹһԱ֮Ȼ̽˻ȡһšǵ˿Уʱҷ磬ȫޱȡ
һнʱҲ书ֲл֧ôãһˣֻʡ
ٿأ촫ڻкǰ᧿ΣֻǾ޴¯Ȼ
غһۣ˵˼ңңȥһơ
һ˵꣬λذθɣٴȥ
СӢۣСģֹֻ˵˼֣ݾǻƮˣ䣬ͲӰ
ʵȸ֮һȸɣйʹ֮˺ڶ๤Լйһ¯УҪڶ๤óѣȸҲȻΪһܿµ
ΪҪ֮һԱ棬ݣѡ
ǰȻ˴ȴ֮ǶοһͥԺʹԱȫҲʹǾ޴¯Ȼ
ݺ޼ĽԻٵƷ𴦣һгһеȥ
뵽ŵ֮󣬱ؽ̶ðξް㶯ʹݳ
Ȼδ֮ǰԸȥ˵ߣҲǼ򵥵ĽɫѾô½ؾͻôױ
˰ѨһۣƷ𴦣һƬ죬һǽҲŵȥȻ΢΢ݶ֮ϡ
ɫǰ¯д棬һƬŭƣĿȫǡ
ȻȴӰӣѲһȺĹҲʧȥټ
ֲԾƺɣȻû˳ħȴһг֮⣬¶˪۱仯΢΢żش˫ƣż죬ʱ
ƹȥֳһ߿ѿڣԭʩչƵľѧһټޱȵӡӡ˵ذ֮ϣʯɵĵ棬ﾭֹڱ߿ѷ죬¶˰صĻء
û뵽ؾȻΪ㣬ֲܹʱûⱾľƣ֮ϲΪܡ
ʱνʮܣǷֹб䣬Ϊ˸õشȸѣҲ֪ߵĵſ⾭ӪΪɣ޷̽ܡ
ۣ֮ǼţǧʯƣҲأƵͭǽڡ
鼱֮£ʩչԼľ񹦣ȻȲδϵҳصѨڡ
΢΢һ֮һȥֻѵһ죬ݵ壬Ҳӷкһǰȥ
˼ۻһĻŭţȴһУڱȥ
˼˵ģȫϵϣԼİΣ֮Ժδ뵽ʶûоСӢۣС
˵꣬ԼҲһΣڱȥԭ˵书Ҳ
²֮أ;ʩչյʯһһ٣ʶѲá


688 ɥʧ
صһ㣬һȥͿΣԣݻߵǰһȭЦλؾˣǰŲһ
Ҳ֪Է֪ϢֻǵػصɱϣСӿԶԶ
ɫһ䣬漴ĿתϣЦֻϧһͿһʱ벻ȻաҲǰ֮ˣǽʲôΪԸ˫ļǮΣ
ЦһֻҪһˣЩǽǮԺġ
صȻִԲ̫ϧˡȻҵ书۵Ķ֣Ȼڴ˵ȴбȻթȻӣĪôţܹݶˣ
֮¡ݺݵؼ˵ܷݶˣǾͿֶֶˡ
֮⣬ǰ˳ȥȲҲ꣬úһʱʵ
ˣڳһô仰ݲɫһ䣬æʵôѵжԸǵĺô
ЦȻˣҸ֪⣬е᲻ɱˣҲ޷ΪڳǵĶ¥ֻǰô㣬¥ȻȫﰵǬһٴȴʱǵʿȫɵ°¥ֻҪأʱǳʡ
һ뵽龰ɫʱ䣬ļƣöļƲߣúݵֶΣΪӮôֻҪǴˣճǵʱֻǲѷɡ
СǾӣ޶ɷ򡣡΢Цʵô
Ѳͽͨĵصɣɫٱ䣬æԼĲ²˳
һ͸ЦƺǳԼļƲߡ
ã˵ּǶ¥ʿ㵱ȻҲںˣ
Цݸʢ첻ǻҪģôڽʲôϵοɱҲ
ЦôҪһƽľֻҲˣ
ʼʱӦûǹƽġ
ݲûĿһɨѣҲˡ
һ䣬һʯ֮תһˣһţ»ҪȻȥֻڵˡ
ĿһתļԶ١
ɫʱ˽֮ǰظĸ¯עĴ󺺣Ƿ־ĸͬķ򣬽ΧڵС
ݾȻ治ɫ˵¾Ӣ쿴ҵȷһţ̽ˡ
ӿڵʵұô鷳ģҲһһһĻᣬ˭ôأֻÿ쵶նˡ
һһֻǶǵְɣʵǳףһֻЦ滢ôܻôģЦֲͷβܲ˵ˣһûзϣοûͻƵأ
ƺһͣ
ЦҪϣھͿˡ
˵Ϊ˵ȥҪ˵ҲƽˡȻҪǳ֣ǾԸɣ
ͺܻһСӣ֮ǰؽǷΡͺ˵Ǵʯ֮תˡ
Цô˵ؽɱģ
ݺϻģ֮ʱ㻹أһ·˵ǣҲǱʹýɥʧءͺܿЦǰһǹˣǹӰ죬ǹ
ô˵Ǿ㲻ˣ侲˵һᣬƽɨ˳ȥһкޱ仯ȴ߱ס
ǾͿıˡͺûеǹƱãǹչ顱һ֧ǹͻȻأػ裬Ŵӱ˳һݣһ˾һѵ
ݺòһһƿ֮죬һ˰ǶǼѪİݼ䲻ݷƫܿͺ˫ӡ
ݻ𿪣Ц߽ҲǼ׼֮ˣûһ书õôġ
ߣϧˣͺܿϧ˼Ȼûлݣ˵֮ʣǲĵؽӶʩչݡ
ִ򷨣ݻǵһμһʱȫ͸ĺ֣Ȼȵһˡ


689 巽ɱ
սĽУҲһҪǰæӣݣһۣʼ䱣һİȫ룬һʣҲô⧲
Ȼʲôʹʲô书һ֮ɫ
СӣҪĻֻ˵㻹̫ˣͬɱˣʲôֶҪ𣿾书󣬵һĽ
ͺ˵ֲͣշɣ˫ͻһһģץסݵıݵδһȥݵĳȻϵӲ˵á
ʣ˰ѵõĻᣬϣ˫Ƽݵ˫ۣݲò˽ŴĸΧסݡ
ɣ
˵֮ʣϣõסһ׳ʹúΧ֮Ϊ֮һ֪ǰͻȻ˫һͣ˳ȥ
˲ݻ䲻ͳȦ⣬ݽźȵߣ
СӢۣ˷ݴҪңߣĵĻȥ֪ͨҵһע䱸
Уδ꣬ͺ˹ȥ
ʱһסͺܵΣһĸ׳දȻΧסݡ
룬˱ԼһƣӦԼ˼֪ﲻãʹԼģֻҪ£ȻҶȥȫͻΧҲݵһ̽
֮ǰݲûô࣬ϸһ룬һ˿ߣԲû˿Լߡ
˼ݲԼ¶һ˿֮ɫֻ̾Ϣһϣˣֻʶˡ
Ҳһ̾˵֮ţףû¶һ˿ˣֻǲ֪ʶģ
ʵҸտʼûзʲôǵҵڶοĸ׳ʱ򣬱ˣϾҲǽˣܱãΪβأҪصĹ죬һСһ޴¯
˵￴һۣ͵ȻĸС¯ҪȥעǸ¯Ҳز٣̬ԼˣȻģ¯ҲȻһ˸Ŷԡ
ԴһأûпκˣֻĸҪǣֻǰ¯ݵһƣȡҵΣֻϧʼҲûʶһ㣬˷һϺõĵҩ
ֱ֮ʱһˣôңҲӦøҺǱҪǡǡ෴ֱӸҽˣ֮Ҿһֱ㣬ҷһֱ뷽跨ңҲòʼ㱣һľ롣
˵֮࣬ĸ׳һҪ֮ʣĸ׳ɵĴʱѾȻչ
ǿ꣬һУһչһεļݣͺܺͺͬʱסλסΨһȥ·
ݹȻˣγ岻ҵڣתǶȥȴײͺܺͺףʱֱ˻
ʱֻٴ˵ͶĻһĻ
˵꣬Ȼص£޳֮ȣ˶һҪ٣Ըʶ䣬Ը˵߹
еʶʱΪܣοֻǺӮĹϵûֺ֣֮αôĳɼأٴȰ˵
δıʲôƨʦôߣб£Ҳһֱǰװʲôβأݲм
ߣֻͻ֮Ĺؼʱ̣һͻƵ쾳磬˵ⰲںܵʱ˵ǣ˵ϻģ֮мأͶüʱϻδûһϯ֮ءٴȰ˵
ֱЦߣͬΪıԣЦžܾ
ȻˣǾͱҲˡ˵ּ硢ꡢס磬巽ɱ󣡡
巽ɱ󣬷׵лвءˮ𡢷֮׵罻ӣ֮Уһ죬Ҳʩչһ
ɫһٱ䣬ƣһʮƣ硢סꡢͬʱؼתһ磬ͽݵȫ⡣
ôƣҲȫţ뺣ͷ󺧡
ͺܿڣЦСӣ˵ؾ֮˿ҲǴЦѡ
δأζȻһ٣ɵؾȻʩ


690 ָ
ʱ硢סꡢ硢μתͻȻһ٣ȫʩΪͬʱһϣϮݡ
ݱȣǣİһ֮㱻䣬˵ŽӶرɣ価飬˺׼֮⣬˴õɶȥ
ͺһҲΪ⣬ڄxǼǰݾѾδ֮ʣʩչУסݵ˫֣׼״ͬʱ˫ӡ¡
ݺȻתͺһת׼״Ȼջ˫ơʱݵָһͺܵͺֻеһνԼ֣乥Ϊأϡ
ݴʱ֣ɵؾȫתٳͺܡ
ʵʱһ䣡
硢סꡢӦνѸٱ任һμٴݣݵӱ䶯˫ƶХ
巽ɱѸٱ仯׽ǿΣһε֮ǰδʩչɵؾʱԵĲһ
ǰݵһĸֲûжֻͬǸǿһɽƲɵ
ڷ硢סꡢԼɵ巽ɱ֮ʩչɵơα仯Ѹ٣ѽǹгɡ
ݵһȴѭһɢһĪ˾һٱ䣬ǲ֮ϣ𽥱ǣơ
ݵͬʱתԽתԽʮƣӲƻܣֽ׵ȵÿһ
һͺչǰƼ䣬Ҫݵ𿪡
ݹһЦ˶أȻˡ
ͺһһҵڷ硢סꡢ࣬ɫأνмһ֣֪ûУǶͻȻøѲҪݵһϢĸо
ս񣬷硢סꡢ綼ЩɫÿҲоǰݸǵĸоͺʼûʲô仯һ㡣
´һ飬ͻȻЦһ·ǽҡ
ǵȻݵӦһ˫һϣȡһһ֣ƱҪϣ֪һˣдһƵʽָ
ݣݣݣ죬ŷҪǮƵģһطžָͣЪ
ݾָϵĳһ֣ԶԶֹһˣѳֱֳʽһģ巽ɱ󣬴ݲȣأȴռϷʱʩչָǳϡ
⵱ȻԤı
ı㣬һˣ֪Ҳ룬ɣͬʱһѵˣ
ͺܵķӦҲԾһݱ
ṦȻһˡ֮ˣһ˱˳ָķΧ֮⡣
һоڰʶڸ֮ϣһƳ֪ݿ϶ʲôİ䲻У಻Զӣһˡͬʱƫؼ˳ȥһ˫֮ȴԱ˲ٶףһ亹
ˣǱͬʱչӦ䲻˵ˣǾָĽһ֣xǼ䣬Ҳ֪˶٣ȣͰһݡ
һȾҿ죬ȴһЩҲڣһӭǰ䲻ݷ֮ÿ˽⣬˫ƼŽʮ£ǱȻĵһؽض¡
ȴûй磬˫ĵʮͬʱյȫɸһѪ쭡
ͬʱ£ݵĽǰһضϽʺڡ
ϽݷȻûһţҲһѾ嵽ǰնʱ׼ն£οǽؽá
׵״ӿֲѪһ˫ԲɣĿ
һתǰȥٴһֱ׷硢ꡣͺʱԾһΣֽһҲæ൹ȥ
ĸ˼ֱɥ֮ȮһҲҶҺסǰ赲һᣬûȽ
ֱ׷ε¿ռ䱾С޿֮£˲òֱݡηһӺ棬ͺ಻ͬһʱֱϺ귭Ҳһ꣬Ҫ赲ݡ
ݵһӣ꾡ɢڵϣĿһЦպεģôӵĸɥ֮Ȯһ
״תЦΰ·ܲӡ
ݴЦӿɲǰ취οطôӵȥأ


691 һ
Ȼ״һȷӲˡ˵꾹Ҫ˳Ƶġ
ݲΪҲû˳xǼ䣬ݽͻȻоһһη
ͺͬʱһֲͬİסݵϷ
ֻ˵ܡ⵲һӱ㼲׹ȥ
ǸԲɵĵ澹¶һݵӾ׹
ʵڴݵ֮⣬벻澹Ȼһ壬׹ڣɲȻŭ
ǸҲ൱µУıҲǣݲһ浶׹£ѲУ滮˺üƤⷭ
ӼʱһŲ׵˫ֱַڵ֧ϣһ죬֧жϣӽϰ
ҲһṤĳڡıڵıԵص˺Щ۴ֵ֦סĳڡ
һͷײϣͺǹʵʱ£ݵʺ
ƫǹԲڣļҲѳǹ⣬ѪŭݵӼ䣬˫֧Уվȡ
ͺܿЦСӣһο㻹ӵȥ
ƺһıƣЩ˵ı졣ֶ˼򼸴ѨֹѪٴ
ЦȻǴڵ˫ʲôֶҪӦòظ֮ˡ
ɫ࣬һԲҲıƣԾָξɱסˡ
׽ʵҲ벻Ǿﲼɣ
ݵȷ벻ֵ屾ԸģȻԸ޲ɡ
ͬʱֽһһݼ
ߣСѣղŲǵĹƣڣΪһмô˵֮ʣʱһƷ磬ȫˡ
Цô˵Ҳı䲻Ϊ֮ʵͺܴЦ
ԱͻȻһ߹ƱЦҪϻˣȻСѾˣǾɱ˰ɣ
ػʱ򷴶˵ΪԼһô
ѵõΣڵݾӸµ˵ôСֵܣ˭ţѲ㻹ܷ첻ɣ
ͻȻһʵʱǸš
ں˵ǳİ׵һȴͷȻ𶯡
ȥֻ⣬Ӱһһ˵һ˽˵֮ǹӰֻĿʾ˲˵ϹֺͰ˿ˡ
ôģһüֹǵ˼ͺܵǳɻֻ׽˵ǣԹĴ󻤷λǲʲôᣬǽڲĶԹûʲôϵɣ
һ˵ͺ֪ܲ˵ݡ
ϧӰ˲׵ˣϹֱڹӰ棬˵ǵ飬˵ûйϵ
һδشϹֳʣ޶Ǳȥ
ӰһСģ˵֮ʱȥ˿ͬʱ˹ȥ
ͺܡԼ硢˲Լͬһ˵Ǳʯ֮ǰ
Ϲ̽ͷһݹȻ棬䣬֦ϣĽǸ֦֮ϣֻǳ׺ۡ
ҾͲˣҾȻκβССļ֦
Ϲֻһ䣬Ȼʩչ˵ѧһȣһ֣ͬһѪ£㿳ֱ۴ֵ֦֦Ӧϣһȥڵ֦Ӳϡ
˿ڣͷһݣ˲֦ι̶̳ȣǿǷǳȻӲϣһ뵽һǿϣ㶼
ݼ֦ϣһתڹӰԣһѪգѪ˿Ŀںϣһ
ͻȻóĬ
Ĭãһ䣬ȫxǼ䣬ֻ棬һӿ˹ȫصһ
ĿӺתףһɨ֮󣬺һŵǸúúˣ
ٺЦһģȻǸ֪ˣղžͲøôϻ
ɶڻ࣬ϧڲ̫ˡҪΪҲ֪ʱ䣬ֻϧʱεͬʱҲڸһᡣЦ
Сӣ˭Ӯ˭ڻ˵׼أҲòǰצͻȻһЦ
˵Ҳã֮վǵڡһǰ


692 ر
һۣȻû˵ʲô̬ԵĲ
Ҫ֪Ӱ˿˺Ϲ˿ϻģ֣˶ʢһʱĸ֣ΪжԵһܲ˵ģ
ͺʱòǰһһ֣硢ϣϹǱͬʱǰôѵ˶۸٣
ݽؿڵǰɵǣҲʡҶʱ䡣
ϹصҪСˣһɲʡ͵ĵƣһɻɻģԱ߸һб䣬Ҳܼʱ֡
İɣӦݺЦǰתɱߣ˺ɱ֮ʲôҪ𣿡
ϻ߳һǸϡ
ֻͺӦһƽ˳ȥƣݡ˫ƻػݽͺƽ£һĻأͺݽס
ǲûһʼƴֻʽϼ仯ΪҪԸˣҲһ˵ĳٶԽԽ죬õȻƣʽһܹʩչ
һսǹӰ̾ΪֹͺΪָͽ书ǲݵ书ѽӽֻ֮ɵؾһԲɽסԼͺôͣݶܹӦԡ
ͺֵܴʱ򣬺Ҳݹ˹Ϊڹ۲һ֮󣬷ͺܸκβݣȻΪսͣʱܸƴù£ǸղɾãʮйȻ·硣
Ժڿһ֮󣬺ԥس֣һ֣硢ͬʱ֣ͻϮݡ
˫סݵΣѣĿ׵ıǹջᣬҪʣмƻжģȻǺ׵һǹ
ѷ硢İ㣬˫仹δѵ˶أڹΪټѸݣ䵱Ȼκβ
뼰׵ǹͬʱգݼӶΣȰ˫ˡ
ͺˣȴһεǣƣξȻʩչòӲݵ˫ơ
ʵֻ̫Լˣһ֣ȴȥ԰̫ãӲһƣ
ֻк׺ͺȻԭĵطеľȻԲܸоõ
벻ͨǣᣬôģȻһǷǳ⣬㣬̥￪ʼΪܵ˵زΪֻ߲͡
ݵôģȻһƽѾȫ϶Լͺ˾֡
ԵδȫΪеǳǣﲻ˸Ͽأһٵ춨Ǭǲпѡ
վһԵĺܾѣϲûб¶ȻЦݣ˵Ȼ书ˣһУһ˶Ī
һ漴ص˵һֵø˵飬ҿɲΪ˵˼ûͻŹ㡣
Ȼ㲻ŹңֳɾͣҲɸп֣Ȼǽɽ˲ųһʤˡ˵úʵ
ͻȻֻ²ﻰѣ
ת⣬СֵȻѧˣδôѵСֵûиܵص쳣ô
ݵȻŶ𣿡
ԾڴˣŲţǾˡͻȻ÷ǳںԼһ㣬νػص
ɻۿ˰˿һۣ˿˶ʱʾ⣬˻ص֮ء
˿һص֮ڣʱ޴¯£ƯĻ׵޷ԶȻһʱ¯Ļ棬һ𺣣һ㺮Ǿ޴¯Ѹӿ
ΧĸС¯ܵϢӰ죬ͬʱʼΪȸļ
ŴȸĲֹɲǼ䣬ʢ˳죬ͬУڿлһĺ⡣
صı仯ڼţ𽥴¯ӵĽǵ¯С
˿˿Ȼ׾ʲô飬Ҳ֪˲õı仯ϻصһ㣬֪ͨ
аȴ£ĿһתѵΪصı仯Ҳɣ
ѵͲΪΪ˱仯ôѵͲ֪仯ԭͽôյ˵
ҹʲô仯ɱ˵˵
ɱңֻϧѾˣںػص


693 
ͬʱͺܳ˵֮ʣ˫ִǹͻȻһȣһǹ˳ȥ
ݽŲ˫ƶȻһģֻһ֧ӧǹǹ˫֮С֧ӧǹǹ£ͺܼ״ǹһֱһ˫ڹɨȥ
ƽ£һһӭͷͺܽŴӹһ˰γһشȥܿ
ͺܽͻȻ֣νһ糵תӹһذγһѵͷ£ڲŵİͬʱӭȥ
˫ģһ£漴Խһײһӭİ䣬֮ǡô
˫ӷһӭ䣬У˫ƬƬһա
Ȼѿ͸˫ı仯һ̳Ľƽضϣҽ˫ƬƬȥ
ֻ˫һ˫ʧһһӼˡ
ݵĽҲһxǼ磬ʱһҽǷѰȥֻ֩һһضʯ֮ϡ
ṦһȻѷԾѵ򣬼ң÷ֵַһǷܹܵġ
һνֱϰĽȥһ˫һ걻һεɢݵдֱ¡
˫Ƽӭȥֻ£Ѱ˰أ澹Ȼ˽սðһ飬˫žȻ֮С
˫һӡͷϣֻۡһ죬Ѫϣ
б䣬һһÿͺӭϮ֡ͺУָϣűݵʺ
α仯úܿ죬Ī⣬ֽţĶҪݽлУһУ˿ȥӲ
ͺֻݶԼʽ˼ɣȣǴʽʩչ
˫ĿԲͺܵÿһ仯ڣԲӲӵĿҲҪͺܵʽȫȳϤı仯Ӧԡ
ݹúգÿһζԲͺܵ£ͺܸǼӱţֻҪԼŬһ㣬˵ݣĶԽԽѸ٣ÿһй仯
ϧʽվޣʽʹͺһ䣬ͷʩչһΣܵúܴݡ
Աߵĺ׼״ͷһݣͺСģѾͺܵ·
ͺ֪ϵһЦϤҵʽΣ㻹һû
δأһ˵һ湥ͺܣͺԽԽľΪÿһУݶǰ϶ĶеʽҲ𽥱ȷԽԽʩչ
ʱ˫ͻȻһգһ˺üơ
ͺܿóڹƣ֪Ҫڹƴϣ뽫ݵĶضϣһͷݵΧݷһεȻȥ
ȻǸҪͺæһදӰΣ֮
ͺ伸ΣʼհѲݣֱסĸоˣŷҲԽˡ
ߣÿҪݽйʱͺֵĸоҲоˡ
Ŀ˾һϺȣվȫһҲͺǱߣȻһϺȣָ絶ݡͺܵл£ҪͺܣȻԶ֮ͬʱֿݡ
ЦһأɵؾĹȫ߶ݵʱžž춯ͺܵҲˣѲһ
һѲݺͺܶ˵˵ͺʱоһɣҪ˵ʲôȻѵߣ
ֻϧѾˣͻһ֮ʱȻһֱӵͷ£ͺܶʱоԼһѲãִ֮ʣֻҪ˫ƣӭסݵ˫֡
ʱֻ䡱һ¾ҲݷҡȻֻͺܷһ춯صŭǿ£ʱθڣݷҪһƬƬѡ
ʹκܹܣһŭѪ£ȻӾͿʼŤ𽥱Σһ󡰸񡱵Ĺݡ
Ѫͺܵϲͣӿ಻ͣתԵ죬ͣʱѱһƵġ
˵ͬʱһϢĸоһĿɿڴסˣԼҲһ
ֺγ뵽Լȫһ֮


694 ֮
ųеĽ˫ĿһִҲûκαʾ׽ŵݣŵһ
Ŀһתںϣ˵ڻʲôҪ˵
£һһȥһؿţҪȴûŲƵģΪףݣ𲻵˿á
ʯڵѪδɣضݣ̾˿һ㲻ɱһԱ󽫣ʦ˶ɱˣ汣㶼ˣรɣ
ʲôƨҿǵʧķ˰ɣ棬㾹Ȼ˵֪Ļ㵱ŴأںԣҲı䲻ʵϹ̲ס˵
ҡͷ˵Ϊ˵Цôظշ仯ʱܻüڣֻҲܲΪʦѾչˣ
ٴһ˵Ҳһѵĳˣһ뵽ϲɫһ뵽ݵˣæаǾ̫ˣֻҪ̹ʱ䡭
׵沿ȻһţǱݷˣʱֻһǰȥУζ׼״òӭϣתΪ뵽ֻҪټһ£ʤһ˳أʱڳˣô
ʱֻѸײһ죬ҽű任˫Ʒأգۼ䣬һ˾žŰʮһƣÿһƶǹҪ
˫Ѹٱ仯Ӻ׾žŰʮһƣ˫ƳְתһƼһƣعס
ݵƷٱټɵؾĹ͸Ӿˡ
׽ݾžŰʮһƣѱʮ˲ƸžŰʮһƣȵʯ֮ǰͽȻһˣ˫һһ̧һϣʮɹǰȥ
һxǼ֪ܴ⣬ɲܲݵ˫ƣֻȫӭݻ˫ơ
˫ƽʵֻ֮䡱һݵȴǶʯ֮ڡ
ɫмΧʯһѿֽʱ෭ڣѪ磬һѪǲͣһ˫ԱŻסŵƣ֮ʣֻһ˲Źǵġ
׻δ˵꣬㱣ƣһڣʱֻʣһ¼ҹˡ
ڻɱ֮ٴο˵ˣǸļһҲˣ徲ˣҲֵˣ
˵ɱңȻô˵ǿݲ߹ϻǻۿݾҪǰҲ˲ʦҡ
һڣǻ֮ܰǰе˼ô˵ֻصı仯νĹʦģԺ֮ǰŻôƶֻû뵽еĹʦֱھȻûг֣ۿ˹Ͳò
ۼݼжʱһǴСӣ󵨣
ƵͻȻһǿϢһӱںϣһֱźݣźͻȻӿֳһɫĹȦĿɿڴʧ
ôܣһ仰վԱߵϹּǱȳ
ϹΪ쾳еĳһ֣ô˵һΪǿĴڣزȻ֪ߵľк֮֡
쾳ǿ֮ԳȻڣΪǿϢſֲķſֲĻ֮
СӣȻҵ˶ɱֱǰĪ꣡λʦڷֵҵȻǶŭֱݣѹ
ݶʱеŲһȫͻȻѹһɽƵģһɼǿá
Ȼ֪δıĹʦжôǿôܵظоĪΣգĿ־Ȼӿͷ
ĹʦƵѹ֮£ҪΪ
Ҿ﷢ȫɵؾȫֿ
Ӱʱݵľ״׷׸ʩչ
Ƿݵ˵ĵֿٴδһ֮ŭͬʱһҫ˵ĽâӰӺӱͬʱɫĹȦȻʧΪȫתƵǰеӰƵġ
ͻӰ˶һۣ㶼һصͳԼӰµѵȴʱ˿˵ķ𳾣Ϲֵıͬʱǿһ˰еӰ


695 Ĺʦ
ľҲ˲ߡ
ΪӰֵԭҲΪԷִʩչԭֻ䡱һǽɫӡӰ˵Ĺͬʱ𣬶ûʱսನڵء
ǾԼֵϱˣһǵص˶ʱͬһ㣬ƶ
ͬʱֻӵҴ֮һ߰׵ɫâдױȵĿֲϢֱݵˡ
쾳һľ磬Ϊ統УͨʽԴ幥ں쾳磬ֻض书˳̶ȡ
һâ֮У̺һһ񣬾ͻݵ˲ԴٴС
ֻǵâƽڱиҡҡ׹涼һΪнʯʱֱ漴㱻âʷĳ֮Ȼֲ˹
ݵ˲ɱýֻӲһ;ǿâ̶ȣֱУֻ²ҲС
Ȼǧһ֮ʣһݶԣϤ
ϻãȻǻǳһһƽ⣬ʮꡣ
һصڿУųǳ˧سʱŭ콣֮ɽӣ
˵һ㣬ת֮УԽ壬ڿߵʱսƽУת죬漴ȫ𽥼ڰսϣսٶȿＫʱ˳Žų˾ŵĵĺƺǾХ֮˼ٷ棬Ĺʦȥ
Ĺʦ״ҲһŴȸ˫ֻȻ
ʱݵϵѹʱʧӰ٣˵ӰȻǵ˵ĵâַɲͬڿнʵʵײһ𣬷˼ҵıըٴαҡ
ãҿҪ̮ˣǿȥӰ˶һۣʱҲ˲ûɱֱӳ˳ȥ
ݵ˳֮ǵƺһһص̣ݵ˷һһнսĽĹʦˣֲɽ
˿̣Ȼ͵Ϯ֮ɣվ쾳вһߣԲһ·磬ֻĹʦһ֣˲һأԱǼ¯öᡣ
벽죬˼ǾͿܲܳưɣĹʦ˵꣬ȫɹâһ˲䣬¶ȼ䣬콵ѩںˣǸˣֻ·ˣһԵ˹
ĹʦȻ󣬵ʮڵϻԵĺۼٴ
ֻĹʦȫ˵һƣǴĽսҪ
ϣ˫Ź£һ˵ʯм޴¯ʱըѳ롣
һƣ˵ǰ󣬴кԴ˷ɢĹʦľݵò񣬽һ֮
Ĺʦԣһɨ̶Ц벽죬ʮ㾳磬ܺã˾ǼΪڴȸ⡣
˾𣬹㣬㾹Ȼûݲɾ
ţ˾ɨݣƽݲɽرÿ˵ղôС죬ԭ飬̤Ьٴȫѹ³ɺޣýһСӣȻҾͳȫ㣡
ߣ°ܽ£ʲôõģܴ㣬컹һܴ㡣λ֣֮ˣûʲô˵ģȻô˵ǷǳкӰһֶԵС
СӣɹؼŭˣܺãղžȻȡȸʱ򣬻ɱҵĲ£Ҿ·ꡣ˾Ȼڰ֮Уһ޷Զ죬ݵˣȫǲмɫ
˾һɿֲϯŨѾŨ˼۶Կõĵزˡ
ˣ
еĴȸһĲͷ趯˴ȸֱһŽնУ
䣡
˲䱻նϿǿֲ̨˶ɴ۾ֱһöڵըһȻ˾ʱʩչȸѾﵽһּ£ڹһ֮ݹ˹


696 ս˾
˾նһû˿ԥֱӴ˳ȥâڵ˺ѳһһС
콣֮£
â˺һУʹȸײһ˫ǿһ˲䱬һУϯһС
˫ײһ޴ɳֻܳȥһصݶʱƷ֮ǰսȣսѾһˡ
˿ֲƳ𣬼Ҫһ㣬˵ǣ󣬸˪
˾ҲɻͷһۣЦ˵Ҳòϣʵȷʵҵ֮⣬ǹƾ̶ֳȣ컹Ҫܣ
һɲǼ䣬ĹͻȻˣâɨһԲ£ճɨȥҪնɱ
һпˮһݵĹնϣ⹥ݵһûлʽû춯ǱĴȸȴһ򷨵ޱߵ⡣
һԸһڴ˵ºƣ켴Ǭڴ˵·
һǰݶʱһ̶޴ӵĸоΪ˾ݣݵѾĶǵ⡣
һǻܣ˾ȻѾ쾳磬Ҳ̫СˣȻҡеı˲䱬һ˵Ľâ
˵еİսȴȸ٣ֻսɢź˵ı⡣
䣡
Ѿȫȫڰսһ˲䱬˳䣬˾նĵâѷɫһ
ֻһ˲ѣͽ˾նĵâɨȻ˾ķϯ
˾üķ̶ȣԶлҪֲࡣ֪ΪʲôûͻƵ쾳磬ȻԿʱʽҲֲ룬˲üݣò
˷裬ͭȸҼ죡Ƶϣ˾ڱĵƣһ£ҪƿռһĿֲһȻֱƿ˽Ľâֲĵâ
˲ͽˣֲĿһ˲ͺɨһУ˶һɿµƵ۾
ôˣ𣿡Ӱ˲ɵɴ۾ڹעһЧΡ
˾һնʱ֮䣬˲񣬶оԼ޴أ޴ΣֻܱӭһС

оʱ˿̣һŵϢֻ˾һ̫ǿˡ
򣬰콣Ԫһ
֮䣬д־壻֮䣬д֮䣬ǻۻǰδеͨ
һһԴϢɼ򵽷һһ磬һɷ
һ˲֮䣬Ľ˴ͻƣһֱ޷İ콣ʱɷһǽĲ㾳Ҳǽߣֻþͻƣʱ
һ֮䣬ţ
һ֮䣬ǧ
һ֮䣬
һ֮䣬һ

еİս񣬴һǰƣ뵶âײһ
飡
ޱȣâԵ˫໥ţܱϿգĽǵĸ¯شݻ٣ΧһӶڵϡ
Բʮڣγһѷ죬ѷһ࣬ʾһγɵľ޴
ʱɢȥ¶˽ӰҡΣŲȥжȥսֱ飬Ѫӿ
˾ԭزƺûܵһ˿˺
˾򽣿ʱȫʩչɵؾſգӿһɿҵľݵ֮˳ȥɢĽʯ飬ͬ紵ľ²һ㣬ȫһߡ
ȫĵʱѳ˾Ȼƣ˾
˾ܣһĹâݵȻӲûһ㡣
ģ˾ЦһŽֿ˿ݡ
ƾӵĳ̶ȣ䲻ɣǰܣھ͸ɣݸ˵Ŀһֱ˾ϣ˵ʵ⣬˾𶼲ܱ䣬οݻл֮Ҫ䣬ǲܵ顣
ǿ֮ĩҾͺúý̽ôˡ˾ЦһȴһɲǼ䣬֮һ
˾ѾǴ⣬Ҫ˼棬ʶޱݵҲһأΪƱػһս


697 Ѫħ
һ̣˾ϣһɿֲ˲䱩ǣһ˲䣬˾еĴȸΪһ壬âһ˲Ĺâȫɢĵ⴫ڳ⣬ó˶оһַĸо
һ̣֮ڸܵ˾ƺ˲䲻룬ڽ˸һ֮˲ڳǷ˹ȥ
һ̣ڳĳĺҲһصؿڳصķ漴ЦֹʿĪѡ
һ̣ò״̮ĵҴҲһЦǺ˲ǧꡣ
һ̣ڰʹһǧХҲɻڳǵķ
ֻʯ˵ʹ磬⡭ֵֻưɣ
͵˵ͷʯţĻǺΣգǻʯɣϿȥ֧Ԯ˵׼ڵķȥ
ʯһס嶯ʯţ˵嶯ʹİţ
µǻǰԭƻ£ֵܵסȥȥһֵܵסȥҲͽ޹ֵܣܴ漣
кףֳֵĻǹȥﲻʲôæʱ򷴶Ϊ׸ݣõİ취ԭشȽ
ʯţȻޱȣ͵Ľ£Ҳ֪ػҲֻĵȴ
ڣֻ˾˵ˣһ
ˢһɵ˼֮˾ڳˣһնֻǺһѣǿȴǿ磬޷
ѪħһʽѪģ
䣡
Ӵȸ·𸴻һ㣬ʱͷһŭĺɢ޾ĵ˾ΪΣݺͽиԹӰ˶ನ֮£˾Ҫһнˡ
Ӱ˲۾⾹ȻǽҵѧϻĴ湦֮һѪħ˾εõģѲ֮вɼ˵Ľף
ˣ
˷ϵĿ˵ķˮһһ췭ظصžۼС
ʱزһֲִͷȫһֺëĸо
㽣Ľ缸ͻƣֻ쾳磬֮ǰ㿰ս׻죬֮վѷɫһ
粻ǲվкܶĵطǷӲģҲ׸֮
ɱ
޾壬ЦаսҪһսɱ˹ȥĶȫʣƷɶ˻һ㣬ɱǸ쵶â
Ǻǣ˾Ц
ɱ
Ҳʾһ֮һֱѹƵĸоûеָоȻ˾ĵվҪ࣬ģɵؾ޶ȵתֱʩչˡƵʽƣӭž͹˹ȥ
ݵĹΪɵؾԣÿһײ֮˾ĵâᰵһ˿ݼ״ǲͣع
Ӱ˾𹥻ನҲС׷ʩչԼıѧµѪµӡͬʱ֡
¡¡
һ޴ĺĽâ͵âײһ𣬺Ƶһ㣬ɽӶ˿ûһУվվȣ˲ʩչǧ׹Ĺ򣬲סΡ
ۣ
񱻴ɳȥ˶ʮֹסսڵϻһ֣ѪѾˣɢܵĴһ㡣
һУˣ·磬Ρʡʧ䡢ȣָѹϣƺѹǳһ㣬ڽӣ
һߣݵĹ˾ѵõһΪȻݾȻʳ߽â̺һâ̺Ĵ⵶âҲͨâ죬ֻһЩݵ˵ɱήࡣ
ڹӰ˵ĹҲ࿴һ̧ۣһɰɢӰ˷·һʯݺݻУֱڿзһȦ
ۣۣۣ
һ˾㶼ѪȾ½رǹӰо·λһ㣬¾ʹޱȡ
һУ
ԷֻһУͰ˸ɲзϣǿߡ
˾ոսֵһ˲䣬߽ǵâϵʱХһ೯˾ֱ˹ȥ˫ǰͣر仯ӰԾ˵ٶȣ˲ʮơ


698 ʱ
˾ٴγУݵĽȸһ̷׸վ֣顱죬˫Ĵ
һ̣˾ԼȻõĥʯ
һ˲䣬˱ʮۻҵսһ
һᵽɤۣȻȻԷȷסʮй󣬱㱻˾ѹһʱ뱻ľء
˾һ֮ǰ״̬ü͸¶һɱ֮ӯ}ˡ

˾вУ۾·һ㣬ݣȻ֮ɫ
飡
˾иʱݺȻʩչƵһʽ𣡡
ȻݲûʱȥǺ˾ݹֲھһ𣬷һ죬ֱ˾Уʹ˾Ϊ֮һѣ
̤̤̤˾ѪҺڣʮִ⣬ȫûϵݻ֮ʶȫûʹ커ס˫ݵһʮܡ
˾ʱ¶֮ɫؿݣѰ˼Էǲǻбֶûʩչ뷨һţ漴عŭһо衣
һλ֣ȴһ߸ˣⲻһ׳һСëһһ㣬ֵİʧȥǣҪץסݣǧС
Сӣû뵽㻹һ֣Ϊֹ
˾ȻΪݵĹŭʧȥǣʽûң෴ǣ
飡
һһȻΪɵؾһʹһ֣һɲղŵȺ幥ݵĵ幥ٶ̫죬ݸ㱻һУݸо嶼ѿˣ۵ܡ
ݲû㣬Ϊ˾ÿһι֮ݣʹݸܣ߻ûѳ˾ǱѾˡ
˾׷ʱ򣬽ٴɱ
ɱ
һ̣һнУˣһѧˡֻǿָɱ۷һ

˾Ӧνʱȸնһ飡һȸһն˽Ľϣӿ֮ϡ
ٶȱɳȥѣѪɢ˿һ֮£㽫شѽ벽죬Ѫʢǿ󣬻ָٶȽϿ죬˿ͱſ£վվˡ
ɼվţҲһϢŰսأ֧ûе¡
ȻҾͳȫ㣡˾ʱԥضŽٴնһ
飡
һνǿʩһУཻ֮Ҳղסսսֶ
ʱսȸɳȥһԣ˵ϣսĽڲţƺڿ䣬ƺڰ̾˵Ĳ
ڵϣҪһ˿ȴԼϵȻľͿݵƾϸʹÿһ鼡Ʊ˺ѿһ룬Ťңƺһ㣬дڴڵѪ
ҲźţҪվҲվˣʱΪ̫Ρ
Ҳ÷˾Ц̵Цƾ벽Ϊս˵ز˾ηٸ㼸ʱ䣬Ҫ˶ãֻ֮ܽǿϧѾûлˣΪڣ
ʱɫӻ谵սö˵˾Ц󣬽Ӱѱϣʱ޷ֻ֣ݵ״̬ԺһЩҲһ˺ۡ
ȸ֮ϣһڣȵĸն·ȼճɺɫյڳһƬеע⵽ߵ״˾ǿ𺳡
֮Ƿɿƶ
ݼ״˫üһҲܵصвʱȴһҪȥ򽣿ֻڵϦҪһЩʱ䣬սҲҪԼ΢һЩϾҲΪ˾Żˡ
ֻ˾ôǿȴûףͻƵ֮η壬ھͲˣԵĸܵԷѹһսһδʼʹʮֲλá
ҲˣɵؾȻһ˿һ磬һɵؾľˮǴߣݱֱӽ֮
¡
Ƶһʽ𣡡
һʱʩչ˾λãֱӡ顱һը
˾䲻뵽ݻл֮ȻΪ壬ûɶ˺ҲŪûͷ϶ʱҲסѪɫĴȸѿնȥݡ
ۣ
Ȼס˾ĹǿѪ磬ֱӱɣݺݵײǽϣһΰ۾ͱ˳
走ôǿ


699 ֧Ԯ
սƺѳɶ֡
һϢΣڵϦӰҲǰݸǱֱӻɣǽ֮ڡ
Ϊֹɣھ·˾ɨ˳һۣȻһЦѪħڶʽѪƻ꣡
һ䣬˾ʩչѪħڶʽȻȫһնſȥϮݡ͹Ӱ

ֻεĵӡӴȸںȻӡɢ޾ɱӴĺХ֮գֱȥ
ӴȸںȻ޴ĵӡ֮󣬴ȸԭ۵ɱѪħڵӡڣ򳤿գɱ죬â
ۿ˾ҪڴˣҲ˲ˣǿϵʹʩչṦʦ츳ΣȺ˾ʽ֮ǰŽ񡢹Ӱ˿˺Ϲ뿪˾ĹΧ
ţṦ첻ȻܶҲãȻǶһˣҾһ·
˾ۼݴԼĹΧԥؾʹУͻȻˢһ£һѷɵɳƺҹһǹ⣬ڵҹɫն˾
ɵٶȺܿ죬ɲǼ㵽ˣ˾ˣƣ˵Ʋ֮צһӱס˷ɵɵҲԶһ˿Цߣˣѣ
ֻڰУɵɳֻǣһ˾Уͬ߹ѡ
˾״ֱһɵֶ˻ȥԸٶԭ·ء
飡
ɵӶصײ֮Ż׹ء
ΪΣ
ֻش
ļأ̶ɫ⻷Ϯһ˾ķ˲˾ֻоԼ˲䱻Ƶģԭأ޷ƶ
һ⻷˵λãڽӴɫĹâ˾ȻۿɼٶȻָ
֣ôˣ˵زأڹؼʱ̣֮˹
һãˣ֣˵ñȽأȾǰɣݿЦһ
ã֮ԺԥٴζԿġľ괺һɫٴڽ͹Ӱϡ
ߣһģһʮ㣬Ϊܵס𣿱Ϊ֮ˣС̵ĴҾͲҶ㶯֣ҷȰñ£ɱ󡣡
˾һֶ֮ΣٿеǺʣ˲֪˵ݣϾ˾𱾾ǽ֮ˣ֮˸常˾Խ˵Ĺϵο֮ʦС̸飬ڽϲҲ˽֪顣
˾ԭ㣡㱾½ҹУΪҪΪŰ˹ԼĹң֮ǳ
ǺǣһҹУ˾аѱ˿𣿺飬ȫͨǻҹУ˾мһЦŵ
Сӣô£ңҵϣһλᣬʵʵظվһԱ£Ҳһɱˡ
ǲܵģ֮ҡҡͷصͬΪı˾Ѿɱ˫ۣҷȰ㣬ڻûɲصʧջͷһͬԾ·
ޣѾ֮ϴȸϼһҲδҺΣϻ󣬱ȥãΪ֮ܵɸϼһﻹпܣһ㡣
˾һЦ˵ο㱾ǸϼһĶ֣ǰԭ֮أϼһȥԭ֮𣿾֪ϼһǱ֮еĳϻĵġ
֣ϻʱ䣬Ҫĵݼдѵ֣ԣҶסһʱ䣬ҿԿԶԸ
֪֮˵ͷûжʣֻĬĬָ˾һ⻷
˾״֪ԼʧЧٶ˵ʲôҲûжı仯ûмɵƣֻΨаԵΨҶǿᣬȻֻһ𣺡ѪħʽǬ𣡡
һʮı˾ĿдȻסֻԭ޷ûֹӶеĴȸ
Ϣ֮䣬˾ӶеĴȸʮΣһɿ񱩵Ļ֮һδӵɢ˳
ֽմ󵶣ȸٵͷȫһնȥ

ֻһ֮ĵӡ˿񱩵ĺХ֮һޱӴƾ˵ĵâ޼᲻ݵȥ
䣡
ӡ֮ʱƬնһ֮Ӵϵеռ䶼ͬնһ㡣
ˣ˾ֱһʮֶΣǿޱȵֱͻ֮


700 ⻷
˾ͻơΪΡ֮󣬵شЦ
Сӣ˵ƾèĵסҵģȻԼҪѰ·Ǳͳȫ㣬һ̣ҲڻȪ·иӦм
˾ЦǰţһΣԾǳӮˡһ뵽֮ǵľţնɱ۾о˷֮ɫŵ˵
飬챾Ҫ֫ܣáٰ˹ȻԴԴҹ
˵ţЦͬһĴɱǣȡڱλã˾ǸСˣߣҪɻʣ԰ڣĵῪøΪ
һ񶾵Դ˾˵˳ƵĶħ˼䣬һԵ֮ˣԶɵüͷ
ʱһԵҲٻصʦ䣬չʦƽȨһΨʦհ
ܺãʶȤʱһĹĵλ˾˵ͷݵȥ߱˵л˵Ҳ·ˣ
˾ҳͻƵ֮һܳҵ֮⣬ҪɱǣҪһأֻҪһһд棬;óѣ˵ֱվ֮ǰ棬漴ֶ֣֮鷳ϼ⻷
ã֮˵һ⻷
ͭǽڣ
ֻش
࣡
ǰ֮ʱӰҲѵСģ˵֮ʱǣ˿ҲȻû⣬˿˺ϹҲ׷Ȱ˵
ǧСģʵڲУùǣɽڲûգʣġ
һǴ޽ǳٳٲͻƣһҲûʲô𣬲ΪԼ
˾״ЦһС飬㻹ǲײĲᣬҳܲⲻӮ㲽벽죬վ֮һԽĺ蹵Ҳܹ˵ģȻѪ
˾𻰣˫ȭգǸо޲һȭ˾ŽȻŭݻѸջĿ⣬˾ͬʱɿصԼ̬
֪߲ɱսɱʮҪ˿⣬ʢ
ಣ
ûзϻƵͬʱ˾һ˲ִǰ־һֵݵĽࡣ
ֵն·˺һ㣬ɨݡ
ÿ죡˾ڣоӲӲǲһâʯ֮䣬˾ֵݲһ亹
һУ˾ͣһ׷ݣһֵն
ۿ˾׷ʹֻü㣬ֵնգ˾ƣȶȻ߳ڵһ㣬ݵĽ
ζбһŻͬʱҲȥò׻ָƻһкǧ
һеͬʱ˾һǲɨݲٶһͬ߳˫ཻӲӲһǡ
飡
ײְײһ𣬿ֲľݲܿƵصһµѣһꡱĴ졣
˾˷һǰδվȣһȭȻ
⣡
һ֪޿ɶ㣬ֻûӳ˫֣̯״˾ȭ
ž
ȭཻһ죬˫ַɹ˾ȭͷ˵ȫ˶Էȭ֮еȭ
ᣡһҪΪצס˾ȭͷչȻݽ뷨֮ĶȻָӦ˾Ĺ
Σգ
һͼ֣ˣ
ˣ

ƿٴ˾ͻȻӳӰһ㣬ݵǰһģžһֱС
ʱ˵ɶ
ۣ
Уһ£³һ˿Ѫ
һ֣˾û֮ǰǰվԭأǽ·ֱ׷ݣͼһѽݴӿק
ݺ﷢һͺһ˲ϵͳȡذףٴڳ
ಣƿȻذ׶ʱһ׹˾
һ̣˾ӦΣӶȻһ㡣һ
һХذ׼߹Ƕĵֱӻ·ͼѪ˲˳
ﬣԺ𣬷ذɻյ֮Ĵʯ˵бŲ˵档֮ʵ


701 ͻ
Ȼˣ
һĻΧӰ˲ɰһϧȻʵݣܹݵĶҲذ׹
ǿ˶̵ľ룬˾ܶ˾𲻵ˣҼûˡذֻǹƤѡ
ʱݽذ͵ϮĿϾƮȻأɫȴһƬɷסȻҲ֪ղ̫ðˣ˾𲻵ذ׵ĹһֻһƤˣһ£͵Ϯ˾ڳ˵Ρ
ݲɽضϵͳɵؾһ㣬ֻһͿԽˡ
žžž
ݲ鿴ɵؾȵʱ˾ٴŲޱݡǳƵĽŲͷ·ĺһ㣬ݵ˲䱻֮£ʶسȥؽ䱸ţǸо·˾ԽԶԽȫ
һ
޿ˣӿǽ֮ϣС⣡һһͬʱҲѵʶһ㣬ͻֻ֮½˶ý
Ҳ䣡ȻһôнŭɵؾǼת޿֮£ض˾һʵصͺ찡
С飬԰·ˣ˾èϷһ㣬û֣Ҫһݴı飬ƽԹޣӶ˴ȸ
ʱɵؾһתɣǾΥϵͳʾٴ
ϲɵؾɹףǰͬʱ10000ǰ1/1000000Сɡ
ϲﵽ19000ﵽǰ10000Ҫ󣬼ͻ֮׼ͻ֮ʱΪԲ֮ڣ˶޷ƶͬʱڣ⣬˶޷
ʱһȻݵΪļزΧתεϵĳۺ졣
һΧؼȻһ𣬼ӿȥ̼䣬˺Ƴһһ㣬Ϊģ˲һʱ䣬󽥽滺չƽ
һԵ˾𣬿һ״Ҳɵɴӣˣͻ֮Ҳû˴Ķ
ҪǣȻĪرͻƵѹƵ޷һת⣬˲Ŀƣյһɶ
ԾŴģʿ֪ʱֻ˶޷
һɲǵĹԼڴ죬·ĳֶѿһ㣬ԭڵԸӷٶӿһΣΧĿռֳյش
˾״ʱϲΪݳʲô⣬תҪЩǾȻһ˿һ޷գɫٴα任
ڽʱ䣬״̬һѭ˾ŴΣһεķ֮󣬳׹ƽ
ʵݲ֪ǣɵؾ˺̣ͬҪ֪ȴŨ̶֮⣬Ҳž̶ȵ֣ϻ֮УѷһǣȻɵؾϴӣһŴ֮չעþޱȣЧȻͬն
ɵؾڵһһ飬ͻ죬Ǵ壬ݴ˿̵ʵѾѰǰڵĽɫԱģټȻӽڣһһͶ֮ͳž˵
ݴ˿ֻо֫ٺ޲ž죬ëײϣȫϸڻǺתΪھ֮УĵѪӯǲϱǿʲ׾ϴ衣
һ̣ݸоеӴޱȣԶǺɱȣһɹѪҺѭѪҺڣ֮ص֮ڣ˲ס˺쾹Ȼƣֱδš
ݾظţתɵؾǣڵǧپ֮䣬Ȼ֪ЧѾ΢΢ǣڵĽٴ΢΢ϸ΢ǿ
һ֮ݱе΢΢ǿĸоʧ΢΢һ̾Ķ糱ŵۡ
䣡
ȴ仯Ѿܾһ㣬ǻۼڵ֮Уһƴɫǽɫ֮ǰҫ
ڽɫֵһ˲䣬֮ٴͬˮһ㣬ӿӵһעڣڵĽɫҲԽԽ֮䣬ʮơ
Ϊں쾳ѹֵ̫ãҲΪɵؾԭ֮ͻ쾳粢ûʲôѣСʱڵĻƽɺΪɱ䡣
ɲǼ䣬һǿϢݵΪģܵĿյˣ˳̤֮


702 
ݴʱͷͨޱȣҪںܾ֮ǰͨʮ澭֮ŵĳͨһжˮһ㣬ȻȻͻˡ
ȻĽˣСȻôˣؼʱ֪̽ˣղžͲˣ˾˿סݣһı
Ӱ˼״㶼οһЦ֮Ϊ֮ǰи֮ͨ⣬ĪǴһ쾳磬һôᣬʮǿߣֵʷпǲйǿȺӡ
ʱݻ۾һһţعƽ˿ݵϢ˳׵ĸı䣬Եõֿ࣬ĸоǰʷ˷츲صı仯
֮һֱʵżվ׺ˡ
֮Լ֮ŨޱȵΧ׺ݳףΪʲô˵֮£Զ޷Խսʤ֮ˡ
˵֮£ǿΪԼõĻ֮ǡǡ෴
ֻվݲδȥתɵؾܹĸоΧؼƺ׽һ㡣
ʱݵĵ·һĶһ㣬֮ڲԶӿȥ״̬΢ÿһĳˢڵʼٲ١
Ȼ쾳ĸоͺ쾳ȫһݸоڵǺ쾳˵ǷһҲǺ쾳Աȵġ
Դӵõϵͳʱ䣬ݴӺһһ·ͻƣﵽڵ쾳磬ҿڵս
ϻѷ֮˵ò˵һ漣ֺйʮ겻ǿߣ˵ߣǰ޹ˣ
ʹǷ½ԭ֮أͣҲ콾֮ˣңݵĸļΡ
Ĳ˵½ʱֻ࣬ʱ䣬ͻƵ֮ĳɾͣҲȸĺĵӲ٣Ϊϵͳѵʮ꣬ͻ֮ʱֻ»Ҫǰ١
һ̣Ȼɵؾָ֮ϣһĽɫǲƵľ޴¯ȥ
ֻݣһǵɫԽգֱ¯֮ϣһ죬ֱһԴһָͷСڶס
ɲνҲʹʲôʽģ͸壬쾳ǿ߲ʹõֶΣݵĹ޹ء
ۣ쾳Ȼܹ͸壬뿪̫Զ޷ԶȻ书ʽЧ⡣
⻹ֻǴĹֶΣٴʩչνֻǿ
Ȼƽøǿˣݼ͸ľ޴¯϶һСһĨϲɫ
쾳Ȼͬ죬Ҳ쾳磬ҿڵΪϻ֮У֮·̤˵һ
ݳسһһޱ泩ĸои㣡̤ϻÿһ䣬Ҳһҵ㣬ԭݣ½ϻ֮ĵطҲԶ
ΪѾʱϵͳʾٴڶ
Ϊ쾳磬츳֡ԶΪ츳塿
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
һ츳ʱϲһֻҪ֤㣬ݻڿѸһˣټϲĵҩҲ츳ʱݶδġ
30Χ˵жƣע⣡
̧֮һƺҲ˾ڰȻͻ֮ǲ˾Ϊ˿ʱҲ޷ƶѵõĿյ鿴

18/200
19000/19000
磺ǰ
ƺţ
ԣ235260335215155
ԣȭ250102010ѧ110
츳ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ȱ10/12500000/550000ɡ
⹦2Բ
⹦3Բ
⹦4ɽԲ
⹦5ƣ10000/200000Сɡ
⹦6ɣ200000/250000Բ
ڹ1ɵؾ10/1000000Сɡ


703 ѹƽ
ϵͳʱʱݶٴϵͳʾ
ϲɹƵʽƣ
ƵĽףʵƵʽѾ֮ˣκǰһֱͻƣ񾳽һʽˮɵԶˡ
ɨ˳˾һۣҲֻĵصȴϵͳʱ
һϵͳĵʱҲʽʱʩչṦƶ֮˵ߡ
ݽֶذ׵ķһذӦ𣬷ɻݵУɵؾʩչĽơ
Ҫ֪ƱԽʮΪܣϵͳ϶ΪһɵģЧȻκ⡣
ͬʱ˾ϵѹʱһգʱףͻʱĪĽֹȻˣҲݳɹͻƵ쾳ˡ
СӣΪͻƵܷ֮ͻƲףֻҪͶ䣬ϱΪķһվǰɻ֮˾Ц
˾ʱеľȣʵԶڳˣҪ֪ǰݲһߣ񣬲̶̵ļʱ䣬ݾȻֱͻƵ쾳磬ݵ仹
Ҫ֪ʱ䣬ܹͻƵ߾ܲˣܹΪһ߾㣻ܹΪһߣԿţܹ벽ľ磬Կǧѵһţ
ϻģǷëǣǰ޹ˣʷǰ
ȻأȻһֱ֮ʵʵ쾳磬ݲðˮ֡
ʲô
ţƺŶѾˣ
ţƺҲô԰
Ѿ޷Ǳ̬ˡͲϵˣ
˾ֻʣһ뷨ǾݲӦ磬Ӧ磬·Ϊ˴
Ȼ˾ѾܽӽˣЩ˼Ժֻһ漴һ뵽ΪУһԴ
ˣ˾̬֮ܲΪУ֮ΪƣȻֻڶԷδ֮ʱնֻ
ͨһ㣬˾ǱȸɢһɱϢķӣ·ÿ¶½˺üȡ
ޣҲԼΪ˭Ϊ㲻ɣϻ˵սս˭˭ݺݵػػ
ãܺãһĵģǺǣһҲɱģһ֪һЩ˲ܹģ֪ѡǶôĴ󣡡
һ˾ָݣ쳤Хһ˲䣬ֻо˾ƲȻ𣬶ʱ˾Ϊģܿէ磬ֱײƾˡ
˼״׷׾㶼ǵؿݣϾݲŸոͻ֮Ȼ֪˾ǺͻƣǶԷȸ֣ʽʹõôֻǰмʱ
ʱ֮ҲĬˣĶųڣ޲¶غ͵ǵɫ
֮˾η˾鳩죬·֮ǰķŭȫʧ־⡣
Ҳ¶οЦݣһսںûκεĵġ˾ʤɣںУӹɵġ
֣Сĵ㣬ҪҪһ֮֮˵ʹϸ⻷ݳһӣҡͷܾ֣صģο㲻ѵĥʯô
ܵ˾ʵüͷҲ΢΢壬¶һ˿飬ȻǿߣҲֻǽ˶ѡ
˾ԣЦߣҪѱĥʯҲ°ѵˣȻ˲Ǿ׼ɣھǹҲûˣ
ƾ㣬ûʸģ˾Եõʱȴǲ³ôһ仰
˾һ£漴ЦŨ
ߣѼӲûõģ½һп磬ǿʳѪ죻ʵΪʤΪΪܣʧܣȻң֮ǰһУһǧٱ㣬һ֪ʲô·µš
˾ţָݣɱⰺȻ
ǾͿûһʵˣ¶һ˿Ц
ս
Ҳһŭ𣬺춯أ·Ƽ㳯ӵһ㡣
໣ζɵĳھ֮ڷɿζһ˻Ĵ߶ݵ˲ܿ˾һĳ̶ȣ˿ݵƾȻ˾ѷɫ١


704 Ծ
״ܵǾ˵ƣǵһѹû뵽ݵƾȻܸ˾£ֺ̫ˡ
һ̣е㵣Ͼǰ֮úõһƣһݣ㱻һһεطˡ
ʱ˾ϵЦʧˣһ˿أ΢۾ݣһ˿𺳣ʹ˾Ը֮˶⶯ݣһǿΣӿɳߣȷʵ쾳磬ȵĿɲƣͬΪ֮Ҳǿֵ֮ġ
ˣΧҲ˻еԲԡ
Ҫ֪ô˵ݲֻһʮˣʮǿߣҪзųǺεȵҫεȵĿֲ
ȿֲʣֻδʥڣҪ֪Թϻ֮Уδֻһʥǿߡ
ĹȻųʥվֹֻԲ֮ʥһ֮ңССһ֮ңȴġ
ɱҪɱһ뵽δпͻƵʥ֮˾㲻Ժжʱֻʣôһ뷨Žݻûг׳ɳɱɱҡС
۸۶ɱݼɳȥֻ˾֮ء
Ҫɱ𣿡˾ɫ仯һȻֶûʲôذ׸ǱսϵͳĴռ֮ڣǿ֮£˭棬˭̬¶š
ߣСӣҲò츳ȷǺܲǺܿϧ㲻ӦõңⱲĴ󣬼ʹΣֻ֪ĸ죬Ҫ֪˵ſɾͲֵǮ챾ȻѪ˾ھ֮̾ٴλָЦ
ʱ˾вңǱдȸ󣬶УֻǳֿȭѣҪ֪һֵʵļӳҲǲСġܹƥĹܹһࡣ
˶ܿ˾ռűľ޴ƣݶôţô㣬ôҲԵ߸ûкʵ
Сӣɣ
˾ѾȲչֳ츳𺳣ȲҪĥš
иЦΣ컹עҪ
߶֮£ȸȻǣ˸ХţŰţ˭˭ܿͻ
η壬ӭ˾ƣһ̣ɽһХӿһ̣ݵѾ˾ԣսһ
໣ݵĴ߶£ڵ֮ţݺ֮ӱһӰֱ磬ɵԾ¡
ݵһ̱޷Ŵһգ֮䣬ݵһХ֮£ΧʱһƬžս֮չ
ߣ֮Ҳԣ
ϵٴ˾ɫһƬ䣬һϺȣȻһȸ£һɼҪƿռһ㣬һɫ磬ƻð㻯һͷͻŰԵޱȵɱֱӳȥ
ۼ˾һݽ²ѸƮڳһͬʱߵߣҵҪ˭֮ԣ˭֮⣡
Ƶڶʽƣ
ʽķӰâھ֮ƣʱһųǰȥ˲ɫâ֯һ
һʱХϣףɫͲɫͻռϷ硣
ƣ˾һ˿Ȼ֮ɫɱʢȻһĶݣٶ˲ȫڶʱŰɣХϡ
Űֻ˾Ĵȸ緢һ޴˲ײԱߵһϵ¯ϣ¯̼䱻ɶ԰롣
ƵʽָȻ壬ۼ˾ϮȻֵհһָ
һ˲䣬ָָӡļرþ޴ޱȣͬצյӭ˾һ
˾ĵڶײݵָӡ֮ϣǿľ˲䱻޴ָӡ赲
Сӣȥɣʱ˾ٴ¶˾֮ɫȵѪħʽѪף
һ̣дȸһλӶһΣǵǿĵâûڰлۣڻʵһ㡣
ֻ˾ҪǮƵķӿȸ֮ڣȸ˻֮ͣزţʱܻһ㡭


705 
ŵâԽԽȸն£˳ƵĺХŭնʱܲȻ֮һס
¡¡
Уȸǣ֮ڣһնһɫ׵绮գݱϮȥ
֮ڣ̺Żص·ܹ˺һֱݶȥ
ۼϮпֲƣɫ䣬С
Ƶʽָ
Ƶʽƣ
ԶָΪɫ׵磬ΪìֻɫŴͳ׵˺ҧȥ

ɫ׵ڽɫϣһĺ꣬кһ˲䣬ɫƮݣɫͬھ޴֮£ݺ˾㶼ˡ
ס֮ݲԥȽ
Ƶʽָ
һٴαһž˲䱼ӿָ羢꣬＼ˮֻݡ죬һʮγɵνŷƿֱ֮ͬ˾
˾ɫʱüΪѿдȸӶӿһѾŵ˶ɴСɨķ

֮ڶ˷ڹսļˣʵ΢ĩֱӱƷڵϡ
ݾָϵط˾ǰѾγһƬĻһΪ磬ֱ赲ǽν
ֻÿһ赲˾𲻵òˣжǾ޴ĳΪ𵴲
һ¹֮תʹ˶ر֮ˣһ亹
Ҫּ֪ҵĽ棬ɲ˵Цģв
ۿսڽŵ״̬ٳУƵһʽ𣡡
˾ʱޱȣΪһεĹûͻƵ쾳ʱвͬԼУֻ֮ͻȻһ׾죬һ޴
⣬ŻصƣͺԴصĳͷһ㡣˾ôȸףѾõͬһ㣬һΪսĵΪ죬Х
ɶᾹȻ˿µʵʱ˾ͫҲȻһдȸӶøӿХͷҲѸٵΪһֻɫçʱƣ죬ͺһֻɽͻһ㣬֡
ֻçŭһǿ𵴶֮ӭȥ
䣡
çһֱӰѾ޴ķֳͺһֻֽһ㡣
Щˣû뵽˾һ֣ͻһŭ𣬱ֽݵĿ£ٴγͻ۶ȥ
һ̣˾ٻӶȸͻһʾ˹ȥ
¡
֮ͻϣǿκˣڰз죬ֻֻͻϵĿ֮Ҳϡ
䣡
ֻͻɢȴ̲סƤһֻ˾κȻƽƣԸٶȱܿݵĹһ̣âɾұۣջն
Ȼӿ֣ƿǿʱΪһƥĵ⣬նЮ֮նݣֻȫԷľæ
Ȼôһɲǵͣ٣֪ԼܹܣҲҪ⵶ྡྷɨ
Ҳ˲άûݵά֣֮Ȼɢ˾ֳִȸĴ׵֮һ˭ô֮أ˭
һһǣ˫Ȼֿߣм۳һĿİɫ壬ȻǱѹһ̶ȵ
ƣսֵز޾⣬ԹΪأѹ֮£΢߶γɵ壬˲䱻˫ƴ
ưƶʱͬһţγԪƣݺݵ򼲷ɶĵâ
أ飡
໥ײͬǿ
ʱһǿľֱӱӿһȫӿݵԺԺһ籩ݵжâ̺ٴαֱϮݣݲòղΣŵжһ־
Сӣ˵쾳磬ֻǿҾͲľҲһ񣡡˾˵
ԭǿľѹݣʹϾĹһ̣еĴȸӶһֻçٵ۶һ˹


706 Ƴɿ
ȻҲ˵ݻ괩֮ΪˣڳˣοϵͳֱӰݵ֮ϣھ񹥻깥ֶΣ൱ڻ״̬ʶ˾ľ񹥻Ȼ޹
ȻݲûֱMISS˾ľ񹥻̫ϵͳԸҲ볢һԼľǿΣԼֿܷĵ˵ֿסʱŻʹ߾˺С
ǣݵԴֻҡһ£Ȼ̧ͷĿ⾼ķ˾𣬶һ̣ʶеоҲͬһ̱
ɫľ֮ˮӿȵڷΪһţȻ˾ľϯȥ
һֽ翵ݴԽ֮ǰУɫ޷ݺ͸ܣҲûһͳһı׼Ȼ˵־ǿ˾ǿҲδɣⲢʮ׼ȷжϡ
ǣڲ½УΪϵԵʣڴﵽһ̶֮󣬱ܹķʽչֳھ֮ͻƵ쾳磬ܹš
ʱεľ˲䱬кݺݵײһݣ˾𣬶شӿзһʹĵͺֺ޻ڵķʽԺ֮ǶԼⲿǿ˺
ͬһʱ䣬ݵ츳塿ȻʱһֵĽɫȦ䣡һֻç˽ɫȦ֮ϣǿĻֱ赲çˣɵؾԣԭçȻɢ˴ӡ
ʱ˾Ȼɫһ䣬ôҲû뵽ݾȻסйһ
ⲻܣ˾𾪲ﲻѵؼʲô
һ̣˿ƺ޴ڵķҲͣ
Сӣ㡭ľôܻôǿ˾һֻס˶ͷһֻȴָݣŵؽе㡭ôǿľ
˾ݲû£ȻվԭأţҲģȫʹĴ̼֮£˾ŷҪһ㣬ܽĽ
Ҫ֪ײԶײΣգȻ۵Ĺ۲ƺϢǿҵĳ̶ȴΨн˲ס
Цһߵ磬Ͳ仮֣£ڻͬ£ǿֱһ˵ȣ˾һݾҲôԴ󣬿˾Ȼ֣۾ȴǺѷɫ
˾θģβ
Ҫ֪Щ֮֮⣬ҪھѶȱͻƾѡ޷ǼֶΣĵرµĴ˾ȫ󲻵ݵľΪλôǿ󣬿
ûģΪݸոͻƣȥغľŲ㱦֮У˺ܾãȡشͻƺ󣬲˳ͻƵ֮Ӷƹضġ
һεײݹȻһʼ𵴣˾ȴҲδֵκκô
ҾţҾһ鶼ûУŭ֮£˾ŭȣʹһУǿֱٴӭȥѡ潻档ȸն裬һĻɫĻƬ֡
ڤ粻˾ȻҲֵ֪ЦֻݽŲڿն𣬳˾ȥֱײһ𣬽ҵɱâ֮磬һĽӡ
ںУؾ޴̨һһرѣʯɣ죬ڶض΢΢
ڸ֮£ʲôֻܹмĽɫâɫֻʣ´ȸ¶ĺɫâֻɫâҫ񷣬һУɫâ𽥰ױ
˳ŵУһţûκζ죬ͳտʼӿ
˭Ӯˣ
˭ˣ
ˣ
ֱʱѾ˵ʮ׿˵ɴ۾ųȥϣΣ˿̵ľ档
һ֮£˭ʤ˭ܣΣ޲
ĺХÿһ˶УԵĴ̶͵ͳ
˭˭˭ʤˣ
ֻʣôһ뷨ڿ統Уɢȥڣڵ龰ǰ
˻龰֮˶̲סһɴ۾г˾𾪡


707 ɷѪն
ɢȥڣڵ龰ǰ
ֻ˿̣֮У쳾֮ڣԨsţɣ鵭Įؿǰ˾
˿̵˾Ǳͷң٣ϥأֳŴȸ֧壬ϢѣвѪɫ԰ףãģҪңжҡ
ǰ̨ѾķѣһʯԵǽ岻
ڵ龰֮󣬳һƬȻ֮˾㶼ֻͣңи޷ŵôܣҲۻ˰ɣⲻģһΣ
һĻúòţȻ֮˴۾ҲԽܣ˵Ųɷ˵ԼĴȣС
⵽ǷʲôٵģһǼٵģģҿ϶Σȫҷ֮в԰ΡԽսʤ˾ʵ
ֵܺģҾ֪϶У˾ղŲǺţأڻţб¼ţȥ·֮ǰһ˿ĵϹּȡƣ˷֣̲סط˾
Ӱ˿ˡ֮Ҳǵɴ۾㶼ˣѾ˵һ仰㶵ؿǰ˿ޱȰԵ׵ݣз˾κˣѾ֪˵ʲôˡ
ɫԵùޱȣԭڵݻΣգ˿Ȼ˸ɾʤ⾿ôһأ˶ɻѡ

ϯһ˿ţëϸƮԶҹĻһԵøӺڰֹһ˿⣬Ϣ
꣡
浱У˾ٴ³һѪݵǧɫϵر任ŤתΪ
޷֣ģôˣûиݵжٵûÿΪֶξʱµĵƷ̣ˣɽĹҲԿ١
λ𵴲ѣ˺һʹȫϹּһһ֮УһЩ
˾Ϣţ֮£ſ³һ̯ѪɫӲ԰һ֡
ˣڣɷϵǣ㶼ˣҲûзĻˣΪʤҲ߳Ϊϻˣֱʱݿ˾ûǲĵԹ޵ؿĲɡ
䣿ǲģ㣡С飬ҪһͿأֱԼĽ֣˾ŭˣˣţ۾ǳ죬ʡŭԺɱһһӿ֡
û£Цص
С飬һɱģҵģǾҵǿһɣ˾ٴһѪ֮ЦŲΡΡվɭޱȡ
ѪħʽɷѪն
һ̣ǿ㳲ĺХ˾ͻȻǣһѪȺͿϢӿ
ɱ죬ǣһأ˾߾ȫһֻ޴ĹӰͺȸŴһ㣬Ѫ裬ϺſֲѪɫ˾ϴһ˿Ц⣬ݿȥ
ϣݣѪݸǶȥ
ߣкãұ֪㣬˾𣬰ܾ֮ҲҵĶ֣ҲûǸʸǵظǶѪɫӰݵ˵
ۿǾ޴ĵӰֱѹݣۿҪնϣֻݽ²˵ٶȼֱ쵽£쵽˲˼飬һİȫ֮ݴһ˫ؿ̧һξƼƣǷ
˫Ժϲ˫Χ˾ҵȻһǿƶʱݵڱǰȻ۳һ޴ƣƽ貣֮ͬһ㡣
ǰƻڲͣΧ˶˵סˣ仯˵ʵҲһ˲顣
Ƶʽƣ
һȣȻһƣֻ䣡һһУһҫ۵Ľɫâ˲֣·ѵصĽɫӡֱɢǰжװǾ޴ĴȸӰ
ʵϣݺ˾˵ȫײʱ򣬸߶ܵǹֻߵƣǲƵˣҲ׷ױסˡ
Ҫ֪ǿߣϻ֮УνǴʳ˵Ĵڣƽʱѵǿ¶ݣȻһ־𣬶һǴڶ״̬˶ʱ֪Ȼʲô˲õ顣


708 
ն
˾֮£Ͳ˼״̬ƴش߶ŴȸĻӶǵӰļ֮£Ȼһٴδһ֣ѪɫĵӰգջһҫۺɫ磬նǾ޴ӡ
Ƥһû뵽˾ôƴ֮ǿߣȻǿҲô˼ɣδ˼ͬԻǰ̣ƴӡȵصסһն
¡
쵶ӰĽǽɫײѪɫӰʱǿķֱ˾³һѪȻҲɣȫҲμҵĳײܵ޴𵴣һʹӿ
˾ٴŭһԾԾӸ֮ƣеĴȸ費ͣһһϵնǰǾ޴ӡ֮ϡ
˾ĹҲӣҪ֪һҲֻǸոܹʹöѣǰݴûùһʽڹؼʱ̣Ҫһʽˣݴ˿Ҳ˲࣬òӴ
ֻ˫һʢһŭһ˲䣬һƴҫŽɫâӰɢԵ͵ϢûжĶеֻһǰԾµƺͺֱĹ·ߡ
ֻ䣡һһ죬ɫӡ֮ٶȸ졢سǰȥ
һ̣ƻԶ̫ţ˺ŵ£ʱͬ׹ػһ㣬ɫѪľ͵âײһ𣬷һ춯صıը
¡¡໥졢裬תذ·ĩա
һ̣ʧɫһ̣·𶼰£е£ֻܹ˾дȸĺХƵƿ֮
ڣ˺ռһ̺Ʊ˺һ㣬һƬޣǰ棬ֱӽǽ岻ķ棬ݺݵѹȵòȫݡ
أأأ
ıըУдѪɫâɫӡ̺ĴҽΪǿϮݺ˾ˡ
һߣһʧ٣ɳನ̳֮ˡ
֮ɫһ䣬ʱٿտġӡǰһлѵʯʱӹһͭǽڣȻָԼÿҲͬӹһ㣬ǲĵصһ㡰ΪΣ
ǻסʯĹ⻷ڵסǵѸʯȻرжϣǵ̶࣬ײ֮ϣڱֿ֮㡰ΪΡĹ⻷𣬶ߵǵǿҲСһ롣
Ϣôʱ󣬹ӰҲ΢ָһЩ״Ҳ׷һ㡰ͭǽڡĹ⻷ʣ¼߰˳Լ³˵ನȫ
ʱҲһ飬ֱԱߵһӶȻֱ˺żɢǴϣһɱƵļС
˾ȻҲ׵壬ͻȻɫһ䣬Ϊ˿ڰ֮Уûܡ
飡
ʣ޶סҪλǿٺˣܣǾܵʱһѪɫĵâһ㣬ն֮ϣνܡ
ͣһǿֱӰ۸նϣѪעӿ
˾ҽһ˵ϣನϣ˿֮ʱѪⷭ·ƬƬ䣬һʱ䣬ϵ·˼סҪλڣûһõģѪ磬һѪһ㡣
ನɢȥæղŽսĵطֻԲʮ֮ڣѺѾسڴϣһС飬ԭƽ̹ĵùݺᣬΧ˶һļ£쾳ǿߵʵ
ʱ˾ҧٷκӵĿݣôҲû뵽챾֮գҲչֵʱû뵽Ȼʢ˥һ㣬Ĵۡ
ãܺãǳãҧ˵ϻڲͣѪ
ǻöлһҪʱ䣬Ͳˣһ̰ɣЦ
ƣ
һ̣˫ۻӶɫӡХ˾ȥ
Сӣ˵̫ˣҲùģֻ˾ȻЦһ˷ݳ˹
ûлѪħӦķҾģҲûлѪħȫʽ˾˵֮࣬¶һ˿аЦ⡣


709 Ա
룬˾缸ѪѵصֵݵĹվţֻݵѹȣĹδ٣ɼһдﵽ˺εȾ׵ĵز
һ޴ĺУһ㣬ݣһ޴ѷѸӡ
һβֲ硢ѷ졢𶯾㶼ʹ֮ˣֱӱƷɣ;һƬ
֮һ¶ɫضųڵתֵֻ֮֮ܳˣɼΪ֮һ˾𲢲ùǴ˿̣ʼеܹ˾ٰεˡ
ʩչһУϳ˾飬ԣͬһУһʩչƸԳղŵһС
ݵڶʩչйأΪݵĶ֣˾ףǸղûֵĻǾ֮ǰһսԵĽһֽ˾ԣ˿̵Ǳġ
һ̣˾ᣬ˭ôһˣ˾˾ʱѾ˼ɣη壬ΪѾںˣʲôںˡ
ǣ֮£˾ҧأ֧šؼһеһʣ˾־Ͳ
һ̣˾ѪҺ·Ҫǣȥһ㡣Ƶѹ£ѪҺڣѪڱǶ۶ʼѪҺʳһȵԸӵĵز
ѪϢ֮£屻αԭأãҪܶ޷ܡ
˾ǺȻǾţǲšһ־ʼɢʼţӿʼ鴤
Ҳ˾𲻹һе˻ţţýʣֻӶȸ뵲סݾɱһ
һŭȣɫӡ£ݸȥ˾ĲҺ˲ֵͬ飬ݿ˾˵һٵһǧɣ
ϻ٣ֶΪվǿߣϻ˵Ǵʳ˵ĴڣΪ
ɫӡںݺݵ˴ȸ֮ϣ֨һ֮ȸһҵĲֱӱɡ
ꡱһ󣬴ʱֻɫȭͷ˾֮ϣ˾𡰰һһ˺ѷεĲҽУɫӡ֮£ѪƮѪɡ
ֹ֮ͣͣǰϢҲڵһʱɢ

紵ĺֱ죬ϸ꣬εΣʪһķѣʯءĶȥһʮɵѷ糤һ㣬ӿֲֿ
ƾСˮӶͷ£վԭشϢţľ޴ҲԲһĳܷΧ֮ڡ
ʱֻ˾Ѫֱ۶ԿڵˣȻţ
۾ɵôģǿʲô˼һ㣬˾඼鱻ԼĽɫӡˣһﻹǿزҪƵԼٶ֮죬˲졣
ǿߵȻǿޱȣҲס˾ôʹݵĸо֮У˾֮ѾʼɢۿҪҵӣû뵽һҪ˻Ҫ
һ̣˾ȻѾݲһɵľˡ
Сӣ֪Ϊʲôֻ͢һ򣬵Ҳ˸ȥò𣿡˾ͻȻЦ
һĻͻȻɫһ䣬ȻһֲõԤС
ֻ˾ԭ͵ƿݾȻһɾϢϢΪǿƣ˲Χһ籩
Բۣ̲סŭһһýƻҲúݣҪԼһ¡
һ̣˾ȴãһ죬꣬һͽ޹֮Ȼץס᲻š
˾ĻôܻΪıᣬԱռһʱףֻҽһΡ
˾ĵֱӱѣ˴뱲ӵһ㳲رˣǿߵĵԱһ̵ֲʽҲҪһ汳ȥ޻صʽ
СģһҪԱ
ڲʱݿٵغˣͬʱ츳Ҳ֮
˾ľ̫ˣԱ̼ɢ
¡һǿıը˾˲ը˷飬ΪҵĲɳȥ
ǣݵֱӷɳʮ֮Զײʯһѡ
һ̣оԼʹǲͣѪһ̺ȻԺˣԺĸоԼ˳ȥʱ򣬲ϵʯͷĿֱ󳹵׻˹ȥ


710 Ļ
Ӯˣ
˻˶̲סһƬ֮󣬺ò׵ֵס˾Աನ֮Ŵ֮ǰ𺳵лعһԺ̲סĳ仰
Ӯˣ
ôӮˣ
˾ˣ
һ쾳ǿ߾ôˣ
ģ
˶ˣгɻƺߵСȷԼĶǲġ
һƣ𺳣Ե𺳣𺳻𺳣Ǿ׵һƸĥӡǡ
ɽĹǻص𺳲ѡҲ˶ӵ쾳ԺͻƵķһܺõĲա
漴˾ѾǣҲصıԵ֮̾Ҳ˲ƣ嵽ߣ鿴
֮ƻָȵϡ
ôˣӰĵʵ
ãûʲô󰭣ֻΪȫ˹ȥΪ쾳磬ͽұ״̬ϢҲԶתֻҪϢһʱ䣬ɰȻ֮̽һ֮󣬻Ӧ
Ҿ˵鸣죬ôܻᱻ˾ǸҪļһͬھ˾һҲȷʵӲ׿˵һ㵹ҹĿ࿴
ͬڶݵ֮ϹҲ˷ˣ㵸ؿʼ̾Ȼ֪һֱҲ߯ˣȻǿߵԱΣһ㣬Ҳа
ӰͰ˿˶һۣɷҡͷϹӣҲˣӰҲò̾üһֱˣ̬Ա̬
˿գһͣͬУڽҲǲţĿȻ֪˵ʲôã˫ضݣƺҪһЩʲôݸͬǿʵֻΣԭΪΪٶ𺳡
Ҫ֪һμݣԶûǿ󣬶ŹãݾȻͻƵ쾳ˣһ뵽֮ǰΪҲǿܽˡ
Ԫ˧ǵģȻһƶǬã͵ˣҪʰоˣλƻָˣ֮һҲ죬Цȴǲ֪ʲôݡ
УǿܹƶŲˣȰ㻹ȿ㶼˾ˡϹȻص
ãԼУ񽾰ػӦ
˵ϵܣͱѼӲӲˣҲûˣղʲôǶϵܣӼָɣַ紫ֵ漼ܣϹҶеĽˣųͬ޵УСǿɺҲܰѶԷϹⱲҲ͹ˣϹָп
ǰˣʦı죬СӲѧʮ֮һοҲԶԶûǰ˵ô棬ͬ޵УҲҪʲôˣҪ׿Խ֮Ҳֻӡ֮ǫص
ֻش
ľ괺
֮˵ʱ˳ָҲָ
ϵҲǫˣһǵˣҲǵĲңͬˣ˵½úбʣϻﵮӦ˶
Ӱ̾вп֣¾һɱˣϲС
֮һ㶣вС̸ĸ֮
ʸ߾ϻıһϯ֮أֻسڽȻӿֳ֮ʾˣࡣ
ļȲǶɱǣҲΪĥʯȻǿҪ̤ʯɾ͵ģΪŴˣҪıǽύǡ
Ϊ֮ˣܿѵĺ飬ǿ໥Ұٵ棬Զвףеŵķֱӽ棬Ϊδ𣬵Ҳٲ˰ٵศ
ȻʲôԭС̸һֱû˵ÿÿ뵽ˣ֮ףֻ鲻СȻҲ˽֮ӱͺƣǿʤ֮ˣҲֻˣοĹ۲УҲǴ֮ͽ
Ż˯ѵݣ֮ĿɨһһϢ֮״æݣ˹ȥ
һ֮һ±뵽ŵУտʼ̡˾ǿܹҫһѣȴ˽֣޷ܵģҽԵֻҲǺܺá
һ뵽úǰִˣҲһҲֻϣ̫ܹƣͽֱӽ棬ʱͻȥչ׳󡭡


711 ո
ڵս䶨ڳҲڴڳǴţ˽ǣһ·ͨ裬ֱء
ۼཫʿ֮±ŵݣСĵؽˣߵǰʵɰã
Ĭ˰Σſڻصʲôòõģνܿܣ׼Σµ
֮ЦЩ֮ҳǳأɱͬ£ɱɽѴһ죬ҸһѡĻᣬֻҪȥнɲͶҳΪɱһһնģ
ǲҵĲģɱҰɣ˵۾
ȻôˣͿ⹥ҹǳأⲻǿЦôսѵͲôڸװôΰ󣿡֮Цһ
㲻滷ǲҪ棬ֻ߳ɽϻ֮㶦ﻹ֮أռǳأǻռǳأȻҲܻٻĻᡣػӦ
ɽʲôΪμల£ǾȻƵԵأ֮üͷһ壬̽ʵ
Ҳ֪˵ıʲô壬ȷʵ޷ˣǲǿʿ޷ȥԣοˣɽҰ޾ͺһҹ֮ȫһ㣬Ⱥӣ䵥
˵뵽ʲôµģ˵
ΪˣѾˣȫǱȺҰ̤Ϊƽأʬ޴棡̵ֲĽΪ棬Ǳ߳ǽպþǵĽ֮ҲֲǣοѴ֮неӼǲòΪ
˵ʲôı䲻ɱͬʵһΪҪӹ̰ǣɱô޹Ĺ֮Ųǰ֮ôΰҲۺ˵Ƿʵһ޷ı䣬ǾǺһɱ֮
⡭һʱƿԡ
ҲʲôڣĹذ㲿ĻҷȰ㣬нǣǷҪֿһһǵзߣһ£֮أúɣ
֮˵֮󣬼ʵӣҿѯʺ䣬ֻҲǲԸˣ
֪ʣֻ˵
֮״֪һʱֻ޷Ȱ˵ཫʿԸˣҴߣܣһ㣡
ԱĸǰѺź֮
ʱ֮ʱѯղŵսΪöʿٶЩ˺ۣ֪Ǻιʣæʵƽôһ£
ˣǱڳ⣬˭֪ڳǳǽϵĶǽͻȻֵܶǸ㱻ɱˣޣ֮󣬱ͣΪ⧲֮£ֱʧİٶ֡
˵ֻǸоȽֵǣ֮ҲǶǽʲôӦǵ˺ܾãֱӦڳڵƻ䣬ų˽ǵǳǽʱȴһҲûУ֪ϵˣԷֻʹӰˡ
֮ԣȻתԸλѺϺʵû´Ļ̫ӺİɣҲڵսֻҲĴϣû߶ԶֻҪס˺ҲӦΪнĻһԷһ·ɱ⣡
ץ˵ɣӲͷƤصʵ˿е㵣ĺֱһ˿ҵΪףȻ֮˵ĺһнδֻδغù
ϣڣ
֮˵վߵڶʿǰһʱ˶۰Ͱ͵ţһȫž
֮ЦɸλǱոҰܣⶼǸλӢ۵ĹͣҲȫյĸǶԪ˧ǡ
˶۾ؿ֮֮΢ͣһ£˵һսжǳ׷Ͼ̫Ӻ©֮㣬ֻѴо˳ȥǻܵġ
ݷƽֻ¶ǽڻаλһƽҴܵѲ̫ӵӰһֵ٣ԭشԮҲҪ̫ģΪѳɾֻ֮²ҽսһףҶʥϣ۹ͣ²Աһٰǵʣ֮׼
ˣ֮󣬱׷Ӧ


712 Ķ
һߣһ֮أŰڳط򱬷һһľƣҲɵôһ
ΪӡУӦòֶİţҲе࣬ΪԺУӦĹʦ˾֮󣬺ɨȫŶԣǿߵ£ܵ
һǺˣȻǲ£ʮԥҲʼ
ֱһƳʧĥӦǹʦ˾Ӯ˲ŶԣΪڵһʱźţǵȴãҲûеȵԼźţֱʱ򣬺ʶԾ
ԭΪڳǵֶսƻ䣬ܵȵϢǾȻһֱĬܾö޶ʱܲб䣿ֻ룬ºҷ޷źš
ҪôǺֵĶսбҪô˾һҲһܣŻ
һԣǷǳġҪ֪ǰڶߣʵ׼ġ
ܴӰн¥ػڶ¥ڵʿйɱĽʿ
αԷ⣬·ֱӴӰתƳǣڳȴľʿȺԼźţһб䣬طĲ壬źɽǨơ
һб䣬ĸзҲᱻһ򾡣ǺֶΣû뵽Ӧˣһ㿼ǣʹ̫Ӻ˳ѡ
ȻҪһ㣬֮ı㣬˿ѺʿҪ²⣬ά󼴱Ҫֱ׷Ҳжοڴ֮ǰҪλȷúߵķ򣬲ź׷
һߣȻûжٿõʿȥΧǲܣ㡣
ȻһǧХڰ֮ãʱִ٣޷λõ£ҲֻϹǸպײϣ»ܻᷢοͻҪϻȥ֮ĽԷԮķˡ
ȻҲǺãû͵Ķ飬ܰȻѣ
գڵȴ֮źһ£ֱܵӱĺִݻ٣ɽ֮Ϊڲ̮ԲûĶ
һۣȻشľЩסͷסһǧҹ̤Żѩʧǰĺڰ֮С
˵֮˻صر͹ӰѵҪһ䷿ӣԻص䣬ʼȻ˵ܵشΪأ֮Ļָһֱ޸ǵˣվֻα겻α
˵˻ҪָһߵǼչݡ
ջƻ֮ʱڴӳ˯Ǽһʱ֪֮ͨˣ˵֪Ϣ󣬾㶼ѣ׷ǰ̽
ͬʱ֮ҲŽִﰲǣһϺ˵Ľ£Ҳֻþཫʿذո
֮ʱ˵ʹŰݡ
Ȼޱ䣬ֹȫ費Ƶᡣ
֮Ǽ˵һڳеսȻû֮ĸҲеļ֮޲ңҿӮˣֻ²롣
սƷȸ֮ǸǻοҪĴͷβݳǲӦУȸǽݴ
ཫʿݵ¼֮ЩΪ֮ҲݾΪˣԪ˧ǹȻûиˣսСսೡͷһôɣҲԪ˧һ
ԣҲֻǫ˼䣬ӹʱѲ׷޹֮ҲŽʿˡ
ԭԷ׼ֱӻٵ˰ʹ˳׷󲻵òԭ·ء
ԣ㶼̾һȻˣδֻһ
˶֪ݽ첢սʤǿ˾飬½׷ӿݹݣҪȿֺŸݾƣֻ˺
Ԫ˧䣡ҪԪ˧ʹʮƣ
Ԫ˧书ҹ飡
Ԫ˧ӢţǰݷȸΪ

ʶݵ˸ǲɷ˵ӿҪʹһ֮󣬲֪ʱٴҪƵʱȴѲݵӰ


713 Ϊ
˵̫ӺдһǧߺȻ½δܾܽ𣬵ǴĿǰֻ¶ʱڣѳΪˡ
Ĺϣˣ񣬺˻ѺţȴβֱӸλһѺؽǣɽ˾
ڰǵս֮һͰӱޣȥˣȵս͵֮ʱˡ
󣬽˾յսȷڼ򵥵˵һµȴ۹ͣˣֱ˳֮˾Ҳ˲࣬æ̫С˳ֱͬһǰ޼
С˳ӣǰ·Ҫȥ޼ϣ˾һ͵ģԸ
С˳꣬ǻԹɫ˾һģ˵ֱǰ·
һ򣬶ڵִ޼С˳ӻӵվ˾һ˽Ŷ롣
ϣ˾һغ
ʲô飬ôţ˹򵽽𣿡˫ĿȻһһ⣬ֱ˾㣬ǳ
˾Լػصոˣ
ոˣǺ°ôŻŵظʲôΪһ֮ҪǱ˿ɺͳߺ漴ƻʲôƵģΪȵʵʲôոˣϢʵ𣿡
ǵģǧȷ˾˵ͷ
ҵĸӦûĻǰڰǱߵķ򣬿ǳǿߵƣѲС̸ֱӳˣæ׷ʵ
˾ҡҡͷû˵ּʵˣһҲǱߵ֣˭֪𣿡
֪ŲҰͬҲٸ꣡˾̾һŽ͵
Ƿ֣ǰ˾Խ˾𣬶˾ĻݻǾֳ׼׵ģҲŻᰧ䲻ΪЧжãƾֵʵҲþˡ
漴˾һ˼·͹ս飬˳ݵ飬ޱظǰߡ
Ҹܵ࣬벻ǣ˾Ȼڽ֮󱻱ƵԱֻ˵ڽսУڷǳƣƲѲŻˡ˵ܱһԱ˵ֵĿֲ֮ν˾飬ȥɣ
˵Ų̧Ƥ˾һۣ˵
ݣֻ˶һɣϻľȻ츳ѵ꣬λϼһҪǵ֪ϢֻʳѰˡˣ׼ôԴݵˣûǴĻӦɽ֮ӡ
˾̾һصأѾͷ˵ĹϵҲǵŻҴӦ֮¡񰲳ոҲҪһˡ
ȵԭݵļϻѡӵʱ˳ưԭݵУҲ֪ʲôǱߵھȻǺ޶⻹ǵһη˾εظ̾һ
һֱյȥֱλѾͷν֮λ޼ͺˡ
㵱ô뷨ûʲôϷʱ޶࣬Ը޼òҿ֮ǰǿаඥӦܹͻƵ쾳磬ϾǵĹѪͬͬԴ
˵꣬룬ּ˵һܹҵ׾ϴ鵤Ҳ޷ͻˣһֱͣ磬ܻΪʷ֮ߡ
Ҳû취飬ͻƵ֮ҵԪһӣ֮ǰǾ̫̫ˣ¸ȣԴˣνȡᣬ޼õѡ񣬲𣿡˾㷴ʵ
һʱ֮䣬Ȼƿԣ漴˵ˣŵĻ˾ѾͷʱǷܣǹҪ֪˾ǸѾͷˣ˲ǻô⣬ֻҲɽ֮벻ϵ
Ǹôĵ˹һϵδʲô£һǰ;ǿߴùϵǱô˾˵
ģ߼ʵ
ǰһˣҪ͵˵ȥΪҲ֪С̱ţһʧ͸С̷źţֱӰϾҲҪٹ˼ʲôˡ˾˵ſʼ
ĿǰҲֻˣԸһ˳ɣ߻ڵ


714 Ų㱦
ȴ˵뿪֮󣬷ֱ˵ķ䣬һһڵݸһһǵ֮󣬱㲻ٴˣ˵ĸл֮£˳˷䡣
ಿȴѰ˰ΣȻûҵһǰķѰңѶһˣ뿪رͬȸսϵͳڡ
ҹɫ֮£֮УһӰ˸ٴκᴩڳǣӯ䣬ڳǵľŲ㱦֮С
Ų㱦»שͣܣͿ׻ңΪ¥ʽΪʽɵعɲɡ
عλе¡̨ͻɲ֮ϣֺͨͱɣҲ֮ϼӱǡԲ⡢ºͱɲƽȱʮΣΪ˽Σµİ壬״絹֮
ȫվΰռΪɡߴͦΣȴשͻճɣשСҲ¹ͨԲͲ״
Ų㱦λ󷽣ԭ˾ͻ֮ıչ֮ǰΪ˵ĶսĲ㱻뵶âֱӴݻ٣ҲǲƲڰɨһ֮󣬱˵ع֮ڡ
عңӡǰıһ̫ӺߵıЩļֵУǡǡ͵ġ
һЩƽ֮ʣµһЩȣ֮ʰˣתʯţһʯҡ
ʯڹƫռԿտ࣬һţʯΧͨƵĵƹܹԼǽϿ̻ڻ
ųƵĵƹ⣬ݷгɽʯ֮Уüıп룬硣
ݲһֻͼȻֻʣΪª֮пԿԼһΣʩչ
һѰ˼˾֮ǰʩչġѪħһʽѪģʽʯٿȥֻʽ棬ԽԽѲ⣬޷ѪħǰʽС
ʱнǽʽʱףֻ˾ֻС
漴뵽ʲôƵģݴϵͳȡһʽϿȥһĽȻȥһǣһ֮УѲʯǼӲҪʯϻͼд֣ȴҲʮֲס
ٴδϵͳȡذףŵ˳ĨѪħǰеĺۼ
ͬʱԺٴϵͳʾ
ϲɹѪħоһᣬ켶еȵؼѪħһʮʽ˲оǰʽ160160160200ϵͳԭѧؼоҪϳɺʹã
ݶʱһȵҲУ
漴һҪ֤ԼĲһ㣬ȡǾֳϸĶĶĽȻϵͳʾٴԺ
ϲɹǾоһᣬ켶µķؼ150150200Բǽ20%ϵͳѧԭؼоҪϳɺʹã
ϲɹǽоһᣬ켶µȽؼǽһʮʽ˲оǰʮʽ170170175180ϵͳԭѧؼоҪϳɺʹã
Ȼ֤ԼĲ룬û뵽ǾķؼȻҲǲоֲý˾һҪ赲Ҫ֪ϵͳֱооûи֮һֱ²Ź֡
ǽؼ˾һõؼȫֳϵʽȫôʱһһ˾񼴿ɣϾҲռ˹⡣
˵Щֻǿθ˵ĻôͣΪϵͳԣ书ͬһνĻᣬ൱ֿԿһ˳齱
ݹϵشϵͳ棬ʼϵͳʾԺ
⵽Խ䣬Ƿʼ
ȻξΪ˽
ϲа˵ǵഫΪʱҷ´ӡа죬Ϊԭݴ˵а˲װڵ
ϲʤƼϵȵؼޣԲ󵶷+15+5
ϲҩƪҽѧؼһ˵ҽҩ飬ųΪβ˵ҽ˵ҩҲΪΡʩֲݡ֮ȴ˵üΪԡɿȸ׶졢̲϶ƻϳ涾ǳڴ顣
ϲѩ˪99鵤һ˲ҵһηûһǧ㣬֮ãޡ
ϲǧﵶµȵؼ30Բ󵶷+20


715 
ϵͳݾþǵһƷѾˣ˰ǵȸֿһѾǵȻһȼݿҲ̫˷ˣοһòѵټ޵еΡ
Ȼ⻹ᣬǾȻͬʱ͵ȼĵؼҪɶ
Ҫ֪һòܽλãߣѵϵͳҪԼ޵
ʱûҪȥһ鵶ģʹõϻĴ湦֮һѪħ
ؼԣΨһܸϲıѩ˪ˣһǧ޺˲츳ֱǴСǿ
οӵޣٴһ磬뵽ڡ
Ŀǰ˵ûôȣΪݲŸոͻƵ쾳磬ҪһʱӦҹ׹̵ǰľ硣
ι̱ʲôҪһҪݷǳҲںܶʱܹԽսĲš
ҩƪΨһĺôǺˮҽƲŵļֿԵ㿪ոµһҳˣȻԺˮĴԣһ
ݱ㿪ʼͻƵ쾳ĺôɵؾö˵˯ҪϾɵؾԲ֮൱ֱͻƵԲľ硣
ṦɣĿǰĽչжʮ죬ܽԲľ磬ĿǰΨһõóֵ޵ĹܱƣҪһ磬ֻûµĹ򣬺
һѡ񣬲Ŀǰ˵ʱ򣬵֮Ǵ飬ȰǾֳ赽˾֮󣬽ٸǼȥһϼңȡˮͷǣ˽е顣
һ뵽˼ǿصˮͷǽֵķ粨嶾̵죬Ӱõ֣ݣֻѾ֣Ǽ֮˶ҲˣӰľиԸҲһп
˼·ݱ㿪ʼ
Ŀúˮǧʯ裬ĭĽէй쭷ǧѩ˸̾ǧ
Ȼֻ֪ҪͰһܽһ磬Ա˶ԣúܲݶԣԶԶΪȻȲΪкܶҪȥЩûоԵʵ޷ɡ
˵֮ԼǰڵٶȣʱҲԲŲԲľܹԸϹ֮µƿա
㿪ʼĥܹӿٶȣҪ֪֮ǰйһΣֻľֻϧϵͳٳûнҲ˵ġ
һҹ֮󣬵ڶ죬ѩЪ磬ת磬һʺ磬бɣȻشأݳݺɣʵҰŰǿտܣغҲذǻعƵģһµľ
ɪɪ֮£һ˱ֶ߳Ų㱦عݣһҹĵѾӦ˵ǰ
˵֮ǰ˾սʱֻܷʮ֮ߵôܷӳʮ֮˾ŵˣپһʱӦܰٷ֮ٷӳʵʱżڣ㲻УҲһ
ǧСһɵؼʱ̣֮ǻǧ
ݻصر֮ڸ£ݹ֮æǰʺԪ˧ҹһҹδ飬ڶֵܶܵģ˵Ԫ˧书ڰӦûܹвԪ˧ĴڣԪ˧ϾĶ룬Ԫ˧ڣҲȰ
ˣҲˣҾͲţڻʲô㲻飬ڵʽΣݳʵ
׼ڰ죬һкܶʿ˲ᣬóô˻ᣬָƣҲҪȴͽϢͬʱҲͽһЩʱܣֹԮʧأᵽҹǳأرһЩСС򣬶ܸ޷֮
֮˵͵ͽвܶҲӳҲܱҹ˺
ݵ˵ͷ㰲ŵĺܺã˵ľʿ˶ʹһ֮⣬һˣʹûָһָ֮⣬ǼȻոˣôҪһش˳ǣҲҪһ£λڴ˵أ
ݻδ䣬ֻУһ˳УǰëԼԪ˧ĩӺԸΪذǡ


716 ʹ
ԣӺʵŶΪʲôԸΪ
Ԫ˧ĩ֪֮еģչΪ󶼳֮һҪһλʮ㾳ĳһ򣬶ĩֻǺ߲ΪûԴ󵽿Ⱥʮ㾳ǿߵĵزӺػص
ܲԪʹ͸ˣã˵װӿڴȥ͵ҩӣ˲ϵͳȡһԪִ˹ȥ
ллԪ˧ӺԪĴ֪ģֻǷϻ֮УҲ˶ܹõŵģӺûʹùԪԪӺԼҪ˶ãΪȻܸһ
˵λӺĻҲˣֵ˹ؼʱ̣˭ԸӺһëԼذأȻҲһΣգϾ˭Ҳ֪ܻ᲻ðˣҲǿңһȫƾԾ
Ŀһһӹ֮Ȼų⣬ǼҪһ뿪ǲذǣʣµУֻܹйӰ˿ˡϹ֡ԼˣӰͽȻǲ£鶼ûвμӡ
ʶֻʣΨһѡǱݵĿͣһ֮ת˻
ܵݵĿ⣬ڳһۣжʱףڳˣֻʺϣοڽ֮УĿ飬ʱٲҪʦӽ㣬Ŵ飬ʱҲȽΡ
ˣ۲Ϊһ뵽У˵Ԫ˧ɣ
ãȻ֮ǰԴǣʱ䣬ıֳ֤̬ȣ˧Ҳͷϴ赤ʹ͸ˣŵҩͻƵ쾳Ļܹһɣͬͳһϴ赤͸
˫ֽӹϴ赤֮飬ԾȻϣֱӿڴллԪ˧ʹͣ
Ҫ֪ϴ赤ȻֻǷǵҩһ֣ɫ֪ôֵĻɫƷʵĵҩϻǿģܲ˵ŵҩͻƵ쾳ĸɣ⻹Ǳعơ
ǧҪСɻᣬҪ֪ϻĶˣижٺʮ̤벽ĸ֣ҪͻƵ쾳ãǱǵ֪Ʒʵϴ赤ǻ˵ã
ݼԸƽٻȥðɣ֮ΪͨȫģµʿЩ˻ʿȫ֮⣬ʣǧʿǧʹˣǧҲǧһͬذǣҲ̫ɱǹ
ǣ¡
ֶ֮˵
ڶཫʿʹͣرɻĽ鱦⣬һЩᵽڳǵľŲ㱦֮У㰲ŲѾŲ㱦һЩֵܷóָڶཫʿֵܷģȥ˻ǮЩҶԣܹԵ¡
⡭֮ԥҪ֪նɣһĲϲ
ͷһٸİɣ֪㵣ʲôǱߣһȥͣοǰո˰ǣûʾҲûǸλϴȥοΪ󽫾ȻҵΪ˵⣬ˣ
˵꣬룬ֿ˵ˣսҲĸмĻͲ˵ˣҿʱһҪһžǷ͹ǵ͸ˡ
͹ǵ֮üͷһ壬żǵһ˵ҩ֣һǷףŵҩֻҩЧ
û˵Ҳ֣˵Ϲʱʿ嵤ҩȫλԵĵҩ֮һɷһһôҲŰŵҩģŵҩƫԳ׽ˡݽ͵
Ҿȴ֮ˣ֮֮Ҳٸݿοദôʱ䣬Ҳ֪ݼȻóˣͲûȥġ
ݼ֮µҩٴɨ˴ཫʿһۣ˵λ֪սǳҲˣʵʵģ֪ҿĽ˵ĵҩǵҩϾޣҲһö
ˣûнҵҲԹԣཫʿӦ
ˣ֪ҵ˼ҲΪЧ飬ȻҶԴ˻ˮûʾҩȻûУǶ߶ԣ˵ҩԣȻ书ؼΪҪϾҲǹϵԼʵһ֡
˵˶٣ּôȥޱķʽܲǺʺϣҸ׼һеṦؼ̤ѩ޺ۣ󣬶ԴҵʵһЩҲܹڻҵս֮Уһ˿Ļᣡ
ллԪ˧ཫʿ޲л
֮ݴ˾٣Ҳɸ̾ݵֱʣֻ²ضãй֮˵ȥ


717 ٩֮
̤ѩ޺۵ؼ֮ӡΪֳˣҪ˵˭пӡؼ֮Īˣοĵ绢
һʱ䣬֮ӡ߰˷֣֤ÿ佫ܹһݣʿÿ佫֮·ַȥ
ջ̤ѩ޺۵ԭ˻ݱܵؽ˵Ǽһѩ˪ΪõǼܹٳɳֻпһʱ׷ϹӰϾǼӰȻϿల£֮һ֮Լδȡ
飬ҲòУϾǵǼеһĽᣬνԹ壬ʵзǳ˶ֻ֮¸Ӱûжٹϵֻǵ˶Ӱ֣֮ϴĶԹӶõѡ
ϾʱǼ֮ԭΪʱƣ˿ɾȣŲò²ߣοӵʱݲ²⣬˶ֻ¸ӰнЩֻǴ̼ǼɳһҲ˵Ǽܴܲм߳ÿԼ
ͰؽܰǵķϵŰո󣬼ϳͷģİգ޲ŷֱȷ޲죬ϲ
ʹǳõϢǱԮǵõ˰ոϢҲѾ˺ΪһǧХв֮ܶԭΣԮʵʵسˣ;Ȼ޷Ҳľϲ
ݰ׼õҩƪͣشغˮ壬ô÷Ͼ÷뿪ˮʱ򣬾Ǳҽȥģټзһͬѧϰ໥٣㹻ӵһЩССļˡ
ݳ˸ʯʯţһһ꺮˪֮⣬ر𽻸ʮ꺮˪ҪˮīԼˮ˵ʵ͹ףз䣬Щ꺮˪ˮܹһõóֵĸˡ
Ͼ꺮˪һǧ޵ԣں쾳Уһ磬Ǻ˲㾳߷ãôԿֱӽʮ㾳磬ôһʮ꺮˪ܹˮʮλ˲㵽ʮ㾳粻ȵĸ֡
ССһˮ壬ô֣ʹúˮӶʹҲܹ洳
οˮīǺͻ̻һ˵ݶ˵ͳҹܳõؼһؼµṦؼһέɽһؼµķؼҪټɵԪϴ赤鵤Ͷ͹ǵ
ôԴ֧֣ÿһȻ࣬Ʒʹã˸֣Ͼߣ츳ôǿҪڶʱҲҪԴ֧֡
ʵޣЯƷҲޣݺ޲ȫͣȥ֧ԮˮˮīǵĽ衣
Ϳݽϵͳֵҩؼۻң־ȣѽʮ㾳磬ЩҲĶѣԼǰλѵǴʲôطıⲻɣ
磬Щ֧֣㹻٩˰ˮīǺͺˮ徭ӪùˡֵذѶһһݸͣͬʱ˵
ҵСϵܣǴǸˣұΪѾϰˣÿһο㣬㶼ܸҲһľϲֱǡЩΪеļһеǵ˰˱ѪùҺʶ磬ȻһˣңҲеʳѰأ͸п
ˣʹ磬ͱƶˣ󷽻ÿ٩ˣڻ̻ǱߣҲҪע㣬Ͼв˴ڡ
ҵͷһİɣЩˣ٩ƵöҲˣҲǺƣϾǵˮƽȷʵǰһβֹùŵѪӣҶеĽˡ
͸̾һ˵Ⱥ֮˵ΪΧУвСĴׯֱӾٴ뵽ˮīˣ٩Ӱ̫󣬲ûнɶٴӺϲˮīΪˡ
˾󣬻̻׬跭һʼΪԷûжǮƣ޷нף٩ָǳһƣԹ⣬ǰﻪ̻һݵ㣬ñǷķá
˻̻ˮīܱߴׯľݵԲ˼ٶȽˣûׯų⣬Ҫ֪ǿǰȺȻǳг٩˲òڵˮīǣ˵ǳ٩ʳ·ʰŵĿˡ
˵٩ǼһﶼʼˮīǽеڶĿˣǾҪˮīǵգ׳ãƶ桢ѡ¡ϼߣ
գипû뵽٩ǼһﾹȻһˣҲһ⡣


718 
ǧ֮ʹһǧХХȥջĿ⣬漴Ĵֵ̣
ǧʿԣƺƵǵķ顣
󣬴ڻصǣٽţݲûзֽ˾Ӱӭ˸벻˾
ݴһԾ£ݲǧʵô㣿أ
磬ʱ˵֪ģͻȻ˵ҪչȡͻƵ֮Աʱѽ֮λңյϢҴٹٳӭӣڻ壬һ֮ǰ޼ˣ˵ǲ֮ء
˾˵Цһ⣬ҲΪԼΧĴΪӦеĴۡ
ߣǸ϶õͦģȻҲ飬ǽ紫һˣ޷ָһ֮ˣ˵Щǿҵģ̬ȲķϣұƽˣοҲҸĶԹڼҸδ֮ǰҲ˴ҸȻҸ궼Źˣֺαضһ٣
ɨڳһۣ˵ˣﲻ˵ĵطôӪɣ˵
˾˵ͷר˰Ŵˣ֮˷ػʹ̫֮С
Ϊλˣλˣλ飬һȫλƴУԻ͵սԼΪ죬Ҫͬ֡˾֮ϣ·ˣ˵
л˹л
λλܻԣǵԼλս˽֮ĴãλʲôҪ󣬲˵˵Ҷᾡܣһһ㡣˾û˵ʹ֮ĿֱԼҪ
֮˻Ѱ˼ʱ򣬵Ǽȥô࣬߶ʮһֱǰ߳У˵ʹҶԲҪΨһ飬Ҫ֧֣ҲҵԸ֮һ
Ŷ˽֪㣬ʲô飬˵޷˾Ļ䣬˵ĿȫۼڵǼϡ
ǼҲӳڵ˰ܹ˸أն죬ףʹαƵɱͨˣһ֮͸ƽˡͳ̴ӲԤʱ䣬սܿϯƽǵȵء
ΪСݣӹ԰ʧȥƷڣӦ̡ǱСɺ׷ɱ䵽ĵıҾء£֮Ҳס˲Ϊƽݵ˸Ϊƽ
浱ʱǽǱа֮ң巢ңɱʷµ·Ͼܹ֮ȫȫ浱ĳǱϣ湦ķϣگ飬Ϊƽ
Ǽһ˵֮ĿƵؿ˾Ҳܺϲʣ᲻˾ķУΪο֮սУǼҲо
ԭǵ̫ξĺˣλô˾·ٹ٣ѯǵ
˰ѫѴҲΪūͷҲͦͬǵģ΢Ϊ˰֮Ϊƽ̫ξǰһ
ĴͷɵٹҲ飬˰ƽ
ãȻλ䶼ôΪҵ̫ξĹҲȷʵܼô𣬻ָ˰ķǣɵǼΣǼΪͤ
䣬˾㷢گ飬Ϊ˰ƽ
Ǽ״˫ϥأʵ˵л
ˣ˽ΪʲôҪ𣿿һ˵˾õǼվʵ
ݺ֮⣬˶׷˵ԼҪ󣬶˾۶գһ£һӣȫ˵ཫϲɫһԵİٹȻ飬Ǽ̫ξû˵Ҳ͸ųĬ
䣬ûʲôҪ𣿡û˵˾⣬֮ҲûҪ󣬹ʶѯʵ
ұ½ҽ뿪Ǳѧʵ֮ص
ȻˣҲǿˣ漴˾ԱߵĹŮʹ˸ɫǹŮܱѡϣȻҲ֮״˵࣬˳
˽ˣ죬ǿνǸƽȫһƬϲ졣ΣⳡսˣҲڸǲʤʵ²ĵ
ڶཫʿһΰʱ̡Ⱦƣ⣬ˣ裬һ١
Ȼվͬʱ̣ûǸ͡


719 ٷʾ
ɫݼ²һˣ㰴հ˾İԼһ֮Уеƹ˸һ󿪣Ȼ˾ѵȴʱ
ֱԽ룬֮˾ֻ֮Զ˾ݵĵһ
ֻ˵˴¹ػܣǲ˵ȣ
˾̾һ˵ĭҹɫ΢ȥüиŮӦ֮תȥ
˾Ŷ˵ˣˣʲô˵ɣ
ϵͳȡԼǾֳȫݸ˾Ҵǻõģǡ赹ԡˡ
磬㡭˾ǿ赣û뵽ݻֱӸ
ʵһе˽ҪҪ˳㣬˭֪ô飬ܵ˵ǱȽ˳Ҳ㡣
ݼ˾һģ˵ǵǿ𣿵ǵԼٴμʱһ赻ȡһŵ߰ˡ
磬ʲôôҪҪһ磬ʵ㼴㲻赣ҲԸġ˾Ȼһ̾Īһ
û뵽µݻô⣬ѵ飬һӡûô
ΪȽ鷳ҲֹһҲòˡ˵ǻǾ飬Ҳ鿪ˣû赣Ǿԣ㻹£ֱӰǾֳ˾ϵ
˾ֻý˹ʵ磬ʲô£ֱ˵ɣֻҪΧڣƴǣ
Ҿллˣʵһܼ򵥣Ǿ鷳ѯһµҸһսһЩϸڣΪҸǲ֮󣬱ˣһһȥءȻͻƵ֮ǲپ±֪֮¡
ԭĲںˮ尡ºð죬ԺҾ˴޼ѯһЩ˾˵ͷеǰТΪȣֻС£ܼġ
һ£ԾͱȽ鷳һЩǾҪڽΧڣѰ˸ʾѰһˡݳһ£˵
Ѱˣ𣿡˾ǰһգʶرΪҪѰɽ
ǼҸЩֶѰҸͲôˣһˡݻ͵
˶ԣǳҪ˾̾
ݵ˵ͷصǶ϶ˣǣ˶ԣǶڱ˴ˣ˫ǶԷҪˡ
ܹõ˿϶Ҳͨˣĺ֪ô˾΢΢һ̾ϸü΢壬̽Եʵ
ôΪҵˣ֣صػص
ˣ˾һѵ
ص˵ͷ
ǲ֪ҪѰ˸ʾ˾ʵ
һѣʧɢ񣬽ʹʧѣֻ΢ţ㶼ʧĽ֪ƶͨϻݣѰˣ䣬ѰģֻΪǣˣ
һΰѵĽ˵Ѱ˸ʾٴ˵һ飬ֻǰѵصĽ޸ĳ˽ǣ˵˶٣Ͱɣסô
ʵзǳǰȻûе·˽֪ĵزǣֻҪ΢һʵʿٶ˵֣ϻģǡ֮ˣֻѰˡ
һֿܣǱͲˣѹû˵ݵĴĻȫΧڵѰ˸ʾδһѡ
Ȼףĺҵ㣬ֲģԱҽΣҲҪһԣ㲻ϻģţֻҪԼȥڵߣҲܰҵ
סˣ˾ȻҲǺѰϸʾڵȫݣûĽһɰʵףǵԷԼİţ˾֣ǶЩţԲûпݴ̽
Ǿ鷳ˣһϢҲرȥңֻҪзѶţֻҪϻģҪ˶ãұָ֪м˵
˿ĶڣﲻʵĴӪڣǵİŵԽѣٺ嶾׷ɱʱҲİæ
˾˵꣬ᣬҭһһΣôů˾Ҳӽ˾еõΪܲ飬Ϊʲôأ


720 
磬֪ôԴ֮رǵڶط꣬Ѿãһ·׷浽ϲҵ㣬ر嶾о֮Ҵ˵£ദ죬Ѿ֪ˡ
֮ǰһҵһӰӣǾôһ˵ڲ֪ʵֻһҲʶİˣ㶼֪һˣҲ֪㵽ԥʲôȴһֱڹԼҵ⡣
ȴЦطֻ֣ԼһԸȴһֱڶƭԼȻҲܵõģұϾõġ
˾˵ͻȻһתͣϸݣ˵磬ܸ˵˵ǵĹô
˺ܾãҡҡͷҲԸ⣬Ҳܣ㲻ģ
ôô˾վǲʵġ
ԼһԽ磬˭Ϊ˽⣬ǷĪοڴԽ֮ǰ˽ɳпĺ˻ģйǧأֻһ
٣δҵ֮ǰΪЩƻ֮á
˽һ
һ̣˾ҭ˵ıǡǧǱ˴Ϭһֺͨαǧأǧܱҵļ
ģֺαһֱôã
ģΪһֱӱأ
뵽˾ĪȦһ죬ˮһᣬһתݣ˵磬أ˵˾֪԰Ͳֵô
ݿģһǲҲǲңǲܡ
һֱӱܣʱ˾ˣЩ̣μǿͣʼǸŮӣһ˲ñ޷Ůӡ
˶յദ֪Ǹˣǲ˽ʵϣȴκ˶Ҫʹ
һˣ̾˿ҡвѵĿԡ
˾ϣԹ˵㻹ԸôȻԸ⣬ΪҪϣĥأ
ݿЦһصģ֪Ƿֲ̫࣬ҲĥأҿԶģʵҲܵһ˿һ˺ǲҵĻԸһ
㲻ԶﲻԭôҲԸʾսܵԭ򣿡˾һһ˵еԹʵȥ˴룬£ҲȻ
˵ƶͲסĿ΢죬ʱתΪϲٿ֮˫ɣϻȻֳ˵റ߻ô˵㡭ԸˣǼȻˣΪβԸأѵò𣿡
ݵЩǺܺúܺõģ˵ĿԣҲ˺㣬ҡҸô˵أ
˾ݿʼԼ֤ﻹʱĵףԼæ̧ףص磬Ȼ޷ҲԸ㣬ʵһҲûй˼Ը㣬һӣ
εֹס仰棬
˾ϲݽŨƽ͵ϾȻӳһЦڵÿ죬Щݿ磬룬Ѿܿˡ
ͷһ̾ȻþŴƮϸ꣬ٴȻ̾ε˵ҶԲ㡭
磬㲢ûжԲңһССô˾ȻӣҲǺܺܡ
˵
ܹҵʱǷܹһأҲ֪һ˶ǣҶǣȻˡԵĻʱٸһ𸴣Σ˾񻺻Լ˵Ļ
Ǻοأ
ݿ˾ճյؿþòɷ㶣һԼˣǰȻ񣬵ͷã˵öԣʱҶʶ
Ǿô˵ˣ˾ǿջЦ
εԴصûбʲô飬ҾˣõϢҾҪǼһϼңȻ뿪ֻ´֪¡죬Ҳͱȥˣͽˡ
磬һ춼ܶô˾ʵ
ˣһҪȥѰҼҸټϾҸȥĹ飬˵ҵҸһЩһҵҸһҲһžۣϾ׵һ죬ȵ̫ˣ
˵Ѱ˸ʾ鷳ˣûʲô飬ҾȻȥˣ˵֮תȥ
˾뿪ıӰĬ磬ϣҲҵȵ̫ã


721 Ѱ
գնϼ죬糿Ŀģ΢ʹķλȻһ¡
˾Ϣûж⣬ǽϣʵҲ֮ľλҲһֱסӣȻ
ݱûбϣŵǼǵķ򣬷۵糸˹ȥ
һǣڽУ˴˵˼լڣǼС͸˶ˣʱļȻеģҲûлϼҿһۣϾʱ˼һڽҵ֮ͨ¡
ڼ֮£Ǵϵ˼ҵլ֮أ˾ֱ˼լڵķȥ
˼ȻûˣǲŲʱ䣬լڣΰϡլķЩ£ӲݴްϢ
һԺһҵשʯ·ֱָáȰɫţ˺һҳм΢΢ţȵ⻨ľţ֩
˰ǽߣ첽УŲӯ졣һתһ䣬լԺռȻСһṦ򣬱ߵլԺͷԾһǽڡ
ǵؽôֱߵ˽񾭲һݿʵ
˵ǽ֮ڣӣؽҪúѰһˣ˵ݶϵƬֻǽϵשͷǶҪơ磬ҪǽͷôǼʵ
ݻص˼ҵӣҲãҲգѵ˲ûиһЩǺ֮ıʶô
ûУǼҡͷ
һߵ˵ҸһҿԼĶˣֲ֣ܿЩ۵Ķ
ǼӦðʲôŹ֡űÿ롢ӵ˰ΣݵﶼƽýҵؽпʲôѰĵط
ǼһᣬѰĵط⵹ûС
ؽûʲôв㰡ذʲôģѵ
Ǽһ˵ҿû뵽ȥơ
˸һֻ̨ڵؽйսǴֻǼߵǽһǣһҳϣͬҳĵתһٰʮȡ
漴ֻż֨֨ĻתǽǵһǣȻһͨǼһۣȺ˽ȥ
ֻһڷŵ˼λ˰λҲڴˣֻһɫãмдǡؾʦλ֣дǡ桱͡춫˾С֡
ڹ࣬һˮīǰɵţϷһЩѾ״Ĺʵװҵ¯ǰ﹩ϡ
ֻǼͻȻ˫ϥ򵹣ȥ
±㼴ԭ˫ϥŵǸϴţǰһСţ˿ͷõġ
һͷȥݲûֱǼؿͷݲѵˣͷҲˣҲˣؽʲôð֮˼Ҳġ
˵һ٣ż˵㿴Сûв
ǼԣһץСţϸز鿴ûзʲô쳣漴ĿֿСԭλãشһȻز˲ʱ㷢ǵط쳣
ԭСһСĵش򿪰ֽ֮ȥỬǸʱȡ˳
Ǽƿ񲼰ʱĿӴһһԭһɫԲ֮֮£˹
Ϊ죬ʱǰϸ֮£Ҳһ̾Ҫҵˮͷô
ʱ˵Ǽ˱׷ɱԭ򣬼˵УʿҪģͷɣ
Ҵҵȡ˹ϸʱԭͷϸƤɣüѣë㱸
ͷĿⶢݣֱҪ˵һ㣬һæĿֽӴһţԭ˶֪ղӳȺħ֣֮ûЯˮͷǣһֱˮͷǲڴ˵ء
ݴҴҴ򿪣ֻдţ
ʰͷˣ
˿ˮͷǣҵ˼洫ڽˣͷǣоκ֮ⲻ֪ȺۣΪѰ
ҸܻȺСХȥв֣Уʽͷô˵˼֮Ϊմ棬󣬽ҵ˼ҵ˼֮Īˣ
ˮͷϢأҸĸ಻Լһȡɱ֮Ҳ
˶ʣ
ϸؿ˺ü飬͵ܣʲôʱؼҵģ֪𣿡
ǼҡҡͷҲɻһ±Ƶģ


722 ЦħǮ
ϸذѵ˶µֽ˺ü飬ԭ˲֪ʶǰͷ˴˴ǽӰֱ֮⣬ֻôһ£
תһ룬Щԣ̶ɻ˵ĻȲΪʲôְأìܣΪβе͵ˮͷأ
ؼҸΪڶʿΧѣŽҵɴ෴֮Ǽǿ͵
Ȼƣ˰죬Ҳ벻͸ô£ֻñˮͷǣҴ뿪ؽ֮С
˺ܾãص˶ˮͷϸԽԽڵ飬⻪΢̣Ҫ˵
ϸϸƷһͷҲһֲֿĸо
æȡһ񲼣ˮͷǰصĵطڵǼע£ֱϵͳ֮Уһֱ˼ز顣
ˣ͵ܣһֱһҪʶûüʣ˵ˮīҲһʱˣѵûʲôֵֵ𣿡ݻˮͷǵһЩ飬Ĳ˵ٷ糾еЦħǮǮ϶Ѱ
ֵ£ֵˣЩҵû̫עһ·һֱڲͣʹð˲Ṧ·ûжʱȥעЩϸ֦ĩڡǼ͵
˹ˣҪ֪УˮͷǵĿɲֻ嶾̣ѵ˶𣿿Ǿ˷ˣһӦҲᰡ
Ϊݵ׶ЦħǮʱҪȥѰҵǼȻûϢˣѲǮ϶ѹûǼѾˣ
Ǯ϶ҪˣһҲνһֱ޷ҵбȻйŹ֡
͵ܣһǾЩ̫Ծ˵ӵˮͷǵϢ˭ȥģǵپˣǵĿǰΪֹȻһаȻܶԷǳʲôĿһֱû֮ǻҪСһЩ׵˵
ףǼ˵ͷӦ᲻ͻ쾳Ϣ˳ȥ˶Էļɵ
Ӧò̫ܣż죿οͻƵϢҪǱܣ˾Ҳй¶ȥֻͬΪ쾳ĸӦǲ֪˭ֱӷ˵ǼĻɡ
һ·̫˳ˣ˳еףɲǲɡ
˶ڵǵõˮͷǵһ̣Ҳ׵
еʲôʲôݲ²ǮܵʱǼ߳ؽѣһҹ͵ϮݽΪʱŵǼ˵͵Ϯ
ֻԷ˫ʳָָ֮һֱ֮ӻݶһɳҳ䡣
λСֵܣеĶɣ˵˼۸ǣˮͷǣһԷһλҪȻ뿪ֻеˡֱ˵ҶˮͷڱصõģԷȰǣǧˣУ
ϲҲϲ£ݶָָввͺͰ⣬ôô衣
糾ʲôʱ򶼱ôԴˣħ޼ҶҪߣҴȻСˣݵ˵
СӣȻϷˣΪ˵˵һҾͻ޼СȻĲôʵպϣôܻС˵ôЦħǮ϶ҡҡͷŲݵġ
֪˵֮ʣݺ͵Ǽ˲߳˼լԽǽŲʮѸЦħǮ϶״ΪҪܣ漴ҲԾǽ⣬
Ǯ϶ںڰ֮ʧݺ͵ǼˣصؼӿŲͶ಻Զ
˱ǼӿŲǮ϶ҲӿŲһֳӲĹƤҩһô˦˦
ͻȻ֮䣬ݺ͵ǼٿվסתǰһǮ϶ֻʱס޷ƵģҼ硢ұһʹѱ˦öͭǮͬʱС
ݺ͵ǼһͻȻվͻȻתͻȻͭңٶȿõ׺һ㡣
Ǯ϶ֻ书ǿߣѹ֮¡ٵӦķӦʱʧЧʹǮ϶޷ܣ˵ӲҪмܣָҲˡ
ݵĹٶȿ켫һмѵ֣ڶиųĵ
Ǯ϶֮£æҪԾôϾͺһεļһ㣬ҲܶҪɼһ亹


723 
ۼȥǮܾ͵ñǮˣʱǮ϶ʲôشƵģ񣬷ɿתŤǱƵģ漴ڡһݹ֮ǰǿæԾ˳ȥ
Һһתٶޱȣ⵹һԾ֮⣬һݣԾɡ
һԾһݣǲһ˿Ѫɼǿѳѹ֮µûдۡ
Сӣ㵽˭ᣬȻ˻ƣǮ϶˲䲻ˣʵʰƣص˼˺Ҫٲ֪˭ģǾǰ׻Щˣֻ벻ǣƵˣȻᡣ
˭йϵڻҪˮͷ𣿡
ݼƴ֮£ҲҪѳԼԾ˿ݣҲһӰΰ㣬һι˹ȥ
Ǯ϶״תˣһнʼʲôʱֳһνһǵһǣԼǴˣûеԷʵóȻ֣еĴɣҲЩ˳˳ˮɵġϰ
ݣȻ֪ħ޼ضǷ糾϶˽⣬Ȼ֪Ƿ糾ϣ治ɫֻʮĵŻˣһŵǵͷֻ͹ˡ
һ뵽Ǯ϶аֹСᣬ书Ȼ˽⣬ƾԼһĪչ˵һЩֶΣϽϽԵɽڲûգһ﷭ɾͶˡ
ǿסʹȥγһ֮£Ȼֻһ룬Ҳβұݵ֮ͭ󣬾ȻҲ޷ʹ
ͬʱʱԺ죬ݵĹٴϮǮ϶ǰԾһŽУʹһˤڵ£ת棬ݵĹѾǰ
ֵԾһʱɫһǹҲûˣû⣬ǱһƬֲָ
֮ǰĺڰǺڵģһ̳˽֮⣬۲һ
Ǯѧֻ£õУ佣ãϣѭϢͬ£˸޷룬Ǵ˿ֱʹοΪûֻһĵλ
ʱֻһƺߣֱӱһķɡ
ݻǮ϶֮󣬻뵽ʲôƵģ˵Ǽͽˣø֣Ҹ󡣡
ʵҪһû˵ǾǮ϶ҲΪˮͷǶǮ϶ֱݴˣõǼԭ˳ֽѵһνѭӦˬˡ
ǼìǮ϶˿ȻǮֲˬҲֻţ˵ݳ֣޷ĻᣬôǼ֣ܹӦһô˵һ˿ܵĿܡ
Ȼǽݲֵ£ֵ֪Ļ;Բôˣһôڣͽ޹
Ǯֻ֪»ֱͶɣ
Ͼ쾳֮侳һԽĺ蹵Ǯ϶Ѿִ벽֮ǲҲһǰ㣬˶һ벽֮ʵȱ޽ӽֵֻۺ̶ȡ
ô˵ͺѹһģ˵书ΣǷȶͬ
ʱ򣬵ǼǮͬۻһ㣬غϹȥǮֻһʹǼì滮һӣʱ뿪˼潻棬б򳤽ּȥսȭͷסҼ˿ڣѪ֧࣬ء
Ǯ϶üһԾݶһǰһеƹ͸ƹ⴦ȥǼں׷ᡣ
ʱܣó𣿡
ݼӣʱǰһ֮ʽһǮǰƶһ̼һ
Ǯ޷ƴһֻĪ裬ֲòתӭսǼӽǼȥֻͬʱһߣžһ죬ƬֱɵǼš
Ǽì£Ƭʱɨڴʯϵ÷顣ʱ򣬵ǼҲеŭ˭Դе㲻ˬʱǮԼì
һһʽǼԽԽʹ죬Ǯ϶ԽԽΪܸܵóܷȫʵǼȫǶ֣ȻʵĵǼѹŴǮ϶һ̱жˣӰһ


724 ȡЦǮ
ݿŵǼһֱһһԼҵ洫ìص˵ͷһ˼˵ʵڵģƽʱȥֻ᣿ѵ˻Ӷ״ôõĻ᣿
ʱһһεţǼˡһ㺮â֮⣬ʽѾȫʹ˺ü飬ǾȻûǮܡ
Ǯ϶Ȼֵ᧿Σÿؼʱ̣ܻΪġˣʱƣĸ첲ƽָƵģܹʩչʽĶԽԽˡ
ǼʽһͬأǮ϶ķֶҲԽԽǿΪѾܹʼʩչˣȻΪֱ۵⣬Щ覴ãһһ֮£Ǽð԰˴ʵ൱¡
Ǽվ̫ˣʱƣʼüмαһƬõƣΪʽгǮ϶԰Ȼ
ʱԽǼԽ꣬ԽǼ꣬ԽǳԽ޷Ǯ϶󣬵Ǽʢ֮£ֱʹ˵˼ìľѧʽһââ
ʱâէ֣ǵ㣬Ǯ϶ʱо֮ͬǰһǮ϶ܶģΪߵֱôܣǼ׼ȷʱùֻԼ
ôֻʣ·һ;ˣǰ״̬ܹʩչУҲǲ࣬Զֿ֪϶롣
ȡᣬǮ϶ǰ״̬øһַʽõѡһ뵽ˣʱҲɼһ亹
Ҫ֪һââǵ˼ìΪϬĹУ֮Գ֮ΪУΪҪôϬޱȣҪô˫˼ìѧһââǹǿޱȵľС
һȴﵽ˼ìì˵ìһľ磬ֹԵľУһʹһǰнˣҲȥ޻أս˫Ľ֣ܣǾʵڹ󣬲Ż⡣
ݼ״εذ˰ͷ̾˿͵ܣˣ
ݲûҪɱǮ϶ʱеԣݲֵ£Ǯ϶ڽ֮󣬲ҲҪС
׻˵ɮ濴棬ô˵ҲħǲʶֱһССĽ飬֮ǰڸǮ϶򶷵ʱѾˣݽӽڵʵǮֻеķݡ
˵ͬʱƶǮԣٴһǮһ뿪ԭء
䡱һȻ죬ضɽҡһ㣬ǮԭλãѾǼľУƵһ󶴣ӿݣʯɽ
ǮĿؿԭأһ뵽ղŵľǺԼ㲻ȫذٷְʩչУֻ¶δܹȫο״̬ʵȫӵʱֻ֪⡣
ΪʲôҪңȻܸмݾǮܻǲ̫ΪҪҪɱô
Ϊʲôݷʵ
⡭ǮܶʱΪ֮漴ֳɵ˵㲻Ҫɱô
ߣҪɱ㣬㻹зôҪɱ㣬Ͱɱˣ㻹ܻõڣٴʵ
⡭Ǯܶʱ׽뷨Ūһ±ƣȫ֪ݵôġ
ˣҲˣ޼ͬΪ糾ϵķϣҲûиʽɶ˺ԲŻˣο޼һﻹֳֻҲֻ֪ҪĲ̫֣ҲôġĻ޼Сӣֻͳ˳
˵һ٣̶ֵɣҶӦϢˣϿҳٲұҪÿ
˵ͬʱָǮܵ
αͱأһ䣬ʱԶڰ֮ٴƮһˣǸйһ⽻顱Ŀħ޼
ôҲĻ㻹׼Ϸãݵֱʵ
ҲܹңⲻҲϷô˲֪ʲôһôǮ϶ԣѰ·ôýῴǮ϶ܣΪ翹жһЦ
ʵеˣȻǲȥòĻ룬һٸţǮ϶֪ʵʵԲԣΪûлǮ϶ڲ֪£óȻֻ˵ɵ棡
һ޼ɵسЦǮ϶һɥװһܱ˵ӣݽ


725 ʤ֮
ˣܲÿ˵ʱ򣬲Ҫһ˵ӣɥͲҪˣٿһᣬҹҪ³ˡݰڰֹ֣˵ȥŵ
֪ģΪĹϵ֪ģΪءˣϻ˵Ĳ˵Һ׵ظһˮͷǸǷ糾ûκιϵˣҲ˭ҪˮͷǵĹϵǳɽ㡭
ݲػһת֮ܶԶ֮ˮͷѾҵˣ˼ûκιϵҪˮͷǵĻΪʵǿʱңֻҪпգ棡
˵Цˣ㲻Ƿ糾ϵ鷳Ѿүү̵ˣﻹȥ鷳ⲻѰôǾҲûǵοû˼Ļûô󡣡ʱĵ
Ǯ벻Ȼôûʲôԭʹǰ˼ɵأһҪúһ
ʶȤ߰ɣ˳ͨһֵͬԼʵоŵĻʱңֻҪܴң˵ˮͷˣеĶģǰ׼ԾڴˣϣǺôΪ֮ɣ
ݻӻ֣뿪ʱĸҶ໰ܸһֱǮ϶һѾ御ˣԵֻ¶ûʲô³Ȼһ⡣
ֻͷҲؾֱӴǮ϶뿪ˣǮ϶˿ȻʣҲ֪ʱ˵زʱ򣬵뿪֮һҪŪס
뿪ֶǳôеλ糾϶뿪ˣǻҪеˮͷôҷ˵ΪʵţƵĻֱӹңԼУǾжԶҹԶҪң
һȺͷ¶βĶһûУҾǣֻһΣ²ΪҺŵĻˣҡɱ񡯵ſɲǰ׽еġڸʮϢʱ䣬ҹɣʮϢҽʼ峡
Ϣ˵֮ʱʩչһ𣬵Ȼһûɱ֡
ʱΧص˶ͬʱһ쳹𣬸ֹǶʱһɫ֪ھǡ
ֻһ涼ƣҪȫ֣ǻ˵ãʱһ޲õƵģѾӿ񱼲ֹһߵĵ˼լ޼ļҵƹ֮⣬ֻʣݺ͵Ǽˡ
͵ܣղ̫żˣǮ϶ƣֻҪȴ򣬲ΪӪӮġ̫ڼˣҲûдߴ㣬ڴߴԼϰ֮һ֮Щ¼ǼġĶԵǼѵ
磬Ҳ֪أֻۿһ궼ȥһСˣҸӰһ֮ԼдʱͿ쵽ˣܲǼ͵
㻹û𣿡̾˿
ôܻ£Ǽзһ˿⡣
㵽ôģµѵ㻹һ𣿡òѵ
磬ĺˣ׵ģҲɵôΣô˵ϾҸվϣһҵ𣿡Ǽҡҡͷص
һֱڻֻݱеʧˡ
磬룬ǿɾͿҵǼˣȻԹӰԹ޲٣Ҳ˼Ǻޣ֮ôżΪҪ֤Ҫ֤ҵ˼ìʵڹؼҵµ
Ǽ˵˵
ҸӰ֮ľߵľһҷǳףҸκıƣҲǺޡһУΪ֤ҵ˼ìǿҸ֮£ӦӰһսҶԹѳľġ
˼ì˹ؼµǱֻΪֻܱһϣܸ˼ìһ˿ϣҸңĲ书书ˣǸ׵ĹޣҲҵĹޡǳУ˵˼ìհ壬ھȪ֮ʧ
ԣұҪսʤӰõ˼ìսʤؼµֻͬĵصͬʽȪ֮µļҸģҲҲɣҸΪ˽еһϺϣΪ˶ʧ
Щǲ֮ܲģû뵽ǵǼнԭԭǲɰ


726 Ǽ֮·
͵ܣΪϰ֮ˣ㵱֪ѭ򽥽غ㣬²վüмȶУŬĸ꣬ϰ֮˵ĴɡȰ˵
磬Ȼ㣬ȣĬ̫ƽܲӯ˽ѭУڽɼֵʱ̣ϡΪֵҩҵĸѾ㹻ι̣ǷȱģĶǷȱΨʵս
Ǽһۣ͵ʱգһֱıӻ£Ȼ˳˳ˮǳɳٶ̫ⲢҪġΪ֪ʱϺȣοڶǿˣҾ͸ҪӱŬˣֻܹǿĽŲ
żҸжϣҸԼжϣοҸ֮ǰҲ˵ֻҪŬĽŲ̫࣬Ҷܹﵽҵ˼涼δ󼰵ľ硣
ңߣֻоѪĿ飬ܳΪһǿߡҵ˼ìǹӰؼҵµǼ򵥵ضõģοʽģǻģûʽֻʺԼʽ
Ҫ֪ͬʽͬʹЧҲͬҪĥ£Ҫɱ¾ֻҵԼʽ֪ԼμԦԼļܡ
Ǽ˶٣ż˵
ʶ֮½ұҪˣɳҵ˼ìɳٵĻǽսѾҪ뿪ȥɽֱҸӰԼս֮գҽʤʱҽ׷紳£ʱҲʸվԱߣ֮ǰһɵۣӲκá
͵ܣ㻹ᣬһҪСֺαżأҪ֪ʵĻƽʱڣʱֻԽԽǿӰѵ۷壬Ϊʵ˥ϵĹϵֻԽԽǺαؼһʱأ
ȻΪǼԴǵޣǿл΢ĵȰ˵š
Ϊʵɳõʱ䣬ҲŸҪȥĥͬڿպ£˷ѹʱҲԲ˼ڡʱ䲻ˣҵȲӰҲȲ𡣡Ǽ˵걧˱ȭ
οұҪսʤ۷ʱڵĹӰչʾҵ˼ìʹþƽⳡԼսֻһЦԣΪ˲ԼΪһЦұˣҵǼǰҶԹӰǵԹֱһЦûʲô÷ŲµģΪҵǼĵ·Ǽ˵
ô룬áص˵ͷ
ԣ磬ͬôǼĵЦЦ漴ɫһ̶һ񣬱ȭȻˣ磬ɽģˮǾʹ˱Сܸˣ
Ǽ˵Ҳ𸴣ΪѾͬ뷨ȻˣǺαҪСŮ̬ʱҪϧ
һε뿪ΪһθõۣԵǼɾȫʩչ˲Ṧתȥ
ݿǼ뿪ıӰɿЦһû뵽ԼȰ˵ûЧ˵Ǽ뿪йϵظǼޣټϵǼ뿪ʱĸɴ࣬ûʲô
ˣҲһᣬŵǼıӰңң͵ܣأҲϣδȥԭʱмһ־ͬϵĺֵܣ
ǼݵĴͷҲأֻаĵ磬һٸİɣһܳɹģ´μ֮ʱؽһնȥۣ̥ǵĵǼ
ۼǼȥˮͷǵ飬ҲΪܷ糾֮һǮܶһ䣬Щˮͷǵˣٴͷʱ򣬶ٻһǸʱвĵģֻҲЩԾʱ򣬲µ
ȻǣȻҲ˽һ𣬼ƣҲʵ˲ˣһ޿ȫˡ
οǼҪʵսԼʵݵȻҲҪʵսԼܵȡ
ΪôʱѾһɣϵͳʾйоصܣôÿһʱܹӵȼͬԵĸߵ͡
ǣڸ˽ս֮ʱֻҪʽһɹʹôȣܹеˣӵֱӷ
Ҳ˵Ǽһõ⹦ܵȵٶٷһ
ڹȻ᲻ƵķٶȣžУֻԼûҵʵķѡ
Ϊʲôɵؾȥձ˵Ϊ֮ж֮߹ɵأ


727 ԭ
Լ֪Լ£ȻɵؾܹȥߴݼΪãҲ÷ֶԷʵԽߣҪյʱԽãοĴɱ˵Ϊã𹫷ߵġ
ȻҪź쾫Ժ߲㾳翪ʼÿľӡһݹţ˼޻Ԫ֮УУ˵ǲѭڴãξ֮
һӽƵغգûĴʩЩӡ£ֻԼţҲ֮󾳽ͻƣ¾޴
ݵǰɵؾûн߾磬޷ؽЩݺȥձ˵Ȼݲų
ȻҪǾݵܼ㣬֣ɵؾûн߾֮ǰʹɵؾȥձ˵һһһһˣĵʱӵԶԼÿ٣Ϊɵؾǰʲߡ
ϾɵؾȻʲôɣʵСĿ˲ͰѶԷɣҪɶΪĸߵͳ̶ȲͬҪѵʱҲͬ
һҪͬ߾ߵĶ֣ѵʱ͸ݲŲȥЩֺõ顣
ֻҪǸߵȶܺıܣһΪߵɵϣأ
οϣʵԽߵĴڣǳȣ;ˡ
л˵ԹݿǼߺԭԼ˼һ֮׼ΪԣѾϣҲҪġ
һǧХָӵ£ֻҪڴİΧ֮Уϻﲻݺ᣿οĿǰҲܻͳ֡Ҫǣʶڶ˾
˵ԹʯɳɹΪ쾳֮ԹڣϷƽ˾ȴӿ
Ϊ˱ݺʯɣ׵ʯʯһĻʯȻӲдǱƵͶ·ƴԱĻҲʯɺһģ֮£ȫסʯɵķâ
ǵԥѹǲ֮һ㣬ֻҪڶ֣һж˵һƵӣ˶֪ôġ
ʯΪǸ֮ϵλã˽ѸʯɽӴΣֻʯɼȲӦҲԣ̬ȷǳʯһҪһ뵽ûǿߵ֧֣Ǹλá
ں֮Уԥһ˲µ£ֻѰʯ
ϧĻʯʯȽӴľǴˣϾʯϻǵõʯֻּϧʯΪ̫ˮ֮£ʹλʯһʹʯʧ
ʯã׼ûб鵢飬λҲδֵõΪʱʯռʱϾʱʯΪ˧֮ʡ
ʯҪбҪнʯ޷֮ᣬǿΪ֮³ѻʯ
£ʯʯּʯȥǵʯ񣬱ϾֻʯܸάƲڶ񻯵Դ˫һļϡ
ȻʯΪˣòʯ񣬵ǣûʯ淢ʯ飬Ҳ˵ʲô㣬ؼһ淢ʯԸֻµڶҪˣʯҲͷβˡ
ʯһλһ㣬ȺʳλģֶΣ̫࣬ۺϸأʯҲ֮֮ˣȲ룬ҲԣͿʯǿʯֶθˡ
ջ˼ֱķ򼲳۶ȥҪȥĿĵرĹǴѰ׵Ϊ֮Ľ㡵ԼбҪȥһĹ
һߣ糾еĿħ޼ڴЦǮ뿪ܾ֮Ǯ϶ൽ˰ȫ֮أʵСӾкƽʱ۸ڶô⻹ǻϽΣͷһ⡣
Ҳ˵ң˵ƽʱˣγԴ˰ɣҲȴԷʵֱӶ֣ĵж󣿡طˡ
ˣҳЩûõģֱӸҶԷɣǮ϶֪Ǽϻȥ϶ûûˣԸɴֱӳʵ
Сӵݾ˵Ǵɽ֮ӣһû˷ϣڵڶ㣬ûͻ֮ǰұ㲻СӵĶ֣οڻͻأ֮ɫص
ͻƣͻƵʲôˣǮ϶һ±˹ؼ֮
Ȼ֮˵ݵľ֮ʱһص
ʲôֲ֮˹һ̣Ǯ϶ǧ޺Хڶֲһ¶ͷ亹һҡ


728 С
߰·֮ڵִǸĵ⻹ͻƵ֮״ȫԸظ·ṦɵҲ˲٣ʮ±ܽԲ״̬
Ϊ̣ٶȴڵĽѾԶԶǧ·ˡ
ڵٶȣӽǸϵĹҲ߰ʱ䡣
ɴ˿ɼһʿӽûʮµʱ䣬޷Խϻ֮أ⻹ֻƫһϻ֮أС󣬴Ӷ֪½Χ֮ͨˣһֻ¶޷ȫò
Ǳɽ֮ĹڴˣĹĹѨ෴һֻҿصؾ
ԭĹֵһؾ𽥱ǵ֮̽أһʱ󣬸Ľݻרؾĳ޽һĹԹĽݼҵǰϢ
ЩĽݼҵǣָԼĻҵǧһͳԼؾĹĹҲƽ͵ذڤ١
ϧԸѹʵȴĹѱһ˵ʱǨΪԼŵĹѨ֪ΪͻȻһ죬ɷӵص׳ʹؾ𵴰²ݡ
Ϊˣϻ𶯣ʿ֪һܿƵؾ෬ĽݻվǿסѾϵѹò˶ڡ
ȻҪЩɷջ۵ʴ£Ĺڷһ˵ı仯ѾΪаħĲ֮ʱգħﵽж٣жĽݻҵ˶
ĹΪŲ㣬ÿһ֮䶼ǵͨҪִھŲ㣬ͨǰ˲㣬ĹֻһڣǱĹһڵĵط
ԭĽݻһаֿڣŽɷԽԽأʿԼػڵѪͻĽݻҸɴȡĹ
ЩѾΪ֮˵ĹȷʵһľѳϾĹеĹ𴦵ĶҪǿܶ࣬˵ҲǸѵˢȵĵط
һʱ䣬һȴĹһȴɱ˲մĴԣʹĹһʱرңҪֵĹеޣҪֹͬ͵ϮʹýĹˣ޲֡Ű֣ö֮ĹеһЩ淨ҲһЩ˸˳
һʱ֤ɱȷĹĪˣĹһɱ˲մɱĳ
Ĺǰ漸㾭ݱʿսѵص㡣һôǵɱĹڵޣ޵ʵһĿܻħԪ
ħԪĹز֮һһѪɣͬеľԪΨһħԪ̺Ĺеɷ޷߾ɷĻֱʹú󣬱ɷʴ֮ա
Ҫ֪ɷһ壬ղС־ħ־ǿˣҲٲ߻ħΣա
ĹһĳֱУԼһʱ·̣һСΪС֮ϡ
ҹĲһԱࡣ˿̣ڵһҵڣеҲֻϡϡļˣԵʮ塣
ͬʱӦöƮԷ¥һֵܿϾеЩˣҪ̤Σյ;һȥܻܲһˣֲܻ֪Ҫȵʲôʱ
ϾĹΣķȥ˸ǲ٣ʵķɣǱزٵ顣
ˣƮԷ¥Ӧ˶ǳ𱬡
Ȼ˵Ͳò˵ⲻϵһɫϻҽеһǱɹҽİ˷С
˷Уһ½ΣһΣĩһΡ
Ҫ֪ȥĹģȫȥɱ޵ģеĸɴǰ漸ã׼ӴĹ׼ȥߡ
ϾĹССս󲿷˶ٶˣеˣصĲʻ˵ҩõ߰˰ˣʣ޼øЩ˵Ļᡣ
Ȼе߹ʺˣ©ˡνļ©Ƿ˲ƣΪе˱޻ɱеĶڣֻҪĵȴ뿪ܻǸùϵȫʡ
Щԭһڴ̼ڶʿǰ̵ĽĹ̽ա
Ҫ֪ǻħԪĹһѵȥҪǣ˷йչħԪʹøʿ֮͡


729 ̽׼
Ϣһ֮תһȦ´һĹĴϢͬʱһ򵥵Ĺͼ
ڸȫĹĹͼ˷еУûǵӪҵʱ䣬ҲûʱȣԱֱӻص֮ǰڲ򿪺õõ굱УһʱصڣݱٴͶ뵽֮С
ϣһϣ̤֮뵽Ĺ֮ڣ׷Ѱɽ㼣ܽΣվҪȥ̽һŸġ
ɫĸ磬ʱ֣̫Ѿ˵ƽߣҹء
һ峿һðյĿʼһĹٴδ߿ʼ룬ڶڶݵϢ֮һοʼѪ
򾭹һҹֺͼžٴαɫ֮磬ɿջȴѾУڶǴشкȻȺĳſջ֮ȥ
ֵߣеŵѾʱ֣ǳһʱ䣬Եø֣źһƬڶ
ҲǳȺȥܶ࣬ÿ춼԰ټƵ˳Ĺڳ֮ǰҪ׼ĹڴȥĴ㣬һʱ䲢߳򣬶ڹܹڽһʱĹʡ
ϵͳĴռԴ洢ʣһˣ޷Яô
ҹĳ˽⣬Ҳ˽⵽ҲһЩۣǼ۸һܹܵ˵ģһ֣ҲѻһڳһֵУܹôҲһ֮ɴ˿ɼֺдռװжѵá
Ȼ֪дռ͵װҲͲ̫ϵͳϾôʣһҲ޷ҴҶɵӣ˵ֻҪʧҲܲ²⵽ӵдռװ
ҲûйȥϵͳܹƷοǿߣ͸ӲõĻˡ
ݾֱһҵڣ̨֮ǰҪƷ˳һѵʳһʮƽ𣬺Щ֮ݴȱοڽڳǾŲ㱦ĵع֮УҲòٻư֮
Щʳ㹻֧һĹʱ䡣ȻĹЩʳǱɱޣݼָöûʲô̫⡣
ǰСɽһʳֱӽЩʳ뵽˴ռ֮ڣǰҲʱΪ֮һաһ£øõ֮ڵ˶ݺݵزһ¡
һϢ̫ͨϽҲ֪ǴռеЧݵϾȻдװ𾪡
װʲôŵλǮʵѰôӵУ
˸ղŻɻǰΪʲôҪôʳ˰һ̶һЩȻԭдװ
ѰĹĹ̽ߣһһֻṺʮµʳЩʳ㹻ȥĹ̽һΣ˴װȫһˡ
ͬĻͬҪȥĹ֮̽ˣǽȥҲʵһЩʿȻûмݴװģǿֶΣв¶һ˿̰Ͷʼɵɫ
Ҫ֪װһĹĹܹ̽ӵеģ
һﵽʲôʺˣȻˡΧ˿Ĵװ϶Ĺ̽յʱ˹ʺ˼©񵽵ġ
ϾĹΣķȥ˸ǲ٣ҲһЩӵܣЩ˺ܿдװЩһΣɥôװȻʬ֮ϣܱܿ̽߼񵽡
飬ǰҲûзĳ̽ĹûɱʲôޣȴǼһЩ󱦱似֮ؼȻݺݵطһ֮ơ
ݣм˵񲻶ϱãֹСһﾹȻ
װǿɲһܹӵеĶһ㲻ƽ⣬˱ˣֱˣͬˣôôأͬʱЩ˵кâ˸ƺ˼ʲô
Ҫ֪ĹУһЩ书ǿ֮ÿζôõЩһΣɥôеĹƷȫһʬˣĹ©һְҵԭڡ
Ҳ˾ϵĴװΪ©ԭ֮һϾʵ̫ˣֻһˣǹƥҲһЩȨӣİĸ·ֱ˺󣬳˼©֮⣬ôܻӵһװ
ô룬ݲںЩԣʼŷ˲ңҲˣңұػ֮Ļԭ


730 Ĺһ
ݲ鷳ˣڽ쾳֮󣬶Щһߣ˿塣
ʱ⼸׼ȥĹ̽յʿǰҲ׷һ˿⣬Զһۣ¶һ˿Ц
ǻ᲻ݺܲ򵥣ԲסһôᣬѹⷽĲ²⣬ڿ͸ݵΪֻӵΪķֶΡ
Ͼڳ֮УҲеǺʮ㾳ĳһ֣ǵȻ뵽ͻƵ֮ˣϾдδй֮¡
һУƺûʶ˵ʶҲ⣬ʳ֮󣬱㳯ŵȥ˿Ҳûб˶ϡ
ݵȥڵļĹ̽һۣͬʱ˵ͷܿҲ뿪˵ڡ
ֱЩȫ뿪е¶һ˿Цֻ˵Сˣ
Сֵܺγԣ΢΢üͷһЩɻʵ
СҲʲôطȻóȻóװҪ֪طû㹻ʵóֱⴢװЩĹ̽ߵϾ˭һƶĲֿ⣿Դζ˵ͬʱͷƺ˼ʲô
ȻЩҲǵ;˵ģϾڲطˣٻ֪һЩĹء
ͲƲ¶ףڲĵطΣպѪˮĵطû㹻ʵ¶ĲƸⴿΪ
Ȼ˲˽ݵӸжϣݵľ黹̫ˣںܶ鶼˽⡣
˵ЩʱĹķȥѾҪ߳һ·ΧŸ
٣˵ţһνĹһ̽գɱһŻˣ
ϺڣһȥĹڶ̽գһͷ޶ɱɣĻʱ˿ɾͶˡ
٣ֵǣɣȵǴŽǮʱдѵŮ˵ȴǵҫ
ǰдѵŮڵǣҪȥĹ̽գν棬ԽߣӦջҲԽߡ
Щǵǻֵǣ׬ǮҪȻЩǿɲǵĶƤ㹻ʵĹĲɣҼǵԴ֮󣬺ܾöûȥĲ̽ˣϣǵʱܸһϲ

ָӵΧĿռ䣬һЩոչڵڵ̽ǣΪǵУźš٩ţԵôɡ
ȻҲһЩŨױĨŮ˳֣ɦŪˣ̬ԣǺǵЦţʱʱһЩϹ׳һۣڴ¸ĽǮ
߳򣬴ԽխСɽһʱ֮Ĺһڴ֮ǰ
ĹһڣʱҲ½½߳ɫƣãѪζǱ
ÿ԰ټƵˣ볯ĹҲв˴ʧ˷֮飬Ĺڹ
Щ˳ʱ¶ģܹóǺǱĹڳ˲ٿͷܶ˵ϴһ˿ѹҲأȻĹڳΪĳЩ޵ʳ
߿ʼҲսᣬϣţҲͬʱܻ䣬Ĺ̽ǵ
Ⱥʼ½½ؽ뵽Ĺ֮ڣ΢עһ£ǼͬһҵһҲȻУΪˣǲ¶һ˿΢Ц룺ǲҵҲల£ͱҲˡ
ͻƵ쾳֮ĸоԶԶڳˣԶǼһʱʱɨۣȻԷĿ⼰ʱӹΪǿߣܸо
ȵȺʧĹ֮ԭĴ飬ʱֻʣȼˡ
֮󣬿ǰһƬޱߵɽһĹȻ׳ִĵ¹ṹһؾû̫֮⣬ȫһδԭʼֻ֣й̶ĳڡ
Ĺһǰľ֣һشݺռĹһ֮һ
˵Ĺһ㹲оŸڿԵִĹڶ㣬Ҫģҵں󣬽ڶ㣬ϾĲԺĿꡣ
̧Ų̤ĹأΪΧԵʣΧԼܵһ˿ɷϢȻҲΪɷûбԭ
Ҫ֪Ĺʱʱһɷ˳һıǲܼʱܣºǡ


731 Ĺ
ʱȴûע⵽󣬴˿ȴˣһ˿ݵβᣬ⼸˺Ȼ֮ǰڵڹʱǼ̽ߡ
ֻʱûעЩˣ˶֮뿪ˡ
΢עһ£һֲ̻ܹѰĵطˣݵʵں
ǧ֮ɭïݶ֪Щľγɳģֱ˹ˣ֪ǴĹߣȻһſдв֪˶ĴïܵҶڵסˣܹ͸¶һ˿˿ߣֻԻ谵ѡ
϶ѻҶӲݴһŲȥܹһӡӰ߶һһĽӡۼ
ӲݴҶأľܼĵطֶ֪ΣգƾһͷҰ޶ΧҲԲɡЩһ̾Ϣиǽ䱸
쾳֮󣬽ľͷųϸֺ̽ܶطоҵһ̾ϢսѾʼСسǰȥ
ɽƺ಻ϣؾɽҲ֪ͨδȫ߸룬ԭΪĹһֵ¹Ľṹô֮⣬ټΧֲﲻ֪˶꣬Ĺ·鷳鷳ľǾҪɽԽ룬߻Ҫ·ǰС
Ĺһĵ¹ṹĲ֮ͬ˵ˣĹݿǵȷʵؾһЩĹȺֻѳƵĹ˵ؾһЩ
֮ô˵ΪĹһɭ֮ڣǳ֮⣬־Ҳռһĵ̣ɭָһ໥
ľïܵĵطʪ޷Ժٴڡľϡٵĵط̾ͳֳïܵľ̽յ˴ܶ鷳ΣաЩ֮أҲĹΣյĵطһ̽߶Ը̤С
ֱӵı־ǣЩïܵľУڸΣʱǳΪһЩĹһЩ޵ĳѨָУΣķïܵɭΣոһ
ĹǰòҪ·;еľǰԸ·ڲĹеһЩ淨ֻ飬ڲ򼸺·˽֪飬Ͼڴ֮ûʲôܵıҪԡ
ĹУɻ䲻ϵط죬ʹ㱻޷֣Ҳ֮ͬ˵졣ʹʲô죬ҲҪѸ뿪ԭء
ʹˣϵѪҲҪڸǵΪѪζĹڵޡ޵ıӿɱöࡣ޶ȺӵģһһûϢʱ䡣Ծ޶ȵرˣĹĲ򡣡
Ĺһ׼ԶҪκһͬĵطͣһʱ䣬սһΣҪڵһʱ뿪
Щط֮⣬㻹ҪŸľȥͬߣĹû֮˵еֻǵˡһ̲žжЦݣһ̣ͻЦݵиһ
Ĺڶ׼ûѣֻе˺棬ֻԼҪκˣҲĹΣյĵط
ݻعԼڿջòʱӸ̽߿дһЩ̸֮ЩЩĹĹ̽һЩǰʱ֮һ
Ҳ˻Ϥڳ֮Ϊ䣬ʵ淨ڲ̯λ鼮ۡ
ڲУҪܵĹĵͼԼͬʵķֲͼͼ֮֮£ܹڶ̽ߵʡ
ϾȥȥĹ벻ڶ̽һһƽö֮ĹĵͼҲ𽥷ḻҲǰ˷еֶ֮һΪҲ߼չµĹĹͼһȷϣ뵽µĵͼУÿ¸һΡ
ÿĩʱҲǲʱΪʱ˷вƳֱָµĵͼǰͼ̽ߣֻҪµͼĲۣѻµĹͼһݡ
ֲᣬǰ˷ѸͻŵСֲᣬΪһ˷еĿͻҪһʲƵ볡ѣ˷Ҳϣ΢İʹڶܹ̽Ĺлøջ
ϾԴ󲿷̽߶ԣĹ̽յıڵһʱ佻˷ֱУĴӮһڰ˷С
ǰ˷еľӪ֮һһ䣬ǾͼӵسΪĹӮҡ


732 пʵ
ûĹĵͼ͹ֲͼҲ֪Ĺһֵʵ
ΪһĹһǶ⹫ģ޵ʵҲˣһռ󣬵ݲûиܵʲôвԵ޴ڣ˵һ޵ʵޡ
ŶԣϾŵһѣοһɷĹе޶ʵӳɣ̽յߣ൱ʵѹƣΪ̽Ҫֹɷʴһһ֮£ҲûеôöԸ
ϾôöԸĹҲںܾöûµˡ
¶Ϣ֪ĹһҲ൱ߺڰ˲㾳磬޻ֻкʵѡ
ȻʱǨĹûи޵Ҳö֪ϾûµĹֲͼӦòǺܴվֻǵһѡ
һ㾹ȻоŸڶԽڶ㣬⵹һȻ̧ͷȥҪ취ҵԼǸڶڡ
ڼؼϲռڸˣһĻݽϸߵĳ̶ȣȻСͬԳһ㣬ɵԽ·;ϵ֦ɸո
˻ԶһĻݲɵһ
˺Ů˵ʬǰʮ״˵ʬ廹ûôãԵһЩδ׹̻ѪҺ
˵ʬ屻ҧ̳Եĺۼǳԣĸ˵ʬ嶼һԴȱԵ룬ҲԳѵĴСҲһء
һŮ˵ͷ­Եһ룬һ黹ڣɵôģŷ¶һ˿˼ɫޱȣͳôģƺǰľС
ЩӦһ֮ȥġϸʬ壬ҲϢˣϸĲ鿴
ֻ˵ʬȻ鲼޵ץۺͳݺۣϸ֮£Կǵؿڴ߱߾ԵĵۣҶһ
ɱģһݳ˵΢΢˸һЩ˵ƶһشûκδ򶷵ĺۼɴ
ǿߣ󣬷򲻿˸ɴǣЩǰǾ飬ƺ˽⵽ʲô૵Լɱģ
һ뵽üͷøˣٴϸ۲ֻһ˺һ͸࣬ŵڶ౻͸Ůģ˼׵ľ룬ǱС͸ȻʺһһŮҲˡ
Ůģ΢һ£ɱøɴԼģӦ֡
˲ֳۼɵʵݵиӳˣû뵽ĻбͬΪʼȶӣǸĹϵһѡ
ңݵ۲֮ݷ֣ЩϵǮһпõĶߣβʣһеһУ˵Щıƺ
ĽǮʲôĶӣǶѵ̰ĺɱġĹȻһΣķΣ޴ٵն֮ء
ãҲǵȫһ֮䣬ǶԵУǶңһ仰ڴ˵ȷ
𣡡
ݸո̧ͷ׼뿪ʱһҰ޵ֻһɫӰѸٵس
һͷ߲ʵޣݿ֮ĻȻһæԱȥ
ǰ׳󣬳һɣߵͽӽ࣬㲢Ϊ£Ǿ̾淨׼ȷȷԣһȻĹΣ޴ڣղŵ⼸ʬʱͣһᣬĪһֻޡ
ǰޣǺצϻһ˿ѪݺȻתͷԱߵļʬȥ˲ȻһƸղž׼ʳݵĵһ߶һ̣ݳ֮ʲſʼ
ʱ֮ߡ
û뵽ĹıԵѾӵк߲ʵޣŵһ㣬ôĵطأ
Ҫ֪ŲεļЩ޵ʵҲԽԽǿѹÿγô̽ߣ˻ڴɥŬԼ侲Ȼһ
ǵǰޣǵ᲻ҲǷжӰ죬Ͼ˷ĿĵرĹ㣬㡣
²ڶ㿪޵һι֮ȻͣסȻתȻƣʩ߳ʵľ磬һССĺ߲ʵޣȻǲС
ݹһ𣬳Աȥ㿪ݵһ
һһ޿ʼݿڣĹеɨģʽ


ľ ϻս֮;


733 ͵Ϯ
𣡡
ǰ࣬죬ǹһ˿Өĭ䣬ڹĹɷӶշѪıܣ̫࣬Բη塣
ֻ֨һȻĦ棬죬֮ٴȥͣ¶ǷצǳļצӣҲǻչֱݵʺȥ
Ƶڶʽƣ
ޣ䣬²㿪޵˻Ȼ˲࣬һӡȻƵľС
໣޷һҽ֮㱻ݺݵغ˳ȥ
һе֣ٴγǰ˳˲ϵͳȡ˾ǵа˵һ֣ʱоɱԸޣȽϺá
ֻһһСɽӦȣ֮ľϣת֮ǰͷն¡
ôױģһȻԾһ֮󣬳ٴ˵
ն޵ٶȿ죬ݵٶȸ죬ûжʽֻʩչʽٶȣ쵽£ʯ֮䣬ڰйػһ쫷磬Ȼа˵һֱ޵š
漴ƺһ໣һһʹĺУѪĽ˵ϣһΣУûܶ㿪ݵĽ
Ȼ൱ں߲㾳ߵʵǻٲȻҲѾӽ࣬վֻޣû㹻ǻۣɱսʤͬʵ߼򵥺ܶࡣ
а˵ƾѪ䣬ѸٵشϵͳȡذףʼռĶݿܲǺںħԪݿҪúõؿϾϵͳвĵҩޣҪĹǷܹΪһµĵҩء
˳ţҲ뿴ħԪ̺ɷɵؾǷа취ɣϵͳǷֱܹӾҪȥһһԵġ
˵ˮҲҪҩ⿿һˣϾޣʼΪˮչµĵҩ
ϧǣΪһԭħԪʼͣһͷ޲ûνħԪ΢Щʧڰа˵ذջϵͳĴռ֮һۣ׼תȥߵѪζ͸ղŵսʱ޻̽ߡ
Ȼ鷳ܱһЩҪ鷳Ǿ⣬Ͼʱ˵֮ԶԶĹ̽յˡ
ţ˵ĻЩ̽߿϶ʱ򣬸һ
ȻⲻκˣĹУĹڵ淨Ϊ׼ԶҪͣκһͬĵطսϣΣһʱ뿪
ϸİһ׼ִţȻת׼뿪ʱȴȻӰѸײڶ֮Ƴ
üͷ΢΢һ壬Ȼ̽͵ϮھṦʱһݣεضʱ
ֻ͵ϮҲû뵽ܹͻȻգֱӶǵ͵Ϯ
ݸɴɵṦת͵Ϯˣֱ˰֮УݵǰΪ㹻һ֮á
޳ܵļһΪ͵ϮңݵͷŶƽԼʮ̽ߡ
һı뺷ǿ׳ĹĵطκﶼǵˣԶûͬ֡һ¾Ѿܵ̽ߵľѻ
ȻûиݴκвǵΪиеǳŭԩ޳𣬱Īܵ·˭ϣƣıŭ
һʮ㣬Ų㾳ߣڿǵһ˲䣬ݵֱ̽ӹ۲˵ʵ
ȻգҲ˾޴𺳣ˣҲݵĸգ޷ôȻǸӿΪǿϱȻЯ书ؼ
ݣվԱߵǸ̽¶һ˿Ц˵ٺ٣СӣȻܹ㿪ǵ͵ϮĴװԼⱾ֮书ؼǻһĻߺߣ
Ȼû˵֮⣬Զ
˺Ȼ֮ǰһҵڣβݶһΪڲǲö֣ڵ֪ҪĹ󣬱ֱӸݽĹ֮ڡ
ΪȻǸװȻֶһǿӵеĸ֮书ؼһУ˺ʤȯƵġ
Ƿǿߣǲûֿܣֻǿȫܵ飬ԱֱӺˡ


734 ɱ
һװ㹻˺úõһʱ䣬ֻҪõݵĴװԺͲùڵ˼Ѫˡ
ǿԺúõĻȥǮ˵ŮǮǶС
Ȼ΢еҰĵģȥƽʱûǮĵҩװ
װļ۸񣬲ǳܹģΪ˴װȫɻɱݡ
Էʻüͷû뵽˾ȻΪԼϵͳĴռġ
ϸؿһˣһ˿ϤĸоȻ˾ȻǸˡ
ֻʱûȥעǣû뵽ȻǶˡƲ¶ףһݲεҡҡͷû뵽ֻ΢ϵͳĴռװһʣЩ˵졣
ϧǣҪǣϵͳûʵ壬Լ֪ôóθǣ
οݻǣֻٸƶû뵽Ҳᱻ˷һΡ
˵СӣʵȻܹɱ⿰Ⱥ߲ʵޣȻѾܲˣ㻹Ƕ֣үã붪СĻ͹ԹԽװǸ֮书ؼȻĹɣ
һӣ˿һۣʱڼЦδҲѧ˽̽գ治֪˭ĵʱһôĶ֪ŵ˶ûأ㻹ǻȥһǺúõƤһɣүǺһСԹͷݣ
СӣȻ֪ʲôϢװǰҲˣʲôУһȰ㣬ʵʵͶɣ㻹߳Ĺһ㣬ȵĴʱ˵ǼȣʵǿǸ׳Ҳͬʱѵ
˵ͬʱҲ̽ݣΪݸѾʮϢˣɫȻޱ仯ое֡
ݿˣڲϵ˸û˵ȷʵ˵䵽˵֮ϡ
˼ƽأΪǣǸ˵СʶȤһֽţôԹķϣϿ׳ҪĶȻؼҺ̰ɣë˵
ԣͬʱЦ
ǣǱΣݺݵؼ˵ƾҲСүע⣿
ţ
ԣɫͬʱһ䣬ʱǸǿ׳Ӳͷ˵ˣϻ˵СǲԸ⽻ˣһ֣ҪȻ˵עͲˣҵ˫Ѿˡ
ۼһսɱ⣬˫־ŴӾͳݳӣͬҲһһ
ˣŲ㣬һʮ㾳ߣϣǿġĹһ˵ֻҪȺӵޣ˵ͨ裬˵ǲŻ޿֡
˵սѾԷһ벽ˣЩ˵ٵо飬ȻܷḻֻͲУݺսȻٽ͵ϮԳսսܹǴȥܶơ
˵սϵĺܺãȻǾµϺĥֻϧݣ͵ϮɣԹһ֮䣬ʧȥ˺ܶơ
ƵʽָųˣһΪ˱ʵֻʩʵֱӴ˫ʮָ֮䣬

ҵı֮ڶҫ۵ľĽżл𻨲ϵ˸š
ۣۣۣ
ƵĿдƳļХΧľһأˣһǽ岻
˵ս̫ḻѪսм尾ĥսӹɣǳ֮ûκλڵʽе似ĽΪ򵥵ɱֶΡɱвϣޱȣУһ˿϶
ݾָνȻԵ͵ģȴ˸ҲܣֻʹʵҲǸ߳࣬ʱֻڱ÷飬ס˫ֲ֡
ţţţ
˽˳֮󣬲ǿȶסΡ
Сӣʵû뵽ǻǵ͹ˣܺãҪˡ㱻ݻˣǸǿ׳ҲûоɥΪݵǿҲǿޣûи߳Ƕ٣һкܴĻʤġ
СӣܲڽװüҪԸ⣬缸Ի߳ĹΣһٴȰ˵
ɫ䣬غȵϻǻ浱ǲèˣ


735 һ
֮սһ浹ʵûʲô˼Щϲս˵ԽǼҵսԽϲʹԷǵҲˡ
ֲһӮһȻܿģǷҲúȤΪûжٳɾ͸С
϶ϻ˵ɱСӣҪ˷ʱˣСȺӵޣʱ֣ҪҲǺ׵顣
׳Ӽ߼ҵսĶСпѾ̽߳߸ӿٶȣϽսҪ
СӣȻ˲ʶôǾͱָ缸ˣȥɣ׳ĻݵЦţһμǿ
Ƶʽƣ
ݸܵϢ߼ٸҲһȣӭ˵Ľֱó߳ʵʩչǿҵĹֶΡ
ֻԶЩһ˷ѵʱֻԽԽ࣬ҲĹ̽ա
Ƶʩչ˲䣬Ȼǣһ̣ΧԪȻǰۼȥͷ·оԭͬСһԪ˲ͬƺһ㱼ڲϢ˶òһ
ǰǾ޴ӰҲʼֳ跢йȫ·ʹԪ·һһܹսʤκˡ
ߡСӣʲôʽȲˣݵı仯Ҳ΢΢һ٣׳ȵ޸ųݿ
޸˫۱䣬Ԫǵ˫֮ϣȻһģƵӰʱֱֶӭȥ
ˣ
·һ㣬˲ӣ˫ݺݵıĵת˷򣬳ƵĽΪ׵Ĵ󺺱ݱˡ
ƵӰƵģ˺һһУ飡飡Ƶ촫ɣֱӱķ˳ȥ
Ƶʽƣٴʹ˰˳һȥ
飡
У׳ֱӱɳȥڿһĨѪֱƾһӶȥ
ʱǾݵӸûзزƺݺݵش΢΢ȥǲϵѪһϢžݷܣʱҲɥˡ
ʹð˳ʩչƣѾվݶһӵˡ
⻹
⵽ô£
ʲôΪ
ͬһУͬ飬һʮ㾳磬һŲ㾳磬Ҫôʵ
һʣµԺðĽԶҲδܰȻվѾʼģϴһ˿ɺͻš
С飬ȥɣתüͷһ壬һ˿â
װջʵ̫ˣ᲻÷
Ѱ·ݿǰӻֱԲΪкâһһߣһ㣬Ȼȥ
һȣݾȻʹųֱʩչƣΪѾовΧΪЩˣݲòƵɱӺϣЩܹġ
飡飡飡
·ʼըһ㣬׺ֻǾ޴Ӱ˲ǰֱӵӡϡ
ꡱһƵдżͳƺĹͷһӣλڵһ㣬˳ȥ
ǿ֮£ֱӽӵ˫ֺϣܹؿͷд͸ޱȡ
ݵķڶʱڱѾ̶̵һĻϲļһڱ˿˲ĳɼ
˵Աݱ׼תȥˣûɱġΪѾ㹻ˣûȥᣬϾ˻űֱɱǶ˸
ҪǣݲԶɱǣҪ˶ãȻйĹڵǡ
ݿЩѾˣûٴսѾ޷вˣûбҪϾɱݻڱѪˡ
һܻܲųȥǾ͵ÿǵˣСĳΪ޵ʳֻ˵ǵá
Ȼȴûע⵽תһ˲䣬˵һ¶
С飬ȥɣתһɲǣһŭ
Ŵݡƿ֮ЩʱֱӶ˰Ĺ
ͷȥðĺȻǸ׳Ӻ͵һ˵ľӣͬʱ˰
ݷӦѸ٣һУ쾳ǿߣҲܣΪ渲һɫĹȻǴľ綾


736 
ݣ
ݸոס֮ʣƿ֮ٴѸײڶ֮Ƴ
һĻݽ²ɶ㿪öѸٷˡ
һΣҲ׼ŭˣֻԭžʹ˴ס뿪һȻû뵽Щ˾Ȼڤ粻飬͵ϮֱѰ·
ν̿ˡɻݽŲһգ۱һӵǰ˵һʽֱӵ¡
飡
ƺһݵֱӱһķɣײŴֱӻڵϣѪţֱʧȥϢһʹ˵㡣
ݲûоʹ˰֣һֶ׳һöѸߣ䣬һ˿غŭС
ǡ飡һһƵ׳һʵŭűһĵİȥڼٵĺ֮ͣƺҪ˵ʲôȴѾ޷˵
ǵӣû顣ǵ͵ϮѾ׵ļݵɱġˣûɱֻѣû뵽һεĴȾȻǰ͵Ϯܲŭ
νֱӴָ֮伤ֱǰҪһӱ޷ƶνĹ޷ܣ˵һɱˣһΣҲ㲻ڶΣֻܱĿڡֱ͡Ϣ
ʬѪһüͷ΢壬һ̾ϢУ
ݻɱ˵ʱΧ·ˣΪߵֻкŲ㾳磬ЦһôҲҽֲɣ
Īᣬ౱۶Ķ֣һӣҲ氡ǼֻǸеߵĶص̽һȻѾԭίǾʹˣ㣡Ϊߵˣ˵
ǵȵȣ
˵ţߵ౱ߣ򵥵ѹѹΣȻҲĹսһ׼򣬲ҪŹκοõԴ
ѹεʱ˲ûгû͵Ϯе֪֮
ʵҲ˼δ౱۵Ķ֣౱۶Ϻ޶գǽǰǰ֮ҷ
ֻܾشһԣһҲҶ
ѹһ֮Ҳûʲôöֻѹε˼ӣ˼Ĳô㣬ûκζĶ
ԿóһνĹֻΪβݣӶĴװԲûзŶٶϡ
֮󣬿ǰˣ˵ͷܺãʵղ춯ֻ촦˱ǵ³еǣ뿪˵
ԣҲѣ˵ת뿪һǽսͣĹõˣΪ˽⣬뿪˵˼״Ҳֻø뿪
ݵ뿪󲻾ãһǽսϣһƬ޵ӰȻʵǿʤ࣬ݻڴֻͣҲҪһ򲻿ɡ
ʬ壬һͱһȺ޸ΧֻеļֻᣬһҲˡ
Ĺڣ޶ߵʬ塣
úһĹ̽ʬ壬Щ̽û˿⣬ĳ˵Ĺڣĳÿ춼Կ
߸ղžһսأϧˣһһ̾Ϣ
һ㵽˵ܹջٶ
ţⲻ౱һǱˣ֪ʲôˣȫɱƺϳ౱۵ݣ̲ס
౱ڲҲСݶʵŲ㣬һʮ㣬ǳѲڹĹ̽СŶӵУǰĴڡ
ߣһˣЩһһǻйĹ̽жǳĴڣҲãƲƲ죬ûΪǸоϧ̽ߵˣѾ͸
һߣݴһյĹûҿܲҵĹڶڣëûпжʱԼҶˡ
ֻݿʵǼ⣬ǵĻشܹ⣬ôҾͿԷǰȻ뿪
ʲô⣬ʣҵһ֪ԣ޲ǸŲļһظص
ݼ״ֻ±Сӵˡ


737 ϲ
ûҵĹڶ֮أֱӿżɽʵһ⣬˭֪Ĺڶڣ
ԭĹڶ㰡ʵڶһλʵܼ򵥣ڶľŸȫڹĹڶĿԵشмֻҪҵһԵ֮أűԵѰɡ
ô򵥣
ȷˣǵһ㣬ǵڶİ˸ں͵߸ڶˡĲ˵ˣһҲϾҲûȥĲ㡣Ҫڶ㣬ǿǧҪСˣڶ˵а벽޴ڡѵѵ
ݵ˵ͷܺãҲƭҡڶ⣬ҲµûĻ϶һĹֲᣬʱִ٣ûйעЩԶĹϣǸҼ˵˵
Ҫ֪ĹĲֻ֮ΪĹĻµ淨ҵǿȫ
ֱӴӵ˵ǰҶֱ֪ʵ
ǣɤӣ渵
Ĺ淨ԶҪͼģĵطκ鶼пܻᷢ˵Σķһ̾Ϳɥʱս׼
Ĺ淨ԶҪͼͬģͬĵطֵǮĶǹʺһĴڡĵطֻе˺ѡͬ飬͵ѡԼΣյĴС
Ĺ淨ԶҪѱκˣĶѣ˵׼ʲôʱͻ㲻עʱһ
Ĺ淨ˣϣֻĻгΪ˵⣬Ϊ޵ָʾơ
ôˣʵиֱָߵԣеϲ⣬֮ĲУ֮ĲޣĹĻǾǧмǣһҪˣҪҪʵȾҪѧαԼĹΪҪ
ллѣݸл˵ÿһ仰ȴݵĺݺһ
ЩĹ淨⼸仰ȴջ࣬ڽЩͬ顢ɵȲһ㣬ֵܹĴݶˣǾ
뵽˴ݰ̾ϢкܶණҪѧϰͬʱԼ⼸ѯʣ˷Щڣδ㣬ݲö֪Щ̸֮ڲΥĵ£رСܵ˺
Σս࣬룬ѧϰЩҪ˷̫ʱ䡣Ҫߺܳһ·ܽᡣ
˷е򣬿ǾһһĹ̽߸صĴۣŵܽľ顣
һޱĹѧķѧĹ汾졣
ˣֻǲ֪ʲôҪʵģûʲô飬ǾͲĴˣ㿴ǲǿ뿪ˣ˼ݲûκζʵ
ǿˣ´ĹǣΣյĻһʵһ֮ģݴһӵ
˾ڴлˣһ·أҵȸˣ˵ҲݵֱӴżתߡ
ݿ˸ɴ뿪Ҳûжʣʱֻ̾ҲһϽΪܾҲûԴݵ뿪ˡ
׿Щ̸Ȼ֪Ĺڶڴλãת㳯ڵķȥսĹô飬ݸп֡
Ȼһú͵Ľ㣬νһãһؾУʲô鶼пܷ
糿ڣһĹһ㣬ǿ˱Լͬ͵Ϯ̽ʬ壬ǻɱһֻޣȻ͵Ϯٵɱ֡
ɣҲԼܶ಻֮кܶطҪѧϰͳɳ
뵽֮ǰ׼ĹǼĹ̽ߵ͵Ϯ¡ӹĹ淨򣬵һʱǵͲˡ
һֱĻֻ֮ζûˡݲŻһҲϣܹơ
ֻϧѾɱ˫ۣݵһƬġ
ʰ飬һ֮ٴ̤ǰĵ·Ŀı߼ȺͲҸɽȻһ㲢ʺ֣Ĳ׳ûϢҪĿȻȽĲ˵


738 Ĺ˫
һᣬݱνڣھȻһĶѨһȥףΧļ̽ʱʱԾȥݼ㿴ҲĹڶڡ
漴ҲԾȥֻоǰһڣһᣬһƽȵ˵֮ϡתûпˣѲ֮λòǹ̶ô
ôһתϸȥȻûпȥڣչգˣ֮֮Ȼﶼܳȥݳȥˡ
һоһɷһҪŨ࣬漴һ򻺻ǰʼĹ֮ڵ;ðա
ĹڶȻҲï֣ܵǱһв磬һȥĶǹľԣ·ϵʯͷʮɢݱʮľ裬š
鶯Ϣнɽּ䣬ϸشܱߵĻһߣһҪСĵϵʯⷢϴ죬⻹Ҫֹ˵͵Ϯ
ʵһޣݶᣬֱԹЩޣֱܹʵ̫󣬶ʵԽ͵ޣѳħԪ޶첻κ˺
ȻһЩ۵Ȼǲ˳ʰܳԵĻȻǱŷõԭ򣬲ΪԼʳ
Ҳݸпǧ뵱Լ˾׷ɱʱںɽ޲С¾ĳһʱǷѾ˼ŰȻЩǲõģһп˵˷ǡ
ݣҪͬΪĹ̽ߵϣΪõϢĹǰ޶˵в
Ͼ޵ǻۻδɳϣʹǵ˼뼫ȼ򵥣һֶ̫οãͬߣǲ̫ࡣ
ĹǰʵҲȺʮΪѣݵȻᵣġ
һ·ϣ϶޶һж֩룬ģǧٹ֣ҴСԶԶĹ֩ĴС
ܹĹûһ޲Ƿģ֩붼Ŵ౶Щ֩룬ǲֻҪǰ·ģݶɨҶһ㣬һӣǿҵľ磬ɨ·֩롣
һͻȻֵأ涼ڲţȻ֮䣬һֻ޴֩ݵǰ
ֻ˸֩צ׳ޱȣ߸ݵֱֹһȻΪֻһֻȻʱҲһֵתͷһɨʱҲһֻ޴ޱȵ֩롣
ֻ֩ǰȾԵЩϸСȴǰ֩ߣ߳һֹ
ݼ״֮ǰڲ򣬴һЩĹ̽߿еõϢɿЦõֻŲ֩ɣƷôĹֻ޲˿֩˿֩Ȼ˫˫ˣһǰˣ
Ҳûо飬ĹĹ̽ߣڿ֩ʱ򣬾׼·ˣһǰغֱɨҶɱô֩룬Ծش˼ҳѨſڶֻ֪֩ûзӦĻǲء
ݿֻ֩ϳǰƶڱ֮ʱָĽм󷽵Ķ˿֩Ӱжϡ
ٵسǰĲ˿֩ذףҪȽ˿֩
Ȼõģʵȴǲпġ
˿֩ҲɵӣΪڶޣѾӵһǻۣ޴壬ƶ´һֱڲţӰݵʣ⻹ΣգΣյĶ˿֩Ѿڳƽ
Ǽ˿֩˹˿֩ҲܣǴִצֱصɨݣһЦĵ㲻ذףӭȥ
ذ׸˿֩צصһǣݶʱԼ͹˲˿֩ʱſסΡ
˿֩ʱҲǰؼһǴ׳צֱӱݵذ״ϡݼذ׽ﻹԥʱṦһţһ±ȵ̤ڲ˿֩ϡ
ö˿֩³֩Ǽվ˲˿֩ϣ˿֩Ҳɼŭʱ֩ˡ
Ȼ˼ЩһվȣֱӾذףݺݵز˿֩ڣٵسذףŲ˿֩ĺֿٵزһʮ£ɫѪҺⲻͣ


739 Ĺ
˿֩оʹڲϵضţҪϵݶ
ݽŵȴͬһȵվڲ˿֩ϣʱݿ˿֩ʣµֻצһһš
һסѵõĻᣬ𣬽̤ڲ˿֩ĺϣ֩צԱƶ漴зذףʣµֻצеһֱֻӿϡ
һе֣˿֩ʱһᣬһʱˤ룬ʤ׷һֻצ
˿֩һʧȥֻצʹ಻巢˿ճһԵľϣ˿ԼӴƶϲš
ݼ޷նֻצֻö˿һԾ£ȵؽڵϡ
ʱ˿֩εſһߣ׼ʱٴһһѵĶ˿㿪ͬʱͬʱָν˿ݻ١
ܹ֮ƶĿռֻԽԽС˵﷭
˿֩һ߳˿һǰƶţ˿֩˿֩ѲΪצ϶ڵĹâһ֪綾ޱȣ΢һ£ǾΣˡ
ݵȻɵֱȥֵ˿֩צϾذ̫Сˡ
⿴˿֩˿֩˵ĵطðźһ㣬Ȼ䣬Ծ˵ٶ޸˿ڣĻȻһԷȻһ֣ȥֻ»Լܲʱ׼սپ
ץ׼ᣬۼ˿֩ڳԼƶݿ׼ʱȻʩչṦʦ츳˲˿˿֩۾ذףݺݵز˿֩۾С
ʱɫŧˮ˿֩ʹ岻ˣڵϣûӦʱַһļܡ
Ƶʽƣ
һԵޱȵƾдֱ֮˶˿֩޴ϣ޴ľ֮£˿֩Ȼˣʱƣڵֱĵ÷ǡ
ݸذ֮ϣʱذһĽâݶһԻָĲ˿֩Σâɹ˿֩ʱ飬صڵϡ
ֻ֩Ⱥ󱻻ɱݷغһߵֻ֩ǰ˷ֻڲ˿֩ǰһħԪڶ˿֩ħԪֻҲĵһϡã޷Ѱ
֮ݷһر֮Ǳǰʩչ츳֮ڵһ±İ˾ųɲֹʩչڶξҪҩߴϢָ
ֻĳɲ˵ٿʩչ츳ܣֹ츳ܣǱƽʱǺܶࡣ
ħԪ֮뿪ֳһƧĽ䣬һ㿪ٳһԴĵطΪڸϢ渲ӲݺҶм·Ϸֵҩݡ
ҩܹɢһŵζһЩ޵ͬʱҲܺõڸеϢСĵز׵ݱѸٵϢ
˴һ֮ڷȥϾа˸ڣֻҪ׼һڡ
ۼ˷˲ʱ䣬ݲΣһ·ʩչɵṦˢṦһ·Щ۵ġùޣȻɱˡ
һ·һɱʮͷޣ߲޶ʮֻ˲ֻֻ֮٣һ·ϻʮħԪɼħԪڵڶĲҲǺܸߡ
̽ߵķǷݵֶΣϿݵʵһ·ల£Ҷûг֣Ҳ˶ɵñȥͷ󣬿ϧҶɵ໥ɵ֮£˷
֮һڵĵط޷ǰΪǰĪһ£ݾ±ϣ̧ͷȥٺõҲΪһƬԼһ󰧺µ״֮޲֡
һԶĵطһɽģĶڣ֮ϣڡҲ֪˭˵ġ
ӵڶ㿪ʼҪĹ̽ߵṦˣΪƾԾ֮Զ˶ܹõġ
⸽е̽ϵùԭ·أеǼޱȵԾ˹ȥɹ߽֮С
ԲģǵûУϾһǿԳܣ£ܱܿǷǣܽĹ̽յģ˵˾ޱȣûһ˻ֵ᷸ͼĴ
ҲڼֱṦԾ˶棬߽Ĺ֮С


740 һ
ݽʱ򣬻ǸڶʱһģһΧûˣӼ˴ͬһڽֵλöͬ
кôҲлôǲõĻб˷ΪԷ֪ʲôط޷һСӵļˣôѸټ
ҪôڹĹԼһϵص㣬ҪôʲôֶοԱ֤ڽһĹСĶԱھһġ
ʲôֶΣʱ޹أ̧ͷ´ΧĻӳǰһĻоܲԾΪǰǹʬ壬һ·ǰУʬǣ߶Ƚ䱸״̬
˲ƶУⷢݾߡ
Ȼǰ߳ԼĪһ·֮Լһ󰧺ʹݴһ˿ɻǸ򿿽
ܿ죬ݵߵгһߵӰǱ飬Ѫߣһ߿Ⱥߺʮ㾳Ϊʬ塣
Ǹϱ鲼ź˵˺ۣޱȡȻڲ֮ǰﾭһսܾ֮ˣ޲ðҲˡ
޵ʬ壬ԱѹιһΪ߲µڲףɾǱ̽ߡ
ҡȾҡȾң֮Ǹȼϣ֮⣬־ѵתͷݿɳƸɬ
ʹİݳһ£üͷ΢壬ĬƬ֮󣬻سŴ˹ȥ
ǰƣݵһ
˵òᣬϳ˼ץ֮⣬Ҫһ˿ڣǱ޵צһСѪĲ࣬ǴΪйȥֻʧѪˣȻҲŲ˶ã߲ܵĻֻܵˡ
ԥһ£վ̫ǰ˷ȻһһЩĵصȥ
ݼ򵥵ذһһ·óǵһΪһ뵹ڷһ飬ȵͿĨ˿ڴš
һ֮ݺһʱԱѾ˯Сһ̣Ѿǿ˴˵ģԼʮ߰һߡ
Ȼ֪Ĺ֮ڣܲκͬģǲĽǱΪ޵ʳ
վԶ΢΢̾Ϣһվ̫ˣûһ̽ӦеľվĹĹ̽ߣֻһ͡
ũߵĹ£Σ
ĻԼһعȥˣܽΣͷͨ
ѰĹĹ̽ߣû侮ʯͲˣ飿
Ҳܹݣվֻһִ꣬ȻżɱˣȫôĵߵĴڣܹģСһһݴϵͳȡһ
ӵдװ飬Ǿ֪Ͼľס̽
һ֮һ鵤ǵİ֮£ݾȻ̽ߣѾָ࣬Ѿܹˡ
ʣƻûȬѾ谭뿪ĹصȥˡȻǰãҪǿ޻˵ķ
Ϊߵȹ̣صֶһ죬һ磬ڳ֮ǰݳߵ˵Ĺһ˾͹ˣټڵҲõĲˣ뿪ĹˣǾֱɣ
ΪտΪ˵ʱ䣬ദҲ֪һ֣ͬʱҲ֪Ϊʲôˡ
ͬԤϵһȻɱֻӵкʮΪ֮ԭȵĶǼˣֱ׸˴ݲꡣ
ǻָˣȻܴǰܸ÷ֱŶԡ
һ棬ҲǾôôһ˸ԼߣܸоﲻԾͺԼ߰һʱըһ㣬˵׼ʲôʱҪըǳֿıȽϺã˱˴֮䶼һõӡ
ݵĻüͷһ壬¶һ˿˵ˣĹ㣬ǷǳΣյģһ޶к߲ΪӵпȺʮʵһ̽յĻҲҪȫܶࡣ
ݲͬƵģ˵ң˵ʵˣڵȻָˣҪԻȥ̫ΣˣҪȻҸ㣿ҿ԰һսԲҪκ޲ϺԴ
ݲݾܾػӦһҪ죬㣬һ˶ͿˣҪȥĻҿ԰͵֮Ҫ̽յĻǾˡˣ
ǺðɣһԼȥɣҪһߣǰٷֿһ·̱ȽΣգǰ濪ʼͻúܶˣ˵ôһ˿˵
ɣݲ˵һ˼ǰȥ


741 
ݵĻ϶ʱ¶ЦݣӺ󷽸ֻĿʱӹݱİ֮ʱҲֳһ˿Ĺâ
̺ŲҩƷͺöаز뵽
Ϊ󣬷ݸ˵ĵҩǴóġвϡٵƷõЩۺǱ޲ֵǮˡ
Ȼȴǲֻ֪ԵʱΪԷĻɣصŪαװĶѣϵͳĴռ䣬ݻҪʲô
ݵ鲻ϱãаĥǰݣͲʮ˾꣬ʵǿҲǿȥǴóĶȴԿݲ򵥣˵ĳĵӣ͵͵ܳˡ
һ뵽˴ͱһЩ˷ϾҲӵнӽʮ㾳ʵȻԼܹӦ
ֻϧ֪ǣԺĸʵпǲʮǧڵȴֵľʱԼĪ߰˷֮󣬻ˡ
ֵУȻǰһ޵Ӱڼ˺ѸٵسԶܿһͷʵȺ߲㾳ޣ΢עһ£ûзϡ
ǣһ֮ʣ͸˻ᡣ
¶һ˿̰֮飬Ҳһ˿˷ܡеĶ̵ǳأԥؼٳݵĺ󱳴ȥ
ܵĺȻת²һת֮سߣһֻץס̵ֵ̳ͬʱĮǱ䣬˵Ҫʲô
㣿ôܣһ޷Լӱ󹥻ݾȻ·Ͳһ㣬ֱס
ȥɣӦ֮ؿݣж̵˹ȥȻѾ֣ûջصغͻˡ
Ķ̵üͷһ壬¶һ˿ɱȻĳһƣһͬʱ²ʼѸƶκνĻᡣ
飡飡飡
ļƣݸɾ
һʮ㾳ߣݻ治ѶԷ֮£ܵ˳صĴ
вϵѪ˸һ˿ȻԹޡôҲ벻ֻʮ˾꣬ȻǿʵԶԶԤơ
벽˰ɣʲôˣΪβ˵֮ǿ
֪Ѿǿߣֻ»ӺԼľٶɣ
һֻ̣оԼӶˣ֪Ǻοأ
ΪʲôҪҺôҲȹһȴ𱨣㻹𣿡ǰʵ
Ĺûѣֻ棡ݺݵؿһݣǳĵؿİԹ޵ػص
ûѣֻ棿˳ݿԼϵİ¶һ˿Цͷŭŭ㾹Ȼ˵ֱ׳ѵһ˿ζûô
ǰžȴȴ˺ġĹ˽⵽ϢҲ٣һҲղŵĽ֪
ѵĹڵ淨ûѣֻ档뵽˴ݵҲ𽥱ñ
ʵȥɣݳʱ򣬲֪ʱӵȻԾٴγж̵ŷһɴ̹ǵĺ⡣
Ѱ·Ȼ֣ѸתҲأ˳һ˹ȥ

һУɴ۾̱ȥֱӰԵȫϣѾվûˡ
ʱݷһЩʧ䣬δйƣһϮȫ
Ҳɱ㣬ΪҲңǲŪҵ֣ĹĻ˼һΪ֮ɣ
˵ȥвͣ߶Ĺ֮ڵ淨ôûνͬģеֻǵˣǺǣǺǡ
ݸпǧĵطݵĿȷʵܴһ˳жһͲô鷳ˡ
̽ߵã̽ߵ򣬲ʺǰӵǰһ㶼ǰġ
һһ·֮һۣһ˿һĵþ飬û൱ĸΪˣʱ޷Ȭˣ뷨뿪ԭصĻֻ²֮ͻᱻ޵˳û
νɻĹ̵鵽飬̵ᵽնӦĹ淽ʽ


742 ȫ
֮һĹĲ֮أʱһ˵ķ֣ڹĹһʱ򣬻ڹĹ㣬ڹĹʱÿһ֮ضûϮ
뵽ʱһĪĹдνİȫ򣬶ȫڹĹÿһڸ
ȻȫǷڻд֤ǴĿǰ۲޻Ϯ
ʱڸѾۼ˲ˣеһԾԾԵģЩԥӡ
һ˼˹æǰ˵λҿһĹ̽գ׼ĲҪҪһӽ룿ȱһ֡
ԿȥֻĿ˸Ǹǰ˵ˣʣûһֱĿģʱףֻǼ٣Լǰ档
ݸôأһԣҪ׼ĹĲ㣬˲ĵؼ˵λҷȰ㣬һˣòҪĲ㣬Ĳ㲻а벽ޣѵûзʲô쳣𣿡
תͷüʵʲô쳣
ΪĹ̽ߣŲҶ˵ҲӦ֪Ĺÿһʱ䣬ɷͻᱩһΣʱܼ̽ʱ㵽ȫĻ£ӲɷʴΣա
𿴹Ĺһ㶼ޣʵӵĲ㿪ʼеĵǱɷȫʴʧȥǵ̽ߣǾΪڹĹɷʱûüصȫ򣬲ű˲˹ģ
ڰȫҲ֪ÿһ֮ĹУ֮˵ÿһ㣬ѶԽߣһԭΪԽ룬ʵԽǿڶԭΪԽ룬ȫԽ١
ÿһȫĿռ䶼޵ģⲻҪģΪֻЩĲҲͱǰ̵̽߹ˣʵҪĹĲ㵱Уǰڶǳر𡣡
֮ڣĹĲ㵱УڳâŲÿһڶһո̨֮ϡ˵ֻЩҲ˵ؼÿߵո̨ʮɣҪһո̨Ծһո̨ǲܵ顣
ÿո̨ĸ߶Ҳͬ͵ضɣߵʮɣû˸Ṧû൱ߵ裬ֻո̨ѣ˵ڸİȫˡ
Ȼչɷʱ仹ûе룬ǾʹشҲ֪ûиоĹɷ仯ܲƽȣʱʱǳɲʲôͷ֣ĹһɷҪǰס
һһ˽ĹĲ㣬ʱһɷҪռȫʱһֻǹӣǾʹһʱƾǶʵռâȫһ̨ûġ
֮Ը˵ô˵ֻǾһ˲ţǡһˣҲ˰֮ģպǶһˣɺ֮£ڤڤ֮еĳָʾϣؿһ
ϲ˵֮ȻûһвݵĻ֮⣬ûпʵʵǣʵҲڼӵвݡ
ֻϧǾ仰˽ʵ֪ܾ֮Ͳôˣװ׸ṩõϢҲ֤ݵĲ롣
û뵽֮ǰȫڿܶ޵Ĺ޶ȵرɷʴȻ֮
ɻδ⣬ǱÿһȥĳģԼȷͬһԱڽһܹѸټһһֱͣԺ֮С
ȻˣǻҪȥ˵ÿһڰȫ򲻹ãѵ˾Ͳӳڻصһȥ𣿡ݷʵ
Ͳ˰ɣȻڴ͵һ󣬲ǰһڣ˵һ֮붼࣬һĹɷлصһĳڶʧЧˣ޷ͨڻصһ㣬԰ȫֻһڸһ顣ѲǵһĹ̽գ
һݵʻϲǲΰ룬֪Լղ̫ˣ͸¶˹Ϣ
ҵȷǵһĹ̽գݵ˵ͷʵ㣬ӣ֤ڽĲʱܹٵؾۼһ𣬱ϾҶԵĲһ֪
ȷǵһĹ̽գûӣʵףоãԹĹίа˷еǰ˶λֻۣҪǶУÿڶλԼλ¼ÿ˵ڽһʱǾͻᱻ͵ͬһλá
ԭˣллĽ󣬲һϲһ˶̫ϰ߸ӣԶĺ⣬ˡ˵֮󣬲ȶԷӦֱṦԾĹĲ֮УʱĹĲ㡣


743 
ݵľٶӵʼδԷδϵݾȻĸֻĹĲ㡣
ֹסˣЩҲסˣֻһ˵ϴ˵Ǽһǲе㺩һ˾͸ҴĹĲ㣿
ˣҺĺȰ˵ȻǾˣҪҲû취Ǹӵ˻ص
˵ϴǼһҲ̫ʶ̧ˣȻҲӣǿѰ·ķϣһҪÿ
ԭЩУѾһˡ
ˣǼһﲻҲãô嶯ˣ㲻ûҪˣǾ͵òʧˣ
ϴǼһˣٳ
ǼһɣϾҪȥĵطδ֪ҲҪһ̽̽·
˵֮󣬱ԭصȴҲ֪ĸҵļһǵȦס
˵ڽĹĲ֮󣬶ʱоΧռԼЩѹƣĲɷҪǰŨ࣬Ĳ㵱Уʲôߴľһ˶ߵĹľԡ
ԶˮҲ֪Ϫǰûеġ
ڱյ蹦򣬵Ⱥɽ಻Ŀһ޼ʵĹľԣ·ûоͷżۻ޺˲񾭱ȻĻѺá
ݲɷ˱еٶȣչ˾СؾţĹĲ㿪ʼҪˣһСģѵޣҲһġ
էز죬ֻ̽ԵسǰһȥһǰȻǻ̵Ĺľԣûпκ̽ߵĺۼ
Ȼ䣬΢΢˷·һͷԱһ㣬˳˵׼
ԭǰԶϪˮԣ˿һͷϪߺˮͷܸݵĸоǱɷʴӣһѲĹлҰ޴ڲɣ
ͷܵʵС׵İ벽ֹ֮ԼҲ̫ˣһĲĴһһֻĲ㵱УһС˰ɣ
ݸ̾ţȻĹУЩĹ̽ϲɱޣΪ޲мֵƵħԪȫǱѪ̲ʳЩλΪҩĲϡ
ʵҲˣҲϲʳЩ̽ߣΪһѪ⣬˵ҲǴ֮
ܣëܳ˫վӱӰȥҰһЩƣԵļ⼴ʹǳëҲԸǣǿǱӲ羫֣һĵˣԵܣΨһƶٶȱȽ
һСسܿȣһţʱ׼
ɽ󲻵һɾʱаһŭ˲ϵͳȡа˵Ȼնһ
˲䣬âһĵâƳգ·ܹ˺һ㣬ƿ֮𣬴һεˣֱӳܱնȥ
ʱںˮҲԵĸоĲԾһŭʱת
նһ¶ŭţֱǴ׳ƣ¶ԼĪʮֳצӵֵ
նܵϣǿķ֮£ֻһǳǳ˿ڣֻǻһƤˡ
а˵ܵצײĽ޴ķʹ˱ͬʱа˵ֻܵһǳǳ˺ۡ
ܻûӦһնûκλεʽǿĵźХ֮ɽһ㳯ܹȥ
β˸ǺХ𣬴״ĵâϵسܺȥа˵Ǻݺݵնܵĸλá
ͣ
һ֮󣬵·˼Ӳʯͷһ㣬޷磬һ˿ȻȻܵķʱ򷢻˹ؼãû뵽ķǿˣ֮ض޷նơ

һܿ÷Բʮ׵Ĺľɪɪ졣ֻǰ͵𣬸߸ߵشϵ͵š
ܳʹ֮£죬ŭ죬죬ţֻʣݵӰ˫ƣŭһĳ񱩵˲һ޷磬ֱݶȥƵƿһһÿһ֮£뷢ӳ֮ƿֲ
Ƥ񣡡
һĻݲ棬æа˵Ṧ²źȥԾ뿪ܵĹΧ


744 ˺
ݺ֮ʩչָνܵ۾
۾һգһǷޱȵνֻܵ˼׺ۡ

ܺƱݵĹŭһ㣬ʼֻɵĹâһǰ̤£𣡡
һ죬õضɽҡֲ˷˿ȥǰĵһƽ֮߰Զ濨꿨ѿĹľӶƵ
ȻṦٵܿǱ𵴲е㷢ΣŲЩ鸡ݼ״ʱɵṦ̤׶ž˵洫𵴲
ͬʱѸٵسƶȻͬԤϵһ㣬ܵ󣬷ǿǷӦٶȷʵǲô
ļ٣ʱıԣܽλսа˵ϵطһһεĹ
ǲϵţŭţ˫ƣҲϵسȥȴʼ޷ݷֺ
أ˿ڲϵصӣÿһ֮£ݶܹܵϴһ˿ڣȻ޷ȴܹĹۼӵУܵʵۿۡ

Ųϵܵ˺յܷŭţȫëʱѪȾ֮£Ե÷ǳ죬ڷŭз·һ㣬Щʮ׵ĳëһԵӴƷŴһࡣ
ͬһʱ䣬ܷسݵķҳ壬ǿֲƺȻ֮ƷХ֮ľʯԻΪ촷ۡ
ƾѸ٣²ϵÿһζܹ׼ȷضܵĹȻż˼Σգǿ
һϳ˿ڣ鲼ʮѪ죬ȴûһܹġ
Щһƶ֮£νˣת֮룬ֳֵһֻ˲ϵͳȡذףס֮󣬿ʼ
ųɵֱӹذ֮ϣâ¶γһâˡٴγܱȥߵʱһذ׺ݺݵشܵʺλãһλ
ͣһйذףֱӴܵʺ֮ǿֱӷ˼ҵײ
ȱƽؾף̶ҵĲ˵ˣɢȥʱһ磬õϵʯҷɡ
໣
һʹ˻ڱԵþĶ˺ѷΣѪֱӴݻܵĴ󲿷ַëܣʱѾƮ裬ʣµһҲԵý
ֻܵʺλһԼĪȭͷСѪѪ죬Ȫһ

ݳȻǣܵ˺ԷƵ֮һܵʹĴ̼ٴٴټƣ
ݶ˵ذף˵ͬʱа˵ӭܵƣסؼһ
ûиκδϢĻᣬٴϣʼʩһιĿ껹Ǽܵʺ֮
Ǹоڲϵţһʱ֮ھȻٴαǱصѪ֮ȻȻ֮һ
Ѫ񻯣һĻһвãæԱȥһ񻯣˲ܹһأֱӷһֻѪͳʽϺõܹܲڹؼʱʩչ
һʩչѪ񻯣ܵʵʱڽߣǿߣһ㶼ܻɱ
Ϊ֮ǿߣ˲䱬ƾܰѶԷѹƣϽĹʱ̡ܷ
ֻϧѾ쾳ǿߣܱƲûӰ쵽ݣܽĹ
ڴ˿̵ѾǴıԵıܹݵǣҲ޷ֶãֻҪһʱ䣬Ǹʺλ˿
һ뵽ˣݱǿʼλսսʱ䣬ԼٶƣϵܵĹʱշʹܷŭڶ
ֻܵԽԽС˻ơ
ԼĪһյʱڵͳУص˵ϣ󳹵ʧȥϢ
ĵȴһų嵽ǰͳذףֱӿʼո
һöڵħԪݵУõĵڶʮöħԪҲǵһöö벽ħԪ
ݣɱĵһͷ벽ޣ޽죬ʰһ֮ݼæԶȥߵѪζܿͻޣղŵսҲпѾ˵ע⡣
û˵ע⣬λˮԵشҲʱ˳Ĺڵ̽˵ˮشԶһΣķ޲ĵط


745 Ĺ
ĹĲ㣬һһĹĹ̽ߣЩĹ̽ڵĲҲ֪ٴΣνҲҴȴҲҴңеˣ˵ĹĲôͻȻôˣ
˿̣峿ʱֻ֣һµĹĹ߽̤̽뵽һĹڰɣݲɸ̾
ʵҲϣӭųһ̤̽յ·̡
ݲ֪ǣ˿̣ĹԵĳһһΪһ֧ӴĶ飬һӵжʮ˵Ķ飬󵽲עⶼС
ͷ˵СӸòѾ˰ɣģڳغüˣ˶üˣǸСӣǵӰӶûȺһʮ̲סԹ
Ϊ׵һ䣬˵ҪˣҪʬǱɹͷҲҪȥ˵С׼ôʣ㹻Ĺܾõˣ㵣ʲôΪĶûУ
ۿĹɷҪʼˣСҲ±ɷʴһʬħɷѪ
Сӿһ嶯ˣ˵һˣʱҵĻҸȫ򣬶ܰȻܹĹڵɷ
ҲǵģϣһܹҵɡĹǶѾʧŲ㾳ֵˡҲ֪ΪʲôҪôѰԹ
ϻ˵ǿѡ˳͸ұ죡һʮ˻ǰԭԤֳ飬ʼѰҾͲҲǸСӡ
Ļüͷһ壬Ը˵ΪôļһӵдװǼ򵥵Ļɫô򵥵Ļ౱۾Ͳˡ
ȻСӿܲ򵥵ӣϴΪλҪֶԸأ˷ǳ˵
㶮ʲôȻСдװпиõĶҲֻ౱ִһĿǳ󱯾ˣǾʹһˣΪҲټôˡ
ɨһۣ͵㿴ǵĶ飬ÿʮˣʵ౱۵ıοһǰ벽ʵֻҪۼһ𣬼ĹĲ㣬ҲܹȥɨһС쾳Ϊ˲ɣ˵쾳磬δҲƴһƴ
ϴӢ˵Ľͣ˷׷׸оʤȯƵģֻҪҵݣֵܹ
ȻҶûʲôĻǾͳϣεջܶԵŶλ
һ䣬ʮ˱ֳСӣĹ
һߣҲʼĹĲΪõĹĲûϢ׼ĹĲһʱ䣬˵
ݣҪ˺˲޺ͺŲ޵ϣںʮ㣬Ĳ㵱УҪ˺ܶ࣬ĶǺ߲㼰µޡ
µʱ֮ڣݾһһεѪȶпսѾɱʮͷʮޣʮͷŲޣǺЩʵϸߵޣֻǻɱЩ
Ҫ֪ݲ֪Уɱ߲޶쳬һͷˣƽÿСսʮೡͣЪҲǱڰҪ˵̽Ǵɱڴݵʵ֮£ȫݵĵꡣ
ݹϵħԪ㳬ʮţȻһδεսУϵûʲô˿ڣϵ·ȴƾࡣ
ҪݵԽԽͣϵսʹݵľԽԽߣֶҲӵĸɾ䡣
ֵһǣʹȷȿɱֵЧ࣬ʱ䣬˳ʤǧﵶԲ֮ڽ죬ɵṦҲڵִԲ֮ˡ
ṦɽԲ״̬ϵͳʾҲʱݵԺ
ϲԲ250000/250000+40+5
Ƿȷ˲
ȷݺԥؿڵ
ɹɾɣ
ںϳɹ˲ȱ11/12ǰ600000/2000000ɡ
ݶʱϲɫٴչԣ鿴

18/200
19000/19000
磺ǰ
ƺţ
ԣ240265335215195
ԣȭ250106510ѧ110
츳ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ȱ11/12ǰ600000/2000000ɡ
⹦2Բ
⹦3Բ
⹦4ɽԲ
⹦5ƣ30000/200000Сɡ
⹦6ʤԲ
⹦7ǧﵶԲ
ڹ1ɵؾ70000/1000000Сɡ


746 ո̨
˵ֻǵΪĻĹĲ㣬ǳԼҪĿ꣬ɽԲ״̬˵ʱսҲܺõȹľ磬ʱԷѩ˪ڵľ硣
ǣĹĲ˴£ûзʲô֮ɽһĪչһᣬɴĹ
֮Ĺ֮Ȼâеո̨ÿոֱ̨һɴСվʮ˲⡣
Ǵӵġ塢ո̨ʼ߰ɡʮɡʮɡôߵľ룬ǰ벽֮ǿߣӵṦسṦؼĻûĸ£пҲô׾ܵǵȥġ
ȻЩӵ켶Ṧ˵ûκѶȣʩչھṦݱԾϵĸո̨
ΪѮʱĹڵɷԽԽңӱÿĩеɷεɷܻǰ졣
ԣһ̣Ĺڣո̨·վ˲ٵ̽ߣԭӵǼ˺ȻС
Щڵλã˾ǣո̨͵һûжˣǡǡڵ͵ո̨
ԭЩܹϵĵո̨ĹĹ̽ߣȫڱ˵İ£ųɹȥڵո̨һҲûУ
ո̨âڣÿո̨ڲУһһס
ɫбܽĹ㣬ɫбǻصڣĹĲ㲻ͬǰ֮ںͬһλá
ݿЩ˵ͬʱǸӵҲݣֻһ£ŷӦЩ˵λǻԵû뵽δɰ
ԣҲֻñȭ˴˱˴ˣ￴λҲҵҡ
ܵΪҲ֪ʲôԭĹʵΪ벽쾳ͷ֪ܶʲôطһӰӶûУǲܰȻִǣöҲˡ˻Ӧ
ݶʱЦãֲ֮ļ죬ĹԽԽ࣬ԭףԭϣΪɱĹĲʵޣ¹ĹĲ޵ʵ
ڱЩĹ̽𲽷ֵ֮һʮʮ٣ʹúܶҪĹĲһ̽Ϊԭ򲻸ˣһʰǰĹĲ̽յġ
ȻǷ֣ĹĲ޵ʵĹ޵ʵƽˣʹĹĲԽԽ
ʱǰǸӵ˼˵ǶڻȱһˣԲ֪֮ǰӵôֻҪԸ⣬ǵԼͻЧ
λ̨ĺˣ׼Ĺ㣬ԸԸĻҵȷǿԿһӵ飡ݷʵ
λȷûиҿЦҪȥĹ㣬Ҫ֪Ĺ쾳޴ڣʱһСϣʱֻܶܲҪǣĹ㿪ʼĹڵɷ㿪ʼӰʵķӡ
˶һΣ˵Ҳ˵һ㣬ǵΪܵɷѹƣһʵܷӳ߰˳ʵͺ˲ˡԣȷҪһǰĹ𣿡
ллҸ棬вòȥɣټˣ˵ֱ֮Ծ˵һֻɸߵո̨֮ϣȻֱԾ˺ɫеС
ʶһĻǸݽһĿֱ֮ͬһеԱӦϴСҲ̫ʶ̧ˣ룬ԷȻܾΣνǿ벻̣ǸղžͲӦ÷С뿪
ˣڵԺղôû˵˶ڣҳЩʲôã
⡭
ո̨ܣҵĶҩ˽ɢ˽ɢɢһֶصζζ޷ֻϵ׷ٵ˽ɢɢζ˵֮
˭ֻҪո̨ķΧ൱ҵĶҩ֮ڣζɢֻҪĵȴȵɷһ̣ʱٽĹ㣬ܼܲһСӵʬ壬гֵţСϾӵвٺö
ϴ䣡Աߵƨʱĸͣ


747 Ѱ
ĹĲ㣬ո̨⣬ֻ˼˵СӾȻӵһո̨ȥܵġ
ϴʲô𣿡
˰Ȼ˵Ȼո̨ûô򵥣ԽߵǸ̨͵λԽԽ͵෴ԽԶҴϢĿռܴؾҵ쾳޳û
Ҫǣ̨ͬͺٵѹҲͬһո̨ѹǿģǻڴ˵㣬Ҳѡӵһո̨ԭ򡣡
ԭˣ

˵ڽĹ֮ļظоһȫʱһƱһĪѹÿʱÿ̶Ҫֿѹһɷݲòɷʴ
£Ҳüͷһ壬ΪһһǿУ޷ʩΪһʵ෢߰˳ɶѣΪҪ¼ֿĹѹɷʴ
ΨһҵǣĹ֮ڣܹǵò䣬ϼٶһĵҩҲóȻˡ
ʮ֮һƬЩĹĿռ󣬶һӽɽĻľ죬ˮϣݶûзˮԴͷƷǳͻأسƵġ
ɫ𽥰ˣܵȺɽֳɫĺɫسһƬã
紵һ˿˿⣬ŶߵҶ֮΢Ҷɳɳ
һŴ£һֻ̫õֻŲ㾳ֱײǰҴ棿
ⲻݵʵһտһ׼Լ
ʱտԶһɫӰ׷һСİɫӰ
Ӱһ׷һ֮䣬ܿͽӽ֮
ںĿУǰɫѰСʲôòνڱصãΪ˺˲ϧͷųһƣʹ⸽Ĳ޲ҶΪƣȻ֮
ݣݣݣ
ʱӰԾĿǰھҲвϴӵѰѰܵǣ˶š
ݣһ˲仮ա
ԵѰ֨һٶȾȻٶˣһȹǻֱӻȣѰٶͻȻӿһ£ȻܾͲǲô򵥣ǱȹǶڵˡ
ֽ˼ȹǣѰ֮Ҳ޷ɶܣȲαȹǻˣѰٶҲ𽥽
ٺ˿Ѱ𽥲ֻ֧Ҫټһʱ䣬Ȼֵ
һ׷һ֮䣬ԶĻѾϡɼӰݸ
˿Ѱǰ治ԶͣΪֹѰٴδӣֱӳǰҲȻصȴš
ϾںУɱľףһ꾹ȻܹĹ棬һܰȻ˵ݲǼ򵥵ĽɫںУû̽ʵ֮ǰʱǲϣΪá
ݲ£һ޾ض
ȻǰԼļƻſ⣬ζȻкһɾԼգһ˵ˬȫͺ⿾̺
֦ҶïҶ䵽ϵһ̫ʧʱ򡭡
ݣ
أֻݵһ죬̲סʳջ󣬾ݳϵĿ⣬˺һֻ֮ʱֻһӰ˲Ϣһֻоһ˺µĺѾ
ֻǵӰͣǰʮ׵ĵط˿ݣûκζƵģ˺Ŀ⡣
ȻѰ󣬶ҲǳĻɫǷǳϡٵİɫ
۾һϻЩ꣬Ҳ֪˲޵ⶫɲ
Ѱֻڴ˵еĶû뵽ԼȻܿһֻഫѰƴСѰܹɳҰôСһֻѰƴСѰ
Ѱ󣬱òСҲûлĹֵǣ˼壬ĵرһȻҶ̺ؾĶޱУرһ˫ǣǱȮ
׿Ҳ̸Բ֮ڻûʲôܶùѰ̽顣
ѰѰһ츳ӵױȵȻơҰɫѰѪ֮ȽŨкܴʷ棬ʱѰƻһõ


748 Ĭ
ڲ½ϣһȳֲ񳱣Ѱһʧ˼ıԵ
Ѱٲһ棬ֻѰΪٶƶһһץҲĴײǰ
֪ѰжѼ仹ǰֻΪﵽ֮Ѱ
ݾͱȽ֣ⶫôͻȻԼǰݿɲΪѰԣԼĵر
ϸԼ⿾ʲôر֮
ԭݶʹɵؾ֮ȡ˲־ڻʣ´Ϊ˹ȡɹͷų֫Ѫ֮ϣҲϻĴ½δֹݲտ
ͶѰŵԶƮ㣬㵱УһƮݳѰо⾫Լ̫ҪˣоֻҪ̺ʳָܻԼ˿ڡ
Ѱ˷ֱܵ֨֨Уһоζĵطٳ˹ΪѰԣⶫѩֻ̿ҪʳܼĶףлѺ˵׷١
ϸѰ󣬷֫أû뵽ԼһСģ㱻˿⣬̾Ϣˣû뵽Ѱ֮ʻּܱ١
Ȼ໹Ƕ֮䶼ܱǱ
ݿѰ꿾˿ھȻʼһ⿾Լ֪ãֲûʲôϣղԼԵĸоҲǳѰҲ֮ˡ
ĥԼշֻѰôԻݺ½һ⻹ֻȫɢһ֮⣬˫۾鶯ˣ֮ߣ˿
Ҫ֪ƽѰǺѽ׵ģǰֻɫѰһĿԾѪ׵ѰǵһЩԵʱգַܳ棬ʱ׺ͲѰ󣬶ͨѰˡ
һ뵽̼ϲշ֮ġֻǿѰӣӦüץҾ˳ץˣ޷ĽѰѰұ֮ʱ£ݴΣ֮أǾ̫ˡ
ԣһ㣬취Ѱ˳Լ˵ҪԵһǣԼͻأѰ
֣ޱȽޱȵͬʱҲǳһģԲע⣬ܴ󣬿ݾ֮ʧ֮ˡ
ѰѾǰֻ֣ҪԼʲôвĶ̶Ĵ⣬һЩƵĶٴ˺һЩ⣬ѰԼƣӦÿԳѰĽġ
ϾѰˣʱͬʱߣѰղѾƷ˿ͷͲòݵջ
ʵҲˣ˺ʣֻȣѰȻӵѰǰͻȻֵĿ⣬Ѱһʧԭأٶȿ쵽˼㣬ƾʧǰ
Ѱٶȣݶָ߿һЩⲻʩչṦʦ츳ֻҲѰٶȣȻΪ֡
ݲɫԭزŵѰٻҲֻ˵ѰԵ
꣬Ѱݶûж⣬ԶΣ⣬ݻûκζ̳
ѰһǷǳСοڸ羪֮񣬸ղſ֮ʱȷʵŵˣǿɢ㣬ε˴Ѱʹô·˴˵ء
Ѱ꿾תŻ񣬲Ծذͣݡ
ϲšһջֻݰһֻѰһ£ڸ
ͻȻѰԭʧһ̾ͳڿϣֻǰצһץס⣬һʧˡ
΢΢һЦżǽƾ㿾ܹշѰҲ̫ˡֻҪȥѰ˿ڻָ˺ԼѰһĬлᡣ
꣬Ѱ꿾⣬֫˿㲻ٶ񻯣˽һָƣѰֿȻòСȻݸɲٶŪһЩ⡣
ȻϷݼϵĿ⣬ѰȻǼٴؿ⣬һӽץסܣһܾͲӰԼһ󣬴Ѱٴ˹
һΣѰһؿݣûܡ
ûκΣյľٶѰȷǰԼûκΣգǣѰҲץסˣڵھŴεʱץֱӾԭؿг
һ⣬һ⣬һһĬֻѰ鶯תת˿ڵĻָڶһ˿м֮⡣


749 ͷ
ǿʣʱ򣬽Ѱֱܵǰ͵س
ʱѰ󣬾ǰһ״ֿɼ֮ǲȡжɰտץסѰ
ҪǴѰĹ˳ץȡѱķʽǿҲĥѰȻȡ
οʱѰѾ׵طٺݣʱʱܵȡ⣬΢΢һЦҲκζǼѰſ⡣
һƬ꣬Ѱ˿ȻûȫָݸоѰѲ֮ǰôˣѰϱϱ˺üأݾѰڸлԼѰһؿݡ
ȻûѰ֪ڹԼҲٺݣһ֮Уϴϴ£ֲѡ
ݿѰУͬʱ΢΢һЦϵͳĴռڣóһǵѰе˵СһԵҵĻҰ˿Ĩҩ˿ЧŶ
˵̯ƣעѰ
ѰԴ˳˼֮УСС¶ԥ飬һ˫鶯֮⡣
˾޴ľһѰݵϣڳһƾŪӣ˼˵㡣
ظѰͿĨǵͿĨȻеһеضѰ˵Сһڸоô
Ѱ󲻻˵ֻֻǰצǰͣػεҾڸԼ֫ѾúܶˣҸлݵӡ
΢΢һЦҲ֪ѰĶǸ˭ѧģȻ޷ԻȴѰ˼
ݿʵСһôˣݴѰ˿ڿǱˣԹĵѯ
ֻѰ֨֨ĽȻǰצ˵ĶطָָԼˣԷڰָ˶Է֮أһڴؿݣҪһسƵġ
䣬ѾѰָķ򸽽۹ΧһƳȻ
ΪڲԶһӡȻӡΪǳֻ̤һӲģѾȷⲢʲô޵Ľӡһġ
ԥһ£ź˼ϸĹ۲һɫ
ʱݸӦһ˿ĶŲ΢΢һ٣ϸڳԼȻһͷѵǡ
ڰеĺˣݺѰȻΣһĬˣʱ֪Ҳܼˡ
һ뵽ԼĹҪץסѰȻǰļһ;غˣҿԷܻշѰ󣬾ŭɶҺѷϢҪһһﻹ̵סӰ˳
ݣͻأģһȹǴԶƣԶ׼ĶԷǴһ˫
ݶΧ֪Ϊ֣΢һˣѰûԾͷ֮ϣץݵͷȹǶݸղ֮βǻζֹɼ
漴תͷȹǵķ򡣴ŭȵûѵˣֻ֪ˣ
ƨº˺ٸߣǸҲһŭȣɽдܳһӰֻԷһ£ϸ鿴һҹĹĹɭ֮һ㡣
Ѿ˺ܾ˰ɣ֪ΪΰˣҪ֪˿ɲӢΪݼɹŭԷһ̽
ֻѰҷֵģҸ˺ܾãŽӳѨбƳҴۿץסˣѰŲ·ܣպܵˣ㵹Ǻˣɵظҽغˣ©Ҳôɵİɣһأ
뵽ԼǧҪץѰ󣬾ȻݲѴ֮ץסˣһŭ
СһϿȥһԶãҴǰĵ˵ݿѰŵץԼͷЦõȰźѰ
ݵһȰ˵ѰʱҲ·ֵ֪ʱ򣬴Դһжȥ
С޶ֱѰ·ҪʵʵѰ󽻸ң˵һܷһ·ϧզôϧأٴαݵΪŭ
ݿԷɫߣȻԷݣǸӦԷ쾳ʵɫҲ
ͻȻо״𣬲˼سһ˵һṦһôԾȥ
ʱݶߴһƿ֮ԭվĵطһ֧ȹǡ


750 ջ
ȹֽ֮һ䣬û뵽Է˵עﾹȻ֣զԷĻ֮
ֶεļһݰĹôãԼ㹻СĽղһԼֻ·ǵ˲ɡ
Ͼ͵Ϯˣһ߳˵仹ܼ͵Ϯֱ̫
ݻعҲһ󷢺ƾһ֣֪Էḻҳϵʱ֮׼ƽ֮Ȼɱֳ
֪ԼվеˣٰѶԷǻ۲ߵǹĹˡ
ԭΪϵͳָͿݺ£ĲСӢۡ
һݾˣһ⣬˵Ҳ߲ĹؾãĿǰԼлᡣ
ڵͷȣݶʱСȻԷδر٣ҪǱݸ߳ܶླ磬ֱӳʵѹɣ㣬νھǿʵǰһıƶ޼¡
ǿݵķӦԷȻݵľ룬ҡڵǰһ㶣ǸʲôԼȫ׼˲·ƣʱӦʱ͵Ϯ
СһǴΣ㿴ԩ޳ҲûбҪһӣѰ󽻸ңתߣΣֻ˿˵һѲ֪ʲôʴȣҡš
Ҳ֪飬ѰƾͺԼ޹ˡ
ݶʱͷһƬѻڷɣͬһֻڶȥ˸
ȻԷղŸһҲҲҪúûؾԷһɡ
ݰʳָһָǾָ
ֻӰΣӵסָ֪ʲôģȻͬڸְһûжҡҡͷ˵ֹʽ̫ԣٶȻǷж̫󣬶ƿ֮ҲС̫ˡ
ֻԷ˵һ룬˵꣬˫ݷ˶û뵽Է˵ʹȻһʶղذ׾ͳԷȥ
ֻཻһ𻨣ֻоһҪԼ󣬸ղһ֮˵ˣԷԼ񡭡
е˼ȷʵССͣ书һ԰ˡϧšˣʸҼס֡һƿȫֵ˵
ʲôţСݣҾѰʧŶݼûҶԷ
ܺãСӣɹؼŭңѰֻҪץס㣬Ѱ˵ԶѰҵѰ󣬿ϧǧ򲻸þ͹㲻ɫһһ
ֻ˵ּһƬȹǼݡ
ݰãڻڻڷ飬˵Ϣһᣬ˭֪ľȻԼᣬۿȹԼһڣӶеذףٴεȹǡ
ݵȹ֮ʱѾβֱȡ֮סǧһ֮ʣݵȹ֮󣬴æᵶסһֻ໥ײ֮£ȹʱɳҲƺһƺˡ
츳弴ʱת֮䣬㻯ͨȹǴľǵ˲ɣΪԷΪڡ
ʯ֮䣬뵽һ취ҧһѪѿڶݵָأںſװһӡ
ˣڸʵһ˰ɣ֪˺αصûʲô飬ҪӲһ֣ȡ裬ϧҲ߲ˡ˷ܵص
Եߵ֮ǰҲֻǲ֪ǰΪʲô˵ҲǰǺˣݹ֪
СӣҲϷװɵղ㻹ҵִһ˵ҵţټϻ֮У֪Ϸŵģʮָָ֮պɲҲ뵽ɽ֮Ĺϵ
ż˵Ϸû´Ļͣοɽòϡ֮ɽ֮Ӱɣ
ǼҸѰҸġݳ˵֮ʣ㿴ŵľ磬಻٣ڡ
ھߵĲǺܶ࣬䲻֮£ݻлᣬ̫߳࣬¾ΣڵϦˡ
ҹȻ²Ĳ̤Ьٴȫѹеʧ֮磬֮ɣܣȻѰʱֻ֣Ҫץס㣬Ѱδزο㣬һдãžϲؼ˵
ɽҲ͸¶һϢҿ˵ǲ˵


751 Խս
ʲôô˵Ҹϣݴһ׹ǳˣֻϣԼüȥȣٵȽͶԷķ֮ġ
㸸ײϣ֫ѱҷˣߣұΪҲͷһûʲôôɱˣ¿ɱ֮ǰҪЮһɽСӶеá뵽ҵɽߣһϲ
ǰΪţѵһ˲ɣ֪ҸǱǼһץסģݹ̽ʵ
Сӣ̽ҵĿڷ磬ʹ㣬ΣĲȷʵһˣϧʮǰΪ׷ɱɽѾսСӲ֪һսжôпᣬҪװûɽע⣬ҿҲӶ֣ҪȷɽΪ˵书δһ˿ɲץԴ˵
Ҫ֪ɱ֣û񣬻ȥҲ踺ϻĲë֮һһߴɽϢע⣬ʮǰΪ̽Ƿָ书ش˱ҵóԸ
Żŵǰս
û뵽СС;Ȼ쾳磬в磬һ뵽Ȼ֣ҲȻˣûңٸʮʱ䣬˵ʵͻᳬңϧϧҡҡͷҲ֪ڿϧʲô
ͻȻֻһݹ
ݴæ֮䣬ӭֻཻײ֮£һԷֻһ¡
ݹ˳Ƶڵϣװһ
û뵽ССͣѾôöɱĽ̻ҴӲСκһˣҲȫԸȻղҪдˣǵóԸɡôڻŷ𣿡Űһ
ղһײѾ˶Էĵϸ֪ԷԼǿ٣ʱĵ˵ȻҪܻţ˭Ըȥأǰ˵𣿡
Сӣû뵽ӶȻûдģȻҲɱ㣬ҷôҾͻʵĲпᡣ˵꣬ע֮УֻĸȹǷֱĸ֫
֪ԼԷһЩʽδֵĺãҲ˲ʲô󣬾͵һȹǵķ
ŷȹԶ̹ûʲôЧϷ˼ʹȹǣһѹʮᣬ˫ȭݴȥ
ֻ磬ÿһƶһľ磬ԵľӲݹľͬѹƵģĺۼ
ŵƸһ˸߹һˣη壬緢
֪޷ٶܹȥæɵؾȫӲ
˫Ҫײ֮ʱŷƾȻԼԼС˶ԷȻ֪ģϲòֻӲͷƤӭϡ
һֱʾĴʩһЧЯ֮ƣͻ֮ʮɹȭƽѡ
ͻȻšסһֻȭͷһæ˾н棬̲סҪʹȣһ뵽ȹʣ޼ټӾת˲֮䣬ûռκαˡ
ŰһģֱҲ
Բ֪ÿκȭཻȴԴԴĸ˹ȥÿһξʧһ֡
ݵԷÿȭཻ󣬶һϲ֪ɵؾʼ߲ܣ˶ԷԼֻҪټһѾƺɰԷмʤ
˽ҪͷҲ˵װͶԷƽĬĬƴڹ
һƴ֮ؼֻ֮Ѫֻ֮ʺˡ
ݽɣ׼ʤ׷

Ųһ٣ɵؿԷ
ϴһ˿ݣŵСйŹ֣֪ʲô֪ȥӡ
ŶҵеȤ㲻˵˵ѶݰȻм
Сʶ࣬Ҫ֪ҿֻɱ֣Ǵ¥ϻиߵȼĽɱ֣Լͭɱ֡Сӣ֪ɱֵԴв
ŶɹҵȤ˵˵жܲŵҲҳ֣ݰȻ˵š
֯ͭɱֹʮȫǳһߣɱʮȫǰ벽ڵǿߣɱ˸ԲǿߣҪ֪ɱֺͨ߿ɲͬÿһܹԽɱ˵ĴڣΪڿ㣬Сӣô˰ɣ˵겻֪ţܵ
ݲػصߣΣʮǰǳսû֪㻹Űɣ
ԣʱһ


752 
СӹȻܻ飬ΧɱɽǴΣɱʧ˲ˣΪʧһӵĽɱ֣ǡ
˵һ٣ɱŷ쳣ӻζ˵
ǧ򲻸øҵϢʱ䣬֪Ȼ˵Ϣʱ䣬ϢѾϢϣ¹˭δ֪
΢΢һ㶣漴ԭղһ¶ƴԷܴȻԼԼʤԿԴռϷ磬ΪԼٵоĲ㣬û뵽ٳԻ֮䣬͸˶ԷϢĻᡣ
û뵽仰ĹѾָɫŭ쳣޲ѣȻǰ˵ʲôɴBOSSڼʤ֮ʣҫ˵һѷϻǷ̵Ļᣬû뵽ԼҲִ
һεĽѵν֮ӴμС
ȻûжݲֱӵΣȴһ㾯ݣݰһ֪ԷϴԼԼ׶ŭһҪ侲
ȻˣǾֵ¼°ɡ״Ҫߴ磬ξҲԷᣬ߲亦ѾϹһεɲٳһο
˫Ŀһ˿ŭпԿ϶ԼɵؾսǣеηɢḻΣҪҵϴˮǧıԿȻ
ݲΪԷֱһһƵعɱȥÿһƣһˬĸоȫſй˼ɣÿһƶô죬һһƵش磬η壬־壬Դηһǰس˹ȥ
ڽ쾳ĵһԽս
ſԽԽͣһͬ߰ȭ֮ضܣһ߰Խ
ȻΪֻҪУôΧȭȻҲ಻Ĺ޷Ч
һΪ⾿ʲôĹ̥ﰵȻôãһߵĸоûУ⻹ѵڵ˶ôԼ⼸ʮǰϹˣ
־һһʱ֮ѣΪʧ֣ʮ֮»ԼĲ֮ôԼһֱţֻǧģǧշĵ
뵽һᣬֻƴһˡ
ӮˣԼԺ޺󻼣ݣԼɽе֮δԾţƾԾɡ
ˣ˵
ŻǲԼʮĹ᲻һëͷСӣ㣬Ҳֻʮ깦ʲôµأ
֪ɵؾԣͲôˣϧݿɲ˵ֵ˵ʱֻ˵ſ϶ǿҪˡ
ʱͻȻһ˫Ȼ󣬶ݵƷ磬̩ͬɽѹ㳯ѹȥ
дϲȻԼռϷ磬ǶԷһֱڶŲ潻֣һȫ޻֮УڶԷ»
˫ȭƺһζƴһɫͽȻһ䣬Ȼǵ
⣡ݰ̾һԷȻʹõżֻϣɵؾһ㣬üնԷ¿ҪԸɡ
ſݹԼƴ¶һƵóѵӣЦСôǧؾǾһһأһ˸߹һˣԷ˵ģڴ֮£Ҳû㣡
ǿɽһһ˵سӿݿƿݵƷ磬ۿҪݵϡ
һ̣ɵؾٶ˲㣬Լ֮һĸо֪Լ˼ɲôˡ
һǣ˫ƿӿ֮ǰյĲݵȻ֧Ųסȫ˫֮ϣ˿˿Ѫë
ǧؾʱͬײʯһİ޷ͻơ
ſͻȻǿݣһһеʩչкӲӲΪ˱һݵͷȻƾľ飬Կڶʱڽݡ
ǣû뵽ݻк֣ݱǱ֪޿ɱܣһҧϸǽͻƴʹȫǸΪǿԳתѪ˿
ʱŵԶʤݣɵؾеĹϣ˿ʹߣҲ޿κΡ
۸ףԼ񣬺Ӳƴȭͷ߾һֱֻҲʼǸش߶ƾưոһ㡣
һٶȱøӿˣʱȫһתڡ


753 ɱ
˽Ƭ̺ڴ˳ŵľѾݣȻҲԽԽ죬罭Ӿ̰һкעҲʰֻ˺ӿ˫ȭѱָץסѡ
ʱѳɷΪ֮ƣ
ʹץס˫ȭţתɵؾڻ࣬ȡԷ죬עʱεΣ丳
Ŵʱȫѣһ˲䣬ֻɫ䡣֮ƴʹԽʹӿԽ죬Ѿо᲻һ˿
׾ɵؾɣԷǿ֮ĩȻץΪƣƵʽƲʹֱԷ
ؿڶʱƵģɶѪ쭣;ľݸͬɨҶ㻮һĺۼһʮףֱײһŴ֮£ſֹͣ
ǿס˫۴ʹԼɵؾպڵĲʣ֪Լʱֻ΢صЩҲ޷ǿȵʹڹˣǰȥͣʮ֮⡣
̧ۿȥֻŵͬһҰɫʣڵϣǲѪ
󣬵ܻ˵Ǻǣû뵽һӢȻ䵽˵زһƿСŪǱû뵽صôȻ˹ڹ벻ССͣĳȻ˴
һصߣû뵽أϧΣʤΪΪܣľҰɣôĹضԸ㣬ɵؾ֮£Ҳ˵
ԣɫѿЦ˵ԭĹɵؾ㡭Ȼ񹦣ʱգܵ㣬δҲɣȿȣѵѭӦˬǺǣ䵽˵زҪɱҪϤ㣬ҲԲһث֡
˵һĿӣݳһ£С̽ţݼʶŵĹƶˣȻǲϵ̽ʰȡʯӣ޼עʯӣȥ
ʱʯӷֱֻֽֽ֫֫Ѫɽ´֪¼ʹԷзһҲ޷ʹˣϾݶŲ㰵ԼȹǻǼ¡
û뵽ݳһǵһǣôת˹Ȼ۾УԹ֮ɫתΪľǿ֧ŵȻŷĵǰȥ
ֱȷ϶Է޷֮߶һԣԵϢһһھͰʹݰü֪ʱڿԼ޷ڹˣһᣬϻָ֮ôš
ǰ̽һŵıϢֶԷѾˣϸ鿴һЩԭѾԾȻΪɱ֣Ҳôɾ䣬Ҳǲò
˼һ֮ݰһϧһЩ鱨ûд֪Ҳ䲻Լʤˡڸ֮أֻܿѰŵζ׷ѰˣϾųλӦò̫Զ
˼·ݴսۼ˺ŵ·׼ѰΪѰ׵Ȼŵʬ壬Ծ֮뿪ֳ
뿪ֳͻȻֲ֪ѰѰֻûصԭ֮ĵһܽεĽѵһȴѰ٣˳Ϣһ
ʱǿһ˿ɵؾˣʱѰûеȵòͷˣȻĿһת˼һֻݼ֮ϾͶһֻʷʵҰá
ؼΣѾץֻСһҰãݴμֻҰú󣬰Լ룬һְסҰãǿһ˿
Ҳţ֮УȻֻҰöвͣݻǳɹ֤ԼĲ²⡣ҲСǡôٴһЩһЩһֻͨҰҲ֧Ųȡ
Ҳ֮ϲԳһЦԼ˷кôһ㡣ϾݵɵؾѾԲˣֻ¶ٶеƵĲô׼ȥƣֻתɣ׳̶Ȼͬ
ݰԼ뷨δҰãٴտһ˶ݸоӸпտգꤡ
һٴڹĹƮ
Χޣ类ݺսƾˣҪ֪ԽޣԽֿܵɷʴʵСʱΪɷԭ޷
ν֪Խ࣬˼ɾԽ࣬ЩҲˣǻ۵ӣԽ֮Ŀֲ֮Ҳûǰǻδ֮ʱĳţ»ĵӣԸߵȼѹѪܵĿֲڡ


754 շ
ھһ֮ս֮һտͬʱ˼ҪҪʹѩ˪ͻƾ磬һ뵽Լ״̬ѣֻʱ
ǰĿãݰĵرĿĵصȴѰ١
ΪܰĹ㵱ΪߵѰ׷ôֻӴܣѰԣȻ̽սĽݺŵӣͬλ쾳Ѱ󵽲Ǻη塣
Ȼ֮ݲѰټΪѰٶ̫죬ת˲֮䣬ݵĸǰ
֪ѰԼûʲô⣬֪̽ѰѰǸо˵ζٴδɼϴһ͵ģ
ݽѰһЦѰе˵Сһ˼õˣ֫оΣ
Ѱ֪ݵ˼ǰצݿ֫Ѿȫ裬ȻԼϣǵ˹ЧЧɲǴġ
Сһ𣿡ѰָָѾõ
ѰԴһ£ǾҰԼкôæͣص˵ͷ
ݷŷſƵģٵѰᱻԼܣԿʼżѰϷʱѰ⣬ѰҪʱݷɿطŽԼѰ޿κεֱ֨֨С
ֻҰ⵹ֻݶѰŷоίƵģһֱֱ֨֨иͣŷӡ
֪̲æӴóȫ컯ɢҩͬеָ·һĳڡ
ô鵤ѰֱӾ;ˣѰ˲κα飬ͣˣֻǵһ˫ֱۣͻͻؿЩ컯
ٴһЦóһ컯͵ѰǰţݿѰ󲻹߶ʮһس컯󣬸ĪһЦʣ컯ŵתʰһƬ·Ƭ̵سȫȥ
뿪֮ǰִӴó˴Ѱǰһ£ֻһ£ݾͺԥʱʱشϵͳȡСϴ赤ȵҩһҫš
Ѱշ컯ЧνͼӰ֮ǰԭ˿ڣ䶯꣬䣬¶õ֫
ѰǸоڳоԼѪᴿһΡ
ûô컯Ѱһ컯㡣
һô鵤޳ܵĻóĴѰǰһ£ϺֵҩջѰҲ޷ƽ֮ˣ
ߵѰ͸ֱǰ˸׺ͣתСһЩҩǵ׵ģѾһˣӦ֪ˡ
СѰƺݵ˼᲻鵤һ£ܵǰŵ·ֿͰ͵ָָűĵط˫צǰһҵ״֨֨˵
ݼˣдϲȴɫʵ˵ҪȥѰԭĲ֮һȡң
ѰԻص˵ͷһڴݣݾܾƵġ
˵ЩȻһЩֵȴҿҡҡҡͷȻ˵
һһϵļƣѰ󼱵֨֨ĽУͣץȴް취롣ʱݼʱ࣬ٴοˣСһҪõҵЩҩҲûа취
һתѰתΪϲһеؿݣ֪ʲô
ʵأҵЩҩΪԼĳ׼ģγһֻаֵĳĲӵѼ
Сһʲкܴĳɳռ䣬ֵҲһЩصı죬ЩټһбȽϲСһģ㵹ǿԴﵽΪҳƺѰǺףĵ˵š
ԸΪΪҵĳЩҩԺȻԵģЩҩԺ󻹻ᾡ㣬ܹǰ׷棬˵лŶһĪ⣬ƺЩǿ˵
ջǽĿĸ˵˳û취ȻҪշѰǱȻһ
ΪݵĳΪѰԣζʲôѰ֪ġ
ݵҪʱѰһʱԥʮ᲻Щ鵤￴˿ݣʼò⡣


755 Ѱټ
ۼѰԥݼشҲǴ꣬Ϊݵϵͳڲ½ȷǶһݣֻݷ
ѰһɳΪѣҪĵҩ͸ֱϻģҲֻҲߵĲΣԵĵҩԼеģ۶δóһģһĵҩ
㲻ңҲǿط⣬ϡʣȻɳռϸߣڴ˴Ļֻܴﵽľ硣ҵĻҿԴ뿪طԺټҵĻǳΪޣҲûпܡ
ĵؽ˵ţνѭѭգԼΪĺôԼΪĻ򵥶˵ظѰװ͸͸
ѰҲ֪ԼһֱĹ֮УԼܽ׷߶֮ңȻҲջųΪ޵ĿܣѰףֻԼĻ룬ȴһѵõĻᣬİ˵ҲδûпܽΪޡ
ϾҲͨҰ޽ֻҪԼѪᴿᴿȥһܽޣѰȻ֪дҵЧ컯ЧȴʵʵڵܹԼѪ֮
ԣݵһȰ˵󣬴Ѱԥˣֻһʱ仹ò⡣
ʵҵӦǿĻĹ֣һ˿Ϊ޵ĿܣǾԲῼġȻԥǱˣһ£ΪͲҪٸˡݺ΢΢Щӣһն󣬹ת뿪
ѰʹΪһ˵гΪ޵Ŀܣޱȣһ˵ʵ̫Լģ̴صԼ˺õĻԵǰԼڿԥʵ̫ɵˡ
תû߼Ѱһ׷Ƶݵǰ棬ǵͷ֨֨ؼҽУ˼ԣ·˵ҰɣҰɣҰɣ
ɫ΢ϲһЦ漴ضѰ˵ҿ㣬ҲԸ㵤ҩԺᾡޣҲܰװЩΪҵĳ󣬵þѰҸֱرңЩ𣿡
Ѱһ뵽ⲻԼ־ôû̫ѴҲûĵͷӦˡ
֪֣޵˼ǵޱȣֻҪԼĶԴѰҲպ󷴻ڣѰ֣ص˵
ȻͬΪҵĳôŴҾ͸ˣʹͣȻֻҵĳҪȷ㣬ǳҲūģǾǻĻ顣
Ѱ󿴿еĴңָܵݵ⣬һ³Ϊ޵ķ⣬ûôԥʱһͳ˴ңͺ˾һ㣬ҡҡλһԺؾ˯
ݼˣֿ˻֪СѰһ֮컯Ǵңûüȫ¡
ݻľշѰ
ʱݲųһΪշѰݿѭѭհֶٰҪٲɹҲûˡ
һ뵽Լ׿ܻѣʱȣʱ䲻ˣֻҪһϢд棬ϣΪȥˣʲôڲ飬ʱɾ׷Ī
һ뵽ݲѰȻֱոջָһ˳˹ȥת֮䣬Ϊɵؾԣܿ㻯ѰڵҩѰȻ˹
û뵽Ѱҩ֮󣬻ΪѰӵԼһ˿ݾȻܹԼܵѰһһѰҲٶݣһ֮Уһȥֲѡ
ȻΪˣӦи֣Ҳ֪ǹĸҿëѩףΪѰ󣬽ϣѰ±أͽѩɡ΢һ£СѩС׼ֶˣȡѩ֡
ѰѩǰŻججӣԼĸ˭֪ûиԼȡֵĸͻȻ֣֮£ƺҲһܵ߼ϣǵزݵʾл
һʱҲ˲٣֪ʱÿһ£׾Ϳܶܵһ԰ŵ·Ѱǰ˻ΣѰŲסϢ
ѩסϢ𣿴ȥϢĵطϸš
ѰظϢϸڿᣬأŵĵطȥ
ѩɲǸطϢĵطݼ״ϽЦѵ
ѩɻ룬ǳԭķǰ


756 ʯѪ
ۼѩˣֵֻظں棬ھ֮أŷѰǰȥʱ֪Լѩ
һ˵ѩһǰ
ѩڵϵٶȻǿ죬ǲʹṦ׷ϣṦѩҲߴ˺üΣһҧȫתŲѩ̫ࡣ
һһͣͣһٶҹڼѩ۵߲ˣݸһ컯ѩָֻ˾·
Ҳ֪컯ѩЧΣʲôƣǷѩûоܾ쳣ϲ֪Լ̫ˡ
СѩĳͻȻͣݸʾҪȥϸȻһȻͨǰһǺĵضһĪǹĹڣ
ѩתͳȥæסѩ˵СһǹĹϿȥҪҲզ죿
ѩصϣʹҡҡͷ˵ˣͷĸѩɣõġ
ݼ״ֹѲɽĹ㣬ɢͣ˵֮ʼؽĹڲûνĴ֮Ķ
Σϣòֻ÷еɻΪԷ⣬ֱӴϵͳĴռȡһѩ˪״̬Ȼûлظ۷壬Ҳ֮ǰҪúܶࡣ
ѩ˪֮Ϣһ˲ͻƵ򣬳ɹڣ״̬ȫʱҲ˲ò鿴ԣֱӰѩڻȥ
ǰԼһԶľ룬𽥱䰵ֲָݲ˻ʯźڰشʹ˦ȥ
ʯ˦ɽ֮ϣĻ𻨣΢Ļ⣬㲻ΪڰɱΡ
ݸһë׺Ȼ͵һͷһĨ䣬żɽصһݵΣǵ
ͣƿҹ𣬽δȫϨĻ⣬ڿ͵Ϯ֮
ʯѪɫ΢غһ֣ӶʱЩѿ
ʯѪ˼壬Ѫ֣СѪڷһԵĵرʹӦԺٴζιʳһѪ룬֩룬ѾʯѪΪʳѪٴνúѪһӲʯͨԶճ̫˺
ֻߴ֮һΪ㣬Ϊ˹ı࣬Զ޷ߴ֮ͺͨѪһҲΨһܹȡʤĻᣬʯѪ޶֮ֻǸѲ
û뵽Ȼ˹ʯѪ׺пܹѺʯѪػ¸׼ʹʱҲ޷ѣοѾŷ֫ϣԼüȸףϾŲܸ׼ʳ⼸ڸ˵һϢ
ƽʱգݵʯѪҲþһܻʤɴʱİĻһݲ֮УΪʲôÿսûһԼĻÿζˣʯѪҲһ
ʯѪ˵ڵʵվΪ˹ɣĹĹޣҪ˺ܶ࣬Ҳ׶Ըࡣ
ֻʯѪһ˻Ŀ¶׹Ķݸ£֮УɭĹ
ԽԽʯѪҲԽԽڵѿʼ˳磬״̬ȫټѾΪڣĲ࣬Ȼ塣
ʯѪݽֻһԶ֮ʱֻյȻ̽ͻȻϵͳȡа˵Яһ͵ľһɫһ㣬صؿʯѪϡ
ֻʯѪʹʱ˿巭֮䣬Ȼ¶ߴۡ
ǧһ֮ʣлذףṦʦ츳˲ƵʯѪߣٴ׼ȷش̽ʯѪߴֻ֮ʯѪƬ֮ǻӲ˳ƹ˵ض֮
һʯѪһҪ֪ղ϶ʱݼţǲһٻɱֻ½ۡ
ѩʱָʯѪ֨֨
ˣˣ㲻Ǽһߵô͸ȡ֮䣬ݸоԼѩıķƵġ
ʯѪ֮󣬶ûٴγΣ֣ҲǣȻŰΪ֮أʯѪػɣûбҪԼطһЩ塣
ʱҲ׹ﲢĹ㣬ǹĹڵһضѡ


757 Ѫ
ѨۣԼĪ˼֮ת֮䣬ԭ붴Ѩֿʼһξ󣬶һ촰Ƶģһ˿һƵ΢Ӷ
ʱʱխݼʮˣխһͨҲССپϰϰ˾һ
ת䣬ͿһȻѨڳ̦߶ߵĶϣһƬֱŶţϡܿһӰſڵϣһ
ƾѪһŸӦԺֵļ䣬ݼس˹ȥ
ݶ㡭ôˣɽ߽ݣʱ󾪵
ˣܿˡû뵽žȻô񶾣ôȥֱ̫ˡ
ݿֽ֫ѾȫʹһּΪԵַ飬޲ðʬΣһֱʬĳ嶯
ΪǵƣɽһΪֻˣ϶ˣҵԸ˵һ롣
áááû뵽ҲݶĶ֣ҵݶǳˣҲԼĻɽһ˵֣̫Ҳ⼸ܾĥˮδһֱֱݹ̲ס˹ȥ
ѩʱݵƵģæݵļϣǵزգݿ׵ӣ֪ڲǱ˵ʱ򣬰ѩһߣ׼ʼΪˡ
ѩʱصȴ´Ƶġ
ֻȴӴȡ컯£ԲԪΪ
ϸ鿴ƣû㼰ʱĹûпʼϳɳҪϳɻιҪѹȫӣݿûôҽʱʹǵҲΪ
ãֻҪÿһϿĹԽУԶࡣ
ص˯֮ѨΪ¾ݵĽ࣬һɽ˯֮нУҲܼһʹࡣ
һ鵤ǵΪ˵ҩҩԼ棬ǽشӶ˲Уϴҩ˻ԿȬӶ𽥻ָ
ԸоҲ𽥷
Ҳ֪鲻ܲĵ׸Ͻ׶ΣٶʱڲᶯݱȥȥˣϵͳռڵһЩʣҲǻش䣬Ӧ㹻ʹһʱˣҲΪܹغúϢһʱ䡣
û뵽¶Ѩջ񻹲ȻǱѡȻ治ԶݾͲһֻҰҰֻصѨտ
ݿŸ𽥰飬
ԴӺս֮һһҹҲһֱ񾭣Էһ书һչ
ݺѩ꿾⣬ûϢѾƽȣûж񻯣
һһҹ֮ݸѩһ컯ÿη컯ѩһܵ飬ѩɫƤë⻬˲١ѩھǸˣǰ˺¡
Ϣ֮һֱɵؾżȥѩһԣѩ˺ü֮أϧûʲôõıһЩڣ֮İҩģóȥҲһʲٵĲƸ
ټҲ뿪¶Ѩ̫Զ̫ʱ䣬Ժܶطûм룬֪ԼڵĵҩǳƷԼֲҩŰŵĲҲͶ˳ȥѰ˼ϾɽҲһһѧ
⹦Ϣʱڹҹ֮
ԭһ˯죬һֱҲûгȻһֱҲһڸϣһ춯֪οһѩһ߸˵ֱ֨֨
չæ׼һЩ࣬Ͼ첻ԲȣǸ˶ἢꤡ
ףʳһЩ֮һЩľɵǩ֣״˲飬ȥ
ҼݶˣֳԷȻ֣ǿóݶϸġɽο
ȻҲ˭Ķӡݰп˸һ¡


֨֨֨֨
һͬʱЦ
ǰΪԼǴԽ֮˵ݣܸоһһָĤĸȻ˵ܸоõΪ̫ˣֻףԼûؽһˡ
һЦ֮󣬷ŷ˴˼ľ˲٣һѪŨˮѪȻݲŷΪԽ֮еĸңȫȫؽݡ
аԷĵӽԺԼˣ


758 
¶Ѩ֮ڣ˼
Ȼ֪ôţǿϰ䣬û뵽˻ԵοĸоҲƭң֮ǰϻ֮زܸκõģǾȻ㲻κòѾˡɽЦ
ףȷʵһЩСܣңûֻΪ˲ǵģǾ͵ǵһЩ书ؼ鵤ҩɣûЩҲֻһͨˣô䣬Ҳ׵ĶӰ֣صصͷص
ɵӣĸʮ»̥㣬벻ϲҵҲɲ㡣ɽЦ
ԣֻεͷ
ˣΪ˵˵ɡɽԴʽѯʵ
ݰԼڴһЩ򵥵˵˵Ȼ˵ŵĶǶ£շѰζһһ۵سģȵ鶼һ
ɽҲľѡ˵֮ɽЦ˵Σ֮ʱɽһţ˵շѩɽϴ󿪻
ҿĺǿྡҵƣ֣֮Ҳ֪޾壬ĵնѩѭѭգֵÿһƣ˵ǻ۵Ҫ֮һжȦɵ㣬ıҾͲˡ
һɽڴʵϿݣ
ûʵԭҴһҲģȻڵʵע㲻ƽȥȥҾͰһи㣬Ȼ㻹СҵܣҲʸ֪ˡ
ɽ֣µ˵Ϊʱںöϰ䣬ڼ岻ܻӭʮ֮ʱûͻ쾳ϳҡ
Ϊͨͥҷ֧ҲˣһҲܹʤδ󲿷񣬵˭ΪҼһأΪǵһѪΪŨ֮ˡ
һΪѪҾΪΪǲҵԼһΪȰΪҡ
ɽ𽥻ΪұϳҺһоͽˣҲǷԴǣϾΪôҲǳһ߾磬ܲڳҾ治ȥǽĥѵĿʼ
ǰҸūΪţҼλֵ֮£κ˶۸ƵģǶ¥ܼңջ˷ҩҩնᱻ֮ƻ
ݺᵽֱŭ
ɾٷŭΣվһʵΪ磬һлԹûʵҺޣԶڳǳأԵɺ֮½ʶϹٴ˾硢Ϲޡŷ롢ĽˣΪƾΪС
һͬԷһͬ˯һͬϰ䣬żȻǰĳŶ̽ʱһҪСʯߣÿʯڷֱһ书ؼ
ÿѡһ书ֻΪ㸸һ书ȫϣʵûʲôȤѡ˴ϲҪ飬˷ֳ֣Ϲٴ˸𽣡˾˼ľϹ޻ˮŷ˱𽣡Ľ
Ϊֵ˶ŶԴΪڸʯֵܶռԴֻΪԿףܽ⿪ءνƥﻳԹϲ⣬̰Ĳ󡣡
ֵһ飬Ϊȴݲ˽ĳһҹͻϮΪһΪ˱֮ʹΪã书Ϊһսҹ߲ݣΪƴͻΧӴ˱׷ɱ
Щ¸ϵͬʳصΪΪ˽Ȼ֮£ʵ޲硣
ֻҲܵ˸еĸڲʣַ߿׾Ȼһٶرܱ֮࡭
ΪλֵܸԴԼֻ˾磬Ȼ֧֮ˣΪǷ߿ѣԭ˾籾Ҽ֮ˡֻ飬ʶ˲
ⲻ㣬˼Ԥıʹûɽջ󣬿¶ԷҲ£ҲˣѹҪѡЩһɱһݷŭ
ϸ˵ֻҲϰ䱻ϳҲˣҲ˶ңٰ֮£Ҳ֪࣬ԭԴұϳ֮ҷһ˵ܲء


759 ݼ
ԭչȻǺڴǰĴУҷܲأܲҪѪ֮ʦ֮ʱʹַ⡣
ǧǨѪϡѪŨΨһܴﵽǵɽʵУ˾ԭ磬ʵҼӲ֮ˡ
ɽĵ˵£̾һ
û֮ǰ飬ΪĸԸΪЧԴΪϳңѶԹʧ͸
Դӱ˾ΧɱΪһֱֱĸף֪Ϊֱҷ֣˾ӣΪѴĸԶ߸߷ɣӵϻĵС
ֵǣ֪Ϊڴ¥ؽΪ´¥һɱ׷ɱΪʱĸѾ㣬ΪڻĸӶˣΪѪսˣɱ֣ҲΪսе˶ƣԪʹʧ
Ǹ©֮㣬ŵ֮һϵķ
ɽ˵꣬һ̾ԹѲ⣡
ϸЩǰ£ʵʱΪǴʲô磿
Ϊ۷֮Բֻһ֮ңǸСʹĵֶΣʹΪ岽ɢɢʹ޹֮ҲΪһֱĴεĵطɽź˵
һֱˮԭ򣿡ʵ
ȫɣɱ飬ΪΪİȫҲòˣɽ̾һ
ײ׷ڣٴڶúܺãֻĸ״ˣ֪ûзһ⣬޳㲻֪ɱŵˣΪκ֪ϢŹأݷһܴ
ݶע⵽һ㣬˵ΪĻΪҲһЩϢ֪ܲصķӡ󷨺ΪɽѧҪݼһޣҺֱ֪Ӵ֪Ϊжݼ飬Բк׷ΪɽŽ͵
ԭˣ֪ɽĻû·𣿡ݻһת
ΪȷʵһţϧҲΪҪףϺ֮ĲУ֮ĲޣżʹΪûκΰţǻΪһģԡŴЦ
ףһԼ˵̬˸Ϊնϣ԰ɣԼչʾһ˲ΪĲп硣
ףΣɽͨԼԼ
ףۣʵΪ磬ЩЩ¿ȷʵˣȻףҲ֪ԼһʱҲĵز
оݵ̬ȣ˵Լ򼴿ɣһ㸸װﲻ㣬ȻʧҲа飬ˣһƾԼıܰɣӥҪ뿪ѨԼѧ衣ȻڻСҲǳ顭
׸׶ΪԼãԼ·Ҫߣδ˭˵أ
˵ףֻҪҵһͬԽδ㣬ȻȡΪﵽϵͳ˵ǿ߾磬ܷصϼҡ
ͻȻԼе̫̫Զǰ鶼ûؽæ˵ףףˣںЩû
оöˣ֫ҲʼϣҲ֪Ϊʲô鵤ҩӦһǰδеľ
Ǿͺˣˣף컯֮ٳһŴҡæóһ컯̷Ȼóһǰȥ
ɽŶŲͬ鵤ɽףֵҩǼֵǣǸԼ˵ĵҩҲ֪СŪġ
ݿ׺ѩ֮ǰһӣæóָѩףǱѰ㿴ҰҩģѩʲôıŪ˵أ
ѩƵҲ˵ȥ˵ҩҲȷʵѩĹ͡
ǣѾշѰ󣬲ѩɲˣˣȻС㲻˵ΪҲǿԺѩײǰƲ¶׵ĵö
סƥݿ˵æص
Сӡɽҡҡͷ˵̷컯ְĵƷŴҡ
ʱɽֻоԼ书ôһУȻΪ΢ʲôɽһ


760 
⡭⡭̩ɽǰ治ɫƺӾڿڶĲŵĶɽҲɵһнΪٸҹҹ˼飬ָȻ׾ٵطˣ̫˲˼ˡ
ףоôܸܵ𣿡ݿ״ʧɫΪûЧء
Сӣһ֪ǣ컯Ͳ˵ˣúܸܵԼǰԴʼ𽥲˻ҲʲôһЩҩҲҾȻֱҲУԸоӡ
ɽܲʵֱܹӳһŴҾͿԣǱ˻Ҫʲô
ףҲûʲôҵñȫλߵʰʲô𣿡ԭЧݻΪɶأ˵
Сӣ㶮ʲôʲôбǡ֪ж𣿲½콾˽ܣʦΪܹһۺʣ伫ҪǱ֪Сӿ֪ҪǶ鷳ɽæ˵Σԡ
ףҲû˵һֻܳһţٳԾûЧˣⶫҲ޵ģ㵱޹ӦοһҪһ𣿡ݻص
Ҳǣ̫أΪһʱ˷磬ǶԵģȻҲ̫ˡɽû뵽Լûһӿ͸һЦ
ˣףǰȻ岽ɢɢȻΪҩЧ¹ɢҲǻ岽ɢɢΪ˷ֹ඾δ壬һű鵤ɽѩƶɵĽⶾ鵤Ը˽ⶾһԸаһˣʲô
˵ͳһǷ鵤ݸɽɽ״û뵽ݾȻֵҩҲ֪ΪԼãֻýӹ鵤
ִ꣬ϵͳĴռ½ȡǷԪǷϴ赤鵤С鵤ѩ˪ֵҩݸɽ
ɽĿؿһȡֵҩʶģвʶģʶģƷҲɽߵȼˣû뵽ЩҩȻȫƷʣ֪˵ʲôˡ
ףΪ˲κκ󻼣Щҩ㽥հɣָãʱͲòκˣרŻָĸҲϣһȻȱĸףҪȱ˵ʲôĸ״˻ðЦ
СӣûûСǲƤˣɽû뵽Ϊ˿ģȻȡЦˡ
ԣЦܳȥصָɣҾͲˣҲȥˡ
ɽҡҡͷһΣ漴ĬĬ˹ָҲ빼ݵһġ
ߣҲпеʱԼͻƵڵջˡ
һϵͳ壬ϵͳʾ
⵽Խһδ䣬Ƿʼ
ݺԥػص
ϲٱٵһеȵؼ30Բ󵶷+20+10
ϲöһҽѧ֮ߣΪ׶졢ȸī֭ࡢʺ̲ѡѡľѿʮ֣Ҳ֮ҽԻ֪ٶٶ֣ʱ꣬༭һᣬԻ+200ѧ+100Բѧ+30
ϲ絶һؼ50Բ󵶷+25+10
ϲսѥǵഫΪʱҷĵӡ۽ġƾ죬Ϊԭݴ˵ʥԵǿװڵϸѥǧ+100
ϲһ켶ϵṦؼʱΪΪڿԦУƮ죬Ӱ޺ۡ240180260Բ+20+35
ݿƷؼݺ֮⣬Ҳǿܹܣʣµһؼһװеϲˡ
ѥӺṦˣףʮԣټϾսѥһٵһʮԣһʩչṦʦ츳˲Ϣ֮䣬ƶʮɣеٿԱ֤ʩչ츳
Ҳ˵ݼ֮£˲Ϣ֮䣬ƶʮǧ׵ľ룬벻ڣѾԽʦٶȣվ֮£˵κʱ򣬶ΪľѼܡ
ΪαȲվǿˣΪۼǿߣѾԳ֮


761 
ϵͳôһרõװҲǷ̸ѣС˰ֻ
ϵͳڵǸNPC֪ȥˣҲû˰죬Ҳֻȥˡ
ȻǺΥ͸еװϾսѥͻƵ쾳֮󣬶Щϵװݿʱлʾģʽģʽ
ԴˣȻǺѡģʽ˵Ĳѡ
ţô뵽ˣãмЦ˵ȻǾܾģ廹Ǻܳʵѡ
󣬶켶ϵṦؼ٣Ȼѡѧϰ
ϲɹϰñ١ǰ1/100000š
ˣ˲ҪʮṦؼȫѧᣬֻҪһͻƵԲ֮˲ܱļܣʱһ仯
ԣȫ٣һʱܹ335ȣһȥϢʱ䣬ʮʱҲ˵һǧȣձٵҪԲ״̬ҪһʮȣҪ16µʱ䡣
û˫ٶȼӳɵ£ݶʱֻ޷ѱԲ״̬ˡ
ɵؾҪٴνһȼͰĻҲҪʮҵʱ䣬Ҳ˵ĿǰҪڶʱͻƣûжأֻǲܵ顣
ЩѾ㹻ˣʮΪϻģνǰ޹˵ˣԭ֮У콾еУȻһҲݵһϯ֮ء
ٴչԼ壬£

18/200
20000/20000
磺
ƺţ
ԣ240265+100335215195
ԣȭ250106510ѧ110
츳ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ȱ11/12ǰ600000/2000000ɡ
⹦2Բ
⹦3Բ
⹦4ɽԲ
⹦5ƣ55000/200000Сɡ
⹦6ʤԲ
⹦7ǧﵶԲ
⹦8٣1/100000š
ڹ1ɵؾ60000/1000000Сɡ
ݡѩĹص׶Ѩ֮Уһµʱ䣬ֱɽ׻ָ۷֮ԲҲֻһߣȻмҲ벻ݵҩİ
ָòʱٴι˶͹ǵֵҩɽʻָǰδеǿ
һ죬ն֮ݿڵףĹʲô֪𣿡
ӣĹǰŲ㣬ʵǿԣдֲԲ򲻵ѣǧҪھŲ㣬ΪҲԸ˵ĴڣӡһλԶžͷɽһ߸̾һѵ
ȻˣʱͲȥˣĹĿҲǴˣףǻؼҰɣ˵ĸ׵ôãҲںһ죬ǣظ״˿ǹƼˡ
Ҳе飬ǹ˼ҪԲûпἰؼ֮£ֻԼ˵˳
ãȷǿǷĸ࡭ɽ˵һ仰ҲǸпǧٴҪٻؼҿ޶һۣһҲãָһжôá
һޣѸٵ˳ĹУЩѰݵ̽ߣһݲ֪飻˿ݸӶҲȷǹƼҲȥǣЩ̽߻ûüݵʱǸѾˡ
ʱ䵱еɷֻ˵˵ȷкб£Ǹص׶ѨҲ֪Ż˶˼ŪģѰҵġ
֮ǵص׶Ѩ֮УɷıݸӶ˼ûжӰ죬ҲݸӶܹڹĹдôʱԭ֮һ
ݸӶ;һڰ·ЪϢԱһƥؽʳš
ֻһԼĪʮ꣬ͦɣƸսƽüһ˫纮ǵ˫ԶſӢ˲
ͻȻһĺɫζ꾹ھǿߣһ
ǲδʯɴ
ʱȻ̬ǰĪͬԼûϴҲû뵽׻ش֮ʱһľȻͬش̽ʯɡ


762 ;
ʯɴ磡Զͽг
ֻЪϢѰݸӶˣæ߹˵ҵ˭ԭСݰǣҲˣ
ʯɼɽȻҲǳԾѣҴɽƳϢʯԸоΪ
ݵ˵ͷʯæȥɽһ񣬵
ܺãû뵽һ꣬־µһСҲͻƵ쾳ˣݶ˵Թòɽ˵ͷ
ԭʮǰʯɸֻһǵؽ⽨ڽΪ˶ԸĹǴഫǰɱоˣѲڣ
Ȼʯɼʱ򣬵ʱɽ·˳־ϵʱɽϻģʯ֮޵УսңϿɽϣشֶʯΪӡ
꣬ʯ꣬Ϊʵкεߣ׵ʯɲ֮´ĸɽڵĺˮ壬Ϊʯɵݣ
Ϊòȥʯ常ʯǻʯɱ㱻ӻ˺ǣʯںˮЩ꣬ɽһѧ˺ʮ֮Ӿɱ֮£ټʯɹսɱԼ
ǰʯһ֮ʱԹսܣ·Ӷӣֻʯɴһ֧δⴴˣɴʯԡ
꣬ʯΪһѩǰܣ·빥Թµĳǳأǣʯɾ·֮һΪսˣش˱Ϊλһ·߸裬ԽԽǿ
ǣʤʯ־ʩббȴԣһһԽֻ£һŮɫɱ¾֡
ʯ˵ҲһߺޣʯȻ࣬ҲΪʯɵȺܶ˵ĳŻˣһʯڳֻδػʯࡣ
磬ȻʯѲΪλΪŰأԴڵʵϻ󣬽ԿȥáȰ˵
͵ܣЩ鲻Ǳô򵥣ʯһϾвٺ֣вǱܻ¡˵ʯ˵
͵ܣҸֱ˵˰ɣλش壬ʵ뿴ĸף˳̽ݵܵϢԹǷӿƾһˣֻǶľ֧һ˵޾ǷŲ¼ĸʯɿЦѣҡҡͷ̾Ϣ
ôʯɴΪ֮УвʯɴĴڣݺʵ
͵ܣȻԸԴеǿиǿ֣һɽһɽߡʯڴļˣҲòʯɸ̾
ԴԹĵλûȫİգʯ񲻻׶㣡ݷ
ˣҲŵǣʯ񲻶ãһֻ֣һ˾Եİաʯε
Ǵ˵˵ԹưɣҲɵú
һ·߱˵ɡʯɻӦ
ںˮ̽ӣݼĬĵûпӡ
һһ·˵ʯɵĽԹľƣѩΪһ·ģݻϢʵѩҩŬȡԼѪŨء
ԭȻԽԺͣΪ˾ѫĹϵսϣҲн֮ƣʯҲڿ˭ˡ
ΪʯʯɵıȨֲʯɳҪʯɣ໥֮£ԹΪߵģܴûмˣִֻʯһʱˡ
͵ܣ˵ʱδҲò˵ΪƽκˣǶ͵ܵ츳Ϊ磬λҲϣ͵ܵʱһ֮ʯԴǿУĿƵؿݵ
ε죬һ·˼ûзԣæȭ˵˵ﻰһֵܣʱʯ񲻶գһ֣Իһ֮
ã͵仰ԥǸϼһҲǼһֶԸˡʯɶʱЦ
ɽ⼤Ҳ˵˵ѡԶԶһˣɽûвУҲ¶һ˿ڴǱԼ֪书ָ֮ʱڴ
ԽԽֻԶܿˮ·ڴһӰԭӵ͵õϢ֪ǻˣԶڴԴݿڵӰæ˹ȥ
⺢ӣɽ΢Ц.
ɽ壬֪ܹ˲ֵܾ֮࣬һϣҪΪʯɿԶܵӰ̾
СʯҲԷƱֳܹҲ컯ɽص


763 һž
ˮڴӢԶԶݣȫһˮһ̸ǻֱ䣬⻹ݳȥôãһλش壬ֱݱˣӢҲõ£ǿȴҲһ˻ͺá
ٶȺ֮죬Ƭ̲˻Ӣǰˮĸףݲͷһ飬Ӹ̲ס
ݶǻˣΪ￴ûô汼ۣûжŰɣ⺢ҲǵģҲΪﴫѶӢеؿݣ´
ģû£λҿǸһϢŶҲһϲã˫֮з⡣
ݶðοˣ֪һж֪Щעģǿ󲻵ãΪﲻֻ̫࣬Ҫ㰲ȻΪ㣡Ӣæο˵Դһ̣Դ˿̼İֻУѿһ˿ʧ֮ɫ
ĸһ仰۾ʪ˲֪ޱȣĸ׵ȴһԲһ죬ȵǶô࣬еˮᣬ֪Һô˿ĸֻˣԼҲûĸ׵ڴΪź
ǵģףҰѵˣںأȻᣬϾܿõˣæ
ӢԣʱʱǣʱŲѣ
󲻾ãӲԶٴγӰʯǣɽسǰ
ɽ֮󣬿ӢӰҲΪ˫΢΢
Ӣ
ɣ㣡Ӣʱ˿̣ǰһУΣ˿ڱΪʵӸǼòͣزأվԭأΣ
ݼ״æߵӢ档
㣡Ӣŷ𲻸š
ңңӢһˣЩˣˣɽŻӢȥҲֹסĲͣ˫ŻӢӣص
ɣӢڴһǳɽ˹ȥ˽౧һ
һ̣βΣȴе˹ʱǧһʱҭˮӿ
ɽȻӢ۸˿ԿǷѾõķޣҲΨУ᲻ᵯֻδĴ
ԲĽҲһׯ£к⣬ҲЦ
ʯɿһĻҲǸͬܣݣĬĬǣҲشȥ̽òĸס
˿̴Ѿۼ˲ˣһĻҲǸпѡ
֮æǰ˵ȻѾػˣӦø˲ǰ
ݶ˵ĲһˣһԲӦø˲ǣɽؿŷޣ˵
ţݶ˵öԣɣӦø²ǣӢ¶˾ΥЦݣҸУݳô󣬵һμ
ʱˮ岻ҲΧʱȺ߳һӰǺˮʯҡ
ǻˣ
ҲȺ𣬰ŵıǼӰҲǿٳ˹ʯʣʯ壬ʯҲ˳
ǰɽˣŷһӻصʮǸѩĶ졣
СŰҲң˵˵ĹƣʧҲᡭ
ɽ壬˵ˣ鲻ԹôһֱڻΪ˻Сݳ˲ٿͷҶԲʯæµǸ
ˣݶˣȥˣ㻹ɣЩǴӰţĸҲûн죬ûһ˵ԲҵǸɱ֣ѾݶˣҲǴñˣɽЦ
ݿΧȺһů⣬ů⣬һݸܵ˵ĹػԴҲͬ
Լǿ󣬾Ϊһ޶ǿߣûдӣԼҲĸ׵İȫȻ׹һԵĴ÷ʱ򷴶е㺦ߡ
Χ֮֮Ҳ׷׺
ǻˣλˣ
ǾǣˣǴҲ淢չˣ
û뵽ڴھȻҲԺ
һǼģҸģģЩɽˮĶһֻеʧȥɽʱɽڵǶô󣬲ô˵ˮ֧ɽֻˡ
첻ˣֿŴ÷ɽڶһŮݲڵӣҲշɽҲǺ⣬һžۣˮ°ӵһ˻ؼҡ
˷ŷһ֮Ҳû˼϶Ҳ𽥷޺֮ǣһ˿ĵıӰҲϦϳϳ


764 ɰٴ
ڻش֮ҲѵϢһ죬˫׻ҳҲŴ÷˵˺ˮ״
񣬺ˮĸ߶սԿϻˡ
۷֮ɽڵʯɡڵ󶥼ս
´ڰ벽֮ʥСףһ֮ӵпڵս˵ʹХǺˮˣʵҲ
ں߲㾳ϴ峤ʯңȻΪ¹ߣ޷ͻƣʯ塢ʯʡʯͻƵ˺˲㾳磬ϸոͻƵ˲㾳ʯǺˮõóֵս
ʯţʯҰսʯ塢ʯҲǴں㵽߲㲻ȣҪǵǺǰèֻѾͻƵλ춨˺ˮ׳Ļ
գ壬ߵϰߣһɽ˵˺ˮĺɽӭųϢ
̫ҫصĵһƹԣ̺ޱȾ޴֮£ϢΪŨʱܹߴԴߵԴҲʹͨ׵˵ٵ֡
˿̣ˮĺɽ֮ϣӭųԣɽ˵Ĵޣڡ£ϣˣܹϻ֣໥ģߵøԶ
ʲãأ˭񳯣һʱҲǺ󷢡
ᵱһɽСʼջǵݵܵԣʯɴӦ
ʯɶһֻۣ˲ԼͬشЦ˵֮в˲һĻ𻨣˷ŷƵģͬʱƣ໥˴֮䣬ŷٴλ˵ʥԼԡ
һ̣ݳ׷ؿ񳹵׻عȻ֪ﾳ羵ĸо
飡飡
ͻȻڴ죬æ˫ۣ¶Ծ֮ɫΪһ̣ɵؾٶмӿ࣬ȵٶҲǳ˫
һ̣ѵõĻᣬȻ֮ǰ鼤֮£Ҳͳһѩ˪ʯɣϾԱԹһ֣ʯɵĵ̻ǳɽԴ˰ȻһЦۣΪѷùֵҩ
ʯȻ֪ЩݷںδģǾ˵ҲֵҩҪԣ֮ܳ£ݶ͡
ʯȻʲôʣʲôʣ˿ҲɵΪֵܶжţΪѩ˪ǿĵ̡
һ̣ݣʯҲоǰδеĳ졣
һʱͬʱչݳʵףԲ֮Ծ⣬Ƕڸʦ֮֮ͷ
Ҳûϵͳʾֻ֪ɵؾԲ֮ԼȻԲľ磬ĵ·ôߣҲһ֪
ʯҲһʶ˵֮ҲһڴصȴɽĽ˵
ΪȻûн뵽ʦ֮ǶĿȾ֮£Ҳ֪һЩһ˵
ɽŽ͵½ԣ似սҲǧǧ򣬾ԣһ⣬գ˵ͻƵ죬Ǿĸ߶ͳһô쵽ʦɼ򻯷Ĺ̡
νɰٴ˴󡣲ɽ֮ʯڼ֮ʡ֮ʧٴγԼԳɾʦ֮λʦ֮󣬱ǻΪḶ́Ũһѧרעһȭ򵶻򽣵Ȳһ㣬򷨹һʶΣɾ֮
ڸһǿԭʼԪΪҲǺҲ½Ҳûг־ǿˣҲҪøԶˣΪǵ֮иҪ̤̤ʵʵҪ֪ԭݵУĲҪ̫࣬ͬ˵УǿҲв١
һһ⣬ʱ򣬾еˣΪڴԽ֮ǰĶڶС˵֮Уݵ˱Ƕܣһ֣ȺĪС
ݱ⣬ԽѾϵͳˣȫһ붼֮ϣȻĽеǷ壬ܾٵʲô
ѧһЩӰ˵ĵеĽԽԽԶˣûе򷨹һʱ򣬻ôһ˿ϣĿǰֻϣãˡ
һϯʤʮ飬ͬƼéٿʯԣҲɸпѵõľ飬ʮܵˣһ˸ͲĻᡣ
ʯɽ˵ˣ͵ܣʱΪ־Ҫغˣˮīѱ㷢չԼ˰ɣҪΪô㣬ֱ˵
ļŸϻغǣʯҪˮīһķذɣԴݣҪһǷأҲ׾֮£Ҫ룬˵
ΪҲˮīǵֶΡ
ãǾô죡ʯɵ˵ͷ


765 츲
ԹԵ֮أ³ǣǰʽΪʯɵķأˮīСҲ³ǵĹϽΧ
˿̣ˮƬԭƶأһ·ˮīǣˮīΪ࣬ٴͨɽγεһˮīΪεɢݵ˴ĸĽ֮£һѾ˷츲صı仯
ԭԹƶı֮أڶ̶̰ʱ䣬һһ̵ˮīǱ˷Ľġ
Ȼأ̻Ҳһ󣬶һ޶̻ᣬ˵ڻ̻ݲգɰ룬չ׳һԹĵشɢһߴ֮ͨơ
ԭֻСǵˮīǣ٩͵֮£ٴһȻϻСǣǹģѾӽǵĹģ٩Ƴǳڵ˿ڣЩΧ֮ڣŶĸ䣬˿ڶԣֻͻƵǵĹģ
³ǣѱͿУ³ϽСҲˡ
ˮīڵ̵һ㲻ϰεضЩĿϾӡ
ָɫҵ̣ꡢӻꡢҩꡢ췻Ǯׯջ¥ȵȣĿӦоС
֮ˮīٵвѾĳЩ˵Ŀ⣬Ǯ糱ˮһӿ뵽Թ֮ء
һЩû¸ɵרż̶̰ʱڣˮīѾǧʽн裬ǺεȵĿֲ
Һͳһ֪һӴʵʼԽ۷׷ף˾һ
ֱʣֱǮڿ·ǮӲҳķ
ҪǻеĳֵŷΪʱʱһЩƽʱ򲻵书ؼ˽ⶾĵҩԼϵȵľ
ڻУǵؼµĹؼֻҪǮõΪѧ֮⣬ɽһЩ˽أԼʯսһЩɻ񣬶ЩؼĳûԹ߲ӣֻʯɷչ衣
Ϊݵ˿ƵúܺãûԽؼԹ̷Χ֮ڣϾ֮Բ۵ؼϵؼϻʿĿֶΣĴ඼ǵؼϵؼԵ͵ȼѹơ
ͬˮڻݴڵľź֮ѾܹԼһЩԵҩˣʿ˵
ҪǷʹ÷½͵ıݸĿǧ𷽡ҩƪͶ֮󣬶˵ҽѾĪˣѾ˽ⶾĵҩˣʼŰǷ̡
ΪĲ㣬ټֵĲ㣬ޣֻˮīǵ׳ٶȻҪӿ࣬޹Ŀ£ɵӰҲʼδġ
ͬˮīΧ˶棬رˮīھķӣõѵķǣЩƾɰСƽѾʧ٣ȡ֮ķݣһţһ䣬Ȼ
Ȼ֮󣬾滮Ͱź½˲ٷݣˮīڣ˶ѡסߣǰǻ㹻ĽǮ
ݵĴ£ˮīĳЩνǴ𣬼˲סֻǵһ
ľٶȻܵס˵Ļӭ֧֣Ҳ˻棬¾ӣõ
Ϊսңò˼һȵľסԹʵкεĹңһȣ壬λ΢ƵúܶɽΪܣ𣬾󲿷˶еϣܵõһͰȵľס֮ء
ԣһϵеĴʩ˴󲿷ְյ֧֣ˮīǵİȱЩ˵İȣÿһס߶ϢϢصġ
ţں٩֮ƳµߣѽݸЩ˾ס뽡ȫ׷ǰ㹻ʵܱѡм뵽ߵУʹˮīǵľʵõһߡ
Ȼˮͻ̻ĲҲˣݲּ룬ˮĿǰֻĺᣬѡɵ̻֮С
֮£ˮīǣǻ̻ͺˮ嶼вٺּ룬̶̰ʱ䣬ݵ˵ķɸѡ֮£ǧĺּ뵽ˮ壬Щ˶һɫߣÿһǼհľȡ
Ҫÿ˵Ϊںң˺ˮĵ̣ˮЩ˵ļ֮£õ˾޴ĳɳٲȻΪһɲС
Ҫǣ½ٵԳķʽ߿̵ˣ滮֮£˵ȵľӽܵϵһ
ˮīǣɽĻ̻ͺˮλһУҲΪӵĶ
ڵĺˮ壬𽥱ÿһʶ֪


766 ʯλ
ݵཨ֮£ʯɵ٩͵ΰɽ£ˮīǵķչٶȴﵽ˿ֲٶȣΪǲǰֵĻ⡣
ǧʽӲشһĳУԹ֮أٲȻΪ˺ȺһĴڡ
ͬʱˮҲͬʱˮǴߣҲĿ
ȻзչͬҲоףž޴֣ۺ֮˺չ˶ˮīǵ̽ɧš
ݵ˵ʵȣЭֿ֮ͬ£һһεػĵˡ
һʱ֮䣬ˮīΧڶĽʯɵķԹ˲СĶǱϾʯɵķأʯǿƵĻػ֮£֮
Ͼ˶֪ʯѾ֮ǰǸʯɣʯɵΪͻƵ֮β󲻵
Ҫ֪ʯӢսսڶþɳϽʯ˶ȨʯΪ˰ʯɣʯɵķأó˸ӵġ
׼𽶼ȰʯӦ𽥰ʯɵıȨ׼˸ȫȰ˵ʯҪʯɱ
Ҳ˵ʯ˰ȥʯɵˡ
һߣƺƴеҲȵ𣬿ûϢԹ˽Ѱңǽȫͨ棬ԼȫѰ˸ʾûһ˿һϢƸͲһ㡣
ҲǰûڲѣǸϵͳNPCҲ֪ȥˣ֪ˣӦֱѯʣȻϵͳNPCԣˣҲʲȻΪԷֻ¼֪Ҳô׵ظݡ
ŴʱȥҲѾʮˣʱѾʮĩʮһ³ݵһη˱仯

19/200
20000/20000
磺
ƺţ
ԣ240265+100335215195
ԣȭ250106510ѧ110
츳ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ȱ11/12ǰ600000/2000000ɡ
⹦2Բ
⹦3Բ
⹦4ɽԲ
⹦5ƣ80000/200000Сɡ
⹦6ʤԲ
⹦7ǧﵶԲ
⹦8٣180000/300000гɡ
ڹ1ɵؾ800000/1000000Сɡ
вµĹݱܸһˣڣʥСݵİ£ɹͻƵ֮Ȼݣص˰׻һ֮أհ׻˵ȥʥһĴȥˡ
ѰѩҲͬһȼѩѾͷ봺÷ޱȣΪݽ״̬ʱѩʹ÷Ѱŵر
ˮԼ̻ܹôѵõҩģѩǾӹס
ʮһ³ʱݽӵʯɵϢ˵мб䣬Ҫǰһ֮ˣݱĸˣһȻǵķȥ
ͬʮһ£ڣʹ֮Уʯʯƽʯʯʯѵ빬֣̫ǰ顣
ʯ˵ʯɲھļԣɱô
ʯ˶˵Ӧˣ
֣˵ʱûʯɣн죿ʯȻеӹ԰Ӧݣôܼææɱأ
ʱʯɻ¹ѸȥһϢʯɡ
ʯѶвũıʯɽ塢ܳʿǧ̨۰ʯ׽
ʿʯסʱʯ͸塣
ʯܳ˵췴˭
ܳ˵ʯӦΪ̳ˡ
ԭʯıͻ潻֮ʯȻʧȥʯɵʯȻǰܵһͿأܵȻ
ʯ˵ˣʯ֧Ŷ೤ʱ䣡
ǣܳɵʯɱͬʱɱ֣̫Żʺ̫ʯܡ׼ԼϹ»쳣ʯλһٰʮ졣
ʯʯλʵд⣬ʯƣ˹ʯΪ󽫾˾ũΪ˾ͬʱͳְ¡]Ϊ˾գݴʷȺΪ䣬¬Ϊࡣ
Ҳ˵ڷƱãǱǣʯɻһ


767 Ǭ
ǣ󽫾֮ۡڣʯڶԻ
͵ܣҹǣˣʯɸм˵
һˣֵܣ˵ʲôҿѩûдֻһ˸ģµ顣
ֻݼʵ磬ʲô飬ôҪ֪ˮīǱ߷չͷܲؼʱ̣㻹ǵʹüӼţһǰ
͵ܣǷƱ仯ʯȻڲ֪Уʯ֣ʹʯڲоͶλûͨʲôһرСӿνǲӲӥʯɸп
Դ֣֣ڣֺαؾǣֵʵ
ڲǣб֪ܶ࣬ǵ˾ѫֻҲʯϵҪ֪ʯλ֮ʱкܶ£ɶʯʯ̾Ϣ
ûʲôԵʯ꣬ǸʯúúõģΪͻȻأеʲôҲɻ
ҵĵĵط˾ѫǼһҲǱںǸһֻҲùԥ᲻һһסѹʯұʯΪ󽫾ʵȫǰҼڻϿ
ʯ˵һ٣ּ˵һе㱾£˵ͱ˸ݺˡµĸ̫ˣʯϵ֮⣬ﻹΪЧ
ԡħŷ硢ֳ̩ڤʣӡĴ󻤷֮׵ԼĲ֪ĸ֡˵糾Ȳĸֶˣ嶾嶷׽̶пʯй
治֪ʯõʲôֶΣôĸ֣ѵʯǹѪħɣ˵˵ĶʯɿЦ
嶾ʯһӦòڰɣ׷ʵ
֮£˭ܶûۣͬ˭֪أǱƣδʤܣֻĽ£Ҫôĵˣʯҡҡͷ̾
أЩ֣ݼʵ
߸ֲ࣬õóֵľ콣ͶˣΪԵʣĿǰˮīǱߡΪĹϵĴ󻤷еҲ̫ܰңڽ񣬾͸ӱָˣʣµģҲûа벽ĸѹˡʯɻص
£ʮҲﲻʲôæڹӰ˿˺Ϲֻ»ںˮҸϵ⣬ܹʱͻƵ֮ǵʧΪǵһ
̾һ䣬ּ˵ڽڽǷֱҾҲûмˣ˵ĸǱ
ֻܱˣʯ̲סֻ֣ȿٽλ֣ʱ󼴱㻹ʣһˣҲ޲ʱһˣʯ֣ص˵
ʵ磬ˮīǷչҲܺãϻ˸ҶǺοأݸ̾
͵ܡʯؿݰ죬ڴƳĬо˼㯣˼ͱ֮УĿһĨƵĹ⣬̶Ц͵ܣҵ˶ãҺò׵ʯһ˵Ļᣬôܾô׷
͵ܣⲻӦ˵ĻҪңܿҵȵ壬Թʧʱ̫ƽˣǻǬԡʱҾ׷ΪһѪ
ԣ͵ܣ㲻Ȱңδ˳׸ϳԹ֮ǰҲ֡͵ܣ֪ڵңǰңһĻˣһɱ˵ĺᡭҵԼˡӽʼҵ»˵ġ˹ѵǰҸӲܷ
ʯɵ΢΢ţЩغ
͵ܣԲ𡭡ӦöҵģΪ޷Įӹ𣬸޷Į˽ԩһղұһղˣΪĺᣬܹƬ֮£ٵһȣҲҪһǬ
磬Ҷ㣬ҲĻҾͲˡҼȻˣǰǵɽ𺣣һȥҵѴһ䣬е塢е˶ǻˣ㿴ɽռ˺Ҫһ顣ԣɱҲ̫ˣͣ档ѵ
͵ܣֻɱֹɱܾˣ壬ֻɱǵɱӣǲŲͷŲԾһȣҲҵʯػӦ


768 ̽
ݿʯɵı飬֪ʱô˵Ҳ޼£ֻգתʵ磬˵ʯʲôֶΣܹʹλ׳֧أ򼴱Ķ֧֣Ҳôλɣ
˵ʯһȻ꣬ɵģûһ򵥵ģȻ֪ĵ̴ڡʯҡҡͷ
磬ڽʱ򣬿˵ԭһЩϻнйұԵһӣҲֻԽʸظҽףСضӣһ涼ѣ˵
ôһ˵ҵˣ˵꿪ԭϻһյӵӣǽȻ֪ΪΣڳٳδټչգʯɲü
磬˵᲻ʯйϵʵ
ʯҡҡͷᣬʯôܻôôλҲᱻʯȵˡ
ˣĻҲ̫ˣ̾һ
ΪҲŽٻ˵ôһδûаաʯҲ̾һ
磬Ҳ˵ЩɥĻˣԣأ㲻ǰԣŪǧȥͳôڵΣݽʵ
ԣ˵Ҳڱأ֮أʯɻص
Ҳ̫ˣ֪ˣӦһЩҩһͻĻܴӡݿϧ
͵ܣɷģϴλش壬ҵĵҩҶԣǼһõϵģҶ͸ˣΪĵҩаձչأҪͻ֮Ҳûô򵥣ûи£޷ˣ
ʯ˵ˣ͵ܣûǴĻҲҪͻ˰ɣŻҪأ͵ͻƵڣôǳɹĻӲ١
ҪͻƵĻŻҪһңݻص
Ұʯ״̬ҪҶ֣ҲҪһµʱ䣬һҲĲ١Ȼˣ͵רͻưɣʯɵ
磬ҵĹвͬÿʱÿ̶ڲͣתԵרҾҵ۾úȥǹ䣬һ˵ЩջҲδأݾܾ
ãǾ㣬ɣܳɴϤϤ
Ҳãݵ˵ͷ
գ߳󽫾̧ۡͷȥôƣҶ貽ƮƵ˿ʱȴһзգɫ֮С
ܳɵĴ£Ϥźǵĸ䣬߳תǺܱߵķ֣ڴʱֱߣͻȻ籼һӳƥʿ£Ծݵǰ档
ܳһһݷԸһӣԸʿңʣƣ
ݻ˻֣𾪡
ʱܳ˫һпὣݼ״ѵܽСģԷ߲ƣ
ףܳɻһ仰󣬱Ǽǰ۵סĸˣüʲôˣ󽫾ǲ𣿡
ĸԾһЦһܳһۣ˭ȻܲţҪҵݣȰ
ܳɶʱȻŭüëһ󽫾ãǾȻ֪ˣǵ˭ǲСѵˣˣҲ˵Ҫģǵˣһܸӣһ
úЦܳɵĹ΢ģ治ףһֱ侲ؿţҲ֪ĸǷ̽ġ
ĸº칦ܱȵܳɣû˵ϼ䣬ͱܳɼòȻŭһؿһۣǽֵֻܣȻ˶࣬ȴҲ¡ֵֻĽͷһû뵽ȴҲˣǼ治
ܳԣ˫ŭǳ˵ǲأ۸ˡƾǾ͸Ҳֵô۸ôҲδ̫Լˡ
Բͨ죬ֹּס˲¶ϺһͬʱϣһԱϳ˳üĿصȻһζѰȫ㣬ԼĹȥҾɱ˵
һԼˣ˷磬бƣ͵ضͷܳɳ˹ӣһܳˣһĲݵӡ
ܽɴ⣡ݼæѵ
ģܳ˵꣬ҲҴ⣬ʱϣһһг㡰ϣϣһ


769 ȻĪ
Ĺ˫ʮ£ԵתͷʱսһƥŷӣܳߣгٿսսɱɷǾʡ
ⳡԷͬѰҪоտĽҸҪиƥǡ˾
һҲܳɵ㣬书Ȼָ㣬ȴǲǿһǸºҲ
ܣ̸ı˲ԣԼտӵ˼ԾڷˮܳɽȴǸָţҪ졣
ʮ۵죬мѻҧгݵ˵ĴŻúԼܵļƷȴһֻ·ˣϷģҿ㲻µһˣ
һʿԣ׷״Цֹ
ȴ΢ݣܽǿǿɽڣᣬմ󽭡
ܳ΢΢һ룬ʱȻݵ˼˵е˵ǿҲҵĸ֮ȥҵĸ㲻Ǹˡ
ʱзƣԾõзңʹԷٸҲҪתǿƾͲǿˡ
ܳգפִС
һ´󺺶ʱ󼱣ֻԦأĵصһۣһ࣬ǲһϺˣ
˵һܳɻӽһľտҲɲóʱֱܳѹȥʮУºӶʱæҡ
ܳɵػӶгЦµĽҲˣ֪ܱܲϸ׹Ĵ
½ͲȻŭҪб£ֵܣ֪Ҳ
ܳ˫Ŀһ죬мһ˵صҪ֪ǵֲɣ㵹ǿԽɰһϺˣȴһյȫˣ
ԣʱŭɶ໥һۣһݺӽϣʱγһľ档
ܳɵڶ¼״ǰԮ֣ȴݻסȰ԰꣬Ҳõģܽʱκβ٣ǲԴƬ̣۽
˸£ȴ˿иһֱضųУһܳʲôüʱʩԮ֡
ܳŭ߳һʩչݺ۳ңǶ˶˶ʮغϣȻǿΪ̣֧
Ƕ໥һۣһЦӿ˹ƣУ˫ɣܳȫסܳһʱңƼԽͻƣӲͻơ
ֹУһ½ںһֱͬܳɵͷʹһ۵ĹǰǸּǰ·ѨͲ֮ͻȻɳһӴСӴֱȡܳüġ
г佣ϵ崦ѨһǰһѷβѹˣοǰͻȻɳһöʱܳдȻ߳һ亹
ܳɼæһԼĳȴֳһֽĻ˵Ĵ񵲳ȥһʱ֮ܶùȥ˵ĽǸˣӴȴǡһصؿܳɵĽ֮ϣʱ飬ַɳ
һҲڴʱݵܳתȻһˣǽ磬аӡ
ʱӰΣȻһХۿҪܳɵǱͻȻϡһֵرʲôһײ˻һһ߿գƫһԻȥߣǰ϶ӳ
ܳɼ״һʶԼȻ֪ݳԮæ֣ó½أܳȴѵ֮ˡ
ʱݶԱߵһλＸ䣬Ҵܳɻ£ЦˣǵĽܸҲأ֪ǵʲôˣΪҪң
˾ݣһ˳ղŸµһָȻôԶľ룬νܵĽ𿪣Ȼˡ
δÿɷ񣬵¼˽죬طѰߡ
һ½Ͱһ㵣ʲôˣҪµı¹֪ǵνˡ
һԼˣ˷׷׳һţƺòˡ
ݵȻһЦȡһӭϣʱĸ¿ͻֽĻȻΧϣݻӽͻ˵Ŷ֮ƽʯȻĪĽ쵽һһʱ䵫𣬽ʽƥݺ۳ңɷǺÿ
˫ʮУ֧кȻ壬¸໥һۣʹɫһߣݻ׷ϣݺȥ
ܳɼ״д󾪣æҪ׷ȥȴرǸס˵˼䣬ܳǾȥıӰֻա


770 ־һͳ
ȴ˵֪ڸ·ʶҲ٣ظš
Ĵϳ۳ƥӳۣ潣ܿ˳ţɽԶеһ֣ͻȻפ£ǱС
΢΢һЦҲ԰ŪеĳŽ֣ڷĪ룬ݵľӦ£һЦֻͣһƬյϡ
ɨһۣ¶ڵػ˻гңյ¼ȻǰȻˣȴΪαܶⲻ֪оʧ֮
һԸϣͻȻһЦӱԽԶٿ֮һӰƮȻ½֮ǰݡ
ֻܿ׳ıӰһ£ֶһãһˬʵжʢɽ֮ʤʶΣ׿ȻһȻʢ֮ʿ׳ա
ݵ¼ȻˣȴĪҪҲ²¸µô
ȻصԸŸ߼
ݵںڣڷҺĵһʱ䰲һ֣²µòĻ¸ںڵȨƷͬһɣ
˵һЦµû̫ǳˡ󽫾ԣҵȨƵȷֺЩȨƣĲҸӣұص˼һ档
ݵ˴£ֻΪ˼һ棬Ȼɣҿֹˣлˣ֪֮Ѱ֮࣬˵˴ֻΪ˼һçһ棬ˡ²š
΢΢ףǸΪأ
λ½ףԶǽܱȣûʮģ裬ûв´Ļ⼸λǾĸ֣Թڣֱס󽫾ݲ֪Ǽ֮һ
΢΢һݣ½ɫȻˡ
Цתʱֳһϵһ޷ǵˣʹԹ췭ظؾޱ䣬ʹｭɽҲƾǼȡԹλ
˲Ǳˣʯ
ʯׯݵɨһۣݾݣȥԹұ֪ǳ֮ϿͣҲ֮ǰһֱԥɱֵԭ򡣽д˳ɾͣʵһ֮Ҳ̾硣
ԣΪü棬ʵ̧̫ˣܼϴ۲ΰԣǧﰡ֮Թɹλ֮ǧبУȻʷΪ
󵨿ͽ㲻һ⳼ʵڸһ½ͺǳ
ʯ˰֣ɫƽ͵תνݵݣҲи֮ʡ´һܶϡλȷʵ֮ϿԹƽ˾ⲻ֪⻼۳ңǿлţֻܾ˶ѡ
໥⣬ʯ࣬ȨԲ㣬ڹ̩̳֮λұزҶӣ¹һ֮ءڻҵǵʲãΪ֮ȣΪ˸֮
΢ݣƬΣĬ
ʯתһ٣ԹȽռɽ֮գҹнСҪңķǿʳˡ
ݵ˵ͷĬȻ˵ùȻ٣ǰкãϾЩ޹أ
ʯ¶һ˿׽Ц⣬˵ˣҼȻҪ֮ܣһҪ£ȨԹͳһһҪջزȰƱٴ󽫾谭󽫾ΪҲܹ棬ҲȻֻһʵȫᣬϣȰȰ󽫾
Ŷ֪ΪδȰ˵󽫾ü
ƾ󽫾ĹϵҲ㣬ʵֻҪ󽫾ԸеıȨֻҪ󽫾ԸһͬսϻģԹʵ󽫾һһս޲ʤ޲ˣһͳһ󣬴󽫾Ҫʲôͣ⿪ڡ
ׯݵֻ̫ˣ󽫾ԸΪ㶫֣ʵҲ̫ˡ
ʯһᡰŶһ
ݽŵοƺأ档ççΩΪΩ֮ϻ֮ɱڻӻնǵþ֮ʱǵҲͲڣ𣬵ǰɺųڡ
ʯȻƺЩȻѣʹŽɣڣߵʵֻصʵУλʳɫһ


771 侳
ʯ˵ݣļʶԶԶҵ֮⣬Ҳ㣬ҲңҽռȻˣӦ¡
̾˿ָȵɽ˵أȥɱܳɵˣһҺʹ󽫾ô
Ծ𣬻سǵȫ˵ˡ
ʱͻȻ֮еǰ֮Ȼͣ˻ŽŲͻȻʮ᳤ľʿ˽һݶΪ֮һæƵʯǰݵݺݵһۡ
һΪ׵˵ϣܣδܻɱܳɣϴҵ
ʯǵģ֪ţ쿪ʵô£
Ϊ֮˲شףصǼݲ뿪ԶһӿɱܳɵһֲյǰЩƺ׼һ㣬ͻȻΧһԲƣһʸֵǶʱһ룬ɱ֮ģȴȫȻɲó֮ڣô󶯸ɸ꣬ʵڼֲ£ò˵˵ء
һԼˣ˷ݵҵУʵﲻⷢ䡣
Աϣ׷һء
ʯԣаɫذ˰֣˵һԣĿⴹ䵽ϣݣȷܴȻѾˣǵ͹㣬ȷǸɲĶ֣ǻ书϶ǡ
ݵıƺʯ˵һȫ޹صˣ֮󣬻ӦԹʵˣһ鲼£θһ֮ᲢۣҲԶΪУɴҲƾСҸ󽫾Ĺϵˡ
ʯЦ˵ԶΪУָϣԶҪΪаɣʯȴϣݵĵˣοҲҪǵĹϵֻҪ󽫾һ˿Ǽɡ
һݣȻһ̾Ҫ˵ĻȻֻ֮£ˡҲܴӦˣһҪ£Ͳˡ
ʯȻˣȻܾôȥڸᣬʤңҿԱ֤ᶯˮīǸˮǱһ˿һǾʹˣȰ㻹ǴظĺãҪ˻ˮ
һ˵ȻţԵ棿
ʯȻϲݺᡢΪ֮һԾŶԡ
ݴݵ΢һͷʯһжŵģ֪Σ
ʯ϶˵ĽȻĴ湦еİ콣ǽҵĳϾҲνҵǹˣղǱһȣǹĸ
һȻҪȣȻþֻܾԴĹֻռ̫ıˣǾȳǹɡ
Ҳ̫Сˣﲢһ֮ʯ˵꣬ƶʱţһ˿ѹ
һ̾û뵽ȻҲͻƵ֮ˣֲǵĻ߻꣬ǴôڵǺܺĹǴӺζģȻû˷ִͻƵ֮ˣ
ݶʱȻĻһоͽ͵ͨˣȻлؼ֮ʯͻƵ֮ⶼӭж⡣
ʯҲػеĳһۣһЦžһ۶Աһ˳һۣԱߵ֦Ҷȥ£ֻʣһֳͣǹ΢΢һЦȻԣȻҪʣȻζ
ɨһۣȺͷ׷˵ԶΧۣʯΣЮ볤ǹԳ̣ݺأҾͲڱռıˣǶΪ㹫ʣ;ʩɡ
һȭҲȡһ񣬻ص롣
ʯһЦҾͲˡ
һԸϣͶȻһһͻȻһٿֱȡǰҪ٣ȺԹ۵Ľֻǹһ֣һãٿʱžĻ֮ýޱȣѸ;׵ӰȻսһ
һǹҵ㣬ݺ࣬һ泤Ю볤࣬ȴ˵һֻӴӰžžһߡ
еһ糤һǿΪ˵仰һԡеǷ޶˶ˣݣ̾ĳʯ˵ĳ
ڹΪиߵ֣֮ʯʹôΪʱͿǵ㣬ϾܹܵޣݲܲˣΪĴȻΪܲסȱѡ
ݷֳһס񣬵սʤʯҲʹŷݸɴҲʡ鷳
˵޼Ψһֳܷʤģ֮ϣݵԲ˵ʯǹҲɲ⣬ֱϽȾʮĹȻǵӦ֣


772 ˼ϸ
ںϷʳ⣬ʯ书ʱֻһۣʯ书ʽδס࣬ˣռ˲ٱˡ
ʯʽȻŲװģǵʮ㣬΢ȡһƣ̽΢ԵƷ׳󣬶ʱǹŲɳٿ֮佫ݱƵˡ
ӰһһˣһһأžžѸףݺύҶ产˵ٶƶȺȻݡ
Ȼһֱƣ׼ȷʯôˣôտķ֮£ֻ硣
һʯȾ־壬֪ѰʱϵȻ֪ԷʵһԷܣΪĽҪȱķö࣬һ书˻ͨǧټƵѰһᷴ
۵ǰݣȴǰأ꣬һδڱķսòմѣ磬һʯԼҲδøá
ȻЩֲȺܿöģֻ֪Լռƣȴ֪һеķȻȴҪ׹ƣֻ顣
ݵĻ磬ȴϵĻʱǱţȴԾһ̡
ʯľǰԼһƬ󺣣׹Ȼ˵ĹȴƺܰеãȻ޴룬ű߼ʡ
۲ΰԵĹ޵еǹȻҲֻƬ󺣵һֻһֱںкУϣҵıԵźǣȴôҲҲݾһˣÿֵ˶ָо˵֪׽͸ĸо
ֻϵĻȴ˳úܣһֱڱĵλ˿ʲôҲûԾ𷴻˼
ʯоѣˣԼȻܾʹͣ䣬ֻԸѸ͵ٶʩչƽѧһһС
úݼѾظĵʱǲͣʯȻԼһˣͻȻͣס˺ˣ֮ͻȻӰ࣬žž֮ڶԷǹƾȥٽһ񽣱ֶȻ֡
ಡһȻʯкᴩ˹θպߵ͵ؽԼ񽣽סžž͵ˣһݳͣٿʯǹͷȴѶһǷݿһһУЩͲδ
ԿΪʯӣݽ˵Դл˵
ʯҲ֪飬ǹͷ͵زڵϣβл˵
ݿĶ֪飬ǹȻʤһҪӮңҪ֮ˡ˶²˵Ҳûйҿֻˡ
ʯһЦ൱ʽڲ֮䣬ξȻ䣬οҲµòĻ㻹ɣô˵ȴֻƽ֡
һδϣһȺȴ׷׷ԡʯֹס˻棬ת˵ȣܲңҿԲˮīǵ鷳ҸɵĿռȥչǼȻƽȻû䣬Ǿʹ˸ǣʱԼʱټӡ֤ˡ
ʯ˵˴ͻȻøӸ߰һȰòҪҸ󽫾֮飬˳ܶȰȰһҪֵĻ˵Ҫ鷳һ㣬ҲеֶԸ㣬һУǾǣһʱ䡣
ݱȭһȻҺˮɷչãڴлˣڴ󽫾飬ֻ˵ǸˣԣͬΪıԾͲδˡ
һԸϣݳһҾл
ʯһЦδÿɷ񣬿ڵȻˣǾͿ˭ֶθˣǽ֮¡
Ȼģ֮£Բ죬󽫾֪Իᶼ֪֪ǲ֪
ʯԣ΢΢ף֣һڽͳ֣ȥˡ
һʱֻʣһҪתȥڵϲǸʯùǹͻȻ䡰žһѿ˵ϡ
ݰʯ˼ϸ壬ȻʵҲ°˿ȷʵҪʯļƣԹ䵽ֻǱȻ
֮ǰֻʯһֱ취ͻƵ֮һ뵽ݾͻ뵽ʯ̫ˮ飬ʯ֮ûռλֻȨأͻƵĹؼʱ̣ʵøҪ
Ȼʯλô嶾Թֻ֮ûôǢõĸԣֻǰдɱʯöأǲ֪ûͻƣûУͶ
תһ룬ȻʯͻƵ֮õʣδزͻƣԹֻºܲ򵥣


773 ʯ
һ̣֪бȻ飬Ҳ뵽࣬ǰֲٿӿͷϿ¡лǧ꿤Ҳ֪ڹôˣݲɵΪǵ
£ݽ֦պãʰ𳤽Գص˺ǡ
ʱúʱܳɼݰȻ˵ӭݴֻ˵Ⱥ׷ˡ
ܳɼüⲻ˵֪˼Ϊǲ˵㲻ٶʡ£Ը˸һظ
ڸʯɻ֮ݰʯͻƵ֮Ϣʯɣעʯɰ֣лǧ˵顣
лǧ꿤һʱ䶼ĵʯλ֮Ͽº˻ΣϾлǧݣǰҪ΢࣡
֮£ݵĳ֮ƣݲȥ鷳ˣرɽϢԹǵһ֪ġ
ӣһŬһ߰ʯɣӦеɽ֮ƣͬʱʯҲ֪ʯıݼȻܰסԷ֣ʯҪﵽЧ
οһͻƵڣܲܵסݻһ⣬Ͳʯôʱź
ʮ³ʱʯڰ಻סʼ̽ǲʯɡнŲŵҹﵽɱʯɺũϧܴɣзʯһһܣҲ˶˹еĻҡ
ʯΨʯңװ֪£ҹлɱɡŲţͬʱɱʯڡ
ʯʯҦ߮ٵϱĴϭģɱʯɡũʯɣͬʱʯɵװ
ʯɡũѶԳžԼкʢ򲽱·ַʯˡ
ԹƮҡҷ֦ޱߵҶתʵտտգůĹմأ˲֪жߣжֻ֪ʱң˵
Ҳ˵ʯɵַ֮սͬһ㣬
ֵصĴϣһͷ꣬һɫ۷·ɫܲǸС
˿ǼɢǣһǹãľЦҲΪ⼸Сڵ㣬Լı˧ʱһ壬бĳΪ⡣
й֣С·ǰһϪæȥϴ˰˼ڣˬһ˦˦ȪˮĿлƭǸţѵ￴
ͷһˮʢˮҪ뿪ͻȻʮ󺺣Ⱥ˸£᳤̽Χм䣬ŭĿӣһ֪Ⱥ˱ĳɵĵӡ
Ϊ׵Ǹ׳۵Ĵ󺺣߳˺Ӳ磬ˡüᶯĳӣʱ䶯£˵һСĻһȥеĽѰҪصö࣬ȻǸ͵
ͷ걻ȺסԷô࣬ŵ۶ʱһæЦһֱۣȭҾ˵λǰҲǺǵźĽѾôŹң
һһСӣ㻹ֱϴ䣬˵ʦʲôƣ˼һ˯춼ѣ
ͷаЦĵֻ˼ɺҩѣȴׯµûУڵ
λ𼱣ǵϴʦô˵Ҳһ֮ĸ˵ܴģǺƽԣŴž˯ˣʲô£ţô˵ҲдİɣôһΧҵ۾ǲҪԶˣ
ԣһͣһӵνΪ׵Ĵ󺺣ʦ֣СӾȻ֪ţӴӲԶٵĹأ㿴ǽ졭
һΪȻصûԹߣһϣҲݡ
ͷԣʱ󼱣״εصʲôôһϣһΪ书߳Ǻܶ࣬еˣ۸ǵ˼
һɫһڣȻˣǾһ۸һκˣҲġ
ͷȺڣʱ󼱣һۿ˼֮еΪ״ʦ֣ô˵ҲǴֵлǧҪƽıԣҪһϣҾˣ
Ϊ״ʦһ룬ƵĴɤŵסڣ
˰ͷڶֱ䣬Ŵ󺺵СӣȻҲ֪ҡţĹأŵӺϰͺ㵥˵ֵлǧʦ˶ţźԣôƭң
ǲΪҺϰǸϴֺ۸ҿɸ㣬۶ϸأҳݵĴҲŹ⵰ͷҾͲССۺΡ
һԸϣ˼һΧһɵӼʦַΥ֣׷˵һԣ׼Χۡ


774 һ
ǹͷ类ϰ代һһ㶵ģţֱ򶨵øһʦƵģԭµĴžǡСۺΡ
Ҫ˵ϻ֪ʱ䣬νɡ
ͷɫεԱߵһȺһۣδҵ㿪򣬵ԱͶţҾĺڳ
ʲôʱҪҿһûߣƭҡ
Ҳ˵
ϾҪˣ˵ʲô
ͷЩݵһۣ͵͵صʵҵ˼ҳʱ±˿ţһŪҴܵʱҲ࣬ô˵ңӰʵķӣ˵ʮ⣬ҪĲְæ㹫ƽ
ϰ䱻ŪÿЦãҪ빫ƽҲףңͺȥʦŪѣ֪һŪֽţҡ
ͷԣ˼һֻõͷӦ
£ϰһ˵ʮ⣬һ˸ָԤԣͷҪͷ֪ͻȻӰӣʱŭȺȻͷˣΪĲӸԤ֪ò׷׷ָֻͷߵķ
˹򣬺ϰûֱð̣һŭСͺ¿ȻҳôүעߣͲµˣùң
˵֮࣬һὣ׷˹ȥжʱֻʣʮӣ۵Сۣ֪롣
ϰһ׷ȥãһתһˣȴǹͷ꣬Ŵ󺺵ıӰͬҡҡͷصԼ˵עˣоȻ˵ͲµˣҿҲһͷСȥ
һԼˣҡͷ̶һ룬ּæ׷ǺϰȥĵǷ׷㣬һҲ׷ˡ
뵽˴عЦԼˡ
ʵϣ̫߹˺ϰĺģںϰƨɺֻ׷ʮǺϰкаš˻ͷһϿи߿б߲ͣغһ簮֣׸졭
ͷȻϰӰüϵæأֵ˵ף㲻׷ôôֻˣ
ϰи֣ĵطžãʱûпôðˡ
ȴٺһЦʵҸղҾʱ֪ҾҪ棬ҿ㻹ôܣ
һδЪʱӽֱȡͷ
ͷ޿ɶ㣬ֻðνӦϣƹƹҴϰ죬ȻǸƽֵľ棬ͷܵĹƺȺϰʤһݽ̵ǼйѲöգͳͳ⣬ƽʱֲ¿๦ѧڲʹãдرơ
ֻöȦӣһֱǺϰתûͷת˻˿ڣŲš
󣬹ͷʵ۵òУһ̾ܣϰڵں׷һţͺͷָվסҪǸӺ͸վŲԿĸûõȵ£
ͷͣܵøͣһǰһʮ·ͷ۵ðǣ°ĭʵܲˡ
ʱǰ潥ӽһС·и򵥵ĴﷹݣʱмԷæͣΣΣգغϰ壬Ҫ棬̳ƣһԼԺȣһݷڶ棬ŴãǺϰſ°ĭСܹ
ϰе£ĸһ㼱ԭͺͷڡﰡҿ׷ˣ
λʳէ᳤Ҳʵĺϰ䣬һΪѰ𣬷׷׶㵽һߡ
ϰһۣǶصԼλϣº޹ء
˼ɤ֮󣬶Υ֣ηηŵػصԭλ
ͷ괭˿֣αŪѾϢòˣҪǺƱЦռˣһԵ㶫ٴǸоô
ϰԣͷϸʹɵصôģҿһжҩɣ
ͷװŭӣ̳һأȴϱϰ˹ȥһƨ£۾̳ҵģôҵġ
˵䣬͵ߵһ壬˿һԲش˰죬۾ֻǵ̳ƺĳֱզ죬Ϊ̫ۣҪúõϢܿԣһǵȺʳҲǣҲǣֻǵɴ۾ǡ
ǹͷɹֻܲ࣬Լԣϰʵܲסͺһپƣźݳ˼ڳ棬߳ԱߺȣƬ̽һ̳ƺһ˸׳죬ϢòˣҪὣٴԱΧ۵˷׷ָ겻ѡ


775 ǧǼ
ϰʱȻŭЩʲôʲôʹ˵ߺߴߴزˡ
Щ˶һػֻһԲָ壬ϰԼһۡһŵýӳԶô£ԭǰܵĽ֪ô£ͻȻֿʼѪȾһƬ
ϰ产ȻصЩ˿ںܾãٿתͷ꣬㡭㻹˵ûôôѪ
ͷµݣȾƺȵñףѪĻС⻹򵥣˿ôܺҾأ϶ԽѪԽˡָղһȾһ̳ҿʮ˽Ķͣʶ֪ӵǲ֪⬼ȣ
ͺͷң
ͷָԼˣʲôҲҵģѵ֪о仰̫꣬㵹Ǻãһط
ϰ۾Ӿͷˣ㻹ܰô
δ˵꣬ԱһͻȻЦ⴮Ц̫ͻȻ޲һ̶ΪһѺ֪ˮݴ
ϰȻüëԣСӣЦʲô
ǳȻ̿صǸ˵㷸㡭ôһسϰ
һԳڣԼ̲סشЦԱߵʳҲЦڲҴЦĿ쳣졣
ϰ䱻һЦʱȻŭҪƴͷһҲµϣҡҡͷ֣ղѾһ̳ľƣ˶˶ѪҲѪעҪ㣬һȴ֪߻ħҪٱ
ϰһֿ˿ԼѪʱЩ֪룬вʵ˵ͺͷղҼҳԷΪǸû뵽ƭҡ
˭˵ԷѾϰ˵ͣϿûôǮ
ϰԼȳ˵ҪԼʣֱʵڲݵ飬ݺݵһۣȻ͵ȵϢ
һܵʳǼ״׷׳ûһɢֻʣ¹ͷͰǸϰɵںϰԣϢ˸ʡ
ͷ˰һۣСӣʲô֣ȻҽҺСҿɸ㣬ǹͷӼȲͺӣҲǺУֻǸͷҿǴֵܣлǧ
һ´һۣݵֵܣƭˣҸɣҽеǼݿֵܣôʶ㣿㾹ȻƭңϹ¿ۡ
ǼлǧƳһۣû˵ƭˣҲӦҸһ֣һ㶼Ͳ䣬һǼٵģлɲɳӡ
ʲôûǺ£㾹Ȼˣ
ôԼҪǲ֪ϰ塣
ŭתϰ壬ϰŵõɴ۾֪룬ıˡ
ǼȻŭ۾ɳ򣬴ƽҵˣѾܾˣҾˣȻ磬ҪǲƴһΪ˻ƶث֣бºӵǱܡ
߾ߣӽҲˣ׹ĴһһΣȻûһʶģý֪ԼεĿ⡣
һǰһ󣬶˵ֱƬȥûʼ۾ȴ˺üءǰֻʣºϰǵϰˣϰ循ֵص۾ап࣬ôҰţϻһһף
ȴ˵ˡлߵУǵǼͻȻͣ˽ŲŸ첲ͷҲصСӣҿҲ书ϡƽԾУΡ
ֻδڣ͵ذһȭʹ죬عͷҪƿڴȴһرðǣƤѪһű˸ʺһͷڵϣһ棬æе֣֣ͣͣⲻƽ
лǧһ˵ģ֣Լ˵ҪУôƽ
ǼԷòͣӲݶǱף۽´˵нû˵ȭţ˵ʹ򣬺ûнȡ
ô
ôαȷ١
лǧﲻмһ˵صã˵ô򣿡
ǼվĴҿǻȡ
֪δϣͻȻ͵һ߳лǧС֮ϣʱлǧ߳Զ飡һڵϣǰΣûǼߴ򣬱ߴߵ
ͺӣ̶ͷӴռ˱ˣڸֵ˰ɣҴ֮һӣǹ˼˰ɡ
һٻڵصı򣬶ʱлǧ߻أڵܡ
ʵڴлǧ˶ʱһøһ㣬ڵҧʮ۵ֱС


776 ζͶ
ǼǰĸʶĳìһߣҲ壬˾һ𣬺ƽСһ㣬νȭȭ⣬һֱʱ
лǧһֱΪıӱѪǼͷҲһƬٿˣһף䣬ڵϴڴڵشŴܵĹһ㣬໥ŶԷ
лǧԼĽЦֱѪܷ©ص֪ҵ˰ɣֻǴѾ컯ˡСүô˵Ҳݵֵܣ־ŲǰһҲ˶٣ܰһٶѾռıˡ
Ǽмһ˵صһۣݵֵܣҲԼͺӲͺӣвУһͺ¿ͺ
ʲôͺ¿
ʲôңѾҴͷһҪͺأͷ
Сӣ㡭ǲǻ밤᣿
Ұ᣿ղŲ֪ĸֱҲûãӿɲմ󡣡
лǧʱˣɫղ˶ôãֿʼӲ֪òٴȥ
ʱǼҲҪ˿ɫ˵أͺ¿ҾȥʵʧݣȽʵʵģȳԱ˵
лǧﱻһ˵Удͬȴмһ˵صôòڴûǮ˰ɣӿɲͣҲ㡣
ǼһҪ̫ͣԼǸˣ˭˭һء˵ˣΪһҾͻȥҲ̫Լˣӽûٸˣˡ
лǧҲվߣǼͷۣЦͺӣôңҲߣ
лǧ·죬һߣְʲôˣ˵ȥֻ·һ㵲ҵ·ء
˸߶ԷһһżһеУһһ߽һҷ꣬ǵʳͺϰڡ׵ӣô۵Сۡ
ˡлȴΪ⣬Է¼һظһϯлǧƵƳ˵ǼһۣϰҪһϺõľȡ
ϰûǮʣس˰ΣлǧͻȻ׵۾һɣ͵һӣϰ壬ô£ûǮʵô˶ˣǴˣܲ˵ģʲôõĵģ
ϰ廹δ˵ĵǼҲһӣǮӾûǮϰ壬ǸͺʲôƲˣһһġ
ϰŵûȶֱתˡл˼ΪѲԼͬһӣŵϰ弱æͷȥˡ
ʱˡлϸ԰˾Ʋˣ໥һۣ˵ӴԴƣʱسյɶԷһۡ
ǿʱͻȻΧ˲ٵˣһеõģеǳĳʦеľеùΧɸȦ˶м䣬صȻǰ׳԰ͣ
һˡл˶ɵۣʵôǮǳ԰ʳġȻǼʵǮģɴѧлǧ
ۿΧ˷ŵĺʱʧӰ٣໥һۣȻĬӣʱŵܼһ
Ǽһͺ¿ʲôɣֻѼҲι˰ɣǲʱ밤ӣ
лǧȻɫ̶ͷ۶࣬ղ˭ţô˵洵ţݸ壬ұ书۸㣬Ȼ˲֪ˣǲȫ㣬˶˵̫
Ǽԣʱŭͬʱ˼һ񶷼һ۶۵ؿһأͻȻͬʱ͵һƣԳʹ
ȺڵΧߣһȺġƴһ׷ѽؼæܵԶԶģ±Ե޹ʽһѪùͷֻϰ壬Уֲǰ಻ԡ
ˡлƴʮУ໥ʹɫԽԽףԽԽߣſڣͻȻ֣ͣһ̵ܣڵ˳ʱҿſڣϰȴһҵζûдãʧ
ʱͻȻ˺ˣæȥۿﻹüǵӰӣϰȥһʱȻ򣬵ޣֱӲֹ
ˡл̤ɫӣһ·ʵڱﲻסطЦһֱܳʮ⣬һƬ£ͣЪϢ
ʱ˾ȻһԵĬ罫˸һɶ໥ЦһֲۣԴЦ
Ǽιлǧô˵꿤ȥˣôͺأ
лǧһϲæʲôҲֵܰ㡭ô˵лǧﰡ


777 Цͷ
ʱлģ̌ͷǼԼͺ²˼һȦʵһС˸ɽͷһʵԴңһֱҹܵúƽʱֻҪŮһۣܽҴðҪ˵Ϣǲɽģҡ
һԼˣ֨֨ãη˵ңٽɽʱǿаҵͷ⣬еŮΪǸС
Ǽ˵꣬Цֱͷֹͣ
лǧʱЩ˵ι㡭ЦûУЦҾҰײͬھˡ
Ǽԣæ죬̿ղܵģлǧۡ
ǼæǿһѹЦл֣ˣ꿤²ÿ˶֪ģСʵðˣлǧԹң
лǧ֣ȻҲ֪Һ£Ȼ罻鲻ǳˣ
ǼԣԺص⻹м٣Գֿл֡νһһأ
£ڽս˵˳лǧһһ㶵ģԺڵûиһ
Ǽ˵˴£ӻоȻȡֻһ˺лǧһһ롣
лǧɴ۾Ц֣ģһΪֻҡ
һԼˣЦŴӻȡһƺ
໥һۣЦȡ˾ʳ³罫һԡ
Ǽؿлǧһۣл֣νʶҷҪǺǼֱ˫ҪǴһ㿴Σ
־ͽ˸˵ֱȻ֮ǰһθ̫ܵûʲôо뵽˶еļƷҪǲɣ춼ԭǣʮʮҪлǧص
ֵʵ˵ˣҪ缸㣬Ѿµһ˵ȻǾ˵ˡ
лǧ˵ͷͻȻ͵һ£æţҼǵøղ˵ǰǸҿС
лʲô߼
ղǴûзֳʤƾʲôлǧһҪϴģǵµڶԸҲ㿪ɣ¿İɡ
Ǽִ֣ЩΪѵصлֺα˽⣬µڶѾðˣµһԣҲµһûǲǣ
лǧȻôϲµڶɴԼˣԸȵµһڶһƽϣ˳죬㿴ô
ǼУУ
ˡлֲ£ץж
˼ƽ˰죬ץεĽǵǼµһлǧﵱµڶǼֱֵлǧȻʧڲܷڣֻίȫˡ
ʣµİֻһѪΪˣΪֵܡ˲ðŴСΪѾѡµһµڶǵǼȻϴˡ
ֵ֮ܽ󣬾һͬҪڽһš
˸ڴǮһҲһӣҪǵǼʱ׾ɴصףҲ˵ƣһ·ʲãԷǸ⣬ܽ˽ľ飬Լһأʱơ
գֵܵǰϣлǧ˸ķȳһذͣҪʱһλͻȻ֣лǧʹһ٣λȻǵǼˡ
ǵϰսսصλղŶɳ֣ǡ
Ǽ̾һʵǶĽɱ˲գۣϱ˼ʮҳֵüʱϰͱһʬˡ
ϰԣ˴룬ǧлԲԣǼδԷºþƺò˵дһأ߻ǧлʴǼرˡǼţƮȻԶȥһƬ̾
ԴˣлǧһһΣһ԰ͣһлͣҪǮǶ˱ϾݾˣͨǳѡΪʵһ·Ҳɵúܡ
Ȼż˾ģǼҲȻأ㹻ķʡ
һգֵܶ˵һ򣬸編ƣ֪ȴͻȻ⣬ǼԹͣлһӣȻ̺ϵ˴֣ʱŵǵϰһȺʳͺܿ
ˡлһЦлǧһࡱƴ԰͵ڱһ߳˵ӣлǧ¡
ţǵϰҪǰлȴ䲻ðˣЦֶΣֶΣһ׳ԣһҪϰͣȻ
лǧһתͷһи꽣ὣ׿ʿΰڷŵˡлʱһֱδʱֱһԵǵĹƣȻǸ⡣


778 ǿ
лǧȻèһ£ȴɫ˵ʲô
ǿΰЦЦǲߴңǸһǶĽɱ˲գۣϱ˼ʮ
лǧʧɫһгԷļһＸ㡭㵽˭
˭һﻹ֪
֪֪˭
㲻ʲôĸлǧô
лǧң亹ֱͷܡ
Ҳѹ֣˶͵ǼָƣȻǳģǸǰԷֿ˧һǸ۲۵ĸ֣ﻹҶ
ǰ굹û뵽ôͿ׷˭֪յſڣͷžطһæӽǶȴ˵һɢ꼱æӣǶ֮ˡһأȴԭһʯҷۡ
öͽȻõֶΣŭϳ壬ʱٿлǧѾԶʱȻŭ׷
һǰһܳԶȻлǧһʤڹϵͣᲢۣһۿҪ׷ϣʱ·һٿһ꣬ȴǵǼ
էлǧΪ֣ȴͻȻƨɺ滹һûԭлǧشе磬ǱСʶˣ书ӡ
жѵ˻һ˲ɣ
ǼЦһǰ꾹ȻΪ⣬ֺὣһǽͻȻɳžôлǧĺлǧʱѽһǺ˸ʺһڵϡ
лǧﻹδ̧ͷǰøϵ顱һȭϿֱ۵ߴһʱðǣʹᣬֽͷ˻ȥ
ģ»аٶˣлǧţ۵۾ֱᡣ
ȴѵǼŻһû뵽꾹Ȼ飬ʱףֻ²ó湦ǲеˡ
ȭʰлǧ󣬲мһ˵һôλͣδҲ̫ò˰ɣ
лǧﲻص˭ôǡȥ
һЦ˵ƾ㻹ûʸ֪˭
ԱߵĵǼͻȻ˵λѣλֵǸʲô𣿻ǰʲôˣ
겻мǸûʲôڣҽҪΪƭƭȣűˣҪɱ
ʲôҪɱΪƾʲô˵ǻǼ侪š
ֵȻ԰ͲԣҲﲻдݵֵܣô캦أɲɱ˰лǧＸص
ǰݡ֣΢΢һм̶һ˿͵ɫ˫ô޳ܵѡˣ˻ƭƭôǼ಻ɳӣǵùʲôԩظȥɣ
ԱգٽҪΪ
лǧû뵽ӲԣȻ󾪣ˡ
ԱߵĵǼͻȻʲôΪ㲻ɣǳ԰ҪΪɱǣԼؿڣԼǲǹ˽Ϊ£
ǰһ̶ЦôĿҲǳǿѵǾͲǿɹƭô֪ڣҾȳȫ㣬ɱֵܣҲڻȪ·и飡
һԼˣͻȻۿҪɱˡ
ʱͻȻһšӷ𡱣һϺͻȻʩס֣ƶɮл
һԸЪͻȻһϺһ£¹ѥһȣ˫ͫ񵭣üѩ˪Ŀһɷׯϣһ
лǧһˣ
ϺһۣʱǰҲһȭҪͽ֪ʦγƺȴҪΪ˵
лΪ񣬲δػȴʵô˵ʩҪ壬ǿˣ
ص編ʦԡ
е˵ͷصʺΪǿ
ü΢΢һ壬⻹˵ôֶΪֵһӣȻܵƽ£ȴҲҪΪճȥǿˣ˵һ徲
е֮ĳΪƣǿƵģȻȴǿƣгһǿ۸壬ǲҪһ͵ٳˣԭαأ
͵һƬΣδʵصմʦô˵ǽǺô
ȷãϺп϶ػص


779 ǿ֮
Ϻ˵껰󣬰ʱһѵڴʦУûǿ֮ô
Ϻ̾һ˵ͷɮߵȷǿֻ֣֮֮𡣡
겻˵ʲô
Ϻе֮ԱƣзԣֻǴǧ磬ʶĿľɳʥ˵Ĳľɳĳ̶ȡɳģĶǣưٳ֪ޣɳٵģ۹֣ⷢһΪƣ֮Ժ㣬ʥ
մʦô˵ĽݴҲһ޷ˣ
Ϻвδشȴ˱Ϊƣ̻ΨһӦƷˣ˾ͻĴˣԱλʩͻ书Խһзգ˵ͷԭܼ򵥣Ϊж̻ǵģΪֶ̹֮λʩĶ޲
ĽݴԣĬƬ̣һȻ߳һ亹
˹ǺѾЮԶȥһ¶ơһ˲ȥҴңʧˮ¿գʱްʹֻشСʱϺѾԶ
ĽݴһᣬȻѵغʦ֪ʦγƺ
ϺûлشֻƮȻȥ
ԱߵлǧﱾΪǺ˵ܾԼû뵽ֻ˵˼仰뿪ˣап಻ʱʧԼһˡ
ĽݴϺеıӰĬãһ˼ɫãþתͷȻʣԱߵĵˡлһۣ˵
տλɮϣҾСȴҪǵǰµӢۿҪɹƭİδã
лǧԣ˵üֲ̫ţ´˷ڣ°⣬ϲѡ
ǵǼȴԸˣлǧͬ˼Ľݴе˼ǰƺкܶ཭˾ۻᣬǧѷĻᡣ
Ƕ˶ϲֵˣĻôϷŹʲôȺ۹飬ֻ࣬ҪǲŲںʵĽݴȥҲȥġ
Ǽлǧգգۣʱ⣬ʱһ֮ǰһߵ͵Σ󷴻ڵǨ͵ĽݴѵļǣҲ֪ԸŴǰȺۡ
лǧҲæͷ͵Ҳͬǰڵ˼Ľݴʹȥɡ
Ľݴ΢΢һͻȻ˹˳Ĵ𣬲ɷ˵ǰָѨؿۣڵǰˣۣ֪ߣǾûᣬȰǻģҵһС
ˡлԣҪЦ໥ʹ˸ɫлǧĽݴȻʶˡǼȻѨֻøȥˡ
ĽݴһҲػŶԼὣͬУһ·ǰУֶۣвʱǰһĴ䣬ڴ֮⣬һƾɵƺвˡ
ʱɫԣεȻ£ԺƺȻ˼˽ȥһ漸ưʧ޵ʯã꣬ҵ̮Ժ˼ߵͲİĲڴǽƤ䣬ܼƧй²ݵù֮ǣȻķϲ֪ʱ
˵ɮҲ޵վãʮǰܣȴвЪϢ٣жűΧʯ۷׷ס
ǵҵƻӹȫޣм乩һ̳䣬֮ɫȫʣǸŭ
ʱмλΪ֮ÿںʹ۷׷ףϻʬ壬״ңһȫ֫ѣһرһ󶴣һʱĿɿڴѪһ֪ȻǱŵøεѶ
ȺΧʬ壬ߣȺ鼤ߡ
˽ʱδ̫ע⣬Ľݴʬ壬Ȼһʱ˵ˡлˣȺסǾˣɫᡢĿŵĹˣǰ漸λΪ׵ǰ⡭ʲô˸ɵģҵҲɱѵͲô
Ϊ׼Ծһ̾һλʶĽݴǰĽݴĽݹӣҲ֪˭ɱǣڷԹƣͻȻвҽ֮˹ȥһѾʲôˣǻصУҲȻλ֡
ĽݴĿᣬŭɨһۣҧص˭ɵģָվǽ·ָеɱûϣĹӣ
Ŀ࣬ĽݴȻͷϣȴûһ˻شҲһش𣬾ˡлҲҴ


780 սʯД
ʱһ£๧ϵǰ̾˿ĽϷ򼾾о仰֪˵
Ľݴ˵ǴһСһŵǧס֮ƣæᱧȭǰ˵
ԭ˲ǱˣݵӢۼ͡к塱ҲԹֻһ꽻ķɣϧʯɳսʯДˣδı棬δϧ
Ⱥ۸ɢȥȺͻȻ཭úʬ壬иֺú֮ʸˣǰ·Ⱥ۶һЩץȥԵֵʯɵĹʱĶŰǣȺۺ˳űȥˡ
է£㤣һȺˣȺץȥȺʲôˣԹڣʿ֪϶һ磬ʵû뵽ȻԼϡ
Ѱµıǣһ·׷Ѱˡ
ĽϷֿܣһ־ʯДļϸһ־ǶԷɱƬ֮䣬Ŀ֮ɱλ֣ΪӦ
ʱһ´ʿǰȴǡк塱ơ漾ǰģʶǸȥͬΪ˾ˡ
Ƶ֮Σ֮ʣĽݹȽڰ˳䣬ºܴʯДйأʯДȻʯΪ棬еԭίҲ˵ҶӦֻ֪ʯ˧ѡ
ʯДͲĽݴһ˿ĺ⣬ǰ֪ʯД
۳ףһ·ѭűѰ˵أѰκټǱԷˣڴ˾Ϊ˴¡
к塱Щ̾ϢʯДȻð֮踣˹ָĪ⣬־ȻʯһѶʵڷ˼ƴδ¹κˣҲз
ھ̾ϢԺԣҲͬС
еѾŵôùģǻҪҪѰʯД
һʱ۵Ľ㣬ߡʮˣʱֳɣһʯДΪҲʧȥıǣڴǻҲãȥĺãһһǳԽ壬ѱ٣һҪҵʯД
ֲ£һͻȻλǽĺܣڶͬ°ߣأ䲻ôһ֮һͬ£˭ˣȻǸС䣬ȴҲҪ׷鵽ףڿ뿪
һʱ˾һ񣬷׷ѭȥȺһ˳˴۵С۵ؿһأȻǶ˵ķӦܳԾЩ֪ӳˡ
ʱȺͻȻ˴ͬһԽԽ࣬ߵҲ˼ᣬԺһأʱȺ鼤ܣʿ
㵹Ǵ֮⣬ܳһأŵֱĨ
ǰλСֵǡ
Ľݴǰ
֪һͷδ˵æǰһȭŶлǧԹѣλֵǼ·Ľݹӣ˵λڴˣüˣ͸˹
ĽݴһҪ⣬Ǽæչǰ棬ݼλǰ
֪лǧһæ𣬼ԭлֵܣϴԹһǷһֱСߣ
仰ʱĽݴ谭סһͣһ˵ݡ֣ʱ𣬷׷ˡлעĿ۷׷ףȺлвʶֻԹ꿤ʵ˹Ŀ࿴
һĽݴһû뵽ˡлˡ
ǼȭʵֿûϢ˵󽫾һͬսʯДҲʯДȺ
ԣ
ᣬΪ޲Ⱥ۾ǵĿУѾܡ屡һ˵һʱΪ֮һ񣬷׷׻
ᡰŶһסлǧ͵ǼݵĽٲȻһͰߣֶһ㡣
ϢλǼȻһҪѰʯДһѰҺۼ·ڴ˵ס£ΪԲ߰ȫҪ£Ҫദ
Ҳͬص㶼ǣǼȻ־ɳǣƱҪжһ£ҹ
ԣ׷ͣơĽݴ˷˷Χۣȡʳá
Ӣ꣬ϸϸݵ£һֱҹΧ


781 С
ʱң˼⣬˴˯ȥ
ڼϡңңգ¶Ϊ˪䡣
˯е˲֪ڼžĺҹУһ˵Ĺ¡
ҹ֮УͻȻӰһһĲҽУ˷׷׾˱Ĵ쿴
Ƽæ˵ѣȴһʬ壬״ңͷ­һططɱߵֶνⳡеȺǺûëէ𣬱ֱð
ʱҹ˴ҴҸҹ̧һʬ壬״ÿ࣬ϿƣѪȻǱ
˵ҽ̼֮һӰһδü֣ǺӰӭһƽһɣƮȻšʼգҲδܿò
Դ󺧣ĽݴȻӢ˵ˣߵǸһǼϸ
û˵ǾʬϿ˼ۣÿ½˻ιһʱһŵָָ㡢۷׷ס
ԭʬǰָӡγһ÷״ӡ˶䣬Ǿ÷ɽׯׯϴսġ֡
ôܣ޴ȻʯДļϸ
ǰ޴屡죬ƺʩϻϳôܣ
ôܣԹѲ⣬֪֪治֪ģʯДһֶƷսôܲҪЮ
⻰еֻʧˣ˭
Ľݴ˸ĽݴϹۣƽջѣ벻Ȼɱ֣̾վδʶĿ
Ľݴԣ׷˴룬ֻǾĽݴ̫ʣ֪Ǻá
ʱлǧͻȻվ˵λԴм仰Ҫ˵
һ֪ݵֵܣ·׷һ
лǧ˲һ޴ɱ
Լã˷׷ʵ
Ľݴһֻڣ˭
ƻֹס˻棬תлǧСѣʲô˵޷
лǧһȭ޴ǼϸȻһֱǣôԱݣá֡ɱ˲ߣⲻǰ˸ߴǼϸô
Է׷׵ͷĽݴҲ׳˼
лǧ˵ǼϸҪĻҲǵɱˣǶѲнѶֲĵ
ܹȻ˵ΪҪ˵ĻǼ˵ص
е
˵ͷ͵һֶۣɱ˵˭أ޴ȻûɱˣΪʲôҪߵأ
Ǽлǧͷæ޴ȻûɱˣҲǸܺߣɱ˵֣ܵδӰֻܿм䡭
ǼһԾˣ˷׷׾ʧ룬Ĵҿ
ջŽʿһ䣬ʱһɢɳ໳ɡ
뼾˼״󾪵ȰĪҪ̡
ǼȴصʵҲ̫ţа취λȻ
Ľݴص书ܸô
Ǽ书ȻߣĽݹڣʲô
Ľݴһ仰ɫֱ䣬Ŀ֮£ֲ̫Ϊֻ
Ǽһۣ򼾾˱ȭΪʹɱֳԭΣԱȫλΡϤһӣҪˡһǿԲᵥܵɱֻһɱʱͬһ֪ҾͿԷˣǰߵķѾ֪ǿ׷ȥ˵ҵʯДҲ˵
Ⱥԣ׷׾ͬ
лǧΪЭһ£Ҫƾһλ¸صΪ죬жЧöˣ֪λΪΣ
˶۷׷ףлǧɼӢ۵Ⱥ޲ͬ
¹ش󣬼Ӣ۵ʲãӦ
һҵЧʹȻֳַһӣһֱڶ죬Ȼ޻·
ߣ󣬾յˡл˵Ľ飬šϴսʧķһ·׷
·Ȼۼһֱ׷ڶ䣬Ⱥһɽ£ҪϢͻȻҽУ޲󾪣׷׾£鿴ˣ״ҡ
̰յˡлֵܵķÿСţṩٵĿﾾëȻ
Ϊȥ⣬˶֤ʵԼ٣仰˵Ҳ˵˲ǳеɱµȺ۶ڴ˵أ˭ôֵƤӵɱˣӰٵ뿪أ
۵ĽǣʹҲд˾磬˵ɱ˵Ѿͨ˵ơ
ڳ޲Ϊ֮
ȺֿʼɧЩ˿ʼֵݣϻطͻȻðһˣѾ˾ˣ˶ֲ޷ܵӰ


782 ֮
Դӷµĵڶ죬ͻȻתֱ£ȺȺ
ƺͻȻֵ˱Ҫѭսټһ·׷Ѱսټģþʧˡ
˳ʱȺ˾Ȼؼսǰ棬Щ˲ţһΣȻһƬ֮ҵսʬ塣
Ѿȥüˣ״ǰڶ˶޼ؿڱһ󶴣ɼķһأһŻ
Ŀô˾޲ݣ⻹˾㤵ģ˾ǺܶΪλĪ֪ս䣿
ƺͻȻĳָӦȺ֮½½˺ֵܶ飬ȺҲú֣ʱû˳֮¡
϶ҪһʯДĴʱκʼѰʱȺ۶ǸԹһЦû˻ش𣬵ֵ񣬷Ѿ֪úˡ
лǧ͵Ǽ˾ֱҧָͷͬ˵һ㣬ֵӡ
ԵԽԽֵ֣ܶ첻˵ҧһĶ䣬֪룬ʱĽݴͻȻ˹סǶˣлֵܣмֵ£
䣬Ҳͬͬ⣬˵ֱסǾߣ˵һƬּ䣬ĽݴͻȻ˸ϢƣĵһƬݴԺ£ǰһƬտĵطָָѹλǿʲôˣ
ˡл˱ŪôΪ棬Ϊʲôֵ飬׷̧ȥϸһǰһƬյĲݵ⣬ʲôҲûУٻͷĽݴľٶֲˣǿģˡл˶ʱŵûëƤһ໥죬˻࿴һ۽һɫ󣬲Ҷ˵
⵹Ŀ˾£Ľݴľٶ̫ˡ
Ľݴǵı⣬˵ĽݴΣ£ȴûм˾ŮˣһΪԼһǻþҲü֤ûпֻ֪һڴּöУҵΪɽŮˮɼء
֮䣬˫۽ƬյأĿϾӡ
Ů裿
ˡлԣеĿ־˴룬ʱʹ۾鶼ɵõҲûӰֻּƮ׵˷Ľݴı飬ͻȻùѼ
ˡл˶ʱѽһͷܣһʮһֱ϶Ľݴû׷׵׵ȺӣŴشһһԡ
лǧµص֣Ϊһڴǡţû뵽ȴһȺӣǼʱ˳һιң
ǼӦ͵˵üǣǾԲܻȥģǵط̫ˣһҲˣȻǻǸϽԶЩϢ㰲ȡ
лǧͷǣֵܶ˼æ·֪˲ҪǰһʱͻȻԱСдһƹƹҵĴ
󣬼æȥۿȴһɫ½Χ˴òֺ˫Ȼһʵȴڲ֮䡣
мһõһȣȴһֵĽţ
ǸʹţıߴǼһʲôúȺҪĶҲ磬ӿֻǸ˸궴ȥҳˣ
ԴŭһҲƿڴ£ģ˵ƲʲôʲôֻˣǱֻ
ͬʱ˶ʱӿ˹ƣм˵ƴΪ
лǧ͵Ǽһ͵һйأתתĬضһۣǼ˳ȥֱǾ˴֮ͻȻһصؿһ׼һû˵ĵطԹ˵غʲôôµ˯žס֣
ǾŸִòֺ뵽ͻȻһƿСס֣ɵöһʱͣ׷תͷǼ
½໥һۣһΧס·ӣһ澯ؿŵǼ´һ֮󣬶ʱɫһ䣬˶ϳ˵Ǽ
ԭǶʮеˣ׼ǰȴǼʩɫֹ˲֪ιʣֲӵǼʾ⣬ֻЩĪ˵һλ
Ǽװŭ˼˭⼸ĽɫʣǼʲôҲҪ˵ʲôҲҪʣ˼һûз֮ǰϽҹԸ


783 ּ
£ｻҰɣշԣǼд
˱Ǽ˵һ±ƣûŪԭɣͷȱһ١ǼǶʶҲ÷ŭյǼĴؾ˸
Ǽ״˵ͷװƵȻѾ֪˼ҵݣе㾴֮ģҾһأϷǰҾͷǣɣ
һԲ˳ߣҲ˲پˡ
Ǽس˿⼸һӣлһأȴû߶øû¶Ƶġ
һװģôĴָ˻ض䣬ת㶳һѶˡ
е໥˿ҲĪĵǼ˵ػһѵϸһء
ţƲܣ˿ӣ֪ʲôͷϺûﰡ֪֪˭
ëһҡҡͷæ͵͵صС㣬ܲ־֣书һߵòˣҪǱ˵ǡ
ʱǵǼȴһָˣԱϣ·ߵһķȥ
һǲ⣬ţʱ壬в档໥һۣ¹ŵǼеƬ︽
Ǽһһҳڿлǧʾ֮ͣһһ˺ϱסĴԣиǺţһЦͣס˽Ų
ʱǲԭĿ˼ܵ˹׷׶Ҫֲ˵
ëһһǰȭ񣬵Ŷл³֪ôƺ
ʲô£ҲܽеôǼͻȻص
һ˲֪ˣҪ⣬Ǽȴ˿ǻᣬ񽭺ϵĸִ಻ȳǶϱۣеĸţüëƨϵëһ㣬ЩʲôϲϵˡҾǿ˲˳۾ǣ΢˳һͽܣǾȻҸ¡
Ϊһ˵񶫳زűߣתһ룬ϵĸֲ⸱ֵֹӡ
˱ǼɽֵػһͨЩǰǸˡ
Ʋڵǲ½ʲô֪δ˵꣬Ǽüëһһ£Ҫ˵ƵģԱߵĴһܺæ³˳½
Ǽ˼㽭Ǳ꣬ȴǴⶼڹķ챦Եʣ˵ȥͷʹôһ˻ʱ˵꿴ʧܣ
һԴ󾪣ɵϸ˵Ǽüˣûп˵ĺۼЩš
ƲʲôҪΪͽֻ֪Ĺô
Ǽмص˼Դˡ챦ͺٺ˶֡Ǻ󱲣书۸ǣֻǼʶʶϷΪˡ
һԪϡװģ˼ͻȻסԼߴһƬգǺ˵һ㣬ǸͻȻ˵ι˰죬ôڲų
˼״Ϊ棬ɵõɴ۾ˣȴЩš
ϾͱŵòӣΪƬյϹȻ˸ͳˣһһԵصʵڱǸúܣ´һЩ֪ʲôԸ
˵һŵüߵֻ˵˶ɳ벻ͨ书ʱͻȻĲôĪľ⣬ĻҲһ룬ȥʱȻĳЩطء
ʵˣֻһҪ˵ĵطһҵһʱͷƤը꣬Ӧý˲ǵĹ־¡
Ǽ͵͵˵ı飬ˣõĸ֮Ҳ֮ء
ʵʲô챦ֻǻһ׸ˣϰû̫졣ֶǿ˵˲Ϸȥǧ֮ǼϽ
ǿյϹȻӦһͻȻûǼ²ĪĿ
ʱͻȻٿسˣˣϣѾˣڽϺųƸǸýĽһ˵ϴýţĽƲ϶һȽк˵
ԾĿɿڴ˿֧
ŵǼ˵Ȼأ
Ǹͳ𣬵һ˵ȱݴˣ֪٣ĺ׷ѰݵĹУҲӴţ
˴ʱһͺ߷֣мȾҾ塣


784 
ǽţƲȴЩɣͻȻ˵һ֪ǲŰΪʦ
ǼһϹ򶨣ʲô£С˵
ƲʮǰֵȥݱҴ续˸Ȧ˵ӲҲоɱСˣоˣǴΪܶԲ߳ǸȦӣۿֵܾҪ˸оͳȥˣҪ֪ˣǲء
ǼһƬ̲ЦɵװģƲ֣ǻȥ
Ʋһ֪Ǻ⣬Ǽ۹ȴ񿴼һߵԼǰʵιƲĻǰҿòô㵹ǳͦɰģлҪ㣬Ҫʵش𣡡
ȻиеƲĿӦǡ
һͺԶǵֵܣ뿴ʲôӦƲҲ˸սƺʲôԼϵ˵ǼǱߣɫ䣬Ϊˣһͺ˵Ǽ
Ǽ˵Ĵôģ
ȻѧƲƽյĿһЦҴȻܶԼ߲ǸȦӵģȻҺ̧ܰǸȦӵģǸȦӣȻƶˣ
Ǽ˵ͷȥƲȴŵһս˿ΪĻǹһ㡣
ҵǼ˵һûһ뵽취ģƲĻ棬λ֪
ʵֻǸԴ벻ĹϵƲĻйأ
ȴ֪Щۿ˶ʱŵȣ̺ɢ֮£һҲɵȫˣæҵز֪롣
ǼǻЩԥָʮǸмǺŵĴͻȻӣǿǿôûУ
αСӡ˿ûбŤĸоȻúУֲ֪Ǻ⣬ơ
ǼͻȻһЦǴһƣһֶһȻһ׻֨һȻм䱻أϰصص
䶨󣬵Ǽ治Ĳ֣µЦˡ
Ҳ׻æܹȥһҵ谡ôһôȻһƴôмˢˢضϵñһ
˾໥һۣĵеĺһ֣ҲδػĹΪʵ̫Զˣ֮Լ⹦һĺָ޷ȻͶۡ
Ϊ˲֪ͻȻ쾳Ϣ˵Ҳ˵ƷйϵݵͻƣҲֻϻϲ֪в˶֪֪ݺǵж
Ե˼æܹȥ͹˵ǼǰסȲţüصǰǰ۲ʶ̩ɽ֪ǰȻеˣԸǰΪʦ
ǼͻȻ̾˿ʵأұʾ书ģǲţԲ˹ءȻԸ⣬ȴЩҪ˵
˼Ը¼£ʱǧлؿѵʾ
Ǽд֣ȴһ־ϼģȻԸȻҪ֪ϷţϷֽеǼͽͽﶼѿɣϷͽﱲģЩ²˵ҲաȻϷԵҾӺˣܲܵϷ²ҪʦϣǿԸô
˵ʱӰݷ˵ͽ´ϲ໥һۣĵĵӣһǿɴüˡ
һˣ˶ʱͷֵԸ⡣ʱĪ˵ǹӣǹͽҲɵشӦ
˹ݾſ۴ǵǼѧ˵ģǺЦ
ǼȻݵҵ£Ϸм仰Ҫ˵أϷĹʾˣͷһݿҵġ챦ҪϷʩչ⾪˷ˣϾΪʦԻᴫڸ޶
໥һۣϲл
Ǽ˰֣ŵ⣬ҪҵݲǷˣҵԪ͵͵Ͷ̥ϷҪʮ֣ǽǧҪȥǴʱΪʦҲȲǣǿҪסˣ
˲ԥһֹģ
Ǽ״ʵҲн٣ݲǵĳˣǵĳˣΪʦй¶̫࣬Ͳٶ˵ҲǶǵĿ飡
ԣͻͻǼĻȴʮ֣ԴҪݱȷʵѣ¼æӦС
Ǽ˴ӦĨ˰ѺǴеĽ١


785 Ƶ
Ǽ˴̫ׯϵطֱȡ˷ţϴһĽкڶͷпý𻨣ͽн
ֿ϶ΪᣬԽ
ԶΪѣһʦôⷨеҩĵ֣
Ǽһ˵˵žǷţΪʦһиĵĵ
һȻңȴ˵ֻӦ¡
Ϊ˱ʾТģȿֺױڶһҹһѪʯ϶ʵûʲôֻýȫҵĶʮϤϡ
Ǽ״ʱĻŭţװ޿κεҪȥĵǳΪá
һˣ¿ڵΪʦջҪΣǾʹ뿪ɣҶᴫǹ򣡡
ԣʱװģǿͷǵġ
ǼкЦĵǻǵҵ书ȴҪװô飬µǲصģֻʱһԻá챦ҵǵ䣬ҪΪΪһʱʱȥ۲ǣһвϣҾٲҵĵӣ
ԣΪȻȻܳǧ֮ĵطϢȻʱʱԼˡ
һˣʱʵ࣬ݱȥ
㻹˵ԴԺ󽭺ûǣ˾ȻҲʱʱУϣԱ߼صʦܹպô޵еġ챦ȴ˵
ߺ󣬵Ǽ˷ֱܵţŻĽӱϲѡ
ʱٿȻӳһӰȴлǧҲòǼĻǣص֣Ƕ˫赣Ȼһ
һ˵ˣͻȻ뵽ЩʲôȻ˵ǼϵĹ㶮ãҴЭĲ˵һɣ
лǧ˵ָش궯š
ǼڸˣҲ˵ֻðѴТֳʮӸлǧ
ʮϸ磬Ҳ̫˰ɣΪûʮɣлǧüͷһ
Ǽлǧвĵӣֻøʮӡ
ϵܣĲȥ𣿡Ǽ˵
ϸ磬ôǮȥ˵οڻȥ̫죬׼Ҷ˶УȥΪã
˽һСУɴ໨ƵһǰȥˣգǼ˵ϵܣڲûȥɣ
лǧͬص˵ͷû취ϵӶĲˣڲ뿪Ҳգһ뵽лǧֻӦ
һ·᫿ƹЩĿ޿Խϣһ·ǰУ˰죬ֻصԶһСϣһ߽С˱һ֮
һлǧŵǼһʱһʲôˣ
ԭȺˣȴǰġеǰѾ˵Ǽ£ɵǼֱ˷ţڶͻһˮ̯ǰסһ󺺲š
Ǵ󺺻Ǽɫޣһ˴磬Ȼסưмһ˵ɨˡ
µȺ۷׷ףǼ棬ҪʣϴһҲǺڶۼúܣһۿʱ˰Σʹ۾ּæĶܡһһأ˹һݷ˵ǼĽ£ֱֿģִʦ
˶죬ʵ벻ͨôᣬȻ󺺵ʦ
һлǧǿףǼ˵ֻʹɫת
ʦʦУһ·Уδռ˰ˣʦһǿˣԲİɣ
ϴڶҲ˵ԼΪƤֱ֪к£ȴʦˡ
϶硢֪ܿ˵Щʲôźã֧֧Ҳûųƨǰķͬ
Ǽ˰֣ﵽ׷ʲô¡
ϴڶ̾˿˵ԭǽһЦԷǵ£ϡ
ںϷʳʱ˱˵ӲǮҪһλеİȡ
죬һĶϰǾ˵أǸֶͬγԱ˵ˮ̯ϰҪǮʱеɾȻ˵һ
ֻ˵ˮȻҵĶӣˮˮһҲ٣ΪʲôҪǮ
ȻȴǸƤڶֵܿȥִбרĸоųԤԴӰ˵ǼΪʦΪǵʦǼʲô챦񹦣ʱʱ۲죬˿ˣóķʽ
Ǵ󺺿ǲҳ֣ΪԼǱˣǸӲһ


786 ǰ
ǱӦҲǻᣬǿԼ˵Ƕô
˳üϣǼһõĴǴ󺺼ˣӲΪȻ˹ŵǼת˼Ȧмһ˵ؼЦһΪ˭أԭüһʦȴǵĶӣе֡
֪δϣǼһȭ򽫹ȥ̴˴˼Ѫѽһ׵ϣűӣʹֱᡣ
˼򣬴سһڶ׷׽кá
ǼҾΧתһȦתͽܣһѵĿ˵ǶˣԸʲôǷֻǷļһӦʵһЩֶΣʱҪһʰ֮ģҪñѵǽڵ磡
֮䣬ϹȻЦ⣬һŽߵһɿ⡣
ͽܿôܽˣ
лǧ￴кЦɱ˿ؾһأʵʦλǰǣ
Ǽԣа͵ЦȴöƵģ˵λΪʦĽܣǿʦ壡
ڶ˲Υæǰ
лǧҲѧ˵Ǽӣװģ˹Χ۵˼ֿɿһɢ
ʦôôʦ巨ҲᣬĪʦ˼Ҳϰ챦
Ǽһ˵ɫʵģͲҪ졣
ԣʱҶʣлǧ￴Цöֱʹʵ̵ܡ
ʦֹǼȻ˵ԼĿģֻ˵ʦεˣŲţҪλǰͬС
˫ֲ£ͻȻһԶ㿴ÿƥϳʿŸɫ࣬ԹޣбΣ֮мݣҪϾʮˡ
Ϊˣһ񾫸ɣѪգһأ
лǧһλ֮ˣʱ𣬾Ȼ˺͵Ǽкæڽסȥ·ϲؽеܳɴ磬磬û뵽ﾹȻǣǻǵô
Ϊλʿһ׷פʯԱ󽫣ܳɺ塣
Ƕ˱ͷг֣ΪһΣܳ˳ܹ´üֵۣǺλֵܣǿ˭ǻлǧﰡ
ȺֵʯɸУûмлǧҲ¼֪꿤£û취лǧںǹ꿤̫
ԴϴһһˣէȻܳ˵ͺͷлǧ׷׾ϲӵΧ˹
ľʿ½Ĺͷǧ֣㡭ʲôʱˣ꿤أ
лǧЦܽսҼͷĸϻõĺܣҪǳңɱҲŹء
½ԼɽݣԼմǲݸͷ¼˵ˣ޲Ц
ʱлǧǼΪܳɵֵ˵ˣʱ໥Ϊ
ǵǼͽԼֱ㶣Ȼѻ⣬ֱǼܳɣ˵ʯ´󽫣˲һܳɵ˵ǾǡҲһ㶡
ϴڶæǰ񣬵ԭܽǵĵܡˣˣҲӦãһͬʦ£һֱҲƻ£ܽҪǽղ־ǣ
ܳԣæǰʩһ񣬵λˣɸΪòҪ֪ͻ֮أԳǿֿԡڰǴ󽫾սпܣûпȣλ۸ǰǣʵǼϲ£λλıһ֪Σ
һƲͺֳֵܼܳϣﵽģ֣ǰЯЦȻǺ²ѡ
Ⲣһ˼ܳ˶࣬ί£ʱǻƣ׸Ĺ¡
ΪǷ֣ÿһ£̤ʵúܣԼøжָоٺ򲻵ģᵽΪƵ塣
еӻͷ𲻻һƣ𶯣ǣЩе֮ʿƣˣͨǰ޶ˣͷʱȴҲǳܼɴͨȻнڡΪԡ
ǷԹĽȻʣϤξµļ޲ж֡
£õĵд⣬˼ϺõľƲˣϯܳԷ裬֮˰ѱ۾ƣò⡭


787 
˾⽥ŨֻǺ˵Ǽ֮£ܳɴЦ˵һǵǼͽܣһ˴㣬һԾŶҵǼܹΣϾ;ƾ˵㣬Ȼ϶˵Ǽʦ
һߵĵǼһתЦν˵ֵܱ˵ʦʦʦĳˣףƽ׵ؽ˺üؿǴزռ治֪γƺǰ
ԣ׷ױЦ
лǧԣͻȻؾסǼ۾صǼлһǺƽģôһݣҺͬȴϵñĳҪҼͷĸϻ֪ˣҵƤҿɱ㺦ˡ
ԣ޲Цһ˵Ǵ˰οϾǲΨһϵǼ󵱵ˣ˵Ȼûôȡ
죬һ˾ϢϷ£̸¡
ˡлʼܳɵΪʱܳ˵ΪõϢ쳣Ա˹鿴
Ҳúݺпܻٴ˵ء
һ˵ʱܳɼҲӴ󽫾İţ̽һλֵһ׷콭ʧ֮¡֮ǰõϢҲûȻˣô£֪飬ʶҲûʲôüĿ
ԣ޲ü
£ǵǼлǧʱҫƵĽ֮ǰһ˵˳سһ
ԣϲȻˣֻҪȺֵʿһҵԷ֮أʱҲĻ֣˵д󽫾Ҳڹע£Ҳ̫ġ
ԣ׷ͬ˼ƣһö⣬ҹ̣ȺԶҲˡ
£ܳʿչƥ͸󽫾ţ֪˵ļƻʣһ·
ΪηΪһҪɽ·Ⱥ۶δԵ쳣Ŀ̫ߵǵȥ
˷һ˵ҹϣڵˡл˵Ĵ£֮ǰҵȺ쳣ʿ
·Ⱥƺܳɵ˵ĵδжӳȺв˾Եر죬Ѱ
ʵܳǰҲΪ˵£Ͼֵ˹ؼʱ̣ʲôԮʯДܹŶԸ󽫾ʯأ
ʯʲô֣Թ·˽֪飬ֻҪʯДɵͻ˼ǶԷȻ޾壬Ͳò˼ˡ
ܳȺ˵УҲ½м˿ʼˣȺһ죬˿ΪԻδֳ
һǡһ͡к塱ƶʱһ˵Ҳˣܹ衣
ǶҲʼԼ塢ЩͷǲҵĻ֣׶༪ˣǼûȫˡ
¼ƶλǰܳɡ͵ǼһЭ̣Ⱥ˼ǰУǼȻֵ֪ĿĵǸǾһûˡ
֮һ·ϣþýһɽ֮УȺе˵أԽԽˣ˶ùǳƺĳʶ·
ܳɴҲʼЩԾΪܳɵ˵ܿȺ֮¼žǹȻȴҲʼʶԼЩ仯е¾һߣ֪ʱήٵԼϡ
ֵǣлǧ͵Ǽֵܶһʼûб仯ܽһأǲ֪ʲôԭ˹ˣΪȽѣҲԽԽľ
лǧﱾҪȴǼһϵصסлǧˣò
ǽȺ˽ɽͻȻһƹƹҵı֮ҵ˺ɱ֮
˶һȺȴȻң޶ԡ
Ǽһǰȥ̽ʱһϴϲصʦʦ壬ǰǶʮҲǰ桭
ʲôǰ棿лǧＸص
ǼҲϲа١
ԭݵõܳɵϢΣ춭ʮֱɽҿüʱܿް
һǰе˵һƬ£ԶԶɽɴͣƾ졣
ʱɽͻȻӰԶԶȥӥеǰٿȻ׹أͻȻŻɫ᳤ۡĽͣסݵ˵ȥ·
ʮ״׷פݷ£ǰѯʣȺ;Ȼû˵ӽɱݶ֣ʮһӽӭȥ˫ʱսһ


788 н
ԭʱͻȻλߣ򵱼ϳݣֵĸ֣Ρľɭˮ͡˳нֻǲ֪ΪԼΪС
оѣæ⼸жһһĸ֣֪ΪҪҵȣ
ҲһΪӵа벽ΪǽסԼ˵ȥ·ȻͬѰ˵ĻйأҲ֤ʵ˴˴˹ٳ֣Ļ֮ҲܾʯДڡ
Ͷġʮ꣬һԵÿ͡ЦȺסȻƮȻһģ㶼ǹʿ˫
֣ͣݴһǰȭλǰŴֻԵһһνƽµ龰֪λΪסҵȥ·
´һأ໥һۣ׷ס
ǽ󙣬˵ֵӢݣ
ݹȭ⡮ֵӢۡŸҵݡ
һˣ˵еľɭһˣ˵Ⱥõ˰콣ǽؼĽһܸˣ
æң
ҵ˵Լãĳʱ˵һºøУ໥һۣͷ
һȭλǰ£±ߵˣȴΪθΪ˱֣
ˮƮףӦǽΪģֻΪСֵ۽ˡ档
΢΢һ⣬ЦȻˣʹ˷ˡ
֮䣬ϵͳȡһ֦䳤ϻá
λ໥һִۣ룬˹ֵλֵܣһӣλСлӽ֪Σ
΢΢ף״Ȼ£ЮӭЦСֵܣ˵ĽϹ֮磬Ž񣬽ǼȻԵһȻܾʹ˴
ǽһҪȽôݵ
ǵġ
һҪѰʧٵȺ۵ټλǰҪˣҾˡ
˵ݲһһԹȻ顣
ݵðˡ
˵ͷһ֣˵Ȼɣһʱ
һԼˣȴѡϣһʣЮΣأһٳУʮؽС룡
Գȳй񣬵ԡХһ̶һ񽣣˫Ȼһţμһʽ㣬¡
ãֻˮްͣ΢΢һɵؽ£һһ֮һأն£ȴָʱٿһ٣Ȼ߶÷ֱǰҪ˳ƶɣմѣ˻̾
ݰ̾ȴ˿Ҵ⣬ͬ۾һ㣬ɣͬʱ񽣼תš͡ҵ˶оȻϡ֮Ӱͬ裬棬ƶʱ˾ס
ľˮҲ΢΢ף򶷵˱˳볡УʱΪ֮һͣ׷˱˵һפۿѵһıԡ
ݱס֣ɱ¾ȻѾǷģŲӰʱԨƾŵضٲƶֺһһâ˲Ϣ֮仯ΪƬϼƣƮ翶һ֮޶ϡ
˿΢Цڲߵľ֮ڣʩʣ貵ǺƮɢɷܵȺۡ
һֱʮУУֲǱ˶Уӽȴúܡ
Ǿģþֱ֣ڣʼûһظֻʩްˮУݺչزϢ
ľˮ˼״׷׾ˣǶϻĳĸ֣ȻĿĿµƸָơ
໥һۣ͵ĻͻȻӰ䣬ٿڰս죬ͷҲϳ˽
ʱĶ˼״ʱŭ콣ͶͻȻ۶𣬰֮нʶطֱͣͬʱֱָҪ·£ȵص֪֣Ҷ̣
֪δЪϵͻȻ϶ͷҲأһӣһһǸĽȴԭһ㶣Բ⣬ѿڵԴλǰȻᣬҶԹ켸λǰĴͽ̰ɡ
ԣֻ֪Թ


789 ַ
˹ǿеĻ͡ϡһǽɣֱֽӻأͬʱԭȻ˿ģ䵽ݱ£һʱһǰһǰлơ
ϣмλת֦ٵתţɵػ
ͺ˽ƽݣʱݵĳס˿ܷԾسʱ֪ԭǹǽǰٲסǣαƶʱʧˡ
ݺض˼ʮУ˫ȻǸƽֵľ档
ֱ͵ҲþɲžݾȻûһظȴȻ಻ϣƺĸУ޾ľԶûһ̡
־ĽΪǹǾ˾ģֻһԭԽͣǾ˾ͨԴﵽУӦľˡ
ȻȻۣɱ˵˵ܹάȥԭʵܼ򵥣ǾΪпױȵٶȣڶԷ֮ǰֱԷӶסԷʽ
ˣԷʽһӶÿεʽҲͲһ˲ģȻҲݵķḻ۾顣ΪˣʩչȻǵӦ֡
ӶʹüǽΡľɭˮȺ³Ⱥ壬ڵǴδйģµнͬʱսһˣһֻһˡ
ӰԾݺᣬ䣬䣬һγһ޵ذƣʵںš
Ⲣϰϳ˵ĽΪǶһ֮أһʦûҪͶʲô󣬵ϵ޼䣬ԭֻһǾǶڳеľƸյϸ΢ҲֻԼĽв׽Ǽ΢΢ս
ҲΪˣǿƺ˳һ˫Ľ󡣵Ȼ֣УҲһܵסġ
ֻĽͬ磬ỵ̂Χ˱Ƶ֮⣬Ӱһм䣬ƥĽХ˷Ļ⣬ʯмǶϹ⽻һ˹ۿѾͷĿѣˣݵ͸֪ˡ
ʵϣǶĿѾԸӵĵز˫ȴȻǸʤܵľ档
˰УӰͻȻһ٣мĽƶʱˣʮֻ֮ʣһˣХȻͷɽȥݵλأ
˵Ҳٿһֻ˫ƮƮд磬Ѹ׷˹ȥ
һʱ֮䣬ɽԽľʰĿڽ£Ӱֶ㲻ȾƬҶմٿһʯ֮ϣٿפ㡣
ҲٿȻԾ˶һʯ֮ϣĿַĿʰ徲տúܡ
һȭ˵λǰ֪λˣкλ˵
һ꣡Ц
ľɭ˵ýṦ˿⽭ǵһҲܴܵˡ
ݵǰˣǼλãεºܣλǰ
ˮԹһЦ˰ֵʼһ֣ܣԻλܣһֱ֣Ȼܡ˭˭ҶúܣȻеظ֮ˣСѾͲøǷˡ
ԣҡ
˵ͷ˶˵Ǹӣɲ⣬һ֪顣ȷ⽫˵أһ档
ǰδͽ̣ԡ
˵ͷڱߣȴЩڣһۣһ̾̾ϢȻҪ˵ֺα£ֵ˵˰ɡ
ɫһͣĬȻȻǴӦˡ
γĬƬ̣Ȼ˵һʱȴڲ֪ʶ֮ȴˡַȴҪˣΪãˣ򸴺ԡ
ʲôλǰˡַݳԾص
ε˵ͷ͵ַһֽڹ֮һϳ˹еǴ˵еһּĻ书֮ˣþ죬ÿÿԼҪĶ
ϲѧ֮˿ľ˫ţȴѰ֮ʧ٣ϲɫ˿ľ˫ľɫŮӣ˱ֹ֮ޣϲ߾鱦ȴԶò
֮ˡַ֮ƽյò󲻵õ͹ɣɾԲŽַ


790 ٿຣ
һæ׷ʵλǰ֪ڵУֶΣֵˣ֪С̸ǰӦе̳
ֹϻĴ湦ȴΪδû˵书ˣֻ¾֮
С̸飿˶һֵصǶ֪˵С̵ΪҪǶֻ֣²ô鷳
һʱҲ˵ֻӦˣĻѵ»ֹ书
οȻ书˾ήҲߣƲģƼǰ󣬲ҺǱƶ꣬Ȼ̽öԷַȴһֱûʹࡣ
ֹһĴ߹ʮ±ߵӣǱܾãȻ÷šͼΡһƬҶ·紵֮һ򵥵ͼܼ߾ı̶ȣȻȻЩԼûʶķšͼΡԶԷָ֮أݷڶԷĽ£
˵ˣֿ־֮ɫȻ˶֮Զŵˡ
ľɭ˵ǡַСٷ˿ʵԼԼ̵õĶԶòֿòʹĥʹ״ûʩߵķľԶܽѣͺñԶԼڿຣгһ㣬ǴˡַĿ֮
һԼˣ£ĥΪɵ
ûֱð⡭⾿һʲô򣬾Ȼ˶񶾣
ˮֹʵ㲻ʲôϳ˵ڹȴúܣġǳ֮ʱӴͨľˡʯ㡢ƽ˸ע΢Сϸڣɱã׵ؽ˿ָ֮䡣
֮ˣʼǳֵ󣬿ЩֵֹžܲرʶЩϸڣٻһһĪ֮أʵĽˣ˽ǴԼġ
ô˵Щͷ֫Ƽص˶Լģ
͵˵ͷַ֡ܿѨеĳһѨʱͲܿƣͻȻҴܵΪԽԽѣΪߴƼΪģһɽ֫ƣ٣һأǡַеַȻĲңԶò󲻵ʱֵջˣϾ˶Լһֱڿຣ٣
аȺ۵֮£ԼЩĽĪ˲ɱôƼͷ֫£Ȼĵԭˡ
׷鵽ףȻȫǼַзѹ˵Ǹ˶֡
һˣݸλǰȻˣȴΪֶ˵أ
ε̾һǼ˫С书ˣ档ΪĻ֮˲֪˵أ֪ҲһкԶģȻûʲôõĵġ
һΪǵ»һܹͻơַƵģһˡ˵ˣǴһϣСӦûСַɣ
Ȼ̾˿ʵҲ֪ûСޡǰΪǰ˵еȷһҪ˲鿴һ
ԣһ𣬼̶ʧ໥һۣþһϣҲˡ
ˮû뵽ҲˣҪҰ֮ˣҴûмһħƵġ
ݵϣ֮ǰһɻĻ֮ˣ»ϣλָԷ֮
ˮҡͷ̾˿ָϷһطֵܣƬֺһ£СŮ塯˶¾һϧǣ˴µ¼ʮɣм䲢޵ס¼ʵԨ翣Ѷɹ
Ѷɹǰԣƺɶɹˣ
ÿŮ塯˽˫ϣǹȥЩôȥģǸ޴֪ҡ
ݾĪʲôǰֱԡ
ҡҡͷ̾ϢصΪСȻѣɽеŮһ·ǡַıǣеŮʱҲ㹻ġַԶҲˣһдһ˽Ȼص
ԣĬã
ͻȻһ£Ȼ߳һ亹æλǰ뿪ˣЩɽôһ˵ǵŮ壬ǾȥˣҪȥסǡ
̾һֵܣѾɱŮˣҲûȥˣСܵ˾ƴһҲΪӦǸĻ֮˺Ʒ
ݹлԱϹ뿪£ֱŮ塭


791 ǣ
Ƭ̣ݹȻŮɱ죬ʱǼлǧѾʮϵһ;صڶڷɱˡ
еһƬʱ͸ͷĿѣ㱣ʹ۾ͻȻǰȻһ䣬Ƭɫʰ쵵ķֲ֪ξȻһƬããѩɡ
ѩبﲻĿ£Ⱥɽ࣬԰ɽ϶ǰããģȻǰѩڿŮ巽ԭƾ޷ʱȻ˻ѩ֮Уѩ裬˷Хǻѩ֮ϣʱĦһɫĻ磬֣˾塣
ܣﻹֻ죬ôһգ۾ͱɶˣݳš
˹Ůµĺɱ֮֮СȻʧˡ
авãľֵһ΢ãԼѾǡַƺУǰľ˷ֲʵá
ͬһ˯εˣż֪ԼΣȴֻһֱԼξԡ
УֻҪԼϲĶ˼ȡʳŮǵõˣϻᷢԭֻһնѡ
ʱݣȻ֪ԼˡַȴܰԣԼĵصĶҲǣҵ顣
ʱһɫףӳɫŮ桢滨ԹĿְ֮˵ݣԹĽжˣϾһɫէݺᣬ
ɣҵȵÿడΪʲôңΪʲôңӦҵġ
㣬ⱲźԽ½֮󣬷ָأϻ֮Уûҵˡ
ηľȻڱһЦԹΡ޼᲻ݵ־İĵףʹ࣬ȫûмܳܵˣȴĬĬؽʵ˸УѰţֱҵһ̡
ʹԨ֮Уٴμ㣬Ȼ£Ůеִһе񽣣ž׹ˡ
Ŀᣬ˸ԹעٿһϣĽëһᣬصɣ㡭˵ĳŵô
ʹϧ绪գвص㣬ġ
ͻȻ˵۵һЦֵص̫ˣɣҪԶ㡭
ҪȥʱͻȻɫһ䣬һϲõٿȻʧ͵ֻǸԹɫɣƭңȻҪߣΪβѰңҪƭңҡҲԭˡ
һԼˣ֮ϾɫԹһۣתΣƮȻ뿪ˡ
ʹףȪӿæȥ׷Ӱˡ
ѰѰٵʱ㾹Ȼǰһʹ뿪Σݴһۡ³һѪȻأʹĲͣѪ
Ȼ֮ʱͻȻԼ³Ѫ棬ȻûһѩĵطȻǰѩ
һ͵һٿѣԺеһ˿͵ʹһٿȻ𷽲λ𽲵Ļæϥ£ķֿ
Ŵţһʱɽʣһƶ飬лһ޿赲ĿһʣѩͣԼȻ֣ϢģõľӰˣУȴѵŮ¡
·̣־뵡һɣħȥһħһ֣ḷ̌ħ̣а⡰ַʵھˣֻಽͬľУ©ˮġ
ǰͻȻֳһƬççԲԣ޼ĵգһɲ¾ںؽŮͶԷĳѨնϣֻԶȴɼ
˹ɽܳɵˣˡл˶ȫƣȴһǣ˻㱼䲻ԼͬŮ£ʱ㱻¾赲׷ͣŮǰ֪롣
ʱѣʱ㱣ʱæȥλֵܣ˶ûһ㣬ֻŶ£һȺ˵Ķɰߣε翵Ķ档
ʱͻȻһķţױϮͷȣ޲λ֮һһϢ֮䣬ĵĽǶһ壬ͻȻԼ֪δԲ죬Ŀһ־һͣ
ȴ𣬼æһŮǰһɮһ£ѥһȣôĿׯϣһϳǱˣںϷʳǵǸϺС
лǧ͵Ǽ˿ѣҲϳ֮ǰȰ˵Ľݴ֮ˣĽݴ˿ҲǺȺС


792 ֮
ݼæǰػ񣬵ȴ֪γƺֻ˵պϷʳһû뵽ټʦˡ
ϺһۣΪ죬΢΢ףصʩּˡ
ݳص˵ͷϺȴѿºŮǰ
ʵʦˣΪιʣ
ϺһţصҽˣֻΪҪȴյҵȺ˼ַ䣬ȴҶɱͬ죬Ϊ
Ծ֮˵ʲôأã˵ʦ˵Ļ֮ʦд֮飿¾ںبǸιȥԸһ˹ȥôˣСֻҲΪ
ϺкǺһЦػһԲеǰͻȻȥ
ڶȺȻ㱣ĿϺ£ȻһǼлǧҲǳԾѡ
˷׷׾۵±ʹ˹ȻϺоȻͽƮ˶棬޲Ŀ࣬Ŀɿڴ
ʱϺһȣ˶ʱ޲һһ֮󣬾ȻһȣǷҳħȥʨӺһʣͻȻǿպ޼ʵ¾һ˼ʵʯأʱȻ
ԭ沢ʲôͱڣ˼ַ˿ͬþȻƬ޵ԨҲнΪλᱻźɾڣԭĻˡ
漴ƮȻ£׷ȥһһƵһʽ𡱶ʱʩչ˳
ʱ쾪ףֱƽʯ಻ûȻܳɵ˶һͻȻ棬ٿ¾ڣһխɽΪǰһ޷Խ¾ڣ˾Ͳö֪ˡ
¾һܳɵ̴һ˳ݵķȥرлǧ͵Ǽܵ죬Ǽ֮飬ǲԶ
ƬΣȺһʯ֮£˹οոʣ¶Ϊ׳
ڴ˹ǰ棬ȻвٵĻ½赲Ⱥ۴һ׷űӭϣȺͶ˵ľ״̬һ⣬ʱͻȻͣнΡľɭˮ͡ˣȺ½ͳôҡ
Ⱥ󲻽⣬ݵһλǰԼˣλץסȥǧ򲻿ɱ޹
ȺۺȻӦһʱӦϣһȺ½ʹһ
Ⱥ˱һ壬ʱƴңƹƹҴһ
ݡܳɡ塢ǼлǧＸһ·ϺǰУʱɽɱ죬ɽȻһȺͣǵŴȻͬϵһ㹥Щ½͡
һϸһнҲǱϵ񣬶ʱףֻнһЩһһ˿Ⱥۣһб䣬Ż
ǧ򲻿ɱ޹ȺҲֻһЩƲݵͬݶϺһ˵
ԣ׷ѣʱףۼ֮ˣҲֻǱٿصĿܰˣΧɱ˶УֻʹöԷʧȥսɡ
ʱʽʱתʯДȻδ¶棬Ļ֮˵İ޿أݱȭһ񣬵λˣСһ
˵㳤ֱ룬ֱڣһ·ȻҲж֣εסЩˣ˵ңһ·ްؽʯ֮С
ʯΡΡӺ꣬ȻΰƾȻ޼湬ɭϣҵĽ֮ɱȴ޶ԣĻ֮Ҳںĵʵ˴֮С
Ϻк˴ʱڽɭɭͻһЦЦңľ
ļ½ڣǰ˲ʮͣŮ£һΧм˿ȻһˣŴЦԱȻĻˡ
Ҹݾĵǣ˵Ϊʱʱ֣ݾȻ͸ҪǴ嶷׽̵ĽԼм֮
һݲɸɻ󣬱о嶷׽̣嶷׽̵ûпһɻ
˵۹ȴ˾㤣˼ˣɵñ㣬׷פ㡣
а𶯣ʱ˼һۣĿԼͣԹ޵˿ȻЦݣܹһʱȻˢӣû뵽㾹Ȼܶҵġַһϳ˵书˽ձĻ
ô£Ī
ŵڣ㻹ǵôȺе˵һţ˳ǱˣȴϺС
ŵһۣԴصϼһٸ״ʣҸʶô


793 ͽ
ۿȳȺǶһӵϣĻָһܻݻסˣֻϺһǰŵڵʯДô˲˵λٺôȺ۳֣
ŵڵȺ۽㸲֮ʣȻ޿֣Ȼ޾壬һʦķɡ
ʱݺᵶЦôǲСΪƾЩ˾ͳԶˣ
ӷʩຣޱ߻ͷǰسɷ𣡡Ϻ̾Ϣ
ŵڼɮһģЩϸɮһۣ뷢ҰףƣһڿѺγɵףݲвû˥΢̹Ȼŵʵ벻Լʲôط
У㾿˭û˵İϷ
Ϻüţƶɮš
ôλʦ˭ûôֺαˣ̽ӵ
ŵ𣬲ţȻվסеĲΣϸشоһأеľֽȥ΢΢ҡҡͷ̶ݼʤŭ˫Ŀ絶Сӣƭңøо˵ŴʦôܣŴʦ鼫ˣ
Ŵʦʲô˼ĻָŴʦһȣ
ŴʦѾԭξȥô
ôŵġ
ǻ˼ԷӣƺλŴʦŵʲôΪ֪Ĺϵ
ţΪʲôȴ˵Ŵʦ鼫أ
ľƽȺԽԽ࣬Զ۷׷ףԽҲսڽӮһԶȺһ
Ŵʦ˵ͷʩһ˵ҪյѾٹ鼫֣ƶɮҲѲյˡ
ȺһɧǣǾ˵ǰǣѵϺһǰֵŴʦ
Ⱥ۵ԶԶŵڣ˸Żɼ̶ʹɫٴŴʦʱһ
ʱŴʦʨӺٴʩǺοأͷüúõ嶷׽̼̳˲ҷҷڲˣͶԭԥݴ󺺵۹ڵԺȴֱԺԭ֮أ˷֣㻹͸ô
ϺУ㵽˭Ȼ˽Ҳ֪ŵԻһһʵŴʦĻ̫гˣŵڸоԼŴʦǰ͸һ㡣
ŴʦȰ˵Ҫ˲֪ǼĪΪʩµ㻹ʲôҪ˵͵ҵľ㵱һ㶼ûѧ𣿵ҵΪҵ壬ͼҵġ
סڣҲһͽѣԺԭ֮أҵܴ裬˵Ҹ׷ǹʣֲѵңŵЩغ
ӷ𣬿ŵҲǸһŵڣŵڿɲģе޳ףԶ߾ȻһֱյķɣȴѾＸףǰǿˡŴʦ
סڣ㲻øҽЩ֮ʣֺڰԭ嶷׽Ҳֲѳɼ̳СŵƵķŭһ˫ŭĿֳȻԹ
Ŵʦδֱӻش˫ֺʮ²Ҳա
Ϊʲô᣿ŵĪŭĿһ沼¶㲻֪Ҳ㣡
㻹ңŵ
ҲʲôŻţĶΪ㣬ѳɣǵһݡ
ŴʦȻһ̾ŵȴضһ⣬ȻΪ֮һҵ֪Ϊʲôû嶷׽̵ѳ۵ҲͰˣΪƫƫ漰޹֮ˣڽо񽻷ʱ򣬿ʹˣ
ȺȻδ֪ߣҲ˹ϵ⣬˵ǵµָָۣ㣬Ҳ²⡣
ڶǰ𾴣ݵΣԼǿҵĺ棬ʹϹۣĿע̬ķչ
ҺޣǵѡҺθɣΪʲôҪǵԸ£ǵҲãҲգҾңԹҸޣҾʳǵľϺеظлңֻѳɻ飬ͽѿǡ
Ϊ˵ֿǵӰ죬ԶԭǱԺû뵽һǱˡ𷨣Ϊʲôƨ𷨣Ҳ㱻Ժ˴ʲôޱߣ£
ŵͻȻʹѼһ˵ĴЦһƽǱ飬е¼ᣬĿⶸȻһɨһۣעŴʦעת޲һ
Ъ˺صŰ࣬˵˴ȱΪЦʲôȻ˼ңӦúúһȥݷȴȺɮɮײף˵θڣ˵͸ҹȥȥͷڹ꣬壬ͲҪ˵Լǳˣɱң
Ⱥ۽ԾƿԣеԵʣȻ漰Ŵʦ֮ĶԹԹ˸޷Ȼ


794 
Ŵʦʹص˵ͷҡҡͷ룬΢˵ùȻ񣬵ɱ˼ƶɮ񣬸ҵܣֻҪ˱ѹĽͬȻƶɮ˶ϣʱδãϤ㣬ʩΪΣ
Ⱥһ̻Ȼݾ͵һԡ
ŴʦǸħͷ˶ڣɱˣֺαأ
Ⱥ۱ƾһڵʵѾν񾡡
ˣʦֺαصǣںβʤ׷ֺαϻ
Ŵʦʦ˰֣ͬʱҲʶһ⣬ǾȺȻҵѺͬȳ죬ȴⲻϵġַĽƣŵڱȭˣƣ˱Ѻͬȥơֻöˣ
ԣʶԡ
лǧǼԣ׷׾
ŵһۣתݺŴʦʦʹ쵽˼㣬⻹ҪŴʦۿŽһһȥȥȣʹൽԽʹ졣
𣬲˷ӦƮȻֻһϺУû뵽ʶ֮ɾȻܲµʶͼֶιȻ⵹ǳҵ֮⡣Σȷʵϣҷ׵úܣб¾͸ԱϣЦԶȥ
ǲȺ۶ʱԥɣֵĸȥᲽԷ壬˶ԷɣȻʮֲġ
ŵһߣЩϵĽͷ׷״ŭʱиĽӿڣ״Ю׷ñӭŵڲвӽס˫һɱ
ݼ״Ϻһ˾䡰Ҫɱˣ
۶һҶƮ׷ȥŴʦĲ
׷ȥãȺΪʵ̫Ǽܳɡ塢ʮн𡢼ơĽݴȣǾ֣ճȺȺвܵƬ̣㽫һȫɢ󲿷ֱ£ʣʮһ·ӣȺһ׷˹ȥ
δȺۼɽȥӭһޱȣٿͻƼʵɽڰοոʣƶŵŴʦ˿һӿ룬һʱڵ֣ɱա
ȺۺȻͬһ磬׷Ŀ˹ֲͬŵĴûСΧֻһյĹǣǽˣʶֻ·ͬѰҪ֪ԽΣյĵطϿԽǷƽ˾
ֻڻλ򻭣Ʋͼɫɵ÷ǳȻܹ档
ıڻ˺ܶͼһСмʮ֮࣬ϸһЩͼȻȫŵڵӣе壬ڲĳ¼
䣬ŵЦһͻȻ򹬱ڣûȺм䣬֪ˣ
˹ʵ֮Уһʱ乬ڹ⣬ͬƮƶˣ¹ϵͼ翵ӵ޵£ѩ׵
ϸһЩʱǻװεͬʵۼмǿ˲֪ǻãڹڣͬƶˣƮ⣬ġ
ùĹȻʵ
ŵϵĻһģһ˭Ҳֱ治
Ⱥ޲ͬ׹У֪롣øŵڣȻĻΪһ塣
ݶʱΪ֮һͣһѵλСģŵھǽ֮ϣڶԣǧҪð
Ⱥʱ类ŪͷתԷ׷ӦԾ£
տʼʱȺۺƺƵر빬ڣէŵ̤ɣ϶˵ذϵͼֻЩڻҲŵ׷룬벻֪ŵڵȦס
⹬ڹ֮Ѵ齭ֻмƬ̵ͼѣ
벻ɣ˲ҽźȻʧӰ˼״޲ľսû徿ʲô£һʧһңңţϢˣ
ô£
ҿһŵڰµ֣
⻰еҸϽҳǸĻ֣
϶ڰвŪأСģ
Сŵڰ͵Ϯ
һʱ䣬ʧŵң亹ֱ֪﾿ʲôء
ʱܴ֮߮һ̶ĹЦŵڵǽڼӲ֪ͣڴرܿ˵ĶĿʱʱŻ͵Ϯ
һȺ֪ļһȻⴳ룬н֮ŵǺˣ͵ϮȺ޵ࣿǰ治Զǳڣŵһ￴ôɥڴˡ
һЦһһӰٿȻǽ֮ɣƮӵʮɴ


795 
˾ĿĹˣǹȻһƬأ涷ޣɷǺÿ
ȻӦˮʵ벻ףôߵľϣˮôġ
ҪȻڿţֱۡ
Ĵӵ֮Умһ̨̨һɣԲһɣκһŭŵмճһƬطʺϴ֮ãʵǾµúܡ
̨һԼɵʯڣҲǴ˷ߴʯڵಣȺɽΣ쳣
˹ŵѾҶ֮ϣƬȾ̨ϥĿӹȺۣһȲм̬
ʱȺΪʧ˺ܶˣŵҲðϸ۲ܾãλ⹬ȻǽһƬͻұϣذ䴩˺ܶපһֱͨұ֮£ҲԨȻڶ̻ܿƲʵͼ
Щͼͨ䶴Ԩеʵһ𣬻Ʈ˲٣ΪԲ߰ȫλվԭزС˳˹ҪǰͽǰԷ⣡
ԣ׷׵ͷǡ
ͽƬĹؼ֮ʵǷͬһ㣬Ⱥ۹ȻȺؽֶУǲҪһϣŵҵʬҪճ
ŵаޣ۾סݲš
ʱǰߵĵӷ׷ӿ¶ʯ֮ǰ̨£˴λ֮ˣҲ֪ʽΣվġ
̨ǽ䣬һɣԼ̨࣬ǧĵкģа׵ģģϵģززƣ룬ȻǺֵƷ֣֪Ǽ٣Ҫ뵽̨ϣͨЩ
羿ǻã
ȺԴĵطѾûзֱٵˣ
ʱ̨ϺȻһЦ֮Цſ֮æ֮䣬һӰԴ۶𣬾ƬɲǼʮӡȻĳʮӵ̨µĵһȫ¾ڡ
ʱʮˣŮͬʱҽŷ׹£ֻƮֵĲҺ֮
Ⱥ۱˵ˣŵھȻԼ˶ɱ
ʱȻһƬǧĵ֮ϣȺȻԶȴһŵӭǷ緭ƮȻɣ·ʵھˡ
ڳĸ·ȺۣǸţɱͽҸñϻ֮أŵǶڴ˵أܶԵǣ
˵ҡһָ̨Ǳ̣ǹĻ͹һԣ
һԸϣЦ
Ⱥԣ׷ӻԾȴϺһλСģѾ̣ɱǰȻմо綾һҶޱȣһ㣬Ƽжܺɹȥ֪û趾λãŵüգ򲻿
ԣȻһ亹ŵϵɫ֤ݵĻ
ĺݶļһվܷŹ
ɱΪ
Ҳζý֪ʲôѭӦˬ
ŵҲȺһۣŨŨĲмݣܲȻ㿴ҲõĻأ֪ûе
кβɣȺ۱ŭһʱкܶڴ˵أֻͦ
ƾԼǿĸо̤һ㣬ᴥ֧ţһ㣬ݣݶ䣬Ƭ̵̨£Ϊ̨֪ϵݲȻ̤ϣֱɵṦڷȺֵŵĵϣȻȻ
Ⱥ۷׷׾û뵽ݾȻ˳̶ȣ֮ʵڳ֮⡣
֣ȻûʧȻˣôŵһȴµؼ
һδش𣬶ǳûĿ̨һʯڣο̵ϸ΢ɶ칤ϺȻŸֱ򳤻̣ͬɱڣ̨ǰǧġ޴һԵúͻأ˰֮С
ŵڵǱŵĽأκôɣȻˣҾ͵Ⱥ۵ȷ书Чȣ
һ𣬷˵̫ˣ˭ʤ˭ܻһأôģ
ûģһԲ֪ˣ
ڴʱȺһţȺһһӰǷ緭Ʈƣһ·ԽƽأƺΧΣա
ŴʦʦСģжݻδϣӰƮ˿ſ꣬Ȼ֮ϣԤϵĲûдȷʵжǻƬƬ絶ޱȣѰ˱˵ˣͬ˵ɽͻƬ޴棬ڻ¡
ԣŴʦһƮززƵȺһģΪλʦŶУֱڽâһΣգ
£˺ݵĵı˾


796 Ŵʦ
Ŵʦʦûи˵ǵһƽŵףûж
һӰУ򻨴УƬҶմӣƮȻе̨£𣬽һ֮䣬ŵڵĶ档
Ṧþ˵Ŵʦһ޽
Ŵʦǰ֣㣬ֻ³ӣʿ֪ŴʦͻƵ֮ǲ֪쾳еһΣ
ǰ쾳磬ÿͻһαرôŵֻҲͻƵ֮ˡ
Ⱥ㶼ݣȻݣȻɧ
ҲûţҲͻƵ֮֮ǰΪȻֻˣ
ʲôͻƵ֮ˣǼֱ̫ˣһӮˣ¿ŵô
ǰһܣ⻹Ǵ󽫾ûҪǴ󽫾ˣһֻø죡
󽫾ô׹󽫾ҪʯДϮ⣬ҲС˼ңϾҲ벻ԼġޡᱻƣŻ˵ز
Ҳǣ޷ƳԷġޡ鷳ˣǴеġޡȻûзҪȫҪŴʦֶˣȻĻⶫʳѰ
Ҳ˵۷׷׵۸ͣŵڷŴʦƵ㴩ӹһ˿ɫ̶֮ʤĿߺޣʵŴʦøȻͻƵ֮ˣȻѾίţֺαز쳾£
ŴʦʦҡҡͷҪ̤쳾ֻҪܷ޸ҽޡҷȻ¡
ŵشŭһ˿ЦˣΪҲ֪䳰ȷô
ƶɮ渵γйǷʩġŴʦҡҡͷ
סڣŵԴŴʦʦʧȥƣ¶쳣ı飬Ŀŭ߳ΪһнЩҲǳصģûʸѵңϴ̨ΪĽʩȵôĴȱҰ
ģǲһȺ۶ᰲȻȴϣƶɮһ£ôŴʦʵ
ôĿҵҪȺôȻǿ㣿һ˵úܶԣҽջᵱȺ۵һֻ㲻ңŵػص
ƶɮ֪ʩѶƶɮǣ
ŵڵû뵽ŴʦӦˬأһ̶ŭŵֶζŴʦʦʹʲôƣĵʧʦռϷ磬Ǻαأ
Ŵʦݰ˰ֹס仰棬תŵڵһ񣬵ʩЩ书ƶɮıȣҲɣ
̨ȺʱıԵΪգһԶԶ˵ŵŴʦҪһʱһƬ޲Ȼɫⳡʢ¡
ŵɨȺһۣתŴʦмصҵıóʱȻ㾡ֺܳˣռҵıˣҲ¸㣬ڣıΪã
Ŵʦʦãһ񣬵ȻˣƶɮͳˣӷʩСˣ
һδϣȻȺ۵ľУһȿȣЮ
ŵһԷܣͻȻȻһһ磬ƻХѸƽ㿪ԷӰ̴
һִĴ򷨣Ŵʦ˵һ棬ԴӲʳŴʦʶ󣬶Ŵʦļ˵ָƣⳡлʤֻʹŴʦ֮Ĺ
νеñʧȻ˶ǳҪŴʦľͬɷѿĵؽԭԺ֮ѹŴʦ嶷׽̽ʶ
Ŵʦʦһ־һȷŵڵĹȴӾˣʱֻƷλһԭŵڵҲʮ־ˡ
˫һӰգһ̴Զ໥һϢ֮䣬ףΪز̨֮УɱһƬɱ
˸֮۵ս㶼ھѧ֮С
һǸеĸ֣ǽȻδ£ΪȴԶһֵĸ֡
һսܽΣִУ䲢ĿⳡսҲǼҵ¡
̨Ⱥת̨Ϸ׼УڸƼȺĿ


797 ֤
ŵҲû뵽ŴʦȻ˸ȫԤϣʱһд߳һ̽ƼͣɽǶ
ŴʦƷ͸ǵ֮¼ɢޱȣ絶һ˫ƵĺģȴתһɿХԶ֮ͬƾȻ嵱
ȴаһϲΪѾŵ·ſģжҲ֤ʵˡ
кȻƴ䣬һֱռϷŵڹʮк󣬾ȻЪΪ̣ҲʼظȴŴʦҲЪ֮£ȻŵռƣǧѷĻһʧȥŵּͻͬʱƺɨЦ
ŴʦӰһ裬ʱμ׾ƶʱƣʱͻ
ŵȻӰΪϣԼʱŴʦתĵطǿ̨ıԵ˶һŵһӵȥֱˤϵɽ
ۿһҪŴʦʧһʱܲȥеʩСģ
˵֮ʣսһԼȴ䵽գ͵ػڣһݣ˹ŵھȻŴʦһᣬ»ص̨ϣ
е¶̨һĽ֮ǰȺ۲δֻǼŵڵȥȴͻȻƮŴʦǺʯһɲǣ
ֻŵЦһúã
ͻȻңңһУ̨󽣱ϵĶʮȻһЮź˵ХʣնӳɻɣŴʦͷ¡
ʮ
ʮλ
·ɣյ̬͹ʵƾѴݺ
̨Ⱥ۷׷׾һ߰ʱС
Ŵʦ飬һţŵڸղŵ£תսƣô˻ᷴΪȡȻ
ϧǣŴʦδϵһУտȻ޾ɫɨһƣǶʮʱŵڣ
ȺۻҲڷģ
ŵЦһлͣ
սһǶʮͻȻһƬԸʣǷɻˣʮ⻪տտĽȴ۳һƬ۵ˮڿת⻪ҫգͣһƬƷХлŴʦ䷢ͻȻڸոϲõȺδüӦĿɿڴ
ŵڶĿԸӣֱӦĵľ磡
ŴʦӰЦҪӳصģһ̣ݶһ裬һϣȴһɷŴʦ
˹ŴʦͻȻһ˵ľ֮Уʮಶ£֮ʸһӿ£ӼٵֱŵڡһУæƻʮɣΪʱʲôˣ
ʮһŴʦʮ壬͸壬ǰ⣬壡
ʦݲҽһһ̨÷סһѪŴʦ
ʦ㡭Ϊʲô㣬ԡԶ㿪ģΪʲôһ氵һ漱
Ⱥ𾪶ξһ˵
ŵ̨ϣȻǸصƣݵȻѣ׻ã֪е¶ġ
ŴʦΣͷȻ壬ǰһж޿أŵαͷ𣬲ţͬδ飬Űе˹ȴͻȻһݺݵĿ⵲סҹ
лԡ˵Ŵʦγ鴤Ѫ顣
ȺĿɿڴڵأ
ҧгݣԷ̣Ŵʦڻ
ŵĿͣ񼸺ľһʹࡢɡڡԹޡϧɫ㡭ܶ㿪ΪʲôҪҪǰѰ
һЩʱͻȻɫ䣬ΪЩԭȵΪԭȵûн⣬ûпУͼ񣬵ЩȴĻŴʦҲˣϲŵģȴǶʮĽ
˭ҵ˭ŵЪ˺С
ļ¶ɱˣȴûһ˻ش
ֻһƮĻģŭԹˡʹ࣬
ŵڡƶɮΪ嶷׽̽棬ȴ꼰޹ͯƶɮû뵽ģֻƶɮ̫嶷׽̽ˣһнƣֻû뵽Ҫһ˫޵ĴˣӶݵã
ŴʦЪһᣬּڵļ²Ϊһĳȫ㣬ʶ壬ȴû뵽ѳ׼Ϊȫ̳ҾˣʵΪһ壬Ϥҵͬʱⲻ֪ҲʮϤ㣡Բ˺ͻƵ쾳ҵɲµʶ
ΪҲѲ˹ϵΪնȥƶʶһΪţϧԲұһεˣҲֻٴλعһ壬;֪ΪңҾ㰡
ŴʦʹЦˣЦûʮĿġ


798 Ϊһ
ŵһʱҭ絶ϼһ˭ҪΪ˭Ϊһڲ𣿡
ǿˣʵʩĻǺģֻһʱҵĶѹƶѣΪڴˣҪɱЩߣͿԶˣֺαصȵڣ
ŵһʱ޷ͬʱʵһ仰Ҳ˵ֻŴʦָпʱ֣ŵڳʧȥ˷ŭѷ
Ŵʦ˵ʱŵеռϷ磬һץסŴʦɿݵ֣һ֪ŴʦԴױѶϣˣʱǵһأƾżǿ־һֱǿŶѣ
ʩ㡭һںңҼڼܡǰҲ㱨˳ɻźŴʦʹ̼壬ԶغѪһ£԰ף״
㲲̶ãὫͷתһߡ
ŵ棬ץס֣ôɿݣһֽôĶݣôңԶά֡
ŵȻ뵽֣ԼЩ׷󣬾ǶǴԼЩ־Щʲô
ֱŴʦǹֹǣ׹ꡣʶԼһֱΪݺһǶôļ棬ڲ֪елˡ
е£еˣе飬е壬ͳͳ޹أ
ŴʦŵһסĲŴʦ쿪ʾʴȵֻ֣ĸؽͷϣеʹ࣬ϡ룬󲻵á
һʱ֮䣬ʹĲͣز͵͵غ֣ȴס۾ǣʦԭҡ
ǺǣʩֺαˣοͲظղҲҪʱĳ֮£Ƽ޷ͻƵʦ֮ҲӲķ򣬼ǣңͻԽճȫ㣬ҲǳȫԼɲˡΪڲһλعѣҽͬڣ
Ŵʦ˵괹ͷǵͷȻţʱݵĸӦУֻһԵĹԣֱŵ֮һš
ݽؽڻҲƲס£ʦߡ

ŵҲƲסƵģ׹꣬γ
ͬʱԶһɽϣվһˣŮ壬ɱĿ룬磬ƾذ
ڴʱһŮˡ
㿴ҸʲôŮ˻ϲõ
ʯվ˲ǱˣʯДŮȴ˶ʮһ֧޷桢̲һĽ
ʯДתǶʮһϲδκϲɫƽͬǱһ
Ůı飬һʵŵԳѧҪô㲻Ҫô
ȻҪ
㡭ôܲ˵ӣ
ʯДɫȻ䣬ΪмҪ㡣
Ůɫ΢䣬Ȼʵǡʲô£
֪δϣʯДˡ˷׽ӰľƾʧʱѾ˵ıһѾʮһ֧޷潣ͬʱ顱һƽŮ֮⣬ˤʯϡ
ŮؾǼѪɫʱҰףƽˣʹɫžȻֳһЦĲЦ
ȲҪЦҸ߹£ϣ㻹ЦóʯДص
ŮֳмɫδضԴԼһϲˣȴص㡭˵ðɣ
ֵʯДԾˣȻص֪ˣ
ŮǵʵصţԴ͵͵ʧˣҾ֪ɵģ˵˺Ъ
ʯДһ𣬵㵱ΪʲôŵǰҴң͵ѧҪ
ŮעĵˣصΪ̫ˣҸҸɱ绤ƭԼ㲻£ϣȻҺã㻹ҲŹ㡭ú޵ģ
ʯДˣĿ亮⣬ر˹Ϊߣݣ㣿
Ҳø̫ˡ
ʯДΪ֮һͣâٿȻȥ˻⣿
ŮʹһЦƺԶûбˣԼϤİˣ㲻ϣŵںѧġַȺôȴһƪƽؼ
˵꣬ʯДвãæȡǶʮһһһ鿴Ȼһûпһ֣ǼٵģһǱǰŮ˰ʱɫ䡣
ǱʯД
֪ҰĲһŵڣȻҵˣȴܸǽַƣͿ˳µؽŵˣӶô书ǿ£սɳɨһô
ʯДû뵽ԼᱻǰŮһеʧ٣ŭǱ


799 
ŮʯДɫͻȻشЦȻѪҲ̶ãǴЦ϶ˣһģһ˿ңˣ֪ʱͽиһɵĽˣʱûлȥʱСַ˶ᱻ
һԸϣЦֹЦ÷ǳȻ
ʯДһοƽ˵ϲַգŮȴٵʵ±ϣػͷһЦһǰģҲٸƭˣʱȥˣҪ㣬ʱҲ˦ˣ
һԼˣһͷ£ŵʯДȲ±һԣƮ죬ﻹаӰ
ʯДʱڲûСַƵִʲôԸʯɣûŵڵİʯ
ʯֻȥ̽ʯɵĵƶѣֱʱʯД׷Ī
Ҳ˵ʯДʱ˿̵Ƕôᣬͬʱ̨ǰȺҲ׷׾ˣ֮׷׼ŭѡ
ɱ𱨵ļһɱ
ԣɱŴʦ𣡡
˵أΪ
УһҪַĽֶֹΣȻô˲ǳĶ
ԼһҪֶվǺ˺Ϊ
һʱ䣬Ⱥ鼤ߣڣƲɵ
ŵ˫Ŀ࣬лһ˵âɱ㡣
һһŵڻǱߵȺ۳ŵڵΪһˣȺۼܵסҲƱػ˲أΪ˱꼰޹̵һӱϳ񽣣һŵڣҳ
һӳ²഻ϽͣŵŴʦǣң̱ŭˣʮĳһ¶йϣƷ絶
һȺ۷׷׹ıۺУΪݼź
ݼɹյ֮ƳɹʱҲ˲֣չѧͶԷӲӲشһأǫֱཻ̃̄ǰɻɣмɢƺѼ˰ʮϣװеӣϳ˵ṦӹȺͷӡ
ʱŵѾһͷϻ׷ţṥ͸ߵúܣԽȺ۾׷ֻһ仰λŴʦķ壡
˵֮һɽܣһǰһֻչĴ񣬷Ů壬һֱһƬ֣ݷͣ¡
Ƭ̣ŵҲ˹ʱתݺȻפὣƮӹĿ侪˵磬ˣ㲻ǺˣΪʲôͣ£
һۣȻȻص߰ɣŮЩȺҲ׷ϣŴʦѾȥʦ˵Ϊһ壬Ҳ뿴Ҳ֮£Ҳ빼Ŵʦ߰ɣ
ŵΪ֮һ㶣̶˵òôģ㲻ҪŴʦôγĽ
ûȻսתʹȥ
ŵЦ㲻ôͷģ֤˵˺£Ҳ֣
ͣˣȴûлͷ
ŵڵѵͲõһЩϢôƩʯД鱨Ʃ确ַĽ취Ҫ֪ȺȺۿɶأˣȥô
ݻһزȻɫתüһޣ˫Ŀעŵڣ㲻˵һˣַĽⷨǲǸøˣ
ŵڿɫһЦ̬ʧЦЦţ˫Ŀת䣬ȻһƬɷ˵ЦëȻȻһ٣룡ЩһȥɣһȺ϶ѣҺθɣ
ˣŭˣŵһ仰ƽδõ壬Σ˷ŭ޵УһʹĿѣ˫Ŀ࣬һʵ㡭㵽ڻŴʦһƬô㲻ҪҶ֣
ǸϺΪΪһ󣬾ѹôԶ֪Щɳһʲôĵزһ֮Ҫѹң棡ҲЦ
ݻʱ׷ʲôɵˣĵ׷һƬսͷŭŵڣô˵֮ǰһֱαװˣŴʦΪѾ𡭡
㲻ҪǸˣŵͻȻ˺ߵرȵΪһӣұ嶷׽̹ڣΪĺʤ֮ģҼһҪʱʱĶռҴǰ̶ͽϻ֮УⱲǻˣ
ŵ˵󣬼ŭ𣬻ֱĿ
ͷޱߺɱҧ˵Ϊ˱ŴʦȴҪôˣ
Ϊ˶ԸٶɱһҲںЦȴɵɵҵǰ˵ɵɵ
ݻȴ£صŴʦȻȳȴ֪ò÷ߣңҸô죿


800 з
˭ҲˣղҪҪŹңҪҪ㣡ŵ˵ţѸٴӵϼһ֦һ۳ɽ˫ĿҫƵĹâضסݡ
ôҪɱңʵ
⻹ôϺֻҪɱ㣬оҲûܹˡַЩһˣҲҲûܹвˣ
Ҫɱң˵ҲҪ˼ݣ㣬ɲԼŭ
ŵһ˾ģȶֳЦݣصݣЦҪһ£Ϻһ֮Ҳص֮Уֻ㻹ΪܸΪһôһңֻҶһʳѣҲֻǸͲ˶ѣǼҵĳɳ֣
Ҳһ㶼ûӰ죬ŴʦȻѡȻɣ
ôϺлҵϼһﲻζѣĴ˼ɣЦףôЩ꣬˼ˣ
ݻһݺصʲôҲţŴʦȻ˵һ棬ı仯Ҳ֪ģˣ
ŵЦȻ֪ңѵҾͲ֪ôѵͲô㲻Ҳôɣ
ݶʱ⾪ص˼Ȼ߳һ亹صǰˣͻȻ˺ܲõĸоŵ㡭⻰ʲô˼
ŵڵصΪͷǸϺ˰ֻ֪֪ѡ
ʵͬһףһ½ݻáţţš߲ң亹󣬻ͣزţĻŴʦǰװˣ
ʱݵһݣĻǰҲֲ̫ˣôΪǷҲαװأ
ŵڼԽʹ࣬Խ˷ܣŵҵΪʲôôҲ޷ѾԲֻ֮ҪٴϺеĲұȻһ˵Ѱһ˿ͻƵʦ֮
ԱϵЦԼĽϵķӦ
αӹһ鴤֧壬˫Ŀмʹ࣬ԹޣɱΪʲôΪʲôҪƭŴʦ
ŵҪش𣬵ȴûУݾήʱ׼ᣬͻȻѣȻɱ˵ĺģ֦һóȴʽ
Ϊһ䣬̫ͻȻȻӣ֮ϡһһ㣬Ѫ˲ᡣ
һֱӦʮвסת
ŵȴھƻһӽһϺ˵òΪȱʼ޷Բ״̬ͻҲ޴˵˵ϺòԩΪϺмղٹ˶ҲΪٽ
Ȼɻ󣬵ûʳڣк֪ԷڴԼڽϣһƬңŵ׼ᣬЦһˣٶȲų˵ٶȣס˾棬Ųܡ
ǲʣϼһΪʲôԪĵرôΪϼһѾһˣȻΪɱֵıȽã˼֮أҲΪֻһǣάѾ˲ˣҪԴΣοǲȱ֮飡ŵѵúĵؽ͵
аɱŵڣô໵£ôˣպȴԼΪһҪˣܵԼĵǴʹݲУ
ŵڻһݲʧȥʱʱѸƽгݳȡȻ
ΣԵ˶ˣֻǴѣ
ֻǴ𣬻иصģ󣡡
ݣ㲻ŻңŵڲŹֻԼ
Ϊ̵Ĵˣ˵㲻Ź㲻ŵĻΪҪѾ˼̹һʲôûԶĲ˵˵嶷׽̣嶷׽̲ǺųǰѾôǶѵǼٵģ
񣬱˵ЦˣĲ½ǿ಻֮ҲֻвӵԪĵرҲǧ£񣬿ʲôЦ۾֮ͨ󣬴Ӵ֮ǴߣĪ֪飡
ˣҸ˵ŴʦһԤڵŲţ
Ҫ֪ˣͲʹһͲӵԤδ
ŴʦѹͨˣĲǿѣǻᣬΪ㣬ʦѳɵȴȻִԲ򣬲֪ɱ׵ĵʦ
ΣǻǶҪˣֻһϣҲнңҪΪ״̬ѣܶԸңŵڲмһЦ
ǿδأ
˾ηת棬ĵӰԾ˻ݺ£񽣵һӶ
ڴԽһɲǣŵ˫ӰƮȣʱһʱʮȻ顱һԽ˳ȥֱɳ֮⣬Ȼˤϣ֦ĶϣֶɣеıԶһνнˣ


801 ֻ
ܣܣҵΪ˺ü磬ôܻ㣡ŵһѪɫףţ˵غз˸ӵĿ⣬ݡ
ȻΪԼʩչṦʦ츳˲ƶΣӮ
Ҳûиȥɱ𳤽Ȼģ
ΪʲôŵѪûнʵ
ΪŴʦĹ͵ҵһҵĹԼĵѰѾҵıʣʵ͵̵ĵҹõúã㻹ʹŴʦĹ浱ŴʦһҲûôŴʦĺ֣һʵӲɣβ䣿
һԸϣٲһۣΪѾ˾ģҪԼԶʧЮȥ
ֻ˵һ䣬Уʵһֱ˵һ£Ƕˣȴţе˼ˣпɸе˼ţҲⲻĶݣǶĳͷӽ쿪ʼͻֳͷ
ŵɫ䣬ߵЦŵ㾡ߺˣûңȺ۵ġַûܽ⣬㻹ҵģֵĻ;ߺˣ
ûлشŴʦĻŴʦԲǰ˵ûŵڣȺȻᰲȻ
ѾʧˣããأֻʣһһþĻȥ˵ļһ¶յһʹĿ޽ʧˣʧУһһεԶȥ
ݷŵڣʱȻ˳׼ַĽⷨȺһҵʣ±ȺۣȻռַصķθ˽ˡַƣ֮󲻴Ⱥ۸мǱܳɵһֵܣ֣Ѿãе˺ˮ֮ϣĿϴ󽭣ӿȥפ쳤̾
ãݡ顱һƻ˳ȥһôѱϣݱĿãǷйϣ޶
һֱڶ죬Ҳȥˣֻʣ´Ϣĺˮӣɡ
ͬʱʯДľҲʼĻɢӡ֤Ĳú󣬴󽫾ʯȻͻȻʯД֮صܺΧһʱʯДĴŲѣǳڵİɢӣٳǾ̡
ʯݳǶأʯʮʿڹʯɴʯĲӷǰʯϡ
պʯɴʯƣפ
պʯǲȺ̨Ĳ̩ͨܳɵʮ򲽱ڻƳӪ󽫾ʯͳʾΪǵĺԮӣڲͤչս
źضȵȲܣߴǧˣ౻׷նɱ磬ʯɲϤ²˽ʿڣ顣
ʮպʯɴʮ򲽱ʯ󣬴޼᲻ݣңһֱʯД֮£±ʮΧѣˮкͨ
ʱ콵ѩգȺԾʯДһǣһ˼˵ߡ
ʱѩµʯДĴӪ֮⣬ͻȻһӰ
ӪĴ󽫾ԣʯДһʿĿ࣬ԺöɱÿսͻԽºƥʱ˸棬۾ʤΣҪնʮͷŰݣʶԵдԴĪŷɥ
ʱӪΧ¯ƣͻȻʿ˵ӪͻȻһˣ˶ֱԹӪδá
дŭһûںȾƣҴţʲô˶żһֻ⬣Ȼȡĸθҿ¾ơ
ʿ䵨սľæȥ
Ժ˼һƬ̣ʿͻȻͷ󺹵ش˽˵Ӫǰ뷢˾ȻˣӪУ߹
һȻһˣֻδˣµݣ¼æò
ʱͻȻңԼæὣδԭɣһӰȴͻȻԼǰӰһʱòȴݡ
һһݡгǰָһĽ֮ϣǱʮĴľһ㣬ϵʮΣɳǶľУһһιضϣƺѼ
ȻΧ£˲ٵˣݡ֣׷һ´Ȼǰֱһֹ򣬺˽Ծŵû˫۾ˣһɱĿһȻһ仰Ҳ˵亹ֱ
ݵ˵ݣȥʯД
ԱȻĪʱҲ˲࣬ͷ
ʿɢսսֱоӪƬ̣һƯĴ֮ǰδüǰͨٿȻڴѩפڴү⳼ҹãʧˣͻ֮ԭ
ǴԣͻȻʮ½ͣȺжųνʡΧۡеĶһϢ֮䣬䲻ݷ


802 ü
ʱԺȻվһԣ˹ʮһݵԨƾŵһӣǰһгƺһ£ٿʱΧ޲󺧡
ԭһ־Ȼ۶ʮĽ⣬һʮö⣬һӣһͻȻǶһľϡ
ʮ彣ͺȻˣҪٴιϣʱٶ˺Ȼ˽ö˪ѩǿּͷ׷׶׼ݡ
ȴȻȻ޾壬ͷҲأʱͻȻһϵȻֵݣһдʮ廢ҴҲֻˣǶ£
ʮ½Ȼһ𣬶˳ȥһʱ֮䣬տо⣬ֻʣݡʯДķѩ
ݲδʣʯДҲûгʣʯДսڼֻǲ֪кιɣ
ͺ͵ġݿڵ
ͺͣͶʯ˱Ȼ书ǿʮȣһᡣ
ݵɱ㣬ھҪŲţ
ţƾʲôȰ˵Ͷʯ޹֪һһսͬϷǼϲòʯДԵʵ
үȻʮ򣬵󽫾ı£ΣүѾţүʲôԸ󽫾ֵµָ֣үֻҲͷ۲Ѱɣ
ʲôʯДȻ֪ˣװһ̶ֵƭô
һЦүʵ֪ˣֺαˣ
ʯДƺһأΣʮǰǧָ֣кξգ
ݵֻүһδػү룬δػģս֮ʱһܣүֺȥδӣ
ڵʯДˣֻʣݶѩУһҽк֮£үʱηߣǹȫΧա
ʯДĬãһ˵ʯɹȻ˵ȻôһѣݣѾ˾ˣ֮ǰһ֪
ݲ˵꣬ףַ˭ôүҲϢҲ˵ֻҪү˱䣬ҿԴӦүһ
ʯДᡰŶһʲô
ݵүʮ֮һһȰ˵󽫾սүһĳˡ
һᣬͻȻ¶ƵĵһãҴӦ㡣
ݵ⳼ϣүһŵǧ𣬷үһʳԶʣڹϣֻ»룡
һԼˣݱȭһ񣬵ǡȥһѩĺѩģƮȻ٣Զȥ
ˣȻ˲սȴûлصʯɴʣԹȥΪףﻹһս١
ڹǵڵصɽʯѾǳ־壬ݵĵѹյһݡ
ʱʯДƻ˵ʱ䲿η岻ѣΣɳʹͶɱʯΪЧʯʦöء
ʯû뵽ôһϲǰݴϢʯɶʱ˱ᣬԼѡ
ΪʯДԼˣǱɱҪ˶ãԻн
ڶ죬ڵʯДͬʱʯɴˣͻȻɱʯДĴ֮УʯДʤʱңʱķյźţͻȻΧɱлʯДɱ䣬ʧ롣
úԹȻɱʯ¹ʮˣʯ׼͵ʯɸǰʯɱȫԼ
ʯڴ·ڷʯ׼ʯД
ʯДĴͶͶܵܣʣµĶЩУɴۣʯһսǬʾ顣
ͬʱԹıɵʯҲʼһΪʯ̫أ潥вüޣɲȡ
ʱ˼ǧʿں˾סҲɱʾʯɵˡ
ʱʯ̨ʮ̨ʯ
ʯƻѯԭ
˵ũıѾۼڶҴţҴʿȸ֪㡣
ʯ˵ǹúΪЧҴ̨Ϲ㣬뿼δұ档
ʿڹʯɺũδܻʤפš
ʯɡũǧʿٻ˽Ŷ빬ͬʱѻسǵҲʯԮֵס˾ѫݵǰһˣݲʶ
ڵǿߣԶһ磬Χͬ籩һ㣬䣬ǿӿݣúòҡ
ʯû뵽ǣ嶾̵ĵһóɹͻƵ֮ƻʯΧһļƻʹʯòֳȥסá
ʱʯʼʯɻɱԼѸʯɡũ򿪹Žǣҧһڣ˵ıӦַ
ʯʱǼǱвʱҲǼʯʱԼũȥɱˣӷʬأѪɺӡ


803 ʯɹ
жѾֵԪֵݺЦѿԹｭɽȴһսӰ
Σӣ
ǰһ䣬˲뵽˾У
񣬺ֹ뵽˾֮ڣйصˣȫ뵽˾֮ڣǰʯД
Ҫ֪ڲǰ̫¹̫ξž١оŴ»ʯʯżԼ䡢Уڵȹһ˳ͶʯД
ʯݼݣͱڣźضȾʯ£彫ھϽȺͱɣڣǣسҦ߮پػţӵ
ʯž١ʿڹʯɣʯɴǧֿǡʯִìɳ۽Ӧжܣնɱ׼ǧʯȴܣʯũʯַźضȡ
ʯǲ¹ȣǳϮʯɣǰл
ֻϧǰֻӪƻˣʹʯДǰܱµԳʹʯД
֮սѾȥʱˡ
ʱ䣬̫̫顣
Թ뵽˷籩С
УʯȻһּ׳תʯɵߡǣ˶֪һʯֻҲ˶á
£ʯҲչɨжʱ䲻֪˶ǿߣ֮ӿȫľУһʧܣʱеĹ˦ʯõļƲߡ
̶ʱ䣬Թرɫɽ㸲
ʯ¸ֵĳ£ɨӡЩֵָǣƣһʱ䣬ʯɵĴڽڰˡ
׵壬ʯ⣬֪ٵľݵ㶼ʧء
ǣ˭ʯɲؼ֮ҲĹǡ
ʯڣڣʯ䣬Ȼ֮
Լʯڵľݵ㱻һЩʯɵˣǲûң
ʯɼʱҴĲʱܸΪˣʯɴŭһʱ䣬⣬ѪѪɺӡ
һɱ¾ֹĽУҳڵķλϯȥ
һ̣һӰްһƳ죬֮ͬɨҶһ㣬һغ֮УһɿֲϢҰ֮ˣ޲֡
ⷽԼʯһ£ڸܵһϢЩ˸¶˺Ȼɫ
˭Ȼ˻
ǿյһֻ֣һ̣˸ǵɴ۾
ãˣ
һУæ
֮ϣһѾѸޱߡһ֮ڣ̺ϢԾ¡
УžֵĲҽ
꣡ѪըѪɡҽһȻֹһ֮£ȻֱɱһƬյأƮѪ꣬˶ˡ
֮ǰޱȵǣһͻȻ
֮ǰݵĳǽһƽϢ
ǽ֮Щ˿Ҳǵɴ۾
𽥵ģѪ굱УǿյŵһӰһһìޱߡ
һ̣һӰȻ·һɽһ㣬η
ǣ
ļžУһӰɨһߵҺʯЩ£ޱ˵
һƲκεĸ飬ǣȻȴ˰Եɵֿ
˻
һط·̡
ֻоϢ
ͻһӰȻһƬء
Ȼǿƣ
˭޾ɻ󣬴˿ͷ˵۹⣬۽һӰ֮ϣ
һ̣ѪɢȥһӰ׵ĳ˵ߵУһ󾪺
ֱǵӰ˲ףʯɾȻֻǰϻء
ɫ˿̸Ǵ䡣ϳʯ֮һ˶ʱýźͲ
֮ǰʯһг֣ǱܹܵĿֲǿư
ʯɵͷϻ˭˲֪˭˲
һ̣ʯеľɱ⣡˫۱䣬·ɵһ̣ɨһˡ
Զ˿̿ʯһУȴɫޱѿ
ʯɵĹȻ񣬶ҳ˺ģ·
һ̣ȴͻȻתͷųǽ֮Ͽȥ
ǽʿͬ쾳ص֮ĸ֣治ɫ˵ĿУʯޱȵĺʵ˭ĵӣҵ˶Ҷ˭˵ʯɣ
䣡
һ˵ը
һʱ䣬˹ɱޱߡ
һ̣ʯɱԣԣ
һ̣֮䣬·ʯɱǰ
Ӹ£ԸӲ̬ǰҺʯµһǿߣɱ֣ӿ
һ̣ضᣡ


804 Ծ
һ̣ںǷڣʯɵĻ£˲䶳ᣬɱԣ籩Ϯ
⣬е˶뵽˿־嵱УʯɣȻ˰Ե˫
ʯ˫Ծ£ˣ
һʯƾ졣
һ˵ǺεȰԵ
ʯɣ㡭Ҫ񣡡
ʯɣ˿
ʯɵһʱʯٵЩָɫ׷״䣬֮䣬ɫѿޱȣ
ʯɵĻǱг衣
ʯɣΪΪΪôڷŭ֮ȵ
ܵ裬˵˸˵
ʲôĵӣºҪ˸ӣ
δͻƵ֮ʱ򣬸ҶҲģ³Σ統Ľ񣬾콾Σ˽ܣΣǱڵβգ
ð֮ˣ˶ܵӦеĳͷʯǲʶʱ񣬽ƴУҲȻҪÿ
ʯɣ̫ˣ첻ɣһŭ
Щ˵Ļʯ¶һ˿Цߣƾʸ񣡡
ʯ۾΢΢ţ˿˿ţҿǵڲŶԣɱ
һŭʯը
䣡֮£𶯣һŭʯȻ
ݣ
к˸һĨ̺ϵİԵǰӶȥ
ã㿪ʯͻȻ֣չֳɱʵɫ䣬æ
£æź󷽶ܶȥ
꣡Ȼʵǿ㿪ˣأ⧲֮£ѸޱȵĹת֮䣬һĨѪ
һſͷ­ҽжûü
ͷ­˿̷ɳףݺݵ˵ϡѪէ֣㣡
һ֮£ʯɾȻɱ˺üһ֡ˣȻ֮ǰ˵ʯɿ֮𣿵أʯȻȻɱȴͷ­׷ɣ㡣
նɳȥͷ­˿̵ɴ۾µǲŵľɫһ̣޷ţʯɳ־Ȼ˹ϣ
˻һĻ𾪣
ʯɳ֮䣬նɱˡǺεȵʵ
һʯɱ·ս֮Уȡͷ­̽ȡ
ʯɵĹѾˡɱ¾Ȼ
ʯɣ󵨣
ʯɣ㡭ʯɳ֣ɱˣʱԼ˶ŭӡ
𾪵ʯɵʵȻǿǷŭǣʯɾȻǣ
󵨵ǣգ˭Ҳߣ
Ȼٴն˺˵ľŭʯɴ˿ɫȴޱȣ
죬Ҫɱķʯɴ˿ɱȻ
䣡һ˵꣬ʯһһ̤һ֮£ת֮䣬ɱȺ֮ڡ
ɱʯаìƳաһĨ⣬ʧɫʧԡ
ޱߵĺһĻٲ
ۣһì֮£Ѫ罦ì֮Ѫɣ޾ϱۺɳȥ


һ󾪿־Ĳҽں⵱ǣܿģһĲҽȴȻֹΨһĹޡ
һì֮£顣һìɱˣ֮ܵһн߾Ϊ顣һĻء
ʯɣ̫
ʯɣ
һĻɶ۾ʯߵͷһŭУЩ˷ĳʯɱȥ
һʱ䣬һɹǿƳһ̣ޱߵ˷ŭУһǹâڸأ
ߣȻұһ̣Щ˼ԼɱʯȴɱȻû˿Ĵ㡣
һìȻʩһ̣ʯɱ·һɽһƬصС˫һĿת֮ӵԼǰӰɫһȵŻһʽӰ
һŭУʯһޱȵаìͻȻų˵Ĺâ
ˡһìζ·һһìڣ֮ϣתֳ֮⡣ÿһⶼΪһ֮ת֮ŷâÿһƬâΪһͷͻХӲ񷡣

һʱ䣬ϯŰ
˸һì֮£˵𵴲ݣ
һԾ£һءһͷ֮£أ·ž
䣡
Żڶʽ߿裡
ȵâͬʱʯаìì᳤磬߿裬¡¡ϡһ󱬷Уһʯɵһ֮£ȫ
ݣݣ
֮£޾Ƭɳȥһʡ


805 ƺŭ
ۣۣۣ
Щɣⷽһ˵ȣɫȻſ֮䣬Ѫ죡
һȺСҲңͳͳȥʯֳаìһ
ɱһŭɽӡ
䣡һìɨ
񱩵ޱߵɱ
һ̣ʯչֳǿƵһĻʮ㣬벽쾳ߣҲǰ죬в϶ѣ벽죬ҲֻǴһϡ
ʯɣݵóףʯɵǿƣкɨĳìǿ־塣ھУòǰӦսͬʱʯɵֵȥ
ƣ
ǣһУʯȴȻη塣аì˿ûͣ٣ɿ񱩵ϯȥ
¡¡һ
ôôܡôǿһ˲䣬˲ɫ䡣
Ǽ˵ʵ֮£˿̾Ȼ޷ֵʯһС
Ҫ֪ҲͰˣǻʵ֮
䣡ڼ˺ȻУը
һĶ˿˵ı˿ʯǿһУҲ׷ȫѣ
ۣۣۣͬʱһͳĴ͸ھĲҽУ⴩͸֮£飬Ѫɡ
һѪɽһǿ߾Ȼת֮䣬һɱ
ߣ
һУʯɺɫɫһƬɱһȣ¶һ˿Цٴһаìպȥ
Żʽͻ
ʱаìһ
ҪԼ֮䣬˷·һޱߣȴĲҽ
ţط·˺ѣһӰȻӲıնƬ
ֳ̩

ԣ
ڤȺ
һ֮£նϰ˷һ֮£ؼһ֮£Ⱥ˴˿̳׵䣬ɢ
ʯɵһ֮£ʯЩٵ߷׷ױն䣬ǳ׵ʧ֮ϡ
Ǿбҵİ·þõĻص֮䣡
뵽һļžС
ڿ統Уʯ̤ǰ˵ĵȻȻȴҲ˵ΰ
һƬžУ֮˲ŷ·ع
ʯɣԾ˫
ʯɣ
ǿ˸е־壬е
ãӰ
ǲĶ֣
Ͽ֣ɱʯɣҵΣӣ
Ȼ֮󣬳ʣΪļ벽֮ĸֿ־ؾ
ľУһӰһ̳ԶӶݶȥʯչֳʵѾǵ־壡
ȻһĻʯɫĺߵֻϧ˭Ҳ߲ˣ
ʯҪҲҪ£ֻǿʼ
ɱĴɢˣʯһŭ𣺡ŻʽƺŭΣ
䣡
ըһ˷ֻһɿ˴аìǰ˳˿񱩵ĺХ֮һӴɱ¾֮ӿйɱȥ
¡
˷֮ʱƬҶѨһ֮Ӵϵɽеʹɽεͣ
ˣ
ضռŤת֮䣬һƬرЩͼߵˣʱһƬصС
䣡ض
ã
ģǾȻȫˣ
ʯҪϾɱȫڴˣ
ˣһһ󾪺ǵһҲˡ־壬Ҫ뿪ǣʯȴǲǻᡣ
꣡˿̸ߣںȻ֮£ǿİѹſ֮һѪ
ǵʵ̫ôֵܵסޱߵİأ
ʯɻȫʱ򣬷Բʮ֮ڣνʯɵľԿƿռ䡣
ߣֻоʯɷ·ǾһһһһжġЩ벽ǿߣʱʯɶǲɫ԰ף٣Ѫ쾳ǿߣͷҲ亹ֱ
ݣЩ˵ķӦʯȴ˿ܡһˮ㣬ת֮䣬ɱ֮ǰ
ʯɣң
ʯɣɱǵĻİ
ʯɣ㲻ɱǣҲΪᣡɱʯɣǿֲޱߵʵ󵨺У˺ѷεŭ
ǲʯɵĶְܿڵԭ򣬻Ϊʯɴ󲿷־ѹ£Ǽ޷ڡ
̫Сʯˡʯɴ˿̵ĳִһУĳ֣˷һ̣ʯɵɱЩֻΪ壡ϣʯܹŹǡ


806 
룡ȻЩ˵вʯȴ¶һ˿Цݡ
вãȻʯѾ֣㶨Ȼ塣
οڻںʯвȻҲǲܵġ
˵ʯɷŹǣǻмʯȻҲǲܵģ
ԣЩˣɱ
ŭУʯаìͣȻǰɨȥ
ռ䱻˺ˡһ֮£֮䣬ϯһϢ˵úѡѪƺ̣Ҫֵȴѡ
ۣۣۣ
һ͸ʯɵǰЩδ죬벽춼ǵʲôת֮䣬ȫɱ
֮ͣ
ħŷ磬

£
Ů֮һ̣ʯɿûϧݣ²־͹ʯɣ
رʯɱ߱ɱ޾ѪɳȥһӰ䡣

һҽڣһĨѪƮɣһӰȻ£ǰʱʯɣֻʣ°ڵص
̿ΪɻǰʯȻ˵
ʯɣҶԣ˹أһɱңѲʹŹģɫ˵
Ǻǣأڸ˵أֵһ̣ӦԼ³ȻѰ·ֵֹ˭ѲʹҲģͬΪǿߵķϣһ̣
ʯ˵꣬ҲһۣȻϺһŻʽβ
ɲ֮䣬һìʺŵؿһУû뵽ʯɾȻҶ֣˫۱Ŀ
һУʯȴɫ䣬ֻغһаìת뿪
˻ʯɹ֮ڣ𺳡
ֻһ˻ˣ
֮ڣ׷ʲô
ģ֮ˡѵȫɱˣ
ɣѵҲˣǿǿߣ
һ£еҪץˣ
һ󾪺˿̱뵽˷Сʯɵĳնɱ˲д󺧡ǣ˵񶼼һӰ֮ϣ
󽫾䣡ͬʱҴʯߵ˿̸ǼĴ
֮ǰľ֮ǰľкܶս׼Ϊ˾ңһѪ
벻ľУʯˡ·ת˿̣֮ȫڵѪ֮飬֪
ͬʱڼʯ߳䶨֮󣬻ʯһѸȥʯķҪһʱʯ㱨ҵϢ
Χݵ˾ѫһҲͬʱɫһ䣬˶һۣҲʯǱ߸ȥҪһʱ̣Խֵơ
ۼȥҲɫʯڵķŸȥ
ݣݣ֮ڣ˿ʮӰٳ
ãܺãͬʱĴУ˿һЦʯɴ磬ˣ
󽫾ˣţһϲЩ𽥸ϵǵܳɵˡ
һۣҪսĴ
ܳ
ĩڣ
̴ȥ˵췴ּ⣬壡壡ʯɳԸһʮ㣬ȴҲǵʮ㡣
ǣ̴ܳȥһ̣ʯɵһһǿҵ˷ܼѾʵ˷ܵͬʱҲ̤ʵ˲١ʯɻﵱУ̺ŵһݰ˷ܲѡ
û뵽ԼչͿʯɾµĳ棬ҲΪæʯɴ磡
ˣǰݣʯһ˿мο
ʯнĳɾͣݿνǹûһǰᵽǣеԭУʯȻܹ󵽡
һˣֵܣ˵ʲô׻ͱҿˣʯɵĻνЦЦ
лֵˣټԹʣһϰˣ͵ܣǵҾҪ̤һˣһѵģҲΣյģҵԥϼһ֣ԹĶɲ˵ЦģԵĻ͵Ϊأʯɵĵص
磬ʱ˵ʲôɥղսʱԥҲûгô
ⲻһģʯʯҪǣʯȫһʵģʯҪ֣ҲòӦսߵһˣûʱʯɰ˰ͷ̾˿
˵Цˣǰǵɽ𺣣սɣ֣ػӦ
ֵܣģҲµˣԹýɽ͵ؽգʯɿص˵ͷ
û˵Ǽᶨޱȵɸʯɣľ


807 ǼԼ
˵Ǽٽǵʱ򣬱һ˲뿪Ѿõлǧõڶлǧֹ˺þá
Ǽһһ֣Ҳ׵˶֮ء
ԵҶ׹֮УΪͺñ˵һ˲ȥҲ֪
ǰȻĴɫȴҪ뵽ݼŰ죬Ϊڶ˿ҶϾһκܳʱա
Ǽһ˻⵽丸˶ӰƷĵطһǹߵ丸˶Ĺ·֮ǰԺ粨ӿһһεӿɽͷƺ˵˶οЦݡ
ףТһȥһ꣬ôʱ䶼û㣡˶˵ԻصףҪҵ˼ìҵ˼ìһʤؼҵµһģ
Ǽ˵ŲȭͷͻȻ˼ˣһקС
ˣҵܾˣ
һǳϤһﶼϣܵһһڷܶ׷Ѱ
Ǽ̧ͷǰһô£֪ʱȻһӰĿ࣬òϣȻһ˵ǣҲеµһĹ°°Ӱ֪ӰƷȻԼ
Ǽеŭϳ壬˹ȥ
ʵӰƷޣΪǼһһ붼Ϊı䣬Ϊʱ̫ãѾǲΪλ˺
ΪѿˣֻҪ֤ѡ
ӰƷҹȻûп㣬մҴһ棬֪һųìվҵĶ档
ǼٿȻפ㣬ŷһ·ΪԵʣ
ӰƷ˵ͷֻһԭһһڳìϵˣӦ֪ʹԼԶڲ֮أǰҪһ֣Ҫ׷ϵˣԶһĵԼĵݣɵ˺ֵʮֹ
ǼǰĶֿܻ㣬׷ȴѾ㣬ȴһĶ֣ȡȴŪɳ׾ɺڣ
ӰҡҡͷصˣһĶҲ¡Щһɱȡޱ˵Ƿһѡһο塣
ôΪɱҸ׵¶𣿡ǼͻȻʵ
ӰƷնصûУҴûкڵɱ
ǼлȻһ磬ɫתɱȻˣͰεɣСԱ㵱շҵ֮
ӰƷٿһ˿ɫͻȻصϷʲôˣҪУ󱲲֪ǳֱǲ֪νЦ
Ǽ̧ͷȻˣҾ͵ˣ
һԼˣͻȻ˻һǱһֱϵڵĵ˼洫ìŽ̤磬ʱɢһǣһͻƵĳǽһ޼᲻ݵıȻֱָӰ
ǻ˭ҲầȻľġӰƷȴȻʼԨƾţȻ
Ǽһݣ²ٿȻƻλáʽȴϸ΢ĸı䣬ЩıѰ˵УԲʲô⣬пҲĸУȴǶԷʽĴڣԤ⵽ԷĹ
ӰƷȻ΢Ц
Ǽٿͣ˽ŲһۣͻȻһԲסìתߡ
ӰƷȻһصǼתͷߣô
ǼԣٿȻפ㣬ͷҲصصһֶԵʱľȻ壬󾲵ع۲Էҳеʱ̫ˣԸԲУΪ㲻֪ҵǳҲȻյС
Ҿ⡣ںΡʽ仯УҹȱпͻƣȻûгûв´Ļֻ¸ˡӱҲ֮Σ߰ɣҸյʱˣպڴ˵һ
Աϣٶ˵һ䣬ìԶȥ
ӰƷıӪӹһɫͻȻ˵ͷ
Ǽ̾һ˲ṦӣĿĵؿţͣһ˵ĵطȻʹ˻Ӷгì
һ죬ڼԷϢڴ˵أ󣬵Ǽùţ㱳ųìٴֵķȥ
Լص㣬ǼǹӰƷȻʱȴǰȺ򣬵ϧɫȴһգǼ֮תߣͷҲصص˻δãٵա
ӰƷ˫Ŀ࣬ͻȻһǼ㵽׻ȲȣҪǵӣȥˣα˶Ľڣ
Ǽûлش𣬹ӰƷԶ̾


808 
ֹգ˵ǼԼص㣬ȴӰ¶ʱΪ֮һ¼æƽǹӰƷ˵ķȥ˲Ƭ̣ͻȻЩæȥһɹˣһ֮£ͻȻסˡ
ݵиʹǰţţĽƺѾʧȥ˶֧ŵɫ࣬˫񣬵ǲ֮ȴ͸Ų䡢
ǼôҲ벻µĹӰƷȻ䵽ҵĵز
ĪһᣬٿȻפ㡣
ӰƷ˵ĺѾվˣȻҪȥԼһŵˣֻҪӦһȥʱһ˫ţȴһ롣
Ǽ㲻Ҫôͳڣһܷ㣬ɱҰɣͲǳ֮Σ
ǼûлشһۣȻ˵յ˶Ҳңȴ᲻ޣЩ˸
жȻѣвһɶĸп쳤̾һìһԲǰӰЮӡ
ӰƷصǼ㡭ôҲҪҵĶңҡ
ǼûлشһֱصԼʱסĵطӰź֮󣬵ҪΪˡ
ӰƷͻȻؾܾصǼס֡ң㡭
ǼѨصһҪ㱨𣬵ֲмڳ֮ΣֻˣȻɱ㡭
²ϥΪ๦򣬹ӰƷкתǼԸˣͻȻּתֱ£вãǹӰƷȻܾ忪Ѩ˵һѪԶɫתƣüţ
ǼҪˣϵ˲ǱģԼǿͻ֮ģԴ˭ҲȲңҡҲǷ㡭ԱϾƺҪ˯š
ͻȻľĪһ𣬵Ǽæ£ӰƷȴæס֣ϾȻųЦ⣬Ǽе߶һ壬ƳɰܡһԼˣ̾һవصϧҵڲ򵽡
Ǽ˴ʱҲȻ𾴣㡭ȲҪ˵ȥȡҩ
²ԣæȥһȥʱ羪ԾһС򣬲ʱ߱˸еҩ̣ͨõ̲ҩģȥǹӰƷ˼û˿ĺתࡣ
⼸ӰƷԽԽˣڻ״̬ʱĿȳѪŵõǼͣΪѪһ˯
ʱӰƷȻһתǼˣٿһ裬֮˲㲶ã촽˰ΣһأɫȻ̾˿صǼȲҪæЩڱ˵ǰѰҩûл˵ٲ˵ĻҡҲĿ
Ǽһȴֹסֻ˵ȥˡ
ӰƷʵмҺ㸸˶һֱ㣬ȻѰֻҲɱҶʱ֪һΪ㣬ΪҪҡȴ֪ᣬ˼󣬷ʹƽѧһսҲѡʽʱҵĵ¡
ʲôǼԣкһػȻãȻء
ΪҲģΪҲġʧصţͻȻһٿȻ
ӰƷׯȻɫȻŵʱһ֪㡭㽫Ȼµţ㣬ԼҡĿͻȳڷʮңҲǶԵˡ
һԼˣ˵һѪɫͻȻתֱ£ǼɫңĪؾסˡ
ôҲû뵽ԼҹҹҪɱ֮ĴˣȻģĲˡ
ӰƷͰ˶һڵӣûп㣬㡭ʹҺ͵ֶһҲûкڣ㡭ܽʳϤһˡҡһһ¡
δ˵꣬ͻȻ۵һѪֹһ롣
ӰǰǼͻȻ絶壬Ҿʹ
һΪԼΪһǧɽˮ֮飬һ˵ĶԼδźһգȻ䵽˵ز
ǼͻȻ³ʹԨ֮УԼ罭еһҶۣԮããأתֻԼһ˶ѡ
ʱۼӰƷ֮ʹ֮״ӰĲѵĹͷǼҲ˲࣬æӰƷԺήңǼæӻȡһƿһɫҩ£һڴ
ŵҩ֮ǰľҩһ鵤ǵæȡҩƿιӰƷɢذ˰֣ҡҡͷӣǺοأ
ǼԼһ߳޵Ķˣ㲵ݣƴģصǰ˵ˣϽõҩס˵һ취ģ
ʱǹӰƷɫͻȻ΢΢һЩɫ
Ǽ״Ҳɳ˿񲻾ȻиЩƣò˯ˡ


809 ֱ̯
ǼΪ˾ιӰƷŹӰߵ丸˶ĹǰʱĹݣ˹Ӱת뿪ǵķȥ
ΪӰȻסˣҪȬҪݳ֣ڵǼĿУһܹιӰģһܣ
ʱĺڣνǷƻۣһֵķ籩ģũĴȻغʯͬһ𣬴ӽ빬ʯ
ʯɽȻ£Ⱥڶ֣һʱң³Թ˶֪ʯɻؼһϰ
˶ڵȴȴʯɺʯһʯɲжôߣǹʯһأԹԶ޷ǶȻҪȡ֮Ҫֱʯ
ʯ书жߣû֪ʱһϵĳһҲƽ֣µİ벽ĸ֣Ҳƽ֣ʯԶûôˣʯ¶צֱ֮ӱˡ
ĿǰΪֹ»ûһӳʵһֲֻ³ʾ׵֣һһӹ壬ȻҲ£ȴֵˮƽжߣԶû֪
ףʯѽ֮Ȼֻ̽عһ֣˴жףԶԷʵ˽⡣
ʯ̽ݵʵһ㣬ʵֺγǰ¶ʵء
⣬ݳ磬ʯɲĿӻʹڣ
ˣʯ߳
ʯɰ׵ټڴˣҪô㶨һһ죬ֻȴãҲﱸãֺαضԣ
ʯЦʯһۣ漴ӹݣ󽫾Ǵ󽫾۵书ԹᲢߣΨ󽫾һ˶ѡʵʵĴ󽫾ôҪһջվ˱Ķ档
ЦΪʲôߵһûôһѾĻҲòһѾ׼׵ֻƾֵǷԴһ㣿ʯɼЦ
ʯƾնǹָʯɵ
㿴ǹȥˮһֱǰȥ׷˵ֺγˣʥơɴ׷Ҳеʥ˳ɣ޵ʥɡ´ң޵ȻԲҺβὣУƽ£֮һ£񲻴ʷ
ϧǣĴ󽫾Ҳδ㣬̫ĵطҷĲ£Ǵ󱦣δ֮£ǲܰô񣬱շһвȶأʣһˣԱ̣㶼¡
ʯһɹˣԣͲƣΪȻ̤һ
ʯ
һ²Ȼˣ㵱ΪҪ֧λʯ뵽ʯʱʯ־ٶԵص
ܼ򵥣ΪֻðͷĳЩ˵עҲŸ׵ݷŲᱻԣʹ𡣡
ʹ𣿡
ʯЦֻ£ϻģҴһٶնľ躹ޣֲʵԶҾŵʯ񣬵֪ǳֶԸ˻˵޵£Ҫһҡ
Ǹ˱㣬ҽ߾ܵ£Խʯ񣬴ӶʯĽģ˾ʯ֮Ȼٻ㣬Ȼ֪ʯ֮ţܼˣֻ㣡
ʯɾźȻవԭˣ㻹Ƕȡʯλ
Ϊʱ֣Ǵ裬ʯλһٰʮգΪԴң޻˵
ʯɵֻǲ֪ƿɻ㣿
ʯЦһȻΪһô
죿֣Χڶ಻Եʿʱ
䣡
꣡
Ǵ󽫾쾳ˣǴ󽫾Ķ𣿡Ҳɡ
ǰ˵Ҳ֮Ƿдˣݣ˶Ϥúܣ
İɣû˵ôֻ»к֣Ŀǣ
ʯҲߣСٶҲվֻСϲ̨棬ǾҿжСɣ£ɱ֡
ˣʯɻµһ˲䣬Ҳ
ʯɺ˵ĶԻΧڶʿȻһͷˮ
ǣ⻰е˼ףʱ˶ʲôƵģͬʱʶسԶ


810 ʯƴ
¡¡
ڼ˳ԶȥɫȻʱ֮ͻȻһҵĶ֮
׵˸
ϯ˷
һ˺һӰ߳
ݣݣţһӰһΣӰ
ʯɣҴλѰ·ӰŸոճ֣һŭһǿɱС
ǻʯ
ԭǻˣ
󽫾Ҫˣ
н֮ˣ
찡ǲ˾ѫ֮ǰ˵նɱݣ
Ȼˣ
ˣ˾ѫ֣һ´󽫾ֻҲԵֵˣϾռƣ
˭
ʶƣֻҲǿߣ
һɱԺճֵӰ˿̳ޱ𺳣Ȼ
˾ѫˣϵɱҲǷ˸⵹ãȥȥ鷳
ʯɣ·㲻ߣţ㾹·ϣձڣϷƴҪҲҪɱ㣡һŭһֱӳʯɱȥ
ƥҪΪ㲻ɣʯɱڵɱһ£ö˵ϻʯɱֱɱ
䣡
һŭУʯɼаìâҫ񷣬һǹ֮£ɨʡ
𶯣Х
һ˺ط·𱻷Ϊ롣
㲻ãʯɾȻԼʯɱ˸һ澡ʧڴֱɱ
䣡뵽˴ʯɱԣһгһʧɫߵһأ𣬾ǲ֪ʯʲôôʯƴ
¡¡ת֮䣬档аìݺһ𣬷һ֮ìҲһ֮£֪жǣ·Ҫһиɨ֮ݲ
ǼһĻݵæֵ˵Ļ󷽵ǻɨ֪
ˣںУĲһըʯɫһαɳȥʵȻʯ˻˵ĲҪĴ򷨣ԳԿ
䣡ʯɷɳʯȴҲһ𣬵˶ȥȻǵ͹ʯɵʵȼıԴ֮ƴҲֻƽĵز
һɣסΣʯһֱʯɶȥ
䣡һɨ֮ϣ˷·Ϊһߣʯϯȥ
ϲݵģһֻѾ̤ײģɱңǰΣۿϯʯͫŭ
аìһᣬǿסΣŷɱߣʯٴκɨ
Żʽͻһ˫
䣡аìݺݵز뵽֮ڡ
໣߷·𷢳ҽС
¡¡ޱߵ֮£ʯ·飬֮ϣѾѪ
һУʯѾû˿ıһ֮±ٴʯɳ˰
ŵŵţſϯѣʯһѪٴα˶ȥһŭȻʯѹˣ
쵰ϼһ￴ĲҪˣ뵽ʯһȻ̤аìʯϯȥŷ¡
Żڶʽ߿裡
һĻʯ¶һ˿ЦһѪӰ
˻˻˻һǻΪת֮䣬һУʯһ⣬ʯɲƶȥ
ãһĻʯɽˣߣȻ˹죡ĳߣʯæź󷽱˶ȥ
ζܣۿʯɰˣʯЦҲҪʯնɱУΪػߵְڡ
ߣƥˣӶƣʯЦУֻʯɲӳʮףһ̣Ȼת¶һ˿ЦаìȻ˱֮ǰκһҪ貵Ĺâ
ôᡭͻıʣʯɫһ
䣡ڴʱһаìݺݵغ˹֮ϡ
޾Ĺâţ޾˷ǳǹ·ܹһһ㣬ݺݵĲ뵽֮ڡ
ƣŭŭʯɱ
Żʽβ
¡¡аì⵱УǺУһ̣߷һ󰧺Ť
ͬʱڷУβͺɨʯɨȥ
䣡һ̴޾Ĺâŷ𣬷·̫ըһ㡣
ΧҲɱ壬ֵصȴ


811 ս
һȻߣʯɵβһ֮£չֳ˿ֲ޵ֱӽ𡣶һ˲䣬ҲǺݺݵɨʯɵ֮ϡ
ۣۣ֮󣬽ƺѪƮգһʯɵģһʯġ
һУʯˣǣʯ𵴣ȻҲˣ߽棬Ȼһܾ˵Ľ
òĿɿڴĺĻʯȻ˱뺷
쵰Ҫɱ㣡ʹ֮£ܻʯʱŭɫŤһ
ԼСΪûᰲȻػɱʯɣƴرܹʯɱԸʯһһƥϲݵŭʯʱŭİ
˲һУһͬǰǸ˾ѫԱߵļһﺰϹһ֮ɱһ
ãʯĻʱһͬǰǸİǿһߣһǳ˵ʯɱȥ
ߣҪԶ𣿡ȻۿһӰʯɱȥͬʱԸһߣһǺλİǿǰĵ·֮ϣѾļһҪնɱʯɣֱЦǵ֣
ۼ˾ѫһȺһǰƽƵڵأȻ˵ݣȻѾΪ쾳磬ҪҪУȴһأˣ֮仹һδľ
ʯɼ״֪޷ˣοһԿӵʯҲʱ֣һݲֻ֣һʧ˻սʱ򼴱ԹһԥǸϼһôԹۣҲҪˡ
һԥҲУʯɣֻҲûжջɱʯһ뵽ʯɶʱ͵ܣ԰꣬ϼһѣ֮ƾҪ֮ǰˮֻΣ
漴ʯֶݴ⣬ǸϼһҲµòĻԸ֮һ񣬳ȥǸϼһ˶ˣ˾һ㣬һʰǡʯУº滹бʣʯһﲻ֪ʲôۣЩӲдϼһﶼܳˡ
˾ѫص˵ͷͬʱǸİĸִϼһǶΧҸôȻˣⷬͱˣ
֮⣬ܻҲ֡
ֻ߶ԵСޣϷȻˣûŻȥ
ͺã˼Ľһ˼ȻԹ֮£Ľϵ˼ҺбҪȥһˣͻȻ˵
߶ʱΪ֮һʱȺͻȻһĽݽѾȥĽһ壬벻ðĽݽ˽жĽһΪһ̸
˵֮ˣĽݴ
浱С۸ɣΪҲ֪еѾôȥô粻ֱҸȻϢϻĲ𣿡ʱʵ
Ϊǽղ鵽ĽݽԹʯйᣬ壬ԴĻĽԸΪ֮Ǹ
ޣҸ֮£ҲԴ˼̣ǰװʲôβǣмʲôè壬ҶˣαƷ
ԣ˽飬ĽϹȻһֺƣɽˣǵϡ
ԹƴҪҲҪɱʯɣֻҲеĿڡ
ôŪһҪ֤ʯɵȫԹӴԺĺ³ǣˮīǵıӻֻҲòȥʯɲԹ֮Уĺϣ֮
ݿǰ˾ѫΪͣһ£һԲ漴תʯȥ̨ϵʯմҪ۽Ҳѧһأʾ񽣡
䣬˵ʩʩȻȻУһȴػʯŭ˾ѫ˫Ŀ࣬һ־һǡơЮһХ֮ƺѼ
ͬʱʯǰʮһӵϣʮӲͬķܵ޵һ㣬һ
ʯҲֹԸꡣ
β˿䣬ͻȻһϣһԾУӣӯƮݣ޷֮л磬޾谭
ˮУиǻص⳼һе»ڶξ񽣡


812 Խ۵
˵ͬʱʯɸʯĽݽλˣ죬ǰ㣬սνǿǰҡ
һ̣Ľݽһ˲䣬ʯٴγˣΪԴвĸԡ
ʯǹһ˿Ц˸ɱһȭֱӳĽݽȥ
䣡һȭ·̡
ǣһĶ񱩵ȭһ˲ը
Լ֮䣬˶ȻĿһȭ֮£ʯɵȭͷ·ǻΪһͷХͻͻŴֱͣĳĽݽɶȥ
ȭ緢ŭأޱߵ˸Ǻɨ˷һУʯɼǽ֮ӵ˼µĳ̶ȡһȭ֮£Ȼ
ʯɣۿʯдԼһȭĽݽɫ
ç֮кãƣ
һȭȻԵ˫ͻȻƾ죬ǣ
ͬʱĽݽοǣһеУȻʯɹأΪʯηηţһһʵӲ߳ɣĽݽôηأ
һŭУ˶ͻĽݽк˸˫ƽֱӳʯɵһȭֵȥ
žžž˫ƺһ̶ıϯ
䣡ת֮䣬ȭཻ޾Ĺâ֮ŷǺ·ǳ
¡¡˷УĽݽϵЦȴȻʧ
ôܣȻ˿ĽݽкȻ֮ǰܵʯɲʹȫ֮ʱЦǣһ̣һ˲䣬Ľݽ뷨׵ı߸ˣ
ʯɼûʹȫһȭоҲͬСɡһȭǿֲȻȫӿ뵽Ľݽ֮ڡѪ޾ŰĽݽֻоԼ徹ȻҪըһ㡣
꣡һƬУһѪһ˲Ľݽ˳ȥ
ˢĽݽɫŤɫһ˲԰ס
ŵŵţһߣһ֮£ʯҲ̲ס˼һн棬ʯռϷ磡
˻һĻ˫
ʯɾȻռȻ
ĽݽȻˣ
ģʯɵжǿսλ죬ȻĽݽĽ浱ռϷ磡
˷һ̣һ̾Ϣ̾ϢУɫ䡣ʯһչֳǿͰԵֻоϢ
֮Ҳɱҵ汳㣬񣡡˿̣˵ĻȻУסΣɫ԰׵Ľݽʯ¶һ˿Ц
ǰĽݽǹӲд֮ʯɲɱҪ˶ãҲʯһʵʯȻ塣
һԶΪʯͻƵڣǹ˼ʯк֣ԼһֱδֵԥʯûþȫϼһͱɱˣҪʯΪôš
ͬʱڳҲɱݵĻľݵ
ʯᡰŶһһׯɵȺ۵棬ȡһۡ
һ˾ѫһʽȻ͵صΪΪ֮߱ȴҪȡȺһۡ
Ⱥԣ׷׾һǾڵɽ֮н磬񣬶Ǹеɻ󲻽⡣
ʯ֣ԼĽΪҪȡʲô
ˮഩ֣ΪΪ˽ıʣȻҪȡҽվһһΪȡȡ»
һԼˣг˻࣬ʱʮλֱƵýΧȦݵ
뿴˵»֮ʣšͨʥΪ棬ΪɣΪֹϢɸΪ⣬ΪУĻΪʣģʱԳɽТ㩣У̵£ɫԻԴģﶬ
˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԡϾƣ¾ؼ͡˽һãУƽ£·ӡĺӺ̫ƽҵȲ󸷡£۳֮Ī֮Ī
ʱ˲֪˽֮⣬׷׾̾ȲʡʯҲһȻΣд
гͻȻûһ½ˣػأת˶еž֮಻ƽأȻ
ξ֪֮ʿΪ棬ʿΪɣʿΪʥʿΪ̷ԺʿΪУ书˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϷԲ˳⣬·˳ʱк԰硣
˽һã֮Ҳķ֮ڣ½Ծ޲Ӿߣģġ
ڳǻȻ֮̾ڶ


813 ˫
ʯɻһһ˫˳֮ϣĿעԼһֱΪӿ֮ԷϣչŲУƮݣǾף˰޲ѣΪˡ
ʯʮȻΧм䣬ȴͻȻһУһΪĵУΧˮвתʮ֣Ҳظ̨ϻƶ
ʯıסˡ
Ⱥ˸ߺ̺Ϊ񽣣һȺڡ
ݸص֮ͷͻޣڣ֮ӧ̺֮£_ĿѡΪ棬Գ꾫Ϊɣ񴢸ΪԹԵΪ⣬ɱΪС˽һǰն죬оηΣ¾֮޻ء
ϻ֮ĵ֮£˲ƣռƣʬӣ׹ǱҰ֮ڶһѾӣڹ¡Ӵ˽ߣԷϳۣð踣¡֮
ݲ糵֣֮֮УΨ֮Ϊʥȡ˵Զ֮á
áֳڣͻȻλȻһ֮䣬˵ǰ׹˻˻֮ţǰ׹ٿգȴѵǰ̨£ȴһƬףĳأζĽʹȻûһ˷һ˶ˡ
ΪݵıʮǰƬصһأе̧֣߱еĵϱˣеšСصҪѨƣʹΪǡ
ͬΪǿߵ˾ѫҲһˡ
ʮ̸ֻʮͽʮλµǰֻˡ
ֱʱȺ۲ʶݵ书裬ҲֻϾΧ֮£˲ܿһ׵书Ҳֻһֶѣ˾㶼ĿɿڴȲʶѾˡ
̨ƺмδ˴Źһ㣬ƽصѡǰ񽣣Ī˵Ǵ󽫾ʯɣµߣĶ֣ܻӽ£Ҳûһˡ
ʯһϣһʣ˵ӰͻȻһĽ֮Խ࣬ͻȻ̨ϡ飡һһӰر˳˶ʱгѾʣʯȴ̨ϡ
ݵһˣʯأȻûһϵ̨
ʯ˫Ŀ࣬ϱ䣬˲Ϣ֮ӹšʡʹޡЦ֮ٿãֻ˲ݣΥ֮ǰŵԣΪҵ治Ҷɱ֣
ݵص֮ǰҲûдӦʲô˵ֻ󽫾֪Ȼ֪ڴ󽫾Ǹ֪ģгҶҶ֡
̫ˡ
̫ˣ㾹ȻҶһҿôҵ书Ҫɱ㣬뷴ơ
Ҳ̫Դˣ书Ȼ˫ǧ˵˵Ҳ֮
δ䣬ֻһȣɱ
ԭʯһŭһȻǳĽݽȥһΣȳٴĽݽʯվһһâšһ֮£Ϊ޾ϣǰĽݽɱȥ
쵰ʯɣһ֮³ԿԴ˿ٴʯɣĽݽŭˡһȻԼһ֮ȻҶԿԼˣĽݽֻоܵޱսͬʯŴԼʯҲǷŭѡ
䣡ֻһмһʯ飡
ˣԪĴ߷֮£һʯ飬ʱſûޣϣȲֹسʯɷ˶ȥ
ͬʱĽݽҲһɨˡ
¡¡
һ̣аìɨĿЩʯݺݵײ漴޾Ľһǳì֮£â䡣һϵıʱ䣬ɽӣ޹⡣˿̣ضڲ֮ϣ޾˻
һʯչֳĿɿڴ
䣡һεľײڿ統Уʯеаìâɡ֮ϣޱߵޣʱȫ
ŵŵţһεײУʯȺĽݽʯ˽һ˲Լͬĳź󷽰˶ȥ
һУƽɫ
ʯɣֻǴʱʯվȽŸһŭȴһ̴֮䣬˷ʯ֮ȴǼʯɱ˹
ߣƥҪɱң㻹úܣͬʱʯҲԹԹ˿޾塣
˫һʽɽӣһ̣ĽݽҲŭȵг裬ر任׵䣬ر䣡
һεȿֲʯɺʯҲ֮ɫ䡣


814 
һƬȻ֮ΧڶͻȻãһƬرˣ
һмȻֱӷأ֪Ϊ籩ĵʯԵѹж
¡¡𵴡һ̣޾׵¡һ׵磬޾ɱ֮ϣ䡣֮ϣɽѣ
ϼһǲҪôһмû˰ɣһĻʯɫ΢䡣
ͬʱʯ侮ʯɱ˹
¡¡ת֮䣬Ӱһ𡣿ֲսһϡת·ÿһһʽĽ֮䣬ŷԴݻһ֡
ڿн֣˿̵ǣѾ߸ˣʱһƬ֮⣬ϿջǺ¡죬ֹ
䣡谵صУһҵıըŷ
ۣޱߵѪϵ
һ˺
˺ѷεĲҽֻһƬ統У˿ʯһֻ֣ȻʯһìСʱѪƮʯɫ԰׵ı˳ȥ
ֻǿʼһĻʯɴʱȴɫ䣬ĺߵսУʯնʯһ֣˵ֻǿʼ
ʯϧŭУʯһγ˵ʯɱȥָĻᡣ
ҲʱĽݽƺһ㣬̺ĽݽһΪĽкնֱʯɡ
¡¡
ۼˣʯаì磬ռ䶼ŷŤһ㡣¡¡Ǽµı
꣡ſ֮䣬һѪʯα˶ȥ
ŵŵţһߣǼӰȴҲʯɵһ֮£Ӳ˳ȥ
䣡һʯɵ˵ͬʱŽâɨ
¡¡ڣǰɳǽ˿һ˵ĺɨУǣһѷ죬ת֮֩һǽʱܻȻ
˻һĻΧڶɫ䣬ݵ嶼Ȼһ
ʯɣɣۿʯɱ˳ȥѪ˿ĽݽɵôЦ
ͬʱһŭУʯҲǷĳʯɱȥһҪʯɣǻ
ХһһѪɫĳ˲仯Ϊֱʯɶȥһ̣Ѫħչ
ǼĺХУ޾ɱʱֱʯؿڶȥ
Сģ
ãһĻΧʯⷽɾҪȴΪʱۿʯ뵽վУɫͬʱ󺧡
ߣʽҲɱ𣿡ȻʱΣʯɵɫȴǵȻޱȡ
Żʽ£
ͻȻʯһߣкⱬʯͫ׵У˿̱һ⡣ܹϸ۲죬Ȼܹ֣ʯɵͫף˿̾ȻüΪ죬·Ǻ嫵Ĳ񷣬һ̣ʯɵ񣬿߼ʡ
ͬʱаìٻӶһǹ貣âɣ۳һ󷨡
â·ʵʣһ̣ݺݵʯѪ쳤ײһ
¡¡ط·ˡײУɺâһһεɢ
ǣͬʱѪɫĳ֮ϣʱȻƳ֡ת֮䣬ֻĵ㲼ơ
ˣһʱǳɢ
ųǹѣʯȻɫʹĳһҽ
꣡ţſ֮䣬ʯһѪʯаìһ⣬ֲ֮ԶԶĳʯ
һ֮£ʯûնɱʯɣԼ˴
˻һĻڳ֮˶ɵĿɿڴ
ʯ˾ѫˣʱǱôˣ֮ǰʯΣǿ˰ǣʯɾȻֶλˡ
ôܻôǿⲻϳѵѾͻƵˣ˾ѫʯһۣвɺ
ΪֻܽʯΪʲôһٶΣ֮һз֮
Ļ󣬺εȹĹȻܹͻȻӵɱ
ʲôֶΣ
ʯôٵʯ
ⲻϳͻȻʲôѵ󽫾ʯ֮ǰһֱڲ׾ɣĻôֲ̫˰ɣ
ͬʱ֤һĻˣ뵽𺳵СʯɵֶΣʵľ
ô᣿Ī˵ڳˣʯĽݽ˿̼һĻͫ׶Ǻݺݵһ¡
ʯһչֳսʵǿֲޱȡһУû˱ʯܹܵеʯоɵʽٶ̫죬̫͡
УӲ£򣬺һĻʯɫ
ʯɣұҲɱ㣬ĲΪ˰˵𺳵У˿ʯȴǷ񲻽һۣұ٣һսʣ²һ롣
ȻѾȼˣںЩܼʱɱʯɣֻº룡


815 
ʯݺݵĨȥǱ߹ŵһ˿Ѫ˿ɫޱȡ
һɲֻѰô򵥣ʯ˲֪ıѾʼ꾫Ѫݻơ
ų٣֪ʯܵ˶Ĵˡ
ɱȻѪϴ󽫾뵽ʯŭ
ݣ£ֻʱʯĽݽ˾ѫ˾Ȼͬʱʯɳȥû˿ĳɣʯɱ˴˿ͬһ
ģһ£ʯɱ
鷳ˡ
ʯΣ˰
һĻ֮ͫʯʵȻǿޱߣǣ켶ǿΧﻹֵ
Ҫǣ˾ѫǿ˫˾ѫһ֮ʯһοǼˣһǲˡ
ʱһĻܳɵ˸ǽѡ
Ȼʯɴ˿ҲޱȽǵİȫǵһȫ֣ԥǣơ
ȻҲڳ˶֪飬ֻв²⣬Ϊݿʯһֱڲ׾Ȼ֪ΪʲôǷǳĬ
㻹̫浱ҲôݴʱҲ˲ʯˣһʱװͼæ
ߣҲӱȻԳݣʱ˾ѫﻹᡣһֻŽʯնɱںݣͬʱѡʱ¡
Ϊţôʯֵܵһȡһʱ䡣ֻҪɱ˴󽫾ʯɣôʹѶţʱҲǻ
˫һʽɽӣͬʱĽݽٴʩչѧʯңңУøʯ˾ѫ
ɱŭУ˾ѫˣʱйԣʯɱȥ
һˣʯ㵱ΪҲɱô
µ񣬼Ȼ˴˫˭޷˵˭ǻֵ¼°ɣҲ뿴кξ׵ѧ
ݵãҵģϿûкҩԡ
ɵأ
ֻݵͺһȫʩչ칦
ʱһǿޱȵƾղֱӾͳ˾ѫվĵطϮȥХ֮
ʱ䣬׵ıǵݵǰʯʯֻоͻȻܿƵҪӿʱΪ֮һա
أݹʩչһǿޱȵ֮£Χ߶оܿƵ籡׷׳ݵǰӵȥ
ԽǿݣԽ̣ⲻʯѾʼƲסˣ沿Ťǲϵݿ
ʯ״Ȼ߳һ亹⾪ݡ
ͬʱɵؾڿٵӣԭһֱûȫʩչɵؾĹֻٶȣǴ˿һʩΪ֮ӵٶȳɱӣгɾ˶ٵȶʱ
Ժϵͳöʾ
ϲɵؾףǰ1/2000000гɡ
ϲﵽҪ󣬳ɹڡ
磬ʱ纣һӿڣһشľѪ⣬ƽʱݻȥһֵ˹ؼʱ̣û˼ȥ
ǿʵǺ嫵ڳӯһһµĸоһ֮䣬ݶʱԸоȵӿ
һɾ˵ƣϳֱӰĽݽңʯ˾ѫͬʱתͷݡ
һ̣ӿƾˣһĻڳˣ׷׾һʯ˸ǲš
һȼյս⣬ʯɼ״Цã͵ͻˣҲˣʯǶ
ʱȴ˭Ҳ벻ΣޱȵһĻʯȴɫ˿䣬˵һ
ʱɫˮȴǿ˿仯˺Ȼ˫ۡ˿̣˫⣬ʱ·һ財
ǵǷ·뵽ÿһ˵ļһ㣬˲ɵ䡣
ʱʯһĮĿŰΧԼߣɱȻƣ˿ûбѹƣ෴֮ǰһʯɵƸǲ֪˶١
˹һĻ޾⣬ʱȻӲ˾ѫζһ¡һʱ䣬һĻ˾Ȼͣ½Ųûֱѡ񹥻˲ֳʯɰΧ
ģͬǹ¸߾һɴŰµİһɴѪս˷ս⡣
ôܣʯҲͻƵˣ
´鷳ˣ


816 ʯ֮
Ƭ֮ʯɫ䣬ŭϡɱӲ
ʯɵз䡣֪ΪΣ˿ʯһֲĸоޱȵؼᶨնɱʯɵľġ
ʯʱҲо𾪵Ǵ˿ʯɵʵʵȻͻƵڡ
һƣԵУ͸¶޾Ĺ죬иǾɲ
ݣݣݣһ֮ڣһҧӰ˿̴ͬʱʯɡ
Ƕó˿ұ죬һΣûκεĳɡ˿̣ɱԡ
Ҿͳȫǣ
䣡һ̣ضסˡʯĽݽˣһ˲ξȻǷ·𱻽һ¡
ôܣʱһĻ˾˶Ȼˡ
ǵĹƣȻε˸ˣһƣǿ˼£˲ɵз䡣
Ҳţʯɫ䣬ʱ˵ɫʼ
һеΪֹɣʯаìЦһ£˲һУ
Żʽһ
˵Ŷߡˣһһ˲䣬ʱһӱ財ʯеаì˲ͬ͸һ㣬ޱȵ貣䡱һ죬ɫز
һ̣ʯаì紩Խʱһ㣬˲޾֯һ貵˼ޣһ֮䣬ƴԽʱһ㣬ʯǰ
Ҳû뵽ʯɾȻȫʯĽݽˣֱӹʯ˶ûϵġ
ãʯŵУаìƿնһֹԶԶۿɫ䣬ʯɵΪ֮Ȼɫ
ǣ˿̣ûѡΨӭս
䡱һ죬ʯִ֮޷δüչķһ֮¶ʱΪ֮Ӳ貵һ
һһһ֮£ޱȣ貵ޣһжҷ
䣡һ죬һ£Ѫʯ˲䱻һ£ķһӾͱˣûлᷢ԰׵죬صǰ
һлɱʯһĻסˣһʱ֮ؼžÿ£һĻסˣһʱ֮ؼžÿ¡
ʱ˶۾ôģؿѪ£һ̲֪˾úѣϢ
Ҫ֪ʯǻʵǿߣɲʯֳĺ֮ɱȵģȻʯɸһлɱˣʯռ͵ϮıˣҲ㹻˵ˣǿǿ߰ϻԹΪǿߵ鷢
ʯɣɱ֮ˣҽƴˣʯʯʱŭ֮ȼֹʯɣ̶ܴϾΪҳʯôһλǿߣҺˣŻˡ
ʯǰȫ޷ʵԣ˿Ҳ˲ʵľԲ࣬
䣡£ʯһֱӳʯɹ
嶯ĽݽľֻϧһȻҲˡףʯȴȻʯɵĶ֣
һ̣ʯֱǲ
ݺɱʯʱǵȻվԭصʯȴ¶һ˿Ц
£ֻʯһֱֻӻӳ
䣡һ֮£ռ·Ϊ޾Ƭ޾ƿֱ֮ӳʯɨȥ
꣡һĨѪ
ôܣɱʯǰʯʱκݺһ٣¶˲ŵɫѪʱȻѤޱߣһ̻ţ
䣡һУʯž˺˳ȥٶ֮죬ǣʯײ֮£˲䣬ѶƬƬƬɶ
һ̣˾ѫҲ޷ˣŰԵޱȵʯɣһδֵݣ˾ѫͫףµһ˿ɵһ˿־壡
һлɱʯһشʯһУɲشʯô򵥣ռ䶼飬֪һееİǺεȿֲ˾ѫѾԼ³ˡ
ʱ˿̣ڣʯⷽ˶ɫֵؿʯɣȴδ֪˵ľ
ֻʯΪΪѡɱʯΪ˷ֹ;ֹɱʯȺ֮£ҲֹܹʯɵǶ
Ȼݵĸ֪Уһ籡ƣ˲ˣԥʵʼնڹսֻʯо̫ˣ͸Ǹɴóˡ
ʯʯɵٴλɱĽݽ˾ѫȻҲǱʯɷ
ͬһʱ䣬ʯɷ֪͢⣬еģһնף
ʱ䣬еĳƹؿеķԽǽ߲ʤ
£ʯȽȽɣͬʱɱʯʮ˸ӣʯϣһ˲бһԵ۹ˣʯϼȫ𣬶ʯһλһ졣
ȽɼʵλΪһֲްݲ볯ũΪ̫ס̫ξ¼£ˣŴκ¡


817 ̫
ȽɵǻǳŴ󿪣ģūʱɡصǼصͬס֮ͬ
һҹ֮䣬ԲĺᣬЯףȫӿһֱԺΪѵɺ壬Ƴƴܡ
ȽʶЩվ࣬ı족ʼϻսҲĻ¡ɱĺˣҳֱննһ׼ͷߣĹٽλȣְϤݶš
һʱ䣬ǳĺ׷׷ɱ壬ȽԴɱΧĺˣն׶ʮʬҰͬʱȽɻҪ˳Թڣͽͳͳɱ
ۼȽһ㵽ףҵƣæȰ磬ˣɽӳ˵һӴ򵽵׵ĻСܻ̻Щ֮ҲҪ׻˵˲̫²̫̫ԵƱ羡
֮ˣҲȫǻ֮кл˵һҲвٵ°ܻļһԣൽΪֹɣ
͵ܣûп֮ǰЩһôԴ֮˵ģϻģرԹڵռ䱻ѹ˼ޣʲôֲǲֻǰѵʩӵϵʹ࣬ǶѣⲻΪɣʯɣҲȽɻص
磬һ죬ô޿ɺǣһ֮ټôȥֻúòװȵľ𶯵Ȼڿƾѹһʱһ⣬췭ظʱܿıȻĹաѵ֮ԼôϹ֮һƿգȫ˵İգݿĵȰ˵
ݿףڴԽ֮ǰʷϣǸ䵿Ƚɵ³ɲȽϸޣοȽɻݴ磬ҪȰ衣
Ƚ룬ڵҲգ⼸ڣҾ͵ģЩǰҲͰˣĻ֮¹ȥ֮ٸһһ㡣
ãŴ˵㻰ȻˣҲû̻Թڷչǲջ֮ǰ˵ʵ͵ܵĻ̻ܻ׵壬ò˴շ̻ѸԹɢ
ţʱ͵ڽڵ飬ػ̻ϻ׸ͨó̻ᡣ
ȽвӿԼ͵ȻôȨ׬Ǯı¿һһЩ꣬ԼľܹչѸ٣벻ݰе֧֣æص͵ܣҿԴӦ㣬ֻҪ̻᲻ΥƶĹߣԹڣͨ裡
磬İɣܰؼ֣ܹʰǡֻϧԣδأֵܵǿԺúþ۾ۡݵ
ԣСӳֻ֮Ҳ֮ԣİʱԹ֮ʱȽҲЦŵ
Ҫñæʵ
Ϊ͵ĹϵΪĹңҿԳŵߣսô꣬ҲҪһ˶ˡϲĻЩļһֻҪǲĵģ󲿷ֶѣͶҲ˵ضվһ֮ѡȽ˵һ
ҲعϣĹ߶˵㲻û塣Ц
͵㲻ȰңʵҲҲԹͱϴǸĽݽ飬ȻĽݴ뿪ˣûἰκ飬ֻûô򵥡ˣ͵ܣĽݽ˾ѫһûɣ
磬İɣһغˮһˣĿֶΣڼҸƤ£һʲôС˼Ҳɲںˮϴ裬ҲǷˣҪ˶ãˮֵᾮ磬ӶҲܳΪϻһһĴӡ
ǰһӼĸ帣ǼĸԸ˵ϰںˮӣżܺʹҳǵ˺ǺرԺ֮У˵˶ûУҲûǿȥˮҲãԽǿҲԽġȽɵ˵ͷص
磬ǻ֮ԥҲûгҿûŰݷһԥϽȻǵʯյʮ֮һʯձϾϽվ֮ˣԲ򲻵ѣǧҪԥϽŪѵ
İɣԻʡã
ͺãлǧ꿤飬緽ĻͰлǧСӳһ°ɣҲһ׮¡
лǧǸҲãýȥݷԥʯ׻Ӧ
ˣ磬ҾͻشˣγôãҲûȥһˣ
͵ܣͲô
ˣ磬һҪȥһˣĽ㡵Ķ֮Լ쵽ˣҲϣʧ˰ɣ
ȻˣǴͲˣĸͷ͵ˣ
İɣ磡˵󣬱㱧ȭˣ


818 ˫
֮ǰХһڰ죬ͻȻͷҲأӰһƮȻԶȥֻһ
Խֽնƽƥ֮ϣΪޣ񣬵ֳֵ»֮ƽϻġ
Աã֪١뿪ԹȽµ˷׷ױݵʱݵʱشԹϻģ˵Ŀڿഫ˫Ĵ˾֪
Ժ󣬻̻Ѹٷչʱ䣬㽥ԹÿһǳأȽϴĴѾ˻̻פ㡣
ͬʱ̻Ѵͨ˽óͨشٽ˽ľãḻ˹յ
ǣȻسΪ˻̻ڽͷҲڽΨһһɻ̻Ƶĳǳء
ֻϧһֱҪҵˣʼնûҵڻ̻УǸ޶һٶӡ
ȻЩǺ󻰣˵뿪ԹǺһ·ˮķȥͽ޼ὥضһҲùزģˮīǷչԹ߻ĵһǣһϻ֮Ķǡ
ڻشݼ˸ĸ֮󣬵һ±ĵҩһǷݳȫħԪԼı鵤ʣµ͹ǵ֮ķȫɽô䣬ݾͲˣԼ˵ʵҪЩҩʵҲûжˡ
ڴӼ˴ۿ·ݻʱ䣬ŪѰѩݣҲ׼ٴ·ˡ
һֻѩ·ڴйİ׻ԼХСǣɽֻӥڷݵĸֵҩŬС
ѰѩͬˣѩûսڣǼͻ֮СǶ磬ӥݵİ£ɹڣ׻С׵ΪݻҪһȼ
ݵĸɽϵٴλָ۷֮Բܷ֮ͻƣǾ͵ҪԵˣȻô꣬ҲøľԶһԲĸȡ
Ǽ͹ӰӰڻݵľκ˳ͻƵ֮ӦΪǡڵǼ͵˵С
˵ʹ÷Ǻˮˮīһָҽʦˣֻϧˮƽֻк˲һֵľ磬ʼ޷鵤һ鵤ҲˮīǵﰵʵˣҲݽҽƲŵĳԡ
ʵΪϴͻ֮޷ʧֲ˻ݵһһΣһεõϡ
չϵͳԣ鿴Ҳɵ˵ͷݵʾ

19/200
30000/30000
磺
ƺţ
ԣ240265+100335215195
ԣȭ250106510ѧ110
츳ṦʦͨṦƶÿӵ˲Ϣ֮䣬ƶһɡ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ȱ11/12ǰ600000/2000000ɡ
⹦2Բ
⹦3Բ
⹦4ɽԲ
⹦5ƣ100000/300000гɡ
⹦6ʤԲ
⹦7ǧﵶԲ
⹦8٣80000/200000Сɡ
ڹ1ɵؾ1000000/2000000гɡ
󣬽˵Ĺ鱨һθĸ˫ףѰѩ̤;
ȵһĿĵرȥĹΪȻΣգҲлԵνĻԵҲǺݶԣ϶̫
ڶݶʮյ٣Ľ㡵ԼԽԽ֮ԼҲ֪Ļʲô֮
һ·򶫣Խһ·ִĹɽµǸС򣬲ҵУ뵽ǸҵǰԼµԼе򲻵ѣݲû˵ϰߡ
νԼַʳݣ֣ܹס˲ҲˣŷĻ
Ĺл᲻в۵ļһҪ͵ϮݵģһУҲݣɲǳé®СӣʵžԵš
ͣΪϻĶԣ˵ڶ˵˸ҳƵһ


819 Ĺ
ǰĹںˮ֮ʱѾ׼ϣҲͲصڲٴȥʡ
ڴĹϢ󣬼ûرݣѰѩֱӽĹ
˵ѩԴͻƵ֮ɽİ£Ѿ˺ǣܹˣȽʥް׻һ崫еСˡ
ݴѩѸٽĹڣǻû߶Զʱǰ㴫˴򶷵жʱʲôʱ㶼˽ˣҪ֪һǰʱδĹء
ҵһʯͷ쿴ǰս
㿴һΪ׵ߣĹڵһսĹʮӴݳжʯɣһԣ
ʱûгãϾ࣬ģ㣡ȻΪף֧ǹǿɲѡʱ·ò
ѩĹϤ𣿡ݲѯѰ
ˣĹҴδأƽʱãһɷҵʱʵڵ̫ȫˣΪɷһǿֵǵӰҵˣѩص
ԭˣݵ˵ͷ˵ٴˣϴ󣬱ڽˣ
ǵģˣ
ţ
õģϴ󣡲ҵ֪Ҫùˣħսⲻҿôѩǰ࣬ʮּңѷʤĵضݻص
Ŷ˻ν⣿ݽһ䣬Ϊǰ߲ǱˣǷ糾еϴһסơʹûһ벽֮ΪȻҶԴĹ㣬ݲɵ
Ҫ֪Ĺ㵱Уһкڰ˲㾳ʵʵ㿰֮
ʱѩڽ͵ħ֮ԻĹб죬ҪԭĹеɷ֮ӶԼʵЩɷֻ֮Ҫ̫ⲻѨһ죬ôĹɷ֮㲻ɢ
ԽĹɷ֮ԽŨĹɷ֮ɢôħͻӵĺԶĲ꣡
Ҳ˵ֹսֻսپˣݺܿе˼
ԣѰ˵ͷˣ󲿷ֹﶼҪսپϵԽãԴԽ
ٿħߣħӲ壬ŭħڸղţһȭɣͬʱ׷ҪʱʱܿȻֿţѾֳ
ʱһһعȥ˵ĳ̶ȸԣ⻹ҪģΪĴ򶷶Ѿ˲ԶĿ⣬Ǽʱǰħ߼ʱħľƶƱػԽԽ
ħȽϱ׾ҪҲ䲻ףΪħΪҲͬȰ벽֮ĹصĻУʵԣԶԶŭħ
ʱۿҪܲסҪµʱ򡣺Ȼԡһ֪﷢һ죬תͷʱѰ岻ѡ
ԭһղʯʱһСĽ汾ɳڵʯʯϣ죡
ݼ״ҲټأһСơ䲻ݷػħϣħһȳݲִ֮䣬ûʩչȫҲͬСɡ
һ£ݳɹס˳ޣħĿ⣬ħʱŭˣ˫۱죬ʯɫα˴ɫͬʱӿӵ滻ɹ⻪ޱȵľ棡ٶȡ˺ܴ
ǣԺݿأ
ֻħȻͦ۾ֱֱؿݣڵȴȴԼȫ״̬Ҳڿֻг˲мҲڵȴ
ֻݲڵȴԼ似ڵħǿ״̬
һһֶţ˭ֲ˭ŭħ״ѸһߣϢ
ħŭһԺ֪Լʱˡ͵ħպ꣬ݡৣһ£˲Ƶǰ
ħ󾪣׼̧޴ʯʱݵĹѾչ
ȭȭӣȭٿķÿһȭǸվޱȣͬʱҲڿٵƶħΪģתš
ȭͷϱ任λãƺȡÿһλϡȭ̫ǿƶ죬ħϻζţһһȥϳһӡ
һĻͬʱ΢΢˵̬
ʵ֪ħƣֻ»Ӿ̾


820 ʮϢ
ݲϵؽΪȭٶ̫죬ÿһȭĺ棬һҵľ磬֪Լ˶ȭҲ֪Լת˶Ȧ֪ħڵ
һȭħʱ㵽Ϊֹ˲ƣǰһţһ䣬վţһ˵ˬ
ٿħղŵһֱӽֱˣֱײΧʯʱͣʯѾһΰӣħ档
ϸ۲ĻᷢȫȭͷӡӣҲСÿһǸոãҪεȵƳ̶ȣ㵽Ϊֹ
⻹ݿЩȭͷӡӣҡҡͷȭͷӡ̫Ǹ̫Сⶼ˵⡣
Ϊ̫̫Сһǿģоÿһ
ʵȻ续һֻвϵϰϵؼǿϵϸҪԼôѣԣӦ˵̫ѣҪļ̫ˣˬˣͬʱħҲˬˣֻһһֵĸоһˣ
ħղŻޱȣȴһŮһ㣬ʯΰУ
ʱԼĺ棬ȻѾо䣬˵Σգ
Ǳ˲֪ãôǰģкã򲻹˼ңզ죡
־壬Ŀ־壡
Ժ󣬽Ųħ˵ʱʱ죬һѾ͸ħĺ󱳣ֱӳؿǰ
ֵȻö˵ħļӲֲǳصģ֮һδ͸һԭνһ㣬ֱǿħķ
ɵؾħϵɷ֮ȫգɷ֮ʧħ忪ʼͨʯڵϣž졣
ջ֣оһ£ħûдľϲħԪɷ֮Ĺ£Ʊþ˺ܶࡣ
ѩ֪ħԪкãݿħԪı仯˼ص
ħԪãһֱǱᴿ߿ʹõĵҩ˷ѵڶԼǵãʮĴţ˵ĹʮؾڵʮǰǰŲ㲻Сһѩ˻Դ
ʮĴţô
ϴҾͲˣ˵ھŲ㣬л֪ģѩҡҡͷ
Ҳǣ
˵תŷ糾еŭħǰСݣǰĹĪΪ
˵֮ǰΪݵ书Ļô˿̱Ǳ˾ţŵص㡭˭֪ĹĿĵģ
ǰ㲻öôĽģǰĻĻղžͲħĻˣǰģ֮ʶǰΪǮܣ޼λǰཻĪ棡
˵һ٣֪֮ǰĿģҲǻԵɺ֮²ŵ֪ġ
ۼĽԽݼʵ֪ǰΪһˣ
СӣȻ֪Ǯ϶ôʶģȻ֪˵ĿģǱҲ޷˵ĹϢԹ鿴һǰ̫ʧˣ㡣ڵ
ϴһһǱƭˣĹûνǰŲ㶼ûУĹʮ㣬ûҲ˵ҪĹʮ㣬û쾳Ϊȥעֻͽ޹ѩͻȻݵļ˵
Ѱѩ֮ʱʱһѩĻɫͻȻһ䣬ֲݵΪ͸ѩʵҲ͸ȻСֵܣѲѾͻƵ֮
ЦЦǰĹȥдһ¾֪ˣǰѩĻҲˣȻ֪ϢǰҪ̽ô
СֵܣҲͱŲҮˣԼмＸ֪֮еģһħҽѣͱ˵滹Ĺˣ˳ĹСֵܼȻ֪Ǯ϶Ϣǲ֪ʲôط̽ʵ
ǰͲ̽ˣλǰʲôطĲǺҪȥǵĻȥطһǽǣһԹˮīǣһǺˮ壬طûλǰټǾˡ޴֪ˣ
ȻˣСֵܣ֮ûԺԵ౨Ҹˣ˵꣬ҲɾתĹڵķȥ
Ǻǻ֪ͣĹطʲôľ


821 Ĺ
ۼ뿪Ҳͬʱ뿪ԭһηΧں󣬿ʵѩôƶĹǰŲû
ϴĹħȻУǹʵУҲһ壬ͬĸһҲˡĹǰŲħܶҲǾǧɣɷʴŻѪģ
ϴӦףʵԽǿħһԣѾͨ飬Լǻۣ˵ǰŲʲôҲ̫ܻԵ޹ʵسĳһطΪеĻܿܶЩߵħϣĳطĳ˲õؼϴеĵ֮壬˵ĳߵħ׳ն
Ͼ˵Ϊ̫ˣٴȥѰ·ϴҲȰ֪ѶˣҲŻһ˵ѩ渵
û뵽ѩԽԽͨˣδͨѰԵʼ˵͸漴üͷһ壬ʵѩ㲻˵㲻ϤĹôôЩϢ˽
ҵϴһͿһʱȻϤĹ漸ҺôҲĹ˺ܾãѰһı죬ܲǺʲôطʲôΣգЩܹвǵĴڣЩǻܹ̽õģԺЩʲôߵħҲ֪һ
ϾЩʱ򣬸ߵħɲһ㷶Χڻ֪еĸߵħᾭͲεĹĹȡʳôͣϴڸ𣿡Ѱѩػص
һСһȻȡЦϴ󣬲ôһ˵ҵǴˣھʹ㿪ʼ֮ǰħͻȻּһΪĻ̫òˣǲҪ֮ļһǾ͸ˡЦ˵
ϴ㻹ﵱˣҪǱ֪һֹȽǾڵķħ˵֮ǰħĽ棬ϴҪȥǼһ𣿡ѩæʵ
ħڣֹܶĻǵǿһԣѩĻݲصص˵ͷ¶һ˿˷֮ɫ
ϴɶأ˵ĹĸߵħˣȻܺܶ࣬ʵĸߵħ϶ԼΧҲǹ̶Ļռ䣬ϴҪֵĻǿȥԣֻҪɱħĺģԷĹڵֻ£൱ڲ֮ѩ͵
ĻǾȥ԰ɣݵ˵ͷΪֹʵֱͣݵһ磬ǳʺܡ
˵꣬ʵ֮ǰѩǲǸøĹڵһЩ鱨õһϢǱ˴Ĺл˰콣ѵĹĲо书ؼɣ
ϴĹûо书ؼģҲǺ֪Ĺ߲ڵһѾ޴ޱȵĽ˵ɢһɾ˵ƣνĽؼôܱѽĽСѰ͵
ţĹ߲㾹Ȼֶǵڰ˲͵ھŲʲôرĶ𣿡ݼ׷ʵ
ڰ˲һѪа˵ĵȼͣ˵飬Ƿǳ׶бĵ飬ųѪ񵶡ѩͻȻʲô˵ĶĪشһ
Ѫ񵶣˼ôھŲʲôأݶʱȤԴڴʵ
ĹŲ㣬ʲôҲǺΪһӦ˵ĹŲѹһ࣬˵ǹѺһ࣬ʲô˸ھŲģߣǸߵħȥ޻ء
ϴھŲĻɲطǱĲ˵ھŲڸߵħĻôԲħڣϴʵԲ֮ħֻδֵ˺ôѰѵ
Сһ㵹ǲøҴñԲ磬Ҳֲ˺ãȫ˾㲻ˣİɣҪھŲ㣬һúÿģݵ˵ͷ
ˣ˵ô࣬û˵˵еĵʮأʮΣٴ׷ʵڳ׵׵زȤû뵽ĹоȻôĶ
ʮ㰡ϴ⵹סˣΪҵļУѹû˽ʮ㣬ҲҸеǳ֣ΪԺкһһֱڸңĹǴڵʮģʮ㾿ЩʲôôҾͲö֪ˡѩص
ԣɵͷ˼


822 Ĺ߲
˼һ֮ݷ׸˵ĹйŹʲô˼ɽȻûرָĹŲΣԣ˵Ϊû֮ǣԾûرѡ
һ뵽ݵǷĲ٣ĹʮɴҪнҿ漴뵽Ľ֮ԼĽ㡺Ҳ׼һͬǰĹ̽գѲʲô֮ɣ
뵽ֽͬݸɴ˦˦ԴȥôˣˣѩôǸóˣȥħ˵
ݵĻѩ˵һۣ㳯һȥ
úվһֻħǰ棬ͳһԭһ·˺ܶħ޿ɱܣֻ֮սΪ˷ãٴ編ƣħһβ֮ǰսǸħĺ󳾡
Ͼǰ벽֮ĹѣڵʵԸȻ磬ȻܹȽɵؽ
ݻѾ˶׷ɱһЩ۵ļһ
ɱǷħһ·Ҳ֪ݵ˻ǲУͺħǰһ㣬Χݡ
ݵĲһٸģЩħܹ׼ȷҵݣأݻɱħѾλˣѾʼоһˡϾǼͷɱҪһʱ䣬οٸʵħأ
һ뵽ЩħΧݿǧףΪʲôħһ㣬ôܶЧΧһֱûмٹȻĹȽΣգҲȽ϶࣬Ҳڶൽ̶Ȱɣ
ֱѯѰѩԭÿɱһħжһа֮а֮ħԣÿһħľĹħġ
ôûãΪħԣʲôطݾĺеө桢еĺһĳڣ
ΪˣݲϵػɱħϵԷսǿȣκ˾õƺȴѾϰǿȵս
ڵѪȼգÿս֮ݷ·ܹܵﴫһɼ¶ĲͬҲڷٵӡڣͳħһöɫħԪ¶һ˿Ц⡣
ݵһθоȡħԪĿУΪħصԭ򣬻ħħԪĸʺܸߣƽֻħֻᱬħԪϵħԪ㳬һö
Сһħĵط׻жԶٴλɱһͷħתۿ˿վԼϵѩʵ
ϴ󣬿쵽ˣѾ˷ħطΧڣղŵĶǼһֻѸӦˣѩص
𣡡
Ÿ䣬һ޴ΧľҶУĴƮĴڲͣزһصĽŲɽһ¡𣬺нߴ
𣡡
ǰһŴ͵صı˶£ĴһһֻǴĺ棬һ޴Ӱ
Ӱ㲻¶ɶߣȫǹĹĵķ⣬վһɽɫƤѪ죬Դһ繳һȮСȴһѷĸͷͷ֮ϻЯһ˿˿Ѫ⡣
޴ĹһѪɫĿʱݡ˿̣ݲסˡ
ǷħȻһû뵽һﲻƾˣ˶ޱȡ
ϴСˣһȻ˶ޱȣٶȿɲѩѵ
ص˵ͷӸղǵ洩ݾ֪һٶȲ̫
𣡡
ߴķħ֮ͣ˰̣еľ޸һݵи
ߣһüͷһ壬Ȼһ֣Ǿս¡
Ȼһﲻ֪ʹͨħ鷳࣬Ȼ壬˫֣һȭ޸
ۣռеѹܣеȭΪһ塣
¡ȭͷ޸Ӵһɲǣ꣡һƬ𻨱ɢۿɼٶȣ޸ͬһѸשʯѣΪһж飬ӷħȥ
ţ޸һ鿪ľֱϡ
ͣħֱӺը˷飬ɫʯһʯӳɢ׸ߵľ޴ɽź͵صȥ
¡޴ʮԶײһŵ¡׷ɣɳʯ衣
һѩǲһٵķħεҡҡͷΪͷӣԼĵˣ˭룬һȭӲ£


823 ǰ
ǷħµʱһͻȻţһ䱸
ǹɱɷֵ֮ĺɳУԼԼ֮䣬ֻǸ޴Ӱ˿ӵվ𣬶ܣһƬɫϢ
漴ֻҳɷľ޴첲ԭڵϵҲһѴ»ص˷ħ
¡¡𶯣ħһӷ浱м˳˫˸ѪɫͫףŭĿֱݡ
˼ɢ˾Ȼָܻϣ治ɷ֮ɳļһɷ֮ô˼û˿η壬˼ս⣬һֵô
𣡺𣡺𣡡ħݵӣƵػž޸ڵϷŭҡȻвܿ˵ȴӵԼʶܸоǰǳǿ
һսݹЦȭͷŷħԴȥ
𣡡ħͷݺݵ
䣡ͷҳɷ飬ȭ䵽˷ħԴϵɲǣħһȭͷݺ
ˣħ첲ͷٴγΪ˷飬ͬʱҲ˻ȥ
ףݱ˳ȥʱ򣬲ɵһ
ֻʧȥ˸첲͸ͷķħʱԴϵ˸һ˿ĺɫâںɫâ΢΢һ֮󣬽ԭʧȥĸ첲͸ͷֿʼԭˡ
һԶָıĹڣҪܹ޸ˣݼ״뵽
𣡡˲ʮӣħĸ첲ٴλָȴûгݳֱץ˸ͷתܡ
ɵ϶ĳǰжôǿ󣬼ԣǲѰ·ô
ѾӵʶķħȻܺЩɷӰĹֻǿɱԣħɷӰ£ǿһѵʶ
ҲܣôףۼħܳʮԶݷŷӦȻǵļһЩħֻ֪һһﻹ֪ƲԣѾܡ
ݺòҵһӵأ
ʹȫһ̤䣡ɽҵһ㣬һ¡ٵĳŷħײȥ
𣡡
ħΣ˫ȭ˫ȣŵϺݺһҡͬڵһ˳ȥݣ峯һƬɽ¿ٵĹȥ漴ľ͵һƬӣܡ
ܣݲַνݺ
¡¡Ĵը¡ͬʱɽ£󲽳ż׷ɱ
ˣǣݽŲһɲǡǰһɾ޴ĵӰ͵һ£µַ׷׽Ϊ֮顣
û뵽ħз֮ۿһƬӰԼݶϺһƵʽָƣ
ʱĽݺᣬΧľ˵ֱ߽ӱϣ׷׵¡
ľһ𣬴ʱڵĻ£Щľתɳȥ
žžݽ̤ɣһ·ͬʱĽϣ಻ϵνŷħȥ
ݣ
ˣһƬӰ㶼÷飬漴Ӱиȥ
ȣһĻһȭ¡
¡޴ĵӰȭͷ£𽥳һƬϸСĿӣ漴ӰƬƬسſ֮ɢȥ
ݵĽŲһأ䵽ɭ֮Уǰķħ
𣡡֪ԼѲãħһ˲䣬˫ȭݷ˫ȭȭ磬ʵʵȭͷһ£ȭϵɳųɢȥ
ƣݲֵȻôǾȥɣ
Ƶʽƣ
ȣΨһľǣһӭȥһƣûκαһֺƾֶ
¡һ֮أΧγһƬںڵգͺһֽݼ򵥵һƸͰơ
¡ȭƽӣȭͷӳԭɭ̵Ŀռ䣬ʱռ͵飬𽥵ĳɢȥֻͣһǸߴķħƵӰ֮У˷顣
漴ɵؾ˲סħȡɷ֮ٶȣʹ֮óٻݳ׷˷ħϣǷħħԪȵץС
һħԪʤ֮ǰеħԪ
ڵ㿪ɨģʽûзʲôļһҲʧȥµСһǳɣ㿴ȷʵûʲôˣȥĹ߲㣡
ѩ˵ͷΪָ


824 Ӱ
ѩ׼ˣȥĹ߲㡣
˵ɿɽȶһʯǽϣʯǽ˸һɫС͸˰ɫУںһʯǽȥ̽⣬һ޾Ԩͷ
ݺѩûͣ忿ǰɫС漴ڹâݺѩͬʱʧ˹Ĺ֮ڡ
󷨣ȻûΪߣֵõɽָݼ飬Щ󷨵Ĵ˵е˽⡣
Ĺ߲㡣
һƬߴºɫʯǽʯǽϸһɫУΧɭڰĺתԵּį
ʱڰɫУâתһɫӵ꣬վһֻɫСޣŹâһ䵽ºʯɽǰ
ɭһأɭĺϮȫһƤ
ǰģһƬɭ֣һƬûκֲֻкɫʯʯȺƬ޾ʯУ޴֩ʯִ̵ɭĻأһ겻յĹĹ
ԶŴ˲
ţݵĿ⳯ŶķȥʱڶһƬʯɽ£ƬʯɽԼʮ׸ߣһŹȥʮ
ȻĴѪࡢӡ֫洦ɼСĿȥɫļΪӡ
ƬʯɽǰһĻУʯͷĺ棬һӣûа鲼Сǵˣڵϣݡ
쳯ŵϵһ߹ʬ岻ϵĿҧЩӡ࣬СӰʳţﻹ˿˿
ȳѪ˱ǶݺŻݶʱף߲ǰ㶼ӿ£ΪЩ֮໥ɱǰӾңҲг
ʱݽŲ͵صת
˷ǳСֻвһ׸ߣǵԴ˵ԴһԴϵռ˰ΪɫȭͷСӣһģһֻÿݶǳ
˿̣ŭݶݣƺҲݵΣգתצϣһʮںһָ
ǣڿ֮Ժһ䣬˺
ǣݲһ˵ɲǣСӰ͵شӵһһ˫ֵָצʮѷĵӣĳи
Ǵ˵еİ壿ڴ˵ˣôڰˣЩ޷ǰһУڹϵ鼮УЩУйڰĴ˵
ݡĶأС˹ˡ
ϾأСˣԻ֮գιʳСԻˡ
ϾأĹ䶫Ϊ˶СڴһԻĹ׶
ġġǡ٪塱֮ת٪ĶСˣ򽹽ĹĹ˵ġС˹
ǶϵĹȣںܹϵͳ׵ˡݿʲôϹİˣ
Ҵ˵еС˹ǶİСֻ߸ߣ˷ǳڣñӡϵ뿼֮
һûôѺãѵΪɷʴԭ
ȣֹԼǿҲûаʴȣȭͷݺȥ
ϵļУվֻǼضѣǰ˿νĺ˻Ƕ߲ܣܳΪǵʳ
ҴĿǰ˻Ϊںڰ£ó͵ϮٶҲΪ졣ǰİ˿Ǹողһֻߵȹ
ͣݵһȭûʮ򹫽ӵһһȭȥǷצ䵽ȭͷ֮ϣ˲䱻ȭͷ̺ľʳɷ顣
漴ȭͷ͵س˵Դҳ˷飬ưܵһ£鴤£һ
Ϊںڰ£˵Ƥʮɷףû˿ѪɫƤͷǳĿֲ
ˣôܣϵļأ˵ϹʱˣĹűҷֶãһǧ꣬ѵһǧǰвİ˴ڣ˼š
Ȼĳһϣεȵľȣ
ǣȵĲŸտʼ߹ƬʯУһƬʯȣΧʯеʮ׸ߣеļ˸ߣѻľʯССʤ
Ȼٵ˲İپʬ壬Щʬԣ˸ֲһĹиղݿ˰ˣһȫףһһĳβȫںڣԴƺӣһںԴ
ֵſȴһԭԴһϸСԴҧסʬ壬һʳʬѪ⡣
Уһƶһ˵Ĺ߰˰ܣһߡ
ЩӰǰһӰ֮УܣҲҲӰˡ
ߵʬ壬ĹûУֻϢ˼ҷˣضѣ


825 ͽ
Ϊ󿴼Ƭʯȵߣ˲߰˸֩ھ޴֩ϣס˼ȥ˲֪õߣ嶼ʧ
֩ϣ׿Сıɫ֩룬˼ݳʳȥʬѪ⣬һĻۣݵսľ
Ĺ߲òСɫЩɷףȥȺУһһʤǿҲСЩͳͳΪȺʳ
¡˿̣ƬʯУһ޴ıը漴һǿϢʯȣĹǸܵЩϢ֮ĲĴӴܡЩ֩Ҳʯ϶ڡ
ɵṦԶԶȥһ߰׹ʬħڿ񱼣Ǿ͵ٶȷƺ˿ûܵӰ죬ԽѸͣصĹ̤صʬ֮УһȥĽӡĹǺȴѱǿޱȵϸķĩ
ÿ죡ԺеΨһͷֱǾͰ׹ʬħǰų׵ķӦ
ȱܿ˵ΪһۿԷʵڣһôһһȻ壬ڲ˽£ȱܿΪ
Ṧ츳˲ƿٻͷȥȴǿЩûüѵļһѾ׷ױǰ׹ʬħΣѪɽأһŨҵѪζ
Ĺ߲㾹Ȼôôüͷһ壬Ťͷʼϵѩѩ֪Ĺ߲аûϢ
ѩԴ˰죬޹ĴգգȻʹҡҡͷ
֪ôѵıʣѩܿ׹ʬħȥ뽣ӿǾؽȥ˵漴뵽Ȼôң꽣ܽǰ콣أ
Ĺ߲Ĺ߱ǰҪ˺̧ܶ࣬ͷֻܿããһƬܹ̽̽飬ҲֻܿΧɵľɫݷڶ׺ϢѾӦǿϢУ㶼ӵ쾳ʵ
һʱϸһɵĸ߷壬ĿԶߴתɽʼĵܿǣͫ׾۽ǰĵĿȻһɫޱȾ㵵ԶȺɽеһ޴ء
׼ȷ˵ⲢȻأǲǰһ޷£Χ̮γɵľ޴ӡ
Ϊ޿м䣬һʮ־޴ؽʮĿ
˿Ŀʮ㣬ܱȺԴΣ鲼ããֺȴ̳¶ƬƺɫΪĿ
ӵΧشµĶѴϰеһѴӵݽµĸ߷壬˴Ŀġ
Ŀ𺳣֪жγʮľӣžʦ֮ǿߣȫһ֮£Ҳδ˿µƻɡ
ģջĿ⣬Χһɽ壬ɽΧȫǹľԣһࡣ
ףĿһֻΧһĴƬȺɽгڶ̾ɽЩʵߵͲȣȻÿһɽ嶼һͷɫĹֻǲ֪ΪЩ׷Χžͽ̾ᣬͺڵȴʲôƵġ
ЩϢǿᣬڰ벽֮Ⱥɽɿ쾳ǿϢ
һӵУѵǿıﲻɣ
ɽţӷȥٶȲȻЩδڲȻʲôǼɵĶһùż
ԽӽӣܱȺɽгԽԽĹԽӣʵԽǿֻһ·Ǳǰӽ
ʱѾܹǰ׳۵ȫòԲʮȫΪһƬأŨ̹һɹɾɷ籩Űӵײ
Զ⣬ܵһɹɷ֮ʱɫһ䡣
ÿµɷаֹȺɽڶħӵıضµɷ
ԶⶼݺɣǿߣǵóȻ˲䱻˺ɷ顣
ǵ߲Ĺؼ֮ôݿһֱݵɷ̾
ϴĲʱڻûеɷʧʱ򣬸޷֮еġѩ
ţ˵ɷʧʱʵ
ȻϴΪĹǰɷʲô£Ϊÿһʱ䣬ɷǵʧתƵطȥˡѩ͵
ԭˣݵ˵ͷĹɷǰ


826 Ĺ˲
ֹ۲һܵΣڶһʱѡ뿪ͽӣĹڰ˲
һ·ϣȺ쾳ʯͷˣж׾ʯͷٶ͵ݣֻܸˡ
һ·У·һЩ͵ȼĻƷ䡢֩ħû˿ȤЩʵ͵ĹﲻħԪ˵˷ʱ䣬ӵҲ٣Բȡ
ҪЩ֩ǰĹֲͬ֩빥ߣһؼʮӴвǸԼ鷳
һ·оյ뿪˾ͽӵķΧֻصΧʯڹľֵָãһֱҲĹڰ˲ڣֻ÷ٶȣһһѰҹĹ˲ڣһʯҵ˰˲ڡ
ݻǵһοôڣϸʹˡ
ƿʯֻ֮ʯһɫлתţһ֮
ҪĹڰ˲ôݴ˿˿֮ɫѩһɫȥ
Ĺڰ˲㵽һʲôطݺѩѯʵ
ѩصϴ󣬹Ĺ˲ҲûȥҲ޷龰ǵ֮Ȼͻףǻôһطˡ
߰ɣһһ޲ټϻһŰɫ˽ȥ
ʱһɼǿٵǣһƬش˽ȥ
Źâ֣ԭ׵磬ʱĿǰһƬڣ˷ޱȣ·һƬѵգûûпȻƬڵУɼһſƯľʯƯš
ʯʯ֮䣬ŷĳŦһ㣬
ѡһʯ֮Уݷ־ʯϹʵձѾŲľˣҺǣ˲ĹٶȻϧٶȱǰȫûзӵأԵеСϷѡ
Ǻݱڵڰ˲˺õȻ֮أ˷ѣʵڶԲϵͳ࣬ʮص뷨ʵߵĳ̶ֳٳȥ뷨ȻǲʵֵģΪݻڶδһֱ
Ž˲ƶݽһ鼫ĿյأյصΧһЩյأһӣ·ңɽ¶ȼߣݲһᣬͷðͣоԼˮڼȫ·𶼿Ҫðˡ
˲Ŀռһɽɽµҽssðݣ¶ȸߵĿԾ͵տˣһ壬ʱѾԶˡ
Զǿ鼫վʯϣ鲼ųȺͨ죬ëһȼյĻ棬ЩмȻվһȻ
ݹĿ£Ǵһ׸ߣһȼĳݵĵǸһֻǲмƳһۡ
⡭ɼһﲻѪ񵶰ɣĿɨһȦݵɫ𽥵ѿ
ôһɽһҪôСܱûи⵶鲻ɾˣһֱûǵûģ
ݹ۲˰죬վɽϱһȺΧмĴͷʼûŲһ֮ͣƺϣҪǣǼԻıĺͲмһͨĹԲ¶ô
۾ضǸ׵ľˣȼŻľ޵ǽӲӵףͨħôܻװǵ飬ѵһѧ
Ȼ˵Ļֻһﵮʱ仹Ҫö࣬Ҫһ۷ʵԼװúڹһʵҲ̫ˡ
СһһѪôٴȷϵ
ѩ˵ͷϴ󣬲⣬ӦǵģǼһеĻ޵ֻ»ı壬ϧǲ֪һı嵶ںδˣҵǼһı壬Ͳһﲻͷˣ
һǿֻ࣬ǲ֪һΪβǣɻ
ҵϴһɲǸãѲϴ㻹ȥƲɣϴһǱ㻹һ磬ֻУʵֻСѩе㺦µѵ
һﲻҲǰ취ѵһػʲô뿪ɣݲ²
ˣϴͼÿһվʯϵħﶼ٣㹻ϴܾõˣĹŲ㣬Ѫ񵶵·ֻǹȥˣѩٴѵ
Ϊֹôݿ˿Χ룬ȻֹǾȿʼɣ


827 ˲
Ĺڰ˲ڣֻڸ߼ͳΪ
ߣҶȫðܻ棬һŻƺһԹΪصʣĻ治رǽΪҶȵ˸оһޱȵˡ
ΧıѪ񵶣֮⣬ʯҲɢεʵǿΧѪߵӵʵ
Ϊ˶ԸѪ񵶣׼ϾѪ񵶵ʵ߳һ磬Ϊ˲Ѫսʱ鷳Χĥʯ
ݿ첽йȥʮɵʱ򣬺˻һ죬һĺ⣬ЮķȻĳһٶȿó棬գ֮䣬䵽ݵǰ
ݸоⲻó棬ЮһֿµʹҲӲӣӿĻɲǼ嵽ݵĸǰȵĸգ۱ݸеһڸһҪ˵Ĳᡣ
֮£ֻʩչٵṦ֮⡣
ɣǵվ֮һ棬ǰƺҪԶԶ߿
ݶȥֻֻϮԼĶ֮ǰֻΪٶ̫죬ԭؿֻǶԷĲӰ
գգһԶֻһƥĿݰԶһȦ֮ٴγ˹
ĹԾȻôǿû뵽ԼŽʮ֮ڱǿ
ٶȼ죬ۿѾݺײݼ״ʾ𱱶ٸٶ
ƳһۣǹŵЦ⣬ž֮ϣٹ֮䣬漴ν쭡
УƵʽָ˫ȷһԾŽµԼʯ飬ݵεʱ֮Ӱȥ
ԹԹһ̣ݵƳֱĸ죬׼ݣӿ죬ٶٴν˲֡
ʱһ̷·ֹͣתˣеҲƺҵɫһݣϡ
ѪɵѪɢ䣬ں޵ɽϣһɹֱ̣ʱһƷͻأ𣬴ݵĶУݵ˼άЩ㵣һƿӺζ
ÿµٶȣƥٶȣѾӽٶˡǺǣֱǷ˼Ӧ˹͵սû뵽ٶȾȻô죬ղŻеȫĲӰ
ʩչȻ·磬һľ
ƥٶȲӽ٣ת֮ʣˣӲƴһʱȻҲռϷ硣
ΪصļӳôƾҲԼߣֱ̫ˣȻһЦ˵ߣƾٶȿɲУ
ƥƺܹöݵĻŭһҲζȻͻһ⣬һγݱ
ʱѾ׼һεķϮ˫Ȼһֺӡź˹ȥ
Ϊ֮ݳƵٴǿһƻնһΣ㱻ƾѡ
䣡һƽʵʵԴ֮ϣֻоһɽһѹ˹ѹȫ˶ɳ֮⡣
ӾȻôңݲñ˿ôվӣţȴҲɵΪʵһ
Ϊڸղţһγײ˹ȻһƵһȻסĽҲˡ
ɣݱˣֻһ⣬˻ֹ
ҾͲˣһֻҶ򲻹ֻ֣ҿҪˣֻӣ﷢˺ݣʱ˫һʹ߳ʩչƣֱֱسֻ˹ȥ
ৣݵļĵʱֻȻʧԭأһ֮ʣѾݵ󣬶չһϮ
ÿٶȣһȻ仯磬Ĺ
ƥٶǿþˣݸոհĹܿչ˵ڶεĹĻ棬ݵʵһʱ֮侹ȻҲ޷
սٸغ֪֮Լ߾ȫһʱ֮䣬޷սʤƥˡȻʩչƣƥƿһ˿ת˳ȥ


828 𲽲ʳ
ڵһ״̬֮ٴչһμҵĶս
飡飡飡ƥٶȵȻǿ磬ƶ֮侹Ȼѿײú¡죬
ԸǱټϾսѥļӳɣٶȱͲȫʩΪƥȣҪѷɫһ
ǲƵڣĹʽ쳣ÿζһմߡ
ÿһʮ㣬ƫƫȫֳ棬ÿζҪ֮ࡣҳ˻֮⣬ƥ壬Ҳ쳣ļ͡
ϵǲëһףݺòѰһ˶ţֻȻû£ԼĽżȴһʹ
ôһƥٶ죬ǻһĶսʹݵʵһҲе㼬֡
ݱɺݺԲεľ޴ʯ̨չһʵ׷ݽܵòֺΪȻ״̬£Ǳٵڲǣ
ѾʮĴηˣѩԺѾ㲻׷׷ˡ
ƺ֮λӵߵΣȴҲûͣôƵݴԼһδεķҪһﵽж졣
ڷһ˴֮ڽǿյϣΧƥ߷Χ
˵ʱʱ죬ݻȻһƻϣ𻨼䣬Ľײͬʱһ˲״̬ڶ£һʩչȫȵһεҪǿһȺ
ϰδסѾȺܵιݵĹϵһ̣˫Ȼһ̤һɰ嫺ھȻŷͬɽһ㣬ֻоһǿľϮʱ˳ȥ߹ڷҡҷķݣڿлһߡ
ݲݣΣңһ˲ڿмŵжȥַ֮ڵϣԲĺĲסΣһ֣ݾͳ˸С˲֪Ϊ˵ȴظ֪ǹǿƷκ˵Ŀ
ʱҲܣһĿĵӡ֮ȥǿյӡֱӻǣһѪƺ۽һѪɫŭ˻һΧʯ·ܵǿҵ𵴣ҡѿ󲻹һеسݳ˹
ۼ嵽ǰΣңҲת˫ڵ͵һţֱֱƮˣڼ䲻ݷ֮ʣȻϵͳȡȸȻӭһɽ
Ҳû뵽ϻͻȻһ㲻ӭȥֻĹĹ˲ƾճһ⣬ǰһɫââף滷һۿԿļգ۵ʱ䣬âֱնϡ
һʵıض
ͬʱͬıƥҲ߱˹ݻûü뿪ֳʱ򣬱һǰһسݵǰ
ΣңĴȸȻһնһֱǰϣŴȸնǰ֮⾹ȻƾһСС磬һʮصʯͷ磬ʱһ죬ʧ
ݽնʮÿնһǰͳһ˵һСÿնһʹնһ棬ת֮侹ȻĹ⻬ĵ澹Ȼ磬Ӳһ㡣
Ӱ£׵ٶȵõ˶ƣеǻƣֻоΧ¶ڼ
󿴵ƥȻ໥ݲɰһɾˣƥһ̴ٵĹֽ֮УȻݡ
ǵһˣȻǿÿ£ûɢѾݵǰһǰһݵͫײɵһ
ݴһĴȸȻڵתŹעȸ֮Уһٿջתƥնȥ
飡飡飡
һµը֮УݺȻİеĿһըľ죬䣡һȻƥķӦٶȿÿ£ݷնһնǵϡ
һ֮ð˴ƬĻ𻨣ϵը˵ϣƥҲ˺󳾡


829 ˲ƶ
һɱƥ֮վľʯƽ̨ĹݲѴ֮һʯϵĹ֮ڵϢһֿʼ
ƣȴһƣ޶ȵصڲϢ
ΪľһƽʩչʽԲڣۻ룬ƵľΧסĵĻʯϣһװ죬ƼΪˡ
һƴ꣬㣬ܣоǲʼɵؾסΧޡ
ҲЩʱգҹ̿סشɵؾԪתΪоͬʱҲ˲١
ԼĪ˰ʱݻչվΪΧ̫ȵԭоһ֮С
ڽ֮󣬵ɵ쾳翰ƽ֮𣬶һʱӵ̫΢һӴҪȣνԶȻһЧ΢΢ס
Ҫ֪･ú嫿ÿһҪ󺣣Ҫճ־õһͣͲ̫ʵ
ֻͬҪɵؾٴνףͻȻˮɣ֪ԼʱɵؾȻͻƣݵǵؽŻת
֮ǰϥ˫ֽ³漴˫ۻպϣ붨״̬
ʶУ䴿ʮһṦؼӵͼ߼һ䣬Ϫˮ㣬ޱȳγĻʶ
أӴľʼתסЩ໥ȽϺ˶ԣΪ𽥸оǰĹ̫ͼڵԼһЩһһȥߴݼ泤̣໥ںϣֱһ׽ȻͬʺԼĹ
ݵ֪ǣٵҲڿޱȵ䣬³ûʱţĹ߲֮¾ûɷıҪ˰ֻϼѡ
ݳڹں֮Уʱ䣬˿ˣȡһ£еˣһС˯һ
һһܿȥأٵڳɱɱǣѰѩʱҲ쳣Ĺɣɢ쾳ϢΪһһĹ
ϲٳɹף10000/300000гɡ

ϲٳɹף20000/400000ɡ

һºݺȻһХӰֱӻһɼӰӣھʯ̨ܱ߷ӲϢͺһӰƮɲֹϢޡ
ⲻ֪һµʱ˴һҳʱסطӣ˳˵Ȼһ˿ۼҲû¡
жӣһΣֳʵ壬ԭվһЦԺнϵͳʾ
ϲԲ500000/500000Զ+20+35
Ƿȷ˲
ȷ
ɹɾ٣
ϲ˲ȱ12/12ףǰ1000000/2000000ɡ
ϲں˲츳ṦʦΪ˲ƶ
츳˲ƶ˲ƶԼһ䣬ӶܹѸٿˣƶľأÿӦһɾ룻˲Բ֮󣬻ԴһƶƶҲһ츳ÿʩչһαһÿһˣҲͬʱһ
һʾݲɡЦˣڽˣ¼ʹڶͬĸΧԼҲӵԱֻ֮ϧǣԼܹ֧࣬ʹζѣڹؼʱ̣ӦҲ㹻ˡ
ڻá˲ƶ츳ֻ֮ûɡã֮һǿҲ
Ҫ֪ٵԣϾսѥĲ䣬һİٵԣ츳ÿ˲Ƽ޾ΪİɣҲһǧٶ׵ľ룬ʹΣǾǽӽǧ׵ľ룬㹻ѵˡ
һ˲Բ״̬ܹ֮ƶľᷭһ˵ҪԴһ˲ƣĲѵġ
ȻҪʱ˲ƶ츳ֱ̫ʱˣ޷Ѫ֣ϾһΧЩѪ񵶣ǳԲģ˲ƶ츳Ȼı׼ȥòȥսһѪ񵶣


830 ս
ٴչԼϵͳڵ壬£

19/200
35000/35000
磺
ƺţ
ԣ240300+100335215215
ԣȭ250106510ѧ110
츳˲ƶ˲ƶԼһ䣬ӶܹѸٿˣƶľأÿӦһɾ룻˲Բ֮󣬻ԴһƶƶҲᷭһ츳ÿʩչһһÿһˣĶӦһ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ǰ1000000/2000000ɡ
⹦2Բ
⹦3Բ
⹦4ɽԲ
⹦5ƣ200000/300000гɡ
⹦6ʤԲ
⹦7ǧﵶԲ
ڹ1ɵؾ1500000/2000000гɡ
ԣص˵ͷԸԳػ˲ƶ츳ҲԼôá
ѩǳкѩʯķȥҪսѪ񵶡
ߵʯ̨֮ǰѪһξ֮ʱݱѸоһȵ˵ͷ£ǹݸоԼͷƺҪˣͷƤһ鷢ȡ
ʶ׽ԼɣٿѪǾ޴壬֪ԼѪ񵶣ܴѡ˱ؾᣬ˲ƶ츳ݱ֮Ѫ񵶵ٶȺֹҪһΣ
ʱֻݴϵͳֱͳȸһ˲ƶѪ񵶵ǰȻӳȸѪϺݺһһմߣǿޱȵһѪǾ޴ޱȵϣһĻǣ̻һ㡣
ݱ㾪ط֣ȸѪ񵶵ĿֻһǳĻۣδ˼Ѫ񵶵
ѪڵתͷΪƳһԼһ֮󣬾ͻ𼱻ǵسصġСˡ˿Լϵһۣתͷ˿һ˼ݣ˳˵С㹥
ЦһٴλȥڿУ˦ννȵϯѪ񵶣ҽ֮ϣνͲųβ湥Ѫ񵶡
νոм֮ʱѪ񵶱תͷ·һ߸ϵľһϷʵشݣ䴩ְĽԼؿڣ𻨼䣬ۣ֮⣬ˡ
վѪ񵶲ԶɽʯϣɤӴµιôľ㣬ȻǼⷢͷԼ򵥣ãҾֻ֪岻ӣϲģȫ壬ͻˣ԰̶ȵĸɹ֢ͷ
ʥĸѩ˵Ӥض֣˸Ϻ˵ĺᣬʧĺɣŵǷѹĺ»ɽ緢ڣ޳ܴȣ˹Ħ˵ĳ裬빲ĳ壬õİֲ
ô۾ʲô˼Ϊһ׾ˣҰҰҾվҰҿôô
ݱѼ˲ֵĻϧ˵һ룬Ѫ񵶱Ѿ׷˷ȴûеõйĹţȼŻľ޵צĳݳ˹
ƳɹҮһ߸ߣ룺СޣһˣСүַŷݵļǿһģ
ܵȻǵܵİ취ҹţݲɸ̾Ѫ񵶵ٶûЩٶȿ죬ֻҪֱҽˡ
ݻ˲ƶĻᣬѪһȦȻҸɱЩֻҪɱЩԸͷ׶ˡ
ȻҲѩ˪һݾͿԶʩչ˲ƶ츳ļƲ£ֶʳ֮⡣
ͬʱѪʯ̨չһʵ׷һţЩ׼ǰݵģǻİѪȫŭѪһ֮£ǰƥֻԶԶ󡭡
ڱ㹻ԶľݹŲ࣬ʱ˲ƶ츳
ȻݵӰȻʧĹĹŲƾճһĵ⣬һƥǰһۿԿļգ۵ʱ䣬նʱֹ
һڣһڣȫʩΪ͵Ϯ£³ʿ֪


831 һս
һҲ˲ѩ˪ʹѩ˪֮󣬰ƥȺ󵹵أ˲ƶ츳ǰΪٶȸ
ͬʱһɼٵϮݸоԼͷƺҪˣͷƤһ鷢ȣȻɵѪӲƴܴѡ˱ؾᣬŲݵһ̤׾ٵضѪ񵶷ŭһ
Ѫ񵶴ʱ¶һ˿̵ЦݣʵҲݵʵΪݾһͿʵȻ
ݵٶûеõһܺõʶųֲδǳȫΪһԱƵæңɽôϡ
Ѫһδ֣ܵ׳ݴȵֱ͵һתֶ޵һ㳯ݲӴնȥһֵٶȾȻ֮ǰһࡣ
ͻأıԼٶȵͻȻӿ죬ݵ˼ά˲ʱһͣ٣ķӦ˼ά˰ģ˹Ϯ
ۼһȻԼӲһĵطХһѸײڶ֮ȸݺݵؿѪ񵶵С䣬Ŵȸķ֮һŤǧһ֮ʣٴһʹó˲ƶ츳һԡ
ݵĺȻʧѪһ㶣кסһѩ˪ٴ˲ƶѪ񵶵ͷϷȻػӳʮ
ÿһѪ񵶵ĻƽϣһĿĵĻۣȴδ˼Ѫ񵶵壬û˽ǣڿٶ໮Ҳ޼£ΨһþǼй׵һ㣬Դͻơ
⿴׵ַ֪û㹻д޷Ч
Ѫ񵶴ѷ֣Ѫ񵶵ĳٶݿѪ񵶻Ҳ֪ˣҲƶݵĹԼϡ
Ϊ֪ݵĹڿ˽һ𻨣첻κε˺ЬĹѪôϣŴ󿪣˿е޵ͬ糵һ㼱ٻ衣
Ѫ񵶵ܹȻҲǻӣƺҲñؾĵݹץסͷ棬ݿභҲͻƿڣⲻ˳ԡĸоļ٣ΪһֱôȥΪ
ھιݽѪȫ飬ȻûҵѪ񵶵ţѪ񵶵ѾΣһЧûС
ݹѪ񵶵ķΧֻûзҪ׶ߵľҲô׵飬в㼫ܱ˵ľ޵ȡ򲻵ѣҲôΣյĳԡ
ȻҪ¶ϵӿÿӭ˹ЧҪ˲ۿۡ
ʱݲ鿴һĳ̶ȣŻʣ°˳ɣȫžȸʱֱӹעһûһЧ
Ȼѩ˪ѺڿУʱ׼
ݵķ£ٹȸ֮ڣһ˲䣬ȸ汻һɺɫƣɫڴȸγһѸΪĵâ
һâ˫ȷһȣεʱ֮ӰѪŹȥ
ʱһ̷·ֹͣתˣеҲƺҵɫһƽ飬Ĵ̽Ѫ񵶵ۣѪɵѪɢ䣬ں޵ɽϣһɹ̡
ȸĵ潫Ѫ񵶵˺һĿĵĿɲ˿ڣֱӴѪ񵶵ĺ͸
һѪĻѪ񵶵Ѳ֪ȥѪսӲӵĻƽһѪɫŭĿһΧʯ·ܵǿҵ𵴣ҡѿһеĳݳ˹ȥ
ѣ
ײľȫʽĹĹ˲㼤öĤص˵Ķھ촫˲䣬ѪؿڶȻ貵Ļ𻨣ƺЩѪ˿ɢĸȴ˲㽫ǼѪ˿
ڹĹʱ䣬ݴʱ˿̵ʵȫһ֮»л֮˿˵ѾҪ˻˵δڽӲһѪȴֻĵĻǰĽӲӵĿҲֻǳһϸ΢ƿڡ
ݲδΪѪ񵶵ķմմϲԼǿһԼǿһֻ΢Чкֵϲĵط˺Ѫ˵ǸЬƻһ֮⣬޹ʹ
ѪбƳƳݣֵͷ˿ԼؿڵǸϸСƶԻؿڣҪĵԼƽϵĻҳһ㣬ݵɴ۾д̬ľȫ䱸
Ѫ񵶴һ磬һ磬׵ľ룬嵽ǰȼľ޵ݵͷ¡


832 嵶
ϴСģѩʱ
ѩѣۼѪӴȻ嵽ǰΣңҲת˫ڵ͵һţֱֱ󷽼Ʈˣƺδ֣ԶһƬֲҽ
ϴС󣡡ۼݵҪֱֱƮҽѩʧɫؽе
ݵε˵ãƮˣٶɿ켫յѩʱȻһŲȿգѩɫУݵҽȥڵµһ˲䣬ɴһ˿Ц⡭
ѪƺҲδ뵽ԼǱҴϹԼһֻ۾֣ô׵صȥⲻҪĽȴҲע޷ı䡣
ͣɽҽٽ㣬Ҫ¹Ǹֱҽڻ龰ʱȴȻоķӴѪ񵶱׾ŲͷδǿѺϡ
ľˣҲ⼸Ϯǿˣܲҵǣݵȥҽһ̤գ׼ƽ⣬ֱӵȥƴצػţȴԾûӱܵҽıˡ
ͷĺˮҽһңԭղżʱ˲ƶ츳ƵѪ񵶵Ȼ˳ƽѪȥ
ˣݲһڵһŪȥˣСһ˵һ𣿡
ϴ󣬶˵һֻһ飬޴ļһֻǶԷеһѣ٣ԷʧһԪֻҪһʱ䣬ٴһ壬ɰȻԣϴ򲻿ɴ⡣ѩص
ô˵ǻҪҵǼһı嵶ܽˣ
ѩ˵Դ
ѩҵǼһﱾ嵶ڵ𣿡
ѩҡҡͷصϴǼһޱȣĹ˲УϢ޴Ӳ𣡡
ôֻˣ˵㽫ʯ̨Χһ黹ûκεķ֡
ݿ˷ɨģʽĹ˲ڣеĹﶼµƷϾѪ񵶱ݴվʯ˵ص۽֮ڣʣµĹʵҲƽ˲ƶ츳ЩݵĹǷʤ
ݰĹ˲еվʯɨһ飬ûκη֣ɵÿʵѩȥھŲ֮
ϴʵھŲھʯ̨м䣬ǵھŲڵԿױѪ񵶵ı壬ûѪ񵶣ھŲڸ޷򿪣ѩ͵
⡭ݶʱˣһֽѭ֮С
ʯ̨һʯ֮ǰ֡
ѩһʯ֮ǰϸؿ˿ʯʯʣáǻûʲôֵصʯʯǸʲôģѵѪǼһϢõģ
ʯһ޴ʯͷֻͻ˵һ֡ʯʣֻͨʯʣûκεر֮ôпܵĵطֻʯˡ
νΣյĵطȫĵطʯڲĪǬ
һ뵽ɵĹ˫ʯȥ䣡һʯҲʵǼӲɵҲֻܽĳơҪһʯͷͱĵ÷飬ĽҲ΢΢ЩԾ
ҾͲĲ㣡뷨һ¾ԼɵĹ˫¡
䣡һԭʯݵ±ĵ÷顣
ȵҳغݲſǰ龰ʯмλãòһѰɫʽʮְĳ
ϬӣչɺĴסİɫĵԼһңмʺɫѪۣѪεӿȥʮֵĿֲ
ϬţƤëɫӤһ㣬ΪʳΪ׶񡣴˵Ϲʱڵޣɱ
ʣһٲֲڵµʯСעʱǰѵﲻϵĲҪʯѳ
⵶вϵɢŨŨɱ⣬ûֱӽӴݻܸоǱѪ֮
ѵѪ񵶵ı嵶ΪʲôôصѪɱЩơ
ֻҪססѪ񵶵ĵ𣿡ݲɵѵȥǵ˵죬ǶеĿѪĿ
סһɴŨŨɱѪϢǵݡһһسݵһҪɱ¾ɱ֮ݵвϵӿ
һĶ߲ϵջݣѵ˵ĶɱѪιеѵ


833 ħ
ѪɷĳأֻʼݵǰЩ͸ɫһԼԼϤģҲвϤġ
һЩԼ֪ʱ򣬶ԼѼ֣оΪԼϵ书ؼܶ˶ƴعԼ᲻ݡ
һħͷһ㣬ȫײϣֻʣѪܵ档
ΪЩ棬һ˽еı̰ޱȣеı׼Ȳһ㡣
ݿԼļˡѵȵȣһЩ̰֮˵ϣĽкǲбѪȣľˣһһεݵ顣
Ҫɱɱ⣬Ҳݵסеħ
ĺмбɱ֮ʼɢ
ħݵвϵ𶯣ӰݵǣʹݲҪҲᵶɱ䣬ݼƶʱݵԺϵͳľݶʱֹסΡ
˫ҲʼһƬ壬ʱϵ亹Ҳð˳ѵʵ̫аţȻӰ쵽Լǡ
Լ龳ǳĸߣϵͳѣԼľҲǱ˲ܱģټԼĹرԵʡ
һǾͱħסչɱ¾ˣǸղţҪ̲סҪᵶɱˣϵͳ£ķʹָǣȻǸġ
ɵؾŹرǣųɱ¾ȴеʶɱ¾ɵԶΪ
ָǵݣԼеħ̧Ŀħ
Ѫ񵶵ħô
ϴ󣬸ղֻѪ񵶵ĵҪ㣡ѩʱѵ
Ѫ񵶵ĵôħҲһͱסˣҪһ˵㣬Ȼ㲻ܿңôھֵҿˡһ˵꣬ݱԼĹǿľһһӿħ
ʱħĵڣɲͬԵϵغѪ񵶵鱾Ѫȵɱ֮Կ
һ˫սһҵɱ
һֿսȴǼޱȡ
Ѫ񵶵ıݵвϵĲҪѳݵ֮С
Щͽ͵ģѾԼȫĹʹ˳ټǿľ
ѾѪ񵶣ҲѽסݵĳټϸղѪ񵶵ĵԪ⵶ϵľɱӡļ
ȻҲɣǵһ飬ͷĺˮҲڲϵµ䡣
أѪİȴϵطһֵͳǿ֮
ܹܵģһֺĸо֪ԼֻҪټһѪ񵶵ԾͻᱻԼĨɱͬʱѪҲͱһͨļƷһѴԵľħˡ
Ժһ̾˵ˣܹʶķϣҾһأԺҪͼҵĻҾԻԥĽĨɱ
ˣѪ񵶵ĵϵ𶯣ڻشݵĻ
ţݼʵѩѪҲˣǸôĹھŲ㣿
ϴҲǺҪѪˣϴ㲢ûĥѪ񵶵ԣҪĹھŲ㣬ֻҪ£
ݵ˵ͷȻѾѪ񵶵ĵ֮У鹵ͨ
úѪ񵶵ĵָһܲ۵ʯ̨ϣһɼǿĵѪ񵶵ıϳʯ̨ıǱƵһ㣬¶˱Ŀ
ԭʯ̨ݺύ·һһ֣Щ·໥νţΪмһ״İ۶жϡ
ǣӶ״СѪ񵶵ĵһģһѪ񵶵ĵѣݱ֪ô£ȻݰѪ񵶵ĵ˰֮С
Ѫ񵶵ķ룬·ͺƼһ㣬Ѫ񵶵ıһâ𣬻Ƴգƿ˿ռһ㣬ʯ̨ϿȻһѷ졣
ѷԽԽݱһУڵкͨδ֪ѪƵģƯݵǰ
Ѫ񵶣ѩһԽ֮УһУֻоһתȻһδ֪ĵط
Ĺ˲֮УݵĽ룬𽥱Сֱʧʯ̨ϵЩ·Ҳ𽥵رðֱƽ˾ͺƲκһ


834 ĹŲ
ݸһĹھŲʱ򣬶бһſ޼ɵ
һˣ˴ˡһɫĽγɣһſһ̣֮۳һЩõӰ
Ӱųߣ۵һͷѪɫһ˫ͬѪɫԨӣòǺ
˭ݶʱ䱸
Сӣˣ۵ħӺۣҲѪ񵶵ĵһˣСӣģҪܹңұᱨҵʹٻ󡣡
ôģݲŲϵڱأбȻթ
ȻԶţֻҪӦһ飬۱ҵһƬ۹
ֻҪĶԻȥȡκʩᣡݻص
СӣиԣϲȻҲҪҲҪǺãֻҪܽȱۣ۵ǿԸ
ҷ׷ǹʣƽ޹ôģֻ½Ĵ۲Сɣ㵹˵˵ô㣿̽
Сӣƽ޹ҵȻôģֻҪԹԵط׳꣬ڱ۵Ľ£ҽϵҫʵе룡Ϊʱǲֱ˴ˣ˵ңҾ㣬˵Щôкβأ
ݶʱ󾪣ѾǸճĲԼ֮ģ˵ֻһӰ۵棬ҲԼ꣬Ϊū
֪ȻԷҶô˵ֻ̣ϲ˿ԡ
ͨ۲죬ݷַӺ۲ֻһƵƬûģͲꡣ
һ꣬·Ӻ۸Ͳݷϻֱѹķʽжˡ
ŷӺԸȴǷתɵؾʶ֮еľȫ
СӣǲԸ⳼ˣӺ۱ǴøոЩݵģȴݾȻûϵת֮
һڵСһȻӵʦʵõħӺ۸еЩ졣
ǰ֮ǰһ⣬ʹļƻزۣٶȱոͿֱӶݡ
ڵħӺҲΪһۣһ۱㿴ݵǱ
ԽᣬպĳɾȻԽߣôһ˿ϣԽǰľ硣
СӣȻ㾴ƲҪԷƣǾͱֱˡ£ħӺӰûΪһ⣬ͬһɫʶֱ֮ݵʶ
ۼǿߵĲл꣬ȻֻһƬл꣬ȴٴУʶ𶯣ȫľתֵס˵ħӺ۵깥
ôһʦ綼ûеСһʶôסܣΪûʦ֮޷չʶôܣħӺ۵һݵʶ㷢һ˼ļ
ݵϵͳİ󶨣Ȼȹޱȣϵͳ˲ֵס˵ħӺ۵깥ʯػסݵ̨
һ̣ħӺ۵ͷܣҪݵʶ
鷢ˣһֱŵϵͳˣļһߣתɵ˲˵ħӺ۵Ĳлꡣ
ħӺ۷ĳͼϵͳεħӺҲ޷룬ӣԽԽ
ҷӺţ㾡ѵħӺͻȻֹͣƽĿݵʶ̨
ܵԵħӺеĸоŽѺͳ
ǧУͽΪ˼¡
ҵսᣬĿʼ
СӣɱңԼҲȥ浱ռô׳ô
ħӺ۵ԽԽѾʧ
ϵͳ˵ħӺ۵֮꣬뵽ݵСĥ˵ħӺ۵Ĳл꣬ѪȻҲˣҪҲ޴̸
һۼǿߵĲл걻뵽ݵ걾Դ֮УȻûֱݵȴݵ֮ױȵļ̡л֮ݻһЩϢ
ӵħӺ۲ƵļУ֪˵ħӺԭڵħӺ۵䣬ֻ֪ǱԭһϵɱǱϻ֮С
Ѫ񵶣ǵħӺ۵һҲһ˿ϣ
ڽ죬ħӺһ˿ϣݵһǿ߳䣬ħӺ۳Ϊ˹ȥ
ͬʱԺٴϵͳʾ
ϲɹѪħоһᣬ켶еȵؼѪħһʮʽ˲омʽ160160160200ϵͳԭѧؼоҪϳɺʹã
ҲУˣݷһǳϾ⣬絶ħ˵ȥˡ


835 ž
ȻӺ۵Ĳл걻գǶԹĹŲݻʮ˽⣬ҷӺ۵Ĳлǰ¶һ˿ݸеЩ
ѩʲôݲɳѯʵ
ϴﱾ⵶ħ֮أħı屻ӡڴˣȻ֪Ϊһ˿л꣬л𣬵ħʱѣֻϼѡѩص
ʲô˼ǵħӺۻûݴ󾪡
ǵģϴۼǿôױɱ֮⣬ϺѱɱôȥˣħùԪĵҩǵڣֻҲֻܹά֮Ϩ
ħȱܣοڴˣ㲻Ҳ˶ˣڵ֮Ǹγȥ
ϴҪȥ͵ҪƳħķӡƳħķӡܻܿᱻ⵶ħĴ𺦣
ʲôӺϼһﾹȻôϼ޻Դ󾪡
ܹΪۼǿߣһּأѩ̾
ħķӡô֪׷ʵ
ϴղֻʶħ棬ȻǺ㿴һ֪ˣŵ⻷ѭϢγɾž󣬶ҪͻƸϼѣΪÿһڱһ
ɻ
ħܹΪۣڵϵǳž󣬱ľΪҪӰתַС
ַݽʵ
ʵҲ˵ϴֻҪϸ˼һҲ֪ˣһǿ󣬵û۵ʵ롣
ⲻǷϻôڶ֮أݼѩ˹ӣɴߴٵ
ڶַǵõϿɣֻҪõϿɣԵħĸ߰ȻϴУѩʮƶػص
ôܻžϿأԣĵϷʵ
ǻö˵ȻڵԷϿˣħһۣȻһѧĵγɾžȻ˿ԱĵҪ˵ܹڵʶϳ
ѩ˵һ£ȻھĳѶģֻּҪϴܹ̤ͨħĿ飬ȻܹõϿɡϴҪͨħĿ飬ôڵϵȻ̫
¾ҪʧˣϴҵĵˮƽȷôУݾʵ
ǾֻʤˣϴֻҪʩչ½δֹĵҲͨħϾħ⵶˫ȻǾԼԲ½йĵָƣһϴóĵħȻᱻϴסӹɵģνͶñˣ
Ҳȷܹͨ룬˵ΪмݵؼϾϵͳڵĹؼǶеģȻǴһ
ǾͿϴˣžմԴӡԣĻڵħľžڣֻ似ȫӡֻеܹʩչҪͨŵϴֻҪѧŲһĵؼһҲϣϴһ׼ѩѵ
ʲôݶʱԾѡ
Ǿžıֶ̬֮ͬΣ޷ʹõڶ飬ֻҪһԶᱻžѹڴˣԣϴΪǲͿˣҿ㣡ѩ˵˳ǰצһ͵ơ
ѩҪ˵һ׵ܣϴҵõĳǾףҲ̫ΪˣϴҸ㲻Ҫ﷭ˣΪҸòô౾صؼصذѶضҧúء
ϵֵܣڼδĶܣҲֶѣǾֻ֣Ȼһγ齱ĻûʹãҪ뿪ܣǸҲ̫ˡ
һʱ֮䣬ֲȥԴҲΪ
ĻҲûкõİ취ˣǾֻӲˣӲĻһһһһѶֻͻʣûпͨģѩҡҡͷ
ȻǾֻܶˣһ뵽ֻϵͳ齱Ȼˡ
һ󣬾ͺԥؽϵͳ
⵽ԽнһΣǷ

⵽ӡռ䣬ÿռ䵶ǿǵ༼γɾ޴ѹƣڸռڽг齱кܴʳȡ뵶صƷ絶ܣȵȣȷҪ齱𣿡
Ժ󣬶ʱϲ⣬⻹ɽˮ·һ壬û뵽ϵͳȻֽɡԺҪǲһƽĿռ䣬ҪҩֻҪһҩռ伴ɣ
ҲݵõϵͳΪĵһˣ


836 
ȷϣݵȻʵѡȷϣ
ϲԵһؼµȵؼ7070Բ󵶷+40
ϲܷӡһؼޡʹúѡӡ༼ܣӡֲͬ͵ĵܣʹúʧȻʹøüܣͷżܺӳʧԲ䡣
ϲϵһؼеȵؼ100100Բ󵶷+30+15
ϲܶ99鵤úһʱڰٶ֣ҩЧʮʱ
ϲеһؼϵȵؼ120150Բ󵶷+35+10
ݿһؼдãʱ̤žĵһռ䡣
ݸһռ䣬㵽˼ǿĹ׼ǰܿ
ݰѩʾڰѻһ漴ȻС˷ӡȻ󷨵ʱһ롣
ڽӡɽʤԼǧﵶɴǰ󡣽ݹȻʼٱٵԵ
ž󷨿ռ䣬ʩչٱٵһֻٶޱȵս
ֻﲻ磬ɽ磬ֱͬһţչƴĹ
䣡
ʩչ˰ٱٵһһεƴʮǵĶƴֱ֮۶޴ʹѵֱϵƤѿⶼ¶˳ȥ쳣Ŀ¡
ȴǺᣬĴȸȻôĿ죬ôĺݣһһӲƴš
ֻʵԶ֮£󷨿ռķӡʹֻʹõһһʱ޷ܶԷ
ݰٱٵȽӣС֮սӣȻ޻ֻֻȴҲ
أƾŴȸһȹȥѹﲻϵĺˡ

ݺݶƴһ֮һһңңĶţ˭Ҳûٶ֡ӲݵĿڱ춼ѪԵʮֿ£ݲϣԽսԽ¡
ǻ۵ݽսôãȻһֱѹݴ򣬵ռݵıˡ
ѾףݲһǵˣͣˣҲͲóȻǰ
սսͣͣһֱʮݰٱٵԲ󷨺ܹӦݵ̶ȣܹ룬ʵʱ࣬Ȼݵĵ¡
ºſ絶ϵеԲѾɹ뵽˵ھŲ󷨿ռڡ
ֻʣһ󷨿ռ䣬һɹأݱѷݵ£

19/200
35000/35000
磺
ƺţ
ԣ265300+100335215215
ԣȭ2601018010ѧ110
츳˲ƶ˲ƶԼһ䣬ӶܹѸٿˣƶľأÿӦһɾ룻˲Բ֮󣬻ԴһƶƶҲᷭһ츳ÿʩչһһÿһˣĶӦһ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ǰ1000000/2000000ɡ
⹦2Բ
⹦3ƣ200000/300000гɡ
⹦4е1/50000š
ڹ1ɵؾ1500000/2000000гɡ
ĿռڣȻܱӡνеñʧ䵶ٶҲҪࡣ
ھŲռڣһˣһεʵٴδֻڵٶȣٻҪһЩ
ҲҪһ֮䣬Ĺֽţһܶһ罫ϰա
ݵ֮е֮ӵ֮Ӱ֮£ٶȵʱ½һأ֮Ҳˣܵƣֻʱȫ·磬ÿնһ͵Ķһ£쳣Ǳ
֨֨֨֨￴һһƺֹͣӣɵļˣ˫۳ݻӶţƺס֡
ݹһЦӣ·˰ɣ
εĵ˵ͷ
ͷݲķһЦֻӣڰҵˣ


837 
ڹȥļݶԵȵѸѧ˾ֲͬĵܣ˵һĿꡣ
ŵܲͣɵؾҲڱţȻãǿǿ
˴ݵ;֮еԽԽ࣬ҲԽԽŨۼ޷ͻƣѹƵĻ֮УֻöԼȫĹýһȫĴʹȫĹü羫֣ͷ໥ײ֮ʣһ쳣ö
ߵȡڼ͹ãڵļ͹ã쳣ǿҲ֮ǿࡣ
ʩչĵͨͨһնÿնһܹһǿ磬ҪΪںɵؾԣرĴݶ֮£ݵĳٶҲСҲࡣ
ҲܹƽžĹؼ֮ٶȣȻȲ
ڴɵؾĴ߶֮£ݵĵնȸÿն̺֮ͬ޾ˮҴȸ̺֮ҲޱȣʹҲӲݵĵˡ
ƾĵڳɵĴ׵İˣ˶ԵеĿꡣ
ڹһ֮ڽʱ䣬еΪžδƳеԲƳžĹؼ
ĹŲ㣬ž󣬵ھŲռ֮ڣĴȸеһһն
ݵĴȸشŰپʮŽҲǰԵޱȡƽʱʩչʱĵ˵ĸоǳضԵʩչĵڳ֮ȴ͸¶һӯһִݡ
ڣ翵ݵĵ֮£һߴʮɣɢ硣
¡¡תţ֮е˹粻ͣıţԽԽСתٶҲԽԽ졣
ǲ۵ŨȻһɴ֣Ө͸Ĵˮڿصתš
ˮԽԽ죬󡰺䣡죬Ȼըۿɼ쫷һɨ˵棬ȥһ㣬صײ󷨵ܣһײ֮£ɵΪ֮һ¡
ǺǣеڴˣĴȸɵع뵶ʣ¶һ˿Ц⡣
ʱһÿ춼ŵͼѼںϵһ𡣵ڣڽȫرں֮󣬳֮ʱ⣬һնɽ֮һݵ鶯
ˣѾĴ֮
еѾԲʱˣݵָܿƽ󲽵ĳȥʼ
һȸڵȫڴȸĵ֮ϣһ˿ȸʱݵӶȻ֮һһʵʵĵâܵĿռնȥ
˲䣬ĴȸǷ糵һɨÿһʹһ޴硣޴жʮɸߣת֮ٽľʯ˦ȥ󶼿ʼ𵴲ݡ
ƲظƵģռһѵžžȻоԺ֮кȻһһǿʶȻĴ뵽Ժ֮С
ݻûзӦʱһϵѾԺ֮ףԾȻôر𣬺Ϲһ츳ܣҾȻ֮ԣֲͬĵܣֲܹƳϷľžմ󡣡
󷨵СӣˣϷ۷ӺۣͳƺŵħΪͼͻǿԭʼԪħʱʱħϷ֮£Ըϻ֮أľɷ֮
Ϸնȥһľɷ֮Ӱʶþž֮Уȴû뵽СӻԵɺơСһҪסǵʶܵ߾ȫɱܵУжԶӶԶоɷ֮Ӱʶԣ̺ɱ֡
⣬ȻϷľžƣ˵ǵʶֻƻ˵ķӡϷıڵ֮ľɷ֮޷СӣлᣬһҪ취¼ӹ̷ӡ
ڷӡ֮أԶŽ֮£ӣСӣʱԭ򣬺ܶԭίһһ˵ڽôԼˡٱ֮ʣһϷħնĹϣ
˵֮ͻȻ֮䷢֣Ժ֮У֪ʲôʱһ


838 Բ
½ԶţйţԪԶѲɿйŰս𣬷ŵ춨ʢ֮ɴˣߣʦʥۣԪʡ𡣡
֮ʱԪǲ½ͳߣž춯صܣŲ˼ͨһɽһܹƴգɱǧ֮⡣ЩԶŴܣܹԱٿռ俪ٳԼ磬ӵлصˡ
֮󣬰Ҳ˳ΪԪʣԴǿԭʼԪһǵкǰ
ѪħǵħӺħն֮ħӺҲ˳ɾ֮𣬿ν⸣УħôƳ³£Ҳ޷ͻԪҲ˶״̬ȣʱʱħ
ħһ֮ʱݷúѣסԴѹϻľľɷ֮ħѹɷɷĥħԣ˷桭
ԺһѶϢͬʱϵͳڵʾٴ
ϲɹѪħоһᣬ켶еȵؼѪħһʮʽ˲оʽ160160160200ϵͳԭѧؼоҪϳɺʹã
ϲѪħᣬԶϳС
ϲɹѪħһ켶еȵؼѪħһʮʽ160160160200Բ󵶷+35+25
⵽ѪħǷѧϰüܣ
ʶػӦһ䣺ǣ
ϲɹϰѪħǰ1/50000š
δþ壬ѪħС
ϲѪħףǰ1/100000Сɡ
ϲѪħףǰ1/150000гɡ
ϲѪħףǰ1/200000ɡ
ϲѪħףǰ250000/250000Բ
û뵽Ѫħһ±Բ״̬һ뵽֮ǰյħлľ飬ټϸոֻ۵ѪħܹԲ״̬Ҳ֮С
һ뵽նħĹҲɼϻĴ湦֮һѪħֻ±ǲл괫ȥֻǲ֪ɷлĿĺڡ
Ȼ𾪵ǣĹйȻǬϴ˵Ĺʮֻ±Ǵӽӽ롣
һĻĽ㡵Ŀֻ²ԶνֻĹʮѸϵ
ôһ룬ǰˣһݲǺǾǽڵķӡƻƻʲô̶ȣʲôݲǺһݺףǺ϶Ǻ¡
һѹĵطǴֻ֮Ҳضãرʲôľɷֻ֮´ħӺΪΪأ
ɽܷĹֻ¶ԴνǲлֻҲɽԤϣôĹ
ڸ߷ձ˸ջԣǰȻûн̫࣬ǰǿһֹǿĿɲԡȻڵҲ̫£

19/200
35000/35000
磺
ƺţ
ԣ300300+100335215215
ԣȭ2601025010ѧ110
츳˲ƶ˲ƶԼһ䣬ӶܹѸٿˣƶľأÿӦһɾ룻˲Բ֮󣬻ԴһƶƶҲᷭһ츳ÿʩչһһÿһˣĶӦһ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ǰ1000000/2000000ɡ
⹦2Բ
⹦3ƣ200000/300000гɡ
⹦4ѪħԲ
ڹ1ɵؾ1500000/2000000гɡ
û뵽ʢԼǾͰ콣湦ⲻ֪ԼյķͬΪϻĴ湦֮һѪħ
Ѫħּѹϻеǿߣǿ֣֮ݺ֡۳ԭв磬ΪѪħħӦûԶУʱ˵ħħƲԼ
ԷӺֻǰնҲʹѪħһĲ㣬ҲǵħΪͻվòٴħʹȡ
ȻҪֲУҪħնԼᶨ߲ΪʱҲûħĴ㣬УٶʱѲȫ
˵ϵͳδûа취Ԫһ뵽ħ־֮޷ǿԭʼԪֲⵣ


839 ·
ڲֻһڵʦʥһңԶľ룬͸˵ˣôһʵۼǿ߻ֻᴵһܹˡ
۵ʵ˵飬ʵ͸ӲˣôӲֻ·һֻܴӲͻơ
һ뵽ֲǱľɷ֮ӰĲлһʵۼǿߵֱ
лҲű޷ƣǣѪħǲлųȥնĻôлĿʲô߽Ĺ챦صͷ
ȫһԴһͷˮԡ
벻ͨݸɴ಻룬õʱţǼ⣬ҲݵһƣϾ벻͸˵׼ʲôʱõϢǰͨˣνɽǰ·
žžĸƣӰ漴Ϊһâɢԭﲻ۵ɷĽ壬ֲÿƳһ󷨣ʵҲ֮ԵʱԴڴˡ
󷨱ƣȻҲǸɢݻΪһСֵܼ뷨ա
ݵҲûйʧΪʱڵҲǾ޴ģҵħӺ۵ҲкܴĴ
뵽˫˫ΪѹԶ֮һƿգϻĵľƿԶĸӣ֮ǰǿ߾ƺõģҲ̫ˡ
֮ŬԼʵΪأǿУԼҲֻ΢ǿ׳һЩ϶ѡ
ݵɵؾȻû̫࣬ؾЧʱ֮ǰȻ߳࣬ŽٶҲһЩҪ˶ܽ۷֮ҲݵҪĿꡣ
ڶĿǸѪħͣںϸҲǵڵħĵã˵ħӺ۵ľΪοʡࡣ
ĿǰѪħѾʼ뱾ķ룬Դ֮ݲοǰĳС˵Ļϣ׼ת֮֮ܽȫںʱѪħȻһ¥
Ҳˣݻһ뷨ǰɵؾļȫںϽѪħ֮ڣʱʦʥǿսݶء
ΪһѪħܹںɵؾԣôһնܹԷܹջΪã˳֮£ûеҩ֮Ĳ䣬ֻҪݲ˲ܹɱĸ֣ƾˮĥĹţӲĥҲܰѶԷ
ȻѪħļܻδ˵زˣѪħܵɱȻƽƵ
ϾѪħļӳɣȭֻһף˵Ҫϲ١ȻҪƵĶģԽǿӦҲԽǿͬ£ѪħġҪǿһ
һԲ״ֵ̬˵ˡ
ѩ£뿪ĹŲ㣬һֱص棬ݲһ˿ĹһۣףҪ˶ˣʱֻһ龰
֮ҪȥǣĻĽ㡣Իᵱ֮Լ
ݿ׼Ǹһ㣬۶ߡ֮죬˸Կ壬Ϊǿۡ
ݼһ̣ٺ˵㣬Ҳ·̣һϢȫޡ
һ̣һϿǰ棬ϿͬϿǽǵıؾ֮أϿȲԶٱء
л˵˵Ͽ֮а·խȻһ໹ЦϿǰһɽݶʱλѭȥŷɱɽл
û뵽·;֮Ҳһ΢΢ϲȵ֦һ̤Ƭңɽȥ
ɫԽԽŨܰããһƬֻƾŶƴ֮˵Զľ٣ɽȵƵؽϿһɽ鱩ȺɽӦǻʯ֮ϵˮ飬ƬƬ
һˮ̶ԼаʮɿɽˮԾۼڴˣγһ׵Ķ̶ˮתӳɽɫһ㡣
̶һƬݵأվ߰˸߸ߴӡһŮΰһŮӻͬʱಫ
һһȺΧ۵ˣǱδ󺺣Ȼеĺ֡
ӹŮӣΪһй˼ɣΧ֮£˫ȴƾС
һ۱㿴ŮӵݣòϿλ
һʶ·ƽҲῼǳһ¸˵ݻʶˣԹۣ
ݶʱţȵס֣
ƴ֮ˣѣȺΧ۵߰˸֣Ҳһĵغˣ׷׽䱸


840 ʩԮ
мȺΧסŮӣԼĹˣжʱʶԾѿںȳס֣
δҫһȣȴԾԸ˫ĹȺƴ֮ˣȻǷ֮ȵ֮һܲĵ˼
Ƿ˽ֻһ֮ʱϾֵɫֽˣƴˣҲֻسһۣʹ˰֡
ֻбϿ¿ݣԾС죬һֹŵģ
ݼһﻹ֣ͣк죬ֳȵǶӲɣס֣Ƕû𣿡
䣬һһɾֱƴмϮ˱ɾ޴һƣͬʱ
Ҳ˺ͬʱˣһƵ˼
е˶һ±ƵݣãΪ˭Ҳ֪ʩչʲô书ûʲӲڼ֮˵Ȧڡ
һ֮Ц˭澳ͷǵһƷģ
󺺣Ȼ³çҲ֪߶ǳˣæ˵Լ׳ơ
ɫһŭȵʲôǹܲţֻǿѣΪʤһһĵȻʡ
Ϊѿ۵ڳļһĶ֣Ϊ˼Ͽ£ֻѳ뿪ˡ
΢΢һ٣һۣýӴһ˫ĿֻҲһƬϲ֮ɫԱ߻ܵĺǶŭɶ
ֲСƴ׷ұΪСǳѧ˼Ӣ۾ȴû뵽ԭ˼ҵס
ݶʱߵͨ죬ȻڣҲȺأһʱ䣬ֺޡ
ֻȵԼҪˣҪңǰǵޣѪˣСšǵԴҪĶС֮ģȾ֮ʲôһƷã治֪ϻ߳ܶ֡
һϯֻ̣֪ˣղһ־ͱ˵ľ书ͬʱһȣ׷װνʡ
һźɫװĴ󺺣ȻȺ˵ͷĿֻһбȵܣסǣˣʰСӡ
װԣͻߡһȣֱΧ
ݼȺһΧȻҪ˶ڣȺŹдŭЩǲײĲᣬҪЩһɫ
ֻΪ׵ĺºӳһͦУҲͬʱСһʱ䣬˷ǵ⽣ӰֱΧ겻͸
һݣȻΧȴǲŲæ꣬ҡֻ΢һɵűһϺȣ绢Хɽ졣
Χ֮ҲѪӿ֮㱻Ϸһ׷ˡݳʣһСѪġȻʹǶĿĺ⣬˵ĵâϢ
߰˸Χ֮˴˿ܣ
һʱһȺָ֣ǺԴ󷢡һȸʱϼʹʧɫ޹⡣
ֻһһСѪƻꡱٿʹ󣬶ϥͬһ˲䣬һʮʽ˵Ǽһ㡣
òҺ֮һƬ߸־һ⣬̼ԵѪ֮СֱסĶװӾĿɿڴ
ԼҲʧɫû뵽Լ书˹һг֣߸һˣۼˣĪЩ˾˵֮ĸ֡
һʱɻΪ֮ǰսĶ֣һֱƾһ֣ʱһڵϵЩˣЩӦ̫ǿǵ̫
ʱһХٲַɳӰһͣò£ǰƮİ롣
ƴƻзһ㣬Ṧ֮ߣʵһ㽭ȡһߺøУʱֵԴ
Ψʱʧɫֻŵ˵ǸмֻһƷõ̫ǸϽ뿪Ϊֻ¶ز
Ͽ¹Ƿģڣ˸۸ǣֻǲ֪ΪһƷõҪץǣоôһأĻλҽһҲ
磬һѾ㻹뿪˵ذɣĲϿʲôƵģҲҡͷ˵
ҵҪԷǺνɫȻˡ˵Ҳתȥһ£ȻͦصȴԷĵ


841 ϼ
һǰ״ݺᣬʵζأǼ㲻𣿡
ǶװӴԣתݵ֪λСӢմĿ⣬СӢбΪ׾ϲӦǵˡ
Ŷװĺ˫ϥأһڳơݼλʦ𡣡һ澹Ȼ
˱һ޸٣ֻڵϵļ˲˫ϣǸû뵽ѾѪ̳ļӾһ֮ͬʱ͡
˵ʵƽδеܴ裬һʱ޺޽ӣŹڵװȵػǽΪξ֮ܵңֱǶһƷõ棿Ǻˣ
ݲװӴ𻰣ȹһҾ˵λǰһǵĳˡڴ˼λǰλǰˡСð֮
΢΢һ٣ֵ֮£ʵΡʲ·˼䣬ǡǿԶ٣˾죬ȰϹ²ӣ̶Ⱥ֮鼱֮£ֲ˹⼸ˡ
Ļһ㣬ƽտһеָ־ȻţԼͬ۾뿴ڳԴԲѵǺ
˿ֻǸװӳȵλʦ˺ԽƱ硣ʲǽסܵļ澣伩ù鰸ҲΪ澳Լ澶һȡλʦˣʸףĺ֮㽫λʦִˡ
δ˵꣬棬
ˣֻݶе죬ǲҿǰ˼ȥ࣬һХ϶ʱֳһƬɱȵʲôһʲô
ʲôͽҲһζ̻澣üȥɼǵĹϵѰװһҧݸһģӰ֮вĹϵ
ƨԣ̣һ
޳֮ͽڳǰҥߵڰסӺеĶʲֻǿΪʤźȰǲȰ裬ѪˣҲ˽أȺŹҡߣֻϧݲô۸ģ
λУһλΪ꣬˵꣬ѿڳ󵨿ͽ㿪տԺ£Ȼ߸ˣҲ񹦾㾿к̡
΢΢һЦͦأһأúºúĺ˼ˣҲ΢΢һ
Եʦ˭ƾʸ֪˷ǰǰǣĻĽ֮ԼײϹŵӣʧ֣˹ŵӣˡ
һλ߲˵꣬ЦȻĻԼҾͿĻӵķϣŹһ⡣ɷһۣ
벻Էһλ߾ȣһʱ׽͸չաһλƫ̡Ķխҽߴ֣߾Ȼֻ˵׻Ͳ׷ô򵥣
°Ľ䱸΢΢һЦǰˣһˡУȸ뿴ȥɡ
˵䣬ǰһֵǰǵдȸһǧ
磬ܸϼûһˣһ֮ѣϿ¼״ʱ̲ס
δ䣬һٶȸ죬ֻ΢΢һЦֽӹͻȻһʯһ㣬ݵοסغȵСǹȻʶƭ˵澲һģͽǵ
δϵϼһﾹ˱Һзһ书Ȼͻⰵ㣬ԷȴҲá
ʱֻһȣѽȸݵǰλС
λ߱ͨղǼݾͶ֮䣬㽫߸¾ɱв⾪һ⣬֪Ͼֵ˱ˣһǱı̰ݽбǰѾ˫Ĵȸ
ǣȱԳԾӣݵıƭУȻʮΪָϣסݵš
ҪˣѪУǴϣһұҪ۶ϣҲѱȫ
ϼŵĿνݶ


842 һһ
΢΢һشȸѵһλУԷһЦһƿն
ԭԷȸһ֣εһЦ˫ֳֵ͹࣬âˣȻնֱնȥ
Ȼһ书ҲòԴһݣΣңһֱұۡ
ϼ͵һۿҪòסæֱ̧֣ݵڶѨ㵽ؾȡ
ϼʿеĴȸ˿̾ݱֻгһһϼŵſסұ΢΢һʩչ˲գ֮䣬˿˴λ
ϼδϵԼַݿסԳ书δʮɻ־һ
ȻƲ֮䣬ȻʱʹķΣȫٿ̾ʧ˳ֵơ
ϼʿĴȸԭԺ͵Ϯɴ˼ϼŶλϼʿ֣Ҳδѵλá
ϼʿһЦȸһͣһҺ
ȸѽϼǰ󶴴ϼʿԼȸȻԼʦܱ֮ʱƲ֮Уæˡȸһϼŵ壬Ҳ͸ŵȥ
ݲϼʿѹѷǰ˫һֱϼʿͷ䡣
ϼʿ书ƽϵһ֣ԼһƷ֮ÿշʮƬ̣һƷеĵλҲҪ¸ǳ˲ٳ͵ʿ
ֻʦϼŹ֣ײгԡƽڽϺ֣ȴܴ죬Ǳƴ֮ģ֮ʵСϧǣݣעҪͽ޷
ˣ¶ǡ˿̼ݿϣôȸӭһһɨɨ㺮ǡ
ݴʱŭҺޡغȵϹٲͻȸҶ㱩ɽ
ϼʿһЦС֮ĳԹѽ⿪ϷһٵҲйϷͷ֮ޡ
˵꣬嶸ҫۣâ죬һʱסһŭƽذھ죬һλƷ˵ͷ¡
ϼʿæַеһѻƶԷϼʿֻұһ飬ȸС
ϼʿϾæұ۸ҪѨסԼҲסѪеʹ࣬˼ʮɹֱѨϻ䡣
ݴȸգ֮䣬ùһСżһӴϼʿʱвһס֣Ҳһɣϼʿȥ
һŭСûңϷƴˣһ˵꣬հγһֳеͦˡ
ݱˣϼʿͬƴҪưգǲܡ
Ƴڵµϼһۣȵ㲻Ҫ̫֪Ҫ֣߹УҲͲԵҵֶΡҲǿͣһ֮𣬸ЩӰˣʶô
Ļȷʵǿƫ˵ĶУĪ裬Ҳ͸ķŭϼʿѶ촦ҲܻԼοһ֮
ʱڵϵϼţ޷סǿؿѪð֮ǰеĴȸ˻ߵؽкʦ֡Ϊҡ𣡡
ԱϣһҺʱٮٮߣֻһ̰֮նɥԼ˵Ľ¡
ϼʿʦܲҺҼģɵݺᣬֳһȦĽ
ݼԷưոݣɵŭգȵϹҪСүͷһְ࣬ҵıΪ㣬ǿϰʮµˡ
Ļδ˵꣬ϼʿֳȻ̵װ׳ҲһݺĴһʱ佣ˡ
˫Ŀ磬ͦɽ̽ӣ˵طͬ졣
ΧγһϼʿͶװϣ˻һ͹
ݴȸһڣһҹлŵһϼʿ׳ʱɣҲǧغһ㣬һҽУѪֱðϼʿ׳ɫ԰ףˡ
ˣϼһһˡյȵһֱΪҹԴ߽䡣ĴĴģɱ֮Ϊ
˵꣬ӰһΣϿ״
һߣҲ˴ϼʿָ֣رһƷеĸ·ıݵĴȸ鷳Ǻ󻰡


843 ȥ
˿ϼʿŵŵİ˾ʬ壬Լʣ½ӵұۣУ¼顣
૵ߣһҪޣҪ𡭡
˵֮ڻȡҩ裬Լһ⣬ֵݸһһţǸϽã̶ˮͽʦʦֵȫͶ̶Уס⺮̶ѳһƷֶַ֮ǽֶ棬ԱѪ𡣡
˵ʮֱ룬żͨˮ죬ЩһƷֶַĵӺһϼţˮĽ𣬾ˮ֮УΪȺ̶ƾ׮¡
˵Գõҹ֮Ҳʮֳأ֪Լʲô
һẰնжʱӦԼΪλǸŪˡ
Ȼפ㣬Ȼȴλ˵ĵϾ书ԣҳƾ֣м֮ƥУṦҲһʱ֮λ޷ĲȻ顣
΢һλذˣƬ̹򣬱Ͽλ˸ͷߵβ
ϿŮݸкϲüЦӣƮһƵģƮ˹
ϿСĹĵģаṦǺãֻϧֻĽķݡ
𣬺ô𣺡ղǹӰεǶǶ֡
˵֮ʱ¶һ̻̬֮
˵غܺ棬һƷõΪҪץʵ˵˷߿
ţüͷһ塣
磬Ǿ˵ҪץʲôŮѡӣΪǵĻӼгҪѡ빬Ͽ˵
Ǹ鼫ΪḻˣԴ񣬼֮Ͽ±ϤҲ֮ͬġ
书Ϊ䵽˵زֵ˵ĵ£Ӧúܿѵġ
ӣ㿴ղŵǲΪϿ¹ңһת̾˿
Ŷѵ𣿡Զʱɻ
ӣЩ¼ʹҲδؾʵࡣʵǡǡ෴Ͽ¹˲֪ҪǵĻѰ¯Ϊ˰ͽǵλӣҵĻӵĹһСнѵåʱǿţ˺鷢渵
ȻҪǵĻѰһ¯ǵע⣬λӵע⣿ݶʱߵʵ
Ǵһʱ䣬ûλʲôõĴţЩ˵ֺǵӰɣ룬̫ȷ˵
һҲãȻĿǰûʲôΣգ͸һǰɣȥе顣ݿڵ
úúãϿͷͲˡ
ôѵҲ͸Ǹʲôô
˵Цˣ
ˣˣ֪ǵǵİΣǣµӵ𣿡
ûʲô󲻵ģ˵Ҳûʲô£ֻǸԼѡ˵ԼǵĿġ
ȻӲĻСŮ˾ʹˣ
ȻˣǾ߰ɣ
һ·ͣͣԼʮ⾰һС
ݸмжڲ࣬ѰһСס£ԸСƷʳһڿһ֮󣬴˿̸ǲۺôһȥ
Сȴ¶һɫϣδԤڵ飬ɵô󲻽⡣
ееͷĿѣδϵ˼Ұ㡣ʷԻط˯һڻָ
϶ʱתС¶ŵЦǰݷס
ݸŮط֮󣬺غͷһۡһղʳȫ˳СŪͷ
һȳ֮ζ̱ǣЩʳѱ˵ɫСȴ٣ʱǻԼ˱˰㡣
ȴ¶ɫŵСǸһЦС磬ԲݣŪˮڡ
СһҪˮڣϲɫææȥˡ
һСһϴˮһˮˡ
ϸˮɫĿжʱĨһƬɱСѻվڷУЦС磬ǿڵءǡ
Сһ㵣˵꣬æ˵ﻰǹ·;ܺʳСѵʲôë
ݵһЦãôˮҲһ
Сɫ䣬˳
ѳ磬ڵСҼһһậȫСʱʹķΣһʱֽв


844 С
ŵСЦָܺʹСүʵʵؽСүԻһ棬򣬺ߣƾ⼸ͷСүµġ
ĻȻʮޣҧ֨֨졣
С뵽ݾǸɷ񣬳־Ҷʱ亹ֱγϣһʱﻹ˵óֻһ˫۾ݣѳˮ
ڵСһģͨһ죬Сڵأʹʱֹͣ
ЦСʵ˭ָʹٲʵ˵ղζѳбܰٱģð䣬һԹͷ
һ˵ţҲһվ
һЦݰ˴˳Ѩס֪ЩǺη
һ֮䣬СǰѲһ֧СѪ
ݺ޺޵һøӣҪЩĹεĶɱɾҲԲҵֶΣ
˵꣬һֱȥﻹʲô˵Ӱӡ
϶Щ˶ʲôɽҲ˴󵨣֮¾Ҷɱˡ
ԸڴͣΪ֮Լȥ
ݳС֮һʱٸнΪʲôˣֵ֮࣬ǣСʳ˾綾Լδжֻȫ˳
뵽ղЩж֮£ֲһݣæ̽˻ȡһűܶ˿УĻ඾Уܶ඾֪ǰʣһĶҩѾЧ
ʱѽһƬȺɽ֮Уִѹѹܲ͸硣
֣ȻδʩչṦҲҪϳˣࡣ
֦ҶïӲݴ߲Զһ֮
ЩңʲôֶβֶΣǱУϼʿǰҪ©
˵֮˵䣬Ծ֮Դһ˻ơ
ͷһ壬ıҴȸģδϼϹȥ
δ꣬һ죬ݴʱԸ¶æ΢΢һͽľס塣
ʱһŭȴֲЩϳɢʮ֮ڳѶȻ¶ȥµóƭ˭أ
أһҺ
һŮ˵ô˵û˵꣬ͽ񲻡
Ļû˵
ǸֱŮһԹֹͣŭ𣬵ȴ޺޵˵ûУȥСΣǷѾ˵λá
һЦԼ͸ңҪ˵𣿡
˰¶Щ˵дζթ֮ϣһǿҵı֮Ȼ
ʱһǾǳΪƣʹǬΨнЩһȫɱ
ΪܶʱȻͨǾֶֻΣɱֹɱɱľս
Ϊ뷨УȻƾ٣ôǶˣ͵óſʹְ̫ƽ
ݵͦȥµ죬ŭŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х
쳤ХһŭХֱɽ𶯣ľҡΣҷɣɽֻߡ
Ⱥħ
֮ʱҲһң߰Ӱ׷
һʮĵװӣһˣȻװڲȥµĺۼ
һȥӰǸװӣغʵʳ¶ָʹһӺЧΪҲߣ
ǸһϺޱ飬ͷŮЦ̷ݰɣ
ݼĮ̬֮缤ǻŭ𣬰㲻ǺöҲòѴࡣ
Ǻһ绢ХǱϽȸȻС
ʣʱӳԡֻĿ磬Цǲȡеı𣿡
仰Ȼע⣬ʱǰһ󲽣ָţץݺʳ¶磬˷ָԼбֶΡ
˿̼Բ֪һȻնһУȫʱһεסֻǸװŮ׷ơ
ƹ濴ȥΪƽ棬ƷһȴǺ̹ǣϢƽǴһ㡣
вʶôֹҲͲӲӲӭ
⣬ŷǳѧȲҾ˼ܡ
ͣò֮䣬ȸѻ쵶⡣
ǵװӣ²Ծˡ


845 С
ʱװŮеФһǿʤĿģõʲôֶβɣ
˵꣬һڣֱݵ´̵ǵװӼ״ͦϣõһݹ
ͬʱ֣˵طͬ죬ֱݹƷ罣Ӱ֮С
Ȼһ񣬸һѽ֮ˣĹԷһĽֿɼǳлУҲҪϱ˸߳ɱ
һһŮһ빥һɲǣȴǾ̩һεʱסȫ
ƽһǿޱȣҲһˡִֻԲ۾ݣ㶷
ˣ䣬˵õĹ򣬼ֱ˲š
̷СеаţǹƵҪѵ㾢УһпҪ﷭ˡǵװӿȻŴȴɫڲˡ
ФģеĽûпвֺŵŮҲػص
ȻȴѼŭݡ
Ŀǰ书¾ټˣҲǾͶ֮°ˡ
ȻǸװŮжһвһָҺ
أ໹ЦԼӹһϤסһĹ򣬵װŮķװŮӵıͬʱ
һȸѺߡǺ޼˵İ͵ϮԼĺ𣬱סغȵŪģʲôˣ
Ŀ磬ףѴȸһڣ˿˿â̹ǣ˲
һ໹ЦޣүģܵǿТͽϣ˵һˣԭίˡ
ԣҧ֨֨죬һŭȣ𳤿գò
ʱЦ֮𣬵װӵķɨһƬ硣
˵ڹҲ˵Ƿͬ졣
غȵħҿɽһûѰ㣬ԼȴˣǾݵùˣ
ǵװҲ΢΢һȻκεԼ޿֣ǿݳƣе飬еԲ׼ݵ״̬ˡ
̷ǶҪնݳˣֻ̫ڱˡ
˵һ˵꣬һƬ硣
ıҲһ߳Уһʽʵʵ̵ֱ
˵ĹޱȣȻͬһһգƺݶޱȡ
Ŀ磬֮䣬һȣʱȺɽ𶯣ҷɣȸѻ⡣
飡飡ֻҺѪʱһء
ۻӵһ֮ʱȸһ죬ħҺ֮󣬵Ѫ֮С
ڵϵһ˫Ůһʱ䣬̾
ħͷ̫ˣһҲûгԡ⼸ӯļһȺȥҲο
ǻ˼֮䣬һ죬뷢ɻȣһŻȳζԭﲻ֪ʱˡ
дȸʱһƬ⣬ǰгһƬĻЩһĶ©ط׷׻䡣
ݻܣҪҳԷλãЦħЩ֮κεСүСүģؽȫ¾
һ䣬Ҳ糤շһͦһ֮ϣһ㣬дȸӳԣߡ
ͣɽּžֵħţƣסһдȸģȻһնɱ˵ӰһΣֱ䡣
֮ʱһɾϮ
ݴ˼ʺε֣֪߲ƣȴҲҡ
ٿһХʱľҡΣСޣÿṦöֶΣ˼㼸С
δ䣬һסȥ·ƽƽƳ˵㿪ʼй濴ȥһвʲô֮ΨƽףҲ͸˵ĹѰ
С书ȴʮָǿԲ壬ȻЦǰ̫佲ˣСӻûǰմ
΢΢һ٣һۣѵǰǣȻ䵽Щͷ¶βħͷΪ鲻ɡ
ݵδ˵꣬ǹƮƮȻӴҿ΢
ݲѣֻ΢΢һú¡һ죬֮һϱӦۣҲ߲Զſסӡ
΢Цأδ


846 
־֮ŭȵƨʲôΪǿһƷóԱڹٷ֯ҿһƷ̫ˡ
˵꣬ЦŶ𣿼ȻˣմһƷĸֶ棿
ĿҲȻı䣬ǰ֣ҲĿڲá
СޣϷǰҽרΪѱģߣֱۣ㻹ǵðɣѪծҪѪ˵֮ʱŭֱ
вһȻ䣬˵Ҳðһ˿
˴žϼϼһԮɣֲڿ˵ΪѱٶϹʩԶ֣ҪһƷΪˡ
һתչЦ⣬ڵҲµòϼϼһԮɣƾһ˾Ը𣿡
Сޣ֪ˣ죬̫ˣߣǵùҵС
Ŀ¶⣬ǿѹŭ𣬵ǣһƷļһҿҲԶˣڿս֮ǰ֪ܷһԣҡ
СޣѪծѪʲô˵ģһ䣬˫һĳ
ʱ쫶ӵأŻ֮ɳʯߣ֦ۡ
΢΢üĵˣͷڤ粻飬粻ԵͷҲͲ֪ҵ
΢΢һЦǰƴֻһӣ
ûͷûԵĻöԷҲסˣϼһ鱩꣬´ӲǣοһˣԾôҲ޵ĺܡ
ҲŭȻӦСޣûйֻҪСΪѱ𡣡
ݼƤըҪƽӻʧΪ˾ӵĻʬˡ
΢Цҿ嶷ţȵϢһ֮Ӳ㼸У
ƶһָ˵ֱ綺Сһ㡣
˫Ŀâ΢ɱǳ鶯һ£ŭȡ
ݲ˵ֹðɣУƶ벽ҲˣⳡڣҹΣ
һԤأƽ۸ڶĿһеˣýȥֻŭȵޣȻһٶңԹ˼ĺ
һ˵꣬һȦޱȵɿԿʯȻһ֮󣬲δݵ£Լģˡ
ϹԭΪһϵΪһƾܽΪ飬֮ݣһΪѱ𡣶ҲǺ޼˵飬
ʵ֪˵ľ䶼ʵ
ƣʩȫʮɹȫأޱȵз׷׻⡣
һʱֻ飬ȫѪҺƵһ㣬Ҳվȡ
⻹ݴʺ񣬲δӽֻʩ˴ķ֮ơʩΪǿĹƣϹõѪŹֻ֡ʩչɵؾоǿҲֵ˺á
ҪӾķڷֻܹһһϣת죬ǰȣŭ
ֻ΢΢һЦ΢΢һ
ʱӵһ壬ЮƷ磬˳Զֻ죬ľһƬһʱʯɳҳգòˣ
ȴЦǰһУԸʩչȫвڸĪ
ʱ¶˪Ŀ磬̩ммн仯ȫʩ
ŭҲǺ޼ҪΪѱҪΪԼʮƴһս
ССͣȴɲ⣬粻ֻҪ˼֮󣬽Ͼû֮ء
ˣһ򼵲Ŷܣʷʺ꣬Ϊͽɡ
£١ݵĳɾͣȻһ㽭֡
аСޣûͬһƷýҲҪȡСɣԹñˣⶼҵġ
ЦһòȺޱȵƳơһһᣬֱΧ֮أƷ֮¡
Ҫˣڣʹϣȴֿԡ
һƺߣӵһ壬ֱ缲Ұ֮⣬һţ³һѪ
ӹԲһۣޣǵǽˣƣһᱨġ
һ˵ִ꣬һߡ


847 
һʱʵǧп֪ΪݱΪԼʴô浱Լ۸أ
˶ҪֶԸжʱһֱͷЦߣͬҽӣҲΪ˭ͷӽԺ˭ٷκҲϻųȥ
ȻȴָΪġһʱ𣬻ХһһɵĹɱӦϡ
ֻ¡һ죬ɽоӰȥֻãµ񱼡
ʱĸһ΢΢һЦָֻһֻãӦ֦ȼַֻۣ硣
Ǹֻ֣⣬ټϵͳڴһЩϣ㲻ǼգʳҲǱʲôҪ
һɫбڻһʱ䣬ʱͻȻڿջϿλӦòɣȻߵʱþɨ˸һ飬ûзֶвĵ˴ڣԲŷ׷˳
ϢһȴҲһʵĵطʱȻ̾Ϣ
ӵ֣еǾӱʮ겻СⳡڣʬΣҲģ
ϼѣƵңⷬǰδӣҾԼҲˡʵټѡ
˵ﻰֻǸСһ书䶼һϵΪȴСˣӷֶ棬λʦֶ⣬ԱɥС£ǻԶȥһۡ
˵ĩˣƺ޵㣬ҧ֨֨졣
ϼѣҵһ֪Σ˵
ӵлֱ˵Сϴ
ӳ˺ðΣż˵ϼѣƶʧԣԭ¡
ӵ˵ﻰǴݺαؼƽЩ
ϼѣ޼ֶֻĸǰһκΧߣǱСһȡС
΢΢һֵ֮ӽʼܲһƷֶַ͵ֶַĸǰһϱΪ֤һԼĴֶ˵ߡǰضϱһá
ϼʿԣƾ΢΢һӵֻҪ˶ϱۺãԳ顣
ǵͳ֮̾ϢһҪõϱۣȥиһʿ˵ΧڳһɱħһƷӷֶĶѱϱۡһֱϳɽ߼һƷܹĽǣΪֹ
΢΢һ٣ֵҪʱҽһУɫͨǸɱ˲գ۵Ķħ֪һġ
̸صͳ
Щ⻰ʮ֮⣬ȥ˻ɱԾ󻼣ֲ֪˲εأҲա
һ뵽ԼܿܳΪʸ֮УƣҲ̾һһ֮ʣǧź£һսֻǱⲻ˵
һ뵽ˣݲɵ÷߷ߵðɣ㽫ЩҲ֪ҵ֮
һţһ泯ǰȥʱɫ磬ƬƬƮƮع죬һƬľ
Ÿƣ֮УŲУԭ齿ջķ򷵻ء
ڣһˮϣپȫһҲصʵһĨˮ飬̧ͷȥԼͣһ֮¡УһȪΪһʮɵٲŭһεΪ׳ۡ
Χʯ죬ԶԶȥӰһ㣬ҲһϲﵹҲڴϢһ֪ʲô
ΪᣬкȻղӺϼʿһﻮйһǣڵľȴնһ㡣
뷨УܼȺӢһãһչѧȺۣʱüƽɫʱ
˼ʣ壬ڣϣһոӿٵصʹȺ֮棬¶ԼŻ
ÿÿ뵽ˣвһϲϾЦ⡣
ʮ֮£΢΢λذ𣬷ٲ֮£紩֮֮֯ݺ
һͣǸʶͻľʯ֮ϣǾʯһͷޣȺɽһưƣһܱߵĶ¾ʯ֮ϣ
ɲǼ䣬ڿȫҲһŰ֮Уأɢȥֳһתȫٺһͨ
ȫ糤һ㣬һ˽һ˵ӿĬɵؾһ壬ƮƮƺ죬Ҳ֮⣬ƺơϼ¡ٲֻһ֮䡭


848 
ţֻĵؿ࣬Ӷ죬ӽ·ɣ;һ㡣
ƮǱٲڵɽС֮ϣ˲ԦշеУֶ̬ƽ⣬ڽ֮ʱѾϢת⣬Ϣļӳ֣Ҳڳġ
ΪĵͱȽ϶࣬Ҳݳ֮⣬ʩչɵԭΪ̫٣޷ʱת
񲻾֮䣬֮Ȼûб䣬άֲĵƽ⣬ʱԦշеĿܡ
ȻݲԭԦշеؾϧʱ޷ѭϢʱ仹̫̣
ϲҲǸжĪΪҪ
ΪӰڣ̤ˮǧɽұĺǣҲǰȥ
뷨Ҳܼ򵥣Ȼһֱ޷ҵ㣬ǾҪĿģΨһĳ·ҲƬ½򵥵ķ
֪䣬飬ֹߡϲΪ书ÿһɹԽһʱɫѺڣһйʱ䣬ǲ̡
Ȼ뵽Ͽ»ڿջΪģʱ״˵زɾ°ӰһΣٿƷƮһ㣬ûڲãҹɫ֮С
ȻδʩչԦշе֮֮ǰİʱ䣬ȥ֮٣ֲ֪Ҫ˶ٱֻôƮһμ䣬ѲӰӡ
˵Դ뿪ҷʯ֮һ˶ʮֻ͡
Ϊ඾δڷһű鵤֮æԣʮ֣ΪϻдַӦ
ĽϴΪ֮ˣǶͼıġЩһƷõļһȻıᱦ
Ծؿ˿شϵͳռڵĴȸ޺޵˵ֻĽ㡸֮Լ벻ǵô˶֣ɶģϼϹǲҪıȡҵıһҵҥԣɿһƷõԣֱĪˡ
뵽ϼʿǺ޵øҧ޵Ϲһ̣Ĺı࣬´ϣҪȫˣҲԲݵֶΡ
Ȼںޣ²δֹͣһ֪أͣڰĽߡ
ݲԾڶһģˣҲҪϻؿջȥΪʲôᵢôãҲ֪Ͽˡ
һ뵽ٿذ𣬺ӷкһ㣬ÿ죡Ӱμ䣬ҹûаӰ
˿ĸһ󼲱˵Ҳаʮǰ಻ɽͣóԼа
Ժжһɽβӡ䷽ţֻΪ׷ٵˣЩֻ̻ɥ֮Ȯһ㣬ٷɱŪҲûйЩԱǲࡣ
ʱһɽͣʵڲ֪ǺãΪ˻ȥ·
Ȼ⣬ҹһ
вһͻȻҹִ໹Цżһʱ䣬ЦӽҳһƬ
Ͼϸ룬ѭȥãԼѵС򸽽Īֳʲôʣ
ֻһҧ޺޵һ㣬ǵʯ׷ɣ죬ҹУһƬһᣬ͵ذߡ
δҹɫԶԶߺǽ֮ǰ齵СҪǰȴӰס
һĸֺ֣ڰ벽֮
һΣѵص㵽Ҳһޣɨ䣬˾ȫ͵Ϯ
΢΢һЦأδ˵Ĺȵ㵽֮䣬ּ硣
ʱһһ֮䣬һ죬Ծ֮⣬һޣҲ䣬ƺһڵء
֮˵ȣҲСȱûйȣ޷վοһУڸˣݲδ²ʱʬѪ岽
Ǽһ˻ѩܣ֮˹ȵ㵽ʱ͵Ϯȴδϵݶ֮˵Ĺȣ֮ˣҽҲͬʱ䡣
ʵں޼СӣʳҲͽϺݣһ֮󣬶͵Ϯ֮ˣڵأ³һѪ
һޣһۣ䣬Ѫӿ˼Ѫ֮˾˹ȥ
Ϸͱ˼δ֮ˣҲûסݣȴǷߣһûӰ
ǲ֪ӵȥˣ֪֪֮йı΢΢һЦ𣬺ط죬ȣַȥҲͬʱȵϲзϣȻ㣬ܸĶơ
ݴʱҲϿ³£㲻ǹؾҪѸٸϻؿջ׼ֱӴǽǡ


849 տջ
ʱ֮ˣˣ̶ݺʱһ
΢΢ȣȻɨʱһδס³һѪһȴҲգȣϡ
ֻһ죬һȣϡʱҽһ˹ȥ
Ǻߣ亦Уж֮£ԼҲڹ£ҽΨһһȣϡνֻ֣©Ʊж񱨡
ݽӳ֮ȥȴһ죬һҺŻعͷ
ѶˣҲͲȥᣬȴһ˫ŭĿ޺޵¾ҲҪһѵȡԷϱޣһһ޾ߴڡ
ݽǽڱ΢΢۳Σ򶫷˵˫ȥʱһƬ𣬺Ʋӥʳһ㡣
ԷȻʱʱܵÿһҪСޣɻ̹ǣ
ҲǶС̫࣬ݲʹԵͷԾȻұ͵ϮСоЩӦ
һҽ֮ҲͲǵֱ齵Ŀջȥȥ٣ת˲ͲӰ
ջڵƻյͬ硣ǰ֮ƣһ֪浽׷ʲô飬ǶԷûȫĲ𣬾ҹȻˣȻйı
ϿˣղѾһӻأջڵĵ˶׼ʶֻðһᣬȥ
˿̣ջŴ󿪣ƻԻͣյͬһ㣬ݲ֪Էˣʲô»
Ȼ磬ʱҲΪϿȫ޷ſֽš
ڣ΢һذҲǰȥ֪Ψ뻢Ѩſɻӡ
Ȼһȳ֮ζŻ΢֪ħָɳЩʲô캦Ĺ
һӹҲͣڿջǰĿյ֮ϡȻƻͨУȴʲôҲ塣
ŶԷʩŴĶһűܶڿУסȥ
һҺһƣƮһȳζ΢΢һ֪ԷʩЩҾ˳Ķ̡
һֻзһԼߣоԼ߳ߵġͭʢͩͣȼ棬³ߣòˡ
кüˣþ⣬ڶԣ׵ĸһ㡣
һ֮ˣ߸߶¶ɱܵ˷ֱվ࣬޳¶
һȣǺһ죬лⶸ䣬һȳ֮ζƮ˱֮𣬺ȻһӰȻͶͭȥۿҪɡ
ݶʱһ˫һȥɲʱɻ棬յôһƬѩ
䣬Ʒɽһ㡣ӰӷкֱС
ǸߴˣݵƷߣ쾮лȥ棬ɣȼ˵ͩͣһء
𣬵ʱţջʱȫһƬУˡӣ糵һתš
Ȼֺ˪ĿɱȻѵ֪ӻص˵ʾһۣٿȻȥԭȹڵϵˣҲͬʱʧȥӰ
΢΢һ֮󣬹˲׷Էټʱıڣž֮죬쾮Ǹߴһۡ
ʱУԷĥذűܵӡ
ղۿԷҾ徵ɱ˰ϷˣͶһ֮ͭУͣճɻңҲ̶á
ηѣΪԼҲǱͶ˵һȴһɾ𣬲ⳡѡǧһ䣬ʼ˻
⿡Ӱӣздƶ˵Ѩδ⡣Ȼ˱ͶֻͭȴȻδߵĶˡ
ݼԷʧӰƲԣȻž㵵˫ĿԼ
ݽӴ˪׷ҲһȻ͵͵ʵ˼ңﲻô
δ˵뵽һԷѨΨˣҲ˵˵书һͬѰԷҲ˶Ը
ʱƸݲϾϸ룬˱λذɸߣʩչɵĹֱջȥ
һأ㽫ַ˵Ѩϣʱһӿ롣
ƾ豾˵֫ٺ֮СȻ̽˻ȡһǵ˿Уʱҷ磬ȫޱȡ
һʴЦҹСݱЦʵ
СӢۣմľ֮ûڡ


850 һ·׷
ٿأ촫ջǰȻкݿһۣ˵˼ңңҽȥơ
ݻһ˵꣬λذθɣջķȥ
ֹݾǻƮˣ䣬ͲӰ
һʱڵأΪᣬ书ֱǴ쳣飬ֱʹ޷ţǻʵܲš
˿ݵԼУȴϿºŮĽݣĿѣ
ϻؿջʱһۿջǽںǺɭɭİѨ书߾ƣʱҲֱð
Ȼ˶ԷȦ֮УϵĿջֻǶԷӪ˺ܾõһѨԿջΪڻ񷽲¶Ŀ
һһг˺δ˿ȴȫȻֻ֪ѹֵʮܡ
һ޺³ڶֻƮƮĳƮƮһǽǱµȥ
Ųһŭ֮ҰջǰԺڻ㣬ӳúԺһƬ͸
ǽ£Ѩŭǲ޾ٿأͷȻͬʱܳ졣
ͷҲ΢΢һݣʲôһδιͷͬʱ˵
ݻùһνֶһ죬ͬʱ˺
ԭݳһУԼʩʹǰ֮ƣ˴໥ԱߣҲǿĵһ˱ţˣҪΪˡ
Ȼ֣һͣ³һ³Ŀ¶Ĺ⣬һһݱƽ
Գֹǳ֪ⰵе޵ж٣ʶ͵ؽȸγ
һڵâҫۣ΢΢ˡ
ݴһѪħȽҫɭɭɲǼһȣʹ֮£ŭ죬ָ˵
ݵâһΣһһȻͬͬʱʩһȥ˵ڵأſ࣬˹ȥ״ʮֿɲ
ԭȽ﹦ȥɵؾǿʹֻƴ˵֮꣬Ʒ˵ָ֣࣬ڴһƴ֮£ҲĿߣȥ
ݺ޼˰е֣ĽԷӪõĳѨԻٵû˼䣬Ʒ𴦣һгһеȥ
뵽һޣ̶ðξްϢʹݳ
Ȼδ֮ǰԸȥ֪ԷթٳҲŽñߡ
˰ѨһۣƷ𴦣һƬ죬һǽҲŵȥȻ΢΢ݶ֮ϡ
ɫջǰԺ¯д棬һƬԺŭƣĿȫǡ
ȻȴԷһӰӣջƹԼ˵ȣѲͬʱʧȥټ
Ͽ¶ŮӰֻιԼʣߵĲϼǻᱻأ
ʱһϵڶʣҹ¶أЪԷˡ˵ʱ̾һҲʱ¶֮ɫֵȺ̤࣬ˮǧɽҲҪΪֻһ
ԣǧشһ˫Ҳ΢΢һȡ˼䣬ԭϿʱӵĻв¶һ˿
˼ң֪Էʲô𣿡ԼҲ𰸣ֻ
ϵҲǺǺƺصӣÿζȥҲȫԷݡ
һ㶣û뵽ԷȻ˽һۣһǿջһشľȥ
Ҳ֪Ϊ£Ӱιг֮ȥ˲Ϣ֮䣬ûС
Ȼݵİȫ֪ݵ书ѷ󼰵ģǹָ񣬹ֻȥӰ㶵أðβ̾һ
Ǻڰİкֱײżַһͷʨͷ֪ʲô
ʱƮʱ۲죬Ʒ𴦣ܴһѵʱֻʣԫϱڣûҳһأԳʲѣֻǽͷ
˼ң߰ɣԷֻ˶ȥ˵а棬Ҳͽ͡
΢΢һֵ֮ϣǼ࡭˵꣬ӣԾȥȥ٣һ˽ܣҲȻ
ȥѵջûеѨطԾס𣿡ԼΪʱ䣬һֱڵѨУܾ˼֮ࡣ


851 ص׻
ǱѣջԷӪվãֻһҪĳѨϵص׵ѨͨΪһأǶĳصҲδɣһ⣬ŪԼһʱҲ޷ͷ
ðΣĵ˵˼ңջѰһܷҵصڡ
Ҳδÿɷ񣬽ȥ̤˿ջÿ䣬ӣһѧȾҲҲδҳۼ
һߣҲˣڼѿʼ̽飬ͱһҪ֣ܣݵĸԣҪˮʯɡ
ջһУԼһɱ˵ͼҪҳܲɡ
һĵ˵˼ң˺ҾͲҲԷЩŵ
Ӳ֪ʹúַƿ߰˳ߣݣһԲ
˼ң벻Ƶɿ⣬վԺ档溬΢ЦȴȨ
ֲԾƺɣȻû˳ջȴһг֮⣬¶˪۱仯΢΢żش˫ƣȻһȣ
Ƶʽƣ
ż죬ʱ𡣵ƹȥջԺֳһ߿ѿڣԭйǰĹʯݽڻ¡
ʯɵĵ棬ǾֹڱѨ֮Ż߿ѷ졣
ⱾǶԷľƣ֮ջϸΪܡԷﶨλѨع֮ʱνʮܣԷֻµǷֹĶб䣬νߣſ⾭ӪΪɣ޷̽ܡ
ۣ֮ǼţǧʯƣҲأƵͭǽڡ
鼱֮£ʩչԼľ񹦣ȻȲδϵҳѨڡ
΢΢һ֮һȥֻѵһ죬ݵ壬Ҳӷкһǰȥ
ӼۻصĻŭţȴһУѨбȥ
δ뵽ݴʱ书Ѹ߳࣬оСģ
˵꣬ԼҲһΣѨڱȥعڱأôݽƷʯ٣ʶѲá
ӸϵʱݵӰӣѲ
ﻹԥɭɭζ档ܣһһ˫ƣͦ
عڵãϲȻۣͬ໨ӳ£ȥúɽ
С˼ΪֻȳЩвˡ
ֻԽ΢΢磬ʩչ˲־ṦһΣƴ֮֮֯ݺһ㡣
Խһɽʯ߹ЩӲݣִһȣͣڵعĻ֮ϡӳģһ⣬ĹŶ֮ջ֮ϵһҪߴ
㵵һ󣬺ȻڳһȻʮȴ޷Ӧ
вһŶ󣬱ͬͷȥ
ԳǶˣʱδעб仯ʱƷ磬֪м䶨Źթ
̧ȥֻƬ֮Уáͻǳ岻Щ֮⡣˵Ҳ죬ȴЩӲݺ𣬶Լƺһ㡣
ͷһݣ⻨УʲôŵǰΪм䣿
һתһʨӺõع죬ֻЩӲҡβѣҲγѡ
ݺһ䣬ȸѳֻ΢΢һᣬࡣէһȻ죬һ껨ӦۣЮӷԾ
һۣɫ԰ףøֱǿˣֳ˲ٿͷ
΢΢һЦǰԵһ£ȰЩٵȥЩһˣҲΪЩ֮йޡ
˵꣬ӰһΣ֮𣬴ȸȥǽ껨ȫԻȥݵĶϣֺ顣
ԭԷƴ˵ȻӲʱϵ֮仯ãЩϻ䣬Ի˶Ŀ
⣬£һ͵ʬӳʱͱ˻УʹӢ޵أͻһһҹձԷˡ
ղ˵Ѩʱֻ˵ݵİȫʺЩأΪ롣
ʱӢףһ仰Ҳ˵һʳЦҷֿҿɣҲܿ㡣
һȥԣΨʧæһĨϺ飬һΣߡ


852 ص
ݽٴν˳ʱѷ仯ֻĿ
֮ǹʲôȻͦ
գ⻨еĹŶʧȥڣǰ֦չɫͷףĿϾӡŵУԾ˿ͷмȺŭҲαƣޱȵȥ
Ȼмйթһʱ֮Ҳûпʲôëֻ㶵أ˲Ϣǧı仯
ᣬ˼򶨵ĹѴＫ£ʱйթһ㣬ٱۻȭҲ糵ְתš
³һЦǰ챧ԪһԨţԴ䡣
Ȼ֣֮پľҲƾһΣתæԨţȻǻӰٿ֮УȴҲܱʶóαܣһŭȣҲʮ־ϲʲԾأȥ
ԿڶԷĸֹ֮£ʶŭɶ书¾Ҳڡ
ΪÿЩȦУԾһʱƲסʱݣû뵽ССͣȴ˶ϲһ죬ԼһڨڨһЦԾ磬̾ǽɽ˲ųһ˻˰
һʧ֮꣬Ѳ֪ȥϤҲóȻ֡ӽܱһУҲʱƣݡ
һ֮죬ټĻʱСݵһ壬ҲʸһƮ䡣ӼʧǰסϽһģҲǰ˵
ݵ壬һǰסϽһģһ졣
ѵڵأݵӰҲƺһӰͷĿѣѡϾʧΪһԸһȣȻʺɨܳӦ
æһɵ֮΢΢ֻص֮Уٿէϣв΢΢һԭعУã֪λΣ
һ뵽˫أƷޱȵȻȻȴκηӦӵ˫ۣȴ鲻ѡ
ǰʱûֶҪʹ־ܣܹȻڶԷĸֹı֮£Ͷ֮ͭУʱоȻƭ
Ȼ죬ɫɣͽ磬Ŷ¿㣬üɨĿǣһ֯һǻ֮С
ӶʱŭߣһɨҶһ㣬ֱԷ
Ϭ΢¶˵壬һ㡣Ҳ֣֮䣬ȴʼ޷ȽԷߡ
Ƴӿһ㣬ȴһɰһԡ
ʮƣܼЧԼÿйһǱأвһ
ʱֻιݵԨţԪһԴ䡣
ʱæ΢΢ƣӲ˻ʱſ˻еãΧ˸ɫ滨ݡЩĿĿȥ£ϸһȴԾȻ
ȻʮóعãҲ˵߾ŹԣˣԼͼ֮Ŷݼ֮ϧδоѧʣԷס
Ź֮ڣһĪչʱ˶ʱ⣬׳ߣֱ滨еȥ
ӻɻԷʩʲôƣ˫ƣԴ䡣ֻһЦ˵Ľδվ
ּӰһΣӢѵӰȴ֮ȽȽ
ֲһ۾һûô
ֻǵһЦȸϼֻӰһ߹ȥ
Ůħʵ˱ǹѺںδһ
Ůû뵽ԼѪȻ׷ѣֱʵ˼㣬뷴ȫȴ̱һ㣬޷ۼɭɭĵ⣬
Ůħ֪нֻ˶ɥĶ֮¡
˵꣬֡˻һԷĻɫȥȸһΣֵұҪ㳢ѽɢ֮࣬Ϊ˱ѩޣܹƣ̹״ӿʵһУһܸһʹ졣
һ䣬һɭɭȸѻ¡
˭˭ȻҶҸҪ˵
û뵽ȻǴǰʮ֮˿е
Ȼһ뵽ϿºŮȫޣҲֱ˽ԷȻҧ֨֨죬ҲҪðڻǺ󲽡


853 ħ
˺󲢲ͻ˶ԷȸնΪģŮһ±㱻˹ȥֵ˹ؼʱ̣ݿûϧ֮ġ
ЩӵУһܹ̾һҲãνຣޱߣͷǰ
ǰʹˣеܻͷе˸޷ҲɱΪǻҪڳһϢݻص
ô˵ղţ
΢΢һЦصǰҪƾͼƣҲҲŮħ䣬޷ȵЩ޹֮ˡ
ԭݣг书г˵ĻǺ͵ʶع֮ʱȻɵ㣬һʱ֮ȴ޷ҳ
ӱڻӲ֮ڣӾȳӵЩȥعһҡȻֵعеȻ仯Ѹٸϵ֮С
ϻҲþݶʱ򣬹΢΢ѨŮħվߣҲδ֡
ŮħΪЩŹ֮䣬־Žصȴ֮״µ䣬Ҳȡ
ŮħѽѨͨرգЩŵסԷݵѨףæǵصؿȫ͹֮䣬ȥԾĸ֮
Ǵ뻢Ѩܵûӵ飬Ҫȵʱ
ȻϮһǳ֮ζȴңȸιЩʯʯǽӦѡ
ǰ˽㿴ˣȥˣ˵صһ˹ȥΪԼ˼Ρ
ǼסϿ¶Ůķ䣬ɭɭѨף̾ϢϿΪû壬һֱҪ˯һֱš
ݵĶʱʵΪѨеãӸӣص֮⣬˸޷Ϥܡ
˭Ҳ벻һ޾֮ˣֻ⻢Ѩ̶֮Уⲻʲô
Ͽ¹֪ܷжݵ־䣬ʯ֮
ϿһƷ۽գ飬ֻлƽͨ۾Ҳ˵˿̼顣
ĹһХ֮Ѩ֮ݹ˲ͬŮ˵ȸιէ𣬴˻ȥԳͻߣһһ
ԼȻ书ףҲȫëȻû뵽ݾд书ޣһ˫ĿݵӰһգҲգݱһҪĵĲʵܷж
ӣҵѨ类忪޴󰭡ص鲻Խϲ
СѸٻָϿ¹ͷˣʹǳħȥ˵꣬Զü촫ݵӰӣѲ
ҩ裬Ͽ£Ҳ͸ȥݲ֪δǳѨ֮·ֻƾһɳ徢ǱϽĴȸҡ
֮Ӳɳʵûô
˵û£ȴҲǾһֻԼŻΪİˡʱҲӹһ⡣
һµѨܾһЦǰħͷأ
ʧˣŮħԭװΣߺѨˣӲ
ǰˣλȳȥһһٵħߺ˵
ӺŮħߺֻ۵ľ죬ϴ̣ҲħƮ
˵ʩչƣʹѨܣʯ׷ɣ졣
˿кֻҪȥħߡȻѨǾʯɣƵͭǽݵĹƻ֮£޼᲻ݡ
ڵѨڵŮħʱѨ֮Уߺ˵ʱΪݵľٶѱƵòòˡ
ֻѨڣŮħȽ޼򿪣ЩδͻϤű㽫ţʹѨ֮УһƬ̡
ݶԴԤܶʱЧδȥԿԿ˷һ񶾡
ŮħԴԵˣȻ¶֣Զ̷ųش˳
ڳڵʱʱΪ
һԷ޻ó⣬ɢẉ̂ʱĿ磬ҧ֨֨죬ǺཱུһХǱϽĴȸС
ŮħŶɱһ˿ԻΪҩԻδ͵һޣʹݿ˵öһЩ̡


854 ǰ
ݺѲ֪⣬ʵһЦõѨһ𵴣ԭȱƵĹٵľʯҲ׷һƬһƬص䡣
ֽŶ˼غ֮󣬵㺮ǻһӰݵĴȸҲţ
Ůħ㶾ҲκβԼƺҲʤѨеʱ֮㣬粻ܽݳȥԺֻ¸ǲܣֻеġ
øŮħһݺݺݹȴڲкɣŵѨƶ
ݸһʼĴǣȸֺ󣬼йȥ֤ʵ书Ůħ֮ϣĶް޷˵Լʱһϲ񣬳Х䣬Ⱪǣһһͣ
ŮħĽʱжϣ֦ޣ౻ȸء
ЦŮħô޹֮˵Ѫ𣬽ձصýѪծѪ
һ䣬ȸһŮħۣѻ糤ĿӣðһѪ˿ؿʹ
Ůħ״ɵˣȻҲ۹ƣʧȥ
ЦŮħ㲻ж̣רɱΪҽҲ㳢ּɢ֮࣬Ҫ㳢ʳ˵ζ
һ˵꣬ϲƼָ繳˿˿ƿնߡŮħʱʧɫ߳һҲȥ
ݱһӰΣҲȻ׹һһƬ죬ùЩ΢һ֮䣬Ůħʧȥټ
һѨڣӣѨаͨԷǴӱ·ȥˡ
֪ѺʱõѨ΢΢һֵ֮Ůħץҵʱ򣬴Ǿవ°ûбϿô򵥡οѨ涾ޱȵľ㣬֮ʧȥԣɥʧӸϿ˳ȥ
ԣͷҲӹһ⣬һݺύصĵѨִȸһӣûߣҲʩƣɲǼ䣬죬ʯ׷ɣۼĵѨĿȫǡ
һӣ߳ѨΨƻòףڵѨǰƣһ죬Ѩڵľʯѱѣǽ̻Ի͵ĽƬ֮Уݻ࣬ŮħʮѪȫһ
ȻȥħߣԲ㣬ΪδжԷʱվǽϱڵĵعǰ˵һʲôζ
һʸƣƴУӳԼӰӣ̾ϢһӺŮͷҲ΢΢һϿ£ۼ̴棬滨ĿУƱϲɫ
ӼݳһʯͷأʵһЦͬľҡΣ񾪷ɡ
ǽô죿
ɺô޹֮һɫӺŮһЦǰұǰһˡ
ŮԣҲվݵߣȻû˵Ǿٶ˵ǵ˼
м״ҲһЦȻˣʱѾ磬ɽģˮҾһսڻᡣ
˵꣬ӰһΣʮ֮⣬˲ϢţӵӰӣȥԶ
ݺŮǳݾȳŮ֮жʱࡣ̧ͷһָۣǰȥʶ·;ȴմµķλǰ
ʱ续ҹɫʮģҶϵƮ䣬ǰ֮˺꣬඼ߣЩʳһܴй⣬ӲͣΪʱ书黯ǳʱ䲻˯ҲֻһϢɻָΪչ˵Ͽ£˵ٶȲûж졣
һագչȥ⼸ճ;棬߲˷򡣵һ䣬ҲȻأǰ·ȴѽ
ȻȺĹҲƮҷջ󣬲ɵǲЪһᣬúϢһߡͬŮ
ŮΩհͬ⡣ǷŻŲóһߣһ˷糾ּͣʱһ磬ʱֳ֮һЦλӣ䣬ӣɲġ굹ھס£߲١
лҲȥ
ˮ½ͷΪ칫˲࣬ʶʮ徲
һס£ҪЩţùͬ˯мһ磬һʲôʱܹӦ䡣
ݽһɣ˯ȥܾûеõ˯ߡʶ˯ʮ𣬺ƻص˶ʱСƺһֻڳյĲӥֺһֻϵİŸӭˡ


855 ׷Դ
ڣݱһЦѣʱ͵ʱǵƻҹѸ֮ˣ˼;Ըһȡ
һЦ֪֮ΣҲԼһ˯̫ڶŮҲûκ
ͷţݰݡⶼʲôʱˣʲôڣȴ޽ģ̳֮أɱȴȻ˯ĶȥˣһѣȫҲֱð
ԼҲʱһ־ľ֮Уҹ˾Ϊ˼ֹݸӾļУһЦϡȻ޷𣬵֮ľѳһѧ롣
ʶڸŮк֮ע΢΢һЦһһƬڰĿ޹⣬Щҡε֦Ӱһ㡣
֦ͷҶʱ䣬ҹз졣ʩչ˲ľ񹦣ʱֻƮһ㣬һ֮䣬ʧȥӰӡ
ؽַɱЦ֮ȴԶʹݸǲ漴һζʱθɣ֮䣬ɣһյ蹦򣬾ͣһƬ֮⡣
ﲻЦֻ֮ӿĲźı磬и죬н֮
кɻ󣬰У˵ɱһƬޱ޾Ķ֣ɥ
עĿӣȻȼ֮С֮ϣȴҶƬƬûһۼ
գѵЩ˽У㼣Ҳδ£ֻһˣЩ˵书һߡ
вһǱЦģɲ֪ЦΪͻȻʧֻʣ֮
еƴڹ֣֮ȴƾУǺƷ磬˿˿ЩĽҹĳա
ŪЦԴΪǿѨɷ硣ЦȻԼ򲻻ὫԼ˴
ž˵ĻǺһתʱֶߡ϶мж񶷣ҲһаʽԽȲЦȥƸ
Ƭѹѹɭ֣ȴޱ޼ʣ߹üʮŷɭ־بϵĸ߷Ӷȥ
ʹݵסˣ˺δҲãȻ֪ʱ֪ɽоʲôŹ֡
˼ݣŲһͣҲͲǰ˼Ƭ̣תУ΢΢żԼдʩչš̤ѩ޺ۡṦбȥ
ԼһԲüСסȥ·źı˰ؼ֮߳ǱݴʱһעĿУ渡һ㸡ƼƼӸһ̺Ŀų⡣
һ׶оװأںߣ⾰ɫӳ续ȴǺġ
ԸƺߣΪ֮мȵĺʰץۣƮͻ̤㱡缱ҼȥһֻŸС֮ϡ
յ蹤ѵٱ˰Ǳȼ֮ǲϵشаȿǺҹƴ
Լܣ·ǣ˫ԹԻ⡭
δת꣬Уһһ룬ȥ磬ֻǻĿ֮䡣
ĸָ֣Χһ֮ʱʱŭգӰһΣһһɾ磬ҲɳΧ֮лȥ
ջһƣݣþˣǹޱȵľ磬Ƶ˶ͬʱˡ
Ҳ֮䣬ͦƴȦСδǵӰĿʱ쫳ߣͲסҲǡ㡭㡭ģ˵һ仰
ԭ֮ǰֿõӣֻǲ֪Ϊָ˶ˡ
ݷֱ֮Ȼ˵֮󣬺δԿȴȥʱ⡣
ݼȻһҪȥǣ഻Ѩ̶ɱƽ׵̶ѨУĲ̡
ȻҲ֪ݵ书̫Сĸֺ֪飬ܶص壬
ΣȫֱðʾǱһ̶ѨУҲԾԮ
ʶһҹȥṦ֮ݣҪԶպò򱼵һȺ˽ס
Щһӵֽ֮һ㽭֣Ҫ߳࣬ٹ죬ʮֻɣ
еЩˣȻʲô͵ͷС书Ҳǽһĸ֡
⵱ȻҪᵽϼϹ˵ľ޴ãǷųϢʹЩ˼עų˸ٿ֮ˡ


856 Ŀһ
̸͵ѯӵϢӵȻ¶ʵ飬Щ˿ûһƲ磬һЦһ֣书УҳЩ˿Ҳ
һ˵书ʽȥ׷Դ˵ʦ
ԷӦ˫ȭһݻһеȭһҵȭǿ裬ӿһʱ䣬գȻ񱩵ȭӰ
ƺһ˵֮㵹һ죬³һѪ
ҪĶΪ˼ǲɣ¶˪غš
Ȼһ֣ͱǸɫ԰׵ʶƣһȭƣӡ
һе˶סˣһɨƤЦ̬֮϶ʱһ㺮˪
ʧԭӵ档һλֽܣһƵĹʮ֮ڣû뵽ҵü
˵꣬ӵ˫üһҾӣҺΣѳǵˣҲ޷ֻѪծˡ
˵꣬ʮֲм죬߸ûЩһ
ġһǺ߲֮ѰһˡοܵõƵؼǶԣҲһǳջ顣
˽յ蹤ӼǺ޶һЦģֻ֣ܶģھ͸ҹҪһ˵꣬ߣҲδʩչṦ
иԶο֮ˡֻһȣʱ⽣ӰһΣ졣
ӼͬʱҲȻԾСȻƵľղҲԳڶȺ֮£ǷȫˣȴҲû̫ա
֮䣬ùһбϮָͬʱ
Щ˸书ǿ֣֮͸ӹһƬ⽣Ӱ֮С
ȻʩչһƣҲһһﵹȥԼĹȴʮۡ뵽֮ǰ֮ʱԷεѨԭЫĵŮħȻȥĹ鵤ǲˡ
뵽Щ٣ʶһƷǰʵں޵㣬ݳȣһȫˣҲ
һʧ֮䣬ѱȹ׳֣Ṧڸ֮ϣֻܹҲ򷢳һơ
ƴʱһվԹѵڣҲûеϢ֮Щ֧Լ书Ҳʧȥģһʱȫ붯˰ľ档
ȺΧУһĺ֣书Ҳ˵زףһ书ӵ˼£Ƶת
ֱϣѱһ糤ĿӣѪţ͸ľۿۡΧĸ֣£ҪΪȥͬ鱨Ҳӵơ
Χ֮Ʋ˵ĿͬĲ󣬲ĵֱðʶһ֣ѳƴʽֻ쫵ĺϢ
Ҳǹˣ֮⣬پǿ£ʹҲɢٹ
ǧһ֮ʱһӰնֻһƱΧԼҲˡ
˿Է֮󣬶סһĸΧӵĸ֣һޱȵľϮپȫѪӿģ
ǿ˲ֻһ˵ǹƥᣬЩΪȻǲ˾ʤ֡
΢΢֮󣬷ϣиŲɲĻС͵ϮҪúÿ
ǲǺ͵ϮͿ
ʵݳ֮ûпΧ˭ֻһʧʵ£뷨УԼһһǿڱѣΧĳˣҲضε
ӱΧѿ֧ʱٲ֣亦һŭһƳ
δʩչƵƷʱЩѪУʬɽ
ȻʩֻͨƷ书ԣҲ糤󺣲Σӿ֮
ȺڽҲһ֣һ֮£ҲɵѪӿͬʱһһ빥Ǹ
ұ΢̧һ΢΢Ƶٴ˺󣬶ǰѱһ֡
һЦȵôָ֣ڽҲһ쵱ȴѣҲߣ
ϲҲ΢΢һȣǸղű̧֮һˣֱһ䣬ʱʮѿݣԶԡ


857 ִĳ
ݼ޶ԣŭȵλѵʶҸʲôԣ
˱һŭɶ˴˶һۣһ٣ͬʱ˵ӱ֣ȴݵɫֹ
ƺĸٿէˣÿ죬˵ø죬һüŭĿݣȴǰҲκá
ҲˣΪҲȷδݾʩ˺书
ĸʵڶһŭһӰָƮʱ硣
һ⹥øͣʩҲһ߿ɱȡһȫʩչΪǰģﻹ˿⡣
ֻ΢΢һЦʣɵؾ̺ľתֻЦһ֮䷢
ĸ˵壬࣬߷һڵءֻһѪҲ˹ȥ
һбиᣬзҲй˵֮ʱȫ۵Ȼɢʷһɸ֮˹ȫޱȵһȴһѰ֮ϡ
˶ǳһĸ֣һԣ͵Уǹδۣɵؾ仯֮ó档˵ĸδۣ˹ҲԼĹЩ˶ѡ
غȵǸЩԴĿһߵĿͽһͽ䣬νˣ졣
˵꣬һۣǰҪͬһʶ߰ɣȻӱѪֲʧǰˣǷҪ
Ӵ𸴣ڻȡһСݵǰǰСǻָʥҩָ֮ԭһӣǰã书зǳĽ
˵꣬һʱɸп֣ȴ࣬ΪϣѾǷ̫顣ǹݾͽСʱһʱδӡ
ֵǰСָҪ
Ӽˣֻôݵнӹǿҩ裬˿Уһ΢ȣֱ͸֫ٺ֮УʹԼƣͶʧ˵ʹֹ˿˿Ƶܲ࿹
ݼɫ֪СϷЧֻĸߣÿ˵һѨ΢΢һЦǰǰ;أ
˵ߣĸֶݵıӰСӢǰܵò岻ףԺضҪԹ
ݻԣȴЦһҲ뱨ԹϧǵĹɣ
ĸָ֣ɫͬʱһ䣬ֻҪڣǱضҪ裬ɽתˮתɽڣˮǵơ
˫նɱûҲʵЦ
ݣ֮䣬ӱκλȺħǿλȻô־ôðɣҵǣһꡢꡭʮꡢʮ꣬ʲôʱҶţϰģ´ٸϣСǵԴ
һ˵꣬һХһʱ⣬һ𴦣ǿ˺ϱӦֶۣȻҹеһƬ
ĸ֣ĶǣӣҲסˡ
ʵݵ书꼶ᣬιʾ㾳磿
ݲ˵ⶸȸһذƳ̤࣬ҹ⣬۶ߡ
ĸһֱƮߺ󣬲³һпǽǳ˼ʶҲҪķơ֮Уֻ³ĽǣһУĶ֣ҪĽǻҪᣡ
ƺǻ֮⣬΢΢һ׷ȥݣһΣҲˡ
ֻ𲽽ϳ٣ҳֺȥķ򱳵ۣԺһʱ䣬һֱδ档
ӴһŹػͱ˵ģȻû׷ݣ֪վҪȥǣɴǰȥǵȴ
˵Ա֮Ϊ淽򣬲δصԼסµĿջСΪֺߵܱ˼ҷ֣ʿڸһ㣬Ůɻǡ
뿪֮ǰҲõĶԷż
ɫ΢ʱ˺ˮӵĹΣҲһΡĳǳء
һ󶼳֮һĳʱֲߵһʵ˸ǰһҾϲȥǻжԶ
ǣ˱ʵſڽ֪࣬أһ󣬲΢΢ЦСֵܣǴ˵ϣȥʲô
ᣬżѾ٣һ⸱ɫѲһƷڽֺη̸ɫ䣬ϰնɵô


858 ָؤ
ǹʲôοǳţη΢΢һЦ˾֮ɫϲȥҪ£˵һƷõ𣿡
ֱɫ䣬һܣûбŽŵݵСֵܣ˵ط̸֮ڳⲻԶ뵽СΣ
ݼǸɫѲ֪룬΢΢ЦֻǴϲв
ǸҴ𻰣ǰȥҲͽں
һũᣬ˹ڣŻգһ㣺Сֵܣ㡭ǲҪڴϾȻ˵ҪһƷã֪˼䵽ǵߣ
΢΢һֵ֮סˣ˵һƷܲڣһƷ֣˵𡣡
ݶʱߣ˵ϲҾڽãΪֳ˴󺦡Ҿ˵һƷĳһҪķֶ档
˵ʱĿһչһۣȻˣϲָȥһƷĳǷֶ·̣ҲΪֳȥȻ
˴ȰһۣˡֱԣһƷĸֶݺʮָ꣬ˣҶ࿴ӣһֻǡ
Ļƺ˼˵ڡ
ʵҲҪ˵ĻʶʵЦϲɷģһƷЩ˵书ҵûзϣڴ֮ǰҼǵǰ;һңջȻõ̶ѨȻһѻ𣬰յøɸɾ
΢΢һͣ˵ɫֵֻĳǱϾ󶼳֮һһ壬Ϥ֪·Ҳ޷֡
˼ֱһ㣬ֲڿЦֻǻɣҲǾ졣
ݸʵЦϲǲƷһƷЩħͷϲʯ¡
˵ͷȥǿ鳤֮ʯм̤һӡһЩʯһӣӡĴ
϶־ݣСֵܣû뵽ᣬȻ񣡡
ԣʵЦϲֻǲ׾ѣϲ书һҲǲֺɣ
ԣ϶ʱЦ⣬˵Сֵܣ˼ֻԲˣһ㹦ֻΪ˻ڷԶѡֻǺӣӦöùĵȻĹǷǳ񣬵Ҫ֪ϻŲ٣ĺ٣еԭûôӣСң㻹Ƕ˼һɣ
ⷬϿνԣݴʱýȥ
ʶһЦصϲԣУֻǶԸһƷ֮ˣо԰ʤǧȻˣҪΪֳȥ
΢΢һ٣һֵۣδϲմˡͻ
һЦӣ˵һƭԻȵˣǳ֮Ϊ
˵꣬һԾǰǰĪǾǵһ˫ƣӹǰʯյʮʽѪħľָؤ
˲˵꣬Цؤ̸ϣֻû뵽һ۵ľ˴˳ȥҸ˶һָЩҲƭԻȰˡ
ͷΪ˱סѪŰɱӪսʱԺһʯգԴ¶ĶͽӲӶԷʮʽѪħ˺Ϊ˱ȫڶĺᣬָģӴ˲ʯΪС
ˣʯΪˣش˴һأȲҲаǽа֮֪кĿġ
ݲΪֿ壬˾ָؤסңֿţȫһ۲۵϶٩èԱߣ򶴣ǰθ롣
ָؤһЦ˫Ŀ¶ζӣֻ֪һ֪Ϸ£֪㻹Ϊǵյľָؤ
ԣֽܣһʱ䣬֪˵ʲôźá
ԭָؤʯӡ֤书ʯռ֮£ʩչѪħʮʽʯ֣ϵʱ֮ɽϻģָؤ̧ɽűסһһȴɢȥ
ʯղ֪ںһ֦ѩΡһֱϢ£Ȭָؤ뿪ԹʣµĲ£˵֮󣬾³һӢĩ·֮
ҲðãΪʵҲ֪˵ʲôá
ָؤֵЦӣҪǵ꣬һһƷõ̶ôҵ书ٲ£ҲҪһ췭ظǣèԱߣ򶴣κΡ
˵̾һ
˴飺ϲ֪ĳǵΣǷйţһƷõķֶ澿ںδʲôթĲã
һ⣬ʵþָؤһʱҲ֪Ӻ˵


859 
ʱֻþָؤʵһЦӣȻˣȺúЪЪҵȻҪţȫṩȥο
֪¼ҲãϼϹӵ˸ȱϢ֮һƷõȻԴ
Ϊĳ˵ѷȥ˵书ɢֻʣ¼ļһҲˣһЩٴһ׼ȫҲһʮܡ
ô裬Ҳȥһοﲻһ̶Ѩ
ָؤ׼һٷḻͣҪϢ˰աŽĳǵȫòһƷ÷ֶã˵
ԭһƷ÷ֶ沢󶼳֮һĳڣڳһСϣΧˮΧơ
һƷ÷ֶƾȻ裬ͼ飬ˮײవдֻȻûˮǱˮȥҪ˵޷ӽЩб仯֮УʹƣˮУ˻ɱ
Ȼոߵ󣬵Ծָؤ˵ģҲɵȻݣΪɱݲð
ȵɫһԾ˾ָؤСݡǰɫӰĺɫ֮УΣΪ˷֣нٶȿš
һյȲ蹦ͱָؤ˵λãˮСһƬĻ֮С
ȵƣ޴ֻ̤ɶɶ⣬һ󣬼ҹ֮Уע⡣
ʩչɵͣУָ䣬̤Уʱʱ䣬ʸգ֮䣬ӹ棬ٱ˰ͣһϣȫ˸ϸ죬һһȥ
߯Ҳ֣̤ȫʲôãһɵļҲûСΪԼ˷ȥʱġż֮ƻҲٿէ
۾ε˵ƻλãҲӰڻζʱ⶯ǰ벻֪˻أֻýһҲ¼
Ȼһ뻢ѨܵûӵľģȴҲ塣һ֮䣬ֻȫһѨоӿһˮʮӿ
Ȼܴһֵ溮𣬵ѨھȻرգʯӦ¡
в΢æԱȥҵʯΪޣܱܹѨȴͭǽһ㣬ʩչƣҲ޷٣ΪռС̵öĤۡ
һѽˮУȫûˮУһĻᣬˮ޵ף֮
ʱͷһ⣬ˣһʱ죬˶ԷĹơ
ˮԣֻð΢΢ݣʯϣ˫ûˮСѨѲϵ׹ʯȻ졣
һѨһˮУ˵ˣá
Ļ˵꣬һȣ죬ɽһ㣬ʯѨҲС
ȻӿһȪʯ͵ػѨ֮ʱ죬ʯѨҲСƵ޷ʯֻˮ׹䡣
ʱͷȻŭգҲֱðˮԣȴ֮ߣƣҲ̾һ
䣬ð亹ϣˮᣬһƬʯѨ޷ȫˮС
ȻǿһʹԼ䣬ˮ溮ޱȣ̹͡ˮгȥ·
ȻµǸˮ棬·ͨǶԷѨʱһ־ɵƣˮֻ֮С
ݱһ֮ʱֱԼˣЦ뷨ֻ˰ˡ
ǱڵıԼʶʱضھʱ򣬻óֵͷ
Ҳ⣬ʱѾھʱֻʱ⡣
ʯʺʯʶ˼壬濴ȥһԲʯʣȫϵʯ֮⣬һӲҲޣȴգұΪҡ
һƷֶַ̾ʯʺ֮󣬸⾭Ӫˮ׻⣬õľҴͨԺˮ֮ˮˮʯʺãҲ˿ֵָƾ衣
һƷøɫ½˺;ľ֮ʿԾŹ˷ı仯䣬Ժͼ飬ˮס
ϿʯʺֻһʯѳɣݲĹµʵһɱѪĻѨ̶
Ȼоָؤָ㣬µδϣҲʵ̫ˣʹ⣬һʱ⣬ձˡ
ⲻ֪ʯʺʱָؤҲЦѣǰĪֵڶӰ˿֣ЦǶ˵СҿСҲˣթƹҵ֮ƣ
䣡Χ˻
ԭָؤֻһƷֶַĶٰɣ֮ôĵظϢ޷ͶľָؤֻѲⶾˡ


860 Ԯ
СӶԾָؤʮϤֻ֪һЩţǽƾŸָͷΪǾָؤ̫ˣڶǰҲϵһָֻ»޷αװǸϼһءǸٵľָؤ̾
Ӣ䣬һһ׾ٵСӣСϵǵˡΧļ˿ʼһһ
ˣȻǸСѾ֣ǸϼһҲûˣ׼˰ɣ
ǣ
żӰ½ʧһƬžС
˵ʱˮеݣڲˮԵ˵ֺϮˣ̹ǵʱ书߾ʱһã֫ҲԸľڱһʯͷͷϣƵˮС
в΢ˣ벻Ю־ѧȻСסòס
һ뵽ʱδһ˹ľвֱðʡ
΢΢һ͵һĿһˮȥȫһҲʱѹĵҲһкܶҪûɣܹѶҵĺҪȺħ¡
һת΢΢䣬ֶʱˮ棬ʯѨڴѺ£вɰг滹ˮ򲻱ʯŹ֡
Ȼ˾أ֮ȴδʧ΢΢һѨʩչڻǽĹ򣬽ȥ
أˮз죬ˮ滮һˣһȻˮ
вһΪǶԷĹƣ߾ԼδȥʲϮ
ƽѨйæʩչָ񼼣νɳ֮ʱұҲϵͳȡذ
ذ׷⻪ʱ֮ҲȻһͣɲǼ䣬ַﲨ
ݵ°һᣬˮйȽȻذ֮ϣһ˿˿һ
úһˮй࣬Ʊˣٿͣէ
΢΢һһУң»ԻȥͭǽԶһֵָȴȻȻˣһҲ࣬Աݿǡ
һ˼֮䣬ˮ죬һ֧
עĿȥһֻ˶ޱȵڹֹ꣬ɳֻצӣİѴȣˮ棬Ҳ޽
ݶʱˣδôڹ꣬Լʶʱֻιһνǧߣ¹ԣҲǧ֮ϣǧ꣬죬˽߲ˡ
ת꣬˫ĿڹϣҲעĿеذףֻǷ
ݱͯδѣֻڹƺԼ޶⣬Ҳͼֵ֮ģȽذ׻Уһ㣬ڵ֣֪˼޳·񣿡
ǻ֮ݾȻڹ·ǱͨЦƶƤ
˰׻ХǣȵȣݲŲڹͨɫ
ȻĻһ˵ֻ꣬ͨһ죬ˮĽ
ԭԱڻƽѨ֮ϣֹֻƾһ˵йвˮ֮
Ȼշ֮Ѿɣ˴ˮг룬޻ء
һͻȻ䣬徹Ȼƽƽгˮ档Ĩȥˮ飬ԼǸ˶ޱȵڹţո¶ˮ档
һʱڻѨ֮УЦ˵ݣκ
ݵлȻ̶Ѩ֮УţҺǡ
ڹ꣬ǷΪҲö֪Ҳӽ䱸ո˵󣬻Ѿر֮ȴ˵
ʱڹƯˮ棬գܣҪܹˮãҲƺҪӱˮм֮ˡ
ݷڹ걳ϣ˫΢ʹԼŽˮСĿܰʯʺĸãʱһһԳΪ̶Ѩ
ʲԾһ̽ذף걳ҲƳ۾һ㣬ȫ΢΢һ΢΢½
䲻ֱˮУֺһˮ
ݲԳһЦڹ걳һģȻҴһˮΪֹΪأ
ڹȻĻöҲ޷̸ַ֮
һʱˣĹ걳֮󣬱ؽ⴦ص٣ٽʯʺóһƬ徻ʯʺˡ´ʱҲͬ㳩һ
˵֮Ц


861 
գ۶Ȼ䣬죬һ㣬
ҲȻתͷһֲ˶ߡݷڹ걳ϣҲ΢΢һ
죬䡣
ˮֲ˶ߣһҶۣҲҼ
䱻Ȼľٶ΢΢һĵʮֿʱԸκΣĿ磬չܣҲ·ߣֻٶȴޱȡ
һ֮䣬֮ˮζİͷˮ棬ĸצӲͣػʱ£ʱ䶼ǰ󡣵ٶȼӿʱצӻٶȣҲ͸졣
ݵԣȴǳһȣһȫˮаҲظеˮ׹Ҫͽԣûֻڹ꣬ԼŹ֡
һ궯һܡֻǰһĽۣ׿𿪰࣬仹δѪǹѱѡ
к̣ϸӽۣϵԼʱذˡ걾ϵԼԼˡ
Դжرæڻȡһ컯ԼһǵһǵͿ׿֮ϡض˵һ˵òᣬ컯ƶ񻯡
ǺЦúܣƶһƵģϸߡ
Ҳǹˣ꾹⣬ͷ͡ݾͽǿ컯С
ΪԼһ׿ǣǱȻ࣬ѱС
죬溮ߴ˵زûпһƷõԾˮУһˡ
ùҩ裬񣬲һյ蹦ѳز֮⡣
úƺƽΣˮһɫݱһ˸䣬æ΢ʩ亮Ʋʹֹ΢΢һȻ䡣
Ҳָˮһ㣬ԦɿնСգۼ䣬ʯʺµ֮ϡ
δȷȥʱġһ꣬лˣ
ڸлӣţвΪжаԭֻ꣬Ǳصزҳֻǲ֪ʲôݡ
뵽˵Ԯ֮ݾ͸ܲһ棬ϾԷжԼ˵˴θȫΪԼɲлһ
ٲŭ߳ϸֱ棬ǰصϼһĺ£
ǲǲԮݵ˻صߣʲôʲôθɣ˵ҿ֧ʹȥκ£Ⱥײеȥһ
΢΢һٺֵȰһΣຣޱߣͷǰƶͷбǲʱδʱһ̾ͱ
ϼһ㾹ҽѵ䣬޻ձ죬ǱԷùˡ
ݵģһǰȥǵô꣬ͻˣ˵౻ĥĻɱңҽҲá
˵꣬͵һ죬ָ˵ɱ𣿡
üһôף浱һƷأеֶν
һ˵֮ʱŭ죬޾죬ѹ
ҲͲסһҲŰֻһХȸιʱ
ǿӰŭɫЩǰرȵһƷõǣСү˭
һƷõסˣݣͷðһˣǹ
ΪǷùƣյѨ֮УҲǧʯ£ǲҲˮУɥ㸹
ʵЩ˸ղŻû֮ԣǲѾֱ֪߲꽫ȳ
߻ΪһƷõ֪ݵıȣʶ˵ϵȻɲǲĻ
һƷõ˸ղһʱδ߻еĺ⡣ʱݺᵶ΢΢һֻ֮͵ؾһЦϼһԭڵҽձҪȽʬΡ
˵꣬һֱһΣûͷûԵأҵ
вһ粽һغȵЩ飬ǶޱȣҪСүɱˣҪСүеĵ˵
һƣȻֻʱĹԣˣޱȡ˵㣬Ҳǧ֮
ֱһƷõѪϢȻǵĹҲǲ̫Զʱģڵء
λȻѾǸϽ뿪˵ذɣһƷ˶ڣе˫ȭѵ֣عˡȰ
˼ң뿪ô˵һо֮δϲݳһվߣһ߻ˣһʵ


862 
ָؤǷһղҲ˶ˣΪ˶ǰָ̡ؤ˵
ԣжʱ󾪣ĴǣʱĻԼ֮ǰϵƭˣ֮ǰǸָؤðƻֲԼô׾˱˵壬ԭ˼ҵ֮ơ
ǼһƷõԱҲݿ粽֮䣬һĳСӣ˭Ҫ¡
˵꣬һǱ֮һֱϮ
ݼԷֺݶҰɱ֣ȻʱһæȻú˰벽ԷұۣҲнϹ֮ʹ˶΢΢һ
ݲ䡰ߡһҲһƣǺ˰벽䡣
Էôһ˵Ҳ˺ʤ֮ġʱ⿴һһƷõԱѲ붼룬֪Է϶ǽȥˣԳո˵ȫԷҲͷζԷȥ
һʱ֮䣬ʯʺУ졣ݱ㲻֣ʩչɹЩආһһŵĵȴԷ֧Ԯ
ݾþǻʯʺȻߣþˡڰѾָؤ͵һȫش֮򵱳Լ׹֮ȥ˼ʣ˼ֽģʼʩչơ֮ʱʯʺļأѱ𿪡
룬ȻмʬʯѨУȴѲ֪ȥ
潨µضȫͨǺδȥѰҶԷأֳɫҲȷؾָؤںҾͲ϶Էеܵ˺ܲһƷõﻹΪԷһֶ棬лʱ򡣡
ӰιʩչɵĹ֮䣬˼Ԧշգ۹ƮһΣڰߡ
ȥãһƷõǸνĶɫüͷ
һۣͶһ֦ϸʩչһέ֮˲Ϣȥ
֮ʯʺѱһƬţҲκμȻٶʩչƵĹ򣬵ֻʯ׷ɶѡ
תʯʺǰȻһʯϷּ֣֮ĿġѴ֮ҲȻ
ֻʯдһƷ֮վֻСǶŬԱӭϻľޱ䣬ЩָּʣʯԼС뻮һ
оտڹˣ书Լ֮£ӵ֣ҲȻˡ
ȷæͷˣҲеԴˣ½ϣж֮ʿɽ㣬ж֮ˣԼһŶͣĿ֮ʿ˷ʯʺУֻԼڣ
ڳϹʧҲѸٷʡ裬ڽУܳͷأâ䣬żȻ
Ѱһ飬ȴûзκμһЦնߣۣĪ˶ԷļƲɣ
漴ѰߣȻ̤ʯʺÿ䣬ûаӰӣЦ֮ҲѲ
мŭΪĿߣ˴βʯʺҳ˲ٿͷʯѨˮ֮У㱻ʯͷЩˮûԷȴѡ֮زز
ⲻʹʮѿҲʲڶ
Ψһãǹʯϵ֮ˣȻ棬ף⹫ֻ±ǵںϷʳǸԼԼˡ
һ氵н䱸ʩչƵĹ򣬷ܹݻٵĵطԴݻ١߲δǺף¶ɱ
һܣ϶һƷֶַԱȷȥ޺޵һߣܵ˽죬ܲ죬ĺǣҲѰ㱨ѩޣ
ðΣ˵´ϣҲܣؽһʬβɡ
˵꣬λذƳ࣬Ȼ΢΢䣬Ҳֻˮһ㣬ٿط𣬽ȥСӰҲȻ
˵ݣ뿪ʯʺ֮ȷϾָؤȫ󣬱뿪ʯʺǳȻʯʺ֣Ҳд
еٴһʱһƷõֶһһ棬ʯʺҲƻòһƷõǼҰףǣˣ㱻һ
ΪжֳģҲ淺ݵġ
ǣȸ˭еۺ죬˭ȻĶ
ϼϹӵɿ£ӲĽȥָ֣Ҳ׷ֽ
һʱ䣬ַƼʻᣬȺӢۼ˵ĿģȻͬ


863 ޻
գֻصŮĵСԲǶҲԸӽͣΪ˵¡
еĻƣ¶˾̬֮ȴû˵ҲûйЩˣֻŻƽ˷СŮ뿪ѾԼԶʱݶǵİΣġ
ﺮȻͣˣȴˣţصľ룬Ҳࡣ
ݺÿڵСҪһ̲صı⣬ΪȻӸֻ֣²ǿѨ磬еķʸǲ֪ϻĻʲôıʡ
ʱ侲ܽᣬʱȻֻ˶̶գ˱ʮĽ
ȻҪ鹦ϵͳǿʹ书÷ǳ˳Ҫ鹦ɵؾתΪʹȫ仯ʹļ⡢Ƥǣӽֲ֮ľء
ʣ˵ڻЩտ֮ѧԼֲ֧סѳݣˡ
ΰܹ֮ɾҵżȻģһ󼰵ġƽ֮УӭһͻƣɵؾĴɣؽ۷֮
ٴչϵͳ壬Ŀǰ£

20/200
40000/40000
磺۷
ƺţ
ԣ300300+100335215215
ԣȭ2601025010ѧ110
츳˲ƶ˲ƶԼһ䣬ӶܹѸٿˣƶľأÿӦһɾ룻˲Բ֮󣬻ԴһƶƶҲᷭһ츳ÿʩչһһÿһˣĶӦһ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ǰ1100000/2000000ɡ
⹦2Բ
⹦3ƣ100000/400000ɡ
⹦4ѪħԲ
ڹ1ɵؾ2000335/3000000ɡ
֮ͿļţЯ㹻ĸʼó̡ٸǣһ֮ԼҲѯĽ㡷Ѱ˸ʾǷϢȻݶԴѾϣ
οΪϣһƷȻΪܾʹͣ¡ˣֶ̤Զ֮·
ǣȻžɵĿ⣬ΪǸͰ׵ˣȴûеһ֡
ȥãԶҲһӰιݵ书̶Уֽһǳľ磬Ӱӣֻ΢΢һЦͽӰ֮󣬼۶ߡ΢΢һЦ֮ӰҲΡ
Ϊ书ͻһ硣ʹ˼ʹԺǻ֮ı󶨣󾲣һ֪ʮһͨͨ
ҲߣҸ˾ãʡ鷳
ʱ谵ʱ˵ľɫҲ£ֻǿ֮ˣǰһƷõټΪؼһ
ڣ£ڣʼΧ¯лҳʢ־ףʿˣ֡
ֻ¶ӰӣʱԦշʱڹۡƱһЩַ
ߺ󲻾ãֶһӰǵף׵ĺ룬һֳλεء
ݳˣƺһ£³һߣСӣûңҪ֪Ϸ
˵꣬Ȼбߣԭӡ֪ݵȴʮϤ
ȻԹƧˣȻڴ˳򣬶ɺϡ׷ǰǸӰԼҲڱ׷֮¡
ɫٿһڰѩӳ£ȻԵú࣬ǰһɲǣ֮ǺѹѹģʲôҲ
ϤΪεأʣ伸죬ѭȥ
ֱһӰвһӰμ䣬ڡ˼ãеȴľʬ壬΢ȣȻȥδá
ݶ˽״ޱȣ˫ĿͻѪ¸һɫӡ
΢΢һݣ˺öֶΣ֪кޣȻֶΡ
Ǹп΢ҲǸ̾ն񣬵һ£⾿Ǻε
ʹ书ۣȻоտڹ˶ͬһ͸˳ƹ֡
Ǻ书ߣܡȻֺ֣ȴͬʱͬأͬһƷ֮£ֿ壬ҲȻľ
Ϊĸ˵ȻʵҪˮʯ
֪ˣֱͷϡҴӴ˳ȥǲɱ


864 ̽
΢΢һ㣬ʱֳһ糤Ѻۣ֦ҡΣҶ׷ɡ
ݴʱкòζҵĺ߼޻֮ˣΪݽ棬Ȼúóһ
мȴ㰵ӵĺǣҲؽҳҪһ
ԵȺܣΪְ־ʲЩɱʹҲδά䱻ߵΪߣҪ࣬Ҳ͸ΪС
ʱѾ磬·˼٣ҲͯԷݱ㲻Ĵ˼ɣſ񱼣֪˶ԶֱһʼһͤЪ
˴ڰɽľɭɭ⣬ȫһƬɫ
ͤУһʱĿ漴صãҽڴ˽®ӣʤʲôԹ
ȡûгԵһ룬һҺҼΪ
вһɽҰ֣ΪλвҺ֮Ī˱Ͼ˼Ѽæ֮ȥյȲ蹤򣬾˱ء
ֻʬ壬˫ĿͻڽѪǼɲٿ˸ҲһɫӡͶڶʮ塢¡
ֱð̶̰ʱ䣬塢ˣҶͬһַ״Ҳһģһ
ݺŭ֪˴ĸȥЩˣ֮ɥ
ִߣ˷ѾĦұ˸ʮ棬޼Ѱһָ֮ǰȥ
˵ʲôֻѹһǦƵģŭһûкҲʹһֻǼǿ־ʹᣬʵҲйĶ
ʱͣһ·֮ϣʮ۵סһ޼ʵƽԭϣ·ͻȻնš
ܣԼӰֻһСӰӼ۶ߣ򽥽ȥ
ûѸٸȥ˵ŵʬ壬м΢ȣ״ǰ˺޶¡
¶Ӱӣмְ̣ҲмżˣʱɫֺΪѩҹȻúԶһ̣һСͣ
Сջס˲ͣԵر徲һŮ˳һ֧ϽŮ޷ĵ֮ƤҲʪˣΪٴᵽһ档
Ҳ֧Сз˱뱩ĸԶڶв
˼֮Уż̾Ϣ֮Ҽһŭĺ
æ΢ţ쾳Ĺ̸ص㡣
ɫڱ䣬ҲʱӹɱȻһţҲŭһѴ̸֮ѴУ˵ּȻĿ꣬Ǻαض󣬾ֹ첻ɣ
һ𣺡Ҫ¡Ҫ֪ǵŴУûһγɹԴûǲҪ⡣
һ֮ЦǸ϶˵ߣҪ˿˳ⳡжﲻҪų򣡡
˵䣬Һ˰ء
ҲƱŭǰ㲻ҪѪˣҲʵԣҲûʲô˼ֻϣܹȡѵȻֻܿ۽Ǽһôȸնɱ˵ΪʲôҪ˶ϣҲûиһĽͣһĻӺʹͳ֪жֻ²ǡ
вʧΪ˾ӣȻûм˼ֺøУ˵ͦʶʱģǻ˵Щʲô
Աˣ޴ԼʼڹԮ£˷Ϊ绤ʱоø
ϼһѺ޵˼㣬ϹһĴҴҪΪѡʣ˵Ǹɱ˲գ۵ĶħԴȸΪնһƷ˽ԣԴﵽΪԼĿġ
һʴЦϵܣǾ˼ֶַ꣬˷ɽҲ˵ֶַ󡣲ҪδԷǾ˺һʱߣû
Ļ˵꣬ЦǰԣԵأǰղ˵Щ˶ɱһ㡣
Цһ䣬ֵҲʱǨֻݾߣ԰ֶֻ꣬ǰ˵󣬾ͿԶˡϵܽ£ȥ¥Σ
û뵽Щְ࣬ıԼĴȸȻ书ۣһͻЩ֮£úܲס˶࣬ϻģ󻹲Ǳ˶֮£ˣ
һлСΪ


865 ¥
¥ˮӣźƺƺˮһݹ˽ŲҲŲ˹¥
ʱϸ죬䣬ѡһߵλһˣҲźӱ֮
ҵƻһĨ۵סųۡȻ¥ǳӴ֮أ⸱ʱ̬̣֮еŵζҾƱҪ˰ƣСˣһ˶С
ʵһ¸ղ˵֮ˣǸųһƷõֶַ֮˾ʲôɫ
ʧʮУȴûзһһٵλһ֮䣬ٿ·綯ɫȴٿȻɫ΢½ȥҲкɫȴٿȻɫ
ԭֵǸֽţƬֻֽ֣֮ߣ֪
΢񣬽Լ֮ƣֽŴ򿪣ʱʹһҲʹʮ־졣
ֽԼȻʲݣ㣬ȻǳŮ֣֮Ϊñī飬Լ㣬Ůӵüдɡ
ֽд˴̶Ѩ·뼯Ӧ˶ȥھС
һʱ䣬ҲסˡΪû̽ԷټԼ٣ȴڱ˵С
ⲻҲ͸Ϊκε
Ѱ⴫Ϣ֮ˣ䵱뵽̫С֮ʱҲ͸ĺʤ֮ģұؽ¥һȺ֮˻˭أ
ʱȻɻ֣Ҳһɨή֮״ǧ
Ȼ¥һң˷׷ϵʼ˶Լжδ¶㾪졣
վڶˣɸӹ¥ȫ¥оʲô£ȴ޷ֻһƬ֮
Ѵҷɣ֮ȴû˴Ȱ裬ȻֳȰҲֻͽѿѡδֹʱӰ¥ҽ֮
ԳƣٵͷϣҲͬȻҲ΢΢ƣΪ˶ɵؾ˲֣Ųæ
ʵ˵֮ʱͶݾɵһƳȴδ̫۵ˡ
һԼʮˣһ֮غȵСޣĻͿ뿪Ƿ֮أ
Ļû˵꣬ͱһݺһѦ֣ʲôڣ
Ȼסݣƶرмֿˣȷ˲Ȼװδһ㣬ֻһȥӡ
һжȻЩ˵ķӦ֮⡣ǼϹ¥ʱδԳ죬ʱ˶ᳪӶš
ǸʮӣȻǻδСޣ䣬ҹ캮㻹ǿȥɡУػ֮ġ
΢΢һĿһۣЦһţĺΪңҹɴʫԣ캮Һξ塣лģСˡ˵գ΢̧Ҿ֮״
Ǹʮ꺺ӣ˵ʲôֻһ죬ЩУҲЩˣ书Ȼǽһһĺֻ֣ҪûͻƵ֮γɲв
ԾƷǣȴ֪棬ʲô¡
ֺȻղŵֽţ뵽ֽν̶Ѩ·뼯֮ԡ֪ʾ֮˭Ȼ书㲻Ҳ˶٣ٶԷֻҲѾͻƵཻ֮ⷬػ֮⡣
Ѱ˼ʶ˵УǷʶŮͻƵ֮ʱ¥µĺֺͱ춼ѴݺܵǴʾ֮ˣȥ۾ڻ¥ĸʱĵַһЦ⡣
Ϊˣֻע¥µı죬ˣע⣬ʱбݼԹ˵ǻҪܡ
ȥҲһΪеƻֲǶҳһšȻڹ¥ͷű仯ĸֶͦ
Ҳ붫ȥھС֮ȷǴ˴ʾ֪ΪҪЩΪУжȻҪתĿƵġ
˼ʮܣв޾һ֪ʮһͨͨȻϸš
ǰӰʧȥ˲䣬¥УҲɳӰ
ǲϵʵеģŮģΪʲô˵еģǸ˵ŮģղҲûϣǾҳһšҪǴ￪ȥﻹӼˣǵڸЩʲô
һҲʵղǲǶѿˣβŮʲôڽУʢһ̵ĺõ壬ĪǾǴ˲ɣ


866 
ǲ֮Ҳ𣺡ôˣҳ
Ļڴʱʮз˽Եͷͬ⡣
ȻһЦҲм䣬в΢ݣЩвʶңϹһҪˡ
תǼӰֱ򶫷ȥ
Ϊ˵еŮģý£ʶʱֻιղǽСӰĵʶŮѵУΪ֮ģֻˣ˾񼴱ͻƵֻ֮һʱҲ뿪ĪãѵҶԸЩֲɣ
ȴַˣߣѵҵ书Ҫң
⵱ȻݵĲʵǱ˴֮ĺۼ򣬲ϳ
ݱҪ¶ˣʱȴڹ¥ͷȲηܣҲҪΪ˵ͷҪ׷ѰǽСӰȥأڴ˵Ľ
ٿأ¥еƻӻĸֵɫȥȻڴݴ͡
ЦԸͦЩһţʫ黭ľɫȫûϧϧ
Ȼſǣֻ̣֮ҲǸʮˣֺͰЦλӻ뿪˵Ϊã˷˪
ʱ֮״˼ȷٷ磬ӶҲ಻Ա
ʮ֣ˣȰٲͨ߾ᣬҲ֪ܲô
һɨˣЦ¥ֲǵĲҵ˵и󵽣һߡѵֻ𣿡
Ȼܳ嶯һ󲽡ȵСӣ湷ҧʶġүǺչ㣬ȴ㲻֪ô֪ˣǾ͸ͷ㳢
˳ȴ꺺סˣȵֵܣô˼ұȵҲʵڶ£ѵǻ롭
Ļ˵ȴس̾Ǭ⣬ҷɣҾʱ⣬˭Ρ
òߣҹеһƬ˶ж̣֮ͳԴ
Щݵ۾ֻԸ˵һֱŵĿ֣ϴ˼ʾڹʷƽʯ֮
˸Ȼһʱ˼ѩǻţǰţĿֵʶأݣá
ҲԼʧָ̬ļһҪҵ˴ҹȻӰӣ治֪ҹʫķȤ˵꣬¥ȥ
΢ιǸʮµˣվ¥ݿڱߣָ΢΢һЦȻһ˫۾ȴϹǣѦͺ塣ʹմղ˵Ҫȵѣ֪Ϊ˭繫ߺѰҲôΪת
Ҫ˵һǫ֮ʣʵѷݵɵ㣬ղʹþУ˰뱲ӽѩΪĿǰ书Ҳ֣Ҫڹ⾫˶ѣȴǵһΪɡ
ǰ꣬ȴȻѴﵽ㾳أûǴ̥ͿʼҲ޷ﵽһ硣
϶ǰˣĿ¸ָѰҵֻһֱûпǱϽĴȸʶһֱĴɻҲʵڰˣžϧĵ
ݶмֺøУɼסԼȥ·ȴŭɶȴܳӦ
Ҫȥ㣬ȥ·Ҳ㣬һˣҿ㲻ʧΪӢ۱ɫֺοЩˣۣͬ
ֻⷬԳΪѦ͵ôܹ˶δΪҹ䣬ǵĳ鶯Ҳδ
Ѧ书ٸҲټæƿ󲽡¶֮âǾɣҲǲǾ⴫ܵĹһӣҲﻹֹ¥ȥ
ǳ鶯һ£˵ʲôֻһҲ²غĲˣȻÿҲأΪ֡
Ҳԭ˳ֻӰһΣݵվ¥ݱߣʮһЦѦ֣ǰ;ء
䣬Ӱ֮¥ȥˡûпһ¥иˣ㲽أ⾪һ㡣
Ȼδ¥һȣλС䣬âһΣһɭɭֳޱȵݴ
ʮ˫Ŀ⣬ϣ˭Ҳţ˾ʹһƷֶַ˴Ҳˡ
ݵ俴ʮңʱ򣬴֮״


867 ȡ
ռڹ¥ģһƷĸֶδ⣬ֶ֮ˣƼһʱ֮ʢ
ݻɨһۣҲδܣһоȻ߿գһҲԵ
غȵϹǷҪһ֮˽֮ԸˣʱһԲԵһƷõĸ·Ӣۣ³Ȼܲҡ
˵꣬ȭһҾλȻ֪αƻ󣬵ĩѧֻ·ƽһƷֶַ֮˽Թʹǽ㿶һٶ鷳Ƿе̫
΢΢һ֮Ⱥ۽ѼȻҽ¶֮ɫݳź͵ʶˣһȡʯ֮˶䷢͸
ּ˵λӢۣλָ֣δѧĺҳ̿⣬Ϲ١֮Ĺڣҡ
⻰һ䣬ڽһȻ
ݶʱ˫Ŀ磬غȵ˶࣬ѵĲɡҲȽ˵סλ书ӣֺξգֻƴ󶯵ǿҪˡ
˵¶ɱȺѻţҽ΢΢һССͣ治ͬ죬ҿڿƽٵΣй֮书ҲŴˡ
Ȼ˭Ҳûпڣݣ첻ֹ
֪˭һУΪʲôһƷõնɱ
⻰ʹȺһɧ
΢΢һЦǲǲҵĻҪӲֶַϼϹԮ֣Ȼ֪һƷʲôݣôĻҲκˣ
˵ָ꣬һ£ż˵ұǰǣĻĽ֮ԼһƷֶַ߰˸֣ΧסŮӡλǽ¶ʱˣΣ
⻰һȺһȻֶַѣʧһƷڽе
Լһ۲˵ջȺۣҿĴ̣Ҫܵˡ
һֽʣֱݵѨ
һۣ϶һƷֶ֮ˣҲȻ֮أһ
δȻȵδ˿˿ѽ轣ƴ
ֱȺզ࣬ݵ£ܱܿһ
Ҳ˰ӵĽȻǵʦȻһʽȴҲޱȡ
ݼαϹҲѴޡɿֶԼΪУ
ƹʱȴܡһҺӵֳУԵѪС
Ⱥһȣи˽еʲô˵ģС书ȻǿˣӾǰ֮
˵ˣʼδ¶棬ʱȺҲʮּ
˵ԼĿģ˵ֶַʱȺ۽Ա֮ķǡʶͶء
ӳ֣ⳡͿɴӴ˶⣬߸ֶ书ݵԵʣµļѾ춨صġ
ҲͻⳡԹֺ֮ڣҲС̣Ҵıĵ
һ˳ӣοڣе粽У߱£ԼͣҲͲˣαҪ̣
ӳ̵ʱʩչ˲ϳ书ԸٶȻһУӻûзӦʱ򣬶ȡеĳ
һâֱָѨ顢иҪѨԱסҽȥ̸ϥУʽʽ֮
ЩʽУȴСϷνոһţָ㡣
οݵٶȣӦκǿҹƣ˵ΪѴ۷֮ڳˣ˿ɼ
һΪԼһмϽճ֣ͱһǱҹ׷׻⡣һѳƴֻ䣬һ磬ݾѨȥ
ֻɵؾ乥һ裬ּǱֳУۣӼȥÿ죬Ҳ˵ÿ졣
ʱŭʱ˲Һϥжϣһ߳Զ
Ⱥһȴ󿶿֮ѣȴץĸо
ֻ˵ˣȴδ¶棬һƷøֶ֮ˣҲϳвأ±Ūˡ
ֳҲ΢΢һѳɣ˵֮˾һƷֶַϼϹʱݸҧ֨֨졣
һӣһ˿ȻϼϹ̹ľһͶڱ
ΪⳡˣٷŹ


868 Թ
˵˳ٿؼȣƽ磬ҲͬʱϮͬʱһȴСޣֶΣҪնɱɣ
ݿҲгƳա
ڳȡԼĴȸʲŽõֳ
ʱ书ѽµľ磬ʳַɳ֮ƺξ˷һƬ
Ҳ΢΢ԾΪĹʧɱҲһƷ˶ĳޡ
ݽâɣĺ裬мҺϴ
ˣһٴסˣֶĸҲסˣˣأ
Ľ书ôֵĳأҲˣ͸·˵ķŭҲҪڣΪһ׼һ
Ȼ˲ԸˣЩ볷ߣƵǲܲಫ
֪˭ŭҪСȥн֮ˡȺһ䶯
һŭȵǿ˵¥ȥðѹ¥ΧˮйͨСһˡ
һŭȵЩ֪ĶӺϼϹŪڹ̲֮ԾΪƾ˶࣬СүΣʵ˵ֻҪǸҶ֣Ҫǲһ¥ߣҲԵҵֶΡ
ָ˵ӵ³Ϊ䣬֮䣬ѡ񣬲ơ
˵꣬ҲȺ۴𸴣ƲȥȻмϮӽߣͶλ⡣
ݳ¥ȥ¥ڣҲӰ׷׽Χסһָ̼۶ǸвͬĿҲвͬĴġʶݣҲʹŲͬĸо
Ȼ˾ֶ㣬һݵ书ƽƽ񲻵˭ȥԩ
Ϊ书̫ߣӲδ֣ⳡ鷳һģΧݽԲ̫ΪȻֻΪŭѷˡ
ݺͱʱּЩһ֮ģΪһƷøֶ֮˶һѧݷŭҲ
ʱݵĻһ֧ˣȺ֮ŭֻһ죬ɲǼ䣬һƬ⽣Ӱʧɫŭ֮һɺӿ׷
ȻΧںģ¶΢ЦȺһۣ˵λңؿһϣ˷Ѵұ˴˵ʱ䡣
⻰ʵ̫ΪмǰڴˡȺһȣСޣǺôĿҲ·ͷ㼸С
һˣԼʮ£׾ƤѪɫһ˫۾޹⣬Ȼ̰ɫȡ
Ц˵ҪҼ𣿿²ܣаɣ
˵꣬һ𣺡Ϊٵʱ䣬Ҫ־Ϳ죬ĥĥã
иԶοˣЩΪָ֣ܹ
һЮ֮ƴһʮ֣ݲδƶ벽ȴ࣬ſ³Ѫ
Ⱥ۶סˣевЩϷˣʱҲϧ
ݵЦȺ۶ʣ㲻ҪҼ˵УС
⻰˵ʮ̶ִһһҧغȵС񣬿ȡ㹷
ֻ΢΢һЦҲδһ¡˫һ죬Ȼͬޱȵ
ۿݵ壬ͱһƬ֮СƷӽݵʱɢ˿˿׷׻ɢ˵壬򲻽ˣƺߣҲſ³Ѫڵء
һ£Ҳһŵ¡Ⱥ۶ˣҲƴ֮ġ
ñƷ羪ҹĻӵֺΡⶸӰɽ
ЩˣѲٽͨĶˣͬʱܵвȻûб˳ȴ໥һġΨкԻʼԿ˵С
ݶʱĿ磬Ц͸ֶϣα˷ʱ䡣
ҲӾɽ֮ͦѩ֮ѱס
Ⱥۺȱȥƺ֮ҲŴǽÿ죬Ҳ졣
ָ΢΢һЦУֻҾ֡
еһһ¯㣬˾οЩǽоʢ֮£Ȼ޷̨Ȼȫ֪ðȻ֣Ҳͽѡ
ƺѻȽ
¶˪Ȼ


869 ׻
һΣȺ۸ı˹ʽ˽ԼĹ䵽ǰֱӷ֮˵ϣƱȱ֮Ƶ̣ӿ
ѿǶԷϾֻƽûϰֻ֪书ǳʶδʩչȫ
Ⱥ۹ͣȴһѰ֮ϣΪûз֮ʾͽ˱ֹۣ
ݼ⹥Ҳ΢΢һЦѼתɵؾķУȺٴ˵ʱƺҺҳһƬתʮȺ۶ۣҲؾĩյĵ
Ȼͦ紵½󡣺ף۾˭ǶȺ
ȺȻŭ𣬵ûٸԽ׳һڷҲڷʡʿʲôˣ
һ⣬Ⱥ۵Ŀꡣ
ݻһۣغȵǲ˰ɣҿЩߵķϣҲٳһаʽǡ
˵һִ̤ǰȥһ󺰣ߣûףȽԴ£Ρ
˵ǲ֪ߵغ񣬻ǹ֮
æͣͷȺۣϻιһǱԩ޳ֻջ󣬹Ϊѣǻʲô֮Ҫ𣿴Щ˵ٺúõشһǲ
Ⱥһʮ֮ڣڡ
һŭ𣺡СƴһС
˵꣬һư׹⣬޴ش̵Ʋֽסƣ΢΢һһ壬ֱ¥ǽͷȥ
һȻ죬ǽͷߣ˲۶ϣһͷǽϣʱԽĽڷȺһ󻩣΢΢
Ҳסˣʵδʹù˵ַⱾɵؾеֻ֮΢ƣȴδôʹùԷ󣬵ǰУڶ֮ǰǵһʹá
ˣͬʱСʹ˴˻ƴ֮УҪ׵ö࣬ҲҪöࡣԱԪ֮һһţЧ
˱һƷĸ֣ԽϳһУݵ·մϣֱǽͷ֮ϣԽѳ
Ⱥ۶ŭĿǲ֪ʩչʲô书ֶֻ̫ˡ
Ҳмѿݷͬ죬ΪղһУʧľͣǷ书ôҲš
ǰ΢һ֣ʦˣղʹú书ҵǳΪʧɽ
˵꣬ʵЦֽʧɽҺθɣѲҵÿһ书ʧôûʶͱҽڣ
΢΢һ٣ֵʵѧԿһģ
˵꣬ƾʧԣΪЩˣڶͼı죬ȫ˵鷳
֣Щ˶ͷβĻסˣһʱ֮䣬
˿µ˲Ϣ˵˴˶
ʵһЦҪϵģֻϣҾ֡
Ļ˵˺ðΣȻȴûһһأ֮죬Ƴմ롣
һǱҲƴˣ֪Ǻˣ
֮Զ
ݼȺ۶˶ɮһ㣬ҲһЦذһףǰߣʩչԦշ֮ʼ߸ߣȥ죬ӰҲСת˲䣬ʧȥټ
ȺӰҲڻζǽݱȥķ׷ȥȻһξ룬Ψŭ֮ڿռʡ
˵ͻȺ۰Χ֮ԼʣŸֲͬĻӰ
һƷõŭȻһ̣ôǶݽ˵ӵȥ¥⵹ʮʬ壬һƷǸ֪ĽңǵȡԼַ
ȻݲɱǣȴԼǸʾ֮ˣΣ˵һʢʮָ˵ġ
ԼֻιǵӰаѵҽδأ
ȻЩӵⲻͣػιûԼ۵ٶȡյȲ蹦򣬾˵ǹĹɰ֮䡣
书߾ƣ˼ҲëȻһ˿
ԭֹ֮Ĺ֮УʯأۣȻйһ񶷡
ʮ֣ȻеЩʬ壬ȴһֲ˫ĿͻڽѪ
ȫ΢΢һݣʬԱߣʱƳС£һɫӡǡ


870 սϢ
ݸһҧΣܵΪЩ֮˱𡣡
һδת꣬Ʈһһ̧Ԧ﹦ȡһؾȻŮ֮һķҷƮƮɡչؾüʼļС֣Ƿ֮أ
ݴⷽؾĬ֮˵⣬䡰Ƿ֮ء˲ɡ
ؾϵ㣬ҹƮݲһʧ񡣾ʧ֮䣬׷ٶȺۣѻڹĹܣҲŵʬ塣ǲ֮УԼһҶƮƼޱϡ
ʱһʮߣгһƳγεȣԼ߳أݺȵСӣúݶ־ѵΪУûκε𣿡
˺ŭգЩϧǳ̫֮ݣˣͷϡҲػصϹ۵ūҲͬһ׷˼𣿡
Ⱥȣǲ㻹˭絽һʱ䣬ѵЩ˻Ѱ·ɣ
һȵ¥ǰСĺǾѾߣǱΪȥһ
ݽüһչ˫Ŀⶸ֣һȣҪӣЩΪ¥ǰԼСүܶйҪ˵ǻˡ
ݶһ٣ⶼЩϹ۵ū׼Ｘһ֪˭ֻɱҲӲҵͷϡǱԼСүĶҪ˵ҷϣһҺΣ
Ļ˵ÿ֮
Щָ֣࣬ҧ֨֨졣ݵᣬȴǲƴ֮ġ
ӰһΣӰɽŭĹУչһ
ƱǼŭһХҫ۹⻪óһƬĻҡ֮䣬ǱϽĴȸȻС
ȸ֣ʱɣɽ߳߸Ʊɫ֮ţǻڹ¥ѩ
Ⱥŭ죬ҲеĿҶע
ݺƲ֪ǵһ㣬ʵһЦСүоİǵȸǲֻᡣ
Ⱥ۶ۣݵľ书ҲвȻ£ǲһֹ̡
Щˣսˡü֮죬һԶֹĿ񳱡ŭŵƿ֮ҳһƬ
ЦݶȽɵؾϹʩ
ȺڱֹɲǼ䣬Ӱ⣬Ϊһʹҹķ
һ㣬ϣΪв
ġ͵طһ𡱣Ұ׶֦Ҷ׷ɣһȺΧ֣Ҳǧشһ
һȸϼէ֣Ӱ裬Һ֮ʱҳһƬ
Χĸֵ֣һʽ֮䣬ʱʮҶǸ˫ϡ
ȺһȥֽʮˡָһȣյɨʱɲǼ䣬𵴣Ʊɫ
Һ֮ˡ
ݰȻͦ¶м֮ɫغȵСүֻҪ֣ڣ˶࣬ΪСүĲɣ
ȻʮߣȻһˣҲδ͵ŭ˫Ŀž⣬ȸҡΡ
ѪڵϣȾһ黭Ⱥų֣һɱͼνһޱȿֲͼ
ȥΪЩ˿ϧҲΪⳡǰĺƽٱ
Щһָ֣ڵϵļʮʬ壬ȴ޶ԣǶŭĿӵΧ£
Ȼһɱ֮ˣԼ縺Ϊְ־νȺħеȨʹķġ
ʶʱȫӹһ⣬һɨڵϵЩʬ壬ЩԼȸµߡ
ЩˣȻ֪˶ԼȽһ̧һɨҲͬʱȵ;ܷаɣ
䣬Ⱥ۹ȻˡǲδߣֻٿէҴ˴θӿŭһ㡣Ю磬ɽݴ̵ƺòˡ
Ĺƣɵؾ֮Ȼʹ濴ȥܡת֮䣬ѽԷȫȸ󣬵ȴķǡ
ȥмҺŴ
Ⱥ໥ƴһУǱĹӲƴݽǱٵԼ֮£֮ƴвݿ֮
޺֮ȥƴŵȺ۶ˣëȻļ¡


871 
ȻһӰζǸڹ¥еѦǫȺ֮С
˵ŵʬ壬ִһݵɫ͵͵̾һ㲻̫
Ѧǫ˵꣬һЦҹУ
Ѧֻ֪ˣȴȴһ¡ڵϵκһˣ˭ұ˭Ⱥ˭˭ǣ
΢΢һٺĿɨܣ˵ЩΪеĳһЩУֻ֪˶ڣʤĵ
ʱɫԻѦãоǱϽĴȸЩһһسӵģʵıȸģƥﻳﰡ书ǲһ㣬ֻҲˡ
Ѧǫһۣɫһ䣬Ѳǳé®Ĳ񣬶öˣ˵Ĺ۲⣬ľ֡
⻹ʲô׵ģѦǫͲǳٵѣҲȸ֮ϡ
һ˵ʹҲмԥһ̰۵ɫ¶š
ݵ֮ڶʣѦֹֿҲҪᵶ֮У
ݵĻӲʩҲѦǫͺðδ𲻳һ仰ֻشš
ȺȣԸƴܷôȸΪ˵ΪΨе߾֮Сӵɱ˵Ϊ
䣬֮ƺӵأ⽣Ӱѻһ
һЦ¶м֮ɫߣǷòͷˣҺα֣
˵꣬ȺȻȽҲȻذθߣһն¡
âէ֣֣ѩƮ䣬ƻӰͷסҺִ֮䣬ǸѦǫҲδ⡣
ȺʣµĲʮ֮ۺŭ֮𣬸ҧ֨֨죬Ϊǰв
ݻһܣȻ³һȴʮֳءһɫȥ
ھٲ֮䣬Ժ죬֪˰бϮٿػعһߣͣˣһգ뷢ֱŭĿԲֱ
ݶپùƳأЮŷ֮æùһЦƹһ㣬ҹлʣҲǺëֱ
Ǹߴˣݿڣֻһ֮ȣҹУʡҰԾ֦ҡΣѩҷɣСޣѪծѪܵ𣿡
䣬վߵ˻ֱ
в΢˭
ȻдŭƳǰ׷ҲͶ˺ü֡б粽ùһУ漴æʩչסȫҪԷ⡣
Ŀһչ˵ǰմСĩѧ֪ǰ
˵꣬һȵСޣϱһ˫Ѫȵ֣ͬ˭ʬΣΪйޡ
˵֮䣬վһƬ֮ܵһƷøָΧȻҲʶùΪ˭ݻģҲͬһ㣬Ƕѩޡ
ҲƱǼŭʱ˫ĿغȵϹҪΪ㣬Ҳͷ׷룬ټͣһٲ֪԰ߣСүˡ
ǺǲмҲǲġ䣬ԱףһСޣò֪£Ź˼ʬ
֣΢΢һڳҲĪʧɫ
ϹҲسô֪кĿģҲȡȸġڶֵֻǶδ˵ѡ
ȻӿУ˵ϹȴݡΪȻһ书ͻƵֽ֮а֮䣬йҲһƷ˻˷˭ȴ֪
Ȼ˵ͷסˣ֮ηοй书ѽ쳬ʥ֮Ϲ׼ʤ
ֽ˿գԱŭȺչʮëͷӣҲƷԼڣ񲻽ʮһ
ʶʱ뷢ֱŭԲɣϣӹһɱ
ΧվˣҲ΢΢Ϊħĺɱ˲գڽȻʮӽӵʽ£ⷬ˭֪Ǻδġ
ǻǸ˶һѺ
Ц˵ԭǸϹҪ㣬áЩԩɱ֮ˣұΪǱΪɽͿڸ˶Ŀӵһ𣿡


872 ֮Σ
ݵĻһưһʱҲֳ֮ɫ
ݸһЦҹзȺʧɫ
˱ʮ꣬ͻ֮һڽ֮ɫ䣬СȻδѧªţȴҲһԣʲô֮
ɫ䣬ɱ֣аСӣͷȲ֪ߵغ񡣡
գȻɱǰ꣬ȴһЦСƾʲôʦ˭
Сүʦ˭ֻ㻹ûʸ֪һص
ԣʱĿ¶׹⣬ҲһҲգȻԼҾͳȫɣͳ֣ñ˵ԴС
ʵһЦصҪг֣лĶ
˫Ŀâ¶ȵСޣжĵУϷĶУҪķڷ
˵꣬ǰһ󲽣Сޣͷаɣ
ЦһȵϼһСүǰװ⣬Ǿ֮ܣ֪֮ҿվסʱ
һ䣬ȻȫһĻסȴеͦض
ʱ˲Ծ󲽣㵵ݣһԲΪһˣȴδγеģ͸Ϊ죡
Ǹָ࣬ʵЦϹΣҲǸ߹㣬˰ɣʩչʲôƣֻʹСүǲ塣
ˣεȽɫֶܹʵʱɫ뷢ֱ
ȴҲʮֽӲӲƴһ㿪ҵһһץգһ󲽡
¶˪ҲǱˣָ˿ȷ磬ܡ׼ɵؾרŶԸֹ书Ŀǡ
ݻðȻʩչɵؾ˶ԷĶԼӰ졣ħͷҲˡ
ˣྐྵȻʧɫΪϣǱʹħͷ˫飬Ҳ͸ɱݵ
Ϊݲ书߾Ǳͣ죬ᣬʱգƥУʱҲΨˡ
Īڴ˼ʣëδȫʱԻɱԾ󻼡
ˣһĶϷŲͬı飬ָţ˿˿Ȼ
ʩչ壬ʶΧѱһεסץ಻پʮָ紥һѰϣв΢ڽеĵλֲԸ̫ʧӣæ˫ơ
Ҳ֣ߵ֮Ȼ仯ȻΪ֮ͭǽһ㡣
Ѿ˫΢飬ǲȻȴ޷ֹȫѪҺӿ
ָ΢΢һЦħͷٲ͵ýѪˡ˵ʱ˫΢̧һ
ٿݷٿȻ΢ݣȴԸˣ˫һ̧֮ƣʱϢѪҲǹһƣݿһ㣬ֱ֮ȥ
²˾ȺۣĪɫ䣬ҶԾ˼
ݵЦִȺ۶ʡ˶ʱԹ޽ӣӲͷһѪȥԼڻȡҩ裬Уָһڵ֮ҲƮֱ
ħͷȻ񣬸ղȻڴ⣬ʮﵹ˺ɲǼ䣬ȻƮȺĪȻ
δ˫ۣҲҪ֮ޣҪȥ⣬֮
ݶħ˶ޱȵɽκһ˵Ҳľ
ҲǺǿĸԣħͷ˺󣬰ҲԭǸʵļһ
ʱȴǴó棬ܣʹñɵؾ֮⣬ƫҪ࿹⡣
Գһ죬Ӳؽһơʱ˫һ飬ȫѪƵƵӿиʹһ㣬֪ϵҪƣǲ
ֻùƣȻ죬ɹڿռͬʱ󲽡
ͷĿѣſھ³һѪҲԵˣңڵء
ݵ츳ͼԷ󼰡һϵΪһһ⣬ˣڣ
ˣȻδѪϿȥȻƲ֮£ֻεøһЩѡ


873 ѧ
΢΢һһˣҶҪãȺֶϣ鷳С
һ뵽ɵؾȻʹת֫ٺ֮Уɫٿɰ׶ɺ
ʱˣɫʮѿȺۼ˶ˣó˻ֶȡȸɱݣΪйߡ
Ⱥ˹ʱһޱȵǱȻӿΡЩҲ߷ݣ˵һء
һҪĶ֮ΣҲЪһذɡ
΢΢һ٣ֵˣҽҲҪȻҸղҲˣһʱ⡣ȻҲҺΡڣʱ䣬úһʱʩչԵʵ죬ʵʵؽһ
䣬ٿذ𣬻֮䣬ʧȥӰ
˸˹һδѾۣ˵־䣬УһֵУʹķΣ΢΢ֻǼ˰ӰһΣݵӰӣҵʧȥ
ˣһ۸߹˼ȴҲڹԣʵǱҪһξ롣ȻͬʱˣԷգ֮ѻָʱȻ֣ûˡ
ƾػ˾ѼȥΪڣʱּħͷʤ֮
ĵСޣȻ㣬֮ҵĶһ㣬˽ղ֮Ҳ¡
ɨڵϵȺһۣһҩ裬ԼУ̾һܵҪޣСޣƣ
˵꣬ȺȥһħǷɽͶ𴦣ȴ˿֪
žðΣȺһŵ죬ѳɫϵҶ̤һɶ񶷺ľ
ԸΪָ֣Ҳʱ£Ǹˣ书߾˵ļӲƴȻ³һѪգۼѻָֻǾ֮䣬ͽһȺƷֱܲð
֪˭˵Ǳȥˣ粻ԺȥӢô
ȺȴһȻȻЩʱѲЧˡΪǶԳݵ书˱࣬ƾ֮󣬳ǿ֮⣬˸һ϶̳
ʶһడԶҲһӰһЦնš
ȺԱЦ֮ʵҲЦ֮϶΢ȣмˣæЦȥȻȥףܿüӰ
áŭռʵĻĿ׷һڸ뿪ˡ
¥ȻţˮҲʵţѪ֮ζڣֻ˼ֵĺƽ٣Ĳҡ
һŮڳ΢Уͣڹ¥ͷŽˮ
Ŀз⣬ͣشܡȻ񶷵ļд棬˺δǵȺ۹֮£书á뿪֮һʱ֮Ŀꡣ
Թ¥ʾȻʹ΢΢һʼڻ֮䡣
¥дңݳһߣҲ⵵£ǺǿĸԣֵЩһĿһУһǻ裬רеĴȸһڱصõӡ
οУʹָӡ֤ѧʱҲ͸ӲԸŹǧѷĻᡣ
ʱ޶⣬ʤǿ֮ȻȺ۶ۼ𣬹ʾͶ㣬УҶ֮ѧʹ˷ʤ㲻ʤ㣬֮ߣѪ򵱳
ⳡ֮ಫԳԼ书ǳ书ֽһոµľС־սҲ͸ѣ廤ݱɽֲ֮ƣҲɾĹҵ
һĵ̾ϢǸŮĨȥۣΣҲȻ
Ӵ˼ĺǣͬͷΪرܿˡǵٶڱۣȻԺˣʱ²ɣ֪жپ֮䣬Ǻ󻰣Ҳᡣ
أԴӶ֮ԼҲѪѸתķҩѧһ;ľտ
һƷһƷõĸ·֣Լ֮ڣʵԼҪһΪԴ뿪Ĺ֮һ·ľûкúõϰ书
˷ȥȻĿǰǣĽ㡸֮ԼĴ㣬ԼҪǰԭѰˣҲҪǿʵʵϻ֮УȻ㲻ԭ֮Уֻϵˮ׼
Ͼ½ԭ֮أνߣʦеΡ


874 
һҲ࣬һ뵽Ķ񶷣ȫһԾ˫֣ͷֻΪҺ۸
ϼϹˣѷϣϼϹ̫̫ݣұ
Ȿֻһ֮䣬׳־չ֡
ٿأԼֻιõӰӣǳ㷢ǴӣԲУ˵һһЦֵǰζ
͵ĿָܡӰȻԼЦõӰӣУǺεε̣Ϊһ֣ʴ˲Żֻþ
þĳ֣ʹּӿ˱۵ٶȡǸ治֪ʱĳ̡
С˹ݳʱҹĻ·ˣѾʯʺʱȻһƷõ©֮㣬ʱ罫ͷԺ˼ȥķҲĳԽԽԶˡ
ȥʣŲĩֻͣӰһȥ
ɫ΢ʱһƬˮˮ羵һƬããޱ޼ʡ
ԶȥдһСɽɽ׳󴻢֮ƣ֪˼ںδֻ׺ףгȺҰѼӶΡ
һ续ȰСǣ֮⣬һֱĸ¥
ݷ˳ǣȱ¥֮£֮¥һ
עĿģҲʹȻ¥ȻĴ֣Լҹ֮䱼һǧ£ֲǳأۼ
ǣҲȻҲǰ˰κˡκ滷ɽ̲羰档
ɽˮκ̲죬۾ӣŸ輯ˮһɫǺ󴻢֮Ƶɽ壬塢ġչءˮ
ԼʶʱŲͬ¥Ҳ¥
¥£þò֪ԡڱһỽʵعͷȥӰʹаƹ֣ΪȻڳ˼δ˻þỽ֮ӺζΪβӰ
˫ĿĹˣſ¥ϣһ׷ţ߶ţƺ޼ġ
òһͷ׷Դ·˪ԭһĹֹԶͥ¥ϣʶһ͵֮̾ʡ
а۵׷ҲȤϺУһ¥ʶƪǧġ
ȻȳӴ˪׷ֲ˵
ʶ֮ٿȻֹ׷ţһۣʱҲ¶־ݣǷϷֻ֮¶ӰӣĿȴǲö֪
ҲӴĿУһļµĹâ˷ѽ⡣
Сһ·֮˰ɣʮ徲Ъһֻϧʱԣκճˡ׷ŵĻ˵úܵͣȴ˶֮
вһ׷ţȻмߵ书֪Ǻŵҵɲ
ҲʵЦֻǴǰ徲ʮֲ˵꣬¥
Ю书Ը¶ʮļ̌ϡݲ¥ʱڵأá
Ϊ׷ţѲ֪ȥ֮أиۼ֤Ǵг͡
עĿĹˣﻹа׷ټȻϼ¥ݣȥЩʱ䣬ûоߵӰٵĵ
عͷһֽƮڼϡݽһ΢΢дʮ֣ȴһ㡣ĿһУҲ΢΢
ֽдȻīδɣʰ׷ˣҲɲǼ£˵֮Զʹ¥
ֻд񹦳Ȼ޵Уɡʱ뾫ԼɣĴ湦ԵĽϵһᶷתƣ֮ɳƽڽ֣֮롣֮֮ȥʮؼһʱԶζпϥǰСסؿɻ档
һ꣬ϲǡǾǾ塣ֲͬ飬ʹüϢȻŰ׼㣬ȴνתơںδ
ҲһȻҪѧ棬תơͬΪĴ湦֮ѾгɵѪħѷɫҲͬΪ֮죬ʹܲĶ
ָ֮תơڽ֣֮롣˼Լδ˾飬Ѿʧ䣬ôҲ˵ȥ
֮ˣԸղ׷ţһ־֮ģʱء
޵أһӰζΪ˰Ϯ͵áתơҪݡ
ҲһΣݳұ¥￴üӰҲԼȻ


875 ɽ
ʹǰ׷Ŷ£ŪֽţԽǾ齻УҲͳЩ
ȻһݣնթĪ׷ţͼңԹ¶ˣŹʲʹһʱ죬֮С
ݳϲΪֿ壬κﶼжأܴ󵨼裬ϸ̽ʹܺ
׷ʱ䣬ҲյȲĹ򣬿ɵٶȷ¥ʱַ˱仯Ҽֱš
ݵ书͵ʶĿ½УһȻгߡԴ̶£ʹΪ֮𶯣ڶ֣ŷɥǰʵȴʹŭӣ߲޵ء
Ϊȥ֮꣬¥ϣֶĸдţС󡱡
֪֮ˣкָ
˵ݵСԼҲϣΪһȸȺۣ޾ɫһƷüֶϳҲҵȥ췭ظ֮
˸ǳȺۣҲһ磬Ҳˡ
ʣԼ¹˭
أһ֮߳Ʒڿռʡ书߾ƣ˼Ҳɲΰ룬һ֪Ƶľء
Ϊİ׷ţδټֵĿȻѷǵУеթ˭϶
һ֮ƽ׵Ĵ湦֮һĶתƣǼ٣Ҳö֪Ǿ飬ݻδȴѶʧȻʧ֮ԼݶԣҲʮֶ֮£Ҫܵˡ
֡С󡱣ֱʹը˶Ƥ
½ڱУ˵ľصĳ̶ȣȴҪΪ书԰֣Ц
ֱԶƴ֮ݲصǺƴ
ҪҪȥʵûлشΪ۾Űֽ֮ϡ
ȥɽʮζпϥԼʶʱιǾԡ
ٶʱߣһҲһƬɱ
޺޵һ㣬ҵҪȥɽƣʲôƣҲסҡ
ֻһת֮䣬֮߳ƷƵƵǶ߳޶ԣǲܴ衣Ҫ̽һζʶƼ˹ơ
˷ϵƴ֮һɽҲⳡܹɽֻ֮ԸȻǼ˶ƣⲻ˺ǿʤ֮ġ
ԼҪһͷҲҪ˵Ǻ󻰡
ݰӰһΣذԳ࣬˲Ϣ֮䣬ʧȥӰ
ȥ٣ֻǰӰһΣ֮ң϶ζħٳû˵ʯʺһ
ʯʺȻ˿ͷҲǳΪǶ书񳤽˷ζȴδӡ
ȻһĸþȻǻһľ룬ḻر¥־㣬ĩʲôУѰһұȽĿ͵֮꣬󣬱㳯ɽȥ
һٷⶴͥоøʢɽǰ
ɽȻߣУȴԳһƣɽ࣬֯Ů֮
ϾɽƣҲҲζںδһζΪռУɽ֮϶˰أ˵Լ٣ҲڵС
ôֺαΣʷŻ˽ŲԡܡĹɽʵɽ·ѣӦζ
󣬵ȫɽԱ𶯣ȺӬ˽Уòߡ
ðΣ˳棬ӰҲҲ
΢΢һȣɽϲһиˣҲ˲룬ȻδӰȻԼ²󣬺αֹ¶书أһϣ˼Ц
ע˫΢΢Լа磬һһȥ˿Ϊ̤Ѱĵο͡˭뵽ȥһŵĿֽء
߹һɽ£ҲԽһƬƬ֣ȻҶڸǣЩͺ֦֦ͦףϺಫһ
ԹĻ棬֪ʱľţɱĿʼȻ׼ʿ֮׳˼ҲȻ
֮ԶԴ߳ͺȻѭȥζδţǲĸʡ
ѭɽ£ǺüˣδѰζž
δ٣ΪΨˣԵü˵ɼƣ׾٣Ҳνթıˡ
Ȼһ̾˶ʣҲ͸ͣ½Ųɽ֮󣬵һ̾Ϣ֮
һľʱȴһ֮Ȼ̾Ϣ֮δ³


876 뻢Ѩ
һΪߣΪҲ֪ĹƣΪʲôҪ任òȻǰ㣬ΪʲôҪζȥ
һܲţҸôôΪԼ˲𣿡
һˣƺõһʱ޷ȷ˭ʹѲɡ
δгȻѴʵ㣬ΪԼ书𣬺ߣУȴûн㿴ϣҪ˼ҵζȥʹĻͲȥһ˼į
ޣҪļˣΪļıܵóΪƭùҲһ㼤ȥðһΣգߣĽζ̶Ѩκε
꣬Ҳ¶Ц⡣ȻмôػҲͬõĿζ沼̶ѨסԼ
²ǸƭԼ˵˭кξģԼȴвıҪ
ǰǣζȥԵԼ̫СҲ˼ĵСҪȥֹƬػ֮顣
ȥδ֮䣬Ѵһ֮СˣΪͻƵ쾳磬Ϳ굽ͷˣҲһ£ﵱ뿪嶾֮ʱ֮꣬ܶ£
ߣҪΪӽ͵ѧһЩ֮ܣͿΪΪҪǿ㵱ҵϣһ㡣ٶвģô㣡
СˣѲҪˣҽ嶾һ£棬ۣƾ׵嶾̵뵱嶾̷һʱһһˡ
˵꣬һХǺॣǱ֮
ȻһζδԻȥΪֺ
ʱʮֳأһʧ֮䣬ٿһȥҶУֳһݿһ壬Ҳкһ㽵䡣
Ǹ׵ĶѨݵȷԾСΪԼ˹ƣұ뻢Ѩܻӵľģʲ˷
һ壬׹֮ƣ͵ǰȥˮٲǰˣ΢΢жȻһһʯѰ䣬Ҳű˸ס
ݽһʯ໬书߾Ҳһ亹Ϊʱͣռʣ类ľʯУ²˴ʯ˶ף㲻ѹ࣬Ҳòȥ
͵֮䣬һִڣȻúȻһ죬ھȻѳһҲͲһУˡ
ĽδŵأһϮ˼߽ģʩչһ
ȻڿУٿȻϮ˽ɵؾϹȫʩ˼ʾأΪζʹ֮ʴ϶ˣ࣬Լ
߯Ҳ֣һҲȻʧȥ΢΢һҲƮˣʲôӰ
ķڶ书֮תʩչƲ֮䣬Ʈ磬ҲƷֱȥ
յȲ蹤򣬾ͱѨ޾һ㣬ԶҲءȻƶȴ˶ʱ磬δ֡
Σ䱸Ϊߣǰ֮ƣҲ࣬һХȸѳ
죬УҲƺһ㡣һƬ죬ֲָ
΢ݣȻǼʹթ
æתסȫҪҲ΢΢Լдм˻ء
ϮŨҲءݻعһƬããɽȻѡ
ȻҲϢȴѣ鵽ĵ֮ʣһңʰ
һĬķھסȫҪ⽫ݹؿ飬ҲҪ
ȥ󣬲˼֣ݼ·ѱֻǰһ΢΢μߡ
δңһХ֮澣ȻҲĺֶ͸㲻ˡ
˵ֱ֮һƬϡõ֪˭
˼Թ޽һʱҲйĶΨпհױ޶ѡ
ҲԼѶϣ׽Ū߶ڱ֮УԼ书ۣǶ֣ôҲˡȻǽеļթı˵ԸҲҪԭ
һζǿʤǴӲ˵ĸԣشȱ㣬γԿʧȥҲˡ


877 
Ȼ𣬵ǰ֮ȴδԻֻǱ֮Ѵ澣ɽϴ˵һŶڴʵһһ
ԣҲӹһ⣬²ɣ¾޷Ԥϣ벻˪ãԣҿھ˲òࡣ
Եĸ̾һֱŮСˣҲģİɣʵ˵ǸСȥˣҲͲųˣѵʲô죬ղɡ
˵꣬͡һһҺ
õҲ𣬵ʮּ澣һ򻹰㵱˿벻㾹Ǹɱ˵İףϣ֪ж޹֮ҪУߣɱˣҲҪ㳢һɢ֮ࡣ
ǼҺ
ݲ֪ƷŮ˭оƽȻĭõӰӣһ񼣬Ĳ
вù죬ֶ֧࣬Σķм䱼ۣвΪ
һĺУִ˶ʣвɵһ˾һ
һ֮죬ʩչնƣʱʯ׷ɣﳾ衣ȻѨУȻо񹦣һʱ䣬ҲӢ֮أȻʩչ񹦣ǻ֮ʯѡ
ȥǵ͵ȣѴ澣˵ǲ˵ⶴĻк֮ʧ澣кӹŹ֡
ðΣһĵʥŮ⿪ҵѨҽأζŻ
΢̾ˣΪʲôΣ֮ʱȣݶԶԹ쳣˼رãǰȻңȴĨӰӡ
ãһԳ֣ξΣ֮Уʼմһ޿κε
ʱΪžŶԱʩչʱвмҲмֲԼĴĴ⣬Ϊޱȵ߳ܡ
֮ʣĻһƵƵݻΪħƣвһæƽ䱸
Ȼһ߰׹⣬͸ѨСݴ˼ʣڻĮУȪһ㣬һξ֮ߣٲҴ⣬ʹż΢΢أʩչƲľṦ
ɲ֮䣬ѳѨ³һϼãΪҪлҲҪȰĵɱĻë
ݳѨ֮꣬һӰιﻹаõӰӣֻѨڱߣһؼٷһɫ԰׵Ůˣأڵϡ
ע˺ðΣֻƣһʱ벻˭
ڱǺ۽üң
ʱ˷ŭ֮ǺŮζУҲǺݸ࣬Լ
ԭǵ嶾̵Ա֮һһΪ̫ˮ֮£嶾̱ʯĺ޷֮ݳֻһ嶾Ҫȫû
ݲ˵޳ޣǴҲȣû뵽շ𱨣һԼء
Ŀ⣬Ϊߣɱҧ֨֨죬һһأڵϵŮȥ
Ĳĳأÿһ߹϶ֳһӡߵ˼㡣
ȽŮ֮ʣһ֮Ů壬ٿ䣬Ǽ缲ҷ˿˿ȳ֮ζŻ
һæһλذЩԷ׷׹䣬˻δŵأɽܳ߰˸һ⣬һͬʱ˵
Ҳپ˵߰󺺣һˣһ㡣æ΢
֣ЩˣȻݵڹĹƣǲδֻǷһΣˡ
΢㽣Ȼ֮У֮ʿé֮ڣ֮ˡ
Цһܱ֮ڣһߡ˸֣Ҳ޿һ㣬ͬʱ͵˵
ȴɵؾ֮һһתһţޱȵһ죬ʺ߹ȥǼȫԵڵء
⻹ݱʺδʩɱ֣Ⱥˣ²ʱŹ֡ˣҲˡ
ҲδһۣѻŮû֮һƵȥʱʯɣѩĽ
֣Ůδ¶棬ȴҺ֮ԭǼ˵áֻĽ֣ù͸װ׵ɥ˭֣ס
׼һƣŲҺ֮һǱٿ˻Ϊֳ֪ʲô¡


878 ɱ
עǿݿʱʮ֮
ݺ޺޵һħҵҪǵĹƣǷҺΡ
˵ʱǼȥŭƣǹ书־٣֮ʯʺʱȻзǳ仯һʱȺɽ𶯣ҰҺ֮Ҳϵش
ȻЩȴֱԻɱһ뵽Լת䣬ԾԼֻԼմȾѪۣΪʼնԼоԵģеȺħ֮ʿ
飬գڿˡޣߣһޣйԼƣҲ³ĸл
ȴԸʹޣΪ̫ûˣᣬͬʱԺֳָϿ¶ŮӰ
һԼͷϿ¶ŮֻδôȫΪʲôһֱǺˡһƷõ࣬书Ȼﾭ˵Ⱥ๥ƣŮиôôԵǵΣ
ʱѵµĻȻʱһƷÿջģϳ֮һ棬ʯʺҲƻҲǳأȴûϢ
뵽ˣͷҲأ˶ȥ÷ǳ֮죬֪Ҫη
ʱɽ˼ӰһֺУһϣգһ淽ѲСһƷõĻֶַɮ
ǶǱˣ֪ԶͶɽ֮ϡֲ¥ʱ֣ˣԭд㡣
ǻһۣԼļıʧܶɥǸŮˣҲһŭЦֻܰܵСС˵ȥ
ɮԣҲȻЦʢ⣬Ǹмɽȴǣֻ
ŮһƲͶһۣһףֲˡ
˵ʱһӣη֨֨ԼҲɽȥ
ԶǸɫСӰȥֿһĻʮκǷһƷмֹϸҲ̽ΪҪȥ׷ݣҲˡ
˵ݣ뿪ɽ֮󣬺ȻŻ˽Ų˼ʮֳأоٲ֮
ɫֽˣԶɽҹĻѳΪһɫؼľƺҲСˡ
³һǰģԼǰ;һããһƬ־ɽӣǧ򣬴˼Ҳ;֪ԡ
΢΢ʧ֮ʣġһ֮׳֮¶Ц⡣
а˺⡣ұ̸̸ת˵ĸ𣬱ٲǰȥͣ
ڿռʵòߡ
յգӵԣʶ硣¯ã۲ѡ
ٿرһͳ˸еĵӣƵһβƽݲɵ֮ͬģΪ˼֮ζ
пĽʶ֮ˣʱȴתһֵӣʹأĸһֳƣϢĸоС
ҲȻܵȾ۾ʪˡѣڻҡڣ³һæҾ裬ָһ޺ҰԾߡ
Ҳߣ̧֮䣬˫նȥ֮һУг˵ӰӡеģȴֻǼٴ֮ˡ
ϺëֱȻУɭɭӰΪžһæڻȡһǵһΪÿ˿һţԼԾű仯
Ȼ⴦죬һԭ˲ߣ֮ʿǿԪԸ߸裬Ϊɱ˹ߡ
뵽ЩˣǱȻ书ѽ쳬ʥ֪֮Ϊס
²ͻߣұһԪҲҪһΪĶ
ϵʮɽʱһԣֲסˣվһ
һ˫ʮŮڷȻϣ΢ȣѻ췦ˡ
ݺ޺޵һЩǴԣһɫӡ֮£ȥˡٲҳ˵䣬֪жҪЩ˵ΪεˣǻĿȥӢۣ
ֻذ𣬵ҰȻҹ紵⣬޴ˡ
ֺ޸һ㣬ѳ˵ϰߣҲŷйĶʱԶй
ƣ룬ֻǾؿѹһǦƵġһҵЩΪݽףȻݺݵһ٣йзŭ
Щֻѣһαȥˡ


879 
һַɫʱͣһǰ
ûģûеƻûκζΪһɮҲûСֻһ¶񣬵Ҳڷµʴ£Գһģ
һ֮ͬģΪͬԼһ
һɫ૵˵֪е꣬Ҳסһ˵꣬Ծأǹ¶Цڴ̫¶Ҳ̫įҾڴһɣҪŰ˯˯
Ϊľż˵ҲЦҲɵһȣûбЦ
ڹ¶ǰһԼʷԼúܶ࣬Լĸĸ㡢˾õȵȣ䲻ѰԽ֮УֻһգѵҪȥԭѰô
뵽΢΢룬Ϊһ׮ʡ
ҹּ˼ֺ⡣һ˯󣬱һڵ֮һ˵һҲָԼһһҹĵľ
⣬κ²ֻת֮䣬Ρѳͨ裬ǳ棬Ƴӣȡ֮֮ߡ
˼ʣרһɵؾķھסȫҪܱ糷һĻҲ̶̬֮֮
һҹʱϥأʱڹ֮ϣʱϥһһҲͬʱһһţȻ书зǳı仯ֻЩ仯ϼΪ̣ѽ΢ľء
ڣԶһ΢̾ϢͳҲңԶȴʮæ΢΢ʹת֫溡֮СֻȽȽ㣬죬Ҳݳȥ
֪һϣԼ书ֽһ׶ΣϸһеЦݡ֮Ŀվ
ݻվֻɫ㺮ѻҲ峿ѰһЩʳ
һأ֮ãΪеԾһҺȻִڣʮңԶ
вһҲ͹˲øм䣬˲䴩Ŷȥ٣ת˲ʧȥӰ
˼书˫շУƮ磬Ա⣬Ҳ̾Ϣ֮ĸоȻû̫ʱӦˣһ󱼳ۣ˵㣬Ҳһϡ
ûѰ꣬Ϊ϶Щ˶ңȻɽУǵвأײ䣬ʶҲרѰҡ
ȻһӭƮʹ˼οˮǼ͡һ£޴䣬㣬Ƿǳ֣ζȻ⸽
ͯδ֮ǿʱõһͣеʳ
ʶԾؾֱȥԽ룬ζҲԽŨ
ʮɣһ˸ߵʯͷϣһҶζǴɢġ
ΪǼ˵Ĺƣͣ㾭Ĵ̼Ѹ߽ʯߣǺҶֲһڿˮ
ԭһֻ˺õķʶ죬ʱ棬翪ֻʶ²Ľ΢ȡ
˿УҲǷǵ˵ļƣ˺̻ʣֻζΪжҲ׼ԭڳԵʱȡһűܶһ̷
һԣϷЦ⣬ллҷʶ֮ˡ
еǸ֣һٲԶûţһֻʶ¶ǣľְˣˣ
⣬˺ðΣΪʲô׼ʳֲأȻ֮ʳҲаˣɽҰУ޴壬޵꣬㼸ӣҲûؼҰöţҪҰʳҲſԳԵĶ
ıԶغ񣬴ʱȴΪ˷ʶ죬Ϊ˵ʳˣڣһʱ벻֮ʶԭأգá
ԭΪǱ¶ãǷʶһ¶ǣ֪ûжŻһ롣
ʱֱһڴʵڻһʯϣѭ֮ķ򣬼۶ȥ
ߵٶȣƮ磬˶˷֮Ҳ
ɫֺڱۣʱҲϢ콫֮ǰһΡɽ£ʱԭ֪䣬Ѿ뿪ǵķ
ѵҲ뿴ôԲŻдһţ
֮ǺˣĿǰ书ȻҶûԵĶ⣬ݰ˼⣬ѵ嶾̽ã


880 Ź
սһʧȥ˶Էټ֮ݷһǿ󣬷˳Ȼ
һӰһһɽ֮ٴԽš
ȺɽûƼ֮У޷Ⱥɽȫòɽ֮ΰȴƽкٲɽϺޱȣʱѾ˱ģɽεΪۡ
ݶ澰ǵһ侳ͣԽ֮ǰֻڵϿʶʱĿ಻֣һɨա
ѭСϣʩչṦʱ˵أԸ¶̤ѩѰ÷Ҳʺݡ
ǰԼ·һʯ顰溮ɽ֣ǰʮɣּһʯţ̾ɣ顰Źء֣֮ëȻ
ʯдŶ·ȥҿˡ
Ѫţа˵溮ɽ溮ޱȣļѩνһƬۣʲôʱ溮ɽ˹Źأ㲻̶ѨֻҲɱ˵
ǡŹء֣һЦȽʯŻȥɽʤأ⼸֣嵭˵¡
ιұ۹һȭȻҲˣҪǱˡ
һ֮죬ȺɽӦҰԾɵΰʯţӦ
Ǹʯȥʯϵ־䣬ߣҪȿǹ򣬴˴˻ǹ
˵֮󣬽ƣʯﾭʯӦϣʯ׷ɣҳһƬǱҲ˲١
ϧϧҲɽȥ
û߳ʮһȵվס
ݻعһݳˣ˫Ŀ̹ؿ䳤ֱ¶ױ֮ɫ
΢ݣ˳ֲȻ֮ҹǣ֮ζҡ
һҲ𻰣Ųּɽȥ죬ݳ˸죬֮䣬Ĺݣɽʯ֮ϣޱȳһ
ҲͬʱŭȵĲ֪СӣҰŭƣʴ˱
ʱһ糤֮ݾȥ
΢һСҲǹˣһɹȻδܻ⣬ֱ˫΢顣ҲܽԼһƶ¶ݣ˫Ŀ̹㣬һҰ𶯣ȺɽٴһƬ
Ʒ磬΢ݣ书侳ҲǷͬ죬Լֻһö
û뵽һ±һ쾳ǿߣԶĹͻƺ󣬻ûĶ֣ʱݳ۹ˣһԼ˶٣ʶһʱ
㣬ȻһģҲŭǿ֮ģҲȻ
æһΣʩչ˲Ȼݳ۹վסԾݣֻһζš
һŭҰȺɽ֮УʻЪݳ֮ˣĿ¶׹⣬沼ɱֱΧм䣬ź죬Ʒֱݾ
ݱĸݳ۹Χס֮ʱҲ΢аĸˣôƣҪǵϣԱϡ
ĸ˵ĳ࣬ǵĻƷ磬һ㣬ӿؾ
ѾӲһƣ飬ʱĸ֣ҲͲҴ˿֮
շߣͬʱҲӼĺֻѧ̫һʱ֮䵹֪ʩչ书ʤǡ
һ֮䣬һ˲ʩΧʱһĻ
ͬʱ˵Ҳͬʱδϵǰ˾Ȼ˶ǵ֮ʱ˶һǱֱ͸θ
˶ʧɫ͵ؽ˻ˣҲñ˴˼ģ㶵ݣá
žǶȥЦλͽϴá
ΪɫУѾ֪ԼһԿ˵ʤʲԴ༤
ĸˣΪһħͷ书һģӵһٷУһϳ̡
Ǵ˿ܵһûɣףŭֱиǹХ졣
ǲͨʽԸݣֻһκǰ󣬺Ϻ£֮Ʈ
ݼǵʱȥ˳ҲȤǻϷ֪ǻӣǻ乷ܣ
˰ֻ۾̹档


881 ľ
ݲ֪кιƣȴҲʣȶ֮
ĸһ࣬ȴ˴˶һۣͬȵСӣ溮ɽкγޣҴɽɽţĪΪǺ۸
ʶ˵֮ʱȫڷҧ֨֨졣
ݸʵһЦ溮ɽϻ֪֮أɽʤ˭ǰռ˻ҪȻʲôŹأʲô·ȥĹŻˣٵ˴θڣ
˵죬гׯŪĸϺһһģ׶Ըģ
Ҳ໵عЦۣСȻԱ˳ŵģû£·㲻ߣƫҪУǻòͷˡСŻ֪˭溮ɽȻô꣬ѵֵжꡭ
ֶһۣŽ˵ɽ¾˽ơɽ֪С㲻ؽƵԼԴɽڣΡʯƻֱ̫
˵֮ʱ׹ⶸ֣С㾹ȻǽΣҲͷ֮ޣ
Ȼδ˵溮ɽռݶʱ
ݹͿȵĸһƷʲôϵǻ׾ٵռ÷ˮأ
⻰һڣͼŭͬȵޣƨһƷõǰ飬ǵĴͳ֮⣬˲һȺں֮ڣܸǻΪһ̸
֪溮ɽڣԭȻᾭӪΪɽʮã裬Ƶ̶Ѩ
ݳ溮ɽ֮ʱΪһƷõ˷ˣȴĸ
ʵⱾһƷңһƷбʱֽ֪˿ѷɫڵԹƷᡣʱһƷȺʱʳֻҪһ֮ͳͳա
ǰĸһһľϻĺɽ֮УǵõһƷõϢҲǶ
Ǿͣһʱ䣬溮ɽɽͳħĳѨ
һƷ֪ϢҲòΪֱӶĸһֻʧС⼸һ溮ɽŲҲĬ顣
һƷõĸֶҲʲôһжԸ˵УǱ뷽跨ѵطõ˲֪Ͷħײϣԣ϶һˣ˭Ӯ˭䣬һƷöǴӮң̨
һƷûδʼʩչıݱ㱻û뵽Լ֪溮ɽһƷõԱ֪ϢֻҪ˵ֻ
Ҫ֪ǰĸһһˣڹԿХǻԡˡˡˡŹһˡΪĿ꣬¹ŹأԹľΪš
Ȼ֪ǵһľ֮ɫǵĹѽ֮һסأԳϻҪԸǣ˵Ķ֡
ϾУĸ֣֮⣬ͨסֵָĹ
ȻбҪ˺ͬʱ֣Ȼʱһʮˣȴòֶĸħ˵Ҳʵеѿ
ݵ˵Ǻأ⼤ĸħŭĿԲòˣ
ҲͰƣΪ֪ǰģһƴҵҹѣһͽźǧš
ǸĹغȵϴһһʶһôҷ
ݳͷ΢ݣѵǰĸЩ֮ˣЩһɵģ
ʱĿ˸⣬ô⼸ħҪ˷ˣҾ;ǰȻ뿪
£ʱһЦҿǼһͳڴ˰ɣϾǶǰֻŽײĵĽɫαعأ
ĸݳĹˣָͬȣƷɽƳʱһƬΣֱݵ壬ƬƷ֮С
֪˽ΪУҲҪһԼĹж񣬹΢һذθɡ
Ĺֶ־ݣ棬׹ҲͱøΪԡ
ݲ޼ʤ֮ģΪ϶ԼʱʤԷΨноǡ
ʵǷſֽţ֣Ҳδֵ˱ˣǳڽԵʣֻòȡȴļƻй޹


882 
ʱľֺɣҲǰˣƽĶôöԸΪԼݣΪİȫͲܲˡ
˫ͬһʱ䣬ѡһķ
ȻһХƳգĸʱͬȺħ裬²ͣ磬ƴһ㣬ݱǵ첽Ŀѣԡ
ֻĹֺǰ󣬺ңƮһʱ֮䣬Ҳǵ١
ѧԨһʱ֮Ҳǵĵæʩȫķ˵
ĹֽٶͻȻ죬裬ǵ壬ʱȥʱͦˡ
ݻΪʲôһִһɫȻһġ𡱣ֱȺɽӦҰԾ֦ҡΣѩ
ĹĺХű㴫һ׳ĸϣƽʯ֮
裬߸衣
ұڳʡʮ꺮ĥսɳȼ桭»ף˿չɡ
һһնħһһ콾նȫƳ硭һһܣᵶʳ⡭
ȻһֹҲȻһӰ
Ҳǵĸ˼֮У׳֮ȫ
Ǹоٴһѻ𣬵һֳ˳޸裬ǵͳ
׷˼գһ޳ɣȥãã󡭡˺޾ڡؽֻ˸λ
꣬Ŀ˳£ߣĻҲɵؾϢϮͱĹˡ
һ֮ʣݻȻʱʮַ꣬ͷĿѣĬķ֮ʱʱȫЧ
Ĺ֣ʾ¶ʮֻ̬֮ǲͣظų´ĵ
΢΢һգǾÿ죬Ҫˣ
һ뵽ĹֹĴʮֿɶǵ书Ѳ粻ȥȻΪִ󺦡аŹʹ˻ɥ־ҲʹĿѣԣ⼸жҪɥϡ
ԵȺħΪĿ꣬Ҽ𣬴ʱŭɶʱ˫Ŀ¶ʳЦϹǵֽɣ
˵úһʮˣĸϻеľ޹֣ȻͬƾݵʶҲ̾ѡ
ĹȴδݿŭȻǵɫڶ䣬ȴתһֵֹֻоĹɲͬľֱԺҪԼԺн籩ֻϧһһ˹⡣
ĬĬתķά֮󣬷ŶԷĳ֮󣬽ϰΪȫ޶ԣҲ쳣峺ھĸѹ޸оĿҲǺ޷Ӧ
Ĺͬʱһȣ籩ĳЧʱΪޣͬʱ
ֻ΢΢һЦｫС·УĹֱ֣绢вͣؿ裬ݵľͬʱޡҲطţɲǼ䣬ӰһƬ
ﻹüĹֵӰǸһ޿ֵýӰӲؽס
ҲʱýѷٿĹ֣ʼδ뿪֮߳ǵĳޣ罫ԲΧˮйͨ
һʱ֮ҲթĲȻһṦѳ뻯ҲԱĹֵĹı
ಣӰݺᣬֱݹһƬ⽣Ӱ֮Уòˡ
Ȼʩչ壬Ҳɢ˿˿Ȼú
Ĺ໹Ц𳤿գòߡ֪Լ֪ѾǵľУԼ˽á
ˣޣôʶ΢΢ĹֽĹ⻪ҲȻߣǰ󣬽ԱӰա
ڶֻ΢΢ƶ壬ǽӰӰΣҲƸͭǽһ㣬޷͸
ҲһݣʱĿ磬ұһӣһȥһȻ죬Ұ
ʱƵʽɴʯĹȴֺҲֻ΢΢һҡΣָ
Լ֪Լ£ԼƲû˵Ĺ֣ǵĽҲδƻܲһ
ȻʱĹͷҲ׷״󺧣Ϊһˣ֮֣е㳬ǵȫ벻ᣬģ


883 ľ
֪ⳡƴ԰ˣҴ˿⣬ʱʵһЦХиӡ𡱣֮䣬ͻȻһϽıȸȻա
ĹּͻȻĪضһҲɴʧɫҪ֪иֶ֪ĴڣĹȻΪ߳ϢҪ࣬ı֮£ǲ
ݵϵͳȻǱȴҪʤƱ䴢ռ䵹֮ͬ
ݴȸʣʩչѪħƳ󷨣Ĺּˣ䣬ֻǱ޽ַ˱仯
ݸҲʩչѪħʽǬ𡱣һʽһʽһʽޱȡ
ĵȥĹֶ˺ΪԱϣޣҲȥ˱ҡ
ʵһЦϹ˶࣬ΪЩŵκСүڣҲҪǳ
ӵǰȴͻȻ˵Ӱ棬һ˸еĸϹһֵл˵
Ż£峤ľװͬʱ˵һɫΣüĿʮ䣬Ҳʮµģ
һĹһָۣݹֵл˵
ֵܶȣԲ˶˵£ûĸʮǰýݵĹľǱôɽ֪ΪʮǰͻȻ뽭һЩаħļһУʹָ֣ǵĵ
ݱûͷûԵһлŪɶͷԣһʱ֮䣬Ҳ֪δ𻰣һ˫ɻ䱸ؿˡ
װ󺺣ָʵ˵ұֵǾǱĸԻҩܣֹԸ߸裬˵Ծտ˶Էڷʵƭ˵ĻӣмҶԣֻǸõʩչһЩĵֶΡ
΢΢һ֮˵ֵһʱ죬ʶˣǵĵȣ롣ǿսĹֻ֣赭д֮䣬㽫Ĺֵʽһһ⣬˺ǹ۲죬ƺܵĹԻ궾ˣûбȥĹֵı˺ѽ⡣
˵꣬ЦڻӦ
ֹҵɣǲûĵǶǶˣôɣ˵ˣԹаѹĹȻʩչ֣ҺΣһ֪ǰŪýһƬѪȷ磬ôղʩչҲԳľˣ
΢΢һ֮󣬵ʱĿ磬Цã֣ʱҲΪϻǧйߣ
ݴȸһΣʱϼĹֱ˺ɫװҲͬʱ
Ƕһ˫۾ݣɫҲ˸ֲͬı仯ǲݵ书ȤǶǱҫۣʶĿ˾޴ȤֻǶ˵
һб˺Ҳװ󺺵񲻶ԣνƥﻳܲһ·һƷԣϼϹ˵Ԯ֮⣬ҲΪֳܲ죿
ȻľŪּȮʮУ溮ɽ޴Ŀ̫࣬˽ΪһѪԵɱħ
ݳ˼ãΪβһ棬ĸȻϲ⣬ܹʹǻڹ֮ģƣҪʡȥ鷳
һ뵽ҲͲƽϺű˵ľҲѣΪ룬ӽٷɽ˶꣬ټԲģҲûô˵ˣҶ˵
ݵĻʯ֮˾ж֮С
ҲΪˣǼ˵ķŭľڶɫװ󺺣ҲȻŭ
ֻҪڣҲ¡οľ˵䶯֣˷ֵһƷ֮룬˵񽭺ҵͷͼʢ٣ҲüĻᣬ׷Ź
벻ˣǵľ󷨣δֺԻ궾۱ʶƣ֮ǺЧܣȴûнƷٵ˸Եı
ݵҲ̫۸ˣȻҪӲ뿪溮ɽطϻĺɽ̫зǴ˲ɵļơ
ħüŭգҧ֨֨졣


884 
ɫװӣԵǲ
ǶԹľ޵˼㣬ɴʱݾȻԸǾʹȥװǻûĹһسء
ʶ׷׷һЦһ˿ڵҲδ̫Ŀ˰ɣֵò׸㾹ȻˣҿûףҷȰûĪˡ
˵ҲǺ˰ءݱʢ˵꣬Ŀһת⣬棬˶΢΢
һߣƾʲôס˼ңƾǱ˼𣿲ҿǣǵè˼ҵĶ˵ҲͰˣаĻǾԣ
װӹȻŭ룺ĹǶԸˣһСǻԸ𣿷ĹֻǴˣ׼δܰô
һ뵽ҲͬЦǵãľȻˣǾһݰˣ
Խ˵Խ񻰣۾ֱҪǿһǻŭνСҴıҡͷ̾ɵȱһûУһֱн治֪ôڵġ
ݹװŲ˫΢΢ƣҲȻȵĹͬʱӭ
ĹȻӵһƣͷ󺧣ΪݵУǱ󣬶ҺƳһ㣬ӿһһͣٸӲӣæԾࡣ
ݼĹֱˣָЦҲΪǣȥɣƶֻһ֮䣬Ըѡ񡣡
ĻȻĹȻƴ֮ģǰʵѡ񣬸ľǺεϼ޻ĬݵĻƶֻһ֮䣡¸һĻĻӹԼʣһʱ侹Ȼ
ͬʱһЦĹֱȭǵڣɽתˮǺڡ
˵꣬ЦҲֱ溮ɽɽȥߵҲɾúܣȫ˾Ӫ溮ɽݼ״Ըο
ɫװ󺺣ҲĹͬʱһХ糤һ㣬ޱȵش̵
ݴһ磬ɫװ󺺣ʱ׹ڵ֮ϡ
ĹҲˣոԾˣ嶼ľĿȻ𣬵˼ҳֲУһ֪õʲôֻӰι˾ͱƷгַɳʲô˵
һ˲˼飬ᣬӵ޷ȵ书ҳһѧ룬Ҳһ˵ĶⷶΧ
ݳ˲Ʒװ֮Цƾʲô˼ңƾҲ湫Ȼǣҿڳԣǲ֪ߵغһ֪֮ûеļһܻڣҲһ漣
΢΢һֵ֮Ҫ֪ѧһ;ˣ졣ƾǼϺзҲǰðӢۣǴӣѵǷһΣȡ˽ѵô
ݵĻƳһʮ˿Уȫһӣ֮޾ΪװӣȴڹľУɸеڣ
ʴ˵ˡǶһεˣΪ䣿ëȻȫֱð亹
ǰ壬ľ֮УȻѨǳţȻˣԲʧӢţǵ͵Ҫӻ
˵°ȻЦһ˼ѼӲ˵֮Σ˰ϮƵʲôӢۣеĻͬӲƴһС
ݻδ𻰣ȴ˹ľŭǱŭػӦҿһǱģԴͣʶôҪǿλϣھǱʬɽѪ岽ΪԼһ㣬ͺ𣿾Ϳ֣浱ˣ
ݴ˼ʷŭ⣬һЦǳ֮ŷеģǰϮ˵һ֮ˣӦ仯̸ʲôѧ壿ѱɣ
΢΢һ٣תͷݱĩѧնλ֮νຣޱ߻ͷǰλƣȫλеĵλԼصĲѧ֮;ɺѧ¡
ѧһ;ͬ飬ٵͬԴν컨źҶԭһˣֻЩ֮ˣŪһƬң໥ͻջۣԩԩ౨


885 ʯ
˵֮ʣɫװӵϣɫ΢죬Ҳ΢΢
Цλڿ֪ҵǵѨνƹߣؾȡ
˵꣬΢΢һЦɫװ󺺣ɫͨ죬һ֮ɫ˰ڵϵһۣҲðȻȥȡ
ɫּԹľЦɫȻˣλȥˡݵĻ֮ԣԸλܲϻİգԽֳ졣
ľЦݶ¶һϽ̬֮ص嵨Ǿ̲Ҳܲͼνһϯʤʮ飬һθ֮ԣʹéٿЩҲûа״
΢΢һٺֵԴԺǵ˼ԵõǵĵطܷԸ൱౨
˵֮΢΢һ֣絭ƣԽȥԽԶ
Ȼһȥһֱںɽ˶书ɼɽҩˡһ֮ģʯ
ϻȺභľ൤裬ȵöǺ󻰡
ݴľߺ󣬲ɫװЦ֮λҲǽˣΪβ˰벽أҹľ书죬һƴ滹֪¹˭أ
ɫװ󺺣δϵݲ书֣˲ⲻ͸ŵ¡
ʶ¶֮ɫⱾϧĵֻһʱ˵ΪŻ֮ʹһ߰Դ󣬲ϵͷ䡣
ݺγָʵЦղֹλľ֣еҶλ½⣬ɫȻ磬һһ壬澰λ£㡣
˵֮һʱ𣬵ݸˡ
ɫװ󺺣ʱɫ԰ףһ仰Ҳ˵ľһ㣬ҲԷŸм⡣
¶ҲǽհܵòסȻ˼ҵ书ȷ̫߳࣬ľ֣Ҳ԰ܱԼٲҲΨȡѡ
һ뵽ˣֺޡֲּòνǰٸн
ûһۣ溮ɽɽȥȻδʩչһṦ΢΢Ʈ𣬰Ӱ֮䣬˾ʮ֮⡣İɫװⰨѩڳһͼأƬΪһ塣
Ӱ׷¶ݣ񣬻ˣΪ书ʵڲһʮӦеĳɾͣһȴƽһľء
һ쳹ռʣɽߣ
ˮȥϣڼжʢ;ĪͣͻͷݺδѰΣٻӰ翣
òߣɫװ󺺷׷״á飬׳־кҲ˳˵
ݵ彥ûˣΪ߷ûƼʡɫװ󺺼״ŷ׷׵س̾һһԶ޾ɵ溮ɽȥ
ҲҴңȥҲҴҡһ⣬ûаܣΪϣһûеĸ߹ʣҲΪݵûͬľ֣ʱȻʮߣºҲΪľ书ȷ֮ϣҪƴϡ
ӹɵǣһһǣʱ޷Դ壬һʱ棬ų̂¶ѡ
ݵ书ҲǴ۽磬ȷԵ۵ľݵĻαԼΪʲôûͬ۽
֪˭̾һǿϧ
ԣҲȻȻ֪ϧʲôҲƵĸֻ̾˼̾ãϧûѡ
Щָ֣ҲӲ̬æ۷ֱ溮ɽȥ
ǵʱﻹݵӰӣѩеӡҲûп
ɫֱĻʱǲűɽҲӵ˵꣬ΪĿĲδɡ
˵̤溮ɽ󣬲̶Ը߸裬ⰨѩŨȤЩһĺǿЩЩɫ侳ǺΪȻĹ񹤶̾ĸпġ
ҹĻʱȻȺɽ֮УֱһƬȺɽ֮䣬溮ɽľԶûһѩֻɽͺ֦ҶʾһƬա
һʲôطΪʲôȻͬأҲ溮ɽ澰𣿡
һʣʵԼҲסˣΪѲ溮ɽˣƾĳʶߵٶȣ溮ɽ֮⡣
溮ɽʲôͲö֪ˣΪʱֻ̰澰ȴδעⷽ
ʱɫڣҹҲס֮·˶Ҳݲɵһأͻɽȥ


886 һɽׯ
֮󣬵ݷһյĵƻ֮ʱ𣬵עʧˣֻסһƵݵĻ¶һ޿κεĿЦ
Ҳǿа룺Ȼϸɽӣͻס֪֮У׹˼˵ĹıУ֮ڡ
ԭ溮ɽ淽ŲУֱ뿪˰ѩ溮ɽǰ֮⣬ΪɽֱУʶҲ֪·Զ
̼СҪղִܵ
һƺΧʮ֣Ǿ˹ֲһУһУ룬Ұ֮иǲ˸󷨡
һƺ
һɽׯһı沼˻壬Ǹɱ˵ħߡ
һ԰֡һԻֻҪ˽룬ͻУһʱ˱ᾫݽ߶
һһĻƵһּҲһ˵ҩʧȥԣʧҡ
һϿ޶⣬ʴ˽ϣ̫Ŀʵжٸǡһ԰֮֡Уȴ֪
ʢһʱһƷҪշһɽׯҲ۽һҲòһƷһ̨£ϾһɽׯȻ£һƷΪĹٷʵԹٶȻһɽׯһƷӴ֮£ҲҹȻ֮ѡ
һɽׯһƷ໥ᣬһƷöΪһɽׯṩҪʣһɽׯҲԶΪһƷýһЩһƷòܳ޷ĵˣ溮ɽĹľһ
ͬǹľǱǱܵģȫжһɽׯܵģ֮£һɽׯ߷Σա
Ҳһɽׯ±ȽأΪһƷù²֮⣬˸޷便ҲͲΪ֪
ݴ˼ʾ֮⣬ǸϸʵһĶĿɽҰ֮Уʯݣοһˣ
Ҳݱ̫Ȼо裬û룬ԲĴɻҲͲ׹˵Ĺ֮ˡ
Ȼ溮ɽһ龰ͬʱһƷһɽׯǢ̸ȥ֮£Ͷһһ̤˵˵֮УЦǣ˲ǰ̸ζԸݴӵ⡭
˵Ƭ֮󣬶ʱΪʱٲɱ죬ǰٻţһĴ֮ͼչǰ
һߣһ֪ͣһ׹ԻУ֪þ֮УҲǰȽˣ죬롣
ݴһƬʱͷѾֺ飬ȻһЦһҹɽ֮УŮ֮Ī˻þ
һ뵽æ΢ɵʱǰһƬ̧ͷϸһʲô滨ݣʲôֻ԰֦Ҷ֦ͷֽԶԶȥޱ޼ʡ
д壬ǺδΪʲôӰأ
ɼ䣬ǽЦ֮Ѵϼ㣬ôֽƬˣ԰һѵƵ𣿡
һ΢΢һ̾ãЩҲܸ㣬һ£ݸղ÷ѴԣѾһ˽һС
΢΢һ٣һ̾Ǹ湫Щ飬֪ʱˡ
˵ʮ΢΢һݣΪǿ˵÷Ѻݣ֪˭
ֱԽƬȥһףӷţӣʱȻ͵Ů˵̸Ȼ֪Ҳ΢΢һȡ
ݼٲǰʱҲó࣬УСʮ롣
ΪȥҵŮˣԽɻ󣬹ʶкҲ֣СĴͨȻŮ˵ķ򣬵תתȥȻҲһ;Ҫ𣬵ÿҪԾʱ򣬶ʱȻࡣ
ﾹȻӵиĹƵĽ󷨣ݸӾ
꣬Ů̸֮ȥȴȻתȻѿ飬һ֮֮⸹мΪС
ԽԽԶֹȻĵؿȴû뵽ǼѲõ塣
˵ݵٶȣƽʱڰ֮⣬ʱȴû߳һ԰֮⡣ͷ˺飬Ҳ꣬ıԣǰߣϥй
ȻʮΣգ֮У˽룬²Ҫ͵ϮҲһɽׯԱ̫дΪʮһ԰ֵˣ⡣
ֻҹȥʰо֣ҲΪһϰߣⲻ֪ЩʱẦˡ


887 һ
˵ݴ˼ϥأйɲǼ䣬ĵؿȫ֮
һйȥ˺üʱ۾ɫѾȻǰһһ˫ִֺڵһǵ
ɭͷ㱻һֻ谴סôĵӣʲôط㾹ȻҺ޹ǵйҲ̫һˣ
ô֮ˬҲݲɵ˫΢죬ͷֱеε˵Ϊ̰·̣԰֮УѰ·ŵϢһ͹עСڣ
˵վ΢΢һҾĿһƿĿ续ӣƣѯʼ䣬һСŮ⣬ϼ
˵֮ʱȦһ죬Ȼ顣
ݼ˵һ룬ȻȻ֮ɫ֪д£ʶ˺֮ģҲĳ
ݵкܼ֮ǡֱ޻䡣
ϼ΢һǷĿܣŻӻȡһŵһƺãϣԸƽȥ󣬽һƺܣѸϻ֣СŮϻİˡ
˵󣬾ȻѾ
Ȼ˴ԳΪϼĹвʶһ֮˵һƺ֣йΪλڴ˼䣬ϸʾȻ˵ƹ£Żһ֮
õ͵һڣСŮӱĳϣ壬гΪɻʥֵ֣Ĵɽָ㣬һֱһΪΡ
΢΢һݣֻδ΢΢һֵ֮Ҹ¼󣬺ϢСŮĴ䡣һƺУ˼һסҹҸһУСŮһ
˵淺һĿʪﲻðΣӲ˵Ƿһ԰ãֹ˼䣬Ϊ֮ˣ־ԣΨȴĵؿй޷ǳˣԲŽһƺܻͼԸӲСŮС
ϼ˵꣬Ҳᶨ˵˵ʵô·ǣҲȹħ֮СʵϼҸ˵ھ·ȽһˣΪһ
˵ò죬ϼȴûʧɫȻҲδ뵽飬ƻĮеĸȪҹƣճһ˿ϣ
Ϊʱּ䣬߳ӰҲٱӣݵ֣ȥƷһ㣬ұܣҪܹ˵ĶĿҲ֡
ݱ˺ðΣڵЦϼòӱܣҪȥǣˣǸ𣿡˵ʮɡ
ϼ³һ㲻֪԰֣͹ӢۺܣҺм˲֪ж֪
֮Ȼֹסʱ֮⣬һƬƽ̹Сɲֹһ֣ɼ侫ᣬƻС
ݵ֣Ȼϼסʱע⣬˶ߺһңһİӣ˴
ϼϸ֬һ㣬ݼ״΢΢һЦСܱһ԰֣лϼ־
Ļδ˵꣬һХƳնţϼʱʧɫȥ
ȥӰӣ׷ȥϼƮӴ򶫣Ϳѳ̶Ѩ˴̫ͣ࣬ء
ϼ˵һ룬ȥмӰӺЦòȴǰҡΡ
磬ʱҲǰٸнҪȥѰħ٣ϼ˵ĻһһԼʡǸŮһУһȴħߣ踺أ³̸ֲʱг
ã֪ǺãΪϼĻʵĻƱҪɨħߣҲҪȥһħϼຣ֮С
ʶԾ̽뻳ôţ΢΢һһΪȴȻֻ䲻ɴƣЩĽΪᶼἰһıܴʩٺãô꣬ѵûһ©֮
ǲţ죬ȻϼڴˣиֻƣȻˣҾͱŪˮʯлһ˿
һ뵽ˣʱߣдΪдижз߿аұһ֮ȽϼƵĸֻãϸоһ£Уײ󼺡
΢΢ɽűȥ
ȥֻ֣ǰӰһѱȥȵƣִܣǾʯϣչͼϸ


888 װ
չţǻʮϸ£·ãļǺţϸţ⻭лغϤԼһ㣬ֻһʱ벻
һʱ֮䣬Ȼͼ֮УȻһܵĻƣȴһۼģͣôҲǲԼһʱҲҲĴ𰸡
һҺ֮ݴʵһۣ˵֪ʩչʲôұϹȥƣ޹֮ҲܼʱʩԮ֡
漴ֱ뻳УҲ糤һ㣬ֱǲҺ֮ȥ
ⷬǺ޹˼ɣΪҪ̽һϼԣҪٵħߣħ˵ʵϸϻ֮УϣΪ䱸£Ѿܹɼв
š
԰У﷢þߣλϼ˵ҲҪһ⡰Բߵĺˡ
ʱŲҺ֮ʹѪţŭգȥ١䣬˵ħ֮ǰ
侫ᣬȥһƬ֮У񣬴续϶ȴްҶ֮
ݲϾʹ˼澰ȥ侫֮ţͻȻ󿪣ҹȫһģһ
ݲ֪ôȥ㶵См䣬һ˿Ȼʧˣûκοɵļ󣬾һӰҲδ
ãȻһʱҺŭ֮߳ٲڣȻһֱֹ֮ͻȻһҵľ磬ޱȺɽӭݲԾطһӭҲһȻֻ赭д֮䣬ȴó档
ֻá䡱һ죬ڿռʣһƺߣҲʡźᲽתһɽͤеʱһ̬ӣϲ֪ʲôαװֶΣݵ֮̽ˣûвġ
˼ȴ˸˸׹¶ݾһ֮ӿͷ˰бϮұŪ֮У̲ԾҪβ
ǸϸʱȻ˺࣬³һѪȴΪԼˣԵ٣ǿһ˫һָƮȻ
ݼſѪָ˾ƣҲгԾȻطһƣۻ룬ϸ֮ȻΪ⣬ҵɲˡ
תϸƵ˫һ̯΢΢ȥǹ⿪
ϸ壬Ȼ֮ǰһָ֮ߵķһ㣬ȥ
һЦ˵벻װƵȴһΪŰ֣һʱ䵹ǱҪǿټ͵ķϣѪִԲĻͱСүĺˡ
ϸʱ־ݣ˫ĿĿһǺॵһХȻȡһߵĶ̽
˽ʣ˷Х֮⣬˿˿ҫ۹⻪Ҳ˲ұӡ
ȻôͻҲһذףĻῴеıֻҲһȻԼϴȸô󣬵ȴҲʧΪմɵ
ϸ֣ʱһŭֱƮһΣһʱ졣
һʱҲסˣ⽣кϤҺֻһʱ벻ˣ
һ˼֮ʣһεȻûһǽڣϸıҲʧȥ׼ͷҲߡ
٣ὣбָһ׽½ɣ죬Ӳ࣬ߣ潣ߣòˡ
ݵȷǱĽʶʹ価չַУѧտʹˣһ֪ʮһͨͨһ;ȻֻǳƤëҲ
׽һݵǾúϤǼ֮󣬼֮УйȥɭɭһʱҲԾ棬ѧһ;ǧٹ֣ϸȻЮԲȵľ
вɸ̾治ǿߣȻܳΪ֣ûһ򵥵ġ
Ǻ棬Ҳһ̽ϸеİأʶֻǽнϵʩչ
ױȵһһرܹϸĹƣҲؽһ΢ľ硣
ȻδȫϸĽУƴ˽Уȴ£Լʩչ׽ӹ¡
Ȼѧ˵书ΪϵͳƷûԼӳɣν֪֪˰ս΢룬ҽԴӻ𣬴һϣԼݵĲƽ֮


889 ֬
ϸıٶȴ̵ʱұ΢̧һ˳ָָ΢죬ڽϡ
áˣһ죬һ㺮⣬ֱһȥӦۣϸҲɫ䣬˺󣬵ʱӿԼеıһԲǽϾһ೤Ĵȱ
ԭݷųϸʱһʩչ츳һ˾ָһǱȻϸһıݴ˼ȫһأ
ݻȥϸı֮󣬲δƣֻһЦһˣΪλִԲ򣿿콫һŮħͷгң
˵֮ʱ𳤿գѽʯ֮
ϸʱһЦȥݱٶȥȻϼľʾ뵽Լ׹˹ı֮Уʯʺͷȣ
еǽмթٳνһʧ㣬ǧźޣСĽΪ
һ뵽ʯʺʱϼԹͼʱĿзųһ֮⣬СŶһ˼֮С
ðΣҿ˼ƣһƷõķֶʯʺһģһѵҲһƷõķֶ֮һһһƷĽף
ʧ֮䣬Ȼ仯УΧһư֮ڣ֮ľ룬Ҳ̱С
Ȼ֪仯ˣԹص㣬Ҳ˿֮ΪһопԷĹƺ֮С
룬ĵؿȫעؾԹı仯ԲӦ䡣
ðΣϸʼδٸֻʣһƬţһͼǰ࣬Ǳ˲ϢԼҲ
Ȼʹ˳ţҪ۱仯ΪԹУҲɱ˵
ǴȳһжԼĺ֪ҲҪȥԹΪгһı죬һҺڿռʡ
ﻹܰסæǾȥ߸һƶŲԶ֮ѳһѷðһ֮ߡ
΢ݣ֪ʲô죬ڣðˮ
ѻƿɣߵӿļس񣬴аյ蹤򣬲Žֹס϶ʱӿֳһĤԼа
ʱ뵽ЩˮУŨĶ֭ϣһ
ʴҲ͸˾ԹУǻƹ죬űضа
һ˼һ롣
ҲǹˣµľᣬȻһʯңļͷǹʯһǶѡ
΢΢һ֮漴뻢Ѩܻӵ׳ʿʹزһͦؾֱԹȥ
ʱ߽ģҲԵرһǰţÿһǱǹʯ׷ɣ֨֨졣
ǾþԲӰʱұһӣһľֱײ˹ȥһ֮졣
ƱһƻȥȻȴһƺд¥澰
һʱҲס˼ߣĸĻþæ΢΢żأԼа磬䣬Խ֮
˼һȫΪʯЩĪݲɵðг
һܣƾң֮֮ɷĻΪߣҲ̾硣ϧ;ֲѧ˼²úΪһҵ
ݴ޶ʲ֮ȻɨħһԹãִΪ˿ϧ
̾䣬죬Ȼһţһˣһ廨ԵϣȽȽ
ȫ㣬ֻһ㱡ɫɴϣһ֬⣬¶Ȼ룬ľ磬УҲߵͨ죬Ͼֻһ۵ģҲǴ˵еۼҡ
Ȼ࿴һƵģʹֲܲݵģƺѾؿڡ
һ㣬һŨҵķҷӷӵŮеģݴδŹȴʮܡ
Ǳ壬ǰʵ壬۽ü紺ɽ죬ڽչ¶ǧĵǳЦűݣһ㣬Ƶġ
ƵǼŽŮ֮ɣݴԽ֮ǰըһŮߣʱҲɾΪˡ
³һҲڰԼݣǧ򲻿ɼɫģ֬Уʹڴˡ
Ȼؾ裬۾ȴʱȥÿ۾ӴκһλʱϣͶʱȣҲֹͨͨ


890 һ
еӢѹ˹أŽӢۺܣ֬۴Уʶݲɰ
ת䣬һ֮쳹ڶʣ֪γƺһɴû
˵֮ĵһЦʱ̬һ£Ҳнֹ֮С
΢΢һݣСޡһشֽЦһȻûȴֹ㹻Ȼ㡭
˵꣬ȴغȵ澣ܣžʲôһˣҴ˷ǰҪֻһѪծΪֳȥһ
˭֪ȴŭ⣬꣬ǽĵһЦѽ˼ôףûе㣬һţԵ޹ʾҪû㷴
һЦ˵Ļ˴ԾտЦô졣
˶ʱҲǻʧɫæһƻӳݶʱѳһڣʴ˻ɢ֮Ҳֹ
ЦȻֹ˵ȻȴҲһЫĳǻۣ֮;֮Ҳ֮
˵꣬΢ŭ⣬ЦжͣҽѵҪ㡭
Ļƺ˵ǼХжʱֳ߰˸ʮŮǶһĳ壬һ㱡ɴò˵ǹɫ㣬Ҳ֮ʡ
ΪбϮ΢΢Դ˭֪ЩŮΧУг裬²ͣ衣
ȻЩʣһ̬֮ȴҲȻѡҡ۰ԣ̬ʮ㣬ȻǸĺӣ»Ҳҡ
ˣ¶Цעųеı仯
һȣЪش͸λһ𡣡߰˸Ů貽ʱֹͣ΢΢ϥΪ
һŮֳͶ㣬һ˶ÿ˵ݹһֻ
ЩŮִֶʱ貽Ǳмֳʺ֮ɫʹУһŨҷζǾ㣬Ů֬ķҷһʱ侹Ȼֱ治塣
ݽҲ˽ģΪЩŮĶʵȤúܣһʱ侹Ȼýζ
߰˸Ůִʢż裬ÿ˸΢΢һСڣʱ۽üң¶ٰ̬ǺеľҺ˳ڿòɢŵĺȾҺأǵ籡ɴҡаڳ
ЩɫľҺһƬϸ꣬Ҳһǰ׶гʱ˵գȾһɫ
ݵûоʲôͯδּЩŮ޵⣬Ȼ֪ʲôĿģݲûзϣΪԼ书ﾭһƣ
ʱ⼸Ůظ裬ʶһʱҲż֣Թڵ壬뿴ԷˣʲôС
ЩŮȻŮħָʹҲ츳ıܣӢ䲻ˣǲ⡣οÿͦΣ紫ۣͿȻһƫƫѹӵģ
ܲ룬ԼôһɾȻǿֻһֻ룬ǰģ÷ֹʣҲϡ
Щһݵİ֮ʱȻûзӦֻ溬΢Цؿţʶ΢Ц硣
ЩŮҲ΢ЦڻˣȻһЦЦ羯ӣͷһ𣬸ҧ⣬ָ΢΢һգ
ͻȻַ˱仯ЩŮַ׷˳ʯţҲȻرա
һЦҵҪǾкιܹκεҡ˵֮ʱֿһۡ
һ۵һ㣬һֱѡһ״ʣȻһ˿ҵر¶ڴ֮С̧һƣĿʱһࡣ
Ȼ֮ɣǹŮеķҷȻֱ͸ķΣݲ̧ͷٿͷҲֱð亹Ϸȣ巢ȫÿһϸ֮С
˵ĽЦڿռʣҲĿѣݶҪ˼һشһ㡣꣬ǿգһ˫ĿУҪ
ּ֮𣺡һΪʲôأֻҪԹһʹˬġ
˵ʮ㣬ȴװʮӡ
жʱһָ΢شŮħҪΪ㺦ǧйߣҲҪΪֻܹȥ˾
һʱ˴󷢣ҲͲһе˵˳


891 ֪߳
˵֮󣬵˻ʧɫЦһƬĺ⣬ʶ̧٣ŮħտŮħͣ
΢΢һ֮Цָһչ˵
㣬㿪˵Ůħտ˵Ǻ˾ʲô֤ݣ˵Ե޹ʵţҵĴĴ˵ҪΪǧйߣ֪Щ˱Һˣ޹ǲ˵ףܳһȥҷǺƴɡ
˵֮ʱĿʪ׷׵䡣
ݷǱʵƿԣһʱȻ֪Ǻװ֮Ҳй˼֣ɴͷ
ָ֮һңƽشδˣȻĸ簮ҿŲ飬ȴûң㾹ҵҵݣ㲻һҲҪÿ
һ䣬Ȼӵس
ݶʱȫ亹ֱΪȷһľӣкһȻмֻɣԼȴûмһĶ񼣡ϼĿУ԰ֺһãԹͼɲ֪Ǽ˵Ĺƣ
֪أ̽뻳ţָܵһȡ
ҲǼһǰ̬ȣָչĽЦȡҿɲ书Ȼ⽫ҵӶ˴ˣҿɲᶯֶš
һ˵ţü۽ж¶ַ飬ǸһһشˮĽգҲҪڻ
类ڲ˳ѱգȻҲԳֻȥţʱȥҲ̫·ˣһֱѣʶһʱ㶵شá
ļҵ⵱ȻŮҷЧ֬ҲԣݴԽ֮ǰҲϿˣ²Ͷһ֮ȥˡ
ڣҵ˵ɣȻɱˣô԰֡͡һΪʲôͬԻһأ
ԣЦЦúò⣬ȫⶼڷֱֳС
иȻΪ֥ˣĻĴһУȫչ¶ڴ֮ϡ
Цһָĵݶ˵ǹ¶Ůģѵ޽һķݣҲ㷸Ƭ԰ҼΨһĲҵѵЩҲҵ𣿡
˵úƺһ㣬˵ݲˡ
ݲ㱻ĻԳĿһתһΪЦ·˼䣬У뵽˼ˣȻܲƬԻһ԰֣Ȼˡ
΢΢һ٣ֵұдɣʶ𸮸۲죬λŵ潣УҲƵдһСȻ˵ʮֲ֮½⣬ҲҲϣܹ԰¾ʹ˱
˵֮һҾתȥ
һ˵ʱüЦ˵ʹ˸֮ʱʱֱЦôãһ֮ûô׵顣
ԣҲӹһŭ⣬Цǻ˵꣬Ҳ˵úǲŵĻǾﻮȻѧղҲ㵽ף
ɴ˼淺ŭݣ¶˹еĽЦٵһ춯Ȼǰƶ಻ߡ
ݲԾ˳һĿһӴ壬ǵ첻ѣһҲͨͨͣ壬ƱͶһһ㡣
ֽĵЦҲͬܣֻҪ漸죬⣬ǲңҾͲߣ
˵ʮ棬ȻһЦ⣬ȫһŮ̬֮ɱεúܺãҲû¶˿ɱҪʹͶ壬Ϊϣпեȡļֵ
ŵغЦιݣʮָм߶һЩʱգҲñ˼Դ֮²Եݻᣡ
ʱǰŮѾǣȫҲ⣬´
ߣҪסϼ죬ⶼӦ˵ԺҵСӿһȻûбǡ
ĻȻֹȦһ죬Ȼ˵سνŮ˵ᣬ˵ķ
һޣݶپ޴ˣʱ˽˲ʮǱ״̬֮С
˵Ȼɹﲻ¾ʹСԺҲ٣
֮õ£ʱ͡һĵЦЦúô࣬ǻ˵ӣ˻ǵбһۡ


892 Ыĳ
һۺЦһǰ˸ɴŮһſ⣬һģбб˳
ǿȥаϺþƺòɴ˵꣬һƮιֱȥкŲ֪Сǿ
ȺŮӵ֮£Ҳȥٲ̶ѨҲɻǼ˵ĶƣЩת֮ʣʱѸײڶ֮ưзһűܶ뿴ʲôС
ǿ裬ҲߣЦҲ죬ѾȫǵĸЦڻ
ãۼӴҾߣһɫɫڸǵ֧۶ֵĺյУһƬ֮Сÿ˵ɫ֡
һֳˣǳţֻɴֱҺɫһ֮Ǻˡ
ݲҿȴֲܲúܽ֬ζŮķҷƵ͸
ƣʺɫ˲һһҲɱ˲ѪĶơ
ݣҲǵξƲմ˼ڻڲ࣬Ƿ񾭵ⳡأ
ƶǣ˵УЦšʱԸ
ҲֻǱ΢Цավֻۼңޱȷḻʵӽ㣬ʶէһֳ棬гԲ
˰һ˸Ůչ˸˵ĸɴ裬Ǵһ㣬Ϣ
˫΢죬ʵܲסһҷĴ̼ƼȣƲɫǰУҪۻ֮֬С
ƣǰ㣬ʤ֬ˡǸоˣƼ˾ڣ㡢㡢֬ѻһƬܲ
⡰һֻҪ΢΢һմ˵ĿľѴﵽ̼䣬ܽȥֻϧǲ֪һֱܶҲ֪ʵѾùܶǴ˿̻ǷǳڴţҲǳƶһܹݡ
Ǽչޱĵһ棬˵΢ЦչݵУǷ壬ʵ壬Ȼ֪ԡ
߾Цţʹ˻յأܿܣѱӣЦۻ΢죬ЦҲž˱ӡ
ѪҺȼţ˲䣬衢ơˣһﹹһɫɱ˵ͼ
Ի֮ɱ˲ѪħߣʱĽȫޣ־ĺҲȫʧ
űӣڱȥһ˵Уһĺˣǰڲ
ΪһʹһٳʱĻٲ԰ټƵĶֲ֭ҺɡԶΪһ𡱣ɫޣζϮˣˣˡһԶʹʧȥԣҲ˷
һ⡰һдϼȡԪ֮Ҫȥ⡣ֻļصʮûЦᣬ嵨
Ǽ˵ĹƣҲǽպݶļı
ǧһ֮ʣһҺƳնšȻһһεװģĳԾ˳ˮ걭м𣬿ʱȻˣæֱֱؿһ
һۼ½ɣû뵽ͻ±䣬ҲһŮħ治ɫݣһЦޣֻ̬
طԸѣȥʲô˵ңΪʲôСеģķ
˵úɣҺ¶ҡ
ݴʱ΢΢һ̩Ȼؿһ̽ʵﾭô
һȻһЦصôܣҲǸ˵ô˵ģֻһɣѳȥ鿴ˣŲ֮ܲѯԭί
Ŷ𣿡ݲ÷ػص
ʱǲҺ֮ʮҡ
ƺһŮ˵ȴֹһˣжʱִһۣͷǻιӰӣղǲҺ֮ϼ
һ뵽ϼ԰ֵһĻҲιԼʣʱԼ㲻ˣҲûôԹͼħߴажʱһãϼΣա
ݿŰǰһ壬ʱëȻѲϼ֪Ҵ˽Ϊ˲ħƣŻˣ
ʱһɬΪϼȫ֪ļƻһһۣаԡޡһòҪŮˣЫһ㡣


893 ͼذ
̽һ¸ղŲҺ֮ӹһۣЦۼҲΨӣľҡ
˵֮ʱҲϷȣΪһΪ˶غ񣬴ʱΥ˵ⷬԼоģֲܲô
һûע⵽ķٶΪǰڵģһ⣬ܹëͷСӡ
֪ݺߣʶĺȤ촽У̬ǧطһЦ
ݲͷ΢ݣǸޣ粻о²ǡ
ݶ룬ۼңҲȷž˵Ķ΢΢һֹŵ˵һϼĹ𣿡
ϼɴŮ˴һȻЦΣе̬嵭ŵա
֮ˣŮħɫУҳ˿ʶʵûһϼĹ
һϼŮħЦ΢лιһ˿ɱ˲Ϣȥʱ̹ע֪Ȼصôá
֮ʮĮڻӦûʲôϼֹ̬ЦŴϼһúඣ
Ůħװôһ£κ£ȴ¶κκۼ
֡ޡһŮħԼ̬Ѿң㻹ǰװʲô⣿
Ҳ಻סеŭ𣬻ֱȥδأ΢΢ƣľ磬ֱǽͷײȥ
Ȼһֹǧ죬ǽʱʶ졣
һȻδȴӹһɱڽҲЦޣһ˼ӡ
ѭ룬Ʒ𴦣ǺȻ죬߱ۻơǴݽ˵طͬ졣ߣ·ԽǸӣԽԽ̣ľҲͨ˴ŪĿϾӣͷת
΢ݣȻΪԹǾױסҲδ̫ʧˡ
ʱ˫ƣȻȻ죬ȥԹı仯ڲͣתʢͣÿһƣԿʯݽ񣬵һ߰ƹȥȻδԹһһľǧٹֵı仯Ŀѣԡ
һʱ䣬ҲסˣҲäĿȥˣԹУȻأҲһײ֮Ϲײôײóͷοаһֽʯʺĸޡ
ÿΣУʯʺΪ䣬ʯʺֻιԼʱϵһĻչǰͬʱϼ͵Թͼ
æӻȡţȻ潲ֻüصһʱ֮䣬ȴѰڵλáԽҲԽңԹı仯ȴڲͣؼӿ졣
ٴʱֻɣһǻŽ֮ϣݶı仯Ӷš
Ůħ֮Ҳ޿֣ΪΪԹסκˣÿһ߲ѷɡ
֣ȻһУмȴкüλһĶѱ档
һֻת¶ЦĿһʱľʮ㡣΢΢һݣп˼ߡ
֮ڶ𣬵αضһɣҶǺ޶⣬һãȻر𣬵ûһǺ˵ĵطŵĻֻ߿
ԲǺĵֶΣΪĿδﵽԸʹ˽ҴԼļĿƾǷݳ͵ʶ޳书ϲ˶
̸һŭ֮󣬵Ҳȥŭʱ֮Ҳһ
һΪԹۣʯвݿ֮ĿǰΣҵĴҲԻȥԹֺ
עŮħһԹϼˣһвܿĵѿ书ܾУҪô书ȻҪôûթĵطĿǰοһ书ֻ²ôĻȻкԷĻ֮С
Ǽթ֮ԹУݲ޷˵Ծʩչ֮ƻݵĶʹݷģı
ͬһʱ䣬ݶִĲҺݶʱɫһ䣬Ůħֻأޣչ¶ŽЦһӴĿеʱҲ΢ݡ
ݲݣһ֮ʣʩչƣʱһĻݽ֮Чб޻
ݾͷųԼĹرƵһʽƻţ֮ʯ
ŮħβˣȴͷųĳһЦݡ
ȻִĲҺ֮ȻʯǽݵȴʮС֮䣬һŻһ𣬺¡죬ʱʯ衭


894 ˫
չգЩĲҲûܳΪݵϰЩʹĿѣĻӰҲ֡
һؼ룬ԽȥжҲԽѸ٣ߡơȭãѾԻȥ˴롣
Թ֮УʱҳһƬһͷʨͻƷһ㡣
֮죬һ谵ʯУٴеӰӡǸźµģǾѳ԰ֵϼʱֻʣһʧ۾˸žӨ͸⡣
һĽСҲһϺõĹƺ֮ϼΪءһۣҲ֮ͬģΪң䵽˵صز
뵽Ůħֹƣݲɵŭգҧ֨֨졣ԥشϵͳĴռȡ컯ֱϼλŮĿС
ʱϼǶ˿;һ΢֮֫Ѩ㣬ֱ͸һƮģҲƴӰ׹ΪԼѾµ磬ǵĸо֮Уûʲô
ϼ۾ýӴǾػмӵʵΪϵģһ¡
Ϊλã֮Ҳлþĳ֣ٿʶȻغ˫Ŀ
һֱվԣʱĿ΢ָϣŵغϼ㻹ﲻղŷµģ鵤ɻָԴֲ֮Դˡ
һ˵֮󣬾ĿϼǸŮգҲգϼǲ԰׵ϣĨһƬУΪ⿡ӰӣʵϤʮǺϡ
ȻʶʱôݣӡĵӰӣȴʱ糱ˮһҲ಻סܵίʧʹ
ϼ޲ܽ⣬һұԻȥԭ֮ǰĲɡԴǸ˵˵֮۹һŮϡ
ʱתѣ԰׵˫գཥת졣
ϼָ˵⺢ӵͬһһ£ֽϼʮͶԵҲͬһ
ϼ˵꣬ǸϼĹҲݿǸӣ̣ǰȥһѡ
ϼʮֺߣҪ㿪ȴݷʱͨ졣
һ˫°ѣʱһܣһ˵λϢһֻҪλܹжұ㻤ͶλħߣȻһѻյһɶ
ͬʱڽ䱸˵ıϮҲѰ֮·ΪʱδȬŮӣҪչˣȻо񹦣Ҳܲǡ
ǰ⣬ƴҲĶԿϼϼĵϢϣȻ˵Ϣһֻһ˫۾ݡ
ҲһȻȻ֪ŮܲףǴʱҲ˲࣬ҲıݡԥһڶȽϼ
Լߣ㻹λϼðɣϼۼ΢˵
̬֮˳ֽϼϼأȻݵ컯ָ˲٣ȴѸʶʱ֮ڣȻԵý
죬Թ֮УһƬҡݻʮע⣬סħıʱûʧɫ
ȻΣȴԸ̫۱ˣϼһϼϼãߣλרĶԸǿС
ʮȴʮּᶨʵʱҲвкɣٲܲˣ
컯ĹЧҲıܣӢӰӣŮӾȻͬʱվ
ݾٲʱ˫ۣӭײȥʩչݽƷȴδʩչһѵ֮Ϊ˵ͼϣһ˶ȥ
ǹգ޼ʱһ֮죬ʱʯ׷ɣﳾɢ
֮䣬Ҳ׷׾񣬱֮󣬶ħߵã֪֮ΨݣʶʹרĶԵСδϵݾͶ֮䣬һʱɵľãͱȥ˴룬ܲϲ
˵ʱһϼڵܻڣٴһĵطͲΪˡ


895 һһ
ԣҲһΪδмк֮ȴ֪Թá
ʲôãʱٴͳűܶöŮϽ£ΪЩس˺֮⣬лһʹ˲þĶأνб޻ΪԷһɴڲ֮˵
ŮӹҩҲʣΪ֪£ݲẦǡǷܶʱϼһУж󣡡
δһҺ֮ݲԾ˫΢̧ɾ練˻ȥһȷȥһ֮ҲЮһ󺿿޲ҽ֮ݶʱҲѣԸٱܼ˵İ㣬ۼ䣬ơ
ƣȫҲŭʶǴþˡ죬Һڶʣݻعϼڵϣϼѱˡ
δȬжǻͣϼˣϼһ͸֧ˡ
ϼһʱ⣬ˣϼһ˵ʱҧ֨֨죬
Ѿù컯ּϱܶЧЩ֮ԿɵвѸѪУֻ²׻ָǱһ徲ĵطΪˣ˳ȥһƲסǾ޲ˡ
˵ִ꣬ϵͳȡǵһŵݸϼһŽϼͬʱһһڷ
ϼΪԼ֮һۣһЦҿǲˣҵǰһֻѹ࣬ԸΪұҲף㡭
δ˵ĻãѾʼ϶ԣһѪϼǰϵ
˵ˣҩµģҪ֪Ѿǳ˱ܶǿ֪ܲܶЧñܶʮʱ֮ڣٶ֡ϼǧģһҪҪˡ
鼱֮£Ҳ˲࣬ϼǰѨѪǵֳ룬һι£һֱĨǰ˿ڴ˺һ첲ϵһ䣬ϼİ£Ϊá
ǽϼȦ˾һȥҲһƣȥϼû뵽ݻˣʱָһ˿Ѫɫ
һǸжΪܶȻЧؼֵƣܹԥؽãȻˣǻǸжѣһǺߣôûôӴ˵֫Ӵˡ
Ȼ˲Ϣ֮ѳһݻǷĲ£Ψּ˰㣬ǳΧĳơ
޻أħħҪأѻȥȴδŮħм䶨вɸ˵ļıϼһ˵ţһ߲ͣشܡ
Ůħһ뵽Ůħ֮ǰΪҲɵðСޡһ
ݷϼһξҿ֮󣬿Ū˿ѿȾ˲Ѫɫû˿ʹ֮ɫŵ΢ЦݵĻУⲻҪ
׼ԼտΪ˹ڵҩ֮ȴЦһҲΪǵ׸ǡ
ʱˣ㻹˵ʲôúˣİɣǲµģһǴħߣһ˶١ʱұȻٵħߣǸŮħΪЩ޹֮˱ҲΪǱ𡣡
˵ʮ棬һɸ֮ɫ
ŮԣҲ΢΢Ȼų书ħеãȴֶϷܶԸԼȻʶ壬Լ˵΢ĩֻ֮ǰﲻʲôæ˵Ϊۣǹ˰𲻳
ݼһȻʧ֮״һʱҲͷԣһɫָ̾λŮħʲôƵǣҲǰʲô赲ǣµָֻܻ֮ҪߣǱ
ŮԣæϥԱصϢмһִϼıϣҩһʱ׼Ӧͻ䡣
ϼˣвɸ̾㣬Ѿˣνһ֪޺ھȥûʲô֪ˡ
һʱûеĺ壬ҲԿĹ᫿ݵģ
ϼָ΢΢һ̾׾Թ϶ޣŮӣҶԼ󡭡
ȻʶԼ˵̫¶ˣʱϼ˫գһۣܶһ֮Уھؽ䱸ţûϸĻ漴еʧ


896 ƾͼ
˵ϼһԼĲһݵŮħڴȺħ֪Ҫʩչֹأ
ݵһЦҪۼȺħ󣬲źͥɨѨѰء
˵úɣƶԹںԼһ壬Ҳ֮Ժ
һХ֮ٴδϵͳȡǱȸգ
ŮȻǴȡıΪݵһܣҲûжʡĿ磬磬֮䣬һƬԲʮɵ֣׷ױȸնȥ
ȻȴŮħڸԼԨΪм䣬ɱҲŮħɱ˵
ݻƬ֮һŻѾ󿪣ڶŮϢ֮һХŮչһҲ಻סӣҲ糤շһƽ𣬼䣬һݶ֮ϡ
˼ʣĵʮֿȥҲ͸Ĺı仯죬ݷƸ죬һ֮죬ϵش޺Ͳҽ֮һȻҳһƬ
ΪЩ߱ҲҪΪԼйߣΪһһ뵽ˣҧ֨֨졣
֮һּžһ㣬ֻէкһ㣬ֱȥ
˾ǱϽĴȸ֮ʣһƬ֮ЩͭǽڰĽڴȸ£ͬݿһ㣬֮Ŀȫǡ
֮Ҳ֣ȻûϰӰڣһ豸ۼУһɫ硣
һʱҲȻΪеⱦĶҲΪе֬ȻǱסˣ磬죬ҲôۣΪʲô
ڴϷǼɫɴƻɴйŵǸ壬һ㣬Ͻתб˿
ϸܣŮƷ֮⣬ҲҲĶȻϮɴȴһ֮ɫ磬ҲŮħС
ȥȡǼɫ磬ֻδʱȴϼסʴɢ֮һմҺȾ֮УҪһʱͽж
΢΢һֵ֮ʴɢ֮Ůħ˵޽ⶾ֮
ԣ΢ݣһҲĹϵһһƷѲ˸ϵ
һ뵽ˣʱ˳˼֮УϼվԱߣҲδ⡣
ҪһЦ֪ҪʱҲΪЦŽʵ֮С
ݳ³һһۣȭƣһƳʩչ˱һһ֮䣬һޱȵǱȻֱײȥ
֮һɫʱΪ߰˿飬ֻɻһ㣬ƬƬ衣
ϼҪֹˣǽɫһ֮ȻһƺߣҲȥʱʧɫæסݵ壬һʱ֮䲻֪Ǻá
ʱһЦҲһֺ˪ƻӰһȽȽ
ϼپݵһȻڵأһԵϼҲǳԾѡ
һŭȵ澣Ǻô˵ȻڡߣˣӵǲС˹һĹضһɶˣߣҪѣҲԲҵֶΣҿǻܣ
˵֮ʱƣֱݵȥ
һȽϼһ°һᣬϼչ˺ݣԼȻƴ֮ģȻ֪ԼŮħ֮УΪ˾ˣͽԼ֮⡣
ֻ΢̧ƣһ֪Ůħ书̫ƶ˵ҪԼһڶ
һϼȻƣʮŭὫëѾͷϣȻ֪ϼƷȴȻ֮ȥ
ҲˣϼƴƣȻó棬һȻǸᾢʱ΢΢һȴѾˡһ壬ѱһľ磬ֱӴ֮߳⡣
ϼҲסˣΪԼȻܽһˣһֱǲܵ顣һϼѱΪ鲻ΪȫľģŮħȥ֮ʱٷƣ˲Ůħʶָݣ಻ϡ
һ﷭˴Լһ书ƽƽŮˣʱŭ򵨱һҧһɱ
ʱϼٴ


897 书
һɴƷ磬ữ⣬ЦһŮħ̽ϲȥƬɫɴֻӥ˶
ϼһɸŭȿ񳱣ǻ˵Ҳ֮⡣ɱ֮йʮ֮ޣ˿ΨŮħƴһһӢͦεӰӣƵƴɣΪݵڵ£Ψһ֮
ϼѾԶˣϾϼʱƫָɱУǼǲܵġ
ȻŮħӲƴѻʯҪȡʱ䣬ҲҪѰһĻᡣ
Ůħĺɫɴһɴʱϼһ󵨺ȴ˷һľɽʱĹۣҲƴУϧ˻ˣޱȡ
һ粻УʹԽϼɴ֮£ŻҲϼƣݻҲҪѪɡ
һռ˴ƣôϼƴأԾԼҪϼˣ֮߳漴Ծࡣ
ϼһģĨȥϺ飬һҡ벻ԼһƴȻŮħˡݵİȫʶһ֮󣬱ݱ׼ϼʩһɫϼһ·ӡ
ɵعʱ˹ȥλˣ飬Ȼڣ޳ˣ֪ΪΣŮħҲֻЦһȻߣȻû
˳ǣȻûпݵӰӣֻڿռʣ̶
ҪҪѣҪһ㡣һڷɿر仯ǧشһ˹ȥһ壬ƮѽƮģҪһ㡣
룬϶ԼѾҪˣΪΪǲħߵģҲ뵽һˣҲ֪˶ãɫѾӻ谵нҰɫ
ϼ壬ƺǱһֵֻѨϣһֱӽȫ֮СģҲƮƮȻһֱš
һҲڶʣϼô
ڽԼΪһϼĹԱߣΪ֪ûеڶ˻ÿӿһ㣬΢΢˿˿ֱӽ֫һ㣬뵤֮С
³һתȻӴ˫۾ķĲֱ˫Ҳ֬͸һ㡣ԭݱڻУֻѨϣֲϻᷢһ
ϼҲһԹеؿʱߵ޵ݣҲϲüҡ˿̣ԼտĹ忪ϼҪѨԼĹ
ȻֻǶ̶̵ʱϼʱĹѾԵֵһĳһ֣ϵΪֻԼ֪ʱĹһʱеĸһϸߵˡ
ȻҲݵɵؾɵؾԣݴ˷书Ҳ˳ЧҲδôߡ
ݼɫ֬ͷҲñһʮ߰ŮΣҲŶʮѣѪյʱһƽһ飬һֱϼƽ֮ơ
һԸҲһ飬ΪϼӴħߣԱ书һҵҵȻǺ󻰣Ҳᡣ
ϼʱһΣȻߣԼ㵵ò֪롣ȻѵʣħУҲ˲书ʽһЩͨͨʽѣýֺͷĶ֪һôܻһЩ湦ѧأ
Ůħಫʱù컯֮Ȼתһʱ֮޷ȫգ˹ԵУЩȫŹԿǹһ
ʵļγƣټԼڵգ컯Ѿĵ߰˰ˡ˷ݴ书ȴָһʿˡ
΢΢һ֮󣬶ʱղϵ΢΢һȺ󣬾õ廨Ц⡣
ĵģ书Ȼ֮ΣʱȻܾͨҪѨΪ书Ͳ֣ܲϼޥʣһʱ֮Ҳ벻Ȼ
ûŮħأϼû°ɣϼȻֻʳ̶̼֣ȫ飬ȴ⼸⵱С
΢΢һЦֱˣӵ˽죬Ӳ죬ǹ˼Σգ׷ٶȥˡ
˵úɣԼ˰ȫһ㡭


898 ʼĩ
ϼЦ΢ǸغĹּ˳Ȼһ٣ֻǾһﲻ
ҲǴ֮У֪ģָһЦϼ֪뻢ѨɵûӺԶĵ
⻰ʵϼſڽ࣬첻֪
ݲ˵ּʵϼϼڴˣʮ꣬һ뿪˼䣿
ڴ˹Űյ£һŸƬ԰֣ټŮħͷʶ뿪˵ʵ޷֪ϼ˼ú󣬵ػشš
üһɫ磬Ʈ书һֻѲ˸ϵ
Ļ˵ϼϼŮ׹ȫԡ
ԭ֪Ǽƣ˹ⷢƣȥǼɫ磬Լװж֮״Ҫ֪ѷùܶж
˵в֮ϼһЦʱʮָлϼ﷢˵꣬Եظ
ϼڣΪƴŮħϮˣûȥһ뵽Լ׽ŪԼεˣŮһĿֹ顣
΢΢һЦϼԭ£ʵϷƣ޷˵ҵ㰵дţŮħͨʲôֶʱ˵ԼҲٻӦѡ
ϼ渶̸չЦ⡣
ŽԼƻȥǽɫ֮󣬹ȻŮħмƶŪأԼǰ֮С
ϼԣʧһ֮״Ϸݡ΢΢һЦϼʵδжǹװжӣƾͼƺŮħѣŮħȻмơ
ϼҲԼʧ̬˫һƬϼҲͨͨŽԼ밵е˵
ȻŮħԲֶΣҲûϵѾܣֻǽ˴֮
ݵȥʱŮħԼĿѴﵽΪ˱ҹζ࣬ҹϼҲӲƣʶʱһС
Ҫϼһת˳ȥŮħϼֶܹݣżҴҶˣҲϼˡ
Ůħ˳رǼңݵӰӣڰ֣ΪԻ궾ۣΪξȻӰұңûпݵӰӡ
׼ȥʱȴһǰöſڡȻǿЦգǳѾ¶һʱҲ̫׸ı
ʩչ޳ֶܵΣ˵Ůħôװ࣬ң
ݻһ˵꣬ǺһХǱϽĴȸȻա
ŮħǼ׷һ㣬һȥ¡죬ת˲䣬ʧȥŮħӰӡ
ʩչѪħһнһУϽıħһһȥȴûҵŮħӰӡ
ȻʮַŭϼһЭãִ֮޷ƻΪԺͼ鲻ǺϤʶزŶ룬ʹǱôȸȥһʱ֮Ҳ
ػأȥʱȴҲһ˵ӰӣŮħǰ˸ŮǸµϸܵӰ١
ϼٴ˴һȴ΢΢֮мǱϼȫѪҲһҵԾ
ʱֻǻ˹ȥϼһԽ䱸󣬱һƹѪһ۹֮ʣ忪澭ǾտۺĹͨɵؾתϼϡ
ݲ࣬书Ѵ֮ʶ̶һʱԵֵϱʮ֮ࡣ
ʶϼһԾʱ򣬼֮⡭
˼˵꣬ϼѷΣҲֱͨͨС¹һײðյľֻǺ͵ʶ壬ɵһ˫Ŀݣһʱ侹˵
˵Ŀ⣬΢һӴѸ뿪ϼһԣЩΣȻķӦ£׷졢ѡ
ΪҪֲָһЦϼҿһĲãֶθʯʺͬһޣֻһƷҲûаݹʲôõĽɫ
ϼδ뿪һƺһķ꣬Ҫ˵һƷãһ飬ţʶֻһ˫۾ݣ֪˵ʲôá
ȻûҵŮħֻҪҲοѰŮħͷŮħҲ֮ޡ


899 Ůش
ϼŮħѾԶߣһգҪΪⲮ𣡡һᵽϼȦһ죬᲻ص
Ŀοصϼɽڲûաϼ书Ѿ൱ĸףʱգͻ֮ڻ£ʱȻг֮ͷټ֮ޡ
Ļο壬ҲףۿһԵϼֹģοϼﲻõģԺҲͨΪõĻ
磬Ҳ˼ϼæҡͷ
İɣʲôӰģûµģҶûʲô⣬Ҫ֪ҿ֣ȻΪô
ݲϼͣ˵Ȼֺ뵽һ£ұһǺ
ùЩһ԰ֻ֣֦ۣһƬǽ壬Ҳ԰ˡҲŮħֻЩйߡ
ϧǲڴ˼䣬򶨿ɽҴŮħĿĿȴͣشܡ
ϼϼŮָ֪ΪΣҲ޷ӿڣʶ㶵أһԲֻо书й˻ǣһģüĿǣȴֱֲǻĹġ
Ϊʱɫ˵нɣ˭Ҳţղﾭһҵ
ҲΪƵձó³һ漴Ϊ˻εգɴ࿪ʼΪϼͨ
ŮħӶݣʱ˵أʱǷǳȫģϼһػҲĵʩչ
ϼƴѲҲֻ֮֮˵Ҳһ˿ڴ
ҹĻʼ٣չϣϼϼŮһۣ˵λŮħȻѾӶݣ˶棬֪λ׼ǰδ
ǴδǹǰδΪǴû뵽һԼܹħߡʱһʣȻ˫˫㶵ز֪𣬾ŻϲеϼҲˡ
ڣȦһ죬ֻϼ˵ǹ¿꣬ԼǰʲôطҲ֪֪ڷ񣿡
˵ĩˣȻӵس
һʱҲıȾ֮ͬ⣬һ֮УΪԽʿγˣֻⱲһļңĸڡʶһʱ֮䣬Ҳɸ̾ѡ
λ֮󣬺δˣֻҪеԵظĸļɡ
΢΢һ٣ֵһҪҪ죬λҡλʵûطȥȥԹˮ壬ҵļңֻҪλﱨҵ֣ȻǡһҪ鷳λҴŸϣ˵һЩã
⣬Ϊôǣһֳͱܶʮţǿ԰ҴشӣҸؼҸȻҵ˼
ϼϼŮȻʮ˾꣬ȴһֱħ֮У֮º֪ʱݾǶȥﻹзǷ֮룿Ψǿ飬Ƽˮ꣬ȻҪݴһȴݡ
˶һֻۣȻһЦݻȥˮȻǻ֪ˮʲôطݸǴ·ţƾԼ˵书һ·˵ĻҲÿҵˮ塣
ʱϼֵ˴ζɾֻȥħȻŮħȻߣ֮꣬ڣȻʱûйȥԣȥˮ忴ǵ¼ҡ
ĩ˵Ļ
գҲһȻصλǴҵĶ飬ҲʵǴ˱ֻҪ֮Ȼ֮ա
Ů֮Ȼû˵ʲôҲֻ֪ҪҪ죬ӲҪԼˣ˵ʱﲻʲôæ˵ҪΪ׸ΪٴηŮֻʹȥ
οǰʹľԶԶ̵ö࣬ʶϼһЦʱ׼ʱѣǰ;ء
ϼҲǣ·עⰲȫٰѶֳͱܶϼ֮˵
磬һ·أģһѶشˮġϼ֣صسŵ
һ䣬˻ͷߣһС˵ķȥ
ݼ״δסֻڹԽԽСıӰλǳʱ̣ҲҪ˵İΣΪҪ
˵̾һⲻ֪Խô˵ŮԽǰ鿴úҪںΪֳ£ڶŮתתΣΪȻصִˮ塭


900 ߲ʵϼ
ֱϼϼŮӰױûһУ뿪˴˵ءȥƿޱȣΪʩչĹѲٹ̶ĳһˡ
˿Լʵģ˵ӰӣϿºŮ֮Լֻпӱ޵Ǹȥ
ҹ˵ƹ֮ʱһ֮ǰʮɣȴһӰ
ʱԼУʱûǧٹֵӰӣԹǺ棬ҹУϡǹ⣬ʰϡÿһ㶼ųΨһ㣬һȾǽʯڣĥùɼˡ
Ȼ书߾ʱҲ΢΢һݡΪʮ֮ߵĸζۣ˾סϲܱ࣬Ҵ˼˱Ϊеĳ֣򣬶ԴʮɵĸҲΨ̾
Ҫ֪˶һԼͬУܹʩչṦԾʮɸߵģṦҪãҹҲǳ񣬴ӵ֮ĹԾ֮ߵĸ
Σһ˵˼˵ʵ֮ĸ֡û뵽ѵһ֣Դ֮󣬱ѾһһѲֶܵ˲ɣ
ȻݲܳҲǵʱڴһƷõʱ򣬿νǹ㷢ӢȻûжٸڣǺܶ˾ʹｭɽڣѰұչ֮ҲһƷøǿֻҪڣǲΪ͢ЧһƷҲΪṩʹ
־޴Żݲ£ָܶɴڶ·ֵܹܶԭڡ
ȻɻأȻѾˣҲͲԸȥУѰһЩءһЩ֮󣬾͵ؿʼϢһ
˼ĵʮֿģⷬϢ֮󣬲ȫָĹҲż档
ȥʱʽһ䣬Ŵأŵƣ֮ϣµߣأ֮ˡʱɫЦš
һƾ磬ȻӹݵĶĿε֪˹ȻȴŲʣҼϥʵѾʩ϶ʱһε
ðΣȻ޶ڻԼʧϣȴһĺ
Сޣװ̤Ьٴȫѹ򡣡һ˵꣬һĹЦڿռʣòߡ
һʱδϵ˿Էָ󣬳ǱȻ顣δ֮ʱһ죬ƺѾסóȻڳܵϮ
Ȼϳ壬Ȼػվ֮ʱԼľտ湦˵֪λˣǺú̸̸
˵΢֮֮ˣö졣
һŭ֮𣺡Сޣϼʿ粻£ҲʹӴ˳
΢΢һֵ֮СޣȻҾռҵ߲ʵϼҪ뿪Ҳûϼʿˡ
һ˵꣬Цҹл
ϼʿӼ飬Ҫ˵ԸԼڹ¥ˣа֮Լ֪գϼʿúˣţ
ݲǵӣǲԸٸɱ֮ȻÿζǱ˱֣ʩչɱ֣ҲͻΪɱĶˣòɱ
ʱָһ֮ߵĻȻһ
أԥ䣬ֱһЦҲ߳СѪծѪΪڹ˾û𣿡
ǵĻẈ̂һٶصش̼ݣݵٺãҲŭοһʢѪյˣһƱ⡣
֪ʩչ˺ֻǰӰһΣȴһԽڶ֣֮ͦϡ
ſϱĸһֱһ˾أ߳ߵĶˣȻƴ֮ʩչϮȴܹݴ͡
ȻݾȻʩչ˾񹦣ЩӰӶûп㱻⣬Ҫǵܷŵ
ȴڵϵϼʿ΢ЦϼϹȻ֪˺ηԮ֣šҪ֪ѧһ;ɽ֮ߣˮ֮߲ɲ⣬ȻΪһ֮ѵ֪˵ĵô
΢΢һ٣ִһϼʿߵĸߴһۣڵԼ֮󣬵Ĺ֮һγ׵ĽΪĹȻδɣһٴңһãҪһ֮ΣĶ
˵ûй˼ɱ˵ĸܣʵǸߴĹˣˣԺ뷢ֱҧ֨֨죬޷
ϼʿҲ۹ֽУԶԡ


901 Ұ
ֵһЦȻ߲ʵϼϼϹĵ̣Ϊûڣڴ˽סһޣϼϹ߲ʵϼ㲻а̰
Ȼѵϼʿ䣬Ȼҷһ´ϣûôõ³һ£һˡһ䣬ƮһΣʱʧȥӰӡ
ϼʿھʮ֮⣬ֻӰһδ壬ѲݵӰӣֻȥʱƻ
ĸ󺺱ֹüмһԾǾҲ֮ߣûշеľȻϼʿԱߣȴͷӡ
ϼʿ࣬ǸߴˣҲŭĿ磬Щ˶֪ϼʿĹ񱣬רԼµĻĺһսս
أһڿС
ϼʿҲ΢΢һΪȻϮƶʱȴ΢΢һ죬ʲô˵Ӱӣֻʯ˳ˡ
ʱֲȻľԭǸ⾹Ȼȫȥ
һ˼飬ϼʿͷֱðѵȻСȥʱʩչʲô򣬷⣬ƽ޹ʵģôȥ
ǸߴˣҲһ໹Цȴ˵һ仰Ǳݵˡ
֣Сڶ̶֮䣬١Ǹߴ˵ţɫҲȻһ䡣
ϼʿһִۣһܣĸһֵȥɣ˼䲻ˡ
⣬һҾ󣬾ֱߡǻδ߳ɣȴһɵͬʱ
ϼʿҲعͷĸµ־ݣһ㡣ϼʿƽ۸ڶʱҲɥ䣬վĸ֮䣬Ҳʧг
ԭɳ֮أֶȥδܲľ
ǸߴʱҲȻɫ
ʯɵİ˸־ǣŬǰ;ءּʮʲݣȻڿУժҶɻַʯд
Ȼ𷽲ʱ˵ΪĻʯ֣ȻҲĽˡ
Ȼȫŭף˵书Ѳ⼸˿еģʯ֣ƿ֮ûУ͸ʹǾɡ
ҲΪˣʹ֮һβҾ徵ĲǺ󻰣Ҳᡣ
˵ݿϼʿվŵĸߴˣΪа֮ԼԼ׵书Щʯ
ʶһ涺ǣȴʩչ˴ݽĹ򣬽Ǹ߳ߵȥִһʯɵṦԾʱʩչժҶɻĹʯɰ˸֡
Ȼԣֻ֮赭д֮䣬ȴԺ鷳ʱʼδġ
ɣնУ֮ΪƮ磬һֱǹӰӣ˫أ³һһɽóóƺֹ㣬ڰҹɫУӡ
ݲ֪ΪδȴſͯӣʦҩȥֻڴɽУ֪
֮ҲȻһЦһͯӿʣҵҲ˲ˡ
ֳɫɽ֮УƬֱ̣ɫҾȥ˭Ϊʲôֻɽأ
򣬻ɽԷѯ·Էָֻŵ˵һͨһҲ뵽ԼɽЩ˵ķԣ
ðΣŸƵɽ壬ƼʡĿ̽ʤѰһʱ֮䣬֪ȥˡ
þǸ߲ɽ壬ھ԰ʱ䣬һʤŵɽСȥ
أɢȥɣյĹɽϣɽƶѭɽУҲܾɽ롣
ɽʱûзһ˼Ⱥɽ¥һƷõĺһ㡣
ͻȻһӰһ˲ʧ٣۾ûۻ
ͻȻһ϶ģֱ׷ȥδɽ֮ǰ˰֮εĴ㣬ʱյͷѲڡ
ʩչžṦɽ֮УҲûмԶֱͷϷ乺ʱֱȥʱע⸽ɽȻ仯
һɽȱȥɽȺɽ֮ڣȵױɽţһƬĻǣһʱ֮ҲסˣΪɫӰӣѲ֣׵ɽȣ֪ʲôΣա
ǻãȥǷһʱԾ
ڣɫӰһζţݵ壬Ҳɫһֱֻߡ


902 
ȥ磬ʱӰֻ΢΢һʧȥڡݴʱɣ΢΢츳ѻʩʹɵṦֱȵס
ɽͻȻ渲һɽȵ׾һأԲԼɣмһˮأȪˮɣмʯγһ
߽ϸģʯС̶֡Ȼ֮ǰǸ̶˫ݶԺ̶Ҳ¡
ȻˮеӳԼӰԼĵӰԾͣ
óˮϴϴ֣ϴϴҲࡣ
֣ɫӰӣȥأ
֡ɫӰӡȥأȺɽӦҲһԭĻ
ʱɽȲŨȤأһ̽ıҪΪչȻ쳹ĺ֮ġ
ں̶Ҳ̫ļţһɽ⣬ߵױһ׵£κοɲ֮ں̶еľʯͣĬɵؾֱĻ͸ɽؽСž
Ǹɽпʶֱɽȥٲ붴֮ʱӰͻȻһΡ
ȻɫѺڣԷӰ׷׷һȦﻹӰټ
ʮ־棬ҲʮȻɫӰӣǴ˻֮ģΪûżȻ֮£Ӱ
ȽȽ̾ˣ£һӿͷʹٸн
ڣһƣ͵ĸоϮڶϢһ󣬾Ȼ˯ˡ
ܾûа˯ƴ֮УֻǸϢʱ䡣ʱҪĹԣ˯ϢһҪ
ʱɫһͷһҾȻ˯ڴ˴ûеˣ㲻˵˵Ĺơ
Ȼֻһת˫վȻ΢ȣʱֲסˡԭһ鿾õ¹һɽ֮ʳ
ţ뵽ǼӰ
Ȼʳֻȴ֮֮Ͼ˼Ҫ˯֮ʱܺʳ¶ԥط
ǿ¹ԥ˺ųԣִӴȡɽԵúò̫һжŨ֮С
նں̶ߣ˹ֹһ죬ںɽ˯峿һ¹һɽЩѳ˶ҲΪ֡
һ죬ʳ֮ˣȻδı棬Ѿʮָм
գں̶ߣȻ˵̰澰ڹУ£ǰ˰ϣм
΢΢һ٣κηӦ˵⼸ں̶ƣѾһɨգҲһڼȣǰһСӺõл
þտڹɽǰɽʮﶼü˵֮ȴòκηӦʮ꣬ȻǰԸͬҼ棬ҾͲǿˣ֮лǰдСڡ
һתٴζһеȴʳˣҲԷȥҲ٣Ȼվźһ㲻ԥ
ġŶǰһ졣
ù֣ݰۿȥĿּʧԭ֮ڣһͷĸĸﻳбһ޶ոշ³ʳǸ޶Ȼֿɰһ˿δң˼䣬ĸһХ֮Ⱦܡ
вһҲͻ׷ȥȻʩչṦȴδȫԲδ׷ĸ֮䣬ʼձһľ롣
ݾԳɽˮʵƽṦݣȻ뵱һָţ滳лһ޶񱼣ֱǲ£ұҪˮʯ
һ뵽ˣæһԾĸұȥһǱָż䣬ͬʱ׷
ĸʮ죬֪ѣХһתǰ˲䣬λֻĸܹ׷ϣԾݣһ¼
Ϊһδסʼ˳ĸȥƳȥһ׵²⡣вһҪˤȥǲŹ֣
һӿͷĸ޶ʱǺ棬̽ѰأΪԳṦȻһĸ֮¡
ʶԼҲæһһҲ㽵䡣ֻ÷½ҲȻء


903 Գ
أݶһ죬Ҳһѽ֮Ȼոߵ󣬴ʱҲëȻ
ʸ㽵֮ʣǰٻιȡ֣⡰ȡ֮Ϥһʱ벻ôһ¡壬¾֮䣬ҲľǶ
ĵֳ˻þôдֵˣ书һͬ졣
ʱ֮ƣȴδֹͣ˫ŵأǰҲʱһԶһʮɵʯңָļ䣬ʯй⻪Ŀ֮ղбۣһء
һʱ֮䣬ɲϣͷ֮ԳѲ֪ȥ̧ͷȡΪ߲֮ԨǸղ䣬ֺֹһյȲϵʱ䣿
ϸʯеãǹɫ㣬ҲõþȻ
ų³һָ֮֮ұŪôһ£
һͣתһʯңȴʬ壬Ŀϡɱ棬ȥʱƤȫѸɿݣֻһ١ϸʬ·ѷ绯ոߵ󣬴ʱҲֱð
Ϊʯй죬ϸֱ֮㵵ò֪롣ԭϻмּӡ֤书ܾˣ书δΪŽԼԵ֮ˣԸȡá
ȻһֿƣҲòթʮϸб仯һʯϣмС֣ؼһ⣬Ϊһܣ֮ˣȡͱ־ڽδ֮ǰؼ㡭
һʱ䣬ݸ̾иζôһˣȻҪȷʲԾأʬ֮ϡ
ˣݣʧֻʬ壬Ȼ仯֮УƤ⽥䣬գۼǰ׹ᾣɲ֮䣬ʯеҲˣ֮ı仯ݲɵ亹乣ɻڶ֮С
֪˵ЩʲôȡţƤֽĽţһƤ׵ı
УвԴ񽣣ҲȻĶǰνʣһХ⻪ҫĿ
ͻСʱһʱ֮ҲΪ֮ʧ
ɽ֣ʮִĿŹСɽĪа䣬ΪһԷΨɣ˫˫ѡĪаȳ֣ܴһҡ
ɽȴδ˼ֻǴù˽δֱֳֹߵġɽҲ֪ȥˡɽʧǰ
ԼжʱιɽĪаĴ˵񡰸ɽѾĪаֻҲ
ֻ˵ɽĪаΪʹ˫ϱڣǲ֣ҲΪдһ¾磬ֻϧв֪Īа䡭
ʱ֮ٿͷʱӹһ⣬æƽ䱸Լ˵ԳѲ֪ʱվࡣ
ԳṦ֮ߣֱšݼԳ޶⣬Ŀʬ֮ϣԭԳ΢֮վȥΡ
һˣȫپ䡣ٿȥΣǺޣǰ£ȴѰζ
뵽ԳȴԼǴֱðǻǸԤϡΪ࣬ȴһڴ۾򲻻ԣʴӡǸ޶ҲվڵϣݣһԲ
ƵֿܣһֻԵԳһĺͯһʱ䣬Ҳò֪
ʱ޶Գһѽ֮󣬾˫ۣ
ѽ֮˴ʧɫΪͨϡȷţҲ͸ʹλֺ̾ǧ
˵ⲻ֪˭ҵĺӣŶ󣬱ɽ֣ԡ֮󣬽Ϊ飬ҽʶԼΪˡ
ʶϸݷǸѣҼʵһ֮ѡֻҲǷͬ졣
Ǻӵͷһ뵽ԼĴԽԶ֪»ûлܹȥɸͬܵػӣ㼸ˣ
Ǻһ˫ãȻɫݣһվԵԳԳأѽؽ˼޶ڷ飬ۡһ˳
ŭ˻ԳХ֮˲ͷ΢ۿȣҲܿΪ飬ⲻ֪ԼҲֻһӰˣ
лιһҪ⡰ȡɽһֵ⡣
֪ϣʮãΪ⺢ѲˡֻԳ⣬һʯȥ


904 һͽ
ʯ齣һϮԶë̺ʯϹ⣬ɽá¹֮ࡣȻ꣬ѨУˣδԸǶɽ֮ʳ
°ڴˣ⣬ȥһˣȹ㲼ƥʳ˵Ļϰߡ
ֻԳȴ֮ݣ¶˪ֻǰѽһԳЦһ£ҲָָԼ·ָָϡԳ죬žǼȥӰ١
ָޣض˵ڽأǺӷ˼򵥵ֻǽ˵ȴʱţԳվߣбżͬͬһɫ·һƥϡ
͸Ϊ֣ΪԳȻ书ѣȡЩƥʵڲ󣬿Ҳ޷
Դ֮գÿڡȡڣͬ޶һ޶Ҳ·Ȼ򵥣±塣ֽ޶˵ʶ֡
أӵǻ֮ѱٲҲϰ˵
̶ǱɽνԵ֮ˣӦǸ޶ʾĽϹ䣬͸޶֮ǰҪȵԱ֮ƥĵǺġ
޶ȡԭңʾԳ³ɳԳ˾ʳ֮⣬첻ٳ֣ÿԭңֱʼȥ
ʱҲԳҹͨȻֻ֪ԳзǳҲпʣֻͽκΣ
ʯϣݷȭʽֻЩʽؽ辫տڹʩչһʩչеضɽҡɫ֮ơ
ÿȭϣҪҲ͸Ѱ
ʦȭѻֻǻʯͷԭһȭһ˵š
ңͻС󣬱Ȼ˵ݶеĽӵϵͳѷκˡ
֪ǺȭҲҪϵͳûʾѧᣬһ򣬵ڽеĺȭɿʯݽ񣬾ڡȡȭʱԭ̴˳Ǻ󻰡
ϻһǽϾֻһͬĽȻϲҲΪ˵ʵûоǷҪЩĻе̫˷ˡ
պ޶ǳɳÿɰ˵Ҳˡ
ʦʱΪûľ죿ԭҺš
ңǼģˮԿɡгһգĽԻâɡݰο
һʱ𣬾ݹɽָһһʽȥġ˿˿һѧէĺϣޱȵǱıڸʯҷɣʹҲ֡
ԭ˽һٷϺأҲ޺飬ȻĽҡд棬Ϊ⺢Ϊλ˳ɾͣȻ뵽ֻԳδ档
߽һʯʱĿſڴڵأԭҲǡۡһ˳
ԭֻԳѾ߶ĬĬصȥ˲֪಻֪һʯ£ʬԣȡ֪ܣ֮мըˡ
ԭʮǰ֣ɱ˲գ۵ϱ˫ɷɷ˫ɷһһ꣬ʹУѰ
ֻԳϵɷ溮ɽʮ꣬汱ɷɷѧաȻ࣬Լ죬һ֮
˫ɷУˡɽȴΪ˭ִ£书һꡢꡢȥˣֱǰƴ˸ݣͬʱ˲
Գ˫ɷƴҵʱ򣬱кδ˫ɷע⣬˸ѧʩչɱ֣ܾˡ
ݿؼ֮һʱãԳʬһĻչǰȫӹһ⣬ԾأעԳϡ
Ȼ޷ֱ𣬵书ϣȴǲ壬뵽ԭҹȻӣԳ޼ʱ
ľԼõҩԼ˹书һɲµ˾ŷ֣ʶԳϴȥԳѪݾߡ
ԣҲΪԳ࣬ȴ֮˶Ϊ಻Ϊ¡
Գо书Ҳ޷Դڣݣ޶ΣȫݡȻܿˣȻŲɼʳ
ֽԼȭƣӡʯϣϰڣʹԭϰ־ƥĺȭ
ϧݲͨԳҲ³ֻϧˣôʮȫʮأ


905 Ʈ
ԳƾԼ뷨ո˷ëϴ裬ԭҴ书ԭܵĹ࣬ȴ֪ʱϢ
ҹ֮ĹȫԭϣһʱвڻĿǰԣԭȻǸӣȴѳһ㽭ˡ
̾һңˣȴȫһҲһĸһ顣
ݵĻ˵ʮֵͳʯеգҲתһԭֻһʦ֮Ļ޳
ǽԳһʯңָʣдˡԳ֮Ĺ֡
д꣬û˵ֻԭҵ֣߹ⲻ̵ֻصǵʯСԴˣݸǼӽԭÿϰ书
ԭȴˣССͣճĬԣֻΪһ֪ʮ־ʽ޲ڻ֮ͨϲǷݡ
Ѿ¹ȥɱļŨ֮С̫ҲѩΨһʵΪӵԵʣԭԳˣҲﵽ¯ĵز
ԭҽҲɽʩչǷͬ졣
ֻˬнһ㡣ԭҵͷŵ΢Ц㣬ο֪ԼʲôҲδ뵽Ժ£ֻԳĺӣΪзʡ
šȡڻʳĴԭڶ̶̰µʱ䣬ѳɳСţһ׳ʵȻߣȷʮֽʵŨüۣƤƺڣǸġ
֪ڴ˼ˣҪȣȥǣĽ֮Լ
ֲԭңԸԭҼ䣬׼ʳԸӦĹΣԼҲȿڱȥ
֮ǰԼطȵڣ²ɣٶ˵ʱĿȫˣǺ󻰡
˵ݳáȡٴγں̶֮ǰէӰһûӰҲûݻͻȻٴγ֡
һΣ쳣Ӱһͷɫģٶ˵Ȼܹϸѵ
ݲδѸȥֻӰһǰ˺󲻼ߡ
жʱһѭŸֱȥͷɫͣһСϣ͵ëʮ
ǰƼ¶һӰһϮŴģ£һȺ̬֮
ݹһҾðǰδ̣
ˣһжϻһ٣ԸܼС
һ˵꣬¶˼Զݣ˲ʧ١ݲʩչ˲ȥ׷ֻùͣΪЩˣǵĹ񱡣
ҪΪ̽ȻԷΪֻ˵һ£ԷҲʦʥǿߣҪݲݸû취
νϻĴ٣ҲһͻϹ֮һƿ֮⣬۷ӺĹľɷ֮ЩԸϻɾ޴ѣһ˵ЩѶ֪Ƶģ߻ѣ
ǸɫģҲһζûݺ꣬˼ҵδһ̧ͷϣһּŶʮС֡
죬΢ϻ֮ң֮ʼУ޿ɱܡٺŶݼףɿǬ
һʱ᲻к⣬δʶһ֣˵ֻϧֻƬĸˣѾʧ֮ۡ
һһ˼ѵҪԼоŶݼôֻһ뵽ϻĵĴ٣Ժʽʼʽ
ãأһҾ˵ǰ˵ұԵӭѶϣη岻
˵꣬תֱȥûٴʩչ񹦣ֻǻУԼһٷ򣬲߳ȵסҲûʸ߷壬ɽȥˡ
գͣһСϣЪΨһһҿջУûעҲûп̸Ķ
ڶּУΪηѧӣΨһĲͬĽʤ㣬ֱվһΡĴ֮¡
֪󶼳֮һľǡ
ʱˣν飬·һʱ䣬Ҫħ٣ҹ۵硣
øӳˣ·ѧٷһ㡣
ƼдʮСĴ磬رڣʮļˣҲ˵ĵλ
һ˿ƷΩжߡֻҪһϮһһĲҲŶ·ʱԶ˵𾴣οǵķ籾ʮֶʢ


906 
סÿջĲã徲ͥԺĿƣ;ȥסͷջеļѰ
ԭΧ˿ʧ٣˵˵Ϊɱʧٵ˿ڣһȥһˣһ֣һׯ⡣
ǱȻƽȴΣݳʱͿ֮ɫԸ˵ʶסºĹ۲
ջֻ֪ն飬ȴδϵڰвãڴ˴ˮʯ
䣬֮죬ȫھ֮СһӰԾߣƮ磬Ӱ
ұ˾ǵÿһ䣬ȴûзκټٷؿջʱԼ֮ڣȻһʬ壬Ѫģɲ
һʱҲסˣеΪѡһߣʱ˱߼޻Ȧףɱ˵ͷϣߵĻ޷
Ϊ֮ʱڣںšʬ񣬷ѱƿǸƽʱЦĻƣʱ࣬һȺپ
ݻ˵оһᣬʱģǸɱ֡
˵һףʹһݡţµЦλһ֮ˣ޸֮ɱôһˣܹɱ
΢΢һٺֵλϸ룬ɱΪҪ¥ᵽҵķ䣬ⲻɵλϸ޴
Ļ˵꣬һٴǰ΢΢һֵλԣȻһҲղű֮˵졣ֻෳȥһˣǴˡ
˵ô󡱣ֻ˵һʹסģƤޣͼˡ
Ȼɫ뵽ΨнʹſԽɰ˵ոߵ󣬾ʲô취ҪԸԼҲκˣʶʵһЦǷˣ̾
Ǿһ֣صˣ¶Ҳ˹ģСź򡣡
ˣûһ仰˵ǸƵɫҲͶˡݱǴӵ˳ǸĹٳΪǵĳˣͲʮ꣬ʮϸġ
һۣǾٵ֮΢΢ͷ̬֮Ҳϧ֮Уʹ֮󣬾ʹȥ
ȴ΢΢ЦˣһȥʬףҲҪ͵סĿջȥ
ɫ䣬ľһģҲһȡ
δ䣬Ȼ߸߲ãǰߣֻһ龪
Ȼ£ʵЦˣӦ֪Ż֮ѧδʱ˵ΪһԤУз硣
΢΢һ٣ִһۣȻУвͷʵǵĶֻڴϣЩߣӣֻĶѡ
һֱţݼʮ񣬲ż˵ˣȻɱ˷Ҳηѧʿ
ĻǸҲסˡ
ֵһЦˣղžʩԶ֣ѧڴˣҲ֮ˡ
һۣǾЦͼݣһ֦СұһϷǿ
Ǿһ֦ݽӹ֮һ磬ֱݶȥһҺžǻһ죬ݶϾȻһδ
ٱ󾪣ǸҲز֪룬һֹۣ
Цˣڿ˰ɣ˵ĿģʵֻڴϣȻˣѲ˹ϵܹһСݣҲá
δ˵꣬ǳȻ֪Ҫ˵Ļһɫ󣬾һģ󵨿ͽڱǰҫȽǸд̱ĶͽС
úİյ蹤ҲǨһ̸š
ݽĿǰƣԼǸ飬ϸһ飬ҲܵоٳҪ
ǳƵƵͷǰ˲ɹĿ࿴Ϊ͡
䣬ͬ˭˵һŮţǸٸſڡ
æԭֲ֮䣬İۡ˵ĳ֣ʹǵ̸ʱֹ֮ͣȴ⽫͵·ĲŮݵԮֳ졣
ȻӰݻ
ʱһ󾪽Уңݼæʱظϲһ֦СѪѾϣݶʱĿɿڴ


907 ɽس
ݼɫδת䣬һͬһϣԼѶָǱȡȡһšǵ룬УΪ
Ȼ΢΢üȴҲδֹݵһ˫Ŀȴ֦С֮ϣ֮ṦƺǾտʸַ֣Ȼȴδ
һʱ벻֢ڣֻݶ˼ɷתûĵһǻԹӿȪ
ݱʵΪֳʲô£΢΢΢΢һڵˣЪ˵֮ʱִȡǰǵ˵Ҫ֮˿ڻϵø졣
˵ʱŴ⣬ڣ΢һ֣¾ʹ˸ǣˣƱҪŪˮʯɡ
һ䣬ӰһΣȻӰȫޡ򸾣ζ˵
˵뿪֮󣬼һŵ£ʮֳءֻǹͶѣû뵽⼸׮ͷǣ
ɲᣬûҲͰˣȻˣԼˮԣܵˣ͸Ӳ׷Źˣ
ƽϢǰʱ죬ʡ
вһҲչ¶Ц⣬æڣݺݵһ㣬Ӱذ˵ķȥ
ÿ죬ֻӰһȥӰҧ֨֨죬ݺݵӣЩֶΣȻҵͷϡ
һ̣ͣһسУЩʯ᾵Ĺ˴ĿģϡӰ£͸ƬƬӰ΢һ㡣
ݷȥֻ׻ֺ֣ȻէȻеëȻŹ֮˵ԣֲʵһЩڣڻķҰڣ֮УܸоǺܶԾ
һ˻ɥ־Ϊʾ׾Թ϶ʮ֮վǻһ԰׹ǡ
ǹΪߣ߳Ƶĸ֣ͷվҪĳط
ʱԺ˼ǧһһ˼룺ΪʲôΪʲô
ЩһζšһЦɽس֮䣬ԣɵȫëֱոߵЦһڰ֮˵װŪȻǲм˫΢΢ƣǻ
ƴ⶯֮䣬Ҳ˽ɣҲ֣Цֻ֮ʣƣ˼Ȼ٣Ҳκκۼοţʮ֮ڣȻЦ˲Ȼ
˵书Ǹ߲ɲ⣬Ҳеаţ֪ʲô׵ѧȻ˴һЦţȻټҲδⲻ⣬Ƿ⣬ӵ߾书˿ѷɫݵ˲ƶǻ˵ã
ʱһЦֺȻȥ϶˱طࡣұɽҲÿڣһ飬һѶѰ׹֮⣬κ˿һҲδѰš
ʹ˰֣ΪǰģҲãȻĽ飬ûдﵽ¯ĵزҲСĵá
˻ɽس֮ʣɭ׹˲ʱȴһˣ΢紵ĳӰӳһ
֪أ˳ɽسСȥ֮ǰ̸֮ҲϢղŵЦ಻š
ɽȥ͹Ҳûɽֵĳšڣһ¥ĻӰɽ֮УһƬ⣬ʮӰͣػζ
ݿЩӰͬӰһ㣬г磬Ҳаг壬˴Уȥƴһ㡣
ݲһ۾ʹҧһ⣬ǰһɡΪǻӰ뵽Щ̸֮Ц֮ĳصĹϵ
ϸϸشܣһȻɽȣıڶͣݺԽ߰мľïܣҰݴб˹ɵɽȨ֮ãһСϪ͵ص׺䡣ɽǴ¾ڣЩ߿ɵĹɣ֦Ҷï
ݷƣбΣʶУ֦ΪڻһҪжȥ
Ȼ޾˼κԸ¶Լ٣ڰܲһЩüĿۺôݵʱԻƽϣ״һߣҲ֪ˡ
ȥ٣ʩչ˲ʶƮ֦֮಻𶯣ֻǰӰһƷͶһ㣬һ˲û


908 ˹
ɽʮء
ȵˮʱ֮ıʯ°ƾңҲ¡
ݱгɣʱɻʯпϸȴԸ³çĵ˹ƣʶһֱš
ô˼֮䣬ͷϺȻһ֮߳СӣعУкξģ
ԣһȻҲ΢΢һȣΪߣȻδ˭˭һʱ֮ȴȷϡ
ڴˣĿĺڣΪκǺݶţṦٸߣҲùݵĶĿοʱݵľȫ֮أҶʮĴ壬ߺ֮
ѹȻʱпغȵʲôعȲعȵģֲĳ˵أ˭Ϊʲôң
ĿҲʮӲΪǷ֮ˣδġ
΢΢һֵ֮ЦȻعȣҵǹªţۿ˵أвٸ֣֪ص̶ֳȣҵҪҿ֮ܡ
ѽ츳ʩչΧγһĻΪʱڻͨʶĻ֮⣬ưΧͷ֨֨졣
Ȼ顱һһϴһߣһ쳤ۣһһһȣԼж̡߳
ޱ飬װ죬ʶʮˣȣǾִ죬ʹűеģг书ϲ¶
ݼԼƳЦĿҲʾˣʲôӢۣҿʱ껹ࡣ
䣬šһƣɽһݲɵһҲŭƣһƬ֦֮ڶ
ݱ¶Լ书¹һƣҲʤ֮ģʶ䣬ߣվһ֮ϣǡǺ¹ˣλ
ݿ֮£ȴ޿֣ߺ棬͸âűһЦ˲
ݱ޳֮⣬ֻ̫񣬲ҿԸӣʶһʱ䣬Ҳŭ
һоֱݹʱȴܣʩչɵؾޱȵĹ⣬ӴޱȵӿƺһǸߵĺ¹ˣɣһ֦֮죬ӰҡҷӰ׹䡣
ߣƾèĹ򣬻ҵĶ֣˶гɣСүһ˵һȺɣ
˵ֻ꣬ЦһҲ̤Ҷߣ϶Ǻ¹ˣȻᷢ϶һݶ޷⡣ȴʮֳţؿߵĺ¹ȥ˳֡зԵһƽͣЩӰʧȥ
û뵽ûӰһʱҲ²ʲôŵδߵĺסѯһ¹Ρ
ŲǸ˻һֱֻ֣ĥģɾѡݴʱ֮ȤȻܳعȣȻ֮ݸһܵıҪ
ʩչ񹦣֮䣬ʹַïֻǰӰһȥӰȥһٷĹȻûҳžڶҲһֱ׽Ū裬ʮַơ
Ҳ٣Ŀŵȥ֮ȡȻʱţ»Ҳո˵󣬰˵ô嶯ʱΪеĵˣòô
һϪˮ֮ϣ룬ȻУƽɽʤɫֻһһ̽عȵһС
Ҳǹˣ¶ټҲǺþҲΨ˰㣬нʱż΢΢أԼʩνֶܵұڣûŹ֡
һֱᶨԼ־ǲ뻢ѨɵûӵľģԼʻγʱ˾ҵһ㣬ֱұһϴʯȥ
ûκοǣȻʩչ커ȴҲΣյĳɷ֣ʱȴȻΪѨпգһһľδ֡
Ҳ΢ݣΪۼʵǱϿô򵥡
һʧ¼̣ྣǲʮ֮ңԸղǸߵĺ¹˶ۣ书Ȼһָ֮¡
˾˭аδˣ֮ȵοȻˣ࣬ûôá
ݵת׼һڶȥ


909 һ
أ߳Ž֮ƳնţžУ֮ļ¡
ݶʱĿ磬ⶸҲȥδʱƾ磬ǰͬʱ˵
Ͼ˼΢΢һӭһͣҲǼޱȵĵɽһ
üƺߣűǼ졣Ȿ˲Ϣ֮飬ȻϮƣּȻķӦҪԷֹԷĹơ
ȴʱУǷëǵĴڡȻֻ΢΢һӭһͣԷĹ⣬һ֮䣬ѽĹ϶ԷɵؾյĹһƳ໥֮£ʶ֮ߣĪݿһ㡣
ٿʱǰѽмǸͷߵĺ¹ˣһ߰˳ߵĴ󺺣ĽСҲƽᣬֻڲݴУò
ݼ˾ԼһҲţΪعУΪߣ
˼Ҳֱȥ϶и֣٣ҵа˸ǽŸڻжҲԽŸֻãԸˡݵҲη壬ʱ֮߳ȣһƬΡ
ݲɵýһǸһ㣬ߡ룬֮߳Ҳɱ棬ȵǰΪխɣγһƬֺ
ݽԼ˲ʩչ£ֱӰһ㣬ζţȻֱɲͬ裬ǰ֮ƣʱΪ֮һһ֮䣬ȻͬĹɽһӿޱȣӿס
ǰϮ֮ˣʴʱԴ֮ģ˴󵱣Ϊ˵书Ϊ
Ϊʩչɵؾഥʱ֪˹һָ˿ɱȣǵУͣᣬǳ֣иһವζ
֣ԽԽɻôڣȻ֮ǿߣΪ쳣
ʱĻҴ˿⣬Ӧ䡢ǣӦٶȶһȣ΢̧ҲȻԼ壬ƮһΣ߰˳ߡ
顢顢飬ǿޱȵĹȻȻ죬ϣһĨһ㾪ݡ
Ŀʱֲס˳
ԭ˵УһݷǳϤǰɽ嶾ͽʹɽʶ޵øҧˣеȺ֣νһѣҲʲô
Щ˵ĳ֣عȣʲô֪ģ嶾̵Ůѽ֮һƷô˹ϵǲ֪ǷһƷõ
Ҳȥ˼ЦһԭνعȣְڣǵǸãȻعȣҵҪǾʲô˵֮
Ļһһ䣬ʯ֮ˣʱɫ䡣رǸ嶾̵Ůһݣɫ䣬Ϊ̶ʱУݾµı仯
Ҫ֪ѰҪʵûһ°صĿޣܷڶ̶̼ʱڣò־˲٣ܲ
ȻΪ壬ȴûб¶ǵһЦСɺã
˵꣬Ц
ԶʱһϮͷΪСϳԹٿͷ
ĥͷһСҲһͬʱһǺǴЦСޣȻˣͱ߳ɽˣøŪ֮ء
˵꣬һǺǹЦɽУ
øҧ֨֨죬Ŀ磬ɵؾȻʩ
ħҲԷ󲽣㶵Ϊϣһ־˵ƣ֮£һ֮һṦħΣգȵħòʱ˱ܡ
໥һ֮ױ޿ɱܣͻȻֺ޿һ㣬֮䣬˫۽ƣâֱݣһգգ
һǺ֮ЦȥޱȵҲͬʱ
Цһȭ˹ӭȥȻɾɽһ㣬ݵɵؾѽԷΣԼĹƣҲ糤һ㣬ޱȵع˹ȥ
ƺ߹ȥħ࣬ԼҲ˵İ󲽡ĥͷȻԿС֮䣬ͬʱִȳ֮ζŻ
ݱ˼ʶסһعȵĵϸԱЩΪԶԷŹ֮״ħ׷״ϲԼİ


910 ħ
죬̹Ůħ֮䣬ǼʸһһɴСΪһĽ
Ҳ΢΢һݣ䣬λذ𣬿ܹ
ħ޹㻩һ죬ԵıСŮаγһĽ𽣣һҲȡԼһ֦ޣʣȻӶһ˫ȴƣƷ಻
һЦħСүҪķڷʲô£ֻʩչ
˵꣬ʱȫʱ䣬ħȫǿޱȵѹƣħҲ𻰣Ϊ֪Ψƴɱʶͼƴ
ݼɫŸֲͬı飬˵м䲻ɱҲթ
Ȼڼı³ԹٿͷÿÿøҼ˵ĶıʧܣʶһЦħСүȻˣʲô̶ѨҲᵷһ췭ظΪĳѨߣǻΪСү˵ЦĲɣ
˵꣬һǱֱ˶ԶҲİţҹ֮ľǡ
ݲԾҲ֮䣬ɵؾķѾʩиǷƵʽһнһУвޱȵ
ħҲڴʱʩչɱ֣ʶһʱ֮䣬н⡢ӰƷ磬ɲǼ䣬ѻΪһ
ԣҲԼоһȺΪǵļǿߣԼǿѸˣʱûôˡ
Ҳͻ𣬲ʩչ˲ħкէˣʶһʱ֮䣬ֻӰһΣӰݺᡣ
δֻ֣񹦣ζʮйħŭ죬ݵ·ҲδšҲڴʱʩչɵؾķһһһţһӭһ͡
ħãһħסʶһֱǰȥŮħĽƣҲһݹһӭ֮ƣŮħȫ
һħҲûͷûԵس鵽ǧһ֮ʣԼӿΣ
Ͽȥֻ赭дһУһ죬ҽУǶħ壬ֱ֮⣬Ůħ౻࣬ڵء
ǽΪһħͷȻˣֱкѪܣǱһħɨС
ʹ޵ħͷŵغҲ³һѪͬǷֵħͷӲƴһв˵ǿһ
ԼҲھ֮䣬ΪǵĹ޷շأ
ȻɵؾҲǻڣ²Ź֡Ůħǿͦһڲкɰ㣬ȥ
ż죬ɽУ⣬ֻڣż£һȳζŻһҲԾ
ݻùһ֮ʱһЦ֮䣬ħͷʧȥټէͣݼħߣȻʮַŭǻӲعȣʶֻǺݺݵһ㣬ǰ׷ȥ
ҹֻܹһ֮ż֮һ߳ѳΪβ֮ѻң֮һ㡣
͸ĺаֲħסңԭԶΪʤֻˣߣǵĹıóѡ
һţҲƵʱǰزأΪѷع嶾ͽ˳֣ǶԷĳѨһ֮ѣֻ﾿жħͷڣȴһʱ֮޷
ƴ֮಻ݺӣһ֮뷨УħȺħĻȻǿԺһϾ˵ĵ˾ѣԼôţҲȻɹοԷ˵Σ֮С
ԽһƬƬ԰ԽһƬƬһصɽ֮ԶһӰ߰˸Χס
ΪɫڣױǸΧߵòȺħѣΪʤѼеķŭ
غȵס֣䣬ҲƮȥ
ȻȣΧ֮˶ļ£ƴϾʹЪ֣
ݸŭգһȻֹֻȺħΧˣʱĹЩܹܵסģʱ֮޲ңƺУѵˡ
룬غȵǶӲɣҪס֣û𣿷ҪҶ֣
Ļ˵һȻֹΪӴǵӰȻɫ谵Ȼϳ˶Է
ȻѾˣߣĶ֣ҲôáȺħΧ£һľۿ֧Ųס
ͷĨһ㺮⣬ߣǸСӰҲֲ֧סƵģ͵µȥ


911 ʱ
ԭⱻΧģã֪ΪҲѰعУұȺħΧѵΪǸ嶾̵ͽ
ˣ࣬ʹ䵹أŭһ˫һһǿޱȵֱȺħɨȥƺ֮ƵƵ
ñĹȣֻܹԻҩ֮Ĵ书ۣ˲á
Ϊõ书ʾ٣֮Уе֣㲻УҲ˷ȴɥȺħΧ֮£Ȼ˵˵Ĺơ
ֻǰ˵ԾսֻΪݵĳ֣˶ԷĽ࣬ڵһĻ
ɨڵµһۣˣָ˾ƣȽݴʱδһ뵽òͷĨһ㺮⣬֮Ķʱŷ
ʶ˱ƽһŭǺॵХǱԾյĴȸȻʡȺħȻɫҲƴ֮ġ
ݺᵶһɨѪħֶһʽޱȣһƬҺֹ֮Ⱥħûһܹվġ
ݳ磬ǫ̃Ѩһģִϵͳȡһѩ˪õĿС
ԹˣҲ뿪ֻԼʩһεĻ֮С
ܵİݵİɵĴʱΨһĻ棬ڷѩ˪֮־ݴʶѸٽ뵤
ú³һݿһۣæתͷȥȺħ
̾Ϣһĵ˵Ƿһ
ֻ΢΢Цô˵ͼˡֻΪܵعұס
΢΢һ٣һۣż˵˵书ڽо㲻УҲܰȻǴ˷סҼˣȴ˴Ϊ⡭
ÿһۣ˵ǸʥǸͽǴ˷ˣҲҪعУһ̽Ѱ֮عɲ⣬ȵ׵жĿǰΪֹҲǺ˵عȸǰͨѨû֮ô˶أ
ԣǰʱһͻȻбһ㣬˵Ȼأ˵һƷõܲȻһƷҲܲǾƲ⣬Ǹֻܲ˶Ŀѣܲ
룬һƷÿһֶ涼ǻأ壬عȸӵȻĵƣպִڣһƷõôܻ᲻أ˵һƷĽƹܣҵõϢĽǳչأֻһƷΥĳԡ
˵ĽѹͲںһƷõЩΪֻҪؼʱܹõһƷõԱУھǺĻǾͲö֪ˡһƷܲĻǿɵҪʮСˡ
˵֮ͳűܶ˵֪嶾̵ĽܲںԷһЩƣǲһһűܶһһţҲܱһЩҩ壬˵䲻֮£á
Ȼ֪ݴЩЧͬ鵤ҩҲ֪ΪԼã¼Լ֮ģѡ
΢΢һ̶̾صллˣȻЩֻҪ΢һ㣬޺˵Ķԣ㼰ʱֻˡ
ȵã̶Ѩͨ·֮ͬ󣬵˷˼ǣȵ׸ഫʯʺһһƷ÷ֶͨ
ȺħǿйֻҪڻͲѳȥǿйʱҲ˼䣬ݱ
˴ʱ֪عȵ飬عУҲڸ嶾ͽʱ֮͵һ˵ϢҪ̽عȵϢ
øǲС¶ټħͷǵע⣬Ȼ㱻ΧȻͷŭǾħƴʱȻ֮£ⰵһߵħͷ㣬ɸе˵롣
ݶڹеһʯѨУֻһɱ˵ħߣǱСġ
õ˵ͷ󿪿ڵ˵ʵһ飬嶾̲֮أǼȻұȣҲ޲ɡ֪ŮħΪҪ嶾ѳ
ҡҡͷֻüΪ嶾е֪ܵϢǾʱϢΪʱѳΪֵδ֪֮ԣҲ֪жΪɥȻ书棬ȴΪҪҪ
ʱкأɻ󲻽صعôǣʱˣ


912 Żɽ
Ϊ裬ʱоŶǶԭݵ˼ԾΪݽ硣
ǳݶ֮⣬ϹΪһֻһ̶ɣϿɽԼ෨ֱߣȴ¾ڱ֮ڣаܶů书Ƿ켫֮󣬻ĺ˻ģֻ֮顣
Ҫ֪Դݽ֮󣬲½ԭ֮أϱģ֮رüΪѣΪʱţݽҲҪԭϻģҲҪһĴۡ
ΪԽߣҪĴԽʱҪԲʿ֪
³һּ˵е߾֮һƷ֮ôʿΪ˵ӵʱϢ
ɫѾ΢ɽ֮УţݱһԲõĽͺ󣬶ʱĿ¶һŭɽлľҡβֹ
ݿڵȻҲԷǾ߳ҾͲаˡ
˵꣬Ƚľ֦ҶïһɴŪһ֮󣬱ֱӵȼԽԽͷ֮ߡ
㣬֮ԶҲ죬ɲǼ䣬죬عܶһ
ͬʱƴعӵƣع类֡ݻ֮ǰ׼һݻһ⳷ˣŶͬʱתṦһǰһݴôԤõĵط˳ȥ
ȥ٣յĹ˱֮ϡ
ʱعȵɽΧҲƽΧĻҲ𽥺£Ϫ֨֨죬һһ𣬿ʼݶΧơ
ݼ״Ҳզ࣬˵ˮ飬Ҳû뵽һѻȻյôƻˮˮ𣬻ƶټ
أתûΪʲô֣æתһһϣӦۣȡֱ۴֣Լĳߵ֦ݸáýӹֵ֪ʲôϷ㶵
Ϊ˰ȫ㻹뿪˵ΪṦһέɽ¡ϪУȥɣ˵ʮֻ
Ժ󣬾أѵ㲻𣿡
ҡҡͷ
ҪӢۣαطҪأ׻˵ɽڲûգҪأ첻µزµ嶾̽ʱҲ˵ܱĻΪԼ룬ǵݵİΣ
ԣЦİɣҺΣţƣ
䣬ɽһʱ涸֮߰ڣͷ
һЦ㻹߰ɣƱҪڱؾ֮·ȴ⼸ħͷҪ֮֮˵һɣˮȻ飬֮أѲҡ
˵ĲҲŵùֻǻǲðյжʵģȫ֪
ߣʱұȻԼˡߴ˵ɫĿУ¶⡣
ͷ΢Ǻټɫ̬֮ޥʵĹҲԼĴ㣬ʮɵػصҾ;֮УΪҵġ
˵ұ΢̧磬ֱˮзȥҲഩһ㣬ƽƫеأһ̤һ֦֮ϡ
̤Ÿ֦֮ƮȻѵϪ֯ŮĽУڱ̲ᣬΧӳɻ
΢΢һЦҲ˽Ϫߣ˫ƽ٣ưֱˮȥȻδӿֵ˻̤֦ȴ֦ҵļ䣬һȥҲ֦ȥң˱ϣһǱȷ
öʱʧɫȻʩչǧ׹Ĺ򣬵֦ɱٶȣȴ˶͡ǹǱӿʱ壬ҲƮƮë
죬ɽȫһƬ֮С
ʱߣʱ䣬ʱһƻӳһ壬Ҳ֡
յ蹤ѴϪУȻɳȦ֮⣬֦һ㣬˼紩һ㣬ٺӰعУ죬˻죬ȺɽһƬ֮Уòˡ
ݵӰѲöʱʧɫ벻ݾȻǿȻǷػߡȫ²͸ݺιʳƥ֮£ʱ⻢Ѩ̶˲⡣һ𣬿૵˵Щ֮
ʱƸӱǣ֨֨죬˷򷢳һ֮ÿռʻ


913 ʦ
ֻҰοص׿زȷǺ¶֪֮ʶ֮ˣʤգƼ˵ĹƣҲðա
Ȼ룬ʮֵģֻ뵽һ룬㱻ȴϡ
Զɽ֮УдӰһΣʱƷʹƽɽȣɱ֮С
عȣһƬ֮УݵӰҲδ֡
ҲҳһƬ죬ƵƵ׳һ֧ɱǰࡣǱ໹Х˶ѡ
Ҳ̲סˣΪ໹Х֮ǰ͵ϮӰ糤շֱ࣬ɽ֮ȥȥ٣ֻӰһΣʧȥټ
ʱɽ֮ѹѹһƬˣ硢⡢ӰѻΪһõĳ֣ȺȴһȻ
Ϊý绨ҲףӣҲµ϶һ㣬ȺħĹɫ
Ҳˣʹһ㣬Ǻƿһ㣬ΪǵļУһӰӣ־״ޱȡ
òԲ˴ѰңȺҲĽŲתߣһֻֻè
ղǷЦˣȥˣʵɫ֮ȻǽȣȴöҲЩƮƮȻ֪Եĸо
ɽСȺУһ֮ص
һв뵽ôܣһôܻѰ·ΪʱȦɢ֦֮䣬òˡ
֪˷ǳ嶯֮ʱȻ֪ħͷĵûĵصȴʱ֮ãأ̲ݴֻ֣ǽְҶٺڡļأ죬һ㣬˴򣬽Ϩ
һȺָˣɽһӿ룬ΪʲôҪҵعûȥʡþһԲƶЩ˵ĶĮģֵһˡ
ǼȻعУҪиֵĴʦڴˣʦִ˵ȴ¡֪Ⱥк˽һʱһɽ֮У
ʦֺϤҲƺסæȺȥ
Ⱥϣӹһݣ׷׺ʱ߳һʮĸɮַգһɮ£ɫģѩ׳룬Ȼ𾴡Ŀŭ
֣ɮжкպС̸飬Լ嶷׽̵ĵλģɮΪȻҲǲףɮ֮һָľǴʦ۷֮˵ʱͻơ
üһʢɮ֮һô֪˼䣬Ϊ£
ޥʵĹȻ޽֮ģȴȺ۱ϼжУ̽һǵʵĿģ΢һ֣ѯʵʴʦֵ¸صĴʦ
ʦһɮ书ѧǲףһЦȺɽӦ̫ˣɮǴᣬΪʹɮ
ֻȺһ۵ɮò潭ǽɽ˲ųһʤˡһϼһҪˡ˵꣬Ц
òΪޥʣ⵭һЦʦˣϧʦһϷ̨ûиⳡ֡
ȻⷬĹЧȺ϶ȻɫصĴʦҲʮֶݡ
ЦŮʩ˵˱ȵѾ˽˲ɣ
һæ˵ԭҲΪ⡮񶦡һΪͼıأֻǲ֪˭ųϢ֮ȡ
ʦĿεپԼʧԣеĵλֲ̫ʧݣʶʵЦ֪˾ǶֻҪֻǧŵı
ĿɨȺ֮󣬻˵񶦣ԭе߾֮Ļ֮Уݺ֣ҲΪϻһѡ
˵꣬ĿõϣЦ绨һʲôĵĹ£
ֻõµȻһЦ֮𣬵Ҳ˵˽ߣ˵йһѷֵƴûиϰˡ
΢΢һٺֻ˵ǰԣֻǷعУҲһܴ⡣
ĻһףʦڣҲʱͷĿѣһɫ䣬ҲǺ֮ǡ
Щָ֣еȻûб¶ҲԵ쳣ǱΪü䲻ʹĻʹһػǵĴʦҲеס


914 ˽
ʦȻ¶΢Ц˭ҲԴһŵУһߡ
ֺγֻЩ϶һЩϢѲ˶ˡ
ʶعУһЦʦһֵϻ˫ɣǼħͷҲعС
Ⱥ۶ӹһŭ⣬Ů޶ûסǣЩ˻Ųסʦڴ˼Ľ֡
ЦһŭǣߣǺĵ¿ηΣͬ˵˰죬Ǵ࡭
˴ʦһۣǡţ֣ȻֹЦҪΪʦڴˣǣΪж˲𡣾ʲôû𣿡
˵ʮ棬ʧһСŮ̬֮
ʦвһ뵽عȣ仯Ҳ˳õĿ˵ɮ໰δ˵֪꣬Щħͷˣʲôط
ЦһصҪ֪ںδҲͲɵɵɵˡ
ʦ״Ϊʲô֮æʮ˵ĪΪ֮£ɮһ֮
ҡҡͷҪȥѰǻұһҪڴ˵ˡ
˵֮ʱУȻӰȺ۶ĮȪһ㣬ʧгʦ֮ʱһĿԴδ
õȹ趯Ҳ֮һ㣬ֱӰȥвͣؽţħӣ
˵ʱǰǸӰ÷ɱȣȺۿסȥ·ҲǱ죬Ŀռʻ
ԭǰӰ͵Ϯõħ汻Ⱥ۶סȥ·عߵصߣݣս˼غϣ֪Уֻóܡ
Ҳ뵽ħͷȻ˸ɾ˵ܱܣûжԥһʱ֮䣬㱻ħͷܳ߷ΧڣӦʱʩչṦһ·׷
һ׷һӣγǰһ棬ħͷȻˣһ۱㿴˵ƣϹ񣬶Ҳǰû͵Ϯˣǲ塣
ټϴʱǰģֻǱ˵һ֮䣬Ҫƴһʶһڵ֮˫ƣȥ
ۼħͷһڶƿκһ㣬Ҳǡһӭħͷһһʯ׷ɣﳾ
ħͷϳ˲ŵǰͬߵķһ㣬ȥ֮⣬顱һ죬ڵأһţһѪۡҲѪȪӿ
ͺһûкֻŴڣѪȪӿһħȥΪȫûϵöʱڹȻ˾ⲻ֪ѩ˪ЧҲ⧲֮£ϱͱݴˣ֮£ֱ
ȺҲסˣʦڣ㶵ò绨ļˣá
һɫӰкһ㣬ɽУȽȽȺһֱۣȥڵϵħͷһۣ˵ȻѲã˶ӯмֱ飬ô׵ȥҲ̫ˡ
ȺڼݵĿ֮Ҳ׷״ȺɽӦ
ʦСӾڹ¥ȺΪУʮλְֵָ࡭ʦһҪΪǼΪߣһ˵һ
ʦһţգգй廹ϵˣɮԴ£š
߹¥֮£ҲʱŭüңغȵΪ˶࣬䵱Ŵʦǰǰ䣬չ¥֮£ܣԹ˭أ
ĻһףȺ۶סˡΪ䣬δһλŮޣʶȫ۾һգҲգ
ĿһչֳŴʦЦʦǰ䣬һɿ˸·֣۹¥ʱСŮһʱ棬ȥǵ̸ԭǵĿģҪıһǱеİǵȸ
һۣż˵ʱҲҪȥʦֻϧǵȲʦĹ󣬴ȸûǵķˡ
˵ʼղ죬ĿתȺȻŭݣȴ˸ǰ벽
΢΢һٺֵʱһȰΪأǸʲôС˾ȻӽƣֻǽܣǸĿһеļһɥ
˵֮ʱҲŭݣȺһۣߣǵʱǼߣΪ˼ұʵʣǷΪǱأ
ϣһ֮ɫĿ¶Ⱥۣһľ


915 ˳ưʦ
ʱּ֮𣺡ֵŴʦǰ棬ָΪǷйۣרΪй߶ֻ˵νԩͷծǻΪǱĻߣɴˡ
ֺɨȺһۣҲ˵ģʱԸ
ᣬôҲһ֮ǡʶǲȱҲǳ˿ɼ
ʦ֮ЦڿռʣɮûչŮӣɮһأ˵书ƾĻǺ͵ʶ߳жҲҪʧɫ֡
ʦΪΪĸɮ⹭ҵıԵҶ
˫΢죬вһʱӦʦƸɣԵе֮񡣡
֪ĹʣΪ֪һȺָĿġȻѰʧʱʵϻҪѰݱ𣬵ݵ书ãٳȥݽУҲݽ֡
ᣬ˼ȴʮܡ
ʦⷬЦֻǹ书Ѿûʲôý̵ģʦ̫ռˡ˵ָ꣬һЦ
˫ϥ£ͷи֮ʦϣͽˣͽһݣ
Ⱥۼ״һȻűƽˮһžʯһ㣬˾޴ĺ䶯ɽУʡ
ʦϺ㣬ʴЦڶæõӣû뵽ɮһϷԣȴһˡ
˳ƶݿЦõҡҡͷ֪һжΪáͬʱƲڵ磬λ֣¸صĴʦѾ˼ˡ
ӵؿãԡʦĸ֣ҲȻһΪ˵ʦͷһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôá
ʦǿݵ⣬ʵЦҿǶѾãЩʱգһУһ¼ָͨ;ɮĶУɮ֮ԸعȣҲһ
ԣǰʦһҾĩѧɴʦ˿أмֻʦںҵķҪ֪ЩϢҿɲǺѺá
ʦָʵһЦڵǰƩϣһнɮ𣬸οȭۣˣ˵ʱʱ˵㣬ȥ˭˭ȥΪ˳
Ͷ˸мһۣǰշм
ʦʵЦ˵ɮ濴棬Ϊĺˣƾһ㣬ɮͲòˡοȺħʹǬȺħ衣ˣǱΪ顣ʱ䣬ΪֳһƬ˵й޹
˵Լ¼һ㣬ɵ¶ݣɮ֮һĴʦɴ־⡣
ʦ̵Ĳ࣬㿪ʵڵħͷڣʦҪ֪ħͷǵ³ҲҪ֪񶦵䡣
εػصعУù죬أȻЩ赲ҵĽŲȴΪȺħȡ˲ʱ䣬ҲҲٹ򡣡
΢΢һ٣ðŵ̵عУʮϵĵ·룬Ȼȥ˲٣Ȼˡ
ʦطһ̾Ϣ¶жعȱ٣ٿֹǼԺ󣬶ע⣬ӳȥ
ʦĻ˵ģɣŪԸ˵ö֪ȺŴʦ΢΢¶֮ɫ
õЦʦ˵ֻʱһعʲô𣿻˭ۼ˽عУ
Ⱥʵʱ񲻾һ
ʦʮǵأ΢΢һ̾ħͷ֣ھ˵ħͷѾһʮֵġҲҪɨŻ֮Ҫ߽ģΪɱΡʱƶ񲻷֣ɱһʹħͷ֮
ʦĻһУǰʮֵָУһ΢ȣֱ
Ҳǽŵʦķθ֮ԣԵΪħͷҪֻջǣӢۣһͻڼ˵֮С
Ļ˵꣬عȺ죬ȺɽӦȺȫʧɫ˴ʦһۣʦ˼ңҪҪȥһ̽


916 Ⱥħ
ʦȺۣΪ̫࣬һƴ޷ˣֲֹ·ڡ
˵ʱǷڴˣɮ޷ȷ˵ãȻȥ٣ԿƱж
һۺ󣬼ɮ޼ðڴ˵ȺȻѡһͨаԵĸ֣һڣӿˣ裬ʱǵ˲ԼҲҡ
ȻʦԣΪȺŻ֮Ϊ˵ĸãΣֻҪŻǣ֪ѶˡЩĸ·ָ֣οϷʶʦ˵꣬һȻ
ҪȥĻǾһȥʲôòõģѵôһ𣬻ʲô岻ɣȺ۵ʶһӦ
ɽ촫ȺڣŪôʦҲ޷ֹ
üЩһȫǶԴʦ㲻ͼŭ𣬶ʱĿ⣬ҪȺѰǱ֮
ҲֻһۣҡͷЦЦЩһǽȥԵͷҲãΪԼжأЩ˶ѪԣײĲᣬȥɡ
ͷʦЦʦһ
һ䣬Ѱεض˲Ϣ֮䣬ʧȥӰֻʣȥʱĵЦڿռʡһߣǼȺۺʤ֮ġ
վڴʦ¶΢ЦΪ˵ЩһȥԵͷ
ʦƳˮһӿȺǳһ̾ϢָʵЦǳȺ书ǳͣӦȻſ֮
ðιȥֹݵӰӣѲЩӿȺۣһЩʯдȥȻҲκ·Ϊȵ̫õһʱҲе龰
һʱȻûκϢҹĻ£еסʦҪȥ
ʦ̬أҲ͵˵ͷ󣬽СǴʦһɮعȺȺ۳ճյߵ̬֮ҲһȻ֮Уȷʵ֮ʿû뵽ԷȻˡ
һɮһʱҲɸпȻһȺסԼҲӲʶЦӣͷһˣЩˣѾ֪ˡ
΢ȣصʦȻԽȥδܾȵǳڴ˵Ļ
½ݰǰ棬ʦɵЦȴţҲԷƱνԹ壬ʵֻҪȥΧЩãŶסȺۣа
ԣ˵ͷȻǰƮ磬ƣɲǼ䣬Ҳֱһʯ룬죬ƹȥʱʯ׷ɣ
󷢳һ֮߳ҪҶϿ챧ԪһԨsţҳȥЩ󡣡
ȺȻͷĽɫʱȴһ޵˱Ϯ²һɽ
õ֮߳γѣҲһ֣ʹǷ豹棬亹ﻹҿܣһڵ
죬ûӶһͿ߰ɣزǼƹȥЩʯɨƽ
ȺҲס紩һ㣬ÿһιǰ죬ǹȥĿһУʱȴһһ㡣
յ蹤һƬ֣㱻øɸɾЩָ֣Ҳ羭һجΰ㣬һۣͷȥ
ʦЦڿռʣλѧһ;֮ߣ֮µģһ;ѧУָѾ
Ҳпһ㣬΢΢һ̾һ˵Լޣ²ˣκѧܽ뻯ʶȰعСɮкεºܣһ˳ֹλһмĺʱֻҲǹ˴ʧˡ
ʦԾɽ죬˶ѣȺҲȻʧɫ
öʱͷʦЦʦҵùȥƣ˳Ӧ硣
䣬˼ӵ𣬻䣬˲Ϣ
ԴʦһãΪǱõȵ˵
ȥɫҲȻһӰкһ䡣ŵأýӶ¡
ʦһţȻȥʱ֪кη֣
˵꣬ӦСӸϹȥʱħã棬ʩչһѧȥЩѾرյʯѨϧûмһӰ


917 ս
ݼ򵥵һִ֮һۣʦݵ˴ѷ̸֮˳ɽȣӱ޼
Χ֪кָ㶵һԲ
˵ߣҵ󡣡
ϣһ˿Цݣǵĳţ̶ѨҲǺɫȥɣȺħʱȻһͷģ̻֮Уɼ̬ԡ
ʦҲ̬죬ϸʣɮһȥȺ۸ԭίĬĬȥɲǼ䣬Ⱥ۱ϼɽȼ䣬ߵðӰҲʣ
ѵסϪȥ´عȣϽĿȫǡ
ȫ֪ʯֲϸʡֱ뿪֮عȵ⣬ͻȻ죬ҰԾҪҪĩյһ㡣ɲǼ䣬죬ʮֺˡΧʮһͱըС
ȺȫסˣһĿɿڴҲ׷ΪԼİȫգ亹ҲΪ˵ġ׷ȺʱȺʮּԾһ
ʦзĹâ֮ɽѵľ󣬶Σصգգұ޴󰭣ܱס
˵꣬ȴ֣ݵĸ첲мʩüһزʣɷﲻԶδ˵֣ԭ֮أʩı죬ʩĪ
Ϻǰ֮ģҲΪһԾʶʮָж
ȺҲһȻⷬȼ֮Լǰӣȴľ壬Ȼݶе֮ģǰ֮ʱǶȱҲ޶ԡݲ֣ԼҲ¡
ʦһᣬʵسЦʩˡɮֱڿ죬ղʩһѣݻ򲻻𺣣ҲȻǻɽ
ɨȺһۣʵʩ֪عȻᷢ־춯صıʡ
Ȼû˵Ѳе˼ݵһЦǰ̫ˣСҲƲһһʱɺϰˡ
Ȼ˵ѻŵģûЩħͷĲãҲһѻôΪһɽȺüطͩ͵ĺۼɽڵıըȫǲУɽѨ֮ڣݲŲһѻŵȥ
˼֮غ󣬲ֻ֪¾ԼûзŻ𣬲֮عҲΪȺħʱĲãͬ飬һΪкۼҲǸԼȡʱ䣬˳Ⱥ׷ٵϣôʱȺħֻܵûӰˡ
ݴӲҲӲȻΪһѣȳ˰ʮ˵ȴ޵֮ɫֻǫػӦŴʦ
ݵʦ˵Ȼ֪ħͷǵĿģݹĿǰеƣֻħͷգڰҲδܡ
΢΢һٺֵħͷǵ֣ǷһƷõֻǸͷѣܺҲֻǻصһƷУҪ֪һӦһƷãʵ벻Ǹܹ֯ôϽôܵİźͲ𡣡
ȻǵƺܷɢǸӵмǿϣÿһһ̶ѨҪļħͷĳѨһƷ÷ֶĲüһģһɲҲɡǵĿʲôعȣѵֻһ򾡣
ϣԶûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣôȻĳǲ֪ԭ򡣡˵ָһ龰죬˵Դ˴ۣĿã˭ڻѨ̶
˵꣬ƺڳ˼֮УȺɽҲֻл⣬ɽ֮죬׺ҹľɫ
ݳ³һȺħ˷ȥȺǸͷһƷ֮ڣһ־޴Щ˻֪ҪЩʲô۶ӣҴӴĺǣǽƣڱȥѰħ١
ʦʵһЦԶȻһӰͷһ
أֻһУʦףнغʦ
ʦԼĵӣɫҴңҲȻɫʵʲô𣿡ȻǹΣ˶
Ǹɨһۺ󣬿ڵǰϻ˫ħͷѷ뺣֮գĹ߲УͽڣսȺۣԶʱĹڽϴյĽɫӵǵͨ뺣ֻҪ˼ܴ֡
˵һһ䣬ʯ֮齨书տ档
ȺشһҲϸ΢һкȫߡΪϢ٣ҲҪϻظԵУ׼ѡ֮յһ


918 춯
ɲǼ䣬ֻʣáݡʦղŴŵɮˡ
˴ʦһ۵ǰħ֮Լڼ䣬Ҳܲ
΢΢һ٣һֵۣҿʱĪ͸ڴʦߣʦѧԨ˵档֮ڲԶǵɾĹսȺħҪ£һˡˡ
˵꣬ȭһ˼ӵذߣбƯ䣬֮䣬ɶߡ
Ǹɮˣ书ôҲǽϵĳһ֣δ书߾֮ˣɵӢˣʰ쾪˵
ݵӰӣԽԽСת˲֮䣬ûҹɫ֮СʦʵһЦѧһ;Ȼ纣֮֮ߣʩˣˣһֵţγ壿ɮ߾ܣʹ·
˵һۣһЦֵʩԣΪʦģܲʱ䣬͸ߣɮһĵãҲ֮Լʱһʵ
һʱˣ֪ҹ֮УڶʦƮƮȥʩչṦ֮䣬֮⡣
Դӽ֮Ṧǣڴʦֻ֮ǸСУѽṦʩչޣȻǺ棬ţа֮ң
ǰˣƵ̣ԽԽ졣ƽĿһе꣬οϷʦѿһȴ̫ɨ档ȻǿʤȲأʪԶ
ʦҪһ£ҲɱһҹԴĹҲ˵Ṧʶһ˫䣬ͣذڶҲǰֻǿǸɮˣ׷ԶԶ׷˿ͣЪ
˵뿪ʦ֮һɣ֪˶ԶΪɽƴվƽָߵ¾֮䣬ճʶжϣ뿪عȺҲаʮˡ
ɫ΢ʱгһӰưɫһȾҲٷ磬֮ͦͦ
˼ʣݼɫҰˣñһ̡λذɣնУֻӰˣֱ΢¶ʱ˫أٵȥʩչṦҲҪϳ˿ࡣ
ʱ֣ǰѽһǳأǡô죬ٴ΢·ţѿɫɫˣﲻ
һΣֱӳĻĽ㡵ĸۡȥҲޱҪϿºŮĽ㡸ۡٻҲ١
ȻмӣݵЩȻֿԣվĽ㡣λĻӻΪʲôˣֱݣųһһʯأȻǳԾû뵽ʱ䣬Ѿɳز
˲ݵ飬֪ܲһֱڰѼ˵ϢȻЩϢûôʵǴֻƬУԼʢһĻĻпɼһߡ
Ľһݣף˵еԶԶû˳Ծ
⣬ЩȻһһĸ֣Ҳһܴ򵹵ģһ֣ǶһڣһڵϰֹĽȻܿó⻹Ľڳ֮ˣֻûһܹ
ۼĽ߳û뵽һĻӾȻ˵СذȻû˸ҽӡ
´ᣬ͸һĴ𸴡Ľ˵꿴Լλͳһۣʵ˵ô£ΪʲôҪţѵҵķԸǶһɶ𣿡
⡭ͳ
˵
ūŸΪЩһƷõͨУһƷôԣˣɱۣǵһҵģԱ׼˭֪λͳ˿Ҳޱȿɬ
Ҫֽ֪ҲҶְ˭֪ᣬȻԶһܼġ
ԼȥɣĻͱˡĽ㡵ȻᣬŵɫҰס
ʱĹ߲ռ䣬һƬçɽһ˵ľ޴仯Ȼ
ʮ壬ããĴƬֺûκ׵ģͻȻ洫¡¡죬
ڵʯ£һɽȾƽǴƬֺݣƬԱ̮ķʽ³еޣδüԶݵص޷԰Σ֮ܿС
Уųɰǧķޣ֪ΪΣոչ߷ɵƺĳּΪµ飬׷¶֮ɫ׹£ʧڲ³ĵС
һƽٶǧǡ
ʱǵˣܸܵŵ¿𶯣ҡΣ
ͬʱȺ߳׷ɫȻĴеС֮ˣŵʹ޴С


919 
ڣһƬ޴ĽȺεȻɹۣҵĻʹԺһڲжһŮϢ֮ˣҲӵڵʵ
ôˣĹ߲ľͽӵɷ籩ӭ󱬷ôǼȻȵᣬκθ赲ǵˣɱ⣡һ͵
ˣΪ壬ǻı󶯣οҲȽϸӣνǧñһʱҲʹǸˣ̽һҪ֪ʮǸЩһ֧Ԯнգһ˵
һƷõЩҲҪЩѹƣЩһˣĨ˶٣ǲͣڸƺֻЩʿԹص
ȿڵ룬ҲãˣӦĽСӵҪ˰ɣСΪҵȷɣһƷðŵСΪԽʯһһƷԼеˣߺߣϵĻЩһֻ벶ȸں󣬿϶ﰵ
˶٣ǾΪһЩ˿˭룬˭ǻȸʱϢֻǼ֪һβһߣϣԸԳشȡʱʱưϻָտɴ
һҲ͵ȻԹʣȽλĳκΣ֣
˵֣ǸݵСҲǸ鷳
İɣһƷúЩм˵ļһ͸ˣֻҪʱҪȻȥСӵüͷֻҪСĿĲǳͻͱȥνǣһȫҪôҪ붯СӣҪһɱ򻢲亦ҿɲʯͷԼĽš
ҪɽǼһɲöԸ
ˣôˣʱɣȿڵˣһһ仰ƽ֮С

һƬƬһˮƵ̨ͤһĸŮӴĹķ˼

ٺ٣ڵʱôϻرܵһУζҪȡĻԵʱ򣬺ߣҪʮ
һǧĺɽһЦ쳹ɽ֣Ӱɫ쳣ڴˣһ۾ͽϳĽݴһһαݴ򵽣ʹ˼ʹŬҪҲ֪ĹıڼҲΪ˼ǸԵ׼

ڵô
ҲգǸǻǻ㲻
ǣһΪصʯڲһΪص̾Ϣ·ӵĳصħڴˣ־㱣جج
ڴˣһܹϳһĵһˣĽǡΪҲӲ

Ĺķ뵽ǾͽӣԼɷĴţ˼Ľ㡣˵ϻ˵ЩһҲû˵ңʱΪֹɡֻ£һѰµЧΣڶѾµһ֣ܸҽһ𣿡
Ľ㡿Χڶദھ״̬Եɻ˻£Ȼݽ߱˵ʵܶѰ˸ʾĿΪնҾܾˣΪģֻϣܰһΡ
üû˵ֻĽ㡼˵Ҳ˲СϢĹرܽѰ񣬴Ӵ˱ضһɳ졣ȻԶԶթʵĹȷһЩԵ
Ľ㡸ϸ
ܶ˶зһעǶ˺ܶƣʵǡҵĿľͲϸ˵һ㣬ΪĹԭֱܹӴ洫͵Ĺ߲㣬ǻơ
Ľ˵ţϸš
Ĺⳡ춯󣬲ܿͱϻĸϤĴС׷ټ֣Ҳڵǲ˼Բߣڶ཭ҲǴһ̨ɽķ籩
һЩ಻סĸˣЩһõôݹһԾǳĹķȥ
ϻȻֻССʵҲǶ緱ǣ˵вѡĬܿⳡȷѪ꣬иΪĪԵǰ̣η
һƷãԹҲκ嶾̣嶷׽Ҳ׷ɳԼ
ڶС׷׳֮£һʱ֮䣬СΪرĹܱߵУһӰƿնȥ൱׳ۡ
ڶʵδܴﵽ֮ˣȺӣɣӰ뵽ĹС
˵ƽĹǰĲݿһ㣬ƽƣЩ޸˵ϡֱſʼ裬ν˶ʱƣ㡢ҲʼȺƽҪ˶ãָ߲տɴ


920 ӿ
Ǳһصɽڣһŵĸ¥£ʮڽϣΪ֮һɫսۣ˫֣Ŀϻ˫֮һɷԱվŵŮı嶾̵ͽ衣
Ŀ˿˿â˸һ˵ΪҪǰλϻħͷȻУħа¶֮ɫ󣬻ʮΪﵽ벽£װɫࡣ
ɷһ£λΪһݹ⣬Ĺķ
˴֮ңһɽȣһ۵һƷĴֶھۼĸֶͳ죬Ե߳ɽȣͬĹķ
ȻЩǿǷ׷׽Ĺ֮ʱĹеҲǳصģһɱڹĹݡ
һĿȣΰĴ󺺸ոսĹûжãһڹͻδüӦؿڴͶһѪĿͣϾŵɫλ¡
ʮ⣬ͬһεӣ¶־֮ɫһȺǰΧѪħϡħɺڳݱ鲼ֲȺӵĳѰֻҪһ۾ͻͷƤ顣
ƴˣͻΧм䣬ΪһҧͬʱͬʱһͻΧּصѪħϡ
Ĺ߲Ůڼһͷ쳣ı󸡣ɢһɹɼΪϢһʱ֮䣬ٶȴΪ½еʽʩչ
ʱ򣬱ͲͣĶȻһһɶˮ˵һҽɥʧֿ־
ͷ鶯󸳤̾һԣϿеĶҺɱޣһֱŮ޹ʴ˵أȻ⵽Ĺ
Ĺһɽ壬ͻȻ䴫һɽ޷׷׾롣Ϣʱɽٴδһ죬һǿԪܱʮΪƽأмһ֮ɫӡ
ӼΣĿǾ֮ɫֻʼĹߡʱһſ񱩺ӴӰһ䣬ٶȿò˼飬ԽԽӽӡ
ȻĹǿ߻⵽޵ϮһƬȴи˳ɹͻƽɱɽ
ʱݸĽ㡣׼ǰĹȻʱ䣬Ľ㡲ûиʲôõϢ׼Ľ顣
δĹСĹ·;У洦ɼӰеͬһĹȥ
ͬʱȺ󻮹ݹ⣬Զ߼۶ȥһݣ벻Ĺ֮󣬿֪ǣǰһĻȻطţһִͽ֮أὫΪҡ
ԳĬĸ·һȺĹСոսĹûãһ·߲ͨܿ㣬ҵǣʱ⵽ͷӵʵɽϮ
ǰɽ󣬻ëѽʯ޳Ĺ߲Χİͷ֮һûйЩɽָһνֱ𽫼ͷɽֶ¡
νеĿֲܣͷɽ¶־֮ɫܱӴܣһ룬һͷɽһıض
ûϢȫ޵ɽԾƬ֣һ彻ɽСɽȱʮɽڣ޴ɱԪҲԶʮⶼܲ
һƷõˣݾӸ£ֻɿ⣬һȺͳһɫεĵһͷţ޼ս˫òɿ
˵һƷòûޣټĽ㡵ǸûһƷûжԹЩҲæֻĴһ壬ڼ˳նɱһֻ۵ķݣû̫鷳
һƬɽȣվһɽشǰһƬһͷããֺƬֺΪ洦ɼʮɸߴĲľʶһɨڶ಻ϢͶԶǾͽΧԽԽʢ
Ŀ΢΢һͷǰããֺһ·СĽ䱸ܿڶϢޣЩ޲֪Ϊ֮࣬ʵҪô֮ҪôʵȴΪѲȺ
ȻΪСģǱһͷڵǶϣ޿ȥͨǲ𲻴󣬵͸󣬱һᣬȫܣһĸҧסš
ߣۼ޷Ѵ޵ľݰǳñ׷޵ע⣬ɱһμͣһ׳֦ϡ
໣˫һȣ޴ͽڵ棬зһͺŨŨѪζɢС
Ŀһһ൶쵶âһʧӰ١һ룬һâïܹľеŴ޼ն
ͫһһҺһâԽɵľ룬ڴ޾УǰضһŨصѪˮȪӿ䵽С׹䣬ѪһأϢȫޡ
˳նɱޣһգһԾԶԶȥ


921 ǰ
һ·Χִ֮һ󾪻ʧŮ˷ش·Ϊµ顣
ڹĹ߲ν˾չ߼žĹ߲㣬Ϊɷ󱬷һʱ֮ϻĸ֣һǰ̣ôԵ
ϧе׼㣬δ볡Ҳᣬνûн꣬ͱܣܹ˭
ΪһΣȻᳵ·ӡеģٵɽţžͽӵķȥٶȲȻ絽˾δ뽣ڲȻʲôǼɵĶһùż
ԽӽӣܱȺɽгԽԽ౼еӰԶԶЩ˵ĺ棬ǰӽ
ھ뽣ʱѾܹǰ׳۵ĽȫòԲʮȫΪһƬأ˵ɷŨ̹ƻһɹɾɷ籩ŰڽӵײԶ⣬ܵһɹɷ֮ʱɫһ䡣
ÿµɷаֹȺɽڶǿ߽뽣ӵıضµɷԶⶼɣߣҿ˲䱻˺ɷ顣
СӣȻˣҶҪңԱӶϱ֮𡣡ݸոսӽΧȺɽɽУһɭĿ⿴ݣֹ
ϣԹ֮ɫɱΣνһǵһǣʱҲִ֪磬ʶɱһţظԼֻҪлᣬһҪ׳УԾ󻼡
ݴʱһɱȻϮ׼̽ԮԷѸɱ
ݺεǰȺɽв˶ĿⶼϣЦвмҲв˫ۻ¶ϷɫҲ뿴Сôֱ³ΣҪ֪Ĺ߲㣬ʲôпܷ
ߣĳصķ嶥ϣɷɫڵһʱͲݵĵֻһδκζ
ǳ̽ҲǱ׼һҸطϢʱͻȻһȴСӣɣ
ֻһӰһɽмƷһǣһɹ۶һ˲䣬ɵƷĴѸٳͣХŶݺݵس
üͷһ壬˵ӰʱҲ޷סеӴɱ⣬һԭʧ
ȥۼڣݲʾ䲻ĳƣӡӭǣ˲ײһ
ˣ
ڴʱͽڵɷһαݼ״Ҳ˲˶ս˲һʧԭأΪɷ£ŵᱻһɶɱ˵Ҳȫ˷
ڳֵˣȻϼʿۼݳˣѾʧҲֻòʵȥ
ԶɽϹսˣԷɷɷԱߵĶСԽԽͷˣֻҪ뽣ڲһҪһȥӡ
޷һС㣬һɱǣɷޱŵ˵
СΣ䣬ȷǸӣֻϧԣעûк³Ա˫Ŀգɫıаڵ
Ѱһ԰ȫһĵطĿ񣬾ʱ˺ʱеɷδ٣ɻΪһµķ籩Űͣӵײ췭ظصĿֲη
ڴڼ䣬ԽԽ޻۵Ӹ֮ڣͷܶɷ졣ˮݵޣŰɷǰֳѵõƽֻ໥ĶŶԷ
գ峿ʱ֣ͽΧŵɷɢȥ
쿴ɷڼ
ƽȺɽУ֪˭ͻȻһ䣬ڼžɽԵΪĴ̶
ৣৣৣһʯǧˣȺɽڶǿ߷׷׽ĿͶ򽣿ӵײԼ֮һ𣬷䵽У֮ɫ
ֻʱӵײԭǿ߶׿Ŀɷ籩Ȼ¶һ˿ײӴ磬ͨ̽һ˿òѾ֪бȻǬ
ٺ٣ϷһˣӵײɷոһȲһ̧ȴһβ֮˴һ嶥мͷҲصɷ֮С
һ룬ƺܵͻȻӰ죬ɷ籩ȻӼ֣һײŭӽӵײ
շϣܱȺУʧе
շϣƺǿߣ벽֮˵ĽݻһλֵĹ£֧һУԴ֣һȱ˳Ϊµĵһˡ
Ȼǽշϣǿߣһʵ͵ִ벽죬Ϊ͵ĹϵֻͻҲδûпܡڳʶ֮ˣһ㽫˵Ϊ
ҲãýշϴͷǺù۲Ƶı仯һЩΪǿ֮ˣΪȻĵ


922 ڲ
Ⱥɽдһ֮ɫһԺмλǿд뽣ӵײ
ʱҲ˱ͬ˼ؾȻĽõ˺ܶڽӵϢϾûоԺܶʱñȥͷҲδһѡ
۷׷׵ʱ򣬽Ѿ󽭴Ӱɷ֮У˻ײصĻ֮ϣֻϢʱ䣬µĻ׷ɢҪ顣
ϷŭһֻݰƣƴգΪʮɴСƣǿͼǿѹӵײɷ
ͼ书һۣһѹԪѰʱ뽣ӵײһ룬ڵƾֻ֧һϢʱ䣬㱻ɷ˺ɷ顣ڴ֮ɷͷ˳ϯ
ɫһδϵԪܣһӿΪһǽһ㣬󡣵ǽոճ֮ʱµɷ˳ײ棬ݿ㣬Žû
һҽŽӰԪ˳Ѫӣ֮⣬ͣڵ棬µŽɷĬһδ
ٺ٣˵ļԲȶȻ֮µһˣ֮ǰǲ浱ǵһˣΪܽ뽣ӣʵǿЦ
ô˶ֶû֣Ҳֻֿԡ
ûɷУˣҪ뽣ڲֱǰΣԵĻЩǿô޶أǷֲơ

ոǱӳӣܱȺог֮ﲻڶɴ˿ɼ֮µһˣھ޴ǰҲ壬οʱǷǳʱڣ͸Ӳˡ
ҸڳԷ̽ģΪض٣Ѱ˸ݲҺͽְ벽ǿ߶ӣ˵ԷˣǴΧһϷ
ǣŭĿԱ㷺˵Ĺ󣬵תһ룬ѹеŭʱǿпսض̲ôʱֻ¾޷ƣܻᱻڶͬʱɥʧ뽣ڲĻᣬװױˡ
ϷɢֽĿ¾۽ӵײȴżʱ
ȳ֣ǵδܳɹ˲ᣬԭ뷨ĸ־ϨеС̣ԶȽǿĶ࣬ҲóȻ룬ϾԽʵڽӵײΧ㱻ˣɷ֪
ʱ󣬽ӵײԪѾ˥룬ֻʣʵԵ쫷
ߣȺ֮УһǿϢ˲ַԲʮķΧŨصǿѹȺʵδܴﵽ֮˻޾еһϢ
ɫأֻѾۼְ˳ɵսǴﵽͬһ磬û˸սǿߵȨ
˱ǿϢѹò̧ͷ֮ʣȺǱǰ֮˵ϢǿҵܱȺ弤Ⱥ뵽ӵײɷ֮С
һǿϢӵײɷѹ׷ܶȥûãͳ𡣶ʱ޷յӰһȺ뽣ӵײڵ磬ʧӰ١
Ԫɢҳ尡֮ĴȽ뽣ӵײ֮ȺΧ۵ڶȺʱ궯ټɷѾɢκεȻ뽣ӵײʱѵ
ݣݣݣ
һһӰڿն𣬻Ϊɫ⼤뽣ӵײһʱ֮䣬Ӱ飬Сա
𣡡ǿ֮ڶϢǿӴٶ˿ؽ뽣ӡ
ͬʱȺϣڶʵδܴﵽ֮ȳ㣬ڰһƬһһŽӵײƽ
һ۵ĵشݲɫĻУɽҰȺ𽥱ƽڲǿɷʧ󣬽뽣ӵĹУ˼ûܵκһ·ͨײλá
þԪ˸ո˵أһϢ󣬵Ϊ֮¶ɫԭȵɷɢ󣬱¶ڲʵĿռ䡣
ӵײһ˴е˳ķȥֻײλãһʮɿİ׹⣬ɢŵâͣŨŨĿռϢϮ
Щ˾ڽ׹ʧģ׹ԱߣһŮӵܱ˷׷˼֪Ŀԣδ֪Σգ˭Ըһзˡ
ϾΪǿʲôΣգҲԱǿɲһݷĳɱпóȻ޶ʶòСĽһЩ
һȺСǲҽȥүүͷ󡣡һȴȺ߳һˣĿӹеˣ仰ո£ϢǿҲŲһԾС뵽׹Уʧ


923 
˽׹֮ûãһʮû˿ԥ֮ɫ׷׽׹֮УȻǣѾӵ˰ȻִĴ
ڴ֮ڶ׷׽׹⣬ûκεĹ˼ɣȻҲյڲϢ
Ŵĵ룬ڶСԱԼһɢǳ׷һûУʧ
ʱ󣬽ӵײ޳ϡ裬ݴʱ࣬ϷһĻסȫһԾ׹档
Ϣʱ˳Ĵ׹⣬һƬİ硣ճһƬããɫʣһͷǰһƬûκĻҺɫȺɽɽļ϶УڶڵĻɫҽ鲼Ⱥ֮䣬ѪɫĺӵԵùֿ¡
Ũþ˵ǽڲʮ£Ǳȵޡ
һֱϻĺŨԪΧĿռ䣬һپһдȫ
ֻɷΧڣиոս˵زõˣһӸܵͽڲԪ֮ɫ漴Ѱһªĵطʼܱߵ˲ܲˡ
һʿԴɫϾ˭뱦أ׷˵ڶԵ˾θɴϨ֮ģһ˼ޣЩȡ
Ҫǰ׳գò׽뽣ڲȻҪȥԵǱ֮ɫѡһ·ߣʧȺɽС
Ƶǣ˶ԸĴûԵȽ֮£ԸѡѰһĽֻǼˡ
ߣ˵ˣݲԭϸشǰĻҺɫȺɽѡһΪն·ߣ
һƬҪ֮أ߰һɽڴݺύһֱൽԶУҽӵŸߴɽʣͰɽָһС죬γѵһۡ
شƬȺɽҽӵУһɽ͵תۣԵࡣ
󣡡·һҽӵشʱֻʴĺӰԣ¶Ƭ͸ʯ飬ɫȳƣڲӨ͸ۼ
֪ڵĶУҲǼΪټƷ֣һĵϣҪࡣ
ոս뽣ڲռ䣬дջݴ⣬ҪȡǰͻȻüͷһ塣
󣡾Ȼһ¶󣬴磬ײŵرӵη˼Ŀ̰ĴҽӵԵʯ
ٺ٣ټ۸ߵףǰһŪȥӴҵֵܼ˵Դںܳһʱڶ÷ˡ˵УΪ׵һıδ󺺣˫ĿŹ⣬Цͣ
һƷõˣǰļˣһɫؿһƷöеӡǣһƷõ˽Σʶһ۾ϳݹһƷõ˽֣ΪԷɱӣ޶ȫ޺øУɫĴŽнˡ
ףһСδ󺺼˿ӵش֮ʱŷֲԶݵӰ䱸֮ɫ
Сӣ˭δĿһܲݵϢɫЩȻΪͨˣܽͲͨˡ
磬СӵΪǳˣɱӦò⡣δ࣬һɫ촽ɱ˶ᱦͷΪåĳԱ͸ɾɱԽ飬һ˿һͬ顣
Сӣ⴦Ǵ翴ˣʶȤĻ͹Զ㣬һƷõĵ¹ɱǼĺɫǰվһ󺰵ǴϷŪ֮ɫ
һ棬ӵа벽Ϊһ棬˶ڣ¶Է
λһƷõҲ⴦ǿϧ⴦ҪˣʶȤĻǾ͹ɡһƣĿڻҪ֪һ󣬵ʵҲܲʯĳйء
󾭹ݱ䣬ѹγһ󣬴ȷ˵γһƴҪΧɵزγôһ顣
СӣȻǾͿɱˡ
̬֮ǿӲɫ䣬䵥һеĳڹĹע£һããйǰϯȥ
ߣɫΪƽƽһץ׾ٵĽããйסƾйα仯޷ӳġ
ôĿһͣԽƺЩ·ŶԷͽ־ܽĹ
Ծǣһ룬ָһһɿµããй⾹ץɢʧ
СӺǿ㲻Ķ֡δһᣬס߳ŭ꣬ղȻֻǼһȴǰСӷǳ֣ļֵƣҪǷӦðķա


924 ɱ
ΪðջֵõģοС˵ƹ£ôᣬȥأ
ܿ죬δ׹һ¶Ѿ˾ԼʵģοˣΪҲǺʮĳһ֣Σ̣Уڲ֮ء
磡δ󺺻һԾ׳˫׳ڳۻϢһ֮£ʱ䣬ڳתְ趯һϬĵ籡˵շѹ¡
ƣ˫һƣֱ۵˲䣬ͿʼѸٵıһ˲䣬ĴСǱһӲӵâ¶ƾˣƺƴ

һְ̣Ϭɨӡ֮ϣһ̶Ħ̶Ϣ⵽ʮεĹӡ˿𡣶һߣƺܺľֵȻֹʧȥԭȵ磬ԭΪɫ׹ɫѿıδ󺺡
СӣȻЩšδ󺺼״һеɫжݵʵЩ͸
СЩŹֵ֣ǣһһϣҹζࡣδһתͬʱ´ΪһСĽС
ǣ˰γӦ꣬ЦĥȺá
֣δ󺺵ͺһдһΣɢǿɱĵһնͬʱִ֪ͳһڹԲξ޴
ȣͺһδӿһɾɫ޴ͷŭҶ£һ־ȫΪ˿ûԤȵĴ㣬ǳսɱḻ׼֮ͽ
ڱδ󺺳ֵͬʱЦһͻȻеĳΪİ׹⣬ٶȼֱࡣ
ΪһЩһƷõҲʾȫһӿΪϢ׺ľѪڱϮȥ
һƷ˵ĹޱĬ֮ƣնɱǿĵˣһأǼϤ·ͼһٽ
ӿĹ˿ûл֮ɫһָ۵ָϣһŨνָ⴦籡ޱѸٵػƼİ׹⡣
׹ػѵһ׹䵽棬һ˿˿Ѻۡʩչָһν󣬲ûȥΣŨνĿֱָһƷõӡ
ʱЯǿɱĵѾٵͷгֵһ޴µܱ߿һŶɢź˵
ĿֱһȭӰ⾡𣬵֮һȭӰ϶Ϊһһ죬绢Х貵Ľȭһͺɫ޴ݺײһ
׳գȻƶսǲˣ
ۼԼĹƱ׻⣬ɫݾȻӲɫ޴Ĺʱϲɫ޴ƷĸߣǾ˵УΨбδ󺺲رѰ߽һǲҲ˵³
ֻϧݣҲСݣڱδ󺺺¶ϲɫ֮ʱޱǣɫ޴ȻûϰĽݻˣǸ߸ߵ𣬱һɣ׺౻һɢɥʧ
ʲôôܣδʧ޷׵ǣʲôܽһ׻⡣
ڱδ󺺵˴ڴ״̬֮ʱ˫ʮָʮ⽣һ·ȫ֣޲𹥻ƼΪˡ
Ѫ󡱸̺ܵľδ¶ɫ¡¡ֻ˫󴦽סԪעеɫ󵶡
ɫ󵶷һǰһ쳤ǵų߳ӣ⻹δһҧ⣬һھѪ֮ϣų߳ĵжʱΪѪ֮ɫͷݺһնΪй⣬ն⽣

ң
δ࣬һƷõӵĲҽоͰֻֿ꣬Ƭ̣׵ıν࣬ޱȿ־ص
л˵Ըóȫңֻ·Źҡδ亹սˣԷʵǿÿ£ôһɷǡ
ˣݵ˵һ䣬δϮȥ
ۼڶལΧδ¶֮ɫֻܻеѪɫУϵ֮١
ϢҽӵѾָƽֻصǽһƷõӵʬ
ݽһƷ˵İ΢ͼ֮󣬱ҺֶΣϵĶѾܿϵģﾡõԭǽƷպ


925 
ҽԣϸĴ¶͸ʯ飬ɫϲȻǳɿ󣬶Ʒʻĸߡ
صף˷ҽӵʴԵʣԱ˷֡
Сʱ䣬ȡϵͳռڣּһ飬ֱûзκ©һӰΪƯӹҽӵһ졣
һƬҽݽŲܣϢ㱵ӹһ߷ҽеСſռ
һպݳ߳Ƭҽӵܲӿռĸ֮ǰнеԪԽԽŨͬʱָǰƽ
ڴڼ䣬ҩŵĳһδεĲᣬڶߺ֮ĻսһƬ󣬾ǿ߶ⳡսʹսһȷѪꡣ
ԴѰ֮ݵһֱܲãջֵּߵĿʯ;ָɱᣬڼֵߣΪ鷳δᡣ
ʱʮ֮⣬һɵĺɫɽ壬ɽŴƬ̵ҽң˳ŵݵشӿ¡
Ӹ߿ȥЩҽڶ£γɼɫĴ״Ϊ׳ۣЩҽȴ֮Ϊһɫ·Ϊء
ϣ˿˿ҷɢСɫɽķ嶥һھ޴¯ڿԼĪаɣףڲŷͣԪХźֱײɽʯ䣬׹Ԫ·޾ҽ硣
ϸĻҽϿգһɫƥ·ԣɽڲ̬һ޶ģϢΪ·컯֮˸ӦϢڵ궯
ʱô˶ߣݺ᲻ܡ
ʱ嶥ϣӰվĿεĶҽϷĽɫƥвǻ֮ɫ
ߣһȺ㣬Ҳˮ㣬ǿЦɷЦĿɨܵȺɫм
ɷҪ⣬ЩֵĻ㲻ûǴС鷳Щ˵ֵ޵ʱеôǵԳЩϣµҪСΪ롣ֻǱزٸ֣öԸŮħ˵
ħаԣĿҲһ˿˿֮ɫĿһδεĴ·ĽɫƽϾֻҪʱ֮ǾмİͻƵʦ֮ʱϻ֮УΨҶ
ۿʱȻ޴һңֻһӰϯſªͣһ̶˳㳯˱Ϯ
ôڴˣȺ֮еһǾޣ˳ʵǸӦߵΪֻǿ
ô£ݰֹ
˼ʱ򣬡䣡һͻȻ䣬ɽڲһ죬ֻԪײɽʯڣɽ
һػʹԭٵԪױ߽⣬쾫Ԫɢɽڳ⣬ɴðİ˴ߣʱҲм׹䡣
尡ɽڵ춯һ˲̼˱񾭴״̬Ⱥ޳ӰɽڲͼȾָʱ
֮˲Ӱһһͷɽڲ֮ǿߺͬʱɽڣȻǣǶŻˮ֮ģҶȡʱȻ֮زز
޴ʱ˭õʱ󣬱ػΪʸ֮ġɷĿȻȴҴ⣬˷׷׳֣һʱı˶ߣҪأм鷳
һ뵽һԾϢһǣٶȼĽ׷ǰ˶ȥʱһֱߵȺУߺһ㣬һɿ磬η۵糸ʱȥ
ְߵĶüͷһЩѵߵʵôʱĿռ䣬һѹƣͰǾҲһֵܹ˵ġ
ɵȣȻӣڽеǿ˵ʮϢʱִܵ
䣡ȵִҽϷļǿߣϢȫſʩչǿֶΣ׼ȡ׹ʱ棬·ҽͣ
ȳֵһƷõĸ֣Է˫ֳǰһһ޴Ԫӡͣӡָһʱġ
ʱɷ𲻴Ӧ
䣬ɷһȭʱһȭײƺá߸չͨ׷ӿͼֵһ໥֮£ٲȻγһս


926 
벻ǣ廨ŵĸֹƽҽϷû֮ʣʱ·ƵģһȼĹ䣬ڶ๥ֱһ߳ȥͻΧ֮ơ
ʲô
ô£
ֵ˶ʱЩɵۣɷüͷһ壬û뵽ʱԣ׾ٵ˦ǵĹһܸ˵ʱķǷ֮
׷˶ʱչ׷
벻һӮңʱһǡøϵʱǰʱ¶ϲ֮ɫԭΪһҪֵһѾܣȴû뵽ʱȻǰ
ν̤Ьٴȫѹ˴þ棬ݴ
֣ɫһתþȫһۻӡʱö¡
Ȼó֮ʣһٶȼٶȶ֣乥ƻΪΡ
ŭûüŭı飬㱻Ĺûûü˵һ䣬˵Ĺ֮£촷ۡ
Ⱥм䣬ĻҲüͷһ壬Ŵ󾪣ʱֱӳʱ飬ҪѰҺʵˣҲģ֮һһãˣû뵽һˣ
ۼʱϣΧĶ״ҲŭһСٷʱ
ͬʱΧϰٵתݣۼܲɴʩչ˲ƶ츳һõʱ˵ʹˣⲻ֪Էƺ㵽ǰӴʱвҲֱӳʱʹݲòʩչ˲ƶ
ʱֹܸնһ³һԼ˻ͻȻһߣźţŷ˵۾ֻ¶磬òˡ
ǰߡ
һȳ֮ζͻ˯ϸȥʮɣԼųߣǸ׾ϱ֮֡
߶Ҳһ㣬˲һױȵ˵
һ壬͵رʩչ˲ƶֵȥδ֮ʱںһһ֮䣬˲佫˸С
Χˣɷ޺޲ѣӣ죬ɫ߰ͷһһ˻֮󣬾ͷȥ
Ⱥȫκβá
ǰ͵һβɨ֮ˣޱˣٿغ¡һ֮죬һѸˡֱȺۺȻʧɫ
ɷʱϺްЦݣҲ˵˰Զһۣɳ̾һЩôãû뵽һռ˱ˡ
չֳǹеЦݣҲãСԣҲѰ·Ҳ޹ǡ
ΧȺۼ˽Ҳ㬶ˣȻҲе˻⽣֮ڼеѰҵ
˵ȻΪһʱͣ٣һʱ޷ʱܣͬʱ߿иһޱֱ֮ӽ븹С
ǰ˳֮ʱתסȫݱ䱻ǹȳ֮ζѬŻʮԼлᡣ
ðΣ֮ھ߸֮УţǰΣǰߣ涾ǿкţҪ˵մƤŵһζƱԼлֻ֧Ųס
ݱǹޱȵд̹溮µģӦһغʱȴ̩֮Ȼ
һȫѪͣת֮֫ɹֵģ徹һ΢ȣʱ֫ɢ಻ϡ
һʱҲסˣ֪仯߸һһᣬѳڡ
Ȼ״£Ȼڷһѩ˪Լһű֮ܶʱ̹ãй
֪˶ʱ䣬߾ҵطţ߸Уձѡ
ԭйʱֽɵؾڹʩʶڸӦԼһɵؾӶ󣬲ͣط
ùѩ˪ΪܶãԶаܰȻΪǧ޹֣ŵɵؾʴ
߾֮־߸ҲЦΪ˼߸ǵһˡ
Ҳ뵽ʳ˵¡߸УȻʱҲܰװ׵ض߸е࣬Ҳʱȡʳá
Ϊ֪ԽޣرߵǼڡ
۾ȻڵһƬ֮ˣĿܽϳΪߣڹˣҹɼ
أܿ߸иֵһ˫ž棬ղйʱ߳ơ


927 ɸ
ۼˣͯδ𣬱˺ȥŵ֮ʱֳĿӣþͼ⣬پÿ࣬溮Ҳˣæй
أһأʱ̱ȥðΣű֮ģڱѰҶ߸Ρ
ҲһУժһҶȻ΢΢һ𣬵ʮء
һҶ߸ΣҲ߶ʮһһ٣һ߸Σֹء
һű֮ģһҲǼʳм߸ȫԾΩ̫ãҪ
ʳ߸֮Ҳ⣬֪ݻ򽫰ŪԼҲ޷վ˼䡣
ʱ½ð𣬿ʵҪ񣬺ȻǸ൨
鼱֮£ժߵһȻҪ˿˿˿Ѫ֮С
൨Ϊ֮һˬ溮̹ǣæйһϢ֮ȴ仯ҲƶȻࡣ
ʼδȵܲ࿹Ҳ֪˶ã־һı仯Ѫ֫Ѩת䣬糤ӣӿߣɽٲۡ
ɫʱһ䣬뻹ǵ͹ߵĹЧˣ˵òȫԸרʱһš
һƷûɷȺħ֪ݱɣ޲ҡͬʱϢʱҲд˿
Ľ㡳ϢҲɷ࣬ϢҲ治סˡ
ȽϢԣκʾΪݸ߾ʮնˣնϽʮ̨ʮȡ߿شСʮ˳ǣһʱ֮䣬Ƚϻġ
Юʤ֮ƣͻϮ·սǧҹӪɱнնࡣ
սǧ
սԴһʮ
սȰܺʤնࡣ
սԴ򼸺ȫʮ
սĳǧԶɾ
սȽ磬ټһƷоñ¶ԾĹϷ׷׷һƷõıУͬʱӦνǡ²սΪ๥
һٹĹΪ߾гǳأܶȳͶ壬ȫ֣֮
ȽɴвصǼū˳磬ԷɽĲԭһԭĵط
ڷǨ·Щͬ໥ԷɱԷʳʳʳܳɹȥʮнˡ
ţȽɽгеľ֮⣬ǮȫָգԴһȥĹõһϢʮ£˻ɨԭɷδȽκȨ
ȽɱĽ㡵ʮͷ溮ɽΧȽɳһʮĽʮսʮʤ
мΧȽͻΧ߶ʮͻȻǱϵǰܡʿȻ͵ƴڻҪԱսһֱɱһˡ
ʮգȽɱѺ͵ǡĽݿʵд⣬ĽݿȽվ㲻ǲܵµūͣôԳƵۣ
Ƚɻص´ңĵ֮пɳƵۣοԭӢۣΪʲôܳƵۣĽݿŭٱޣ͵ǡ
ʮգĽݿĽξ쾫һ˽κκԣ˽ճŵֿأıȫͶǰ
ۿ֮սȽΣڵϦ֮ʣĹ߲㣬ͽڲ߸ڣʱţأݽ֮ƶֹסˣʹ֮ɼշĵ߾硣
֮Уѽ΢˳˻ľأֻԾðˡ˼̥ǣˮɵصִԲ֮Ҳ񳤸ࡣ
ֻή߸Уɡ͵һĿĿ߸βֳ⣬ʮҫۡ
˵ǧߣϵ챦οϹޣҲþ档
ĿһǽƸΪԣأγһ֮⡣ݻΪԼУ˻þϸϸ۲ʱвʺҫһ㡣
ʱ֮Ĵ𣬻βȥ֮ҵǲʺͽ⡣
ݵǶԾָУƽƽطһıԼࡣ˳ȡ΢¡ɽűƸȴ
ݱ֮ˣ뵽߸дбⱦ˶Ǳ֮ˣֻ򱦽޷ʴС
ԼҲǱˣȴҶδһʱ䣬̾


928 Բ
һϸϣؿšĪа֣оͨͨĪаǸɽһ㱻ʮ̫
ഫΪ˽شԺʮ꣬ʧȥϾ߸СűʱԴ󷢣ǺŵХĪаʱ
ݱ߸УԼգȻ޷ȷʱ䣬ΪмԼйľݶԣȷѲ̣ʴ˼ʱͻһ㡣
΢΢ƣ۵֮䣬֮ѱʿȻƤӲʯĪа񽣶Ͻ񣬼ݹʱֳ߳һ
һӣȷδȥֹʮصԾ
عͷʱҾ䱻Ƹδȥף˻Եʮʹࡣ
ݴʱнƶ׳һӰ޵ذĪаһʽףҲ֮
ƱĪаҫ۹⻪壬΢һǰ֮Ʋһݷ˵Īаʱ⻯ߡ
ˣƤ֣װβʱɽҡ죬òˡ
вһΪϤΪεأ߿Ⱥλ鷳ʶѸ񽣣Īаƽ𻨣ˮкһӽȥ
ֱսǸͷҲ΢Ժ飬Ҳȥݻӽնߺ󣬾һȻȳ֮ζţȴδ
ðΣſǸʮɵĵѨǰߵĳѨ̶ʱУ䱻߸֮ڣδɣѰĪаʱڵϵİߣһ˿΢Ц
ȻĵѨУȴ޿־壬øʴʱȴҲ̩֮һϽıʮɣɣѴԲ֮
һ뵽ͻƣʱɴϵͳ
⵽ԽнһΣĿǰܼƿԽΣǷ
ȫ
ϲƽһƼеȽؼޡԲ+5+5
ϲһ켶еķؼ书֮ٶ죬Ҳܳɾͽղ֮Բɻ츳ղʥ䣬ٶ֣רſкԺڻͨѧɺѧʰԿá200200200Բ+35+35޷һ
ϲ罣һƼϵȽؼޡԲ󽣷+15
ϲ99鵤úܹٶȣҩЧʮʱ
ϲǽһµȽؼ20Բ󽣷+10+10
ϲڤѪһ켶ϵķؼ书֮󣬱Դƻָٶ죬ǿӶ˵ԻָԲɻ츳200200200Բ+40+30+100000
ϲļһеȽؼ20Բ󽣷+15+10
ϲԪ99鵤ʦ֮£úֱͻһС磬ÿһΡ
ϲũݾһҽѧũݾȫҩ365֣Ʒ෨ҩһٶʮΪӦ죬޶÷ˣҩһٶʮΪӦˣ޶жˣҩһٶʮΪʹβӦأ඾ɾ÷+200ѧ+100Բѧ+30
ϲָὣһϵȽؼ30Բ󽣷+20+10
ݿŽЩƷһѽ֮⣬ڹķϲ⣬ɵؾԲûڹķãҲ΢һô౾ؼơ
ڹķ츳нݱɴСǿơ
ڵҩȻ߲ܣοЧҲϲ֡
ҲͲѨУ޳·ԾʬֱǰߣѨȳ֮ζϵƮһУζĪаű⣬ԵѨѲӡ
ȴҲڣʶһʱ䣬ΧŵѨתġأŲ죬˼ʮܣ֪Զض·Ѱѭʯڻذţʱñ΢΢һżһƬʯڱһʯУٵһͨ
ȻùѬˣˣֲָʳǸߵ֮˫Ŀ̣ҹͬ硣
ֻ·ߣǷԳȥһٷ򣬵ѨƽҲϸɳϣëձ֮


929 µ
µݷųȥˣԥ񹦺ڤѪúٴη˱仯

20/200
50000/50000
磺Բ
ƺţ
ԣ300300+100335215215
ԣȭ2601025010ѧ110
츳˲ƶ˲ƶԼһ䣬ӶܹѸٿˣƶľأÿӦһɾ룻˲Բ֮󣬻ԴһƶƶҲᷭһ츳ÿʩչһһÿһˣĶӦһ
츳塿ӯܣʹܵ˺Ҳɻ⣬Զѡڱʱܵ˺תΪۼʱ޷˺
츳νʹƾѧӵĽʱڵ˫ǰ࣬ʵ˺Խ󣬸˺Խߡ
⹦1˲ǰ1500000/2000000ɡ
⹦2Բ
⹦3ƣ300000/400000ɡ
⹦4ѪħԲ
ڹ1ɵؾ2680000/3000000ɡ
ڹ2񹦣335/500000š
ڹ3ڤѪ񹦣335/500000š
ԣݺأѨһһϲΪҪ߳ѨȴҲһšһͣõѨԵÿЩȴֻһСݣȻǰڴס
ݺ֮һΤҲһֻʯ֮ϣС֣ýָһдģֻǳ֮˶ǰдǣԵ֮ˣԸʧȥΪš
沢δûͷûԵ־䣬νš֪ϵָһʱ䣬ڵء
кԼС˵˹ÿζǷ׻ѲɽֵԼˣʱ֮ڴˣ϶Լѻñɷһˡ
Ȼݵ۾ʯ֮ϣּּС֮ģϻ۾ףν񽣡ߣʹСзţʲԾأγĪа
ǺŵһХĽأʱʯ׷ɣɢ¡¡졣ǻҲòָ֪ΪĪа֮󣬾һʱʧ֣ǡš֮ʯϡּȫʧȥʯ౻÷顣
ϸϸӣҲæȥĨ۾Ϊ̫ʵһʯ˶дŰ˸֣ʯ
ݶʱĪаһǿ֮ʯΪ顢ǺʧһУģæЩʯȫƿ
ڵϷֳһָ죬ҡҡλεأվȣһ˫ַأңȴĿꣻԱ߻վһˣһָأһָԼ
Ȼϻļ㣬̫ᣬһʱ䣬ְأָ󣬱Ͼ书ǳϵͳڵ书ѧȫȻء
书߻еüĿȻĪͼ񷢴֣ȴҲűȻŲҲƶ
ͻ𣬻죬ֱʯ׷ɡһָ죬ҡҡλεͼΣ񽣵ġ콣ʯ׷ɡ
ѽҪпϲǻֹŷһһأ⡰콣طȥʱ䡣ѽƣߣ渹мͣ亹ֱ
͵һ죬ݻΪ͵ϮʱܣʯоһСʢҦ
΢΢һ֮󣬾˸⣬⡰콣ʽô죬æְ˫ַأģ¡ؽʽ
ðΣԲҪ죬۾ҲΪģʳͼ䣬ҲΪѣأҲе΢飬ȫǷ䣬ݻΪԼƣͣæ񣬲࿹˭֪ҪѭȻķӦõ㣬һ࿹һʱ侹ͷĿѣ
ڶѾôٿС˽һдʮʽУֻñ֮ʽԼҲţΪЩ֮ʽδδţƳ֣ȴ˳Ȼط
УУȴ졢ء֮䡣ν֮仯֮档жʽ½ΪԶⲻԡţֻҪ㲻ϵȥѧӢԾ֮С
ԾһХǱϽıѳʡƽ⣬۵֮䣬˿˿磬ѽ轣ƴʯѨжʱʯƬƬ䡣
͵潣ţɽʯʱһӳǰ漴ŲȥԼһٷ򣬽µƽߣͨҲխֻ÷ŻŲ
أһ֮ݿʼΪʯѨвĻæ֮ΪŻĴϢ֮
ݳ³һһʱѰųѨ֮·һʱ䣬ٸнʣһĻһĻչԼʡһ뵽Լʱܣָǰȥ֮ǰࡣ
һ΢⣬ԶѨˡݱɺ󣬵һο⡣ԼδҲΪøѨ
Ҳ֣һٷʱ䣬ûߵȻųȥҲܲ书ɣԲ֮ټУֻǷëǵĴڡ
֪˶ԶΪѺƣĸо
Ȼһ֮죬õѨлҲһһƴһעĿȥһϮëȻһ߰׹ⲻ֪ʱѲ
ٻǰˮ©©ҹкֱһ֮ԥԶҹĺ֮ȥ
ݳѨʱȥһĲᵽڱߣΪѨڣǰ֮ϡٲǧһ㣬к£ֱɽӦ
ݳѨ֮֮أ͵䡭
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================