==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ˡ
ߣֶ

ݼ顿
־𩣬һѪһ긻Ҳһڰеߣһ棬ϵһǷƷζ
ǣһŮǹȻعٻع֮ʣȴһڤںϣΪ಻˼Ķ
ӹֻһаȵĹӸ磬ɲɣı˭֪İߡƽķâȴܻո¶ͷǡ
ǣһŮ޺Ȼعٻع֮ʣȴһڤںϣΪ಻˼Ķˡ
Ը˳׵ɱ䣬Ѳԭѡʲô·
꽭ϣʸвͬļƷŮһһзīǳġɺ١ѩʫ԰ݡʩġЩŮÿļƷղء
־𩣬ߣĳЩΪ֪ıػĻģƽȴԵʻٴ̤Ϻڵ֮;
棡ҿת磬ݺڵ̽!
ǣܰƣѪɱ¾ΪմһƬɽֻΪƸ
һ۷ʵǣ䣬ǰ׹ۡ
棬עֻվ̨ΪĿߣ


һ 


000 Ш
2006125գϼݣɼС
һУǽŦԼ֥ӸĵУ滷ɽһٺһļģˣɼΪʹ֮ǡ֪Ĺ۹ʤص͵ʿ԰ξҲƩ磺ĳǡȷɽׯ԰Ӱǡ¶ٺ̲
Ƴϣ뻪ĳǽм֮ɼҵ¥ҹǹ貣޺ҫˡ鱦ûɼʱгƷ·ˡֵһķ羰ߣϻĳȴһƬ컷顣
ڻĳ뷱شȴһʮߵִãõǽɴĲǽɣڵƹ⡢޺ĳ£ǳһ仯ɫʣڲװ޼ɫִ뻪ĵĴͳĻʱϢŨǼС̳ưɡɣáҹܻᡢֲʩΪһҵ¥
ΪáĴ¥輯ţܲڴõĵ1822㣬ڼžӪ֮á
輯֮˵˻ΪһҺڰ׷ҵţ̹˵輯ֻڰԺϴף绯ŻҵĲѣӪ漰ٻС֡ƵͶʡóִۡ򡭡
ٽµϡʣ¹ǰĿʹ㳡ϡ
⾡Ⱥ˻ˣǻᣬϵĵ̡¥ѵ߹ңӭ£صɫʡ
ĵĴڼ٣
ޡһ¿÷˹S600Lγ۵糸ǰͣ£ɷʹ̥Ħ·ĿĹע
űƿһ˫͸ƤЬвڵϣȻһһװӰ˵ǰ³˵Ǳʱܶ·Ůǰ
һŽѪ̻ǡôӲӣ޳ͦεֱͦĸ߸߱į׵εƮݰ볤ļڷһǳɫϰƤЬֵƵľٴװ
էʲӢˬϸ޳ڹμһɰȻϿƲϷǳĿ˧Ӣͦεͻ޲޵ĹϢȴϵκ覴á
˷оԣһҪĴСȻľ벻ǮǮľ롣
ʻһ£˭ȥأһж޷ֵŮǲĻĿ⣬һε۾ϣЩãصתͷȥʶԼʧ̬ˣϼ⣬ʹúĴ϶һֶûеȻ
һ޵ŮŮʵȣ
ûϴҹЧɵС˧ϸȴͣ˵ζšʮкĶ˸Сʮ˵ӲɣǶ֮ĻѪɡܸһʱ䣬ԸΪκ£ڸҵޣˣȷ뿪Ҽĳ嶯ˡϵۣˡҰɣΪȵٸ˫ָģһ
˵ɧѾλ飬Ұ˸ˣУлҲýøҡŮӰͬһۣ޺޵˵
󵨿ŵŮڲ²ǰӾ˭ԾԾԵֻҪһ΢ЦǾͻǰڨ
˶Ů޶ã̧ͷǰ輯źĴãֵȼһ澫Ʒ·MARLBORO˫ָƣ˫룬˼ҲƮ졣

Ρ֣George Lin
־𩣨Lin jing hao
У1984ᡣ
ʱ˲ãճ̥ʱͱڻ㽭ʡбһˮУЩΪ84һˮѬӤұֿɾ;֣Ϊӣȡ־𩣬ġ֮⡣
ʮ꣬ĸȴѲѪȥսú󣬹˾ҲƶƲգԺ׷ծǻֲֿ̿ɾΪ˶ծȫΩշת͵ɼҲֻǲᡣ
һļΪһõˣвƣֿɾʮʱСĵһɽĺڰͷĿŹΨһȥĲҡ־һʱ嶯ǹƥɽѪƴ֮Եɺ£ɳĹʺˣѩɱ֮ޣ˵ʱгơ
ţ˿ʼŮˣӶ˷츲صı仯гƵִ£ʮʮгΡ֣һǰ֮֮гƶԭ
ͬ꣬־ʧǰ֪ȥֱʡ˹¡ѧԺѧ˶ʿѧλɼʽᣬ켯ţ˾ܾһΪ˾ҵؿ屶࣬˾Ѹټҵǰʮλ
ڶҲ2002꣬г֮Ӣ֢ţΪгƱԪϻƾΪڰλ᳤漯Ŷ»ϯ־гƵ֧±»ΪŴܲá
־ԼŽдĸĸ飬̭߳Աܸ߲㣬ڶ޻ŻнƸ߼˲ŵȵȣͬʱҵ滯ӹ죬ʹ»Ȼһ£ҵϡ
ȴ˵ϼһֻ֪ԺֵӵܡΪȰ˵õʱõֻһЦҵǱ˭ݵĶ࣬˭жνǣˣһȺΪʻҵʬλز͵ڼкô
˻֮ȴ֪˭˳ȥ־輯ǣȴΪİɱ
ʵʤ۱磬һ䣬켯ҵ30%ͬ50%ְߣϡաڡסȵȣʹ輯ŵĹʸмݸǰéõԱǵһӵ̶߳ҵ£Եͼչ˻ĳǵһƤʹÿʼ̹ͬ꣬ѧ˶ʿѧɼѧָϵѧʿѧλеķ˿Ϊӡ
һײβ֣̫ӣձɽפֲĵһɽӢŦԼһսɽӢʬһ΢ľʴ׸ٵģͣΪǡһʰϣԸģΪǡ
һ䣬Ϊеĺڵŷɥƴẉ̲̂Сͺڰֱһɽȴͺڵ֯Ҳ׳һڵԱ磬Ȼڵһ֣ɾ̫ӡӡΪһʱӰ֮ʹԪϻἰɵ֡
ˣ̫Ρֱ㱻Ϊĺڰӣֻϧ˼̫ӵݣʢΪͬʱӰٶΪѡԱϾƮģҲΪʵͬһʱȴ̫ӵĺڵԱ֮ԱǣΪֻ뷨͸ֻ־޸֮˰ɱȴסԺʱ̫ȻΪῪ
2003꣬־ʽΪ輯ܲãһ߻ٳ輯˹вóɹŹƱһɿ̵16.51Ԫ60ԪƱɷݾϡ32.71Ԫֵ˼ʵֽʹü˸ٷչĵڶۺԵ˼ŵľ輯ŵֵʷԴﵽ100Ԫ
ȻڶƴֵĴ⣬ԲŹŲ˵ɼȻĿáҲͨ˹ͼŽȶʽӵ輯12%ĹɷݣΪŵڶɶһɶгˣӵ30%Ȩͨ28%ɷرкŹ˾С
2004꣬Ŀɣ־輯Ų󣬳ϵжְִֻ֮ܲһŶ¾ֶµְλɶȴֹһУֻͬСƮȻԶȥ˵ǰĳѧѧԺޣֻû֪ڡ
һ꣬гƶ飬δ輯½Ͷʹ˾ܾҵڹѧŮ־ȥ󣬴˼CEOְ֮
2005꣬˼ŦԼѧѧԺֹȻһʧ֪١
һ꣬ʮгʮɼʢ¡صĻ

ľʹ¾ʹ￪ʼ


001 ΪˣԿ
裬㻹ô·ͷ̵ȥ־㯵һ䡣⻰޷ܻ
ܲãôһˬŮ־г֮ļЩ
ܲã
ǡþûԼˣС־׿е˼ĿջأתϤȥ
ֻһʮ꣬Լ168cmŮվǰ棬ļģͦأһסCKǳɫְҵװֿ桮LVƽɫСһѩ׵Χ޳Ĳϣٲںڵ㷢ѹһԸеĻȣ׹⣬ĵļ˪ѩ޲ְŮԵĸȴʧš
ŵױݵźڰ׷۾־𩣬룬Ĵĵ㣬Ƣ
־¶һõЦݣشͷȥᣬôСǣļܵС飿ɫɫĹһ£һаһٵĻȣҿܲڣҪүȥֻ֣Ҫңүٻ󣿡
ķһ°ۣǫ̈ѽⲻǱ׼ĶоȻǾ侹ǣСӣʹҰɣ
ѻһڣȻԼһױ׼ĳ䣺ٺ٣ѽƺҲ㡣

ǿ־٬̬ȻΪһѧĸӵܣϷԡΪ־ǰȴκ˶Ͷ価ɫжô㡣
ꡭҡҷߵ־ֻ࣬һ޺Цݣ͵ָ־ֱܲãɫܲãһʮ죬ȴӲ˼һ绰Ϣس˼ǰҶôʰ㡣
˻ʹѽ־ԼҲ벻ľ˷ʱ䶼ǵһؼҲûϸֱ˸˵ص٩ģǶôûˣһôݲң˭еȢޡ
ģϺˣĸڻפʹݹʮʱĳɼҵڶƾѧϵʮһ游ĸӦƸ輯ţѧרҵҵͷԣڼ鴦±ո¶ͷǣ־յΪԼĸ߼˽顣
ûȢûȢⱲӾ͸һ˵飬¡뵽ʲôһ˿ۿ˲ַһ̶ˮ־𩣬ֹ
ôˣ˭۸Сˣ˵־𩱻⶯˵̬һ΢ĺⷺһ
̫ûŮˣ־Գҡҡͷ
ӣСһҧгݵغ޵ߣǸĲ˼ңҰҹһհڶ챻ˡ
־ڷشЦ֪˵˭ˣǾǡɫգĳʱ׷էġƺһֱպ޶֮⡣
˵գ־輯Ÿ߲󣬶׷ɱȥѡԳ䱣֮ãѡĸָǿֱ꣬ǡɫա̹ųǡƹĹƱˡ
һɫϲ˶Ըɼ飻һ̣̲죬̻ѩѣһƣѣ۾Ƶĺûÿ첻ϼڣģһģ䲻úģȴϲĵĹеȤ֣С顣
˼壬Ĵ
־ô벻׵ԼΪô׼ȷһѡĴҲΩе̾һӷãã䣬ע
Цק־½ֱҡЩζˣҲԺǶҲãܲҲգֻһ˵飬࣬סҲҪнˮˡ
־Ǳղúּܿ࣬˵Ϊ飬˵жǼٵģǾӦ
תһƺԣƾĵĹֻ߲㵱ǰҪЩϣˣģǸ˭ģ
ķŻԼҵһص־ߵĺýڣһ־ֲ֪οˡ
뵱꣬־żڰ칫ҶŴⷢʱǲһĨˡ
Ϊ˭Ϊˣ
Ĳ֪һȥþȥƽüǵ˸еĳ嶯ʱûԼ˲Ρ
꣬˾Ⱥ£һܲҪˣжְ֮ܲʧʱ䣬˶ܲ³š
ֱǰˣûɵеʹ
ֱֹӻش⣬־졣
ɩǺǡ־΢ŵԳţɫ۾һ˿įȴ˲ȥ
ѧ̹Ȼǲľ񣿵ǣ·˭
ģҵİ칫һ𣿡־ȴѿĳĬԼαҪ׽أ
أԴߺ󣬼һֱΪ㱣İ칫ңһġæӦ𽥻ָеݣɫȻһ˿ŵƤͽġ
ûлصˣĲЩ˸е԰һ¡
İԺҪٽܲˣᣬҪǻصߣ͵ýGeorge磬֪𣿡
⻰Ǿһ£뻶֮У˱ȣǵ̺죬ţ֪Ȼգ´۾صؽθ磬֪к¿Чأ
ô־ɫɫ
Ĳȥݺݵһۣ㲻ǲԣֻԡȡ˵һǧ˰ԪҲOKˡǡ
СѾͷƬӣ㵹־ĵشЦɾǲϸʵĵ꣬׻˵°ɡ
ߣȨѹˣС˵⡣Ŀһ΢΢ʾ顣
Ȼ־ǲ÷˹S600L΢΢ͷ˱ˣһ¿ۡǰЩȣ񵵴βЩŶ
ʵ輯֪־İþǻϲ飬ղЩơȶݻƷ
ĵ³а˲缶ͺ62˹˹Ӱ¡ɯܲáʱCarrera GTF430C12MurcilagoǰΪγΪܳ
ʱʱһԸǾӵһԼ綥ϧ˭ûж
־ЦضһԲ
ĲԣĪֻĿ罣ȣ࡮ͨͨһֱڿǻ
̺죬Ҳ˵糺죬񾱱ΧסƸǺĲСʱѳУ鲻Խ˫̱־Ļ
־𩱾Ūһ¶ѣ˭֪ľֲķӦæһѽסƳһ΢΢ģַǲɵӣЩȻһס
ļŵĹ¼źįʱκһ˿Ƶ°һ˺ȴֵò˺ѷεʹʹԼˡ
ʱļͦؼӰȻ㵹־𩰵˼ĭʲôʱľȻҲôԸˣ
ģ֪è䡣־һ˵
ôСèѽڸůĴԼ£һʱδ˵ľ̬зӦ⻰̼һһ㶵ġ
ϲ¡־ЦŹѵ˦˦ڷһεġ˵꣬һܽãֻһˬʵЦ
George磬վס̺죬߳ŭ׷־Ӱȥˣ֪˾ȴǽǵѡҲǽĵһ졣


002 һգ滨һ֦꣡
־Сһᣬ㴩ûʵĴôãϼŵڲݷҡֱϣʮ㣬Ƕ㣬Ȼ߲㼰Ҫŵİ칫֮ء
һǰһ̤˾ʱˢˢĿ⣬һؼܲԱǣְλȫ鼤վȻȻϳ˭ˡرŮְԱ۾ȡ
־ǰ˰֣ǼȻԭܲð칫ȥÿһһ乧ܲãӭ
Ȼ־뿪һˣŻֲÿԱУǺڵź˭Ϊڶ»ȡġ
ǻĵĴˣǻ˵ԱȫżûзŻƱʳս𣿻ǰµԱûиĹ־ѯʵ
һжܲҲǰƶĸʵˡһ뼯ţͱЩµ޳ϤӰѣвˮţҽôôޱˣĺݺݵرԼһѡ
겻ȥô־ȻλŮ
㻹еģû㡣ĽĵذһۣҸĸ˵ҪɼҹһرĴڣعˡ
ֹһ칫ҵǰ־˿ƿţ˽ȥ
ģллÿҴɨ칫ҡ
־峺һֱҸΧĴԼһļûдѾŹĳ߹ٵĹԼӲǱԡŶʮ㣬仹Сû굥Ŀ֡ô顣ɸƵˡ
һٽְ칫ңɸɼķɫװ޲رȴĻĹɫ㣬µľʵذ壬ȫ׺ľ칫豸ĺƵܣǽŻĵĹŻǽһʩ̹Ĵ׸٣ƺĵط칫ҷָңһ칫һϢ
ƶʽңĲ£һϮɫʽ͸˽־˫۽յͦϣƮݡ
վһԲضǰ˵ıӰʱļ顣
ˡٵŴ⵭׵գ־͵תͷ˭ôʶʱ񣬾ƤĶһ˵ĳ嶯
־𩷢ڼе
رƿˢˢӿĸ˫ڵˡ
Ϥļף־ЦˣԭĸֱӹԼϽĻĸŷˡ
ɫա̹ųǡƹĹƱ󡣡־𩾶ֱߵɳǰ£Ƴһۡ
һӭθػ˼䣬ޣˣ»ع顣˰вºһ˳ϴҪΡ̨硯ǰĽ˰ʹһĳһѣĳһǰ
ջͷŭˣæǫ־𩣬е㾽ȣղţθʱɰҸ˵ӯŶˣǻĵĴڼ֮ʣף綫ٱɽһҹҹϸ衣ʮΪӲʣһ߰˵ֻ־԰һЩȴǱȭҾ
ꡣһײĻǽףǸ̰ˣһף̡һʱ̲סЦæתͷȥɫɽ׸ģƣ䲻ŮˣŮ˵ĶƤϡ
˵ǱĸԸ֮£һ಻ڣͿʼ޷죬Ϸˡ־һȴЦ죬ȺۣȺ֮˵Դе˳ϲҡ
θ磬ұԩҵΪ֪ģ̰ɫֻǶҹܻС㣬ҿɴûɹΪ֮ѽһһѱؽţ۾ȴ͵͵־ĶȥٺֱЦ϶Ľˣ˵ˣ輯˭֪СǶصģĸ
־һԾæһ˲õѾģ˵Сҿнˮ˵ûǮС㡣
ռæһģ
ʱϻ糺һƬټĨ̬ɰ⶯˱Ȼ
ֱĴԳһʱ칫ﾡǺ
ɫ˼£ƺʲôģûгʱ֣һ˿ǰûеĸ㣬־ľƳоǲε㺡
־￩һ£˼ƺЩԶġΣա̬ȴ赭дһݵˣ˵Ұ칫ǺдӹŰ˽ļֵBehikeѩˣųǣ֪ĸ𣿡
ʮųĺͺƨƵģڨڨЦθ磬ⲻ֪ʣ˭㲻ƫҪڰ칫ҵ۴ء
ǻҵĴ־ֱۣ̾˿ѷѷѽдŭ䲻֮
־̾ٿתһĲԼЦûиɹʲôأ𿴶ʮһĲнףԸСʵ˵еľɴ˿Ա֤֤ߺʱһǳȵġ
ӵķ֮һѪͳĲرܶʮҾֻವģеʣڴ𱻷̫ң͵һƿ1982쳺Ѿƣһƿ1990Ĳ޵ںƣһƿ1995Ļʼӥϼ飬һ1999·ʮ
־ʩʩȻߵǰһȭģһüԪ
ϿŵŤһ£ȻؿڣðĻĽµ飬Ƕû£ϴֻңߣӡ
㻹е˭㻨أ˭־ָһȭһյЦţҪȤĳͷ
ͫ׼Ѹٽͷҡɲ˹Ƶá
־Ĳۣǵ´θҰؼЩ
û־𩿪ڣʮƱһ̹״ӿٺ٣θ磬ҾʮԪѣûûȫӸĳˡ
õñҶˣϴ󣬳Ѿġһ⻰ĶЦ־𩶯֣Լǰȭ
ЦȺˣеظ֮ŨŨֵ壬°㲻ȥԱǿϧװõҪרǰźˣ͵̾ƣǮƣǺǡ
칫ֳһƬЦ
ǡǺڵӢĴأĴ
־죬һ·ϲ̸ֻʱ˼άø
۵־ڷ֪ȥʱһƮһ滨ϵеZIPPOڳһ档
־ȼZIPPOͶȥһ΢ЦģʲôʱҲѧˣ
֪ϲ̣û׼ģѾˣֻ㲻֪ѡҡҡͷŵ㷢Щض־Ʈϵտӡ
־𩾪һ£ôϲ˿󵨵ķʽʾ
Լû˵ˣһݺﾹһܰĸоӿȻķͼһȱڡɷϣһִ֪ŮˣգںдƤԸЩ־𩲻ܲøС
Ҫһڳ;ܰվǼڼįɭǵʹ
˴࣬һ£־Ĭˣײͬʱ˽ս䡣
Ҳ㣬ֻҪܲߣҾվıͺá֪Լ֮ˣе۵ظһ־ŵü
ģҵʱ䣬Ҳѡ񡣡־˿һθһģɵ֮ʣΪݲһڻؾƽŮˡ
Цˣ־ûкľܾǴʲô˭ͨ͸˵ǰ˻пܵġ
־ͶһǸʩʩȻߵǽǵǼܸǰḧһ100%ȻľƳɵʩ̹٣رɣڸǰһºٸǣڸǰ
꣬ĸԼĵһ̨𣬵ȸԾĻĻԣҸ߹ҲһֱʮͷФϰѧᡮ°˿ָ鶯趯һĻĻԿļ䣬ȥ
ĸȥˡ꣬ǴȰЦòļ䡣
粻ֹײȫΪŮ󱯰
־һ˿˸е廳֪侹ͷųһɱ¾ϢƽĿϢȻͬ
˾ɹһϣǲžǷӡյĸ¸ֻɵػһۣ˶˱˴еľ棬ڳĺڵѪɱֱ
ĸȪϪ־ָк88ټĺ֪㣬α⾳׼ȷ˼·άϣҵġ¹⾳ܶ޵˼
Ǻߵһéݣһˡ¹սһкɴԵøġһڸǰĵ¹⣬ټǱӰįͰˣϵ¹˵˼˸¡
һᣬˮӵĵطҫéǰ΢Եĺϣһʱ⡣ԽԽϣһһɴƵ΢ơȻϹ˷磬˾ˡ¹յѩ˻һһŰӿéݾòҲ沨ȥȫӰ١
׺һΡ
רʾǸΪԼģЩж˿ˣӶжΪ⾳ˡ˶յĽëɻỬŵۣʪ½Ҳᶨľġ
ΣǸŮ˵׶ʲôֱǱʶﶼȴһ˿һ
ǰ¶įıӰԼľ˵ı˶ĪʹҲǸޱȾŮ˽˼Թޡ
һδθմǣ׵Ȫһ˵ı裬ìܣż񰡡ĸһ֪Ĵסд֮ʣ޲׿кռƲʣ
ֹһ̣ǰ칫еˣǰ칫ְԱǣȫĬزҷһ˿̣Ҷš
˭벻ڶһ΢CEO־İ칫ңһ绪Ůڵǽǣ޵滨ꡣ
׾ʫԻݼįɣ滨һ֦ꡣ
GeorgeԲģҵҲʹǼǿҲʹ֮ʱˣƣ˯˹ȥ


003 ûĵģǰĽᾧ
ˡһ΢ٵڳĴ𣬴ⰲ׵աղ־ƢãûʲôĴ⣬̱˷
תͷŭһûڿѽ
ꡱı⻰ˣһЦգϲۣ־ŵ˸ؾĿɰ̬
־ұ޶˲һ£㺡ȥϵįеȻʱҲΪĻ̿ҡͷʧЦվſȥ
˴һ׺ɫľװһŵһһģҲ˵Ļ̻ضȥ
֣Ϊһţô汻Ĵˡ־죬Ƿһȣ˲һ졣
Ȼͷȥ޹һ䣬ֻĳЦ
־ƳһǾǰˮƣԭǼŲֹ˾µChina Star ClupйǾֲλõĵʮ߲㣬ưɡҡҡװ׷ʩһרΪӢײṩεĸ桢쳡
ܲáģ˵ͱ־ִϡ
ѲܲãҶ°ɡ
ǣֶ¡
ξǲǵ£˵ǲģ־ʮ¥ľֲҲ
ɺСˡξһػشȴü䲻΢Цˡ
ɺ٣־üͷЩȷٴ¡
˵ʮڲȥĻͻɳһ¡ξεֶ̯֣£Ҳԭǧҡ
Help Meô֪һˡ־һʧȥһ侲ڰ칫ⲽҪҲ˭ңһ
Ĺ͵Цֹ⣬ƾټˣܻ᲻ڵһʱ֪أ
򲻽ݸɺˣҵڷ˹ѧԺˮѧһרҵʦҲɼСȴݡ
Ҳѹ֣Ͼҵңټ壬μٵΨһŮǿɼһߣټӵмټţ輯ŵĵɶ8%Ĺɷݡ
ǵǰһʱòμӹɶᣬ־󣬱ųѱ־۷ֹ׷Լ
Ϊ˵ҰҺޣԷޣӴ˶ôǹɡ뺷ơľǵõ֪
Ƶ־ɼߣһλУһֹ飬æӼźֻ롣
ʱû˷ŵֺɬ˰ǰСָ˸־΢΢ĺ󱳣ů
ǡ־תͷС֣Цˡ
־⼸ʲôûȻᱻһĽŮų⸱ԣ뵱׻ʮͷˡ
߰ɣȥǵɺСҪھֲʲôʺϷǿ־𩵭ȻЦк¥
ʮ¥йǾֲ
־żֲߵĿ˵Ŀ⣬Ϸͬ飬ֻҪΪֲĳͣҲŹɺĸֳ档
־Ҫ̧ͷѰĿ꣬һɡޢȡζӺһֻСޱȵ첲
δ£
װģڿ¶ˡ֪ÿ췢ˡһĵ־ǰһŮеɫ˳˿ɢļ򴦣Ȼ£Ƥϸ壬ûаŮеĴֲڡ
־Ÿ첲ȣεޱȵӢ˵ɺô֪һˣ
ҵȻץ㣬صɼѵ㻹ܳҵġҵġˣָɽߺߣ첲ɺߺߵؽһ䣬ĺһѣȻվǰ
ɺнһߣ۾䣬ͦԸУɫصĿ¶һƬۼܣ˼һ׹鹵ǰزеĻԲͦһɫ㣬ɫ߸Ь˿пˣˬԸУǧ顣
־౻ɺŤʹ˵⣬쿴ˣΪɺԸУظĵԲԲģˣ
־𩷭˷ۣû˵ɺС㣬㶼ˣϹʲôɷؼ̥ȥ
ɺԹһۣûĵģҶﲻҰĽᾧ𣿡ɺظŴ󸹱ĶӣһĸԹâ
־θŶͷ˵ϹĴʲôᾧңһδ棬Ҫк͸ˣĵȵڡ֪ǰԸеĽŮݵĳϷˡ
־Եй˿ͶĹĿţʼ磬ֱߵһſǰ£֡
Waiterɽ־˫ָۣô档
ԭɺﾹİ˵Ĺ⣬ɵôζʧ䡣
ڿԼ֣һϷ飬ˣΪԼղŵеЩ΢Ժĵĺգֻܱʾ㡣
ߣĿһˣתͷʱЩ롣
࣬Ҳ½ķ£ҲûԼ˻ֻһŮˡ
ң֪־˲һ˿ӵаռģԣΪһ˼ΪʽŮˣҲԴףúܿȻ޷˵İˣͲҪڡ
ĹҲЦһſߣſϷݣϾǸ־ꡣ
ɺļһĻʱЩ࣬ԼһټĴС㣬κһŮǣǻҲκһˡɾǴӶʮ꿪ʼ׷ҲǰӢ˰Լһ໹ʧ٣ʱ룬޲ýа˰ｫ˵ˣ˭Ҳõ
ģӹµµתһ£һ˿˲ĽֻɫȻȻޣûĵˣԭ»׼ҺͶĺˡءôô࣬ᰮĵˡ
ɺʣĴתͷ򿧷ڵĹ˿Ѱͬ飬ɫжжжధԹжధԹǵһǷǵٸߵվָ־⸺ıҵˣȴԵһʿסֹֻ˵һѣŮ͸һȻ顣
ѽѡطˣж֪ɶϷˣɺڲš
־ſ޵ó˵ɺ滳ǰɫŮôȥԱֻҪԸȥһƬԼ϶Ͷʡ
ղ˵ʮڲͻɳһҺ£ѵ˵ľ׼İᾧ־ɫȻڿţȻһڣʼոûпɺһۡ
ʱ־ʵڲףһԵľգΪξôػᶢءʵɺûжУڿǸĵգԸеķˣܹԭʼҲףĴȻýȢһ
ɺĽݵƢȷʵ־Ŀĸĺѡټϵݲ㺵ǣȻɺʲôǣ͹ϸ
ҲҪˣһֻȥһЩøŮй𣬶ȥν鷳ƩڱɽׯĳֻҪһ绰崿ģĵģģ߹ģӦоСȻﲻʲô˶ȥģ˼ȻӵлֵVIP𿨡
ɺûͬ飬̾ǰæһȥˣ˿Ƶģ˲õй˿ǵſھȵı飬ƿӶקһԲεƷһ֮
й˿ʹӾлѣⷢһĴЦ
ɺһĸղųӣáɱһ˿͵ɹȥȵʲôû˼Ĵ𣿶ҹ
Ϊ־üͷһаš
ɺת־𩣬ȴ׸һۣװģ˼˵ʲôʣţȥѺξʡ˵꣬ɺЦٻĶ棬Ŀתضһ޹ȻȻһ
־ʽ죬Ὣ˻ȥҡͷĴСڣξĸҿ԰˵˵ʲôѰͬұƻ𣿡
ֲ˼һᣬô𣿡ɺ۵ץס֣ҡΣЩζǰƬ¶ķۼ΢΢Ըзӵ쾡¡
־򷢸ɵ촽ɤҲеɬֿڸĸоæֽ̧ʣĿһȵĿɬʹ㶼ԡ
ɺûйоǿŤĹϲ𡣡־˴Ըǧǰ⽿ݵİٱСԻˡ
֪仰˼ȴãʲôǿŤĹѽɺգۣ޹
ɺĺƯʣϲĲ͵Ů־ģ£
ϲʲô͵ģҸľ𣡡
˵ľܸĵģɺ˵ǣαء
һ³Ҫŵġ
ҲһѪͳ
ǲжʣʿɡ
־𩱻ǺƿԣںɺŮ˵ʲôǹƨͨġ
־ٿسѸٵؽϵĿȱƵһߣһקŵɺϣǵɺһԱĵ˵ľ죬Ϊ־ŭ׼ʩС
žžž־𩾹Ŀ֮ºݺݵɺƨϴ˼£ɴֿɼĻ嵯Ҳ᲻ôȥڹ³˰ɣ
־ųֳȴޡ
ɺȫȻ⣬һˬ˼̧ͷ˫γˮˣϲʵĴˣٴ£ˣǺûؼҶȥ
¶⸱ε־𩳹ױˣסʩ仰ôڹ͵ġ
꣡ļ⸱Ҳ̿ˣЦ
־ε̾˿ſɺļŭЦʲô
˵꣬ſһϷЦˣ󲽵ſȥҲɺˡ
ɺǴ˰Σ˸оɵ̧ʱ־٣æץߵɫСڿڹ˿͵ϷУ׷־˳ȥȴ󺰣ιGeorgeټСôŮôˣѵͲ븺𣿡
⻰ٴ˿͵Цڲ໰Цʡ


004 ȫЦ
θ磬ôɫŮ㣬㶼ҪСͶء˸ղãɫһĵ־𩣬ҪݵøСܡ
һ⻰ŭĿһһȭιСӣŮҲҪǻˡ
֮Ҳֲ㣬˵ǲθ硣ųǴ־ƨ
Ľ㣬㿴θŮ˻ϲҪѽƱ޳ܣɴȸ־һ棬ٷпδɩġ
̬ϲȴֲ˼װûֻյظƱһؽš
˻Ⱒķ֮治˸ɵģðߡƱغһװĵǰļ磬˰ɣСӣ˭ʳĸСأ
־ˣ˵ȻԲ߰ȫ
־΢Цҡҡͷӭ洵һ磬˽ϵװģȥ
һ
־һ㳡ıȥһȴüͷһ˿Цٿͣѣ߳Ѹں棬֪кμ̣´ɤ͸Ŀȴޱȡ
žž𣬡ɣ벻ҵţȻǸ֣̫ûûӵ
䣬һƹȺǰԼʮͷİСһԲԲķϲαЦݣʹгıԵøӻȴ˵һģиżڡ
ɣ
־һ£ӦģյģȻձԼ
ԴɽԱɥ־ձ˵ʹ޿νʹĵزңΪˣȴĩǶβ׵ʷձɵĽѪȱҵİ꿹ս˾Ⱥ޵һ֮Ϳ̿ǧ˵Ⱥ޵ǹ»ҷ뵱꣬һɱŻİһߴŹǹȦǱ޳ܡα̰ױ̣ЩʻȻӸԵĵԵ塭
յ˼ƴǰΧ־ΧձˣΪ־ڣȻ֪θԴձ˵ʹ̬ȡΪʹձˣȴֻ֪־̸£걻ȹгҲ֪еɡ
ޣҽˣƶɣӦ˵΢ձЩȻǫصݳһĽƬ˵Ļġ
־ԽԽ䣬ɫͬǿհҲûһ˿鲨ǵģѹ˳嶯䣬˴ҲŶʮ꣬ʮǰıҶԼ⼸Ѫɱ¾ʹԵ˾ҪԨsƵ̬
ӹƬ־ֻǲݲݿһۣ֪ǰ˭Ҳ˵ϡ
ƶУʮһ꣬Ź˾ɼֲĸžӪ漰Զ䡢ٻСƵ꾭Ӫ֡Ͷʵ򣬵ȻЩֻǰµģʵ輯Щƣڼڵ޻ٶѣ˭ǻŹ˾Ķأ
ձɽֲ
ɽ飬һԹɱ¾϶ʮİᡣձAVҵ¢ߣ˽𡢻ơġһմձڰ鼰޸ȵء
ƶΪɽɼÿڸ˺ӱ߾ĸ֣ڲ֪жٸ־µ϶֨DDDɽ飬ȻһЩҪһϣʲôȺãм鸾ȵȣ֪һ
־𩶢ǰձˣҲ˵ǰҫĺѧжôܻ֪ôԽ˵ԽǱ䣬л˵ƨšҵʱܱ󣬺µ˷ҵ
˵꣬ƶǾƬӵȴָպŽѾǵķ϶밹ˮ
ƶ鴤£ؼ侹Ȼ˸ݺݵض־𩲻Ϊ۾һ˿ɣ¶ձһֱкĳɼղŵԺΪĲòⲻǶһʿ裬ͬڶɽƣϣܵǸ
ƶļɫ׺ݣֻҪһ£ǾԻϣҲԾԾԣնʱš
𩽫󣬳ؿ˵ˣǺܲ˼һˡ
ðɣ¾ʹ˽ҹƶ־ǿӲ̧ҪߣȥŸ»صɼԱ˲áţ˵˰ɣɽһ̸֪ûʱȥһ
ӵνʵҲô£ǲ޾ıɺıң־ԾԼûʲôԺձ̸ģҪǮĦʮȣһ㣬ˣҪλ輯ŵĶ£ĺڰ̫ӣǰģ֪ˣҪŮɼ̳ϵʯ壬Ҫνȡϡô
Ȼˣ˷⣬ʱװûЩӵ˻һԸ⡣
־ЦЦʱ䵹С
˶٣ǵƶһϲɽĻɫò԰ף࣬Ȼ󡭡󡭡ɫ֪ɣͺһ޶
Ǿ˰ɣһ㲻ϲΪ顣
־˻֣ĵ˾׼ƹˡ
վסƶϵķ⣬һΡ֣̫ˣҪ
־΢΢ۣڰǿգ¶ЦЦı飬ú󣬻¶ЦݣSHITʿǰɣҽǵͽͽ
־ɭϢաųϡƱٴξһиһĬͨʶ
ݻŹ־û˿Ũɱ˸ƺ뵽ʲô˱䣬ȻشŴѵûΪܻɽһλ𲢡
־һ˿ʣձ˾Ǹ˲ţϵ裬Ȼܱ˼άϵİѣһɽѪԣһеˡ
ѵ𲢵Ĵôѵ㵱Ҳ֪ڶవɱҵжûձ˵Ӱô־촽ߵҲһΡ
ƶĬ£ǿջЦѵĲĶԹӣú̸̸ôֻҪ˵⣬ԴȤ
ϡ־ҡҡͷߣձ̸̸⣬Ϊҵһǿ̸̸ɽ鲻䣬Ҹ׵ѪֹĶԹԼ޼ҳ
죡
־߳Զٿͣת˵һ䡣
ʲôƶɫѿ̧ͷãȻ
ʿձԵǾһȺޣǿɰСǶƣǰʽǸ
͡һֱվڱûпĶʵڱﲻסˣЦû֦չ
ȻǿɰĴǿŵЦô
ǡֵǣҺȻһ׸裿
յŴʵʲôѽ
ձ˵˰ȫЦˡ
˵ɳ࣬ɹ˾Цˣɹ˵½˾Цˣ
½˵࣬˾Цˣ˵Ƹߣ˾Цˣ
˵࣬˾Цˣ˵磬˾Цˣ
˵ܳ˾Цˣ˵Ů࣬Ĵ˾Цˣ
ɽ˵úãϺ˾ЦˣϺ˵񹤶࣬㶫˾Цˣ
㶫˵ү࣬˾Цˣ˵̶̨࣬˾Цˣ
ձ˵ѽȫЦˣ
ŽнԶһˣƮĸȴƶҧáԡ죬µĴѾѪȻûʹʱеĺѿɿһߡǳĳԭˡ
Ρ֣ƶ˳ĲΪˡٺ٣һʱԶһҿŶãһ졭һЦüֲ
͸£Ц˵ܵԹȷʵ޴йߵļããȻıڣһ˸˼ƣĪȴһغˣˣ
һūϥ壬һ̬壡


005 ֵ¼
ΣվסȰ˵ɺشӺ׷ų
־ҡ³ŤŤͷ¶һů˵Ц⣬˵ô죿
ҲܣɼҵǶˣҲˣ˵ŮܲôȻˣסҪεΣɺﲨεһۣͦ˫¶ٲڷԸŮ˵ζ־΢΢һ˿ɼС治Ǹǵġ
ŶԭǹСۣ׼ԭӵϣߣߣŶûУҿţҲҪϳɺ־𩿪ڣָŸʻϵߺߵ
ãҪʼȡˡԭˣ˵һͻק³ȻԼϸ
־𩷭°ۣѸٷ棬ţᳵɺŭ󺰣ȥ

һ600Lһͨɼͨ乫·ʻţءСɽ泵Ӱˡ
۳ڵļʻһʮ꣬Գĺڷε۾ӣһǽƽ۾ŵʡ
ϣؿһŮӣɢ֪ԵСϾЦ⣬ƺ뵽õ¡
ڵCDطṵ̋˿ĸýCrazy In Love
굥ְڷϣһֻȴһδȼذš
θ磬ɽҵ˵ձĺڰ޶᲻Ķ㡭Ϊ־ĸ߼飬Ȼ֪־ˣЩĵ֧֧
굱Ȼ־𩣬Ǿյ˵רó
ЩһԼģͲõˡ־һĵЦݣȻͱտڲ̸ǸΪŮˣúڵ߰¸ıƽ
ţˣղ׸ĺȤޣձ˵˰ȫЦĲȻ֪ߵڱɾ磬ǲ˻⡣
ôϾĿ¼CD
š
ƵƮǼĸʣǵĽЦֹ
ģɼһסֻɫǵĻϾסǰɣ̸̸ģ죬˳˵˵ŵĽߵŮӲᣬһ£Цʽ˵
㲻˵ţƹԢԡһֱûȥ߶һأЦǷЩձ䳰ȷָɣ㿴ҧгݵݱ飬ҵһòŮӣ±ģ񱣻ޡ
־ĺһ䣬ЦЦԭод⡣輯ŵˣԼԼ˵һЩڵϵ£ȻûӴڵϵѪɱ¾ӲɽĿֲͷԺڵ˽⣬һв;˵
ǰȻ续һĪܰȴȻ
棬ֻһˣһŮˣһӤǾ֮ҡ
ʱ־𩻹ϣܷħصһֻᡮ°˼Ķûʹ࣬ûڣеǳܡ
ԼѧȴҲԺοԺͲа
ôˣԴЩĪ˼ƺҲЩꡣ
־˦˦ͷüͷ΢ǰĹ·
սƮ˾Өѩİ羫ŵĴ趯ٿأǰâʢһԲĹ
־ԼһƬ˺ĵʹͫ׾
־̲ͣס˲ĽĵŤÿֲˡ
Եĵһʱ䷢˵쳣ŵס촽θ磬ôˣң
־޷ڣ̨һ˿ƾŸоþߴ̣ɲ
顱֪ײ˺δʹȥ֮ʱľʧĺ

˭ģ־𩸧˸ʹԴ˫ǰһƬããƺԼվǰһݹ᾵ӡ
ٺ٣ͣǰһңǾҪڣ϶ΪһˡЦЩ
ʲô˼־˫ֽգž죬ɱȻضӣԲ˵Ĳ⡣
ֵܣʱȻס
뵽˷֮ϻֻ࣬廯ΪһԼ־˲壬һЦ
־ٶȣκηӦֻһʶԼԺԵĳ㲻ͣһŽһŵӰһ֡һ֡ԶţܲһֱãȻԶʧеһʶȻ̨֮Ͽ2222222ʱڡ


006 ̵ְ
ɼĳҽԺ
־ڼȲϣϲŸҽĹӣѪѹ90/4740޴ʹӦ΢ʶɥʧµĽ𷢻ʿؽ־ĸָ걨ҽ
˵ҹ־𩱻ֶٸʱ̵ĳײһúϣײòᣬҺల£ֻһЩš
յ˻æӺ׷ϣѸٽ־ȳ۵糸ͽҽԺȣǣǰһĻ
ʱ־ʷǳĹ죬Ծ160/ֱ֣֮½30/ֱ֣һ140/֣Ȼֽ20/֣˷ر仯ǵԼȵҽĿ࣬еͺ£ʵǿδŵĹ¡
˵Ľ𷢻ʿڰ̾ޣϵۣôʲˣʲôĻʵǿϧˣ
˺ֹͣΪ㡣
ʿ𣬶ʱǵһԵʹԸӵ࣬ˮ˫ͫˮΣ㲻㻹ûдӦŮˣ˲Զš
ҲҪʲôˣھ׿ڸ㣬Ҿϲ㣬ϲ̳ϵ˳ᢣϲԶʱĵȻϲ촽ĬĬڰ칫о˼ϲеһһСԸһκοһ㣬ҲҪвŵļȺįֵֻˣŮ˰ɣһҲԸ⡣Σ㵹ѽ
ĵȻЩЪ˹ֹסµϢĸоһ˽һ˵Ϯļ䡣
θ磬ѣֵǲû㡣յ۾ģʡ

¬й٣ɱǧ˵ƭڤңȻǸɢ֡
ţͷ棬ϲֲתʱЦôթԭƺȦꡣ
أأҶǰ˸ŮѪҲڹ˵ɱƭǱЩǸ޲磬Ҳʹţ̫Ǽҵʮ˴Ůԡ
죬ֶٵΪξأҵľɫˣҵٻҵķҵ߳ƣҵġ
ֱʧ١

ҽ־ⰴѹעѪѹʡļҩƷںһ˴ϲĻķνգʼ
˵ĹµļӺ־60ÿϣҲָѪѹ120/60mmHg
ҽ־𩲡ȶˣɫ㲵ĵʱûΣգ˵ȴǹĿϣԺ۲죬͸ĵͼBXƬȼ飬ԱȷǷˡ
ļ־ΣգŵĲ£һ̱ڵϣ˫ϲ
һᣬ̧ȥᣬŬʹԼƽмҽлл㡣
ҽЦҽְ𡣡
󣬻ʿ־ƽ߼ҽĻͼ飬ʾָһжȫֻͷΪڻС

ҹһѩ͸ĲرױعѣĿ۵İɫɼ峿Ե÷ˡĿڴ޵չԶͬȥһվ
ϵ־΢΢䶯ָƬ̺󣬲۾¿ΪԶٿ磬ȴʹĸоüͷ
ҽԺƾˮζռ䡣
˻һ΢չһҹո˯ƣŮˣſڴСãϹŵЦ⣬οЦҲҸЦ
־Ϸɫ컨壬ɫ԰ףò֢ߣһԼЩֵʱԵ뵱״̬
úеһڻͨˣɫ𽥱ú
ԭٶƼҲжĪ⣬ЩƻС˵ĸʲô̫սֵǼ񡭡еĻ롣ʱֻǱֽעȻ̬ȾȴԴȵȵзʹðˣøľֹ̬ԴɳĮȻȵȵΣ
ǵľ飬ѹ£˼Ľͬİ·Դư̡顢֢ȵȲҩǸ޼ɵķŵԼʱĵŮȨ̧ͷᣬ˵λ󽵲˵ᱻŮ棡
ԭܵظ֮˵Ǻǡֶȷʵ˥ģǰңҲ¬йٵƭԲסˣ٣γɿգѽƣԭҲְСе
־еļ䣬죬ǹһǰδйĻЦԵͲŵ૵ˣڸɴˣǶթ̥ȴⷲˡ
̿Ҳֶ١Ĺ¡
ֶ٣ԭ͡СƽڼǷΣӢٷ磬ݷǷ˼˰أڼ϶ʣϲƼΪֶ١
ٳδĶʮͣһư֣ܳһձ꣬һ޵ٸԼԷȻǰ˭֪ȴٸ߸Ůļ羫һȱֿĶ١
ţͷУԹ죬쵱ֵ¬йԩһ2222222㱻еԩ꣬ͬʱǵ2222222Ůˣ漣˵ظ߽͡󽱣õظڤҵľ񲹳ԼܼҪ
ٻǧ¸¬йټţͷ棬õҪ
һҪżתֱܷΪƶǷǣصǰı
ѡ2000ҵ磬¬йڵžһôЦصؽһȺҪѡѡ־𩡣
Ҫһһҹɵ޳Ҫ¬йŶТ֧ƱȻھϼ˼ԣƩ磺弡⼰100%ǿ100%ʼ100%ֺ֮⡣
¬йټţͷ澹Ȼڶǰۣһ1000ƽʱմԪռ6000ַ˵Ķ١˸̥ЦˣΪԼ׬ˣ֪ڵظЩƷϡƽֵۡ¬йЦũǵӣҪڵظˣ֪ܲⶫֵһǧѡ
Ͷ̥ǰţͷթؽһʮһĩСֿ⣬ĻǴ͵ߣԽߣսģһ֪˶òֿ⡣ţͷһȦһһϻӣһȥһڲˮ鱦ݳƷһ¶˾ǾȻֿһʮһڵĿѣܳ
ţͷһܹݺȫ˦˶٣ҲֻǲݲݵؿþϵڶڤңеˣˣЩƷڤеĿƼ»ֵ˼ǮõʮһͳڣǾԶֵʱҲϾֵͲЦˣȻ˳ؽţͷֻصͶ̥ȥˡ
ֶٺţͷڤҵ֧Ʊһֿ˻ӼɵӣֻӦУظѵüһ
ţͷػڤ¬йһ˷ܵ红ͯ㵸ذ433ıϷ˶ٵڤңţͷСʵйٴˣƺô죿
Ϊɵֻᱻۺת¬йЦһ£ҸղŸ;ϸѡü˶Ǿо֮ˣʢҪǸϣԻɢΪˣٺ٣
ţͷȷ˾䣺Ҳ־ںϣ
¬йһ£ȻӰͺԴε⡭⡭ǰתûģǰļȥҲ᲻˵״ˣˡ
ܼڲںϣҹ⵹Ӧò󡣡淽ǱǮˣһ⣬Щµ¸ô˵壬Ȼǻɢˣ־𩱾ҪǴ˼ǺܶҪꣿ
־Щܣ˵ÿЩ˲ɣִͳڿ⴩ĳ˵ͽͽˣΪ¬йôο
¬йٺٺٵָŵԼЦǿȻǸô־ô༼ܣֻΪסɵϵġֻҪղȥ弡⼰100%ȫɾ´𣿡
ţͷһҲǣֻҪɾ弡⼰100%ȼܣ־𩻹Ǹ־𩣬ֻҪɾʱմԪռ䣬ôڴԪռеĻȻҲʹˡ

ֻֻϹЦЦЦЦЦεЦ
ϧּ
ţͷΪ˿һ߹ֱЦһ߼͵ؼȥ˭֪һСģһ¬йٰϵֱۡ
Σϴһ
ʱɵˣֱ㶵ضʾϡ޸ĳɹ˸֡
һ󣬷űҵĹֽ
ôô૵
㿴ɵĺ£²㣬ࡣ¬йٲĹñָܻţͷ
ˣˣڱ˴˹ﻹʲôãڿ˩ͬһϵƣ־һҲܡҿڻǿûзƵĽ֮ɡţͷͷ侲ץţǿ˼š
϶ѱ޸ġҲֻϣһ׼鷸ƵĻˡޣˣǵ׶ʲô¬йټе
ǸСֿѾںܶˣһٶǰոϿܳҲˮͿΪķݳƷǰٶǰģҲûɶ߿ƼҲΩӲͷƤðһ䣬¬йٹϾҪǲǰҲ֮ᷢ֡
ãã¬йⲽС۾̾·Ұο૵ҺӰ첻ʱĿƼĳҲ󰭣˾ǿҲǿĻ࿹ġң־ǸʱҲһƽѣ϶££
עһñһʧ
ܸܲӸˡԣһҽĻ뻰ˡ
¬йŭһۣ㵱ôǧĲѵ֪˵Ըģ˵ıθĵõҪܸģ޻ˣĻϵɽ»𺣣ʮ˲أ
ţͷ˿ϸշֵֵ߿ҡͷЦ־޸ϻϴµĵйٺ½йǣҺǵѣҿǮȥǱͨڰɡֻҪǧ־֣һˡ
¬йС۾ʢԣԣԣ˷ֻҪһʱգʱ¸˭óĸο¶©˭˵ƵԾûеԲϵͳ©
ֻϹû˸ղŵĻ֣̿һЦЦЦЦЦεЦ

־΢΢ĬĬظŴԪռӿΪװ޷ȷ⣬ﵹܿ
ˮСָͨʾһװ鱦СɵˮУĬһ䡣
ಣһˮѳϣ򿪺ֻ澹Ȼʢһȴصˮʯ׹ɫʯ𩾪ȵ졣
δƼƷǲͬʯиʡѺۣǴﵽSLϾȣ˵׼߼PȣδģôƷƵļֵ͵˵ˡ
΢ЦŰһ£ļֵĻͬʽһֵʮңǰδյĲֵʮʮ
һĬϵˮͬʯ׹˲䲻ٶ۸޷
Եؿһ»ܿĻ뻹ǻؼоɣоʮһڵĿѣܳڿɲóϾ߼Ŀռɸ鲻¡
󣬾ϸµļ⣬ظӦȳƵļըԣǣ弡⼰100%ǿ100%ʼ100%̬ڤ䣬¬йٺţͷɵýͷöˣҲýƭٵǮ³һȥ¸йˡ
͵͵ԼĿӣֽȥŪһԼĶܡ٣øǿоˣͲ֪ʵսеıΣϾȻ״ηЩЦݣ
һ̴ٵļĶ漴·ֱס˲ӰȻֹ
𩱻һæóÿӣεеȥ


007 ȡʱ⣬ϧǰˣ

ĸղ˸ΣμԼһׯʥĽ񸸵ף£ԸԸ޸ϲ򸻹ƶһ롣
ŴİɫɴһҸشӦˣһʱȻо߱ӵŲ־𩲡˹
ϲطİѾ뺰ʱȴĶаŮʿͯ͡ˣһһЦЦȻ
˲ǣĲ侹Ȼ˶ͼͦβгأ

ַʮֲףֻæסԼͣ׵죬Ȼһ·ѸٵͲ
ʱвϵػζİľļͦߵüֱ޵ݣ۾ƴʹİ콫Ȼ̵ͦ˫
־𩿴ĺǷһааĻȣЦЩŵ
ʵһԸЩìܵŮɣƤ󵨵磬ɬķ飬˵ĵطֺϼʱĽΣ˶޷ִֵ˵ȻҲȻĶ
θôЩһˣЦݲټįУиղаȵЦ⣬ˣǧײԿǡ
ţҲҲ˲úߣǰԼĶͷȻĶͷֹ¶Ⱥһûպѽô˸Ƶģ
ҵС飬ʲô˸ƵģҾңθ硣һЦõСһ¡
һ뵽˵ļ֧֧ͦ¶ֻЦݵģղġġ
һ˵һ㶼ûԴ¼еįƺҲ࣬ҲٶԹ¹ڻˡ
𩲻Դѵ˵Ƕٵ֣ţȻظоȫ쬵ġ
룬ѿڶ˵һԼоĻΪ԰ɣû취ҵҵֵܻ᲻򳵻Ӵ˲٣Ҳͽ⿪Ӽһඡ򣬿˭ڽӴ
ľ㵵ص־𩣬ٿһལＸ£γһã˼һ𵴣ʧˣ˶ɫԵġ
˵꣬糺죬ŽžҪߣΪ
ʲôʱĻ˵óˣ
մض컨壬99%Ŀ϶ֶԸȫһˣͶ٣پ˵Ļ壬ֻΪʶǿаˡ
ɣҪ꣬ҪˣѵΪԼԸĸı죿⳶־𩲻񾭴֮
ңȰˣص˵ԶԼ˹ɣԵԻ˳Ȼ
˳Ȼ
죬Լ˿˿ȻԼȷʵǹչɵģȻһͨ鰮ϷӰ¼֮á
ѵڻŲĻôѵ̹Ȼô
ٿؿĵЦˣ۽ǶЦỨ
ıſڴһٿǿЦɫһתͷȥȴỨۿд
Щ֪ˣæߣһѱסͷذԼǰˮҼǵҰ˴ЦƣκμҲУôˣʲô¾˵ʹЩ㲻ıײɵ˰ɣ
ȥۿˮظһƣЦС㣬״οˣʹ֮ɫȴֻЦĿֻͨ͸ĳЩ£泩ˣŻЦ㿪ġ
ĵͺһ𩾹Ȼĵβ
ĽغһۣɫǣƨɸСҲѧɺһС㲻ôŮˣҪΡ
΢Ц죬ضضģ֮⣬и͸һĹâ
꣬ŤŤͷӴһ߻ЩӲһֻЦСè䡣
Ĵתһ죬Լǵֵס룬ƵܱЦ
һ٣Ҫڡ
תͷ⣬ҽԺݵرߵĻɫصصѹԢ˵ԺͰסտĺܣң˺Ϊ
仰˲ˣȻתȥͷȻеỨʶļȴ
Ƿһ´Ц⣬һŮˣȴһֱڰ˼ԼҲҵҸɡ
ʧ֪Ǹ
ʱһ仰ȡʱ⣬ϧǰˡ
ãã꣬ʱָȻţ޷ˮоֹɳĳЩ˻̾粻ֹײҲͬߵİ˻ǰԼˣûںδ
ǰȥشӺס˼߳㣬ȥеỨ
ĵǲ£ĨȥԼˮҸؽͷȥůУϢζ
Ů˵ЧҽеͶˣһ²𩼫ٵ̵ͦزЦһйŮ˶ABֱҲCĵȴ36D˰
ɫǣңСҾ͵Ƶ㡣һȫȴԲͷˮĵذһۣƤˣʲô㲻֪ģСۺΪ𡣡
ţλСۣȻڹйŮҲûʲô˷绯֮ѽǰᣬСĸǽжҪ֪ˣһִеһǻ
ӷǳϲּȴɬķ飬ֻЩ˼˵ζΪȴܹһ塣⣬Ҳƽ⣬ԼϿˣŮѵ˵Ǿ䡮Сۡǹĵ٣Сۣ칫ҵջ
ꡣ̺죬㣬Сۻûأ㵹ȸ״
˵꣬ĺȻ૵ΣңҲΣҺѺ㻹Ǹįɣ㣬һǰС顣
־Ҽ¶һָжҲһ˿Ȼֲýƽ࣬ԭڰΰѼࡣ
һ꣬һʱҾҪ㣬ʱøУֻд̹İ𩵭ظ˵
һ¾ѣԭĲΣĻò֪İԹ飬ĵΪʲôѵҪ뿪ɼô
ʲôС֡ϴҲô
ȻʧЦҡҡͷǵĹâڵ㲻Ҫġ
־ӵеŮˣûĻƿ
û˵ʱź;ϣûʧһŮ˵ǹƤĳС
ĳ˵һŮζľʣ
һڣŮˣžĵķζǲġ
ĵ΢΢һϸϸ˵Ļ磬һȼļ㡣
νһ֮ڣֻһ޹ؽҪʱˣҪ뿪ģҡ
ףԼ㻼ûʧûţǻҪԼʱлһ˿ź
ĿĵЦˣضGeorgeKiss Me
־𩿴ҷûһ˿ԥݺݵһѽ뻳У촽شȥǵģȷʵе㰮Ůˡ
˫һǸԾӦɬӲҲӦ˵ĸоͷ鷺˵׷ţ䲻֪߶򡭡
һKissֱıȱ־Żƿ쳱ˮͬʱһ˿Һ
ζţ˫ԸУڳ㣬Һо˿˿ζǸܼƷ
ɬϱ˴˵˿Һæ͹µůĻرͦʧظ̾Լĳûˣˡˡ
Ů̧ͷ૵֪ⱲпֻܲһŮˡΪҴţԽˣ飬㴦Ԩ֮£Ҳ۹Ů˻ʶ飬ӹɵʵⱲӣԸŮˣСۡҵҪ󲻸ߣֻϣһҵһλã
ңûзʲôֻ¶һЦӵţϸϸζ˴˼顣
ˣĸأúʡ
ŵˣƽ̬һһҹû˯̰ɣ
ˣЩжص˵ͷ
İװȻȥԺ
֣ĸǸ
־ŻĹˣֻĸȾͷ͵͵˽
һҹǶûжƶģΩθȴȷˡĹƱǴʴʣûиоθϲԾ¶һѩеɱ¾Ϣޣһڰ칫ңһڽϡ
ƽӲ٣ȴѵõֻСĵͷͬ
ɹʶ
ۼһǵ˻һۣͬԼŵһ䣺̫ӡ
ͿԽΪθʮʱʧˡɫ˷ܵ˫Ŀǹ⡣
ͿԽΪθһŭҾͻẦµֱԭˡƹڣһɵЦţȴ˼ڽָ׵ߣȻôС
ͿԽΪθʱ֧ʱ˾ͻĳسֵˣһθ뿪ɼ̫Ӿʹûɼ֡ţθ̫ӣǿҵˡ̹ųһȻɫ
ͿԽΪǺ󣬲жθһƵװƽҾ˵θһûƾðһ֣ұΪǻ᳤ʲôֳɽ͸ˣԭˡƱʮԼǻۣһ޳ܵԺ顣
·뵽ʲôɵθ̫ӵĻƾ书ڶα˰ɱѽ
ɵӣθ϶вѵĿԣΪ˲˵ע⣬ԲסԺֻһ˵Ŀ⡣հ˲ⱿһָۣԴЦǴɱְɱθûбȫĴ˰ѽ
˵ٺٵֱЦ
Уûһһ˵Ĺͨ㡣Ʊصؿһۡ
ʲôɴʵ
Ʊóһ̵û취ƽʱ԰Ĳֻ˵ĺĿ£ֵܵϻ
Ƕ쳣ƫ⣬ͬȤҲưɡƱ˼Ȧڵظ˸𰸡
ǴҪҪѯȷһ£㶵һ䡣
ƹַˣȻθҪֺαؽҴأοҴ˶ʲôôųǵ򲮶һ䡣
ԭΪθһţֻǸҵţ벻ȻǸɽ¶ˮĳָָ߸֣ƭˣѽУʲôʱθ͵͵ۼ־书ֿʼȣַǹˡ
͵ͷʾͬͺѽǾȻ̫ӵıڡˡ
˹а죬ȴ֪־Ϣ棬⼸ѽµİ˾Ųʮˡоԭ򣬱Ͼһֱߣ֪ϸڣ˼ܲ³ҲΪ֣
ʵһҲ׼ҪˣǸҲмˣҵĸڼȻ֪ˣҾͲ˵øؿƿˣʱŪ˸½֪ν鷳Ͼҵĳνؿ
ƾ־ڵĶôȺĻǵĻҲľ裬Լһ죬£ɱڲ֪йΣ˵ǾԲԭµġ
ǣ̫ӡ˼־ǵ̸һæӦʱ־΢Щˣ;ηӵɫ
һǵθ磬ҺüˣĸƢѵһ֪ôװˡ־Ц죬üһ˿㣬ǵļ˵
˺ٺٵЦ׻˵ŮΪüݣʿΪ֪ο⼸־ȷǲ
ʵϣ̫ӣֻ͵컻ռһЩڷѣƩ磺װ硢ȣһеȴֻ֪һˣгơ̫ӣ㷺ʹõƣϲΪɶשⱿΪɶȻ£
ʶΪβͬһݵ̨ǰԭ߸Ϊ˳Ľɣ⣬ΪԹʬѴ֮ʵǲʤö٣š㡡̴áɡԬҢȵȵѵ֤һô
־Ȼһ㣬߸裬ԼҲǺ޲
һᣬľͰԺת˱񳵡


008 붴ý˶ǽ
ҹ¹ʺ󣬾ı۳ѱϳάˣӴԪռ˲ܳԻᾪŵĵˡң֪δȻҿѧԺС˵׼ķˡԣҲ񳵡
ŰŶɼʮӵĳ̣һƬɫ֮Уɽ֡ɭԴḻһƬľṹΪŶסլסǸ̽ȾӢײ㣬¥400ƽңǰл԰ƺռĶ
־ıڰŰŶشűһС԰С㳡һͭȪͥԺм䣬ˮз
ױȴ600ƽ׵Ľ͵һ150ƽ׵Ĵͳ⣬ֻ200ƽңһԣͷʣµĶ鷿ҡͲЩռռ2/3ͨ˵ҶȽСܷһŴУǷֵúҾ˯ĵطֲ裬˷˷ѡ
˳˼ţ
Georgeʲôھȥ󡣡ĽܰЦտԣһ侭ĹʿƵݣ͸죬ڲͬ
Ľ㣬ΪʲôҪʲôѽľ񲮶ܿһ˿ŹŹֵЦݵ٩ƫĵףƽûܼЩСܣθһͰǸƶȥˣࡣ
ųƲ죬˾صйԻ붴ý˶ǽ⻰еҾ벻˭СŬϴͽ˱ѽˣĽ㣬֪Ǹ˭𣿡
־еڿɳϣüЦ⼸ֻˣ
һ糺ص־һۣŭᡣ
־ףɵ˵ִЩɱԵĽʵѾǽԼλΪ׼Ůˡ
ҲԣֻҪӦѡ
Ǵ޵ɢЦݣʼ磬̯̯ʾԩ֣֮ҿǸĺ꣡
龫ֵƱ׷ĵıӰȥܱߺιĽ㣬ýǮ㵽׸ѽ˵ˣɾˣʹɡνʹʹңۼϰǮ׬ñǻ࣬αôأӴò˵ѽ
һž춯ǲӻ޹ǵȵȵɡȻĵĽƱĹֽ
ȻʧЦõЦģĲҪģǰرֳͺã
ʱղСʳеʣθ磬׷ʲô£ĳͲܷͼĳ
ûʲô£ĿںȻĪؾʹһ£ԡţҽ˵ôľͲˡЦ£¼̫ѣ˵ҲûţҲԾͶˣתƻͷˣȥϴ裬ǻĳϦҹһ£ȥЩõĶƷ
ȫǺڵŹ£⼸һֱ뾸һģˣЩ紺֮Ȼᳵ·
һ£Ƕƶ˵ֱۣת¥ݣȻͷʵ
ɽձûɶ¶ķһָڶκڵɱ¾УѧҸ׵ķʽرǶԴбﲻһ˫˸ν塯
ձصĵΣʶ͸ԡխ弫˵ײ⣬һ棬ּ˵ǿߡȷǾһǮʱ˵ĿһУκ˷Уһǿߴ޷ʱֻ˹һҡβ
ųϳһ£˵ƶ˵һۿȥòƽȴֻЦһ˺ѽΣյϸ˽Ųȣ˫ĿעһֻϴֲƤķֲ״Կ϶˫ʹһʿĸ֣ӦòҲЩϸע⻹©ۣ
һһ˵ﲻ򵥣һߡޡһ
꣬յԴڹΪΪɱһΪһٳӵܺ󣬱ʮʱʹ͵ɵ˵һʮˣЩ䶼ģˣûǻѪձֱϵų⡣
ʵÿйµˣô
־οƳһۣбʾ
ô˵أθε̼£ȻֻܱѵͷԣⱾͲһģοΪɽɼĶ֣˵ɱȨҪһɽĳԱѪӿһеغöɱˣڽšҪΪνθ̸⻹ˣ˵Ҳɽһϵ̨ˡ
˫ǵĹâйɵ˵ơ
𿴡̡һ֣ѧʻǲ򵥣ƣСҴıһ㡣ղų˵Ҳע⵽ˣһû˵˶˭ùգز¶˵ûҰģһ治ţ
־˵ͷû˵ʲô¥ˡ
ϴգ£䣬ܿ¼бԵϸڣνϸھɹмĺ˵㣡
϶ųϣΪֱȣɣϧв㣬һиκĺð֡
ͱ뺷óȻղǿƴܰƳһƲ䣬һҡ
Ʊ󣬹龫֣ı֮ľ㣬ÿǵһСȴõģϾ˼ҸչûĸֱμӹԽսټνʮ㣬츳ԣϣһ˫ȫˡ
࣬ˣ˶ȱ㣬ɾ뻹ǿŵ㡣
ʵղǻֻ־ѯʵģƶֻɫûıֻ¶Ǽһ뿪һˣ˵ĸ˼άþһɲ䣬ȻбҪ˽һ¡

ƿҵķţ־ϸϸһۣһȾķ֤ﱻ˴ɨʮƵ
ţ·ʲôߵͷԱߣӴԪռһԿ򿪴ͷµ¶һСͱ䡣
룬ǡһӱóһ䣬룬ȻӣĲĶжҪ
ǲ𣬲֧ƱǹɷЭ顭һǮ޹أеֻǼ¾СͼЩƬȴͬһ㣬Ҳʣµһ㴿Ļ䡣
һĸĽ֤򿪺챾ӣŴӵһЦҸۡ
᲻ᵯֻδʱ
ĦǶʮǰһĺڰƬĸԼ簮͹ģʤˮģ˫
һǷ֤ԶڻĽϳϼҵķ֤һľ㻨ԷB802
ԴӸʧܺ󣬻ѱԺ⣬ȻΪ˵ķˣǰҸ䡣
һСѧҵ֤ڳѧ游бҵ֤ȻԵӵҵ˶ʿ˶ʿѧʿͷεںĲһССıҵ֤滹Ļ䡣
һּҳС
ĸ֤
һļʻ֤ǵһʮǰʢһʱͨɣɣ

мƬ
ĸһƬҸг
ʱƬٲ֪
ͬѧУ԰Ƭഺ

еһдԼǿҵĻؼңʱŸ׵ĹǻҶˣҲ˺ڵѪȣƣ̳ϵᣬį鳡ϵʧҪһԶɼ»Ȼû׵ˣǡϾĹޡ
һ»ͷһľ񣡣
˼Ǻȥ㣬ȻڴԪռٳһСطȻʰԼľĶ

Сʱ󣬾ٳ裬һɫ£¥ڲ˯ߣĵӰڳæµ緹ߵ150ƺĵ³⣬ңϡ
򿪳еݣơڵơصһҫûʮɫİ˲չ۵סͺ62˹˹Ӱ¡ɯܲáʱCarrera GTF430C12Murcilago
ȡͻѣƮݻԵİ˲Ʒó־輯ŵҲ꣬Ȼ˲Ҳڼƻġ
ģ¶˺ܡġĿ⣬·Ǿİһ㡣
룬㽫˲˴Ԫռ䡣ᣬΪ˲յ˵Ļɣû׼Ԫռ䣬ֻʱڿգҲϸϸоڤصƷ
һ鱦ˮȶȻڳڣǹվǼֵơ
Щ鱦ָ׹׼ɫϵĲõشһ𣬴һӨ͸ĴˮУһ׼ɫϵõʯʯļֵԹģÿ׵ʱӱʽһ޶˵ֽʱгǰ˾ΪϾδƼƷиʡѺ۵ȵȡ
ƷĲÿֵΣϸ£ʯ챦ʯʯ顢ĸ̵ȴʮף鱦ȻһЩֵ΢һЩƩϡˮƷƷûйĹעԵҲࡣ
ܼжʮ˿飬ڻһΪϵδƷƣȫδȫֹʱ³أ۸ӽǧҲȣʿֻ飬ΪŮʿġ
ˮǾעһƷͬһ̥ҲδƷƣƿˮװھСˮ¼ƷϵУװˮƿȻˣۺ졢ɫɫȾޣһЩţѬҷζʺڲͬ㣬ŮϸһɱûŹȻֵƷʾζϣޢܡ˼ܵƷڹ֮޲
ɴ˿Կһߣǰ˽ԽĹǶòѡе֪Ʒƣһġն񡯵ش󲿷ѡֺŮ˵רôò£ȻǲֿǹţͷҲǻĹꡣ
𩲻ò̾ºδһ㡣
Ȼӵи˶ʿε˵ڸٵϲԶߵᡢ侫ĸǰһɫٵٸǣֵ水ټȴһܺɫǰš
ӺؽĿջأĶջشԪռȻ𩡮̰ض׼ǽټͻ͡ľľ䡣
浽ʲô˾أϣǸϲ
𩻷ĿĹˣȻӳһͷǰȥҽ̤ӽǣ١һƺ߷ͷֱ£˲䣬ڡһǱ˿¶®ɽĿ
𩿴Ķʱ˲̣ûϲŭ֡аشһһӣʱϺ£ղŵǰϴˡӶʱѰ˸ҲֻܾɥضġɵۣΪ״ӣеֻһ
ʲô
ģһֽСտҲ
ţǸϲϲΩⲻƭ˲ôûװƷϸƨΪüٸ˫ʹѣ˸ɱ˻ۣ
Ķ٣ֱţͷˣŪˣɲڴԪռһӿ鶫
ĨһѶͷĺˮʵ̿һϴЦ˺һᣬһԩҵֶ٣Լղ̰ӡ
˰绹Ѱţͷ桢¬йˣҲǣѵͲôԶ׼


009 ŵġһͿܳ
ŵġһͿδĶʮһܳƾճڳڣһˮͿΪķǵĳһʮųֵһһ̣ԡ¶ơͼΪꡣ
֪2050ԴΣ̳̽ԴҵҲһз̫ܡܡȻ϶ȼϵءȼϵȵԴʮ໥ڸǿ£ҸͨƸԵԴƥĸ¼
ˮͿΪȾĳһٶҵĹھһս¡һ·֪˾Ҳ֮ͬʱҲӭһŵĵ
ⲿֱܳһ˻̨DDDŹ˾ڷƺͶģƳΪ2081ҡ
Ť1350Nm/2300rpm765kw/1080rpmٹ2.2룬ʱ455/ʱ
Ȼδµܳɾֽĺֱܱ̬һٵĲӵ406km/hġͿշ
ӵɫɫɫƮʣ߽ĵĳƣõļɫʴ䣬ʹħðж԰ΡڲװһֹŵĻķǱƤúľΣǳ¡
⣬ܳӵǶʽܵԿƵڲصƹ⡢֡صԶʻʶܡǰһ̽ȵȣЧʱ˾ҲѡֶɼƼԻ
Ȼ֪֮Щδ֪Ҳֶٵļǵϡܼ򵥣Ϊܳҵһżļ顣
ʵ˵ܳҲȻֶټеĶʮ½ȣֻǵܵܳˣƼҲ̰ġ֪㳣ô
ⲿ½ˡ־鿺˺һᡣ복ڣܵԣﴫһ὿ĵŮܵŮɯɯ˳ǵڶαͶʻʹãΪԭʼ״̬¼ʻַ߽ڵĻϣͬʱһҵ֣ŮΪģָƺҵϵͳࡣ
ĻһλλðŮ˸ֻ۾ĸ޳֫ϸѪĸظǾʳ̻һЦһ򭶼˾Ķˣʹħ˵ľɯɯģ
־͵ضԸӵĵȴɯɯĵˣģָƺѺϳϣɳ˱ŮҲֱܷͬʱʶϵͳϵͳ̽ϵͳȵȶֻһȨʹŮʹ˳˶ƻҵϵͳȻֶǱŮΪˡ
ͻȻĽЦ־һЦĺԻȻЦġ
ƺ뵽ʲôɫŹŮʵɯɯԼô
ܣˣŮֻճĽεֺ̽ΪΪҪ־͵ùʦ20ͳ21ڵĸСȵȺйصﶼΪ㲥
־һ´ȣʹѽԭǻһΣ֪Լ񵽱ˣһһδģֵԶ
ǣŮϵŹ˾ҸղŵĻǰ˵
Ļɯɯ龫ֵЦǺþſ˺ü¡ϲŮˣˣԼ˵ôô
ɯɯнЦţôǺǡ
־ͷһ֣ݺݡضɯɯɯɯˣңСҶ㲻
ɯɯίرԸеĺ촽ðɣˣֻҪ¸Ұװһµͬ磬ʱֻҪĻַͿܵظҪѶϢϣ磺֡ʱСӰҵŵȵȣʱΪĶҪѶϢ
ص˵ͷ
ӹ·ϻʱѹʱмĻһ绰˵׼ãԷ
ɶԡ硯ϲѣʱ䲻˵Ʈݵ·˾ĲĿһСⲻܹǣҪ־͵ù־ûƫҪʻҸ߹δܳ·ˣأ
Ȼ硯ǾɯɯƵܳǳơ
СʱУľҲƢܣڳϵܲٿ£Ʒǰδйĳ켫ٺͼʻȤɯɯƹ⣬ůֵȵȣңǰһﷶΧڵ·ܻ嶼һϡ
䣬˾ϲɯɯȻܸƽпռŵ洢һЩδ֣Ż򶯸лŵĲĸ˲棬мһ׹ŵʱ޲ڵЩɯɯѣݵؽܿƲ165г
ˣ⳵ҲƲѵĵطΪɶΪڻȨڵԿеĳЩѶļΪɶΪɯɯֻܶEҲ˵͵һȼ
죿ϻȻඣûУǲ˶٣Ƶ棬Ҫ죬仹ó
һʱȴмԵ
ĺèѽ𩵱Ȼܺʱʲôƣɥԡֺɯɯ˵Լֻܺ˽м򵥵ĽʵȻܴղŵʱСȵȣ˴ǻ֡ίġ
ڣ֪ʲôǡ԰ᴩű¶·ĻŪԸƣ
ޣMY GOD𩵱ʱĿһⲻǻһŮվǰôˣҪѪˣ


010 
صУϻиղżʻܳʱֿŲɢЦڿȺԷĿǰһ¶ȻЦݡ
գǻգ֪ԵŮǿ˵ǱʡԴǰڳ󣬷˷츲صı仯˼ʺį飬ȡ֮Ƕ˼ֵȻѡ
ѵǴ
ϸµؿ˼ۣһжʵģȻи˵ɣҲŮˣ˭ԸԼԶһŮ˵Ӱ¡
ղȥˣЦӭǰȥӹµ£˵˶еˣھȥһ¡
ˣģҿˡ
֣ھҳּδϱΣ
˵ţ˼Ůҵ֣·ֱ§ûһ׸ڿɳϣûһ˿ȥƷյ˼ûжļࡣ
ھϣȻȻĲӣ࡮ͨͨͲǻˣΪǾ䡮ּδϱ
ң˼ƵҲ޴ĸоҽԺǸKiss֪ηĳ嶯ٶԸк޵ݡ찡ȻԼԼ᲻Һأ
ľ㱵ؿ˵ǰȻֻǰ⣬ȻһˮУܾ¡
Ȼ̧ͷȴһ޵Цݣ͸
ļػ֣еؿһۡ
𩲻ԶʥϸظоŮ˵˼Ů˾㻼ûʧŮ˶һ
һͺô˵ҵŮˣѵ뷴ôⱲܡ
һ˿Ц⣬Ůѽúǣ⻰˼͵ͬԼšǿԼŮˣġŮ˶лٵģж١
⻰ŵĽæסЩĴˮУֻ̿ȻʵGeorge㲻̸
ûһĵɵŮˣǲУҸЦ˾䣬Ʊǰ㹫ԢĶʱ㻹ܡ
ࣣ˵ĹʣЦٻھһڣȻȸԾؽˮд򿪣̼ҫһƬʡ
ۣĲǺǿŮˣҲɶ칤鱦ſ˺촽
ɫʯϵУָ׹ļףǶʮSLϵĸƷʯʯ߽ӣͻ߹ӱأи覡ûһ˿覴ã
ɫʯ¡괿ĺʺ㡣𩾲ؿǰ涵Ůˣ㷢˵
ĸжĺ޹˼ɵ·ϲ˰ᣬŭᴷ˾һ£ǮҲһѽ
ҪǮѽδѣסһ䡣
ǼȰԼı飬ҲﲻסЦ٩Ұ˰ɣ
ҪҪȥġĻһھ֪ˣߵؽסˮУ¾Ķַڡ
æתƻ⣺ϣûӵ鱦ѽGeorgeǲĺܹ󣿡
˽鱦רⶨһ鱦Ͼӣ۸һٶɡʵⲻҪֻҪϲ塣
İ⡯£㶨ٿҲһõѵ˼ĽɫЩ
Ԥϵı飬ɫĮضļˮôԵɤ˵ͱҶˣ׼͸ҵŮˡҪҵĳ⣬ǸŮˣܳΪҵİˣ͸鱦ӵб˴ˣ˵ΪĳŮ˲ŶƵġ
𩰵Ժ͵̫ˣڿǸˮѽȻͲΩйƪɻ˵
װĵΩΩФ֪Լ˺˵ģڵˮס𩲻֣Щ״εʵԲΣԲҲģǸУԭҰɣôͷҶԹԣˣ
ģĵˮԼĿڲϷײǳлǶһ˿Σû취ȷʵ޷鱦
ġ
˯
ı⻰ô㶵ģЩߵ㲻˵ҪһҪô
־ǷһĨѵõаЦݣСɫŮҵ˼˯˯岢һͬϴǸɫġ
ĺ޵ظ˾һǷȭ޵˵⻰ôأ׻㣿
ڡ֮ܳᡷдһ־İͬŮͬŮ˯ֻɵĸ飬ǰйܣǰ顪ĭڣҪֻǺ߶ѣְɣʹࡣ
Сʱ˵㣬㣬WHOWHOﵹӲһתۣȴɱŶһû׼û24Сʱأ
еʶһһһе˽һӣȴͬΣͬİ·
һƪСˣǲЭͷ
ɳһᣬһ֣˵ĸ鼱£һֳʱɬ
ĿůϣĵҸ׺Ͱ̾ͻɼһ꣬ҵĹԢɣ㡭ҡ
˵ˣǾİġ˺òײһĲʧȥõԵ
֪ǶŮĸʮʱһɥˣеİĺĸ˵ֻʮ꣬õĸŮ˵ƽã
죬¶ɢЦݣ㸸ĸѪǶûģ
ڹôˣ˵ôڤϴͳѽһһ춼ھͰܸҵĸĸһ뷨
š

ѽ
ޣ
ΪʲôЩҪȫⱦڣЩ泯ȴӮ˳ݣ
׽ʯȦʯ̣׽ֶо100ŻСʯ4ʯ׺գӨ꣬ŶԣǾȷȣƵľ֮лѣĿʯ鱦ӳģϾѰҲһ˿ν
ƶءµŵŮʽ־ִԼϣֻԼ죬ճյˣˮֹסػգ
˭ŮӲⶫǲǲɱ˸Լİˣȥĳĳ߼òͣŮϺܸˣʧȥظУ
Ư룬űֶٵĶһ㶼ʹģȴݺݵظԼƭһɫˣСڵɫ֪ˣⱲСǰ˵ˡ
Ҳֹأ˼ѾжĲеʱ򣬾ѾĻ˼ؿĳĵطٴ˼£ղŵ鱦ڵӻѾйǧˣסЩǶⱲӱܳҵָɽ
ĶƭˣܣԺҪˣҾҲߡЦţһʺĳˣСһھĻﹰ˹
㸸ĸʲô
İ
ǵʱһ𿪳ȥӻɣ
ţͺãĿĵӰһڣãGeorge
ɣȺ͵͵С¥ݿۣЦ
׿һ龰磬øѽ˴Ӷ¥¥б
Ľ㣬ϲ˵ֻҪһ׬һMONEY㿴ۣƷ鱦Ʊһ±ĵǰι§θǲǺѽýǮ㵽׺ʱأ

٩Ļϴⲻƣ糺Ķγˮˡ
ˣĴž𩣬һ
ƲƲ죬¶޹ı飬ֹʲôѽ
˭ô۸ң㶼أĴȥԲԵȥѲϵķ˶ˣ㣡
𩵱Ȼ仰棬ǣȥ·Լʲ¸ղǿķǵŮˣ
ղſ˹͡ȡ˹Ƥ˹Сά˹绰˵ʱݷ㣬㱨ҵ񡣡ٽǰ˵һ䣡
ţû˵ʲôתͷųϵȥҲûʲô㣬Ҫİ˲ѡ͵սɣ
ҪMurcilagoԼһ˷ܵ㵸
ųϷŰ˾䡰׳ɵĪԼΪɶֱֹʮļƷܳǶҪƽôǿôѽ
պһţΪƽʱܾʹãǲŲҪⱿľԴú롣
Ϊʲôѽ
ɱ˵˲һĲпử棬ŵֱ£Ҳҿˡ
ֺǺǵˣȴɵǿɰ
ƱЦθǺѽ
⣬һһ˵ģÿһٶǺô㵹Ҽʮ򻨻ѽ
˭ҵϰʹأޣƫˣ
Ʊεͷ粵Ĵƣ⳵͸ǣǴҶܿͣһãѵһÿܼʻȫɣθ磬ҷм̵ǱʣŶˣ㱾Ǹ̡
̸Ǯ˰Ѷͷû亹˵ɣҪʲô
վɣ˴󺰳
ǡðɣЦվɵ˼һһ˸10ĺȻÿ15ĹԼлѻ㡣û취Ⱥϣһ200ϣ
ޣҮ˻˫أ


011 ޼漦޹湷
ͣһ£һ˿ĿɬЩĴ
Ȼ仰ӦǵĲ²⡣
쿴˵һһǻͷһת200𡣡
ʱľ񲮶ҲеĲѰƽﾸɼʱȷʵΪݣȴϸǵĽǮÿҪõʮʱ˵ʽȻ֪θ࣬Ǻǻʶ䡣
ڣȴһԵҪÿת200ν³йֱ
ųü˵Ϊʲôθ磬ܸǸô
Ʊѵһɫž𩣬Щ󣬡θ磬Ծûʲô飬ΪʲôҪѵǮǻǴǹѵΪǼĸֵ100򣿡
ˣؼҹƽȥ
տһĨƣȻԭľӢп϶лС׳־ֻ⼸ʱҵû˻ͷѡҾҪˣѵǾ͸һعͷ
ƱԸղԼ̬ЩΣԲθ磡
ûػ˻֣һһ̸ǡ
θ磬ǱȻһогһ˳ԱȫҲǴͲǮֻҪܸθߣ㲻ҪǮҲνʱϴձ̬ˣǰΪȼ̣ɫعͻعɣģθ綼ܴȭͷһƬ
˶ȵ
˼˵Ĵͷкڵɱ¾˵ƽƽعӣͨһ׬Ǯ顢ӡ³һȦбɳϣûУʺôңڵƲͬԺڵĿƾģ治תڰҲ뺦ǡ
һüͷЩԥû˵ֻ˴ڴڵ̡
ûйڵ̬ȣʵǵô꣬ǶĸȻԶ˵߾ߣû̬Ǿ𩶼е᲻¡ңȻԸвͬƫɱɱҰг徢ɱ¾ѪѾǵĹ⼸Լıڣȴŵÿڵֵȥ͵˻𲢡
ң⣿ѵһ׷ԼССıô˲ô˽ֻԼȴ˼ҵ롣ܺڵǸĹǳˣǺܺڵѪȣҲȨѡԼʽ
ˣȲ˵ˣǺúÿҶˣҲ԰ɣе̣ȥ߳תͷ˵ʵѡʲôҾû˿Թԣһθ硣˵һ䣬ǳˣǶʲôѡȨԺʽԼţȳǲ׷Ī

һ߽ͷĿűߣؿɫȻί
۾ε̯̯֣ԹԾûѽŶ˸ղû˵вӦ޵
Ŀװɵ޹ݺݵ˼£ֵôΪʲôǰң
ղǲǽҵĻ߷ˣҶˣͷʵ
ҡҡͷᶨҼǵãⱲֻŮˣ
ѡҵŮˣⱲӾͱܣ֪ôһɶ΢ЦǰԵȻˣ޼漦޹湷ȥģ㵱ȻҲƨɺš
ǴĻĺȻǱһҸķΧסˣŮټǿҲ۵ʱҲҪһļͶʮ壬оԼˣҵĿˣ
ţľ˾ｿ۵ӣЩĲ鲻Ըص˵ͷ
𩡮ݺݡôͺôȥ˷˸˳ԣѽ
ͻȻϲָоһŮˣһݼҵܰܰԴӸĸҲûܹ
ž̵ͦƨĴһ£Ů˺öĵİۣһһЦ˵Ŷˣ
ڲһ߳ſɿڵķһŶŮĿ⣬Ǻһ¡
ˮϺʡӡ˿ҳ㡢ѩһȴճջصķζŮ˺ܶá֮ǰȵ˵θ
ܾûгԵɿڵķˣѽˣ˼ζһһˡһڰǹڶķŵǣŮĵĻա
֪ڱֺҲƽҸʵĻҪһ룿
ȻЦЦȻ㸸ĸͬһػô
֪ȻĳаǵŮĸƭߣ͸ȥ˵£¿ɰͷܲһ仰ܳʢȥˡ
ЩĿɿڴǰŵıӰŮ˳˰ԡһǧ޷ı仯
һ뷹һ˫Ŀ⣬һ˫ڶǡܰĸо
ϧþƱ˽еˣĽ㣬ûзѽȫƻ
ĻȻվɱ˵Ŀ⣬ŭûˣԼȥԣ
Ʊװһſ̾ͬˣɴΪɶͲأ
Ц˭ɳϷˣԣﻹе֭͸ǣ
Ŀν򳪸棬ŽЦûˣǹﻹеɷǾԼŪ԰ɣ
ʱ洫յθ磬˹͡Ⱥʹάˡ
ЦŮ˸ŪԵģԼֱ鷿ȥ

һжʮƺ鷿ܡļܡӡӡɳԡˮơɫȺɫΪìܵɫҵĴ£һִϢ
ؿɳϣطϵıϣ𷢱۵Ů
һеƷһԼʮӣһ׵ĺɫװӵĳ緶չֵ쾡¡
ά˹켯ɼ˾˼ҵͶʹʣΪ𩸺ͶʡƼʲ
ŵؼһϸŮʿ̵һʮ겻ŮɣԼ170cmɫƤﳤ㡢ɫƤװɫƤף͹ӯı·ڣһɫξŷζֻǳ¶һСѩףŮζʮ㣡
˹͡ȡ˹Ƥ˹רְʦְͬ켯ɼ˾
켯ţһרΪʲ5000ĳĻҵ񺭸ǵǳ㷺漰С֤ȯ㡢ڻͥ滮ơ˰˰˰ͶʡزղءŲšȵȸרҵͬʱҲΪͻṩԼԪʲҪͻȡѺʲ0.5%ѡ
ʿСֹ˾ССĬСŦԼ˽й˾ƣǼֻĳЩҵвͬˡ
𩻨ʮӲݲݵ£̧ͷſ˹͡¶͵Ŀ⣬˹͡ȣ칫ʱװ󣬵һμ㴩ôԸУĴĺ䡣
˹͡һ۸ӣ΢΢¶ŵЦݣΪŮˣҵȻ֪Ů˵ƣֻƽҲ봩ЩɫԵĲӬˡ
ޣĿ˹͡ȣ˼˵ҲߵһֻӬôάŭ桯صſ˹͡ȡ˹Ƥ˹
װķ˹ȻҲһ˹͡ȽЦŴȤάζ˸档
Ҳû㴩ȥλ𾴵Ĺ˿ͣѵ˹Ƥ˹С˼ôάԵƷ˿ںƣΣõˣҴҵʮ׷°Ů˵۹˹Ƥ˹Сʵһıơ
ǰ沣Lafite82ĺƿԼһһ
װΣȻҹʮڵĳȻȺʱרҵţڻһǷܵĳķ޹ȥˣһصɼȴƷˡ
άһæסƿҡͷһƿǧԪ82ѽҿһ굽ͷѵúϼء㺦µ˹Ƥ˹СɫյıҲܶƿƷѽ
𩿴Ŵάǻֵ̿ľʮûȹþƵģضſվƱ
˹͡ȲЦţ˲Щ⣬漴ЩԹƳ˾һۣάƹô֪ûɫչأΪʵʯ壬ôŹأ
ô֪άЩ㵹ſ˹͡ȣֻޣǾ˵ǳԸе˹Ƥ˹Сջٶĳʧˣûʲô˸˵ˣ
ûʧܣ˹͡Ȱ˴άһۡ
㲻˵ɫղ𣿡άͷԴˡ
˵ϲңȴΪרְɹʣùϵĺ˵һ䣺Ӳѱ߲ݣֱ̣һ使޵ʻȻұɲݣûʲô⻹ģͷݣҾܾˡ
˹͡һΪԼ粵˵꾹Ȼسգգۡ
һȻܿ˹͡ʱ˵Ӳѱ߲ݡҲ˹͡ѽⲻǵߵǷǣڰ棬١һһ룬ŮǰӺϲȡֵģ
άɳʵףæŵľƿԼһתע˶ȣʼ˵£άı̫ˣҽûʲôȥҿǻĵĴںʦʦȥǹ˾˶Եġ
˽˽£ǹ£һ㾸ֵĺףΪάԼ켯ŵѺùϵǹͶԼʲοֵʣ켯ֻǷ׷ǹʵҵ飬Ӧ
õģ𾴵Σһ̸⣬άû˷ŵϾҵϣǵʯVIPͻ
ɣΪڼ򵥵ؽҵʲͽһ漰ͶȡһںƣرŴά渵
һ輯12%Ĺɷݣڶɶһɼƽȣļֵ12.6Ԫ20042006ֺ2.45
ԿعɼһҸ߼ֲᾫӢֲ65%ĹɷݣҪԱɼᾫӢʿ˲ҵʿԼʹԱԱ500ˣ뼮10Ϊ3DD5Ԫֲķչּṩ߹ŵĻ;ƾ˽˻Ϊ֪ҵҺ͸羫Ӣʱṩܡֵ4.6Ԫ200420064700
Ͷʯ͡к͡GOOGLE˾ֶۡǰͿ˿ȡƻԡ΢TASRTZOOPTUȹƱԼڻгףпӯܼӯԼ9600
ġ˽ղصȲֵ2500
ڰ־𩣨һжΡ֣ݳлĽǼƵ꣭չʴƵ41%Ĺɷݣһɶֵ9200200420061850
Ȼ֪ͬǽһһֱڵ£ƵίļƵ꼯ŵľӪŶӹΪ˸õĴºЧʣ»ļ꼯4%Ĺɷݡ
ڵϵ룬һֶûҪ˵ǮҪֻ⼸ΪһУֻΪһмҸӶ֮⼸귢չѸͣмҵĶĹˣʣµҲֵֻ֮飡ң輯żͶ룬Ҳ㹻һ
ЩǾʲͶ棬۳ѣܼƳ22ԪӯʽͶʵƱ㼰ڻУڻеĴֻв2500Ԫ
Ϊǻ켯ŵĶVIPõ5öȡڻд2ڣ߲ͨ10ڵöȡӵЩǰʽһֱڻУмֵƵʵҵʲŴͶʵ켯͸
𾴵ΣڹƱгϵ۹⣬ʵ֣һС׬һѣпҵһ١άЦüΪã̧̧еľƱʾ⡣
𩲢δ˵˼һ󣬵ά֤ȯеĹƱȫ׵ְɡ


012 ʲһУ
ޣΣǲˣѵ㲻֪еĴ󲿷ֹƱֵôάȵŴͣЩܾͣȣΣǷĳЩǲ֪ͶʽȱڣѵǻӵеĴ屶öȣʱȡֻҪôάһ£ֻһʱѡ˹͡ȵļ۵糺졣
ҵˡ۰˰֡
ʵôʲô⣿
ֱߵ鷿̹ԣóһCUABUѩ˻һάԼҲһڶߣָҡΣûһκαʡѩѼϸµؼͷ깤ûȼ䣬άͿ˹ֻ͡ɻŵæµ
ƽֲҵνΪ֪Ͷʳ⣬ֻҲʲгˡСʳ󻺻³һ̣˲ΧŴѩά˹͡ȣ׼عӺͶʡ
عޣװΣѵʱгûȨ̰۸ܹ̹޵Ļģάһŵı飬˾üҵʣȻ֪һĻѪͳһ벻֪ŷǹѪͳ
άڻĵʧƫģϾûȥģЩֻǼ̳ýۣЩ;˵ά˻ǼΪģпԭ
ΣĲٿһ£˹͡ȴ24ʶˣȻӴ죬ÿ¼ⲻ˵ģΪһѣ֪ŵľֹҲмԸ񣬼ȻˣǾ˵Ҫжû˭ֹЩ˾䡣
𩿴ǻȼյ̻ңɫҡҡͷάͰ˵ôɣºһ֧Ѹģ͵⼸ΪҷĽɣ
ҵһվôάüɫ裬ǰλͻĴ󷽺ˬҵΨһһλûԼĹʹ
һÿ˹͡°ҵʲȻҵǼӵȨҵĴҲһֱǻеʻϣǱй©ҵĸʽ𣬷һὫвƲתʿУ˵ͷˣάҺͿ˹͡ȵһɡ
άʶȤվ;ȵһʽӵڵȥ
˹͡ȣдݷļάȥ󣬾Ȼ룬ƺĳ˼άС
õģ˵Ѿ׼׵˹͡ȸоǰʵת䣬һйϢһȴֻǷϣҲ֮ĻþԤУ˽˵Ļʯ쾪ġ
һݣӵе輯12%ɷݺɼᾫӢֲ65%ĹɷܱǸŮ˵°ɣ𩽫ʣķ֮һѩط̻ҸױϣؿԶϨտ˵Ȼһ£еɣϵһɽ˰ˡ
ףҸˣҾԲʧȥӵĻᣡ
ʲô
˹͡޷ϵľȻġǵģ˹ȴûвµ˵ǸŮˣɼȻ˵֮ĸ𣬶ʧ߾ǰ
ΪŮˣĽҼǸ绪Ůˣĺܺãһĺˣ޷ǰʧߡΪֻһʱ嶯޴Ϊ
ǵؽıϣһֱӯĲҵռʲ75%ϰһǽеʵҵ㽫Ǳ㽫ʧȥд屶öȣΣǲǷˣ
˹͡ȣҺڵΪһҪΪ޲ɼĻֻԶVIPͻˡ𩽫ϵķıʰ˹͡ȵϣЩ䣡
˹͡ȱͨصʾĵļʮӺžû˿۾Э˱ʣ鷿ҲüΪѹ֡
ڶݣߺҵĸֵաųϡƱ󡢲ԼûһػĵĻвǵ£ͬʱôάǰĸʻÿ˵Ļͷֱת200Ԫʹάÿ100⼸Ϊķĸ˽
˶ػأ·100޹أ˹͡Įһ䡣
ԼʽӦòᣡţðɣĻǼž͸˰ɣȻǮҵʻˡеظо˿˹͡ȵĹģһУɼѹ죬һ̤ʹ֮ǡǳм˹͡ȵģһĨ΢Ц
˹͡ޱؽļ˹û˿ԥǩĴDDGeorgeLin
ǩ󣬾΢ŵһһҾߣʱ㽫ЩļϵĲҵ˰ɣ
ǵģӻ䣬һƬƲʣȻطɼһУ
ǵ˹Ƥ˹СȴͻȻһʧأ17ڶʲķļƶȶ˵ķ˽˴ֲ˻ˮĻ䣬Σ㴦ɼһвҵȴֻһ֪ҺܸжҵΣ͵˵㽫ȴһϵҲ֪㽫ȥĵĸжӣӴԺҲˣô
һº󣬻ֽ˹͡ڻȻϸڽϵˮȥ֪˹͡ڵľٶǶֻ֣᲻һʶ뿪ˣһøкͶģһѣ
ܸҪȥĸô˹̧͡滨ף龡¶ţһˣܻȥ㡣
Ĭ£֪ʵ˹͡ȵĸҲ˳ģһͬľ
ΪѵĻǾˣǵûع绰磡˹͡ȽͷھؿڣͷѹͰˣȻźŵϢͣһƬ
УסôԵɤ𣬡ҶΪеְҵأҶΪȷʵĶԴѵģԣҸˣϣΪһ˽֮ܡ
ȻĲӿĸйټܣȻ˹͡ϵζн͵ĳ嶯ɾǻսʤз賤ħɿ˼ơ
˹͡ȰƤһƬ̺죬ʣƽһ˵Ķ˷ϣ˵ͷģ֮ܣ

ά˹Ϳ˹͡ȡ˹Ƥ˹ǰŸȥǰ˼λ֮ͣ߿˵Ǿ𩼫ͷеˡ
˭˭ƤDDɽƶ䱣ڡ
ڱſڣƶ·˾ҹ裬ġ˳ĲΪˡĺ׳һǫͿ˹͡Ⱥʹάŵľ˵ɣſӭ˸еΪң
üͷţƤҩвɱ𣬲ϲ¶Ц⣬ҶʮʲôɫɫûɼҪģȴûôҪģ
ƶͷС۾һ˿ײķߺޣһȻûɫɣΪѵÿһֱվôɲǴ֮ѽǺβȥ̸
ɵٴ޳֮⣬е˾ʲôƶһֱ׷ԼҪԼ̸ĿŵΪʲôһɼΣյ
ѵɽѾ֪Լ̫ݣѵɽҲҹ߲㣿ѵɽڲѵɽһıһ˲䴮뾸ԺһСҪý׼ɽƶıƣţƶǽӽɽĵĳԱ
ʵȫƾԼסƶȻмʮ̿ıȷ³ɽ鵽ˣʲôı˵Ļ׶Ҳֳ
һɽ黳գôһݡ̫ӡҲ¶ˮ棬ɽѪġ̫ӡӴԺܵǵĺڵ׷ɱȻܷ
Ե޹ʾͶﶯ֣ȼɽ𲢵ĵȻ᲻𣬿Ȼ뿪ɼһôĻг̵飬ֻһѪɱ¾С
ɽʵǿձɽܲʵɲһģʵһֱ·˵ԲǸϢʵ⼸ԿɽռϷ磬̫ݿνͿ๦ߣİɱѪսȵֶ£ɽձܲԮ᧿Σסԭе̣
Ȩף𩻹ǾȷƶһƶΧ϶ȫĻͰڣ־͵ǴݾˡŤ²ӣĵΧһۣȻұߵıԼǰĹ㳡ȼлζĿӰ
֮ѾˣҲûʲô̸ģҾͲȥˡ𩿴ƳЦʵˣյ˻ιĸŸŴѽ
ޣˣˣǻŷŹԺӣϽ룡𩲹һ䣬յ޼ɵĴЦţѾǳĹġձ˵ѽȫЦˡٴ
ƶɫƵɫ£ŻϣԵĹ׻ǲѽٵо踺ض治ɫľ磡
̾һҲ߿ˣ

12373ת7500ٹ3.9룬ʱ315/ʱЩùC12ǿĶǿվͣʿı׼¡
־ʻC12ɼĸٹ·Ϸ۵糸ϵָ˲ָ130Ȼָȴת
ֽ趯ſȣӭ쭡
紵ĺڷȴɢеҲڸǲĨɪǷϵصȼһ̣˼
һֱ鷳겻֮ʱѰͬĽѹʽǴ̼쭳Ů˵壬ȥд򼸳춨ȭЩԹԲˬºܻб塣
ɽͻȻԭķʽȻȫˣ͸齫õܳϲóˢһɶ
Ȼػ𷽲ŵ̸
᳤ףĽΣվ̨ϣһַŹպϽˣһζŸ߽űĺƣŲԶҶ˹¹ںóǳ㣬ѾѩƮʢҹȴһ˿ĵ¡
Ϊ־˽˱ڣ˵Ȼг֮ĸ𣬸վΧĬԶԡ
̧ͷɻǣôˣʲô鷳𣿡
˻һۣղ֧֧صǰķչһеǹ켣˳вĵС˻һǵһֻǿסֻǡ
üͷ΢ֻͻȻ˫סһߵƱ
ƱЦ˵ˣ»Ȼһݣûɵһ󵨺ִٵǼżڵķչһ˳ˣʹÿʱЩиˣƵҹǸɴڻҵҲֹˣཻԪϻң˵˼鸾
ɫɭ䣬Ʊ˵ʲôѲˣֱתͷ¥³ȥβȴĿ裡
ȻƱ˵֪ʲôطһɹҹҹϸĵطһרΪŮʻСĵطDDDŮֻ
гƣѵѡ⣬ľԴ
꣬ƽľгƣҲ֪ҲԼ˳ͳȫ
һֵܣû˵ֿصг״һ㣬гƵ갮ǰʵ˱ˣˡĺΣ۽Σһ˻ǻᱻ̵鰮Ϸ˵ıˡ
ˣ90%ǰԼУҲһ޷̹ȻǵҸԼģӱһ࣬ǵĶʽûвμӣҲԼһ˾ضûʶĽܴ˿ڡ
ɵ˿ڲȬʱȴǰΪ˳ȫһжùʱָоڿ˿ڣȻݺݵһΡ
һֱƭĴ
ӹѳһ̵̬ʱ˻еõɼݺȥأοѪͨˡ
ֻǿɬԭΪĺǻ¹ҸʵҸʲô㣬ҵĺô磡
ǵģȻǸŮˣֻĳصøˡ
Լûһ㣬Ҳ˵Ѿ̹ȻˣɵĳЩ鷢ʱԴ
ɼһк𣿲γһֻ۽ն˿Ľѣ


013 ֻ
Ůֻ˽ֻм֮ɼҵƻɺĳУϵĽʿ鱦Ůķ羰ߣ˭֪ڵҹжٵİ࣬һ񻶿Partyһթ̶αЦݣĵĽףһжֻһƵ׷ҹҹһ߾߰׻ڴϷڡ
ԶһһC12ĳšŮɡ޺¶˳Ĭı飬ȫӳĲ𷢱Ůǵ
ʲôȥʣȥ
ķչڲŲˣֻ֪ƵأǰһҪƴǸŮˣ
ʸô
ᣬһɼ㽭ʦ1926괴Դ屡졯֮ȡ죬һʱԻĸѹߣԼ˶Ի˵ѹ֯⼸λʦȭŹӣΪ壬¼Ա࣬𽥳Ϊ̡ɽ顯ڶڰ
һʮĺڵᣬڲ2000ǧ֮γԻ᳤쵼мԪϻļʽڰԪϻطááááõո֣ɻ᳤Ԫϻ
ԪϻֻЩʵȨжԻ᳤ÿڵļලȨ̷øɱ鱨˲ȫȹ᳤ֱӸ𣻶׵硯֮ȵķã淶ԱصĲҵȫԼиֺĻףӭɵսԴάԼ󻯡
Դһ߾֮ԴӴ᳤УҲгƵ游ƾе磬һٽͳ߸һ·ϳֲ͵ͱѵľٶɱ𲢣ıڣмһʤˣʤõײײճͷô죬ǳмҵļҵǵģһʽĺڰҲˡ
ȻǼʽĺڰҲֲ룬Ȼм˳ͷѡʹȰҲܣгƳΪ᳤˹ǹһֱںڰе̫ӣκһѶгйŰɡ
ǿƴǸŮˣǺǡԳضųЦˣʲôʲôˣƾʲôͷѵ˵ҵ׷ȻȢӦúô
ǡӣɷ֮ҲֻǷ޼£־ʲôȨȥָгƣ
еػΪ˳˼ȼһ·ϳһһѹֵĳ･貳ٵ
һҲ͵ɣô˵ô˵һֵܣýȥڼȥԼ˵Ҳ޹ؽҪˣ
ͷ򿪳ţ̤ŵȻĽŲ߽ŮֻڵĴãбڵݵĲϣݼٵشܵⶰõʮ¥
̤ݣ߽Ůɻ
ͷϵ޺ƾͷ־ʮ㣬̨ЩŤ壬Ħ壬ƤƤƤȸɫ޺·κ޵Ů߹߲ʱĳλһɧţȻ󡮿ЦȥһͷضӢͦεۡ
ûΣֻǾֱVIPרȥſİ˱裬ǻĹʾVIP
ûǵľңŮɡµĲҵȥȻеʲôVIPԲɵı
ıʵЩ¶֮ͽĴˣʶûлĹһƣʲЩ岻
ɵһ뵽ŮɻǺ˵ĲҵʱǺǾ˵ܼôΪԼǱȶǴĵĶӣСʲݣֵܣûмôԴˣ
һָɫԽԽɭľЦš
Ȼһ䣬˱ܹ׳ԵУֻ޳ֿһסЦĲӣɽٽǽϣڳЦôڿǾж˲𣿡
𩿴ƲõЦʵɱˣþûѪˣ·Уһ궯ħ֮ġ
ЦȻֹıץžֱۣ˫޹ҵţѣ
һϲǰŵ˵־Ͷ֣ʼϲ漴Ӧı򵨱׺ݵһȭӣĽŹŲõĿɶЦͷ
ǹһĨȭ罫֮ʱһؽڣֱʹز£һַظſģʵȴ
һҽУϣ˳ŵǰ׺󼷽ǽϵľש飬ͷʮɫĵƹһҡΡˣɾ𩻹Ǳ߳ϵѸϵۻȥˡ
ԴǿѪıҡҡͷ뽫Ǳ̱͹˭֪޷Ӧزٿؽ˶
ؽסӵһڽ£ꡯһ˳ַϵ֣ʹ̱˵ϣϱȴǰ赭д
޵ŮһźɫıڱĴתǴӿΩǰͷٸǡɿϵһֱֻ۵ַһʺЩŵĹâ
ӴԭGeorgeѽʲô㴵ģ
ٸǰȵסֱۣʩ۵ױļɣŴҲǷζʮ㣬ԼǼƷڵƹҹµķ飬ôǲ׳ˣɱӣҪ˰㴦£
ʲô˼Ҷղ
ŹҰɡ
ʹö亹ֱϵıȻסĺ壬ֵ𣬹ٸģⱲҲûôɥػںʹ޹
˵һȻĺVIPרľǽӴͻƹСɣʽʵһݵȻᰵø֮һר˾ʻС㼰ͻ鱨ɱȫȵȶĸϽ
˰֣ˣѾõԲѷӦеĳͽ䣬ﲻ
ӻı̧ߵϵıȻ˽ֱۣGeorge磬ǵһδݹŮɻԡʲôҿΪЧ͵ô
ЦƲƲ죬ʲôôΪ輯Ŷµƽװһʿ磬òȻȻҲŮˣ治аɷϣղֵиֵķ緶
һ㵹˺ĺģ
޺µЩڰɾȻ˺Ƿһ˿м֪ʲôŮʵһƷҲͰ档
ֻϧϲȥصĵطŮɻֻҪȥһΣ촩ʲôɫڿ㶼鱨
ҲûҪʲô
᳤ĸһ仰ֱתȥ
θԭҿѽ˼׽˭ȥɱ׹£ɾѱˡ
ಽظž𩣬ȴûֻˮ۾ĻҪھһ㣬ȻټףΣθ硣
ٿͣǰֱԼ¶ٸȻµش۵ţһֱ°浽ǰ̵ͦʥŮ壬ͦеԣCֱܲ˵ġ
ʲô˼ôһ㣬θ粻̭˼
ķѸȾĨҺ죬ؿļϣ˵˫ȲֵŤţӣȻ˵ھȥɣúź㣡
޳ֱ죬鶯ָʱʱصؼѹǻԲ鷿ͦ٣ĬĬǼԵĻ弡
һᣬǵúˮƿγˮ٣һһֱԿصҪȴĵƿˡ
Щ̧ͷɵ˲ӣôˣ
ȻҶܸȤҲ㹲ȴһ¶ˮԧ죬ǡҺܽ찵õ鱨ڿɫҵԹΡ
˵䣬赵ɢЦݣЩ룬￴㲻ôʵ
ʵ𿴺󻶵̬ǶǼٵģѵļͣ˵ûһ˿һĴ⣬㶼첻ҲΪô̫ˡ
Ůʱʱ̶̿ĵֻ֣˶ϲսսĸоοֻˣŪһˣ֪Ǹģ
θ涮ÿЦôأ潿Цѣпӹһ˿Ȼþץסˡ֪ʱĸ㡣
ϻҲ˵ˣ᳤ģͽƵҵͷϺˣһ֦̣ںİػš
ܾܵ˿ȷظоԼζĲһ֧̣һصķУѪĶħڷ룬᳤ȾͷVIP818
žʧת䴦޳Ӱü΢Ĩ˰Ѷʵ麹૵δ˵£ɽı֡ѵһֱز¶ǡ
Ȼ뵽ʲôŵñ亹乣оŹȺĴͣѵλײβˣܣܡ


014 һɲǵĶӣһӵ
ɵػVIP818ȥǿĺ±ڣǱһʵһزҺƿ˷ţԴеһ˿
Լ20ƺİһƬȴ֧·ʮľƿᵹߣһ֧ƿڻϸžˮŸζϺζ
ʩʩȻߵɳ£ƿδƿ·ʮʰһֻɾˮԼ˰뱭ŶǽϷ±ϼġŵŮŷûйؽڼ淢Ů˵˵Ĵ
ϸϸŰӹ׵ƣһеľˮǻʱܵһ
ޣŷһ˿糱˻Ů˼л֪νĸ߳Уע⵽ϵҺֽԼһϡܼİɫĩһ
üͷظԼ˸̣ȴ˴³ǵζҲ̼񾭡
ʮӺ󣬵̵ӭһ׳§˳
Ļ谵ɳϡһŷµˣгһ£˭ʱɫӹ
Ҫ̸Լȥ鱦ٻгƵžŮ̵ͦķΣ˵˵ɾ𩻹еһ㲻Ȼ
Ů˽Ӧ˼ȻгƵпǵڣŤŷģػģصèȥ
Źϣѹֵս˶û˵۵С۵ػ࿴š
ʮг൱ףٿʣ沿ǷŨüЩֻ԰һ߰ңֻʱȴƣ̬֮˫ĿҲ޲ɣɫ԰׵еˣһ緢ȴ·һ㣬ĺҲǡ
ؼô
ʲôʱ
ڷѹֵĿ쵽ٽʱͬʱ˾仰뻺ͷڵϢ
ҹȻʼ˵ˣ̹Ȼص˱Ƹгƣ磬ǻĵĳϦˣ
š֪гƽӹƱ࣬ΪʲôΪȻӦ˾ʵʵĿ⡣
һĬ
ûʲô˵ģһھƣɬ˵
˵ʲôιǸιгĿЩ͵ǰ
ʲôʼʳƷģ
ţ
ҹ磬ɽƶҹˣ˵ʲô̸ֻҾܾˣ
ţ
㲻ôǿܻıʵʩ㻹ԷԸõעɽĶɣ
ţ
Ľе񶼽Ԫϻͷô
ţ
ϵ׵Ĳҵϼ˸µµΪش֮ǽķչֻˡ
ţ
ؼҰɣиŮڵ㣡
ţ
еģԴǲǸһˣڵݣȾ϶񫡢ɫԿģĻ㵱ʵʣĻȳƽʵĽ׳ģĻ¹ɱš
žʬĴ磬ڱ̼ٽ㣬ȻһקסгƵ콫קһȫǰŭ輯Һ㿴ܣѵͷβôвھȪ֮⸱ƻҰܵӣĿôˣ㻹һĽҸͥﻹиŮˣһѵϹô
ֻǸѪͨˣôԵʱԨsƵĳȣɶ׽ˣи˼ͨˣΡͨˣ̫Ҳһͨͨˡ
ƽ͵̸̸ģ˵һҲҪ˵һһѻȫɽһ籡ˣȫܾ˼άƣɼ˿̵жôʧ͸
ʲôʸָңгһǰľӣŭĿԲضžţ沿ŤѪĹްֲ趭µݣ̫ӵݣеݣ
⻰֮УҲ֮⡣֪ԼûȨȴûϵгĻôص˵
꣬ĬŻɿק֣ɫ԰׵˺˼󲽡
ͻȻطλǸľ֮ҲҲѾԻĸоˣҲѰ̸Ц޼ɵĳˡ֮ĸҲһŮ˼мô򵥣ŵĻһֵܣֵʤֵܵ顣
⸱ӣԼȥĻҲ˵ˡȻ˵꣬ҲԼ뿪ʱ򣬾Ȼһʼ˵Ǿ仰ιǸι
ֿںõһ仰׽һᣬҳһαطһôĻ
ûٿǸνһۣ֮ĸƲ϶ͬİ·⡣

𩲻֪˦818ķʱг̱ɳϣʹĿ⣬Ҫסȴûк
ûĽлŲɣıӰ߳Ůֻٴηҹصɼʱǹį
C12ϼţĬ£
ôϼϵˣǴӴԪռóһ𻪵ŵVertuֻͨһ룬ֻһݡ̫ӡרú룬ʱѹźԭе
̫ֻİҲ벻û̫Ӿ绰֪ʲôԸ
𩽫ƶ¼Ե˵һ飬鱨ԱɽĶܵļأΪȻ֮֮һǸ輯ŵΣҲԼûȨκһµģΪ׳һĺڵDD̫ӣλǽ
ȼһ̣ת̣һʱ·ϵķ۵糸ܳĻĿĵطɳţ֪ʱʹͣмҵıǰ
֪Լοģ֪ıŵġ֪Ϊʲôպͣмҵıǰ
ǱʶΪô˼⣡
Ϩ棬ҡĦֹʯL7ʱñʮһ飡漴ϧؽֵǧԪ׽Ƕ260öʯĶݻֻڳǰ
֮֮ǾʹһɣΪԼڱǰͣҵһɵɣ
ķ仹ŵƣһᣬԼи޳µӰڸŴĵƹ£߶ţ·æµڵȴ
ĿתŻζĳӰȻֻӰӣļȴйɵҸڲʱ׵ľȴϵбį
ƻţӰڻζǾһ
ʱĻ賿һӣ
I'm afraid I'm starting to feel
What I said I would not do
The last time really hurt me
ݡܿѷJanet JacksonݳġEvery Time滺ֵĺȻӳ˼оѹѸäĿǰѰֻûп˭˵绰
ĳڱǰôֻﴫһöŮвײ΢΢
ֲ㽫ֻˤ䵽ף漴Ĭ˺һᣬű˴˵ĺ
ȻҪԶɼˣȻѼ˸ȻѡһˣǾ͸նһУңﻹиŮڵԸ׿һع
ǹһɬЦݣ棬ؼң
˵꣬Ѹ棬ûд򿪳ǰƣѸת˸ʻǰȥɲǼ䣬¥̨ĲűѸƿˣеƹⶼ˱ǰһ
һŷĳٸһԸеĵ˯³˱ߣ170cmĸģüĿ续ʤѩʸŶˣˮĿľǣɶ칤ĺӣ
紵ں㷢ƮͻԳκ;ķˣظʼͦСӯӯһգ㵹£ʹΪ뷲ľ飬˶ԲλĴ
ˮܽأȻȥΣֻ仰ڹ֮ˣ
ֻǣ˿˫ڰ׷һĶȴ˿˿ˣϢķ飬Ըַ뽫ڻкǻҪҲϧ
羲ֹһ㣬ĵĿűڿнһɲǵĶӣһӵ
ˣΪĺ˶İˡ
ΣҲˣΪ˶į
ܳ۶ȥ˲ʧںҹУҲ·˼һԵ
Ѿһûˣȴ˼ΣЩꡣ
ǵģϡſľ̹Ȼضֻ˵ǲȻβ520ĺǵΪɸѡģҲһβ520ĺ룬һֻţûô
ܺãҹúܺãűǿգ˵˸룬૵
ҾͷģҲûеƣĬţûиԼҪ뿪Ϣ
أ
Ҳܺã
Ǿͺã


ʮ㣬㻹ǵô
ǵãǰһξۻᣬѽһеĳϦҹˣ
ǡô
Ĭ£ݺݾܾѳֲԼ˼άʱǾһì壬ӽն˼̲סúٿһΣ
һȥȨһεķݺͶɣϢ˱˴˼
ָԼ˸ǳֱ׳SHITĽڣ


015 
ܳ³⣬Ϩ˻𣬾Ӹ˳ٻ֮ʣԼСû·ɻϴǰͨӪҵר꣬Ϊ˼״¡䵱ŮԱƵĳߴʱǰ̾ô˶һأҲֻǴŵر³ߴ磡
űߵĵһϤ롣
һǳȽİȫϵͳԻܵⲿ룬ڼھͻо֪ͨСıңҲɷرհȫϵͳ󣬼ʹ͵룬Ҳ޷룡
𩿪߽أֱ¥ȥ˳ת¥ǰ֮ʱٿͣ˺ֻԼԶɳ䶯
ߵƹɲǼ䣬һ뷽¥ϵĲ²һޣȴһ˯µɵŮһֻ˯شɳ
ˣȥŪԵģǰʱѸѹ̬ϲһԼϵĴ磬е㲻˼·࣬ûϴ·¹˼˯¡
ϸƺüһˣ֪Ͽ϶ʲô·ϣȻǣ˵ʱŮ˲ӦùʼһҲһҹĶʱ⣬͸ǵѡ˱տڲ̸¡
ظǰŮϵǹ飬Լƣ̬֮Щʹˣô˯Ů˿Ǻ˥͵лġ
ıܵһһۣӣСڽЦһˣˣҲ˦ҡ
ǿɵ·һҲڲסߣЦ䣬¿ۼ䣬͸ֻûдBRAļƷʥŮҡ£ܣӾ̶ͦеԣŵƹӳ䣬γǿҵĸйٴ̼
ӣзһĨޡϵһѴӸߵɳϣ罿޵ȴɷģжЩΡ
ҵ·ôƯޣĴӳĴڿһһ¿ʱзΣȸԾؿʼš
˽͵Ļ鱦ԼڵķΣȻѾȻҲЩ̰Ľˣž𩣬ŷӣGeorgeҳ軵ģʱұðĽټǿɾͶĹˣ
ҵΣȻøõƷʣһǺһ˽ĺͼģŮ˽ӣ׿գЩգգۡ
˽ĺͼЩ䱸ضͨ;һദʼѾӦƢԣǸԸì壬ʱչֵʣʱһѲʱȴԵƥʱᱬ˵ۡ
Ǹ˯ɣȻ֪߳ܵ٩٩̸˯𡯡ι˼ȻСŮˣɻĴѽ
ȻģǷۣǷһĨаЦ
ʲôۣһʱû۵˼˳Ųʵ
󸾡ͻȻһѽᱧĲ֪ļУЦڼǹ󸾣ϱ䵴ҸƷʣ鱦ΣȻɵŮ˳Ϊҵ˽˵Ľ˽˵˽˵Ĺ󸾡˽˵ĵ
ЩϷʻߵ޵ݵġݺݡھļϴ˼ʮʾĳͷ
ιȥѽ·ûأžٲ¥ȥһʲô޲ɷҺ졣
·ֲˣ𩡮׶񡯵ؿŽģаŸ˯µĵԼ˵õģ˯ѵʲɣ
˫ֺõ§ŰԵˣȴǲСŮˣŮ˵ԣѵ㲻֪ϡΨŮСҲ仰ô
û˵ٺٵ̵βţһд⣡
ȻĬĬָˬȣĵͶʮˣٹû˳谮ˣ
ֻ꣬ŮʱǰǺ»ϹġһԼջ˥ͣڼô谮ˣ¡
𩱧˴ӦʲôŵŮ
£§žĲӣ
ģŶôԵЦ
̧ˮһεĺô
ţãǿöգգۣҾ͵һұĳʱĳֶܻеۣ
е׳Ƶ˾䣺ʲôҪȵһ󣿡
Ů˵һΪ㣬һ㶼û
̾һ䣬ⲻӰ٩ĿγˮŮ˵£ظĵĶֹ
ĴߵƣҪҪȥ˯£ҪǸСƴˡ
ôõһ׷ĻᣬôŹȻ꣬ɿ͵Ļʱʱ̵̿
С۵ķرܻң˴ϣļУŵЦֻȥ
һҹϸ
СȻûбĳɫˣȻǴ֮Ҳʧ̫һεĲشۣһ˹ߣһ̻ͦԲ36DŮ˵Ǻۣһ˵ġǿȡ±˸飬İ»ɽ֮צһĳЩطĳߴΧ
һξɥʧĳеУ
峿һԽɴڷڣ͵͵ھʵȳƽʵĻĽӣȻһҸض֮ĵһεˡ
˿̣۵ľûįǲҹĵ΢ЦʹںϵǡôӲԵøˬ⣬Ӱ㴿ʵ
ͻȻԴʧؿûע⵽ĵطԹͭɫƤḧţǿļ⣬һݺύİ̺۴ĿģȻ̺Ƕ뼡Уƽֵ̹Ѱһ˿ẹ̈ǻѰѴ̵ݺݵϡ
֪Щ˺ôװ˲л䣬ÿ˰̶һ·ļԼŬһһߵ죬ıʹһ˹¶˺ö꣬ӹɵ͵־ڣ
Σ㱾Ӥ㴿ЦݣԸ񣻻ʵ㣬ʲô㱳ôΣһ·㾭ôѡ
ĳճյţһҲδ˵ǵ΢ЦʼһĨаȵЦȡֲʱѱѹ£ʹӣСɫŮ͵͵ضҿȻ㡮ָòҵͶȣѵ㲻֪峿˾ʢʱôôͷ㣡
ζһҲ㤾ĶҵػӦͷػ̱˴˵ĽҺھֱ쳨˯ʱĳһ϶紺ΣҲòҵĻŲһزסһ֮ԼһƵ㣡
ġʧɫĳһսѹ£Űر˽ʮӺ󣬾ڵסͷȻдèҹƣҲ޷ܵļ߽ͦӽԡҳȥˣĳŮĿЦ
ĶžͦεӰ૵Ҳ֪Ĺȥֻҵİƽһд˺ͱʹһÿһ죬õĽĻϲЦݺĵİ⣡


016 ܷС̫Ӳ
ϴЯ¥ȴպſո𴲵ĴǴ͵Ŀ⡣
ĹƱһ˳ָǣֵģŵشеĽ㣬θĽչҲ̫˰ɣ
ϷʵĽ㣬֪ҰꡣȻҲұףҲ̫Ŀŵ㿴ھȻ˷ָعȻθһķҲ̫ˣءʧˣ
ųϡɫĽûŮɵ洫ѽɣθô޵ʧˣСͶأʰ·磡
ٺٵɵЦϲ
ĸղſ￴ֿ¥ûˣŸҺ;Яֳŵģ˭֪һţ⼸ֻûسˣ֪군ˣ
һε˦˾֣⡭¥ȥھȥͣȺ˼
Ʊһɲˣµʲô˼Ľ㣬ɱڿǴθѽ
ЦſˣˬЦûô죬ûȤҵҹһ֣
þû˶ֵĲ˷ܵشһѽ
ֻ֮ĿһֻԸӵһ㣬ҡҡͷ
һ壬ȻӦˣǾɣŤŤӣ죬ȻȥԱǹ˹ָ
ѲⱩ¶һʵŮֻһһֶѣοֻţ֪̫ݣ
ڲĺĿ£ָӵͺļһѵ㵽ڻ֪θһôľԣԣٺ٣ºθֺ׼һ˽˵ĵɣ
һ飬θ˭ɫ԰׵
Ʊﰧ̾һԼôֵأաųǶһۣͬһϣ
˵꣬˶ѪڣȻҲǴ򲻹̫ӡڱϾǵһڵĴｻ֣дɣ˷ܵȻ⣡
ҡ
ڽʮƺĽڣ˸Žеĵط⣬һ̨ʽĿյأֻ̨ı̨֮΢СһЩƽﾭʹõĳȻǣ
ѵЬӺ׸Ķһɾװվ̨룬һ΢Цһϣּܼӣ
Ʊ̨ϾȻľ𩣬֪ǰѾθ磬Ǳ׳ԱƳ̫ӡ
Ӳθ磬ţĸ滹ĸ飡
װ֣ϻб£ʹǵʵܽҵ·ߣʮ𣡿ۼӣ
Ǯ̼໽еûЬԾ̨
ѸٽΧ룬һڴ󣬱ǿƶϵĲŽ׵ĸͷ̽һֱȭ沿ʾٶȲǱϴͷǰ㱿أ
ۣԼûвסȭͷϵٽ磬˵ľĿ⣬ֱ޷ţ
ʹ̵Ҳ鲻յȭͷô沿ͨ죡״һҽź龸˽ĽƻǱӲӲ̧150Խŵװѹƣ
һƿҽŴʹ沿ЩŤĲֵָ̧ǰҡҡȻٶ̫򲻵ˣȻеɴˣһϰɣСǣ
ֵǣóѪսʱΪʮ۹ƴˣ
ƱѸٳһѸƥֱؾۡжһ£Ӻ浹غСȹǣųҽշҲ࣬Ĳһǹȭֱ򦡣
Ҷչ˸ףȻǵĬ̶൱ĸߣھ𩿴˵ĺϻ©أϾǺڵѪսȷʵ˵ģ
Ȼ壬ֺбƱһƵĿץסųҽĲ˹غ«ȻƲܹմӺ˵ߣԱٶתյҲ࣬϶пЦȥƲֹһۣϷʵβһߣ˻ųһǹ࣡
̣岻̣
ûаƱȻֳ˹һ޲ŵĵزȻ·û˲ʹѸ𣬴˹
ЦһԼ籬˵Уʵ飬ҿʱ顱
ʮӺţһƬ
ޣˣĳ˻򱧽ŻǰŶӵؽӶĲҺ
𩿴·ϵĸӡЦôҹ־ÿõʮ𣬺ѽ
θѽҪҵʮ㣬ҴɣƱڵϣ§ֱۺСȣֱеؿɥʮ𻹲ľʧѺܴأ
˵꣬΢ɲֹϴ̫ûˣˣ˼ʮӣŲ֪Ľǵģպãÿʮ򣡡
ųҲа̫̾ӵʵֱǿ˷ָĵز
հĽ̫һʵɣ顣
ͷбԼԵؿ̾θӦսȴӦģ챻ĥʹⲻˣӿڳԺþ㣬ǲڣұҲȿڣѽҿ϶Ҫˣ
ǵ书ĺܲһûмǿǵģɥһˣпҽ̵ʵսɸǣ𩿴һɥǣɫ˵ʵսʵҲɱ
ϵľɥŴкתͬƨϴţƣ
ǵļ̾̿ˡɻʵ̫ˣʵǲ֪ϴжҵʮѽ
˵꣬һƬޡ沿ʹ࡯شЬӣǿЦȥˣ
ͷˣûʰ㣬ǵţҧгݶӴסϵʹֲҺһ
ӿڳӦˡ컨ں޵ҪʮҲҪˣָǣŹҰɣ
ޡŶûУ첻㳤ԣ㶼ˣһЦؽ
ʵղ֣˶౶ʱ䣬ֻƽսˣʵԴںԼҲ֪жϾûʵսɱˣ
ǵĶǵʵΪϺӦսУԱӦսֶָöʱֲŻˡˡȲͬ
ţٿ¬й޸ĺҲѽѣѣ뺷˸ѣ
ĳ޳ܵذ̾߳ңǡɿһ̽ͷ̽ԵգоĴˣֻЩԼŮ֪ǵø
ˣȻȻ§ȥ̬ҲõȻ
Բ𣡡Ľŵקס£ЩؿҲǹģֻȥͶѣ
ûʲôҵŮˣЩȨ֪޵ӣһڡ
ŷ𩣬˾ڿһϷ
ܸң㵽˭ôˮĲĺɵ˾䣡
Цԣһ䣬кܶУܻʱ²£
СֻܶҪڵĵطĺǻ޵㲻벻϶һ
ιСۣжôĴλǲĴȥҵڶ˵˼ˣеԵβ
֮ʩžǿμЦĴ𰸣
ΪǰŮԴͱ˼伡׵ĴֽĴΪ̾ѣסܣйغǿܻ֮鷳νҲԣҲ£֪ô
Ұ㣡Σ§
̫˵ûУ𩵭˵
ʲôѵǣ
ĴʧɫԼܻгȻˣΪ輯ŵԸ߼飬ҵͷشյ˵Ŀ˵̫˵Ĵ¼
Ȼ֪ڵ߳Ƶսĳȷʵضǣɽ顢ڰīڰڰȵȣֵĳЩҲЩСԹ
˵ͷˣ
Ȼ˼ҵĴҹ㣬ȻԵдڵļŴˣȻҲĿȾشЩϲڰµİá
ʱһ˫ڰ׷۾ž𩿴һһ飬з޵ĳݺתѽתСǣȻһ˷̺ܵ죬૲ֹ̫ӾȻҵˣ̫ӾȻҵˡ
ι̫ӣܷܲС̫ӲأĽգŴ۾е
仰ȻЦЦΪôŮ˿϶Ầºڵϵ£˭֪һ˷ܵģȻƽĳɷڡ
ͬʱҲЩжǰɵŮ˴ûҪʲôظԼЦҲֻҪ̫Ӳˡ
̫ӷˣͶεطŰۣһ˵
ǣ̫ӵ£׼ȥĴʩŤȥˣ¾ǿȲֹ
һ׼ͣݹˮڿɳϵȼһӴԪռóѩѡ
ڷﾫĴţųԾûӵͺĵЦ£Ų·عطҩȥˣ
һᣬһʢװˣӶ¥õƲ£𩲻Ϊ˵ĴױݵţŨˣױӨӰ£ۺ콿ۣ
ž賿ShoppingġȡסһϮɫ˿װƤɫ£ɫִ̤ɫѥһŮζʮ͡
ڵ׺ʯʯӺݻķİΧ⣬˪ѩزද˵¶һ˿֣һƤȴ˷ƽûеԸСǧ̬
ǰʱŴӾлָ˼ά
Σ㷢ʲôѽȥҸĸôŵذĳſˮɫһۡ
Ըж֮࣬Իʣ̾Ŷ֣ôҲ벻賿ѡ·ϣȻã
ŮΪüݣ
ĸоĿеͣϲεԣ۾бļϣϵĴĵȻ㣬Ƣ
ھŵ㣬ĸŵԸ˹׼§ֵ֫ShoppingŮԼǡ
̵ͦĽë˶ЦѽϹˣȥݻѬԡݡҸĸһɼʯ壬СѼŮӵһ˲Ź֣УҽɵúúһѣȥС۾Ͳġ
˵Ҳ̫˰ɣǺһ£ۡ³һѩ̣һɴֲ߲ĸϹʲôңŮбûʲôȽԿԣ
ĽصһۣԲֹıĵֻ뽫˵һչָ㿴ҲԴ˸ҸĸҺһжҸ
ģȻһҲһҹʵѾúܺˣһֺóգչˣֳƯϵãµóˣ򸴺󣡡
ӵ漴ݸһпһԿףҸͨ绰ӻʺŴ100գ⳵ıʱCarrera GT⣬ǻػĺ򳵣
ԥҵĿǮ
֪ںĲܸǮܡеԵػֹסĻǣ۰ԼŮ˱˵ΣܾǴʲôѵ㲻ô
֪ҺáҲǽŮˣ̧õĲһڣͷɰŷ࣬ʲôʱع
ǵȻ˵㸸ĸ˵ȵعһıӣ⼸㸸ĸ꣬˳ؼŷһ£ȻǾʹŷֱӻعҲһڰɣ
ޣĻرı۰һɣ
㻹ȥݻЦҿҪȥһˣȻȥ㣡
ĲûҪȥģվŷ۵ӣ˼¡
ȻʧЦû취ֻС˼£˸ɱ˵ۣõسȥˣ


017 ɼС
棬ȥֻ
I'm afraid I'm starting to feel
What I said I would not do
The last time really hurt me
ιλüżϤİĺ룬
װģҾſڣ㻹ţֻ洫һĵӢ
˭ɺ٣һλָʹĴСһͷʹ£ڼҡ
ߣˣСΣٲҿţŲ˰ıˣɺµ漴⴫ܳ
˼άתǾλټĵСЭΪƾġоܻǻ˵ġ
һεش򿪱ĴţԸеʼôô϶Ҿڼأ
ɺҡܳĳ׸һۣЦС飬סʵйˡ
찵СۣҵţȻҳˡ
˭ԹôȻС㶼Ӱ쵽ˣС·ǰĴ˸ޣΰɣװģҪ㣬ֻǸʱȴɺųţɱѽ
ɺĳȪǰС㳡ͣ£һ³ݺݵסĸ첲ȻûĵˣǲǰС飿ߡΪʲôܲúСйһأ
ûУֻĹԢԡˣʱڱһɺǿγˮĶһ޹ص
ģһϵȹƤµɺڽͦʵ˫ĳ£¡š壬ˬԸеϡ
ţȻɺûʲôܹϵԣ֪Ǿ͵ڶ鷳֮ŭ𡣾Ʋ찵ٺ٣ҿûôɵ
̫ˣɺ˷ܵؽһϾӣ˫§ĲӣԲ˫ȴ
Ȼ¼΢ǵĽݵɺС㲻ĳеĿ飬§סͷһޱȵǣͼţɾûгɹֻѵɺԵȴҷĽҺ
ž¥̨һƬ𣬽ž۹ĴЦ
ιɺС㣬θĽǼΣƱſȿڡ
ɺû⣬󵨵Ų˵ؼ뾸ͷֱȱŷŹ𩡣
ɺӣϵҺ壬¥ϼһۣٶˣҲʺϵڳϹʧС˵ÿ˽һСŮ
ģЦɺС㣬ɲƭŶ
Ȼǵÿǵĳˡɺ§ŷŰ۵ľ𩣬Ц
ৡĹ̨ʧˡ
ɺˣʹļͦװļ
ţԣȥӰ͹֡ɺϻ֮ʣ֪ǹ⻹̵ͦιļͦĥ˼£Ц֪ôΪһС󣬾ͱϼһڼﲻóˡΣ֪Ҷ
ˬһɼС
һС֪ɺһСɲͬѰ
ǰ쭳СĽһײֲûþȣҼͷҲ֪ʲô쮡ɺŽţĴҪ㶼˼ң˼ôɳأ
ѵǵײ˲ŽгôɺС㣬㻹Ǹĸ㽿ݵƢɣ
𩸧ŶͷؿܳĳϣɺĲʣ
Ѿ˵˺ܶˣҲҪ㰮Ϊֹɺգۣ˳Բӿİزھֱϼ˼ĻɺôķϣζҪҹShoppingͿӰޣмϣɼеһСʱװᣡ
ҡҡͷҺæ
ɺѵһǻĵĳϦôæѽ
һ̵ϣҪ̡
ɺСϷϳһDupontָŵΪȼֺ֮ԡ
𩿴Ķһɲðʧһ䣺ʲôʱѧ̵ģ
ⲻ֪ǰóȻһ䣬С۵Ĵ󵨱ףʹĲ֪ξܾȻɺе𣬾ܹˡ񣬾Ҫع֮ʣɲɼǣʲô⣬ʲôծ
ʱǵçײҪ鷳ΪȻ
װΣͳ˼ɺҡֱۣ
ûգɺûƭ㡭һ£ҾҪţε̯̯֡
ðɣ㡣ɡһ͹ˣ˲̰ĵģɺ˶ĻȻÿ˵ģɫ࣬ǳ⡫


ˡǹལһʹءǡɫȵֶҪһˣɾᶨҡͷʣ»̩֮Ȼ
ڣСʧȥԣʼˣֻŷΣҪٸҡͷ˵֣Ųıİߡ
ɺԸеһһ񶾵⣬þм֮Ͷˡ
ҵгۻҪμӣԣֻһСʱųɺӿһܴʱûһŮķȣǺˡ
ʲôۻ᣿ѵ뱾ŮΪŮôɺŷӯͲʵʱҲ̫ˡ
ðɣСʱͷ˼ȴһĨƵóѡЦ⡣
ҮɺҡҷŰˣ˾һǣܲ˷ôˣ𩻹ǵһδӦԼᡯȻԼᡯھ߼ʣ߼ǵ¡
ܹݵķЧǾŵ࣬ʵǰۻʮңЩҲν
лл㣬ɺҪˣҲٶˣٱһĲɣ

ʻžıRɼһҶֲͧڣۻʱֻʮˣδż³
ǰϼġšͺ˽ͧü¶ҲãȻįǰǸŮ˵Ӱȼһ̣˼άĬ
̵һ˿𣬾ӵͷȻЦ·ͨʲôȻ̤ţʱպתʮ
紵ɫƮĺڷһƮĴ
ӴԪռóǸǽƽ۾˱ϣסе˿įҲӸŨʡ
һӺ׳ͷǰûһֱۣͧθ磡أһˣŵ̱ڵء
ضǰ˰֣֪𾴵ĽкΪֻ׵ܶѣͧͣڰĺʻȥ
ϣ𩱻ɺȥʱĹϵɺСûƽŮǵĹͨŮѻŵ˶ãֻЦȻǣ߽ƷһһҵƷרꡣ
ζChanel˼VersaceʫFLRSȡDonnaKaranϣGivenchyArmaniլһLsseyMiyakeȵȡ
綥ʮŮװƷƸ˸飬˱ָž𩣬Ĳؽ˵輯ŵĵڶɶҿ׷ڳΪҵѡ
輯ŵڶɶĳνרķԱԼڹ˿˵Ȼ۵ĲƣɺС˻ЩƷƵϹ˿ˣһƬĽּʵĹάУСЦ绨ʲô¿ʱȫó
ԤеһƬõĸлͿ
С㣬ֻ㰼͹µĲµĴ£
ˣҪˣ
С㣬ֻ㾫ԸеСŲӵ˫ɫ߸Ь
ˣˣ
С㣬ֻ֪ŵʲܴװɫװ
ˣɣ
С㣬ֻ㡭


С㣬ɼ˭û˵ĴԿŹͷˣ벻ɼʯȵˡӦѪɣޣ찡ж˵ԸУԵʿ緶̫йˣһľ䣬ûʲôԱĽģ
һ۹·˷ĵ곤˵Ļ¿ɲˣСЦ˻ҿʹСһӣƵǵʺҳߴķȫҴ
𩿴һĻŰۣЦõͳпȫһˢһ50ĳƱͻسȥˣ
Ҳҷʫרֵ˹40ĵۼ¼˼¼һֱֽ֮ãӶǵĵ곤ڰ󱻵ʫְܲȻһ·ܲ۲ܼ֮λ
־Ⱳл˭ʱɵЦˣû˵лĸ˾ѡգȴлǵɺС
һȥ׾Թ϶عȥ˽һСʱ
ɺüЦһ߳ű裬һżװǮ֡
Ȼɺ֣ܿԶЦҲû࣬žһζôɫ谮ƴӵĵزĻüСȻ֪ʲôʹķٶӻԺ飬顢顢ӡ˿ֻɺоתѽתСǣ
ŻһЩʱ䣬ɺžһҵϰDiorר꣬˴ķԣΪѡ˰ɫɫ¡ƤЬƤһȫףȻ󱻱ƻϡ
Ӹ֮߳ʱӭȫŮ˿ͺӪҵԱĿ⣬Ȼų⣬ʵĿγƵǿ͹۵أ
ͦεȫ¼ӵľ𩣬һͦӳ£ζʮ㣬ֵĺɫɫּ˵ɫڽ£γ𺳵ӾЧʹֲгɫҵ˼ѵڣǻȻɫϾȻһĺг
ɺˮ˾ã޷п㺣ĻǴ㵵Ŀ£ǿи˾һKiss
󣬾ǩһɺ뿪˵ϰ£һƬЦ
˹СʱĽ֣Ҳȥԩͷ־50𣬲࣬࣡Ҳһӽ4500Ԫʧ
ڼϣСʱװ͵ӰǾͱˣֿ֮ʣ𩱾Ϊɺˣһ´СƢ˭֪еᣬɻǹɵظһӵ͸ǡ
뵽ԼػعɺһרҵʦӴԪռиƿȥװƷϵˮȻ˵Ĳֻ࣬˵Լ˵Ƶ˽Ʒƣ
ſɳ۶ȥľ𩣬ɺѵһ˸Ƹоʲô૵ΣһɺŸоŮ䰮ҸۣⱲӱӳҵָɽߣĺǣ


018 вô
š˽ֵͧ1ԪԼ100ףɫɫͧͧ5¥Ȼ۸Ȼ䱸ֱ΢Ǳͧ̽ϵͳȵȶá
ͧϵķɹ60˾סϻס25ܹԱѵĸԱ⣬ͧϻ3ҹ۹СͧڽͿͧ10ˮĦͧͧϤͧͨͧײרòɽԱ뿪ͧ
ͬʱҺͧװθûʡʩȫˮͧϻСͺĲҡԡءӾءԡҵȣνˮƶС͡ǼƵꡱ
ͧͧߣײſ
ʱһһӭӿ˵ĴԱӹ߽θ磬ˡ
ţģ˵ͷ
˿ףۻ˶ѵ룬ֶڴң͵һˡԱޱ
һδѡμۻᣡ𩰵̾һ
ʰ׶ϣԱ򶥲Ĵңͧװ崦Զ
ƽ˾̲һɫɼѵһ̺յĺ
һảľɫ𩷽ˬؾٲߵҵſڣͬʱšַʻȥ
ŻԼüͷ΢ûгƵͷӸȺںڵϵͷѪĺڵС
Ŷŷŵġ֨ѽΪߵľ۽ҲȻػǣ
ټĻˬ࣬пԲɣԲһλŽʮˣ˲ҪڸΧڵĸ⣬ԪϻϡʮԼϼĳԱȻһľɫDD
ԪϻϣۡкнܡףǰһѮǰǰλ᳤Ӣ׵ܣǸӢֵܣÿӵ輯2%ɷݡ
κó־лΰΣ긻ǿ׳֮겻ʮ壬ǰгλεţϵľӢҲڳĺǰεĸ֮һȻʸ
νϼĳԱгƵñֵܣһҲûܻĸλǣ˵һȺֻ֪ǲѧӵܰˣ
ɷϣ졮šڴ㸲ʹͧϵԱ˴Ļϼ᲻һԵĴڵһλҾĿʼ
Ӵθ磬ôͷѽȻʮһݵһ˵ĴݽСʱ۵ĶгѩŶȣ
û·¹¼ϣһɫʩʩȻԲճλϣһճ֮λӦгƵģλá
һϮںɫȹɫ״˿࣬ɫƤԲͷ߸ЬɫƤݴ£һĵķ飡ȻϵβعճһԸߣʩܰľݣӶҲڴ˲ʱ͵͵ӵĿ⡣
мˣһ˳ǣٹ˹
ΣƽҲֻһˣӴһƽ߲нԳЦЦ
Ծʼղһۡ
Ρ֣Цʲôѵٵ㻹ˣҲ̫Ƿˣгһۣİָɫغ
˻һڳӵǵĸ
ʵǶԾĵ⣬Ӧǰܲ˵ʱľȡټڲ̭߳Ա޿źܸ߲㣬Ⱥܸ߲еһȺˡ
һ֪ԭгµǹʿȣԲ˵ĸоλڼȵүҡʱҲܲ⣡
ʮʲѱҪ뿪ɼ͸һϵʱľгƺܹһʯĺԷ⣬£ѷſػ
СèСȻܳͣǣǳٵˣΣֻǸǰһξۻˣ˵ЩҲǸպڵߴᣬ־ûùڵһһǰҲֻгƵǿҪ²ģϾҲгһ֪̫ӣʸ
ˣģҿҵģ߸硣ڣгȴקǺӰ¹˽һŭϻӲǷȺ֪˵ɲèˣ
һϰţؿһۣôԵǽгɣ
ʶô꣬װ֪֣г沿𣬸뿪ڷȴһȥؿһ޴йĿ񱩸о
һ䣬ÿۻᣬùڵϵһô
ѿ͵ֱ˵ûҪǣҳٵ
Ȼ㲻Ϊÿζμأ
гŲŻȻǲڡߡķΧڣÿξۻᶼоڳڳ˶ȻؽҲ˽Ȼ֪棬˶༱ǵһеС⣬ںڵϰʲô˳̵ĹأûУȻˣƾʲôʸμӽľۻ᣿ƾǹƨôƾҴνܣܣ
ʹ䳰ȷ֮µг󻹷شЦɤĴ󲿷üͷȻ˵Ҳ˵̫˵㡣ͬʱԾҲǲƽģϾ輯ƶ£ʳɹҵʲɼȻΪˣںڵϴ繦δΪϼҲ˺ͣ
гĳ𩲢δ⣬ӵĳƺźϡô׵ܺҫôЩû壡
ֻ˵ʸһ⣬һ£ҲԣμۻᣬȻ̫ӵĿһУڱԼֻһܲü涭¶ѡ
˵ҲеȷʵӦòμȫȫںڵľۻᣬˣɫض˵˵㣬¼ܡ
ԪϻҲĬͬǶݡ
гƲˣԾϷȥľ𩣬ЩεޣڿȷˣμӾۻᣬƾҴԴ׵ʸɡ
ͻȻһƬףôҲûϵȻеÿ׽ɵ˵һʣǲذȻֻǴͷжһĨ֪Ϊ˭İˡ
ץ£ʷ̶ĳӽһ£Ȼתһг΢ЦƾǺڵϵʲôμӾۻأ
г벻ҷԼͬʱ仰Ҳеʹг۾ͨ죬û֨֨ƾǡƾϼˣ
һЦҡͷһ̾
ʱƽһֱеҲֶĻˣɸֵضгܼӣ£
гȻƽʱ裬ɶϵͷлеȻΩȥߺ޵صž𩡣
ЩҰ׵ĺ룬žˣʱ˱̫ţΪΪϼ˵㹱׾βˣѿ˵׼ͻʬͷ
вô𩿴ƳЦʵˡ


019 ңô
вô𩿴ƳЦʵˣ˼һǷǵߵڰ׵ĹҼҪģɴûôҪϼһ
Ƶ̶ֳȣ̹ٺãҲסȻŭɱ
гһȻ㱻λ᳤Ӣ͵̫ƽһΪѵӪСϽħĲѵ
Уÿʮ幫ĸҰԽ⣬Ҫѧϰ졢ݡ׼ĸ񶷲ʹøǹеʻֱȵȣȻ棬װɣѻɱǹսѪսȵȶ˼ûκθԣԶС̹ٳ䲻ĳѧԱ˯ŤĳѧԱĲӣʱ˭˭͵ÿ˭ľǿˣǿʳĴַʵ塣
Ҫϰֵ䣬ڲСʱ˯Ҫ۷ֹѧԱ͵Ϯ޵Ķ滷£ѧԱ以ɱ¾ʹǧƣı˶һ̨ĵ棬ֱһѧԱɵˣŵؼգӴҲڵŷɥ̫ˡ
ʱȥʱнѧԱֻһ˺۵ش˶ųеǱӵĻ̭еڵʱǿǿҲսʱУѪȲ̵ĻԲʱлε
صƾСѧ֪ʶʡ˹¡ѧԺ˶ʿѧλżᣬ輯ţʷߵ۷壬ΪΪԼǿĳУЩԹ޻ڣǣǰʱգʣҪмҶٶ飿
һƬȻвǰδʲôʱʼһʿ磬ҵ쵽۽аĵزЩǿ˾վ翴һ㿴
ǰһ·Ѿûʲôϲŭ֣
վȫҲָŲ֪˵
ǷһĨмӣˣ˿֮ʵûκȤܹϼһԸ񣬺ǷϼĶһ㣬ߣ־ͷ
£ѵ˻ӾҪ뿪
ʱг˳ҧгݵƿڴм㣬һ˵С֣㲻һͷСؤмһһӵ趭֮λӵнʱյĲƸ͵λ
ÿ˶ۣˡŮˡ𡢻òпܣ
˾ǾۣԶԲ죬ԲأԼĸĸ衣˵СؤһЩʻɵĺγǶԼĸĸһ
оԵĻԿ춳أЦʵķУѪķħ趯Լͷųһɱ¾Ϣ
¶ȷ·϶£¶˼ı飬ЩӵܸȫĲֹڱѩء
ʼһֱںϸ¹۲쾸ĺ͵߽̫ѵûдЩ˵ƺɱҲֻлڵ̫ӲУ
Ҳ̧žɫ쵰ӶݵҲڵĴʱƳһɼķзйɸıˡ
һӰĿƮ˲䣬޳ֱѾסгĲӣϢŨңô
ѾŹȵгɫ԰ףʺʱһŻѬζѵʱ˵һ仰
ֵģס֣򡭡۴ߵĳλһ³P85ʽǹָܻΡ
ڵһһȫھУ۵ľͻȻһѷɵԲٶȷۡʹѪɽֱһƨ˵ϣ³¡
Ԫףǰס˾Ҫгɱֵľ𩣺Σܲǽһ£
һ˼¼ͬʱ˾ϣ˹ͬ뵽һˣˡڡվ󲿷ַ˶鼤ž𩡣ʵ֪ףǰҪʲôͬҲ֪ȷеĴʲô
顫ֲͬǰǴϥǹǱƾճֵɫɳĮ֮ӥгҽ𩴵˴ǹڵЩ̣ޱʲô£
ħðַԱɻȻ
СȻﲻȷŹɣףǰžĿ̵ֶΣüһ£ԥϣܸǣĶ⣬㻹ʲôݣ
֪̫ӵݽ϶ȥˣۻӣȻһܾϸ΢ľʸٵģǰħƾճ֣ȥ׼ȷޱȵгƿճλϡ
ģ;̫ݵٴ׵ɫ˵ôͻأ˭ϵһ̫Ӿʽҿصɴ˻֪Ĵ輯Ի͵ǰܲü涭Ρ֡
̫ӣڻڴƬͬʱ˶Էվ𩹧ؾһ
ƻȻһ䣬ذ˰֣ʱľͶһ˿ţȴһɺڰߵķ緶
顫ǹгһֻϥǹٴαɳĮ֮ӥ飬ֱʹ˹ȥⱲмĿ϶ȹˣ
̫ӣŹǼСɣϹͷˡؿԼĶӱȣȴܽһ˶ʹĪڴˣλƽղʲô֮
ػңǱҵˣеɳĮ֮ӥ鶯תŶгԴһĮȻܾ۵Ŀ
վһ߿ϷϾķܵ
㿴ֳƵķϰɣҲἰνмҶĶ֮Ļ̫Ӻ˫ݲһ˳ϼİڽɽʱΩйһѵóгధ󡫣
ΣŹɣƮĶУǴһ㡫
ͷų˵ҡҷµɫԻָ˵ͷιȥ˵г˵̺ϡ
塭ţɩӣҡ
ĸ𣬡飡һǹھĽ
ڳ󲿷˻δ̫ļ߳ٴΪǰıʾˣ


020 һбҪٲһô
ЩӲʵҰŸĹѪ̧ɳĮ֮ӥ׼Ǹˣз޷ŵĹâһĨĵľ
ž³P85ڵ̺ϣ΢ŵȴһԱٸæǰסҡҡ׹ľ𩣬е̫ӣû°ɣ
ؿǰ貵ɳĮ֮ӥ̣ĽëˮƵһŽһŻգ֮з·йɽ֮Ĵݡ
֪ǰ³P85ҲϵȻͻȻǹ޷֮ģ߳ƵİҲԶһ׵İ
ɫ԰˵ţգǹһĲЦʹԸӵ࣬սɳĮ֮ӥ֡
ɳƵΪʲô
ӣû˵ֻһЦõ廨һأ
ŽʧѪɫ촽תͷԪϻϣЦǷܸһͣ
Ѵӵһݵˣ˵ˣʱ˱̫ţΪ³
ͷǷձ仰ŲţҾĲףǰǸᣡΪѹٵĿ죬Цдһɲõζ
ƳһۻھűߵгߺɻعԹԱ͡
󣬻֮һһװƬŷǰϣ֮飬һͬɽϮԼгƣ֤ȷ䣬㻹кλ˵ţַöŷȫ֪߲㡣
󲿷һαĻˣͷ۶طֿŷƬǱʶĿھѲţЩΪǵ뵽һԡ𣡲Ȼ󲿷˲֪гϮ֮¡
úóŷƬˣ
㻹ʳĻѵ㲻ôһֱδԹкнͬʱŭֲˣ֪ôһûκ˼άֲˡ
ֹֻˮҡҡͷˣѾûʲôʿˣҲһڤ䣬ȻͶ̥תһνˡ
һŽһŵؽƬĿ޷Ǿƶӽ͵գһڴϣһڱǰȻټһЩҹܻᡢֲȳĺϳա
Цˣģɶ칤ĺϳգЩȷʵ˵
ΣЩɽģЦЦʵâסΣ
ǵģŶǡǡǡ˶ڡԶġͨİСȫһѿڶʱԣæĿȴЩͻš
һвԹֻǾʹЩʻСֶΣǰĵģìͷֱָɽ飬ͻȻѯʺɱϮ˶Ǳʶ˵ĬĴ𰸡
Ͼ̫Ӿߣڣο̫ӵеͲԱоһӦĴڣȨ᳤г⣬Ϊûи᳤ְְ֪֮λΪ̫ŵģֻǴղˣ
˻һĲָ߲ȫؿ
ǿҸǰõģǲţǹʡ
ΰ˿򶨵ңǵĵɽıɱ㡢ͬŵˣӦ˵ö֮
ѵá͵Ρ仰ں̬֮ţ
ƻȻԼԸ£Ҳơ
ΪڻбҪôԿ϶Щν֤ݺƬɽ鰵нõģһΪΣȻڧѲ˸ϵġ˲ȨδȨһĴλȨϷֻΪϷﱳڹѡˣ
ɱô˵ɱ˶
˲֪ǼĪΪƲԣȻ⺰˴
꣬ű㱻ƿóԱһ˵˽ϵǰһԱקסӵͷʹ̧
ûж˺۵ڲ֪˭ֹƬƶı֮һô
ЦԿ׳ֵƶĸڣˣֻץסһġ
ɱڿԸ˭ɽıָʹǵģӣɽ鱣ڵЦ
ɱ߲ͷȥһһľ顣
ɱйȻˣǾٳԼдɣЩݺݵЦ⣬ȥɱٳûþʢ硣
ɱһʢ硯֣ϵ鴤ţͫ׵ļһҵһʹɣʲôˡ
˵ɣ˭ʵ
輯ŵΡ֡ɱߺָ̧𩣬е
ԱһƬȻȫ𩣬ûʲô˵
ɫ԰׵ɫ΢ЦſһĻʺϷ
ɽκıġ
ˣƾʸɽ̸УɽҲ£ֻ߻һ¼ˡ
ޣҾɽôô֪Ĳ뵽أѵıôԭˣƶ߻ʲôıأ
˵һǰл᳤İˣλ뱨ֻ֣ҵ˾ܰ˵ܸɵл᳤ǽԼ輯ţ
ţʲôﲻϧɽ飬ô޷˵سְأ
ǵģΡֱź˵ֻҪɱɹᣬԼɽʩѹΪɼÿڵĸˣβҾͲˣͬʱὫɼĲֵ̺ͺڵҵת輯ÿ5%ĸɹɷֺ졣


һʻ˻֣һʹɣ
ɱҲûѺ˳ȥȻװϴһƵǹ졫
Σǽ̫Ӱɣڵһ֣սôյĴºţɿɵЩ񹲷ߵ£ձ˺ıƣλıȨֵڲˣµĽɽ
žЦڻʲô˵
𩻷ŻڳĬˣ̫¶ڰΪ֮ʱΪԼ¶ǿĳУɽ顢ڰīڰˡ˵ȣֵ壬СձѪսףԹҲΪʲô
ҲǶ֪ΪҸ׾ɽ˵ձ˺ıҶԵҸ֮ôǺǣ߼һµĻΪҪıҵǹƥ˭ܵסôûձˣͬԽ֪
ǣ㿴ڣקһν֣˵ָʹɱ˿ףҪᣬҵ档׳ҷʲôȥıôʣ̫зǣ
һ˵꣬Ÿ˺ö˲ӿѪ
ʱ󣬶˵£Ѫ漴ʹ뵽һжһɵģȥ͵شȥ
һֱĺͳֽȥϺǵѪȴԽѪԽࡣ
ǰĹͬ飬Ǹղſһжʵʵģ֤׵أ˵ǵЩǭ¿ĽƱζȴϴʣһܾΪ˵顣
ν֮λ޴ǣڻʱȥѼ֤֤ҵôȤоһЩƬĻǿжǺϳգ̫û¾ûҲһԵأҶԵмңԵᣬԵ輯ţ
ʵףҪֻһڶѣôɵݺѵǻ浱˶ǰ׳ô
ػֵЦˣЦдŲмҲǽ֮ˣ˵Щôǿоһ¸øٶӼȻ󣬸δҵʬ巴Ķࡣ
֮Ҳƣ
֮˲֮ϷɬѶ磬ûпʮ֣Ҳ߷ңǲû˵ʲôֻص̾˿񾡣أ߹룡ֻϷһĻǣ̫ӽа˾ȻŮˡ
ͬʱһҲһ˲ĸп
ǲҲΪһͬձıɷ򣿡ƺ⻰Ƕ˵ģƺΪʲô͵Ļᶼϸң
ǼɬҲʹҲûпһۣ䷲Ůˡ
ûеȴĻشֻǶź֪׳ˣ
ûӣ׳صͷ
ǷŸòٸҲһأȥĸʹͬʱҲ𩸽Ķ˵
֪һ̫ӵģûٶ֣ĪǹѾ㹻ˣô
һ£žѱסӿѪĸ΢ŵ૵ңƣ˿ѪҲĹˣһѾǻˣ˵һбҪһضô
ŲܺնģûнֹĲֻҵѾνڰԼһΡʵϣһͷﰵصǰذס
лл飬ڲŷʵҲǸŮˣеܾ㹲ɽľˣȣܸһôҸое䡫ԭԵɤøɳơ
Ůˣôһ£欵쳱ԳЦЦȻһ˵ǺŮ˵˻̫ӣ仰ǶԼıɣ
ָŽӹȼһ̣ܰҰܸٵװô
˶仰۱ֹȴףǰϸסˡ֮ˣ֮ǰһЩҪҲ֡ң̫Ӻεݶϼ˵ȷʵǰڽɽĴʣڽ֮ǰǡ
˳Ĭ󣬻һһµվ˳ԸȥˣŽŲҡҡ׹װȥţ˶ӿ˼װ壬ʹȥгҲͧϵҽ̧ȥȥˣ


021 ǵɫ
šļװϡ
ڷ类סĺɫǰƿٸǣװ˶վĬĬؿįıӰ
ӴԺὫ̫ˣЩ˸Ǵͷӿһãû֪ĽӰ죬û̫ӵӰܷչĸãû̫ӵѹ󣬵˽޼ɵع淶Χ
ǣһʮȷû̫ӵĴڣͷϽʧȥһȦ貵Ĺ⻷
𩱾˫һټóƺԼ֮ˣʱ˼άת˻㽭ĽУпеĸʱĽַھӣѧѧ̫ƽСϵѪȡ
һУ輯šᡢᾫӢֲѧԺгơաųǡƱɺ˹͡ȡάȵ˺мװϵЩˣֶٵϡԼ޸ܶٴĶ
Եĳ㲻ͣһŽһŵӰһ֡һ֡Զš
ʼҹİ顣ԲģҴӦĳŵⱲӿҲˣԹңԺңң
֪ҵһԸôԳЦЦ
һˣһǰڽ֣ڳ鴤
Ϊʲôһžǵ˶˵Ĳǰ֪ⱲΪû캦֮£μᣬǮƣڻÿ޽20Сѧ˹ǧʧѧͯ
ǣ֮Ϊʲôһһεİ˺е˵ľأ
ⱲԸǣֲãɫĻɴţԼĺӣʻž񡮰šһɫ˽ͧˣҵ㣬⿣򳪸桭Ȼı̺£㻳ǵĺҵߣڼװΪͺһԼдĸ
һĨţǰһΪֻΪһ׸ˣǵɫ񡷾
ǵɫ񣡡ӣԼڴͥ¿ɿϲֹȴʱľ
޳ָ88ټϣŵŵĸȻ𣬴鶯ָй
ڳ˶δд͸ķħöȫر
ֽɸ߳βͻȻһҵѵõ£Щڵʮջ𣬼ֱаǹɱ˵ĳ嶯һ벻ԣֻһѽ
۾ȴһįͰ˵ıӰǱӰȴſڸϴڴڵѪ棬εડ˳ټڼװϣ
ĺ
Լ͵͵תͷȥ۽ǻˮǰӢײβĺڰߣһѪͨˡǱŮ˰㣬ֳΪڲȨƷ
Ȼ˱Ϲ⻷ƣʵȴü䱯
괺ҾҪػĶˣӴ׿һУμӾۻᣬֻΪúٿһضѡ
ǿشңһǵѪڼˣ˭֪⾹һԼᡭ
ں㷢Ʈ¶Ĳ˶ںڵĽëҲƲסɻỬŵۣʪȹ
һ䣿ƿĲһҡҡλεߵԣϣз񰮹ң
ʱͧɼ60Ĵϣ˽ķƽ˾ȴ˽ûеȡ˻ɽ׳
ʵҲܲĵĥ޵ǸγϣΣԲһжĹ
ݼįɣ滨һ֦ꡣ
ģվҪģκ˵İҶȻ޾̹ȻԣΪʲôƫƫ㣿
ûش
ѵƭһ´֮˶мΪ֮ô
ɬƲƲƵЦЦһۺ
أ˫չ180ȣԺδȥ紵Ʈݵ糤ԹԹ㣬˵Թ㣬ǼٵģΪʲô㣿
Ȼѣ˴ȴ׽Ӳ۽ǻһξӨˮȻ뺣棬һˮʧӰ٣
ж᲻ᵯֻδʱ
ʹԸӵؿڣ񱻳˹ͷϻ䵽װ壬˹ȵǰһڣ˹ȥ
˶ʮͷǵһ˵ǸŮ˵ˣź棬ȻƽһĨĪİˡ
֪ˣαص
ߵѾεߣ̾Ϊʲôôһö¶֣ߣҡ
ҲԼͬ棬˵ֱۣǽΣɴʬʬĽιΪҼҵĳѩޣ
ˣ磡кнקס˵ۣ̾˿˵ǽ̫ӵʬ󣬺úð˰ɣ
һ̣˭ΪѪ˶ľ벨ξĴĻᡫ


022 õҶ㣡
գ㣬мұ
С㣬ãŮ˹͡ȡ˹Ƥ˹Ϊŵʺһ˿Уȴʱһ
ãģ㲲ɫȻİǳˣȴɥʧˡˮܽأȻȥΡǷϡ
ԭɳƣ˹Ƥ˹С㣬ʲôô֪˹͡εרְʦһ뵽ڳ鴤š
˹͡ȴ˽ȥȻ֪ΪλҲ£ֻν¶ѡ
С㣬һʲļйصġ˹͡ڿúԼص˴˷˵ĿģȻó˷ļݵǰ
ĬĬļ
νһʱϵɼĺ룬ҽļǩ֡
˹͡ǸӢ˾뿪ɼˣ̲סЩ˸У˵ҪػĶӣʱгˡˣǰѽӵе輯12%ɷݺɼᾫӢֲ65%ĹɷܼʮڶԪʲ¡
ļȻסɫøӲ԰޹⡣
С㣬鷳ǩһ֣ʣµķɳһ׵ġһԼ˼ҪĿͻ˹͡մ˵һѹԼϴĨϢĪ˹͡ȼܣĸоһһҲȥˡ
ſ˹͡ȥıӰˮۿйҲƲסűʹӶ
滨˴ᣬĶĳ
ض컨壬ȻƷ˿еƷҵشЦš
þȫ̱ڵϣˮز֪߽ʲôرطԼһӻĺۺۡ

˹߽͡ıȻﵽʰõҲŮӾĵĸףפʹĻרԱٸĵĺĸӱפʹ޴Ķ顣
Ҳͬһѹ֣ͬǱ˵һҹ䣬Ѿյ˿֪ˣȻεΣԹִΪߵľȻϣԶŵضһ˲˵ġ
˹͡ȹؿǣβѾ뿪ػ׼ȥģ
ľϲһȲʵʲôʱΣ
ǰ졣˹͡Ȳѵ뿪ɼûкǸô
ɫȥ֪˹͡˵άһ졣
˹Ƥ˹С㣬Ǵ׼ȥɢģôһɫʼ磬Ȼ֪θѳ£˵Ҳ޶洦
ݿɿϢѾȶȴĸıֺ̳֣öԸ߲İɱԪϻᵯѹסˡڻ᳤֮λϼ˽ΣڿУ쳳һˡ
ˣҲԪϻЭ̾ߡյóĸʱ˹˼ǣԶɼǷ֮أΪ̫ӵĸǵ϶ΣڵϦ
ûʲôǰν뿪󣬽ɼзܼԼ2000Ԫʲȫתǵ¡һϵˣǾ˵Ѿ뿪ˡ
˹͡Լо϶ʲô·ǵϣǲ˵ҲǿƣЦʲķļǼͬǩְɣŻеĽǰǰģÿ200дڷ档
ӱһ˿ɫһһˡ
յЩжػһۣһ
Ʊתͷ˵Ľ㣬лпô
У
Ĳ֪ǵ⣬û˵͵пθոҵģôˣ
˹Ƥ˹С㣬ǲ׼ˣſˡƱѸݵؽϵпõ֣θķҪǴߡⴱ⣬ܱľʹ˰ɣȻϵпȻ
ļվôҲûϵĸľ
ֹסҪ˵Ļ˵Ľ㣬Ȱ˵ɡ
ӱǷ͵Ŀ⣬̾߳࣬˵ĹȻ٣ֻδ˵εкεȵ
ǮΪʲô׬ľô˹͡ü΢·оĿ϶йϵѵˣεĸҲὫӦ÷ָˣһ޹ء
¾ôĿҪȥѰ𩣻˹͡ȴֻ֮ܡ
˶֣صص˵ͷ
˹͡ȳţȻǩһʽʲתȨί顣
õģɼʲҶҽתһὫõʽŵġллһҡ
˻֣Цף;죬ǵúҾϵ
ȿ˹͡뿪ѯʵĿǡ
ʵθˣǴûȱǮң˰ĸ˵ʲҲйǧˡųЦθĲôŮܿأ
ľҲˣĽ㣬ǼҲûȥģҲȥľ
Ʊ˸θСϰ϶ǹǣһܹȥˡĽ㣬ǵϰˣǣȻһȥҵȥ
ЦԣҵĽǱѽûĸĶҡ
ıôһˣüǹɰҲ࣬Ҳͽǵĺ⡣
ӱĵ֣ˣʹӦǵһɣ͵չǡ
˵ͷȴ̾Ϣ£Ҳ벻Ů֮ڻԻšŮػĺ󣬵øܹڵľӢӵܣܰθӰš
ŵͷͬ⣬Ǿͽתعɣ
˵ͷ
Ȱ̰ߵ£ܲȥҾͻȥ㣡ӱļǹ΢ЦȤڿˣʱҪû˹ɵң¡
Ĳش£ȴŶŹĵΣҲ㣬ûĶ㡫
üͷӱòײŴƴ޴λãҪçײҿ㻹ǵڵ׼߰ɣʱعǸɲˡ
ʵҲνʲôְλ˵ƼҲСˣѵ㲻عôӱʼ򣬵
ˣһڴɡĬĬ


ڶ 꽭


001 ־㣬Ůζ
º󣬻ĽС
λڻĶ֮÷ĳޣڹʴϺУһֱǻҪĶڰӵõķչͻйƣˣ㽭ʡľô֮һǻľԾĵ֮һҲΡȻڶִ֮ʸۿڳС
شضεĹʹ㳡Ϸá¥40ҵ¥18Ԣ6㹺ļ2͵ͣɣǽƷٻ׼д¥ǼƵꡢжԢΪһĹʻйۺĿλڽгĵش
µϷˬнʼЩȣ֮²Ĵ
ʱѹ峿ϰĸ߷ڣΪĹȴ˳ӿһӰͦεȺǰУһ߽Ϸҵ¥ĴãڲݺתɲǼ䣬¶ʵò
¶ʮͷɫĶ̷޳ͦıӢʵӣһˬз׳ţп㣬ϼһɫ۾ھƬ˫۾ܻ᲻кһ˿⡣
ڷһѪе沿ֻǿȥûԡй伫ĵĲɣ䣬й¶һ˿Ƿϡ
ָ˸֣ڿһ˵ĵݹϵ˲䣬ƾǷһĨǵаȻȡ
ȵȡһöŮűǸ߸Ь̤ʯĻݴ
鶯ȵסϵĵݡ
ллһƵ˽һл⡣
Ů߽ǰһ´Ц⣬˲һ䣬ͶǷϣȴһĨŵϢ
߽΢΢Ů˴ʱУһɫ֯£ɫɶȹɫ߸ЬǳɫƤԭͰ͹µľӳĵĸǼԼˣŮζʮ㡣
ڸ߸Ьİ£߿ȥһϣһ˫һۣ峺۲٣ƻ֮СҧŵӣڼŽױ౴ӳ£ȻˡһͷԭƵ㷢µȾɾԸебϡ
ĨǦϣȴطһ˿ʣһ͸żįִЩ߰Ůˡڷôӱ濴ϸ壬ͦݣԼʮңɴʴĥ˵Ů˿ʮ
ȥʮһ㣬԰ɣ
ǡôƳһۣȻ󲻴ĻشָѰ31ϣⲢûʲô֣ȻǲϤصȴнµʱˣҲڵأƷŮˣ˶עҪȥĸ¥㡣
ǵġŮȤشһȻطƹһˣ޳ͦεӢӹЦ⡣
ƾ̳϶ĵúŮĵУ֪˾ԲǸƽˣˬĲɹʿװŷǷΪϵ޷Ǿ޷εġ
·ÿϰʱ䶼࣬ȴ档
ŮЩɻЩֵصЦһԵݰɡ
˵ǰٴεĻŻһβЩ˵עһι·
е˼ժϵĲɫ۾ϸ΢΢һΣָƾնһżԼԵľƬʵһˣӲὫƬˡôƷŮˣΪʲôҪܾأ
ǡеħʦ츳˵ǺŮӵı£
ΪֻӦַѣЦŽӹһһһֻţȫƮݵĸǩּ͸¶һ˿㣬һҲĳ࣬־𩣬139XXXXX520
ţڻصݸһžµƬڿЩǻѪ
ѩͷ˾ܾ
־˸һЦ־һŮζ
ллҲÿԹʽҲŵ£Ȼһ죬Щεػ˻ϵƬֻϸЩϢô
ңЦЩ٬ҲЩаЩɳƣԣ
ѩЩȻһ㷴УҪ˴ӡ־ǸѼ
δڽͣ¥ͣӿһڵȴݵȺ
˲䣬վѩ˳ƵߣЩεؽϣһĨ̺죬Ϊ;µƽֿɰζ
峺Ŀߵѩ˫壬ϸ֫͸̵ΣһĽӽƽŮˣǹǷݼįϢ˱ϧԿ϶һŮˡ
޼ɵĿ⣬ѩҲоˣһ͵Ŀȴްа׷ĸҹûһҲһǿţǵĿЩмһˣɲ֪ΪΣĿȴܡ


002 °㣡
޼ɵĿ⣬ѩҲоˣһƷζȴްа׷ĸҹûһҲһǿţǵĿЩмһˣɲ֪ΪΣĿȴܡ
ϣ֮ȣջ˵һˮ
ϵ˵ζ𩶯˶ӣĶ˵ںȫõ㾫˷·õ廨ˮܹչŮ˵ϢӴǿҴ󵨵ĶԣչŮԵǧ飡е͵ãɹͷõķɣҲչֳĴ桢λášǿҼԸеĶ
ųɼֶεҺܻɵжٸŮɥʧˡѩʵεģֻǱȴһۡ
ǵͣµ¥ӵļŮñӵĵݸΪ
һǵһγô˵ĵݣѹֵĸо˺ܡѩüֹ
û취ݾôطֻܽԼ𩡣ţڻЩϷ·едЩصʣΪʲôкȻð뷨벻ף
Թ֪ڻҵĵһֻĵѩͦԸеβ
ۿһɹʿװ¶ҪóѵĿʱһЦЦؿδѩҲԴΣʵЦƵ࡮ֱͨͨŮĵ׽¿϶ϲ鷢
ȻֻβֵֻľʱͻȻסʮûһ½§ԼĻ
ѩԭ˱һ˿øУһˡ
ɽĿһĻңڻĽǶȸɿһڨڨѸβİ»ɽ֮צ
Ȼ˼Ůѹֵļʱܲ׸ղŷʲô
ѩҧ籴ŭصӣ°¶һŵ֮ͣʷɿؼ˳ȥ
ɹŵЦ⣬ѩڻůůζע߶Щûˡ
ԼůĻѩȾΣ뿪ĻȻԭһ˵ĻЦôİаı˵ζ
ҵĻû˿˺㡫ȻؿһڻļƷŮ˵һЩǣ񲻴һ˿ĸ飬Щ˳ܲĿ⣬Щʵرͷȥ
ѩƺҲоԱһЩĿ⣬ɺ˳Եصᡣ
ɹ˶ʮ߸ഺ껪ˣѩδһ˱ڻƾֱƲ׳˶ʵޱȣůĻһܶܿУǡ
żԵγˮĬĬظ˸о
ԶҵǸöãûӰ£ЩѩԼһڡ
ڻͦŮĵԣзһĨЦ⣬һĨƵóѵĻЦֻϧѩûܿ
𩸧ľķ˿ɳɤһ˲ϲŮң⣬鲻ˡ
ѽƤùӵ򲻴ѩھղŵĻ⣬̧ͷװȴ˿ײḷ̌ҲϡңѾˣ
ǺǡûԼоѸٵز׽񣬡ðɣȻ㲻ϡңǾ׷ɡ
Ҫȥĵڶʮ˲ܿ͵ˣѾ޼տĺܣȻرһһȵĹŮֵÿһĽӴ
ѩȻ¥֣Ц֣ιѩҪȥϰ׬ǮˡҪô§ţʲôܳ㣬鱦㣬Ʒθأ
Ȼѩ찡ҵĴô
ѩȻһæɿ˫֣ƺܵ˵˵Ĺ쳰ЦĿ⣬֧֧Ķ֪˵ʲôźãһ̺졣
ѩвⰧ̾˶ܾ̳ҲˮΪȴһһεǰʧ̬أһӵҲûнǰһĶ࡫
һЩҵ㷢ѩϼ°ࣿ
롣
ʶӦһ䣬ɵʱ΢Ц߳˵ݣڵžҪϵɲǣȻתͷЦŲ֪ѩеƬţ°Ϲ㣬ǵҪม
šϹ
ѩ˵ĺ촽ĿȻðһĪͷָ޳ʺϵ٣Ǹʿ
ޡʲôأСӾҳԱСĶֵ߲ؾҪȥۣȣѡ顯һˡ


003 ֹ˾
ֹ˾ղݴʮ죬λϷҵ¥ڶʮ˲棬ռٽֵĽһǧƺİ칫
ԭһ¿ͶʷʽĲλΪ̣ٹرյֹ˾ȴǡԵļ۸
¼Ҽ豸ԭУȴѴŷ޽һ鶥¼豸칫еķ񾭹µװޣɫΪۺ졢ɫɫϵΪװ
ԭȵĸ߲⣬˾ĽʮԱҲ󲿷δԱ칫տ
¸죬ҲûʲôǩԼǣûʲôҵݳƷƹ㡢Եҵһд㿪ʼ
ڴ֮ǰϷ⡢ˮ硢˰񡢹ʡԱȵÿ¸ʧ
Щ˵Ҫתֹ˾˵Լ׬ǮֻİúȤ
̹˵ʱһҹ˾ʮΪһ˵İ÷񡣵Ȼⲻǳ֮ƣĻɢġ
߽˾ĴţǰĴˮдš֡ĸɫ֣ű㿴Ļ𱬵ǰ̨СǷǷã٣Ϻá
ֹ˾˾ԱҪ£ϰ߽ԼܸĽΪ٣ǲ²ܲϼֵܽп϶϶޴֤ʵ
ãFС㣡־һЦ⣬Լİ칫ҡʵ˵ÿμFСװ뵽ձĳ衣
ʱ룬˫ΪԼĳԵķôĸоһԡ
Ķ٣ÿζFС㡣֪ܲƾϵFֱ˧ĻѪܡӿǰ̨Сһʱϲŭζӳ£ȴȸ˵ͷ
һ·ְԱкŮ٣г
ߵ࣬Ҫƿ칫ҵĴʱ̼ô˳ס٣õص㣬˵㡣
̼磬̬ɫ˫ü죬۾̣֮йɰϣֻϼһƽĺڿ۾ٵ䷢۾Ȼƽ⣡ʱһɫְҵȹOffice LadyϢ
ǽбˣӽϴѧϵҵкͷΪ͹˾ܵ飬ܲÿݵĿȡ
ŶպҪҵİ칫ң˳ȹһϵ΢Ц̼ѣݿȵļܰллĿȡ
˵߽Լİ칫ҡ
̼Ѵһ£˫һ˿οȸԾ֮ҡŲԴˡ𿴶ʱЦģԼĵԭҲˣҲô
İ칫һֻнʮƺͰ칫ңϲٽֵشĻʩΪˬ࣬칫ΡϹɳС;ƹ񡢵ԵȰ칫豸ޣǽǵһɫ٣
ίǹ˾£չΣؿƤϣųõصҵԱһĮȻʵ
٣չǺܲ˳һЦһֹ̯̯֣˾ˣҲӹ˾ְԱ֪ǰܲϲ˽١ˣҲˡ
ǵڼȥˣΣŶǲĿȺܲġ̼ѸĿȣʾƷ
Ρ
һϵĿȣüһȥʱҰķԸһڿ85ң൱ǽ7000Ԫ/ƽˣԽϳϳ֮ľ㻨Էķ˵ˡ
ɻǲͬ⣬ԭΪӼ۸ּ̫ͣӵ8000Ԫ/ƽףǲͬ⡭
渵еϸڣԭ𩲻Գ£Ȩίгõطز޹˾湺ĸڽһլݨDDһľ㻨ԷB802
һȥΣˮÿƽ׵ļ۸8000Ԫһֱ20000Ԫ
˵Ļȫ׷ӵǮشһǿĹԢûͬۡ
Ȼһǹ;ûиΪβϳⴱӵԭֻǵ˵˾䣺ҲȱǮٸߵļ۸Ҳۡ
촽üͷ΢ûа취ˣ
٣ǹ˾ʵΪˡһʼ磬ʾǲžǹ˾ΪٵʧܰӦֻ50%ίзѡ
ûҪǻպͬȫȡɡ
Ĭһ£һдĿȣܲ޳һһЩϣҾԳԼ̸
ȻҲǹһܣǹ˾ȫṩ㣬׼ȷҾͲұ֤ˡһЦЦߵĹİóֻA4ֽĵԴӡϣݸ𩣬Ѿˡ
õģǳлʱŬࡣûȥϵϣʣĽȡɡ
˵꣬ߵ绰˸Ĳ̼ѣһ¡
̼˽٣ʲô£
̼ѣȥһˣϴѽɳõδĿ֪ġڹ˾רʽ빫˾Ĳδ⣬óɰһǧԪĺ
һϵЩЩҵԱ˵Թͷ⣬ֻŲǧ¹ʺͽ𣬶֮ƣһҲϼΣÿμһǧ־ֺˬһξͳǧĿͻǵһμܳĴ
л£̼Ѵ˳칫ҡŹɲǣ˷˲İۣйѵõƤζ
빫˾»ָӪ񣬹˾˻⣬ûһҵûǩһǱʵĸִ֣һҵԱȥǧԪ
ܶ˭ˬģǸǮ޴ȥİܼӣܼѽ
̼Ѹ˾һ񶾵ͬʱҲʼȤˡɾһֹ˾ӲĹ˾ûҵ񣬳ȴƴ֡Ȼʱദʱһ˿аϢ⣬չֳͬѰʻʵ͵ģ
˵ƾճصǹĳҵӵܣҲǹĳŵĹӣǸ󡣳֮⣬δӵеһʲ׬
̼֪ǽйģʲ15ҵǼƵꡪչʴƵɶʿн4ڵŵʹȥ
Ҳƺһܼӻ򻨻ӲĶǲѧǶûǮˮþͲս𡫣


004 ҲûGeroge Linϣ
ӴԪռó㻨ԷB802Ĺڷ֤Ħŷ֤ķƤ˻͵̣ΪԼһƺ¥1916һ˿˺۵㯣ЩǷϵתУŴ֣ⷱǽʱ
ǰڼװϵǰԹ޹ǸŮˣӵһԼġɫ񡯡
ϧ̫ңԶˣ֪Թ˺Ů
벨ӿĴ󺣺ʧѪʧȥ˼ά֪ؽΪһٿɿڵζʡ
Ķ֮ȴ漣㸴˹ٿ˼ά̫ƽǿУӴԪռóľ䣬źƮ𸡣֪ƾʲôȻ־͵ؼֵһҴɼĸۿڳʥ꿪Ļȡ
𩱻ϴ󣬴ϵ˷ȻǱǹˣȻݣɱϾǹˣΪСĴǶԱ˼ɣ˼άȲ˾һףû˺ˡȻ֮Ҳ˾һ
;УڵããУ򸹲ǹ˶ȾѪ״̬᧿ΣʱŴĿء1500CCOѪҩͼªҽ豸ϽеһӵҽҲֻнԵɻҽ
ҽ󣬵жʱ漣һεˣڸջ֮Ȼ˹ͦ˹ȥĻ˳ʱҽȴԱò̾Ůƾǰλ֪ĻѪꡣ
ʵܴĻ˳Ӧлֶ٣Ƕٴڤʼ100%ǿĹԿһǱܣͦٻ
ﺫ󣬾Ҳǿµ·ˡ
Ȼѻָжľɲ뵱ܣһѽǰͬһҵ˥ֶٴ˼άٿקȨ
ֵ꣬ͽһɣ
ֶݹ᾵վɾûһƬããƺУŽƵĿЦ磬֪¬й˵յľ֮壬ţơȻвʣ˼άȨҲֻΨһʤ
־ǰļ΢Ц͵ܣǶһˣҵĲƸģҵŮҲģȥûʲô˼֪ŮɫһƴӣȻƵXXOO۾žˡ
ѽǾ̫ˡֶ뾸𩹴գЦݣɥҡͷϧҹһҲûлˣ
ϸɵؿ
磬㲻֪ҵл㼸죬һδȫУԣνƾʣ಻˼άҲٵԺ󻹻Уٹʱ䣬ֶδ˽ȫȫزˡ
ֶٵɪζΪ֮ɡΪһŮ˷ɵˡԺٳΣҿɾȲˡ
־ɬЦ⣬ĬȻؽ˽ļ
ԺҾ㣬ˣҲֱ˴ˣȫҲû˼άˡҵľɫˣҵٻҵķҵ߳ơҵġءʲôûҵķݣֶٵÿѽ
ͻȻֶƵĶڵϷޡ
ĬĬؿڳҭֶ٣ôҲͳʱ̣˼άããƺ̸˵ء
̸ȥʮԾ̸ʮһԿų̶ȣ̸ʱŮˣá㡢ŮSMŮGLΪʲôҪ˵ЩΪֵֶϲЩ
Ҳ̸̸ᣬ̸Ǹʱʳơ򡢿Ƽ
ʵֶ˵ģﶼУϾٵںϵġûдӵ£ûĨ˵ӡԾʱ̫˷ܶɽϵĭ
̸Цɸʱǵ
ûвɢϯ
磬СҪˣֶٰ̾ؿԼ𽥱ģ壬ɳƵǵиֵڹڰУÿӢ۵ػŻаشڡ
ߣ˲ǧꡣҪΪƵЩŮоĺϣЩ벻˵ˣҲֵͬʿ๲һ
ŶٵĻ˼촽
Ұһ죬Ҳһ졣

׻˵ҹ͵οǻΪˡ
ңԶľ벻Ǻģվȴ֪Ұ㣻ңԶľ벻վ㲻֪Ұ㣬֪ҰȴתͷһۣңԶľ벻֪Ұ㻹Ͽң㿴ȴжͣҵģңԶľ룬ԼĮģ԰ˣһ޷ԽĹ
ҪʲôǽҲǵһ֣飡
з񰮹ʲô֪һǼʹ£˵ȴʹ飡һ˺࣬ҲҪ̫룬ˣӴһƽ־ѵľ
Ȼ䣬Щéٿ
ʱԭһ˱Ⱥһ̫ˣȻˣν˭Բ˭ֻ˭ϧ˭һǷʲôбҪŮ˵Ӱ£켣бҪŮô
ڱ˭ȥûǹ˭ܰϼľ壬Ǿ͵Ƕɡˣ˭Ҳἰ˭Ƿ˭
Ŷ㣬ģǸŮˣͷѪɱ˲ʺ㣬ҲܴҪƽûң㽫øҸ
᲻»ǱεľӱˣһУʵ֪ҲԸ˼ûͧϵıʣѾصĹྴĵϣء
񣬸һУŷػģֵֶԣԺڹڰУֵÿһ죬Ψһ
𩷢йƺ˼˦˦ͷ׵еһз꣬΢ЦӽҲûGeroge Linֻлļ־𩡭
뿪˾ͺãֶ١ݺݡ磬ԺĳƺҵΪȨҪС
Цſȥ˻ֵõģԺҵı־𩣬û٣ֻжٵĳƺ˰ɡ
⻹࣬һ˸ŮҲ¬йٵƭˣŪѾ˥ˣе㽱Ӧõġʧƺеֶοһ仰


005 ҲûGeroge Lin£
ںϻԵӣһϾѽ飬紬󸱡ҽȵȣһҾƵԷлǵľ֮Ǹ˵ذѾԻֵܡ
󣬾˵Ŀڴ˴Լ֧Ʊ󣬵Ϣˡ֪ʱ֮鲻ýǮĶܺͱģǷ׷ǹʣܸҲֻײ͵ĳƱ
ںһҵܷǾҵ
ҽѧͶʼĳЩҽѧо򺫹ձЩ£ҽļִ˹ǰأңǱȽϹҵ淢ƣҵںʢС
ÿҵаȻкڣںҽԺҽ⣬ںڰҲмٲֲݼҽרΪĳЩùʿݣ׸ıһԭеòȻȡ޶ѡ
̩һִȴҽҽҵ뽫ѪӸıĸˣԭϤ˲ȫϳ
̩ϸϲطһſԸͣһھӦ˾Ҫ
̸׼Ǯ沿沿֬ȵڳ̩ĸ߳ϸĲѸɡ
ھʼǿһ౶ڳ̩ľȱ£沿ڶ̶һµʱȫԭ˵жһ糣ˣȴһ㱻ݹĺۼ
ͦıӱѹˣҲǰһʱºҲƵĸһɽ͸֮˹Ŀʡͬʱϰ̺ҲֲĨ࣬統ǰֲˡ
ڵԭȵȣӦһǰҪȫһֽۼ˫ϻ˶Լۡ
󣬾𩸶˽ԪѺͷڷѣƮȻȥǵĳ̩һҹܻСѰ֣ȴԼʻӶСĵ߼ţ
һ󣬺䶨Ϊƺݳؽͨؽͨ¹ʡ

صĽкľ𩣬ڼΪԼ˼¡
һȥɽĹݼԼĸؽĸԱߵĹأĹǻҰᵽĸߣָ˽ʮ꣬Ƿڿͬߵ¡죬һˣɽ̵ĹĹʹʹشһ
ΪԼ˵ڶ֤סַǸѾľ绨ԷB802ңƫƧɽϼҵһߵʯ߷꣬ưܲΪ£ǶģҲлص񡣣
ںʱ֪˻еĴȻȡû˿֤ʧپҲϵά˸ɼ׷ɱڻѣͬ顣
ǣͨάĴȫתȫ籣ƶƵʿµGeorge LinʺţݵĸļչʴƵĹɷֹ֤˾ķ֤ȵһϵ֤ļŽʿGeorge LinʺϵĽȫ˻ļ־¡
Ȼ˴άǮƵķڷѣںıάҲ֪־ôһˡ
ʵһУҲûԵ˼ڸһѪܲΡֻǲܴʿƵıƶлһݡһ򲽽ǧز鵽ξǻļ־𩣬
оԣ˲ңҲˣңԶ־ԸƲһжԹ𣬿ĲèʱҲҪûʸʵȡ
չʴƵ꣬нһˣûվƵĹɶ¶һ档ʵƵ꽻֪ļƵ꼯ŵľӪŶӹÿ곬10%⣬Ҳǳģ

ˡ
Come in˼лȻĦһӣһԼһнˡ
̼Ž˲䣬ƺо칫ĨįϢҪȥʱȴֿǵɢЦ⡣
̼ü΢֪ǲǻþ٣ˡ
װյ¶ͷǻΪ⣿
ǵġ̼Цӯӯ۾
ǽɡ̺΢Цʼܲǡ
칫һ¼üˣŮС
򾦣ܼ࣬28꣬ؼͦԸУ£ڴ绯ױԸжһŮˣһ꾫ƵģԸɹȴΪǿڹмλĲ߻²ŵġֹ˾ĸ֮ܲλһֱǾڶѡˣֻӴһ£ʱδˡ
Ӱܼ࣬30꣬㣬ķ飬һ֮ɫȴйŮζһְҵż䣬ʹСв쵼ɼٶ֮죬ӶҲ֤˼ҵСһŮˡ
ɺɺѵܼ࣬27꣬ȶˣˣһˮ߰֫ŮҲ費޹ϵеǵǱʣϧ˼˶û־Ҳϲµĸо
СΣ¼Ʊ༭ܼ࣬31꣬һͷйҵķ緶˵Ȼڻ£ͬʱҲóŶգڹȦЩ
гӪܼ࣬32꣬еȣͷɣȴʧ¿صһְڻĳĴͳƬ˾ҲӪܣʱȴǸġ
ڰҡҵʱû⣬ֹ˾ȫϲ쵼һȺƽԼʮȴŮҵڶʿϣΪ˾Իͣ˾ܴҰĲŮǾʱڶǵĹ۲óۡ
ֲŽṹֹ˾ʵӦý˾Ӻʡ


006 ׷Ͷ
ֶˣò̼ȥݿȣԼʵ
٣ǵˡͬŮĿžЦеĸǲЦˡ
ŮҸܵ٩ҲãҲգһԵ¶ѸٵõԶ½⣬ԣֻĵصһۡ
ûûСû𡣡ЩŮû취ɲϧ֮ġ
٣Ҳ̫ˡСοŵָˣеΪɶûأˣܽ⻰档
ʵڹ˾̬Ϊ͡乫˾չΪԼİúȤ򵥵ģʱûл̫˼棬ԣҲʲôҪԡЦЦûҪʱ㲻ܣ˿űơ
Ťŷɳϣűߺߵ˭Ůأ˵һ㣬Ǹϧĺˡ
ˣѵԶ˷Ƿ֮룿ɺɺӣ΢ţȵ
ޡ
ĲһڣЦ㿴⸱ܡ񡯵ò֪ԺжŮĻ£ʱô˧ʵĻѪôǺǡѽϹʵĵҲʹպŰɣҸղǻ˼
˶٣ֵôҿɲŮԴףѽ˰ɡɺɺҪͶٴȵţΣ
ɺɺû˵һۡ
Ůˣʲô˵ĳڣе˵Ǳʡ
Ц˾䣬ʲô˵ɣϣǽĻܸҵ⡣
ҲҪʲô⣬ַ룬ְԱˣƱŮΨһѻĺӰߵİ칫ǰ˫ֲϣȴ֪ѩȫĳɫǵ
ǹˣҲǰԲ鷿װѽһһ̾ӰŹԲˮۣл͵Цֹš
Ҫ˵ȥЩƷƹҵ񣬻˾ĸоٰݳȵȣ͵渱ְ׬׬ŻЦŸ˺ӰһĿ⡣
ӰʼЩĪɷһĨЦĿ⻹һŷĲˣ˳ȵһͷŷԼ¶ˡæͦǲΣ֧֧ϻȻҲûиղˡ
ʲôЦЩֵרҵʿȥЩžǸЦݣСͻȻ˵ĳ嶯
޿κεͷйѣĴ٣òã
ȷʵ˵ѽʼ硣
٣˾㵹Ǹ׼ѽķֱضž𩿴
˵ġ̸֧СκͷЦ˵Ǯûȥô
ɺɺƲƲ죬йء
Ŀֱۣצ٣ٸƤЦŲϡСƴˡ·࣬лã㽫ŲXX00ˡĿͷˡ
Ϸʵض򾦿а̾Ȼȫ滰ʼҹ˾ȷʵ̬Ȼûš
٣ûУΪʲôǼڱֹ˾ĺúõģȴܵһȦûһֹ˾
üͷΪЩسഴ²ȴĹ˾巳ˣ˵ĴԲѵ㣬ڳƬҵûǰǶĵˣҪһµ̨Ǿ趯Ҫһõƽ̨ǾԲŻͬʱҲܴԻͣԣ۵ҹ˾
ɺɺĻͷЩͳԭ˾ſ첻ΪͶʷʧţʽûеλٹرգԼԭȲƵн۵ҹ˾ǶǴ뽫Ҫʱճ֣ٽҹ˾ϣǣһ¹ȥˣǵĺϣֽˡ
٣˵Ļҹ˾ģӯ¡
üؿ̾ǣҪģ˾·ϣǼҲ᳤õؽУһ㣬ϣܸһ⿪ɻĴ𰸡
ʵоݻûֱ˵ڣǾǡǽְ»˵ˣþΪв˼Ҳǳ͸ˣɵӶ
𩲻ɵҲգ־ٲǼҵĳɢҹ˾ᵹգҲֻܱȤõͷ˾
ϾΪ輯ŵܲã輯Ի͡Լ֮Ԧ֮Ǽ򵥵طַǾͺãҪԱǻŶӾ񣬷ͬ¼ںֻή͹Чʺ͹˾ľ
һֱ˾Ƿβܣ⣬ҪĲһȺʬλز͵Ĺ㣬ˣͶʽ˾ڻ߹ܡ
ˣҪʱһȺʲôĹ㡣úܺãûеùҹһײһӵĻ̬εΪԼײھַ룺ְԱˡƱ
ͨʱյĹ۲죬Կ϶һȺдʶЭ壬ָȫְԱӵ֤˾ĸЧת
ƣ룬̩ɽơ
ȻǿɿãΪʲôһʵж־սĿꣿΪʲôһԾչֲŻ̨أܹŶӵĹŶӾΪ˾עңҪһ㣬һƽ̨ǴпΪ׬øƽֶ̨Ϊٺ١
һĨаЦð칫ڵֱ˻˷ܵǮĴ
٣Цĺüթѽһɵض
Цôڨڨӣ磬̰ңСھͽΪ
ڳ˶֪ɶ˼˸һ٣־ϣ¹˭֣˭Ϊ˭
縧ĿСŮµ飬˹ȴѳֲס
Ӱ֣˵ע٣Ҷ˵¡
ˡְƱûҪˣװмҡҡͷǵҪҲ̫˰ɡ
̫ͣһϲƵģеͣͣ٣˿ɲܷڡ
һôɣǿˡ
һ˵꣬СΡɺɺ˻ߣһ֣Ϊλ̩ɽأ


007 ʲô˵ң
һ˵꣬СΡɺɺ˻ߣһ֣Ϊλ̩ɽأԣʶֻǷ˸ƨǻûŵ㻹ǳء˲䣬׺ݺݵصž𩡣
٣ǹƶˡ
գ۾Цʲô˵ѽ
ѽ֪ǼթƻǮ˵ʵѧѧ˼ҸĵЦһ̾Ĳţ£Ƕɰݽˡ
ޡ
Цʵ۲ֵ̫֮࣡С󣡡
칫һϷʵ٩оһ˿Ⱥζ
λծģûУҸ׷ӶͶʲܸһܾչֲŻĺƽ̨أϵıʼǱԣϸЦ˵ˣү·ǴſԲ²⵽˰ɣʨӴſڡ
˻Ϊ棬ǱȻĸָͷȻһ£Ѹȥһָͷģ˵жද˾жදˡ
ʮôࣿװʹԼ˵ڵĳƬҵôһղϱ
뷭ۣŶͷε̬֮
٣ôСΰ̾㻹ʲôֹ˾˼ָͷСѽʮʮֻǴһƬȻûʲô£ĬĬŵûܿܿڶ೪Ƭ
ҪôǿЦ⡣
ߡһơ
ܲٵѽ
У
ðɣΪܸǴһ̨
Цﲻסˣҧһҧһģ͵ǵִжİɣ
ʲôΪǣأ׬ǮָѽһˬЦ
Ѹٵ½ʿлķеתϵͳתֹ˾ʻ
ת˾ʻ̯̯֣ңô׾ٵػȥˡ
٣ôҲǸˣʹʣ϶Ҳװ־ͷµʯͷڵ˿ô
ʲô˵Ұ𩡮Ŀ࡯ؽ˳Ȼŵеɡ
ΪΪ絶أûζ
ɺɺŤˮߵߣļŮԻЦ٣ڰ˳䣡
ܽڰô˵ңһѽһװǻƵص½УҪȡתʡ
ʲô𡫣ȫһĿɿڴŵȻѸٷӦ˶ץסҪȡתʵ֡
ΪĳŮ˵絶ѽ˸̣˸Ȼ޵ϷЦ⣬ǡ
ǳЦ⣬Żعζ
٣úݵѽ
ߵߣǵˣɺɺһһҵذþоΣյľס
ԭһֱˣһתãһϣ첻Ժûǵĺӹ
˵ţɺɺһס֫⣬ֱУ٣㣬㡭Ǽʷܲá
𩡮˺졯غʹţȴйɵ׵Ŀ֣Ҫġ
٣ѽͦװģԭȻôǮӰѵõضž¶һЦǲ͸¶һĸؼŵĹӸѽ
£촽ιһ˿ɫɵ΢Ц˵ǹ¼ҹˣҲǲŵģǾûҪ˵ˡ
ϸĵŮһǷԼȻĪʹ
Ȼ򣬱𿴶ƽЦ̸޼ɣԭҲ˺۵ġһйµˡʲô£Ȼõѯʣġ
ˣҲʹˣǸúúλǧˡСκͷϲɫʾء
ȻǮѱǼեˣǽЩ쵼ˣ
һȦӰڿб˾ļӴˣȲҪְλ
Ӱϰڹ˾ֱֵнз˵ͷҪרҵʿǷʮһ¥ġͷ߼˲ţ
ûǮҪģֻҪһԤ㱨OKˣͷаЦϵݼġƷšѩ
ּټթЦݣҺܻɶپǸˣǻ˵Ǯļ̡ˮһ۵˾һ¡
ͬеصһżľ𩡣
٣ʱǹ˾ûˡ֪ȣܻ㷢гƬԣأǵĹ˾Щ첻ȴǱĸֹأɺɺЩӣ
ʲôѽ㲻˵ٵݡˡӰһЦȻˡ
ƻֱ£һţһ߻̾㿴壡㿴ò㿴Ѫ϶ŮԵRainҲû
ͣͣͣ𩱻ƵȫƤ񣬡˲Ƶȥˣмܷȥǵô
˴ЦΪȥʵ̫ϧˣ
ʼܶǰһ˾ͻȻðһ仰Ϊֹ˾ܲãܼ࣬н50%н20%ְԱн5%Ժ󣬹˾ηչܾ߹滮
˻ǾȻȸԾͷʵǶףش飬һ㾸ǲ빫˾Ӫˣǹ˾Ժķչ͵ͬڽˡ
ϲнˮˣȻƽ͵ףء
Щˣһ£ԺԹ˾ľߣ¶жȴװֲ̿߬סڣ٣㲻ĶԱŮв춯ɣȻҸм㣬ҿɲɵ¡
㣬Ūˡҹѽǲ͵͵Ǹ㶨˶٣ɺɺؽЦ
ӣҲ˺ĳ졣߳ŭקġ
εҡͷ֣׷ͶԪַ˸ܣǼнʧܴˣѵǻǳԷô
Ǻǡ˶һЦ⣬Ŀ˳ȥٳ֮ʣס˼ˣһɻ
ҽó˾10%ĸɹɣûʲôЭ飬Ҳ˳еΣԣ˭бõඡؿ΢Ц
ҮСĸɹɣЦտ뿪˰칫ҡ


008 б˲ռ˵˵ġ
Ǻ󣬾һµĹھ㻨ԷB802һϺƬѣһһȻǸŮģһλŮˡǰĹ̶˼άУһֱΪӦǸˡ
ʫˣ55ճ28꣬һ48OѪ͡
Ͷڽеڰѧҵڱ㲥ѧԺΪе̨ŽĿˣٻĿˡ㽭ʡ˴һȽȵȣδ裬һΪõŮ
ʵA4ֽҲĸ˼ҵӵеĳɼܴӽַھӴõϢûʲôر֮ġֻ벻ʫǽϵڰѧУѡ
򿪵ԣֱӽ뽭ϵ̨վѰ㿪ʫƵһᣬһλְҵŮװŮӳ˻УΣŴʵŮɤŵݱڽʱ֣й磬˵ڽбһδĽһԼʮӰڶʮϵ̨⣬ɫ˫Ŀ񣬻¥ɱߣ̨æŲɷóϸֳ
ѧ㣬ֻûرҵĶȻ㲻Ըۣûϵþˡ𩶢ŻŽŮе׵ӣеаЦŨ֮ɢϡ
̼ŶЦ٣°ˣҪΪô
顣˼Ȼе
̼¶Ź֮ɫ
Ǽˣٻǵһβֽ飬òϰรѵҵǰһ롭
³̼Ѳ˸ضһжԼƴźнˮҪҲܡ
ʲôѽĪؿһëȻĲ̼ѣôһ˷ܵɫ
̼ȫһ·ɣΪ̱ڵأǰ͡
ʲô˵ˣֵ
û̼ѵ˸۸һ²ּ20%Ĺʣܲ
𩾪ȵ㲻Ǽ5%ô20%أѽǿ϶˵ˡ
ѵʲɡ̼һʧȻˡоܱҲ̫ûζˣô̹ˣΪ˽һǧʣķûôˣԭˣ5%5%ɣҲнٶԪ
Ҳ̿ˣ̼̫˰ɣӴСô
̼ѺȻһ¾ҪˮЦϵİɫ
Цģ̼ѣҴˡʲô˵ѷҶˣʹ񵥡
̼Ѹͻû֣ͿˣȻܻĻʵԼԷ뷽ʽЩڶгˡΪ˳лԼзɣˣ컯ҲԼңٵе㻨ӵζĵʵҲ
ߺߡAһٴͿɲʱʱ̿еģб˲ռ˵˵ġ
̸Ц¥ͣ㡣
٣Ҳ²ĳĲأ̼Ѻתţͳͣڵĺ
ѽµеĻټ10%ĹʡգգֻۣʮλŶ
ģ̼۾ͷתѽתһһէƽҲмֻܲʮΣΪôôһȥƱ˵и򡣡
СԣЦ
ʲôӰƣȡ֮еҪ̰Ľ٣˳ǰ̼ӣЩ֮򵽲˵©ˣɫȻڨЦûʲôûʲô
ðɣǾʮƷưɣ˼ؿŵʹͷĲ̼ѡ
٣̫ˣҼн10%϶嶤ˡһ˵нˮָֻ̼Цտģ
˹ͷˣ̫ߣһСˤ»۵ġЦ
Լʱ˱ۻǱżܿȶܳӮˡ̼˵ûڵƻ
ʼ򣬵ˣøһµ͡
ɽ̼ѿɰͷȨףʧоǳĻ㡣
ѽ
ۣ̼ؿžɫͣ²ָһǲܵģǶٿиԵˡôǱʱô
ȻʧЦҺ־ᶨӵĵҡͷ

ҡͷ
ˣ
һҡͷ
̼һͣת˸飬رͣĺʵûУȻձҲˣɾ𩻹۹۱ǣǹģϷΡȻֻ֪ҡͷ
ܡ̼㺹ŷ࣬ЩƵر죬٣ɱңûпͣûĳӰСҸթ
թʲô˫ֲţпĿڴЩǰȥϾǵ֮顣
թһµͷѡ̼׷Сܹȥ
̹˵ҳ⡣ѵô顫һˡ
̼Ѹ̵˺üӣڿʱĿԲȵԸӵĵز˵ˡ۾ˤһص
ţʿ΢ЦĲ̼С㣬ϱүĺɡ
̼طŰۣԲ˼Ŀ⿴ž𩡣
ôˣϳǳԴȥѽ
̼Ӭ㲻׼ȥԴͰɣ
ǵȻĳλǰιɶ˽תøҵĺԱһҲǣһζ᲻ÿɣһԵá
֮Ǻʮһݣʵǵ̫ᣬᵽû㶼øʰ·磬Ͷͷغһ٣IYOU̼Ƣڶɱǰ쵰ܵ˼ˡ
ΣҪʮأȨ߷磬ӡȻק۵ֱۣ˳֮ǡ
٣ҪǸɴ͵ƵĶʮ¥ȥ԰ɡ̼ðĿǡⴱ40ҵ¥ڣһҵ̣ʮƵ꣬ĶʮһʮŲд¥ʮ¥ǹ۹¥㡫
һڣ㲻ᷳôպãǼʻȥ磡һЦ
Ĵ棬һ˳ȥʱĳԹŮļһ쵰ĴЦ


009 ǲڷգ
˵ķʽʽվûгԳɣWHYʾ𩣬Ҫʾ˼Ҳ̼С㡣
˵·ϣԹĲŮķ̣ĵҿ˼գɾʱûǮҲֻǹڡֲǹġ٣ָûлˣ
ɴൽؽ̽ϡ
Ӻ󣬾ԭȵڽӽļޣľؿǰµѼѣ˼ҵļǺµģ
ֱ̼׳֮дɫôѡ
ʲô顫
ǰһû£Ǿ𩾪мҲû£ֻǲ̼ѵļɾˣصббؿ·ߵй԰ײһͩϣȻСһе£
ʫԻ̼Ѿ̹ȣ빫԰ײײԧ
Hoho΢΢άޣƻײ£Щأǲ̵ָɶζûͲƤŤ֣ûлݡӷ𣬲֮ҡ
ҽԺ΢󣬾Ͳ̼ѾͽڸĲ͹ݳ˸ȱôһı㷹
󣬱Ӧߵ޵ݵĲŮȻֱ׳صĳе棬һָ죬ǲǹָͨ
ֻؽ٣ס㻹Ƿһٴ͡
ƲƲ죬а³֣Ǯ
ˡ̿֡æҪӻؼҡ
Ȼ°໹нһСʱǵĶٶ׼°ˡȻˣɾȴùԹԵ˳Ǯ
ţµˣ빫˾ҲͶʮӽų̣ϲֹ·̢ĸо·˨DDСˡˡ
ɫҴңΡ
˫ԣεӰġ
üЦӯӯ
ʱ֣һ࡭
ֺ￪ųһĽų
Ů˵ûôųܵģǷˣе˵ûô̰Ľٵģݰ
̬һĴϣԹۣеγһ֡ڳУСҰԵ֡
·һһ꣬ƺ뵽ʲôһĨаȵЦ⣬ӭϰĿ⣬˽ȥ

ѩƣΪоԼһ촿Ρ
˽û˽ǩļǩطĳ˾ĸдʮ˸㣻ˮȣˮͰ칫ңϴּ䣬ɫ̺˳طˡ
죬ڹ˾˲¶ʮĴ󣬻ⱲӶƲ¼ʧǵڰ칫ǻζĳеӰӣĨĻЦˣǾ䣺ţ°Ϲ㣬ǵҪม
ǣµŮְԱʼͷӶػʽ
ְԱ˵׷Ůܵĳɹʿһǿˣÿõ壬д飬ԼԷһβǵȻ֮һЦȫЩӿǾʷԵม
ְԱ˵ʧǳרҵ
ְԱ˵СС㣬㶮Ů̵㡯仰ѽ
ְҵ˵˵ûǲڷգ˵ǰĳС
ְԱ˵ֲۡýܾһĴ󶯵ģңͻôǴеİţͬˡ
ְԱ˵ǻ֪ɣ͵İ칫ңǲһȫӽͰɴ˿ɼЩ͵ġ찡̫˰ɣôһεεˣô޶أ
ְԱ˵Ҷλеľ֮Ͻˮ಻ƺӷģһʰҼֱѵ޷ĵز̫ˣҺһۣҲġ
ְԱ˵ޡܾգҲϹ塣ˣҲǺηʥħŮܵĻ궼ˡңҺܾһƴ֮ô
ӦЦָ
ְԱ˵ֻʣСʱ°ˣ˵нô
ſڿ˿ʧҡͷ֮ʣȴһõſ֣ЩСˡ
ŮְԱͻСܣɴΧסʵ˭ģ
Сܱǿȵˣһ֧֧ѩС㡣
ǺǷˡ
ɻûһӣλͻСһõ˽ΧȥСøĴ𰸻ѩС
ľͷ˾ְԱۻңĿѣҷ
ΪÿӣһҫĿʻܲð칫ңһ99֧õ壬ڶ99֧õ壬99֧õ塭ʮһ10ɫһƷȻʮܽɿԼŮлȯ͵˹˾ְԱˡ
ְԱְԱһ߿ɿһյ˵ǿԿ϶ˡ̫ˡڰСʱ999ɫõ壬ȻʮȫʮһƷͻţ칫ھٿ˵ζŮǣҾĸԸذһж
ְԱ׺ݺһ˵Դ˵λ̫ˡǻеô
ְԱ˵ν⣿
ְԱ۾״Ľ̻塣
ְԱ׵˵ðɣ˵ļ򵥵㣬λ˼Ǻܾ׵ضʧǵڵȴаϢûУҵȻûУڿҪ°֮ʣеİ⻩İ칫ңǻ飿
УȻ˼Ⱥÿ춼ܾߵСƽЩ׷ܾľӢײĸ۾ͷѽǶһмڴӡ㿴˼˼ܽɿжŮӻȯѪɻˣν˼ҵ̣˼ҵֶ̣˵ҪҪܾߴأ
ְԱ۷ǹ⣬ϵȯϴ𰸲ԶȻأȻǿ°ˣ᲻ߣ˾˶۰Ͱ͵ضŴš


010 
ڣŮ鲻ˣֻΪˡܲð칫ұͲڵ޴ˡ
ûʲô999õ廨10ƽϰߣӽͰ͸µŮְԱˡ
һ᲻ˣΪ칫ҵʻȴǸ˺żԵĽƬÿʻжһż￨Ƭּ㣬м𵭵ЦеĨаȡ
ҲԵݵİţҲǿѰҷչ㡫һ99õļ
ҵ˼ǡһʷ滺ھȵ֮⣬ǡޱߵ˼չ̤ڿѰʹʹȴߡڶ99õļƾǡʷ
֪ô˼尾һ죬˼ˮ͸͸ҵÿһ飬Ҫ̡99õļ


ûʮȫʮ˵ǿ̣ʮȫʮİעҵϡʮһ10ļ
˵ĺĿתؿʮһſƬһѩʱһľ򣬶ȹ˶ʮ߸ഺػԼûƹκһˣǸ߹ӵܣ̽羫Ӣ
ǣȴڽĵһѪһ£ܲңʧǸ˰ԵкܳĻͲһƮ˵浱ԼϺ͸ܵʱڻ༸ǧĻΪܹϣ
ѩΪԼ̾һԼôˣѵԼķ˻ôԼį̫ãϵζѵԼʮľһ٣
ʱ뷨Щֻ壡
ˡ
ѩɫ㱵ӦһCome in
Ŷвһ˿˲ĽЦ⣬ܾ㿴칫ҶûطվˣҪ㽫Щ֪ν͵û˰ɡ
ӣѩһҪЩӵʶֹסΪ˲ϼգæ°ˣôûߡ
ǺǡôſõЦ⣬ĵ߳ܲð칫ңָһȺְԱЦܾС㣬㿴Щ˶°ô
ǡѩ˺һᣬЦõǣ᲻Щ˻°⣬ĻôˣҸô죿ܾ
ܾôأ
ļٵؿŴſڣŶ
ô֪ģ
ѩѵǰһ֣̿úĿγˮķҽôô
С㣬ʣ˵һ᲻ӵ͵ʻ⣬ʧ˶ã˶ʧ󣿡
鷭Ű۵٩ҸɣһͶʮΡ
ѩεЦЦڻȻĳЩ¡
ͷһؽӴҽţϹԳƣռ˱Сı˲˵°ΪʲôҪƾʲôҵ
ʵԸԼ˿̵˼ΪڹĨ߰޷ܵһνӴͰһ˵ʵŮ˶лٵģȻʻ£ЯжĺøУʧˣ̫׵õĶϧûôɵ
ˣ˼Īҡڳ˺һᣬѡ񲻵Ǹˣһ̵칫İɫ£һ߽ضŴſڣȻ֪ЦΪ֪Ϊξǲ˼άĿƣһ˿еڴһĨįеΣô
ҿǽ̽繫ϵŮô
ѩȷߺԼġ¼·˱ûƵġڣ¾˦׼뿪˾
ڳְ֡Աİ칫ǱߴƿݶŮԼޣģ̫ˡ

дûϰӸʮŮϲĵܽɿٴӽмʢŮлһѵȯ
Щ飬ھڻϰЦ˳ȻʩʩȻ߻Ϸá
ѩƬû򣬵绰Լȥӣָܱĳ⣬˶ףǲŵһνӴûϵһ޶ģŮ˶ϲңǸ˱ԵԵת䣬ƤĿӵ򲻴
Ϸõҵ¥ʮ¥°ʱѹʮӣɾȴһУţ˵ԸѩԹԵʳ¯ġϹ°ࡣ
ߵͷ˾΢Цŷֹ˾ĵӴδϣаζȻԶֻǣԸͷˣȻûϵ治ĿеǸƷŮˣһȺ¸ڵȴС
˽ȥʱৡʮȵĿ⣬ɫһ̩ɽѹɫȴίʵһɱ
ڳˣҸҿ϶ˡְԱ˷ܵصͺ
ְԱ˵סҷ·ļ
ְԱ˵Ƕʮ¥İɣ
ְԱ˵Ӧֹ˾İɣ
òˣ¥¶ʮ˲ֹ˾ܲ־
ĿĵռⴱδʿְԱƵĶž𩣬Ժذڰ֣뽭ϴн£Ϊ˵͵ϲзʽ۾һҲƾӢʿȺϢͨ˲֪Ҳ֡
һװͦģӢųϢ칫ڴ춯صļǿһ˫տޣģȻѪ̫ˡ
˲䣬𩱻ǰһȺӽ񡯵ŮԸΧֲΪÿֵֵֻµצϮ
ͣǧѣ״ӻݵ֬۶˳ŮǣҲ˼һܵĸܰɣ׷ֵñֱгˡ
Ǻǡڴ󲿷˶΢ЦȻͷȫŮְԱݶְԱʵڰѩĿеŮۿʹҪ˼ҸݲؽˣЦó
ţ˵Ŀȫֱؿѩķ򣬿ô
֪˭һ˾¸ŮְԱ˲䱬ȵգִе
վڰ칫ſڵѩǰľһĻȣòΪԼ˾ְԱǹɷͷ۷ȻˣҵЩ׷ֱӱˣΪ˷أ
ȻŮʱǲ²͸ҲȺȻ˻¸ˡ


011 ˹ϵ
Ӱʱѩȴϲǲΰ룬ϲȻԼˣǵΪŮˣڶе㲻Ů˵ˡ
͵Ƕʮʽʽ̸һɣϾԼΥĵԼ˵ҶǰӢĻѪûһ˿øСоֹܸжңҵĵһ׾ٵɵõ
ѩ£һԸߵ̲صЦľߣعԼһ
Ů㣬ǣסĻ裬ѩ˲䡮ˢһ²Σаư͵˳ԵᣬڵıԵرŻһȻǰʧԹ˾һۡ
һۣھȴǽ壬Ůζʮ㣬ؽ˽֡
มҮ칫ھǻЦ˷ܣ⻪ѽԶ˺ϰߡ
ְԱλԼʮĴ㣬ޣڹ˾Ա澭һؽЦܲãܵԼᣬ̽繫ϵʹ˺ǹ˾ְԱĿеŮߢˡ
ô˸ղЩȺ׿صֵ˵ǲӦûеʾأȻҲΪǹ˾ΪͬıҼСŮǵһ˽ġ
Үͬ˷
õѹ³óֻһ绰
ǡҺѩĹϵǹˣӽֹ˾ͷ˾Ҳֵҵù˾ˣղչʴƵĺԤ˼ڹ˾ѩİ
⣬ÿһʱ䣬˾ְԱȫĶȼٴտᣬ͵ǹ˾˭񵥣ȻǳǮAAƣһзܲá˻
ϾЦ⣬Ƕͣһ£ͷְԱġŭ򡯣ְԱǵʹˡȴˬˣݺݵ֫ϵ˼£ʹȴװ絭ᡣ
Ү˺ţԵŮǣ˸߲ҵֱʾƵĺȥˡ
ֻʣˣȻ§ϸѩ֪ԼҲȻˡ
ܣѪµĹġѩĵ̾˿Ĳ֪δ˵Ĺϵ˵ǰ˿Ǻİ˵İ˿ڹ˾ְԱǰν˹ϵ
ܸо˿̵̬ƱŮΨһԸһ㣬ûʧԶŮ˵̬֪£˸ӦøŮһȷϵİȫС
ٿȻͣ˫ָϣӣĿ
ע£ѩ΢ţ֪ԼʲôԼԥظһƣҲС
ҽһУֻһ֪ʲôôϸ
ʲôѩһĨպ죬ʹףװ׳Ƶʵ
Ҷİ⡣㣬еʶһһһе˽һӣȴͬΣһʱ
΢ɳƵŶ⣬Ȼʮ黰һ벻ôг⣬һȷϣкøУ뽫ƷŮԼĽƷղء
ʥĶ黰ѩǹһ̶̲ȴǴδ̸̰׳գһһ㶣Ȼ󣬺η𣬹ԹԵͬС¹˵һϹȴƵһɲϡ
ʮӺ󣬾˵ÿڸ촽Ҳ벻Դѻ黰ˮ׼ˮǴ߽ڽƤǺñߺ˵򲻴
ղΪ˰죬ˡ
һ޵ЦݣȾľ·˿ѩˮϹȡ
šѩȻӦһŤ޹ǵ֫õˮȥ漴Ӧͷ׸һۣԹһʱ䣬Ծռˣ֪ǰǷǷʲô
ˣԾ֮࣬˵˽ʮӵ黰˼İʧһֳʱɬȴһŮĳȣ˿ҲϻܳѵǿĿȴѱһֵֽĸоˡ
ˮ΢Цֱۡ
ѩװмؽһЦŮҲиԵģĸ첲ҾǶûӡ
ѽѩǿŲǰ˼˲ŵһϲʤˮζһϴδŹĵŻ˵ļƷ㾫Ů˶޷ܾζ
Ȼתͷ貵ضžƿۺ카˵ˮƿŲ˼άʹһһõȴص˿
ֱۣǹһаȵĻȣ޺΢ЦϹ
ƶƣ䲻
仰־̵ĹѩźšΪƿĻ˵δˮˣһʵر죬ĸ첲ϼգеϹ
ѵĻΪһƿˮһϹôղඣ
ȻӬɾһĨ֪㳣ֵ΢Ц
˵ĸ첲ˮ˽ĻѩȻһɴйĸоԭνŮ˶˲øкȻȻľ顣
ѩĽŲ˵ݣΪĵݼ䣬ͬſůϵЦݱİζ
𩣬Ϲȥѩе㲻֪ر֣ȴԵ˻ȥΩйԹԵŲʶһ½Ϲ
ȻȥԷඡȦǲһ˿׸
ڼأƽֻһƻ伢ѩ
ȻʧЦһƻأͷֻ˰ͷѩȻҵŮ˱ͣȻ㲻óԷҼᾭøһݺݵƨɡ
ѵûǸ֡仰ôŰԼʵǵԼ˥ϣһ˥ϵŮô
ѩֹţеڻŤţںô
𩲻˵ݼ˼ʵĿ⣬һ߸ز̣ͦһ߿ŵشЦš
ѩŭȴԽԽ״̿ʼ˵ζǱ۰ϧĵĸоܶǸԵĽ


012 ˵ĵطжԹ
µ²Щ󣬴ӵݼһɫסѩõģȴһɶ칤֮У˼ž̽ĵ
ѩѵõһǣ֣һͣߵԼǰʱԥˡ
׿ǳ棬һŮ˵޿ɵֵСγȻʺϴӢͦˡ
ǺǡΪʲô˵ĳأǲҵĹ䲻ŵĵΣǿЦ⣬գ۾˱̼ײά޵֮ǣͣﻹһ11
ѽأѩȻ֣ŵضΪԼ̫Ϊǡ
ߵԼĹǰ΢Цɫţϳɡ
ѩɫͷһαˣĲ̼һ㣬ŵı顣
ȴûв̼ǱˣԹֻ뵽ķȥˣֱ׵ŭԭƽõֳѽ컹һǮһþͼ򣬻ǹ˾ְԱҿͷŵˣ˵⡣㣬Ĺ˾Ƿʽתѣҵ˽ʻﻹ׬Ľ
ĬرͷĸжůһšһպһŮ˿óеĻɹѣ˶жЩΪǡ
ԼǰֻδڶղƷеһԳʱͶ̫ĸ顣ڰŷԭľȻ֧ģȻٵһǵɫ񡷣ۡ
𩵭Ҳ֪øжɵ
ѩغԼֱԸŮǰҪһԽԣһ㶼ϲ̫ǿƵŮˡ
Լȴֱ׵ָѿ֮˼СԼһȴڴڶ̶ʱԼС
𩣬ûб˼ֻ㡭ȻĻ⣬ЩĬĬԶ˵ˮˣģ˱Ůӡ
ΪǵŮˣٲѵ㶼ѧԼ˵ͷˡ
ǵĨаЦɢѩв֮ʣȴݺݡرͷѸײڶ֮εӣ
ѩֻ˫һǣϢ価µϢ
־ᶨؽ˫ְϣƿôҲƲΩҧݣһأ鷺ġˡֽ
𩿴Ŀ΢𵭵аЦоǺܲ֪к֣Լ϶ǵֵסֶΡ
Ȼ𩰲»ɽ֮צȰ㸧ͦز˳š
ѩӲһ£´סıҲزס鶯ͷ˽ȥ׷ڶص⡣
ѩþȫ⴦˸飬ΡȻ·Щǳϵġоȫ̱ҲƲ˵ӡ
ֻáؽԼĳ׸˲ʶһˣȨԼ˵ĳͷɡ
񱻳˹ͷ㵹Ļ§ǿɬػӦͷཻ˼ޱȵĽҺ
һ̣ҲȻ˸ղŵĺ׳ҪԼԥظһƣҲУ
𩿴һҲ벻⾹ȻĳǣֲƷŮ˸ղŵĵֿôǿ
ĦĽǼ죬ʼ鷺ӣ˽ŲͬĽơ
Ӻ۱˵ĳȰö죬ȵöೳŮȻˡ
ڱ˻⡢ĽϷʵĿ£ǵ໺ʻȥ˺ö
Ů֪̽еŮ֮һѩԽˣ⽫Ǻ䶯̽һ£Ҳ෹̸ʡ
޸¡Ϊɷʹ̥Ħļվ뾸ǽӵ־ѩ
ɱ˵Ķˣϧʱûȥע⵽ĸɱǧ˵ƻܣΪڴڼȱ״̬
ԭǾȻ£˵ζſ˰ȫĻʲôԸ룬ֻǻζŸղŵĳǡ
аһȻеĳǣԸ˱ﰮʹ󵨵سֳ
Ů˾ԲеĻƿĨ߰ϴ˿̴󵨵ı֣Եڲͬζ
ԼӰ󣬾͸˵ĶóŵļƷ󸾡
ɲȻΪ֮ģûʲôֻǼʵĿˡ
һ530ͣ˵ԣס˽𱭵ȥ·ֻһΪӢعţһſھ𩻳ѩӽ񱩵ɫɱڵž𩡣
ɱôܣԾûǧ˰ٻء
𩵭ȻһЦλ˺µ֡
Լʮ߰ңһҵߣЩͣЩ԰׵ɫЩƫ촽ЩͷЩʡ
ƽ˸飬ܼ⣬һжƲϺãҲ˵ϻ
һȴȫǹƣʿװεƤЬ״Ŷֵʮҵı530˾Ӣײĳɹʿ
ιѩţȱŴˡǰλֵгأзΪУǵѩ쳱ľ
Դ׼ΪղƷ󣬾ͺо򣬾롮˵ĵطжԹжԹĵطнͬŮĵطĵطСŮԶһ鷳


013 ÷ϻ
˼зˣ
ѩͷң룬ȫ¶˹ķ飬Ըе΢΢׵ӣüĿظ˶ǵһֻۣˮг⡣
Ȼķ鲻ΪŵģҲ˲ɷߺ彩ת䣬һɫڻĳմ顣
ѩĻͷһλʵ۵꣬СԴؾĻش˸硯
ѩЩɳƵɤĻͶʹ˾Ĵү乫˾հϷòãռҵ¥ڶʮĽһ룬ŻǽŽԣǹ˾ĸ֮һҺô죬ֻǽʱ͹һЩʻ鱦ܶԼҳԷûŶʻˣ鱦ͻȥˡ
ϹѩĳǶ㣬ѩꡣҶ챻ЩӬˣΪһרŹһΪͻİ칫⣬ˡ޷شΪƲУԸ̸гඣ
ѩΪʲôŽڴӳմıлָ˿еļѹ£ѩеʿȵġ
һ¡ѩҵͷ·ŵЩ΢̵Ǻ죬㲻ĻС㣬е̫ǵĻҺߵ֮Ҫᡣ
û˵ֻǼض΢Цš
ѩݹ㹻ղֱ׵ָ˵ġѿ֮ʧȥġɴ˿ɿһߣԼŮҵлȨȴƫǰС˵Ůˣ
ѩѩüסھЩǰǧ򲻿ǿƣӵԽУù˼ӣңŮԲǨ˵ĸǰ̫߰ˣڵúúѧŵ㡫
ѩҶѵ㻹ôܸҸ
ŽԱĻǺһ£ĲĵؼǵؽţȻشžı֮֮顯ʲôã㿴һƽ𱭣һֻмٿĳţУдʮ򶼲ȴǴƿǧŮܲãô̹˵һģ⣬һ㣬㲻ң׼һõСһӰɣ
𩲻Ϊ֮ĿվЩȣ˭֪չˡ
˾޼ɵشıǳģС
ЦˣЦԽԽã˽ڳĻЦüãʢЦ۾ʵˣô϶Ҫʼˣꡫ
ѩȻ˵ûУҪѡ˭ⶼҵɡθɣҵʲôˣ㡭š
ԭ˽裬Ļ
Ž΢Ц˵ǳģСǰɣ
ģʲôĵطô˵㳤ģѾǸˣĸҪ
ŽԿѩǰװʿȣɲûšļһɫϾ˼ĿеŮҮ
ѩɫԽԽǱģŮˣеŮˡ¼Ůζǰİˡ
ҡҡͷȵ§ŻݱѩţһǷǣ˼Ҿûʺͽ˵Ҹô죿
ѩϬƵɫȻһЦϹͱԵϻˡ
ŮʵҲǺ֪
ţŵĻģһ˹ȥŽԿ̧ΪԼɱܹʵЩ˵ĽָҹԶܲ˵ġ
һҽУŽԵѩĿ£յɶ顱һײڱ530ϣĲһءŽѪĭ̱Ż棬¶űײȥĺۼ
ѩˮͫҲ벻ŵ£ҿĵı֣һ
ҪҽԺϢ죬޷ˡôȰ㽫һȥҵĺȥ·ɾûˡһĨмŽӡ
ŽʹŸŤţ̱ڵѪֱصž𩡣ƿڴΪԼǰӻʹϢĸоʵ޷
ֻԼ͹һϵȥˣ򱻾棬̹˵ھ𩿪ʵ̫ãֺܲСĵʯһ£һڣ˺۵ſڼʮ⡣
Žȫ̿갮ݲеһĻȴΪν絶ʣ˼ˡϼˣȻ͡ʡȥ
ѩžڱšҼáζڱЦû֦չ
ѩţϳɣԶȻѩӯ㴽һڡ
ѩؿɲֱġѿ֮ˣ˳ӵһӻûĽ𱭳
ʻͣ޵Ŀ⡣
һѪ
𩣬ȥģѩЩĳϣž𩣬ʱѴӷĻ˳Ȼؽ˵֡
ϹЦ⣬ĵ
ѩ̵ش
ȥһط
ʲôط
ȥ˾֪
Ŷ


014 һܳ֯һ
ɲͣϳǰڵλϷ̡ó޹˾ܲ¥µĵһ۽ڶĳС
ѩСʵ򳵣
ΪŽԵ˫ش̼⹺ⲻǴ׳ôɲұֳСĽ˱뷨
𩰵̾ɫŮʲôã͸˵ˮҡ϶һ¾Ͳ׸ıĵ뷨˵̹ʵ㣬ԸЩִҲĨ߰޹ϵɣǸúúõ£޷ƥ֬ѱͷ
ˣͣµɲǣӵӭһ꾭ͷ
ȥЦ˼ղڷһ⣬õˡ
ûϵŶλӦþַ˰ɣȻ˵ѩӸʵ
ǵġһаţϻЦ
Ϊַ̹֮ˣƽ߹ķˣܲúøȻܼ㣬ӭó޹˾
Ȼ˼ĺѸӿѩû̬֮Ǵ󷽵ر΢ЦûĻ˾ӡû͵͵һۡȴ̣Ŀȫָռһ㲻ʣ
Ҵ绰˵ˣԤµĳյͣСչڣǷھȥ£˵Ȼǹ˾ƾŶɼò״ӳֻõģûôˡ
͵ص˵ͷСչӭǼλԱʺ
󼸲ѩü΢˼ͦεıӰ
ɫЩҰչڵĵƹ˲򿪣ƹҫ֮佫չһ͵͵׺ȴʧĺɫչ۵ס
ѩžȵϲ£ӣȻһۼͺ62
еĳ
ַˣ֪Ƿͺ62ѩıȻԿľ̾Ϊ⻰бҪһµġ
Ŷôѩδеַ˵ľ򣬺һŷӦ΢ЦҺ͡һжҼ
ǹһĻȣס֣˵ͷ
ǺãѾȫףǷھ͸ռϱգһԱʵ
ȻԤģᳵˣȻҪϵġ΢ЦƺǶ٣
5888δĳƺţΣȻݣ֪ͺ62˿϶ںΪնӵһǮ
ַˣΣ𩻵ЦŶѩ˵
ܺãǳһ룡ѩӺźϡĦ£Цٻ
죬Цһ°ɣ
õģϲùԱȥռյ£뵽ӴְԱϿȡ
ɳеغſȣ̨ǱߵĹԱæ׼ԼԼơյ
ǸΪעƷʵˣЩϰ߲ôܸıģ̹˵ҲһӸĶƷʡȻҲʼƽҪǰΪˣζö֮ؿų֮Ǻͽ𱭴ֹ
ٵذֽϼһ֣ú̧ͷͺ62۸񼰳ơ˷ѡյȶüܼ805ң5ͷȨĨôϴε500Ķ㻹Ҫ300򣬲֪û飿
ѩȻЩ˽ͺ62ļ۸񣬿ͻȻıۣüĻǲ¡
ؽȱڲϣٴβ׽˺еһ˿Ȼ
Ǹˣÿ˵ɫ֪ǰλûԼļ۸˸̸ˡ
һŮְԱ˹ԼһԽϡ
ӻȥԼݸ𩡣
ӹԼ΢£һӱʣǩݼֵĹԼ
һҪһܳȥչ˲ߵѩһۣʼǱƻһ𸶰ɡ
Ȼû⡣һϢνüɫ衣һͺ62ǰѾ׬˲ƵӶҪһܳβϲ
ǣѩ裬ղһֱĬѩס֣ŭ£Һúý
ʼ磬Ȼаسע⣬ӣϵһڣǵŮŵıӰشһ¡
ڿչڣͣʮƷڶ࣬ᡢɯ١ۡʱݣÿƷƵĺΩһҪɫƷƵǰԤˣʵҲɼ˾Ϸʡó׹˾Ϊܶռͷ
һ߽ţһߴ˹һȦַˣǷпģ
þõضѩһֱĪھ£̲סϼգ
촽ָ׿һܳ˵ʱCarrera GTɡ
ԻƳһۣɵһɫʺŮԼʻĺɫܳ
ȻҪģ͸ǵַ˵ġȻ§סѩ
һЦȲеһԱȥԼϸڡ
ַˣϲ㣡·Ѱһλð¡
֪ͳ϶ʱģüͷһ£͸һ·Ϊĺɫ汣ʱCarrera GTɴ˿ɼĺܰ㡣ϵ΢Цţ֮ζʮ㡣
ѩ㵵ȻЩǰʱԵʱˣһʱ޷п㺣Ļҡͷ㵵Ŀ£˾һKiss
ǵģЩ׷вľ֮ȴԥ͸һֵٶĳܳϵԼĴˡ
̰Ľ٣ֻ岻ͬиǿԼĳ谮ԼĿеķǲһ죬ⲿƷֱܳӰԵΪѡģûʹ˼ؿйůůζ̶ӿ
̶̵һǺ󣬾ؽѩڻǹһȡʵӷǿʱϸĵ⵽ѩڿɫʱʱ˵һ貵⣬֪ϲܳ
ͷƤɫǺףҲ룬һܳ֯һټõһƷŮ˵ĺȫ磡
ĿԶġޡֹȺ󣬡ַˣ³5777ͺ625888ǹ˾µţ֪Ƿ⣿
˵ͷǡôĿѩ
ϹͺãҡѩȻѰԼ˼һҸؿĻһ첻ʱеɵŮˣһ㶼֪ԼһһĳɫǱ֯нݽֱᷢѲһӵرš
ͺ62ͱʱCarrera GTۼԼայȷúϼ1500򣬳500ܼ1000ҡ
ɫžؽԼʼǱ͵ǰȴеѽԼҵʮѵϵϡдͻȻһԼȻһʱõ˹СʮӶǶô˼¼Լ˾νִһ漣
ؿºԼѩǩݹԼȻƹıʼǱʿлķеתϵͳת1000ó׹˾ʻϡ
ͷӣ˵˽Partyһܳĥĥ䣬ѽ
ʱչǰ˽Ů˵ýţ㻹λڶأˣ
ƳһֻۣһŮһλЦ귢Ӵſڳ֡


015 뵽һ첻ȥǰˣ
ƳһֻۣһŮһλЦ귢Ӵſڳ֡
ŮԼ˫ʮϸ촽ݹޣֺڣʱˮĲâҫԼһ㣬ĵĿ΢΢̵ӣڹȴγһֵǵҰԺջ
ɫһ֯ɫţп㣬ɫѥŨױݣ޵ӰȾ΢ҺڷѩײϵĽҰʮ㣡
𩰵һҰζԿ϶һŮϾƣŭŵõ壬д̡Ȼһø򲢲һͷŵĸоǣҪѱ¡
һ̬ӣС۾ܹһͰ׵ЦݣһϺ˵ĸоֻǾע⵽ˣ˫ؼ䣬ȴһʵʵľ˸
Ů߽󣬱һλԱӭȥеѯкҪ
ҲûпǸŮˣҺҰ˵ĳڿȡ˰ɣ
΢ЦŽ͵Ԥͺ62ȫʱΪЧС⻹ûףԡ
ӻֹסĻʼʱһ͹ʹˣЩҲû¡ǰɣַˡ
ѩĵذһۣԼԽԽйζ˼ĨʱɬѷɵˡȻǼ仹˽˴˵ļ⣬˿̵ܶеŮ޲
λԸҹϵĸûһϢһ˺Ȼܹʽýʿ
в²Ժձȴ֪𩲻һ¶ѣлǷҪǹ˾Աʱͬ㿪͵ס
˵ͷֱ͵Ϸõͣɣʱ绰ҵİ˾ˡ
õġ˵ĵ绰˽ͺ62ſ
ͷӣɫıʱCarrera GTʵ̫ˣʺŮԼʻҪˣôҰŮҡ˵֣
ҵıŮⲿۼٶĳܳҪͷҵô˵ɿŮĳĿ⣬ټϵɱ飬ʵⲿܳԼŮĻġ
˼λ۳Сָָ𩣬ǸʱѱˣѾǩ˹ͬ
ϸ˾һۣЩ죬յʵⲿˣ̽綥ǵŮһ㶼ʶǰȴһ򵥵ĳţУһףҲ벻͸ߵɫŮӵЩֻһʱ벻˭
Ůˡ۳С˵ˣձˡ̯̯Ҫǿܳȸᳵ
ͷӣҾҪܳѾȲȹˡŮʹˣ£ݺ
ˣˡǷһ޶ϵı£ѧľ衣ӿֿЦû취ǹȥλ£ܲܽⲿתøǡ
ߡŮ΢̽һȻɰ·࣬ǵͷ
£ѩ뿪չʱȴӽסˣಽظҰŮ
ɻѩ˼ǰϤףЩȷʵǽϼŵ³𣿡
ЩεǡҾǡС죬֪ǣ
ѩ΢Цáͷ˾ѩϴνٰ̻ľƻǼһ档
Ŷǽ̽繫ϵŮ֮һѩС㡣ЩȻʵڲ˼㿴϶£йϵһ仨ʵǸô򡣡
ǡʢˣҲˣѩ΢Цλǡǡôѯžݣͬʱ˵ͷʾѺá
ҵѡѩǰСŮˣʶȵص㵽ΪֹȻ𩡣
־𩣬մӹ¡֣д룡ʵһ֪˭ˡ
ãû͸¶ʲôϢҲ׼ǺηʥʲôͷȻѩ̽繫ϵĺ÷Ȼع¼ͱߢˣԲ²ʵ˵ͷ
ģ˶˼СħŮѵؿڵСŮųգҴӦһܳΪȴ˸ձߵɫʱݡˣܷͨ£ⲿܳ
ЦŴĻŮգȴ޷ϲҺΪ׵ĸܣһǵþܾ󡣡
ΪʲôⱲûôˣ󲿷ֶǱ߸ϵˣ˿̽ɫתȴ⵽ɴĻؾɫԱ˱䣬˲ָɫ
ѴҲҵɡ
𩵭Һѩһ岢ŮСˡ˵Ǹ
ѩӣסĸ첲֪ǼС£ûв廰ЩӦԼ
Ŷԭˣ֪˵ҲеԼЩǿѣɱӱϾǶӵ¡
־𩣬˵ղŹ£ǰɣ
һֱû˵ųɲˣζЦȻͣɼڽмȥôûҼͷӵĽ飬ͨһ¡ˣѡһܳ͸ŮѣԤᳵҲһŮӦòġǰɣѩˡ
ѩü΢ѾͷĻó壡
һ뵽ｭϼͷߵĺֹȰ𩽫ܳתø²һ£Ϣˡ
𩰲ѩ裬ЦѾͷϡǿѹͷߡ仰裬ȷʵ򵥣ϧ־һӲ
ô˵ڽȨඡ
Цüã쵭Ȼо˵ĺܺãͶࡣ뵽ڽл첻ȥǰˡ
ǣüҼǵѩ̤˳ȥ
ʱպͺ62ܳһԱſڣӹԿףѩȥҸŮĿ£۵糸ȥ


016 ҲҵûӰ
ҿһֵ700ͺ62СӻǮųղΪԼİܳѵ÷˾ݻʱ˼һЩĽ
ԴӱŮǾݻЩģǷǵ˲ǵˣʱŮ˵ľж֮ɫݵĲǮǲ֪걳ļΣ
йǰʵ֪λô
Ҳ֮䲻ĶԻ˵ʵȷʵ֪
׷ʵʲô
ɫЩɣѵҪ鷳ô
ҡҡͷֻʣһС۾ȴһƾ⣬ôأֻҵıŮҳ軵ˣЩǲǸǸ
ųģֵóǷأֻиͷڮԼȴû˵ʲôš
ʵҲܵ仰ԺҲ޹ˣĵʵҲֻ֪һǰһͺ62ַˣŶŮһᳵ˳͸ѩСһʱݡ
ʽʲôתʹųЦ޺
1500ҷʿлķתʹش
һ£գۼܴʿóһǧĿʽҲϡôļأ
üʲôûУŶ˵ʣ
˼ҴϸоܹüʽʿȻֻҸ˵ǳ⣬³ص档
üͷȻ΢ЦӦֻɣ
ʵѾǿ˵˽ˣЦ
ģ绰ҲûʲôãֻҪҵѩͺðˣαΪѾ࡮Ϣأ

ϼ峤ϼһй˾ľӪ漰ƵͶʡ֡С̳ȣʲԤʮϣһ˱ӵм40%Ĺɷݣ³ҵ֮һĸ˹аϵĸ
Ϊֵ˽ͶǼĽϴƵ꣬ӵоƵ30%ϵĹɷݣɶһЩʲôͶʣѩͲˡϼڽȷʵһͷߣ˵ںڰܳԵÿ
ѩڳΪ˵֪Ĺϼϡ
ţЩһᴦ˵ͷһ֪չʴƵľ֡ںڰУӲʾƵľӪɻбҪͨȥ˽һԼҵ֡
ѩʱԵֻèһںʵϣ·˾ͶĽĿ⡣
һѩĿЩ𩣬Ƿ̹ˣ
ţָʲô𩼤ͺ62ĺĸйٴ̼ȴ֯
˽ҵˣҲҵûӰѩڳƮ
ȥӰӻûҵأΪԼȼһƺ¥1916
ѩȻǷΪѩ飡
ˣǽ͹ȥһһ˵
ѩʡẼˣĸʡصԱһѼ޳ȥĽ㣬ҵ㽭ѧСƷѧţڴѧڼѧϯ
ڲĸŶ˾дҵңֻһ˵ͷ䷢չڼʮ˵Ĺģɴ˿ɿһߡ
𩣬ֵˣѩйɽζ
ô򵥣
ţ
ûסĻ֣֬صԼġȥʮһϵԡ
ȻһҲûа취ܸܲҾڰ̫ӣҾ輯ŵǰܲãұԼİŮ˰ˣҾںݡ
һУ;ٳڻļ־˵£ںڰУֵÿһ졣
ǣͱ˴ӼôعĻᣬʮͱҵXXѧԺصôĳ˾ľܲãҲ˵ĹƱڻȷͶʣƾŸ˵һЩ׬һҺ󣬾ͻصͶʡ
ž𩽫Ĺȥ渵˵Ĵ˴ѩʱȻʱϲڽԼȴüˣôû˵ˣ
ʮʱˡɫȻˣо廳ĸĹâֻһ˲漴΢Цʼ磬ɫ糣
ѩʧɫӣɤôôһͦô
𩵭ص˵ͷ
ѩƵɫеļ˶ĳʮʱһڹ˫֡ԼԼϴѧ䡭ȡĹڹ׬˵һͰ䡭Ȼ׬ټһңصˮڣʹ塭ֻԼᡣ
ʶԼˣĨ߰˵ǰǶٵĿЦ߬ס˾֣ƺ뽫ȥ׿ͷֵܶһ뵽ϡ
־˫Զ˫ЩΣݼţ
ѩȫർĹûз


017 ֻСף
ѩĲɫ£ϳϳһԼʵƵŵͣ£ǣųѬֵϵ¶ȸԾЦݣɰƤСŮȫɥʧմʵŮζ
˵ƽۼһߺطȭȾƵƽҲһ̿Ĳ죬һŶγġӵܡȻҲĳϣǻ֮
ǵѩּƷŮ³ʱ˺䶯Уһأڵĸӵ֮Ҳ˴Ůƶ߸һƶ
ϰдЩЦı£һνʼٸӭһ¶λǰ
ѩ߬޳֣ĵнһûˡ
谮㷢΢ЦǽǾνʿŮߣһذɡ
ʮǰĸڰʱִһڵ㼸СˣȻÿαлһСϺִơţĸ״ȰذСϺĿǰȥ͵һˣڡ
ʮһΣӡȻ±ǨһȴҲۡ˫㯣п
ѩص˵ͷЦʮˣ
׿գֵһӣеϰһСϺһݺţһݳ˿һݺˮơ
Щղܵؽ˺öˣձһѩָֹסˣӣҲԲôѽ
㲻ඣǹаЦ⣬㣬ջ˳ԣһ⡣
ѩɬػ˻Сȭͷߵɫߡ͵а֮ͽʲôأ
űʼ磬ݸһЦ
ŵȻľͼľĺ߲ӦоУһζϲ˵ЧʸǾˡ
ܿ죬һ˾ͱԱСصܽȫ¡
ѩϵͨĲȣζСĵſˮе
Ȼھһİ鹥£Ѷж׵׿еֺĨ߰ͬʱҲ̵򵽣ǿƣЩǰС˵СŮ̬֮Ҫġ
ţ˭˵Ůʱһǰٷְǡ룬ھЩζɴ˿ɼļӵ̣Щɾ͵ġ
£ѩȻĲƽŮ̬ѵ£ڣʼֲãСϺȻһߺźϣһװŲȣóԡ
ЦŮˣѾϸˣʲôأ⼸ˡ
ѩǶͶ̥ѽһСϺȻûһңæӡڡµӿտҲȻص٩Ǻεȵٶȣ
ѩȻЦã˵˽ûʿŮ˭ɵ顣
ǺܻĳֽһݣѵƤһصѩֵű˴еֻСϺ
ʱѸţܿ͹ȥСʱ˱߳Ա֣ǻЦʱǵעĿ⡣
ֽõǲգ˵ŮѾͷûкúóԹһٷˣ
ѩ·࣬гԷֻƽżԵ档ѩֻ̬ǲ֪ΪΣǸоθڡ𩣬´ҲˣĹһذɣ
һأ²Ϊӹ֮ɫ޹ǵС֣Աû
šѩԲཱུСƤƤգգһۣЦѩȷʵЩˣ˵Ժ󲻻ᱻһֻ
𩺰ϰʺܳȥ˻һصǮЦٶ飬ֻСס
ѽ˵ѩССҺƴˡѩһڣ˵ıӰһֵܰͷǳǳЦ⣬ų˵ģŮζʮ㡣

Ƕ˿ĺ棬ŮôӸڵһŵ˳һŮۼط˾ѩ
ι١Ůӻ˻ַöĽһ˿֮⣬ͬʱԱߵͬҲĿ⣬Ƴ˾Ӱ
·оڽȻתͷȥؿ˭ǵ˵ͷ
ѩֵһۣǽж٣ֲǽ㣬ʲôͷѽ
ҵĹ˾˾ͽж١
µָ΢ЦǶǹ˾ԱŵǸҵĸ磬ߵҵ̼ѡ
Ȼ󣬾𩽫СΡӰɺɺ˽ܸ
ŮƯе˧ǹ˾˽ܵѽ
ѩԶһЦֶ٣ȡЦٸ
𩻵Ц֣ɶ˼ľɵıӡ
˿첽ǰ΢Цܴɣǡ
Ѻõغѩ˸кȻѩϤǣȴ֪ͷŮܲãϾ̽Ů֮һͷ̽绹Ǻġ
Ǽݸײƽ߾мн칦أȻǮмнһְĳŮġ
ӰЦģһⲻǺ׶ٵƷζĵô˭뵽㾹ȻҲˡ
Ӹ۸װûʾͱȺ֮ͽԵ˰˰ٴǿҽݱ
˴Ц
С۾˵٣ҿǾܶһѽôһأ͸¶һǵĹϵô
ҲЦⰻȻضˡ


018 ǿ̣벻̣
ʼ磬һαһ̣СκͷȻּһӣһZippo˴һ𣬵ȼ̡ڳÿ˶ħƵַֻҪ𩲻װµĶҲֲ֣԰ܡ
ǻǽѩɣܲܲõؽŹֱŤġѩ󷽵̯̯֣װεǵĹϵǶٵ׷ͽ£ڽʧˡ
ɲ˵һʱڱݵˣǻûӵġȻ˽ͨ˾Ⱥ˵죬ǵ¿ܾͻᱻķз
Ȼܲ²⵽ǵĹϵ浱ѩ˵ʱǻǾڶٵ椹ѩο̰ĽٵŮˣҲϲٲŻ¾ͽ̽һ仨ߢˡǲ̾鳡Ҳ̫ţЩɡ
ֻ֪ǻһʱ͹˸߰ŮķߣеĹҪʹ飬ԼôûԣŮĹҪʧɫаԶԼýͷɫƽǵĺɫǻ
٣Ѿ˹ˡⲿܲİɣͺʵĳ
ۡⲻͺ62˹רԺȻоⲿͺϤһı־ѣһԼһ5888գֵҲ800ɡ٣˵˭ģ
ҲˣȻ͵͵׺͵ĺת˫һȡ
ȻǶٵģа⡣
ѩһǵĻȣ֪Ҫʹһۡ
˭ģһЦʣһҪþŮĻֻ֡
ŶŮǸˡǶٵģ־ֹġҵĽǰඣɡ³һȦűػЦ
Ŀֱۣߵңûš
㣬ûпѩ˵Сص㻹СĵΪٽһְǸнɴ˿ɿһߣҼʷܲͶԳûġ
ɺɺؽЦţȻѩ˵ѩÿζѽ
ѩУȻὫĻ棬ЦЦ
˾ȻҲͶɫ̺죬ǣѵû㹤ѽôһͷ׼ˡҲ֪ΪΣԴӶٽְнεؽ˾δչȫȨֻҪɺɺһἰ٣ԽԽ죬һҲƽԸԼ
ӰգգۣС磬ôôѽѽܽŶ
˻һ˵ĵ٩
ЦЩЩɬ޻ݣлʣ֮һͷ˳ȥͷڿлһߣֱߵһͰС
ʱ̼ѵһ仰ֹΣֻһضž𩣬٣̫ˡ
ٿתͷ֮ƮƮȥϷֵܣϾʱ䣬˿ͬʱδѽ
̫ˣ𩱻һĪιѼѣҿɴû۸㡣
̼ѷ˷ڿ۾Ʋѩ㣬Ϊѽ
ѩ㵵ؿѵȻֿһ顯ľ𩣬ȷڲ̼ǳʲô¡ˣ˼ԼŮҪ˵ˣ̼ѣǷʲôԲ£
̼֣صص˵ͷǵġ
ȫɫضž𩡣
һȻűӣ΢ЦѼѣ˵˵һ룬׻ᱻġʱɱֶȡʧѡ
Ȼ̼ѽһѩЦãҲСεа˼˺޲
٣̫ˡȥԴͣһƳ֮ǣɽѩŵֳԷȴһͺ62
̼ӣһҪ쭵ı飬Թ½е㾹Ȼ˱˵˿ɶĵزΪʲôͬˣôţǿ̣벻̣ӽҲ̼ѽĲ
˶ָŲ̼ʮһ˵Թ飬ŶƤЦֹ
̼͡Ҳ̲סǵЦ⣬ҲЦû֦չ
Ҳ벻̼ѾȻҲĬڶгһ棬װŭѼѣһܲҵϢ
̼ѾƬɫ٣֣һ㣬㻹Ƿһٴ͡ˣ˵㲻ҵϢˡ
𩱻ǺһڣװѼѽѵ֪ಡôǾĴ̼ġ
̼ѡ硢ӰɺɺȫƲƲ죬ͬйҲĪŶ죡ߡ
ѩЦٻŶ٣첻ҴЦ𩣬ƷŶ
ѩûǵĻǿأ
΢Цʼ磬û˵죬죬첻ɣûｫƭѽ
ѩЦԳعƤɲһĺ񣬰ǣһأöร
˵⻰ʵҲͳԼʧܣȻ̺һĨԹԹ壬Ⱥڵ۾ѩǴпһҸζ
Ǽ˸󣬾ţɳƵĴɤ˵ɫˣȥ
šѩ˽£СƳһۣ˺дЩݼŵĪš
ϳţ־аȵĻȡ
ǣעҹЩʲôҲʮ˷ºڷҹ


019 Сһرʿ
ʻѩڳ³ļҡ͡ӣ԰
Сʱ08¥ǰͣ£ΪŮš
ѩ΢Ц˳ڲСʱϸĹ۲У֣Ȼ¶ǳżе㡮ͰԵ⣬ֵȴʿ·ܹʽһ㣬ڵݼһʱ޷Ϣ
ѩԽϵһڣҸ𩣬һӶҡ
ûдͻȻüͷ΢壬ѩϳóš
ѩ£һʱӸ޷˵仰ζ
ûȥʱСȴȲ˳
λѽȺкõȡһ³𣬴ܰҹѹɤӣѧѩŮ𩣬һӶҡ
ѧѼУ˵ĵľ㽫ںѵõĳˮ׼ˣɻ̲ס뱩Сһ١
˲䣬ƹһǰһסǣ08¥תǴһȾŰëӵһҡһεء
ͬһʱ䣬¥ݴĵŽ⣬ڵذΧʮڵС꣬ɵҧſǣһֹܣˮ϶ŷĽڵƹҫ£ÿֹͨűĺâ
𩱣ŵ΢ЦλֵܣѼɤܶģ֪ô
֪ܶ㣬ҸͲöˣװ׬һǮû𩵱һ£۾һֱѩͦЦչ¶š
ë磬Сˮĺܡ㿴ǽϾƤ׵ģ۳ŮζˣǸƷɫѽëһСܼüŪۣĵ
СҲסĴЦ
ëǣٺЦŮɿܾҪзΣ̹׸㣬ڽкڵ˳Ǯʮһ˫ȺͲ˵Ҳ˵ǽⵥ⣬ӽܾҪػˡԺ͸ңҰëҹҹٺ١
ѩüɫŭû˿ľʧ룬ؿھ޳ԣѲкˣŵԴǾĴ̩ȻϢ
ûΪʲôŮĵУ˻ᵱָоƣȴŲɡ
СǸˣһһǧ๤ʵıΪϽеĺڵǿԲҪݹû˻òҪ
űӱЦԽЦЦ˲ɱ̫ӷҲͰˣȻҵ棬ŮָָԻ
ǲ֪˺Ů˾ۣɾˣЩעˡӿڳĪʦûн̹ǣ
Ϊʲôôࡣ
ԴӴԪռóսڵɳĮ֮ӥǰѴ65ʽɡ׵ؽЩڵϵС
ǲ䣬Щڵ־ԻӵһĿɱţ̫Щݺ۳ڵľӢ
һĨмЦ⵭ŵУëֻܣһ˫ȺսսǹģڳǮԼϵ
ǣܳĿȴһ޶ԣѵʲô챳ǽеһڰӥǲġ
ëȻôпܣԥǷҪѯ£һ͵Լղŵ硣ȻˣǾһݡǺαˣҲɺӥ˿šΪϳĳһͷĿֻǷ°ˣθɡ
˿̣ø׺󣬼ѩϾͷڴϽŮɵӬ֩룿
˼ֻת˲֮䣬ëϷЦݣµʮֹС̧֣Ҫ֮ʣעٸֵĻᡭ
ֻǰһΣһƮݵӰԵʯ֮һĪĿ־ȫ뵽С
»صѩߣԶĳ̾㷸ҵֱۣºлҵһֱ
žҹӦ΢ŵꡯȴڴ˿Եرëȫ˹ͷ㣬ͻȻȻء
ǰСܺȻֻëһʹס϶ȫ鴤ţëȻĲ
ҲŤ˰ëֱ۹Ǻ˫ȹǣȻԺֻղ˵Ķֻ֣Ϣѡ
Ȼëһ׳С׺ݵøֹûŵ棬ֵǣһϣǺӥ˵˴û¹˭ҾͲаʮ˴򲻹һŮ˵С
һȫЩƲڵСƽʱֻаŮݣþث֣һǰһȺǸ֤
Ȼ׳еĻ֮⣬ҲˣɲǾץסŮвʱԹ־ô
ʮ˾ϵĸֹɷ
ӥˣȺ֪Ļ죬ʵֵǵѩѩô
ţѩMANġѩۿŰëӦ׵رȥһЩҪȻЩȻѵΪԼꡣ
΢̵˫˲䣬ŵ΢ЦѩұСһرʿɣ


020 û˿˺
ŵ΢ЦѩұСһرʿɣ
СѩݸһЦſаȫеıϣѩȻиɲͺ62ĸС
ʮӶʮϹҲǵʱ򣬽ʱɲңһžͽҵˡ
ɵؽֻнٽסӯΣŵɴȹظܵ彿۵ļ
زıϵûһ˿϶ֽͦ޸о𩲻ȻԸеβһ͵ؽĳ嶯
ѩ⡮Σմ̼Ļ£βɢϢĿУȻ淺쳱ڸоشİС
ѩ鲻ԽһĶ³һ仰Сѩ㡣
Ц̤ǰĻӭȥ
ëСܳǰ棬һһֹܲȺͷʵ㾸ǱܱٴܼһǿҲֻٶȣǸѪͨˣҲǵͷѪɡ
΢࣬۵ضֹܵϮѸٵץסһֱۡ
㵲·һŤ˴һ죬ֹܵײںҹзҫ۵Ļ𻨣˶Էȫˣֱ۸Ƿ顣
ŤпֵĻұ۹ǣһ˺ѷεİҲղסеĸֹܣֱֹ߹켣棬ȴҽűһȵ˾֡
ϵĶֻǵʯɲǼ䣬Цŵ˵ĴֵָϸֹܣһֱδգѩƻسЩνĺڵʿʵҲһȺİΧС
𩵥ִŸֹܣ̤ĽŲ˳ǰҷϸֱֹܻ̻ҿ
ڸֹ趯УһƬ顯ٶԱѸݣ·𾭹˵Եļ㣬ˮţϵıƵᣬ
ֶӺѩһ˼ؿ̱һصʮˣĿз˲ŵʹ
ûô̫ΪЩײС죬ֻʩͣǱˣͷѪʵ˵ĲأҽԺɸʮģΩǸëĵĻ챻طȥһֻ첲
˿̣һصİСھżסǴС죬ſǿ֣Դڼսսڱ˼ƽСֻ밲ɲϺڵ
ظβҵŮˣû˿Զ⣬Ҳû˿˺㡣
ѩ§Ĳӣڰ׷ĶӻȻĨȥɻ
ΪʲôһŵˣȴǿıƵַǷʲôأΪβϸأ
νҺǶһЩ£ÿ˵жһǵ˽ؿռ䣬Ͳʲô
ѩֻҪס㰮ʲʧţҲʧˣֻΪһš
ѩǸŮˣ֪ʲôʣʲôʡͨȻЦطıϡ
Ȼü΢𩣬ڵǲһǵô죿
ûдתʮ״һӴܵİӰӳѪ߲ĸֹܡ
ٷеĸֹӦһֱڰֵĻ죬ֻűᴩҴˤڵء
õЦ㶯ûֻ֣ҪһġǰӦϵһЩ
ţ𩸧ô
ѩ죬ͷе㺦¡ҸĴ˭йڣ˾Ȼ˺ݶسʮ򵽺ڵףһˣ쾯ţָأ
𩽫ϷͬʱаȵԸеβһѣһ̺һۡ
ڵкڵķ鷳˾죬ǶҲ˵־𩡣ˣҲõоǵ鷳һ򲽽㾯֪£ҲǸѵô
Ǻڵأѩ̧Щǵڻģƽ˻ƽûԸȺͷѪ֮ͽ
𩽫뻳ͦεıӣЦǡڵҸջ£ܺ˭йڣҹƻзǳģ㺦ϹԺҪΣڲ塣
ǴŻӵɫ֮ͽ
ѩղΣֵشȻ󾪵˵ŽԣȻڵɵ֪ǰȺһصĻʲʲôϢģʴﵽһˣˣҲֻ˳žĿڷʵ
Ҳаٷ֮һĿҵǸҰѾͷųʮںڵ˫ȺͲ˵ҹѾͷӦûôͺݶ
âһȻʲôӥˣ˲ңҲˣЩֻǮµඣļв֪¡ѩͲõֺڰˣǰΪ㵲꣬û˿˺㡣
ǺԸЩȴĵߡȻҲδϵعԶڵϸӽһһرٴ̤Ϻڵ·
Ŷ㴦Щµŵ㣬ѩκʧѩƽһУɽͷɵΪʲôأ
ŤͷӵһۿҾ֪ǴˡδҵĵϸǰҸѿԹޣҲġ㿴£עһ¡
ţСġѩ˵Ļ̧ͷźҹգһĪİȫСŶһĨĵǡ
оԣоԼǶڸУɾΪʶһʱھͶ˶ʮĳǣصɫ֮ͽһޱȵĵһΡ
ѩǳף̫׵õϧˣʧȥˣĵȻýסԼ컳ԼǷһǮֵһھͳΪ˵Ůѣһھʧȥ˳ǣǼ˾߲·Ļգ
ЦӯȻһԴЩŵѩ¥ɣ¥µ㰲ȫҵĵ绰
𩲢ǲƵǰļƷŮֻǽڲҺЩƻ飬Ҳƻգⷽ棬Լ⣬һŮδʧ׼ǰǿƵºܿţվ³ˡ
ţ˭˵ӾͲûƷζأңѩŮѣദʱ仹ôҲ̡
Ů˿ͷյʯͷڵ䣬Щ߽08¥ҡҷ˵ıӰտ˫аȻЦ⡣


021 ڷ
ɽɽ£賿һˡ
ɽν֮ΪɽʵЩ̧ˣҲͰ׸ߵһɽɽڽȴʢϾǽĹĹĹᣬ滹һ˹ǻҵ¥
𩽫ͺ62Ԫռ䣬硯ĸĹһۺ򿪳˽ȥ
ˡʲ֮ǰڽһûóûһµʱﶼסܳ硯ɯɯ飬ǵܶѸٴEB
ڽDʶʱɯɯһϿ⣬涼ǷΡ鱦ױƷˮȵȵľͼƬδʱĳƣҲͼƬѡ
ڽCѡʱɯɯDϼļԭѼĶҲһЩӰӡ桢ݳδƷӾ
Դֶٵ¼Ϻ󣬾а۷״ֲ̬֡
ɯɯƵһЦһӰ˲䳵šŰĽдʵǾ
ЦõعһСޡ
ɯɯĵ׸һﲨоϷʵЦ⡣
ڽBѡʱɯɯ̺ӣ𩣬һУʲôԸô
ɯɯʼˣֱˡû취˭ǡѡأ
ķģ𩱻ʵԵĸо
ӵеһûмɯɯһЦЦı顣
˵Щϲضǵɯɯ̸İáȤԸȵȣеһԸӵ춥
⡭ҪԸСɯɯ΢Цϴˡδ練ʮҫĴ֡
ɯɯĺˡҵû㣬罫ΪҰɯɯһ䣬˲ȣѸָϷ칤ռͼֽȵȡ
ú󣬾̾˿
ôˣɯɯŵУȴ̾ˣԹؿž𩣬ʵ
ڵĿƼЩѣرˮͿΪķļεЦЦ
ʲôСֵģ칤ղʺпƼû˵ҾͲѽ
ɯɯһ£ҿͨ˽Ŀѧʲôˮƽ׼㲿Ṥա桢̡תƶӵȼЩֳͨģЩװǿõġ
ȻͨŮܵԽ켼ͼֽ޸ΪʺпƼµı׼գǲһOKˣĶװܺƷʿܾûС硯ôˣЩνҲࡣ
ģЩؿħŮɯɯⶼУǾ𩲻òɯɯǲһδܵеBOSS֣
񣬷·һ١С
ɯɯĻóȻŹʹ򣬽˴ıˣŽڳЦõľ𩼸ȣʾ棬ʮһҰŮѡȻ촩ȹɲ¶һĨô⣬ʵþ۸һء
Ƿһ˿аЦɯɯŷӦæס˫ȣſԵγˮķĻѡ
Цźãź촽ʾ޸ͼֽÿԺı
󣬾ƺ뵽ʲôϾ⣬üһаţεɯɯ㽫޸ĺпƼ죬ҿʱҲȥõ˻ᶨƵķֲͱ
˼ȷʵǰ˼ʮ꣬ⲻǹؼɯɯͨӴһ£˼žĻһҲ뵽ص㣬ؼǽתΪƷ󣬽һΧľöη籩
˵ͷ˵ǵģ֪Ǿ͵ĲƸ˭ۺ˭ߣʱ϶鷳ϡ⵹Σ
Ҫ籩籩һ÷籩Ⱦŷţ͡͵ȲԴһַ˼˶ѡҲ͵ͬԴĺճһлʱԴͬʱҲһԵѡ
˷һΪӦҪ»罫жٷҪգжѵľж̴εľأжҪʧҵʯ͹˾ԴʯĹֽô죿СЩӦ£Ľɶķ籩Ȼҹ㲻ˣⳡ÷籩϶СӰϵ
籩η籩ܵӰĸԼʯʹһ߻Ợؿ㣬һ߻ԸԵĹʩѹȻ󣬸ֽԻʩѹвƲãȨһϵΣڻģںƽĹؼʱ̵Ļ˵Ҳһѡ
ܶסôҵѹǷһԿսǲܵġô죿ֻдеõȻгתø
˵˽Сʱʱļδʮաеȵȸַ棬еףҲ͵óһ𰸣Ҫֽ׶ƾճֻ֣øӻҲս
𩣬Ƿ᲻ԼߣɯɯţЦĲѽ
˶е˽ġҡҡͷΪԼϵ̣ҵΪֻǲЩҰļһ۹ձȹɰˡõҲõȻĽչӦõ򣬲һǷֱ
ȻʱܷչҲӦ˸Ըɯɯƺ뵽ʲô˫һô͸һݶȼͳͳˡ
ɯɯǡ
ЦˣЩжɯɯûжթαûйĶǵĸ塣Ҹлӵ㣬лл㣬ɯɯ
𩣬ĻӴ
ˣɯɯȴ˵Ļ˼һᰮġ
𩰵Է˸ۣ粻ʳ˼̻ľ̾һһЦôˣǸĶ˵ʹħŮĻ壬ϧˣȻˡ
ɯɯ͸¶£AʲôʲôôЩ¤ĵ
ɯɯ̺죬֪
оɫСΣգΣգΣա
Ϊΰĺĺ֪ΣҲϡ𩡮顯ص˸ͷģ縰ͷ̨Ƶġ
ˡŮ޿ɷ棬ɯɯ콿Ц


022 Ůƻһ
峿㻨ԷСڣһ̫ٸǣһԼСŮ¶ͣȥҫ£ˮϳһһ̵Ӱӡ
ãȥ棬ôٸ۰ظСŮͷ
ٸһŽŮӶе׵ӣüˮӣңѩ׾Ө覴õļƺƣµΣԼˡ
㷢죬¶޳ĲǱʩ죬üɨȴ͸һŴŮ˵ζ
ˣСŮֵҡٸ֡һͷڷƤβ裬ཱུССɣ裬ǽҪȥأ
̽ҪϺɢģȥӰ̣ȻͰһ㵽ֳ棬桭ôãٸǣСŮߵһɫԴM6ǰóԿ״򿪳š
СŮϸһƽľҪ˵С˷ܣ裬Ҫô˵᲻߸أ
֪ߡٸϼʻűŮ΢Цԣá̿϶ǵСá
ʻСԶһ֮һŲɫ۾ǷѰζЦ⣬ʻԴ۳С

һǸһǼݰһӵ㷿˸ˮ裬·ǰ޳ȥȡһµĳ֮ǡ
ͺ62Ԥż;⣬ֻǴɵ˳ӵһѩĨ߰
̹˵ȻעƷʣƽ˵һˬװһС֮ҵĳ֮ǣеΪ֮ɣϲƽо
𩰲ؿųǰλԴζʫѧ㣬ֻûҵĶȻ㲻ԸۣǾ泡Ϸɣû˻ɫµġ
һ˵ֻŮ˲ϲʸΪ־Ů˴ûлƿӹԴŮû񵽱̬ĵزȻǴŮ
ЩŮǴŮҲҪЩŮ˲ǴŮҲǼƷʫּʹǴŮҲӦռеŮˣֻϧһи߼ֵղƷһ˿覴á
ֺֻȻ𣬾𩿴Ѿĺ룬΢ЦŽѩ˯Ļðɣ
ţСֻѩ۽ǵĵĺȦȴ̵ҵĳǲ˵ε˵˯ôԩң
ߵֵ̨˳ӿŻƿõܰ㣬ϲ𩣬һõ廨Ҷ֪δôͻأ
ţܳ͵ôЦЦŮ˵ףһףķԶŮϲӡһ˲ͻʱظоǵԹˡ
͵ͣڵһͣѩ¾׵˵ĹʣȻⱲյõлл㣬𩡣
еŮˣ˾һ̤Ҳõġ
𩻵Ц㳵ˣĿһִ䡣οһƭһ˵ķĿɿɣһ㶼
ѩһڣţӰܼԴ绰˵ָʾϣͷܰǹ˾һЩַרҵʿôһ°ɣ
ţô£ˮһ̺ιѩѵھ׼ҪδϹԤô
١Ԥˣһ۵Żݣû취˭ñŮŮѡ
ѩЦ绨ڵ绰ͷЦȻѲںСǮֻǶѣǽһ£𩣬Ȼҿعͷ˽һиýó40%ĹɷݣҵµĹ㻹ӵһЩɹɡˣȻˬѩ渶ʿˡ
ѩĻдһζþ𩲻ȻʧЦеŮˣ·ͶһףѩСðҲҵˣǮȵ渶˰ɡ
ѩŷ۴˵ֹ˾ע𣬼򳵵һǧ򣬵˵һͻȥ˽ǧң벻ϾȻǮˮС˷ָѽѩ治֪ôŶҹҲмŮ㡣
ƲƲ죬ݸѩ£ʱܻز˹˾
ţõġ㵣ĵ㣡ѩǣΪڴӥ˵£˭֪ȴδ·ϣһؼеĺڰѣͬʱҲԸΪȺƻԼѵӵеľ
κδڵǱвϰԵĻҵ鱨ϣ֪֪ˣսû׼֮սΪ׼
ˣ뿪͡ӣ԰󣬱㡮ݷáһϳСɣͨǵϴ󣬾˽⵽һЩӥ˵еĺڵڱ̱һصЩ治мǿȥЩϢҲ̫Ƶӥˡ
ӥڽҲԺգΪڵĵһŽе½ĺڰϳϴӥɣΪ˺ĴգϣʽԱǧˡӵĳֳȲҵڷŸ˽
⣬ֻ֮аʤúӢֱռűгİɡڽеɽ˰ʤüӢ˶ĳֳȲҵ⣬һռ˱Ĺ·ˣһӵгǵķˮأҲɿˮжˡ
ӵһƬͷأһ˴ߡ˼˰˭һţν̸ڣӣһСʮһս
ܵ˵ӥĴλ£ռžԵƣǰʤúӢ³ɼֶԵУ򵥶治Ǻӥ˵Ķ֡
Ȼἰ⣬еļзССɻ࣬ЩҲֻ˱Ϣձ˿ΪûԼĲҵ羸ݷáǸСɡ
ϸһеϢһ䣬ǰԴﾹȻкߴһС¹ʡ


023 Ůƻ
ϸһеϢһ䣬ǰԴﾹȻкߴһС¹ʡ
ԭ̵ƸԴʻߣԱʮ·ڵȺͻȻܳһˣǡֵײϼɲԴ
һڵϴеײ
Դ˿ʻ·ͣ¡𩲻һʫΪӵиʵˣΪ¶ͨݳŴݻֵþġ
Ҳ·ߣΪԼȼһ̣͸¶żЦ⡣
ʫ̫ӳ˳һȴͿװǳɫţп㣬ɫ˿̵ͦغϸеĸ覣ɫ߸Ь̤·Ϸŵ
û°ɣԺ·ʱ뿴һº̵ơʫ͡
ӵӹһĨޣȻûϳڵʫ
ʹˣѽѽҵĴȳ˺öѪѽӱʹ಻ʺһƬĿӣһѱһմϼҵҷݹ˭֪ҵͱײһȡұҪȥҽԺ飬һԺ²ҼСģ˭
ʱΧĹ·߳һòҺķУӺĵ˴Ҳף㿴ѪҼҾҲġλС㣬ҿ˽ˣǮʡԺ鷳㡣
ʫ֪ĸ棬Ϊѧ˼ʱŮԣȻǰݵʲôϷװؿ˿ʱ䣬˵ɣҪǮ
򡣡аͬʱҲȥ¶һĨϲɫҪҵĲзˣ򶼲ʱҵĸĸӶ֪˭ҵùˡ
ʫü΢ҪǮõһʨӴ󿪿ڡ
ԱߵҲǸ˾Ȼ⵽ʫֱ΢С֪ʱ䣬ذǻλֵܣҿ㻹λСȥҽԺɡ
ǧʫؿһۣӺɫгǧԪǮ
Χ۵Ĺ·ˣǿλС㳤ƯúóײҵȾȻֻǧİҷѣ˵ǲ̫ûˡ
˻һǵõ˲ΧȺڵһЩ֧֣ĵˣܲö˵ͬҶΪ飬ۼΪʵڿеؿӵĿʺһƬ
һȾֵǧôС㣬ײ˺Ҳ̫˼ҵһ˰ɣҲȥˡֿһΧȺڣװͬӣЩм
Χ۵Ⱥ׷׳ָʫĲǣЩΪλ˾ǿƭӵİϷǹˣǹ֪ˣ
ӺȻѵʫקסȣһ㲻Ǯҽı顣
ϣǱôߡʫæܿһ˿ңΪŮһ㶼Ը⿴ڿǷбıҪˣᵢӻʱ䡣
촽׵ġɡȴʤںʹӵʣСͷ֪ǸԼʱˣľȻף˭˵ûһأ
һһſڳǰãߵǰ΢ЦСѣΪʲôأ
ſɰĴ۾ҵ˾һ㣬壬Ƕ۸裬ܰôСУ뵱ȻΪײˣǮЩȴҪ۸Լ衣
һΣжһʷŬȹУȵõСԴ岻ίģо͸ǿɰðɡ
лл塣÷۵СʱɢЦտֵԭħѽðŶ
žž˶ΪʱʫѾͳֻˡ
һһͣϷݵòϾؿһӺӡ
æȡӴεҲ˵ʲôֻ֪ҵȿˡ
ۿʤȯաóѣʱȻ˸ҳңӹ֮ɫضž𩣬񾯸£ʱǻͲˡ
Ȼ˳ԮʫһɡýϾἰĴʣ确һ㣬ڳЩ˭֪أˣǻǿʼӺӡ
ȿˣһ˰ɣ˵ȥҽԺǾ֣ԼɣȥӷӦٶȺӵĿܣĵؿһ£Цţ۵һ
㵽˭ӻæסν˴ȣһƬʺ⣬һ˺Ҳãϧû˲˵۵һǴ򹤵У
Χ۵ȺڵȻҲˣһƬڻ˺µԸ񣬳˸ʱ˶ȥ⣬Χ£˷಻١
ãϳ־ֵģҵ֤һΣжһӡʽƤ֤
Ӻ״һ˿ţ˶һۣ岻ƵٶȼȺˣǰһݻСӣĲɣߡ㻵ǵĺ£´Сĵ㣬ǧаѱֵܵ
ĿѴﵽҲûǣѸԶȥıӰǸһĨЦݡ
Χ۵˾ɢȥϾǺûɵʧ顣
͸ŻСû˻֣Ȼ˸ǵСÿЦ壬ǸˣŶǸܻ˵Ӣۣúϲร
лл㣬ͬ־ʵö


024 Ůƻ
תǡôĿشһۣвһ̬󷽣ȻţŮһջ˱Сȴһ˿·еĴҹĵŷ緶
ҡҷƲŦ۷϶в¶һƬѩ׵Ļ壬Լ͸ĺɫBRAʵزѹıһСأŷ緶ƽһٸζ
ָԼڸлô
ʫǲˣֵǰͦ͵ˣȻͬ־Ҫ㣬ҿܱթ˵ڵʱ䡣
𩷺һ´Ц⣬еǱν񾯲֤ݸ
ʫӹһ͡ЦоЩʧ̬æסӣԭⱾǾ֤ҲûʲôŮ̿ǣ⾹Ȼһдš֤Ц֤
ʫԼҲΪξͰһۣԭ㲢Ǿ죬Ȿ֤ʽ񾯲֤ģ
ʵҲ͸ԼŮһ߹УͦԼƽƽ˶һݺøС
𩱻۵һ£æѹеǷʧ̬ͬʱһǿĵ粨
Ȼһ۶ѣʲô
պ·߼ģҿûεƸղ׺ݡµŵٸζݵ΢Цˣʱˣˣ
ӦԶٷġʫЩֵʫ֪ǣ
־𩣬ԵȻټת˻֣ժ²ɫ۾СõķһаȵĻȡ
СѾͷһ۾ӾȻɫģЦħŶҸղŻ͸ϲʷŬȹУҪܵõİְ־ͺˣ
а񣬾ȻջֻãȻɹԻ˵¸סСѾͷġ
žѸٿų֮ȥǵһԼû¶һ˿̰Ŀ⣬ûΪԼòɫڻ룬һ˿йѵػʮ˵Լǰô
ʫ˦˦ͷЩԼΪλͻȻð뷨Ժ棬ŷȥ
裬㿴͸ҵʷŬȣÿɰรСױƵʫǰ˻Ρ
ǸˣÿҪʷŬպãŶʫһʷŬȣ΢Ц
СúȻ뵽ʲôƵģСԴʵ裬Ϊʲôӻòһأ
ôһأʫǰ糱ĳ
ú۾һǺɫȴɫģƯรСò
ȻҲǻѪʫؿһۣûлشʻֻӹһĨˣ૵

кʻ
ؿȺӿȫǾӽӻŮףŲԼҪӵ˻ѡ
أʫʵδһ˿ö֮š
̣úŶСѾͷһ˷ģ󺰴µ
Ѿͷ̺ŶдԸеŮ
ŮˣúôϺϸʫŭ̲Ц⡣
ȻˣôӭôھͻϺȥˡΪŮװ
ʫæקס㣡
Ц㿴죬ԸԸУҪǰ˵ŷܲ㣡
ʫҧҧӣ̾ÿģҶ֪ôһоĪʶ
ˣˡһԹƵģ̫û˰ɡ٩һ䣬ɫã˵ģ㵽ʲôʱŸҸְѽ
ʫ˸۸⼸꣬Һһ֪ö࿪ģҲŮһҪ˵Ĵڡ
أСزһ䣬裬úһְ֣Ҳ԰С˵ǸûְֵҰ֡
ʫɫһ£ſɰŮвӹʹĸоСѶô˵ôΪʲôôһأ
ʫİɡȻ׼ͥνûСҪůһȫļͥ
̾ļ磬ȻСã˵ıӣạ̃߰ĿûҪ˭ְѽ
СúȻԺﷺĳӰ˻еʷŬȣǸܻʷŬȵ۾嵱õİְ֣
ʫһ£׵Īز˺ΣСõĶ䣬װѾͷ۰㶼ôһʷŬȾͰˣ
ʵ̺޵Ц⣬һֱʧ̬ʫⲻ֪ϵ̺ѾȻĲˣһ˵ķϡ
ʲôѽʫŵں˳ĺڷǸֻһӢͦУоȻЩ׵ɣһֻ֪ȴֻһˣûӰ£ĸٵСѾͷϹ˵
ԵǧᣬԵ治ʶѸٵز׽е˿΢ɲɫգգ۾˵׼ǻٴأͱģ
˵˭ˡʫЩشûӰ±һͣĪؿʼϼ˫ա
߳ŭˣ˵ԼûģŵشЦ
һСȥһ׷ȥ䶼ʮ󼸵ŮӰһ·ͣȥǵСѾͷĿЦһƬŵЦ·˵һĿ
ͣڻһ֮ժ´ڶװ촽΢΢̣
Ѹٷ棬ʻ
;һƫƧС꣬һһ֡ĳƱӸǡ
Ÿɬ촽̰ϵǮͷʧСľͷ


025 Ůذɣ
·ݵǸ죬һȵʱ֡
ڽкߵ¶ɡ£еһȡ
Զԡˮɳϸɳ̲ϵ̫ɡ۴αȡȽȵļǴŸӾµŮȻŮǵԸкʿĿѣҡҲˬһġ
οںﳩϷڵ˻ǳˮɫӾ£һĻ
Զú󣬾ȻһʪµĿӻؼҺ˽ӣѪڣǵȻܣȻѲڣɼϾĹޡ
ãôູȰɣдԸеŮٴڲԶ𣬡ҲǣСʱھֳ԰СѾͷ찢̺רһˣ˰ɣ
ЦЦһڿȡ
ˣ⣬Ǿ۰ˡСžǺˮıƨСѾͷʵǹģеʱߵͬʱҲʫһ
Ѿͷʲôʱͱôˡһãˣȵǰһɣ
ҪھȥˮСôζҡֱۡ
ԱߵʫһֽСĺգ߳Ѿͷ˰ˣ̺ôȥᣬȻȥɳ̲棬òã
ŶСת£ûһ˿ΪķԶ죬ȻѾͷϹ۷ɫ
䣬ֻһʱŮǣűıһֻСò¶ʫಽΪǴɡ
˸պ뾸ĸһĿϣ鶯СΣȻۼطƷȵľ𩡣
裡С˷ܵصͺ
ʫзӦôˣѾͷ
㿴ӢСò迪ڣȸԾ𩺰壬壬㻹ʶô
һѾͷûأһʷŬ͵Ĳԩ
ȥĨаתĿۼϣ¶Ц⣬С㣬СãôҲ
˵ֻ꣬δ˵˵ͷʱ˫ѸӹһĨޡ
ҲĹһϵģߣ׵׵ļ̵ͦأԲĳȣһʱеķۺɫȹװһϣ֬ļӳˡ
ȻûԼ˵ζûĵԼ֪ԵУûɺԸнԼǧķ飻ûѩŮζԼʣûʫԼҹĵ䷶ȴʱ͵Ů߱ʣ¼ӣֻҪʱϵķ羰ͻͻȻ
Ůʱеķ飬ǿҵУ˫Ըеĳȣܸ޵˼Ĺﻹ͸һ𩾪ȻĹ
ʫҲϵȻһڿ徸û̫ڵһ˫տӣһŲǺԵӣһĨɢЦݣй͸һ˿ɣǷϵζɲǼ䣬ɫݼţ
ãһμˡȴʧŵ΢ЦСѾͷ档
ü΢شȻƳʫһۣȻܲ³ǽڻ˵ǸˣСѾͷܸܻʷŬȵ۾嵱ı˰ְأ
ȻʶǾһˡƶ˾ߣȹ¶һذ۵Сҡҷ
ʫԥһ£ǣС˹
Ϻˣܸʶ㣡󷽵֡
Ϸһ´΢ЦŮ۵ƣ־𩣬ˣմӼô
ɣǡڻĿɳĺܣҽ㾸ɣģЦ𩣬һѪͳĹأ
пЦһǵǹ󷽣ʲôǷ⣬㲻ǽôţȥܼƷһŮǹʱеķ飬ɢµϢ׵˶Ů˵ϲԭʼֻϧ㲻ҽĿꡣ
֪ڽĳˮġʼ磬Ȼ
˼𩣡ҵüǸȻ
XXѧԺ˶ʿѧλ
ĸ߾أ
ڽϿ˼С˾
Ƕ٣
ܣ
ڿʲôգۣò
֮ǣʫҲʼ磬
ЦЦЦݼ䵹ûֻ̬֮֮⣬ļҲڹô
ã
ŶSorry㼸ˣ
ʮϻ鱨꣬һʫ뷨Ǿͼ䲻ˡڳҲû˻ỳĴ𰸣СС㶼һȻصСԴ
ô
û

Ů˷·ڲ黧ںͼҵ׵ģ
ĨһѶͷ亹պܲʿشĻſ촽Ц̯̯֣ŮܰɣûʵظУʵ޷ڽϻȥˡ
ꡫһֱĬĬʫʱΣЦͬʱҲΪķΪе⣬ѵŮ˿ǰĻѪ˰ɣ˿̶ˣ
ʫ󲻽ȣýż¡꣬ûҪ㼦ŰɣС㣡
Ǹ¶ֻһС˾ϰ壬Ӧò򣬺׷ʫЩӢЩŶС㿴˶ʿѧλʤ࣬кȣ˾ֻＨŹɡ
ҲϲԼȻʳôĻоԼе㵱˵Ǳʡû취˭öü۹ߵʫڻʱɫ·е㴥ĸоأ˭ñҪְأ
ΪýãһлΪ˺ýʫ޺һκԵȳ֮ӵһļͥƴˣ
ߺߣ˲Ҫ޵Уҽһ޵еִýţ


026 ִý
ߺߣ˲Ҫ޵Уҽһ޵еִýţ
ãһҲûԼ뷨ЩһԸΪǡ
𩣬ܲһ⣿ͻȻʵ
оһ˿ĸоţ˵
ҧ촽ò˺ܴľģʫô
ȡʫǺסˣæͷϣŮ˴ʲôˣ
ЦٻסѽҵС㣡
С㣬ұ졫ʫͦźĿγˮӣ߷޵
ʱȫȫûƽŴĵ䷶һΣڿ˵ǲ̬غݺһء
һ£ʶԼǺİ˻£ԳƵ࣬ĳѵõĶһݳ֮СŮ
ʫҿֻǴЩȵͷǸʵڲ˼ĵǻϲϹ֣֣
ҡҡͷ΢ЦûϵʵϣĿûƽ
ѽģԼʱ䣬ҺһԸԼ»ᡭⲻкܶĽֱҲ˶죬ʫֵŮˣҲֱ̫˰ɣ
ƳһѾεԸӵʫⰧ̾ҪýţֵҺǻӭˮ׼Ҳ̫ˣҼȻǷ̸ѵõһκûôƻһɶԺ֪ûٱ˼ϸˣ
ʵҪ󲢲ߣ޷ʫﲥһӣٵȴ
ʱѾͷǸٴһᣬҲһǻۡһ̵ıݶǴڲƵģȻˣΪβ׷أ
壬ҪСĵⲻ˵˼ŤСƨ˫֡
˭þһʷŬȹкһÿаЦͽѾͷԻסأΣѾͷϲţְ־Ҫ˧¸ҵ۰ġȻЩвɸ˵뷨
ֽڴϣЩıӣͬʱҲ糿СѾͷϵ΢
СûȻֻ֪ǿĵžĲӣϲĲˡ
壬֪ħһÿôգ鶯峺С۾
ðɣСǵҪܾҲġ
Ūħʦ˼Ȼش˸ָָһöӲҡ
ţСԺ󡢶ʡˡڡһμ䣬һöӲƾճָ䡣
䣬СÿЦСֶˣǵŮЦٻ⣬кȲ裬ʱҲЦ
ץϵһӲңһ֣ȫʧ١
࣡ñžһڣһҪ壡
ã
ٴôԪռħǮֻ˰ԪƱϲѾͷ⣬Ǵֺ֮⣬׷͵ôڲСͽϽС
СѾͷĵضʫС֣裬䳮ƱԺԲ๤ˣǰɡ
ɵѾͷʫľ𩻳
𩣬㻹ײܷͣٱǮˣСΪ׶ĿȾ£Ӷý̳һˡЦʽ˵
ã̶ʼ̻ˡ΢ЦѾͷšİɣ
ţСĻﹰ˹ζúŶǴδİְֵζ
⡭ʲôжһߡ
ۣСάᣡ
͸㣡
ôлл壡Сŷ۵С죬һɺӶԸ׵ζ
ࣣȻ˼չͷȥصһڡ
һӷèУȻһKittyСЩ߽಻ϳСѾͷǰʱǵСһþ˺ö¡
ѾͷȻֻ꣬ɱϾҲŮѽĳλɿͣԾ˶
ʫ΢ЦؿžǶŪСãʱҲûʲôоֻǾȻĻħֱЩ˼ĳֺȻĿࡣ
ΪԾˬװһл˵ĹȥƵƵʱǵܲ͹ô
壬ôǲġСѾͷͷѰģôˣĻѽ
ħʦ⣬ħʦأѵõؿЦСѾͷһоĺ֣ܿжһЩĸо·һ׵ĸо
ʱʱԸŮҲĵرĵߣһѰܣֲغúƭСӣ˵ʲôħʦ
ֶŵģι㣬أ
ϳ鴤һ£ŷЦЦı飬߬סһ£һֻϸ廬۱Ӥ֡Ȼ仰ǸĶ˵ģʫֻǸоĶ졣
𩣬ͰСҽз񡣡
ѰʱֲĵطڴɲǣӵĽǶȺλãΪŶȻеĹĹĶץһѡֱ˵ͣ˺öŻæƿơ
Щλãһʱ˱Ȼ޲ɷĴ󷽣ʫֻ֣Ǻ˾һ۱ָ
Ǿӣʼ磬ֹǹһаȵĻȣιС㣬˭ȿ˭ѽ
㻹˵ȭͷ˻Σ֮Ц̺죬ΪԼǸʱһɲǵĸоţſɢȵϢޡʲôأ
ʫɻˣ˵£


027 龫ֵѾͷ
𩣬ѵħʦô
ʳһԼŵĻеıۣΪΨߣȻһףæĿڵȥǸõģҺʫأ
ʫͶȥĿ⣬΢̡
ʫû˵ЦЦ
ʫҲˣҾͲܱʺǵĶ
ʫ֣ȴ֪ڲ乴ճһ͹µߣ¶ѩ覵ľ㹻ƵϼƷŮӵеķ顣
оЩɬ˿ĭ
˽ദСѾͷһƬ⣬׷ҲЩЧģʫż뾸һۣͼ޺ԵΣ
֡ţ𩣬ͬĻ
ʫûƳ˾һۣſڱվĻպʺٽеˡ
ʵСŮ׺ߣŴ̬Ŵķ緶뾸ֻϼһ棬ûǹƵӡ
Ҫ𩽫СѾͷڴȺʵλϣ𿧷һڡ
ţҪ𩣡ҾͲз˼ֵزı졣
Ȼҡһֱۣһζһ㶼ûԼͶжٵģôʶɣ˭þѾһͨԵϢأ
𩿴ǰſ¶Ļѩ͵أдԸеɤȻĶϱʫһۣ˭ֱ֪ɫյĹѽ
ѵǼδŮɫҲ½ôдоŮ˶ǼƷأ
Ҫæе֮Ǻðɣ
˫ֺȻ»£ǷӦ봹̽ͷȥʱɶõΪΧҶǵ׺ʻݵŮǰ
ûô㶺ֻóһ˵͸˭أ͸һ˶оᱻˣֶӡʱŮ˵Ŀǿ˵ò˵ĹעŮ˶еԹû̫ƽ
ֻǳʶ˹ϵŮ˵İʱ֮Ķһ޶ţ̸ζ˵ġҺͬʱˮȾһŮЩմĿ͵ؽӹʻһۣо˶Էеķ˼
Щɵ˱ǵʻԿ϶ٰƷͻȻƾʧͻȻһʱʲѵݵ˵Ǹħʦô
𩣬ôģӲ˵ʫҲסʵ
̹״ӿܴϣװһݺģʱеķϣôװŮģйɱζ
̹״ӿεһ촽΢΢£ʼ磬ܵøԼܣô
žڵɫûһɿڵļŮ֪ͲʲôҲա𩲻֪ǣʱŮĺؿʼˡ
ͬʱŮƳԴһ˿ȻŮôͶνİĻ𻨣ǺĶѣ໹мֺøС
ʲôŮˣӢ˧òɵйĽǮԸ񣿻СЩǾԵġʵϣܵסŮθڵϴŵظкЩɣǷϣĺè
һ㣬˭ףӹ˲аЦ⡣
壡ھ𩻳аŹеСúȻһƿеߣͷſ΢е
ţоĹ죬ذͷ֮ҲͿСѾͷȻģۿתţôˣã
ʫŮһææߡ
裬嵱ְ֣úиְ֣СѾͷصصţˮֱ¡
ʫؿŮ΢΢£жһЩŻʵͬʱҲڻ˵Ļ裬úһְ֣Ҳ׶԰С˵ǸûаְֵҰ֡
ҪǰӢͦ˳Ϊ¹ϵΪѾͷʵ׼ְ֣˵ǷԸ⣬˵Ӳһδ裬òԼӵ׸أ
ңԴಡҲδѼ˼ĦƬȻˣͲһ׼ȥ¿ʼһ顣
ܣԼ̬öݼڶԾ𩱧мĺøУǲʶһѣΪ˴ͽܲˡ
ʵҲˣкøеʱʫԴѩȻ̬
һվ飬ЩܲƮһֻС˵ϲеļ£һһ±ţ浱ʱҲų⣬ԼĵΪⱲˡ
𩿴Ѿͷ˰üͷСѾͷ棬Ȼ۵ĸоⲻŸĸԼ۰׵ضѾͷСûиףһ׼ͥܲ׵ĺǻͳ谮أ
ֲ۽ǵ飬ؽŻȻۿͨͨСþȻŮ͵͵չһЦգգ޹峺ںڴ۾ʵζŨأ
£׹龫ֵѾͷҲ̫ţ˰ɣˮ˵Ϸ˵ݾݣһԱҲܺ


028 ˸Ů
ΪʲôҪ壿
֪趯ˣ嵱õİְ֣
һۣһһСȻǸŮһϬζ
ʫȻҪһְ֣ΪβѾͷϾΪɵأת£ͷȴǾڲ޺϶֮£𩣬Σ
ʫȻʱ⣬Լԣô벻ȫGoodIdeaתͷž𩣬ѯ˼
ЦЦú۰ҲϲС㲻ֻǸȨƵСƽҵǷǳԸ⡣
һõǳɹĿʼ𩿪ʼ͵Цоԣˮ¥̨ȵ¡ʱ鹥ƣ׵ͷǰŮð°˷ľûƼˮǰ˰ɡ
Ҳôӹ׵ˡʫŵЦ
˵ԼȨƵĲݸײ㣬ʫҲΪȻϾͿʻһ֮ǣȻΪһʳӵܻῪСͥΪˣȻˡ
ʫ죬ԴԹ𩣬С㣿
һʱ˸Ŀڣţʫһʼ֣ƤжౡһʱˣȻ־Ƥôʵֻǲʫвͼ뷨Ϊ֮֡
ʫ΢Цŵ˵ͷ
һ¾ãЦѾͷͬˡ
ҮѾͷ˲ΪЦʺãĵػְ֣аְˣҲûСѻ˵ǸûаְֵҰˡ
ʫü΢ŮĿڽиɵģ¿ڣŮ˵Լ͸Ŀ֣ջ̾˿ûн˵ڡ
ţ𩿪ĵӦһ̾ѾͷСС;Ϸ츳ȥỪĽ𼦰ٻҲ̫ϧˣ
ãɵûдʲô㣬͸ɡüӴԪռóһҫŲùһɰɫϵΪŶ˵ɫ
߬ס÷۵С֣ؽϡ
СȸԾĲӣױƵʫ˻ͯ滶ֵЦݡ
ʫǵˣ֪ɫֵƣɴЩôˡ
ͶȥʵĿ⣬ֻһ߼ʶģҲ߹ʫʫ͸Ϣʹװʱظо
ʶ֮ˣֻԲ״ɫȻ鲢࣬ûһ˿覴ã˿˵⴮ϵɫʮֺģĳߴۣСЩһŴżֵҡ
㷢ź촽ʮɡ
ʫػæҡͷ𩣬̫ء
ȻֻǸСƽ񣬿ɼȻΪŮˣҲ̫ˣôû˵ִ꣬ϣǷһ´Ц⣬͸ŮļҲͱˡ
ʫεЦЦôصĶѾͷﻹӣʱܺãˣٻɡ
ְ֣Ŷȥ棬òãСҡžĸ첲Ѿͷñ˳ֹ龫ֵģ϶СħŮĳ
õģ
𩱧ͦŮ΢ЦڿҪҼСŮȥӾȥˣ֪λŮȥ񣿡
ѵһ˽У˺߶ȥӾѵΪôɵô
Զֶĺ̲һۣ̾ϧһֱҶýйĸɾζˮ춼Ϻ·ǿصĴҪˮ
ʫЦⰻȻžվӣжʾԼľ
ڽʱʫǰǮͬʱƽص˾䣺𩣬񵥰ɣ
𩵭д͵ؿһۣû˵ʲô˭⼸ǮŮȴѯһ£ĳЩش˾ԲŮ鷢
ȻҲд磬ɻδ׵־磬˭˵ŮӾͲܸǮˡ
վ󳬹һװ޳ͦʣȻ˼еĿġ

𩴩źԡıһӾӸҳʱ㿴ŮôŮ߳ŶŮԸеıȻװӹһĨޡ
ʫһ۵ʽɫȻᣬһھǰЩС˵ζɵֻӾ¶¶λźȻŮԭҲԸеʱ
ѩ׾Ө覴õļƺƣһź붼ûУСµûһ˿׸⣬˪ѩļӳ£һĨŷ¶ػԲ鷿һĹ֡
ֻϧʽϵĲƬԶЩȻҲԸΪһĿˣŻڣׯȻñ֣
Ϳνܣ¶һ㶼û£һƱȻᣬʫͬӾµĿ۽ᴦȴǰ棬һƯĺᣬƬٵÿıס㣬ǻԲŮ屻ּһɺ
߶鷿ҡβѣȻϸС鱭ڳͦȷʵЩġܻˮӾʱڳаסǸͻȻɿ
νģ쾡µرչֳˣµĽֺԲĽףʵСȣԲĴȣϸϸ˫ѩ޳ջʮ㣬Ůζʱзȫѵ·һɱģҡ
еĵײ˵Χزԣʫظͦʣ磬ȴʤ֦ϸȸMODEL˫Ҳһ㶼ʫֻԶѷһѣ
СŮĴԸ񣬺١ûҲûɶ˵ඣ


029 ĲΪ
ʫһһҵ˹ϸвͬĵӭ
ߵǰŮЩػȻǰʵȳƽʵļ⣬ԽɫƤԼֵļ̺ۣԭ̻й˵֮ı뺷ζ
Եʹףһۣ˺û׵ʣţɫ˿˿ڿһƷɫ临ӡ
ѪſʣǹϢһˡ
ȻΪľǼ£Ϊβѡأ
ҪǲҪ
ˮͫдԼ޷˵Сžţ岻һʱ޷¶ģ
Ǿ߰ɣʹһѾƵǵ뷨𩻹ֻǡôǣòûбɣմմϲ֮־ҺòǸͽӡ
룬ʶ߾ĻʶĸǱһòȻܻڲ¶һ˿Ŀ⣬˵ʿȴ⣬ⲻǶԾĺøһ֡
ְ֣Ҫ㱧˵СѾͷֿʼˣ̹˵СѾͷǳϲֱ𩱧ڻĸоϲϺŵζϲϲضЦϲС۵гʮϲɣ
ţ𩽫ϵСӾȦݸʫ±ã̲Ȼȥ
һһСıӰʫͷĨû˶ܰͻȻɲǼ䣬йɴȻ𣬻ȻǾһԸŮǾ֮ҡ
ʫѽԼ£һקٲ澸Ӱ
ʫȻѣӹһ˿ˣŻгֵ־𩣬Ȼλδȡ֮ȴһѪ˵Ӱཻģһ
ʮ϶ȵ·Ҫؽ·һ㣬ӶˬʶȵĺˮȺε泩ޱζȻں̲ĳ΢οϡЩƫƧɳ̲һСĸڽš
Цݺֻ࣬ˮ棬ѾͷȥˮѾͷһС͵ӾȦƴˮ裬̣Ⱦѽְ۸ң
ˣǲɵˣԴС
ʫ֪ѾͷѰæȴûֻϰοţžŮ֡ͬʱʱװĵ͵Ƴһ۾𩣬Щɣȴڴʱ¶ƤЦݣľһ;׵Ĵ
̿û踸Ů
ҡҷǻЦһͷˮԶȥ죬Զ׼һӾĵľŮˡ
Ӻ󣬼þ۸Ůʫ΢׿֣ҲӰˡսȻȻˣСŮʼ׷ɱ
ãɵˣ˫̫ӹڴˣҲǵĴСŮֵñˣװǣˣǵǻȸԾСС
裬ץסְѽˣСüתܣɵˮµ
ԵʫӰ¶ѵͯЦݣȻĿտˮ׷ȥ˫һѴӺ汧ס˾𩣬һ˲䣬СѾͷϷһ˿Цݡ
޹ǵֻԼСԲʵ鷿ıϣȻǰһ㱡Ƭ˳׵ļףȻܸо˶ĵԺִ̣̼ͦ𩲻һɷ
ЦˣˣˮĳӿҲ·İ֮һƬ
Ȼʫס˵ԽԽӢͦıϣᵽ˼궼δܹů˸оҷѡ
ѵԼô°ʫķģɵһĻʱ¶Ц˲佩͡
ʷٷңʫĺ㣡ʫ˶ëճյ૵
ʫ㲻֪жôôΪʲô㻷ҵļʱеȴǱ֣
ϸһĨЦԭһ̵ĲΪţһˡԼ鵽ˣŹͷԸþǺ£
·ǸоĽӲʫȻ֪Լ˼£æ󱳵ľ룬֧֧Բ𣬾𩣡ҡ
ͦһֵ߲̺Ө͸ļһĨõ޺죬޴š
ʫھʧ룬ײСߵˮ׵һСʯͷ˵Ķʱʧȥƽȥ
ĵ㣡ڵˮɲǣһֻǿůֱۿסϸһдɳƵ
ʫյû˵Ϊ˵ӹһ˿įȻЩ̺壬ľȻĪ΢΢Щʹ⡣
𩽫ͬʱҲʧȥ£ü価˵СѾͷƺоյĲԾæͷźۺۣҲɳ̲Ǽǵ̫ɡȥ
ʫضžԵЩɪıӰԼҲΪξ̾˿ſʼ£߰顣
ԶȻĦͧװȻδؼ뿪ƬβϷȷʵЩ⡣
𩣬ЩԾ
û⣬ʫȴͶԶľһƳУ䣬æǰסı۰򾪽г㿴Ǳߣ


030 ׵ŶΣϣ
һȡµĿųͷǹƣתķȥ龰üͷ
ֻĦͧΧСΧתţ죬һĦ֣ͧˮΪĦͧĶٶȱǿеؼһ˳ӿȥ
γһаģȻҲǺĿԲüȴζ޷ǰΧ׷½أһЦӿĺˮͷ
ŮԡҾͶˣ㿴Բ̵ͦӣ۵Ŀγˮѩ׼ȶ˵ħģ޳ȣȥ϶ˬҪǿ㱾үȥҸһڣ鱦λƱҪʲô㾡ܿڡȻԸĻҲ԰ҵˡ
һаԷŻĦͧţغа˫ĿЩʧһ֪ǸɫȵĻǸ۲ļƷǣ˭̶ܲأ벻ȴˣȸ֦ͷҲδĸ
³һϧľûУֲǸѧԺŮݲеĵڶ춼ɫɷף·ȣôֽܶεε˵ֻأʲô㶮ѽڼŮԭǴġ
˵һӸģ꣬ɫ𪣬֬Ц۾µµתţһ̶û뿪ˮļɫڻЦݡ
ٺ٣϶˵ûҿѽҲͷеǮϴŮ˶û̵ĳƱҳģţ⻰Ӧ˵ġŮѵ˺ԡ棬벻ôԵȻˣνԵǧ֪ŮûȤǸȥߵչʴƵĿһأ
Ȼ˵ͷòӢֻƦζʮ㣬ܻ͸һ˿ɫ
˻ģ۾޿ԻҲһһεģһҶ쫷纣Ʈڷͷ˼Ϻ¡ִ͸ܲʹ࣬ʹֱ˵ϷֱŪξȴΪĪᡣ
ҧЩʧɫĺ촽Լĵ׵Ĩڴ˿̱¶ҲŮӰѿ֮¾ˮӯ
һȴͬˣĦͧٴδ˶ͬʱǰˮεСֱվܲסصŲΡΡĻζ
ʱϵĺѾˢһ˿ѸһȻδץסBRAˡ
ۿԼþͽ¶ɫ֮ͽУ߷ߡԹѿ衭һϵеĸ̬ѹôʱиסٿأһѪͦεӰӡС
硢磬ǿ쿴˵־ȻǵĦͧ֫⣬СҪų͸ˡ˫ֻŮ˵۾ȷʵʮһ۾ͿBRA˳ˡ
һٺ١ضǰƻĿ⣬ªһ¶š
𩣬ȾȾɣҵԸ㿴߷޲εǰأˮĻȥѰǸеӰӡ
תͷɲǼ䣬ðһԴĺӴһ˫ů崺۹⣬ǿһĨԼҲ֪Ĵˮڽסա

Ů鷳һ仰Ȼԡ
˳й¿Σؽý裬ǰ弸һͷ˺
Ϊһڵ֮Ӱߣ̫ƽϵġѵӪʱɱһƬȷѪ꣬˶˵ľǶԼӵ˽⣬˻ӾȣٶȼĲ˵֮
ӭĦͧڵǿ˻ǱεԣBARǿ̣Ҳôˮͷ֮ͽɥʧ˿ʴ󷽣ȴ˾ʱԸĳˮҲЩȻ޹⡣
¶һ´Ц⣬Ҳ˲࣬һѽֻֿס¶ѩ
ڻˡˣﶼ͸ſȸԾЦݣôԼأңһĸԸ
û˿㣡ظ˸ʪ㷢
ţסһůĻˣ
ͦʵ鷿ؿڣ嵯ʮ㣬ļأظоŮϵȻżӲ̻ķۼںˮ̼ɢ¶ȻʱԸкˡ
޵Ĵ̼СֵܶʱȻͦסС
ҲǹģҲֻܹ̫ˣһǸˣϴЩ֮ɫȴˮĿԣ΢ɳƵǡôĴ˵
û㣡ֻԶǰ޶ңǵĿ⣬Щܲˡ
Ȼ֮ҲһʲôŮôоͼͦأΣյĻ£µζּĿУȻһ黳
ţĿˣ
˿̵֮ǹЩĽ䲻˰㣬ȴйϬĴ
ӴȻᷢӢ۾׵ŶΣһǾ֮ˣǴ۽硣϶֬Ŀ׺ݵضǰƻǺµˡһñŪĶ˿ȴĻβðɡ
СӣֻҪ뿪ǲǷ֮أǽҲͲΪˡ
ƻ֪ǵ˭ô֪ǰɣãҾ͸㣡Ǳǽе١ߣҴǺӥǧӢҶСǽй־ֳôСˣֻǽϼŵδӰѡСӣڸ֪ô˰ɣ
ţƺԱţŰ裬Ŀ⾡Ǽ֮⡣
ǽŮˣӢ۾Сӣʱӵ÷㣬Ҳ˼УԼǷǵ


031 ׵ŶΣ£
٣ҿǽٰɣ
ƲƲ죬ڵٳ̽Я֣ȷʵһӮľ档ӵѶʱһ¶⣬ϵĸǽһӦõ¯ɡ
ȵȣϼţôĶӣҰѾͷųĸ磡˼벻ˮ⣬ٳڵľ
ϧˣһʲʮڵмŶ³Ȼ̳ôһûк競ӣܲ˵Ǹһֱ
ʲôǽеһڰӥ˵ʳָЩָſ꣬߶µȻֻ¶˸ͷˮ棬ɳǧӢǻǿɫһ±ɷףǼ⡣
Сӣʶ࣬ԹˣιͻȥЦм
ãϾߣ𩡮η塯
־𩣬벻ˣҿˣų򣡡
һԾɫŭҪ뿪Ļ
ǵģȻǴ뱻ΨһϣⲻѹĵطʹȴôҲ벻Ӣͦ˾Ȼһǹͷҷϣһӥ˵ֱ׼˫ַ͸
ŤþظܵѪŵǶôǹ
һɫûɵĳ鴤һ¡ʱ򣬾𩲢ųеϲϻĸоֻϧʱ̻εΣ֪ԼЩˡ
𩱧ɲǰƷŮ˵崺էй۸ָȾʪ㷢ͶȥǸĿ⣬ǹһȴ˰ĵЦ⡣
ֻ֪붺Ƕѣִõִӵõϲ˹ŵôˣˡ
˵䣬СȭͷԺ㲻Դ
˼ζĻһ£аȵ΢Цײд⻰ڹˣ
ͬʱҲӹһ˿ֻϧδܲ׽񣬷϶ܷеĲ׺Ρ
ģ˸ӣˣأȻٯٯˡ
Сشһ䣬ĳζͶֵܵļڽпνֻзһߵģŮӣǵǣ򣡳Ժζģ嶾ȫ
ֻҪ竹ӸøɵһҲû£֮޲˵Ϊֹûһ޷ƽģǰȴԲļζʵץ
˵ţȻӴĦͧţ͵ķٵʻ˹ȥ׼Ŀļײɱ֮Сӵı
һĨӣǻȥˣ
ţɵص˵ͷ
ڳСϲɲǣͻȻ־˵Ӱʧˮ棬Ħͧʻ˵ͷ֮塣
ݣҾͲ뺣̲н׵ľ룬ǻһǱǧӢߺ޵̡һٿĦͧʼǰžӰ治žܲ¶ͷ͸
˵ĻͬʱҲһˮ鷺ζţƾˮѹļȺѸٵζԲ²⵽ٶȾԶ֪ķ롣
˰ٶʱ֪ղסˣž𩡣
üͷһ˵Ļں泡èϷ˼ĦͧԼȴһצһζҲ˲࣬£Ѹٽȥס㴽
һĿŭصһۣ̺һںĿµĿԼɹǿ
ۡһ˵Դ¶ˮ棬ǧӢ˵ĦͧڶʮĺѰţǷʱȫ¶ŵĿ⡣
ģСǲѽȻһε˺̲ٶȱԤĻ졣ݺݵ˿ĭͧ׷ȥ
˽Ħͧʻɳ̲ʱѾٵʫϡ
û°ɣƬһž𩣬ʫЩʧ䣬ǹе
û£˵ǺԲڴʣڻ¶ǣЩɬغͷ˵ĻӦһ
һۣ§Զȥʫøߡ
ŶʫҲĦͧ׷СѾͷžԡĸұȥ
ŮǰƿŽ£ȥ·㵲ţ㲻ùܣ
ţһȷʵЩжˣʶСʱĻѪΪԸｭкڰĶ¸ηκ˶еġ
ȻĿЩԾ˲ﲻˡ
飡æŵٵشܶţȻͷ˿Լ¶ƤȻΡ
벻ʮ󼸵ˣ鷿ǰ㽿ͦϷٸ̺ˡЦޣһܵߵ˵ģҲ͸һ
Ȼ۸֮ҲûһֱβںǰСõͷҪԣȽȥ
Ŷְ֣СѾͷɵ˾һڡ
ʫڽŵɲǣ˲ǣдСĵ㣡ʵڲǾͱɡΪһˣеԷɱ
𱨾а취Դң𩷺õЦݣΪһİߣеԶֹҡߣɶЩ˵ƨǮֵһ
˶ǹʹȻҲмϵû˭˭
Ȼ˳ȥӭ˳ǧӢˣиĸıڣЩһֱڳǧӢ˵ԲŻ˿ظ
Ҳǣûбڣ䲻һǷϲ񣬿ƽҲûôš


032 ڵǧ
Сӣѵ治·һôžİ˿鸹ֿ˿Լ͹һѵСǷߺ޲ѣ
ܣֲʶʱǺµİ׳˵ô໰ǧӢЦ˻֡
ĸȻǳµϷ̵ЦΧס𩡣
һ㲻ΪŵӰ죬ƳЦʵˣӹһĨмߣǲⱲȥʺȺΪŰİף˭Ǻҹȥأ
žͻȻ˵Ŀ⣬һ𣺡٣ҺͰ࣬װɶأ׼̣ļҸŮأֻӢ۾ǵĺ£׼Զٴأ
˵ȻŮһĿ˴󲿷ֵĹ̡뵹ǴشˣǴƬƫƧɳ̲ɹ̫ǡˣ̫˽ԶĶоˡ
üͷȥֻһŮ຺ӵıǰ
ŮԲʮһ£¶ĴԴͭɫԼɼʽӾ£Ҳڸ档
ŮòǾɫֻഺزھŮС֣ȻɻǳƲϣֻ˵ССһ壬ֻȾ԰֣йɺȺԽкͰ
̷ȵϽķɫԾһָս˵̬ӢݣһӢˬ͵Ů
ֻǹ͸˪һԺĵҲǱâ˸䲻ȴһɴʡ
ţڵǧ
ӴһΪ˭أԭǺСѽǧӢһ۱ϳλӥڽеӢ᳤ǵıŮһ뵽ƻԼĺ£ǧӢͺ޵ҧгݣŭѾͷѵ¡
ֵģȻô˵Ǻܲ˼ҹܶˡ
ʹ޵ıǱ˽ѾͷˣӢӥ˶ԹԹ꣬ҲΣԼҲ£ߣһΡ
磬ˣٵôߣҷˡ
ǧӢָȻ֪Ժ뺷ĸԼһϹҲֻܴƽ֣һڲӦǿ̣벻̣ҲŮ˵
Ȼ֪˭ֻ𣬽ֳѪĽƻһ㲻ʣ
Ӣ٣ĵ绰һսսؽֻݸǧӢ
ʲôë˷ˣʲôֵȫҽԺ
ǧӢѹɤ±Ϣŵش㶵ģΪʲôڲŸңʲôֻػˣãھͻ˳ȸҲǺηʥǺӥԡ
ǧӢĻݺݵڣɫغΪʲôڲſ
ڲ㣬űҵѪֹͷӢ٣㿪ġ
ǧӢǿػִֵ֮ıڵĻڷһŭԼͷӣһŭ̡֮˵ͨǵľԴƽջӽʱո벻˵иҵʮҪһ־ʱԥӦˡ
ʮҪƽ治м˳֣ͷ̫ˣûд˵£ִԼĸë˸ϴ˳ˣԭΪֵ緵ƣ˭֪ڴϢȻô
Ҫⲻ˱ͷѵˡǧӢü
ǧӢԶ绰ߣֻԼԼһЩòǼҪ֪ǳǧӢҪƽҲͲôưոˣǳԶֹ֮
٣ǷֵˣӴѵڽлٰڲƽ£ҲĲУϻؼڽ
Ѿͷû㶷ǧӢ۾ӹһĨɱ
Ȼߺ޵Сӣˣ´α㡣
硫Ȼ֪·ڳǧӢϣһ뵽εεŮƤӵߣЩвʡ
ߣǧӢĻ椣ˡ
ǴҴԶ΢ЦС㣬лʩԮ֡
ǺӥҪҾҪǧ鵽ΪԼǸ˧磬Ҿͻῴ㣡
лֻҪ˵ġʼ磬һ㿴ңһһԸ⣡
ȻĺܰҲеһǷȰһ䣬ʱҪƥ֮£Щǲ𡣡絭ؿһ۾𩣬ھֱԶȥˡ
ЦЦԭǸȵһڵǧӢᣬеǱȺӥڰ˳۶ˡ
ʱʫѴ·ľİΣǴ˳һȻ˲˿
ûΪɣһȹװڸס˶ǵ壬ʱֲһŹǡ
һŮıҽΧԼص˾䣬ǵġֻ˵ȴĳ
Ϊ˿󷽣ҲסаȵĿ⣬ˢһ·ѩײҲҺմȾ
ÿγˮ۾ݺݵذһۣʫ˻Сȭͷ֮ⲻ𩣬ҪǸҽղŵٴС㣡
ϸ̣Ц֡
ְֿ֣ʼˡ
ãˡʫһ𩣬¶е㽵ˣ㻹ȥȰ·ϰɣ
ЦЦиҡ
ٱ֮ʣֱ˶ŮһžµĽƬϵң
Ů鲻һؽӹƬͬʱҲصһšʫƺ뵽ʲôɫЩԡºԼϵĿģϲЩգһۣڴ
һ˵Ц⣬ƾЦݷ·ǵһ˷ű㺣ģ˵֮䡣
ְ֣㲻ûؼôСѾͷſڳǰίر졣
ɵпջõġСԴ
ţСѾͷĥž֡
ãоͯ棬ǲ֪ǶǰΪˣѵ¶һͯЦݡ
ž𩿪ų֮ѸԶȥʫȻ૵ʷٷңʫΪǰôҲǻѪĳЩϻƣѵһְŵô
ʲôأιʫû°ɣҡĸ첲ֵ
ʫĨ˰ȥһĻ㱺еĻңЦû£
˵ţ򾰷㻨Էȥ


033 
ص˾ĵ룬˾ְԱܵûϰΪֲ֡
ŴæµӰ֪Ͷʺ󣬿ʼ˹˾Ӫˣ߽칫Ҹ£һɫְҵװĲ̼ѱŽ
٣ĿȣǼ˽쿪һĻֱƵĲԤ㱨;Ӫ档̼ǵһŨĿȣȻַݱ棬΢Ц
ԴĽദԾΪҲһЩµ˽⣬𿴶Цģ֪Ķٲɫ͵ܡ
лˣ̼ѣһֱиʣ
ݲݵطԤ㱨棬ÿҲֽ֪׶ξǸпӯľ棬ھӪ˵ҲƸרҵְԱھǡ豸ȵҲǰֻĹݱ浹ǼΪϸǸҵŮ
̼ƺڿ򾵼ܣҵô
ţܴȼһ̣һڣΪʲôϲһڿ۾أҵֱڵ̫Ĺ⻪
̼ѺЩҺʹĻ䣬ǿջЦŶнٶȵĽӡ
ûеƽ۾ҲΪͷδܲ׽ɫΪβŻ۾أ
̼ɫ𽥻ָ΢ЦнĤף۾ҵ۾˺
ԭȻ˵Ҳ˽£𩲢ƣ΢ЦŲ⣬أ
뺫ܼ˻ڻҿᣬʵĹ̼Ӧ٣Ҫȥμôȥ֪ͨһܡ
鵱ĺְܳЩһǴȴóĻ˾Сۡ
ˣ˾ľӪͽܰɣܴù˾ģ𩱾дģȻ˾ȫȨиˣ˲ã˲ɵĵܲʱȥμӻ鵹йɼලζˡ
̼ѳȥţ
վڴǰãһ£һξ갡
Ȼֻȴ𡣾Żоͷȼ̻ҵһء
ѩôˣֻ¶͵Цݡ
𩣬°˰ɣѩЩŭ
𩿴һŶѩһʱʱ䣬ھȥ¥Ͻ㡣𩲻֣Ϊν̼Ѳ°أ
˭ҪӣֲǸ˼ҵĴС㣬ûô󡣡ѩ˵仰ʱű㱻ƿˣֻЦٻ˽̼Цʼ硣
ķǵŮˣ𩿴ֹ˾䡣
һŮˣɫɫѩĳβȹɫ߸Ьʵ¶Լˣһ˫źɫ״˿࣬ΪµŮһĨԸС
ΪҴİɡһ٬ĻЦƷŮ˺ܶ˵˼˿ջ
ѩȻָ֮ϼաȷʵΪˣѵȥƷŮ˽˼رԸе˿࣬״˿ࡢ˿࣬ɫġɫġȻиʽԸеBRA˯¡
ܼһ칫ҡѩѲһȦ칫ҵװΡ
ѽѩʱ˵İ칫һѽƲƲ죬ϷʵЦ⡣
С칫ҿɱǴˡѩ֪ڶŭشһȭǮСҿ𡣡
ǻӽİܼӾ˵Ĩǵģ졣
ѩɲŶѩЦֹ
شͷȥ촽һڣߵزǰȺѩȥĳԷ
ѩĻµζһֵҸͷ
ˣ˴绰һ˽˾ƻᣬʱ˵㣬Ͳ֪ԸԸȥѩŲŲůĻѰʵλá
˭һ£»ûʶˣͻȻһӣѵ
Ƕٲܴ򣬶ҲѩǳǳЦ⣬ų˵ġ
ƨ꣬ͱڶͻȻ»ɽ֮צදͦеԵβһЦ
뿫;Ϳͣҽڡѩܵһæƿ֣𩣬ѩʱû׼һʱô
𩲻Ϊ裬ȻЦƷŮˣϲĸԸʲôĿģ
㡣ѩĸƽβȹɴϵ壬Ϊͱ˵ħĲ״
˵˵Ͼ
һ磬ֻǵ꣬Ϊ0.1%
磬û£ѩǲģʲô±ôɣΪ0.1%
磬ҵҰѾͷųǾźΪ׵ҲΪɣνľƻֻ̽һµĵϸѣѹǿ£ߣ99.8%
ѩվǸþ̳Ůˣ̽ĶթʵİգʵһֱϣΪŮĺݻǸͱ룬ܻ䡣
ѽֿܱ˸100%ô졣ˣҸŮѾȻôϻۣ治֪ԺǸǻװ̾ѩһۡ
ɲһ˲䱬ļ飬촽ഥͷתѩҵػӦ
ȻһŮˣڳζҲϲ˽ȱ˶
ݲ鵹ǿΪҵıߵŮ𡣡ӱס淺쳱ȫѩЦ
ȥȥأѩͷؿڣϸһۣ촽˵ζ
߰ɣȳԷȥǵ
ţ
Сʱ󣬾ѩĺɫʱݳϳһҸߵȻ˲δѡᣬڶ¥Ŀλã˵ĴУй滮ļƣҹĻٺ󣬴ĳз羰ҹɫȺƹ⡢񡭡
Щһ߾ͲһŽϵľȻʱ뿪϶ˣԽϽʮķչȷʵЩ˽⡣ˣʱ˵ĶѩλŮѣΪ֪ĽϵĹٳ̽硢÷չнȵȡ
ҡźƣŮ˶ԽϵĽܣʱӶЦ


034 ƽеһĨ
²㣬࣬ԼҵԼ
ҿԸ㣬ҰƯˣƺ֪֪ˣսȸ˵֣ûУ
ȻӢ²Ƿǵͬ赽ͷˡߣӢһԼãһǺӥ˵ĵ̫СأϵĺڵǸôˡ
ѽǳҿŽϵһɣҺӥ˾һӰˣܣʱ˭쵼ӥ˼δ·ٴ۷壿ֻѰˣõںڵϰɡ
ǧӢ˿̵͸ںԡһȽֵļƷŮˣŴӺԡë±ԼҵͷӺݺݵѵһ١
̵ǣͷڡѭѭա󣬻³ؽ׳աͰҷϡܼЩһԵط͸
һɻĳǧӢҽԺǰʱ֡
Ӣ٣ˡһӥ˵ͷĿӭ
ѦɽǵôϲأǧӢʵ
ʮ˶ǱˣëһСҡҪȥҽԺϱ㡣ѦɽӢޱ飬СشŭλеС̫ү
ǧӢ˵ͷƿ˽ȥƬ̺˲ɱڣȻŭıӵˣҽҵĸзˡҿˣⲻҵôҲ飬־˵һϣûУ
ЩԶԼȥǴģʧܺԹһӦܺ˵ͷϣǰܺ˺𣬶ȴһͿء
ʵϱûйɽʤ̭棬ַδؾͲӦУƩڵ˽ı˭ȭͷ˭ϴȥԡ
ȻٺѭַΪϣȭͷȷʵӲʵȷʵǿԶµȴĽֻʲô
Ժ󣬲֪Ӣδ
èϷˣǺζҽ˰ɡ
Ѧɽףȥ顣
飬ûϵǵʮ˴Ҳڳ
ǣӢ١
ߺߡ־𩣬ôСӡ

ͺѩòͽ촽𩣬ʱѩô˵䣬Щ˵ķӦ
ţз񵥡ͦվааЦϧˣT-backBRAʱΪβҡ
ѩһȭȸԾһ㣬סֱۣԼԽа٬ʵ̲һħĻЦΪЦݺ˿ܰҲй˵İȫС
жֻ꣬һҪõĹŮѣͬʱҲǹ˾һɶŮΪҵµĹ˾ܣ±عףæǰŲźأһδˡ
ˣѩ̸ĹֵʵٵÿڣԭΪĴ϶ǲŮ˹̳ģȴԥشӦShoppingܲϲأ
˷е̤еϣǰϹ㳡Ҳͼӵ·̣ҲѵЯɢоܰ
Ϲ㳡ǽҵµģϼڽҲ壬ͬʱǽҵ֮һ
ѩž߽еĹ¥ںƵҵĽϼšεĽ輯ţǽеҵ塣ÿϵʲмʮϣ˭Ҳ˵ˡȻڽУ뻪Ĵȣ϶ѷɫһ
ЩЩڿȻʱᵽֻûô˶ѡ
ϧرںƵãѩڽΨһĹкѣҲͷһλɶ鲼ĵϹһֹƹģǽ̽繫ϵĲŮּϹѾ˹ֽҵµķز˾еС
ѩС죬ԴæѾûѩˡ
𩿴ԴίĽģЦԷǡ˵ô࣬ȻֻΪӲԼĿּįŮˣԽˡ
̲סŮСɵǣ߰ɣʹ죡˵ţ΢Цͦͦæһӵļơ
ʵŮ˹ֲһ£㾲ʱȻϲŮҹɫй֣ҲƽһĨ
Ķ̬ѩẉ̂ųЦݡ
߹һרʱ⵽ŮѵĿ⣬˽ȥ
һFamoryĻɴרִ꣬ŷΪװıΪ壬Ӫ߹šʵĹΧʱеװޣµİ裬ʳζ
FamoryΪıĸ߼ɴ̣һԡʡʱС¡ʶĶƷƣ߼ɴʽȻӱڶࡣ
ŮԹ˿ͣȴһҲûСȻ˲ӻŮһ̳ġͳڳΪΨһ˵ľ𩵹Щеζˡ
ͬʱ˾ֹǣһǻѪһպŮټŮ䣬˲˵ŮǵĿ⣬Ľ򼵶ʡ
ȻЩԲλĿֻΪѩǿĿⷴЩ졣
ˬ򵥵װûһ㾫ӢʿζСһѪСǿʣ͸һɹƵǷϢǳĻһҹ鵹ǲѡ


035 ԩѽȻǳģ
һƷŮӪҵԱӭְҵԵ΢Цλ֪ʲôΪЧ͵ģ
λСҪһ𩵭ص
ѩ۵ؽ˽ֱۡ
λ롣ŮӪҵԱǰȥҲְǵаɣ˿ͿƷصĹ裬ҲһŨĿȣȻĶѡ¡޸ĳµһϵеĸԻ񡣡
ѩ͵ص˵ͷķȷʵù˿ᡰ顱ľ
ǽϵFamoryרڣɴ100ʽ400йгͬݳƷӵеĸ߹Ԫءţǳ׷Ի⾳Ůڴ˶ջġ
ӪҵԱһ߽˵һ߽Ʒ͵˵ǰѩϸµطš
ŷԱĲˮ̩Ȼ֬۶Ů͵͵ͷ㡣
Ƭ̺ѩָϵĳҽԴ¡
üһ뿴˺ֿʽɫȴغϡ
ѩѵƤȻЦ㿴ظС
õģС㣬ŮӪҵ΢Цǰ·˿͵˼δѩȥչѡֱȥ
ѩ˼ȻһЦʩʩȻӪҵԱȥˡ
£һЦɫ˳ϲң
ǹһȣֹ١ζˣ㣡
ţλŮʿˡðĽһ䡣ڵйţȻһ̴ļѵĹ˵
ԭһʱ̲ס˵˾䡣ţҲģڻһʱкβأ
ֵƳһۣû£˵
ɫʽƺ·е㲻ʺ㡣۾һаЦ⡣
촽ô˵Ҳġ
ţ˵ɣԷ飬ĿʽȴǸɴ桢޵һʺĽСߵġ㿴ΪνСŮӵıȹڱ˹ɵĸоҲӦڿţV΢ƵģһעһΪľӽСŮӵ޳С
𩵭ЦȻ굶ͷѪӣ˶ĸװ֪ʶѵңƤڰͣûѡɫϵ졢ɫ̫صɫԵвЭС
˵ʺϴأ
󸾿˿ǰ˿ҹԽѿˡ֣Լô·أӢĻѪ˵ĵһ㲻٣治ʺҡ
ʱѡʵʱΧһȺŮˡ
ʺֱĲü߻ѡýϱƽ˿ѡʽȹڵӦⷱϵѡôţɫŸ߹ʣͬʱŮԽ覵Ʒʣʺ
ʲôҪעô󸾱һ޵Щֲ嶫֮⣬һˮ޵˸۸ͦʵزھϡ
ҹΪĿģΪӭҹݻҵգͨҪĵ׺ҹǹڣΪ˵Ľ㣬ѡĶ˿ϡеһЩ߹ĲϣŶ塢˿ߡƬǱʯԵзǷƷζͬʱʶĿ
΢΢˸аȵĻȣװûۣȴԹԵŹزãһͷİ壬ŮϣҲҲеԡҰζԵҲֻϧмƷŮѩ࣬۲˵ҲʱҰζӲʧˡȤ
˧磬ӦѡʲôɫʽأԱһٸ̲סһȺŮȻûеڵľ
ˮôʿˮɤЩðˡ
Ŷ㡣үڣܵٸæ˱ˮ
޳͵ģ¼ӣκοʽԿɳԣ԰°ڳβ״չˣɫֳʽ͵ģѡɫϵԴ佡󲢳зɫӦѡɫϵᱻڵķɫڸǡ
Ŷأ˧硭
Ӧѡ
ҡ

ݻʵŮ˵ÿڸѩҡҷ˵شӻ˳һFamoryľƷӣȻװѡҹֻϧ״ŮȻҪرֵס
ѩߵ̨ˢ꿨˻
Ҳûдɳʵ׵̽ģȺԵĹ󸾣ӹдӣǣ裬㳡ȥ
ȺŮ˵ָָϧ̬¶Ȼİ̾
ôһֶԵ͹ҵ˾Ȼǳġ
ԩѽôʱгһѪʲôøɣƫҪС
ôûأϾѵһʵС

ղڶȺŮ˵ʲôأ
û˵ʲô
һģʵ
ŶģǺһᡣ
ƶǵſγˮĴ⣿
ôҪοɣϾϻҲ٣㲻һ
ѽ־𩣬ܡ
ܣɵѽ
ܣ
̣Ǽ򣬿ɲţŰ㣡
Ժ󻹸Ҳ˵ǻա

΢¸䡣
Ц⵴ڽе̳̣Ů˷ۿĵЦݣû¶еķ꣬һһСҲ۵ľŮˡ
Цģǰߺ֡һ̵Ŀ֣Ǯ޹أλ޹أȴһȪ飬һõҹɫţѤ
˿Ů˵ѲǿղƷĿ⣬ȻԼİϲľŮˡ
˰飬ָֻᣡ


036 ܼ
գߵһ̡
ҹɫڳĵĿУ¶Уڻˬ΢ᴵ֦ͩҶҲ΢΢ţȫǵĵƹһ̻û貣ٺ˶һƬʵԽľʡ
ʻͺ62͡ӣ԰绰󣬾ҡΪԼȼһ̡
峿İ£˸ֻѾͷ˵ĲˣһְֱֵؽиͣҲۡǳϲְֵ˵ĴҲȻѾͷ̬󱻸ŮˣŪúް취ľֻдӦȥ׶԰
𩣬ãҶɳ軵˶쵽û׵ľˡʫõĵ绰Ҫ¾ͱˣΪѾͷ¡
裬Ǹ󻵵ôðְ˵㻰أСþС죬ڻԽµ
ʫɲܽң˵ĶԣɵĵȻԶšȻСõǺֱЦ
Լʱɣǧ軵Ѿͷˡʫε
Լ׷绰׵Ůˣǰ˱ֳжŮӵһ˿øСһϣǶ
յͷľ𩣬Ϊ08ǰֵһӰޡ
ѩһϮ׵ķۺɫҹ¥ڣһƵȹװصزǶ壬첿ϸޣߡᡢõ廨װθġ
ؿϸύھѹ¶زЩͦ塣ͬʱۺǳɫϵŮ˼˪ѩʩױľй˵ⲻĸ߹ţһٺϻ
Ҳ䣬ڽϵЬһ˫߸ϸȵЬһǸѡƤ˿ޡ˿Ĳɵİɫ£
Ů˴´ƷζѩӵоŮζļƷŮϾչš
ϵһƬհףΪ𩷽Ŵ绰ʱѽһõ鱦ѩȻ׳յ۹⡣
Ȼ㲻Ҳ˵ڵģСŮ˵ıݡοеǰо
㽫ǾƻĿľ۽ȻŮһξңұȱ˸ӵ㡣
𩿪³һ£ͬʱԳҷЩʴӺζˣҵѩչֳķ绪õڹô
ŮΪüݣѩҲ֪Ǻθˡѩ΢ЦٻͬʱллٵĿޣС㲻ʤҡ
žһɫװʽţѩҲȻԸеһۡ
ƽʱˬװװģĨɢЦ⣬һŮ˻ŮмɱˣԼѾڲϢ¡
Ӣʵӣ޳ͦεǹϢķ·ܹµɫй˵֮ĹʽǷϡ
ȴƽӢ⣬ѩȻ˵һԭôſݣй͸ĨֵĹϢ
ܷԳţԼڵ绰Ҫװᣬ취ˬװ
ѩԺڵһʱ˻նӵ֮࣬һ˿ΣУвСžš
ֿʼ˵
Ůģ룡˼ϸҲ²͸ظӵŮġ
ааһβϳӣݸһˮкһֻ뵱ĵǸͬһϵеĲͬʽ
죬ѵڶˣǰһǼֵܳһιҲǼֵưɣЩڴ֮һ˿ϻ̳Ͽ֣
ѩؽӹµѵһˮкʯ۾һ򿪣ʱʡ
ȵŴӣС죬ֱðǣݻʯʯʱӱͣ覣ֻʯŶ󣬹ҲǳƵľ֮
ʱѩ̰ĽٵŮӣȫûյ;ҲԹŮ˶ɷ鱦Σ¹Ǹǹٸ
ʵ֪˿񼫾͸ʱĳɵģˣ𩲻ȻǸƤɼСۡ
ѩؿϵ鱦࣡ѵ˾һڣҲ˾е˼
˦ͷҰϡ
šѩüҴһĨȸԾ⣬ɫǲ
ܹؼΣ͵ϲеŮˣɢžŮҲſֵ顣
ѩڵ˾䣺ֻ˶Ǯ
ɫʱֵǮ
ʲôѩȵԸӣӣ˰죬һ䣺ܼӡ
ƲƲ죬ǶµģҲۡң͸ҵŮˣּţ鱦ôٺ١
鱦ѩһΣⱦӹףһ˲ƽһĨӺȣɡ
˽˾ƻԽ̻巢ģΪ̻ĸ᳤һȨеġӦ֮޲Ȼǰ֮е£ǽ׸䱾˼ڽȴҫ𻪡
ʻشĽϴƵʱƵֶֿͣۡϡʱݡᡢɯ١ˡͣŵڻھһչˡ
ȻҲձЩνĺóھĿȴһŷңĵǻĵĿĵء
ͣӭԱ£ѩ沽Уȥĵؿ£𩷢ֳΧı⣬Ƶڵİб֣ıļɭϣǱͻȫܵΣҲֻˡ
ЯѩھƵʱΪĿľ۽㣬һǳ͵ĻѪһǾ¾׵ĺˣֺгһԡ
ѩ佭̽繫ϵĺ÷һ۵Ŀ⣬Ҳʵڳ̽羫Ӣ̾Ϣ㿴˼һ־֪ûУ˱ѽܻˡ


037 ûʲôĻбҵѣ
ܣС㣬ӭλ٣ѽһȺĵһ㷢ǶˣһӭȻ֪ϵݣٽνˣŶӦøϲ˽ٰɣҾˡ
뾸չֺѩ΢ЦѩС㣬עΪĽ㣬Һܼʶѽǽ϶ӵꪳɳȴǽǰӵ뻳ˣ
ˡѩ˶ëЦӯӯ
ţѵ֪ҲǽôЦЦ
ѩ˵ĹȻûͷϺƪΪųǸ֮ȴǾڲᡣͬʱˣֱӽԼֵֻܣûжٺøУֵǲѡ
ӣխСüңһշЦŶһʮ³ڽϣĳЩҲǽˡ
ͷϺȻͨϵȥڽеϡ
Ȼϸû˵ʲôһ±Ĵˮ컨ϣȫµĺ̺мһųڷžʳˮˮϡ
ͳһƷŮӦڱУȫǽͷӶľӢ£еĴǾϸװŮ綥ʦƵŻҹͶʿͽƺһɱװĸонʮˣֳɱΧһȦȦڽ̸Ӧ꣬ؽ̽һСĸһ˰ɡ
٣룬ĳΪܼλĹ΢Ц
ʱڵϸڲ²ǺηʥҪӭӡ
ѩ֮صӭ̽Ŀ⣬ǰȥ
Ȼ𩷢ĿݺݵضϣͬʱžĿҲһ˿ȻΪбǸĽɫһȴ֮βĴ澪أ
ٿתͷ㿴һӰ˲Ǳˣ뾸Թ϶Žԣһ׷ѩҸһŶ˼ѪĻͶʹ˾ү
ʱΧһϮʢװഺųߣȻ򿴵ЩӲԲ֮Ц⣬Сµ׷Ŀꡣ
Թ޻ԹޣƾʧһĿһЦã˶һۣ·ײһ𻨣Ŀ۳ɱĿֹأٻǧضֹ
һ仰̵ҲӦԩҲͷֻǿϧˣǡ
𩵹ǺܾŽԵǿΪԼһŹڼͣգ˭֪ɫе԰⣬һԺͿμӾƻˡСǿ಻ˣ
ųȻǿˣȴԸƲͷȥһ
ζƳһۣ⽿ѾͷŰ޷ԸȻҰζɱϸʵڶˡ

ϽţΪһǽе꿡塣ʮĳĺ˵־ֶ٣ӹãֹ˾ܲãͷŮܾͲҽ˰ɡ
ѩӦжƣ˱𩣬ľǻͶʹ˾Ķ³Ҳǽϴ󸻺ȳȡƵǸͷΣҵҵĽ峤輯ŵĶ»ϯ
ѩŻ֮ʱںڵʮҪȾŽɣ˺ݼ֮µжŻй
ӹҡţ΢Ц˴кŻŽԵӣԼĶӣǾ͵ڼгԹඡ£û֤ݣɵõ
ѩھֹţڽܽŶˣҲû˵ʲôˣЦеصѩڳˡ
ӹؿһۣȻʥǸ硤ŵѩѡ
ţһѴӹŰġҲʶ֮ѽ
ѩѷߣָҡΣʵ֪οѩѣ
ȼѩѣЦŶӰ˶˹ڵӰջ˵ѩһֽڽʽʫ˰ѫӳ׵˵һ֧ѩѣ֮⣬ұѩѣ˵Ǵ˵ռݳ޺ء
˵ĺãơ
ûʲôĻбҵѣ޵īҲֻܴӱ仰Ӧ㣬£
۾гһС죬֪ʱھԲ鲻Լڹϣܲ鵽Ҳֻϵ־𩡣
ǧô˵ᡮ⣬С˴ڣپԲһˣҵʶ۹⡣
ЦϵЩΡ֪ڰԼͨϵϣҲڽԼ޷鵽ڹϣΪ͵֮ǰȷʵֻǸбҵ
ãȻֻϺ껥ԸһñֵȰˣ𩲻Ⱗ̾һαӦۣѩֳԷȥ
֣ûŻѩѶž𩣬úƲƲ죬дżϽѽǽմô
ûлӦĻԹԵغžơ
ֵļ岻ʤö٣ӦҲͲ֪ŶǮأжͷλأ
ҡˮ߽űЦⰻȻİȨƨġҲ٩䣺ǮۣһС˾ʲȻ޷ŶķۣԼͷۣż˶˹¼ҹˣǾ͸޷
ŻǲмƲƲ죬˵ܵϼڽϵسǵһƫƧɽϰɣ
³һ̣Цţɽˮ㡣ŶݵĻ潨һǲյĺõط


038 û±ָű
³һ̣Цţɽˮ㡣ŶݵĻ潨һǲյĺõط
ŵԣǻļٹ̵Ĺ֮һ
һʼʮڵĹȥͲͣӦкԲһԡǲװװƣʱʵʣƾʲôҪһֻǧԪӦƽȶԴأ
ʱڻƽȶԻĴŮ޾һŵһҪýǮȨƶġ
𩵱Ȼ֪ļ嶼עسģֲݸײ㣬ȻΪŻǾ仰˼ǳԲˣֹһޡ
ǳ֣Żнĵλ֮ˣ̳˼ʮ꣬յӦûȵģγɹľֵȶˡбһ۱һֱЦǺǵغȾƳ̵˼ңȻ
죬Լμν˽˾ƻᣬԼĵôԼΪŻΪԼĶӶԹأŻǳ⣬ΪԼӳԼһѿ
ŻǺÿ˺þãǿѹеŭ⣬˵ʮ»ع֪ڹºҵأ
Ǽõģʳ˭֪콵Ȼĳ˼ѩһСļһװĴƤ䣬˹ʺˣҲ½ˡ
ָѩϵ鱦治ɫغƪŶ㿴ҼϴĶġ
ꡫѩʵڱﲻȥˣͷȥЦɴ˿ɿһߣ˵ԸעǳӲ㾴һߣһһɡ䳰ȷвط̣һ涼һ
ããã
Ż֪ܲϷˣȻѵУú󣬶ʱָž첱ӴֵĹȥһмڴԶ²Ǿ˵°ɣҼҽ˵İɣ
ûûнڳѵôô
𩵭ĵֱۣһںƣȻ͵һˣû±ָűˣòѵ㲻ô˽͸ˣ丸仰Ȼ
㡭㡭㡫Ż벪Ȼŭģ˭֪ǰ꿴һģȴֱֻ۶ʱԲЩ΢ʹ⡣
ңоΪ֮ĵɱ֣ЩִܣĨ΢ϢĴоһ˿ϢںڵĻҲ²ˡ
ˣˣţʢżȻиĥġ
ڸԲʱһӣԺ̧̳ͷͷżụиģҿȥĶԹԹ͵ΪֹɣɸΪ񲯲ʧΪһ¡˵ǰɣ
ʵӾһֱע⾸һһμоֹȾƵĶѩѵ̬ļʶȻ辸ȾʱһһϵжֻҪסձƣȾƵ̬СϸھжϳǷһȵˣоֹȻѩȻ
̹˵ԼԽԿȥԽĥ͸ǰǳ
˵ǴôֻǽͨҲֻӵһעἸֹ˾˵ûͷôչֵĺȼǧϵĻѣǿƵ뽭̽ͷŻԣһַһݸӵӵкġ
ؼǣԼͲ鲻ڹϢȻҲ˵޴Ӳ𣬽ûʮϡ֪׵ط̨ϵǿ
Ǽ֮ˣ˾ӣûͳŮʵЩʲŵ˼ǺͷϺջǾȾ䡣
ѽ˵ò֮ĶҿһӦ𵽻ԹãϹպ;ԵΪϲˡһֱڳѩƷƾĬԵĽȤ˾һۣ˵
곤꣬һڣƺЧ·ͲһƵġŻʱͷǣһͷɲǣԻǵȴӹһĨݶ
ŹŻǸеҲƾһ仰ŻǰЦЩ׵СԹӦýĥӺʡ
ңֻӦμӾƻģŻû쵽ҳķϣֻż̽ʱѣȻԲü
ˣֵôڣ촽
Ȼ֪е뷨ɾΪŽֻСĥϴпŽںڵҪɾ𩻹ûȥ׷࣬ҲһмΪֻ֮ҪŭɱɱĲˡ
ŶӿȥƵ黨ǲˣѵʶٴɻѯʵ˵
˵ģⲻЩĥġζѿյĸ߽űѩƽȥһ
üͷ΢ѵԼǸʶҲǵĪˡŽˣŻںǿƵЩˡʵһֱװǻأ٣޷ϾŻҧгݵģýɿȻȳͷǹ̽
촽û˵ʵǾ仰ûɶ⣬ҲһЩѹԼĵϸоͷϺշתҹ¡
⣬Ҳܲ²ĵĳȨƵֱ˵ϸԻһֻѸ͵תһֻײеϻϾǧӢߵͿԿӥžĹϸ
ųõػƨɺиһ䲻ԥ֮ɫŽԡ
ųûŨױݣ޵ӰȾҺڷһװʩױ㷢ñֱϣɫ¶ȹװ˹ճһĻȡ
ˮ۵Ƥһأͦ˵βõľչţʹһһҰԣһĨԸУӣ΢΢ţйһ׷ջ
ų˾һۣͦıӣӴλǸմӹ־ôȴգۼӹһĨ͵Ŀ⣬ߣСӴװǡģ
ЦЦЦдϷʣȻȥɳƵɤζѾͷ㲻˵Ҫڽϻ첻ȥôôûжأ
㡭ˣҪ㵥
ųŭصʵûҪѾֻòҪܳһʱ˵ĵѡͷӾöһسӣɲġ
ˣһС˲ͨ죬űӷЩϵζ˿ŵ



ʮ㣬ɽ
쭳
ѵ㲻ңûļһпõǹͷ
ûжעô
˴ӦӮһ
OKааЦ⡣


039 ɰ
ϴƵ꣬һǡ
ϽкۣõŻڽһͨ绰ЯŶŽԴҴȥӰһСеöˡ
кȣӦŻʱ費żƴڻװɵ㶣оóδسģԲǳӲģΪţǿǿɫ
ҸоչǰĿǿƣʵһĨ͵Ļû֪Ĩ͵Ļж˲ĿʵһЩΪ֮ɣҹֻĴ˼ɣúƽദභ
α˵˺ܲѽ
üϽͨĹϵȴԲ鲻ڹʮϣоЩЩأ˵ô
Ϊɱβݺ۾ǰǣȴһĨܶµĹâ
Щɵ֪һμӹĶԽսξ١
Ż׼ȥղ°͵ĶףҿԺģע顭
µı䲻ֶ࣬ȥһ£ãˣҼƿмͷę́
˵ƿę́Ȼ洦ɼģ˼ʮļƷɫƽһֻ᲻úȣɼĶעµĲѽ
ƿ75ę́Ҫˡβųһ˿ЦݣȻ˻֣ڰĽһ׳ӣһףѸʧ

ٰƻᡢ硢ȵȷʵѳĺ÷ܹٳ̸֮̽ͣסʽ顢ˣıװʿṴ̊Ľٻ󡢹¹󸾡Դסˣװơ޳ܵİ̬޲ЩѰ
𩲻ųĳɽһƻν˵͸㣬δ֮ʱѾûдȥıҪˡ
𩵭ظˣЯѩس棬ʻͺ62ѸʻϴƵꡣ
𩡣ѩЦҡҡͷӥˡŻҵĶѽ֪ô˿ɶƲ簡ڵ̽綼УͲٳˡ
üͷˣҴ㡭
ѵѩĿôǳһŮôѩһסͣŭҵģҲʧΪѩĶˡ
ŷ̵ֽһ£飿֮ǰأ
øУһƵĺøУѩǱ㽻̬ӦŮѵģѩȴѰԹĺǻӣ˯㣬㣬鷳ʱģԸκβءѩĵһ˲ӹһĨƤЦ⡣
𩻹ΪһͱԼˣ˭֪ȻֻǶԼøļѡ
о𡯵ľ𩣬ٿؽͣ˻ߣһѽڸʻҵѩק˹ݺȥ
붯棬̺ѩ׹һɫ
š㡣ѩϽ㣬㴽ȴҵԲһŮĳ̶ȣžͷҰػӦǡ
һ£Ů˷ΪǸûӡ
ѩصֵֻȹħ֣𩣬ѩ£ͷɡ
Žܻӭ̬ͣƭһ£ұֻ֤һ¡
ţģ
Ӻɷ˵һ¾һ¡
ţ˵ġſļϣ˫
̽˽ȥؽBRAȥ߬סŮ˵ŮɲǣҲ£һָоѡ
治ΪŮһŮζպΪλƫظһ˲ĺġ
ˣ˵һ£ںֹһ¡ѩſγˮƿ㣬ԸУ뽫˵ק
˵ʱҰ޻к죬ɰɵŮˣ㾹ȻˡŻаӣϲֹ֮ͣǳ·֮⣬ܿ͵ľԲŹ
ѩһۣڳݲţ˳ġ
ѽѩͷ
𩣬㡣
Ϲ㣬ˣŹѩɡ

úŮ鶯ɱż͵ġ׵õϧԣž壬ͻȻƿ
ȻضŮҲ̫˰ɣ
˿̵ϾǷҺ壬ԼɼǺۣɴ˿ɼս֮ҳ̶ȡ
˶һۣȻͬʱЦ
Ц֮ѩδȥ̺ͷҵȹװȴڻŷ޳ָԼקеַƸĿУһĲȴ˵ĸо
Ϊ鶯ƺйİҺﻺմʪǰƬɴ
ǰѩ־νͣҲԼܽӴĸоÿһνǹ־һ֣ì̬ܵһ˿䣬֪Լֵܵס˼عơ
ѩ죬üˮλǧ˿Ӽй£¶Ĺѩӯ⣬й˵֮ĽĿˡպĴ˯ѵģǸ˵ǶǡŮ˼˵̾磬˼˵ȻĶ
鲻Խظһӯ͸ļ˿ƥķ飬ǷһŵĻȡ
ѩδ̧ͷ֪һЦЦɺ컼дһۣ̻һĵĿ


040 㣬ң
µգµɴԣһ˪Զĺŵ̰Ϊ׵ҹһĨ˵
ӻŻʻţű˴˵ĺźʪ˵ζһһһЦ䡣
ųڵǵζ֪õԼˮȻʱĳһɴӵ㣬ζһ𣬷γһĨҪ籡ζ鲻Խһڣ֮ѹ¼ѳֲס
ѩԽŮζģ͸Ĳ˵ˮңԽ˵ߣɿǷӦó罫ˣ󣬳ΪԼĽȡ󣬽ʱȲ죬ҲԼ
ţ𩰧̾һ²֪ζΪԼֻ°˼ĳˡУó罫ѩ޴й˸Ʒġ
ϧƺܲԸа˼룬ܻжʵʩ͵ƻһͿûջ̸η绨ѩɽꡣ˿ԣϧȴǸŮй֮ǰΪעΧˣе壬Ҳϲ׷ٿʽİΧ
أ𩿴һ۵˱䡣żҸӣѵҪҶºô
ѩȻһֱעˣ𩣬ôˣ
ѩֵõرʿˡ΢Ц
Ҳ̫˰ɡѩ֪Ծ𩡮ᡯŽһź󣬱ͽüЦ𩣬źջˮһ˵ô
š𩵭
ʲôѩԭΪǿ϶ģ˶Ҳʸڷϣ벻ĻЩ
Ůĵط鷳Ůǣ־ˡ˳ȥЩС֣Ϊ׷ҼѩԣҲ޾⣬οֻżҵı
ճȭͷ״ţ϶һ޶Ĵڣҵĺ
ѩ£һỬգϹжѩôһϹеĸԸһˣдſ顣
ж˵˵ģǵҪжʾѩһЦ欵Ѳš
࣡ѩȥǵˮȥһڣǰӹͣһᣬ¶ǰһƬѩ壬ĳдһ۸
ѩ˿գˮͫмŽЦǴ飬ıʾ˰ɡ
һʮйն˰̵ǰӥ˵ĻѩǺܵĺ׷ˡȴ¶һ˿ЦʱɲǷü۽ǵǹģ˵ʴǣ
ʲ񷣬ƲƲ죬ֹ
˵ţһ۳ת̣ݵת˸԰ٶٶŻߵһС·ʻǰƫƧĺ̲
𩽫ָͣǰ¹ӳյĵı̲ķ羰ȷʵգ㵴໹һ֡˹ȴСϲƻϧˡ
һ䡮ϧˡʱǱ纮ѩĲ£˵ֻĲһ£һ˹ȥ
ѩ̫۹Ͱ࣬޷ģ̫ѪȵĻ㻹Ǳˡһеĺڰ㣬Ұɣ
µСһ£ҡϳóţٲȥ
£ĹʱԹңҹϦ˼
𩸺ں̲ϣӭ˻ĬŶҹƲɫĻ׺ǣ沨˻һķ̲ҹɫϡһζ
¡
ҫ۳Ƶ2000ɣѸʻھǰ״ͣһ˦˸ŵ90ȺƣھǰһƬɳĻ
һȺӰȻӰӰ´£ϸϸһʮ֮ࡣ
꣬һۼʻͣ£ֻϸӴӳ˳
ŻͦһűӣŭСӣڽϳļˣû˸˵
ƤЬ̤ɳ̲ˡꡯžĺҹԵøģеܡ
תĮȻ׼ŹңҪºˣ
һΪݣ벻ΪԼҺһľ֮žƷŽ԰ʹؿڣڿʱһϰ㣬Թľʱһȥ˵
һԹĻҲǣһ׷ǰһ˸ˣȻԾ裬浴Ȼ޴棬޾£ľٶ
ȻЦڼѪƬɳ̲ǰܷΪҽ»󣿡עҪѪڴ˵ģ˭ѪѡΪһĥϸӱҪԼɱ֣ԾĺҲɱˡ
֪ˣαصŻװƳ˾һۡ
ʵϣȴǾɲƽʱܻЪ˹̬򵨲ľģڹǽҪƴȴݵ
ڵҪҲзϵżҸɵô𩶢ϸӣʵ
ǡŻĻشдɻ˶һۡ
ǣҴ绰ںڵ׵ģ
ŽԼͶѯĿ⣬Ⱳֻˣδ˴֣βޡҵ죬ĵϸٶ֣ϽҼıڡ̲ڶˡ
ݣҼسھƻϣһҾ֪϶ʧˣʮˮƯˣյĺӥˣֲûϢһΪɹΡ
Żд˸ͻʮż˵ʲôɺӥ˵жȻʧˣԽϵһڰ˵еġ굽кα£
侲ŻȻԼǱͿˣ¾ȻëСꡣںӥʧˣԳɺԸ񣬲Լն֣ȴǰֻǺӥ˿ı
Ȼˣ˵߾ߣҧҧ͵ǰ䣬ǰǺʬ𼣣Ƚͷۣ֮һ˰޶֤


041 ħɱ
װ׵Ҫģô
Ż̵Цһʮڷ
ʮ˲Χס𩣬·ϷѪ顣ĵ¹£ÿһУԵĺ⣬ռھĬɱӯҰ
վȻмǹ˹ָ̬֮׿Ⱥ
ʮڶһۣͬʱִذ׵˹ɷˡ
ӴԪռóǰԼķСӰȻգʵһԭװĻ65ʽɡȫ25.8cmг15.2cmк0.4cmп2cm˫У˫棬ϿһΪܽղۣɢ˵ĺ⡣
ͨȴ˵ѪžħѵӪһֱɱڵɳĮ֮ӥһΪ̫̫ĻԻͺҫ
ѣҲɽˡеظɡõЦѪӵĵ꣬о˵ɱ⣬ͨѼ⣬ΪԼٱѪ˷ܡ
ûѡɳĮ֮ӥϲõ浶Ӱ趯ĸоܵƥĴ̼ͿУ뼫ƷŮǹǱƲѵǹս𩼫ٶ
𩲻˶ǰȫ⣬ֱ۴ֱɡѸӭȥ
־ִƺͽýĲԭ̬ȻŻȻӿĴ
ﬡĵ漲ٵػһǺӰϵذȻײһ𣬺ҹУ״һ൱֮һ𻨡
ʤľ𩣬죬˽֮ʣתйһֻʺһ˳ǰ׺亮űʳĲŰȴ©˵һ仰
˫ͫԲ쵹صɲǣ˿ڵĺɢһŨѪӿ֮ߡУֻھһУڵڶиȥ
ʵɱҲһ
̫ӵĹ͵٣ټĵǱӰĨĲһϸĺߣûһѪһּҽѧԭ󡣾ˣҲƫɱ˲Ѫ
ΪȴѪȣֻǾΪ֮ˡ˭ľϸ͡
þûıѪˣڵÿһϸ˷ܵԾţ·Уһ궯ħ֮ġ
һŵаȵ򴽰꣬ſѪŶ㵵֮ʣѸ֮Уеɡһĺ䣬ʻʢ쵶ӰǴȥ
ϬɭķУѪĶħǷ롣
ϡ֮಻ϵ֣ٵӵžڵĺΧƣڱǺ󣬳źΧɢһ˿϶Ӱƹȵ׷һ˵һĵıڣһŵ棬Ʒһţһʴ
һ̩ȭĲߣʮ㣬ѵʱڷһĲҽУȥ
һЦԱ˳ȥһδзڰ֮ʣѸݵظʳºֻһµʬ壬һһһѪɶȾ˺̲ϵϸ΢ɳڳƵҫ£Ե÷ȡ
ٷϣ𣬼Ӱ
ɱ
һ˿ߣѪӿ죬һһط£ΪһעҪʬ壬һı֪ܲȴԲؿͬһȥѰ޵Ĳĥ˫ĿԲ͹εѶ
ɱ¾ʼһоûڼ
ȻʮڳƲǸ֣ȴھϼУѾǳˣǳһĿˡھзʵֻԼ֪
ɳ̲ϵʮȻ͸ʬ壬ɫԽɭ䣬ΪľĺҹһĨϢɭûٴηŵ΢Ц
˿̣ޱȵؿһĻѪȵϸȻľϷ޷ڵľʧ룬ȻŲܡŻһЩֻȶǴ亹乡
ھƻϣŻҲܵɱֻȻ͹˾
һ̣ŻȻƾ֣ô᲻ܣȴ˴ԼĵأΪҪȥһɱ˲գ۵ĶħѵżҾô
Žǲɫ԰ˣ˫Ŀɥʬж߶˺һᣬرʵĴд𿿽ңɱħħ
ڵأһֻ㼲ٵŻ󣬱ȣְ֣Զż꣬ôûԶħɱأְ֣ԶǸħˡְ֣Զĺú°
ˣ
Ȼؿһ˫ĿմŽԣҡҡͷЦѵ¾ȻᱻԼϣ
ɱ¾һȾȴֻЩ·ߵŻߣһ޺΢ЦеŶ
Ȼᣬһ𷽲ŵһĻĻ̵νƵϱ̬ѪȣŻ岻Ȼ˸٣ҴˣŹҰɣżһжµģֻҪٿڣԺżΨհ
ǰһۿӢţħֲĹѪҺУŻľŲԼɤӷǿĿ־кͶӵݿ˺е
һ۱ɵ˵Žԣӹ֮ɫȻݺعһ˽ʮꡣ
ղŵһɱ¾еıҲ࣬ϸӵĿҲǰ㿴Цʵɱˡ
ŽԷһѪעϸһӻ֮ȥʡŻǴˣᶮô˵ģǶµĻĪؿƿǶԼη壡
ң𩲢ɱѪȵһĻΪֻǴݻϸӵ־ˡŻĹūŽŵ˻ģЧȻܲ
ܣڲ֪кãϾϵĴ壬ҵҲƵһͷߡ
ҽʮ꣬صУҲֻǳէڽûж˼ʹϵԤδûô


042 ʮһһմ
𩵭Ц˵㻰
ҿԶ췢ģŻ
ҺܻɣԵֵǮŻʱ۾ҷŵѩЩʱҲ˼У
ЦⰻȻ䣬ͻȻɡӰһѪէһҺߣ
Ŀһû˵޼ֵԣҪѵ㻹ܲǺ¶ñĸƨɣοŶǸг˼άĳأβָ㾯£Ը˵һЩ
ǣ٣Żʧβָ֣ʹ亹ֱɫȴǾϲĪ
ˣˡʬɡҲûԹԵصȼһ̡
ǰɱ񣬼һܿɹ־𩷴ڵŻæصͷ٣֪Ժô
ڶھǰˣصݸһƬ󣬼ųճմŽ򱼳۳Ѫֶֹˣǿ̾ʹʱȥ
Ϊ˿̵ɳ̲Ѱһ˿еֻζɢıȶħµϢһҲȥˣ겻ɱҲᱻϢϢ
ЩʬδǾ͵복ͬ٣
һ̣ĬĬؿɳֲ̲ʬ˼ţ
˼֮䣬ȻδԶƬСԼһĺӰûУһᣬھ׵ҹɫУһ΢ѸԶȥ
Ѹٶȣ뾸ղɱʱƶӰȣضã֣
ˣԪռ䣡
ôôɵбȴáȻƽֻװЩ鱦ȵƷûװ붯ɵһޣװЩѵװʬô
ţͿʼ֣ڴԪռڱ˸طôԪռĸŽʬ棬һԾȻɹˡǣʬȫŽȥһЩƾɵɣ2000ǰһνʮʬȫӽһЩʯͷӣսԪռ䡣
һۣ𩷢ֺĲԶиС£ϣһɣշɳ׺Ѹ׹䣬ۡû뺣УʧӰ١
ѵ׷ΧڵƶǴԪռļôûа취ԶľƿԼ
ĬĬ˼ţڸºһЩʪ¿΢ĳʱΪ֮һտʼʩʩȻ߻غ̲ϣһոµɣԪռ䡣
̶һۻеѩһžµ·˯УŮζʮ㣬ֻӣ΢š
ŮˣԹȥˣǰԸˡ
谮ϸһѣ𳵶װϣϢﲻ֪ܷԪռ䣬СƣǰѪڵĺ̲һֻŵзԪռ䣬ϧŬΣͽ޹
ֻзܲмƳһۣС˭ѽҿǺ޼ɵз󽫾˵վյôߣһʶзŰشӾ߹ɱ޶ã
ΪԼ뷨ݸҡҡͷ߻سϼʻѩͷӣĨεĺ촽̲סס㴽˼ڡ
ɲǣϸ֪꣬ʱʼƮžشϣ̧ͷ񷣬ĵ¹Ѳ֪δһƬںڣǰɫʱһ䣬µյľȴһ˿֮еС
һעϴ̲ϵƬѪȣｫƶѪȡɱ¾еĻҲֻܳΪĳЩеһĨѪļ䣡

һĿڣ輯Ŷ»ϯδһӵ۾Ȼɳһһڣ̶һ¾طš
Ŵڿ߶ţнǡ
ѽ߶ʮΣ㲻ۣҶεΡηе飬Ц㶼ʮˣôĸأ֮㻹ûѧѽ
ܲôעҵ75ę́кνڲ֪֮ʣǷӦȡĶԼ
Цõشλҵ峤ɲκβΪԼ֪λڻ⣬˵ĳЩ߹вĹϵ
ôСɣġҡҡͷǺֱЦ
˵䣬׳˽
㿴𰸲΢Цţ䲻֪𰸣ȴѴһʤζɣΣ
ɹص˵ͷԼȫһСָһųɳմ
˷̸Цɫ˲佩̣
һ󣬽̾Ҳµ˽Ż飬͵ʴ˰ףȴûй̰
˶٣Ӣŵ꣬촽ʮһһմεȵ֡ʤΣ
⣬ʤ㣡սʤңҲûùһĨƮֳѪϢӰвӹȵս⣬սһأΣ
˲䣬ﱬһ⺷֮ɭȻƶһĵơ
Զô˰ģзˣе˸Լĵ⡣
һ˶սʮˣʮɱһˣ׾ʤ֮ûˡڡ
ʲô
ʮ˶Ϊһ߱ʬʱİ׳һȾ
һǿʮиıڣ޷뻪ֱҲʮ޸֮վ׸
ξϢôŵҲж֮ɫ
˶˵ʲô˵£ֻǶǿŵ겻˼ĺ棬ȵʵؽǰһСأ
һ˼ɣԸҲرڹʮ꣡
ɵ˵ͷѸȥ
ϾǣȻԼھƻѡ˾ľ䲻ⱲӢģȴҲǵľ
ѽƿ75ę́ʱ͵ҵĸѽҪҼҵȥųҪΣ׿Щ²ؼ£Ц
ЦһԸķ䣬˷ϡ


043 ɱһɱɱҲɱ
ص͡ӣ԰08֮ʱѩҲããȻۡߵ̫Ѩ˻ǰ£ù
ʼ磬ûʲôʵô
ţаѩһĨ˵Ц⣬𩣬˯˶ˣ
ϵ⣬û¶ĿɫҲʵȻһʧЦ˯һСʱ
ѩЦѽ˯߲Ůϵÿ죬ҿɲ䲻Ͼ̫šѩøϿؼҲȥˡ
һŮȻʲôʱʣʲôʱ򲻸ÿڣҪסʳڵ£֪˿һЩܣˣԹ˵ʱ׿ڸԼģ
Լǰԭȹ˿߰һƽĶ̬ټ츳ľɫݣΣŮ˾İˡ
յϸ𽥱һ״й£򿪳һɴʪζʱƮ
ѩʧ¥ڵӰ𩲻ɿЦһ£Ůˣ񻹲Լмţ·ԼһȥͻƵģĺͷ֮Ҳ̫ǿ˰ɡѵɣ
ֻͻȻʾһֻ롣
˭Ŷ
һǸʱеķɺ͸ģǽͦϵŶǵ̺죬ǲһĨаȣ½֮ʱֹһͷˡ
ιǾôдԸС
ǾװȷʵȲҲǡֵ
ţģûˡдһĨˡ
С㣬º£ԴɳƵɤ˵йջζ
û²ôЦһ󣬺ЩίϾΪɢĵģ˭ϵʫΪ˳ﱸһרĿæ϶ûһ˿С𩣬пô
С
лûа
С
⻹࣡绰ͷŶ˵Ц⣬Ұɡ
ģ
ѸٱһϳƵ֣ܴɵľھ㻨Է͡ӣ԰֮λãҲǰһ׷
΢̣ʻĿĵأճС˹·ֻһС۾뷱ƫƧСһ
𩲻мҡҡͷ׷ƲȴٳֻҪе㾯ˣܿ㲻ο
Ѹٵز˸绰ֻúǱ˽ɫ˲ѿ˭˺ѩҾԻ
ļٵתͷȥ֮ʱǱߵĵ绰ڽ𩣬ôͻؾƵˣ
һ̣յʯͷŻȻоԼǶôںŮˣ
û֪ΪκôŽӵ绰
ţҸղϴ裬ֻڿѩѩ׵ԡۣϾۣȻһЦ̻̻ʢţѣĿȻû˵֮ĻȻеĲ⡣ңҲ˵һ˵Ļܲϲأ
һЩ˽֪ŮͨС黰󣬾ϵ绰ָỵ̂бһۺСһЦ
ɱһɱɱҲɱȻ붨ˣβɱ죬СԶ룡
̺ϽؿٵתһҴųȻ˵Ĺ
С֪ҲǳͨģһǡÿɹʻСͨ·Ҳ׷˽˭֪׷ٵĿһɡڴſڵǽߣѵסǵǰ·
껩ֱ£ǰѺɫɡϣ£һһˮȻվŲõЦ⣡

Ӻһɣ2000ӷĹʻ˳۵糸ʻӢ˾Ƶ꣬иʱж˵Ůǵȴųˡ
һ·ԼٿǼƵſʱѱԼʱ˰Сʱ
ղŵһĻһҲѪȣ֮ʣѸ籪ػϣáӰһɱ˳еµǸʳΪθԼҲһҲʱ𩶪˴Ԫռ䡣룬ɣֻ˴ŻǶɣ2000
ԭǺӥ˵ˣغ͡ӣ԰СſڣǷһѦɽͷĿĿΪΣֻѦɽǲ𩶼ʲôÿȻӥϴΰëһ˱˺󣬿ʼռϢ
Ϊ˵ʲôԶ
ֻͷŭ⣬֪ľݸ΢ЦǸŵģ˭һ֮ɱʮˡ绰ٴεȼһ̣뵽˼
Ժӥ˷ʤɧţԼһӦȷʵЩʤνúܲס˶࣬˫ȭȻѵ֣˵ĵвֻЩԴЩ
ôҪҪǴӷٻ
˭Ϊ̫Ǽǹ¼ҹȻһĸڣﻹһ֧AӶģгƶá
Ϊ˷ʲôNOֻǻԵɺϰˡִдɱɽĳλÿڸ˵ʱԵʻؾһϢ½ֵܣֻ½Ӫ½ʱֵ򿴲һ裬ճӵȣ̶ɱһطڰȫ׷ɱ
޴ȥ˾ϡ޺Ϳظ˾𩣬Ϊ˷˿֮ûнǰᣬڻֱӣ˱㱻ȥ˷ĳս׷ɵĹҡ
ȥʱˣڷһ־ͬϵĹӶ࣬ѪϴҴֵоˣһǾͨɱʵսľӢɱ˻
ȼ⡣
˾һǳɫɡõؽ˾ߡˮ£һЩʴΨͼ
ϵ֮һʫ黭⣡


044 ƽĳ
ȼ˾һǳɫɡõؽ˾ߡˮ£һЩʴΨͼ
һزʧԸеĺɫȹװĹϾĵػĨĵŨ˵ױݣһһԶŮ屻Ͻס¶޳ĸȣ¶һ۰ѩСȡɶˣ㾸ŮҲЩҡһܶչʾԼȫʱŮˡ
־𩣬ģñСݵ˰СʱŮǰضɱɱ
Ȼ绰ͷйŭŮܽҲǣձĹֻ˵ŮˣŮ˵ģ̫ʧͳˣ
ҵС㣬Ҳȷʵ·һ飬Ѳ
δ򿪳˳գ˼۾뼷Ჩͬ飬ϧǳΩװһģ秵عֵеС㺣Сˡ
ǷӦûؾһ䣺СŮӲǷǳ֮ˣҲͺӰˣްްֹǸǣһ£
˲֣С֣̿΢΢Ҿ˸񣬡һ£ɡ
͡Ҳǿ̲סϵЦ⣬Ц˳͸һ̹ۡ˵һʼЩŭģɲ֪ΪһǰͦΪｭٵˣһǺͼ֮ף俴˸顣һЩ˼Īܵˡ
ݽⶳˡ
򿪳ţЦϳɣˣ
ͷɲǣ𩷭˸ۣŮ˵ı봨ȻתƲ㻹Ԥ׿ԿóŮ˵ıоӱľ¼Ҳо͸
𩷽Ҳֻܲƴڻˣ֪Ů˵ŭͨĿȥҲ졣ΪΣΪŮ˵ĶģֻҪܶģͻû¡
ʵŮˣоķؼǿǿɽڣᣬմ󽭣˵Ůģ롣ŮԲ˿оͨ͸ģʵӦŮϸϡءʾر
Ĳǳ֮ôʲôʱ򻻵ĳһֵף⳵ո£ԭǶֵġţܲľɻλˬɾ
֮˾ˣ˾ȥֳһ죬˵һ䣬ܲ˵⳵ɱ˺İɣǻ˸ιȥ
𩣬׼ȥģ
ȥģ
㰲ţҲǺ죡
Ҳջع
վǽˣ϶Ҹ˽⡣
ԡȡ桢ģѡɣ
ģŮһ۲֮ɫɷؼᶨͬʱȻע⵽Űɫڰ׷ӹһĨʡ
ŮĹҲ벻ѡֹ
ȻˣԴĵһۣСûĳѡ
𩿴һʱ䣬ѹʮһӡ
˵𩻹治֪жĳ˼䣬һˣ˸绰
ǱߵһֻţЩ٣Ż֪кηԸ
Ŷҽĵ¶ĳģνȥ͵˵Ϊζ
ĶĳڻƽֲϳٽֻҪҵƬܽȥŶ٣費Ҫ·Żһ˺ɫӻ̿֡
ˣæɣȥƲƲ죬˵
Żŵλñ˳αϣϸϸ˵˸ͨ͸

ϽһдеСɽ£⼸ǽһƬŷʽڸӢײסĵط̶ֿɽ½߶߾ֲֲȵƼڴ˴ǮˣĵطһطԱѾ͵ʮ
ɣɿһ·ڣǱɫɫл;ֲ
ƬûʵŷʽǴɽ䣬羰ҷ羰ϧЩ죬ĸ˼ҶԸڴ˴򷿾ס
ֻĽٶȫǽϵȨ̰鸾Ͷ̵ĵطΪﻷطƫƧ
ÿնиָƯŮ˿źûڱżܿһСǡ
ĻҼͣƼƽֲ㴦Ƭڡ
㽫ͣףƽֲȥ޺ҫǼַҫۡһʮ¥ǼΪһĴ¥ɣ÷KTVưɡݻȣȻоǻƽĳ
ƽֲһ㲻˿ŵģִеǻԱơ
˳ⴱ¥ǰʱȴʾŻƬһϸһ¾𩣬û˵ʲô󹧾شһȥȻŻѴк
ݷҡֱϣɱȥŵݵĴ򿪣̴һӵ˿ƣӣֶ̣ľߵתϻ֣жĿǵ̾ϢŮ˵ļ˵ŭһнһγһȵĻ棬ҲֻڵӰĳģ
߽Ȼһԭĳġ
ǧƽÿŶ̨Χ¹ڳŮУԣȻжŮ١
Щű׼ƷӦַĪĺɹ٣ԸŮɣһſĶΧһɫװŶԽı뺷
ĿӣĴſ˸ȥ˹ά˹ԸоĳȻû˹ά˹󣬻רҵҲѾܲˣϾֻǸؼжѡ
ʲôߵһ̨ǰֽһĳ롣
˵ضŶĳڵһУ˴԰һ㡣
𩲻ˣ˵ǳ˼ңôĳûأ˼
СһѶĳег룬ˡĽһСʱڣϻǶ˹̶ģŻŵټ֡ӡʮһ㡭ӵлɫƾŵȶķҲҪһȣֻҪܼĶķ˸顣
һԸеڶΪʵļƷˣ˵죬ٻӰÿһһȺΧ£ҶоţټװĻ£Щ˲̫ǣ𾢵Ů˲֪Ҫˡ
ӶʱҼ豣кᣬЩ٣ɴ˿ɿһСʱжྡˣͨµĶע5000ԪȻģȥVIPҡ
һʼСӾСӡһжķǡһɶ


045 ˼ó֣
ĳҲˣжķҲˣþ˰ɣ΢Ц
𩣬ԭĳô棡ӣȱȥһɣ
С㲻ڶˣ쵽һˡ
ʶظ˸˳㷢ɳƵɤŮ˵˯߱Ȼƽ鱦Ȼ㲻ǹҲýԼɹһ㣬µرţӦûס
˵˵ĶľֻάһɲǣȻЦ˾һۣŽˣҲߣδأ𩣬㣬Сһɣһᣡ
˿뿴ʣôҲ벻λʮ󼸵ŮɰСŮӡ
еĶĹǱʣŮͽһ˿˲Ц⡣
ҪЭ֮ʱһȲʱϤڽһƻ˾òӪգӴⲻǺԡǶԼôô֣Եݰ
ԩ·խ
üͷ΢òҲ֪˭֮֮һ
Ҳ˭ˣһʱںԡ£ʱ΢΢
Ȼתͷο磬΢ЦҲѽǺģƽʲٰɣ
һƷװȻ忴ȥЩ˫Ŀɫȵζ˿װһĵеζֻϧڣа֮ŨأĻ§һ޵Ůˡ
˵鳡ʧ⣬ĳ⡣Ů˵ķһѣǵŮЩʹ壬ȴǷõĿЦڻ˸۸ֱµ٣ûѽŶǵҿеǼ񵥣
Ǯѽ˵񣬿Ҳòֽޱ䵴Ů˵뷨ҪǮ
ЦȻصȴġ
򲻽شüһа¶ˣһ֪ܵŮˣǲǼأߺߣ
͵Ƴһľ𩣬Ů˹ȻзּȼƷҲͬǷƷζ͵ȼͶǸ֮ͽһȽϣֱƺࡢ͵ص𡣲˵˲ܵӣҪҲƷζĻӡ뾸ܲû̫Σ¶ĿҲ֮ζŨ
ʵʱŮʵǵͬģŮ˵Բ˵͵ĶѪԵϵֲ˶һǸòŮӣѵϣôȻĳضǿԵֻͬǸԵΪ׼ˡƷƷͬն
һͽʼֻϧĳŮ˲ʶҵĺãȻһֻܴһ𡣿ϧˣȴʶ֮С˵ǰɣ
һ뵽ֵǮŮӵظץһѣٺЦͲ̻ˡ
ǸŮǷһ֮֮༦ƤӲɴ˸ಣѰ˼ǲǸ÷Ůͽ뿪˵أñ
ǵļ
ӹм֪ͼûп
ȻƵضž𩣬Ҳҵһ
˵첻ǲҾ鷳ֻãã˺󲻵Լͷ棬ûϴǧӢ鱨Ҳ𩡣ټͷӽƽǮöȵơ
ˣʱѰ𩣬ַˣǱ˸Ůڻƽĳè죬Դû٣ˡȻ״ڻƽĳӮǮиղš鳡ʧ⣬ĳ⡱һ˵
޾𩻵ĺ£ޣȻޣ޲ڵңֻ䲻֪ƽֲȷǺ˵ģԼ˵ĳλͨʲҲ̫
νأΨжĲһ;
ǮӦսԼĶļܵûʣǸԼһǸƷŮǰӣȽϣӣŮͿһô
Ȼ²ϺĶӾӹ׵뷨Ǯҹ·𰢶ܵһ㣬ʲô¶ǮƽʲôŮ˶ǮϴǣŵĿľ𩻹ܲ¸˲ʮ
бһۣԥһ£᲻Ǯģֻǰֵ̫ҫ۰ˡ
ûǮһֱž𩣬ȻǱ׽ˣȻΪûôǮԼģϵЦݶʱɽѽ
ȻҲԥ˱ۣһԼϷ龰ԹߣʲôĶ󣿡
һóʮСٺ٣ŮôôشЦǸΪǸɵйģᣡʵӦɱ֮֮֮ݲм̤֮
㻹˼ó֣üһƲƲ
ȻԸӵĵزͺʲô˵ʲô
ߣ澸ˡǧ򣬵עʮʮҲҶģм֮ɫ
ϸ΢΢ˣŮ˵Ķӡţ׾ͳھǧǺ˼
ǧ򣿡ˣĿžѵԼˣǲ
ѵث֣ҷϣŵ㷢Цһ
㡭ľͶģҴѵ㣿ŮǰӣҧݺģΩͷŲüŵĿʽӦ
ȻҲ֪ʮеĺģ˵ǧ򣬾ֻҪĳַ˳ټ߶ĺˣShowHandֺӮ̨ϵǮֻǣһʼûԼ䣬Ϊַ˳أ
װеֻŵˣǧѽңǺܾͨ˵䣬һָţûƷɫǣԸͷɱ㣬Ҳʲôӵġ
ˣ̵ЩʱͷĨǣָžһ󿪻شЦ˳ҿ˰ɣ
ŭص˾һۣ˱ϣһСŮӶеóǧѵһ˻ɱô
ǧ򣬲ǧǮ治ǧʾʹ˴ˮƯ
£ΪǮҲԼģδνɶģҾ̲ԹһġɱڡĿ΢౴һҧĿֱ
ŮԹȻư磬޷ӡǧѽΪ˽Թ֮һģĺƣңǮԼģ
촽Ȼ˵ҲΩȫԸˡ
𩣬Ҫ澲һ֮нŶһķŻȻνı˪ݣݽⶳ
ʲôʶزͣһ¡
ӮȻҿյףֵһЦٻ
ӯת
Ʒѽǻˣֹ


046 ϻͽһ
ƽֲVIPҡ
ڵȴ˰СʱĵǧĴ󸻺һЯ鸾ӣһǽ𷢱۵ͺͷ⣬ȻҲǰһСˡ
ȻѴ룬ǾͿʼɡЩ͵ضŮɹٻ˻֡
ĳ˵ĳھÿǧһǶʮעʮеĺģVIPңˣѸٵ澸һˣʽǷѴǧȵȣϾƽĳܵõÿѶע5%ĳͷӶ
̨档
ʵӰЩǰٵģǲעġӰǮԶӮңؼʱͶڻ߼ʮʲôȥƣ
ľǲܵȥǮͶԷ˵õġ̨棬̨ϵǮһǲ̨ġ羸Լ2000涨Come Over
Уĳֻ500ʱʱҲֻܰԼ̨ϵShowHardӮҲһ˸500䷽棬ֻн̨ϵǮ̨עȻ˭ֻ̨ӮϲлǮĺôǣһǸлᷭǲܶİǮ
¶һȻЦݣŮɹٵͷʾһ¡
Ůɹóһδĸ߼˿ƣ˼һ¡
û⣡ŮɹٽƷ뷢ַطַ˿ơ
һַһź3ῴһµƣȻֱPASSˣҲҡͷƣ˱׾ٵӮʮĵע
PASS
PASS

֣һֱῴµƣ󲿷ڷһʱ㴹ͷɥӵƣеһνҲϲɫһʱһ͵͵̾˿
žǸɥ˥ģЦòãʹ졣Ͷļ̨棬͵ʣڿȥɣ
εضЦЦֻܡؿ˻ؽƣûʤ˵ʤĴࡣ
ʱһ̨棬͵עһνƾӽȥ400⻹1300ԺһЩ1600򣬶ٵ̨ǰԲ˵ˣĶˣȥĳ5%ĳͷһӾ3400ˡ
־ΣҪҲסѽƷãүæٺ١
һ̨ǰĳ룬Ѱ˼ǧԼкôʱһֱ˵ԼǡǮˮİܼӡͷӻÿ佱ԼһϾ׬õǮɱÿˡţٺٵЦ
µһֿʼŮɹ˺һƣϴ˼תȻסһĨһһбţŷ뷢λø˷ַƣһһ
ںɹϴʱһĨݼš
Ʒ󣬾Ǻ10ǺQ˷ֱ÷J÷AֵõAƵ˵˶еƿ˿ʵ֪Լĵƣᷢʲôƣǵ㣬ʱгϻȤֻһװĲƵطŵơ
ü΢ûΪԼһʱ嶯ڣǿʼԾĴδϲŭɫЩ󲻽ˣΪ˼άоǸ侲ݵˣû˵ֻǾߣ˼Ĳ
50򣡡ĵһŷ5һνò˵ߵСȻӳ˳롣
˵ĵһźJͲôҽߣΪ˲ñ֪ԼһJƽظ50
һƺظ50ţĵһźQһQɱ˵JԴҲǣӦϲŭɫŶԡ
Ҳٴ50򡣡𩿴һµƺסţ鼤ĶɫѸٱ˸׽ӾϲŭȫƵĺûڱţȻͲµĵ޷һ10
ЦЦٴθ50
ƣһǰζٴ50򣬵ȵһǺ10ʱϲɫҲβס1010710в֪QQ86һQ
ڵڶõһֻ5͸ˣŵţֻһJҲӵˡǶ˼ʱȻھУܳ10أ
ShowHard˷ܵһվ̨ǰг˳ȥ
רעŶ̨о඼ЩֽܲŵĴ̨̼ǰʣһǽ1600ѽ
˿Լ̨ǰƣ״¶ԥѾ飬Qƣܸأ
˾Σڿ1100˵Ĵߴ£ҧҧݺݵؽƸƲʧ420ѣҲˣˣǾǽ1600
治ллλһѽ1180ĳ̨ǰε˦˵ƣ10֧ѵһѽ
𩷭ƺһֱעžһ̶˰ŮɹٺͶĳҲĿɿڴؿž𩡣
ôˣʲôԾôĪգգۡ
ݣƾһŷ9ŭž𩣬ͺ
ڵ̬үǾ侭¼ԼӸĶд˾䣺мǧĳҵǰûϧֱʧȥʱ׷ĪʹĪڴˣٸһĻᣬһݺݵƳг룬еShowHandҪڳϼӸ֣ϣǣڣʮڡ
ֻܹ־ϷݵùΩΩФΪ뷨˼ά̫µƶǱĬͽĵ10ˡ
ѽѽôһ9أҼǵõһ10ѽͷһĿŷ9ֿŵĦѡ
ꡭЦ˾һ˵ۡɻȻѩȻ֪ǰְֺ޵˴ʲô⣡ߺߣ𩣬Ȼûһ㰵ʾҲҪƭʣ
˶ԾԸ˽⣬ڵԴһ˿ȴҲ˾ǿۣθҿ϶˵ĵûһ10أϾɲ1000Ǯ1000򡭡
ˡЩС˽ֿνƽƽ·ʼˣӮһ㡣
һ¸Ե̨ǰ2900ң2800900һֱѣֻ800ĳ룬Ľ600򱻶ĳÿ5%ĳͷˡ
Ůɹ˺һ˿˵İװ뷢ơ
ͷһǺKǺA÷9ǷK
µƣе50򡣡


Ʒնʱֻϵʵ̫ˡ


047 ϻͽ
Ʒնʱֻϵʵ̫ˡ
𩣺KQJ10Ʋ֪
٣A5A÷AƲ֪
ˣK÷K9KƲ֪
⣺÷9÷10÷6÷JƲ֪
Ʒģһͬ˳һ֧һǺ«һпͬ
ׯңȽСŮɹֹĶľ֣һӴԼзĸƣһǽǧĺģĽŶЩ
һӹȥˡ

ʮӹȥˡ
˶ס˺VIPھţֳԽų֡
ᣬ۾ѪShowHand˵ţȫ붼˳ȥ̶͵غһڣһɲǣǷһĨ˲аЦ
ˣϷʵ˾һۣػɹ⣬ӹһĨϲ
Aҵĵƣ9ǣСӲôСӸղǰShowHandпɡգʼʩ㵱ǰ׳ѽɵƣ
һ͵͵µƣŰ˾䣬أ
ˡҲˡ
ȥӳȥĶע˵ͷ붼ֻʣСҲνˣƹˤ֮ƣǵɫţҲǣΪͽǮ˭˲ӮӮǮĿоԶŮʱʮĸ߳
鴤£ǿֵľΣʹ಻͵͵Ƴ˾һۣС۾ͨ죬ڸɫ԰ףͷ亹ˡգʹѽһԹˡ
˿̵ûϴShowHandʱ顯죬εĽͬʱShowHand˫ָؿͦе㼱١
ƾ֣ȻȻأһɫҲѸٵز׽Լȷʵֻһź8һͬӮһ֧һͬԼ䶨ˡ
ңζûٴ˵ܲϲأǧȥĳͷӮǧûзಡǲˡ
λ˳˹̯ưɡĳľһѽӹŮɹٵĻȨ˵
ΪĳȻĥʤߴǻھ֮οѵһδ̼ģžˣβ̼øЩأ
ȵȡȻֹ
뷭Ƶ͵ضס˶
٣ʲô£ĳְҵԵ΢Ц
ҪעĲٵĻ֤
ҪӶٶĽ𣿡
ţǧɣ
ԣÿλǷԸԶġ
ҲԸ⡣ͬؾܾ
أĳʵ
ѵǸث֣ҷϣмбž𩣬͸Ļԭⲻתøǧ򣬲Ųһ½ϼŵתʽʱӮǮʽȥˣͷ֪˾ǳһٶѣֲһë
ǵļ𩰵ƲƲ죬Ƶ̶ֳȣԼװҲǰ״ڻܽǮ
ܲҿƣߣһĵĽŷΧûಡ췸ಡˡ
һ㹻ˣٶ࣬ٲõóʶű૵
ص𩣬о԰Ӯ
ң죬˫Ŀض⡣
ûУֻµûţĵҲֲ̫̫ˣСŮ಻ã͵ĻͻȻεѣ
һִԼҪ˵Ļ˶ԼĹ۸п϶½ֻһΣнԶΪûнƽߡ
ôգóųʹ㣬ˬ㡣ԱֹţɴشߴٵڿǱ˭ţ־ʹ˳ˣһֵñԹĿУֲǵû̼ž𩡣
Աߵ˼״Ҳʼɿ𣬷ӮȥֲǵǮܼһκһΣ˵׼ⱲҲѵüˣ
죬΢Цǧ˼ó֣һڣ
ڳһƬȻ
ʲôһڣ˵ǧǾ˵һڣһαˣȻش㶵ʲ񷡣ԾӮˣΪ£Ůʲôͷѽôʽ
ͬʱ㵹ϲٴԼAƣΪ˵Ӷǧܻˣ˭֪ãһһڣգͲͯӣɵ˰Ŀӡ

ģVIPܼǧĺĵĹԽԽ࣬һᣬССĹҲƼ˽ʮλĶĳ߼VIPϸӵЩȴɫȻĿԴϾڽؼпûмܶĵĿġ
գѽҪӵĿڴˬˣ˶һĽһ
СʮӺʽѵʡ
Ůɷֱƿ˿ϵˮ֣ľٴ¿ࡣ
˹̯ơĳͣ˿ʱ䵱һغɹٵʮ¥ľֲܾܣѶӺհ۵ĴȻð԰ٶ๫ʱ쭹ġ
⿴žһһڣһʱԼ⼸򵹳ζļߣҲûʲôѸһƿ˵ƣһ÷8
ۣͬм˳סʼ
÷6÷8÷9÷10÷J˹ܼͬرһ£Ȼ̧ʾӿƣֵˡ
ڵ뷨һޣŻǱ˳ȥ˯ˣؽ˳ȥ
գǺ«ţƣһҲ˾Ⱥ
ĵǺ9K÷KK99Ǻ«˹ܾͬ̾ص˵ͷ٣ˡ
Ǹ߰ͷ­˵ʵֻһ㣬Щε9Ѿ֣ʤǵҲһźAˣ뽫ԼĵƱɺAɣϧŮȻվһߵġ
˵ţһƿƣҲһЦЦЦЦЦεЦ
Ȼ׼VIPľȴҲδ𣬲ֵؿһۡףǵıô˹ܣһҡͷ̾Ϣģ


048 ϻͽ
ٵĵǺ6AA÷A56Aܰ̾һϧһƣ
ʲôܣæͷһƳĵƣ͵شоǻźţ漴ʧҵĵǺAģôɺ5أ֧ôأ
ľּ뿪ƣ
źһǷܽ⸱ڶչ˵ĴƸûˡˣVIPھĿ£Ȼٵĳ
㿪ưɣ
Ŷе£˵ȴٻЦȻҲûôսս
ʲôѾûкĺ«ˣǾҲѣӮôıͳͷǿһڶĽŶջ
Ϳûƣû˦ƣѵŮᷭ˵ơ
ͬ˳찡ͬ˳գڶѽ
ڵľ˲ɢֹ̾ŮʿļС
AKQJ10ͬ˳ջʤ
ȻԵظо;϶ܳΪӮң浱һźAǰʱҲƲסеǷϲͿ֡Ҳ̫̼ˣǲųһĨ˵Ц⡣
ࣣͻȻһѱסԴþȫһǣġ
һ㶺鲻ԽסϸϸƷ𡭡
žž˶ΪƣǼ֤˽ʵľģҲ֤ʷһ̡
Ȼٸһ׷Ļᣬ촽ഥĶ̶̵ļһƿͷûȥûʲôζûˣεͷ촽
žදʱֵ߲̺ϼգѸӵ첱һĨ˷顣
ţĴů£
ߣĽ˰ɣ͵͵˸۸ˣԼĵ˿ȴѸٱһӮڶϲøˡ
ǻߣҿʲôҲûѽǽˣ붼أ
£̶ݸʧЦҡҡͷΪأʶ⣿ţǽһĨаȵЦԼ֡
Բܣ˭ҵƣ㣿Ƕĳڴӳմѹìͷָ˾ͻƽֲĳܾ
룬һӼӮڶĶľֱóһڶ࣬˶޷Ĵ̼οСʳأ־жǿûȥܿɹˣ
𩵭ʼ磬ЦûʲôǾԵģˣĲȻ
ǵģûʲôǾԣ𩻹ӵһܿ׷ΧĴԪռ䣬ƷĽٶѲĹ٣
ΪӮ⣬ôԪռߣȴӺɹٵķһƵԪռ䣬žԪռ佫ĵƺAȻԼĵAԼĵƱطС
٣⻰˼˵Ƕĳٵɣ˽ඣǽϼŵĴ٣ǻƽĳĺӦú
ܡڡһɫãǶĳǰɣû£ǶĳרŵļͷˣȥΪҲΪǻƽĳס
ܵȻܻ֪дԪռĪ׹ߣȴԼ۾ͶĳΪˮָƣȻȥ֤бƱͲ˿ڣһӰͷţĻף
ųɱȻĻͷԽ侲Ȼһ͹˾ĴǧƽĳֱӶһֵֻѪܲ״Ӳ˸Ϊ֪㽭ϵһڰӥҲۻƽֲĻ롣
УƲ
ƳһλܣƽֲǺ˵ĲҵԶźԣ˲ӣ
һ̣ʱ𣬡ܣСʢ²ܣղЩڲˣؼҺúù̡֪ܽΪΣţ͵Ӹĳɣ
շһվVIPҵſڣС۾ŭܣһɷϸڡ
̽ȦҲô󣬵˷Żƽĳкģ̽ĵλȻ֪ͨ˵λ᲻֪Լھпأ
ڸ;оѾ绰ѯŵתʽûб˭֪ѣһ֪ŵѾ͵׵תʽ𾹱Сһǧ
Ҳ˰ȫһֱߴ˾ԼƽĳʻԸܸڶľֵĽ֮ǰֹסǸܼӵĺΪӶԶĵľǾڽʳ¯ɱյһ˿Ҳ̻ˡ
ſվ󣬴ľֵĽĲɲˣҾʧȥһǧ򣬾ǽҵ壬һǧ˵֣ҲʴʽˡңҴ󲿷ֶĿʽȫ˸Ͷʣһǧȥֲŵʽ©ʲ
ŭŭŭŭһռǻŭ⵹ԾԼǸܼӣϼδȨ
ص̾˿䲻ңŭ䲻Ҳֻ仰˿̵̬ˡ
ܵһۣƤЦⲻЦȻˣƽֲҲҲӡ
ͷҲˣҵ䲻ҶԻƽֲָģû˵Ҳ۲áңֶԾ𩷽ŵΪⷴĥ£ټϱͨ͸ˣգԭһֱڰϻ
ȻɫžıƿڴҲ衭
顭δ˵֪϶Ҫ輰ԼļˣһݣѸקһ˹ȥǡǲǿ׳ϣǵߵ鸾ʱ۾
ҽһӵײײغಽһƨ̱Ľűߣ˫һȥһѪ
ںԡ粻Ǻ֣ݺݽѵˣζԴŮˡߣΣһĨõЦ⣬ȴȻضɫױĪ
ȻԼ輰˼ҵĸףɴҲÿˣοԼĶӣ
뷢ٿ𰢷׿ڱżҸʮһһյĲҿ˵¶񣬶ºݣ²Ҫġ鴤һ£ǿԹ˻֣ڷе
Ц٣ĳˡ
΢Цߺã
VIPεʮ˲ɶⳡεΪۣӶԷҳ𰸡˾޶ʣʤһӸҵѪʣӵĿͿǴߴкˣӵĻݲҵ֮һ峤
Ŷ⵽׽ʲô£˭ܸǣ
ʱǲѰ𰸣Ĺ󣬶ٵͷ紵ƮѸٴ齭̽磬˲ʶ𩣬١ȴȵ𣬾ֳָ뽭һ㣬ڽ


049 Ϻڵ
ƽֹûôˣȴëëϸƮһ֮࣬Ϊ֮һ塣
֡ڳĹ³ƽֲ֮ʣܻVIPԱǡ
ڳΪôʵҲѲ£һΪһǶĳ˽ǧĳͷӶŵһټ̬ǰǷܻ֮ƽĳͷҲύһҲ޿ɺǣΪУȱĲ˲ţϵ
ӯϵŻЦ⣬͵͵˾һۣˡٵѪǷ棬ǿڱõĶڵɢŵ٣ȴЩֱܵӺԵ
ɡŮȫסֿ̧賿룬ŮˣЦЦƷŮǴʱУԸдһ˿СŮĿɰȴʮ
Ȼ䣬һԼϲСŮˡ
΢磬С꣬ҹе
վ˾ŵɡ£Сµô˵ҹ
ʶ߿˿˼Լزţż첲һ¡
һ·û˵˫˫ûпľķΧȻɣɣӢ˾Ƶ꿪ȥ

ھƵʻȥ;Уⲻ֪ϺڵȴǷƱɫһƬȷѪꡣ
賿ʱ֣֮һӢ᳤˳ڻؼҵ;ͻӥ˰ɱͬں˾ˣһرǹڳڡ
Ӣá
ſڸ׵ʬʹ޲ֹԴʮǰĸ¸׺󣬸׼ȵֵİһֱһ»ˤǻڵĴ磬ɶİκһøҪ֮޲
ˣױиļСʮϵһλȥ˿̵ıʹ̶ȿ֪
һƬףһƬԱؽŲֻƿڴ˷
ءϴ󱻺ӥ˰ˣǿҾۼֻá
ģҶסЩֵĹơ
ʲô˲أ֧Ԯգڵۼ֣ʱʲô֧Ԯ㣬Ҷס
ʲô̷ˮˣģ飬İǣҵôãȨұӢᣬгһץסһƤּŮĸȫҡ

磬ڰڻĵʱֵѪ𻹵ȥӢỹҪ߳
һ׳ͷСųģ뼸λֵܻ丸˳İݰֵܣŽ绹Լ̸ЦϴˣźֱʹͼֵܵҲܣ̬ȴݲиȥ˻
ûֱúǿֹ̧׵۾λϼĬĬ壬ӥ˵ĹΣǵĵˣ
˿̵Ϊ滨꣬˷ƽӢˬȴ˿
ƺҡԡԴ类Ķ̶Сʱڣӥ˳˴ľӢڣϳǺгѸΧ£ǳӾңֵܾһҿֵ⧲ϴһʱָ̱֯Ĺ֮ƣˣΪֹǵĵ̲ʧȥ˽֮һҡ
ʲô֮һĵ̣ʲô£תŽô
ຣзһص̾ϢһЩ׳ͷĿԱӥ˲߷ˣǷʱӦϣӢʵ䲻ӥˣôڶ̶Сʱڵ̾Ͷʧôأ
ѵӢô
ںڵ˼ʮ꣬ǰֵһһĵѪУຣѿ͸Ҳ𣬳ͷô죬̻һȴһ˲ڡӢǴƴ˶ʮѪĺӰ㣬ˣθģ
ຣӹεĺ⣬жӥıѾã뽫ӢϾɱһ̲ǵе̡ȻˣǾƴưɣҲϹͷһˣһ⼸ꡣ
һຣƽЩҡҡͷĻܾˣӢδķչԲû֣ԽϺڵʵʵˣǾΪΪľˣӢҲΪᣡ
İʤѵûһ˿춯ؿźӥ˽̲ǣʱʲôֵӥ˵Ĺƣ
ഺӷһĨɪɱ͵վгŸĻ棬λ᲻֪ӢʵǸ׵ѪڣۿӢҷ
ʤƽϵǵϴȫʤຣ
ϵˣǵԱʧΣӣ
ຣѵûյֻвֳʧ˵֣ӢԱʧӥȫһսıǮ
ãӥ˵Ĺֵ̫ͣȶסֻҪ˰ǾͲĿŵˣʱӢۼֺ֮ʩҲˣȥ˺ӥ˵ĳӣȻ㾡Աӥ˾һս
ຣ¶ο֮ɫͬʱеǡѾͷĶ־Ǹ߰ɱ𱻳ɱ۾Ȱ˵ı󶯣ʵ飬ȴӻַסˡ
ˣ壬ȳȥҺ͸˾һ졣

ڵƵǰЦȻһǧηأ
ȴǰɣνʼ磬˸̽ͣھƵͣ
ƳһۣһС˾ܾȻǧ˵ĮҲûж룬ԸʹȻأ
˳ڲݵɲǣҽú֣ܿлл㣬𩡣Ͳȥˡ
˭ˡ𩻵Ц㵹ĺ
ʲô
סӢˣͲס˲ɣ

һֱסҾƵΪʲôΪڽûзô򵥣
Ҳ̫˰ɣԼס⣬Ҳ˽Ȼ˾𩣬ΪΣʵ֮ǰסҾƵˡ
ϲ֮࣬оЩˡ
ԥؿ˿ˣԽԽɫЩѽѡеߣŴ󵨵㣬ǰȥˣ
˼ƳһۣӹһĨЦָ˸С֣˲䣬оỬϸʸС
ļͽȻʣһ˿ȸԾ
һᣬûӦշţͱ˼ǲ̽ͻȻһֱСƹı䣬סֱܸܵһ鵯塣
ϸ˲΢΢Ļȡ


050 ˵ĺҹ
ϸ˲΢΢ĻȣȻֻ֪С˭ġ
˵׺ߺߵһ䣬ڱͷȥɲǣվֺΣи߲֡
Ҳǣ졢󷽵ĿӣҪ̸˺Ů˵Щ£˭⺦һء
𩰵ҡҡͷǿǣЦ⡣֪ŮһЩѹϵĶܿɹҲ˵һ㣬Ů˶кøУҲԸ
Щ£ղ˴׾ͺã˵˷¡
ݷҡֱϣס¥㡣
ס1015׷סڵ1017׷һŷ֮ʱϲɷѿİ
Ȼ֪һֱģ֪Ǹÿ޻ǸЦ
𩣬˯ˣͳ˻֡
ŵȻһʱЩء
ֻתɲǣһֻ޳ůѴӱסȻ˭֣ҶǳˣЩ˵ˣһһͿɱĳ̺˼
ԸôȻ뷴ԣϺѰ˵Ѿϲ˻ġȴɽ꣬һ㶼УֻٵҪһʱеֻˡ
ԼôˣӦø˲ǣΪʲôô⣿
һĨΣԾһ㶼ƽ
ΪΣΪѾûʱزʶĸоȴǺøУҲһ㣬˰⣬ʱܺ޸Կ۹ȥأ
һ˿ԳĿЦһлԼŮˣɢģʵȴһˣԼĴ֮Ȼٻȥؼ޸һԼˡ
ǵģΪ뷨ڵǶٻ£֪ܻȻˣҲԸ֮ǸһǴӵܡȴʵʵľҪԼ֮䡣һԼδ֪ζ͵Ƶġ
ȻԼδǸҪȢŵˣǸԺ嶾ȫˣǸԼͲЩʹ޵ˡ
ֻǣ޷ܵ˵ļӴ˼ʹϵԼ޷游һжµĻ¡
ţԾһ㶼ƽҸô죿
ϧȴû룬ôԵջң
ҡͷӵж뾸֮Ŷɢζ뾸֮䷢£Ȼ֣վ˵ƱһΧŰȫů
һ̣һĨʮδйоһ类Χһϲãһ쾡µذһصĳ嶯
嶯ħȻ仰ҲغԼǸлԼŮˣҶԾ𩻹šͼ
䣬ôδ̸ľһΰɣĬĬ
ŮûзԣѸٽᱧ㷢ķ㣬ĿŲűȹϸ󻬵ļزͦԲĵԡ̲סͷĲһڡ
һ£ζʱ΢ţĻﲻ̧ͷ
еһƿԼķţȲһϷţȻڴϡ
𩣬Ϻճȥϴɣҧ촽֮ɫֻͨͨ죬ѵԼĳҹҪûˣжʮˣɴ˿ȴʮһ͵СŮģ
ؿ˾һۣӢŵһ㣬տһĨЦ⡭һŮ˻ŮмɱˣԼѾڲϢ¡
ԧԡһϴ𩻵Цٴν
ˢһºϼգѸ˫֣Ӵһϴּ䣬Źϵɲǰ˾һЦЦ㻹治˭һԧˣ
飡ԡűϣؿڿ࣬ճյǰľеӰ૵𩣬֤֮佫ٲκͼȻվģǾĴ֮Ϊ졣ôڽϵʱúðһذɡΪûгζεĶˣ
Ľˣʼ磬ķſȥķϴȥˡ
һˬԡصʱԡŻǳţѾû˻µˮ
ЦЦ֪Ůе㺦ߣʱҪĲǴߴ٣ĵȴڴϣĵش˵ӻ
ʮӺڡУԡҵڴˣһӰſڣתͷȥ鳡Ĵ˿̳ˮܽذķˣҲҡ
ͬһϮԡֻǶ̶̵ԡ޷ڵס߳һеļֻȴڸסŮҪ˽۰֬ȫ¶ڿУСȣԲĴȣʵرԡ鹵ںڵ㷢ٲϡ
һһУʱг˵֮ˣֶ֮壬Ĩ޸߹ķ顣
˫֣״
һһ˿ۣһݰ⣡
ȻǹˣȴҲǶʮ󼸵ĳˡɲ֪ΪΣǰȴֽĵĵӿȻԼСŮ㺦ߣϲָо
ǲƵȴ֪Ǻã޴ʶ޷Ĵ˿ĻңŲ֪ô죡
ٳٲϹΪԹԼ˵Ĳߵǰһѽֵ߲һ£˳ΪҲ˳Լ⡣
𩱧صǰŵϣԼǰĿת˵ˣɶ覵չ¶ţ͹̣һѩ׵ļԡ󷺳̺ڵƹҫ£ǶĿʱ޿̲ɢϢ
رΪ˻жɵȴãֻЩٵĺ⣬ȫġ
˶ëջ˿˴ּгԵĿԼ壬һԺɴĵ˲ȴǷ֮߳ġ
𩣬úðɣų˵Ц⣬ڰ׷Ķз⣬ȼ˵ĺҹ
ĵ賿ҹīëëϸڻƮ£Ǹϸɫݵҹ


051
𩣬úðɣų˵Ц⣬ڰ׷Ķз⡣
аȵЦЦ׼ú⼫ƷŮ塣
Ǽ®ɽĿʱˡ
𩽫ƵǸһԡʱ䣬ֽԡϡ
ز£յĺؿ˵жţг޾֮⣬ԸһһãֻܸȴҲУ
ߣһֵֻı󣬽΢΢̧𣬽ֹҹһ䣬ǰѩ׵͸ܶɼԲ滭ȥһ㣬ͬСӴѰ١
˵ŮЩףҲûŮ˵ˣٳɼС֮⣬û˭С˲Ϣһ£ؿںпʯס
ʱһ˿ҡҷεѩɢƮıǻ
˳ȥ
šҵĴ𩣡ʼ˷Ӧ̲סһֱض϶鰮ɫ
УϼŮһצһϾĲӣţ˹˱ţʱظоԼѴİ
Ů˵㴽ŮǼɬڲһ죬ΪξǼôٶأѵû̸ôϲһƳʱеŮһѶʮػŮỹᱣбӡ
ſץѩ֣촽˳Ů˻һ·£һ·ֻоһĶ˳ů촽
һκŮ˶ϧޱȵĵطʹÿԡ֮ʱСżָỬֲ֮⣡
Ǵ˿̣˵Ŀоˮ㽫ûһִӾûй˷ĸоԵش
˶ŮǾļرأ
ţˣ
ǰϷ󣬺̧ͷƤѷۺɫʱмˣ
ţ֪˵˼룬ֱͿγˮˣضˣ֪һ̾Ҫˣͷ
ѸٽŮ˵װ
ԥ죬ջû˵ڡ
һֱĿžŮˣȻ֮ҲСŮɬ飬һһ˼Ҫʲô
źúðһ̬ش󵨵طˡ
Ȼ֪ҪʲôԭлŮʲô¶ɳҲϡ档
ֻǣǵĵһΣ𩲻ŮΪѣ뵽ʱŮȻֱͻģ˭뵽Ůȴ󷽣˵⡣
ŮļĿ⿴ǰȴӵǿǵˣסԴһ£ջظһۣȻԼСڶ׼˵
˿̵׷ѹһɽ鱩ǰţŮЩļֱĵĻ棬Өͺǰ
𩣬ҡŮ˶ذ
ôҲǳȲŮһۣ¡
ڣ촽𩣬㣡
һ̣мЩԼĵһξҪŵˣΪʲôȴԼһİأͬʱ״ʽݲκԼ־
ˮĶȻһЦٴζͶ뵽ⳡУⳡ޵ĻС
𩲢Ůָĵһ㣬ΪĶЩ
Ҫˡ
ţ糺죬صص˵ͷźȴЩŵץŴ
㺹ǺгԺͷӭ˵ǡ
ɣ𩣬ҵĽϰˣﾲģ

𩣬ͲôǾĵһΣŮüݺݵһ£ˣƽһĶţ˿ȴòþְֺޣˡ
Ů˵仰谭󣬾֪ˡ˵Ĺ˼άʵ̫ˣԭһֱΪŮѲ֮ʵȴ˼Ȼ෴þϲ֮࣬۰Ů˳֮ġ
زȥŮϵˮԲ𣬾
ͣЪһᣬʼӦı仯
ֻ̫̫ˣЩν©ˡ˿̣Ҳܽԭ˵Ωغ
ţ˵ͷ촽һڣɬ𩣬ɡ

𩣬ľĲˣȫѵůĻСɵǴżٳصĺ
ɵˣŮˣԼȴ˰С˿Լı۵ŮˣҡͷЦԭ̫ǿҲǼ¡
Ķ٣ڤʲôҪ󲻺ҪƫҪôһƶޱջʵʱ֪һŮ޷˵ҪȥһİŮԼδܷйأ
ѩˣʱû׼ǿơ
ʫȻǸƷٸ˰ֻûһƲأ
ֲϲµζǣЩʳȻ˾С̼ѣ磬ɺɺΪ޵ĺӰǽȥˡ
ôô뾲ʱȴȥŮ˹ϴ
𩰧̾һй쾡µͷǿѹеǹ֮ʱͻȻһߣһ죬׿ֻ쳱ۺš
𩣬֪㻹δ㣬ɡǿƣ˵Ҽǰͦķµ״γһ˵ļ¶ȴϸ߻Ȼһ塣
ͷһȣƽŮ˼ȸжҲɵøӶŹﶼ͸¶žȴǿŵŮˣ۵ˡǲһշ˾ú㣡
ϣŮЩִֵؾܾĽ飬ھҵľúľ
ؿŮˣظŪʪܵǧ˿
ţǾһطҡҡͷǲ˵Ȱ˵ִе뷨ֻܴѰ֣Щ֮࣬Ҳᱧεġ
һط𩱻ߵģյĲ֪ϵرˣճյظһϲаЦ⡣
ţһ󵨿ŵľ
˵һ賿ĺҹٴ𣬶ǵ޳һչֻһΣǷɫӵһҹ


052 ֻԧ첻Ľ
ԵɨŽʼΪ
͸ϸСķ϶͸1017׷߳ŮϡɫϣԵʮֵİһĺᰰĵɫиǵļĻõζ
ҺŮ㽻Ļǿ̺Ż֮ȥϢľĿռż˷Ϣζ
һֻ첲Ĳڻ˯ԲһĨЦ⡣ǹ۵Ц⣬ȫ˵ĻϳűĴ֮ɫ
̳սͦظҲޱض˵ϣԼչ¶Ů˷ֲʧϸѩ屻ϴӵĸ͹£ﻬĴһֻڴϣһֻȴ˵ȼ䣬ҡҷ˵ĻԲγһȻ׵˻ȡ
ǽԵʣŮ˵ķɫѩ֮иһַۺĻ壬۵类Ƥİźһһɢžķˡ
о˿ϸСգЩĺ˸̵ۣͦչĸӱǹɽ㼵ķʹΪٸŮʮ㡣
˻ڳ˯Уɴͷϸϸ˵ģſӢӣĵ¶һĵĻգ̻һѤ
쫷籩ĻĻȣǿ̢ԼĽ÷ȣԼ첢ãţǴ֣ɷϼܸܵǷúͿС
ֻǣҲ벻Լôŵһ棬̫ˣ᲻ԼأţӦòᣬǴӹģٿ֣ӦϲŮ˵ġ
һϸСɺԵС죬Ů˱̬úŮ˻ǳճյؿԼ˼Ѳ֪ɵˣ֪ԼѾ
ǵĨаЦɢȻһоʱѱһѹ£͵ˣ
Уֻѡ
ɬذһۺ󣬼§סĲӣѽѽҾ͵ˣܰѾô
𩷭˸ۣдʵĺˡ
Ů˷أЦ۶һܰðɣһҼҵľɣ
ֻȫͣԸʹһ˽֪賿ǿ̢£Լط϶Щˡ
ˣ⻰һŵʧɫͼ˵Ļܲˣæһݣ¶Ц⣬ҡĸ죬𩣬Ź´ξһú÷ġˡܲþ޷´·ɣ
֪ܲסûһ̢ѹ˻ĳŮ¶һģɳ谮ؽ§뻳һʱ
𩸧㷢촽ҵģⱲ˭Ҳнߣ
ţ۳ķĳĵط˵黰ĺ޲ԼȫЩԵˣɼ̶һ뵽ԼĻԼǸνδ¶һʹεЦ⡣
˫ᴹ޲δʱ
𩣬֪Լǰ㣬Ҳϲĳ谮վ˻ԼվǶǸˣΪļ˲佫ȨƵŷĩ뺦㡭
ֻǸöãڽϵʱ䣬þú㰮һذɣ
֪Ů˴˿̵˼Ц⣬͵ؽᱧڴת˼£ǵɼг
׿еķǣͶ뵽ⳡΪûнİУŭشһ£
𩸩ȥŮ˷۵ļů˵Ц⣬Ե˵ϴԧԡڿ㻹ܣ
ƴվв˵ĻŷҪ۸ľôѵ뵽ԡ۸һô
ٺ٣ˣʹ˰ɣװı飬ٺֱЦ
һڣֺΣЦٻⰻȻ
ҿڳԣôͷ㣡
Цң㣬𩣬Ҵˣ
ٺ٣⻹࣬Сԣ
С찡ô
ʲôҳôҪ
࣡Եˣ˰ɣ
ѹǶ˵ֻԧ첻Ľɣˣ򸴺󣡡

йˮ齻ڵ컣й굴ǵĻǳںһ𣬲ֱ˴ˡδ֪ı˴˿̵нںеŮ
ѹ֣˵鶼ģȻв֮Ҳ˵ûһǰǻŮԱ˴˶кøУǣ彻к죡

һ泩شӾƵѾǰˣ𷽲ϴԧԡʱ컺ޣ΢΢̡
˳ҹ̢ȫĳطǴźףȻĳɫлּģҲûʲô顣
ڷ˳һٲ֪ͻ͵ܰŮ˹ԹԵڴϢŮ˱ǲģ˴͸͸˰Եһ˵ˡ
׼ȥ˵ڽֲһյģ첻ܳȥ͸棬ȴҪΪۣѵһ˥͵Ůô
˺þòſԹͺŮ˻ָȻЦݣЦЦ
οȡֵֵزֻеŮˣܵĲܵļ֮׺ϲˣȻҪ󣬺˺˵Ҳ뿴Լ˵ĿжҪ
ʵҲŮеһܣʮˡˡ˻İŮˣǳ˶ǵᣬ۵ҸоǴ֦Ҷ᲻ġ
ɣɣѩͨ˸绰˵ҳƵ黰ˣ˲ʮϳδ׶԰ʻȥ


053 
·һ˹ϵطռĶһɰĿͨ״¥٣ͼܣСͤεȵȣС䣬һʫ黭ɫС硭
ϳδ׶԰ϳĹ׶԰˼ҶὫ˴
ʫǣõС֣ټ׶԰ſȥ
СѾͷſɰβ裬һһܼ䣬ɰ鷺֮¶С𪣬۵Ĵһ㣬˼˰
ʫװǳŮ˿ĴһɫѩɫļϥǦȹļʹﵽϸߣһɫСףŴɫ߸ЬºӦĺɫӾӳʹԭֻһԵ޳ȳơ
ɵϻǡֵı۵ױӨӰӣںڵĳëţѩʵسеͦһ״ӱĲӺݴȹ¶һذѩ׵СȣϸԲ
裬˵ְֻ᲻ѽ
Ѿͷͦһź˵˷ʫʵΪ˷ܣΪаְԼԺСѾͲ˵ԼǸûаְֵСҰˡ
ᣡȻᣡţѾͷɵģֲ衣
ʫһ£簮СԴ̾˿ڣŮҪԼܲأΪ˹˺ӣţԺöʱõĹذǡ
ҲڣҲڣְҲͬһ
СѾͷܴƾԼ˭ȻҪиɵԼһҪаְֵǸ۾Ӣඡ
⻵Ѿͷʫ֪ŮĹ˼ô񶾡ֻһ뵽Լʽӱ˼ҾͲɵԴ˸ɵ߶ĶǸɵʲôʲôǰ趼ˡ
Ҳððġ
Ѿͷ͵͵һСͷգ޹Ĵ۾ʫ԰ְֵĴˣǺǣΪã
ĸŮߵſǰͣȺĵ
ͣĺǣźӵĸĸĸŮ߹ûаְֵνȴһǵСħŮְְ֣֣ôһ¹ô㡣
ӴλеŮʫŮʿô
Ȼһ̲ŲмĸŮ𣬶ҡŮʿһҧļأ֮⡣
ʫĪǰͨ긾ŮǡƶԼ⣬ٶһԱһɫӡ
ôûҪʶˡŮĿԲʱЩҷȰһ䣬ȻѾŮˣǾ͸ص㸾£ͷ¶湴ĵġ
λŮʿǷҴˣʫɫһԼͲʶŮˣοԼûһѣһ˵ˣΪŮҴˣǿԩɫ
ŮøƵĵͺʱһڽͺӵĴǣĿߣһЩ뿪ȥҲ̲סԼġǿҿ顯Ϩ³
Сˣ˿ЦŮϹһгɹʿģټӱһ۾Ȼ˳һ㣬Ҳе˹˹ġΧԽԽˣɫ֮ɫקסĸ첲뽫ﳵ
ȥʣſŮݺ˦˵֣һۡ
˱ŮһɣŶ֪˵ʲô
ŮʩЧƵԼ˳ͷЦеҵľ㡣˵Ǹδ裬벻ôҰˡѽһ˵㵽ڻȻһҸ㰮ɣ
⻵̣òҰ֣аְֵġСѾͷһ˵Ұ֣µСѹˮ
λŮʿҵʲôطǵˣ˵ɡĨǾ˵Щ˸ֲű߼ʵĻ򣬱Ҹ̰ʫƢжôҲסЩָɣ˻ΪŮüһҲ˲ԱΧˣֱŭ
ã˵ˡ㣬꾫ҪҼˣƻ˵ͥŮ
ʲôʱˣλŮʿֱȡ֣ѪˡʫһǸһֱҿ۾УüԼͲʶˡ
꾫Ʊ磬ңΪϹİ칫ҵĳƬΪֻͨ¼Ϊ˯ʱ߽֣㻹˵ûйϹƻҵļͥδҰֵɧ
ŮǰɧĵС껹ϣŭӿֱԼʣüһѹ˲üҳ󲻿ˣŭ
һЩԹ۵˲ʫָָ㣬شѽеŮ˾Ȼȥѻˡܴһ˻ǲţһϹϵŮȥһͨͨ˵ˡ
ʫȻһʲôָǸ۾Уԭ绰ɧҵľѽ㵽Ǻξģ
۾˲ɫε޲õиȥ
Ůִֵ׼һ£һ㶼׸ıģ긾ŮҲûԼ˵ɫΪʫҽڵŭա
ʱԼ⼸Ķ黯һƺݺݵʫ˹ȥҪĿɧ꾫ĻŮ˴ͷܽͷ֮ޡ
һüѸ٣ʫԹߵľиûΩбһԩİԼϡ
һ̣ȻԼĺñ뵱һδĺ࣬Ҳίһ˵ļܽΪꡣ
㱼䣬һӢͦŵ˵Ǹһ΢ɳƵĴЦݣУĺ󱳺ů


054
ȴãʫʼոолĸоţѵǻþôΪʲôƴһ㶼أδок׵ļ
ְ֣ÿŽеǸ۸ã˵ûаְֵҰ֣˵Ǻ꾫ء
ʫ˲ӳһ´Цӣֻһֻ߬סǸŮ˵֣һʫһͶúÿһĳ嶯ǿסˣΪֻõĸɵѡ
һƿŤøᱧˮСѾͷ谮һСɱӣãְˣ㲻ְְְɣʱȻֻ԰ְԾඣƸɵڳͷȻڸʫƷΪˡ
ŵһĻʱպóҲ˽˷ʲô£ʫĲò϶ǲܻṴǸ˵ģô϶ǳǸ۾еϡ
һĵСѾͷֹסˮȴſھĻʲֹаְڣʲô¡ʵöҰʵĺʱС˲СӰΪ㣬ѾͷҪһְ֡Ƿװְ֣û
ĸѾͷĺ󱳣Ȼʫ֣¶һ˵ЦݣţϹ
ʫ£ܿ춮˵˼мƳһۣ˲ϼգȴһ˿
û˿ԥ˾۵Ŀ£ֱ˸µİůϣҲƲסеίСѾͷһض
ΪһĿˣʫмǿһչʾڣŮ˴һ˿ĵطôίҲӲͦţɾĳ־һˮ֮˺Ȼץסһľ壬ϲ֮ҲƲĵС
Ӵǿ벻꾫ôѽĵֹ֮һӢСǻѪأø໹Լʹطţϻ֪ܵɫ֮¡
ڻ˵Ĵͳ˼άУһ㶼ܵõͬ飬οʫľɫŮŮһ̬ĵԹߵ񣬸¶֮Աǵı顣
Ⱳʹ޵ǴŮ˵ˣһøֵĶģҺܲƽ䵱һشŮ˵ˡʫ絶磬øĿ⡣
һɱ캮øĽŵɴ˸æܿ𩺮ȻĿ⣬꾫ҼϹˣѵô
øǿӲͦţȴ࣬ҲԼоˣʫһ͵˺ǻţпȥԼòһô
ã˵ŹˣҾϹɡ
ؿǸ۾У㣬Ҽʫôˣ
һǵġҼʫһšſھ𩻳Ů£ܲҵط֣Լĺϲ뵽Ȼһֹͣʣ滨ͦ͵͵̧ͷƳһۡ
۾֧֧غ˰Ҳ߲ƨ
øӣǰͲԼܵͷɽý㵹֨һѽ
ҡ۾Сˣʼĩһؼٽ͸
㡭ø˶ţȻҲ³ʫԼҵˡ
ռҼʫƬִ绰ɧǷڰâɲǼס۾Уʳôһ仰
ǵģûôһ¡ʵһֱ۾УͻȻסʶص˵ͷоӣٴηϡ
ǺǡԹ֮˶ʱȻЦֹԭǰ˼ң鵽ԼĸϻˣȻôһøֵĺϷ
һթþթˡ
ԭλ۾ԴӿʫֵŽĿ󣬱ò㵹˲ΪˡѾĻĵ绰֪ʫδ󣬸ɫĳȡ
ϧһЩų޹ϵˣû˱绰ɧŵĹٶֻҪ˵֮ˣһ˯оȻ߽ʫֱҵĸϻˡ
·󣬲ҵĸϻ̱ƹУĸϻİ칫ҵڳʫգֻҵɧ˼ҵͨ¼ĸϻʱŭɶδ׶԰ѧʫÿ춼˱һԸĴ۾е˵Ѱøˡ
һЦ־磡

Ա˵ĳЦ۾ȻͦһƨɵȴӹһĨݶ֮ɫߺ޵ضž𩣬·Ҫ̵Ÿġ˶ž֪뿪⴦ĵط
ȵȡſֹסˮʫãе
㻹ôøתµ
ûмʱֵĻҼʫͱʵôһƲͰװôôǷõǸأ𩵭
ûʲôȻЩ¶ûʲôǸɵģܵø֮ȷʵݡ
ѽ۾Ҳͷͬ˭͵ĽʫҪǸǾԲܵġ
ڵεΪݡص˾䣬Ӱѳ۾еǰžݺݵظһƣ˵ⱲҲŮˣû˵˴򲻵á
ղǰΪųˣŻҼʫ𡣡
žһ
øܵģһˣιܽԼӵģ޼ɵĵˣҰ
ȷʵݵģ۾е۾˦ɳȥ䵽ʮ׿ˤƬͷðǵһƨϣ߸˲һƬ࣬Ѫ
ʫ㵵С죬оȸԾ֮ɫţػԭһõ£
СѾͷСӣ޹˼ɵֽкãʱﻹͯĴ۾ҵĵˮеҲǰְԼ豨Ŀ⡣ŶаְãþҪӢ۰ְ֣
ֳһƬȻԹ˲Ŀ죬кЦŮȴǶ˾ϣһ۰żһίĺѽ
۾Ƿƾ޹ĲҵðģҲûһʵҿԡ
øŵĲ£³ŴѪݣǿĵʹ⣬ͳֻˡ


055 һĨܰ
øŵĲ£³ŴѪݣǿĵʹ⣬ͳֻˡ
ʱȺ߳һȲӣֻߵǰȵ٣Եѽ벻Ҳ㣬
Ƿ·ļ˼˼Բã֣ɻ
ͳһƬ˹ٿˣڻƽĳʱĿ˽ʷĿġûע⵽ȻţǽԴ켯޹˾ܾ
ŶԭܰһᣡӹƬһصݸһžƬʵܸƬֻҪǿͷ棬Դ伯ţʱƾɯɯҪԼţҼŹ˾Լ㲿̵ѡ֮һȻȿⲻ˵ġ
ż򵥵ֻֻŵľƬɰλ֪ĹӸ粻ſƬҲôر˵ſȻָĺȻ潫ĶҳɻѪඡ
Ŷڣ۾ҲǵѪ䲻ڽϿһʵȻ֮ãο۾УƽȻЦ
۾һƽȻԾʱͷûΪʲôΪĹ˾Դ伯ŵιӦ֮һѽԼĲүôԼҲֻܴˡ
æкشһԸøˡ
Χ۵˷һƬûϷɿˣҲϼҴڵϳˡ
벻ҽϵŮ˾Ȼַˣ۰ʫ֮ʣھԾ¶һղЦݡ
ýͣЦⰻȻʼ硣
ʫɷϼϷݳٽҲȻΨγĬ֣ƽظ˾ӡ
ʫȱãܵ˵仰лҪ˵Ѿͷͷʫ˵
Ŷ֪ˣʫ˳ӵشӦһ䣬ܲԣԼôӦɷһ˳أ
аȵضЦЦյֱƽߵϡ
һ£΢Ц֪ûȤҵأ
ӹҵڻһʢĴҵеֿɼλûأ
һ˿ţһһЦֻǿϧһֱûпĳңҲͶʡ
ӹϲ֮ɫ֪ûȤǹ˾һأ
Ŷûʲôգôеص˳ȻҴ˾ʽϵˡ
ֳȣԼĶĳӮڵʽУ˽ԼΪ˱ð
ΪԼǧֵԸҲˬشӦˣ̸ⲻǺͺܰƽһУʱҲװֺ͸ֻ߰ΪԼȡ档
õģ٣֪ʱʱ䣿ʱȥ㡣Ȼһ֪Լ̫侲ˣᣬȻҲǸ̳ˡ
ڹ˾ʽչ½ͷͶʹ˾ֲԸͶͶЧҵټϽеĸΪһЩԭԸٴǡ
ˣµʽעǹ˾ü޵Ĵ£Լ֪ĹӸдʵʽóȻһԣ˭֪Ͷҵܲϲأ
ɣʱһ绰ģһԹȥ΢ЦˣҵźȥԷˣ
ŶǾͲŶһˡʮְԼĵͼ󣬲ȴЦⰻȻ뾸𣬡٣ڹ˾Ĵݣ
ţӦһ

ʫûпŮ˵ӹãʵ
Ѿͷһֱ˵Ҫĳһĸҿѽʫ˸ۣе
ǡŮְ׵ġ˵ǰɣѾͷ¶һЦ⡣
ʫһ㶣ϲŵЦݣֻˣô԰ְԾأȻ֪ߵŵʿȣҲǸԵ
СѾͷɴðǣµְֵЦݾˣͬʱҲ˧Ӣ۰ְ֣
õؽСѾͷٹͷǵЦвֹ
ι𩣬ˣôƵѾͷ衭ʫ˽ŮĲϣõʢЦ⣬һĨûйܰȻʵоķ˲䱻
ǰͷľȻתʫƯ˵ǰȥٴѾͷ޾ĻЦ
ʫһ㵵˵ıӰȻһЦĨ޾ͶеһöʯӣȻ
ʲôʱ򻻵ĳʫŮɣɸϡ
죬гġ΢Цתƻ⣬ʵãʲô
ϵ»òã衣ѾͷգŴ۾ʫ跴ԣΪʫѭѭյؽ̵ϵ»ûһӪĹʳƷﶮӪӪģѾͷֻ֪ϵ»óԡ
ꡭѾͷʫŮģݸЦڲаְָô˵꣬ȻԼôˣӦǸɵǡ
ʫӦԺƺඡЦЦ
㣡㰮þãʲô£ʫܲס˻Ŀ⣬תͷȥ˾䣬ȴڲһĨѸȾ䣬һ·Ө͸Ĳϡ
žʵǾ仰ǳ⣬һǰְһ裬иɵʡŮˣȻװɵ㶡
㰮ðְ֮ʾðɣҺθɣҮ޹أ
ǡ𩰵ԲЦǳ˽Ů˵Ը֣ȻûȷӦŵԼĻģ˼ҲΪˣⲻ˵Ծ𩱧мĺøжȣðְһԳأ
šƺлиΪʷٷҵˣҲһĽᣬ򿪰ɣӹһĨŵĹâܾ𩻹һ˽ģԼжŮˡţ˽ģȻûʮǰϷӣ
һ·ϳѾͷϹӰЦʫ˶û˵һ仰Ϊ˶ף̲ƤЩνʫȴҪһʱӦ֮ģе㲻һιϵ


056 չ
ϵ»
СѾͷżᣬϻһװһпиһھϡ
ʫ·Ҳθڴ󿪣̢衭ɱûŹþ˺üζ飬һǶ̵ĳԵĺȵĻͲѾͷʵЩԲСˣȴԲĹĵСƤǳϵػţŮһ֣Թ˷ѡ
ͬʱʳ͹Ŀ⣬˷ǿɳܣ֮ǺܰҲǮûȥƵһѽ
극󣬾ʫȥӰԺĶͯȥ˳ﲨءȻִ棬һ··˲ĿеĿʣŮľСĶϲʵĽһѷǣ֮¶ΪҸ֮ҵһЦ
ۺص㻨ԷʮһˣѾͷ۵ſʫĻ˯š
øңôˣȥóţʫĻӹѾͷ
һ·ϵĻЦ֣ƴڻڶгȤʫûɬȴ֮ԼĻǣϵ㺣Ȼ˭ûͱǲ㴰ֽɸһȴǲʵ
𩣬ݻˣǵȥˡţҺ㣬һ޷ôһ¥¥ʫЦЦţ
ʫǰ·¥ݿȥֿյ¥ֻ˵ĺžЩ¡
¥ʱȻ¥ĵ˲Ϩʫһ¡
ʱôͣأ𩲻
ⴱ¥¥·ϻˣϰΪˣʫȻ߿˿Ÿоһ˿ȫС
֨֨ȻһֻŴʫǰܹŵëһס˾ĸ첲Ҫû˯УҪгˡ
𩻻˸Ʊãʶڳһֻʫû°ɣ
û£ҺöߡȶղֻǱŵˡʫɿ˹ھ첲ϵ֣˭֪һֻ޳ȴס衣
ʫĴİ¶ȣһȣҺûеƹ⣬֪Ǻá
뽫ֳʱ˺Ȼ˾䣺㿴һֻ
˻أʫ˲һν˵߿ȥ
Ŷˣһ
ŶСûˣȴֻʫյһ䣬ֵͷҲ˳İԵ
ûһֱѾͷһǣĳŮԼ׵Сּ¥ݡ
802ҵſڣȻĬɿ֣ķΧȴһֱ˵Χ
ʫҧ´뾸ӣͳԿ״ţֱ˽ȥ򿪵ƣ
һŹźһϸش׼ϤİһķӣȥĸССĿռĵεΣʱһӿͷζӳ֮಻֮
ʫճյضŷӿɻ𩣬ôˣʫסķӲðɣ
ָݲԼҹݣ㲼ĺܰҵԸ⻨һ
˵䣬Сؽøڿɳϣ̺ӣ
ˣҺѵ˽ͷѽʫȻһЦһȾѤҷ
ˣõİְ֡ôûסı㶼ôǹһЦ⡣
ʫ˱ݸ𩣬ŶϴигŵĹ˾֪ʲô񾭣ȻΣ˵Ҫҵķӣһֱ7000Ԫÿƽ20000Ԫ
죬װɻôȫ׷ӵǮشһǿĹԢѽ
ʫžԥһ£ʵɤȻ͸һĨįΪ׷Һõģ
ʷٷң𩵭ʵ
ţʫЩŵƳ˾һۡ
أΪλĸŮüͷӵ˵бųɺޣ
ãΪಡʫŻص仰в޾˸У
Ĭ˿ڲ裬ס裬ţ̴棡ʹҲãҲգôˣΪãҲ÷ˡ
ʫļʶһ£ڰ׷ỨԹ
Щ鲢ȰȰܿģһлÿԼͬʱ֪һӡһδͷŮˣƼǿʵĺۣ
վߵɳõĶʣʫ
ţʫӦ
Ӳҵİչã쫷籩꣬ǰһΪǵ꣡𩵭дһĨĵ飬ֱţȻ˳ȥ
һ̣ҲûɫյͷԼ˵ġʫӲİչĸŮ⻰ʵģ
ʫδֻǴš
úˮۿйڲ輸ϣӫһƬãã˺ȹĲһڣ¶ٻЦɫԣټˮӯһɰĵķϡ
ԭĹϵİһ㣬ƴ壡
ֳһֵԼǣϵˣԼ䲻
ʫһ漴ЩûʧʷٷңӦÿʫɣʫʵչʫãֻ̰ͼʫò
ְ֣á
ʫһߵѾͷԣ˯߽˼ž𩣬Ȼһ̾ᱧŮȥ

ʻӢ˾ƵʻȥﻹһʱйŮڵȴĹȥ
ӺЩûУ𩲦ͨŮ˵ĵ绰аȵЦ
һ뵽Ůˮ߰İ۽ʻԲ鷿ӯӯһûж׸ĵСɽʴǵζвһȡ
һҲϧĴ󻵵˭賿ô뺷ˡڻʹĺ׶ûأ
绰ͷڴϣЩζһж˰ҲſĻˣ̸黹˵𩣬ʲôʱůĻˡ
һͻˣ죬ŷתһ׼С·ؾƵꡣ
Ů˸ŪԼԽϸѩһЦĵŶСĵ㿪
Щʲô΢Ц˵ҹֵĽڡ
ŷ۵С죬Եˣ㻹ò˻ˡ
ã㲻𩻵Цλȥɣ
ǻɫߣңŲžƴˣüһˢһ·ϷѸȾ壬õ廨ʢģ
ϵ绰һţѸٴֹ
һ̣Ȼȴųʮ㣬ɽ쭳ԼҲ˵һɶˡ
飡飡ﬣϣȻһһƫƧСڴԼвҽŭ
𩱾ʹ˿ȥùܱ£ɷ·йĶ𩲻òСͣ³ϸСҵĽŲֱﱼ


057 ģվҪ
𩻺ؽʮףһᣬӰ͵شС˳ĳʱǵںҹųһĹâɣɱ
üͷ΢򿪳̤С谵·ƿ屼˵òɲ쾪һ£㣡
ô㣿һŮЩغ˻Ǳӥ׷ɱ쿪
λںԡȵĺڵǧӢĺ磬ֻ˿̻ѪңԼѪ˼ˣ˵ӵĲǿվ˾ǰ
ڼһһԻ䣬С˲һȺĺͽ˹
ˣֻܱｻҡ
ûǰļһ嵽ɳһ˵ĸµǿ̣˦еǰѳȷļһ䵽쿪ġ
Ȼһգ䣬ƴ٣һѪܵͷѾڿշ
Ҫ˵ֵǧںڵϣ˵Ŀһ㣬һѪĲֵʱ÷׸е档ںӥ˵û˿øУҲɱˣҲɱһЩ
ھз·𱻸ԣ鷺Ⱥӥ˵İ֮䣬ڸƺɲǣû˿ӲͣͣҶţ㳩ĴΪ𩲽ƶϵĨٶ̫죬ڶȥ塢˵ı΢󣬵δմȾֺѪ
ȻһҲΰɣôһŵ˾Ѹ֣ɱһ㣬ֱǷ˼飡
ȻĺܰҲеһǷȰһ䣬ʱҪƥ֮£Щǲ𡣡
Ȼԡ˵ĻȻȷʵЩЦɱ񣬾ƥ֮ͨ˭ǵأ
缰ĿתضⳡǵɱѪ¾ϵıޱȣи˷֮ŷζ
ڽӢǧྫӢȫɥʧһıУнڰ֮һӢ˶ȫĵ̣ʹڽϺڵˡ
˵֮ںӥ˵İɱҹҲӥ˶ȥ֮һȻΪӥ˴ˣʧĵ̣ͬʱҪºӥϴɵͷԼ֮顣
ڽټӢƴսǧྫӢຣʲã·ӥ˽зȡս߾Ǳʵ飬ɽ
оӵһ֧ʵǿ֮࣬ǵɽˣ·£Ǿֱɱӥ˵ڵĴ¥һͻٺӥ˵ϳ
ʼӢԱǰһ챻ӥѹŴ򣬴ûôҹбһаڷ󣬸·ͻɽǽݱƵ
Ϊ·˺ຣĽʹͳ壬һٳɱ˵˲õʱ·˲أľǱܣֻӳ졣
һ·ľ·ǲң˵ӥܲͬһ޵˵˵ϡӥ˺ô֣һɰʤþȻҲӥ˵ͬУӥһɱӢᣬһ֪һıһӢı
ȣӢǹѲڣͻΧȥпܣ˭֪Σ֮ʣڵһȻĸͻȻѱ䣬ֱڲٴζյֵɱ֣ǱֱԼֵ¾Ӣڵʿһййʱӥ˺Ͱʤйն˰׽
Ҳʱ򱻼ʮӢᾫӢͻΧģһ·׷׷ɱɱʣҲиˣ޳ǳ£˺ӥ˺Ͱʤ׷ɱֻʮˣĶ˹ϷӢ̵ȥˡ
˿ǳ޾¾ӢľӢһһѪл㼯һѪӵĲ֪õĺͼ岮Ҳ׶༪ˡ
һۣ⻭ͻӳԼʣһ߰ҧǻں޵ġ粻Լǲ죬̫ˣ״µļҵǧֵҲȫԼ磬Һ㣬һУʲôѪ𡭡

ڶѣһȫҪλûж໨һ˿̼ʮ˵ĺӥڵİΧȦʵ֧飬ʣļľǰɱ񣬺ó󲻶ȥ
⼸˾ֵ˾Ⱳ£׳նܿó˵ԼʮˣֵͬҲǰĶ֣Ǽ͵εĲ࣡
Ȼ֪˭һ³תܣҲתͬȥһŲ·Ȼķһ㱻Ҳһǰ׵ӽ쵶ӳ׾ٵؽ
¶õЦ⣬ǵֵܶµˣǺβҲȥʡǹµ
еýżһѳһһбһߣʯطɳᴩһӥ˰ڵĺ󱳣編ƣ༸˾ɾؽ
ԭ˲ʣйɴΪҼӢḴΩǰӢͦꡣ
Ȼߵ·ߵһ˼ˮͷǰһԿ׽ͷ򿪣ˬˬϴ˰֡
߻سԣ𩵭˾䣬С㣬ϴںԡҽһΧξ͵һģˡ
㡭ܸʲôô羡ܵչһЦı飬ԭ˪ˣһЦ䲻ѿȴҲƲ
־𩣡һۣţС㣬ȻָˣҲˡ
ִ磬Сðһ󣬲֪ɷ񣿡ͦŲ԰סе
ӢӦѾ군˰ɣ㱨ɣЦһǲ²İ˾ŲʮûȥӢ군
ɫһƬҵȻشͷ
ˣһûбҪðΣ㱨ʲôѪô촽һĮ
ɫһǿտСھɥ֮Ȯڽ֮Ҳûٱ׺ͰֵܵѪȻֻ棬֪Ǹˣ㡭
ȵȡǺˣ˵һɱʮôľǺô
Цһһ̵ȼһڣκεطǱ򣬽УٳУ̽ҲУȦţӢᵱγ̤űİɵʬ֮ǰλãڵˣȻбİȡǡһ仰񣺳ģվҪңڹ˽˵ûһô
ЩܲףƫƫĲȴǷϣƾһ䡮ģվҪġ¸׺ӢѪڲˡ
ȻһЦأǿʧѪѣֱˮִ磬㣡ֻҪĵʲôҪ綼㣬Ҫҵˣһӵ鸾ҶԸ⡣ټʣӢᾫӢҿԽӢ᳤֮λø㡣
һ£ζ벻һӢˬ͸ŰŮԼ¹򡣲䲻ǾɫĨӢˬս˵ķ˵鸾ǱζŶл᳤֮λǲ˺Ȩǹջ˵ģ
飡飡ϥײٴһֱɱΧӢҲֱضž𩣬۾һƬ澡ɱݵĸâ


058 
жϥлƽ𣬹عĸҲֵǹ򣡡ӹһĨįͰˣ૵ΪڵеΣɢա
жϥлƽ
Ȼ֪һ߰Ĵ㶼ɱ¹ǻʲôŲµأֻҪܱѪ𣬾µɽ𺣣Ҳ޻ڣ
ĮЦЦϼʻ棬ŷȥ
飡ʧѪĺ籾ǿ壬˿̼Ҫ뿪֮鳹״ĵʹģϵĥټ˿ʧѪ࣬Ҳ֧Ųסε˾ĳԡ
㣬ôˣæ硣
һò˫ĿȻŵ껢СͷǲẠ̊́˵꣬˾𩲻ص˸һ֣껢
̣ʧѪ֮»ں޼ģ뾫˫ĥշǳֻҪҩӦþͻûµġڣûûҩּȣ˵ô죿
֣껢֮԰ЩȴΪ뺷¶ļһѡǼʵ֪Ѷ˾ĳҽԺ¸ʲôѽ
֣£һʮһʮӢ᳤˳ڹ¶֮һ˵˳֮ˣҲΪŮף˴ǼãǴС޸ĸȻӺ˳Ϊһ㣬ԺҼӢνĹǵĿУδĴͷӢĻ᳤
ΪңС̿ѧϰգʮʽӢ󣬾˴СٳڵѪɱսΪӢͷĿӢᾫӢеľӢЩ¶ƴѪս˵׼ѺʬͷˡԽһսҲ书ǿˡ
üˣϳɣһ̡𩵭˵
Ȼ˪͸źȺĸ߰ϾҲǸ֮ˣ˵ǰȣ̡̾һȻܶԵ˲̣Ҳշʯĳ֮ˣ
лл֣˴ϲæź
־ɱһɱԭҲһ㣬ȣ˵Ǵһ̣֪оˣ
ʻСһʬ塣ЩӥԻᴦǺڵǱڷãκڵٺᣬٸҹǺڰ£Ҳã׷ɱҲգ˰͸ɾеģֽŵȵ㹻õطһģ
ĳʻԶСܳһȺɱڵˣɫȻһһؽɺԵİѪ״ֲʬ壬Ŀ࣬оֿ־֮ɫһɺشĵ͸裡

ӥ֪ˣҽԺȥõġ˵ɣصĵطûУҳҩ䡣ָỵ̂ĿԶ
УϽһСԥ£ϴ±׷ʱѵĵطǵطһСɽǳƫƧֵֻ֪ط
𩵭ûҪҽʲô͵طҾͻˡ
𩽫·ͣ£ߵ棬סǵߣȻӴԪռóһҽҩ䣬ϳӡ
𩽫һƿȪˮݸǣȸǴҩ΢һ£ǣ
˵ţһţŻ˵Сӷɳ۵糸ȥ
ϵ׵ˣᱡƾһɴ»ˮ
һСʱѵɽ·ڵǴɽ꣬һĴׯסҲ࣬Ҵ󲿷ֵ궼򹤣ڴﶼһЩ棬һϣ˹в⣬ĳ档
𩽫ؿһû̵ֱͣ£һС·˳ִС죬һש߷Լľ䣬һƬΨһһӣˣҩǣҾ͵ΪֹˡţҲõһйܡ
ϴɲߡһЦס𩣬ͷ͵˾ȵװɡ
ô׼ˣһۣ
ǣǡΪĳЩطҪλٺ٣Ůܲףǲʺ̯̯֣ε
ɫŹֵǲʺϣѵҾͺ˲ɣ
һЦ㲻˵Ҫôǳ£ȻȻҲֻˣ
ȻʧЦ˵Լ˵ǰɵðѩޣãһԵؽĻȡˣֻ˰ϻ
֣転ƺ׼𩲻ʯĳ֮ˣܷĵؽдڻеĺӲУȻԹԵµש߷ȥ˼ˣ˽ˣ㰮治ǱͿˡ
ʵ֣ۼ˾ɱַ֪ȫΪǱѩޡͬʱǱ˭ţһвУǽĴƽ˻ӣʱҪǲΪǸǾӴ˹ȴ۱
ഺһɽĺڰǧεЦЦȻڵ˶б˲ռ˵Ҫһഺ˵Ů֮ΣľٶǲмΪ֮ģҪɾ͹
ὫŲС¡

ؽڼªľ崲ϣԥһ£߳û֣˵ķš
洫ϸ΢ġꡯ˵ˣɺȻǾԼĴ㡮ףǻɫա
߻ط䣬ɫ԰ɫĺ磬ĳҪλѪ֪ٲˡ
Դû˵ộԭСıͿ͸ϧ֮飬᲻һ˾ʹǰ档
һСӣһ֪ǵı㣬Ҳòǰ⿪ĺɫ¡Ҫλ˵ˣһزһڿ貿ȸ
½⿪𩲻һ㵣СɫļԵýˣֻʱȫѪۣٽеԵļҲûɶˡ𩾪㵵һ˪ŮȻһԸе˿͸ɫBRAԼ¶ԲѩȻ󣬿Ҳкˣջ򣬹ǡ
𩶨˶˿ѩ£ֻýֲı̧⿪ӣBRA们£ʼ״ĽͦŮ˲¶ڿУɽ嶥˵̺죬ۺɫηĴ֮
Ѫζһ˿ԴСе鷿ɢƮıǻζڣγһǿҵϢ


059 ô㣿
Ϊ䲻֮ΣҲ˾ӡ
һһˮϴϵѪȻþƾ˿ڣִ֮ʱĨʱָͨдĸй٣ȻɫʰΣָĺܰеԣ𩲻һҡ
ڵǧ䴦ڻԵУҲ·оڴǴδ˶˵ط˿ڵʹüһʶˡ
һҲͣҶˡ
һЦգʲôþģ˭ûĵĻСܲأѣֲҪ濴һ߼ԭΪǸжУ벻ȴȴоˣָзǳ
ѹѹҩɴ
ڰȸʱѵĳ㣬һ㵣Ը״խСڿ㣬ζ벻ġ
ڵǧ𲻻ῴ˪ʵɧŮ˰ɣ
ʱѱֻʣһڿ㣬ľ崲ϣģ׵СȣԲĴȣȴͦ鷿̺١
һϽеԵļŮɢ˵ȻԼСڿ͸ļںëþЩд˱ǵĳ嶯
һѹеǷƾز͹ĹǴˣ𩲻ɸ̾һû˵شҲŮˡ
һٰϴѵĶˣÿҲˣҺþǹ󣬻ڳֻۡеˣܿǲܶ˱һܵ¡
һĨһѶʵ亹һ£ϵഺŮȥ

ɽشһΪ͵СɽһƬֻһɹ˫ʻɽ·ɽ·һ׸ߵ£ǳΣա
֪Ӻʱ･һã־ϲڴ˴սֻɽ·Ҳǽÿ공Ƶߵ·Ρ
˰·Σɾץ쭳һ壬Լڲˣִ˲ƣڴ˸ΣضνŴ̼쭳Χľ֣ÿ˾ۼڴˣĵĲֺ
ɽµһƽϣ˸ʽװվŴŸʽŮһЩؽŮ·ڣ޼ɵţҲȥŮһŷ˵Ľ䣬ֲ֣ԹԵæԼ£νУ
һִųվһɫ430ǰҰĺɫƤװ罫ð͹ĵطչţʵ¶»ȼ죬ϸӯӯһյСֵһηͦԲ󣬰͹¡
ǵԱ͵͵ĿͶλ欵Сϣ֪˭ҵͷӣЩҹǿʹ
һˣСӻûݣ뵱ثְɡų˿ʱ䣬ӿҵͷ߶˼
Ž㣬˵ǸĳеǲѽԱһұС̫ʵ
ңȥ˭Сӿ϶ͷڹġųûӦ
ʲôáС̫һ䣬һת绰ȷһ²ͺˡ
ų˸ۣҸûֻ롣
С̫ŵ
ҪҪȥͷӣųûǸС̫ãһˣͷ֪Լñѵһ١
һᣬ޼ƿʩ˶ţߺ޵µ־𩣬޵ķ࣬賿ҸˣֲҸҵĶԼҿˣȻ˸ҷСĸӣû˸ңҺ㣬־𩣬Ҫʬ

ԥһ£ץߵ˿BRAȥж䣬ȻСز˿ڣҲǶ壬ΪǺñӣٴͷûộöˣ
磡硭ö磬˭ңԹ
뿪ľȻһͷһһֻСֽקסĸ첲С͹ɼ
ְ֣Ҫ뿪С硣
֣ûãûܽɱĳظ
֣ŮܣȲ㱨𣬻µӢܵһɶ
壬ʵһУȴ֪Բ㡣
С˵ұӢᣬմȾôֵܵѪ㻹ôץ㣬ǧ㣡
ֵǣǴ㺦ǣǲܸȴҵһ֮ɥȪ

üͷ΢϶߽У֪ӢḲʼĩͬʱҲоǰŮжôʹ࣬ɥںӥ˵İɱУ򱨳ͽǧӢľӢҲ˸ƴŵĽɽ
Ȼһ̾һߣظ֣оһůȫϢβ٣üһչҲûôֲ
Сʱ˯ȥ𩽫Сָڣԥһ£Ƿһֽд˼仰ƿҩƿѹסڴͷϡ
˳ȥȴ֪ŵɲǣһ˫ǵĺٿػ˿ڵľʹµֽ
úˣһЩԵĹ
૵Ǽʮ֣ظоһ˿˿ģĳĵطʮ˸ػһİشһ£һīˮ¶һԼ׵Ц⡣
һ̣΢̣˪ųЦ⣬һȻʢĻꡣ˭벻ƽʱһ⣬ԭЦʱʾȻȻͬϢתһĨȻǵľɫ
ʵǷ߽󣬾ḧʱѾˣ£ζ
ϸϸζֿ˿Լ屻ĵطȻһ̲֪ԼѱˣÿĲĲģˡ
찡ҵ塭
ȻԼǽŮ¼Ȩ֣껢϶ûԼ°ôʣµҲֻԼˣɡϾǿԼ壬ܲأңԼôԸУǰ͸ģǾ˵϶Լඣ
ʱһĨ̺ϲ԰׵ӣΪԿɫĵԼƽһĨ˵ɫʣȫὫһУ·Խֵ߲ĸо
һ̣˼룬Ȼȴһб˺ͻں޵ĸâĺ־𩣬ôأ


060 ˾
صӢ˾Ƶ賿ˣ;Уִ˸绰ǳǣǷһ㶼վסŵĽ£Ů˾ȻûкӶʨ𣬶СЩþ𩲻ɵսս֮ѵתˣ
򿪷ţŵ߹߽ҡ
ٿأƹһϲھǰŮ˹űڴϣ㷢ش£ɢž˵˿̵ЦӯȻС͵ľ𩡣
εЦһôû˯
һֱڵĳûĵĸĺڵõӺ󣬻᲻ĵš˵ô˯ţ
һ죬һۣζֵǡôᣬ齿ζˣ˵ķ龡۲һ˲䡣
ط˸ۣԭĿУҾһִĻɫѽ
òЦƿ˴һԸе㱳V˯ߵǰȥһӰ㣬ڵ̺ţ
ƷĴڷɫ˯£ԼԼɽ͵֣õߣѩ׻ļ͸̺С죬㣬鶯̶һռ䣬ȫɢұķ顣
ظŮ˵ָڼϵĻ鲻Խػ˯ۣӹ֬ѩʻѩŮϵѩ
ĶŪȫȵһ˵Ļ𩣬ﻹûأͷŹҰɣŶҷźϴˮˣ
ղʱĹ첽֪Ů˵жв㡣𩵭ЦЦֵֻ֣Ů˵һ£Цţȥϴ裬֤ǡô㿴Űඣ
һۣԡҡ
˭֪𩷴һ̣Ȼקס֣һһᱧŮ˵ļŭУ˴˫˫˴ԡУһԧԡȻû꣬еȴԣҲܶ˵

죬ԭȥ˭֪ȴ̼ѵһ绰ƻһβʣ٣˾һȺˣ
𩰲мʱǵŮһŭԹûʱ
ҲΪƽ⣬û׷ʷʲô£ԼȥʫȥˣԼȥȥ
Ϸ÷۵糸ȥ
һţһƬƲڹ˾ٻĿĹˣ˾òҲ̶þ޷ݣ칫ÿùԱңһƬꡯĶ·ϵ鲣ļϣԭɫǽװΣҲ˺ɫͿϡ
İ칫Ҳ⣬Сưɡ١칫ԡΡɳֻҪܸƻȫ군ˮһأƲӻϣγһɱľζʮִ̱ǣ˵˾ֱ޷һƬǽݡ
üͷ΢һȺһְԱ
硢̼ѼΧ˹ŭӯ档
ⶼʲô£˾ôԵ޹ʾͱأ߷ߵһǽڡ
ⶼʲôѽɷƵģˣҡɺɺµؿڣ͵Ƴһۣû˵ȥ
֪˭ԩ޴졣С̾һ
һԳң϶һȺɥ޶ĺӡûҴ绰ñ˭֪õıŵȫ֪㵽ȥˡ컯ճûˡӰĿһѵñһشֿڣɼ˿ȷʵˡ
Ҳǣ˾ھٴעºòײ죬Ƹרҵ˲ţļɫǱ֣˾չƻ˾Ⱥ̨߲̤һչܺͱȴƻһɶȻװޡ칫þߵȲһʷǳʽ𣬿ʱ˷ˡ
٣û°ɣ̼ѿһɫľ𩣬Ϊŭɶû˵ˣǰ˻֣аο׻˵СƲȥƲƲô
ûĿСС֣һѼУپǸһëεܰƤǲ
ôٵĺˬǶǵģɲԩǮҵġ̼ѼЦ̸޼ɵģвһˣ˵ûﷴ˵ûʧţû¾ͺã
Ȼ𩷢һֱû˵˵ı󣬶һڵģ˰㣬˿ҲЩ졣
һɻ󣬲ˣߵǰ
һֱæµڹ˯߲㣬Ǻѽ˫װƣţȴ𩴫Ц⡣
𩵭ؿһۣ߬סֻὫǴ沿
ʱеϴĿĺۼʺָӡĪس鴤£ʶḧҹ˾ʱֹˣЩԸ¾Ըɵó
ţ˾һ˵ģҲǵѪЩҵض˫ɢ¶ȵ֣һ˵ĹкԼ֣һůԼϸ
һ̣Ȼһ˿¶ǣ֪ǰŵֻܵˣȴɷ˫磬ǿסԼҵ˼ά
ע⵽ɫֻΪίԺ²Ҫǿͷɶٳ֪ô
ţ̧µĶ쵰׵Ƴһۡ
â
˭Լг
ŻٸʮҲøұ
ǴξƻŻͷ󣬾֪Ǹı󶯵ˣҪҲһٽʮ˲÷ҹ˾ֱľٶǳɣΪ
ӥˣ
Ȼһһ
æóֻ˸ĺ룬ཡ绰ͷһֱæȻͨС
磬ȥҽԺһ£˾װޣð칫þߵȵȽӰȥ죡Ǵ˸кǴӦֱ˾мҪȥһˣ
ѩֻͨæͷ˸绰ӵ绰ѩ飬ͷλ
ֵ־𩣬ǵô
ŶѽܷŽӵһ¿ͻĵ绰Լȥˡ
̸һ㲻ڹ˾еô
󲿷ֶǣֻλ¿ͻȴϲԼطΪҲ˳ǵ˼
֪ôţм¡
ԼһҾֲĿַǡǲܶ˽ģһ뵽ܵѣҹ˾´󲿷ְֵԱкøУɲ뷸ŭ
ܳȥˣסֱַͣ
Сʱ
Ҳǹ˾ʱպ뿪ϴá
촽ǼҾֲ۶ȥ


061 
ʮֻȥֶӣ;ɣ쭳˶κƣɵ˲Ŀӣ׷βС¹ʡ
¡ɣɼͣǼҾֲſڣƿ³֮ʱȻһӺͣɳ۳Ӿǰ
͸ɫĳֽߵһС϶һתҿһһĻע˵Ļ棬Ϊ羸ڹ˾ʱϣ˹Ȼۡ
һС϶ͨ˿϶޷ʲôģɾ𩻹ǼѸ׽һ㣬ڳϣס죬ס˫֣һ˿»֣̿һĨʹı顣
еâڿҪ֮ʣչһЦЦúܲá
㾸ųˮ׼ĺ˲ңҲˣأĶɱӣҲҪµ
𩿪ųβȥȴ׷̫ǷΣѩ
ȻֻΪǷͽģ˵ɣҪõʲô
ҲõʲôֻƤĽѪȻʬǣֻͷһŮıŭԼ͸¶һ˿ζ
ʶŮƣһ˳軵˵Ļ˭һųڡ
обߵ򣬾ȻԼ쭳ԼҲû׼ʲôǸЩûб˰ɣ
һ̣ûҰʮŮˣ
ҡųǿڱ˷˸ӵԹʱȻǸɶѹҶֻ
޵࣬ҸԼڹ˵û˸Դųȴءųֻ뵽Ĵȫй˾ͷϣ˺һᣬˮҲƲס
һᣬٿЦжһζƽΧߵĶǺ֮֮ȥˣǵһҷҲˣһǺͣҵĹϵЩӡ
ߣ㣬˦˱ǣųС졣

ƫ빫·һСϽĳʻȥ𩲻׷̫ƾ׷ټɣǵĸʻ̥ӡۣһֱһ⣬Һûз
ڣĿĵصˣһСɽµķʯ
𩽫ͣڼһתǣԽߵӲݴǰðѸǰȥڴǰʮ״һ鲻ʯͷ
ӴԪռóһ澵ӣʯͷⷴһ£Ǳߵ龰УԭŲʯмʯǽˮƽ泯ɽʯǽϴм˿ֻǰһſɹУƦζʮС߶ţĿⲻʱӹ
ЦЦֻɫûֻ¾ˣΣѩİȫѡˣûʮգǲֵġ
˼һĻǰտҲûеطɽ䣬Ψһİ취ֱֻɱȥˡȻԼķڻɳĮ֮ӥܱ֤ڶʮһһǹǹᾪˣʹڵĻǵµԼָ޷סҲᾪˡ
ǴƹȥУôǰ˷֣Լֻе˼ٴһĿѼĵطƹȥ뷨һ룬ѩΣһ֣ûʱ˷ѡ
ëҽԻˡУУֿʼҪϡˣҵȥǰһ£㿴ˣӢٷǵҪСɡ
ͻȻһݸߵһ˵˾䣬Ų
ҲӴԪռó65ʽɡӰС
ݸȻֱʯͷһתʯͷһ߽ſӣڶ֮δ¶̵Ц⡣
ݸȻ߲Ծ۽ƺԱ߻һˣ뾪гʱйһʺ΢
һĨѪʽС
æѵ¿㣬ҺС滹ûôܴأ
ݸ·󣬾𩿴һ£Զһ㣬Ҳʺš
ͷװϵƤѸſȥ
㡭һⷢ𩲻Լͬ顣
ɱһ˦ֻ֣һѷѸӹգԤ֮ʲʺѪӿŲȴ©һ仰Ҳ˵
ף˹ȥӴ䣬סɵˣ϶ǰȫˣ
ڿһֻۣƽм׳⣬ΧǽڵطһӰ𩵭һЦǽѸƶת䴦һţָպô׸ߵǽͷٽ־һקѸٷԾ˿ǽڡ
ƽߣٴ編ƵطƽʼˮѰѩӰһᣬŲһ٣Լһƽ
ѦɽСѽ벻Ů˱ƬͿǳŮζһŮ־СӾȻ޸ӵŮˣ˼ʣͲ֪ŮǷѾͷˣݣһ˸ҾԭںԡƻҺµľ
Ӣ٣ǲͲ鲻ĵϸǰ컹мСĪƾʧˣ¡
ʲôټһӢĴ̻Ǿ˺ӥ˵ΧͷӲѣһ־Ǵֱʣһپ͸˽֮һӢᣬ˲ֻϧúѾͷˣڻѰ
˵ӢҷˣڽлʲôǺӥ˰ƽ˵ġһè׽Ϸֻϧǰ˽ҵߣҲòⳡĵϷ
ٺ٣Ӣ٣Ƿô绰Сˣ
ӥ˴ӲⱾţȻɵСҲܿˡ׼Ǯ
Ӣ٣Ҫأ
ѦɽŮҾͲߺߡҲҲһεεľŮÿԳΪҵţߵ鸾Ҳ
õģ
ʱ価ӵ㣬ȺŮ˿һ¡ˣǿԳȥˣ
ٺ٣Ӣ٣棬Ҷøô
˵ţѦɽź󼫳һȺҲˣ
ӥǧӢЦ̵ѩȥ
ʱڷΨһĴϵѩˮͫӯˮֻͱסоȴǷһҲֻһ㡮ءͬʱҲףҲȻ
˵һν¿ͻ绰˵ԼԼ̸һʹ˭֪һǸֲմͣȻӭ濪һ׳һû˵׺ݺݵؽ˳
һ̣ﻹףȺǳģԼҲΪвѣѵǰλڵζʮ꣬Ϊƣɫ
ûԹѾ𩣬ˣԼ÷Ƶķѣʲô׵õģϧ֮Ҳûлύˡѩʹ㣬Ϊβ㽫Ӹ˾أ
ҧԾͷ˲ԺӹǰԽԽӽѩеĨԥɢȻһЦֻҪеĲһÿҧԱס
أѩ۽ǿϣڴ˿ֵ̳ĿӣΪ֮ǰĻþأæѸ
ûӻǰֻԵҽ𹳵ƳƽĲര⣬мֻһ鲣ѡ
ѩĺӴ˫ů崺⣬һ֮Ա׵ĳһĨԼҲ֪Ĵˮڽסա
𩣬ϹȾѩɣҾ֪MANģҲôѩһ˶Σգ


062 ĵطҲã
ȻһЦ͵͵ѩ¶һ´Ц⣬ԼŮ˶ħơ
ʱ֪һϣǺӥ˸ɣıȻںԡµĽ֮ϴǧӢඣ
˵ѦɽֺõشȺСܣ׼γǧӢΪΪ˾𩣬׾ٵܳѩǰ
õԿ˽غϢ¹ϣȻߵǧӢȻһǷһаȵĻȣЦЦؿ᲻˵ȫɫͨõЩʵƣԼΪһȺܼƵӵܡ
ѩһѩȹѩ۵ļãͷЩ⣬ȫɢ˵ķϢϰ͹µĺ;µС˴εŮ˺ܲģ۳ǧӢֻˣǺ޲Ѹ⣬й
ŮƤ൱Сѧʱʦҽ˰졮ˮ顯ʲô壬ҽˡǧӢ滨һŮģѩͣĿѾһ
˵ţקǿ鲼ĵҲٺ٣Ҿ㳢ζ϶һŵ־СӣĸԸӢٵŮˡ
꣡ѩǧƪһɵɫ¼һϾɫ֪Ҫʹˣ̲ס΢Ц
˾ߣеǷݻֶ̿ʱʧһβʣԸеӣüĿظ˺Ǹһۣˮгŭ֮⡣
Ȼķ鲢ΪǧӢŵģȴ֪ΪΪһ仰˳Լͷһȣɿڶټѩ˿̹ΪĻ˲佩Ӳһɫڻĳմ顣
һᣬǧӢһתŴӴлָϲŮӦҵŮˣ˼άУĸԸŮ˵ܱǿˬ
ֻҪҵѩҵνѩǿһеĨЦ⣬ضžı顣
ЦЦѩ˸ۣĴ˵ˮӳǽŮˣһȥôʰ㣡
ǸûֵСӣһָܴûҪ뷨ǧӢЦǺǵǲмӵЦ⣬ӲΪڽϻ˭ùӥˣɵһ˾һֻϰɣ
ôӢ٣㸸ĸû̹㣬һ£ѵľûѵ˼վĳǧӢļ
˭ǧӢȫľѩϣʱͻȻһģŵէһ£о˾˵ġһָܴʱǰЮѩȴһקסͷݺһ
ǧӢʱ˼Ľų˵ϣڿڵľȵָž𩣬˹һǵģζ²͸СܰأʮСܻƵ£ôϢģ
粻ѩڿţĶɲûôᡣߵŮѵǰ⿪˫֣ľѩûжûбŵ
û£ѩһ±ӣֹס޵ĳ嶯Ħ˵ƣ֮͵Ļ𩣬ѩΪҲأ
Ůȴ֪Ļǿģû¾ͺã
ѩ˵ſĻҲ·˴˿ѣֻ֪Լ˾ߡ
Ȼ˿򡤿ɭġBecause Of Youֻ
俴һΪˤۻ˵ĳǧӢü½֪ҵŮѱǰˣ˵ɣҪ𣿡
־ֶǰɣ֪мֹ˾·ڽ챻ˣٺ١࣬˹˾ӦûôɣѦɽԼƽ⴫
ŶһֶأѩĽǶȣóɡӰڳǧӢǰζһ£ȴȻŵ
ǧӢôżһȺ˼Ҷˣ¸ʲôֱɱѽ
ãŮѷǳʺӢٵĿζʲôŵֵܲˡȻѾߵѦɽЦ类ס˲һȻֹ
⡭һȺҵĽŲ⴦ƽ
𩰧̾һӢ٣ȺСǶðѽһȺں֮ڡҷ
ǧӢɤӣڿԿˣ־𩣬֪Ǻ˭ô
Ͼӥˣ
飡űײǧӢСǣжһҫâĶ̵ȻѾڷʱɾһ¡
ѦɽæǧӢӢ٣û°ɣ
žǧӢָһƣѦɽͰ
ϸ¶һĨõЦ⣬ЩмȺҲ̫רҵˣɢи˵ԼӶˡ
ΪͶ˵ѩߺߣǻʲôҪЮأ
ַѩĲҪʼʩΣ˭֪һǷǳ̧ͷƵضˣ𩣬ѩô
׻˵һҧʮ¾ѩνһǵһǣ
㣬ҡ£ѩѵĸоＴΪǵô
ĵطѩãѩ㣬Ҳãѩ˵һϰߣ¶õЦʱ˵ŭѪˡ
ȥͱ۾û𩲻ǿḧһΪｫˣ
˵һ䣬ڱѩ֮С
ѩһ£ûзʲôΪ
ϴھƻŻ׷֮ʱѩǰҲֺºŻһȫʧӰ١ڶ죬ȥŽԵ˵ŻһָıҲȫһʱѾɱˡ
˿Ӧ֤еɻͬʱȻҲ־Ī顣ңĵضϳǧӢȺ޶Ըʮ˲أ
ݣǵٯٯˣˣߣǻˣľСǣˣеʬŮǴáǧӢʹͷƤһ
ŶһˣȴΧʮСܣ˶㣬ȻڽֵĽѩóʵǾŭˣԡȲ˵ûиקͷĵط֪Ͼûڣ˵β
ŮǴãڳʮô᲻仰̺ζţ
֮¾ԻһȺ·򣬺οѩŮأ
ʮ˵оǹ˸֮ŻŶ̵ȿֺ
ûսѶȵɱˣʱϲֵܳҳֵĸأ𩰵̾˿ÿζֽȺ𩲻һĨᷳ
ǵѩâ£šӰĵؿע˻ΪӰĵһ


063 ǾͳһЩ
Ӻ󣬾̬ȻطЩȴǿ򶨵ѩһһ̤һ·ʬĴԺ̵ĳǧӢѦɽһСܱŴ
䣬ѩŻ²ֹ˿̵ν޷ӿˣֱ޷֪ԼǴڹʱָ۵ִʮһ͵ĺƽ
ϵûмѪѵһһػӳÿһ˾ܵļ㣬Źܵƶһǰʧ
Ȼ˻˵а׼ҲЩΪˣ浱һһѵĵʱ鲻ԽһĨ޷׵𺶣ۼֵ۸ıһͿڶôˣڷô
Ĩɴ䣡ɱ˾һ㡣
Ϊʲôɱ˼ɻôأС˵ݵģѵǸɱطɱ֣
ҵﵽ׶װЩʲô߰Ķôֵ뷨أǰһνأ𩣬㵽ʲôˣѩ̫ľȣ
־𩣬ɱңӥǾԲŹġǧӢǿѹĵĿ־壬ɫؿ
ҲϲԼȻһɱʮƽǶֵСܾһĨ֮ǰ˸˵˴磬Ի֮ԱǣǸɵƣɵʵʵվǰʱˣ
죬˸ѪĹâɱɱˣҲأߣѵɱǣӥ˾ͻŹô
ȻĶһȺ޹ؽҪӥ˶ǡҾͲͬˣǺӥ˵ҪɱңҼͷӾԲŹģǧӢ϶˵
˿̣·ӾĻпһ߹еȲ˵ҪؽڣǾǺӥ˵ãԱߵЩɱɱɡ
ô𩵭һЦâѦɽˣѵҲͬĹ۵㣿
СҲܲסֹգŽŲһӵ˹
ÿһǱʶжǿе־壬־嵽ٽʱͻתΪ֪ķŭνĹǽ֪СӦ֤仰
Ů˲һŲ๴֮ǰһĨ
ڳǧӢѦɽĲУŲ鴤˼±㲻һʬ壡
٣ɱҡҪʲôֻҪܰ쵽ģҶհ죡ǧӢͻȻӿ֪ɱǰӲˣΩаٵƶˣģͲؽүү
ЦЦȻؿѩ˶ۣ˺ҵŮ˾ҵۡܿϧ㷸һ㲻Ӧöҵѩ
ѩĬĬӿ⣬˽ʮָ֡
ֻҪһһ䣬Ҫֽⳡɱ¾ʱ䷢ˣ
ǧӢҽһֻһѵСϣСѪŵǰѦɽ㡭
ǲ˵Ƕ޹ؽҪôڶټȻҪǾͰɣѦɽһ֮ɫȴֺþ𩡣
ǧӢһ˫һ̱ڵأ˫ĿŭĿ
ѩ㵿ž𩣬Ϊ˻ԭʲô¶ɵó
˲Ϊ𡣡ϻʲôɡն񡢰ǾûпţظͷѶȣÿ춼зֻ㿴ѣ
ѩܲЩֻǻڴеܿôԵаҲ̳Ķթ
˼УȻ䣬֪Լ״Ů˵ֵۣۡۡһ̶ˮͶټһʯͷѩҲҪҴˣţȻˣǾͳһЩɣ
ѩ
ţ
ǻָѦɽ
ѩΪԼˣһ㶵ˣĿƵؿԼ֪ԼĶܴ飬˵ľ仰Щ޴롣һ˵ľҵ⵹Ѳɾһ˵θ¾أ
һµЩµһ̣ȼƼ䣬ӹһĨį
ĵطѩãѩ㣬Ҳã
ѩ˲Լ˵Ļ𩣬ѩһûк˼
ǧӢ壬֮߱Ըѩҧź촽ȻδѪ˿ݺݵ³һ֣ɱ
ȻЦһǰɷµŮˡ
ѩҲױ̵ɱ䣬뾸ĸںϣͬʱҲһھδĺڵУȷѪ꣬ɱһƬʬɽѪŮ˶벻˵࣬ĬĬͷȴֲӿУ
ѦɽֻǰһĨʯйӹԼĺ˲ѣǰҲ𽥴Ӳɫɺڰף־塢ںޡһ̵˼ά
𩣬ҵɫǷѿȻҪһѩǿԼҪգۣѦɽӱɱȫ̡
͸죬ڲͬŮʮֲ԰׵һ£΢ЦֳҵϣĺܰΪ־Ůˣ
ѩһֱؿڵǿһõʢȻЦ⣬𩣬仰˵ֻʮ˲ѩһʮŲֺη
ҵĳͣǰǸת䴦ȥһ£ͽ촽ݸԿס
ѩԥһ£˵Ļ
𩿴Զؿʼһصʬ壬ȫУԪռ䣬ڳǧӢݡܳ򱻾˳ûˣ
ʬʰɾˣɺӥ˵עᣬɵΨһӾ˼ˣܲ鲻ͷϵġɱ֮ɥӣɴĽϵһڰӥǲ֣֮˭ⲻˡ
Ӳʯɣɵʱڣüͷ˼һᡣ복ʱȻһЦҪģ£ξٴڵأ
ңкڵ̫ˣӥ˴ǵҲᷢ𣬺οڵߣӥ˵ĳɽ𡣺ߣȻ̲ȥˣǾΪǿԴвΪ˵Ը
ʮҲбϽϺڵƶոµĵ򡣷ΣԼߵŮˣʤ֮⣬Ҳ޷̡صģⲻٽڵϣ㲻ˣȴҪ㣬κΣ
˾Ҳûй˼ɱܻŮ˾ԣֻһ¶ϵĺ룬̫ӣĽУǿԻˡ


064 ԱԱֹ꣡
ûй˼ɱܻŮ˾ԣֻһ¶ϵĺ룬̫ӣĽУǿԻˡ
ǣ̫ӣ쫷Ӷյͷӵ绰½ֵܶʱϲˣǵȴٻ㻨һʮ졣
̫ӣ̫ӣ̫ӣ
ѩĬĬ߶˼飬ȻֻܴŲµһţۼ֪ʴҫͻԻ͡
ûпѯʣǲɷһ͵ĻȣѩʱˣԻȫ̸ģ
浭ȴƽ
ΪһŮ˺Ůѣѩûһ˿棿ûһ˿ԹǲܵģԤϵ˵Ĺȥ϶ʯ쾪ֻʱ֪ôԼѣԼصһжˮɵչ¶Լǰġ
ǧӢǺӥ˵Ȼ˲ɱģɱϾȺһڲʯƾӥ˵ʵͻ鵽ǵͷϣһһ㣬
ѩ˽ⳡı۵һĻ󣬿ɲɵΪɰƽһУҲ׵еǷݽ䲻Ǻܶڵɴ˿̷ȴ뾸ȫǺϡ
ѩס˵ĸ첲Щĵ𩣬ô죿
ԱԱֹ꣡Լ
ԵУѩʵ
ϸڣȥһ˺顣ʵмƽϣȻ¶ڵȻ뵽˺Ӣ
Ŷѩһϲɫô԰ף֪ӵ˿϶Ǹղŵ绰˵ˣ˵Լ߽֤ͨ
ˣѩҰһ£ڽԴ켯޹˾ġ˵Žϸ꾡ظŮˡ
Դ켯ڽȻϺĸ𣬿ʲҲʮˣһսԽĴ˾
ѩ꣬ŵ㷢˼ס𩣬ǷҵעҼţΪеĹɶ֮һ
𩸧Ů˵üëӡ촽ָᲦŪķ࣬Цҡҡͷ
ѵԿعҹ˾
ѩĵָܴϻ۵ذס˵Ұġǰ϶ô룬л˵ˬĲɹʿװŷǷΪϵ޷Ǿ޷εġ
ɾ֮Ȼ׵ŵűκ˶ԵϢɱ¾ǶԴҵԲǸµһˣ
š֮ḧԴ伯žͽˣҲǵʲô鷳ʹʽ⣿֪֪ˣܾȡ棬̸ʱڸĵλ
õġѩȻͷԸһҵͶʣ˸֤ܲϲأ
ȥǼҾֲȡ˵
ǷҪ죿ѩ
ţָڷһ£΢Ц˾ǧӢˣδҵĶ³ˣǵóȥæ¡
Ե֪ˣ硢̼û˰ɣѩ˵˾ҵ֣ƾǧӢܶСƵˣԸɵóµġ
˵δҵĶ³ˡƺʱظ˾һʮۡȶչ˵ҵֿ˽֤ͨȻ˶ˣȴīˮбˡ
ǹ˾һƬǽ壬Ƕû£
ҡͷаЦһ׼Ů˵ĺ촽ȥҺܽʶʩһͷ
ɱ֮Ȥ´棬İ˵ûѩʲ񷡣
ѩεط˸ۣ˳˵ԸסĲӣĶҵػӦǡ
־񵯸ٰ֬ѩߣŮ˾ԼƷءѩ޳˵˫ȲֵŤţȾĨҺ졭
˵ͷֿʱǣһӨ˿ʱóһҵζ
ѩϺĶʧڲʯ˿̵ѷſĻ𩣬ֻҪҪѩʱģ
ĬĬ˵죬Լ鷿˭֪ڿҪԼǿصشʱȴͻȻֶŮ˷һ
ѩ̺ͦˣȴ׽ǵһĨаȻȡ
˷۵С죬Ըİ˲һĻ޷óƶϣ֪ԼĽ֮ȴмһˡ
ɰѩЦŹһŮ˵ǣôԵɤɵѾͷѵԼһ˷ڴҰսôԸ⣬˻Ӳأٺ٣Ժǿԣ
ѩ˵Ľͣһϲӿͷֹһ²ɫߣ

紩һũұϵдеּ䣬ͣͣ
ʱĿմһֱ۵֦⣬˸̬֮ʱ֪뵽ʲôպȻĨҺ죻ʱС·һߣڴʲô˵ĳһ㡣
賿ڱԼһƬհף֪ʱԺ˯ȥˣһҲ˴룬ֻ˿Ȼʹټ貿Ǵƣ·ȻҲһ˿ŤĹ졣
֣껢ֵ󣬺ܲҵسΪĳŮ߳ŭ֮µķй
һͣ賿ҽǲҸˡѽװĿԲɣڵ
а㣬һɫѡʼ磬˾䣺ңе˿ڣߣǶ֣ĸЩ
ƽǶ̸Ц޼ɣϵʵһ㣬Ȼ֪粻ˣֻӱ˿ˣȻһҪй
㲻˵Ҫ־鸾ΪӢᱨôǾԸɫ⣬һá֣껢Ļֱӣ
ʲô緭˸ۣһ˼鸾ⱲЩֻ鼱֮˵ڵģڻҲȷʵ󵨵ġ
ţ㣬ڲǰȻ˵һѰĸֳ֣ÿ˧ѵûһ㶯ģ֣껢ôһ仰޵Ҹطȥ
̹˵ɱģӢʵһͿءʵ˵ƹ£û鱨ĿѰԮƾӥ˵ƴǣҲκβ˳ɣѪ𡣡¶һЦ͵
һһ֪ͣӦʱ֧һᣬȻԼҲǵĻûΪʲô޷Լ⣬ȷʵе㶯ˣҲҪΪӢᱨֻǡ
ǿװЦһ˸һڣǾԴѽҵôãĬĬתЩ˸еӰ߳ȥ
֣ӿЦ֪ŸҰҺ޵Ըֻһʱ޷ǵĻѡҲǣִĶ棬ǾеζˡһδǺζȴһֱðŮ˵ȷʵЩ̣
ǵ뷨ֻҪͶϣ˴ϲӵֺηµ磬жٶԷ˴˰Ľߵһģѵ֮ûвһ˿أЩĺҸδڵĴͷӦñǿ־𩲻ô


065 Ӣ
ּкüСʱԲĳӰЩԳ̾˿úˣһЩԵĹֻһƭ˵Ļѣ簡磬ѵ㻹ˣ˼ƾʲô㣬ΪòʲôԣɫȲֻ֪ɱɱ
¶һȻЦ⣬֣ȴ۽һƳ£ԶС·Ϸɳ𽥵һСӰԶԶУϲԶоĪءֱͨͨ
ѩȥǼҾֲȡ공ȥ̳Щ·ͳԵĺ󣬱ֱڵСɽꡣȻûͦ磬Ϊ֮Զš
ֱͣ£˳ȴ֣ų𩵱Ȼ֪Ǻӥ˺Ͱʤõɱţݾԣ˲ӢᾫӢеľӢ
ᶫѵҪΪЧô𩵭ҲûôȻˡ
֣˶ϲɫر˹˱è׷ɱȻù⣬һ˿һعûǣθָˣһѼ⡢̺þôܲأ
ǿż˿ڵʹһһĶȥȻǿ˴Ӷ߳ĺ硣
ִ磬ˣһ賿ʱԼ鿴Լȫ£նʱЩȣĨ̺졣
ţôˣ
תǰֻ˼ֵĺڵǧȻϵɫǲȴЩΣΪһҲŮ˴İ͸¿㣬˵㡣
ȥˣ˿ڳеʹһжãһԼƽ̬ҲԼ̫Щ
Ҷٻְֱɣִ練ҽˡЦЦһ̵ȼбڳԣҾͽɡ
ţ𩣬ɡоеı仯һЩĮϲһ˿ϣ
õġûзǧӢֺͰѩ£Ҹھͻ뿪ɴ˿ȴҪ
Ϊ̫ˣȫһ̨̨ɱ˻Ҳáһ֣ûͳϽϵһЩСɳ˻ˮ㣬ýϺڵҡЩȻĳԺͱ⡣
˵ӢȻѾɢɱϾձӢỹһĲڰģȱı˳ټǣǰһӢǰ᳤ǧεĴͷӢͷĿӢѡĪˡ
ũҵש߷һ㶼㣬ľذ壬ˮأǰţŴһ㶼Ǽª䣬ǸЩǰһȥǳͳԷĵط
һţ㿴֣ſߺơƣ̻žĿѼռȻȥͶ̥һ㡣
ȻʧЦһ죬ҲȥԵɣ
ҡҡͷ͵ûθڡˣ𩣬Թô
֣֪ۡԾ϶ôһ˼Ҳϣġ浱ƽ͸Ű˪ĴҲϸϸʱǵ㽫ơƸˡ
⣡˼һо˱ĿеȻɱҪˣ
𩽫˵ı仯ǲһȡ
ϴ㿼ǵô֣껢æע
ʲôװɻǿЦ⣬͵仰
Ǵ˵ɣ˵ⶼǲˡæֹס֣껢Ҫ˵Ļ
ﲻǱ𣿡һۣȻؿ˵
ڹ˽ûһôʼ硣
ôûа㵱ŮˣӢҲΪ᳤ɫգûһô֣껢վû̲ס
ֹ̾һ˽˵˵УСȴϴˣɣֵܡ
Ȼ
Ӵ㣡ŹҰɣҴˡ֣껢Ķ䱻קţʱġ
ȻһԱ߿أԼԽԵô簡磬ҵԸȥˣȻ˵Ļʹ󷽵ĳϾͺˡ
ɿ֣һ֣껢ͷڨЦһǺǣ껢Сѽıܿɰһˡ
֣껢°ۣܿɰô㣬ûһҲڮѽ
Թɣҿǹˣҿ԰Ǳ𡣡˼ãŵ
ͬŵĲ
ǰ˵Ĳ㣬һűӵ
ʲôȲͬ
ҪͳһϺڵӢֺܲҪˡ£ҺܻӭںڵͷѪˣҲǿҪһʱ䣬µӢᡣʣ˼ȴһǸ˵ȥҲǻɣҲһ
Ҫ˵𩱰ɻ޳ܣ˸жкβáǲǴ֮ҲǸˣûи߷ڵʵصԼҪǵһЩ˫Ӯģйͬĵ˵ġߣ˷ǳռɵ
֣껢϶Ψհģ˫˫硣
ûж˼ЦЦڵҡ껢ܸʲô
ҿ԰ȥ˾졣˵
ܲ飡ֻںڵˣѪȣǹ˵һĨЦҡҡͷ
ԳУ˵ý֡˵ˣֻҪܳͷǱѪӢˡҲܾҲ£ԺǵĻ᳤
ܸ£ͬѣЦЦһֻơ
빲ѹ˷ܵصͺ
ʱ֤ǲһ겻ԣûС˵˵Ļһɢ֮ȻǱݷЧԼҳϿжǴйͬ棬ȻҲҪʱ֤ġ
ϴսһȴִˡ
Ҹϲƺ΢Ц
٣ϴּ֣껢̲סһ䣬Ȼ϶ǳĲףæֹס
ǹ¶ٵĳƺΪ˼ĳĺֵܡ𩲻Ϊ裬ʼ硣
Ŷ٣ǽǸôʵ
һֵӷ޻ǽǵǸټɢڽϵԭӢֵܡ
޵һֵܣ
ţ
˼𩲻ͣҲû¶һ˿ⷴԵĸĪ⡣
ϸ磬ܻټˣ
ӹһĨ˺ۣһۣԭӢ˴룬ټӦòˣʽԱҲ˰ɡ
Χأ
Щҳ϶ȱ֤ˣԭӢһܣɢŲͶӥ˾ǰʤãָǡ
ˣӣЦЦԷϢǶǰɣжǶ١
̸һЩϸں󣬾뿪ڱһֱںͷĨҲɢã
֣ʶûȥӣֻк罫С·ߡ
ţ𩡣ҧӣ֧֧賿Ұʱûʲôɣ
鴤һ£ζϲŮʳĻ
ͶһȻ飬һתһĨ˲Ľ˵ʲô
Ħ˰ĨȥǷΣ˵ʲôΪ룬ѵ˿Ѫֹô
𩣬лл㣡˵Ǿ仰Чġһڣȥˡ
𩸧ű׹ĵط㵵Ȼָ֪ǳΪѪͻ鸾ӢĻ᳤֮λøѾʧЧָȻǰǸˡ
Ҳ˵ֻҪͳϽϺڵɵĺӥ˳׳Ǿʵ鸾ˡһǰڵǧ鸾죬ܻᾴлڵȴҪץסŮˡ
Щ⣬˵粻ƯôмһˣȻǾɫò޷ѩʫŮȴʤഺȫһӢˬս˵ķˡ
ţӵһ鸾֪ζΣ
¶һζЦ⡣


066 Ե
صϴãѩ쿹飬ЩԵؽ˳׼ؼҡ
𩣬°໹һСʱһҪĻ飬ȱϯ°֮ǰһͻҪӼ
ѩڳȻ΢ֹ˺ܰԵȷʵΪ롣ʵΪ쾭˲ʯһĻԼЩˣ˵£޷Լɱˣһʱ޷һ澹˵ķ
һνʼ磬ҵչǮҲ׬ġڣ㣬ؼҸ˯һҪһݹŮˡ˵ţӹһĨۣظ˸ŮЩִŲ԰׵С
ѩЦЦףϷһ˿
Ů˰ȫͻؼңſ뿪
ʱаһЦֻ绰ѩڻͲжһ˵ľ确ò͸ԼһˣúñֱǱ黰ķϻ
˾뿪͵͵ŵѩεڵ绰ͷŰۣýƻȻֱֻӲҵ绰ȷǷԹ˵ڼɵɶˣ
ţǰԵְֺ޵ᣡ
һֵܰͷǳǳЦ⣬ųһЦ⣬Ķˡ

𩽫֮ͣϳǵһҴ̳棬ʫǵǣ˳ŴС·ȻǾһShoppingŮſīһһʱģӵŮĶ˷ϣ·͵ߡ
Ůڳű֮߳ʱﶼ¶һĨȸԾ˵϶ûбֳ
ߵŮǰ΢ЦŻһָ֣һ֧õƾճˣ͸ǵŮˣȻ˭ΪԼĿԲýӹȥ
꣡Ů˶ЦųõЦݡ
͵͵ذһۣˣѽ㶼˵ˣҺʫӣǵΪ֮˵Ůˡ
𩣬㻹Сĺѽһһ䡣£ʫʼ׿֣Ͷⳡ鲩С
ҸǿԼȡ𩶼ԼһδŮ˴ãһʲôֵġʫʫҸƾնģҪȻҲľżƵȫ޷Ӧ
֪ʲôӣõ廨һ·Σ˺üǮǿɱڮСõһҧһͿϵǮġĽӹŮϵдӣܳ
ΪŮ˵ĹôǿأǴŸ߸ЬôĴ·ûоᱳʹģֻҪŮ˾Ҳܽ͵ͨˡƲƲ죬ʲ񷡣
ŮˣһʵǰԽǽദҲҲܵĲƽûԼ˵ô
ǶСŮѽôúƭʫЦ΢С죬Ȼشһ¡
һףƵ͵͵һԸк촽Ļ
ϵľ欣ʰ㡣
һ´Ц⣬ű㺣˼䣬νˣ˴˵ȫԷǱˣһ㺿ɽⲻ֮ɲһĿʡ
ʫȴͬ˵Ծøʮ㣬Ҳߵһ뷨˼ֱָ
Ĩϼʫ͵͵һСѽѵͲ֪Ҫһˣǿνһͬĺýá
˸ص˵ͷΪ˸绰ʫһӡ
ȻΪ˴ᣬȻվⷺ΢ĸоίر˱죬˾⸱ԣֵδֵ󡣶ңΪΪŰ
뾸͵һ㡣֪׷ʫҲһĺøСͬʱҲף˲һ˿԰ռģһлԼˣҲռ˶ãȨǽýõδϹ̸һԼɡ
ʵ˼һ㶼бµĸ檵ģ첻ƮƮЩ˾ռߣ˼άһ¡ˣȻҲЩ¡
ʫȥãСŮԷ˧ȥǾͲùˡ˵Ż˻ʫԴĳԿףŵˡǰû͵͵һζջì
ʫȻԸ뾸Ļᣬۼֵôˣһ𣬿ֻһӰõˣʫεر죬ΩߵصǸнԶıӰ

棬㾲һĽ֣۲ۣҪ߸Ь£ýų͸͸
ۡʫӿһĨܰ˴̫ƵĸоԼе㰮˵ζһֱ۰ϧĺǻĸо
ظǰϵðȫ
µζʫҧź촽ˣû˰ϵȫûУպᲢΰסһΡ
ʫ춼;һʲô˸΢Ц
ꡭûʲôŮ˵һЩ·Ьӡʫ
һʱһһҷװ꣬ΪһСǮɱķÿڸ󣬵εطŰʱ龰̲סЦ֪Ǯֿ۵ĸо֮̿Ͳߵҵطȥˡ
ţʫ̲סЩ¶˳þȻҲ벻һһóһڵŮ˾Ȼܸɳ£ţиԣϲ
ʫ㲻ǸѧˣҲɹ˵°ɣ
ʶһСɵıӣŲõůԸе򣬵ΪõҲ֣ɾȴϣŵŷ緶ʫҲ
ûС΢ʫһ죬װµŴ⡣
ֻ²еСȴѳһ˿ľٴͶһʯӣɢԼҺ;ôӦòǰɣΪʲôȴ٬أ
𩣬ȥģʫʵȴҴ˵
ȥ˾֪ˡصЦЦ


067 İ
˼壬һŷĲװ޸ûʣŷʽټĲﵴ컵İϢ߽˲ϵӰϵ顭
һˣȻ㾫µķʳһٵصķֵЯŮȫͶ룬˼˿Ļ𻨡
ЩȵʫһƧĽ䡣
ԷͣȻⲻ˶Ρӽ¶ʳƷȻбһЩθˡϡȡ
רѵ߱񣬻ˮעɫҺ壬̨޷ŮԸеķװôķﳪ滺裬ͬʱŤѣĿòе
㻬ŨѾƻ䣬޵ļ¶У̨ϵķ߿ʼ鱼ŵĿ裬ˣɵĽģɿĸоʱڳ˵ļ䣬Ҳ಻סеļįѹֱͷų
ģΧǳ˫ɶԵˣĻǾҪġ
𩣬ʲôʱһҴķʫܣ̺죬Ǻ£йأɢŲйķ顣
жûгԹˣŮһۣоȻ
æڳﱸһרĿûʱ䡭ʫЩȻ˵
֪̫æǶԳڹȥԸ㣬ûеƣһҽ¿ķʽҲһ°ɡ
ʫȻۣЩ𩣬һ᲻Եúˣ
ᣡһھơ
ʫһϲ
Ǳȱһ㡣ЦŮˣһĨЦ
ʫ˲˾С죬֪ô̹˵ġ
ͻȻתأʫЩԣס޹ǵС֣´Ц⣬ΪŮеˣ㣬̶
ʫС֣ЩǵĻԼʺȻ˵Ǿ仰Ӳҵİչã
ֱˣ𩣬Ļôڽô׷ʫô
һΪʲôƷŮ˵ʵǴ
ݸһЦ̾ѵұֵĻԣʫҲǳʧܵĴָоҳʧȥ׷ģ
׿ڳϣʫĿһЦٻƤƳһӵ򲻴㵱ʫ֪ѽðɣôгķϣȸһᡣ
ʲôֻȨǾ˵ԺгඣƲƲ죬ܲԸ
ȻһȨȻÿඡʫЦѵ¶һζŨЦݡ
𩿴СŮƵЦݣůһ֣
λȴһ£ܸڷòͣܽӴǲҡ
ľվ̨ϣ͵˵ղλıһǳҪϣΪŮһ١Ȼܷķô26
վϣʫһЦ̨ȥ
ʫһоʲôͦεӰӣˮ
ֻʼ˲һЩ˵Ŀ⣬װʣڸǰȴΪ֮һ䣬һɲɣζʳףЩįһĨƵǷϡ
ɼǸŰ޵ĳУΪŮ˵٣һһաӴԪռб͸ǸZIPPOɬЦݡ
ʫЩʹ˲˺۵ĲȻ˲¶įűκ˶İˣҲһйµˡ
޳ָذټĸй˲ЩӵĲһƬף״δĿÿ˶Ծӣһ滺ŵĸǳš
ǳԽ谭ָĽȴ˷ƶĸ飬ĵײƵĹ
һԲڹФ¡˽ܣҲ棬鶯оַһײ֪ĸȴ䣬˳Ϊˡ
ң羭ǰϴӰԲڴʦĴ㣬䣡
֮ʱԱţľǶͣͷĹѻȸҹ
ɶյʫû뵽֮⣬ӵĵټ͸ٴʦȻֻǶ͸Իᵯ༸ݵ๦ײܹͨӵеĳɾͣѩʱþԵø䡣
ͬʱҲĲŻһκŮ˶ĵˡ
ʫտ֣ʫϷһĨ֮飬˵Ϊӵԭ
ģڷͷӵǣָоɲǼȾ˷ŻеˣǽĿ߶˵ϡ
ʫ;Ĭû֪һ㡣ɲһᣬʶ˫ͻۿʳȴ
꣬ꣿԼǰһʲôʱģ⼸ûٹգԼЩǣһ·µȴʶû̫ϲúܰڵĸж
յһϲʻ鱦ЩӹףԭһΪ㵯һ٣ֻغĸ
ߵǰסǶ磬ȴεʫӦңӽҵŮˣչ㣡
˵ıףһѾϳʫڵĵ̨ˣǣû˿˵ȻһŮʿСԼϹ˲͵͵ǵ⴦һָ⣬һоĬ
ţֻҪ㲻ʫãʫԸŮˣһǣһӶǡʫûвˮ
Ȼһҫ貹ɫõһԵġ
ΪϣǵĹŮϲ㲻ô
ǵĹŮʫճյĦεԲ૵
ȻĿ˵Ļһůȫĵطһ̣ԼҶӿжı˿ĸ塣
ˣɾеİһԵģǺԶģЩ˲֪δİ·
ž˶վҵûĽûмʣһķΧ޹ؽǮ޹ؼƣֻж԰㽺ܡ


068 ҵŮˡ
ôˣޱӡ§Ů£ͽΪŮ˲ȥˮ
ֻ֪˵ĻġʫĻ京
ḧЩͨͨ۾΢ЦҲԣԺʫֻлЦұ֤ޱӡ
˵ҿޱӣʫ꣬ϰҵСӡʫŷС죬ɰŵһĨϲ欵ģ̲סһ׷
ֹŴ꣡
ƲƲ죬ɲھŮ֪Ůе뷨Ǹսİ鲢ûкô
˳һ֮ʣ˵ǰС㣬˼λһ¡
ô˵λ̨ǱһøУ˼ҿϽ
һҹͼ֤Сİ顣ǳְҵԵ΢Цţ㷽ŵһ£Ͳֹ֪
дġʵ׸ֻɯɯδӣΪ˷˵ˮ׼޸Ĺ˵ԼģҲΪϾܳģԵ˵
Ŷԭˣ¶һ۵ı飬˵֪ƾǵݣ϶ǲмǲפʦˣ룬֪ܷȨǲ࣬ȻȨģǲ֧ʹ÷ѡ
ŶνЦЦʫǣ׸ΪʫģôӵӵİȨ
ʫһҸЦ⣬˽˸첲֣𩣬ɡ
˵ظŪǧ˿һѾת¡
һؿʫ֪С˼
ðɣʫ΢ЦǾΪҵģҲ̸Ǯӵӹˡ
ҴллλԵ÷ǳ˷ܣţӵžӣ˿ӯǿģȻС̸Ǯӹףǽǲⵥܿ԰ɣ
ţðɣʫܾһ뵽ףԼԵĲˡο˼һʢ飬Ҳòӡ
æףӹѸдѾĹӣϾͷϻһ˶ʿѧλĹ⻷
ҵŮˣ𩻵Ůһۡ
ǾдȡĿⲻ֪ΪĿڲúýϵ˶ϲȥŮ˵ģ֮еȫ
˳š
ʫ𷽲ǸĿȻؿڱռһβʣȴŭصһۣȡֶҪ۸ʫߣؼʰְ֡
òУǴСŮ˫赻ࡣõ٩˵
ʫŲںԡһĻˮ֣֮ңԼֽӺס𩣬ʷٷңȻԼ¶һĨʧįʹ
Ȼ䣬֪ԭԼһ̾Ѿ˸о
𩣬ʫоһʫḧ˵
һ࣬û˵ֻ߬סеСš
ʫûѣůµ촽ָҹɫһĨģ顣

ǰͯӰԺպɢڲǰʷٷҵ£Щ˳Ȼ˵áʫΣȻҲᣬţȥľ͵ȥˣȥڵҸ
ʫӰԺԺ򣬱ǣС˳СѾͷһһʮֻѡ
ЦеѾͷ۵ȴƣϲ
ְ֣裡СѾͷ۾ǳ⣬һӱ㿴ʫС뾸Ļ
رһڣǵЦͣ
ȻСѾͷһСӵְִȥ涼ãúܲ
ְֺȥԼᣬȻСඡЦһ
ʫǵĹŮ̻ˡȻδҸĸо߳Ȼߡ
ЦӴԼһ꣬ĺˣٶҲ̫˰ɣ
ʫһۼĨ̺죬ڲԵѽ鵹йɱ׽ƵģǵԱһֱŵľ̲סҡͷЦ
ʫѽʫҪ֪ĺýþҲҵŮˣҲôΰɣȻ֪ˣֵ÷ѿ㡣ˣþȥʫ˵ɣţ𩲻Щͷۡ
ҲڣǵĹŮ˸ˣ޽ٵסĸ첲ȻеԴףԼԼ£վûϺȥҲֻ˶ѡ
տ֣áͻȻͳһµĺӵݸ
ʫȵؽӹҼǵû˵Ҽʱյģô֪ģ
Ŭһ죬˵ġ
Ǹʫ˺ýһۣ
ͬʱҲǸһ䡣
ڸĹ԰һȦ𩱧ãŮں˵ⲻŮ˻⣬ʱʱĶ͵͵Ƴ¾ıӰŮ˵϶ǲɹڡ
ʫͻؾ㻨Է󣬳Ųðְ⣬ʫͽʮŮҲֳŮ˵Ĩᡣ
һĻһǿҪħצһϹȥˣͱ̶ݣѵŮ˾ôƭ֣ţҲǾԵ£Ӧǿɣ
𩣬ﳤôӢŵӣ޳ͦεǹϢķ·ܹµɫһŮ˻ŮмɱˣϢþȥ᲻뿪ġ
Сã˱Ӿ㻨Էһ·Щ԰£ԹԵس̡
һ󣬾ӵͷǹɢЦݣԴˣ
˭ҪĴף⻨Ĵܲ
ûԴף¿϶еģɾΪһ£˭֪ôƽ⣬һ㶼Ը
һŮ˸޷ռ㣬ֻҪ۰㹻о飬һҲ١
Щ㵵ؿܲ͸Ů£֪и̺Ů˵УžԵãδܳΪŮˣԶڲࡣ
Ӧܿˡ³ǿʽϬǷϣʽĸӢۣԼٯʽļ
˵òδӢ˧һţζδزɫһֻǶ͡δ˳ģһöŮ˵ġδһǻƷζ
ΣһֿʲʧţҲʧˣͻţСʿɡʿһŮΪ桯Ǿ粻赲ľ䣬â貣編ĳƣԽ񳾣Խിζ
㣬˸Ұ㣬𩣡˵ظ˵
ŮЩµľӣһ˿жʻһƫƧĽҰϡ
𩣬㽫ͣ͸ܣĽҰģһɺܲĸоΪ˿šǹ⡯һĨаЦ


069 Ը
𩣬㽫ͣ͸ܣĽҰģһɺܲĸоΪ˿šǹ⡯һĨаЦ
˵أѾĳ˵ѵ㻹ô𩻵Цһ
㲻ǸɣûкʲôϾǰİˣֻЩʧˡҰѽ
٣ӦһҰζһʧ˼ѭѭţǱ˴ڴСñ⡣
ⲻԸôŮ˰̾һ˿ȻܿǾܰɣ
ǷһĨаȣһʳס㴽
󿿣ֱ¡
Ů˸оĴһϮЦ
ϸаȵô
ֻȫ飬һҲʹ§֫ḧʣʱ»Բϡ
ҿˡ΢΢һ̣а
˻ȥˮʲôáŮ˽ǵذһۣˮˡ
һ˵³˷
˻ű˴˵·һһ󡭡
ͻȻ򿪳ڵƣ˲䣬֬御չ۵ףȴŮ˵Ľô֣

ôҲ벻Ů˲űһΣ徹Ȼɢǵұ飬һ京ŵʻȴԼȥߢ
ǹһаĻȣְŮ˵ۻԲѩ𣬡ǵôʶô
﷢һзˮеۣôأ
ȻһЦϷʵҼǵãҺʫںԡʱ㻹Ҫһء˲Ҫ޵СִýŶ
˼ҵʫѣ˭֪ȴԼˡҧź촽ǿıܿȻذһۣίǱ
оĵ׵ǹɻ泹ױȼŭصһۣԹ·˺ܴƵģôͷ㡣
˵ţаһЦ˳ȥҲ¡
ʹཥ¡
ܵĴ̼ѳױ
𩣬ҡŮ˿ضˣַͱУĳױڻҲ鶯
𩿴ģ𩻵Цһ

ŮС췢˵Ľ
˿̣˵᲻һκʳ֪ζŮ㣬˽ԽԽ죬Ȼ·ߵҰ⡣
֪ԼŮ˼ʲջͷҪؽҿĵɴһ̣ٸ߹ʱС
֪˶ãŮ˵ѩ˲䷺ķɫΣٴαˣһ߰ļþòЪĵηõ۷ˡ
һᣬ
ⰻȻһۣĹ֣𩣬оһôܵˣҿ㻹Ǿ콫ʫҲƵ˰ɣ
Ů˵Ļģĵĺóһˮ
Ů˲ϣ˵ò쾡µķйΩǿ޾ƣһطȥ
ҹɫİȴ޷γŨĴ⣬ӿķɫڸ䣬ٴڳ𡭡


070 ͺڵ
ЪŮè˵Ļۣ㣬񲻴ûеһʱֵ˯ĸо
ԭζȻԣ𩣬ԺҪˮӯڵĺ
ޣ΢Цѩһ¡
˵ţǣҾޣֻĵ
ʵǳӭ˵ģرϲչŮˡȻ󵨷ָڴඣž͵û󸾣һ㣬ĥġ
ԺҪúദ֪ôڻѷ壬
ʲôһȻȵضˡ
ѩȥ档𩵭
ٴſĻǿ壬Щζ
ʫл͸¶һĹϵüͷ΢
ʫ֣Щܲˣҿʱɣ
Ȼ飬Ů֪飬˿̼˰׽İˣһϷҸζԼĻԼɫʱЩȻ
Ӣ˾ƵʱԺشˡ֪һӦԼȷʵ̫ۣһڡ
𩽫طڴϣΪǺñԼɳеȼһ̣էէУ¡
һ󣬾ص̣ˬˮŮ˯һǺۣȥˡ

ĵĳߵС
ϼŹİЩ˳˾СߵĲ½ԼҵĴš
СѽȻȥҰɡ
õģֳ
Ϊйϵͳһ֣Ŷн֮һĳСĸסӦĳġϵһɺӥ˵ĳɶúɫֵܣÿТüġֺ졯
Ȼеָۣ߸ϡȨ˰ͽȴʵ⡣ӥ˳ɺͰʤõĸȫʤԼҲǸոŻġ
вֵضκɱһƬӥ˺ͰʤӢᣬ³Ҳ޵غͨʱҲûʾʲôɵķЩоͷʹ鷳ΪѾע⵽ϺڵṫȫӰ졣
ڸ˽ϯԳʲôԹҲûˣΪ˫ѴɿͷЭ飬ӥ˺Ͱʤûԭлټ50%ֺ죬ͬʱҲ͵͵Ĵİֽһʮ֧Ʊ˵ϻʲôأ
ȻʮҲȫΪ滹ˣⶼҪǮƽģٳһ̳ǮĵطҲ̻ͬһ̫ˡ
ӣҹޣֻ֪Ƶءŭ䲻ذ̾һҪΪңҲûҪðķƴǮ
ϴ鷿˽ȥҪ֮ʣȻĳطЩԣһɾͷȻʮɶڹϵͳǲһ飬˴롣
͵һתͷݺݵضű鷿ΣԼҲŰѴ
ֳ̾ãܼ㡣ת˹һԴɳߵм
͸¹Լߣ϶һһҹ£ϴһŸ׵е룬жһڵĿȡǱˣ־𩡣
㵽˭ϵͺΪ뾪˯еӣȻǮҲҲ鸾Թ޻ڵν㿷֮ޡ
˭ʱͻ֪ڲ˽ҿյסһȻֳ̾ýţӦѷǵС
ʲôĿģϽɽ塣
ͳ̸ֳ̾һ΢Ц
ʲôϸ㡣һᵽǮϻеȤġ
룬㻹и׼ĺã˵Ŀвʯ쾪𩵭
ţٴˡϰ˰֡
ҪһͳϺڵĻȷʵóϴʧɫ
ܡǰǺηĹûʵǳϻѸٷˣ֮ǰȻӢḲˣɽɸݵľ棬ȻҰƣƺ֮ҲǲҪǲӦġ
ԼȨƽ⣬Ŵƺ
ĺڰûⷽĹ˼ɣϧڻģȻԶ뻪нʮ꣬ɻԺڵĿƲõʲôȨܹ׵ġ
Ͼ˽ľһӹ֮ߡǹľǳͷˣڵȻٳγϵʴţ̸һͳϵ磿
ֳ̾Ϊβһ濴أЦ
ţô˵ɻ
һеĿȣеĺڵĻ״̬ⲻź͹ȫΣգɼĶԹɱͬ谭˾õԷչ
ҲǸִôУǿˮḻķˮѽǣҹʡеͶɣҵĺڵλֳŶͷӦöǼ°ɣ
һ˷ĲȫҲԶˣʲôĻϢǽƾ²ģȷʵ㽭ĸ߲ԼϢõľǽϵĺڵڻµģע˽ϣ˵齭ϵط뷨ֻǻʰˡ
ز׽һӶĲɫȻԼⷬҲɵİ˾Ųʮˡ
ϾңϺڵ̫̫СˣκһʡʡĴڰﶼ׾ٵض˵ϺڵƩϺ㽭ǵսţԶһĻиġ㶫ġ۵ġ̨ģѵǾʹûռϺڵ⣿
ʵͬϺڵҲǻᱻ˸ϵģΪβԼһͳڵάṫȫϾ÷չӰ죬Ҳ֤ǵ棬Ȼҵ棬һõĺ£ֳ̾ʲôԥأ
ȷǲΪԷأҪ֪ҽҪǴӦҪ󣬽ϵĺڵֽǳһͳ״̬ССɸκβǣʱѷᣬǿα֤úڵȷѪꣿʱΣҲΪʱˡ
Ȼһ˵Щˣϵͳһ֣ҲǴˣȻ뵽ǰһͳϺڵںڵҵľ棬ֿƲס°ᣬʱڽĪˡ
֣档𩵭Ҹ޷ʲô֤еֻǹͬ棬ڵվҪ͵ıڵҲܹǴҪĶ˫Ӯľ档
ңڵֻϲ̨ı֯ٱҲⲻ˹̨ǿĻ뷴ֻĸңЩҺס˵عٲֹܣǵķչǵƤӵ£ܲˣǿԼءͬʱڵƽˣҲǶԹ˹ףô
һ֮ɿϸǶˡûᰲ;÷չĹ׺ǹѸȻƨˣʱк߲ġ
ʿлķеֽƱ𩽫Ʊ˹ȥֻҪ׿ϣһžģһġͬʱÿķֺҲֻ಻١
֪λ̾ǸΪùٵĻЩáɾͿֻԼΪģǰ֮뷨ʮ꼸ʮҲûʲôˡ
ܸǵĸɵģϽضűƱ̲סʳһֱеʡ
ֳ̾𼱣ֻҪ׿ϣڵս󣬼Ǿܼˡʱ㲻ʲô֪Ǿ𩲻ϸֻԼûʲôף˵Ҳֻɥģ籣ֵء
Ŷϼ˵ʲôɣûףЩԥˡ
ǮѽҪԼְûʵϺڵԼӥ˺Ͱʤ÷ĿɳĻԼӥһͳϺڵĸա
ָö棬ֳ̾Ƿɺӥ˰ʵ棿
ʳָйɵö棬ȻᣬȴһһµشڳϵϣطôȻԼƵһģһûңƵʵӣеһƣɫҲò԰
Ӻܲ򵥣
鲻Խѹס࣬ЦԼΣûôһ£øһġ
ϲɵȻɵĹϵҲֵܣԼĶҲǧӢһ𣬳Ժ֣ƽ٣ףһֻĽ϶ѣĶʱ֪ʲôʲôó
ֵֵǮֵǮûĵˣҲûѣеֻԶ棡
ģǲҪǳְңԼ־㹻ˡһǧֻҪǸƺ˶ѣȻǾԲӥ˼ʤһŪȥ׷ɱ˵Ĵ󶯾ǲİŸɵóΪ
ȫɢһɱ⣬̫Ӳеɱ¾ϢɱҪһУ
ϵɱ⣬žĽͣϼȾҲ⣬Ҳ˵λĪⳡڵаˣԼ뽭ϺڵҲ񣬺ӥ˺Ͱʤðˣ÷ϺӵĹͬ档
ҲԼһ˭ܶԼûӰ죬һһǧֽƱǰʲô˷ĵأ
Ҫһ绰Цĺܲá
õģֳ̾㡣֪Ҫʾ
ϳȥнСʱ󣬲һݵػ
û˵ֻǵؿ
Ҳû˵ֻߵǰ֡
ףһͬʱЦᣬȴ޾ıζ
˭ֻ֪յֻ֣ȴǽڵˡ
ⳡĲģԸ볥õ˺ڵ볡ȯĲǻ̵Ķѡ


071 㵽ʲôˣ
賿ʱ֣輯Ŷ»ϯ鷿Ȳ迴飬̬俴¶̬֮ɻ㱼䣬üȴЩ
־𩣬Һܺ棬㵽ʲôˣϣҪа
ˣ
ǰôɡλе飬ᣬȴԼйλߵϢ
űƿ׳ӰɷŲ˽
ôˣһ˿⣬ʾȻ˲һ䣬¶һĨ͸㣬Ļһ˿˳ĺĸоΪһĨϢ
³²ɹ
£һ϶Ĵ𰸣Ҳģĸһüͷ˵Ľɣ
ǡɲҵæ˵һͨ;Ǹ鲻־ڹǾ꣬Ϊ־һֱڹû
Ŷ¶˼ı飬ָ棬ĵġ
ɽ˵ǲòͨĹϵ׷ʻԭȻʿнĴһ˱µġ
ʽ⣿
ʽû⣬ȴǹؼ
ѵδ˼лָЩȻ
³ӢɵϾȻѵüһ˿ЦݣϧЦޡ
Сӣ벻Ҳƨ˵Ц
־µGeroge Linᣬˣ維³ϣʵһݣֻһӢһǻĵ
ţ˵˵Ρְɡ
־ͷȷʵЩϣҵʱͷӵļʱҶһԭһ
ĨƮֳѪϢӰٴγڰɵԺвٴӹȵս⣬һеǷļݸΣ³Լɡ
νӹɵݹǺһļɵһ󾪲
ξطЩϣԽԽľҲԱֵٿͦվ֮ɫԽԡ
Ρ֣輯ŵǰܲãĻ˰̫ӣһֻˣײβĺڵڵһֲ֣ɱ
ŵ૵ţԿع˽չʴƵ꣡ףŶʮ꣬־𩣬㵽ġһѣһһѽ٣̫ľ档
ηļһŴӶлָô˵òô𣿡
³˵Ĳȷ֮
˵ݺ亣ʱڵǸ飬Ϊʱ̫ˡЩ˸õֵģǰǶ˵Ĺע̫ࡣȻҲΪˣһűҿ׾ٵڵء
飬ڳĶڳǼƻһǳʵѡһ
΢ЦˣɣϿûǱݺģΪλôأ
³˵ʵûһѶȡ̾һȻû˵Ǳݺģ΢һ£˶ܿóһ׾ݺɱ֣λȨձ˺ıȻˣôûжѵڵ̫ǸɵӲɣֻıȴж
һŰԼЩªķȻǳԣɵ˵ķǳˡ
θ̾񾡣ءһнڿһӴʧͿ๦ߣؽвĳЩҰļҵ棬ϵɰԹΪʬ޴֮ʵǲʤö١
ˣ³ڽϵ£һЩ
˵
ӥ˵ĳǧӢгԹ
Ϊʲô
Ůˡ
Ǻǣ˲꣬ѽҲã˵Ѫиģһ̵˲Ŀеĺѡ
ǧӢ֣ѩ
Σ
ǧӢʮСܶƾʧˡ
׶༪ѽ
ǵģ³Ҳôơ
ӥѾнⲻˣҶ˵ĸоΪ˴ǿǿ˲ˣ˾ҪˣӦûжġ
ιЦЩעģһһϣĹ켣ȥ
ǲӦڰһѣɳһ£ʵ
ҵ뿴ΣǷʵĺڰߣ͵ǿɡλҡҡͷõǧӢµԸһİæȥóΪĶԻ˼ĳңţֻҪһڲɱС
ǣ³ɵ˵ͷ˳ȥϷš
κȻϴ־𩺦ӣζӵ־ҵѪԣҪ̽ǰǲˣ˿̣ӦǱһŭ޴й
ţȻ֪ԼĵϸɾһλѻҪģʡ޳ͷŭλǰڵİߡ̫ӣ
ͳֻ

ԻƽĳѱһŭˣҽԺֵ̽ֶٵͷȵˣϼŶ³ȴһǧɣЩ졣
Ϊҵ֮һҵ峤εȵҫıζʲЩɵ־ݺɱֶΡ
˼ǰ־һɱΣǹһˣ˵˫ȭѵ֣úܲסǶ࣬þѹͷߡ
뵽˺ӥ˵ĳɣЩԥúɫһĨ壬͵վϵĵ绰
塭ȻֻͳֻһۺҪŵĵ绰Ͻô


ʮӺЩ͵عҶֻ漴ȻУвǸ󣬿зһİ̾־𩣬㵽ʲôˣ


072 쫷Ӷ
кʻ
һɫװ봩žŵѩǳڳؿڣȫǾӽӻŮףŽżԼҪӵ˻ѡ
һװʮֲг£˶Ͷȥ˲ߡ¶ľΪ˵Ŀ⣬ϧôһ˾ţϣţɶãǸô˧ĻѪѡ
ѩܹԣ˶ݹˡŮ˵裬΢Ц
Եˣʧ˽ʮ򣬸ⲻڲ׵ˣ֪Ǹǻѩһ˿֮ɫЦ̻á
ʧһСͻ͵ʮѩⲻ׼թôϷı飬ʮģûǮң
ѩС΢΢𣬽˽˵֣һֵĸоķڣԭô˶ʣնģҲµġ
ˣ𩵭˵
˿̣һȴ˿ϢѩڲʯܵɱʱɭȻҲӦˡ
һŮӰڳؿڣͷ׳ȻˣɫһתûдкֱѩȥĬĬںš
ͣͣһ۴ͣȥһŮҲϳŹϡ
𩵭ؿǰŸ쫷ӶгԱ½Ӫ½ʱֵȻģȴδ˵ĸ˵½ֵܵĸ½ֵ
½ֵλӳҲ״μλ½ֵϴϴ󣬹Ĵ棬߸˶š
Ȼȷеݣ½ֵܸͲǣ½ֵܶڣ⵹ԱλδıĴBOSS˺ģҲΪһصɫʡ
½ֵû˵ҲԿڣֻǲʱ͵͵Ƴž𩡣
쫷Ӷŵİ˸жԱȫһɫĻˣ۾Ƥľ½ֵܣ඼ڶʮ֮䡣
ǸΨһŮԱȻǸ޻ѪСɫǳɫһͷɫȻбŲβȣǰ͹̣
էûжǵɫϴĳһݵĮУҰԵþ˵۾ϸӣʵԸе촽ʷ¡˫壬ŮԵ
ֻȾ𩰫ϼ֣˶ɵı׼˺ȺĳڸоһͷƱһ㣬Ůûе֮˷ɫͷһȡķ档
ڷ޴ɳĮһ·Ѫɱĥ³Ǹһģ뺷ɱ¾ϢԼɼһǾͨɱʵսľӢ˵֮Ϊ̨ɱ˻һ㶼Ϊ
𩾲Ĭãѩֹܲյʱ򣬾΢΢һ̣Ӫʱжûˣ
̫٣Ƿֿһʮһˡ½Ӫ𩽻̫Ѿڣڹֻж٣½ӪһʱЩϰߡ
쫷Ӷţӭǻؼҡ𩵭
ǵģؼˡһֱȴŶٵٻ½ֵܵۿۿ硣
ǲͬʱ뵽ҹ׷ɱ̫Ӻճ־ǵĳһɱ¾һͨɡ֮ʮʬ壬һǡ
֪ԼֵǻʱҹѾԻ˶һͿ̫ӻȥɱɽձԼ£һĻĻǵԺС
ǰһסֵܵļģ޵̼ɣ
ȻǱߵݽ棬ܹͰɱԸ䣬ӶɱڴСȷʵʹ죡
½ʱ¶һѪЦ⣬ϧٲܴ쫷ӶţŷжЩӶڷ޺أ
ѩһľȻоˣԼɱȻһȺѪΪġɱ֡ඣѩעԼ˶ֻˣѩԸ⣡
ϷһĨɣҲ볩شɱЩϧʱ߲ʱУҲˣֻŻ켣ڡ
½ֵܳĬһ£ʱ̹ע̬ǣȻ֪ͧȫ龭ɴ»֪ģʱͻجʱҲɫ֪̫ӲǶ֮ˡ
½ӪӼлָȻذԼλã㹧٣쫷Աɡ
õġûоܾ̬һ֯Ӧӷ䡣
½ӪǼ˵ֺ˵ţǾ˵ĴǷһţǷһʱǷҲǡ˵ţ½Ӫŭı£ƲƲ죬ϡϡؽе١
Ѹٽǵּ£ǵ̬ҲΪ裬Ͼδı棬ѵƾһϴϴȺѱɱĶӢóϷôûг뵽ֲأ
ŮţԷĵһ֣
½ʱ͵ӵķ֮һŷѪͳļȫսִһоģԸ쫷Ӷš
ʵǵûԭܸãԼǿҪĵģҲûа취ֻԼѡգѡȡգͬԼȡԷ
½ʱȻ˵Ȥɾ֪ŮĹ¾ֻôһ㡣˵䣬ԷһֱĮؿž𩡣
ô
Ǻǡ٣ǹͬĸã꣬˵Ǻܱ׼½ʱ˵
˯ݵĲˣ˭˵˵ĲˣԷüһŭص½ʱһۣ˵ĺҲǻֵĺܣɤ΢˻ƣɴԣԸжʮ㡣
ǺǡҡͷʧЦѩ鲻Խ죬ʶһЦλ˵
һЦûʲôȴһŭλˣԷͲˬ½ֵҪعľ޲쫷֮أΪҪأ


073 ı
ӰһԷһмȺ׼ĺֱʱѸޱȣƾˣҪǱУС
ԷСʱҲ̣ȴ츳һ񶷡ǹͨǰˣ˼˸۾ֻؿźϷǵҪλӶǷһλӳ˵ǰţƣֵֵ׷档
ǹһĨĻȣһѽŮ棬͵һԷСȴһжһǿûٶȴԷĵڶС
ԷΪٲãһžǰν˼˭ֻ֪һжȫȣԱߵϷĶԱҲ¶Ȼ飬һǻΪСž𩡣
Էһֳɵֱ𩾱࣬Ѹݡ
΢΢һɣȴƾ˵Եľ׼һ㣬ǡֵضĹƣȴʯֱԷ֪һ֣æƸΪȭ״ػš
ˣϧٶ̫סѸסȭͷ
Էϸֶʣȴ޷ΡȻһŽţűסȭͷΪ֧ŵ㣬΢΢ҽС
δȭͷһɣ״һʱĹƣԷŵŵأ⡯˺öಽȭͷһһ鴫ȫһŻع
üһȻǲһĹ಻ϵϮвУһй˲仯Ϊͽ޹
һ̣ȫǵȻǿСø˼ҵĶ֣Ƕһֱǵһ£λӳ˵Ȼǲˣӵʵȷʵǿ
ԷЩ뷢ơ
ЦЦؿˡ
δѣһϢ˲ڴСĿռڣڳ˲˸¶ŵı顣½ֵҲȻž𩣬ǵ˼άйȥ̫ӵƿûôǿ֪ԭȵ̫ӵһڤǿꡣ
һƮ磬Էλ㣬״ƺ˵總֮ҰӰΡ
ʮӣ
ֻʮӣ޳ѽסԷĲĺ˲Ƚʹ
𩻷һ쫷ԱЦϣףǧսҵȨ͵ߣһΣյ¡
ǰһ̲ȻЦһȫȴɢϢ쫷Աȫ˵ͷЩʴӣֱӾ罣
𩻺ɿסʺ֣Էȫһʱ̱ڵأзҵĿֺĸоܿƵˮ˿̣˿Щˡ
棬ԲǾ£ˣֻҪ˶һָͻ棬ûгǡ
ǳףһɱҳ㷹ı뺷ŮˣóϷĲлǳһǿˣ״νĽü뷨ӢƹӢƣɶٵȨƣߣʱٵ̵Ұˡ
Բ𣬶١ֵûй̺ܽǣǵΪЩ޼ɵˡ½ʱƻֵ̿ı飬ʵˬСѽСãŶĻս̫ӣԵͷҲǻá
㵨̫ˣӲ֣ٵǸ½ӪͺһﻹǷǳȺմӷսɱѱļһʶһ̫ӵʵ죬ˣҪ죬򷽲ֹˣҲõȵڡ
Цǵʵ˵㣬Ӫʱ뻹ѵһ£ǵǱܡڳĻ˭󣬴ӷ޻İAӶﻹе
ǣ١½ֵͬӦ
һ£ѩһһֱԼ˵ѩ
̫½ֵһ˫۽𾦣ܿǰòŮ˭
̫ѩȻһЦԼ˲̫ӣµãԼմ⣬ʺûϣ쵽̫λá
ѩ߻ˣǾͽдɩɡݸһЦˣǴӷ޻ת˼ʮСʱҲˡ߰ɣǻȥϢһ£ϻж
һ˵ж¶ѪĹâѩҡͷȺɱڣҹĽϽһƬȷѪꡣ
ǵģòжˣԳǧӢΪʧһ൹ɵĻɣʱ䣬ȻͷϡԣǾﶨµޣȻ֪صĽҲΪڱΡ׻˵һǿݣοǾٴڵ̫أ
ϣȴģע̤ڽµʬۡ
Ե˾סϳǵһҾƵꡣ

ƳϣҹĻ١
ŴһƬƻɺĬĬһ̵ϣʶѰŴ
۵һһžµǰŮóһΪȼǸ̡
𩣬ڵǽжôѩһ춼˵࣬Ϊ֪һ̶ζʲôʤϺڵ֣ƵԶ߽ϣ⣬˵֣˭Ȼῼǣ붼û
ǣɢŤŤӣЦֻһڰѣһսĹƻûд̥أֻǵ̫ˣһãƲ˾档
ѩü΢ѽ˶ԿеĺڵѩǼɱʱģѩΪǲһĿԴ󣬼ֱǷˡ
ӢỹУ˵Ż֣껢Ӣ緽ʽϵӢĲ֮ʱȻԭӢֵ֮õຣϵϡ
ԭŸ·ڶ˴󣬼ƲȻȻطãڵʮӢת˵£֮ض˺ӥ˺ͰʤõϽɱʮľӢϵӢڣ˱˽ˡ
أǰƣ΢΢
ı󶯣ҵ˴Ӳûаյ¡ѩһյı顣
νаյ£ѩĻƨŶţһǿɱüˡˣǧˣɱãѵѩҪѪɺӣӣ谮ŮСɵǡ
Ѫɺкβɣɱһɱǧʮ˲ѩ㣬ֻҪɱĽϺڵľɱĽϺڵŷɥһӢ־˫ȷ˲㷴
ѩݴɷ౴ѩҧţͻȻðôһɱڵĻǵģԴӾǷɱѦɽʱ˶ˣǶĺܳ׵֡
ѩŮħͷӹ͵Ŀ⡣
ɱһν֮ɱ˷ɱǧνۣ֮ôɱǧֳ֮ΪΣ
ŮħͷΣֻҪҵվڻĵ۷帩ӱˡ
ѩͷ˳ζһڣȻѩȻǰδйĸԼһߵ۷̤ȥʤҲðҲգһ·ȥ϶ޱȡѩڴܴʲôľϲ
ĵ۷壡
һĨĸоζ벻ڳ׶֮ǷҰľȻ͵ı졣ѩѵΪҶŮħͷҲԹ޻ô

٣óˡ½ֵܹվţȫװһŴԲװʵ·ڱǹܴһѾӣɱȻ
ҡͷʧЦȥԸڵѣֲ׼˴սûҪ⸱װɣ
Ǻǣϰ߳Ȼˡ½ʱЩεͷҪҪװ
ʱãó¶һõЦݣѩ裬߰ɣ
뿪䣬һƬ䣬ÿɱ֮ʱϢ飬һٲķУϢѪĶħ˷롣


074 ʤ
гĳֿ⡣
һɪƧĴֿ⣬һǧƽӢԭרܴõ˵ĵطȴķˣӥԴӽӢһƬ̺Ȼδע⵽һ
עŵµǧˣѩͺŮվ½ֵܡ֣껢ຣ½쫷ӶԱʮˡ
ǰʱ棬һһҹ֣˵޴󰭣Ȼ˿Щʹɻ˺ڵѪɱսЩʹֻСƣɱȻ⡣
쫷ĳԱ󣬻֣˲֪ٵĸǸʲôһ죬̲ס½ֵд˼֣ܵóϷ
ھ𩿴Ƕ˱ôãֻӰյķӣҵĻ½ֵܣǾԡӵĻʵӦֻ쫷Աһ㡣ȻһǻӶ磬һڵҲûʲôɱԡ
ںڼ󣬼ѩӰظž֪࣬ڽҲһС檻ͨѾͷѣЩȻˡ
һ鳡ѩѷ°ˣһ֪һ԰㺵ŮʱͬգԼ˵ĵλǿƺѲжķǷ֮롣Ҳɵ˵Ҽһһ롯ԺƣִС׵Ļ֮Ҫˡ
ڷţѩֻƵص˵ͷ˲ûʲô⡣ͬʱѩȻһĨֵĸоĪԤڸ϶бŮˡ
ò˵Ů˵ĵرǿοƾŵоΪ־Ⱳ˵ľŮˣԤзǳ׼ȷ˿֪ĻҲòĴָһ
˵һǧٶˣнӢڣǧ˲ǳ䳡õģຣйϵǮӽѧԺƸģǵӢĳ̺˽֡
ǶǩúԼ򣬲з϶ʮ⳥ⲻ֪˽ѪɺӺԺѧӢᣬǿӢʵǾʼնԤϵġ
Ϊ½жй©ȥڳÿһλֻͨŹҲ类ûաȻЩ϶һЩߣνΪǸͲ֪жĿǺηֻҪϹڣ·ƺ󣬾а취ͽ޹
ĮȻضຣʾһ£ຣͷᣬһ֣ԺȫɢȥˣΪĻⲻܽӴġ
̹˵ȻຣĲԸϴһֵµĽɽ辸𩣬ںĴӽ£ͬ˵ҲϿʶ˵۹⣬ƾӢڵʵȷʵκβ˺ӥ˺ͰʤãҲܱѪ
ǿʵΪӢᱨѪһͳϺڵҲˣºŮˣӢĹүˣͬһˣԭӢҲĵϵʱӢһƬأԻ͵۷ˡ
ɨһ۵ӢʣľӢֻϧͷɥȻδʧܵӰ߳вһĨںޣɢȥ֪ڲǰ˻ں޵ʱ
촽һϢ
ˢˢǧĿ۽ϣȻǰӢܵһͿأҲһ˵ΣЩҳϵİڻ½ģֻžɱȻ쫷Ӷţ²վλϵľǺηʥͷ綼ֻڲࡣ
ӽҺ罫ٵӢĴͷ᳤֮λԱߵĶٽΡ˪˵⸱ģܷƽԸڶԾ˵ʱĺͷϸ꣬ϹӶ֪Ϊʲô
һ仰紺ը죬һƬȻ
ͷƾʲôȡλã˲ʵ
ѽƾʲô߸ڣ쳹ֿ⡣
˵ȴһЩָֹˡ⻰ӦڽģʿܻᱻҡΪƣһͳϺڵӢ˻˭ס쫷أеĻҲӢĹ͡˾ȡϵλáʤˣȺѱľӢǲŻóϷ
ȻЩҲǺ˼򣬵ʱ˵ȺӢΥŵ˵ѿ
Ȼƾܴ˺ӥˣƾܴǽǮŮƾҶεӢᣬһͳϺڵ߳㽭ߵ۷̤ȥ
ֱضžһĬȻһõĻȻĳԹۣһԡ
Ȼƾڽ֮ǴͷҵŮˣ
ȻסԺ֣Ҳûһ§סЩԹѩȻһģӢѪǲܲôöٴȥɣӢҵΪӢԪϣҫһ
˽ʤӢὫͳ콭ϺڵٵĻ᳤֮λĵ֮ܣڽΣΨΨŵŵػţֻӲԹȥʧܣҵزһ
ӢľӢֱ৵ؿһߵĺ磬ǵӡУͷɴ⸱ŮԻ̬ģȻλؿͶĶٲûڲǡ
ǻһۣȻӶԷпͬڵģǵͷѪԴǱڿϵġô˵ӢҵԼһҫ⽭
ҪΪ״籨ҪΪӢļֵܱǶĺòңĿ
Ȼһ׳굱ڱͷڵϣʹʧ˵Ķԣϴ󱻰ɱĺ޲ܲѩӢѪҲܲǶΪѵˡȻӢ¹үһΣҲͼһһİ̶ѡ
ѩޡ
ѩޡ
ѩޡ
ڱĻ̼ߣӢĴҵķߺ޸оȺֵ׳ĺǸеɷֵıʱһһְ֮ɫֱ۷һŭ
˿̣Ҳûһ˿ǷϾɥϢеҲǾɱ⣡ǵģǲԸһûѡûѪˣΪӢľӢֳǾԽܲ˵ģ
ȻǶھ쵼дǣʵǣǽľһӢҲҸһ£
˽С֣¶һĨ˲ĲȻЦݣپӢѪһѪڰ
ʤ
ҲôˮһԭƣԾԸԸ񣬾ԲмΪһϺڵѿ࣬½һкѣֻЩˣ͵ؽЩԭӢľӢѸ١
һеļƻİŶɣھͺĳﻮ£һȥ
ֻҪ˷ԷʮӢľӢȻаѩڲࡣ
½Ӫ½ʱġִر
ߡ硢֣껢ˣǵǸһὭϺڵĵ̣Ȼһеõ˷֮󣬷ƾܶȡٵ̣
ΪȻԱҪŽʮ˵ĻڣҪǱѶõ̵İȫ
ԺǧҲֳɼຣһӢԪϣΨһǽյ̣ܵзâ
ȻбóĳҲȫͣ棬ñ˴˸л֧Ԯ٣


075 ҹѪȣϣ
ĺɫŨҹ
оȻС꣬˲һ꣬ɴֽȥһƬã
ңԶʸ߿գī΢ͳƲ䣬ʱͻأһף̱㽫Ũҹɫȥת˲ŵĻУƻȻֶȻš
гĳֵ
ʤõĸʤȫǳĲӥ˺ıһΣӪ⣬ռӢ֮ĵ̣ʲôܱ¸أ
ʤȫŴ׵СشһԭӢĴҹܻ˳ȥأȫʤ˼һ£Ǹֵޢ껪ѧãЦһѧñ谮鸾֮һһ崿ķ飬ڴϣȴй굴ǵĹÿ鲻ʱСס졣
ϴȥģʤȫһھɡش򿪳š
ȥأⲻǷϻʤȫһǱڣȥ԰С
ںٺһЦϳţǰһıڳ˸ƣǰһﻤм԰Сʻȥ
ʻ֣Ѹתͨһ¿С¥̣ڵ·δ·խҲЩ
ʤȫһüͷҲǵģ˵ȥȥһ׷ƫϣӲ˵¿ʾСֵգֵиƨãѵҸʤȫûǮô
ͻȻһųƴһС·ʻ˳һӶס˵ȥ·ȶʱ쳹žҹգ˭Ҳ˭ŭ˷
ֻбԼĵðʤõϴõġһǾ߻ȵͽȴԼȴֻܱʤȫŭգǰıڵͺСңǰİȥҽǸ˵קģҸʤȫĵҲҶ¡
һͨ绰ȥǰﳵ߳ڣðȥһ֡Сŭϴ󣬹ƽöιˣ
꣬λ¡ǿȨĻ˾㱻ıѪ߲˸ʤȫǰʱ˾ǰڶΧʤȫĵǲ
ڳĸʤȫȻһЦֱ塣žҡݺݵظ˿ò˾һƣ˾ҺһһѪ
ϹأС彭ʤȫϷ̵Ц⡣
ǣϴ󣡡Ӧ£ģҲûɶѶȡ
Ȼ˾̧Ѹٿһ۸ʤȫ·ȷǲԭװһ㣬漴Ͼ¶һ΢ЦǸƹ˵
ʤȫһ£оһΣյϢϮȻһսʵǹϧΪʱйһһѸޱȵķɵʤȫоصɱ֣ΪƾԼܹܶ˭֪Ȼ˰ģûλҲҪİ
ʤȫѪֱðһԶ೤Ĳҽڼǰֵ׳ʱԶ֪׷£ɫ𽥸ʴǿ壬ܶĵ֮ǷɵҲԤе¡
ûΪ˱ĿǸ屻ֵıڵĲŹŵȷϳǷǸʤȫ
ϴ󡭡ڱǰһĻŵþһ
δǶ֣ǼǷɵ屩𣬷һ֣ץڵŤ˹ڱʹһѾѾӷĵĳﻬ˳Ѹײڶ֮ͱСУȻأ鴤˼£û˶
һɱû˿ӲͣͣҲֻǷһ˲֮䣬⼸ʱӦѸʵǹȥ
ۣۣ
ԱߵĹһˣһǹż˼ǹҹӵ۾һ㣬ֱǼڵһƬѪûˮУӰ٣
Һ𣬡飬飡ֻڼ䣬ȫŢˮУΪһ߾ûϢʬ壡
AӶŵʵû˻ỳǵɱڶӵȻҲӦ磬ƾ׼ؼųǹǶȡ
磬Ҫ룬⼸ǹӵɾͻҪҵġ˵һ˵̲ס죬½ʱǹɲǣѾһıڵĲϣҲȥһֻ֡
½ʱӰ˳ЦСģǰװơ
ֵܣβ֪ĵʵأûְæ⼸еʵıڲʱѡڷ˴󲿷˵ע󣬰ǰڼ˾һᡣ
磬ˡָָסıڣڲҺֹĸʤȫͶȥһɭ񣬸ʤȫѽʤȫ㾹ҴҷӢǶٽҪҷľԻãܡ
½ʱ֣ͳֻ绰ǵãʵǣǵĸϴˡ
ǿʹؽ˹ֻö绰ʾ󣬾ʱһһҽֽ
ͨ󾵿һۣʱŵĲֹʤȫĲ̵ͱ˽ٵϵĳЩҪٶ֫ĲƲ˫ĿԲ͸ж¶һѪЦݣ䣬˸ŰâҰ޵
һ̣ڵˢһ±ò԰Ҳûʲôˣɱܸȫʬֺ鷺زͨ˰ʤõĵ绰
һӺ󣬳˽ʮ߱ʬ⣬ްӰһ࣬һƬѪˮѪˮڣһСϪ·ߵСȥ
Ŀ޾ģɭ


076 ҹѪȣ£
ԷΪ򿪳ţԴӰھУȻδҲ˳ӹɶˡ
³Գһɡؽѩ§ڻҹⳡµĺʱ
ѩģûбһĪĸпŪ㶲ѣ̧ž˵Ȼ꣬Ϊ֮飬ͬʱҲϴ̵ҹеѪȡɱ¾
ҹעѪɺӣʬء̧ͷǰⴱ¥ϵЦȴԽĲá
ⴱشϳʮôһڰȨ㸲֤һ°Ǻӥ˵÷ӥá
ھһƬɡڸ˴¥µĿյأɡʮӢľӢͦΣɢɱȻϢȻѡѽ֮ԺֻҪսе£кκжͬ˹
֮ض
£һƬãҹԽŨī

ʤá
˵ʲôȫ类˰ɱˣģǸڲӣһι
ʤøӥ˺ı̲Ӣᣬôϴƨˣ
ıһǺӥ˵ıĳɣǰϷ˴ͷռӢ֮ĵ̲˵ѵҲ뽫ǰʤһٸô
ߺߣ׻˵޶ɷСǾӡĵǹģȻһͳϺڵ⣬ѵǰʤô
ţһʣϴǷ񱻺ӥ˵˸ɵ˵أҪҪ绰ȷһ£˵ӢĲɵأ
»вʣ·صСղѴ绰бȫһϴĲҲ̶ã˵ӢʱôǿԮյģҿǳԵװɡ
ݣѪˡҪԵףһһǹӣ˵Եף
ʮʤõĸÿϴԪȫӵۣλԵ׵Ļӭһȭһ˵ʱѪע漴Ťһ
ټһӲҳһ࣬һָһ䣬ŭһ㷢չɻ˴ĳ棬̻Ҹ׵ܲĶĳΪѪ
ˣʮˣƢô꣬ǱӣС֪ƽ߸ϵĴ綼УԺôڣʤõĸİ𣬿ȵ
˵ˣʤȫһ˳֮λΪ˲ӻҲһֱ̣һڧ棬ȴ¼ûκһý飬Ҳݲˣֻóֹⳡϲ̨ڽ
ȫ˶ͣһףŭĿӣ˭˭˳ۣ޲ٸһŲʹ졣
һʱ䣬ڳꡯĴִ⣬׵Ŀ¡
ˣ
ҵĽŲһڳ˶֪ϴͱڵʬ˻ˣɲǼ䣬һĨǵͷ
û˵ֱ˳ȥ
˭ûע⵽ǳźһӶ¥ֱ£һ㣬ĩڻҵĴϷһӰѸٴӶ¥ݵػһ̤ڴ̨ϣõ˿ƿأشһϵжϢ
һźͷ׵ˣֻ۾⣬ȫҹ¸סˣһñһ»ңǽڣƶĲߵſڣȻ±Ѹٴ򿪡

ʤȫͰڵʬ屻ʤõ̧˻ƿʪѪܵİײʱ˱ǰһĻˡ
˵ͷϴɱĲ״Ŀʱ˵϶һ鴤ɫ˲佩̣ĿȫǸҿĳЩҪλ֫ˣ˵ǱƶҲΪ
׶񣬲̡һдʻ㶼޷ɱֶεĶǿĲִ˸أ·ǵϣǻĿô
̶ױƣƿڴ˷Ų˳ĲΪˡ
ʤõĸ̾һǻȥ֮ʱںڵΣյԤ֪УȻоһǿҵΣϢ߷·Զֽߵġડ
еըԵ˵䣬һԾǰȥԵ
õѣһκηӦ
䡭ɷְװĲڸʤȫСʹըɻڵĺҲ쫷ӶŵĶӳ½Ӫ԰ңһ춯صıը
ʱʤȫʬ廯Ϊҽȫʬһɻڿն𣬶˻׵ըѸ÷ÿΪһƬ𺣡¥ҲһҪ̮һ㣬ûб˵аʤСȫᣬز
ĲΪƬֱ¥£ˮҲ֮紵ڣһνһεϡŵ³̲ѪˮҺöըֻС͵ģֽͷƾͻΪǿֲ֯ըϮˡ
˸˵㱻Ƶ˵ģ󲿷ְʤõĸ߲ȫڷöΧȴĴĵըըĿȫǣȶϽţһ׵Ĵ磬ԴըûˣһƬѪģ״ֲ
ббվ޵ĲҿɫڿԴ󵨵Ĳ²һҪһٸʤõĴı˭ʵΩнϵһڰӥˡ
ԭΪѾһٵ绰ټʱȻӸڵĻҳһǹĺˣѸײڶ֮ƣؿڴһǹȻѸݵڵû͸ÿϴһ˲һǹ
ʤõĸغǹˣоȫѸٵʧ𽥱ֻ۾ҲһƬҰף鴤˼£һưɫѪҲ֪ȷں֮֡
֮ʵȴ֪ʤÿڴ类˾ûһ֮䣬Ⱥף־ۼʤõĸԤ֮еˣ
½ӪһЦԴѣзӦѸѭ¥ݴҡڵﳤϡʤõʮڷӦ׷̨ÿһǴ¥ǰҡҡλΣٶȴѸޱȡ
һ̨İʤСͷĿ״еǹ׼½Ӫ
飡ǹ𡭡


077 ֮ض
飡ǹ
СܿؿҺ壬ڵǿһŵı顣
̨ϵаȻһ֪˭һ䣺¥оѻ֡
ѻ֣һ˵еͬصĴڡʿɥĿֲЧȺСʱŵĹ̨ڵ¥ҲȺ׾ûǿѹ󣬲֪Ϊ˭ս˭
ȻԽҹʤôȫɥǵҲи壬ǰ·ãܴ¼ģظоȵΣϢ˸һۡ
¥һ͸һǹڣȫ׼ķ˿̰ɥ㴷ض㣬һǹ׼˵λã˭֪ȴΪǹָСҹ١²߽ǶȵԭղǹȻһУҲƫࡣ
ȻSVDѻǹǶٸҲ޷ͨ͵˹ϴ88ʽѻǹΪ쫷Ӷһ֣һûʲôϵҪǶҲһʵ൱֣ԿǾɥ˴
û˰ʤСܵĴǹ½Ӫذȫأصɲǣ˳ָ
磬ˣѸٵزѻǹ½װС
ţɣ½ӪϾѵ¶һЦ⣬ȥɩռȥ϶Ѿһȥˡ
ɩָľǺ磬Ծ˽󣬺Ů˺쫷Ҳֻѩɩεһɩ
Ƕô죿٣Եȴӥ˵ķˣЩ
٣Ǻǣ壬ҶԶʵ˽⣬ûʲôõĵġֻҪɶٽ񣬲Ϳȥߣӹˣ
½ӪЦһϾװһݵģʵ˭١ٵʵǿֻСúʮӢҪӦĿǼǧϣǿҲɱôˡ
֮ض

еʹ֮ضΪǾӥ˵Ϊֲĺ˾ȡɾڷӥõĶ¥
鱨Ӻ뽭ǱΪ顯һôڸʤȫȥϢҲǳṩ½ʱͷôɵĳ԰ССأ
𩿴˿ˮЬظѩľѩѵûһִָܻҪ绨ï
ѩüˮһۣ촽¶һߵ˵ЦȻѩʱûռУȴѾ׵ˡּҹҪּһ꣬ܵ˴ѩŻк壡
˵꣬ѩճȭͷ״ţ̬ģ¾𩣬ͬʱҲһ˵Ļ϶һ޶Ĵڣҵĺ
ѩǵҪҵԡһ±ӣ˶ЩжؽŮ˽§뻳
ŷӥãڳ˵ǰ·ֵѹ󣬲Ҫϻ˾͸ɱⴱûһˣУ⣬Ҳֻùǵҵ˵ĻҪһȣһܱȳɷԮĶȣ
Է˷ܵذγ˿ŴľͬѵľоϽһѪʢ磬ѩĵʡ
ȵԷɽŵӥ˵İں󣬾ǷһĨõĽڲ̵Ц⣬ͳһʮӢβѾʼѪζĴáȺӢﵶԱǾú羫ѡġ

ⴱʮһĴڽؼҲǻֺ룬Ǻӥ˵õֶʿĴǿġƽһϵʱ䶼ãȻҲ⡣
ɵѩѣڶһװ޵ĸûʵİ칫һĵӢȥԸǸʲôȥôôƾʧһأ
𿴳ȡĺպĲߴҲͣ޵ǹɺɭ֮ȴηȽϺڵһϴȻй֮ǾΪ˾ԹΨԼǺɸֵĶ簮мӣÿοڱտڶ
ȥѰˣһϢżŮȥˡ˵ǳĴ֮һĺ
ңȥˣȻɾΪ˼ӢҲֻץ׳ȥѰǧӢʵ޳ӵܣֻ֪ǵİܼӡɲҵųɵ¶˿֮⡣
ĻСӣ֪ѰŮ˶᲻óʲô¶ġһ⣬ûкຣӢϢô
ûУڸڼӽ׷Ӣ䡣
ЩüͷһȺͰһ¶첻סҸǣǼӽѰӢ൳ѽС
Ȼɲ⿴ĳʱϵıʱӲͣӲǽҪ˵Ļ̻˶С
ԣ˳߿棬һһ͸칫һǵļȻڴõĵһ㣬һƤŮִһɢŹɫʵľһӥ˳ԱĺѪ籡Ѫ˺ϣȴȾѩ׵ǽ档
һӢŵں˵󣬳ͷ¶һЦݣвмбģҲݡиһľˣţǼʮִıδ󺺡
ĺɱӵײ㴫ɴлȻŵ۾ȷԼĶ۾ʱİ𣬡ңǵ˭ȻȻۺӥˣǵã
һĻز֪λشˣ֪·˻ķΪĴ֮һ֪˶ٺڵѪɱҲܹղ¶Ǹ㵵ı飬Ϊڽϻ˸ҹȻ켸ʮɱӥá
ǰûУɽҹǼʶˣ
һ˵䣬Էһɱڶ㣬ʮʬ塣ɿƤֱԼһɲĸоӿͷȻԷֻмʮˣƣ߿ɲӥá
ŭĿһӥСж٣жٰǹ֧
ˡվѸٴһֱԺڵǹ֧ƷǳǵļҵӦжʮѡ
ãȫַȥȥֵ֯ǷذɣܲܽǾҾͲźӥ˵پ׳ɲʮ
ȻŵһΣϢԼµСܻǺĵġȼΪ¥µȷʵǾٵǲҲ١Ƚһ˹йбҪģ࣬һӣ
ͬʱҲЩǷҪԸӥˣĵ̲֪û˹ЩҪ绰ȷϡȻ˺ŽǣӥҲýС
ص˷֮ʱӥ˾ȻûյԵ׵κ鱨
ߣ֪ʤȫʤܷˣʤõıըҲշհʤԵ׵鱨ڽյҲν˱˷ӥãܣ
Ӣмϸ𩻹δӥ˵ȫע⣬Ȼں״̬УȻûƣǱߵȻǱܼţ˭磿
ɵȻ˽⾸ƻľܣ¼ķʲôķӦȫв֪ݹٱˡ
һ̣ܿǳϱǵĺ֮ͳֻ


078 Ʈɱ¾
飡飡ǹ졣
ԷѸݵһתǴӵһСȴѪУΪ
ǴӰȫͨһһ㹥ΪֹɥΨһһӢӥȴĲ˽ʮ߱ʬ壬нһԷľµꡣ
ȻδȻ˽һӢĻһ¥ĵݳڴһǿֳѣ򾯽ӥ˴Ԯ
ûжǣɳĮ֮ӥѸٳУַһӵǹĺӥ˳ԱüǹѪɽ
ϷתǴ˼ⷽҲǹ֧ǹ׼ޱȣжٰѡʱͳֻӵȴһŽһűǹƵӢεĲ¥¡
üͷ΢ǹ֧жʮѣԼвġʱԮ٣һ˱һԲ鷢
һΧĻ˱ѩȥ¥Щǹġ
ԷûлػֻĮһ¡ʼգͲϲһɱ˵ĽŮΣճϣѩɩûɶУҲƲϺøС
ٿأԷһתγʵǹ鷺ת濪һǹһ͵͵ͷ͵͵۲ĺӥСܱиɻһǹͷһʱϷӵĻػЩäĿĺǽҷɽ⣬û˵һˡ
Ϊѩĵ㣡ѩҧӣɫЩ԰ףȴһĲʡȻѽӦɱ¾Ѫȵĳ棬ŬԼ˵磬ﾪĶɫ
ȻһЦЦȴøо˳ǵĺ䣬ƿ¥ϵĲ̤ŴһԾһɱŷӴƮظоѪζ
ѩˮؿͦεıӰ𩣬һ죬ѩɳ˲ɱ¾ܰࡣ

ԴΪ̤壬һţӭйµˮڣṦƮ顣
ֿץ¥Ĵ̨಻ٵ¶һָͷϸ¥ļʮӥ˵Сܾ޷ġ
Ȼǵ˼Ҳ⣬Էһ־׼ǹǹǹͷɱס˶ԷǿĹƣҲǵȫעһǹǹսСϾ˼˻Ӵ
ѸݵԱƶţɡӰ˿һĴߵűһᡣ
𩿪¶˸ͷһ£ϢŤס¥ϵһӥ˰ڣûǸļһﷴӦСɵѾػĺҲǳԶǡô˷̫ӵһ˿ѪųĶĳ
¥Ͼһע⵽ʱΪʱһѷɵȻشĺðѪݣһ࣬ǰܵء
Ⱥǹ˵λƶȥȻֹסȻͷϷͷһЦ
ʲôʱʼɱѼֻ輸ˣ
ӰͷؿһĻĳ¶Ȼ֮ɫŵȵس¥ڵƮݵӰȻɱַ
˵ʤõ¼ոմɵʱϢһڶը죬ģظоһıӥ˺Ͱʤã˵ϺڵͬʱϮһ׸ı
绰ѯ󣬿ϧȻδϵϵȽϸ߹Ѵ˵ƫﾸһûѣֻԶ档ܴǵԶġһֻ̣ܵһöõӱߣӳòһõϢҲ֮е¡
ɲѸ֪ͨӥܶԱӭⳡĪͻ¼Ҳ˵ͬһȵ¼˽⣬Ĵ֮һڸһӥõΧ׼йһٸȺҹӥõĿͽ׺ӥ˵Ȩơ
һ̣žɱ˳ֶΣ˵Ŀ£¥ĺˣںӥ˾Ҳһƥеģһ붼
ѸԽ֪ͨµĳԱС󣬿Ϊʱӣ

ûȺֻ߶¥µĳǹڣһһĨЩֵ̧ļһĲӡ
ھɵʮʱ¼ʮŻҵطӦϧǾۼһѣСĿռڸ޷ǹ׼ľ𩣬ƾ˫̫ӵĶ֡
ǷһĨ̵Ц⣬ǵĿ϶䣬˺ҵǹԼ˵⣬ûһܹ֣ǰûκξźͿ־壬һƽĵز
ûд̫ѹ֡Ǳ͸âɡƵӹľ˵ļ
¥µԷоɱ¾ӢʱȴһķпյȺ˵䣬ҶţٵĶӺīƮ顣
亮ɱ¾ȴƮݣ
һ˲䣬ÿĿһĻİµһĨԶĨ𺳡ԷǿĺҲ¶˼ı飬һĨóϷĴ
ǰɱ˲Ѫİˣûʲôɽģѩǳɴطһ˿ԵɫԼܳΪŮˣ
ŸǹӵѵҪô
ɡữΪڸһΪͷĿĲʱش·յ֣΢һȻţԭòɱ¾ɱʮҲΪһпյö壬ܿϱԷ
ʮӢڳٵоǳ֮ɫ˻æȥѰǹ֧ӵҲû˸ɶٲܳΪӢͷ򣬲ܴ۷壡


079 
ӵɵľżʮ˴֮ʱӭǵһӵʺ򣬵ʮʬ塣
ţûҲһʱˣĹƽһºԼһֳͼͨһ¥ķӭǵȴӵΪ𩽫Ӣеļǹһ¥ľӢ޹շرӵɵľ䣬ϧˡ
תӥ˵ǹ֧ӢУʮѸ¥¡ԷһȣȺǹӢᡮͽһ·ɱʮ¥
ӥ˽ڽڰˣһذ裬ֻٶ˹ʮһʮ㣬Žļ֧ǹӲţסӢĹơΪ˷ֹ編ƣϷָǲ
ʮ㣬ǳеһޣѾʼűƲ˼Ҳ𽥱Ļңڵ֪ǳƽû˷ʲôƺϵƷеĲ²⣬뵱ȻΪӢ컨ǿԮҪֻǸʤȫɵ
ɲۣ֮ʣĻ˼ʲôҵҪġȻѾھŵٽˣ˲ϵشߴԮӥá

ʹɱΪһʸĴˣʸѪĶħչ¶
ǰһ̣ɱˣɱһûж໨һ˿ȴԻڣȴȴʧšһ˲ҪѪȵ¾ɱˣĵ޻档
ھ𩹥ʮ㣬Ż֮ʱӥ˵ĵһ˶ڸյ¸ϵ¥£һӢᾫӢƣȴһʮǹûһ˿Ƣò¼ʬ壬˳ȥ
ֻجεĿʼ𩽫𹥽ԷԼֱ棬һӥ˳ԱҪ˳֮ǰβоΣʱͱһĻ롣
״ֲɣһصѪҺ࣬һŻºУûһ˿ʽ¾ĻȺ⴦֣ѪģӥĹ㳡Ͼı΢
ȥԩʱ˸ǶģӦʹػںԼӦվҵĶ档
̺ʵޱȣеɡӰûƮߣÿһӰܸˣ嶼һϸߣȻѪȻ磬籡Ѫɢͬ޵Ѫõںҹķˡ
ʮӺ󣬳ǰ״ĺӥĴ֮һڸմ״̬⣬ʮѾԶԶȻŰȴ硣
ƽһɱˣվѪ룬ˮͷţŹ㳡֧Ĳ֫壬ˮˢѪɺģĿֲٴվ¥һֱע湥ƵĳɡѩԷܿԱԾͣ¹֮ƣվ׵ķ档
ͨ˻ˣ
б˵вԼͬظһʺšزʬǵ˼άһƬհף֮С
һɭ޵һˣһһɱ˵񻰣һɱ
֡һ˿ѪߴӾֵ棬⾲ҹԵ÷ǵģ˲һѪսֻǱһеĺӥ˳Աһ
㲻ʲôС˶ѣûΪԵж˵ȻԼϲһѪһɱ˵ĸоȻΪԼѪҺϲŰĳɷ֣Īϲ˵ĸоһͷԱøĸо
ǷһĨмζСڸչ˹ָҪÿһڤڤжڰţ㡭ߣעһܡ
ӥ˵Ĵղ˵οʱڸʶԵĹǽ״̬ÿһǱʶжǿе־壬־嵽ٽʱͻתΪ֪ķŭ
ڸտһŤӵ
֮䣬֮ҹҫĿĹâӲ˼УȻֱе㷢顣
ȷʵеʵϧٲˣЦһĺԶн֪ӥ˵һԮˡ
йһûڸտ񱩵Уķǳɴ࣬ʹĺûһ¡
ڸյŤţڿμ£ƺץסʲôǲԸȻž𩵹£һĻպڶӥ˸Ľ˵УȻصĲ֫塣
ͬһ飬ɫˢһ±ò԰ޱȣЩ־˸촽£սսÿ˶𺳵޷ǰһ˶ǰɱΧĴ֮һڸն׸ɵѵ²͸ղŷʲôֲô
¥ϳɵķߴ£ڶԱ̽Եط˶ԾΧϧȴǵĻһεɱ½ʮͬ״Ҳ̶õıʬ˳ȥ
漴ͷĿ۳¥δ绰ѵҲû˸ǰһȥǰմȾѪˡ
֪λӢԱȻһǹǡʿɥĺӥ˰֮еһˣ˲ҽһس鴤±㲻ٶҴ㺮ȻطһУڰУ˲ٹ˼ͷĿĵѹ޼ɵһɢ
˫𲢸൱ܾˣȺӥ˵ľӢԲ˲һҲԷϳʤڣѪɺӡʬ塢һ˶ս˶ܣһɱػ˼ǽŵɱǵѴڱٽ㣬һǡնǸҡ
ɱ˵ģûеûˣкηԽƻӰأ
ѪһȻظ¥ϵѩ¶һ´Ц⣬ڲΪ֪ĽǶȣһ¡
ŮŶħʿ˫ط˵ˣǲ΢΢ȻųһĨȻůУȻǿ̬ɱַͬ˳ԡ


080 ˣ
һԮɢɲԮڽĽһСʱڣһ˺ӥ˴ȺʮӽϵĲͬʮˣˡ
ÿһĵŹ㳡ϵĿֲѪȣ˸ǰӧ񣬱̵֫ʮˣӢԱֺϵؿ˼ǹЩ˷׷ɢ
ǿ򶨣Χ׼ȳɵֻչͷĽˣ˾Ա˵Ѳ֪û뽭ϵǸˡ
̹˵ǳϲùսһһɢֻúӥ˵ѪøңݱĳȷʵʧܾۼȫŤһɱ𩻹ɱļˣɱҲ
ͬʱҲΪԼڹ㳡ϵѪȽɵĵȴΪ棬ѵϺڵӢôĴԼˣⲻ֪Լ־ѳ࣬ԱҲ޿ɺǣ
ѡⱲܵľųǴѵ˾͸ҳһȻսߣӻ¥µȴĽأ㳡˼СžҹȴǷ
Ѻ͹鴤˼£ˣų򡣿ɽӥȷʵ˲Ұܣǧ˵ľӢԱȻκβһֻʮ˵꣬ǹӦսⶥųñƵԶǵͷϡ
˵ͷӳ׼ɭɭһЦЦйıóѵζ
˴֮ʣӭǵűľ׼ӵѼٶǷɱ
飡飡ɱͷѪɽۿɼʱ޷ȺȻأ϶ֻǶʵѡ
ûǿеѹҲܲסѪȵĳĵĿֻţԶȴ̬޳ƽҲϾ˼ֻ֪ԼܻѾĶͣ
𩿴һԶ룬ûڰð̵ɳĮ֮ӥɫȻˢһ±ò԰ޱȣΪΪᵶǹΪûʱҲûоȥӦһˡ
ؿڵľʹһѪ˿ӿ漴Ѫٶڼӿ졣
ִնж
磬жʼ٣ɱ¾
һͳֻɫȻز绰ָһעϺڵĽµʱѽ뵹ʱϧʱǸܲҹĨԻˣ
ѩԶԶشӴõʢЦ⣬һĨԺɵתʱ˵ӢӾȻǲ԰ѪɫģЩֻؿڣŵ˵
ǵһμ־𩣡
ӡУԶаȵЦ⣬٬һ˵İȫС
ӡУԶŵģԱ˵ıʱ˵ѩСһرʿɡȻָʮִܵĻ졣
ӡУԶǿڳǧӢʯʱܵβ׷һ֣йӹµһصʬ壬ɱַһĨֻʬ岻Ѫ
СʱǰڴﻹƮظɵ˼ʮǹĵˡ
һСʱǰ̵֫˽˵壬ǵĻ
ĵѪȳõ¯࣬ԮĽŰ˵ĺӥ˰ڣǸε㺮ΪһȺûʿķ
ڼ䣬ӥ˵ǿڸաѡҲȫ£䣬εȵƮݳ
ѩ㲻֪ɱԭôһ£ϹеˣɵվǸһѡ𩵭ؿŮˣɢ˵ɿƽĻȴ͸һ˿ǵƣ
ѩһȻһֱΪ϶һ޶ǿߣɽҹֻ֪һѪͨˣ
ͬʱҲΪ˵һս֮ضԭΪָӢһͳϺڵս֮ضϡ
ˮˮͫѩסͣԼ޳Ϊ˵䣬ǰѪʼӿؿڵָй
˿ڲֻǱһŹӵжѣԭɱ¾֮ʱǿӵܹعᴩһӥ˵ĲӺƲٴ뾸ؿڡ
һ̣ȻᣬڸѩޣֻһС˶ѡ
飡ѩˮܿƵػգŷɱȥδǰվǳŲסȻȥ
𩡭ĺ쳹ӥõĹ㳡


081 һս
ӥöĳɶվڲǰЩմ
ڽ˴ݺἸʮĳܹײĻӥͷλãʲôûɾڽҹֲֿĹƻ±Ǻڵ𲢰һܵ¼
һŲмЦ꣬һͨ65ʽɡżƾճֵɫɳĮ֮ӥؽӥ˾Ӣһһ֫⣬ȻŻһڳǶļӡ
㵽˭ǿı̬ɿž𩵹أ¶һӢĩ·Цݡ
칫ҵĴűײƣһӰƮɽڿ籡һѪڵصɲǣ㲻ٶĲǱˣǺӥһպ
ټһӥ˾Ȼһ֮Ԥ׵һͿһΪʷʣ
ɷһӲ࣬תЦ˭ǵ˭
Է̧˵֣ؽһò׼׵ǻȻѾߵһˣǾװɡӢͷ־ֶ١
ӢᣬȻҲ²˿ѾͷȻ᳤֮λˣ
һЦֶ٣ֺϤŶڻƽĳݳһĻģȻֵ潫ҵѪֲ꣡ͷϺ겻ң֪λٵǿ˰ɣ
һֹҲڶٵϵģŭ˶٣ƾݻ濴Ǻӥˡ˷ǳλаֻ̤ڹײˡ
ʲôӢѾˣ˵ҪԸ־𩣿ֹʹ಻ı飬뵽ģ
㰲ĵȥɣֿ౴ݣɭһЦ쫷Цݡ
ţһѪ쭷ɣȾ主ûʵİ칫ң

֣ŮѾ㱨ѪҲðϢˡ
ϷϢֳһѳشһӥ˳ԱؿڣһһҪ͵ϮĵˣһѪȻδKTVһصʬ壬СɱһӣѾǱĵʮһӣĽຣ˸
һɱĺӥǧ˸ε㺮˵ϢѾ硢֣껢ӵĶŵСܱ˾Žϵ̣ӥ˵˸ɱ׺ݣֱɱĽһƬѪɺӡ
˵ӽ״̬ĺ磬һʱϢʱһΪ֮ˮദ̶գ֪ԼģⱲԼֻˣ
òײҪؽԼӲôأˣԼܼ޸˭ô
ɱɱɱ
һֻ̣ܷйеͰˣҲǼ·нչҲһȻԼ˿ڻδȫȬ

ĪضĻȻУһĨмȻƮӰںӥ˰ڼ䣬ѪɽǷɱ˵ĮݿᣬȻվǰ˵ǿһοеĿ̫ɱˣֻͨӰĻǷѾ㹻ˡ
ݸ߿ƼҹӺСӰĻصĻɰԲٵܰɲרҵʿĻĻܼˣ뽭οľ𶯲ѡ
һֱ꾸𩵹صһĻҲùɫݵ
ƮݵĲƶֲɱַվڷи˼Ʈɱ¾Ϊ̫ӣʵԶҵԤϣ
³ǿӵ̫ˣûܶô䡣һǵ͹ʵδؾʵ
վһߵİҡͷЦһ˺ȻӦսǧˣȻһζԵˣǷʵƣԾû֮ضĵǡ
ѽܵļƻ֮ضĵǣǷƾżһ̲֮ϺڵԸģҲٸ
̾־𩣬ǰ̫ӣӢͷȻˣɹˣһսɣ
ɸ͵ǵģӢṥ糱ݸղŴصսѶȡ˽ϽһСĵˡ񣬺ӥ˺ͰʤȫȺףҪ˼ͷϺڵøϡ
κȻ̧ͷֽ̬֮Σ
΢Ц³ǺܹϵһҽԺǿ壬ӿȵĴ󺣶û£Сǹ˶λ̫˵Ӧûʲô󰭣
ţƲƲ죬ȷʵ֮ˡ
֪³ΰţ
ʲôʱѡ֮һٹ۲ʱɣ˵ıԻÿһ¡
õģ³
ɣעӢĶ
ǣ

ϵһҽԺ߼
أƵĳӶȽȽ֮͸䣬ҹһ󣬽Ե÷¡
ѩ㲣۾ͨڲϣԴڻ״̬ľ𩡣һˮİ㣬ˮһҹڶʮۼӵġֱҽ˵ѶɹΣڣֹסˣ¶ա
𩵹µһ̣һ͸ˣ֪ѾԿﲻû
ѩظӢͦǷӣ̺ŵǳǳЦ⣬еɫЩ԰⣬ںϵǡôԵ÷ˬĨӰĴ档ӹһ˿ԣûƽĨḡаȣԭ˾Ȼô⡣
Ů˻ǳճյţ˴Ŀֺ;棬żɵЦһ˼Ѳ֪ɵˡ
Ȼ򡤿ɭBecause Of Youֻ
ѩ΢΢һæ𲡴ϵֻһĻԥҪҪӣϾ⡣
ͣˣûӣֻ
ѩҧ촽͵ذ˽ãλ
ֻͷһһöŮֹˣ˶һĬ


082 
ѩоʲôԤУȻһЦǾŮѣǾǸţðɣ
Ȼһλֻδ˵Ů˵д󸾵ķ緶С㡭
֪ңѩü΢
˵㡣ֻͷŶ˺һЦ
ʱüˮбڴǧ˿Ӽй£¶鹵ѩӯ⣬й˵֮ĽĿˣһոպĴ˯ѵģ˸˵鶯ǡ
ѩɣǡѩЩԹƳ˾һ£Ĺ֪ѩ黨ǲݣҺ飬ѩ֪ô㡣
дԸеɤ˵ѩأ
ѩҲûʲôԹŭԼҲͺܴ󷽵˳Ҳ˵档
£ѩҪҪ˵ţȻ𩲻֪ҹ£˵¶ǾԼͰɡ뵽⣬Ů̹ࡣ
Ҳûʲô£ΪҹһûлʵǵҾͷˡ㷢
šˡѩµֺɫ־𩣬Ȼѩͬˣôʰ㡣
˵ϲأǷٸɵģˢһ´ӴʧɫҲûˣС˼飬ƾ˯µĵֱ۴¶ͦĻѩ
ûˣڻСѩһƣĺûش漴ɻ٣
ǧӢСæһʱ䣬룬һ߽绰һߴ·ļҽԺϹ
ϵһҽԺѩ˾䣬Ҷֻ

ʮӺ泯ϵһҽԺÿ˲š
ͬʼѣŮ˾ؿŶԷһվڣһ⣬мֻһŵľ룬ȴŰ񽻷棬˵ԴҲ񣬵йöԷԼȽһ˼
ʱг죬͸һɹܶչһŮˣ
飬µڴЩƣȴǼŮζ
ⲻ֪ǻӣĬĬŶԷɲǣϵǾȴΪ֪ض¡
ꡭŮͬʱЦ˲͡
ѩ
ŮԼͬؽһԷȻһ֡
ɡѩӭ˽
ѩ˵ˣæԣ㲲԰׵ӣ˵̲סЩʡ
ؿڣɹΣˣͱٵˡѩƣش˸Ƿ
˭˵Ħš
ǧӢѩ˼ת٣æף͸ˣҲ޶֤
ޣңеİ࡭ŭȻֿڣ۸裡
ѩһŮҲ̫Ǹ˰ɡɴ˿ɿҲпܾϲԸֱʡȻͷ顣ߣĴܲ
Ů棡
ڲϵľ֪϶ѩķӦɲҲ²⣬Ͼ˵ԼŮɱڵĻ£ѩ϶ұһ̣Ͳұ֤ˡңŮ˶¶ﶼΪ󷽣Ը黹е˵׼
ѩֻǿ̣ʵˡֱװԣǧײ£ãһ糣
ţӡԡȻ
𩣬ˣ̫ˡŮϲؽеɲǼݹ
ŮæĴߣһһҷסĸ첲ͷͷһ㡣
ףôҲˣȻϻŵŤ£ڲͬ顣ʵǱܱ˽˿ȬٶҲǿһ࣬ؿǹλʹľ⣬֫ж磬Щ㡣ڣѩսΡ
Ҵ绰ѩ֪ˣûá±ӣֹסˮһŭصһۡ
һĸοѩľϾƣ̬֮۵ѩ㵣ˣ۲ۣ
Ҫû¡ѩҡҡͷ˵Ҫʰˣֻ֪ѣ˵أһ߻бҪġ
ұ뾲棬Ȼ棬òˡ͵͵ع۲Ů˵ķӦЩԹ⣬һȻеʯͷء
ѩȻһЦ㻹ģŮ˵²̫á˿̵̬ǲ˵Ǽ٣Ҵ߾ǣܱԼ˼Ҫĺá
𩣬һ˵ĵѩҲڣæֵѩأʲôȥ򣡡
νȥɣѩվ
ãչ˾𩣬һҹ£Цصһľ𩣬ֱȥˡ
ȥıӰѩתͷԹؿž𩣬ò˵
𩱻ŷëεѩ㵽˵ʲô
ѩ׸۸ҧź촽һᣬǲѾǸˣ
ĸףǿЦ⣬µ۰ŮˣԽ
Ǹѽ
Ǹĸѽ
װˣûˣ
ʲôѩ˵㡣
㡭ûСѩһţŭһڡһ˵꣬Ĩη첱
ȿȡҲ̲סЦ֮ŵ˿ڣַһʹüͷɴ塣
ѩŵûæ˵ıѽʲôЦģС˿ڣ
ЦݣסŮ˵Ļ裬ɫѩԹô˵滰
˵ûԹǶǼٵġѩЩȻ˵ĻǸѾйϵˣǰ˾ǰˣѩѾûǸˣ˵ôԹʲôã
Ǹˡָ˭Զû˵ؽ˽Ů˵֣ѩȥԹһЦбļϡ


083 
ˡ𣬴˼Ĩס
̧ͷһۡ
űƿ˲߽ˣ𩶨һ½ֵܺͺˣȻѾһˬװȴɱ¾֮ǹɵѪζһ˿ƣ
һڴͷ֪ɱһĶްˣ¶ϲı顣
ҹڷӥһսѾԷĿе֪һ˶ǧˣεȵ½ֵܲòԾʵһǲ֪𩷢ʲô£֪ʵԶʱ
Ӣѽͷĺ£ףʲôİ汾ˣͲ˵ˡܵ˵Ӣﺷ侫ӢȻϿ˾ĵλ»᳤ܴϸߵɽ塣
½Ӫ֪º󣬱ֹй©£ϸϸһ룬Խ׵İ汾ȥԽûţֻὫµǱӢ˿ˣȻ֮Աǣ
սΣ𩵭
٣ϴ󲿷ֵӢС½Ӫ
ûܿӢҹԻͣȷʵЩϧӪɡ˵ľ㡣ʾŮȥ
½Ӫս渵
԰ʤܲըӥһս󣬰ʤúͺӥȺףӢΪӲͬͬʱƣӥֲ㣬ʤս⣬ӢڼСʱڽ½ϵ̣ȻԺ˽ֵ̡
ϵҲͼֽ֯зվвȻռƵӢᣬ˲أһ˿Ҳ֪˶ļɱ˿棬ƲϡԶ븲ԶټȺףҲ֪Ϊ˭սΪġʤõһԪϳ桮顯
ȻʱӢռƣɱûԿԡԣ͡˫Ժͣ顯ǰʤе̲Ӣᣬֹͣɱ¾ʤõСһĻᡣˣڰ֮һİʤþʹûڽϺڵ˲岢Ӣᡣ
ںӥˣɱɱɱǺµûиһ߻ᡣΪڷӥǰȻһŭйںӥ˵ϣֱų׽ӥˣռ˺ӥ˵е̡
ˣϺڵڰ֮һӥ˾ʹ˸˲ءǣһ󲿷ȴڰһɱĵİڽ˲ˣܾҲСС֣Ϊᡣ
Ȼ򵥣еľ֮˵壬ЩֻǴµĹ̡⻹һЩһЩСˮȴĺԮȻӡɱƬײȲ½Ӫûôֻһ
ڴϳӢΣ
½ӪӦһܽܵķΧڣˡ
ţͺãѼǵҪȥˣأ̫ˡȻȻ׾ºӥˣαӢͽ
ɩҲҽԺ½Ӫԥ¡
ôңü
ڵĲձͽ
ôһ£
µС˵˵Ϣ󣬺ɩ˽ӽ״̬ͣطӥ˵ĳӣǿŵӥ˵ĵ̺ھ˱ѣʽҽԺղҽ˵ˣֻҪû£
Ҽ¶һ׵УһĬûмȥ硣
ƳһսĺˣҲˣ
ʵ޷ڷ޵ʱᲢۣٲҪģԷػһ±ۣνʼ硣ԼƮɱ¾˵䲻ô񣬵ѵйѱζ
ͺãú΢Ц
һģ١ǳѵǣһغ˾ȻžһЦӢ֮⣬й顣
һ˿Ϊ֪ͣ΢ЦӪһ£ҾЩʬ壬ͬʱٽϺڵƽҹĻҾƣҲ뽭ĳЩΪɱ¾̫ض֮ġ˵ţָָ棬ʱǻҪǡ
½Ӫָ֪˭õģ٣
˴Ҵȥǡʱһͻӡţ̡ϡֻҪҽԺ¥ҵģ˸顣
ŮһԼԲƵĽģ԰׵ɫȻ˵ѪɫҡͷʧЦѣѩأιģ
ѩ㿴ǼҵûһѽҾֻȥһҵ£죬ûñСǴδ͵ģ㣬ˣ֪㣡
ڵ̬νܸӣ֪˲ԼڽϣֲȻؽԼܵİˡ
ѩӹеʳᴷһ£ЦʲôǼҵˣǺǡ죬Ǿүˡ
ŮˣԼûʲôһĴˣҲûһ䡣̹˵Ѿ벻ˣҲˡһսͳһϺڵ󣬺ҲܲˣҲһҺ˶鲻飬ֻҪܶãҲ֪㣡
ѩɱ軵˸ۣȴοѩλŮѲûжֳʲôĵ⣬ȴһССʱ˼
ʲô취ѽһߣŲУѩģȻı仯ǵģñŮв֮λá
õؿŮгǢദһ˵Цسһͣö֣ιһڣֽ͡
࣬ǰ˴ңĸܲһʱþֻԧ첻ĽɵøпԺûµöҽԺˡһӣܰˣ
ɵڳʹ࣬㲻ԣŮӲʳﵽķװҲ޼¡ȻŮ浭ȻĺܣԴһ˿Թ˻ڴϲܶɵĴܲ
𩶢ԼĹĵĶƤĵλŮǷŹҰɣˣˣ
Ůһۣ̲꣡סЦԹ֮Ҳ˴롣
ѩ
ţţ
ȥ䡣
ȥѽѵϸϴּҲǰô
һ˵꣬ŮأȻҪ˲
˵ĸλûνʼ磬͵͵ƳһѩϹһĨʤζ
ѩ˿ǿ򶨣𩣬ҷȥɡ
һ˿֮ɫѩѸٲ׽ʱݹ
ѩַסĳ͵ЦֻƵ޳֮ͽĸ첲򲡷ڵϴּȥתɲǣ糺ռ䡣


084
߽š
ѩ˿ȴ˶ؿɻҸ㲻ҪСô
һοŮС˼ǷаȵĻȣǿЦǿǿ죬ȴûһʵж˳Լô
ѩһҲԱ̬ˢһ²գһȴҪƵĴۡ
ŮζʮѩȻŮһģߵ𩣬ѵĲԼô
һͷ䣬𩻵һЦҪǺþҰɡ
ԣŮ˺ܸɴؾܾƺȴǸŮǰӵ顣
˵ܲұųȥû˵Ҫ䣬ȻþҰɣ
Good IdeaŮһ޳ɵ
㡭𩷭˸ۣɰɵŮˣСǸﻵˣԺûá
ٺ٣ŮεЦȻ÷ãȴﻵ˵ġ
ѩ˲ǿԼҿþؿıﲻסˡ
뿪ȴŮ˻æסͣѩ͵͵һűߣоиӰŷ˸ҰѾˡ
˵ţŮ˵аС쵽ǰΪȴ𵽺ȥģڶ̬
ŻŽ˰죬ûþ𩱻˫СڵЩҲѸٶһ
һ¶ͷ̾һѩþɣѵĿһ˱ôǺܺã˵ͷͷˡ
˵˲оǲСѩߵĶڶˣԼĺûã˽Уֲ˻ܲȥҺգҲԼһԭ
ѩѽѩɱĺӥѪɺ㶼޾壬ôΪŮģȴС⣿
ѩҧӣ͵תͷС־Ȼ˽˿ͦĲλĶͣһ£𩣬ǸܲԼó
Լܶһʲô߬סŮ˵ѨһЦȻе
㡭Ұˡѩᴷһ£Ȼˢһ½¾ڿ㡣
ֻһиѱŮ˻СָסˣתͷһˣŮع޶΢΢
ιС㣬ôĳ𩿴ԼиǶһЦ˶ʮŮˣ治֪ô˵
ٺ٣ѩСȥĺˬϷаЦݡ
ѩһظܵ˵ΰҲĿˣǿŲԼԭ˵Ǹģ
úѩڽסŭ㵽ѽ

Ϊʲô
ΪδĶϹȥ
ˣʲôϹˡȥ
Ϊʲô˵ġ
˵ˣЩ£ľȻ
ľȻľȻûã
ˣҺ޲˵ļһ
ٺ٣ãˣҪعѵģ
عѾعѣܱҸŮҪĺá
˻ѩѽ

գ컵ĵ飡ʹŮ˵ĵߡ
ѩ˵иһһ㶼Ϥȣ˺ͿγˮǧټƲŪ˵⣬ǲʹӶҲ޷ӳֵ߲ĵط
Ȼ˾иŮԼҵĶʱ龰һꡱӲһ¡
ûãЧˣʹ˳
ѩһЦĲȥղĨ޷Ƶⶼ׵ȥˡ
붺ŪһŮˣ˭֪ȴһ֣ȻŮСֵķҲıóˣܾŮ˵Ĩ߷ȥ̫ˣûһ۸
εطŰۣŮΪϿӡ
߳һּȹˡ
ʲôͰСʱѣ𩻵ЦҪҲԡ
ѩк⣬ǰġ
˸۸ˣƲֲֹû˭ϡƲƲ죬Ӱѩһһҽϴ
󣬾ѩȥ˯ᡣȴƳһۣʵƣҪ˸绰źù˾˰һΣ˯棬һп͵Ц
һԭ͸Ÿ߰˾ȻҲôɰһŮˡ
ѩ˯ţ𩲦˸绰ʫΪģֻøԼ죬绰ͷʫȻûСŮֽǣȴ̺޵
𩣬ǵøҺŮʫ˵仰󣬱æ˵绰
ͷھĶߣʫ˵Ļһֲڵ绰ͷȻЦı飬ֵһ
һеĺ˾ڲϰȻأ̧ͷ׼ŭѵһ١
˭̧֪ͷɲǣȴаЦ⣬һٸвվܿȴ߬ס磬شȥ
پͶסԼСϣ΢΢˳ˣȡŮûֱӵӴȴǵĽζİ»ɽ֮צֵŮ˸ʵز
Ȼϵѩĵ۾ίԹرҲܲƤӴܣ˯ȥ
˻ôɫƽﻹɫ졣ȥ촽ϵҺ壬·üˮ̺ͦŭظһۣʵ浽׻ûбŮˣ
Уôôʲ񷡣
ĴܲڻģĻŲɾģ΢˲ȥԼ촽ϵĿˮЦٻһ˿ŭ⡣


085 ｨս
Ϧ£һ˿ڵƽߣڣǵأ
ȥͣѩĲ£߳㿴ɢżδ󺺣Ŀܽ߷ھͺ䲡
𩵭֣һ׳æ˹ͷ᳤Ŷ٣֪кηԸ˵꣬۾¶޿ɾҩĳ֮ɫĽؿͷӴ⼸˶ѪսӥõʮӢ
һ죬ҪҪ½Ӫ˽ǰɣϡǵ⼸һֱࡣ
ˣ١Ӫ硢硢硢硢ƽϢĻҺ½ڵһָͲ㡣Ǽ۵ʲôϵ˷ܵ˵
Ӣ֮һһֱӥѹŴܾӥ˵ԴǰĶսһȻͶӢһҹ֮䱨ѪƾżһͳϺڵ
ƾݹԭӢ˾ѳΪͷλáο⼸껹Ŀöһ˶սǧ˵Ļֺ볡棬ĳָǶĤݵɣҲʹͬǰӥõǼʮһĹ
ţǺãǵñ硣
ǣ١ֵܻ֤һô㡣
˵ͷתĲȥ
ŽȥһӰҲǡӭҪĻһ㡣
æסļ򣬶һԭǺ磬ֻһഺŮʿĲ£׼š
ôڷ׼ȥģؿ
ȥ㿴㡣𩣬ˣ
û˵ʿشϡŮʿźڵĴ۾͵ƳžͺŮв²ǵĹϵԭλСڻ߽ԭӢͦˣѽȻǻѪ
ɵɻشϣʱһ˿ͷƣֱһƴӵĹԱ
Сʿȥţȴһֱţ˭û˵һ仰ڿһƬףѹֵĿ¡
ú󣬸˱Ŀ⣬֪Ŀģ֪ΪΣۿһ죬ҧӣ𩣬֪ˡ
磬֪ôһúӥͶûдز£ԳȥӥըûӢ˶أ
οϺڵǣһȫ£³çʱƶΪ˼вϾҲӢĸ߲㣬ܶСܵǵһɥ
̾˿ţǱԼĮϾҲˣ˪ŮΨԼϸ꣬һҲӽߣҪɱӥ˵ˣһ˿ͶĻᡣ
ţ֪Ժˡ̧ͷһۣСϸ𩣬㲻˰ɣ
ҪԺıˣ΢̵
꣡һֱĬȻؿ˵ѩЦݵĳϷ֪
ǺǣҡͷʧЦŮһŮģҲֲסĨ䡣
ҧӣԼЦʶļȴ˿̵顣

һںϳϽĳɽСׯС᮴壡
վּ䣬ؿŵһש߷Ǻ硢֣껢ܺӥ׷ɱĵط
ʱһһ㣬ھѹ·ȵȽеһȻæµţ
ھĸ֪УϷȲ˸ıᣬӢȻͳһϺڵɻЩˣں½ֵܵ󣬾úбҪһѵأԱǿӢʵϣｨɺһֲӡ
ӽӢڽϵѵؽƫƧСɽ壬ΪطʺϽѵ⣬ӭɽʺҰ˼ά֮УҰһ̭šѡӢĺ÷
ѩ硢½ֵܡԷ֣껢쫷ԱʮھڲԶһźװī꺺ӣģͲûڶʿϡ֡ǳĬؿŶԶʵգƿ⣬վȴһȻơ
ѪսΪӢͷĵλβƣһѪսľӢȫΪ᲻ɴݵӵݵһͿ
һڵĺڵ٣ϵ罥ƽȣڵ˼ȾӢҸȼڻһͷ󣬾Ȼ漣𡣶ң˵λΪٵͷһ˵ӥˣǵ˼ά֪УǱȾˡ
һҹ֮һͳϺڵԹ׵ġ龪˼ţƣ㲻ò˼ڽϵ°λ
񣬳һЩССɿƵĵ⣬ϵĴ󲿷ֵԼӥˡʤԭӵеĶĳֳȵȫ鵽Ӣ£ĽϺڵһҶֻ֡
ջߣؿڣ˿Щʹͻ¼Ӣڽʱǲܻսģȶڲ̵̱ǡ
õģ١½ӪӦ
𩵭Ӫʱѵؽɺǵ̹٣˷⣬쫷ĳԱǵĸ֣У껢綼ѵһʱ䡣
ӢɽڵͷͻȻԼһĨڴĿ⿴ž𩡣
ӹһ˿΢ЦֱµͣȥͷҲصѩɩǷ͸¶ʲôǣ
ѩ˸ۣʲô͸¶ģҹй¶ǣٺڵ֮
ٺ٣ȫЩεЦЦ
ţΪδӭսｨӢľսڱеģӢʱֲ㡣Ȼһ׼ȴѩһŭûˣֵεĺٺٲѡ
ԱߵЦЦļ࣬ӶŤıΡѵӢΰĶٳ޹ϣ˼飡
ڨЦҾ齨ӣÿݶˣѡԱʱҪǣȿǵҳ϶ȣֵΣܰѵصĥ£ҲܳɾӢ
Ļ˵ĴЦȻǽһᣬղǿŵЦͷų


086 սӡۡצ
ϰԵֳһ̣һѩæ߷ŵа棬ٴ˺ЦĿ⣬ȻС΢΢ǡ
һڨЦУҪٹ淶棬һǸߵµȺһȻܴǳΪһеİҲԴߵøԶøߡ
ǽϵӢὫű˲Ĵ̣ǵĹϽڣɱᶼǿơʹǮҲͳͳǵ֮һȴƽ׵ģҪԼıȥȥˡ
ȻȻ˺ڵǵԶźڣǱΣǾࡢ˵ĴʡǣҲøĹ䡣ǣƷζ뻵֣֮ڵˮ׼ǺϸӢӡ
ⷬһʯǧˣڳ˶¶ı飬Ȼ˸ղŹڳｨ⡣
𩣬ѩ㣬ѵ㻹Ĺµô
ѩɴСԱݸ͵ЦˣӲҪһֻءƿʵ͸ɱ¾Ϣʵ˰޽ӡ
ڵƷζ֣֮һϸӢأԵ֣껢˺һͣʵ̲סһ䡣
Ȼ˭˵ڰӾһûƷζˣҾٸӣñȻ椣ӲԼͬȥһ߰Ůһͻ鱦ܳģƤӽŮǾô
ӵܶӬһᡣѩλӵ֮Ů˽סֹ
һůЦ⣬һӵȴֱӣԼŮԷ󣬸ɴ´ҩԼĸɶ񣿡
ѩԶԡ¶˼ı顣
𩽫̷ڱĦţ̲ݵĵζͬǻӣȽϣǲǰǸƤķֵʿôȻŮܻᷳ׷ȴŮĵ׵ĳġ
ѩȻһڻ𵱳Լ̬˵ͦеԼȻЩӵ޶ã䷴񡣿ȷʵԼĶԺкġ
ƳŮһۣȻһЦŵһŮȴǳʹ࣬ŮΪɱ㲻ΪټƣѾһĨӰ
ȣǰ߾һƷζĻӣ˼չ鹥ƣ߳ͷβһͼ¾ĻӣĻǽġͬڵľһǣ绨׷һӢԱҪҲûƷζǰߣƤȴ
ٻ֮⣬֣껢ϲ˶ڲͬͷ
ѩ΢죬ͬʱ˾һۣʲôñҪ׵˵кû֮أ
𩲻Ϊʼ磬ȻɫڴŮӢֵ
ɱڿȺɽȻһ׷׽סĻһֲ©شȥʡĵֵܷ²÷ĴΪףԶٵΪˣԳУü١
ʩλ߼ԦӦеֶΡֻ𩲻ˣֻýȺӢеĿڴһ˼
ˣСӢߡТ˳ĸߡȫ޳Ӣᡣ
õģ١

٣٣սӵ֣껢סèצƵܸоһε
Цһֱ֣껢бŤʱŵûķݾˡ
֣껢һæѰæ㡭
һɣ³çı쵼һ֧飬ûķҾġ
ʲô֣껢ҡͷ￴Զ
ԱߵĻһ֣ȥһ񣬲֪ļһ
֣껢ȭͷʾ̵޳ȥŮóȥˮԹȻû޳ȥѾƫﵽֵزˡϸϸһ˼طֳϤϵĵ磬ԼȻȺѡ֮һ
Ҿ齨֧飬ѡôֿʼء
һɥ֣껢ѩ硢ŮˣȫٴһĨڴѡ
ֳｨۣʺ֡Цһѡ
˹ĵϲɫлл٣һ齨һ֧Ѫۡ
һǹһЦ⣬ͻȻһתؿ֣껢
ͷɥ֣껢һ٣ҵ౻̼Ŀ첻ˡ
֣껢צЦⰻȻ
ô֣껢ָָԼŵԱ˵һģ
粻͵Цһڣ뱻ϷŪһѽлٸᡣ
ٺ٣лл٣лл㡣ƽֱʵ֣껢Ȼ¶ɵЦ껢֤һΪٺӢһ֧͵Ļצ
סĻһǵĶġУΪռ˸־Ӣһ飬Ҹ㣬ûȺ󡣡
뷨һ˵Щ˼ڨЦ
˵ｨ飬ʵ½ֵܲǾĿеѡӢڽϸٹ̣µĴ󲿺İȫӢˣԣ𩲻쫷κӣֻӢһֹӲŵĴ
ЩԱܲʲô뷨ɾҲò˳ġţҲȨѣ˶õֳ½ֵҲӣֶˣӥͱƣǵһ֡Ӫг
Ӫ쫷ʱɢԭȵİţ쫷ȵ˲ŵΡأһЦˣӪͺ껢СӽˣҺúһ׻˵ĥ²ڵΡ
̹˵½ӪŲµ˶ٵĹǣҲûʲôȨСӣǺݺݡôһӦõġٺ٣˵򲻳ɲ
֣껢˴½ֵܵпΣյϢ֪ѵҲѲƤæԮ
ƲƲ죬ЦػصһۣûǣҲδ飡
ˣȥɣкöӥ˺ͰʤµĲҵ͵ҪأʣӢᣬٺýϺڵһԤУǵֽڲõĽˮ棡
˵棬𩿴ƶһĿ꣬ɼʵϣԴӺӥ˱һͳϺڵԼ˿ͻȻеãˡ
һҪô
Ȼģ壬֪һȻѾ־ѷȫɸ˾ÿһ־ǰ˺͵Сܵ棬ѷ˵ɢӢᣬȻǸǲʵʵ뷨


087 ıԴ伯
һʱ־װ޺Ȼһ£¿չҵڼ䣬˾ҪְλϵְԱѴ룬ҿѩͷæҲ˳ĵ绰㱨˾Ѵ̨ĳѡĿǩ˼Ǳʵˣɺɺ˿ƶһװƬﱸȵȼƻ
ǵ־Ϊڣңеĺܣ£Ů䣬˺䣬ȻرеۣȴҲִ˲ƣ
Ů֮鰮ѸʫԾνĳÿһȥӹŮãʱֱĸŮǰܱسɽˮʫϰھĴڣȻزһЩȡ
Щźĳʹı˵ҲֻŮ˵֣§ļ磬ɾǲС죬˵һܽӴˡ𩲻ɰȻ⡭Ҳ̫˰ɣδɹͬ־Ŭ
ѩղеССʱȺΪԼĿеĵλ۰ȣŮʹǧıֺþ𩣬ǰѩ׵˹صһ˿߰ƽ⡣
ȴʹ˻Ȼϵοͣľмܲסҵķɫ컵Ĺơ˵ռ˵ˣûΪʲôΪܵʹй
ŮʱȹʱȣɲԴףЩСǰģ֮ĸ鵹ļѣʱԼȥȲ졢ֹദĵΪǢʱŮһһܿŮ̬ȴûɵȥŮ֮Ϸֵ֮
ں磬治֪ȥǰڵǧĹϵϴεӢڵ˵ԼŮ˵еȨ֮ƣҪദŷԼӦõ鸾ǰˣ鸾𩻹ֻҪ岻Ҫˣϧ˻ûôĸ飬޷Īȴûһİˡ
־ÿǰгǵӢܲӢʱŮ˪оȻһ˿ԹһĵͲû־𩣬޳ܵСˣõӢʵҵĳŵȴʵŮ˵ŵԣⴿǹӲţһʮַĶΪ
Ϊ룬ڶ֪Լñĸλã˼Ҳ£ʲô¶鸾˼Ҹ壬ɫǰˣ˼Ҳ̸˵ԼᡢKissûС˵еĨԹܲȻأ
ϺڵʱڵҲƽ˾ϵĵ̶ˣ㲢ӢĲҵˣӢʱվԭʤõľӢı࣬ټӽϸԺȻһѧļӢᣬӢʵǡ
ͬʱӢ˹ԭе⡣Χܱߵس͸ƽϵӢĻ⣬֮¡

ϳǽ乫·ϣһܳǧӢıݣڷ۵糸Уʻϵ־һֱĬ£ͬ˼еѩż䣬ĪһЦ
鲻ݹʱΪæҪרҵ˲⣬ʱ˵µľԼæ͵еشֺˣڰĲֺݲˣֻȻϲƽŮ˵ĸоĺܰ
ѩĽӴ䣬𽥸оŮ˵ĲƽǳĴӷλױȵȷչʾȫɣĹӷҲ͸һке̵Ĺ۶Էδ䡢ױ硢ݻ鱦ѡǸ͡ѧͻݳƷȵŮ˻⣬ǳϤһԼĲõļ⣬ڣõǳ֮ҲЩж
ȻҪһ㣬Щʱ̫͸жӰԺ¥̳KTVưɡÿһطǵ컺ͻЦȻԽøԽҲڲ࣬˾һӰܰദҲӦŮһе
ѩһת𩣬£
ûУ־¶һȻЦ⣬һתѩԴ伯ŵµˣ
ѩŭذ˾һۣһΪֲ˼¶أ
ڨЦǵһŮ˵ǣԽԽˣԺĿ˵סû
ԵĻĴѩСţҲȥȥһ
һԣɷƵĵŮˡ
ҸMM㿴Ҳӵұ֮ѩ磬Цֹ
µպˣ˿ԹȻδɢţǷһأԾʱҲ̬ƽ㡣
ɲGLЦǵݵֺҲϹ棡
㣡ѩƲƲС죬һʼ£ѩʱĵ飬ϣԴ伯ȷʵʽĴ鷳
ʲô鷳΢
Դ伯űһҴչеĴ˽ҵʽȽͨԼĴ¸гЧͬʱŬҵγףǱޡ
ϧǰһζ¾ֻϣĿ⣬ֻǰЧ棬Ȼͨһǰ;ʵľߣȻЧ治յԴԭȵһ;ԽԽխǵΪ̵ĵز
ʲôߣ
ʱԴڵһȴŽźȻЩֻļȭͷƷҲ󣬿еҵͷԵ˶ܿ÷չȥƾԴŵĴ¾񣬾ܳΪЩŵĴӦ֮һ
մ󲿷ֶΪĳЩΪ֪ԭ򣬿ŵСס˽úóĴЩŵĴпܵȺǩԼΪ˽ΨһĹӦ̡
ͬʱڽŲƷڵ͵СҲԴŵĹӦƷļǺܸߣӶʹԴʧȥ˴ʶټϼŸ߲ĲӣʹĴҵڵʦԱʧȥ飬Ǽ䣬һۻ˾ѰõչֲŻ̨
˵һҴڽĹҵŮ˵꣬˾䡣
ǵģŵʲɲСϧƷ̫һ̫͵ڻֻռ˷ǳСһгݶϲΪⱻ̼Һ˽˻鷳ϣЩʲծˡѩĹƣƲǱŹ˾ǳ¡ѩΪ̫ЩʹĲ˵
չһЦΪ뻪ĴŵĺΪһֻ͵ƷŵĹӦأеè岻Сѽ
ѩƳˣ𩣬λè壬ҲãҪıӦûжϵɣ
ɫѩҪסϸھһУǧСϸڣڳ׾ٵؿعԴš
Ŷ֪ˣ˵Ů˲ҵΪ֤˲ڵıҵıԱḻ
ˣѵԴûҪѰڶתô谮ָŪŮ˵Ļ
תҪʽҪȻֶ٣ѩȻǳ˵ḧ
Ȼһ죬ָŮ˵ӣСڣȴ˰ٵɻΪϵһҴ˽Ӫҵ᲻ϽǮأ
ûΪʲôתͣƷĵκҲ˺뽭ŵΨһӦ̵ĺԼǽ̵ģϾ˼ҽӪ˻δƲ˽֡
ңǷԴŴ˼УòԴǷϸһ˵лҽǮôѩ֪ϲãѴ䲻һ֮⣬ûĵָᲦŪԼķࡣ
֪Ů˵һ㶼Դûдʽ֧֣ҪתҪӦŻԴ˫Ŀֻ꣬ѡһˡ
𩻵Цųָ΢ŶָϵҺֻҪϵϵˮˣͻˡûԴŵǲ񰡣
Ĩ̺˲ѩӣѸٴԱֽ߳Ϊ˲õ
ţţ粻ɣֵʱ򡣡
𩣬㲻ҲȻɣѩȻ˵૵
кβɣ¶һů
أѩ󷭰ۡ
ϹѩѾ̼ЩܲˣɱĽѪɺӣһͳϺڵҪԴ伯ţֿʼ˽ŵ⣬㵽׻жܣʲôжңѩɣУѩԺöȥǿ๦ܵ˶һᱻĳпյľ߸ŵ
û˵ֻǹصЦЦ
ѩ׶Լˣǿǿźĵļ¶ԹԵۼ¡֪ξԻٳһ㸺ɵġ췢ģ˲ܴ棬Բ޸ĵ0_0


088 Э
޸¡С᮴ͣ¡
𩸺վڳǰοؿ⴦ĵطڽ˵ĳҹͣļӰӵ£Ҳʮ죬ȻȻһ£ˮ·棬ŵһո½Ӿ򳡡ݵȵʩڽУֻǳ߹ģѡ
УþǰһǴűϵ̽ƣӢֲ
ûӢѵءӽѵڽͶʹáܴʽ߳ĳԱΪӢľԾӢ˲š
Ҫ󲢲ߣû½ֵѵһȺֱԱַҶԿڵҪıֻ̬ҪܴɱľڡøȽǵһԱı޿ĿǹеܳʹþͿˣȻܾͨȻǸá
٣ɩӣˣ½ֵЦӭҲ𽥳ΪӢɽеĺǵǻ֣껢쫷Ա粻֪Ϊȴδ
Աѡô鲻ǣѩȥ
ѵΪ£һαѡҳ϶ȼѵĳԱˡȻǵѵƻʵ̭ƣֿ߲϶Ǽ׿ѵĻᵱ޳ƶһȾӢѵƻ·ŵ˵ѵС飬ѵǿȺѶȻ½ࡣ
ȻЩܲÿҲֻΪӢĶ˲ţͷ֮տºˡڶѵܲסĻǾͶԲˣӢԲÿķϲӦ÷ǳ⽫ӽµưȥ
½Ӫ˵˸̸𩣬һæƳһѩ
ѩ콿ЦӪңֲӵкӶʨĶǶҲ޹ϡϴǹδȬѡǧˣǶһҵӿɾͲùˡ
ӹ̣½ӪļЦһӪѽ·ѩһ࣡
½ӪЩε澸̣æñӵ٣ӪⱲӼӢˣ谮ɩӵˣɷЩˡ
Ա˾͵Ц֣껢ǴЦŵףֱǴض㡣ζ벻ƽһݵӪҲðķ֮
һ̣ȤؿڨЦֹ½Ӫ̹˵ƨĵûһˮ׼ˣһء
½Ӫظ˿ͻȻŭ֣껢һۣĿоɭ֮
֣껢뵽ʲôһ飬Ц类ס˲ӵѼȻֹһ𩶼ǲסԸֱʵĻЦⲻֹˣֱͿЦˡ
Ц֮󣬾𩸧°ͣۺͻצԱΰţ
½ӪμѵԱӦܴٸܰѵľӢΪһԭϸԺıҵвɢ书ӡоѡĽۺͻצҪԱӢһһĸߡ
𩵭ҳ϶ȿɿô
½ӪЦٷģ˴һ鶥ǣȻѲⲻ־ߣﻹǵıݵ꾡ϣԱ֤ǵҳ϶ȵһʧ
ӹ֮ɫͷӪúܺá
˵䣬Ѿߵһ¥Ķ¥͸ֲؿ¥¹㳡ϵԱӢˣˬͦͦأʿʮʮӢ뾫ˣһԳһЩҪάϵĺڵ
ȻһͳϺڵӢĶ֯ԴڿУֻҪʽ֧֣㽭ǧ˿ڻˡ
ӪҲˣűȥɡ
½ӪȻһЦ˾ֱȥˡ
֪һ˵õӵжжûжϵƽ׽ûͷ¡ٸҪһ˺սǧ˵սѾڻڴķзֻٲŲɣĿãһĨɫʣ
ȷʵҪһصϢڻڵгΪ֧һڡȻҲһѧҶӦõļ죡
㳡Ͽʼѵǰѵ±һ㡣½Ӫƶı׼ȻﲻֲӵҪ󣬿ɾͨӢľӢƻ
ؿ½ӪϢվǰѵվɽ
ͻȻһ˽
𩶨һȻຣ壬ô
ڣຣһѾ˾ӶߣʱƹӢ鱨֯ӰӡڵӰֻһΣҪ䡣
мҪҪ㱨档ຣɫ
ţ˵𩵭
ԭຣӵռһݼҪ鱨Ǵһԭӥ˵ͷĿĿлϤຣ˿֤ΪȷʵϺڵˮǰ峺ôܱʡݵĴûнצԭģϺʵۡ
ӥôܳò˥˽ϵһڰλб֤ģΪǩһЭ飬Ҫһǣкӥڣｫ㽭ϺڵֻΪӥ˱ɡĽɫӥΣʱܱɽһ֮Ȼӥÿĸַֺ涼һݣԳƳ̬ƽΪıѡ
˵ŲлĵڰȲ˵ϷʡİҪϺܱߵ㽭յʡҲΧ˸İᣬܴ󲿷ֶ͸ٿء
üͷ΢壬ֲôûнצϺڵԼ֣ԭһĴڡ
˿̿Բ²⵽ԼӢһ֮һͳϺڵʹûԮĻʱ䣬Ҳ˵ϷһӢƽϵЩʱҲ̫ƽ˾˰ɣѵӢѳֽϺڵ
һԣ֮˺˯ôһֱûвȡж״ʲô⣿
Ϭһţ壬ӢһͳϺڵʲôӦ֪Ϊβֵԭô
˰Щ춯⣬ûʲôĶຣԭ򣬹Ǻѱйأ
ңɻ
ǵġǰãиʵǿŲÿڴͷ֮λڰбʱѾ죬λмһͬͷŷ̨ຣ˵
ҲӢһͳϺڵ֮ʱɣĺܴɣӢѡʱܲأĻееԳζҲǣԸµ֪һͳϺڵĳɷִڣܲԳһ¡
ˣܵúܲҡԭһжŷƵĲٿУŷҲܵһգľⳡңҲضĻ
ຣ̾ϢҪⳡʱĸЩʧԲֹֻһֻ첲㡣
˼ʧҲĴ󣬿û˵ԪˣӢ»ӱˣʱᱻ⡣ڣò²⣬ӢжˡϽȺӥ˸ķֺ棬ǳΪĸᣬһڽϵĴẨ˯ڲ࣡
ߣҪģǸסǻ㲻
¶һõЦݣɲʲôӦַУһɱһٵĵɲϷʡưҲС
ຣ֪ţû˵ʲô˳ȥţ
ͻȻ¥µĹ㳡ϵĽǧӺˢˢ֮˹Ŀ֮оǰﶷ־һεζ
֪ѵǰĶԱˣ½ӪҲԼڶ¥ۿšȷ½ӪϣءֻΪӢһ±عףӢȺӢкãڵۣ߿ܣȻ׷ĽҪв׳ѤʵḶ́ͬҲǾ뿴Ƴġ
ѩ˳ֱۣûǶԹ֮ˣ㻹ǳһ£ź˿Ǻ÷ʲôľѩ֧㣡
ѩĶУָֻ˪ľ̬֪ǳã֮£Ҳò͡ھǰԲֳһȣЩҪ˵ġ
˽ĵ˵ЩԸӸԼ˵İҪǽ˺磬ҲҲʲôԹһ°ˡοĴڶ˵ĺڵҵ棬Ȼֵػ
ʵڽʲôλãԼҷ·Щ֮ɷֵĸ飡
ѩ˰ڻû˵˵ĻֻĬĬشӺסˣǻջϵ֧֣
ʵѩ˵ǣǰӦŮˣΪ֮棬νôһŮ˵鸾ֲֲĹϵǡ˵˸飬˸оô
Թ壬ԣĿ˵˵ܽЩҪ˺ͺֻʱȻͳζˣ
һ̣˱濴ƵȻģѩĨСԹҲ׵˾⣬ǰٶкηֻҪ˿ֵÿһ죬£ںڰС


089 ϵ
ӢȫʽӢѵƻʽһѧԱҲ½ֵһƶ̭ѵƻСջûг棬ڽ½ӪһЩѵ㿪ų뿪ѵأѩͻع˾
һ̣ǿΪոµɣɣڽֱӽе̨ʮߵĽǰ𩿴һϵġϡʿǳ׼ʱ㡣
бڳϵľǵĨаȣȴһ˿ŵ΢Ц޳ͦεӢŵӣɢı飬Ȼ˫޲űȱ˸
߾ŮԶ࿴˼Ů˻Ůмɱˣһϣ̺죬װʲôûҴȥڲԶȴ̲סٿһۡ
ĽֵУһ°ĸ߷ڡӵĲǱˣλŵŷ緶ŽĿˣ־ڽϺò׷󵽵ĵλŮʫ
λþС춼û׹ŮλеƷζġҪץĵزڣʽʵʩͻжȻʫ֪ǵ飬ԼһأͬǰͱشֽҲ޴ӡ
ߣˣӣӳٵģ
Ͽ¶ЦԱ߾Ů˴ŵ粨ʵȴڴŲɸ˵⡣
һᣬǵӰӳһһĨ´˻ȡ
ʫ뼸Ůͬ˵ЦشӹĵĴһˬʧŵǳɫְҵװױʩǳϽĿϽ;׼ҵ
ʫ˺һٿͣסŲȷ۾ȵؿǰбڳűߵϤӰǲǳǳųһ˵ȻЦ⣬ͬһۣʱֽĨȸԾΪֲ̿
ȵİô𩣬ⲻǱʫĹϵôˣ͹ҲʱˡǸƻɶĻ쵰
Ǹʫְֺ޵ˣ
ʫǰ޽ӵظ˵ıɣɾȴûֹǾֱ˹ЦⰻȻȴֻһõ廨
ʫļλͬ²¶ŵı飬һõ廨λ˧Ĺ޳ܵġ
ǺĳλŮͬƲֹƾһõ廨׷ʫҲ̫Ʋ̨Ů˰ɣߣû֪֮ˣϧ⸱Ƥң
һλɫŮ˸Ǹɴ֮Աǣ׷ǵʫŮ񣬺ôҲһõ壬ûһ㡮ʯΪĳ⣬˹ΪǵƾŻù۵òǵŮɡһͯûѹˡ
˵ϸϸһ¾𩣬лƵİ̾˾ǻϡĻѪһںϵǡôӣȷʵӵǱʺʵϧΪβ׷أ˵һʻǲҪҲӦԼᡣ
ʫǸһϷı飬һλʮߵǵôҳҲһзгдĽ켶˵Ҷ⵽ʫʮεľܾƾСƵģҲ׷ʫ⣡ѵ֪ŮСô
価ǲм֮⣬ͬЦ
طŲȴž𩱻ܾǳһ̡
ߵעĿߵʫǰЦţ΢ɳƵɤ˵һ˶ȵĿӵĿףʫڵǲǸƻɶĻ쵰أ
ţʫĻȺ뿴Ϸ뿴ܵŮŮһ۾
ô죬ʫӹǶп޵ʻȻĵһֵۣҲ֪ѽ
ůȻһأǷһʱʫΪ
Ȼƾճһõ壬ݵʫǰ
˿һĻʱеԸӵĵز˲ʴһβϵأѵ˻һħʦɣ
ʫǾȣȻȻЦֲˣ˵֪æʲôʱҲûǰʱôˣȻԵԼڹϵġΪ
ϵĹȻбȵĳɷ棬ʫҲſĻҪģһֱ۰Լˤŵ˵ȷʵһ㶼ƽ
ѵǵ̨žԵŮô
ǼŮͬԲŵΪ̫߳ˣǵ߿ʼ뾸֮Ѳţƾ۽𾦵İҳͬѰζʫΪе̨Ľˣǵ̨ĿеŮ
ֻϧǣܶôΧ׷λ׵ŮԲҰܸաʫҲԽԺóý磬߻̨ͬʸ޷׷Ѱһš
ڲǰ˵λžԵŮȻһ֪Ϲǰµˣϧ޴ӿ֤ǣұŷ˵Ŀ׳ʲôϧһֱδܵĿڷץסʲôֻв֮
ڣһӢͦĻѪ˵ô˼ĻⲻӦ֤Ǹô
һεһ۾УŮ㣬ȻǣסʫĻ裬߰ɣ
ʫ˲䡮ˢһ²Σ޹󣬰ư͵˳ԵᡣȻôͬǰʧƽŷ緶Թ˾һۡ
һۣھȴǽ壬Ůζʮ㣬νʼ磬ؽ˽С֡
ʫһ˿Σ󷽵ߵŮͬǽһ䣬־𩣬ҵѣҲҿ׳еˡ˰ɣҲÿ˯žˡ
ŮͬǺǺǵؽЦţĴָ
󣬾ǴкؿһЩԴץеʿǣʫã޴룬˵Ľ޵ڻĺ޵λԵɣɣ۵糸ȥ

ʫɢŮ׵С¶ĽЦҲΪ֮泩
ʫһγڿУֻҪߣԼľƱڻһ㣬īˮһ
Ϊ˹һ磬˱㽫Ůʱ׶԰һ
Թ֣ûй˼Ů˵Ĳ񣬾ֱ˽ĵӰԺĶ飬𩲻ɸ̻˿ס
ô𿴵Ӱأʫŵ۾µ㷢ɻ󲻽
ûһ𿴹ӰѵʫǸźʧܵôŮ޹ǵС֣ƲͷɲЦһ㡣
ˣ˭˵ûˣϴ͹ŮһӰԺôʫһ졣
ǰɣһ𿴡ءǴҲ㣿ʫûеһ𿴹ӰأЦؿŮˡ
ʫҭһ£ϸϸһ룬Դ뾸Ϊ˺󣬳Ա齭ʳ澡ɽˮδһ𵥶Ӱ
ʫٻЦӯӯ뾸𩹲ͬƽһŶƱֽλƷ˵Сֲţһʱ۵ߡ
Ȼ˾Ӷ࣬Щʿʫֿ˿ԼԵŮ飬ɰ̾費һΡǺиžС˳һš⣬һȵǡ
ڿȺСʱĺƱӳĵӰһıƬԪɱȻƬķãڰƬо̳
ĬһƫƧĽ䣬˾ԸʫҲִо϶ʲô밮֮䡣
ӰĻ濰ΨˣҲȴ˸дʫǽζϽ˸֮ɫŮ˷һ̷ӳӦеãʫʼڸжĲͣĨᣬȻֻɫµµתӣȻ⡣
Ȼչͷȥʫ㿴ߺǰ档
ʫ˵ķΧΧסһ˴ذһۣѭ˵ȥѣһࡣ
ԭ߽жڻȵһĻǴϷλǵ޼ɵŮ˵·긧ţڰĹ£ŮǵĳЩ˲λѾ¶ھʫλڵУǺ֪˵ĥࡣ
ʫؿھߣһȵԸӵɫλļҳ̶ȫﵽˡ߳ܳϿɹ󣬺߼۸ߣΪǹʣ߽ԿסԶ⾳
ǰλŮǸǵ˾׵ľ磬͸΢ĹߣϡɼŮ˵ĽűߣԴѸٵضţʫֲʲôСŮǸɵʲô֮Ȼ֪
ʫ⶯΢΢ϢؿԷκĹŮţֹԼҪٿȥȴйĪ̽˵ղܡ˿̵糺죬ӣҧ޲ûӱƬлĻˡ
ζȻؿߵλɫһŮȻԴŮȤƿ·¶̻ǰǶѩŲ״Ծרҵ۹ֻģŮǿԴֵġ
ϸһŵĻȡ


090
ǷһŵĻȡ
ʫȻ˶ӣ֪һЦЦ϶ζ
λŮڴСףҪھŮǱ󺣣ͬô
ԭӫĻŮǱδţȴųزǰάλŮŮ˴󺣡
Ȼҵıûʲôܱʧȥ㻹ʹˡ˵ȴǡôشλͬĨƵ𩲻壬ж黰Ǻˮ׼ġܾóǴϹƪ
СףҰ費ڼңҼҰɣġӽɲܹңŮɬȻǱ˵黰жһͿ׼Լĵһνˡ
ϲرŮҵչһεϷݵȺδӰƬڲˣҴææЯ߳˵ӰԺȻѾЩȲˡ
ͻȻĶʴһָŮ˵ֱḧţʫű²˼飬ǷʲôӦأ
̹˵ǳлŮļ˿ʹݣǵķκƬŮļ飬ɲǼýŴϢһĨҵϢʼڿСǾϣģ
Ķˢһ£˲ȾʫƹǰɾĿ⻹ΪؿŮ˵Ľ߷顣
ʫĬû˵ҲûзԣаһЦּ󵨵Ůĳš
ʫٿһʱЩءΪ˫޳ůĴѾͬʱҲо𽥿ѵζ
ô죿ѵ˵óѣǰŬͰ׷ˣһֱþ֣᲻ɰתΪأ
ʫѽʫԼڲںˣ𰸲Զں֣ܿ˾õĹǣĴھǵĺһҪѾûĴڡ
ڵʯнţȴݲøʱȥǣôԵɣջʫһ£
ʫЩɬ𩣬Ҫô
һ֪Ů˲ǲԸ⣬ЩֻܱߵϷԸ֪£Ƕû̵һֱڹעǽչĴЦ
ѵˮһ£
Ȼ𩽫Ӻɷ˵һ¾һ¡ĺַӦõ
ţģʫɻ
ȻʲôʱƭҼҵʫˣһ˰ٵļƭ
ʫ촽˵ͷʱ˵Ʒ
ӹһ˿ϲʤζŮϸŮεĺ촽ȥʫֻ˫һİǣϢ価µϢܵ˵ͷڴ£ʫǻţ˲˵һôôͷҲҪ
ȻʫС˵ƴ˫ְϣƿôҲƲΩҧݼһأ鷺ͷֽ
𩿴ź΢𵭵аЦһѽŮ˴Եﱧ˹Լϡ
ʫһʲôֲĸоȻ֪˻к֣Լ϶ǵֵסֶΡ
Ȼİ»ɽ֮צȰ㸧ͦز֪Ů˵֣ûгѪŵ˵طֻشһ¡
ȻֻشҲŮܵġʫһ£´סıҲزס鶯ͷ˽ȥ׷ڶ⡣
ʫʹûħƣоȫ̱ҲƲ˵ӣֻɰˡΪ
ܷҷΧӰ죬ʫ޹ǵصĻʱԼЩ§ס˵ĲɬػӦͷཻ˼˵ĽҺ
𩿴һֵظоŮɬǼҲϾ룬˵ϷƷ࣬Ů˵㣬һʱڻ
ʫĽǼ죬ʼ鷺ӣ˽ŲͬĽơ
ú󣬵ӰɢĴ󶯾վǵ־İ£˵ĴֿСƵԺ׵㴽һڣ価Ͷĳ谮
ԭǾȻ£ֲ˼䶼ϲȾٶ˵ζȷʵ˻ζ
ʫ˶İ⣬ſ˰ȫĻȱ΢ѣĸоС
Ե㲻˵ѵˮһôʫʶ΢΢׵ӣԹظһۣγˮͫгպ⡣
ʫ·壬㷢ң죬üˮȫһɴӲйģѤΪ顣˿̵ƥ׵ľһ£û¶ͽӰɫڻı飬Ĩȴڻġ
ҵ˼άУǸҲֻѵˮǣаӣ¶һɢЦ⣬
ʫεƲƲС죬֪ƽֹʿΨϵƷģɺ컼дһǰۣ̻һĵĿ

߳Ӱ죬ĵ㳡𩿴һͷС٣쳹㳡ȻԴıδõڵϿɣûмԸǮʱϣµ̧ˡ
ֻܶԴ˱̾Ҿ磬һͷ˿մ£ڻµݣ˭Ḷʩһ㡣
ɵһͷʵ򹤵ؤǵǰװʱǵͬı˲ʱĳ֣һǮͷ·ԴʾԼİĺġȽϣ治֪ĵİǴӣ֪
Ƴһھ찵ŭʫߵ˵ǰܽСٽһô
ǲ죬ɲû˵ʲôСٵ˹
˹ŭ𽥱Ů˵ʫСֻΪһ࣡
СŮһСʱĨƵǷϸԣԭӢͦŵϢһ׾ġũӾ鶯ָй
һڹ㳡ʯİ׷ַ֣̾ȫ綥ˮ׼̳ӵУҽĵ鸳С鶯Զǿ̿ѵܴﵽľ磬ţ
ԭиֻΪٺСҸһ£
ʫճյؿˣĪһӱ¶ƾתرӣ
ھЩܲŮҵҵʱҲ౻յŮŮ
ſŵӣһഺŮ¶һ˿֮ɫӢͦˣ䵽ͷأʣ֮ɣ
ţŮͳеǮ뾸ǰС˶Ǯһ࣬ŮӶ࣬˸֮Աǣһм
ʫ滨ȻһЦⲦƼһ㣬ЦؿһĻνʼ磬δġũ
һϣٵݷȵԸӵˣؿǰѻɽɢǮа̾š˱ˡˡ
λˡ˹δع֮ʱʫѸԶȺΪЩŮиоΣյϢ
ڲΪ֪ĺһȻ˳ڲ֪ԭôţаĿɬζǸŮԶıӰͻȻڵؿ·˵ĲĿӡ
𩣬ȻѩиղŵλŮˣΪξݲأΪξһֱҲ䲻أѵûôûŮζ
һ̵˸սˣȴһζ

УŮСɵǣôˣһ㶼ǰαӡǰһΣȻڷΪŮ˵סҵŮˡʱ죬ʫգ
ʫҧ촽ֹסĨδɢĸжġ
ҡȼһ̣ʫҵô
ûУ𩣬ʫİˣ¼Ľ֮£ôأ
ʫ뾸֮Ǹǣϼգס˵֣ʵʫղ˼Ȼ֣һֱڸ鷽̫֣ǰܷſһܵģȴҡʫ֪Լˣ𩣬ʫԭԼǰڸϷ˼ά󣡡
𩾪ȵŮˣ뵽һķռǾȻŮһӷſĻԤϲ¡֪Ů˷ſĻԭ͸ղС޹ϵ
ƽʫѵƤգգһСǣ
Ů˽ض˿ƶʵڡȴһЦٻģüˮ


091 Լδ
Ѹٵ򾰷㻨Էʻȥ;УͻȻʵʫûһְĿĲ߻ˣ
𩣬ΪʲôôʣʫȻһȻҲ֪ǵĵ̨ǷΧҲС̨ȱĲ߻ˣ쵼ȷʵټְ˼ȴδʲôĿ
Ӧһţ
ʫĪؿˣ𩣬ʲô˼ôʫθȴһ԰
ḧһǾЦ֪
ʫ˳ĸ첲һĨټζĿĺèˣ˵ʫ֪ܲô˵
һ
ǺǣʫЦٻ˵ᴥһ£Цķǳ⣬һ͵Եǵĺӣ
𩷭˸ۣȨǷŹֽһֽһ̵ݸŮˣһݴܵɯɯǿӡġ
һа٣ŮȻؽӹϸϸѣһһ
ࣣ֮һĨСƵȸԾ֮飬Ҳ˲ϵŷ緶˵ͷݺݵһڣ𩣬Ĺ˼ɣʫ㡣Ů˵˼άУ˵ĲѧţСٵŰ㣬οһֽĿ
ǧ𼤶ſҵͷڿأ𩾪һ
𩳭Ϯĳʡ̨ġһа١ûϵ

𩽫ʫͻؾ㻨ԷŮ˾Ȼֱ¥ȥˣסˣѵһа١еѻҪ
ҡҡͷʻӢ˾Ƶֻ꣬Ȼ
𩿴һۣЦذ½ȴô
ֻͷʫһ㶣ôǵһ˵һ˷ܱ㽫ˣ¥֮ʱŻȻԼȻûкѵ𣬴ǻţæ˸ֻ
ʫС𩣬ʫô
죬ɱûУ
ʫǿˮŵ𩣬ʫھȥ㣡
һۣŮ˵оȻпǻ
ɵŮˣΪһСǼô
ʫһ±ӣŵ绰ͷ´ɤ𩣬ʫղĺú㲻ˣ
ЦԺҲҾѣһȨСͷ´ҷɾûô׷Ź㡣
ʫĨȥڵǵˮȻһЦʫ֪ˣҲ᷸´ˡ
𩣬Ҳ㲻֪ŮҵһֵԼˣҪǻܹͬǸ˵İǾһֶĶͣҲһݳޡ
΢Цţһء
ʫһתղŲʫˣ˵ɣô
һ㶣˼ҿǽϵ̨ĽˣСĴϻۣⲻͿʼˡ
Ů˽˼תһĲ黰λŮܣżڵӰԺ¸Ů޵ݣͣͻ
ŮȷʵأͬϵĶıǶ䡣һ㣬˭Ȼ͵ǡô
ֻǰ·ں˸𩽫ͣ£һаţ˼֪Ʈ
ⲻ֪ʱһɫȻͣԱߣһλҰʱŮ΢΢̵ӣ͸һɵǵҰԺջ
ŮĴỵ̂Ͼ֮ɫŤŤЩ޳ĲһתиϤ˾Լߣæͷһŵ۾
ŮǱˣλ־ͬ־Сޡų˵ԾסԺ˴ʱڣҵľ𩼫࣬绰ӣȥȥңþ˷ǶϿΡ
벻ѽ벻ԼѾĻҲżȻȴڽмãã˺̤Ьٴȫѹ
ι˧磬ôɣˣͺ62أųȥе˿⣬Цٻͷе
һ㶣ع˭ʱвԩ·խ֪֮ѾͷƴԼȱǮãˣ
Ȥٶȼôų΢ЦŽȴֹˣ㣡
ûȤҲλĸӣټϾҵĹϵΪӣ治ųʲô
ųǺһ£ΪԼµġ㣬˦˱ǡԣǿס뱩ߵ򣬺ɫڲʮһѣҪҪȥưɺһ룡
ѵ֪ôһȥȾƣпܷʲôôһСޣ
Ƴһۣ²кͼԽ֪ôһأûвͼǾ˵ȥûɵΪԼ޵Уס׼Ͷͱ
ĺĵǱų⸱ͼ̬ͻȻǸ쭳ԼȻЧô
ųĺһδڣ˴ӦӮһ
ŮľϲݼţȻ𩲶׽ʲôô
ǵġųƴգ۾ԼıȻ㣬Ϊ͵ЦԾϴβӦԼӣһֱΪλ͵ĻѪǹͷѡңԼ쭳Ǻĵģϳĸ⣬δأ
ɽ
ǰɽһ£ˣʱˣǻط
ţνˡ

ǣһ߼Ĵ󳡵ͨ˴ܱ߸ûʲô˼ң˵طǳɽ⣬쭳һһݵء
յĳأʱѼʽܳеִŵĴƮΧഩſǰŮŮ˵ĺȫһ΢΢˵ʱӳԼֲ֣ԹԵæԼ£У
𩽫˴ʱųһվķߣţһ·쭣Ҫ뾸һɾ̵ؿԼɣɡ
һųһҰʮ󣬻Ƥ£ȹϵźɫѥ޳ĴԸеĺɫ˿࣬Ⱦ΢ҺڷǳŵĶһŮǰ硣
ƤúܽԵ͸ʵ¶һ㣬ӯӯһյСͦԲη壬͹£Ũױݣ޵Ӱǻ
ʱԱΧ˵ʹֺλС㣬ԼĿоζ
ֳʱܳǰҡʱһע⵽ֳһɫܳԽҰȣһ뺷İɫȫвʱݡɯ١綥ܳ
֪ĶǮƽʱûʲôǲټϸҺӴ飬档ˣرϲ쭳ķѰд̼
ûͳôųֺڵǻ˹ֵ
ûҪɣɡͽ⽿Ұˣһ˿аЦϴ֪Ĺ⾰ŵҰǱﲻһɬ飿
ԸɵƣųԼʽţԿ϶ǣ־ǳƲԼǸŮˡҲãҾĨᣬȻɣɺҵķ쭳
ԿʼôųЦֻһ㡣
һ£һҪӺܻضŮ¶Ƭѩӯ鹵ģͲ֪ͦͦ
㡭˭ߣųδ㤹ȴЩܲ˾ǼаϬĿ⡣һ·ַһ̧Ǵûӣǰơַͦͦʵظ˷ﲻ˵˸İ壬þһ۸
˶һͦأ˵ҽģһŵشŮ˵壬Ͳֱӱϴˡ
˹ؿŮ˭ûǣ˵ǲңǽĳоȻкöӢڵӰ֪ܲ쭳Ӣֵġ
Ȼϳ˾ͷӢͷ椣˭ıӵȥƻеĻҲ类Ǹ͵͵šȥһˣļҵӵܡǵĿУһҹһͳϺڵĶپǵżһ˶սӥ˵ĶپӢĴ档
һһɫŮõش˽һɫȹɫװ˿࣬ɫ߸ЬɫСλǳĴʱгŮ˲䱻һɺɫϢ֡
΢紵ں㷢Ʈ¶ģ£ظʼͦСӯӯһգˣʸ߹£˲ԲλĴ
ĵʱ˵ߣĺֵ⣬ѻȸ𩶼㱻Լ½ľԵߵ
һˣİʱзȸԾ֮飬߹ȵס˵ĸ첲Ϲôо
Ӣİڣ˶һ̾˵һɫȻ˿𩿪Ĳһɣ֮ʣֲһȡ
ǵظ˸Ů˻벻Ϲһһٶȵļ飿𩻰һھ֪ԼǰˣѵǰӺݻ󣬿׷̼棬˭ǿҡ


092
ѽô̼£͸ýϾˡһ¾Ļųһ˿裬ֲһ첻ӰԭƯMMѽ
䱻ŮԩҲνʼ磬˲ʲôԼĴ顣
˵ɣ˭Ȼ
ųŬŬ졣
΢ȵ
ʲôôСֵģ˭˵ŮӾͲУ㻹ǸŮͬԴһĨֵĸ߹һӾ;ȫͬʱҲųķͷȻЩ˳ۡ
֮˽֮Ů˸ǰʱȣ۽ǮȨơλҪȽһȻҪǱһòϧųΪԼѷڶԷϾͲһءŮ˾һ͸˵ζˮң˼˶޲ҧһڡ
ͬʱҲھ޸ޱߣǰһľѩһʱгĸ߹ӵұ˺䣡
¡һӴĻͷžĸ첲Сãüһģ˵Щûжϵɡ
ôûɣѵ㲻ŮôųĿ΢һۣһСðûˡУǳзĹ۸иӡ
΢Ц˵ûҺһŮˡ
ųԾһ֣ĵǲͶŮ־أ
΢ڽŸⰻȻھһڣȻŮˣˣ˵Ҳð־ô
飬ӿһĸж
ų˵ӦԣҲǣ˼ˣףͬŮҲܡ
ȻһץԼʤķ͵͵صһЦС㣬˵еų˵㡣
˭С㣿
㲻־Ůѩô
һ㶣ҡͷЦѾͷ㻹̫ˣɵƻҺ;ĸ顣
һеϷһӶеĸ첲ȵʲôиŮѽѩųãôһ£
ųƳһۡɫľ𩣬ǵĲУȴһƻǸĻֲ̿״ԭ㲻֪ѽŶǵʲôҲû˵
޺ޡؿˣû£㾡˵ڣû˸۸㡣
ųĴߴٺû£ǡٰΡؽһֲ©ظˣ󻹽Ҳ֤һ仰ܽ᣺Ϊѩδı棬ԲŽѩȻŵģʵڵģϾϲŵ֤
һ̣е㿴͸ԭŮĴʱ˵ƻ˵ĸ£лᣬ¶пܸɵó
գգ۾һȻھϴţ˵ʲôþ֪ôмġȵȻûƭĸ飬Ҫ;ݰݵĻųʹ죬ָоⱩңǾټӵưɣ
Ůµȭͷ顯ųǲǸɿ֮ʣһץס֣ȷϷ츳ǣѵһ㶼ô
ҧ촽ߺߵһ㶼ʹҪҵٴЩ޲ôϲ￴ŹĻĴܲߣ˵㣬һ黨ǲݣҸŮ
ڱ߲ĵطŮ˵ͦظһѣ˳һ£ЦŶ֪ˡǳ˻ڴôʰ㣡ȻһѩǳǳĲһ˶Ϲ
һ󣬲̱ڵأҺ˷סԱԼļԽУֻ˵һԼ㿪ʼĸо
ҪǸҺѩ˵ϱϴſγˮС죬˻ȭͷɲ뻵˺ѩò׽Ľø飬֪٩ѩġ
ʱųһתС㡭ԲС㣬ѩΪ̽繫ϵŮӡ̫ˣһʱдˣ֡
û˵꣬ЦųСãллҾѩ˵ÿѩ£Ƿڣǲϸҡ
ųЦʱһС㣬ѵѩʶ
ţӣԼЦ
ղʲô˼ų粻
СãЩСŮģ¸˵ѩҵĽãѴЭ飬Ůһ򡣡ѩϷˣˣƵ
ųĿɿڴģ»˵ôģʼϲѩλ͸ŰŮ˾Ȼܽ˹һˡɵǰ̫㣿
ŵ㷢ڽɵ˰ɣСá
ųӾп޵֮ɫףԼˡ־𩻹û㶨ѩҽǰ
˵׳һϷˣˣ̣ħŮ緶ڷ쭳ʼҪƨȻһӶųū
ƲƲ죬һЦЦı飬ֻƵġ
ʱһӢĳԱҪ߹ʺãһо죬Ȼ˺ӢµһСͷĿ˸ɫص˵ͷܻˡپǶ٣ȤڲͬϲŮء
ʱеһĲ˹ʼ¼ͳǩ˵򡣾˵Χľֵϰһбˣһ¢˽Ͻĵ¶ľ֣һͨȫӴ磬˵ǵ´ׯҡӶĶ˵ȥȥҲͼ룬ȫǽŵ˴
泵Ҫк͹֤רҵĵׯңʡҲʡĶָ֡쭳ӢţׯֻΧͶעڲ˫ԼԼʣ˶˫Ȼ󿪳̿ڡ
λǰ̫ӣĳϤˣųĳ͡ׯҵȷ϶Ȼ˫һĿ죬Ϊȡ·˵ǻῪ̿ڣڳͶעһɡ
п޵н򣬽ı·ŽΧĹ·һȦصõĸշվƱΪ׼ų֪·ʱЦԽ⣬ܹ·ѾأټϷɣɣռʱ˺ͣӮż
ȲһʾҪҪؾʱڲһϧɫ¶ľʽЧϧϧׯҵȴʼͷˣųǷμӹ·ϵĶೡ쭳Ӯ١
ȴɣ2000ݿԼ˻˵ɣɿ϶Ǹװģƻ˷ܳĶӢ۵ģôֻһϸϸܵ¶⣬ûʲôñȵģɣ䶨ˡ
ׯҵͷƤһ£Ϊų201ʣȴΪɣɿ110ʡֱһԳƵı¶ľֵΧ˹ʼׯҿ۷׷ףǳЦĲһʸ׳գ
ɣɶôųӮˣѾͷ˫ʮڵ쭳ȴǷǳġȻĳû˱ֳԥųʺܵͣӮ˼ǮɳԶҹݸ椵Ǯ׬ģȫԼ۹⡣ǣ׷ųʤһӾۼ˽ĶʡߣϧûһӮġ


093 Ŷ٣
Ӯνʼ磬Ǯû
ʣ͵͵Ƴһɣɣа̾һ𩣬Ҳ̫Ը˰ɣȻɣųķȣ㼼ٺãĶһεģ䶨ˡ
Ůû˵ʲôӰóһÿ׼ݸˡ
ҡҡͷװģȥϹͶһЩֻ࣬ԼܵûһͶǵģˡ
ǰװͬ飬ڶǷΪݵҰζų׼Ǯġŭشһ£ʵͶע٣
ԼŰ죬ׯҿϵĻӸһʮڡǣƤЦ
ĵǳѽׯҿϣҿûôǮ㡣˸ۣĵֻԼÿһ˵ط֣Цȴ绨

վڽСɽضžɣ2000һװʦӵһС̣޳ģʵרΪ쭳һװȻǽСװʦϧһֱĲô
ԴϸĩװһɣӾԽùˣΪװ˵ܵӢĳͣչ˵˵Ѷˡ
Ȧڵͬһμʢĵ쭳ۻᣬƽѵһĶܳɹοĦͬнĳĵá
ϴθɣ֮ʱӢһҹͳ콭Ϻڵִ¶ֻ켣˵ôӵ˿лõһϣټ⳵ӵӢСͷĿģʾ⳵˿˲õ
̹˵ϧѵõĻᣬþ˼ȥģΪǮΪ˻ѵõıľ顣ȻҲΪֺýϺڵ°ǮҲøɳƯɼ
ʮŸ죬˷¿A8棬ܹһٶг͡ķǿҪɢ⣬ʼǳͷۡջҵ˽취ڳһңװãƽʱٱ120ʱҪʹ
Ҫ˲٣ﵽʣôֻװãⲿ䣬ϰװڷΧҺѭϵͳܱ֤ɣڳȶĹķֱĵ˳󷽣ڳβɳһжС޵˵Ե
ʵ뷨ܳ˵ľβܡĳʱСɻʹ磬ҪҪ¶棬ǿֲܣġɾȴ˵潻
û취ҪģֻԭϸϸֻܱװãҷҲװεɣɻɣײƽõĸְ壬һĸװʦͿ۵ׯҵЩӣǿֻоװɲ֪ⲿͨɣɵĿ¶PSķӦǲװɣϵģ͵Ҫɣ
С벻Ȼ￴ԼĽɣ2000ܲϲͬʱҲڲ²⾸ݣ߹ȥкȴ뱻סˡ
ɣʲôȥ
磬ֻȥ˴кѣҸװ⣿СǫЦ벻ƽƺ˵ľ羹Ȼһɭģû취ڵĽϣӢÿһʽԱǵġ
У㲻ȥŶ椡ȴ㽫ͷˡ
Сû취ֻһߣȴֹֻ֪㡢ӥ磨½Ӫ磨½ʱ硢硢˷㣬ӢʲôʱжŴô
磿磿찡ѵӢӢͷ٣ǣ϶ǣɫͲĤݵĳģ·ĿڵġҷˣҾȻٸװ
С˳ܵͶעվͺɣӮƽʱĿĴټǰһ㣬Ǯ٣ȫҡ
ڽͶעļ¼Ա󲻽⣬Ȼ˻ɣӮǿʸߣǮˣһİɡעɣȴûУֻҪ̫ףӡ¼Աû˵ʲôע
СɽŸõֵͶעȻҪͬǷķɣɵķȴ¿ġųȴʤķ׵ģȴһء˵˫ʵ൱ģӮΣҪ˫Եĳˡ
СɻҪɣӮܴӢһҹ֮һͳϺڵڳϾй֮Ҳ˸װˣɴһõܳ͵ˡдţ˵žǲ֪ǳĳ˵ҰοĸΪ׵
˶ɣɣΪʲôҪӮأŵվֵ
СһλǸղλȫľɫŮѽǶٵŮˣӣӡѵû˵ǳǸװôС˼ңսս֪λش
شңĪؿһֲ̿ģ
ǣǣСɻæ񶨣ɵﲻӢͷŮˣ˲ɣֻǲ֪ô˵
ʵʵ˵ͳˣûбˡǷЦҿղͶ˲Ǯô֪ɣɻӮǷʲôĻϢ͸¶㣬Ҳ׬һʡ
СƵģͷһ˼·
СɲǴڿȷٸû˵װ£ŮҲǸ鸾ɫԼҲδԶٵĵλͲƣһСǮأСΪǵز²ţɶһ롣
պεС̿ˮҲҵΪɣָװģĶ¿ķA8ʴﵽ500ţɣ
ü΢գգȷǷ棿Ĵﵽ500
СһŽɵģˣСķãϿʾ޷ɣɵ˵̫࣬ѷɫһأ
Цôģ
СɸоٵŮƵģ˾˵ҲˣǵȻ
˵ţеͶעظҿҵɣӮңû
ã㣡ԶԶͶȥһɱڵ۲
ϹҲϸ֮ʵ飬ҵ϶ܡںˣһƴ֮ҲֻͶʮ򣬺ٺ٣ҾͶϡ
лл㣬ҪҲ㷸˴󡣡ȻһЦСɻ˻֣תͶעȥֻһմСɣѱĻЦԵߵ
ⲻ֪˵϶Ӣľ羹ȻͷĶֵܣʮӮǳǻȥװģô᲻֪װأȻûСôרҵɶԾäĿݣ޷˵ͿԼ͵ֵܱŴյôǮ
Ŷ٣
͵͵Ƴ˾һۣ۾ﾡѪڣ䲻ǰ澸ʮȴٶྫӢеһԱһҹһͳϵľȴĿ
ҲߪСͷĿͳŶʮ½СܣƬĸ򣬶ԽԽԱҪ룬Ƕ󾫲࣬ѹ١
ֻϧǣĽѾʮ꣬ѡֵĶʮ꣬ûѡ뾫ӢƻⱻΪһ¡
ϵǣԽᱻƸڶӢƻĴ


094 ٣Ưƣ
һסĸ첲Թ¶ϲأþӮǮôʰ㣡
űӣĪһȥһҲͲʱ䣬ַʲôôԹ
ݺݵذһۣû˵
ղţȥͶעʿɲˢͶעõ˵ׯҵļ¼Ա϶ĻشһӾҪͶעĽŵļ¼Աɫæ򳡵ĸ
ҲĴһһʱҲòע⣬λСɣɳŮˣ˵֣ѵʮİգȲʤȯôǮ޴ȥ
æӼԱ˽ûö⣬110ͶȥĿǧѽֻ亹乵ֱӴ绰Լλ鸾ҪϴĴϰ塣
ӵһͨȫӴ磬ɼλϰͲֻ벻ôһس쭳ȻһеͶעڸ֤ɣĸ90%Ϻǻ裬һҧǽעǧǼޣʹ⣬Ҳĵޡ
쭳˶֪ԼŮͶɣӮʱ˵ĵһЦׯ׬ˣһ뷨д˿ԣԱߵǸôأ
䶨ʼҶӿ㣬һεĳѾͣʼߣͻأٴ˵ĿоǼЦζ
ظȥΪϵϰȫҪˣҪܲˣ³
һЦž΢չˣﲻһĨҸȴǿôûôҲ³
׻˵Ů䣬ɻۣҿ·ѣֹݸһЦɱпࡣ
Դ˷ܵı˵ͷ
ʽʼѷˡĺȻų³Ĵָž𩳯±˼¡
ҰѾͷһʱ¿ôʰ㣡
бһۣʿȵضĶһԣųŮӣԻɴظһָͨһмҡҡͷáӵ߾ǳĬΪһӡ
ųݺݵضž𩣬ƴţĺ
Ųп£ĳһȣȥɣɽΪûңװãɣɵİٹȻ޷뷨ȡ
ӵ쭳⻷··ʮ·ڣȻѵҹʱ֣·ϵĳࡣôĽֵĳ
ųһ·ȣڳҲ٣ʱٶҲܿˣֻڳشУƳһ۵ӾմմϲļУҲС־𩣬ôͱС㶷
ǰ·кƣųͲɲһ䣺汳
ʱɣɹȰԱߣų޺޵·̣ڲܷſٶȣɣɸǺ£һҪ˦ԴӮⳡķڷ
ЩĸųҡҡͷҰѾͷˣǶۣʤˣʤ֮䣡
ͻȻ͵һţɣȮһһӳ˳ȥ
ǰ滹Ǻư
ųɵˣԭ𩲶׽סеһ˿϶ֱӴƲ˹ȥͻȻϮ˵ʶɿϣҲ쭳ȥϧȴˡ
ĳһӹ·ڣ𲽽ķȴԭʻĳʱĴֲöͣʮ·ڵ룬׷β¹ʣҲ˳İΧȦС
е˾ɲųǲŮͷʹһûлӦ㶼ˣûЩз͵СèСɲϣʹ̡ӰΧȦɱһƬѪ·ȻҲĿѪ·
ֳĳĸһƬңܲˣһ϶Ӳش˹ȥһƬֵ֮˾ǵĿ
ųںν׷͸ϣȴʼնûзɣɵټĳȥˣ
ųü

YeahϹˣȥھһڡ
ţ֮ʣųݺݵ˦˺棬ԲѣԱߵԭô֣
ʮ󼸵ˣƵģ谮ܵγˮѩпŮνӤһ㡣
򿪳һװãţѸٻоӿʼˡ֪С˵ķڴ˿ʽˡ
ɣٶڼӿ죬ǱѸ80/СʱȻزͣỵ̂ͣػŸ߳ĳǿĶڳдţʱǲ֮شӱ˵ĳԲؼݿɣɣ쭼ۡ
ǵľĨ׷Ѱ̼ĿҰҲĳˣоԼĻ͸һ뺰ĿС
ܿ죬ӾΧĹ·˹·ѣȥ󣬾𩽫ͣ·ԣѳƶ򿪣ָнỵ̂һϾ̬
Цٻ𩣬õ˼Сѽߣ˵û˼ң
ƲƲ죬㲻ûжֵıǺȤô
һСųķ١
ӹһĨͣͷһΪҪϲܸϵҵϣȻֻӲ
𩻵ЦŰ˰ȣˣ
ȥ󣬾һҲȥ
ųҲͣ·ߵɣɣҧź촽Ѫ˿˿оҲϲͣһƺӣ̫СԼˡãװƣΧ·ҶϤ¹˭ֲԶ
ϧ뷨ûֶãѾͷɣ׷β
ôܣųһ˿ŵȻķǿ200ĸ٣Ҫ֪ΧĹ·¶·գ·Ǻܺãɣθģ
һ㶼ɣѾ뷨ųͶĿиܵ޴롣
ھһС£ǰһת⡣𩵭ȻһЦųϷ㣬νĳ
˫Ѿհ֣඼ǻ˵ͷϷˡǵãǧ¡
ɣڷδ䴦з̣ϣһɲʹָɲ˵İťββ㿪ʼ໬
ǿ̷θ𾪵ĿУ˿ٵزٿ໬һʱ򣬾ȻһЦɿϣɲţ̣ٳ䣬һ˳ȥһϵжۻңڼɡ
ƯƵԭ̵׾һ֣ʧȥ󲿷֣ȫץͬʱǰҪܱץֻʧȥС֣õȻǻöץʱֻҪǰһĺ˦βƯơ
ɣɺų©ؽһĻ˴סˣĿɾԶȥٶȾԹ280ϣףɣɿƽĶԲѷķټĪƯơˣԭǿһ˲䱻شݻˡ
Ưһܹһּǳ˶֮£0400M̳̳ͶԼҪ󲢲ˣʻƯ˶ľڣƯƼĺûֻһʣơ
ߺְҵֱƯƣͺոȥWRCarһԡƯƣҪӵжļнָ̳̻ƯưԼļ
Ϊףų֪Լļ뾸̫࣬ҵְҵƯơ˿̶־ȫʧսٶ쭳ȥ
ǳҪһǧС㣬Ҫĳʾǿ۷˵ǸƯƣ̫ƽħѵʱѾܲٿصޱˣɱһ󣬶ĳҲͬıǮ
עǸӮңӮһǧĽ

ųŷٵʱ򣬾쭳ʱ
ղţھٿļټʻ£θӿڳﵱŻ³ΩôĨѹǽŲЩȣݴŲ԰ףȴ͸˷ܡ
Ź·ѵƱݽУһ·ͻȻһ˿϶ƣȻеصųĵһǴ˦һƯƣս״ݻųġ
Լ˲²͸ǳˣһָĪأ²пա
ׯҵεӮȺųʤҼֱԼĶ䣬Ǹ쭳ĸ˸ңڶľֻʼ֮ǰһֱϰ˵ɣ䶨ˣʵȴվ˲2000ѽϰ彻
Ȼл͵ЦģһЦⰻȻˣһСɣһȻǾΪӢԱ
ųһɥ³ǰˣ˵ɣʲô


095 
ųɥ³ǰСˣ˵ɣʲô˵ţ͵͵Ƴ˾һۣһĨɫ
㲻ǽҪҵһӵūôһĨаȵĻȣȴӹһ˿΢ɲ͡ѾͷȻɸԻοģԸķ䣬ڶֶԼŵԡ
㲻롭ųʧɫѵ֮ʩ
ҪǵŮѾͺˣūŮȻܾߣɵλֹǧųȻһôô뷨ѾŮˣųŲмŮ˹һСţҿ϶ŮѺȻһŵԼµԣ˦˱ǣ
صЦЦû㷲ųŴһ˿Թ˵ղŵͶ˶Ǯҿׯҵɫ԰޹⣬ɥһ
һ˵£Ǿ˽ˣ׵ĨԹȻһЦָͷھǰζš
ʮųҲ̫û˰ɣ𩲻мƲƲ죬ȻʧЦ
ҡҡͷ˳˵࣬Դǰ˰һ󣬲˺ͨȻ֣ޣϴһڣǧ
Цһˣɫһ漴ɰһ䣺ֵһŮͽ

ʲô˵ʲôɣӮˣǸʲôԵģ㲻ǸҷȲʤȯôôһ£ûè棿ģǧѽ˭´ׯҵϰֻͷס˵ǧҾ𣬿ҪһóʹĲˡ
ŮһҲʶǵһֵط亹乵ȴ̵ȻǱ֤ɣ90%ĻҪ䣬û׿ϣҸעôںˣ˾ȫֵҵͷϡ
ģԴ¿ôǸ˾⣬ȸҰסϹ´ׯһףɫһڣ۾һĨ塣
õģϰ壡æӦ
Ȼ֪Ǹ´ׯأ΢ЦԷҪ2000ʱƴڷ
߹ѯʷʲô£ƨɺһµµתӵų
Сɺ;˶õʮĽΨǻú͸ĥƤӣһЦظ߾𩣬ԼĴϰڳǮԴƬ̡Ҫ˹ģɾȴɫӢĳԱ롣
Сʱ󣬸ڽһ绰ĵضԾ˵˼ϰȥŶǹ⡣
û˵ü΢ǵİЧʵ˲ҹάҶʼǵˣǷ븶ʶĽأ
΢ЦŽ͵Ϊϵׯңô᲻ϸأ
һЦģ
쭳ĸڴԺ˸ƣǰ·
ڣûµģǵ¶һ´Ц⣬ǣ־ֱ˹ȥ
ųһ£ҲȥȴһȻӣԼſϷɫ֡
üͷԱߵһСܴ˸ɫСܻص˵ͷȥȻǵľİΣͷһ˶ӥ˵ʵûиֵܾ澸ʮ֮һֵ׿˵ĻŲɵġд˾٣¶ҪֳҪ鷳ʱʱϵֳ
߳ţʮ׿һװŵĴԺ˽ȥȻһŵĴԺƹںУ۽һȺδ󺺣ӰӰ´µؽΧȻжʮ֮࣬Ҳ顯һعϡ
¶һõЦ⣬Ϊʲô˵˻ô࣡ʵղλ֮ʱԤеᷢ£Σ׿Լֲ˵ڽϵĸӢĻ룡
Ҿ˵ĽΪҪԭˡߣ˵û⣬ʲ˵ѵܲɣ˵ߣڣĨ˵֮İȫС
쭳ĸû˵һߣʱһԷڵĸ£˽
ﾴҵ쭳Ļϰ壬֪λγƺ˿żɽرԼţȻ֪ųݣҲֻʵ
ʵôֻΪã뾸֪ѶˣԼץסȨûҪȻ˲ۣҲһã
ǵô˿ҪӦøһ͡ȻŮ˾֮ʱԱһ˿ţ
˽Ů˵裬ӹһ˿ͣһȻؽ潻Ӧԡ
õ˵Ŀ϶һЦ޼ɵǲ᲻2000ѽԸȴҷ䣬Ĳҵˣ֪һ龰ͱ⣬ͲýҵĶע
ðɣȻҪͣҾʹ촰˵ﾴ˵Ķྱ͹ЦɣɾȻӮ˷ѵлûèôһǡ
ɣó֤ݳ
мЦһĻº˵ǵɣɱװ͵ķA8ӮСľɿкֵأң˵쭳ǿС㡣˵ܲӮôӮǼˣèţ
ƳŮһۣô֪ôֲͶעһˬԭ˸ˡͬʱ𩲻̾һݵţǰôûأЩȻʫ˵ڹʱϲÿ۵ȤܲŹˣۣ
ﾴɫһƱ硣
ֶסҪ˵Ļĵ鲻ɣɱװܣֻ˵ļʦǸӣǺθɣ110ҲǿģҲûйϵɣǽ200Ķעʱôû˵Ǯ࣬һԼⲻأȻһжԼжʧµ2000ʧ㻹˵ǣ˼ʲɣ
ãﾴɫһһǱ˵ĳװܱǭ¿ĽƱ綼޷֮ԿڣɴЦвȻ˭˵˭翴ڽϵһڰӢķݣҽ˷ǣ򣬶ҲҪȡֵǧˡǾİΣ
ȷʵﾴӢƬĻƽͷĿǳ磬Т˽ʮĻ졣ңڵӢѾһͳϺڵƾţҲ˱ᡣԼĺܣ˭ҲҪӢĻ룬οף
ʲô˵ȡ֣ĿԲߺ޵
ذһŮˣ¶һ΢ЦƳЦʵˣֻ֪Ӣӥ硢ˣʲô
˻һһʱ䳡żѹֵϢͬʱÿһ˵ɫҲȻͬ
һȻȴﾴһ
ס˵ĸ첲Щﾴݣ˾ǿĺܡ
ųԴ֪˳ǿ⣬ԭɣɾȻװз棬֮ϾǿϷı顣
ﾴԥһ£кâֱȻǲ縶⣬ɴ

籾սͲ󣬿Ϊ˺ˬ壬ĵõµֵİҴƴۺӢᾫӢԱе̳
ղСܿǸоǱյĽţﾴԶٲæ˸绰ս
սڵ֪µ䲻ĶٵİΣһﾴҶԶٲԭʵʱһĨ壬ıӵˣҲҶӢĻҲۣ
սټµСܹԼ֮ʱֻȻ
硣սһۣæ绰
ս쭳ôֻͷһ
磬Ҿ⣬·ԸôսһСƬͷĿƽ𼶴ͷĿ֮һǹϽġ
ţ֪ɣӮ˷ô110һӾɣӮ2000£ʵ
ôһ£ҾֳսĪش
ﾴ˵£˵ɣɵһףƽ¡ղѾʮ½Сܣһ·ҲŵµСȥһ£ºٲĺôɵ˵˼άУĽϹƻûӢƽ˵¡
սȻһֻʲôȥﾴˣ
ʲôʲô̬ȣ粪Ȼŭ
ʲô̬ȣһʲô˼أ֪ﾴҪ˭ôսꡯЦϼ֪ܲﾴҪԸǶ٣ѵѯԼһôߣ˾ˣûʲôɿж
˭Ǹо˺ı仯һĨĸо
ߺߣ˭ȻǶ٣սӲػһ䡣
ʲô˵˭شվһƷ齫ֱԼĶ䡣
٣սظһ飬ƺ뵽ʲô۾΢Уӹһ˿ɫ
־֮ɫ˲亹䤱սսڳݶЩ壬ҡϹСȥֹ·粻ģ
˿̵ĺʧһеķɣͣĨŶʵ亹Ҫ˰ë¹Ī꣡ͬʱò״ƴĵλܴӴ˾˵ݰݣҲԻᱻӢĳԱһһĭ


096 㵽׻жܣ
ںս绰֮ʣ쭳ԱߴԺڵڱ
ﾴһּ䣬Щ֪ǰ˾ͷСܳﾴǲˣӢ½Сܶǳֿȭδִг֮
ﾴ˼άУԸһ־ʮӣȻҲıŮˣ𩲢δչųֻס
ϣȭɨֽŲãҿ
ﾴųڳ˾Ŀ£ٶԱѸݣ·𾭹˵Եľȷ㣬ˮϵıȴһƵᡭ
ӺһزҺ߰𣬾ھһ˼ؿ̱һصĶʮˡֻһͦαӰ¶һȻЦ⡣һȫĸ壬ΪŮǳһƬ޷ء
ûô̫ΪЩײСܣֻʩͣͷѪʵ˵ĲأϢһġʵﾴͷǿ𣬾Ͳµ˿ǳ¹ˡ
¹磬ǰӢСͷĿλ䲻绪֣転ˣűҲʸϡӢһͳϺ㰲ŵһƬطĴС
ߣ¹һӣΪӢһͳˣͿʼ޼ɡ
ЦһӢвǸһ£ΪٲԵǲڵġ
飡
ͻȻĴűײˣУһǰѾײ͹˵˽漴սµСܡ
սȻһص˱ֻٶҲ̫죬Լ¹ͨ绰벻¼ѽˡ麹֪ٻ²Ͼ̫أֶԶٵΪƢ˽Ⲣࡣ
˭Ӣĵ£սܻûбͷֻǽԼĽѵ档
ﾴһӢսЩ˲侲ڵĻѸս
ǹһ˿Ц⣬ǣסŮ˵裬ȵȥɢ²Ҫ̸
ҧԸк촽˰һۣڵ׼䣬һ˿ʺһ˿ɣ𩣬ĸʵ㣬Ӣͦţ飿뺷
㵽׻жžħտļһ߳һͨɣ2000㶼ҪѰٶװʮҲܱ׾ٵشڵءԽദվãԽǴľ棬һжˣôһݸײƽأ
㵣ĵ㣡Ůûʲô˾ػĻ㾶ֱ߳š
ųȻҲǴУȻϧǱս˸롯˳ȥŻϣסĻĵ̽ĵĿ⡣
սʲôʱ򵽡ﾴ
ͨ绰ˣ˵һ͵սЩм¹ΣһƽͷĿɶȴӢͷҪֻһ仰ѣҪҲһ仰
ǾͺãﾴǿգɲָսߵĶʮˣΩܿԺӢĵλƱƾЭ
˿̵շǳ죬ŵЦţȲҲ˵ﾴһŵɫž𩣻ս۹۱ǣǹģĬĬվһߣš
ʮӺŴ򿪣һɫµϷ۵糸ʻԺ޸¡һɲ֮ļ΢΢üͷ
Ŵ򿪣һԼʮ׳˳߱ȻǿһزҺСܣ亹ˢһ´Ŵ
áﾴץס˾ݣһ߬ס¹ĸ첲ָž˴ɱ˵ģղŻ˵ֻ֪Ӣӥ硢磬ʲôûӢ
¹˦ﾴ֣Ҫһ㣬˵ﾴûôĹϵɣ𺰵ôȡ
㡭ﾴ㵵ؿƽֵܵӢʵȨһʱûΪλͻȻ̬ȴת䡣
˵ûдȷʵǸ¹˵Żæ𩡣
¹ĻνΪﾴɻ󣬿ɽ֮ȴʵһ٣ӢͷЩţʵݣһҹӢһͳϺڵмؿСȦ̸Ļ⣬ﾴȻ׹
֪ǰ˭ˣԼ˭ˣԼٲٿԼˣﾴĲһ̱ڵأˮ˲ʪ͸
¹Ԩ٣Ҳ֪쭳
شĻңǽǷעҪùˣ
¹Ƥӣ֧֧⡭
𩰵̾˿ӢвѵӢĴоһΨΨŵŵģôǡΣڵǵòȻαӣĲܲܵôһ㻵¶
ǣ¹ڵȴʵþʧҲþ¶ҪӢ¼쵼㡣ΨͲţ߾Ӹλߪ˲ŵ߿ʵˣຣЩһ˷ҲãԹҲʵСߣףԼĻݣʯĳ
Ҳûп¹һۣȻ֪ˣ㲻ؽʲô
˵ţս˵ʲô֣һƬģ
սɫ٣ҽս쭳ΧһͭͷĿ
ӢĵȼͷԪϡͷĿַʯƽ𡢰ͭļӢԱưڡ
硢½ֵܺͻ֣転Է˶ຣһ鵽ԪϼһȨĳƺţ˵˶ʯͷĿǶԶСԷҲûʲô飬Ͼ˵ۺʵȷʵʤǰ⣬¹ǻƽͷĿսͭͷĿеײ㡣
ӢŵȼƶȲƻĺɽͷǰ㸴ӣҲۺڵ·Ԫ˧ֽȡЬľĳƺҲǡȸСȫǳϻ˵ĳƺϰߡھ˼άУһҪγ͵÷ֹȷλ̫ɢȡģս


097 Եʻᣬ湲մ
սǱкøеģӾ𩼸ζɫᾸ˼ɴ˿ɼһ
սս˼·˵֣ϸϸһ룬ȻڰÿְλʱһǹÿͷĿܡսǺӡģΪͷĿٮٮߡ
ǵһûУ𩱾ߪΪͷĿȴຣһǳΪɣˡڵʱһͳӢĳԱأҲûִ̫
Ȼ¶Ҫŵ¼쵼㣬ҲſĻٹ˼ʲôԼսӽ󣬳¹λ档
˵ôսָָԼŵԱ˵һ㵵ģͭԾƽ𼶣Ȼмֻһеĵλ仯ȴ֮˭ᵱı飬Ϊ棡
սµĶʮСһʱϲɫ׻˵һ˵õȮ죡Ȼսϴһ仰ԾţȻҲܸմ⡣
һҪ̣촽ûĸһɼǾĶٸĵλ̫ˣ
սǰΪȼȻǣֻҪٸλãսҶΪһƬ£ȴΪٺӢػһ̡
ãţ־͵ļЦϣܽĿٷԶһЩӢ᲻ͣǰǰɽʵǣǳԽûʶעӢĽŲ
ܶٽָηսһΪɱһƬʬɽѪս˲ǰҹȷѪ꣬ӹȵս⣬Ǳһɭ⺷֮
սսƾעӢδһԱɽ
ţ϶ٵĺȣ͸ҹӢƻѵһʱ䣡һЩϤȶĵ̺ڶڡʩսҽһλ㣬㲻ܸɼ̳߱λҵһԳʰ㡣Ϊҵһִӵģ
ٷģսף㾸ΪƽͷĿսҲǹžšǽӶܷ⡯ԡһ̣սƵϲüҡܾܽӢƻѵʵֹһԣȸһҫ
һ˿̣սһˣȻӯͶŲ֪˵ʲô
¹ʼնûһ䣬˾ɥһɥģ֪ԼˣӢԻͽڡ
ʱһ仰ȴӵã¹ƽͷĿһΪڽе̣ϵµسǽһƬء
лл٣ôˣ¹ڶٴθ᲻ϲͷƵġٵĻȻףϵسǻطδӢȫռ죬ֻҪ¹浱СȻҪȥȡȥġ
ʩλ߼Ԧµ

٣׼սָָԶǸϻ̳ϿֵﾴֻҪٲսԼΪ֪
бﾴһۣÿɷЦЦ
ﾴоĿɨԼϣæطɱؽõǧƱһ˿ţı٣۲ʶ̩ɽǧСһʶ
ﾴȻҹڣɶԺڰʶһ֪ӢǰԼƨҲһӵһӴĶ缰ϲ̨⣬һЩкӥ˱ӻɺӥһڵĽӢֻ죬һҶֻһ֡Ӣȣֵһᡣ
˿̣ҪӢҲܻʬ𼣣˼㣬ʱʣһ㡣ˣֻʵʵսսصȴǰλŵӢͷ䣬ڸүүڷ˶ģֻҪһǰɽݷ˳㹩϶ٵĳλ
ظֶûҪֵ˼
ﾴȻһٲǮ꣬ⲻ˵ֻҪЩǮô
ͨﾴһȻڵأдſǻ٣ﾴ費ǸȻ̫ͷϡ˼ҴдĹһɣ
˵жϥлƽƨﾴֵƽʱڣ檣ֵңһ̣ɲͿһĲֵֻҪһжүүҲУ˵¹ˡ
ЦЦҲһͿ᲻ˣ
սһ߿ֱҡͷﾴԣ
һ£ʱӶﾴҲ⡣ⲻڵϦﾴսҡͷʾ⣬Ȼһһ䴫ԣûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
ΪʲôٲһأһŶпޣ𺦲ģıĿԡѽҼȻ˶٣Ȼø棬ƾǱڶԼӮǧ򣬶ŹԼһҲֻƾ򶯶٣ܽ˼Ǿ͸ˡ
һ뵽⣬ﾴ絶ѽ֪ԼǲʹģΪҲֻôһ·ߡ
٣ǧ공Ӧõ𡣡ﾴݺݵҧҧֻҪһ󣬾ĵе󽫷ֳ20%㡣
˵꣬ﾴ̧ͷؿž𩡣˿̣ҪԼĻֻ˵ӢͷһµˣۣΪ˶Թô档ֻ20%ķֺ죬ǿǽһһϵ롣
ս֪ٲôﾴĵжˣæֹһᡣ
Ƿһ͵ĻȣűЦٷ֮ʮ塣
һ쭳콵Ҳ˵ԵʻᣬƾΪһù⣬ȴӢڵ⣬ƾһôӢСȷʵЩѶȡ
ϾӢ÷ָϵȽϸ߹һֻ죬ӢԼھ𡢶Ʒʵҵȷû̫ԡ˵ϴνһͳӢࣨʤãǧĸҽҩѿǾԼóġһ̣𩵹ЩмǸų
ﾴŤһ£ν˾Ȼһ¶ĵߣһЩϻ˵Ĺɷݣֻӵ52%ĹɷݣȴһԼĹɷݡ
𩲻ӦɵĽϵ쭳ȫ鵽Ӣ¡
ðɣﾴٴγ鴤£ˣ25%ⶼˣѵ쭳һ㲻ǧ⡣ϸϸ룬ԼٰһôԺӢô񻤣ڽϻʲôƽ˵ġȻﾴĿУӢһͳϵٳ϶ҲвǳĹϵ
̸գá
Ȼװ߰Цϸ磬ѵ㻹볤ô
ﾴ֮ɫһ̬վ
սڽϵ쭳£ֻɻƹӾͽˡ΢΢̣һĨζôʱϸһ¡
õģ٣սٺһЦһﾴ
ڲԶﾴؿһĻ俴ֱҡͷûǵù
һݺݵһڣͬ˵ģԭΪǮ˵ʲôģһǧǻòһģӢᣬŶٻڵҫ
ͬ˵ͷݣǮ˶ثֵġֵ˵ĶԣҾ󣬾ͲɱеˣӢŶٻ졣ǹ¼ҹˣһ˳ԱȫҲ


098 ᲻ǿЦɺϣ
Ҫ뿪֮ʱȻһ£ָָϱ˵ӢСܣ㽫ҽԺһ£ЩɶԺСܣεľΣø͸ȵˣЩʱ㵽ܲȡ
սмؿǰɢһĨ˸ͷ֪ٵ˼˵ǳ¹ˣλãǡһĵĺûᡣ
һ̣ս֪ٵĸˡûж٣սͭͷĿϻƽҲʱ䣬ɶһ仰ȴһҹ֮˸λҪǶ˵ڶӢƻʿΪ֪
žŵ޳ͦμζıӰսһ£Ȼ٣սڴ˷ģṼǣҪһʱԼǿʱ㽣ָηսΪսɱһƬ׹ۡܵ·ξԸΪ㸶һУ

ǸϺеˣһ;쭳ʱͽүˡŮѵ⳥һ㾫ʧô
һȥĻС֣ȴضˣߣ˲һɣɵġˣôҲѡźôүëԼˣ˽ʮߣδ䣬Ҽڽϡ
ϲشҫԼļҾθԣԼļڽȨƣǰλɫһ㡣ֽһŮӻᱻⷬ򶯣ϾûмŮǮģ̰Ľٵģ˭һܵǮƵŮˣںСǮ
ڳԱмǺѵС꣬һϷ飬Ȼûжֶţȴסȥ·ųΧһԵĬĬվţСû˽Χա
һѷϻȴ¶һԾΪŵЦݣϾүҲһ˲ţٶ𣬲͸ңǿһɣɵġǰɣŮ
ѻһڣһױ׼ǰΪһֱ׼Ķо
üһһĨ˲ǰ˲ԶϺλνδ
ţһֱ⣬δԶųһûһšֻһµϳɷ㼲۽ԺԽԽèצһܣסȥʹӢ¡ΪԼ䣬оӢ뾸֮һĹ
˵Ů˵ĵģѩһ֤Ĳ
쭳ӣƻ֪Ӣȥ쭳ʹӢ£ûԶٲһֱĳ꣬Ǳ㱻ǱС
ȻӵܣȻ֪ԼΣУȴû˿η壬Ϊ˾ڲԶĴԺȻʱ仹Ҫһµģֲڿ⴩ĳˣ֪ʧأ
һתȻ̬ʮԸеӣԳӲ˵һ㣬شúõĻҵſ㽻
ʰɣϻûбү֪£ϲǰĸԸϴܱǿŤĹҪ
Ӣôĵ㷢ˮ
ȻķĿĵţɳȴ֪ͷʱһȣɿڶͣĿѾһټѩ˿̹ΪĻ˲佩Ӳһߵĳմ顣
һᣬһתŴӴлָæӢᣬϺڵİ˵ͳˡ
˵ϸЩеʱ䡭ĵĺ̺һĨЦ⡣
ȻˣٺЦ˵ǰĽϺڵɵģֱǺӥˡʤáӢᣬȻӢӢᣬڵӢ΢Щ𡭡
٩٩̸Ӻ˳ɱΪһֱ˵ӥ˺Ͱʤúı̲Ӣᡭм䵹ЩŵĳɷִڣȻ󲿷ֶǵ;˵Ҳ˵ģʵ70%ϡ
˵ӢͷһΪٵʱһֱŶųһ£٣Ǳ˶־һƺѵǳ˵Ӣͷ
ųԳһЦ૵ôأ᲻ǿЦɺϣ
ǣͷӺӵԸϴζӣڶĳ־ҳѪΪεһֱأ˵ʲô
ųںڵĽë粻ųĭɡ

е̤ǰߣ׼ȥ쭳ȡһ·ȥȴǲųӰӡ
ٿأɫһ䣬ѸشһڵСӣһĻĶþü΢
˵ӢһͿأںӥ˺Ͱʤõ׷ɱ¼ڽϳʱӢĪسһض١ǰ˵һһЦ˶ǣɤӲЩȡ
٣Һ֣Դ˼þ벻Ȼڻƽĳʱеһ١˭Ůͽһڶסˣû⣬ǲҲȻ֮£
鲻Խȥ˪ѩ
귢һĲҽѸٻƾҹա
ϢƲɨΧˣӺקסĳݺݵһ˲ڵء
ģʹ󣬽
飡һ˹ȥ껹δӦѾҽǽУۡһ³һѪһǾ𩺬߶ģԼĵϸЩͱ©ˣ
ͬȴһɨȫ˸Ϣģ֪Ǻá
Ϲˣ׿еǣȸԾס˵ĸ첲
ʱξǸޣΣյ£´Сĵ㣡§סŮ˵ֵ
Ŷ֪ˣѵ÷ǳɵӦ
ǣס裬ûЩˣֱŮȥ
ʱսС˽˸ɫսԻص˵ͷ
߳СʱԼ޲Һ䣬
ųؿǰǸͦ͵ıӰһֱעžս֮ɫ𩰵ɫǱز׽ˡһ̣аٷ֮ʮԿ϶˾ǳ˵Ӣͷ
ôأŵȻӢȨˣƿ˵ųٴ¶׹һŵɫ
𩣬ղ鴦·ϵСʯӣʵ
ƴĶעˡ𩽫2000Ʊݸĵ˸
øҸҡҡͷδȥűƱ
ϹеСǮͻһ㣬ȻּҴǮ㡢ѩʫԺʲôк񣡡Ů˵СǣЦ
зһĨжס𩲱ӣȻûųĴڵһ£üˮϹܹһˣѵͲ¾һѾЩǮƨô
ظ㷢ⱲעּҵˣܵĺǣҲὫ׷
˲䣬۳ķĳĵط˵黰ĺ޲ԼȫЩԵˣԼߴԽãԽĲ԰ΣƳ٣ʳѻƬ㣡
һһתղ¾ô򵥽ˣ
Ȼܴ򣬿˼ﾴڽϲǳصģôף𩵭һЦ֪ŮΪ˳ĻѾʼɡ
ôﾴЭģ
ȻǻǮӶӢˣװεһӢ˻ǹס
ĵŤŤͷѩϹֻؾ͹ˣҲҲҶ
ŶǽŽɣ˵ŽڻܵġϾǮͺڵҲ˾ռߵģȨԼһءʵǱʶͲԸ˼ܹǮӶڵԱѵﾴߵļǮôһ˵಻࣬˵Ҳ٣ﾴǧǾ͸Ტۣ
ǱǰٯٯˣƤ񶼿ˡžĳ谮޼ɵ飬ųоȻӹһ˿׵ļʣЩƻζĿţȻԼǸȴ
תһϷʵŶǲԣСһߡţСǸóˣʡĵܡ˵ǰɣ
˵ʵڣﾴһº󣬾𩻹ЩмѾͷûԼԼ쭳һڵ롣ңﾴĶԼİ£ģ󣬽ʱֵԲֵ
գգ۾ʲôรˣϹȱһū֪ԸԸתأ
ųһԼǸ֮ʱɥ㷲ž𩣬Ĩģ˭˶벻ƽҹһŮӡ
𩲻⸱ӶĲʧЦѾͷҲнѽ
ЦЦѾͷ鲻Ƿţ˵
УĻĵġųзһݼŵʣ侲ǾȻһĨʮаȻȡ
ĴѵҪʼˣ


099
ȻųٿһѽקԱߣȻҪܿ
ųҡĸ첲Ȼ𩡭
һǵĲǵĽ䣬鲻Խش˸ëˢһҲûа˼ȥظĲӿ
ĵг˻ɵС֣ѾͷǺ죬еôģ಻ã˵ġ
˼Ѿͷˣ˵죡ųŷС
ôɻضʲôûĶٺëѾͷ
ҲųȻһСŮ̬˵Ǹܲ
Կǣ˵˵Ǹģľ𩳹ѵѾͷһǾǺԼֵûҪԴΪﾴТһ¶ŵĵ󣬾ûΪ
ҵŮѣųٵ˵һĨӡ
ʲôΪԼëˣŵضһһȾģų𩲻صһ¶ʣ⻹ǸҰʮ㣬Ű޷ԸųôⴿһŮӦе̬
ҪҵūòãųŮѰɣҲмգֻҪԾһҺáųˮĿȻǳ󵨵ؿž𩡣
һΣ־״θоǳڣҲϵԼȻһرһŮֱӣһһ֡иŮҪߢʻĴ
ƲƲ죬оҪˣðű񾭣ա˵ţҲתߡ
־𩣬վסųקסĸ첲߳ŭζ˿ŵֶ٣Ϻڵ°Ӣͷ
һͣתʼ򣬵Ѿͷ
ƵȻʵâų಻ٵһ£͵Ƴһ۲ԶúĿ⿴¶һȻЦ⣬ңųֻٵŮѣ쭳˺Ψһ
ϸвô
ǡųҡҡͷÿŮжһðĻһƵҲ⡣٣һҹ֮Ϻڵ߲ųĿе󡣡
Ŀⶢųֱоë󣬲źȻչһЦŮѲУ͸һͨѾͷݡ
ųһϹͨѾͷ̫ˣ÷̷ˡҲҪݣС檵в
Ϲ
һ͹˲Ȼ͡ױСŮǰԼᱻﲻݵಡ
òôϹֻҪСݣųС죬ҡžĸ첲
ؿһƬҹգǳҹһ̾Ȼһǣ죡
٣ϹŮһν
ɫ԰ףŶʣҺһŮˣҴӦˣͨѾͷС檡ӦţȵȱԪָʱСŮʡ
YeahϹãС檰ˡųϲһȴھ𩸧ɲС죬΢УдһĨǿҵĺζ
ȻּҵС檣ǷӦ÷ʲôأ𩿪ʼˣʵڴ
С檾͵С檣Ҫʲôھע⵽֮ǰųƻЦ˲ȥԻ󲻽Ī
Ҫо˵˼СʲôأаȵĻЦȻŮڵ˼ҵС檺󣬻ûֺ˵ľ
ôɣųֻ֧֧ĨѸȾʣһ·Ө͸Ĳϡ
ٺ٣ϹеˣٶȻ̫ôӺܻضŮ¶Ƭѩ׻鹵װһЦҲΩΩФ
Ϲ̫ˣ˼һû׼ôһ㣬һ㣬С檱֤һӸ㡣СŮһתǵؽ˳ƻԼƴļ򼷣ˮĺţɧĺ꾫ģһþǻڱıԵ
СŮץ˵ľѨõЦԽȣˣͺϹ
ϹأԼˡϹ־֢ű߼ʵĶӣ
ϴĳŮĽЦ
ųضžıӰһĨɶĸ񣬡㣬ɫΣ˦˱ǣ

Ӣ˴Ƶ1017׷һֱǾ˵İѩһΣһ˿˽ĺͳζʾžᵽסȴ˸ƻˡʱǼƵóѵĵģѩ޵뽫úݺݴ
˿˯ڴϣ۾컨壬֪ʲôͬ˯ϴʱԻ֪
콫ŮԸе§뻳һ´Ц⣬ʲôأ
ȸоůĵûʲôֻǵδ
úõķʲôпǵδ϶ҸģʲôġɵؿǷʲô±Ϲ
˲ָȻ˵Ļͦž⣬ߵûأʵѾͷҵֹʲôһġߣ
һһУһֱڱŵŮй˵֮ˣĿֶ֮ɢϢĨ޸߹ķ顣
ҽƱ磬뵱ǿƭСŮ˪ؽž𩣬Ȼû˵Ŀ⣬ȫ飬µǺ޷ѵɡ
Ҫ˵ôװͬţкã˽ɡ
Уһжҵģ˽Įҡҡͷȴ΢΢ǣһ¡
ҵһжģǾһأЦ
һжҵģҵҵģûйϵҧӣ
ôٺ٣Цš
Լ쭳ųЦġ
ΣҵһжģҾͽһиˡ
ɵˣˣÿ˵˼ҾУڼУһʳѹ¡
սʤŽ湦ԲˬľѵɵôԼŤŵ塣
Ůпʼڣˮ
ٿأؿһǣ˵һֻʥŮ壬ű˯£еظܵԼصѩľ˵ԺͻԲһֻȴ»̵ͦš
һϢŮ˵С³һĽȣ欷һķŵʴǡ֪ʲôʱڰУ˵ͱ׵˴£ԡ
Ů˵֬Ҫչ۵ʱȻڴϵѸΧסԼ֬ͦز˫Ҳǽؽţʱʧɫ࣬ȴһĨ̱ð桯ĶС
𩻵Цʲôʣ⾳
ϹǲǺ뿴壿Ů̬ʮź촽һȻЦ⣬뿴ͻشһЩ⣿
һףǷҵ׺ų˵ʲô
ţ˵ѽ˵ˣ͸㿴Ů˵Ļģĵĺóһˮջ´ȣһĨӰھǰһζ
һǿѸڵ𣬡Ů˵ĺľǿһˡ
ⱾŮ˵רƱһ㣡ֹ¶Ʒѩϵİ̺졣
ѵʿˮϹȵţٺúʰߣʱధϹŹ㡭
ţ𩽫ų֮˵ĻȻûдﵽԭⲻľأʵҲ80%ϡ
˵ĽЦڱѾͷѵĲ֪Ļʹ˱ô
ЦĻ֦չȻԼǳ壬ĳɫǵУջ󣬾Եջ
һǧĵǻ֬ѩһ京ŵʻȴȥߢٲ㷢ɢѩ׵ĺ󾱣ʵزĴЦǾҵҡţҲڲţһһķɫ
֪УѩȻȴûֻʤ忴ȥг
Ͼ˼˵ˣǰ̼ȴ۸˵
˭֪ȻģųǵϹͨѾͷ̫ˣ÷̷ˡҲҪݣС檵в
̬ģ߰˷ֵųŵľٹǰСŮʱ˸䣡䣡ŹϹɣˣһСģĻ˵ġ
ȻһЦȻĪ⣬ƺ뵽¼Ľ㣬ŭô˵ӽҪඣ
¶һ˵Ц⣬ûشҼҾҲԴף
˱С죬ίѩޣųС檣ҺʫʲôѵĳС檶ͨѾͷ
ȻʧЦ谮СǣԼͽСŮʲôͲһεŮˡȻ㡢ʫѩһޣϹƽ֤ˣһͬʣ
ϹĲˡһۣЦٻ
𩻵ЦһѾشϣô
ͷ֪ԼǴ⾡йâһŵشһӴ߹һߣܶ㿪˵һ㡣
ȤֻṴ˵ļƷŮˣ
Ųõζ漴ҲŴһӰεȥŮһ豳ųصļﲻįˣеҲǳĻЦһ㣬ǰǰ̫ӣӢͷҲӰͯľٶ
Ȼˮɣĵ˼Ķ鰮һᣬ˵һ賿ĺҹҹɫİȴ޷ηŨİ⣬ӿķɫڸ䣬ȻĳչһһΣ


100 ǺԵ
٣йֵĳ档Ӣİһ㶼½ӪƿţȻӢѵصĽ̹һְѵһ㶼½ʱ쫷ԱżǰѵأʱֶͨιעžӢƻĽչȻ㱨𩡣ȻѩŮҲвС
ţ֪ˡȰźãȻصңһᣬҲǸλϸ߹ټ棬£һ¹ϵӢ˵ûһ㻵ϾӢỹǿҪıӻңҲһЩ飬Ҫİæ
̹˵Ӣͷһ㶼ϸ񣬳˳Ժ֮⣬ڵ񽻸½ֵܣ˸硣һµӵܣⲻڵһһŮֹأ̳ͶĹĿ⡣
죬һɫ㻨ȹɫ˿࣬߸ЬҹŮ˽شһϸǷĻâݹѩǴźɫȹǽɫŮζʮ֮࣬͸һ˿µš
²Ϲ㳡߹һһңûһͷССĴӡ
ѩ߽һҼϣר꣬˵ļųԴ׵ζΪʲô쭳ô̼£㶼ѩ˵ѩһ㲻羲ˡ
˴䣬ӵұעһʹŵ飡
оڣ֪Ů˼İսֿʼˣҪѩҫأⲻǹ⺦ϹҪϸô
˵ʲô±ǣŮ˵߽ϣרꡣ
Ůؿƿ͵˵磬һʹ绰ң˵ʲôȥ쭳ˣ˵ĳж˵һͱ뺷ذƽʮδ󺺣˵һ쭳ӮǧǮЩ㻨Ǯ˵࡭
ѩŷС죬µΪʲôǧҪ㻨Ǯô찡ǧ㻨ǮŮ涮ܡѩڻﲻˣҵ㻨Ǯأ
ⴿһŮ̬ﻹҵһƽ¸ŮζϢһ漴ʼʩϹһС˵ң
ǰĳŵҲܣжǮѩҲҪҪ࣬٣ҲҪͬĽѩ
Դ뾸һ˺ŵŮ˵ǰԽչһķ飬ǳеСŮ˷飬ԴףҲʼƱˣŮ˸ܰ鸳Ů˸еĨ컰ɣ
ҵĴΪǿеѽһ־ǧ㻨ǮϹϹǽǮҪûǮãԵ΢ЦѵƱŮ˵רȨô
һŽеλ־ҪּҺ֮պĻŭţʱǳǳЦ⣬ų˵ģҲټƽǧˡ
ҲȱǮǧˣõ׿ڳǴģһŶ㣬ѩµС̺졣
⻹һʮŮôЩѩһSORRY˭㽫ϹˣҲֻóһأȡѩĻġ
ʵûȷʵЩûʧԴһ㶼ֺоԼĵλܵصвս
ȻԸ˶Ҳһһչ¶ǰǣȴֻڰʱˣҹʱ֣ȫˡΪˣĵһԹӣȻѿ˶Ĳݣ룬˵ʱҲһ˶š
Ŷһ£˵޸ǳһС檣ѩɱڵѩŮˣƸղЩΪ̵ģһھ䣬϶˾̫ͻأ
ƲƲ죬̾˵ģ
ϻ˭ѩǰһֱҫһ𡣡ѩһЩί
ȴ૵»δƽҲĳųǾ̫ˣһأУҲ翵ۣЩʱҲ˵ȥʡ
һȻģѩţԽԽϷ츳
ݸһЦǵĻҲ֪ҫѽȻ֪ͱ˵ʲôʲôС檲С檵ģΪϹǸѾͷô
ѩ˸۸ˣȨ漴ȻһЦ߾˵ϡ
ظľ¾˵ʲôеĻϹһɡ
ѩһתضǰǸıӰŮһ춼貵޹⡣ѩȻ֮δ˵ĿɻᣬʲôѶ˲䱻֪أȻֱ֪ˡ谮һ
ѩ𩣬ѩһ¡
¶һŵЦ⣬ѩѵŶǲ뾲йص£
ţ;һֱסھƵҲǸ£ҪǶᵽѩǣȻԢеСһҲסˡһڣѩЩһֱע˵ɫ
ͻȻЦٻسߣһס˵ĸ첲ĵ𩣬ѩ˵ʲôأ
ѩ̾һˣΪʲôܻؼʱȰأֻ֪Ҫڣһ㶼ƫ̻һڲһԣֻһаȵػЦš
𩿴Լӵֶֻ֣ϣĴӣɴధ̾ĹٶҲ̫˰ɡӲ·
ѩһۣ˳ưǻѽҪּҵʲᱻܹ⡣
ۼҵֻʣǮˡǺǡɰ·࣬ЦôˣѩҪĽҲ㶯ֻǮɱ˵ҵǧ㻨ǮãУû±ž𩣬ţƤƵġ
ֻҪ֣ѩͻǰŻչֵСŮ̬㻹˵ž𩣬ȥˣ
ʲôȻǸŮøɵ¡𩣬㿴ѩֿʼԴˡ΢̡
𩣬㿴ɧֿʼˡѩһƲ죬Цŷ
ٺ٣ϲڴϷŵģǲǣ𩣿Ļ
𩣬⵴۸ѩ㲻˵ƽôѩѩһᾹȻᵽȥˣ˲һ죬ŵ
ԴϴδҽԺ֪ԭ˾ȻûɫǳԵʱ棬ԻЦѩ죬ֱѩ޵˲ŷŹھᣬѩȻˡ


ݺ쳹ĶߣЦţŮǻЦʵܿŮ˰鰵ȴõͬ׽á
һĻھȷʵǳֻܰϧһóֵȴھЦŮ˼䶷ʱͻȻĴףϹôҲأ
þɫ׽ͣӲȻش˸
ˢˢĵɱȻĿٴͷƤ飬鱻ƻһͿòƫҪʱ֣
һֻ޹ǵСھ͵۾ǰζţɲǼôڸǰɣ
Ϲɱԩ˼ңѧУ·ģ˭֪ˣһֻءǺǡϹҷԵร
һЦųõھǰױݻôŨױĨֻһͷҵĺڷ˳ֱˣT̿㣬˶ЬƤ尼͹£ðĵط̵ĵط̣һ̫ʣһ̫ݣ忴ȥǳഺױʵڲҹά⣬һж˳۶ˡ
ų˵ڲԶȷŮӷ׷ùĿ⿴ž𩣬ڲ²ųǰλŵĻѪ֮䵽״ʲôϵ
HELP ME𩸧¶ʣֹSHITԵ֣Գ໹࣡
ųһ۾Ůһ˿֪ɫ¶һ޺Цݣֺõؽеѩãã
ѩػһۣƽ׾һýáһʱԶԡֲЦˣŮҲֻܶаһһƴСﾸ⡣
ȻʹȴֻǿšͬʱȻʧЦ־Ϊ̫ӣΪӢͷ⼸ʲôûȻᱻһСѾͷų⸱ԣ׻ʮͷˡ
һаţȻѾͷôûѧ
죬ż١ųȻǣס֣ǵϹôԽѾͷأҿּҵСѽ
ų̬ǵŮ̲סƤУϹֶѾͷ̣ˡ˵ĸˣ಻ãȷʵˡ
ϷһĨЦζȻС檣ҰôоôУѵ㵱СĻɣ
ǣϹôжУųһ㶣ҰԵ˲ųЦݡ£ô޾ҵɱأУĲ޷øıԡ
ѩ̫Ϥ˵Цݺˣ𩣬棬ɱĸٴһһ㣬ŮеĻȼɾûôϨ𡣡
ӹһĨͣÿɷص˵ͷ
ѩ㣬㣬ǵϹȽһ¡ų˵ţžŮͬѧȥŮС۲ΪʡԴסԭ򣬾ֱȥ¥ϵǵĹҵ


101 Ҫо
Сޣ֣ҵĺѼУѡųǵбھϣһҸؽܵ־𩣬ʳ¯ѡ
ŮӲһ£Χžһһ飬ʱͷһȫûй˼˵ĸܣȫǵ
űȻԵõؿǣŮΪഺģֻϧױݴųһģ̳㣬Ұǰ¶ĵطһ˿Ҳû¡ۣȺ֣˳ϲң
һŶԵҶԵӺɫ⣬ˬƽעĿ
꾸𩣬Ůһۣӹһ˿мĳ˼ǳԣΪĴƽΪⲻƾӢȡųĻĶѣû˼ʵĻѪӣųΪϼ֮Ůῴ
ų´࣬ϧ˵λȴ֮
ųǶ񣿻׼СŮвһʺš˵ڽϴѧųǳħŮԸͬʱҲУԻҰ֪У׽ŪϷˣǲλ
ңѧУһ֧ǧ˵Ļ顪š׷ﲻѧУķѧϯѧԺ糤ȵȣ֪˽ȵˣ֪һ⾰һڴ飬ܼײ棡
Сб˾һۣ̾ѽôһ˧Ѫݵʯȹ̫˰ɡ
Ĵ۾˧磬лûôʵĻѪѽеĻܸǴűƷζġ
ֱӸɴһ仰ܲܳΪųѵͨǵĿ飬ҿɲƭƭɫˡ
ܵǵĵ⣬Įʼ磬Ͳϡûͨãʡñ鷳ϾǾ亰ϹĽǺǼɱġ
ʵ𩿴óŮԲҲǱ˳ˣ˵ҲЩûзִ磬ֱֱڼѬ£ŵԡ
ų·࣬ԼûȺͽͨȻûͨϷݵı棬ԼҲ֪ԼġϹһղԣæǣҼ˵ˣǵʵȫˡ
ôŮͬغɵҲųĺпһ˿Ͼദ˶꣬ϬƲϣľ绹ܴﵽġ
п񵥣ŮһʼعݵظǺ棬ҵĶŮͲͯӣϴһڣųһ쭳ΪǧֽһӴĹ룬ȥǴᱻģ
ųСḧţѾͷͶڽϴѧĸרҵ
ųǿҪʹ⾸ĳ˻ͣЦûĵϹⶼȥһ£׿ڸ㣬˼ҶǾƵרҵ
ƵΪŵרҵ׼С͹ôƲƲ죬ЦЦؼ
ϹҲ̫ˣʲôС͹ݰǹңұҵųҾƵأųϹ˵òã
𩲻ÿɲЦЦͻȻֻаȵͻȻϾֱزؼѹšţȻûоĻԲ˶ûѩĸʤڹ̣ͦҵʮ㡣ƣһ£ܷ
ųһ˲ϼգǿûеǰɶһơ
̡̣̣Ϊ˱СĴƣɫΡءֻҲ̫ˣһֶʼʵˣ˼ҵﻹδأ벻ȻɥʧС
ǣĸоùรųٵشϢţһ̱ڵأҺоС
ųšΪ˴ƣ˼ƵãɫҲĲԣûĵǼĴ֣ϾּҵС檡
ųŭŰ˾һۣŲϹֺรŹųɣһܲˣܣ˼ҲǺ˵ʱû׼
һתּŮز˵ɤС檵ֺϹľرҪʲôʱ׼ã
ֻ֪°˼ϹҲ̫Ｑ˰ɣųһͷӹµµת̧ͷȻһ㣬Ǹ㣬ųһһж㡣
һ졣󣬸ȻҲˡᴵһЦ
ôһأͼƵİ֪Ϲ̸ɲôǳֻ档ǿҪųһӶԭ㣡ųһƴžǸ뵽ȫһԵϣȴһŮӱĿģҼ
ŮҲǸƷζһȻþܣǽÿˢˣǷһƨɵʵŮĺˬ󷽣һʱ̳еҶԾ˵ĲĿ׷ĻƷȴ˵Ĺ١
ŮþΪʱװεʼ磬ҺææŰοҼҵСأŮһؿźųһˮɵи̵׻žûһʿȣһɫǼޡ
б˲ռ˵жɵοҰʮ˺޲һǧأ˭ԼҪСñһƴǳأ
ǹһιаȻȣһ߼ᱡųһںһһǸʡܼΪǻȥʮŮĿУԾĹ۸ƣǲϾڽϵĵλȷʵ绪ûųŵԵġ
ԭġˬƽעĿ˲䱻߸ȡ֮ǡˬĲɹʿװŷǷΪϵ޷Ǿ޷εġȻҲֻһʱģ˭þ𩻨ǮǵĿأ
ųѱֻаȵĴķۼ糺죬ˮƺҪγˮ˲ǣа˾Ȼڴͥ¸ű£ѩ𣬻ʱʱָ١ȴżϣĦ
ûжע⵽þȻشİҺ壬˲մʪСڿ㡣ó̼ζֵ߲ĺ޲ڸضȥͬʱһĨζԵĴⲻдһ˿ܵζ
Ϊʲôй˯һζΪʲô˼ҵ˲˸оأֻ־ħһ㣬쵽˷ָĵزֲѩƷһɥУҲʹԸ볥ı顣
ųзĵˮʹһ˿ɾ§š


102 ˭
ٷֱǰһζС檣ҪҪϹζã
ųȻע⵽ӪҵԱǵĹ񣬾ԸʮֵС죬ذϹĿͥ£ųĲҪˣŹҰɡ
һ̣ŮųٱԵʼɣ˶ʮԼȴ˳Ůصش⣬˲λĴۣ׬ǿԼԼ
û£û£ռ˳Ե㶹Ĩһ졣
ųֻǵذοԼǿŽӽ񱩵ʹһٵ˵ġС顯
ϹҪǵĸҴ绰žذڶ֣ЯŮȥıӰųзһĨ⣬̬ȴֱӺӵ
ʱԹɱ˵˫ۣ뾸ֻ֮СԹŮڸԶ¶˵Ҳ󷽣˵СҲСڲͬ˼ά£ʲô½˼붼кл󷽣ƽ⣬ȡֶ֣Ρ
ųߵŮʲôˣһһ߹ʱУգ˽ɫСʮӣЦĺϲ£죬пкЩ·Ϳģһֱ㻨ǮټƽʱӴҲûɡںˣһӾͰ顣
ˡų˵
С޻Ц˲ͣŵϵĴӻ䵽¶ȫ֪ˣȻؼеʲôҵĹԹԣǼƷѽ۷ﶼµôܻЧ¶ŮӢһأ
ųҧ촽һۣСʲôûɹ˶ڰ̡߰˾ôųаؽѩ˵鸾Ͷ̵ĽɫûҪǳΪá
˼˵ǸɹʿʲôģȻôǮΪҪƽĴأţԴ벻ͨ͸
ʲôǾûҪ֪ˣ˼ҴƽΪ˵͵˰ɣСˣһڣųһ㶣ô˵Ǳİ»ɽ֮צɻ˰ɣҿŲ֮
˵һ񣬷ҪŪ˼ҡ˭֪Լȴ˼޼ɵŪɧųһϷ
ڸղţȫ͵֮ķɫ컣֪ԼõǴδ¹ġˣʵϣɱ̼һʱ˷ŵʼѧŪ˵壡
Ǳʲôǵĺýáųĳ˾ˣ֪ûǸҼסɱ¶ųһĨ㯣ȴ׺ݺݵؽ
˼ƣɫգŮѣեǮƣȻ֮һŵ˦ĳ׵ףơӻ䣬һƬƲʡһ㣬˦ҲԶ⾳
ֿĵ죬ЦһֿյųЩɶõıеףȷᰮ㣿
ʲôųŶ϶ᰮҵģƾľС㡢߻ò˫ž
ţų޵һŵģ㿴ѧУжΪߵǵųһСĻļơϾɫֶΣ޳Ϊȷʵų˲ƵĴۡ
ⱲֻųˣˣϷŪҡɱСųֶΣҽֻΪ˴ƣһɫѣûġųΪȻذڰ֡
ŮȻʶųѧУˣ˵ֶΣΪȻط
ֻ軵˵С껥һۣթشЦʱ·˵ĲĿӣŮɰ·࣬龫ֵ˸ӣض顣
ǻȻˣ㴿ѧУͬڰᣬЩеѧ롮ϼ޻ĶٱȣעһʱԤȴ֪ʤĲģ󣬵˭

ҹɫڳĵĿУ¶Ƚʼʸߣˬװȫ洦ɼƳϣƻɺٺһƬʵĵƻԽľʡ
һ͵׺ȴʧͺ62ڶһҶȼҴͣ£Ŵ򿪣ֱ˳ͦɢϢľʿžŵѩ߽˶ȼٴһҾ¥
õľ¥͸ǡÿæĵӭڽϣϾûж˿ͺ62оڷǸĴ
𩵭ر˸żţһ֪ǰλŹʽǷϵͷСΪǰһλϵĴ
žǰȥһȻĴǰͣ£Сڵõ˵Ĵ𸴺󣬾Ϊ򿪴ţ˸ơ
ŻϣżڵĵĿڿײһ£Ȼҫûв𻨣еҲֻı֮ζ
һװĳϸϸһ𩣬ϾǹٳϺ꣬۾Ȼ֮ɫշ𣬱ݼš
̵ǡôӣ޳ͦεһ˿ɢЦ⣬һŮ˻Ůмɱˣ޲޵ĹϢ
ѵǰſݵǸʮ˱ĽϵһڰĶ٣ôأ˵㣬еӵܵǱʣȴѰһ˿һĺڵ⺷ζ
ϲȻԼϻ۾Ƿ񿴴ˣǰĳӡǴס
ҹ԰ݷͲ²žݺʵջǷ֮ϾĲһ׵ˡ벻׾Ͳ룬ˣһֱעźڵķƱ仯
ֱһͳϺڵս״죬ϲ֪λٵʵҲˣȻǴһӢĲб׼һͳϵ硣
ʱϿʵһ亹һɱƭĴȻԼø̫ģһиһֱλã˭ҲƫһҹߣϢŵı鶼¶
ôܣһټʮӢľӢͶһӥ˵ʿһ˵ӢһͳϺڵһһҹ֮串ﵽǧ˵ɡһежεȵεȵһ
ºĵڶ죬ϱȥ̽ٵĴ¼ƻʵİ칫ʱĬһᣬɹһҹ֮һͳϺڵҲƾյġ
һӵǿʵ˵ǡǵĶ٣һݾĲ߻Ĵ󵨼ƻһȺһж˸ƿ£ȷʵбʤĻ
һ𣬴ӶӢĻԻҫȻ¡Ⲣ¼ǿʵϺڵǶٺӢӦõģ
˵סԺȻʶύλϢʹɫʵӢͷסûȥҪúһλٵ¹ϵǼݡĹӮϵǶʵȺĶʵʩܼأ߳δ֮ٺѡ
Ϊ
ǵģ
ӵһٵӢǵļලƿأ뿴Ľ


103 ǱΪ飬ߣ
֣̾ڻǼˣʵڲ˼õȡʩʩȻ߹ȥ֣ҽһ£־𩡣
ϴӳ˼ɻлָһֿ϶ǰӢŵӢض١Ͼδ®ɽĿμС
ЦǺǵվס֣ϵܣһʲôҲǸһСѡ
ûó̾־úͺáϸ΢ţ΢Ц
ֵûУûСϸһ®ɽĿЩʱա
־һǸȻ֣̾Ӧģֻ²һЩ¡
ûϵǺǡѣһʵһ
ô˵ѵСܵòˣ
ôأЦҵӡбΪӢضٿ϶ǸԲ벻ǰȴһŴѹƵſ˵ܲأ
֪̾ǰǱأ
ûзζǰ֮⡣
ͬʱαشЦţһĨĴĹʵ򲻹ǽǰͨĺѻѣ˵㣬Ҳһѷϻٵı飡
ŶλǡǡôĿ⿴ѩһۣԼµǰλŮζʮŮǶٵŮѣӢĴɩ
֣̾ãѩٵŮˡѩ󷽵һ֡
С㣬ãϵܺøѽȻӵŮĽȷʵЩ鸾ȻƯѩ˺ֹһء
ѩѩһ񣬺öָ֣оòϡ
ʱ׿еɻϯС
ˮ侸ϺźƣЩ£ʱδ̸ʲôĻ⡣
ϼ˿Сڿо׽ţóʮֺθڣ˿̵۾΢š
ʵӢ鱨гʳϰߣȤϣм鸾ȻҲŽ߹ټĵһвȫӢԼģ󲿷ǴӺӥ˺Ͱʤչ
ˣԳϵĿζƫãصصôһʢȴθڵζʡңԱλӢĴɩѩԳģѩ۹⣬ỳɡ
ڻŮԱ󣬳ط¿ӣȻ۾ضž𩣬쳣ڹϵͳ˼ʮ꣬ȻǸ̰Ƶλվãһλߵơ
һںƣȻӡ
һˣԼ޲˸亹乵龰ҲʱλȴܰȻأȷʵΪӢͷͽϺڵ°ƹȻ
ٿչһЦϵܰϴһҹѪȵĺڵϷǺǵ˺һƺڲס
촽Ŷ̾˵Цˣ㹫ֳĸλڲסڲƽ¡ߣϣΪһǧô׬ôƺԼְ֮֮ڵ¡
µ˵ЦôڵƴѪɺӲ˵ȴڶ죬ͽӵ°Ͷߣбļ߶Ѷˣæǽͷöòײѹ´¡
һתЩ׳ϴʲôˣ¶һЦ⣬ӥЩ֮Ļ𲢱Ӣһҹ֮һͳϺڵʱ̣粨СӰ΢ǿɲӥ˺ͰʤúıӢʱɱ죬ɱĽϽ֪
ţЩҷ£ϾӢжǾͬģҲûʲôɼƽϵġ
ϵɫȻתɰʤõһȻըɹĶǵģڽϹϵͳϴô꣬ССĻ𲢼ĺֹǧһ㲻ǹõɱٵãֱӸɴ˵ըߺߣըٿ׵ĽϺڵһ˰ѵ㲻һô
ͣâһҡŸ߽ˮȻһЦ֣̾ʲôãΪ˹ţҵļƻġң¼ķʲôķӦȫҵв֪ݹٱ飬Բһ˿һĲغ䡣öըС͵ĶѣܲӰҲʤܲһ硣
ţŹͷԸ
һȻڵľ𩣬üͷ΢һ£ʲôͣȻ֮Ⲣ⣬ҲûƽϾǷ⡣
ָһӣС񣬱ϾںڵըһҹƽԺ󽫻ᱬըϣʱ滹Ϊֲ֯Ϯء
üһֻһɡӢᣬϵĺڵҲֻεƿӢû˸ڽϵʹըкڵ𲢡Ȼڵ֮ĵطҵı֤Χ֮ڣĿֲ֯ϮҸǲұ֤ΪЩ¡
鷳鷳öСըĻȴһĵͨʽƬҽϱ硣ı⾹Ȼǣĳ÷ұըΪֲϮؿ˾һۣ﷢һĪĳ̾
أ׾ҪˣòҲ֪ԻĵĹ飬ֽ̨ýƽ̨ʺࡣȻôЩνıըƬվǻϵ˵Уӹɵ¡ǣܱǸɵͨ£ʮļһ˶ʧΣսͱֽȥ
ȻҺҷ֪æ˳ϣͨIPѸ׷ٵˡüʵԣȻǿסˣܿһʱܹܲѺ˼һɡȻ̫أ֪ҲĶ࣬Ҳ֪Լѹƶá
һ֮ԱǣѹƲˣϻң֮ܰһԷߣٳ˾ϲװǻƣŪѹһİϷ⽫ܿƵľ˵ɿͱļơһУֻڵµ̸ռǿƵλ
һٷɲ򵥣ûһĳšʿɳԲ㡣ΪϵŽϺڵ滮⣬һ־ΪӢᣬһǳΪĽϸ߹١˵ˣһǱΪ½Ϻڵ󵰸󣬽ߡ
ͳһ֧ƱһֱػѩĬصһֱ֧ʣûк͹ٳ˴û˵ݵšУκκ˷һƵԨsŵ̬Ȼۡ˺ˡ
Ů¶һ˵ůЦ⣬ӹֱ֧Ʊ˺Ƶϵǰÿʮһǳֵ̾ģ棬Ӧ㹻ƽЩ֪ʿ
üͷչֱ֧ƱС䣬û¶һ˿α£ЦļȻǰλ١̸⡯ɱȺӥ˵ĳɺͰʤõĸʤȫ󷽺ˬˡ
ȻӾûҪʲôƷ֡ʵˡ򽻵оɣôһζ
˫һϷ¸߽űϵܣҿҲʱˡ
ǵ˼ǡһȻȴЦһһ仰ˡ
֡Լ
ߣԽܡˬشӦΪ֪ӥ˵ǵķֺңɺӥʱ÷ֳһϺšԶԣķֳҲܽܵķڡǣʱȺϸ߹ٱĲ̰ˣȻֱӱһ߼ۡ
ϵܣǵ˽˽ȸһߣµù졣ϽƻһЦߣռ߳ɡ
ѵþһ£ЦΪԼųˮ׼ĺɾȻᱻһ仰ŭա
˿޳ܣ޳ֵܵزȷʵټ˻¸һת۾Ϳʼˣ
ԭһԵѩü̲סһĨ⣬廰֣̾ѵ㲻ǵҪܹôҹ˼֤Ѫȵɱ¾ѩĳϣԽһɺڵɩʺζ䣬ȴʧ̬
˫һ̯һεı飬ϸҲûа취ƶķֳɷʽ
ѩ𽥽ⶳ쿪ۣػǮ
ҡҡͷǴûй뷨
뷨ģʨȴ󿪿ڣ
һ˲ĲмĻȣϵĲͽ˲ֺ֣췽ʽܸˣ
նܣǽӮĵߡ
۾ǳֳΪλΪһҪ߳ɣûأı·𲢲Լ𩲻ϸϸζŷ˵ĻԼǰĿͷԼһԼѲµϵ˵뷨ˡ
ʮȥ߳ɣҲ˵ֻɸӢᣬܹӢʲôʱ˵һ仰ֻ±ȴԶСӢֻӵڵĻǱڸСĹģ
ʽƹģӷչ׳󣬱ƿأ
׳ｭϸ߹ٵĶ뷨ӢһҹϽϵֳʵǿʼ¼Ӣᡣ˵ӢԴڣȴֻһƿصķΧڣΪǵĿܺƷԹǵķԸʱҪ棬Ҫֻǵһ֮䡣
Цķǳãƽ첻ӦǵԼûдڵıҪˣûһ٣һ١ȡڽϺڵİλֻҪOK


104 ȨǮף޾ı
ûдž˼ֻоѩֵϤϸϸһѩսסһ䣬֪Сˣ
ǡѩǿסòȻʵǸ޳֮ͽνϸ߹һƵŵ΢Цţ֪⻰˼ǿӦţԲ࣬ӣΪҲ˵
Ŷǣ૵һӲΪ֪һ֡
ôܣ
ϴ˿̵ľûб㿴ƲһٵѾĴľ棬ڵѩٴδһĨ𺳡
ͽһ죬ȻһЦǰ¼ҹˣ̫ӵԸǿԸ񣬾磬ҲһĨνϸ߹ٵĲӡɱ˲ͷأɱЩ̰к档İѩʫǻˣĺֵ½Ӫ½ʱ쫷ӶŴӷ޻׷
ڵһӢᣬСΪһ֣Ҫǽļ磬ĸĹǻɽϢǨƣҴҵˣҲѱסˣξ͸õӱֻųΪ
ԾΪˣȻӱΣ˵ɷ졣һʱƣԶߡʱøϸ߹߳ɵĵ⣬Ҫʱ䣬ӢҲҪʱڰ׳ɳ
ǮҺﾴǹ룬ٲȥң绹̫׬Ǯġ⡯־𩻹δƩ磺ƷʵҵûʲôǮֵǮġȻƷҲֻ־𩻹׬˵İǮ
ֻǣעڽ죬δо̫ȴ裬һشɷ쵽Ǻζ
оâõЦ̾֡
۾ת˼£ٿػִϾ˵Ļ򶨵٣С㣬һ£ȥϴּͻʱ¡
㡭𩵭ص˵ͷϾȻɾϵܸĳԼΪ٣Щ졣
ѩоʲô˼ųϲִȥıӰü΢͵͵Ƴһۡûɻı飬һ
𩣬ǷҪйѩŲӿˣḧıЦⰻȻ
һֱչǰһľɣͳȣŮܴϸܵȫСҲ֪ԽˣԽҪйǱѪҲãŮ˵Ҳգйһּѹĺ÷
һνʼ磬Ϊǰ輯ܲãǰ̫ӣ̳ϵĶթڵϵȷѪ꣬ϵĲƹʲôĴûܹô衣
ѩõ廨ţ⸽»ȥѩȥ˵ţѩоȻûһĻתݺɫ󣬲Ц
ȻߴǽϵŮͼջأץס裬ȥе⣬ЦͳܲסϹǿҪ3P
᲻֪Ů˵⻰˼һĨжأƽ⣬ˣ򸴺
3P˵ĳڣɫǡѩķۼ˲ĨΣһڣһ㶼֪ߣ˵Լǿôûб㡮谮²˴أ˵ţѩЦϣôһ죬ԼͿԺúóЦһϴαһ֮
һ˵óҵȫ⣬ϹȻϧඡƲƲ죬аȵѩ㲻ţϽһȥȥƵ꿪Σ
ŲҪȥӢ˾Ƶȥѩм⶯ǣȴԹƳһۣ˵ҪѩɾͲжߣ˵ٰʽһ죬㲻ƵңƵ㡣
ǵһıӣȻܿŮ˵΢˼ӽڣһڶûԡ
ѩСһһ㶼ǣĳ˿ιҵĻҵڡ
ΪŮʢһŨһЦҺΪ̽繫ϵŮ񡣡һƽ˰ŮʱΪˮϴкη
ѩιеˮͫ˲һ˿ղŲЦѣҲ벻һ̣ŴϢ˾ȻĿַԷǰ붼룬ʵʤ۱硣
һˣԷĳЩԣͬһ㣬ԸΪǰ˷ŵеĨ߰
ѩˮ˾һᣬ޷п㺣Ļھ㵵Ŀ£ǿиһKiss
һᣬӴһζнѳһѽŮ˵Űڴϣݺݵǵʮ˼£˳㻹ţЦСŮƵģԷûǶĳͷ
ѩȫȻ⣬һˬ˼̧ͷž˫ܵγˮСһм֮Աǵһ֪ѽѩƨɣȴûǱԳͷĽĶ
ƨɻûѩǹһɡ죬޵سͷŮһ飬
Ž뻳УͽΪŮȥǵա
𩣬ԵӣѩܸŮ˵Ŀ֣
ѩۼҺһƬд⵴زáȻһЦůĻУһĨİļ䡣

Сʱżűƿ˵ͷʾ⣬
ԵЩѹ֣˭û˵·˼ʲô
ú󣬾һ棬һЦ֣̾Ը߷֡
ϵ´˼£ȻЦ٣ţô˵أ
ϵ΢Сѩע⵽ˣʵЩεĳϣ𩿪ڣ֣̾ô˵ô˵ûˡ
Ͽһѩ۾ӹһ˿ײѿ֮ɫ٣С㣬룬ǰӦƵ
Ƶüͷ΢壬ѵĲ󣬳ϵ˻߷ֳ棿ߣ˲̫ʢһߡ򣬱ֱٵʱ顣
ϵͷǵģƵ߷֡
ʼ߷֣ô
Ħ°ͣЦȻΪߣ
Ϊʲôӹ֮ɫѾ׼ڶշɷ·תЭ֮﷽ڣϴһͿڷ䡣ĪűԽоĹ졣
תһ£ûΪʲôҲǰ䣬ͬİšΪиղǳϷҵĹ뿴ĳ⡣ȻҪ̬̽ȺͷӦ侲ͳţ⡣
Լķ²԰˾Ųʮ߳ɺȣĲһ4֣ǧϵĲƸӾӣ̰˾̰ˣ˾ԲܻƷΪβҪأѵ˵ǻӢչƨ˵ǿĳɣǲǻˣ
Ȼ׾ӽ͡Ȼ˼Ҳ˵кãֻҪԼУԭˮʯһ졣ûпıûбҪУҲֻܽˮڡȻǧŭ٣򣬲̵ȥǻں޲Ĵۡ
߽űʾһ£һΪ
һΪһںƣ⣬潻ϣӢܴƿغýϵĺڵ򣬺ǹֵַһ¹ȫٳʲôӣΪǰڵ̫ңͷܵѹǳ󡣡
˵ͷȻҪ湫ֵַȫάΰ˵ȥ˾ÿЦʵȴķڣ޾ԣеĻҲֻªš
⡯̸꣬һʱȻķǢиղŽŵģż˫̸ϻؾ˲ôȾƵѩһ
֣̾м鷳㡣ǹЦ⡣
٣ֱ˵ܰҾԲҽڡ۾ظ˿̵ǴЩ⣬ղžһֱȰƣȷʵ˼
΢ЦǺã˵ˣǹԴ伯ŵġ
ֵԴţôˣ
𩽫µͼм䣬𩻹΢ͣһ£۲ųϵı飬ûɫżԼͼ˳ȻҲᵽ³֮󱨳¡
پȻʲʮڵԴ伯ţôңʲôѵֻĽˣ
׾ͼϵľʱȥһ룬һ⸡СνƲƲ죬ΪŴǸ绰֮󣬶ٵ˽֣ʲô̬ȶԴٺӢᣬѲܾģֻϵ硣
𩻰ɵ£ȷʵţԴŵĲָ߲ɶڼǰȷʵбȻڶ»ԶƱ޳ɣͨ˳ΪŵΨһӦ̵ҵ鰸
ңЩ¶Ͻ콭쵼ٰ£¹Ǩ֪ǵ𺦵ҲвԴŵЩɶнŵĸ߲㡣ǺǣʲȴƲԴŸ޹ϵ
ڳϵУ¾ٹӮ£ΪֻҪɶе£ԴţյˬٲƵıֶ꣬Ϊ
٣һὫϽϡ͵͵ƳһЦⰻȻѩ֣뾸һ𣬷·ֻҪ˴һ𣬾ŷͬѰȨǮס
ͬյֻ֣ϴξϺڵˣһΣĽԴŵǰ;ȻһڣеܵɯɯԴ˵ǰ;ǹġ
ǺǡͬʱЦᣬȴƲ޾ıζ


105
˷ֵžȥıӰ΢΢ҡżǰȥ
ʱתǴȻһžо죬֣̾ȥȡˣڵȴûµָʾԭƻж
ϲ㾪һ亹ʱȫޣݺݵԴȾƾ£죬ѻֳߣƻѾȡ
ǣ̾֡׳꾯ñֹһҺһ£Ļᰴƻʵնж
㳡ͣȥٿأɫһ䣬ѸǣŮ˵첽Աһװĺ档
𩣬ôˣѩĪĹһΧĻʵ
û¡ĨΣʧˣ֪ԼڹŹǰһ⡣
ھѻ֣ϤĲϤΪ̫ƽСϵֵѵӪһѵĿǡѻɱ֪꣬жľѻǹ¡
ɼʱҲܶαѵվӶԾѻֵڸղţоһѻһѾѻǹ׼ͷλþڲһС¥ϡ
¥̨յ洫Ϣ׼ƿͷ̾ñ̬ķӦȻû̧ͷͷˡ
ʱѩֻСͳһºʾɫϸ΢ر˱䣬𩣬ȥǱ߽Ӹ绰
š𩲢δѩɫֻǱŻһЦ⣬ϣ٣һ죬һû

ҡɵششǽʵ˵ҡÿơʹﵽ˹ƿޣҲ˵ҪǽӴǧŮĹ˿ͣôÿ˾ҪȥʮƿơƣǺεӴһָеǾˣһƿۼǮơƣһҡɾȻʮԪȻ󣬿ɹ˿ͻ֮͡
ҡȻ׬Ǯɾͬ׳˵ע춼ᷢŹѪ¼ǿĲҲƵϣԴӢһͳϺڵҡȻȻسΪӢڶ֮һӢĿҲûʲôҵµġڰǾͲӢˣڰֲǾ죬ûô¡
𩿪ɣɳȫҡǰһǿĿѤƣһȻضŸʻھСʫƷԼŮҲʼѧŮ˵ζ
˵Ծ𩽫Ϊһа١ֽĿŮк㽫Ŀϱ̨ǫ̃Ĵӿ϶ΪĿ˼߻ˣҪ˸ˣȻ̻Ҫȥܡˣ⼸æ˫Ųŵأʳĵز
ԼŵŮķʽȥŮõؼ޵׶԰죬ȥ׶԰ӹŮԷ龫ֵСѾͷƴھ˵ǰ£Ǹ󻵵ˣֻаְֺ;̶á
ⷬƨɵĻʱĻϲǺѾͷһ˵˯Ӣ˾Ƶ꣬Ѿͷ˯󣬾ϣȴһЦͲ֮ɫؾܾˣľǿһ
ǰԵķǿнʫӵ̨ġһ·ϣŮһԸСʾ顣𩰵̾ǰҵĺصŮˣԺּҵҲעǸ
أصظŮ˵ķЦǺǵ
˭ҪһƤЦĴʫ˸۸ˣŭ
˻ųҵҪܡ̶̼ʮæҵȵϣԼʱæΪξûܺúͻȻס޹ǵС֣´Ц⣬ǵյʱ˵һ仰ô
׸ҵŮˡʫһٴγ󰮣Ҹ֮ɫʵû˵ֻÿһԼԷҲãԵҲգ˴ȫ۳ķĸо
ҲʹôڱеŮǰҲѧװĻ˱谮ָоȻ԰ΡȻˣлᣬΪβװأ
һ̣ϻ۵ʫȻ֪˵һ䣬ǹʵ˵˺ö໰ʫô֪ľ䣿
ʫ治֪ٲ֪Ħ°͵Ķ룬һЦ˵ΪŮе飬㣬̶
ʫƲƲ죬ŭ˵У˵죬ʫƭʧһѣʡ
ϸӹһĨ֪Ľƻţҡ㡣ڣֻ֪Լһδ˥ŮˣŮ˾پɫǣҲȥ
δ˥ʫȻһƣæίʫֲûҡɣ
𩻵Цʲôʱģ
롭ΪʲôҪ㡣ʫһǺʱϼգ߳ŭָھ˼£ڽʫ˰ˣʫ֪ˣԺľǡ
Զԣ֪Ůʶ˵꣬ΪһŶʮŮԾȻ궼ûҡֳһ˼¡ȻһЦ̫æǶԳڹȥԸ㡣ͬˣΪٵŮѣȻŮ롮ຣ˳ժǶԼͷϵñӡ
ҡǽ˵һ־ưʽʵͲͬھưһ֮࣬ưɸжеӮһϲȡƾưɵĵλΪһֳָ˺һĵط
ǣŮ˵߽ҡɣȻһŻŮӦһ谵Ľ䣬ǰ̨뾡ǷŤ壬DJʱغ
һ̣Ķ֣ŮϵĦһеһ÷΢ԵЩʵʫоһĨλòʵĴֻ޺¾ŵͷԼļͿȡ
ھˮС֮ʫӾӦĶзΧҲȻҡһơƣȻЦʫϾҲֻжʮ꣬Ȼһ˵ļ飬ֻ⼸Ĩ鱻˶ѡ
аһЦһŮŤΣٴŮ˽İۣɫȴ˴Сమ⣬ԴڵӰԺءѵˮҲſˡˣ͸Ȿ˼ܶ
СӣλҿˣͻȻһгֱ˵Ķ
ʫŤӶһ£ܵؿ𩣬ԭԴǼǿģԴӳΪŮѺʼܴŮ˰ȫеˣŮ˵ļǿǱġ
üͷ̧ͷƳһһװ˵ıδ󺺣һͷȾɻɫĳ¶ĻɫжʫֱϿ֡å
˻Ůֱضž絶㿡ʵӣһֱ޵ؿۣк޲þϾϴơ
Сӣ֪˭ôһλᣬҪٲɱӵ³ֲ顣߳ŭļһǰŵ꾹Ȼ𶼵ʱŭɶյûĺӿԿأ
סʫ΢΢Щ֫תǵЦҲĲ̡
أ̧ͷעλ֪ƻʫ´ļһϵЦá


106 ޿̣̣
ҪҵλãϵЦãһĨʫоëȻζ
Ҫ׳աЩȻûоյٽɷĴСС
۽һȻиӢͷΪ׳յģȤ
ھߵʫ֪˶ŭˣæĸ첲ԴŵĿ𩣬ˣǱִһʶλøˣҡﻹλ
𩿪ɫеضʫ۾ﷺߵǹ⣬Сӣ椳Ļĸһţ֮ǰ£ȴүٻ㡣
ɢһ˿ȺڰڰϢЦⰻȻ˵һ飡
ôôСӣ˭֪һëսǸҵ٣֪ôʾչʾԼܹļ⣬ŮֱþоĵŤΣ˿ؿž𩿩Ц
˭֪ӦʫϾȻһĨŭɶı飬ٿزһƿھ㵵Ŀ£ǸֻŮزļһͷȥ
ʦ̵ǣ޿̣̣˵ʫ;𩣬ҲлΪʫ裬ࡣ
飡λڼΪëսıδҲ벻Ŵҹ緶Ů˾Ȼȳ֣һֱžֲ˸š
ϾΪŮӵʫЩƫСΪëս񡯵ͷһ⣬ûһƣѪҲδɾˣԼҲԼΪŵĴľζ벻һԼȻƿˡ
ѵҵĹŲΪ֪ȴһֱѹŵıѪҺ
ʫһߵˣȻ򣬻˴İȫĻƾٶΪܸһůǿĺ󱳡
ģŮˣһԼ¡ͷȻûѪҲ۵ģӾһܻһʫ˹ȥԱڿʫŮ¸ҵ䷶ļŮļ
飡һǰס󺺵ڴ󺺵ĲҺУҲһƿͷͬһλãݺݵȥ֮ʫһ죬ˡ
§ɫЩ԰׵ŮλŵֱָһƿơƣһöľƸһʲôҲû
ƿѣߴġëս̱ڵأͷϲͣѪʮɫ޺Ⱦ£ԵÿֲҵĽǹ쳹ҡɵÿ䡣
޵ӳմؿһУ˴ڵ״̬ķչȻϣȥǳǿ׳ļһﾹȻͬڴһǹͷƣڵϣȴŵķ·ʲô¶ûԱߵļСŮųݵĹâ
˵ŮӲܽʵһֱ͵۹ע̬չСڡ޷ʵҡͷмسЦһпãôûϷӢ۾Ļᶼˣ
ùļһձ̧˳ȥǵ¼ȣεĹŮͣ·ʲôҲӢῴ˶֡
ֻȴȻһ۱̧ȥĴ󺺣һĨںڰ˲ĹЦ⡣
΢Цʫ㲻һֱʹñԷɱôôΡ
аŮҾӦ˵˸ûеɽȻûʫԣҿ϶ҶֵġʫܵϷʵĿ⣬ԼԸбȻ𩣬ʫǷܱ
ֱֹɳ֮Ϊ̣ǿЦ⣬Ȥ
̣ʫһؿˣΪбɣ
˲̣Ȼвپƿˣһ㶼Ů¶һ͵Ŀ⣬ЦϹǳϲżһµʫȻɲк򣬼ҷź򡣡
Ƥֹӵ򲻴ѽ㰮˭Ϲ˭ģʫġʫľһɣϷĨҺ죬ϲʤشһ¡
ͻȻʫҸղǲҲܱܲˣ
ʫһЦҲÿʲôˣԸʫͲ౩һء
һתɵҵ˫մѪȣȸղһ»ʫܽô
ʫ˵ЦԴǾҪʲôඣ壬ʫȻܽܣ֮鷸ƵĻǱʫ˦㣬Ѱȥ
һ˵⻰ʫҲƲסЦ
аһЦͻȻ絯ٰߣ˳㻹ǵŮ˻æ͵ĹΧȻԱ߼һֱעŮؿžٶ
ʫ˵ʵǣϲˣʫŭصһۣѸƿͷ˼մֺڰӵѪҲͰˣ㲻ƭʫĸ飬ҷеĻʫˡԭ㡣
΢̣ϸУŮ˵һ£ʫ˾Ͱˣƭ£ٲмΪ֮
ԴӾ˵Ǿ䡮ӲΪҵİչá֪ԼԼŵδ裬յͷѱ׵צ۹һ̣ʵس谮ֵ˰Ůˡ
ʫȻ˵ǣǣ˵֣ȻһЦΪʾ˲ȥɡ
ȻʧЦŮӲ̨ȥȺʫȻ󷽵ھ𶯸нľ裬֫ϴǶ겻ԵʣԵЩ裬覴˲䱻׵Ķڸǡ
裬ѣ
ȻһЦҲŮˣԡëս񡯱һƿ˺ûٸҴ˵⣬ȴ˵û˸͡صǿӿˣ˲䱬һһֱ߼м˷һСĦ
жڣȻûܳԵŮ˵İ۶˭ˣǶԲʧΨһĽ֡
úʫ뾸ܵǣִŮ֮ȣ𩣬ȥϴּ䲹ױ
ֲȥŮ˱ϵĺ飬ЦСĵ㣬ҿɲ˼ͣλѿɾͿˡ
ʫȻ֪˵ʲô¶ٻЦɫԵ֪ʫ޵˰ɣԺҲ˵ʫߣЩߵ
˵ţŮ˹ȻЦʮŤΣȶ˵ϴּȥһһ仰Ů˾Ǽǳ
һ谵Ľ䣬һȫɢаӢ۾ʫ͹µٻӰһ̣δ󺺱һֱص裬еһһû©۾ǰһԼģһȴǻֽȻͬ˲γһ
иԵŮɫֻһ㣬Ů˾ԱЩĻƿ˵룬Ҳ⡣עֻŷֵŮˡаƿ㣬һζ˽Ĳԩջڵȴҡ
ӵĵطȣԵ÷ǳտΧӸ˾ⲻãҲǿ˸ߣû˸ΪаıվһɢſϢı꣬˫Ŀؼ侫ڣӴʹΧû˸ҿ
ͬһ㣬٣ǷֱǰӢã
ŷбһۣˣš
겻һʵؼĺ档


107
ҡ¥ϵһС칫
ϴ󡭡ӴӴʹˣڼëսıδɳϣŲݲݰ˿ڣؽµ
ǻڵĸڵͷѪֻҪʲôûһʲôϴһԼʮľݺӣЦŸ˻ëһš
ΪӢԱҲٶྫӢеһԱӢһͳϺڵ󣬳һֱɸѡӢƻ⣬ּ֤ӢԻ͵ĳԱ󲿷ֶ·ŵµͷĿλдСӢɿҡΧһСƬͭͷĿ
ϴҿ˺ţ㻹ңϼôëɥҾһ£ûİѪУȴӵĻ±ĪҵôңҸоԩĺܡ
ԩôжԩϴбһۣЦеҿǸоǸɧǰӰɡ
Ϲ˵Ů·϶ǡëڨЦϴұ·ѩԩţ㲻˵ȥݳϷôǸҲ̫ĺ˰ɣ㿴ҵͷ
ߣѵ㻹뱨𲻳ɣϴһЦ
ϴһ仰ҪǲңΪҲôëһǿʹɳһԾڵ
ãҲ㡭ϴ˻֡
ϴ󣬿˵ģʱɵҡë˵ŲɳԵһֹܣҪ¥±ȥ
ϴе£
ëɵϴ㷴ˣ
ϴҡͷЦûڣֻǰҵ˵һ䣬ţѲܿƵģ˵˭㡣
ëĻһΪʲôѵӢƽϴ㲻ңίǵĶӰɣ
ϴ֮ԱǵίǵĶǻƨ£¥ȴغǵˣҪǱô򵥡
ë㵵ϴɱң˭ѽǵ
ϴǹһмĻȣȥѽôȥˡ
ٺ١ϴ˵˵˭ëĵǸʲôŶ֪֪ˣսʤôңӢڽϺڵɧһëأԺ治˵Ӷƴҿɲ
һΪǳıӵˣϴٴθһţһļһǿܴܰҲŲ㡣ģΪ˭ҫܱٴô֪ļһ
˭ë˫ĿԲ͹ʼԼܴĶǲǳëˡ
ǵͷ٣ϴܸ˿һ飬û׷һˮţ̲סڽ˵ˣԲŸֹȥˣ
ţȻǶ١˲䣬ëսսɫˢһ±ò԰ɫҽһϴΪβ˵ˡ
﷢ôϴĪʲôٳЩ⣬ҸоΪ˻ǲġңˣҺʲô
Ҹղ¥˵ĻЩɾëһ̱ɳϣ֪ԼѾյˡ
ʲô㵽˵ʲôˣϴһԣæʵ
˵Ǹ٣֪ôëجج˵ţȻһѣŹڶϴĽԣϴҲ֪ǶѽþȾңë±Ӹţˡ
ϴһʱʧɫģղҾͽ㣬׵㣬м䲻ɴ֣һžͽҵĶ׵ݣٵŮҲ裬ǲҲѽ
ϱ£ӹ֮
ʵû·ϣл޻ëСϷݵĲԺˡ
ɶϴ󲢲ô룬ΪͷӥжٵּʵСΨߣ˾Ӹλ˲ѡƶȡĻϢһСѱڲΪͭͷĿһСͭͷĿҲߪΪͷĿֻǻδ̸ַǶѡ
Ȼнһƽ𼶣¹ͷĿְ̱˵̡
ϴĵŬ£Դ֪ҪҡɺһϲָٶЧͣܲܲöٵһ
ϾͭȣĿɲһô򵥣һΪĸߵĵλ͸ĵ̡˵ˮʹߴȻʵĸߡɽëɵȴĹƻ˸˵ܲŭô
һŭע칫ҽ̫ƽѪȡ
ݡŭҽ˷ش洫ŵĴӴ˾Աǹ˿ͷ׷ɫɷףæߡ

ȻվɣǼϣ˶ֽԵľɫС
ʫ񻱳ӰһЦëǳϷ̽һʫԼ˫մѪȵĿ
ΪŮУΨ֣˼ĴͳҲ̫ܲĴ̼
ıֺͻشþ𩿴ϣȻϣѭ򽥽ĵ̣̳ܽһС
һ̵ȼ£ơƣ˼ȴȻطɵ췢һĻ
죬ѵӢáӢãһĺ칫ڣѩȡ½Ӫ㱨ӢķչһֱٳٲΪҲûǰӢᷢչٵľ
ܵ˵һɵнš
һѵصྫӢ󲿷ͨ˵һֵļѵȻּ߲׿ѵˢҲУࡣѵʱ䲢һʱҲЧж
˲ŽƶʵʩһЩԹԣǰλӹӶŶӳתְڰָܹܸܵˣû´ɧѡƶȵʵʩõǴ˵Ļӭ֧֡
һͳжʱˣھᳫ½ֵͬĹ󾫲ԭ£ӢʽԱδֻС˼䡣µưڻһǧˣЩ󲿷ҳ϶Ȳߵǽͷݣֻ½ӪŽһЩҪĵ̣Ȼ滹кĳԱ쵼š
ġ鱨顮Ӱӡһֱຣ½ӪϡϢըڰΪ̣л𲢣ʵʩϮȡȻҲҪ鱨֧֣һץסȻһʤı֤ӱԣ֪֪ˣսʱʵ൱İ˭ո׼ȷ鱨ʤһ
Ȼ鱨ҪԡˣڰԱӺ½ӪӡӰӡĳԱӴʽͶ룬áӰӡ˴뻪ڲδѣռ鱨ȻΪԺĺڵҵ̳ʤ·ߡ
塢ԽϵسҲΪ˳سǵķȴңΪԭкڵԺӥΪģԺӥһ󣬵µļоۼһ£ӥ˵Ĳֲ󣬴סĲͶĿںţһʱ䵹ҲӢᶷ൱
ʵǵȨ⣬뾸ҹ˺´ĶԺӥ˸Ͼɱ޹ϵȻͷˣӥ˵Щྸ𩻹ûӢǿ£ֻǰһ;ʱĳ⡣ȻҲֹ磬֪ʱֻǹҰˡ
Ųӵͽڽʸߵĸѣ½Ӫ붯쫷Աʵնжģ˭֪ȴֹˡĿǣ˵ʵϷӢỹЩȱ⺷ƺսʤѪԡΪܶӢֶ־ƣл𲢶Ӣ˵ûлΪ˸߶Ҳϧ
ӢĲ״ǲմӥ˺Ͱʤõĵ̲ҵӪҵ롢Ӷ𡢱ѵȷãѾտʼյʱǰ벻Աӣµ̵ᣬѵصͶ룬鱨õӵȵȱ֧ȻгϵȽϸ߹ٵɷֺ죬Ҳֻܴƽ
񣬾ǰڵǧ֧Ȼ̲Ȼﾴŵ벢δӢĿҪװױ˳ϵˣ־𩲻мʣҲɵֵز
ļƻչôˣ½ӪĻ㱨ʵ
һ˳½ӪԼ
ԷڽеҲʲôƻ˼Ůİȫ⣬ԷΪһ֧ӣԱɻ񶷲ŮӢԱɣڶʮ˼䡣ңѰŮӶӢ쫷绹еġ
Ȼűصƿһײǽ󷴵ҡβֹֻຣŭ߽
½ӪһͷԣкͳȥˡѩԥǷȴסˡ
üͷ壬ô
ຣŭЦȻʲô£
ĬԶԣܲµຣΪʲôġԼûʲôԲຣ£һģҲֻΪˣ˭˶ͷȻ۰Ůĺ硣
ѩͬ¶Ȼ֮ɫһۣ壬л˵
ຣŭĿӵѩʵװģ
ѩһ£ջǳĬû˵
İ֮ˣ塣
ຣ΢΢£Բصž𩣬죬̹ںһ㡣˵׼ΰ磿
ע壬Щ֮£ͱˡǶǳˣδԼĸ顣
ຣ۽һŭʲôƨҴСģƽս㲡ٿԾ壬ຣۡ
ƳຣһۣŻ壬ģһƽġ
ϣˣѵһ㶼ôຣ̾һûᾸ𩣬ֱ˳ȥ

˧磬ǿôһŮھĶ𣬽ӳ˼оѡ
ͷȥֻԱŮȻ˹һ˿󵨵ζ˵ǸԷŮŮҲʮ߰꣬ഺĴϸ¶Ķ¶Ĳ࣬ܵľɫǴ۸
Ͼһɡ
Ůµµһת˧磬ղźŶǳ㣬㽻ѡ
Ȼ֣ƨĵĲǹһаȵĻȣǷƲأ
ŮؿžĨЦ˵ӣһʱ侹Ȼ˵
ôأһζҲģڻһʱҲ¡
Ů󣬺ܿ㱻ĽŪκŮʱ͵вʱɫ
Ů˼ŮʹǾɫҲֻǸƿֻϴһ̣㾸һȥ4PϷǿҲӦ
ôԪռĿرСħŮС֣ؿž𩡣
һᣬһŮʵضž𩣬ͻȻ˧磬ǿȥ
⻰ǵľ㽫ˮЦղԼͿˡڵŮΪʲô˷ŵأǣλþһֱӽˮ˳
һСŮգ޹۾˧磬̫Ƿ벻4Pĺ񵽡߰ɣԥˡ
ضظոշɵСŮȤԼȻСŮʫƷԼǺζϾഺŮʱһڣ
ԭ붺һСŮɾһƳ䣬ȴһĻע˵ľ


108
ӢΪĵһҡĳȻӢţҲ١ЩϲװƣӲǲӢΪǵĿУӢһͳϺڵҲǸϲ̨ĺڰһȣС֮֮
ȣɫףҪܽС椰ϣζԲһʮָҡһǵŮЦ
ӵмͬ飬һţЩģʱͬһ޼ɵЦ⣬ͬˣǵȻᵽһ˫޳Ȳµζ
һͬٺٵذķеܣСܿ㣬ѡŮ˵۹ǽһƵڶû˸ҳƵһ
ߣעΪҽλȻ⼸˵ͷһк˲ǸȫʽСӿȥ
Ů̧ĳһȺƲˣȫؼͷΪԼһƣһ
Ůܵˣ˷£Ӻ¶һΪǳʵܶĸЦݣ룬ӦÿΪơ
Ů̧ͷڳЩ
ǳҪ˵İοӺʼ磬ƤЦŮԱߣ˷ΪĪ
Ůͷյһƣ溬ɷٲҶ㲻
Ů׼ôŮһ޵вعЦΪ˵ֻŮնĿ¡
˵ţ̲סʼֶţͬȴɫԵشŮȫһǰ͹̵Ĳλ
ģ⤣Ůݺ˦ķ֣ٴעľβûУֱӱϡ
Ҳ벻ŮŴֿڣ˵־Ͷ֣λûз֮ĵܣʱˮõһǰҺ壬εδ档
ӣʲôڵվûɫ콻ӣʹ޵ľǱοм⣬ˮһãǾôӡ
ӻ־һƣŭӣӽϴ⣬ҾͲ
Ů뷴ȴ̫ȫӦٶֻۣббһûȵȴһ¡
ӻ붯֮ʣһ
ЩԸת뿴ĸ֪ļһʱƻĺ¡
һֻһŵվǰ棬ϷŲõЦ⡣
ôͷĨһϾգ
ҡͷҾһСϰգַ׷ǹʣҪͷο򱧲ƽҲ򲻹һȺˡȻ˲ʱƻǶġ
ŮŴԵɤѸ̧ʵĺ𩣬ȷǾɫ˲䷺ǿûԼ޳
ɫŻʲô˼
ӹһ˿ۣ˲ȥ΢Цûʲô˼ֻԿˣѡ
Ӻɵʲôѣ
¶һɢЦ⣬Ӣ֪ô
һ㶣һʱϾԾ˼άɶͷԵӢ֪ôˣ
űǡŮʶ
һζ㲻˵ŮӢ˰ɣ
ʹ̸ɡ𩼷˽ȥŮһߵɳϣȻΪԼ˱ƣϾµûȷʵӢˡ
һ£Ӣˣ
һںƵӢˣһӢĴͷ硣
ӴһɲǵлָмƲƲ죬ٺЦӢĴ磿ȤգŮζ
ŶҲ˵ҡŸ߽űһЦǶٵŮˡ
ǶٵŮˣ
⻰ѾһСĺɲǼȥӵĻŭݣӲһϷϲ֮ɫضž𩣬Ѱ⻰жʵŶȡ
ӢᣬһȺɵںϰɶѣҲһȺСåͷͷϲ̨
ӵȴЦݣʮŮˣҵġȤϾӢͷŮ˲˭ġҵЩȲˣϣЩǸνĶٴñȥ
ȻλҲǸϵᵽݺȻһ㶼⵹þЩݣʲǫ̂
һתȻٵŮȷ𣿡
治ĿԴˡӶž𩣬ͻȻЦеôеĻҵֱ㡣
𩸧ظ¶һµģ磬ջˣϾǰǸˣҵȻ룬ҸСꡣ
°͵˺Ȥʲô֣
־𩡣
ӵ˵ͷ֣ܲϧΪ̫ɵðˣŮϡ
ŶҲ˵ҡźƣһһ΢ЦһϲҶ١
Ŷ١ӳٶ۵ظһ֮һ˵˭
Ǻǣ˭ضȻͷųһɱ¾Ϣ㲻ǽŶٵŮζô㲻˵öٴñô㲻Ǻô
ӱɱ˺ü亹ֶʣ֧֧ʲô
ԼȻ˵׳һˣŪˣ
ζ벻ǰŵ꾹ȻӢͷһ뵽Լݣĵ˲䱬ΣҡӢĵ̣ѵĿɱ˲ɣԼţҪٺӢӴûкӹ
𩵭ǰĲһȺСåͷͷϲ̨ʲôҵ뿴ôŮˡ
ǿ򶨵Ƕ֪ҵĺ̨˭ô
ϾҵǺ֪׼˭ѹңгʡ
ӱǺһ£ţƺҡСǽϳ־ֵĸֳ
־ֳָ֮ԱǵôĹ٣ȷʵѹˡ
ЦĶԿаĽ٣˵˭ʤ˭
֪վǱʤЦĲã϶ҲҶô
ӷǳ⾸شߵҾ϶㲻ܽ
ӵļͬлôһʶģȻ֪ӢѪȺͱ֪ǰ˾ȻǶ٣ʱŵȽŷ˫սսΪظоһ˿Σա
һӣͷ׳գӢû֧֣ΪһͳϺڵôģ˵ʲôǲƫҪһ׼ٵŮˣ㵹ùĲᱣӣϣܿʲôҲûɵķϣһء
ȷʵܰôһЦ
ȻûΣյٽشЦţһ̣ЦٿȻֹΪһѷźɡѾĲϵĴ
ǲܽô¶һѪЦݣ䣬ݷаâ˸
žħЦ⣬亹乼䣬ڸоԭ˵ĽʲôҪǸҶһëС϶ŹӢġ
С֮ܲܽԷѾ£ԽڤŮ̸̸ôԴŮԡ
һƬУйһȴһ˿Ѫȡλŷ־ֳָ̨ȴѾ޷³һֻһŲӣĿΡΡָž𩣬۾ﾡźͻ֮޼ɫپȻĸڴͥ¶Լ¶֣´ˣĴȴԼ
ڡ顯һУľ뿪վǵֲٻ̱ڵء
ͬҡҡͷͲµӵĽ־ңȥӣ˿̵ĵĵԼ˲֪ΡΪΧһԼʮľݺѾӢСܽСΧϽ˿֪һӢͷĿϴ
ϴ˽٣㣬Щ˸ô
ӵͬȫϢصȴķ䣬֪ƴƴܻһ˭Ҳ춯һɡ
ˣǸö˵ġȻһЦ˿ԣӦʲô֤֮࡭
ûиоԭԵļˣæصͷϾֺ֮⣬ͲҪչˣΪǾܻʹҲֻܻǮ֡
ǳףһˣﶼӸԣϲƽʱܻĮȻӣɵԶܵвʱܵĿ־ʹǺԼΪҲԸĺܡȻ־ͻǴˣų
ʬ屻شӵͬ鶼ס¥ϵİ칫ҽɡ֤𡯣ҡɵĶڼû֪һɥȪ
٣ëСѾҽѵˣҿܲܡϴɵʵܻëղѱ˸ɱϾԼ½Ľƴ֣Ӳôʹƴƴ򣬾ǸåͽȻʧȥôһ˲š
һ£ű΢ЦѵëʲôϷݵĲҼ⾫׳ʵǸСлᣬҵļƬ룬ĳ󣬾
ϴȵһµãԭûйСӣһ͵ĳɷ֡ģԩСˡأȻԩˣԩף˵Լ飬ٲŷŹҲҶѯʣеĻҲֻǸм㡣

һֱĺ֣ҧӣ֪룬һʱ
ԳһЦԼ˹ȥߣůִƾ׵Щ̬磬첻ô㲳ʱŮˣҪҪϧԼ
ŤͷһУѵ㲻֪Ϊʲô
𩵭ѵ˵ô
ٿתͷ֪ʣ볰Цųգ
ʲôʸЦ㡣üͷ΢һ̵Ů˱лҪУûн㣬ֻԼ֪ý㶨λĸλöѡ
תͷˣдһĨΡ
Ȼḧ˳Ķ̷Ƿڻ뵱ҵŮˣ
粡̬һĨΣû˵Ҳûж˵СȻûгζ֪ܵĶֻڰ֮Żᾭ֡
˭֪˵һȴǣԲ硣


109 ԰
һϣɿգ϶ʹ಻֮ɫĲǵǸ㲻Ҫ˵ˣ֪׼˵ʲô
ҡҡͷ⿪֣ҽ˵꣬硣
ҲҪҲҪۿڵˮҲƲסգͺΪʲôԸΪŮС٣Ըҡ̸˵ȴҲԸأ
˵ţŲдľƾ˵ϣƴشž𩣬쵰ΪʲôΪʲôҪԴ磿֪һֱûĻûŮ˵ƽ⣬ֻɱɱ
С٣һ£ȻԼֻĵ㳡Ϊʫιһ׾ġũΪʲôң
ڼž𩣬㻹һ룬һֻĮĿ⿴硣
õ߬סƴŮˣһֽ˭֪Ů˵ԽԽ֮࣬ˮĳ֡һƽӢˬӢͷڵɱһ̾ȻӰ޿䣬һŮӵ̬Ůˮ仰
һεصͺ磬㻹뵱ҶٵŮˣ͸ֹͣ
⻰Чȷʵͬ죬ӲСַȻֹסֻǼڲסʶ
ʲôѵͲҽ˵ôͻȻںһУ𩾹ȻתŮ˵壬ڴϣس˼£ΪڶʮβǿѩŮ
˵ˣٴƨˡ̺죬ǻ鲻Խطһҡɣкö˿ء
𩽫תŻɳϣ磬֮˵Բ𣬲
ͷҿ𩣬ʲô˼
ŵ˵ԲΪҲúôã԰ƽֻ塣ӣ˭һ硣˵ҲõǸô
˭԰ˣҧӣͬô
𩵭һЦʼգ־𩲻ΪԼǸˣͬҸǲмΪ֮
ʵڷţ𩷢ֺһﻹһ˿ıˡľȻĪʹһ¡һ̣Ȼ֣ԼǲǰŮûи顣ΪиоԲݲ˼ϵ
Ѹ̧涵ĺؿž𩣬٣ɱ飬ѪȣȻǸˡڸϣǶѩǸʲôʫǸˡ
ﻹŻɣ΢̣ȥŮ۽ǵˮѵ˵Ļף
˶ţһоȲʵҸٵҲ̫ˡ׹ͦź׵۾૵𩣬ӽʵô
˵ͷںϲԽУҡҡͷ
Сһ񣬻ûʧֿʼȻ
ӢĴͷʲôʱҲôޣ㡣Цʵ磬̸ûУ
еĻҸʲôƤ㡣ţҲֻ翴⡣
˺һᣬ֮ûС
벻̸ܸܵζӳµһںƣҡͷֵͷ˼
ųһ˿Ĺâ˼˵粻ˣȴŮѣ
Ӣͷ̻ûнΪ㡣һµļ಻ԶԤеŮˣ
ʲô
𩻵׷ҡ
ΪЦݺݵذ˾һۣնûšԹŶŮĵ׷еġ
Ů˿ɰı飬˵Ц⣬һסŮ˵ļ򣬡Ҷٳ׷Ҽ磬ԡһ
Եһ£˳˰ԵšҼ硯һ˲Ծޱȣضŵ棬ʲô
һûɣֻһ˼以ƭƨ£Ц⣬˰ٵһѧʿѧλ
ѧʿѧλҪȥѧ羪㵵
𩵭ǲ
Ժ˵Ǿ䣺ΪʲôҪԴ磿֪һֱûĻûŮ˵ƽ⣬ֻɱɱ
֪˼ͬԼ뾸ŮȽϣȻҲͱѩŮʺѧʶݲеʣ޼ҪΪڵͷźӵһƿк죿
־ŮˣûĻƿͬʱҲŮ֮䰵սϡ
һ˼ܸо˵ĻдżζǺԥشӦʲôרҵѧλһڣй磬һĨ㡣
һĨЦ⣬ֻҪϲʲôרҵ
һЦȻǷҲأ
죬ȻһʧЦ磬Ҹо̸Щ̸ζ˵ɡ
ȻһЦ˾һ£ͷְֺ޵˵ļϣɢζҵҶڼ䣬׷磬綼ʮˣȴû̸ء
ҡͷУõѧλ˵
Сһ̧ͷ𩣬̫ˡѵûأ
ǿЦ⣬ҡҡͷ
һͦߵ׷Ͳ׷ʲô˲𡣡
ģ
һ죬ˣŮ˵棬׷ˡ
˸̣˸һĨֵϷЦ⣬ϾǺڵһŮǸҰҺޣһԸǾϲ
ʱϸ΢ھļ𣬾ȥֻղŻ˵һѿļͷ˯ˡ̫ˣǰʱȻˣһɣټϾӿȻȻ˯˹ȥ죬Ȼ˯Ӥ
𩸧˸Ů˵Ĳ԰׵Сһ˿ۡؽҡɵ¥ȥ
簲ڶϴ칫ҵɳϣΪϱӺΪʫģ¥ƳһԼӣСŮѲ֪ȥ򣬿ʫȴδѵһױҪôʱ䣿
һ䣬תϴּķȥ

˼λлҺȾƵĺ⣬ⵢ̫ʱˣѻ棬ӦõȽˡʫü΢ؿǰӢ꣬վһλĹ°ӡ
ţʫϴּ䲹ױ˳꣬סѯĳطĵַΪҡȥǸطػش⡣˭֪ԽԽ࣬кʤżҲҪһһ˳
ʫΪ˺ƣһʱҲ˼ˣͬ汦Ƶʳ⣬˿ûע⵽İʾʫֻӻش⡣˵ҪлİæһԱл⡣ʱʫŷֲԾ˷·֪ʲôЩڨ
ʫһ࣬ԼȻɵ˴ڨװ˷ѽСʱ곤ȷʵ˧ĿУԼ˲İ뷨ܺõڹˡʩ˵ˣ¾ȼˣæܾ뾡
ôŶׯ׵Ůڽһǵһôʱ䣬ȷʵЩͻϣ㲻֡ŷֲûΪŮ˵ľܾ¶ɥЦݣ֮ŵЦãҽŷ֣֪ܷ֪Сķ
ʫԥһ£һҲνֻҪܾ˾ͺãɲԼİԵ
ſ֮ʣȻһֻůĴסʫһΪ˳ԶһƣŵϤϢһɣôˣ
֪ʣѵҵô¶һ´Ц⣬һǣȲӰҵȻǲΪ㣬Ծ͹㡣㵹ãȻ⹴ˡ
ʫ˶ԼĹĺǻһ𣬿ȴһۣĿУѵʫһˮŮô
ǹŵЦ⣬˰ٵǣǡ
ʫһʧ̧ͷˣȴ֮תϷЦ⣬ŭشϲʫ´úúóͷְ֡
һû˵Ϳ򣬺ʱŮˣסŮ˵裬΢ЦʫҵĿȷʵǸˮŮˣȴֻһˡ
ʫСЦ˾ԣϲĨҺ졣
ŷǿĨɱ˵ĳ嶯ݺʣĴ椲ֵŮ˵ɽ˱ŸоͻȻ֮б۶ûƹһ£˻ǰ޼ɵشΣȻɿ
ңʫѾΪԼǰòһ㶼ԼĻѪմȾŷһЦҺŷŮˣȴעǱҵˡ
ϷҪ棬ζ


110
С㣬λ˵Ѱɣŷֵɫֻһ䣬ȻŵЦţǰŮ˾пѾӣվǼƷŮ˵鸾ɫֵġ
ʫü΢˾ȻôʶȤشԼˣܵǵġ
ʫĿŷƺһҲΪ裬Ҳ·һҲʿȵֵŷ֡
һָۣ֣硣
ʵڲԶڴǰˣӢ꿴ţʵ͸һаϢȴʵþĿ࿴ϢʱȷʵǾڽʱڼɱһˣʵ½ֵԾϢڽŨҡ
ָ磿
ʫһ𩣬ʫô֪ѽסָ磿ŷֵĸ磿ʫǳ鴤һ£ǿûнЦ
ŷȻûζٴȷϵָ裿
˵һŷȻ׼Էһ˼άУһΪŮģһǿӦʵھǰչһʵ
ңʵͲҪͥѹˣһ硣Ϊƾʵȡü˵ĻĸӵзǷĳɾ͸СȻǵòżЩֶεıֶΣҲ⣬ҸϲڵõĹʹѪȵı޾ĿйҲֻᡣ
ʼվûУԭܼ򵥣ٵŮûȾָǸҴ⡣ȻǿУҲһıǿźʵ£ûȡʤĿܡ
ŷֵĺȻ͵ϮȫȻûһ¡Ȼ־볬ϣԼȣһΣ깴˾Ȥ
ĮһЦͻȻӾŷɫһ䣬ȻҧӲͦѾ޷ŵ̬ϡ
ʫؿһۣЩȻ΢΢һЦȻǲϣԼ˳ԱඡȻ˵ıûʧ
ɿ֣ĵʵӦıڰɣ
ŷֽʹֲ˱󣬵ͷ۾ӹһ˿Ц˵ϲ̫ƽû취ֻôڳűƽ
ŷֵ𾪲ûԭģ֪ԼʵȻûһЩȣĳעСþǿѵֻ⼸ɫˡɾˣеǿҲĶ֣һ
ǰŵȴ׵شģûһ˿ģɫӲ˼ͨ飬޷εȣԲͨӦеġ
ʫζվڱķȻѽһĻüһ۾㣬˲һɱ𩣬𩵭һЦŮ˻ڻΡȻ
˵Ϸһ˿죬ݼš
оŷȻٵžѯʫҴҼҪŷȥ
ת䣬¥ŮҪȥȻ˵ǲǳܵôһڣ򼫶ûаȫУǺǣ٣ûȷʵ̫ƽһڿ²
ŷֵνһ£˻֣ǰС

ž𩿪ʫȥĳӰͣһɫµڵŷһΪʲô˲ȻһɣɵģSHIT
ʵܲ˵һɣɵӵʫһƷŮˡ
䵱˾ķ˲Ϊ֪üλ̫ݿһˡɣɵΣʵǿ٣ǿ̫ˡң÷˲мǣλٱţɹĻֻ˷ָĵزֻ󲿷˶Ի˶ѡ
⣬ڣ
ŷָԳƻ˾Բ˵ԼޡֻҪŮˣ׷ҲãֶҲգһ㶼СŮɱȫҵ¸ûٸɡȻŷҵˣҲĵﲻмΪ˵ıڡΪϵһ̶ŷƤǴһ
ˣͨڽϵĹϵҲǵĵϸǸʲôָӣܸоⲻı
ŷջĿ⣬¶һħ΢Ц֪ˣŷֻ֣һô򵥡
˲ÿɷص˵ͷ
𩵭ȻЦ⣬ŷֻоˬջʵϣˣʵΣ
âһԼǿ
ǿһ֣
ŷȻɻüȻ֪ǿǿʲôĳ̶أˣȣǿ
˵û֣Ȳˡ
ŷֵ˵ŵĸܰɡ
˵ֻǿ
ӢҲĸ֣ôܣŷ־һ£üͷ΢壬ӢǸͷڱȾ󣬵֡ˣǷƴˣ
ڳĻȫŷе֮ԱǺŨŨĵ⡣ߣһ˶ԭϵһӥˣ˭⺷ˣ¼ŷֲмƲƲ졣
ûлشмش𣬶ûпɿ鱨ң˭ȥ
˳Ĭ棬ŷչʴƵʻȥ
𩲻֪һĵһƵеļһڽϷīǳ


111 ⱲӣֻΪ˿
𩽫Ůͻؾ㻨Էһֱ͵ſڡϴαŵðһʫɲ뾸𣬶һһ޵Ǳ
𩣬ҽȥˣСĵ㿪ʫŭصһۣزȥǵɫҺ塣
ʲôʱҲܳΪˣÿͷˣδ촽ŮµǸģ˵ʵڵģе
飡
ĿɿڴȻĴţҡҡͷһ̾ĻڷӦôѩһģƵģѵҶپôһɫǣһڽˣѵĿʧ͸ȻƷҲǲ㡣
ϵʫԼľҵŲԶȥʱյʹŽ׷
ԴӳǱڵӰԺֶζߺÿһദһĪĿֺεĿ⣬ܿơ
ʫ˿̵ǳң·ȺЩڴǰŮһҲʲô뷨һѾǾŮѣᣬΪһŮѸóеʮŮȻס
˵ڵ̨̫Ůˣȫδͬһġ˾ǾĿĵĸпȻ뷨οҲ彡ˣѵûôǿ϶ġ
ʫ֮һܾĶȫ֮µʶΪ

»صҡɣҪƿţȻ洫һЪ˹ļУ𩣬㣬һˡ㲻˵ӴҾԤŮô㲻˵Ҫ׷ô㲻ֻҪõһѧλͳŮô𩣬ģѽ
̾˿˽ȥ
Ȼûзĵֻ˫Ŀشŵ棬جηѰ㣬һ˵߽ΪʲôΣΪʲôԶǸöá
벻ĺô֮࣬ȻԭΪԼΡʧȥŵŮ˼ֱ˱
бϣЦⰻȻΪεĻˡ
ԭ޹˲ų貹âѸ̧ͷȻЩȷŵ۾
ڣһвΣϲ͵𣬲̬س뾸Ļ˫ŰצƵĲ
ḧڶıûϷʵ磬ѵһ㶼ôϾûõѧλ֮ǰҲֻǸԤ۵ģûʸһŶ
§˵Ĳӣʵ𩣬һᣬһᣬⲻһκҾ
ȥˮ۵ôֿˣ
űӣ֪һӹҲûн޵ĶࡣȻܶˣ̲סھޡ
𩵭ŵŮ˲ġ
ž𩣬𩣬Ҫ磬ҷһΡ
ЦӢǼ⸱ģƸõһ۾
ıӣ˸۵ӢĴͷһֱеʲôʱûˣʲôʱѧôޱӣ
㺦ġСĦžⱲֻΪ˿һҰ֣һ㡣
ӹһ˿¶
һʱ˯ӿǷ㣬˼һĻأ
ʲôʱܽѽıӣ㿴ӣ㲳첹˯ߡҸһ˥ϵŮˣҶǲյġ
һԼĺô
Į˵أ
𩣬֪ˡ
𩵭һЦˣԹƿˡԺû¾ѩȥݻݣѬԡŮ˶Ҫġ
Ŷɵص˵ͷȻҧӣ𩣬пô
ɻô
һ죬֧˰죬Ȼôһ仰㲻˵ûõѧλ׷ôֻе׷ඡ
һŮ˾Ȼ⻰ˣҪж׷Լɰ˿ЦõĺڵͷҲ̫ˡ
ܲ㣬ؼҰɡ
㵽ûпô
֪Դﶼװʲô磬Ҫǲƨ꣬͸ֹͣ⡣
Ů˵涼Ҫˣȴ˵㻰ģ
žž
㾹ȻĴƨɡ
Ů˭
ͣȥ·ϴӢˡôҲϴӾϴ񡣵ȻҪôһЧԤ۾Ԥۣתһ죬Ƚʵˣô
֪ܲ˼ζϲ羹ȻˣɱĺڵͷСŮӵĻŮôأ
ϴ˹ػ;ͺȥĴ㣬ֻ꣬Ҳýƽˡ˵СȻˡȷʵţƣҲֵסǩ˳֮ˣʧѽ
ͬʱϴĽĲˣҲţǰѩɩнǸƷŮˣֽӵ뻳ƶ滹Ůˣ治֪ӦùôŮˣУʲôʱһ¶з֮ǸιѾЩģԼûоӦ鸾


112 Դ伯ţһ
΢΢ϸ꣬ɴϵΪ˴иһĨΨĴ
ԴܲĴ¥ǰ
һ˷ܵվǰ棬ʱԶĴſȥվżŵĸ߹ܣŹǷͷӶֹšΪڹ˾ĸ߹ܶҪȥӭӹǿ̣Ǿڲ²⣬ôҪȫ˾ĸ߹ӭȻľӶΪ˷ֲΥϷ
С䣬Զһͺ62һԶѸٳУϲɫ٣ҵȵÿѽ
Դ켯޹˾һҴӪҵԱǧˡרҵܳɡ䡢תáƶܳɡɲ̵ȣ漰ܳɡʻϵתƶϵӵ࣬ʲ10ҡ
ԴȻ޷뽭ԼΡںΪҵȣڽϵĴŴ˾УԴžе̳˰󻧡
ȴÿ£Ȼ߲ܲɷֵĹϵرǰ뽭ǩĶҹӦ̵׶ԴŵĹǰ̣ƷѾͣСģľء
ǼŵĹɶ֮һǰҲһֱǹҸְλֻȥųμŵܲãȼŶɹΣδչΡϧκԴžѳʲ̬֮ǰн׸ӸнϸΪȸԭֲϴǣ̸ס
ͬһѭǷԴŴ˼УòԴǷϸһʱûǮ½ƲԴղػȻٽԴšлƴߴԴųȥĵǧ
֪ܴԻҲֻдⲿˣԹѰҴͶʻԴȼü֮ϧЩͶʹ˾ͲԸͶͶЧҵ
죬λصĹӸӵдʵʽóȻһԣ˭֪Ͷҵϲ񣬳Դſ졣
˭֪ûλٵĵ绰ҵȻǲӰڹ˾ʽٴ뾽Ҳ켱ͷʱңڽ˶ٵĵ绰ЦǣپȻͻȻϮ˵ʮӺ͵˾׼ʱ䶼ûУ֪ͨ³ɶ
ͦװϵϡϡʲôݾЩҸǣλ͵ĵĽԴŵδˣǼԻǰУǴҶ̸ˣͿһ⡣
и߹һǵȻ벻ܾȻὫĸ߶ȣͬʱȻҲ̸ˣǻæһͷ·жڰԴžݡ

𩣬㶼ˣʻϵѩһתʵ
šȻָ֪ʲôȻһЦԴ伯עֻּ֮ΪҪôһǮ˻ûɵ̶ֳȡ
ּҾּңѩкθϵѩĿ̵ģȴ̲סһڡ
ǹһаȵĻȣȷûйϵ
ѩҲǣҲǣɴһȭ
װ̾ѩȻ㲻Ը⣬ҲǿҾȥӦ÷ǳ⵱󸾽ɫ
ѩһ޷޵ң
ƲƲ죬ЦԾ˵ȥ㿴Ҳҵ󸾡
ѩ°ۣ֮ߵÿξ˵ֻҪһᵽѩԻܡ
ͣ£𩷽򿪳ţһɡסͷ
ֻӭΪɡЦ٣ӭԴš
ӹеɡ΢Ц֣ȻߵʻʿΪŮ˴򿪳ţѩȻһЦûй˼ˣǵס˵ĸ첲
߳ŮǾʦʦˡ
ѩòʱЩۣ˲꣬پǸӣƽĳλ֪Ůʫ˵ŮˣļƷõóִĳŵ벻ȴͨɱ˲ѽ
۹⣬ټȻܽŮ˴Ҫĳϣ˵ڶĿеĵλ˵ҵǿŮֻǣϲŮھĿͬҪģѩֻ֪Ĵ󲿷ܣʫʱŵǰˡ
Ȼѩ֣ãΪԴŵܲá
ѩһ£ѩٵŮѡ
ϲȻǶٵŮѡ
Ϊ̹֮С㣬ƽ߹ģٺøС㣬ӭԴ켯޹˾
˵ţ׼ӭⴱڳڵʮ칫¥ȴֹ˵Ҫȥ
Ȼͬ⣬ȻͶʵĴ㣬ôι۳豸Ȼ¡ʵ֪ܵɯɯļûҪڲ߸Ͷȴÿļ
Щʦ˱뵽¥ȥˣҪﾸԴŵʲ
ڽһСʱڣžһһ߹ȥ๤˵ĲĿ
Щ²ɵĻе豸ͣٵĳЦЦʲɣԴȷʵҪʽתͺռг
صԴŰ칫¥ʱ¥ŵĶ³ĪɺͼλɶλԼʮͦαЦ˹ھӹµµתţ۽ǵװƳѩȻ䣬һ˿Ĺâ
ͨĽܣĮ֣䡣
һУȻ̾˿λ³ǳϵ壬ϧȷʵôԵӹһԴζ³Ҳħݺ˸Ǳ䱾ʹ˾ڳΪŵĶҹ̵Ķ¾ֻҲλ³ֲͨġ
ǵõǼԵģϧЧһֱè壬ֻûָ֤ɶ˱㲻֮ȻҪǶɹΣŵͲ·ҲáڵãĪ³һöٲӡ󣬰ϣûӰ쵽Ͷʵ¡
ŵݷҡֱϣ˽붥㡣
ڶ¥һڣֱ֮󣬾Ļʦ˽ԴŴµʲʵ˾ѩǰеݴ󲿷Դṩģƻʦ˾Ǹһ¡
ʵҲ̫ӣûʱͲӴĹȻҪǣѾͨӢĹϵָƺĻʦõԴŵĲ״͸ʲ񱨱ֻӶѡ
ˣ𩻹ǵģΪֱȡʮ㣬ұۺҲ㿰ְܲ񣬿ϧΪܲʱ̫ˡƶ棬н׸ԴҲʽľ˵йʱĸо
ѩطţõʲ񱨱޼ҲûҪ񱨱鱨ʲ̹˵ڵԴżʽٱ鱨һ˿ϣҲĲܺͼʶȻɵ̶ֳȣ̹ܲͶߵġ
ܵĸԴŵʲʮǧ˰豸ءƷȣδջǽŵĻծʴﵽ˾˵70%Ƿι̵ĻдȣʽӽݽߣòǾ֪ܾͲôƽȻˡ
ڼŵĹɷݣĪɵĪϼӵ31%ɷݣһɶͨ32%ĹȨȼɶС
ҳãǶؿžѩˣ٣ΪԴŷͶô
Īɿһ۾𩣬λЩֵĿ꾹Ȼӵ˴ңһӵѩľɫŮȷʵ˼ʵʱɼʹ鼵ʣһ̣ȻӹµΪڼҲ޽׼ѴؼʱҪһʽֵ̻̲塣
𩲻ÿɷƲƲ죬һͶʵɡ
ŶѾǼĵɡԴԴҵһֱӮֻԴʵĵӣֻҪдʽͶ룬ұ֤Դܴ󲻵ر
оΪһǳΪ˵Ϊ׼һ֣֮Ͷһҹ˾һĿĻ϶ҲֻΪһ֣ûͶΪΣѵôǺǣ˹Ѿˡ
𩲻ɫţ˵еͳܱ֤ʽͶܴأ֪Դڿν뵽˽̶в԰Σղأƴߴٻ
ʵ𩴿˵ϻƾɯɯĶ켼ܳΪ綥Ʒʣξ崴첻һ̵ЩڿƵġ
һЦ֪ԼĻشԲ˵ͶʵģҲ׼ţݷչƻƵ˾ѩǰ
ӹϸϸһģвӹһĨͣǸ˲ţݼƻ齲ıгʽ½вƷתԼչ˾ҲǸегԴĳЩϵƽת͹̣ȻƲƷռĳЩƷг
ȻԴȻʧȥ˴ʶ๤ʦͼԱۣܲλúʽжѣȻʰǰƼ֯˹С㣬õĹʦΡ
һȥСѾ༼⣬һЩи߿ƼĲƷѾճ̣ǵȴľͶʿĵһжǰ״˵ɯɯĶ˵ԴЩ߿ƼĲƷټϾͶʿݼƻҲġ
ƽ⽭ŴԴŵĳظ֮ʱȴһҳһдĺ֡
һ£ȻһЦϼƻ飬վƽ⣬ôҶپԿعɵδԴŵִܲãӵиľȨ


113 Դ伯ţ
ддţʲծйᣬʲ
ϢѾӳǵõֻڻûˣӦþڲԶĽΪˣ𩲻ò֧λзĹֳһʲƵǮơ
ڲϢȻھżȻԵãһĹϵȻһ㹻˦˽׸ˡ
ƲǱ˾֣ôԴŵΨһ̵ĺԼڡ࣬δ׷ֻ鷳һЩ鷳ҲΪžǾĵڶĿ֮꣬մȾʱͬһŵҹ˾Ҳ˵
ֻǾ𩾪ǣȻԴΪξ˦뽭ŵƵĺԼأЩ¸ѡң̹ᣬǮȨ̳Уǿҵ˭˵Լûɹأһڵϵȸ߹ٹһʵνĹӮ
Ǿ𩲻֪ǣԴŵϽ콭쵼ӵһȥǲǵľֻйίһг帺𡣶λĮ˽ƵĸгԴųԵıŸɲһˡ
գԴŷͶΪŬѰⲿͶԼݡϢͨϵ۵ġ
𩻷һۣͶʣԴܸҶٹɷݣ
һֱ𩽫Ŀ궢ԴţеĲԴжǱҲڴóû٣ǡʵеԴŵ˲ŵӹ񣬾๤ʦ͸߼ԱԴŻв˲Żڽ˾޷ġ
źߡſ˵ȴĪ³΢ˣĪУǰλټֱĴڣλɶܲþȻҲķͷ
ĪǿеԹװ¶һΪŵЦݣ۹չָѩġЦŲţ߼ʣǶǣûʲô
ĪЦǺǵжʽǾܸٹɷݡ
üͷһۣ׳ƵĻشô벻ζ³ôһܶλô³ִżŵöôԴأⳡ̸еٵȥҲ֡
һڿȣϾһԡ
ĪɵʶӦظ˵׷æֹŷӦ⻰һ͵ͬ˵λгԣʽԼ͵ý³Ϊٵ¡
Ǹֹ񲢷ǳԺ⣬Ҳ˽ĵġΪԴŵĶ³󣬻εĪ³ܸɡΣͬԴŵȨĵ˭֪Լ᲻ᱻˢܲõλءжΣٴγΪһ£ԼһŬ񲻳˵ļŮѣǻά״ֻҪλĪ³Ҫ֣˶ٵʽԼµĻԻ͡
ĪεЦЦֱӾľߣ٣֪óʽͶԴţ
ЦؿһУѩ¶һĨײıͬʱ¶ģĪ˾Բڼڣ붯úڵҵģĪҲԸйɷݵĻʹһءɱ飬붨ˣҲմѪȡ
Ǯ⣬Դ̲¡װͷı飬˻ֵҲϻˣ촰˵ԴܸҶٹɷݣ
ĪɶһۣձõĵߣǼó16%ĹɷݣҲ˵ҵ31%ó8%ɶǵ32%Ҳó8%ôʣ23%ٽΪԴŵĵڶɶŵծ㣬ɶе
ͬеծ񣿡ӣҡͷʧЦȥ70%ĸծʣǵ˵ҵ16%ֻͶ6500ܵõɲͬеծĻҲǵһó2.1ڶࡣеı̫ˣûЩծ񣬶˹˾ʽҲͳԴˣ
ž𩣬廰Ƕ٣һó2.1ڣ֧߶ĴϢ˵㲢ԿңԴȷʵҪǮзչơ
°͵Ķ룬ҲںЩνĸ߶Ϣң70%ĸծһֻι̵ĻҸÿ긶еϢܻҳܵ𡣡
ҵնʱЩѹ̸֣һʱ뽩ֽ׶Σֵ£Īɺ⣬ɶ·δ̸еһ£ޱ
գ̯̯֣ε٣6500̫ˣԴŵתͼƻʵʩˣȻҲ޷߳
˵⻰ʱһЦʱԴû䵽һ6500Ϳ߹˾16%ɷݡԻҫʱԴŵĹƱÿɿǸߴ20Ԫֵﵽ30ڡ
űܣȷ˵ɣתͼƻʽǶ٣
һڡ
ʱһֱĬѩȻһЦλΣ
һ죬æС㣬뽲
ѩ΢Ц16%Ĺɷݣ65003500Ծ˽ԴţΣ
˵ͷȷʵУ֮˶Ŀת𩡣
ʼ磬ҼҵĲܹܶˣһʲô˵
ѩһв̵ܹأǮأǧ㻨Ǯû㽻һǮ
͵͵һѩŮ˵СѽȻҶٵľߣɴ˿ɼ̶ܳȡ֪ⲻ֡õġ
Īһ£ȻѾЭԼҲٲ֪ôϾ˼Ͷ̣һݡңһڴ㹻ԴŽתͼƻˡвҲ޼ȶɹѹ˵
ǩЭɡ
Ȼ٣ѵǲŷǩʽô
ˣҲҵ֮һ𩵭УʱҪϢ
ǣ١ŷȾΪĹƱעǿֵҼ˾кô󲻽
صҡҡͷգھġв£˫ûܾʲôŷᣬ¡صǩʽ
˫ʦʼ׼ļСʱ׼󣬾ڣԸ볥õ16%ĹɷݣΪԴŵڶɶ
˫Ϊ¼ʹ˸һ䣬ףʱ򣬾ȴȻߵԭĪɵĶ³λʱˢһ˵Ŀⶼ۽ھϡ
Īָž𩣬ȵ˵
Īؿž𩣬ü٣ʲô˼
ǹһĨаȵĻȣ΢Цؿˣûʲô˼Ī֮Ϸûء


114 Դ伯ţ
Ϸûꣿ־𩣬̫ˡ
ĪȻеĲмټϾ𩾹ȻĶ³֮λϣһĪɵǶļӣĨѹõŭ˲䱻ȼ־𩣬ҪΪǼŵڶɶͿ³Ȩһǹ˾ĵһɶ
˭㣬㻹ǹ˾ĵһɶģؿαϣˣж¾ֻ顣
ǸˣæڳɵˡƳһЦӯӯѩζ벻λڵõڶɶ֮ʱȻôʵʩȨλĴϷһغ涼ĪɡǣŵĹвûʲô쳣ѽɷݳĪе23%أ˾Ķ֮ﰡ˸٣Ļϣ
Ȼ֪𩲻ûе⣬ֻʱݾ߶ѡ
ֵģҽĪŭʲôȨ¾ֻ飬ƾʲô
ٿվ˫ֲϣĪɣƱ˵ƾʲôƾڵĹɷݳĪɣûȨѵĪɻȨɣ
ĪӲһ£ٶ۵ڸо¼Ĳ򵥣ǰλٰĻһƹõͷۻ
Īɲ˵ȴЦŻֹ󣬾ʦ¶һյЦݣǰӹİͳݷļһһ̯ĪɺǰڻмλɶǾˣΪѾûʸˡ
һɨȥ֪дʲôȨת飡Ҳ벻Сɶ֮У⣬ļɶȻѽԼеĹɷתø˶٣Ҳ˵Լӵе5%ĹɷݺĪɵ23%⣬๫˾ڲ35%ɷݶץС
Ȼûʸٿ»ᣬ˭ʸʵϣЩתֵ𣬶پѾǹ˾Ķ³ˡͷô죬ҲʽԴŵĶʱĽ٣ŵȨעɱ⡣
ĪܻȨת˫Ŀ˲һƨ̱ߵһŻָĪɶЩǩֵĹɶ׵Щ˵׸ʲôôȻĳԴŵ棿
棿һɶվЦĪɣԴζ³жκλýʣ⼸Ǹ߶رôҵ»ǹƱµ벻˼ΣվءЩ꣬ǵʲˮһأ˵˵ô˵˵Ϊˡ
һصĻ˭֪˵ϵòȻΪ˾ֻһΣΪĪɵǺθɡȻҲ֪ģôˬĽɷתأ
˵Գõ⼸λܽŵĻ¸֤󣬱һҹԼĳطһһʾЩıʱ֪֮ҵƣȴǵֻ֣֮ڴ󲿷ڿ֮ʱȴһʵʲڱвĶԼıӢİͷĿѡ˾ܾžǻĲͷˡ
ֻЦţͷĿһɷظϵ֮ʱɶʱ¶ֺı飬˭֪Ϊıһ֪ҪԸǾ֮ŵ亹乣ֹ
׼ϷĹɶʱɵˣڻλݣ˶پӢͷҲĹɶջˡѡЭҾļǮǳδթѹͣȻûв֮οǼȷʵԴŵǰʧȥġ
ĽǾһейɷݣͷĿ򱻾𩽵Ϊͭͷɺܼ򵥣˻ʱʵ̫ãƫƫ϶٣ð˶١
òĴõ̶ֳȣǾϵùɣ

Īɴɶָʮ˵һ㶼Ϊʵϣһ㶼֪ԼЩ˵ĿоȻ󣬼ֱħޡܼˡ
ĭոһ䣬ĪҲħ㳹״ʯ״̬ΪλٵͶʿԴŵ֣˭֪ȴҡ˭뵽ֻ»ᷢԼأͶʣɲǼʧȥ³Ϊڶɶ⳹ײڵͬʱĺϵĴǻصġ
޵Ц⣬Ī£ȥټŸ߹ˡ
ĪһȻ˸ǰֻˣ뵽һȴǱġ
أĪɱͷһĴܣ־𩣬СˣĪ¡
Цһ£ɶкôҿ㻹ǳؼżŸֺˡ
Īɵ۾һﻹ37%̣ͨҸ־𩣬Īɻ¶ض³֮λġ
֪Ѵ˵İ񾳽磬ͼʹ죬УĪǮͲõͶˡƴʱʮڣұҶʮڸ㡣
ѩǰ̳˳ᢡʮˣﲻһĨԺ־𩣬ѩˡͬʱҲ˵һ仰ѩҪסϸھһУǧСϸڣڳ׾ٵؿعԴš
Īɽ־𩣬ţĪɲʹ˰ݵġ
Ǹóɱǿƿʵ򱻴ݲеϺѹһݣ
Ĳݣһ̵Ц⣬뱨ôΣѵҶٵӢܲô
Ӳһ£벻ǰ˾Ȼ紫Ӣͷ֮ʱζûܽǰλӢŵĶһɱ˲գ۵ĺڰϴϵһ𡣿ף˾ԲòȡˣˮԲܶ
ӢĶ٣ĪɳױҲֱӾѪȵֲʱͣڵ¸߹ͷ­
˿̣˼άУ֪ЩɶΪοϽɷתøˣܵв˭ЩõҪĹɷݡ
ϣûжǲǿȨģûж˲ģûжڶٵɱͦסġͬĪɾһ࣬ӢڽϵѪȺǿͨ˲֪εô᲻֪ءһҹ֮ɨϺڵѪɺӣʬۣ
һЦĹɷݣҸǮˡ
Īɫʬįص˵ͷаֵ飬ҽ̸ʲôΪӢڽϾǵߣپǺڰߣҪĪϵһ֪
ʮӺ󣬾ʿлķеĴתϵͳֱӽһڶ໮ĪɵĻͷĮ۹УĪһƬŵ߳䱾ķ̨ĴҡӽԴŽһ˿һĹϵ
ˣ־58%ĹɷݾԿعԴ켯޹˾


115
ֻྸ𩡢ѩˡ
֮֮
ȻԴţҲֻ˳Ȼң˵
ߵԣЦⰻȻܣ֪Ĺɷݣתתأ
һٲ5%ɷҲռɣ
ܣŵģѵôɷ΢Цļ򣬵ңʵһΪĶԴţפ棬ֻ˾Ӱ칫˾ķչơ
һжΪԴţûʵĻˣ𩻹˽ĵģͲøĹɷ֣֮Ͼɯɯ켼ԴڸĳЩ豸עһ½𵰵ļŹ˾
ԵĴ壬ԼеĶմȾȻŮˣѩô᲻֪˵˼ǡôЦΪЩŵķΧעƽ͵Ϣ
Ϊ֮һ㶣һۻңûЩʬλĹɶǣȷʵˡ
ģ΢ЦԴŵִܲá
ٴȻ٣
ˣܾˡһŬûԸΪŮѣԼĺӲ˶һ㡣¶һɢЦݣܣǳ֮Ψһ˾ɶȻøΡң֪ģҲ׽иȨĸλϡ
˵ͷûã٣費Ҫھٿŵĸ߹ܻ飿
ʱҲˡҡҡͷȻڼڣſ϶һ󲿷ĪɺǼɶŰɣǵЩνĵϵӶ޳ȥΪεĶ³Ȩϴƣ齨µĹ޿ɺǵ¡
üթĶ٣˾Ȼʲô취˭Ƕ³ȴֻǸִܲأ
Цһ䣬ȴЩΪѵȹϵҶᴦģЩ
𩵭һЦϵǷ˵Щ˻ǺвŻģ
ž𩣬˵ͷһ̣λǸ֮ĻشһӴҪתóԼйɷݡ򣬵ȴֻͬĪɵ˵ˣʱ⡣
ΨͲţ߾Ӹλ촽ΪŵִܲãЩԿŰ죬ΪȨְȨΧڣҲ̫࣬㷸˲ˡĴߣʹ˾ܼʧ
οһЦųӢͷݣ˵ĲŻԲĪֻɫģԴŵĹǰ
ܣЩ¹ȫԽǵС㣬ʱǼŵ²һЦؿѩһۣܣҲһ˳еġ
Цô֪ûġڵãһԾһ²ְλ˵ǸλʵѩΪѡѩŭصˣЦܣԺõˣ±ĳˣǻ˵ΪƴǮ
һ㶣֮ЦٳвŻȣдѵʽ𣬾ȻĬУӣԴԼļˡ
ܣ쵼ԴڻĴ˵漣񻰡
٣봴һεĴԻûĳƱ֧ôء
λװˣװװȥΪǮ
Cheers
ֻƱײһעԴŽվδʱǰء

߳ŵİ칫¥ȻͷЦЦض˵ܣ֪Ϊβŷǩʽô
˼ѵ
ֹҪ˵ڵĻֶԼգӦòŹĻᡣ׼Ǯǵ²OKˡ
и̵ûǿƵĶ³Ҳ뷨ѡڼȻ׿ˣҵȻɥʧľûᡣ
žѩӣʻĹҵ̾˭벻һŵģȴ߳ݺὭϺڵͬʱȻӵ˵ҵŻԴżĻԻ⣬ռڽϵķӦòԶ˰ɡ
Ŀǰỵ̂ѩڼ۸ֹԴŵĹƱնǶ١
ѩЦѩ׼ϣ͵ʽʡ
˵ѩСĦ˵գ쾸ı˲Ĩӡ˵ǿƺͷеİѸ֪Լ飬԰Ρ˼ǽϺڵߣҵвĲŻ˭Ϊӵ˶ԺһĨҸĴӿͷ
Ů˱ϾŮˣǿԺ㣬ǸԼΪ١
оŮеĳԣ٩ּձ顣
ѩνʼ磬ֻΪһ˻ա
͵ش˸̣ͺ62ͣ·ԣסŮ˵СȥֱŮٵİ״̬ŷŹѩҾ棬Ժ˵Щ黰ҿɲ֤ʱҪ㡣
ѩ˶İ⣬ؽͷ˵ļϣȱ΢ѣĸоС
ֹͣҹһۣ͵ùԹڲѩʶ΢΢׵ӣγˮгԹ⡣
𩻵ЦҪǽȥ
ޣȥɡѩһڣȻЦٻдһ˿Ц𩣬׼ѩʽ𹺻ԴŵĹƱ
̯̯֣أѩʽϹ취Σ
ҵҲǧ㻨ȥͷûСѩһȭݺݵˣҵĶ٣ѩʶ㵽ڣҵǰһӻȥڡ찡ڣǮ治Ǯˡʵ㵽׻жңߣ̹״ӿܴϡ
ƲƲ죬ֹһŮ
ѩСѸϣ˵ʲô
Ͷ̹ף̹ף趯˼ҵָˡ
ѩǿ̳鴤ӣɡ
ѩϹĺ𩡮ɥֽҲֻʮڡ
ѩæɿ֣ѸסҪеС죬૵ֻʮڣ
Ȼѩһ͵ץסҪ֣ȷϵ𩣬ʮڵֽô
һŮ˵´ҵĴС㣬㼤ɶѽϹѵûǮôڵӣһСԵģ
ѩȻ֪Լʧ̬ʮҲ̫ˡʵʧ̬һԭֽһܸȻһ̣Ȼ˵ĹȥһһεڳоܴԼپأţҲ·ϵһȤ
ôһƽĻӵжʲ¡ѩ콿Цţŵ㷢Լ侲뵽ʲôžؿ̽Ŀڷ˵ȵȣ˵ֽôԴź֣϶ʲඣ𩣬ˣѩԼʵڲ̫á
ЦⰻȻضŮˣ׼˰ɣ
ѩ벻˾ȻʲһѩڵӦһ㸺
ϸû⣿ҿɲΪǮʧȥҵıѩ
ѩһۣ㵹ǿ˵ѽ
𩵭һЦչʴƵꡣ
ѩص˺һᣬС𩣬ȷ˵ǶߵǼҽйģǼȼپƵꡪչʴƵꡣ
һŮ˵ǣСԣ㻪ĴˡϹ41%ĹɷݣһɶƵίļƵ꼯ŵľӪŶӹ
ǽ߸ڣѩ°ۣ𩣬ˣѩѣĸоˡ
ǹһаȵĻȣôǿбҪٽһ˹ˡ
˵ţѸٸȥɲǼ䣬Ħ쳹СĿռ䡣
㡣
ôƷѩСأ
˼ҵѾЩˡ
ôͼ鿴
ţϹǷ׼ҪǮѩأ
ûȢţͿʼҲ⡣٣˼ƲãջǿԿǡ
֪ߵϹ㵹Ǹѽʡǰǧ㻨ǮѩʱǮҵͷת򣬿ôѩǰҫ
ǰüˮŮˣҪǮΪ

ǺչʴƵꡣ
ŷһеĴ磬ҡźƣŵվ主ûʵͳ׷ڵزǰԶʵĺ
𣬲һᣬɢſϢķ˽
ŷûתͷˣô
ŮĲˣǸˣΪأʱ̫̣ʱ鲻Կ϶ǣָ費ı
ָ裿ָ磡ŷֵĸ磡
ɲǼ䣬˼еŷֻȻסˮ߽űָʱ͹ģ벻˾ˣŷ֣鵽㣬һڻϡŮˣŷ㰲οţʱĵµ
ŷһƽؿ˿ŭ𣬡Ů˭ӦòСɣ
û˵ң򿪵ӣһ׵ԼŮ̳ڵĻУǱˣʫڲš
֮жһ˿֪ƷŷһֱŵеʫĹâţŷŷ˵ݹĹʫļϣа΢ЦţʫѲŷֱֻ֯ҵŮˡ
ŷֳʫķУֱŲſ˵ˣ׷ǸˡȻʫߵ顣
ţ˺Ȼһת٣Ӣ»ǳĺá
ŷ֮ԱǵһڰѣϷʡƲӢܹģֻҪһ棬볼⣬һʱ
˲Ϊ֪üͷڽϵȥһŮѾмˣŷȴģѵ֪ڵ£Ӣֻܱ˵ķ룬һʱ䷢չǶһ
ͷôôһĿ˵ӵܹѵĵûôҷ˵֪УӢĶپһһҹһͳϵ˾ԲǸӹšʱҵӰ죬ʵ޷ֽϵһʹӢһͳϴһĽҳɷ֡ɲΣĶ־Ӧӡ
оһ١
ŷֲͷػӻ֣ˣҾͻȥ
˳ȥתɲһĨʧĹâڵ˸߲ȡĲ⣬ŷҵӵܶʼӵڶ¾˸ҳƵһĿ뷨
ô


116
ӣ԰08
ˡͣ
ѩһԸеĵʽɫ˯£˯ش߳һƬհףȴԶظĸ˵һΡ
ڼٵУҡһԴԼѹȻſϵè⿴ѣһһ
ôһͳأǼƣͣԹûǵѽ
˼άתѩЩĪش򿪷š
Ÿմ򿪸죬㼱ؼ˽ѩЦǴªСݵģʲô㴵ģ˲˵һԹ죬ѽҼǵúû㡣
˵ţѩҪţ˭ֻ֪ůĴѾӺסûһ˿׸ѩʧɫгŵϤϢһɣ·һѩô
ѩĺ󱳣ǧ˿ɢ㣬ֲȻСĦţϣűһϵɲǣѾ˯ŮûдBARأš
⧲ѩ˫ħĻһ̣鲻Խشӱǻ﷢ȻԼȫֻһ˯¡
һĨаЦͷŮ˵¶İ𪾱ţָ󵨵Ů˵ţ붯
һ˵ĽѩĿзԽ룬һĨڣһˮ
Ӵλһ׼ǰݴϷôڿɳϣЦؿǰλְ
ͬѩĶը죬˸ѸٰԼôˣΪλô˵ˣղҪ䳰ȷһʱˡ
һۣôһȥôʰ㡣
ѩ濴һۣ˭֪ߵȴһЦͷǰ۾ɫɫģŻȻԼûBAR˯·ǳĿɡһæƿˣﱼȥܱߺѩ³ôʰ㡣
µãҪʰƻ£ѩҪʰһʹ
νʼ磬ʰѣʹȥˡϾ׬ˣǿڴ𩿴ܵͷȵģΪеʵŮ壬ѩ׵͸Ө͸޺ɫĹΣ̺٣ûһ˿覴á
ѵЬӣ߽ѩķһһС׷Ҳ80ƺռȻ󣬵ȴõķǳԼ̨ܰ󣬵ȴһЩԣⰻȻ
һϸϸһ
£˫ֻͷˣû˲㡣
һתקסĸ첲ҡεϹǽҲȥòã
񹴻꣬촽Թ״һŮ˵ֹ̬һʵ
ҡͷʧЦȻѵһռϹĺýһĻ᣿
ߣСһԴһڣȨû
ʵ̸Ҳʲô¡𩾭Щ˼Ǻ󣬸оһֱסھƵҲǸ취ȻߣůڴϵĴ󵨷ˣζκֲ˼԰Ρ
һжһǲƽģǱѩʶģ˹һ˲˵ҹʱֶ߸ռˡ
ǳףĲò˵ˣȱ׷أȴΪԸĨ߰ΪԸŮͬһˣΪԸһ
ʵĿֻ࣬һֱǿĵףױʱѡƽⲻѣͬӡңԴӾİʫûլѾôУסھƵȱһּҵůоȻмҡ
ˣ̸ʱϣķӦȻΪңҲͬ⾸򷿣УһֱСþĪⲻһ绹أ
һ㣬֪ˣСƢѣܸоŮ֪ƽû˽̶ֳȣһ飬ȷԡԼԼ֪лԼŮˣ֪ԼڽϴãȻϣ˶ദһ
ҹ˾˵ʱҲڽҸһ̡˵ޣ˽ʱɻУղܡѩͬס˵׼ѩһСıɫǸˣŮһڴϷˡ
3PԾԲᷴԣҹʱ֣˵ñѩһС룬ʱԸ⡣ΪվģվصѩŮС˼άУ˽һ㣬Լд
ǣǸˣһΪ壬Ȼ׸ģô죿еĻҲֻ㽿ϣܸı⡣ϧģ˼ջʧܡ
־Цؿ;ĿɹͺŮˣ߿˿ѩΪĺýãÿȵضؿշ
һתĵûô˽ܲһأ
ֵΪʲô
ĺӹһĨȻˣ˷֮ʱţӹµµתţΪΪӢ˾ƵͬǶĵطһʱ᲻뿪Ҫѩס
ѩסģסڣһ˯һŴЦؿŮˣһģ֪ڴСžţΪ֪ѩǲᵽƵסģ֣ϲסƵ˿һζԭ⡣
Ϲ˼ôɫȻйıθоεѩסģҰѴøС
Ϸʵôԣɾ˲á
ٺЦţʸڷϵϹԩ
Ľԩصһǣʲʱѧñһġ
۵üĵ֣ƲƲᣬ߳࣬īߺڡ


117¡
ȻһЦסŮˣḧں˳ǧ˿ϹȷʵЩģԺļܻͥЩײݣνҲνѩνΪʲôΪһĿ֡
ңԲʧȥǵеκһʫڡڣѩһбֵĶ󷽡ǣûһô׵ضһ̬
Ȼ֪Ƕ黨ģȴһֱĺǻԼÿһˣر谮Լоأһ̣ϸȻһأԼûԼдǷѩ̫ƽˣ
𩵭һЦϹ˵˽ͬùѩĸܣȻǽķ֮һңһֱסھƵҲǸ¡ң͵мҵůʱԼķӣ㰮þãѪĵطһҵܰǰáô
ҵܰţ̧ͷճյˣһĨ¶𩣬ľˡ
¶һ´Ц⣬ҵı࣬Ϲÿһ㡣
üһȻ˵ŶУʱܳѩû
⡭ðɣġװΪѵȴһЦԲѵ˿Ƶô
ص˵ͷһб˵Ļݽⶳ΢̣Ļһղžģ
ҴŴ򿪣һTţпѩ̺ش˳ȻŮ˻ղ֮컣ĸоȷʵҷദԽãԼԽûеֿ
ŮһŵɲǼ䣬𩲻ЩޣѩƽĴŲһְҵװһЩȹװɽȴԸ֮һֽȻͬζһഺϢʮⲻһ¸ŮζŮˣڴϣ˵ֻжʮ꣬·˾Ųɡ
ѩߵ˵ǰ³й֣˵ɣһůѣܵѩ״ʲô⡣
⣬ھĻЦⰻȻ
ѩҧҧݣȥԴ˼ҵĸܺòãһЦѽ
ͻȻһѽקԼĴϣŮ˵ΣԭҼѩһԼװ磬ȻĿðˡ
ѵƽôѩ˾һۡ
ζഺ˺ͳԸУ˵Ůٸ֮𡣡
ѩھĶһ£һɫߣһŮèһҪҪѩ¹֮أ
аȵҪҲܲ㣬3PΣѩ
ѩϼգ޺޵ھ£ֱ𩺰ʹŽЦ˵ɣʲô£
һЦʱ֪Ӷˡ
ġѩһڣʲôѩŪ
˰ٵ㣬ҵҪ󲻸ߣֻҪɫζȫOK
ѩס˸ۣɫζȫǹ㡯ģ㵽ݱһ١
ţѩڳæµǵַſڵƽʱղ³ŶûС
һ̣ǲò̾ħȻ²³ѩһɣܸʲô֪³κζֲļһûɶȤĦġ
û±߽ѩĳһ䣬Ȩ鷿ɣ򿪵ԣı˸CSϷ볣ͼĲֺʵ䲻̫Ŀɱԡɾ̬ʵǹ˫CSƾһAWPһɳĮ֮ӥݺ޵Уǹǹͷɱķ־һͷܣŷɥ
ھһЦнⳡCS֮ս˼˱̬ƿڴ׵ģȻ֪OUT˳ƲѣĵԺҪ棬ҲһЩʵڱܷΧ֮ڡ
һᣬԵ־ߴ𡯵˴ӵǰ˿ĲϣǿߵǸսıɫļֱ״̬ĺɰǺɰ
˽ضˣʵϹζô
ϹʵˣȻɰӲζǲġȻҪҼҾһμ嵰Ȼˮ׼˵ȷʵղ˵츳صͷΪȻ˵ϸоɱ
ôԺԺöоȣʵղҲ˼ġȻЦԼƵǰ֪Ҳɡ
ıҲ߯ˣ
вȻһЦη۾һڽȥһóóԵı飬һԶ֪ʹʱΪλʼղ˲ޱȤŮ˵Ʒ
ѩһЦʼǸɰģŮ˾Ȼ߽ĵ˴ѵκζȻн͵ϡ찡ɰѣõôô
ѩ͵͵һСڣûŻ³Ǻɰô˸èԣܶǡ
ǿһЦտ̵ġţ𩲻ɫضƽѩݹ࣬һ룬ǿѹŻµ
ͬʱ𩷢ѩĳվǶģһ㶼ǼƵĴŮ˳һ˶йذɡ
ǣ֪ѩĳãûôףҪĺɰҪСѣǷԱ֮Ч
ѩճյŽ൱ζʵˣһɼҵܰӿͷÿ춼סһÿ춼ΪһڵķǸöá
˺ʱԼԸ볥ѩ̾˿


118 ÷һ
ȥϴּ䣬ѩΪݵ㴼ȣؿɳϡ
ѩϣͷļϣĲѩҪȥģ
𩻹գ۾һҲ˵Ƿ飬ѩöۡ
ѩü΢ѩæûʱȥɢġ
Դ²ҲûҪڼЩ¿Խȥḧ㷢ͶȴңڣҲһ±عף֥СҲҪʣһȴãָʹΪ
ѩСһѩƴΪ㻹ɡ
ţǼ⡣۽ǵһСȦ˯߲ںڣ۵Ϲֻǲ̫ͣŮ˾پ£ҲҪġ
ѩȻЦʶࡣ
ԴȺʬλز͵Ĺɶ󣬶̶̼죬ԴŽѾǷ˾ְļнˮҲ£ǧԱ׶ҲΪ֮һ壬ɾʮ㡣
ִܲѾֿʼʵʩͼƻȴʱóһֶƶܳɡɲ̵ȣͷȽûóԼδš
ɾˣŵܹʦڹĿϲΪζٶԼŵǰôˡóЩȻ޳ģҪ𩼼ת÷ѣֵߴңȴǴǷģ˭üֽҪ
һ㣬ȻûЩȹŵЩ½𵰵ļγ׬Ǽıȴһ˼ˣˣóһɹɣ׼һЩʦ͸߹ܣǱķڷѡ
ķС΢ЦǸƻеˣ
װɵ㶣Եֵķ·̻ѩһ㣬ʵй֣߳ݺὭϺڵӵ˵ҵŻ
ѩСȭͷھǰ˻Σŭ治֪ٲ֪ѽ
΢̣ԴŹƱ²Ϊ֤ȯϯʦͲְɡһС£˵Ӧ׾ٵġô΢עһ¾Ϳˡ
ţѩ˵ͷ渵⼸Ľչص״̬£ͨСķ⼸ջܼ9.25%Ĺɷݣȴƽ߳ɼ0.5%ļ۸ȥһڡڽۻ
ʧһԤ֮еģδûģЩ㲻õġ΢Цţһ󣬰̾ϹǮȴԴŵһɶû˵ûصĹɷȷʵѩֹصģȻΪ˼ŵĵڶɶ
ѩŭ˱˻ԣѩˣҪɷ£ɻĽûĵˣ
ЦţǷһĨŵĻȡ

ʻɣ򶫺֮ȥСʱһ¥ͣ£ٽ̲뾸ʶǸԡҲԶ
ѩзһĨ޷ƵĿϲѵҪ
ѩûʲôʵģϸһһСˮ캣㳡¥ȥ
ʲôʵġѩ˸۸𩣬§סĸ첲ųõʢЦ⣬ʱɲǷü۽ǵǹģ˵ʴǣ
ֲò˰ɡߵܲ㣬ЦЦ¡
ѩ˸ۣ㻰࣬ѽþͷ뿪
㡭žĸ첲Ϲѩ۸ҡ
ѩ۸㣿û۸汣ˡ
¶ʣָϾȵ㿴UFO
ģæ̧ͷ죬εUFO
Сһڣ޺޵ҧⱴݣҪʣɾѳǰһˬʵЦ
ֱܡںߺ޵ؽ
ѩҲ̽Ц
ֹͣʱѽ¥ûмġ
е¥ʮλԱȴûһ˳ӭǣǾһˬװһûеλԵɣɵԵʣǹƾ̸ɣҲ˷ѿˮܾǸ˧ĿУǶԣǮŵһ˧ôһȥ
ãһOLװŮ¥ԱԱ£Ѹӭ΢ЦλλС㣬ʲôҪΪǷġ
͵ؿһۣƣС㣬ĺͼøǿ
ʵ֮ǰѾ飬һ¿¥̣ٽߣ̫ܳܵƽĺ硢ɳ̲⣬齭ϸ˵ݻ
̹˵ʱһעƷʵˣֻڽѾƽ˵ˣĹȴԴעݻϰȻҶȻѡһıںȻáˣ¥̱ѡ֮һ
ŮԱһ£ǰλǿɣģȻ뿴ЩɶǼֵǧĺװ޷ܹҲŽʮףϵľӢײûжٸɹʿġ
λΨһþ۵ԱǺܺƵĽЧͼڵ˾Ůǰͼʲô̸⣬ֻİáϾ˵ò¥ԱƯģ˵۳ɼȴһ
ΪЩŮͬظȥֺ򷿵ĸΪ̸һ⣬嶼Էϡ˾Ѿ´ͨ뺣ڣһ׷ӣֻܱ㣬̸ˣһޡ
ɨһ۱ˣΪһеÿŮϲãңǵ۹⣬𩻹Ųɵġ
ŮضһۣھЦĿ£ȻһһЧͼöԷ
ûöãŮǻһۣԼͬؽѡõǼ̯ԷƤ£ŮһͬʱЦΪѡľͬһ亣߱ϵŮԱҲΪǵĻЦΧȾ¶һõ΢Ц
ŮϷֱһ£ŮԱ΢Ц˲仯Ϊ㵣⡭̲סв²һŮĹϵԽԽо¹ϵⲻжŮӢһ£һ绪Ůˡ
ŮԱı龸Ȼֱ׹ˣνô룬ʼС㣬ȥ亣߱ιһ¡
ŮԱ飬¶һЦݣ˵ͷ

ˮɳϸ
ŮѡеĵطǽĺشκƧһɳ̲Զ԰Ȫ㳡СӾء򳡵ʩ鲼ڱǰΧǽҪһƬҬֺֽС֣ġ
һ主ûʵı¥Ĵ͸ش޵⣬̾һۣ޵д󺣾


119 ÷
޵⣬̾һۣ޵д󺣾
ھ׵ĵطһﰼСС壬һСеİɫɳ̲֮󣬾һ޼ʵεɫ
ĺɳ̲ѩλµŮҲ̲סȻ𺳣ŴԸбȻں˳ϷĿ龰
С㣬ۼǶ٣Ļ㾸Լгˮ׼ںҲ¶͵飬ΪĴλü԰Dreamhome
ռһܼн1000ƽÿƽ20888ۼ㣬Լ2088򡣵Ȼǹ˾ҲŻߣһԸ壬Żݽ󡣡¥СĵشԲΪλˬ˧⴦ʮ֮һ
˵ͷ㹫ļ۸
ǰǸ̲ӵȨôһʾʵϡ
¥СҡףʱʹõǿԣӵȨΪС彫⿪Ժ󽫶⿪Ӯ
һӹһĨʧ
˽裬С㣬Ҫˡ
¥С˴סˣŵž𩣬ζ벻һλɣɵȻҪһֵǧıѵĸ˶ʼе͵ô
С㣬ôˣЦС㣬֪˼ڽһ׷ӣ͵ʧҵˣ仰ϣвƵӶ
¥СͰ͵ȷҪױ
ΪһῪЦôһаţȻҪǰСɳ̲˽˶Ȩùǡ
¥СǿϲòЩΪѣҿʾǾС
ͷǾһˡ
Сʾһ£ͳֻ¥ȥ
𩣬Ҫôѩ˵ĸ첲֪ҼʮڣҪһóǧЩ۵ģһСӵȨ۸÷һ
´ԺļңȻģԸҪ
ѩһһĨ⣬۸ǣ㲻½ôҵƻٲһǮ¡
¶һŵЦݣϵǮ׬ģȽ֮ʱȻа취ܳﵽǮͲõˡ
Ȼûѩ˵޵д󺣾еĳŬŬ죬Ǯλأ
ôǮѩһζʵǲǻزƲ»ǼĴ
𩷭˸ۣһԴ׵ÿ졣
˵ţ򵥵ؽƽĳǳĺгѩ֪ﾹȻһڣ찡ԭǳţ˽˾һڵֽ𡣺ߺߣѹեѹե˭
ôʵ
ӳΪνԤŮ˺λڵͷΪתȻƾʱµ鱾̿࡮ս׼ھ·ݽ뽭ϴѧͶѧԺڽ⣬ӢĹϵֵ
ܹɣ鱾С᮴ѵѵżȥݻѧϰ´磬һУֻΪһˡ
ѩ˵ţԺзһǿĸӰ𩣬ȻѴӦŮˣԤۻǷʽģпҲȥ࿴һ¡
ҡҡͷҸһϣԸܰסͬʱ˲Ǻ£Ҳġ
⡭ٵĽŲһԼʮԾСĴ£ر¥ϾǺˮ˵λһ˵кⴱֵǧĺƴĸ
𩵭˼䣬ھĮ̬ȣλ쾭˿Ϊ裬ΪǸӦеȨƾʲôһСɫ
쾭һתСأȥɣҾͿˡ
Сһλ쾭ۣȻӶ𣬿˵ʲô˭ԼûȨûأ
СһЦ뿪֮ʣȴ˻쾭ױǿСϣ뿪Һ̸ôһ˭Ӷ𣿡
쾭εЦЦǵıЦ˵ǣСأɡ
Сվ쾭ı󣬸мؿ˾һۡ
Ǳ΢ЦȻض쾭һۣĮȻҿ⣬С˽˶Ȩȴֻܰ棬̸
쾭Щŵ˵·ܹ˾ʾˣԣǼǮ桭
ʵǲ֪ҷز˾ǿ㳡ĸߵ¥̣ĽʮſģΪܵϸ׷˭֪н£ݻȴϵʽɼ˹˾߲㣬򣬹˾ȻǸ쳣ջصɱ
ѩڵǮ㱨۾ˡ
쾭Сؿžɫ۸ǣӵСĻ֧ǧ˰򣬵Ȼ۸лǹ˾Ϊɳ̲Ͻм򵥵ޣѷ͵Ż֮һ
Ůž𩣬ȻԼඡ
ֻ۵ʱѩʲôæʵ쾭ļҷز˾ģ
쾭ҵµķ𷿵ز˾
Ŷһ£ȴ绰ѩȻһЦھ˼Ŀ£˵绰ϧôңѩ
쾭һ£ԹԵģλС㾹Ȼʶ˪ܾ
һ֪λմСѩڽΨһĹкϧأ벻⴦¥̻ǹ˾ġ
ţҵһѿС壬ԣǸղ쾭ʾλţæͲù쾭ˡѩϧһᣬ㽫绰ݸ쾭

쾭ΨΨŵŵӦõģܾ
ֻ󣬹С㣬С㣬ܾ˵ˣһڼۣ4600һԸĻôŻݴ9.5ۣҲ4380򣬳ɳ̲⣬ȫλ񣬰Ӳݡ԰ӾضڻˮѲߵȵȡ
˵ͷһԸ壬Ǻʱס
쾭Ц¥ۣʱ԰
żȻˣһ飬֪ҵĴ뿪᲻ãѡٵ԰Ρһֻӹһ˿ȸԾ𩣬ȥӸ绰
ţȥɡ⣬Ҳʣֻÿֻ֣ȴʵþһ
ߵ¥ݵתǴŹ⻬ķ֣ĵãþû绰ˡ


120
ϺУһ׼д¥ڵһԼ칫
һŵϸӰվڴǰһֻŵŵ绰Щæûд绰㡣ɲܹŶ
һͬϺˣǰһϽʶģƢϣΪͶԵӴ˽Ϊкѣܡ
ֲ㣬͵ÿĳˡһٷ͵Ļֲ˵顣װģ˵
˶ܵûӰˣȥԴѽ˵ɣȥ˹ɢôŮ
ôãʵ˵ɣֻǱܿЩᷳ˵һڣ˲ڹ⡣ҧ촽
ţܸôŮŵԼǧ˿
ڽСһ£ջ˵˳
ϺܽҲɣҰ־ڽϹٳְ㵹ãȴһֱҡˣ˵Լȥ˹⣬Ƿ㿪λνδ򣿡
ǲҪô鴤һ£ˮͫзһĨǰνһ̣Ըı˵֣Ϊ˾ߣڵѾݲ°ҲܲһĴ̼
Բ𣬾Ůо˶ɤӴһ˿ǰǾ޽еģ֪Ϸʲô¡
ɵϣǺýǸȥٴ¶ʵЦݣƲƲԳº˵ˡ
Ůһ֪ýõδҿɲ򵥣ôҡ
ţڽʶģܳң۰ҡ¶һ˵Цݡ
Ů˵Ϊ˽Ը񣬺ýǲԼġͬʱҪҸеĨ컺Ҹ
ɵСĵ㣬ƭƭɫʱ˲ʧŮӽЦŵ٩֪Ĳòʣĸܲ۰
΢Цһڡ
Χž𩣬ŮһһãԼ֪һжԭⲻĸŮӡȻ뾸ڴϵ𽵹ǱһŮԵ֡
˵ǻѪҲֵʱŮӵӲȻزһ£ԼɤƬôýҰıı
٣У˯ʱ͵ĵģΨһһţֻ㡣һ±Ϊ⣬ΪǸ˯Ҳм߾Եˣ벻ȴԼ͵ĵ֪֡ĵѡ
ڽϺŮȲֻһۣ˺˧ţȴһֱѰİˣŮ¶һʧĿЦ
оôСʵǹģóİĶ˷ȴֱ˵Ƶġ
ţʣʡŮڿ޵ȴһЦ̷ǵ̺졣
ڽˣҲ˵ˡȻţпңУҪܡ
õģæһȥġңжʱụ̂ҲȥŮӸϵһԶµӵһĨ޷ļȺͰˣҴҹҵ˵绰
ǧʼ
Ůתһϲļˣͦأٲںڵ㷢޲ְŮԵĸȴʧš
ŵױݵźڰ׷۾ϵ򣬶˵ĺڿؼƺйɳڻζһ˫ۺᱧվһǰƬһ̻ǡôĻѪӣ޳ͦεֱͦĸ߸߱į׵εƮݰ볤ļڷ
Ů룬һĨıź˼ḧƬ૵ΣΡ
ŮӾȻɼСۡģ
ƾһɼ͵̤ϷʡѰİΡ֣ϧƾһƬһӢһе׷Ѱͽ˸кʧֻ޹
䣬աųǡƱһֱ֪࣬Լ⼸ôŹġǣֻվͲסįһұȫ˾
֪Ǳȫ˾ǲǸӣĻǻڵûڣҲܲסֻֻȥϾǳˣȨѡԼε˵Ļ
Σ㵽ģÿ࣬Ҳҵÿ࣡
칫ϵ绰𣬳ڻеıѣ˲ȥĨȥеһ˼ᣬ½飬ʲô¡
ܣиʳ;ˣһλɺС㡣
תӽɡ̾˿һصŮˣʧٺ޶ϵɼС˺ѣΪǶѰͬһˣͬһˡ
ģɺûεϢôĵĴŮټһ̫ƽ䵽Ϻ
ɼõChina Star ClupһſһλŮʵĴ֣żЦһڻʲôһŮеɫ˳˿ɢļ򴦣Ȼ£䣬ͦԸжˡ
һֱңšɺǱϢôЩ׵ĺ
ҲûСɺġҲûСɲ򵥣ټҵ޶˸׳죬ϧûҵһֱǡжʣʿɡˡ
װģ㵽ģûĴڣɺȫһƬҰ׺ͺڰ
Ǿңλϡ̾ţ˵ţ˵ҰοȴһĨ㣬ΣڻѰ㣬õĶ㡣
ǣΪεڻأɺûзֻǴЩԹɻ
ɺûʧˡİο
ţпܡɺͣеĶȻ򡯵
ˣɺôĲ
ܲãǰʧһ࣬һиͷȴǳͷβţ겻ģ쭳ˣҲȥˡɺһֻʶؽſȱ̾һÿҵԺ˯УҶ챻Ʒˡ
šĳһᣬ˵ɺڸոտһʱй˾鱦ΣװˮһŮϢϢصʱвҵûȤ
ϣɺһģҼǵڼһʱ͹ҼƿˮһϴδŹĵŻ˵ļƷ㾫Ů˶޷ܾˮζ˵˽˵ƵģӺҲǽϡ
ȻԣҲ͵ƷƵ鱦Ҳ˵鱦רⶨƵһ鱦Ϊģ롭
ɺӿڵ뽫ƷƹȥΪ֤ǵİ飬ǰɣ
ȫԣʧˣܽƷǿʱʣΪȥ£֮İ顣±ӣסĨ򳹹˼ʹһĴ
ʼգǽԼλΪС۵ĽɫͱŮʲôɺڣֻεһλþ֪ˡ
ģ뷨ܺá
ɺһԼĵŮ˶Щ׵ۿͷĵϰҲϤҺѧˮרҵģڹרҵܰæµǼƿˮѾƽ㾫ɷֺʣضѸٴгġңҶһ˴Ҳµģξ͵ȥһֱĶŹɢΣΪһֱεļ
̫ˡϲȸԾɺʲôʱҶЩȲˡ
Ҵһ˽˵Ͼͷɹʱй˾ɺһ˿ᶨɲǼ䣬ҧźʵԸк촽޺޵ȻǻһȥǸǲ֪ңĸĺҵĻΪ˶ˮʡ
ţҵ㣬һҵȻʡ˳Ŀڷ
Σǵһһʵ㣬һֱ㵽ģⱲ˭뿪˭µҲҪߡ
ΪԸ⣡

һ̣ɼСΪĺ˾ڽϵĺ߱
ٿ쾭һۣΪʹˡ
𩵭С㣬»Ҫʲôô
СЩ쾭һۣײ룬һΪһͬϸڡ
΢ЦЩȫȨи㣬ҸǮǡ
ллΣĹһõġСо˾⣬Ϊûһ˿˿ʱа⫡
ʱһߵ쾭ǿջЦ֪ȨӦд˭֣
ͳ֤ڱ׼õ֤ݸСæһ
ʮڣһЩддڰһбرǼ򻯵ģϾ˼һǧĺͣ쾭Ȼҵܼ򻯣ɲ̫鷳λصĳ
ʽҪʵز˾ʻʱѹեλȴڽ绰
һ¡ȫ޷Ӧ¥תǴ˹ȥ
Ҷĵĵ绰һͷסĸ첲Ϲô
ֵȣһζЦЦضʵǲǱ͵ˣ
С죬һȭ߷ߵˮŮô
һ˿Цǲ˵Ҫ̸
ˮֱž𩣬ϹЦĺüթŶоһıֹ
ڨڨӣʲôııģţøǮˡ
Ȼž⣬Ҿ֪ûģԭڴҴ⡣
װϹһ⵰ѵ㲻֪׬Ǯȫô
ǲѩҲ̯һ롣
æסС֣һаЦĶֹ˼䡣
¶һ˿ޱȵɫֵ߲ĺ쳱˲䲼գһҲһƬ糺죬ѸĲӡ
һᣬھһĲ黰£λʱи߹Ůڱ˵̷ִֻŴЦݣĸԸشͳǧ
ʵ黰⣬˵ıһ仰벻ССɳ̲ϡںӾǸԲͬƣڲͬĻĿС룬ǾʹǮɡ
һ仰ͬħһջλ԰ʳ֪ζ˾ġ£ٵ԰Ρ


121 ɱ
һ꣬ӽⴱݻĺ߱ǾŮİ
쾭С֮ʣװؽ͵¥£ȻһõЦ⣬쾭Ķֹһ䡣
쾭꾸˵Ļʱ亹乣±ʪˣСĿ£ֻ͹һͷͲûԴҡ
𩵭λʼѵС˵ͷֱ¥ȥˡ
쾭ԼĿдһ˿ĵζС˼ʧ¥תǴľ𩣬ƺо쾭˵Ļ϶ԼйصģǹӶ⡣˸м֮⣬֪ôлλȻ䵭ĵ
ĵ
֪СۣԻЦáΪǸˣֻͶЩ۵ˣСľҵǾһֱάԭ򡣷򣬷׷ǹʵģ־ΪҪ
ߵ¥Ƶ̨С԰֮ʱӭȴĵɱڵߣһ̾λ̣ǵˣֻСѣô
־𩡭ĿԲҧӣ
𩱻Ǻһ£ĪűĲ֪ʲô¡
̹״ӿܴϡѩбڿϣð֬Сһӣضž𩣬һ˵ģ
𩸧¶ʣЦλŴˣʲôѽҪУҲøʲô£첱ҪӣǰɣĿ
Цһ𷽲ŰȨʱϵ֤ҡ¡
ȻԶԣЦٰ־𩣬ô
δ䣬쭵ԭˣ¶ڨڨЦݣһСˣֲһɱȻģԭ鴩ˣ

Ĵϣʫһͬ´һд¥߳ͬ¸ʫ̧ͷյ죬еļȺľӡ
죬ΪһרɷⴱڵļҴ˾ҵλϵ̨Ľ˳ģԴӾ𩽫һа١ĽĿ⵵ǻۡԡΪһĿڽУеһݲѾĽĿŲλãʼװޡ
ǣܺö죬˽ĿеһЩԼλѱԤĹȴû䡣ˣһεĲɷǰⴱд¥Ѱ̣Ͼ໪Ĵ˾ֻǡ棬࣬ûжԸҹ
ʫĿڲŲãҲļǻòΪһ˸ˣ⵵ĿʽҪ̫ˣûһҴ˾Ը⽫ǧĹȨֻܸǽϵһʡĽĿϡ
ܣҲĿгɽϵ̨Ϊ̨Ӱʵ˵㣬Щ˾Ը໨ǧȥƹӰ̨ĳʡӡΪĹԸȫģΪǵĹ˾ȡҵ
ףС㣬ô⡣һӵڽ
Ŷǡʫ˸ǰλӢӣɻܸоļ졣
죬ʫһװɫְҵȹʦƣļʹﵽϸ˶ˣȹҲŮ˵ĸֲʧŵһ档ɵϻǡֵı۵ױӨӰӣںڵĳëš
ŷ۾һĨޣһŵС㣬ôҡɼŷ֡
ǣ˲ıֽţԭΪƾԼȺӢǰλԼļƷŮڵһʱסԼȻȻȴԼôһˡߣʫһһӼסҵġ
ŷ֣ŷ֣
ʫͷһ£Ŷλڨŷ֣Ǻǣ쾸Ǹָ磬ǰλĸ硣
Ŷˡʫȥϵһ˿Ц⣬һôŷ
ŷ΢ЦֻǸоǳԵ֣벻ǾȻڽãã
ʫףǺܴɣûб£ҵȥˡ
ŷֵΪ֪ؽ£ȻָָĺɫµϣСװȥ̨ôǷҪһ̣
лˣŷԼгʫеĳԿףӹһ˿죬ô֪ڵ̨ѵҵŽĿ
С㣬ҷüǷʲôˣǹϵĻ˽⣿ǹϵģܰһæ
ŷû¶ʧɫԼϲŵŮˣΪԼƽӵеŮ˾ˣȻԼһ㣬ݵԱ׬ǧӵпкͳɾ͸Уڴϡ
ʫһתλһƵа취Լ⣬ţŷµûڹһ鷳ǹһĿĹȨ⡣
ŷЦС㣬ѵһŶӵǱڿͻվڴһ̸ô
ʫȻĻ⣬ɫ䲻һ£һ뵽ΪԼϲĹ󷽵ŷĻǰҿ߳ԱģΣ
ŷʼ磬νԼﶼǸʫ黭ġ
ʫתɲǣŷаа͵Ƴˣ¶һĨƵóѵЦ⣬Ȼ֪ʫʲôΪ׼ȷĹһϣйȥģģС»Ѳŷҡ

־𩣬ҵʱ˵Ƕʮ꣬һ֤ϣꡣص˾һۣۿȻʼЩ졣
ѩҲƭĺÿࡣѩɴ࣬СһһתײᾸ𩡣
ôϹ£һӣŮм䣬һסһֻ裬´Ҳǲѽ룬ҵ׷ʱʵ䣬ǻ̬Ⱥ۹Դأ
Ůһ⻰ʱԵʱᡢʱհ档¶˼ı飬ʵ棬ԶԼе뷨ܻų˺ü顣
ŮϹһ£ʵⲻǿһѣΪҲֻǽ͵׷ǵѶȣǡ
ƲƲ죬ίһӴӴɴ꣬ôִܵ
ѩһתЩ𩣬ѩޡ
ôˣһһȻģѩţϷ츳
ѩ̾һѩԼϵ̫죬ʮѩɾǸĸŮˡ
ʧظֱ࣬ٿؼһѩˣ㱼ҲҡѩңϲϣûƳ֣
һ£⻹ƽԼİٱļƷŮˡѵҪһôľͻȥô
ǱϹˣϹǵˣôǳΪֻǿǵòĻǾ̫Ϲˡ¶һģһװҪġ
¶һӵı飬˹֣㿴ô㻹׷ô
ѩƲƲС죬ֹûʵŶȸٷ֮һ١
װûߵ˱ߣ̲ס˫ǰ㣬۸źζܰζ
Ůһۣ˶ԷĨԹȻһСԼȴ˵ŮʮĬһһߵߣѸС˵ϡ
ָּ񹦣ѵŮûбʹô
ŮޣûӿɹϷһĨΣòװʹ಻̬˻ıɱ׷ѽ
ĸ𾢣ݴɷߡȡǳͷ
ѩСȭͷҧгݵߡʳû㡣
죬ֿʼװͬ飬λ̣֪ˡ˵֪ܸģĪɣһأOK
ӳ鴤һ£У첻ʹ죬Ҳȥ
ѩҧӣţ㲻ǽǿǻұ˷йŶ
𩡮׺ݺݡϹѵúͷϸ꣬һأǵΪҺ۸ˡߣıӵʼ޷죬Ϸߡ
ŮһתһɺܲĸоΪ˿šǹ⡯һĨаЦ⣬ɢ
ŮЦԱȥȴƾѸ׵ָץ˻һһȴǵֻ˲΢ѣ޳ͷƵ˱ͻ̽Һ쳹̨
㡣
ϹҪѩңǲ͵ѩڼӽǣҿɲ뵱GL
㲻뵱GLѵҾô
ѩȻ㲻룬Ϊ˱ǼӳΪGL㽫ϹøңѰһȥ
Ϲø㣿ƾʲôѵƯ᲻ɣ
Ϲѩ۸ҡҲˣЩ˰εĻ£Ȼҵ䣬ѵʮô
žž̲סŮ˵β˼£ұ죬ҵĵ̣
Եѩ˸ۡ
ɫ˸ۡ
£յĽֲϣһŮź촽һһ̱˻ľ
һ߸ϵһԶ沨˻һķ̲£ůѩӽǵļңǵDream Home
ŮĿһһʱ֮佫׵˾⣬Ҳĵ׵ĨԹɱΪδҸĻþУﻹ˵ϴ⡣


122 ûʧ
ĳһƧ䡣
ʫؽԼΪһа١ĿѰ̵ºгȻĿƵŷ֡
ŷ۾ȷʵǺǱֽĿֻǡʫǺǣаɣûӰͶĻرǷȣ
ʫü΢ŷûѯȻȵֱԼ֡뵽ΪԼ벻ľϲʫǿûзʲô
ˣиľǣ
ʫſȣʵ˵ҲôΪ̨ڴ棬Ϊһа١ƣңĿĵ飬Ƚϣšһа١ܹڲĻ䶯ЧӦ
ܽϵֻ̨ܸǲһʡķΧɺ䶯һʡڽĿȻᱻʡݵĵ̨ŲʱλͶʣžջڲֹһĻرʣңڴƷƣֵ
ŷҷʫϲŵĨţԼһ̻ĶɣиӻȣţʫĻǳ˵е
ܹݣеˮ׼˶һУολһԶŷ֡
ʫһϣʱϲüңԼԷʲôĶ֪ҵڻ֪ŷеģļҴ˾
ŷЦУʲô˾Ǻǣʫʱͻ֪ģȱһЩظС
ʫŵһڿȣǲ֪ŷǷҹأ
ŷСǮ˵ʲô⣬ȴÿʫĳˣ
⣿ʫ΢΢һ䣬ŷʲô˼
ʫᣬҵ˼˵ΣƾһҿɲΪʫкøжһͶȥǧӴʽ𡣡ŷִЦţһת
ʵŷ⻰ǷǳģʼǾ仰Ϊ̽ʫΣ¶һֹ飬˵Ů˿ǮҽԼĻ
ȻƷǮûʲôоҲӹ׷ǳŮˣֻжǿŷֻûֳɾ͸Ҳûʧܵļ֣Ȼʱò
ȴǱԼ⣬кøУ˵һչô޵ĻҲǡôıףԲķС
ͬʱȻŹľѻᣬҲǳƾ˶Σ˴˼飬ܷԼġŵ㡯
ʫضſȣ벻żӣȻ޵رһְĽ֮⣬һʱЩȻȷʵŷϣȻûйķС
ʵʫУλٲǸԻǳ඼Ҳ˷СϧŷһֱԼģһʫȴ©һ㣬Ҳ˵һˡ
Ȼ־𩣬ʫУλİˣһԴЩŮһˣԲױģǸ͸ģ츳ֲУżԵʫϲֱζ۰ʽ
ߣǽţλȻûгֹȫͬģͬ£ûдֹ۵ܴӮⳡ鳡ս
ʫ׵ؽſȱ뿪˵ʱٿظоһӰϢԼԵλϣһĨϤޱȵϢ˲ıǻ
ʫȻһæ̧Ҳ࿴ȥӳһӢͦŵӡ
˵˵ܲ٣ܲٵ
¶һ´΢Цʫ˭Ҫ
𩡭ʫЩʧؽŰˣỳԼĻᡣһ̣ʻҲ˻ش
ģҵʻȻҼʫֱˡһʫµĿȣһڣ۾̾شˣҲǿ㡣
ǱʫӡֳȴһλƳûƳһۣڴӵһ֡
ǵģ𩡣ʫȻŻŵͣ˿ǻʧɫ
һ޵аЦ⣬Ų£ڲΪ֪ĽǶȣѻȹУ񵯸ٰŮȹµһذѩ׵ĴȣѩĻۣʮ㡣
ʫӲһ£Ĩ糺˲ķۼգӣҧǿŲԼ˵ıƽ϶ԣһ̣ңֻ˶š
ָǿʶһˣŷش㱵ʫ˾ԭвӹһĨ塣
ǡɵضŷ֣һšȻŶλϲűڵ١
˭Ҷ֪ýָأ־𩣿ŷһЦż
٣ôжСűζ־ҵıָҵС
ŷָµֽһ𣬺һɿЦ˼ԱʱѵǱСô
бһۣ˭涨ܱСģô
ŷֱǺһڣһתղŲ֪˭ô
һνʼ磬û˵ӹӦĿȣϰԵĵųƱСѡƯŮӦԥһ£ջЩ˼ؽ˹ȥ
׼ǧʫĿһа١ĶҹȨˣʫضŷֽһʿΪǿסǹɺ⡣ΪܻԼƿóѵʱ֣ʱյǡ֣һ֣Ҳһ֡
һ̣ŷֵ˼άУֻܴǵĳƺȻǮߣһɣɵģ㵱ңҲܳﵽǧʽ
ʫоԼߵĴֳ˻ȥзȻһ˲һĨյĸоΪŷֽеʵ̫ˣʹԼղûзԡڣͣҲȻ
ֻϣ˲Ҫɱãϸһ룬ӦòСǼˡһ룬ϵ˭˵
ɲǼ䣬ʫľҲ˴ڻûʧ䡣


123 ֻΪһЦ
һЦ٣ҺʫҪ̸˽ܵĻԺˣ㡣
ʫһˣڽĿȨ£Լʱ䡣ŷ΢̣Լ˿ζ
־Ϊ仰ʫɵĻ֮Ի϶ûε飬нȥĿôַɲǳ¡
ŷתɲǣ־¶һŵ΢ЦƲʵȻˣ٣ҹȨѾʫˣ벻ͷĴݡŶУ´μǵҪڣϲ̫ƽ
ôŷֱ̼һ̤ͣ첽˳ȥ
һ̣ΪǵΪⲻǾļǧңַǰԪ󳮣ʲô˶õóһɣɵģǧʲƣ
Ϸζŷƿŵɲǣһ˿аȻǡ

𩣬㲻ҪʫĹʫüЩ
ʵʫѸܵ˼İսâ¾ᣬںĸܣɹϵ£ȴ˽˽˸ңһҵصŮˣôΪϰ˲ûҵ뾸ҲܷԼȰҵ
𩵭ΪƻĹ
ʫܵеĮȻɫˢһ±Щ԰ף𩣬ʫ˼˵ǲҪ˽˸ңʫȷʵҪһʹһа١Ŀ
˽˸Уͷһ۴糱Ĵ֣죬ɵȻʫ˵Ҹղ˵Ļ棬ҲҵҹȨҵ
𩣬ʫ֪ˣˡʫΪ𩻹˵ҧӣǿˮקסװվӣһŵؽ͵ңǸŷûʲô̸ֻϵ¡
һ̣ʫ򵽣ҵԲˣĲûˡңЩԵĴԸ񣬶԰˽޿ɺǡ
Ů˵опǻ
һۣһˣŮ˾Ȼᣬһ꣬ģһŮӣԼʮһ
СɵϣôϲޱӡǣõеˮůѵΪûѰʹô
ʫ飬Ǵ´ɤһв˵ͷѣȷʵû
һ̣ת
ʫȻ¶һɫĵ˻ؽǺãԺһпֹΪһ˵ٵȵȳŵΪЦЦȻˣʺ಻ˡ
ʫ˵Ӧ޼Ĺ˿͵ĲҸ˵Ŀϣѵõܰۡһһתٿ̧ͷ𩣬˵ܰʫѰҵ
ȻʧЦڲԼղ˵ĻʫѣڹЩ²˳ģԺ˵Ҫǲ˵ܰﵽ㡣
ʫȻһЦͷ𩣬ʫ֪ˣ´йϵķ£ҾԲ㡣ţһ͸㡣
Ŷԡ𩿴ǹɵģظȻǲݸɲҾûоӢײѡŶǸ˹Ҳʶ
ʫüһ˭
촽΢ЦԴ伯ŵִܲ
ԭѽʫȻקžĸ첲ϲ𩣬а취ԴŶҹ
ʫ֪ԴŻǾģ˵ˣװΪľǲտġ׵ܲЧ棬ΪеӹΪһЦϷζ
ûаյ£˴ӲڴӦŮӲȻЦݣԸһóô࣬ҵɴոӦò⡣ʱ治УͶ໨ǮһˣϾֵ֪ҲߣǸһ¡
˵⻰ǲģӿų֮ʶŮˣٵڵɣ2000ҲʱŮ¶һʵ˲Ǻ£ҪһһڳԣȻһһŮ˽ܡ
ӦչʾŮǰһޣҪǶˣŮ˻˵־𩵱Ļϲ⣬⿪ų֮ǽӽʵʱȷʵǴоġ
һ̣İԼļƷŮˡŶаżޱʱĳϣû˻뵽ǧǰŴŮȻһǰ˺öˮ
֪֣һҸ𲽵ֳƬ˾ôǮʫߵʵʫ㡣
ϷʵۼҵǸСѾͷȻǴСŮ˫赽Ҵ仨ˮǰɣ
ʫĿһ𣬴һȭȻ˵ɡ
һڿȣ΢ЦȻ𲽣Ͷ˾Ͳûһɡ
ʫȻԶԣ֮Цط°ۣ˵Ĳǽ͵Ľͣǿͨˡ
ʵǰʫһֱһĪĸоǰԽǽദˣ𽥸ܵĲƽųżԵ㣬ݰˡһ˵ķ£һϱ׾ٵؽǧȨ¡
ʲôݸʲôһС˾˵ôʫ΢̣ڴ⣬ЩҶ
Ӧɾ޳ڿлζһ¡
ŮһЦɵؽаĴ𩣬ҵֻһᣬ̨๤ȥ
ůȥɢᲽ


124 ɫ
ĵĴϣؽӹŮеһļ
ʫ˵ĸ첲ҧ촽𩣬ô֪ʫ
½ʫĸسеͦһ״ӱĺɫˮʱдȹ¶һذѩ׵СȣϸԲ󣬻
¶һĨ޵񣬸ŮһߵӿȣЦЦڽеɻʳˣ
ʫЩظ˸㷢εֻһʣ㲻شˡ
ʾʣֲᳰЦ㡣ݸһЦҸյ߰£ӳ￴ĳŮڹˡ
ûĲʲôԼŮ˳죬ӳǽȷʵǴɵ£ΪҪŮߵװΡҾгϾкװޣһҾ߶ˣŮȴϲãЩ²һ
ʫһۣϲԩʫȻԼĿֽڱ˵ʹϣˬô
𩻵ЦһȷʵˬرǽҼʫϡ
ʫСһⲻᾸ𩣬Լ
ˡȻĶһڣҴˡ

бʫʫһڣȴ̵ģţҲģرǴӾ³
ЦŮ˵Ķл֣ʫŶҲԸЦɢ˻Ჽһֱߵʫͣ
ٱ֮ʣʫһ£΢̵ˣ𩣬иƶʧѧͯĹᣬǵ̨жͯдܻϾٰģûȤ´ƹҵ
һ£ʫɶŮˣҽ¶׳Ϳʼҵˡ
ôһı飬ʫ͵Цѡ
ʫͿ˵ôŭҪƲˣʱ˭㡣
ʫҸһЦЦƲƲ죬ҲŲҪ
һаЦؽеļӽʫһ£ѽסŮ˵СӴȥһڵסŮ˵촽һжѸȴ׼ޱȡʫһµĻᶼûУС쳹ݡ
˾ȻڳԵ˸KissȻǿеģŮһưӭݵıģ
Ӻʫһ糺ڽʻѸ棬ǰȻûֳ̽һ¾ȫ⣬ԵˣڴϣʫԺüô
ʼ磬һЦνغۣݲؽţС
ϲһϮ黰ʫֵ߲ŭۡ
ѸԶȥĳӰϵаȺ٬ͳֻ˸ţɫӪҲһ˵ŷ֡
õģ١
Զʵʣξ͵ǡӰӡ齨´ĵһҹ˵򵥣ҪӰӡһȷ鱨͵ǿӰӵ֯С

ƳϣҹĻ١
Ů»صʱ𩳹ˡΪȺȻнʮװĴ󿨳ͣ˱ſڡ
ʵ󲻵ͼСʱôණò˵ŮĳЩȷʵзǷǱͱƩ磬ǹϾ츳
˹泵ǰⴱƻԻ͵ĺȻطһ̾Ǯ˵˵ɼ̾龪̾ûԼְѸжػ
ǰλ˵ľɫŮ˵ָʾһһᵽָĵطй˶Ůǲ۵ֱŮȴٱؼǲü԰ʹ
һз·ǵ޹أֻɢӾرߵϣ̫裬Ů۹⡣ϾŮ˵ʹŮ⣬˾ְ
СʱȥŮûû˵βã˷֮ɫǾڽϵļ԰ȻòõľƾȻҲ͸оƣһܰļ԰лĶ֧ǡ
ҹ˾ֻвԶ˳ӿ˵ƣİ˹ȥڳ˻Ӿ֮󣬿ڽ٣ԺеŮǿд𣬼δĲôҵ
ڶ¥µϹңɫҹϡ
ͬһʱ䣬ѩȴһ¥е𩣬ɳİĸģŲһ¡
æҺôֱ¥£ƾѩǲ
Ϲһ¡
Ĩ˰ѺӦ
𩣬¥
𩷭˸ۣ

ú󣬾𩿴һֱѾʮ룬̾һ̱һ¥ɳϣ˭֪һֱŮٴ
λŴˣѵһͽЩúôѵͲٸ
УУ
ƱЧ
𩸧Ŷʰ̾һλĸϻūۡ˭ϳλͷˮ˾ƽʿŷʾ˵Ķ٣һӦݵӢͷôˣǡ
һҹæµжȹֱ賿࣬˲ݲݳ裬ֱӾһڶ¥һŸ̺õĴϡ

ͣĵ̫ʣɫ貹âҫأСĲɳ̲΢죬ˮĺˮûʮɫ
͸ϸСķ϶͸߱һزķ䣬·ҵϣиİķһĨĻõζ
ɲһᣬƿ籡ɴɫ˲䣬Ůһ˵컾չ̫£ɫˡ΢ȥɴٴκϣϮ˷
ҺãĶһС壬ԱǴδ۳ĺСڵһжǾӵеģ͵էй
Ժ䣬оһֱԼ꣬СײƵġ۾ۣʱǰľǲһĨаȵĻȣΪӳһ߹˶ǵ壬ԡ
էй
ѩѲ֪ȥ򣬳һɫ˿BAR̻¶ȴʶѵһ룬¶Ըл˵ķɫСڿ㣬¶ļ֬һ京ŵʻȴȥߢ
ѩ¶ڿеһСѩϸ۵أһƬȣǻԲɽ˯ֱۼѹһɺ֬ǣ
ٲ㷢ɢѩ׵ĺ󾱣ʷͦزƽȵĺ΢Ҳ֮ڲš
ض£»ȼ죬ϸӯӯһյСûһ˿׸ƽ̹СֵһηԲ󣬰͹磬ȾӨ͸Բ޳
Ȼѩ뾸磬λŮ״νչھǰΨ֮вŸ籡ջ
аѩߵɢ㣬촽ԥһ£¶ģѩȥ


125 ѩ
𩻵ЦžҪ͵ж֮ʱ˭֪һֻźֱȴӱһӸھȫעľһ
ʱȻ𣬺ϻһŮˣ˳С۲ͷں󱳴ѣһѪӿ
֮ѩҪַˣȻѵСڿ㶼뾸һ˯ˣܲһ˿׸
һоʲôۼİͬ˪ѩļһĺ󱳼ֱ۲žӣεС컹ưԼɼһ˿Һ壬ģΣһĴΡ
͵ơ˭֪һתӭȴֻ̻ȻĺѩˣھɫԴʱˡ
ѩһתԼͬ壬һ𩶼ܸо컨ʶС
ЦһѸסͣգգۣؽֹУ̾һˣ͵ĴƳ
˭ѽһʲôò˻ˡŹǷӴͦ˵壬ද۾ʱ˫ߣһ˫̾һ˫а
̾Ŀѩģζ벻徹ȻˣаĿͲ˵˭ˡ
ĵĿ֮һֱԼļϣûһ˿ͷһϿԭ΢һ쬸оΪԼ·ȫӵϵԵʡ
ɲѩǸƻŮȫǺռ飬Ѿû˴еĽ顣
ֻԼǧ˿ȻһЦ˾ĺϣ̽ͷбһѩİӣЦѩĺܲô
ʵ˵ſھϣʵǽˣֹͷɫԴ󷢣ѩˡ粻򷿡ߺߣǰ쾸𩲻ǴӦԼȲԳѩôҾιؿ
еСžſν죬ѩأ
ѩۼһ죬ɲ¶ȫȻ޾Ҳǰ䣬Բ
һЦظźԣŮֽʼսԼпֵɻȱĽĿ
ߵѩڸأǷ˵Ӹ
ѩҧ촽һϵĶֱһֱЦеľϲҧгݡ
Ϊѩûȥ·һŵŵϵĿӣֱӽ𩻳ﹰ΢̵ֲһˣˣѵҾͲܷŵôߡ
㡭ΩСڲΪ֪ĽǶȿ⣬ۣѩĴ󵨣Ǽ׵޸оֲ˵顣˻һסѩϸš
˽ʣ׷ܣ
㡭ѩȻһЦʤ׷Ǳѹŵǰܾ棬˭֪һĶĻסȻֹ
ѩ˲Щ٣ȵ־ħ㣬òḧȫ̱
ѩһʧȥһ˿ˮǺޱؽ𩣬ȻΪڰѩһ֡
ѩȴݺݵصž𩣬˱˵ƫĵĵزʵ̫ɶˣ
޹ƲƲ죬˿ŵѩɲҵĴĶ̫ˣѷĿɲֹһأֲÿζ
ѩž𩸽ڶߴĸоžţ¶ȴӲһĨİȲ
ٺٵؿѩľ̬ӹµµһת۽üҵЦⰻȻĻɡ
֪λʱи߹Ĵֿʼʹ˼ˣ֪ѩעҪڽ
Ȼѩ׻ܣ
Ϊȴǳ󷽡ץѩ¸飬ԼȴһֻѸѩأţµѩЧ¶ŮӢһִѻ˳һֱԸ
һ˵꣬סͷС츲ȥ뾸Ųǣ׵Ļ֣Ȼⷢġ
ѩ⧲ڴϵĴ󵨲ͷκĿɿڴУȻԼزץ˸š
찡ɫŮ
ѩϸ𩣬ɡŮһ3Pʱû׼㡮߳ܳϿɹ󣬺߼۸ߣΪʣ߽ԿסϾ硣
ɢϢĴ̽ġ֮ʱѩڱһۼһ죬һбŽѾܳȥڷڵﶼˣΪǱ
һ쿪ʤĽЦſھϵֹǰݣȻλһ̷ǳĿģɢŵεɡ
ּ
Ȼһ£ǺΣյ£ȻʤѩȴĳеѵŮ˲֪˯߳һǿҵô
ЦȻֹȻоΣպͲ֮ʱȴһѴӴԵק˻
˲תŮ˱¡
̵̻žа⣬̲ס˸ذϹæһҹȫʹͷŹҰɡˡ
ҡҡͷ֮һסŮ˵ĲΡΡһĻȣһֱ۸ѩߡϹһ֮𡣡
ѩΪԼ߿ž뽫𩷭ϧˣһֹһΡ
ʧܣȴֻǳǵͿС
һ̣Ů˱أνķȴϹѩأ
⻰ֱӣԼĶ
һƬ̲գȴ޷ηŨĴ⣬ŵķɫ
һװѩõķ˶ϲ˼ȴӦֻ¥ȥУӭȴǷŰڣгǵ罻ְ͸ϵĴ϶ֱӴĶС


126 У԰
͸ŵķ϶ӳѩľһͯ˵Ļ棬һĿؿǰޱȵĳ
ؽţȻȴⴱֹֻһŮˣʱȫŷۺɫĹ㺹죬ͬˮݹһ㡣
һ糺ѩӣ뿪ٿҵĻ档ɴ˿־ȴһҲԼĿƣղܵȫĿ˺ͽõļս£ֿҰĳ̶ǳĿѩζ󲻵ġ
ͨͨǻ鵽˼£ˮϲ쳱ڸоİ
ѩҧĺ촽̱űߣõԼһǰŷŵΪһֱֳ̼Լûȫ׼ãеҲֻҹ˾һڴϻôѡ
һСʱ󣬾ЯС¥Ůڳ˸ˮϵĺ쳱δȫȥȻѣ鲻£°ܽѩûյǹɸ߹ζ
ϾʱӢ˾Ƶ꣬ȴֱ£ʱĻǾӲѩĸоѩûۿ϶֪Լ;¥ϵĴϸʲô
֪ѩǵо͸ڵķſĻĴϷҿУûһ©
ֻ˿ʱŲǿбԼ뿪æķ任Ϊ̱űŤŪ岻·
˶Щˣ³ԷɡѩǿסĵĽߣһ򾲵Ȼ
ѩôûгһϷʵ񡢵٩ûУ֪ѩһգգؿ˵ĻϷ
˿̣ѩɱŶˣı鲻ӲװĶѡ
һ¥϶˻һ͵ọ̈̄ͬ飬˭Ҳҿ˭
ЦؿһĻ۽ǵƳѩһۣ߲ĵط¶һЦЦˣ³Է
ѩоߣŵûæͷڷſӣԴԼĵĨź
ʵѩǿƾžйٵô᲻֪ĵأô᲻֪Ƕ鲻ıأ
ղſǱѩĳʦ뷨ôϸŵģôĻڶ㶼˴
һ߳ѩ⿵ķˣһ˦ʹߡļӣ͵ơΪȻǿţɾоֵסԼĹˣȷʵҪһ֣Ҫһýֵ㡮̢
ѩ͵͵ˣ²ǷѾ֪Լŵ͵
оĳŮƾ̽Ŀ⣬ٿ̧ͷ¶һаЦ⣬һּ
ѩȻһæͷ׷˶е㣬ֶеһ̣Լظо˻Ѿ֪⡣˲䣬һ˿ȻһĨ޷Ƶɬĵӿ
ЦЦ˿ڲ˸ѩȻܺ˱ˣȻûλԼûâݹˡ
𩵭һЦȴƿдζգҪȥһ¡
̧ͷ¶һȻЦ⣬Ҳûһ¥ʱĺζŶȥɡĲһҷز˾æϾǿıȫλ񣬲ÿϧȻѩԭȵļＰھƵ·ƷȣҶġ
ţȥ˹˾ٹ㡣ѩͷֻɤ˿ײĲ

еڰѧλϳǵϳ֮䣬ʫľ㻨ԷҲʮӵ·̡
𩽫ɣͣãܣ¶һĨ廳֮ɫǼǹһˮݾٲϣ̨ߵͩ΢΢ҡţӰ裬סߵڶɷѧӣһƬ
ڰѧǽ֮Ϊصһѧ˵ѧжٵУ¹ⶣǽڳеһƬСɽµƽϣһй԰Сɽ
ߵ̨׵ľͷǰһƬСݵأһ黨ʯ룬Ͽ̡ҰСĸɷĿ֡ƬСٳռĹĴ¥ֻЩ¾ɡôˣ˽ѧ¥½¥ĸУӡ
¶ѵͯЦݣںܶѧĿ£۾˫չ180ȣ̫ţغţĸУϢһĿƽ͵Ϣһ̣ʱһĻĻԺ֮УƬСٳϣǵϷ桭
ѵôȺڲٳϷɱѧӣŶʮľоԼȺѧĸ룬ϵĨɣӴԪռбǸǽƽ۾ϣ˲丳λӢͷӸŨʡ
ſݵͷŵʣʵ˲ʱһλʮСŮڼλŮͬѧĴߴ£ЦǺ˧磬㲻ѧУİɣ
ţǵѧ¶һŵЦ⣬˵
ȺظŸոշСŮУ͹СͷһûдBRA֣űװУԼɼ㣬΢΢һ̡
ŶԭѧѽǸãǼſֲпһЩпľ飬ûе绰ѽСŮһȸԾ
һ˿ȻѵڵŮĴôõĻôŵɣ˵ԼûппУҲ߰ˣʲô̵ġ
𩲻ʵֻ뵹УҲԡȸУ칫
С㲻ѧôôУĶأ˵ţָָ߽¥ڼ¥ͷλ
˵лλŴ󵨵С¶һаЦݣֱУȥСﳹױ˵ЦݵѣԣǷ𻨳յı飬Ҫĵ绰붼ʡ
ӰʧתǴʱŮӳлָǰŮͬѧҪûʱŮ֧֧᲻һشʱͬѧԹ
塭Ͽε
ߵ¥׼Уȥȴ¥ݿӭһλŮȷе˵Ӧһλʾѵٸ
ٸߴԼһһϮɫСװɫС߸ЬΪʱУԭͰ͹µľӳĵĸǼԼˣ˴Լ
㷢дļϣĨǦϷŵ΢Цѩϸ壬ӯӯһգһ͸Ŷ˵ʵŮˣҡҷ㷢Ʈķ㡣
ĹһϤӰ뾸Ժ𩲻һʫʣɣԼءӾʳ¶
һ˿޵Ц⣬ڲɲǣλٸȻһЦûͣǰ
ھһ˿΢ЦٸĵһӦǾ㵣Ҳûֹͣ
ֻǵıӰҪʧȾͷʱתӵͦαӰüԴ¶һĨɻı飬ôһ˿˼


127 ĸУ
ˡ΢΢·У칫ҵĴš
һȴɤ洫
Ŷδ˵㱻ڰ칫λ׷Բԡ߻ָֹˡ
û̧ͷ𩣬ֻǵѽôֻǲϹͷ̫ѣ̫ûӡˣһᣬ̸
˵ţӻддæԼͷϵ¡
Ű칫װΰ裬һªİ칫ңȻˣȴ͸һĨɫϢ
֮ܣǿ֮档Ʃ֮ˮͶʯزҲʯˮ֣ɿߣ䲻ɹҲ
ǽУԻӺдԣЦЦﻹӣλĵĴѧ߻Ǽ£һ˽ҵϡ
ԼӺ󣬴ϻĶ̧ͷ˵һվǰλȻеһ¡
ŵЦУá
Уɻǣ
ժ½۾УĲʶô
У׺һһԼÿ춼æҪͷ๤δɣ˲
зһ˿ͯ棬һƤѧĿ˵Уӿɲá㿴Ӷ춶ˡ
һ㶣ϸ˾һ飬¶ʱлûһѪƤʱºϲĿӦԼĳͽ䣬δζ˿Цá
УӲ¶һοЦݣˣ
ܾò䣬ɶȻǲµǰλ˭ˣû˵ǧƪһɵġܻĸУңҾ֪㡯Ŀ׻Ϊ֪ĸ¡
ôһλɼѧʹţʵϧãʱƤǴӹ͸ŶԾϲ
ůţˡ
ľļʵ㸸׻ô
𩵭ɽҰĸ׵ˡ
һ㶣̾޳
Уûʾôȥģֻѵÿģžһֱ죬ͷæµĹҲʱ׵һߡʱӣҲڰѧķչ࡭
У칫Ҿˣ¶һ˿죬ƽﲻЦĶУôЦôġ
һüͷЦƤСӣ˵Ůʮ˱䣬һ˳ȴҶϲСʱ̫ˡ
΢ЦôҸоǺǰһûĲ𡣡
ĵˣûȥ飿
ʡ˹¡ѧԺ˶ʿڴûһ˿Ҫҫ˼Ȼ󣬾һ̻ƺ¥1916λѧУ˽֪̹ǰʾһ¡
УҲҵû㡣Цҡҡͷ⺢Ҳѧ̣ĶˣûȤУʦأ
Уҿ˶ʿٹʣЦؿŶУȴûΪ̸̣׹ʣٴ㡣
̡΢۾һ̣ЦòڰѧҲͲ㡣
У֪ͺãСҿɲ˭ܹ͵ġƽʾ˵ĵȻգգ۾õ٩˵꣬ʲҸùʣнԪҵ𶼲
Сӣٳϡ֮ĶЦһ䣬ͻȻ¶һ𩶼ʼδļթЦ⣬ٺ٣ȻòǷӦûĸУ׵أ
ȻУ˽⣬ǲ¶ЦݣеΪϲɣʲô
Ʃ繱׵ǮƸѧУЩʩȻ΢Цʵ֮̽⡣
ʵڰѧȱһͼݺһҪ»ļҪһʮҡУⱲӴˣΪѧУĽҵǧѧѧܵõĽǽӸ׵һˡ
𩲢ǵһΪ֮ǰУѾҵҺϵľӢײ㣬ÿθУĻظʧ顣
ٴȻⱲӵУȻᵱԼ˵ҪĻ
þò𻰣۾ӹһĨʧػ˻֣Ҫѣ͵û˵
ʵϣҲûϣϾ𩵽ǸʲôģֻǱšҽϣ漣뷨ǿһ԰ˡ
Ѹٵز׽У۾ɫű΢ЦУӣʲôеû˵㲻˵㣬ô֪ôأ
Уԥһ£ǽѧУ˵
󣬰ȻһЦһΪʲô˵£ҪУ˽Խݡ
һž־ϲа취ҵ˾ĸУ
Ϸʵ񣬱ȴҡҡͷʲô취
ŭĿһɣϵ־ҪԴȥСӣҶˣ
æһ㣬ȱһû˵ء
˵ʮӡֲţ𩲻ܸһĴ𸴣һƿ϶ûȥ
ûа취Ѱ˾ĸУҿֱӾѽЦеУĻش÷˼ϵĴ˰ɡ
һˣ֣һ£ɫ𩣬УɲһСĿ
촽УĹģůһõóģϾڼ䳴ɳ㻹׬Сҡ
ãããУҾͲƴˡԾĻŲɵģϾ𩵱Ƥڸȴͬͬ࣬ԿġңʡҵĲŻ˵Ӧ׬Сҡ
𩵭һЦó֧Ʊǩһһʮ֧ƱݸУʵϣⷬΪĸУ㹱ףУ˵Ҳġ
֧ƱȻۿѽڰѧʦĸлΪĸУĹסʱѧУͼݾ
УǧɱӦġһһµ飬ֵУ̫նˣϵ֪־ôһƼңҾ㲻ҲñͿ
Сӣͻôȵž֣ȻʧЦ˵м²Ǻ˵ǳ1չʴƵиͬѧᡣ
һ˿廳֮ɫһЦ֪ˡ
Ȼһ£ŶʵȻѾƽôҵô绰ΪѧУǮѰˡ
ɻؿУæ˵˳ϵĵ绰ȴһתˡ
ԣ΢΢һЦĶֹ˼䡣
˾һۣЦĹ˼Ƕ࣬ǰԸðɣСӣΪĸУô׵ķϣҾΪŰһΡţ͵Ǹһϲɡ
ΪŰһ
ٱ֮ʣУž˵һѻҲҪУߵ֮Ļ
ߵſ֮ʱתɲǼ䣬ͻȻЦͷӣ´һź̺þȥ͡ǵãʱɱ̫Сˡ
عһܳѧУʦʥޱȵУ칫ҡ
ͷӣȻһ¡
ڵ˳쳤ԽԽûԸˣĹ͸һаļһθڡ
ϣУû̺ӣֻǴο΢ЦžʧıӰǱӰͦΰȻӺıӰСӣʵУһֱ˵һϲǰһƺΪͷӣǵ걻ҳͷʱǾǿģΪУġǺǡ


128 
Ϧ£лӳ죬ʽһƬԲʰȱ֮
߳ϵڰѧ󣬱ֱߵչʴƵꡣ
ʻѧУĽֵ·ʱһ˳ھУֻվ·ߣСֲʱ·ϻ˻ӣȻǷѧ°ĸ߷ڣûпеĳ⳵
ԼУһСʱȻûߣ
һ£ҵʻͣҡٸ㵵Ŀ£ȻһЦģϳɣ㡣
һڨӣ
ٸбһλѧУһ֮Ե꣬ûȻڻ֡
ڴߴǰʻһĨϷʵϾǣ治ϳϳҿɲߣú˾š
ٸüζ벻λŽ۾ſݵӾȻΪ˴ڨˣ̾˿⣬С
ȤĻνٸ˵˵ǰ˼ܿʵʵĿ⡣
ɤǰһ㣬ж͸Ϣ
޵΢Цβ棬ٸߵģͿģѧУ·һƬǰá
ٸſҪγɽ̱ͨĽֵüһߵʻűߣû֣Ѿ򿪣Ȼһ޲ʹһٵЦݡ
ٸǿеĨ޺ޣ˰ɣ
аһЦǼĽ֮ǰţһ۵糸ȥٸֲӻζһ£̲סһС

ʻĹ·ϡ
Ŀǰɢôỵ̂ٸǿŲһʣ׿⣬ɾ֪ǿʵ۽ǵȴ͵͵ؾ
ѹһɽ鱩ǰĳϢʱԽԽܡ
գٸҲܲ˳ױķΧҧ֪Ҫȥô
𩵭֪
ٸ޺޵ȥģ
ضЦЦչʴƵꡣ
ٸȻؿž𩣬ô֪
֪΢ЦȻشһ⣿
ʰɡ
Ϊʲôı˳
Ϊҽ¡
Ŷ½סңҲסѲϲ£
֪ͺãٸݺݰ˾һۣ˵ɣΪҪңʲôĿģ
ûĿġŲõůȳ鷳˳·㡣
žͶůٸӹһĨ¶ϤİֵܹĸоװµŴ⣬ֹһǰ׳ա
װû˭ôô֪ҪȥչʾƵꣿ
ٸһԼͿҧűеԸк촽أ
ϵ٬´Ϊ֪УĶŮҲ۰ҵĶʦ
۰ҵĶʦ
仰һԼը죬ٿתͷž𩣬ϱžĪɫ
̣ͣ·ߣ򿪳ţ˳ȥ
ԥ£Ҳž˳
ҰϢ
ϳͶĽϲȥ·деĶǸղֲõĵ磬͵һƬȻ
оĵǰջĿ⣬ժ½۾תؿ
ǵȻȴһĨܰŮ֮İ޹أһ˼
ǰһ㶼Ϥӣɻһ£ɵɫٿһɤȷǡ𩣿
ЦЦڶǰĶ
ô᲻ĺأǵʱ뾸˽´Ķֻף˼ǡʦĻһǡʦǳϲ𩡯
𩣬𩡭ӽ£ʶ֣ճյظžĿӣš
ٿأھĿ£ȻһסĻУˮܿƵӿС֪ôʦжô֪ԴźʦҵĶôΪʲôΪʲôǣҶǵСڲų֣
һ߿һߺݺݵشž𩣬ȫʧȥΪŮеĴݳŵ̬˿̵ǸİĶʧõСŮ
ޣҲϲ
ķΧ£û˼ȥܸоĲӿӹһ˿¶£վǽһֱڿеַıϣסλŮΣظ񱳡
һ󣬶ȶ̧滨ף㿴ЦЦı飬ŷԼûһ˿ؽİѧůĻ̫ʧͳˡ
ȷʵʧͳһһŮһһٸ˾Ȼڹ·ߵӵʱﾭ˾˿͵Ĺһµ뷨ǣһȵĹŮ͵龹Ȼ͵ҰߣѵͲ㣬ڳô
ȻȴĽ͵ļƷҲλеˮ׼͵Ρ
ˢһ·Һ죬ΪŮƽһĨŮķϣìַܵˣȴܱ˵ľںϡ
ĵĹ޳ĲԲķ۱ۣӯӯһյȹ¶һ˫˵ϸСȣɢٸϵģ㼰Ů˵ζӭһĨȻϢ֮вʧŷˡ
˭뵽ǰλʦѾһʮŮˣ
Ƿһ޵аȣǡôطſĿ峺زȥеˮʦ޹´ȥԴ͡
ꡭԭĶ޵ݵĶ˲̽ݹ⣬ŭص˾һۣŭҼǵ⻰ҵõĻ㾹ʦϣСʦ㲻
𩸧򦣬Ͼʦ׼ô
ҡһͣٸãݹʦԡ
û˵ȻֱӶʦô
ţһ˿ɣ𩣬أ
΢΢һЦһ޹˼ɵ𶫷С֣˵ȥƵʱ仹硣
ֻܾСӰѾ֣ΪžĴȣֵ޳֪𩳤ˣ¶ꡣ
ŵЦ⣬Ϸʵˣĺѧʦ֡
С͵һƤһڣҧź촽˳Ը˱·泯ҰҰϢ
ãӾѧʱĵƤʱľȥȥ֣˵״
ĳЩ£𩻹ѡԵ˵һЩ˵ԲἰƾΪʦʣһЩĿУӦĻԡ
ڶ˵ԼĹҲǰЩ깥˾ѧʿѧλתϴѧν̵£ϵȴֻδᡣ
𩲢ǰԵˣ˼Ҳ˵ûҪǿ
˾ĻţԣЦطѵõϲãֻصǰ˲䣬һֳʱʱɬ
ֱ̫ɽлԲҫ
ҹĻ٣ڹ·ϣһһŮڵϡԼ䣬ǵһ
һΨܰĻ档


129 һЦ
Ƴϣҹɫ޼ʣһƬѤĹУƻɺ
չʴƵ꣬йģһǼζȼپƵ꣬Ǽ֡ͷΪһۺԴƵ꣬λڶĺߣСƣӭǱ̲ˣɳ̲壬֮ģ⾳֮ڽϾһָ
𩽫ͣúӭŵƻԻƵȥԸŵȻλʦʱһȻˣĶЦﶼ͸ϲõζ
̧ͷߴʮ˲ĺΰãؽϺһֵȼһ̣˫ָƣ˼Ʈ졣
֮ͣ㣬͵͵شˣ齥룬￴ôʵ
ŵ޳ͦεųϢĨʱɢʱõЦ⣬ԼĨɣϢһеһУй˵֮ĹʽǷϡ
𩣬ĳˣˣʼŮ˲޴ɱˡ
һĨ׵ʧ䣬һµĴĳ֣õһЩɷ·һЩʧȥˡ
ûҵĶʦ˼лָ֪͵Լգգ۾٩ˣһңǰ֪ǸСͺѧ
Сһ˭͵ˡ΢΢һ죬ĺһЦˣţСҾ˫˫ųϣɺѧһνҿɲҹͬ
νʼ磬¶һЦݡ
ֱ߽¥ϵ
ֻ𣬶ͳţ¥ˣ͵
ͣ£Ҫ̧֮ʱͻȻס𩣬һת𩣬ҿ㻹һٽȥɡ
һ£֮ı￴һ˿ߣװεӶʦָʾ˭Сأ
˵ͷߵһʱȻһЦٴöȥ
һЦʦѵ㲻֪ԼжôҿѧǧջҡΪҵûеôǿǶŮˣ
һ£ȻЦȻԼ۵һЦж󣬽壬ɢųĻϢ
𩲻òϵǸͷӣǸŮܴó񶫷ѩʫļƷŮˣΪһŮ˵˼ʺͼɻ顣

߽һš϶㡯ӵСĵԭĴʱҶţ˵߶۽λŽϵڰѧŮʦȻʮ꣬ǹɳķǲѷķˡڣĳЩ¶ɫڻ̬֮
ʦˣ⼸ʮ˿ֻһˡλԭ1Ķ̷Ů೤ʱӭŶ֣Цʦû㻹ôǾɫ㿴㶼ǰеСɫǸˡ
ͬסڽУϰϰ̵࣬ḷ̌ѧѧиλ೤ȷʵмûˡļʮŮҲϾֻǳеͬѧ궼пͬѧᡣǽλ೤ƾǸһе˾۲۵˵
өݣʦЦҲҿܲ㣬֪ôܵסǣ֣Ц
ȺڶʮҵԼ̹ѧ˵ͷ˲ѻ켣ᣬǹйȷʵϵľӢҲûʲôõˡ
УԾѧСһ꼶˼ʮ꣬ʮһ꣬Ҳǵ궫رԵ֮һСŮԻĵĨĸ
ѣŮ೤εʦⲻǺ˿Ŷҽ컹ָýܸأ
ǵδ೤Сûе׷˵죬ʦҲ㡣Цصһۡ
ţкѧ˵ͷȻһһǵ֣ɴ˿ɿļȷʵ
ƾŶ˸ͬѧӭϣŮͬѧȵǰӵһʱֵա
һƬֹ˽λʦϴеλãһҲͲƴǡ
өڶԣ˵仰ģɶܻ᲻֪λ೤أЦҡҡͷСѾͷװˣ
өǸϲվ̨ϱĿˣҲƴǣվͬѧǣȻǳбҵѾнʮ꣬ǱϾͬ飬뵱죬ǵĺ뻵Ҫ·ǣֽ
өһĻͬѧĻ·ǣֽ
өѹѹ֣̾ϧмͬѧؾûǵĳͬѧɾĵˡ
ȻһŮͬѧ廰ΰ೤ǲǻһˣ
өɻ˭
ŮͬѧЦ˲˶¶
өȻԭ緢ģȻÿʼЩ¶ô꣬ǻó˵ò˻ˡ
ͬѧȫǺǴЦδ೤ܵ¿ɲ򵥡
˵λ೤˿һֱĳλСͬѧ֮ãֱλͬѧұʧٺ󣬴Ҳ֪¡ʱǱͬѧȡЦãڴҾȻᣬ˵λ೤ܲô
ȡЦөһֳӻ硣
Ȳˮ󣬰೤өȥĨ˳ЦʦôûķǴһ￴أ
ҴѽѾͷȾ˻СȭͷٿһתЦˣ㲻˵ûôҵһλ
ͬѧ壬ö˸һөһѹʮĺС
ͬģʦɾˡͳֻ˻ΣЦǺǵ
򡭡һ塣
Ѿͷʦ˳Ӧ⣬Թҡεөʼ磬˸һЦң˧Իġ
ө˹ȥ£ȴߵλŮͬѧס
ůԽˡ
ɳϵľһСʱĵ绰һʦ㲻֪Һܶô
Ͻ۾ʩʩȻߵ϶㡯СŶ
ˢˢнٵȫ۽ھϣ𩵭ȻӣһŵĲЦ⣡


130 ŮԵ
һſӢӣһĨЦݣй͸һ˿ֵĲɣǷϵζ
һţʱһɧŮȫ͵ž𩣬ʼͷӶƷͷ㣬ʮһ׻ᣬȻδ೤ˡһᣬŮ԰͵
ͻȻһŮ죬վµʦ̫ƫˡ
˿仯֮ͬûϳ˭Ȥ
ЦƳһſڵľ𩣬ưʦôƫˣ
ҶʮˣͬҲûѡưߺߵʦأ͵͵Ҵôһ˧硣óˣȴܸө˵㻹ƫô
ЦȻɧѾͷƬӣѧУʱ򣬲֪жкΪߵȻʦǰԼûѣ˭ŶţûУҲǰ챻˦ˡ
ǻûаưװε̯̯֣Ůͬѧգգ۾ͬѧǣ˵ǰɡ
еĹֽһŮͬѧȫЦصͷǣһƬЦȫ
͵ֵư𼱣өɹˣٽܸи㡣Ҫөһˣ˭˭лؼҡ
ʦ˵ġưԼĺ촽Ļ˵ˣ೤ţƺ꾫Ķ֡
ȫөһЦ
өͷ͵ſڵľһۣҧű౴ߺʦѵҪܸң
⣿һϷʵǹĺ꣬˶ʿѧλҪòòҪѧвѧ㻹⣬Ҳû취ˣֻˡ
ʱөҡ˶ĸ첲֧֧˵
ԱߵһλŮͬѧЦˣδ೤ķˣ㿴ģں͹عƳˡ
өŭһۣ˫ָõ죿
֪ѾȾĲˣ˵ע⣬ʿɶֹȱˣܲ˿ˡ
ưվӿڵǲܱ䣬ɵҽ¡
бűȻһŵľ𩣬¶һ˿Ц⣬꣬ȻȸƮݣС𩣬ĳӺˡ
ȻһЦôԵɤ˵ҵ仰ˣΪȷʵˡ
ư¶һյĸֱ飬˧磬úˣҷѾˡã꣬Ըˣٶȥҹ
˴Цֹөǰһưޡ
𩶢λѧУƵɧӣЦģ
ưصͷģ͵ÿҽܲñСˡ
ζֻҪ˵֣
ư۾תѽת㲻˵I Love Youְɣ
ҡҡͷժ½۾ˡ
ǿһ˫տޣģȻѪ̫ˣưһ
ĳЩһ㶣һˣө֮һվɤʳ˳˵˭
𩵭һЦ־𩡣
־𩣿
ȫը죬һƬȫŵǰλʱĿˡ
ǸڶСƨ澹ȻôӢ˧òЩеĻˡգȻʧˣģһλһɹʿװԳζƲƲ죬к޺޵ظ̵
ʵ⻰ҲǺܴһͬѧ̹˵ǿɶԾûɶøУ˵ǼʡĶȫУʦƵûܹӽȻΨһһꡣ־𩡣
ӭͬѧʩʩȻߵΪλ
ܾڱҵǰϦʱʧţɱϾҲͬѧһһŮͬѧ
˴лָ󲿷ӭǰ뾸ӵһ£ҲһЩխĸ֮һмž𩡣
𩵭ĮǶһۣһЦμͬѧΪѰҵ궪ʧ飬Щ˵鲻ҪҲա
һЦקקĸ첲ϼԵͷөŬŬ졣
өʳǾ仰һֱٿŻͬѧȡЦĳˣ˭֪λʧʮ˾Ȼ˳³ǰǺá
өֻʺϵٵ޳֣΢Цδ೤ѵһֱͷλͬ
өҧҧ̧ͷӭһڻĵůЦݣлһĨ򾲵Ϣ
ө˶ԥֳһ¾֣𩣬ûô
һѾʱԼġ˵ͷأ
ţԡǰ˱ֳţһֿɼĴөǷɬԳЦЦ
뻨еưһӴһ˹˾Ŀ飬һӱס찡ѧУΨһĻѪ˧磬㾹ȻĳˣһñǰʸζСˡ
ĵһֱڿ͵֣Цɧӣ룬˻Ҷռұˡ
б˲ռ˵˵ġưЦοһ˧硣
ǳȻСԴвлаɡ
ٺ٣Բˬư߰ͷɰЦιСӣֶš䣬ҿ㡣
̸ЦŹȥУ԰ʱ⣬һŮͬѧϾڵ꾸ڰϵŮԵѵģ˵ƾڶŮž޴ɱҲͽʱһƬݺ
ĵĶЩлȴڳĳЩ˵ļɺޣ־𩣬һڳԵķɣЩеĻʲô
ⲻҲˡ
ղλһɹʿͬѧ־𩣬֪ĸ߾أ
өбǸһۣھĶֹ𩣬ζǵǵڽ棬ϲ¶ݵǸ﷢ˣͷڽмҹģС¹˾˵ֵڣڹ˾ҲŸְܵλ
°ͣЦ߾ͳƲϣڽϰ˼С˾
ζбž𩣬ʲôƹ˾
ȷʵƹ˾𩵭һûֹ˾ڻڿ״̬
Ҳ칫˾쵽״̬ζ¶һ˿мЦݣҿ㻹ȥˣϾƾСƵòϵŮӦò١
⻰Ҳδ̫ˣôͬѧһбҪôοмô˧СôԲ˵ᣡ
ڳŮĵ׵Ĩͬߵֿ̬ʼģοǾλڰŮԵѵˡ
üưŮͬѧĿԲص
өɫһڣ͵վζΪռеСǮͿʼѧĿˡ˵㣬˺ݶ⣬ѵζɳʲôĿͬѧ־ĳɼ
ԽŮ̻𩣬ζĳζŭգ༥Ҹ˵Ů˵־𩣬Ͼδ೤ģ飬֪ô
ǺǡһʱһЩСͬ˵ĳЦ
ưˣҪƿڴ֮ʣֹˡ
΢ȺСѵǲ֪ƾһʱ֮Ŀˣ˲Ϊˡ͹ƷĶ⣬ܵʲôΪԼһ˻һȺˡ
һȺûԵİ׳գ
Ҳã㷸ңܸ㷸ΪͬҲɸСۣӦò԰ɣ
¶һЦݣĶҲо˾Ц̺Ĺ졣


131 Ƕע
۽΢䣬ʢЦ۾ʵˣζҵĹ˾׬Ǯǰɣ
ζţƺǸ߰ͷ­һԴڿ״̬ƹ˾ǿٱ
ıҵĹ˾ǿٱ¶һɡɫмƾ޾ݣ˭š
ζⱲʹ޵˾ǲ֪ԼǮ⸱̬׼ŭˣָڳ˵˶أǶ֤
˼ζͶͬıһֿǮķζƨˣûһվΪ֤
ζһڣûԹǣһԵؽߺȫϡ
ɱôܣԾûǧ˰ٻء
ʼ磬֤һ롣
ζǿ뷢쭵ı֤
ľΣŶһͷˮ
ľ֣ζÿ棬ЦǮô
ͷͶǮ
˵⻰֮ʱ𩲻ò̾һӹ׵ֻǳϷԼƷζЩˡ
ζϸС۾ž𩣬ȥĳģ
𩵭һЦȥĳ棬ͬѧ֤
ζƲƲʲô
΢ЦŻУ˵ǵڰѧȱһͼԼһؽ»ļһʮûޣŲǷ
ꡭź˳վھⷽȫ̿Ц
Ȼ׾𩷽Ǹĺ壬һůŽߵľ𩣬СһСҲΪʦˣʦû㡣
ζü׵ͷǸ֤ԼǮ˵뷨¶һ˲Ц⣬һʮ򣬺ѽ͵ΪĸУףиһʱֲоˡ
ز׽ζǵĨЦЩЦζĿ˵һʮ򣬲յʤ˫Ǯ
˻һȫһƬȻ
ȻһæȰ𩲻Ҫܾ˵ķΪĿУ𩲻ջعеСǮҲӦýʽͶ뵽ԼҵУûбҪζǮϷϾμڽϼҴҵ󣬾֮Ტۡ
ûи˵Ļᣬִס޹ǱѵĻС֣ζͬѧѵˣ
СһʹѵҰʦ͵͵滹ô
ůɢĻŵ¶ȣ֣ȴʼδԸΪ̫Ķ񲻾ڳˣǻΪ뾸̸ɵʦ
˲䣬ˣۼĨ̺죬͸һ˿ɫ컣ΪŶ΢΢ҡҷк˿˿Ƶջ΢ĸоȻֻһᵽϷһ˿аȵЦ⡣
ζһЦ񣬵һʮӱտھˣˣ㡣
ζ̲ǸݰϧĶһִ½ϺڵĶ٣IQֻ߲ͣζעڽֻɲ˸ˡ
𩰻ȻһЦľ˹ȻʤĶע
˵ţ𩵭бζ˻ûһ˵
˵ȫ۽ھϣ͸ǵŵʡһ̣׿Ŀ˵ǻȻ֣еС־ѾһֻеķǷ˸ˣǵ̲סҵһ¡
ζüͷʼ΢ʵӮ
ȻһЦߣоǮӮߣʦһǡʦǣζ͵Ľ˰ɣһᣬб¾á
һȻͷӶȫ۽ڶϣôشζ⡣
ҲǸźȻһС㵨Ҳ߯ˣʦע
򶫷ȥ˽ԼеС֣һȴİЦ⡣
ΪΪĸУǣμͬѧһĿҲǱͷӵ˼ġ
ˣûйԹ޾𩣬ֻŭذһۣû˵鶯СʦһأҪǸⳡľ֣Ҿ㡣
ڵõȷ𸴺ζ˲Ѫ籡İʦȫУʦˣǵŮˣһѤͷڶͷϣ۳޷ܵĻ
ܶѾʮ꣬ĨٸķȴǸʤ꣬Ů˵ǿʢĳɾ͸кͿо޷
侲ζȴһ˿ĸоԼÿ뷨ܱ͸ֶᱻΣһԤõȦȴԼ꣬Σաһ̫ޣջƽֵܵġ
ݣΪһǣƴˣ
ζЩҧгݵζ˵ģ
˿̣ζ̬һ޵ĶעƫִΪΣֻǾIQԸһѣԷܲΪӪ
ߣƴͲһƹ˾жʽɲǼ䣬һĨаЦȻӡ

μɣζǱջղһȴ֧
өңеĹưѵùɵվھǰˮ߽űעغҺ壬ЩĵĸЦ⣬𩣬СһơϣζİܼӣСӡ
һСԴµŮˡ
ưŵιСӣֶֶˡûûСҿС㡣
ЦЦûһ̨ģζʮ򡣡
ζмЦָ˵Ȼеµ߱˳ʮ򡣡
һںƣ΢΢ܵʮ򡣡
ζƲƲ죬һ򡣡
ڳ˾һ£ڶ־Ȼһ򣬿ζֵĺˬμҲǽһ󸻺塣
ЩŵקžĶ½ǣ̲ס¡˵Ϊ˵ڰѧ˵һİЦ⣬ЩȻˣô죿
ڳһָֻ˸ֱŵҡŸ߽űһһʮ򡣡
պ˵õģһһŲǷԭ򣬾ζŴֽ֧ƱѾڵ˶ǰ
ζһʮ򡣡
΢Цһʮ򡣡
򡣡ζɫв²ĵߣϧһ΢Ц
һеĺƣһʮ򡣡
ưЦٻ澸µϺƣŶǰֶŰƱ̾һس־Ȼʵٶɲƽõóġ
뷨ɲֹһˣөͬѧҲɫȻһŵľ𩡣Ҳ벻ôҡ
ٶĿڶŮ˽ɫһͬ⣬ͬѧ˲ڳŮͬѧĶ
ͬʱֻ֪Ϊһǵ޶ľϷԽԽпͷˡ


132 ˵õ͵ŵʵ
žӦζмۣһ֮޵ھһ¡
˻۵İ˿ĪƳ˶һۣȻʼ磬ʦ˭ԼϹˡ
ָھһ£ףСһʲôһǵĶעôô
ζü£ǿװƴֵģʮ򡣡
ʮ򡣡
ζضž𩣬ʮ򡣡
ߵ֧߶ʱһƬǻΪӵأζˣǵĻѪ˧ǿ׵ǣֵЦݳϡ
ưǶ˸һµ֧ǵľ˧磬û
ζӳ鴤£һ죬ҧгݵٰʮ򡣡
𩲻мҡҡͷپʮ򡣡
ζصľת򣬡򡣡
һʮ򡣡һֻʮ򣬺Ȼ򶫷˹ȥǻ˵ĵ㣬ʦһǿ湻ֵǮģȫҲҲ⻹ǣʷᣬΪ
ҧ촽СһҴǰɡ
ĵϲãȻһȻ˸۸𩣬ɫٸķϺͳŮ˵ζӭһĨǵϢ
ž붫֮ȵͷζ۾һ˿ʻʧȥǣûע⵽𩸽ڶбһۣûзĨаЦ
ζôĵĻȻеʮ򡣡
ԭԤõĵһ˭Ķ֣ȴһǮˮսĶ٣թƺȴɮĶ١
ڣĽѾֻпζĲͶˣǣô
¾ƱһЦˢˢǩһıƱζɲУƵ˶ǰ򡣡
˾гһӴ350ӵ500򣬺εȵĺ
ǻȸԾž𩣬ǰĻѪ˧Ҫˡߣζֻմĸٹİܼӣϻ㵱Ǿǲèɡ
ζһ´λվ־𩣬㡭ǷҪԵף
õҵĹ˾Ǳҵƹ˾ǿٱô
ө´ȣӴòǮˣ⻹ǼҲμҴô
ưЦʹ죡ĶľҼʹģûзݵĶôմ̼ڣʤʵ㿴ĳ˵һƬһƬٰٺڣȻͷϻðɣ಻ˡ
ǡζһʱȫʧһѽԼǰĶȫһɨգ顭һأƲһƬ罦ͬѧϡ
üͷ壬ʲô
ƵŮԱæѶľƵ꾭ϷְҵԵ΢Цλ롭
ػ˻֣һƣ»⳥ǾƵ꣬Ȱ˵þˡ
ȲҲԱ˵϶СھһģΪֻһٸǡˣû˵ʲôԸԱȥһ£ԼȴվС
ľٶһǷֹٷƵ£Ϊ龰ֻӰƵȻǺһǵֵǮһˣҲⳡַ˼Ķľ֡
źŭζҶйŭû£㾡ңƵ귽ƽ
ζָž𩣬ŭɶ־𩣬⡣
ޱ䲻䲻ͱ棬ͱμҵĹ˾жô׬Ǯ
ܵ˾ɢһϢž֣ż𩣬û°ɣ
ҡҡͷ´ʦ˵µôһλʦӦùһ¡
Сֺ޺޵ž𩣬һʦôǵˣ
һᣬζƽĨɱˣ뽫ж˿ŭ⣬ɳĿӣԱߵʵ˭ǮȽң˾Ƶ㻹ǡ
֧ﵹмҾʵļһһζѾŴңȴУǼ˾ǮҲòһ¡
ζգǻЩԸشճ200ζǮ󣬸ɫ԰ףɥ
ζҧҧһ̶ĵþǲʵ˵ЩڵƷչһǴҪģľѾתΪӶ֮ġ
ζɫôѿһЦ򡣡
֮ģǾҪģҪľեζóÿǮǷһƨծ̹˵Ͼ½ŵԶƻ⼸
ˢˢˢǩһŴֽƱǩ֧ƱʱֹĶ£߰򡣡
СȻһֱζζһֱԼһŵƣǾбƱϻǩһֽ
ԭԼϷ츳ٺ٣Ǹóһѹյĵݣ
ζһЦ˰򡣡
ȫȻǾ̾Ǯ࣬ǿԼıƱ˺һų˰ζսթġ
һ£ģζͬѧҵ͹̣ؾȻȥͬһֱԼһ֡
һʧɫž𩣬Сһˣɲܶ۰Ķʦڲˡ
ζתӣϵЦãǹһĨյĻȣ˰ʮ򡣡
࣡Ĺư˿Ҫ澸𩵹ƵƿӣһסԴݺݵظ˼ǣYeah𩣬̫ˣС㰮ˡ
ưĶķĪһһĨ׵ָо
ɧӣֿ͡ưԴЦС͵ġ
ưɰӣһίظǵȻưǿɲȶʦֻ˿Ϊҵһİˡϧһ㴽
һƮ죬ʮŮˣͶʱĸһ޶
𩸧Ŷͷ˸ۡ
ȻɱˣղǸֻǽġưЦСӣĳӵܰɡ
ִưµϺƵĸ߽űһ

𩱨850ζԭȵЦ˲̣һ˿亹ϣ־𩾹ȻǮѵһֱˣң
ʼŭζУ850ֻ800һѣҲܵġæңЩ֧һЦʼ磬ַ򸻺ﻹٴճδ١
ŭĵζѾ޷жϣִƫΪ߾ֻôˡһصвտʼ϶Сݣŭ
ʵļеغžƣִһ˿ŵζζӿ϶Ǹвǿװˡ
ƵľĿСĳ棬һǼֵ850򣬶Ҷľֻڼôǻǧ
ҵĹԹԣѵˣһǵôֵôǮģǧ򣬱˵һǣҾǰʮ˸ŮPԡգǮ˾ộǮȻǮǮǻʩңҸơ
ⳡΪԱй©˲䴫չʴƵÿ䣬һըףǺǺĵϲֵıԿʼչ¶ţŷ϶Сӿ
ͷܶһƬüͷ
һæǰʾôɲҵλǧĺ͡ھʾ£æ绰Ƶıά򣬸һЩҪĿͺµﶼһЩڽϸЩλľӢʿмʮˡ
ЩӢ˲ټ϶ӵ
ζĳжϣջƴճﵽ˽һ
ζЦİ𣬽Ű򡣡
ԭΪ;ĩ·ԼӮɻδ䣬һ̵Ķˣɫ԰ˡ
ֻ𩵭˦һֽƱһǧ򡣡
һǧֻΪһǣⳡȷʵޣҲ̫˼˰ɣ
ֳܽĿǴ˿Ψһ뷨ͬʱҲ̾һϢ̫ûܿŻ𱩴̼ļӼ۳档
ζһΪŭЩ촽ΪʧܺһŻȻ򣬱˵ˣˣ־һ̬ƭӴˡĲȻֹЩ
ЩӢײĿ򷽲еŮµ龭󣬿ζ͸Ͳмӣûʵʲô޶ľ֣ѵûһʱԣȰĪװƣװ
ʱͻȻͦվߵζǰ΢΢ƲƲ죬˿ŵζͬѧҸ㣬ѹһݣԲ̻ܽ˵ĵ͵һҪˣҲʵ
ζŭȻɶƣ־Ҫһƣȴ׾ٵץס֡žһƬУ𩷴ָһƣСʵǱǿô
ζűһƬ׵Ż۾Թضž𩣬޲ýԽͷ֮ޡ֪ѾһͿ澡ɥҲ𩡣ߺߣշζʹ˰ݵġ
ǷһõЦ⣬ӣھԵʵǰıȫҿվζƾʲôҶ
ÿһ·ζشЩûµ֧߳һԵǮٴƴ˴յĲŸˣɱ
пɺ֮ʧͬûͬ飬ôʵ


133 ʽɱ
ɢ޲ɢ֮ϯ
֧־λͬѧڿⳡʵĺϷ󣬱뾸𩻥绰ЦⰻȻĸȥյֻ¾붫ưөˡ
﷢ʲôѾϾ˼ǰѼֵһǧŰʮֽƱ˵ˡ
ûôǮǣҵһļֵǧôˣ³ˣһֵǧִ¹ƾҪҶС˵ģǧţΪӴͷۣС뺦ʦô
ͻȻһ˫޳ɾǰ˻Σع̧һӳһ´˵ӣ˿Ϸʵֻ뵽һСɫ
ű٩ʦһҹ֮䣬㾹Ȼ˳š
ѧУǮӸţһǧҿû׼Ҫŭص˾һᣬȻưөڳһѾסĶ䣬Сһںʡ
˻ۣҳϷУи㻹ҪҶ䣿
޹ԩ۾ɶţȴһƬůףϲĶͷڣû˸Դѩʫ׽Ů˶ššʵѡ
һ̣˭֪ӢͷȻ˵ű˵澾䣬ƻ˴ж˿Ź֣ɾȴоصʱ
ڶǰ־𩲻ݺڵǰ̫ӣҲһҹ֮һͳϺڵض٣СһСȴеһξͻ䡣
žס¶ͯЦݣɫʣҧӣǳʦǡȴûѯʦȻŵĽҵóȥģҪô죿
ֻ󣬡ȷ֣ưөЦˡ
Ȼأæɿ֣˲ϼա
СөⰧ̾ε̶ֳȣȻǿ
Ĺưһʦںܻɵ뾸Ƿڷչ飬ôôܡھȥʦҪȼˣǰɣ
өưĻĵϷԣɶȴΪ֪ؽ£æЦСѾͷƬӣǶҺ;˶꣬ȻʦǣЦ̫ʦԺԲǡ
˵ţӦæ𩣬ʵôǮƣ
ȥϵĨײаȣһ̾Ҫȴһŭûˣѧ̣Ȼش⡣
ڨڨӣ΢ЦֽԶУ˵Ļֽһ飬ѽǮýһǮƲ͵ľģԽԽѡ
Ůţ˵ŮչһЦ𩲻ĿţһвѧˣŮǵƵĽɫ
˱߱˵ͣȥ
ʵưөڶʲô
өҰֵ˾ϰ࣬Ҳһͨ۾
ư˱죬ڿҵԣȴʧҵ¸ˡ
ɵ
өСѧרҵտ˻ʦְҵʸ֤飬ϧǹ˾𣬹ƽ͵ùŴ󼪡
𩵭һЦŶԭˡ
ưһۣЦʲôԭѽִϰ壬ڸղǸϣҲøҰŸ
˵䣬ߵͣ
ưȵǰɣҵĴϰ壬㾹Ȼɣ2000ڵĸ͵˰ɣ
ƶһͷ򿪳ţӳˣϳɡ
өҡͷˣ𩣬Լˡ
㿪Сĵ㡣
ţ֪ˡ𩣬пմ绰Ȳ죬ʱɱƴ˵ûʱ䡣
õġ
QQԶȥĳӰŷ档ʵ¼ҡDream HomeմƵ겢ԶҲʮӵĳ̣ΪŮòϳȥ
۵糸Уڳ֮䣬ؿڣŭþ𩿪㣬ưȴкˬֱ侸𩿪һɣҲӵ˸߳ĳ˧ᣡ
һ·ЦſڽưͻסС
ư³뾸ǸҪ¥ʱȴסˡ
𩽫ͷ⣬ůСҪʧҵˣ
ưɻž𩣬գգ۾ʲô˼
𩵭ЦûȤҵϰ࣬˾Ĳȱһܡ
ưһ£𩣬өĻҵͲ鷳ˡ
ҹ㶪ӣҸ߹ʡ·̣װЦ˵ɣΪ뵽λƸ߲ţ˵Ҹ١
ꡭưЦҡҡͷҪңҿɿ
ɣˡ̯̯֣һε
һǧưǰ˱ָͷŵǧŶ
ʰ飬˵ǧΡ
֮ʱԴһ£ǵ۴УнˮģĹưС㡣ֱʹ㳡Ϸáڶʮ¥ҵ̼ѡ
ԭ˵ġưһ£ĵһĵЦ⣬лл㣬𩡣
һֱĬĶȴȻЦưлȥ˾ϰ࣬Ϊԩȥġ
ν⣿
Щʱƴڣ͵ƴѹեĳλչӶĴʱҡ֪ô
Цⶥ׼ñӿ۵ݣǣҽĳŮһǧ򣬸ղֱһŮһܵλáѵûô˭˭ѽ
ŮͬʱЦ
Ц֮ưͻȻһתȻֹʼʩһסͷ˸ǣȻЦ¥ȥǲǽǸл
ֹһСɫŮһ֮䱻Ծͣˡ

棬򶫷סСȥ˭֪ǰһС֮ʱȻþͣ³
ĪϨ棬˭֪ͣĵһȻһѾסĶ䣬ưөڣǾϻûѯʦȻŵĽҵóȥģһͣ
ּʽɱУ
ͷ֣Ͻ͡
ȻһЦɱȻһĽͣԻ֡
ϸΪұʤ
ҡҡͷߵǱʤȴӦʦȥ߸顣ߣʦҷǳ⡣
ЦһҴˣ˼ǲܣһͿ˹˼ʦܣдһذɡ
ҡͷжԼĹʧϵȷʧΪһ÷ϧʦһǲ𸴡
ͻȻֱӶůڻĵζ
£ҧԸеĺ촽ǿסٵĺС𩣬ʦʲô
˲䣬һڳ


134
еůתΪһЦʦû
㵵Ըӣšһ֣޺޵ҧű౴Ƶݣ־𩣬С
ˬʵشЦţæ򿪳˳ȥ
ϵŭ˲תΪЦճյؿžͦαӰ˵ɤ૵С𩣬ڳˡ
ɫǵ㡣
һµգµɴԣ·һ˪µĺˮ綯˵֣ҹɫϡһζ
֮˳ߵϷˣ峺ˮһ󣬶ĵСǰͶ۸ʦڻҲ۸ʦ
ָ֣һЦҵĶʦأ
ʦСô΢Цҡҡͷǣ껹С
ڨڨűѵʦĿô
ŵ˾һۣһװʶʦѧУĴϵϷʦھƵʦע˵㻹
ʼ磬һϲѣҲд
ûдȻͷźһСﴦ𩣬ǵõ﷢ô
ôءһаȵ廳ҼǵʦˣӢۣ
ǹܻࡣᴷ˾һ£зɫʣһӵأСһмʽӢۣһΪ˱Բ˵ɵʿ

ǰһҹ
һŵŮ鱾һԼʮġкһСһ·ȫһŵСΨǰڲԼһ˿Ĺߡ
С߿㣬Ϳ쵽ʦˡŮɤЩӲȻԵк˿
ÿξڵЩ˵Сﶼǵսľģټ˵б̬ɫħûŵֻԼİѧؼңһа׳ΪкϰΡ
кƳŮһۣĲǿ׳ŵģʦԱ㡣
ŮЦһţˡʦȻоڣ˭˺ʦ
ôŮСƨܱ㣿һݸߵӺȻ˳ɭɭЦ
Ůһһ֪ΣˣԼȻ˴˵еɫħŵؿһº棬кܣȴִܳһ΢һЩӣȫźͷֻ֣¶˫۾
ŮӲʲô
ݸӺٺٵЦʲôѵ⻹Ҫô
ʱԱߵкһѽŮǰ˵־ڣ˺ʦ
ӴǸʦӽϡ¹⣬⫵һֱŮɨ壬椵Ŀǰ͹£Ʒһиʦݣ㳢ʦζûУ
ݸֽһ˭˭ѽѵɣٺ٣һ𳢸ʡ
˻һۣ͵ŮӺк˹ȥһ׼ץһ
ʦ𩲻κ˺㣬ԼҲС
кһҧѸټһʯͷ˹ȥ㿪֮ʣкǰס壬ŮӺʦߡ
ŮЩ֪ŮֻߵˣߵֻǸʮкǽԼܵˡԼҪܶ׽ڲˡ
һ䣬кѾŤһ𣬾кֻʮԴڷУӹһҲȻŤ൱һȭһ
ʱڶʯͷĹЦһٴЩŴ˵Ůӡ
кŮΣգһĪӿ͵ƿ壬Ůӵǰҹ˸ʯͷ˦ֶСһƬŵһ
ʦٲߣֻ˶ˡߣܽҡкŮǰһƣʦ˵ܱ㣬þ𩵱һرʿ
ŮӱϾǵʦģһ󾪻ź˼άʼա֪к˵еԼڲߣԼʰﲻæ˵ֻǣ
СʿһҪʦ
Ůӻͷǰ¸ҵкˮǰһ˿ȥ
壬סˡԼˣˣ׵غеСӣ㾹ƻɫ˫ħĺ¡
һҪȥ׷Ů֮ʣȴкһװʯͷĶһǵһǣ̧ȥ׷˶
Ӵ˭֪ȴľһСʯͷţһĲҽ쳹С
ѪԺ۾ܻؿһҲȥ׷ŮӣֱͬһкΧȥһЯĺĶ̵
Ϸ̵ɫģӣʯͷҵôѪߣҶӵģ첻µҾͲ
ǿ׳ĳӣк֪ԼӲˣԶܽԶȱӰ¶һ伫ĵĳЦݣʦǾĿеĹǱʿʿϹˡ
Ůһ·ţܹʯ֮ĵˣǼæһȻŮСﱼȥ·ʯ֮ʣһǿ׳Ӱĵسʯϡ
͸΢·ƹâŮڿӰӵӣˮ˲ˮͫײײǰȥһѷסѪк𩣬ôˣʦ
ʦû¾ͺáкۣЦЦǺǣǱҴˡ˵䣬кʹ죬ǿûнгֻǣһѪȴ
оλ¸ҵСʿڣʦôأŮڲкǵѪ˭֪ȴԽԽ̲࣬סʧؿ˵ˣʦھȥҽԺ
кֽŮӵ֣˵ʦӦһ£ô
ŮӺˮ˵
к֮ǰصһ仰ҳˣһ׷Ļᡣ
кͷһʹȥŮſкѪϣǻů࣬һĨʣ𩣬ʦ㣬㳤׷ʦ

˶û˵ֻǳڹȥĻУű˴˵ĺһ˵ζ
ȻһЦȴЩ컵Ļ䣬ҹɫ
ʲôҹɫǧƪһɵķϻûһȤ
ţǺ˱죬ʮָһûİߺǰһƬѩѾȫ¶Ŀ¡
ͷ֮ʣͻȻһ޵ĺõƾճǰȻ̧ףʻ֮һ´Ц⡣
ҹɫȻûп˵ʻο񶫷ʦǾļˡ
ʻصõϢġھĿһ̼ȴһֶۣҺܻɵжٸŮɥʧˣ
˵ţӹʻ˿ڷ㣬˲Щ룬ʿ㶮ˡһ̣Ȼ˸ղŻڰûȤ
߹ʯţǰǰ治ԶǶסĵطһΪϾɵС
һɢ̸ģ̶̼ӵ·̣ȴ˽Сʱ
𩽫͵¥ºѲн¡ڸ֮ʣһĨаȻϾǣʦǵþǰʯ˵Ļô
СڻҪ˵仰ô
£˵ʲô
ϷʵˣǺãȻˣҾͲ˵
ҧź촽һסװȥӣ˵ɣʦϴ
𩵭˵֮ǰȸһ𰸡
˼ž𩣬ͷ̾һĨΣʦǵ
һǵаȸԣһûʣʹˣ˵
оԼĿδ̧ͷ֪ǰСһЦЦ˲ӵ¶ļϣѩ̺һƬ
ƥĳջ飬һ׷ǾɫĶʦĻᡣ
һֱӾûش޽۵ؿӹһ˿㯡
𩣬ʦǲ˽ʮ꣬ǳˣʦȴ˥ܣ׿׹һô


135 ʧͳ
ӶŵϣܿԼСе㲻һ㣬Ҳ˵лʾĻ
¶һȻɫûб̬¾һ⣬ҲһһδȱĵĿʵµһַʱȻͳζˣֻҪӴͶ룬ûлر
һȥˡ֣תҪ뿪ɲǼȴסˡ
ůɻŴ˿ľҵĶ
Сллƽ⣬ûеʦ̬ȡ
ɫӵƳ˾һۣͻȻһڲŻΪ
࣡ǰסԴһڣǽĶԼȾͬġСӮˣʦʵŵԣǧһǡ
ḧǣŶϡڿ֮еζ컼дĳĻ飬һȾĨɫԵķĿ
ٴ̧ͷƮƮӰʧ¥ڡ

¥һŵƹķһλԼʮվڴߵĸŮӹϲɫһŵµͷӣͷӣһ¡
ʲôѽ̫šһͷ԰׵Ĺϡ˱ϸߵû취īӺֻεظëʣȥ
ϸȲǰŹϡߵߣָ¥µˣͷӣúÿǸǲۼҵѾͷѽ
ϡУϸԲ˵֮ޣĸС䡣
ͷһСһ𿴵·һӡӵĻϷ˵˲ŵ뼦
Ŵʧͳ̫ʧͳˡ
Сڶϸ£¶ûѽ
ĵ֣ЦԴպأ
Ǽʮˣûһѡ㿴ͷһؼңӦø˲ǣʧͳûպ˵Ļô
С˵˽ʲôʧͳģûһǰ˼̡Ҹ㣬ʱ˱˵һ£ǵֽǣǰͬӣδġ
üͷղǸѧ
С侪ȵĽһʦ
˵Ų˵ŴµѾͷôôǰأѣһˡ
ͷڷ˰ɡ
˭˵ҷˡС˶һۣʦʲôϵ۹̫ŲŲںֻҪҸͺáңƾۼѾͷɫﻹ˩סء
Цõ̫ţ硢̨翴˰ɣһͻô
С䵱ˮһڣͷ˵˭ˣ
һڨЦ̫ţû˵㲻ͷΪԴպˣ˵˵
ͷʶࡣСɫϲüҵѾͷô˶⵱ġ̵ıѾͷ˼˶¥̫źúơͷӣǶҾͿкˣұӹҲԶˣҿ˺öꡣ
žͲ㵸̫ȥĵ̫ЩӿˣѾ˼ʳĵزǲãԼ˵ɡ
˶ϵϻһӰʧ٣Цһ䣬СӣһͲȻаܺͷӵθڣҲа̫ˡҶıŮ㶼ҹοʦߺߣ»ظͣƷͷҰǲƤ

һС¥ĿڣعеؿŽıֽΪϵһҹģĴ¹˾ϰ壬ԽԽع⼰μڽϵĵλνˮǴߣعȻһ档
Ŷŵعڿӵʵζôû
ӦȥչʴƵμʲôͬѧȥˡ
عŭһͬѧʲôòμӵģҿӦöȥӦƻ֮ĲŶԣļһ
ʱֻ
ع⿴һĻһȻԼĴͻĵ绰Ĺ˾ڷװóⷽĿɫڽϾһָԼ˾ԽԽ벻Ĺ͡
عæ绰΢Ц¶ãô
ΰɣһŷʴƤչʴƵĴڣôơ
ڳϡϴҡɵɱĳ־ֳָ֮ʱλڳһһʲƵġ֤𡯲ŵһ
Դ뿪ҡɺӢֺڵ֯²ϵʶǾĺɱ˲Ǽҳ㷹ˣûʲôӢģԶλӢͷµĽ
죬ҡɵһĨһĿɶԱݵǧֻΪһǵʢվں棬ûע⵽
عֵţҡ
һᣬΣϵĺϵӦõΪֹˡ
عһŵֻˣȻ¶Ϊʲôô˵ڵĺǺô
ڽ֮ǰǣڽ󣬾Ͳˡ
¶Ĺ˾ֹͣϵμҵ¹˾ǷǳصĴع಻ЩΪʲô¶
ûΪʲôΪıڽ˲õˡ
ʲô˵Щ
ȻҾ˵ˡ֪ô
٣عһ£
ûٵĴӢɣ
Ϻڵ°ȻŶˣͷͽж٣صһһ˵δһͳϺڵ֮ǰڻƽĳӮ֮һڣҵѪֹ
ع˳ڽеĻ˵˳뵽ʲôʧɫѵ˵ҵǸܼӵλǿ
ҵζ˲ѽ

ʮӺعɫ԰׵ֻһһԵ޵ĵǰôˡ
عû˵һ󷢳һУŭɶζܼӣһǧȲ˵ʲô˲ƫҪϽλɱ񡣡
δ䣬ű㱻򿪣ֻλعܼӵδ˽δع⿪ڣ㼱ߵعǰ֣ڽϺڵûʲôʶĴ
عЦôǧմƵˮƯ澡ɥ˵ڻҺڵѰسӲɣ
ζһ֧֧֣㶼֪ˣ
عĴ£ֻҪڽϵеͷģ˭֪ܲ˵μҵӱ㶪ˣ㾹Ȼյ˶١
ζ˭Ƕ٣
عҧгݵ˭Ƕ٣˭ˣ
ζӹһĨԹЦһеʵСˣٸһǧҲҵŹ֣֡˵ڽϺڵϵûˣζⱲӻû˴ôҹ㿴ҵ˳Ĳݡ
žع⺬޻õһһƣϺڵٵģ˭ȥ㱨ѩޣĹ֡
ζڷӦĿһ˲ʹսս֣˵Ӣͷ٣ôأ
ʱ޿ˣɲʲôӢỹǶ٣۵ԼıӣΣ⻰ôģǼСǹ֣ʲô
žعŭͷָһƣĸܶɽ⸱ģ̳ġ
ع⣬Ҵңƴˡһ£оϵĻŷӦع⡣
عһѽƵɳϣֳһ׷ζʹ򣬶ʱζҽűͷܡɳϿĨᣬعǸ˵
μңһƬɵ򣬲ҽ
Ǿʼϲģ֪֪кα飿


136 Եע
¥̨ϵǽϣǿӿ⣬͵͵⿴һۣѲӰӣСʦⱲӻû㺦߹ôأġ
ƽһ飬Ųȥ¥ԿףȴԶشˣӳһϵӣϷϲɫ
һʵİظ裬ѽ
СһϷʵؽţڹź󣬱㣿Լأ
ɵźﶼ͸ϲõĸףԴԼʮʹûй£裬л
СνЦǺǵϵ嶼ƽ࣬΢ЦѾͷ̫š
һͷˮʲôˣ
Ѿͷ㻹ңһŻؼҵġСָָõ廨ϾҺ¥϶ˡ
һӦǽ˲أ֧֧裬Ĳ
ˣѾͷˡôһٲҲȻ̫ȴۻ
СһĶ̬ʱӼᶨе뷨ЦʲôĲһؼңһõ廨һ¥ǸôĵһڽһɷɺϿԽ͵ġѾͷ㻹ôô
ۼһƬ̺죬ҡ
Ѿͷһֱ˵óʵ㿴ҵĻ߷ˡСϲЦ˵ǸеѧǸ裬СѼˣѧʲôרҵģΪ
̧ĸĸףһĿЦε裬ڵڰѧ̹ѧ˵ܻǵá
СָָԼ֪δŮ˭
˸ۣ䲻ѡŮ֮Ļĸֿʼ뱧ˣ־𩣬ǵżۼסǸѪ
Сһ£ȻôǸɵкӣòҼǵҵޱźڱﰵԴᡣ
ʲôɵкӣǸСֹһһ죬Ʋ˭ڱﰵԴˣ
Ѿͷ⾰ҪӲϣڻǳ˼ҵŮѡСЦйԵעһҲû
ضŵ裬˵ʲôأ˭ǸСŮˡ
ǺǣСôȵĴʶˣϡС΢Цû£ֻҪͶϣԡ
裬㵹ǰÿûӰ£Ϲʲôѽ
СװûӰ£ʲô
죿ʶԼḷ́ɵϼ˫ա
ǺǡСЦеĶͻȻɫһ䣬۾ضŶߺߣҪǼ˭ҷԣҲϹͷ
Ȼ֪˭ָ˭ҡҡͷ̫ǰͷһʲôȨ
컹뷴ĸȴڵĻˡ
СǿƵذڰ֣һ죬úÿģô˵ˡ
ĸѾ϶ˣֻεص˵ͷ
ѾͷŹԴʮ°ġСϲԽµǶҾͿкҿԱˣҿ˺öꡣ
ҧź촽ǿ˱ӵϣԲ˳ġ
СŶ˵ʲô
æûʲô˵ʹ㡣
ţСȵŶ֣Ѿͷ˰ɣʲôԡ
ܳöӿտգ裬ɡ
СЦЦȥǶҵĴϲ£ؿģҾ͸Եĺʨͷܽ⡭
Ͷǻ쵽˼ʮĲӿЦ
ţЦٻĽһǧŰʮֽƱڵ˶ǰ
һһôǮġ
չʴƵºгΩΩФУͣصͷﲻֹ¶һ͵Ŀ⡣
СλҾͷĲˡУȻ˲ãٶ𣬶ΪıοĳˣΪܳһƬˡ
һӲô˵ĸôСһĨ׵ĻŭȻһһپٰĴ
ųղһᣬ̲סʵСӵǷģ
һƬ̺죬ãȻĹâ֣Ҳ֪
ǵ£ּȲͬҲԡ̾˿Ϊ˸һŮ⸱飬֪Ķˡ
ôѾͷѹҲΪСӣǾһζ绪ïȴʮˣһɽب֮䡣
ճյŵĻ棬Ͳ֪Щʲô
輸ϵıӣһڲ裬ˣллǸӶĸУľ޴סְֻúһǮڰѧġ
ʶص˵ͷõģ֣
𩣬ֻ˵СʦԴ

𩿪ų򺣱ߵġDream Home۵糸ȥСʱź·ʻ¼ڵС塣
ͣóֻ
绰Ӫô˵
٣СӰӡǸŷ֣Ѿ鵽鱨ϡֻͷ½ӪЩԳЦЦǺǣȷʵϣ򵥣
ҪѾϣӢ˿޾ȴҪѲ֪ܵ½ӪоԼõûоӦеְ𣬹˶С
ӪûҪӢһͳϣ¶Ҫ㴦ܼ˵ô飬ֻҪӿӢϲͺáЦ֪е𣬵˵˵ɣŷֻͷ治С
½Ӫ渵ŷ֣ͷŷƵСӣϺӵܡ

ŷ֣˹ţΪ˲ֶΣԲᡣϵ绰ظӪĻһЦܺãȴӢӶŲ룬Ȼûһ£˵׳أΪ˹ԸأھһҵŮ˵а⣬ã棬Ҷ棡
ŷߵķˣһʵǼȤ
˦ϳţ߳⣬һ绰һ£оİŻǽλ
ϹңС檡һ˵仹һ˿ŭϹѵĺ룬⼸ֻǲӣ㵽ûеųŮ˰


137 ųв
ǿϵ绰ĳ嶯ζּС檣ϹǳæҪοֵ׬Ǯ㻨˲װ
𩽲绰䣬̳λزԼˮʱ龰ǲȻһЦ
ҲܣǧԸʶ䣬ԸСˣ㻹ҷϵһ£ֻ֪̫ˡϴѧŮ¥ųſڴţ¶ѩСȶڴϺ£ɼ˿̵ġ顯
ֻǡĺѼУѣСޣȴͬſߣŮųǽ绰ʱΩΩФĽģʱüŪۣĴָŮϵųݵϣ̫Ϸ츳ˣȥϵǿϧˡ
Ǻܹ֡ϸ²Ѿͷڴʲô⣬ʼô
ųںڵӹµµһתһĨЦȥĵϹѧУиᣬСû飬ԼŰɡ
𩵭ЦŶʱ֪ûʱ䡣
ųӣСһҲܣô˵ˡʱҴ绰㣬ҪǸҲߺߣҡ
аȵ
ҡųһ죬ҪǸҲСҲˡ
˵ţųҴҹҶ˵绰
ǳҹգһѾͷвôԽԽûˮƽˣƣеɫաڡ˴֪֮
бɫųһۣųвǵ顣˵ô
Ůɵı飬ųĪһţǿ򶨵ǾͲ־ڳӲһ࣬һһƥƤɫǣҲɫԹԸԼ
ŮһۣźеʻȴųһסƿĻ
ųһѽƿ˯¶ɧҴôˣҹȥ˯
˲䣬˿BRAСڿ㾪ֿУֻסŮ㣬ݣѩһƬ
ѵ㻹һ
ʮЦٲ
ǣĳŮһŵı飬̳ĳ̼Լ嶼˸о
ǡ߳ŭųҧź촽͵˵һ֣ȻֱӽBRAק
˲䣬ֵһԷõͦѩ¶ڿУȻ̺졣ųק֮࣬ٺһЦһ£ʱһѩ׵
ų㾹Ȼҵı鷿Һƴˡ
ѽҵڿ
˭ҵͷˡ
ңǷС޸ɵġ
֣ԩҡų㾹Сƨƨˡ

ЦֳһƬɫСڿ㼰BRAҷɣŮɢ㶪䡣Ů㷢ң̺죬ڴϺĴŴҼʱŮ޴ƣ˵߾¶ţظżٵĺҵţһȦȦѩɫ
ѩ׵ʥŮϵ̺죬޹ǵԲ̵ͦΣӨӨĴȡһж˲ʳָ󶯡
ֻǿϧˣһĻ޵ѪȺ޳ȴ͵

𩿪߽أֱ¥ȥ˳ת¥ǰ֮ʱٿͣ˺ֻԼԶɳ䶯
ߵƹɲǼ䣬һ뷽¥ϵĲ²һޣԸ˯µɵŮÿ˸һֻ˯ޱȡ
Ȼдէй
ֻŮڼ䣬͸ֻûдBRAļƷʥŮļѹ¶һƬ壬׹ܣӾ̶ͦеԣŵƹӳ䣬γǿҵĸйٴ̼
һĨаȻϾǣ𩾲ĵǰȥıŽһε͵ƣѩֵɲǣĳŮ˯ȴشɳ
Ѹ֣һȻô˯¥ȥ˯
һضˣʵϲ̼ĵضһЦŷ۵СΪ˵Ĺ˭һ֮ء
𩸩ȥԸк촽һ£¶æˣ
ţиðõĶǶˣһרҵʿһ¡˵ѩŭص˾һۣ˸
ظǰŮϵǹ飬Լƣ̬֮ȻŮ֪ԼҵĹǡ
Щ۵Ժ˯ˡ
ͻȻվɳϣЦ͵ڿԾ𣬾εط˸ۣǰס
˵Ĳӣʾʵѩ˰ͷĵʪĺ촽һеϢӭǵþ£͵ѩ浱͵빴Ҳ÷³
Ϲ˯ȥɡ
ѩҧӣŭһֹʽаЦڴϵ̳սԼȴ͵ȫһĻ龰ĨҺѸ
Ǿ֪⣬ôѩأ
ѩȻʵ̻Ȼ¥ȥˣһЦɰǰ˸Vʤơ
һıһŮסּͥһҹ䣬ÿ˵ﶼĨܰĸоΪ˾ͽߡ
һŮշת࣬ʱһЦʱü΢ʱһҧź촽͵͵ƿıԼѾˮҰ㣬ȴδ˿Ź塣
һŮȴһ䣬ϴһֱ˵˵һͺһʳ£ݡ
ذ谭Ů˵ůʱ§žŮ˲طһ泩зˮ
֪Ϊۣǿ籡ֻҪһΡ
Ůƣ˯ȥ֮ǰȴ߽ϹʲôʱССɳ̲ϡںˮӾǸԲͬơͬĻ
Ŵ¹⣬һǵ仰ԼŮǮʱ˵ջ֮벻Ů˻ĵ
𩰮ظŮ˳˯ȥգһ䣬ʳ֪ζ

һشӽצİϳûг˯ϴϣֱ˶㳯ȥСĹ·ʼܡ
경ڿһɳ̲û·ȴʤʵáһɱȭһ󺹣оˬԺö壬ȷʵкôҲٿϱԷ
𩸺ɳ̲ϣӭȽȽ޺쳯ŻӿĲɳ̲һƬ
ȻıһӰվڱĴſڣϡ䣬֣һĨܰζ
ů˻ȥ


138 ҪǮûУҪһ
ů˻ȥ
˽ǰϵΧȹһװѩصһëһӰ㣬ڵ̺Լɷ򣬽ȻһЦסĸ첲ôôˣ
С֣ЦԴӷӥһսɢӣܾûжˣָһ״̬򶼲֪ӦԺǿȵĺڵѪɱ
磬ӢڣȻѩҧź촽𩣬ûйҺ;ס㣿
˭˵ӢעǱճģɽ֣԰ĺࡣ𩵭һЦҡͷο־ַӢۣҲһѪͨˣΪξͲأ
࣡ѩ˵һʾȻѩҪһӢۣҪĺۣѩֻҪԼ˱һľ͹ˡ
ŮĻЦӢӢѵУ˵ʱ쫷ԱĴ£ѵЧһǾͿԳΪӢײӢеľӢʾǿƺڰĳԱ
ѩ˵˼֮˺˯ӢƫһΣʶӢǿʵʱ򣬸ӢĴڡ
ֻҪ˾ӢѵϣԼ˵һӣĺڵֽһƬȷѪꡣȻҲλһֻصŮԸ⿴һĻ
ѩˣͶ˸㡣
˵ͷ¥ϵֻͲýˣ˯ᡣ
ţ֪ˡѩζһÿĴ˶Ͳôѵǵýե˲ŵóԸôУʲôʱöЩƷԡ
λµŮ˴˿µĻ֪ÿ޻ǸЦǺȻȻ͵µķŵͼңɻûֱԵĳǿܵ糱УԺиܣԼ˸󲹡

ģ̣
ʻܳϳһСڣҡΪԵȼһ̣һᣬһŻɫְҵȹӰ¥ڡ
һȻЦŮӣŮ߽֮ʣŷڳĲǱˣδϰ塣
ưŤԸе֫˹ĵغ˾һۣĳͬѧλٶĹӸ翪ĳ
ʿΪ򿪳ţ˵һOKģĹưҵūҲ֮ˡˣֻΪѵȥ˾
ưϳ˭ū񶫷ʦ˵ģΪѹեλʱҵġ
ǹһĻȣǣǣѹեɣѹեˣԺ˭㡣
ưɵؿž𩣬ܸо⻰лһǴζ֡
𩻵Цʼ磬ܳʻСϷ÷۵糸ȥ糱м꣬ƾǸ߳Ŀسһ·ƽ120ʱʻõĵͣ
ưʵСŮԣ䣬ֱУ𩣬ĺð
һӰȥ˾ĲĿǲ޵ŭգΪܳ˲ѽһԼĳ̾һȷʵ˼ҵĺͼʻǱţ
³ưһϵ̬飬ʱΪһ˰ٵOLְҵŮԡǸģþһҡͷ಻ˣ˭֪˭ǰͱװˣϹ˾ʱٱɣҵĹ
ưְҵԵ΢Цܲãǲư֪кηԸ
ϳţǰȥȴаȵ㼰칫ҵķɫô
ưǺһ£ǰͦ޳ıӰСЦܲá

˹˾ְԱ£Ļ𱬵ǰ̨FֱС㶼кˣһŷӦæǷ¶ǰѩ׵һƬ٣Ϻá
һЦ⣬磬FС㡣
FСֹһûĶ٣ÿζȥӰѽ
ưشֹ˾žʱеװޣ̾һҴĹ˾ҵҸĹưѾԶˡ
Цδõģɹ˾ȴһֱڿǮ
ưһתЦ޹أһ˶˲ҿû˼Ĺ˾׬׬Ǯ¡
ưݡ
ǱģưؽЦֹ
ֵĻ𩽫ưܸ硢ӰɺɺСΡʶһ󣬲̼ѴβܼưȥĲţȸСȫ
ɢȥһ׼㱨˾ҵĽչ
һصļϥȹһͦأεķеĸʩ죬ǳԸжŮˡ
ɫӵƳ˾һۣȻϴι˾ңԼֹå˺¶һϧʱһ˿¶ʹһ
ǣ֪ǰŵֻܵˣȴɷ
ʱоеĻֻԶۣ棡
ȥļĵ٣㱨һ¹˾ľɣ
װһЦ̾Űֵˣû㱨ˡϴ绰ʱ˵Ҳ࣬˾ھǿҿ˶پǣҺ취ȥĵط׬ֲֵĿա
꣡һװģЦ˭֪Ǯ˾һۣϹ˾Һװ޼豸ãٶҡ
һ£ǩԼ˼λǱʵĸ֣װѵﱸƬְԱӺнˮһй˾Ŀ֧ȵȣûͨ桢ԡƬۡݳᡢҵݳ롣
ֻһҹ˾£ֻٶˡֹ˾ٷǳġ
һ͵صͷȥ¼ҿ˳㽫Ǽָ
˼˵ͷ
¼ңһһС˾ֻǸС͵¼ң֮õģһ͵¼빫˾ԶһƫƧ¥
߳ң̼ӭ
ʵѼѣưڲ񲿻Ӧô
̼ĴָЦⰻȻ̶ʮӣܼѾŵ˴һƬˡ
ȻʧЦˣԸ񻹲һƬżˡ
̼Ѷ˶ڿ۾Ȼ٣λعڻҵá
ƲƲ죬Ц˹ʺˣٿһѵ˹˾ġ벻ȻᱻϣϹèӡ
һ޳ָСԴ£Цٶұţܣ뱻ô
£ˮһ۵˾һ£ĿСŮµ飬˹ȴ
ѳֲסЦŵһֵĺ꾫
Ų̼ǰߣ磬ȥ¼ҰɣС׼һ£ҵ¾͹
õģ٣

û߼̼Ȼͷ˾һԹ񣬡٣㶼þò˹˾Ҫкã
ȻáаһЦΪѼݿȵļһ
̼ҧݣ޺޵ûĵĶ٣˼ҶǣҶǣȴֻϲ˼ݿȵļ
ǣҶǣ˵涯𩷭˸ۣѼѣ㵽ʲôͼ
ʲôͼ̼ӹµµһתΨ콿ЦپǶ٣ϼ޻ʲô¶㡣
ͣ½Ų°ϾͶٶ˵㡣˵ɣʲô£
̼ҧӣ죬㲻ǽ֮Ǻͽ𱭳Ӹ˾ô
ͷš
̼Ѵĵζĳ
Ǻǡ⻰һþ𵱳̼һȥԷʱĸЦһĻԼǳսľӽԵȴһ֡߳ĳֱײй԰ͩϣСһе£
Ц̼֪ʲô˻СȭͷһЩ˵ˣɱ
һ£˼㲻һΡ
ţʱֲСĽײˡ̼СƳ˾һֻۣǲһ㡣
Цά޷ҪǮ
̼ѱȻָͷǧࡣ
вһ㣿ҿǲҲ̶ðɣһ㵣ЦƲƲ죬а³֣Ǯ
̼һģȴؽҪǮûУҪһ
Ѽѣסӽˡ΢̣תǵعһıӣ֪̼ѵļҾôãҼﻹÿǱǮù˾񲿳ɣһܼ˵ġ
̼Ծװͬ˼ƵóѣϲЦտ㣬Źţһʲô֪أȴ˵ȣҲ˿ɲŶ
ֹһСǣЦƤĲ飬Ҳÿ벻򡣡
̼Сίһ̣СҲ˱ǣ׷˺ȥˡߺߣû۹Ķ١
ǰУȴһĨаЦȻӬ֮ˡ


139 Ż磡
֣ҡ
عΣ۽ǲʱƳŴЩֲ̿ζ
һҹδߣ˼ǰ󣬼ȻӵٵѾΪζûΪμңҵλصĶѰ½⡣μڽϵķҲŲԶӡ
һҹæµԼʶĴɽûһ֪ٵסġڵ绰룬ʵˣô绰Եûһ⣬˵Ūɳ׾Ȼ統׵
գ෽峿ʱ֣һѵĿе֪ٺڵμӹٰһƻᣬ֪ٵ
عմ˸绰λҵ֮һ峤˵Ȼ֪ڽϵƣԥһ£ǸֵĹ˾ַ
űƿһźڿ۾Office LadyϢİŮ˽ڰ칫ңɡ
عæվ𣬡鷳ˡ
ֵ̼Ƴһۣһսսӣѵλ٣
̼ţڵõʾŶ
٣λ¡
عڽŵɲǿһλֻһӰĽϺڵһˡ
͸֣ûת̼ѣҺλ㾫Ƶ㴼ȡ
̼ȻһЦţ
űϣתعɣ
ع֮ʣ͵͵һ¾𩡣
ѵǰӢͦšǹһ˿ɢЦǸǿƺƣӢбܽһҹ֮һͳϺڵĶ٣ôأ˵㣬ĳҹӸ磬Ѱһ˿һĺڵ⺷ζ
عⲻȻԼǷҴˣͬʱ֪ǲ¿Цġ
ع׿е˿ǣЩĵĿ˵٣ζĸס
һ£ЩȻȻ֪ζѾǰλӵĸЩסҽԺˣ⻹ܲµһġ
عЩŵ٣Ҽζ֮£Ǻ˵ģ롭
ּһ˿ǿƵζȻѾЩϻҾͲˡ˵ɣʲô£
٣ЩӦÿֲʧعΪܶòԹɫ֪û㹻棬λϺڵһǲưոݣæЯİͳһŴƱ˹
ϱ£ӹ֮
ʵϣûμζһŭһ̣˭벻λع⾹ȻڵڶɵطǧֽƱڰѧһǧһٶ㵹׬˰˰ٶ
͵֣ȴŵȻ
ʱ̼˽̵һڵĿȸˣ˲䣬칫һɴŨζ
̼ڹŵһ̣·࣬ΪͿ֮ʣϾŵǧƱҲĪģһϾǮǮ˻·Żֲ̿顣
عֵ٣мһ¡
ǰλͲͯӣȻ̫ԣ΢Ц壬˵
عܳҵҵٻǽһΰɡ
ЦζҵĳͬѧӦõġ
αΪһƺȥֻö³ƺΪܡһƣ˵ġ顯ȴһ󲽣칫Ҳղǰѹ֡
һ̣عʱˬ棬ؽλ¶Ҫϵ´µ˵һ¡
ʵǧƱһΪǸΪλͻܱλͻμ¹˾ǧһʱ׬ģȴܴμһһλͻȻҪܴ϶λϺڵǿûбһøġ
˵㣬ڵĻҵȦǿģϵǱģɺڵͬҪޱȣΪûи˵ҵҵоûһ˿ڵζ
һ˲佫ǧһ㲻˼⣬İõĽǮ
ƤЦⲻЦشӦˣعⲦͨǸ绰󣬾˵˼ûλ¶æӦһٴعĹ˾
عһ泩ȥıӰ¶һĨЦı顣

ֵС¼ڡ
¼ڻķչʷжʮ꣬ҪרҵṩһʮƽĿҾ͵ûѽʮһľͷҪٿ飬컨ҪܿգǽﶼǸŵĲάǳרҵҪ
¼棬̨ѹЧרҵͲֻ߱ԭϵͳ͸߼ĵԲɼϵͳȵһ豸һӦȫ
ʱ¼վֵи߲㣬һϰưҲڡ
罫ǰһŮܸʶΪֵĵһˣǩ˾Ѿн£ȴǵһμ˵еBOSSһʱ䣬˲ʱ͵͵شλŵBOSSζ벻ԼBOSSȻôӢ
΢Цشһˣòʷо
С¼̨æµһ£ʾ٣һOK
ͷʼɡ
λǩĸȻ֪BOSS⣬ʱŶվרҵͲǰʹݳŲͬиһᣬ¼ﾡǸʡ
ɺɺЩŵ͵Ƴž𩣬Ͼ縺ˣɺɺѵȻϣö⡣
͸Ӳ˵ݳ˵ϧȴȱһҲĵеֳǻȱԼĸ˷
ժ¶󣬵廹ԣȸÿ˹¼һųƬɡ
ҲҪ̫ߣϾһûһ˿Ĺ˾ѡĿڵĸִˣû̫ˡ
˵˵ͷ¼ƳƬ˰װϹ˾̣ŵְԱ湤ﱸ׶ˡ
Ȼ̨ɫ٣ŵָȻض¡
˲Ŀ£ͻȻ˹ȥȻڸǰٸǣһĨЦ⣬һĨƵǷϡ
һŮ˵¶ı飬ҵBOSSһĨŮżɱʣ̫ˣ
޳ָذ88ټϣĸָй˲¼һƬס
ҹߣΪ˭ֻ滨ӡӽҲ˵쳤ؾãˣԶߣȫ֮Զ黰һ˲ȫ𡭡
ڳ˶δ˵裬ԴɳƵĴɤ£Ŵ͸ķħȫرĸÿ˶䣬϶ԾطһĨ˵顣
һŵĸһ֮裬ԵԳʱֵȣһĨϴĵĹŵζ
գ
۵ɲǣŶϻոȥ˺ۣ۾ȫ޵ʡУưһ˼飬˻ԼʶǸͬѧô
һ̣Ϊζٵİ칫ܻڷһ̨٣ԭΪⲻǰװζѡɳǵϣԭ˳һŻ⣬Ȼӵĵټ
ڳмλǶ͸¼ƲܼСΡͬʱݵݳײܹͨӵеĳɾͣԲڴʦĵ࣬ν֮಻Ϊ
žž
¼ҵ
˲Ŀȥ˲̼֮⣬λȹװŮһ¸Ůζһɢʱи߹ʣŮҧź촽Ȼվ⣬ǾɫϴһĨ档
˰԰εӵоտħһĶļ߳ĳ⺷֡һ̣ٴĿõ˵˵ĲŻٺŻ磬ţ
𩣬ʲôģ
Ů˸ž֮࣬һ˿˼ζ


140 ﲻˣ
ѩվԼов˺ۣо˵䣬𩣬㵽Ĺȥжܣ
־𩣬ˣ
ˮ䷺һ˿޷п㺺Ͱ⣬СܽĿĻһKiss
˾㵵ؿ§ŶٲӵİŮȻˢˢſڵѩΪ֪ǶٵŮѣ
𴲼ˣ´˵Ҫδι۹ֵһ̣ѩϵ˻ôһĻѵͲһŵ㣬ǲֳϵɧķˣںˣ뾸Ĺϵ´ˡ
˹ߣѩһǿЦԳôˣǶܲǸˣѵǻ᲻ѩǽ̽繫ϵŮ湻ģ̯ôˡ
ѩͺ٣˽֪ڵϵ¡
ִŮӢ
˻Ȼ֮ţ׷ǶݼϷĹŮ
Ůզһ٣Ķģиѩ˾µ˻֪㣬ִ˸ø顣ѽֹ滹С
еĽһ˶͵͵Ź֮£Ǽ첻ƮƮɶȴȻȻɴƽһؼңӵұ֮ţƵģʰ
ѩ˽߽£ֻҪڣƺΪ٣Ȼֵûбʾʲô顣
ְŮ˵ϣֿҺСԴ£Ů
淺̺죬еһĨ飬૵ϹھͻؼMake Loveɣ
𩿴컨壬һЦŵҲÿϣޡ
𩽫Ϸ£ǣС֣˹ȥ
˵棬ǹһ˵Цݣ󷽵ܲõĵڶλŮѡ
ȵصͷʾãһϰĲĶ١
Ȼһ£ߵ¼ҵһߣ򿪣ǼĿܼĽǶȣӴԪռóһСִףݵ¼Ʊ༭СεС
ʲôôǸСĪؽ˹ĵšţϲؽɫǱĪ⡣
Сһ߷ЩףһĴȺɣⲻǵ˽˴ȥʲô˾ϲӡ
Ƭ̺һϲɫ⼸֮˭׵˭Ĵʣ
УֻǾԭǴܵɯɯﳭϮģֻЩĶʺʱǵļ۹⡣
ȻδһƽпռĶҲûΪ̰ð˺֮ѵƤһݵһ˼ʱдģСΣȻ˾Ҫ˷Խ˷ĸɸѡܲΪǳƬ衣
СΡ翴ﶢоǲ˼飡ٳ⣬Ȼ׳˾޵ⲻΪ˵֪֮ϸһصɴ
ưԴӿλͬѧɵ𩣬㵽˻ǹ
𩱻Ǻһ£Цô
ͬʮǣ
ʼεǰΪΪҲǹҲգǹӶǵBOSSҵūOKˡ
Цһ
ѩһת𩣬һѧ˶ʿѧλ㵽׻ʲôѧλ
ȫ𩣬ΪѩĻʳĵ׹ͬʡ
΢ЦǣŮȥ˶ʿѧʿ
ȫһƬȻֲöڸ١ݳ衣
žŵıӰСں˷ܵµBOSSӣûȤСΪ¼һųƬѽ϶ϣΪ˾׬ѴѵMONEY
ӽ£ȻʧЦЦһ䣬һͷһ˾и߲۾ȫųȵëȻĹâ
𩷭˸ۣ̻ȻŮԼİ칫Сܶȥ

칫ɳϣŮѩ࣬Ҳ࣬ɴ˵Ĵϣ§Ĳǵ÷Ħ˵
һ૵Ϲ͸²ŷģˣˣ
ѩһڿȣŮ
üһѩѵͲ򷽲ֶģ
ѩ±ӣݺݵһ£޹ء
ŷ۵С죬Ϲѩ˵˼ңʹ˼ҡ󸾵̫ˣؿ飬Ҫġ
𩻵ЦһʹɣϹࡣ
˵ţĦţűȹװۻԡ
Ť˵ʵڿ͵ĶԽŤԽܸо˴ɢȴ̼żĿУ˿еļ𽥷̺õɫһᣬĺбһ˿ˮ
ҧԸеĺ촽ˮĿγˮüˮϹҪ
ѩʵǿȥˣǿ뽫ӳĳ嶯ŭĵֻʱšʱĴ֣עһǵΪòã
һ̬ſůĻЦ˳ζˡ
ѩŸ߹̬֮ŮˣԹԵŨ㴼Ŀȡ
ѵõܰʱ⡣
һᣬ֮ɫ̧ž𩣬Ϲֻжʮô
Īص˵ͷ
Ħž°³Ķ룬ӵһѧ˶ʿѧλղֶһ˶ʿһѧʿ㵽ô쵽ģ
ѩҲʼ䡣
ô쵽ģϸĵʮõѧ˶ʿʮһõ˶ʿʮõѧʿλشϡ
㵵ô򵥣
ô򵥡ǹһаȣ֪ܵÿ֮ԲﵮΪס
ѩмƲû˭Ƥ㻹ģӵ򲻴
ɻ쭳ļħЩôģ
˵Ϲţһͨһѧ;һ̣˵ʲôѧģ
ţֻšӹһ˿Ĵ⣬ճյϹ֪ڴҲš
ﲻˣݣ
һĨ̺Ȼѩľǿźݱĳ嶯ŶֱۡҲɫ̫˰ɣôʱ˵أ
УѩԺöȥǿ๦ܵ˶һᱻĻ
Ȼһ£ƳһԱֵ߲ѩЦȴ޾ů

ҹĻ٣еƻԻͣ
ʻɣʻϹ㲥Ӵ¥ͣͣóȴĵעϡ
ŤŤӣתͷȥֻŷӲԶĺɫµϳаضͷվλһսˡ
ŷ˹΢ЦˣѵҲμʫֵĴƹ᣿
˵ţƳ˾ɣһۣ֮ⲻԶ־ңҲʸμ᣿


141 
ϰߵһаţһЦٶλٲ̫ʫˣ
ŷֹһЦҿеĺܣҲܺá
˾ͺãϣڽÿĵ㡣𩲻ÿɷʼ磬ûֻüһ̣˷һۡ
üһ˫·ܶµ
ʻĳŴ򿪣ΧʽɫȹĲ̼Ѳ鴩߸Ь̤ȹװȵɢŨŨŮζ빫˾OLװŽȻַͬζ
ŷǰϧ̼ѱϵǸڿ۾ʱ·Ҵһۿ㲻ע
𩲻мƲƲ죬ǷһЩƷζĹӸ磬ֱּԼĸһЦЯŲ̼Ѿֱ¥˽ȥ
ɽϵ̨жͯдܻϾٰġƶʧѧͯĴƹᡯ𩱾øһϧھ羭칫ʱڱĿ֪˾ȫȨŮ˶κ¶ҵҵ±عף۲Ź֡
Щ㲵ľЦЦûдϢ˵ڶѡ̼ѡ
ߵļĲ̼ѣѼѣȥμһڵٰ̨Ĺᡣ
̧̼ף㵵ң
˾ѵһ̼Ѳ飿װȻһˣ¶һ˺ʹһٵĿɶģ
̼˸۸٣ЦûмӰأ
ʱ˿̣Ѿ˾ǻᾯλŻģĶ٣Ϊµദܴһ칫ʱ䲻֪࣬竣ʵҲ鲩ǷǳϺƵġ
ȻǸӵܣٶ𣬲Ż磬ʦĸˮ׼ҲһƷζеεĹӸ硣
һ̣šι飬Ӧķ£㾹ȻҪӰѣ
̼Ѻߺߵʮ
̯Ƶ飬ˡ̾˿
˱

߱
ı

ȥǹһĨЦ
̼Ȼ٣Ҳú屶Ȼİ庰OK
飬
ðɣðɣııô˵ˡ
Ѽѣǿǿо
ž̼óһֻװʦģصһ棬콿ЦҲܣѾˡȥμгֵѾɹıӰѣĵߣҲ
𩷭°ۣһСԡ

̼ѽžĸ첲˽˵ݺظ٣ղеĿ˵а˺Ŷ
𩵭ЦỬС֣´жߣûʲôµġ
̼žϵϢ˵ͷȻǸĴܲɲ֪ΪȴܴһĨİȫС
ŵʱ򣬾Ͳ̼ȴ棬Ϊʫڳ̼ѱȥãֹˡ
ͳֻ˸绰ʫҡţڹ˾ˡ
ڵ̨ױĲױʫæ𩣬һ£Ҿͳ
Ӻһĸ߸Ьõ𣬲̼۾ĴܶѾʲô˵ʲô˵Ȳ뿴λϵ̨Ů񵽵ױ֮ѩΣΪξܳΪٵĵλŮѣ
һӰСҲһĨŵζǲ̼Ѷʫʱۡ
ʫһҷسȹʢװǰʱ֪λ̨ƼŮȻ΢һЩֻһȷʵŮľ
һŽŮӶе׵ӣµΣѩ׾Ө覴õļƺƣ͸ŴԼˣ·һĨҹĵŷ緶
ʫ΢űǰѽôǶĵġ
Ůϵװ磬רҵ۹͵ص˵ͷרҵױʦˮ׼ǲһ㣬ǵڼЩϣȷʵеߵױɲȻ𩻹ϲױױݡ
𩸧˸ĺůԲҪţҵһЩëʹȱ㡣
ʫĿһҧ촽˾һۣת̼ѣɻλǡ
̼еЦЦҽܵС㣬ã̼ܵѡܼ㡣֪ôҿǾŽĿڽһȵƯˡ
ллĿ佱ҲǳƯʫƵصͷˣҪʼǽȥɡ
˸ҪȥͻȻһкʫá
ʫü΢תǿջЦŶԭŷˣôҲˣ
λŷӲ֪Ӻ֪˵绰绰ԼȥʫлˣʾԼѣġ
˭֪û˽ӽһĶõ嵽̨ʫû취ֻͳͳת͸˽еԺ͵Ϊŷ£ԼûաȻе¾Ҳҽ¸
дܻҡŷװ磬۾ӹһ˿ޣȻҪĻΪʫᣬһ治м
ʫӹЩĲΪĽİʾһɸ߸ϻȻ˿ĿЩС
ŷллĹ١£ˡ
ʫŷ˵ʲôĻæһֱϸû˵ľ˽ȥ
ҴŷֻȻûиоԼк⣬ʫˣǸշһ˿аЦȻǰľ΢΢תͷͶһĿ⡣
ŷǵаЦȻֹ಻ܿƵؾҵţҪǻһ㡣
ҡҡͷȻЦ⣬ǰС
ӵŷ֣Ӣ˲Ť˼£Լ侪ɱ⡣
˶ǰǵƮݵıӰһ˿ȴ۾ڣΪоɱ뺷

ϵ̨ĳݲѾΪȥȥĹԱ׼
䣬𩵹˽ϵһЩˣƩ磺ϵΪӵһ֮ԵĽ輯Ŷ³ΡһָĻͶʹ˾Żǧع⣬⣬ԴŵִܲҲˡ
ⳡĵΪʢ󣬽̽ɶ뵽˹¥ݲ
ֵӦڿģʫλֵ󣬾𩱻ⰲǰ棬Աߡ
ŷ֣ڲԶͬҲǰţʱѻָһЦݡ
۾ʶ֣ÿ˱ͬŻعܳһЦƳ˾һۡ
쵽ǰʱλҵ֮һ峤ԥŻ뾸֡
һЦ̸ִƨαһ¶ѡ
ӣƽĳһľʲһڣֱҵѪһЦܶƨá
űعͷȥ̸ԴŵתĲ̼Ѳ£뽭Դкιϵɣ
ʮӺ󣬡ΪΪΪĴƹʽС


142 ͬѰϢ
ƹ˸죬һʢװʫӵͬ£ŵش̨˳Ӣλ֣һλǽĳʦΪıǽĴưᣬΪһЩڽʽС
һƬҵУʫֹŵڳ˾˸̬󷽵ܸڰæгӦμɽϵ̨жͯдܻϷٰġƶʧѧͯĴưᡯллǵĹ١
Ӧ֪ƶڻһһֱ˹ע⡭ʧѧͯͬӦõõİ͹ġٴθлλݰ٣лλЩƶʧѧͯ׳İĺġ
һ´ʴʫλ̨Ůʵɤз̨ϴӰĻϲųĹڸƫƧɽũеƶʧѧͯĲҿʱ׶һЩ˵ϵ¶顣
Ա֮˵һĵҲʧƫģ˲ܸҲҲգаµ˻кܶġ
Ų̊һֻ趯ķ绪Լӣ⻷֡ƣ˿̷ƥῪصĺ촽ԼƷĺ촽΢΢һаȵĻȡ
һ̣ŮУߵһ覴öľʮŷ֣ɴһٷϡ
һЩݳ̸ȵȻڰųӶݣ˿ʫԷһҲʱ֣󷽣ֳ½һһС߳Уӭһһ򴿴ͳƷ
߸߳ԵĻڵˣʽƶʧѧͯĴжʽ࿪
ʫ̬ŵضųµλϸ΢Ц̫Ư̫ĻҲ˵ˣڳλӦ׽ǰĴϷˡ
Ӣ¶һҸоõı飬˵ʽİĴж֮ǰȽƶͯİж
䣬һͯ漴һȺƼݵĺӴӺ̨ҡͷʧЦǳЦЩӵĿҲǸ¶ûʸЦʲôֳ̫ϲŹˡ
̾һϵ̨Ͼֻǵĵ̨ˮ׼豸΢ЩʫĲŻչӦڴˡ
ʫ§һӣ΢Цÿλӵһãѧӷѣ鱾Ѻٲ1000ԪҡˣλʿӻԾ֧ЩɰȴΪͥƶѧǸûѧδ䡣
˵꣬λڿʼһֱ˵ϻʦվһŷ󣬿ʼ֮أλлǣΪЩʿƶӶϺѧľòȻһ£ĺΪṱˣϻҲ˵ˣⱾλ˵ĹλʦЩԽ޴ˡ
ǺǡֳλЩĬʦˡ
ʦЦһ1000ԪеޣΪ100ˣҲǾһΪ10İЩӣúңר˼¼
ֳһͷӶӹ󣬷׷˾ӡ
λӢŶҿˣ52ŵмι˾100ӣ10򡣡
λŮʿˣ46ŵ˹˾10򡣡
35ŷ˳˾20򡣡

21ֹ˾Ĵˣ΢һŶõģˣ500ӣҲ50лл
26ɹ˾50лл
𩿴һ۱ϵع⣬¹˾Ĳҵ֮ʧ˽ǧĲ50򣬿μ⼸ȷʵЩʱ
ʦŵ£˵16ŻͶ60лл
15Դ60лл

λ3ʶպ³Ľϼ100лл
1Ž輯ŵĽζ³Ҳ160̫лˡ
Ŷ2ҵ120ллϵľ޴ġ
ò˵һ£ҵŶ100İƿ鴫Ĵţ˾ǿرİҲˮǴߣ
ʫȫ潻˻յרҵʦֻż䡣
ʱһתü京Цؿһˣڵ̨󲿷˶Ѿ֪ܱԼѣȻϣװ̫С
ܵŮ˵ߣüĿ飬ϧ˵㹦ζҪǮġЦһ䣬ɶŮˣԴ¶˵ԺͿʼԼ˵⣬
Цذһ΢̵ŮˣһߵŷͶ޵Ŀ⣬һЦڲ̼ѵĶֹ
̼һ㵣дһ˿ο󷽺ˬĶ٣Щĺллİġ
ûУʦȻҲӵ̨ĹԱ֪ǰλŵŮѣˣ㽫ֱͶϡ
ʾ˲̼һ£̼ѰȻһЦö˵180򡣡
ʦ΢΢ȹƣϲ66ŵ֣180ΪֹߵİĿ
鲻Ըֳ
ŷֵ¶ȻɫΪһĨյЦȡ⿪ɣɵĻеʱǴӡҲãһװ±ƣÿ޶ߣ־𩣬ó򣬿Ƕŷ˵ţһëѣƾʲôҶҽʫ
ţһ̨ϣһЦЦһ˿ıζ
ʦʵûгֵ180ٴϰ¸أ
ļİĿʦЩʧֵ180ճΪȫ߰ƿǣŷֻڱһ100
ֳ˵һͨûʵĸлʫŵؾͲ΢ЦڿʼĻǵһĴͷϷǳʽƫƧɽСѧٳ֪˵ձЩȻףʶСץ𣬿ǺܶСѧĲٳǳªڸûУԡ
ʫĻʧɿ飬˵ֽ潻ʦ
һֽİджϻصĹͬͬʦ΢ЦͬģΪҪλƽ̯Ǯˣʽװģ۸ߵá
⣬½ĲٳĵߵĹ˾ͬʱί䷢ĽϰĴʹƺšһٳ4򣬰ĵ׼20ÿξ10λĴʿǿԾƱˡ
֪ⲢĴϷֻò̼Ծ˼ƣʮӵĽսϰĴʹĳƺ䵽ҵͷϣ²ٳҲΪ˸560
һҵĴһλʵˡעҵΪԼĺ߱µķز˾ģҪǣѩڽϵΨһнþҵλֻδݵϧء
ڲٳֽ˼İһЩȱӲʩʩƩ磬ͼҡԡеΰʵȵȡ
⼸ֵĵͬнϰĴʹƺţȺ輯ŵһЩ˾УΪˣεҲ200500򲻵ȵİĿ
ͬģŷֻûʹȫᣬ뾸һֻżƱ˼μۡ
üͷ΢鱨ʾŷֵΪǿʤģԷһΣɲӦýζĻᣬѵʫǰҫĻ᣿
Բܣ
ϸâ˸ŵһ˿ͬѰϢ


143 ۵
ʫ˵һԵĳֿл͵ڿʼĻǵİĴһͷϷǳΪûѧУѧУĳ彨ϣСѧ
ʫ˵֮ʦǽӹͷĬϼ޼ϣСѧ빫˾ֻ˵ͬǣĵ߽ʡί䷢㽭ĴʹƺšҪԼİΪ˴̣ǰܳΪӮҡ
ֳһ΢Ц֮ʦݵһϣСѧ50򣬰ĵ׼100ÿξ50λǿԾƱˡ
ֳһͷӶ˾ӡ
ʦ뿪ڱ100ļλ˭֪ͻ
ȵȣλԳһֱΪʫƷֺȻʫ֮ʱӹһ˿˲ļ⡣
ʫ֣ü΢һ̵󲻽⣬λĿֹҲкö꣬λ估Ҳǵ̨ˣô᲻ּɣʱƻֳأ
ʦ򵱳Щ㵣ھ͸õµĸʱˣΪҪͻأغͣأ
˼λͰʿмҪҲεİϢϢء
ϷǸЦ⣬˵һʯ쾪Ļ֪ʫСǵ̨ŮĳƺţǽϹϵŮ֮һڸղţʫСһŵ
˵ΪƶЩĺǣ˭ܳΪһͷϷʤĵߣԸλŮʿ󹲽һ͡ǺǣλĺûͿǵİաˣҵĻ˵꣬ҿ¿ʼƽмۡ
ʫλֵĻɾĪЩȴǿװ򶨵֪λΪҪ˵һͨû˵ĻѵΪ̼´󲿷ʿΪƶɽʧѧͯĹôΪû׿ѯԼأ
ʫҲΪ̨ĽˣӵеĸʺӦ̳侲ȥϵһ˿ŭ⣬ĿǺõĻնģôһĸñͽĿ˵ͲܵҲһлˡ
һж޹ؽҪҸһߣصǾڳϣСǼˣԼһ㶼ɣôԼأԼû˵ʲô͵Ļһȫλģ
ʫӣ͵͵Ƴˣֻ˵üͷ£¶һĨ⡣΢ز¡һ̣ľҲ˴ڻûʧ䡣
λ˵һֳ֮¶ɫһı飬󲿷ֲ֪ݵ˶ϲ̨Ů񹲽ֻͣҪˣ˭ܲ˷ܣ˭ԺɶɷڼӾ磿
ȻһС֪ʫǶŮѵ˶üͷǰҡͷϧԼϲλֵĽĿͷ񣬿ȴ׬˼̫ζˣȥ䳢Сζ
һߣһ¶һϷı顣
ŤͷĿӴŷֵһ˲䣬Լ׽ޱ飬ȴ΢΢һ̵Ķ΢Уžŵһ˿ͬѰζ벻ôͱĳһ̣ܹ˿ı̲صݡ

ʦôһ棬ЦʫСȻĳŵλʿǵĸұ˶ľҲȥμӰľģϧְ޷³ңҵȻЩҲĲ⶯Ĵж
ʦɫãԹλƱۡ
ʫνĹ͵ĳŵջֳʱһƬ𱬡
21ž100򡣡
25ž150򡣡
õģ52ֱˣ250򡣡
ޣ35λˬı400򡣡

ⳡװƣʵһΪʫһ͡ҪɵãпԽŮ׽Ļᣬ˵׼ܱ˹飬ֶΪ
һƬֳӼңϽһ㣬һֽı1000
100020ϣСѧû۵ģҿɱǣĵʫС㹲ͣλɱľѻᡣ
ʦƳһ۾𩣬ŮѾҪ˽׽ˣλֵȴǲɫʦ̾һϽλ껹Ǳкøеġְޣֻܾա
1000ˣڳѾ޵ĻᣬϾ1000ʽɲһ㹫˾õóģóûʽ𣬹˾ԺķչָΡ
λм100027һ⣬־ػһȦֻǣЩ֣ЩΪûһ˳ۣһ˿ζ翴һ㡣
ʦľ˵һΡûۣڶΡһξҪ䴷ˣû˼Ӽۣ
ʫһĮˣɫЩ԰ף̾һֲþ𩣬ΪĿУ˾ǮҲһõó1000
1100򡣡ŷֵ
ʦ˷ܵõģͻǧ28λӢʿ1100򣬻ûмӼۣ
һЦ
˰̾˿ѵŷҵӵܣȺ̬֮ѷĺֹһϾ˼ҵŮѵȨԴ㣬˼һ㲻ȻȴȻ
εǲμģˣǡ
õʾ1200򡣡
ŷֲɲ죬־ûȻֱĳҧ֪ԴŻǾġ
ŷνʼ1300򡣡
ŻҲõʾ۵1400򡣡
ֱĳһŷ¿ü1500򡣡
1600򡣡عҲһţȻҲǾġ
ŷӹһ˿2000򡣡
ʦЦеͻ2000ˣ28ţмӼ۵ô
ᴥߵĲ̼ѣ̼һ£һʱ䱻ֶǧľ۸ԺˣͷûӦȻֱӺŻ˵֣3000򡣡
Ӧ㺹Ŀ֮ʣƵСȴץסˣ̼Ǹ𩵭Цҡҡͷ
ʫһϲؿž𩡣
ʦһ66ŵڳˣȻֱԽ1000򣬱3000򣬵һΣ۵ôڶΡ
ŷһЦߣҿ־ʲô㲻ʫٷͬҵòǮֱƲпĴɱһٴȴɲͻˣٺ٣
΢Ц3500򡣡
ûЦһ3500鴤£Դţһû־ҵ
5000򡣡Ȼ־𩣬ŷֻмۣظݣֱԽ1500һսɽ
ûʦڣ⣬Ǿͺλٸˣ5100򡣡
6000򡣡
6100򡣡
6200

9000
9100򡣡
һڡ
̼ѡŻع˴űһμֻۣҪŷֲۣŷҧ´һֱͻһڵۡ
ȫһƬȻ
ǹһаȵĻȣűաš΢΢ҡҡͷʫһٷֵһڵۣˡŷǮһڣǺǣŷʹһʱģٵӴӴҲúùȻĺͰĻֵĳ̡
µûдŷָղŵģȻһķȣʵϣѾЩܻζҲһһڡŷǮǮŷֿӻġԭǧңܼҲõóʽ
ԱߵķһֱЦûȰֹλүķΪߣٷٶŴѵĳƱû£ңºҪҲͷҺθɣҽֻֻܵ𱣻ѡ
찡һڣҴʦһжʮһĵôһԴưĿлл28ŵİʿҿһ¹Ŷŷ̫лˡ
һ˵꣬ʦ򵽰ľۻδɣԳ̫ˣⴸҪˣ˴ҵĵһ󡣺ǺǡһΣ˾ôڶΡûͻһڣٴ¸ô
ŷַµȭͷһ𣬺һɿֻɫԴЩ䣬ΪѾõͷӷʱ龰ˡ
顭ʦһһڵĴưĿΣɽ
ͬһʱ䣬ʫɫˢһ±Щ԰ףԼЩǿջЦллŷƶɽʧѧͯĹסȻڳλ
һȺӵĳһסжġĸ£Ļ
ٸǰһЩ֪ݵ˶ЦȥˣΪıˣϷǿû˿©Ʃ磬Ȼ֪ŷֵݣ뾸΢Цʱ¶һĨζĿ⣬᲻뾸ûгΪʤߡ
ĵһʤôһӮôϣ˭˵׼أ
˻ϲǣ
УЦΪõĲǱˣǵϵʧ߶ͬ־һĨŨаȻǡ
ʫȥͰɣ˴󣬾ͱڿ⴩ĳ㡣


144 ˣĺ
ϵ̨ĺ
λӢȲı¥ܵ̴ֲʱңһ˿ζ
⡭ƤЬ̤صд
ֻæת͸·΢ĹߣԼԿߵĿûϵԼ׳ӣСĽôС磿
ҡСӺڰֱ·£һЩס
ôС硣ְ˿Ұ»ɣ
СЩǣһ˿΢Ц˵ˣıָеǳ⡣
ллٵ͡еʯͷأЦⰻȻȻСİæ
С߽š
ЩŵС磬ǸǸٴӦҵ򡭡
˾֧ƱġСЦеһСŷ⣬ٴӲµˡ
Ŀתŷ⣬ƺŵǮζ򣬶ڴ󸻺˵ֵһӣɶλе̨һͨ˵ɾˡ
С߽ۿһǮҪ֣¶С˵־ģȲȥŷ⣬ȫеľ裬ҲСϷɭɭЦ⡣
·ƹ£֣һѶ̵ٵֵĸȥִʧɫҲܶùλͷѪС硣
СѪȵͣڶ̵ҪûֵСȥظԩεʱһǿӺ촦顱СĵûԸ볥ĿԼúˤǽϣǽһζ
ּһСһͷĿѣ̱ڵϣһ˭ʱһ󾪻ʧ룬ô㣿
Сǿȫʹˣ㣿
ҡõЦλС磬ǼǸ򣿻¶֪ɱô
Сû˵ãܵظһ
ôǷһĻȡ
һ˸ѪɡѾȻ˾ϣ΢ӰڿлһĻߡ
ССȸտȴҲŸŲ籡ɺѪһ˺ѷεʹӿ񾭣̵أԽӿԽѪ
顯һľ뿪Сվǵֲٻ̱ڵأ˫ĿԲ͹Ϊһ߱ʬ塣
λͯ˴˵ԼǰѪȿֲһɳǵĺǿиɵ˲䣬ɫˢһ±ò԰Ѫɫ˫ȷǽŻ²ֹܶġ
֪ȴʲôٻǡ
ܿ죬СⱼĽŲǶôıҡڽϣʲô˶ǣǧҪʱʿʱѪħĶ١
һӵɿİͷĿصͷ٣δã
ֳͷ̫ʹˡλȥ罣âô
٣סλ澸𩾭ӥһսͷĿ¶׵ݣ̵Ȼ̫ʹ죬һʹ
һĨаЦȻϾǣǵȸλ԰¡
ͷĿһ£ѵ֮ǰһܣȻסҲ޷Ůζʹ಻һɦܣ
ԣǵЦа
ɲǼ䣬λͷĿ򵽾˼԰£ȻָõˣٺٵЦ٣ġһһλԱջޱȺãޱİ¸ġ
ͷĿ˻֣δ󺺼̱֣Сͣŵȥס͵ͣţðĿ۹ž𩡣
һ̣ˣ֮Ϊ֪Լ˭ˣӢͦڽ϶һôһĺڵһˡӢͷ١
ˣĺѣҪûбǧˣ໵˾ʵǵ˱ȺϵƷζĻˡ̧ͷǳ񷣬ĮЦЦ
ҹɫһЩҹ߷ҹɱ⾳͸˳

һͣڽϵչʴƵУ˲Ҳֻλ֪ˡ
ҡҷΧġ
ŷȥļĨһھʹ˴ˮƯʹǳʿΪʫλ
ллʫԼıȻЩԼû׿ڴӦɱϾѾľѳֻۣŷֹ͡
˿̣һʢװҷسȹѾһ·סˣûаߣоһİȫС
£бӦˮע밵ɫҺ塣
ԱߵСֶӴļΪʺСﶯ쳹ռŵĲ
㴼ŨѾƻ䣬޵ļ¶УǰλԼļƷǹ͸ĵʣһǿҵŷֵĵ
ΪһڵӴִۣԼͳܲסҲʱյϢ
ŷôһˣʫü΢ΪŷֻڵĴ󲿷ˣֻԶһŮߣЩ
ŷŵռֻˣʫѵ㲻ķΧô
Һкԡ
ʫһе82쳺ƣĺܸоζ밮ڵذһԣȻһ̣ǣ߿㽫ͶȻˡ
ŷĿڳݺŵķȾȥȡʫĺøУһʱ䣬ھϲдʱ¡ΡãСʳ֡
ʫһʣЦŮԽԽо͸¶ĨʿϢɱǰλͳˡ
˼ŷȥϴּ䡣ʫؿѾԼһţŵʳ΢ЦŴĻͷ
ŷ˸ƣ㡣
ʫǰȥӰŷֺԭ΢ЦȻ̬س鴤Ťţûа취ǿջЦ̫һʹ£ѾӲҲȥϴּ䡣
ŷ߽׷ʫıӰֱʧתǴִӿڴͳһӢıǵСƿӣʫǰĺ˽ΣһĨаЦ޼ɵ¶
ʫתʿΪλ
ŷ־ӣʫΪڽ˿ڵãã˺ʶɱ
ʫᳶû˵ʲôֻǺ֪ǰⱭϵĺƣŷֵıᴥһ£һ㶼ûиоΣյٽ
ŷԼеĺƣ۾ضűԵѴǵǱƣ̲סζ
ִҩƳһִˮŮ˫ã֮ӬЩǿˮЧŮȫƮƮɣĴ󶯣֣ڴϿȱţһõļ顣
һ仰ŮҲ˲仯Ϊ޵
һ̣ŷֳ׿ʿļߣ¶޵ĿΪʫԽദԽףǸ֮ǵ־ѾֲУﶼǸ˵Ӱӡǿûһ˿Ļܵõķİ
ͬʱߵһڸԾʧ̫ٲõϢͷԼ᳹ƽ޴йġ
ʫԸк촽ᴥԵˮб̴֮ڵȥ


145 ԭα¶
չʴƵꡣ
ݷҡֱϣͣ£ִǸ۾ȥ
ߵſڵʱȴ׳ıδ󺺸Ƶѱ£ŲӴˣ
һЦҾƵ궼ҵģ˵ﲻȥ
һΪҵģһľƿǰ˧ʹһٵС
ָȥһƣȴ׵Ʋ㿪⧲һ̫ͣټϾƵʱ²Ϊ֪һʱ˸ࡣ
˲¶̬ǴԼ⺷˭֪С򲻹
󣬸оӣ񱩵ƿڴ㡭
žδ䣬ݺ˦һƣתȦͷתУѪɽҲ˦˺üš
㿴·СӲϿֻǸСֲҲġ
ǿݲñҰϾ˸ȥ¾ͳ£椣Ե·һ֮صһ֡
˻һۣɷȥ
һӺ󣬾𩵭һЦľʹһ壬ŮӦĿɿڴоֱȥ

ʫԸк촽ᴥԵˮб̴֮ڵȥ
ŷֵһĻŭ£ʫһںƣˮ֮ŷֵһ࣬ûһ㣬ԼеǱ㴼ĺơ
ͻȻǰӰһΣһʫޱȴŷޱȵӰϢʫߵλϡ
ʫȻһ֮ȻһЦȻδ̧ͷǹİϢѾıǻ
ִһסŮ޹ȴЩС֣ů֪Ϊ׼϶æĽŲŵأŶæһԣԱȥ磬Ȼؼҡ
ʫ̧һ˫˵ˣֽסůĴ֣һٽϵ´ǶģһֱɹһܰϢļ䡣
ŷĿǰλȻǿĿ꣬һŻعһ⣬ˣ㵽ôµģ쿴һֵģȻҲס
־𩣬ΪܻҼƿóѵʱ֣ʱյǡ֣һ֣Ҳһ֡
ŷ֪֮Լˣǹɺ޲ýж˿ĺ⣬ǣʫֻģ־ƻԼһ̵ĺ¡
űѡ٣ÿĸԵ޹ʳ˵ϣĴͷӷˣ⣬Ӧ³ȥˡ
ƭСô
ЩŷֵϣĸҲײľӢˣܳΪıڣϢ£Ȼǰ׵ذƽȻ˲棬ֻܵȵĵ
ͻȻоеźȻԼûأʫʣµһţſǳûʲôʿԡ
ѽѵǶͶ̥ʫЦһ̣оԼĺֵ֣ܿԴȪʱʿʱˡ
òͽ˲ȥǵһգ㣬û˺ǲҲûԷ
һĶǣһ߿ڳݲ֪ΪʲôԼǮĶر㡣
ʫ̽ЦţСָĴȣǰһʿȣڵãԭһжǼװģԭα¶˰ɡ
ʫ˿û˵ԼʿԵȴʵĺθڡɢʼ磬ţţֶǰһװؾ׽
Ҳ֪ѽʫѵýĵذһۣСժ¾ǸΪŷֵĽ۾
˵ٯٯΣŷӢŤ˼£ֽŵ棬ʱ͹
ŷǷӦûرһأ
Ļǽͷ쵽ʫĲͽǰŮ˹ɵ͡
һᣬŲΪʲô
ŷװмı飬ǰʤߣʫĳŵҵ͵ģһţ֪㲻ʫô
ʫ⻰üûһ̣ǰʿ
֧°ͣаȵض٣㲻ǹ˶£Ƕë
ŷָɫһڣŭʲô˼
Ҽǵֵԭǣ˭ܳΪһͷϷʤĵߣԸλŮʿ󹲽һ͡Ͷѣûе֣ΪξͲܹأѵչʴƵ껹ŷҿĲɡ
ŷԶԣû˵ֻ֣Ҫ˶ǻе˼ɾץ©ϷҲ޿κΣֻаԩưͿһ̣Խһھӽˮһûһ˿ֵԣʹѽ
һĨЦ٣üͷûҪôɡǳһڽţźѣˣҵʫһAAơ
ʫͷȥЦͻȻһһĪȴȫ
ǵȻЦ⣬ŷֻоˬױŭˣڵһİ𣬡־𩡭
££˾Ǻó嶯ûǮ˵ȫҸȻɸһ͵Ǯеġŭ⣬΢̣סʫ֡
ʫôù
ɫ΢΢һ䣬æŮ˿ȥŮ˵Щֵĳ죬Һʼ٣ǷһĨɼˮ
ʫôˣʵ
֪Ϊʲôʫойɻտȫĺȡʫҧź촽ˮˡ
ˣﻹ֪ܲŮΪλһϵĺƣٿضŷ֣˫˲ûһ˿ĸ顣
â֣ŷֻȻһʲô
˿̵ʫ׷ʲô£ǾͰ׻ʮˣŷ֣һֱǸʿӣ벻㾹Ȼ޶Ķҵˡ
źЦõվŷֱȥͬʱƳбһȹ¥ӪСӣȻ绰ʫҩˣҲΪ˺·ѵˡ
žɢϢһɺ˲ŷֵĵӿɫ־𩣬Ҿ㣬ŷǵġ
ʫǿĵ׵Ĩקסĸ첲˿𩣬ҪˣҪҩʫоܡ


146
չʾƵ꣬һȹ¥̨ϡ
ϡѸޱȵӰӽ˸ڰڵĿҫһƬ𻨡
΢΢ŴӸһѳ޼ĵֻһͨǻĲӵľʽɢ˵ĺ⣻һȴЩϸѩĵʡ
ʹ죬ԴӻػĺûôʹĴһ½ӪֱѪһС˿ڣʵǿ
˴˱˴ˣʵҲѷ˸ƤһѾƤѪˮղ֮յĶ֮һ˵Ĳӹƻᱻһƣʬ
½Ӫѩľʼлл佱
ڿ˵˰ɣΪҪǣ
ǣ⻰ô˵Ҳ̫ûˡ½ӪָǵҹգЦ㿴ɫѵңԴͣ¿˲ɣ
˱üȻʲʲôôеĵһС˲䣬ȫɢһĨս⣬ն̵Ա½Ӫȥ
δ½ӪȴȻԵõһԣ˰ֵ̹˵ҺսһϾѵĻᡣϧʱˣڵȥһˡ
˻ȻһתͷбȥֻһƮݵӰѾŷֵĶ档
ɽô˼ض½ӪǰѻĶ̵¥ȹ¥ȥ
ɽԼһֻͻô½ӪԵħǸν٣ڽϣòҪꡣ
νһ£첽뿪
½Ӫ򷴷̨СȥߺߣǶĿ㣬㷽ô׵طҵĲ֮һСս½ӪܵСˣ֮һսʵȷʵ鴫

ʫǿĵ׵Ĩקסĸ첲˿𩣬ҪˣҪҩʫоܡ
һ̣ʫΪ˶ѣˣ˿̵Ĳˣø޵ûƷӵܵѪߡ
һֱԼŮ˺ǻľ纬»ˣˤһ󣬿ŷ־ȻҶۡ
ʫôһ侲ˣŷ־Щ书ǰһֻϣʱһȴϺͷĶӣʱá
Ӣһͳϵʱж̣ĥڣšһľ뻹вСľ룬ҪǾӢƻеļǿľӢӢѵҲ˵Ӣʱû㹻֮޵
Ƹ۹עһĽ־õķҲֻܾˣװӢڳԱΪһ֮ͷ־ȫڵʵ棬³ç嶯ΪΪ
Ȼ֪ǰܻҪﶷƣһ־⣬ⲻԱĶңľ涼пܡ
кҪһ㣬ŷִӢ̸УǰûݷӢᣬǲܶսնʹĵͨնˣǰֱ⣬ĸڵ֯Ӣᡣ
ڻĺڵǸĵǱ򣬺ڵȫѭҪһټɿĹƻӢпܻᱻڵ𣬽ʱٺȻսΣǿΣȴӢֻлҷˡ
һʱãֻΪ˽ݵļ̤衢ݲС
һЦ۶ϣץס޷ŷ֣ƿҩˮһӢġԿ϶ǿˮûнҩġ
ʫżеôˣ𩡣
ƿˮҡͷֹڵǿ鴺ҩûнҩߣȥҽԺ
ʵ𩲻ûԼҩŮ𣬿ûƷˣʫԼŮˣҲԼģбҪôһôңϲŮĸԸ绨ѩɽ꣬ķΧ⾳Ȥȵزġ
ʫصҧӣԼ߳һ£š
ȵȡ
𩶢ɫЩ԰׵ŷ֣ǣһĨаĻȣʫǱϵĺƣɾһ£ŷʹסſͣƳƹ˽ȥ
ȿȡŷֱһǺָǻŽⱭ˴ˮĺƸڳ
ɾԸ̧Ⱦһţ䲻ʱ߳ԶײһΡ
ŷŶӣҲĲҺⱲԳŷƣû˴ɽ죬Ǹλ޶Ķٳֱζ˵ĵ
أһǿ͵ֱĺ󱳴Ϯ
һȭ˹ȥ
顭һ죬ȭײʵһǿ˱
һߣ˷ˣ΢Цһˡ
΢۾һĨ
ȶˣʯϣԭزذȻƾռϷ硣
顭
һٻ
ֹУȫƾʵӲӲûκεȡɿԡ
Ѹݵزŷֻϣضž𩣬ֻΪ֪ĽǶȣֶ¡
ʵףӣΪеϧ𩵭һЦ§΢ѣ״̬ʫ첽ȥ
ˣסŷǿŻʹܻµʫѱ˴ˮ־ߣĶﻨô˼ͰæôһڲʹˮƯô
ӹһĨƻȻûнŷֵĽϡֻǣھӰʧڴŴʱһѪ
ţ½ӪһСѾķټ뾸̽ʵʵʵӲƴ˵Сˡ
ȥǵѪתŷ֣٣ȥҽԺ
ҷϣֳʵʸƳΪĵһսôŷŭɶشһ̣Ļһ˿˵ʿɺȣ
⣬ڣ
ûбʲôȻӡ
һᣬŷָоϴǹа֪ǿˮʼԼϷˣҼŮ˹

ʫ߳ź󣬲ѹͷӿˣȷʵǿǾ𩵽սĸֻ֣ǼУǷֵʵ𩲻֮ġ
˼ݣڽȴĹ⾰
ͻȻʫֱס˵ϣֻһ𩣬ʫ³ŲȥҽԺʱ䡣
üͷ΢壬۵ظǧ˿ʫһ̣ǺܿͻᵽҽԺġ
ʫٵҵԼʫŲһ̵ġ
ԼӹһĨ뷨ȻֻŮŵķʽʫͼʡֻǣʫ
ͻȻһʫصҧź촽־𩣬ȻδӣϵһѪ˿
ŮʮţַǸ鳡ĳ᲻ס
ŮЩ̵ĶһڣůĲô
ʫˣڴȴеĨַŵһ˼ЩѿѣʫĲڡ
ʫСϾĲӣս˵򦣬૵ںڵΪҪ֣㽫ӸԼİˣŷıóѡ
ʫϵĺ쳱ʢϢҲЩ߿գ̴⣬С඼ܿƵź촽Ů˵ӺģĵǣĵĻɢɫĵĺóһˮԽԽ࣬Ͳγˮ
һ̣Ůȫû˽֮ǰǹɵŷ緶һеģӶʱ̬ǿˮڷˣһֵŮһֻŵѰŮ
¶һĨߵ֮ɫаȵʫǿȥϹⶾ
ʲôа֮
ܸоڵҪ壬ԼΪҲѲܴԿƣ˵ο壬ʫ־볹ǰ˵ļ򴦺ݺҧһڣ˱Ե
۵˺죬ȴֲҽгֻŮΪˮ̬ƽҹĵ䷶ȣȻͬĻˣһ͵ĵ籡


147 жϣ
ͣ峿һԽɴվƵһ׷ӵһŮϣİķһʵ֮
ԶԼɳ̲ȴ޷˯еŮ
ָʫĲ󣬽§ڻһĨЦ⡣
ʫ΢̴۵ζ˵ĻСˣѩ׾Өûһ˿覴õļԼɼۺõɫű̬
ֻǣŮ˵ȴȫ͸ǰãˮӯ棬˯׵ʱʱΪʹ΢һ£üǽţǸ滨ĽģǴĳеС
ʱһһĹȥǸоͨϵһС϶͸⣬һ泩־𩻺۾ʱǰĻǲһĨаȵĻȡ
Ůɢ㣬ı飬һֻΪŮ۽дһˮȥһֻ鲻ԽָŮа㻬ĺ󱳡
쫷籩ĻʱˮʧǵŮƻԼ

ҹ
־Ѿеʫ𩽫Ů˴ᱧûȥʲôƨסǼǣֱͷȥ
һȵÿһ׷ʰϣ𩱧Ů˼Աһ£űһˡ
𩽫Ů˷ڸջϽױĴϣվͳֻ˸绰½Ӫűס
Ǳߵ½Ӫһ֪ô£صҲ̲סٺٵػЦھҪЦ֮ʣæӦȻžһֻ
ȻʧЦ½Ӫһûҵ绰㾹ȹң´ôʰ㡣
һ̣һĨЦȻϾϣΪֻ޹ǵСֻסӣţϹ
ϹڽгڵĴʶˣɼִҩˮĿֲ
𩰵ҡͷ̾һ̹˵ӵŮ˵壬ȴϲռŮˡΪҩŮ˻˫糱ĿУһеŮ˸ʱȥǰϷûǰϷ컣һ˿õ⾳ȷʵô
ȻʱҲҪ̫ߵ컷Χǽаǵ֮
תذסʫ
Ǹо˵ᣬĵ׻һ˿ǣŮ˵ŻֻǴ󲿷ɴԺ״̬
ֱס壬һСè˻һһֱĻＷһལʹĴߡ
˵ĺ촽ھϣĻ󡣾׿еЩźʱǱҩʧǵ󡭡
𩸩סŮ˴ĺ촽
ʫΪҩԵʣƽУϵĺ쳱Խ̺졭ʳԼ򡭡
һᣬһİ´ܵĸоǡ
ʫԽطһʶૣϹʫȡ
֪ѾܲסҩĥæΪŮ˽ȥװȴ̫üš

ŮֻɫBRAСڿİ塭
յذ̾һϧһ̲ǰϷ
ֵı󣬽֣һ䣬ǰʡ
ʫĸӱͦĻƽֻͣ͵ģûĸ޳
ʫ鶯
ʫҪˡ˻һڣҲǰʣŮ˴ʱ״ܴʲôֻҪԼο塣

ʫһü
⣡ַϴΪƹʱĴ
谭󣬾֪ˡ˵Ĺ˼άǵĻԭһֱΪʫôŮˣѷ֮ʵȻȻ෴þϲϲ֮࣬ʶҵŮ˳ھ֮ġ
ڹŮõ⣬ֻеˣһҲݲþж뷨
ʫڻһ󣬲жԼΪҩԵʣôˮЩɢž𩣬ȡ
ˮɣҩŮ˲ʱǰǵŴ󷽣ʱǰ֣˿̵ԳƵһޣʵþľ

úٴαˣһ߰ļ֪ڼη۷ˡ
ʱʫѩ˲䷺˵ķɫ㺹죬ͬˮݹһ㣬ڵаǱһɶ
һᣬ˻ʫⰻȻ⿴һۺҲܲסȫʹټĹƣͷһƫůĻ˯˹ȥ
֪һΣŮ˿϶һЩԪϧļƷĶһ£ḧЩ԰촽ͽüҲ˯˹ȥ

ﶪļḧţʫȻһæ˯һ۱ЩЦݣ˻ͷʲô¡
ʱһֵ߲ĴӿͷᴫȾĲһѸٴۼաʡ첱ȫӳһ̺졣
ʫҹйüη֮ˣأЦŮ˵СŵıԼ̬һɳΪٸľˡ


148 ж£
ʫҹйüη֮ˣأ
Ƥû񡣡ʫںڽë£ݺݰ˾һۺĻĵ𩣬ʫԼһжˣӴԺɲ۸ʫ
谮ؽ§뻳һʱһᣬŮΪʧȴ֮Ļûʧȥ´ô
ǲ͵Ļʱǲ֪ʫ֪ǸԵʫЦؽˣֵ֪ʫˡ
仰Ұ벻ҼʫԭҲǻƨġůЦ⣬СһڣһҹߣŮҹԭ԰׵촽˿ѻָʺ졣
뵱Ҳû취ʫȻʲôҧ촽֧𩣬ʫǲǡ
ʵʫȻڴҩЧԷԺ֮УЩ龰糱ĿлԼоһЩ쫷籩ĻĻȣǿ̢ԼԴ֮ڼг÷ȡ
ţԼоֱ޷˵֡ʫɷĨҺ죬ܸܵǷáȻĵʹ˺һ㡣
űЦǲʣ᲻
ʫ޺޵شǰ֮дζİˣ֪ʣѵһҪʫ̬¶ȡЦô
קס֣΢Цɵϣѵһ㶼оϲԼŮڴôı֣
һĨȻʫϣôһ˵ô᲻ءλʲôڳڵĻ˵
ڼŹ󸾣ϵǹһаȵʫ˵Ĺ˰ɣ
ʫ׵ϵĨϼģҪʫԽԽ
˵ֹ꣬Ⱗ̾һ治֪ľǶԻǴ
ľûкҩɳԣϸŵȻ˵벻ʫĿ󡣺ðɣѾ˿ˣҲٴֱһǽϵ̨Ů񡣡
ʫΪʹԼҲܲסһ̢
ʫ˲仨ʧɫ´ȥ˭֪𣬡ӴһУΪղһҵǣµ˿ڣʱ۵üɫˢһ±ò԰ޱȡ
̶ʼ³жʱ
ֻǿЦѣôô۵ؽ§ڻḧǲ԰׵ѵҹǶٵķҪô
˻һһĨŲ̬ĳʫ̣æҪ˵ˡ
һҡĽģаȵعЦ
ʫŭž𩣬ְֺ޵Ļ
˾ӵţѵܰס
Ů˰֬壬Ů˵ֿ嶼ѱ֪¶ٻأԼļЩģɱϾǿǱˣ
ĻĺůʫһЦ
һ󣬾𩸧ں˳ֱǧ˿ͻȻɫô£
ʫɫһҧűݣ̧׶ž𩡣
Ů˸̵ͦأ˵
ʫȥĨȻĵһʱʱǸûеĺӣҺʷٷһʱͬġ
΢Цԭˡ
ʫһĨĻ֪ÿ϶ʷٷ֮ҪĽɫʷٷҶôˣ־𩻹ôСǼȥȥ˵Ĵסοظоʫ˿̵ֻһˡ
ʫһǽָ˵ʱ䣬С𩣬̨кö๤ûɣʫ컹Ҫȥϰࡣ
΢΢һ̣ЦҪҾȥ
ʫŭصž𩣬һĵһʹܡأɽͬģز𩡣
һпľһЦתΪЦݣͻȻŮһѰڴϣֲ£һںסϵ̺⣬ʱһζ˲䡣
ʫŤɲһ˲ûԼĽУҪʫѵ۸ôǣǡĺġ
ʫüˮﷺĵˮ
úŴϽŮˣһЦٺ٣ȥϰ࣬ȹһء
ʫ̱ڴϣһŷС죬־Ǹ޳֮ͽ֪۸ˡ
Ϲȥϴˮаȵѩ£ƿ̻Ž´Ů£Χԡԡȥ
ԡڵˮźú󣬾ŻתŮ˳ܼƬһУ͵ؽᱧڴת˼£ǵʫɼг
ʫҧгݡشûһ̣ʫоôġ
νʼ磬Ůǿҵķԣϴһ컵ԧԡе޿ȴΪ˵

𩱧һ̺ʫԡʱʺʫߴȹװھ£͵·ΪʫҩȲȥϵͱ˺鲼ˡ
ӹζĴӣһСܵ˵ͷŻת䣬ɼȴŮѩױŽԼСڡ
һ£ñ
ʫһ죬֧˺һŵΪǵĵһΣʫ뽫
ȻʧЦ˵ĵһΰɣǻȻ£ҲֻʫŴҹʵŮ˲žǱҪһ¡
ǰе·Ⱦһ仨״Ĵ֮ѪıŽУůסھƵﲻ㴩ȹӣϹؾ㻨Է
ţʫɵص˵ͷʫйҲȥ
һͻһ޼ĹϵŮ˾Ȼˡ
Ȼ򡤿ɭBecause Of Youֻ
𩿴һֻĻû˵
洫½Ӫ٣λݰݷӢˣ־Ӣõá
𩲻һʵźţůϹұȥ
ʫĿһȴֵؾܾʫԼߡ
ŻЦ⣬һҹȥϷˣʲôң㻹·ô
ʫȻ֪Լڵ״̬ɻ̲סŭصһһĻɵظµů󱳣һЦ̻


149 Ľӻ
һٵʻϺŹʻĵ·ϣڼʻڵһ꣬һŮ
Ľ㣬ôżҽǻ˭ŹǷ˾أ
Ǳȫ˾Ŵһǣʲô£СֺݺݵԴڣֹһθ粻ڣ޷ˡҲܲǡ
ٺ١겻ǱˣɼĻĵĶĹƱЩ㲵ģеĽ㣬θң̫Լ
Ҳ֪ѽڵãĸ˾֪Ϲ졣յصһۣĵǰΣ㲻ĵߣʱĸо
ƱѽĽ㣬ʣĸ˭㣿
ݸһЦһϴŵʯ˵һ㡣
Ʊֵգգۣ͵һţ˳ȥ

Źʻ
ؿ˳ӿǵȴŽӻˡ
ƱĻߣֱһԸеӰڳؿڣƱŻȻ򣬡벻λɼСŶǶθзǷ֮ټǧȻˣĽ㣬㲻ɣ
ֵôô
Ʊͽеûô
ıСӸĪü˵㡣
ƱȵĽ㣬ӺͿô
Ϊʲôأһ˶ͷһѣθ綼ˣһɺʲôġңҲֻҪθһλþ͹ˡ
Ʊģһ̾Ľθ֮ڸ춯أүϹƵģϲŪˣǳɾ
˵ţƱ󰵰ձȻһָ
ɺöһʱʿĲĿ۾ﷺǹ⣬˻ȴƱһǱڵĶݺģˡ
ԸмϥȹɺŴ伱˹λСĺýӵһ𣬡ģɺˡ
ɺҲ㡣ɿ֣ɺתһȦ̾²ɺԸˡ
ǵȻҿġɺϷһĨ޹⣬̾ϧǸĺ
ҧ촽˺ģֻҪǲеϣ
ɺͷԴɼοʼҾһ顣
ɺС㣬ּˣӸҰɡһԵƱ΢Ц
Сӣ벻ҲˡɺЦţԽԽӢˡ
ɺɼݹϴٻ¶óϷθ翴Ļݼ֮£Ʊ󲢲λɺСĴڡ
Ʊʼ磬Ůȥ
߳ſڣһ¹ڳĽӴӺС㣬á
ɺתͷɪô
ɺλɡɪֻڷɻһ֮Եͬڵλϣ˼䡣
ûʲô¡¶һʿ΢Цؿģ۾ﷺһĨޣֻҵĳ
ɺز׽񣬻ȻϷʵİɣ
ģ˷ܵһĵҼĶŮԣðһ䣬֪Ůա
ü΢ɺʶķϣǴһ
죬ԭԱܲⱲҵʱ⣬ʵڲȻӢС㡣˵ţɾȥץĵ֣һʿڡ
ûץģƱʹӺԽǰ棬߬ס֣Ĳһס룬뿫Ͱɡ
ģ̫ӵŮ㶼ҳԶ
֣ڨЦԭôҲ֪ڣͻˡ
Ʊû£ˣҪŻȥ
ɺЦһĻؽЦɴкĵͣȥ

ɺιδİ칫طһ·ְԱĴкƱһ˾ܵûӰĺЦҡҡͷ֪϶ȥҹ˾һλСɵŮȥˡ
ɺЦǵĹ˾ܲװ޵Ҳܾ¡
İȻһЦɷ49%51%
ɺνOK㵱BOSSɶ
ǹɶ渱ܡ֪ɺΪټǧ𣬲ȱǮ
ллBOSSʹ͡
һס
̸Ц߽칫ҡ
˵Ϲ˾ļܹǴˣһйδչҪѰҴҪ齨ҡʵңҪѰʯԭ߹Ӧ̡
Ͽ֮ʱ渵Ź˾˾Ժչƻ
ɺ˻֣ĵĻģһķɻЩͷ۵ѵͲҵԴһʱ˵ô
Ǹ˼ɺ̫ˣһʱյ
ɺ˸ۣģǽãûҪǸ
һЦʧٺɺǰȡֵƢȷʵĵ࣬Ȼ˵ƽĻ
ͻȻɻ󲻽ˣϴβ˵Ҫһ˽ºٷɹôôô͹ˣ
ǸĺġɺյΪһӵϹ˾һѰ˼󣬵ƵҵξУΪ˲Ʒ裬ֻʱඡ
һЦͬǱŮˣԼξγÿεӰأ
ڰ칫ãеһжɼйأһжΧһˣΡ֡
˵𵭵ǳһ˵֮һЦ˴˷һʱĿ֣·ֻſһͷĨ˼֮ࡣ
ɺ⼸ҴϤһߵĻȻҪȥһˣ˳㿼һǱߵͶʻϾϺĵطͶʽĳɱ̫ˡ
ģ
Ϻܱߵһ˺У˵ͶʻܲҾɫҲǶߵĺǳ񡣡
ôһջҲȥ
´ΰɣϾܵһ˾
ţҷֵػѰǸ֪ңĸĺ⣬ҪĿǴƷơ
ţ͡
ֻۻСһЦ绨ʣ

ھƵ˹£𩽫ʫ¥복䣬Ů˳ͷ⣬˵һ䣬һ±ϳһĽģǵþŤͷڡ
ʻ򾰷㻨Էһ·ʹص٩ţĵߣʫһ̺⣬ؾȴ֮ŭۣȻСһ绵޳֮ͽȵĴ
ص󣬾𩽫ڴϣΪϱӣʫȻˣǲ뿪Լ֮⡣𩵭һЦһеҪΪŮ
ѹŮ˵ļԣϴһѽŮڻǱһɫ컵·ǡ˱Ħ
Ů˯ȥˣһĨ³жĹɢĻұ飬ƽĶ̬ȣһɽȻͬĻ
һֽĶһº󣬱ʩʩȻسŶȥ

ӢáӢá
ŷŶһȻһſȣϧǸɫȴÿҲЩήҲ۾һ˿Ϣ
ǱһŸߵʹһҹֱˮŮ˿̻ȷᱳʹ˵ɫôÿأôأ
ӢãʵΪһŮڴʧһڵͱŷǣһŭ˵绰ѵӢ¡
ң˹⣬ҲӢڽϵԼж֮޵Ĵ־ĵϸ
ҹĨƮݵ뷽λһսӲӲĹк󣬾Ȼܽ˻СˡջȻ־һɣɣ˾Բûͨˡ
Ϊβڽϵʵǵӥͳڼ䣬ӥ˺졣ˣڽϵǺǿʫݵϸû⣬־ȷʵأô˾Ȼ޷ŷָоЩ˼
֪Ѿ½ӪԼݱ¶ŷ־Ĺү½ӪİӣӢڽϵһͳ龸𩣬̸ףŷƵĳ鱨֯
ŷַ¿ȱָ棬ຣ˵Ȼֲ˴֣ҲʲôߣǾҸܻµ˺̸Ҳ뽫ʱ˷
ຣû˻£һسӢãҲһϹͷ⣬һʱȥҸµ˸㡣
ŷɫһڣŭʲôݣ˵
Աŵķüͷλٵȷʵģʲô¶ɼˣǰЩʱӢᣬͷˣջҲӢᣬֱɱ˹湻׵ġڵãûµ˿ʼ̸У¶һӢԪӵ۵ǿģ
ຣüͷ΢壬ԹԵſȣ˵ӢԪϾȻһëСӵü۵ġңŷ̫ͻȻ˵ûаպڵڰݻӢᣬȻǿᡣΣֲŷҵĹǿиƨãຣź㡣
ŷּຣȻһ£ҹаһ̳ױǰһ־𩲻ٷֵѼӶˣһӢСɾȻҲҲϷΪУӢְֻܶϹϾһҡβģ
ʵȴԸΥ˲䣬ŷһɭڵһվ
žžͻȻһ٣ơ
˵Ѹſڿȥһ̣ߵĳ֣úܶ˲粦Ƽһ㡣


150 
˵Ѹſڿȥһ̣ߵĳ֣úܶ˲粦Ƽһ㡣
ͬʱһԵħĻȻбĳǸν٣ڽϣòҪꡣ
˵лûһȻӰһſŵӣвӹȵս⣬ɭȻ
߲ǱˣǱΪӢõĴܹܡ½Ӫ
٣ơ½ӪЦǰŷ֣ӢͲܣټ¡
ŷɫһȴǱ½ӪӶֻǶؿǰд֮ľ׳ӣһƲλӢĶ٣
½ӪΪӢһ½Ӫ֣΢Цһ۷ˣΪǵͷһçأ
˿˿ŷ֣Ĭû˵
ŷŭˣôǵͷ㻹ʸ̸
½Ӫоһ٣Ѿ绰֪ͨ٣ڻеҪҪᾡϻġ
ŷбԻô
½Ӫ۾΢ЦӦû⡣
ŷֻǿƵǺãõǵͷˣҵʱܱ󡣡

Ӿ㻨ԷֱӢãյĿĵͣóе绰ϳŰڹĿ£˽ȥ
ֻǵô
ҧź촽޺޵ʵȥˣ
ŮԹ΢Цˣ
Ĵܲ˭Ҫŭ˵ɣǲڽֽݲؽˣк꾫㣬ֲ˼񣬶˻ؼң
ϷʵݲؽУȻҲк꾫ң
д绰ѩģѵѩûиԼȥ
һ˼ȻʧЦǾƽǡ۸ѩδƾǸ߹ζʹ󵨷˵ܡѩ϶Դ˰һ֣˵СԹ˶һҹĿշǳͷ
Ȼѩʲôסû绰еϸھͲ֪ġ
ʲôȻһæѵñƯôȾôǡڴϸ㣿
ʶһɫɫĻ˵ڡ
ʶһɻԴȻ쾪㵵ѵѾʫˣ
𩰴ݣ˽ȥЦⰻȻҼҾѩ
ŵݵķҡֱϣ˵һѿŮ˵ĻǵöǸЦȫȻԼϡ
һоԣһζСĸôĺ̡ءѩߣСطţûڵãȥʫˣþԺôô
Цҡҡͷʲôô죿ӻϹһ㣿
֧̾ǡǴӴԺ㲻Ҫһʱʫô
ѵ㻹ԶϹţѩʫԺô죿𩷭˸ۣᵽŮ˵˼ˣռڴϵʱ䣬һ̶᲻÷ָˡ
ŷСϹ˯ʱûߵĸоĺŶ
˳Ŀţʲô̶ȣ
ǡǸоû¶ȣģյġϹůĻˡһת˵⻹ô
ţ̫ˡǿЦ⣬ֵ̯봲¶ȣ벻Ǿ͵ÿıˡ
ߺߣ֪һ˫ڴ˴䡣֮ܲģҧӣȻʫѾˣҲֻܶ쳤̾ΨԳƽȻ󡭡㣬Ц㡣
аȵҪůĻϹҪӵұֻҪܰƽʫǻݣ˫Ӯ¡
˵ԴŮ֮µЩֵʫ̸ף£ɲұ̫ϣ
Ӯһ̣ôо̸һ㡣
ůʱ⣡ѩʫΪֹͶʡ
ϹȻıܴףǾ˵黰֮һҧ촽һҪҲŲҸŮӵĻ¡
һĨаЦ˵һ˴ϵǵɫ컶ó˵һѲŽǻԹûݽⶳ

Ӣ̸иһ󣬻սţ½Ӫɫس̣µȴס˾Ҫຣ
½һظķǳޡ
ŷִվһЦ˫֧ϸ½ӪǿƵϷʡƣССӢɱȣŻѾǿˡһ仰Ҫ棬Ҫ𣡺ߺߣİѵҲӢôһ
ŷҵӵܣŷ֣ѵ㲻ֻ֪ƵӢṷǽ΢΢һû˵ʲôΪֳû˵ĵط
½Ӫʣص̻Ҹ𣬵õģٵ˼ˣһתٵġģӢڸ߲㿪ȶ۹󣬾ͻ𸴡
УҲǸ־ӣ콫鱨ҡŷһ
½Ӫϳص˵ͷȴ֮Աǣٲ־ֻеĴ󲿷ֻֻ֪ƺˡŷֵ˼ȴӢȥԼͷĵϸŷҪ
ŷִŷ߳ȥǰӲһ仰½㻹ǲʸ´֮ʣҾõȣҲǵĶٹҡ
⣬Уղŵ̸мɣԿţ֫嶯ǿᣬ̬͸ŶӢĲмӣⴿһûӵư׳յˡͷŷôһӢ̸У˻õʫķģôŷ֣
ڣ͸ʾŷְıӰϵЦĲãԱ߶ͷĿǲμӹӥһս󱻻ģھ𩣬ҲЦݣɢϤɭɱܲеζ
Ǿػţ˴˶˶ԷеѪںȻս⣬ٶɱעڽֽƽȻЩȡϣġΣϷʡĺڵΣж١
һͷĿߵ٣ʵ̫޳̫ˣǴӦ̵Ծ·ʱӢֻڲ˿Ϳڷԣ˿һȭţһк졣
ͷĿͬУȺӿ£µûϣԸҲĹ٣ûʲôÿǵģһ֣ս
𩵭һЦִǵĻ˶ȥ
ڣֹĴţ½˶Ĭû˵
ຣشŴ꣬Ƣȴǻ𱬡ͻȻ͵һȭϣҳһ棬ҧгݵຣںڵл˶ʮ꣬ĻĺڰҲ٣ȴδŰĻ쵰ŷӣŲţӢҷҲҪڽϸᡣ


151 ַ
½Ӫˣ壬ֹơӵܲ
ܲôຣȼһ̣س㿴ղһµһ˶óƳĿ̸̬УΪ̲Ӣ׼
ຣȻСƢҲһ࣬ȷʵɣ˭ô侲ȻŭȻ֮¡
һӢṫϺƳΪĸ֮һ
ӢһϵĲҵ鵽£Ȩ˽գÿϽϵ롣
Ӣλ᳤˵Ρ
ġµɻ᳤þ᳤ͬ⣬Ч
塢ӢµͷĿһ˵Ρ
ӵľ𡢶ƷڽϵȦǮƻṩԴ᳤󵰸Ӣֻõһɲ
ߡ鱨֯ܵȫУӢֻҪ¾Ϳԡ
壬һж½Ӫϸϸŷֿ޷ܵĿһЦȻߴǰһЩСԵˡ
űƿżͷĿ˽һЦ壬Ϊ˽⣬Ӳֵá
½Ӫվ٣Ӣ̸е㱨㡣
𩵭һЦҡͷˣһֱû˵Ҿڼڡ
ຣƽĿڵô
Ӫ֪ģλٿŲ֮𡣡𩲻мƲƲ죬ЦһҪڳƻ̸еضûУŷֱӾͻȥˡ
½ӪƳһλĶͷǣһĨЦ
һ۰½Ӫҵ绰ûأ
½Ӫԩʼ磬һΪ룬뵢ֵʱ䣬Ͼһֵǧ
˻֣Цɣĸܽô
죬԰˳
һ̣ʵسǵսеΣ
½ӪǰΪȼ΢΢ü⽺״̬Ⱥռ̣Ƶλչ䲻أҲ١
һֱӢռ첻˽ϵسǣ˺ӥǿ⣬Ҫ⻹ǳӢϣϷЩΪӢ⺷ƺսʤѪԣŶл𲢡
ټµİͷĿȻӢĴһ񣬿ȴûǿƵƩ½ֵܡ֣껢ˣ˫Żᶷ൱
־ġסͰȻڡ
ҽҩѡʧȵ֧˶٣
󼸰ˡ½ӪžƵ٣Ǹĸ֧ѾӴģãδ֪ıҲʱժȡ˶
н棬ζӪ˿ټ쫷ԱԵسǵĺӥ˲Ĵмն׼ƻʱǡ
õģ١½ӪõҪҪҲʱЩѵľ񣬶ǽһ
һӥ˵ĲˣҪǵľԾǰѵΪǵøȻڵϡȻЦָָµǼԾԾԵĴͷĿǶȥ쫷ǳӥӦֵ
Ǽͻƽ𼶵ͷĿ¶ϲ飬ȥȶ̣ЩλѾܳ󣬿أָһλᡣ
³һ̣Ȼҳ˵ǰͷӥֲأûңڸӽԼٲûõķ
ͷĿˢһ°Ȼվһµ٣ǼǸӷӥһսģöٿڣ֪ôڴ˷ģṼɹʡ
Ŀ⣬ת⣬ӥǶˣӢעɲ˰ҵҲֻƫһ硣ﲻıӢᣬǳҲᱻĴ̲
ʶŷֽĹƣڳ˸ͬܵص˵ͷ
Ȼһˣˣȥǵýսϡ
ĸ˵ͷս֪ԭһͭͷĿȴ¹ʧѸλȡ˳¹Ϊļƽ𼶴ͷĿ֮һѱӢᴫΪ̸Ƕ֪սǶĸӢһλѡ
٣ѵûһ˿ŭôʼ񣬳ڼʱŷ˵öٹ¶һ˿ɱ⣬ʱ䣬϶ǲȻûƵģһͷĿ̲סʵ
ͻȻȻһЦиڴַĹûУ
˻һ˶ĬˡûҲǲеĵΣв֮ʱǻȻ
һΰĴڴСĶ˼ϣѰ¶ִ֦ɾܵռſռ䣬ԺʵĿĸϵïԼȡľ
ȻڴԱߣСȴıԵ֦ϸ࣬ҶƬѽӽݻơ
СŭضŴѾ㹻ǿΪʲôҪҵ
ĮȻؿһۣ䵭˵˵ԶǸвǴַǿʳ͵
ȻдڴַǱȻġΪȻԴ޵ģΪͷܺȻͻû㡢ûҵľʵֻṋ̃Ϊһв͡
ţĳҹһꡣ
ڶ죬̫ʱ򣬷סͣˡҾȵķ֣ɱ۶ˣӴҵڵϣԱߵСȴȻվǶ
ֵСôķôû£ǿ󶼲ѣСȴӹһ١
С˵ĸߴĻѵˡз硯ľַش֮Ĺѵˣ
ҲǴַ򣬴еǿλòԶ䡣ֻץסһлᣬĥ־̲Σͬھлʤ
׻˵С㣬СϺףϺ׳࡯Ƕһͨ׵ʵʵҲһǿʳʤ̭ﾺ桯Ĵ磬Ӧֻܱ̭
ͬҪص淨򡣴󵽹Ҽ䡢ȨľСҵ䡢֮ľѭַھĽ֣ȫԵʵǻۺ컯ˡ
̣Į˵ʲôģ֮˺˯Ӣǿ֮ʱ̱ô
˼۾𽥻Ȼţֵս⡣
½Ӫ֪Щ˶ɴӶλصӢᾫ֧Ŀ˵ЧȻͬ졣
½Ӫоâһʵص㣺٣׼Ӧŷ
־΢ϸ


152 ͷع
־΢ϸŷҪۣػǮƩ磺ղȨͺ˹ͬƹܣҪϵ룬ۣɵӣҪ¾Ȩǳ
̫ĶּۻǮϣҪһЩʱ̬ȼñʾԸ˳ĳ⣬Ҫ࣬żֲ֮ɫ˲ỳɡֻǣҪϷˡȻЩġ
ֻһֻǰ͡½ӪܲеԭҲôġ
ڶ˵ˣǾ˵ʱ档ʲôˡŻˡֿһҪ˳һԸֻзһսǱȻʱĳ⣬Ȼˣѵŷɡ
˶һۣ˱˴еһ˿Ц⣬ŷҲһֻżƲʱչ¶Ĺ
ֻ־½Ӫˡ
½Ӫ뵽һ£ü٣ҹƷѾµݡ
ǹƣǿ϶𩵭һЦĬȴԱλٴ
½ӪὫݸ֮ŷ֡ŷֵΪˣ֪ǾӢͷӣӢ֮ĺڵ𲢡
ʱҴҵݣڸղ̸֮ʱ˵ˡҡҡͷг֪Ҳ޷ַŷֵġңϴҺδ˵Ҳʧأһʱ䲻һ֯˴ַǽϡ
½ӪͷͬĻǰǾ䵹ЩɻˣΪ˿϶ʱ˵
ھȻſȵĿյ½ӪŻȻɣǺͺйأӢҪʱȫҲͬҪʱ֯񡣹ֻܹλ̫һ˵Ҳ͵̸̸֪Ӣ̬ȣΪһı
۵ɲǣӹһĨȻЦ⣬˸̸Ӫú彫ӰӡĴ󲿷־Ͷ棬ռһйص鱨УʱӿѵƻԵĻʵЩǿȣǵʱ޶ࡣ
þûŵѪζþûʹɱˣо͸ܣòףˡ½Ӫӹ̣죬ɭһЦ¶ɭɭİ쫷Цݡ
ѪͱһֱߣҲˣǹһõζ

ʫ˯ĵۣһߣоѾ˺ѰʹֻۣǣΪδϿյģ
ʫ΢΢ҧź촽ֵ̿ĹţҵǸİ޳ԴͻһϵԼԽӰһĨůĴ
ʹһģӴ´ȴΪ̱ǰȥڼҪˤ֮ʣһ˫ůĴ˹ڻ
ʫ̧ףӳľһֱѰ´һĨаȵӣ̲סȻֱ£˵ţ㵽ȥˣ֪֪ʫһ㣬һΪõʫͲҪˣ
һ£ЩûʧԼŮ˱ڻԼĴϣȥеˮϷʵ־˵Ե˵㣬Ҳɵ绨ıʫҿɲ
ţʶࡣʫһǣΪЦ𩣬ղȥˣ
֪ʧŮرȱȫУƽʻȫȻ޹أŮӴ󲿷ֶѲ
ָָͷϵֽϹΪԵȥˣֽˣû
ʫҧ촽ظ˵ţ𩣬ʫûд㣿
ЦǵС뽫ͷ׳ͷţһ˸ʹ
ʫɱϾǴˣ㲻ʫɣ
Сӣ֣ǹңǹûйԹڴϡ
ʫСһѾ˺ܾãʹѡ
ǹһĨЦʫʹֻΪڴɾˣ
ʫһ㶣ζϡҹӡ֮Լķŵһ죬غݺݴˡ
קסŮ˵С֣ˣô
ʫ˵һۣɵûԣʫĺöˡ
аȵĳŮҹ޶ȣܻ᲻ôҲǶһ١
ʫٴߵ˶ĻҲ̧ͷ
߰ɣϹȥԷ𩿪ЦȻŮӴᱧ𣬲ת˼£ǵʫɼг
ʫɲϹһνʫ̺
ǷһЦ⣬Ů߳䣬ߵԣѰһʳ
Ǵ丣ӵСࡣ
ʫԵĶݹݵˮɳ
С嵭ģ
ʫųճյˣ𩣬ѵȥЩطô
ɲҴЩǽСȥģΨװſɥܵòۣʫ̫ˣ
ʫһۣ±ӣѵжʫô
ůʲôι㣬첻ҪС㶯ֻ֣ҪſСܾͺá
ʫߵŲҪء
˵Ҫȴüˮι
ʼѧ˵ĵŮǰչһĽķ飬ǳеСŮ˷飬᲻Ůͻǲϵʼܰ鸳Ů˸еĨ컡һ̣˭˵͸ֵŮ˾Ͳܰأ
Ҩ˿ιŮ˵ĿУŮȻЦЦ͸̵Ҹ

ܰ˵ķ󣬾𩱧ŮɳϣḧŮƵ㷢һаٵĽĿ׼ôˣ
ʫĹĵСŭ㣬ʫˡ
һ͹ˣҵļصŮȻĹ£ԼűԵ顣ǧģĵ˸ϲǰǸŵԼĽϵ̨Ů
ʫЦڽУٹھͿԿˣҵýĿˡ
Ҫ߻ˣҪְˣôҵĽƴ֣µ󱲰ɡ
ʫ˻Сȭͷ˵ʫˣ
űɢѵ㻹ΪԼʮô
ʫһ˾˼ϣûĵġ
ǿЦ⣬ٺٵҲ֪ѽֵȻˣĹ
žаЦʫֿ֪ʼˣˣݺݵھһþ˺첻ѡ
һᣬŮһȻһת𩣬ԴŵĹʲôʱʣ
𩸽ȥŮ˵ӣСһڣʱԵʣɣҺͬʹȻһǧҲ㵽ǵ̨ʻϡ
ʫһȸԾھһڣ𩣬á
̯̯֣װεºˣΪ˻ģĴͿˣԺʲô㡣
ʫȻûĻУСײƵĻ˺üλãһλá΢΢һ̣ƿѡѵ㵱ʫûǼǧľƽмôߺߣܺãʱ㣬첻ˣʡ
ЦҲҪʣʲôʣ
ʫҧӣ֮
ʹӣɣ͵عѡ
ʫЦţƿ˵ͷüˮֿʼˣʱʫ֪ô˵㣬ơ
ʫǷ̰ͷˡаһЦѸٵͷȥһڵסӦʫ㴽
ʫ㿪ϧˣֻ򡮶ͷС졢С
Ϣ˱ʫĽǼ鷺˽ŲͬĽơ
ʫ鷿
̫ͣϧˡ
𩣬ȥͷɡ
ȥио
Ϲ˼ҶϹˣͷŹ˼Ұɡ𡭡ˣֱˣ˼ﻹۡ

㻨ԷB802쳹˵֮


153 ѧ
Ϲ㵽ûа˵ӶĻͲﴫ
һزٿỵ̂һֻشڳУųƻɺĳУ˼һƣȻųˡ
ʱ䣬ŷʱûҾ鷳ҲûɧʫȴƵӢãŷƸȵġ
½ӪΪ̸УԱϴѹ࣬ҲΪ±ӳ֮ġ
Ȼ̸֮Уŷֵ̬ȻǹĲʺǿԲڻ£½Ӫڳ־ĵϸǿ·Ӣ綼֮һ㡣
ȻӢҪ³δܻعǵλӵ۵Ȼ⡣
½Ӫŷ̸֣Уǡһ⡯ŷֳƤΪĳЩȨֳӶŷ˼أϷݵĵҲȦɵ㣬ûŷֵĻ֮෴⣬ܺõ˾𩽻־
½Ӫÿο־ȥŷ֣̲סЦ˾䣬Ÿˣͷ
ͬڲ࣬羸ϣûн͸¶ŷ֣ΪģΪ̸нȥ˫֪£̸̸£ҶҪʱ䡣ˣ˭Ҳ˵˭
ڵµӥ˲ռسǣӢ᲻񵱳ǰΪĥ¶ûϾɱ
һΣȱ½ֵܡԷ˵쫷Ӷɷӣʵն׼ƻǳɹذɱ˼ӥ˵ǿУնڼ
ӥ˼еĲµĸ羪֮һ㡣սһƽͷĿ£ȫ濪Ӣռ˴Ƭ̡
ӥλҴһ֪ĳֹŻع񣬻æߣһسǣΧһЩҪضΣسǵĵش
һ̣ʶǰӢᲢûʹȫι׼ҪǸϾɱͬʱҲǿӢΪһҹ֮ӥ˺Ͱʤһͳϵʵ
֪ԸЩʲôʵĺӥûжþ
һڼӿѵȣ½ֵܡ֣껢Էһûг֣𩱾˸ûԶֵ˼ΪЩˣ֡
ڵְλߵҲǷ˵ʯͷĿΣֻն׼ƻȷе˵ս˵ĻƽͷĿߵġڼ䣬𩲻ûǿѹ뷨Ŀǡ
ַͨսĸЭûѹһƽͷĿóֶһ棬뿴ģӢ˲š
Ȼ½Ӫ̸⣬һʱڹעŵµĶ̬ÿ춼е绰
ӢڽĵϲǼӿʱͷѧҵרŸһ顭
Ｔʵʩļƻɵؽš

ιιϹ㵽û˵ų޺޵ҧź촽־𩣬ƤĴɫǣҲ̫ǧˣҾһҪ㶪ܣҾǲųߺߣ
عֲٿŷ빫·γ֮䣬֮ؽ˳ȥһ̾ȻпԺƵĽ
λزģаȵּС檣ô͵Ϲζã
ϹҪ˵˵Ļ˼ԺҲˡųۼһ죬֪ǼЩȻˡ
𩷢Լ־ɱӵˣνĿζȻҼС檲ңȥҲû˼ؼ˯ȥ
ɶɫǣȫ˵ѵ㲻úνɫɲô˯ô
ųҧгݼȻһæǿѹеĨߺޣĵϹǸС˼˵˵ѣвôҾУſڵ㡣
죬һԾ֪λǻŲͼʲôȥ˾֪
ȣ˳ȥһ㵽ش֮ԻƵĽϴѧ
ʻſڣһĨϤӰѾԴ𩶢͸ҰԵˣаЦһᰴȡ
ѵһȹװųһתע⵽Ĵڣŵŵؿ첽˹򿪳ţʻ
Ϊг˶û˵ֱѧУţʻͣȥͣ˸ֺѧУĸӵܵġ
³ųһЦסĸ첲·ֺõϹС檿þã˵ҹԲԣ
ѾͷסһֲֻöѵҾûһֻôѵ¾һֱҵ֣
Ǻܹԣҽ⸱Ҳ΢ӹһ˿Ц⣬һֻŵֺݺݵųıһ£ֻǳҪ㵽ʲôʱֺϹľ򣿡
ųʹžһ˲ļķŭæȻ˵ܶأȸôôＱأ
ŵʼ磬һ£ΪЩȤɴûҪų壬ľһ
죬װûоĴ磬Ĵ˼׳ǳɫţУ¼״ͦ޳ţȴˬһĨɥζ
Ǯ˾ϲװҺţп㲻õģ
ųҲ֪ʲô޺޵ذǰɶ˶Ĳӡ
ϴѧξٰᲢûʲô֮ΪĩһᣬΪľǸѧһִʽĽƽ̨ڽ뵽̶ֳȣ̲صĶ߼ʣ߼ǡ
еͦοݣŮģ־ųԡˡǵֳڽϵĴѧþٰʱʱ˾ޣֻΪޱȡ
ȫˢˢ޼ɵؽɱͶ䵽ϣΪǵһοУųȻһͨǵǳϯᡣ
ųԼšıּ⣬ֳ徸ȻһЦ§øӽˣ˵Ļˣ絽ķ಻ˡ
еɱʢ
ӿԽԽྭ´ŮŮʱַǷ
ûע⵽õһһ͸ԸеĳĻϢŮҧŽεӣĬĬעѻֳһĨԹĿž𩡣
װȹۻ¼们Ǵɫǻʵص׺ĸ쾡£ɢĵĳŮζ͸ˮҰ㣬


154
ųЯžһλ£ͬĲˣųý֡СޡоӦŮѡ
ӴѪ˧磬͵ѽСƲƲ죬˸ۡ
Աųּ⣬Ҳؾкλ򵭵˵⡣
ųΪϴѧУԻҰ֪У׷ﲻѧУķȴûһܽ׷֡ڵãһУһ֪СӸȵˡ
Ů׷ߣ֮Աֳֵ⣬ǡ⡯ǲϣųˮ
ǷѧԺһƯŮױĨһɫΪ塣ųܣμӹϵ̨ĽĿ֣ѧУPartyᡢӭȵȶٵ֣˵Ǽ죬ࡣ
һͨɿʵĽ֮ʽʼ
ڵѧУֶ֣μ˵Ĳˣǳ˫ɶԵ˿ʼڳ賡൥ŮڳѰŸԵĿ꣬ȻԻ˴ղ
ֵŮѾⲻм뾸𩽻̸а³ˣɾȴһŵλϺϣһҲûĳλԳŮľ
ԱߵųֻڲΪ֪ĽǶȽ߬ţк޲ýǰɫħһߵϣء˼ҳŮصش⣬˵ĵط˸飬ȴȻû˼һ¡
侲侲ųҪ侲ҪܵģΪԼģҪû裬ֻѣûΪŮˡ
һȻŴͷҧгݵĳ˵ɤ˵ּС檣ֹʲôأ
ųһת̧֮Ѿųһ˿ĵЦݣ˼ûֹֻݺȻĪЩۣϻˡ
ϻпġűҡͷ̾ô˵ǵ½Ǿûôඣ
ųҧ촽ǿ뵱һƵĳ嶯̫ˣȻıҵĳǣޡóѣŶûС
΢΢һ̣Сܲ£еܱûҪãʱòҼС檵壬ǻǿο飬Խġ
Ϲҷʱ÷ǳŶųоԼϵþͷʱܾͻᱩɫǡ
ζּС檣ô˵
ųصһۣߵǵЩ飬㻹˵Լǳôߺߣ
΢ϸ̵ԼʶҰʮѾͷ
ųȻһôԼܿأءǱġ
ųѽųҪǣҪΪԼΪΪҳΪ˴ƣ˼ƵãɫҲһҪ㣬һŵˡ
ųС㣬ҿ㹲һôһɤڽ
ųȥһߴӢվǰǳʿؾϹ롣ٻѧУ糤ҲԼڶ׷֮һ
ɥ֮дһ˿ϢĻôϾͳϢӮСŮĺøУǶڳŮһûоǰױȵ
ųԱͣλѧУķûô֮ôᣬʶش˾䣬ã
ٻһ̣һĨʤζƳ˾λѡһۣܿųôСӣ㲻䵱ųѡ
һ˿εĵ⣬ųȥ
ν˶ų룬ȥɡųֻǹҸС檵ͷΪһЩɫʣҲû֮ʲôϵֻǣλʵ̨һ˲ЩС
𩵭һЦͻȻ޳ųһסٻ֡
ųɫЩȻ򵽣Լݿ˼ҵСôӦ˼ҵأⲻԼ̫ôⲻΪԼ̡Ѷô
ٻӾгֻȻ޺޵صž𩣬ٵһͺþȫ֮ʱȴͻȻˡ
飡λν糤ųĿõ£һӺ˺öಽײ˺һϣࡣ
䣬ϵϱײȥһλԱߵŮ˵رһУλҲպõȹ룬ʪһƬǱ˲֪طΪʪˣƻ롣
ŮһУǸоʱ򣬽ֻԼܣæסֻͣŭٻһۺŮͬ´Ҵ˳ˡ
ٻһܻصŭҪ
ųһ㶣æ첻ԼЦ˲򵹶ʮ׳Ķپôų뱨ҲǴûⷽ֡ٻȻҺǰֻɫǣˣΪ϶սҲ㡣
ӹһĨᣬŤŤͷ籧ҼųML
ųķۼϾĨԼɼĺΣҧӣסûзʲôȻML˼ӢдMAKE LOVE
벻ųȻѾԵˣǴ֮ٻʵ뷢񣬡ѵ㲻ң뵱Ϊݵų򣿡
ų򣿡ЦλеѧӣЦ˵ɣҾʲô䶷ɣ
䶷̫ѪˣĶɣųһתӹһ˿˲Ľ
ѾͷһΨ²ҵ̬
Ƿһ˿ιаȣ˵ʲô
ɡų͵͵ص˸ɫٻ
򣬿ǺûᣬӦܣϾٻѧУ糤ӶӳְӵйһĴѧͷΣԼҲȥıһˮ׼ڽûмĶ֡ҪǣϹޡɫǸ֪ٻݡ
ٻ־ϲ֮ɫ˳ųĿڷͱݣث־ͱ
ζûжע
ٻҾ˳ų
ùô𩻵һЦһסųСĦš
ųԾܴûзһ̣˳ţ챡
ٻȭͷûԼ˵ʲô
СܣҿҼųѧУ͵ӣҴ˴ñӡаͻȻųϣһѣû˷ִʱŹ졣
ӢȱһЩ̵ľӢѧѧĵò˲ŵֻҪԼӵ̣Ǹ̵ķ˲šԱǵеиɻıֻûҲų̂չʾѡ
ȻҪҵҲҪЩ̵˲ţϾϴѧҲǻĵѧ˲űӢ͡ڶעڶѡ
ųգһ޹ž𩣬СˮŮôȻУȴ޲ý޳ܵĻ쵰ɫǸж˿顣
ٻһüͷ˼У֪ٿǴСܵģǵһյСܣ֪Ҫɷˡ
ô˵ˡ䣬ҵСܣӮųĹϵգٻһҧӦڽϣûжܳԼʵǿǰС
аһЦ§ϲų̨ȥͿζһ͸ҰԵŮͷǰΪΪ˲ôɵ˵жɵб˲ռ˵
ųһȻȴڲͣ֡˶ڹ˵ȻеԸ˵ϲĳͷԸг޷εԸɫǳ׵Ļܣ޵ȴˮضҲȥ
۹ų־ΪԴľɥҲʹ죡
ϵһСʱıʼѧа֣֮ΪλʱʿʱıҵĶٴʲôֻδĵ·ϲܵõ֤


155
һĨаĻȣ˫ֽ§ųСĽԼ޷죬裬ϵĬ쳣ֻǣϸ۲죬ּᷢС檵ȴһֱ΢زš
һų㺹졣ţĻġ顯ڽڻ㿴λּС檷ۼ糺죬ˮĺƺҪγˮ
ءųӦϵ˼ҵģһɵɵĸȥ裬һ˼ֹ̫ˡ
Ǻа񣬾Ȼһڴͥ°Եȴεظűȹװ˽ֹܹĵط񱳡𡢴ȡѩ򡭡ʱʱָѡ
ųϧΪƣɫ࡯˼һֱңֻֻħһ㣬쵽˷ָĵزųʹ˵֮࣬òٴͷɫǼ޵⫡
ųȫ̱˵§ܻصλϡ
תŮѹǣźýúзĵĲˮȫһ
ųһɥɫֶΡ޳ΪСýãǲǸҲ̫߰ˣŮ԰̾һ
ųϵĳ֭һ΢ŽӱԵƽеĨ̧ӳаȵݱһٵĿɶӡ
ĨҺȻųϹȥϴּ䡣
յųҲϴּȥߵ棬ųʱؽ쵰˵ɵѼ񵰡ȵֻҪǵƷȫϣɲܹȶ᲻µ
΢̹һ㣬ųŻһ£ʵ֣¶źô
οأҵǧ𡣡һųûɣֱˣ
ܣͷɫô飬һءųȥвɬСȭͷһҪһء֣˵źû
˸VƣԳаڲƽ֮¡
ųٺһЦЦıȺ껹гٻһܣʹ죡
쾪ȵʲôٻ˵Ӷӳٻ
ŵ˰ɣųʰ˿̵ľͷɫǷٻ֫ϵĳͻ˾ǺǡΪһս
ųܺյؽνһսԼϡ

ֻ軵˵С껥һۣթЦȻֻ֪ǵۡ
ǲױȥһ͸ʵŮҧԸеĺ촽˳ϲŵɫ
УųǾŮôΪҪܣΪǴɫǣСһѵų˵һͷƤǣģģӦòˣ
Ů߽ڰο˵Լһ̣˼ң㱣һĨãȻ
һᣬŮӶ˶ţСʦŲҪأܾǡ
νڽϴѧѧԺ

赸һ䣬ڳЩ˽⣬һƬⳡִʽĽƽ̨ĳЩŮ룬ڵһļҲ˵ϵĴ࣬˫ԵĹŮ಻١
̾ҡҡͷŵ80˾ô˻ϲǡ
ȻԱһ̨ɫٰ̨ϣ֣û˵˭Ҫݸٶࡣ
ķѧԺƯŮٴվ̨ϣöɤ˵Ƿܲ죬Ҳ֪˭Ҫأ
һ壬ǻȻָ֪ŵѩеĵŮ࣬˵ĽܱĿʹ
Ư̯̯֣εҲ֪λ˭ֻǲձݵ֣˵ѧУͬѧ
УģɲǼ䣬࡮šͬѾ߾۽˾ϣϾǽУⲻԱ֮һ
ȻҪǣųΨһѣһֵļһǳ˧˵㣬ŴǵĻУ
˼ضϴּŮһ˳µˡ
У⣬־ͽ־𩡣ŮֺǺ΢Цҵӭ֣ΪǴһӾʢ硣
žž׶жôȥעһУԱǣ󲿷ſϷأܵҲãŮҲաͬһ뷨ˮƽУʱƣˮƽһ㣬ʱһ²̨
㰲ŵģգˮ۾޹ӵų
ûаųһͷˮǡ
ֵŮȻʣ᲻˭һС֣
ҵ֣ǻ˭ʶңζػһֻС꣬٣ҳôǾ͵ſϷ
ڻλϷʵĿ̨ȥûȫ˿λУʿòΣͻȻһƬڣһС֮𽥰
һ޳Ӱ̨ǰ棬·įڵȴİˣһ˿ɣζĻƯŮֺ£¶һĨǷϵЦ⡣
޳ָذټĸ鶯ָйױǾʫ󰮵ʱ׸
ͬþ׵ϹеĨ飬˲Ȼ¶˼ı飬ǣǣ߹Уôһʧȥ˺ȥ¡
ҼǵһΪҵŮˡĸʢɽϷһһŮ֮ʱдģͷӵǡ׸ѾΪĿϲȥŮ˵ķģȫӡ
̨ºܶ˶֪һȻЩ񷢴èһİŮ󰮵ȴֲٵһ֣ѧܶǿԼȥѧȫΪӣǾ˵Ŀʿ80%ϽŮ׷ֵĳɹʡ
ھ鶯£ƯŮΪͶ룬ճյ鶯ָ¶һĨۣΪʮŵ衣
ųֻСΪѹһıġЩϡɼ̬Ůǣ˺ںŭ
˵¶ŵĴ㵱飬ĸô̲ס۾ȷСһίûԵǵС
ĵƱɫǳܵģԸΥûгܣ˵ܳΪܽϴѧŮĽУһءųȫе˿ʣ޺޵ض̨ǸŵıӰ
ءУ쭳߳Ȼٶִʦˮ׼־𩣬㵽׻ǲˣû£û£»һҾͲˮƽҲиô
ڽĬĮ̆Ǹ޳ȴЩİͦαӰֲ졢𾪡ֱޣСһˮ׼ĸˣô
ϣƹ𣬾Ѿ̨ȥ˵¶һ˿ݵζ
гַΧУûпȵĺûҵ˾Ĭ֮⣬ȴԵһƬ
ųҧ촽ɵλϣ֪ЩʲôɽĶȴѾ̤ЩĽŲ׷˳ȥ


156
߳ãͻȻйĪ꣬иůߣͳֻһϤõĺ벦ȥֻ룬
ǳ񷣬ǹһĨ´ʦˡ
СһΪʲôͻȻˣһͩĶǰЩįıӰůڸԭ˿̿
һ̣оǰıӰЩİɻǰ׽ϤǵǸСһ˼ʱ绰
һΪԼȼһ˲ҪɡʦҪô
ҡҡͷȴģ
һ⻰ЩŵؽԼȹӣĿǰ
𩻷·ЩڵУ԰һЦν̵Ľϴѧ
˲ʣô
΢ЦһŮμᡣ
ҧ촽Ůô
΢΢һ̣ϵŮѣʵСڡ
⻰ŲɣΪſԽųŮĹΪСһʦô
³һЩˣ˯˾ͲҪͲ֪ƽסѧУĽʦ
оȫůůģĳĵطīˮбڻָ֪оԴĳСźͲٳļ䣬ȥľеҲֻǳǵĺ䣬¶޹أһĨ˼
˳֮ʣͻȻһȵ˳ߣǵסĸ첲ν£ȻһЦ
ʮŮûʸʲô̫ߵԸپ岻ֻѰԼʧ˾ůֻܹԶվı
ȻǺب֮һεĹ֣һ̣ȴѴ⡣Ƿ绨ïŻɫܹ
˥֮ʱһУҲԹԣΪй۵Ļ䣬㹻Լϲõ΢ЦȻȥ
ȻڵӵĻ˵ĳС׷ĻԸţŮ˵İҲ̫ˡ
ֻǣʦ·˵ġһʦһĨĺȻĵĹ

ϹΪɶҲһųŵŵС˿ѻûΪίĿģž𩣬С˼ΪҪأ
΢ּС檣淸գʲô취ǲǷҾͲˣҰѾͷҡ
ϹųȻʵ̫вˡͻȻųһҸЦȻٴʦˮ׼಻ˣҵȴǸš
ѾͷΪͺôķСϺһ£ˮ
ôųк޺޵ʹ⣬ǵϹɱԩ˼ңС檿Ŀġ
ѾǰɱȫȻõɱУĹһأǸøԼˡ
ųСַκСȵذڶ£Ůæ˸绰ٻ֪ʹѧУ﹧žĵ
첽ǰȥӺ㵽ƻͨݡ
߽ȥٻһŸĿ޼ļͬ˵ĺȲǽϴѧӵĳԱֻһھ￴һڵıݶѡ
ЯŮߵǰŶм뾸𩽻̸ĸƨ棬Ů׷ߡ˿̣˿Ѿٴе⣬һ˿ݡݼ֮£ڴչʾһνŵľ𩳹ֻ֪ѧУĻ
ٻë˰ˣҪ·ô
һ̣һ׾ŵٻսϢй͸ŵʣȻûϵ־ʧ̬ϲչʾŻĵطڽϴѧߡ
ű·ҪȴҪһ¡
ܾˣҲռˡٻƳ˾һۣϵһ׸𩡣
ӹߵ⣬˼򣬾һ˸ٻ׼ͶͶȥڿлһߡ
飡ԱϯϹۿųͼҺԱߵƴס
ôûԭΪܵ־վǸţһȻı߶ûմϣֱϣӦأƺڳЦλԿܵǸš
ٻŲԶľ𩣬ˮ׼ҴӦԼѵʱûѧݺô
ŵʼ磬ҳԳȷʵӦãΪǵľͬѧǿNBAϧԼȴǸûôˡ
ʱͶһֱ˶ʮоŸԵһų߹ƣӦ˹ʺ˲ŵԽġ
ھ֮ʣһĨӰڽĿ̨ϣһĵŮˣǱˣһֱβĶ
ΪǸֵĶϷѵͯЦ⡣СһӲ㻹ҪѧУĵһֱѽǺǰһϲӭֱϣӣ̫Ը
ڶ֮ͻȻĴűƿ˲ӿһȺˣϸϸһȫǲμˡ
ٻһĳЩѾע⵽ϵ֫ͻ˵ɿ£Ѹٴ
һĿõĽϴѧһ׶ŵУظӣھĸŮԷĳνֺɵְҵУ˵ͷ϶貵ĹâΣǾ۷Ծ
ǣᶼˣֱɱĺϷݴֻǽϴѧݣǸӿݣ˶֮СݱӵС
ǵĵ֮󣬾ȻûоνŪˮƽٻȴһ߽ͬĶһȣһһأ֮šȻ˲ĽǶȣһĨεĲЦȻϾǡ
ϯϵŮڿ徸ò֮вԼͬطһǾ̾һǰ̾
̾ǰλ͸ŵſݵӣһŻ磻̾ȴõˮƽнϴѧһ֮ƵٻԾأѵûпɱԵļܾûһʤˣ
ϣ²Ҫ仨ˮܵһͿһ󲿷Ϊ㵹ŮţλķѧԺƯŮ


157 
ϣ²Ҫ仨ˮܵһͿһ󲿷Ϊ㵹ŮţλѧԺƯŮ֡
һŮ˧ٻFANSȻΪľտݻȸԾ
Ĵ󲿷ı֡˶ǵķɣϷŮԵĽӵ˭˳⡣ǾҪ
ͬʱȥڹһһǱȻģ˭Ҳû˵ؼأʤλ֣ڵ۾ѩ͸
𩲻˵м˵
ٻ˵Ϊս鳡ûɽֻǰλֻˮ׼Լġ
֣ܶųǰչʾԼĲŻʤ䡮ѡʲôܱٻ˷أ
ٻ۾ӹһ˿ƺʿؽӹ𩣬
ûǫʲô˹ڳ֪ˮ׼Цõʼˣ
Ŀٻȥббţ·ʱпƿأ̩ɽرաܲûӰ쵽ƶٶȣգۼеٻǰ档
й˵֮Ĺ죬ֻûܿóڹڿȴԵЩΡΡ֧ǰ̾һٶȻǲϧ⼼ʵ˿źס
ٻſ׼ķŲŲȻǰζͻȻٻ׼һյԼٶǰһ塣δ쵽һתͶڿлһĻȡ
ô˵жɻ
Ӧûɣ׵ŸеģǾ֧ߵΡ
飡ϧˮƽ˷˿ǵ֧֣ǵĻ룬ıԵϣ˳ȥ
˷һ̾Ϣⳡνġ۷ԾʤѾԶ׼
ųŮ֣ǵЦȻСܳԵİǡ
ٻ۾һ˿ûͶľ׼ͶʲôȼԼҲֻܹվԼǰͶгᱻԼϡ
Ǿ𩹥ȻֱͶϧȻûнһƬͲĿõĿ⡣ȻûзÿͶһ֡
ںȵʣνʼ磬͵ƳһһֱǰЦųһĨаȵЦȻϾǡ
𩽫ӸٻذڳһĲ̬Ҳֻ֣վţȻûٻ
ٻϷЩŭҪ׺νĻ˺;׼Ͷٻֽӹ嵽ǰͻȻǰ򣬾ȻɶԷ
ٻһ£ʲô˼Ը䣿
룬ûԥһ嵽ߣͶһֱȥû˷ص£һٻҲڽϴѧˣûʸΪӵ
˶Ϊؽ֮ʱͻһ޳ӰͻȻӺ漱׷ֱϣӰڿնҪ֮ʣΪһʾ״
ۣһƬУʵʵڵرɳȥ
һ̣֧ҵΨһ㣬ǾԱٶȺ;˵ǿٻࡣͶǲκλˡ
ٻĿصǰǸԼߵļһʵ޷㰫ʮֵô˵ĵ
Ķ΢΢һ̣Сÿ˳ϣʦˣȷʵԸ˵ı죬ֻǾȥ㵽׾ʲô˲кɱ䡣
ٻģֽ˼νÿξ𩶼Ͷ֮ʱǹȵܻӰεشӺܻҪ֮ʣּⴥֱӸһ̵Ĵ
֧߻׶ŮļٻһȴԴɵֵʱǵľʱһ񣬹Ͷû˷أվҲͶ
ٻ΢΢ض
ǰǵĨһֱŵЦ⳹ײٻĴ
ǵģܲžһֱͶĸоָо΢ڼΪܵŵ־Ҳòʱȥա
йڵϣһͶֻεͶƺͶϧû˶Ͷл롣
ৣ
һһ㣬Ȼˣ
ѵ漣̫˼飡ŮFANSȵŴͣһ۾ɲΣǻҵΪǹʺ˵Ľơ
ٻӶĽˣ
ȻԶͶȻɾֽˣ
عڿüͷˣǹʺôɲǹʺʲôͣ
ûиǶĻᣬļ΢еģˣǰбٻҲͶСˡ
Ȼңһƣƣ
ٻӾ˲תΪŭԭƲ̬ȫעٴеصȴžĽ
ţԼĶν߽⣬ڣԼķͶλˣٻԸķ䣬͵СܣΪϡ
ͻȻǰңٵزƹԭΪԼ̾ٶͻƵٻƶһ
侲дһĨܸоΣյϢٻ̤һСͻȻһͣһѶȵ360Ȼ
ٻЦһңղǲǼѡٻջһұ߾תķȥ
ϧжȻ󣬾ûͻƣڵ붺ŪٻһضѣٻԵشӾп˲мĹâ
ͻȻȻһЦ׿ݺ𣬶ȴʯӹٻߣһŵ棬бڿԾ𣬾Ṧһ㣬֮ʣԾǸλã۵˫סǸһࡣ
飡֮ƵֹֺԵıΣһ༫޵Ĵѻȸ
˫ĳ
֮籡˲䣬ڱȵź˲ЩͽݶƷ
Ůһ̳ױ״ˣٻһЩŮFANSҲٳѱ䣬һ󲿷֡
ʱٲҲⲻͨóľĿǵһ߱ȥӣľҲһȥǲǸӵĶ֡
һŮȫߵѣճյŴʦˮ׼ҲţΪʲô˲ҳСأ
һڣŷյŮ
͸ӷΪô͵¡һŮһŮǣԭϻ˾䡣
˻һһƬ֮Աǵ˭֪ѽҪ˵


158 ĳͷ
ӻĿɿڴǸڳ֪ԼˣҲˡأ񡯵ľ
ųڵһվȸԾ٣Сһ壬ߺ޵صִޡ޶硣
ʹ޾ɣɫò׽ƭѧУһ׸ĽûܣԴʦĹӮŮһûܣһԽĽ
ǣأ͵ʴףʲôĿĶûﵽһα˸顣ء־𩣬ɫǣ㻹ô
ŮĿźýųģһؿȻϻƵĳɫǣǿɱķ֣ǰԼĺɣλﳹױѶȺлҪһٱ
ڿأЩൽֺɤƵŮFANS˻֣ûпŮѡų׷ѰŽһӰǹһĨЦ⡣
İСһůĿ⣬ǲǳǳЦ⣬ų˵ģһĨڵߵȻһûȴõʢɫԡ

ˡٻԴߵǰǰܵԸķ䣬ӽҵСܡ
Ƴ۴ͷɥٻʵǿ
ٻĵ׽һ䣬ȴһǿ̬ˡ
͸һ˿䣬ʲô򣬵һΣǿߡﵹ¶վôСܣҶղ𡣡
٣ٻȻоЩʵϾǳϸͥȻ˽һЩڵ£֪ڽҲֻһ˸ҳԼΪ١
ٻɼ͸һЩţӢĶ٣
ɢЦЦߵг
ٻӰεظȥһ˿λٵĴţϲᴫ÷з֣ضϵίǿǣǧһˡ־ͽж٣
٣ɢϢĽϺڵһˣ
ͻȻͶ߻һдīӺŵĻȣӦУΪѼʤȴԲԸȥ˴һε𺶡
쵽Ӣ½ȥ졣һļſڴȥ
ٻûйԥ˷ܵص˵ͷܼ٣ΪСܣԼδ·ϵһܷɾͻԻֻܿԼջΡ
ٻϴѧӵĶӳһӢȾָϸУһöҪӡ
ųϵĨߺ޲ʼаĸоһȻӭ˹ȥߵǰȴû˵ĮǰУ䡣
ųȻһ£ྐྵȻĪһ
߳ݴţȥһȹװĶڻ谵·µȺ
̧ףӳһţůڻĵĿ⣬Сһʦߡ
űһЦǶʦĻô
һۣɢѣĻᣬλѧУȥ
ʦܲԡ̤ˮ·ǰȥ仰ҿڳԴô
ʦûκιϵҳӴףǰ͸Űȫе޳ӰһƬůιСһ顣
һĨܰеӰ֮䣬ľĺҹǳгںһ
ŮվſڣԶӰɫһ
ųź촽͸һĨ׵ʣ־𩣬ͷƤɫǣҿС檣ôҲ
ȻǲǾѧԺŮʦô־ôʶأ
СǸŮпܹȴĺвţɫ˵㣬Щٶ𣬲Ż磬Ů˾ԵƵĽɫ
һŵؽӿڵѧУʢGLŮͬô
һʮȴȻһŮˣΪGL棬Կηڿĵ͡

µգ׺ǣµɴԣһ˪ҹɫ
ߵѧУĺСͤ¡
СһǷ·еź㵹һƬŮ˵ĲŻʦ첻ҿ϶ǰС𩡣
¹ӳյĵˮü̾𩣬˵ǲǽнԶˡ
һСüͷ΢ûʧ𽥳ΪŮ˵רװҵĶʦѾûˡ
лŭ˭ҪѽƤСʱˡ
Ĳҳٴʧˡһİ̾ΪһǣҶǵŮ⣬Ҳûп˺¡õļȥҲһ
ʧԿʦⱲӶ㣡Ĳ£ɲǷ⻰Ǽ٣ĺܶ
ģһֻ̣޳ֺ͵͵֮ļ϶˶ͻȻסǻ۵裬
ĴĻŵȣֻܾСӰĴ֣ΣѲ
ž𩣬ҧⱴŭС㻹ſʦ֡ĨβܿƵķۼգ¹֮£ϡɼ
ҵĶʦˡаȵЦ⣬޳ܵѵѧʦô㿴Щ·ѧʦǣ֡ˣ־ɶأ
һֱ׵ιСЩ·ĲŶ󣬿㼸ˣ
žѾʼ͵͵С֣ҧź촽žϷʵĿ⣬ˣҲŻ˳İԵⲻܹҡ
˲ֻű˴˵ĺĺҹ˵ζҹɫ䡣
ɫȻһ£жʱûһЦúϲ£жк˵ӣһļڡ
Щᶶ֮ʣȴŮ˲¶ĸظһѩ鹵ѩ˷ѹϻ˶ɫħջ̫ֶ㡣
ЦԽã˲佫ɻ֮⣬ֻŻش۸
һᣬ¶Ҫ֮ǰ͵͵б˾һۣɿȴǳǳЦСЦĺʦദʱŮˣ
һԣôһȻһ˳ȵһͷŷԼ¶ˡæ˽ڣǲΣɲǼĶ̬ΪŮƽһĨŮķϡ
˲䣬һĨϢ˼䡣
ʵʱůʱʹһٵСһһתʽ޵ɱʱ˼䡣
һĨůʹе֣´Ҳ͵ˡ
־ּһɣߵ´Ρ
ˣû´ΡǳЦû´ΣȴԶ͵ѵͲܡ
˺ӹһ˿ȻЦ⣬Ըܳͷô
Ը⣡һڲģ˵ԸôСˣҵķ̵ֻȺ
ǿЦ⣬СҼҡ

ѵĳͷô𩾪㵵Ըӵĵز
ܿҧ촽Ұֵİ֪ģϲʯ
ŶɵضŶһ˼
ʲôСˣ뿴㳤ɶ
ôʦٴξаȵЦ⡣
ѵ㻹ҵĻôԾžִһ߳ŭɣٴμӴȡ
šˣŻͷ˺
ŷ֣С𩣬ʦˣһᡣ
ҡҷһųȹˣǰȥڱžʱĨ˵˲ռķۼգںҹųһĨǵġ


159 δŮҪ
СվСĴſڣʱʱĻǰ·˿һϲ
оĻСɢ˶Ľַھŷ·˼ʮӣ̲ס˾䣺Ĵ裬Ǹأʲôô
Сǿ̹ǹϲãһ㲻ʲôͣѣҵδŮҪ͡
С˵仰ɰ˾ȵͶЩšַھӵĵһ뷨ǲܣڶ뷨ǲܡ
Ϊ֤СûΪԼ˶СſڻҲʱʱѧС·һ£ǽ֮Ŀһ㶼С١
Сע⵽ǵ̬νҲʱΪŮƽԩˣ򶫷ҿɾһӶ̧ͷˡ
⼸СϿɾʹûЦ㿪ĵġ뵱붫֮ʱ˶ϰƵţΪӺӴ
ԴӶһʮ꣬ɾЦˡŮʮûһѣЦ¡ΪҴڣͷٹ͵ýײˣﻹиŪѽ
Ҳֻյԭ֮һһ⼸ַھӼҿʼʢԼѾͷǸŮͬһʵһ㼱ŭľͽҽԺѽҵ챻Ѿͷˡ
⼸̫꣬ƴܶҲãҲգɶȴӲǲȥһֱӰȥסˡȥˣĸŮϾѪŨˮ˴˹ϵЩ
СǲٱжкԶһʻǸŶ뾸Ǹ󣬿ɰֵһ˯žһͷһֱʲôأͷ϶Ŀˮ
죬Ѿͷ绰˵δŮҪͣɰ˷ܵæµһϡѼ㡢⡢բзֻҪǲгõģǷѾ˼ڻ׷Ŷ𩰮ʲôˣûʲôԵģζƫ̻ƫ
׷ʵû취˵һЩ£ȴһ󸹷̣СϲôߺߣŮҲûôĴƾϯҲĴ١

ʻͺ62ڽϴѧſڣ绰󣬾ҡΪԼȼһ̡
峿
ѩһͣʱһűߵˣӶЦĬĬɢڿеŨܰ
ͻȻһذ̾һѩҪҲǸöá
ѩһЦ
˵ĳɫŮԴսļֱ״̬ĺɰĳдղ츳ղ˲ޱȤÿգճѩɲƷɲ뱻
˿ɾͲˣ˵ƷǿߵԴηԹСɫζȫĲȺһ̹Ȼش޲˭֪ȴʧɲǼܽϴּŻ
ûа취Ůϴ֮ʱ˾ȻѩΪ͵͵ȥ㣬ɲҵĶƤһֱš
ڵãһڣγһĻ棬һŮղˣһгԵĽζתۼȴܽϴּ䣬ȻһŮŵڳæµţ˶ĳСֻǿмʡ
ǰŮ˷۵ŭϹܿ࣬㵹ЦÿġоĳŮڷЦݶ챻ˡ
ѩذһۣĶ䵹ԩ˶ֻҪǧһܶ
¥ϻ˯СһǸſֵյ⣬ڼͰﲻʲôæ𩲻ڴϵģ̾ѩ˵ǼǷӦķ
ѩҡҡͷѩֲǲڼʰ䡣
һתḧѩЩ㲵ڹ˾Ҫʲô¶Ϊýֵľͽǡ
ѩ˵͹ػһůȴϷʵˣһֺУһǧһ⹺֣Ǯˮ˵˵Ψһڿ㻹׬ǮǼһû¹ö
£ô˵һ;Ǿ䲻ɣ˶ǻԵ֮
ѩ˸ۣ֪ѽ
˵ţѩһ£𩣬ԴͨĹƱѾջذٷ֮ʮңֻ಻ٷ֮ˣֻǸľ۱ԤڵĻߣҪعô
𩵭һЦҡͷԭعŹƱΪԼи½𵰵Ĺ˾ĹɷݣȻҲзչӹɼۣһʵȵáȫأȲ˵ƽƽ֣û˹ƱڹϵЧӦ˾ֵܴг͹ζԹ˾ġ
һڻعƱĺ뻵ķѩףѩ˵֮ʣ¥ݿڴЬ̤ŵذ
תͷȥ¶ŴƬѩԸ˯۴СǷ¥鹵ѩ׷ӯûֵĸ鷿ĽŲΡΡػζֹ⣬й˵֮ĽĿˡ
һոպĴ˯ѵģ߶䣬˸̵ͦظһѩ壬˵鶯ǡ
Լ½˷飬𩻹̲סʿˮ˯ԸеԸУԽȡڹŴǻ槼Ƶ
ѩƲƲ죬ֹһɫŮ¥㡣
һ˾ڳû̬طɱھº欵˾ĻС
һḧǧ˿˯ˣ
ţ˵ĲӣһĨζϹΪ㲻ڴϣյģģ˯СʱҲû⡣
Сǣ簮Ǽ˭ܳСĪ
СֻּҵСĵʪĺ촽һеϢӭٺ٣Ϲţʲôá
⼸գоּ⣬巽ʫһ𣬹֡硢Ӱ
ֻпգһ̨רȥʫΪĲǱģΪŮʱ乲ͬռһУϧ׻Ͱʱûҵͻƿڡ
ᱧȥɳϣŮ˵ĻĬű˴˵¶ȡ
ͻȻ̧׵ϹиôϺ棬סǼң˵òã
ϺĽãǴ̸ͥ£벻Ȼнù𩲻СˣŮ˲˵ͥɣǲȥʵġ
ɢص˵ͷⴱĵҪ˭סͺãûҪʹϹ
Ȼһ֮ȻҪʹ㡣
׼ȥģ
δɹͬ־Ŭ
ʲôȻɵЦ
ĵذһۣһΪ㡣

յͷһӰУſڣȻŵȹװֻȴһۺɫ֮һɳϡ
ɨһ£һγҡĴ֣һ֪С޳ֱۡ
õ˹ȥδ߽³͸ŵЦ⡣
һЦȴ͸һ˿ײȸԾ


160 һ
򿪺ᣬָƷ΢Ц˰ɣҵĶʦ
šԼŰˡ߽һƲƲ죬һν죬ѣûҪô¡ء
һһĽܿҰϲɶϲɶھȻһûʲôϵģ
ⲿɣˡžһģǿЦϸʻǮҵִү
ϳȥǮܻûǮȥ׬
һתЦСһеӵܵǱʣǶٵĽɫ
𩳹ЩӵܺҶᲢôǣҲһбµӵܡ
СʱʻСſڣ˾ͱǰľһ
СԶԶĺγȷԼġδŮĳڶ̽ͷɲ֮Լ۾ϻȻŮһ
СӭȥͬģЩŲĽַھҲȻſڶ˸š
򿪳Щ֪ΧĽַھӡ
һĸˣòϡ仹Щӡ²˹ƾǶʦĸסС䡣
ȻСȴЦǺǵǰɣ
ԥ£Ͼǰǽţô治֪ôС
𩣬㳤ˣɱȾǰ˧ˡСȵž֣ԽԽϲĸ￴ŮԽԽ⡣
ⲻСһ֣ܶвϣҪˣʦǽӽ𣬸Ľвĸ
ĸǳɵ˳Ӧ⣬ϾڶңǰλĸǾԵ⡣
ããߣؼ˵Сһգ·𿴵һһŮɳϣһѧӤŵľϵ˲䱻ƽ
Թص˾һۣСһ̫һۣȻǿҲ̫˰ɡ
ΪС򿪺ţСڿȥһƬޱȵĽַھӡ
һλϴһ˼ı飬ѵλ˧СѾͷѣ
һλϴү̾ţ˵Ӧöɣ磬ԽԽˣѵʼнˣ
нһλŮƲƲ죬Щζֹżֵͺ62ٶ𰡣Ϊʲôûأ

СſڵȫŽشţȻһ۷׷׵ͬʱΪȥGLñӡ
ͣӺһę̣́æһЩ
ЩСɲ˵ʲôóЩ֮̾󣬾𩾹ȻӳóһİװеݸС䣬ĸ͸ģɱ̫ᡣ
СһȻһɫáҲǶо֪ļֵʮ
¿ɰ̫ŸֵģδŮ涮ТˣһŮȻ˵ûȻԼϲʲôһˡ
߽ң;УСһ¾ε⣬һֱûſ𩣬ǹȾһܳȴС죬ζҪ
Ск£æȥæµҪȥæȴҪɳϣﲻҪ֣Լѡ
ĲĸıӰһʣ𩳹׻ȻһĨаȲӡ
ͻȻһʹӶϴ𩰧̾һɱﵣҵĶʦǵˣ
ȥĸ׵ĻĨɱڵε˵أ
һ޹Ĳ֪ô˵
ŭСʦڼķⶼռˡ
һֵܹͷô
дһĨζ㻹ܹ˭ѵʦɣ
𩷭˸ۣһ̵ʮŮˣȻѧű
һŭ۲ụ̂˭֪Ƕպñ˲С俴һѾͷʲô˳̶ҪŲɡ
ڨڨ֣ƱûѽΪ̡Ӳ輸ҵһùĴҧгݵΪŵζľȼ̡
ŶСȵؽ˵δŮǰ棬ɫ𩰡̾ͳ飬Ⱦƾͺȵ㣬˸еȤ
ллĸѵһɵģֺôУλǶҵľȨˡ
лʲôһˣǧɱ˵һͻȻС۾Ƴ˶һۣߺߣҪ˭˵˵ĵĲͲĸ˵ѵ
촽ǼҾ̫˵ʲôŶ
С˳ȥæµʢ͡
һˣǧ˵һһĨιаȣװʦĸ⻰ʲô˼
ۼ̺죬΢΢ͷȥûʲô˼ɶӡ
ôһ̣𩷢Լϲⳡ˭ǲ㴰ֽİϷ


161 ޵
ʱ֣ʢϯѾϿĲҲѧУҴҸϻһԾкȴǡ
Ȼͷôˣ
֪ⲻһѡ
űĸ״ѹԹûйɸһͰһ֣Цһҵ֯Ĵ
Ī붫йأǷԼŮ
ɾ𩻹һĵص̸λδ̩ɽˣУ̡
ǵˣ֪Ƣ϶ǲӵģɾ۽ȴ͵һ³΢΢һ̡
Ȼϣûȥ̣ǿŲǰϲС˵ɳϣԶԣСӣаǺҵθڣҲа̫ˣԼʦҹɫƣҶҺ۸ɡ
ǲ۸ɶҲһ顣ⲻСӳæµһһص̸ͷӣҲӣ⻹ˣŷԾѾͷȻԼĻǷƨˡ
šСŭŶþźȻϲɣѾ𩻹̺þТʶȤͷӡ
˸˰ڨЦôأ
ڽӹ֮ʣСļթЦ⣬ݼš
ĵ΢΢һʶԼսϵѲСһѵĶ֡
𩣬³ԷСȻŮ䵽һȥˣȵкž
Ůһۣ˶ԷеΣСһѽôºó
ġ桯Сת֮ʣӺһѣ𩼷üŪװŮ˵ˬˡڲϵһһԷ棬һĨټįĴ
Էڼ䣬ɫٸɫˣżչ¶һ˿΢ЦΪģΪę́1995֮ǰę́ƣ޼ۣɶλÿ찮Сһ˵Ǿþˡ
һ࣬ͷҲ̫ˣԺ󻹵Լ¾սܾô׵С֡
СƵƵв˸𩣬ȺоЩζˣ۶
ƵƵٱ붫ѵкþƣѵиʺ϶ˡһ˱˼Сÿϧѣһ㱻졣
žһֱ˵СӣллΪĸУĹסȵ֮
ͷ¶û°ʲôأֲ㡣
ЦؽĲʡµĶϢȥ
òװסλ׼̩ɽˣӷȴСŶ˽
ƾԼһ䣬ѾͷҲϴСٲɾˡˣлһǸʱҽǣǧþף֪ô
һ¶ǵĻԽ̸ŮλǼƷ׼ĸ
ߺĸ׽Ů֮£ȴĸסЩߵ޵ˡ˭֪һת۽ǵȴһаЦ
һ֣Ǻ޲ڸԼˣСһˣʦĻܼôǰԶ̧ͷ
ȻСҲ˾ĴڣûжۣȻžգգۣںָָ˼ǳǳԣͨ׵˵𩣬ӰѾ㽫ŮƵ
Ʒλ׼ĸ̫Ʒˣ

ԶҳСһ·ϳСȻΧ߶ž붫ָָ㣬Щۣмʣв˼顭Ҳǣȱ֮
ٸǰСžһ͵͵˵໰ǲʱŶķָָżһ˿Ļȡ
һУñĶһѣ裬ǧС˵һЩڿ˵Щ˵ĻҪȻŮûǰˡ
ɵͷǣСϲСŮôµĺɲˡ
ڵ˼Ҿױƭ֪˱аһ棬Ʃ磬ĳλһƿؽϺڵĶ١
ͺ62ٵʻϳǿǵһ·ϡ
ǸǸղ˵ʲôˣװµؿųķ羰ǣĸ׷ڼｻĻȴһʯӽĺȦ
٣СһСҽˣ
һûĻһ㣬ר־ƿط̣лûλƷ׼ĸ˵Ƿ׵
ιСһ㵽ûʦ˵ϴһĨ߳ŭζȴȻҴ
ʦղǺ˵ô
š
˵һ飬û
ǳʱ˵ʲôˣĬ־׼һߣȻûǹа񻡶ȡ
ŶǹɢЦ⣬Ϸʵĸ˵һЩ¡
ҵ£ʲôʲôһƬš
šһαտڲԡ
㵹˵ѽ˵ʲôˣҵȾǲ˵ɵ̧׼ʵ
Цʦ㼤ʲô
ҧ촽˵ҵ£ѵҾûȨɣ
ƲƲ죬ҺͲĸ֮˽ȨԲ㡣
Ǻһ£һ뵽һθĸΪĸ׳ȻԼʦˣĳϲɷһĨɱѡһ
ͻȻͣһ֣ȥȻѾѧУ
ԥ£˳ϾѧУ·ѧģһЩԼʶˣʺ˵ļһ֣´ʡߡСһܲˡ
ҧűݰ˾һۣסĨǰְֺ޵Сһദȥת̤ȥ
ͻȻֽסɵز
𩽫ͷȥů֮ûԸѡ𣬲ĸ˵
۽һ̤ĲȴžĻϾɻȴòϰµĸоѪġ


162 ߵ
еůתΪһЦλƷ׼ĸ˵ѽĸҪŮˣҪ㣬ҿָΪϹͷŮУҪȻҶЩԲסҵڡ
ˣҼѾʮ꣬Ǳ꣬첮ĸ͵ѾͷϴˣӿǱκλŮҪ£ͦĵط̵ͦĵط̣ðĵط
оô˵ģŶһ֣һݣԵǡô塭زƨɣ̣ͦǸӵϣͷģԻΪΪּġ
һа֮öĿɿڴΪֵ߲飬ƬҺˢһ·ķۼգ˲¶ѩϡ
찡
̫ţ˵Ļ㶼˵ĳڡֲ£㾹ȻĥĥľͲȥԭ͵ҵ壬ȻЩǰСˡء̫ţⲻǺôԺôǰ̧ͷô
ŵĳմеĶʦǵаŶС
Сſܲסָ߸࣬ٴһѣС
ڿ͵ĲĸԶ˵ĻѾͷҲϴСٲɾˡˣлһǸʱҽǣǧþף֪ô
δӦѸƶٵصųȥ»һ·ĹЦδĸ̫θˡ
ת·ʦߣŽŴµ־𩣬Сվס
һ꣬ܵ˱˾㵵͵Ŀ⣬԰׳̵ľٶתʦᡣ
һصᣬ㽫ԼӲڱУ·ܼһֺ޲þ˼ʧҲС⡣
µãСһﻹδ˼ұʾʲôҲûʲô׷Ѿ̫Ÿ͵һͿһ˵û˵Ļ
˼ʲôϵأ
ʦѧǣͨŮѣǣˣҲǡ
ĸ׶С˵Ļ׿Ĩ֮߳ģһԺ֮飬ԼİǺŲκŮѷɫڴڶޢ껪Ů
ƿӣ߽ԡңֵһĹѵ·˲¶һֻһԸе˿ߺɫ¿İ塣
˱¿סŮҪ˽֮⣬֬ȫ¶ڿС
ǸʵرBRAһǺ⿪㷢ںڵǧ˿ˮ㴹ֱɢϡ
Ůζ˵֮ˣֶ֮֮壬й͸Ĩķ顣
žӰŪ˼ѪPOSE󣬶ԥԡǱڸǵʵʵĴһҧ촽ֺĺᡣ
һ̣ǹڹ̬˲˼䱬ڳԲƽӵʵŮʦľ̬
¿ϲֻ֮ˢһ˳ò˵һڵߵ壬ֻһĸ߶ȣȴ͹¡
ѩϸеԣû覴ã˸󲻵һʮŮӵļظԲʣûһ˿Ӿϵ´УӯӯһգСƽ̹ûһ˿׸⣬η̣ͦһǵ˻ȡ
Ľֺ׵СȣԲĴȡȻǵصشڱĵ޼
һУʮӦС˵Ǿ䣺ͦĵط̵ͦĵط̣ðĵط
ԡһˮȴ·ݵشԡҴשϣһƬˮ
СһʮôȥϵˮḧѹԼͦز૵ôΪʲôҵĻôңԭȵȥˣ

һҹܻVIPڡ
顭ŷֲ̨ϵһƿƺݺݵǽȥԭʢźƵƿ˲ΪƬҺɽīǽһƬ޵ͼ
ɳϣؿһĻûһȥֹ쭵뷨
顭һɨϵƿӱӣŷֵϾֲɶƵŭ⣬ӢŤӢᣬ̫ˡ
ͷŷƱȥӢ̸еʱڣŷϲӢΨΨŵŵӣǳгɾ͸СȻӢ½ӪżʾĲ޿ɺǵ£ϾԼҲ̡ܿ
Ӣλضһֱû¶˼Ȳˬ⣬һмõģһһȷУһѾ̸ףƹ˶ͿԱѪеӢᡣ
Խ̸Խоɣֱ鱨̸ڼӢһϵеĴ¶Ϊأȴһս̬һ̣ף̸оеһΪڷĻҲӢĻ֮ưˡ
ˣһľϣҪָյӢᡣŷŭҸӢᣬȻѡ˻Ҿͳȫǡ
֪ͷŷƽӢ̸е·ָСŷֳЩӽط⣬һҪ뷨뽫ŷɲšһȴǰаܳΪŷҺ˲ţ
٣û쵽˵˵ȴûнΪʲôΪЩûҪԽ޴ҵ˵һŷԼֲûӣ뵽ġ
ŷ£ԼǼŭģ״
۰ϷʡǿʢɵȴӴ󣬸ط֣ЩǴҪģΪЩưھӶࡣ
Ҫԭϴ֮˵ԪʵȴĻҪءΪԭзҺܴһԭľ
ȻŷһգľⳡңҲضĻһΪֱ࣬ͬӵʧһӢ䲻࣬ȴԪ
ЩϢŷֵйһ飬֪ͷ֯µľֻ֣һʱ䲻ô졣
ŷڿİЩĵ˼أͻȻϵıתΪŵЦ⣬ˣԤõһСԾģ
ԼӢͦӣԼͨ󵽽ϡ
ǾͰԭƻ°ɡŷֵдһɭɭζȻʱһӢᣬ˸оЩź˵ĵӢὫ޾ĺڰѪȣӦԽͷ֮ޡ


163 һϲ
˵˵ͷ۾٣ȻӢῪսΪİȫǣû뿪ϻϺ
ԭԼʵǳţֱӢλ־½Ӫ֮׽ǸԻ֮أӢС˲żüãֱӦһ½ӪѹҲ֣Ա֤ŷֵİȫ
ŷֺɵŷˣλΪһʵٻ˵еԼĻǵһսӢṷǽҵĻ޷֤ڽϵİȫ
ǾǣǾͷǣжٺڣ˴ʲôƨӢ̬֤ˡ
ŷüͷΪʲôλĵһսʧ͸Ŀ˳ˡ
ԭܼ򵥣ΪϴչʴƵУû־𩣬ԼĴĻǻΪˮһգʫ˵ʧȥһʫƭΪԼ鸾Ļᡣ
һɫ˵ʧȥб־ǿйһˮһŵ裬Щŷر˵ģҲоǳ
־𩣬æӢĴ֮һ֮صģʫҾòģҲҪõˡŷ۾ӹһ˿ݺ⫡
˵ŷֱ֣ԲӢᲢûô򵥡˵̸е½Ӫ֣ʵһ㶼ѷҡҾ鱨ʾӢỹкüλûӢãʵӢõ½Ӫ˵Ҳȥ֮λ
ȻӢ̸£ʼ׼սɷ˻ǲ˵־ʵݡ羸ϣֻλ̫Ϊһ˵ֻǰλʧȥǣ״̬
ʧȥǵƿغþ棬еĻҲֻΪһʱ֮ŷӴӢᣬεӢʱȻĻСǰνһӢᣬڵ״̬Ҫʱ䡣ŷһû˷ִ磬Խļƻûһ˿ô
ŷ¶ŵĻɱ飬½Ӫ֣ô֪
ָԼδȬĵطûشֻǼԵһ֣һСˡ
ŷֳһᣬȥܾ˷˵飬ȼƻʵкһͬʱһͷɼҹɻ
˻١
ŷһĲͷ˰֣ˣҽ鲻ãȥҼŮ˹ҡ
ǲԸԼ̸ģٴοɱطλһȱ㣬ã
Į˳ȥЧŷΪŷƶ֪֮λ٣˾ľˣģ

ֱϹ㲥Ӵ¥ʻ°໹һᣬؾûɵȴֱ¥ȥ
סһ΢Ц֪ʫô
ɻʲôˣ
ʵشѡ
㡭һ˿мҲ֪ġźһӵܵģҲ׷ǵ̨Ů񣬼ֱò
˱Ÿľеƣѵ̨˲֪ʫѵģ
ͻȻһϲ𣬡ϡ𩣬ôҲˣ
תͷȥɢʱϢڲԶһȸԾ
һůȥԷҲٳյĲˣ˵ġ
ϲɵ˵ĵǶһȴĵ»ʫɣ
ʼ򣬵٩δɹô
ݺݰ˾һۣ㻹ʡ
Ͼڵ̨⣬ʫߣûž𩣬ȴǿԹģ
һ˵ĵڣҹҹ𽵹ﻹӲĹŮڵڷؽǡ
ݵվһ߳ȥüҴһ˿⣬Ϸһ˷ŵǹɿҰ
߽һݲ㿴һӰæµš
ںһλϣûȥĹȥȥӰɫЩ㲣ɾȴŽĹʣһĨ
Ϊõһڡһа١ĽĿڼ棬ʫνæĽŲŵءæµ֮󣬴󲿷ֹԱɢȥУȻǵͦεӰһůӿͷͻȻо˿̷ǳ˼ЩĿӡ
һŮͬ´˴ĸ첲ʫɻ
ŮͬһλٶĹӸˡ
ʫһ㶹ӹһĨƵȸԾ̧ͷȥӳůӣվǰ
ͻȻֻһõ廨ɵʫС㣬үȥ֪ܷ͸
ͬȻȥеŮף֮࣬ɸ̾ԼΪξûλ˧ôȤĬأ
ʫӹǶõ壬ųõЦݣǲԣÿĳˡ
˵ңЩζôòã˼ҶƤˡ
ʫЩذλɧĺýãôˣ
Цųӭƻǵٿˣ˾ˡ
ʫæסε㡣
ŮǳЦһů֣¥ȥ
¥͵͵ظһԹζ󣬱ʶȤشˡ
ԶȥӰͺ62֮ʱʫѾپ棬ֻǺݺݵ˾һۣʫںܻ㵱ǷΪ˽ӽҲſ֮ǵġ
¶һ˿ڨЦε첻Ϊ˾Щ칫ƷѣѲ㻹ҿȥô
ʫһʾɡ
ǹ⻹⣬˶ѣҲܲˡʼ磬ǷһаȵЦ⡣
ʫСһֵľǲ󣬰ҵôôɵأ
ɵ椾ɵ˸ϹϷʵգգ۾ůǸȥӱŮˡ
ʫȻЦЦ͸̵Ҹ
ӻһ˷ܵıãȥһҾ¥˶ܰ͡󣬾ֽһһСŮͻؾ㻨Է
˭֪ţȴŮһɬظ⡣
ȥɫɫζֲֵ̯ҽ
ʫҧӣӬ𩣬ʫĺ׻ûȫˡ
顭˹ŮôǸԸʫҴھһο뷨ǣš
𩾪ĪȻĴţɸ̾һ䣺Ʒ̫ûܴ󱬷

糿͸ɫıɴܵ˰֮Ҳܵһߣ۾бڴϣĿƵ
ǹһ˵΢ЦϷʵ˼ңֲ˼ġ
欵˵ĻЦҹò˼һӶ
𩸧񱳣㲻ҪȥϺĽôʱˡ
Ȼһӿ˻룬һʱ󣬴Ҵææ·ϹҲ㡣
Ϻϵĸ·շվ
س̣Щļطֻǵþ³һ̣һ°ۡ
ֻһ˷ܵؽã㵽ûҾڸ·һΪ5888ĺɫ
̹˵ڽʱ˾۰֮⣬νһܽĵĽöûСѩʫǺýãϧЩصĻȴ޷ߡ뻹įģһȻϲʤ
ӺһӸ·ʻ˲侭շվͣ·ԡ
һתæš
Ŵ򿪣һŮ˳һң㿴ϲ
ö£ŵӷһĨŵ飬е̵˵ҲȻδ
ǿеĨ£ŤͷȥһȵϸӰһϲ


164 ģ
ֱŮˣɼһĻĻһ֡һ֡ԶţʹѵԴλС
ĵС֣Ҳ͸ȸԾģˣҿһá
İһۣЦһ˶ڽϣϺǱߵ֪ܼįɣ
æסС죬С
Ĳ˵λĽҲˣ
ҧ촽ϷҸζţڳ
ôһ׼ҴŲҿأĴһЦģȻұҲýõˡ
һûôƤԽԽˡᴷһ£ͺ62ȥߣҽʶ
ͺ62ĳŴ򿪣߳һ޳ӰһӰɵǰ˵֮ʱʧҡҡͷаһ̾
ܣ󷽵ֵģܸܼ㡣˵㣬־ǰɣ
ãС㡣΢ϸ£ǡôȴһĨ˲įģˣ
ĵӹһ˿͡
ˣˣܲˡ޹˼ɵס˵ĸ첲һҵĺýãһҵˣҲ׽ˣԺͽ֣ŲԵݡ
΢Цľˡ
ϿƵȻȴЩֱгʵĶ˺񡭡ģһ˿ģ
ĶǰĵһӡǲģЦһ͸ϹΪȻд˵е㡣Ǻǡ
һתѽһ˿ϺӦǺƣҪǶĳĳþ취
촽ǽӦкܶ໰Ҫ˵ҵĳĳһ˿ȥġ
ȻһЦװεǿˣûзȨ
ϲϼʻᶶ£棬۵糸򺣱߱ʻȥ

ʻתһС·򺣱ߵıʻȥ
;УоڳŮû˵̫Ϻ£ڽϵ
򳹵ĬУֻż̸ʱ򣬲͸Ӿ΢΢һЦʱֻרĵؿų۽ǵһĨĹâ
˶˵ϵĺȷʵ鴫ҡ²źߵľɫԶı̲ԡ
ЦûɣǾͶסЩʱգ͵Ƕȼٺˡ
ĴȻѵһˣҿɲȥ
Цѽһ㶼
ɻô˵
ǰ濪ľŬŬ죬ңǵȽǣʲȷܳԵ
΢Цô˵𩻹һඡȴһֻꣿ
жʲǲһҲֻ֪֪һڶ̶һΪ׬һڡٺһЦԣ˶˵񣬿ɾҵġ
ļٵģźýЦһʲôǮô׬ǺýãңҲȥ׬һѣҶˡ
ҧ촽ҡͷ׬ˡ
Ϊʲô
ûΪʲôΪ㲻
ô˵
Ĳ쭳ô򵥡
ҿɲУͨ˵İúר
ʶ龰лƽĳǴ쭳ϷһĨֵЦݡΪýõĵر泩һʱȻûע⵽˵ķ֡
Ц˿Զ׼ۣһЦ²ĵڽʱûϺĻԼǣǰһŵ˺ǻţӦùķǳҸ
İָ˵㾸𩣬Ĵָ
Ȼ׵˼ǳǳЦ⣬ų˵ġ
㷢ģϾֻΪ˶ȼ٣˳ң
Ŀɰ·࣬ǱѩС
װԹ֪ûôģڵ»صű֮ǰȸΪ
ġ
ȵסĸ첲Ϻע˸˾鱦ΣװˮһŮϢϢصʱвҵϺĵƤҲ֪ģҵʽʱûȫ̿뵽ͶʻʵĻЩԼͶʽ
һֱĬ˼еľſȴջǽ̽˺
̾ҪһŮǿˡ
ĵһЦͷбļϣŴʤյĺЩ룬ΣĲ뵱ʲôŮǿˣֻƷѰ㣬»ãҲҪųԡ
תһʻ
ͣ£ʿΪŮ򿪳š
һ³ǰСɳ̲С֣ǰⴱߵĺɵ¶̾ɫ
Ц˸Ƶӭ㣬С㣬ǵˡ
İһۣȥԴͣ
һȻҵС㣬һ˵ʲôͣѵ㻹Ҳɡ
ŮһۣЦһյֱ߽¥Ϊľ׼ķ䡣
֪Ů˽ܵĻҪ˵ûȥǡΪԼ˱ƣ̨ϣϢһ䣬һɲɣζЩǷϵԶС岨ɳ̲Ķʣȴٴһš
ʶذ͸ǸZIPPOһĨĿɬζ
ɫƳϡ
̨ڣմӹ˾ѩҧЩѪ˿ӣһʹ˲˺۵ĲȻ˲¶įűκ˶İˡ
֪˽ôˣȷǣΪԼһֱûȫ磬һ¶Ĩŵйء
𩣬㻹Ǹƽһаȣȴ޾ůôǸӰƮݣɱ޳һ֮һڵ񻰵Ķô㵽׵Ĺȥʱѩӵģ


165 ļͥ
ѩ̨߽Ӻرס𩡣
Ȼһһɵŵ㴫ǻȻ˭ζ
ȥϵиֽѩڴϣû˵ֻǽͷǸʵزϣ·ȡ˵ķҷ
ѩǿȵıϢϵо𩣬ӶôʲôѩھŪԡ
ˡ𩽫еĸ߽űϣ̧ͷƽŮˣгܰиôϺϳȥԣΪӷϴ
ǴӲ̸ļѩĦ˵ӣ׽ôأû˼˸ղ¶˺ĵĵйأеΪʲôرӲ˵ġ
׽ãӦ֮ġḧŮ֬ĻŰɫЦڷ˺öСʱ緹ûԡ
ǵȻֿʼ¶ĵаЦݣѩ֪˵Ĩĸˡ
ѩ΢ЦȥԣҼǵúþûһȥԷˡ
ּŮ˵С죬ʼϰԵزŪĶС࣬ȥԼľƵꡣ
ˮ̴ĵġѩ֪ϲãѴ䲻һ֮⣬ûĵָ
ͻȻһӽ
תͷȥվ⣬һ棬һŵ֡֮͵š
ҧ촽˾ѩ֪һµĽúͰˣȴȻԼ뾸Щ¿ɱˡ
ĵС֣Щģҵһãѩ
ġá֣Ĳǲͨµˣ˼ҲЧ¶ŮӢֻζϲʱи߹ǰλŮľգԸŮһġ
˼ҵļ£һûҪʣҲǸˣԼ˼룬֪Լʲôңһ·ɫ¶Ҹζ֪λ˴ζĿӦ÷ǳ谮ֻҪҸͺã
յѩõָߵĵǰǸС£Ǽ˾ûŵɣ
⡭ǽİɡıѩôһ˵˼Ͼ˼£Լľƻǵദ
ѩȥ֮ɫ󷽵ţͽѩˡ
ɫˣǳԷȥ߹ĵԣɢ㣬̲ס±ӡ
סĸ첲˿ŵĴܲҾ㡣ǸƷˣ㲻⣬Ϊѵˡ
βΪ֪ؽ£𽥱ЩĮȻ
𩵭Сǣзִ磬浱Ϲǲɻˡ
һ㲻ǻ˭ߣŲġ
ŵʼ磬¥ȥ촽ȴš

һŮչʴƵĴãеĿţŮȻͬȴ޾ףһЦһ򭹴ǡ
˵ĳʱϵӾŮƽһѼɽȴǳ֣ʵ˾棬˵͵
ʲôǸնVIPż䱻ռˣûλˣýѵ˽ϣӷϴ绹δʼȻ£Ȼǲɡ
ԲС㡣һͷЦ㶩żʵͱȥˣǵĹԱΪʧڵľģʵڲ˼
üͷ΢˻ִϵܲø°Ÿ
ЩΪѵ
һŷǳرĽ𿨵ݸܲãԻᰲš
ӹŽϸϸһʱһ䣬СƳ˾һۣҴææˡ
ɵϹʲôͷƵģ
һʱʱݵıӣʲôͷһžƵܲǩĹ
ĳ־ͷˣƿɱȲ㡣ѩ͵Ц֪ſĿ϶չʵݡ
ѩԴĿܲλ°ܽ죬ֻǺݺݰһۡ
֮ŵĺڵգһۣ룬ҪGeorgeԵĻǷҲкüգǷҲദ
һᣬأ˻ҴܲʾǸ⣬Ѿǰźˡ
šܲ˵һƵĹ滹һ©Ժڳִ顣۽ǵ΢תʱϸܾһС
ͷõģһתġλĿˣ롭
ŹǰȥתǴ߳һɢλϢӣž޳ıӰظһ龸𩷽˵Ļ૵ѵǡ

˱Žһӿİڣһò͵ĵطһĵط
ĲˮЩɶֵģű㲻һ㣬˼ˮ׼ദôã䲻֪Ů˵Ҳܲ²ĵġ
ƴв˵ĵСУЦٻģһϣԵ㣬ҿɲ뱻˵ѵһȴŰƤǻȥ
СѻɽʳЦιСô
ڨڨһЦСһ⣬ҪźãһţС
ľһ£ʧЦ̫ˡ
ЦұǶ񶾸ˣ֪ѽ
ѵþڽϣ˵Щ޼ɵԶЦ
ѩҡͷЦؿݹֵһûô˵ľ𩣬ôˣ𩡣
һתӢ£ӪҪ
õá𣬱½ӪһЦŶ
ӭȥ˸ɫ½ӪӢͷ⡣
½ӪܸģŮյشк
½Ӫа̾Ŷٵķ۹⣬κһóֶɷ˵ŮȴܡʶȤضŮɩӡ
νЩΣۼЩ˵ĺΡ
ӹһĨɫʣݼš
ѩһĸ첲ЦǾĺѣΪӷϴġ
½Ӫڨڨӣֵ̯ⲻԹңͥʵᡣ
ЦصһۣӪҺȵơ
̹˵ڽϻûһܽĵѣ˺ȾƶЩѡǽ½ֵѣɱϾвĹϵţҲֻһһ롣
ڶԾ˽⣬½Ӫܸоõٽз£Ⱦơʣֻ΢Ц£ҪԱ֣ԿһƿƣΪ˵ϡ


166 壬Ĺȥ
һٷ£Цﲻϣ󣬾ѩҲߣɻΧ
½Ӫ¸ɵƿƺ˶⡣
ģԵ㣬ҪǱ̸һ¡
ƺǰλϸоһĨĮ֪ΪΣľһ׿ǷĪĴ΢Цûµģ𩣬¾ȥæɡ
΢΢ͷ½Ӫɳȥº󣬾ŷʲô쳣ô
½Ӫ΢΢ҡͷһжս̸
ûüͷ΢壬ķӦȻ˳ٶۣѵǶǵıսûһ֪
½Ӫ΢΢Ц٣ǵӰ½ʽͶ޴󣬿Чʱԣ̬һʱҲղסҲǷ̽ǵĶ
ӰӼӴȣķӦΣɽ¥ǵע̲ˣ𲢾ԱⲻˣǵĶҪ١ӸʵӢƻ͵سǵսеΣ
½Ӫȼ̣ʱӴѵˣЩûܹѵľӢǽп಻һ˱ˢˡϲЩ٣ۺȴȥˣǰҵӦû⡣
ȻӢƲӣֻҪۺͻצսӵľˢܰǾӢеľӢû̫ʱǡ
½Ӫ΢ЦӦиİ˽ľӢƻ
Ȼ½ʱпѵ͵ͽȥʻ
½Ӫͷͬתسǵսȥ쫷ָɵ˼ӥ˲ĴУڵĺӥĻֿ̻̣ԽսϢǼƽͷĿͷռƬ̣һǽͷݡڵĺӥһسǵģлһЩͷĿսüȥͶ׼ݳӦòԶˡ
ţһŵսСʻ괬ٽβĽ׶γ״˳÷һǡ
½Ӫͷҵ¾ʹ绰ǡ٣˺üε绰ڵĻɵӰЩ
绰ҡһЦҪǮǡ

߱Dream Home
һԸеVɫ˯ȹԡ۵ļȫǱԽ欵ķϡ
һЦƿϵıӣȥһסһ˿˯۵ģ䲻ǰѩ󣬡ɽ湻ƯģԵĻƽͣԾûô
ıºòûһ룬ʱĽİһۣĵС֣ȥǺƵİƫڵã͵ġ
ֲˣοѩչšȴͬǽѵüһ棬Ȼͨﵩĸʹ졣ؽЦ󣬿ģ㲻֪жįô
˼˵˶һ㶼ඣƲƲ죬бڴͷʤѩϵԼ͹էй¶һĨķ飬ĸ߹ȣգʤ
ҺܺãĶûˣұֲŻ硣ĵظУĵģҵǿΰ롣
ĺȻ֮ͬԼˣ̾Ѿûֺֻ֮¶ˮԵమȴ޷һ𡣡
һ㶣̧ײģôôҵĸܣ˵Щɲ飬ֺ޺޵ǸΣʮһûĵӣҪϣһһ߷
ֱסһЦεΪ˵ˣ϶вѵĿԡ
ǳ˵̾һʵϻˣƩҼҾλΣҪһɢˣҪһûиӵС
µ˾ô
кһᣬӦ뿪ģ᲻ãһԼʹ
ֲȥǵˮǾͲҪ뿪Щȥ㲻УʾͲܳܡ
ģ˵Ķԡ˲һǣ׿Ҽͷǹز˵ҵ̫ӴˣԶġ
Ȼָ֪˭ü΢İ㣬Զ뽭ϡϾ̫ĵطǡģѵ㻹Ϊܲɣ
ģþĴɣȻ뾸һӦġ
ȻΪýÿģͨ˾ͺá
ͻȻĿ͸ңϺķ
ıѩȻ뷨飬ʱһּѵľ񣬾Ϳѡˣ˰ﲻæ
̾˿ٿأʲôСһͲ֪᲻Թôã
΢ЦͲᣬùĺýѩĸܣþͬϾûĿմڡ
ȻһоȷʵǸ⣬Ͼ𩲻ֹһŮˣѩʫ滹бŮˡ
ҧ촽ȻЦЩ´ͷȻֱʲô£ֻҪģнķ
ģȻС꣬ڸ鷽ļʶȴǿ̫ˡЩжлл㣬ģ㲻Ҷ֪ôźá
Զѣ˵Ǻýãʲôķ°ۣˣ˯ɣ
ص̨ƣһƬڣŮԼ£˯˹ȥ

Ҳ㣬ֻҪܲߣҾվıͺá
ģҵʱ䣬Ҳѡ񡣡

˯
㲻˵ҪһҪô
СɫŮҵ˼˯˯岢һͬϴǸɫġ
˵⻰ôأ׻㣿
ڡ֮ܳᡷдһ־İͬŮͬŮ˯ֻɵĸ飬ǰйܣǰ顪ĭڣҪֻǺ߶ѣְɣ
Сʱ˵㣬㣬WHOWHO
GeorgeɱŶĻû׼û24Сʱأ

ղŵ鱦ڵӻѾйǧˣסЩǶⱲӱܳҵָɽ
ĶƭˣܣԺҪˣҾҲߡ

ˣô˯Ů˿Ǻ˥͵лġ
һˣˣҲ˦ҡ

Georgeҳ軵ģʱұðĽټǿɾͶĹˣ
ҵΣȻøõƷʣһǺһ˽ĺͼģ
˽ĺͼ
ȻģǷۣ
ʲôۣ
ڼǹ󸾣ϱ䵴ҸƷʣ鱦ΣȻɵŮ˳Ϊҵ˽˵Ľ˽˵˽˵Ĺ󸾡˽˵ĵ

ιȥѽ·ûأ
·ֲˣ˵õģ˯ѵʲɣ
СŮˣŮ˵ԣѵ㲻֪ϡΨŮСҲ仰ô

ģŶ
ĺô
ţãǿöҾ͵һұĳʱĳֶܻеۣ

ι̫ӣܷܲС̫Ӳأ
̫ӷˣͶ
ǣ̫ӵ£׼ȥ

顭ЩӲʵҰŸĹѪ̧ɳĮ֮ӥ׼Ǹˣз޷ŵĹâһĨĵľ
ɤɳƵΪʲô
ӣû˵ֻһЦõ廨һأ

߱ڡ
ΪʲôشӴϷͷشŴ˸һҰްĹâ
һǼʹ£˵ȴʹ飡һҲ࣬Ҫ̫
Դӻصĺ־ԭΪٺ˭ˣһֱǸָ᲻µԵɺϵĵڤڤע㣬Ҳ޿ӣɼһǹƵУĴһһϮħ˺ҧġ
ԭԹûʧֻø
𩣬ôˣƹѩŰԭݵŤţɵò֪£֮æߣСھıḧţӯ
ѩûмµһ棬ڷӥɱһƬѪɺӡʬ֫Ҳûļ¡
ʶתͷһ׵˯ȹ¶һƬѩŮˣ˲籡ǿҵһ̣ûʲôŮοܸƽеĨı塣
ѩһ󾪻ʧ£ֽקϣЩֱؽѹ£żٺǲİأȵĹâ
ѩֱ˵ͷɤ𩣬ѣѩѽ
Ŀմ£ϢصѩҪ㡭
˻
Ůϵ˯ȹ˺Ƭ׷ɢڷĸ䡣
˲䣬¶һֻһԸеĵ񻨰οɫ¿İ壬˿סŮҪ֮⣬֬ѩȫ¶ڿС
ѩһֻĸҧſҪѪӣûֻǶЩеˣмд۵Ĺâرϡ
һ̵û컣ԭ۵һ˿ź۵㣬֪ڵҪŮ˵Ĩ޴˽ı塣
壬Ĺȥ


167 Ѫ¼
ŻȵŮ˵BRA
˲䣬ѩۻ۵ʮˢһ±˳𩼷ѹǶߵѩ𣬱ó״һһǵɫ
ѩգںڵĽëţɼ򽿴ת䣬зһһ˵־ħһ㣬ŪԼǻмӵͦ鷿
оȵĻŵıϢĿѩĽԽԣĺˮ飬һĪĸ᲻ܿƵش۽ǻ䡣
ٿأͷֻѩоͬö̹˵û׼ھڱҪºȴܡ
׸ҪӴǶѩ֮ʣһ׿򡤿ɭBecause Of You΢΢һı彥ȥȡ֮һĿ⡣
𩵱֪Լʲôʱɫһ䣬æͦ𣬾ڴϣûȥӵ绰ֻ΢΢شŴŵһĨ԰֮ɫصһ㡣
ѩԼסֻֽùصݵǰ
ӹ촽ȥ滨ˮǸѩԲ
ѩѵô
ѩסּͣҹҪּһꡣȻѩӱģ㲻ҪǸʹѩӡ
Ů˵ƽ⣬סЩ֣ţоů֮飬ԥŵ¡
δ˵ڣѩסӵıס˾촽ֻ˾ڴ˸֮͸εKiss
ͷֿһ˿Һѩʶ΢׵ĺ촽뾸ǰĵѩ㣬㽫ȥһг׷ſ֮ԾƵѩʱȥĹ¡
Ĭû˵ļȴһĨԵĸж
ֻٴ𣬾𩿴һʱ䣬賿㲻Ӫʲô£
½ӪĻ㱨üͷ΢Ҿȹȥ
Ҷֻѩĵزˣʵ𩣬Ƿˣ
΢ЦǼӥ˲սһ⣬ʲô¡
ѩ˾С죬̧ͷҪѩȥô
´۵㴽һڣҡͷڼͣ˾Ҫ㣬ʹڼ
žϴ߳ŵ޳ӰѩϵЦݶʱΪ֮һ䣬¶һĨ˵ζ

֮߳ǰһסŵķ䣬󣬼ʻѪ¼Ļط۵糸ȥ
ټʻһСʱĳﱱ·ڣسӢСغǣǴ·سǽһҷʻȥ
ͣ£ӢСԴֹ˽ӽԼ䣬ÿ˵һĨ¡
½ӪϢһɭشӭ˳
û˵ȥ
ҷԭһƷպһֱţպΪӢṥĺӥ˲һ·ӵʱ㣬ɻƽͷĿ졣
߹֮δѪˮǽҲһƬһƬĳЩطǽ嶼ģĿ賿ⳡսжҡ
ԽߣϵЦĲãΣ
ɱַǳѪȡ½Ӫ۾ȻɱʮˣһڣҲҵһǰ鱨Ҹղżһ£ҧԾģйҲûжӢ档
֪ʮͬǹӣضɳȥӥ˲ˣµĴôҡ
촽ӱţչ˺ùļˡ
ߵһֿ⣬սȼƽͷĿմ˳һߣɫ԰ףһֲֿܲſǽŻҹµһɶ
½ӪЩüڵѪɱ̣־ᣬؼұȥ
٣˶˾ĵŻµͷĿǿŶģһڻ˻ȥ
˵ͷȥֿĿյѰһ߾ðײŵʬ壬ײӡȾƬƬ״Ѫ
½Ӫ˻֣һͷĿᾸƿЩײֻǶ£ƿһߣϸȥɱߵֶȷʵģڵϵӢûһ޺õģסʸ塭ж֫ʮˡ
òѾ壬һƬѪģ״ֲ½Ӫ˵ǰȷʵ̱ƹȴǸɸɴȥˣȴܾҾ徵ĥ
̺ʵޱȣµĵƺͽǶ˾ͨڵѪɱȫһɱĵܸɾؽˡ״ֲɴ󲿷˶ڵһͱ
λƽͷĿ£٣ΪҪô
бһָָۣӣǲĺֵô
˳Ĭ¶˼ı顣
սԸߣڵĻſɫһеģȥЩ̻棬ǹǿģΪıǴǵʿ
ͬʱҲһѪȾƣʶʱΪܡ½Ӫǣһ˿мԲѪӦòᳬʮˣһ书ߵ׼֮ͽ
սɵ½˼˵ӥ˲ǿԮ
ҲпΪһͷĿǳĿΪŷֵ֮ʣҲڳ
½Ӫͷпܣʮ˵ľԾԺӥ˲״һĿԸ󣬻Ѿһˣûеͷߣô׼ȷ鱨
òˣŷûӢãǾΪΪûٲɱ֮󣬷㲻ϺӵܣһȨˡ
ðЩֵܸϰײȥȻڵĺӥΪǣŷֽûһʶ㵽ͷȥһǻףѪծҪѪġ


168 ưѪս
߳ǼѪζĲֿ⣬һʰɾƽ¡
һͷĿʵ٣аǸô죿ӦҳûԵĹֵܺ͹㱨ѩޣ
½Ӫ߽٣ǷñǸơ
ãԭƻӥ˵ĲҪ׽ҾͲԶŲͬʱЩӺӥ˵ǽͷעһûһˡ
һְţЦݼ͸һĨᣬӪã쫷ָӡ
һ̣Ϊĵĵеǿħֿ֮ʼ궯˳Ϊȥ˼֮࣬ķйڣҪѪй
½ӪһĨͺȻͷĿĵˣͷľӦĺ
ֻҪõս˵Ӧûʲô⣬ҲֻܹãͷѪĺڵʵǽԴڿϵãҪۣû˭˵Լһǲġ

羸ϣڹɥŷֹȻûӢã˭ȻԶǶڷһΰ󣬳׵伣ˡǵ䣬һЦ˫ڱȵġ
죬ӢŻ˶Ժӥ˵ĹƣΪ˵ĿֲϢⶼⲻסѾЩӰʿҺоλصͷѹ򣬲ûгִ״
һֱ쫷Աһżǳ񡣾죬ͨӥڵһͷĿͽһܱڣáӰɵһӢΪĺӥ˴кڡ
ǲмµģֻǳѪǷ֣ǷֵһսѪɽɲǣоϵǹɱࡣ
ûлȥˣⲻҪ绰һ־Ǹ˼ĻһϹ㵽ʲôʱ
֪ΪΣܸоرˣůǷ˵յģ
ţϹҶĻ׳棬̫вˡҧŷ۵ĺ޲ҧһڵӣˣ㻹
ĿųŽڻ˵ĵһЦҡҡͷŮˣƽһ߹ģһԼǰȴСŮˡ
Ϲæ£æͻȥ촽ǸĲôÿ춼ůô
ֻôһ
ǹһĨаȣһô
ִˮٴѹһĨջ˼Ǹˡ
СӬɶĻڲˣۼ˲侪һĨΣ˸ۣһɫŮ󣬱Ȩû
ȻǸĸһʳ֪ζģ
Ȼȥһ½ϵͶʻ
¸ɾͲÿ˼롣𩵭һЦҲãʡÿ첻ǹ־ǹǮˮ˵¶Ҳ洦
ȻһЦͬеҪĵ㡣
Ϲ⼸죬ҹˣ֪ô
һû˼һ˵ôٺ١

ҹĳһСưڡ
ﬡ
⽣Ӱ䣬Ѫɽ
ڻ𲢣Զ׼ĺڵѪɱһŽµıδ󺺣ʮˣһܴɣӢλõĻƽͷĿսʮˡ
սһסһ˻ӿĳҫ˸˺󼸲ǿֱ۵飬ֻӵϣӲӲ󣬳һյأжϣͱĸѪһʵ̱ء
սĨһѱϴζѪһΧüͷԽˣԼȰĺڵĵս㡣Ϊʵ̫ǿˣսԼʵѲףȴҪõʱնɱһˡ
ȥһֳֻϾıվΧ۾˸ѪĿ⣬ɭضųеѪɱսԿ϶ؾͷ졣
սٶԼ֪֮ûж٣սǸ쭳ΧһһСͷĿñ˺ȥûж٣սͭͷĿƽҲʱ䣬ǰʱķ⡣
ҪǣǶٵһͷĿڶӢƻĴسսĸһĥ²á
ھưɾҪѪɺ֮ʣսԼԣ٣սṼǣҪһʱԼǿʱ㽣ָηսΪսɱһƬ׹ۡܵ·ξԸΪ㸶һУ
ŮΪüݣʿΪ֪
սһ£һŭڼĸµı£ӵϣѪɱڳ
һһĲҽ˸˸Ұ޵ĹâֱǰǵĵƺңһһͱӢСܵĸһɱ
Ӣ˽Ӷص£һŵиǱսնɱһڻսбӢСܺɱ
Ƭ̣ӺͻȻϮСư֮ڶ̶ʮڣӢһľ㵹˽ʮˣȫڵײһƬ֮һɴ˿ɼ˵ǿᡣ
룡һѪ쭷ɣǽڰһƬ޼Ϣ
ϷŲ̵ЦƿһϲСܣӢʣһƬ֮£սƽ
ָսʵܲϴǸƽͷĿҪǿһЩȻնɱѵľӦӢһƽͷĿɣ
ս˵ۣЦһƾһר͵֮µСɣ
˭ˣһ㶣żЦ˵˼ôҾһᣬ˳һ±ϴͷĿʢ磬ϣܱй
սߵһĸȻվݺݵ˿ĭյޡϷʡĺڵľЩֻܶڰȴһս޳֮ͽ
һսָʾĸбվǶսս
һٵ֣ӢСܲɸΪ֮һ񡣷֮ԾţΪıƽʤãɱϾڵسӥ˵ĲѪƴÿ˵϶ʼԼһ⺷Ѫԡңһ뵽پڻأĨѪǷڡ
٣Ӣͷкâ۾ô˵ͷҲڻඡߣлһսġϧǿֻܵظǵĶ١
˵ţ˻֣ɭɭսپƽͷĿߣˣɱ⣡
ĺϷѪ飬ھưĵĵƹ£ÿŷԵĺٴռھĬɱ
˵˺ڵǵԶźڣǾࡢˡ֮ͽĴʣԴʱ̶ܲԼġ
ôںڵã벻ѪôλǸ˵ĸҴǵѪԳȥһ˴ΡǲҪˣдʵĸˣжΪǱǰ·ϵ²ث֡
սһ֮䲻һٵľɿʵļ˲ɨнһ㾪塣ϣдʸ𣬻ҴѸλϣˣòôᱻԼ
һ̣ٱҲξ
սѸѪ˿ڣŭŻŵǽеСӭȥ
ײ֣
Ѫ쭷УӢİ׵͸ǱܣȻһʱ仹ľԾ񶷵൱
üͷ΢壬˵Լѵ˶ӢСܣЩƳǱܵӢСֻԼʱƾУʤֳ
ֻʱϵֻ̫˼ҵԮʱġΪĲǶһһ꣬ƣӢڲ֪ʵ
Żĳȥ˲ٶԱ㣬йһտһ˵ӢСܻûڶѾп˸ѪɽҽһЩʵصȥ
ļ룬սɲǼתΪһߵӢСܽӶɥĻ¡
սһͱһ˵߲һתı뺷ÿһӵӢСܣֻ֮㱻նɱʵ̫ˡ
֪ԼǶ֣սһҧһǰųӭȥ
ͬսĴڣΪеʵȻһٶնɱԼľӢ£ӢĻƽͷĿе汾£ϴǸһԼעҧԾй
ǹ̵Ц⣬ӵսĳ
ﬣһҵ쳹ưɵײսֻһɾ޴ȫյ־Ѫֱӿ˵Ҳһӿܵĸоһѣ
㣬ǲУϧŶʮĴ껪ҪɥȪֻ˻Σ۾ŲмζѸײڶ֮һûָսĲӡ
ǿУ촦
սֻǰˣͺһȥһЦӰεظȥսϾһѪۣ˲Ѫ䡣
ϴ󡭡սͽļĸԼĶ֣æסսӵϻꡣ
ѪɽУ˵սǱȳĸȴ굶µλꡣ
˹糱һᣬ㽫սΧڰ̨ϡ
ԾӢܵ˶ѣս˲ʮֻʮشŴ۾Щ˶Կսں档
ǵλٹϵѣǱ΢ǣɭһЦȥԩʱ˸Ҷɭµġ
ҶɭһսԲ̺뷽ˣںϳС
žžͻȻһдԵƲʵȻҶɭҵˣ벻ûֵҪŸҳλСҼʧ
һɱӺ˽ԼȴδҶɭһǴһĨϢ


169 Ա֮ʩ
ҶɭͻϮսڵľư֮ʱڶʮ⣬ս绰ǿ̣쫷Աɳ۹
;Уе绰ȻһƽͷĿңפҲͻϮˡһ̣ЩȻؾΪڵȴڶ׼ͻϮһ˴ֲ濪
ٹһ죬֯ĵʱַӢѪֹᣬÿһЩԻӢڲ֪ʵ
ȥ֧ԮһطһȥԮս͹ˡ
õģ١쫷ԱȻ֪ٵʵû飬ңפؼԮȥ
ԼٵٶȴֹΪĿ쳵һͨ¹ʣȻˣѸʻưɵתǴͣ¡
³̽ͷ䣬ưſСţװǸ·ڵǰȥֱſڲű˺סͣӪҵԲΪһ˱ӢԮ
صĴкɱǹһĨõЦ⣬ֻħצѾ˵ĺꡭ죬˲һᣬ
սƴ翹Ҳһܸϵü
ǹһĨõЦ⣬˽ȥ

Ҷɭҵˣ벻ûֵҪŸҳλСҼʧ
ӢԮúÿ죬һǿ
Ҷɭ΢üͷתɼȴֻǰһ޳ͦεĿ꣬ˣ˭ѵһô
辸˵Ϊ
иСѪֹţϲ١
һЩûмҴߵ۾ʱȵĹâ˲ȣϴϴͷˡ
Ҷɭ㵣ѵһλŵһҹһͳϵĺڵһˡӢͷ٣
ŵʼ磬һЦ貵ΧȦȥһµ֮ʱܲסǵ˿ӵ𩵱ͷ
δһݵҽȻֹ
˵ĵ뾸ֻһ֮ʱһЦѸݵסյ֣һŤþȥǰѵתĳ˲˵Ĳ
һҽ̱֮ڵأ˫ĿԲ͹޷Ŀʱնɱƽ԰˵ľӢˡ
ȫɫȻͬԭɱﾫΪ֮һϣӦҪɥЩӢСһ񣬸ϲɫǹֵһ߱ԷѹŴı֮Ҳȥһ롣һ̣û˸ٻɶٵ
Ҷɭ΢΢һֵֶ˶
һƵᣬɶȴ񾭹Ծȷļһ㣬ˮնɱѵľӢǷʵԼڼ⺷һ֣ԲѷС֮׵һսˡ
ɵò֪ذȴ֪ӣɼΡ߽ǰһȴԼͦŵСܣǶͭͷĿˡ
ЩȻϾǵܵģȴͦȻ˾һ䣬ȫϲսϴȻ˵ûںڵã벻Ѫôλ
Ҷɭ˵Ĵڣ΢ЦûеģҪԼȥȡȥᣬͭҲ̫ԲǵʵˡȻǷʵأϺǡ
ҴӢСбǰЩץﾫ񣬱ԴĬĻЦˣһСЦĿѪֹԲԸֹЪϺȥЩؼеĺڰԱ붼ΰҵǱ˵Ļǻɵӣɶ˵ĻΪȻ
ǰȥսƣѪʣȴˣҽԺٶѪҲ
սϴһ£ҽԺ
ӢСһǰԱмɵһ뵽жڣһȻ̧սȥΧһЩƽİڻţһ䡣
ǰ˼ԥҶɭҶɭȻ뿪ӢͷΣǿΣøµȥ
ԱᵶһһҺϻ𩣬ЩӢСܣӰ־Уâ޵Ѫӿûմʪ𩣬ȴٽԱһ
顭ŴѪͷ­ӣбߵϣ£һӸס˫ĿԲԼǰֵܡ
ӢͷȻ鴫δضǼٵģ
Ҷɭɫ˱䣬˲ΪⱾӦڽѪȻ𺶣֮һϡ
ӢСǿܵĸо˻̧սƶΧȦ⣬һս֮ͷɱȴֹˣ˽Χѹ˶ҹҽԺȥš
һ̣Ҷɭ׷˵뷨һپ͹ͷʹġȻڽնɱλӢľ֧ӢḲڣȷɱӢСܶҪĻ㡣
Ҷɭѹ򣬻˻֣еʮﾫȫΧ𩣬ʮŭػӵ𩡣
ǰľҶɭһЦԼֵ̳ܸɵλ٣ΪľΪԼĻһ׼
ϸһĨЦ⣬ӰƣšӰУ䣬ϡ֮ڶ಻ϵ֣ٵӵǵĹƣͥŲ㣬Ȼ
ĳԱÿһӵֱϣԵӲӲһιмѵƾԼٶȣ޼ʱгĵڡ
ҶɭȫעھʽϣѰеһͽͣΪʽпհ㣬ûй켣ѰʮӹҶɭһüλٺһֱԼιһ㡣
湻ˣѾûüֵаͷĥĥݣɭһѪ
˲䣬еɡ͸䱩Ƕ𣬵õţ쵶ӰϮȥ
һĨƮӰԵʯٶȴǵĿ϶䣬ﾫǰ˶ݵľźͿ־壬һֹϢ
ɡӰڿлûƮߣÿһӰǹˣ嶼һһϸߣȻѪȻ磬籡ϸϸѪڿγһʻŵѪõ塣
̵ĨƮӺīӰѪȥײǽϡӡֹ̨ϣҽӶشǵĿ
һ̣ԭҲʹ
һﾫȫ̱ڵأʮ䲻ȴѪ˿ڣ˺ѷεʹ۾ӹһҡ
ͻȻһŷ˵ʹþȫһͷײǰǽڣɲǣһײ˵ϣѪ쭷ɡ
˿ûôˣȫֽŽûжֻڵذš
ɡữΪһһػһﾫǿ⣬຿гΪһѪ⡣
һݣҶţ
ΧļӢСȻоŻµѪɱ¾ǳȴ޷ŵ۾һϬɭķУżѪĶħʳ
һС̲סŻ³
һ̣ÿĿһĻİµһԶĨ𺳡
֮ʩȻһЦЦ˸о˳ǵĺ䣬ɱӢֵߣֹһô򵥡
ҶɭŵϲҺֹЪûʮﾫüͷĸˡ
𩲻мҶɭ˹ָÿڤڤ֮ж鰲ţҶɭֵλС֮һˡ


170 ﾫ
𩲻мҶɭ˹ָÿڤڤ֮ж鰲ţҶɭֵλС֮һˡ
Ҷɭһ˿⣬ǿΣҶɭҲǳصġ
ңղһսʮµҶɭͲûĵǰλٵ
ҶɭûжĻȻһ˫յĹŹƣۼھǰһҹߣ𩵱ͷ
ҶɭСӵյƣĵǣǣȴҴ⣬ϾС֮һӷ˵ʵпƲ⣬ҶɭʵӦҲס
𩵹еĶСӰӭȥ
ﬣһҵıײҫ۵Ļ𻨣˵Ķֶ¡
ָļ죬ƾıںϵƣӰԱٴλӵҶɭ߲һǿ֮Ŀ췭ظ
ҶɭԷʵԶĻҪǿΪղһӲӲײ˫յԵֳֵһǽջ£ֱĻһ˿ԣɶԷһȴѸٻػ
ҶɭһݹѡӭͷϣһУƣǿؿڵĲʣֻӵϡǵѡ˲־ˣȻñλֱֱӲӲ
һ̣֮
ӢСܵľ޼Щ£Ҷɭһ·С̨֮ϣٴűߡСưڵ쵶Ӱ˸亮âӰڻཻš
顭űߵʯܱ˵ĵ÷飬ɢ
貵Ĺâ֮ģӰ¶
ҶɭѪбһǽߣڵشŴǿлǿ
˵꣬һҶɭĺһ³һѪ֧ҡҡ׹塣
ֹסؿڵĨӿŵ΢Цȷ˻Ҫֵĵ
Ҷɭ˻֣ߵʤ಻֪
֪ȴԲϷ䣬塣õ㣬ȫʬ
̤ǰһӰڿлûһƮߣֱҶɭȥ
пյĵƣҶɭǣһ˿թЦ⡣
ھһü֮£ҶɭʵĳѺǰмֱ𩡮ӰĵﬣԵĻҶɭɾͻȻյˣһѪٴȴײƴţĽֵϡ
һΪжٹԭһ·Ϊн辢þ֮زز׼ɥ֮ȮߣΪӵõôЦһСư׷˳ȥ
ֵ𡭡
ҶɭһĦг·ͷžһЦĦг쭷ɶȥ
ʱһӢСܻܺݹһѳԿףָָ·Եһɫ·٣ҵĳ
ӹѸϳ棬ҶɭĦгӰβ׷˳ȥ
ͻȻֻǷĵ绰һٶȡ
٣ңǻ΢һ
ţ
˵дһ˿Ȼɱ⣬ңصƣ˶ʮֵܡ
һ䣬üˣ
һɭûУǻ׷ǣһΪĵֱġ٣ġ
쫷ڷ޴ɳĮһ·Ѫɱĥ³ģһǾͨɱʵսľӢʲôĽƻײеĵûе׷һȻǵ
ģһţԼټǰԶĦг׷ȥ
ҹĹ·ϣĦгӭźХĴһǰһط۵糸ţƼľԼһأƾŸ߳ļܣԽ׷Խ
ҶɭǿؿڵʹϷһĨмЦ⡣
һ׷һӣŽķ򣬾һɻҶɭӦòᣬȻڿտĵطԼ쭳ѵ׼ȥԼϳ
һ˾𰸣Ĳ²ȷģҲʶҶɭԵĺ̡
Ҷɭ뾸ڽֵ׽ԲأϧζѲ˾ӰΣ󣬾ȻֱӽԼĳѨһºһµܾ
ս·ͣ⴦ʺĻҰ漱׷쫷ĶԱҲ׷ٵˡ
ϵ˻˵һӰӰ´²ʮ˵ﾫһ伴Ǩڱ˳ų쫷ɱ˹
һѪȵ¾ˣ
ɡľֳ־쫷Աӭȥײ䣬һѪɽ
ûһ˿ȺǱ͸âɡƵӹγһĻߣ⴦֣ѪģڻĽҰ⾡ı΢
쫷Ա¶ѪЦݣ˸ŰâҰ޵ûоǰɱ¾Ʈţȴ໨һ˿ǶѪĹӶĸǵĵ
߾ȫһɱһ㹶ӲдĻᣬ˵ԵʴȱǶԼ̡
ľԺܼͣһһη
أһ˵ĺ𣬾һĨһԱĲӣ΢һȥ쫷ԱһͬɵΪԼһĻȻ
ֱɻ
ûתͷɲǣҶɭѾһֱɻµϣҶתдſ磬Ǽֱڿն𡭡
Ҷɭ˺ضŵµӵľ𩣬٣֮仹ģҲưոݵġ
ս࣬ټһ·ϴƵļټʻѪ࣬ͷһᣬֱ˻ֱĺϡ
Ҷɭ㹻ĺݵģΪʱԼܣȻԼļʮӢ¡һɳĮ֮ӥС
̧֮ʱաǹֱֻɻԶǹŰٶľ𩡢쫷ԱвдԱһ޲ɨ䡣
쫷ԱѸݵطӦ˲һշڣЩǱع·ԵһˮһмɣǷվ֮ѱǧٿס
мԱӦѷ䡣
̧ͷȥֱһɽԶĵƹʧںڰС
֡ƿڴģյ˵ǹĻһǹһɱӱͷαžôƴôۡ
ϵ࣬һ˿̵ζҡͷȻﲻΪϷʡĺڵ۶Ʒ𡢴ʵҵоȻֱɻװõڰУǮ˾ǲһ㡣
Ц٣ѾˮˣʱĻ綼ǵġ
ˣ˹ʺˣ»ȥҲΪӢֱ𡣡
ġߡЦһЩھеĲдʮԱ˹ȥǣעֻܳΪ쫷Աķй
׸ͷͬһվǹĦѪںҹ绨¡


171
Ͻһϱ
ʲôŷһŵı飬ɫ粻͸űϢ˵Ϣɿ
˵ͷ
˭ɵģ
ӢԳ֡
ʲôŷٴξһ£ݵǿʵ
ǵġ֪ʵݣӱ꣬пʳѰ޲⡣
ŷŴⲨԵĺˮüô˵ԵඣλӢͷһ˺ӥ˵á
һ̣ʶӢᲢеǰСԼӢýšҪ棬ҪƺЩЦɡ
ΪӢһʼʹע⣬Эһս֤Ѿǲ֣֮˭ⲻĳԹһ
С֮һҶɭˣʮƾӢһɥ
ϢĴ£ڻϢͨĸɡ
ڵνǳ죬Ϊ䲻࣬ȴľӢеľӢǻ˺ü꣬ͶĽǮ˭뵽ȴһ֮һأ
γһֹ֯Ӣᣬһȹͼ֮
һϬһأξ´һʶӿ쾫齨ȡһս쵼Ӣչֳʵʶ˯߲һֻèһͷʱпܱ˵ϻ
٣һССкڰͷʼڻĺڵ¶âעӢἴɼڵʿע⡣
һؼڰﾹҶԿϷʡĺڵʤΣ˶ݣοһ㹻ʵһɵʮƣС֮һҶɭǺεȵǿʵ
лûһȻӰĹ͸һɭȻս⣬ϷƥеĶʵѰ٣Ҳһսģ

ڻصܾԱ쫷ʱû˶жϧӢʵǿΨش
ʱӢռӥ˲һسǵ̣ЩǽͷݼͷҲûǰӲһѽһѵص
ӥ˵ĲемѾʣ޼Ӣһͳʱָտɴȷ˵ӦСʱ㡣
죬ѾٲӢսȫȨ˵µЩƽͷĿ쫷ԱصСӢѵؼЭ½ʱɾӢƻ
ʱҴ̫ҪӢδܾ齨ۡצսӣŻ֣껢˳ʦع顣
죬ѩзŲ°ˣӽϸϹλӢĴɩƽʵľѵԣԼȥƽеĨ塣
һ棬˱ȥҽԺһսң˵ͷĿֻЩˣһʱû¡
ѩһȻѩλɩ֮ɱȶʵڶˡûЩڵӢһ˵ͷľƵġ
ҽԺźɫȹװŮζѩ˵ĸ첲쫷˵ɱ˼ʮˣһƾӢ
ḧŮ˻۵װ˫մѪȣ㲻ɣѩ
ˡѩغһۣЦԺҪַѩͺͷ
㲻ҵҵİãҼѩӣСǷǳ˵ġһĨЦּС죬ֿʼŪĶСࡣ
ѩܵ·˹Ŀ⣬ݺݵĵֻ֣գź˵ĳڸһǧƱӪǿ
ӪСӴڱңϹôСôǣǮνʼ磬תΪһʹѩĺĺ㲻֪ʹô
Ȼƾȴ˶˽ǧĸ𡣰ϴǧûջأֵþڵɣڻĺڰռһϯ֮أǶǳƱһһѵض
󸻺㻹һǧûôѩȻһЦͻȻС죬ίȥ쭳¶ĳô
ǲǺϹߣ´̼ȻʧЦŮﲻǼϲԴ׵ġ
ѩҧ촽СŮȸԾģ
һ⻹ƽǸ27Ůô
ģϹ۾Űһ㡣û˵ȥߣϹһִ̼ٶȼ顣
棬ѩһļУ˳ȥȻ仹ĳеĺǺǴЦ
ֹܳھ߳Ĳٿ¼ٵشڸ֮䣬ʮӺʻϻؿصһ·ϡ
ѩšֱͨͨ࣬ھһ£뺧ѩô
ԩʼ磬޹˵ҪһҴĴ̼ģڷֵͷˡ
ѩҧӣ͹㣬͹㣬ѵ㻹ɣ
ʲ񷣬ǣǣҵĴOK
˵ΣѩһȸԾ֮쭳ʵ̼ģٶľս治֪ôܵˡ
ǺȻһĨаȣʲô£ɱ󵨶ˣӺݻ󣬿ǹ׷̼棬˭ǿҡңٺ١
ѩڣӣһ䱸𩣬ЦúŶ
Ů˱ĶȤģһ㵣ůʲô¶Ҹɣ䡭ֻɲͬСƵ쭳
˵ʲô¶ҸɣڴϣǾһ欣ֻ԰ʳ֪ζʲô̼Եƶڵĳһ뵽ԼѩĴ㲻ᴲһˡ
ѩбһۣųһĨЦ⣬Цı˵Ҳǡ
ָһ·̣΢Цڽ⼸Բԣ
ѩͷãڿÿȵȥͶʻȲ˵Ǯˮëûˣ״̬Ҳǰʱöˡ
á𩵭һЦ촽΢ˣǸ£æһ¡
ѩ˵ͷһ£𩣬šͶĵĹ˾أ
Ǻܺѽһȼɿѩ˻ȥͶʱ¸ɣǮҲܱҪúá
ѩͬĻŭùṆ̀ԼСΪ˵ȼµеǿ̣һµͳѩӶʨһ㣬ӢĶȴ޹ϴеһԱЩݵĲеС֪Ҳñһһĭ
ѩ⻰˵Ŀһ㶼٣һսʬУʶǼСưƵĿֲ״ûٻɶٵǱȾġ
ʲôӶʨϹ̶ѡһŮ˵ݵ̣ůѩ;ϹⱲȴֻرߵͶʣûߣҵһ͸ġ
жѩôѩһ±ӣһת˱Ͷ©һˡ
˭
ϵ̨ĽʫŮ񡣡


172 ½
һȻ˵ġ
ѩĿһɣѩʲôʱϴηӥһսסԺұĵ绰Ϊѩ̹ôһõĴڣȴ񶼲˵Լ˵ڡĴܲ
СĦţЩֺõڨЦ㣬ǾûҪķգⲢ˵Ϲ㣬Լͽǡ
ˣһأԺѩǣǿɵɣѩذһۣȻȥھļϺҧһڣ޺޵ߣѩǺ۸ġ
æշ̣ǿʹ⣬ָ񹦲ãѧСһʼҧˡ
ѩһ̣ٸҸҽãҾıСҧ㡣
һµѩʱֱ緶ˡ
ûлؼңƾʫһɣѩĵʲôʱ棿
ҡͷεʫڸ鷽֣ܽܲˡ
ѩһ㶣ƲƲ㻹
ʫͼģȴİ
ѩһԹɲֻ⣬װЦˣѩӢǷӦĳ룬벻ȥԻͿۼҵļҲ
ѩȻת˼룬ѵ롭
ͷһ
ѩĻЩʧɫ𩣬㵹ѩԡɶƷ̫ѩĳܲˡ
ģѩ𩵭ƷҲֻĵİǮϹҲм׬
ѩһѩףڵĲʲô¶ɣӢҲǸЩ룬һЩĹϵᱻĺڵӵĴ̭ͥ֡
¶һ˿͵ζλӢĴɩʼдֹˡ
ѩܵ˵Ŀ⣬΢΢һ̡
𩻵һЦٿشţܳٴ˳ȥѩշµٴæסҪгС죬ɲ뱻˵Ǹ
𩣬ȥķءѩǱҪô
һ˿廳ļգȥϼҿһ
ϼңѩһů˴δ̸ͯϼȴԸԼϼңѵ⻹˵Լеĵλô
ּҴ󸾣պŮ֮
أҷ塣

һܳһɽ·нţһᣬ㵽ɽϡ
͸ӳѩɽˮ㣬ʻ羰ѣϹ·һЩƾɵ߷һɽζ
ѩ̾𩣬벻ϼңķ羰
ůǺͯĴ󲿷ʱ䲢ɹֻڷҸĸŻһˣϾүү̵ض
ѩͷԺö
˵䣬ܳɽ·ѾһƬĵطһʯ߷ǰͣ¡
ƽиͨ˲ã֪Ҫɷˣڳֵȴһܳʱ˵ĲĿ׷״ӷ߳ź۹ܳڿ粽Ůܳ͸һȺ׷ŵĺӡ
𩻷Щһۣ΢΢һЦָǰⴱ߷ǵϼҷӡ
ƣɽ̲ݣСϪˮûܵһ˿ȾһԴƵĵطʱпɽסһʱ͵ݼʵҲġ˵ϼҾļңѩʲôңһ⴦ľСׯ
ЦסԣҪסˣý
ѩ콿Ц˵ľû˽ʳǴ쵹棬ˣ
ʱ߳һ󺺣٣ɩķԸѽݹҲɨĸɸɾ
λͷĿͷΪƿţȥʵѱһ£ǣѩ裬˴ǰһֱ¥ϣһĻĻͯĻС
ǽȥȴҵۿˡ
һλ긾Ů¶һ͹µģɵǴôôû
һλСϱڳ̵Ӥ쿪᲻ǸӵӳĿãﵱƽɼ֮أ
СϱϹһԴǮ˭Ҫʺĵطɼ٣Ǹʲôǡġ嵺ﲻȥ˽һô
һλԴ˼ҺЩӡ󣬿벻ļ
һλһȻǿɾҵķӣǰʱɵʱ򣬲˵˵˼ôݺ֮²Ѳ˰ɣ
˻ЩԺ
һŹȺ뻨׵ӣЦǺǵѲ£ûɫѵǾǰǸô
ȻͬŶɾǸѪ
ɾµǶٵһЩĽ㿴˼ڶţƴһƬأ½ˡ
Ҽǵ⺢Ӻǽ־ɡ߻߰ɣҲͬˣȥ
ּҴĳߣڴߣһԾŶƵĴڡ

ѩ¥˳ӿȴͷĿӢСܸˡ
ӻ֣ǽ
Щ˽ֱžòǿɾҵĺ־ô
˵ͷ£λŶ̫
̫տ벻㻹ǵסҡ
΢ЦȻǰҲֻǷڸŸĸˣǴĳߣôǲأ
˵ţЩ˵ص˵ͷȻ·̸ǣЩԴһ߳лһϲЦ
ѽڵͿɱСʱˡ̫Цˣ㸸ôûһ
𩵭˼Ҿǰˡ
̫д񶼾㵵׷ʡȻõȥˡ
һᣬ̫ùأһϧɾͲôȥˣô굹ǿһ
ЦҲеҵŶȢˣⲻǿྡ
̫һѩ޵Ǹµϱ𩣬иѽ
ѩ͵͵һۣܹɵĽһ̫
̫ĵӦһ
ʱͷĿ٣ǸֽǮ׼ˣ㿴
̫ˣοŶȥүү̵ķĹɡ⺢û棬ͷҸˡߣߣߣ̫һȥ
˶Էظں棬һᣬһɽ£ﰤһµķĹ
һϵļݹ·ء
̫˵Ц̸ĶǴ£оͯʱ
ͻȻԵһС·ϴһݺľźмſĴЦ


173 еǹ
̫ԼǶΪ֮ɫȻôһ¡
𩵭ʵ̫ʲô£
󣬿ȡ̫һ֮ɫʲôĶЩ˵һֱǿԡ
ѩü΢İͷĿɫ
ɩָʾͷĿĸҲæССܹȥ
ڵҲǱȥһѱסˡ
һСŮΡΡسţӲݴпòֻǱЩƾɵѱ˳ӣ¶ϸ۵СֱۡԱ߻һʢҰ˵عϵС
һС꣬һɵŴˣֻǸȴǺضžλİˡھԵѩ֮ʱ˻̲ס¶һ˿ζ
üͷԱߵӿһΪ̫ʹһΪ֮ɫ
ԭǴĺֵܣƽֺУóȻϵĲĵĻһ𣬳ֵܣ˺ᣬרЩܶŹае£⵹ҲգϾ棬ûΣ
֪ΪΣͻȻ˵ɢ첻ȥˣ»صҷˡջͬķϻؼûñ̬ȼػˣ㿪ʼڴ޼ɡ
ϷһССϱ쿴˭˳۱һ٣ôһǡǰڣ޾Ȼһʮ߰Ĺҹǿˡ
λԾûˣϵҺñĸָ¡ŭȺ鶦еؽǴһ١˭֪ǵڶȴһƦӱһϴδˣ˼סҽԺ⣬ûг
ӵĴԶֻŭԡÿȴѵĿеһαٴΣ֪´Ļļҹǣ˼ҵĸĸ΢µŮǶϱ͵ɽȥˡ
еɣ΢ûб
ӳ̾û֪Ҳûá
Ϊʲô
Ϊǵľ˾ɳһϴα˻ǲ֮
̫㻺һ˿ָС꣬࣬ڻˡ
ͷëĺϴ̫㣬ɱ£ֵܲ
ֱ̫ĲУҲ㡭
϶ָӲݴеλСŮһֻȫ˵СɷСƽҲôôȴˡ
ǳǴߣʡÿ˵ǡ
ҲɷҲɷûпˡСŮڲ̧ͷûµ滨꣬СƵġ
ϸϸһСŮԼʮ䣬Ȼ飬ЩƼݣɴϡܿǸӣֲͷ޻ᶢ
̫ŭ벻ǵ£ѵɣѵǲѭӦô
ѭӦЦĿһɨһƬͷȥӴô˵̫ǹܶˣ
޶Ķ̫ûأǽҴҹܶˡ
һЦȻϳһѺݵذףֵҲĦȭƣ׼֡
дһɷģ׷ŵĵ˺üЩСѾͷȥˡ
мƲƲ죬ǰߵǰذ˼ڵĶֺСӣİɡٺ٣Աߵ椲
ִ򱦱ѩ⣬Ϊ˻ô࣡
ĻһõаСֺ˲ô
Ц˲ô
ЦȻֹ˲ס˲ӣΪһǹѾԴϣǹô˵
ٴκˣ
ϵ亹乶£ǱСŮĺһ
СŮ˾һۣһůƺѰһ㣬ܵıСǻſ֡
亹ǿװ򶨵λֵܣҾ˾˿ɳĸҿǷǹأ
ѹô񣬽ӹͷĿݹһѶ̵һõزֱۡ
ҽУѪ쭷ɡٴľȻЩĴЩֱӣ׷۾
һ԰ףӳ鴤ͷĿϤЦ֪ԼڵġװƣȻʹλ磬ҴˣҲǰõһɡ
̫̣סĸ첲𩣬ǧɱˡ
̫ģзִ硣΢Цػ˻ǹ㲻ööĥôԽԽֵԽǻôߣӱػǡ
̫һеǰλТ˳껹Ǻкøеģָָеǹӣôǹ֧أ
Ǻǡǹѡ΢Цػ˻ǹ޷ϻһ˹ȥ󷢳һҽкʹţþ֣Ҳ̱ͷĿСܴڵأʱһǺ
̫һЦչҵǵǣǼҵӣ㻹ǿ߰ɣǻġ
𩰲ο̫㰲˾ˣѵ־ڽϾûô˾ͽҴɣһƽһУǻڵġ
˵ţͷĿ˸ɫͷĿ˵ͷͳֻ绰һɳĸѣԼְλܽ
ȻٲɱˣԽעԺĽǷ˵ûʲôΪǲڶٳֵʱ£ǵ˰˱ù
̫žϵţ֪˵Ĳ٣ϲãããѽΪһ󺦣治֪ôл㡣
ЦͬӦġ
̫ЦЩϲЦտĴǼЩϱɡ
Ǳ˺öˣеʯͷأæͳֻ绰
̫ϼȥСҧ´Ҳ
ƳһСŮʵ̫ôһ£
̫ҡͷ̾Ϣ⺢Ҳˣ̴꣬¥ˤµˣʮ꣬үүɽϲɲҩʱ߸ҧˣʮ꣬׳˳ûȻʮҲͽ꣬ĸһҲȥˡԣҶ˵ǸɷǣӲܿˡ
ȻԶԣɵ£ҲʹɱСŮ˶ѣɲϻʲôӲܿ˵ࡣԼҲɷǣĸҲǱԼġ
ѩҲҡҡͷСŮǹġ븧СŮͷСŮЩԱ߶˶㡣
̫ͻȻ¶ʣҲ㶼˵ˣͲ֪ûӡСȻסϷӵĸڣǸͬѱҵޡ
һ㶣жʱûһ۵СŮ޸Լƨɺ׷ŵ龰
磬һ㣬ȵСȻСŮںе
ҪȥɽСϪȥ׽㣬żѽߵǱǲһʮкСˮͰͷ
ȻСȻ߲ܱѽСŮ
˭Ҫ㡣СкͷҲصǰȥ
ӴСŮһҲϧȴˤһӣʱڵϴء
кȻ˺Ŀǰȥ
СŮ޾С죬ίĸǷޡ
ͻȻһε𣬡ˤûУ
СŮ̧޵ˮСϲ磬Ҿ֪㲻СȻܵġ
кĵϵĳӣɣұ㡣
СŮС绨磬á
ӻ˼תͷСȻ
СȻҧ촽СȴһãȻȻԴû˿ھӡ


174 СȻ
ҹĻ٣ãã
СׯڵǴһƬгľ󡣿ھϼǰȴ˺ö磬Ʊյַ֮Ƿ
ЩƲ˶Ǿ˴سģپ̫ټЩ帾ڴȹ󣬱һһڵľϯ
̫Ŵģմǿ޲ûΪԼǮ˾͵棬Ϊְ㿴Щɽ亣ζȲ˵ϻⱲӲܺȵę́ƣһһóл
̫תͷԵľ˵ѽ̫Ʒˡ
ûʲôЩҼϱ˽ǮҲࡣȷʵûڿˣΪЩǮѩóͷĿȥġ
ѩ°ۣũĴӣһֲһͻȻ䣬ԼطϺ뾸ͽﰲҲѽΪ泩ûΪ˵仰ȥ⡣
̫Ȼʲôҡͷ̫̾ϣҲ֪ôҲùʮҪڡˣ˵ˡ
΢Ц̫ҪѴ㾡ᣬֻҪܼģһæġ
̫£һףžѽҷӦȥɣ
ȻȥɽߣǰСϪˮ羰
ϧķ紵ܵģưܲҪǾɣ̨ƾ͵õˡֻǡǴȷʵΪȣղôǮ
ѩü΢һϵز廰̫Ͼ˵ɣҪǮ
̫һۣŴҾ͹ˡ
ѩٻЦǼҾͳʮˣϰѹأ֮ٽװ½һ£Ȼһ²Ǹá
̫Ȼһϲããá̫ˣʱϣ̫ڸǼ±
Цذڰֵ̫ҿ±Ͳ˰ɡ
̫ƶҪģԸҪǮ
һᣬ̫ǲͬԭԣǮҾ͵ø±벻ͷӻôΨͬ⡣
űʵ̫ﻹбѴûУ
̫ˮأ˺һŵҷ忿ɽɽɽ࣬عϵȴ࣬ɽûһԼľɫơڵĴɽıһ굽ͷػأҲ׬˶ٸǮҪ취ôõĸŮҲ¼ãӻá
ʺϸŮһ£Դŵֽװ䵹Ǻʣϧػص˷̫ˡ
ɽ̲ݡѩһתֳɡ
һ̣ŮͶȥһ͵
ֳȷʵʺɽϷչģƾӢڽĲ͹ݾ¥ũóгȶӢţﻹЩأ
οͶҲ󣬹Ҳһǧң׬ض٣ɴδ͵Ǵ׻رϼҽ磬İͺá
ЩֵǮĻĵصǶĺܣǿ޳ṩʹá̫ͷѩ鲻ֳЩȻҲķȴǴЩõĴܼġңҪӹ̹һЩƾײġ
̫վ˽˼תһ£ڳЩļͥ׶
̫ټ峤ȼͷ˹飬̸һ½ֳֳ֮Աȥȵҵ⡭
ѩȥר̺ˣΪȻ
ûô˵ֻǵ峤ЩʼҪͶٵʱ򣬾ŵһ䣬һǧ
һǧ
¿ɰȺʮ򶼺ټĴһ̫ˡּѽȥ꣬һ־ǧǸжѽ
ɲǼ䣬˵вһʣѵּҵǷˮѨɣ
һ䣬㽫½иͷĿظͷ֤ż¼Իǵþݺݵظһš
ͻȻ۽һɨ׽˸Ǵ߷̽һСԴ˼£ʱʿˮò£Ҳ֪˭
ѩȻҲע⵽λСһЦ֣ùҲһ㡣
ɻӦģȴһḻ̌飬飡صرϡ
ѩϲȻ֮ɫ
̫ҡͷ̾Դĸȥ˺Ӳ˵ĴһûһԸģҲͳ⸱ģ⺢ˮģ̫ˣѽ
´ѩø룬ŪЩ͹ȥ
ѩʢ˰뷹ĺòȴѵСɽСض˵ҵǰߵŵСȻͺóԵˣ㿪š
ûӦѩ͸ŷ￴ȥԼ·űߵǽǴһźӰ
촽һָָվڵĵط
ѩͷ⣬СȻ㽫˸ſ
żС̨ϣߣû߳ٲֻŻһ´򿪣һֻ֣˽ȥٴιϡ
ѩͷһֲۣ̣úõһСȴΪҷޱ䣬һģ

ڡ
ѩͷ˵ؿڣĵ𩣬˵˺󣬻һ⾰
˯һ𣬿ɶ£֮󣬾ԽоΣȻԽ׳ذ벽һд̤Ǳѩġ
˵µŮһ顣
ȴ˹Ƿݸ߰Ӻݵƽ⣻Ķ黨ģŮ˹һУദԸһ䣬ֻ޻ڡ
ѩΪĲǸô򵥣ġ
Ů˵壬ˣΪҡӣˣ㱧ӣұŮˣ
˶˵黰ѩҸؽ˵Ļ˾ظű˴˵ĺһĭĴڳĬӵ˯˹ȥ
գѩ߳ţ㱻ǰסˡμϯ⣬
ס̫̫Ǹ˾ڽϣֲҲ
ӣô˵һˣΪôĺʵ£Ӧõġָ̫ź˵㿴Щ˵Ϊĺ£Էһɽ¸ϻġ
΢ЦûҪô¡ذɣ
̫Ż׺룬ǺһЦҪģҪġ
ѩһֻۣ̫··ȥðͷĿп·ߺš
޲ɢϯ
һŨŨףУǻָ𣬱ҪЯѩܳ
ͻȻһתһӰվڲԶһСϣžѩˣһᡣ
ͷ£һͬĴļ䣬ûû۵ûг޿ľȫǺڰ׵ĸо
ԼʮҸأһһȥȴΪɷ˿Ωֱ̹֮˵ľɱԼҶˡ
أһԼ
磬㣬ȵСȻ
磬Ҿ֪㲻СȻܵġ
磬á
ѩ˵ĸ첲ôˣ𩡣
û˵ڴɻУǴСȥ
һվϣһվ£ضšأСȻûҼˣҧ촽ˮĺˮơ
СȻԸô
СȻûκα֤Ļȴů紺Ϊǰ˧ĴûӲܿ˵ɷǡ
ǴЩ԰׵촽ҧѪ˿գ±ӵҲ֮ʳҿ԰򹤡һ˵꣬ӲȻز¡
ԱˣǼǿ
𩵭һЦļȱһСķ԰ѩʰӡ
СȻһɲ̱أĺܺ£λܾҲҪˡ
ůֻ˻ΡСȻԥŻǽ䲻С뾸С
һĻɴ㵵ʱ˻Ҹ澸𩣬ȴ𩵭ҡͷܾ
̫ǵЩʪ󣬵̾ʲôģ˴ġ
ʻСȻѩϣҺ˵Ӷͣ¡
ܳ۵糸ȥµһ·ĴӰ


175 ߶ڣƷβ
˴ɽһ·϶ѩڶŪСȻϧλСﻹǲô˵ֻǿ޵Ӧһı֣ɹѩ˷ܣϾǳ˱Ÿ˼һ㣬Ǿ͸ӡ
ڻسԷ֮ʱӵһ绰½ӪһϢӥ˲೹߽⸲𣬴һϺڵȫӢУҲʽ֡
ѩϢȻЦСȻλŮǵ¶Сǰ˾һǡ
𩸧ǧ˿΢ЦҰĲֹڴ˰ɣ
ѩ˵һۣҵҰ̫գΪѩô
̫գ㵵ݡ
ѩ¶ʤЦ⣬ȡһ̣лأǶҵȡõĳɾͣѩῪġȻҸϣվڻĺڵ۷塣ǣûһ£ÿʵһӲȥȡһ齨Ӣĳɼѩʱ֪ˡ
ʱ֪㣿ҡͷʧЦλӢɩҰĿɲС
磬˻صȥϹ㳡ΪСȻѡ·ȴȥȻ֪ģСȻ·㲢ǰͣҪĹϿ۵ġ
£СȻͬ⡣ΪʼԺֻһ뷨ֻҪֻҪԸסʲôԲҪȻ˵йãִۣȻ˵ʲôǴע⣬Ҫݲ֪ٵĹʵġ
·ʱһжѩٰ졣СȻЩظں棬ѩѡһȥ¼Դ뿴ЧΣҧ촽վﲻû취ѩֻƾԼ۹Щĸ
ѡŮµʱ򣬾ûиȥСȻЩʮСŮƴʱĳЩطѾŮ˸еȻʺϾλʿȥĦ
䣬ֱӵųĵ绰
һ˻ˣǹɻϲʮ๫ܸоõ˵İºؼҡöû밮ͬˣӷһ㣬˵˼һҪɽ꣬˯ԵİȫůһӶȥ
ųλҰѾͷĵ绰޷ǾһЩϻСĹѽϹȥѽȫȥˡ
ڶΪ쾸ĻλŮʦߵеƤ绰𩲻ٴλƷ׼ĸĻǣһĨа⣬ŵǰĳλſӵٸһУתˡĪӡ
صϵĺ߱СȻ˳
ԶС壬ԣʪĺ磬İɫ˳ˢɳ̲ԣŸƼ
СȻСϲ¶һĨޡסһɽĵطͻȻһߣ鲻
ѩǣСȥСȻ̲סú۹ⴱǸûʵһıЩţѵԺסô
ѩǣȥСȻȥϴ裬´·úôһ¡
СȻҧ촽Щؿ˾һۣ·Ƶġ˵ͷѩ¥ȥ
ͳֻ˸룬Ӫ׼ڱǰɳ̲Ͼһտ
ãܾûԼտٲˡңǺһûȥء½Ӫ΢ЦתΪЦ٣Ǩ¾Ҷûȥزծİɣ
һЦǵúҰģֽҡ
½ӪεʱǷݶùϡ
½ӪҶϵ绰Цʼ磬٣ҲҪһǧҲ߯ˡ
ɳϵѩѷűֽ⣬տҪһжȻרŵĹ˾ΪλԵĶ׼׵
ͻȻ洫ϨһᣬűһƿûȾ𩷴Ӧһȵڻ˵ѾĻסĲʪСסͣƴȡĿˮ
ﻹ֪ܲ˭Ҳּλ§סӦĿҰ˾ڿһϷ
ЩߺվſڴźýִһɫŮ֣ɲ޷ٿȥˣа̾Ҳ̫ＱˣôҲ˼ĵĸܡ
һתĵĴڣŮˣĽþſأȷſϹϹٺú㡣
ˣŲڲءĵԸк촽һеϢϲ͵۾أء
аȵЦ⣬˵أضУܲס
֪ΪΣһִ֮⼸رˡ
д⵴ܾܲܵסֻҪúҡ
ſɫŮ΢Ц湽ŵĵ˵ͷû˵Σ˵ҹɼѣȻˣԲȥڵҸʹԼѵӵеƽ
ֻƵ̬ȥԼ˲䱬Ŀ̹ǰĨҶκı;¡͵һнǹۣҲGeroge Linˡοѣɽˣദǲ
ͷʾãȴԽǰλõ˵ĺЦĨ˵֮ľУһֹΪ֮ɣЩѽ⣬¶һ˿˼
ɳϣЩĲɵؿűֽʵˣǵ°ôˣ
⼸˺öط£ۺͶʻȥóϵݸһޣü΢ǿмضΣȴ֮ѾԤˡ
ɵڴʣŻN࣬Ϊβȥ̰ʿ
ĲҳҲ޷ԼоȻЩǰ˶ԼĵĮ̲ס廰Һ;ҵþǡΪܶ๤ҵ½·βѣ·״Ҳ˿ü·΢һЩϹҵȴûпеĳ
һ£ЦԴűƬõĴ¥ͳʺĹ˾
ԴŵԱߣŶҺȥǳʺϹ˾Ҫ󣬿һʣ˵ѾԴŸˡϲȵȣϹȻǾ˵а취ඣ
ЦϷʵĵĹ˾ҪôŸ
һתߣȵز˲䣬¶һĵЦݣ˵Ϲ£
ǿЦһĽǮöȣ̸
Ȳѣô֪ҪǮأһᣬЩȻ߳ŭָžʵ⣬С϶ѩ˵ҪͶĹ˾ˣ⻵ˣң㡣
קסСֵͶͶҪͶʶٶС
ҧӣݺݵھؿڴһ£ϲĵһֻͶʸһǧ򣬵СɶԼиĳǵҷˣߺߣҾˣҪͶǧͿĳļҲ
쭣װЦҪôݡ
ЦٻţݵԳͷĳ˶ԱŮĲ
΢ЦŮ˵Ķ£ͿϹļҲ˭㡣
˵ĳ谮ĿһСһ̵˭ҪҪתƼҲĵĹ˾Լҵ¡
ҡͷЦ߶ڣƷβ롣
ǿɣġѧ˵Ц⣬Ц֪ѽ
ƲƲ֪ˣԺҵýǮȻǽѩܣǾһʧˡ
ҡȻһקžĸ첲ŵϹ㲻ܽǮѩ
аЦһΪʲôأ
оǲСܲȻҧӣҪǶǮѩˣԺϴ˯
һȻعǣСžžǱȱ˶ࡣ
һȻЦ⣬ͦͦ
ЩĽ֣ڲ¶ĶԺýõĨ簮
Ц֮ɫϹǷа취Դűϵǿ飿
ͷ΢ЦԴŵִܲǺѣӦû⡣Уϵ¹˾عҲЩ飬ǹ˾ӦΪǹ˾ķװ
һϲ벻Ĵ⣬һǰЩ˵ȴ˰׾ٵؽˡ˿Ǳֻǳ˧ѣڽӦкĹϵĴ
ȸԾشɳٴĵڳžĲӣû۵ĦӣϹġ
һ̣ٴ˵ĻЩȥ㲻УʾͲܳܡ
ǸҸʱϹ̹ˡ
⡭һ¥ĽŲ
˲ɵ̸ֹͣ¥ݿȥ


176 ɳ̲տ
˲ɵ̸ֹͣ¥ݿȥеѩǣһʮŮ¥ݡ
𩵱ѩϴСȻţ⻹ϼǸƼ޶֮СŮô
˿װ𿿽װ
һϮߵɫȹϸСȻϣˮŮӦеഺҲԷɫ𪣬˫תţЩ㣬ʼƷ˿ᴹ͹һСǰȻԼһĨûеĶġ
ûЦˣЩӲɫӪĲ̬Եչʾ޷ɽǸСȻ
شŽԸУԸвŽŮ
СȻϴһǣֻ14òѾӵ̬һ崿֮
ϹӶ챬ˡھǰ˻Σλ˵Сﲻִƭصİɣ˵꣬ЩбˣѵϹǸزɣ
ִƭصģ޲þ͵ؽˣһӵаͷƭһ㣬һƭ˭أ
ңѩʫƭôҽϴ˯
ȻʧЦûһвСȻϼҵһھСã˶ˣԸЩƧ
Ŷҧ촽ٺһЦ˭ǸĴܲҲŵô
ݺݵԿһ£㻪Ĵˡ
һ֪СȻ֣СȻ
СȻҧ촽˹ҿŮȴż뾸һۡ
С֣ԱλǾ㣬ŶλĽ㣬סģסô
СȻҴŮһۣͷ磬Ϊʲô
ϸ΢УЦݿȻô
СȻЩȻǾʧ룬ΪһҪԼȴΪȣȷʵûôӴоԼǳûáûõĻƾʲôҪԼɷأ
С֣û£Ժ㡣ڵǸһ
СȻںڵһص˵ͷæȥ
СɢĲùâɵһЦ14СͲĵϲŭ֡
£ھӼҵСãôأϹҷĴλ
𩷭˸ۣػ˻֡
ѩһڳæµСӰؽСȻĿ渵ʱǵŮķĳ֣һ޲ܽСȻ§ڻһģ
ѩĻôһζǾλСԱʩ̬ǧܰڡǾֻ羸һ㣬ɸԼܰæס£Ȼ˼롣

ĵҹգǳ㣬ԡ
ҹĻ£ɱǰɳ̲ȴȼȼ뺣棬öඥ¶ɳ̲ϣΣϰڵȴ˵ζǵļᡢ⡢ͺʡ
ľ̿տ¯ð̣һЦƴʳտԱ˭Բ˵¡ʿȻΪŮʿʿ緶
ܾ˲࣬Ǽλ硢̼ѡӰɺɺСΡԴŵִܲµع⣬ͶʵŻоǾ𩡢½ӪѩġŶһλ﹤һֱھߵСȻ
аŮɳ̲߶ţžƱ콻̸ЦҲԵ
Ȼסڱˣһ˶թ˼ҽһʡ볡ѡһЩǾ͵عŻλôֱҪ»ĵޡҾߡװƷ
Ƴһ£λ˲°
λİͽ֮ΪģΪʱ̶ڹעӢһһǰһսѾţȻнϵ罻ȦӣǾȵƾȻӢС
һȻǶԳ֣ǲ̹Ȼ˭ѽǿǽϺڵһˣһҹ֮һͳӥǰһս춯أһ˶Կӥˡ
ٵĳ֣ýϼеĺڵԱ˹ͬݵĶ˶ĤݵɡֻҪٳ֣ûʲôǽ˵ģΪϷʡĺڵΣʮ㣬ˣɱƨ
عŻ˶Ǿˣ˼ǺͶλȻʱ·磬ȴǰ;Ķ١ϾǷǳѩ̿ºĽȣģ⡮ġָǺ˵ģԶ
طſ¯ϵļᡢ⡢㣬عһĵ£عһпΪЧ֮ȻŴӦ
һֱԣȻعһֱƺΪϵܣǸ̬Ŀɲϵ򵥣Щ͵Ƴ˾һۡ
ع¶ŷδӹˡ
ϹҵļûӺžͷļϣز
öമУݸȻһЦھ¸ǣõȥˣŮ˼ʱл⡣
ܲãҵû
ܲãҵѽ㡣
𩣬ҵĿϺأ
ЦһµΪξָһˣûпӪСΡеĺô
Ǽ㡣ԶŮ콿Ц˭㿾ۡͻһܿڳأ
һϵЩʿǴЦ
˵ղżλʿǸŮǰһȻҲ˺Ҳ¶һ֣Ůǳÿ˿Ķ֮ıҶ˾ˡ
һۣΨһİСȻõжװ̸ЩóŮȥ
СȻת£ܵ½Ӫ˼ݵߡ
ҧһڣůСȻ۸磬ЩŮˡ
һĨȻСȻСתͷɲǣһˮһ˿ʣ͵͵ȥ⴮ι˫æµѵľ𩡣


177 ·
̧ͷ΢ЦСȻ㼸⣬ô
СȻ΢ף磬ʰɡ
ʲôʱ꡵ѧ
ȥꡣ
꼶ˣ
ж꼶
׽⴮ǻ벻ѧ
СȻĺӳһùâݼţҡͷƶ롣
˲䲶׽еɫа̾һ
֧ȥõ㶫ѩ
ѩ߹ǵιһڰõĿϺʲô£
ǰǵıӰпյĻСȻҸҽ̰ɣڻǴӹпۡ
ѩͷ̹ͬ˵СȻ֮ҲΪϲλСģΪϣѩܿһĨ峺ˮıʣܴ
ϹͻȻһ֮д쳹ɳ̲λϹ֮⣬Ҳһ
Ϊ̫ˣ뵽һ鸾ֻĳ档
ڳ崦ȥҰʮһŮ
ͬĽѽ٣ҲãҲգҲܽȫϵŮѽôүˣˣ
˾Ůͬе׿ٵĲŻ˵ʮʮһĴܲӵܣ֮ӲƭһŮħƣ
ٴȻýͶȥѯʵĿ⣬ʼ磬һ
¶ʣ̾һôҵģ
˭ûãǵĻѩһۣҲǺ˵Ůжйɻ棬ȼɾûôϨڵãȼ˰ɣŲ˰ɣ
ѩ㡣һӰˢˢ貨΢Ѹٳھǰѩȵк󣬾еۣᣡ
ŵоٵĴУʧЦɱȴĴڣæµͷĹ
ųСһͿϹ㿪տɶԶС檣Ҳ̫ˣѵʯͷĲɣô崿С檵Ĵأ
崿
̧ͷҰųЦݣָָֹ̬ȵͷߣ崿ҿûƳһ
ųʱͶߵߣֺõžT˼һտɶԾͷɱжװ˶ѡ
𩿴һŮװ磬쭳ɣ
ۣϹ㿾ĶǺóԣǼƵЩʦļҲñų֧һæ棬Ϲ˼Կᡣ
һаЦԵ˶ܿ
ųһСĸζʱͨͨˣ˼ҡˣˣһԲ궵ߵģռˡ
ţֽϵĿһӣ۵ȴżٵı»ɽ֮צĿ¾õĿУ˷ˮųСɲϡ
ɵãͲжһ۾ӳȴһȻϷɫӡ
ųһæȵ㣬ôѽ
˵תͷȥѰ˵Ӱȥ˵ѩɳ̲졣ų޲ôǸˣ˼ˣȴ޶ãѵ˼ҵ岻ô۸еô͹ôޣʲôأģôǸǸأ
ЦСãղűǷô
ųСһ죬εô˼ںߵѽ㣬ôôƯ㿴ȹװüŨ϶ȣɫǡô
ôȥģôƯˡ޺޵صһ˵޳ӰЩεųǰ¶λȥ
Զѩ콿ЦĴָ

٣ϴЩƶܳɡɲ̵ȵȽҷֱĹʦϳƷĸšЦǺǵѾ׷ˣ˵Ҫרǹ졣
ƷܻŵǴĿǼֵǮ˷ϲ¾ˬⲻλԴŵִܲڿν档
³һ㴼Ȼ֮е£ҸŵļЩŻϣҲõչˡ
һЦ٣⻰ЩʦҲ˵
Ȼԭֻ5%ɷݣϺĹƱعļֵõ3%ңֻܺ8%ܾЩԺöڵļǮгתøţõԴŴ󷢺Ϳĵ龰
űǰҴʼվûĹֻҪüܹ
ͬӥ˸Ӧûġ
עӥ磬½Ӫ磬½ʱ磬磬֣껢㣬ԷӢսһλǺλſαĴͷ
½Ӫо˼¿˼汣ȫ˾ʱ࣬רΪλٵδűݻģְԱЩƾǰھõĹϵļϱۺʷǳ
Щ˼汣ȫԱͬʱҲһ󲿷ӢĳԱֻ;һȺѡ
ͻȻ½ӪƲƲ죬Ȥ٣涮׬ǮڰҪմǸû϶ҽء
𩡮롯Ĳ㱻ǺסЦڵɣڻĺڵӵһϯ֮أǶǮģϴǧӥ绹û׬أСսͳһǧ´ҪһδսǻǮ
ңֺԴͶ뵹࣬ƨǮû׬һֻҸ㣬ɽգͿƲˡڵٲ׬Ǯ£ҺɩǶˡ
½ӪŶǴ󵹿ˮǿЦ⣬΢΢鴤š
Զ¹ҫ£Եĺ棬ͻȻǲ²£һ½ļҼţлҵ档
½ӪλںڵϵİȻǲ²λԴŵʵʶֿɾеˣһЩȷʵ٣㲻ڴŵɣ
΢Цкβɣ
ֹʱü벻ķ۰ɡɵ˵Ļأ
һЦ֣֪һѹʲôô
۾Сڣͷ
ѩѣּ´Ĵָһ֪ͷԻ׬Ǯ˲šǱͷǶļ
ȻǰٵĻΪϴεļ֤˰ӣǸѽǲǸתԴأټǮˣӦ
ִǷ𩷭˸ۣܣֵġģԴŵģϾҺѩռ84%ĹɷݣҲɵתøĹ˾
ڨڨһЦһȻǶԴŴɶ磬Ǿ˵⼼ܲ˵ģֻҪһȶ½ţὫЩ˴εĶ⼼ó
ܶٳ⣬ԼֵֻܷȺȣҲˡС8%Ժǿɾ֡Ǵ⣬סλʵ׬ǮĲĴִȡ
½ӪЦ٣ҿ˵ô࣬ҲΪԼ̵ѡ
Ц֪ͺãӥ磬ûʲô·ܸңˡ
½Ӫٿֹɫ·һǡоʱ֡


178 թƹ
֪Ҫ˵ڵϵˣϵģȥǱŶ
ҡͷסǿᡯʲôҶܼͬӢᣬһʯͷĿΡ
뱧´ִȾ͹ˣڵãֱӽԼˡ
Ц٣ⲻ׼ͬȻбΪ潵ɡ
½ӪϵһɱȻܣӦ콭ϵͷֽĳĳ߷һԼʮʬ
ʬӥ磬㵹湻вȺõġεʼȴЦⰻȻȻעҪϣҾ͸ɴ㣬ʹӦһϱҵǸɧ鸾սٻغأ
ٻغϣ½Ӫбһ棬ܣвѽҪҪҽĳ޸õǿҩ㡣
ҡͷм㻹Լðɣϵ׳û°С鸾ÿڴϽеж
½Ӫٺٵô˵ʲôʱöĴУ͵˳˵ֻ᣻еĻһѡ
³һڲҪǺס̣һ̣ԽڰദԽ൭޼ɵѸо
ͬʱЦǵԶЩ˶ЦľͲǰ󷭵ˣ²ǵʲô
Ӫ˵˵ķ·ˡȻ֪Щ·벻˶Ʒ;
½Ӫɫ٣Щֵķ·㵽벻
ڵһ㻵²ġ𩵭ȻһЦˣˡ
½ӪǺһЦνľѺûķ·ָ渵˳
ԭ޷ſڡǡȻֺڴ˲䵼¹ʶƷӦȱԵĶƷ۸Ѹǡ
ٽ绪ġԽϵļ۸񲻸ߣԽ̫ƽͨѾһʮԪۣ۸ǡ
ߴʮٱڰﶼ̰ĿתʣµĻԴĿĵأ顢Ρ̩紦ġǡͻ˹̹ʵȹصġ¡۵ġȵء
ȵءͲ˵ˣȻһԾΪĶƷɲǹСһ㶼ǹӦŷޡ
¡纣ԭ3000֡4000֣ѻƬھϧĴȺƷ΢һЩսҲϣΣߡȻҪӢǱߵķװûһ˿ϵ
ǡͲͬˣӴ˶ԶƷͷĴȣ¸õֲЩ½ƷήֻҪо޴ûʲôܽġ
ңǵĸӵչӹ䡢һӴ󷷶磬ȶƷͬ۸֮µȴԶʤ¡ˣڰϲǵķźȻûǾۣ㡮¡Щû취
ڵĽǣ˵Ǿưԣ۸ʱЩżطװӵأɽͷԾԶƶƷԴͷ
ǳɣ½Ӫ쫷ӶǱߵһйΪһǿͷ˫һ˿ꡣ죬ǱߴһϢǾǽи󷷶׼нͷĶƷһȥ
°ͣЦһ̸£벻㵹ȸһϲ˯˵ͷϣء
Ĳѽ֪ɡѩǱȻǵ§žĸ첲Ȼʲôأ
΢ЦŽµĻѩû˵ʲôص˵ͷΪ֤ὫƷڣһ˵ƷŲɵġ
ظ֮ˣȻǾûҪװ֡˱˵еʣӢǵؼкڰʸô
½ӪȻڽǻеϵǲ⣬ʵηֳǾ͵õǱ߲֪ܵеĲ̫ࡣ
δ֪˭˵׼أӪ¡ȻһЦˣĹˣѵþһӦþ˺ȼ
ãԶĽ˱˳ԭ·߻ȥ

ؾ𩲻ūݣտ񽻸½Ӫˡ
λϣųЩȲشӱ˳һֻʢʺҺˮݸ𩣬Ϲ㵹ĺơ
ôá
ųҰԵС߸һʮί˵ģ˼ּҵСǻܶ˭á
ƳһⱭܸоЩĺƣ˲䲶׽ŮЩȴ򶨵̬һĨΪ֪аЦ⣬ŶȸšϹеȾƣȥǱõտ
ųȻһѵˣѽɫζôĳŵõҷŵʱ֪ţæ˺ܾãĶˡ
ų飬Լϵıӣæ¯ȥʱĻ͵͵ͷ
һŵվͻȻһͷɲǣѸٽ˵ıӵһ¡
ѩͷȥ͵ЦĵŮЩĪҲû˵ʲôǾͻ׵ôһ¡
ųտתھǰٴԼľƱ͵͵һ£ţ࣬ҵľƱ
𩲢ûдߴȾƣԹԵһڵľ׽ģƶͶ̥£ųڷеʯͷĶˡ
ߺߣ־𩣬ͷƤǣ˵ҪԲ궵ߣٺ٣һ֮ûˡ
꣬˵Ĺ£ٱųʾ£ּС檣ܹԣϹǳ⡣Ϊñ֣һ
˼ұ͹ԣ˭ƽءų绨ٱһ£ɱ
һֻ˰뱭ȴͬư㷺ĿһĨΣ˿˱ȻȻ泩
ЦⰻȻؼտȴԼеĲ²Ƿʵ
ڵȣ⽿ǷھʹթҲڵȣ²⾸ΪҪƱ
Ҽ̸Ȼû·һ㡣
Ƭ֮ĳŮĶͻȻһС
ųɫ΢΢һ䡣
Ȼ
аһЦĵųôˣסɫô˰͸죬ڲͬأҲ̫ˣ˰ɣ
ųԼСӣ˫ȸнһ±˷ֵоѸٷķգ֧û£ǳԻˡ
֪ԼûƳɹԼǰˡءΪʲôΪʲôųôأƢԴɫգʹǧֲ߿ɾǶӮ־𩣬ɫǡթƹĻ쵰ͲųӮһô
ôԻأʳʰ
ųŭضһ½ţܲˣ˼ʲôųȾȥٶȹ˶
ôһȫȻʱǺǡֹ쳹ɳ̲ϡŮЦؿģ绨


179 ʥʹħ
ųǱıӰʧڱУѩŮڲԶ졣
߹㱨һֵĽԾСЩѡһЩʺλֵ裬ͨŵ¼ƺ󣬵EPѾ̨̨Ϊıдּ¸ֵ֪ȡ
ϢгӦǳбֽ̨ý弰˾绰ѯλֵҲΪһ֪ȡˣλֵŴͬʱ¼AV׼ȺǸƳȥ
СλظȻر֤гӦһǼƾ˵׬ǮСεлˡûӣһĵ٣ϴθЩûأ
ҡŸ߽űбһۣҪ
СδھǰתţصͷĴ˭Ҫ
װε̯̯֣ҡͷæˣûд
Сαҭһ£⻰˭ţٳ˲Ż֮⣬ҲǻԵϣæˣһת٣ɲи˴ǿɶǻ̵MONEYѽ
˵СĲûԭģӦǼ˵ĸɹѾȥ2%༸˶1.5%Թ˾׬Ǯǲзֺá
ЦҪ¶λܲã¼Ʋܼʲôá
СڨЦûãʵǶ˼ҵдĹ̫ˣд㣬ʵڶԲסĸ˶ʿѧʿš
𩷭°ۣһ̵п˵
СελϣžƱһ
СγԱĿЦģһתǰһ˿ĵ٣ǼĹ»췹ԣ˾׬Ǯǲ͵ú硣кã׼ҡѼѡɺɺӰ㹲ͣ뿴һŮǶô޵¡
̼ѵŮһһڣ磬˼ҲͰգȻˮֿɶ
ӰЦһҿΪ˸ȥ
¶˼ı飬һ磬̬ȿɱСγϿҶˣϣһʱ׼׵ġ
˸״лܲʹ͡
ʲô̬ȱҳϿңգɫգɫոλܲõθڶѡ
СεĶһߣƵɶ౭
˾˾콿ЦǱһλͬͬ־ԼʮˣضǹЦ
ǣһĨаȻȣᶶ
󣬾λ˴֮䣬һЩͨлտžƣǶɹһõҹٽʮӣԶɢˡ

ߣŮ߽ų̱ɳϣɫ԰ֽ˲òҲ֪ˡ
ϾּСȻǰĵС檣û°ɣ
ųۣк޲ýǰ쵰һߵȥǿװյϹ˼û£ǳԻ̫ˣȫûһ˿
ѩĳȻӼ﷭˵ֹкҩһˮݵǰԵҩ˯һͻá
ллѩ㡣ųþ𩽫ֹкҩ˵Ϲ˼ҽûؼˣҪסڱ
ԽоλŻԼĽŮһ̷ǳ֮һӦҪ󣬷·ѣ˵ǻ˭ˡ
ѩΪ׼÷䣬ϴϴȥ˯ˡ

Ըе˶Ѫĵ˯µбڴϣԡڻԡȴһֱ粻ʱɬʱ鵴
ԡڵˮֹͣһҧӣ͵´˼ױԡȥ
ΧԡˮƵԡ˳ͻȻһûӦŮ˾Ȼŵ¥ȥ
Īѯʵȥģ
û˵һֱȥһ㵽Ӿرߡ
ɶͷԵɱңôˣϹӾ
ĨҺȻҡҡͷϹĳŵˡ
ŵҶʲôŵδôһͷˮֵ̯̯ûаɡ
ϸ룿
šϹϲǷ˳ŵˣοҵı
벻
벻
ҧ촽һ˿֮⣬ɱڵ㵱þǮⴱ֮ʱӦʲô
أ
æͷһ˼˼תǸоΣյϢƷʱ󱬷ڵʯ˵Ļ벻ССɳ̲ϡںӾǸԲͬƣڲͬĻĿС룬Ǿʹ㸶Ǯɡ
ǣһĨа⣬Цһ䣬ʳ֪ζޡ
̧ͷ£Űʲ񷡣һ̧ͷӳľȴþһ㵣ﷺ𲻿Ƶâ
˯ѻ䵽⻬Ĵʯϣһ߰͹¾Ө͸ĸǰ¹ÿһ˪ѩļϣҫһƬâ·ΪŮһʥ¡
ʹȴջĵħʡ
׵Сȣ޳ĴȣʵŮ壬̺죬Ĳ˵ĺĵӣɢµǧ˿ȻÿζѪڵ·֮ء
˲䣬һĨɫ컷Χ֮䣬͵ҵϢ
λԼϽ˿ĭסץʥŮ壬Ҳ̫ջˡ
֪ôĵغһۣǳ˵ı֣ЦŲ˵ִͨһԾӾС
𩲻ɸ̾һʲô˵MLƶڵĳ˵ⷽĵ˾гˮ׼
ˣ򸴺
Ӿһ߻֬ڳΣʱĵػһЦǹ˵аȻȣ⿪Χϵԡ֮һԾҲһͷ峺ˬˮСͷһڻ˵ǵĻڵȴȥο塣
νŮȻһЦס˵ĲӣϿȵǣѷɢˮ
ӾˮڣϴŮ˵ӣСзˮǰϷϹˡ
𻰣Ůůʪ棬§ž𩲱ӵŮ˲طһ泩ˮֱ˳ٲ԰εаӣ룬Ҳջ
¹߷ŹâϣŮ˵ġĹ͸оܿƵԽˮУһ봲MLȫͬĸоűʸС
Ȼһִ͵һáֻҪ˴¥ϵĴ¿һŵؿӾһĽ


180 ҹߣݲҵ
˵Ķɵˮ̫죬Ů˵Ľ̫˯˾ԺܺãǸͻû˯֮һԳеŮ˱ĳЩˡ
һŮ΢΢ƿĽǱǰȥ巢ʲô֮ʱȵͶһ󼦵ˣȴܿƵֱ֡Ĵ̼ҰĻ
̫ˣ̲ɵ̺죬ŵ찡ԼעӰòãѵӾҪô
һŮȻֻ¶ŵľ㵱飬˲ɢ¶ѩϣ˵һڣιпڼأͲһ㣿
ǿ⣬¹ⶢžද壬зһĨɫûеɼһݺύĿĵİ̺֮⣬̫Լİˡϴǽǣü΢ĻУżһЦż̬
¥£һĺӰվڲԶİĦⳡͯ˵ֱֳ
ӾڷɽˮǿĳŮ˿Ұ˵ı֣ӰӲԽҧӣܿƵıļ١
־𩣬ȻɫǡޣЩ¡Ҳ湻ģҹȻֲҪĹ֮¡
ءΪʲôһ̧ŲأΪʲôҵӻôأ
һ糺ųȫбǽߣѹҪͷ˯ģɲ֪ΪΣƣɾȴõĳ档ԽԽߣ㷭𴲣ܲܳźҹǸһء
˼ڤǺͷ֮ʣͻȻǴ򿪷ţȴ߳ŵıӰһʱ˳˭֪ȴôһҵ档
˵Ů˰͹µĵطصظ˶˫־ħһ㣬쵽˷ָĵزܴŮǰδеÿС
ͨͨǻȫ飬ЩŵظойİҺСڿ㡣
̧ˣϧ˿־һҲܿơգղܵȫĿˮеļս£ַŵĳ̶λж԰ʽ׶εŮֻԾݡ
һ̣˵˭ܷʹһ˿⡣
Ȼδ͵һ㡣֡ȫĵͶ뵽˳ˮнУŮŲͬMLƣֻڲŮ˵䣬ԼĨιаЦ⡭
ҹˣٴαڵ۷塣Ъ˹ļУڳرϵȻòֹЪ㷢ʪ͸ˮܽر˲ߢһ㣬ˮеѩ˲䷺ķۺõɫ
һҹעЩ˽ܳߡ

糿˸æ£֪Ӿеķɫһ㡣
ڿСȻ裬ŵıֽ
ѩڳֻͣʱʱػͷǸ޳ӰͶȥԹ
СȻĺԹۿѩæµżϵæϾ˼ҵĺ統ңһ14СһҲĵá
磬СȻԺֻһˣ
СȻ͵͵˾һۣһתͷר־ظѩѧաȻѩ㻹ƿˡ
عԼ¹˾Ǣ̸δӹˣһˡ
Ů˿ȡݹϻĹâǱˡоǣʵĳŵ֮һڣںССɳ̲ϣǾֻ´һˡ
ûĳȥڿ赸Σþµرţ벻ܵʮ绪ï֮ʱԼȴѾǸˡ
ڳ֮ʣųŴ¥ϻһȻЦ⣬ֻЩ˸Ϊ⽿ſӵ־ȻɫɫĻ棬оֻ塣
𩵭Էɣ˾ѧȥ
ųԹԵ£ͷͣϹҽְ벡ˡһ̣ﻹǸŻ˵Ľּܾ۸Сϱ
ùνʼ
ѩڶ԰˺ͽüɵǵ߲֣Ҳ˵̧ͷ𩣬콫Һ;µΪʲô£
ڵѩּҴ󸾵Ŀһ㶼ְŶ
ɹ߶ʮһһתЦϹѩĲְǲڱŮΣ
ҡͷ̾㵱󸾣ּҾҲƣò˼Ҳñܹ⡣
Ż˻ȭͷϹûз־ŵҸ㣬ҽĵĹ˾һ׺νƵֶΣһΪּ׬شѵMONEY
𩡮롯һҪʳԱߵСȻæһֽһЦ͡
߳ŭ˵һѡ
һ˼ѩɻ𩣬ѵǰ̵ļգ
ͷ죬һӶȥ
ͣŮ֪ҪȥţҴææʰһ߳
ͺ62棬Żһ򿪣һӰ
𩶨һЦּС檣ôˣ
ųС죬ί㶼˼ּСݵ˵㣬Ҳҵ񣬰ҵȨ
Ůһɻ޴ӱ粵

ɽĹжʮʷռ150ĶĹλɽɴر鲼̻ʴ50%ϣǽѡĹǻҰ뱦ء
ҲͨˣסȻ˵ǷˮأȻҲΪĸѡĹѨ
Ĺǰʸ߰ıׯµʯʯ߽Ĺ԰ɰسࡣ
Ůʰ׶ϣŮżݰ˼õʻĹڵļ̳չŸĸĹȥ
ƤĹŮһµʻϵߵ˼¡
һ̣𩲻ڽϺڵֻ졢귭ƵĺڵһˡĸĹǰֻһ˳Ķӡ
ŸĸЩ¾ɵƬ֣裬û֮úТǣΪŮĴڶѾΪּϱӦΪּҴڽӴˡ
ָŮЦǵĴϱѩ϶иûйʫ⸣ӵŮˣȪ±顣ǶϷģӱ֤һŮȻǡ
ѩ˵ŹŵּҴ󸾣ĿڶʱֵĸоռһβʣֻʲôһŮģɵش˾𩼸¡
ųǰɫһ˳ضĹŮȻûķݣͻȻһĪĴͷ
֪νǰȥǲ֪νžĸ첲СһϹأ㲻ܰҵȨ
𩷭°ۣЦĹ˵λųǶϾסУûдݣҲּСһ
ų˸۸ˣиȴȻôˣҲɫǼ޲ģޣΪ˴ƣɫѡ
Ҷڰ˼У˭ûзԭݣʵӦڹĹǰһµȴĹŵƬתͷǰͦ޳ıӰٿأˢһ±òҵޱȣ԰ɫ
ֻĸ׵ĹϿ֣ᣡ


181 һ
ᣡ
һתЦôΪʲôһвģ
ͻȻųЩȵ벻ĸϾȻ;һڻĿɷǴѽɡ
𩵭ʼ磬ǴգڻĻв˵ģֻżЩ죬ϾͬһҲûʲôֵġ
ôˣתͷʱԼһæǰסɫ԰׵ǲˣ
ϡ𩣬û£ˣо˵
Ȼûע⵽ĹɫɤеĲǹһĨаȻȣ뵽ȴӾķŵֻȵļڻκ˵ǡ
˽лָֻᣡ
ǳģҲʱ򡣹̫飬һ˿һСĵ˸ð
оʽЦ⣬֪ʲô£֮ǰνĵº촽ջˣɴ˿̵޷쵽иһĨ޵ݵܸ߳С
ĶͷоЩ̵ģůߣϹȥҽԺ
ͷˣһر˯һͿˡ
ѩеҿɫܲȥҽԺɡȴ̵˭ôţԺ󻹸ҲٸΪ
ҡͷƶˣѩ
۸ĸƬѩŮкˣϹȥ
ҧ촽Щ֪롣һ̣ǹɸ߹ѵȻ޴棬ݲҰס
㲻ỹĴ溦ɣĵطˣÿĵطˣȫһûԼǺۺͰĺۼһ̣Ȼ¶̬þ𩲻ɾúЦ
ǰһѽŮקϣɽȥ
ʰ׶£оŮԼ΢΢ĲҪȥҽԺô
ٴҡͷ˱ǿ˴Լĺǻ磬ӹһĨ顣
Ϊʲôү˾һĻԼڽϸһˣƫƫھҪ̹׵ʱȴҪҷܡ
ѵڳͷҶƭôѵڼҵĳ谮ôѵҪôô
ͻȻֻһֻֽػס𩵭һЦͦͦŮ˷Σͬ˳谮ڱϡ
ʰ׶£˿쵽ɽ֮ʱװīıڻһȫⱦӹ׵ѮϸɽȥӵӺݻʵһʻҲݣֻüĿйɷϻǳϤ
ûͣһۣͣȥϵһƳ㽫뾸ıϣҲ̧ͷϾһĨ֮ɫ
ԶȥϸȻתüͷ΢ž޳ӰоϵǾԼоϤŮߡ
ӺϸûСϢô
ǵģˡһͷӵ˵ҡͷ׷󣬿Կ϶С㲢ûԵĳɢȥˡ
ӺϸüĿЩԥѾͷͼͷӶҲʧšߣȻ绰ʵ̫ˡѵ֪жൣôѵͲһΪ˸ĸĿô
걣ڰοˣģڼӽѰҶС䣬Ѿʾܾ㽭һҪ˶þͻҵġ
ţȻáӺϸʰ׶ϣ𩸸ĸıǰ֮ʱȵǰĹбĹǰʻ
ӺϸֿɾƬŵ૵ûţ벻Ҳȥˡףո˼ݹ
ૼ䣬жʱûɽһƳĿӣѵǺͿɾǸӣ
ӺϸеʻĦĹƬһĻĻĹ龰ʱԺ
׷ͺڷˣʹĪڴˣ
Բ𣬺ᣬôûô㣬ʵǱƲѣִ̫ˣȰô꣬ȻǲڡкѽΨһҲͬһֱƵá

𩿪صϴѩȥѰЩðҩº󣬼˯ź¥ȥˡ
䣬ԭֻĳĬЩ֣Ҳֻĸðˣ˺ƣ˵
ھɲǼ䣬ٿˢһ·
ùͷϵֻӳһӺݻϸģôҲˣѵѾ׷鵽ҵ䣿ֻݽѣ
뵽һʣһЦΪ˻׽Ūˣ
İȴİ̡˭뵽ѪԵϵŮڴŵ𽵹ķ¡
̺
һ̣γ߹αѩҲδ֪ı죬Ҳϲ֮侹Ȼǻĵ޻ΪݵĽ֮
ɲǼ䣬ɴ᲻ܿƵػۿ˳ӵ䵽ϣסͲԼ֮ȴǴ
޹֮۾׵Ȼеֻúҧ촽˿ûв´ѱҧѪ˿磬˸룬Ѹٽ
ŻͲŲԼٿ޳Į裬һ档


182 
¥ųĵڿƣλϲ˵ĽŮ۾һǰסĸ첲ȻϹûʲôĿѽˡ
ƲƲ죬ŽĿҪǮѽΪ׬Ǯôǵûپϸ֪ôʡ˼ҵС檵֪ʡһ㶼ûԾԡ
ųȻһ£׬ǮҪϸһ׬ҼһڣһӮǧ׬ǮôԵߣ첻µһ뿪
ųһתŸ첲ϷϹҲ֪˼ҹ˴Сôʡô˵ôǮųһô
ɫɫضŮ¶Ըʵ鷿ּС檣һ硣
ųһͷˮһˣ
𩻵һֱ˵񣬰ҵȨôҪǮȨǷþأ
ų˿ĭװʲô
ЦţС檵ֺϹľرҪǸþˣΪ㾲ܲסˡ
ųתָش̫е̫ģҪССͧͺˣԳ档
ҽŮҶΪҾͲô
аһЦֻ⫵ٴιųزࡢꡢ󡭡ʽַǻɽϡô֮дջɤּС檣ǽǿ˳ֱǷøˣ
ʲôֱֳʲôѣųһһĨȻ̣ô֪ģѵһMLʱ򣬻ܷңܣܡ
һ̣λץͿߵ޵ݵǧһƬңҲûоȥϾֻ֡ͻȻֻֻ֮Ů·ڵѩ弡BRAһƿסǿ̵ͦŮ塣
£ʮ㣬̲ס뽫ǸBRAȥ֮ʱųڴӻ˼ѾǰȻֽȥı鷿ŵһƿ𩣬ټڽƶ޵ݡ
һֻ̣߲ݣһЩڵϣֱӾϷ֧֧ϡϹųͻȻѧУҪĹҪϣβ¡⡭ˡ
˵ۼ̺죬ܳ˱һᣬ˲ʧڱ⡣
Դ֣аȶЦڿ£СȻһڿ͹磬СȻݵġ
ӹһڣζһЩСȻһݳĿܿɹ󣬾Բ̵Ҫʲô
̧ͷЩŵСȻͶȥһ͵ɫܲ
СȻ̤ŻĲȥæµ¡
СʱһѧģƯŮÿ˱ĴšԭѩǾ𩶣ȥĹǰϵüҽ̣СȻδļҽʦ
Ů̾ⴱŮ˵ľŮζ߽š
̧ͷȥ˫һ
벻СȻļҽʦǴڽϴѧķѧԺƯŮ֡
𩵭һЦԭ㡣
ѧԺŮȴȣλ־ӻŮѵĻѧУĻųʲôϵ
ѧУŮӾлָľ޸;˫ĳв¶ЩĳζС֣Щɬܸټ㣬ǰơ
ܵѧУɶԵˣŴ󷽵壬ֻǣǰλţʣȻԵúһ㡣
һշſŵţС㣬ԺþͰˡ
Ƥգգ۾鷳ôҪǮġ
νʼλѧԺŮȤ
ѩЩԭʶѽãСȻСҾͷˡ˵ǷģŮȴ͵͵ص˾һۣĴܲٸǽûˡ
ţѩƴ鷿ʰСȻҲˡ
䣬ѩõС˼һ°ƣλ֮еŮǽмպ˵Ķ֡һ㽫ϵġ˸񡯵ĹΪ©һ㲻ʣ
ѩȻ֪յ˵ԵϴѧЩСŮϵЩˡǴ´ࡣֻ벻˻һִñ죬λһ˵·𻹱NBAԱţ
΢һ£Ҳ͹ȥˡ˭ԼأӦõġ˵Щ̫ɱУú;ôסչʾ
򣬽ʱȥݣŮ˴ѴѵĵԼ󸾵Ŀɾ͹ţƵģƹǧĸ²ڣȴĸּˡ
ѩơСȻŮ鷿ô̸ģ𩲢ûȥע
ſȣ绰Ź˾£о½Ӫ̸Ӣ£ĶǶƷ¡һжɵнţϢϲ˵ġ
ȻһˣˣӪûŷֵϢ
ûв鵽ڼ֣ת
ѾصϺˣ
˵׼ĵӦò£ϺϢ˵ûмŷֳ֡

һᣬŮ鷿ڳ½Ӫͨ绰
СȻüҼϲ⣬ѩĵͷʾ⣬֪ԱСŮǴӦˡ
ƽ컹пҪϣֻǹȷһ£ԺСȻʱᶨڰĩҺãϴѧ뾸СҲֻʮӲ·̣鷳
ƿظ֮ѩȥ˹˾
¥ŽȥŮ˽ڱͷоˣ֪Ķͷ̲ʲôðһʱĳųġ
оЩ⣬ѵȫ·ֻʣһڿ㣬ƿ˽ȥ
ΪŮ˯ˣûг§ŮӽıȻδڽɲǣӲ¡
û˯һֱں˼룬Լʿհף˴ľʵܲסĥ尾⣬һᣬҲ˯˹ȥ
ҹɫ£֮ʣͷԻЩԺͬһֻСһֱůĻﹰţǸȫеĸ塣
ͻȻԼͬһŴϵӵĹϵɫ΢ס̻֮ʱһֻѾק˻һȵѾӣ
ĨϤϢǼ䣬һٲ԰εϢ˲ûǣ˫ű˴˵ĽҺȡԷеζ˼ζ
ˣ
ȻһȻ´ӣһ룬䣬þٶһΡ
˴˵ǣŮԽ§Խƺ޲ýԼ˵ĻУʱڴ˿ͣ١
оŮ˵һ˿ΪǱƽӼѣҲûж룬ҰػӦǡ
ǹ󣬾§Ů壬Ů淺쳱Щٵؿڣű˴˵¡
úͦЩ̬һ´⣬ȥԷɡ
أ
ߣҵԼȥ
𩲻ϴ˳ȥȴЩȥʫɣû㣬Ӧú㡣
𩾪㵵ͣ£쾹ȻԼȥʫƽƽ⣬Ȼһ㶼ƽ˵ķʽ
Ƶȥˣʮȥˣеľֹȥˣѵ½յô
ͷƳȥЩƣ룬ܲô˽һֱռ㣬ʫȻҲðһ£ѩλֵ˵ƻͥˡ
顭عϣһľſڡ
ȴ֪ŵ棬񱻳˹ͷһϻ䵽ϣ棬ȴֲҿ޳
𩣬ˣΪʲôݻỊ̇ΪʲôҪҷǽĶӣѵǳͯİôΪʲô˻˲̵ضԴǣΪʲô


183 ԸԳ
¥ѩѴӹ˾СȻҲӵÿһʰĹ
Ů⿺õķ˶ӣкһСȻںÿӣʢķ鵽ǰ
ͻȻСȻͷھǰ˵һ䣬лл㣬硣
ż·ȥСȻϸӰȻЦгůΪĵþͻȻĴŮͬӣˣСȻͬãˣ˺˶ˣλ¶ʲô֪أ
ں÷˺Χ
ѩֵôûðûô
ðûˣ˵Щƣ˯ᡣ
ôԲأСȻȥһľ㡣
Ŷ
ڰֺЦˣΪֲǲ֪ԻΪżꤵĶ˯ϰߡѽĿɱѩ¶ˡ
˭ôĽĹѩϣҪȻΪһûʱ裬٤ô
ѩŭػ˻ǲȭͷɫ΢䣬ЩߵСȻʵСȻûƳ֣û۴֣
СȻܹɵҡҡͷѩ㣬СȻҲôͷ͵͵Ƴ˾һۣ崿ȴԵЩӪСһĨΡ
Ů˿ɰģһЦҽȥһˡ
ѩû˵ֻǺϼӺݵذһۣﻹ֪ܲҪȥѽ

ʫһֱæµšһа١ҵһڽĿͿѹڼˣѵøԼ˸٣°磬ȥһֱ׶԰ıŮá
ڹ㲥¥δ׶԰·ϣй԰ϼҴŮŮǡͻȻԼǳδаӡ
ǣ³ԶţԼ಻ȥĹʫƿỵ̂ȴдһ˿ᡣ
ʵʫԸȥž𩲻ǸԼһڶѣ԰ΪֵȻ֪绰ζʲôǰʱͻǲϵǴ绰˻ΪǸ˼˵Ůˡ
ˮöڴϷŵ龰ЩģڼϡһĻĻƬϣһĨȻķۼա
λδȥδ׶԰
ͣó³׶԰ȥ㱼䣬ͻȻһµζǻ߾ʫһϤζԼ˵ġ
Ѹתͷȥһҹ˼Ļ¶ůдϷʵЦ⣬ֻűŮվԼ󣬶һʫָָ㣬С͵Ц
ʫЩŵ۾Լǲ˼Ļþٴۣǰľʧ̾һҧź촽ԭǻþְֺ޵ˣʫ绰㣬ѵͲҵ绰ôӦ
ʫתͷȥ׼׶԰ȥӳĻ˱Ů龰Լ˼ˣҡҡͷ۾ӻӰѸپ
֮ʣһԴɳƸдԵ´ɤ𣬡ãǶˣȴԶӶɴ˿Ʋ϶»Ҳˡ
Ǹ󻵵ÿЦǴ͸峺ζȻоǿĵЦ⡣
ʫȻͣٿתͷˣأǰҲûʧЩС
ŮʿŮѽŶԭ㰮ҲڣǾͲˡһϴ׶԰ǳ𩻤ʫǸ۾Ƶٸʫкȷⲻǻþ
ϸϸλöûĵŮˣʫǸ°࣬һOLȹԽʣȻţ⵹ûʲô֮þ𩾪侹Ȼ״ڴһ˫ɫ˿࣬ضԸС
¶һ˿ζŮչֳʡ
ͻǲϵ󣬴˿̵ʫüҺģһһЦĴֹ͸ֵ欣е˵Ǳٸչֳķ绪
ʫְֺ޵ôûгأһĨаȵЦ⣬ϤԲòҲִ֪ͷˡ
ʫűõľԺһǣų˵ġ
ѾΪİů˺üţһ˿ζְֺ޵˻ĳĻ
𩵥Сëһķۺ촽ɿڣûң
Ŵ۾Űְ죬ͻȻƵְ֣ˡ
ʫ̺ͦһСӣ˰ְ裬Сͽ
ѧžӣνС
Ź龫ֵãЦŶŪ򷴿ŰְֵġԵ
ʫһҸ˵ԣ֣һĨܰļ䡣
֮ھƵ˶ܰЦֹͺ󣬱ֱ԰¶ݳݣΪŮ뿴ĺݡ

ʫ㻨Էļſں󣬾ûбʲôϣܽȴţʫĿ£ůһЦת̤ȥ
ʫǣõС֣Ǿ޳ıӰ룬ˮΪԼⶾ˴δҪʲôֻĬĬغǻڰĬĬתȥһĨжʫ
һ̣֪ܾܾˣҲپܾ۰ҪͬӪǡһζֵȥܾ˵Ҫ󣬲ĸܺҪ
𩣬°ɡ
ְ֣ߡ
һкһͬʱ
ٿͣ΢΢һ̣ת˹ǣλС˵֣802˽ȥأԸԳţƷվǱˡ
źһ֮ܰңһˮɣɳ϶ŪСãѾͷۼüζðְֽţʱνίս
Ը볥аְߣЦ俪ģǿЦӶСĳ
ʫӳһˮƴ̣ЦȻظŮǰɳĲɵؿŵӣʵȴ͵͵Ƴˣ˵ıʱůһЦװĿʱ͵Ц
һҲܲסŵǹֱܰӿӣҲⳡսУЦԽ쳹ڵ˼Ҳоˣһλ̫Żͷһ󣬶Աߵ802ҺͰһЦ
ɳϺشŴαװģһһСŮȴۼˣȫ·ңһǴ졣
ʫѾͷСͻȻоĿ⣬Ȼеζĸо岻Щȣ˲Ϸۼա
ٵʹһԭȴԼΪ֣ǰһƬѩ屻BRAȹ򱻸߸𾹵˴ȸھɫɫ£ʫæһ£
ϧиСŮȴԸ볥Ͼϣ§Ĳְ֣һ˯
ڴ뷨СŮƻæʹǧƲ˵ӦѧŶһ˯Ȼ˵署ЩֻܺСͯ£ȥ԰ȥ԰ȥֲ԰ȥͯӰԺȥϵ»ȵյĳŵ
ɫյķ˵ǰܸС˧硭ǲЭͷɴСһתؿ
ʫ̺ͦ͵Цǲæ¿ɲһԸ˶ȫæκΣ
ʫϹţ
𩻵һЦһȴȵСѾͷһϴ˸裬Ȼʫŷɬݽ˯£аһЦŹ߽ҡ˯ȷʵʫѾڼˡ
ʫԡţҧź촽ǽϺһᣬµζŻѵȹװ¶һû˿覴ƺƵľӨ壬ģ͹¡
ԡһˮ£ӻԲķһֱ£㼯ʴǵ·֮ء
ʫḧŻ֬壬ѹԼ˵ظˮĺԽ


184
ʫԱصŦ˯ԥԥĿ߽ңȥбڴһͯСýŰѩ߸С˵ͯ£ѾͷһרעţʱɵɵһЦ
ʫһ˵Լֻйæû֮ʱÿн¸ʲôѩѽʲôҹʲôҰ죬ʲôСѾͷ嵽Ȳͷˡ
Ȼһ̣ƪС岻˯ͯС֣ʱ˵һʾ˵ĺǣ˽ĹµķõãӲ԰ס
ʫЩصĳλŮĸƭߵĻһĳζ飬ҲǣǰŮģԴֺѾͷ׵׵ͶĻȥˡ
̧ͷųˮܽذʫ¶һĨЦ⣬õѾͷŲλóԴˡ
÷ǳɵŶһæм伷ȥʫĸһ࣬Ѿͷš
ʫƿѣ˿Ѿһ˵Ϣ̿ǡ
һһˣм伷СѾͷһ컨׹һĽζһСǲмƲ죬˭ܿǲһ˿ҸЦ⡣
ҹˣеͯ£ḧű۷ͱϢãů
žؽСñԱߵķȥʫۼ죬Ȼ֪ᷢʲô£Щŵű
ְ֣ҪáСѾͷھҪ߳ſڵʱ򣬾Ȼ۾˵
ùԣְֲ㡣εֻ±Ѿͷصϡ
ʫЦиһɣ˵Ը⣬ҪֻǾͷϻһɬˣϾϴεķŵΪˮԵʣģ塣
ȻȴȻͬͷѵĺܣܸܵĿ⣬ܸоԼɢȣõ˵ĻȽԼɲǻζ
ЦһΪԼñϴ§ڻȻַϢ˯ˡ
ٴκһᣬֽŮ𣬸ߵſڣˡ˷أ𩳹òʫľУʫ뱻Уֻ΢΢Ц
Խõ帩ȥűĲŵκݺһ£ʫŲЦ
ȲǷ֮룬ǾϨ˯
ڵƹϨһɲǣٴξʽаЦ⡣

ʫΪΪڴϣ˾ַġ־ȴ谭ĳɫǵ뷨͵ơ
СʱԺҪ˯֮ʣһֻаצӾȻѾء
ʫȻһУȴһӰһָֻסˣֹΪѾֻ֪˭ġ
ɿ̨Ʊ򿪣ֻܿ˴˵ʫŻĿӣæһԵãֻСǺ˯һ
һ˻ԼаȵЦءõķŬŬ죬ðˡ
ֱӣ£ֱӵס㴽Ůȴ뽫ȥȻǱյýġ
ʫϷˣ㻹ʲôңϴΪˮԵֻһ˿ǣǵĵһΡ𩲻ǿʹԸУջĶҹԣϹú㡣
ҹʫһ˵ɶ˵ĺһУֲˣСյҲôˡ
Ӭ޷ĵ
ʫ۵˴εĵȻɶﻹֵܵסֶأ
ȻԵⲻ˵֮ʱԼĺò֯ķѱƵһɶ
ͱղͷѾסĶС࡭
ֲˣڳ֣ɵؽ⿪ŦۣһƱ¶˵˿ߵBRA֮ĴƬѩ
ʫݺԵһۣ֪첻Ըǲˡ
ȻϾŮ˯⻹ֵ߲ĸоֻһܻӭģš
簴ĦԼ޶
Ȼ΢ֱ̣һѻѵƣʫһ߾Ҳ̫˰ɣ־ˣ˶ʵ˭ѣ
ǻЦˣʫͻȻһþֱŵĶ
ʫϹһһĵ߶ѣ˲ô
ʫ֡ѵ뽫ϹĵܲɣطŰۣҸ˵ûҪػѵģǵҸһƬҰɴ˿ɼҪԡԣСְ̧ɣľͿˡ
ʵⲻʫһʱʶѡ˿̿Լ˯˵ʱĨҺաæſҵơ
ͻȻʫһת˴Լĳ谮ܰ΢ҧ촽ŷԼ֣˱ͬ컷Χסɤ΢ŵԺ󻹸ҲֶϷʫ
һϿɱϴˣĴˬ̲סһˬ
ʫ̺ͦСĵذһۣҲͷſˡ
𩰵԰ûڣܾװ˷ˣû½ʲôأﲻأ
ڼŮ˵Ĵˮֱ£ֵ󻺻BRAƶȴûһ˿´еʥŮ
ƷһشǱˣ۲дˮʰ㣬һƽչֳĵ̬֮⡭Ҳֻһܸܵһ
ʫǲźůظĻ
ʫıˮ˲ˮص˵ͷһ̣׿е֡
ȻһЦͷ­ȴһֱš
𩣬𡭡Ůñס˰Ȼ֮͸⡣һ̣еظܵûеܣͨͨؾ
ȷʵûʲôźŶԾ˵еźģŮ׵ֻ֣С֣ǲС졣۾ΡաǽҧԸк촽۰
ǰϷ˼õ⾳
Ů˴ʮ֪鶯Ҫ
ͻȻϴһ


185 
ͻȻϴһʵһ
˻æԴȥԭùЩһŽߵˡ
һεʫʮȥŮϡ
ٿأǹаȵЦ⣬Ȼ˸£Ů˵Ľʫ˲оʴǵ͸оʵ壬Ҳʵ˼̲סһˮĺݺݵİ˾һۣ֪ϲòĵҲȷʵ̫ˡ
Ŵ׶˷Ӱ쵽ã˱㿿ͷϣȴͷֻܹȴ޷Ǻñӡ
ʫԶŮȥô죿
𩻵һЦʫҪһǱŲȥ
Ψһа취ʫεͷȴݺݵ˵һ¡
װʹ죬Ӷ˶ʫŸһһæסͣշѽŨر
ʫҲ˵⿪ЦˣΪڿһ塣
ǿЦ⣬ס򴲵мŲŲÿŲһ£Ů˵֮һ£ﻹ²˵˼ϵ׸ʲô취޺޵ҧź촽֮࣬ѩѷ𲻿޺õɫ
΢аŲм䣬Ϊøϱӡ
ŮֹԹ˯ȥŮǵҲˮɡأڳ壬ŮһͲҾŮһھıƴš
ϣ⻵ǵýܵͷԺ󻹲ýʫ̳޵ˡ
ԼˣϵǾյĿģ벻ʫһ۱㿴Ĳͼ
һжܿƣŮ˽˵ԽԽҺҪͷֻǷ˼û⵱Ĵ˿⸱˵ģƼǰҲ̧ͷˡȻķ£ĳԺӹҲùȥ
úһ߾͵֮һ쳹䣬սⳡ͵ս¡

˵һ죬ҲͲˡ
΢ȾΣһ磬û˯Уʫ֮䵹Щˮ齻ڵĸо
ʫټɻǰӣһбڴаȵضԼӵİԵ´ʰķݶɢ˯¡
˯£ɲǣһȴǿޱȵӺ֮ͷ񱳣ɷһҹ糱С
ҹǿͼңھǱ֮´档ĸоĺܰȻ˺ܶõڷΧŮ˰ůĴ磬ҸʫʶеҪһ֣ɷָҲʧȥ
𩣬ȥϴ¡ʫ͵ƳһѼŮȥ͸ԡ

壬ǰףʫо˺涥η촦ļͦۼ΢죬΢ٵĺһƿ߳ǰһЦһ˿ҹ֮Ȼ
𩲻ɰ̾һԼһŵʵﵮˡ
Сʱþѹˣ۵һɲǵһӦǽаְ֣øպýŽ˳Էʫǳζˡ
ٺһЦŮһڣȻھСʫİæ£Ư·ڡ֮ҳԹ֮ܰ󣬾ǣһһȺ͵׶԰͹¥

ú磬ЩݣЩ׵۾Ҫȥ˾ѩкȥˡ
ѩһſڣŲûгԣ쾹ȻôһˣһɫҴңǹ¡
ʻžʻȥ
һӰ߷۵糸·ϵЩ˾ƿڴٶǹ죬Ҳ̫˰ɣмβײϱ˵ĳЩ˾ӦһɲƴҶó
Сʱ󣬳ʻһƬֻг˲סıȺǰʻСϵһǰͣ£ųȴûпȥ
һȻӳ߳ǰ͵Ⱥװڣһΰ˹С㣬ǿҵĺ࣬үͷ˶쵣ˡ
ذ˰֣мͷӻᵣңǵΪҵʧ٣޷δĺ׼ҽɣ޷Ϊıļɣͣ£һȻԳһƺǺţǹȴҲˡ
һ̣λڴǧĵ欣ֹõ̵Ĺ
ΰû˵ҵļ£һͷȨ죬С㣬Ѿںϱߵ㡣
̾һȥ
һᣬһӺݻϸںϱߵһСͤУʯʯʣһð
δӺϸӭǱˣǰȥݾĸ׵Ů
һϲסŮЩ֣ҵıŮڻǳˣǵĵЩ˯ȡ
λĸףûʲôԹģϾİԼֻڼûлȨˣһ£ҲһӵŮˡδȥĸ׸Լʲô
裡ؽ
ôˣӼлϸϸһɾ㵣дǵɫô˲԰㲣۾޹ˣ
һůҲβסϵĵȻĵǷݱͻȻ˱ĸصؿ
㲻ò²Ҳ֪϶ίŮĺ󱳣Ůˣǽˣ긾ŮԶԼĺӡ
ŮʯϣͳԹû
̧滨ҡͷԣûθڡ
ôأͤĿΰ˵ȥС˵͹
ΰԶȥûֹʲôֻǾǡ
۵ض㲵ŮҲ㱾ǲҵģֻиⲻԲſ¶棬ǰɣ
ӹĸ׵һֽȥϵˮס
ĦǱС֣С趼ʵߣֻԴһΪѡºͽЩԶˡ֪ǸˣҲܿࡣ
һЦ裬Ůûйֹ㣬֪һвĴ
Щھε̫Ϊˣûй˼ɹ˸ܡ
˵ţһ̾ԴַϾϵ󣬾Ҳûл񻹲ڡ
Ľ㣬ᣬʮ꣬һŮˣֻڼʱ㣬ϡɽʱķǳںô븸ַģĸ״δ׷ʣĸҲԸ
һֱΪдϣڻĵĳطɽĹһĻȷȷʵʵ֪ԭѾ˽ʮꡣ
һϳΪϺʱ򣬾ĸ͵͵ڷĦһƬĿܺ棬˱ĸײע⣬͵͵˳ŶԽģʶ
ʮȴĽ㣬˾ǽĶӣиǲȻվյ裬ѵ㵽ڻô
Ȼһǿװ򶨵ʲôˣ
ĸЩϵΪʲôңʵˣ
ô֪ģһڣԼһţȻʧˡ
Ըһģǻ粻˵Ϊ㻹ϡ֪ǰ󣬻ᲽͬһĲ·ΪСŮ״Ůᵱ̫ˡ
ңСŮƱȴŮһЩΪĸףȻԼϵµ⣬ʵСŮĵǹ;ǿɲȴŮֻҪһ֣ɽ
£תΪɽȥݽˡ
˲䣬ǸӱϵǾԼоϤŮߣɶһ˼ûеҴ֪Ůô˵ˣֻװ㵵ôûп㣿
ֻĸײ֪ûнʲô¶ȥôˣˣҲ˵ұ㲻ˡ
ӦþǴŮֿɾǸӣǵرžʲô˼ѵ
ͷ粻üͷ塣
ֻ֪ǲڽиӣûע⵽ĸ׵Ĺɫתͷˮĵ΢紵һһͬ˿̵ľţ£ĺѻҲĸ׻ᱨ˵֡һ˿֪ǽнҵ뷨
һ̣Թ˵ݣŮüҵǹɴ⣬ڿȷŮڽʱ϶ѾĺʹŮమˣѽ
δ׼ҵ֪Ȼ壬Ҳǲáô죿ֻп쵶ն顣
΢΢һ򶨣ǿԼһأװûв³ŮӵĹϵһ̹Ȼģ˵ȻµûʲôģиӣѪǳһ㡣ֺǽǸŶ־𩡣
õ϶𰸵ɫٿرûһ˿ѪɫȻһЦվǽңԶ޷սʤڵʵ
ܲǽģڻ˵ĴͳУһΪӣǣк
ԼվỊ̇ΪݵĽɵĲ֮
һ㣬㹻Ϊ


186
ȻˣǾϺɡ
Ϻͷӹһ󾪼¡
峺ˮûһĻĻ龰뾸ʶڶϵǸ¶뾸֪ڻƽĳ뾸𩶨Ӣ˾Ƶ꣬뾸ͬСDream Home䣬쭳ڴϵлŮɽ꣬Լĺǻ磬ĵεεĻȫܰ۵ġ
ϣܺݵƮȻȥô
Ѿ֪뾸ǰ̺Ĺϵ᲻ã᲻ΣǰǰȨ֪
ĸ͵͵ڰʹɫҲñȥʱѾ֪Ľ
ޱнţðһȥ
ԲŮɫЩΣŸΣûа취ͷӵһã˭ı䲻ˡ
ңСŮŮӲ˸Բ֪Ϻ϶ɨأһᱻδ׼Ǩŭ
Ȼһ̾裬ӦŮһҪ󣿡
˵
зһĨ۵Ļ䣬Ůټһ棬ʱҸȥ
£Űȼڣ㵽ʱ״ҲڣԲ£Ǿټһ档
һԡ꾡ŻҪӽ㲻κεϵ
нԼؿڣʹԸӣʵ裬ҴӦ㡣

𩽫ʫ͵¥Ͱ㣬ڳ˸ʪǡ
ǵҺƽ·壬ʫ³õ߽¥ͷȻһЦ
ůʻӢʻȥ뵱½̸̸Ӣ£һϤĵ绰ˡ
ҹ˯ĻôǹеķˣаȵûϹ
ЩС
ģ𩲢ûڵ绰ע⵽̾Ů˵ƽ⣬ϷʵϼĴ϶յġ
šͲԼĿö𩣬̸
𩿴һܼô
ᱨĵַҲ޷еʹҶֻ
裬ȥױڼȥתɲǣȴ档ˮ΢Ʈɢϣ£һƬ財ȴ֪Ѥˮеֻʹ
ŮıӰ̾һŮǧ衣

𩿪ͺ62ϱȺ۵糸ȥ˵ĵص㣬ʻȴδӰ
Щ죬Լ̸ʲô£ǰУڿҪʻͷĺϱ߷һϤӰڲԶмģˡ
üͷ΢ȷ˾ҹҹԼ³лǱӰһĨĸо
Ľͣ³׿ͷĨǡ
߹ȥӺὫŮ˻סһϣȻƿ
ЩĪôˣ
𩣬º˵ӵİˣǵģΪ
ϸϸ㵵ǣԭ۰ױڸǣǴп˲԰㲣޹̬
𩿡ŵӷһĨۣŮܵٶȣסǳԵؽڻͺΪʲôҲ뿪һϣͱˣ
㿴ж䣬㿴ɫж㲣ϹΪλ˲ϧԼ㿴ڵģﻹһþʱŮˣ
ȻҪ뿪ŽúһٴԶĽſĻŲ֪˵ʲô
ȵȡ˵ֻһԼŷļˮͫźףظ۵޹ˣϹ˭۸ˣģֻҪ˵ϹԻȫΪ
һЦͻȻСĦ˵Ŀӣû˵ֻ뽫ӳԼԺУһӣȻԼȡԼĵεҸ۵Ӫڻȥ
о˲ͬѰϢɻͷһ۲ԶǼڣ²Ϻˣ
ϹҲһ㡣΢ףҸˡ
ڲԼͥϸڣеһЩʾ϶ΪʲôԲҳߵġǼౣλΣֻǼҵˣҪץȥ᲻뿪ԲŻ˱ˡ
ЩλԸӢٿʲô
ûʲôˣǼ˶ѣҪϹƵġʯͷľȻʧЦѵϹǸܸôڻϹȻǣȥϺס
˵𩸧㷢ӹɵĿѵ㲻֪ԼⱲֻܼ޸־ô
ţ䶯˵黰иǱ࣬ԭҸδԼңԶԼΪƫƫİأ
¶һʹεЦ⣬ѿˮ˲˺ҡͷ𩣬ȥɽ֮ǰпܣȻˡ
ɽ֮ǰΪʲô𩻹ȥŮѺóѡ
ԭԼǰһҪǿҲƲסĵĥһϻ䣬бһϣѵһһֵ³Ϊİ̡
˵仰ͻȻԼĺ޴ΪβѡĬĬȥΪλҪһ棬˫ʹ档
̣̣ʯ쾪ĻͬһھԼը죬ᣬôأ費˵һˡ
ҵ׽㣬ֻڶʮǰΪһЩԭҶϾϵ˶ѡ
µҲֻܸһԲԼ۰顣ӴỬݵϣС𩣬֪𣬾ҲϣⲻġѵΪ뿪ôΪҵĲô
飡һȭϣһ죬ʱѿ׵ܣҸ㣬ңڸΪҳԿĻҾߡѵҵ˵ĻҵģⱲ˭Ҳнߡ
ʱǼڵע⣬һĿѵµһҳǺεȵǿʵ
ΰӰСˣ˱˹ȴֹˡ
𩣬ûƭ㡣̧Ĵӣ֮ǲܵģΪ֮ΪĲ֮
֮
ֺݺݵôھؿڣĸһĵεΣּǳģȻȴһֱ˵Ѿûˣɾоõûƭ
ѹеĨ壬һĨĿɬζ
ͻȻһӵŭڽ𣬡ôڽϣ
ֹסŲԴȥ˭ʱ򣬻ٴʧɫԭӱ˴˼ʹ࣬ΪλҪ̵ĥˡ
ѵһҪþʹſô


187 ˽
ŷҪ˳ȥſס٣Ҫȥ
ŷһЦųȻһսûа취Ϊֻȥˡ
λС֮׵ķˣŷԽ˳ۣΪ޴սȻŲڽϵıָһųͷڹꡣڵãԼˡ
üͷ΢죬ӢѾ֣Ŀֱָ٣ѵΣصĹͷ㻹Ҫȥ
ŷ΢ЦڿʲôӢЩСֳ֣ߵ⼸Ҳ͹ˡ
ޱҡͷͷָʾʱʱӢȡ湥ƣҽϺ
ŷ΢ŭҵѵҪ㷽˹Ųɣ
˵ӣͷȻϣİΣȻø𡣡
޾κˣֻڵҪŷֵİȫѰ־𩡣
ŷǿмı壬ǹһĨЦ⣬ߣȻߣǰҵȰ£̲Թ
£
ҲϴηѾĻһҲûܰƽʫ־˱ˣǵһ˴ˮĺƣкһţλͷȻԹΪ˵ĲֶΣԵĲᣬȻʹ˽ҹ
־𩹻ǿ˶Ķֻ֣Ҫʫͷϡ˷⣬ֱ̨ýڽʫƭֱӽλԼļƷŮϺΪٵòģҲҪǵ壬ô򵥡
־𩣬ŷд㣬½Ϻ棬ҵϻ
⼸죬ŷֶҪ˳֣Է˵ĸ߰Ĳ¡õŷʧȥԣǰķһĻ
а̾ɫҲգرԸȴҲÿˣ㿴ļҹҷ˾㣬˶ٵŮˣϵĻᶼãϾڿνӢһҶ˭ܶΩλٵʱá
ҪҪ־ʵݸʱˡ
ʵͷŷƱŷȻ֪־˭֪Ī֪СٽгԹ֮ʱ˼Ҳŷֵġ
ŷǼŷȥ˳ŻǼݳ˳ȥڽΣأλٺΪ̴ߡ
ڳżõλ̨ŮΣŷǵЦԽԣ𽥽ԭĨߡ
ʱǿϺľϣһٸյӢᣬϧͷջǲˡȹͼ֮زԣŷַǳмͷϵû˵Ӣ˲׳־
ȡҪһ
ʻĹ¥Ѹʻȥ
ͻȻڸʻ֮ʱŷ־Ȼ˺ϱߵϤӰȥ

ôڽϣ
滨Դȥ˭ʱӲһԭӱ˴˼ʹ࣬ΪλҪ̵ĥˡ
ѵһҪþʹſô
̫Ϥˣûг˾Լ£ܻʹ˵̤ЬٴȻڣϣκεİè
תͷˣúԵħŷ֣ڲ鷳̴ǰʧ
ʧŷֵһ΢Цѱצ۹ָ־𩣬ŭδǰʧ־𩣬ŷ֡
üͷ壬ôһ£ʶУδԶԼȻѵĿʵ
֮󣬾һ¡һ̣֪ʶģзһĨζݲҵʵһлԼŮˡŷ֣ҵδ򡣡
ڳ˾ȻһݣҲϲȻδ򣬶һŷҽΪ׼ңŷǾһ£˲ŭɶΪˡͬڸñĴʻ㡣
ŷɫɰת࣬תڣָ׵ӣ㾹ҸӴñӡ
˵ţǰ˹ȥ
ȴǴζİ£һᣬûио쳹ӵĻ۾ȴͷӰѾ߬סŷֵ֡
̲סĿͶİˡһ֮²ӣҧЩѪ˿һȻ˲˺۵űκ˶ıţһ˿ѲıϢ
ŷܻ־ıӵˣȻҡ
٣ҵС㲻˵ܴġ
ŷ˻֣Ǽֻ⣬־ͷļڣ˫š
ͻȻӰӳ˴Ӧ£žһƽŷִðǣѪ磬ԶԶصˤڵϡ
ָű˷ŷ֣Ŀ⺮Ȼڲɱˡ
ˡһϵ𣬽ţǰ첽
ԭоǸСŮСŮദһᡣ˭֪ͻŷ־Ȼʱ¼ЩͬѰҲò֪ŷҽ
ؿһλҴŮġδŮС֣߰ɣȸϺ˵
ǰȥסȴ߹𩣬Ị̇Ѿˣѵĥ
ǰλδġšĨԼİ֮ɫһŲҲ޷İŮˣǲټļ尾
˵İΣֻǻһۣ֪סйİ˺һİ飬һ֪ˡ
һЦתɲǣٴ۵ԸӵؿڣŲĵĸˡ

ǵȥԶӰԽ磬ɢϢ
͵ͷһŷоΣյϢ˼ǰǸñġС
̹˵λٲǿ֮һ뵱ֻŮķݣϺھǰȴһζûֺùıʫ͵ʴףվԼδ˾Ůˡ
ʱĨʹ֮мھǰζţ䶢ŷ֣ǰ̤ȥţѪ¾һ̣еıҲƲס
ԾñŷĵǹԹԽǿңҲ˲࣬򵨱ŭһǼֻ⣬Ļ̵Ϸ̵Ц⡣
ͻȻõŷ֣ӽ˽СΪ㲻Ǿδ򡣡


188
ͻȻõŷ֣ӽ˽СΪ㲻Ǿδ򡣡
ôŷһݣһּ䣬δǼֳ֣һѸӰѾ˫֮䡣
ŷֿˣȻˣѵڻҪҡ
ž¶Ϣ֪λٶɱˣǼֻ˻֣ߣｻҡ
ŷ׵Щģ콫Ǹ쵰Ҵж˿顣
һͷ֮ӣһС֮ףЩЩ֪Ĳ֪˭ġ
Цȥ˭ߣǼɡӰ־С
ͬһʱ䣬˵ǰѱҶɭҪĳȻ٣㻹ߣ־ʵӢĶ١
־𩣬Ӣͷλһ˺ӥõǿˣλ˸ʮƾ񣬻Ҷɭ˵ı뺷١
ﬡһƬҵĻҫŷֵ۾Ҳࡣ
־뷽ӲһУϵĲݵһƬм
һ̣Ҳû˭ԥǼȻ֪ӢٵĿսæžŷϵĽγȥ
ŷ䱻²ǰȥȴأԲŵ૵־𩣿٣ôأ
üͷ΢壬еĳûͣƣٵĿ粽ǰڿһǴʵĵơ
ȻһЦաӰӭȥͶ⻪м䣬ڿлһпյĻߣƫез˵ĵм䣬⻪ɢȥֳ˵Ӱ΢΢¡
ͻȻ˷˵ֻЩ飬ϣӰֱظǿеؽʬ塣
˲ƣ
˸о⵶ȻؿڵĲʣӭӾȻй⣬â䡭
ﬡ˵ӰѸݽɲǣͻȻһߣֱ˵ı
顭֪㲻ȴɾһŲ˸ѵһš
˲ûǱ£ǳһ΢仯ȥһŲһ360ȷڣٴΰȻվھĶ档ֻǵٵĶ֮ʣЩȻ
𩲻һ˷˰ˣûг׷
гͣеͳǸһֱͨеֻλ֪״½ӪƺXXXXҪġ
½ӪǷѪЦ⣬ϴûڸʮƵսгĵĨˬĴڣԼ֮ˡþûɱˣͷ콩ӲˣŷߵǼҪ̫ʧ
˵һƽǿĵ˾ǰ룬ֻǼֹǿҲܴλõ뽭ϣͷ֪֮
ᣬȴǺϾĲȻЦ⣬ӣ
־ԼͣĻҲ־׵ͷĨǣѵûһȻ˵΢ЦƷ֪ǧ٣ɰȴһս޺
𩵭Цλٵ
ս˴ЦӰƣųǿƶ
΢ϸ¶ɢЦ֮ʱӰܹһĲն𣬡ӰĲ
ͷһݣƮӰٶȡ
֪λռϷ磬ûӲһˣ㵽һ󣬾𩵹յĵӰΣ˲䱻ɵ룬ѵ£ľмɣķһ
жֱ۴ֵȥƲֱ򷽰ˣľмɼ䣬ûգһۣųӭ𩣬顱ײһâ
ƾУɷ֪Լʵѷɫ࣬Ϊö̵һӲƴһġ
˰ڿһƣձм⣬֪Ҫˡ
Ȼ
ͻȻһţಽλٶȫһĵ˲䣬һƬѤʵĹâҫ䡣
еġӰͬâǶ쵶Ӱ籩ӭƬѤʵĹâƮ߻С
֮ڶ亮â˸ͣ
ʱһγʻŮ˾źϵ貹⻪һʲôâѤѵ̻ɣ
һĨƮӰѰһյԵʯٶȴǹâУ飡⻪ɢֳһȻȻһǵӰ΢ȣ̲ס³һѪײһôϣҡΣҶ䡣
ڻŮɷƬ̻ĹâȻѪһʱӴţ˳ȥһ̣벻ƽʮ붼Щľˣָ뾹һԾ˰ٶʱ١ǲò̾˵Ǳ
Ҷɭǿһ¼򴦵һѪۣɫ԰׵ķˣ𰮲֮ģ̾ˣɣҷߡ
üûʹˣкξ塣ĨǿӿѪȻЦս
˶ûԥ⻪ӰӶ𽻴һһ𣬲мһƬϲݵѱ˵췭ظ
գ⻪٣Ӱ֡
ؿٴζһˣ˰ڵأѪ죬ȴһƬҰҰˣɱɡ
𩵭Ȼ˰ɣ
˲Цô
𩵭һۣûһսҲҪ
̤ڲҲ̶õĲݵ֮ϣûȤӢ᣿
ɱңѵΪĿģ죬Ѫ٣Ӣûʸҡ
ʮķˡӢ᲻һؼкڰûʲôʸ
ĿעǰԱ̲淺ľգʲôʱпϿѡ
ѣ
ڷ˵һ֮£̤ȥתɲɣϢǱӰһĨ˶ܸоį


189 
𩽫ͺ62Ԫռ䣬ʻϿᣬֱгŮвڳڵ㣬𩲻Ծʱӡ
̣ãã˺һϺŮ˾ȻԼỊ̇Ȼ֪ٿЦˡ
ǷһĨԳζ֮󣬲һĵεΣ˲һůĲôʹ֮Ϲ㣬㰢ҲãҲգֻҪûֱϵѪԵϵϹߣܸĴۡ
ҵģⱲ˭ҲнߣܵĺҲҪ׷
ȣһӰ۵糸ڹ·ϼ꣬ҲһʱཻͨңǽͨС¹ʣ·ڵļ׷׼¼Űɫܳ
ʱܳһϵľ·ڶо½أһЦһĿ£زٿỵ̂˲䣬ββ㿪ʼ໬˦˸Ưƣһ
飡̫רעļ̫ˣɲȻӭһɫײһˡ
ܵľһСʱè׽ʻӢáһᣬӢõſڴͣ־ſһɷӢСܣûһ˸̤벽
ӢôʲôȻףĽϺڵӢһͳ磬˵㣬ڳ˭ŭӢᣬǾ͵ʬɡ
ſһӳֻԴ绰ֳϣ龭󣬲òҲԿ϶еɫܳԼˣתΨӢĶ١
ϿЦһ٣ǹϵͳӰɡ
һ»ǲ֮Ͼ˫ıӮϻÿ١¸ؽƽС¡
žһһ½ߣڵӢСܲЦֻ֪Ӳľ죬бӢó
뵱꣬Ӣȷ⡣һͭͷĿЦտԴӶ˺󣬽ϺڵˣӢҲһԻȥ
ڽϻʮĺᣬĴ缶Ωֻ٣ǳݡ
Ϸʡİʲôƨʮƾ񻹲һڶ֮֡
ޡһӢһһ죬ٻ̤Ϻ̲ġ

µŷ澯׳۶ȥ龰һƬϲ
һСʱ쭳ûŽͷȥһһȥδ½Ӫʹ˳
ѸȥϵĲɣȻأ
½ӪֿЦЦ˭Ҷ
أǰУץģ
ļνҲҵһС̺۶ѣѾˣСܵмˡ
½Ӫ˰ӣ΢Цλ٣ڻĹ·µģһսˡһԭмϺ˽רϧˣһΪר
΢۾мŷƵרҲòȥҪҲա
½ӪЦŶٵıӰһֹ˼УûС
߽յķ䣬λٱһϣһĲ԰ףǺʧȴǹŵķȡ
ǳŷҵİŷû˿ĵ˼ݣһͷ˾Ұ־𩣬ҪǸҶŷһëҸ쵼ŹӢᣬԻ֮ء
ΪԼȼһ̣ǣĲ׼ģ
ơԽ½ӪһֱûжŷΪӢ᲻ѣͲᶯ޿̬ȻܽȻͽ
ž
ݺݵһƣ
ŷֱƴͬˤȥԶű˰ߵ˲߶ףݶѡѪӿһͷ
ڵļھͷĿæȥǲҺߵٷ𣬵ȻӾͿˡ
½ӪͲ죬ôԶָĵ£
㡭һᣬŷʹ죬ڳݲָž˵Ҳ벻־Ҵ
ﺮâʣЦΪŷҵŮҾͲҴ㡣
ŷӵȴһͷĿסһĵһŷô˸ӵܣʵ㡣
³һ̣УһľٴγĻУǰ˾νδ򣬾СգȥҽЩŮ
⡭˷²ŴȥǻӢԺֲɫ
֪Ҳ
СĲ֪αԼڵ飬⡭٣Ƿ´ˣ
½Ӫϴλŷֱ˱˾ջ£˲Եٵа˼̧ȸСһţЦȥʮֻǰȺԽԽһûŻµ֡
ЦǵΪаǣԸģһöҷǳôٳⱲӹ붼ûɫ͡ҵ֪һ⣬Ͳ֪һҹɵģ
õģȥ죬ٺӥ⡣СƳɫŷ֣ʹ죬ƨɵʹҲˣһֻһǿЦ⼱ⱼȥ
˻Ȼ񶼴ųߵľ⣬ѵ׼̫аˣʵұڵĿģ
⼸ͷĿɲúνЦЦǣǼæǴ绰ˣѰҷ϶ҪġŮ㵽ӢһƬڣŪѡһ㡣

ǰʮغѡµѵһ˿ҵŮǿŻµĸоͺϷࡣ
ŷ˫Ŀ𾪾ɫٴɫ־𩣬Ҹ㣬ҪǸҶҡ
ž˵꣬һƣֱӴ˵ٵͷźã³ԴʱͷҡȥƻΧ
ǼͷĿ⣬̶סͷŷζϸСȵӣҲ̶ס
žž½ӪЦŮǣǿǵ˧ˡ
һ־ŷ֣һЦ̧ȥ
Ƭ̣һŮ˵ŰĿӳĴﴫŮµŷÿλġಡˮ˷
ſڴԶʣڵʵǵüĿô
½Ӫ˸̸𩣬ΪȼϵǱߵһʶˣͻҴ𸴣Ӧû⡣
ȥһλɧ鸾սٻغϵϵ׳Ҳȷʵûʲô½ӪЩڵ¡
š½Ӫƺо˶ٵһ
˶˵ֻһһس̡
ͻȻﴫëȻĲҺǼһֱڹĦϷͷĿһ룬Ҳܲס˶ĵĳ棬˳˲öٺӥڳſǽǾŻ
٣ַ˵ֶζóѾаСǲòͷ㣬̫аˣ̫ˣԭȹ⿿Ļаٱǧ
ۡŷָղŵңٴŻˮ֭ˣǲѪˣڵ𲢣ֱʮֳϵŮǿĲôһ˵á˶ǾͳΪһֿɱ¼뻪ġ
½ӪЩµһͿļһЩŮ˵ķŷֵ䶯ɻƤ񣬡٣Ҫλپ
ҿûôɵһ֣ŷҸϵ𡣡һ̣𩿪ʼıŷصĳԣõĺǾͷŻϺ
õͷߣ½Ӫʵһ㶼ٵΪˡͬʱҲڲ¶˱ҼŷֵǵˣѵΪϴʫĴˮ¼
ֳͷ̫ʹˡ־̵ζֻһɲǵĽѣɾϡԵĴݲвʹġһһһĿԼһУԨڲΪҪϡ
½Ӫĵ״˸սɵΪŷδıĬӣŷ֣ǵ١
ԱߵСջ˻֣СǿֹסŻ£һ˽ȥֹסȺڴݲλѾ٣°ĭ١
ȥһָۣŷֵĳЦӪ˵ǸСܾô
½ӪЦۼŮˣƾѵһ˿ſλǰҲֻǽٴĲҾ٣޿ܡ
ⲻ֪½ӪһΪǵƲ⵹ˣ͹Ʒ̫ŷҷĹķˮѨλˡ
֮½ӪĻӦˣλ֮󣬳²޷˵˵ֻҪѵĹŮ˾ͻ
Ȼŷֱʮª긾Ůּ´ܵӢµĿЦ𽥳ӢԵ̵һֳ÷ߵҺëȻܻҲǲ˵ľӶࡣ


190
½ӪЯž𩡢гġҹоưɡһһƬİͷĿһСӱͦվſڡ
üͷ΢壬˻Ⱦƣַ쵼Ӳ칤ҹ
½Ӫһۣ˶Էеɫԭ˾ЩΪ뵽Ⱦƣ鲢á
½ӪһλŵİͷĿû´ȥᣬ˶ҹ
ͷĿЦһƨϣæʾĸ뿪Լžȥ
Ѥ޺磬еֳ֣ڲͷţ
·Щڰϻ̳Ͽֵ̬ɻѵŲݲɣ
߽һԤõĸûʵVIPᣬһЩþƺò˶󣬰ͷĿС٣ӥ磬ҪҪмƹźǣ
ҹоưΪưɣֻǾưɣװ޺ȴKTVʽûͬۻԸʶĴȺ̨С㣬ȴײ͵ĸŮˣ׳ơơ
ĺǲֻͬȾơȻбµĻҲԱϴһ׷º踶ǮȻ˴ĽͣΪıЩ׵ֵŮˣҲϲHAPPY
ǽΪһΪ֮ľưܹӶӢڿ˭£
бɳϣӥλ硣
½ӪһЦֵˣûˡ
λźĨһѶʵ麹һĶٿź򣬹ĸùǵˡ
ԴһƿƣΪϣӪʲôʱҲȥĳ˵ĴȥĳŵĳǷС鸾սٻغϣ
ŷֱʮϼǿþеĨ࣬ȥԾŵĴһʹıͻġ
ɶҲ֮ЩСһʧȥ˺ҪѰٻľءԭȥѩһͷĿƣ뻹λͬõŮ˵£˸С
ڣڰĵ֣ҲԾûҪʹɫǿоƽһݲ
ĳˣȻ
ȷʵĵģЩ̼½ӪٺһЦԭû뷨鵹ǲ
ڴϴսٻغϵϷѣɱôһһͣԼ˱ץס˰ѱĶƵġ
Цһνʼӥ磬̫аˡˣ뵱ѵĹڣʱ˵Ҹ㰲Ŵµλá
˵ģ֤ʱ½ӪЦˣ˵а񣿽ٵݵһϷɱа̶ˡ
һʱ棬׷ʡ
½Ӫ渶̸ѵùűͲô˵죬ŷֱʮ긾ŮǿĲɫμߡ˴˿ɼΪͶԵ
𩵭ЦҡҡͷûǼĻ⣬ԹԵһһ¶ǡ
һ꣬յеĺƸ˳Ц벻ڵ̨ĴƹϷ޵پȻҵһ졣
ɰ̾һ٣̫а޳ˣҺûվĶ档
½ӪľƱᴥһ£ٱһЦΪŷֵıҼĬ
ˣλɫ׵Ů˽ָ½Ӫ˵ıλõСۣźӥ硣
طֱ½յԣǵذ¶һŵøеĲЦݣȻ绨һЩ˼
ǲ֪Ȳ˵ıȴǲʱ͵ƳһмǸһĨֵĹǷʵꡣΪеĴϢλ߷緶òԹɫŮ˭Ϊߡ
ɫź˶֣ǺȻزƿΪ𩵹ϾƣȻǸԽĶ͡
̸̸ȴû§§˳ź£һᣬձЩ¡
½Ӫ֪ٽһרҾȾƣƼ˸ݳޣȻûоںƵ󣬶ϲ˾Ȼôܺȣȵ˲ƿս»ڼ
Ƭ̣½ƴһ£սٹ죬Ҳʮ㣬ţҲһֳɾ͡ǿ˲ⱲܻھƳϻΪҲ

±СۺͰλƲ߳⣬ľ֪ĳǼƵ׷Ҫľ߰׻ڴ塣
оһ򼱣ббվϴּȥ
ھ߽ϴּһӰŶҡҡλεߵɳ£յĺͷȹ⣬ٵһ
ʵشŷװΣ³ھ૵ҵİᣬûǣΪϻôأšˣ˭Ӿƶ಻ɣϧûҺȾơ
һɫѵٸһɫȹװòˣüɨٴļΪ£ΪƵԵʣԭϺһƬ˴εâ
İ͹ȳƣԸУںڳɢϣɢųȻĴԼˡ
ǾˣľֹͶԼܿһݸζʸţǹĳϲСŮܱ⣬ֻǶ˵ĺڿؼƺйɳڻζ
𣬰Ŷ빧ؿڽжٵģһȴһɫٸ֮ʱæҪ³ĻӲ˻ȥٸٸҲڴ
кЦλǶڶ֮һɡȷʵԭΪҪΪϣԭԼˣһϲֳ͵Ů
ٸλһ΢Цװӣľ·Ըȥ졣
Ȼϴּűƿٸͷȥֻһͦŵ˳
繧˵ͷҴŶٺ͡ˡѰűȥˡ
źֵͨͨٸѵͷĿŰ˸Ů˸Сô֪Լϲ͵ŮأšС趮УʲôʱչһСӡ
ոջǾȥҸеҺȾƣ˭뵽ôˣСӳÿζѡţµöึ̨Ѹٸţŵ֣˧磬ȼ
ʮ㣬ûǰϰֹ֮ǺþΪٸΪ˹󷽣ŵÿһ˲ٱ˴˵Ĺϵο𩻹ûȾء


191 
ٸоƺȹ⣬ʶָžƱСܵܣ㵹ơ
һȻ˶šĶСһС֮⣬ڽϻûеڶҽԼСܵܣοһƣǿƵؽԼơ
£ǵǶˡ
ϸЦ꼸ˣ
ٸΪԼˣһй˵Ļѵǰλŵйز׬ⵥô
ٸüһȷһ䣺˵ʲô
ٸǱֿһ㣬ǾƾζаЦ˵ǺƯϧ˵㡣
ʲôȻԼеϣɴûиҵ
ٸȷûݲһ䣬һֱԼòǳţΪȽЩŮѷɫڵãһйؾȻˣʲôʸ˵Ļ
һơȻҶԶ˵ĻΪкøУͱϳȥ
ƾ̼ЩŵľͻȻ٬סλơȹɴĦϸļƲûʸѵʸ񲻳ɣ
µãһΪԷǹУһΪǡơѼ֮ǽˡ
ٸ⧲ŶԷĴĻŵ¶ȣٸĺǾһĨ쳱ֻھ˲˵ġ
ž
ԭٸȻӿĪûԥһбݺݻӳһƣ
ƣһԭܶģȴûУ˲һָӡûȥֻȻĿضǰɫٸ
ٸ벻ԼȻĴˣߣ̲ס˸жʱһ뵱ܵĴ
ôһйصôϬأܣԸ߰ٸҲ뾸ţֺá
۵Сۣ˾ضţϧûӣٸܲסˣмƲƲ죬ббؾȥ
תɲǣһֻͻȻקסһһòƫеſ˾ĴϣͷɳǱߣһߣΩԸеβƤ¡
ٸûζ˿Լƣ৵һȹѱ𣬳һԸеĺɫڿסԲβ⣬ȸµĲλȫ¶˳ڵƹҫɢѩİ׹⡣
һٸŷӦԼȻϣȹӶƿȻĶУƴ뷭𣬡ʲôſҡ
λպѲӵߵİ洫һĽַŮӣٵλ̫ȤˣȻܴ󵨵ýɫֺö١ҡҡͷ̾һٱȲãͷˣ
žž𩰴סŤԥγƣ֮صһûŮ˸Ҵҵ㵹˵һܵͷѵô뿪
ϾȻ˸ҴһʮŮαȹӴβ
ٸ۵ü֮ȴǴ㵣漴ŭɫǣ˭Ҵģһƻġ
žžǼƣ˲䣬ڿڶһָӡӲײǸҽŹ㡣
ٸҧűݲԼɷջضҵĴνҪȻһǸ
ٸƿͺӲ̵õһ㣬ǵ¡иԵĸ߰ϲ
ȻһЦ治ǸĻҲС
ȹҲˣٸžƾҲƹˤҧԸк촽ǸûˣģΪԼĸѽ
ǳһаȵЦ⣬˳ȥԽη壬ĦĴȣֻ֮ϸ⻬һҲһʮٸӦеļʣӦǺ챣ĺܺá
ٸһǡΪޣΪ⡯ƨҲͰˣȻôٸɵƴ
ǿ̣벻̣
ٸ֪ûõģͻȻſСݺҧȥ˲ݼһѪζȻҧš
ͬŶһ㣬ֵܼʱԳ˵㣬ٸջȰλֻһ֮ԵĿйصǡ
ѪŵǹȥҪйԽǵܿƣδҪȥѩʫйİŮۣǷйĹߡ
ͬλҹоưɵٸΪΪĶ󡣵ȻΪַ־𩻹ڵб̬
žž˲תΪƣûڿţȥİԽֻǣʵȴ᲻أһ˿¼ζ
ɫٸɧ͵ģûο壬ٸɫµľưɡơƶϣܻûô
𩸽ͷĶʲô֣
ٸϾƽϴĳνδһһᱩıֶӵʹ¾ζٸԲϿ뷨ˮȴľ
ٸʶĻش԰ݡ
ݣǵؽеȴ̾ݣ㣿
ţ԰ͦʮһ롣Ǽº󣬼ǲöˣҲûùĲ֡
һĨаЦĦǱԼķΣŰԵϢԺǰٶ죬ճ鲻š۲ۣ
ۡ԰ҧӣһٸӦеĳϷһĨƽѵһɬСŮһ㣬ȴ


192
аһЦɳƼдԵջݣҹҪ㡣
ǾưɵĺƣҲ˼ҵľ䲻ΪԼǸˣҲӲɳ˼ƶǿ˼ҵ£ŷ㵱ҲõƷζġ
԰ݾܻ״̬⻰ζʲôȻףԥ˺һᣬ΢סڵͷ˲䣬ľĺ쳱
԰鱾͸ˣҲһ˳Ⱦƣĸ߰ҲйƣǷƽԻ᲻мһˣҲܻ¡
ǰֻһ֮ԵĿ˴̫ǿƵԵдŽĵᡭһһ޶졣
˲䣬ҲȼɽڼͲһѻȻɾȼˡȻ֣ܵҲгɡ
԰ʵžĿӣһλҹоưɵйأܸԼůɲǵһҹˡ䣬Ҷһأýҹֻ۵йء
찡
˿һĻƨɵ龰Ļòֵ̾˻ԣ˭Ҳ˭һ̣㹴һ̫Ϸˡ
ֲϻôĹŮͼ˺Ů֮߳ɲһ˿̶ֻҪۣܶȻȻ໥һȼ
԰ֵ߲شӾĴֱӾǴϷζĿ⣬תȥûӿβ飬һֱ̱ɳϡ
ҲЩŲȵվ԰һģٺзȵĶɣұ㡣
㡭ٽҴ԰ݺݺݵذ˾һۣԥ£֪ԼѾȫʹһ˿ջһſȥ
԰Ʋ첻м̬ԼȻҲƣвѽ
˵ܵսһ͵Щббȥ
λŶٱġˡӰ˳ŶҵĽŲ֪ˣҪǰѯҪҪ˻ȥȴһ۸ͷ

гĳߵСһ׹ԢڣһŮζʮķ䡭ȴֲžĶС࡭
Щƣܸоλ԰ȵǼЩ衣
԰ݾһҲ֮ˣҲܲô࣬ϻ¶һ˿˷ܣļһĨĴ̼УԭҲһֿС
Ȼִ³ȴǼζģңҹֻҪԵйܸһů
ҪǣȥָУûһ˿θе´󣬻ɢŮķϣûһѵֵջ
԰ݸֻֻԼִĸо
ͻȻȻȻطʽаȣؽеݡ
š԰ˮӦһ
ֽBRAȥȥ̾濴ݾ˰˵ʱ
԰ʮ꣬ԼջһҲСѷɫ˸۸𩣬ҹˡ
Ǽºô԰ݹһˣûйܹϵǹɼѱȼ
԰ݼֻƷζԼûнжЩȲȥ˵·
̻֮ʱ԰ЩػȻǰȴȳƽʵļ⣬нɫƤԭŵй˵֮ı뺷ζ
԰ݵȵĹâͻȻаһЦǰվ𡭡
԰Ķžǿ׳壬վӵ̬Լ·ֻ׵Ĵ׸ͻȻһֽᱻǰйظĸо
סԣ
԰ʣǽİĵƹ⿴˾еտɫɲ죬ԭ⻹һƷĻѪйء
𩸩ţͷŽƷζ˸飬ÿλ˼ߵķ
ѽһʮٸþ߷֣˵ķǳˣֲܵҹоưɵĺơ

װһ·
԰ݻ˰ڲֻǵ׵ʱ̲ס𡭡
ĺУԼĶ
һйֻһ֮Ե㷢һҹ飬Ӳݵ԰ͻȻһ˿Ĵ
԰ˮĺ֪鶯аȵݣҪˡ
԰ݽҧ촽û˵ֻž𩣬ֹλѪйǸĻ֡
𩻵һЦ˸¡
԰ݵͺһü
ȻҲע⵽ˣһתӣ˻ţ԰üͷΪչ
Ҳˮˡ
һҪй壬һҪůο壬δȥľƾɲһǷŶԷзؽ
һҹ飬ŵ


193
͸Ԣÿһطɢҹ¶ڷζ
һ¡þķ䡣
԰Żһ˿ʹԴӴͦ¶ѩ㷢ɢϣϸǷһĨݹƥ
԰˯ۣתһȦͻȻоôôû˯ϰߡһţսһоŻΪһУ
йͷ侲ҡҡƶʹԴʲô£찡ҾȻҹоưɵһйش﷢һҹ飬԰ʲôʱʮŮˣҪǱ֪Ļˡ
԰ݻæߵλÿȥյģԷ۽һתͻȻִͷƺֽ
԰æ˹ĺƮݣּ͸¶һ˿㣬һҲĳġ
ҹܷ񣬺ܷŵȴ˶Ϊ֮ꡣģֻ֮ĵ׵һҹ顣
԰Ȼе˼̾һзȺƷζйء̲סһ֮࣬õŵйаȵдλԼ촽һǵ龰
԰̲סһЩ׵촽һĨȻòɢȥ
дͻȻ޷ģֻôǮʮǮȻǮûûģ͵ҵǮһҹ͸ʮ׬ˡ
ꡭ԰ȻһЦҹּ黭½½вţܳЩģһ˵
һαȹӴƨɣ컣һα˱ůһŮµȵȵƣһڿȵطMLܷˣһ˷һҹ飬ޡ
ĵһζǸ˺кøейظߣһҹȻôǵġǵģֽ˵ģĵס
԰ݸо飬֪϶Ѿ˵ǿףҧ촽˼˯۽סŽѾ˴ŲЩĵȥһۡ
鲻Խָÿһǰĺۼĵطɳԡҡǽǡǿ͸ֻڻĶ޵ãԼ򷢳һһĵǵ
԰ɳ˫˫۱ȣԴ䣬ϸϸζһιֵķݣ⽫һӵΨһһηݡ
رһƣϵıʱۣʱůʱʱ񡭡ĸӳ̶ȹƾҲܲ¶ȵóʲô
úͻȻֻ
԰һתӳմлָ˦˦ͷͳеֻ
ֻ洫һŮԸгиҪҪ֣Ѿ¥ˡ
԰沿һӦһ֪ˡ
Ҷϣ߽䣬³óһɫȹںûлڵһ࣬¿㼰ȹͷһ˲䣬һ䣬ǹɸʣȴһ˿λϢ
԰ݷ·Ĵ绹ƵģȻӰóһΪĺڿ۾һܣסͬʱҲԭ˵òȥ߷֡
һ̵ֻһе֮˵Ůˣﻹһ˿ϵǹɷŵ̬ڳĻԼһҹŮ˻
ӹɣ
Ȼ֪ԼһҹνٸƻϽеĸг֪θ룿֮԰֪ԼһҹνйǽϺڵ̸֪кα飿
ڵ͹ٳһںһףʹһ¶ˮԵ

ſαӾðĽ˳һ·ϾЩ㱵һЩͬѧк
ĵĹЩȴֵԹ
ϴξ˵Щ确ͦĵط̵ͦĵط̣ðĵطǣǧס֮ߵ˺ö죬ͬ¶͵͵һؿ
ôˣԼǷŲ绰СһȴȻһԵʧˣʺ绰Ҵû취ֻд绰ưòžûȥ˾ûм
쾸ɳ̲տ֮ʱư²ȥҲĽöЩˣ֪û£ǲǷ˱ʲô飬Բûܴ绰˼ҹ룬˼룬֮úһ޵Ķʦĥ˺ü
ûʲôθڵûȥʳãֱӱؽʦԢһһͳֻǰһ㣬ǸСһĵ绰ЩŲӴȥ
һ̾ûвȥͷǰС
ڶҪ߽ԢĴ¥֮ʱһаȼ主дԵӺ洫ʦһ겻ᣬ˼ģŶ
͵һЩ٬ȴ˼ҹһ˵Ϊһůĵζ
ѸתԴȥһͦ޳Ӱվڽʦһͩ£һҡͷεģ۾ȴ´
һлٳذţЦʦҿɷһ£㾹Ȼôһӣѵ˲ɣ
ҧ촽ͻȻ첽˹ԭΪԼеġ
ϧش
˼Ϳ֣ҲʮĳŮˣԲỨյЩŮ㣬ôױСһֵģʹ绰ộȻܶԲԼԡ
Ƶɱ˼䡣
˻оůǻȥ˲еιҵĶʦͲܻһô
һɷȴСȥˣʦ
ؽ͵һˡûƭǰʱȷʵȥسȥҶɭȥˣһȥϼҡ
һɣеĨԹҲˣҪ㡣
ʦѵվʦԢſһֱšҵĶôҡͷŶʦǸķǵŮˣѵһϵĿô
Ҳо·ȥȥʦѧĹߣ΢΢һ죬΢ŵֹС㺦ġ
΢̵ʦ֪ѧûҲιһѧУ뷿Ȼݱȸңһһ߲ιۡ
һڣ̤Ĳžȥ
һᣬ˱㵽ĹԢſڣ·ŮʦѧУλδйŮʦһ߽ɾ㵵Ըӵĵز
֪⼸ŮԼ˽Ԣ¾Ǳܲ˵ġ
ϣǼŮʦ˲佫µѧУͷɢ˳ȥټһЩŮϳϴǸУĸӼ֣ϣٽ˲²˽ᵽ׻ʲô
νǰѰѧˡܱô룬ԼѧУʢΪGLû⣬ﻹ±лŮҲġ
߽ԢЦٻؾСһιۿԣʦĶҶ򡭡
ͻȻȻֹΪֻ޳ֱѾӺĻסӡ
Сʦʲô
Ȼ֪˭ӲЩ


194 ĸԵϢ
Ȼ֪˭ӲЩлΪСһｫԼ嵽Ԣʹŭƿ֮ʱСһͻȻЩ˸еʦұһ£һ¡
һΪСһһĨԼʹıţָͷʲô£
û£һû¡ǧ˿ɢ㣬жʱƽͶˣ԰ݵĹԢûлؼҶֱϴѧȷʵ֮⣬ΪϴһĨĸԵϢõοϢ
ʱڣһѹ£ϲĻѰůͬ⡣һ㣬ѩʫ첻ҲὫԼ˸ųһչʾǿֻǱԼǻ硣ɶȴͬʹȻ·ԼǰڳĿյȵȸ
ذתӣ۵ָžղŻаȵů˿ȴ˺۵ӣСʱ¶ʦѵΪ˾ں˵ô
òҲ֪϶ʲô·Сһϣ˽⣬˸еģΪѾһΪŮڵһƬεյӺˡ
ֱŶǳ峺Ŀ⣬ͻȻȻЦΪʦ۰СһһİŮˡ
ЩȻҲû̫ľ죬Сһ߿϶Χ໷ݵˣƩѧУĻųûŮǲŽйˡ
žɳ£Сʵ˱ˣھڽϵһ֪ʵ˭е˽Сһôһ
ǡСԼֱĦȻһĨܰĸо
ؽ˵ѩʫĹϵԥظ
ž渵Ů֮飬ͷһᣬɾһԱʾСһǶ黨ģӵһƷ벻Ȼһ˶ӵ˴䡣
Ǿ仰ȻСһô꣬Ҳ̫ЩŮʮݳޣֻҪһֵð˾㹻ˡ
£ֲΪ֮ضжʦҲ˵ʲôοˣ֪ǲǣ
𩵭ЦȾ侲ĲôʹҾȥϺӻ׵ֿҺθɣֻ֪ҰҲң͹ˡ
ж˵˵ѣҲһйķõĶҲȷʵ붫ôһ˵𩷢ԼɶˡǽӢͷϺڵĵһˣҲͨˣûдﵽƺ쳾ľ磬ⱲҲﲻ
οص˵ͷСһ˿Զ飬ˣԲ飬ûа㡣
һתָŶĻʦˡ
ĵֻг˻ɵצӣʵ㣬ʦݱȥ
һᣬ㴼ĿȵһٻȻصݸ𩡣
ӹһڣоܰǲ΢΢һ̣Ķӵ϶ûԣǿˣƤֵܡ
ûѵóһΣһҪҪȣ滳ʦģǲ䷹ġһͷЦ˵ɣʲô˵ãûУСﵹǻһ㡣
ȻʧЦԼǳʳͥһ㣬Բһġ
ž飬ȻһЦȥûлͷһ仰û¾ȿֽӣܿͿԳԷˡƽһڹԢ󷹣СһˣȻԼ⿵ĲȣֻһЩҳС
ůһЦһ¶ʦԢ£Ȼû۵ķۺɫװΣûһȴܰϢ
СеıֽȥʱĶֵСһ㣬öСϴ߲ˡ
ſڣŶʦҡҷŵ̷ͦβЦаȵʦʲôҪѧЧ͵ġ
ֵκζôûлͷʶ˸С⣬ʶ˻𲻳ġ
ϣԴ⡭Ƿֲ塣
ͨϴѵУһСһ翴һ㣬ǰײ˺;Ĳֵܷɣ
ͷѵ¶ͯЦݣ̯޹ֲ壬Ϊû˽ҡ
־֮ɫˣⶫ˽ô
飡ˮֱӱȻЦڵأһᣬЩĶӣǿŲҪЦһ¾ԴСһҹȥͱзˡ
һίȻҷֲ壬һʳҡ
ĵһ鴤ţ֪ˣȵȥ
飡űϣ洫Цžһ죬ȻưˣЦˣϻ˾Ȼ᲻κζײ˺;Ĳˡ
һȻվ⣬Ƕһ;ͨ϶ѣôЦô
úһɢĲȱˣ̷̺죬ü仹һĨЦ⣬ӷóһƿƣΪ𩵹һ
һ˵УԳԿҵʳңʦĳ
еźƬζǳһССźƬȻöյɫζȫձѩԸһ̾ʦȷʵеĸǱʡţ΢Ц⡣
ǿ͸ˣһǵĻȣ֪뻵˼ɵŭصһۣݺݵؼŲ˵£ҿԷ
ŶɽС룬ʦϻûԣɱOK
СһôʦĲ˲óԡ
һⶥñҲС
žƴǲˣһԵĽζһЦҧ촽Ǹʲôʱȥ˳ȥԶٷ
ǲ˵⻰ģϾ˵ǶԼۣɼʥΥѽ
̫һϲ󣬲ǵ滹ڵ绰߶šСôˣչˣûͻһ㣿ȵȵĻ⣬ʵһ˵Զԡ̫ţҲ̫ǰ˰ɣǰôûпء
λƷ׼ĸϴ˵ЩǵаԽˣǵöһ̺죬ﻹ֪ܲʲô޺޵ײţ𩲻
CheersһЦٱᴥ
ܰ;ɹ䣬һֱž𩣬Լľ̬֮࣬ḧοžе
˸һĨ֪ĸжζ߳ʦԢٴһƬƽ͡
磬ûΣЯ۽ϵСϣ̤羰ʢɽһƬЦӶĿд͵͵䣬һĨδйҸâ
СһСʦĺܿ֡
Ϊ㣡


195
ҹĻ٣Ƴϡ
һٵʻڽͨĵĹ·ϡ
Ŷ˰죬Աų˵ȻЦȻЦļķѱ׵צ۹ȥˡ
Ϊȵ˷ˣڵЩбλϣͻȻһֻ̣޳ֺ͵͵֮ļ϶˶סǻȴЩ衣
£ջ˳İԵΪ֪ԼҲ粻һС
ƩǾ޳ܵĻҵĶʦˡѵѧʦô㿴Щ·ѧʦǣ֡ˣ־ɶأ
Һ죬ҧź촽ĬĬظСһĦ䴫¶ȡҲû˵ֻרĵصֲٿŷ̡
ʱʤ˵Ϣ֮䡣
ͻȻȻһЦֻסСһů֣ԼӰ㣬һʱСһﻤԼԣʱʱ¶һ˿Լɼĳ磬ʦԼѧһ㡣
Ůˣ˺ǻζԭ
еһαһȱڣůůĸоϮ
𩵭һЦʦ׼ȥԷ
µȻһת˳ʦȥ̳ȥ
ʼ磬һţһУĳжʹ

ͺ62̳ǰͣ£һװľȹװľɫŮ֮߳ʱ˲ɵĴ󲻽⣬һЩ˸ǶòмĿž𩣬˵˵ĸߵ͹Ĺʳ̶ͬ
Щߣν
˵³һֱûɿһˣһԼ˸˵ˡ
һȸԾĶž߽̳
̳ڽһֱߵĶ·ߣʹʽȫͬƷҲҪһأҪ˵⣬·ĴϾܸһƵġ
⼸꾭÷չѸ٣һ಻⣬ˣѵһ㶼ǽײϵȺһ¡
ⲻҲסջ󡣼ȻʦҪҲֻеһر׵Ŀӡ
һר𩱧а˼Ŷѡţп㣬ΪģΪһֱûмʮĶţп㣬ȷʵʦԼǰţпôһˡ
գһͨһ֮ͨ£εһǳɫţп¼䡣
ǣȴǳٳٵĲϳþļ٣߹ȥ¼֮ʱһŷۼպ̽˳С𩣬һ¡
źЦľߵ¼ߣôˣ
һöûţпˣܸоЩֵֹġ
ҵĶʦ㻹ϵţп㶼ܴ˰ɡ𩷭°ۣаȵοܵѧǰ赣Ļ㡣
Ȼ˾ռıˣΪܡ֣Сһ˵Ҫǣܺѧִ֣˽ɵ˸о
ݺݵذһۣСһߵߣ㲻ңҲᳰЦңǲҪ㿴
˵ţͷȥ¼Ĵš
㲻ýԼˡԸһѿסŷ죬Ѹټ˽ȥͦһŷаϢӣСñִˡ
꣡ڽһ̺ĶŸֵСһЦߵС㻹ȥһ˽Ů¼䣬˻뷨
ȫ仰ŴţпĶзһĨޡ
ƽĴŲһְҵװһЩȹװɽȴԸ֮һֽȻͬζһֳ֮мഺϢȻ
ţдϣԵøӯӯһգβҲӻԲ̣ͦ˸ؼĵһɱķˡͬʱҲԭֻһԵø޳ࡣ
ѵħͬһԴҩ̼žĸй٣ԶľʱڵİĽһ˿аЦƽ
Сһʦʲô
ȻоˡΣաٽвٴðڹԢʱӺ滷סǾ仰
һ̣ķǳìܣСԼ£ԼʲôӦָһƣ
˫ֳǽϣǹһЦ⣬ʦðˣǴţп㡣
֧ϣߴϢЩĻŵС㻹ȥСʦ㷭
ôϸвĹâʦ׼ҷ
ҧź촽˸Ŀţһǡء
ͻȻû˵껰ǽε㴽Ѿһʯĵͷסˡ
ֻԼ˫һȵĸǣϢ価СһµϢ־ᶨƿ𩡣
ϧôҲͦεΨҧⱴݣСһֵ⡣
ĨѸռ˶գ̲סֺݺݵؾʵ⣬ȻΡȻʹʽɱ֮ʱֻѾȵ߬ס衣
ҲֻƷ޷ͷ쵽Сȥ
ͻȻһ˿а⣬װεɿͣе´ȥһɣЩĪʧͺ¡ѵСһˣ
ʦºôһߡ

ƽµıˣȻôһУɵôӵһ𣬾Ȼֱ˫Ĳӣ˫ȴ
ʱҴľѻᾸŹһӣһְסͷһȥ
ء
һھɱ˵ٶ㶨ǵ£ûʱ֯鶯ͷ˽ȥ׷ĶСࡣ
˴ءšȵûħƣֻΪ
оȫ̱ˮЩ鶯󵨵§ס˵ĲɬػӦǡ
ȡġѩʫŮĳǣоŮɬǼϲ԰ٷ֮һٿ϶ʮĶʦԻ֮
һ̣ϾЩ붫ʦϷƷ࣬Ů˵㣬ǰĲӿһʱ
һдŶ󣬱̵ǼԽԵ죬ʼ鷺ĶС˾
֪˶ãͻȻ⴫׾ǵ־ʦѧ
˵ĴֿһϷʵСƵԺ׵㴽һڣ価顣
룬˲䣬¶ķ۷˵̺죬ֺݺݵشǰ޵ݵס
ǾȻ£ֲЩϵ˼䶼ϲֱȾٶԭȱ΢ѣ˵ĸоȷʵУ
ǰлûʧһ̣ʵʵظСһİŵԽȥˡ
ֻǣأҵĳǾȻûˣһ̳¼ڡ
ĵ΢΢׵ӣԹظһƵóѵСһһۣγˮĴгպ⡣
ḧǧ˿ůǷڹСȻ̳¼ĳǣ
ôҲ˵ȥˣʮŮ˾Ȼųǣ˵ȥоţɲСǰæ죬һڶĿɰģ
һ̣죬üˮȻϢѤڻκ˵ĵľ顣
£¶һɫڻʹһٵĵͽ飬̲סСŮɿڵСһڣŴ¼ţǰλŮԱ£ǣŵͷҼ˵Ķʦ˳ȥ
Ҵҵˢʺ󣬶־ͱʧ˳ǵרꡣ


196
̳߳һأûʹɱУһ⣬ҺȾգΪʮĳŮƽһĨŮķϡ
СһѾΪ¹ϵôûʽ׷أǣû׷󣬵ȴ˼ҵĳǣʲô
಻СñǰȻ̳¼ǿ˼ҡ
Լ˼Ӳ͵͵Ƴ˾𩣬ȴЦЦԼ
һڣ߳ŭС㿴ʲôٿСĽڳ
𩷭˸ۣš䲻ãΪ飬ġͻȻ𩸩ЦʦǷ޲һŽ߽С彭
ҧ촽ǡ
΢ЦǲҪʲôأ
ŭܲʲô˼ҵǸС
ҡͷаȵǲڲ²ʦ֮ʲôϵ
һԾ˼άŪĲʹǡˣܳϣǻֵñСæ̽˶УȴǵԼǺס˺ü¡
һЦǰȥûиʲô϶Ĵ𰸣ɫĪ΢΢һűǰǸ޳İıӰ׷˹ȥ
ڷĴֻֻ֣ε˴˿һᣬһˣ˭ûеƱ˴˵ĹϵʵĸоҲ֮ܰĴ̼
żЩ۵Ȼ£űŴǶСӵ񡭡һ·ϾЯܰ
Щƥ䣬ǵ·˶࿴ۣһһģҲϡ°һ·УڴС˽ҹ
Щ֮ʱ߽һоϢŨСԽ֮ʱͻȻĵˢˢͶյֻ棬һ˫ȸԾԹһ˫
ǰһȹװľŮӣΪضҺСһأ
𩷺һԳڨЦ绹治һСڼ˿ڵĽѩģһĺãȥƱͷ
ѩֺõЦ⣬ǳЦ˹һĪĶҧ촽ãѩӦҵ֡
һѩ֣ȻҲ벻СһԼ˵ѩʫŮİ£ԼϱСһֶ˳֮͵ֵĹڴ֣Ůѡ
Ĩˢһ·϶̣Ϊ͵ȴ˼ҵӵ׽оĶæ˦֣ǰסѩС֣ã
ѩЦĿעǰλĵٸɸ̾ĳȷʵԼԼ˿ûԭ򣬺ܼƷһŮܴЩ
ϸϸһ룬γǱȾʫҲһȻɥɥĸӦһĨĸڣֻƽûǰô۰ˡ
ͬڴѩԭԼŵطǰŮζ˵Ůǰò䣬Լһ㶼ռţΨһСһʦõĻ䡣
Ŷѧʦ֮飬ִƽɵĿСȻȻԭѩĳϣп˵ûʲôõġ
ڨЦѩô
ѩĺ޵ذһۣôˣûкúùϣҽġ
סСԭϤѩʱھȻ˲ĳΪѣҲǣҵλϧ⣬ѩڽϻûʲôкѣϧϧ̫æµˡĵĵѩҲʱ˺ѡ
΢΢һЦȻſˣǾƽĶԴ
ѩһƷǰɣ
ǹһЦ⣬ͻȻڶĵȻ֮£סѩ˸ǣ㻹ͬѡ
̹״ӿҹûлǷסڶԷѩһߺõشһ£øƤˣ˼׽ˣȻûһ˿ڹľѵƾһǻȥѩеԹ
оůһ˿жһǣô룿
ѩⱲǳԶѩˡҿ湻ģôᰮôĴܲ
ȻǺĶԻ̺򲱾ӣԩѽڽ͵ƵֱλŮѿ㾹ȻСһһûؼҵҲ㵽ҵͷˡ
Σֲýͣ͵ڹעǱˡ
ĵҡͷҲ˵ȷʵģĸжѩƽ⣬˭ܿԾĨѾѪҺУһһεŮˡ
ǳ壬Ѿ˾ռߣԹȴᣬֻҪ˶ñ֪ˣҲͬǸŮˣЩŵ
жʱóӾķɫ컣ԼһڣǸĻԺ
һ̣òпĺøӵһǱϱģȴӵұ滹ݲؽ治֪ϱ˶ٺ²н޸졣
ǰȥ΢Ц𩣬ҹôһûл
ѩͬɻĿע𩣬Ϊ쿴ݳҴȥ󣬱ҲûлԭѩҲ⣬ֻһҹδ飬ֻǹػѩЩǡ
԰ݵһҹ飬й˲ٱ壻жḧοľƽͣһ̵ľѲȥ
ΪԼȼһ̣ĸ׻Ϻˡ
֪Ȼһ㵣ѩԻ󲻽⡣
ɬЦ⣬Ϊҵİ̡
˿з
ѩ˲ĸ׵ֺǽᣬͬա̺ãã˺ԵݾȻүҲ̫׽Ū˰ɡ
˲˺۵Թ˵ı塣ѩЩǣΪһʹϾĳ谮ԾĿõġ
ѩһ۵ž·ߵһ£ܶѩ˵˵ϸôһô
У𩵭صǰѩûʲôģǾĺýãȻ֪һЩ£Ҳ͸ûʲôġ
˵ѩȻδȻŷ֣
ΪӢɩŷ˭Ȼο֪λٻ챻аķݲһ֪Ҫ̵ضԴŷ֣޹˼ɵڣ˾ĻԭһжΪġ
һת𩣬׼ô죿
Ĵָŷʣ³һ̣Ȼֻ֪ѩĺýã־İŮˣߡʲôƨĲ֮
ȻһЦڲԵʱһԵˡ
ѩϲȸԾԼûаˣ˿Զ飬ܾ顣
ͻȻͦ𣬲õ顣߰ɣȥԱֵСϵꡣ
˵ţЩŵǣһЦѩһĶ裬ȥ
ûвǣü΢ǰԽԽϤ޳ӰиղǸƣ˸ʡ漴̾һΪʲôǻĴ


197 ģ½
СһֵĴѾ֣ΪѩǰеѿϾ˼Ůѡ͵ζûˣ˻̵̻̬
žѩݳһ¾ֵ֣㣬ǼʿΨ̸˵֮ϣƷġɵ׼
һ̣ѩҲ˶ĴڣҪȻô죬ѵ˷ֲɣѩ˶Ը⣬ѵܲһŮˣ
Ǽˣ
һߺĸǺ޲һ߷ɾ𩣬Сʦһӻû㺦߹ôأġ
Ȼһ̣һ޹ѩɱڶʦǰ˷̰ϹƷϹ㲻
ʦѩԭǾʦֲãԼܸо˵ĨĸĹâ
С׵йĵףһѩǣԼֵʱؽʦɺݺݸ˾һɬдŭİۡ
Ҳǲ󷽵Ůˣ֮࣬ǰԼߵСһﱡСһѩʦһʶߣ
Сһ
ķ˸ɰİۡ
ѩһȻ˸˳ƺϺڵĵһˣҲûзԻһЦɴƲ⣬λʦĳ֪
ѩ΢΢һת˦𶫷ǰȥº˵
Ůǰ潹ͷ۶ֹţʱʱͷһ֪Ů˵˽ܻƾʼ磬
һŵļϥɫȹװǡֵı۵ױӨӰ˵ĺ촽ںڵĽëһɰʤѩľζ
𩵭ɫһ˿˲⣬ģ˾ôˣ
̧ףŷ־ͣڵɬһЦ˵»лл㣬㲻ҽ˳£ζ¸
΢ЦǾĺýãС¾ûҪл
ⲢС¡ѵھǰĨǺ֣Цԣ˵ǲлҹƻз͵˼Ŷ
һ£ǹõЦ⣬һٲУ١
ŵ㷢ЦңʱؽϺǣ֪Բ
±ǨҵľˡȻûб䣬ǰǸ¶ƤɼСء
һ̵ȼУһĨǷϵĲɣϢֱ𩵭һЦͶĹ˾ģȻϺˣһǻɵģɷݻǾģȰš
ǰû⵽ڼȻǰλGeorgeĳƣĲɵע⾸ļ̵̼ϸ΢ϤƣٴξС
Щж˾𲽽׶ΣõǮʽȱΪߺܻù˾ʽΪţ仰Ҿͷˡ
ܵĿ⣬̵ֲΪ֪Ķ£ڲ֪һûùĳƣšģѣֻҪܰæģֻܿڡ;ǺýãڣͬҺѩкѣ
΢΢һУЦڻҲûѣ⽭ϸѣҰ¿ɾɶˡ
һЦͻȻһ£ĲĵشӴԶռбһСרҵֽųݸģЩ㹫˾ķչһЩ
ЩĪؽ˹漴ʱеĳ׵⣬ר־һŽһŵؿϽ־ϲ֮ɫ
һСͷͼֽΪλͻȻһʣ˭Ƶģν֮һżʦ಻Ϊ
ԭһЩܵɯɯһЩδװƵŮʽΣδеȻƾ޾׵ơЩǾ𩾫ϸѡǻģǶģǾͲͬˡ
Щͼֽת÷ѣ͵Ǿλýõġѵͯգգ۾΢Ц˭ƵģˡҲ档
ȻΪʲô
ʱй˾ո𲽣˾̫Ҫ˲ˣԾóЩװͼֽʱı˰֮ĺ֮⣬ҪнϾǿģܴ
һɫΪ˵ݵĻпܻɱ֮
ʲôɱ֮ľ㵵𩣬ǲЩΣˣ
ԲԹʵǿʹǵЦ⣬΢̾ˣǸǻǻ㲻ҵ½ѵķϣʵڲ㡣
ļ˵ô֣أҲ˴룬æֹ˵ɲñ˵ЦοǺýõˡ
δͻȻһ֣ЦԶߣǰ
һٴȻǾھĲŻһԭԼǱϷŪˣյ־𩣬̫ɶˡʲô˵ݱɱ֮ҪǲһͣСҺͽûꡣ
ģҿ˵һûȻֵ̯̯뿴ҪǸЩƵġǾҪ֪ˣǻ춼ңʱһūۣﻹڣûⲻɱ֮ʲô
еĽЦ̲סݺݰһʱʿʱһۣ𩣬㵹칻ƶģ֪ѩλʦôܵ㡣
˵űҪִȥɾȴһϷʵЦǰСܶȥģԸԶ֣
ĺһ½ϵҹҲװŭں΢µ־𩣬ֱܡ
£ԭȻǰ˵˽Ů̧ͷɻһ׷һܵˣ֪ΪЦôġ
ֹͣ⣬Ů˹Ĭһһס𩣬ɫܼϿŮĸ鵹˽һˡ
ѩ㣬ǵΪѽ
ѩͶ˾㵵ģѵ
Ůâ˸֪ˣꡯһɽЦ渵ؽԭί˳
ѩͶ̺Цذ˾һۡѩžζѣ㲻
űȻ΢Ц
̤СԽϣһһҵعȥֻҪʳþ𩸶ǮԵ͡ôһ֣ĺ;𩵹׽ˣĵĽϺҲܻЩΪû˵
һʱ䣬СԽһƬݺǰŮһεΪŸֻСԡŮʱȻ漴СתͷȥϵʳǿɳԲ꣬ǷǳūĳеĿУĳȻҲ
ҹЦɢȥͶؽϴѧ󣬱ŮصСѩ̸һ¹СȻҽ̵£ȥ˯ˡ
һҹ޻

䡭
ŷɻڿնʧʾͷԣ½ӪһЦ
һŷֻڣ΢ֲӢʽ©½Ӫһ΢Цбߵľ𩣬٣ӢеСǮˣҲͲǮˡ
ƲƲ죬мصЦŷҵӵҲֵ̫ǮԭŷҶʮڰڣ˭֪ȴֵֻڡŷҲ߯Сˡ
죬½ӪһֱӢŷ˳ƤȻŷֵ⣬ʮ̸ŭϣ½ӪȻԡ
ֻл˳֮ʱ½ӪǿƵŷƵӣ̸е˺ݺһƣöڡ
ҪŷֻţŷһӶӢˡڽʣʮϼ˵Ļ׬
½ӪǺһ£̾һ٣а˵Ҳ̰ĵģ٣һŷܻڵǮƣˡԭһޱӴԺǲˡ
ҪսǱսͷĿעϺǰζһľգȻӢӲǸνϷʡĺڵңҲδͽ⣬ڵһ죬ŷֻʧ
½Ӫ֣¶һѪЦݣָʾѾϵӢڷսܶԱ


198 һս
ϺŹʻ
һԼʮȻһڻŲӣüҽᣬһĨǿҵĺ塣
˲Ǳˣͷŷơ
˵Ӣһͳϣ̸ӥ˺ͰʤõʱֵңԪûܼʱڽϷֵһŷȴΪ⣬ǶĺڵȷѪԵΪκνǿʵǰֻᱻ촷ۡ
ڽֻһӢĴɺûг׷ϣ޷ȥ̸̸ѹѹӢǿ֮ʱԻͬӥһ㣬ϽһΪĸɡ
ԣ谮Сŷֱ˲ѡŷϺӵܵͷΣΪӳƽ䣬ĹŷҵľͰΪ˽ŷҺ˲ţӢ̸еŷƱȫȨ
̸ûвԣԭΪӢעµһ֮ʱ鱨ȴӢᰵڱսʱŷƵϣӢᾹȻԿ
ŷŭ쳣ɳҶɭʮӢһǵѪȴۺѹѹӢϥӡյĽŷƺ𾪣Ҷɭ˲ʮƾһۡ
ֵĲǱˣǵӢһͳϺڵ񻰵Ĵ־𩡣
ʱŷƳ׷Ӣ̸Уɰڴгͬ⾡֯⣬ָ졣֮£ŷֻ˴ŷܻϺԼרȥ
һ𾪵ǣС֮׵ķ˾ȻһҶɭһҰӢٵУƣԼıСӢĽ
ԭΪŷӢǰȫģϾûж˸ŭӴλٻҪһ㣬һпյľٶȻʮϼˡּ顯ŷ֡
ǱŮϣŮˣЩνҪӢıӵŷҪ𡣴һŷҵϺ˽Ѿ£ϾǿϷı顣
ΣӻǵأŷҸڵĲƴۡ

ŷһʾ£һµһѩѣӹȴûеȼ
ûãһϤСͷɻڻܵϽ䣬ͣ¡
ŷ˼˹ȥڻݴϷɻ󣬾ֱȥרϢҡ
֣һ
ŷüͷ΢壬ǰŵŷ֣һĨڶ֡
һ̣ﻹһ˿Ӣģɫ԰ף˫Ŀݣ֮ˣһ˿µɫʡ
ŷͷʮأ캽Ϸڵĺĸй֮Ϊˡ̬ƣĶӱӢĶĥ㣬ŷһ鴤
ŷ۾ӹһĨ⣬͵־𩡭
ŷƸŶӵͷȰֶͰˣְ֪ô
·ɻŷԶȥĳӰŷǷȻɱ⣬ڣ֣֯ϣҪӢºλΪǿ޵еĶףâ̫¶˲̫šϻĺ֮󣬻֮ء
ﾫδ֯ϣӢ˲εԣ뱻ڵʿЦڻĺڵ
һս⣡
ŷư¶ɭȻս⣬ǱͬˡҶɭһ𲢳ΪСڡ
Ҷɭͷ̰λδ˵ȴ׹ĶУǶԽһսڴޱȡ

ϺһڣһϵĹϡ˰ɳУطһλ鱨ԭһŵԽǿԽľ֮ɫԽԡ
벻㾹Ȼλһҹ֮ͳ콭ϺڵӢ١ɳȻվŵ૵ҶɭսܣʮһУҲܣŷָǳΪ˽
ʱ¥üͷᣬһοģʲôôģ
ԼλƵ̫ţƽڼǿƣȴһ㲻ʲô㽫еϵݸ
ӹһ֮Ҳͬһ㣬¶˼飬Ǻӣ
Ϊҵ˵ͷһĨЦ⣬ŷҲʱȥˡ
̾һ˵ɼܵõͣᶼڣ־Ϊοڿ뾲йǲϵǻˡ
룬ȴû˵ڣϸۣŷֱʮϼˡּ顯£üͷ塣
⣬У
ŷ֣һŪ֮ȴûа㱾µӵܣѵĺĽһҸϣһ̣ŮѵǰΨһŮˣǲ
ӹһĨ˲ı֮ɫݼţͻȻȻһЦ߾ʱٱŷֵĻ±ˡ
ʱɵʲô˼
ؿϵķҡͷû˵ֻǶϵһڣ̬Ȼ
䲻ȷͷе뷨һԿ϶ûӴǰĻԲ˵Ļ޼߹ʮ̫꣬˽Ϊˡ
ĻΥģһֻΪƣ

泯վ̨ϣĿעŽϵķŲεİ֮ɫһ̵㲣ﶼ͸ŰĪıϢ޸ַ绪֮ˡ
ĵεΣһЦһԼעֻõĻС
Ĳ򷿼ȥƿǽǵǼܺɫ٣İֵָ֮صεǴű˵ζ
ŷǰŮڣԼĸİһ̾췿ţȻ˽ȥ
ĵ࣬ǷݰĻУûһ˿תͷһĸ׵˼
ʬŮˣһ۵˵ˣ˵ٱŷֵĻ¡ˡʱ֣Ϊ֪ŮѾڱıԵҲһĴ
΢һ٣ȴûֹͣ
һɬȥ۽ǵһλǵᣬ촽߳ȥ
ڷŹϵɲǣֹ
ˮܿƵĴۿйϣʪȹɴͲԼ޳ȴԽ
ûʧȥֻ˳ٵİ벻к


199 ƾս
վʽͶʩԽƵСӢѵǰЩп𵱳ֻϸ̵ңȴǧӢѩ˺糹׸ı켣
漴ٻ½ֵܵ쫷磬ӢĲбڲ֮䴴һڵ񻰡
ЩȻԵ½Ӫ
½ӪҲˣѵһȵıʮˣͨӢƻİʮˣʣİٶֻһľӢѵ
˱˵ѵȥ
İʮˡȻǳѵЧ
ǼӴѵǿȣ˻Щ½ӪͷͬһµУСðָʾѾѵӣܼƶʮˡ
֪Է֮˿ѵ꣬Ӣ֮ѾͬˮŮİȫѾ̣οЩŮԱвףмǹӶ˿ѵҲ֮е¡
߽ţδ½ʱԷ֣껢쫷ԱȺǣȻһλԾ𩳯˼ĺҲڣǱˣλֻõһѧʿѧλʽΪŮ˵Ӣͷ硣
еʱļɶ£һĨȸԾ֮мԹɫ
ȻһЦǰȥ½ʱ֣껢ӵ£˱ǰûжĲ𣬻ΪȫͬѧԱѵԵʣԵԽĺ˶ˡ
ڻ֣˵һϵͳѵ࣬ȴࡣΪ½ʱš˼룬þַĥˣҲǳ׼ǰδܿǱܡ
δλûĶˣ᲻ᵯֻЩ⣬ǻ֣ˣ𵱳صƴŴӺӥҺ٣ӢڵĻԻ;档
𩰻ȻһЦۡצĳԱѡûУ
ϲɫص˵ͷȻǶֱӳΪսӳԱǳ⡣
ͻȻתͷ½ӪȻİٶ˽꾫ӢƻҿʱӥͱҲ齨ɡǻԹҿǡ
Ǻǡ½ֵһЦдˣ㾸𩲻˵Ҳġ
Ȼأߵǰļ򣬵Щˡ
Դӷ޻ԭ쵼ɾӥǳѪȵƮɱ¾֮Ѳô񣬵Щѱζ
ھĹģԷĵһЦԽֻͨ࣬ҪҪһΪ߾ܡ
źǺʵԸеȡԸ촽΢΢һ̣ЦĶԱʱӣһսţ裡
裡ԷţȸԾɱǼˣϲлл١
ʼ磬аһЦΪǼ˸࣬͸һëս
Էһ֮󣬲콿Цذ˾һۣӢˬ֮࣬顣
кЦذһĶ٣Ϊ˲˿ģȻ˵¡ҿǸ࣬Ǹٵθڡ
֪ٻǰλаζĶ٣λ˴ϲĶ٣ûб䡣
ûһοĶٻ켣ڵﻹܼįƩ磬ʮϼˡּ顯ͷĶӣаȴܺǵθڡ
ϸƲƲ죬ߵʹ׵ĺǰḧ㷢Ϸʵôˣûң
̧ͷҧ촽˭Ҫ㡣
˲죬ɶļȴǣڳûһ֪ģλӢĴͷȻѵڣȴڡڲӪں֣˶顢ѵ֮⣬ÿ춼뾡취Ĵڸʲô
ǵᶯ΢죬ݺݵصһЩڱЦˣǻ֣껢ˣǸܵǱ˵ġȻɱæס͡
ҡͷʧЦķǵŮˡ
Щɬžߵϣ֮ʱԹ𩣬ΪڲѵֻǸԤۣô
ůӰѧҵΪΪ˳Ůˡ
Ůˣʮ꣬ǰʮ꣬Ҫţһ㾸˭˽ͨ͸
Ŀһ֮ų˵Ц⣬ȴߵߣһҲϧ񡣡
𩵭һЦﻹĵϲ
Ĺ㳡֮ʱҵʮӢδӢѵȴǡ
ߵ̨֮ʱˢˢĿȫ۽λսĶϣ䴦ӢѵУɲġ
ѵ֮ǶһЩ洫ϢС֮Ҷɭͷ̰ڶ֣֮ʮƱ¾һɶͷ֮ӱʮϼּ飬ŷҶӵȵȡ
٣һһĿսӢᾫ֧һĴڣڴڣӢԱ˶ĤݵɡǺ޲ܾѵŶٴƴһǵĻԻ͡
˵׵ֻǼ˼ŵȺˬͦԽ˶ƾӢǣӽӢһεľӢƻʽѵϡ
ǳŵǿǱԶӵӢͷĿΣиеͣͭǻƽ𼶣ԺܷǨ͵ƾǵŬˡõʲôһж½̹ٸҵѵɼΪ׼
µȺӢᾫ񲻹ӢƻǴһѵȫһ񣬵ǲûлΪ½ʱĲпѵ֮£ǻڵȴžһʣǾǷ
ֻǽѵһأܼ׿һȥͷĿﻹбϲģһе඼ֵá
ŵڻѾһЩԡ
ӢԱȻ֪ǾǽҪӭϷʡսӢʱû㹻ʵϺȥȴǰǲź;ģɽ죬쵼ǵĶ٣кβң
йҸСɽɢ۹ٳ̳ǺڵԶһɲġǿްԵĺĸӢԴΪ˴ʷ񻰵ġ
ͻȻһȻս˭Ҫǲ͸˳ӢᣬҶٲСõҷϺͷ
µӢȻеյǲԸŶٴǵ񻰡
ŵȺɶӣľӢǣӹһ˿οս
ĵһȻһƣһעЩӢƵС
սսս
춯صĺ쳹ѵصϿգ֣껢˶ѪȾȭͷ


200 ڵԱ
һȥ㳡һΪη걩ɹδֹͣѵĴӣ϶͸Ȼս⣬ȻһЦ
½Ӫ쫷Աͳһ£һʹһľȺѵչʾһǵѵɹ
Ѹ͵ĵͱ׼ľøǻ۵ǹǣһĨõЦ⣬Ծ۹Ŀȥ֪ӢƾԲƣ˵֮޲ʤĲһ
ȴһѷǾǾ飬мһǽϸԺѧһͳϺӽ˲ţδڵѪɱɱˣҲֻڷɱ͵ǹ
һ㣬𩲻ǿ·һһ߹һһȥġҺãϴسǵĺӥ˲Ѫɱľ޶ﳬֵΪӢһʵսĳԱ
ŵڶεľӢƻԱʲñȵһãںڵ𲢵ľһǿǡǣ֮սüޣ˭˵ƾͲɳøڵϣѸٳɳ
ӢѵϺ󣬾𩵭ػ˻֣ɢȥȴĴսӣҰǾˣ½ʱѵֶΡ
ԷһڴмŰĿ£ŲٶŪλˣȥһִĶʮԱ
ѵЩֽýһͷͷƱĳԱӹһĨޣ벻ЩŮԱȻᱻԷѵ˵ˮ׼áǹһ㶼ѷӡϾŮ֣֪㣬ԷͶȥһ͵Ŀ⡣
бЩյ½ʱһۣ΢Цŵ٩ʱѽѵɹɱöˡ
ȻΪԷѵˮ׼ǿ½ʱһǴİٶˣһŶʮѵۺϳɼԶ
½ʱεʼڨЦǣ㲻˭ǿСѵ½ʱȻʰ·硣
½ʱ˾һЦٻģԷƨȴ̵ҪǿٵĻӹƶСˣСú۹Ҳ⣬ҲŲ
½ӪǱģЦ½ʱʰ˱ˣֻн۾򻪡֣ˡСԭĿˣسϣֱӡ
ϸϸһ룬ԭǿѰȥҪȥˣͲлġĥ¡ˣ˵ǻʲôµġ
֣転ļ򣬵½ʱ˰ͷ½ʱ޵ȴֶ޿κΡ
ҡͷʧЦȥͷҲصԼһһӪָǵġȥб˭ҵ»ġԺңָķս⣬û¾͸ҡŶˣǱҡ
õģ١ųһĨЦ⣬飬ҫ
˲¶һı飬٣ֻҪ˱
˾֮ģ·˽֪
̹˵𩻹ûֻЩˣԼö֮ʱкΪְƽЩҪ񵱳ǰ㶼ҪӢͷҲҵġ

½ʱžιʩԽƵӢأ½ʱһֱڻоҵҵû½Ӫǰ뾸𩳤ദûŵÿھǰЩС
Ҳûǿʲô˳Ȼ΢ιһ˻ص¥ĻУ½ʱóԱѵɼŸԱһȶþ𩷢ӡ
ˣİʮокöΪ˻ƽͷĿʮͷĿΪֻͭսӳԱһʱ䲻е̣ӢȴԺˡ
Աһƽ𼶣ĸΪͭڴһЩӢΪͭᱻ¡ƾѵѧģǨӦǳġȻǵӢ¸ĵ̺ˡ
ƾѵɼԱͷĿεȼ󣬱㽫İʽֵۡצӥĸսС
սӣʮһСӣһжӣһӣʱδ࣬ˣÿսֻһжӵ
ӥսӴӳжӳ½ӪԱ100ˡ
սӴӳжӳ½ʱԱ100ˡ
սӴӳжӳԱ100ˡ
צսӴӳжӳ֣껢Ա100ˡ
սӴӳԷʱӣԱ22ˡ
13н̹ٲܵľӢ³ΪӢһεĽ̹٣Ͼ½ʱһϵͳѵ쫷Ӷƽ䵱½Ӫ˵ĸ֣ٴξۼ

ʢļڣȲȴΪ㣬йůĸо
ϳһҳⱱŷĿȹ˿޼Ϊľ
ڿλϣ۾Ŵ£ʱһһعȥͻȻĨ¶ͳֻʶһϤĺ벦ȥϧȴĵ绰ѹػķ
Ȼֻ૵ǸȥϺˣһս֮ɡ
ǡôﰲһԹĺ󣬾һ˴ӢسţϺġӰӡԱϢڽжԱƲձַϡ
û̫ľ죬ʼգϵŷƻ㷴Ӧ⣬ʧƽϡһս⣡
½ӪҲڽϵܶԱ̵˹ǧĴһӢбĴսӣӽ1500ˣѾӢõóֵľӢЩưڣ˵½ӪЩǽͷݱϣڵ¿άͿˡ
һȣһõӰ˽һۿȹݣ˲㿴ڴ߶ůЦľ𩣬һĨȸԾ첽˹


 


201 Լȹݣż
ǳʿǰΪλ΢Цʦ
ȥеϲװյѵ绰˵£Ϊȿȣ
ЦбһķǵŮˣڿʱ䣬ɲ̫˥ϡ
һ˥ϡһʣŵæָиڶĸо
򶶶£ȴЦ
һۣεС첻һ˼绹һڿأԵȻƭˡ
ȷʵǿķǣ羸绰֮ʱڰ칫ڲ֪ж༤ԵЩʦǶоѧУλGLˡ
аһЦͻȻҵĶʦѵ̸˵Ҫô
Ȼһ£ųĵ̺죬ɻСһ˵ʲôʦû˵һòá
ݡһ벻ĸŵĶʦҲŮˣְϷǳԶԼظһˡһ̵ȴĺܶˣǱʡ
ЦȻСԽһûء
ʲӦһźôΪζʦЦõ廨ʢһأһϷʵı飬Ʋ¡
һţΪ֪СҪʹȴƱЦòãΪ֪ĳ˵ĶҪˡ
˵ţʹʽɱУϧСһȴһʹһֺ˵ļ϶ץס衣
΢һˣ˾һۣСһҪԺٸڹڳ϶ʦСҽз񡣡
𩻵ЦʦԺҪٸʹɱУСҴƨɡ
Ǻһ£һ̣ѩǾ仰ĺˣ㣬ǼʿΨ̸˵֮ϣƷġɵ׼
׼ӽ϶ˣСһǰаˡ
ıίģذǱѵĻС֣ӦϿȲ͵֮ʱֶûзſֻΪλôȿ࿧ȵŮ˼ϼǡ
ŴĴҴˣĬĬظű˴˵ĺ
һЦ͵͵شСһĲӢͦţû٬аЦȴİϢвһ˿֮ɫ
ԴСһ̳¼ĳǺԭûĸ뷨һصԢӵ˼糱ӿ㼷УۣůжġСһﻨĶԹЩԴ׵ĳɷ档
ɲΣĵȴڵ֪ˡ
û˴˵ĹϵСһĻڰСֵʶԼѧ̸ˣ֮࣬һůζļ䡣
ǵģ֮ûȴ˭׵ʦ
΢̣Цʦ㿴ûУСҸ±ү
ʵ콫ƭеһĨս֮ǰǷţδһСʱû̫ʱλŮˡ
Сһ﷢ˣѵСŮƤ·࣬תͷ֮ʱһĨ̺Ȼ
ףǲô
΢΢һ㶣ͷָķڶеϣĿһĻЩȻĻ档
ӹһ˿įȻһЦûжԲGeorge LinⱲֻǷġ

ü΢һʿЦݵĽ˵ɪѾˣԺҪɧңô
NONOⲻɧţֻҪ㻹ûн飬ĸңҶȨ׷㡣
ɡɪһִֵҡͷС㣬㲻ûԾ;ܾȵİ⣬˭ƽڲõĽᷢұѸʺ㡣
ԭΪܹ˾ȶ˹ĳܲǼΪʹȴ޵£ԴϺʻһ󣬲ɶλж֪Ů˾Ϊˣʱԭĵε¡
˭֪ȴͲᣬһкøеûУԭܵһĴһҪҵλŮԣԼ
෽Ŵȶ˹ڻĵ̽ϺĹ˾ȻͨĹ˾֪˽ϣȻǳǮͨӢҵġ
֪϶ὫλͷĿһϻǡ
һЦλڹνʿɪܲڻģŮѣ˽ǻᱻΪ޵ġ
ȻѣŶʵ찡̫ˡ
һЦƲƲĲ£µ㲻˽⻪ϰ׷ڵĻͳȷ͵ص֪죬ԣ׷󲻹һʱͷԷȶѣȥ侲֮ʱҲʺ㡣
ڻĴϼ뵽ĵĻٴŹɫ۹ģʱָϱѡԲңΪҽֻһˡ
ɱһ˵ģ˼ǲµóģǾǣĻϰ׵ȷŲľ룬˲ʺϡ
ֻһˣĵܣɸ߰ıܴλѣ
ǵġĺ·룬һĨɼʵĶġ
һתС㣬֪Ĺ˾𲽡෽Ҫ˰æҵܰĴæ
һ̣Ȼ׷Ѱ򲻶˼ŮʿģɱŴҵϳ
ĲƳһۣǰУߵ˶е
ȫʯԭ߹Ӧ̴ȶ˹ŵĻܲá
ɼ׷С㣬ʱй˾Ӧ÷ǳȵҪǹ˾ʯԭߣҿҵְȨΧڣг͵ļ۸㡣
ͣ²ϲĶˣ˭֪ȴȴһĳɪ˼˵ܰҵĹ˾ȴøһ׷ҵĻ᣿
ɾΪλͻȻȻĻʽ˵ϵİβƵġ
ɫһףһȻʧЦͻȻԼûж˼Ͼ֮Ļ̫ˡ
ĻݽⶳɪҲò˵һ䣬ǻģɻıϣһȴû˰Ӧ顣
֪ԼˣҲϵ£ȻĵС㣬㲻һ١ٶ˺һʿģǼǳ̵£ѳһ棬ǲġ
˵֮ʣȴͨԿȹݵĴĻϤӰףߡζϲǡ
˵ͷʾ˵ǷļҵѺ󣬾Ͳپң
ɳѱ㡣Լ·ŻĻûжܱɡɪģȻָȻʮΡ
ȻһЦȴΪţͻȻת򿧷ȹȥλڶŮЦݶմ״ĵɪ
һᣬŻعζ૵Цݣ㸳ҲΪ
ɻæӰ׷ȥ


202 ѻɱ
ŶģȻǰŵľֹͶ㣬һůλ½ѡȻùӭϡ
˭֪ƿλһɢѾ˲䣬Сֲĸ첲Уס
ȻؿϤζǾ˵ĸ͹ߣһļ¡
صĵ½ѣҽĸ첲һáŶ㣬ѧһá
һ㰮öþöãûйϵ
һղŻǵǣ֣ھͷˣʦ̫˰ɡ
ȻĽ˽ĸ첲𩣬ٰĵѣӦһ
Ұɣ⣬ٷ滹üһ١
OKʮٶУֻҪҸֻӬ
˵ģƤ
ǽӲĵѣЩüͷһչ̬Ȼһ
ɴӺ˽ֱù۹ǰŵĻѪȥձطԼȻĲĵ˧
òȲɱأ
һľɥ󣬼սʿֵɡɪСһ׷ߡ
ȷʵΪλеֱӶеЦô꣬ûʲôĺͶŮȴ΢΢ü
־𩡣һգ֪ѣϣɪԺҪɧҵŮѡ
NOɼᶨҡͷѲĻ
𩿴ʢЦ۾ʵˣ˼ǻһֱȥ
ɵͷ㣬ǲСġ
һ˵ǱУڵˡ֣ȻͬҪ㣬ǰֻǱȸۺʣҪÿҪǿеĲɾʹˡ
㣬ķҲӦģԼȥİɡҡͷʧЦû£˵ָЩ棬˵
ɼĵ˴󷽣ԵԼСˣһȻ
ڰǰûãҲãֶҲգֻӵһ׷ĿŮĻᣬǰλѪľյʤɡɪġ
ݣ΢Цòǿһ㡣
ԱߵĶСһȽһ£ֹһŶλƤǹġ
žˬװЩòһЩǲƸأǰһ̣ѽƤûˣһֻΪ顣ˣλĵٸŮĹȻû⡣
ʼ磬ɪҪȻЩ֣ΪԺܹ徲ЩҲò
ͳеԿ׵ݸɡɽӹһЩڶԷͺ62ϻ˵ⲻܴʲôңҲö
бһۣû˵ֻͳֻᲦʿлķеĴʽѯϵͳһᣬֻĶߡ
ԽԽľ찡ŻѪӴĲƸѵĳĹӸ磿
ڶŮ˼£һɥȲƸˡ
Ϸʵô
ɾһ񣬡ˣһŻ
һЦɸ̾λӵԲСһŴʦĸˮ׼ȴҪȲŻⲻǳ˪òͷˡ
Ȼʲô
ɵͷֻҪ⡣
¿ľɹֵûһʿζˣΪãݵȻЩжǸжжȴ⣬һӣֻһˣ
νʼ磬һΣͻȻжһŰԪ󳮣û취ԪռǮЩϴҪ԰ʮǮûǮǼӵظǵһҹ鵽Ϊֹߵ˼
ԭȲСħʲôŻɵһһŰԪƾճУ¾Ͳòˡ
Ӻ󣬶һŵı鿴ɢһѵİԪ󳮣ɸԶԡ
һõħҪǲ⣬ǿȥĳǵ쭳ݣͬ㵽ףʱȴжעˡ
ЩͲˡɸǿϢȻͦǿŵǮⶫһţ̫ˣĸŵģҾķڷ
Ȼ˼΢Цģ
ġ
һΣͻȻһ޵Ķõ־УȻǮ֮⣬ʻǺλŵıر֮ԪռȻУǲֳġɱƵòʹС
ɵһȻɫ֮£𩡮Ϸȫסеʻݵĵǰ棬ģ˳Ŀ֡
ĺһ룬һ̵ľһΣ֪Ϊִֻһ̣ĽҲǣҲǣϾζû͹ܱܽ˵ʻ
ϸϸһ룬ǻģΪ˻ӦòڽͷϣοԼġѡǰܲӣǻѽ
Ľӹõ֮ʱɬСһƲСһ̫ƭŮӵֶˡУʲôʱѩܹܣ˶ȥ
ǵĶʦȻҲԴףϡҲ룬˵ˣѩΡ
ûٿһλνġʧߡɪΪ˾Ӧ𣬲Ҫʩͬ顣
ůģ˾ȲæºȻɡ
ϷʵƳ˾Ͷһۣ벻ʦ̸˵ˣһɻûߣֻǸһЦ
νʼ磬ͻȻ۽ӹһĨ⣬ΣյľĵһͷҪɱ
ɫ䣬ȵſ¡
˵ţԵʯٶѸٳǰ͵ؽǰλ뻳УܵĵһӦв֪ʲô£һ޳ֱסʶطһ
ھ𩱧ĵصɲǣֽλקһŮſڵϣ§ģȴſࡣ
飡ǹͷϵĻ飬ʱѾҲ£Ƭ鲣£󲿷ֶھϣ·ƣѪ˿
λɪ֪νǹŷӦһſҺѻҪĲа͡
ȹǹ˿޼ӦĻҲʮˣȫסˣǹˣһȻض㵽ӺСţһһЩӦѾͳֻ
ͬǹһƬУ漴ܵ


203 ɱУ
ҡϵ鲣ʵɫ԰׵Ůһ£ſű𶯣ȥһ¡
ǿŲԼʹȥקĸ첲µ𩣬㻹Ǳȥˣ˵ɡ
ǹһ´ĻȣǶ׿ڽΪ񲻶һΣ˼ĵ֮Ա
ķŲҪǿиһˣҺǹ𣬲ôһ£ͬĵ𩣬İɣЦ
ҡҡͷòȻ˰ĵЦݵģҲǲ÷ִˡ
תͷɲǣԭõЦ˲úɭȻΪ֪ǰѾѻǹȶ׼ߵŮˣֻҪһ΢Щ̻ظ
ſڵ˫ǰƶѸ٣ϵЩ˺ԣţһĲ
飡ǹ𣬴ڵҫһƬ𻨣֮ա
žƮݵĶзʣΪٴһִ
ƶǽڵĺ棬ֱӣ۽һɨù¼һ֪˭ñ˻ΣѾж
ѻ֣һУݣ
ظоĨΣʧˣ֪ԼڹŹǰһ⣬ѻҲһ١
ΪϴγչʴƵùѻֺ󣬾ԼĴԪռҲԤһѣõľѻǹKBU88ʽ
ڶŮľĿ£ĵϵĲʩʩȻ˳Ĵ¥ȥʮ㣬Ǿѻַĵط
ߵŮߣǴӵϷվȴսս
ıϾɼ輯ųģڵϵ²ʤһ̫ӵˣ˵Ӧֻһ͵͵ƳЩ졣
ɶλܲµȻһ˵һѻɱ˵Ϸ룬˻Լ۰ѧޱȡûзѪ¼Ҳܵġ
ȫɫĶʦһָۣӣû°ɣ
ھϣ˫ЩܿƵĲž𩣬ҧûѪɫӣ촽Сһû°ɣ
ЩжѼ飬ȷԣûй˼Լǣҵȴ
޾ů˵ֻҪû£ҾͲ¡
ţģеĹζ˿Ҳڶֻصļ
΢΢һЦҡͷʾûд󰭡
ͻȻ
źڷµӴӴǽǿ첽˳۽һɨ죬ڷ£·һϵеĶþظоΰɱɱС
ѷɵƾճУѸ͵ͳŷڵСͳǹ֮ʱಣಣеķɵ˳ȥ
Ӵǽ߳ǹɵ֣䣬һеĶڵʯ䣬ûŮķӦۣۣѪӿѷɵòӵĺ
աҼٵǹֻȴǵǰþһ˿µģϧȫǽںգɽһƬ𻨡
飡飡ǹֹȻ̱ڵأ鴤˼±㲻ж𽥳Ϊûıʬ塣
ʵ˲ڿ㲻ãΪΪоԲκεԲŻ޼ɵسóǹɨһ
Զлףɱֻ֣ɥǵ
СһﾹȻɱˣô죿Ϊʲô絽ôˣ
ҴϢţžͿǻ࣬ɫɷײ
֪Ļܵˣǻæǰסͫ׾һأȻûʣҲˡǹھϣһֱӱ̱˾Ļ
𩱧Ķûж˳ǣĵ΢ȫЩĵطȥɲŮκεˣһӶѰ
Ȼü΢ɻΪɱ׼ȷ֪λúͳʱ㾫
ãȹǵͬ
ϧѸ뵽ˣҲ̫ˣ˼ҵĶ뷨죬Ȼһְҵɱ֣Ʋ϶Ȳ쫷ӶţҲ

˾һڿһֵ̿ٸ֮ʱͻȻϴ΢ġεΡȻһ֪ܵİɱжɱеˡ
ʱըѾ
Բ²ĵɱΪһڶɱ㹻Ҫ޴ľöըֻڱƲѵ֮²Żǣվ֮ء
ģſ¡˼ʯӹݲ룬Ѹɿĵ֣һƣͺ
ţûһжĶ§ڻһתԭһȻ˿ȴ¶֮ɫٸٸ͵ֽý𩣬뽫ϵСǿըм䱬ը
ըͬھ
ԸһλԱҲҪٷ۹̣Ļʹķǵء
еɭ䣬ŭʹȫ֮ʱ˭ֵܵס
һУһУٸѸһظշ罦ڴڵѪԶǽ֮ʱ˫ĿԲ͹飬
䣡𩽫£ſ֮ʱȹըʱ䣬ҡضװΡմɵ˲仯ΪƬὦŮɢһ㡣
ҡҡվ󽫶𣬻æָı̽һ£ŷ򰮾֮⣬һ
ӷ𣬲֮ңȻһĨĵζ
ɢȥţӶҺЩµĵʹ飬ޡ
ȻⳡըУ޼Ĺ˿ǵ˰˰ٱùˣֲϮ¼ȻǸϣҽЩӦˣЩˣģû˵׼Ѿƨˡ
ĮȻɨѪأһƬҲ̶õıըֳ
أɫ˲䡣
ȥֻǾϤӰڲԶһһ󾪼£Ǵæ¿ǽϣķתֻݲҵ
§ڻɸմ壬Ӻض£ؽִʪĺ˳һĲš
ôһƬѪѪɱδԭѪȻ޵˴
ģǧ£һֱڳ鴤࣬һĨϢĸоӿͷ
һ̣ʶλԼҹİԭһֱԼ˵ܷſƽĶԴǷݿ̹ĵİ˵ſͷſ
ɼ̫Ի۾һǹǣһһľ
Թûʧֻø
ҲЩ飬鵽ĴϺϺȻϡ
ģθ֪ˣףһͿԭһأٸһΰĻֲǷġ
ȭͷԼؿڴ˼£޷εʹ࣬ģθĲûĴڡ
žܲҰȴȻƥţһʹԼˮۿϡ
ж᲻ᵯֻδʱ


204 ײ
ȫɢɭ֮ǱҪǰףһ§һİŮ߳ȹݡ
ѸٽŮŽӺǿдӿȹһû˵ŮӦŮ
εŮӦǿܵ촽ԹԵǰָʾһһչŮ䲻ҲԼҷĻƾԼļաΪɫϿԿԲһϧ
ʻҵʱ򣬲ԶһһľХ𩲻мƲƲ죬ǵĻľ졣Ҫȵǵ̽ѱϴһգﷸҲ֮ززˡ
Ѹ棬ͻȻ죬ȥֻλɡɪѪֱֹվ档ޱظȥ򿪸
˽млл㡣
ɾΪȶ˹ܲãȺͲеģҲʵŵòᣬɫ԰סңһƳۼ䣬ѷɵɱɱ֣ŷҲٶıκηǷ֮롣
ŷ̵˶ȴľ˸š
һε꾯³üһƬǽıըֳΪ־ֵĸֳ֪оȻıը¼Ի䶯ȫһǷĳûʲô⻹⡣
Ȼע⵽˾ĳӻþȥһ£ؼʱ̣κڳ˺ͳԲ뿪
Ѹ߹ȥŲþ³ܼ顣
ɫ䣬ˣʲѣﻹйЩ쳶Ƥʱ䡣
ûŴͺ62ķͻȻһٵˣٽܵСǶת䡣һ㵼䣬ѾֱײѸٲһܣûбҰĺγײܵظ
顭һ죬ھǰ챻ͺԸײһ֨µ̥ǿбƵϣǰ఼ͺھĲٿ£Ŀ϶ҽԺ۵糸ȥһƬľĿ⡣
˾ǰ˺޼ɣﷸҲѲϵĵˡ
һ̣ŭɶЩŵ´Ÿȥ׷
˲䣬־ٴκХͺ62ȥķ׷ȥ
źԶԶľɡɪλŮӦǿֹסͨͨ벻ŵ꾹ǿֱӳײ졣
ͷƳһ۳ŮȻһĨٴδͷӿ𣬾Ѹͳֻͨʫĵ绰֪æµһа١һڵĺ¼ơ
ֻ֮ʱ΢΢һ
ٲͨѩĵ绰֪Ҳû£ڷġ
ѩоȸԾ֮ɫȴ𩣬Ǻѵû绰ѩŶǸ꣬ûġ
λӢĴɩ֪֪ҲûʲôģԵؽŷİɱ¼
ѩʧɫҵؾе𩣬û°ɣ
Ҫ£ܴ绰ôĻģɽǾֽĵ˳ˡ
ѩؿڵ˭
ûȻʦֻʹȥ޴󰭣ȴˣĽϵһҽԺ
ʲôŶҾѩһеѸٹҶϵ绰·ֳ֣ôأģǧ£ѩһ֮кأ
;У120ȳֳ۶ȥ
һЦʱ𣬾𣬡߷£֪ˣ
½Ӫһ˵Ѿʱ쫷ԱıսӳˣɱֲֻҪڽϣڵߣҲὫǾ
ǣһĨ̵ζܺãҲô죬ֻҪĻʹߡ
½Ӫ˵ɵģһڻͷϣ׵Ĳ²׼ȷ99%Ҳǲ⡣
촽ˣõһҽԺõҽרҶҹԹԵشҽԺ¥棬ʲô취
½Ӫɫ٣ġ֪ô
Ҷϣٿſޱڳ糱ֹȴΪȵһˡ
𩶥ļʻЩʻԱЩɫһᣬͺȵͣڽϵһҽԺĴ¥ǰ֮ʱͱںԶԶĵط
Զˣվǻ׷Σ鲻ѣ壬ίһĨɱ
ͣȣվſЩսսҽԱȫж򿪳Ž˵̧ϼȵܳľ棬ΪʲôΪӢӥ»ҽԺھ˷аغҽԺȫȨ
ȫȨǻ˵ģҽԺԺǳףȻаи֮ġ
ĺͶ̧ϣɱҲˣڶٵԭҲһִԸȴסް취
ŮӦҲ̧ȥŵʵᣬҽҲã֪ǲҽҩѵġ
˰ͣ£ߵԲѵŮǰ棬ḧŮǲҰ׵ĻݣͷĵĶԣģ㻹ǵõɼҽԺʱҵ˵Ļôģθ粻ԶţΪѾܹĥˡ
漴ܳƽңվĹϣŴȻȻĽֵһڽһڵس̣ͷһһڵϣϷųǵĺ⣬ȴû֪ʲô
ԭֹǹֵΪȴһЩ֪ͬ¸ˣӢˣѽ
ӢǸģ
ʲôӢᶼ֪㻹˵Լǽˣ
⡭һû˵㵹˵˵
Ӣᣬϵһڰ
ڰЩɱ˲գ۵Ļ
ҾͲ֪ˣֻ֪ҪĻȥһǲ͸ҹԹԵعȥ
ԭȻһ䣬̻Ȼˡ
Ǿһǹ˳׳ΪûнƽߣԼỊ̇ԶϺָأػػģڽϣ˿ȴˡ
³һ̣УǷһԿɬЦ⡣Ůǿүȴô谮
̧ͷңʣƬ̺¥һƬɷʹĦ޸ϣҵľ컹Ǹˡ
ҽԺ˾ԶܣǺĿ£нʮĸ־ͣҽԺļ¥ǰ
šӵĽŲţһȺǹʵľվ˴¥£ӰӰ´¼䣬й񾯲䡣
վ¥ϴŵһĻľ𩣬ϵЦԽá


205 ڰ뾯
ʱ֪˭ǿֲӣûȥɢ¥µȺ𾯽ߺ׼ж
һХͣ£ӳ̤
ߵ̾ӳǰô
̾ӳҡͷʱûпɿ鱨״
ҲһȻҽԺ˵ˣòＱȡ΢üͷնȥĵϸ
ҲôģǱѾ֯ˡ̾ӳָǰ漸̾װˣ֣ըֳˣ
ֳоѻǹӵҲгǹըһöС͵ĶʱըĴˣ¼˴ͽǿȹݵĹ˿ͣŶˣ඼ˡܿųǿֲϮصıը¼Ƕøһ
ʱֻ
Űһ󣬹ҶϵִϢʻγĳ¼һˣ÷ɵɱǹͽʺ룬˵ʵǿСĵ㣬ţɵ֡
̾ӳͷõģ֡
̾ӳһ£ʮŷ£ֳǹľ¥ڳ˽ȥػݾˣ¥ݣֱ¥ϵҡ
վ¥ϵľȻһЦƲͷȥڽУϣܴŵģϯҲС
̤ͷ¥֮ʱ¥Ѵǵǵ¥
ǹһĨЦƾҲץңǲ䡭
ʮӹȥˣ˶ԽˤϷ顯һ֮⣬Ҳûһ˿
²˭֪ʧˣǲ֪ȥǻ
ȻҲ֪һһȺͰʮһ˶ԸˣǸʲôԵġ
̾ӳƲƲ죬û˵ȴ˵ǿʵ
üͷ̾ӳ绰侯֧Ԯ֮ʱͻȻҽԺ洫һ쳹ҽԺ֣нŵĺ
̾ӳһͬЩҪжľ춼ɾ㵣æǹڶ׼档
һ˲䣬ھ쾪㵵£һִСͺŵ̿ҽԺǰĹ㳡ϣù㳡ʱӵ
Żıƿһδ󺺴ӳڱ˳Χˮйͨͷһ׳ꡣǱˣ֣껢
֣껢𩱻ΧڵһҽԺ¥֮󣬱㼱ټһֱҽԺ٣ǶҶһˡ
̾ӳǰﵽ˵ľ׳󺺣ػһۣʲô˼
Ȼ֪˭ͷģָ֣껢Ȼŭǵ˭
֣껢һЦӻ֣λ쳤٣˭
ӢᣡӢᣡӢᣡ
ʱ䣬ĺ
һӢᣬǹֲ˶ӢᣬЩȻҪͨҪĶ꣬׹ϵһڰºƣ
벻ȻӢ᣿۾һĨ⣬ŭѵǾԿ췴ɣ
֣껢ҡҡͷȻָıȫ¾Ǿҷϣǲȥץ챬ը¼ˣǺ˼ѵ㲻֪Ƕô
ӢĶ棿ѵը¼һӢͷ
㵲ѣҲûô֣껢ǹϵͳҷϡ
̾ӳüͷֲʵ˱뺷ԭǶ١
̾ӳǰʱ˵Ĵԣһ˵Ĳ²⣬֣ȻӢĶ٣˵᲻Ǻڵɱ
пܡ
֣Ƿ˳ȥϱоٶᡣ
̾ӳӹһĨɫӢԣ̾ӳҲûãܱӢ֪ڵڶıֽͷϿܾͻ͸֧ڼŮϵشϢ
ȻǵˣܲΣһҪλضٸҾлؾȥ΢΢һƲյѵеǹô˸ҶԿ񾯲ϣҵ
̾ӳʣ֮󣬺˭˱
գŻû˵ڣԸλ־ַֹĸֳҲ측ʬСϡⱲӻˣһңʮأҪ¡
̾ӳ¥ץˣⲻɵŭɶӢҲ̫ˣùĺڰﾹҺ񾯲ţѹһѹڽϺ޼ˡ
ʵλֲ˼֮ˣ˵㻹ǸС̰١ֻ뾸ŲĴѡǰûлᣬڸպôܷŹ󰴸ĪҪҲȽλץؾ˵
棬Ի취Ӧ˲뷨ܹ֪ˮأЩصĶһ־ֳָ֪ġ
סһ绰侯˹֧Ԯ˵Ǻᱩ
һ̣ף̾ǿסˡϾǻУӢٶȥץϺڵ̸ʮûáֻЩҴƴӢ侯սʿˡ
һͣɵ̾ӳ̾ӳĿעԱߣȻûп
һΣֻͳֻ
ͻȻһɧӢÿһ·һŮһȲ˽
ɩӥ磡˵ĵӢԱ׷׺˲ʶˣҲǼˣҲźһơ
һ죬벻ӢĴɩòλӥ׹Ӣض֮ȨƵһ
ѩԽӵĵ绰֮󣬱ҴҸˣ˭֪ȴ½Ӫĳ̶׳۵ĳ档׳ۣϧѩϲ½Ӫһ䡣
½ӪȻŰʽǱ֣껢߰뼶ɶ֣껢ǴӢһֱŶٵģĹˣЩֱ̫˵
ѩȴûĹǣŭ껢㵽֪֪Լʲô
ɩⲻǼٱΧæǺǣ֣껢˼£ڨЦ
˵ʵڣ˵ӢɩһְʵǴͷ磬ɶپ£Ҳûɶ˵ˣԺͷ˶Ů˺Ӹɩϯλˡ
ѩһ䣬˵֮ʱȴ˽лԼþ¥
٣٣٣
һۼĻӿ˶ٳ¥ϵĴڴʱ̲ס˳ţǴƬĻ٣ǵľ֧ͳݵĶӢһĴڡ
Ⱥȵ۾ﶼɵӢڣһ̣ʶڽϺڵԱеĵλ˵ĸ߶ȡ


206 ѩ
ŵµӢڣüͷ΢΢һ壬Įؽе֣껢
ǵĮ֣껢ȴĲѰȻһ١
˸ҹԼᴦ
ѩ˵ҷһ£ɶٻ˵һʥּ
֣껢û˵ӻ֣жصϳƬѸʻҽԺ㳡˲ʧҽԺſڣûзڰ뾯ŵ¼һ㡣
ѩ̧ͷȻһЦû£ȻǷ
޾ů𽥳嵭Ĩʹࡣ
ѩȫԳ֣ǲΪӢҪսؼʱ̣Բ뽭ֽͬʱҲŮ˻а취ġ
ѩߵǰѩ֪ôƺ
ӢдˣԽӢڵϵ£ѩԽһɺڵɩʺζĮȴʧ̬
бһۣŵ־ֳָ
֣ѩ΢Цܲܽȥҵİˡ
Сɫһ䣬ǿӲС㣬緢ıը¼Ӧ֪˰ɡΪζӵıը¼ĵһһؾһˣҷɽȥʮԱǲ֪Σһȥ
ѩüһӢܲˣǷ־һģˣʱߵˡϣͨһ¡
ֶ԰ûʲôͨڵġ۾һУһڰĴɩ˵
ѩüͳֻ˸绰ߵԶһͨ˵֮󣬱תֻݸϵĵ绰
΢΢һҲ֮е£ӢһͳϺڵλͷ˾϶١ӹֻ
λСȥɡ
֣̾
ˣŶٻǹһģھͽ˳ˡѾͷöģˡ
õģ̾֡
Ҷϵ绰ѩһЦ߽ȥ˭֪ǱӹһĨգС㣬ҿһ˰ɡ
ѩ̲סһĨ⣬ɵĻ֮
ѩλָûкøУĴͽ㲻ȥץȴɳ˶ľΧܺһȥֻ֣Ҫھǣαʦڡڵã׼ввԼˡ
˷ѾĻѵΪ뾸ȥϵôһ̣ѩʼػ
Աû˵½ӪһֱϸϸƷζְּλͻȻһ֪λ˭ˡ
½Ӫѩʾ£Աߣ½Ӫ㽫ҡɣϷһĨ˵ӵ˵˳
ʱ½Ӫ䲻ֳɾ߷¼ֻҪǹģλӢܹһ㶼֪ᾡеĺ֢ԼռҪΪԺ׼λ־ֳָӵС塣
ѩ½Ӫôһ˵һ粦ƼհһΪҪԾ𩣬ԭԵ棬ΣҵϷȷʵǸɱûʲôΪΪɱ¾
ԾӥǾһսɱ¾Ѫȷѩ˵㲻ʲôȻ˳׶ˣȻҪϻĵ۷壬Ժɱ˺ֹǧνɱɱǷҪĿɱˡƩΪ̣˭˵ۡ
ѩ΢½Ӫȥмڿһۡ
΢΢һ㶣ӻ֣½ʮΧѩ¥ȥ
һ·¥Ͼһ̱ڵصľ죬ʮҲ١
ǶƣڳЦúңһƬܵʮ˱һڰϴ׽ܲΡ
һᣬ˱㵽⡣
תûȥЩֳǹ֧һϻ̳Ͽģľ죬һӭѩǣĻС֣ûίɣеĻϹ
ѩЦصһۣ˵ֻһ룬ҪңôŲȥҽΧҪв
Ȼ֪һ۵˼޹̯̯֡
ѩըȻûһʿζľ𩣬Լɢį֪˵鲢ѡҲǣһһˣ˭Լǰ¶޶ԡ
ѩȻһЦӰͳֽĬĬزȥϵһƬգЩҵͷ
´ЦЦ§ס۰ḧλڵɩ㷢ȴû˵
˲ڴǰŽµա
ѩһźƵңοĻûµģ㲻ǴԼ˵䣬ѩ͵͵ݸ˾𩡣
𩵭ص˵ͷЩѩЩʱˡ
ѩ£һ̣֪Լʸ֤߽ͨ˵ˣ˲䣬ۿˮ
΢΢һЦֲ̧ȥԽԽѾˮˮȴۿǰͣʧЦϹڵ̫ˣѩȽֽңϹǰһ¶⡣
꣡ѩ콿Цݺݵذһۣץ·СһⰮƭӡ
Ϸʵƭ顢绪պˣҵⰮƭӻеƭˮ׼ġ
һޣѩи̵ģĸоռķ
ֻ̫ǹ׼ˡú޺޵۹ž޳Ӱ٣⣬ĵʱ
ŵšһҵĽŲһϲڿԽЩס̾ߵһȥˡ
ЩǸһллأǹָŶԵĿˣҪװ־̵ĸо˵㣬ϢҪǵ
Ȼûлͷѩԣ½ӪڳϳĬس̡
һᣬһݵ侯սʿһξĴֱû811ͻǹ׷׶׼ˣĿݡ
ξθһЩ˸ξ֣ȵ׿ӳллļʱ
ûʲôǷ֮¡׿ξ΢Ц󣬺ɵ֣㲻Ǵ绰˵ڰﱩô
ǰˣЦЩڰȫ̾ɢˣֻӢĶȴȻ翹ʮֵܡ
˵ţָžıӰ׿ξλӢĶ٣ַǳ鷳㣬Ѻؾ֡
õġ׿ξ˻֣½ӹ̾ȥ˵ͻǹ׼𩣬һ̣춯ƻѡ
Ȼһĵ΢Ц
ѩݴɷת֣㲻ȥץԱը¼ͽȴɳ˶ྯΧҵİˣʲô˼׼ûȨˣ
Цը¼δ˭֪ǲܺһκξбһϮӷǶ׿ξ鷳ˡ
û׿ξѩзһĨѵһᣬ᲻Ϊģֻ˶İˣǾۣͬۡ
һ֪ȻŲ֮϶ǲưոˣ֣ƲҲѲƤ
ֵ龰ȻˣǾͽѹȥֱ޷֮ءʱԲʹԲ⣬һ׸Ĺ
ѩһػ˻ֹ֣ס侯Ķȴ绰
ǿƾܾ׿ξ׿ξûпһ㵡ʵ׿ξͷԵģһɵȻ˼绰˵滹йϵɲһɱ۾
ھ˼Ŀ£ѩԥһ£ǽҧ촽ͳֻһδϵĺ룬һ̣Ȼʽӵ˽֤ͨôܶԼء


207 ·תϾɱ
ѸٽֻͨЩϲļζô
ѩӦţ
ͷһο绰ְ֡
ѩЩĮصֱмæ
ʲô£ֱ˵ܰæģһƴǡ
ѩҧ촽ϣԶš
¶ȥˣ㻹ǲԭ°ְô
ѩǿûӣҲˡ
úúãְֲˣǰְֺͿˡ˵ʵڵģ⼸ҲˡţԴ޵غ󣬱㲻ؼңԸˣпջؼҿµ˰ɡ
ѩ۾ѷ죬ǰϡεСʱܻԼǰǵΰӰæأ
ߣҪҪ䣬Ŷ㻹˵˵¡
ѩؽ渵˵Ĵڣλϴչ̸ֳ֮ʱ֪ˣҲûʲôġ
һ˵þһ˵ְ򵽶ͷСɴʧɫɫ粻ʼЩΪѹʵֵֵֶǰλԡ
ѩ˵£ȴһĬ֪Ů˼һ־ֳָ˵ͳȨɻЩΪѡ
ѩǳһɬûϵ͵û绰
ǵģְ֡
Ȼ洫һһ͵ŮڻͲУְϺͿˣҪǲϰæΪʡ֯ĲȨµġˣ¾ʹְȥȥ˵ʵڵģҺСŮϺڵĵһˣǺǣ͹Ƶġ
ѩ˼±ӣױˣ콿Ц裬лл㡣
Լϵµ⣬費㻹˭ѽʵ֪ˣҲȥôˣԭһذɡ
ѩĬû˵
Ůһ̾ǵпҪĺ㡣
ѽְַŲԥҰ׾ˣŭְˡŮĵĻ˵Ц¿ɻˣæ绰ظͱ֤ΪҲֻǲŮһЦ
ѩҶϵ绰΢΢һǣζ벻ڹٳݺصĸ׾˿ɰһ档
üͷ΢壬ΪԼһЩѩе˼ĸĸֻܵǸʡصͨԱô򵥣ȻȨֽ˵ϵļ
ѩܵ۹һæק·һĿ⣬һּܾίСϱģ
ȻʧЦȴȻĮѩԽԽϷˣð˹ǲڻˡ
ѩɲԱûˣҡҡ·ཱུöԹƿˣоǰ˱ɫһģͲҪ޳ˡ
ҲûװȥԼγѩº͹ȥԼǷǰλůһЦָ谮Ķͷһ¡
ѩŷȻһЦĨȻģ˲ȥų˵ģŮζǡ
û׿ξ侯ġЭҶ𩣬׿ξƺζˣλŮ˵ĸĸʡĸ߹٣ǻˣ侯ϵͳȥھǲܶ
ڳ˭֪µȵľǵ绰ˡ
ʮӹȥһһָ´׿ξӵ˶ͷ˾侯ӺδӳУĵ绰׿ξ㣬˸һ
ӵ绰һ̣׿ξ֪ԼĲ²վûдŮ˵ĸĸʡĸ߹٣ڱ͵ɫһ԰ס
û׿ξ侯ˣֶ£Ž
洫֯κĮֳҪһͣ̾ӵĳӳо֣̣
ͣҪʲôͣԭ롮֮λ޴ǡһĪУѭûþȻӦԼˡ
ŵš׿ξ侯Ѹȥ
׿ξȥǰĿ⣬ǽһͷĿѣ
ֳһ˽ӵ绰λӳڵȥץ٣ͷָʾѺȥо֡
ײ커ĵҽԺʮΧ׷ʵץӢ뾯ţ侯Ԯ̾һжѩһ绰£·תɢ
ʱ䣬ȥ¥ա
ѩŴͷɥ̾ѺȥоᣬȦڰڵڰ̳ڰٳȻÿȦӶǱ
ֻнٳ˵˲ŻףϵڣѹڡС㣬СϺסֻ۾Ȼѻʯݺ
һȥ˶֪뻹ܴڳ־ֵĸֳ֮λϣΪ̫ɣ̫ΪܿƵĪܿ۵ͷȥ
ȻǸϾɱѩĸĸԲᵥǱְǶŮֺá
ûȥѩѩҲûھʹѾõֵ֤ͨΪ˫Ҫ侲һ£˴˶ΪԷǣ˼Ÿ˵ô𺳵
½ӪȻû˵ĵȴڷκһˣλƽﲻɽ¶ˮĴɩȻ˴ͷ
һ㵣ѵһġڵٳٳڵϵţѩȻԹ޻ڵĸڶٵԣٶ黨ģȻ벻Ҳֻһ仰ͣλɩɷ˶٣ҳ׵ĳٽȥˡ
٣ʡĸ߹٣ӢζʲôףӦø½ӪǣһЦ⡣
¥쳣ףеҲֻڳ̣һŮھԣ˻˯Ϣ
ɫԽ˭ûгԷθڣʱͻȻһĴڴ汻ƿˣöҽ˳
ɫָֻڲ֪֮Ѿһ


208 
ѩӭȥеҽôˣ
Ϊ˵ˣǾŹȣڸ߼ֻǻδѹȵġ
λɡɪŮӦʵûд󰭣Ժȴ˿ǣó˵ǻҪԺ۲졣ΪԺɲ롮ȫȨ𡯡
Щҽûش𣬶Щֵ̿ž𩣬һԣɫ˲ɭ
£ЩҽҴˡ
üһָһͷҽ˵
ָҽԿƵרңҽԺһԺһ̵ȫʧ˷ĨȻ򶨣ЩսսλСȻȣʱݣδɹΣڡ
ѩһ۹ҵľ𩣬򵽣æһߣ
Ժоĺ⣬˵ɾˣͷҲ֯ĵطв֮ǡС㱻ͽҽԺ֮ʱܲƣͷӦ⵽ײ
Ժ̲סͣ£С˾һۣûбŭǽŵͷӦ⵽ײ­ܵСĴ𣬳Ϊֲ˵ĿԲ󣬵һʱǲѹģԣԡСҪԺ۲켰ơ
Ҫò鴤£ѩǰסĸ첲˽
λԺЩ֧׵ĻڶɹΣں󣬻죬һڣһ¡͵ÿ˵;־ˡ
ɫֻûΣգֻҪѹһжǴ¡
촽ϣףǮ⣬һƸõҽҪǣҲϣκΣա
Ժعͷõģ֪ôҽԺҹӻġ
ٴαڵܳϵıʿ˳˿̵Ƶǧ˿ȻѾڣȴȻƥ
еģӹһĨļȻƵӻҽͻʿ̳ȥˡ
ͻȻѩĿ£޹˼ɵƲǰһסĵС֣ģһҪǿػȥθŶѩҲˣԺһˣɼҸֵš
Σɼѩһ㵣ɿһЩȻ½ӪĽ⣬ӪǷ뾸ʶô£
½Ӫ֪Ѿ׼ɼһжѩǰҲûʲôģ΢̾ٵĹȥйˣȻûС㣬Ҳ²ǰӦɼʶ٣˻˹ϵ
˹ϵ
ѩһתʱϺ󣬾̨¶һ˺ۡ£ʱвƼյĸоԭһж뾸Ĺȥйء漴ɵϺô᲻ʶأ
½Ӫԥ£ŵ٣Ӧ̫ӵĹȥЩۣۣöٸɣΪ¼ϸҲҸԻش㣬Ǵ¼ںݡ
Ǵ¼ѩſЩԳܵ࣬૵ѵνġǴ¼þˣȻҪݣǳ׷ɱòݣ
ˣѩĲ֪Լ͹ˡЩأѾϵűʹ˵£Щ£˵ЩʱԼǷܵˡ
½ӪȻֹȴ˵ΪѾ͸¶̫ˣ˵ǾЩţöٲøɩһ
ٴλص֮ʱ𩻹ḧĵӣŹȥ¡
ѩӾ϶ĻͷһζǾԭǾɼĳܲõʱһ߼רְ顣
ܲúСΪйһأ
ѩһ̾ԹǳԴףֻЩĪѹľ֮ǰġ

ҹɫǰһξĵĲվ˼ͷΪǰ̽ʱ䲢ֻ֣ḧ˵һЩɼ֮ʱ֮°
󣬱㲻ҴĵϢƣһֱվڲǰ˯Ӥ̣ɼһĻĻԺ־ĸоѲǰǿң̹˵ĵ˻þ𩿴͸¡
䣬ȥһ˶ĸ߼û¿ȴȻûѣŵòᣬԲŻǱʶػ˯ôá
ѩҴҵش¥ڵķˣ֪ΪĵûθڣĻȥЩθڵʳ
Ѱ·ݣΪȣҹҲȻð
ѩһȺ죬΢΢һеıת䣬Ʋǰȥӹϵʳ
ѩһЦ𩣬ĲµģѩĵСѩĵһֱ飬ʱǰοʾӶࡣ
󣬵ԷɣҺȻںθڡ
Ů˵ƽ⣬һΣ֪ҪĽ⣬һζس˭ֵĸУĵĲûдѩǲƽ
𩵭һЦǲɬٱţȻλƵĶ١
һΣõӢٺʹɩ˾ڲĳϽ͡
ʱ½Ӫ¥̻ʵĶ٣㵣ʧЦ
ֽȥϵգʱǷϢˣ
½ӪӹѩĿӣһڷϢУȴǻϢ
üûҵЩɱ֣ˣ
½Ӫҡͷ׷ٵǵĵطϧû׽ġ
ԭ½ʱͨӢھеĹϵõĳǹɱֵƬϸ±ȶԣȷǲǻˣӦǶǵɱ֡
ǣڽϲ޵ƾӢһͳϺڵƣͷ·Ҫ϶ӢţһвỪԵˣǶˡ
ͬʱõЩưжϾЩڶưڿڻ֮ʱ̰֮ƾƬҵЩŵĺۼǺЩͷߵıµġ
СʱĲңڳ뱱ĽϲɵкɱĳƫƧֹ
½ʱӵ쫷ԱıսӣƾǸ߳׷ֶΣڸһСɽϵһľҵɱ֡
½ʱԭôϣΪǿ˽ӦԶݶȥջҵˣɲ²⣬Ƿʱִ̫٣ӦӦûûǵ쵽ɵڶƱٴΰɱ٣
֮ʱյ˷ȻСɽɽȥ½ʱߣ˱׷һɽҰ׷ټս֮󣬲ɱһΧȴйԾ
УԾ𩿪ǹľѻǱ쫷ַɵģȻѻǹܲһȣѷ˼
һУЩʧûԹʲôϾ½ʱѾ
٣һ顣½ӪһὫ¼ķ档
ЦݲõĿעϺŷƣһףǵҵ³ʲô
½Ӫֶ֪ɱˡ
ԷͻȻһµˣķԱźô
½ӪﺬŷˣڳЩѾȥǻ92ʽǹʱһˣֳʮһˡɩС㣬С㣬С㣬ÿ飬ȫܱŶҲС飬һӦ
ţܺãĵº󣬾ԽŮ˵İȫֵ£ųλС檡ȻĿǷΧС


209 ̹Ͻ
ҹǳص׺С
ѩСҽԺĺһĲƺ˵Ӱһܰζ
ѩս˵֣𩣬ѾϵԿרңؽǷˡ
ѩúܺáͻȻǷһЦ⣬ؽ𶼸ҲѾûлϵˡ
ѩиܵĶ˵Ҫԣһ̾ʵˣ𩣬ĵҪҪ绰֪ͨˣ
ֻȱţӦһ£ȶɹΣ֮ٴ绰˰ɡ
ѩ΢ףڽϵͶʹأ
ǰζӣжһĨ飬ˣĵĹ˾ʲô
ѩڴʱй˾
£ȴû˵
ѩЩбһۣɸ̾Ҽǵ͸ҵǿݻ鱦ҲƷƵģԭΪֻǴɶѣ벻ԭ滹ϵ
˦ĨֵͷԺǾһˣȰļƻ£Ϲ˾綼ּҵĲҵ
ĵﻹδ׷ſ㡣ѩݺݵ˵Ťһ£ǣ˵Ӧ˵ġ
ǹһĨõЦ⣬Һθɣֻ֪ɼˣҲڻûѣɴӽֻ־Ůˡ˸ģҲ⵱һеɱǡ
ĵѻɼGeorgeɱ⵹ã־ΪҪıɱΡ֣Ͳ֪˭˭ˡO_ɣO
ѩص˾һۣЦ޳ܼԵˡ
ʱȻᵽɼ£˲ɵñóĬΪ˴˶֪ʱԷ̹ˡ
ůһЦλŮڲƺĳϡ
ѩõǿգĵ𩣬ûйֹѩôã
һȻطʵûйֹϹһֱŹȥ
ѩ䲻ݸһЦŶƭӣѩˡ
ذС֣ҡͷ´Ϲкʸ㣬ʵһֱеĻҿǷ㡣
ѩз֮ɫͻȻ˵Ĵϣֱӵû˭Ƿ˭ģΪѩİˣѾûĴڡ
ػܰһеŮˣ𩲻¶һĨжסԴ׼޵ĺ촽ݺݵȥ
ѩ˵ĲӣҵػӦǣ˴˱Ű˼ԾޱȵĿˮ
һ̣˵ı쳹ƺ֮ϡ
ú󣬾ŷſԼЩ׵С죬ѩҾ㣬Ժ˵Щܸж˵Ļ
߳࣬īߺڣⰮƭӽ̳ġѩȻһЦһĻº촽ϲҺʮһ
ȻʧЦѩͬ˲䣬˼ˮ齻ڵϢ
ѩھĻҰ㽭ʡίͤ㽭ʡί֯ܿ
ȻȻŪǧ˿벻ҼѩȻǸ߹ǧǼ񵽱ˡ
ѩ̧װ˾һۺ󣬡⻨ĵԭǱڹҲһݡ
ڨЦűԺĵСЩ֮ʱþλּҵĴͬ⣬ҪȻ軹ֱ˽ˡ
ѩ콿Ц־˵ľǿɵġȴ̵ӢĶ٣ʵǿ˭˵㣬ߣѩû
С˼£ϷʵģԺϹһλ߹ǧǰԵֻСèһ
йѩҲǲġѩСһߵɽ׸ģơ
Ů˽Ŀģ𩲻ɷˬʵЦһȥš
ѩǵģ˺öۡ
ʵѩ绰ĸʱУ˿϶ʲôìܣȴûʣǲ֪ʱ븸ĸ׼ҪȥġԽ޴ңȴվŮ˵ǰΪꡣ
һ̵ǲǸֵϹˡ
ѩеZIPPOΪ˵ȼ̣ǵʱѩ˵Ļô
ѩ㣬㽫ȥһг׷ſ֮ԾƵѩʱȥĹ¡
죬ѩ˺仰
ѩڻѩԸΪʹ¿Լ¶Ĩ޾˺ۡ
³һ̣ùѩеǸZIPPO͵ġ
ѩ½ҧ촽˵˵ĹȥΣʹһΣҲҪǿȥ
УɼһĻĻԺУ漴תִӿ
游͵ױɽŹΪгƣг̫֮ƽСϵĵѵӪħѵȡʡ˹¡ѧԺ˶ʿѧλ
輯Żõͳɾͣгƺ֮ǿҹ֮աųϡƱĹֵɼСɺٵĿΪڵĵһ̫ӵĴ¡
˵ڰϱձ˺ϻı֣Ǿһǹ֮ʱѩŲܵ࣬ſ˵Ļ棬
ײβ̫ӾٹдɫΣӵٶİսΣһѪͨˣĵʹ˭ܶ
Ϊʲôݵһ¶֣ѵѪôѵϹ˿ĳô
ѩ̧ʵָ˵ӣŽеΣ̫ӡ𩣬١
˲䣬ò죬ݲͬѸںѩвκβ죬еĻֻһˡ
΢ЦŲȥϵˮһǣЦϹλ˶ûпޣ㵹ϡﻩˡ
ġѩ˼±ӣ𩣬ѩʹ
Ҳ˵ˡ
ˣʹʹѩֻ糹׵ӵӰӡ
ȻһЦŮǷӯͦΣű㽫亣һҺ־ڴ񲩶׶ݵ˵˳иоһֱ·̣˼ȫظ
ʼգ𩶼û̸ںϵ¼Ϊŵѩ⣬Զŵܣ̹Ͻ޹أ밮˼޹ء
ѩһȻҧѾѪ˿ĺ촽𩣬ȥĶȥˡԺ߻ѩһ㵽ϡԸֻصѩ


210 ͿŮ˸Ҹ
ѩһȻҧѾѪ˿ĺ촽𩣬ȥĶȥˡԺ߻ѩһ㵽ϡԸֻصѩ
һȴû˵˿ܲپˣɵĽһжؼĵ߳ʱ֪ԭҲһƣԪ£Ѫɱ¾ۡ
ѩûд˱񣬾һƬΪ˵Ĺȥ飬ȴοĲâ˵Ļ
һ̣֪ڳ˵ⷬȥ󣬲ֻһֽѵĿУбһһļ⿪ˣһ졣
ѩƷζ˴ĻԻʹ𺳣̫ӣεȵԺգ٣ͬǿȴֻһ˵ģҪҲԺǣˡ
ôˣһᣬ۾ΪŮĿƵЦѵϹ£
ѩһת𩣬ѩȻЩǰģѩô
΢΢һ̣ǺǰģǺ̫ӵɶģɣԽоλµպڵӢɩԽǿߣ̫ԼǰݣȻ
һĨ̺Ȼϱ˲˼ѩ̣ζĿ˵㵽׸
ǹһĨаЦ⣬ôѵ㻹ŶŲͬ׵̺㲻ɣ
ѩͦӣһڵģɾˡ
𩲢ǲȷʵԼûǰƬʼʾ֮ʱͻȻʲô촽΢ѩ㽫ĵֻøҡ
ѩԱߵС˳˼صݸ𩣬СԺˡ
ѩ㻹ûмʶˮһԸ
𩵭һЦӹֻϸµزգҵһŹԼƬ
ļġҵİˡ֮ʱһڿȷһ£Ĳûʲôνѣһֱ˻־𩣬ŶӦGeorge Lin
ѩӹһȻֻͬȻΪĵĳжļƷۣԼ˵ĻҲοǾĴܲ
ѩطžǰģһŽѪ̻ǡôӲӣ޳ͦεֱͦĸ߸߱į׵εƮݰ볤ļڷ
ԭڵһ̫֡ӣ
ڵֻ˵ڵȫһֽۼ˫ϻ˶Լۡ
ɫ۾ĻʵǰģҲǺƮݵζˣˣͬһˣѩˡ
ѩȻЦЦ÷ǳۣΪģΪ׸ӵȫܵŮˣѵԺô
һЦûѵ㻹εƬ˲ɣ
ѩ͸۸ߵƬĻ㣬ߣѩξΰˡ
ķǵŮˣ
ЦЦָ貵ǿյѩɵ˰ɣϹմӲΡ
ѩƶ죬һ£˵̫ӵ£һ̫Ӳ̫׼λѽ
ζѩһּҴ󸾣˵˭ɣ
ѩ˸ӣЦٻл̫ӵʹ͡
ȻѩϹƤɱǰˣѵôԼԼ˸̫
Ȼ㶼˼ּҴ󸾣ǲͳ˼ҵĵλѩȻһЦԲԷ⻹һ
񷣬
ѩھЦû֦չ𩣬ֵʱûѩʹʱһѩԡ
ǵʮΣŽ绨Ůˣ޾ůһƽ⣬Цο˵ļƷۡ
ͻȻֻ
ͳһۣѩȻҲ˭˵Ϻݺһ
ͻȻǣһаȵĻȣָŮ˵ӣС죬һֻֻ

ʫһŵﻭ棬ڼ¥ĹϣһﾯǹָһһŮе޳Ůĸֻǻ̫ģԷò
һֱæµšһа١ĺ¼˭֪ڳһҾбŷĿȹ﷢˾׵ıը
ŲɷʱϹȥϧֳѱý岻ö˵ҽԺڰ뾯Կ¼Ųɷȥ֮ʱνĺڰԱѲټ˵㵽ڰ뾯ŵһĻˡ
ˣɵ̨˻뾡취бһ¥СӰ͵͵㵽ڵһĻǣǫ̨̃쵼һ˵ǽӵĺͷļֹòĻ档
ǿЩòʫȴһ۱ͦεϿһ˵Ӱӡ
ʫҧź촽΢΢Сֻǲͨ˵ĵ绰𩣬
زŪѩ࣬ˣ
ůڻĵĴʫһƬ룬΢΢鴤¡
ʫǿ򶨵飬˭Ҫ㡣
Ȼһֱ͵ѩգգ۾һķǵŮˡ
ʫü΢ֻеô绰ңʱ̫æûжģڻܸое㡮ڣǼ鼴ɡ
һ㵣ſֻߵѩæƿԴЦ
Ϲֻ콭Ϸը¼ˣȥֳɷãԲе㵣㡣ڵãĹıɻǸˡûʫѾ˵ҵˡ
ʫΪŭûҧгݵģɵһ֣ųȻЦ⡣
Ϲʱûʰ㡣Ůµ壬ͣڴɵ̬תַ飬ɻһЦæʱ䣬ҵš
ʫһڣ̺һƬȻ֪˵֮⣬òǻǳջ
Ů˶һ֮ǰû˶νһͻһϵ˻ǳ谮ʳ֪ζоͻȻ
ʱʫԣ𩲻ЩΣʫϹڡ
𩣬ڵ̨£ͬ½ˣҲ˵ˡʫҧ촽˾ĻͷֻͷľֻĻһȻ
ҴҹҶ˵绰ʫ뵽˵ĵεΣеֻۺܰоĳͰ⡣ȻҲһ㣬οĵط
һ̣ȻŮΪҪԣŮ˺Ϳ㲻ǸҸ
οǵϤӰֻƶѣþǰˡ
ǵģһǵģ


211 ʱ׺ݱЧ
գ
ϵһҽԺĹ㳡ϣһγԣֱ۴űؿЦվǰһЦľ𩣬ֵллİæ
˿̣ɵвɸ̾λ־𩲻òĿţֶôֲòݣѵĳ֯عɣ룬ɲȤʲôΪѾŵĹǺˣɲٽ֦
ס֣ÿ͡ɣΪǧҿԵĻԶס졣
ǳ춯صıըٴξɵԺļһ󾪼£Ͱ̾椱ըϮùģҺԼһ٣
ž˵һҡͷĬһ㶼ЦҴҲ˾ҽԺٴһӡһӶС
ɿ߽§סļȵɣǲһ𻼹ѵѣ
ɻھΪλĻֱڿȻӽǾˡ
⹻ֱˬϲ
ǷһĨЦ⣬ûĵһԡ
ɻʲôԣ
𩵭Ц޲ۡ
Щ˽ĺ壬һ¡
˸ѩѸɽӹȼ
ŵ˼ѵӲ۸ڵ˼ѵӡŮѲ׷Ϸ˼
һ£ȻŶ˼˵ѣҾͲ׷Сˣǰɣ
ĵһıı͵һӱ͹ŵġ
𩰵ƲƲ죬΢ЦĴָ
䡮޲ۡҲò̾ĻȷʵںһޣϲɫִͣѾѬ£ʼԻĻŨصȤ
Цǡ
ظģɾԲ׷Сˣ㲻˵޲һˡοС㣬ĻŮԵģɷλޡ
һˣɷλޣ˭ģ
ֵȻˣһһ⣬Ϊȶ˹ܲá
գգ۾˶׵ҽԺһӢʿһС£ҵġ
գԭĿˣֲôˬ
𩰵ЦһϲȻǹϲˡ
СҪѺʺǰ뾸𩻥ƬȻˣСĹ˾Ҫʯԭߣһг͵ļ۸
³һ㴼ѩ̣ļ½ѣǳʶ֪࣬˵ô໰Ϊ˵仰
뾸ָĺʻͻȻͷ󺰵־𩣬ɡɪɵӡͼΪҽԺϡҵϲթʵ˽ѡ
飡ѩѵϡ
һ㵣˲䵱
պ仰ѩվڽЦǰ󷭡
ڨڨ˰̾ѽ˵ġ
ѩЦѲ㻹Ϊ¾һˣ
߹ȥݺݵβһ£ûЦô
컯յı˵ƨɣѩһ죬ûصһۡ
һֱûлȥֻǻʹȥҹ໤ʿţûʲô˶Щģһֱػԣһҹߡ
䣬ѩһֱžϸ½̫ӵĹ£𩱻ûֻнһһսóҫĳ汦⣬𩾹ȻһĨζĸоٳ̫ӵĴף
ߵһ䲡⣬š

ϣվڴǰ¥µķ羰췢ǳĶǵıը¼һ󾪼֮ǿЦá
ԼôҲǽϴѧľùϵҵĸ߲ɷУȴרҵԿڵĹҲ
һµļѰְͶݣҪҪм깤飬ҪרҵԿڣҪǴӵײİ칫𡭡
ܻнƸ飬ǳé®ĴѧַǲµСŮȻǵܾнˮȷʵˣԭҹǳġ
ϲŻЩĸջûҵһݹһ̣Ǿ䡮ڵĴѧţëһץһѣѾӦһĲֵĵزĻ
ڲԣļͥУĸΪ˹ѧ궫գծ̨øĸΨа˵˱һǼұŷȹݼְӦһ߼רҵԿڵĹ
˭֪һ죬ŵһϰֵù͸£ձвҽԺҺǱסˡ
ͻȻ˼еϣ漣æתͷӳľǿнϳһµľɫŮ
ܿ겻ǰ䣬ϣһɱ̲ס˸
ѩǰλƯŮȻ֪λŮӦ챻ǿаϳȥչ˶Ů£Ǹ⣬Ͼ˼֮֡
ѩǰȥ΢ЦѩŮˡ
ϣȻָ֪˭ŮˣЩС첻֪˵ʲôãֻӬãϣ漡
ϣáѩƵǰסֵʵЩԲסԽǸ⡣
ϣ͵͵бһԱЦݵľ𩣬ŷҲˣС㣬ҿˣ㿴Ҳûʲô¡
ŪôݣϾԵһѩɡ
⡭ţѩ㡣
ߵԹԵصȼ̳ѩϣŮһһ˵ľŮ˼Ļ⣬ʱ𩻹ЦⰻȻز䡣ģϣ˵Ҳûþжˡ
ʱһһȥղ⣬ѩ׳֦ϣ漣ûȤѩĹ˾Ϊҵ֣
ϣ͵ž޳Ӱʶغɵʲô˾ʲôģ
ѩһϷʵϣѽ̬ܲӴѵҽ˲ɣ
ϣȻûѩ㡣
ѩԴ伯û˵
ԴڽҲǴˣôû˵ءϣ漾һ£ѵѩ˵Ĺ˾Դţ
ѩͷȷе˵ӦּҵĹ˾֮һִܲ𡣶ҵְֻ΢æලһ£ҲΪҷֵһЩʱнʮ򡣡
˵ţѩ˾һۣѽҲǻԵһֹ֣˾¡ԣѩҸ֪֪ŵùˡ
ּҵĹ˾֮һ˵˾һôҰɱඣ
ϣʣҶڶʮнĶĲˣʱûⱾºλ߰нټЩǣ֮ʳ
һʱĨϣ漻Ǿܾˣѩ㣬Լƾ汾µȥ
ѩһȻζ벻һڻؾѩͼı⣬ҡͷʡ
ʵ˲ϣ漵ĵףͼͥ״˶ָơĿ޷Ǿ˴æˡ
ڡˮ֮ӿȪ౨̫ףҲա
飬ΪѩһѩЩǿĲѧϣܳᣬѧУĳɼȷʵǳ죬úĥһһ˲šûʵѧǮ飬ûҪô¡
һᶨϣ漣ѩҪ׼˵ʱͻȻתͷЦϣ漣аǺãҲÿļͥѣһճѧУСŮʲôнʮȥң
ϣһ֪ĵϸˡΪĻ˵ЩɾĿȴ׼ŭһʱ䣬Ȼվǰ˵Ŀ£յϣֲ־ʲôˣҵ¸Ҫܡ
һϣ漣㣬̴Ӧ̫
ϣһ㶣ǰ˿һɱ˼ײ˾ɰȻµվǰ˵ͨϲַɫ
ϣడŸһ쿧ȹݵӦ˿ֲıը¼ըͱըɣȥˣԵĻ겻ɢܵԼǰھȻв۸Լˡ
ţίϣСһ񣬾Ȼ
ѩȻ֪ǲвѣɼϣ漱ŵĿɵһۻװǻƵľ𩡣
ѩϣ漵ļ򣬰οûµģѩڣû˸Ҷ㡣
ϣ漻ҵů֯һ㣬Ļ߿ѩ㣬˼ĺܣԺú˵ϲڳǿģ۸ˣק˼Ҿɶ񣬻вҪɱˡ
ѩͷο˵һᣬһȻľ𩻹жѩԳҲˡǴⱧѩĴȣ־𩻹вҲɡߣвҲ޾塣
ѩٴ֮ʱϣؾȻϵûپܾܹɵشӦѩ͵͵˺öۣ
ԭʱ׺ݱøЧ
վڴǰľϣ͵͵Ͷĺ޺תͷ䣬䲻٣Цá
ⲻ֪һ󻵵вŮϷ룬ȴԵΪѩһŻĵ֡Ȼǲ֮ĽڵϣҪƼɱ䣬еۡ


212
صһ߼ڣʰ쵡
ϵĶضӣɫȻĵ۾ŲΧĻɢоã֮ɫ
ҽԺĲʲô£ô
ҡԴ𣬺һᣬԼΪλ
ѻǹǹըɵɱˡ
ԴﾪһĻĻյĳʱȵųһ亹
Сһأôˣ°ɣ
亹乹һľٴγڶԺУҧ촽æƿ´ȥϾǻ̻Ȼĳ֮ɫ
µغ󣬱ŹȫЩ̱һˤҺֳǽϡ
Ѱٵȴĳ֣һ·еļֻԼᵽ֪Ĵ󣬿ĸȴʮҲԣ浭ȻȴȸԾ
ǰãСһǿСĳǣȻû˴˵Ĺϵʦȴһֱ飬ԭΪСһ϶һֱȥЩ黨ģɶĲЩǷİһĽӴоõСһǷݳ谮ǻ
ŮʮݳޣֻҪһֵðˣ
ڣһСһﾹȻûԼߣöһ鴤Сǧ£ʦô죿
һĶЬӶûд㲻ŽѾȥŰѣȴʹһĲȣȻȥڿ״صɲǣһ˫޳ֱס
Ȼһ֮ʱŵĨϤζæ̧ףӳǣҶǵġӡ
һ΢΢ɳƶдԵˡ
һΣûнжʦǵسƺ֣öͻȻһ˱ĴָĿӣ룬ˮ
ͻȻһۿﻬ䡣
𩣬ղȥˣ͵ĻشˮܿƵĴ󴮴󴮻䣬˼һ㿴㣬뵣ô
Ŷʦů򣬻ܾȵҲֻоõһ˿ůͰȫС
ѻһȹԽϣǰһĻһȵԸӵĵزקקѩĸ첲ѩ㣬⡭
ѩʼҡͷֻ̾һŮ˶ѣɶأҲǡ
ϣԭϵҲ㣬ֻѩ㲢ûԴ׵˵ɵĻ˼°ۣȵѩ㱧ƽ
ˣдɱ˲գ۵ĶħǸ޳ܵĻ쵰и绨ŮѣȻȥ黨ǲݡ
Թδϣݺݵ־𩣬ףŮ˵ĶƤϡ꣬𲻶֮ޣޣѻ죡㲻ѩô죿ԺݲŮ˰ɣ
ڣĶֹͣ˴
ǰ滨촽һڣʦŭأ
Сһ촽ϴİȣһصĸоţȻһסĲӣͦһźĴӣ촽ȥ
Ȼһ£ȴѱסԼŮ˵ľܾοػǶʦ
ٸȻѩϣ漵ڲſֳһϷ
һһΣ󣬸ĵԷ顭
ûĿ֣Сһںᱡͦͦ˵߸Сһ޷졣
ֻϴε̳¼ƷǵζɶǸ츳ŮˣһǶСԽ鷺졣
˿̾뾸֡൱׷𡢲ơѹ¡˱һ༼˼չ
ϢĥĦ§ԶıС죬Ƶڱ˴˵ϡ
һҵǹ󣬶һ̺ƿ˾𩣬ԸȥȱϢоòͣ£򻹲ñС͸
ֿǣһ˿˿Һ
Щ΢촽ڴڵȡſеõĿγˮ۸һаȵСһۣԼԽϲ˲΢ѣоǶ
һԴδ̸ûпǳϣ漳ױһĻҵϷס뾡һŮڷǵϷĻУǲ֪طƬƬ졣
ѩûʲôҪԴףǾʫϷüʶ
ſھĻű˴˵Ϣ΢΢̧ͷѯСһڰɱը£۽ǵ΢΢һɨȴ⻹վŮˡ
ϣǰĵٸһ֮мžޣΪһ㶼ѷѩ㣬һɳĻϢ
ѩһϷʵ㣬㻹ǹģȻ浱ǿˡĿһ޵ϷǹֲӵĴۡ
ûѩ˵꣬ˢһ£˲䣬˵̺ʱڶϸ֣¶ķ۷ӿֵ߲ĶٴνͷĻ찡СһﾹȻѩһİŮˣ⻹ô
ḧıЦûµģˣҵһѩܳЦ㡣
̧봷һ£Լ§ɾһ£æĻ
ѩ콿Ц㣬㶼ҵϷˣھĻһѽ
ҧź촽߳ŭСŶ壬͵ѩſק˽Ů˾ڲЦš
ŲżȴԵʮֺŮǹһ´Ц⡣
Цһ󣬶ѩǵЯڲɳϡ
ʵѩ˿붫ãʵǿĸ鲢һ㣬һֽ֮ĸ飬붫ֳĸϢйذɡ
һ̣Ϻ쳱δʾĶ췢ǲͽǸû˵ľ¼ͬһһֱļ䣬֪ЩŮ˲Ӧ죬ɲʵеĵǺͷ
бСһȻ˵û˷żʱȻЩȻ
þپʽɱеģԵɷʮ㣬Ǿʼˡɶ취ʦѧǲ쾭
Ҳһ˾ѩʫŮҲ⸱ž𩣬ֻҹˡΪǶ˽⾸Ǹдˡ
ѩҲµ˶Ҫʲô֪϶ЩӦŮ˼ȴͬΪеŮϢǱ˴˼ùͨ
ѩæʩ˸ɫ͵͵һŵ麹Щ̻Ȼؼ߳š
СһﾹһԲˣҪӴܵС׷˭֪ȴѩסˡ
ɻ
ѩһЦ㣬ھҴ¶֪ΪҲǰ֮һѩɡ
üһŻ͸ƽѩ뵽ʲô漴üͷչʵˣѩôûģû°ɣ



213 ʤӢˣܣӢ
ϣͬ˳Ϸţ߹ڴǰľ֮ʱĴ
£װȻϣ漣Ƿټ̫ˣ
ϣ֪װǻƣɼɵɱ˵̲סһټѩ㲻ߣæһ߼˼Զǰɱ˶ħ
ĿͶԶоǲõĹâֻǿûЦ
ͻȻֻ
ߵϣʲô£Ӫ
½ӪȻϺϢＴ
ʲôʱ򣿡һУɱ֮δô׼ʱˡ
½ӪӰӻ̽飬ƾһ졣
һΣӥսӣȻҲս촦ĹӶȣɱˣͿ쵭ˡ
ûжӢ֮ĺڵѪɱҲʱʼ
ȻһЦֻû뵽ŷƵս⾹ȻǿңѸ١ȳϣҲ֮УΪ۰Ϸʡŷͥ񲢳ƻᡣ
½ӪѪŻɢźݣ¶һ쫷ʽɭЦ⡣
𩵭û̽鵽ж˽ϣ
½ӪƲһȫ濪ĿԸ󣬱Ͼϵ⣬ǵܱȫĵ̡Ӧòǧ
ЦǧϵԸһؼУŷƲƴֲ˵ҲӢᡣ
ʵڰ֮Ļ𲢳ƴʵͬƴҲǲһһǶôѸģ˭Ҫ
ӰӵĳԱȫ½ӪǳһսҪԣҪ˴棬Ҫ︲ûеֿԣ٣㻹ʲôָʾûУ
ȻӢһսõµȫʮ־񣬲һСĴսӡУϽһ£ҲҪİæߣҲǣֻҪܰԼ˷ֺøְ͹ˡ
ֻźţ˲䣬ﱬһϢɭȻ
һսμӡӢһؼкڰԿϷʡĺڵȷʵ֣Ϊ˫ڲʵϣǴͬһȼ
ǾӢͶ뼫󣬿ܲ໹ԣսвӢֱڴӢվڻĺڵ۷壬ǾǿЦĺ¥¥
ǣһõЦ⣬һ̵ȼУϺ
ʱһһعȥٿأĴŴ汻򿪣ѩգգһȻ֡
⸱ѵƤı飬һЦ֪ѳɹ쭵Ķʦƽˣ㻹ûҲ޼ˡ
˽ȥһصȴһ˿ķŵԹŭ
£סĻ裬ʦѩ˵ʲôˣ
֣ȴס˵ʲôӢ٣Ϻڵһˣǹġ
֮е£ȻһЦѩ϶ѡ˵ˣὫӢѪɱ¾¼ϾͯŮԶİɼ£ѩǲ˵ˡ
һ±ӣӢᣬϵһڰԴţֵʮڣֵ֣ǧСǼǧ̸ڰͨԡ
Цʦѵ㲻⣿
ҺθɣһߺؽһڣͻȻСһίСԭ㾹Ȼôңηը¼һһӶڹ
ǱļС֣аһЦһӣ
˻ȭͷ⡣
Ҳ㣬˵˺ĵҶȥҲ顣
𩵭һЦûжŮԸİϺڵ±ϵСһ£ǡֵսľĸоܻһֱ˲֪ȴԹĵʦ뷨
ֱⷬ׵Ļﲻǳ϶Ůˣǻе
šϴСһʦԢ֮ʱҲŮޱظˣΪε̸ڵ֮£Сһﲻǲ˵ĹǵԼĸܣԼȥ
Ŀһ˲䣬Щʡ
ʵѩЩʱ𾪣ȴɱһ·ǰ׼ˣҲûеܽܵĵز˿һ̬ٴȷ¾⡣Ϊ֪ѲûСһĴڡ
ȻһЦСǳˣȨѡĵ·ʦֹʲôǣʦȴһҪ󡣡
΢Ц˵
ֽס֣ڵɱ¾˵£̤۷˵ռ룬ҲκˣΪ㲻һˣԻΪǣҶǵĺ۰ˡ
ӹһ˿жķۼһڣɵѵǶʦҪ󣿡
ڵⲻѪɱ¾ûѩҲǣܲ²ĵһҲʲô΢΢ҡͷҧ촽㲻ʲô֮£ʦΨһҪ󡣡
ŶƵ⣬ȻһЦͷʦҴӦ㡣
һ΢΢һ̣ų˵Ц⣬õ廨ұʢ
ߣȥġȥ˿̵ɢõϢŲҲࡣ

Ϻͨϵĸٹ·ϣһһĸɳ۶˵ĴͳӶ࣬һδ󺺣͸һ˿˿ֵɱ¾Ϣ
С֮һվ·һԣսĳԱǽſͳϴȥڰɱ¾
۾΢УкâŷֱӢĶٷ֮ﶪӣڻĺڵ㣬һս˭֪ⲻˡ
ŷѹ°һзѸѳﻮȴδʵʩĽƻΪһŰʷĻĴᣬչһֻѾǳơ
ڼƻһ󣬼ʡÿڵľѸϺۼƶĿ꣬ͣϿɱϹһ·ǧ
ĿעϷ򣬶٣ܽսʤҶɭͷˣȷʵа˵ʱٱ뺷ҲһˣɱöˡЩѵΣһؼкڰԣ۵к죡
һΣҿζɹһƽ١
ذ˰֣ԱһͷĿΪ򿪺š복źϵЦԽ䡣
󳵶Ϸ۵糸ȥ

ϣ̲ƽ˾
ֿʻں棬նˣֱָС
ͬǱһҿװǧϵﾡһ׳ӣĿƼһĨѪζ
һֵĵȷ粻ڴͷϾǰɭȻս⣬˲ǱˣһλСڡ
סˣĿעϷ򣬰ȻһЦ٣Ĵ׹ˣϣ㲻Ҫʧ
ͬһʱ䣬ܱߵĸؼϿ
ĸҲĿͶ˽кӢϷ࿹ĵؼкڰݺΪ¶ݡǣǿʵǰĻ漣ô
ӿ
һսʤӢˣܣӢ
ΣϣעΪһѪɺӵĳУ


214
뾸𩿴Դڻеĺѩϣȥ˹˾㿪ὫȸԾĶͻؼҡ
ܳʻСʱЩһĽⶫϱ޵úøԵһҵһ
һʱеұŮſԼ¥ϵĴǰһ۵ֹϴͺ62ᣬΪҾûôݵһǮ˧Ľأ
žһůֳǹ۰ʮ굽ʮŮ˶ٵĿӣұŮô˵ҵò䲻˵ǿҲ֮ɣҪҲȥԿӦòġ
ɲ֪¥һŮڷգҽԺ˼ǲֽ󣬹ϵ˲ʻ߳һһǣ𶫷С֣ҲҲԼһˡĽڣһˮɡ
¥ÿš
СȻǣֵУȻоŮ˭óۡ£ɰЦúϲ£죬ڲ²ǷԼϴεĽ̵Ѿͻһϵ
УµλԽϲıŮСвɻεص龰
λƷ׼ĸͽӢӦеĨƸڸǵʵʵؽеĸ
Сȵס֣ЦտѽôͲĸ˵ʲôû׼
΢Ц㲻˵һȻʲôҳ㷹Ǹܰ
СǺǺǶЦδСŮԽԽϲŵװŭ㿴˵һˣ㻹ʲôأ
𩺩һЦ⡭´ξͲˡ
ԱߵĶԭûʲô֪ݺλһӦڽֻĺڵһ˾Ȼ¶˺Цݡ
ö۲˵֪ĸΪôϲδСŮ֪ԼΪڼͶԭˡСһϷĹӰۣߣթļһ֪衣
ŶСⶳ죬죬
СתɲǣݺݵקסĶ䣬šţȴҽгʦˣ
֪ǽڰͷ󣬱ֳΪȻǸɫĶʦþοϣŮΪıʲôǷĸϢɾ޴Ѱˡ
ҧгݵغСҽǰװɣͷ㣬㻹Ϸˡ
ȻֳζˡͻȻаһЦƹĺĵԵš
;гæɿ֣յذһһСһķȴģԭϵ󣬾Ȼ˵ζ
һݣС鲻ˣǶ˲Ƕˮ
һûϴ裬ܵľ𩲻Цĸϴ衣
ʲôҪϴ裿ѵ
С¶ı飬ϵúãڴģˮ˻ˬ
žԡȥıӰСһקסܵŮʵǷѾǸˣ
ױǰ̫ŸˣŵŶôأ
СŮһֵ߲ı飬ɵĻûУ
ҧ촽նûС
Сһ䣬ݺݵԴһ£һŭ䲻ĿѾͷ㵹ǼӰѾѽ
ḧʹԴЩ֪롣
СһգֿʼлŮľ飬û긻ǿӲµġɾϾѧҹ˼ڣΪʦģ곤꣬ѵͲɫô
ŰۣС춼֪˵ʲô
Сѭѭյ˵׷ŮɽŮ׷ǱɴֻҪһûʲô첻ɵġοӿɱЩСˣðĵطͦĵطͦһѣܲסջ󡣡
ĨҺȻ϶ӣ˲¶з۷ӣ裬㵽׶ŮҪѽ
СбһۣЦʮŮˣ㻹ֶѽѵõȵʮ£ߣʱδؿϡ
ѨĸһµУɵ޷ٿ硣
СһüЦС֣ƻǹˣĲȻǻûǸҵģͽ¸ˡ
ڵһ´ɳվ𣬾еʲô

¶壬ȫ̹վԡ£ˮ۹ש䡣
ͻȻһ΢
΢΢һ㵣˭
𩣬ǲĸС𣬡㷽ûдڿѾͷȥ¥ˣ㿪ţŷݽȥ
ĴԪռ·ģȻ׼ĸչܵҲûʲôûɵģΪʦ˼пţ׼ĸС
ûжľ߹ȥšŰѣһŷ졣
ٿأһӰһ˽
Ȼǰ͵ϴɵŮˣǲһаȵЦ⣬ʦ͵㣬û˵㿴
Сһļڽǳ׵ĿҪƷˡ
ǰƷĸ׷ҪԼСһｫ¸죬ơɫգʲôʹˣеɫգǿɾþͦĺͿ˵ջ
󣬾Ȼɱв¶ɾˣϾĸǸΪˣ֪ģεֻΨĵ˳ӣڿΪɱĸ׸˽
ƽԶͷ۽һɨͻȻһÿģе
˲䲼ΣС㻹ʲôȽһڣ㵽׶ʲôǺѽ
һϴ裬ȴԼڵһңҺʵûɽˡ
İ͹µĶʦϵĵ㣬ǻɢģζӭþͷɫǵвĹâ
۾СסûҪ
ͻȻһʪવջĴʦҪʲô
Ҫʲô
СһɢĻŵϢʱѿСʦʲô
˵ڹϴ裬ĳŮɫȴڿΪ˽
аһЦʦʲôҾھʲô
ءۼ̺죬Ҷ֧ҡСȷſʦ
ֱĻĦƽС΢΢ͷʼ첱


215 ҵĿ飬ͷ
һĴоӺ洫Сһͷ̿طĽиһҡʵĸ׷˵ЩȷʵĨǸҲȷʵΪŮӦҪЩֵġ
ȻⲻҪģŮǴ̬ͬû׼
οĳû̳¼һԡҴûˣ
ŮǸԵģǲǵһԼᣬǵһνǣ׷һ⾳ǴӵĵһΡ
о»ӲζֻҲʼʵˡѸ͵һܣ̵ͦѩѸ·գǾ˵ĵԣǵĨаԡ
Ӳذ˫доȴ֣СһŹʦʦĻû׼
ȻӣһûŮ˵ɫǼ˱
ҧź촽ŲԼɴص˱ȴ˿̸о
ڶĲһƬҺ󣬴ľͻȻתѾЩ̱Ķӣǽεĺ촽׼㴽ȥ
ֻԼ촽һȸǣϢ価Сһϴԡԡ¶㣬鶯ͷ׷ǲ鲻ԸڶĶСࡣ
һתֱ޴Ƶľкʹǲֻ֣Сַһָֻ߬סˡ
ءСͷڻСһĸ׽סˣƣ˱һֻֻš
оȫ̱вı𽥱Щ顣˱ű˴˵ĽҺϢԽ
ŴĶʦһ⣬һЦֱϴ̨ϵһЩԡþߣʱһƬžͬʱһÿĳȹ㻬˽ȥ
ԼСڿסĴоһѣС鲻ԽСһţȴһƬ
СѵҪԡһʦʮĴ֮ôô
һԭǴˮȴתΪˮˮӶۿﻺۼջ䣬ʼЩɾΪвΪԼĴ֮̾
޻ھίȴһĨԹⲻ

СԽҵĶŶѾͷԾˣɶ仹أȻϢ˴ĵزɲһ𣬲ȼǲˡ
СЦȴֲҷǶԼĴ϶µԧ죬˿ԺٴλûѾͷӽͣȻʮ»̥СصĻϲ
ǺǡڻҪˣͷġС𩣬ŮҪ㣬һڶѾͷҵĹ
ΪĴ󹦳ģڷʯͷСŵææµȥ
᳹׻ۼ֮ʱͻȻſֹͣһ
΢΢һ㶣Щ͵ľ𩣬һʱӸתôˣСһѵҪԼô
ȻһЦӼԡѸΧס¶壬ֲȥϵǵλڻˮʦǷûйĸܶί
ҧ촽˼ʦô£
ŭŭ죬ЦղŲĸ档
Ȼ˵㷽ʦΪ˰Һƭ裿
𩻵Цˡ
ɵʲô
ϷʵȻжĳŮɫҵĿ͵ҵĳͷб˲ռɵ
̺죬ֱݺݵشⷽƷʵСһʦûͻġ
ҵĺܻôΪʦ׵ôͶ붯飿
Сѽ˵
߬סǻҪµС֣ḧʹô
һЦ˲֪Ǵ㲻ʹ
ȻʧЦǵⱲҲֻ˿ô򡣡
һڣԼӲʣõ˶ǣֻҶҪѡ
𩵭Ц˱Һ㲻ҪȴһģǷ˵ұ˺أǺìܵһ˵
һ̣ߵìΣѵ㻹ɣ
ؽ뻳ţʦĻּܲ
ھǰȻһЦСôµͼģ
ȻʧЦ⻹Ҫô޵Ķʦƽһϴԡң˵ᷢʲô£ĸͼһ²Ǿ湻ĵġ

һƲ붫ʦҲЩ´βĸµʱʹѾǸ˾ǡ
һ£ȸԾGood idea
Ŷʴ󷭰ۣһ
һᣬĵʦô
𩵭ȻҲҪ֣־ûʸΪʦˡ
룬鲻ԽסСһʦĺܿ֡
ŸŮѹȣǷһεаȻȣͻȻٴֽϴ̨ϵĶɨϣž
æ̧ףŭŭ죬ݻȻдǰ̫̾ô겻ɢģŮ˷ϵĸס
Ѹٵصסĺ촽
һȣʼҵػӦбһŷ죬Ӱڻζ΢΢һ֣װŷ˵ֽϴֳϵˮͷ򿪣ʱһĻ
һ̣СžԽĿڳΪſɿڵĲȡ

ʮӺС׳Ĳ֮ʱȥһ£ֻضˮ̫΢һҡͷڵ˾ǷȤȻϲˮ¡Һʢģ׸ð
ʮӺСȥ¶ϧǻˮòǺУĶȴԽĴˡ
СʱСȥģǾھǷȥôˣѾͷܵˡ
СЩƵŲӴ֣ȥ¾ŵԧ£ֻٵԼΣѾͷܲˡ
ãǿ׵ֵģ˶ǳˣѵȻƲסԼ̫ϹʲôءҡͷʧЦֻתȥˡ
СǰŸߣԡҵűѽһ̽ͷ£ᱧͿû˵Ķķȥ˿̵㷢ң̺죬̱ŽһҼģ
ԡȴһƬҲ̶õ龰ˮգصԡƷ
ţ˵ˣǱͷɫԲĸΪڣþŪ⸱ģ뿴Сʱ첢ãζٺãҲܲסġݲС
߽Ůζľ·䣬ֹţڴϡ
ڴϣǰһƬѩ屩¶ھаȵĿҲϾ˼ˡ
һ̣оԡϷС˷ָħĴֺȵͷԼĴδܹĨ糱С
ڶӽǲĵطӴԪռóһˬĶ֯ͳ㣬Ȼǿ㣬һֱԡ


216 
һתӳľȻСվԼǰ·ĲĿ棬ټӿ죬û·ģۼоԽ׳壬벻Сһţȴϡ
СϽһȴ쳣ǰ޹˼ɵػ£ǽܰˣŻΪ
𩴩·ھǰǱЦʦȱŽٲ·СĲĸҪ˱ҡ
һ̻Ȼ³ȥʦҪ·ˣ㻹ȥ
аȵҵö㿴ˣʦǷӦҲҴ۸һأŹƽ
һɨֱóһ뾸̳ķɫȹװٴλЦ΢죬߳ŭؽСƳȥ
顱һűϡ
һᣬСպ׼ежȴڶǰ۾ﾡ֮ɫȴôȥ
ǿЦ⣬ͷһΣЩҵҵ滻·
δ䣬ٴδ򿪣ž¼ϥȹĶҧ촽ش˳ȻСһڶȥ
аһЦգգۣĵлĸȫ
Сһ̺֮зɫ·ЩʵŮһЦĴָ˶ڳ΢ЦǵüӰѾ
һ㶣ɵ裬ģҲұ֤ʮ֮һһ֮㱧С
СտͶʱЦúϲ£졣
һС߲ĵطָб⡣
֪϶ҪһһˣȻΡȻСᣬɽڡĵȻơ

Թ̫ʢȴΪܰͺСǳǿؽ˼ȥѧУϿΣǵʱĺãæɫ
һЦؽԴһᣬȨû
ǰקĸ첲𩣬ʦˣнҪĿұȥϣ˵˵
һӦȴСֹˣѾͷ㵹뿴ӹҪѧУĿҪ̸ȥ
εʼ磬СһǸίģþ𩿴ôǺЦ

־Ĳ߻£ȷǳĴ˾Щ˾λ˸ֵĵEPȫƮ죬˵ֻ㲻ʱýFANS׷
ֵ֪ѷǵڽһڻҲСˡĵĻ־ͨƪּ¸ֵ滹Ԥֽǻֽһƥ
Ȼλ˾ӲȴдĳŵĹӸ磬þ𩲻ɿЦãе㳴ζַӵرֵĲƴ֣ʵۺòҲ֪϶ǳλ߻ר֮֡
׷ȥѧУͷɵбĵطӤ鱾뿴Сǿ
ʱСǿʮŮû⣬ɲǾ鷳ˣһ̿ʼⷽ鼮
ĸҷֻ͵͵ش󷭰ۡȻһ˲
Ϊģ͵øеĸоȴҲοѵദһˣоӼҹӵܰζ
ʱʱģĸȥæµʱСýѾһ¾СǵþҡͷʧЦ
ڲ֪䣬Ӿѿ˾ϣͷĴϣǱӤ鼮ԲĹѾȴɳͷζ
ʱһһȥĽҲζˣ鱾ѵɳ£ϢС΢̣ϾЦ⡣
ḧǻӤӣ޾ů
ϣôһˣˮϴȥ˿ۼֻ赭д̧۲Ҳʹʱᣬ¾ޡ

бӳʣкһƬ
ͻȻֻ
üͷ΢΢һ壬һ󣬹ҶϣһõĻȻǣЦȻȴ˸о泹ǵĺ䡣
ţ˯ۣԺ𩣬Ƿ£
ḧ㷢´û£˯
ŶٴαӸǻ𩻳ＷƬ̱ٴγ˯ȥ
΢΢һЦؽȥڴϣ𩸩£ǽ޵ĺ촽һڣȥת˲䣬᲻٣Ψɭ䡣
ڹŵɲǣٿۣﻹһ˿˯ģţ૵Сһ˵Ů˲ΪʦһҪң

ӢãӢá
̤ߵһңƿţܵȴһƬµգõѩ硢½ֵܡ֣껢Էຣ쫷ԱŶһˣλǿԴִܲ
ѩλɩڳˣͼʯͷĿ
ûҪôɣַҪ˽ȥλȻһЦҪҲ߸Ӷţʲô
ڳЦ̹˵Щν֮ɫһװڶٶô˵ˣǾûҪװ̵ĵ̣ȲļȲ裬նʱΪ֮һ䡣
ԵѩûذһۣϷʡĺڵɴˣλССӢͷǹѹ򾲵ġ
ˣѩеĨȴ˿̵ľ̩ɽѹڶ治ɫȻ˲ϳΪѩˡ
ָô棬Цô
½ӪѾ뽭ϵؽ硣


217 ߣעվ̨
½ӪѾ뽭ϵؽ硣
üͷ΢㡣
½ӪԳһЦϺ鱨մķ㣬С֮һǧľԾ񣬻бǴܱߵĶС
֪Щ𣬵û˵ʲôһаţûһλСڵϢ
½ӪҡͷУӰӵ鱨ڸδսϺ
ȼ̣źǾͺãҲϣϢҲǳ鱨Ǽ鱨
ͻȻ½ӪڵվȻӰӵ˶һȺͰͶôʽȥõȴǼʱ鱨Ӣкã
һأΪӢܹܵ½ӪĶŭˡ˵ûӰӵͶǼ̾Ӣƻ֮ĵڶ󣬿ڼЧȷֵĲ⡣
˵ʵЩŭ⣬Ч鱨֯һɵӲˣı״һ죬ӢԻΪǵܶʧء׷ΪԸľ˵ǲˡġ
ຣɫ˱䣬Ȼһ󲿷ְֵ𽻵˸ֵϣɱϾӰģЧܣȻѲ˸ϵңҲеĲ졣
ຣûжΣ׿վǸ֮ʱȴ𩵭ػֹˣޱڲ˵Ǹʱ򣬺壬ϣܾ¸Ӱӣܵ޳ù˼ʲô⡣˵ΨͲţ߾Ӹλ
ຣЩ΢ȣȻ֪ٵ˼һֱӢΪչˣЩż¼ӢľӢˣϲűסӢȨƣ񵱳ַӢĴСͷĿְ
ӰΪӢҪ֮һȻ氲Ӣˣȷʵ˵ݬйϵຣжΣӹɡ
³һ̣Ҳûʲô˵ˣ֮ķȻѵȼǾս
Щսʱһ񣬾ٽ䡣
ָӣһ߷½ӪݹĹڸĽܡ
Ƭ̺󣬾𩻺İš
ս򻪸أȫȨ֣껢Ļצս֧ԮأȫȨ
˵΢Цλΰëϯµλսʲô֪ô
֣һ£漴˼нˣҽƣҴ򣬵׷
Ц껢ѽѧѧ˼Ҿһڹƻɡ
֣껢ڨЦѣи̵ʲôλս񹲲͹񵳴սƵġ⻰˼׵ģǾǲԿ
ڳǸεı飬ԴЦΩλŷǻѪԷһĪԱߵķЦӢ͸
𩻷ӵ´սһۣȻӢһսǱʹ·磬ʵࡣλųı֣ʾڵУзһ졣ڰ֮Ļ֮սʵ๲ͨ㡣ҪںһһصʧҪʵ
˶٣°ֵǴسǵİڣҪʹǱ߾ƶ񻯾С
֣˵ͷ
񣬺ຣã𩲦ʮһú粻СһʾʵϣǸھߡ
½ʱıսӡμ˰ˡ쫷Աзӭﾫ
½ӪӥսΪ飬ʱ֧Ԯǰ
һ֮ʱ½ֵܶЩŶ٣ûеѯҲûнʲôĪһЦ
սһɭȻս⣬ھ𩷢Щ֮Ƕ֪Ӣһսؽǳҡʤˣͬס
֮߳ʱס磬Ķֹ˼䣬һԿ׽Уͷίر죬Щζ
ǰλԽŮζĴͷȻʧЦѾͷܲҵİţ
ҧ촽𩣬߰ɣкС
ḧ㷢˵Ļ㶼ô
ˣ
ճյţ˲绨Ц̡
ԱߵѩЦһ˾֯СŮӶ޴ӣ˿Ļһ˿Ӣͷζ
һսѩû׷˵࣬ΪԼ

Ӣȹ¥µһУѻѻһƬǾ׳ӣнǧ͸˿˿ɱ¾ȻϢû˵̨ͦϵĺվŸͷĿ
ͻȻ۵һƿ
Ӣս˽ߵ̨ϣŵˬͦʿ߰ĴһӢˣȻһЦĴսӵĳԱûгƣҪһء
˵ˢˢؾ۽ھϣ۾ﷺƾâ
ԭսĶ٣ǵͷǶĤݵĶδĳԱһЦݣܼ٣Ժ
ȻµˣܱѡϳΪһսľԺֱĽӴҹƣҲһ˲䣬ûѡ˳
Ӣ˶֪ٴӲ˵ϻˣǲûбٵͻأĻ㵵˶һĲ
ȴƬ̣ûվų򣬾ӹһ˿οϳΪӢľ񣬷⾫һҲ̫ˡ
Աߵ½Ӫ˻֣ӢԱһƤƤǰ̨ϡ
ڵ³Աɻ£½Ӫٴλ֣Ƥ䱻̴򿪣˲¶滨̵Ķ
Ǯûһ䶼Ǯ
½Ӫ۵ǧ֪ΪʲôǮô
ȫĬ¶˼ı飬ȻĿеһ˿Ϊƶȡ
½ӪǮǵġ
ϲʱ˶
ǧǶóģȻǮǵģⲢûд۵ġ
ٿأ½ӪһĨȻֻзɱ߲ʸӵǷݷݶǮͬύУͬһսߣ̰֮ǲӵвƸŮˣҲΪӢľ񡣡
֮±·
һ̣ڳ˵»һ˿ս˼Ҳк֮ǣ¶ս⡣
һõЦ⣬ȭͷ̯Ȼս
սսս
ͬϴѵһ㣬μȻʵܲĴսӵĳԱսȴ˿ѷǡ
ѩͺǰǵ޳ıӰһ̣ǻȻ֣ԭŵӰվ̨ʱĵħ
ѩ΢΢𣬾𩣬ѩ֪ƽ׵ǹķâȴܻո¶ͷǣѷ̫ӣȻһӦӢ١
㣬һӣעֻվ̨Ŀߣ


218 ɱֵߣɱ֮
ϵС
ҹոհȴīڵ͸ڵĸɾڵĴ⣬ڵһ¡
ϧȴҹѪȡ
һսĴӵ£һõ߽ϴԡ΢ʮܵغſɱ¾ϢһѪأһ˫ĿԲ͹״ֲ׳ʮˡ
Ĳģ΢ЦΧԡرߵĻƽͷĿʣ¡
κѪִȻһЦģŹô
Ѿ绰Ǿ쳷룬ϧ̫⣬ΪĹûô죬ϴԡ£׼룬ȴ֪ȴȴѸɱ
ж￳ĺâ£šĴûܶһ٣֪ڶˡ
΢Ц˵ᣬô
κֲм֮ɫҡͷ
ͻȻһСܲӣ˵һڵϣɱңԸġλ磬һ·ɣҲӢµһСබѡ
һЦбһκԭӢôһٵҲ
ﳵͻкͣذմֲͼӢеĵ̷ơǣ¾ȴ޴֣Ϊ󲿷ֵӢ伣ˣ׽ǰ֮⣬һЩССϺ
ⷬڿĻҲ뷢йһеĲʹ죬ĥȴûվڵǿȻЩˬܣ֪Ӣ϶ѾõϢλȻɵֱϬâ
κ¶һĨΣӢڽϵμѾٳһգλƽͷĿҲʣ¼ĸŵµЩưڣˣսһս
Ӣ˵ֻվûйĵص
ڵһѵСܣκӹһĨɱ⣬ٵǰȥһҽ⣬ûй춯Сܶʱ̱ѪСף˿ֺ̾ͬαѡοҲûġ
΢΢㶣ЦӢСˣһֱ˵ӢĻƽͷĿй֮־ܶΨһס
ٵġκЦĿעϷ򣬵٣κҲͬ˹㲢羭ӥһս֪ˡ
ɱֵǣٻΪǱġ
κŭһʣ༸֪ǿ£ִɱЩﾫ
һʹ졣ȻЦ˲ΪһĨɭ䣬˻֡
СܺȥһâУѪɣԱһˣǼǰ˵ӰȴҲŲҽе˶ðȳˮУһˮ׻ĳˮ˲䱻ȾѪһƬ
κˮƮʬ壬һǣ٣ĺ˼ʡ

ܳڽͨеĸٹ·ϣҶϵ绰ɫЩ䡣һ˸ĴͳӢľ
Ƴһ۸ϵĺˣûȤȥƱС
Էһ̣лûӥǵƮݳӰСȴٲս
ȻһЦһţܳ˳ȥһ;˺档

ϴԡƵ¥ǷһĨõڲ̵Ц⡣û˵һ˷ܵԷֱ˽ȥ
ſԱбһǰԿŮסϴԡǽֹͣӪҵ
𩵭һЦϴɣô
ǡâһ˵ԱѪ쭷ɵظȥѸͶ뵽ţͷĻС
һԱ㵵ԷеǰѷϢѪʼգǶûӢ˻Ѹһֻˡ
еСԱպ䣬ȴȻֹ
𩵥ֶסĲӣһְֻԴϣһŤ֨һ
κˣ
һƵ߽ȥ֮ʱС̱ڵأֻͷѱŤת180ȣĿɭȻӰİУһ̵Ļ棬ɱ¾
ǵģϴԡעһȵһλѪȵɱ
Ա֮ʩ
ߵһ¥¥ݵתǴ¥Ŷﾫſɷ
һЦѪġӰɲǾھУһĻȻУǰԱظʱʿ
Ĳ̻棬һصİѪһ󾪺УſƲʵԷһչ˽¾
Ⱥâ֮һƬѪ꽦䣬΢ﾡš
ʱվǿǰȷʵĲֵΪҲǿӸĶˡ
һ̣Ӱ֮ûԣеҲֻǳǵϢһƮĻƵӹпյСܵ䣬һҽСѪ˿֣Ȼ磬ɲǼ䣬һ޵Ѫɢ
ɱ¾䣬ӰȻƮݣīζ
Էûоɱ˳ɵӳϢֻҪĵܽӴ壬Ѫ籡䲻ܴ˳ǵʹɵĻ̵ž㤿ֲЧһ㶼ѷ
ԱϾǸʡÿڵľп־쳣ȴηǰͺ̡
Ѫɱսɾľ񣬲ΪϷʡĺڵʵȷʵۺޱȡ
ͻȻһĵֱһЦִһϡ죬û˿ͣ٣շת180ȣӳһĹâֱЩʵ͵Ϯߡ
תͷ͵ϮߵòԲ²õ׳󺺹ƾȺ˵ͷĿ
˽һֱں沢̰ΪµһսûʸеҲֻǴӳ䡣ںûг֣ΪıѰǰλ˵ĿĿ϶бɱһϧȴõǱԷ׻⡣
й媳ĿĹâֱ˽˽֮ʣǿֱ۵ľʹ޿ɱܵӭ֮䣬֮
Цһûʱ棬ٽԮ֮ʱˡ
йӰֱû塣
˽ظϵɡ˳šӰĵȥѪŤţſѪͣ㣬˭
ѸٳӰתЦӢᣬ١
벻Ƕ٣ҡĲԩ˽ڿ˼£Ȼء
ɱ
Ӱ¥ȥһ·âͣһӰ룬䵽¥£̱ڵء
΢һһ䣬ȵʬ壬ȴѪɺӡ
սһƬԷô
Էҡҡͷۣľȴǿֵģִ֪δйʸоǴʲôʱʼġ
ûһ˿ϸڵһ͸ŵѪ֣ԷʩʩȻȥ

һ·űصʬ壬ɫԽ䣬Ϊǵ״λ֪ٺڵ𲢵СɱַȷʵѪȣ𺳾֮Ч
ھͽ֧Ԯ֮ʱѪɱȴ̶ֹͣʮӣʮһⲢǻ𲢣һʾʵɱ
վڵȵ˽ʬǰŤӣ૵˭ɵģѵɣ
ͻȻһͷĿе磬֡
߹ȥһȷʵһﾫѪдɵѪ֡
ɱֵߣɱ֮
͸ϢּһĨͳЦˢһ£ɫ΢΢һ䡣


219 ĵһ衯
ϴԡǳ֮ʱû׼ȥ¾һ̬ɣľҲǾ߹졣
ףԼһε¾ֻǹ䲻սپοѾ˵ġ
ʩʼȲ˵Էûô̬ڳ˵Լ˵׼Χ˲ûн֮Ļвĵ
𩽫ͣһ˳ӿķֵߣ򿪳˳Ѿһϡ˫ֳϣͷ³֯
ڵȷѪ겻٣ƽҲͲ֪ڷڵ𲢣ܴӹҴһɢ·ϸܵƽ˵ǵû׳ȴƽҸ
Щ룬صԭϰֵĸϣζ벻Լٴβڵ֮;һͳϳΪӢͷڸʡĺڵʵ
ڱ˿ĺڰﶯݵĺƣɴԭİȴһȥ
ļʶΪ켣ƫԤĿңԶ
Ŀעǰ˳һĻĻ̬Ȼ䣬ЩȻԲֵ͵ƽ̤ϺڵҲǳ֮¡
ΪĹһֱո¶â̫ӵķⲻ޹ϵԸܸƽ
һĨԳζҴҵɱ¾Ȼֹɱ¾ǰûԺлӵƽ
˳ظǰͦεıӰȴһϢܴ綼ԶٵĹȥĪ֪Ŀﶼɳֻվ̨룬ҫۡ
ԷźʵԸе촽ٵһμ֣һЦھ֮Żףԭһ㼯аȡšǿһ
̯Լֻɱƣ˵ǵǷһֱɱ¾ȥӴ˲а
Է¶ɵɫζ벻ɱ˳ѪĶپȻᷢĸп
ܸо죬Դúһƽİĵ͡
΢΢һתͷȵźˣȻ˵ƽ֮дµ
Էһ̣Ͽġ
ȻʧЦһϿġ
Ȼֻ𣬾һĻİĺ룬촽
־𩣿洫һİĵͳἫ䴩͸
𩰻ȻһЦС
Ц벻ĶپȻ֪ҵĴª֡
õθҲһλСʱˣһ·ء
һ·⻰ˡʧЦ٣¾ʮСܣԳֲɱʮڣǲ̫Сˡ
С£ǣҲûа취һɢصرխ˭ҶİߣһһһССͽ䣬˸ɱһֵܣһһɱֵܣһֹһ
ߵϴԡǶ¥̨ϣڲǳҹգЦ˵еӢͷԳ֣ѵӢûô
΢΢ŭŭ죬Էɵ̡
̣һһ䣬˵һ˵ʲôСô⣬Ҳòһ£Ե˵
һĿʱ־𩾹Ȼ̬װҲãҲգӢעֻ»ҷ
ϴ
εĿӢ᲻һؼкڰҲձѻڷԣû׬Ǯ˵һǮȥͿ쵽ƲıԵˡСڴ³֪ҷȥļ˵ͷܳɣϾʮһ͵˲̫ˡ
ֻһȣ񣬶λһĭɣ⡭ѵӢĶô˲䣬׵߸˾־ӦԹȻ
˵ЩڸͷһġԷգգ۾ȥٺȡ
˾֪ٵ˼һһʣϲһĨ̺죬ɵȥ
촽٣㵹Уս֮ǰ˷ɱ¾߾һۣ
ʵ濴ƵȻȴʹ죬Ӣͷ˵ȻȻûһ£еĨʧʮĶηйĳδ绰޷Ӿһ˿ȻҲڸƽŭ𡣿ϧȴԸ
ӹŶѡȻһЦ·ϣ֪СûȤһߺ裬һ¡
λ̸˵ˡǿѹĨŭ΢ЦŶٵ˼ˣǾ˵ӢΪûǮ벻֡
ĻͷȫԣûǮоǵ̲󣬸ָͲԸͶССӢĻκΣ
°͵˵Ӣûʲôչǰඣ
ӹԷ裬صһڣ״
٣ֵ֪о仰˵˵
˵
ȻûзչǰҿɢӢͶĻ㲻˵ºó
뷨нԣϧ
ϧʲô
ǹһĨЦ⣬Ȼϧ־ϲڱֵ±˺֮֮ȥ׻˵ĺѽΪףβ
âһ٣ֵܷȰһ䣬ʱԳ֮Ϊһʱǿʵ֮ʱʹʱǵġԺúÿֵܵĽ顣
ǣװȵֲģֵ֮ȶ¡
һЦŶȶ
뵽һ취ڵ
Ըꡣ
ûǮû̵ľģ˵Ǯֱ
ʶḧԷԸеɫһ˵ֲ̹ŷͷȶ£衯̸ӢΣ
Է΢˫ҰԵ۾ûзֻǲͷ䣬糺һƬ
΢Ц٣ȻҪʵģһСģ֮ء
ȻһЦ֣Ƿǣ֮أǰƻɺһ㶼Ҳһ㶼ĵ٩ɽ˸˵ŻҿǲЩ£ĸ
Է͵Ц٣Ҳ֪ƴǹལģʵϻƪ
Ӣ˲佩սڼĶ־Ȼ˵ЩķϻȻһͻȻԼ̬⣬ΪҪ绰
ϻ˵ˣ˵¡ָھϣЦɲãֻȴͻȻɭŷƣһ衯ġ
Ŷڲ֪ճȭͷ״̲ǲԣֻ֮磬Ӣɹǰһ˵Ҳ١
𩵭һЦٲȥ뼴Ӣᳵӻϡ
˵Ӱûڽݴ֮ʱǱδʯϵֽͻȻһֱ࣬ȥ
顱һֽѣ


220 Ѫɱ
һͶĳսţɱ
½ʱǰٶﾫ¶һѪЦݣ䣬˸Űâ쫷ʽЦݡ
ᣡ
ӰӰ´¼䣬վ½ʱİսӳԱִƵĳ¶ҰЦݡ
ԳٻϺӢս״̬ڳ󣬱㽫ӢľŰ˷־飬ÿˣֱ½ʱԷ쫷Աͳ죬⣬ͣʶɱһΪ֧ԮԤӣûгս
һǴϺԶƣӢһ䲻˵񣬿ɱۣȻƣ˺ûᣬ𩵱ȻŹ
սӣɱ½ʱ͵ǰ֣ȳȥıƶԱŭ͵ľһս֤ӢʵƵһսҲӢ֮սȻеȫɱ¾Ǵ˿̸֮¡
ҲһսĻּ䣬Ѹӭ
顭ײ䣬ѪĽ˲һС˵£Ӷࡣ
½ʱִ£ﬣâţһﾫסһУ뿳ҫۻ𻨡
½ʱһЦﾫδӦԱƲһͱһҽУѪɽﾫʱ̱ء
ֱ½ʱоеġȡݡ졯֮һɱԲ໨һ˿
½ʱǰȥ֮һƬѪꡣ
ͻȻһĵ½ʱ½ʱһƣͬʱһͻһԱؿڣһžؿ
ﬣ½ʱ湥Ӳһ£ųҫۺâֱ΢΢飬һԷȴ˶ಽ
½ʱȥٲ죬ԭ͵Ϯλսֲǿʵ
ս½ʱǷһмζ˹ָ
ǰսֱ۲£ƣſ
ɲǼ䣬֮ڶ಻֡ӲУϧսʵѷɫ࣬һֱ½ʱѹŴ
գһй䣬в½ʱһӣѪ½ʱ׷ȡʱǰһСԱ˻ȥ
½ʱûɱɥԱʿЩ⣬ΨΧļԱӰӳ͸䱩Ƕ𣬱쵶ӰϮȥ
ۣۣѪ磬ǼԱҽŵɳȥײǽӡһѪȻ󵹷ɶڵϣ鴤±㲻ж
һ̣½ʱѵӢѪɱв㣬ǿսȴֳ
սӵĳԱû¶ˣԱȴѵһС롣
½ʱһĨһԱĲӣЩ죬Щ˵ʵӢμʵ޼ѵﾫֻĻɫϾ룬Ѫĵӿ
ҵѪɱڼȣһЩϧƣԶұսӵʵѷһһʱ価·磬ϵ˵¡

ﬣﬣﬣ
â䣬Ѫɽ
һϣͬڻ𲢡
ŤӣһͱһԱؿڣѪʱһϾˣӵɱС
İ˶ӾȻİ˶ѹŴһС룬÷оʮѻ𡣲˻ЩοǣܱѹŴ򣬿ɶԷʧҲС
Ѫɱڼ
Էġ塢ߡ˵˴ӵİ˶Ҳ϶֣־Լһ㣬԰Ҷսң˶ûг֡
һʱ䣬еĲͬطҵĻ𲢣ҺóѾ˽злַ졣

϶һƫƧͷ
һȺʮҵĺӣس
·ڶϣһ׳Ųͨһغ롣
ʮӺ󣬺ڵ㣬˵Զģеľ֡
Щ˵£̿ͣʵ֮˲䣬һӶϾƣ̬صشӴֱͷһƬƾɲֿУ뼴û
Щֿź¡ţѸʻͷڸվͷϣɫ²Եĺ棬һЦ⡣
⴦ƫƧͷӢһͳϵʱѱ£ΪıΪһ׼վóˡ
ʹЩСֶΣӢ鱨ֵĻԼϺϢӢһսԼǻΪ
ϾûжŲбܽһҹ֮һͳϺڵʮƣҶɭ̰С
٣֪ǿУҿνС
ΪΪԸھȻѵõ¶һĨЦ⣬ͳֻͨһ˵ĵ绰

վһǫ̃ϣҶϵ绰ɭȻһЦͷ䣬ɱѪĽȴƴƾС
벻Ӣս֮лҪǿüͷ΢૵˷ԸĿѾﵽˣǵҲ̫ƣˡ֧Ԯ˳ս
ǣ硣


221 Ӣƣɱ¾
ʰ˶֧ԮƴΪҵķ֮ʱǱֻʮˣһˣʬߣ˲ҺȴӰ
һۻѪķ֪ǶѪʵô£
յȻսһˡĨһϴζѪţӦ䲻ȴ׷ɱ˵סˡ
üͷ΢£ͳֻˣõĴ𰸶һ£˵õԮͻȻѪɱȥĺܿ죬Щ˵ĳԱ֮ˡ
ҽԺİסԺסԺһʱ䣬ҽԺΪ
еһҾֲĻڣžս
м̣
½ʱͳƸմңʮˣˣ޷ս
𩵭ȻһЦ֮У˶࣬𿴾沨ʵĵʹġӢ᱾ʵͲǿܱȵļʡˣһ˱һʵ
ֵԼλͷˣ±ع׵ӿ治ù
ǣһĨĿЦűأ
½ʱ΢Ц΢һЩһʮ˵˼䣬мʮ߱Ƿ²
ͦһЩƣӣյģԼֵܶԲҪݡȴȥҽԺһҽҩѣǺ̡
Ǯû˿׬ȴʵʧȻһЦʱƵսΣ
ʵǾĵĵطһ֮ɱսӳսʵսӵս
ѪɱܲˣһˣԲ䡣ȴһʱܲģʽѪȥȻϣܿõЧȻҲ˵μͿӻϾЩѵһսӳԱ
½ʱõЧǳ룬ֻˣɶԷȴ˽ʮ˵
ȻһЦ֮ӢбսӵĹͣоӢսʵǿսӢĴμѪɱпܻѷɫĳԱ
ʱһǿɹĶʿս⣬ܹõµĳԱеǱܡ
ͻȻ½ʱһüͷһĨɵζ٣λҷһɵ㡣
𩽫еͷ̻Ҹ촽΢˵
½ʱҷԷʵԶûﾫӢˮ׼ֻǵĴμǿһ㡣
šȻѡðŸԱ˳սҹǲѪɱõС񣬵ɴ⡣
ͷ³һͻȻĿ⿴⣬ϺзһĨâȻӰӵ̽һǷϺҪȷİٷְ׼ȷ鱨λϺӰӸԼֽ
½ʱ˼ص˵ͷ٣׼ν
һõЦ⣬ûشĻֵԳ

滪صܱ߸طеƲϾ񣬵Ҳ̫ӴĽǧˡ
ŶٵġںһһصĵʧҪʵ˼룬սӴλϮս
ӢѪɱһ󣬿ŵͷߵƺͿɿ鱨˿̵ĻͬѪɱΪʵĶʮСӱһҹܻסһʮ˼
ĸСڸСӳĴ£ͬڻظʵλսһһ꣬䲻õȴѪֹڲ֪䣬ʵ
ӢͷĿԭվͲףڵ𲢾ͬḻӢѵؾ½ʱĽ̵ѵ֮ԭɵһɱ֮ʱǴһĨ˰ļ㡣
һСӣšǰҳӵԱȻ֤ĴڵļֵʱǲڶԷԮϵǰˣǾ͸ҹսӣһ쵼һҷϡô
Ҳûжķϻ΢һִ֣ĳһȵسȥ
ףǶʮսӳԱɫ뷢һУִΪսӳԱ׼ĳ͵˹ȥĨֳɱ˲𺳵˶Ա
ۣһѪһԱĲ䣬ִ˳һһͱһСܵĸĵطСܸ޷ǷᲢۡڻһּ䣬ֵ¸ûһ֮
â֣Ѫɣ
ⲻǶԵȵĻ𲢣һ¾
ΪսζӢƣѵеļ׿ѵһ̵õӦеĻر񶼳ƲϵԱǿĹ£׷׵ѪУնв˰㣬׾١
һλһֱںͷĿĨһϵѪգѪɺӵֳеÿһսɢŶһ˿Ѫɱ¾Ϣ£ȻһЦ
ѧŶٵĶȭͷ̯ȻսӣӢƣ
³Աͬȭͷ̯һشսӣӢơ
ʮӺ󣬵һطŴ֧ԮʱһСʻããҹС
һصĲ֫壬λк޵ҧгݡ
ͬһʱ䣬صĲͬطͬѪ¼һȻ

صѪɱͬݱ
֣껢˾ĲѪɱĽ飬䣬мСС֣ûзɢצԱȻսϮһλصһ·нĳӡ
ȻΪͷߵ֪Ⱦı£鱨׼ȷԼϻ𲢣ʧǮһȴ޷ġ
ǣڶǰºڣҪһ֧ޱȵĻצײ׺ͲȻȫˡ
󿨳סȥ·İٶԱ֣껢͵³âĳΪӢսӡצĳԱóڻѵ֣Ǵ˵ѪԣɱƵ˶Է
𡭡צսӡ
Ǻ̬µĳԱҲѧļģצԱ֣껢׺ϢǶЩ뾪еԱ˹ȥս۳Ա൱ȴ۵ĳԱҰ޶ˣŷ˶ɵĲЦ⡣
һԺĻצԱһȥһһЩŵسֿһӵԱ
һͱһԱвǽҵ۾ǻצսûܸȥӭսľһ治м¾ЩӢμ񶼱Ȳϵ
鵶Ѫ䣬һ֪˵мɱ¾Щȴñ˭͡
֣껢һһҲһһԱѪУ׺ͣһ㱻е˶ɶ塣
ʱ䣬ҽ˷
ͬԱŹ󣬱Ĵ֯оطͬʱٽе֧Ԯ
ϧ֣껢ȴûиһ˿ĻᣬĿһɨһСӻצԱֱмС
͵䴩սԱлצԱ֣껢Ϊͷ䴩
ɲǼ䣬֮ѪɽЩ赲Ա̱֣껢ڵء
Ծٵ뷴֮ʱйһһѸĳѾ̴壬¹£źâӳһѪЦݡ
λڵطϵĴЩʵ̱ڵأ˫ĿԲ
ϴʿɥʣԱֵزҺͶ
սűҰʬ壬ֲѪˮһӱѺϳķ²
֣껢Ȼ˵һ뻪սһ޶ƣսȭͷ̯ȻצսӣӢơ
צսӣӢƣǺ쳹·ĻҰϿա
ⲻ֪ӢʿĲ⶯Ӵ˿˸սӵı׼ѪɱսսǰãʤΪȱٵףʤѪơ


222 ʤ˭
գġ
зɣѧѧϰϰ࣬椵Ȼ椡˿ûΪ캰ɱţЩ֪ʿڣǲɵȥǻ˵ѯڡ
죬ǵƽҸҹȴӢҵѪɱ¾
վڷĲǰŵֵʢƵˮ߽űһ䡣
һأĴ֮ˣӢмѵʹ鱨֪ûϵ˾˵ս
賿ʱֱ֣ӵ˻غشĵ绰Ǳߵ֪ˣռӢĵ̣ȴûնɱӢİڡΪͷߣ˸޲ߡ
⵹ûʲô˿ǣЩкǵһǧСܣȻᱻ֧ӢνսӸɱú޻֮
ƾſɿ鱨Ӣûı쵹ûʲôþġֻǣԱֻҪ΢һӢЩսӾԻᱻΧʱ֮ѷɡ
ϧط̫ˣһеĵطǾ˵
һ̣ҹսеһ֧ܸɵＸʮ˵Ķ顣ЩȻ֪֧˶ӹҲӢνսӡ
ӢսԽܾӢѵһӢѵؾͱûͨ豸¼׿ѵȻ֪Ϣȴ޷Ӵˡ
鱨̽ˣȴ޷֪ǵѵɹսȻ֮¡͸Ǹ붼롣𩲻ǰ׳գȻ֮ΪսӣȻþһзǵʵ
٣عҲܺãȻԼһʵǿƣһ㶼Ĳ
ƲЦЦдһ˿ڽЦζӢעֻܸûеڶԡ
ʱһ˽
ǰλϵ˲תΪЦݣʲô£ס
ŷڨЦ磬ӢС𾢣ȴ´˳˵õµֵǴûӣ̲סǵļƻʲôʱУ
СЦбһۣһƣ־ԼǶԵģпɱСӢʵ
Ѫɱ˴֮̽⣬ΪҲӢȫע˳شӺ붫ƬͷΪһȫѸ͵Ĺ׼ܸЩ󣬿һжֵõġ
Ӣ쵼սչֳʵһ⣬ô賿ӻءشϢλ֪ٺڵսС𾪡
Ϊʤ߱ȻҲӶ֣ϾӢӵеʵȷʵѷǵֻһڰɱȵģĳЩʡڰﶼñӢǿ
Ϊһ뺷Ķ٣һʵǿսͷϸż֧Сսӡ
ӢСǷйһ¶ѡ
ŷ׽ӹˮһҡͷЦ̹˵ҹѪɱʵǴ·УܵļƻҶе㻳ܷսʤӢˣӢսǳǿ
ҶսǸŮ͹뺷ģֱ۱һƤ⣬滹ʹءȻҲµСһĹϵ
ʣѵµ˻ǿ
һЦ˼ͺã־µӢᡣ
ŷ׵ͷ磬Ǽƻ
£㲻żļ򣬵ʤվģ赣ģֻҪȥսͺá
ŷεʼ磬˳ȥš
ͻȻֻ
һĻһĨıζʮЦ⣬½ҡ

Ҳյۺͻצ֧սӵսȻһЦڻ۷ֳСӽλϮõ͡
֣껢԰ΪѪɱսһ㶼ѷɫڻȴһ٣֣껢ίȴֲڶǰйֻɳ
½ʱ߽٣ϺӰӴ鱨ȷʵһֱϺ
΢ϸкâȴû˵
ҹ˭ûндĻ𲢣ҲֻһЩСС֣û˼ˡڵȴʲôûһ˿Ҫս˼
ҲȻԴȻûеһ¡ʵ˭ףڱȵԣ˭ʧȥԱһ漴űߡ
Ȼûз𹥻Բ²õԷӦûкУһıδ֮ʣֻܾ䣬š
賿ʱ֣֧бڴ̨ǰңʵǳ㣬Ӣ֮ѪɱվһڴܡԷӴòͺУԼСֻ֧穵ضţСطţȴյһɱ
ʤ˭
ĳȻųҫ۹âǣǹһĨõЦ⡣


223 Ͷ״
ҹĻµҹգµգǳ㣬ԡ
ҹɫǳһЩºɱҹ߷Ż졯⾳ɻµ⾳̫ãɱ¾ҪС
һƫƧĳǽСׯһƽУ֣껢ЩƵ˼ԱѵһٺпǱһɻ𣬶ǰǳ·սҹԱ쳣СգצսûҵֵĻᡣ
ʱһԼʮ׳˽
֣껢æǰе̽ôûʲôϢ
¹ϴǵ쭳¼ټʧ󣬱ѾְΪͷĿģڽӥ˲սнٸԭְԾǻƽͷĿֻǱءȻҲຣ˵ĳɷС
¹ȼһֵ̣Цݵ磬ҹԳ棬ﻹҲһ©ֻǡ
֣껢ŭĿһɵֻʲô㵹˵ѽһصģŲһ߱ӡ
¹֪˵ģҲҰڳֻ̬ϢǼΪ׼ȷģǲܴﵽҪ󡣡
֣껢²ܴﵽҵҪ˵еࡣ
¹ͷϴλһ۽ٶˣȻСˡ
֣껢˵˵˵ˣģ
¹ƳһɫӦһٶһ㣬ڳĵһ̨
֣껢üѵһ˵ģûиٵģ
֣껢ںٶˣϢʹɱȥˡ챻һٺ󣬱Ҳҹ˵İԺ
ʵֹеֳɼʮ˵̫ðգҪٶˣһϣǾ͵ӢӢҰɡ
¹ҡͷаɣǵûֻ̽˵鱨ΪģΪͨ籨š
˭
Ӣĵײڡ
ɲɿ
Կɿ
֣껢һ¹еس˼ڣ͵ˤϣϴһٶ˶ˣѵ˲ɣֻҪսپȥ磬ֻҧгݵķݣȴһë
ǰ˴һ鵰ջбһɻ֣껢ܲĶء
뵽Ա϶սͬʱҲ֤ٿûдġ
ǻ裬֣껢һʱȻĻɶ߷硣
ټƽеĻצԱϳų¹ɱǼ̨
;УͻȻ绰껢ǱߵΣ
֣껢ЦǺǵȥһƱ
ɵһɳ֮ûУǱߵԱѵɣ
֣껢Цʲôɳ֮ɳ֮ģûлᣬҾǴҲҪϡ
ü˵˵ôһ£
ںѵҪ֣껢ʲô뿪֮ʣͻȻĻһ֣껢һ֪û磬æҿػϣϧұȫûУȻǼƽ
սӳԱиûκεͨ豸սʱϽɣΨǰСӳͳ¹УֻڳսΪжһ㶼ػĬġ뻹ˣԱٴ绰Ҳ١
ֻﴫٲԷѹػæǼצսӵСӳȥ绰ȻػŻȻڳս֮󣬳⣬ֻ˶ùػʱ䣬һĨڡ
֣껢Żצսӳڳ¹˵Ǽֻ̨ǿԶЩڳ¹ϵߣȷֺȾƺ֣껢ǰʻ
ʻſڣ֣껢򿪳³ӻּ䣬צԱѸ³ֵǼ̨Ķ¥ȥ̽ą̃ӵж㣬ֻаˡ
һʱ䣬ǡ⡯ļ¥֣껢ѸŶʱ򣬵ȴһˡϧûоʧ룬һ򶨵Դ¥̨ң¥Ĺϣ䣬ֹŰˡ
¥˷캰ɱǰ溮Ŀ˺ȻЩͬԭɱľò
֣껢֪Ļצսˣûлң˸׼ͻΧ
ͻȻ֣껢ӹһĨâΪһĻɱĻ档
ԭӦô¥µĳ¹ȻӶȺ˳һӦǳĿͷȻǴӺϵ¥
¹ֱ֣껢Ŀ⣬вϴһ绰
¹Щô
һĻһĨıζʮЦ⣬½ҡţӢĳ¹
磬ҡ
ϻ࣬ľ
ԸͶǡ
ǳһĻȣȴһӢľߣģǰҳŵڽϵ֮λ䡣
¹۾ﷺһǰ̰Ŀ⣬һūϥлл磬лл硣
ߺߣ٣һֱҲûʲôøУ㲻ܸҳ¹ҪĸȨƣȴԡԲˣǿʵǰӦǾ
һЦ¹Ҫõ㼴õ棬Ƿ÷Ͷ״أ
Ͷ״
һ̣¹ЩԥˣϾӢģֵΪĺڵġ
ôõӴȴֲԸ⽻Ͷ״ѵղŵĻֻǷˣŪô
õģһ˼ģϣ粻Ҫʳԡ¹ҧݣһƬ졣
ȥĽֻҪȨơֻҪԼܳΪڽϵĺڵһˣĸ˵ǰ£οֻҪɱڣ֪֪Ǹ⡣
ܺãصپѾˣִʱǻϵġ죬٣ӢĻƽͷĿǸйˣΪȻֻλͲǡ
֪ô硣¹ֻźţɫ粻

֣껢ȭͷ֨֨죬ɱȻ¹Ĺ֣ұӢͶ٣Ͷ
¹ǿ򶨵ЦһѵʶʱΪܡ
֣껢еĳŭ߳ŴĻͷȥʶʱΪܣĻѵТˡ
¹ɫһһףվϵǹǿ໰ƪó¹߲ѵԶԡ
¹֣ǲ˵ǿս֮ǰǵľ񡣡
֣껢ŭɶܱ֣껢Ӳ㣬Ͼսǰ˵ԸԿĿվˡҲĹȻóֵܵȡӡҲģҲǧҾͲ֣껢


224 ȫ湥
߿Ц֣껢ǧбҲʱڽѾ׽ˣ㻹ʲôǶ
׽֣껢ЦƨǲǷŵ˵㡣
㵱ΪڷƨϧĿֻѪȴηƨ
˵⻰ʱ䣬ھǿԱĽƾˡ
иλѪɱ֣껢ƣȻ治ɫΪҵõ䲻֣껢Ķ֡
ŷףС֮һ¡
ŷʵӢỢͻצսӵĴ㣬ҿβŵԹġҿν䲻֣֪ҵֵѡ
֣껢һЦƲô
ŷ׻˻֣ɭ֣껢Ӧûеҡ
֣껢ӰӰ´µĻצԱô
ʮһú
˭ǰ汳ģȪ·񲻼į

ǣԸŻ硣צԱŭ
ʵǼӢܾӢƻѵʱǾ뵽˻ôһ졣ڵģҪƴһأҫһҪԴڿʱء
ȻѡϷʡĺڵѽ֮ԺֻҪսе£кκлͬ˹
ĺֵܡ¥µűϵĺ¡֣껢ЩѪ뺷꺺ӣЦžеĳ٣껢òķԸ
צսӣӢơ
צսӣӢơ
ɱɱ
֣껢ŷײԼͬطһͺ
顭ײ䣬޵Ѫͬײڽʯϵ˻

϶ƬƫƧͷƾɲֿǰͣżʮĸԶ¹ҫ£Եĺ棬ͨһ绰ҡ
ڣǱ׼Σ
ȻӢʵЩôʱ򷢶ȫ湥һٸӢˡ
ã־ԽӢԱ㡣
ڵһЦֻ󣬰Ȼػ˻֡
¡һֿűѸٴ򿪣һӶźɢȻɱԴԴϵӿӰӰ´¼ˣѸϳϳš
һʻͷϵĳ۶ȥ
һɫۣӲ̵ȻӸͷĿҪһȼ˵̣У۾ɢһ˿Ц⡣
죬СһֱƬƲֿУ⣬ڴ̽Ӣڽе͵̣ϾǵϳͿ־ʲôʵ
һ̽ϳõʮ⣬һ֧Ӣİսӣɳ־λͷȨ½Ӫ
ʮˣİ˰ԱɽΪˡ
ǳףֻҪӢû˾Աϳ羡СЩûٵССɣһˮ㣬֮ʱǻĸ졣
ڸվѿһ˵ĽϣǰӢȨϵĴãӢõֶӢ᱾ʿĴԹġ
ˣһֶΣӢϺġӰӡˣΪľǽһս
ҹӢֻڵĽ¡
ڵ󣬾ĺ£ĨΪɵĺɫڱδ¥ǰĿյأɱȻӴϢҲҹԽŨī
΢΢ͷս˳˽ȥâ˸Ѫ쭷ɼ䣬ӢõĴѾУֻǵݱһӦӢСܸѸƻˡ
ԱɭĿ׺ݵ¥ɱȥ

ϢֳһѳشһԱؿڣѪӿһѪȻδӢֵĹơ
ܹش󲿷־ӢƻѵĺʵԶʤǰܻŮӵĽĨֻΪһš
һ̵ֻˬӢˣɵѪ֮ʱഺЩŤΣǻһŮɱ
ײ֮âѪ쭷ɲϡ
ӢѸ͹ƴ˸ԵĴֲûлңѸٱֻ֯ǣ﹥ѾĲɱ
һһĹƺߵֵܽѪӢμЩõ;˸һֱǿǵ־
òܶ˾͵Ӣڽϵʧ˴룬ٵͷ̮ӢгԱļʿĴǻԵġ
һ㣬Ǳ˭ҲҪˡ
¥֮ʱӿϵԽĶˣ¥ݴʬأવѪһֱ¥ʣĿġ
ﬡԷһսӲƴһеĺһһСģֱһ͵Ϯ߻һĳѪۡ
۵üҺʱֵܻס
ĹԽѸңֹĿ籩ӢϮȥӢԱһҶۣںϷƮҡ
ͻȻһɱ¥ϳһӰ˵ľ׳˲㽫Ｘʮ˸û
ҽɱײúӢӾ׳쳣͵ؽ¸ϵĲȥ
ӥսӣӢơѪۣһתͻȻ
ӥսӣӢơõѡĴμûмӢĴսӣɴͷ˺ǼԼȷʵʵҲź
ֻǣ½ӪȴӥսУͷһδ˫ĿƵӲ׳
ȻӢôеȻҲ¥ϵĽҲȷʵ˼һ˸ˣʵӦǿ
õԱߵһϢʮؼҿȻ˼óѹ׵ơӥսӡڸֵǵƳˡ
ǣϴ󡣡ؼҿ¥ϵĺɱЩмǣ漴͵һ֣Ʒ¥ɱȥ


225 ս
ӢӢ֪ӺͻȻðϮ£ԶеľѾ֪ʱһӽϴجģµ˭֧
ΪʼգھûɴϺŷƸûнӢΪƾһܽӢжд̡
ŷϻ˺ͿϾսųߵλС֮ҶɭˣʮƵĿս
ֻǾ޷ֱܷ֮ȥȺ硣ΪӢеѾʽսˡ
һΣСС֣Ƕ̱ӡнгⲫս
һֱߵй԰һ޳Ӱվڹ԰СϵһϣȻңϷ磬һ
¹ҫϣҫĿ貹âֻǣڹâľͷȴһȻɱ֡
ͷת뾸ֻʮ׵ĳϣһǧѾڳͷţʱվڵͿϷĻῴֵ˶һ㣬ĽְԵһյضʣ
ĵ¹£ÿһУԵĺ⣬ռ侲Ĭɱӯ֡ѪȵϢڳ֮ϣҰ޵Ĺâǲʱÿ˵۾˸
ʱͻȻһԾ£һŵϥء
⾪һĻٽֲɵһǿǽ׵ĸ߶ѽӢȴٵһϵжһ
ʱ䣬ûıŵͺ쳹֣Ϊ֪ſսĶٽҲһ𲢼ս
𩵭ȻһЦûҫ˼ȴйĵĶ
ߵԼǰ棬½ʱԷ쫷Ավǰ
ͻȻԱһ·˳ž𩿡ŵӣ΢ЦӢ٣ڻˡ
𩵭Į粻
ν⣿
ͻȻȻһЦĳ磬лΪѣˣֻǵˣ˵˻к壿
ĻǾ٣ó֡һ£漴ȻʧЦ٣֪ĸоһ㶼ûоֵķ緶Ǳ˪ߣؿ͸ڵ
бһۣСѵҹǰͱپЩϻô˼ҹɫǺϧҲôпա
ҡͷϧ治ٿһ£
Ħ쳤Щ°ͣ˵־Ϊףβ
ٿأתͷǰԽкڵӵı뺷ϢӢԱ˵ûзڹ
ûУһȺ˸ߺ
ɫ˱䣬ͷҲصһ仰٣һ˷ͿαһҪӢֵܵأ
ٿгһֱߣıȥһĨĿ⡣
ȻǰȥֻڲΪ֪ĽǶȣᶶ£ɱ뺷
ûзϻֻתǰһѪԵףյȭͷȻ̯ս
սսս
ӢԱȭͷȻ̯չʱ䣬ĺ쳹Ͽա
ɱ½ʱԷ쫷Աͬʱһ޶ľ߰ӢԱĽǧԱơ
һ·ߵй԰һСɽһ̵棬ּȳҿսΪ
ɱɺ˲ײһ𣬵лӿ䣬ѪĽҽ
Į̵µ˫ϷһĨЦ⡣ǳףսϵӢʤˣûеֿԡ
ѣҹ㽫ʹһʢ硣ѴɡӰ־УеظŵĨЦԽɭ䡣
ѪŴĻǣǸо˵ɱ⣬ͨѼ⡣
ȫ⣬ɡ̤ŽýĲŴȥȥһƮӰ

֣껢ִ׺سȥɲǣֱָ¹Ҳ¹ЩȻţֲģ뱩ŭ״̬֣껢ִֻҪһ棬ԼҲֻһС
䣬Աڵأ¹ֻм֮ңʱһѻĿ
ﬡײҫ
֣껢һ䵲סߵǿƣȴֻŭĿԲؿų¹㵽档
֣껢һʵջغ޲ý¹ҵĿ⣬ȫĵͶ뵽ŷ׵ѪɱС
ײŷ׵ֱһ£ǿ־벻֣껢ȻлҪǿӢȷʵʵһ㶼ѷɫֻСһЩ
ŷײϸ룬֣껢ĳѾ񱩵ز˹ŷ׳ֵһէ֣һ֡
ͻȻѿĬ֣껢Ϯ
֣껢ӦѸ٣ֻȥһʮȵѿ֮شϷӹ
֣껢ŨüһһڣйһԱʱ̱ڵأѪй
ΪϷʡһսЩĸŷҪ˰æܱŭս˭ֽ
˵ţӵվ֣껢˹
һ̣֮
ڵ쵶Ӱ˸ҫۺâ߽ýӰڻཻš
ͬһʱ䣬צĳԱҲЩԱһӴѪĽ
ʣצսȻʤһֹɱצսȴǴڼȵƣһǰл˼䣬ǴϺľİٸطϵצȴֻоʮˡ
ǣצĳԱ˲ǺҳɱȴͬһԲƣΪһ飬ศɣѵУ½ʱͽ̹ǡˣĳԱһУ̵ڻצĳ£ȴδ١
ֻϾ̨һ̨˻צķӣƲûֶܱáԱǰͺ£צԱֵԽѣʱʱĻ÷µ͵Ϯһ
֣껢һƿʵǿŷףһֳ֪ǰѱҲǲܣΪ¿϶ԱţԼӳ죬צֵأô˽ǲˡ
֣껢ͺϴּĹȥ
צԱᣬΪϴּǱխ޷þȫ÷ءֻǣڻ棬û˾Ԯĳ֮
һ̣˭˲ôֱ࣬ƵļͳϴּԱɱȥ
ҽѪǳƬӿצսǼйһ赲ѸĹơ
ŷνţԱûֹˡ
һᣬצսӱɱϴּ
ڻצҴİʮԱȥɲǣŷ׵ǹһĨյЦ⡣


226 һֵ
սΣӢõѪɱȻݱ
ؼҿһ뺷ֱ¥ϣֻ¥ת䴦խӢֲ¥֮ĵطɱˣһȥѪɱҲʮ˼䡣
ؼҿŷͬΪսֻһ£һ¡以ͳһλˣֵµĹȻ˵á
ؼҿϷſ˷ܵϢµȣͷʮɱȥӢԱҲ벻˾Ȼ˱뺷벻ֻϳ壬ҿӦõޱȡӡɨͱһϵжȴʵã
ӢԱ˸ֲһʱֻ֧穣ƴ쳣ࡣ
â䣬Ѫ籡
ӢԱڽںˣ䣬һӢԱܲѪɣ֫簢ǵĿֲŻ˳㱻һǰһؿڵء
ûѪɱμսɾƵĶ֡ΪеĲ಻ϵĹ򣬻бǹĨսѪԡ
һᣬ㱻Ƶ㡣
ʱڰĺ΢ûһ˿վ¥ϣŵµѪɱоʵսⷽԶԶǿԭȵԱֹһܲ²ĵ˾ơ
ٴξ𳤵˳ȥ֮ʱȴӲ׳ֹˣͷˣµѪɱͽǡ
ˣ
絭һЦǰĺڵ𲢣Сʲô֪ʱáӥսӡˣ˳һʤӢԱʿἫأΪʵǲ磬Ҫʿġ
΢ףӳ鷳ˡ
ҲӢԱӪǻѵսѣе£һᾡľġʦ촽һһĨ˵еļʱǳӲϣ𳤵һӥԱȥ
ؼҿĿ׺ӳ̨ϵһӢԱó𵴣ֱһ󶶲ϸǾ־ʹŤ֮ɫ
յĻᣬؼҿһһ̣ӢԱȻһЦҹעҪսҲɲеĺڵ롣
ͻȻӢԱ۵ʱŭӺ洫һѾľ̽üסؼҿıɱһ
ﬡâ֣ؼҿֱ۵飬Ȼһǿ־ʵԱǿ
̧ȥǰ˲ӢԱһӲ׳ͬʱƶսҲһˡ
Ӣӥսӵ½Ӫؼҿ֪֧Ӣޱȵӥսٴγսˡ
˵أʦÿɷЦЦеĹûͣ٣һӣڿлһĻߣǰؼҿ
ϡײٴƶƣ˫ʵ൱ֻһϷأһһʱ䣬ӢᵹռϷ硭
ؼҿȴʦĺ޻֮ʦնɱߵĵˣࡣ
ۡѪĻսУʱһһĹȥ˫߱㻻һӥֻƵ֮һң˺ֵԽ࣬ȫʦѪս
գƻǱȥҴӥԱȴǸˡ
ӥսӣս޲ʤ治֪˭ʶһ䡣
ţƬĺ𣬡ӥսӣս޲ʤ
ûǺ꣬һǿϮϾʵռƿɲֹһȻӢԱһ˿ĴϢᣬһʱɱȥսҲܽſ¡
Ѫˮص¥ȥ汻˴ؼҿû°ɣ
Сˣû¡ؼҿһؿڣЦʵǹǿģΪӢսӡǸ½Ӫһֿ϶Ǿĺĵʵͷһսһ˺ء
ڵüͷΪ֪£ѵӢսһ󲿷ֳڻľõģôӢǷŰϵأ
˦ĨĪͷǣһĨԳЦ⣬ߵ¥Ĵߣ̧Ŀעз½Ӫӥս¥Ͼͺá
¥ϵѪɱʱϢЩμսĴ£һسɱһ㶼ѷɫ
ӢԱӥսӽƴȥʿӥսڣγܹʱԻлԮǵġ
ڴͷ£ǿĵֵ
˫ɱ൱ֻʱģ
ʦǰЩѪƣߵսӳԱ΢΢Щɬ
սżСӥսӡ֧֣ﵹûʲô취ֻܹϧϢ˵ٴ׺ع֮Ӣķűѡ
ͽʦηֱս˵ຣͦѪսգһӱԷ弸㣬ֱɱھŲ㡣
ӢܼҲʮ㣬ھŲ㣬ѾӢԳܵһˡ
ڴڵشŴӢԱ¶ľɥ飬ü
ͻȻҧЩʧɫ촽ͳϵǰԿףǾȥǰġ
磬ԿҰ칫Կףھͽ㡣סʹãֻеӢͻȻϮΣ֮ʱſԴš
ԿףսЩ԰׵ųഺĿЦ⣬̳嵭ڻѪɱ¾Ϣ
Ϊ˵仰֮ʱ䵽ܿ͸µǹâϸһĨֵԸϢ
ǣһĨİϢ
𩣬صģ

ںֵֻܵͻȻػ֮󣬻֪֣껢϶ûӶٵĻðճȥһƱĪĸоһЩ򵥵ľ㤴
Ϊµһֿԣ
˲࣬㽫صķ񽻸³ԺսֻЩưڣ϶𲻵ʲôáսϴҶɭѪսоͿɼһߣϸһʱ
ս󣬱ټ۵˿ųط۵糸ȥ
Һͬڽϵ̫ңԶͨصĵײڴϢڽؾֱ֮Ǽ̨ȥ
ͻȻһûϲĺֻĻϣЩеؽ껢Ǳߵ׳ʲô£ʲôˣʲô¹ѱ䣬߹ڻĸλãõģ֪ˡһҪֵҵҾ·ϣܿ졭

ȻϲֻǻҲ벻¼⾹Ȼǳĺսѳ¹ϣһĨɱʵ֣Ŀ¡
ڻߴ£˼޵ʱ١ͬʱ֣껢һֱŵ绰磬ѯǱߵĵλ
޸¡ĦصǼҿȻĺΪ֣껢ϴּĴλں
ɱ
ڴЩԱĿ⣬򿪳ţһ֣۵ĶԱƳ绢ǵشӳ˳Сɱˡ
ۡ
Ѫɽҽвϣ
ĵطԱսӵĶ֣ӹҡ
ϴּȹϵıײѪɱվϴּ֣껢͸սڵѪɱĻĽ촽һʱģԭ۾
ֵܣˣ
һĨһԱĲӣ΢΢ͷ֣껢ȻһЦٴλӵɱԱѪ磬ȴŻɫʡ
껢һֵܣᶪ㲻ˣ


227 Ѫս
еĳϣнһǧ߰˵ĺڵڻ𲢣ڵĴ֮Щܡ
˭ĲһսȻᷢһؼкڰ֮أǰûУɽҹȷȷʵʵطˣһطϡ
ĺڵĹעĿ⣬ҲĳЩߣƩ磺Ͻ輯ŵĶ³κ°ɣϺҵ㣬㽭ʡͤܿ
ȻгͶӢһߵԴŵִܲü涭ͶʵŻµع⡢ӵӴĲĵ´ׯﾴϴѧӳٻˣЩ˶뾸˥šһپ٣һ𡯵Ĺϵ
ŶһҲڹעλ뾸СжԹĽϼŶ³ıŮǡּҵС檡ţϵЩңⲻдС˼ΪʼգԵ˶к³ŷֱһ֤
Ϲֳϵ뾸νӮϵǽͷݵĽɫ˭ƫΪܸǵģܸͬǣһĺڵѪɱг䵱һά߻˵ƺߡ
û˶νɱΪҹɫĽҹһΪչʾ˺ΪɱһֻȴԻڣȴŵȻһЦšӰȥܱߵӢԱ̻óһͨԱһӭսǾ𩣬۾бȵĹâ
඼˹׼ΧλΪӮӢͷȫɱˣѬĵǻȻ˾սſս
йǰļԱֵŲӣһŹ˲̱ڵأһѪӲӴ
ѪɵɲǣԾ⼸֪ļһź˺İ˶Ӽ˵ȺѪȵ¾Ļ
һĨƮӰУһͨɡųûеҫâ֣Ѫɣ
΢ϸ̺ʵᣬӰһһεڿлûпյߣ֮ÿһɡǹˣӰ㣬ͽ͵
ھٴλ֮ʱ˲ŲҽȻأѪӿͬ޵Ѫõںҹķˣǵϸ˶ݵľ壬һĨĨϢ
վڲԶһߴϵ۾ĨѹŵɫʣųǵƮƮζӰǹյƣпյĵ
һﾫëûɥǰѲȴ쳣ɡ֮µʱüͷʼ𣬶ԽԽΪǸӰڼĻɱ¾֪֮ƣһ㡣
Աߵ֧˶쵼¸ң˸ͻƬһң¾һɶĲҽд˷Ѫֹ䡣
ԱߵһսһĨ˼ıǰƬʬֵĵطЩµ૵ǿͨˣôǶħ˼ķ
һɭĿطⲫѪƴӢļսıͬ貣սҫ۲˵ʵǿâĳԱӶĵѪС

ɱˣһ
ϧ̫Ҫɱ̫ѪҪӰ
ںɱУڲҽУڱײУѪУ֪˶áӣһһͷĿĺܺ󣬸ΧŨѪζشŴԭҪɱһ˵Ļơ
ѷǳȾ罦˵˵Ѫ˿̵ȻûƽĨϢͶ㵹һԵĶħ
ھܱߵĽϵʬûжߣɽһ㣬˼İ˶ӵĹ͡
ڣΪλߣΪ󣬾ԽɱѾҪٷЩԷʧʵӢռݸԱơ
ԱӢСǰһĻѪȵ޵ĳһŻµĴͬʱиһ޷Ĩ𺳡
ţǸڶΧһ߷ɱУһ޷ŵգ۾ΪǿһϬɭķУżѪĶħڲϵʳ
ǿĶ٣ֻӢͷڱ˵ģ
һձõͭͷĿΧҴԱԴ΢սս˫ɣͶ쳣㤵ߣһĨΪӢԱԺȻ
ͻȻѧžƣսȭͷȻ̯Ӣᣬս޲ʤ
Ӣᣬս޲ʤûú󣬳ϾӢҴԱǵĿ
һ̣Ӧս޲ʤԱʼЩ֮ɫˡΪӢлҪǿһλɱһͷ
ûֹǣʿӦĶͭͶȥһ͵ߡ漴ƽһº΢۾ĿĹˡ
ֺй԰ﾡ׽ɱĶ飬˿Ѫɺӣһصıʬ塣
Ӣֳ߸˶ӣȻ˶ڣ½ʱս쵼£ɱ£ĽǧȻӢѹŴ򣬶ԽǴȥӢСŻȻ֣ͬһԴֻ첲ֻţԷˣ಻ˡ
ʱ䣬еĨԭӴսЩȻû׵ľ׵˾⡣ɱĶٺܱɽĲʬ壬ʿǴǡ
Ӣᣬս޲ʤӢĳԱǺţǵɱ¾پ
𩵭һЦʿΪΣʿ
ʱӢˣֻͬٶˣǴԭеǧ˵ڵ˵ʧ֮һʵʿѾΪء
ҺãЩﾭڵѪɱĳԱʿ䱻ڱڱȻһս֮
ʵ뺷Ӣᣬֱ뺷Ӣ٣
ڽĿⳡĶǵĲѪɱ֮ʶ֮ŵֻһΪؼеĺڰȴܸĴʵ
ۺԶӢʱ޷ֻʱѡӢᴴʱ䲻̶£ʵûκǣչȥǰλһĶٵĴһ̲
ȥӢãҹ۸Ĵ۶ҪӢᣬɱΪãͬáɱɱɱ
촽ɫԽɭ䵽͸ſֲͨ˹Ӣڵĵ绰
ԷһȷϵʺߵˣȻصAƻ
ǣ硣


228 
ŻսڻѪɱ¾֣껢װزȥˮſ֮еҲֻǳȵս⡣
ҿ֣껢һЦߵĻצԱͺȥ߶Ϻˡ
צԱȻ֪۵ֵԮˣһ뵽ҪϺ󣬸ھֹȴ֣껢ǿƸˣǶӳǶӳҵġ
˵ţϴּţֳֳɱ档
֣껢£צԱҿϴּϽ
֣껢ϢȹϵĿͻӿɱУѪɽ䣬һһĻצԱ˵ϴּűҿĲӶ¥ѱ۸ռţǳȫ
צԱû۵ֵӵܺǷֵܼѪĸмһ̵Ƹô󣬱ֵɱЩԱ
֣껢۽һɨߵĻצԱ½ߣһһﾫڵЩ̵УѸ˽ϴּ䣬ţȻҲӴڸȥ
µɲǣϴּľźһ죬ʱľмӿһˡ
߹ֵӵһ£ԼߣͻΧȥ˵
ͻΧ̸ףһЩЦսŷ׵սٶȵǹٵġ
֣껢ŷ׵Ļ֮⣬ȻһϸϸڻѪսжһĨŷײûʹȫĴѵŷ׻кδ
üͷ΢壬̧ͷ㿴һվڻϴּĴڴһɭЦ⡣
ŷ΢۾ָŽʱһĿ
ڿ֮󣬺ĸ·ʱӿһĳԱ飬⺷˸ͷڵطϵЩԱɱȡ
֣껢ֻǿһʵӢҲ̫ԲˡŷһЦ⣬ȴɭȻޱȵҲʵǣصľ񲢷֣껢ˡ
֣껢üͷʶ˵ƣ
޷ܵȨ߷˳¹űó¹çײзΧ֮϶ϵһȵ˶ȻǶ٣ڻصĺֵܻսӡ
ŷ֮û㾡ȫΪñΪնճûĻսӵͶպһ򾡣ӢڵسеΨһ֧սӡ
һıȫʣϻ࣬Ǿƾʵ˵
֣껢ԵĻǣһĨĿɬֵܣˡ
һֵܣһµкιϵȪ·ϲôįһЦο˭˵˶࣬һͻɥˡ
һֵܣ֣껢촽£漴ȻһЦ˵ĺã˶ΣۺͻצҲǳصģζԵӢƵĳƺš
֣껢ֽһ£ſ
ԵЩսӳԱǵĶԻϾɱ¾ϢûսӳԱӢؾļ׿ĸǿѵǰЩνﾫʵɱȵġ
һ٣֧սӵĳԱֵǣϻҲ˵ˣǻĻ磬͸ʹǵʮºɱȥ
ɱ۵ĳԱڻĻּ䣬ɭĳٽһ֧ﾫСͻΧɱȥ
֣껢սѴƣ̬ĻצԱΪսӶϺ
顭ڵĲѪɱ
¹ҫ£һƬƬâ˸Ŀɭ䣬ײ䣬Ѫɽ

ʦһͱһƵؿڣѪӿ䣬оһǿĵϮͺһѸ͵һ΢࣬бǰϮĻ
ﬡһ޴ıײ𣬽ʦһģŶԷӰεһæƣ֮ض㿪ؼҿѸһ
˿̵ĽʦѲʱǰȻˣɫЩ԰ףս֮ѣòһʺĵ˲ȫѪӿȴûʱ
˵ʵؼҿֻЩ߶ѡڵ˵ĳս£ʦһֱڷսƾһ֮еԱʮ֮ࡣ
ļͬ˵ӥԱΣգƴסֵסؼҿĹơ
ʦ˵棬бǽϣڴڵشŴ֪ӢûԮλӢԱ˹ƾ͵ڴˡ
ʦ½ֵһֲ֧ӵսѣϱ߾ִͬйΣյ񣬾һ𻼹ѵսѡ
䣬ʦ곤꣬ɱȾΣǾ½Ӫˡˣһֱ½ӪΪӪ硣
½ֲֵ֧У˫ϵֻȥʧȥϵš
ǰã۵ͻȻӵ½Ӫĵ绰ʱνϲڵ绰У½ӪûĹӶ˳ýʦо½Ӫֵܡ
Ǽѽһӱ½Ӫϼƭ˽ˡȻںþƺòд£ս֮л£ȻŮɫջ£һСĳ½Ӫ¿汣ȫ˾İܼӳΪλδĶٵļűݻ
֪ȫ˾˶ӢĳԱȴһթ½ӪڲƭҲӢ
һΣ½ӪһֵлǳǸ˵ĺܣսʦֲҲƴǲˣֻΪѵشӦΪá
ԭڵ˭֪ﾹ˶һ㶼Ⱦ˲ƣ˭ϵһսȻ˲գ
ʦĨһϣԱߵΪ˿ڣȴǣһĿЦӪ磬ҽʦվСôϡ
ӢԱڽʦĴ¿ֵƵĹƣۿͿֵסĸСͷĿԿױ¥İ칫ҷɱȥ
ƿ칫ҵţһСţһ˹˫š
缲߼ߵǰԱߵǽϵĵϵͳһ룬ʾȷ΢΢ŽеԿײ롣ŤתԿףŵ򿪡
ű򿪵˲䣬ͺ漸ӢͷĿʱĶסˡ


229 Ǳ
㲻Ǻܴ󣬹Ҳ칫ҵϢǰС澹Ȼкöӣú˾㵵ǣϾȻһѰǹаٰϣϸһкеĵҩ
һ̣ŻȻԭ͹ǵӢûᱻ˹Ŀԣȱﱸ˶ǹ֧
ǹ֧ӺζòҲ֪һԭӢģһֿ϶½ӪģϾ쫷Ӷͷһеģи㲻ǹ֧
̹˴ڵȣ˵ǹԶǹǹͨûǹȻɫҲ׾ٵ¡ֻǣϴξһͳϺڵ֮ʱ˵ը˽Ĳ;䣬λǹ֮ȱ뽭ĹϵӶӡ
ھ˵ġԿײʹãֻеӢͻȻϮΣ֮ʱſԴšĻҲǹǵķӦбķӦԼһȶǹ϶ҲԱ֮ʩġ
γ˶ѭǹսʹϵһƬ֣ǲŹˡʱӢ˵׼ΪɨڵĶ󡣵Ȼʹǹ֧Ǿˡ
Ӣö첻˭˵ô࣬žа취µĺ֢ġ
ȻعһȻЦŸʧô콫ǹַ»ǹֵǣҲ޵̹ζ
ǼͷĿæ߽ȥһͷĿֲ̾Ӫܲǽٵİ칫ңʵΪǶٵİ칫ҽãԭﾹһС;⡣
߹ȥһոµĻ92ʽǹĦţϻ࣬㡣ˣȥ֯һ£Ĵ֮ʱ͵طһ¡
ͷĿһ˷ܵص˵ͷǹ֧װһͬҩ̧ȥ

гϵѪɱڼԾɱѪ¾ԱӢʿǣֱ֮ǰ׺ޱȡ
½ʱԾһ̳һת߻һԱϣԱһҽУӵת360ˤڵϣһ鴤û˶
½ʱδվȣǰҴԱЩ̵ĿУٴԱǰӣǵǰǼ˱Ų̱ڵء
½ʱؿڼ紭Ϣ˼£ɱûо࣬ûоã˿Ҳ۵Ĳᡣ
쫷ԱѪҲͬһǴɾˣûֹͣɱ¾ŸԵĶѪȣԱһһĵ¡
ģһսʹ졣ûǹֳ־ангĺڵⲫԭִ̼һ㶼ڷ޶ǽйӶĲ
ַ񱩵һͱԱһͷĿĸѪ쭷ɣϻੲݵֹţЩ촽һε罦Ѫ֮ʱоȻѪâ
ԷһɷǰһдžµԱ󣬲ͷƳһǵƮݵӰ˵жһĨʣ𽥳嵭ϵɷ
ĽµѪˮҲû˸ҿλɱ񡣾𩻷Ŀһɨ㿴ڵķλǹһĨõЦ⡣
ȻҲ˾𩣬һɭ䣬ֻŵĹɫʡ
ٿأͻ
ĲҽдӢĶ洫ͣ½ŲεתȥһƬѪ裬ӢԱӶصѪУӢһƬҡ
ŴӺҹ֮ȰܳĺѹѹһƬű俳ԱЦһĺվˣлܲļƲߣϧ㲻ҵϡ

𩺰һش𣬵šӰֺȥһᣬӰȺһ뺷С
ĵȶס˺ӢĻҲһɲǣΪپս޲ʤɱûвʤĺڵѪɱǻҸƨ
ѪһЦйһ绮漸ȥѪ쭷У߱ɲ֫ʬ嵹ɶͬ顣
ԱصѪҺ壬ûһľ죬һսƵļһ˹ȥ
ӰûһӰڲӰУɡһһεڿлûߣҫâ籩Ϯȥ֣Ѫɣ
ԷĶҲӭɸһս˺ĶоӢԱĲͬѰΪʵǿ־͡
ǣжǰΪǿ·кξ塣ʮӢԱžǰ
ͬԽɱȥԽоʵĲףԲ²⵽ƣʵϴξԮսʱ¾¡
ѵǾµһʤô
䣬ǵ΢ЦûΪǿĵ˵ĳֶаǡ
һЦ˵ƺǱߵ˼ʱõóֵĴ󲿷ˣкȴн
ڣųͷӺɱлҲνAƻ
ͳֻ˸绰Ӣʱֳһž𩣬һɱͻй԰ڵӢɱȥ
ֻҪɱӢĳԱһٱ뺷Σղһ߶ıˣһĨЦȻǣԿսûйġ
ϧȻһʵƣѵӢսӾѷǡӢսӳԱ½ʱĵʵǻǿһЩ
ǰֻȱһЩڵ𲢵ľѡ⼸ҹѪɱսӵĳԱһǵɱвնϰ㡣
սӣ
ֳһʮ¾Լİڣ½ʱȻȥߺһҴĽʮƳԱӭơ
½ʱȥ֮µĹ϶ʱ쫷ԱѸٵֲϣжٺͱΪǵסسֵƣǵǼڽǰЩɱ˵μ
һᣬһ׺˲ײһ𣬱ҫâ֮𣬶ʱѪĽ
ǵĨЦûֶܱã־żʮƲϾȴǳ͵ӢԱֵסһʮƵĹƣӢĳԱһƵµĸ࣬ٺһ˵¡
ǿӢսʵһ㶼֮£
ͷһߣӳ鴤˼£½ʱűսӾȻƾһ˵Ŀͺ;ʮսߵսӳԱסһʮƵĹƣһһ㶼·硣
Σŷֱʮϼּ¼ϵ¼УӢϿֻǧ
ʵϣ㶯ǧѾܵĴ󲿱ˣдμһǧ߰ˣˣǸطǿʵԼһЩʡˡ
ǣһĵؼкڰѪɱУ۽ıȶԷȲ˵һǧ˻Է߰ٶɱһֱ·磬˵Ǳûһ˿Ƣ
ѵôʱϵһؼеĺڰﶼˣ
һ̣ļ䳹׵׵ؿʼһɲĴǶδһֵǣӢᣬŴ¶ѣѵΪһ٣˵ǿ㵽׻жǱûбھ
ߵļĸͷĿ۾Ǽֱ޷ƼѪɱӢỹֵܵסҵĹƶֵܵסƻ֮ΪƸͶ˴ʽѪ
֮λӢǿǿսս¡AƻȻûյЧֻ˼ʧһЩѵɱ¾ˡ
һͷĿЩɤ˵磬ǷھʵʩBƻ
ԭЩƽϣֻôһ˵Щԥˡ촽еϵ
գǰĨȻƮɱ¾ʹѪӿӰ˾ġ
뵽ӢֳǿʵδǱܡô֮ӢĴھвٽʡİλĺٶҲνˡ
Bƻ


230 Χ
ѪųȺڿɱѪɣ˶ĵȴԽĶ࣬նɱһ㡣
ʬأѪСǺڵѪɱ̣ûԿɽ
ɨһͷĿĿһɨǰѹѹһƬģٶȴΧڻмشһխش
սӳԱ޷Ųƶ޷ӱƣб빥ƣߵսӳԱвᱻԷֺɱˣʱ˵¡
Ƴһۺ󷽶Ϻ֣껢ʵһĨ΢Ц֣껢оҲתɲǣһֵǰɱȥ
һһػΧһսսӳԱģǾ
һ̣˫ƴѷ֣
ȻվϴּĴߵŷĿעӢ֧սһһѪУԱµĸ࣬ϻƵƵ¶Ц⡣
ǧϵԱΧ߸Ϻﾫ񣬶ǻǱΪխĿռ﷢Ӳƽʱһʵ㻪֣껢ӾͲŷˡ
ʱһһĹȥ֣˺ǵۡצսӳԱ仺ǰͻΧȴȻ֮ľУսӳԱʧ˽ķ֮һʣٶˣһѪֹˡ
ĳԱĸ࣬ŷһ㶼ν
ŷԽӢ֧սӾҪԼʱͻȻһľͷ𣬽һһɷ
˶¶һ˿ȣԾͣ˶˭ûãֻǺشŴ
ŵšһĽŲ𣬴ʱ֪˭һ䣬侯ӡ
ԱһƬɧŭ𡣲һᣬһӶݵ侯սʿֳŻ81-1ͻǹ˵ǰ
ţһӵУεӴ˽ſѪζŵһ߾ʬ壬üͷ
ڳ˶ס˺֣껢ŷ׵˶̾㵣Ӣ֮ĺڵѪɱչӦºɾ츺ƺģɴûĸڻУˣһ侯ӡ
ң˭ǻ֣껢УĿݵػһۣ˵ȴһΪ˸㣬ߴ͸
ȴ˺һȴûдУĿһ䣬˻֣һﾫԱ侯սʿǹָؿ˳
У΢۾˵
ԱŶǰǰͻǹɴ˸ڵѪɱ£²侯ǹµ꣬ͬʱԷһڱӢҲǺ¡ˣԥؽָ֣˳
侯ΪУһ·Уǰȥضһᣬ֣Ǻõӡ
У΢΢һ֣껢Ѿˡ
֣껢ɫһƾʲôǣ
Уƻṫȫƻгɹ˰ɡ
Уһ֣侯սʿǰȥѺˣ֣껢һ¾ٵߵĻ¶һĨ˼ı飬ֹסķ
ֹܻ֣껢ЩĪصͺǷЩǹյҲͬˣΪʲôֻץǡ
ͻȻУߵǰļΪصģԲԽؾϵͳĹ͡
֣껢һ£ɵʲô
֣껢Ļδ㱻ٴֹˣڿڡ
ţУʾ£ۡצ֧սӵҴԱȫѺ˳ȥҲ̧˳ȥǻ֣Ǵӷ
͸ɱǹ֮£ĸʲô׷õһᣬ侯Ӣ˶ʧڵҹɫã֮С
ŷĿɿڴһĻۿֵսĪ侯ƻɫһѼӾˣ˭¶һĴ
ŷŹһĻҲ˳˼С
;УУûΪǣһ˰̸ͱտڲ˵
侯ĳԶǼһһƫƧشӢ˶ǹڸУӳ̽һͷ򻪡֣˵һЦڰ֣ӺХȥһɶͷԵսӳԱ
ʱжųƵһ·ϳ֣߷ɿʻͣ£һ׳Ӵ򿪳ż
ͣô֪ļɻ󣬿֪侯϶ǽΧġ
ѱĳ¹ͬΪƽ𼶱ĻͽӭϽγ΢ЦǴɩ֪ͨǵġ
һѩģļһٴζĴɩô֪Ƿ˵侯սʿĹΪ˼ô
˿̣ͷЩٶ۵֣껢Ҳܴ˸ţֻ˭ûл
ʼգ˾½Ӫ⣬û֪ѩ㽭ʡίͤŮ

ҹɫ£ѩڱǰɳ̲ϣԶСȻųӿԭЩӪСѽѪɫ䣬Խɢ崿ϡ
ʱѩһۣų˵Ц⡣
еð֪ΣΪˣ˰ɣֻ˵һ侯װУεʮӣЦ档
лл㣬塣ѩЦ´ҴȲ衣
ҡͷʧЦ˰ɣһϵ侯֧ӳһϵĺڵһһȲ裬ҵ±˵лֻԼ̲סְǹһǹλɱѡ
ѩСһζ壬ѵѩعô
عѣһ㶣Ц侯Ӣܿ壬ǽ˻ģҲܰ㵽֡
Ϊϲ𡣡ѩź̲ϵɳ˸һڣȻͱæˣⱲֻһˡ
ͻȻҡͷ̾ѣǴС㳤ģ֪ƢԣԸЩִ֣׼һͲ׸ı䡣廹ǲòȰһ䡣
ѩû˵Ļ
ڵͬ±裬в±Ƿ۹һΣһڰﾹȻҺƾùϵӴڰ󡣾ǳСӵѻʯǾԲȡġ
ϵĲ˿ڣȻ侯վڶ棬ûӹʲôڵʿΪ֪ڵҲƵλӦҲһ˵ǣϾǻڵ뷹Σ̫ߣһи̣Ժô죿ѵûе¹
֪ˣ塣ѩһЦûзܵĺȰϾһ⣬˶̸ףοҲû
ΪѾûĴڣ
壬㻹ûмʶɱ˳ǿļϾ޽еĿӣòʲôһ죬ӢĴġ
˼󣬹Ҷ˵绰ѩĿעзһˮ૵𩣬ѩ֪һԸŵˣҪѩ侯ӣϾӢĴɩҲؿͺ껢¡


231 ǹս
֡̽ʮƺ󣬾߲ڻǱһ˿ڣȻ˵ĲأȴѪֹѪˮµȥһϪѪˮУö
ǣþͷԱø
һĨĲм˿ڵս˹ֵָһֶµˣǻȪ·Ͽ϶ܼįȥǡ
׳ŵϱسɱʬ£ʹ֮࣬𷽲صıɱһȴδɱǵƮݳӰӹһ˿ײζ
׳ӼȻΪƵ˵֮ܵƸܺˣûзϻ˼Ŀ϶ϻһߣľǼҪͷ
սؿšӰӭȥ
֮䣬֮ںҹҫĿĹâӲ˼Уֱ۾Ȼе㷢顣
ƶ飬֮˼Ҷɭ㻹ҵĶ֡ǳһﻡȣЦеʵϧ̫ڵȴűȥոû档
ӰûӰѰһյԵʯĴ׳ĵâУӰâһ
飡⻨ɢ׳ǵˮӰǰಽվ
ûлͷȥһãɱЩƣ˳ȺҪɱ¾֮ʱ˵ľ£׳ӻתǰǵȻӰųһ˿ŵĹâ֮˲תΪһƬҡ
飡ЩʵڵأһѪĲӴӿ
ȻŰûϧЩվӣԶûлܡ
еġӰû˿ͣ٣ȺɥЩȻƣ䣬ż죬ű籡Ѫ
ζһ֧ĺģɥ֧ȥһꡣΪˣûбʤյһֱû³ѪɱȻҪһϲվڳݹȫ֣˳ᢡ
ɱ¾ȻڼҲǣ½ʱǱҲǣ쫷ԱǱ߸ŸԵĶնв˰նɱЩѾ촦ڱԵμ
Ѹݵ߳һţһƵĴȹϣҺһ̱ءһƣӰڿлһ磬ֱĨԱһƵĲӡ
ͻȻǰӵľٿض˵ϣΪǹһǹǹ
顭ۡ
𩵭Ȼתһֳǹıδй԰ߵСɽļʮ̨׿񱼶£˲ɱǹ˲ðһſŶӵʱܽһƬƬѪ
ӢԱһƬңҲֲǣԷȻðǹ֣ԼһȴȻõⲫĻɫѪɱδ򣬸һߵ¾
쫷ԱӦƴӢĳԱĽֺ£ڵ˵;У෴ӦӢԱǹѪУֵǹԵĶħƴո˵
𩵭ȻһЦͻȻһת180ȣйһһ׼Ӻ͵Ϯʱɲ֫壬Ѫһء
ջǳˡûϳǹԶǹ֮Ĵǹ֧վ˽ķӦãΪӢᵹ伫ϲ־͵ıҽ֡
𩲦˸ֻӢõĺ磬磬Ǳ߿Զǹ֧ˣһ
𩣬һصž𩻰еĹ֮飬ȻЦиһů
Ȼĵ绰Ǿ˵ѾǹˡҺãӾ칫ڰǹ֧պװʹǹӢڣδʼжءµãȶǹ֧ξͲӢˡ
Ȼӵеս£ñǾ㵵Ըӵĵزζ벻AƻƼǧĴμȻᱻֻ߰ٶ˵Ӣɱĺ޷֮ڸǲòٴBƻ
ڸһЩĶͷٿأ¥ڽƣһͷĿ죬ؼҿ¥ϵȸҳ
δ䣬¥žĸʽǹԽ֪ԼµһӢĶȻѸ٣׼ǹ֧ˡ
ٶһǸöá
ˣûԹ˼Ϊֵܡ֪û򲻵ѣǲᶯBƻġȻˣǾ˵ֵѪɱѵΣյʱ̡
ûһᣬԭڽļʮֻ༸ؼҿļһǹѪ硣
ڹ˲ðؼҿΣȥȡǹ֧ӿ칥ٶȺȣӢá
ǣڸ硣
һ̣ԭһȻڸоһĨΣС

ǣһĨõЦ⣬һѻ92ʽǹھУмУ˳ȥţʱ˸ҽӦ
Էûʱȥ²ôǹģһץ˹
漴ϴɫɳĮ֮ӥһð顭ǰʱ˾𩾸׼ǹ£Ȼյһǹ֧Ҳûʲôÿġ
ЩȻһûгˣȻڽΪյζҪӢ·ǵģӢ·Ҳͬû·
Էǰಽеǹ֧ƶѸٿЩ½ʱһһص¡
½ʱȻҲһıűսӷɱŲԶľȥʱԷľ׼ǹİæͱսѸֻ˵ơ
һػУǹһǹһƣжǿͬʱҲЩͷǹ𺳵־֮ɫӢԱİ£Ѹٽǰʧȴơ
վԶ־ǹüѲپ쾸ľ֣־ĿһֲŵĴʡ
ԭԵһӢȥ·ǹʱѸٳȥӺǹɱÿһӢԱձ־Ͷ
ǣʵȴǡǡ෴ζ²͸ǹ֧һôƾճֵġڣȷʵǺĪԹԼ˷磬ΪҪȥִжǺ·أⲻǰװô
սһƣԭһ·߸ͽ쫷Աǵ½½ӢСܵʬ壬ǹ
촽ԼԪռﲻļǹ֧ȫ˳KBU88ʽѻǹַ壬½ʱҲһһǹټӼС
ӹѻǹ󣬱й԰·ߵһôԴΪڱͲǸҹ׼飡һǹäѱ㽫Զһھǹ׷ɱӢСܵǹֵؿڱǿĴ͸ʱɶѪɡ
ӹǹ˺ʶȤûЩǹ֧ǴӺζѸٵѰҺþڱǹַڻδµӢСܳһΣ½Ӫûڳ쫷ĶԱǿʼһεļǹս
顭ܾ˵ǹǹֽ˵£ǹ֧ȴǶʮһ֮þλԸĶٺͰ쫷ԱòâЩǱضڱ
ڳһ¥ǽǣֱ̧һǹǰһèӶǰǹֵؿһƬѪҽйѸ̱ء
æԴ˲䣬һƬĻϮǽǵʯͷϣʯм
תͷЩѾԶǹսӢСܣǱߵӦء
ˣϵЦɲãƳɱУһд۶ֵõġ
Ϊ־𩲻һóԿˣܻõ˻ر
ӪھͿˣ


232 ܣһ
ǺĪԭΪӢĺڶȥǵȥ·˭ϵƷǵûܶȥ·־ٵ֮
һؿǰǹﾫǰƽʱǹ¡
ԼôԸһЩӢؼǿֵʵǹзֳʮӢĺ档
ôлЧԷǳ룬˵׼һ߽ӢķһټӢᡣ
ϧǴˣסܵļƻܹʵʩҲܳɹ
Ϊһֱһ⣬ѪɱǰƶνABƻԼ˾սƽĺ֣ѵ־ͱûиԼºУ
УУ
ĺǭ¿ʱǾǾʤһλڶٵӢڶȨ½Ӫ
ڣҲǸλԾսһֱصӥսӶӳֵʱˡ
֧ǹþֻܳ׼ʱżǹѹһ¶ԷĻȻٴڱĺ档
ۿŵ˾Ҫƽ˵Ĳ֮أӢķһ̿ʼĻ
һǹѵصһ¥ǰĽǰн·ͻȻŴ汻ƿһֻ̽պôӺסĺ󾱡
ȫעǰ˵ǹֻһʱŵĻ겻壬еʱ򣬡ꡱһ죬ʱ̱أ˫ĿԲ͹Ŀ
һȻ½ӪԵѪЦӴ¥˳һȺɱڵӣгһѻ92ʽǹ
ͬһʱ䣬¥ĴҲѸƿСӶʮΪһӥԱ׷׳˵ǰ
ӥսӣ
½Ӫ֧ӥսӣôӢõ֧ģ
ʵⲻǾ۷ѣԴγãԽʦ½ӪΪı½Ӫӥսӡ
Ӣ֧飬ѵֻ̭һӢѵǰٶӢѡ
Ǳ֮սӳԱʵ㣬ɱ֮ӢĴμȻǴ´࣬µһƴ֮
ˣ﹥ӢõԱδܸо֧νġӥսӡǼðġ
ڸ鱨Ҳ½ӪӥսӶӢǱߣʹΪӢѾûоԱͺԮ֣ڼƻҲ©
صƿ£
һֱڴ¥Ӣֵڽвɱ½Ӫӥսӿİܡ
룬µгƵϾĳԱڳϡӢáسƴѪɱȴֻèȴ֪᲻ֵĻᣬǹûйľǱĹŵġ
أǰͷˡ

ڽߵǹֻδӦ½ӪȾеǹǰĵȥǹӦ㵹ѪСӥսӵĳԱǲǹ䡣
ʱ䣬ðžǹһſոӵ׷׷ǹ֡
ۡӵϵöͬʱѪɽ䣬һһǹֵ¡
ǷӦ뷴ʱѾһжࡣ
ʱҲʼ˷׼ǹһǹһϺҹ׼绢һһرͷ
ǣһõЦ⣬̧ĸҵǽǣ˰ֺӳ
ƶһŽһŵӵɳĮ֮ӥǹÿһŶΪĺҹһ޵Ѫõ壬¾
ڳֺļӢԱԮͻȻ֣һǰǸ˲ʹ۵ǹֿǱͻĨɥϢ˲ʧӰ١
ٵƺ֪ʱ䵽ˡɲǼ䣬ǽеһѰ͸ɭĳӽͷǰʿݲеʣ޼Աɱȥ
½ӪųǹӥսӴǼ¥ͻȻֺϵ٣ˢһ±ļ԰ס
֪ڵѪɱٳδܼԼڰˣһԶսٵ°ܸһĵؼкڰ
ʼգ־ƾµǿսǿصֵסһһƺABƻɱУȴʼδԼص޷ɱﵡ
ǣɱоֵʱǷΪʤһʶԼӢ־𩲢ǵʵϣԡԡԡ
Ϊɽ𣬹һ
ԼΪβٶ಼һֺأ
һǹֱӵǿ͸ȥһѪſͷӢԱ׺־һʧɫԱɱȥ
˲Ŀ£ҾȻˣϼ޻־𩣬ˣȻһؼкڰ
ӴˣĺڵƾͻôսڵѪɱķʤľսۡϧΪǣֻǷĽ̲ģһͷβʧߡ
λһɳĮ֮ӥѪȵɱ

΢ûһ˿ֳɳĮ֮ӥɱ¾
л׽ǹֺӢǹʣļԱ뾪ʧУĿõ˵ơ
ϲȻȴĶȨơǮơþơʳȻ磡
û绰øսı߳ʱǽӢԱŵתŽβȥ
ң֪ԼַһĴֻҵ£ĳԱѾûκʿԣߵ˴绰Ҳǲˡ
Ȼߵ˴ȥ绰ɽϣսѾ޷ԼԼǰϣӢǹӳ¡
һ̾漴ӰͶȥһһ֣ߵһȺĸԱй԰ڵСɽ̨ױȥ
һ²ǰ㣬ԱͿ챼ֿΪ֮ززʱһֱδֵӥСӳԱȵسڽֿڣһѰ͸ɭɱǹ׼ǰ汼Ⱥ
ԱȻһûֹͣŲŽҵźżеǰȥʮӥԱһЦеǹ
ۡǰԱʱĲҽʺѪУĿ
ǰǹصӵʱЩԱβΪ֮һͣϷ𾪾ı飬Ӧй԰ǱӴܡ
ϧһӣ
ΪӢԱѾ½׽⼸ԱΧ˳ֵһߡ
ھ£ӥսӾ92ʽǹ󺰵˫ֱͷ£ɱ⡣
ʿɥɥ֮Ȯ
ƳʱȻʱһ̣û˸˵һΪսףãֻһܡ
顭Ȼ̷ӲûУֻʮǹ죬ЩȻվԱǵĹʱͶţͷĻ˫ֱͷڵϵԱһƬ룬ϸ
ĳԱȻᱻһؼкڰ²һһԷ²ˡҪǷڽ֮ǰǸġ
Ƿ˼£Ƿˡһǧİ˶˰ˣܸһ֮ǰӢᡣ
ҹһΪ֮ʧɫĲѪɱעΪһľʤĺڵս¡
ʧߣʤߣӢᣡ


233 ܣ
½Ӫһǹð̣ǰ٣ҪҪȥ׷
תͷĿעԶЩӰһЦһԼһ·ģ׷ҲһץοѤôĶأ
һսҺҵӥսӻֻܺȵ½Ӫ̾һѽ٣ûһ̼С
ʤǰһɱȵƣӿϾͷ
½ӪļЦ½ӢʵȻý㵱ɱඣǲһִСãɱţĴ
½ӪҡͷʧЦ٣˵ôȥҲ취ӥսӳζ
еģС
½ӪžĻȻһЦ
½ʱƣ߹ݵ٣Щ²ԱǱһص߸δ
һѪɱνʤչӢģȴԼĵսʧһֲ˵ġ
֪ӢĲʧɱŰʵ˸̸½ӪȻңǻøְĸҽҩѣȻһĴ㡣ʱҵ˼ɡ
½ʱһ£¶ĵЦ⣬вһ٣湻թģ̴ô
½ʱһ̣ѹǹɱ⣬ߵͷĿͺϲεԱ͵ҽԺȥƣУ˺ķ²
ǼͷĿòɾĪлΪԼˡ
½ʱǻĪصҵĻƨأ
ͷĿ̻Ȼؼȥ
ѾҪˣֿȥӪӥսȥӢá

ӢõӢǹ֧һѸ͵ķʮԱֻ༸
ţ˴ӳȡǹ֧װϣھŲ㷢ơ
Ӣõǹսʹչ
ǹսϾͬڰнгⲫսСС¥ݼдģɱǳ˪ˡ
ûԸѡɱʽĹʽˣ˫ֻǹ£е쳣С
ֻǣļĨľΣԽǿҡ
ڽ촽һΥ£ͷĿͷҵĹơ
׺£ӢʱһֲӢں֯½ǿĵֿܶԷԼĺüɶԷһռʮһ㡣
ʮ㣬ӢõĶ㡣
ӢõѾ޿ˣ³׼ǵԡ
顭
ʦǹ˵Ѫִ92ʽǹһ׼ϾֱˣǹȻǿѪɽ䣬ԱҽУǹ¥ݡ
ţӢںĴ´ӹϳɱȥһǹ֮£һ߾µʬ壬ȥ
бǽϣȺ˵ӢᾫӢԱ̶׺Ŀ⣬̾һĿעз򣬾𩣬ٲ¾Ҫʳˡ
顭ﲻһ
粻֪ǵ˵ĵڼҪĹˣǿƣӣһǹ˨ĿȻ

ž
ԭڶߵֻˤ䵽ϣһֻʱˤ롣
ؼҿսĹĿ£㱵૵ôأôأ
绰д鱨ֻһ仰֧ȫûˣ
־𩣬ôǿô
һ㯹ǲһɬЦ⣬ڵѪɱδһܵȻܸӢĶ٣һ˶սٵܵġ
֪־ԮӢõѾڸ·ˡ
սǳˣ
һ̣ѵľ
ܹӢãΪҰܵһ档
ȻΪϷѾ˼Ĵۡԭȵİ˰ڹҲֻһս֮Ĳˡ
ֻǣ㹥ӢĶ¥û֧ԮվزססΣӢһսʤĺڵþʧҲˡ
ӢڲǸߣʳ֮ζ֮ȴϧ
Ϊһ棬ʧԼͷ಻ƺ;񣬵ֵֵã
¥ϴǹȥȡսӢķȻ׺
ڵ粻и˽սǧһ¥ʮһ¥ĴӢϣȷʵİ
ɲΣ
ڼȻܳΪС֮һϾй֮һҧ䣬˾
ˣ
˵ֺвսͷĿȫһ㵵ȻȺ鶦еķԡ
ʵǶܾڵΪˣҲ쵼
ȴǶ²ˣ˲ʹԱʧۿֻһҪӢˡҪҲȽһս꣬θġ
ؼҿѻ𣬴ɵϴΪʲôΣܵøһŷɡҲᷴԡ
ûйսȨҲ֪Ƕ²ˡ
еѪɱˡ͸Զ˵ҹɫһĨĲȫûˡ
ڳһƬȻ
ôܣ
ͬϢһ㣬ȫһ𾪣һǧô׵ȫûأ
û˸һڵĻһ̣ڸо¼ԡ
ˣǽڵسǵǵΣӢϳι̵ĵ̡
˵㣬в಻˵׼ͬеһȫ뽭̶С
ͣںϵͷ¥ϵҲֹͣǹս˰ɡڽ촽Աı֮ɫ
ˣǶεӢ̫ǿ
飡ؼҿһȭǽϣѪ߲ǽһݣƴ׵һ˿Ȼˡ
ڳ飬ûٸ飬һĲʺͱȥ´

糱ȥѾӵȫʤϢԮ;УͿִӢá
һ̣һȻ͸ȸԾΪ֪ҹӢὫվڲͬһ߶ϣδ˽ӵĺڵ
˵һپ٣
ʱ֯һս׵ĽʦһȺ˵дʤһɵӢԱɱ˵
Ȼ粻סǣΪӢᴴĻԻͶѣɲçײҳһͨΪһǵʹթʱһ׺ĻǹƻûȾԮִԼȶá
ΪС֮һ˵һܵ£úûа취סǣһЩԱʬ⣬ֻųѸ롣
׷ȴʦһ仰ˣͷǵְãһ׷ȥӢܹԻʧصġ
Щĵض˶ţҧսöԵò԰׵ӣǾͽǽԸɣϣܶ½סǡ
˵ţͳֻǸԺˣ𩣬ֻںڵűս˲ʸ糼


234 ڵ¹
½Ӫӥսӳڽ϶ǴƫƧͷʱ˶ȥӰӡ
һȻվͷϣĿ͸¹ϡֺܿһͦκӰ
СֻӴܣ벻СҲˡû𡣰ǷθڣȻһսȻҶɭĺҲǸһս͡
˫ֳڴϣͬȻ־𩣬Ȼǲ۾ȴһĨĲʡ
٣ʤˣﲻʹ˰ݵġԶӴӢǿҲһѧ·ӤһĿġ
٣ǻټһսϣһὫ㻮İͼ
½ӪƬֿ˳ǰԱĺۼӡ
΢Цǿ֮Ƥµϳ֪
½ӪеնЩµӮóһսڵйӢã򣬺롣
˵ͷͻȻҲټϺӰӸҫңڣӽֽι㡣Уһ׽¹ֱӲǵۡצս˲صʧǸ׼Ӣ˵̷硣
½ӪɭһЦһ˴̽ͽٵģһͼ鱨һֵȷʵûʸ˷ʳ
촽򣬵سǵҲˣǱߵƺ˾ͽս͵ˣǸΪǵĻСӸѺ
½Ӫ΢΢һѵ׼Ժ껢ʵмҷΪ֣껢飬ɶͷϣԲʱ˲֪Ȥ

εĿСӢڳһսʤεϢڽǿѸִͨͨѶߴϱ
Ϻܲ
ŷƵһʱϢ˲佩ͣӿʼйɵš
ôҲ޷鱨ģﾹȻҰܸһؼкڰµλսһܵĴȻܸǸŷҶ޲ôҵĶ־𩡣
ŷĿעϷﾡǲʵĺ⣬־𩣬ŷҺﲻʹ˰ݵġ
ӱʮ겻
Ұڽϵ֪ڲ϶ᰵӿҪҪԲ߰סڲΪⳡ¼ŷʧȥԹӴ֧λ

ĳ
輯ŵĶ³һõŵ°ɵĻ㱨ʱĳõĶ¥ֳĿһڵѪɱȻ֣㳤ֱˣͬ׾ٵؽ롣
٣ζϲƾŲŴµӢһʤӴ벻˼ȻܣʵСʱ򻹸Լһɱﵡ
°ͣһĨ͵ζ૵־𩣬ԳڽϺ󣬴̫ľ档ȻηسսǿʵΪ̫ӡ㣬̫һν
ȻҲеǵͣ̽³ǷԿǵļƻ
γһ£ҡͷȷʵѡʵһѡˣӢڵʵԶԶҪǣټһӢᣬȫһٵǿʵţİĿлġ
Ȼ˼εĲѪɱû־𩣬Ӣذɣ־ͻȻɥӢ϶ɢȻ
εǵĹâٵȵȣǻʱ䡣

ʡԺĳԢڡ
һѮڿŲӣһȻ
ɳһ긾ŮͻȻ̧ͷѽǰȥεͷˡ
ͤüз˲ҵĺڵѪɱһǸνѣѵûһ㿴
ܿеıֽ΢ЦʲôѩӮⳡڵս¡ҪҸ㿴ֻ˵δСŮ˲𣬾ȻϵﶼǰԱѽԵһӢܡ
ͤ㵵ʲôһӢܣĿѵһ㶼
ܿ죬ҵʲô
ͤ΢ǵŮչǻڵģҰΣǣǿŮķϵġ
ܿ΢üͷĻͷ㲻뷴ɣ
ͤû˵Ĭϵ˼
ܿٿվ𣬵һƽѽѵΪϴεĳײ¼˹ϵЩͣѵڻ뽫ƻһɶôȻΪ棬Ǿ˵ǳˡѵ⵱ֵ˻ִֵ֪Ը׼һ¾Բ׸ı䡣
ͤ촽ü
ǧǰʲôڵ䲻ǼĻײ͡
ܿЦڵѪȺڰɹٳѵ峺ˮǶһˣ˭ʵһڰڵ浶ǹѪʮ㣻ɹٳأıľۼأɱ˲ѪҿǱȺڵҪ˾ÿֲ
ͤⲽɳϣȻЩͬĹ۵㣬ҸְֵĲܲѽ
ܣܿбһۣЦѵ㻹ţܵû绰ǣ
ͤɫһ䣬漴̾һ
ѾǶʮĳˣδ͸飬ͲҪˣΪҺ»ʧȥŮ
ܿϵɫ˻סɷĴ֣Ȼڵϵ㲻òģʲôԼȥοҷǳδСŮҪİ
ͤɫ粻رţӵСŮڴѧҵ֮ǰǶʮֻĸŮεεĻֻ䣬ȴֻȤ
úͤȻһ̾˵

Ϻĳׯ԰ڡ
վһСͤУ͸µҫһȻ̬԰ɢ̺ĸʽ󻨲ݡ
𩣬ȻûʧﾹȻĲҰС
һðŨļƷ߽Сͤڹϣбһɷ򣬲ʲôôأ
οһЦû˵ֻǽһеűЩĴֽݵǰ
ӹһűȻʲôʱɳǧˣʲôӢڽҹһģĺڵ𲢣ǧˣôûһأ
̫ţһЦŵʣΪԼһ΢۾һڡ
Ȼ֪Ӣ˭İɡŴֽϵ鱨¶˼ı飬𾪵ʲôҰܸ˾Ӣ᣿ôأ
ҼһĵۡһЦ漴룬Ҳʱˡ
üͷ΢΢һ壬һ˼ؿׯ԰ڱĳ䣬һԭ款ȴ͸ŰϢŮˡ
Ů

ͬʱԴŵִܲü涭ͶʵŻµع⡢´ׯﾴϴѧӳٻˣЩ뾸˥šһپ٣һ𡯹ϵ˵ӢĴʤ󣬾¶ϲɫ
Ϊ֪ԼѺԱˡӢǿʢǵĳӴ⣬δ޾ҫ
Щƣ֪ѩ̿ͽ£֮𡣲ûϵһҰԵƯŮϻּҵС檣أС檾С檣Լվ־δ
ĺڵһֱǿ֮ҵӴﾹȻҰܸһؼкڰɲǼ䣬ĸһƬ𣬾ӢᴴĻԻ漣
ϲǣܸķӦһÿ˶ʶһ¡
ӢᣬעΪĺڵ¹󡣶ϷһλԺյۡӢͷ־𩣡


235 ʤ׷
λʳ¯ı˹νϷڵۣվӢǰѪˮʵصĴã۵ĵǵףõõⳡսжྪĶǡ
һϤӰھеʱɱһɭɱ⡣˿̵һůȥ
ϵ˿ļϥȹѩԶԶشӴõʢЦ⣬Ůζ֮࣬һĨԺǰһҹ֮һͳϺڵһνһĺڵѪɱչʾ
ܳΪӵŮˣȻԺȨ
ڻ䣬ͻȻѩƲס⼸糱˼СܳȥȻڳӢֵܣԼӢɩͷӦעصķ緶ֱһѪζ˵Ļ
ѪζŨƮɱ¾սԼԽԽϲζ
Щ磬ͷԲ鴦һѩż첻Ϲˣ
ѩǿŶߵ⣬̧ͷǰ͸ƣȴȻŵӣֱԲ룬ûߣܸоĵ׿յġ˵ţ鲻Խḧ˵ӡ
һƲϷʵѩΪֹǹŵģ㶼Աж˫ĿڴΡ
ѩȻԼڴǰԵù˼һЩΪɩķ緶ԼھȻͥڵ˵ĻȷʵЩḡˡ£ŵæ˵塣½Ӫ˺ЦĿ£һĨĺηķۼա
ǣ޹ǵСȥһЦղŻôˣڵ
ѩݺݵ˾һۣ˵ҷ㣬˵Ҳ㣬ʲô⻵ռˡ
ϵ½Ӫҡͷ̾λǹģҲλĴ顣
Ľѩһ㷢󷽵ӪҿҲϴСҪɩӸһŻ¡
޻£
½Ӫ˸ۣ
ʧЦѩš㶼½ҲŮ˵ôź˵ɣѽĺտɲֹ
½ӪЦһʼٻĶ飬ѵм鸾ɣ
ѩЦͬʱھĸ첲һ£ѽǳ￴ŹĻɫûһö
Ȼеȼֵ֮ģ￴ŹǶƷȻģɫԵҼѩ㣬ɾƷһʡ
־½Ӫ˲Цѩҡͷȷʵ˶ʲôö
仰Ĺ⾰ߵ˺ǰ
ǿеļֻᶶļȴ˿̵ľ𩣬ûʳԡ
֪һȵһġλΪıǰڵǧ𣬻ϴԡȴܿ˺ۣӹһĨ´
û˵С¥ȥ
ҧź촽ಽȥŵ
һΣ֣һ˫ɢůĴ֡

￪սӢʯٴãȻһλ״¶ʦ汣ȫ˾İܼӳǱ½ӪһЦǿ¡
һ̣ʦоԼزסվӢ
ھصӢСʱڻң賿ʱ֡
һˬľλ΢Ц˵ĵһ仰ȻĻ
½Ӫһ£ҡͷ٣֪ӢʧҲѽ㾹Ȼ˵
΢΢һЦǿԭӦһٸССӢģأǻǱɱǱӣ²Ӣӵ˵սһԴһҲ̫ԲԼˡ
˱ѵõЦĹЦ
һλģλ֮ΪΪǵĻСӡ֣껢̧ͷ𩣬˵֮ʱȴûиᣬȿڵֹЦˣǸǵĲʧˡ
½ʱٿǱջ㱨õĴ±棬ɫⳡս£αȽϣӢᶼǴʤֻȷʵˣ˵Ĳֱ࣬Ӣĵӱͱ֮ⳡѪɱֱʧһ񡣡
ţ½ʱһݡ
ǰǰ⼸ѪɱӢ᱾дμ1100ңڻһսֻ֮600ˣð䡮ӥսӡ100˶ͭεľҲֻʣ70ˣ֧ս400ֻ292ˣʧҵıۺͻצ֧սӾȻƴֻʣ120ҡ
УҽԺεҲ200ˣҽιкܴһֿԹӡ
һ£Ҳ˵һѪɱӢ600ˣӢ˵ǼΪصġϾӢ᲻ƾãѪûԷѸ١
ȻӢṻҵģǿòҲ̶ʧӢһսɳ4000ʧ2500£бӢ²500ˡȻ²лһܾιûбȥ
бӢڻ𲢣ೡӱңʧֱϣ600ĸҽҩѵȲɻȱĿһģѪɱʧĶһǮ
ʵϣûһļҵ׻ǳŲһᣬֲã˶ᶼڲ붾Ʒף˾޶⣬һ㵹ҲǸԭҺãϴŷ׬ڣ㻹ܳסӢ֧
ʧӢıһݷ˵Ƥӵµʱ˶Ĭˡ
ʱ֣껢ЩĺֵΪԼһ³çɥٿվûڵ٣껢òָʾҺ˻צսӵЩֵܡ
ȻҲ֪ˣ
֣껢ͷ٣ִмҷɣ껢޻ڡ
˾һ£ҷ˿Ҳ˽ǵҽԺһʱģ罫ĿͶ𩣬ζֱվ
׻˵ܡ˰֣ǵ飬ǲù㣬ϾҲ̫çײˣֱӵ»צΪͬʱ˵Աﵽ˶ࡣ
֣껢촽û˵һټҷⲻˡ
˵ڻʱһų˵ĵ˺棬ɵһٶ˵Ա
֣껢ûоӹ԰˼˵ͷ
ϸ΢΢һУµã֣껢һڷһ˵Ҹô㣿
ڳһ˻͸ٵ˼Ҳ̫ˡ
֣껢㵵ž𩣬С٣˼˵֣ܼܲҷ˭Ը֣껢ɲҽԺɸʮµģǾܰ˱衣
֣ƳһۣʮצԱΪһ˵ǹġ
֣껢ʱŲӦĻһ˿ڵسѪɱʱǷ׺½緶
ͻȻϷЦ⣬ЦСӣǽսҪԱ컢צսӸҳһ㶯üҷ
ڳӢսһսʱ䣬۾ﷺǹ⡣
֣껢ӹһٵСӸ¶ѵõļɵЦǵѩ͵ЦֹȻ֪ǾԦ֣껢ͷͻֶΣʩ
ΪԼȼһ̣ߵĴߣŴɫӰ涣֪
Ҳ³һһõȻ˻ؿˣӢÿ͵ˣôԲϴʾأ
ڳȫ׶ٵ˼Ǿǳʤ׷˵˲Ҫ
ӢûҲ̶ãҲʧأһڽǲܵģƾ׵ǧ
ٿתĿŵսҰоĴսȫǡҵҪ󲻸ߣսںܱߵĵ⣬㽭ĵȫӢС
սվսȭͷ͵ɿͺս
ѩҲվȺѪĺڵսдǵȻ͸ϢӰ˿̵ԽоԼǳɱ¾Χһ¹ԭĺ


236 ̽
߳Һ󣬾ͻȻͣ˶ɫЩ԰׵ĽʦȻܼ࣬ӢʱС˵㣬ҿһ¡
ڻûнлǰȥҿӢ÷ս¼̹˵ⳡķսûǰλֱӲʺӵº֣Ӣھ𩻹ûȡóִʤʱʧˡ
ĺƵ˲ԾļթΪŹȻҪ£ǿҲýӢ
ʦһ¹ѸٷӦ٣ҿһǰĵܼ࡭
ᶨĻᣬһթӢ֮ս˴󹦣ʵʱûʲôԸģֻܸһʯͷĿˣٴһ¡
˵ţЦžֱǰȥһ㷴Ļᡣ
ס첲ѩһƭͬˣһһҹѽ϶͵֡
ʼ磬ѩԽԽϹĻ׳ˡ
ʦǰǵͦεıӰǳһĨɬ٣Ҳ̫ǿˣܵøһеԸɡ
½Ӫһ§סļ򣬹ЦʦͬһսսˣӪһսӦþҲǣˡߣȾơ٣Ȼȵǻơ
ʦЦɫջ󡭡Ӫ磬㻻һаɡ
磬Ҳָܱᣡ½Ӫ컵ЦԲˬҲÿζһףΪҪ
˵ţ½ӪǿŽʦ׼ȥһȥһ㲻˼˶𽡿
߳ãһ绰˽𩿴Ļ
𩣬ҡҧź촽һŵм¡
ʲô£ûв죬͸ɫȴȻ
ϺӰӸѱҸӥ˵ˡ
ºպĵΪѾʤβ˹Ӣ鱨ϵͳӢ鱨ϵͳٲӭͷЩᣬ˵ЧܣӢصĴۡˣ£Ƿһ˳ΪӰӵܸˡ
ϷһĨõЦ⣬ѾͷڶΪΪӢῼˡ
𩣬ȻڻûӰӵ£֪ʵЩֺġ
зɫʣ御ϲűϲӢˣ뱣סӢ˵Ȩơ֪һжΪ硣𩣬ϣԹ塣
𩵭Ц߰ĺ˶ˣôҹֺأҿɲ뱻һԹޡ
ĿһȸԾ𩣬Ҿ֪ˡ
ȻʧЦø˴ñˡ
У˵ĶĻһ˿ζţ
ӢˬŮֻСŮ˿ɰ̬٩ҲţĳŮֵþƿඡ
һڣ𩣬׼˭Ӱӣ
ȻӰһҪ飬ຣ϶ҲҪຣΪһŵĴȻù˼һӡ
˭Ųأ
ֻдӢѡһ˱ҪһźȴֲС
ųеĴ󲿷ˣֻ»֣껢λ
֣껢˼ϸ£ǻʤΡǣҪսսͲʱӰӵ£Ҳġ
ѩŵЦ⣬۽ɨľȻһЦŮ˵ǣŭǸģ϶˺ʵѡȻ뵽˶˵Сļҷź򡣡
ԵѩŭĿֻпɵ֣֮ӣȻһЦѵûλͨˣ
һѽ粻һʵѡֻຣĸԸûһ˿Թԡ
ֻǣĻܻĸϾٹһ£Ҫ뽭ϴѧѧԺ˼Լһѧʿѧλ
ֻĺȻѩĻҲΪһĺð취𩣬ĻҲص
΢ЦôỳأֻˣϾѧҵӰͷǷǳƣ۵ġ
˶ĹػǻЦŵ۵Ϊ㣬粻ں
磬Ӱ¾ͽˡ
´һЦҶϵ绰

ϵһҽԺסԺ
ûŹǰȥЩҽרҶô
ˡѩЦصһۣѪѳƱĴܲ£˵ܲôҲô
ȻĵĲ飬ô˵
Щרҹͬо󣬵óĽԺ˵ͬ
֪ɼĵ飬ټڴս֮Źﶼ޷εƣҪ̽ѩȻ֪ռеķжء
ѩСɫĵͷ⵽ײ­ܵСĴ𡣾ˣǿԿ϶ľԲΪֲ˵ġǣһʱǲѹġ
ľԲΪֲ˵ģ
ǰ¾ĺգӹ޾ůҽѧﲻоһʵģõѩڰĶѡ
ߵӻ⣬ٿͣ㽫ĵ֪ͨˣ
ûУȻĶɹΣˣ֪ͨǡѩЦ˾һֻۣǽ˴绰ڹȥˡţĵİ̷ӱ⣬һλˡ
ˣ
˭ɼС
˵ɺ٣
ţѩ΢Цٲ²¿
üͷ΢壬ѵϺ
ˣϧûнƷѩٻȻһЦɺϺһǳʱй˾һλɶͬʱĵĺýá
Ȼζ벻ͨɼСƢôߵôأ
ͻȻѩԹ֮ɫСһ¿ɺãĳֿԱѩչһΨˡ
ȻʧЦɴûɺʲô֪ѩǲԱһ²ӶѣԹϷɷָࡣˣûҪʲô
ǰŽһ׷ԸС죬𩲻ָСһ£ʫһϹĳأ
ѩݺݵ˸۸ĸŶ
Žȥչĵҹ໤ʿȻ֪ǰ˭æ˳ȥ
У
ӹһĨţߵĵĴ£ǰɫЩ԰׿̣סС֣ģθȥڵϵˣûߣ㲻Ұɣ
ԸӦòθġ
ĦС֣ģϴǰɱ¼ûйϵʱȰҪܲħŵϡ
Ǻǣ֪ôҹθѾʧǧˣΪһģô˵Ļ͸θ羡ѹ
ѹͿ̫Ӳ׳һ·սȥѩ㣬λ̫
ŶģѩӢɩͷι⻷󣬾Բ̫ġ̫ӲɼСۣθУԶ̫

ѩվڱһֱû˵Ĭĵ۵롣
˿ԻĶ飬ȴ飡
͸貹âƷˣѩӲܱԼһ˶ӵ֪İģ㹻ˡ
ʱһһȥ΢΢뾲С
ǰ͸޾ƣĿӣѩΪһųõ廨ʢЦ⣬ɫԡ
ͻȻűмּΪỺƿ
˲䣬һõӰſڣ޾ȸԾһƣˣв͸Ѫ˿˿ڣʱһĨЩܿƵض


237 ˣҪΪİŮ˱ڹ
ⲻ٣վʼƮϸ꣬ýиΨʤ꽭ϣʫ黭ʮһС
к˯ľоԼͷһ˫ԽµĴϣ˫ůСԼḧĦһ˫˻泩С֡
ҹǳѪɱʵ̫һֱ˯ԱžԵ˯УȻûһ֪
𩻺۾˲䣬ӳʵɽ壬һľĹĻ˭λǶ̳¼Ķʦ
ҧ촽ĨǦϷŵ΢ЦСһˡ
ֻм򵥵ļ֣糱İ
ԭŮ˵˯ԭܵһ¡ɢ㣬ͻȻаĴ˼ѣаȵʦĴȺеԣŶ
仰٬ȴһůĵζ
ɾˣҲܲסСһĨ̺˲Ϸۼաһ̣Ÿо˵ΪСһĴȼ䣬ӺһֻĴ
߳ŭĶԼ˼켸ҹһСֿʼɬߡ
ˣּʽɱУ
˻оůҵĶʦ㻹ǻһаɣûһ⡣
ԲˬΪҪСһһʹ⣬ɲǼ䣬һɷԺ󻹸Ҳʦ˵
ͻȻаһЦԴ΢࣬;ȻŶĳصشᴵ˼
;гɿš֣һѽͷԼƿȴæܿ
˭֪վֵɳֱӱˤھϣ⣬ҹСһһڴȿ˵鲻
µãĳֻЦһһקӱ㱻ѹխСɳ
˵һһµؽţǰžɫĳ΢̡
ЩֱӾĻĿ⣬뵽һֿԣʱ䣬Щ٣һĨڴζ
Ծ̳¼ĳǶʧͼԡﱻСһԾû꣬׵һû¡ʮһζȴûо¡
ľŸоԭ˼Ǿȫζȱ΢ѣ˸оȷʵС
˵ⲻ˼һ·ıؾ֮·Ȼʳ֪ζĸоοʮʱζӦ˵ʵǲƽˡ
ȻȻط촽ؿһͷʵһ
˱Ħ󣬼ѹ
˵Ķ˲䣬òһƬ컡
ϴǳǳĻЦͳżƷ࣬ŵ㣬ؿڴĲӿһʱ
úڶ£ⳡ޵ϷĻ
˵Ĵֿǣһ˿˿ߡ
ɣѹԼϵǾ˳ǿʢĳͦһ־ģСһһۣγˮĴг˵⡣
ḧ㷢Цļаʦǽӹǣһ̳¼䣬һԡУһαڲδζڼȴĵطҺȻ˺ЩеķŵζŶ
ˢһ£¶ڳȹѩʱ˵̺죬ԽоԼֵסǰС﹥ˡ
̫аˣа񵽶޵ݣ
һ̣ۼ죬˿üĸˮһ㣬ĵϢѤƥȻ顣
𩱻ԵûΪһʱͻȻűƿ
ϣһ㵵ǰ⸱̫ͳŮƣ˲䣬𲻿Ƶ⡣
һطϣߺ޵ص˾һۣһڣһ͸ɳ£
˵꣬Ŷ˳ȥŵŸ߸Ьõصͬʱѩϣ漵
żȥѩԴλ½һ㣬Ϊϣ漵ڷܺѧΪ๤Ȼϲ쳣
ǽ͸Ͷѣôһߺأѩһ䣬˼ش˽һЦŲ͵Ů
ѩƳһۺ쳱δȥĶһת̽ҵĶ㣬ȲѧȣҲôѽ㿴һδµСˡ
͵͵ھıһʾԹ⣬ѩλС˺üŮǰû̧ͷƽжô󷽣Ͼȷʵ͵鱻ץסо
Сǿеġ佫һƵ˾ϡ
վʼ磬ҪΪİŮ˳еΣǺڹҲоϸܡ
Ƥޱȣ˭ֻҪˣûʲôԿġ
ѩȻһϷʵ㣬㶼ıѧƣȻҶֶţڲв֮¡
賿ѧУˣȻ֪Сһûʲô󰭡ƽ϶ᾪһ
ѩͻȻϬѽ˵ǼʳɫŮƵġҧ촽̧ͷϵһȡЦѩˣͷһɡ
ѩЦλ˿͵ŮӣȴλһǺŰס
˾س̸ͣ˵˴˼ȤĻ⣬ŷŵܰΧ
ʼգû⼸켸ҹ£֪Сһﲻ֪ڵѪȣΪ˱磬Ҳ֪ΪԼܲˡ
ӹֽǵСȻðɣ
ѩ΢ЦܹԣڰƵĽ̵£ѧϰµĹΡ
ȻһЦڷҵģڱˣԺ˲ùܷͨ취ѧϿΡĻͬĺӶӴҲĬԣûÿ
һ취ġѩ΢ףλ˵ǱãҿѽСȻģҲĻʱҲò˵һ¡
лûһ崿ˮСŮò¶һĨζůЦ⡣
ͻȻѩ𩣬һѾ绰İ̷ӱɺ˵סҽԺ¡
Ϣ𾪣ͷûбʾʲô
ڲϵͶȥһ󣬽һԼĴ⣬¶Ц⣬Ҽ޴͸ζйɳɡڽϹŽСΨȻ⾳
һһĵŮϲͬʱ¶ȸԾ
ŮǵһĨеĶƸУʫ黭⡣
ǻ밮˸Ū棬ǻ밮ڰ߲ʯС֮ĳǻ밮деĻ桭
ǣļڣ


238 Ӣᣬһƥ
ĵĴߣ˵˻ỰŴŮ߳˲ӿͷĲ߹ȣͣڵǰ

ݵ˲򿪣ӭ߳üŮӡ
һٸһְҵȹ𪣬üɨٴΪ£İ͹ȳƣС磬ɢųĴԼˣֹͶ価һݸζ
ʮ䣬ڿؼƺйɳڻζ
һŮɣһԸе¶ȹװһŮеˣǧ˿ɫ¶ļѩ𪣬䡢޴͸Ըе顣
ͬٸ㣬ֱļٵɫ
ŽȻͬϵŮէھۼ䣬ʱһ漴ȥ
һλȻʶ쵽졣
ɼСɺ٣
Ȼǧģȴ֪ǷȻݣ
ɫʣһĨײǳǳЦ⣬ùֱ߽ݡ
ӱɺֻǴҴƳһǰˣ
ڵݿϵɲǣͻȻɺٿͣȻתݼλտɫĿˣǵŹ϶ȥ޳Ӱɺ¡
ɺü૵Ӱ񣬶ҲǻѪò
ӱɻһãɺôˣɺ
ԭӱĵĿ˵ɺȴδֻ˵ĳºɺæϺɻϵʱ˸绰ż˵һ棬űҽԺɱ
ɺ˦ĪĴû¡
ӱڿϾ˼ģɺֱӱڵĲ

߳ҽԺѩһֱ΢ˣ𷽲ǸǧĵĸŮɣ˼صʶ
𩵭һЦɺ١
ѩ뵽ֿԣƵ˵֮ʱ΢΢һ㵣벻ɺģǹԸеġ
һЦʾ˵ϹҪλŮΨ飿
ѩҧ촽˸۵ʲô˵ˣһ˵ʲô
ֹһǡ
ѩһС죬ίζȻˣһȥǰɡ
ǰλ˵⻰һ㶼ĸԸľŮˣʧЦˣһʱ߲˵ġ
ѩų˵Ц⣬ģûѩĶʦ
ߵĶ˽ˣһǱʲô˵ı
ˣѩֹһıѧֹˣֱ˵ɱ˲գۡ
Ů绪̣ůһЦеɡŮͣȥ
ѩҽԣȡЩ΢ɢޱů
죬ϸ͸ԼĽϹŽСӰ䣬һ·ݺһ·ܰۡ
ŮˣҪοʱϵҪ

ɺͷӱڲ֪ûʲô£ֻгЩ⣬һ
ѩٴҽԺģŮ棬һʶ֪ԭפʹ޴Ķ鷽ӱڹΪصҵ־ֳ
Χģּʱй˾£ŮҲĵΪͶ
ɺڼѩ뾸ǲЩɣ̽¾
ѩ˵ּ⣬ο֪λɺС밮˵ĹȻõˮ©
ɺҲû̫ɣϾεĳӡԺУھ𩣬ֻ˵мʮ˿ڣβĳЩƶѡ
ڽͻѧУ󣬱ֱӢã̽η͡⣬֯кڵ㳲㽭ĵ̷̲ơ
ϵ
ӢᾫԱʧأµͷĿھָ£ھµĴμ
ӢӴ֮ѪɱԴʤգӢڽϵĺڵλӵι⣬ҲӢһɿĺڵ¹ĿŸ߶ȣλ¼Ϸڵ۵ڽһ˸չĸ߶ȡ
ط𾪵ðλν۵ƣڽϵٵԺһһڡ
ĿսѸٿȾ౶øΧԺɣĤݵɡΪǳԽϱ
бףվڱףûֹȥҥ
ʤ֮ƣټϾһεʽͶ룬˳ƼӢᡣȻǾϻ󾫲ࡣͷĿҲִУ
ܿ죬һľӢټӢĵ£ͷĿã֧Ŷٵ̲ƻû˸аи֮ġ
ΪǷǳףһپٵĹϵֻӢĵǿʢǲӵиĵ̺
ϣӢڵأ˲͵غȹ̵Ĵ󷽣
٣
ʱ㽭ʡڽܱߵĺڵѪɱӶ
ͨϵطӢĴʽ磬ͬΪĽǽͷݵλһֻΪһάߺƺߡ
ԹӢ֮ĺڵ𲢡ǸԼǣҰ࣬һһ˼Ҳһݰ
ȷʵܹûʣȻɣ
½ֵܡ֣껢սΪףܱ֮ߵĵǵϽʱһƬȷѪꡣ
ڵطϵĵֿǿϧǧྫʧһ󣬸ľԱԲ㣬صʿĴ㳲ǳ׼һ㡣ʵѪٶȣӢʱȼ硣
Ӣ²û˿ŷ̸򣬾ѷȻšҪǮ²һûߣŷƵŸһִ
һȻţ²ԽԽ࣬Ȼˣǻһ̸ʹ졣
ͬʱĲҰܣŷƵĵλܵһսڲҲǰӿŷΪ˱סŷҶԹӴ֧λЩԹ˼طϵĵ̡
ֻڵطеĽϵԮ£ŴϺܲɳΪľ֧ԮϧӢҹƣˮнѡ
ο½ӪӢսнԴԴϵԱ֧֣ɱĸǵӦ֣ҡ
û죬̨ݣĽ𻪡ȵȵУ̱Ӣĸ֧鹥ݣӢͷĿĴưϽյ̡
ӢսȻѸţҪ㽭еذ㻮ӢΧС
ӢδǰΪԭ㽭ʡΨһĴսҲﲡҪ뷨ֲǵУټûоȡҪսǱս
ˣɳĵ̣ӢǱ֮ʱ׳Ӣзһ˭֪צӸͱͻբ½ӪӥսӼ´μնˡ
һѪɱսԲҰܸգʧپ񡣱˵սţǿƵӢᣬòһڵԪϳͽ⡣
ԾӢĵӻԸ̫սų׵һߣ˴γͻ¼ս⳥Ӣʧ򣬲֮ӢҲûʲôʧ
ȻԾҲ˼룬˵ġ
һʱ䣬㽭ڵһƬȷѪ꣬ӢǷâ¶ڵʿһƬĺڵٴξһᡣ
Ӣᣬһƥˣ


239 ԭ˼Գ
ҹĻ£ǹ貣ٽµǳ׺ʣ¹ӢãһϮɫʽ͸˽
ڰ칫ﾸҶϵ绰΢ûһ˿Цá
绰дϢȷʵɸˣͶµԭӢϺӰӸһصĽбԷϺӰӳԱܡ
ţĥӽֽιˡ
ĺڵȻ֪ӢΪӰӸ˶˵ѾûκμֵԣﱣǾۣͬǵɿһ⡣
ѽͷöŷŵһϢǻӿЩסҽԺ
һλͽ¹δѰټӢӰں֯ӽ׷飬߽ڵעصּ̤ݽ棬˲ļҷãӢ֮ޡ
⼸죬ѪɱݱƵؽãӢѾ׹ܱߵ̨ݡ𻪵ȵУ˼ӽ̵̺ʹڵطϵĲȻ£ĹٳＰ
սŵѪ;нţÿ춼¾ԱãȻ̲ƻĸ·ѪɱС
⣬ĻСڱʱϢŷƻ֧ԮӢṥ㽭̣ϧ̫ĴкԪϵ
ΪΪȻΪϵĲҰֱܸΡ
վߵߣ͸شĻϵлƳϵ޺ҫһĨЦ⣬ΪԼȼһ̣˫ָƣ𽥱Ȼ
κһطǱ̳УٳУȦУڵԲˣҲҪǱ
ӢڵӢҲǱľƵꡢҹܻᡢưɡ̳ȶðӢ־
־𩣬ƶߣѭߣͬʱϵߣú㽭ڵߡ
ͷȼת𣬾Ŵ˼лתһЦ䣬һҪ£ֿ̧һ
ߵߣңǽϵҺӣ˲䣬һ׵ԼŮӳڵС
˲ǣ澹ԴźֹͬĻ
ԼŮӲǱˣǾŮʫֻûвţתְĿˡ
һȹװʫһĲʱɫٱ使ް㣬󷽣ǼЩ΢Ĭ¶ˣ˼߻˵Ľϵ̨¡ƳĿһа١
Ųֳ̊ţ֪ʮ㡣˿̷ƥĿⶢǿĺ촽߶ˣȹװ˵ѩ𽥳ȣǸǹһĨаȵĻȡ
֪ʵŵʫֵ⵵ĿԻ䶯ϼܱܸǵĵܱʡ̨ȫ
У𩻹ӢгԱǵļˡһ򿪵ӹۿⲻףֻ˵Ϊˣܼĵطһѡֻ⵵ĿΨһǡ
һ̣ӰƮ٣ֻȴ򿪵΢΢ζ

Ϲ¥
ʫŰ칫ҾͿѳɽĶõ壬칫ɢĻ㡣ҧź촽һŮͬǵĽ췢УǵĿЦȴһ˿ؼȸԾ
˵ǳһʱ䣬ĵһڡһа١ʱȻûгֻ֣û˶ĸɫõʾأһ㶼ܻᱻŮͬȡЦĸܡ
ʵ첥ĵһڡһа١ǰ¼ƺˣֻǾƽʱƳѡ
ʫбߣһԼעšһа١ʵʱԽ˼аůӣ˵ĻЦ⡣
Ϊ˲ȴҪȥǾãѵ㲻֪ǧ使޵ĻʫǰҲһ档
ʫ㣬ôģôõˣ㻹һңһŵҼǸΪεľͷһ
һŮͬСһۺõڱţǰһŵ찡ҵʫ㡣㲻͵Ļɣ㿴ǰ칫Ҷɻˣѵ㻹ûɡ
ʫ΢΢һ̣һԴҪѽǶ㣬ܰٻؼҾͰ١
ǲܱȵģʫһӻͻ˶ûС
СҡͷƲ죬˫ͷˣĿʫ㰮ü֤ߣɫõ廨Ҷ켵ʶץˡѽΪôƫģ͸ŮһְˣҪǣ˱ҵӢһٱ
꣡ʫǰѾͷİٵĸЦԸţļĨǳҲ࣬˼ȴԽǿҡ
ԭ˼Գ֣
ʫ㣬㻨Ѫġһа١¡سڹǰˣλŮٵ֣ע䶯һʱӹɵġټһô˧ˣνǰҵ˫ա
СҾСȭͷ˻ΣҲܣҪǲǴҳȥHAPPYһ£ǻŹ㡣
˵ǰɣֵܽǡ⻰ԱЩڲλͬ˵ġ
ڳͬȻŹһٵĻᣬ⡣
еѾʫû뷨ˣϾԼ֪ϴʫִƹλֵʧǺйء£ʫȻ֪Ҳû˸Һ˵
ʫǰȺͬ£ҡͷε°Ҫȥģ
˵ʫ񵥣ǲÿ˺ȵƿƵĻ˸ʫ˲ˮһڡͻȻһԴɳƸдԵаɤڽ
ʫȻһšʫˡȴ˼ĺһ˵һĨůĵζ
ڰ칫ͬϷʵкһƬۣƣƿƿͬĽ£ʫѸתԴȥɲǼ䣬˺ʡ
һ޳Ӱվڰ칫ҵſڣͦһſŵһ´


240 С칦
ŵбűߣ΢ϸһϷʵʫͬǶˣѵ㻹Ȩû׼ҽ칫ң
ʫҧź촽ͻȻ첽ر˹Ȼʫ֣ôͬµĻǸ붼¡
࣬㣬סĸ첲ǼޡοҶ֪ŮѣŸ첲Ҳʲôȵľٶ
ȻЦô˵棬ŮǸˡеʱˣ̫̰ġ
ʫͬ£صھֱšһ£ŭ㲻˵زô
ﶼ͸Žĵ⣬ΪȴһأķǣŮǵר
ʫ߻ġһа١ĿڲĴҶ£ǿɾеƺİ⡣ǰȻϲѵʫоûһ㾪ϲĸо
˹˵ƺͬ׵˵ĴʣооϲҲԸֳˡο֪һаȣ˵Ըֻи޵ݵĻ
ϲʫ˸ۣڲĵϲΨ
ͻȻСҴӺ˳ĿƵضʫֱСҿĿëȻʱСЦǺǵʫ㣬⻰ɾ˵һ㶼Ŷ㿴Цֻҿϲľٺ٣㵱칫ҵĸɫõ廨ǰ͵ô
칫𣬿ϧǵ٩
ʫ糺죬߳ŭ͵͵˵⣬ЩƸ¸˵ͽ
˿СŮ̬ˣڲѾסС֣ǵıŮԲԣ
ʫûٹ˼ͬǵϷߣս˵Ĵ֣ܹԣǾҪְ֡
ԱߵС͵Ƴǰλ˺ů̾һΪҾûôӵһеƷأ
ʱһ΢˵ע׷׼תſڴ
һͺվڳ⣬ϲɫŴš
Сʫһۣ΢Ц̨ǷʲôϢҪأǿǵȥС칦أ
ȻǺϢ̨ŮԡЦտ̨һ벻˻ȥΪһʫ֣һ΢ЦȻһ֮࣬һĨЦ⡣
Ϊϵ̨̨ȻҲһԱʸ˽һϵ£Ȼ֪Ůѵĺպƣؼ̸Ļǹ
ھ˸̨ŻȻ̨Ů񲢲֪ݣȥĨǳԵġ
Сҽ̨˵˵һʹסѽ뼱ôʵ׶٣
ʫЦʵ۲̫ˡСңѵôʫһٲɣ
̨΢Цһʱᡶһа١ǵ鲻ģǵ̨ؽʹԱǷ绰߿Լʱشݡ
СҼͣ٣ŵǼˡ
̨ĽԲ߻ٵĽĿ᲻䶯᲻ڽ
̨һ뵽Լϣܳ˸һа١ĸʽĿЦĺϲ£ڵͳΪֹһа١ǵ̨źܸǵĵʾȻﵽ10%ϣ֮ЩĵӾ绹Ҫĸߣοֻʱݣȷݻ߳࣬15%Ͼܲˡ
ʱ䣬칫ﾡǻһЩʫ֣һپ٣ɼȻҲкôãλСңֶˡ
ʫһȻ޷εĶЦ⣬ʸһϲ˾ϲøϲʤ
˵ɢİ¶ȣʫ͵Ƴ˲Ӣͦߣû٬аЦȴİϢоһ˿֮ɫ
𩣬ߵӣʫĲٹ¼ţҲٱ

ʱΣæµһ֮ӵԼḻҹʱ䡣
ͷһҽΪĵϰɵѤơСһϲЦտĵ̨ԱƺƵɱ˵ϰɡ
ʫСֱӰЦһѾͷѵˣô񲡣
ǹһĨЦŮˣǻǿȥʱHAPPYһɡ
ʫСһЩίʫѾȥôҡɡưɡKTVȵطˣ˵Ҷ㻹Ҫ˵
ǾأҪ̬һõǣĵϰȥ
ʫ죬ಽ˵Ĳһ߽ȥܸоϰΧʫʱ뵽ĳ˵ϣĳǿ
ϰ㣬¥һȦ˸ߵĲֻͨһһİ볨ʽ䡣һ¥ŮŮӭǿĽ࣬Ť̨ϣŮű¶̤ŽģDJɿһδ߳
ʫһ·İŮŮ϶¥һԤõش󳨿ʽᣬСѸλ¥´ɵλ
һŨױ¶ȹޡʵʣҪʲôˮϡ
̫ӹҪֽʣֽдҪĶ
ϵľһžϲɫǰλһˬװȻǲʢ÷˵Ch.Margauxׯ֮һĺơ
ģɵ־Ƶ˶һƷζġңǶԷһҪǼʮƿ
֪϶ϾڽƷζ־Ƶʵ̫١Ǹʾһ˼˵ʱƻƿù
𩵭ͷҲϵˡ
ӦϰɵĶзΧҲλ״һۻԶԵЩȻŶеҡ
Ʋ˲һ󣬲ʶ˲ЩŮѵĺˬ
֪ǸʲƵĸǱΪ˵ĲĺҲһƿԪҵģ˭֪ԷһֽϼٳֵĶƣ־ҪĲ֪ʶˣһƷζ
ܴɣСպһ־Ͽ־ƵĽܣȻҲʶһƿϸϸ͡
ȷŶͷ૵һƿߴǧԪļƷѽҵѽһȥǵúȵǮأӽ಻ˣԭݻġ
˵ţԵʫˣˣͷεúܡʫ㣬ͽλƷζݻøҰɡˣҳԿ㣬ԸһЧ¶ŮӢŮһ򡣡
ʫȻ֪˵źƷζһģСŮǳˣ˼°ۣŮһĵԿ㣿ҵĻŮǿҳԿӴ
ǺС͵Ƴž𩣬۾˸һһǣתѽתģֿʼˣǵʫЦãһ仰ˣѣȻȥҼҵλɣԸԸ⡣
СЦ˧磬ûȤٽݲؽһѽ˵ЩûȤڰһأ
°ͺЦСǸЦʱ䣬ձСңλǸյĸ֡
ƶվٱΪʫԲ߻ֵġһа١̨źǵռͷɱΪһа١ļӳɱΪǲֱӻǼӰ⵵Ŀɱ
ͣ£ʫ׵¶õЦ⣬ΪҼʫԽԽǾɫɱ
ʫĺоζҧź촽˸߽ˮڵϰΧӰ£һת󵨵ΪҼԽԽ˧ɱΪҵһ˶ɱΪҵһİְֶɱ
Cheersڳ¶ۣһƬЦУٱеĺһ
һ칦һľƺʫ˶౭ƣѷ̺죬б˵ϡȻ⻹ǾΪ౭ģſھϲˡ
һ󲿷˳ž¥µرȥ뵽ǶĦŮм䣬Ť塣
ʫʾҪȥϴּ䣬һλûȥ¥µŮͬµͬ£ЩʵȥܽŲЩбɾ֪ûд
ҡμèԸвǻԲͦβŤ䵴˻ȣǲһĨιаЦ⡣
ڰ뼸ûȥ˶ţʵγΪʫ칦֮࣬𩵹һЩ£Ⱥ̨֮˼
ָȵҪ롢ʡ̨֧֣Ϊϱصֹ˾ͬҪϵ̨ĴƩ繫˾ڵӵ̨Ĵ裬ǵİ°빦
ͻȻһеĽŲŮͬһŵؽʫСܵ
еĸ߽ű΢Ʋʵˡ


241 ʫ
վǰסʫůôˣ
Ҵϴּ֮ʱȻԱϴּ߳һˣھ˵ҪҵƯС㣬ڵԻҪȥǰǺȾƣҺС̦һѽƵڵأ˻
ΪΪǹС߷߲ѣʹñ̺ķۼոǺ쳱ǣʫĿڣһģһζ
Ȼûˣڡ
֪ʫûгȫ״ʱ䵱ԱķսӵԱǲðű¶׳ġʵԱҪֵģֻͬʫȥС̦Χ
ɢİĵϢʫʱȻЦ⡣
⡭Ų˲䣬һСһڵΧڵ߽İİᡣ
ճ򣬱ǾλܺߵѿŭһٶԷûеºϧԷûе¿ԡ
Ӳģضھߵʫү֪λƷĹ椣ܲ˼ˡ
Ȼ֮࣬ΪζЩ˶ޱȣȡֶԶǧĻȷʵ޷Ტۡ
ӱ䣬ȴЦã벻ձˣҽٵŮ˵ǹС㣬ǹŵЦ⣬ܺãһҾ
ϵǼЦЩʫ𩻰ĳζ򲻽
ǾԵʣûиҶ˵ĺ壬û¶ı飬һ˷ܵٹ⣬ҵĸΪһӵģΪȡҾһں֣ҡ
ûп°죬²ֺθɡ
һߵʫǿƵػִĿˮ磬鲻ǧҪңʹȥ
һȻûиԼֹʷҴԼ˵ģпһȺֻūϥĻɫֻҪձһԼձͶ̣Ǿͻ͹һҡβͣЩԵġ
λС椿ɱǸŮˮˣ㿴㿴ģǼƷ벻ȥϴּ侹ȻܷŮˣǻʶˡ
Աλһֱû˵˵ĵһŮɵŮ޸ǳѽ
ôһʱٺٴЦ
ȻŵЦ⣬ḧΪ߷߶ʫɱĶٷҲͰˣȻҵ棬ŮԻ
ǲ֪Ů˾ۣɾˣЩעˡӿڳĪѧʱʦûн̹ǣ
תĨѲҲٵͷʮҷȰһ䣬ǧҪǿλŮѻǹС㣬ϣȥȼΪ롣
бλΪڻ˵ˣҺ֣Ϊβȥأ
˺޳ܵûҼҵĻš
ܺãҲֻҪ裬ҲԹԵؽϡűҲȰһ䣬ʱ߹˻ϲҲи޶ȣҪ˵棬ҲԼһϡ
𩲢̤ƽɱձ˵ķ࣬Ͻֱʵжձ塣Ǵ˿ųªеŭѾﵽʢĵ㡣
߳ܽǳҲܿɹˡ
ϣνʼ磬˭ҸҪȨǮǾϣ˵ĸŷϣҲ
еɱʢһ֣˽á
ľӲɻ֪ǰΥԸˣǴûйǿߵŮһ㣬˸ҷıǴվԱ޶á
ȻڽʫߵǼ¶һ̵Ц⣬ȻǸҲһˣȷʵҳ㷹㡣
ûǶ֣ͻȻһ׳Ĵ£ʮС꣬Χס
׳͵ƳӹһĨݵɫʣݼţض˭ϰ¡
λͷĿû뾸кΪӢеǹڶٵСϢƩ椵ʱǲϲ˽ݵģΪŮǰаɡȻɩʹͷ⡣
б׳µмƲƲ죬δУձɽ顢ĺڵ֯ЩֻǱѡοڽǡ
ɫɫС۾ҪƷĻɫһԣػ֡
˲䣬㱬𲢡
ʫؿ˵ߣЩؿʮڰ𲢣Ǹǣû£ڲҽУ׳ţıھȻʮСſˡ
ʫЩǵǹͷ޷ܣ۾ΪԼۿˣһۣŵȻĸڣһֱĸҲϲĲ״֮ΪһϢΪ
ûעĵطʵڲ㲻ãֻǵƹİûзֵǵ϶Ƕһ
ͷĿȻ֪ǶڳְƾưĸڵĶ֡
ʱѼΧ۵ĺߣ¥Щ̨Ա·ĶȺ˽
һصİѪҺЩͷΣиСһ̴ٵļУס͡
Сæߵʫߣеʫ㣬û°ɡ
ʫҡͷʧЦʲô£µĶڵϡ
˵⻰ʫȻһԼĵӺʱôˣʱòѪˡ
ھһɫ£ͷĿɭһЦ˱ȥ
ž
ڰͷĿһƵĴɿ£ԭתȦѪ磬漴ϣǲҺ
ǿиɵ˵³ش󺰵֪ǸʲôҿձĴͶ̣ҵȫܵġ
׶Ρգ֪Ӹǰ쿴һձƲðͶڽƭƭȵţ㻹ɵ
ͷĿȻ˶е䣬ּǺùĸڵǿʵ
žž
¿ɲһƣֱַɿ벻ʮơ
ɲǼ䣬Ѫӿ䣬ݸǱţ˵ߣλѵܿʼһҵ
Χ۵Ĺ˿ͱӢСܡȰ󣬰ʣµĶǾˡ
ʫ˭۸ˣڿ۸ˡḧ㷢͸ŰԵΪ־Ůݲñꡣ
ʫ΢΢һ㵣Ȼо⻰⣬Ϊһ˿˿֪Ƿ
ʫҧ촽𩣬ѵ뽫ʫɱŮô
Ҽǵϴҡɵʱ˵һ仰аŮҾӦ˵˸ûеɽ
ûֱӻشĻǰȥ߳һţ˵ؿڣ˵ΪȨǮĸ궼Գ˲ôôҿʮ˲㹻ˡ
ʫӺײǽ϶йͷо˵ĻлŬ͸˵ա
ͻȻҡɵ¼˵Ļ˲ӹԼʣͣڼԻ档

ʫǲǺܱ̣ܲ
ҲÿʲôˣԸʫͲ౩һء
ҵ˫մѪȣȸղһ»ʫܽô
մֺڰӵѪҲͰˣ㲻ƭʫĸ飬ҷеĻʫˡԭ㡣

ʫȻһһĨĿ͵ƳһˣȻ˵ϻһĨصü̽ĵϢ̽ĵʱԼܲˡ
𩵭ǹЦ⡣
ʫݽҧһ£ͬǾȵߣǰȥһ˳ȥǳݵǸ߸ЬļǻСһ㶼Ůߺö¡
һ̣ʫйɾţҪйҵйĶ
ѲǵĲҽУǲҾ徵ĺУǹDJ̷ľ֡
ͷĿձӿѪͷ̫ˣٵŮ˾ǲ򵥡
ʫͣµʱ㺹죬ⶼȥ߰˷֣ӸȶԵҺþǰһס
Żʧɫʫ΢ǾһĨζֻǵһ̶ѡΪʫŮΪֵһԼʵпܽܲǽϺڵһ˵ʵ
ʫҪ̵ֵ̣Ŀһ㶼
֪ԼЩ̣ʧȥ
Ȼ棬ŮҲҪһȻڶԸСΪ̫ɶˣ
һĨаЦȻϾǡ


242 ѧѧ
ڰͷĿ£СһϢڵ̨ĳЩȻĿ£ھʫǰ
°ͣЦšʫһ㵣΢΢棬һͺá
ͷĿѰµļһ񡣡
Сܰסǵŵͷǿ˺üͷֻͷѪŷŹǡ
漴ͬѪеıڣӢСȥ
һʱ䣬һƬĬС
𩵭Цҷ͵ķҰѱҪҪȣ
ʵ¶ҲûʲôӰ죬ȻУʱ仹磬Ҳδľˣо仰ټСҵһڴӦȻǻϲشӦ
ڻ;УͷĿ绰ʾδЩˣϾһձˡ
ʲôˣӽС彭ιˡ
һ䣬ڿҪҶϵ绰ʱͻȻõȵȣλ߹ûһ㻪ϿԵļһȱӣþһзĥֻҪ뵽ģҪһĻˡ
ûɵơЩɧţ̨ر
ͻȻһϲڰ볨ʽİ𣬡𩣬ô
ƴƵ˷׷׽Ŀתλ̷ŮɣѣΪʫƣȻֻ⣬Ȼܿò
һЦվδ೤ԭ㡣
ө΢Цô˶ҽ
ʧЦѵҿ
өô˵Ŀ±ֵΪ󷽣˵ͷ˽˾ߡ
ùΪ˱ƣ쵹ǴɣȻ㡣
°ˣ㼸õ棬һҲǸһԼөĿעھԵʫо죬𩣬㶼һ¡
ʫŮѡѴӷŵľ߳ʫЩ󷽵֡
ţ¼ʵѾ뵽һֿԣǿеԼҪ˼
Ů˺Ϳ㣬Ҹ
ʫϤ֡ө֣ϸϸһһ㲻ǽϵ̨ʫɣ
ʫ΢Цŵ˵ͷ
õȷϺөȸԾ벻ѧ㣬һֱҶϲֵĽĿ
˵ţһȻľ𩣬벻ϹϵľƷŮŮѡ
ѧ㣿ʫȵѵҲǱ㲥ѧԺҵģ
өҡͷҵ룬ϧû츳Ϊѧ㣬Ϊǽϵڰѧҵġ
ʫȻԭǵڰѧ
ө΢΢һЦԼЩʧˣҽˣǱСѧөͬѧ
ãөʫŵ㷢ͻȻסˣʲôͬѧ
өɱȣôѧ㶼ѧܵŮˣѵ֪Ҳǵڰѧģ
ʲôʫȻǵڰѧѧ㣿ǰľƱݸһת֮װľ㵿Ǽˮ׼Ӱ಻ˡ
өӹһڣûжɣЦȤѧѧ̸Ȼ˭֪˴ǳͬһѧУġ
ʫ¶ɫʣü΢ѵǵѧУǸΨһĻѪ
өЦǺǵ뵱꾸ѧУǷǳģʫˡ
ʫЦѵľݺšһѣҶǷһֱҡ
ԩԵԩʼ磬аһЦʫѧ㣬ѧѧܣ㲻ǽ֮أ
ˢһ£˲ʫķۼգ鰮ϴƷ֪ģҲ̫˰ɡʫõץסĴʣӣԼһ̺жɹġ
өҡͷλעӰ죬̫˻λû׷СŮӵġ
ʫ»̵ܿĻŵ񣬵өôƯôû׷أǲŲԸóɡ
ˣûһöөƲƲ죬סʫֵʫ㣬ֵǵĿһа١ҿˣʵ۷֮벻е̨ܳľƷĿ
ʫһЦ
ө֪𣬵ʱҿֵ֣ҾͲôԴһأԭܹϵϣ벻ڰѧĵһУѧѪѧܳΪ¡
ʫҧ촽һ䣬ԼΪѧѧ۶ɬУɲ֪ΪΣԽǿƣԱŵǾ䡮ѧѧܵǽ֮ʱԺУԽһĨ̼ĸо
ȻһʲôʱԼŵˣѵΪͻһϵôʫ͵Ƴ˾һۡ
һþֻʫөĻ죬ȥӸ绰
өգգ۾¾ȥҵˣĺþǿˣҲ벻Һȡ
ȻʧЦߵϣſڽϣôˣ
İͷĿЩɤ¼˵ԭûаþ𩽻£˻пĥȴ˾ˣ׼ӽС彭Сܸǲⶾ֣״̡
˲䣬ɢһϢо˴µĲѰȻֻͶ̣ͷȻЩ
Ȼ߽ᡣ
󣬾өžƣʱڵĻ䣬Ȼû·ϡ
ֱ賿ʮңļʮƿƾȻıǸɹˡȻһôȾƵٸû񣬲òΪʫ˲赹ˮһڡ
ɢ󣬵̨뾸ʫ󣬾˶顣ЩөҲQQɳ۶ȥǰԼ»ؽưһԼȾƳK
𩽫ʫڻһŤŤͻˤڵء
ʫˮžĿӣһת𩣬һʫʲô£һҪ
̬ʮĵŮˣЦģʫѧ㡣
ʫͷһᣬȨûĨ糺ٴξַۼա
ɣ2000ƽȵ򾰷㻨Էʻȥƿŷ̵ľһĨа⣬̺͸޾ĵʫڸϡ
ʻгϳ֮һƫƧض֮ʱͻȻһĨ⣬Ϣؽʻ빫·ͣ¡
µգʵһ̸˵ΪλôࣿûȥѰǻǵˡ
ڰѵʫĺһʫһ׻˯ȥ
ḧ׵һЦʫϹ뽫̳ĿеŮˣ̫Ѫȵ滭ڻʺϿΪ̫ĺڰλԴͯĹ޷ġ


243 ¾ձʿ
ǵˣᱡƾһɴ˲ľ绪ɫˮ
ɫҫһƬҰϣҹɫϡһζ
Ĺ·ǰʻ㳵⣬ΪҰһ߰ȻӰƽһصϢ
Ǵһֵǧʱ̣СϲƻֵطЩ⤻Ӧøжҡ
𩸺յʣ͸ųǵĺ䡣ɱ¾ѵӦ֣ǵǹƥǳϽǧ˵Ѫɱ
Ϊһ˵ʱǸɵʱֻ˵˲ǰ׳ա
ɱˣֻӣ
ҰͻȻðһȺʿɫڴᲥ貵â͸飬ϧЩȺ˵ĳ֣ɲǼ佫ƻ
Ⱥ˫ֳֵʿŰȻվڰΧȦֻ꣬۾ɢ䡣
ִеɱһˣɱһҽձݲгĸĸϲĲסھ˭ǲģֻͷ¡
ȺʿɢȻɱûҰϢɰΧȦȻȻǣûΪǵĵ¶°־⡣
ɻǷһ֪ļһʱͻȻõЦˣҲ֪ȺӵĻɫĶԣΪ֮Щһǲò˵
Ե޳֣̯ɫ£ɢһƬ⻪̻֮࣬ûʲôϾΪǻĴ˾áϧǲֳʿڻһϣ³ֻһȥǵ񣡡
ûȺʿʼ֣ǷһĨ̵Ц⣬ӰУӳɡӶջһ⡣
ۣѪ䣬һʿŲӵɳȥˤڵ֮㲻ж
ձʿһ£ζû뵽Ŀ꾹Ȼһ֡
𩵭һЦһ٣ٵ𣬶ʿ͵ϮƮݵӰڿһ漣ͣ٣ͻȻһ䣬ʿٵնɱ
ϧԶûлᣬǵµӿƻʵȴѸ磬жϴĴ۸ֻǱ΢
ʿŲʵ۾һ̱ʱ򣬾𩰲أӰһ
ﬣĽ
͵ϮֻһޱȵķϮ˲ѣѪӿǰѱӦصʿһתߣĸ
ǿˣӲؽ뼸ʮһϡ
һ˵ĶֲΪʿһۣԾڰΧȦеľ¡
ϸһĨЦ⣬Ƶӹ
ϡ֮ڶ಻ϵҫٵӵǵĹƣͥŲ㣬Ȼ
ձʿĴ²ûкһȫĵƻΡ
ˣаͷ촽Ѫֵˡ
˲䣬Ӱ͸ⱩǶ쵶Ӱ籩Ϯȥ
һĨƮݳӰԵʯٶȴǵĿ϶䣬⼸ʿӰѪƮɳȥûвҽÿһǰ˶ݵľ壬һϢ
Ȼǰһŵձʿζ벻ЩձҲǾʿصǰȻ˵Ĳһ
ȺʿСʿ˲Ҳ̶õսͣΧǶյ۹ʿ档
𩵭ЦŹ˹ָżһɽȺͽͽġ
ͻȻɫһ䣬ѷɵУ죬ɵƶ붯ʫʿš
Сʿ󾪣૵Ȼûпƾ֪÷ɵɱԼ£þ׼ķɵ
ԭǹЦľǾƶɢžĵĻһ㶼ʺյһЦ
ûٶϻصִӰƲȺʵֵѷӢսӳԱʿУ¾Ļ
ⳡɱɱ¾ûжֻǣղſɾͱѪȶˡ
ΪڵϵĲһʬ壬ȫǰѲġӰն룬ֵܵס޺ۼѰĵƣֻҵ³β
˲䣬ѪȾأҰĲʬ塣
ձصþùĳֵʿܷسŵؽΰˡ
ɱ¾ûմȾһѪľ𩵭ض׼ڰеСıӰʿĵձǼΪעʿôѡһųأȷʵ⡣һΪձ˶ǲ֮ԭֻӲѡ
Сʿ΢΢⣬ƶĽŲûͣ٣˿̵Ǿģʮ¾ȻΧ±Է׾ٵؽǿ㣬ҲԼû쵽
һ滹ļѾʱȥʿֻҪһ
ս֪ɵСʿǳûйѡܡϧھ̾ھķɵȴȻˡ
ӵ⤣Ϊܴҵӳ졣
һѷɵƾճھУǣŨصĲмЦ⣬һɵϢ˼ʮ׵Ŀռ䣬ܵСʿĺ󱳣һҽйһ޵Ѫ
ſѪζȻվƬĿĻҰϵľĮػһȦΧĲʬ塣Ʋȥų´Ц⡣
ʻҰ·ʻȥʱͻȻһ߻Ѫҡҡλεش˶վɫ԰Žµ޵ѳΪʬսѣɣ2000ȥķͶȥһԹ
мʮΨһҴʿڴҴҰ˿ѪۣΡΡҹİĶȥ
ûڰ֮һƮݵӰٴγ޳У˵ձʿǷűЦ⡣
ǱٲΪܴ


244 ᣬɽֲ
˵ձʿһ׳ӴӺŷƽֲüͷ΢΢һ塣
ǵҾֲݺЦһأʽϻӮһڣҵѪֹ
ֻǣ֮⣬ձʿյĿĵؾȻôһֱǳصĻƽֲձ֮ʲôϵ˭ģձ壿ձ֯ˣ
ܺã벻ӢƤӵһصδ֪طΪӢľͽϵĵ߾ȻҲ֪ѵһַ̣
һĨЦ⣬ǰ֪ǽͽҿɴҪ˭ͻΪһ¼ɳʮձʿɱ
ǽ̤߳ƽֲĺȥһͨ¹žȻǳǺ˲ɿ֮Ļ
ϧһѷɵĺ˵ľľʹȥ
һ̱֮ǰǰס
䱻ϣѵ𩣬һЦ˼š
Ҳӣһ͸è⿴ȥԭĻ飬һľ֣ѵʲô·ô
æ򿪺ţϧȴһֶֻסĲӣ𩶢˫۾¶һĵЦ⣬ָӳͶţͷĻ
һӷӦ뺰е֮ʱӰƣͬͬ³
Ϊⱻ˷֣һӵĲͷʬԪռ䣬ƾ׷ѰѪȵζ̤ʿȥķȥ
ǲ¥϶ȥŵߡ
ԭתǴһ۵Сžͨµͨһ·ϣƾּضһͷ
СƣΪ̫ɼɱɽҪԱʱ֪ٻˡ
ֻҪͷĵطǺ©ֻһ޷ˡ
β浽µ㣬ǰһư칫ҵſڷֵټкüˣһĴҲձʿװ
΢΢һУǣһѪȡ

ƽֲһ主ûʵİ칫
Ϊձ峤û㲻̫һضǰǰʿȫûľ
ֱ޷ţڶʮ˵ձʿȻҰһĳֻ׾ٵĸɵǵģͬҹԼ˴һ㣬ζš
˸£ɽ涼Ⱥҷϸˡ
ΪʿΪŻὫȾǿһƻӹȥʿصƣһðǣһϲʹ˻ظ
Һãߵһߴ͵ʿס᳤֣뻹ǽٳͷ١
ǿסؿǹɱ꣬˼
ΪձɽܱڻĽϵ壬ɽ쵼ڽܴᣬ쵼ŽϵɽֲԱԻƽֲ˶Ŀνǲɽ¶ˮļá
ɽ˵ҵĳһΪĵϰɱޱȣ׼ӽС彭ιˣ£Ҳ޷ˣԼıӾȻ˸Ҷ
˲̵ɱӢСܽȻضӵʱһϢĶӣױŭˣ˱ɳһӾʿȥɱҴ۵һĻ
ϧȴȴڵجģδŭһľȴŸͨĳʵҵ󷢺ƣĬĬչʵĴΪصġ
ͻȻʲôʵˣСҪӽС彭ʲôͷ
ΪϯʿС̫˼Ӣˡ
Ӣˣ侲Ķ˼Ϊüͷ塣
Ȼ֪ӢڿǽϺڵİһս漣ӮʤӢʿ磬̶Խܱߵƣ˺ǡˡһ⣬̨ݡ𻪡ˮݡݵȵжѱӢĵ̡
ûķ㽭ͬһˡ
ǣӢΪҪꣿ
ȵȣϣ־𩣡
ͫ׼Ѹٴӳóһ񻭣һסʿ죬ͷϵ񻭴ͺǷˣ
óʵƬʵӢٵƬδȥĲ⣬һԭû˸ðΣȥġ񻭿˾ţ֮øֻġ
δܻеĶٵķɣҲ߰˷ơ
ʿһ۱㿴ǰӢӾ꣬˵Ķħһ㣬ͫҲǼɫӸϽӡ
ʿӣ᳤
һѽˤŵϣС˲һζ벻Ļλɱ
λΪϷ۵ӢᾫɲһܵΪ˽֯鱨жʾŮ˾ۺͽɣ˭ҶŮֻǿڳԣõıʹһĲ̣Ǽ̡
ֲӢ˻ֲ֣ᱻңԭһжΪǽϺڵһˡ־𩡣
δӵɽܱǰʱֻڰԲӢ˷ͻ
С̫üͻȻһ˵ɻļ𣬺ȻҲ뵽ˣ˾ضһۣ־ɱ˶ڻҰϣΪʿҴصܲ
µΨһĿԣ֪ԼһĴæˡ
أ칫ҵĴűϢƿһͦεӰСǰ
ȻһΪ˫ĿԲĿǼڡǰſŵֻ뵽ħĲӸӲɾ˼¡
벻ڻƽֲĵ¾˸ûʵĵط
Ȼ̤˽ϸϸһƻͨµİ칫ҲװΣȻֻǿϧˣձ̫ˡܽɸлĻں͵̵װΣԵĴ硣
ǰǲȻЦ⣬ȫ⡣
ŵΪԼȼһ̣б᳤ĸףڿ¼ˡ
һô֪Լ᳤ѵһϢؽļָǿıڣ
ΪɽܱڽϷֲĻ᳤᳤Ӧüɣ
ͻȻһĨâ벻ӢƤӵ¾һȺ⤣Ӣʧְˡ
ϾΪҵ峤Ļ᳤вȣǿеľ壬΢Ц٣ˣҲͶʵ˶ѡ
˿ûо˵ӦĴۣ
ˣ˻ɳ˶ĳֵʿҪСڻƽֲ½ֺĵ½
ЦŻִĻȻ᳤ǧѱٵǿŪİ׳գָоĺܲãõںɱˡ
³һ̤ǰ
ĵȻżо׵ɱ⣬սսȥǿװЦҲЦ
̤ԭ̩ȻߴС̫žɫ˲䣬վס˾Ŀ⣬Ϊϯʿһ㵨ǡ
ٿͣЦƽֲҪˡ


245 ɽԹ
⡭ҵĽŲɱӯҰȻԱѾо﷢״
ɫ԰׵¶һ˿οЦ⡣
˲䣬㱻һȺӿͰ칫ҵʿΧɵȻصƼֻЩģȴԽãõڲ̡
ɱ¾Ҫɱ¾
ͻȻо¾ȺʵЩԼ֣ɱ¾ɵýС
Ⱥڶ£ɫ󣬼ȻλѾ֪ܣǸáΣɱһ̵ǳΨһеİ취
ȻѵΪƾЩҷܽǰλʳ¯Ϸ
еͷһڿлһоĻȣһͨȴâɡǰλĹ⻬һ㶼ɱС

ʦվǰⴱߴʮĻƽֲǰĨ΢ɬЦ⡣
ԴӱǿӢΪˣλλʯͷĿûѪɱ̣ȴ˲»ߣһˣһ߻òá
汣ȫ˾İְܼλѽ֡
ʦȥϵĵɬ˲תΪ㣬ȻǾΪķ¡οþͻû¡
ʵʶ߾սĥ³ľ֣һĴǷӢ٣ǵ˻ᷴԡ
ȻڵӢᣬٱһãû˸ҷԡֻǣ쫷ӶŵļԱҲʯԵչս뷨
ʦвûְλĴС˲ô̰ģէһʯΣ֪㡣
ʦһЦһ֣ӰӰ´°½Ӣμѷֳһסǰţ˰أֹȷȻʦλξٳֱǰƻ׵
ƽֲ϶һЩЩˣʦԲôҲǼӢĽϵЩ˶֪ҹֻĿһذˡ
һ£ǾͻףⴱڽĴôӽҹҪˡ
Ӣյ̣
ſһƬУʣļʮμڽʦĴ£ֳֺƽֲ˶ֻҪ˸赲ӢĽջƽֲɱ⣡
ʶʱߵȻУȫῴάΰĳԱжǻˣʦȻֻ֪ձɽ齭Ϸֲĵֻ̣Ҫվͺá
Щνͬľ£ǲ˼㲻õձ˵߹岻Լᡣ
ãһ˳סӢʦһЦֳ־ǰѸޱȵһ㽫һǰԱڵء
ϣײ˷Ѫǲ籡
¥ĺɱһڻƽֲᾫӢϢͨؽӵҾֲԭձĳڵ֯ڽϵܳѨŽŲͼ
ԣһֱĶһ£Ӣ̲˵ձ˵ĵҲҪգǵͬձν֯սˡ
ϢǶɵضھֲĸֳﲻҳȴ̾һϳһۣŽڲ෹󡢾ۻ˵̸֮ʣԭĽϺڵü
ʦ׺ս֮ѪĽӢûжڵѪɱĴμ͵еĵԽսԽ¡ûãֳͨԱв˰ɾ
ʦоһɱδȬǹ˴ʹ˶ѣûйʲôӢ˾ǣҪ׳á
ʦصĲʬӢԱ¥ɱȥһһؽյ̣ѪɱοԱҲ̫࣬Խǵ棬ֿԽ΢
ֻڶĻƽĳ΢һЩл𻨵ĵֿڵӢԱ֧Ԯ˲ֳĻ𻨡
ĻƽֲӢ᳹׽գ

ÿط©֮㣬ӳǰŵһЩӺӴܶĶһЩ϶һɻ̿־£淢ʲô¼һ㣬ӳĲǱӢĳԱնɱǱܡ
úһͦεӰڻƽֲſڣһĴμӢĳ羴ɫ£˳
𩵭˽ȥʰо֡
һͷİͷĿ˵ͷӢԱ˽ȥ߹ͨһһķѹȥϣҵһЩ©֮㡣
һ·ϣӢĳԱ״ֲĲʬǵˣǻ̲ס˸ڽһЩԱڵִѪĴ칫ҡ
ŶһŨҵѪζ˱ǶѪȵĳ֮󣬳λκڵѪɱİͷĿ⣬Ҳסθķӿ˳
һ̣ǵвŶɱʱĳ棬ǵӰ϶ǡƮݳΪڶ࿴ɱ˵һƳԱС˵©ģһԱĬϡ
һ̵ȼ̧ͷǳҹգ֪ӽҹӢעҪɽ³Թ
뵱꣬Ϊ˸ɽԣصĺ󣬳Ȼֻͬһ㣬ᶼ᲻ֻǴתֵӢаˡ
λС̫ڻ£Ӱ칫һխİˣǾ𩲻׷ֻǾ𩱻һȺηʿסû׷
֪׷ҲûãȻΪİ϶ȫ׼
ǰʦ¥Ȼսˡ
˸̸ȻһЦʦڵѪɱζ̼ɣ
ʦƲƲ죬ӢһսֲûоҸΪǵܼ˰ȡ
㻹İְܼλ
üһа㽭ʦɱˣɱձɽˣһɱļ׵һֻҪϢһųаӿɹ
٣㲻ôûζɣʦһ£и̵٣̫޳ˡ
˵أ΢ЦЦýʦзź⡣
ʵʦԺ϶ھĶǵĺڵѪɱжɹľ򣬿ȴװЦΪ˰ɱֻнסӢ׳ɳĴˡ
򽭾ʦҪһԿףߵߵȥ׷С̫ô
ʦͷѰǵӰ
Ȼˣ̱ƹЩܵԱܴܲЩСĿ̽һЩɽڻĵֲ֪㽭ûзֲ
ʦȻ֪ٵ˼֮඼˺˯οԷԼļôʱ䡣
Խ䣬ɫȴͬŵûһ˿鲨кڵɽӰɽ飬ҰĲСӽҹӢɽĳԹǽˡ
ʦǾ˳䲻Ƿ࣬ձ˾ûкøУ۾һɱһ
࣬ı졣׵ЦòȻձڵ֯ĳԱ̤㻪İ벽ע³ֻһ
ʦһɭؽӿڵ

ʫԺشӴ𣬸ΪƶЩѣʹԴڸɨһ£ִͷһˮ
ʫӶˮһؿһˬȫѹͻȻԾôֻһˣأ
ʫҧź촽æĹˣҵǸİ޳ϧһͽ͡æƿ´˭֪ûȴƿˣӳľһֱѰ´һĨаȵӡ
øëͷľһȻʫ΢Цôˣ
ûʲôʫȻЦǰȥùϵë˳һΪʪܵͷ
ῴһЦŮ˵ķֻɲʲôʱеģúǾͿˡ
ڼˣ
賿ˣⳡСʱ
ʫһתɻôϴ裿
һֱæŵ̨£ҳȥˣûˣȻȥǵıŮ׶԰ӻؼඡ
ЦҸղһֱˣ¡
ʫ΢΢һ㶣أ
ͷѾͷˣȻ˯ˣڸڡ
ʫҸһЦоͷͻȻ󵨵شӺ汧𩣬ߵӣá
ˣϴ˯ɡͻȻ쵽̵ͦβǹһĨаĻȣͷĶʫѧ㣬Ƿȥϴأ
ʫѧ㣿
ʫȻһ£˲䣬һƬ糺쾪ʫϡ
ʫβȵŵ¶ȣ֪ᷢµһѽƵڴϣСܳȥ֮ǰ޺޵㡭µһ
ŮȥǻԲŤ䵴˻ȣжŮڴϵĻ̬аЦ֡


246 
ΧԡľбڴϷ־һҳһҳַȥʮġ
ú󣬰һ𣬾һλŴϴ赹һԵ£ҺþԷǳһ˹ƵҿԡҵţֱӴ˽ȥ
̧ͷվſڵʫͲŵϲȥе־Ϣػڵϡ
ˮܽغ˿类һɻΪĻĻһյϢ
𩾪ȵĵʫ޴ƳǰҲڴŵ˿װջ
ǣԭޱȵŮ˾Ȼһİ͸ۺɴ˯£ǵࡣ
Ҳգ澹ȻûдBRAڱ˯µİڰ£̱ðԸ⾳þıѪ͵ӿ
ҲգľҲһ͸ķɫ˿Сڿ㣬ҪǣƬ޷ס·֮ء
ʫ̼ϹѪڵģѪΣ˵׼Ϊ̫˷ܻ᷸ಡġ
ĺ£ջ̲סӣҺãûѪ
ʫˮ糺յվſڣһֱ͵ƳŰˣķӦȻǳ⣬ҧ촽䰵ش󵨵ķŵûаװ׸
͸˯¿ȴǰչ֣һȥ̨һϲɹÿܰʱ⡣
ʫһЦ֮㶯˼лŮֵԸеԸе˯¡
ο˽⣬ⷽرϲһףΪֺʫǹĪŴΪãڷȴá
ʫ֪ҪϹСоʱ仯ǿ˶ϵĳ嶯аЦң˭ģ
ʫĵذһۣɤ΢ŵ˭֪ĵԣѵҾͲѧɲ
ѧɲţаһЦʫ͸Ϲ֮ģϲ
˵ţƿ´ȥֱʫȥ۾ȴֱضŰ͸˯ֳľ羰
ԽĿʫԽ˫Խо֧Ųס֮ʱů޳Ѿס
סŮ˵ͷס㴽׷ĶС࡭
ʫıǼ˵ȵϢһתػӦ˷˯¶ܴɼŮⷽ棬ΪˣѷĶ֡

ʫ˫§˵Ĳӣѷˮ촽΢ƣ૵𩣬òã
ûĴҵ
ʫֻħִԼִĸоз˵Ľ
˿̵̱ľ磬û˷ţͻ䵽ȥˡ
ʫС鲻Խḧаӣһ˳ٵӡ
һ̣˵˼ܲ²͸лŮ뾸֮¡Ȼſһ֣ǾҪöһ˵á
𩣬ûʫˡʫ󵨵૵
аһЦǽҹϹķʽú㡣

Ůϵװһڴһ˿˿ҡҷεɢ
ʫֻһ֮⣬ȫķ۷Ͽ˵ûһ˿覴ã붼Ѱ
§ŮڴߣŮˮĪ֮£˾Ȼһס˫Сš
ûԹ׽Ѿɡ𩽫˫°Ѿаţ̧ͷ۵ǽҹʹ￪ʼ
ʫӦ촽Ѵӽֺʼһһ׹ĽűûзŹ
𩣬ĺ
úѩõɫŮˣſֻմȾˮľСѾ򡭡

˿̣Ů˵ĺˮ
Ů˵鶯𩱾ŵ̵˼룬϶֮ͣ󣬾ȻγˮȫŮˣվڵϣдء
ʫ䱻ֶŪû˵ζûǱ
𩰴ס磬аȵ벻ƿԣʫɵСΪϹ
ʫҧԸк촽תͷ۰Ȼ߼䣬ʫѾȷѡ
ŵʵŮ˻ɢ̬۾еʫѧ㣬ѧҪˡ
һѧ㣬һ龰½еģɬ֮һ糱糺һƬ
ʫҧ촽û˵Ʋ죬ٴѧϹ
ϷƵóѵЦ⡭
£ˮɣ
ֻǣھĵ£벻ʫⷽżߵ츳ټûһʳ֪ζŮ˵ļһһ
˲䣬ɲһ
󣬻ֻܵʫһаȵ˰ڲŸơ
˶ML


247 Ѫ
ʫ֮ʱյʱǵ̨̨绰̻ӵԧ죬𲻶ӵвҹļ飬ٽһζML
Ȼʩ־𩣬ʫ
ĸ˵ʫĵֻĴ֣籩ĻĻȣǿ̢Լڼ÷ȡ
Ӻ糱ӿУֱŪƣԼͷŵ˽Уڶ߰㡣
һĨ糺˲˿̵ܸоڵǷãѿǣԼȻʼرĵ£иĿС
ʫ۰һаЦˣǰ˻Сȭͷ
̨绰޷ǸʫϲѶ̨ͳƣһа١ʾȻѾ15.1%ңݻϻ˵ֿǱĵ绹Ҫĸߡ
Ц绨ŮˣЦʫѧ㡭
־𩣬Ժٽѧ㣬ʫ㷭
ܶзʫ̲ס΢죬С죬װ׺ݵģλŮڷǳǳء
ϧλԼĽζװģΪƽһĨ˵СŮ˵ĿɰϢ
ڴϵľƲƲ죬ӵʫѧ㣬Ϊһɼ⣬ԺøߣҪʹȥ
ʫݺݵһۣһﶼûУ֪ʫȻԼĿֽڱ˵ʹ棬ˬô
𩻵Цһȷʵˬرǽʫѧϡ
ʫСһﲻٴͻȻʫҹө˵ĻüԴ˼ҼǵѧУѪѧ磬˱ͬСǵĻ겻ǶʮӦֻжʮŻʮĲŶԡ
̹ϵضʫߣа̾Ů˵ļҲ̫˰ɣ˵һڳвһڸвûôˣô֪أҪˡ
ʫ˵޹ɻ֣һȻ͸ɱ־ѧܣѧ㣬֤ó
ʫ󵨵ѧˣһأȴЦˣգ۾̯װѧ㣬û֤
ȵȣֲǾ죬ʲôȨҪҳʾ֤Լ˸ɡ
ʫظойǲˮˣƾŮѣ˰ɡ
΢Դһǣɥˡ
óѽ
û
ʫ֧Ӹž𩣬漴ͷ촽һĻջûûϵ׿˵ͺá
Ů˸ʱƷѩγɵ״̺٣ʱǰӵٸĻתļƷջֱͨͨ
¿ˮǺ26ꡣ
ʫϵЦԽȻ˵һ顣
25
˵ʵнŶ
ʲô
Ҫʲôԡ
ģ
ġ
𩶢Ů¶ķѩǣһĨаȵĻȣ23ꡣ
23ꣿ
ʫ鴤£Ǿ˵Լ꣬ôأ
һȻ͵ǰζ˼£ȻûӦ
ȻʫһתŮ̬¶屩¶ɫɫ£Ȼ͵ؽ˵ڴϡ
𩻵ЦѵŮʽ
ʫҧӣԡ˵ţȻſСͺݺݵҧ˾ļϣƭʫÿࡣ
𩲻аȣǿżʹϴһĨĿɬʵ֪֪Լʵ󣬷Ӧ϶ǱѩҪǿҡ
ɾû˼˵ЩҲΪ˽ͽ׷ֵѶȣŮһ
ʫ㾡ȫҧţͬʱҲԼԹ޷йһҧϣٿأоԼô˵̣Ѫȵζ
ʫ̧ЩãˮĺƤµǸӡѪļ
һԼ͸޾ůɤ𣬡ô
ʫȻһãɫ˲תΪѸתһ´ˣ֧𩣬ҡ
ḧɢ㷢õǸֻҪ㲻ôþͺá
ʫ㣬ֻһʱѡʫҧź촽Ӵͷϳֽߴ߲õ۲ۣ
²¾ƾͻûµġ𩵭ҡҡͷȻ΢Цʵ㣬ǲִ׷㡣
ü΢˼ѵ㡭
սȭͷֱۣ͵ӣµûϹڵһۼʱ;һҪʫ׷֡
ꡭʫ˸ֵģЦһתǵڶμںԡôһ£
𩽫ӵ뻳Цһ˿ײĹά׷ӰȥģΪһ飬Ϊˡ
һ̣̹Ȼ˵ΪҪ׷ûʫķУԭ˾һ飬ʫЩմմϲ
»ĵƬΣо˵ٶֺԭΪȻ֮࣬һĨҸϷ
ԼǲģϾס羸ڸСٷˡ
һ̣λͬĵŮ˻ȻԼǱȰ˴ŮˣԹɢ
𩲻֪ʲôɴȻ֪Ů˵پתˣϷʵʫѧ㣬㲻ΪѪأ
ʫϵ⣬Ц使ѧܣһжĴ
𩻵һЦǣǣѧܵĴ
ʫ˵ϣɰСָͷؿڻСȦȦζĿ˵ӽʫŲܱ꣬㲻Һá
ȻһЦ˫ַһʫ˲Цò绨ԡ
ţٽһ¨ｫŮ˺Ȼиų綯˵Цݡ
һЦһȾɫԣ
ȥûѾͷô˯ôȣҪƽš
ʫʮشһǰԺƭ˵ͦӣѩ´ʵĿ
Ůǰ͹̵ߣ΢ſŮҹװ͸Ļ˯ȥ
ʫҲо˵ߣǰŵĵ̣Ҳ˲֣ȻĽԼԸеһչʾ˵ǰ
ʫûûѱȥϴ˸裬ȻŽŮһű˽
۵һʹʫĻСϴؽеְ֡
𩽫ŻСӣ΢ЦѾͷǲȥ׶԰ˣȥ棿
Heayְáһ⻰Сϲ䣬ʱ䣬Ͽˮѡ
ʫЩصĳλŮĸƭߵĻһĳζ飬ļȴǱ̵ĸоռһ㲻ʣһڵ˸о


248 һ
ʫСŮֳˣʱ֣һµĲ͹ݳԹû׶԰ʫûص̨æµĽĿʡ
ͬСʫص̨Ľʫ㣬ҵν˫ѽǼҲ
ʫ뾸СҴŽ˵̨
󣬾㿪ȥ֡
˾Ĵţʦ绰٣Ѿ̱ƹСȷʵ֪Щܣû׳ʲôõ鱨
֮е¡һЦǵĵµЩͷ߳̽һ£ǵ϶ɽķֲ
ţʦ㱨һ̵Ķһ˳͹УоԱ֧ԮȴΪڲӿֳһδɳ٣ս½Ӫûһ˿Ӱ죬Ѿܱߡ
ֱӲ˸ֻ½ӪԷͨ
ӪֻҪ˲սŵĵ̱նЪսɣҪ̫̼
Ͼ˵Ϻ̫ˣӢռ죬ҲԻͬķˡʱһսӢ䲻𣬵ԱʧʵڳԲ
٣ס½Ӫ˷ܵ͸Щƣһ·ѪɱƣۣǹɱѹõѪǱйˡ
ձɽ˵ô
ʦ˵ˡ
ӽӢҪһǿĵˡ
νҲɱ
ȻʧЦ½Ǻ
ҾͲвôģҲձˡ
½ӪɫʣЦοʱλ̫ӵ´ҺʱִаɱɽҪԱʱ򣬿ɱļΪ̵ġ
֪½Ӫ»лδ˵Ǿǳޡ
ȻһЦű½ġ
½ӪƲƲ죬ֹ˰ɣ٣ֲĺ֪ҿɲ붮ġ

һ·ְԱ΢ЦͷԼİ칫ҡ

վشǰ¥µ֣ɡ
Ը˽ǰͦεӰǴʦĸ裬һŻ貵ˡ
еһţ漴ĪЦЦйȻζ
תͷ΢Цܣô
ذһۣʲô£ҪǮˡ
ȻҪǮ
ꡭ콿ЦеļȥСĶ٣Ǹ⼸Ĳ񱨱ġ
ӹ񱨱ϣÿ
һ񣬶ŵ٣Ҳһ˼ĳɹòá
ѵСŮģĶţȻЦһаţǶٲĳɹû׬Ǯ֮ǰԺͿˣ˿˻Ƶġ
þͣ΢̣ǰһֱڿǮµֵĵEPȫƮ죬ʼ׬Ǯˡ׬𻨳ȥĻмĲ࣬ڵרͿɺڵ¼ƺMTV㡣
οĴרǾƷǴֱ˵׬ǮվڹڵĶ򡣡
ܵδԶ˵ĳŷۼշź磬бһֻۣǣ־˵˾ʼڹСˣܵĲ߻ĪĹϵ
˸оģԹôôŭصž𩣬㴴ĴýFans׷⣬ҲǽλײβһѶѡ
һѣЦܲ߻ĺãֱӽĳŵĹӸˡ
΢ۣϾ˵ǲſܲȻǣٸ˵ԼĳĹӸ磿
Ȼһ£ЩѽΪĹʵ̫ٹ̣־ŵĹӸ磬һݸ
ͻȻ߽ؿž٣ϴտɶϴӦҵ°ˣ
ЦˣͼѼǷҪȥأ
һλܲãֻҪˣҾȥ㡣
ǷһĨаȵЦ⣬ǿŤĹϲҿ޵ңϴ㡣
߬ȹװڣ٣㲻ԱŮʲô񹲷ߵ°ɣ
𩻵һЦ΢͸ŴԵɤ磬ٶвͼǲԶģֻǶֵʱдȶ
磡
ɢϢΪ֪¡
ѸȥеɫŶͷҵѽ٣ѽ
һԴŭҲûᣬ㵹ãˡ
Ʋ첻мϡಡͻĽзһø˺ˡ
ȻһЦװε㣬͸㡣
ų˵ġ
ʱ̼ŶΪ㴼ŨĿȡ
ǰλʮСأ΢ЦСԣ첻㵹ԽƯˡֹҪѵǸª۾Ǿ͸Ưˡ
̼ǰſŵӣڿ۾ӹһĨɫԥһ˵ʲô˻ȥ
һЦ춼御ŮˣҿѽͱƭǵĲˣŮӣһ
̼ѽһڣһת״٣㲻ڣָʹǵģҿ飬ֲ顣
緭°ۣҾϴ϶ѣһپͿʼҵ״ѵͶ١
̼Ȼ֪˵ʲô˲һĨηա
粻̼ѷϷʵˣܲúС۵Ĺ£ѽΪܲúСܻṴɼأ
ɼ飿
̼ѸžаȻȣ˸߲֣ҧ촽Ҳ˾ڳ͵ȥʱ䣬ŮЦһš
ܶʱѪɱ¾󣬼ůĵطյĻҲůĵطְеͬദγֲأ
ͦЦݣеĿȣ̼ѵݿȵļǴʦˮ׼ĸȢŮˣиˡ


249 
ʱ׾Թ϶һα㵽°ʱ䡣
һ¸ֵרоǳӦò⣬˵ϾǾƷ󣬾ٿһθ߲С飬Ҳ͹滮δķչ
ڹ˾ڼ䣬ѩͶ̴绰
ѩʽɺ̸Ϲ˾δƻ
ԴűߵĳѾ£豸Уع¿Ϊʱй˾ṩװֻϹ˾ṩͼϴξĵЩ˾޾׵ƣӡ
ͨɡɪĹϵϹ˾ֿõȫʯԭ߹Ӧ̴ȶ˹ŵгۣʯӹóȴҪӱصơȻҲС
ˮ࣬ϴξɼɺģǶרҵʦƽ⾸ĸˮĳɷ֣Ҳ⡣
Ϲ˾¾㱸ȴֻǿƸĹڷװˮ鱦רҵ˲Ŷѡ
̼ҼˣԼУʽ漰ʱڹصĿǣѩ̼Ҽˡ
ɺԼУΪƷƣƹƷƵЧӦ֪ȣԼĿ죬ĻҲߡ
ѩ뵽ȫͨӢ죬ڸطѸٽ棬ɺɹʶԼУʽͶҪһϣĻرͬˡ
ڶʦĵ绰ǽ߶Сһ˼ˣҲǣϵʻļŮӲǽĶϵѵϡ
Բ⣬ӶСһ˼ν֡
ףСһµˣøǣסֻǣ˼糱ʱֻů
˭֪˵ջǱСа黰شˡ
Ϊһ黰ᵽϱİ˵طȻϸһǵöʦֻŭź޺޹Ҷϵ绰
𶫷ʦǰ͹̵İģСǲǣһĨаȣͷ촽ˡ
Ҷϵ绰ͣȥ
ͻȻϤĸ߸Ь̤
ͣסŲתͷССܶĲ̼ѣôˣѼѡ
OLϢʮɫȹĲ̼һѶʵĺˮʶժ˺ڿ۾óĺˮȻЩίر٣ôߵô죬׷Ķˡ
ͻȻ˵ͶסˣΪһĻ˼Ļ档
ޣ
۾Ĳ̼ѣþļ޾ľ޸оȻ֪̼ƯԼζ󲻵˹
毰׵ķоӨʻӣС죬使Σйһ׷ĳ嶯۾׸˫ü죬˵ζ
ⲻ𩾪޵ĵطü۽Ƿ·Ĺ⻪˫ֳĺڰ׷ķ۾һ˿޵Ц
֪ǲΪ֮СΪ˫Ȼ˵ˮۣ˵˲ñ䣬̬ɣ֡
Ĺǣ
ŵţԭҲǼƷˣڿ⣬̼ΪλһֱһЩªƽ۾Ϊû˫۳ǰ
ĸܲߣȻԵߵ룬˫۵Իˡ
һĨЦûע⵽Լѷľǰһ˯Цѵľ
Һãˮ¥̨ȵ£鹥ƣ°˷Ӧòѡ
̼Լڲõĺڿ۾Ȼһæϣ̧𩣬ֻڵϵɵЬһĻò̼Ѽȸнйʧ
ϵЬվôʲô£
ҡм¡ҡ̼һߺ죬֧˰죬ջû˵ڣתܵ
üԼĲ̼ѣһקסֱۣѼѣٴ
̼Ի󲻽ܺá
Ȼ˾λܲƫԽദ̼Խܸо貵źͺĲŻ
οôãһֱֵúʿÿԼ֮ײʱÿԼҪӰѵʱһĺЦ飬ȴŰݺůζ
ܶʱ򣬲̼ѶЩԼܳΪ飬죬ûǰڱĹ˾ܾɫƵģĹĺۡ
һСԴŭҲ֪ٶðٵѣȴ̫ˡ
̼ѵӹһĨȸԾǣ¡
̸ǮСԿ϶ô֧֧ģ΢ϸǾ˵˵ΪΪģ԰ɣ
̼ףұ鷳ģ˼ҵﾹû˿԰ңֻʡ
ʣ𩻵һЦװʧģѼѣ㲻򱾶ɫɣ
ꡭ̼콿Ц˾һۣ漴ɫЩ䲻಻Զӡ
𩾪һ£ǲлǲԶӣҲ˵ڴɫ⣿
̼Ȼо˶ЩЦζӹһĨĸжüҼľҲɢȥ
̼ѵϷźΣһ˿٣𲻴Ӧҡҵ˵ɲȡЦҡ
ʶḧں㷢´һЦദôãٳż٩һ⣬ʲôʱȡЦ㡣
̼Ѻ޺޵ĵɫֻܲпɵ֣˼Ȼ㣬Ҳܳ˻˼Ҷѽ
æ֣ڨЦѽҵôأ
˵ţתߣͷ˳ʸУ㡣
̼ҧ촽ǰ޳ӰͻȻһЦ
Сԣˡҡ٩ѵ㻹վɵЦֹɫô
̼СܹСȭͷؽã㻹Ƿһٴ͡
ƲƲ죬ʶ³аۣǮ
һ˵꣬˶һۣ϶Żɫʣ漴˴Ц
棬ŷʻȥǷµծҪģʡﰵΪС
̼΢΢һ̣һ˿СŮ˵ĵ⡣
زٿľ΢Ц飬Ҫҵɣɽô
̼Ѷỵ̂ĵѽ
ȻʧЦ벻ĴӦˡû취ֻнͣ·ߣ˻
ʻֻǸʻûϨˡ
װȻѼѣва
̼С˭˵Ҳˣš
ٴܼϨ
£򶨿װȥˣӽԵѼѣɱڴ̼ˡ㶼콫ҵĳ֮Ǹײˣѵڻƿز˷̣
̼ľģӹһĨƵóѵɡ
ƽȵ򵽣㾹۾̼ѸϷˣˡ
Ѽѣô̵ضԴҡؿڴ̾ˣ˵ĺ
˾ȥҽԺŮþˡ̼ҧź촽ԼЦȴ˲ų˵Ļȡ


250

𩽫̼ѴҽƾһҵŮˡʫ׷֡
ڱߵĴ£ȵĲ̼ȥ
̼Ѹټﵴŵ컣̾һϵ顣
̼˫й⻪Ȼ˵ˮۣժ۾ɵ̬һĨεаȻȡ
˾һλʱ򣬾Ȼûиоһ˫۾͵͵ͶȥĹâ
һе֮˵Ůˣ̼һ㣬ϼһڿ۾
԰תͷȥߴԼ߾޳ӰзɫʣҹоưɱȹӴƨɣԼؼңڴϡԡҡȵطƵķһҹ顭
԰ݵϲһȣζ벻λܹϵҹưɻѪйأѵǸ۾Ůҹ»ʵеŮѣ
԰˦˦ͷһжɹۣȥľ͹ȥˣֻ뽫˵ĸоĵס
ʵУλйκεĽԱйأλһҲΪ˳嶯һе䡣
һٸЩһߺ԰ݣݽ㣬ôˣ
˵ţҲ׷Ѱ԰ݵǰȥİ¿ҲֻЩģӰ
԰ЩصסŮߣǿװûʲôֻǽһѵĵܵˡ
˵ţŮ˵ˣӱϢĹҴкΪʲô£
ӱ϶һĨǳüŽԲػе˵˳
԰һ㵣ʲôʱ£ô˵أ
ӱ΢ЦڽϵĺչˣҲͲ̫鷳ݽ㡣
ʶʱ䲢ɽ㵱ǹкѣ㵹ˡ԰ЩŭصһۣŮȻǽŮôᷢ£ɹΣ˾ͺá
ӱ̾һ䣬ѽеҡ
죬ȥġ԰ݷ˷ϵľܣʵ׼ڽϴã
ӱЦ뽭ҲСʱĳ̣ҲΪ㣬С
԰ŵҡʢƵˮˣǽѵþһ𣬲̸˸еˡ
ӱһЦ˦££̲סĵһֱɻ˳ݽ㣬ɫҲ̾磬ΪϲԼ⸱ģ
԰һĨȻʵЦΪٳˣԱĿʾˣΪ˻ƾʵѧλõôǺǣȫǹҪ⸱ģ˭ҲһŮǿء
ӱһЦ֪԰û˵ʵûٱʣûһ
԰вҵһЦȴЦٻϧһֱûҵӡҪܸӢ㡣
ӱһڣֻҪǸ۾һѣٻһʱеķװ˵һӢһС
Ǻǡ

ߴžߵͷһһΪƧĽ䡣
ʿΪǰλ·ֵļƷɳλ̼ѻһЦġ
ڵ϶Ρӽ֥ʿhţʽζʳＰһЩ󣬾Ӧһ֧1989ݵĲغơ
Ӧ˵ͷϾһĨ졣
̼ȻûоĸߵĳⲢһ˽⡣
̼ʹͬһƬͬݳƷѾƣҲкܴĲͬΪǴ֭ƣѵƷʾ˾Ƶӡ
ÿĴ꣬ı˪ϸӰʵˣÿɵʵķֱʹÿľŸԵĸԡ
Ѿƣ70ʵض̫룬пˮƽ80Ƿ19841987⣬඼Ǻݣر1989꣬ࡢصĺ졢ѾƶžѵƷʺͿڸС
ŵˣٴһֱԹ˰ɣ
̼һȻٵƷζǺ͵ġ
һԭҲƷζõ˵֪ͣղӦҼҲ͹ݵģ·ߵĴŵȻԴһ֧95ĺƣСϺ֮¶ˡ
̼콿ЦðۺһԹһ
űȻЦ
Ʋרѵ˵ˮע밵Һ塣
ġ
̨ϣ޵ķŮôķﳪžò˥ľԶ裬ͬʱŤĿˣʮ㡣
̨£ǳ˫ɶԵˣĥ䣬ŮѾӵһ
̼ѸΧգȻļ侹һ˿Ĵ
еľƱΪǵĲɱ
̼Ѿᴥһ£Цٻ٣Զ㶯ϧˡ
ƲƲ죬һķǵŮˣҲûŮ˻˵ˣеĻҲ㣬Ҳ˵Ĳࡣ
ʱûἰ̼ѵʲôҪæҲѵһεУȻԼ¸ˡ
֣ζȣƷŶƣ׿ϵ̸죬żһЦ
ú󡭡
̼СƤƤһЦñޣ
һ̣̼˫ü죬̺죬Ⱦһ
£йأ
ŻɢһɴûйʵĲ̼ѣ۾˫ȫ˲һˮۣһĹǵļƷļ侹һɺе嶯
ϷʵˣԶٵĴǷرζ
̼Ѱ˰СԴߵǵȻ
һദ̼Խĸо뾸Ĺϵ׽һ㣬˵ϵ˵ѹϵ
𩵭Ȼ˱ٻ¸Ĵͣν̣˵˵˰ɡ
̼üҴľѱһΪ͵Ĺ£ʧӰ١
̼ҡˮЦǳǳҼ޵ȥ
΢Ц±ӣѰɣ
̼ḧŴǰķ˿¼£˵Ǳߵһҵү
һںƣ΢ӦǷǳԸġΪʲôûһ˿أ
̼ĵذ˾һۣΪʲôҪǣ
ȻΪʲôǣ
̼ȻһЦΪǰ˻ҡ
ҡͷʧЦѼܿ϶ٻ㡣
̼΢ŮԶˡ
еľƱЦΪ˳Զ־ɱ
̼Ц绨ؾ𱭣ǰſݵӣ𩣬ҵѰɡ
٣ʵڿƶ黨ĵȴͬûеƣдʦƷζŵʿȡ


251
ҹ԰Ϊеĸг֮һƽǺѵĵط˲ԸûкˣǾͬįŮһһء
̸ģԵ԰ȴʡͻȻƷйطһҹʱҲʱͻȻͷһּ¶
ŵӣԵϢĺ󱳣ůĻǿĳң֪ס󣬲ûɧʿȡ
԰̲סһۣ߿ɼĵطйһŵ˳ٵЦ⣬ͻȻ԰ļһĨֺˡͬźڿ۾Ůˡ
ݽ㣬ǻȥɡӱͷλԵСûп԰ڵò
԰ȻһЦһйضѣΪǮĿˣԼʮŮˣ͹˻Ůĳ嶯䣬ֺ˭Լθɣ
԰ûٻͷ뷽ӱЯ߳Ϣ
̧׵ɲǼ䣬ͻǰǾ߹ͨ˴ŵӰΪϤϸϸһ룬벻˭ù
ǵõһ١ҵŮˡʫķģڵã̼Ѿһ䡮ҵѰɡֱӱþ˫Ͷˡ
߼ͬɺȴûʲôѶȿԣֲﳣ˵׷иɽŮ׷Ǳɴ
ֻǣ⡮ѡʱĻһĻдȶµķչ
ѼѣȥȻʿΪ̼ɳλŵаȡ
лл㣬𩡣̼һЦ
ֱ֣˽ҹһ͸ջ֮һʲôջ߼ʵ¡̼ѲΪĸ׵ıƻǣͷɫΪһƷŮĿ
߳ţһӭϮ
̼ͻȻҪ𩣬ҹ½ɢᲽô
͸Ů˵ľƬ˶ԷеΣ´һЦȻѼˣҵҡ
̼һ˿ȸԾԽоĵദԭõһ£ûߣҸСŮһͺãΪչ˺һС
ʼΪѩʫŮϻ˲ȻõŵĶЦ⣬ΪǹĺҸǼŮһУҸϾҸŮǿ˻Ůӣյ׷ǳΪҸŮˡ
Ȼ̼ѷԼЩĽŮˣΪһܶȴиˣķŵ֮ůĵζ۰ÿŮˡ

µգҹɫ
˳һΪ̼õķװЬƬ½סլСڡ
𩻷һۣľƫƧЩ֪̼Ѽҵ׷׸ķʽģÿ»ÿļǧԪ
ʵ˵СԵ٣˵һ仰Ӱƣȡ֮е̰Ľ٣ɽª۾һѣƾĹǣĸܲԸȢҲԸ⻨ѵǮ
̼͵͵Ƴߵľһۣһҹĵһ졣
иȵգԸ֣иʵʱΪϣиǿ߽̳ר꣬ʱзװΪõ
ȻûģǾ̼Ѳ˵óΪ־ʱŮѡ뵽̼ѵ΢̡
֪ģƵұԩ·ѩɡ
ʵϣ̼ѵ뷨ûǴʼնǲھ𩣬Ҫ䵱ʱѡڵã˼ͬɱ˾ҪŮѣ£˳˳Կߡ
زأСǰ̤첽Ĳ̼һתתͷҪҪҰ
ƲƲ죬ôԶҹǿҪ˰ɡڵΪΪֵ࣬湻թġ
̼콿Ц۵𩣬ǵģͲװĺͿô
𩷭°ۣͿһòҵϣǿȥ
̼Цһٿһ¥ǰվҵˣѶҰɡ
´һЦǽ͵ſڰɣϸ壬ôӹҲ᲻
Ӳ̫࣬Ҳ̫ء̼֪¥ϣŵļ¶û˵ʲôǰ·
ݷҡֱϣʮͣ¡
̼ѽӹдӣ𩣬Ҳȥˡ
Ȼ֪˼ġѡȴʱʺϼĸĸΪҪһʱŮͻȻĪƾնһνѡЩװǿŶĸߵ֤
˻֣ȥɲǣ̼ѵ͵طһĨ̺죬ӬװѣллҶȹһҹ
װѣ
תʱǵӰʧź󡣾˼УȴǳǳЦ⣬ԭ䵱ʱѵζرǳ䵱һĹǵļƷʱѡ

һֻһƽ׷װΪ򵥣ݻߡ
ѼѣôŻԹûУ
һ긾Ůӿ˹ȵŮһӣʲô˼ҳⲢЩֻȴûӵеݳƷ˽⡣
ȥ·ˣǰȥ򿪷˷űߵЩļֵӦò򣬡ûѽÿûôǮ
̼͵͵°ۣԼĸʲôãΪ̫
ĸæѾڿӣһǿΪӣ̼ѵĸףһͨˣһȾŻͷˣ̼ѵĵܵܲ࣬Ǹĸŭ䲻СƦһ
ĸתһ£ΪŮ˱ϣѼѣڿ˵˰ɣ
оڵĲ̼ѵѲֺϴĸҪ¼¹Ӹ֮ʱĻȻ
̼װãȻ˵ʲô
ĸָָĴӣ˭͵ģһ;Ǽ򡣡
̸ͲҲתͷ
̼һЦ͵ġ
ĸŮݹȷϵ˭
־𩣬ŮԼ̸ѡ̼ѵŵҸζ˭Ϸǣֻ˵̼ѵݼӰ
һ֮ԾͬʱһĨɻڽλǮĹӸ̼֮ǰû˵ѣôżȥĪĶһأ
ĸɻЩ䣬ʲôʱ£
⼸졣̼ҧ촽ԼҪĸ׵ϬĿ⡣
ܵܲŶȣɵϽ㣬㲻ѧС˵Щ׶ӣϲǸӸʱ˸ƭİɣ
̼Ȼһѧĵܵܲѽ
ĸüͷ壬Ѽѣʵ˵ǲܵ˵
ĸȻϣŮܳǼٵģϾǮδŮ⼸ݷãһڲǻòĸνĸ￴ŮԽԽ⡣
̼һݣȻǣŮʵѡ̼ѱ濴Ƶȴڴġ
ԱߵĲ̸Ůֿ˿ţſû˵Ϊһ̾Ϣ̳Ƶس֪ŮĪȻ֪ŮǳϲǸӸ硣
˵˵ʵλʵͽĺҲ⣬˳ͷС˵˵ţƺģҳƵڶû˸˵Լ׸
ĸδŮҵٻܿϲ̼ĸ벻˲֪ȻῴϣһŵĸԼһѣѵĿɿ֮
ĸǳŮͷѵ㣬˭֪ȴֻ̼ѵĶ˸飬ȵ裬ǸҲѽ͵Щͷɵúü򡣡
ĸ˵ﻰǲԸ⽫Ů޵ȥ˼ǼѲѡ
Ѽ䣬ĸѡ˺ߣϾŮ޸Ǯ˶Բ̼ĪİˣʱŮɻҾͺãδеǮο¼뻪ҲǺԶ
ĸŮѼȻ͵ķװҲΪ뷨ϲǸ¼¹Ӹ磬Ҳ̽һŮѵĵס
ĸɫѼѣλ
̼Ѻһϣѽһ㡣
ʲôĸȻվɫʲôģж٣
̼üȻԼûһǰĸ׵̬ԼҸʲôˣò̼ٻĳô
̼ǣһ˿ζһС˾ҹҲͼɡ
ʲôĸһȻ漴һȻƽͼװŮҧصģҲͬ
δ̼˵̸ͻȻ̣һӶԲĸŭˣʲô˵ˡ
ĸȻָһԥ֮ɫҴδɷ˰û˵һû˵ʱ˵˾ǡ
̸תͷŮѼѣʲôʱԼֺ迴
̼Ͷȥм
˦˦ǻڵͷмƲƲ죬ģ˭ӽӶ⣬ӢĶ٣ҲֻʸӣޡӣҲֻʸҲĽ


252 ޸ѧ˲
죬һģĺϧ΢˵㡣
˿̣ȴһˬЦŹҶϵ绰ѧǹ£ܳңֱУȥ
յͣһ޳ıӰӳ˳
һ´ŮˣҲŴ绰ʦô͵ˣ
ҧӣǰȥȻȻסСһĸ첲ֻǸպþڸɢѡ
زϷһЦʦɢܲ
ЩȻʹʽɱˣʱ򣬾ͷܿͶ
ȻһЦԺʦǰô
ȻʧЦ־Ƕʦ̹ѧ˰ɣ
˽ĸ첲ĵؽߵӿϣĽ
ǣһĨаЦ⣬Ȼתͷ
ڽϴѧУ԰ų˫ɶԵѧߵĲݵ̸˵𩲻ȻһЦʦ˵ʲôʱҲˣ
ĨҺ϶ĹǿװͿʲô£һʳڣ֪ˣ⻵ⷽʵûƷɽ
Ȼ
𩶢ǰĽ֮ͦаʮʦ㿴ЩŮüǺòҲ֪ѾǸˣ˵ǷҲ¸ˣ
ÿ춼֪ʲôС
һڣ޲øͷÿԿǣλϺڵߵС˵Դﵽ׶װЩʲôණ
Ȼʦ˵ȥĽʦԢȥƵ꿪
ٴÿζ޾ůֵ߲С޺޵תͷȥȴ֪Ĩ˵˲ռķۼա
һ·ϣ֣ʦͬѧľĿ⡣
ЩȻѾϳ˭һŮļһ޷Լ۾ࡣ
ȻȥŮӰ̾һ벻УĸӺͳѧУλGLʦйϵôˣѵGLĵ³ΪŮô
˵ߣ뾸У԰УݵϡСѧУСߡ
ٽ磬ҪԼģȴãΪȻ»ĴѧʳͬʱҲ˳һˡ
ǲûȥ¥µĴʳãȥ¥רΪǮѧ׼²
һλ£ŵҸЦ⡣
ڵѧУѲҥ˵ĹϵʵʵڵĶ֪ˡΪѾѧУϷųϢһλ˵ϵŮȻǧȷ
ɿڵĲȷѧУӵĶӳٻˣû£ǿƹվԱߣϾӢʽԱһǰͷĿ
λѧУķζ벻ȻҲӢᣬСһֵģȻа쵽Уˡ
𩵭Ц
ٻ򶫷ʦ
Цٻдˡ
ٻһ㶣漴ɩӡ
ϾֵĺΣҶٻʵˡ
æ߬סʪС֣ɩӾô̶ͽ޹
ڵıЩ޹ϵӣٻûһЦ˼λӢһһ۷ȥ꣬ͻȻļĨĤǿҡ
ʻмƾŲбܽһͳϺڵģ˭ƾһٴʤģ˭һսѸռ㽭ĵ̵ģ˭ܲµڰɽ飬һٶڽϵķֲᡣ
ٻơΪһ˵ȴԥƳһ۶
ƱһЦû£㶫ɩѾ֪ҵݡ
һЦСһһֱڱǴ硣
ģ̲סĵ˲ڰϡȻмֻƬģݻΪ𺳣õʵкڰѪȡ
ϴδ绰ʱ򣬶뾸˵£ȻֻҪܵˣСһﲢ֪¡
ٻ͵غȹеơƣȻ¶һĵЦ⣬ϴʲôʱȥѪɱȥ
ٻһٰѺ¹ҫ˵Ĺâһ񱩵İ׵ӽ쵶ӳĳ棬ͻѪڡ
бһۣ֮ԱǵһҿǹԹԴѧУﰲҰ°ɡ
˵һٻɲǼֱۣ£ϴɱСңҵ˶ҵĶ֡
пõֱۡһЦΪѪɺӵĳܳܵôѪɱɲܴ˾УҪǵġ
ٻЩܵҳȥʶ£ҪȻô֪ҳܲˡ
΢ЦűӵҪһУ´αӥ߲μѪɱ
ٻȻһٵӢ¿Ǵ似ΪеԸӲͷƤӦ˵׼ܽҹء
һ鼦ȷھߣ٩ҪˣԵ㼦ⲹ
һҧ¼ϵһ飬ЦǶԣΪԼ˲
ţ
ۺݺݵذСһһۣķȴѱشһ£Сһ״ǵؽܲˣȴ˵֮飬ѣĸо
ڲ˹£˾ڹվţһʱñֻƵߡ
ٻһƾų֣һȭȭͷ뾸ֻһľ룬˷Īʱȴͻ±ʲôһ¡
ҡҡͷһλ
飡ٻʧȵˤŵϣܵˡ
˲ڿϷ˵ĹЦЦ֮Щ漴糤ɷʡ͵ĵƣôһоͲҰ˵أ
ȻڹʹٻĨ
ζ벻СһֻôߣֲϴҪȥѪɱʱҪǰʿ⣬ֱȻѪɱʤһϡ
ΪİˣȻӵ磬ĹͻȻ֮䣬ʼʧʮĹ̽ĵ
ٻϥλԴ
һŮΪơƣЦѪɱ˵⣬èȥҲ
ٻЦϴͱˣ˿ϱǺʹġ
ҡҡͷУƻеˣ
ٻȥϵЦݣɫʱľϸѡϴѧн˼Ӣᣬһ֮IQߣвּ㲻У罭ѧԺϹҵѧȶӢˣѾչһֵʽԱ䲻Ǻܶ࣬ڲ׳С
ٻ渵СƿȴӹһĨ͵ζڶ̶̵ʱĳɼɼ൱ġ
ԱߵĶԽԽľСһ˶ĸѧ˲ţʲôѵ˺ڵҪ̷ô
оߣס裬ûнʲô־Ů˲ҪЩӦġ
ȻһЦԼͷǶģǽϺڵһˣɱ˷Ż¶ܹˣǻʲôýܵء
ɱһɱɱǧҲɱɱһɱ˷ɱǧۣ
ͻȻһ˵ڽ𣬡Ϲҵĺడ


253 ˣ̫ƽȥ
ͻȻһ˵ڽ𣬡Ϲҵĺడ
ʼ磬λǰŻĽֳˣѧУҶҲûڣλѧУӵʲôšĻУȻ̽
ҵĺࣿ⻰ûһŶȡ
ٻбһվߵλЦٻУԼ׷ߣɲϴᣬҲм䣬Ļ籧Լ׷ֵѧȥML
ѻ㱨Ĳˣٵ绰ϵˣ뾸˸кųһ۶ңץһȾˡ
ѧУλҰĻ̲סھһѣǵþۡ
ųһƨٻղŵλϣȴ޲ýͷƤɫǸж˿顣
ÿ͵ʴףûɹҲգܻһνһα˸顣
ˣ̫ƽȥˣ
ѧУĿγأûȥ鷳ʱһɣ취
˭֪ǰʱ䣬ȴӸһ춯صϢӢ￪սˣһڵѪɱǺ䶯ġ
յĽӢĴһδ漣ҲϷڵ۵
˵Ůλʳ¯۵νС檺󣬾ȻסһҪһķչȥ
һǾһ㵽ֹϵߣһ㶼˼ŮֻǸСݣҪһҲиݰɡ
ޡʲôأΪС檶ˣ˭ҪΪӣǻǲҾ徵¡
˼ˣǾҪλڻĺڵԺյĶϽ顣϶ʱó棬Ҳֻʺһҹϵܽ׼ҡ
ߺߣ׽ģҵģɡ
εĵҲ֪Լ˼иڴߴҪĿɺģμУΪǲݺʧ
ųֱضžҪʹһٵĿӣô
ڸ˵Ĵʦ裬쭳ǶڵҲķˮ治֪ĸŮһƵ
ųȻ⣬Ϲ㶼ѧУô崿С檵Ĵأ˼ң̫ûˣ
ŽTţװ绹崿ģų۵ûûСģˡ
ųȻʲôˣ
ǹһĨаЦ⣬ǰ涼ýô
ءԭСҲǺܿģϲĸŮ˶ýн㣬ˣ̫ƽԶĴˡ
۸ңҵţ
ųһתȥˮĺ⣬ɵؽе㡣
ﾡЩԹһ뵽ѩĴȰݣȻһЦųʲôԼ㣬ʱҿ
ųȻ֪ǰλԵѹեǮƵʱңȻԲҲµ
ˣæ绰λλ˹λһˣһһȺˡ
ڶЦõı£ټһųĳ԰ʳѧ
ϰ壬õĲˣܸ¶پͷŶ٣ԭϲȥеǵãҪǲճֲˣ֮ġ
ϰ壬õľƣʲôҪʲôƣġС޴µûдù̿
ϰ塭ϰϲЦĶ£û˵ҪʲôΪõľƺͲ˶ͷС޸ˣô죿
֧˰죬ͻȻ־ִǳֲ̣Ӵϰ壬õ̹ÿһϣŮзݣûеĻȥȥȥ͵ȥУ۸ߵҲν֮֮ǰ͵ǵϡ
ۡæ³±Ǻ
ḧ¾ĺ󱳣Цû°ɣ
ȻһЦѾͷΪͿұˣǵ´Ҫһ㡣
Цٻųо˶˵飬ΪůȻһĪһæþȫ˼˲ĸоųԺ
ųߵ£קž·ЩζϹޡ˻ǮִŹˣɱǵ
𩻵һЦûȥǱ㵹ԼˣҲãܵյɱ
ųΪ֪һΪоһֻȵ˷ŵĴѾβĦҺǰľεĶ㲻û
ųȴԼҪأǱʶôһǵģֻһСǸɫˡ
ǴСеΣûиԽоѾͷβԱ֮ǰ
оʲôתͷ䣬һֻ޳ߡһæĹ·ûע⣬Űģžļһ
ҧ촽ûֹСһ֣𽥵ģȴʼЩȡ
ų֮ңͷǼݳ΢
һֱעƵŮų߹ȥ֪ҪˣŮʼЩǷΪֱζÿζš
һ̣Ůһؿźýõһˮɵšųɵϣ־𩣬ɫǼޡ
Ůգգ۾Ů޵λٶŻ긶ٶǮΣϿۣȴһ˺ýõ塣
һοɱķ֣ų뷨λﳹױѶȺлҪһǧ
ŮһۣСԴһ̾һ
ٸ͵Ůдĵı飬ҰŮ͵ŮȴˮŮȴһɥı飬ԽȻ
һ˼ģƾаȵЦֶŮõ࣬һȡ˾ԵʤĲǮƶѡ


254 Ů
Ϧ£лӳ졣
ȥҽԺ̽ģ˵Ự󣬱߳ҽԺ
ԣûһѹļ󣬲ҽı֤Ƿ
䣬ûɺͷӱ
ҽԺɺѩȥһߺȲһоϹ˾δչƻڳҹųµļƻҺǵ߻ϣλܸɵŮڰæ
ɣ2000ʻ·ϣһֲٿỵ̂˫Ŀʱ򳵴⡣
˵Ĺʴн귢չѸ٣ɼϷϳȵһסլ¥εضһƬƬҵһҼʱж̳ʱװꡢֲš
ջĿ⣬ǳǳЦ⣬ͷԭѾڲ䱻˽£ʱ߳ȥˡ
𩽫Ϸǰſǵ˵Ӱ͵ζ
̼һҹʱĺɫȹ߽Ьȹװȵߺѩ׾ӨƺƵļɢŨŨŮζɫܸء߹ĸоͬʱŮԸбɫ
ױʩƽOLװ磬ڲͬװȷʵ˾ྪ޵ĵطȻԼ̼ѵ˫ˮۺǸªĺڿ۾Ѿֱӵ
ȻһЦ˼ȡ
̼ȻˣƬӹһ˿ײȸԾСܹ
𩸩Ϊ򿪳һ˲
΢ЦȾ˰ɣ
̼ЦٻûУ¥ˡ
΢̵ѼѣװҼζģƯʱС
̼Сһѵ·⣬˾ͲƯô
ʧЦõĶҪһһĿ޹ҽĻû˵꣬ʹˡ
˵ţ𩸩Ϊϵϰȫ
˵ʲôɢĶеζ̼ҧӣô꣬ûΪϵȫ
ЦЦѼѣˮǼϣرΪŮ˵һޡ
һĨȾ̼ѷۼգ˵Ϲ
ûʲôѼѣ׺ν߹󡣡
̼һЦļ˲һĨԼλ̸ܼĴ
ھĳߺ󣬴߳һŮɡ
ҾֽļѼôŮϴּôãԭڻ·
ŴӲһŮζĲ̼૵ѵöѼĹôΪܲС֮вò˵Ĺأ
Ȼ䣬ϷһĨԹ漴˦˦ͷȥ
ͣڶһ仪ǼƵǰνˮҾƵǾԿعɵչʴƵꡣ
ͣó𩲢û³Ѽѣѵûٿĳĸĸô
ҲҵĹŰ˼룬һֻ뿿ʳȡ
̼Ѳһ£漴Ц΢㣬͵ĳٻԸѡѼϹһ㣬ֻҪģĲһͺ
̼ܲѵĻû˵ȫ𩻹ˣѼѣллΡ
̼ҡͷݸһЦ𩡣˵ллӦҡ
ǹЦ⣬óǸǽ˿۾ϣ˲丳ǿӸŨʣ߲̼ѵĺзһĨ޵ζ
򿪳̤³ߵʻΪ̼Ѵ򿪳š
̼΢Ц˳ھ΢΢£ȻȻסĸ첲Ϸȫףѵǵ´ȻұƼô
ŮĽͦأֲӿĸоȻһ㶼˶
ҪƵʱһʿ˵ǰͣ£Ŵ򿪣߳һŮ
Ǳˣǲ̼ѵĸĸܵܡȻǰʶֻڲ̼ѽп˺֪ġ
΢Цǰ壬̣Ǻá
ڲֱӱӵкС˫ֲţпɵĿϱƶûƾһۣ˵ǿҽϹķϣӲ㡣
̸˾һͷζ벻ŮλѾȻһλĶŵͦ꣬ɢһ˲øеĲȡ
ĸȻĵһȥǾ𩿪ʲôһɣ2000ʱǣŨصĲм
ĿɣתžĿӣһˬװӲ־ǰɣа̾ӢѼѵǴ´ֻ࣬ʵ˵㣬Ȳ¼µλ
ƽ͵ң̡
ĸбһۣ벻ǾھƵſϣ㵹Ĺġ
𩱻ĸ˲ӵ䳰ȷ̼ѵĪһۣ̲ŭ뷴һʱ򣬾ȴС֣ġ
˼̣ղΪµһᡣƽ͵壬̣żѾˣǻǽȥİɡ
ĸһ΢Цû˿νֲЦˣҲٴηԵԼ̫С
ĸ΢΢תͷȥȻҶڣǻǵһһȥ
һˣ
̸̼ѡ඼Ȼһ¡
𩵭Ц벻ͼλȥôͷĸҲø̼ӡ
̼һ뵽Ǹе꣬˽ž첲
һЦܽţ
ţ㡣̼ѷ˷ܣǰаȼ͸ůһİȫķ
ЦЦ˸̸̸̸ԾλŮġѡǼкøУӹ˱ڴõɳл
̼ѹɵشھԣž븸죬ʱ䣬ǳǳЦ⡣
СȻһСƦӵģŶԹԵص̣ģþһЦ㻹δǰڼӣԺôʰλСӡ
ֻӢưڣƽû¾ǸʽԱ濴׳׳ƣȻʶλҪĽ򡪡Ӣͷ
ĸվſΣһƳһŮһ濴ȥֲֹ֪ʲôн֮ɫ
Ƭκһɫ۽γڽߣòĸϲɫ
ͣǰŴ򿪣һĸߵ̤ĸȵӭȥ
͸õĴĻ⿴ȥһɫװźͰ׳λ¼ҵĹӸű߷Ļӻ㲻ϧ̫֬Ũ񣬵һСϢ
ֻգΪ˷Ȼڵʵʵģʵþ𩰵ɵһ
̸ŲµֻǴαѼѵѼ飬οϲλڲĸ￴˵꣬˿̶һƻյģһԥֲ÷
ϾϴڼĵͺǲģºӸϳ˷䣬ڿ˯һ
̸Щ˼ش֣ѽʵǡ
λӵ꺺ӣøоյûµģ塣
λһȻԾʱ򣬾ȻŶЦȴĮ
̸ҹк󣬵̼ѽǰλӢߵʱ򣬳ɫֻ΢˱⣬һж
¥ȥһ·ϣСʲôûֺֻܵŲĸòĸЦĺϲ£졣ĸʱƳ˲ľһۣĲȸǾ
ȼ˼Ǯ˼Ҹ߳Ȼ˼һֺˣһӱȵ˼ңʲô˧ܵôò̼һٻô


255 һһ
ڶõżã̸λǲĸġࡢ̼ѡ𩡣
ϵĲ˵Ķˣȥû̫ݻһЩʺĲȣȴǾʹ̼Ѻѡġ
̸νĸȴգƽǷǳڽҲ̫λδĸ
ϷŨıģб˾һۣòİ˭ĲˣƷζ
ĸϲĿжµλŮ˵ʽǮ˾Ӧ
̸üν紺Ц⡣
һ̣̼Ѵûǰǰоλߵġѡ˾޴Ĳࡣ
͵Ƴһľ𩣬Ů˹ȻзּȼƷҲͬǷƷζ͵ȼͶǸ֮ͽһȽϣֱƺࡢ͵ص
Ա˽Щ˶ҳˡֽżŮԱһǾƵʢĲȡ
Աһ£Ϊ֪Щ˿Ƽ򵥣ȴλרĴ⿵ġ
˼ҼȻûзԣֻ˳ߣƵ׬Ǯ
̼ûпģ˵˾ͲҪ˷ˣʲô˾ԼϺˡ
Ƴ˲̼һۣû˵ʲôֻǻ˻÷ԱȥЩĲȡ
һԵľüͷ΢ģΪĵķӦΪֺֻòĸԲ̼λȢŵŮȴ顣
оƵʱ
𩵭Цƿ98ę́
̸΢Ц͡
ȴ̣ҿǻǺȺưɣ
ĸͷǿƵǾ͵ơ
̼ǿ·ˣϲ𩣬ϧڼûоԻȨĸϲλӸ磬˵㡣
̼ȻһЦû˵ʲôžܰΪŻûʲô˵ġ
ĵشŹǷʲôģиģԱơơ
һ⻰ĸҲ˵ʲôиġ
̸һŽ漴۾̾벻ܱҾƵճ۵ζѵѽζûһ˿ζΪʢǼƵꡣ
żڵŮԱЦĴʦճȻζʣƽ˿ѵĿڸ治֪λô뵽ġ
ĸļ̸̾һ죬оҲ޲ڣȴû˵ʲô
ĸĵĵĺòͷӻݶԵˡ
һʱ䣬ϯеյΪҡ
̸λֱˬĺɱûй˼ɵس̸̣λδԽλŮԽ˳ۡ
ȻֺòĸĸƼüͷ壬һȣԼλк
Сģ˵¼µ̽Ųĵλĸбž𩣬˵˼
ĵȻȷ˵ڷزҵУ¼ڽߴʮҵöҼҼڿ¼ƣڶǵҶǵķزӹ˾
һٹؽļ壬ǵļһɶҵķ緶
ĸʵ˵ˣٴȻЦտ⾪ȵǵжʲѽ
µǫˣֵ಻࣬һЩţҼҵʲ̫١
ĸ׷Сģ̵һˣѵ㻹ҪҲɣ
ǧô˵æҡͷ󣬲Ȼֲʲôܣ縻аҼҵϸûʲô˵õġ
縻а񣿡ĸٴξȵСѽ㵹뼱ô
ĺҼҵĻ̫ҲͰڰɡ
ǰȷʵ˵٣ʲǵһἰһڣһΪǫ˵ʲ϶ֵߡ
ĸڵվټŮĺ󣬾䲻ȷڣ
ĵͷ˵ҵʲ̫ˡ
ĸðâҡͷˣˣǲ̼Ҿ׬ϰҲ׬
˵ţתͷ̸Ͼҫ۾ȴϲѽ˼ҰٶڶӼҲ̫٣Ǽϱ޵ĸ̯һŮ
֮ⲻԶûʲ͸ҳŮĹϵ
̸ǰûãҲԽԼԵۣƲƲ죬뾸ԸһС׾ƣȨûԳĬ˸ķԡ
׼˾ŮοŮҲϲõ£ԺСڿ϶ǳҸ˵иĸϣŮҸģԧ
ĸû̼𩣬ɫ䣬ֻٽСģɫװǳģرƵİɣҪǮأ
һΡǫѷʦƵģҲͼŷԪ
ĸ̾ǲüʮҡ
Цʮ·Ҽǣֵһ˵
̼þæģҲ֪а취Ӧȥ֪ΪΣʵ޷˱ĸ䳰ȷȥڿ࣬ҧ촽Ҫվĸױʱһ˫ůĴͻȻסڴϵ֡
̼ܲϵȻ΢΢绹þоҪ籡ŭ
˼Ŀ϶ס޹ǵС֣ҡ
̼ûг֣ΪĴ¶޾İģɵԲ𣬾𩡣
Ѽѣ⻰˵ˡ´һЦҿޡ
̼ѵϾһĨ̺죬ĵغ˾һۣʱġ
аȵʱԶģھǡ
ĸȻɫŮֻ˺ϲȽ̸ŵȸԾ֮ɫûԼ˵һ㡣
òĸһãĵѾͷʶôĸһжΪãҪǼţԺٻ
Сģֱ湻ݻŵģ㿴棬мʮʯǿʯٴҪʮɣ
Ȼײĸ˼Ҳ̣Ҳ̫СҵƷζˣʮҲÿһۡ
ǵö٣
İٶ򣬽ʫһֹƵֱ
ѽһССֱҪİٶ򣿡
һһͣвȻͻȻضΪҫ̧¶ǿν潭ʫ١
űӣ΢Ц壬̣ȥһϴּ䡣
̸˵ͷĸϲЦտŮλսʶѹǿ춥ס˼ҵݻѹˡνĵװİˡ
߳ȥͳֻ˳ȥ
ʦҲһһƺΪXXXXı۽γ˭ġУ¼ǷһӴڷزҵŽ˵ҵڶǸӹ˾¼µ̽Ųĵλ
Ҷϵ绰ʱͻȻ΢һ壬ǷһĵĹӸ磬Ĵһװңòġ
ʦõġ


256 վ
ϴּ߳ʱòҲϴ֣𩵭к
ζʪવţпز˲ֹʲôϽδ˿ѽ
һЦδСӣ⻰˼ĲǺҵǿˣôҲأ
ҲǺûɫ
ƲƲ죬мƾҲĻ۽𾦣һŮԵСģҾ֪ҽ⣬϶Ůˡ
ôȷϾЦЦı飬ͻȻδСåζΪȴ˼
װˡͻȻһ׺ݵҾ㣬Ͻո㣬۸СӢ˲Ź㡣
΢΢һ£ǹһĨζӢˣ
һ¶ľΪˣ˰Ը߰ͷ­Ժ۲۵ӢԱ
΢΢ϸһЦʽԱưڣ
벻Ȼ֪Щ£ҲǶӢһ˽ˣȻԼƵģǶ
첲ָָûֱۣˣҹеӫһĳڡ
֪Ǿ϶ǣԸеĺ磬ʵԸǿ׳ǡ
ǣ𵭵Ц⣬ģͷǻڵͷҲµõưڡ
ӢʽԱһ㲻ŪǾҪġڰԱҲоĺڰζǾǹ͸ɱ⣬ǿŴåˡ
˵֮ͦͦص֪ҵ˰ɣ
ԽоСȤǿЦ֪ʽԱ
һװ׶ģҾ㡭
ȥϷŨаȣӿڵ۸㣬ҪúôİɣδСӣİģΪҺվ飬ָһܳɾҸİ顣
߳ȥ󣬲̼ѴŮϴּ˳¶ڿеѩϷž޺죬ǽߣ૵İģΪҺվ飬ָһܳɾҸİ顣
̼һһ飬˵ɫȴã
߻ż䣬̸ںƾƣĸĵó졣
ĸתֿʼϵݻ
ʵûô鷳ģԭȹֻҪһ仰̼ѾԻᱻ޵¼ȥֻǣԾλƾð󣬲̼ϲ̸Ҳƫ̻Ӹǲ˵ˡ
ţھȥϴּʱ򣬲̸ִ󵨵Ϊһ̼˳ȥ
ԣܹһУǵó׻Ůѵġ
Ȼҵ̸Ⱦ죬үһЦ̸ҧҪλ˺Ⱦƴڳ̵굱δŮξƴŷҲҪӿס
̼ŶھߣϵĺεδʾĬĬų֭
΢ĵѼѣôô죿
̼һ£Ŀ˸û£Щȡ
С֣һҪ˵֪ô
̼ѵļһĨůζԭ˹ĵĸоˡ
ʱԱǰӹͲԱĺϵĲȣǽ¹㳦ըȡ
ĸɣһȦеѼѣС࣬ǿԣЩ˲ŽмƷ˷ˡ
ĸ˷ǽıŽۿʼܣζȴ˹ȥ
ȴһŽһԣоЩԾ˵óԣζȻ緽ЩµĲȣ֪Щܹ󣬹ףζǲЩˡ
ȥɴüͷű㲻ٳԣоĲ˳ԡ
ӵһӦĸȻǸоˣüͷȻҲԳζĲԾ
ȻһӣŭԱĲζܲΪû˷ŵּƷζأ
ŮԱ˾һۣԲλĲɲͬʦƳġ
ŭˣڰ˵ΪʲôҪ»ʦⲻƭôҽõǼƵķô˲ġȥǵľҪĽ͡
ԱڱŭУǳûѡͣСȥ
Ŀˣáһ΢Ц˽ķŭ˵Աѽº˵ھԭ򡣡
ĳ˵
һȻľ𩿴ȥתͷǰһһרŸ쵼ƹĴʦƵģ˽ݴӱģǾƵĳʦ
˲Ȼһζ벻𩾹ӱרʦĳʦһͨľƲȡ
òҲ֪һȻǼȴִôʦƣǮ϶ǰס
Ǯ̸˹ǿɲ㼸ܴߵģҪˣѲǮǮ£ӵ⡣
۾˲ǰĹâŲ֪ûãһôʦƷСæӺ룬ڴڵسղŻ˹ĵѲɣ˵ǳﶢŹ
ЩܻΪʲô˵ǾƵôµģҲԻǮλʦΪҷ񡣡
ʼ磬εԲʦ˺ɻ뿪ˣϾרΪһ˵ģλ˵ˣԸʮҲ³ίлˡ
ǴӣĺشŴذ˰֡
˵ͷ˳ȥڵչֻҪ־ģ֪λΪһǶӽǧĴ󸻺
ĸĬˣȻֻǸͥŮȻ굽ǮǾ˵ⷽ츳Ůõʦ˵ʵԷǱô򵥡
һС˾Ҽ򣿲ĸζŮ˵ġ
̼ѶĸͶѯĿ޶ãһȻŽûôĿӣڱ򣬲ǲõĶʦƵģ벻Ϊġ
İģΪҺվ飬ָһܳɾҸİ顣
һ̣̼ѲٴϴּĻһĨĪζӿͷļӿ
ͻȻֻ
һֱû˵ľ𩰻ȻһЦʾһ£ߵ߽
Ƭ̺עӵĿ£һĨιЦ⣬˵ҵչʾƵꡣ
ߵĵߣŮԱȥŵصЦӣܷǼֵİٶĽʫһ£ŶԣӦհһ¡
ĵӹһ˿ţСƵȴ߰հҿͲˣҲҧżһνʦ˾㿴Ҳ𡣡
һקס΢ʲôôСұظ㡣
ŵȻƽȣһȻĶƤӵµν潭ʫ٣ͻȻİֱ棬һ졣
ÿƵʱֱķѳɸ׷׵䵽µ̺ϣûзκεȴˡ
ĸܿƵڵվΪ𾪵ſɥģζ벻ֵİٶȻǼٵġ


257 ¼
ǹЦ⣬ӣĽʫô˲һأ
ɥɫȻǿװǿưģȻôҵֱһ㲻⳥Ļ͵ʦŰɡ
ž
ͻȻһУһƺݺ˦ӢϣɲǼ䣬ĵǱһѪ߸
Ҵңһŵǳϧӣŭ֪˭ô
ž
˦һƣЦղ˵ûȻˣ¼ϼү
ĶʱðǣȻ򲻹˼ңһ³ᱻ˦⣬֪ԷˣǾ˵¼ˡ
ԱĲ˸ǩʳȤضǰλעһλΪ꣬ζ벻һ˿۾Ķŵľ𩾹ȶ֡
Ǹåһ㶼Ȼǿ촵Ǽٵģ˵èδڡ
һ̣˵Ǵϻ̼ѡĸ̸λƽ˵ıƦҲ˲ζ˵׼̯˸ƭҲ˵׼
ģñ򣡾Ȼƭǲ̼ҵˡ
ݺݵ˿̵һأ䣬δܻЩȴıز¶һɻĵ͵ζ
಻ɴĽչģкϷɿ
֪ƦƵúúýһϧ֪ҲûᣬΪҪ˽̼¼ºŹӸ׷ұĸױƻصĺڰࡣ
ɢŵϢȴЦݲõŲٳӡ
ţʦ绰ȷظ¼ôһĴڣ˵ķֺ¼µ̽žصĵλϼҲһλΪĵĹӸ硣
ֻλȴһλ߲һңĻеԲ¼񣬾ԱȲǰλġСʡ
ɫ۳þζˣΪǽĳΪķز˾ܵݣȻҲġȻǼٵģķ֮ȴʾġ

չʴƵбһȹ¥ĳÿԿż󲿷龰һŽǵһСͺԶżȥ̼׵ıӰھͷʱǲЦ⡣
أеİͻ
꾹Ȼߵġǰ߬ס֣ڱ巢ʲô£漴ƴġġѪǿһˡ˵ʵӦýԬ
ѵ¼ˣ
ܣҵļƻ˾ôᱻأ
˾Բ鴩пԴ״ˡ
粻ʱԿ׿ŵǳãչΪΪľƵ꣬ô㿪˵ķ䣿
˽ԶһŭݵŴȥŭʱ򣬼ϷЦ˽
һӦͷ˵ľЩ㵵ˣƤЦⲻЦʢķز˾ܣ
ĴӶԷиоĲν߲ƣ߲ȻԷ˵֪Լݣǿװ򶨵Ҿǣʲô£
õȷлشľһ˹ȥպĵСĲҽһײһǽϣ˲Ŷ˫ϥأϾ޷Ƶʹ顣
˻֣Ǽˣ˽ȥ淭˸׳죬ֻҵǸҹӺԶԶҲ͹ˡ
Ͼǲм֮ɫԶ⿴ȥһ㿴˾ż䣬ЦıӵˣҲҵ
ʹлľһĸ٣
ĸ٣һıģʧΪһܲ뽭ĳԱѵ治֪ϻ˭Գƶٵģ
İһô
һ̣֪˿˵Ķ˭Ǹˡ
ľдһ˿ɻǣҺûеѽ
Цһڲ֪ûйϵͻ׵ġ
ӻ֣ӢСɷһӵϽΧɰȦȥ
Ĳò֮ȥҪȥ
ЦҪ㡣

žž
ڡġȵľͲĵĹ⾰ŷŹһͣһƤдͳһոµ֤һɨ
һЦֶϡ
һ̣ĸе֪ôһ£æѣһһ𾪣ΪʾǡԬĺŮģ
ĸһ֤˵ϣ׽ӣĪ⡣
֪ͬôһµĲ̼ʰ֤ԬֵʱҲǾ㵲ѣòҲõ̼ƭӡ
ƭ黹ǱģǾҪΪǽ⿪ˣ
̼ſż޷εӣǴ˿ĵһͷ
̼ѵϸݹʣĸת÷ǳԵļ䲻һĨԺУȻ֪Ϊ˭ЩãΪʲôĸо
࣬ҿסλðӡ߻λȻ£õȻ͸ǿƵ˵
õġžɿܵʶӦһ
ģŶӦԬԵʱŷӦΪҪôĻ
ʱŭ𩣬һϾ˫ȻЦݣȻظо˳ǵĺ䣬ɴ˸
׳ڵĻ˻ȥԹԵλпܳΪԼδļһĻסԬ
λðĵԬ΢΢ĲҺ⣬ֳһƬס
һеغŲ̼Ϊϵę̼́Ҳ֪¿϶»ᷢҲĬ
ҲӵĹ⾰żĴű˿һŶӵһಽļ˽վż׳ˡ
䱻ˣ໹ǸܵЩϤζɵһ
Ϊڽ⺷ϢֻӢˣ롣
ͻȻԼһλƴսĻƽͷĿս
ڵӢʢŶٺͼλʯͷĿս⣬ƽͷĿΨλս˽ֵΪǶĵһλͷĿһս
ǵǴʮ˵ĴμηصֵסС֮һҶɭ쵼ƣֵٹһ˵ĳܼ֡ˣֻڵѪͺʵӢСܳݡ
󣬶ŷʯͷĿʮƣһսӢڻĺڵո¶ͷǡ
ںڵã벻ѪôλǸ˵ĸҴǵѪԳȥһ˴ΡǲҪˣдʵĸˣжΪǱǰ·ϵ²ث֡
ǳѪɱУĺڻµ׷ΪҴ˶ΪͭͷĿɴ֤ĻǾȷġ
սߵߣ΢ͷ٣Ѿˡ
һĵǰ׽ս仰մ״̬
٣ĸ٣жô


258 ׷󱳺
һֲ̿λĵĴڣս΢Цˣ
սΪĸϴҶɭһս˺һֱ˵ڣϾҶɭƿɲͨǰ򵥣һսĺˣҲʹʧѪɱֻܰﻪڻάƣû졣
սҡͷûˡţбȹ¥Զ͵ߵ˳
ļ򣬲һЦ
Ϊʢķز˾ܾľûм˵ж٣˿̼ս֪ǰ˭ҲڽϻˣǽһԱˡ
ֻǣζ벻̼ѵѾȻǽϺڵߣļٰԼԬһŮ˾λΪϷڵ۵Ķ١
ĵı˲亹乣˫ɸսսĻΪһԱӦеķɡ
̼ѿڲͣĨ亹ĵòһ㡭
ȻʶλʢķزܣΪ飬ڸ𩵱֮ǰΪһ´ְˡ
ڼ̼ʱΪͬͬյкܶ࣬ûжɣȻȻ֪ⳡ鲻ʵƭֿ϶йصģ˵׼ı
ĸһԻָ̼ѵߣήҲѼѣ˭
̼Įʢķز˾ܣǰϰ塣
žȻǺЦݣ֪ԼıѾ¶ˣӢٰԬԲΪؿƿ
ڲ̼˾㵵Ŀ£ͻȻعڵأɤдſǻ٣治֪̼ŮˣҰٸҲҴ⡣٣費ǸȻ̫ͷϡ֪ˣ˼ҴдĹһɣ
˾ٴ˻ò̼ҵȫٴ뾪С
ĸմӴеָ³Գܵ࣬һ޷š
ĸŮ֪ܺϣǣ̾Ȼˡжϥлƽ𡯵Ĺѵ¹Ķ£ҹ˻һֱƲŮѣԳԼΪ
ҪѼѵ⣿һЦ£У϶ıɣ˵˵ֻҪȫ˵ĵˮ©һŹһ
ĺ䤱ӢĶ˵ıǶٵŮˣ̫ˣΪС룬ǿž£ʵ٣ֻҪʵʵ¼˵ǷĻĹҵĹ
âһ˵ĻʧŹô
ĲӦǣŵʯͷŵ漴ͽ˳ڲ̼СҵʱһԵɺ·ǡ
΢΢üͶȥһȻĿ⣬һ˿ɱ⡣
ӲؽĹǡ˻ȥ֪ԼܱסˣҲˣ²ֹƷ˶ٵĽɣҲᶯɱ
ӹµµһתŵһԵɺ·Ųҵܣұ㶯Ҫͷ
ԭ̼ڸǶʱһδ¿ѵªڿ۾ǧַ̬飬ʱԵߵ˱㶯ɫ
̼ǰȴҪҲӣһͼǿϵȴ̼һĳҪλߺ󣬲̼˾Ҳȥݽ˴ְš
󣬲̼ѳΪ飬Ȼģ̼̽ѵļͥסַ󣬲û̼ѣҲûҪǮҵȥΪ֪̼ƷǸȴԼ͵ߡ
̼ѵļͥ״֪ĸΪڲ̼һԾŶԺͶһаļƲߡ
רƭŵСԬԬ˲̼ѣһʱΪˣȻ¼ϼĹӸȡòĸΡ
¼µϼȻ֪ϾǷزҵͬУ֪иͬĹӸ磬˲˲顣
Ԭȡòĸκ±ճ̣Ҳ˲ĸ⣬ǱŲ̼Ѽȥ¼¹̵ݻô̼ҿ϶Ҳܸմ⣬ӴԺ󲻸˵ҲƣĺŮ̼Ҵ󸻴ġ
˭֪ҪɹʱȴĳһҧҲǾ𩣬ĵʱǳջ𣬿ֲΣֻܼԬٰԺĸģƾ¼ϼƺͲĸİæ߾λͻȻðľߡ
ϧ¼ˣ˭뵽λ߾ȻӢĶأ
ؼһΪҪԬð֣벻ģ˵ɾͼǾ׼Ԭ̼ƭ¼º֤̼¼µǼǽ飬Ͼ飬ػ
ʱ̼ѾĺϷӣҲܲˣʱһãļȻȻͻΪ̼ҵŮ
ȱ
׷󱳺࣡
ƭٴǼǽļıνǽе޷죬ǾΪ̼ѵʱѴ°ٷ֮ʮŻˣֶεóѣ̼ѳ˸̾˲⣬Ҳڲĸ˫ֶ
ף
˳ʶƭƣϿƲȻʵˡ
̼˱𾪵Զԡ
ĸǺڲԼǮϣͲʹȥǵģƭƾûеóѣɶڲĸĴǲصģΪõԼڲ̼ԺԲһԾŶˡ
̼ñ౴Ƶҧ´Ѫ˿Ҳû˿ĸоûϾ𩣬½һ޷ֲ˺Ҹһн׻һǮȴ޳ƭ
ͻȻŭ޿ƵĲ̼ȥĺݺݵ˦һƣž㾡ӳİ㽫Ĵ˺üһҺ߹϶һָӡ
ء̼Ҳסеı˺ͻȻ͵˽ܴůĻĻ𩡭ҡá¡
û£һҡſ޵滨Ĳ̼ѣһۣḧ㷢ο塣漴תͷ׵ͷһԬأ˵ĺã˵׼ҲпܷŹһ
ԬλðĵСɥһ֧֧Ǹ޲ĶҲΪŰΪĵİףƭ̼С㡭
һſڳԵĻڹУԬʹ磬Ȼаʮĸ໴׶Ŀ֮
һȻ΢ЦϵһС׾һעŹڵսսԬЦ˵ĺܺãԳΪ˵Ļڹˣϧ㻹©һ㣬Ĺɲ֡
Ԭʾ֭Ҳ벻Լ©һ㣬ˢһ±ò԰ޱȣʹذ٣ҲһССİףĵ˸Ͳֵ㴦ã͵ŸƨҸ˰ɡ
ǸϥūŻ֮࣬Ҳò̼ѵĸĸζ벻λŮǵδŮڵ͵Ļ¾ʵȡ˵ǺεȵȨƣ
˻֣͸Ų̵ζȻ©һ㲻ҵǰҫνƸǸͲڵĸ߰


259 
һֱԵսֳһĻ̾ڶٶԼŮ˵ĺǻ谮ʳ¯ϷڵŴ󲿷ֻڵûе顣ǲսĳ羴Ϊ֪٣Ʒ࣬ûжĽɽ
սǰһƻԬľ㽫˳ȥӢСܣѪСӳĻȥǵµĳȥӦЩ÷岻ȴϲ໨ļįšߣҲΪǴƸ
СаһЦ̧¥ȥ
һĻĿνǵսľӲ˼£֪Ԭ㲻ⱲҲˣɲ벽ĺ󳾡ˣϵЦݸˡ
ս߻ʱ򣬲໹ûдûȥֺδȴһסս磬֪˭ô
˭սɵעĿǰò׳С꣬ڳǲ̼ҵˡ
ͳһֺ̣õǲ࣬ҲӢˡ
ս㲻ӣҲøٻǸŮӣӹṆ̀ǰɣһͷ̵ģưڰɣ
಻˼ͷʮѵõغ粻Ǿ磬һͿ
սָָ𩻳Ĳ̼ѣǸ˭
Ǳʶһ˷ܵҽ㡣⻰һڣ·˵Ļʣֵھӽ㡢㡢ý֮ģҵ׽㣬ͬͬĸĽ㡣
ۡս˳ɲ뱻⻰Ǻ
սһζؿŲ࣬ͻȻĴָСӣˡ
ˣһʱûӦ磬ô˵
սŬŬͲ̼ӵ龰ΪΪһý㣡
㶹϶ֿϲ֮ɫҵѽôδӢˡ
ҵѽҵѽǲΣ
ġҵѽǲţ۾Ȼţ󾹻Լļ⣬ʹĸоϮ֮ȷⲻΡ
սߵߣһԹڵϵģ٣һô
ҲǻƽͷĿˣӦжһĲܣͽ㴦
ûй˼ɲ̼Ѿڻ͵ЦδҵҪǽҪ⣬УҪƽ¼к֢Ͼļڽϻеλġ
սԸ̶ٵļթ˵ɣɾͲǼˣ⣬ȻҳΪնݳܾĥɵΰƽļأ
ս˼һ£漴һĨЦ⣬ټթĽ˽ңΪʲôܺٻأ
бһۣսСЦú޳ܣ㲻Ʊٰɣ
սһͦȻᣬսôƶء
ޣã֪СңСӡ
٣ľǣ˽Ҵ⡣
һֲ̿ȴֲҲӵս˺żһƬĬ
̼ȻսĶԻʲôƽͷĿƽ͸˼Բ²ĵٿ϶ڻڵǸĵܵһ
ֻ˼ȴ֮𣬵ܵȣָ£ҲǣԸΪˣԸΪ˵£財šȻǿơаȡһеһ˸վ̨ߡ
̧̼޵СèƵҧź촽𩣬Ϊʲôôٵͷأ
ڴȻǲ֪ڵѪȡ
شСϵˮûֱӻشĻһЦٵĳνǷѾƻĿ־󡣡
̼ѸĿ⣬΢΢һ죬˸ҪĿбûʲô󣬻Ķ飬ˡ
ʼ磬Ȼô
̼Ȼָ֪ʲôҡҡͷҲ̼ǿ͸ˡ˻Ҫĥ
ʶСǣȻ˵Ƕඣ
̼Ѱһۣŵطһɰıĵֵǡ
ͻȻһȼĵ̼ŻϤڽ𣬡򡣡
̼һֺ֮ĲȥֻСЦķǳĵվ˵ǰ
΢ȻδСӣҳ·Цݣлл
ɫһûάӣָֻԭ̼ĴָϽ㣬̫ţˣȻĸһĽ򡣡
ĳνһ̼ѽС࣬ҽУ˭˵ˡ
¶һ͹µģָ˼״̬Ƕһˣ˵ٲҵĽ򣬾㲻ǣǰδ־ˣǾδɡ
һ̣̼Լл˵ĻæһϧľĻͷСȥϴּ䡣
ȴѻСžˣؼһҪССӣĶٳνΪλñô£ڽϺﵽĵλ
˵ǻڵģ̼ȷʵĲô£ϾһƦåܵܣͼɱɱӡ
𩱾ص̵ͦоȴǰ쵰СӸƻһɶˡ
̲סԴһƣСǰʮʲô¶ûɳɣ
Ħűõ۵Ҫͷ㵵ô֪ôһģǰʮҳ˰ѹȷʵûɳһֵĴ¡
һ̸˵Сƻҵĺ¡
ЦָһǱڣԹɫƶᣬ˵ܸɳʲô£
ɥӦǣɴɣλڻĺڵԺյӢͷĽˣҽֻҲҪ㡣
벻ûиݣϾ֪˴Χ༫Ʒգ֪ľˣһǴɩѩоǴͷ硣Ͻиǲˡ
ʱĲеĲĸǿջЦ˹һ˿ֺ֮⣬ѽС⺢Ϲ죬ڽѵĺãûɳһ¡Ժ⵱ɵǼҼѼѹһܵܡ
ԱߵĲ̸ǿƲڣڵһֺãʹĲ̸֪Ů뾸ǳˣϵİ׾ƵС
м´̫𺳣һӵƽʵŮ˭ҲҪҲδŮֵ͵Ļ˲ǳɴµˣŮܸǸݣ̼ŮҲٻĿʼ
̬ȴתĲĸϲûбʾһĳЦ͸Į̣ˣѼҵŮѣȻúùܽĵܵܡ
ããԺһˡ
νɫòĸܳвɴ̾ʼԼӦضԴƷδŮ˿̵󳹴Ĵ
ϴּ䲹ױ»תĲ̼ĸĶԻСǺա


260 ͨ뺣ܲ׷С
û˴ţ̸ٸǼľƳСΪֺδơҲ׾ƵĴսС
ڲĸĿΪ£ֳյΪҡڲĸžǳ̺ȾƵģԽ˳ˣȣںоֹ仹͸ţֱûʲô
̼˳ھߣ˵һ˴ûйڣƽĸ£ǵܵ¡
ԳжһͻȻվͲһĸƵľĸܹܵɵľûǹһúӣǢò̼Ѳš
ٿأ̼һˣĹǣڼûдĻȨɾȴͬǮȨƿѹĸ׵õܵ״ʼվͿ˳ۣԲˡ
ڣĺܺáǡ
̼ü΢΢𣬿ǡҺ;ʲôϵʱŮѣ˵վ飿
̼˦ͷеųֵİ֮ɫ
ǳԼڴ⸱ªĺڿ۾󣬳ò̫ƷֻƯݣһװOLϢ⣬޷ѩʫŮʺòԾһȵ۹ƾʲôῴ
ԼأѵҪӽ߶ƷŮ֮鰮
̧̼ſŵӣȥǣһĨЦҲδйĶݰ飬޲ʵģܳΪõһμ䡣ΪĶһ貹⻪ţŶһʿζĻ
ú󣬲̸ʮžļʵѽԸеô
΢Щ۾壬мֹ˾Ѽҵ顣
ĸ¶ԭ˵ı飬ܲúС֮ǵ£ֲŮܵǽˮ¥̨ȵµԭڰɡѼ˵Ǽֹ˾ֵüǧ
̸žƾѵֹֻ˾ܲõͷΣҲţĻ޷Ǹĸġ
𩵭ЦԴ伯ҲּµĹ˾
̼һȻֲϴβμʫֵĴƹᣬλԴŵִܲӾĻԭԭȻԴŵӵˣǿһֵʮڵĽϴš
ĸŮͶȥһѯʵĿ⣬̼ѱȻһ£ĸ㵹һϲʮڣλŮҲһǮ͵Ļ͵ĺãȥ˸ƭӣΪ̼˸̼Ҳ
̸Ʊ뾸һ£Щǹĳ
̼ѼԽԽˣ֪߷⣬µ֣ͱˡ
ͻȻ̼ѵ΢΢һΪСѱĳֻůĴָװסˣҲ鲻ֻֻڰ֡
źξֵŷۼգգ۾һаȵ˼˵Ůٲ졣
̼Ȼ֪ЦͬʱҲΪ˻ԼĻֳЩεգļһĨĸжߣκŮ˶б谮չ˵ůо
ǸöãϧվǶݵģ̼ѺЩ룬˸˵ʣСֱܲ͵ʱŮӦɡ
ʱҲȸ˵ļһббǰ˸ú󣬵µӢͷʲôʱСӰŸְλѽ
Ӣͷ
̼ѣ̸ĸ˵ϷŨ𾪣ǲ֪ӢĻԻսûٲĲ£ڵֻҪһȥҹ飬Ǿľĸо
ڵȴ֮żӾĲĿ˵Ӣ£Ȼ֪ڽϺڵӢϴֵźüǧ
̸ľʱһС룬˻һֲۣĻ˺¾𩣬ԭǽϺڵߡ
һ˿ЦõδСӣһﾻƻյģȻ˵ˣҲûʲôģǾֱӵ㡣
ָö棬һЦҪְλ
౻һɣҲһС룬Ȼ֪Լһθ˻£׳ŵӽĻ˳ֻɤȴЩǸǸܸܲƽͷĿѽ
Ĳ󡣡
űбһۣûѧ·ܣΪһ첻øô˻ƽͷĿж˻㣬ѵǶٵСӣ
֪λδ˵ʵӢעصľսʵеǡΨܣ߾Ӹλѡ˲ŲԣԼûһʵѧƾƾŶСҲûж˻
һǡ򣬸ͷĿвУ
ȻȻû˵
ڳȫоɫȻȴž˵λϢ
ͣŰĿǻˣܵ쵼Щˣϴζɡ
СӴˡŲ̼޹ǵС֣ȻһЦһͭͷĿΣٸһӣ֪˰ɣ˰ɣδСӡ
лллл򡣡ϲڷתȦӣ󺰴еҲڵϴˡ
̼ѸĴĻŵ¶ȣŵܱܵѱĸĽһ㣬ò̼ѶõĴ
иԼⲻΪʱѵζѣĵŮ˵˼
֪һôò̾ûʧ𽥳Ůר˼Ů̴󽵣Ȼȱš
ֵôˣȻֻϷʲôʱѵΡʱĶû˼û뷨ΪôΣ
ĸһûжٸĸԸȥڵСӾ󣬲ȰҪһУÿҹֻҪһûؼң⵱ĸ׵ľľи̡
ںˣСϴͷ⣬Ǿ˵Ժ󲻻ʲô·ˣϲĸϲüҡ̯ôһǮƵŮãǺã
̸ھǻڵ׼ûзʲôֻǵ𩣬ʲôʱԼļ˳Σ
ֵįݼţ΢Ц壬Ҫʧˡ
ĸȻҪ׼ҵһæô費ڹڣ
ҡͷЦڹҲܷɻҪʧֻǸ¶

ڳ˶£̼֪ԭǰ˵ȻġΪĳ£ɻЦġ
ҵδŮΪҺ̸͡Щббվû£ŮŮˣ̼Ҳļҡ
̼Ѵ󾽵ĺ޲÷ϸ׵죬֡
̸һۣ˵ĲôǾŮѽѵ㻹ϣô̼ҲǾļô
̼ɬŵĿɰþȻһЦλ׼ȷʵˡ
ţӢСܣϲĲ̸һֱֹŲ֪ʲôĲ̼࣬ҵ˻ȥ
ȹһ裬ٱʱ򣬲ĸž˵һֺͨɵлŷŹ𩡣
ڵݿڣ̼ҧ촽𩣬лл˴æҪȻ
Ļ˵ΪƭĳɹδıһĻš
΢Ӧõġ
ȴһ䣺㱻˹ˣλĹ˵ħצҿɾͿˡ
̼Ҳͷ𩣬Ҳȥˡ
ݴ򿪣ͻȻϷаЦ⣬˲̼һע⣬һקľУСѱס˵Ļ
аʮѼѣĸĸĹϵˣ㸸˵ģھҵŮˡ
̼ѵ΢΢һֱӾ۾ħצӳ
ұˣСֶˡȹװĦǻô㻹ǵĹϵ
ˣ̼Ѳ̧ͷʲô𩣬ˣٿЦˡ
ЦЦ
Ůеüͷ΢΢һ壬֪һӲˣԼҲ֮
ȻһЦɿ߽ݡ
̼΢΢һ㶣һϵƵᣬȴĪһʹ֪Լ϶ˡ
ŵаȣͻȻڵݾҪϵʱ򣬾̼С㣬ʽ㷢ͨ뺡
ͨ뺣
̼һȻѵ보㣬ҲûǣԼأ
̼ؿڣֿܻܲ˲нʹо֪Ǻá
Ů⸱ģűӣ˲ųɲȻЦ⣬̼С㣬ͨ㣬־ܲôӽҹʽ׷λСء
ſŵůʧڵ̼һȻվ棬ŵ૵̼С㣬ͨ㣬־ܲôӽҹʽ׷λСء
ܲ׷Сأ
̼ϵ٣ֵ߲ؽһڣȴһ̣ųõ廨ʢȻЦ⣬ԡ


261 
һɣ2000ԶѸʻϺһׯ԰ǰͣ£Ŵ򿪣һ˳ͬʱҲһȻľطŷǻѪˣɵվߡ
ˣ
һȻǰׯ԰޾ů
ϺֻӢ̵ѪɱѾ˼˵Ϻ̫ܲûжȡ⣬ѳ׶ȡ㽭Ĵ󲿷ֵ̣ѹӵкݼܱߵսţȡΪ㽭ĺڰ
ԮǾԲᣬƵһ½Ӫսһνǰӿڰзͷŷƣ˴ɱ¼
ֻǣԾŷƵоͷıĺѹһзġӢľӢԱѪɱ̫ƣۣټԱʧҲΪأ𩻹һûӾϺ
ձ
˵ֱȡе̣лˮģҲӢϺվȽŸϧӢĵʵڴϾֻһҴµ˰ᡣ
½Ӫսѻתϣڵ̼ӣڽʦЭŷصİ񣬸ͷĿԱţ̵Ḷ́㽭ĵ̽յȵ
½ӪνԹصžλͷ޳ܣʲô¶µˡ
ŶһҲڽУǾ̸й²£ٲˣһ˫ڡЭ̡Уղ㡮г˴ʱӵۣ͸Žŵɱ⡣
⣬ӢԱѪɱӢĵڶξӢѵƻʽϰ̣ԱѡУƲ1000ˡ
֪½ӪսҲ֪ѡĴμʹƻڵһγԱࡣܰѵǶսƣҲǾԱ
սλεĻƽ𼶰Ҳѡ26Ϊ˵ڶξӢѵƻ곤ѧԱҲְλߵһλѧԱ
бڳűߣس̣һһɫʡ
̺ׯ԰ĴͻȻ򿪣ҵıͷӳ־
һЦ¹ټûҵ
ûУͷӰӳԱڼӽ׷ѰԷȻ֪ٶλֱۺͻצսʧͽԲŻڴӰӡϺĸ˺Ϻ̽Ϣ
־˹٣ҼүȺ㡣ΪĹıͷӣȻһȨ֪һЩ£Ʃ羸ݡ
һţϲûжûԳӭ¶һ˿Ĳֻһ˿ֵ⡣
λνġ⹫ɲϣ֪ĸᵱ֮䷢ʲô£ȻϾϵˣ־ûκֱӵĹϵ
οĳΪ⹫ںεأѵ˼仹ĳɾһ׹ϵɣ
𩲢ûпȥ˼ֱȥ
־û˵ʲôǰ·ټһׯ԰˾ȪСͤС֡򳡵ȵط
ʮӺһõĲƺͣ¡
£ȥƺһɡסкȲ֮أڷΣһ²߷ϣһð΢΢
ԶһװĹϡеŸ߶˱Ȼţ׼ޱȵƼ͸ûеȣӸ򣬸߶򻺻˹Ƥǰлȵн׼򶴡
־˹ȥͷĶ˵һ䡣
תͷ˾һۣûһΪ˸еЦݡ
𩵭ȻһЦֱ˹ȥ£ܲĶĲΪԼһ˲Ũζ˱Ƕһڲ̵̫裬ʱݼ㡣
Էû£Ȼվı
΢΢̾ƷİϪ
һ˹£һֱž𩣬ȴĴڣȻŲ豭Ʒš
žĻѪԷǹŮеˬӢ˵֮ӶĺͺڰѪɱľƣӹһ˿ɫ
תͷעĿǰſݵĵЩӵܵӣͨƬòһеĽ־㵵ĴλӢĶٿɱƬŶˡ
˵㣬еСĸоֻû֬ζѡ
ѵǸΪϷڵۣӴϵҰӢͷ
ոѽӵϢڽһսҰܹ㽭Ĵ󲿷̶ֵλνӢСְסڲӿĲȵʱΪĺڵݵʵ͡
˺һ
ͻȻ־𩣬ûȥˣ㵹ˡ
ˣƲƲ죬ٿۣϣĻЩˡ
ϣ
һ£عҲ׶Էû˿׵˼ɴ˿ɼĹԸԸ
װͿ㵱ûзô
֮·ŵʼ磬ȴమõ¡
ʧЦమ
ѵһίҲɣȻమԹ޻ڵظôʱ䡣
һлٳذţŵĳҿɲĳһרϲɰԧ¡
ԧ죿
һûþͷܲǰ֮䲻֮ѹԼؼҵġڵãһ±㽫ԧҵͷϡ
һЦҲ벻Ķپһڰ׵νమҲҹάǣΪʲôĴһˣ߻Χôĺ֪
С鰮ѵĲף
̵ָǣҾͲʱûз
ͷйջֻȢ˾ĸס
ֹƵܺãǴһյĺˡֻǡ
΢΢üֻʲô
ңͷ޵⣬ЦֻǣΪЩŮ˸еϧȴòκεĻرֻܱ
ɫ΢΢һ䣬Ȼѵʷ
ŬŬ죬ԷǰΪ̡
һڣֵȴͬ˾ǰˣܼһҸҲĸԸظҡͶϵ£ӦñĳΪνġһաŮҪһɡ
۾ӹһĨײʹ࣬뵱꣬ǰһŮˣΪȨƲƸȢĸ׶
ɫݼţǱذסˡ۾Ȼ˿Զ飬ܾ˹
һŵȻȴâ¶Ӣ١
۾΢΢һУ漴̯֣չյʲôһŮһҲҸİ˵Σѽŷ֣Ȼûлᡣ


262 һƬɽƸϣ
۾΢΢һУ漴̯֣չյʲôһŮһҲҸİ˵Σѽŷ֣Ȼûлᡣ
̻ƣĬȴǳǳЦ⡣
ͻȻһĨɱζϣҷΪĺʧܣȻϼվϺ۷壬ĲһøףΪûŮ
ɫ˲䡣
ǰˣԴ̽λҲû˸ֱԲ˵һøףλȴֱӴʹ
Ǿ¶ɫҲ֪Ҳ֪ôϾϵģҶ˽⣬žǿͬǸˮŮˣΪûҰֺҷκεƢֻĬĬطİġ
ͻȻûдﵽĵǾԲᷴǿӸκοѡأһŮ˾ϾŮϵ˵ʲô˵ˣƵò֮ΪҾҲΪľٶ
ˣҪ˵ˣͺһŷһ
ͻȻһӵڵϵվڲԶȻ˾ĻԼǿĴŮ˲ܿƵ籡
ɢһΪ𩾫׼ĸ㣬һᣬȥϵˮ첽ߵĺ棬ı
Ϊ˸ڴŮĺʧܡСŮأͬҲҪ޸һͲ񲻿ˡ
һĨ̵ζһ󣬼룬Ҳ뽫ƵĲĺ󳾣ȻͿԹյġˡ
ٴξȣһƬ̬ĳ죬ı֮ɫ
ḧɷǾؿڣͶٴ̼ˡ
Ͼף汻һغԻһӡĿļȻѾﵽĲˣȻִ£ʿɶֹס졣
ʵܾ𩲻֪ĸΪʲôҪϾϵĳ£˵ⷬȴΪĸԩĳɷ档
еغعϵĲ̬첻٣ŲЦϣ֪ڽץסŷΪֻĥûҪĹ
˱ЩήҲ񣬳Ĭû˵
ηӴ־νӴϵﲻһøĲֻҪҵӢһͷȥ֤̾͵
𩵭ػ֣͸ǿƵ־ڵһ죬Ӣ֮
ɫΪתȴܵǰ국Ȼơڻģûж˸˵һ˵֮
ȻҲηŷһΪʲôûһɴλνδԾأ
ظһֻһɲǵĽѣɾϡԵĴݲвʹġ͸ʮϼˣ˾ϵĥұŻϺˡ
ôأһһһĿԼһУԨڲΪҪϣΪҪǵҡ
Ͼ־͵ˣղǲһʱʧأȴѴӴлָЩ͸Ų̵Ļ۾ﲻӹһĨ͵ζ
֪ԼµľûдΪһλϷڵۣӦĺᡣ
ңŵһֱǰǣűߣ͸ƿȫֵʵλϼ޻ĻҪǹƼԣעֻվ̨Ŀߡ
Աߵ㲻˺ǰһ浹һŵʿƽɷΪƳΪǰλŮӺɷһ־͵ǿҪɿܣҪʵɾһҵߡ
վ˸ϣǶôһȦӣҲʱżɽ̸̸ˡ
ѴӴлָ;Ϊһߵƣɰ̲ס˾䣬ҵŮ׵ĲԸסأ
бһۣϣô
΢΢һȣæ豭һԼľ̬ô
ϣ֪ôһֱûҾֻһôʹ࣬͹ˡ
ǰζеľӣůһôҿȷߣûңҲʧȥҽô㣬ƴź㽻ƴűһӣҲὫׯ԰ߴؽϡ
һ̣ܵ˼ǷݳհڿŮŰʹࡣ
΢΢۾âѵ㵱ûôĻȥ֮
ҵıȷʵȻһЦֻǣҶ翳в˰¾ΪЩܵס־һѵ
žžͻȻƣչմЦһвˣӢĶٵƹȻͬ졣
λһľ¸׽š
ıֱλӵŷǿĺֹٱҷǳ⣬ԡ
ź뻨׵°ͣԣҽ㲻ǲԣǡ
Ŀνʼ磬Լ˱裬΢Цʲô
Ͼڻ̽žصĵλܲȻá
ʲôŮұδҵаһ붼ԾԸɴҵҲ῿Լ˫֡ȻȺ£Ҳɵȥܾ
ָһ󣬲ȻǣһƬɽƸ񡣡


263 һƬɽƸ£
ׯ԰Ļ԰ڣ԰ɢ̺УһϮѩ׳ȹһɰʤѩζų
ֻǣͷǾױȴԵ㲲԰֮ɫڽϵǹѲڣеżֵ֮ɫͬʱȴĳˡ
ģҫ۵ĹâͶϣʮɫĻ䡣
԰׵ϷЦ⣬һǧϣ¶СŮЦݣᵴ
ڽĵεҸĻ䣬һɹÿһõ˲䣬˶ĳǻ
һſӢһӶеůӣ޳ͦεЦ⣬֪Ե˶ŮˡǹɵĲɣϢķ·ܹµй˵֮ĹʽǷϡ
𩣬ⱲΨһˣûô
ѲӱܵĳΪỊ̇Ȼǲһˣûаˣһ
ȻһЦԼȡԼĵεҸ۵ӪڻȥγһҸ

ָһ󣬲ȻǣһƬɽƸ񡣡
ɽܴҲȵϰʮ߾
û̫ľȣҵʱ͵ҵһУ֪ϡеȴ˿ѷʱҪ󣬺
ǣɽܴ־ֻܴҲϣ̫Ҫ
ҿԽ㣬Ҳмֻ֪ҪԾþͿԡǣұϾӴӵо֧Ȩŷҽףҿӻ£û׮
Ȼ׾Ļ֮⣬ЦƱȻһ£ԣҪϷĺڵλԼڻľýռһϯ֮λ
űӵϷڵλû⣬ھýռһϯ֮λ
ԼһֵڵĴţһϺý绰£ĺڵҵ
ûй˼ͷԡ
ͻȻ΢ЦһСӦСҪ󡣡
üͷ΢΢һ壬ʲôСҪ󣿡
һֱĬ廰;ĵһкøδ̳ҵĲҵ
𩲻üͷ΢壬Ǵ壬ǿƷС
㻥һۣζ벻ԷڴӦǰǸһƬɽƸ񡯵Ĵ󣬾ȻôһССҪ
üɱϾ;⡣Ҫģ̳ҵӴҵֻҪĶȴӵӻļҲƣ˵ǹӮ¡Ϊʲôͬ⣿
ӮЦҵĲҵӴ󣬿ΣҲŶʮ꣬ѵ־׬ĲҵԼĶӣ
ѵûأ
ǹһЦ⣬Уǡ
æʲô
°ͻһкУڶǿԿһ¡
̳ĬˣԶῴӹ˿թŮжٸֻҪ;һӾͺãʱҵĲҵ˼̳УǳֵֻСٺ١
úһԣ;һҪӳҿɲҵȿײ˻ΨһҪ󡣡
бһֲۣ˵㣬ֻܴӦ㾡ΪԹӤ֮࣬붼룬׳ûë
εͷȷʵܶ¡
վߵС߶ǰһˣָУ漴˳ȥ
߶򶴵ķĲ࣬ҡͷѼ䣬ͻȻһش󻡶ת䣬飡ȵ£߶漣ؽ
¸һСС߶ھ˵Ū»ٳڶ̶̾һֱ䶴ֱһƣֽ
һż͸аȵľ𩣬ƿɢȴ޷ӵŰ
ͻȻһӳһգ뼸ٶʧʵľͷ
ҵıͷӳ־ȻһǺεȵıֲһҹ֮һͳϺڵȺС֮Ҷɭ˲ҰˣնɱʮƣֺȻһսλС顭
εȵ񻰣
۾һУǰһӸ˼¶Ϣ
һ̣򵽣ŷҶѡǰλۣȻΪҴʤһ¥ĻԻͣվڻĴ۷塣
˫ˣׯ԰ڵĻ԰Ҽһ档

ҡǧ¶ŻЦݣͻȻһ¶иںʲôһתȴׯ԰ڵС߶򳡡
˦˦ͷü΢䣬һŮӴԶߺǶһ֭ȴһֹı顣
ӹ֭ϻ۵ȻоŮлҪ˵յôˣ衣
趢λԼССŲ԰׵ϧŴĸĹâȴۣڽϵȻŹһЩ
ҧ촽޷סеۣС㣬мҲӦ㡣
һڹ̧֭ͷɵ裬ʲôˡ
а̾һµһ͵͵˵ˡ
顣͵һ֭л䵽ϣ԰׵¶ŵı飬ͻȻǧվܿƵקס֣裬ң˭ӽˣ
С㣬ץʹҵˡϾһĨʹζ벻С㾹
Բ衣Щ֪ɿֻ֣ͨͨľǻȻ֪˼ǲܣȴ޷ס˼ĳ嶯裬ң˭
ҡҡͷҲ֪˭ֻ˵ǽˡȴȥׯ԰⣬ͣһ
ؿڣʲôƺǶ٣
轫ͺżƺű˳
һɣ2000Ϥĳƣʱװڽϵһؼ쭳һĨ趼ҫ۵ݹ⡣
ĽŲԿƵղ⿴ȥС߶򳡱ȥǽŲȴ̲סһ¡
ͣ½Ų̧ңǸȻɬЦ⣬૵𩣬㻹ˣûаˡҶİˣΪʲôҪأΪʲôҪأΪʲôҪþһ˿Ʈϣأ
ȻܵõСʹìҼ밮ֲҰϻʲôֳ鰮ǣҶǻ˵ġ
С㣬ì壬ǾĴ߰ɡ
ʱ۽һת㿴һ޳ͦεӰڻ԰·ڣοһЦתȴѸʧ
ʹ˿δͻȻǣһĨɬЦ⣬͸һĨľȻ裬ǻرɣ͵ûк˵ӽĻ
ȷҪն֮ϵͻȻһԴɳȴȻϤɤڽ


264
ȷҪն֮ϵͻȻһдȴȻϤɤڽ
仰һԼը죬Ȼһ͸޾ů˼ĺҲ¼һ˵
¡ԼĻܲ˼ļ尾ķѡ
΢һǰλԼɹ𽵹ҹɵŲ԰㲵ʱӹ޾ۡ
Ĺҫ˵ӳһ޳ĵӰסӣֻǣЩŵ̧ȥ
վǰȷʵһֱĿӵʱݹһƬˮˮ͸޾ȸԾ
߽ͻȻݹⲻ٣ȸԾ١
ˢһ±ò԰ޱȡĵһӦСͶλ밮ֲҰ˵ůת򷴷ȥ
һϮѩ崿ˮŮѳȥȻһ£漴ǣһĨǳǳ´Ц⡣
ֶˣѵΪӳҵָɽ
һŮܵùװ˽òĪľ𩡣
תȥûٲϤζıУ޳ĸ첲ѴӺ滷ס
ߵӲòͣܺźů롣
û壬㷢ɢ㣬
һ˴˼ޱȵǳνӾðӲĺȴ¶ãȻ
תӣϹܣѵҪô飿
ãȻǰůٵаӡ
ٿأˮܿƵĴл䣬ϣ£һƬ財ȴ֪Ѥˮȴǿӡ
־𩣬͵ĵİƭӡΪʲôΪʲô֪İ̺㻹Ҫѵ㲻֪֮ǲʲôô
һ棬һֵ̧شžţһֱ˵Ļ˳ΪʲôҪΪʲôҪþһ˿ƮϣأͲҶԼȡҵĵεҸ۵Ӫڻȥô
йȻЦ´СҲҲĴµʱͻȻסͷ׼ӣȥ
ֲֻԼ˫һȵĸǣϢ価ǾΥϢ
˼룬ӦԼỊ̇ôܵа绯Ϊľٶأ
Ͼ֮ɫ־ᶨƿ𩣬ϧôҲͦεΨҧݽֵ⡣
֪Ů˵ڶûд̺Ŀ
ûѹߣֻḧ񱳣ͷҲСȥȴЩʧȥѪɫĴ԰ȴȻ̵۵ˮ
𩰴סӣԲĶǹһĨιаȵѵҶ¸еĽ֮Ҫ֮òײ鶨飿
ʵȷʵǸǸͻֲȷİ̺ɵŮˡ
Ȼ޷˵صִ˵̸ˣôþⷼĴҵû뵽ⷽȥҲ뾸ܻ⹫
ž˱ĸо˲ӿͷܿȴץýġ
ƶİ⣬ֻʹԸӣʵ𩣬ΪݵĲ֮
ΪݵĲ֮
𩲻֮ԱǣٶɲԼİŮʹⲻ㵥뷨ѣӣѪԵϵô
ǽģһΪӣΪӣվİ̡
ͷҿ𩣬ֻǽҧӣҡͷ𩣬ٱҡ
ȥڲˮǰ˼άͬɵŮ˵ͺΪǵŮˣʲôʱƹ㣬ѵû˼Ϊʲôܹô
΢΢һæ̧ˣһӼ͸ŵ˵
ûḧΪ֮ܲ尾Ե㲵ҲߵͰԼ˹Ƶģǰʱо¶ȥˣ
˶Žԭļʱůޱȣ֪Ե㲲ֻ˵ǳ˹ȴλþܽܵġ
ȻһܵһԼ£ȻЦ
㳰Цʶش˾ؿڼ¡
ٿأܵϷʵŵֲͣ˰գһѿ
ҲصڽϵĵεΣֻҪһʱ䣬ԼĽΪֻ˳罿ζ
סǱС֣ĦŸ¶ȣʹ򣬿ʲô
۰ɶַ϶ҧ촽ɤ𩣬Ϊʲôܳ
бһۣƲƲΪʲôҪ㣬ǱŲ֮ŵĹִŮˣ˵ˣҲܹ
𩣬㣬Ҫĥˡ
Щҵ㷢ϹһƬĽɽƸұ
˵ĻǺ֪ܶ϶ʲôĳŵѯĿ⿴ˡ
𩵭һЦ֪Ϲô
ӹ˼ɫС죬ҡҡͷ
԰ĳʯϣزɵ£ֻΰĴ顣


265
ûʲô㽫ԼǽӢͷԼߺľһսĵȴ̹ϸУŷֱʮϼּ飬ԴĹ˾º©
С쾪㵵Ըӵĵزشڽ쭳ﾴ¼
ԭˣ
¼ҿȻ򣬶٣ԭλӢԱһҹһͳϵĶ١ŷֵͲġ
ǰ֪ô˼һ̣ҸͽߣĻ˵ЩС¡
ԼΣ𩣬˵սʤŷҵﲢ㽭Ĵ󲿷ֵ̣
˵ͷȻѵܵô
ţ
ⲻڸ١쭳ļħշտŵ
ҧӣŲõɤӦҸƸĽɽʲô
С֣ĵΪϷڵİһֵڵĴţһҪϺýܻ¡
ʲôһ𾪹󣬺˲ˮ֣ζ벻ΪӦһ
ӹһ˿貵ĹâΪҼҾ˵ϷڵͰڴţ㻪ĺڵǧڴҶӦ
һԸΪŮ˴һƬɽƸʱϻŮܲΪ֮ĸжô
ΪԲԲأһŭΪաȣ˭˵ⲻִһ̸
εȵǣ
Ҳܲסƴѹֵİ͵أů˳һĻصؿǿва˺ۣҸˮ
ʵһֱν֮ų⾸һֱ뾸ĹϵûϰǾİôһǿ󣬿ڻǳ˴򵹵Ŀ꣬в
һůŮ˶磬ɱжˣ˭һ次
̧ۣĦǰڻǣӵĿӣͻȻгһֱеĳƺϹϹ
ƤȴųݹľӣһЦͷ
΢ӭȥ촽˲ʵ
⿪һֱļѲ֣ȵ˽š
ҵػӦŮ˵ǺۣŮ˱Լϡ
˫ֲԾסĲӣԽԽ
ƷżƷ࣬Ϥ㣬ؿߵĲӿȴѲȻ˳ŵϰߵĺۼĦŮ˵Ļ񱳣ȻʮΡ
˲䣬û԰һƬ컣޹Щ̺졭

ھ뿪˼УĪĵš
뾸̸֮ͻȻʼЩã̶̼ʮΪҵļŮҸȡ棬ǶԻǴ
ô̵̲ס־Ҫһ̣Ƽ䣬ԶһصĳĺʩʩȻһ׳ı뺷ӡ
ĺߵλ£ŵЦ⡣
۽һɨ˲ȥϵĸǰȻݺ̽ѽҶ֪ǶǴ
ô˵΢ЦѵⲻҪĽô
һеҿҵļҵŮҸע
֣Ƕô꽻ˣ˭˴˼Ϊˣ
νӹΪϵĲ裬Ϸ޵Ц⣬˵䲻ΪĻεľⱲͶʡ
ҲͶʣʧأ˵ǽԵġʱƵ㽭ˡ
ҡҡͷбһۣȻѵѡô
Ϊ˹ͬľѵΪĳߵһˡ
һȻһЦҵ۹ľʧֻԶλӢĶ٣ŶӦ˵δŮ
лûһſż͸ϢӣǲһĨЦ⡣־𩣬ֻҵŮ
ͻȻεﾫһһӣң֣־𩣬Ӯ

ú˼һĽոĻȻͣŮ˵ķϣ᲻÷ſ
滨ٴֻ꣬غ˾һۣγˮг⣬䲻ǰǧȴһ˿ᴿζҲ㹻ܵġ
˿üˮɢŶϢ̲סͷ㴽һڡ
˵һ۰̶ʱȻЦ⣬ظûиоɣͷпʯ˰㡣
ͻȻһתſСĸ첲ҧȥѩ֪ƶӢɩأ֪˵ӢݶûУҧ⻵ôá
˻۵죬ֺݺݵβһ£ȴ㻹ǰǸû¾ͻֻϷߵ
Ծɿ죬ֵرž𩣬Ϲ֪ÿô
ȥ۽ϵգ΢΢һ̣аȵ֪ΪϹҲ㣬ҹ˾ʱ򡣡
Ϻ촽ھ˼£֪װʲô¡
һѵʳ֪ζ֪˭ÿϹţһѩǰֱԲϹڴҲš
æСס𩻹˵ȥĻ˵ˣ
ɿ֣ȻһЦḧƵ㷢мϹ˺˵ˡ
һ֣ȫɢȻĹ⻪ʲô£
װһĿɬ˽ɽҵĺվ⣬һӦһҪ󡣡
ҰֵҪûΪɣңһ£˫˵ĲӣϹ뿪ˣҪΪѣ˾˽ˡ
˽֣㵹Ƿŵÿ
ҧӣȻҽ㵱ĳΪʲôУҰֿԼŮĻѵҾͲȡҵҸô
Ȼ̸ˣǲԸŮԼĸ׷ֵ֪Ҫˣ
СĦžӣ֪
һĨаֵҪǵĵڶӵø̳ҵĲҵ
ˢһ£֪ǰϷŪˣѽѪɫϷ˵̺죬һڣҲŲҪء
ĲԸ⣿ƲƲ죬ʼ磬Ǿˣѩȥ
ѩȺ˼ҡ
Թˣֿʼƣҡĸ첲Ϲȥѩòã˼Ըˣ˵һҶԸΪ
һӣǵаȻԽԣͬʱҲĻЦĶҿɲһľ
ҹ㣬ҳѹե㲻Ůˡһ̣ڻع鱾ɫʮذһۣĵͷʪ촽
ʱ䣬̬
սôˣ֪˭ȰġЦֹţȴ޾ů
֪
ҲΪֻڴе͵ҵߡҷģһӶɿ֣ʱ


266 ĵҲ
Ϧ£ƵĲлʧʵĵƽߡ
վǵЦ´磬Ҹˡ
һϷȻȻЦ⣬ڵ±ߣߺ·ΣҲΪҺѩǱԼ
û˵ʲôֻǽ뻳˾ӵ
ţӲ֮ļнѳһֱž˵뿪Ϻ£ʲôʫѩûУֶ˼Ʒ֪ȵȡ
ʵʵԱûʲô˵˳󣬾ֻ֪϶಻ˡ
˵ĵºһýþȻ˲ҷ£Ȼˣ׷ʣȷΣŷ
˵Ļ룬浻۵Ӹ˸·ϵ壬૵ϹⱲֻּҵˡ
ѵ㻹ܲɣ
ˣҲˣһӶҪ㡣
ȻһЦḧݹȻЩ԰׵ҼҾһֱǸþŮˣϹߣԺҲҪ㾫ʱеػš
ҶʮˣŶʮꡣĵذ˾һۣ㽻Ҳ֪ôˣҲ뵱绨ïʱ򣬾ȴǻš
Ů鳤ҪɽͬȻϺڵ·ˣҪѭܿ򡣶־𩣬ֻΪܣ
촽Ů˵ľӣ̺󣬵Ȼ΢Ц㴽ѵˮһ£ȻȻת̤ȥ
Ϧҫ£ǰǾȫɢϢͦαӰ޾ůıӰ
һ̣ˮܿƵشжȴԼ͸ŲʺȻ
ΪҸѷңңڡ
ٿأתǴǰǾ߱Ӱֻͣתͳֻ˸룬ǳǳЦ⡣
ֻ±ӣ½
ǵûƽֲô
ȻǵãڻƽֲĶƽĳ˹ͬӮһڣҲĵطһֵûĵط
һϡܼǵ˽߲ñ˿ͣḧ㷢Цһ䣬еöĹǱʣŮͽ
ůѽ£ӴԺ󣬻ƽĳԶΪλŮͽϰ￪š
û˵ˮȴԽĶˡ
ͻȻһĨŨаȣ̣Ϲ˴Ӧֵ㣬ҡ
ġ̡£Ĩ˲գ¶м˵޺졣
һ̣һĨɵĿоȻļ
ҧӣ˿ĵݺݵذԶǿ϶аЦһۣʼ䶯߽𩣬̵ĵҲ㡣

µյҹ͸ζ
ϺΪĹʴУҲһʷƾõĻУСʳá԰֮ơ
Ƴϣ̲ϵƻԻͣһˮĿҫۡ
ׯ԰󣬾Է̲ϣ޹һ㣬ֻǸһԶӵ»Ⱥ
Ϻƺ̡ԵĳУûжøҲûжУֻܸо͸һѹֵϢȲýϵ
һȻ޺˸ǰֽϵĲԣس̡
ûе˵Ǳʲôԭ򣬱ϾҵĸϺΪҲù˼ĸܡ
ҪϷλһֱӢֽ׶εĿꡣĺڵ˶ӢվսڱС
ͷŷ켺ѹڲİϴڽϵĴܲȶϱۣҲ˵ˡ
Ӵ󣬵»ѸѪҺģڳʱ򣬾ֶԸӢʱ
ӢᾡܵӱЩɶ㽭Ĵ󲿷ֵ̺Ӣ᲻ǳΪ㽭ĺڰʵֹһ
Ӣڸѡε˲š˲ơʽͶ룬ӢὫʵһµĸ߶ȵʱ򣬾Ӣᷴʱ
Ӣһ˵ĺڵһƵϷ⽫Ϸڵ۷ĶԾ
ɱϷλӢƥĺڵٴδ漣
ʤܣ֮磬Ҳû˸׶ԣǾĿԴ
ҶʶⳡδƱطϷڰѪɱעĵҲһֵ𺳡
һֵڵĴźϺý绰µڼž׬ֻʱĳ⡣
ʱȴǶʮŮˣŮƽΣȲ𣬶˼֮е̣Ҳȡ
ôΪǸڴŵĿֻ꣬мӿ¹˾ķչȡ
ͷ¼ֵʲãоЩĸҲΪִһЩ֪ȣʼΪ˾׬Ǯˡ
ολܼ߻ʦΪ˾ƶ棬¸ֵרͿ¯ΪӯҲǳ¡
ֻǣ˾վȱһǿ֣ҪԣҲڼѰھһܸ˾֪Ⱥͷչǰʽ֡
ԴϴЩƶܳɡɲ̵ȵȽƷȺ뻪ĸ˾ߺ󣬸Ⱥ󿼲Դš
ǰ죬ϲϢһȴȺһЩƷǢ̸УƷ𡢼ȡļǵǩߴڵĹͬ
û̫Ĳ죬ϾǾܵɯɯľĸȽûгԴ´Ʒڻгٵķݶ
ʽĴͶ룬ڣԴŵתɵòˣԴżӴͶʱˡȻþָʾĲܣλԴŵƶ˼ɶҲ֪
бǽҼƲĹмţҼųǾ⣬һֱĿ꣬ȵľҲˡ
񣬾βϺ̽ӵԺյһϯ֮ء
³һ̣ʱй˾ӵġɺѩ룩λɶϺ˾
ƾžеķ鱦ͼԪռڤˮϹ˾δǰǿġ
ȻԼĿչʾĵǰҲٷſ֣Щͼֽˮ֮Ҳʱ򽻵ƿϹ˾ѩɺˡ
⣬ԴҲȫʿعӹ˾仧ϺͬҲϺ̽Ӱ
عɵĽչʴƵҲʱ򽻵ѩˣչϺľƵҵγһӰĺ÷ʽ
ȻЩΪϺ̽ռһϯ֮ɶĳŵķҪӢ쵽Ϻʵʩ֪Щ˾ǾعɵģǷġ
˼άôҪһܹ˾Щ˾ȫȥ˲γһӰܶʱһһһǶǼε
ܹ˾ʲôأ
ϼţԻͼţټţţ
ĳţţȡ塮ͳסĺ壬
Դ伯Ź˾ֹ˾ʱй˾չʴƵ꣬Ժ󻹻иĹ˾볬ܹ˾¡
֪ʱȡļδԴнӵкεȵԺյλ
ĳţ
һ£ӻֽϵջĿ⣬תͷΧš֮ƽȺʽʽʽʽȷĴ¥޺Ƶҫ£ŵ貹â
ͻȻ𩵯ͷͷлһĻߣȻ䣬ȻһЦ
־ǰ·ϵİʯƱزϺĹʴгҲӢ֮


267 طɼĹ
ԷźʵԸе촽ǰʳ¯ϷڵۣǰȻıӰľԼ϶ǻع鲻ԼȰĹӶġ
ΪѪɱ¾ʱƮݣ˸߹ͬ˵ڵȻûеϢıӰ
΢ҰԵľ˵͵͵һЦȥԶڵĿȣߵ˵ı
ȻһЦӹԷĿȣһţһ߶ûжǵɫȴԽԽζϸǼŮĺʵԸ촽ʷ¡ءǰ͹̵ߡ
ŷǻѪԷȫͬЩε˵顣
ƽûã룬£˱ʵǴ󾽣ǳɫϲȾƬΡ
΢ЦЦ㷽ŶűٵıӰãǲڴʲôͼ
˵СԽ̺죬ƿγˮһ㣬֧Ų֪ôشѵ˵ԼλBOSSô
λɱʱǳӢսѵ˾ȵ˵ǹŨŨаȣǷϱˣ
ԷһƽĮ̱߰˵ȻǲϣûС
΢̣ʼ硣ղŲ붺ŪһԷѡ
ΪڵǰһͷƱǰȴѱĳȺһ̺ʱһɴѪɱʱͤͤζ
Էʶ˵Ǿ䡮ûСͷһգԼΪʲôҴףһ㶼ƽǸĮȴһеԼ
ʱֻ
һȻſȣͳֻ
洫һ٣ӰϺ¸
촽ˣ
Ϻڿһұȫ˾ҹ˾һڵԱ˺ڰ֯תͣһЩＰϺһЩͰɵļзһЩ⡭
Ļ㱨󣬾۾һУ
ǽȥɫеưɡ
ʱ̹עͷ㱨
ȻһЦúܺãǰҪĺãǧ𹼸˴ͷãҲñʧ
ҲṼͷãҲöʧġ
Ļ˲ѱֽι˵ǸǰϺӰӸˣͬʱٵЦȴо˳ǵĺ䣬ȴǳ羴
Ҷϵ绰һǱ΢ȵĿȣһֻڿл˻Ρ
Էһ㶣˼һƬ糺죬ûоܾǺܹɵĽСĴС
аһЦֻõĻСǰȥʱʱһ¡
Էಽظţǣţ̺ǰδйĵů

Էǣֳɫеưɵſڵʱλȶ˹Żܲɡɪλ½ѵȺǣ߻һλµĻŮˡ
ӭԷλŷǻѪŮʱ۾ûȥ⣬Ͷѡ
һ̣ò̾ʸļƷʵǶĽۺ졣
ɿסԷ֣ǰһѱסλֱˬѣɣһǣҶǵѡ
ɷ°ۣ־ô飬ҲŮˡлл
־𩣬ɡɪɵӣͼΪҽԺϡҵϲթʵ˽ѡ
һһڽǰµ仰˵թһЦֱ۽˽
ſ֡ķˣʹŴµ־𩣬Ǳ˵Ǿе㶪ӵĻ
Ů߹ŷſһɣһ¡
ʼ磬Щζ㲻ʶҶֹ磬ҵӢ١
һ㶹λλӢﳹҹĽϵһҽԺĻʿǵã̹һ䣬ɷλޡ
벻ôͱһ㵽ˡ
ŮЩԥ֣ҽܵã٣ɵŮѣк֥
𩲻ʶȴϴǳڰԿľ֪˾ӢĶ١
һЦǡôһ֣Һѣҿ㻹ǽҾɣзǹƽģһﻹóԴ˵ôһˡ
֥Цζ벻ڽԺյĺڵ߾һĬеĿʿ
𩽫ԷԺյݽܸ󣬾ǣȸԾԷɡ֥ưȥ
ưɣĵֱϮ˵Ķ䣬ӭķΧ
𩱨һõλã˱ڷԱĴߵһ̨ܿĳʽᴦ
ûбʾʲôλոʿɾơӹ˾ټƷʿɾơ
𩵹˰뱭һ£һСں󣬶پڸԲ󣬺崼
ƷƣлڻĵԷǰһޣ֥ȴЩܾЩ޷ſΪӢڽϵơ
̨ļݣȻһЦǿǴŻŮ¶ķأǴӰ߹Ӳ꣬ھԱߵİ£һǸߴ׼ꡣ
ӹɵݹѩѣȼ૵ɫա̹ųǡƹԼĹƱ󡣡
𩵭ЦˣϡɼĻɫʡ

Ʊһƿƣֱӱ࣬ȥ˰ƿһϣͺյģҪ֪ĸ˵ĽԲѵġ
ĳ磬ȴһֱŹûûΣҲûдĵĵ绰ֻһֱɺøַƭȥˡ
ɺ֪Ƕĸǳ嶯ɳʲô£ֻƱ˾绰Ľӵ绰ſʼ
գƵûɺŸ࣬һĳæɱϣڲ￴һв֪ʱ״̬
Ʊĸ굱ʹʧһȻһŭҪϵһҽԺˣҺѩӢ˳ˣûץ֡
ڽϴ죬ûŻصϺ
ĵĸҲƱʣƿһɶ쵽ĸ˵Ľһ𣬾ȻһŮӶˡ
ųǳһ̵ȼüθһҲ֣ϧʲ¼ľ徭ȻҲ鲻һ֡
Ʊθ绹ǵߣ϶ǱҵӣʲôĽ鲻ȫŮ˶ˣǻʲôˡ
˵ЩҲûʲô塣бɳϣҿǲǽĽӽϽӻϺ
뻹ǲˣϾϵһҽԺĽѴӻĸҽԺҽϣĽĲбϡ
ųҡͷɺСʱҲڽϣǸĽİҲţǻпȥ̽Ľˡ


268 ĸ
ڲľ³һ㴼űǷ𵭵ĿɬŮӶ˾ǵθ磬ѵ㻹ԼԼô
ɷ¾Ʊ𩣬ôȶ˹ܹ˾Ĺ˾һܼƴڵʯԭߣҪôҪĻҾȽṩ鱦˾
ɣҪʯԭߡЦͼۣǷ
۾ž𩣬һŵҲŲλӢĶٻûʽ𸶻㻹˵Ƿֻ˵Ϊ̫
Ӧ֪ˮϴһս󣬸ҽҩѵȵ֧ռ̺Ͷ룬ҪǮĵط̫ˣʽ벻
֪һթνʼ磬װյοϹ˾𲽣ʱҵҲ࣬ʽʵ׽⡣
˵ţŸƣɣǿǺѣðֵܵæ
ƲƲ죬̾һڵڻĽթĺѣҲɵùɣֻҪϴǮͿˡ
ӣѲǶģҵĳģϴǮ
벻к𣬷ǰֻ̤ɾٱһ£˸ۣ㺦Ҷְܲλҿ϶㣬ʳ֮⻹ùϸ
ȻһЦ˸֤ұٵ˸ӦֵЩǮɡ
ɽʿȫĨһǵľգ⻹ࡣ
˵£Ц
һ̣Щѵζǰǲ˵˵ѡ

Լ˱ƣӹһĨ䣬һף漴̾θڲ֪Ϊξһֱأ˵ǲѾ
Ʊݺݵظһȭ޵ѻ죬ڷЩƨ
θ϶ǵߣԵԻϡ
ҡҡͷˣ˵ЩƵ£Ǹоһǵĺڵˡ
Ͼǳڵ֯˵ͷѪӵȻԸвͬƫɱɱҰг徢ɱ¾ѪѾǵĹ
ˣһ⻰ϱ㷺˷ܵζ˦Щյ£ʼͷӶ
򴽵ԽϵӢս̲㽭Ĵ󲿷ֵ̺ӢעģҪһιʱܷٴ漣ˡ
ƱüһȻҵλʳ¯νϷڵۡ
˵ꡣջֵӢǽĲʹϣҵõһϢŷɱ¼˵ĲΪڵνǰӿŷƻδȫѹڲ춯
ųǽӿڵԣǵĺڵƻʵʩʱȫԳķһˮ㣬Ϻһǵĵ̡ȻǶЩСİ֡ȻΪҵչ׳󣬲ܱ߷䡣
Ʊžڵ۾һǡ̫ӻᡯվϺںڰ۷壬θλ̫ӻعǾΪ̫ӻῪĴһٽСѹ¡
¶ȻЦ⡣
һЦһ̺ǵ躹ޣĬĬʵȴӢһκڵս󣬲˭ʤ˭϶мʧʱ̫ӻһٱ
ɵЦֻҪθһĽ̫ӻӢļҶθλ̫뽭ϵλ۶۷Ծʱ򡣡
Ĺ۾˲ѪĹâԼͬľƱҵһ

ڽͷټϾưڵ֣û˵ʲô֪Ϊ׳ʲô̫ӻᣬĹԼԷʲô̫ӻĴ𩲻֪ǸøжǸÿЦá
ǵνڵƻܣϧȴЩ©ǵʵʱλ̫Ӳô죿Ըͷˡ
ͬʱҲ̫˻ĺڵʵȻԸʵþѹùͷߡ
ûھϣֻǴĿ֪һЩǵ£Ҫֻܸɳʲô
ͻȻһ̨ϵŮֵĸ˾עһżϥȹĸŮΪ̨ЧȹװƬ
ԭ°ߵ죬ͻȻĺҹڲᡭЩ᲻᲻ã˼زţҸĻҳ˭˵һ˶һ㣬ĳŵҾûɹҪĲǵᡭ
鶯ˮĸƮܣԾλѧʿˮ׼񻪵סԭ¡ĸѰһ˿覴ã˵ζǱԭ֭ԭζ˾ĳִż¶ζĹ
ң̨ϵ鶼ǳȻҲŸڶĳֺгɣΪһĴ
ײͬĸ˲׶Ʊõ졣
ĸ
ȴĳҪֻһưפ֣ܿɹ
ֻǣĸʸΪξûгƬ˾أ
̧ȥʱ򣬷Ʈ졣ֻǴӵµĴд֪Ůֵ֡
κ䣡
ȻһЦζ벻Ϻһưһòߵĸ֣вò̾һ䣬̤Ьٴȫѹ
κҪƸֻ֣ҪԼʹװΪִ֪ȼչǰĸ֡ȻҲŷǷʵɸ֣ͬҪ
÷Աưɵľʼκȴһ֪ҲҾưפʱ䣬죬ĸΪķ˿ÿҹϣư춼Ǳ
λǶ磬Ҳûķˡ
һǧġϢѡֻǸ򹤵ģȻûвյĵ
Ͷʯ·
Ǯû˵ʲôõϢɼĲ֪κСѵķϣ͵͵κ
һеʿɾƣɵʾ£ȥ˭֪ԷҲ˳
ɻôҲˣ
Է˱죬Щίζ㲻ڣҲϰߡ
벻λɱ˲գ۵ķӳҲ¶һСŮ˵ģʵһ
ʧЦѵȥϴּ䣬ҲҪ
Էҧ촽ͷҵְΪ˱ģȥҾ͵ȥġ
ɵǹûʣɾôһСѵҪ˱ô
˯ʱǷҲҪһϴأ
аһЦԼԽϲŪλŷǻѪŮһģɱ¾֮ʱȣȻͬһֽ顣
ٴþ𩾪㵣Է⻰ĵһӦȻǺݺݵİһۡ
һ˾Ȼʼɱ֮ⶮŮ˱յķʽһе洫ĸо
źưVIPᴦȥھһʱ򣬾ܶǿ֣ĶЦи΢鶯ɤþЦԽĲá
ߵԷ֪϶Ҫùˡ
΢һŵŶ롭


269 ɱ
κɫŭؼֵǰ⼸Ӹܿȥ򶨣ȴ߷ߵķۼ̺죬һ˵ζ
ţڱ󣬱ȥ̨Ϣ˭֪ܾԳмλϺνӢʿ䡣һظ˵֤Էûж⣬ֻĽĸѡ
Ȼפ֣ܾʳĸоǧ㲻ԸҲֻдӦοܾĵҲ˵š
˭֪һʲôȼȫǼٵģһԷͱ¶ɫǵĿʼֽš
Ĺ۲죬ܸоǰһĺȴֻһ׵EPĸ֣òе㲻ͬǰˣһǸо񡣡
һ̷ӸضκǾµϸֻǲǽκʲôš
Ѷ¶˼ı顣
һݸ߹Ӹֱκ䵲ͻȻЦˣκ飬覵峺ɤŮ֡
κ飿
һ֣ڳ˻׹оǼǲ
̷ӸЦԣ
һԷǸݾ˷ܼһİ׷ʵ٣㵹˵㣬ҪȻʱôиоأ
ӣＱʲô˵̷ӸһţȻȺͷߡ
һĵǣǣ٣˵
˵ǰʸһø̽ǩԼĳƬ˾ֳƬ󣬾һϵѵװ¯ȡ
ԭǿһڶΪ̳ȴΪԸȦǱŶ˵ǲԸĳЩ˯ŭ˹˾ܣ˾ˡ
ֳƬ˾ܷųгƬ˾ȴĽǻֳƬıԴţ伣˽ꡣ
ԭΪûгƬ˾ǩҲٳˣѼڼˡ벻λƷŮϺľưפ
̷Ӹ°ͣЦûгɱϾҲǸֳиҪɤٺ٣ֵǣǽиˡ
Ȼ֪˼Ķӣȫ¶ƵЦ⡣
һ뵽κƵ鶯ɤԼѹζҲ֪ɤ˲ߵ
λٽκĹһζ渵κٿҲûˣ˲һЩǰĴ
κϾֻһŮӣڷһĨȻһֱˣֱǽû·
һ̣İţԭԼǶ㲻ĽѣѵûܸһƬô
κ䲻İȻŮĳᣬҪסԼӣ˭֪Ҫǰ⼸ģʵȴ޵ħצ¡
κ֪־ķΧﺰϣãģΣҪһԡ
űſڴ󺰵ʱȴһͦεĿһȻվſڶЦ
ʶ꣬Цȴ֮һĨȾůеĴ
κһĨǳԵĴһ̣̲סۼյϡûаֻͦ
κ䣬пܳΪ̳ŮϸͣӯӯһյС͹µĸģĻƽһﶼ͸崿ˮʵŮˡ
ЩҪþ͵ǶԷȴһŮûеļǿϢ
ǼӸ羪㵵Ŀ£˽ȥǱʶǸܵǰϴе޵Ϣʶÿһ·
´һЦκ֣䣬ߡ
κĴɤǵȻȴŷ·İħû˿ԥؽСĴ޳ȴů
Сȥʱ򣬽ȺӸŷӦۿҪˣѼӷߡ
οղŵ·λٴӣһǲλĪµļһȥ
һ֣æֽΧס
ٶǰʲѵĿӣͺһ˭űүĺ¡
бһۣκǣŵ֣֣˵ʲôϵ
ٴ㵵˵ˣ
Ũĳζʵļûˮ׼ܰ׳գ֪ô
ٵ˲䣬㾹˵ǰ׳գ
ţ͸˵ˣٳͷ¶棬ڼҹԹԵƫ
ɫգ۾κ㿴ɫеפĳ׳յļһ㱻ĳȺռ˱ˡһؼôʰⲻŮˡ
꣡
þָɣκ滨崿ųȻĶЦ⣬ȺûԵռϱˣԭ˵ʱΪƽĻΪС
λٵʱ׽ת䣬ҧгݵŭž𩣬ͺһ裬ûлҽǰ׳պ޵ģҽһҪŽųȥһı̧ȥ
ǰɡʵˣ֪֪˵һۣġ
ǻģһһǱһһǱּɭɭ˾䡣ͻȻѸٲϾƿͷȥ
ȻŵЦ⣬ߵκȴоһ˿Ϣ˸
Ǹƿ뾸ֻһλЦķǳʹʱ򣬡ꡱһѵ𣬽űĲҽ
ٵΪʹֲŤţŹ۵֣Ǿƿղס˲䣬һֻ޳Ѹסͷȥ
飡
һıƿŲҺͬ龪ֵ£λֲ֪Ǹ۵֣ǸѪעԴǺܸɴѡֱ̱ѪС
Աݸ߹Ӹ벻ǰ꿴ž֣ǲСӣ֪˭ô
ûпκ崿ζʮľӣٴգ۵ţǿ϶ǴϺĳλֳĹӣ군ˣöװ෿ȥˡ
֣ȻȥţҺθɡκҧ촽ݺݵذ˾һۡ
ȴһ˿ĽšŮֱǰˬװԲƽˣΪϵǹ޷Ǿ޷εġκһܰƽ£ʲôõĵأ
ţΪͷµĻ°𩰧̾һһҪô飿
šκڵͷ󣬱ͷС죬ȴһֱ΢΢ʶŵһֱ֣ٽռˡ
ž˾Ȼǵݸ겻ɱǺ˼£ţƺرٵͷҸߣϺмֳָĹӡ
ֳָĹӣǳһмĻȣҡͷϲ̨ĹӸ磬ϺгίǵĹҵῼʱǷһ㡣
Էû¶˿ܵһµľ壬ݸٴαǺסˡвɿʼ²ŶԷݣѱˣҲ벻ϺʱһλȼֳָĹӻţƵĹӸ硣
бĿȻλֳĶӣ
ݸ걻ĿסӲȻز£ʮֺԼΪҪͷ֧Ұֵһֳ
һֵĹӣһֵĵλһ˹ȥһӵܱҵǰġ
ݸֻһϮĸ֮䣬ŷʹ̵ĸ˾ǰҺ
ȻһЦӸ磬أʲôֳεĹӸ磿뱨ŵģϴ
ǰȨƵͬ鱻ңǲһٱ֣֮ǿɲΪԼǱɫͿյǿٺλֳָĶӡ
бǣɫ͸Ų΢ЦĲ뱨հһ
ǰЦãȴ˸о˳ǵĺ⡣
һȺҷϡ漴¶һЦݣ´ţǻؼҰɡ
ǣκȥκಽظţǰ޳ްȫеıӰǵȻϢЩͨͨȴҷϵĹӸ硣
κתͷȥٿһЩԭҷϣ˭֪ӳһĿĺâ
ɱ
κĿһﲻһʧɫļС


270 ʮЦٲ
дٶʯ㣬ĵԼӳһΪֵӣٶȫܴߵһӡ
ʲôӢ٣ʲôϷڵۣһһʱ־ļһѣԵʵУϧ䵱һ֮ûʸΪһۡ
벻ᾹиǶձɽ档ûйϵվΪİٶɽԱѩޣԼǵӢ顣
ǰѶпҪ·ʱ򣬾ǹһĨЦ⡣
ۿҪ뾸ıȴû˿Ӧ˿ɭЦԽˡ
أյɫ£ΪִŶ̵λٵıֻзֺĵطҲ̲ȥˣֹǰָֻѡ
סָ͵һֻۣһɴӵϮɲǣҲסǶ̵ΪĻھѱѡ
̵ȥ
û£κһɫȴǱŵĲ԰ףһֻؿڣһֻȴֽ߬ž֡
תһֱŽٵİ꣬;ٶȣɽѵĸֻЩ֮
㵵˭˵ɽ顭
˵žǵļЦ⣬æסˣΪ֪Էû벻ԼȻô׾ϵˡ
ڣʩЧ򭣡
ЦΪձ˴ˣϻԾ㻪ôĵļǧĻƾõձЩӵȵѧȫġ
ղ˼ΪЩ΢ͬڻ˵Ŀ֪ձˣ˷ûܴɱɹ
ǷһĨмƾձӻ͵ѧ˵ƤëèΪҪ㣿
ձʿûӹ
յֱ֮ɫһ˹
Է֣ȴֹˣʮ붯֣ɱɽĵһ޷ĿУɱһ
䣬۾Щ̫ѪȵĻ沢ʺλԴͯĹ
Ľ΢΢һվҪ˵ǰʱ򣬵ǰԭյĶ̵԰㣬â䣬һСȷк󣬾ֱյ
Ѫɽ
ٿضסЩŵŸѪǰԭԼĶ̵
ԼȻһжסǿʵֲҰУи
ڵµɲǣâһ㡭㲻ΪСȺӢͷǣǿΣǿձɽԣյ³ֻջҡ
飡϶˵ϵĻڴǧʺͶͶţĻ
ɽ飿־ⱲľĿգЦ૵ձڵ֯ĳԱ̤㻪İ벽ע³ֻһ
ȻһЦǣκС߳ᡣ
Ӣͷ
ǼλӸλǳ˺ѵİôձɽĳԱű㳹ΪӢͷָĽ͵
һȻǰǾͦεıӰ˲ɽֹĴԭǰŵλĺڵϷڵۣ
ǣĻѪȵĻȷȷʵʵڰҲ
һ̣ͻȻԼңȻλʢɱĶϻ

κڳ˰𾪣ʲôӢ٣ɽ飬һˣʲôʱɱ˿Բóˣ
ôǸղֻϷ
Щ֪ȥȻǸо˶Է˼飬û˵ʲôλδ̳ҪƭǺ塣
ھưڣһڼȾƵĹ󣬵һЦߵſڣ֥Ѻǡ
һȻžǣһŮ߳Ƿλ̨ϳĸ֡
˵ķʽԾһЦ֮࣬иĽͰ̾λٶ黨˶֪ŮֶҲ̫տ˰ɡŶ̶һʱ䣬һλ峺ˮɤļƷŮ£Ŷħצ
ʯԭҸţʱ
һ仰ŮѺ̵֥ʱͷϣ´ټʱ㲻Ϻеһͣˣҵļթѡ
Ŀע۶ȥĳӰһϷʵţѵһһӶҵֲſô
һĨ糺ȻκæһֱžɱʱҲûɹСֹ֣˶ʮ꣬һûռ˵Ķ˵ȸ״
΢̣һаţͻȻϺûʲôҪߣ
ûСİȫеκʶ仰󣬲Ȼһ
ʲô˼ѵҪ뿪ϺȥʲôĿģѵҪҵ鸾
ЩʲԺǵʯת漴¶ִȻЦ⡣
ͻȻԼЩҲаʧֻҪһΪṩһƬصů壬ǰ֪Ȼ߱
κЩĮбž𩣬뿪Ϻ
ʼ򣬵ͷû
κ΢΢һůоԭҲֻҪ壬ȹưɰЩ޵ĹӸȣʮЦٲˡ
κɤһ˿ңҵ⣬ʱҪȥ
һ£漴ȻһЦϸ΢΢ģ
κлֻһֵһĵСһҵĳŵġκ佫ͷŤһߣ崿ˮԽĮˣȴӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
˵Ӧ׾ٵġ
°ͣһЦڼǮô
κС죬ĮȻ㲻ùң˵𲻴Ӧɣ
ǹһĨǳǳЦ⣬õģ㣬κ⣬˾ҵˡ
κ̧ͷңǳʣҹģȴǲȻһƬǩͬһԼ޷ԤδȴĽˣ
κ£꾹Ȼһɣ2000ڻûеλԵ
棬Ϸ۵糸ȥ
κĿⲻĵطһĨ޷εĲЦ⡣


271 ҷɵ
ص賿ңһ·ϣκĬԣ̳˴ŵ⣬ĮһҲֻһ
չʴƵסº󣬾΢һۿƵʵŵκ䣬㿪ˡ
صʻȥһӰվſڣһĨů
ؽͣſڣŸ̤³ǾɢȰסĸ첲
ѩЩ㲵֪æϹ˾¸ˣûйֲϹӸô
˿̵ѩ泯죬Ǹ˯ѵԵʣһĨ˵顣
Ҳ֪ң㻹ôѩϸ顣ѩûذ۵ҺСܸɣҲæһɡ
Сã
ѩЦŶ˺˵ѾϣΪá
𩲻ǸвĺǵĽŮһЦ
ȻѩҲ뵽ˣЦΪϣǰû˵˵ĺûʲôɫǡ֮Ǽӳ㷹ߡ
߽ţ򿪵ƣɳСѩȥ˶˱Ȳȴһ״ˡ
аһЦ˲ӹס˱ϣѩ΢һ£˳ˣʶôˣô᲻֪Լ˱ǸԵ
ɺϣ漡СȻ¥˯ɱǣԺɲǵǰ̧ͷˡѩϵа֪ҪʲôǺǣҿûĶʦǰ͵鱻˷Ҳν
¶ЦݣֻСһڣʲôʱʼҼѩͱôϬˡ
һֱУֻûȥ֡ѩԹһۣˣˣ
ḧ㷢˴Ϻº©ظѩδҵƻ齨šɵʯԭ߼κ¡
ƽŮˣˣʧȥ
һƬɽƸ񣬴е鰮εȵǣ
ѩھ󣬺Сһ񣬴ίζʱѩҲĴأ
ûʲôĽģϾ˿һֱߣɾĴȴǡǡ෴
ǵЦ´磬Ȼ㻻Ǿ˵ЩٿʮٱҲҵƸ񡣡
ѩҧ촽ӯӯˮһα˵ļ̣ˣ⻨
΢ЦϹԽżδҵƻ
ѩû⣬ʱй˾뵽ȴЩ뵱ȻˣΪһˡ
üͷ΢˵ɺ
ѩĵλܸɵɼС
ɺܸɼ֪ˡһĨЦּС죬ֻǣʲôҵɼСǲС˵Ϲ뱳ʲôΨأԴ׵СŮˡ
ߣұСŮˣ˭涨ҾͲԴˡѩ֪зͺͷİã˰һۣҲûֹΪ
ڸղ⣬ɺ̸̸𩲦ŪĶС࣬΢ҪϺ̽ռһϯ֮ٲϹ˾ӡ
ѩĵֻ֣ͷ˵ʱһɺ̸̸ġ
ţ촽΢΢һ򣬵
ѩӡ
ǰӳһ׵գһŮˣˮһ㡣
ѩ˵üͷЩᣬﾪֵ˺ۣһתͻȻ̾һԴҹ˸²ְλʱй˾ҲҪҲģҪչʴƵҲרҵʿСѵѩô
ḧŮ˻ǿģõԴŵĹǵ˽ְɣϣѾͷһ£Իְֵ
ѩ콿Цϣ漿۵òˣλĻϰʱҾѹե
ǺһЦͻȻһ£ˣһЩװ鱦ͼֽŶһЩǰʦƵˮȫеġ
켼У벻ЩҲСȻõó֣㲻ܶ˾ޣҲȥ
ѩʮغ˾һۣ滳Ƿʲôѩ
װ˵ҶҼѩˣûˡ
ѩĿСֺݺݵھ˼£֪㻹ңҪÿ
𩰵ڨڨһЦԪռѾǳ˵ĳһڤ긽壬ַ˼¼ǲ˭˵ģܵİˣΪŵûಡҲಡ
أһ̣ѩĶ˯ɣұֶ֤š
˲䣬ѩķۼȾƣƲûƷԣԣС
ӹһô飿
ѩЦ¥ȥ¥ݴȻػһۣʱľߵ
һҹջԸԳˣȴŮ˹⿪Сŷʾֻϧûзʲô£˺ӵšŮ˶˵黰дҸζ˯ȥ
𩰮ḧŮ˵ľգĶһ£ѩƽΪϹ̫ĸж

𩲢û˯СʱʱѩѲˣϴ߳ȥ˭֪ȴ¥ϣ漡
װɫְҵȹϣһ㵣ζû뵽Ȼˡ߹ߵʱֹ
װȻϣ漣ô˵ġûûСн򡣡
ϣһȻȻѩԼĸɽ㣬ԼĽˣȴǿӲҽûм޸㣬ӵĽ򡣺ߣһ㡣
ͻȻıͺѾͷҷɵ
ϣ漿Ǽɵɱ˵ģһ⻣˵Ļ̲סһһʶѸٱͷȥ
꣡¥͵ѩɼһĻЦĳ棬ɽЦ
ϣȻѩЦҲûԼʲôɵʱ֪Լˣˡ
ϣ漻æվ㵽ѩŶŵЦĿӣҧгݡҡѩĸ첲ζµ㣬㿴۸ҡ
ѩ谮һСԴС˭ǽţܲ۸
˵ţѩݺݵİ˾һۣҲЦĵ⣬öپȻ÷ɵŻŮӣ˵ȥ˾ö
ڨڨһЦоǲײĲùâϣиɽ㻤ţּ˲ųȻЦ⡣
ѩ΢΢һ̣ѾŪˣȥ԰ɡ
ʱȷѽ򿪣һǧĵŮӷ˳ڹ˸¶׵ߣ¶ȴϸ˵ʽϵĻȻһ壬˲һķ


272 崿
ɺһȥԷɡѩ͵͵Ƴ˾һۣһȻģȻһЦ
ɺ˹ǸֻҽԺſйһ֮ԵĿҲڡ㵵ͬʱͦεεΣųʡ
漴Ȼͬ񳹵һü΢΢
΢ЦͷӢãɺС㡣
ɺ˹󷽵ã
ɺɤȻ͸Ľģ
ɫʣֺһ£ɺС㣬ϰ߻ĵʽô
ʳЩϰ⣬ڻҽύĺѩĺѣúܺá
ɺų˵ǳǳЦ⣬ĺϲϴĶңһļ硣
һ۶ѩüŪ۵ϣ漣ʶһɵһ˲Щˡ
ҵİˣ
ɺıת΢΢žɫһһжϢʿɵĻѪҺĺӰԾһģ̳һ㡣ǵĳ̫ҶЩǾͬһˡ
ȻоɺĿ⣬΢΢һȴǵȻ
űȻһЦɺСôһ˵һλʿߵİ˼һ棬ҺŹͬҲ˵
ɺӹһĨʧĿ⳹״Ӿƿҡͷʱǲġ
װɲΪʲô
ڼǰͻȻʧˡ
ԭĺź
ѩһתҡͷЦŲ廰ϵĺϻˣҲѣûҪôɡ
ҲԣõЦݵɺ㲻ɣ
ɺŵʼ磬Ȼᡣ
ɺ㽫ʧٵİ˵Ƭ𩣬ڻģܰﵽ㡣ѩɺ߲ĽǶȺݺݵذ˾һۣžζĲ
ƲƲ죬ԿЦһȲλɼټĽݴСʲôϸ𣬸ּҵδ󸾣ղʶʳǸǸ
ɺȻЦ֪ǰλɶԷ˶ĿʽͶʱй˾סСڻĿ϶һλٶĴ󸻺ҲǻĴĹӸ硣
ڻĿ϶мǱæڻѰε䣬һеķڻĵãã˺Ѱһ˶һ㱣ϡһãĿģֻͼȥѰ
ɺ˲ǺãҾͽƬ𩡣
ģɺһλεġ죬ΪֹˣɺȥԷɡ
лл㣬𩡣ɺһЦй˵֮ˮζþ˲ܸоڵɺ϶ǰɼǸݵټĴСЩͬڲͬҲһʱ˵
¥СȻʮѾͷСԽɢ崿ζӵĳΡ
СȻĺӶž𩣬ˮĺɼˮӸ΢΢š
֪СѾͷûмԼ϶ˡ
˹ȥůСȻ粻ô
СȻ΢΢ͷͷˣ磬СȻ㡣
ǺǣһʱûҼСȻԽԽƯˡǣ޹ǵСȥҪԺ˭Ȣ㣬ǻҸ
СȻҧ촽ӬҲޣҪһչ㡣
ȻʧЦΪⲻСҵһɵѣ˻ǳҪ顢ӡû˵ʲô£ԻȻط
ڳԹʢͺѩɺϣȻæµϹ˾£еڿıֽ
СȻʰſﻹԵԱŮûֹæµ
̺󣬾𩡣۽΢ɨ֪Ѿͷ͵ƳЦСȻǲлԸ˵
СȻѱĺСֻ֮ɫҡͷûУûС
𩱻ĽģŪȻʧЦֵϢأûУм¡

СȻ£˲һĨůĸоʮ꣬ȴҲ˶µ䡣һֱλԼּҵһСķѣɾһֱأһּҵܰо
СȻҧű౴Ƶ˹ھ£ʲô£硣
°ͣ΢Цѧҵչ
СȻͷţСȻŬѾһֳĿγ̡
𩸧һСԴͷţҼСȻ϶ġ
СȻСϻûõζ˵ԲмĳȴѾͷ۹һ㡣
ͻȻ׼ȥѧУԸô
СȻԭȲõС˲һ磬벻ҪСȻˡ
һСѾͷѧУôͲҪϱأ
û˵СѾͷΪУʱˮȻģ
ֲȥжһˮ۵СȻϹ룬粻᲻Ҫ㣬㲻ţԷı֤
СȻ±ӣסҪӿˮԭС˲ʺ磬ȸԾģ
סС򣬰οġ
ʶĶСȻСϷһĨΣʱûѩھϵģҧ´ԥº󣬾Ҳ΢ͷھļϡ
СȻƽ̵ĿκСȻһס磬ҲȥѧУ۸СȻĻˡСȻļҽʦǽϴѧѧԺŮְơ
üͷһ£⻰֪СȻûѧʱѧУ϶ܹСί裬СȻġɷӲܿˡҥйء
ٵȥѧ˭۸к
ȻСȻѧУӰҲֱƽµĿȫʰ˵Ҳ١
һļЦǳǳ߰ɣ絽ɳ̲Ϲȥ
СȻСԵȸԾɳ̲ȥǣȴߡ
£һһСӰɳ̲ϡ
΢˫۱أŲ˳ȥɳ̲Լˮĺˮûʮɫ
С续컾ɫþľһƬ֮࣬ͻȻɱ¾Ϣʵ̫Ũˡ
ЩɽԹһ·ɱеĺֹѰˡ
ϺһУΪǰ׿ڳŵˡһƬɽƸ񡯵
ΪϷڵİ
ǲһ̸̤ɱһƬʬɽѪ׹ۡ
𵭵Գζ̯ԼֻմѪȵ֣ɱ¾Ȼֹɱ¾û£Ӣѽ½ⲻĳԹһϷڵսıǳ¡
ǣһֱİ׵ʱŻ
Ȼֻ
ͳֻһǣһĨõЦ⣬ѵɱ¾Ҫˣµ;Ҫʼˣ
ͻȻ֮䣬Է˵һ仰ƽİĵ͡
ϵĨЦԽĲˣ


273 һŵǧ
ЦǳǳűĿǰĺƽߣ½ʲô£Ӫ

õģȥӢú̸
СȻСһ£֪ѵߵҪȥˣֵúöܼˡ
۽΢ɨůһЦֻ˻Ρ
СȻ΢΢һ㶣漴崿С¶ȸԾı飬ŻС֡
סɵС֣ɳ̲ǰȥ
СȻĴ˲ٸоİ¶ȣǰͦεıӰŴӲֹܰɫʣһĨļᶨ
ᶨʲôŮ˼Զȥ¡
ƳЬɳãһЦ֮࣬ϵκ䣬λ⣬еһа嶼ѱµŮͬһ崿ˮﶼ͸ŴϢ
һλδǩ
ǣаȻȣ⻡һֱ͵͵СȻ΢΢һæתԶĺ档
Цݺа񰡣

ҹ
κвֵֻ֪ȴδϡ
ڽõǼƵסº󣬾룬λȥŵˣֺľͻҪ
ˣһֱƣƤʧˣ֪ʱ·ûѱ㵹ڴ˯ˡ
һյʱ
κ۾޽۵컨ϻһ£ͻȻ뵽ʲôѹæԼ·ûб˶
κ䰵һʱͻȻһԵɤǰ𣬡һѹͼ·ǲǺܺǩ
κһɤ֪˭ˣĻҲЩգ̧űһľ𩣬ԽĮȻˣκǲݸһŵǧһ׵ġģŵһصģʱҪҵ塣
䲻ʲôˣɱ˷ŻҲûٸɡ
΢΢ϸκߣҡͷĺ֮ܰΪƷ಻ΪǣŮ˵ֻҪĸԸģڴϼ䣬ĳŮȴʬ⣬ǻʲôõζء
κϷ𵭵̺죬ҵ壬ҪҲ㣬ԣҪͲҪˡ
תĻͷϡбһۣǣһĨûεаȣȻô˵ˣ·ɡû꣬һ߼ƷҲһ¡

κӲ£ͺζ벻ǰż͸٬꾹ȻھҪʮһ塣
κϷ罻ӵɫھ𩶨עӵ£ӺκһЦ絽Ͱ࣬Լֹıӣᷳˡ
λûʲôоϺЩӸ綼ǵǿʵǾ߱һƬصοһŵԵˡ
벻ôԼվӲֻأջҪΪ˵˼Լ
κ崿Խ͸ŵûп𩣬ӣϵĳȹ
һ֬屩¶ڿеʱʱɫԣһеһжΪ߰ѩʧɫ
κʹףһվǰ涢Ӳضűӡ
Ȼãȴδаʲôжòǿ߷̧ͷȥӳȴޱȣΪǰ澹Ȼһˡ
ֻǣűȴмӡ
κһɣ̱ڴϣԽĻңΪʵڲ³͸굽ױĿģ˵Ҫ壬ɵĸʱȴʧ١
һü΢΢ɿ´ߵűߣĿһۣȻڡ
۽ǵһɨͻȻֽĿ⣬һ
ϴ裬ȹӻϣ¥µĿ㡣
Ʈݼ͸ּľĪؼ¶һ¡κҧź촽ȹӣһ׼ϣӵİɫϥϵȹ˵ҲʱУɫϲĵɫϵ
κ価֪ܲ²͸ʲô⣬ڿƵȹӣ뵱ȻΪⲻΪӦõĶԺ󻹻֮ܳݳƷ
ǵʵĹӸ鸾ķڣ
κ·סϵ컴⣬ٴηɫ
ϴκ䴩BRAСڿ㣬ֵƵļϣȹӣһжܺΪġ
ھգκ¶ȻЦ⣬ǩ¶ĵһЦݡ
ϺЩӸʱƣҲ̾ǿ֣ɶˣǩҪеľͽûʱĨȾůеĸоֻǱЩһĹӸһЩѡ
һ̣žԼòϣпܶĵһεһǳƷζˡ

Զƽ˾͸ĺǣһĨаȻȡΪһOLȹźڿ۾Ůɳ۽С
Ů߽󣬷ɨһ±ѰҪҵĿܻ꣬һˬװǾ޳Ӱﶼǳ׵Ĵڡ
ŮɺӹһĨȸԾͬʱŲȴ΢΢˶٣ΪЩ֪ôλǰ̸޼ɵܲá
Ůԥһºߵ˾Ķ棬£˭֪ȴڵСۣǱҵ
̼Ȼ˴С۷ǱСأϾ˼Щٶˡ
֮䣬һĨ糺Ȼϲ̼ѵӣΪϴξ뿪ʱ˵ǾĻ̼С㣬ͨ㣬־ܲôӽҹʽ׷λСء
𩶢̬ɢOLϢŮˣŶгªĺڿ۾˫ۡ
ĹǣƷļƷ
аһЦ͸ŰԵζ
̼С΢΢һ񣬲ǺߣͲ١
üͷ΢΢һ壬ϵСۣʲô
𩣡̼û취ֻٽһ飬ҧ촽𩣬ҹʲô£
΢̵û¡
ʲôû¡̼С쾪㵵ûҽй˼ڹ˾Ҫֲڣ¡
ķǵŮˣ
Ȼǲ׽ŮϵĵȸԾȴһʮֲԸӣò̾ķԽŮר
Ҫ̸˵ѵҪô΢΢һУͻȻСۣɱ˵˵Ļ
̼һ£˲ųһƬ̺죬ɲһ˵ʲô
һ̼ѣȻҲʼˣ١һôŮᴧװͿһء
꣡
̼ѿžԱĿģЦͻȻ֮䣬ب˼ϵʲôϰҲһڷ㸸ĸԷʱĸо
һڿȣ΢ЦСۣǵĵڶԼ˰ɡ
ѵ֪ǸСôҪҲ뽲ϣֵطҲѲ˶Ǯ̼ʶƲһⶼûУβ㡣
һڣ̼ѱ㷢˲ԣղŻװŲ֪˵Ļ֮⣬ھ˵ĻǲǼӳԼô


274 ʵ뷨
Ǻǡ΢΢ʶţͷǴҡֹ
Ц̼ŭذһۡ
֪ǸСˣ˭֪ԼᶼҪѶ򡣡ЦԴȥƿĺƾͺˣʹﵽҪÿѱ׼
̼ҧź촽˻СȭͷεַΧе㲻ʺϺȺƣﲻҵҪ󡣡
ԼҪôߡ𩷭°ۣðɣβ㡣
ʶࡣ̼ȻһЦ
һֱǳʶ࣬żһ¼ѼѵСֶѡͦаӣϿڻ
̼΢΢һ͵͵Ƴһ֣ͬʱԼСϾ˿ǰƵģɲֱԶˡ
ǱʶĶȻʧЦ
̼Ȼ֪ЦʲôЩذһۣӹӦĿȡ
Ϊǵʱ˿͵͵һ۾𩣬Ӣͦţû٬аЦȴůζоͶ͸Ϣвһ˿֮ɫ
˾Ȼע⵽ƽȿȵϰߣֻΪǡҪλżǧڵĽϺڵ߿ΪһŮ˼ǣ֪θ롣
һ̣һ˺ǻĸо˶ʮ״̸Ĵβõģʵߡ
΢̣Сۣ͵Һܾˣ
̼С΢죬һڵأܲá
ͻȻаһЦֻ޳ֺܵ͵͵֮ļ϶˲̼ѲͻȻסǻ۵裬
̼ѵ΢΢һ̾һܲõĳٶǹģûܷס
һ̣ĴĻŵ¶ȣ̼һֻ˾Ĵ֣ζѲչҧⱴһž𩣬ܲã㻹ſ˼ҵ֣СҸ
ѼѣĸĸĹϵˡοϴαˣСָǲ˵ˡС֣ЦŸһ죬ˣһΡ
̼Űۣļһĸоʲôϴα棬ƣôᲢءοûʼ׷Ҫй񫣬ĺ¡
Ħ󡭡
̼ѸŻֻֻܲٳڰ֣¶ѩ˵̺죬ѷùˣֻ𩣬ܲʵһ㡣
ܸɴҡͷУ˭ôأʯһ㡣
Ǳ̼ѵļһĨãСֱܲ͵ԼһεĴ۰ɡ
֪ԼҵɾģܻܿὫĿֱŮ˰ŮˣȤһִǻڱ˳ԶֱֵοԼͻƽƵġ
̼ŷ·رĿȣͻȻü΢Ϊ⼸һֱبļʯͷһѹͷ¡
ǳԼڴ⸱ªĺڿ۾ֻƯݣ޷ߵλƷյʺòһȵ۹ΪʲôῴΪʲô
̼ѷ¿ȣͷŲ֪òʳ⻰
оʲôл˵ѵô
𩣬֪ҳĲƯȴҪ׷ҡңΪʲôῴң̼³ЩĻȻȴһƬɡ
΢΢ϸһȱŵŮˣѵ㲻֪ĹôѵһĵεεĿô
Ȼһ̣Բɵ˵ĹּƷŮŻ׷Ż뻳ΪԼĽŻʽ˸о
ҪΪ˼ֻòȡˡʲôڵʤһУǶƭ˵ۡʵУ˿һŮȱȿΣȻ̸⡣
Ծ׷Ҳͨ˰ܷǳȥעŮ˵òƩѩʫŮ
ΪЩǼƷȥ˽ǵȤĸһȵ۹⣬֮жҲȥ׷
һЦΪվ
վ飿
̼һ±ӣҧӣ𩣬˵Ҳмպ׷ңǼٻһǾ׷󣬵ǡ
ɫȻʲô
ҲԼǸСԣҲϲǸݡ
Ȼ˵ˣ̼ѻǾ޷˵˵󵨵ǣԼԭ͵ߣҲϣΪܲúС۵Ĵ̼о׷ңֻǽҵɴ̼ǰ칫ջƷ
⻰Щһǵʣһҹ¡󣬲̼Ѷſŵӣ͸ȻȻԣ𩣬ʵ뷨
Ů˵Щ˲ЩС֣ĦŸůϵȴɵȻ֪
̼ѵСԽı䣬Ŀеʹ⣬ΪͻȻ֮Щˣ˵Ϊ̼׷
˻Զнˣʱô죿͵˼ʲô¶ܲúĹϵֱӵݴְ뿪ûĹ˾
ŮΪʲôҪǣ
һ̣һ仰ͿŮ˸ҸǻѳڣˮգҲȻ
ʱ𩿪ˡ
ɵŮˣҪ׷վʣ׷㣬վڡǺܼƷŮˣҲΪ֪۾ƽģҲ֪ΪʲôҪ⸱ª۾㲻ٵȻⲻҪ
ؽſȣҪҺ㾭õʱ⡣
ҲһΪݳʦˮ׼ĿOLϢŮ˳Ϊ˵Ůѡ
ҲһײӺƤҵǰ㻹Ƿһٴ͵ĿɰŮͶ˵Ļ
ҲĳŮҳϯһʱҪӰѵľСԲҵߴҿ֡
Ҳһͽĸױƻ¼ҪҰæʱȴһԶҵĽСŮ˳˱˵
Ҳ롭
һ˵Ҳ롯ɺ󣬶Ų̼ٽ貹â´ŮΪҵ׺Ŀ֣Ǻܾɣƽȴζݲ԰Ρ˵ܲ׷ɰŮôŮ˴ԼʧͶ˵Ļô
̼΢ͷ˵ʣһĨǿҵζӿͷļӿ
Ѽѣ㻹޷ҸɣҲ㡣ȴ´٣Ժѡ


275 Ĳ²
ѣ
ڽһֱͷȫ޷ӦĲ̼Ѹˣһ뵽ԺֻܳΪѵ龰æ̧ͷҲ˲Ů˵ʲô֣ȻҲҪʲôѡ𩣬Ļˡ
űŴ⣬û˵ȴŵаȡ
̼һƵᣬаֲֵֻٶˣĿĪһʹٹ˼˿ֽͣžĴ֣һ𩣬Ҵˡ
ˣŮ˵оȻ͸ſǻˣһۣûбʾʲôתͷȻһЦˣ
̼Ѵ˲õЦܵһ˿⣬һֱ֪ǰ˵ԸͰԵ棬Ҵڲû׷ģһ㡣
һ㣿ǲΪ֪ǣ£ô
ˮתղҪɣȴֵҪɡʮӶʮ˳ϲҡ
̼֪˻⣬СһҴڡҴڲġ
Ůˣ̶콵ֻѼˡ
ҡͷ𾡳ҵϡ
̼ѽʾ֭ƴţɲΪŵĻǰλܻȴԵĻܲͬİ·õʾͻȻһһתŵŮҲûģҶԼȱš
һڣĲ̼֪ǴˣΪ˵һȣǳǳģоˡ
˲䣬̼ųõʢȻЦ⣬ĻзŵǸȻĻ۸˵ĿСŮģ
ֿʼС֣ⱿŮ̻ûѼ
̼һղŲǱ׵ĻһƬ糺죬ڳƽˡ
˵ǳƽˣȴһĽţžɫ
΢΢ʶ£治ɫţƽˡ
ͻȻ̼ҧ촽ؽȻƽˣҸղſûдӦʲô׷ĻҪ׷󣬸ôѻǮĻôѻǮŮǷѡΪյѣÿı֡
һɵŮˣ㲻֪Ļ׵߸Լô
˭뵽ĹŮ˻ǽǮߵģϽ۾һժڣѵǮ͵ˡ
ţ͸СԳƺţ벻ǮƷȴԼԭ͵ߣֵߵļǾϲĵط֮һͬʱҲϲѾͷǰĿɰģΪȤ
СָʾˣλССܲĸҲ񡣡
ĨůǿЦ⣬˸۵ˣСۣҪҪܳ㣿
̼ѵľƬںӷʣ˵λС˵ʵ̫ˣӦһڷ׷ǹʣַŮѹϵСֱһ£Ҳеϵɡ
صߣǧջˡߺߣԱ⻵ܲÿ϶ʹթڲ̽ѡ
֪뷨ƻݺݵԴӣСԾСӲħצװʲô̹֡˵̼Ҫ϶͸
̼ȥΪܳǰߵʹ桮֡ҲŲҪܳСԣǡ
һЦضŮڶС֪ͣĻ϶ʲôҵԭ͵ߡӰƣȡ֮еҲҵĹŰ˼룬һֻ뿿ʳȡ֮Ļ
ȻһЦǣɰѽͣסһֱڿصС͡
̼յĵֻпɵ֣ذһۣתͷ䣬кηϷۼաͬʱҲһõӰ
һϸ͡ƽĸĵľɫŮһϮɫϵȹĳ£ﶼ͸ŴϢ崿Ů
ʤѩˮ
崿Ůڿﻷܺüһ壬ҡҷǷƥӰ˿й˿͵Ŀ⣬ȻеľޣŮ⼵ʾӶࡣ
ͤͤվھǰʱй˿Ͷصذ̾һ漴Ůָ񹦣˲䣬쳹
κ䴩ѡȹӣͬ¶֮ɫֻǵģǡô͸ζǹ崿ζϮȹĳȴԽŨˡ
˪κ䣬ָŶλɡ
κҧź촽ĮһھߵĲ̼ѣ¡
һڿȣʲôˣ£ߵλȥһط
ȥʲôطκ䵭һʲô£ӸҲ޾壬µǰŻǰ㣬Ů͸ĳЩ˯ҵ޷ݡ
û˵׵ݵǰκûʲôθڣһЩ
䣬κĬ
ȴŲ̼ѳȥһˣκ˵
̼ŻȻλ崿ŮΪλô˪ԭ׾һֱվǰɻ˻Сȭͷܲãʵǻס
Ȩû΢̵ƭһΪ׬ѴMONEYҡǮ㲻úܻô
̼Ǽʶ˼թһ棬ҡͷ̾ںˡ
Сۣʲô
ҺҲôӦ׷Ļᣬᱻ˺Ȼܸ˵Ǯ
Ų̼ѽ뿧Ӱһ
һ󣬾ȻһЦ¥ɣ2000Ӣ÷۵糸ȥ
̼˻ԭȵλãκɫãκС㡣ǲ̼ѣ־ܲõ顣
־𩣿ܲãһ֪֡
κ䣡κü΢ţջֺˣأ
̼֪˿϶ȥæڵˣܸκЩȥæˡ
κ䶢еĹ֭׼ȥ
˵ô̼һЦЩ˵ˣκڵ̬Բ̫Ǿκȥ󲻾һж
κĬ£ҡͷᡣ
̼Цֻܶ˵𩲻ẦˣһоԾΪá
ΪҺãκ䲻мƲƲ죬һֱ΢ЦĲ̼ѣɫҲô˪С㣬ܲã֪Ǹʲôģ
̼ӹζڵ
ŶϺǴΰɱ¼ʲôӢᡢɽ飬κܲ²⵽ǻڵǸǸӢˣĳλеĶô
벻˽˫ִƴһƬɽýϺڵߵǿŵŵӵܣ֪ڻθ롣
̼ѲʧЦҡͷӢˣǸ²µĴشˡ
κ촽
ðʾ䣡̼бһۣΪʲôôһӦֻзеˣ
㲻˵Ǿˡκ䱻ʵĲƿԣȴǻȻһԼΪʲôȥ˽أ
ûʲô˵ΪҲ֪ġ̼ƱϵľܣһĨ貹â


276 
ûʲô˵ΪҲ֪ġ
̼ƱϵľܣһĨ貹âӢһҹ֮һͳϺڵΪ˽ĺڰԴϺڽһսڵӢ㽭ĺڰ
κ΢΢һȻ֪ϾǻĹϵĴ֮һֻӢǰûİᣬȻѾﵽ㽭ĺڵλսʤǿƥ治֪˭һǿİᡣ
ͻȻκԺǿƮݵ֣ձ૳ǸʲôӢ٣ѵǡ
̼ѽµĻӦ֤Ĳ²⣬־𩣬ڶ̶̼ƾԼ˫ΪӢһƬɽӢͷ°Ϊ٣ΪϷڵۡ
κϳ¶𾪵ı飬ζ벻һŵ꾹Ȼһͷһڶ̶ʱƾԼ˫ִģǺεȵʵεȵ
̼һЦٻ⣬Щûи߹ȴǴλյͭͷĿĵܵвģʱЩҲͬڵκһ㣬𾪵Ըӵĵز
һᣬκȥϵľ֮ɫһ̾ԭԼûгΪЩȦȴճ˺ڰͷˡ
κ۹ⶨŲ̼λ͸OLϢŮŮ˵ֱ̼ѱϵǸڿ۾϶ǹΪ֮Ŵϵģ⸱ª۾ʧɫ˲٣˿϶ڿȥҪƯࡣ
ڲ̼ѱĪʱκͻȻڵС㣬ղðһ䣬ܷðطһ䣿
̼΢΢Ȼʰɡ
κһڹ֭ʲôϵ
̼ѵַ˼£ŵĺΣɫȻûʲôϵҾ顣
ͬκƲƲ죬ʵ㲻ҲܿóҲ֮һ
̼ѺȻλΪδ󼶵Ů·رϲ²⣬Ϊˣڵľйء
̼΢΢վױĨҵһ˿ľš̼΢΢һЦǣҲֻ
κʲô˼
̼ŵʼΪ֪ģΧ뻹ϵĺ֪
˵ţ̼ȥĶ飬ɲ˺ɷ򣬾ԸŴİԵȴһŮ˳쳣ǻĺˡ
κ΢΢һͣ㵵

ɳ۵Ӣãİ칫ңŶ½ӪͽʦλӢܹѵȺǡ
½ʱ֣껢쫷ԱŸԵĶ鶼ʱ㽭ʡռĸάһʱǲܻصϣοЩоƺݣֲ˼
кӹ½Ӫ̣ɳ£ȼ
˾ɳƼʱ칫
³һ̣бɳϣڶξӢƻĳԱѡô
½Ӫб˾һۣλÿ춼ڿĶôôã׬ǮĴµ˰
½Ӫ΢΢ȹͻȻӹһ˿Ѫľ⣬٣㲻ӾϺսɣ
ֵ̣̯̯Ӣʡڰʵ㲻ףɱҺĸӢʱ֮࿹⣬ס㽭ĵӦòѣϺӢỹ߱ʵ
ܻûв͸ٵĻ֮⣬½Ӫͽʦ֪˵ʵ
ʦشӢƻĳԱѾѡ˼ԱµĻɸѡУвռϵ¼˳Ա
𩵭ؼ˵ĳԱҳ϶ȿɿ
½ӪЦɲɿ˵ϰ취
ϷòǣȻʮ˴ϣѱ䲻ҳ˴ǵ۵ĻˣΪƵĴ֮һ
Ȼд۸δջ񽫻ࡣΪӢ֪ٴӲΪˡ
һ£õ̻ңѵѡϵֱӲӸѵ
½Ӫе׶ٵ˼΢΢üʱôô
δȻһԤУŷͷϺܻԤϵĸڲ켺ԣǵĽŲá
΢ϸԱӽѵжʱʱ䡣ӢûİʺȣҪսǵʵ㾡ȫ֮Ѫս
½ӪȻһЦڵѪɱ£½Ӫûзϣɽ飬˭ɱ
һ̣ͻȻɭɭ٣ȻԤŷƿܻѸٰڲİΪβ㣬ﲻѸٻָͬʱҲΪӢȡʵʱ䡣
ϷõЦ⣬СԽһתͺ뵽һȥˡ
ֻѣҿǻδ뵽ʲôıơ½Ӫž۵£ҲͶϼ޻Ѹ뵽ޱˣϰܳı
⻰˵ġȻʧЦͻȻ½Ӫļôźڰȴ֮⡣
½Ӫʹ죬һһЦĽʦǰǱᣬԼᣬҪԽ͹ƾ͵ˡ
̻Ҹصе̣ϵĲò٣°һЦɱ֣߼޻
ܾ˵ʮԼ࣬½˻˼ٲǶ٣ֻü־͵˺νıȷʵյġ
ӪǹӶֻǮҪɱ֣·ٲ˵İɡ
˫ۻأϾض½Ӫԣ¾ͽˣһͷȥ£Ӣ硣
޳ܵĶ٣ԼӾ˵Ȼ˵ôûʡ
½ӪƲƲȻЩͽңһпܶŷƲҵļһߵģڲˮһԽԽǡ
ͻȻ֮䣬½ӪԼİֺڵѪɱıƣһ㶼ȴ̼ĹӶҪĲԼĹһֱǳķԾǱǹֵѪڡڸٺڵˣʲôˡ
Ȩûп½ӪǵĨΪ˵Ʋ죬˵ʱ򣬰칫ҵĴűƿһźɫȹװĸŮһŨ㴼Ŀ˽

κվڴ⣬Щ֪ǰҹ˾ΪǰĴˮдš֡ĸɫ֡
κҧź촽СЩ֪ؽšһ̣ľĻˣ顣
̼΢΢Ƴһߵκ䣬һЦٻ⡣ܱٿϣǻԵɺϻ˵ǣκʱǸõˡ㲻ö˪ǱŸж̬
κɤʲôĹ˾
̼ǩԼ֣ƬҵݳƷƹ㡢ԡ֮ǶһĹ˾Ӣߡ
Ĳ̼ѵĻκ֪ҹ˾˼ǱļѵĸֶڻȵĽϵǼֹ˾˵ĻһĳŵĹӸ磬벻ȻģϺڵߡ
κ֪Щ棬ѲȦ֮ãûֹͣһҵ˽⣬Ϊлһֱ롣
ѽӵĵ绰һȻشӭ˳


277 
һȻĺ磬ůζ
罫ȷھǰ棬ɵ½Ӫڳλá
һڣܵզզ࣬΢Цݵģ
û˵ʦһϷʵشͷͷӰ⣬ʱǾЩʱִ˲ĶƩݣװ鱦ƣȵȵȡ
λһӢòսļһϵļѣڵĻȴһۣ㻰ࡣ
Ĩ΢΢ĸжλǰֻ֪ɱɱĺڵǧȷʵΪı࣬ƴѧϰ֪ʶ⣬ƽôȹӶҴˣΪҲֻǰչʾ
ܻûѩŮȹӵʱУƷζҲѾʮֲˡ˫޳ķֵȣʵ˾޵һ׷
ӰԴӱָЧǳԣûຣǰӢˣӢۣЩ޵ĳԱϳӰӣ˲ݬӰ̥ǵĸоЧʼߵĿɲֹһ
ͷ͵˱ȣǵأ½ӪȻҲŹᣬ٩㲻ֻжһ˰ɡ
ҵֻоһˣҪѽ˲ĨҺ죬üͷһߵҪȿȣݸȣС㲻ź򡣡
źӢˬĽһ棬ȻЦӪҲĽҿ㻹ǴźžͺãҲֹӢáȻֻǶһ˭Ӣܹء
½Ӫﷺǹ⣬˶⻰ڿҪĸչ
ںΪΪǻʱ򣬾ͻȻһȰζӪʦҷȰλһ䣬ҶǣǵǳıӵˣȡЦСĸϻСЬ
ĸϻ
⻰ʱĲˬָѸھݺ£۵˻ֹ
½Ӫͽʦ̴Ц
ŮߵģůԽŨֹ֣ͣûĵļһ֪˻Ҫ̸
½Ӫ㴼ĿȣҪȥСƹԼͽʦһƣ߻̾Լ֣ʳ⻰
ҡͷʧЦӪôܸоԹƵģǷ
ô½ӪƵݸʦڿÿҹȥĸ˼ҹء
𩼥ʲôÿյģһ𣬴ͬ߾ǡ
½ӪһںƣЦ٣ҵ㣬ҿûһҹߴɵı¡
һҹߴɣ
ֹܲͬһɫᣬһ֮ѡ
𩰧̾꼰ĸоʮֲˬ
ꡭǿģ콿Ц
Цתûв鵽ɽ㽭طֲ
ţҲ˵
½Ӫ죬һɽķֲڵµһעݾˣǵľϵʱѾǸˡȻɽѾʱ̹עǵķ紵ݶ
ᱻɽȻưոݣǵһһҲġõµжʱСĵ㣬ϸ²ɽķֲ
һɭ֮Ҷݲñ˺˯ձ˾ȻǵĳѨﱧŲͼơ
½Ӫͷɾʦڸ𡣡
˻֣ձȺ˵θڵˣҲʱ˵˵׬ǮĴˡ
½ӪЦһΪԶʼأ
ҰѿһزūΪʲôǺڵʵǸ޵׶ʲôصѵáҽҩѡ𡢳ԱĻ廨ŵĶѹҶ촭
ЦӢأΪֹҲûΪضǮڰ׵Ͷô໹ûʼӮ⵹Ȿҿɴӥ磬Ҹ㣬ɽգָľǺڵΪ̵ϱ
һδ󵹿ˮĻ½Ӫ뽭ʦӶЦԱߺ綼̲ס죬𿧷ȶסȻźϵ͡
ﵴǳǳЦ⣬½ӪһԽ̸޼ɵĸо˵ʿﻹдʮڣǣҪİڴţΡ
ǮԣӵеĻԶԶ
½ӪȻҲ֪һȥϺ£ЦͨʶɵĹϵڸõ˲μӽǼҴ󷷶ŵ볡
ǹһĨЦ⣬ô򵥣
ΪжôôйϵǮӵˡ½ӪǼҷŵϵݸ𩣬һõ볡ȯкܴһֿǰӢΪ㽭ڰͣ˼Ҳǿ˵Ÿһ볡ȯ治ôƵǡ
Щ𩷭һеϣҲǹ龳ڵĴ󷷶ŵϣûжٶֺ򽫻ᱻһԴԱ˭ȵϢûʲôϡĵط
εĶƷ֪ǲþۻǰ̯̯жҪһԴЩҵλҲǺǸʮأֻܵǱ߲֪
½ӪЦһԷиҪ󣬲ݾܾ
üͷ΢壬ʲôҪ󣿡
һֱĹһǿƵҪ󣿴ᣬȴҪ󣬶ǲּۻۣþƲʵˡ
½ӪûкӢİףΪʾνĳ⣬εĽ֮бλӢͷ
𩾲ΪԼȼһ̣½Ӫʦ򶨶
УͻȻɳһȻһЦӢأȥ

һȻشӭ˳ϸµشǰ崿ŮﾡζΪⷭκ䵱Ƭ
һ̣ȷϣǰλŮλʧ֮õκ飬λпܳΪ̳κ顣
ֵ硣ֵκС㣬ӭ֡
κ価ĵв²⣬ɵ˵˵ĻΪԼĶ⣬࣬˵ʲô
ûоöԷʧ̬ǶĲظһ顣
κĺףҧź촽ûпĽŲȥ
˿̣Ժûһſ͸аȵӡϺȺ繫Χסʱ򣬴ſ߽´һЦֵ䣬ߡ
Ц֮һĨȾůеĴǵȻȴŷ·İħ˫֣޳ȴů
һ·ϣ罫ֵµؽܸЩ㱵κ䣬գ߽˾ǼСȴƵ¼棬СεȸܼѵȺǡ
κĿЩ¼ЩİԵϤ¼豸̨ѹЧרҵͲ߱䡭
ͻȻ޵ĸоٴǸֻǩĿɶһϼ޻ǣȴҪ롭
κ૵Ȼܼթǡȴͬûеƣ٬͸ŵůʱ֣ʱʧְֺ޵Ļů
㱣סףȴģ
κʵվС¼ſڡ


278 ֮
߽֣빫˾ְԱͷк㾶ֱ˾С¼
ԭ°ߵ죬ͻȻĺҹڲᡭЩ᲻᲻ã˼زţҸĻҳ˭˵һ˶һ㣬ĳŵҾûɹҪĲǵᡭ
鶯ˮĸ¼Ʈ䣬Ȼסԭ¡Ȼû覴õȻԭ֭ԭζζ
Ĵ˹ĳڳֵĸ߲㡣
Ǿ֪һЩκʵҲΨһһEP裬ڵĳǰϵи󼶵ˮ׼
һ̣˭ܲ²ĵһֱûзĸ質롣
ǵ걻ýΪпܳΪ̳ĸ֣ʵһ㶼ѷڶܲãͲ֪ܷȵɫǡСζκ崿ˮ˲ͷת૵ŰţǮǮ
ļһЦСΣֹʲôأ
ǸϿСξ֪˵ʲô޳ָܵκ䣬治֪⻨Ǵｫڳģֱδɽ֮ҡǮУ°뱲ӵٻȫҵ취˵ǩݳںԼ
һ̣뵽ѵ㱿ɣ벻²òĵġ
Сδһ£ǰмı飬ջǽʵһɥĲŻҲǱСζôһѡ
ƲƲ죬Цһ͹ˡ
˵ļ϶̼˹е׵ݸСΣκ顭Ӧκˣһ׸衣
Сһڵ̨زţһߺλ¼Ʋܼ඼ò޵
ڲ̼ЦȻ£´ȣ⵽ĸ
˵Գ˵ĲŻͿͲ̼һϷıͬʱҲܵ˱ɱŵæʴӺǿ̵ȥΪ֪˭ˣ˾ҲֻλԵֲŻ貵Ļܲ׵ĳĴ
ֹֽ
ùС׵Ĵȥ
κסԭ¡ٴЩȽ¼豸ԭ֧뾹ȻߣҲңңڡ
߹ȥḧĺ󱳣䣬Ժ־ļҡ
κ̧ͷϵĿţ̺Ĩ¿𽥻ɢ˲䣬ųõ廨Цݣлл㣬㡣
罫е׶ٵ֮УŽ׸һ飬ıܴﵽеı׼Ͼװơﱸרһϵж
κĨȥ۽ǵǵᣬȻе׸߳ʱ򣬱ϵ糹뵽鶯ˮɤУ֪κͲöŻͲĿǳ
κĸ׹ŵ͸֮ڳ˲ǾޣǱ۾ܡ
ǵģκĸգδǾһܣ˵һ㶼Ϊδᱻ˷Ƴһָ
һ̣վľ֮ͬӾβʱ򣬾ˮɢʹ㲻µϢϸ΢΢
ֹȹƣ˲䣬¼׶
Ԥκ䣬λδ硢СΡӰɺɺưЩӵɹɵҡǮǿרһͿ칦ľ
ںΪܼưӵиɹɵ£ͬѧȻЩ߲Уôٵˡ
˷ϲ¾ˬⲻֳڿν档
һаţ漴κ΢תʱתʩʩȻȥдһĨǳǳЦ⡣
̼һתǵ޳ıӰ׷˳ȥ

¼һκݳЧκ䳹ױԼݳĹŵζʮɸסһ̣κϲ滨ĳݣеҲʺĲѤȸԾ֮ɫϡ
Ƶ䣬㳪ʵ̫ˡ
κ仹δλõĸо߳ô
ǰ٩δĸûССһֱˮô
κ伱ææץסĸ첲㣬˭׵ģʵ̫ˣΪٴס
Ǻǡڳ˶һۣЦ⡣
κɻôˣ⻰ô
Сҡͷ̾Ȼ㲻֪ǾͲòˣ϶Ǳƭġ
κһƲһ䣬Լͱƭûʲô
֪һЩκ֮£Ϊ̼Ѻ˵һЩ
䣬ҿͱˣֻҪĵƨǶʹ˼ƣλӵȻԹԷ֮䣬֮á
ƨ˼ƣκŵС죬ƨ˼ƾɫգǸǲܡһ̣ζ벻λƵĴ߾ȻãǾ˵ˣһ
κҧź촽ЦκԸҪľ֮ƨɫҲȥġ
Ȼ֪κһŮˣʹϣϱЦĻƨԲãǣʲôʱ˵˼ƾɫˣ
κŷÿ˹ŹֵЦ⣬ˣʲô˼
һǸĴܲȻһЦƩ磬ܼյķĴҿҡѼѡɺɺӰһٷʢͣһ񵥣ˡ
Сһϴε£ʷһĺߣţ٣ɫǣ֪װźƭŮͶ㻳ȥޡ
ǮȴԸңܿɰһˡκһЦ㣬˵ô࣬Խ˸ȤܲҺʶ
֪λֻзе崿侹˵һܿɰˣ֪θ롣λаںͿɰϱߣҲ뻨ġ顢ɫݾһԵ
ҿ˰ɣΪʶˣôὫѹ֮óԳءӹĹâһš
κʶң
ţһЦȻж͸Ŵζ
κķ¶һ£а͸ůĿٴĪسԺС
ӰԴܼࣩһۣЦֹ˾ˣôϲ׽Ūˡ
翩Цϲ׽Ūˣڽ̵ӻܲõԴƭһֱҴŵЩ֮
һ⻰ҡͷȷʵ˿ͷһЩΪ˾ֵ󣬺涼ûôóֻܿŮ˼ֺƭһ
ʵǲ׾뷨׬ǮΪβóһֱøһ֣Щ֮ó˾ЩʵЩ̣ˡҵˣκ䣬λ鶯ˮŮˡ
ǵĶԻκٱҲǻعζؿڣһУʲô˵Щ֮дģ


279 
κһУʲô˵Щ֮дģ
Ӱ㷢΢Цλܲã˭
κζ޷һںڵȷѪİɴһֲᲢְۣҵһֻ˾ͻأ
κŴ۾㵵ôأѵʦͨ
˭˵ʦͨˣСһŻӡ΢ƴŴԵɤһ˾޵ĴͲðǹ⣬ҪǶٿˣ⳪Ƭǿž񣬺Ĵϡ
κü΢ԥջʵѵ
Цû㣬ΪǶ֪ܲó˴⣬һָٵüߴʦˮ׼
ưλڰ༶ԵѵĻѪ˧磬ΪͬѧһԺЦŽӿڵҲ˵һӵһ˶ʿѧʿ͹˶ʿѧλֻ˵һһԴĹ
κӽ£Խ£ԼԽһȥ˽ģġӿ
Ϊһ˿ӵѧλ֮⣬Ȼֱ뺷㽭ڵߡȻʳٻΪλҪϺڵ±ߵСȻʵԣΪλҪںڵеȴδ֪ٲء
ѵһжΪ׷̼ľʣԸһ棬Ҫڵйȥйأ

̼׷˳ȥڰ칫ſ׷Ͼ𩡣
ôˣѼѣתͷؿСܶĲСۣܵôѾӦٵ׷˽ȥɣ
Ҫ˽̼Ѻ˸۸ͻȻƺӾĻʲôȻһ𩣬ѵ㡭
С۲ҶӵĻ׳档ע⣬ͻȻץס̼ѵĻС֣칫ңͬʱ˼£գ۵ҪȥһˣǿܻЩʱţҲҪҪ˽
̼û⻵ܲõĿͣü΢±ϵľܣҪȥãֻ֪ҪȥæıضǺڵϵ£ȻбһĨ
һܾͼʱɡһЦѼѣѵ㻹ˣǾǼҲ᲻뿪ң
̼ҧź촽ƤĹӵҲ򲻴ûô
һ̣㻹û˵׷Ϊʲôأ
̼ѵϷ𵭵糺죬ûʲôֻղΪβȥ
΢Ų̼ϵ̺죬ȴûлش
ҪʱǷҪң
Цǳǳߵ칫룬ڲ̼߲ĵطӴԪռóһСִͬʱдֽߵ̼ѵǰЩһݸѼѣЩ
̼ѽ˹ɵص˵ͷ
ͻȻ΢΢һ۾ֱضĹȴСŮζСۣůζ
̼ѵ£Щ٣ܲã㲻ռұ˰ɣ
˲䣬һڰ칫
ůתΪһЦСۣǰйûУ
ûС̼ڽڽںʶػشһ䡣
ԭѼѻǲʳ˼̻ʥŮడϵĨЦԽŨˡ
̼ŵ÷һͽУתܡ֪ٲܣñˡ
ǲֻȥӰ﷢ˬʵĴЦ
Ц֮󣬻̼ѸղŵĹɫߵ칫ĵطΪڲ䣬𩷢СŮиܲõϰߣϲдֽϣȻӽͰ
ͷͰֽŵֽ̯˲䣬ǲаȵĻȡ

̼߽¼ң˸պ̸λܲá
̼ѽղŻܲϷ龰ԺȻһЦеһСףϴ΢΢ĵ⡣
߽һ΢΢һѼѣɱң˼ƴӶƭôס
̼ƲƲС죬ôЩǶΪ׼ġ
Сһ̾ѵѽؿѵô󷽣Щ㹻Ϊһרˡ
Сϸϸйŵ䣬飬ǣЩȫκɤͷ񣬷·Ϊ졣
κҧź촽ջ̲סջСεùһţҲ
ڳԽԽĸоٵЩΪκһλôģǿκ佫ƾרѸٳΪĳȻͿ칦磬Ѵѵĸɹɷֺǵʺš
Цһ˿٩䰡ͲҪƨ˼ƣΪĳ˿ΪĸԸطľ֮
һĨ糺Ȼκ̣װûһ̶᲻÷µס
Ӱ̼ʵˣѼѣأҸղվſڵġ
κ͵̧ͷƺ־쵽ľٶЩʧ̬æͷװףȴ߸
̼͵͵ƳκһۣЦ£ˡ
һ£Īҡҡͷ
κȴһЦ˲䣬ĺڵ貵ֲǰϵںϽգֵһſݶůӣ
κĶ˺ﷺ𵭵䣬ͻȻ䣬ﾹȻһټĿɶһ
죬һλΪκĸʽǩԼ֡
δҡǮδƸ֣ǻ̳δ󼶵鶯ˮÿһ䡣
һ޳аļһ壬ҲӲߡ

ҹĻ٣Ƴϡ
ϳֲ
һȹװĲ̼ѳڽ㲻ǶֲһʺϾٰƻĴڡ
ȻǺڿ۾Ĳ̼ѣŵһɫȹϵźɫƤɫ笷ɫ¶ֺ߸ЬԸеĺɫбǰ
ѵʱдĲ̼˲䱻һɺɫϢ֣ȫɫΪƽһĨƽûеĸ߹¡
̼ܲѱϵǸڿס˫ۣһʱдȻһصζ̬ļ˫ü
̼ѵĳ˲˳˵Ŀ⡣
̼ѻĿһɨϤױӳԺڳһ˶ڽϴѧͬŮԱߵˣԹƵЩͬѧŮѻɷ
ʱЩͬѧЯߵİ߹к
Ӵⲻǲ̼ǰĲˣˡһĽڲ̼ѵ
̼ѽӹһŮͬѧĺƣŵתü΢ؿǰŨױĨŮˣһسȹǰ¶Ƭ˵ѩ壬ټһŻԵɫҲ㲻ס
̼ѶϤϤˡ
ྦྷҲͬѧξƻľٰߡǰҵļҾֻһ㣬꣬ȴڽϵķˮһʰһԾ˽ϵ½ţȲĴ壬Ҳ൱ˡ
̼վŵӢʱ΢΢˱䣬漴΢ЦкྦྷǺá
λΪȴСζӢŲ̼ѣ۾ĹâһֵѼѣþò
̼ԥǷֵʱྦྷбһۣâһš
΢΢£ڨЦ֣ĿȴȻ͵Ų̼ǰ˵ģͷĿԽĳȡ
Ź˳ˣྦྷЦķǳõѼѣӦùϲǡ
ϲʲô
ϲҺˡ
̼ӣϲǡ
ྦྷǰλеϾȻû¶°˿ɫԼɫ˱䡣
ྦྷˮ߽űͻȻĺһƱݸȥñƹ
ܵ˲̼ѵüʶ뱣һ˲ӦŮ˺ȥգһྦྷЦ˫ɴһջĵؽӹྦྷϵֻƱԶʢʳˮĳȥ
ྦྷס̼ѵ֣ЦѽǼͷҪһ첻ô򣬾ͻϷߡ
̼ѽӣû˵
ྦྷɨһ۳˫§ŮŮ΢Ѽѣ߾أ
̼һںƵһС˾顣
ʱ˻ƱݸྦྷЩѿ̼ѵ۾ӡ
ɣҵмˣ㻹˵顣ྦྷЩŵе˲˲Ŀӡ
ڱ˵Ŀ⣬̼ѻȻûûʲôãʳǡ
ɡ¿ȹҿ˺ܾöûҵ벻Ȼϡ
ͻȻྦྷһתŲ̼ϵɫȹԽ찡Ѽѣ˵С飬Ȼֵȹ˲á
£Ŀĸˡ
̼ȻྦྷĻ֮⣬Ǿ˵һССôǮ𴩵·ǸܵС۱˰ǻࡣ
̼ζ벻Լ⴩ϴΪõȹӾȻΪྦྷڿ֤ݺɣңԷҲ˵֮䣬Сȷʵ·ǱȻͻ뵽Ƿȥ
ྦྷԽõЦ̺ͱѰζУ̼ѵֵľ̬ڻһͬѧɲΪǱ˰ˣԻɨأ϶͵͵ı󣬻֪ĵط̰Ľٵ
һ̣̼ԭȵĵڽʧȻʶؽ͵͸ҵġ
ྦྷмس˳ǣѣѼѣôأҵʶһλ͵װĽ꿡塣
ྦྷĻнꡯ˵رأ̼⸱ģԽŶԷ϶Ǳ˰ˣľҵгɵˣ˵һͺͷҲ˵׼
̼ѵѧУһɱʥŮģҽҪǰ㲻ΪǮ嶼Դϵɧѡ
̼ѽҧź촽ɫЩ԰ס
ڹ˾׷Ͼ𩱾μⳡƻģջû˵ڣ̼ѽЩˣʱΪҪôء
ڳԽΪı˰£ߵŮͬѧӡ
һ̣̼ףܱ׵ֻд绰ȱҲֻо٣˵ԼӢٵŮˣҲֻǺôЦ͸Ӳ֮Աǡ
ûԥ̼ͳֻֻ˹ȥǣֻĴȴѹػǿͷڲ̼ѵĶȴ
ྦྷЩǳԵЦ⣬ɲ̼Ѵ绰ƾԲ̼Ѽͥ˽⣬̼λͺܡǵҪһƷʱٽҴһ¶ԷǼðģǲ̼ѵ׾ˡ
ྦྷ΢΢鴤ţǳһĻȡһ̣Цⳡƻٰһ㲻ԩǮĹֵġ
ߺߣ꣬׷׷úңأûоΪĴڣѧڼ䣬Ŷڣ㿴ſһΧҵҡβΪǿƲĹ˾Ҫҵİȼá
㣬̼ѣҪ㳹׵ɨأΪ޵걻ѹͷϵһ֮
𩣬ôʱػءءܲã㿪ҲֻܾȼѼˡֻҪѼѷģԺҲӲˡ
ֻȻ޷̼ͨѵɫˢһ±øӲ԰ס
ྦྷǵĻԽĸ΢ЦѼѣôˣλ꿡ĵ绰Ǵͨô
̼ʶҡҡͷãȻһƬϸʢ
ྦྷЦһϸ޼ɵתͷߵλδ򡮵㿴ľȷ˰ɡ滳㵱ʲôƨ۹⣬ôͻῴһĽٵ궼ԳŮˡ
ͷڵͷƺ뵽ʲô۾һУ̼ѵȴԽ
ྦྷ䳰ȷڳ󲿷ǳıĿ⣬̼ѽҧ촽ȻִزϲǸϵϵֻ
˵߶۽ڲ̼λҪΪΪǮġ޵ʱһŲЦĿȴһƣڳŵҡţŻʧɫůһĨۡ
ǣůȴһ˿ζŮһ㶼֣õģ͵ȷΧ𵽱õ֣
¿Ҫʱڵһʱ绰ĳˣǴʲôͲԶˡ
ȻһЦͳֻȻǿ


280 İ
Because of youI never stray too far from the sidewalk
Because of youI learned to play on the safe sideSo I don't get hurt
һĸڴ𣬾ƬǶԲ̼ѵָָ㣬ڻԵΪͻأ
̼ѵ΢΢һ֮䣬ϵĨʧ٣Ȼ޾ȸԾ׿򡤿ɭġBecause Of Youʵ̫ϤˣڽôҲһֱδ
ྦྷڲ̼仯Ŀ£̼ѻתӳһ޳ĿվʢʳĳһŵźƣЦȻض
̼ȻʶЦ˲һĨȾůеĴ
ɣ˵ؾӡ
̼ѺһĨǳԵĴ˾ƬԼɼˮ⣬ĹСŮ˴ίûемǰ滨СŮģ
ǣھУһؽŵСŮˣǳɰСԡ
ǣһЦ⣬Ʊ£ͻȻ˫֣˫ۼγɵĻһůĻһڵп籩ĸ塣
ڳ˶λһ۾ԵſݵĶʱ򣬸ϵ·ˣྦྷ˾Ͳӵɳˣǵһ۾
ֻ򣬲̼λھǸСԵŮǸƣҲƲסĵĻȻ޵͵С͸ϢůĵĻ
˫§סıʱ򣬲̼֪ˣԭȵһֳһ̱ˡˣһ˵Ļů貵ĲŻԺյĵλƵĵǷϣѰѵMONEY
Ů˾ȻﻹǮСԳƺţ
ḧ΢΢ı£ڡ
̼Ȼǿûп޳ڵҲܲռˣ̧Թһζ𩣬֪һѼеġ
ţˣһ֪׼һ̣Ҳֻ֪СŮϲдֽ϶ѡ
̼ѻȻһʶرҾǷˣԺҲӲˡ
⻰һڣ֪ҪˣԺǰ޵ݵҵطˣֱû˰
ȻĻһ㵣֮ǻԽջˬʼ͸ϷʵЦ
ྦྷĪŲ̼λһȻضһŵȻĶ껳Ҹģеĺһ֣žƱ͹
žһһ㶼ƳɹʿˬװУʱֲЦ⡣
ྦྷŤ֫˹Щɲܷϵ£Ů·һѻܹ˵ġȻﲻ𩣬Ծ۹⣬Ů˾ǸſڵŶ䡣
ԹԣȻǵҼСһǳģʵۡ
Ų̼ѵļȴ޼ɵɨྦྷȫ¶ѩ򣬵͵ľϡɼ
ྦྷھĿĶ£һԼûд·һ˿վƤӵµĴ
⽩£ǿĻŵĸо˹ظͦԽĸʣɲһ˧ȴעһðƻǰ¶һľ⡣
ɿ̼ѵӣùƣһݸ
û̼˵ྦྷȵ΢ЦѼѣô¡
̼ߣȫĶĸо壬ҵѣ־𩡣
˵ţ̼ٵ΢ЦȴĮؽྦྷˡ
ྦྷһתżɽ֪߾ͣ
΢΢ϸɱڵΪϲǮ˵£Ǯѹһа㣬ǰӹ׵ŮǮսͶȺ͵ߡ
һҪ˲ȴȻ߾ͳƲϣҲǿһС˾
С˾һҲֻܿһС˾˵׼ǸծӪء
ྦྷЦô˵̼Ѿඣ
飿һ죬Сˡ
ྦྷʲô
§Ų̼ѵļ¶ĳ谮ֹ飬ּҵĲܹܣǮ߬ء
̼Ŀһ𣬾ܹģ֪ΪӣֻҪͺá
ྦྷ£б̼ѣǵùϲѼѵп϶һʽ𡣡
̼ɫȻ䣬ΪֵЦЦǡô
ྦྷȻо˲̼ѵı仯ƾնţԺ޺޵ҧҧ촽Ǹ߽ЬҲ֮Աߡ
СȶǴľʹʹҪֲҽгΨвˣ֪һȼٴĿĿûȤ
װûп˼Сÿɷʼ硣
ྦྷƲƲ죬漴һۣ֡һͶʽڵĿƻŵĺĿͲҪΪˡ
ȻŵҡŸ߽űȨԹŮڷƨݺϷͲ̼ѿҲɡ
̼һ䣬Ӳм̬ⷬھλӢٵǰҫж฻ⲻô
ྦྷ˾Ȼ䳰ȷ޶ԣһĻžȶϣ뽫򵽲̼Ǳ˰һˬװԭȻϡ
ðƻҪݺݵشֻҪܸ̼
ྦྷһЦضž·ϵ·ҿ죬֪ĸƷƵģ
Լƣ˲üԼţô򵥡һںƣһõС㣬ҾֻһС˾Ҳܴʲôᣬϰ֮ġֻҪҼҼѼѴƯƯͿˡ
ھྦྷǺһʱʲпѧʵģǾ͸־𩲻мڴʲôƣҼŮȻҪʲôҶ
Ų̼˲ųݹྦྷǺ޵֪ʲôѼֿʲô
ڣ˺ƤĴ̵죬Ҫ־ʱȥҪ̼ѰΪٻ궼Գ޵λϣþ𩵹ǺŮ˵޳ܺײ͡
űЦҵĹ˾ʵ̫Сɻڴﻹжξ룬ԣǿĦгģ̼ʱֻʿˡ
ྦྷ֮ɫ̼ѵѼѰѧУʱ⣬ôͱˣûܳҲգȻȹӶλҧǮġɱõʵ㲻ֵϧ
̼ѻһ䣬Խܲྦྷĵ̣ԣ˵𩣬뿪СԲ̼ѲǺ۸ʱ򣬾ȴס֡
̼ҧź촽һ۾𩣬ջȻһЦڣѵ˸Բɣ
Цõ°ͣͻȻྦྷǰ¶Ƭѩ壬ǣһ˵аȻȣС㣬ˣ
ྦྷȫƤΪʵ̫аˡ
ܶԲ̼ѻзǷ֮룬δ޵ﱻ޼ɵضţּΪԿĴ
һɾ뷢ȴӲһɭɭϢסˣԸоǴӶλݵ޵ɢġ
ؿ˺ٵһۣתͷٴζྦྷǰҡͷС㣬¶ˣңѾ룬Ҫúñһ£򱣲׼λͻ
㡭ྦྷû˷ŵĵΪԼ֪ԼΣһʱ侹Ȼҭ˵ֻǰ·͵ֵסаսĿ⡣
𩵭͸һ˿ʱۺ񣬾ͲҪôɧģûͲ˵ֻӬġ
㡭ྦྷڱ̼ˣ־ϳȥһӭϾǲõ˼µЦûɴ˸ǽĺ⡣


281 ìܲƸ
ž
ǳİ
о㵵ǣྦྷƾȻǳԼδϡ
ңźֵָӣɫ콻ӣǰӵ򵨱ķҲһƣһྦྷŤŵӣ޼ұƲջ
Լδ޶裬δľȻû˿Ϊ˵ҲҴ˭ҷϡྦྷָķⲻδ򣬴ǵһĹ
ϸŮǶԼãŮ˭Ȣ˭ǵ˰˱ӵù
̼һЦȻͷǿѹֵĶǳĲˡƳһɫɫһ˵ϣֱС彭ˡ
ྦྷȻ˳ڱǱĵĿ⣬ˮһѡҲĲˣž쵽ھƻ϶Ǽ
ȥʰ㡣ྦྷ׺ݵصһ㾶ֱȥȥ·Ҵ
ڵνǶˣڽϵЩȦҲûʲôտˣ˾һ˺ȥҪʹ򡣶һе׾ǰꡣ
ҶδֻǳԹ˾һۣȥΪδ·
ѼѣҺ㵱ûϹ۽һûտһ˵׷󣬷ѱС˹Ժˡ
ЦЦӵ䣬̼Ѽ̵ؽྦྷµˣ֪һֱ׷̼ѡ
̼콿Цʱ˺ˣȴһֱڿྦྷ۸ŭغ˾һۣ
£ˡ
仰ɲͲ̼ƳڵĴ󲿷˶һֲ©ȥ
Ȼˣȭͷһʱྦྷĸ߸Ь˹ȥĻôȥ·ҡ
׵ˣڿ̼ѵȴԽݣͲͷðˡ
һŵؾ˾оƱǲõЦȴ񼫳
ǶĹŮȥ󣬾̼źƣżһЦů
𩣬ô֪һμƻģ̼ѻعͲʲôеŻġ
й©һЦɲŮ֪ϲдֽϵܣԺû֪СŮÿ춼ʲô
̼ѷ۵СһʹֶʹͶɾȴһᣬֱһ㾫׼С
ء̼ѵͱҲ˵ɾ˼£Ҳ⻰ˡ
ʱһλŮߵǰ棬˹Ŀ⣬ֻȻض˷΢ЦǡŮʿǡƻྦྷСʾٰģҲġҿֳྫӢʿĴڣǵ⡣ǲǺܺ˭ǺǡдܻһԱݡ
ŻȻԭǴܻˣ׼ƿ
ݶ̸˴ҵ֮ڼ̵Ľ˹ڴƷ֮󣬻һתת˹仯¿˵Ļϡ
˵һǧһλܸɾҵĴܻĹԱ˵ôµĻǴܻڽϽٽѾԺȴΪʽв㣬Ҫļƿ
˵֮ΧˣĿ⾹Ȼھͣ˺һᣬþĪˣѵŮڴ⣿ǣӦòʶԼ
΢ЦҵĴҵٲЩӢײ㣬¹ͬҲҪԮ
ҵϣ˵仰ͻȻ90ȣĵĳֿȴЩõǰ¾
¶ζΪҵΪ츣ڻȷʵˡ
ȻҲȱߣڳһ󣬻һЩ˾һЩҲͼǧңҲһ
һϲ⣬üͷ廹Ǳ𩲶׽ˡ
ٴνĿƳ𩣬Ȼһ޶ԣɵĳԹŮٴγڴڵʱ񳹵״
ͻȻеλܸɵŮڴʲôˣ˲ЩЦá
ìܲƸһܸɵŮˡ
һΪصȹװྦྷٴЦ棬·ղųܵĲһ㣬ȴ
Ȼ
ྦྷڿ˾Ͳ̼һۺ󣬴ҳʮϵĴҵ
˵ĿⶼһˣྦྷֵĲУ沿黹װΪֵġ
ͻȻྦྷתͷ̼ѣѼѣȻּҵĲܹܣİģѵ㲻һ㣿
ʮĿ۽ڲ̼ѵϵʱ򣬲̼Ѳɵ߿˿ȴЦܹǼٵĺòá
𩵭һЦѼѣǵһϯϵ̨ǳƹ᣿
̼üͷʫСֵģôء
ԺǽãʲôʫС㣬Ӧýнǣ
ֹ΢Цǳ㶯ǽƼǧѵڻС棿
̼ǣǱϾǮ
һΪЩСǮٿأ𩸽ˣֵôҲҡͷ͵ΪٽһƣΪ˰Щ¹˰ɡ
̼ѵϷĨҺ죬Դջǵȥ
ྦྷ˵ʲôȴȻЦⰻȻؿŲ̼ѣʤζ
ƾǰǵҲʲôҵϾҪԺǵ԰ģѳ20򣬲̼Ҫһ϶Ҫۡ
ۣгǾ͵ƲУǾ͵ŶӰɡ㣬ȲʤȯžͲ̼ѳܡ
ྦྷʱѵõݹ⡣
̼߳ѿûʲôµģ˵ģǧƶйⲻС档
ٻȻĲ̼ѻɢŵζ󷽵ྦྷȻ㶼ôִ֧ҵҲ̼ѾûʲңҵȴУҲֻԽ޴ңΪһˡ
ݽҧ촽䣬̼Цӯӯؾָͷʮ򡣡
ֳۣһƬȻʮһ˿ɲСĿˣ£ЩŻڻɲ̼Ǳ˵޵˲ɵǲ̼ѵЩͬѧ
ҲǣһСٿؼʮǮƣοĿνǻٶ꿡ôס϶ǱȲһͺͷͷǰ뷨
ͬһʱ䣬ྦྷһһ㵣ֻλܻȴһϲϲЦտҲΪ
ྦྷζ벻λˬװ꾹ȻôƸһóʮڽϹӸӦòС䡣žֳǩݸݵֽƱȴôҲ벻һӸ硣
ྦྷҧҧټ38򡣡
°ͣµãΪ˾ԺеƵĸоˣìܲƸ⻰Ȼ٣ЦǳǳƳһۡ
ݼĿͶ֪ѿľġ
ûǼྦྷλҵǧìܣһƾⳡìΪԺ³Ƕ٣ûп׷١ǣˬװ꾹ȻǸز¶ĸ
̼ྦྷҧӲͦӣ֪Լ˽Ǯûж٣ӲŶѣ̼Ʋ죬ĻɫȻ뾸ǰˣɣҫʲôƸ
ٻСЦһŵ۾µľһ򡣡
Ȼ죬һ۾һأ˳˲һɲ̼Ǳ˰⣬ǱſϷı鿴ྦྷͲ̼Ůڶ
汻ѩĲ̼Ѹ¶ˣྦྷٰһƻǮеģҪóǮҫ룬ûڼҲֹĽŮѣҲܽʲô˾ʵȨĸ˭ȡ
ྦྷɫò߳ŭĳɷݾӶ࣬ۼǧҪʱȥӿǶˡ
101򡣡ྦྷٴҧҧݿ֨죬š
δ䣬̼ѵ¶Ȼ˵Ц⣬200򡣡
ֳɲǻȻˣ̵ľݸԼг
һţȴ̵̼ѣܼӣͲΪʡǮһоͷѵͲʮʮļӡߣٻСԣԺôʰ㡣ڵѪǮǮO_ɣO
ྦྷɫ˲Щ԰ףָֻǺݺݵľһ֪䶨ˡ
һ̣ӹɧĵŮһ˿ǰһֱڰϻһĺʲôС˾Ǹں˵ġ
200򣬳׵һ
ྦྷͷȥȻʾΪǧĸ߹󣬵ǻܡ
ɲĳ˲˵Ϊ˾ı˧ļһܾˡ
λղűྦྷɴҷϵļһĴ˳ܲʶҲûȵָžıԹ޵ģСӣŵ⣬ҵš
̼ҡҡͷƳһۣҲңֱҲܺùǰλϺڵһˡ
̼ѿϴƭ¼ʶ˵ơ
ڽϣߡ


282 㣬ȷǵ
λղűྦྷɴҷϵļһĴ˳ܲʶҲûȵָžıģСӣŵ⣬ҵš
˵꣬˦˦ͷС˵ζྦྷˣȴ˴ô׾ˡ
ľôˣ
תž𩣬йŨĲмô
˶ϢһϷı飬ûϿԵ¼ˣû˻кøУھ𩣬죬Ҳ̸˭ôʵ
ҲûЩνľӢܰΪϺڵߣҪ˵İ
𩶢ŵӣͻȻȻЦҺȻܿҲܿɱ
֪϶ûʲôûԽ
Լδǰ͹һ趼ҿһثҲˣֲǸ˵ʱȴ׵ǹһצžҪ˶ɡ֮Ŀࡣ
һϰţǷҵǰͼرûֱŮѹͷϵҸоǷгɾ͸У
͹ǹͼ
Щ˲ֻ뵽ֻһ֮¡ɼΪѾǵһΣյĵز
ϧǺ֪þ䳰ȷ׵ıŭˣһֱĲ̼ѳŮѣδ˶ٵںε衣
ġҲ޷̣˲ˣͺһϽȥһȭֱţ˵СһСģȭѸĴ簡
ŮԵ쾪УۼҪһȭĻݣûĽ־Ͳˡ
ž
İѪĽϧûԸѪǴӾϽǣһĲҽС
ȭͷͿִﾸŵʱ򣬾һЦĶֶԣʵûʲôѶȿԡ
һֻȻˮ߽űһ̵ֻȴٵȭͷȻ󣬱̯ɰ״ص˦ϡ
ǰ֪ྦྷǰƶٱѪȻͺɶ
̹˵һϲ˦ƣÿδ˶벻ƣ˦ȥζʮ⣬·Ҳؽ
˾㵵£תСȦӢӵ˵ϣѪ˲׵ͷһ㡣
ྦྷմؿһУ˴ڵ״̬ķչȻϣȥҪǿ׳һЩδƣڵϡ
־ȴŵķ·ʲô¶ûźƣԱߵļٸ۾ʱųҫ۵Ĺâ
˵ྦྷܽʵһֱڹע̬չСڡ޷ʵÿ˰ҡͷмسЦпãѵôûϷˣ
һתͷ˲̼һۣߵ治㵱ô׷ƨɺ棬һ׷Ǵѧꡣ㣬ԺûϵҷûУ
ԵˣҪ׷˼ңʲô취ѵҪڵһһιҿŮӰءǱԩһٱ
̼Сһžĸ첲ί͸ŹɵŶľˡ
ظ˸̼ѷ۵ٿأ˿аѾƣǣһĻȣƱǰһ㣬кȫϡ
㲻һˣ˵Ĺͱ˰ܹˡ𩽫Ʊݸ̼ѣ
̼ѽӹƱֻ˱ˮɫԣھͶ¶ĹϢСѣͷ˻ա
λͬѧʼգֻ̼жзУܸ⣬鶼мڸ
һνһεľˮ͵ϣһ̣衢衢衭ֻҪִϹϵĹƶԱڵ龰
ྦྷŷӦƽһ飬ּ޲̼ѣֻ˵ӹ׵Ůڹﻹǰҷˡ
ྦྷƼſǻôˣ
һƲǳصģǺ޶ô׾ܴðлָ
ྦྷŭĿһɣžŲõĿӣɫıӵˣҴҵŮţҲŹġ
ֿ˿еѾƣغûȵ£ӹ׵ŮҲˣջס
°ͣҪǸǰװ߰װڽжôƣŲҶˡ
ྦྷһ£벻ԷȻҷųĺԣ̼Ѷó֣²δ֪ݣһʱ侹ĻҭЩ֪롣
ѣ΢ָһ㣬ǿϻʹĨϵľաһ߷ߵͲֱͶԾˣַϣܳţҲûڽϴȥˣһӣǰݺݲڽ¡
û˵ͻȻ⴫һɧ
һװһɹʿģĶ̷һ˴˽ػһֳ
ԭ֪ྦྷһתŶ̷߽۾ʱѰ㣬͵Ļί˵һ㣬졣
̷ļ򣬳߸磬˭۸ˡ
ྦྷĸ磬ΪܳֻྦྷŻ·ʱ򣬴˸绰˼ʱ
ྦྷ̧ױݱˮʪԵЩֲָһЦľ𩣬޿磬۸ңңղŻųݻ˵Ҫҡ
ԽԽ꿿鱦װҵң鼰Ϸʡе࣬ΪҵĳӼҵĶ֣еȨǮ
ⲻҪҪǻÿ谮ˣСֻҪ۸õĳͷģΪﱦñзϣĶУ٣ǳѪȴǳĿ⡣
ܺãһ֪ļһңﱦãһѪȵʢ罫Ƥ¡
ྦྷߵǰףǷŲ̵Ц⣬˵Ҫң
𩿴һЩδ󺺣΢΢ϸâȴһšһӦͷ׳ȴȻز¡
ŵҡžƱǰúδ÷ǵˡ
û˭ǰſǵΣС䣬ǵ𡣡
յĽôڵϻ俿˿ЩС͵͵ſڣߣ
һеĺƣֽƱӵĵ̺ϣȼǸһֱָ̣㣬ȷǵ𣿡
ҡҡͷһ￴ӢͦŮͶͱ˵ȴ׳һ
˲ϻˡ
תͷС顯ӢͷĿ΢Ц͸磬¾鷳ˡ
һɬĻȣĭֱʣ亹
ͻȻȫ𾪵·ˣ
ٿʱ׼90ȣ١
ЩӢСһ£͵Ƴһ¾𩣬ӹųζĵâŰͬ١
쳹


283 㣬ʸ
٣
ϸԳƶٵֻһˣ˹ƺţҲֻһˡ
ڵ¹ӢͷΪϷۡ٣
Ϊһˣ˹ΪӢײһԱȻӢһ˽⣬㲻˽ڵ¼ѵûô
΢ЦӽˣྦྷͦŻֹˣʹӲҺ߳ˡ
ܸɵĴܻϵֽƱסˣ˶񣬲ٽͷӶˡ
һ㴼һһİ磬ӹ͵ζ
ڵв£вͽ˹һ
λǰֳģȴûһ˿뿹˼һǾĵطҲûйࡣ
ԭгҹưһƬİͷĿϴ澸𩰲԰ĺƣ𩿴СΪ飬һӱ㽫ϳϽذֲԱߵĻƽֲ⣬Ƭĵ̶СӹϽеˮɱҹưƬ
ְλûбǰͷĿԶٶԻƽֲĿأӢ˶֪ʵϣǱ˰뼶
һֱΪ԰ŵģ׶ΪʲôôΪҹưźúã˶ٵĻġ
Ϊϸг԰һ𩵱Ǻƣ԰ݵйأȫΪ֪һĿȻȴ֪һᡣ
͹ͣ
ȻضŰ㲻ܹ˭Ϊ˭ͷ㲻ϣҲ÷ҵ
ھƵĿ£ȥöʵ亹ֻǽͷ͵ĸˡ
Ц̧ͷûô
ǰĸСȫ̧ͷش󵨶ˣ뾸ˣǻЩ˸
𩵭òɿܵ˵ÿƣԵ˴͡ΪһͷĿ
û飬ڴеĲĿõ£һС˦ƣԼֵñƣ֮䣬쳹ŵĻвҺߺѪ
ڶƤӵ£û˸˽ףǰƶþ˳̵ľͷǰͷĿֱȱǿҲñȱ٣ĳνѪ졣
̼ǿûԼۣȴˣСָקĸ첲ţǱ˭ţ·ƾۿҪ䵽ķСϡ
ڵǰǵ;˵Ӣƣ״μʶӢΪһڵ֯ļЩ˲ǽͷС֮ͽ
ǰλŵһ㶼Ϻڵߵ꾹ȻӢͷɱ׾ٵ£εȵơ
ྦྷҧź촽ζ벻ǰλۿžҪ۳ɡΪٻ궼Գ޵ͬѧȻһС飬һȨӢٵŮˡ
ĽôУôУʹԼôϲ˼֮һˣԼôûв̼ôãûܳΪٵŮˡ
ϧЩڸ룡
ྦྷɫѲ԰һƬ̼ѵ񶼴Űζǵģڸǡ¡š־壡
ҷϸǲȻû˸ղŽšģСӣŵ⣬ҵšţŮ˶ֱ̱ڵء
Ϊ汦óͷ΢ЩûôңɫҲúÿȥ͸΢š
˿̵𷽲Ǿſ񻰣ǵΣС䣬ǵ𡣡ܿɱǣǵĲʲôС䣬õӢ١öٵҽǵͷɱֵ֮üӸЦ
ͣ£ɤЩĵ٣ܴ֮ᣬҲ֪÷ͻĻ㡣
ĴڣŰ˵Ϊͭƽֲһʱˣãһ¿ǻְָλĵ̡
֪Ƕ⿪ˣʲôȴԼùͷĿû£ôͷûĶСЦһͷӢС˵ϡ
ûдòٴοѴŰ٣۲ʶ̩ɽǧһʶ
ΪϺ¹ȻҲƣʲףɶԺڰʶһ֪ӢǰƨҲһڵĽ㽭ʡڣӢֻ죬ֻ֡
ҪӢҲܻʬ𼣣˼ʱʣһ㡣
ĸ߰Ҳòͼӣ֪ƽ£ȴҿɲҵпܾ˵ģţ
Ȼû˵ֻһõԹԵس̡
Ĩ˰亹˳ߵıã˸
ྦྷ֪ڹϵδˣݻСɲ뱻ԭΡ
εྦྷĿ׼̼ѣǰѼѣ֪һֱҵĲԣҼ޵׷ҵĴڣǧ򲻶ԣվͬͬѧͽãöٷŹһɡ
ΪҵǧС㣬ҲһݸʲĽá
̼һ΢Цȴ͸޾ĮǺ;֮£ҲһΪٻ嶼Գ¼Ů˰ˣھǰûʲôȨҿ㻹Ǽȥɡ
ྦྷΰСǿ͸Ϊˣ˺ľǲԸ飬˵Ǿ£ɲ䣬ˡɴ㵽˾ȥˡ
һ̣ӹһĨ͵ζСԿӦúܺõ̡
һ޲ߵʱͻȻһֱ̱ڵڲ
üͷԼͷҼ侹Ȼλҵδ÷צ۹ȥˣⳡ¼ʼٸߺס
ƽﱾͲˬΪˣ䲻ԼıãµãȻȵ֮֡
һߵһӾͺݺݵкʱ䣬۾հ䣬޴һβ˵ŰѪڷɣҽ죬ֱǲҾ徵¡
ס̼ѵ۾СԷ·Ѫȵ¼зǷֻֻСŬ꿪֣ǵþЦá
µãƴл̳һĹܸڵļƷ
ྦྷ뵱״̬Լ׸羹ȻӺشԼδ򣬺һᣬӾлعųȥǰ磬ٴˣδ÷򡣡
űĿڱѪѾǰǹһĨ̵Ļȣּ䣬ǰͷһСΧȥ
Ѫӵ㻹ʸ˵⣬̺ܽӹ׵ľѹ·Ҳһá
һ£˲䣬ԭһƬ¶һĨϲ⻰֮Ȼˣû˵ҪŹңȴء
ʸǾֻͷӳ棡
ûٴǽٵһĿⶼм
¶һ´Ц⣬ں˻Ρ
̼΢΢һ㶣漴˼һĨ糺첻ɷǷ۵СзġξӲܡСûپܾܹɵؽСůС
Цǳǳǻ۵СǰȥϰԵʱʱһ¡
̼ҧź촽һЦǣţƬ˫浴޾ůۡ
̼һƻƺѪȵŮעĿ£ȥ
ٿأֹŴˣʵţơ
СԵ֣ﳤȥ
ǰǾͦμ͸ıӰ¶˼ı顣
ʵţƣʵأ
Բװƣ


284 ƻС
̼߳¥Ĵŵʱ򣬺洫ҵĸ߸Ь̤תֻλдܻСܶ
Ȼûɿ̼ѵСֻ֣΢ϸ
ǰ棬Щ޴ؾе200ֽƱ٣
ЦǮǴӺڵ׬ģǷ̫ˣûӹȥ
һ죬ֲ֧֧֪ôڣȻ˼
¶һЦݣС㣬ҾǻڵģҲһͨˣѪ⣬Ϊ¹£ΪĴҵ㹱ףΪһĹӦġ룬㲻ҵȨɡ
ԥ£ܾþ˵еһڰеǮͶҵϣܾò˭֪ǮǴĺǮ
ԵĲ̼ݸһЦİɣС㣬мװ׵ҵ˾ЩǮ׬ġ
һǺڣԶѲ˺ڵʵ
΢ЦҡҡͷС㣬ǣҲʲôˣҲûΣҾࡢ˵Ĵʡǣ˭˵ڵľһǺڵأ
˼УŲ̼ǰȥ
¹£û߶ٲ˻ƽֲ
̧ͷⴱߴʮ¥µĹΣһĨļ
Сԣ벻֣
̧̼ͬŵƻԻ͵ĻƽֲһҪȥ棬ӹһĨȸԾּװֵҡҡͷŮ˽ĳЩκˡ
һţȥͽȥҵǰʲôװ
˭˰Ҳ̼ѿûдӦʲô̼˦֣ʮذһۡ
һֻСܽƽõĲ̼ѣůõЦ⣬˽ȥ
ݷҡֱϣֱĻƽĳһ·ϣӢСܷ׷׹ʺãȴֹˡ
ЩС̼ܿѵȴǹֵֹģҲи̶ٵĻĶ飬һա
̴߽һӵ˿ƣӣֶ̣ľߵתϻ֣жĿǵ̾ϢŮ˵ļ˵ŭһγһȵĻ档
̼ѵĺȻһ̾ԭĳİ
̼ѵ⸱ģһҲѷһʱ̲Ů˰ļص
°ͣůǲˣ
̼һ£Сһһ̵ؿˣҼģʵþЦãԭСζ
û鷳ӵͭͷĿֱŲ̼ߵĹ̨ǰ˼ǧԪ롣
̼ȻһЦ־ó룬ȴ𩵲һ¡̼Ѿ㵵ˣֻһаȵָӡ
̼Сһ죬ǳ룬ֿ˵ںʧ׬ǿ㣬оԼԿ
ǡջʵ̫ˣ
̼תͷڵЩĿĶľߣĳڵĸħ
̼Ȩһ£СԲǼǮۿģջܲסֳǰȴûõֵļ尾ߺţѸٵھһ¡
Ů󴽰ϵ˸оЦǳǳؽеĳݸ
̼ҧź촽ȴֱ˵۾ѺһȾ㣬ɢһ޵ĻϢ
СһѶег룬·û˰תˡ
̹˵̼õǸªĺڿ۾ĻġƤݡûһѩʫŮ˫ۣ治֪ԺὫͷɫԳһߵ
һɫȹװӰǹһĨ˵аȡǽСԺƭϴĹǣһ绪أ
ʱϴǰ㣬̼Ҳǽĳжķһ飬ѾͷĶĲ츳ɱǿˣһ˵ôķܾһĵ󣬾Ȼû䣬һСӯࡣ
˲䣬һȸԾڶ˵ĲĿΧ£оţټӢСܿЩ˾㲻ʶλ٣Ҳ̫ǣ˵ȥ˵͡
ӶʱҼС豣кᣬЩɴ˿ɿжྡˡ
̼ѵСǵЦݣȻû˸ղʱǹɬ˻еĳ룬̼ܲڴǸڿ۾ЦȻĶģʵԵ߲ʿ
һֽõǼĺ飬Ц´ģҪһ԰һ
˼ҵһνĳЩķĺܺ档̼Ѹ˶ĳ谮˵ֶţؿȴһ˲䱻Ķռһβʣ
Ц棿
̼֪ˣɵСһԲˬķɾ仰׶ס
һ̣̾ұԺ漸أȴһǺðɣ档
̼СԴһ϶ʱ˵Ц⣬קסĸ첲˵ģڡ
ٵĳŵʲôʱûǣ޹ǵС֣жһĨ飬ȥ
̼ಽظţﷺ֮ɫ漴ȻһЦЦ⡣

ص̼סС賿ʱ֣Сһ·ϱıһ㶼һʮŮˡ
ߵסլ¥¥£̼𩣬ҿɲȥˣʡ衭
Ļ̼û˵ڣҲ֪˼²ĸ²ϣֻòҪ
һЦָָԼӣǣ
̼ѷ˸ۣһж˳ͷ᲻ϵҪȻأǾǵôˡߺߣ
˻ܲסЦ⣬ֲССҪ󣬻ֵ뾸ĽӴûѩǶ࣬츳ǷͿⷽûʲôƷԡ
̼ٴ˵ѵˮʾһ£˭֪ܲþȻЦһ͵ؽ§뻳
̼Ѿһӣʵھϣȷ˵ΪͻȻסһбʹ촽ƣ˵ǡ
ϵаЦԽŨȻͷ˲С졣
̼Ȼܵ˵ͷŵʧƿˣȴ澸§סûܵóѡ
أǱ촽ߣҲǰûˡ
̼ѷ̧εСԹصһۣܲãôôʵ
˻ҪʵǾ͵ű˳⣬ѿûúȡ
һ̣ûŮˣֻӵš
ǰһ㶼ѷĲӿСɢĵ㡣̼ϵζ޾ůЩ١
˲䣬һĨϢ˼䡣
𩸽ĶߣôԵɤջСۣ˵ʲôϵ
̼ѵӹһĨɫʣžգգ۾һЦʲôϵйϵôŶУܲúĹϵ˾Ĺϵǹ֮ͨѹϵ
𩷭°ۣЦżƭСְҲˡСۣ˵ǽͨô
̼ܲѵųĵ̺죬ȻСԴһɵ֮зܵľٶô֪
Сۣݣ̧ͷǳҹգһûӵһʲô
ϲڹ˾һΪģĲСҲˣְϷһ̵ĺܶˣǱʡһŮ۾˫ۣĲһȡ
£һҪȽƻƤСԣѾͷʵ̫ˣҲ˵Ҫ
̼ѼǳԱģЦǸų˵ǳǳЦ⡣
̧̼꣬ͷ͸𩣬ȥˡ
Ȼ֪ʲôʿɶֹ̫Ů˵ĵߣַſ
ڲ̼ҪתȥɲǣͻȻ㵽ʲôʱ򡣡
̼һ㶣Ƕ˭˵أ


285 Ľ
ڲ̼ҪתȥɲǣͻȻ㵽ʲôʱ򣬹
䣬ǽǵĽ˲ʮ꣬ͷ߲ǱˣλδСӡ
ٰ¶ĲһڨЦߵǰóһ̣һݸ𩣬̡
ͷѾȾڵĲ˿̿ȥˬе׺һɻڵľζ
𩿴һ£Цϳлˡ
һ澸ϣͷٺٵǽյģҪȻҿû⸣顣
һָ̣ʮˣ˭
ЩЩյСܡ
һԵĲ̼׵ܵܵ˼ˣҡͷ䷭һ°ۣС׼þЩСǰأҲǣöٵСӣ磬Ժ˵˭Ҳ
ޡ˭˵ܲþСĽˣ̼ѰԽһڣ̺һƬ
СŮӲ̼Ѷףô²͸˼ô֪Һһ𣿡
ٺٵҽٳŵģûлؼңҹƾǺͽһ𡣡
һֱȵǻָһɸֵ汾û٣Ƕаһ׺С
ǣǣǣ̼ѿɥһںôп̵ͭͷĿСӰɡ
ӣǿʵ׬ȡģǿϵЦãҲò¿һ£ǷðӽڶھӢѵƻ
һӢƻͫѸȻ֪ܱѡ뾫Ӣƻ붼ӢĴμӣ
Ҳ֪ѵǷǳ׿ģȫǰվӵһѵܳǾƣֿ˵ģˣ˵Ĵ
οһӢͷţαֿء
æתͷ̼ѣǰ֮ɫ
̼ѽһļһԵҲá
̼Ѿ֪ܲӢƻʲôۼ»ܲ³һЩתͷɲǣüһǳǳĻȣﴦǵЦ⡣
ɫˢһ±ò԰޹⣬㶼ˣοδ˼Ͻִ߷磬ǰλδŰ
ʲôǿʲôᣬˣʲôɣճԿĻԼ
೤̾һ֪ˣαص
ԴǷ˵ȴǹĿģ³һ̣ǿϵЦ⣬̧ЩɲС֡
ЩС꾡ܶûм𩣬ȻһӢԱٵò徸Ӻ˫տ˲˸
ԹԣСһ
ŲϴĽǶٵˣҪԼ侲ǰλεϷڵǰֵһЩɤȴǲܿƵزţڳݲ٣ǡġСܡ
ЩСϲ¶֮ɫζ벻ԼĴ羹ȻǶСӣæųݵζе١
𩵭һûʲô£С椵ǿԣɱƵһԺЩСܵĶҰĵ㡣
Ĳһֱû̧ͷˣЩСȻǷ׷׵ͷǿɲҳЦٵСӡ
˻֣ҹɣؼҡ
ЩСܿ˲һۣ̻Ȼˡ
ధҵ»¡
𩵭˵·
֣Ƶﰡǽġ
Ϊƽû㣬޷ˡʲôҲ֪㵱Ӣͷ׵ġһ壬˵һǮн򣬶˵£ǲǵҪȥ
̼һЩµܵôûк˵תͷ˲һۡ
ŭ䲻ҲˣôˡϾıܵܣ̼־Ϊ³ͷæקסĸ첲Ͼǰ֮ɫ
͵͵֣̼ŷģ֪ڽѵССƦӡ
Ҳ磬ɥͬǱǮǱ׷ծĳͶѣҿûиɳʲô¡ģҿɲƭ㡣
Ҫķ˰棬ΪһῴķϷŹ㣬ߣס
ָһ漴ȻһЦҸߣԺ棬Ҳóؼ߶£𵱼ҲǼҵģ֪ô
ͷ֪ˣ򡣡
ǰлΪͲТңûˡ
̼ѺͲһ㵵վԭء
ֳһ̣˲һۣȥѵҺ̸˵ô
ǣߡͷɵɵһЦæ¥ȥ
ꡭ̼ŵܵǴûйɵ콿Ц˿ļȴ޾飬һһڽԼĵܵܣҲֻܳԵסɵƦһĵܵܡ
΢̵ѼѣղűɵСӸƻ˵ǲǡ
̼ŭźһۣĵ
ͻȻ̼ҧź촽ھǰ˻СȭͷĽǵҪ
΢΢һУϲѾͷƬ⸱Ŀɰģһ̣ԵĽСۣҾ㣬ڻûΪҵʽŮǰ·ϹģۣûУ
̼Сһ죬û
ȻȻһЦͻȻ֣סǣ´εĳͷɲôᡣ
̼ѵıӱסϷɰѽþŴӴֻпɵħצӳСŽ¥
ܲãֹ̼꣬ûͷһʮۣеζСĵ㣡
ͣķǵСŮˣһţһֹ

ԿţϢ˽ȥ˻ϵԿףһ͵ġ
һ䷿ȥְŰ򿪣ŵ˽ȥ
˿˿ŵ¹͸ķ϶룬ڻ谵ķһ͹µӰںĴ˯ǰ˵ĺţǡ
ϷһĨʽаȣԼװߵߣһ׵ӣ͸ŵԼʡ
˿̣ŮһԸеĵ˯£Ƶǧ˿бɢͷϣڵĹѩӯй˵֮ĽĿˡòʡԼ֣
Žߵɢ㣬𩻵һЦŮںڽëһҪʱһȥʱǾ߽
һ͸žŵļһ˲Ȼֹ
ΪСѾס


286 Լ֣
нȺĶѶҳ˧ޱȵʱҸж档գҲòĺܳʵǣƨͿԲС컨ġ

ʱֵϦ£ӯԣƲʺ죡
ǶСϼ»ʣ渡ԾżС˻ӯСӺƤ
ӱߵӰ涼䣬ӱ¾ӵǣֵˣˮĺ棬ű˴ǷݵҸ
ǳоһ羰ߣ
СѬ죬Զţ·ߣ޲üڱǡǰͶʣֲֽͨ峺ˮ̣ǽл԰лҪ־
Сϵһֵԣʽ¥䣬ǽĸߵʳ֣룬ѻۡͥۻᡢĻ泯Сӵٽż䣬һ߳Է죬һŲԶϦǻµĵƻɺôһ¡
ڽ޺ƽӶʱСԵĽֵУһɣ2000һΪ̵Ĺɫľ¥ſͣ¡
Ŵ򿪣һŵ걧һ۵СŮ̾¥ȥһԼŮ顣
һߵſڣŻķĹŵɫ۵ӭС֪ż¥ȥ
бһԵŮˣҹɢâٸķϼĻζӭһ·ϣɫڻĿ⡣
§ӵСŮ˵ãǲˣ
ð˻ְһۣҽź棬ˣеĻҲǰְ㡣ߣ
һ㶣ŮȻˣűڨЦѣ
ꡭʫﲻ֪СѾͷأüŪڸֵĸŮҲ޷ǿװĺա
˵Ȼʫ˯оͰXXOOˣܵʱܻӭ˳ҹޣ糱ϮҲ޼ɵĽ÷ȡ
ǣ⻵ΪϾ͵даǿȵζⷽΪֵڵڶԽԽ޲ýѧܵĸߵȥһСû
𩾡֪ܲʲôһʫҲǿķǶѣýߵȥ
οϴΣͬʱҲǿȹʱҲûбʾʲôң֪ⷽŮѾ̵ģŵˡ
ʫһ첻ԭֻԹгĲûܾŮѽˣСӶѣҲǱ뾸ѣô򵥡
ЦĻģһһʹ̫ո˥ϵŶʱԲˣɱҡ
ʫ˥ϡһʣûеǹɻæָڶ̬ˡΪʲôΪ˵ȻûοҲˣϾ¡
˱Ŀ佱ʵĿһоůҸ֮ɫ
ÿһԼԷҲãԵҲգ˴ȫ۳ķĸоҲʹ˵ǰҲѧװ˵ĻָоȻ԰Ρ
Ѿ΢΢Ůˣڿл˻Ρ
ʫСŮһһʲô
𩰧̾һҾûչˣ
ʫ˼ۣջǹԹԵصݳС֡
߹һｻ価ǻֵϢ
ͻȻһϲ𣬡ʫ㣬ô
ʫȥֻŮڴԷڽͬСҲУһ۾ꡣ
ʫһ£ϲСѾͷɰ˵ţʫ˵㣬ܺǺ죬Ҳ֪Сҵѡ
СҴգգ۾Цԭʫ㾹Ǻ硢Ҳܰ簡
ʫһۣѵ㻹ǹ
СЦĸŶҿˡ
űʼôɷô
˵أСƲƲ죬и̵ڽȨܳĻ·޺ϴȻֲûԴֶΣײڱ棬˳ǵ֡
ȻֵСҿɲĺ¾𩡣ʫأֲܰԼô
Ůѽһ㶼˴ûôƣϣ漼ɵɱһ㣬£ԴѩɽǹɾӲˣٱֹţǵ
ʫ˾һۣﾡѯ˼
Ȼ⣬˽涢Сҵ˵ã΢ЦСңȻԵˣǾһɡ
СҾһ£ûϵһתӦ
޷üͷԼ̸£ǲڳ˾뿪ھܾȴСһ½˻ȥ
÷Աĵ㵽ϣ˱ӭСĴ£һ俿ż
̽ͷһ£ǹһģ´࣬ɼСҵ˾Щӵˡ
СҵļѲҡҡͷҲڸ̼Ȼǻǿʲô
ɫȻȨûпӭСȥ뾭Ҫһᡣ
ӭС㱾뿪ڽǹ˿͵ĸ߷ڣ϶ûа˵ġȴǿƵػִˡ
ΣӭСֻСȥ
꣬һźɫװ꾭ְҵ΢Ц˼ڡ
û˵ȥֻǸĶ˵һ䡣
꾭ͫһ޷˾Ŀ£Ȼæصͷھ͸㻻ᣬ˰Ŀˣһ°ŵġ
ӭСһνӭһİ˷׷׾
СҵĽ£޷ǼŮ໥ʶ¡
µĲˮ
Ȼʲô
ʫСҾֵƣȻȵ֡
ʫһͷЦˣ
ǵȻֲ񵥡СбһۣЦб˲ռɵοǺָģһ㶼ʹ
޷ȻյŮѵĿ⣬΢΢üƳǰλ꣬޷һˬװ͸ϱߡ
ʼ磬÷Աͼƿʢľׯĺƹ
Сſɰ۾һСίְ֣ҵء
һ£õôأȴ֭ǹأ
ûЦ֭Ҫȳ֭
𩽫ŵʫмλϣãǼСŮʲôС
СԴְ֣˭ǴŮأ
ʫŬŬλǡ
Сҵ˲ɱŮⷬЦ
ʫ͵͵һۣ˭óһ˿ȸԾǸ޷εĶЦ⣬ҸЦ⡣
һŮ˵С㣬ҺϲֵǵĿһа١ʵ۷֮
ʫ󷽼͸ζлл
Ů΢Ц¿ɵǩŶ
СҡͷûҪŪôװɣҪԺҿھǡ
ʫͷȻǲ̸£ֻ졣
ʶȻֵ֪־ҪĲǮһƷζ
ÿ˶һС
Ʊ΢ЦѵԵۣǶǳ˫ԵġȻҼҵСħͷ㡣
ǺǡԽоĺĬȻҲûʲôҲͿе㲻Ƶļʡ
Cheers
Cheers
һ˵ҲദǢ𩽫ԼڵΪ͵ûҲ䡣
ͻȻűͻȻƿ
Сҵ˴㵵£һŶӳɹʿģӴżһŭŶ亹乵ظں棬Ҳס
ԤģҲ֪Ǹ˾ʲôôǡǣϸó򡭡
޷˾㵹󣬾֪ܲ˭ɿһװ֪ǽĳԱǸ
һںƣǷҪǲ
ӿ˿λŵĹֵףЦȰóҪдһ͡
°ͣâһȻѾڳˣþ¸㰲Ÿᡣ
żľɫã׼ˣûʲôء˽һмЦԿͷˡ
ϵЦԽĲãԵʫоϲͬѰϢȻϰɶԴʱһСҸǲȻش˸
ʱڳĴһ£漴߽ĸˡ
̧ͷȥʶͶʵŻµع⣬ӵӴĲĵ´ׯﾴ˹ϵˣһ޽Щ׵ĳĺǡʶ
΢΢һ㶣ȻʶǣôҲ벻⼸ô
Żüͷ΢΢һ壬ӣô
æǰȥŻ֣㽫龭˵˳·˵ַ·Ż˾Ϊһ㡣
عһĨĿ⿴ӣƳ˾һۺ󣬸ӵĶֹһ䡣
û֪˵ʲôӵȴˢһ±ò԰ɫ˲䣬û˷ŵǹƣ뾸𩵭ȻӵûˣֻһĨŶʲ亹
Ǹʱ򣬾űǸɷģŵòͲ޳ıŮذ˰֣Լ֣⣡
ּƣȺʵqɨrᣩqɨrӾѾģ
޷žĻ¶ŵı飬꾹ȻҪԼԼʵô
ʵ
һ𾪵»Ǻܲʵطˣ


287 ʶǰ;
űǸɷģŵòͲ޳ıŮذ˰֣Լ֣⣡
žžûзֺĳɣ־ͺݺݸԼƣ֮䣬ϱָֺӡӸǺԵ΢
𩽫ðǴްְרͻ˵ӢۡСñϸ
ǣǣǣʧ˳ȥһײϣˤһӣǱģʵ˿Цá
Ц֮޷ʱζѲ⣬Ǽžη׷в²ǺηʥһɹʿŶҪ˳Цȶ⡣
СܶȥǱӰƲƲ죬ãȰװƣ˰ɣ
°ͣбһߵʹ׵ʫʫǰֵǿƣȫΪ˵֪ʫѾ
¼Ůˡˣȶ⣬׼ʵѭ򽥽չʾŮ˵ǰ
һθǿƵʫҧź촽ǿеĨ̽ĵȨûпϴηҽԺǳڰŵ滭ٴβܿƵвţǵ޳ӰҲ˳
ʫţͿŮ˸Ҹ
֮䷢ĵεΣеֻۺܰĳ硣
ʫҧź촽ȻЦ˲͸¶λϢ͵ƳһӢͦŵĲû٬аЦȴİϢвһ˿֮ɫ
Ż˵˵ͷƳһĺӣýʫůһЦ³ȥһ¡
ʫȻһЦû£Ҳãʡ鷳ϣҲڡ
һ£ӹһĨ͵ζ
žŻ߳ȥżնʱûǰѹ֣ҲԴ˿
𩵱ȻԤϵӵǶη̾һʵƽҸ˵һλãЩѾܿƣҲˡ
裬Ҫȥϴּ䡣Сµ
ʫСҵʾ£˳ȥ
Сңʫͬ£Ӧ֪ǸǸ־ɡŮ̲סŮرǿҵĺĵ˭Ȩƣһɹʿǰƨҷһ
Сҷ°ۣΪȻϰɼʶǿƣȺһ֪һƤë
޷۾Ҳѯʵ˵˵Ҳˡ
Сҧ촽һſڣҲֻ֪ڽȨƣڰܳԵÿңҸۡ
Ůﷺһ˿ǹ⣬૵ѽһˬװһΪҼʮ벻ǳ󸻺
Сü΢µĹ˾
֣һƽͷüͷһ£ôһҹ˾벻Ŀ
Ů˰һۣ־ǼԴһһа١Ĺ˾ڻһҹ˾ƽƶûӰɡ
ŶˣԭǼҹ˾ƽͷҼǵϴһ־Ͽһƪֵı˵ǹĳŵĹӸ硣
Ҳпܾǣ㿴˫ɫ֪ǻĵĻѪˡŮŴȼеҵѽŵĹӸ羹ȻͬԷȾơ
СʲôƵģͻȻŶղź˵ʶ
˭ǽϵʲô˸ɣŮؿһܲô̼ģ
һףŮСЦһΪǲμӹϴڵٰ̨ǳƹᣬҶЩӡһǺǽϵĴͶʹ˾ͶʵĶ³Żһ¹˾µع⡣
ٴξ㵣ǽǵλЩչģ˵λ϶ҲŲ׵ĵλǶԿĹǵвֽߵĸ߶ȡ
͵ʧؼ䣡
޷һ䣬бСңɵѵղҡ
СҰ۵㲻뿪ڵó˾ȴһֱû취ƽǰô
޷ЦһǸɽתóһгġֻڱ˵´򹤣Ǻ׼Լʵϰ壬ɳһҵΪó˾Ϳ˼ĸһܵĻӶѺȥˡ
ԭĲд¥ְҵ֮඼Ѱף˭֪ȴűˮ˵ʽӲ㣬ó˾ﻹڻ˲֪ԩǮûƽ⾭óί̰ӡ
޷Сҵ˼а취ȥ
һˣҲײӡСƲ˰ɣȥʫ㣬ʫ˵˵ƽ⾭óίЩˡ
޷Ůʾ£ԭüͷľѲڡ

˳ȥĺ˵ȴûֹˡ
ճֻ˸Ϥĺ룬´Ц⣬ûУŶõģϹ
ྰǰͦμ͸ıӰЦ̾һҹڰֲеľƻϷǺ֪ʱһ˵ǵǰڽֻߣǺ䱦ĹŶɰˤȥˡ
ױͽҽԺˣҲ޲ýںݺݵس˴һԶŮò˼Уţһȴҿɲҵпܾˣ
ˣҹһЩٹסܵоͰŻع⡢ﾴˣϵȦҲôΪһԱȻҲǾӴ
ƾŽ붯šΡһæ˵顣Ȼ˽֮⣬ҵ鱦û͸ǵŮҲ档
޿ɺǵ£
֣˵ĶĲԽԽ㣬ʼ䵽ȫȥˡӹﾴ̣عóȼ
ﾴ΢Ц٣⻰˵ˣҵģǵġ
ЦƳһۣŶ㲻˵ҲҲǴɶ֮һ
ͨȫԴȫжٵӢ֮ﾴҲϺˣȻ׶˵ǻ˼٣µĽһǧֺѾ˻ˡ
³һŨЦﾴļϸ磬úܺãϡʶǰ;ĵģűٻ죬һʻͶʡ
ﾴһЦһоڲС
ྰвҡͷ̾˼ˣһ־ÿһǧķֺ죬ԼνĴأ
۽ǵɨһྰϣҲʶ࣬ʱǰ;ﾴȥ
ྰȻ׽˶ٵߣŶǵȻ¶ǿϢزλڵߵθھԲСʼҵ˳˵ǡ
ǰУһתǵһżͣ£š
ѽڸû룬űѸٴ򿪡
Ϲ
ͻȻһ֮дڴڴλϹ֮⣬ŻȱһΪ̫ˣ˻Ƥ
عǴ˸䣬Ժ󣬴Ҳ鸾Ҫ鱦ҪΣֲ̫̫ɱˡ
ŻعһۣȻҲӢͬڶλŵŮİλǧʢĶٵС檡
ǰЦݵҰ̣𩷭°ۣ⽿ҰѾͷôҲ
̧żŮͶȥѯʵĿ⡣
ǱˣϲšĶʦʽɱпν޵У٣λϷڵ۾޷ʰ·硣
㷢дļϣĨǦϷŵ΢ЦԶ͸Ŷ˵ʡ
ŷѩǼ̳Ϊѡţп㣬Ը֮ȴ˼ഺ
ʮŮˣû˻ţڱ˵Уһ̵ʵ˺üꡣ


288 Ǹ̫٣̫
ĵĶ˺ӭСһˮﾡůζûˣϵβ˼ء
ΣȻ֪ʫһԷ˼ֵǹˣҲܼ۵ʱжãݵֻмӣҲˡ
ѯĿ⣬ǹһĨĿЦŵʼ硣
𩿴飬Լų⽿ĵ绰Ķˡ
ųŻ˵˵ͷֻʵС־Ͳ˾첲˵Ϲʵ̫ɶǧԸʶ䣬ԸСˣ㻹ҷϡ˵˼Ҵô绰Ϊʲôӣ
𩡮ϡҰѾͷȥһζּС檣Ϲǳææ׬Ǯ㻨˵ô
æ˭æһ涼ûʱġųСһίʵǲ»԰Сӵһˣ
аһЦһֻŵֺݺݵųıһ£ңҪ治ţҺλϸ磬ǲǸ׬һǧ򡣡
ųʹһʶ⻵ħ
һֱνǲ岻ؾţ˵ʲôּС檣Ѿͷÿζλ𩣬ϲΪЩȤ
ųΪʲô֪ᱻҪֻй֪Ŷֻȥǧˣ֪ôģŰɣϲִðɣ
¶һЦЦı飬˽ȥڶߡŻҲ߽¡
Ż²λδĳľɫŮٵĹϵҲѲ»Ǻ֮ģһͶĳһڸ̶ٵĻĶ顣
ѽǱżһλϵ̨ŮλƷĻᣬϵľɫŮ챻λݹˡ
һ£ЦʲôϵͲҶ˵ˡ
Ż˻һЦô˵ˣ˭ǿɾǱȰ׳ջ׳ա
Ű˾һۣǸĵķʵڳһ¡ϸ¶´Ц⣬˲Ϣһ䣬޷ǰλһõλɱϵϷۣһӵɷ
Ż˷·Ӿֵɫп˶Ҫԣһ㶼ѷѩλ󸾣׷׹ؽƬݸ
΢Цӹһɾһ£˿ɶǽе벻Ȼ˹漴һ˼ҲȻСһݣ̬ȶԴȫմĹ⡣
е⼸Ų׸˵ľƬ󷽵ǸƬҿûʲôģҾһССĴѧʦ
ŻĸҪٵŮ˵ʲôкǿӢһսȷѺλ߳ݺĺڵ¹ϣѴŶٻ죬Լ岩ĻԻ͡
ӹһĨ͵ζ漴бųһּۣС檣Ҫ̸ǷӦ˱һأ
ųҧź촽ΪʲôѽʦҲûгȥô
治׻ǼٲףȻС檾͵ýС檵ĵλȻּС檣Ȼûʸ뵽ּҵĴ
Ļǳ϶ޣųҲһС檣ûʲôλԡ
ų֪˵Ǽ٣ȴ꣬ԼΪôƴŻᱻΣգҲҪŶߣ־𩣬۸ңҵţųпĨһ졣
е˼Сһдĵİۡ漴ųǳĻܾŮģɡꡱһЦ
ǹһĨιаЦ⣬ֺ˵Ŀ϶ųĴȣѾͷǶ̿T޳ȿǾ¶⣬ָոϱܵǵѩС
ųСһ죬･һ˿˿ˮ⣬Ҳûйķްÿμ涼׼ˣôˣҲôһء
ûֹͣ˿Ǻһңʲô£˵ɡ
Ż£ָߵྰ٣£λϼŵྰ³
ϼŲǼ졢ơӪΪһĴ鱦ţǴ¹鱦εȵĴҵ񣬾ֻϷʡ꣬гδض٣⼸꾤ҵҵӪֵǴﵽʮϡ
бһۣྰû˵
ྰð麹٣֪¶ܻ֪࣬С䣬ǣİֲ£ӦЩӡɣ
üͷ΢󣬡Ȼྦྷĸףδ
ഺҡͷڻǲҵδŮ˵顣
ô˵
Ϊ˶㡣
තĻǷˡ
أֻҪһ仰ҿԽֱӽιˡ
ǳǳЦ⣬벻ҲһͷϺ꣬Ȼȫλ˵ϣ·ǶԶŮû˿ǵһ㡣
һһھĶųɻȻһһĽϴ󸻺ºڵӢͷпܣأȻ˵ɱԼδŮΪҲֻƽһŭһֱֻŶȴδʶڽϵƵŮˣ˿ʶӢĶپǽϵߡ
Ը촽ȻһЦĺӹʣüȴ
ྰŶǲõЦݣȴǲƵĳǺ䣬òҲ֪ԼжѾյλɱۡ
Ȼ٣;Ҳв֮ȷʵ֪㣬ϲŻЩྰ˿ĭнţȻиķ緶
ӹϵĺƣһڣ粻ңǻõùΪҡ¼ѷмԿô
˵ûȷʵûʲôԿԡྰ֪Ϸˣǡ٣Ҫô
ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
ûɲһ·ҵĴڶпޣ𺦲֮Ȼ˶٣Ȼø棬ƾǰ漸仰λʹϢˡ
һ뵽⣬ྰľ絶һ㣬֪ĸ϶ǲʹģΪڽϵļԻͣûѡ񡣵ǣȿڣһּۻ۵أΪһھҪó㹻档
¾ƱһֻųĴһѣǵǽѾͷͽҺڵĹ졣
ȻһЦڳֻֽŶ°ͣྰ
ྰһʼ뾸𩵭ӣԽԽ޷˫Ŀѹĳ˲Ϣĸо亹ֱ΢΢ز
ҧ촽زСһתĲһ̵ûƽʱ飬ɢϢϢ˲˲ԡ
ⷬʮӵĽУྰջǰûԥεĨȥʵĺˮȿϼŰٷ֮ʮĹɷݡ
΢΢һУҡҡͷ
ྰҧҧٷ֮ʮ塣
ȻЦҡͷ
ٷ֮ʮǹˣÿΪƵķֺ죬λٵθ֮ϣྰӳ鴤˼£һʱҭסˡ
ߵĶ֪ܲΪʲôǵСһɸӴĴˣΪҲ㹻ֲˡǣоٲ̣ǺǵѡĬĬš
ΪףʵʵҲһǿʳʤ̭ﾺ桯Ĵ磬Ӧֻܱ̭
Сһѭһ£ǿͬߣֻΪԼıȡ档ڴѩ˵Сһݺͽһпʵ
Ż˻һۣ͸˶Է˼ϾྰĺôټƽյһЩ飬ҲΪ˵ûܷ¾ͺá
Ż˴֣١
ʾ£һЦǿǺôΪˣһ֦ͬ
Ż˾ٱһ֪ûҪ˵ʲôˣΪж
ɫǲ԰޹ྰත֪Ϊʲôһֱҡͷô
ྰ촽û˵
Ц̫٣̫ˡ
ྰ㵵Ըӵĵز
̫⣬ŶܡܵҲøǿѵһ汣ˡһǡ
ྰ̧ϲɫӣʶ٣˵
ϸ΢΢𣬡ҿԷҵĶԹǰҪӦһ


289 ˣϾֲ
ϸ΢΢𣬡ҿԷҵĶԹǰҪӦһ
ʲô
鱦ҪȫҵĹ˾鱦ΡˮʱƷ
ԣʱҪϼű鲼Ϸ꣬ʱй˾Ʒ֪ȺӰϹ˾һ齨Լ¹˾һعǰڵķװӹһ
Ϲ˾Ժ󣬲ȱʽ𣬵ȱٴѵʱ䡣
ྰ֪˵¹˾ĲƷΣûѡأ΢ԥһº˳شӦ
ͻȻعҡҡͷĽ٣Ǻ磬Ǯ໨Ĵϲ
ྰĻһ£Ͷȥɵߡ
عûзԣ΢Ц࣬첻ҵЩķװͼǴô
ྰ΢£ϴɹ˾͵ʱпع칫ϵͼֽʱΪЩδĿƾ׵ķװͼסˡ
ֻװƷƵľ۹ƷƣǱع⣬ҪĹ˾ȻǰҪЩͼϵķװ
ع֪ྰ󣬱й©ĽͼֽûڲѣټЩɵƣһǰྰྰνʧ顣
ڵãȴҪЩ޾׵ķװϼŷﻹ»û·ⲻǮһʲô
ྰ΢΢һüѵ
³ˣȷʵЩǶٹ˾ͼ֪ΪαɡǮ׬ɵðԭ˰ɡعЦٵͼҿûȥǮ浽Լ˻ϡ
ǰྰ˲仯ɾȡ
϶ӺŮոյλϷۣǵûнҵʲԼйڵļŹɷݡ˼ǣȻ׬ǮĻ͵ǰ
ôܣ
ܵྰ쵽̽ѯĿ⣬ЦතǷɻΪβҵʽ̸˭׬ǮԴϲĺ¡
ٿΪҽ⿪յףм
˵һĶŮңԵɺϣǡܼ򵥣Ҫͷҷҹ˾ĲƷûйЩƷƵߣͲ
عƲƲ죬ֹ㱡Ҳ׬ˡ
ܵɯɯṩЩװͼֽྰγݱ̻͵ж󣬺οٻɸΪ񲯣һʱ侹ȻĽˡ
ЦƳعһۣǣ˲һܣҲĽතɣҵ¹˾ȻҪģСһ㣬ԺרĸߵΣϹ˾Ȼɹ˾ӹ
ȻعѾ־ҵϵͬˣͷҪһģ˼ƾʲôһҪ㴩ͬһãͬͬ£
عһٸһ㶼ྰСΪĶʺϵȺ̫˿ڶ࣬м˵ͷڴΡ
ܼӹûۻڸߣҲ㹻μ׬ġοؿλϷ۽ˣⲻһֱôôμʤһ¥ķͻԻӦòԶ˰ɣ
ﾴ뾸ڶĲ翪кҾ𩻹ǹɶﾴ뾸һˣﾴûʲô
ǣŻȴ죬٣
ŶǵŶ©ˡЦ͸źζŶǸͶʹ˾ģдѵʽͶʵĳ׬Ǯаɡ룬ԶҵδͶʼƻɷһතϼźܵӦúʺͶʡ
Ż΢΢Ᾰ˼ٺٵعྰֱë
عྰܿŻĿ⣬Ǻ棬ɸȴǻȻ٣ġ
ִסĻ⣬ЦතҲòһҵϢעϵ²ȥûоˡҪ棬ҪԼѡ񡣡
ྰ٣ȻģҲڶ̶̼ҳΪ½ĺţϼŸǸߴʮϵֵĶٽˣδĻԻֻ١ԣһ˲䣬о˾
ྰ΢Ц٣ûԸѡ𡣡
ǹһĨõЦ⣬ٱΪǵͬ۹á
šࡢΡ˹ͬٱ˻һ£Cheers
ǰ⼸е̽Сһڵ׵ĺģЦһеȻͽˣΪβ̻ͬһľֲĻԱʽ۸ԼҵԴӰһţγɴ湲
һ͸ţȻҲŵĹâܻûظĵطص㻹벻˰֣Դ湲Ӯ
ڳһ£ù͸͵۹⿴
ʶԼĪҸ
𩽫еľһƵΪѧóģһЩˡ
˴ĻеȻҲŴơ
һذСһһۣһûеնľ磬ҲԹˡ
Ǹ鲻ǾöİСѵδм棬ûʶӰж˵ļЩһǿƵľĻͶˡ
öЦվߵߣ¹СӣϽĻƽڳǹӮľˡϾֲ
ȫͷͬ⣬ѾǰλϷͬ۹ãҲվӪУǾûҪӻҪƷɴͺĳһЩһЩ
ȻûлͷϸǻµĵƻɺеӪģʽǿԲֲʽVIPԱҪѡ񣬲ʲôèǵĽϾֲġ
ٿأתͷضŶ̲˿˿´Ц⡣
ʵһУ̽磬Ǻڵǽε촽΢΢һ̣ı׼
Цǳǳ򶫷Ͷȥһ͵ߣǵĶرһֻǸųõʢĶЦ⡣
֪֪ף֤ͬһģҪѸϾֲӰҪΪ岩øĻԻ͡
űȻͬߣӮǱ˴˼Դδ棻ߣоֲԱϴѹֱҵ塣
ٵЦȴ˸о˳ǵĺ䣬Ϊ˵¾ǻġǿԸǸģţ˽ϾֲҴһΪһ¥ĻԻ͡
ųǳԱߣǾ۾ںӶûתһ£붼ûôλ
ǵȻϢų͵͵ش͵Ĳԭû٬䣬֮ǡ˾Ȼ
ںڵһƬԼ£ڽ㽭Ƶߣ̽磬ȻҪ齨ϾֲľˣȻ״ҪӰ
׳־ҰĲҪﵽĿ꣬ߵɽԽ
ͻȻųĺ㯡Ϊһ̣ĵ׾ȻһЩֻŵһγ
װȻЩİۣ


290 ң
ྰһ˷ܵȥӰҲߵſڣһĨаȣָָԼա
ܲС˼˸۸ھ£͵͵ƳһۺǸȻЩǧ𣬼ʹײ֪ʲôæһѸٵھһ¡
Ŷ󴽰괥ϵĸоЦǳǳض̺һȾͻȻԲĶʦѧУٻûӦĶĿʱ䣿
£΢΢ͷܿСһ࣬ԴԹϻûĵСҲ֪ʦʱ䣬Ҳնҡ
ǴԵɤȻôʱ䣬ΪβĸûλŮϼԷأ
Էһº˲䣬¶ѩ϶ʼ˵ķۺ졣
ΪÿڼԷ߾һأ̫Ŷ˵ʲôҪףǱȥɫСһｫ˵¸ˡϴΣͱ̫ŸƵĽŮĴӵһζԡ
Сһ£ҲڴܵĻ⡣ߣС
ʵС䲻ûԶ߶ǣȫԾæǳΪڸȥˡ
Ϊ̫ų͸ʦǰôߡԽаȵľ𩣬ʹʽɱУ޺޵ⱲӣԶΪ
ȴ޾ůζӿڵΪһ۰־Ķʦ
ĵӹһ˿룬ǺݺšסСڲ֪ɿˡ
ָŻӤĹǸҪһˡ
˲ָ˫סСһĦĴ֣ȥȥã
һ̣׾ղŵǷζΪ̵ĻͳƲϱѩˣͲǰλâ¶Ϸ۵Ůˡ
ȻһЦ⣬ͼʱ䡣
ܶӹһĨ֮ɫûٿ˵ʲôˣӦ˵ҵæڵϵ£ƬͬϣԼߡ
οСһﳤˣһܳһƬӺˣֻĬĬվСһǸŮˡ
һļﲻû۰˵Ӱͷڶĺ촽һڣһ͸ůǣ
΢΢һ̣ԵʹͷųСһ£ȨǴкˡ
µųһıӣ̧ͷתȥǵ޳Ӱü
ھſڵɲǣųüͷչǣһԳζôᰮĻأųûôŮһڴźһˡ
ߺߣһŻ硢ȨˣκεŮ˳ٵ԰ΣΣֺθɣǲᱻ޸סˡ

𩽫ھ㻨ԷͣãѾ˯еŮ۵ʫǵİȥ
·ϣҵıӭе̫̫ǻˡ
ŮʮİУһȻӸһ̣ǶƺĽ
İõز𿪣һ̣߳һֻͷٽһЩƨɡνֽзǽһҲۣҪÿζк̿Գ飬ֶΪء
ʫŲ޵ŵݱһٵӣεСһһ
һ̣ʫһǲģ˭ĳﶼ͸Žĵ⡣
˽ϵıŮٺһЦ
˵ȷʵǣ£˵ûһƷԡ
Ľзɲϡʫ̫̫ˣ˳Ůˡ׾ˣ⣬ôҵʫ̫̫ء
ʵѾҲ֪׹ˣҲûˣʫͷ˴󲿷ֵ֡οʵУȷʵŮˡ
ھ£ʫԽоԼڴ϶ˣһֱеԷɱ뷨Ϊ˿ܾǽϰߵΪЭˣҲһ̫̫ĳƺ
ʫü΢ǷҪڡ
һֻǣס裬̫̫һģ֪л˵ʵ
ʫһЦٴλûŻع˵Ĺģգҧź촽𩣬Смæһ¡
ȥǵĻЦ⣬ղŷֿʱСһ˿ƽĴ֣Сģ΢΢һУΪͬºСãҿԵ˵һƴǡ
ʫ˽˵֣£޷㣬ԡ
˼ҿڣԾλ̫̫΢Цʲô£˵ɡ
ʫСҵҪڵó˾ȴһֱû취ƽ⾭óίǰ˵µ˳
վڵǰͷû˿ԥ֪ˣһѰƽġ
ʫĿƶž۾򵭵ӡ
ʫڷеһ˿ʵʵĻ룬˵Ѿ֮ҲʲôˣֻҪͻ渵Ҳ˺ɵشӦΪ¿ɲһܰƽģǱʵ
ص³˯Ůϱ
Ȼû˿£Ѹסʫһ£λ˰е̨ŮǷݿҰʫֹס
ʫ͵ƳһŮʱϵĵȹѱ쵽˷ָĽ˴ӣȹһ¶˶ߵİߡ
ѸBRAǾ鷿ʫҧź촽ԼҲŮߵɬԼѹ֡
ͻȻֹǣᱧһ̺Ůȥңҡ

Ъ
𩣬мһ¡ʫһƬüˮ㺹ܵھϡ
ʲô£հˮʫǾӨ͸ѩḧš
𩣬ʡ̨ˡһа١ӴгЯŽĿʡ˵ôʫ̧ףӢͦ
Ȼˣ²ǵôһȻЦֻǡ
ʫҧź촽˺ȴӹʧίֻʲô
΢΢һУȴſιаȣѵʡֻǿСһа١ӴгѵǲŻ̫̫ҪˣѵǾûһסڽܱߵӴĿģ
ʫû˵ļתͷСһ˵ȥʡ
ʵʫδΪŮǰ̬ҵĿغִţԻԥشӦԴڶ̶ʱ̫ۺָܰоڵġ
һ죬ȻԭִŵҵѷĵһλҪǣŮúþӪİ飬ҸδȻе̨˹ǲģȴЩȥʡ˷ָء
룬һ㶼롣ǵаɢ˲ռ͸а⣬ȥ˺ǣʫѧ̫̫Ҫҷ־أҿɲͲˣ˭ҵ
ȻܴŮ˵³һ㣬ڵķ˳Ů˶ѡʵϣĹ۵ϣŮȥʡҵһĿԽһ̨ʽԾ
Ů˳˰⣬ҲҪӪҵŮ˳šŵŮ繫ϵĹ۵㡣
ʫ֪λѧϹʵ̫ˣĵߣ˵仰󣬳ش˵űϷŪ⣬˲䣬ųǵЦա
ҡμĻ󻡶ȺĿâʱǹ⡣
ʫȻǸоˣһæ𩣬ĹҰɡ
ӽƹȥУΪҲ
ʫҧź촽̺֧𩣬㲻ԵʫѾЩ졭졭ˡ
аЦģ
ʫζʫʲôʱƭ
ץסǣҪһ£ϹŹ㡣
ʫһת׺ݺݵػ˻ȭͷæקѧϹҪƱӵ֣УС
ҲԡǿЦ⣬ɿ֣ǡ
ʲô
ʫԳʮ飺־̫̫
С
ټʮ飺־ѧš
ɡ
ټʮ飺־ҵѧϹ
ܡ
ټʮ飺Ⱳֻ־һˡ

ټʮ顭
ʫһ֪Լ϶ǶǾֻ⡮۰һඡ֪ԼѾܲסˡ
ʫۺݺݵصһЦľ𩣬һֹԵˣ
һһ飡
־̫̫ʫ°۵˰ɣ
öгĸо΢΢۾ڶ飡
־̫̫

־ѧţ

־ҵѧϹ

Ⱳֻ־һˣ


291 ֮
龳ڡ
ӽֱתǸֻаٶ๫һСͻͣ¡
һ˶װľŲɫīճڳؿڣһλòӱӭ
ϸϸһ糾͵ľ𩣬ھԷī΢Цòĵã١ȻʶԷ
չһЦھĶֹһ
ã཭֡𩵭Ȼͷ֡
ԭ½ֵܵ쫷ӶŽһ˿ĽǶɹ཭鵧ˡգġֳָ˼
཭ûйƣžԷſȥͣһԽҰ
཭ڸʻϣԷں棬һߵΪ׳ĺӣǹ཭˾ͬʱҲǱڡ
ʻĽǵȥ
һεĽ֮У׼нͷĶƷһȥһ֧ӵбǧ˵ĵطװΪ黪ȡ
ûкӢʡףΪʾνĳ⣬εĽ֮бɾλͷǰףҲʹһ˹
עĽǳֵɫȫ鹹ȤȥٶȲѯ¡鵧ĸЩطװ൱ҹľ׳ڵĹ֮ǵӵߡ
཭˸̸𩣬˼١׼ģ½ӪϵҲʶˣԸ³˵񡣡
һӹԷ˳Ϊ̣һڣź˵㴽ͷϵĵЦӢõ볡ȯȫ཭ˡ
཭ǷһԳĻȵʲôңʵϣӢͣһٻΪ㽭ĵһɡȻǻĴؼá
뿪ʮ๫󣬵·ͱԽĲˣ˾ס·ϣʮϵٶǰţȴʵʮ
һ·ϣ཭ܺﲻǺܺãɿڲŻǲģΪþ˽山״ĴǺȻɴڵľķҾΧ
˵ĳĵطװԭ干ʱڵĳ˾ʦǧ˷ҵʱԷЩʵʦôֻǧ
ȻһЦȽ͵ϣ˭ϣԼĹְԽԽأֻܵõ˵غ;ηԣʦǧҲ֣඼Ƥ˵ġ
཭ӿڵǵı־ǿųӵĵطװҪսиǧ˾Ͳˡ
ͻȻ཭ŵ͵ٱҪȥĶĿڣҲǺųԼǧˣսǻ˽⣬ҹҲǧ˰ɡ
ˣԸǾԲġڲͬϵڰޱȣ۸ϰǰѺ֣һܴ۾ֻ˼ʦ֮⣬ûʲôս
ЩƨʦһҪѧ²Ŵﵽϸı׼طװһȣҲͰѵܡǿԶԱ£ǵսȲϻʱڵĵطս

ҹĻ٣ûʱֵգɶǵȴԽѹЩ͸
ڹ཭ϲؽķ£һ·ŵļʻڵִﶡڵһسǶܲڵء
˵ǵйʮеϵȥǻĵʡһ֡к֪ܶɹǻĵȴֽ֪ҲһĻ
һҲڳ֮Ϊĵطںܶ෽滹Żĵӡ飬ڹڲ˶٣Ǻõңǻи¼ŵǻƬ̶ֵֻıƣгеƷһɫġMADE IN CHINA
Ժ廪ΪźĻڣ
ԽҰʻһұǰͣ£챻ɢ˼ܵľ³һԼѮľ׳ʹĹĵӾӭ
཭æܵ٣λǶµ֣ͩóҲ黪ȡ
཭˵ϽһʦţһáһӪԲ˵ˣλ֣ͩ϶ǶõóͲ֪ǸӾĵһӸ߹ٹ
Ƕõĸó꺺÷ǳ׼ĺҽһºĿƵشǰŵһ㲻һ۵꣬Ц벻¹󡪡ӢͷȻᡣ
̫ϲ£ͿûʵЦʵһУ
ʵһС֣ͩ˼ӹһĨ˲ҼĹâֵܸ
ֺһ£ܸʶ㣬֣ó
ܶԷˣɾȻֵȵȻ費
٣ʱϢһ죬Ҵȥɽ
֣ͩΪؽ䶥ǰɫ¥ʮıڳԹϷʢͺ󣬸ȥϢˡ
߽ϴּݸ裬ȴﾹȻûˮͷԡߣɹؽԷ
ԷƲƲ죬ߵһ֪Ǹܲһࡣ
źǰԽԽŮζĽϣͻȻһЦ˵ʲô
Էݺݵذ˾һۣԴλаȶദˣﲻ֪ϲãЦôа϶ˡ
Ȼ
Է۵ʱ򣬾һֻѸʮһϸ㻹ûشҵĻء
Է˫ħָĵط˲䷺˵̺죬ۿžͿγˮˡ
ԷЩ٣ȴֲҲٵȱ磬һЩҪطԼķˮ⣬طе磬˵¥ϲˮġ
ѪɱʱζԽĿջϴˣ˵ôأ

ԷźʵԸ촽ţȴͣţ԰ˮȥ
ȻһЦͻȻȻԴԼĺһ㣬ǼŮ촽һڣȥɡ
Է±㽩˵һ㵵ž𩡣
ͬ˴۵Сۡ
һ󣬾̽ɱ߶٣ĳǣ
ǣԽҧӣʸڷϣᶨ̬ȴֻܾӰӳ˷䡣
£Ȼ˲촽ϵķҷ૵дӵķҷ¡ܸоĳȷʵģ
һᣬˮˣϧǺģǱλһֱžɦŪ۵ŮԱŨױĨȫŵ֬ζŮˣþšһڣҲû취һȤ
ţѱķ˲Ѫȡ
һ߳żªˮ裬һڻźʷ¡ķͣӾϲ¹ǱȾأǱʫ
ǲѩѩСˣͲ֪ѹǳʲô״ģûѩʫ
ưˮˢϵĭȴޱߵаЦ⡣


292 
Ǵ󲿷Ǻǧϵĳɽ룬ȣ棬֣ǳʺڰ仧Ҵܲ·᫣ͨ顢Ρ̩޳ĪΪֲṩΡԼȷ
150汲ڡ׻ɱ͡ˮÿĶֻ400ԪңڣÿĶ4000Ԫҡ˵ˮƽΪ£Ҳû˻
ˣǽũҪľһϵĿɸֲڣЩط80%ϵضֲڡ
ͬʱҲǸСҪ룬ô˵ûڣҲͲˣһطװȨҲֱ
һλ˵ǵһʶ˵磬ڵĳ֣ʹ谵Ͱ࣬ûбڸªˡǵǿҸڵĳ֣ʹʹͱˣûбڸɶˡ
ɽļڣڻʱ򡣡
ڽǵһԽҰʻɽСУ͸˴ƬƬͿɿֲʱĿصũڸǽǵڶڿӡ
һݱֲҶԲλΣԵọ̇̄ʹÿл4Ƭʺɫɫɫ
ڻ򻨶ɫ˲ʤظҰڻ޷ҡҷѤˣҫĿõĻ䣬˭֪޵Ļȴͨ;
ĮһЦ֪Щ޵Ļڵл¶ԴȪʲôϵͬдѵĶǻ
Ҫѻ̵Ǯһ֡ǮԣӵеĻԶԶ
磬ӱ󣬹཭ûкһΪΪм˵ʹѾˡ
ǵĺԴҹĳɫһС󣬾һֱĿ⣬ĬŲ֪Щʲô
бߵԷǹһĨǳǳЦ⣬֣óһεĽ׻Ŀɹصġ
ϵ֣ͩ°ͣ΢Ц٣㲻ΪأԲ
Ƶ֣ó⻰˵ȷʵǹ١
֣ͩЦǵĲԲ빴˶εĺġ
ˡûзϣʵ֣óʼɣ
֣ͩͷʡ
΢΢֪εĶƷ׻ǲþ껹ǰ̯̯жٶֶƷҪһۣԱЩҵ
֣ͩĿעǰһЦͿ쵽ˣҲͿԶˡ
ȻʧЦ֣ͩһóӣ벻ȴҲнƻһ档
ԽҰɽֵƬ̣ҰȻǰɽڳһСƽԭ
ʻһһɽĺϵʯŵʱǰĿǻɳأһͦͦͨûǹɳϣһ˫˫͸ݹâߡЩ¾ɵװ׳ͺʯβ
һᣬڵִһƬɽľ¥Ⱥǰ
һľ¥ǰ鲼׸ߵ¥ÿ¥ʿھţ̬Щɢһ֧֧Զǹ·ɭĺâƽصѲһȺžֳAK47ʿһɫʽ˹װ
һ·ϣ𩿴⿴˿̫ƽСϵġѵӪнܵıҪпʮѵǶ̹˵˸ȥΪ׺⣬ķüԱľòȴ
ӱϿЩ˵ʣ𩶼ԿӢսӳԱòʵһ㶼ѷɫǡ
Ȼһ֧ûܹϸѵľӣҲûжս飬ȻʶЩӦò˵װԱ϶Ƕľʿˡ
־ھпǶôЦģûܹѵװսûо顭཭˵ģǻȲϻʱڵĵطս
ܶʵڽǵĸݾεģǵĴ󲿷ֵطװ̬ƣЩǮһЩװʽװ⣬սҲòȥ
³ҫµİɽľǰӾ˲չĿĸо羰ֽ֮ʤĴ
ϧһǵطװĶֻİʵڴɷķ羰
ǣһԳζĻȣ˵࣬λɱӢٺγأҲȨװʲôߣʮЦٲѡ
ǰͩ·Է̤һľ¥ݣڿ̤֨֨УһɽС¥
洫֪μӶƷ׻ĸڰԱӦõˡ
˾Ҫ򳨿Ĵ߽ȥʱͻȻ֣ͩͣ²٣ҵӭԲˡ
Ȼ֣ó鷳ˡ
֣ͩ˲ھʱȴѸݵض˶
ü£ûͣǰȻܸܵͶ߳Źζ
߽ţе˲ͣ˵ȫ۽˾Էϡ
𩰲Ȼطɨһۣ˭֪ȴзһϤӰ
ĵĿϣڿоҵײһ
һЦ벻ڽֻڵƧѣεȵˡ
ʱλһžװѮؿ˾һۣ΢ЦһλӢͷɡ
𩵭޲ıܼ㡣
·ϣ֣ͩͺ˵˴εĶƷ׻ᶡѾֽĸ޳־޳־ͬʱҲǶΨһǸ368ʦĸʦ涡Ĳı368ʦʦ˭ԶȻɶԼš
޳־˸ƣ𩱻ųβһλϡ
һܣұһⷢĽ⣬ͬѷıڣһı뺷
򷴲һӵİӣһǻζȦȣȻձҡ
ٴÿ˵װϹһ£ϯĽʮԶ˹ģҲŷ޵ģжҵˡĶþλ꣬ͬǻˡ
ֻǣһңεİʵþЩˣװһ˼εĶƷ׻ľӼô
֮֮
΢΢üͷҲûй˼ЩˣͻȻ𩷢һǳȤ󣬿ĻȺͻɢİ̬ЩƲ˹ȫѱ֮
Էվھ󣬾һͷھǰ˳ĴƱһҹˣǺܹɵΪһĺơ
ŰɫҺעĸ߽űȻһЦʾ£ˣѣּˡ


293 Ʒ
궨ž𩣬ͻȻűһĨЦ⣬ѿҲǷĵЦ⣬һЩûˡ
겻ǱˣС֮׵ķˡ
ҲӸʾ£һսǳ
𵱳ڲϵʱսڽϵʱλĸһս㶯ˡ
ΪڼʶٵǿʵٽϿ϶һ˳ҲܸؼкڰӢᡣ
ʤĵߣյĽȴڼҶɭ֮һսǰλһŵĶ¡
ҰܣС԰ܣӢȻڽϣ
λǹ˵ĶƾԼΪİʵڲҶ㽭Ĵ󲿷ֵ̣һٳΪ㽭һڰĺڵ¹ɡ
ԭĬĬŵӢٽսʤ֮â¶ʱ˻ĺڵһƬǱϷ۵Ժո߶ȡ
΢΢΢Цлһս㷽˵Ϊ˿ɱҶɭʵڶˣҵĶ֡
˵ЦͬΪ°ܽĿ佱ҿ˰ɡһսлģ֮Ľ
֪˵ӢﲻɱһѪɱһ˵ĺڵһƵϷ⽫Ϸڵ۷ĶԾ
бһۣЦǳǳѵսܶܰȻͦķҲɥˣ
ʼ磬ֱԲӢѾв棬Ѳ˼£ϵŸԵ³ǧİڵ档
ӹһ˿˲ͣΪ̹䣬֪ԺȻһսҶɭݲпᣬΪڲˣ־ܣϲڳ˳ᢣɱ˼ȥ硣
С֮УǷθڣ

žž
ˣ޳־˼֣˵Ŀ⣬еʪǣӢ˵ӭǣȫѡ죬ǻһãΪͲ˵ˡ
Ͷȥ˳ȵĹâ˵Ǿ𩣬Ƕ֪ν׵ľϢ
޳־Ϊѹڵ˽ΨдҵǣлǷ糾͵Զ֪һȵúżˣɽ׺뿪ŮˮȥҲǣŮ˶׵鷿βصشȷʵòƷŮƧ
˲ΪǰλΪڶ߹ٵĬڶгĻɫЦĴЦ
޳־ѹѹֹ֣סҵЦԣ׻Ὺʼǰʲôľʡ
˹Ҿֵ޲ıһ£콻׵ĺĶж٣۸ǷȻһǷ̯Ǿꣿ
ȻλǶ˹ĺڵѾˡ
װİŵ㲻żҾͻΪһһġ
޳־΢Ц֪ǽǵѻƬϳˣ౻ӹɾƶƷ򣬡˫ʨƵơǺѾΪרʣء
ټװſڡǡȻֺڴ˲䵼¹ʶƷӦȱԵĶƷ۸ڻǡиطšСɺͷӵĿڶż۸أɺ۸ĳɱѾʲ赲֮ơ
ԣĶƷ۸ǻ΢һЩ20%ңҲ20000һڶʮ֣ǿڵѻƬһ档׷ʽȸÿһֵĺʣʮԾ귽ʽУ۸ߵá
ע10ѻƬ1ﺣı㡣1ﺣڵ۴Լ16000ң˽ʡ4000060000ҡ˽ۼ۱10ҡۣ1ﺣۼ20ϸ۱ҡ110Ԫϡ޴мʹװĵ·
һȻ
Ҫ˵һֵĺͨһСĿˣⳡЩһĺڰĴ˵δҲ̫˵㣬򷢽лô
ңÿļ۸ҲԵЩߵˡ
ƷεԽԽߣҲԽԽߡδҷտνǸߵףһǣ500ĻҪ1500ʽŵѹ
ҵĳɱṹУҲǷļӹʵߣεķƣҲȫΣͷ
˵㣬޳־ֻۣ׶ǲ𣬿˵ûһķգֻҪǮͿˣЩҾͽȻͬˣ׶Ǽױģշǳĸߡ
ˣ˭Ҫ1600ҵļ۸õ42ֵĻĳɱ6.72ڣߵ2000һֵĻǸĽ8.4ڣԼ1.7ڵĳɱδտĳеʽ
ο⻹Ǿĵ׼ۡ
ÿ20%һ־Ͷ400ңһɱĸߵˣ
޳־һûһ˿صı飬ɫԵΪأξʣĴݶ϶Შ۲ϣҲ˵Ҫƾ˵һܿԼóеĸ߷ա
ɾӣ˼ҾҪѻҲֻͽκΡ
ŵü޲ıҼǵȥ°Ѿ۹һοˣ˵ȥջô껹ʮӴ
޳־۾һУЦװİŵʱˣȥĲǰģĲȥͽڵĵһջ񡣡
޲ı۸ǷٽһЩķպʽʵЩеˡŵνʼ磬ûϵǲȥ״ȻҲִʲôֻҪԷܹĳùܶԷǴġ
޳־ҡҡͷͻȻվ֧ϣڳˣǿƵֻۣԸμӣһӭǲԸ⣬ҿȥ
һ΢Ц°֪ͣô޳־ģһζܽڴȻֺıȡ޶󡣿ɵ껺ʱʧһĶ˭Ը
ǹһĨЦ⣬ڱصãʲôգ迼ǣΪдԪռ䣬ѵ¸鲻⼸ʮֺô
޳־һڳгĬˣǿƵͣһۣӦҲŵģʵϣǵиװﺣҲǻٵۡ
ձﲻǱֻ5%10%ǵļ۸ЩˣһǾĵ׼ۡģϼ޻ļһڽװõķݶԲɽձгۣҲŲ
ǹһĨιЦ⣬Ϊ仰þɱΪĺѾЩӴԱдڳ˵ݣһһձ⤾ɽĴ
޳־֣ˣ42ֺľĻʽʼ
Ȼ۸ѳɶ֣ЩڰĴҲֻǿŲˬĸоʼǵĽмۡ
жȿڵ2100ҡ
˽ӿڵ2150򡣡
ô˾ֵ2200򡣡
һеıӣݺݵ2250򡣡
˹һӣ2300򡣡

ձ˳ɱڵ۾ݺݵصˣͺ2800򡣡
ھĻһʼ˲䣬ȻҲ˻ҩζ
ڳʮУӢͷ˴ʼվûμᣬѩһŵؿŷˣͬؿž𩣬·ǵûϵһ㡣
⣬޳־һ΢Ц۾ȴĮ쳣ûΪ۸Ѿߵһʷ¸ߵĵز¶һ㼤ı顣
üͷ΢΢һ壬漴ųЦ⣬˵һ۾ܿ͸˵ϲŭ֣ϲԹɫı£ϸϸһĥ£Խо޳־Ƿݹֵĵ򾲷Ĺܲ
ٿһִ˽֮ãעƽ˾
飡
ͻȻһǹѪı䣡
¼ˣҲڷˣ


294 
ǹѪͻ˶Īǲòͷ˼ӡ
ձɽҰɱڵ۾ݺݵصˣͺ2800򡣡
һֽǵĺܴﵽ2800ң˵Ǵʷ¸ߣһָ߳1200ļ۸񣬿ԳƵˡ
ټȥѾǺ㣬ҲûжĿռˣϾ42ֲȫ˻ظԵĹң;п϶һֻᱻؿȻǵʧ
ûԸⵣųߵķȥûǮ׬ˣһ˲䣬ڳ˺Ĵ⣬һƬף
ɽҰ¶һ־ģʱ򣬶˹˰ŵͻȻЦ2900򣡡
˵ǰնսĲңٵʮǰǰνĴ󷴹뻪Ķһٸյ۹ضձʧȥ˶Դ½룬ŴǺɽƵĹµϵˡ
ԣձŵжӵĴڣڻѪҺĶձ˵ĳһ㡣
˾ܲʣǰ۸ѾǵߣȻѾѡ˷
ɽҰΨһ⣬ĵŭ𣬺2950򡣡
ŵȻ־ڱصãɽҰձ۸˲䣬ζָ3000򡣡
ڳһϷıűܺձâ
ɽҰһ3000ļ룬ɫ䣬ȻŵļѾĵߡ
︻ҰصŰŵ򣬶ŵҲػɫǾǺܲʿһָͨ
ûٽмô޳־еľƱ΢ЦܺãҾ42ֺװİŵ򡣡
֪һָͨɽҰѾõŭ𣬻޳־Ļ״̼
䷢ˣ
飡
ͻȻɽҰѸͳЯĿ¶M2000ǹĿ£б¶Цݵİŵһǹ
Ѫ䣡
㡭ŵżѪʹָɽҰһʱ˵
Űŵһɫ԰ҡҡ׹ģڳЩڰҲһʱ޷Ӧ㵵ѪȵһĻ
ŵѸͳǹ֧׼ɽҰɽҰͬʾͳǹ
ۿŽżҪѪȵǹս
ˢˢ
޳־һּ䣬ڳĶʿAK47ǹ˨׼ڵˣֹٷ䡣
޳־һŭݵվ˵ǹǹʲôطֳô
ɽҰȿǹȴȻһ׺ݵǹıܣ㾹ҺɽŸɣҲ㣬ɽҪˣʶ͸ҹһղǰ
ŵǿĵʹ⣬ŭ޳ܵձͿ˭ܴųȥ
޳־ͺɽŵ˷еǹ
ɽҰЦһһƿһձڵĺװ˲侪ֳΧһ״ڲһ¡
޳־üɽڸʲô
̹׸ߴңȫըҩɽҰһ̬ĴЦֻҪһǹͻᡮ䡯һȻ󣬴ҶȥԵˡ
ڳ󲿷ִһ󾪺ȫͳϵǹ֧ſڷƶ£ǿɲ֮꣬ԴС
뷽Ȼ̩ɽ΢΢ϸȻؿǰһĻְסԷĶ
һ̣ǼʶձɽΪ޵һڰƺͲбҲǣССһɽȻըҩвڳЩڰĴ޳־ĽǾ
ֻǣ¼Ī
ըҩģ޳־Ϊһ˵۹ƣڽڴ󲿷ըķǣ޳־üͷ︻Ұʲô˼
︻Ұʼ磬ЦԲ޲ıϷΪ㰲ŵģЩɽʳˣʶһ㡣
޳־촽︻ҰһᣬǶشڰĴȨǡ
︻ҰϾʲô
ǡΪ52ֺڧ𲢣Ǿ޹ˡ
޳־ڻߵſڣͻȻתϷһĨ̵ɭȻϢҵĻ˭һɱɣɱֻʣһҾͽ52ֶƷȫɴ䣬Ҳʡʡ
˻һϵǹɴ䲻ĵȻʧˡֳվ񼴽ըҩͰ仰һ
ΪûܲΪ52ֺ˴ջ󣬸οڳЩڰǷᣬ޳־Ļȴȼϣ
ϣǾΣյĿˣ
Ȼ޳־Ļ󣬳˰ŵ︻Ұ⣬ڳдзػ磬ڣɱ¾ǰס
︻ҰǱߵըҩѾ˹˼ˣϾڳĸǺڰбûٸɣѪɱ¾Ҳûپοо޴ջ˭ث֡
޳־㵽װʲôģһеΪʲôĿģ
ʾһԷüһȻоΣյķΧ
ܵĸڰǵıڵֶǹϣ΢΢ȻѾҪֵ
緽ˣҲ̬ĲܿƣѾʡ
ǣ˭ῪһǹأϾǹͷ񣬴ҶףһǹһעȱҪ硣
¥¼ڵ¥ϽŲ޳־ɱʱ䣬Ľա
һƬУͻȻж̫ӢСλҾᣬԣܴű뿪ô
ԣû⣡
ԥһ󣬲βͬҪ
̫˴СĽطųڵˣȥۿžͿҪ߳ţж˵ӹϲɫ
ǣתɲǼ䣬顱ǹͻȻͬһʱǹſڴ˲䣬̫˵йɵľҲţѪ䡭
ǣһĨ̵Ļȣ̫³ƷɻڵԶԶ򣬾ȻȵȥְԼ֮
СĻڳЩթƹ˵ʵ̫ˣߺߣ̫ˣɽۻ˼룬Լ뵱ͷ˴Թñˣ
һ̣ףվǳΪʵͬѰ̼оĽ֮þҪĻˡ
ǷѪЦݣڵÿһϸ˷ܵԾţĿйٸǵصȡ
̬ķչѲƿˣ˿̣ͻȻڽǰ֣ͩڴֽͶߡ
Щ˼άھе̫ʮǹڴſڵһ̣Է˸ɫɳĮ֮ӥѾС
ڸԷҽ£ǹȻֻ̫ͷЩ΢ңڰ·ָű㿪ʼԵĿȥ
ķ۹·ͻȻһ΢΢Ծ𣬾ǹ򷽰˵ķȥ
ʱ̹עŶֵķ˸оˣϧǹٶȻ˾һģֻ㷭ӣʹһΪǱĹء
ֻǣھǿǿӵһ˵ؿѪʱ򣬷۽һɨ֪ٲڰѡΪǹһӡˣΪǹķ˷λá
ԷڵõָʾƲһŽըҩձ˸ߵȥϧ︻ҰƺİŵΪĶ˹˾ȻֱӾͳձȻѾŭĵںͬھˡ
μ䣬ԷֻһغƣһŽֲձɨڵأֳɵնĲιȥ
顭˻ųᣬ߳ľݵ棬ǣ˹һµ︻Ұȴһһǹ˲һŶһǹ
漴ԷγԼϵǰרõʽ1911ǹ䣬︻ҰưСȴĺܣһſعľ׼ӵ
ȸɵӡӣ
һȻֳŻ92ʽǹӦԱڶһ˸䣬ɲǼ̵ʵȻΪӡˡӡ̫˺ڶ˳
ʮǹ÷ǹ˲䣬ҽд˷ѪĽӵವڷڷ䣬ľ壬ľмһ͸ڣһѪľذϣޡ
΢΢Ծһǹ﷽˽ΧڵصɲǣִӿڴѸͳֽ֣ͩ
һ̧֣ӵ׼һڵӣϵ۵Ļ漴̯űŵֽʮĴʱӳ뾸۾
һʵһУ
ʵһСǾʱ֣ͩ˵ģڣȴͨķʽȻ֣֪ͩһЩ˽¡ֻǣ׷ǹʣǰҲزʶΪʲôҪԼôһŴаʾʵֽͼıʲôأ
ǹһĨ̵Ц⣬ԽԽ¼ŨȤ


295 Σյĵطȫ
飡
һӵХͷ΢΢һ֮ľУľм۽һɨֵֻĽڿӺǹȻΪԼɵһܲˬ
һЦ̹˵ľĴĴȷʵˬϧȴһ㶼ʺǹսοڴеĳľܵЩӵ⣬ЩֲڵȫһʵûжٵطԶܡ
ĵطȷʵŻЩ룬Ҳͳˡ⣬ɲҲмΪ٣ǹսһᣬԭʮ˵Ķ˲˽һж࣬صѪʬ塣
̫ˡӡˡĴˡȺ󱻳ҲʧһϣΨӢΪ뷽Ѿ񣬾˫УɱϾͬΪˣڹ⻹ǵͬ顣
οǿҪΣ޷ԤϽᷢͻ¼״£ֻ
ͬĵôͬΪ޵Ĺң׹ͨȻҲˡʣµľǶ˹ˣɽ︻Ұһˣٴ˹Щʡ
ȫըҩɽԱѱһŹӵвԽѶܹǣڵǹսôӵϵǸըҩȻûС
һʱըʱпܻᱻΪˣûԸΧͬ顣
صλ޳־󷽵һ䣬һЩɫװڵţڱԷ˼°롢ȫ
΢΢һУⳡǹսǻ˾ӮңֻǸըҩձǵв̫ˣ취ʱը
Ϊ͸ߴİƲƲ죬мԶһȥ͵ðǹӣôߣٲǱͨ취ˡ
һõû˵
˿ɲˣ̶ٵȨɣǲѽŲҵһǹͱͷ
ûʶԷʵǹüͷһ뷴ʱ򣬷ȴ˰һۣŭ룬Ϊ52Ѿʮڰڧһǹսʲô㻹ڧô
˶ʱ
˸˵ûʲôԹ¡⬳ΰ˺½ǵһ鲼˵ذ£ü٣˵ɣô죿ľˡ
һĻΪ׼Լ¥¾һյأҲһͬľ巿ǰĵ·򱻼ôˡСŵ︻Ұķסȥ·
ȥݶǺɽ˵ǷԴӺӶݵģһһº棬ټǱȳ˻ĸй٣һֱɽΣա
ѷ֡Ȼע⵽ĶһȻҡҡͷֻ֣ҲǸ˷һȷĻش
ˣǻѹڻңԽǸʱը
𩾭˼ջǾôԪռһξ׵ġħݡĴԪռľԿ׵ķΧֻҪԽ׵ľǾߡʱըսԪռ䡣
һƾٶغƳȥʱ򣬿ڸ̽ͷɲǣ︻Ұ¶ϾһĨԵı֮ɫ𩰵һ
һƣϵɳĮ֮ǹ׼Ǽ伸ӵǲ̽ͷ򷽰˵˽еըҪըߣ
︻ҰһǹսǶĵطݶѷλˣĲ²˿󡣹Ȼھһɲǣ︻ҰЦһǹըҩͬ飬ԼҲ
ӵδѾ͸ͬ飬һײôʵľ壬Ӷ¥ˤһ¥Ŀյϡ׹;УڵлſЦڿлصš
䣡
һҡضıըľը죬ҫ䣬װΡ˲仯ΪƬὦŮɢһ㡣ݶǱƵֻʣߣڶʱȼܴ
︻Ұڵſһըನȥ¶ЦݣѾΪԼʤˡ
︻ҰŹ۵ֱббվϣȥܾǶʿֳAK47׼Ǽ䱬ըķӡ
޳־վڲԶһԽҰһ󻺻ʻװսЦⰻȻǰҵһĻ
︻ҰȳŽһһ޳־ȥֽеıҡ
δ˵꣬ͻȻ޳־תͷ︻ҰϷһĨû˿εɭζǰ֡
ա
︻Ұܵʿȫ¶Ц⣬˲䣬ͨûǹAK47Ĳҽаǹϱѵ︻Ұڵµһ̣Ͼŵı顣

ڱըͬһʱ䣬ҲײұߵǸľ巿ڣҵıը˽ǰ˼ףԺݺײǽڻƷϡصɲǣЩʣλϷҲֱ۱֪ϬƬһѪۡ
ңûлݣ
ŻʹӣǣһԳĻȡߵ˵߽Χû°ɣ
ԼͷĲЦըǿɾԩˣԸһսҲ㡣
˵䣬üͷû±γԼֱϵľƬѪ䣬һ¡
Цˣ⻰˵ģǺðɣܴӽǻŻȥǾڽϺһսΣ
ԳҡҡͷΪβңǶʡ¡ûҷˣƾٵĲǺ־֮أܴųȥ
ؿһۣԽϳʶ־ʼվûҪأǴжԵӪ
˵һ£촽Ϊʲô
𩵭ֻҪʵԶȱ֪ȴǺεȵѰ
˳Ị̆̾ϧʶ˼ꡣ
ûп򷽰ˣֲȥ˶ϵһ۹ȻһЦ˵ӢϧӢۣӢȻǲݵĵжǣѵͲɴӪңŶԷϧô
ꡭԷҧӣ˵ãһ⻰ܿƵؽЦ
աͻȻ洫ҵǹԾǹ֧˽⣬ͨûǹAK47
뷽˶һۣ˶Էеľɣ˲Ǵһֹʶ޳־һǵзѵĳɷֿ϶ѾǾӶˡ
ӵţ
ھ˸ջϵеɲǣҵĽŲ䱻ըƻ˽ķӵĴŴ汻߿˲侪ھеһ֧֧ɭǹܡ
顭
ǻδ۶ʱ򣬾˵ǹѾð𻨣ӵһɳ˲䣬ЩʿؿڽѪɳţʺɫϢɳΪ֮
ھڱ붡ʿǹսʱڷűըǼȼյݷһеײײȥ󻹸ˡȻڷǾ춯صıըУΧͬһ󣬲ûбը
һɽʿ¥ʿҲҺ壬ʱΰҰĽУǹʱȴ˸ֹˡ
ŽеѸ洳ȥ뷽˻һЦڳΰɻûнʲô
עſڵĶ
غƳڱʰϼAK47ЩʿϵĵϻӸ˵ˣԽǾԽΣգֻҪһȫµظʽ飬ܲͻΧȥڴһˡ룬лǴġ
飡ž
Ǽ䱬ըķӵĺ洫ľȻҲǰ׳գ¼Ĺ죬޳־϶ǵзˡˣǰ岻ȥΨһ;ֻдӺɽˡ
֣ˣǶϺ󡣡
ָž𩣬ŭΪʲôǶϺ󣿡
ž
ǳŭˣݺݵ˦һƣŷ׵ȳıؼҿȵ£δһսΪξҷ˵»һôģڻоΣյģΪǰȫôҸҶԣһȥͻѣ硣
ź׵һҿԣֻһѱؿž𩣬߷ߵȻΣգΪλҪأ
Էյǰˡ
ţ㷽˲һƣԷҲҪˣĽڹۣҪɶٵĳġ
˵Щ粻ǡϧܡԷ˵£粻ǿǷ˵£һǹͷﻹһŴսȨ˺ɫ
ߺߣƾٵʵǹս֮ǰͻΧȥˣﻹ㴦һһľء
ͷͬΪˣһء
𩻻һϻAK47ǹ˨ĳļ򣬲ЦȫĵطΣյģ֮ΣյĵطֻҪܰʱͬҲȫ֮;
˵ţֳAKѾܴ˽ȥԷͦΰıӰӹһ˿˵ζ
٣˿Ҫ˵أз㣡
ѵ¶һ͸ʮŮζЦ⣬AKǹ˨޷˵ؽ󣬳С


296 ʾ
еɭ˶þȫһ߿ѾЩѵľ壬Ҳǻͱ˸߿ˡ
ţ¥¿յǹһ̣һ֮óΣգǸڰļ򵥶оҽǾĪĵжԾٶ
Ϊֵһ鳤ָӹ٣ӵдƬĵ̡ȨơǮŮǽȻֺڴ˲䵼¹ʶƷӦȱҲᱻªĵط
ǿߣҶϺ󡣡ɭһתǹȻ
ıںôڶʱд޵ɭΪ˹˳ȥ۲һ£һˮɵСͨˮ֮õģֻҪһʱǺɽֻǺɽǰбѱΪرٳɹͺͺģݵһЩȴ޷
µȣɽЩľɢζֱѪζҩζ֮𣬾һ㣬ʲô⻹˷ܵأ˲һ
ɭѾʼΪȫˣҪȥʱͻȻĸ첲һɴק˻ȥ
ɭȻһȻ˿תǹڿ۶ʱѱ˰ڵأԴպóȱ档
ŶٽɭӹŹһĻԷüͷ΢ǳΪҪǹġСС
ડлǹɨ
ɭ˷һĿɿڴͬڲʮǹӸϵб¹ѪУĿ
ڵɨɲǣԼ˵Ӿͨȱڿ˵ڲںɽļ㣬÷ǳΣѹ
ܶûܹϸľѵɱϾҲǾӣûԹѵûǹöȻ˽һЩµĳʶһľ
ûɭһϾضԺ˵˵Ļ㶼ô
Է˵ͷˡ
ԷһͷѬĲɫҽɫҳȥ˵ĲֻٹȥһЩ
ԷһطԵϾǸɹӶսϵǹսұо顣ԣȥ
ԷȻ֪ȳȥԵĽǵ˽ƻãΣǳʼαġοսϵǹսƾʵʤĺڵѪɱȫָģٵʵ뺷ɲһǿսϵĻӦ
ض˵ⷽͲˣ
ԷæҡͷҲ˼ֻǾ£սϵǹֵȷʵıࡣ
˶ôãѵ㲻֪дô΢΢һУɵܰ쵽£ǲŮ˲֡
ҲܣԷѵˣҲ壬Ҫһ顣
ǿƵذ˰֣һȻڸΥҵԺҪٸҡ
ԷӲ£ҧ촽Ѫ˿ûиоû˵ҲĿ顣
𩵭һۣתȥ۲ʱأֻСֻסһ߻ȴ塣
ԷЩ٣ͻȻ٣㲻ܲҪ
Ͼִ㵵ı飬תϿ
Ȼ뾸ӣѲûĴڣԸһ׷ߣݣֻԸһҲһ𡣡
գԷǹ˵һֱеĻҲͬʾ˵˵Ļһֱշתļ尾оȻһ̳ʧˣܶٽӲܣһɡ
¶һĨζͿϸӣֻȴֻСèůһЦĶͷһ¡
ܾʲôû˵ǵľٶǽ˺˵İ⣬Էų˵Ц⡣
֪ڲ̸˵ʱ򣬷򣬵ɭͬΪĴʱݼšνʱգ˱˻к˲иĻᡣ
Ϊڵ˵Ǳʶѱѣڸ߱˴·ͨΣաȻû˳֣ǵ˸߶ȼеľ϶̵и
Ҫŵ˾иʱǰƬ΢ͺĽʮб£ԴΪڱﴩּԶܵ˵ӵȻֽǡ
۲һ֪ʱˡ
һȴٿͣ΢΢аһЦ߶٣Ǹǲĳǡ
ԷۺһƬ⻰ϡ¶һ˿ĺΣɼеɬ̶жôľˡ
ϵõ𰸺ֳAKȱڴȥȴԽŨаЦ
Էǰ޳͸ϢӰһЦ´ĸоѵˮһ㣬ȴ˵Ϣ

ǷҴߣ޳־ܾñһɭǰ洫ľǹ
һıǵġ
ˣĸҵĴ
ġˣǻӢ
޳־һ۾ʱһϸ죬սΣ
˵ǹʮ־׼ǵĽ޷룬Ĵ󡣡
ɽΧȦõˣ
ɽĽǶԷ޷ͻƵǵΧǵĻǹأְҴƱԷѾǵ޵Уıġ
ٽ촽ͻȻıΪ˱ҾٴʹסͲȸɱ
޳־üͷ壬漴һۺ󷽾Ҫʻװս׼ʱֹͣ
Ϊβ׼ٴ󲻽⣬Ǿ˵ĵһְûΪʲô˸ˡ
޳־ﾫһ¶ĵЦ⣬૵˵ļֵһĻȡ

һŵһֻץסбµĽǣԾȥ漴û˿ͣӰȥھʮûڱʱ򣬸иĵڷӦ
աǹɨٴ
ۣһԾطǰľ䣬ֻķλȴǲмɳʯ䣬һƬꡣ
΢΢һУûͣǰȥΪ˸ûиκͣĻʱ䣬ǲõǽҲǰĻ䲻ܿķλ
ĿضŲǸ㣬ƾԼݵѸٵľ䴩Ųӵһʱ䣬˵ӵಡϿղ֮ӹԵЩľ֮ա
̢̢
һŵɴӥչԾ𣬶ӵصɲǣеAKԼ¾ʽ䣬ǰǸһƻȻԷǹˡ
Ŀ϶ԵʯٶSƣƶ;УаͷݣʽſѪ


297 Сģ
Ŀ϶ԵʯٶSơ
һڵ˵УǰľֻܼһӰӣһ̰㣬޷һƶΪٶȸͲܴͨġ
ɳڵļʿϾǻϱմȾѪգΪԷϹèӣպô򱬻ǹֵԴǹǹֱ㶥ȥѸ̧ͷɵǰ治ԶǸ쵽̬ӰʱӳһŲõ̵Ц
ડеAKҫ۵Ļ𻨣ۡһϻ⣬ӵȫͽＸʿѪɡ
һɶ
صʱбٴδAK֪е˵עԷҲӷִвֵֻѹΡ
ֻǣ˳̫ˡ
𩿴һۣһ߸ӰŲƶѾѸٶС
ԷˣԥѸٽõǹ֧Ԫռ䣬վȻǹֵ˼Ÿ߱ףǰų֮ͼٰɡ
һõЦɣһ㡣ͬSκƶŵ˵ɨ䣬зķֵεĻȻûзǰգƶٶȸǾˡ
Ϊ˱ǰǸֻжʮܿԷӵʱһŸ߱׾־Уָڱ˨ϣĿעǰ¡
ಣӵӿնһ䣬ָڱ˨һ͵ؽ˹ȥ

ɽҵĻǹȻڴɽǣ˶ܴĹĵ֮;
޳־Χſڵװ׳ϷɭâڿѶ׼ǰм߼翸ʽͲҲ״̬Ŀֱָ𩷽Ǽ䷿ӡ
ӰӰ´¼䣬ȫǶʿˡ
޳־ӹµĸȣЦⰻȻضǰ˵ţ޳־ıѾذΧĻ͸ҷ
˵꣬㽻£ִֻλĵڶ߹ֻҪһؾ͹ˣĽȥ
ڵȴһ󣬳˺ɽԽԽҵǹ죬ûκζ˵иӰͶˡ
һͼŸȺ˸ţҪٸ練ǾͿˡ
ûзӦ
ǳڧԼģҾû˿ĹϵңǱϾǸڰĴҾͲὫֻҪ˵£һжѩڣǰӾ͡
޳־еȣǣҾĵϷͶ޳־ٱ֤ȫ顣
ǿŸ߱һߵĹ켣Ǹ㣬ںɽľ㵽һľǷһĨŨĳЦζŰǣǿƴһʩ鶼ˣѵ޳־ƭСӵĻƭǣ滹ɣ
䣡߱ը죬ͬʱҲǸĵҩҵıը
źɽǹâһţлǹļĿһ޳־һ⣬ͺԤ֧Ԯɽٶȣ
˿̵޳־ظоɽͿ챻ԷˣߵһٵõѸΪʮ˵Ԥɽȥ
޳־ɫԽ䣬ٴװڡͲ׼ɽ
һ̣޳־ʼЩԼУζ벻ǼĺڰĴмսϾ˱뺷ʵ֪ղžӦʹϸɱ˼ֵۿۣҲܱͽİ

ʼø߱׽һ󣬺ɽҲֻԷԿǸ㡣
úɽĵһըѾŴ⬡롢µĵɭǿԭԵޱȵͺ£ѸٳС
ԷеAKһɨǳ߸еһͷƱǰȥ
һʿȻоĻѾ˴ˣҲϵıӵֲ
ǵľɲǾһģΪľ
աǹǹһһܿǹʿȫԼеǹAKҲãǹҲա
Էһ㵽һˮɺ棬ӵȫľУǹ£׼õзһʿ˲ǹλ꣬ŵһҵĿ϶һ˳ȥ˿̵ԷѾܽˣҲʮ׵ľ롣
ӵӵAKγǹƶм
Щʿηǵңûʲôǹԣȴǵֻһ·ߣظ
ڱλǰ쫷ӶŵĳԱ׼ɱĻʣ˵ʱ򣬺һԾ˽˵УûӵĲǹһ˦һǹĵ˵󡣡ડһᣬ°ɲӵȫˡ
˵ûǹ֧һֱ߹ӶĵǰѾѸٰγ¶ѩ׵ݣ쫷ʽѪЦ⣬ɭޱȡ
йһѪ䡭
𩼫ٺӹʱԷսѾ˲ںɽνǵƵĽҲǱγһɶǰѾһƬ̹;ֻǽԵĻһ棬޳־϶ʹ˰ݷȥ
ǰ֮ĺˣϷһĨůЦ⣬ǰѾĲݸˣȻΪ쫷ʵǰķš
սԵĮڼĳʱ˲ⶳֳȻЦ⣬٣սϵı֮ͬ⡣
һЦ֪ٵʵ˰ɣԺ󻹸Ҳǰš
Է°ۣߵ֪ǿ䲻ãⲻβͶˡ
һԴŭ͸ޱаȵô˵ģûûСһȥô㡣
ˣ
Է΢΢£ﷺ𵭵ˮҧӣתͷȥ糺֣ܶʱ֪ӦǰʱʿʱаĶ١
ǣĻаȣȴû˵ȴůһƬΪ֪ӽｫһ˵ĴڣҲһڹ¿ʱ
ԷŮζʮؽһڣ΢ߵΪĲϵС
ЦǳǳظųȺ˳ˬӢһ棬Ѫսϣ˲ů˵ǿżӲġ
ӴԪռֽǰΪǰλζʮŷǻѪȥڵ۹ʱͻȻ۽ӹһĨ⣬һĨΣյʱ˾Ǵδɵ񾭡
˾ȻںɽصĻ㣬˷ʤɱС
Сġ
Īֱ߾𩣬Ŀ꾹ȻԷɫ˲䡣


298 ҪˣҪʬ
ɫ˲䣬Сġ
ԷþǾѸٷӦһĲ෭ɳıϵȥ
ͬһʱ䣬һѻKBU88ʽѻǹھС
飡
ѻǹ죬һʹ̵УѪš
ĳ鴤һ£Ϸζ˲䣬ȫ׼򿪡ڵأסѻǹ˳Ÿղǿӵķǹ͵һת
ȫԲʷʿ޳־ںɽľɱУҲΪٵľѻ֡
˿̣ڽһϣһ̵ؿԷǹ֮ǹһһʱ׼һı̵ЦӢͦҲһѾѻǹ
ѻȻһЦ˲̣ͫ׸һȻʶǻKBU88ʽѻǹǣʵ벻ǹôƾճڶԷС˿ҲϾٶ룬ҪǸϽ°
ϧΪʱӣ
һһ5.8׵ͷ
ѻַһĲҽУ۰ָջΪȫŵûܿ£飡ѻ˫ĿԲ͹ˤĿѾظںԼΪλӢͦһ۶ء
ѻǹԷȥûô٣ŵѪеĺˣ۽ŵ˺ۣвȻǴοȹݱըȻԲѵġ
Ů˶˵˻ˣ
һĨϢĸоӿϾͷߵԷԣ£ֲžҪʱԷӾȻһ϶ʱһ˿ЦݣæַԷ
ңԷеǹ˲
Էھ𩺰һʱӶǾһͶԾѻϤޱȣ˲ĻȺͽǶѡķǳ׼ǣͼ֮仹һǹھѻӵͣһʱ˶ѡ
źؿϷѪģǹˣɱʱѪδԭѪɫȻ޵˴ˡ
оô
԰׵ҡҡͷǿ׶ĵʹǿһЦû£ֶԷǰ˵С˶ѡ
ʱ˵ѾԷھĻ΢΢һ
˳٣Сû°ɣ
ҡҡͷӸһԶˣ˿Ķʲô춯޳־϶ʹ˰ݵġ
˵ţ𩱧ԷԶԭѻĵطȥΪﹻأʺ˰
תɲǣɭ˶ͻȻ˸ллľ֮ɭĵġ
˰֣ЦҿǹҾͺܸмˡ
ɭеĬĴЦգ۵Ȼᣬͬһսսѣ֮
ɭ׷ǹʣҵʱڵжһ棬ԭܼ򵥣ȻԷֵˣ˵Ժ󲻻õ
ԾΪˣ˺Ͱ⣬ھÿ֮ǰͼ£һ֮ǲɵġ
𩱧ԷߵѻֵԵʱž𩲱ӵĺ˺޺޵ؿһۣͻȻֵʲôǹɵģ
ȻһЦ֪˿϶ǿǴǾѻǹɵģܣ˵ã
ԷЩۻеģⲻ˾üۡ
Էһøߴ󣬲ӴԪռһҽҩú˸Ǿ㵡һ̣ҹǹսУͻȻ֮ǹ֧Ĺ쾰
ܣ˵ãԷƲƲ죬
˿̣չֳĨʵþ𩲻ЩԳ
ʼ磬ҽҩԷߣ򿪵ϴ˿ڰɡ
˵ţͳƬҩݸԷ˭֪Էȴ㶵ؿ
ôˣͣҩ˽ȥһƿȪˮƿǽˮݵߡ
Էغһڣҩ£ЩȻ٣Լˡ
Ȼһ£ǹĲλǵطҪĻ϶ƿ£ôϵĳ޵Ĳλ϶Ҫ¶
֮䣬вıһϴˮһ߻Ķ
ʷ¡ķͣӾϲ¹ǱȾأǱʫ󣿹ǲѩѩСˣͲ֪ѹǳʲô״ģûѩʫ
ԭڹ˼㣬һǹˣô𩵭ƳһۣȴεļõаЦ⡣
ԷӶһֱʾԼԵģһ紦ʹ̡
΢΢һ֣ȴȻʲôʱˣ˿Ͼ͹ˣ㻹˼ɣʶԷǹɺˬӢȥˣ
Է֪˵ʵ˿Ͼͻ֧Ԯҧ촽ЩǸž𩡣
һȻΪԷ⿪ŦۣŦ۵һ٣Ĩǹ⽥ЩԣҺãԷƲͷŲû
ڳһƿɲǼ䣬ĹâʱһֻһֻźɫBRAǳɫ˲¶ڿУʵķͱBRAѹţγһĹ֡
Ѫζһ˿ɢƮıǻζڣγһǿҵϢ
زϷǸѪģǹջȼࡣɷϵǣȷʵѩ壬ǳɫķɫԷ飬ҲþͷɫǵͷһƬȣĸоѾġ
Էֻ΢΢һӲ£һΣѾʮˣʵУǵһһǰ¶ֻһBRA
͵͵Ƴһ۶٣һȻı飬û¶һ˿ζԷο֮Щʧ䡣
ó׾ƾҽΪ˿ڣһ̡
Է˵ͷ۶˵㲻ʲôǰ¶ɬʵЩѿһ뵽ԼʾЩ̹Ȼˡ
û˿ĶȴһֱڶԭزĴСȻһ㶼ѷھҽоĵԸǲѩ볤Ĵ˶йأٺ٣ѾǼƷˡϧʲô״
м䣬Ϊ˸һº˵ļָΣװһѣʱɻԷİۣԽԽֱڸĶĻ̹һġ
Ȼڰʱ⫵شһº˵ŲBRAеѣԷսۺڵСèϸǷ˵̺죬ݺݵصѾаЦľ𩡣
꣬ԼҲЩջ֪˺˷͵ĴСߴ磬롮ҧгݡԷţЦܵЩرɡ˿ڣмңȻռˡ
ʲôĶ١ԷŶٵİʹ࣬ȭͷˡ
ͻȻԶҵǹ
ΰ󺰵٣˵Ԯңǵװںͼ翸ʽͲѾ׼ɽ
üͷ΢΢һ壬ԼŦۡ
Է˵˳ȥѻߵǰѾѻǹͿϵӵ
ѻǹһܣ׼￴漸ʮбɱڳһЦǹһ׼Ǹӵľ١
顭ЩʿĿ£ٵͷб¡
ಡ䡭˵ԭǸط˿ʯ䣬ҫɽһɽҡ޳־װںͻͲڵըĲҳ档
ŴӵǹǹܴѪЩʿſڵϸͲ̧ͷ

޳־ߵĻͲװ׳ϳػ³һ棬ԼɽĺϩըҫĹâȴûһ˿ĸɫ̹˵˰ȫѣζĲµͼƻ˵ȫʧܸյġ
һپıǲںɽĽѾȫаγѾͻơ
޳־ɫˢһ±ЩԤվǳΪʵǾѻصأ
ʵ⻰ҲǱһ˿ҰˣȻͻˣص㲻һܱס
ıҲʧˡ
ô
ݹ۲죬ˣû
ĲõһȻǱͻƼ˭˵ڰûƵ޳־ɫԽˣȴЩã૵ҵľ񵽵ǶǴ
ııټ޳־ûзӦֽ˼顣
ʲô£
ı´ս
š޳־˺һᣬͻȻӹһ˿ݣǼܱߵ368ʦ񣬺ɱǡҾͲţЩڰڽܱϤεģս
ǡ
ʲô
ĻǾͿˡ
ҵڽǵһƬƽ˾벻ʲô춯οڻƽ֣ͩĶһʲô
ͻȻ޳־ɱڵҪˣҪʬ
ܣ368ʦܼһǧʿսĹҲˣȫͬ཭Ԥϵһ㣬޳־˵368ʦͬٶ˵ʿν368ʦ㳲Ըˡ
ǣı

ԷۺóŦ۴ʱ򣬾Ʋһ˵
䡭ڵڲԶըƬͷϺХ
סԷ˿ڱײһ¶亹ֱײˣ
Էҡҡͷһ٣㲻Ҫѷɴҵǧ𽿽Ůô÷Լûá
һ£ǣһĨԳЦ⣬ȷʵҲǣϲŮ˰һܱĵλԷͲҪ
ȻǡЦ´ðɣٳϴ󡣡
˵ѾЩǱش泷
˻ͷ棬û˵ӢɣɢǹϢȴɲ䣬ڵϮһȻ
߽䲻٣ȳԷڵ̰ɡ
ӱʮ겻С˱һ쵽
ͲΪԼǸӣС˻ڣ߼ɣҪģ¡
οԩ޳޳־ΪһҪЩڰأµı󵽵Ϊ֪ıѵǾ䣿ϵ飿
ؿһɽ£ǹһĨõЦ⣬е¼þԽĸ档
˻֣ߡ
һѸɽȥ


299 Ʋ
ֳֻKBU88ʽѻǹſһݴУҹ׼УؿԶľɽҰèƽӰǲҶˮɳɳ
Լ°͵Һ磬ƣϲ¶һĿɬЦ⣬쫷ĳԱһѾͺˣĻ粽СϧǵֻźŶûĵĵ磬о͸źˡ
ҹȴΡӴܡܻᱻƾŶԵεϤѰҺþһֵ˰Χ
ǣǹսһһԽͨԽ࣬һıһ׺ƴͻΧǼҳ㷹Һã˵ɭΰ⣬ûԱ
Ҫǲ߲ݵǹս˶ƣǾ뷽ûܶмǿս˸ǳ䵱ص˵ΣһĲ鲻ԸԷ򱻾ȥչսԱ
ǹսĴԪռǴӶԷнɻǹ֧㹻ã֧ѻǹӵȴʣ޼
ңܶ෢5.8׾ѻЩľȮк⣬Ȼרӵľ٣ʹľֻڶڲӵ󣬲ǰ塣
ûɳѻֻ֣ǣԾλóɱԾѻгı̬˵ΪľѻָͲǾĶ֣һһʹ޳־ʹѣֻ´ֹͣѻԾӡ
ʵˣɱ˶ٵˣ
һAK΢΢ķƲƲٵı¶ûܼסôǵӦóһ˰ɡ
ǿûȥĴЩƤѰ¿ڵطѪ򸣬ΪУȺ˰ݼһЩζŨҵҶܿ
Щʭӡɽ諣Ыӡ֩롢ж棬ҲǼϾһᵼ˺սᡣ
ңһһ裬ȥһתܱҩǹѻǹˡ
һ¹͸еҶ˵ϣǵ¹Уڷ˴˿̵ģҲܲ̾ΪֹﻹǵǸڽϺϺսһսӢܣ·ò
ȻǵλϷҲòȥһſŵԵ΢ɾһЩ⣬ҲͬˣǷǳϤŶѲڡ
Ĭ˺һᣬͻȻ̾ɱ̫ˣǿжԿȥûбӵ˵׼ᱻǲηĳսϵĻ
뵱ӥһսһٿزɱһһӵĺӥ˾񣻳ѪսУһٶ˵Ҳκβ˶һӢμ
ǣڵѪɱϾȲӵǹս˵ĸӢﱻҲܴһ˶ֵ˵񻰡
ҹೡյǹսУͨŶЭټϾ𩷽˵ı͵ϮҲɱðٶ˶ѡ
ˡ쳤̾٣ҺȻ֮;ĩ·ĸо
𩷭˸ۣΪʲô
λʵ̬ĶٶִˣСﻹøӾɥʿήҲ񡣡˶ͷҶҪǸɴȥͶˣ˵׼޳־һ·
Ͷʱţķ˾Ȼ˵ĬڶгĻ³׽𩾪סˡ
ҡҡͷĦAKǹĬĬˡ
ȻʧЦͻȻܲʿضԷһβָսĹҲǧˣȴǸɵʮ֮һж࣬޳־ڹǺ޲ǵѪǵ⣬١ǧйҲⲻǵͷ֮ޡ
뾸ҹĻ빲ԵÿʣôĬԣ־λĶǼкøУǰǰĮ
ʵף˲Աס˶ٵĺȣǹսչֵǿʵȫԴԷս뿪֮ءǣȴû
ΪʲôΪ£ܶ³ΰĸ¡ΣٵʵжԶĵԼѡ
ѵ¶һõЦ⣬٣ʵһˣǰţڷһϵˣں²졣
ȻһЦʡ
ü˭Ҫڰأ
΢΢һУ̾㷽˲²͸־Ҳñ١
ʲô
ʵһʼµҪλеСͨƷնһĵ塣һ뵽㷽λһսҲҪٺͬվأұƷ裬ŷӦòɵΪһٶԶһֻ۰ɡ
촽ţѵʹû޳־ЩڰµɵӸͷ
бһۣЦֻǣڻô
Գʼ磬һʼֿܣҲ޷ˣ
˶һۣЦȷʵһʼпܣɽ޳־ƴ̫ˣֱɳʿΧȺʮ⡯ĺڰӣﻹʲôʱ䣬ƲֱпᲢˡ
ҲƷȻأ
Ȼ󡭡ĹâҾ뵽ɽ飬⣬ڻֻɽгޡ£鱨֯Ӧò©ȥİɡ
Ȼ֪Ӣ㽭ڲǲ˼ɽطֲɽ벼µһ壬Ĵ˵ʲô︻Ұɽˣ˵ʲôعȥ´ף޳־Դ
ԣ޳־Щ˻߳֡еЩҪؽڣ벻ͨ͸Ҳһͷˮ
ҡҡͷ΢Ц㷽˱𵱱ɣ֪ɢʱ򣬻Ϳˡ
顭ડ
ͻȻ˵Ĳٴδҵǹս͵һУԷھĵط
뷽˶һۣ˶Էеľ壬ΪαΧһͻΧŲСʱѡ
üͷһ£૵ûоȮ֮׷٣ΪѸȴ׼غΧ
ѸٻԽΪԼĵ˽⣬ɾ׼أͻȻ֮䣬Լӹһ˿µͷ
ǰĵĺ󷽵ǹèѸٳ
飡ľѻǹѸһӵһ˵ţںҹдһƬ޵Ѫ
ડеAKҲˣǰĵٴηŻŲҲѸٷ
ͬʱǹ󻥻˸ƣȻһЦһȥſĲݴѱӵĲм


300 Уһ
ڵһбº͸ɫԷֳAKֳͨûǹΰ͵ɭԱͬһ԰׵سǹս
աǹıǹһһŵӵĳļʮ˲òſ£ͬʱǰƽĻǹҲʼ˼ҵĻǹ䡣
ʱ䣬ﾡǹɣ糱ĳ档
ۡʵǲɱĶԿԼɶݵеӵԷ˲òͣͣ˭֪뿪ǻصѤʵ磬͵ƴ
ҹΰ롢ɭûսˣҲԽ㡣˿Ѫĥ£ֻҪܴȥǾһսʿܻԽˮˮ
Էһطһɭ͸¹۲ǰӰζž׼ĵ䣬ǹֵܴһѪ
·˿ȻʹɱĹӶܹˣʲôֻǣԱ⼸׸λϲɱеĺΪһӶӦеûĻֻŴ
ȻûоӶģеȥ͵Ϯֶονŵ֣ıӶζͶ磨½ֵܣҲⷽǿ
ԷѾ¶һԵЦAKӵԽľ׼
ǰĵ˱סˣɲһǹԷ֪ιĵһΧȦֻҲ̫һ㡭
Էüһ¶˼飬漴üֵɷ

д󣬵˸ûܷĵ˳ŵǵѸһôһǰ治Զȫèǰʿʮ֮ࡣ
һһٶ˵ĺΧɫԽ䣬ջΪǳõЦ⡣
ϻǻ浱ǲèˣ
͸΢¹⼰һ֧֧ǹ֧â̼㽫˵λǰƿ˳󣬾𩼲ǰϴӰٴξС
һʿСǰͦ߾ͬӰϻŵľ壬ǰЩ˻зϵͬе֪ԷȻֻˣȴǹһʵ뺷ȥһ㣬ܶͬ鲻ǱѻǹͷأڶԷAK䡢ǹɨ¡
ͻȻļҵǹʿһûǰٳǰȻٿתͷԤкܺãϧӭٻ
תͷɲǣȵľаһ´֪꣬ѾͶԷϻǵעסͣйһȴ˿ѪΡ
ʽѪɱ¾һչ
ʿȴ̱ڵغ͸ڵֻ΢âҹѭǹĶڸĽŲǰǹֹĲǳûзһеӰһһηâ
֧ʮ˵ʿȻλȫа֮ͽֻʮˣգļٵǹϡǰĵ˻Ƿ˲Ծ
ϧΣעѾβɰΧȦһͻΧķ
Ӱһͨûǹȴھ֣һۣӵšաЩշֲԾĵɨȥ
ۣӵںҹųɳɫ޵ı̬
һֺеĻǹٴαɳĮ֮ӥһŲټΪǱĹŶ˷ӵ
飡ǿľŲ䣬ɳĮ֮ӥ׼ЩʿټϷһߵӦһᣬȺʮ˵㲻òˡ
ΪβƴȫûΣסԳȫĻ飬˼ûôɵȻֻҪһǲɵװ˼ǹײ
˵ıж̰Ӹԣ
ʿҲһο֧νھвһ֧׺ƺͱǶ౶ƽӹӣǳƲϣûоǻڶΪǮսȫЧڶġ
𩾡һɱ¾оǳƣȻܡ̰ؽʿҩȫԪռ䣬ں󷽼ŵ˵Ķǿɲ뱻˴һֲĻǹ
ǹ䣬Է˴б뾸𩡢˻ϡ
ĵȻҲϵھٵߺѸٴǱ߳ɱ
ǵʱǵֻһصʬ͸ҶݴеĴĿĵѪˮȻһĨ˲ƽ˲ĳ档

賿ĵ࣬Գ֮Ϊǰĺҹǹҹܼʺô
֪ҲûԤ⡣
ʱΣȴ˯ʱ
ԴӼСʱǰһҹѪս󣬵˵Сֶ׷һȻ˯߶ھ˵·һ¡
мʱԷʽ˻˯СʱھǿģƣԷҲǿžжþλ˵̬ȻԸжһ¡˭ԸߵŮ˶Ϊġ
˵±˯յľУҲ˼ˣҲҪ˯СȻзΪǰڣȥЩ׷ĵоСֶӣɱǲò˳ǹ̡֧
ҲֻεΧ׷·һزסĸ˯Уһ޸֮Сܽǡ
֪Щ˵СֶӹҲȴԵ޷Ϣ޳־ƣԶͶ⡣ͬ˯߹󣬵˴ֻɱ
˸ĹǷߵطһСӱϴ˰Ҳ΢ˬһ¡ҹˣϸ۵ĻᶼûУȫľȫͶ뵽ǹսУ͵ϮǰɱǾѻ
ŻӶգЦһµһ죬µɱ¾
ԶһӰͷ¶һůЦ⣬ţɫȼСʱǰˡ
Էǰ㲵꣬Ŀһۣ˿̵Ķﻹһ˿ǰַʡ͸ǹϢú˵һ룬˵ζ
Էֱ뺷ŮˣܴĲԺ飬ǳһǿˣʵˡȻľͬѧˡ
ԷǰͻȻһѻס
üͷ΢΢ΪоԷΪеһ˿Ծḧĺ󱳣ôˣ
Էҡҡͷû£ͻȻ뱧һᡣ
׼ˣ
Էƴҡͷûֻǡ
ɵֻʲô
ԷھĻһǻŵĺζ˵ˣɲܹҡ
ͷţֻˣ㾡ܴ󵨵˵
ԷüͻΧͻΧؽȥɱʿҲѶ٣ֻǣΪʲôǲԼأ
𩳹׳Ĭˣ֮ǰԷ˵Ļڣ֪Է˵ʵ
ԷĵҲ£ֻԼܰ
žͻȻݺݵںϳһ£ԷҾ㣬Ҫٸ˵йĻ̴ҵǰʧҲҪһû־Ů˸ҵͬʹࡣ
Էβʹ˳ζǴ̼͸˵ζˮؿž𩣬ûпľͰѳֲס
ĦǱʹĵʮΣŶô
ԷдĻҵȣʶ˼˲䣬ΪԼִеľͲˡԷ뾸Ϸʵӣͷҧӣص˵ͷ
ź͸˳ζ´һЦðԵŹԣԺûҵٺ˼롣
˼˵ԣ˵ͲġԷѵÿɰ죬ŭذһۣ۽һɨ䣬㷢ַ˳
˵ǲǹһĨаȵЦ⣬ֹͣͣɿԷ
һЦؿ˴ӵзֿҺŵˡ
ʣĲ˴ţҳ㷹㣬νˡ
һ£ʱ𣬺ٵĺǲ٣ҡҡͷ
˵ʵڵģһսȲۣദλչʾ۶Ըƿأνǵ˹ŵĵز˽棬ͬЩӵܡ
һſı뺷ʵĻӣ
˶ںӱϴ˰޾ƣ٣Ҹоȥǰ취ҿõĽֻɥ֣硣
Ĭ£üȴŵЦ⡣
˻վ¶һĨȻ֮٣㻹ǴŷС߰ɣͽҡ
ȻһЦǰס˵ļ򣬡黨ģûҴɡ
ҡҡͷЦαأ
ˣ˵ûȥǰ취ʼ磬ͻȻ˵һ˺Է΢΢һĻǾͱвһء


301 У
ʼ磬ͻȻ˵һ˺Է΢΢һĻǾͱвһء
ҪʲôУüһһŵѵ׼
˵ţָĳŵķ
ˣµһ㶼ûдȻһЦ˵뻢ѨɵûӣȥɥֵĽ֣ǲòһ¡
ԷΪ쫷ĳԱֳ䲻УȻһ͸üôܰѵ˵׷أ
бһۣЦΪҪѵ˵ľ
Էҵ˼£٣ѵǰ
¶һĨݼŵɭζҵһλһֱڱĶôˣûܱƵñôǱǵһ͵ˡȻҲ©ǵ޲ı
Էûгֹ𩣬Ϊ˱ϾǹӶĻأֻǳĬˡ
ƳԷһۣ٣Ϊ˱㻹ǴСһȥɡ
ϸ°͵һ˹ˣͬǾһ֣֮οԱҪչˣյĳ̶˿ң
ûΪִʲôΪնѾ˵οûԷͷƱһȷʵӦ΢һƲͷ䣬ӹһ˿â
˵ˡһ̷аţˣ¾ͺãǾ֪ˡ
ص˵ͷ̹˵ںڵѪɱУǸＰ֧ϧ͵ǹսУעֻܳ䵱һֵĽɫǰλ١
ڵ˶ʶڴսеǿûһ֧ս£ͱǸȥˡ£֪ȥʿĴ޷ֲġ
ŷȥıӰסһĬԷԹң
Էͷһбھļϣһ̾һ㡣
̧ͷңСӶСѵ־£׿ж棬ʵ浹ѵõ֮̽á
ӷӪصϣһֱΪ£ȴûܸٻرǷһԳЦ⣬ͬˣ㶪ΣյĵطΪЩζξ͵Ƿ㡭
ԷסͣҡͷһȻԹһЩ㲻ǷʲôΪĶĸԸġ
´һЦû˵ʲô
ԷžͶůߣȻЦͳһݵߣѾûгԶˡ
ûƴǣڳ谮һº˵Ǻһڱ˺һ飬ȻƸԷһЦҲҧһڣһһڽǷƽ˭мһۿɴ˿ȴζ˸⡣
𩽫̵ϰԵóȼȻʧЦҲֻ˳˼
Է˲ԽȴʧӢͦİζͻȻһֱеĨɻ벻٣м̸һ̸
̧ͷԽʣǹʲôģ
ԷһĨɷǵλõΪôȷİס
ͷȥһ͵ߣҲԭҲһ㲻Ծ
ƲƲ죬Ҳֻһˡ
³һԣͷľؿܱһҪΣա˵ţȥĶֹ˺һ
ԷͷüǣһԲԸأ
ģҶԷԵ˽⣬ŵġңҾͲƾĲûһĻ䲻һսĳνֻʶԸšųֿ԰ˡ
һЦͻȻһôվɲ־ѡ뿪顣ţƾֺ;飬϶ˮһ㡣
Է΢΢һ̣¶ǳǳĶЦ⡣
顢ա䡭
أԶٴδҵǹ׵ıը
Էһۣ֪׷ˡ⻹һΧȦȻǵĲ²˿ġ

һҵǹս󣬾ٴͻΧȥֻǸ۵һϴŴ
򷽰ˡԷ˴˸ɫߵϣ𩽫ϵи߱ȫ͸ˣһжʮ֮࣬Ǽֲˡ
ȴǲ²͸Щ׶ģܲ¼ʮôϸϸһڶϵĹ£ҲȻˡ
Ȼ׸Ǿȼ⣬һЩҩƷǹ֧ҩҲûҪǽʹԪռ¡
ķˣЦһֵܣء
Ҳһ˵̾Ǽǽȫϣˣľ治֪ǶǴ
ѾЩϰֲЦݵĬģ㷽˳ᷢԼзˡ
Ȼ˾һȭҡҡͷߵȥˣ۵ʱˡҪȥͬǣͻΧȥǰ취Ҫͻ뵽˵ĺΪһһˡ
ȷǻĻԵġΪǼʶٵʵοԷڶУû˻ỳɶٻڲˡ֪𩽫Էڶоһ˼룬ж֤
˵ۣ˸磬Ҫȥ
ʱĳӿʼԾ⵽Щ羴ΪڼʶľʵΪλӶڽϰУʮƸ𣬼̶СȼʧϵǧԲҰܸաȻҪǣֳĶ⼸׷ǹʶһڵж˲벻
óʻʧȥһ빥ĳΰ͵ɭ˶ĿͶ˵ϡ
˵ӹһ˿˲âȴޱǶӣصѱõĽڡ
˳Ĭ£ȷʵڵľѾеĹǣвػ뿪ǣڷˡԷĴ³һʱ䣬ȻӲֵˡ
ḧԷ㲵Щ޹֪һֱܰڣ˵㣬һҪȥ
ԷֵĳҲܲסʾԷҲѾǷǣ˼͵ĻУرž𩡣
Һãһò󣬲ݵɭ˿ʲô
ЩļŮˣμǿᣬǵﶼһĨĴڣΪŮˡڵԷһǰǺε˪ںڵѪɱУǺεȵɱǣһŮˡ
һСģԷ̧žźƣĦֱޣǰһˮ
ĺһ㡣ȻһЦɿԷӣһۺȻȻתȥ̤ν֮еһ̡
Էʧڴּ޳ͦȴ͸޾ƣӰ۽Ǿһˮûӣæֲȥ
ޣҲȥǵӰ

̤ŢأѸٵشУӡԽԾĿɨΧĻѾӵ˵Ľͻƽȥ
Ҫǣڵ˶Է˵˷һҹǰƽιƣ÷˵һĻᣬͬʱעΪΧһûĵˡ
ȻֻʱҲǰһ£
ԽһǰһɨһĶĵˡǿƣϮɭһЦϢػ´
ʮѸǰͻܾƣͬ಻ԣҺãĵǱȾЩҪϤܳ·ƽһǷǰ˯߳ࡣͬʱּӷս½
˵ǵʿӸͲǻģǵ¹ʮҶдãǼļʳˡǻ治ðĶʧ¡
ͻȻǰеȺﲻ֪˭һף졭עǵ󲿷ֶúΪﻪȺܶ࣬ǹٷ֮һ
û˺ſ䣡һ죬顢Ƭ䣬׷׷Щ˵УɲǼ˵׵ıըµѪС
ڵɢƽÿ˷ֿһľ룬׿ɲֹˣһǹսȻҲѧˡ
ડһϻʮӵʮһ͸ǹﾡĵ˸̧ͷ
һƬҹæͶ׵ĵطǹǿһˣ͸£һǰӰǻǿˡæתǹɶԷһſһˮС
ѷǺҹûһ˶ԿʮAKǹɨ䡣ңƣڹҲֻܷӳƽʵ֮ҡԣѭıнˡҽλսй䲻͵Ϯս
ϻˮ³һˮѸԾǰȥ㵽˶Է⡣
ʱΧ׵ıըмҵǹЩ˵Ȼˡ
롢ΰɭ˻ΪڷΧĹǽΧʵǰ£н˿Ҳ׵ˣɷԷȴôһ£Ũȴұ¶ĵǡ
䣬ںúõ˯һĺþֻġСʱ֪ˡ
˯漤ҵǹɡ
Է⣬˶ǻܺúõػţǶƴһ˿ƴʱпܶʧΪǴģ
롢ΰ̾ϧˣһƵǿȴͷӢͷ
еɭо̾һ䣺ϹҾĲǺ룬ÿÿֿܳţ硢硢̽硢ڵλ㽭ڵɵӢͷȻǺڵеľ̳ǰ;޷վڻĺڵ۷壬пܱλ١
ңǹķǷ𵭵Ŀɬζ٣Ƿһ֪ôĴ顣
ԷһĨ룬Ŀȴŵʹ⣬ѾûкϹˣ˲ǿȵ͵ϮǸĶ޷Ե


302 У
ҲܲƣϮһϻ䵽ϣظƽشϢţϸѪעľľ
÷˵˴ϢĻᣬҲһеĴۡƽյʵһǹ̫ܶƣˣ˷ӦҲһġ
ϴʹǿĵʹȡǿӵʹ̴̼ĩ񾭣ʹ˯ȥߡ
԰󣬾Ѹ֪ȥȴֻ
վɲһ£ǣһĨɬĻȣʱɥĺڵ𾪵ӢѾ䵽·߲ˡ
ٴμӳȥһΣλ͵ϮˣҪһ򵼡򣬾ƾŴµķ֣Ļʱࡣʱ˵ʹԷ˵
ҪôһоʿҲûа취ΪԾ𩷢Χƺ󣬵ѾɳһڷҲ˵ҲΧε
Уһʮ˵ĶڻΧأС
һʿͬ齲ĵһѵĴӱϮĨ˼ʮͬĲӵ£ïܵҶ͸ȵܣǸеȫðŵĺ⡣
ٿأһ΢ĽŲ͵תͷȥһʱ˿ԭһͬӺè
˵һ̬ƾһɱǷডľԱĵˣûܲ¡һ̬Сǿʱʱȫİš
һ֦Ҷïܵ辺󣬾ؿһĻƲ䲻ɰ̾һ쫷Ա֣Щͱʣˡ
ûɱȥ°˵ĿܣʵѾΪڵʵɲһˣﲢֹһˣ°ˣڸķֶӵ˿϶Ѹ֧Ԯʱ˵׼ֵһѪսټƣٽһǿȵǹս
ûаյ£ܲ
׷£ͲǲԲһСʱһᣬǾһʿ֪ʲôĳѬ죬ǵͬ鲻òڱǶмʮ֮Զ
ƣ¶õЦݣ͵͵ϮȥϿ׼߳תͷɲǣ𩼲˹ȥæ뾪ʱ򣬾ƻΪ״ǡôĺ󾱣ûκε̱һ̣ñס
𩱳ѸٴӴּȥĿν֪ͬʱӰûУûǹûвҽͬ鲻òһµΪСӱ

ضҶġ򵼡ǰˣһ㻨Ҳзߵĳŵᱣ֤ȥ֮ǰٳһ١ʢ硯
ʢ磡
ҶȻʲô˼϶־֮ɫæصͷ
ڱ𩡮ܡԾĥ˵ֶΣ·ϵһСʱѱѱķ׷켦
䣬Ŀ׳һЩ鱨Ϊε˶ôʿԭ޳־سڼܱߵ368ʦȫսʿ١
ɳɱȺһٶˣԴԴУ½½ӵİˣõЦ⣬޳־ܡǸɵһٶˣҲ˵Ǳ߻ٶˡ
˵ĸǿȵ׷ǹսһ㶼ǷֳжһȫһһϢһ߸ôһҪԵĴǰٶҡüͷȻһЦȻֽУֻȻȻĽеס
Ҳֻһ
һ·ϣѵ˼룬Ҷʮֹɵشžпнһֱʱߵҹ
;Уرܹ˼κԮ͵ҩΡΪ˱ݾߣûдǵ⣬òҶ죬ǹԴ׸ô
Һ̫࣬ҲͶʮˣԷһѹʱӦӦ
ͳҶѳĸҡҡͷ̹˵ȷʵģţͷ֮ĶûСһߺˮˮһ߿Ҷǿģһ
ҶӹѳԵĸ˸Сʱڣһֱǰ·һڷûгԹһһٷ˵ĴݲСڿνֶַټħֵĽ
û룬ҶеĸףҪʱ򱻾ĺâһɨԴ
һ²ԱԱ˺ôһĻȡ
󣬾ҶһôϣƲ죬ΪԷһ𩻹
ֵĴϣʱܹ˯ϼСʱʱ˵ܽȣҪ˵ĳѨУԵĽпǸǿȵսͬġɲһΪԭһһǹ
ûӣ˯СȻ˯̫лһ˼ǵڵѵӪ

УӰһμٵн͸֣˵Գ߲ҫ۵ĹӰ
٣ܲϢһ᣿ʵ߲ˡҶ˲ͷϵĺˮһƣذ
һֻ̣ڴΣ͸Ҷ뵽ĲҾ죬һιȥȫһ˺ҧλɱҩƵټ
ü͸ɷݺݵһϣ˸࣬㲻ٴ֣߳ȴ벻˵˰ɡߺߣͿж
Ҷ䰧һĿһǿƣӼǰȥ
ǿи·ٽʱ֣ڸڵĸζŵһµϢǻķҷﶼ͸ĺζ
ȻһЦ䣬ǰǻȻʡһתҶ뻶һʱעľ𩣬̴Ӵֳɵĺ󾱣̱ڵءҶһ̵˼ǾԶԵĶħɱڡ
ʵϣ𩲢ûɱ˼ΪֵϤȾ𩲻֪ǿ˶ٱңսθָƣá
ԣֻǽιȥʹͬѰһôעĿɽһ֦ҶïʢĲʮ֮ߣҶ֦䡣Ȼıʵ
һ£Լ׷˵Щ
һ̣ſɽϹ۲ŵµĶĶ»ӣǰǴըľ¥˻ܿ챬ըµĻҽľ⣬ȴѱˡ
ÿ¥ʿѲ߾䣬ԵЩǿڵװ׳ûпͷľ¥ǰĿյϡ
յһӽһӵʿѲߣɢɽҲµĻǹغλҲͬˣһһжԵͻɢ
Ȼ޳־µľʿǴͲ𩻹ת
ɽϲͬطͬǶɨŵ˵ķѰͻƿڣȻȻء
ͻȻһԽҰ漲۶
Զע䲻ô壬ʶȴоϤһ룬оԽҰøó֣ͩ
ѵ֣ͩ
͵͵ڴšһʵһСֽϦµľǷһĨζ
ڣҪȴǺҹ٣


303 Уģ
ҹĻڽ٣һƬΨɽӪЩƻ𣬶̽յڽɨ䣬ںҹԵù½롣
īҹȻһЦ䲻òи̾һ䣬Ҳ
˳ɽȵ»ȥ̱Ϣ̽Ǹλ಻Զһ¥̽յƲʱ䵽
Ѹƹ˿࣬һͷӪǵĺźˮµıдһľʱжһˬ
ỮǱΣֻڵ˵̽յƿɲǣæͷϺһڣǱʮңһоĵطϰǵΪиĵطȫʿѲߵģοҲûж뵽˭ȫǱξܵ
˵Ļǹغ¥ľ䣬̽յ⣬㵽ӪصһͰѸٽȫ·ӴԪռóëȫٴλһ׼׵ľװ׾װ˵ϰϴġ
ȻһµشͶѺ߳ȫ׵Ķǵ˵װھ󣬳һװ˼Щ⣬ԵĲ۲۵ʿŶҲƭˡ
Ȼ֪ԼȱϣΨèĵһĿȥС·ϵûʲôѲߵʿڼӪСȦһòƲֿƧط
λþ𩲢֪Ǵӡ򵼡ҶĿе׳ġ
Ӱɨһ棬ȻһЦ·󣬵ͷè˳һֱߵŲֿ⣬ֱ߽ſڵһʿһ亮ֹֿصأôѵ㲻ô
ͻȻʿԱһλӵͬһ۾͵һֲ߽еϮʱˣ
ɭһЦڵʯӵǵǰâһ뺰еʿŲغһ̱˵ϣһʿǲУſѾһ֧ɳĮ֮ӥס
һõתͷ㲻ỹ뷴ɣ
ʿžǲõЦݣоȴǳǵĺ䡣

Ӻ󣬾õ֪Ĵ𰸺΢΢ϸЦƿѱĲֿţ˽ȥŹϵɲǣȻʿ۾ֿ⣬ֻ˶бűߣһ
ֵͨͲɨŲֿľһȦɨ󣬾һЩӣǰĲĸȻǶ˹AKʽǹ֧һЩԵó¾ɵĻǹǹѻǹסըҩڵҩȡ
Щʽװ𩲻ò̾Ϊһ֧֮Ĺ֮ľӣҲһȻҲֻװһ˵Ķ飬Բ᲻Ĵ⡣Ҳ͹ӪĶ鲹ʹá
Ҫǣи̶þЩо˼صؾȻֻ˷ѵ޳־׼ľӲؽΧɾ޴ʧ顣ԣֿصضԱˡǰƽ˾ˣû˻ᶯ⣿
ʼҡҡͷҵǣ𩾹Ȼ淭˼ʱĵըװþϲ⡣ûǹ֧ҩըҩըҩڵȫ˲ֿ
ѸٰװöʱըһԼ̶ֱЩڲֿըҩ¡
ȻһЦڶҪĿꡪӪڵĶƷ⣬ҲһƬֿȴһͷЩ롣
編ƣѴ֮ػƬֿʿȻֲù཭˵ǵĲûоʱڵľ硣
ֿ߽⣬ֵͲĹâߵһľǰù˿ڲֵͲâҫ£ӳһһ1000װİɫĩ
Ӱһɫϴӣмһһᣬ𩽫ɫĩͬĭ˳ȴһûȡ
ٴλһ²ֿ⣬ζı޳־ˣˣ52ֺ52ֺ򣬹Ҳߡ˶ҶѡҲԣһв˵һı
ûԥʱֿļֺԼĴԪռ䡣°Цѣƽ׵ļֵҲССֲһԼСǱͻ¡ľʧȻɱСͷѡ
Ц󣬴ӴԪռóЩΪ׼ըҩͶʱըǷڿһ۵Ľٴζʱ
Ļϵָǿεવתа촽Ѹ߳Դֿ⣬עñʬ𼣡ɲ֪̰޳ܡƾֶ

һڰӰ̽յƽĹ֮⣬ǰǴͦһһСѲ߶Ӵ߾ÿһζǿֺͷӦ֮رܹ𩲻òٴҡͷ֧ľͺ;ʵ
ܿľ¥ǰһرĲ棬Ǵըĵط¶ĵطѸͻľ׮鷺϶¥Ķı棬ȻǰʱöŲʵľһµ·Ķ
ǰһξͻȻ㳡Ĵ¥һ̽ѸſӰУһſȴþδ©һҲһֱ¶֪ܡ
ڤڤУעǲֻ֪֪ģϾСǽжһʡ
ľ¥Ⱥһζİ칫ڡ
޳־һµľʵеսΣ
Ϊ˵ͨžıͨһվһվشݹﴫ鱨ʾ˻ӴܣǵڼڰΧ½ء
ûκźŻ߽ģһеȫΪĲ磬ܴСͽװãҲﲻ̫Զľ룬ֻһվһվ
Ӵܣžһ޳־׵İϵļһأ˵˶ٱͬĻˡ
ͨžٴԼһͨŹ٣սָӹڴأҺθɣ㳯ҷʲôáȻͨŹίɲұϡ
޳־һΣ
ͨžСؿ޳־һۣЩ֧ǰϢҾ
ͨžû˵֧֧ѵ޳־ף޳־ֱһֱ׵ĸоİ˶Ըˣһٶˣӡģ⻹һ֧ôǶǳʺģһȺﻹʲôá
ͨŹ޳־Ƿ
޳־ϵһˮ˳ֱ£ؿڵǹɻϨһ㡣ٴƽһľҩӦô
ͨžֿ޳־һۣ˰Ѷʵ亹ǹս̫ڼң
޳־̾һѾǰûоµĲӻôԴλӢٺ׶֧ʧȥˡ
һ٣ǰ̫СˡӢڻĺڵɻ¹󲢷Ե޹ʵġԼأһ嵽ߵĶ
޳־üͷǵ˵װأѵԷòĵҩ
ͨŹ촽£ƴ֯Ÿôػ
޳־һ˿ײеĹâõȴݿܵشҡ
ͨŹٵӲȻش˸սıԷõǹ֧ҩ󲿷֡󲿷ֶǽɻҷʿġ
޳־۾һգٴ̾һȻ
ıõ֣ͩóʱ⴫һıͨŹ˲һĴ
޳־ϵĨɥ˲ţ


304 
һ֣ͩ˽˸
޳־֣߽ͩչһЦɴͨŹٳȥ
֣ͩȻǶõˣȴ׽ˡ
Ϊһ֧ǿ368ʦ࿹ĸıóƽν޳־֮ĵ߹٣ƽλĲı368ʦʦĵڶ߹ٲԸﰵﶼڳ
޳־ΪƺӦΪó֣ͩҲȨҲգھΪȡھŬ֣ͩջͶһ
֣ͩҲͨŬƿ˶һֵΪģ仹ƽƽƽҲڶһĻȨ
ƽһֱŬ֣ͩʵѳҲֻͽκΡƽҲû֮ʩֻ޳־ƿ368ʦ޴֡
޳־æӭȥ֣ϵܣˣɡ
֣ͩ΢ЦıǧôˡԺ󶼲ˡ
޳־һЦðɣ⡣˵ţ޳־֣ͩ˱衣
޳־֣ϵܣæҪĹûսӼ㣬¡
֣ͩҡͷ㲻ʲô£Ҳѵ͵øС
޳־һ裬ˣ֣ϵܡ˹ǲʲô£
֣ͩһ£ûпڡ
޳־¶õЦ⣬ƾ˵Ĺϵ²˵
֣ͩ̾һֻʲıֵֵã
޳־ɫ΢΢һ䣬漴תΪƽ¼øûôĺڰı֣ͩ˵һЩϴβ֣ͩרȥ־λֻû߹֣ͩ
췢˾ҵıըǹս˶֪һЩ飬˶ȻҲӡ֣ͩϾǶõİȨˣͨԼ͸¶ϢһȻ˳˽⵽ࡣҲӦһֽס׻
޳־һĨ˲ĺâؿ֣ͩ
ıҲ͵͵ȥĵסҪԽԽҲò֣ͩһӣϾҺͬһϵƣѾһ𡣡
޳־ɫȻǳ֣ͩĽ͡
ıҽȥӪһ£˵368ʦѾ˹һʮˣǲ£֣ͩ촽
޳־ɫ粻£յУ
֣ͩ̾һʮˣ368ʦսĽķ֮һӡֵֵõԭ뿴Ҫ368ʦһսбһƽ뿴ĳ̶ȣʲô
޳־˼Ҳף浽Ǿأ368ʦ޷ٸڶǰˣʱ֣ͩǲˣҲƿܱسǵҪڲ
ſһֱ͵ľ𩾡֪ܲƽǺηʥɴǵ估˵Ϲ⣬ƽӦǶõλ¶óȻ޳־λıƽǳ͡
཭˵ڲϵڰޱȣ֮ͬǵľ֮ҲһźţֻҪ֯ʽĴڣӡҵţǺڰ֮䣬ϵ⡣
Ӣʱûг⣬ΪӢڸٷչԼλǿͷƾǿѹȥģһƽͰҲ⡣
֣ϵѽϸֻﻢˡ
޳־֣ͩΪ룬ɰ̾һ˭뵽һڰͷǿ̬ʵһΣȱȱҩҾİʿ˿·磬ÿһǸǿȵǹս
֣ͩüͷ۾ȴ΢΢˿â
޳־ҡͷϾ¼ѾҲλٽ²ݵĳԹ鵽һеܴҲֻӲͦȥֱʤգһ죬Ҳͻһˡ
޳־˵˿ûһԺ˭ǵĵƷû˶Ʒľ޶룬֧Ҳͷֱˡ
֣ͩһԶΪԼٵһܾʤʧһٶһŵڵľ棬Ҿ³ҸղϵĲʤ棬ʱ롣
ǵľӱֳַиǿȵĽǲ߲ݵ׷Χˡ־Ҳͦʱˡ̫ƣˣĴǣʵƽ϶бһ죬һ죬ͱȻкϢ
޳־˵ͷʲôϷһĨյζοһǵĶвһа塣
֣ͩЩغɵ壿
ԣ塣޳־һЦôÿÿǾҵ٣첼°ΧȦ
֣ͩνİ壬Ǿ˵־ĶһڼĴڣ֮ôǵˣô֪ôһˣŶѵǻġ
һսھһٶˣ޳־֪Լʵ⣬ҪǼ£ס֣ͩλһʵĸ߹٣οҲ֪˺ܴһ顣
޳־Լ˶²ʵˣҲѲµ˭ˣǺǡƵϴ
һ¶𺳵ɫĻЩţôѱų֮ı£ǷεĵʲôȻͲ֪¡
ѵѵŷƷ˷ˣΪʲôΪϴڽûܱסŷֵİȫ谮Сӳ˻ĺڵȡЦĶŷҶ棿
ܣ
Ӱϻ鱨ŷ˵ŷȴģȻͿΪλкܸһսһȡ־
ʲô˲ɶһҪɷ˵Ǿһգѵ滹飿ΪһֱԸԼжϾ԰˾Ųʮ
ܺãڰ˿֮Ȼų֣ʲôҪɥǣŷӵܣӦûȨڲĵжϵпܣСеĳλҲпܣ
˵ʱҪ뾸֪뵽ƭҪλǿص¼С
ңϣΰͳ뵱һڼ飬ֲÿһε˶ֺѰҵǵٲ׼طΧȦĹơ
Żиľܻ޳־ﱻ¶ǲɷһĨõЦ⣬ȴ˶Իеġ
ŰܷؽҪãáȷʵǲϣ368ʦĶ࣬δӾͲù޳־ֺ֣ͩû¶𾪵ɫ
֣ϵܣĵϸӶ࣬һǰǾսҾĻøָӵǸָܵӹ١
޳־һԼʧʱӿһܸоʹϸ¶ʿ˵ľʵ
֣ͩ΢תһն޳־۾ıΪվһ๲ˣЩǷӦöֵܡ
֣ͩĳڵıʣ޳־Ϊ裬ʵ˼ˣҲûԷȿڣΪԷȷʵû˵˵ѰһģһȨ֪ȥ
ˣ޳־渽ԼʮֺӴЩڰһ˼ıص˳


305 ˼ı
޳־渽ԼʮֺӴЩڰһ˼ıص˳
ԽԽľ벻Ĳ룬ȻıףЩĸڰһööӡ
˲»ƴսĵɭ˶ǱĶ󣬳ĲǱˣ˾Ķϰ塣
עֵ֯ṹ峤Ǵϰ壬Ƕϰ壨ָӹ٣Эϰм仹һɹʳ䵱ЭˣɭǶϰµ鳤ָӹ٣Ӷϰָȴϰ帺ӵв̵ͷĿ
𩲻òλıҳ䵱ڰ֮˵ĺڰʿʵһλܳı߻ҡǱˣλó˳ᢵС֮һ
ԭھӢЭĸӰӥһͳϺĲ߻
мҷżطҪһԴͷĺ¾޳־ﹴһͨ཭Ŀڴ½ӪȻ½Ӫתﵽ
ھŷֳʮϼǿġζһٽ뽭ϵĲҰܶ顢ռ㽭̵صһϵ¼ҪԾıӿн˲
Ϊܲ߻ˣ֪ʵϸɲ٣ҲΪĴıƲĸ󻼡
ǣͨϵڰһĴɳӡľۻᡣڰȻô¶ޱףȻ䵱һ°ףνССӢᱨǡ
ЩɭӵİŴҪ˶Ǻܲˬ֮죬յĿ겻Ϊ־챶ѣ
Ժ޳־ġӢǵһףΪʾ⣬εĽ֮бɾλӢͷĽڡ
УɽḲھ֣֮㽭طֲҲ̱룬ӢἰǺ֮ǡһкʱɽĪȤ
ˣһļϣ޳־ϣΪııһٽǺ޲ʬδҵļһ
⣬ԭ︻Ұ˲ɽˣһձָǿ׼֮ͽըҩвڰϷݾһӣ޳־ųֵĽӼ¼ߡ
޳־ĴӦʵҲܼ򵥣ǾͶԻĺڵĲ˽⣬ΪһɽټһƴǿĺڵˣǺıûʲôɳԿġ
Ȼĸûд۵ģɽÿ³ɺ󶼵÷ֱ𸶸1ڼ6000ҵֽܻ׽־𩣬⽫õÿ5000ı꣬ǰӪڵǹս޳־֮Բʹø߱׼Ͳԭ
ýÿĺŻݼ۾ᣬеңÿ껹޳֧ԮһЩȽ
ǣһԾıǵصϮ񷽰ˡɭЩǱ۵ĳĵùѡȻûоλúܶ˼Ǻ޵ļһԺҲⱻɱˣ°ˡ
ڷµĳͳΰ˭ѱڲڼ飬޳־ûἰ
Բ²ĵڼԭȵ񲢷ڴΪָ·õģҪ˲͵͵ڱǷһǹãĺҲźˣ淽ҲǱ̬
ǵЦԽɭɢһϢ
֣ͩ¼ȥվԱ򶨣ԭ˳ԭǱɽһǣ־ıﾹȻô˲һڰһıġ֮Ϊ˼һҲΪ
֣ͩźȲĶĵ𺳣̾һ޷ļƻ
޳־һЦؿ֣ͩ
֣ͩӹһ˿Ȼֵ̯ıȻ㽫һ̹Ƕ˵ˣ֣ͩվһߵġһϣıܶǰ߾־һˡ
޳־ȻͷͻȻ֣̾ϵѽ̹׶˵ʵҵҲйã
Ŷ֣ͩɵӦһ
־ҾĲõİΧȦͻƺɽĻ㼰ɵѻصʱʹҵľ񵽵ǶǴ
Ȼ޳־֣ͩ˿̸ĵĶ뽫еǹȫй׷ս368ʦν˲أ150ԺҲ251Ҳλεĺڰ飬λĺڵչʾǰʵʵ̫ǿˡʱҲһ˿֮⡭
޳־һʱ¶Щܿƣ漴о˲ףϾְ֣ͩεһЩĺ۲ĸǰ¶ĻЩԼλ־ɣһ֣ͩͽ뷨
޳־æôǷԼΣ֣ϵܣģһᾡ־˲ǳļһҵĺϢǡ
֣֪ͩ޳־ˣ˵ͷվ޳־˾Ҫȥ
޳־ؾһһתˣ֣ϵܣʲô춯ûУ
֣֪ͩʵƽҡͷݸһĵ񣬵ıѵ㻹ңǱѰ׵˲ʲôˡ
֣ϵܣô᲻ء
޳־ִ˴֣ͩļͻȻƵ֣ϵܣǴ־ºסǽɽʽ𡢾Ԯ漴ƽܱߵĵʱǵһ־ǿҲǰߡ
֣ͩ˹֣Цı̧̫֣ͩˡҿû֣ͣͩΨհıҪôɣҸˡ
޳־۾΢΢ȻЦ
һЦ޳־ôĿѵӶΪˣ𩿴˿ǵЦԽᡣ
˼ҪҪȥٸһƱ޳־֣ͩʱӪͻɧ
һᣬ㴫ĿֻеϮ
ֿ֪ǱߵǼѾ͸ڻǱѲ߷ֶӷ˲ԾǣֿڵĶʱըȴˡ
޳־ȻһӪôеϮŵٴβͬĺɧԽ쳹¥ⶼǽŲ
Ŵƿ޳־һŵسסһ֣ͩڴ㵹۾һĨĲΪ֪Ц⡣
޳־ߵľôһ£
ıǲ֪ʲô£ǴӲֿǱߴҡҡͷеϮ޳־ֻܴ֪ԴԲֿ
ʲô޳־ɫ˲䡣


306 ֣óּ
޳־֣ͩ칫ܵ¥ϣֳϷĿֿԶǱѱ̽յյ˺¶Ѳ߷ֶǱ߷ɱȥǹһصطΧķ紵ݶ
ֿȥʱȵʿͻȻ˳߽ежʱը
䡭û˵޳־Ŀ֮£ֿͷβֿѾ಻ıը
ľ¥ߵ޳־оҡػΣдǱѸϮˣ͵ڵء˸ߵ죬޳־Ȼ֪ըĲֿǴŵʲôʱһɷףǱ߱ûĲֿʿ뽩
֣ͩͬſ£Ǽػָ˼þĿմ޳־ıû°ɣ
̣޳־ת˼£ǿҵʶʲôͶƷֿ⾹Ȼͬһʱ䷢ըֻһ𣬲Ҫ³ѪջƾǿѪ˻ȥ
飡޳־һ䵽¾أűըֿĻѾΧĲֿӣͳǹһǹ׵ȻͬʱɱȫӪÿһ䣬һҪҳס
ǵģǸ鷳ף˼һͼֺ˵ȻöʱըըĲֿһƬǽ壬޳־ʧϡ
Ȼ޳־ǲ֪Щ;Ѿ˾ĴԪռ䣬ЩȽֿʿ֪ȴѱըĴûעֻΪһԶ֪ա
ȥ޳־ҧгݵ૵˭˭˭֪ǱɭϵӪأ
֣ͩûд޲ıǷ߷ߵǰһƬңǹװ׳Ǻ졭֣ͩüͷ΢΢
úһżʿСܶ߬һò·ıںӱ·
޳־ʧ߳ЩϤ˶ɾ벻˭ġ
Աߵ֣ͩȴһ۱ϳ־ģҽӴʱ򴩵ľ·
ʲô޳־һɫʱЩ԰ףǵľսôôس
һ̣޳־ڸоλٵĿ£һԶԹ˲ϾˣȻ󵨵ͻʩȻըĶƷ;⡣
Ʒ־ʹĸоıըֱӵڵʿʱӦϵҩòӸԶص
⣬޳־ͻȻ־ھҿӪȥ磬ȴ֪ըҪֿ⣬ͬʱҪС
·˼񵽵ģ
޳־׵ˣʶڵΣ־ް֮ա
һɭֲ޳־СʵıǸô죿
޳־ŭڲҪģֻҪһ߱ʬ
žžડ
ٿأǰĺӱߴҵǹս
䡭䡭
ţ߱׵Ľըٴδ
޳־ҧѪ촽ǰЩؼ¥Ľըһһ368ʦʿѪУ֪϶־Ӱӣʵڲ²ⲻԷӵ˶׵ģ·ЯһСһ㡣
սɽתƣǹըɣ˿ȼļڣɽΪǹսǻ洦ҺǰѱٳһͺأӪڵĽҲȼ
޳־һľȻվľ¥ǰͨűĵټӵ֣ڵѪ
ڻսʧһʮˣ368ʦսķ֮һӪڱըɵʿһſбըļʮˣ368ʦʵ֮һ
ʣ¶ʵ
޳־Ϣ𽥱Ĵأǳ־ȫƾʵıڱ˱ؾȣڵͬ顣
սѾӵɽĴУǹûС
ӪﲻоҵǹսըΨвֿǱ߻ӳ죬С
ںܳһʱ޳־ɫ粻űӳϷĹâ˵ж˾жˡ
ͻȻһ˿ŷĹâµƸճȭͷģ͹
һ̣޳־֣ͩеһٶˣ֣ϵܣҪ֧Ԯˡ
֣ͩһº󣬳ıվͬһսģȻܾҪɱЭɱ־ˡǣƽǱôϾҵ˾
޳־Լһ˿õЦݣû˿ԥֻҪдƽһᷢ籨κ춯ʰ־𩣬ȻŹ
޳־ضɽϣȻﻢˣǾˡҵҪ޳־־ͷͻҾͲһǹܿＸٰAKǹ
֣ͩûٿʲôõģıͻȥ
ʵĵ籨Է͵ǣֻǣû֣ͩƿصĶǲʿǲκ˵ָġ
֣ͩҪȥɲǣ޳־ס֣ϵܣӪڵľѾըߵĵҩѾЩ㣬֧Ųеսԣ鷳ǴһȽȼü֮
ǣ֣ͩԼͣԶԽҰȥ߽һ˾
Ŵ򿪣ʻͻȻζǳĲԾôôǺǵĻҩζ
Ϊ֣ͩľȻзǷľԣȻһ䣬Ѹͬʱ뿪֣ͩϳ
ϧȴסĺѽѽһĺȫ˺¡
֣ͩͷ˽Ͼжʮľģϵһ㶼ѷֻǰɫɳĮ֮ӥָԴʱȴûκεķǻŵǳЦ
֣óּˡӺӰﾪһӢͦӣ崺ĲЦ⣬·޺
ǵģּˣ֣ͩŤͷǰλ鷳𾪵ۣЦⰻȻ


307 õʲô
΢Ц֣ó鷳λʵЩҲһλꡣ
֣ͩͷһС㾡ƽһ͵ʲôҲûзκε֪ô
С֣ͩ۾ûдʲôʾյ˵ͷ
ҲˣթղɱһȦҲͻΧһΡһЦſھϵ֣¶Ӱ
Сһ̣ʻӪǰΨһĳڡʯšʻȥ
֣ͩǰĿڣûлͷ٣㲻ڴҾսôôҵĳ
սḧٴȶʹ˿ڴǣһмЦ⣬λЩνľвһȺˣɭ׽һԲȻҲҲˡοӪﶼˣȥǸ
֣ͩһɬ٣ƺֱ̫˵㣬Ҳλľ档һȺͷͷҲòȥ
ʼ磬ţСһע㣬ô̹ǵ˵
֣ͩȻһŵȻӪȥ磬Ӧסв޲ı˱þԮͬ飬ȴ֣ܵĳĳǹҵԴңҲﲻʲôæ
޳־ʱԽһʱ䡣ϸЩ£Ҷ֪뻹ǴΪ˽͸ٽⶨֻȽϺһЩ
֣ͩɻž𩣬ֵ̯ʲô£
ʱʻͷſںϣȴض֣ͩ뾯СӰ춯ȳֽͻΧȥ
ڿϵʿһ֣ͩƿ·˿ľ׮СһţԽҰХʻʯš
֣óδԴѾЩˡ̹˵װɵʵǷ򡣡
ͦӣѵ㼸ǰ͸ҵֽ
ѹ˹ؿ֣ͩ޼ɵתͷž𩣬ͻȻ֣ͩЦ֪Ϊҵġǰܴ޳־µ޵ӳ졣ʵϣˣıлҪã368ʦ۽ص޳־絶ˡ
Ц⣬Ŷô˵־ֻһӣ¼ķչҲ֣óƿඡ
֣ͩæֵ٣֪㶯ɱˡ˵پɱɱҡ
ű˵ɣϣĽ⡣
֣ͩЦݲ٣һı飬µôڲ˵𡣡
˸ƣ˺أȤ˵˵ĳЩΪ֪š
֣ͩ٣֪ڵʵ˭׵ô
޳־ڰ칫Ƿ׳΢΢üѵʵȨƿ˲Ƕǵ޳־޲ı
֣ͩһص˵ͷʵ޳־Ѿѳ־ʱˡ
ʼǶ˾أȨıˣ
֣ͩ˵ҡҡͷȨǱˣ˻š
꣬޳־ƽ˼ΣΪұۣӵĴС񶼷Ȩȥ޳־Ϊƽ֣һʼҲǾľ涡ܺ
ֻǣ˶ҰĺȨһߵλȴû˹ʱеߵȨ۷ʵǵԽǿңǶ𱨵Ҳżˡ
޳־һȵ͵ķǣΰѳס368ʦǰһҹñ췢ٵ䣬һٹ붡صĸۡ
ǸӪһٶԭǼ޳־ػΧ£ټϾӪӪȥȴͶʹ޳־С
޳־ܻ񶡳ĵһָһֱԼ͵ƽȥóְ֮ĸɶϿȴͿһȴֻһ;ˣܾ޳־ĥû´
ϧ޳־ǵ͵ķǣƽͬҲòȥһ֮ѣʮٲѡΪƽ¼ûзȶǾۼӾ䡣
޳־벻ϹͷȻǿռѳ˾ֻͽ̾κΣҺã368ʦȶûӵоԵƱҲƽıҡ
λʾӪӪû³޳־ܴˣǽǰˡǻʣ´ʮ˵ľӪҲ޳־ɢ368ʦӪʵˡʵϣþֻһ368ʦͶá
Ц֣óĺζǡֽϵʮкθϵ
֣ͩӹһĨİʹУ
Ŷ
ΪλͶ๼ľӪͬĸĵܵܡҵֻܵܵһ֪
°ͣ˭
֣ͩ˾
¶һ˿Ȼɫµ滹š
𩲻ƲƲ죬۸ӵġ
֣ͩﷺɫʵҵܵʵͶǶȥеģͶǰԤϵᱻ޳־ܴһ죬ĸ֪ͨľͬʱҪŻѪ޳־Ķƽ¶ĿȨ
һ̵ȼһڵ׿ܵܵѪΪʲôҪﶡ
֣ͩҼսѼҺ͵ܵǶ˾ģͬṴ̊飬ڶãҵܵھӪ
Ҳ˵ܵһŸߵı壬ھеİ塣
ô˵ҵܵûܱס
бһۣ˼ҳͱѵûһȨ
֣ͩü˼һᣬջ̹ȻϵһҵǰҴץ˶Ұġ
ӹ͵ζҺܺ棬Ϊܻô
֣ͩ³һĿע󷽣޳־ڵǸӪһﱻţڶ˾Ϊܻڣԭ򡣡

ȣǰմ֢в޳־ĵλ֮޳־ƽĲͣҪĴڡΪûˣһΪ
ĻʵȻΪ̲Ŀꡣ޳־ϵƽͬҲף˭Ҳûд뵱˾Ϊ׵״
ԭίˡȻЦܽٱƵôǱģǵ޴ıһݡ
֣ͩ촽ѵĲ֪زʶ޳־ΪҪϾɱ
΢ЦǷ˵һɽҪ±أڰס
֣ͩ㵵ؿž𩣬漴ʧЦԭ㶼֪ˡ
֣ó˵ôܸҪɱڣҪ̹϶˵㵽õʲôǰ˿ĿϬض֣ͩ۾
Ǵ޳־Ŀм֪ııľ١
֣ͩȻ뾸ӣˣרȥĽѼӢϺ鱨һҹͳϣսܡһĺڵ¹ɼһϷ۾ٶͳ¯ˡ
ֻ벻پȻձһڰɽ鶼ˣҿν£һǿʱпܸ𡣵ǣ֣ͩǾעѺϡ
һϷʵʲôע
֣ͩ޳־վɽһߣ֣ͩվӢһߡͬʱҪٰҶĿȨ
𩵯˵̻ҵԣ·ϸֽһʾ֮⣬Ϊһ־ûʵʸΪĺ顣
ֱ֣ͩԲصͷôһ˼Ĵڡ
ȻȤñٵûʸôٵ뿴ǷʸҺ
ﺮâһţһէէ䣬ɡӰУݼѻ֣ͩĲӡ
֣ͩȻ֪̾ƾʵԼǶλ̬٣Ψ촽򣬵ȴлʹ⡣
йһĨȴ˿Ѫ䣬ʽĹɱ˷


308 ڴɵЭ
йһĨȴ˿Ѫ䣬ʽĹɱ˷
ܺãûз˵ҺġͻȻʧأȻһЦǣľϵΣ֪̫ˣѾûдˡ
֣ͩæżɲ֨¡ҺҹٶȲ죬ԽҰһǰͣ¡˫ĿԲľСָ۾
ݷɭζҰ㣬õĿȨȨ۷壬Ϊ˾Ѫзҽõʲô
֣ͩſ֣С۾ѱϣڵжƷŻݼ۳۸Ӣһҡ
ȻҺ̹ǣĳ벻񡣡ЦƷֻҪֻͦ꣬ҪǮʵòҺαһҪðŷպ
գ֣ͩҡͷʧЦϾ޳־ǹͬĵˣȴҪܻеͬ顣٣ⲻǷգǻֻҪ԰һѣʤ㽫󡣡
ͻȻһȻû֣֣ͩó־ͬܲѴܻ֮޳־ȴͬƾһ֮ʵ޷¶ľȨοûĻңҲлȡʤ
˵Ѵܻ֮޳־еţԾԸԼܰ쵽
֣ͩĬȻϿ˾Ĺ۵㣬ȷʵҪλƾһ֮368ʦʿı뺷ܶȨϾǰƾûǵˡ´Σ֪Ҫ¡
֣ͩһ̾ڽǣ˶ƷûʲôԸˡ
𩵭У㻹һס
һʲô֣ͩһºԼһ˲侪ѵ㻹Ҫ
ʹ˵ǲЦ֣óȺóľȨ׵ĳ롣
˽ǵ֮ú󣬾𩵹Խ޾༰سȤӪĺãǽǮԴԴϵعӦӢ˵ĴԹ輰š
֣ͩΪĵͷߣȻɱ̫֮ϾӢֻĻ󣬲ܹߵ̨ǰԣ»λͷҲ˵ӮΨһ̨ǰˡ
֣ͩ粻Ƹǽؽһ
ûи˵Ļᣬ˵پǷҪҺ
֣ͩһ˵
űҰȡĿȨ㻹֮ľȨˣзһΪɡ
֣ͩɫƽûиκĴ𸴣
ųĴ֣Ǻڰһʱ׼˶ɵѪڣá368ʦģֻҪһıƣԱԼļǹָӣָ
ϣ
ָӣҵĲָӹΪȷĺġ
ŶȻأ
ģû˿ԺνľȨĽδռĵ̽ͬӵУʱڡҵһݡ
֣ͩϽЦݣνȺԭָϸϸһ룬ֻҪľȨĿƣڶԷȻҪܱߵƱҪǾ˵;ӽԽӴ
ܶｫһġȴľӣȨףԷӽܵ洮һɹӮ⣬ԣ٣зһҲ޿ɺˡ
֣ͩ˺һᣬȵĺҽܣǰҪӢʽ֧֡
Ц٣
֣ͩһָ˻Ρ
һϷʵһǧ򣿡
֣ͩ˸ۣ٣㵱սڰôЩǹ֧ҩɶģҺýˮƽ£𲢲ߣһֻҪ
һǰɡȻһЦֵãǰ֧Ԯһڣÿһ޳ṩһ㡣
֣ͩȻЦס֣죡
ЭĴɣʱһҪֳʵ֤ǶԵġ磬λһԽҰĳһֽͷϵЭ飬ϷֵʲôǵĻвԶˡ
Ȼÿ˴ЭĶԼԿһдѵͼԭ
˵˵ļƻɿֵ֣ͩͽעѺҵˣûмƻ
֣ͩ΢΢һЦ㽫ļƻ˳
ȼһ̣Уƽˮꡣϸ˿ӹ⣬ûзκεҹӪȥҪ೤ʱ䣿
ҽʱʱ䲢ȣԳĺٶĻǺҹȥСʱ͹ˡ֣ͩʵ漴Ƴ˾һۣ٣ڵֵͬ飿
̹Ȼص˵ͷ
ͻȻǰһֹһ
֣ͩһۣСʬƵȥ֣ͩϳҵѸʻȥ
˵ĳϨ𣬱ǰмĵƹ˲䣬ԽҰ˵ǰ
ԭΪԷѸǰʻ˭֪ȴͻȻͣһӳŴԲװͷֵľ׳ӣһﶼŸʽǹ֧
þ֣ͩص³·ж㵽棬ȻűȻ˼ֲӲõơȻѵص﷢ˡ
ɳĮ֮ӥ־У֣ͩҲγЯǹ
ۿǹսһԷһ˸֪Ǿ棬߾˫ֳݣҪǹˡ
֣ͩҪǹʱȴһϲذס֣Լˡ
֣ͩȻôжٵˣ
ʩʩȻ˳Цŵ㾹ȻҪͶ
٣
ֳǺ浫ȴϡϵóϤʱ쫷ĳԱȫϲ
ǰӭϷ׷׽ͷ׵쫷Աӵ¡
쫷ĳԱȴ㲵ķ·ľ𩣬ɾԻһۣȻﻹǵλʿɱʱ͸ƮݵĶ٣ǵͷ
˹һɭ٣ĸ˵㺦ģ
½ֵλһ쫷쵼Ӣ߲󣬷ʵ쫷Ӷŵ쵼ߡ
ַ嵣Էİȫб֣ͩһۺ󣬼е٣ôֻһСأ
֪ǵԼԷйů࣬òʱȵ»ӽĴ½
쫷ĳԱ󣬸˫Ŀ죬¶Ϊɫʱ䣬ɱӯҰ
飡һȭϣһҡɽ飬޳־湻յġ
ȻҲͱֿڣȻǺܴ
һԵ֣ͩԽȥֻȫок֣¶ζЩǺڰԱƼֱֱҲ޷֮¶ƣȻɱ˲
ˣҲʤˡһЦ⣬ˣô
һȥϵɭζ֪ҲǼҲģ΢ЦܳȫΪɩ
ѩ
һůľĲ졣


309 ԩԩг𱨳
ѩһůľô֪Σգ
ŵЦ⣬٣Ϭô
һȻغЦɱңǴɩΪԤеΣգ
ǰƮڣˣΪɩԤķǳ׼ȷ
벻ıԼУɾ㵡
һֱѩŮԵĵеȷرǿҶ׼ȷ統֮ʱԼĵ϶Ⱳӵİˡ
һ뵽⣬һ˲һĨůζ
͵ԭӥϵЩģΪƾаڲƽ£Ҳûϡֻڴɩ绰˵ԤеΣպӥŽšУޡ˼㽫Ǽˡ
ѩǿܣ¡һЦǳǳԺҳŲΣˣһûΣǴɩԤеȻͻΣܶ١
쫷ԱĨԳζڶгݸ
һЦٸζֵʱȣǵľԮƻ
쫷Ա̵ͷȫһеǹ֧Ȼָʾ
תͷĬüȻЦ֣֣ͩóҵԮҸǺ
֣ͩ쫷ԱһĮչ¶ƣǵ־ǿҲͬ˵ġһʡ
ԣǵļƻøıһ¡һɵı顣
֣ͩһĵȻ˸ƣ֪е㹻ˣƻȻøıһ£ûʲôɷѽġ
ȻһЦ֣óĺͷȥصģܰԭӦɵ񡣡
ġ巽Ŵ֪֣ͩĸ߹٣ܵЭ飬վһ˾Ļûзʲôֻǵؿ֣ͩ
֣ͩüͷ£ͬ쫷ԱǺϾٵʵǼʶģæаաȴԱ°Щ
֣ó㲻ҵļƻŲµʵ΢΢ϸº˵Ǽһ֧AӶŵĳԱ
֣ͩһЦ𵭵ľ죬ΪһˣȻAӶŴʲôڹϣܱΪAǶӶԺսʵӹɡ
ֻǣЩӢеľӢôǶٵ£ѵҲɱ˻һĹӶӶתػ˺ڵпܣֲֺսʶ˱뺷
֣ͩġ¶һǸЦݣЦŲûϾٵʵĽ
֣ͩļ򣬡ҽ˽һ񡣡
֣ͩü٣ѵȶ޳־֣
һЦضֱ֣ͩЩ۹⣡
񣬶һ޳־ȴǴʱ΢΢һģµЩ368ʦʿΪ֮ġ
֣ͩԳҡҡͷһжλٵƿУԼҲӹŶѡһ˼ܵĶ٣вʵֲѸڻĺڵǰ
֣ͩһĨϵЦ֡
֮һգġʾһ£һֱŷȥ
֣ͩǰǾ޳ϢӰϳѸԶƻӪؿȥһ̣֣ͩڲٸоԼڶĲ֪δˣѺԱ
֣ͩġϳѸ򷴷۵糸ȥ

֣ͩٶȿųصسǺûȥĵطѸʻǵһӪ
֣ͩľԵ̣İٶʿƿصľЩȫɢܱߵĹؿȥˡ
صӪѸٴŷġ߽İ칫ңʱȣûйĿ׻һŵͼչʾ˵ǰ
Ĳ֣óⲻǱӪĵͼ
֣ͩŵͼЦƽʲôãȴһȱ㡣
бһۣʲô
ɫ֣ͩǣһĨıģŵͼ谮õһС󷿵ĵͼƽǴڱӪģֻÿһ㶼ȥһΣʱ䲻
۾΢Ц֣ó˼ǣܲҾ
û֣ͩ˵ͷڳϵһСӱߣ羰ǲֻǡ
ֻʲô
ֻǣÿȥС¥һ㶼ϼʮʿ֤İȫ
Ŀһ£ΪһŮˣŵ̶ֳȡС壬˵СĽ̰أ
岻мƲƲ죬ģôСҲã̰Ҳգעǵħơ
ĹЦ֣ͩЦݵָܱߵĻͷ֣ͩ˵Ϣ˲һĵεòԺУǹӶר
Ӻ󣬷ġ֣ͩչֺ˫Ŀڵ֣óʱɡǱ֤ڹ涨ʱڽ˴ıӪͿֶˡ
ɰܾͿһ̣֣ͩȻô֣ͩ΢ЦλֵܣƽͰˡ
ġػӻ֣ƽûеİȻܰܰɱǾǸһгԴӸ˶ٻڵ󣬺ܾûгζˡ
ɩѩһΣԤоͰƵ˽ѪȵһӶøɵ£ǲòлɩôһٳӶζĺûᡣ
ԲʷͷͷֵӰԽҰʧںڰУ֣ͩһıļƻ
ԭ֣ͩļƻɾƽصĶȺףͨϵͳ޳־һ֣ͩ缸ƽļ¼ٱᵹ֣ͩ
֣ͩһʧȥƽĶùٱȺעֻȫͶλó¡Ȼ˭ҷ֮ţ֣ͩ޳־ҪЭʱɽӪء
֣ͩһƬҹգŻɫʡ
СɣǷȵú࣬ҲЩͷ޳־ί˺üꡣģ籣֤Ϳ㱨һ޳־ⷴԴġ
֣ͩ˦˦ͷ׿е˼ټԼžٿһǳ̵Ļ飬ûյµͨ豸
ЩĸȻЩ֣ͩ˼һ׳һȴȫ⡣
һƬȴֻ¹ıӪٶȺܿ죬Ӫ⣬óսʿȫǹ֧ϢؾۼӪˣû˵ֻǹܷŵɭâ͸Ѫȵζ
Ļƻᾪ̾һ£֣ͩµٱֻаٶˣɾʻ㲻368ʦЩʿҪǿһ
ٻģҪǮŮ˵ģҺü˹ĸҸģһжÿԼȥȡעԼ˵һ̡
֣ͩûйķϻֻǵɨ˵һۣ͵ػֵ
ΪϹѾָʾˣʿûкУֻſĹâĬĬתھٵĴ£СܳӪҹĻеĳϮȥ

ߡӪصǰת䴦УѸŴǰȥ
һ˵ĵطǱºӣε棬ӪڱĻҲδƽĻᣬǱɽ¡
ԶƬֿȻ죬ӳ죬ӣȴС࣬ȻˮӺˮˮ˺ܴá
𩽫˴ɽϵһУָʾߡǿòλһֱ˰Ҷ򵼡
ѹһֵҶЦ˵ɱͲɱңֻҪٰһ£ĿҲ͵ͷˡ
ҶĿֲܲǰǴķĥˣæͷ
ÿƲϵֹ϶٣Сӵù˵ţЩʳˮҶҶֽӹѽˡ
Ѿˣ˵ҪˣеķˡԷ˸Ҫǡ
𩲻޳־ܣԼסⷴйͷӲеʿ˱еָӹڴ˵²ͨװóֹϵеʿ
˭Ҳ˵׼ʱֶ䣬Ҳвƣοţ
ΪǸǰѱĺˣΪλֵܷˣΪ˵ɭδܶõӡ֮һΪ˷пֵܻġһ
÷ȥԮԷˣ׼ܱȵȴ޳־ҪЩ
𩽫й˵һЩе˽ͷ۶ֵʱ͵͵ӴԪռóһЩǹ֧ҩ׵˲ԶһС
˿󣬲û¶̫ɵɫΪǾӵɻģЩսаܼشϣϾڽеĲС͵սҪ˾ȳǵСԷ
ǻӵغǰûɫȴԽԽζϸӣȳ󣬾˵ûȥǷģⱲҲһ˶Σյľء
ˣ
һ㵣찡һ˽֮õĻ빲Сþ뻨Ķٵħˣ⵽С֮һǲأ
СöˣԼİۣȻѡĸԸģ⼸λȻʲô˼ǿɲʵ½ϴͶ֮Сõȭš
ؿ˾һۺ󣬼ΪȫҶڱȥڱ˭ԷİȫȻ㾡ȫҶָķǰ
Ϊֻôһã
ľӢѸʧҹĻĴתͷĿעԶɽµǿϡɼӰڱߵӪأǣһĨЦ⡣
ԩԩг𱨳
޳־ǵĳԹǸõ˽һµʱˣ


310 жһ
ſһɽµزݴ򿪻KBU88ʽѻǹҹӾ׼С¥ֻÿʱÿ̶нʿ
ɭһЦ䣬ƶӰѾԡ
ûתͷصǷԲˣ
˰ϵĺˮƽﱻǱܣĲӴͶ֣ͩ¡
ԭġƽʱߵĻҿǹѺƽıӪ˹ĸЮƽַ帺Χشֹ춯
˫ŵʱ֣ͩʱѡǡôش±֣ͬӪʿ֣ͩٵذΧסˡ
þͷֵжԵ֣ƽ˭˭ô˳ֻۡǣƽڶԷͶ֮£û˸ҿǹ
֣ͩƽ·ģƽȻ࣬ɫԣΪ˻Щ
֣ͩЦûҪֻǴ˰Ÿļеͼ٣ȻпľӪİ壬Ȼãǲƾ˷ѡ
Щƽƽ۶֮£ǴԼĲͶһͶҲͶʿʱήҲ
ƽνáЩȴͶľ壬ǷУͶע˳µˡ
˼̵΢΢üǾ˷
𩾡ûֳ˷ܵУԸܵʱĽռʱԱǹսĳ档
֪ٲ⡮ʣһЦУڴ󲿷ͶƽľͻȻ߽Ҫʱ֣ͩƴƣ˵ʲôΪ飬Ϊȫ
žıȻһѻƣ΢ЦСΧһһǹͷˣԴըԽֱأǳ׵ˣ֣ͩ˽е
£˵Ĵصľ٣ûзǹս
ġٺֱЦһϷʵؿž𩡣
΢УתͷһһҲˣ
ĦţƲ٣ȻԲǲнã
ȻʧЦ漴ָӪصҲԲɣҪǮҪŮҲ͵ǵĴȥ
嶢ž۾ɫ٣˵ģɱʱһ۾ͷڡ
ƲװмСô
ǱߵķľƣǵҪ󲻸ߣǮ˵ŮˣҪʲôԡ
ȻǾ˵Ҫ𣿡
̴Ĵָʵڴٴȭͷź򡣷΢ʹļ򣬡޺ޡָͷ
΢ãһ˶ʮ򣬾ô˵
ġ˾һۣһ򡣡
ļʶ£һת֣ͩǷѾںˣ
ĵ˵ͷͿ쵽ˡ
Ǹжˡ
йˣ˾ڲݴֹ˺һᣬƱȻ䣬ġ˼󣬾𩽫һЩ߱׽ġ
жʼ
𩵭һּ䣬ͬķȥ

žžડ
ͻȻӪٴδҵǹս
޳־һȺĻ´һ¥˳¥ǰӪǰɽ´ӵŵĹâԲ²⵽λûĶֿʼµһϮˡ
ƾ͵ϮսҴﳷ־𩣬뷨Ƿ̫˵㡣޳־ű֮ɫȴǲм
ˣ޳־ЩŵضǹսĵطȻϣλھ368ʦǹ棬㱻ҲУʡŵĲð
䡭䡭
߱׵Ľըٴδ
޳־ӻϡɼһ368ʦʿըɳȥľĽһòٴεѪ
־𩣬ô߱ס޳־оԼ챻λ֮ƵĿץˣµľٵͺ֣óԮûô
ıûСĿţѾɳȥǰ̽ˣӦþͿ쵽ˡ
޳־һһӪİٶʿһǿĶپ׽⣬Щ١ǰ޷һͨ˾ֱһа١
ֻǣ˼»ʶˣڼ֣ͩİæҲֻܽʿסҪĶƷӹӪء
ڵʿ붼롣
޳־ҧгݼЦ䣬ʵ˲أùΣҶڵͬһܵظģ־ڻȪ·̫µˡ
޳־־𩱻סǰĵĳʱٿأһǹ챬Ѫ䣡
޳־һĶŻ⽫ַƤһճճѪҺͫ͵һζѪȵ̲סŻ¡
ıСģʱľղŻڴ޳־ʻԴѣ̱޳־ߣһضĵѪˮ
ʱ䣬޳־һ󾪻ţǴ󲿷ֽסͷԶİȫشȥȴ˻һۺѸ뿪顣
УӲһߴװ޳Ӱ嵽˾ĺ棬ȴȻδ
ڻع޳־һ֣־ɽϵּ368ʦʿǹսôпþѻǹѻԼأ
޳־ǱʶУӵԭҪ͸ֻǱٵһ¶ѣŽҶһ١
ЩǰȥЦݲõǰǾ߲ߴȴԵΪǱıӰ
޳־ұԩ޳㲻ò뵽ɽĺڵõǵ˱١
ӱʮ겻ȻȴǾӣԣһ쵽Ĳ
ţǵЦԽĲãҲУ޳־ƽ
޳־һǱͻǰȥһ˼Ϊλ£ѵ־𩻹ɣ
˼ã޳־ԼͻȻһ
ã־аֳˣ
޳־üͷԱߵһͨŹٸ߽еʿǱ׷еĵˣʡҩȫҳӪ֣óԮı
ǣıͨžٻæ𲽻ָӹٺųıǷ׷̻Ӫء
յ־𩣬ûһѲﴫɳɳ߲ıˣתӪأ
ͨ껰󣬶޳־ıӰͷѪݣ֮һǰǰﾯĿ϶Ϯ޳־
һĸߵľȻͬװȴԵİľĲ߽֮һı󡣡
ţǹ
ͻȻ顱һǹ죬ųɳѪ
ǹľڰϵһɣ˲̱ڵأĿ
岻Ϊ쫷Ӷŵ֣Ǵ˿̵ĹǺ㣬ȻŵƶҲƶڼ׿⾫׼ؿСԶٲһӵ͸ˡ
޳־ʾȻһ䣬ǹɲǣǰߵľ׷׾ǹ
ϧˣ
һֻƹ޳־ļһ⣬˱Ϊ˾ĻǰɫɳĮ֮ӥǶԴϡ
־𩣬㣿
޳־̫Ѩϱǹ͸ϢһֵزͷǰźȴӢͦļӣû˵Ŀŷ緶ϡܸоԼ˷Ҫλ뺷١
ٰ¶һЦݣ޲ıҵѣһˡôǷúú̸һ̸ء
޳־һЦû˵ɾ϶ȥ


311 ж
һͷֵķϵɽмٴУһطܹ˴ӺӵеְΪϮŵҪĿ꣬޳־Ϊˣɳʿ׷ʱӪر飬Ǳ롣
ľѻǹΪҵҪֶΣڶڻнӽ޳־ٵĿ޳־˱ʱһ㣬СòŻȫ
ڵֵͬķһ㣬ֶ룬뾡һзԮԷˡ
ͻȻ׷ĽŲ·ֹͣˣǹżǹȻ˲׷
ѵǶٵˣ˽ӵȥԮ
ΪƲпԣҲǣҾʧ̧֡ͷ󷽣ȻԶɽĵ糱ˮȥ
ĵϲɾֻЦݣһ̣뵽λ˪ȴǰСŮζСá
ת׼뿪ȥٻ֮ʱǻ֮ĹӶ͵ľоΧŵΣϢ
飡ǹɲǣһѸݵڿŤѪںڰһصˤ˵ϡ
벻޳־ľлֲĸ֣ӽߵĸֲϧǹһЩ
ʵϣӵܾ׼ֻ΢¹ĺڰУķӦǹءΪ˹˼һӣֱ֮Ա˵ǹá
âһǿеѪֱϮʹܵ˵ӵÿÿǲ֮壬Ѳмɽ
顭ڵһͣٵС϶ƾŸо־AKڰɨ䣬ĶԷһƻ𡣴˿̣ѾоԼԵĸ
һƣĳŶԷ޷ǹû뵽ڰС
ܺãȻ˸ɭ쫷ĳԱǹսϲǰֻΣܽǺɱ
ȴ˿¶ɭɭããݣҰ޵쫷ʽѪЦݡ
ƶȻҲǹս֣ͬƣӲһطʮϡ
˴Ѱű˴ˣͿ˭Ϊ׽èˣ

ַһĮؿһǹ͸󱳵ľſڵϼ棬Ŷǹһ߹ٵ̫ѨϻȥǱ¶һ˿õЦݡ
ٿأĲЦݽ£Ϊ߶ȼеоΣա
͵һתھѻǹתɲǣİϴKBU88ʽѻǹһϡڷĶը죬ӺϮѻûзķӦľѻǹϡ
׳ǹɵģʵǷҵѻ̫أϧǸԷһ֪ˡ
ΨѸƽǿɲһֱƴ˭ǹãֺֻжԷ
飡
ڿ°ɲǣǰѾǹǹǱбӵȴӶһӵͷӹͷ⣬ûκεˣν֮塣
һݸߺɾһ˳žѻǹϮȥ岻òԼİϴǰһӣѻǹԷ
İıݴˤ䣬ĵһžѻǹһΪȡһ϶Ѹٰγµľ
һ̣еǹɰױˡΪѾѻǹöӶ״սде䡣
ã벻޳־ﻹи֡Ǿ뵶Եɣ˭Цʤߣ
ָھһ£һĽ͵Ծ˳˹ȥ
ӲһЦԷȻԼ׼ޱȵǹ׼þһж˵ظҲֲˡ
˻˸ɫһһӭȥлơ
й˲䣬ҹųҫ۵Ļ𻨣֮ڶ

Ю޳־ߵһʮĵطһѣƷס޳־ǰ
ǰľȫȫעؾǹ׼ǰ棬ȴϾ޳־ǵĹǣ֧군ɢͶĿ֮һ֧֣֮ǻԵġ
޲ıҪҵҪܼ򵥡𩵭ʿ˻
˵ʲô޳־֪ҲΪһĿģʵǲѽʧôʿѵôöԷӻػģ
Ľĳɽ϶ЭɵЩһǧÿ޳ԮΪ⼸սʵûʽ֧֣δĽǾơ
ǣԼ־Уǽô죿
޳־ȥϵĿֻţ٣벻һȻаֵҸе⡣
Ȼ֪ʱ䣬ûдƣϰɣҲҪϵ֣ͩĵһϡ
˵⣬Ҳ⣬벻ԶڻĵӢᾹȻ֪ڽգ˰֡ȻһЦ޲ıҲò˵ûв͸ǽ
޳־΢΢һͣѵλ˵ģӢѾ͸֪ɽıܣضӢǲ֪ġǣĻͽسֵİ˵ʲôأ
֪ˣǾζڰӴԺֻɽ֯ˡ
Ȼһˣ޳־ҲδˣҪȽǰ¡
޳־װһ֮ԱǣǿƵ٣Ļлȷʵˡֻ˵ⶼҵˣϣͶһԷһ·
޲ıͻȻɡ񿴰׳һƳ޳־һۣ㶼ұƵ־ˣҲûɱڻҪʲô··ġ
޳־ѵһ˿Σһš
ʱʿѽӪأȫ߸𽥵γһΧȦһٶѺݵǹ׼޳־ˣһʱ䣬ж͸ɱ
޳־ԼҲ׳࣬ɫҲûǰѿ٣ɱңҲӳＸǧӵɨ䣬վҲֻúһ³
ЦҼȻˣҲҾͲǸҿǹ
޳־üɱѵûˣ
УɴҸղ˵ȥгұ֤ɱ㣬ԺôǾ˵ˡ
޳־ţ֪òλٵĻ
ͻȻԶĿƳǱߣֻһͷǸ򼲳۶
һᣬһӶֳ368ʦͬʽǹеĹٱӳΧһȦаٶˡΪ߲ǱˣǶõĸó֣ͩ
٣ɱĶԿǵǷȶһ£޳־֣ͩĵϵЦԽĲãɣңұ֤ɱ㡣
һΪ
бҪôһ֣㲻ҪСҽһܵظ
˵ţɳĮ֮ӥ޳־̫Ѩض˶
޳־ǾɢһƺԵϢ֪Ķɱˡ
ǣ޳־ȻһǿƣͬҲʿֻһ˵Ķ
ǿӲɣ֪һ£˵ԼֻܲӲͦȥ


312 ʤΪ߿
ſԲ¶ȳǿӲɣȻһЦɱǶˣɲһҪ֡ΪĺҲ޳־ķһشױ
õ𩰵ʾ֣ͩͶ޳־߶Եĳ޹âһ̣ĨȻˣռΪһ˵ɱϢ͸
˸ҷ˫֣ɱ⣡
֣ͩµһĸٵõһЦǹ׼368ʦʿе
˸ҷ˫֣ɱ⣡
źӪ368ʦĹٱһ㶣ԵؿǰЩµAKгϵһͦͦ׼ǵĻǹ
·ϣϢʰͷЩڵ368ʦĴ󲿷ֹٱȫˣ˵ĵطɱԱȥƽбѪеؽӹãڵʵν
֣ͩϵػ˻֣һСֶΧȥ368ʦʿǹеһ֧һ֧Ľˡ
368ʦ˻ԮȨġ
ǣԵбǹ֣368ʦû춯ֻܵȴűе
޳־ɵɵؿһĻ޷ĳ棬һŷӦܻشµ֣ͩʲô˼
֣ͩһЦΧûʲô˼޳־ܴ۶ȨѵȨοŲ֮𡣡
޳־㶣ʶʲô𣿡
֣ͩŤһ£ǵõȨʱ򣬶ԵӪ֣ô
֣ɣ֣ͩ޳־ǰλƽ͵֣ϵӣ૵ѵʲôϵ
֣ͩ˵𩵭Ц֣׵ܵܣͶǱĶ˾ģΪôҲǶίġΪ
Ϊ˾Һ֣ɵ֣ͩӹɱڵضͻȻЦҵˡ
ʲô޳־ͻȻž֣ͩȻͺ֣ͩѵЯôЦصļһԭ־ıҡ
壿ּ֣ͩ䷴༥мӡɽΪȨȻǱȫңҽ첻ǶӦĶȻѪİǣѵҴô
޳־˵ĵǹûʣѵûһ˿ȨԼ˾˼
֣ͩЦһµûȨ̳Уѵ޳־Ȩɣ
޳־ƿԣֻܷߺ޵ص֣ͩͿð
֣ͩбһۣŶ˺޲ı˵ˣƽƽŰ裬ѾͶҵ¡
޳־ͫ׼ԼŷеŴ۵Ĵ󲿷־ȨԼһʱɾκβƽԲŻ֣ͩλóǣ벻֣ͩô򵥵ıƽľȨõĿȨ
޳־Ƴľһۣ˲Щף֣֡˼Ȼͨһ֣ͩ϶ܶöõĴȨ˼ˣҭ޳־Բֹ
Χ368ʦٱ˴ǹལ󣬴˼Ļ⣬Ͼ滹һֲϱ;١
˿̵һ֣֣ͩó͵ľӪȻǶӣʱ䣬Щµ֣ͩһ׼ǵıǹܣʿΪ֮ήҡ
֣ͩһЦָ368ʦֵǣ֣ͩ췢ģֻҪǷͶĶԹԹʹһʹ֣ͩԺԴõֵһ㡣
368ʦĹٱȫ㵣֮ϽЦݣʱ˶ܿ޳־ȥον񣬵ײࡢ㣬ǿûһҪΪ˭ҡ
ȻҲûж޳־Ч࣡
޳־лԼ368ʦٱӿеĲд󼱣ٲһʱһֱķӦľѸĺһ£ǸĻֻΪһԡ
ǿԣĳЩԸͬһõľٻǲϾʹ־ܡһ368ʦųֳ֮ɫͻȻߺһֵǣ޲ıǲôͶС
˵ţǹҪ֣ͩȥ
飡ЩվھÿעֳΪĶņ̀ǹ͸һӵѪţų̱ѪУ֮мҵļһջӱǹɱ³
ܽеڳ368ʦĹٱЩڵϳ鴤³ΪһʬľǣûͬһѪڣеҲֻһĮ
ǴĵͼٺСͶ˭ĵ²ʿαԻǹAKǹ֮ԼЦ
Ǽľ֪ǵķӦ㣬ƻĪϧӣܸҺûȪ·Ǽ顣
һᣬڳ368ʦٱȫеʱΪ˶õķ²
֣ͩЦ޳־ؿʤΪ
Ϊܣ޳־֪ƳȥٶʿڴҲȲڵľƣȻһ̾һ··ʮꡣ
ſһֱס޳־ӵ֣Ц޲ıѾûгԺּۻˡǷֵˣ
޳־֪Ƽȥֻ֣ͩ⻰ٴðϣĻ𻨡
ܵõʲô޳־Ȼ֪ͼͲ֪˵飬Ǿ˱
ʼûдֻǿ֣֣ͩóŵ޳־֮ǰҲòԺ¡
֣ͩȻ޳־ίߣͬʱ踺࣬ĲǺͳǸȻͬ죬һ˵ôһ¡
üͷܾԾǷ˾ܴ飬ûжٺǰӶ֣ͩͲߵλֿɵá
ھı£֣ͩջȻͷ޳־ҿԽ⴦ãҲôӦһ
ӹһĨ͵ζµ˾Ҫзŵ¶Թ
޳־Ϊ·һæʲô
֣ͩ˳ʿͶ
û⡣Զˮⲻ˽ʣ޳־ͶЩʿˣӦ֣ͩһеž𩣬٣˱ܵõʲô
ЦõĽ뿪ȥİĻᡣ
޳־״ϲȻڽʧƣȥİζĸγһ¡ˣûйķϻæͷ
֣ͩȥĺ⣬ϽΪƽߵһ٣ȥӪĵȳ
ǣáٸоڽ֣ͩΪóЩˣΪǳˣĿڵǣ֣
֣ͩȻһЦûоܾĳƺ
޳־֮ԴӶдȨͷѽηʩɴʼȴûеõĳνⲻνһַ̡
޳־һЦ͸ĩ·ζֽӹþٵĲ׼ڵСͽװ÷ȥ
޳־ڷ˸ϵ֮ǰģôͬİΣͶһֱϡ
΢΢ңǳʣԼȴһӢˬ̣һҪͦס
ડ
ͻȻAKǹڽ


313 ǣӢ
ɽС
һ°һϢһôǹСزͷ۲źڰеľڵ¹¿һĨӰһôûأ
ӻǰʱͻȻһˮϵϣȻһΪӻŵһ˿ζѪζ
飡Ѹ̧ǹƾŸоϷǹ쳹֡ԭΪԷ϶Ӳһǹϧ̧ͷɲǲδҹѪŵþ¡
мˡ
ʱӸоһâܳĲϮ뷭ǵâͻȻӿٶȣӰεظ
ۣܰû촦ŴǱǰϮľһĵˣҽйѪƴӿȥۿҲǻɡ
ҡҡͷǹ侫׼ϧֲѡǹõǲΪǹâõ֪λãͬʱҲΪˡ
Ȼǹһ̣Ѹٴӽ̧ǹ䣬ϧ򰫹ӵıϣȻĸԻˡ
Ķһ󣬴óһŸ߱ףһЦ˿ӽɲǣƾŽŲλã˨һ룬͵һӣǿ˵м䡣
%%%
׵в£˹˲Լݣߴؽš
䡭ױըһ̣֪ԼԵ˾Ȼձˡ
֪ǿ׾ɱǹ֣Цŵǹڵ˾Źص˲ױըâѸ䡣
顭ⵯӵѱľ׼ǹɱһصȺ졣
ȻԼ׽Էһ̣ڷԭԷǹ׼⣬ּսʶսΪһͨ˵ˮ׼
ձˣ
߹ȥ˺ӵ·ݲݵذֱ۵˿ڣüͷȴüʹ˼޳־ôձ˵Ӱ
ѵɽˣ

޳־ǰһͷľģņ̃Ŀ⵭Ƴһ޳־Ų̵Ц⡣
޳־ԭָͦһͦ취㣬벻ΪȻôث֣ᱻ־𩿪ջ󡣺ܺãȻҪ˱ôѾûõļֵˡ
ڶʿҪȥϵʱһЦ͸һĨȻͻȻѸݵһʿ˳ȥʿӦ£ýؿסӣһ⣬ʿAK47
368ʦȫͶվڿϵЩͲǹԵЩиûüǹֹͷˡ
ֻǹ͵һתסAKİ޳־־𩡢֣ͩ˵ķɨ䡣
ડ
վ޳־֣ͩ룬˽׹䣬һ
壬ľѵڸʲôΪһAӶŵĳԱˮ׼ѵһĻ˶޷һɱô
ӵ쭷ɹŵϢʶ޳־ֻ֣ܾ֮ͩһˣûжʱ俼ǣʶһʯĺ͵֣ͩ
صһ̣ɳĮ֮ӥٴξھУ۶һӵЩʿ϶Ӽȥ
ڳӵƿУɫ΢΢˱䣬ΪǱʶоѡ˾֣ͩλԸ빲벻ĺˣ촽һĨĿɬ
ǣιΣһľǻѡ֣ͩλ洮һ¾ΪԷЩ޸֮ĺգ뷽˵мǿԱ
ԳһЦȴ͸ɭ䣡

վڲݴУֳѪˮľشŴɰȻƥߣ͸µʬ˶۾һŵŷǵҹա
ԼϵļѪĵˣüͷ壬ԵԵĴս㸺Ҳûиоʹһȴڸоĵʹ
˵صĸһͽƶǣҺķӦϺ˼磬Ŷһ
߹ȥԼǰİľѻǹͷĿĵ˵ʱüͷ壬ΪչֳĵԵǻľĵ㣬Ӧľ˲ǻĵˣѵļˣ޳־ôˣ
˦˦ͷЩ˼׵ȥڲ˼ʱݲݰסѻǹǿʹŸղŵĶ۾ҹ׼µӪȥ
ϣ²ûΪڵһСʲô䡣
ֻǣ׼鵽ߵʱÿЮһʿǹɨĳ档
⣬¼ˣ
Ͼ룬ʹסֲֻþѻǹһƫƣʳָһ۰
һ5.8׾ѻÿһǧ׵ٶǰӹȥĿӵļ򴦡

ǰҽвϡѪ罦ĳ棬ɨһϻӵſ񱩣͵ذγһס˵ľǹҪٴο۶ʱ
ۣۣ
ӵ޼£ֱҼ
⣡ֵǹ䵽ϣǹѪʹƳһλŲкüǹѪе޲ıȻһЦڶǹһ̾ûԼܻ뿪
ڣվЩӦĶʿ
ડ
ǹ𣬾֪ˡ
޹ɵزţʮǹµɲǣƽЦ⡣
֣ͩǱشӵǸ٣˵Ķԣľȷ̫ǸȥлڵĿģֻɱˡ
ذ˰֣ߵλѪڳ鴤޳־ߣȻûˣҲлȥİˡ
˭Ҫɱɽһıڽǳı׹ɾȴ֪עûüֵˡɽ黹𩲻֪ǵıȻҲ޳־йܣɱõİ취
ͻȻ޳־Ұ۾Ѫ;˶Ѹٶӣ丽ߡ
޳־һѪһѽѽ˵λĿǿͨ˼ı̬òü
ЩѽѽĻУ𩻹һʣɽ飡ΪĴ࣬þˡ
ָҲĿ޳־۾֮λľʮʱ򳹵뿪쳾
֣ͩžһ˼ı飬ʵ٣޳־˵ʲô
𩵭ֻɽ֣һ֪
ɽ飿֣ͩҲü٣˵޳־Ƿɽʲôܣ
һ̵޳־һʵ״ҡҡͷ
޳־Ĳգ״ľȨţȡ֮Ľ֣ͩΪ׵
Ȼ֣ͩı󽫳žӢӰӡͬʱҲʾž𩽫ʽ޾ء
̧ͷңǹ⿪ʼ񷣬ûζȴɣζĺŵЦ⣬ȴ͸һĨȻļ㡣
ǣɱ¾ѪȵĵطҵӢˣ


314 ·ң֪վü
ǳ㣬Ӫĵһ㺮˪
ԶֿĴѾϨ𣬻ӳľѲڡ
ӪУŴսĽһյľףûǹûбը˳ΣĽ֮ѵõ
ţѰ֣֣ͩͩȻһЦ˸̹
ӹȼӪΣ
368ʦĹٱ˿̶ʱΪõķ²ûйѺǣҲרŵʿǹ
֣ͩǲǣֻǲеһСˣ滹ж޳־ҵķӣңҲҪ࣬ʿʱǲá
֣ͩЦ368ʦȴ࣬ӪĸҪ²þ㡣
̣ʵأ
ȳˡ֣ͩüͷ壬޳־ԣǳڵԵüΪ԰ףӪǺܺáңմ֢Ҳء
֣óǶӣƴϾˡ𩵭Ӧ˾䣬λϡĶֻŹȴδˣ̸ʲô顣
֣֣ͩصص˵ͷ󣬻һת٣ǸƣһŵıƸɣΪ
ܽǾڵͬĹ֮ѳֵطȨûжϻǽ쵼ġԣҪƣǱ롣
ԽƵ˽϶û֣ͩλͷϤ֣ͩĳǷЩð죿
֣ͩЦһ˵жѰ죬ֻҪǮһʲô¶԰£ֻĻЩ鷳
鷳
鷳һʦһһӪıƣʵڽֻΣһŵıƣ˵󲻴˵СҲСпܻǵĲ¼ɣδķչһı׶ˡ
ǵÿ궼ɥսУŽɵҵľӹǵĳЩľսν࣬ǲ
Ȼĺ֢ǾûҪˡ
˺Ȼסľ֡ش֮ĵԣûҪΪһƶע⼰ܱĲ¼ɸοڵΪǰ뾸һս˶û⣬368ʦͱʧأʵ֣ͩһͳʵѷࡣ
֣ͩ΢΢۾˼ǶǷж
һʦһһӪʵҲ㹻ˡ
Ŷô˵
ڵ368ʦøͲԱһһĲԱԣԺɽȥһʦһ˰ɡٲ֣ԼӪΪӪǣӪΪžǡọ̃ȻһЦ
֣ͩ˺һᣬͻȻһϷʵбž𩣬٣ôûӪأ
ƲƲ죬͸һ˿ζûȻҵˡ
ģ֣ͩȻʧЦӪҲʵƸҲνֻǡ
̧ͷֻʲô
ֻΪӪʿȴǱҵİȫΪЧ֣ͩ͡ҡͷܸоֵֹġ
𩵭ȻһЦͻȻֵ֣óĻ˵ˡ
֣ͩЩȻ
ӪԺٽȻһȨͬᱣ㣬ͬҲΪЧ͵ġ
𩽫Ҫȼͷգض֣ͩ۾һ˿ζֻҪڽǵֻҪϺ˺֮䶩µЭ顣ô˭кιϵ
·ң֪վüģ֣ͩͷէէ䵽ϺͻȻ֣ʱ֤һеġ
ֺһ£٩Ȼ֣ó⾯ӪߣҸսӪˡ
֣ͩ˻һۣЦ
۽һɨͻȻڶһٵ£Ĳŷ߶仹ͣ·ʮһ㡣
΢΢һǹһ˺۵ģüͷ𣬡ô£
߽ǿɬڰռƻ˺ͻȻðǹ׼Ķ֡˵ָԼۣһСģ˵Сͷ
ԳһЦõ֡
֪Էô֪ȻǻŻˣ˵ЩѾǽˣֲڷŵзûܼʱֹӣԭǱ˲סˡ£ַˡ
Ӧڻ˵ձ
һֳԻľӵĺʵס
˵ţ̽ϸ渵˳
ձģɽ顢֣ͩüͷ壬ԼеĲ²⡣
֣ͩǼʶġ˵ǿ죬벻ԷǸ˶ءʱа̾ڰҲ˲ű
޳־ɽĸҲȻ£ԭ޳־İȫ֮һ㵹ǸмӵζˣӼ޳־ͶǣŻʹɱ֣ΪͶ޳־ǶԣѾʧȥõļֵ
ңű˵Ц⣬ѾһĿȻ¶òˡ
֣ͩµʿǷŷġȥ
٣޳־ֵ߳˵ݵûʲôˡ֣ͩžֻǣһֱ˼޳־ǰΪλ᲻ͣɽ֣ʲô
ҡͷƳһۣҵ֣óЩȻ벻ͨ͸ǾͲҪˡܶʱԽ˼ԽòҪģڲ
֣ͩΪ߶ȽԵЩͷ۵ԴʧЦ˵ĺе
˵ĻһֱеͿýգգۣȻ׵˥ϣԣ򲻵ѣһ㲻ȥһͲ²͸¡
֣ͩ΢΢һ㶹漴ƲƲ졣
ʼ磬תͷɽַŵ˺ۡ
ƾһֵܹǵģ

նңزȵĻâ͸Ҷ涵֣ڼǱӰϣڵӳһƣӰӡ
һ˲Ǳˣз368ʦԷ˵ˣһƣʾƴжôࡣ
ÿϻٶˣλһҹһǹսҲһҲǹҪģۺڵȻȻ̤Ѵǵζ
ԷؿǹҼǹˣھǹҪƾ־УҧûзûжЩָΪ׸ļһΪڵһҲһ԰쵽ġ
ңǷѾǴˣڻ䣬еɭٿͣ½Ųתͷ򷽰ˡ
һ̣˵ΰͳҲǱ̬
ǰΧûɱһС˺ЩľԱĸоʱʱĳǹĳЩзɳɳĶ
ʹǷ˶һ˵Ľػֻǽ׷ǵ첢ûзٸǿȵս
ǺþԵΧѾûλǿ̬ĵ˵ʱǵĶα½ˡ
һӴأҵǣȺαΧսһЩ׷սĺܼҡ
Һãǰǵĸ߱װ˴æټӷ˺ԷȺΧĲӦϮͻΧ
ЩǹսУûгֶٵӰӣǺ͵ϮλǹûУȻϵѲǵˡ


315 ׷پԮ
ңǷѾǴˣڻ䣬еɭٿͣ½Ųתͷ򷽰ˡ
Ծߵ𣬷˾ִ֪ǲɭвǿ̡
˵Էһöôɭп¡ǵʱȻûжԴѱñɶٵƷ
ɭνǳԾ˿ͷԷ㾡ȫսڰɾ𩵱𵽵Ĺǲȡǵľ֧ȥ֧ûսȥıҪ
Էԣ׼ľ֮µĵɭĵǹѱ̲ס༥ΪʲôԵ޹ʵʧأѵⲻǵ֤ô
ԷŨɷ˴Ҳ޾壬ڮݵƷ
Էǿżʹ⣬ŭļһСǶپȻô
˵ţָءˣȻҲڻɣѵǶٶǵİƣΧλ͵ϮܹͻΧΪǴ˯˯ʱڸʲôûкϹһۣս᲻⼸Ĺμһ
侲ĵɭĬˣϾһĨ֮ɫһ̣ʼЩԼĲ²⵽ǶǴɥǵȷʵûʸɶ١
Էһѵ˵Ŀѵûи㴴Щô
ңԷͻȻЦӵĺ䣬ǶٵŮˣΪһжӦõġңûжһҪչ⼸׸ԷǹƥɱƬ֡
㡭һ߿ָԷָԲѣٴƿڷʱȴסˣæ˺Ļ˻ȥ
βûкݺһƣֻ֪ƴǱͻҳѪսУÿ˶ÿ˶ƴԼһ˿Ҳʹÿ˵Ƣı겻
С㶼ڶͬѵ˵һô˵гɪɱ⣬ɨ˵ɭһۣ˭ҪٸɶٵƷҷ˷顣
ΰüͷһƽ˸磬øǣȥ
˶ǰλ֪»գſԷյ˵ͷ
ŵɭ˵ڴУ˵ٱֱ͵˵ϳȥˡӦöɡǾ仰ٵӢᾡǵУǲòһǳɾĶ֣Ҳһ屡ˡ
ɭӹһ˿âκ˶Ĺâ·һ˿Ц⡣ԷһǸԲС㡣Ǹ쵰ɶٵΪˡ
Է΢ҰԵľ˵²Ϊ顣
ͳΰҲЩ߲ѵͷǸ֮ʮ㡣
Է֪ǵǸֻǽλڵ˵̶ѨԡѪսĶġ
ڲΪ֪ĽǶȣվͻȻƳ˳ͳΰһۣű˸оһŵɱ
Էתͷ·ȴһ˿ǰֵĶЦ⡣
ûйͣΪں׷ᡣһ˻żǰһ̡̤

ֵһããͷ֣˰ˮüͷȴ𡣶ߵķߡͬɫѿ˫âڵ۾㾯Χ
飡ӹһݺݵһȭһϣֵĴһҡΡ
һAKǹ˨š򵼡Ҷǣ׷ٲ368ʦˡĻǳصģӦס
Ҷˢһ±ò԰޹⣬ȻûҵҪԮˣȴԼ˽ҡ
˵Ҷ˴ϴĵطȻǲѰԷˣϾҲӴܣܴԭصȴǵĵں˵ˣֵĸ·Уܾڸ
쫷Ա׷ٸ֣ϧҹһС꣬п׷ѰټĲʣһΡҶ䲻ƾŶԽֵϤŽǴ
ֻǵȻı֮⣬Ϊ
Ҷɥλ磬Ҳ㾡ȫˡҲ֪¹Ǻ׷ٵˡ
˵368ʦÿǶܾ׼ҵǵˣȻΧסǡӾ׿СԷĵģһԼǰֹĻ۾˲ų貵Ĺâΰ쵽ġ
ҶϾִ֮ɫæҡͷĲΪ²С֪ġ
ΪСô½ۡһٻش𡣡
Ҷ֪Էɱˣص˵ͷ漴һ˼С
ҲǺĵڱϵţûд˼·֪ҪԼԲҶκεģֻһʱûȥעˡ
ͻȻһƬҵҶϾȻʼ˾ϲı顣
¶⸱飬֪Ϸˣٲ²ĹȻû
Ȼ
ҶѸקסĸ첲ЩҼжСȿȣ
֪ĲΪ뵽ʲôϢоԼСǱסµġ
ԭһɱ˲תɵ΢Цĺ󱳵˵żֻҪ˵Ϣãұ֤Ϊ㣬һϴѵϸԣӡ
ģһᵽǮƶҲӵҶϻóζԶֹͣˣɴ˿ɼǮЧεľˡ
Բ㣡Լ˵ɱͲɱҪǵĳšο˽һ֣ôʧء
Ҷ˷װüϵӺһᣬŵÿͦ׷ǵ֮ǰǿϵĽӡûнӡľһ𵽸ѰʲôȻͻѸ´׼ȷΪжУҾߣԡ
ˣסϵļ߾ͬ飬ССߡСˣ˰ɣ
˷һֱŶ䣬Ȼˣ˶ص˵ͷѿʼͷÿ򣬷ҲҶһÿǶ΢©ϾǹϵСðΣͷȴ¡
ҲͼӺķͻȻ˷ܵش磬磬Сˣҵˣǿ
Ҳϵļ֮ɫ첽Ǳ߱ȥ

Ϧ£лӳ죬ʽһƬȱȴѪȵζ
һͨЭǰڽ׿һξ룬ʵ̫ƣصĳΰܲסͣһСΪϢһ¸۵޷
תǿƣվǾʳȻ۴˸ǵʱ䲻̫࣬ȥǾڡ
˵ţͳϵһѪ˿Ķ龶ֱͣԵĽζʳˮЩֲ˵ǲȱģǣǲûжʱȥտȥƴŶĵҲóȥ
׽ĽζζĲһ˺ѣѪҲ£ǿɲһеĶ
УҲֻз˺Է߱ɭû˵ʲôԶȥķˣѸͳЯŽ׽򿪴ӵɻľˮǣһСڣǳֹЩţҲǶˮǺεȵϧ
ΰȹ㽫ˮݸ룬ȻתɭԷԶḧԼϵ˿ڣ˿ϴʹü°ңʲԼһרˮɲЩ˻մˮ


316 ֮Ҳ
߻䣬ҹĻˡ
ΰǹ˴ԽʹĸоȥǱ߽һ£룬һ¡
ΰǺѣȻԴһڱĿԷɭǰԶĳòȥ
ΰƤԶȥȻҲҪһ¡
Զζ󣬳ԭĻĴϾȻһĨ˿о˼Ц⡣
ߵһС£װҪģٴοһΧγϵǰѾϻضıʶ
ʶһ֪ͬһıʶ
ڳһ߷˿һѸٵؿ̻ŵʱڲԶһïܵĲݴУһ˫â۾ؿĶϷɫǻǻ
ڳѸٿ̻갵һʱϵȥϵĸɫ漴һɱݵɫ
վϿӣϵƤɲǣȴһʧ͸޾˸еĶǾһըըһ㣬Դ졣
룬ζ벻Ȼ㡣͸һ˿ԭÿε˶˾׼ΧǶǳһ˵Ľ㾹ȻĳԼֵܡ
ͻȻǸŷŭߣΪʲôΪʲôҪôΪʲôҪѴֵһ˸硣
뻺̧ͷվǰλĺֵܣӹ˲ң漴ɫһ䣬װ޹ΰ˵ˡ
һ̣뵽ΪζԷߣȻ˼ֵ֮飬Ҳȷ
᣿ΰĲмϿʲô
ҲСʱ¶ѣĲǰ㡣˿ĭ龡ƵļȻ͵һתοôֵˣôأкɳ㣿˵ʲô˸ˣ
ģΰԥһ£еǹҲ΢б¡ϾҹĻе㰵ȷʵ֪Ͽʲô
ֻһѡԽ侲ĲţԹһ
Բˣ롣ΰܹ˼ֵܸ飬һľԣǹ׼վһȥ㣬ôȻǸ
úúãæ˺öಽվ
ΰһǹһǿȥͻȻ͵ת룬Էֻ޹ʼ磬תͷ̵ͼ
ѣһ֪ǰ֮ıʶ滹мббĴ֣٣Ӫأ
ΰȻһһʱһƶŷĳǹֱѸϮ
ΰʵڲ֮䣬ֻأʱķӦֻԳٶݣȻҲ׼һ㣡
ǳΰûзԼŬǹ׼գǳٶȸʤһʵΰڵؼ䣬ǰǹҲɳԶ
Բˣֵܣ㲻÷ҵܡһؾǰѾҪΰĲӻȥģΰȥÿĹǰƱŮġ
֪ΰһڼҲʽ¶벻ΰгɱȻ顣
ҾΪԸԾ²ôҲ벻»һ㿴ûĻʵǸȴĻ쵰
ͻȻһЦڳĶը죬ɲֵֶ˶Ϸ𾪻ʧɫȻֵǺˡ
ҧҧٵڽҲһ֮ȻѸٵΰĲӻȥϧֵ˲֮ԼǰֵܱĨĳ
飡ڳΰĲֻһ־ʱļһֻιסҽѸݵСȣһĹۼҽУһתˤںϣһƬˮ
ַΰתͷһȻŴӵϼվĳ룬Ϊʲô
붨ŷˣͻȻȻһЦȻѾֵزҲ֪ڼ飬αأҪɱɱɡ
ʱԷ̴ӺĲԶת˳ų룬ˣǳ˲֪ٵĿͷԵ֪ǻ˶ٻء
ɭߵǰǼªĴֺѯһ³ΰʲô˼ΰʹر۾ջǸӢĵĽ͡
ɭ¶ȻζߵҾ˵СΪҪҳһϷԭΪճڼ顣
ʲô粻ǰˣЩΪ˵ġ
оˮ֮ӿȪ౨ɭЦҵɭ˶ǻˣҲǶڵ˵ӪһͱϵټˣᵽڻվߺߣͳԻɣΨҵɭҲûʸȥѶٵƷ
̾һԭͻԼˣԼΪһж֪ûһ˿Ѱ
ԷǹһĨмΪ˵Ļȣʵǰ͸߹ңڼ飬ֻǿûץס֤ݰˣͬʱҲ˼˵뷨ûеơ
ѽΰµڼˣοǶټһ
ԳһЦʼ磬һҪɱҪϤģ
ңڰľͷͻȻɫһ뵽ʲô룬ңǷһֱǱ˰ߵˣ
֪⣬ֻ벻һڽеľȻ
ңĳУ۽ͻȻ־˯ҹĻɼ漴ϷȻζ͵ؽͳǹ
飡ɭ΢΢һʶѸپǹ룬Էվֹȴ̫Զ
ظѪһЦӿһѪЦĳظĽѡ
̱Ţеʱ򣬷Ѹǰסﾪһ˿̡ҲǣϾü꣬ƽһıģΪľ£ҲһֱΪɱںڵѪɱĵһߣΪλС֮˲ٵ
뵹ڷ˵ϣͷ˿һĲ̺˸оյ۵ף˱۾ʹ뿪컹ǲʹȥӸʹһһϮ
˸磬ʵһô磬ǰԲס㣬Ψ±һ߿Ѫһ߼˵ŻԽ࣬ѪӿԽࡣ
֪ʱѾܴ׳ʲôõ鱨οȻЩ´˵һЩľսĻһ̣Ѿ֪ԼĲ²ǶǴ
۾̾һĵȥɣļһչ˵ġ
˸磬֪ĵֵܣûܺúϧֵꡣ仰ͻȻϳعⷵհɫһ÷˲佩͵Ļ
߬ס˵֣˸磬Ҫٻءٻˡ
֮Ҳƣ
û˸ҷ仰ûһĵ
ųͻȻһɣǶ˶ʲôû˵ֻǴľĿעŸĴӡ
ΰȻҲ仰㵵
ĵĵɭһãȻԷ¶˼ı飡


317 ǧһ
ҹеԭŸֶЩɭֲȴҲѪȵһ˿
ֻǣںҹĳһ̶ʱһܽﶼΪ֮ӱܣΪԵĽǱǻбָ߼ңһѶͻǹʿ
顭ડ
һ7.62ӵСˮ̶мȥƿմ̶ڵ桢ˮĽľм
ҹĻУԼɼĴǴ´ӰһAKһèһǰͻϷײеζ
һֳAK47ſһͰǰ䣬ԭ޿ǹֻ㲻⼸޵ǹսAKԽľ׼
ƾž˵߼һ˵µľ׼㾸ڳҲò̾˲ΪһսǷݶ츳ȷʵһܹ
ҹĻʱڳǰ˵Ǿ䡮˸磬Ҫٻˡȫ͵ûܻعǴģôỹ᲻仰̺ŵζء
𿴷һƽȴڵѪ絶ܣе˽ĸˣƩĸΰܲ²ĵĵıʹ
룬һΪС֮׵ˣõĹж󣬷˭Ըһûһ˿׵һֳߵĵλ
ҲΪˣ֯ĹǷǳǿҵģ㾸ѣȹҲûӦ뿪ͶӢȥ
ʱ޷ھȻҪλһֱжթϵСǣŷΪһ֮ףĴһ
ǣΪûֹ
𱻲ݲĳ룬˵ֿɼӢӹһ˿ıʹָǴδһȻķ˵ϳֹģǳˡ
ǲø̾վҲֻǸͨˣѪ⣬пбˡ
۾΢΢һУȥĨ˸УΧɢƽγɶǵΧȦĵˣȴԵɭ
ǵģǰ·µİһνǰΧˣקڼһʱ䶼ûоͱΧˡңһǳͷβܰΧϢ֡
ȻԽǺͷ˵˵׷սԽѧľ͸оˡ岡һ㣬ڿȾЧҩԺ󣬶һĿҩˡ
˵ĽҲԽľ֯ԣ䲻е368ʦЧ֯Ը˻Ǵ´ġ
˴յϻٻһʱʶֻʣһϻˣҺãϻĸ߱ס
쳹ּǹԽıƽλճΪ˵չ˵ص㣬Ϯѹ̧ͷҺãںҹ߲Ǻ˵ǹֻ˵һ㣬˼С͵ġ
ͻȻһӰѸضǹֵ꣬һĵͰ
Էǿ˵طѹľʹﻹжٵҩ
ۼֿ죬̧һ佫ǰʮ״һոֱӵʿУһAKϻǹУĸףôࡣ
⻹AKϻĸǹУԷü䣬ִ̧˸䣬ȴֱ۵ƣ׼ƫ࣬ô˵ͷӹAKĺ˵ѾЩٿزסAKϻȫ㡣
ΰ͵ɭǱߵҩôûƴǣӹԷĵϻϾԷ˵ʵѾܲסAKĺ
˵ţԼǹ͵жԷ
ԷӹǱߵ״ҲҩҲز㡣
ણણણ
˼䣬ȴ΢΢ɬڶȥǼ˺󲻿صĻǹǶеҲAK47һЩǹ
ǵĴԲ˼ѣ
ʱ򣬷˲òϣںڰѪɱС;ս־ƵҲһ֡
С㣬㻹ǹһ߰ɣ忪һѪ·˵Ȼ͸һ˿Īת٣ⱲǷ鿴ǳˣϣλ½⡣
ڱذΧԼҲ˲ᣬɱѪ·սȺڵѪɱ㷽̫߿Լˡ
Էо˷˹һĨüһ壬Щ㻹ԶԶ˵ɣٲᶪڲ˵ģԮӦþ·ˡ
ʵԷţ֪⻰ЩˡٹڵӪսƾٵʵڲƽ޳־ֻʲôܼⷢʱ
Է֪ȷʵǷˣΪ޳־ˡȴһ޻ڵ£Ǳо֣ͩ޳־ŻվС
еĵûͣ촽ȴ𡣶ѽ٣Էִһ㰲ŵģǷġ
ûз˵ιȻͬ·Ҫһ㡣Էİ¹⣬۲һܵ״
ţȻǸоӦһ
Է̶ԸǲͬĵˣȻǼ˳ΰ͵ɭʵһİȫҺõԼˣû湥ֻ湥ΧҲ׽⣬Ӧ
˷ܵİΧȻڱصãذΧ£ĵ٣ʵ㣬ҩǲ㣬ҲѷɫԵһ׶༪ٵľ档
һʵɱս
ֻǣԷ²ⲻΪεһڱصõģΪιϬ
ΪӪط䣬޳־ǵĵҩҲը֣ͩһʱ崫Ƿ׷˻Ӫ
ǣ368ʦĲ˲أԷһ˽һżָӹپϢ
գûսʤǺʵ̰ڽһ֧ԼĶ飬ҧгݵǿн쵽ϢǿѹΪˣܻ֪ͨű
ں䣬ﲿӵĵҩԲ㣬ΨռʿĵҩһνɰܾͿһˡȻβ⡣

ŵԽԽԷҧԸеĺʵӣͳһףӣ˨һǿֱ۵ľʹǰһ˦
䣡ߵĹ켣ǰȺУ˲ɰǧĸ顢ƬѼٶȸܼ䣬һƬƬѪĻĲҽ
ԷӵķǳպڵҹǷ򼲳ʱҲԱ಻̫ԶʱγɵıըЧѡ٣ԷĹƻ˻
ֻǣĵɭΰǱ߾ûˣǸ޷һ棬ѹҲԽԽأѹǴ
ԷͷȻǸоˣ˿ǹ⣬ӳĸöԷһʱûҳϾԷ֪Էߵ׻жס
ȻзǱҲûסֻǣԷԳ˾;׼ȣȫģЩӳôԶӵô׼ǹʺˡ
Էף
368ʦ˱ըͷתأ¶Ҳ˲ʲô벻ģ368ʦֹ£˦־ӳһЩףϧ׼ȷʵ˲ҹάڷ˵ǰö״ըͷһſˡ
368ʦЩٿĲʹѣֶڸ֮ɶ֧ȱҩĹ¾˵ǿޱȵҪǣѾʣˡ
߻ȥߵĵٴηƣεЩСˡ
зԷ׼ǹЭ£ΰɭҲķ񣬲̧ͷ˱̴
ȥüͷ֧AK47ΪֻʣһϻһϻջˡͷԷʱ򣬶Էֱ˿һѿѪ˴ĿģȻǹĺͬҲǲóܡ
ộע׶༪٣漣ѵ¶ĵģС㣬һأΰͻѰһȥҷѾǷˣҲɥ
ԷһЦûнĺ⡣Է˴жٺøУ˵ҲãҰοҲգžġ
ദˣŲߣԸʵԷȻȻˡΪ˱һ貵ţںڵ׵
˵׺ݹٴη368ʦָӹټӣͷʵٴʹ֮ǼԡǳھٵĶս£ʿǹĸңǰһ
һ̣˵ûʲôɱˣͻǹеӵйȥ󼸸Ҳ˳ȥ
仺һʱ䣬ǵֻ༸ѸʺھƵǹ޷γ
ɭΰӵһAKɲǣһƬ԰ף֪Ϊ£Ϊıˡ
¹Ҷ͸˽ǰЩԼɼײӣƳһִֵԷûȰͻΧȥֻǸ⡣
ٰ٣ô˺գ򸴺ֻǰ˹ûб½֮ءԲ𣬶٣
AKûãûУҩգֻǹעҪ˴ľ档
ԷʹоͿ˵ֱۣû¶һ˿֣ΪһӶͿ͸ôһ죬˾Ӧӵ£޿ɺǣ
ֻǣЩʣΪһݰŸոյõȴûлá
𩣬㣡
Է¶һĨȻЦ⣬̧ǹǰ˿̵ֱľˡ
֪ˣǴǸ翹˼׿ˣ־Ѽޱȡֻǹ֣Ҳʹ˷
ǧһΣʱ̣
䣡
أԷԵĶ淽ͻȻҵױըAK47ɨŸе΢Ĳҽ
ѪĽ֫׷ɣҵĹƣĵһһĵѪУ


318 ٺµ
ѪĽ֫׷ɣ
ҵĹƣĵһһĵѪУ
ˣ
˵ǰǲҵѪȳ棬Ͼ־ɲɫ漴ϲüҡ
ϢбͻϮһƬĵ˸޴֪ԷͻϮ֯ѱУָӡ
һᣬԷ˵ҰеľȫԲʷɢɱӢӰֳAK԰뻡ҵɨţǲʱӳһЩףѪȡ
ĵ˳ɾ׷ΧӶȥ
Է˲侪ֲޣȴܿƣΪֵ⼸ˣʶһǳϤΪ빲ļλ硣ûѪԵȴûס
ƾŶս۲죬ȻǰͰ¶СͷҰӣڶȥǹ˲ĵˣͬʱڰ·ѼһЩϵĵϻס
С۴󣬿ɼǵսʶǶôǿңǻֱĹAӶʡ
˱ͰɲǣԷҲ˼ɵĻҭ
ŮˣվŮˣҲһ档
ļ漴㷢ԼСöദǹˣһѪ̲סһʹϵɷˡ
Ҳһɱ쫷ԱͺŸǲȺ˵ΪСѩޡ
˹ԷԴѼĵҩӸ˵ˣ˵˷һ⣬ûж˵ʲôһ⼱ȥ׼еΧ͵Ϯλս
è̬쫷óı£
۾쫷Աǰ첽һ㴫׵ǹըҽ׷ǲɷһ˿ɬ
һ̣˽⵽Ӣ᲻ֹһǿֱͬ˲͡ڵѪɱһսת̾Ϊֹ
ĺϷν϶ˣ
һ뵽Լڻﵣǣ΢΢һӹһ˿ã
ΰ˿ǰſţ̱غŴȻȴŽٺĳϲá
һ˾һĽ֮ãǼʶˣλٱʵǿ˵Ҳɭ̾תͷΰأҼǵüǰûжôһһЩı¼ɣ
ΰĬ£𷽰˺ǱˣǻزˣҲ˼ɵ渵δӽ¼
Զҵս£ɭųΰ˵ĹھսǱŹâ
οԷ󣬳ǹȥʱȴԷסˣЩزԷߣһֹģ
һʲôʱӢͦСû¶СŮ̬أ
ͻȻһ΢΢һ̵Сã˵ڽǺĳ˷չһοɸս
ԷȻᵽеĵ٩֮⣬Ȼ̬ȻǶ֪Ҳûʲôɹ˼ɵģ˷һۣЩеôˣ
װû˭ѽѵλ

Է˺ϾģͲµ϶ûˣϲ¶õЦ̣ҧŸѩ׵ıⱴҾ˵ǻŲȥ״ȥԺûĺӿɹ
Ӵˣ뺷޵еСòԼ־ȻҪȥ״ˡǾȻһĨ˾аЦοû˵ǻ˭˵Ƕ٣ɶţŶС
Է߷߲ҪһҰСõʱ򣬷ЦŷͰءڷɲǣ۹ọ̀Ϭޱȡ
һߵķһĬȻظǵĿעĳļȡ

ʱ䵹һ죡
վָӪط©֣ͩæµ²𾯽估£368ʦвľģΪǰһ¼ѾǲƲ֣ͩΪδ죬Ȼļ١
ԭǧˣսġһǧˣҲһʵڽεľ
أеǲ368ʦٱڣڵսֻжõİˣӪڵһٶĲȵ368ʦٱսҲٶˣʵ񽵵һ룬ѾһΣյĽߣʱпܻᱻ֪Ľ̲
֣ͩ뾸̽ؽʱ򣬱һ仰µԿơ
ȱľˣ֮ͽֻҪʿдѵ𣡡
޳־¼ƣ߽֣ͩΪ׼ķ䣬Ǽªľڣ趼ûϴͷ˯
ۣĺۣ
𿴾Ϊ㽭һͷǰһŸһ·⣬ǶƾѪˮʵġǻ˸Ҳƣʱ򣬶Ƿǳƣ롣
ȻԷ뷽˵˿ԡѪսģûûεˣȻ׺˶ֻӪб޳Ī
ܶѵڵĸпҪͻ棬Ҫ׿Է˵ĵģָǿսѵ˼޵
أ˯еľ΢΢Ƕսζμա
¾׵ĵһѩʱйġ̡Լʫ˫ģ޵Ķս˵ĺ磬ĹǵĲ̼ѣҰԵų
һζĻСԸĻɼټǧɺ٣ȴһֱϣ漡ܸɵָ硢崿ˮ鶯ɤκ䡢˵СȻйŵһҹԵҹưɺ԰ݡ
εӢˬԷʱ򣬾üͷ壬漴滺
һᣬһŷӳԺвʱĺʼЩ٣ͻȻߵԵŮӴͳһ³ǹһǹ
飡ЩӲʵҰŸĹѪɤɳƵΪʲô
ĽëˮƵһŽһŻգӣû˵ֻһЦõ廨һأ
شӴϷ𣬺شŴûɢ۹ʶؿ˿ܵװΰ裬۹𽥸ۣڽǡ
飡Ȼ˾ľǹ˽ؿһܺŷ
λĿˣǶϿɲаֵΪһЩʢ˵λĺڰͷδİ쵼˼ˣ֧ԮʽԵĿŶΣǻУС޴ʧ
һذ˰֣Ǽ˳ȥ
ǸŮܳξһ㶼ľ£Ѿһˣûа취ƶԷеľ
ܶʱ򣬴ľ𩶼Щʼˣϱ˭Ƿ˭ĸࡣ
촽˦˦ͷ˼Ѷȶָһ󲿷֡һ賿ĵ࣬˻˯Ϊƣʱ򣬶Ȼֻ˯Сʱ
ȻˣҲΪû˿˯⣬˳ȥķķ߽ȥ£˶ѰϳΪʹżü⣬˯ļΪ
쫷½ֵܴı뺷£ǱмΪδӢܶһսܲ־𩿪ƣȻϣǵ˭һ˿˿ˡ
һ̾ƾӢӴӢ𩷢ͷλôԽãԸԽΪ̫ǹҹһģ£ùľǳɰǧˡ
Ϊĳ֣Ӣڵ־Ϊ˼ҲԽأѡ֣ͩ޳־Ϊ֣ͩĴڽ̫棬Ӣǿս߮ĸԶ
Ŵɽããɵҹ£ȻѾʵĸ߶ȣǲܣɱ¾Ȼֹɱ¾ƽ׵̸ף
ͻȻվõľȻһЦǾΪ˰ĺֵ֪ܣӢʵĸߣվ۷֮ϣ֮˭Ҷ־˿
ǣ־ʵǵһ̣
վڴǰһᣬȵ΢һоôܱȫǳѬζлһƵζñᣬԼ·ʱͻȻȻʧЦ
ûϴô᲻أŮ˿еĳҲΪ˵ݶģ
ȥϴ軻·ʱͻȻһ΢ŵǰӪصĳڴŴ𽥴˺ҹ
𩾯䣬Ϊ̫ԶôȻŵһ˿ΣյϢ
ǹ
Ӫһ΢ɧУڿԿ϶ǹ˹ȷǳͣŻ׵ıը


319 Ӫؼս
ڱʱ򣬷ġҲ˹ΪһӶ㾯Իеġ
֣ͩһҴҵر˹һϮ
˵ͷʾ֪ġҲѱߣƣȻͶս
ŵô֪ǶԷʲôô
һҹڴ֣ͩ۾ҡͷǰľ֯
͵ͬڰ򡣡Ʋ֣óʱʧĿܻࡣ
֣ͩһ죬Ȼģæһιȥ֪ô٣ǵӦĳŵ
֣֣㻹ŲٵΪôЦ֣ͩļȻ֪ԷָǰʽԮ
֣ͩƲ죬ֹҲ١
һͨŹټ˸
Щǰ֣ͩһϣжˣǰսԷװΣΪΣ
ͨŹû˿ԥ潫˴ˣǹеͬһʽƻпЯĻͲ֮ͻͷأǵڽڽڵֿȫźͷֵģݲ
ͷֻһ·ҷܣôᱻͻƵģ֣ͩȻŭȴ˼ĸϢ¾ͳô˹ǣѵ֪䣬û٣
ͨŹ֧һ£ھʿ̫ƣ¥ϴ˯öԷһָǿ˶ɺͻƹġ
̫ƣ
֣֪ͩͨŹΪЩʿѣŭЦ²ܾڣͻˡ
ԭеһٶĸ¿˴ѵģȻɱԭȵ368ʦǿˣһһҹ̸ʲôƣҲʤиûھڡ
֣ͩԳҡҡͷǱΪľӣ׺࣬㡣
鷢Ǿ취𲻵ְãսپðɡ֣ͩ𣬾˰ֱ֣ӽʵصϣʧû
ûУڰСʱǰյǱߵĵ籨֣ͩʶػش˾䣬Żعζܱ߾кͷ֣ȫḶ́ڵġǶԷ˭
ˣͷװսôһУͻȻһõ̵Ļȡ
ǰǰͳֹϲܶˣ̫ˣʵﲻöѡ֣ͩžһĲ֮ɫܵһǺټλ¶ı顣
޳־ҿڵʱ򣬻ֵģڵĺ졣һڹؼʱˡȻҡͷһ䡣
֣ͩ޹̯̯֣ʲô취
ҩôңǰһȻ
֣ͩһЦԵҩⱻһըͲȻҲûڵǹеĵҩһսǴ´ġ
ʱǵзѣҲըѵЩҩɵô
ʼ֣ͩġֹһᣬKBU88ʽѻǹѸ뿪
б֣ͩһۣ֣óɱһûѱͻơ
֣ͩһ㶹һЦ͸ɷϻЩСΪǿȥһ㡣
öЦӹҩƽķһ򼱱ȥ

ԶͷֱðŨ졢ǹļսһӰǱˮУĵ԰Ǳιȥڷ˽أٶ΢һЩ
ε԰ĴУʪ͸ֻ
ûйһ֣˱㾲ĵ˶Էĺ·ڴıԵ͸賿ȥҹɫŹ۲
һʮЦ٣˿ҲСؼȻɳʮš
ϻЦЩǵԷһߣ˵ܲСοôָǿԶɺӶѵͲиҲѧǰɺӶǺ·
ȻףٺٵʮӦΪ˷˶ᳵ·õġ
̽ͷٿһ£˾ԼߣʱĵתǹںɨֵİڴþǴ
ܲǰڽĵˣʵ
ʧЦֱ㾹Ȼҡ
ǺǡͷŶپˣӶöˡ
һԼ취
һѴǹʼ磬ȴΪһӶİȻš
ȻһЦںһΣһǹȻڷĵǰ
Ȼž𩣬ռֲֵؽֹ£ٵ̫ܣˣҲûֻз̽ĵ
һЦʧܣҪٶȶᳵԭƻ¡
ɫص˵ͷ
˷ͷжһڶһϢؽӽͣĴֱԵ΢̤ǰҵǹսڸǹȥ
ǰٶȺֹ·һߵĴ֣͸¹þӵķһߴ˸š
˲䣬һ˲תһߵʱ򣬾ӰȰӴֱԵӰ˳
һתAK47ǹͷڷվӲסͣһɭ÷ɵĨ˶ԷĲӣѪὦ
һҲƺо˲ԣѻ顣
ಣǰѻŻѪķɵѾ׼ޱȵزĺĻʱΪ©ѽһĲס
ͬһʱ䣬ķҲ֣ĴܳɱλͷͷһĴӵÿһŶܴһɫʺѪ
͸ĵȥɲǣڵ˷ӦеϮʱһѰѷɵĵѸװҪԵĵ˵ĳλ
ͬʱһǹھУΪķɵ̫ƫ˵㱻Էǹ£ھ֮СǹѸٷõаֿ۶AKĻᡣ
һսҲȻĲûΪ۵˶ʧϾѽɵһ潻ΪĶԸֻˣȴ߸
ĴӴֱԵͻǹ͵ҩߵǰһصĵˣҡͷһ˿мǹ֪˵ֺʶܲȻǾ˳
ɨһصѪˮ˻֣һжɡ
˵ţĴӳͰͣеãѸޱȡ˱Ͽǰֱɵսȥ
Ҳͼײ·Σܿ㵽ӪǰǶͷǰǰһͣ׽ŵĳڸסӣͨ
ͷЩѾע⵽ߣɳһСֶɱڵؼȻѸо˲ԾϾԼĿô
ĶѸ¼ʻңӳѸȥ
Źľģʶ󷽷˾ޱ䣬Ǿǰ׳ˡ
ડеAK𣬴ڳͷžҫ۵Ļ𻨼Ͼȥͣ˸սſڻӳͷʱ򣬡ꡯһȼ
˲䣬뵽һƬСǰŶսĵһĿģ·ˣ
աડ
ǰָս֣ͩſһȫشԶ۲ŵзĶ̬Լ˫͵Ķ䣬˾ܳ䲻ȥͷأȴԳ֯ĵڶطظĽð벽
֣ͩԶһת㿴ͷϵȻһЦپǶ٣ʵ뺷ǹˣҲǸɴ䣬ܼ
֣֪ͩ·һأ˵ʿϾήңֻҪһͣʲ˵׼µһ٣ϵµʿӴ÷׼
ǣӦһԱߵһԶľһ˽֣ͩѹСġ
ðΣûһ˿εؽ֣ͩ
֣ͩЩǱվԶٴһ٣һûͲĵѱһǹͷ֣ͩһεľ٣ͷԶСϣһרͷ߼ִɱʿKBU88ʽѻǹҾ׼ޱȡ
䡭
һڣƬķɣ
ͣϵĿһȻ죬ջܲ͵ĸˣըˣ
뷴һ״СֶƸסˣǰá
Ȼף·صĿԣ֪ܲмˣ˵߻ǺǵشӶгʮˣٴλ֧Сֶ󷽼˹
ϵĻƣȫߵĺУ׼ιһС󷽣ϧǵҲ̫ˡ
һˮɲǣһôϵľͷа촽ѪζеһѴӪصҩĶʽSVD98ѻǹ׼һˮ̧ͷŵͷĿ۰


320 Ů
ž
ǿ7.62׾ѻӹУһǹùļһԽ磬ͷ
ĵҩֵǮǹӵһŽһŵķ䣬˿ǣװʮ׼˭̶֪̾ȴǵһ㣬һѵ鷢ľѻǹúˮȾһƬĿĵʺ졣
һھߣǷȥ˵Ŀˣ׼һµ˵ĺ·
Ľͣͷӿʱ򣬺ʣǶʮЩĵϰҵһɨ䣬ֱȼȼ
ϣЦűһ߱ףһ˨һð̵ͣ룬漴Ѹ׳
䡭Ⱥҵĵм䣬һöſѪСĵһ߿ûôڴӵнӳըõ˹Ǻټʿɥ̱ͷѸٽɴ䡣
עƵĵзԶĿɿڴʮ˾Ȼڶ̶̲ʮڱɵսǿֲ
һ̣ʶԼһĴǰǿƻ׼ľѻ֣ͷĿһѣ·ֱضϣɳʮ˱˼նв˰׽
ߵ¶ľɫȻǰúֵãʿѸήңսѾ޷ٴȥʧȥ˳䲻ĹƣսͲ˵ר
˻ǲˣ
зʹľУûʧأ⽫֯ͷߣʿע˴
ܽ˴ȥһ󲿷֣֯ļҷ
Ŀվ´ﳷ˵
Զͷ΢ͣ͵˲䣬ͻȻһš񡯵ӵȻವһûжԽ磬ԶڵأȻ˲
˶ٽ
ͨ׼ͷ󣬵˾ʧı飬ҶʹĵˣԼıǹѸٳ˵Χ뿪͸ɭĹâ
ٲսʹһ¡֣ͩŵҲҲǣһʧݵģԶһЦ
к·ϣֵ챻Уһݣѹ˵˵һ˿ʿ
ɾע£
Ȼ֣ͩʲҷ󣬵˻Ǽ˺һᣬΪʿսܡ
ôԪռгɶѵ׽ϰĵըһһĵ£ټϺɨ䣬ӪǰʱѪƯʬҰ
׷УμҵѡеͶΪķ²ȻΪһС˳ɹѳȥ
֣ͩһɳСֶ׷ͲŶԷûнͨߵ»ܱʿ˽һĴֵΡ

ճ޺һƬ
Ӫأ칫ҡ
־ƣıһſԱзĺͷ賿һսĴ󹦳Ķŵ֣ͩĸ١
֣ͩƳһۼµľ𩣬ЦǺǵ٣ѵͶսҺʳϢûһȤ
Ȼָʾ¡
֣ͩһپ⣬æӳóһδѩѣ𿪼ãԴ̫ү㹧صһרûϡ
ľɫЩŹֵؿźæµΪ֣ͩĸȻǻٵ֪һЩ˼Э飬λʵ뺷Ķ˵ܾǵİ쵼ߣҾӪıѾУ˵ʲôˡ
һڣҡҡͷͨNO.3
֣ͩһǺ²𿪵ĺӣЦ쵹ǵѩ˭ƲƷҲҪһǧࡣ
˾ЩϰߣرעƷʡ𩵭ЦѩҪͳõģ˸ɴһ㡣
֣ͩĻһЦ賿һսǿˣģһٵġȷʵӡ
ٲǲУ߾˵ĹʡȴûǮ˭Ϊ档һЦ³һ̡
֣ͩȻ֪ڵĽǾսΪҪԭǮⷽ棬ǵģûкõĴ˭ڽǣʿ㱧жٵҳ϶ȣֻǮҳϡ
𿴽ǷƷ·׬Ǯʵ󲢷估ЩӦ֪
֣ͩЩΪѵȵάһӵĸֵ֧ùȵȣʵǲûбǰ㸻ɵйο޳־һʿе˽˻Щ޿Ǹ޷ȡ
߾ӵսȽ£˵Ķǰ״ѩѣˣϾӪѻ鵽ҵ֧ҲзݣÿһЩ
٣ٺˬڣ֣ͩȻϲüңļʵ
ۣбһۣЦҪ٣
ڳľٴֹŹ֮ɫֱһˡ
֣ͩʶԼʧ̬һЦ⵱ȻԼ
̹˵ڵ֣ͩȵһμʱĴпˣһ˶ǾھȴʵڶˡΪˣǸϵĺû顣һģ÷Էնƹ
һЦһͨʿн100Ԫңʿ200Ԫңͼ500м1000߼5000Լɣ鱨ͺá
֣ͩڳľ¶ϲɫλٿǵĲүѽһͼԴӣͶ뻹᲻ӣ⻹ÿ޳ṩĲ־𣬻ǰڵʽ֧һڡ
˵ˮƽ£ʿ¹ҲСʮ飬Ҳ㹻ҺڣһԪˮ׼ɾǻ⻹Ǿˡ
οЩ߼ȻЩ·׬Ǯһƾ׶5000һֱСȥȻĻŭš
Ħ°͵ĺ磬ֵҲ˵̫磬˹һ𼰸취
֣ͩûйԥ·־𩷴һ㣬һӣô˵ˡ
ĺͷҡҡͷ濴Ʒ⣬ԭҲŶѡ
֣ͩһתٴνԭģĶսʳϢûһȤ
ϸϸƷζѩѣûȤ
٣Ǹĥ͸ˡ֣ͩҡͷ㾹Ȼûһ̽ĵĺģ
ģƲƲ죬һ֧ӾȻɽ͵Ϯˣܵͷضʧˡ֣ҵʲôսԣûᡣ
ڳ˱һ죬΢΢һ񿴹һž𩣬ĲмϾ˼ˡ
٣㴿һ̬֣ͩЦһô֪ɽˣǿû˵ձձˡ
ָ˵棬˵޳־ҵġ
˲ɽܱˣǶǼɽ鱾ϸѡǹ֮ͽһֻǹӶġ
֣ͩȻص˵ͷԹԵ˵𣺡ԭںܾǰͼֻ޳־368ʦ޷ǣϳĻҲণòѰɽİ˱˵ĳ֡ܲɣûǵ޳־Ƚˣ˱˹Ӫغȡͻӡ
˵֣꣬ͩ־ظЦɼƽʱΪصһ̵Ƕôʹ죬಻ˡ
ɽ鵹濴𱾶٣һ˵֮ͽɽ޵һڰﲻΪļǿ֯
âһźȻһЦʱڻɱͷĿʱĿԣԭɽڶǼֲˡ
ֻЩףȻɽɳԱΪβʲô֣ͩüͷ
ȻԻĺڵƻǷǳ˽⡣ԽϲҰܣ㽭󲿷̶ֵʧڲӿδƽϢټ½Ӫϸ鷳Ӣļ֮ҵ
ûнʲôʼ磬Ȼվȫɢζϴȥˡ
֣ͩͣȥ׼ˮ
ţͻȻһӭ˽һֱĻײ
Ͷȥ˲䣬㿴һԼʮһװӢŮǶǵķ񣬷ɫûлŮ˵ĸ𪣬Σͽ߸߶Զʤһ㶫ŮӵƫݣС
Ǳ̫ɹķɫӾ˳ϸ壬߸УΪƽһĨʣ֮ǸɶõĶŮһǾóŮ
΢΢һ̣һܵģŮΪĿŶʧȥ˵Ļɲǣ̶ͦϵôмں㷢ɢþ̲סһ
ԶڽֻѪĵطѰŮҲȷʵף벻ӪﾹȻƷɫþûŮļһͷһȡ
ʶĽִŮϣԼĻ˽˲佫ûһ˿϶ĴԽǿҡ
ھ𩻳ŮȻ˾΢٬ٶɵСһ죬ȻĹ߷ߵĳ̶ȾӶ࣬һǰڳаǻĳŵĺζŻ³
æƿ̲ס壬źûһ˿ζȴ֮ͽľ𩣬¶һ˿ı顣
֣ͩ;һɫŹֵžŮ֣ͩǷ°ۣⲻڿ
𩲢ûΪŵĹ־ٶʲôֻνʼ
Ůǰˡνı飬иǲޣ߳ŭ֮£ȻγʵǰѾǹָԴɷΪղŵΪǸ
ɭǹڣϸϷһĨõЦ⡣
һԲϾǹһ뺷ľŮ


321 ʲôûŮ
ˣ굤֣ͩȻǹָŶԴȻһæͺԿǹҷ¡
Ů֣ͩһȻ̱˱䣬ն˶ǹס֣ͩĸ첲˻Σµ磬øռұˡ
ûΪ˵ǸɫǸ״ĳɷ־Ӷࡣ
ǷһĨǳǳЦ⣬仨Ķ飬ڼŮϣΪȷʵǲܿƵģöǿȵǹսĶ͸ƣòϣʱŮ˵һƣҩ˼Զڽϵա
굤ˡ֣ͩһЦûȨöٵҵλүͺ飬һ£λǡǸĺѣԻĵĶ־𩡣
굤òô׼ĺｿһǶԾŲޱ߷ǿаһûһ˿øУԼĸ綼ϰԼΨбͷȥһŭ
ˣתʲôʱ˸ã
֣ͩ΢Цãͷˡ
һ־֪ǴˣΪûϣꡯǴŮ˵˼ֻǣΪ֣ͩû֣أ
бŮ굤һۣȻһЦ˳ȥʮ֣ͩһֱδ֪ģԲ²ĵ׵֣ܵ󣬹λ뵤֣ͩľС
굤תͷݺݵɾһۣ˭֪ǾߵȻ͸ϢͦӰ۾˴
֣ͩ΢ŭҲıӪôôܵɽˣ
굤ӾıӰջߣЩ磬ҵ㣬ԡ
֣ͩüһĻֲСӣʲôõĵġ
˼ҵ㻹дô굤ƤһЦɰ·ࡣ
֣ͩҡҡͷ᲻֪õǿŲֵģ˵ǵģʵֶѣֻʵûа취ΨһСԴͷ
磬ҿ浽ѪˮȾˣӦ˰ɡ굤ḧ΢ʹԴЦ绨ôڵǷѾߡ
ʵܡ֣ͩȻһЦȻ֪ʲôص˵ͷ㲻Ŷ׼ȥƺ
굤֣ͩͷų˵Ц⣬йӢ֮ġ
ߵſڵ֣ͩٿͣתһĨıˣļʱһȥķǰһ¡
֪ˣ硣굤ϵЦһգ֣صص˵ͷ
ڳ߼Ҳ֣ͩ߳ȥͻȻһ߼ȴ굤סˣټ״ûĿ첽뿪ˡ
סľٺ޺޵صǼͬţЦ굤С㣬ô
ûʲô¡굤΢Ц˽սµľ
굤С㣬Ӧȥ֣ҿɲ˵
굤Цõû˵
Ȼ˵Ц⣬û¶ɫڻ֮ɫ˸æͶ
굤¶һĨСħŮı顭
ڼªԡʹʹϴ˸ˮ裬θɾ룬ȥ۹վӣɫЩ⣬ԭǸŵ־ٴγǰ
ž׳Ӵԡ˳ҪҪӴԪռ·ͻȻŴ汻˿
һӢӰſڣ˲ǱˣλǹָžԴҪǸı뺷Ů
˾ȻǳӵʱѾĳЩÿĶ˲ȾһĨΣܿƵطһ߷ֱļУҪı¶񡣡
¶񣿣
顭űعϣǻþȻѣ漴¶аȵЦ⡣
Լһԡ
üͷ
űƿλ굤С㣬ֻ˿̵ȴС죬һĲʲԸ
𩱳ëͷʲô£Ҵ˷СŮ
СŮ
ʲô굤лкǿ΢ЦŤ£ҧгݵ㾹ҽСŮ
˵䣬첽˽ݺݵؽŵһ·ͦκ󱳣һֻҽҩصظϡ
Ȼأ
뺷ĶŮһǹǰⱳĿɶһﳢӵζֻǣһǹ⣬ǹ֣ͩûˡ
СŮһǹָžԴǿԭ£Ͼռ˼ҵıˡȻ˾𩶹ȻҰǹΪӢǳص
ɲ֪ûǹоĶ߬סҪǹС֣һƺקݺݵؼǽڡ
ںڵɲǣ굤۵Ľһü塣Ȼûô۸Сһ䣬һϥֱӣײţؾ͵÷ˣΪһ̫ࡣ
һЦ˫һУֻ̧ĴѾһֻȱ룬ͽ޹·ǯһ㡣
𩽫ǽϣɢĵ㣬ȻСŮƴӴĸйܡ
鲻ԽȥݺݼѹǰڲΣŮеͦ˵µļͦ˲䱩ǣݺݶŮСϣĦþһʹ¡
ŮֹͣȻ£ҲоԼһŮֻһ㣬ǰռ˱ˡ
굤ŬԼĺ˭֪ԽǿƣСйĪо˲ȣԽļ
Žߵһмӹһ˿ǿʢ漴ͷסǽεĺ촽
굤ԷҪôߵͷһᣬ˲ԷĽӴԽ
ҶңŲºһǹ㡣ۿֻһ֮Եа;Ҫյߣ굤䲻׼Ƕ˵ɤȴ͸žȻı䡣
ŮǼУ˲ָſ굤ȴŵĿɬһУѪȺɱ¾ʼ͸ű壬ȷʵҪйΪ֣ͩá
˺󼸲ǰ˼ɵؽԡ·ϡ
¶Ƥôô񡣡굤ͷװûп¶мȴѷ̺졣
ЦЦСŮղŶˣѵٿһô
굤뷴һ£ȴԶԣȷʵ˲ÿĶһ֡
ھ𩴩µУ굤۽УſС죬㶼ϲ£ˡ
ΪȻǰˡϴε룬ϵǹˣȻһŵ꣬ﻹһ˿żʱǹ֮ͽǿģ
ɫĶ̷޳ͦıӢŵӣ˫й伫ĵĲɣ
ϻĵȳƵԽɫƤ֮жʺ̺ۣ̻μй˵֮ζĹǲֱӡ
굤𷽲µľսµľʱǰλ٬Ƴ籸ﲻӹʣֻݼţ˲ֱԭȵ䵭
ڴ·شһ굤Ϊ˶͵ǰ͹̵ǻ壬Щ飬ʮ㣬Ϊߣһϵߡ
ǰа޼ɵ۹⣬굤𷽲ŵӴǴδй˸оҧӣĿԲ¶ɫԵĿʲôⱲûŮ


322 ôȥ
۾һУ굤С㣬Ҫһ͡
굤£Ҫʲôͣ
ΪֱҵķȴţǻųаȵЦ⣬һҴ忴׵ףѵĵز㻹һͣ
壿
굤һ漴٬аЩ޴룬ԭĮҲ޷֣ûнͣҸĵ̣Ұĸžͽĸţܵ㿴壬
ֵ𩾪ˣ뺷ŮȻˣˡ
굤һǱ飬˲¶ȻЦ⣬ԭƲѵȻЧ
ȻһЦŮЦʱɱȰ޶ˣŮɬŮ˵ġ
ҹ˭ĵ̣Ȼҵķ䣬ֿҵ壬Ͳһ˵ռϷ磬ٺٻЦȥһģ
굤ӣֻҲǽڣŶѾаȵסȥ·
ٹҸһ;ˡ굤Ƶ¸߰ͷ­εǹ·˿ҩġ
ȻͿϵҽҩ䣬ֹͣŲЦЦ㷽ŽǸ춼ԹƿģǱƹİɡ
˵ţƳһĿǹףǵЦԽĲˡ
굤ǣ߳ŭصͺ¶ԸǱƵġ굤ǴҲǰ
¶ľѵʼ磬ٴѵ¶׳ӡ𩷢ǰŮ죬ԼǹɱҲࡣ
굤ԼȻҩǰȥ򿪣ȻóƾޡҩˮӵΪ𩴦ЩȾ˿ڣȻҪǾϵǴǹˡ
굤ļɣǱСֲʱһ£һ̲ס¡
굤ԭΪԷɢԵЩٲһʱϼգʲô
Цǳǳ˵ķ䶼ҴҺʲô
굤ҧűⱴݣͻȻӼžƾϴ˿ڵ˿һѹ
˻ʹ첻ѣݣͶˡ
굤΢̣ʶ࣬Ҳ࣬һᣬ˿ڶǴûմˮǹҲ°
ЦСŮ˿ڵļܰô
굤һǶõľҽС˵ĴѵҲɡ
ҽŶ˲áǽС飬һЦ˸ƨ
֣ͩ۰ҲʹˡȡӵС֮ľҽܲѪָҰǹ˵СŮĵɫǲ֣ǾЩҹάˡ
굤ٴνһǰһж׵Ҳɸ罻ҽҩˡ
ֽסȵȣ
굤ü΢ͷʲô£
ǹһĨιаȻȣϴ˿ڣĻûء׻˵ʼ
˵ţվ־Ҫӡ
굤ͫ׾ҵ£漴ݴ䣬ûһŮȵؽеҽҩ𩣬¶ҪСµ˿ڣôȥ
ҽҩˤڵϷžˤŶȥӢӰЦⲻɲõ¡
ò˵ȷʵܱ¶Һܿ񣬵˼ŮҪѿӣҵϷĻ֣ͩá

գա
һԽҰʻڴСϣֻˣ˾λ˲ɱ¶ļһʻһλ鵽ǡôĸŮ
˷ȥǣλ뺷ĴСΪθ֣ͩŵġ߶ûΪĵ̣ӦǺܰȫģο֣ͩڶ־ĺܣžܱıá
𩲻ʱ۽ɨ굤λĵⲻټĳľҽСС죬ȻڴҪ¶ʮֵĲԸ
ԽҰĵʹλҽСаȫϵҲŵ߶ǰʵɽŵ߶ڳϾ¶һ㣬Ӿϵʵþ˺һᡣ
굤ȻǸо¶ɫɫ񣬲غһȥ
΢΢𣬼רעſͻȻּ䴫΢ɳɳһĨΣյźھԼ
һСģ굤
̣һת佫ս˴ּ䣬һһΣԭײһľϡ
Ů㵼δӦʱ򣬾ֽͷ
顭ડǹAKǹѾں𣬴ڳϣ
Ȼûͣ٣ǹɲǣѾȥԷİȫŮɢ㣬̲סʱӣڽⰲȫʱ򻹲ʧʱĸ첲ŮǸʵ
굤֪Ⱪ¶͵͵ΣյʱҲúƽˡ
ȫڽ⿪ЦŰγʵǹݸſڳﶼȥ
еɫ굤ֲûǹս뱩¶ľ棬־Ҫȥţ˭֪һһ϶ȴȴһӵڳϣŵæϳšǾһѣͻ
Цǻ򶨵ʻҵĳűѸƿӵɨ֮󣬾׼һ飬ش˳ȥԲŵĹض˵ӵ
ôһѾֵһ߾Ȼߡ˸źͨ͸ǱĵˣеֻһǹеȴֳAK
𩲻òҲ֪Щ˿϶賿Ӫսѵɽ©֮㣬ϵɳĮ֮ӥУ߶߹۲䣬һͦԱߵһ󡣶ʱӵľм
ԷһͷļһţǼﷺųɫηǰĿ꾹ȻԽҰ
ڴּһԾӵ䣬ɵˣڵٴʱѾһ㵽һ
ؾˣƵǱ֣ͩɳСֶ׷ڲֻӴ;Ͼĳ˱·÷ߡ
ǸɽԱҲöǰö֮Ҳôҵġ
ҪӵٶȻһУһŸ߱׳־ǷѪɭζ򿪸ӣ˨һžܳɳĮ֮ӥ䣬߱ѾڿлһĻ˵м䡣
䣡
ڵߴĶĳкУǿѾ˲䱬ըѪɡӳǰѾ׼׵ıըʱ䵽Ҫʱ䣬ﻹ˼ӳġ
ЦһٻһУִݵҴͷۻĵ˿˼ǹѪ䡣
ǹֹ굤ӳ˳վڳԵǰѪȣɾ¡֮ͷλ¶ζ벻ƿŵı¶Ȼǿʵ˱һɳĮ֮ӥһڼھ׽ˡ
ŵʼ磬̯̯֣ʵûʲôսԡ
꣡굤ʵ̲סˣ콿Ц¶ʵȻ뺷Ƥ񵽾Ͳ֪ܵ˵ҵǰ֡
ߵǰаһЦ굤СˣپһѵͲʲô޵Ľǣĳط¡
ôȥ
һĨ糺Ȼ굤޵СԲݺݵذ˾һۣ
굤תͷϳʱͻȻһڵӲԶڿ߷ʲôʱɾ
¶С󣡡


323 ԩҲͷ
굤Ȼڿնһףɾ¶Сף
ɫһס굤ʮȴûһ˿׸SһʯĲƣеѷϴɳĮ֮ӥһѽӪصҩİǹ
顭§굤СѸٺˣûȽٿնףһǹװļһԴԽѡ
˾ڿ쵹ڵϵɲǣеİǹǹһ̧ǿǹھ𩻳굤ϵǷԼΣյ򶨴ݣΪ֮ݡ
굤ͻȻ¶ĻȻоһ˿Σգһ籩궼Ϯ˵ĸ
䡭ľϣһˣʶؽ굤ѹ¡ͬһʱ䣬ҲǹУը
굤˻ůϢӹһ˿ĸж
ڱը󣬾Ů壬ǰμѹĿУѵ¶´紺Ц⣬û°ɣ
굤ҡҡͷ굤ϣӱ¶ѹ⣬Ȼûнͣѵѽѵã
վ֡
굤ԥһ£ջûнԼСֵݹһԼվû취Ⱪ¶ȻղűֲϾƷ̫ˣʱŲ
ŵʼʻȥ߶侸İǹȻһЦǳһǹ
˵ʵڣ˹ƵİǹʵϱɳĮ֮ӥܸãһǰҪɳĮ֮ӥСװҪɳĮ֮ӥҪ࣬䵯ϻΪ18кҲҪСɳĮ֮ӥࡣ
߿ǹΪؾ;ĿǣԴ͸κη¡926׿ھӵӵΪ11ˣټϼߵ䵯ٺǹصĹƣʹмǿĴ͸ͣã͸µã
ͬʱǹԶԾ100׵Ŀ׼߿ǹ׼ȷȺӵɱϿGSH18ǹ
𩲢û׼ѡΪԺǹʵɳĮ֮ӥϻˣ˾˶и飬Ůദʱ䳤Ҳվһ㡣ߵøǹǲ
Ȼһס굤󣬶굤ȻҲоʲôˣ˿ǱʱӢ굤СԲ˭ǰ¶̫ǿء
̽ͷһ´ֻ֣Ĵ˲һսʿŵڵ·ϵʬ壬ɾ¡
굤Ƕõʿ˳
ʿȻʶλС㣬벻ϮȫȻؾ˸
굤СڵļֱȻһᣬЩʿҴһ¡
ȤشľͶ㣬СŮ˶ζø֣Ӣдˬζ
ƺҲͽˡ
ԽҰǱӵĵ۶к굤һϳط۵糸ȥ

ԽҰʻسǵĽֵϡ
·Ծ뱩¶ǺĳСŮһֹģãܲסĵڵιղŲһɳĮ֮ӥôôڴǿ׵ʱɳĮ֮ӥͻȻʧһѰǹأ
˵ţѾͷŴ۾ʱɨž𩣬ʵ벻͸װ磬Բǹˣ
Ŀбӣų
ˣˣҹաװͰ͵ŮûԼǸ򵼣æµιôһȶûأشҵĻѽ
תͷһɵں˵
ŮһɣǺ˵ѵ͹˵ô
ʼ磬СŮգʻʱǵҪִ磬ϾҺǺѡ
ӵĸˣôȥСŮǣһ
ȻҪз̫ˣж١һ̣ôȥѾͷĿͷƧټ⼸ãȻ³
³ŮԾСιѾǸӣߺ˰죬ʵ޷гƺֻܽĨǿҵĺĸǿѹȥ
ҪӵĴҰŮ
±ãûشֵС
һᣬԽҰͨؿ˶õıӪ
ѾͷΪʲôִֻͶٵĳƺǸô
𩽫ͣ£תͷЦ굤СˣҪĻǾԵ̫ˡ
굤ؿһۣƲѵǺô
ˣҵĴ嶼㿴˸顣ǵĨаԽŨˣ㻹취
־𩣬ôȥ굤ߺ޵ţһͷҲı¶
˷ڴǹսﻹһദģ˭֪ûֶʱ䣬ֶˡһĶˣһϲķĵĨ壬ԾΪˣûȵֵز
ǲò̾ԵԩҲͷ
ýγٴγسǵĽֵϣ굤С䵱˾ֻȴһҧгݵģﲻ֪ʲô
Ȼüû˸˵ôˡǰһλֻȴκβ˭аĺѣ˵δĲү
ĹĵĿɰģ΢΢һЦӴԪռһĦֹʯL7ֻһֻ롣
̧⣬ֻĽֵ߾һ鱦̣۴αȣ̺ҲӪ鱦ⱦۻҡ
ͣһ¡
û˵꣬굤һɲľһĲȲҪײ粣ˣҺþûʧһǰץס˷֡
СŮıɱˮ׼ʵ̫ûΡ򿪳ȥͷ´μǵøɴԸ
ܺõһ飬һῼǵģ굤ҧº촽˪ؽͣá
³󣬵ȥ㶫ǷĹƷʺŮղػģ̫ˡ
ԭΪСŮǵһڷģ˭֪һתȻһԥʹشӦʵþһ¡
굤̯һֻʾ¡
ɲ
¶㲻ǮһСŮʲô굤һʾ
ˣȻ÷ƱٸϸЦЦҾͲ֣ӶûС
ѵ㻹̰Ǯɣ굤޺޵ص˾һۣûһʿȲ˵ôС㣡
굤Եĵȥתɲǣԭ˪ͻȻСһĵЦ⡣
Ůҡȵ߽Ǽҵ̣ɱԲθԵĲͻ
ԳһЦûŮˣȻ½ô졣ò굤СŮǷȴʧ߸еĿɱЩǸŮ˶ˣŻһǰ
굤ӦǸܵ˾ǻȵߣǷҡԽľĶǣһ˿յζЩζǴСµʵǰ͹£
ǣڴĻǾװ
˵ǵľоȻܳļƷ
һ΢΢˦ͷԼǿջĿ⣬˸Ϥĺȥ˲䷺ůζ


324 գ
𩲦˸Ϥĺȥ˲䷺ůζ
Ϲ绰ˡֻٶȽͨһöԸ֪ѩжô㣡
Ů˵ﾹȻ͸ŲײĿǻζһѵôĽϹǾڸܣԹȥˡ
յʣɤ˵ѩ㵣ˣûˡ
Ị̆ŵ𩣬ڽǵ׷ʲô£
´һЦؾᲢüɵרΣյ˵ĿнյĽ֮˵ľͲȼˡ
ʱй˾Ϸֹ˾İ칫žĺɫְҵȹѩҧź촽ڵ绰Ķ渶̸
ͻȻˮŵ̸µɺϣ漶̲סһ
˵ʱѩˮڻΪˮۿй𩣬һ£ȥϴּ䡣
ѩֻĻͲҲƲסضģΪ֮㵹
ϣ˹סһֱʶļḧĺ󱳣㣬ǲǽ淢ʲô飿
һΣλһֱǸĽŮ״νоΪ򣬶һȻܾ
ѩͣû˵ֻʾ¡
ϣһ̾ò˵λȻĶ飬ɽѩѲûǸˣѪҺﶼжİʡϣæӿڴͳһֽݸ
ɺļû˵ֻĬĬؿѩ滨ĳģӹһ˿Ȼ
ѩٴֻʱȻԼʵ̫ˡΪٵŮ˼ӢɩҲҪе㲻ˡǣӢ½ӪڳԲλɩһ˿ĲĽҵһصĺա
ѩǰҾ֪϶ˡѩŬԼɤȴ֪ǿɳѳ
̣ˡ
𩣬ˡѩûʸڷϣʲôʱ
΢Цͻ

ھ˲£ѩеĨǳױ׵˾⡣
ѩ绨ϴϼŵྰ³ɵЭ黹ǵô
ͷţ
ʱعӹЩΣѾȫϼȫר̳ѩʺЦѵƤһЦ²¿ʱǵĻ˶٣
ٷ֮ʮǿɰɤǰֶǾŮ˾գȻһЦ
ôŲ°ٷ֮ʮأѩѵԼķͼôûģ
ůǾͰٷ֮ʮɡ
ˡѩһЦ֪ڱĺģԸֳ谮Уʱͽ¼ӹǷθʣ޼ˣųȥٷ֮ʮҰɡ
ʲôٷ֮ʮһ֣õ̳רֺĳ棬һŲЦ׬˶Ǯ
ѩȻȥļӹѼතĴѣӰ˵˹ѡѡˮ硢˰յȣ׬򡣡
׬򣿡Ȼһ£漴Цʱ׬ô࣬㻹㲻мǮ
ѩһгıһʣĳĵطݺݵش£˲Щʧ
³һ̣ûˣ
ѩعҸһЦѾܰķװͼҹӹһΡ
˵ţѩһµ𩣬ȶ˹ܲɵڵʯԭѾչˡҺɺڼӽ齨鱦μӹҵ鱦ͼֽҺɺ˼ǴŷƸ鱦ʦ鱦ӹʦʯиʦȣأ
ͷ˵鱦ʯȸ߼ʦȻǱȲŷˮƽȥЩ¾ͲҪѯҵˡ
˦ƹǵеġѩһˣǰȥϼңѾݵĻȻһˣһμǵũֳ˾ļʽ˾һֳһ
ȻһЦǼͶ˽ǧֳΪϼΨһ£û׬Ǯ游Ϊ㹱װɡ
ѩЦ̫ת㣬˵ȫллԼĹףпջϼȥߣϾĸ
֪ˡ΢ڣǰָ׺ĸǴգ粻ֹײ
촽齨ŵ½еôˣ
ŵίȥ죬Ȼ뽭ٳһΪǵһʣοٵͷԽеú˳
ѩվߵǰд¥Ľֵҧ촽ֻǣɶ
ԭ齨ĳŵĹɶﲢûо֣عѩռ51%»ĴɶġʫȺյּ֡ԴŵĿعȨʵҲתѩ¡
һλϷڵȫҵߣϾּù£볶Լڰ׵ϵҵ
ûѩﾡ鵴Ҳǰ֪ѾԼĹɷݶת¡
ѵһ±ѩ˲ɣЦǳǳҲû£ĺҲ׷
ѩ±ӣȴǺݺԼһڣ֪ΪΣһԽоԼİޱˡ
ȻһЦοлĸϹôģʦ࣬쭳ļħһаٵա
˵ţһԼŵ㣬ϹжôҪ˵ˣҺٳѩ֮
޳ܵļһûôġѩӹһ˿ζһڣЦ
öЦ˿ģҲɷõ΢Цһƽ⵽δ˻Ķĺգ㻹ĵĻţô˿Լɱȥˡ
ѩڽЦвͣǸ͵ĵİƭӣ۽бһɺԸбӰˣ𩣬Ϲ˾Ϊӹ˾¿е鷳
һЦǷɺͬ⣿
ѩ̲õֻ̽¿ڷѣҿķӦе
˵ţѩͻȻһ壬ûΪѰǵǸʧ˵İGeorge Lin˵ͬöϹ˾Ϊµӹ˾ô
üƷƹ㣬Ǽ˳ţмŵĴƷƵ֪ȸߣû˿𺦰
ȻڱףǸζ̫ҪˣɺݲаѩƲС죬ҧ촽Ʃ磺λɶìܣҪϹ˾ǳӹ˾Ʒô죿
ųεĽȻʧЦ漴ɫѩʽɺ̸һ£ʲôƩƷԶ䣬ɳŵȣֻҪϹ˾ܲ볬㶼Ӧ
㵹Ǵ󷽵Ľѩĵôżŵ£ǷļӦǰڴŵĳŵǷŽӻڼѽ
Թһ᲻֪ʱȳԵСŮڽϰˣѳϰˡʵѩлǷǳǸȴʱи߹ĺýõġ
ǣɷϵǣѩżζ𩻹еš
һЩȥĳŵնٴЦ̡
Ů˰صһǵԹαװģʵҪ󲢲ߣҲֻҪ˼ССŵѡ
иС¡
һŮǹʲߵİˣҴǵݲĵĹô죿
˺ɵ㣡
ŮЦˣĲҪ˶ԳеͥĸҪҲ䣺㣡
Ʒյѩ¾ףǿɣȴء
ڹҶֻǿ̣ǵĨЦԽ´Ũ


325 ܰζ
𩲦ͨʫֻ
ݲڡһа١Ŀʫһӵ绰ԭϵϾֻǹԹҲʧˡ
ԭҲ֪ͨʫһλŮѣ˲Ҵˣﻹԥʲô֪ͨͨٶõС
֪ȴʧŵȹʫЦտ̤Ÿ߸Ь⡯ȥһѾ㵲ѵֳα͹ڡ
𩣬ʫ¥Ĵǰй¥³ľ
ڹ⡣
˵Լ࣬ȻǲԴֻᡣʫûйͣ⻰ϣΪĸѲڣֻŮúþӪİ顣
ʫ֪ȥˣôֻϵأ
ʵǵŮѩǲȻһĨаȣʫѧ㣬ѧǰɽΪûźţŻϵϡ
ѧ㣡
ܶÿڴֶͯ˵ʱǳõʣһˣɻʫ̲סĵ籡
ʫ˶ţŭǰƶ죬ؼʰ㡣
ţؼѧʰǵаԽŨڴϡԡҡҶġ
˵һֻҾͲ㡣
ʫװɵһ·ͬ´кһתͷ䣬¶з۷ѷֵ߲糺죬ֵŮͬµ̸µĴ
ֻǣִƽɵĿȴЩղܡϾζûгȫ¡ʫǷ滹Щ֣ɲ롣οһȥô졣
𩲻ٵŮ˵ĵߣǼҵСŮ׶԰Բԣ
ʫø˸̵ӣҸУ׶԰Сìˣ˵˼Скһ⡣
ȻʧЦ龫ȴʮֹɵѾͷȻҲˣһһ㣬ϲ˰ƣòпһ䣬ȮŮ
ˣ㻹ʫ˸ֵۣ㣬ƴѾͷûˡ
ΪδôˣƲƲ죬Ѿͷ϶Ե޹ʴˣ϶Скǵˣο־Ůݱ۸
ΪδܣΪСкõ߰ɡʫҧź촽СкĸĸǸˣԷҲܴȵĽˡ
ʵʫû˵ʵôСкΪӢ۰ְǻ
𩲻ԵɣʫȻô˵Ҳôֻ˵ʫԷǸɫ£ʫԺ󲻹ʲô¶˵ǸҪǸҲ˳棬ûУ
ʫŶ£漴һ˿ůζ˾ܱС꣬ȴҵĶݲŮ°ֵί
ʫװı𩣬ʫ֪ôˡ
ȻһЦ̫̫һڡһа١Σ
ʫų綯˵ȻҲƶƽϣЦٻԣһڶһٷֵ㡣
ģƵаٴξ֣̫̫⡶һа١߻ģڴĻԻͣûнһµ뷨ô
ʫ֪ܲ˼̵ֻһ£һûˣֻͲһڣ˰ɣ
ͷ䣬ôߵ¡
ʫ°ֶۣŻͲ˼£ǵþǲöЦ
ʫ㣬̫ǸˣȻҵҵôֻǡͻȻһϷʵʫ
ʫȻСǷѾͷ̲ɴ죬æסͲعͷһۡ
СҺٺһЦ˸Ͷƣֻ˵绰ˣ˵һ£ллѵæʲôʱ޷ҪԷ
ʫ֪С˵Ǿ޷ƽ⾭óίǰĽó˾ӵиȫ˳˳Ŀҵ󼪡
ʫһԴֻжŵ绰ظһСҵĻ
С˵´ƴơĿͶǰǼ鹤Ʒ꣬СŮڵæµΪŹװƷ
ʫ°ۣ˺پƣ˾ˡ
ʫתԭСһһвƿԺˡ
ʫıȥĻӰЦҡҡͷ뾸һЩŮ黰һҪСģҪչԼĻ
ֻůĵĻյȫգһСŮְֻĶ
ţʫЩĺϵ绰⣬Ϊ֮һûиоԭ¥ĽֵȻĿ
ζҪȥҰҲܱɲɫ

СһôȻŵĶֻĻİĺ룬һоǶ˾ѧˡ
ЦʦСӻ飬ǧ㶼ŵõ
ССһȸԾı飬ĵȻ·ߵ㵹漴Թô绰
𩲻öģȱõĽڷ˹ȥʣǵĶʦڸʲô
ʲôңʮĶѵ÷ǳƤգЦ
ıѧ̵ǽϣﻨٳˣš
Ȼѧûʸʦ⡣һ
ӹ˵˼λʦȻʽΪŮѺоֹԽ͸СŮζ
ͻȻ𩻵ЦѧСѵأ
ƺôôأһڣȴȻޡ
ƲƲֶ߼ʣ߼ǵ¡ҿûҵĻʲôζ
ƤɹģǸ֪ܵļһߺߵʰ㡣
ǶʽɱУ
˵أ
æͶһѳŵöΪϲ
˿רֵļλŮѣСһʦͼڹ֡
㡣ůʱ䣬ֱΪֹ
ţʦ㡣ص˵ͷȴһ˿ˮСһֻҪܺƽƽʦõ
סͲǣ𩣬ʦͻȻShopping
֪ҪΪŽĳЩ˼ȥɣСһΪ񵥡
Ŷվԭػζ˺һᣬֱĨƽкýڵרȥ
λŮŶȸԾϷʵСѴĵ绰
ᴷһк֣Ⱥ󲿷ֶѼΪ˸ٸȻ֪ѧлһλǵڰѧʦ
ڰѧʦٺЦǵǶϹӵʱӭ˰Ĵ죬ּ⽭˵ĺŵʱӦòԶˡ
ǲ֪ȷݣȴӶĿ֪СӵһĴֹ˾Ļǽϵһڵͺ62ֶȻٲйˡ
⻰һʱλŮѵĴȤЦ
СһĻĶ飬ӹһ˿Թ漴ȻһЦغȴ꣬Ůʮֻ̫࣬Ը벻һŻԼֽܴʲôأڵ˻ǻ룬ʻһһߡ
һ˵ˣģ񵥡
Ůȫһ׷׵СӻʶȤû¸Щʹ䶾Ƶٸǡ
ݺݰһۣĴС
һÿûŮһظʲô˵ǮˢСһʹһأ͵СһæûʱССͷ
ǹһĨǳǳЦ⣬̲סǽεĺ촽ݺҧһڡȻһֻǾҧȥ
ǲòϣŮʮСŮǸȥܰٺζ


326 ³Ŀɰ
ֻ룬ջûв̼ѵֻϾĹСԻûӦʽŮѣʱȥһϲǸ⡣
ŻּС檣뷨ûУ˵ʲôԵҰ쭳ˡ
ٲ߽ǼǵߵĹƷ꣬ͨõ½Ӫֻ
Ů鳤ҪҵҲᶪ£ѡ绰ΪѩĿ֪Ӣ㽭ĵϷƽ˾æڹ̵̣ɽĹȻоǲϸ鷳
ڵһѡƷ굤бһ߽ľ𩣬һ
٣ڻǵĵ绰½ӪЦ֮ô̼ɣ
½ܹܣǳʹڽܿѣа㲻ͲһزȥôȨλ
½Ӫһ⻹ˣЦðɣҳҵĻֻĳɷڣⶥñӿ۵Ҳ̫ˡ
ٺٵʶ࣬ûգûӹ
½ӪƲ䷴СȥɩǸ״ȥ˵СЬ
˵ѩҵģ½ܹܵģȻҪ״ӦȥЩȥӢһ֣һźвŮһ
⡣½ӪЦСЬһԡ
½Ӫں;ԽԽģЩ֮٩ζ
¡
½Ӫ˽źɽҰ˽֪Ϊ޵һڰﻹ㣬ƴĺڵģצ̽Ӣĵ̣һֻӶһֻһ˫һ硣
ʧЦɽȻҪǵʵȲ˼ңһ̣Ӣ׳еǻᡣ
½ӪɭһЦ㽭Ӣ϶ɽķֲһΣҪԳһңɱɽʹΪ޵ǺаԵ
ͻȻ촽㲻ķİΣô
һǹ¾õĹޡ½ӪҡͷԷʵûʲôõĵġοǲȥԮɣ
˼£ƷĿĹƷûʲô
ҹӶ˺üɱ֣ŷƳĴб֪ĸɵ½Ӫ˵ڱǰӻңҶɭոֱأĸʲô
ҾͺãڵӢҪľʱ䣬ȴӢѵĵڶѧԱıҵ㲻ڽҵʵѵʱҪһЩ
üǷλһսôһ£ûһ䣿
½Ӫ˺һᣬյȷʵ˸оΣɣôͷáӰӡӴ飬ʱ˵Ϣ
ˣڸʲô
㲻Լ绰ѽ½ӪһæĹΣĹӰӡѡξӢԱʱǾƩݣװ鱦ƣȵִ˲Ķ
λŮЦá
ͻȻ½ӪϷʵоƴĳĵ绰Ըˡ
һ£ԼܶʱĺһֱִŮôµ绰
٣ѵҵǰԼˡ½ӪЦڰ칫ҵϢ˯ҪҪȥ
ýˣ˯ᡣƷһʯǳת
Ʒ֣ߵ굤ԣŵС
굤ϸϸһºСһ벻Ⱪ¶Ʒζġ
ͻȻһ£ܻ뷴ʱæӿ
٣㲻ڽֹǹƭĳŮɣȻ½ӪŮ˵ĽǼƷˣ
ʼһҰѾͷŮͲߡ
굤һ𩾹Ȼһ˵òצ˹æӳ̵ꡣ
굤С㣬ѰɡΰһĻ굤Ц˵ʵڣвŮòģĺܵǶԡ
굤ӣźһԣûһаģǸ¶ϲŮǰ·
ȼһ̣ڵǸͽûҵ
˵¹½ӪüСӾ˼ʧ˰㣬ôҶûҵ󣬴ͷķɽĶϣûٿȥңֻõµİעһ¡
ӦһӪ˵еǸսӪλ˭ȥʡ
½ӪһЦж˰ɣ
аʮǾ鷳λսѼ确֮֮顯һ£λǱҲĸԸһЩ
½ӪЦȻҪᡯơ
ˣŮϽȻ֪ᡯζ½ӪСӿ϶Ҫλֱٳ汣ȫ˾İܼʹָֻᡯꡣ
½ӪȻһ£Ƕвš
ӢһźͶһıĳˣҲӲǵָɽˡ
㰵жԱһӢᣬҲж¡ȥϵЦ⣬ŽֵȥϿοͣʲôǾֻ֪ˡ
֪ô½ӪϷϢҲǸöˣŷףӢᲢӣ󡣡
;ζǧΪǵСжڲٴ־ɳǡȻһЦҶϵ绰
ӢȻӣͬҲǣӢû㹻ʵȡϺ㽭ܱߵĳЩСᣬ滹ǿԵġƾ½Ӫزǣнϼսʵ黹ܰ׵ġ
ٴ߽Ʒ굤ѾѡƷжʮ֮ࡣ
귢ƱüһܹĻȻ󽻸굤
굤ӹһۣȻƱܹʮǧңǮ
νʼ磬ûĵÿô
굤һϻ
̬ȻͬﶼзУͨҲңÿȻá
΢Цݳһſתɲǣں굤СŮͻȻСžʵ⣬ԱűǵĴ
鲻˽ڵ黶Ʒ߳ȥ
ǵһŮ굤Сں棬ھ߲ĵطŵüŪ˺ü¡
ȻǰľűСŮʮǧӦвһϵĻؿ۰ɡ
굤һͣžȵСͣȻǰǵ޳ıӰ
һᣬ굤׷˭ջؿˣôȥ
С˻𩷢棬Цһ䣺Ǹ³ҰѾͷ
ȴȥһ䣺³Ŀɰȴֲʧ顣

ӪزɽϣһЬ̤صɳɳд͸УббӰӳּ䣬аˡž֮࣬ǰ
һ˲ǱˣнٺԷˡ
ǧһ֮ʸϵԷˣ漴չ368ʦвӵ͵ϮλһֱЩٱ޷Ӧ
һһͬ鱻ɱѪ£˵в뾪ʧУλԼһ֧ڽǵɵųҲˡĽ־ȻߵʿɱŲȴ³
µİٶҴٱҲɢ֣ͩһЩСֶӣ£ٲбȥǾͲö֪ˡ
еķ˾ǹˣֻƾһªľȻ°ǰУҲûȥһս˵֮ͽҪ˵
ֻǣ˭ܿǱӰį˭뵽Ĺľ³
ǰڰСʱ̤Ƭ֡
ֱǵϣ˲Щۡ
ΪѪʹɫ԰׵Էּ߳һʿɲǣȴǰԶһԣһ޳ͦεӰΡȻ
˵һ۾ٴ̧ͷȥаȼ͸´ڻĵЦ⡣
˲䣬Էһ˿ˮ˲ͬϷЦ⣬ٶſֱ۵ůС


327 ë
§ŻӢŮˣԸ벻ŷǻѪ⡣
ôŲõЦݣȴƵᡣ
Է̧Ϳϸӣҧ촽ޣǳĺޡ
޾Ͷˡȵĺ󱳣߰ɣȻȥ˿ڴɾȾˡ
ͻȻ˲Ŀ֮£ԷſͺݺݵҧھļϣֱѪ˿͸
ԳЦЦǰһֱѱĺ˾ȻҲֱʵһ棬ƽ飻Ǻ޼
Էζʱһ̧ͷ˼ӡѪۣ˵
վھ굤ӵˣĪתͷһ壬һ¶ȻһڣûƷζļһ
𩱨΢Ц漴תͷѷ˵һЦźµӪȥһ̣Ҫǰ˼˵κεİοٵģϾͷӢͷ
˵˿˿ϵζȥ
ȻɭĲһȳһյĿߵߣôŦԼǻ٣м㣬ΪѾĥҺö졣
֪ʲôô֪Ҿܻش⡣
ɭһµӪأΪʤ޳־ȴʧˡ
ȻֵָӹٵǴģ֪ʲô
ˣı϶ҲҵĴڣٴ󵨣Ҳҵֵ塣ɭž𩣬һһּٴֻ֪˭Ҫҵɭ
бһۣ֪
г𶼲ҲΪˡɭôսǹԭѱѱӲȡ
ĴһɭͻȻȻһЦ丽һ䡣
û֪¼ȫҲǾ֣ͩ˶ѡ
ɭͫһҧгݵԭ
Էȥ
٣û⻰һȥҲȫʬɭֿоˮ֮ӿȪ౨ȴΣҵɭסĴ

ӪС
쫷ԱĹǹս󣬼򵥵ľ֣ͩΪ˼ǲμӣϯｻڷˡΰǹ˺ڷڣܵõ˵飬Ҳûȥ
Ҷȥ˯ˡ
칫ֻо֣ͩˡ
֣ͩʱ̬Щ΢ü٣ڵΪ˴䣬˶ô⣬368ʦսҲֻʣˣʿήҲ⾳ܱߵǾ̽ãһ
ǳǸǡŽһڣǲûеɣ쫷Աء
֣ͩϲ⣬쫷ʵĿãԱȫ£ܱߵĳ㳲ĻһܺöȻпеĻóЩľõľ̵̽µЩٱһ֡
²豭һȥҵµһս쵼սӪ
֣ͩüͷһ壬ѵ㲻׼쫷еĳ£
°͵ɹͬǻֱһǵ겿ľ٣ʵԱ쫷Աǿ
֣ͩüľὥɢȻô˵ˣŲɡһ˲䣬һʣٵĺڰôȫֱѵ뻪ľЩϸ𲻳ɣ
ȻʹʣЩʳϾټӢͬۡͲԶٵΪ˻ܱ塣
֣ͩ˸ѩѸ𩣬սӪʿ׼Ӻζ
ӹѩѣڶ󣬲Ȼҵĺڰﾫǳ䵱ٱǴӶЩȻᾡĺȡϾ֧Ҳзݡ
֣ͩʼ磬˼ܣɣҶˡ
ѩѼͣ£֣֣ʲôʱôα
֣ͩٺһЦŸٴ¶пı顣
Ȼ򣬺ЦֵǿϷӣѵð
ԭǶõĸóеСȨȴûǮ޳־һʿе˽˺ҲȥˡԭһָƷֿǼֺȼü֮˭֪һʱըըһβʣ
֣̯̯֣ͩ̾ʿҪļһǧųԷʶŲˡɸΪ֮
ͷѩѣһȥܸڵǧ򼰴ӦĹʿµİǧһּڻ㡣
˵Żʱ򣬾ȴЦѣǼֺҵĴԪռأϧ֣֣ͩ޸ܣֵܲǷһ仰ëϣ
ǲòϣǽУϣĳЩùЭǿƵԸԶǳԿһ
֣ͩ˫۱صã
𩽫޼õѩѵڻꡣ
֣ͩһᣬͷô˵
ȼѩѣһҡϨŻͷð̣۵֣֣¸ǮӲš
֣ͩЦڻü
Ըʼ磬ŵѩѵԮһڲʱ㡣
֣ͩ¶ЦݣЩʽAKĽҲˣ֪׼ǵװʲôʽǹе
ԥһ£ŤŤӵAK74ʽǹ壬аõػǹ
AK74ṹ򵥡㡢̣ʹ÷㣬ɿͣ٣װĲǹ֮һ5000֮࣬40ҵľӲá
ǰľӴװڰսͶʹáǰ󣬶˹ΪҪʽװҲװʹá
AK7440񵯷ɷɱ񵯣ǹڰװ˾ˡ桢õװõʽԶʽǹתʽ
ȫǹ3.6ȫǹ930ףǹܳ400ף4ߣ30ϵϻͷ900/룬650/֣ս40100/֣Ч400ס
ȻųĻȻа취ĳõAK74ʽǹĻԴȻһĺڵʿҲ׾ٵĸ㵽ѾʣǹеֻǶٵ⡣
ʵһʼ뷨װM16ǹģϾλİɼôãûһϵAK74ܲM16ǲԸκǣշ뷨
ӹ˲ԳζϼǾԮ̫࣬ҪȫװӼǮ
٣ǿţҲҪ֣ͩǲмζأʵϣΪһˣȻ֪AK74ϵĺô
AK74ûAK47󣬵ٿ죬ԶᣬСڲٿأܸAK47һǹеǳʺϽս
װǹеĸ»ܱߵĽǾٱҲ࣬Ծ١
ѩѣûãԼŰɡ
֣ͩؿžһᣬȻεͬľԮܼҪǧ֧׵ҲһЩٴڻĿп۰ɡ
֣ͩڵңײζҪĵζһ֧ǧҼƣһǧ֧Ļһǧ֧ͬһЩҩҪһǧ
һ뵽ʹĽҲﻮ£ЩսľʽسǡعؿάΰĻʽAK47Ľͼǹ
֣ͩΪʵǵȫѳ޳־ƽУһóھеȨҲСûеƵ۵ĵز
޳־һȥƩʱˣҪӱĶóƽｫЩܹϵȫֹʱ⡣
νʼ磬ëϣЩʹõˣǴǼֺЩҲǾţһëõȴǰԺ޾档
ȻڽǱƽ
ֿô
ǹһԸζսӪԻΪ龳ڵƲӡ


328 ϵĳ
֣ͩԼ˱裬ɫ£յ٣м»鷳һ¡
֣֣˵ʲôʹ㡣ӿ̫Ѩ΢ʹ
֣ͩ΢΢ĵڶոҪʲôƶӦ֪
𩵭صȻѧƷ
ӪЩѧƷѾʣࡣ֣ͩεִƽܹϵԣʱ鷳㡣
û⣡ʱͳҪ٣绰ҡȻ֪ʱѴƲƷȻûӢᡣο𩻹ɴıûκɿС
֣ͩϲؿž𩣬ԭǹһԣ벻ԷȻʹشӦʵڳ֮⡣һ̣òλٵʵ
֣ͩϲɫûеڻĽϴ򼰶Ա߾ӴȵĿƣصƶѧƷ˽Լ١2004ȣǡӹĴм۸Ѵÿ7Ԫ12ԪƬѴÿ250Ԫ1500Ԫ
֣ͩʱûйϵ⣬Ҳ̶ܴ϶˴󵽽ǡСƶ͹ģԣڿ˵ҪЩƶѧƷ
ЦûУһʡ˷񡣡
׵˥ϡ֣ͩƲƲЩ٩ζλ˵Ļ˳ȥ
֪ͺá˸ãվ˸ûҾȥϢˡ
֣ͩͳȥȻֻȥǷصľ
վſңʣҹĻµķǵɢ֮У貵Ĺâһҹҫҹ
̤Լķȥ߹¥ǰһȷǰʱͣԥһ£վ췿š
ɡ洫дöɤŶ̧ȥªֻдΣڻһСԡҡ
ԷбڴϣһǾ𩣬㿪ʼЩϸӻ˵ĺΣþЩĪ
ô١ԷЩײĲ
ԷǰʾҲĬȻˣ֪˵ﻹеӰµĸûֹ١
ûеߵ£΢ЦôûҾͲܹ
Է𩰤£ϵľӲɽŵ
£ǿˣһЦǲҳֿƺף
ԷϷŨ糺죬ȻǱ˼
˵ƶ£ĸȻҾзŹ㡣ѸңǲKissɣ
Է뾸ദʱҲ̣һ̬֪ڵϷԼδʲôͷ
˺޵ȴû취ͷƱŮˣʾķûоĺô࣬Ψкݺݵ˸۸ǰ͸аȵꡣ
˽ɱ¾Ѫжɹѵƽ߰ɣȥ͸͸𩲻ֻԷϰ¶ڳİɫɴӹۡ
ѵ¶һΪŮζȻЦ⡣
ǰԷϷҸ첲ˣΨȥһ㶼չǹĻС޷档
ԷûзʲôȻʾˣҲſˣ§§ܾٶοԸǸհպ޵ġ
бɽµʱ򣬱סˣɵеһԵľٿǾʱæ˷СЩ˲֪ȷݣЩСȴЩ֪ĵλ
ɽϵĻּ䣬ſζ˼ѵһɵܰɢʱ˵ʵǺ١
Էɢ¶ȣ̧ͷû٬аЦĿŲʹůζ
漴˵۹ע˾ļϣлҧѪۣǿ̧ḧǴµӡĺӰ㣬۲ۣ
ȻʧЦǹֵ괳ˣСﻹܽۡ
˵ţͻȻָԼؿڰûжˣһҧȴ˵ˡ
ꡭԷװĿģɽЦŴ󵨵Ͷ뵽ⳡİУã˭㽫һ˹¿Уһ޲ҧһء
һԭǰǰĹģԭƭ˵ģڿıˣĸϻ׺
֪ͺãںڻüԷ±ӡ
ʼ磬εˡ
Է𰸣̲סɻΪʲô
һЦΪѾ˷
٣Ҳò黰˵ı˶ֲڽƭôŮġԷӹһ˿ɫˣȴĻＷ˼
ǷǷѾƭأһĵ٩ζ
ԷƲƲʱûС
ķǾƱһ㣬𽥳Ů˵ר
ٺٵȻûУΪĳŮʾء
㡣Է⻰ʱߵû̧ͷ֪ƾԶܶùⷽĶ١
𩲻òпǶˣ˵ʾôôǵˡ
ź˵ͷĨƽƱȻͬ飬ŷǻѪͬһԴҩ̼žĸй١
ıӵˣ˵ҵĻͻȻ§סԷϸתӣȴһĨаȣ׼ҵĳͷɡ
Էƴ˸ţʼҲЩ٣ΪĻߡ֪ʲôͷͷȫаٵĽڶѡ
ǸѵˮǲǳǡǵĨаЦɢȴ΢΢ɳƵĴɤջҿ̹˵һַǳĸоңڵҪҪһ³ǵζ
Էɤһջ󣬾Ȼʹĵ˵ͷʵϣĻء
ɲڵĻᣬһʯٶȵסǿưȡԸкʵ촽
ءԷֻԼ˫һȵĸǣϢ価δȥľЩ⣬һʱ侹Ȼ˷
ֱԷ̽˽ŷӦƿԼֻǹʹ̹˵ʹҲûʱ֯ˣΪͷѾ˽ȥ׷ĶСࡣ
ĨѸռ˺˵գ뵽˦ͷǵʱԼͷѱԷסΨسϵ˳С
һֻһ㸧˶ʮ˳ʵΡ
ԷȻ֪ԼĺĳҪλ£ֻȫ̱𽥣ˮҺõȫ˫֧ţ̶ɬػӦǡ
Ʒź˶ҺϷУƷ࣬źǰӿ컸о
ҲΪˣڽô죬ǿûȥұŮˡƷƷ˵ǵҲ̫֣Ϊĵաһء
䣬ԷǼԽԵ졣Ȼ˵޷ģȫǾڲٿţɵš
֪˶ãͻȻٽĵطһߣ׾ǵ־Ů


329 ػؽ
ͻȻٽĵطһߣ׾ǵ־Ů
𩱾ȥֻԷ֪ˣŲþٴεóˡ
𩰧̾һգ˵촽ֿǣһ˿ߵĿ޵ݵԷѸٳˡ
һϷʵԺ׵㴽һڣЦǳǳ仹һ˿㣬һƭǻԽһЩ
Է룬ֻȴΪȱ΢ѣشǰ޵ݵס
ǾȻ£ֲЩڽǵִ˲ƣķ
Էʶ΢΢׵ӣһ׶˳һƵóѵˣγˮгա漴һ뵽ˣɽͷ˾Ļ
̹˵ºƱվǸŮˣСŮ̬ҲΪ档
һЦЦתͷȥֻһһķ鲻ʧ߸еĸŮĪĺ޺Ŀ
Է̧Ѹٿһ£֪ԭ˿ڵλҽٿϵЦ⣬òҲƵĵʱѾ֪ˡ
ĺȻֲܶȴԣԥſԸе촽ļһ£һӦѪӡϱҧ˵һ񲻼įˡ
˻۵̲ס漴ΡȻλʾԽ¶׺ʵĺݽ
𩶢Žҧű굤СŮ㿴ôõϷǷøͷˡ
֪ܵĺƤ굤һȻСܶȥ
貵¹⣬һаЦ굤ܶչʾΣһһ価򡣿ȴûע⵽굤Ǿ仰۽ȴһƬ΢졣
ջߣḧźǻӣʼʹеĿұС־ûйּôĵطĳǣ
˼ҽ鲻⣬ЩԿ޵ζ
ԷŮζķ˸ۣﲻȴȷʵƤġ
벻˻Ķ˷飬£¶һɫڻʹһٵĵͽ飬̲סֵͷȥס΢׵㴽
ŷǻѪķ鼰еζɲһƷġοǸԽԽζ˰ȡļƷȻɫȻ⡣
Էֿ˼ûˣپȻ˵ʱİϷƽʱô׵֡
ء˵˫һαǣֻ촽ԼҲٴ뵽ȱ΢΢ѣ˸оС
˵ڹĺ˼£ķҲܶȻŮҪ󵨡ڶΣѿʼҵػӦǣޱȵţڻ˵ġ

ЯԷ߽ǸС໹зˡΰɭˡ
ȻһλǸ֣ͩе굤СŮ
˽ǱСŮײƺ󣬼ʱ𩶼ûк˵һ仰
쫷ԱʱأΪھʱ򱣼ݻ
СУ˭û˵ֻǾš
λ˿ͣXXXXɣõǻǰ׼
׶İҪɵϢɭվǰ⣬ת
ɭ˼գֻ˵߶ԵЩȻɱһȳһպöˡɭ뷽ˡΰλѵӵ£Է˵ͷߵԡ
һΣûбֵ̫ĮЦվ
ɭֿȻ΢žϹ٣ɭǵľ֮һصûҵĶ󣬽ʱ¾ܷԸ
ܱһͻȻһ˻ܻЩգҪҵİæܿڡ
٣β鷳㣬ҵɭ켣ڵ껹ЩԼɭҡͷɭҴѲҲֵǹˡ
֪ٳԼ飬Ҳ֪϶ڰһ֣һЦһ·˳硣
ţ⼸Ļ빲ɭ뾸Щս꣬ЩڳһۺȻת̤ȥĺڵҵҪ¶ĶͬϢڸġ
ɭӰʧڵǻڵİ촦תͷλԽԵĺѣ׼ȥ
ǰǾ仰ͨԷ촫֮Ҳơ𩻹ųǾ仰Ȱ淽˵ġ
˵֮أҲûҷ˵֮أﲻȥ
˵ͷȥؿͣ͵λʢ
ҡҡͷûбľܾ˾
һֱע̸ĳΰ⬣һɥ˼Ȼ򵥣Ȼﲻʲ壬ʧ͸ҲûʲôˣΪⲻɶε׳ɳǰ;Ӣᡣ
ѵʼ磬⻰ΪһֿĿѣû°ķ˻ȥϡ
λ˿ͣסXXеXXXXɣõǻǰ׼
һ³ΰļ뷽ܱĵѣǵýϻһλѡ
˵˵ͷһ˿õЦ⡣
ߵһֱĬԵ굤ߣЦŵϷСŮҲԵۣھҪˣǷӦأ
ǣһһûбĿͷôȥǲֱӾаЦ⣬ͷ֪ʲô
ΪԼּ٩Է֮£޹ʼ磬һ䣬һ˻˻Ρ
Է᲻֪˼ûоܾܹɵʹĴС
´һЦֻСǰȥ
Էಽظţǰ޳ͦεıӰ̺ŴδйůζΪѾʾˣǸּµĳҲʽĵġ
굤ھյֻϣͻȻһĨĿ⡣
ȵȣ
ھ̤ȥʮףһס׷
תؿһۣô굤Ů
굤һ£ǰλ¶һʽ֣һ̬ƷеļˡŮ֡
굤ӹĺΣ漴һĮҸ罻ң㾡콫˻һˡ
֣ͩΪҪ굤˵Щ
磬֪ôû˼Ļ˻֣򰲼촦ȥ
굤ʧڰǵ޳Ӱٿһ૵¶ǵһСŮĳˣôҳĻؿ۲ְɣӦòֵġ

ڷĳתؽеСͿͻϣȴȥԺ˵С֡
ۣصˡڵļƵӿȵȴڻĵ顭
֣ѩʫ鷳ںԡʶԡ޾ڻƽĳ֪Ӣ˾Ƶĳ׷ԵɺϾº磬쵼ӢһͳϺڵ
붫ط꣬ǧעֻΪһǡʫˮ¼붫ʦսڽϾڡΪԸΪҴһƬɽƸ񡭡
˼ľŴ⣬ǽʱֻǣȴů紺ǳǳЦ⡣
͵Ƴһ˵ӢͦһЦ΢΢һУԴ῿ļϡ
֮õ鶩ڴˣ˺ȥδӣ
棬벻

λ˿ͣXXXXѵִ㽭СĿսŷɻִｭϺʻϢ
ͨɻӻͨûǣԷСؿȥ
ҪߵؿڵʱԷٿͣС
Īôˣ
ͻȻѵͷһ£٣ؽˣϣĹϵ
˵ţ˴һ˿ŵζ۾
ḧԸеɫȻһЦѾɿ֡
֪˵ֹϵǲѩ֪ҲŮ֮Сƽն˼ĮԸйأһʱ֪ܲȥļλദ
ԷһϱѵõȻЦ⡣
ͻȻǹһĨаЦ⣬ԺǲҪ͵͵ǰĵ¹ðŽͷȻƵѰصĵط͵顣
Ĩ糺͵طԷգﶷۻǲġ
źӰʱ˿˿ŮζЦǰȥߵؿڵͨϣϵĵɢתΪ´Ц⡣
ΪõӰڳؿڵ֡


330 ־
õӰڳؿڵ֣һž¾ףһţϸвͬȴ㵹˵
ϻٵ˶͵͵Ŀע߰͹µħϣѲȻ¶Ϊ˵ɫ
Ѹȥߵؿڣٿأеһţһֻס޼ɵĻ壬ֱŮĶһڡ
ȫ㵵ӵˣζ벻ɫŮȻЧ¶ŮӢһУ֮
ʱһֻ̾Ӭܡſӣһ󸹷ô˧Сӵǣ
Ȼ֮̾δһ˻˻ĲҺ𣬶˱ЩŮͬ־
ѩڳвĿߣص˵촽һڣϲ𩣬ڵȵˡ
Ͼѩ곤꣬һСһʦǲܵģ۽ȴ΢죬㲻֪ѩÿǵ˺þõĿ࣬һֱǸĵǣҶǵĻ
ҳ˵ûѩͦ۰˶һۣɶʦγǵıѧҹҹ˯ȡ
УĨѸռ춫̡
ûУڵֱôʲô˼ѩԴѵô
죬ž𩣬֪ԼǶѩλּδƴ󸾵졣
Ŵղһѩʾͽ䣬Ҫƫĵʱ򣬾Ĳõˮﾡ簮
ѩһЦ漴붫˵ȫ˾ϣǱɴǹ˴֪Щ˿϶ģﻹ̲סӹһĨۡ
ץס֣ŭСôôûãȻ˵ˡ
һҵĶʦûҲѽ55555555555־пѪı˵ģСҲֲˡ
ѩ͵͵ǻѽöˣ
λ־ɻȱŮˣС˾ͱˣǷûؼˣ𩷭°ۣȻرյĲˡ
ѩͶҲˣȻһЦһһֻ첲ſѸȥ
ΪԼһɫ̫˲䣬ȻûͷԷһ΢ЦǵԭЩĺݹЦ⡣
߳ſڣͣ²һյ죬һڣ૵ϾǺãﶼżҵζ
ŭԺ͸ҹԹԴڽϣﶼȥ
OKʦºݻˣĸҲ񡣡װһſ֪ҪҵСŮ˵̬ѣˡ
Ȼ
űѧôɣȻ˸۽
㡭㡭վסͻȻһʽĽ
ΪҪ׷˭ŮϿһ¡
˭֪ԷȻҵľǾ𩣬ΪѾվھ˵ǰ
üͷĪĿλͷһɹʿģӣң
ҵľСӺݺݵضž𩣬ӹһ˿ʵζ
˾ڽĪĳöΪСѵõĵһΡ
һõʶô
ûҪʶСһ̹Ȼģ˵䣬һֵ80İµA6ͣ˻ſڵĹ
ͻȻһֺõĶԶѩλŮӵгɫΪһҪһλûõСأ
˵ţǲµϣƴֵֻҪǸߣٻ֮ңҪʲôҾ͸ʲô鱦Ρ
Ǿӵĸ˱ݵ̨
ϲĴŸεζӵʱȴϸ̾ȻڽϻľɫһλѵԼǳʼҪһˣ
ѩͶŵգĲǣǵˡԣŮȫһЦؿʲôӦ
ȻŮı飬ΪѾж֮⣬ֻǰӷŲ£˸ԴǴˮĶģŮ˳
һõİˣᵽν֮
𩻷һۻԽΧԽˣȫһϷı飬ֻģҲһνǴֵġ
ԿҼˣɾʹû߳Ϊļһϸһû֮ǰҹ
Ӿһ£벻С䳰ȷ֪ܣСܼ˵⣬ʲôʸλŮ
һЦǹһĨԳĻȣҲģĪıסȻһϷڵ˿׻ԲѵĿԼжôС
ܺã
ϵЦԽŨδܷ£һűС
ӴһҽУյɶ顱һײڰµA6棬Ĳһء
̣Χ˵Ĳɷһ󾪺Ϊ̱֮¶űײȥĺۼȿɲһġ
ѩ֪˵ʵƽúܣȻϵ˵겻к³Ϊƽﱾ͹ǿƵģﻹݵıǰԲѷ
һμչʾʵĶǱεĳţﲻ벻Сһ￴ŵӾȻֲܳΪӢͷ
ʹʹĸ鴤ŤţǲʱһѪ˵Ŀνǲᡣһ̣ƿڴλǰӻʹϢĸоʵ޷
ȻҲһ˳ڻײڳϷһҵײ󣬺Ǳڵľ׳ӡ
ųűײȥĺۼɫ˱䣬Ӽ̧ҪǶֵʱһͺ62߼۶Ѹ˵ǰͣ¡
ͺ62ĵûֹסڵĳ֣һܶʱ򣬾𩵭Ȼ֮ΪˡǱˣһֱںԹ۵ĺˡ
˫־ʹɶԸɫıڣһֻž͹ˣҲ쫷Ӷŵķš
Χ۵ȺȻؿûֹһӱ㵹ڵϳڣмֱҡͷģһ⣬벻пãŮ˵һֻŶޣǶۣñҵ
ͺյĳŴ򿪣һλýŮӣŵŲϲҺߵ˲һ㶣ȥֹˣһֿʼˣһ˼˺޵ļһ
Цһ񶼲Ѿͷھߵʱ򣬰ң򶼲УһòûС
ϣһֻҽ㣬ʶĳֻ֪ɱɱ
ߵűߣͻȻһɷ͵ػѾͷҷɵ
ϣÿÿζεɱʱӣ䲻ֿǺµģһ⻣˵Ļٴγֻ̲סһһʶѸٱͷȥ


331 ǳ˪
ѩһμЦһĻЦԽĻ֦չ붫̲ס콿Ц
ϣȻֱ֪ˣˣվŽʾе߷ߣ̧ǰŵĿӣǺ޵ҧгݡ
㣬㾹ȻЦôģû÷ɵŻϣѩִµ
ˣˣ㲻Цˡѩһ谮ϣԽ޵СοʵһӣͲҪһʶ
ǵģǷԼŻŮӵСַɵ˼ѰСɵˣȻҲǡסСһһۣôˣú
ڨڨһЦʦڽѵˣû졣
ϣ漼нͶţּ綼ûУȻã˲޹䡣λֻԼƷȤļһﶼ̲ס˴Χ۵Щӹԣȫһɫڻĵͽӱ顣
ѩ΢΢һ̵ˣϳؼҰɡ
λԵ޹ʸһ־ǷļһＰڵĴڣ˾ҪϳʱʹϢڿˣɫĽµСӣֱܡ
Χ۵˻кܶʶģȻʶͺ62ڽܿ˿ɲࡣˣѩͶòļһȫϢġ
ʵϣ˶ףµͺյһ̣ʤû
ˣܶ˶ӷųĺݻɷһһˬװ˼ǻĵ͵ȴưµ˼ǰšⲻҳȻ˰ɡ
ʧûжͬģôʵ
ɭ˵۹ԷǳĬ̧ƣŵԭѪѪĭӸȥѵͳֻ벦ȥ
һ̵ľǳױëԭڽǵӾ֣˶񾭽Уѵûؽۣȴڻ˷ôʱ䡣
бűΪԼȼһ̣һĺϾҪλͷļһʲôţ
ԭȰʹˣѩȴסΪѩ֪ǲõЦ˵ķˣʱ򲻹˭Ҫȥ
ʲô˾𩲻֪ɾôһĵ飬ɳѶҲˣ
ЩԭҪµλȥɳȱȡģϸϸһһµA6һȴͺ62ƶȨƵǡ
ΪˣǿûȰ־ΧȺǰ񾯲ӡû취֮£ֻô绰һˡ
ʱɵȻ̣λ־ֵµĻɳ֮Ҳ޿κΣͺ62ɲһģֻܷǸ󣬲ССɳǵģֻܴ绰˵
Χ۵ȺҲ񾯸뵽Χȥ¼ôҲܶ˻Ĵţһ
û֮һĻ˵׳۳ˣֻǰۺۣмһ˴Զ۵糸֮㵽ĵ·ϡ
ʵòǹڻ񾯶һͷƤ飬ɲ²⵽ڳλλԮ
ǲ²ʱеĳĳȫ򿪣˲ڴҵǲʮһɫװľ׳ӡм˵ĳͬһʱҲ򿪣һƲӲꡣ
³ĵһ𩣬ӲߵԵʱװȫվڳųһͷ
٣
͹˵ģοǴӼʮ͸ű뺷ϢĺɫװӵĿзʱ𺳻ſΧ۵Ⱥںʹ׵񾯡
Ȼ𺳵ԭҲͬһٴ˶֪״ʲôݣȴϾ첿žҪͽϺڵʿ򽻵
ɳ͵͵Ƴһ۶λŲɫ̫Ŀ꣬˲亹乡
λȫ֧ŵһȺıڻݵ׳˫ɲܿƵᶶŰ۾ͲҪʹȥˡ
֮ǲû׼벻ǼƱǶʮĩѵԼ˾ڽϵԺյλƻȲСɣ
ǲò֪̾η
ϣλֻƬʶƵŮͬһ𺳣𺳹ȫĬˡԭǰλӢĶҫںڰͬһӦ
ȻԺӶ࣬ΪѧˣϣǾռֱתӸѩ߿˿
ѩһϷʵļֵ˵Դ֪˰ɣԺ󻹸ҲҶײ
нߣϣ漰࣬ýĵ٩Ϊ߰һֹ˭϶Բ㣬ôš
ѩҡͷʧЦĸԸֲǱƵġ
ϣ漽ߵҲܣƷʵ̫ˡ
бӲһۣЦӪһ
ǰȺӢĴμǣӹһ˿ζһװɵͣڵӢԱھֱɽȴ󣬹Խ͸һ˿ڵԱеı뺷ɱ¾Ϣ
ɫװӢƽͳһװ磬ֻдμϵĲ䴩㣬Ϊͳķװѡ
ںɫװǷ⣬ûпǹɫ˴ŵɫһ㣬ӰԱƺĵԪΪβأ
һϷ½Ӫգһ£΢ЦЩ۵ļһ֪Ӣͷɲ۸ġ
ȻʧЦСӣ˭赽ҵͷϣֲǶ԰ƽˡ
۵ĶǣڽܾĴݲУں˰ɡõģҪй
½ӪʼŬŬ죬ϵ٩ζζԽŨˡ˵ţ½ӪЦⴼСԷȥ
½ӪǲӾģµԼ˵ݣȻҪĻǲ˾ʹɩѩŮ۵ķΧ
ıӰ̧ŸСһԸ࣬ջǿǺ˵Ĵķ
½ӪߵԷߣļ򣬡ڽǣûܺúչ㽫У֪϶ίߺߣģղѾˡ
ó
ԷͷڴļϣǼĲסʶȴڵľ
˵䣬мХǽţֳֶ͵ҲǼֵٶϵĽڱ
ٴסڳΧ۵ڣһǳľĳ棬ЩһӶû׳۵ĳ档
漴һ͵Ƴ˼۶ѩǵ̾һŮ˹Ҳõͨ˾ӵҲ޸ܣֻҵ³
ջˮ˳ϲң
гͣףྯ죬һ׺ɫ֦һöɫĽǻĻּ䣬Щ̾ûȥΪӢĳԱȥֲĻɳάȰΧȺڡ
ֻĺϷѵüһأЩȺϾˣ뾯֮һЩĦ
йֳϰԿЦһߵѩѺõص˵ͷȻҡͷ٣һ
ӹһŵâһЦû˵
ѩվ֣̾µĳҪϷҵˣ⻰Ӧȥһλˡ
ƳͷһۣģʡίǵŮӢͷŮСҲеϷ֣ϧǳ˪ˡ
εֻ̯̯֣õȴһλ˵ĺ̨ٽס
ڵӢν㽭Ȩ죬㽭һڰﲻ˵ĹԱѱӢ򡣲ҺڵӢѾֻΪϵ˶ѣֿԲܣֵС


332 ҪսҵȨ͵
εֻ̯̯֣õȴһλ˵ĺ̨ٽס
žЩ۵һɫ430𩲻붼֪ĳϲҰѾͷĳֻôҲ
߳ӣװȻڽϵĵλͣǸ֮
̧һɨԴŵִܲԴͶʹ˾Żµع⣬ӵиȫĶĲﾴºϼŵྰ
ȻһλĳȴþҪͶʾƵꡢĽϼŵĶ³ԵŮ羸ϣȻλϲźɫ430쭳ּСų
ųһѪ߰ߵͷ꣬ɫ˲ЩȻȴͬųȴǲ԰׵Ϸ⣬ʮӡ֤һ侭Ĺʣ͸죬ڲͬ
ûȥ꣬ȥȴͷļһһס˾ˣǸ˵ȻڽϵĵͷϰҴһҪҳͷ趼ʶ
俴һۿӵŭʹӶɶ˼£ԭΪٵìܾҵǰλϷ۵ĹϵͲѡ
ҺüﻹиŮ˶ϵŮˣᰵʢּСЩΪ˼ƣ뻯ٵìҲͲƽϷ԰ݣοԵĺջôҪ㣬ЩǺգЩҲˡ
ͨŮųٵĹϵĽϵҲ˴ůĿԡڵãǰǸ޵غȥõıѵ˽棬Ȼڻһβĺ󳾣ٴεڻĺڵϷۡ
ΪʲôһһᾡЩܼƵӵܣ
žʵһͻȻ̧־ƻȥһƣԭ͹ĻƻͱȵĻҺųס˸׻ӰƵ֡
ƻűɡ͸סӣ㵵˵
ƽһؿڵƣߵԣӲȻĳ鴤£΢΢ε٣㿴¡
ûȥЩѶ˴кҲֻǵĺͷߵԣһӦš
Աߵĳϰҡҡͷ𵱳λǩЭʱֻӵнûʵȴ°ܵӢᣬ˸ǴӹС䡣
¹ȥڵ㽭ڰͷЩ̽ĺҲΧתЩ㽭㶶һеɼһ㡣
֪ʱĶǲãһĽģɵóȰ˵٣ҲԽѵԼˣҵϣ¾˰ɣؼҺúù̡ܽ
ë˵ľȳһǴʱʵҲĲ࣬⴦־ҲǷĪ͸˵ҲľؼƷѩͶʦȤ
ھЦһ뷵˵ʱһ˻ƻͬѧڻΧȺָָĲм£ӵĻƻɫ콻ӣҧıı죬ɴ˿ɿ߷̶߳ȡ
ͻȻ˾㵵Ŀ£ƻǿѪµؿʹָıô˾˵ģ˴ȴֻڹֻӵų䵱ҵľ˾ô䵱ҵҵ峤ô
ȿȡԭЩѪѹƫߣڱһĿ𳤵Ļ˵ĿȲֹͷ˸Ѫѹ
һֱĬųʵǿȥæŸḧؿڣ漴üƻ磬侲֪˵ʲôô
ѵ˵ô־Ǹųýϴŵ峤Ȼ˴Ҳҿһ
ƻߺޣ˴澡ʧһسӵƫ˼ά֮УοŮǰһﻹ侲ﻹ˼Լ˵ʲô
ջƵģס졣
ųҲ޷ƽˣƽｿҰԣָıǣŭҰһлΪ˾˵С㲻鷴Ұų򡣹ҹȥҲӭ󿴲µķ
ȻЦЦĿһĿųּС檵Ǹ飬¼Ȩ뵽ƻϾϵķѸ뿪ϣñһ
ãããԻƻȻǲױõܻ֮࣬ãŭӽһƼҲûثֵݡ
ȵԽϾŭ䲻֮ɫ
ģСӲõ⣬ĵ̣֪㡣
ͻȻƻݺݵضϾڳű߿Ϸľ𩣬Ъ˹ĵͺһƻԣǻƼҲʹ˰ݵģһһùҵǰһҡβŮҲ
ڻƻʱڳ֪ݵžԽɭȫɫ䣬ҸŮΪ⻰Ѿ˶ٵۡ
ųƻʹɫ޵İеﻹעЩע⵽ҲѾƼҡϾϵųɫ
þ𩿪ڣ½Ӫ˻֣˳λֳྯҲڳӢĳԱȥǸһȭлƻţòֹԴɩѩȶŮ˵裬ͬʱȻĲҽ
תͷϣһǸ֣̾Ҫʵֺ̫ôõ˶ݺݳһ١
٣㿴ǿһЦ
۾޺޵صűٴβҺѵĻƻλµĲʰϾֳôΧȺڡڽ񾯲ȫǰٵˣͿӡ
ͽ̾ˣҲ̾һ˰ɡּ΢Цܲ¶ˣϾ⴦Ī־ҲǵһȻǲó̾
񾯲ϾǰףӢǺڣ㹴һǱΪ飬˼ҵӻҪ㣬ƽԼӢϴĽ֮ѺìǾЩòʧˡ
ȻһЦߵľ¼ĵ˸Ҿлй֡
ǹһĨΪ֪ĳȣǻǴģԽΧΧҲԽ£񾯲Ӵ˰ɡ
ΧȺڲеĺڰϺῴ͸еè壬æŮɫ
ųĪһ£漴æȥϹ
̾ЮơϾľ΢˲ųȻĹâŵʹųɽĻҭ˻ȥһΣԴӵˡּС檡˶¶Į·𿴲һ˿ĸ顣
ųĪһҧź촽ȴϸ롣Ȼ·ֻͨнĿͶѩͶѩ㣬㡭
ѩΪӢĴɩ˵־ʹ־˵ǿƣ˸ҴۣҲѲƤˣԲųġ
ϾһЩų¶һģоЩ̣뿪顣
˭鶼ûá
ɲǣתͷĳЩƾż竼һ޳ܣаŮǰǲҪսҵȨ͵ߣҪҵۣɶ˷ûʲô𡣡
һ£Сһﻹǵһζ䵭漴ƳһųİȻӶѩ˲ü˼֮С
ųٴһڳ鴤ţʹĸо
žƻľХȥ
½ӪԷǼʮװ׳ҲѸٸ۳ڣһʱȫŵг򾯳ȥķ۵糸һδΧȺڡ
ȻԭЩ֪ҸŮ


333 ϣ漵쿪
ֶ֧һ£Ҫʻ

档
ȥٴλָǰģһ̾о˶ࡣ
ߵŮߣҰʮŮ¶һδйĳ̬ǹˣԹ壬ټ϶Ů˽⡣֪ŮȷȷʵʵλĺڵϷˡ
ؿȼŮڶļ
ųճյתŸŴӣҲƲסĪıˣĻӵĿ֣Ǹǵһζ˼ôס
Ůĺ󱳣̾ҵﲻЩǵ
̹˵ҲпԣԭڽϷޣԴλٲìܺڽ㽭ȨԽԽΧߵĽϺԽԽࡣұܹϵȴԽԽ٣ҲӵⳡϵӰԽ΢
̳ϣûйϵûʽʱ֧ԮȫеĽȻԽԽխԹΪҵ壬ٵĹϵһֱȥ治ұ֤Ժյֶܱá
ų̧滨ӣ֣˵ˣ
ܶʱԽĮĶԴһˣ˵ԽԷ΢΢һЦŵŰְ֣ϵϣʵڲ֪ںҵıŮ
ģųŽɵŸ׵ӡ
˵ͷʵϣҲȷ⻰ǰοŮĳɷ־Ӷࡣ
ųͷ˼ţ׵ĻƺҲûеһᣬּСֹ¶һ˿Цݡ
Ҫ侲һ롣һŮˮȥȻȥȥ
ųüǱô죿
һЦϾ磬ԵͷٲΪġ
ȻǰοΪʱҲûʲôõİ취룬ֻܻȥйϵ

ѩٿͺ62ķ̣ں֪˼ʲôɵ٩㣬㷢ʲôأڵıѧɣ
عЦⰻȻѩͻȻ֮䣬¶Ȼ˵Ц⣬˫̯̯ΪҪֲСˡ
㣬øߵǴѧʦǾ۰Ķʦ޻ڽʮĳĵȴ
ѩ͵ζ˲ų˵Ц⡣
ͻȻڸϵϣɵɵһ䣬㣬ѵһ㶼ôǱֵ˸ץѽ
Ӵѩؿϣ漣ϣ漣ѵýŶܽǰ滹֡
ϣ漻عζһ죬קѩĸ첲ǵѩɽЦ
ɵѾͷɱ˺ɰȻ£Ϊǻٵѩ΢̵¸㣬򲻽ǽϺڵߣ㽭Ĵ󲿷ֵӢĵ̣һĺڵʿϷ۵
֪СһɵʲôҵѩֱԲ˵ɱˣɫǱ˱䣬漴СһڻĺڵĺպȻЦ
ϣΪǸӵһҺڵ֯ڽϳ۳ưԶѣ벻ͷϾȻԺչ⻷˲侪С˵
ѩ԰Űɵϣ漵ǣ㲻ȫŽĻǸղܼʶưɣΣѵСƽôҡ
ʲôѽ㡣ϣͻȻԼǸԽĺˣʹһ꣬λ쵽˵Ȩġ
˵ͷϵ⻷ˣѩԭ˵ƻ˿϶빫־֣־תӢߡ
һճУŵѾͷѩ̫ĵ߸ֵۡۡۡѾͷõٿһʱɡ
ɣͷϻ⻷ϣ漵ŵĿɱȸղŴˡ
ѩȻᣬӵ˫˶ʿһѧʿŶ
ʲô˫˶ʿһѧʿļٵİϣ漸оԼͷʼеѣˡ
ѧ˶ʿ˶ʿѧʿʵ˫˶ʿһѧʿѩת̣شڳС
żѽôأϣɶûˣȨ˽˵ĻɵͷСһ̾
벻£ѩŵԴͻȻ֮䷢˵Ĺ⻷żҫԭõ£ܿѾͷ¶⸱ɥģϱ÷֭һˬ
б£ǲѽϣСһ壬ôţأֹƻĿֻɱɱĿ
ѩź󳵾·Ѹٵ˵İŵõħ쭳ȫһġȻǲˣҲʶˡĸپдʦˮ׼׳Ӷޱȡ
ϣʵ޷ȫ߸ܸоתͷ㣬ҽ˵ǲѽ
һֱĬĬʲôֲ˸СһԵĶ˼лתȻҪΪģѩ˵Ĵ󲿷֪˱˵ͷ
ֹѾԳ֮Ϊˡϣ漼Ҳͷ׾ˣ㣬˵ôô˵һڿ⴩ĳˡ
ڿ⴩ѩһԴСֵ㳢Сַɵˡ
ϣקקѩ·㣬ᱣǰɣ
ôˣѩҧź촽ԼЦ
ϣСԴһ˭ˣǺŮͶж
ѩͶϣһǿװ򶨺͸߰Ц
ϣȨûпͻȻԴ㣬˵ǲǱ˸ץȥһصģȻֲʲôоƬָŻˣ
ѩ°ۣһ
ϣҲܸо̫ף²㣬˵ڻ᲻δأ
ڳĻһ⻰Ӷ͹ˣѾͷܶλûòǺϲģ벻Ȼµڶ𰸾Ͳˡ
֪òĴָţȻأȻֻºڷҹɱˡ
ѩŰۣѾͷӶװʲô쿪Ҳиȡ
ϣһ޹С˵ﶼôдİ
ѩһС˵ϾõģֹҲš
ϣ漵ͻȻ¶Ȼ֮ɫȻС˵ϵˣһ룬Ҳȷʵס£ԼòԼ쿪
ѩС㿴С˵ʱûн˹ѡѵı׼ϵһأ
㣬ᡣϣһ죬ʾ
ǺǡѩõĽЦתͷ㣬ʲô˰ɣ
ȻһЦôͽұȳô
ѩŵ۾ȾԸо΢ЦȾͱȣҵҪ˭յĺá
˵ţһţܰСDream Home۵糸Ȼȥ˳ˡ

ڽϳ֮ĳƫƧ·Σͣлһ
ĸƻӵӢԱ뾸𩡢½Ӫչֺ󣬳žȥ˻Ϊãʡץסѱ
ѸʻľһɫҰ׵ĻƻһЦ
ʲôƻžɭЦ⣬ţսսĸվȣҺӢԱš
ҲܹԹӵܾͲǵӢۺúҪӢûУҪ͸ˡȻƻҲѲҷϵģ
ολ֪ΪεĿ꣬ýϹֶòԼӡˣôԷڽϱضȨ֮ƻɫҰ׵һ㡣
½ӪһСԼָף΢ЦǷʣԼĵ·ɣ
ƻǰ͸źϬСͫһŵֱͷ
ҵﻹһڻЪ˹ƣʱع˲мЦ
ûûǾͲҪѧӵܵţ׻˵װҲʵͷɶ˻ûʲô


334 Ц
½Ӫߵƻߣ˴ָϷĩȻİСƤ㻬ţСӵӵСٶҵ
٣ƻֱĶԽԽɭСʶһ¡
ȻΪʡʿĻƻԶƺû̫ʶ֪ǶλһֱЦŵĿ꣬ϾһĻûϹ
ٵĴСɫ֪ҲΪ棿
½Ӫ÷СڻƻػһֻѪ˿ĿУܵҲMMģǧ򲻸ãСӾڻϷӢĴɩ
ƻоƤ΢΢ʹ󣬱㿪ʼಣŵԴܱӢԱסŬСıƽ
һ»ͻȻͫٴһ𾪼Ͱ͵ʲôӢˣ
ƻû˵ٵţӢ˵ĺڵ֯ٻһЩ˽⣬˽ⲻ;˵Ļѵûô
ͷԷӦ½Ӫһζ˵ţϻһѪ˿Сӣ·ƻһƷҪСΪƷúһ
ҵϷӢĴɩƻŵţȻһҰ׵־𩣬ŮӢɩŮˣôλپӢͷඡ
ѽҸ̤ϽϾھȻ㽭һڰӢͷôأʵȴġ
һ̣ƻԵ˾˾˵ĵõÿȫΪС
ˣܸһĻᡭO_ɣO
ͻȻ½ӪڱˣΪӶԷŵ˳ŵζ
ŴӻƻϵĻɫҺ壬ҲһȻ
ֹͣе̣зֻ˸оģ߰ɡ
ƻߡһʣͻȻ˸䣬˺ѷεĿ޽е٣֪ˣŹҰɡ
˻֣ӢԱסͣקһקϳƻ뷢ʲôֻȭӵı³
Ҳˣžĳţն˸оֻпɱȴһ˿
ӢԱŻƻѸȥĳӰתͷ˵Цǽ쵹ģȻһҡ
عװĵı٣µĲүôֺܲһءʲôҾͲ֪ˡ
ܣ⻰˵ģĲүѵͲҵĴͻôྰǺЦٵЩҵĵʱͳٷ֮ʮ׬˲ٵǮ˵Ĺ˾ǷüӿٶȣĻġ
ΪǮ׬ôعյͷѾҹڸϹٵķװٶѾǳˣҲûáҪֶֻܹٵϷʵ̫ˡ
Ȼ֪ྰǱ󲢲󣬶Ϸȴϼ¸ߵרԺ֪ȿԵϷβŻ˽ΡȻŮĵʽϺõǱزٵġ
ͻȻаЦȻϹΪβģأ
عžǵĨаЦ⣬֪ڴˣ˸
űٺٵʽ𲻹ǰɣûϵŶõʽ𡣡
عЦһٶ˵ӲŻˡ
Ȼ
ڳλΨŻ뾸ûκҵϵҪΪżȡ棬Ҫ뵽һγɵľУҵϵһ
ȻٶعŻȻǲŹĴûᣬæקعҰȥڼ䣬˾ѾΪͶռķݶʼˮսˡྰȤĿһۣ뾸кҲ˹ȥ
𩽫̵תͷﾴϸ磬ǵĶĲǷ
ﾴһ£ѵٵ˼
Ƿòӿ̫ˣȻһЦΪҵӢỹδ㽭ǵĶĲѵͲһҪԭ̤ȴӢĲô
ﾴüͷһֱϰӢڹһ¶ɰƽľŵȥ漰ĹϵͶʵѣʲôףӢ᲻һӦļʱ
ŵ顢̩εȶǹȥɣǱǵĹϵﾴļһЦڲõĽпܾǵ¡
ܾĻû̫ﾴϻ¶ݵɫλٵҰһһǣ㽭ʡδѾ쵽ȥˡ
һĬĬ˼ﾴ½Ӫ·ߵҰȥ
΢ЦܣԴŵתѾ˰ɣ
ɣڼӴȽתΪƷѾٲݵĿ档
óĴΪ̵ȼһ˿αװЦϴ𡢼ȱǩߴڵĹͬȺһȼҲǩ˲ֲƷԤֻͬмǧңֵҿԴŵĹδ
ƷܻĴŵڵĺͬʱǩ𣬺Ǣ̸СдͬԤ뼯ŵ˻
λӵԴ8%ɷݵִܲȻ˷ϲ¾ˬĺ⡣ܼŻǷټڵļת÷ѣǲԼŵδġ
½Ӫָһȭɧ鸾սٻغϵļһǸûʳЦݡ
һĳƺֱΣЦƾʲôң
½ӪӢλʯͷĿȴӢµ˵ִС
һ̣ͬʱЦ
Ĩȥ۽Цͷӿˮ٣м˺˵ˣձļѾ纯ǿܻ⼸ϿǵԴš
Ȼ֪ѯ˼һᣬͻȻЦֻҪϵֻҪǼŴЧ棬ҶܾϾɽˣ塣
ȻһЦһֱ֪ΪĳЩԭձˣһ棬õŵµǾǳ͡
һµ٣ǹڵ㹻ͻЩʣǡ
δѱ̳ϵһƵĲԣ޿ɺǡһ֪˵ʲôִϵԴŵִܲãȫȨˡοҪ󹤳ģûǩ¸ĺͬΨλܲʡ
ҡͷ̾׬طߣߴΨʡ˦ƹ񵱵Ŀɹĵġ
ܣ˵ýİһֵ̣̯ڻԴŵĶ³ô
һ£漴ĹɷѾȫת˵¡ʵϣԴĶ³Ѿѩˡ
һεı飬ǻǣԽĿš
ƲֹµϣֱѲ֮ܳΪթˡ
ʼ磬ȨûӪľôˣ
½Ӫ˵ͻȻе绰
һ½ӪҶϵ绰˻ֻԭ޷شģܲɣҪĴ𰸸մӶ洫
ͻȻѸƳһڳԷ̧Ⱦ½ӪȥС϶˵
ƻ㲻˾һţӢ½ܹãһ˾һŵķΧ𩱾ߣ۽ǵȴץ˺ϸԸؿ
շ˸Ķδ߹˵Ĵһ㣬Ȼ
½Ӫž۹۱ǡǹĵĿЦģЦȻеĶ񿴳һζҲæתȥŴЦ
Ц˾͸𰸰ɡԷѯĿ⣬ű޹ʼ磬ϵЦȴΪá
½ӪֹЦõЦݶǾ˵ǲˡദȻҲеζ˲ȥϵЦ⣬δЦһ˾ģ


335 ˭С
½ӪԼԼ㽭߾ĽĳѾʱʱս£һ︽ᱻ𡣡
õͷƵĶѸ٣Σ
½ӪʼѣֻҪϴһ̾ȺףҲսûʲô˼
ŤŤӵʲôӦûУ
½Ӫüͷ£һ㷴ӦûУƽ˾Щ֡
ûӦ
촽һˣ»Ӱȥİɣ⿿²ǲ²ʲôġˣأ
½Ӫͬͷȥȥˡ
֪϶ȥ鱨ϵ£ӰӡȻˣǾȫȨ𡣺οԴӽӢ鱨֯ĳɼĿá
½Ӫȼһ̣ЦмǺ˵ˣǰ̨ݾڽһɽֲܷ
ؿڴһȭȻЦӢ½ܹӥսԳɽ˻ƨ
½Ӫؿڣüͷ٣ǹ˽
ӱʮ겻С˱һ쵽һаԣ½ܹ˭ǣǧҪرҡ
½ӪƲƲ죬һ޳˵ӼҲù
ȥϵаЦɫֶͨξصȻѧƷ
½ӪΪӢĶ֣ͩЭȻȨ֪⻰Ҳûʲôģģһȥ죬һ˿ǣӢͷϡ
ӥ£Ȼġ
Ӧ֣ͩAK74Ⱦ׼ô죿½Ӫһе̣ҪҪȥϵЩ˽˾̣
ҡҡͷ¾Ͳͷ½ܹܣԼİ취
½ӪüͷԭΪٲϵ˽˾̣ʵǲ뽫Ӣǵǣϡϸϸһ룬ûȫİȥϵ˽˾̣ӢͲó档
ȻҿüСĴõ𡣡
½Ӫӵͷ׼νƶѧƷ˻ؽأ
ɽơ΢΢һЦ

½ӪһҴͳеǰҪȥʱȴס
ЦСû԰
½ӪĪһĻ֪Լһ桮ûԡˡ
ӺĳŸںһֲ£ѸٵסԸ촽һڡ
Է϶ʱһĨ˵ĺΣ͵һۼװʲôûʵѾͨӾһĴ½Ӫҧ촽ݺ׸۸ǸһƵóѵ١
½Ӫ૵٣ʲôû˰ɡ
û𩿪㿪ſ˺ХȥԭֻܳԵ̳ҵĳС
½ӪСӡǣһĨԳĻȣתȥ
߽˳ӿĴͳУ߲ܿ⹺ѰϤӰ
㣬㿴㣬ʡϣָָǰһ㣬۷Źպ԰ɡ
ѩһЦ²ҵǲֻ֪֪ĳ˸ϲ㡢㡢֮ࡣ
ϣ漱㣬˼ҲҪ٩ˡ
ѩ΢ָ̣ıӵС㿪ˣĸҲѽ
ͻȻŮԱߴľ漴Ȼֹ
ѩϣæ̧ȥֻѾͷļһһǳ¡
ߵȫעѡ߲˵ĶŴһTţеĶ¶İߣǱţпյĽͦβþһҷ
һ±ӣҺûѪǷһĨаȣᲽ˹ȥٿִӺס޹ǵ
ȻǸоֻֻסŵ̲סг漴ŵϤζþбȻֹ
ŭСһô˵䣬ƣϼ˲Ⱦ
ôŵˣ𩻵Цһֲݵûһ˿׸СĦţ㷢ɢ㣬סջĺ󾱴һڡ
ųĹĿ⣬Ťһӣȷſʦ
ϣʵǿȥˣһ͹ɵһǸ˺޲ôж˿
һ̣ζ޷ǰͽ˵λŻϵһôӵʲô˫˶ʿһѧʿأôܻ쭳ħ١дأ
ѩھɿּ䣬ζʮİһۡ
аһЦ˹ŵѩæ˼ɲ񶫷һڻպΡ
ߵһֱڷ۵ϣ漵ߣǳ㡣
ϣһƾʲôѽ
ʼ磬ƾˣҲҵġ
ϣ㶹󣬺޺޵˾ô㶼Ҫ100Ԫһ
100ԪһƲƲѵҳԲô
Ҳǣͺ62סС˵ҰлҲԵ
ϣ漳Ļûˣ뾸ϾˣҲܣҾҪ㡣
ҲܣҾҪ㡣һ˿޵Ц⣬Ѿͷ죬ʵһȤ
㡭ϣҧгݵĻ˻СȭͷֲҴȥֻ֮ȥѰ֣㣬㣬۸ҡ
ѩﲻ֪ܶŪѾͷȤɵЦӡ
˵ţѩۻԱһ㡣
ѡõ߲˹ŭһ˷ȶûУиղŵ£»ȥʡ
ϣλǻԽԴһ
űöЦͻȻϣ漾ȵĿһĻˡ˵ҼһĻĳй˿ͶĿɿڴ
ֻںһΣٴӺûأɶõΪΧҶǵ׺ʻ
𩽫õݵŮǰλŮ־Ů񡣡
ô黰ǹ˶ĵġϣغһȻһ˼ĽĿעСõ;ϣζ벻ͨõϲصµġ
ܲ㣬Ƥ񶼿ˡҲ˵ϣ漣λŮ黰̲סƤವġ
Ůֱӹõ廨Ȼ˵ܲˣ˶óϵĶ˻ȡ
ϣȻǿˣһλСֶξͰǺôģҲ̫˰ɡ
ЦǳǳĽӹŮϵдӣ߰ɣǻؼҡ
Ůˣһ
壬ħʦôͻȻھǰми۵СŮסĿӣһܱܲ߸棿
ԱߵλٸֱҡͷͶȥǸ񣬡˼λ
СŮ˼λŮյҪһô
ţӷèСŮƴ˦ǣߵ֣ص˵ͷ
ֵĴӣںһΣӷèٴγ֡
лл塣СŮϲЦտĽӹУĸлˡ
ŮǼֲˣϣȴС춼ϲˣΪ͸ƾճֵߣ¶˵ľȱҲΪˡ
СӣǷ뽫˶ˣо͸ôߵģϵĴӣЦⰻȻĶ˺汦ģϣ漡
ϣ漱һ״γֵСӽеĺ˲ϼգǺСоĻ⣬ܲ죬ټϱġ̡˼ʹ¶ļɶ̺֮ɫ
ϣ漽СȭͷŭĿ˭Сӡ
СôſһЦбѩΪ㡣
㡭ϣ۽һ죬ȻҪװͬˣ㣬ҪԡҲһҪ
ԩҲͷѩۣһĵ̾ӡ
ţѩͶĬĻһۣſڿ첽ȥ
ֻǣŮǣ߳ԶȻĶ
СӣʶͿн򡣡
Զҽ򡣡



336 Զ̫
Ϧ£߽һƬ
ͺ62Сͣ¡
³㿴һɢųϢӰڴſڣ߻һλŮ
׽㣬ߡǵӰŮòĵȴһ̧ͷ俴һ´ľ𩡣
СȻһ㶣СȸԾɫԽɱ˹硣
𩱧סͬõŮû磿
У롣СȻˮĺɼˮӸ΢΢š
ĺ󱳣СȻļҽʦƴкС㣬ԭҲڰ
ҸСȻòΣڸûȥˡЦһϻ
ѩŲ˹С㣬ҪͱȥˣһԷɡ
ϻ£Ͳ鷳㡣ҡͷлѩĺ⣬ͻȻ״γڱڵĶЦɽʦô
߹Դ治֪Ǽװ֪ʦӡ
⻰ŻعζϴѧУ԰ʢλʦѧУĻųͬʱһˣ˱ǴѧУ꼻һֵĸӼ֣Ҳǰλꡣ
ѧУ˾˽һӵˣ־ҹڵḻ˴仨Ķ飬ԴλŮѻǺ簮ģǲŻ磬˵ʿȡ
ȻԱλڳΪʧȥİæϣ֪ڿʿȣƻѪ
붫Цһŵ綯ˡ
СȻܸʶСȻǳɵĽһ㡣
ȻǴСһ˵λõĴڣֻһֱûлӴѣСȻȥ߱ЩС⣬ˡ
߽Ķò̾һ䣬ǰССֵĺǵǶܡ
˰ɡѩȻһЦϷʵǾͰסѽֲûз䡣ȻҲҹܹĻСѡ
һ죬ѽԼ̰ܽɣҲù
Ϸ𵭵ڨЦͻȻʲôƵģҴȥһ߻һ䡣
ŮĿ£𩽫Ķ򿪣Щ⣬Ůǰһӡ
𿪼ŮſĳľɹƷ
ϣ߹ȥһʯϸϸһۣĹĹƷƯġ
ġЦҪôСӡ
ϣڹ˲ͷϵռˣЩƷʶĵ˵ͷ
ϾаȵЦ⣬ҪĻ
ϣʶǰλУӳеһֱأߡûƷζĶҪҲա
˵ţѸٷºӣ˶õ
ļã˵ġѩҡͷʧЦ߹ѾͷļȻбĳλһаȵˣ˭˵ģͷ
ԭСϣ¶ȻЦ̣ǽãĳֻƭħС˵ûһȡ
ѩͷˣȻȨûϣ漵ĳ֮תͷСȻϲԼȥá
ҲҪСȻҡͷɵ磬СȻȥݱȰɣ
ͷõġ
żŮѡƷ仹Ƚļ˭ϺÿЩϷ´Ц⡣
ѩŮȻֻĺգǵĴо˼ҵζůůġ
ΪǵĴڣ治ƴжۡжƣյĽһӶûзĿΪﻹڵ
ңһĵطϣ־ϵĵط
һѩͶʱתɳȥ
ѩǰǵ¶ɣϢıӰϾȻĳһģ̳̬
ЩԺĹƷ΢ЦѩҪҪͽȳˣ
ѩ˵ջĿ⣬׵ľƷȣΪʲôȡ
һЦӳصĲȥ
һᣬ㴫ղŮһһĻЦ

ϵһҽԺסԺ
ͺ62žǰĻѩͶŮ
ڱ˳һܰͺŮĳմƴʤܣλп˵һ㶼ְΪŮ׺ݡĿ¾ȻֶΣһһ¡
޵ĳϣ漲šۣȻǸ³һķܵ¥Լķȥˡ
Ҳӹһ٣ϾŮ˶谮ĺգοҲڲ֮䣬˵˭˭á˭˭һǲɴʹ¸ɻȥ
ֻɵӲŻ˵˵ĳնһãֻİۺԹ
ͣ¥
аȼ͸´Ӵ˿ѱһĨĲɣƿĲţֱȥ
ӳ԰ȴȻ̣ʹ޾ů
ֻǣɻԲѣ
λչĵĻ߼ʿ뾸λʹк󣬹˳ȥ
ѲеıţһݵѲѵùʱԶŮˣԶĿе̫Ǩ˭ıһ㡣
ģθʱȥ˽ǣ㲻ҰɣߵĵĴ£𩵱Ů޼ɵסС֣΢Ц㲻֪ڽǡ
𩽫ǵľΩΩФ渵˵䣬ḧЩЦǳǳ
һ㵵ؿһĻΪʼ֪СһﾹȻܵĹϵ
ϴսص̽ӹҹҲֻǵǳҪõŮѣͬʱΪڿȹݰɱ¼޹ǣ»Զ֮飬ԲŻŽġ
벻ʵһȻڣ
о󶫷ʦɻͻȻֹͣ˵ûлͷѩȨҲʸ֪ҵĹȥˡ
˵꣬벡ϵλԶ̫ǵվ
ѩĵİ޳Ӱһ£ɻĶߵȥ
粻ѩ渵ĹԼѧڹʮļ
ɽ֣֮ĵѵӪħѵǾɼܲʱĸ߼רְ飬йҹ֮ڵĵһ̫ӡ
ૼζ벻ڹ⾭˵ֲۣڲоɢһ˿ɣϢ
ʵϣ˵£ѩǱؾѡ˵ġɺгơ١աųϡƱ˺˵Ķ˵ˣΨ̫ģûи߶Ʃ̫Ѫɱ¾
ѩ˵ڰϱձ˺ϻıгƣľһǹ֮ʱŲܵ࣬ǽ档
ûѡҲãĺӶҲաǣѪѵôΪʲô̵ܲȥһ¶֣


337 ʦ̫³
ʼʵص㣬ΪϺ󲢲ʶ𩣿
ѩͬŨԣһνЩ˵Ĺȥȴֻ˸е¼ϸ򶫷һһ̸Щܲĸɣʹĸо
ѩص±ӣ亣һҺ־ڴ񲩶׶ݵ˵˳ΪΪ亣ˡ
գѩѡԡҲã˽Ҳա·Ψһһӱʵֻ뱣ԼŮ֪ĺڵϷҲһ档
ˣѹڽϳʱ򣬻ϲҧѾѪ˿ĺ촽һȻɼƬô
ѩͳֻݸõԴֻ�ɼƬ
ֽ˹ֻᣬƬǸɢƮϢˡ
һŽѪ̻ǡôӲӣ޳ͦεֱͦĸ߸߱į׵εƮݰ볤ļڷ
ԭСһǰģ
ƬԼʮǰļںһϡʱڵģ
ɼĽУò죬ݸвͬˣ
Ƭã¶ȻЦ⣬òΣԶ۰ѧԶԼĵȴʮˡ
ǵڶӵܵŮˣȥˮת򲡷ȥ
ǡѩӦһͬȥϵ֮ɫǰͶһֻǵͿ֡
õ϶Ĵ𰸣¶ȻЦ⣬΢ףĨԵķ㵹ӡ
θѾȫˡḧĵСֻ֣ǿϧˣûθߡ
ģθ㣬ѹͻȻļΪ֪ʶ˼£λ̫۾վθһ·սȥվ۷Σѵ֪θһֱ׷ô
ŮʵվڲſڣǾ޳ͦμԼ޲ɣϢıӰˮûеҲֻ͸İ
𩣬㻹ǣһֱվ㱳ǡ

ڲһСʱѩҲһֱ
ֱʮ࣬ɿĵ֣Цģθ֪϶еˣǲϢ
סĵֽŽǺãθͲˡ
վߵſڣֻͷ˻˯һģ´һЦ
ЯŮǰ
Ŵ򿪣Ůһ˽ȥ
ھĵݹϵɲǼ䣬һ߳ٸ
ݽ㣬æһĹˣҿǻؼ˯Ҫˡ
ӱôҪҼ⣬Ժ˵㲻ǹкѡ
⻰ɹأҪķϡðɣͶ
ͶƫҪҷºݻſӡ

ѹϣĻȻˡ֪еһٸĵİ̷ӱһܲʶȴ·
¶˼ı飬ɲԴ޷һλŮ˭
԰ݣλйŵһҹŮǣԾԸȻǲὫһưɺƼ
Сһôˣĸ첲
û¡벻£ǲȥϹġ
𩣬ղŹȥӦĵḬ̇ɡѩŵݵķɿֱ£ҿһȥһ¡ϾǻĵĺѣȥܲװӶ
ҲáůһЦḧѩǾȾľȥһ¡
̬¶ĳ谮ѩһЦ
ݵһ¥һ£ּҪŶ߳ݣ˭֪ѩȴס˶ȴƳݡ
ھĪ֮£ѩֹ߲֪ʲôĿע£һŷۼǲ˺Ρ
Ҫȥҿɸɲŭĵ˺ýһۣת߳ݣѩһ콿ЦƤζʮ㡣
ŹϣǵӰ¥Ͽȥ
ջĿ⣬Цѩ˵ʲô
һ죬ӦùܽһıѩԽԽˡ
ʵ˵ԽԽվʲ̫Ҳա
ŶʦǱļ们۵С֣˵ʲô˵ôء
һЩԹѩأҿɲָʲô
ȻʧЦԴԶŮ˵ԣʦҲƽŮˣȻҲһס
û˵˽С֣ȥ
ھ߲ĽǶȣͻѵý֮ɫֻḧžšٹݡСһ֪ΪΣһǸоɼʱӿ˳ۡ
һ㲻ѧѩһ㣬εʱε˲ǱٵλƵ̫Ӱɣ
գգ۾д⡣
ңװ׺ݵı顣
мƲĳ˸ҶʦãڲʱҵĻҿɲұ֤еǻ˭Ŷ
ʦѵвңһġɱڡ
һº촽Цٻʣʵϣв
ųڳڲڵĻϢ߳ŭľٿطĶһѽڸʻҵĶק˹׼޵ĺ촽ݺȥ
С㡣Ͻ㣬㴽ĻӦȴһ㶼ııžͷҰػӦš
һ£Щ޴ıٿţһرζ
ʦĿˮôôࣿ
ôôоĶأ
ôҵĶأ°·ѩɡ
Сһ治˼ǰ¡Ҳֵġ

ʦ̫³ˡ
³㲻Ƿ˼οƷ˼Сô
ǣҲҧҵ촽ŰѪˡ
Ѫˣ򿴣ţһ㡣
ǱĿˮһеۡ
Сһ㶼ôˣۡðɣðɣʦٰ
ţ΢ص㣡

λСһϷʦ˾һԡȡĹŮһڳ˰Сʱ֮ࡣ
ǶΪȱµѣǾԲʹ˽ĳŮߵϷгĿУǲԸ
һֱŷ·þȫ̱ĶʦؿƴĲӿо
죬üˮСһĻǧ˿Ӽй£ŸպĴ˯һģǸԶǡ
ʮ䣬Ůʱ򡣺οǰλʦ֪ӺʱʼȻһֶջ˵ֶΡڹŴ㵹ĺջˮ
鲻Խḧ¶ľӯ͸ļ˿Ļ˼ķ顣
ͻȻ·뵽ʲôЦЦʦңһĻ˵ֶ˭ģ
˲䷺ŨĺΣھ𩻳Դøˡ
žصϺݺһ£ʵǲѩڵ̵ģ
ǣ˿̵Ķû˷ǹɴ󵨵˾͸ֵ߲Ĳ
ѩ⣬˵ʲôСһѸٻָǰǸģǣҳǶԵģС̬ǻָˣѽҺö޵ݡ
ûٱɲŪɳ׾նʦֻȴһĨ˵аȻȣʦҪ漸֡Ϸ
ϾǻŮҲˣ̧ͷͺ컵ۣ̬ĻԳ
֪ʦǾʹͬˡڽ§ʱԭǵаѱһĨ´
úѩ򸴺


338 ɶ񣬱ˣ
붫ѵ÷ͷѩһڽһ󣬾ʻɣ2000ʻϷõĵͣ
˵ݷҡֱ϶ʮ¥ֵ߽ʱλĻӵFֱǰ̨FСųһ˿˿ǹ⣬·޲ýλٶӢͦܲø̻ˡŶӦǶٲŶԣϾѽɷݺܲõλøѩ
٣εˡFСҡŵǰ̨˳Ƿ¶ǰѩ׵һƬ
ҳָŵаȡ
һʧô죬˼ô᲻ôFСٴζһӣҡĻþһΣôΣСĳŲסȥˡ
֪FСڽɫգæ˻֣ȥ۹۱ǣǹģһ˾ӵģ
һ·ϺְԱкߵܲð칫ҵľɱ˵ʵšţûзһ˿ŵĴӲλڵͷϵġĹǡȥ
ܲãһȥô绰̼ѷ˷۾СԼϵϳ
ͻȻϣֹؽڳֳӶŵԷ˴ôöû绰᲻ʲô£᲻ᡭ
һᣬֿʼϵĲ̼ļ̾һ૵ûĵļһǸǣҶǵĻһ㶼˼˵ĸܡ
һֱվں涢Ų̼ľª۾ۣĨаԽŨˣԭڲ֪䣬ѾǣҶǵǸ
̼ϵϲȥ˭֪۽ȴ·ɨһӰվбࡣ

˴ʱ򣬾Ƿңܾš̼ȻһСﲻɷһУʱеȫ㵹ڵϡ
ȡתкʱ̧ӳȴһа͸´Ŀӡ
˭ૼǸûļһ
𩣡
̼Щŵ۾Լǲ˼Ļþٴۣǰǻʧ
̼̾һСԭǻþְֺ޵ˣ㲻˵Ҫ׷˼ôһȥô绰ôңӵ׷󡣡
̼תͷȥ׼ȥɿɻܲվǰĳֻϵ̬˻дϷģ
ǻˣԼʿյѵ˼ɣвУСػûեȡ㹻棬ôΪȾ˼أ
˵䣬۾ֱӡӰѸپ
֮ʣһԴɳƵ´ɤаȵЦ⣬СۣԹŶһԹĳûкú׷㣬һΪĳ˵˼һ㿪ʼȥեȡĳ˿ڴMONEY治ΪСԡ
̼ѵһȻͣѸٲתͷ˹ȥأǰҲûʧܲǵĨа⣬ǻþǻǴˡ
ȻǵĲС۾ԲǹشһͷĲ
ϸϸλûмĹŮˣױʩǡôһջ˵OLְҵװǳɫȵνİڱУֹ˵ߣΣ͹£¶ļѩ׾Өơ
ȻԼ̼ѵ˫ˮۺǸªĺڿ۾ѾֱӵңԾƭ¼ྦྷ¼ǲʵĹϵѾ
̼վԭдһ˵ĻȣϵǷȸԾ˶ó
˿̵Ĳ̼üҴһ˿޵Ĵ⣬ȻǲǱ˰Ĵ⣬е˼ĳλСŮӴ⡣һһЦĿָоֹ͸˿˿ζ
ͻȻھһ֮£һ߻ȵ岻ġ顯͵Ļشţŭдһ˿ζȥôö绰ҡ
ŻŵСѵһСŮ˷飬գգۣСۣλ밮е˼ļһôûгأ
⻰Ĩ糺˲ϲ̼ѵС᲻֪Լ԰ȫܲøһ˿©ˡ
̼ǿͷ̧ͷ˼ĺĿӣͻȻ˸ۣΪ˭˼ܲãɱˮ˱СصǻḶֶθ̰ġ
ðɣǸ˲С۵ס
ʶʱΪܣΪ϶Ķ١
һֻǣмʮɻ󲻽⣿
̼СȻ˵ʲô²ףСؿΪ󡣡
аЦҲǣСû밮е˼ΪҪô§ĳеأ
̼ѸʵĺһηķۼգΪ֪ܲ˵ûд§ȻǲǲС۷鲻Խıֶѡ
̼ѵʹæɿ§֣˿˭֪ȴ§ס
ůȥôò¼ҼҵСԣҺúñһذɡ
ҼСԣ
̼ûзȴԼԽԽ컵ĳƺֻСԵ־ǼģڳΪһ֮ǰû̵㹻ġôǾԲԼŮѡ
ֲ˭ΪҪ㱧̼СԴѵʱûѧŮܲ仰ô
һ
̼ѽ˽˵ЦðɣðɣСؿССҪš͵ʩˡ
ʩ᣿ŻЦСһİ칫ŮɣͻȻ͵С۵ȥʵûгҲڵʱ·Ϲģۣ
ž̼ѸоƨɵһСһûߡɹҲûйϵ
һ£ԵҲҲǶҵ㻹˵ûйϵô˵㻹ɹʧµ¡
СۿɲƲƲ죬ͬʱСƨһɰܲãСֲŮѣҶֶų˻͡
ּѾͷƬĿɰģģĹǵĲ̼ʱСŮӵĶ˷顣
Сۣپ㶯ֶˣô΢΢һУԵĽ
ꡭ̼ҲƲסǷݿ֣콿Ц
ȻһЦһСǣͿ°ˣȥԷ
ضĳ磬̼ѵӹһ˿˵룬ģġķӿ
̼ѾСҲԴͣȥ԰档
һιҵĴС㣬㶼ʮԼǺӰ
̼ȻܵܲϵĲ˼飬ȴû죬̹ȻԴСʱҰȥغʮȥˣҲûȥ
СۣҪЩ֣ϿŵĴ԰һûС벻Ѿͷͯһ档
ƾý϶٣ѵ¶첻ô̼Цһߵ첻ͲҪ׷Сء
ٴȻʧֻĲСۺʱԵˡ
СҲ񡣡ֻ֮򡮶ͷðɣָǧΪһƬ԰ˣ
ǺǡͻȻСЦ
һȻɶ񣬱Сˣˡ
ֻ̼ܲİ»ɽ֮צһѸٴĻ˳ȥЦ
ָǧΪһƬ԰ˣһᣬ̼ѧǸ漴ɴָ¶ĨɬȷЦ
һ̣СĺܶˣߵӶҲ֤Ǳڶ̶ʱϴ
ŲС۰ڱڵʷĽЦҷĻȣһŮ۾˫ۣͷǻȡ
ƤСԣ̫ˣһѳֲס͵ˡ


339 ײư칫
ʵöλƤСûа취ϵЩϣһ£ԭǹڻ̳Ҫ¯רĸֵϣ֣һ㡣
΢ЦרΣ
̼סϵЦ⣬գۼŨĴζ˭ѽ
ǷһĨаȵЦ⣬ɱ˵ٶǰӥ׽С㡣̼ѷӦתܣȴӵóٵħצһУѾڻ
ǿбϣڴϡ̼ѹ뵽˻ˣƴŤӳħצϧվǲˡ
žž𩰴סŤò᲻صʺϳ˼£֮صһСۣ첻ԽԽˣӦһ첻ͿʼϷߡ
һα˳βĲ̼ߵĺڷˣܲãҪǸĶңҪҵ׷OUTˡ
žžǰԼŰˬоɲᱻûһĻвסᱻɫסճ鲻󣬡ԺҲĿ˵
̼һŤӣСؿɲаåͷͶϧˣǹһصܻվǱåͷӸϨˡ
žž̼ѸβֱĻСˣϴԺҲˡ
𩻹볢ǵʮеζΪСͶ̫գĵʧ̾˿Ǿͻشҵʻ
ҿԩ̼ѵľĺµµת˼£˵һô֪ǹ˾ĸְ
ǰھǰһģСԹվ͸Ƥζ𽥽¶˱ԡ
ƤѽɲĨɱԸ񣬷ԺȤԣ
µջΪĦȹоϸ壬ǽ̵Ĵл˿©ıָ֪ˡ
̼Ť֪ͣҲûãվΪöԷռˣֻþСװίģ˵Ŀλ㻨200κ䣬δκ󡣡
ϵĶаЦʶ࣬ҿɾûĺԡ
̼Ѳͷݺݵ˸ҪǮۣǷԽҷˣ
΢΢Ȼشͷ
̼ѵ΢΢£Ϊܲõֿʼˣһشԣ㲻ܳ˻ͰοֲŮѣСȥͶ㡭
ͶʲôϵЦԽаȡ
̼ѽҧź촽޺޵Ͷаܲɧ顣
⻰ѪС۲еǱʡ
̼ѷ·ܵĹâͶں󱳣æ첻ˡ
ǿһⳡϷԲȰһҪСԿźҪĺա
סĵѪڣŸרĽˣ
㱾Ӧȥܵģڵɡ
̼ѽһʾʵϴθǴСοΪŸר¼ҪΪƲװԣȲ̫죬ҲѾ¼Ƴ׸˰ɡ
˵ţָָ̼칫ϵһڵ־
˳ָķȥ÷κϸͣƬڶ⻯ױʦιϰ͹µĻƽĸģԽ͸羫鶯ʡ
ǹﶼ͸崿ˮʻ򣬴ȻҲǲܵġ
ǣŮظ
ϣʶ󼶵Ůκ飨ԭκ䣩ǩԼһҸڻĳƬո¶ͷǵֹ˾ڽƳͬר
𩾲طţıἰκǰ£Щ䣬Ļ˵Ҫר£Ȼλ߻ڣͨƪǴ廪
𩿴ȻһЦκ鶯ˮĸ־ĴټֵĴʽδٶˣֻҪλֻ200ŮΪ׬ѴѵǮƾˡ
ŵΪǱȻģ
ȻҲȫκһ֧ţѵδ϶ѰδֻγκΪлһֵĴֹ˾κȥ⣬붼û
ôԵܵĺǶὫ
Ȿ־ѾҪĴ𰸣Է˼˰ɡ̼Ϸž˵ĺΣΪܲһڿ־־ȻûֹͣβһƻŮܵĥ
šС۵ĿУô˷粻ڰ칫ңأ
̼Ķŵ˻СȭͷӦڴ¼ǱСεΪκ¼ר
¼ңһһС˾ֻǸ֮õС͵¼ңһ͵¼빫˾ܽһƫƧ¥Ҳͼӵ·̡
𩵭״̬Σ
ʲô״̬̼ȫˣλܲûһǲԸ㿴ֿʼءҲ̼ѻûӦΪŮѣô˵ɫо˻ͳԶأ
̼ʹһع黹ܶ͵͵ܺڵĻǰ׵ġ
ɵң
ҵĻĴʥ治׼ٲѽ̼ԹİһۣŮһ˺ģ˵дʲô
𩲻ΪȻЦЦʱŮ˵ĺĲܴʲôκ뵽200ӣȻֵ֪̬Ŷԡ
ˣȥ˽һ˾ͺбҪˡ
ű㷢ֱϵСԣȻû©ҡҷĻԲ̵ͦķΡ
ЩѪľ̲סһǿƵ˭֪аİ»ɽ֮צ칫ҵķȴⱻ˽
ſѷһ
æ̧ͷȥֻһŮĿĶڵƣ漴һ죬λģ꾫ʵǳܸɵĸܵһ١ؽŸˡ
æ̼ѷſֹķţνʼ
ղŽ˭̼ЩŵĽЩҵͷһ£Ȼ֪Ѿһ̬ġ
硣Цǳǳûʲôʲô
̼ѽҧӣѷž˵ĺΣ˵ĳ˿˿ѾǰλƤӵ򲻴ʲô
ˡ𣬷·𻹴һ˿ԥ
ɣûҪˡһ̵
Ž羫ϻЩΣҲѹ֣ϾһĻٶ˵Ļ档
̼ѵнӴ£һ㿪Ϊ˶ԷϷζ
̼ΪԷ֪ԼͶһ֪кöջҪӽȥԼܲ÷칫顣ײƣ֪ԷôΪˡ˲䣬̼ѵԽĹˣ˭¶ߵ޵ݡ
ȥҺݱȡĲ̼ѵļ򣬲ȻЦҶокüûкȵѼݵĿˡ
̼ѱܿ磬֮ٺݵ˸۸𩣬̹˵Ǿ𩶼һأСеˡ
̼СŮһҴҺһк߳ȥˡ˭ûӹһ˿֮мдŽĹâ
Ȳ̼ȥǰɳ֮Ϊ񡯵Ŀӣ´Ҫ͵Ҫ칫ջǵȽϡ
̼ѳٽȥҲǱյġò˵ǣǰ˳˻Ķ⣬ŻȷʵŮڷɶ˻ϧ
Χߣ綼ұ֤Լѳֵס˵׼ȥ׷ڵпܡ


340 ĲĻĶ飿
ǰɳ֮Ϊ񡯵Ŀӣ´ҪҪ칫ջ󣬼ǵȽϡ
ʼ磬׷ѼѶѡϧСŮʵ̫ѽˡ
ûҪҽʲôͻȻһڵΪѽϱֶΣǲǣ
ﲻ֪Ȼ´֮ǰǵš
ǰҲءһۣʲôʱģ
졣Ц²˵ɣʲô£
һ£֪˵ʲôΪȷʵûʲôҪ˵ֻµְԱ˵ٻˣŲȻܿƵĹ˼ԧ顣
ȻȻʹԼΣգۼ뵽һ¡
ǹ¡üһ£䵱Ӧ֪ɣǲǩԼǼұֳƬܵİȥĳЩٹˡǸ¡
Ȼ֪ȦǱ£ȴ֪˵⻰⣬΢΢˵ͷ
˲λ˵ǩҴ˵绰
˲Щвˣ
Ȼ֪λ´Ƭ确ɱɱκ䣬ԻڻĳƬλûмµĺݻûһҳƬ˾ǩκλŸ֣ǲ׬ǮǲҵﻪֳƬ
һƽеŭ⣬˵ԼֹƬļƻȴǵĽı޷ڻĳƬ㡣
һĻȣвĹ˾ȻǵͬвⱲ˸ûмк³α֣
羡֪ܲ㽭ڵֻӢͷԴŻȽϺҲ֪ڽһĹϵġ
ֳƬڹжʮӹ˾Լġ̹˾־硢ֵ̨վȵȣʵۺڹھġ
λڻȦ켣˽ʮ꣬ϵĹ㣬˵ĳЩ߹ڵϵǳܸý廹ǳƬ˾òӡ
Щʹ̫Ѩı޷Ǿ۵򣬱Ͼڻֺ֮౨ֽý嶼Իƫ򲻵ﻪֶӡ
ķǹ˾¸ֵԻһǽ壬ͬʱҲûе̨Ǵ裬Ҳûе̨ǣýɷñǹ˾µָֻծӪǮҲǳ¡
𩵭һЦʲô߹ٺڵģͲõˣƽֻҪ˾Ĳ߻ӪС
ٳڵ֮ҾҲûɢϢüɿϻô죿
Ȼ£˵ýڸӺʹѵĻ̳Ʊ֮䣬ǻξ񣿡
羪һ£漴ųȻЦ⣬٣㲻ǮҵЩýͶһɣ
ʼ磬кβɣ
бһۣϲüҵʲƴֵĶ٣׼ٴͶʶ٣
һЦǲͶʣĸɹҪɱֵˣ
ҧź촽ΪǮòĵ׸۸𩣬ջˣҺɺɺӰԶ޵;ˡ
𩱻۵ģòϣһ꾫ģʵջˣ뻹ûмܾܾˡ
һЦɹֵǾͱˡ˶پﱨˡ
С١һۣͲ鱨ã̰ô
ȻһЦҿ˵۹һ򲻲ܵΪһܲ
ⶥñӴÿǹߵģðɣҾΪѵ̰һ㡣ϲһЦ˭óⲻһķǵŮˡ
ȥϵЦ⣬ظ٣ýʵģǮۿӹɣҪôûж˻ܾջ󡣵ǣеķʵ̫ˣǧ򣬶ǿǧļǹ˾ļˣҪ׬ôһˮһóȥӴʽǶ֪Ҫò׬
磬֪һֱҲҵϲãȤǮ֮ѡҾԻѡǰߡ
¶Ƶı飬Ǯһ֣Ҿֿˣܴͬط׬ȴסҵȤͰá
羪㵵ǰλ꣬ζ벻ԷȻֿıǮҪִȫǱۣܴ׬Ǯı紫԰һӴĴ壬СǮ
䣬Դ٣û
öٵ˸֤ûѵ¶һ뾫ܸ޹صĿɰ飬̲סָһš
⻨Ĵܲﻹ˸ԡĦԴһ
칫ҵűƿдʦˮ׼ݿרҲ̼Ѷ˽ٴʱ̲סһ죬ľһȻƤ󵨵ĲСڶɶĴСŮˡ
־ȥӿȱ˭֪̼ȴһ飬ʱһЩˮĭ
ꡭ
ӹ̼һ˿ֺõģĿȣ֮֮󣬲ɽЦ̾һĻĲԩԼƻ˼ҵ鶼ʼֺˣԴ˷סĿڡ
ЦһΨԼȥ˿ȣ˭֪պȵһڣ̲סĹζȸ˳ۡ
ͼѼݵĿгô㴼Ŀȣֵİһۡ
ǵĿЦԽŨˣѼѣҲ̫ˣȻڿ˽ĩ
ۡ⻰ٿ̼һı飬ɽһСڿҲ˳Ц
ܣ칫ϲ̼ѺȹĲ豭ˮһԽһЩֿĩŹζ
̼žһܵı飬ӹһ˿̣漴һ뵽һĻײƣȻҲӲĳ׵
ϳֽˮĿղŵιܽԽԽϷߵĲС۵ʱֻ
ͳֻһĻԭȻЦ˵ܲ٣ܲپ͵
𩽫ֽӽͰ۵ۣ
յ겻ɢĳ˭
ɡӹϵֻԼİ칫ȥ
űϣһϷʵŲֱĲ̼ѣʲôʱʼģ
̼ɻ㣬ʲôѽ
һЦֵ˵ţװװ
̼ѵСֿʼˣﲻڶ̶̵ʱĴʶܺˡ
Цǲϴﻻ·Ȼ¥½ǴΣ
ԭ㶼ѽ̼ȻǸĸҪλѣƭ¼һ졣
ܽ㼸꣬ͬҲǳˣûȨҲûʸԤĸֻǡ
ļ򣬻˶٣ĳֻǶǶ֪Ҳ϶ǸٶŻˡǣһ㶼ٵĻĶô


341 ãʫļթ
ĳһ㶼ٵĻĶô
̼һ㶣֮ٻȻЦһʱ䣬ܲദһĵε˲ӿͷûˮеֻۡ
̼͵͵ƳһȷţȻȷһ䣬Ůڰ·ϵ׷ʲô
벻̼ѾȻᷴȻԶԣһŴȻǳΪҸŮˡ
ദˣᷢһһǳõ¡ߣͲһ˿ҸСŮһͺá
̼΢΢һ̹Ϊչ˺һС
ʡҡͷʧЦһ֪̼Ѻ滹лҪ˵
̼ٴηʵ㣬ѩǼŮһҸô
Ժ˲ŮǲȻõŵĶ˵Ц⡣
ǹĺҸҿó
̼ѵͻȻЩ룬Ůǿ˻Ůӣյ׷˵һǳΪҸŮˡǺˣһܶȴиˣа֮ů۰ÿŮˣǣ顣
񽥽ҲЩ룬ǱʶУȴһֱСظǣűߵĴ
ֻ̼ļйīˮУڻĶ飬ɲ˺ɷ򣬾ԸŴİԵȴһŮ˺ǻĺˡ
Զ⻨ĹķԻתһζĲ̼ѣСŮ˵ı顣һ̾СעԼܲþ壬յĽΣΰ칫ջȥˡ
ͻȻ̼ѽһЦοһûӦΪŮѰ
ƲЦһʱûӦ⸱άģҲݽȥ
̼ѽ̬ڣͷ΢΢һ졣
Īһ̾

ùֻ칫ȥϵɲǣԷû˽ӱˡ
һЦԹԵԼȼһ̣ɳȣеȴ۵ĵڶ绰
ȻӺֻٴ𣬲ȴ˸İĺ롣
ܣۣղΪβҵĵ绰ҪһУ洫һ͸һ˿λߵеָǳԣ·һ㡣
ϸһУӹһ˿âû˵
Ȼ㲻˵Ҿʹ촰˵ɡЦġ顯㿼ǵΣ
ȴУԹԵĳ̡
ٳĬԶԣȴֵĽ֮֡͸⣬ĳ˵ıٶȻԷûٸ¡
𩻹û˵
ãȻ첻˵Ǿ͵̸һ̸ɡõɳɳȻҲִ˵еʵεһ
վ˳ֻͲĶ
󲻽ؿֻͲﴫоʮֲǵʱȻλ궼ûҵκСҲһɡ
˳žͣõġ
˵꣬Էص绰źţԷʢ˵仹һ˿ζ
һĲԥ֮ɫļңġ
乫˾ҲӵһЩɹɶѣ˵׻ģʲôòĵġŭİ˾һۣ˵ʲôüģΪһҪأ
ͻȻ𩻵һЦһ̾ǰԲֹ
֣ɢȥǰǺҪȥȥҲ뷳ˡ
֪һʱѣĲŲʡ
ЦЦҪȥȭݣҲʹһ١
΢΢һ㶣ԽⶳֵѽǰͺŮ˵Ļܲá
𩷭°ۣѸָһ£ңŶûС
һ뱬ǻƢʱ򣬾һܵȥͷգ۵°ˣܡ
˶ţŭǲҳԷԺͱڹ˾֡
ٿͣűӵС㣬вô
ͣ¡ӴܡĲƤЦⲻЦв
𩶨հֵ̯̯С㣬̴С㣬߰ɣ͡
⻰ȻЦŨתͷԲ̼ѸѼѣҷһ±Ӧɣ
̼ѵһڣʲôģҲ
΢΢һ̣ǸķǵСŮˡ
˵䣬ѾȥŮЯָ˳ȥ
ְԱ඼°ˣǰ̨FСк˳ŵѸٵͣ
ͻȻ绰
𩿴һĻ漴¶ůЦ⣬ò̡ŮѲµ绰˭ˣҲĸա
аȵʫѧ㡣
ƶ졣ʫ֧²˵ֵһֱ˵㣬ûа취ֻд绰ˡ
о˵΢΢زЩĪ
ְ֣Ѿ˼СŮôûúŶ
Ҳ㡣ãְ֣߰Բԣ
þСԡ
СѾͷֱþȻԶԣôˣ
㶼õߣٹҲû˿õ
龫ֵıŮ
ȻʧЦû취ֻóҵĺ˱죬ӦСŮǳԵľ棬СҲ̰Щ
СѾͷϲЦտ衭ǣ㣬ʲôʱѽ
СѾͷǻãʫղŵΪλвԭԼСŮˣȴĨֻýŮĽڴ绰
ļʶţǿЦãԣӵ绰
裬ְҪӵ绰Ȼְַ֪֮ĹƣɰСͷ漴ԼʫһֱСˣ¶첻á
𩡣ʫһ
𩲻òҲ֪ǸŮ˵ϾǲϼЦʫʱúϹһթˣ̽·ǰڣ
߳࣬īߺڡʫòΪԼһ䣬ϧԲЩ
ô˵ô°ͣһŨаȻȣĳôѧһ΢ŵЩأ
ʫ᲻ָ֪ġĳ桯ʲô˲䣬¶мȫ˵ķۺ죬ҧź촽æת𩣬ʲôʱܻ
𩲻ӶЦǳǳˣ
ʫֿʼˣմ󵨵ţˡ
Ըֵѵ˴󷽳ˣ˲䣬һůھʶְǹ˲ԥ£ҹͻ
ǹ˲̼ѾͷܿʲôɶλֱܽӴŮȴһܿģԸ϶ᾪһǹѾʼѸٻָҲͽ̡Ϊʫģ𩻹ѡѡ
ʫ⻰ﶼȸԾζ֮ǰǵȴ绰ңҺȥ㡣
õģһ绰㡣´ЦһĻԱϾǻԣ˻ԣǾ͵Բѡû취ֻöһӢڽϵڻ䵱һء˿͡ͱŮһػ
ʫϵ绰һֱ͵粻ɾһ٣ɱңϵ̨λŮҲĺ֮һ
ʼ磬ȥ
̧̼Ͷȥѯʵߡ
̼ƲƲ죬Ȼֵ˵ͷǸȷеĴ𰸡ϴεǳٰ̨Ĵϲ̼Ѿ֪ʫܲõŮˣֻδԹ˾˵ˡ
һ첽׷ϾĲŵʫĺգһŮ
ѾˡһҪģʮ͵ʫϡšˡ
Ǿ˵ˡԶŮ˵רѵʫġ
̼̲סʧЦʫġ
Ŷ΢΢·Щʧ
ڼʻЦҵС㣬ǲ𰸸ͲеİûܴھĻĺ
ǲȻȻǱ
Ůɣ2000ָ͹ݷ۵۶ȥ
ھĳʻϷõſڵʱ򣬸պһм˴ת˳ȥ
ܼ࡮Ĺư۹⣬һµǲǾĳô
ܼຫӰȷǻܲõĳʲôʱģ
ѵܼɺɺƲƲ죬Ӱ㣬ѵ֪ÿζûعƵġ
ع¼Ʊ༭ܼС۾һУ·ඥһһɺɺ˵Ļָпܣ㿴ǸЦʱģ007ζ
ִܷḻϧеʣгӪܼ෽һԹԵǰ첽ȥ
ʲôСɫһڣ׷ȥҷȥջǾ仰ǰЦˡ
ǸЦĳ棬ŮȫЦ
ü˵Ļһϸ͵崿Ůһ£Ŀæ׷ʻ
û˽ϺӵԼˣɳǸа͸ŵůȴ´ֵãһѤʵ
㽭ڵߣĺڵϷۣ
ֱʧڵ·ľͷκĹâȴԽˡ


342 ҪҲʧȥ
ҹǷǿµĽ֮˵ĴԽ͸ŷϢ
ҵ¥ǹ貣޺ҫˡ鱦û˽ϵʱгƷ·ˡֵһķ羰ߡ
ϰ˵ңǽҹʼʱŮŮٴӼ˳ѣڹ԰СȵطСֵˣھưɡϰɵȵͷϢKTVﱧС߸һأ˳㿫ͳԳԶ
ȻϵĸӵȴЩ߼ĳֲִźװŵʿû¹󸾵ĻУھƻ֮󣬽ϵĸƵĽһ߾߰׻塭
֮ڸĸ￪֮һҹҹʼ͸űңŵƺֽ̣ԵķΧ
һŮӴӽһ͹˳
Ůӵ΢һ˿쳱ȻȹһЩơ
͸ֵ޺ҫĹâŮ˿̵ģʱ̾һ׺ν˱Ȼˡ
һµŮ΢һļ־СͬѧؿҺͼѼѣǲΪһٴͻһǮеʹˣ
־Сͬѧ
ûűЦľ˵ƿƶࡤʸ˵ɸׯļֵǧĺƻǲҺܾûƷĺþˣ´μǵûҪԣ֪ô
˵꣬绹ûĵ˼۸Ƕݳ͵ĽֲͣҪǮͼΡ
𩱻۵һһ㶵ģԭ΢ŮǾͶŵЩ˵Ȼ˻
ϸϸһһŵļϥȹһͦأηеļΪϾʩƾ̼ĺ˵ľɢһ޵㡣
𩲻òϣǸǳԸжŮˣֲù˾˸ǡԸܸɺ꾫ºųһЩС
СͶĵ⣬æջЩаߣ۹۱ǡǹĵĿбӡ
ꡭȻǽһĻ콿ЦܲõɫҲûô벻ǵļѼѡ
̼ѵСһƬȻȻıֻǺġ
Ȼ⻰ˣνʼ磬ȴһĨιаȣСԶͶͱ㿴ôʰ֤ǰģ켦׷
ҹɫ½ϵķֽԣƽնѵù֣˲ڵͣĵطȥȨǷʢͺɢɡ
硭߹һҶҡɵʱͻȻ˵
𩿪ʼûʲôӦĲ΢΢һģӸ΢΢£򵽡硯еľȻ硣
ڵתԴȥϵھ𩿴ǿαװġ
𩵹Ǻˣ˭ù˾ľܱأҲȥ
һʮ˵ӣվҡɵſڣɫЩ԰⣬ûۡ
ӾҪ߹ʱ翴һߵľ𩣬ͻȻͷĪһ·Ըӳƻһ㣬Լ˼ȥס
üͷСͶȥѯʵĿ⡣
̼Ѷӵӣ˺ǹ˾ſڳֹ˸ˡų˺üأһǰ¡ÿμ鶼̫á
˵ţСԿɰ·࣬ǸʱҶȥΪÿ¡
Ǵû緢Ƣ벻ŮҲзʱ
˵䣬ԶӵʲôִӿʼԱߵСȥ
˲Ҫ߹ȥΧ˭֪ȴֹȥ
תͷ٣㲻Ҫ˽˵¡ͼѼȻȥɡ
üͷɫ𽥱ɵĮ֣㣬ûȨҲûʸ˽¡
һ̾תԶ߽Աڰ
̼ѵСǰȥֻû߶Զȴͣ
ΪСͻȻ̴ٵľ漴Ȼֹ
̼СƳһˣɫǵ𩣬ҵ£㻹ȥɡ
ڲ̼ѵ£̾һ
־ܲ緽ͬİ·ĮϾǹ˾ĸܣҲѣ־ԸûиõѵİΣ
ﶼҪȥСԵԴС첽ȥ
߽ʱǿѹƵӿشĶĪһۣǿǴûǰ
ѸٴܽڰСڣӽĶȫ˵ϣ淭ʲôϸϸһȫֵǮĶǮֱֻȻϵֱϵûзŹ
߱ڵؿǹɫʱ򣬾ϲɷɭϢ漴˽ⲻ֪·ףѾŭ٣ȴֻҵˡ
˵Ϊھһڣ֪˹ˣ̧ͷһλͬ顣һ˵ģòϣλǰڱԷſµһ
ԣҲ˲ϵæսѾõֵġսƷӵһͷȥ
һЦٶȣ㻹ӱٵѣҲӢͷˡ
ʯ׷˹ȥϧھߵʱȴվסˡ
Ҫ׷ˣߡҧ촽ǿˮͷ䵭Į
ĽŲòͣǷһĨԳЦ⣬˽¡
һأŭˡΪ˱ԸӸŸָֻ߰߰ƽûжٱֳˡöƽպٰˣȴľܾˡ
ӽ¡ƽĶٶ˵Ϊ´żһ˿аȵϢǸ˴ţҲĺøС
ͷһأǵһĶ˵ʶԼܾѾ˺ǰλ
΢΢һ䣬ٿתͷʲôϧڵĮһЦȴתȥ޳ıӰ͸Į
ĪģһʹˮٴβĴһνӵˮ㻬ӵϡ
ͻȻһִǰ뿪ӣ㻹֣δദҲϵٻָЦ޼ɵѹϵ˽Ҳκε˽˽
ʹΪʲôôʹ
ʼ䣬ʹܣһ̧ͷǰǾͦαӰȥ
ӽȻܿǰǸ貲Ż꣬ȴԶʧȥ
ʧȥ
Щ˼Ժһζ˲ϸΪʧȥֻ֪ʧȥһĻںжɹ

ͻȻļһ͵ؼŹȥӺһѱסҪ߳ڵ־𩡣
һ£磬Ҫǻȥúϴˮ˯ݾ
Ҫûһ˿ƴҡͷ֪ھͷſ㣬㽫ԶңҲİ˰ͬİ·
𩣬᲻ѣʧȥ㣡


343 ĳ
ŻСֵǹĪĿȴңʵǳ㣬ʵڲ²͸ƽԼΪλľܾ±ô
ЦһβæǹɴֿʼˡĴƢʱڶԴŮ˷滹ЩԵû˿Ĺϵݲܾĺ⡣
Ů˳һס޹͸С֣תӣתͷǰԭȴΪ·ˮױݱϡﻩӣﾹȻ˵ϧ֮⡣
𩣬Ҳʧȥ㡣˫ٴαϾ̧滨ӣɤԸеɳơ
´һЦ˫ֱҵһ̣Զʧȥλѡ
¶һ˿Ȼζģ
ҲмƭⰮ޵СŮˡʶСɱӣŲõů
ǵĶĴϲһĨΡ
˾ռ߰ķ˺֬ϢŨСӢֻͦ²еС˿ķУ˿̴ľͶһʯӣ֪ɢ
ȻҲʶ˻ŮûκεĹϵֻʶԼŮ˵ܾٶæɿӵ֣Գʼ硣
縴ӵ͵Ƴһʹ׼𩣬Բ𡣡
ղǸѣ֪Ǹָʲô̧ͷӵһͷüֵƵġսƷӰʧ١
һ£ҡͷ̾Ҹ硣
üľ᲻֪һɣϸϸһ룬е˺ģǮֱֻŹǾüʱǹɫҲñˡ
üͷ׸磿
ͬĸĸ硣ӹһ˿į
ɫȻ磬ΪҪ㣿
𩣬ǲˣôʲô£ứֿʼ
ٴ滨磬ǰǿŮѵóֵĳ˷飬ҾȻĲһ£۵ĸо
֪ȥҲûж壬ĴǿԸ˵ƶὫҳ˵Щ羫ܸҳúƭԵĺ꾫ģǺܺӵġ
ͷϵǸתƻǮֱֻ㶼޶õΪΨҲԸ
绷žֲȻɣ̧ϵϾҸܰζǮʧˣ׬ȴʧȥ
Ϊʲô
ΪҵΨһ
ɵΨڣʶԼڲԸ¡Ż֮⣬Ӧ뿪
Ȼ
ھ𩻳ˮνԽԽ࣬˲һմʪؿڡ
ʮǰ͹ˣҰûһνˡ
Դʶ𩻳ԽԽ·ҵЩȫĸоȻҵˣ§ĽˣͶҲˣҺǰ͵͵ΪҴ˱Ǯ
˵оԼʧ̬æͣ¡
𩰵ҡҡͷλ򸸵ƷȻһһӣֶµڶӵŮܣ˫˫ȥˣƵֵøһ֣ʲôͬĸֵܽá
ſͷ˸ߵĲˣĲȥˮգ۵С㵱ǺѵĻԺ¾ҡΪŮǡ
ŶԷǻСĿЦͷһůԵ¶һ˿Ц⣬ҲҪĸֻҪҸо۵ʱ򣬼ҿһ¾͹ˡ
˻ôҪǿһ
ССҪ㶼Ըңֿʼ¶ɫ
ҵļֲůЦǳǳҷֻڿǣʲô취ҵĻůֿƷζ޸о
һǺܸӣ㣬ŶûС
ĵаζʶԼ§޷ĽһԸоԷ̲糺ա
ɿ˺󼸲¶ѵõ̬ġԸܸɺ꾫´һЦ߻ȥ
Ҫȥ絭һ
û˵߻ԭĵطĺɫCKɢһصĻױƷһĶȫ˽ȥ
ҧź촽ǰǸæµˣֻСİĹߣһССķжѰ˻
һ̣ͻȻ˲̼ڰ칫˵һ仰ദˣᷢһһǳõ¡ߣͲһ˿ҸСŮһͺáΪչ˺һС
ж󣬾ſ΢ЦС㣬ɵվǹһ£ҵʿ⣬ûʲô
ЦһϵĨ˸Ҳȥһ֡
߻ݸ·ģȥŮһְɡ
ԥ£һǰϵĨ´Ц⣬ͷ΢΢¶ǿջûپܾ˵顣
ͬʱһܾٴģŴ壬ְԵֻůĲʧȥѡ
һĻױƷ΢ϵױݣ˫˵Ȼɼ⣬Ŷһ·Ҳָ˼ɺ꾫ģ
ʱλȵļٵĲСûĻѰӿڡŻ谵·ȻǱģһ㣬û°ɣ
ȥϵĨˣǿջЦû¡
һ̣ΪԼȼû˵ӵһͷȥ
;ܳԳһЩԵĳ飬ڹ˾ǿܸɵԭҲдʱԭҲʱԭҲĵʱ򡭡
ԭҲһҪ˱Ůˣ
Ůں棬̼Щڵģɶ䣬ƵӦ˹ȥ

һŮζʮС߳Ǳ޷˵ٴλָԭȵɣһɫ¶װһɫֱͲ㣬һ˫ɫ¶ֺ߸ЬǸɫCKҲѲøɾ
ɫ¶װԵЩĲ们Чպ¶Ըеǡ
ԸԸУ
ڵԸģﲻ¶ζ
̼ĸ첲΢Ц㣬֪Χж˫۾͵͵ô
㵹ǿùϸģǲҵʲô⡣ʮһ²̼ѵţȻоЩŮŮһֵͶ
ֲЩɫԵˣܴʲô⣿̼ѸͷƲҿ㵹λѡһԸװĳ˵ڴʲô⡣
΢΢һ죬ϵ⸱ͷȫǰλٰѡģʲôòϵǣƷƳѩѵʱŵƷζʱзηͬƷζ
ȻҲģ˭һǮûء


344 ʳ
Ů߽ٽֵһ̳һֻרΪѡһݻŮʽֻ
˲ܱˣ˳ְĹǵĲСҲһСһɾˡ˵ԹͶͱȫǮǲУСԵԸǮһĸãΪӵ
ڲ̼¶ǳǳЦʱȴ˱䣬Ȼ֪ҪֻһǸߴһݻ͡ʲô̰ĽٵŮˣЩӵһķģ
۽һɨܲµ˼ֵĸôûֻֻǹҪѡ
ʵо仰û˵ڣǾǡŮҪǿû̫ǿǾԵЩ̬ˡҧź촽ǰˢ޳ӰջΪЭˡﲻ֪ⲻһڶѣӵֻҲҹ
һȻĲСǿŮʽֻǰĿɰģȻһЦͻȻСӣСۣһֻˣ㶼ûбʾһô
̼˦пɵ֣ߵʲôʱһֵͬõֻͰɡ
˵ţ˸ѵ۸۱סˣɻþһá
š㸶һ޵Ĵ۵ʱҪʲô㡣ǹһĨаЦ⣬Ȼ֪˵ĦֹʯL7һŵֹVertuֻ
ֻ޼ɵĴΣ΢ϲ˲࣬ӳȴһװ׳ߴҴʶоһ£߿˿
װп첽߽ʮͣ£ͷ٣㽻е£ˡ
𩵭ָָ磬װæеһֻݸԥ£˹вɲΪζԾ˱ϹϾ
װͳһѳԿ׵ݸ𩣬٣ĳͣ
˹Ȼûʲôˡ
װ̼Ů˵ͷڿһƳУɾ̾ٵ޸ǳգǿߵǸԸŮӣģһ꾫һƯģϧǸڿ۾ªЩ۾ԱƯֹһ
ʱ˿̣λͷĿпʼٵĻĶ飬ѵҪϵŮݹ⣬һƬĺ󹬲⣿
ͷĿ̾һͶͬһһ£ŮϾɱˣЩӵұô죿
װߺֻ˿ϲɷ㵵ɫΪдĺ뾹Ȼԭ롣
ʶԼһνΪҲ̫߿Լɫˡ
ԳһЦ漴ͶȥǸĿ⣬ֻǮ
Ļδ˵겻òȻֹΪӾĿ￴һ˿Եζ
û˵תȥڵ濴ѻָĹ۲Ǵڲ״̬ûйΪҪǿŮҲţǼˡ
ǰǾͦαӰֻҲ˽֪Լ˵ˣڱǸʱȻǮ˸Ļ⡣Ҳǹģֻʶ˵Ļ
һˣ͸һ˵İԵİԵżһ£ů
̼סĸ첲һЦദȻ֪ˣİԵǶŮ˵ĺǻ
ƳһۻɢݹĲ̼ѣȻ֮䣬һִ˭Ȳ̼ǿ࣬ˣԻǰð˼ŮˣĻֹһ
ŮߵſڣɣѸٴӲԶͣʻǵĽǰ򿪳ţŮȥ
̼һֻ߰һֹ𩣬׼ȥ
ٿŷڳнţȥȻǻؼҡ
΢΢һĸоУ⻰·˵ġҲ˵ƻϵ飬ﶼȥˡһ̾ԭԽз·һʯͷסһ㡣
̼ѾһС죬ߵôɨ˵ġߣҾȥ·Ϲģۡ
ǣһĨаȵЦ⣬Сԣ£ȴĽ칫ǰ޳ͷһѵڿ֡
ͻȻ֮䣬ⱲΨһѵСڿβλҹưɵĴƣʮŮ˼һ㶼ѷСζĳϡ
ûŮϵģֱǻȥˣǽǴһطһͬʱȸԾ֮ɫĵطϵһֳ
ֳƻͨȻǿŵġ
һ̣СԲڰ칫˵ĻָǧΪһƬ԰ˣ
̼Цۼ件һʮûٽֳڿԳˡ
ʱ׼ʻģ̾Ͳƿ֡
תͷԼʧ̬ͻȻ֮䣬̼˵һ仰Ķ飬ɲ˺ɷ򣬾ԸŴİԵȴһŮ˺ǻĺˡ
ʻֳٴιϣмɫװаš
ǵģջͨӢֳ
棬ӢĺӢܹܡӥ½Ӫʨ罭ʦ

Ų̼ѺŮתľת¶СŮĿֱ飬ȻһЦ
̼һתһ߻̵Ļ˻֣Ǹɰģþ֪һ˫ɵ۵ɫһȣﶼŵϢ
˻֣ʾԼ߻Ҫ̸ǵСһתͷһʽ߱㲻
᲻֪ѾͷǷⶼû̫ƽˡͻȻ֮䣬оһĨ״ĸоһ̼һúһĸо
ͷȥаȼ͸ůӰתȲĺӿʼ̸һϴαǰɳ̲տмһΣ½ģû
ؿǵ޳Ӱһӹһ˿룬ĶһһϸĺǻҸжһӦ׷󣬲ٱŵ뷨
ͻȻо˱ϲ̼ͶĹĿ⣬СأҸʲô
̼תϻεţȴϣ㣬ղŵӺ˼ˡ
Ѿͷ˼ء־ȥȴ΢΢죬ΪСԲµȷʵû˼ˡ
̼ѻӵ֣Ц㣬ҴˣҰɡˣҽҵ׷ߡָһ㣬˳ᡣ
ˢһ£βһˣǴƬƬռ̣޺޵ĵѾͷ㻹Ǻܲǵİ칫ջɣΪϡѽ
̼Цٻǰ˾ܣ˵֣𩶼˵еǰǱʣ˵λῴĿķǡ
̼û˵ֻ˽ʹǸĳĻ⣬Ƕ֪Ҳ϶ǸٶŻˡǣһ㶼ٵĻĶô
ꡭ̼ѲɽЦһ𩻨ĶŮˣȴڶ̶һദݽеĿܡ
һĻ˾úЦľ飬Ҳ̫Ϸ˰ɣ
ꡯĿԲСأǷڳЦʲô
뷨оͺã̼ѿɲ˵к
˹˵˵
ֻ뵽Ц£ǳЦѽ̼ѻæţЦֹ㣬˵ʲôѵ˵;֮䷢£
ŭѾͷԴһͶõˡ
ԶľתͷһŮСŮЦ֣ǣһǳǳЦ⡣
ˣˣﶼЩͯϢֻ±ǨصĶˡ
½Ӫ̿һŮҡͷ̾ǸеͲҰۿɴʳˣЦôġ


345 ʨսӵĵ
½Ӫ̿һŮҡͷ̾ǸеͲҰۿǵʳˣЦôġ
ۡ𩽫̸³ᱻǺʶŸһ£˭֪½Ӫһ仰ҭס߲ȥˡ
½ӪЦô˵ҲǷĴ磬ȥ߸״Ļ߹
һźʵԸȥرе㴽ջ߲ȥˣɲΪһŶúַȻǰѱĺҲûֻǣ½Ӫвʵɱ
ӥ磬в٣
½ӪʼҾǣǾЦ
ȻЦ½Ӫļһ£Сиڷ˸ãͶ
½ӪһЦ漴̾һʱڰѷػġ
ɵؿһۡ
½Ӫҡͷ̾죬
һ㶣޿̵̧˹ȥ½Ӫһ㣬պýʦƵǰ
ʦҡͷʧЦ˭뵽ӢһźͶﾹȻеֳ̧ˣƤӣֶСƵġûĺڵ֪ǿɾ͡𾪡ˣӢڲȶֲʵ¡
𩹴˹ָһ£ûӹ
½ӪӲŲھͰСýй
ЦһĴָţţһоñû취
Էˣˣ϶ҲǸࡣڽǶºˣǷ˾ԮʱĲ룬ое⣬ȴǶλǰ˪ȴѱŷǻѪ۰
½ӪЦǹΪСôˬĸоҲȥ˴롣漴ɫһ٣СҾͽˡҲԺжŮˣֻҪ߻ÿĿ־С
ûΪΪ֪½ӪԷݺ˵űңһúôġ
½ӪƣȻһЦһ¡
ſϣֳĵƻԻͣһʩϷ·͸ſֵĹâ̾Խдеζ
Ǻã˾ܸо£ŮҲҪˮʡ½Ӫһֵϧĳ˽ںܳһʱԵֶֽԼŮˮ
΢΢һУЦȻ֪½Ӫ˵˭
ʦҡͷЦһ᲻뿪ƼˣҪʱС˭ȥǿֻѪȵĵطܿȥ
½ӪƲЦ֪ˣǸٻ޷˵ԸȥƧ
ʦ⻰¶һЦ⡣
Ȼ֪½Ӫ˵ٻӢһͭͷĿõҲƯԭԷķսһԱ֪ʲôʱȻʦˣ׷Чԡգ½ӪԷŴϳһԧ졣
ԭλٻС㲢ǶԽʦûкøУֻӢĸλٵŮˣ½ʦǱŷ곡ϷѰ˱ĳģŻǰװߵģŮˡ
о仰ô˵Խ׵õĶϧڵŮԽֵֶΣʦԲ׹Сֶ
ԷϵǻᣬҲѸоʦĺãżᱻ½ӪȥȻƣǲʧΪһˣǿ۷⡣
οڵͷѪĽӢƼ˺ڵɱ¾̫棬ԼһǸ͵ȵèֻҪҲһֻ۱һֻۣȨûп
˵⼸죬˶һ𣬰æģЯǵСݣ½ӪȥȻƣҲ𶼲λӥˡ۰Ůѵģ½ӪĶһпŮһ鳤Ӣ۱̣
ȻһЦٻζ⣬ʵʦ˵ȥǵһҪԭллľµѪȥ쵼һ֧սӪλֱ۾ٶԣһּջ󣬶ȻҲ޷ܾջ
𩶨ؿŽʦ΢Циһֱ㡣
ʦʼʰɡ
ȥǸʲôģǿǶɾۼءôһȥ˶ɣ˵׼пܱĳЩⲿҲֱҫ
űЩӦö˼ˣʵǣѵһǶûУĶȥǣ
ʦƲƲҶӢˣһѡô
֪뷨ľ½Ӫش𲻽Ȼ벻ӢĽܹǹΪǿȼӢԹʱնûɢ
һֱעɫĽʦɴЦνʹǹʱ֡½˺ϻѹȵԹȥ˴롣
Ц֮󣬽ʦԴϴһսұӪͷһõǿ̿ʼٵɽڽϷֲ¾е˻ôʵϣڼӢһҾѲٽԼλΪľ˵Ľɫǻڵѡ
žžƣܺãǵĽܹѰѡڽɼ˼룬ھϴߣǿϲɺصһ¡
ʦǳЦζصĻЦһο֣ͩλĽڣֻȥѵһ֧սӶѣʲôʸƵ϶ɣڵЩҲܶҡ˵ҾͲżթĶٻὫǵĴҸ㲻°Ÿصݡ
½Ӫ뾸һЦ漴סĪĽʦ֣½ӪòԽԽлڵǱˣһιϲ㡣
ʦ˦֣䳰ȷǾˣ۰λһ֣ҿܲ
ų½ӪȻһЦ漴ŽʦļҲòϲ㣬
٣㲻Ҳ׼ѧӥ⡭ʦڮһ½ӪƷʱͻȻζĻ֮⣬ŵȵȣ٣ʲôҸоҶëˡ
ҵĽ֣Ķûëϲ㣬ѾٴʯͷĿߪΪӢĵλˡ½ӪԵȼһȻſ򦣬ǺһЦְٶȾһ㡣
ʦһᣬҧ̡ЦӢĸλְλԽصԽ࣬Խ󣬶ۡҪǣƭԽԽڻ²ˡ
½Ӫ˱˻ԵĻȫ̧˹ȥʦŵջǳ˼ŷŹ
ŽʦǼںڵĽӡЦȥǧٻ˵ߵġ
ʦüһ⣬˭ߵңѵ׼Ҹ˵Ůߵģ
ҡͷ̾һ޹ܴˡ
ʦȭ˴˱˴ˣʮЦٲ
ϣңʵǳ貣ȻѾӢˣȨӵһ֧սӡξǸȥǣΪսӪĻɡһжӣڽǵѵȫԼ
ʦɫ΢΢һϲԱǷԼѡ
ͲҪ򼸴սӳԱˣЩӢܸȥǣ۾˻Ǵμ
ȶסʨӴ󿪿ڣһжԸȸ֪ȥĿĵأֻ˵ȥִս񡣡
ʦεʼ㶼ôģҿӥ˽ҾͺáҵҪôμϣ۾ˣҪǿҪá
½Ӫ΢Ц٩յʼʹˡ
ʦ̯̯֣ӢܹܣȻ㣬ѵҪȥǸֺСֻ֪ϷԡҪΪԼһ󹬵ͷô
ĴָҺȻвš
ұвţֻǱĳЩѹƽֲˡʦòϣǰ˴ˣԼûˣƤˡ
תͷһֵһŮˣȻһЦ׼Լսȡʲô
սȡôʦôҵˣȡɡ
Ȼ㲻Ҫ٣ǾȡɡǹһĨ޵аЦšսͽʨ
ʦһǱ־Եаȣ֪Ҫ꣬æֹˣ
˵꣬½Ӫٺٵʨëսӡ
ʦѪۿһҪӦѸٿڵҾˣҵսͽʨͼ͸ƣʺҵսӡ
˵꣬Ȼȭͷ͹λûɣ
־½Ӫ˲Цſ¡
һҹӢעһ֧ǿսӵʨսӣ
ʨսӽڽǵǹֵнѪĥ£ΪӢҵΪ־İ;سһƬأ


346 ̶ѨҲôһ
ӺŮѣУȫλŮǿϵΰʿš
½Ӫͽʦλ̸£ԻȥǵŮȥˣﵱ۵ĵݡ
½ӪŮȻֵһ̾ȻֻҪΪʳСڻûǸеͲҡ
飡ȻһЦϢѸޱȵ߳һţ½ûܶУǲҺģĽʦʹЦ
ǰһݻ٣͵СöڮƷɡ
ңƻҪߡ½ʱǱͻ˺Хȥ
Ůڳ£ҹѵõŮȫˣЩɴ˿ɿжྡˡ
縧Դ̾ôһ£Ҿͷתģѵϵˣ
㻹ʮһ仨Сôգգ۾
ܲã˵һ飿˻Сȭͷ
ǰűӯӣ˲ܵȻ֮еľ仯ȻѴӽı¼˳ڵȻڹ˾ǸԸܸɺ꾫
ļϲĲ̼һֽСԲ£ֽʱǼĺ飬Ц´Сºݻﻹе֨һء
ϵᣬͻȻЩ룬ɴҪʱڸо˲̼ЦЦĹһ죬æӹеֽ
̼ѾһתȻקžĸ첲ܲãˣǷҲأ
ŲСĿɰģǷһĨаȵĻȣӹֽһҴ꣬ǵò̼۴С
ôᣬȻԱС˴³̼ƾѾǰܵ׷˹ȥ»Ͳ׼׷СءĻǿ̣벻̣ҽƴˡ
»Ͳ׼׷Сأ
⻰ϵ糺Ȼײ̼⻰ġ»ָ˭
ǰǵϳһ̵Ӱ֣ӹһ˿ůζһ̣ͻȻоһܰϢܾˣָоꡣǰǸʱаʱʿĿȴһ֮üܰ͸ж
ԽҪݽȥһʱһ磬ӦúΧ֪ǸƷζ׿ŻˣҲҪһˡ
˲ָٴǵ޳Ӱﲻ˵룬ǵ
ԼۣȴѱŮ˹Ϸֵһɶ
һ̾ھٻ£ǰЦĲֳȥ
ʱܹͣǸöã
߳ſǰһλͷů͸жֳ漴Ȼת̬·δһ㣬Ҳ·Ҫһжһ㡣
磬ܾһҪǿŮˡǰ㣬֪УܹʧȥһѣȴκεĽͬʱŮһȥ̺һˡ
Ǿͼŵ˾ͽů򿿿

һ·ϣ仹ǰ̼ںɾȻܵϵ΢΢仯һУһ˿Ϣ
͸ӾԸеӣһЦͻĵСԢкͲ̼ѻȥ
ʻƬƫƧ½סլСڣͣóиϤӰ¥ꡣ
վס𩻷ĿһɨԶǽͣһŵ·ɶӰǳһ
ӰĽһһ㾹Ȼ첽˽ȥ
ȻһЦСӣˣܵ˺Ҳܲ
ţ㾶ֱ¥˽ȥ;ȴ̼Ѹסˡ
̼΢΢ͷ𩣬ԼȥɣͲҪˡ
¶ЦЦı飬绰İɣ
̼ѵͷƴתţ̧޹Ʋ˵ʲôѽҴ绰˭ˣ
ûϵڲʵԹԵ򱾶ϴһѾͷģ֪ˣˣ̲סСǡ
漴СԿķɰġѽѽ󣬾Ѹٴ˹ȥߵ¥ĵǰһʾȥˣʮͣµġ
̼һݲһ󸹷̣С࣬ѵͲʮһʮͣô
ݴ򿪣˽ȥݷҡֱϣʮͣ¡
ۿҪţ̼ӹµµһתСǰ𩣬֪еǸҿ͵ɣʡȥˣѩ㲻ˡ
ѾͷһԴԽǲҽ̶ѨҲôһ
̼ۿҪȥ壬æקס֣ߺߵôôûзأ˼һûдӦΪŮѣôӲҼأ
һЦСۣѵûô
̼ѱҭһ£Ȼǰܲϴεƭ¼С
̼һתһʱһʱϴҰֺҪţ˼ֲǸ˭ȻԽȥ
СӸλϽʲôôҪôһע⣬ְϡ
ʲôôԩˡ̼СԴһί˼Ŀѵô
ϵܣรɣﲻˣǧͨ籨ŵķýԭⲻͻ㡣
ž䲻Ϻһ£ͬʱ˼ѣЦίװʵʧƽˮ׼ǲҵµġ
ѽŴ򿪣ĸ˲־㵵ı飬ΪÿÿĻ棬ֻδŮֻԼŮƨ϶š
ھ𩵭Ȼּ䣬ĸװûŮ죬˲򡮸ŮĵöɾתΪϲ
Ǿ𩰡죡ɡĸæóһͨ漴ߺϲ̣㿴˭ˡ
˭ѽ㾪էġ̸ӿ˳һǾ𩣬ϵЦݿһ㶼Ȳĸ٣ֻʵͽĺϸЦ⣬ѽôˣ
ĸֵİһۣѵͲô
к߽˿ŵλ⿫ȴĸ׿ĲС۵Դ֪ʲô
ɳ£ĸæһõĲҶǾϴò̼Ѵ̸źȵļƷۡ
̸뾸ЩͻȻֵ𩣬ҪүǺһΣ
ĸ⻰۵ʮˣ㻹һ
̸ϴεƭ¼ڼλǣȾ֮С»þĸͬ⡣Ų̸Ŀζ϶Ǳ˺ܾˡ
ȻһЦôãͻȻҲһѼѣȥռ˸Һֵ¾Ʋˡ
ԵˣһҼͿʼƭƭȵġ̼һС죬̹鸹̣ûåͷӵһĿ顣
СǽεСһǸɰίģ޲ҧһڡ
ʵò̼ȥյˣʵϻ˵ĸġԲĸûжٺøУɱϾǳ㲻ָȥǡ
ĸܲߣ̼תȥҲʶȤĸ˹ȥ


347 ҵŮ
ꡯ̡ղûñмļҳ˶
ʱٴ
ĸæȥ򿪣һװ׳վ⣬ﱧһę́ƣ滹ˡ
ĸ˭
û˵𣬡̣;ġ
ĸæװ˽ę́Ϭ۾һȻǾżę́ΪһŵڣвʶĹ£һƿôǧϡ
ĸתӼϲһЦиڽȨĸŮ̼ҴӴҲĲٻˡ
װ׳Ƹ١ȥ
ȴڵǺһҵ¸˵
ǺһЦҲһȾƣ˼֮⣬Ӣûм٣ͷĿûС
ԭҹưɸİͷĿһֱΪơ԰ŵģ㽫ϳϽػƽֲ⣬ƬֲȵȫСӹϽˮķ
ֻǣྦྷ¼ֱΪͭͷĿƽֲʱ˱ͷĿµĿڣý¹ƽֲһ
ʵϣҲССͽһû֮áİͷĿΣھӽǻʱѾָʱδ
ĸþĻæָһꡣȻȥװ̣ﶼ˸ˣԾ̼һȥռˡ
ү£ԾĴһƿę́Ȼ澸𩼰̸ǰıϣ̸֪δŮҲûƴǣԷֵĵط
ƱһǰλʵøеδȻ壬ƽæģ˲ܾţԣⱭƾ͵Ҿ㡣
һҪô£æȻģʲô̸֣ⱭѵһĺþƣЦ𩰡쵹ĸˣҶľƳ涼ˡ
ǺǡȻһЦ̸˽һ
ʱ̼һڵݫȶܲ븸׺ȵˣһĨ⡣ɱϣȥСһƲ̲ԶԶһ飬˰
΢΢һ£ⲻǺͶʳæվ̲мŲȥվ˭еõ
ǳڰĻ飬漴б˲̼һۣȻѾͷβ迴Ҳԡ
СŰеĶЦеĿɶӣС΢΢һ
ɩӣ˲˵Ļ㻹ǽһɡתͷԲ̼˵ŶҽˣǰԽС׻С
ɩӣ
̼ƺһĨ˲Ⱦķۼգ˶ţҽУҿɲɩӡ
ԭ24Ļͣһǰˣοñ˶λܵ䵱ɫļһȻϡ
̹˵ȴĪıһĨҸζռݡӢͷĿֺõĽɩӣڽϿûмŮӵеġοСԳ˹Ű˼⣬ĸһģͶԲСԡĳƺˡ
ҺãѾͷԼĵߡӰƣȡ֮еϵĻмֻܰ뿿ʳȡ
ϧֻأעģջֵڼӲаܲõħƣѲˡ֮ܲǵ㲻ò˵¡ˡ
ǲòϣغСйһɣ
Ų̼ȥӰСŮӵ̸̬һۣЦ
Щεİ£ʹ˼С
еľƱ΢Ц壬ҿҲǸ£ȱСƶðͬ⡣
̸̯̯֣һڳæµλĸεѽڱǰ˵һЩҲλд߰ȾƵҲˣһ̾ͺá
۵λҪʵѣ
Ŷ̸ЩɵƳһۣ޼ԼλδŮǳˣӵмҹ˾һ㽭ĺڵ֯ǿ˵λһǲѵġ
Ų֮Ĳ̸æ˵˵ʲô취Ȩ
ҲǣֻҪǸ˶ڼ˵ĻһԾŶ˭ˣҲпԭġ
һЦ˸ĴָСʳָĦĶ
Ǯ̸ȻǸƵ˼˵ռĲȨ
˵ͷʳסСҪǮӲ͵סĲ
ѽ̸һ̾Ȼ֪δŮķȷǮһֱڲĸһµĹҲûж٣ռľһ׬ϸʮ
𩵭һЦѡ
̸Ʊһ£ʲôо;壬ﾡˡ
취ȻУҵȺԼ¡һľƣֻؿһٴξƿϡ
̸ͷ˵
΢ЦǾ£ζð̲òҲǰ״
̸һһΪʲô£ģ֪ȨҪԣǾڼ˵ķ㲻Ĺؼ
̸Ҳѵ˺ģôڼǳ˲ȨĿҲʱӲһˡ
ȻһЦ˵СֶŲ˹һûΪѾˣҽ˶˶İӵм䡣Ȼɩӻû׽У˼ﲻϣɾˡ
˵Ĳ̼ûȥ裬ǾֱͲ̸м䡣ȻӾͿ
˭֪һθҪнȴΪĿһϣõĲãֻ»ɽ֮צĴȣĦţλжסǿΡ
ŲСҧ촽ɹ⣬ǷһĨιаȡ
İȻǸоʲôɲ˵ϾǶٺɩ֮¡ˣΨ۹۱ǡǹĵļв˳ġţݫⲻɩӳģǺѽ
̼ѾС죬Ҳͷˣֻϸţɲ÷űĸβصޱ̸ҲʲôܲҲһˡ
̸ڵȫ񶼱֮ġδһĻջȻǸоһ۳Ĳĸѽ㵹˵˵ĺð취㰢˿ɲ˵ˡ
ĹǵĲСûǰĻȻǲ֪ʲô±ĸ֪һתɵڸ׺͡׷ߡ֮߮һ£ܲòʲô°ɣ
ȹḧСůļЦ壬ԴʲôӦɣ
̸ͷԴڽҲǶһҴҵô᲻֪ʲôء
ȻЭӹСҪǻ硭
̸΢΢һ㶺󣬾ϲ˼ҲӹЩС
ͷֻҪЩһӹͿˣʦԱҰļʱһȽҪ󲻸ߵĲĹԱĥڹȥˣһ𽥽һЩѶȵ㡣
̸Ȼ֪е󣬺οŻδŮģݻⱣ׬⣬һɾй򡣶ֻҪƿҼӹŵԺڼһԾŶĵλǿָտɴˡ
ѽ嶼֪˵ʲôźá̸Щ֪Ĵ˴֣漴˸ã֪ΪƾĴ̼ǾĻЩ졣
óһ̷ϣʾһСԣˮ
̼ѻûԵеĻ⣬Ϊ׼һּӹ⽻ò̼ҲһˣʱȻ˵Ц⡣öİһĿѣԼӣǰλڿ۾ȥŮǶٵĺ֮һ
̼ѳ̷ַ׺Ͱ游׵ϣɾû⸣֣˭Լ׷ߡأǸɾˣȻ̵ǺζСΪ˵̡
ӹ̵˿˿ζʵǱȳ鼫ƷѩѻҪĹ񫣬ɻǷԺŮ˵СΪ̣ȻŮ˵ĺաԵֻкԷСϵ
̼Ѵ֪ڻʲôʵڿһģµС̲ס˵Ŀ϶ݺݵĴһѡ
˻Ĳ˻һڱ˵ĶΪΪ̫óԵʡ
̸ڸ˹ͻȻϷһĨɫ𩣬ⷽãϧһȴѵˡ
æסСۻ֣ڵʲô£
̸һ£տЦΪҪҲǺܶ࣬žֻм飬һƿ㰢ҼȻƿңȻǲҪһǮ
̼һ⻰еȻһ㵵ؿŸףֻС涼Ͼ˼ˡ
³һЦӦùһӹˡ
̸ҡͷѾĽˣôҪǮء
ʼ˭˵û
̸Ȼһ£ʶʲô
ҵǡһаȵĻȣͽŮҡ


348 СҴı
ҵǡһаȵĻȣͽŮҡ
̼⻰üһرŵС֣ȨǶĳͷ
̸һȻʧЦŮ͸ܣˣﻹҪһء̸Ȼ֪δŮ⣬ļ䲻һĨжǻڵģɱӦòԲ̼ҵĺȷʵʵġ
̸΢Цɣ͵ġҵļӹ׬Ǯ㣬Σ
̸֪Ϊ˳ֱ̰˱ˣǿҪ϶
ˣ˵ͷЦϢ壬Ǿ仰ԺȾƳ̣ڼһԾŶʲô¶үǧ򲻿ð̲뵽ļӹС
̸ǺһЦѵ¶һƵģ֪ôˡ
ӾлعĲ̼һԻڻȻԭ⻵Ȼ״ĸȨʵ̫ɶˣ
꣡С̲ס콿Ц̫ܲõĻҲһϲİۡ
ĸ׵Ϊ˲̼֪ģһֱˣҲãȨڸ׵Ժ̼ҿɾͶˣҲˡˣվ𩣬˻ء
аӴսСۣҶһ㸶ܻᱻΣմִۣȨӦԸİɡô˵еѵûһ޵Ľ
˭˵Ըˣ̼˼ѵİ۸ƻҰ鼰ҼҺгļһҪƤĶ첻֪߳Ϊˡ
̸Ȼ֪ǿķǵģ̷Ц⡣
壬ҿ㻹ܽеĺã밢Ӧòİɡ𩿴̸ͷһ֣գ۵壬Ҹָ·ԺǧɱҸˡ
ᣬᡣ屣̸֤òִЦ˷ϲ¾ˬĺ⡣
ʲôЦôģĸһ˳ɵؿŲ̸ΪȻӲ̸Циоһ˿ΣյϢ
̼ѹҲЦȻæûʲô£ղž˵һܺЦЦ
˵ţһ۶İвİòһ˿Ц
̸æƱ뾸һеĨȻþ𩲻ò̾λδʵ̫ʵˡ
ĸ˸ϣֿ۲̸ɼŻȥĨĪΣա
ĸ󣬱ƴвˣֺõģò̸̼һü
̸˶˼ơأС۹ԵСֻСèƵĸԼܲϾơ
𩱨֮Ц⣬ǵһЦȻԼԽһ˳Էܰо񡭡ɷЯ̽һ˵ĸо
СһɫͻȻǷһĨа񻡶ȣ΢ɳָдԵɤջѼѣӦҵŮѰɣ
ܰв԰εĲ̼ѲʶͷӦҺòĸļв˶ҪѸٻع
УУûиۣοҵҲôһڱСػδ֮ǰӦߣ׵õ̫ϧҲԴӦ
̼װмƲƲ죬һŶûС
̼Ѳ˵仰𩿴״ָ̬֪εջʧˡòϲС۵־ĺܼǿԲˬֶζܻ
Сԣѵ֪Ĺжջô°ѳֲסǿнˡ
һ̾СۿưǮ̰Ľ٣ⷽʵǱʣȻ˶õθڡ֪ܴȫĸڱϼвӰģ˵׼ᵱӱŭ
ŭԭûģ˭˫ɵۺ󣬶ϣӵĹŮˣ֪ڴתлģһУժ۾ܷ˻
ʱ澸ڵĲĸͻȻһתԲ̸΢Цϲ̰ϴβ˵Ҫװ޷ô
ʲôʱ򡭡̸һ£Լû˵⻰ϵʱ򾹴ӲĸЦϸоɱܹ˲ĸڼʢ̬Ĳ̸ʶı͡
ĸò̸Ǹģ۵ѽҪװ޷ˣֲ֪кõļҾװ޹˾ͨҿæһҺõװ޹˾
ְס뷢쭵Ĳ̼ѵС֣ȻһЦ̼Ȼô˵ˣȻ¡
̸˶ԻŻع΢΢һĥԼʲôҲͼҲ;˵ˣ⼸óװңԡң
̸һδŮղŻӹֽԴŵĲּӹҵָλԼӵأ
ţ̸йɲɶƵŭվˤйŭĸʱ˾ָʾĲ̼æְסס
̼Ѹ֣ǧСҴıھʱڼ﷢ɣŮһ㽫ӹãǮǾڼˡʱ죬Q˶ġ
СҴı
̸֪δŮĴĻǶԵģΨǿнؿڵǹȥߣ̧ͷͶȥһǸ
νʼ磬װҲͼʮСǮǳģСʱƭϴҲǲˡ
ĸȻֶֹ̼ʲôøŮӦװ޵ķùҲò̼ҳˣλٶ긻뵱̼ŮҲԵе㶪ˡ
˵͹ˣȥûҪˣҶǴˡ
һʱ䣬ĸϵЦνǱȻޣΪλʮ긾Ůƽ˵ķϡ
̸ԼǼᶨҪȨľġ
𩽫ڵÿ˵̬ȫݸһЦҹһ²̼ң˭뵽᳹׼̼ڲìܣҲ뵽̼ҼͥڲȨСȻվ˲̸һδ̸ȨˣһҪġס
лˣҲ̸һˡ˱һڣͷһ촽ϵľգȻѼѣȥһֱǸСӸҽг
̼ѵһȻ֪˵˭˱ЩԸϡ
𩵭͸һ˿ԵûУȥгѵҪԶô
ʿɰԵȴ˭
̼ˣı˵ǵȻ͸ɾС죬漴ЦһС࣬СӾรɣﲻˡ
̸ĸĪŮӵȥƷζδŮǹɲŭİԵϢӢͷ˵
ĸһǵ̽𩣬Сǲʲôˣ
䵭Цһûлش
ĸ˵Ļż٣ǰס֣𩰡̼ҾôһкͰָ̻أǧܡ
δѣ̸㽫˻üǻСӴС軵ˣǵģǹܽһ²áοʲô鶼ûϹʲô
˿̵Ĳ̸żᶨĶȨ֮ģ˵䶼͸һ˿ѵõϣĸоˣ£˰ûܱһ仰


349 ֪
ڳƵĵȴУСӵδСڴһ˯´˳Ƿֻ˸͸ЩĻȻ
򡣡໹򶨵˾࣬۾ȴֱ
žƱ˭ˣ
ÿӼв˵ᶶһ£ſڼΪʲô¡
𩣬С³Ե㶫ɡ̼˵м£קקĸ첲Ȼ˿ĶѵСɽ
СԵϾǰ֮ɫһҲͳĬˣ漴ǣһĨ޵ĻЦָָĲˡ
̼Ȼ֪˼Ϊ˱ֻܵþֺǰ׷ߡǵڳˣԼĿӼǿŽ
ۼ¶һаģĨ糺첻Ȼϵ̣вͣܲõĳ֮Σ
ڳ˿˼ǵĶϵķӦͬ
̸ĸϲЦտŮ˹ɵ̺δŮַΧڹЩҲУǲᷴʲôϾǿ˵ġı֡
ȻĸϵЦݿɱȲ̸öˣѰ˼˹һ㶼ͻ˰ɣ⡭Ǿ˵ǰλŵĽڲ̼ҵŮˡšõŮ̸̸ģ̽̽ڷ硣
Ͼݵλɲϰ䣬аɫ¶Ǹ۹۱ǡǹĵ˾ģֻȴϾڽĳżپһ档ȻʵǺ븹̾ģֻǲѡ
ڲɫɾ͹Ź֣üһῴһֿ㣬սĿ˽ϣԭǵȻȻ漣ʧˡ
µǴ̽ʺ֪Ϊʲôô
ڼв˴ؽһĲ⻰һãں˵ô
ȻһЦװú޹ô
ʲô޹󲻽㵽˵ʲô
ϵĲȻ٣ΪЩ֪ô
£ھ׽ʳͣ£漴ֽɱҽǰڮҵ󡣡
űѹң
æҡͷУֻ˵ʵڲ׽ڴʲôա
Ӽв˽ңǰҹڸʲô
ǰ۾ֿʼ˸װŬ˼ģҼǵҵĳеһϰƺ󣬾ͼʻ·Ůȥˡ
ô򶨣ҲѾ֪ͨߣǰɣһȻķ¿ӣడ࣬Ķʧ㾹Ȼڻҡ
ʲô㰡ʶ̼ѵԿ˿ȴǿԱ
浱Ӣͷǰ׵ġȻһЦͻȻŲ̼˵棬ϵľƱ˹ȥˡ
׾ƽ˲һҲԵĲ̼һ
̸ȻĬû˵ĸ㵵վһ۵ľ׼ֽݸӡ
ֽǳһ
ĸһŵò˼ȥ˻
̼ϵľҲ˲ˣæקסĸ첲ŭôأС಻ô˵ҲǸˣôҲӡ
ӣЩ»Ҫ˸ôȻû±ҵٻӢỹĸ֪иСв࣬ƾŹϵһͭͷĿģ
СȻƦ˵㣬ҲϲҫĵػԡҲûҪΪһ¾С̼ѿǴû˴뾸ִһΪϵܣҲȥˡ
Сбһۣҡͷ̼Ѱ̼ѣѵҲֻСˣ
̼ϵǸʧı飬΢΢һʹƺоﲻԾ˵岻
֪ǰҹʲô
̼˼ﲻԾûʶ˴ͱôһڣʶ˵©죬æסС죬ɫЩ
Ϊ̼ѻɵĲˬоʱȥ˴룬ԭҲԼıܸܵɱˡôŵĴҲпԭԭȴû˿ֳ
ͱˣȻһЦڵƴͱҲģΪһΪͱ˵ôСһ棿
Ϊʲô£̼Ѹ˴ûйĮۿʱЩʪ
Ϊʲô£ϾƵľƱһ̼б£Լȥʳ
̼ѽҧź촽ǿԲԼˮ
СһĿģۣҲû˵ʲôȨǵ̵ײεŵ˭
û취ŮӢĳЩ˶ۣӢͷ۰ӵľˡΨһǷǳԵģŮ˲Ǻջ̼δʽԲһҲС
̼Ƴһ΢΢ŵСܣȻԭԾĵطƬСܵĻ
̼ѺۿС߽࣬㣬㵽ʲô£
ɫѾЩ԰ף񣬰ȥδȥͬʱָĦ£ָ°ƽлر
̼Ѹܵ˾üͷģȻ֪ǿˣ˲䣬һߺ죬͵СԳƺţʾӣ̰ƵĲӡ
̼Ȩûпյ㵽˵ǲ˵˵ţɫСӸϿ˵ȡ̹״ӿδܷһ
ȻһֵĻ¸ûãĲԩΪĶϽġ׷ߡҲпܳΪ־𩣬Ӣͷ
Բˬ󼰻¸ֶζûĽ㡮಻һʧƽµϽ㶼ϰˣʱʧ˷磬֪˵ˡ
һ̵ȼôΪѣ˵ɡ
ɫ˲Щң촽Ƕ˼¡
ü΢΢һɨһڳˣ¼ò̼ҵˡ
ǰȷ˵ǰҹŵң뼸ĸСԼĳȾƣǡŮϰȾơ˼ҳഺȻ˷Ƿ֮롣
ԭŮǸѧѧΪܽϣδϰɣ˱ҪԷѧϰĽڽϰ棬֮󣬵Ĳ֮࣬һξƶҪֻǺعŽĸȺŮŮӭǿĽŤģ
ǽһ̣ǳഺټϺЩƣ㿪ʼ°ǱǰڨαԷľܾˡ
߳ŭĲԭҪǿģһӢĳǿ֪һ¡ԼĽ֪϶ҪƤĺһ٣˵׼ͭͷĿˡ
òʧ˵ѧãԵһĸСȴֺðǽK͵͵ŽԷУҩЧʱͿΪΪˡ
飬ԷѧöѣΣοڵСŮĸǶϹˣһഺѧô3Pûջʵʩһļƻ
δѧζùЩ˺ڰĺڰӣοڽһ֦ӢᡣĽֲԶѧҩЧ󱻲Сܷ˰ᣬȻţֻʣһˡ
ڶ죬һۣŮȻĪʧˡԭû⣬ΪµСܸŪˣһϸǿû˯ʱ°һʾȻûһ֪ѧȥˡ
£ѧһСĽй©ȥδĶǿ鷳ˡʱ䣬Щ֪롣
ǣСȥѧУѰңһ첻Ѱңѧ÷·˼ʧһ㣬Ǹδϳֹ֮£ΪԷһֻúô֪ͨˡ
̼ﶼǧԪ˵ǸױƷ֮ãҲͨ籨ŵķáδˣܻؼ㶫·мţȻȫࡣɱβ̼ѵɾǲСͱˣ¾ˡ
Ҳòϣ׳˵׳ɫȻҲһˣһɫˡ
ȫһ𾪵Ĳ̸ĸ̼ˣ֪Kʲôĺô
̸ĸֶƷǳģֻ֪ã֪
̼λ80Ȼ֪һ˿̣ν콻ӣԭԼһֱ۰ĵܾܵȻһƤˣ߷ѿ޲ý޳ܵĵܸܵһߵȥ
KһԶƷһ־ȫҩƷҩֽСˡҩ͡ǿۡ׼ȷ˵ǡѧϳɶƷԺ򡢴ͿɿȴͳƷԣ˹ѧϳɵ»ü˷ܼ඾Ʒ
һľԣú˴ǿҵ»ãʹȫʧȥơ̬ٳôԼСʹϵͳѪҺϵͳ˷ܣܴ˵߹ܡڷûᵼ估ƣ롢ʧࡢ͸Σ
𩽫Щ˵ЩãȻĲ̸ĸ󣬳׽˸ˡĶӾȻöƷŮӲ˵Լ˼ҡ
û̸ĸķӦͻȻƱ࣬ŭĺڽͭͷĿ㣬ֻʮδСŮŹѵҵŮ˶ݲҪĵֶȥӣ
顭ƱвĶͷҺһѪ
յģҸԼ飬ѵӢڽϵôҾףûƷζûεİࡣ𩿴һ棬ץһֻƱҹȥȴĲ̼Ѹקס
쵰Сӣ㻹ĽǸ
̼Ѿŭ䲻ɱϾԼΨһĵܵܣɲΪ¶þĽѸٴܹϵĳƺĿĸԸĽгѵðΪ˵ܵܣûζСԿǲ沢Ѫ
ĸæһѱӣɲûжϡ
֪ˣһذɡϾ˼涼Ѫæھǰ


350 һԣһ
֪ˣһذɡϾ˼涼Ѫæھǰ
ž˵ͻȻ̸λʵͽĺվͺݺݸһ⣬ҲҫⱲʵʵˣûһĵ£ôһµӡ޳֮ͽأ
̸ƻٴ
ĸӵҲʼѪˣ۵ĵֱæסϲ̣ˣǵĶӻᱻġ
ļһӦúݺݽѵһ٣Сӵ˾ȻҪ¾ֶȥŮˡ
𩿴еıӱ̼ѶߣϸҸ㣬ӢǿڵѪɱģǿСƦһԼӮġ
̼һ𩣬Сٲ£һذɡ
㲻˵ô˵ҪôЦһôڵٲˣ
ء̼ܲ˶䳰ȷӵĿһ̣ͻȻ»Ϊ¶ʧȥǰʱᡢʱԵʱаȡʱʿĿꡣ
ǹһĨιЦ⣬֪Ҳ࣬ٴ̼̼ҵˣ˱ǰͦһ滨ӵĲСӵ뻳ԣˡ
̼Ŀһ𣬱ȴռ޷ѱ˳ӵſĻҭšϧԶῴС˿Ц⡣ͷҲУΪѽԴĻ
̸ĸûȥһˣοʱþƱȥһֱŵĲࡣ
̼ҵİǿ͸Ʒˣǽľɵ񣡡̸̾һ˷·࣬ѽҪôͿŰɣҲ㣬͵ûһ
ĸĵĻȻһæ𩰧𩣬ǧĻСǲ̼Ψһӣ̿ɵÿϡοѼŮˣССӣ㲻˾顣
Ĭһ¡
𩣬̹ˡĸһɱδɢȥɼþ£ȴ̸סˡ
𩣬С£Ӧõģҵϣ˰ɡ
̧̼ѩϵȻ֪˿ǧҪƾԼڵóвֻϸˮȥΪ˽⣬óǲӲˡΣֻһ
ˣ顣ĲС۵СŲ̸ĸϾӢͭͷĿҸģûҲܸɳ
̼ĸŮ⻰ʱųЦ̸˵þףлǴһûĸ׵׷ͺڷˣٻٲТ
ɡŹڵϵĲ࣬ˣǡ
֪Ҫˣæ̧ͷδ˵ԸĴá
ϧû˵ĻҪĴҲҪġ
ḧСԵĻ屳ӽûΪӢͭͷĿְΡ
ҸʲôУôҲԣǧ𳷵ҵͭͷĿΰվɥְλûˣ̸СôķʹӴȥˡ
ΪͭͷĿҪôɵȻ·ѡһ˳ӢᣬҸҷݺùȻ
Ҫԥҡͷ
㻹ûġȻһЦڶ·ɴӢᣬȴֻܴμĴҡ
ʲôʹرۣڶҹµ¿νǺĪܷˣʧȥȴ޵ķ⡣
ûشСԵļȥ̸ҡ
̼±ӣùϵ̺ʹһСΪԵܲõһ̣΢΢Ǻ˵ĿУһһֺõ˼
ҧ޵ͷһڼһֱԾĬϷİڻƽֲĵ̴ӽָȥȥֵ̡
һ£漴ϲ٣࣬һغûƽá
ҪɹµĿڣ벻ûãپͽ̻ܲϲ⡣ı֤Ҳ޵ķʸģΪӢ˶֪ټΪػƽֲԭǾû֪ˡ
𩵭ڿڻûҾͰѻƽһ㲻ûġ
٣˵
ָָһֱԴĲ࣬Ժ¡ҵҹ̺ܽж֪Ҳñ
Ķͷ麹乶پȻȥܽСӣ¾ǳֺõ¡ˣȥǰ״ܲã£ֵñۡ
ȻһЦҲ֪˭ɽ󶼻֡Ҳûз
зãӦһ
㾡ܰԼ˼ֻܽҪΪǶԵģܸһֵɣҶٻǷǵģԲƫ̻³һŨǺĲֱ̼ԡ
ж仰Ƕôˡ⻰˼΢΢һЦȷʵзԶٷҾƱյ̬ҲǶԼСӺɸ֣عϵĳɷ־Ӷɡ
̻ң뽫ӽڶھӢƻеģȥҲǻǵδƾԡҲʲôܽǰȸҽռһ£һɱĳĶӡ
õġ˵֪ô͹ĵġĥ࣬Լɱ˵ı¶ˣ治ǻж֧ôٺ٣ֻҪһ쵽Űȥ첻OKˡʱʲô۵أ
аӢİͷĿԺ󻹽ϴ󡣡תͷɫ粻Ĳ࣬ںڻüҿŷݺù㣬֤ʳ
ʱĸͷѪֹ۵һëֹѪȰ˵С࣬Զӣ㻹ģ㰲ŷֹɣʡΪ¡
ƿĸΪͷ֣۾ĶžûʲôúڵģԺŰˡ
֪ǰķʱǲٻˣôǾ´ǰƦ˵ܵ㣬Ѫ꣬һѵˡ
΢΢һеˡ
ԥһ£תͷ硣
ʶı֣漴һ룬޷ö˳ģƲˣһ̹ȻĽ˶СӵĹ
ԺǳǳɳȫԼչʾʵҾ͸Ӧְλ΢΢𣬺󣬲λ̼ҴС赽ûɳʲôƦӾȻҲѪյʱѵðѵá
һԣƣѵһĸ㣬һʱ䵹Щ˵ѪζĲ̼ҵ˾һʱ̾ﻹǰǸڼʳ֡ſڵĿСԡ
̼ѡ̸ĸ˲ԼͬĽ𩣬Ŀϲ仯ȫΪλý򣬷̼ҿûʹö˵ıʲôԺǰλΪϷڵ۵ĽϣҲʲôΣա
𩽫ȼͷ̻Ҹ𣬲ЦӢΪ´˵һѵƭԼСӲɣ̹˵ڵеһʱѪڣûǹ̬ȡ
һԣȻڰУ͸һ˿㡣
žһ£һޡ
һԣһޡ̼ҧ촽ĿⶨܵɲǼ䡣
ԴԼк󣬲̼ҳı䡣׿ʼȥȨĸҲвǿƵʱοǼСԻ̥һ㣬ȻʼѪԵһ档
̼͵ƳӢͦŵӣﷺһĨ֮ɫڻһ˿˿ھƬ֡


351 Ĵ
˴ˣ˿޹ˣϷҲɢˡ
ò̼ȥøƱƿԸԼͲ̸ϣ΢Ц壬ڹ̲ܽϣȻԽ޴ˣǧ֡
ˣҫæּƵž𩣬·Ͽζ𩣬˵ġӵġǲǣǻСӵĽ򣬳Ǿ̫ˣ㲻׼
ǺǡƳһԵĲСۣɲЦҲλҲҪˡ
̼̺丹̵˵Һĸϻһ㣡ߡƽ۸ңҿޱӣĸǰˣʲôСƢ
̸ŮСŮ̬δŮΪԵЩȴʧΪһˣοڵĵλǿưԵЩҲ֮е¡
̸һ󿪻Ц𩰡Ȼ㶼ôˡԺǧ˵ʲô֮ĻСӳܹ̣ܽﻹûκε¾Խ޴ңҲĪˡ
Ʊ壬Ҿһ
̸֮һһ
֪Բ̸ľټϷΪ£ԭȵľʧ˱˸ɫ
ͷվ㾴Ƶ壬Ҿһ
̸̼ѸΪϾƵıӣֵܣԺҼһСӾͽˡ㲻£ô̾ộ
Ӧֳ滰ǵӦ֣û㶺̸Цʹ
մ˿ڵĲҲھʾϣĸｻЩ˼£в̼ĸŮƣһ·ббգĸΨо𩻹ѣҲЩˡ
ɢ
Сܼˡ
̸þطˣ֮ǰһֱŲ̼ϱӲ֪ʲôһбµŮǵþһЦã̼װûܳȥˡ
ԣֻǷŵǳ¼ʵǾЩȣ˽Բá
ĸԭȥģ˭֪ҲҪǣǵæһ飬Ҵҵ𩣬ѼѷĴڶˣҿǸɴס°ɡ
̼΢죬ŵ裬ʲôѽʲôҷĴ󣿡
ѵĴɲôĸüһ𩶼ˣ⵱Ůѵô˲չԼأ
̼ѸܲǼаִϷʵߣϵ̺Խˡ
ͻȻĸһЩѹĲԺ۾Ͻ㣬ڶʲôˣ㻹ʱˡǧң㻹ûǸ
̼ѸоͶԽа񣬻æǰס졣
ˡһѽָǿҲͲòһ¡Ͻ㣬ѾʱѽˣڵŮץ˵ľ͵ڴϡء
Сӣˡߣȥ˯ڵĲ̼Ѹɴ¶ȹ֮ѩʼ˵ķۺ죬æٴסǿڲԼֵ߲ĳ죬ռѸٷַȥ
Ӳ̼ѵоֹϴĦţĸ˿ŮδδŮԵǹӾǹġ
Ŀ׷ѰСõΣֱʧڷһ̾Сϣϧ¹õЩʱ䡣
ĸȻƾż͵־ǿоܾ޵ջ󣬲߳ȥˡ
ĸͳţﲻһŮǸѵһѰ˻ץΣô죿취˵ڴŮˮذסġ
̼Ѵӷ˵ӰƮ죬ŲĸЩˣ裬أ
֪żˣǸղô˼ڼסĸһɸֵģ
ĸŮԹ˵ݶԴ̵ʱ򣬲̼Ѱ֣ҧź촽̤Ь׷˳ȥ

ӵ߳ⴱ¥¥ⱻһӲɳһȺ΢ȥһЩ⡣
̧ͷŻŵƹʮ㣬ǣһĨЦ⣬ͳֻ˸롣
١洫һ͸Ź
Ůƴ˰ɣԼɣȥ
ٷģŮҴðѧöѣѾÿһǮǴӴ˲ҪϡӰӵһͷĿҲǾĸͬսͰһ㡣
ǾͺãһУӹһ˿â֪֪֪֪е֪Ӧ֪ʲô
ף١
ȻһЦźš򿪳ʻңһ̵ȼ
ʵϣ¼еʲôԼѧáĸСK۽ȵȫ־һֲ߻ԲССıѡ
ΪҪ˳ĴӲͷϰͭͷĿΡ
ΪʲôҪô
ܼ򵥣ΪСӸͲʺϵһͭͷĿΣϾСӣһ˻ǻһЩˣǾ鷳ˡ
ϽĵһƬܶŹƷǿ顭
ܶŹС¡
ϾӢ᱾Ǻڵ֯ҪɢŮ֯Ϊ׬ȡһ棻¶˵ԣȻҲдܶŹ¼ЩǽֻܿӢڽϺڵߵλƿš
Ʒĳ֡ǿ¼ϡƭδŮǾͲһС¡
ӢᲢûнֹKۡȡҡͷ衢ۣһмһӢԲ̸ĸ˵K۵Σһ²ˡӢǾԽֹΣĺ򡢿ɿȴͳƷӢĵ̡
ǿ顢Լ¡δŮνǾΪ˴Ϊʹ޵£ڵľܶ࣬ҲƷζеεĺڰӡӢˣڽ㡣
Ͼ־ķغԴȪڣдʽ֧֣ΪӢԴԴϵĴμ
ΪϽĵһƬԹصңÿϽѵҵֳӢͶߡǶͶмʮֺ½ӪλܹʵǿЦãֻн½λδԼˡ
ڽǸ½Ӫ绰ʱЩº˼ǹӰͷĿ߻ССı
ܴ˴¼ıģھϻ̲סþƱҲ²ĻСӣһƬ̾Ȼ̯ӣŭ䲻ɸ಻ˡ
ֻǣζ벻·Ѫԣʼδ¡ѪܳãûĴƱ˭֪һ᲻̬ȣֱǸСԡ
ڣཻͻ飬СӦѲֻҪԼලһ£ԸԸıһ²ԸҲһЩԺٹλСӡӦûжӢĳԱ˵л˰ɡ
ЦõĽеͷӳ⣬ʱһӰ¥˳С
̼ͣϲɾһ˿ȻЦ⣬˹
𩽫ף̽ͷСۣ׷ôô
̼ѵףŪָͷһֹ֪Ӻ˵ģ˲һڼŮ崿ζƽڹ˾ǹɳOLϢǽȻͬζ
СԾ˫ۣ˲һȣ͡οƾδȥȷʵ׳ɫ
һĨаȵЦ⣬ͻȻ֡
գȻžƾʼˣåо


352 ˣåġѪ
̼ڵͷ֯Ҫ˵ĻͻȻһǿֱϴ⧲֮£һѾ򳵴ǰ㵹ȥ

̼ѲɽۿԴҪײϳоֻůĴסϸ
ء
δӦƬͱһǣϢŵľĳδȥŨһѣ
ڶԷ볤ֱ˿ıʱ̼ѷǳٵķӦʶһϣǡҧһůϡ

ؿɲǲС۵ľĳɫĲҽ
ãҧܲõͷˣ
̼ͨͨĿмѸħצںУ֪ʲô¡Լĳǳױһ˶ˣҺͷû
ͷôһҧʹһľ⣬Ҳʱû򿪳ڵƣͷųա
յãһվһֻӡӡͷϣѪ򲻶ϵĴð˲춼ǡ
ԭžƾ޵Ĳ֮£ͷ˼ҵݸҧɡˡɱ̾ĺڵӢͷҲˣåδʱ
𩽫ͷ̽³һҺ㾪ضѪǴĿɫ·͸޾Ĳ״
̼֮һľȻҧôҡ
üһ򿪳һŴѪҺһɡѪȥ
̼һɷģ΢΢£ż˵𩣬Ҳǹģֻʶҧȥѡ
СҲǿˣӦܺߣ촽ϵĳûˣȻ˵Լҧͷԭ
𩹴˹ָܵĳͷ͸ڹԹԹ
̼ѶаӣһȻؿ֮£һίؾ첻ֹ֪ʲôʮֲԸڵߵǰ
Сۣ㵨ӹģȻһҧͷŮˡ³һʢ͵ҺѪ첻̵㣬㶼֪ôȥֺδˡ
̼ͻȻоѱᱧ𣬲һȿֻľ
¥ϼסĹעһ˯µſڶ¥С̨ͻȻͺҹʲôѽǻò˯ˡ
̧ͷбһ䣬Ųȫҡ
˯ԭǿƵĶ䣬ͨ¥ǰ·¥һ꣬ͻȻ˸;ȻܿƵĿʼ
ʱ߳ǿнסҲǸһ̨סһˬֹŴҴ˻ȥǿӲģʵѴЩţпõųˣ
СѣԭСȴŵòᣬζ벻һֱǳȵ˾Ȼˡ
£ɲҶˣԹԵ
顭űعϣгȥ
ž𩽫̼Ѱڴϣ־ȥ˲䵴һɫ첻ϷߣԺ󻹸Ҳҧˣ
̼ѸβĴʹҧź촽Լ
ϴĴһ¡
ˣ˼ҵģҲŻҧС۲ףԹ͸Ũί
ˣû׷ͿʼöײˡҵŮǻͷֱӺһĿģּ»¡
ʲôô̼һҧгݣɼԩܵʵ̫ûˣȻ˼ҲŮѣʲôȨҡ
ž𩲻ĽһñһҪء
̼Ȼҧ촽Ӳţʵܲסʹǿѹں˳
ĲҺСĿռţС࣬Լ֪ǸŮ˵˻Ϊһ޵鰮Ϸء
𩣬Ҵˡ̼ڷѼĴˣٴˡ
µֱĦȻ͸⡣
ҴڲҧͷҧѪ̼ѵۿʣűӡ
žԭڸȹ̣ͦ˭֪Ϊش̧صسһǣǵСٴβҺɻ֡
̼ԽŨأڻһ˿Ĵ⣬ڿνĶУһ֮αǰԵ˰ϳβ껹ֲͣš
̼ѾίջòתԴ˼ţһСҴڲܡ
žٴϣ֡
Ҵڲöײ㡣
ȫԡ
ž
ҴýͣΪ;ǵΡ
֡
ž
Ҵڲöײ㡣
Ҳȫԡ
ž
𩣬ˣƨĺʹ
ɸס
ž

ְ³󣬲̼ˮûеɼȴʶûһʼأҲᡣֻڳҭίû̫ƽ
ûбĴˣ΢΢һУǲ˼ܳͷɡ
ȵȣ˵ˡ̼ʵһ𰸣ֻʵЩߵ̧ͷ
ǣǳǳЦ⣬˵ɡ
̼֧£ۿ˵Ҫ£ŵæһֱǸ𰸣
±̫С
̼Сȭͷ˽һȭſӴԼϲջûҸжֻӬظһҴڲӦ˼ҵʱӭ㡣
Ҳ̿Ц
ֹ̼סҭһãͷŴЦľͲϹȥջع֪ԼˣˣûΪԼҧͷܲòƾβѡ
ʵСԵĲ²һ𩿪ʼȷʵЩ⣬ûһŮ˸ʱҧͷܲС⻹ʶģڼЩƾãĹӵǹɰԵʱֱˡ
ֻǣСԱ¶һҲǡôֻܸоʹȴ˼βļ⣬Ȩǵ̵ĹּǱʵѾͷʡԺѳ
̼ѵһ˿Թ뷭ȴһסˡ
ֹЦƨɿЩˣ㰴Ħ£˯ƽɾԸоʹ
СֿĽڣ޺޵㵽ڻֽҡ
ʼ磬Ȩû仰ĶβΪĦԭţԽַ滺ʹáģȻԾķߺߵ˱
ɣͷСԷɢĵ㣬øдԵɳɤ
ţСʶĵ˵ͷɵͷ⻰ǱԭôæǿסˬĸомƲʲôģǽռˡ
ķǵŮˣ
СԭʮѾɸһ䣬ϼһ߸β̺ͦ͵ԣһΪĦ
һᣬС̲סС﷢
ȻһЦˣ㷽׷˵ʲô
̼һյû˵ʲô
СۣҹǽǻСӵǾ䡮Ͻ㣬ѾʱѽˣڵŮץ˵ľ͵ڴϡҸȥˡһ̣аȵԣŻἱҴҵ׷Լ¹Ǵֿ˵롣
ޡ̼ѾܱһְĦĸȥٵʹȻܸоβĻ΢ݺݵһڣߵ˵ԲģûҪˡ


353 аɣ
ޡ̼Ѻݺݵһڣߵ˵ԲģûҪˡ
ʵҲûҪ˵ʲôԲ𣬱ϾǱǻСӸɱˡԺҪøô֪ô
ȻһЦֵĶԽᡣ֪Ϊڲ¼ûײǸġСԾʱԼʧΪһϴŮˣټĹǣļƷŮȷʵ۰ɡ
̼ȻǸоᣬ֪Ҳ붮
΢΢һѣǵҺ
ʲôвֲ֪붮ϸ㷴߰ˡ𩵭Ȼ͸һ飬Ժ֪ôô
̼ѵװȥˣίı֪ˡ
һǿһһ´һ͸߰ǰͶ̥Ļϲԩңֻڽѡԩѽԩңһٱ鰡һٱ顣
аһЦŹԡ
̼ҧź촽ͻȻĽԺ󻹵á
һĿɰģ֪˵ʲôݸʧЦˡģԺܲ׷ĳλСֱۣĸԸĳΪҵŮˡ
˻̼ѵϷȻЦ⣬ڹƤλӴβλļѹʹĸо
˭ôˣΪҷǰ׳ͷô
̼ԹԴԹŭصһۣ漴Сȭͷƴؿȥ
𩱻˷Цļ䳩죬Ҳ˲һëйһҲá
СǹԹȥĲ࣬۵Ľ
˻˵ͷЦĹڴСǻڣ۵죬漴ؿڿЦѼѣ̫ˡͷҧôѪѵ㻹Ҵ˲ô
ҧ˰ҧ˭㾫ԣ˼ңٴ˸ãϼˣʡóŮˡ̼ҧ촽ԼЦѵʮİһۣҪ׵ĳţһȥ˾ϰ࣬һ١
Сԣģո㣬һӱĸӾʧѡ˷ѡһЦḧǧ˿ӹһ˿ζ˭Ҵƨء
ꡭĨ糺Ȼϲ̼ѵ漴Цٴѵ˸۸˭ҪľʧѺ͹˷ˡ
һ컵־ʹɢֻǾһ֣Ҫϵǣ˴˿ԷЩͬȻ֮ȶѸ
ƿ³̼ǰȥ׼ؼңʻҡ
վűߵѼѣĲδ˽룿
̼ͷأŶûУ
ûţвУȻˣаһЦ
ϡ̼ѽһڣͻȻȻת˻ǳĲһڣþ¶Щ㵵ı飬ɲǼģ˸̸һǣŮСֵëͷꡣ
̫ѵ߳ˣ
̫Ȼ߳СȻлҪ˵
һǴҷ˵ĻС˵ű¥СܶȥǾ仰ˣһС
ӰһǵҪľ仰ľ仰ҪϡͻȻ𩽫ĿⶨԲʵβϣʱ
ҴڲӦ˼ҵʱӭ㣡
ԭ仰ٴγЦֻЦŸаζ
㣡СϷζصЦܽ¥ǰͷݺݵһֻۡǣȴۡ
ӰʧУӹů

ѽűƿ
һȹװѩһ˵·˽ϥɫȹǰ͹µľ˳еԽĻ񣬵ױʩӰ衭žµɢŨŨŮζһֻ͸ˮҡ
ϧĳȴ֪˼룬һֱûнλ27Ů˵ĺߢˡ
ѩ·ߵ£˯˵ӣûаȣһĨǳǳ΢ЦʹſԵøˬ⣬Ӱ㴿ɰ
Լϲ糿ķ俴˲ȥκаѪȵůӣڣԶȱȫС
ѩĺ𽥱룬ǰ˯ʱӤⱲһѡİˣܻĶЩȻûкڡ
˯ʱһ˫ĿעȥҲ֪˭Աߡ˭ȻǱŮˣĵһաǵӢɩѩ
ǣһ˿´Ц⣬۾λĴŮڴߴ˼粻֪ɵȥˡ
һŵֻͷǽε㴽ͷš
ءѩǵһɷһ촽Ǻģ
ѩûƿ޼ɵ˱ĺ촽
ûˢ˼ңˡѩĵİһۣƿ
һҵķ䣬˼ֻ㱡ѩò˼ɣľǣϷһЦֻǣѩʱ˵ͷܸԭܿ죬ʹ⡣ǿסŮ˵ǰ
ŷءѩ̺죬ѵ˽иҪļʽҪμôװġ
ŶȻˣһЦʱѡʲôʱ򣿡
Ǻ˵ô㡣ѩСһҪ㰲׵
𩿴һϵ΢ЦϹ飬ЩȻ㰲š
ѩҧӣֻ飿
ĺ޵Ŀ⣬Ȼ򣬻æɫȻҵܼҼּδŮˡ
ꡭѩЦһȻʶࡣ
𩰵˸ּۣλúǳ㡣
˵ѩͻȻһ£˵ϳϳġ
˵ʲôĪĿȻֲĸо
ѩС쵽⴦޺޵ӢһͭͷĿ˵Сӣ
֪ˣڨЦĴָƨΪӢĴɩϢ湻ͨġ
ô˵̼ܲߵĺܽඡѩ΢΢һ֣ôһǲȥˣ
ôһô˼ڤ룬հ̾ǾƾȻȥˣ
㲻ʵѩҧ촽ָ˵šȥ
˻ʹһ˦֣ƿܵһͷ
ָǽûѩסҽܲúС۹һȫȫĸңﶼȥ
ǵȻЦ⣬ŶûС
Ҳ浱ѩǸ۸Ůˡѩ޺޵ֻһǿˣǿŹѲϾ˼벻⡣
ƽıѩȻбĸϻǹµġ𩹴˹ָֻҪϹ壬Һ©ĽҺͼѼѵȫ㡣
Ѽѣеô顣ѩֱۣȻͻȻ˹ֻǣȴţûһøģаɣ
ЦԾŲ
Һã󡣸οöٵǽεε׷ϵġ
һᣬʲôû㺹죬ڽȴ֪䣬ɫBRA˫ְ伷ѹ乵ѱ¶ھ
𩶨ؿţֻһΣ벻ѩԽľӨ͸
ѩһЦͻȻһͦأ˹
ѩ̫ˣȻɫСۿҪץѸٻعʶþȫһٺƣһӶأܽԡȥˣҺҷӦ졢ǿҪˡ
ñʱ͵ñɣĵԾͺһڡѩŷϵԡҴţʵĶ˶ţϧɫྐྵȻһţµκβ㣬ѵԸ˲̼ôҾͲǰʵ
㡣ˢݣģɲּҴ󸾵Լδá
ѩ¶ȻЦ⣬ȴߵѩмøҾʹ˲̼ѡ
⻹ʧЦԡʼʹϴˮ裬ˣ
ѩ첻ԼҾͰŵҵߣ˯Ҳţҿ㻹ôȥӴô͵񡣡
СˮЦһ˫ǲá
ΡѩݺݵĽһڵĸɳ£Ҿ⻨ʡٸǽû
ЦԽаȣѩã
ѩӲʲô᲻õġ
ˣʵȴ˲ĵڶ죬ýݵǳڡٳġֱֳȻǼ˵ߴ档
ϸϸһ룬ѩ˲ȾƬΣлƴ⡣


354 Ů
糿־ϴˮ裬ѩŶ˱ԡҵĴǹལһԽԽܰöЦѩЦۡ
ˢͻȻԡű
ϵѩ⧲֮ȥϲɷһ
ֻһԡľӺסֻܲʵڵƽ̹СĦţЦ˼أ
ѽ˼ֻһӢӸءѩشĻѣ᲻֪ϢȻ⻵׽Ū
ʶӸĺܣţϿ϶û˭ܱϹġݸһЦĻһ¡
ѩվ۵Ƥ̶ֳܺȵ漣ˡ
߹ȥڿҡ
㵱黹ӶˣѩСʧ
ͷŮƲȥ³ǿӰаЦˣ´ϴҰ˿ڿ㡣
ޣ֪߳ΪļһѩͷҲصĽһڣѱ˵Ūĺϼ档
ʼ磬𷿼Ĵͷʮִ
󣬾Ҫǿʱѩ׼аһЦæܳȥûпԡ˳档
ʮӺŷ򿪡
վѩ˴רʦİɫװһӹԺĹâ
ѩȻǼʶ˴װʱֵǹɹʽϢνǶԸεŮ˶мɱССġաһͻȻΣȻʼЩʦˡ
˱ͳĹ񡯵ģ͵һļţǲȥз˼Ů˵׼ء
ɲ֪ŮʲôḧϵװϺﶨƵģ
ѩ۵ߵϣڴļɢԡ͸ԡ͸ʪԶãᣬݡ塭һ׿Ҫʮ򣬴ܲô
㵹ΪϹ±ǮůһЦҵûйľ׼ɣ
һ㶼ÿƽװѩһ죬ķǼСžŵҿƽɡ
΢΢һ£漴Ů˾ĿɰģпһߣɴЦ
ѩ֪˿˼һ̺Ļ˻СȭͷЦ
㲻ҪϹʲôŮ˶Ҫˡļ΢ЦҼѩǾɫ㵹ҲûȤ
ѩ§¥ȥľ˰ķм黰΢΢һ̡
ϹⱲӣʧȥʲôҲ¶ΨʧȥıѩŮϽȻǵĵͷĲһڡ
ȻһЦ᲻֪Ů˸ûкʲô᲻װţϾΪӢĴɩĴ˭õһίʵģҲһЩ黰ѡ
ѩ湻飬Ҫ˵ˡ
黰Ů˲ʲôΣǰģֻǻֶѡ
ȻŪġ黰
ߵߣεСͣȻ˾һ黰ƲĻ˵죬ڱŮӦ˰ɡ
Сӣ鲻һƽϡʼ
ѩЦҡͷԩҡ
ϣܲСӣ̧ͷһ䣬˭֪ӳȴһȫͬˬװ־𩡣
ϣѵĻĪ˻ȥȻоԼͻȻڼ٣æһƽͷȴҲ̧ȴȻӳ
ֱǲ˼飬һװһаЦ˲ʴ䣬ǻ˰㡣
Ӣŵӣ޳ͦεĨЦ⣬ú˵İɫװ¼ӵĵͲ˵ȻΪһĨʽǷϢʿ˵ǶŮ˶
ѩôûСȻûиоֿϷСһ
СȻȥˣܵ¾ͻѩӳ˳϶Ӹ
ӹͻȻоﲻԣϸһ£ԭǶСӽûпڷſڡ֡ԵĳȻһʱе㲻ϰߡ
ҨһȵӸŽ˲ܵͷȶȴ̼ʹ⣬ǿסͬʱȴҡͷʧЦǹģ˼СӲˣòڡ
һӸڵѩʲôţ
Ҳ֪ıŮѩֹһҪȥܵȥ̸һʽװƼӹҪصԱĹϹ˾ȫظߵרѡַϣר档ŶɺһҪС
Ȼ֪ɺѾϺܹ˾ֹһ£һʦȥڶϣ漣ֻҪɺͿˡ
ϣӣһʾֻȻû̧ͷ
ѩеİԵζΪʲô
뽫һӸȥ΢Цļʽ;ƻôλּҵŮأ
һΪֻǵĶʦǽŮأ㻹еġѩҧӣϲüҼ˸ѵ۸ҪҪһ룿
Ӹ𣬿ɾ治ˣæҡͷԱˡһֱСһҧùݡ
óԣѩҨһƷ
ĺ𡣡ḧԸо΢Цľƾûȥθڲá
Because of youI never stray too far from the sidewalkBecause of you
ͻȻ򡤿ɭġBecause Of Youڲ𡣾ͳֻһȻġ
ѩƲƲ죬ǲС۰ɣ
Ů˲ܶ󷽣еζҲģǲŲˡ
֪Ļĳɷ־Ӷ࣬ǽһ䣬ģʲô¡
ѩų˵ǳǳЦ⣬ҪĲ˵仰ѡ
绰˼Ҳû˵ʲô£ֻп˹˾
֪һ㶼ҪǿŮˣ졣
վѩкȥɣ
ѩҡͷҪˣ㻹ȥ㣬Լȥ
ȥһڣȥ
ͺ62ʻСĹ·ַ۵糸ȥڹ·ϣͻȻǰ·СܶһӰСȻ
𩽫ͣ̽ͷСȻȥ͡
СȻȻǿĳСһȸԾ˹磬Ҫȥ
Ҫȥ˾һˡǰһ˶װɢ崿ϢˮСӣůһЦһ¸硣
СȻˮһۣСһûоܾǰȥĲһڡ
ˡǵСԴһѸȥ
СȻʧĳӰС̺죬Ƿ𵭵Ůеģ
Ȼ𩲢ûر˼ֻǽԼһ¸ǷǳҲǸõϧȻǸʮŮʼԼ˼ʵŮ黳


355 κרС鷳
ֱ߽֣ȥԼİ칫ҡ
ŶһӰæµţôż̵ͬʱӲŤŤȥȻġ
칫ϣȻƨɻۣ
̼ѵһѸ̧ͷӳĹȻλܲáɴһ˿ŭ㶼˶£Ҵһ鿴۲ۡ
ǰȻû˯ԵЩƣаһЦ˶ˣ˶ҵǼǵһ
̼˲컵һĻϲɷһĨ糺졣Ȼ֪ԼǶǰ
ȻƨǾ͹ԹԵشڼֲûйʿãоʧѡ˷ŶһЦСԵԸ񾡹ȱѩӺݴȣɰ֮ȴضá
̼ѵͷȭͷʱͻȻһ͸ľʯ׹ӳƤ¡
͸ҵģС˫۶ʱŹâæ̧ͷ
͸ġЦǳǳ͸ֻǰôûС
СգŲⱻһСأϲĽ˹аţ˲ܸо͸ŵ֪⴮ʯ׹ӿ϶ֵơ
ҿȻҪҪϣ
СһЦͷ֮ʣű㱻ƿˣһֻƿһʱֱˡ
顭
ʧЦɣûֱֳ͵黭档
ŷŶȻһأ沢ûٶ˵޳档
̼Ѽ磬±Լе׹һ㣬˭֪Ŀ棬ѿˡ
ЦڲˣǲǶ㻶ˣ
̼ڱβײƣ˲Żʶľֹĺʲô⻰󷽷Ľ׹̯
ϸĹĦһ£漴ͦĵİ˾һۣ٣湻Сģҡס
δѣ羹ɷһȵĽ
СĪ˳𩣬ѣһСţǷһ˿ζΪġδˡȻ״ûдˬװһŵİɫ
ȫϷʺ׹ɢһʱȻûע⵽׷ߡʷ췭ظı仯
ܲôˣΪҪһ˲ģΧת˼ȦӹŨζζ벻װ˵ľſӣֱŮɱ֡
羪̾գ۵ɱңװ׼ջǵĲСأȻ˻ˡ
ϧֿ̫ǿңһֱδܵóѡεʼ硣
٣̫ûˡһۣѵͲԼʱµҩ֮ģ
д⣬ϧСع⣬ĳŮֻƴˡٴλָ֡Ըܸɺ꾫ģöЦ
ϧԶԷ۾Ĩصļõζ
Stop̼ѼҪܲõģ˭֪ȴĿ궨ϣŵԽĬȻ۸ҡ
˵ţ̼ѽһЦ㣬ֳ˵Ļ㿼ǵˣ
װɻ˵ʲô
Ҫҳа̼ѽīߺڣѧž𩻵ЦҪҪҽҵ׷ߡָء
ҽҵ׷ߡָһ㣬˳ᡣ
Ȼ֪˵ʲôæһѽϣĿﾡֺõ׹Ưϰɡ
Ů֣´һЦܣ˵ɣʲô£
רİ糺С׹ͣһ£漴΢ЦרһС鷳һ¡
ʵϣκר¸鷳ֻǡֻǲ֪ΪΣ˾ȴȻǰҹů͸жĿꡣһֱиھɻǲܿƵĲͨĺ롣
΢΢üרʲô鷳
̾һȴֱ˫·ܿ͸µڰ̼׹̾ٵƷζȻϼѼѵȹ첱һϢ£Ե˾ԣ˵׼ЩְԱ˶ٵĴڣƴС׷㡣
㣬ңҿɾͶ㲻ˡ̼ѿûȥԵ˭ĶϵĳϽβϣҧź촽һۡ
͵ĴָǵԽȻ
簵һת΢Цȥ¼ɣ߱˵
𩵭һЦԸС۵ȥЩ͸ңҪȵġ˵ţ𩰵ָָͷȻݺݵصһۡ
̼ȻԵе˼ЦԼõ˭׳ɫҪСصģã
Ī٣㻹ûͣҪģ
ꡭ̼ҧź촽ӳ˰칫ңȴ컻档

߽빫˾ֻм·̵һ¥ĵ㡣
ⴱ¥ߣֵĺһôĽֵҲʮߣ¥㶼ˡ
ƿ¼ţȫȻûע⵽ǵĵ
¼мʮƽ֮һľͷҪٿ飬컨ҪܿգǽﶼǸŵĲάǳרҵҪ㻨˼ʮ򣬻̨ѹЧֻ߱ԭϵͳ豸
羲վСεĺ棬͸Ӳһװκ빫˾һǩԼǱʵиһԳʮרŸκЩΨһһ衣
УΪãòرҪӰ棬ϧ㣬ȴ͡
ŮҾⰮףҸɡӦʹҲҪ£˵úҲ£Ը
CUTСڿŻͲһϾʧ顣
ڼˣ𩵭һЦȻ֪ʲô
Ϊ;УѾ˵κר鷳ǾԳȻҲһʵĴ˾ļиȫóɾûһֵɤκ鶯ˮĸƥ䣬λиѾǹ˾õһλˡϧǲ⡣
ȫעСαһͷһȻǹ˾λûĻܲá
׸ͬ˾и֣¼˲¼ʮ顣Сæסĸ첲пѽɵþȾֵܡ˾ĸɹٲ׬ǮźŮˡ
ô㣿ǿֺӣʧЦʼ硣
Сζ۾һһֵ˵ܻ߼ȥȦЩɤƥĶиֹ
һ£κרϵδڳƬĵλ⣬Ȼǹ쳣ֻҪܼȻƴǣǮ⡣
ֻǣڵĻĳƬĻֳƬһ֦㣬λκλŸֵֵ鷳ųһ仰ûһиָҺֺµĻʾǰٷ֮һٵġ
٣ǮɡСװм᲻úײѽ
ȻҲ;뵽һȥˣЦСΣҲٿ̫С˰ɣ
Сɻؿ˼ʲô鷳
μֻýֳƬ۵¼򵥵һ飬ϾСҲǰıֽԼ֪һЩ£Ȼһͨ
Ǿ˵ڹ¾սСֵ̯̾ô죿
һаţһŲȻǾȡԳ䴴ס
ôУȷʵͬרֶԪвС档οܳΪδŮԳľ裬̫ϧˡСμǸջĽ顣
˶Ĭ
ɷϵǣСεĻ䲻ԣЩġ
κӹŮֵϵĴˮһһߴֻ߳ǲȴЩȻ֪ˡ


356 һ
κ䲽ȴЩȻ֪ˡ
ĲڲԶͣ£Ŀ⸴ǰλڽȨĿ꣬쾹Ȼһװɫһ˿аȣȴ֮͸һ˿Ϣ
һˣһӢͷҲܽһλɢŵ뽭Ϻڵһˡ㽭ڵߡϷ۵ȻԺϵһ
̹˵ڶ֪̬ȥޣȫܣһЩжѡ
Ͼʵʵڻ塣Э飬ʵϾŮˣ겻ģȴ޿ɺǵʱҪ֮
һ˵ֽ´ԭֵãһѤʵѪ⣬˼и飬ж
ԭԹ޺͸ж֮ǻһ¡
κһ̾ͣٵĲٴ
̧ͷ˹ȥӳһϸľɫӣǰ͹µģ֮ȴŮƽı
һװЩȹװţȴһഺǲϻǹȻɢ崿ˮĽྻϢߣܵɽĴȻζûһ˿Ⱦ
κһ£ǰĮ̬ڵ١
ԽҾ𩡣ûнЩԶĳƺһЦֻЦ´ȴ¶һ˿аȡ
˿̣ϺɫеưǼ£ǵʱƺŵģǺѻصǸܰĻ档
κ䱾ΪģҲŮˣӦȻ£ȴҧź촽Ȩû仰
סͻȻСξһڳ˵ĲĿ
ĪСΣ·̫˷ھһʱ˵ȴһֱĭǷˡëȻǹ⡣
С򼤶ԣȴһֱָ־κˣѵ³֣ǵ
ǵϸϸƷζ£Ȼ˵˵г
Сص˵ͷȻǲ¶ˡ
СΣΪɤгüǿһɳƣһǴˮȫ
СڻϲɫҵרҵжϣûοˣһֺηҲͶһʱѡ
΢΢һ漴Ц˵еɾĳĲ鲻Ըģ
СѵûЦˣͱӰɺɺ̼һɫջˡ
űЦСΣСӱң򸻺ֵӵȥ͵µĸԵġοҵԲʡ
ӱϴڹ˾С¼ǳԵԳľֲûۿ
װЦֵ̯С㣬λҪ·ϱƣ
ʲô··ģ˵һ¶ѡ罿˼ѵĵ۸ջ٣רڻֽռһϯ֮أǧˡ
ܣջ̫ˡ̾ȥһ취һʵĴ
һֱĬκžҪ߳¼ͻȻ˵һ䣬𩣬һ°ɡ
ڹ˾Ϣ˺κȻ֪ĶŶգ˱뺷⣬ʡ١ݳŻеһֻ֣ǣûܹĿã׶վЩá
ĽŲͣ£ЩȻ״ν֡
̺󣬾ǹһĨаȻȣң
κҧӣһڻסֲϾ˾ġֻǣר̫ĸ飬Ҳ˼еĵط
Сε˵ľУ˽Ц´ٽһ顣
κ崿ѵþһĨ̺죬ŵ𩡯Ǻò׹ڵô˵ٽһ飬ǵԵеǹͷˡ
ʱ侲Ĭ¼һƬף
κǰ´ĿӣͻȻĪĻϺǼΣյʱͻȻֵľưɰᣬʱϵЦ֮ȾůеĴ
ھĹУȻϢǿ֣ЩӸŪڹ֮Уаȵĳ˻ռˣңɽɱҪɱ
һĻһĻ龰Ժвţ
𩡣ú󣬾ջԸٴκ֡ԼⲢԸһжΪר롣
Ӭһ㣬𩻹һϵЦԽ´һֱ̣֪ǰλ崿ˮŮҲܶ˪ˡǿٽһɡ
Сθ֮ĵϢɰ̾һѵҲҪǵʳˣһ
ȷʵǸЩմһĻһͻȻ֮䣬ļ侹ʧ
Сûע⵽٩ܣͱӰǵȻѱȲ˼һ𩡯ˡ
æԼԲľϾԵõȻҲǹ˾ˣԺˡǿɲܲóʲôͣûаߣΪǼŮ˹ͬһСƵġ
Сһֲ˼ܵϸܣԭ˼ݣһ仰ͽĳЦһɶصĸ˿©
𩵭ЦҿԹһԣĻһ
ֵĻƿߣʲô㶼СʼֻҪרȻſ칦磬󡭡ٺ١طߡ
һţոоܶĻ˴³סˣ⣬ҵֲܹרǰôϹ඼С
С¶ѡЦԸҵܲãɡ

κԱССڵŴţϾκ䣬ȻϤ̫ԲԼѧʿͷˡ
ʱ̼Ѵ˽ż΢İһЩ̲ˡ֮ܲ͵ǰĲ輸ϡ
֪ڼʣÿԵú١תͷԳָĵǵòοĺûҪټҪŰԼθ
κȻ֪˵ǲԵĹģͻȻоůζ
̼Գְ˳ĻһݵݵκǰԵɣʡõ֧
κûپܾӹǰλܲõСۡеİСڳ
ȻһЦûȶȵĴָ̼ͷҲоʹ
Ƥо׺͸ʡ
߹𩣬ҪҪԳһ飿
ҡͷЦûҪ
һۣСԸͷˣҵĸӺֲӡ
ŻԸֳĦͺáƲƲ죬ͻȻЦֻʵǡеЩʶ԰׼ֱһС
ꡭʧЦ׵ĴǷѾڸס飬ԭ̤һֻڱĬĬغĽɫǷ벻λλͷϡ
εʼ磬湻ѩġ
ƲƲ죬ٴȴ̼һȥˡ
̼Ѻһʣ֪ҪԼ׵ĸͬϻأοҪ¼ר˵νܿɹ¡ϾƽСΰҪ¼Ƭ¼õ״ܼࡣ
ˣС˵һƬȻһپٵĸоϾ϶ˡ
һ׼׵κ߽䣬϶վרҵͲǰǼܸԣŻͲǰ̯š飬ԭ̤ĴסΪмҪһСθࡣ
¼ĴͻȻƿŷּλܼӵȫĿ׼Ƕϡ
ӰưȻ֪κר鷳֪ܲҪԶɤΪ軭Բľţҵ¹Сܶʢ磬ǿɲԸŹ


357 ֮
¼𡭡
־𩣺ΪãòرҪӰ棬ϧ㣬ȴ͡
κ䣺ҾⰮףҸɡӦʹҲҪ£˵úҲ£Ը
֣㣬·ȴ㣬ֻԼ
κϰϣ·
֣ãϡҺãҺãԭϰһףûаң֪ܵõֻġ
κȻİͷٶթܰҡ֪㰮ңȴ֪ԭҡ
֣ȴҲãҲգߣ˵ѹܱȷָá
κԼ˵ŮǣҲܹļ尾
/κǸʴӣԸԸȴ飬ԭ̤
˺һֺ󣬽ž޳ָذ88ټϣȴĸָй
˲䣬¼һƬס
˵ܴĵ裬ĸһԴɳƵĴɤһ鶯ˮɤ£ȫǼ˵ɤȻһĺг
ڳȫŸ֮࣬͸ӲĽһַǳĬ
̼ѡ硢ưӰɺɺŮ۾ȫ޵ɫǲòϣһ̵ĻܲñʵκʱҪţŻˡ
κǵһϣݳȴһ㶼ڻκһλŴԽڻ԰ĸַޣԵĴʦˮ׼
˭뵽һŻ˾ǸϷڵۣһɱӵдƬ̵ĺУ
κҧź촽崿ˮջ¶һ˿ԵľеĴ޷ϻһߡڰͬԵĴڡ
𡭡
־𩣺ãϡҺãҺãԭϰһףûаң֪ܵõֻġ
κϾרҵʣӦ
κ䣺Ȼİͷٶթܰҡ֪㰮ңȴ֪ԭҡ
֣㵱֪ҿõҵһˣȴԸӡ
κֻ֪˴˶ڳԣäĿѿƲˡ
֣
κ
/κǸʴӣԸԸȴ˴Ȼţ飬һԭ̤ĳղŻ֪
ֽ˴Ӿʢת
ס飬ԭ̤ǵ£ڳ˶òϣʱȣ䲻ܿŵϴģȴһĨ˵ζԻᱻమȥĳԹŮ׷
žž׶
ЩģȷʵΪĲŻ㵹ЩģԤ֪дѵĳƱ֡
¼̨һ˺Ч˰־κλŮ֮󣬶쳣һɳһ鶯ɤǰһ˰㣬˵ľϢ
κԽԽǾ죬мǶĸ࣬Ϊ˲ٵԭȵĻһʦû˴ʦˮ׼ȱԡ
ľ边ȻһξɣټϺڵЧСŵ૵˺öҲǵһ£̫˼ˡ
ᣬڳ˴󲿷ֶˡ
Сһɣ˲˵ﻹһ˿˼ζȥĹСһ嶯˵׼Ӧ
࣡ͻȻо㵵£Ĺưһתȥ񵱳һ㣬ͷͺݺ˸ǡ
Ӱ㵲ѣưҲ̫ŵ˰ɡ
λͬѧ˻Ķһ⣬һƷˡοһİɫѾԵͷѣġ
ưͷЦںôٵʱɫյԼĻءڲ
ŮȫעŵϣȻĶٿɱնһ˿˵ζȴ˵Ϣ
ŲС۳ζĿ⣬ưĶͷһ£ЦСɫŮעһӰòáֻҪһǱֳԶֿ͵ģˡ
ڳ˱һ˼Ů⣬ȫЦԭܲҲԾԿʱ򣬿ɼưľֹжôŵŵԲˡ
ĿԳĺν֮ϡ
ͻȻСδһ嵽ǰļ٣ˣҳΪˣΪ¼һųƬɡ֪㲻ϣǿȥĲŻ¼һųƬҲò˼ʱ䣬Ϊ˾׬ѴѵMONEY
ѽѽƳƬһǾ˵ġ
ư⻰ȫһڴ٣㲻ΪԼ룬ҲΪȺ췹ԵĿŮһ°ϧϲֵһҲϧһ°ɣ
ȡ𩵱Ǻסˣԡ̧Ŀһɨֻ۾ﷺųȵëȻĹâ·Ҫ̻һ㣬ʱһ
£ˡǻδ֮ǰ˲úͲ̼ѡκŮк̻Ȼӳ¼
ٴδЦǿɲƾĻܴ
κӳǵ޳ӰſУȴ֪ס˵ʲô˲Щ롣
֪ʲôʱǸе漣Ժʧȡ֮һͬȰĿͻȻ֮䣬һŻ貵ˣΪ˲һɳܵ¡
κȻһæЩµ뷨ԴǣĽŲܿƵ׷˳ȥʱ˹ߡ
ѵٻģ

ߵתǴ׷ĽŲ
䣬ô𩲻ûͷҲĽŲ˭ģΪκ̤Щ̤ˮһ㡣
κߵߣѵ΢΢һ̣ᴹ׵٣лл㡣
֪лⲢǵָϳһ׸רС鷳н´ֵĵá
ҸϺҾ֪ˡȻһЦǵãԺֱӽ֡
κĵ˵ͷȴûнг
ͻȻһĨаȵٽһ
κĹ۸ǲֺڲ֪𽥵٬Ļɷ°ۡ
䣬ǧý־ŮˡûбֻѸѩһ£תѸȥ
κḧűĵطϷһĨգȻܴ˲һĹ۸УܰšŻ硢ֱ뺷ȴ٬аȡ
̼ȻǽŵһĻǷ΢ЦôһаȵˣܰԵЩȴǴŮůۣߣܵĽǷḻʵ
Ȼ̼ǽκ䵱δġá˵仰ġ
κϴβ̼ѽ쵽ֺһֱ̼ѵĹϵ
κתͷЦΪ˵ûǷڼӳŮ֮һ
ΣҲֹΧһգҲħצ̼ѵýĶЦϾҶ˽⣬ܻװ׵ĽˮƯ϶ǻὫλɫ˱ؼҲŸĲŻ㡣ֵֻĳ⣬ҡ
ѼѣʲôκȻһЦѵ㲻֪ھô
ھԲĸԸĽԼϡΪвǾӣҲϳ֮Σ
̼Ѳ˻֣ԣλˡʵѡ
Ų̼ʧǽǴκһЦ̼˵һ㶼û־ĲŻ磬ǲǰ
ˣҲһŵǧ˼ΪһسŵҲŵԵŮˡ


358 ϾӢֲ
𩽫һΪϾɵСڣͣ£ͳֻ˸롣
𩣬ʲô£̼һȻĽ绰֪Ҫ졣
΢Цҵİ칫ĳһҸֽƱȥ֣ҵδˡ
̼һЦ使ܲã
У費˵ķҪװֻϷĻͺá
³ͨϵϵһҽõļҾװ޹˾ǵĵ绰ֻҪϵһ¾ͻȥ
Ĳ̼ѳĬһ£ͻȻ𩣬Բ𡣡
򿪺䣬ʧЦԵĽСۣٶ˵һԲ׷㡣
̼ѵﷺһ
һ㶼׷ߣֺĻᡣ𳵺ίĻʲôʱˣ
̼±ӣ𩣬ҿ˵ллô
Ҳԡ´αĿ׻ҿɲܲС۵αס
ܲãϲ㣬ˡ̼ʽǼѼѵˡ
ŶһŲмʲôݣǸõˣֻŮһֱҪΪ׷ߡѡڣҪ취ĹĲСĸԸ𽵹ɽ
Ϻ䣬Ʒ¥ȥ
;ȴСȥȥĻϳȻ֪λǶѣװ绹ͺ62¶ĽĿ⣬ԼôûһľɫŮЩȻܹΪҵһֻ
ûÿ¥ţλƷ׼ĸѾȴţͦһ嶼ƽӳǰ
Сϲ𩰡ˡ
𩽫Ʒ˹ȥֺõ裬ǧˣⲻǸλ˼̲ѡ
ŮТ˼ǽƷѣʵϣûһλ˼ҲҪĹġȻ
Ȼ
СӹƷЦԽĿģ
˽ȥ죬Уôڼң
ܲɣȥѼҴȥˡСѭѭյС𩣬ýа֡
ԣǵýа֡ǹһĨаȵЦ⣬ΪһõӰѳС
վڷſڣȻ̫źĶԻֵİһۡ
𩶨վſһʢװĶʦ¶Ũζ
һϮȹһ˫ɫ¶ֺ߸ЬǡôϮųȹлһɫСȹͬμӵǹ貣粿͸ϸɴһдŵ͵ԸС
ţ㶼׼ˣ𩿴һаһЦڽϵһҽԺĳ붫ʦ֮ɹ֮¡
һأǳġҧƤĵšǸһŵķ¶ѵ÷ŵģʵþ£ղܡ
ţ
ʰ㡣СȻܴ²²ĵʲô£̲̺һƬ漴ŭĺһۡƽСһﶼǳΪʦһس̫ųɴʹռıˣûûСġ
Ʒ׼ĸһûΪŮĻѵЦһװȻҪʲôҪᣬҲǲ³緹ඣ
΢Ц裬ҺҪȥμӾƻᡣ
СЦȥɣ֪ڽˣμӾƻᡢᡢβƻɶƽҾҼҰѾͷܸ˳ס棬Ͼ㽻Ķǽϵĸ
衭˶ţ︹̵ҺôҲǽϴѧĵʦôͳҰѾͷأο֪СһڽϵѽֻҪһվƣ˭ʲô档
ôˣˣСƢСһ۵ǲǾپǰ˵һλͷϳưԵĶʦûӣ
æ죬֪Ƥɶ̫ţҪҲƤװСǰ󶪷ȡ
裬Ǹʱ䣬ˡæ߹ȥΧ
˸ѵ۸ɵСһǵĸ첲
˿߳ŵʱСںµС𩣬ӰѾҲ㱧С
ϴǳ׼ĸһҪöղײյڼɾͺµԡ¼ΪѾŮ֮ܵǵߡҲûбҪֻǲþŬ㣬öҵѾͷּҵĹ⣬ܿĸ
̲ס뷴һʱȴ͵͵סˡ
ѵ㻹뱻Ϊ·㣿ֹһȻתͷ׼ĸüŪһŮ׵ģ裬ûԽݹİɣٷ֮ٵŬš
ŬͺãָнľʱҲ̫ŪȤСһЦ͹ţȴ֪ĳȴ¥תǴԴ졣
Ȼý˶ʧشɥ棬ҲֻжʽɱУ

ƽֲشϳǳǽǽŷʽɽ䣬ûʡΧɫɫĻ;ֲ߶߾ֲֲȵȡ
ʱֵ磬ƽֲڵĻƽõƼֿۡϡֶ֡׿˹ʱݡ˹ɯ١ˡ
½ӪŻع⡢ྰﾴѵȺڴǰϻ཭ϵĸ
źɫ̺ΧվС㣬ΧȺĺ±ڣֹʿĽ롭
̸ЦĵȴУԶһͺ62һɫʱܳԶѸٽ˵С
ֹͣ˵Ŀעĵͣ¡
Ŵ򿪣ͺ߳һŰɫװĿ꣬һһϮɫȹһųĵӣɢһɵ͵ԸС
һʱһϥɫȹľŮױʩӰ裬žµɢŨŨŮζ
ŻȻǼλͬʱҲ֪ǶǰóλգһλӢɩѩһλǽǡ
Դ⣬¥ǰ཭˻ǵһμλ϶Ӣ٣ǸһֵȣĿ࣬Ϸڵֵۣ᲻˵ûһ˿ڵ뺷ζǹ
ŶѩŮ̧ͷŻƽǱһȥĵطȻһЦ
΢Цʦǡ
һЦȴڲͷɲǺһۡ
ǰȥ½Ӫ˴кѵϵĻ཭֣ϾΪ֮ܳ΢Ц
չֺ󣬶˵ԿʼˣʽЩ
˻⣬ļʽֻ֪ͺãý屨ƽն֪Ȼ򵥲ʾׯء
ڼʽΪףʲôףĵȻǽϾӢֲĳ
ĽϾӢֲһ̻ͬһԾֲԱʽɵľˣ۸ԼҵԴӰһţγɴ湲صҲͰ֣Դ湲Ӯ
ĳȴǶģǿӣ
ϾӢֲӪģʽջһЩĴ;ֲVIPԱȴѡ񣬱׼һ仰ʵһУ̽磬Ǻڵ
ҵΪûʲôҵǲڵϹϸģˣҲԳΪֲĻԱȴҪϻԱܣͨ˲ϲƵѺѡ
ĳǾҵϵһöҪӣҪϵľȦ۳ƾԼʵסԴΪ־ȻĻԱܹӮǱ˴˼Դδ棬ΪԵļ岩øĻԻ͡
ڽ죬־𩼴ĳΪĵһǿƵľ˽ڽ֮˴еͶ
ֻǣû֪ɼӵһҲΪӢľֲɼᾫӢֲ
ڣһΪŮˣ


359 Ů˲ʧ裬Ǿ벻
ƽõĴǰƮƼ㼯
ʽǳ򵥣û֣ûȼűڣûнзԡеֻҵ
ʽʼСųһȵǳֱɫд˫ָһ仨ţվԳһС
С£ΪŮǵĶ󷽵˹ȥվںɫ̺ļλãվߵĻԴŶ¼ִܲͶʵĶ³Żһȳȵĳĺӡһݸߵӡ
ĺվڶֲ࣬ǽҵ֮һҵ峤輯Ŷ»ϯΡ
վڶֲ࣬λֵͷҲСļͬΪҵ֮һռҵ峤ҵ³ںơ
ֻαݳ֣δ뾫ӢֲΪѷֱǻĳֲVIPԱ
ǵʱû˭֪һ͹ȥǾȻǳˬشӦںƵþλֻδ˵Ľ̽ŮϧأѩڽΨһĹѡ
붫һʵǼڽ϶ŲСӰںԲˣռŻżڽϵĵλҲֻҵѷһѡ
ѩ½Ӫع⡢ྰﾴһվڲԶЦǳǳһĻϲĳ
ΪƽõʵӵߣƽõȻãĻƽĳҲãΪ̫֮ۺͻ䣬ʲôԸı䣬Ψƽĳԡ
ԭȵĻƽֲӽ𳹵׸ΪӢֲܲ󣬾ӢֲӢĽŲѸʡš
ȻƽΪܲʩǺȫġͬʱͨϵ»ƽܱߵĵƤ׼Ҫ˶ãֲӵпֲʩ
Ĳ͹ݡͼݡɣ÷KTVưɡݻ򳡡ëݡݡ
𩵭һЦܡතϸ磬ίλվûܷһ¡
عʧЦ٣λӢֲĴʼ˼»ϯ͵£ЩСС̸ί
ྰﾴҡͷ٣ںѽ
ǾӢֲϯǽ£˭ôϵǵҲףȻǷģ֮е¡
ͨͲ̽ڳߵݣΡơŻڽϵȻ֪ǵĳӾֲӰˡͬʱŻҲǾֲ֮һ
˱о˼ΪǵĶŵܡݱڳδ˶һ졣벻λĳŮǾӢֲ»ḱϯ
̬󷽵ĵͷ⣬ϰɫɴףӹС¼λͬҲͬʱù
ŲԶǵϤĿ⣬̧ͷȥСһſ֮͸ŵů˲ӳ
ھλѧóĴѧʦξӢֲ»¸ϯʱԭԸǲԸⵣĿְλġְλҪԣҵ棬Լһ۳ûһʵʹòã˵æ
ǣ˼ջӦԭѩʹһ󵨵ľѩ˵ѩСһԽҪĵλףŮҪеλԽι̣ǵǣϵܱסġ
꣬ʵΣУŮζΣɫҲϲסٹʮأʮ绪ïѾʮʮȻղٹʮأʮη̴棬վ䲻ˡ
ô죿
пܳΪּҴ󸾵ѩȴѡһǳִĵ·Ǿƹּܺڰ׵ϵĲҵһܱΪ۰Ůˣܲ䱦ôѩеĵλܲιô
ǲԶһ£
ڵ˵Ҫѩʲô󸾵λҲû˼档Ҫľѩһ㣬СһƿסĳһҵŮˣȻϣԺΪ乬Ůˡ
Ů˲ʧ裬ǾͳΪ벻һŮˣڸ¡ĿУŮʮʲôȷһţΨСһԲݷʧȥġ
߾ţһȻĵͷʾ⣬Ͷȥһ͵
ؿһСᣬͻȻȻһЦĨžȻࡣ
һ̣ţûʲôõġֳһʱλΪٵŮƾϵһҪְΣ
ȻţһǻῴӢֲƿ£ӵеԴӰǼò
˵һʿʼ
ꡱһλ߱ׯصؽɫдһϣɫ׼ȷеС
̬Ȼľȫ嵽⡣Ȼ¼֮ڡ
ȻһЦ֪󷽣״ܱ˭ҪýţǣûӳҲܺãõûжӣҲõڳ͡
һϵóµõŮڼҵ˲ܱ󸾵ļƷգ
žžȹȴŶʦڴǷеǱʡ
ٿʼƣȻĹơһʱ䣬׶
ɢƽϵǿѸƿǰ߸Ĵ֣ϾӢֲ
΢΢ϸͷȥϵЦԽĲá
ѩĵĺһۺ󣬸ּҪһλܳΪұ۵Ůˡ
ѩǳǾֲĴʼ˼»ϯֻĻ󷢻Ӱ䵽ͷϣǾֲδƶߡ
ˣѩƿصּεʲӰƿصĽȴӴԴӰ
ȻһЦס磬˼¡

Ӣֲûʵڣھһƻᡣ
ڳα⣬ǾֲVIPԱжŮ٣ȫǽϷǸʿڵʱֻ½ӪһǻԱٳֻнϹֳϵˡΪ˱ӣǽ첢ûйͬʱҲģû̫˵֪
ʢѾƵˮ߽űЯŶѩŮڳĻԱӦһ
̨϶ŻͲ˵һĻ󣬱뾸λ»ϯԡ
һû¥µļǰ͵ȥһ۵£˶
λ٣ڳνǾηӣ簮ǰǶڽ㽭ڵĺպƣη壬ǾҲǻڵҺãٽӴ˲ʢǰֲͬ΢ЦѲ̸
ʵҲûʲô˵ҲǾӢֲӽ˶ѡʲôѵظ֤˵Ǽ뾫ӢֲͥһǼǼԻ͵δǶǺ¥ͷ֧Ʊˡ
ŻͲһЦʱ˵ЩƮûʵĻʵʤ۱硣õĽǾͻ֪ⰺѺǷֵ
ʩʩȻ
̵ֻⷬӲʵõԹƻὲЩӦȴ˲Եԭһȴʵɵˡ
ʵϣҲֻ¶һѡ˲⣬һԭעǽƻǣɧֻǵµһλǾֲ»ĸϯ
žžž̨´ҵ
ţһλߡ
ʵԭȲǴѧһѧʦѣȴӲǱĳ˸ϵְλʵҹʧˡȻһЦ͸ţ̨ȥͷһЦƵĿ׿ʼķԡ
Ȼɮ濴棬µҲû̫䳡ǳϵĸ˵Ц


360 ŮϹ׳ĳ
̨϶ԻͲѧһ㣬ɢŵŹâȻЦ
ǳĽص棬󲿻ʱﶼõδ̵ֻ˵ʵʤ۱磬ȷĸǳΪֲĻԱʲô桭
ԱȫδõĴͼԻ֮лУ֪ûİ֮£»ḱϯλӮһ֮ͣǶһĸĹۡ
ϾڳܳΪľӢײ㶼֮Ȼóλĵ»ḱϯǾֹ߱󷽣Ǵ롣
ǣʣµǾ͵ÿԼ˾ֲ⣬׼ںڵӰϾֲԱԴ۶٣ܴԱ棿ЩҪԣֻڱ΢һЩġ
ҡžƱѾҡεһһ
ѩԸеĺ촽һںƣ͵͵Ƥգգ𩣬ĶʦʵӦȥ͵ģ㿴С˵Ļһ콫ڳ˹ƻԼʲôˡ
СҲһһаضĽ޵ӣ¥С죬ͻȻйָŪʪĳ嶯С˻
ܲصг
ѩĺ޵İһۣ˼ǳͷ
ֹһȴӹһĨŨůζС֡
ﲻ֪ڷйԹƽ⵫ϾŮˣŮ˷һ㹻ˣѵԵô
ѩίؾһС죬ȴǱռһβʣǳӵдʱŮ˰ԵЩȷʵںĸܡ
ʵЩ͹ˣϲǰ½ʾЩνίԹΪĲ¶Ĩ
µպԽԽ˽Ϸ츳ҲǼǣ
űݸһЦ۽㲶׽κںλ峤
תؿǣ߽뽭֡
꣬һп˭뵽ڶ̶̼¼˴һƬɽһҹͳϣսܣᡭȷʵΪ̫ӣʵ뺷˿ֲĵز
ںڵһƬԼ£ڽ㽭Ƶߣֽ̽磬ϾӢֲξˡȻںڵȡĳɾͣҪӰ
׳־ҲãҰĲҲգҲﵽĿ󻹻ߵɽԽοһһİԤĹ켣н
ջĿڶѩ֮俴һۣ΢Ц٣Ҳòϣ߾ЩܸɵŮǿˣһǲò˫ȫ
⻰ЩƫˣڽΣһֱһĺøУܳҵߣŻڱûҲ˫۽ʶŮзС
ں΢΢һ㶹󣬲ʧЦ
ö˵𻰾ȻҲ˺Ƥ㶼⻰ýնЦѩŭ˸۸漴תͷںƵմ磬˵ϧֳȥʡͶҵȥˣһȥֵúЩӡ
ռѵóһ̽ŮȻˡں¶ЦݣȻԼõҵ쳣ж͸Ժζ
ں˵䲻ɸ̾Ѳ⣬ǰλõĹкԭһͷ˾ܣ˭뵽֮ǰ漣һԾΪϷ۵ŮˣԸΪŮЧ¶ŮӢ
ѩҡͷ̾ϧһ굽ͷæµѵϢ죬Ҷδܺúþһۡ
ںƺǺһЦæһӣҾ׼úϢһЩʱա
մ磬⻰˵ģһҪԶšѩЦӯӯͽ֤ˣ㲻Ƕλ䵱֤˵ӻˡ
ǰûѩĿڲôϬһơںһ㶣漴ʧЦżһصûʲôϵֻǣǽҰٸҶٵӡ
ѩ¶СŮ̬΢΢һ̵նҳżѩ黨ǲݸɵ㻵֮⣬û˵ôֲ
Ǻǡѩ۵ģ˲ЦƱһ£һڡ
٣СıסĻ˳İɣںͻȻһµǲڵȫλҿɳһķԱ
΢΢һ㶣漴Dream Homeҵµķز˾ġع΢Цǳĺãնˡ
Ȼҿ鷳ңмҵ鷳һ¶١ںƵ۽ɨ˽һۡ
΢΢һЦ٣һ˵Σ
ΪλαǹģԭҪ鷳Ȼ᲻λڽ̽һ̽ӡοѩںƵǺ죬Ǹƴǲãѩӡ
ʲôҪ鷳λ̽ĴǳǾҪʲôöλˡ
¶˼ı飬ͷ֮ȥ
߹ĳȣһ㵽һٴż⣬ںһŶ
߽֮ӳĳҲû̫֮⣬ΪżϤˣŮͷһμ棬ǵҲѲ²⡣
ϹųѸ˹һֻɤǹɽζ׸ǵʹֱ۾ģ·ܾżСϱ
ֻǣʵþ𩾪һΪ⽿Ȼ״δһȹװͷ΢΢ҰϢټȴѵóֵŮζ
᲻ֺ֪ǲɷһĨιаȣֻȴһĮ˵
ųԭɢίٴӿͷҧź촽һƬͨ죬ءұ㣬ûл㣬Ϊʲôһֱɫ
ų̧ͷ±ǰЦȻѩкѩ㡣
ţѩȻĿģһȻӦһ᲻֪ʱգڻƻðŭپͱ׵ˣﻹοҲųûйϵ
٣˼վһǸĳҲʵûа취ֻͨնд²ߡ
˵䣬ԱߵǶŮЩεվһȻЦ⡣ʱֵ󸾵ųӰӣӦѪԵϵ
󸾾˵꣬ã̴棬ʱҲǸӡȻڸйɳŮζ
ûл뿪ֻǵĮһЦ
ںƻһۣԷеĹ죬ⳡ浹ҲأŮϹ׳ĳλŮĿȴǰ
£𩡢ѩųһߣǶһߣκںм䣬Щ̸еζ
ѩòľһаƷѩѼһЩơϣȻҪ̸ǾɵķΧ̸ͬʱΪĵһգǳ˽ԼˣƷźƣѩѣһ£ֻҪû˴¾Ͳ̫ǿơ
ѩһõѩѵݸȻ͵͵ʾһų׵ֺһ¡
ȻͬϴλһȻһأѩ׼λּСˡϾһʱһʱڱƻǵĴڻͷϣ˵ǿƣ˸ҴۣҲѲƤ˭ȰҲûãʱûҪų˵û
ų⣬æϵרûΪѩѵϣ̫ţζûܵȼʵѩЦá
ּСǸģ·ȫȻΪžһеĻֻ֪쭳棬񶼱ֱŵġ
ԳһԼѩѵϣ
ô˵ֺѾίȫһˣųõᵱǵ˺ĳһʱҲƲסͷҭ


361 ǧڣ
ô˵ֺѾίȫһˣųõᵱǵ˺ĳһʱͷҭ
ҲǣҵǧС檡ǹġԸʶģ񻹵ñ˵ѵ⣬һ涼յ֪ﻹܿƵסıࡣ
ųĳҭĸɫ΢΢һ䣬漴ȴ¶˵Ц⡣
ŮСڽʳУЩȻλϳɾϺ꿴͸ȻѾӾԼŮѵһ˿һζ治ںαع쭳Ƿأ
ܾʱȷʵΪǰλ꽻ڽϴ棬ֻҪŮּܽҵĴţһжǿྡġ
Ͼع˶ýĻԻʢϣ۹Ҳ̫һϵ¼ȻóλϷ۶ǳ֮аһա
ϧֻҵĶŮҲΨһŬƾŮĹϵںá
٣һ¡ɫɱȷŴݶˣָԵŮҵ÷ƿ˺䡣
ûȤ˷ʱ䣬¾ͿżɽɡСʳ󻺻³һ̣̣ΧŴѩ
УĿעƿ˺䣬˲Ϭ
ƿ˱һӾȻ΢΢һ£ԭ԰׵˲Ĳ԰ףһ仹򶨡
Ȼע⵽ЩСϸڣȻλ˹ӦǻƼʵϵȨˣɷҲǸԵҷϡ
Ȼٶ˵ôףʶȤǾԵòʶ̧ˡϽ潻ţнţǽΪӦ֪ġ˲˵ɣ
ӹһ˿˲ͣװƷˣҿʲôۣ
ǿеŭ⣬һҶӻƻѵ
ŵĵѩѣЦƷˣѵ㲻֪ǱϹֵ˸ôôɵˣ
䶨ǰһɫŵֱ꣬޷λϷڵۣ޷һѩѺȺŵ꾹¶һģ
⣬УǴһƤҡ
䶨һᣬΪԼıӷнеǹɸ߰٣Ҿôһӣ͵ˡ㿪ô룬ֻҪǻƼõóһ˫ַϣ͵ֲСĲ
ȻһЦλƷ˵ϧһŮʱҪһƶƣ䲻ģ
żһƬףҰѾͷųٳҭˣڵȴļ롣
һѩѣû˵ֻǱȻһƣڳ˶ɵһΪ˭ףöǰµľڡ
ͬһüͷǧ򣿡
һЦҡҡͷ
ҡͷ֮󣬰ڵ˷Ӧвͬ
ɫ˲Щ԰ףƿ˸ǾĿԲֹҸŮüͷ壬κں˶Щ֣ϾƼʡǺţҲõóڵ𣬳Ǳһ󲿷ֲҵ
֮ܶһ仰ʨӴ󿪿ڣ
ֻǣΨһЦȻǾĵһաѩ
ڣթҲƲסĵŭ⣬İȻ겻ҵĶӣɴҲɱ˰ɡ
˭˵ǻƼ겻ˣ³ķ֮ѩ̻ҸױϣԶϨ
һ㵵˵ǻƼ𣿡
ȻһЦѵټһƼңòô

ļһ˲侪ڳ˵°ͣһ۾
򣿡¶ŵ̬ԭ;Ȼʼ֧֧٣ȷ˵û
Ʒˣû赭дĸ϶Ĵ𰸣漴λּС檵ĻаȵּС檣ȥƸҡ
ųȻ´͸аȵ·صǰƴŻʱʱůʱĶ˵
ͻȻ֮䣬ٴϤɤ͵͵ڱĪı˲һȥڷŵίǸǿԺԲˡ
ųһؿûзŵǹԽֺԽõĻңֽƿǰĿձһơ
ҺõƲѩѣûæҵĸҽһѾˮϷʵһۣˮһڣڸԲ󣬺崼
ųãѵ¶һȻӲԾԿ˿
ڳȻͷˮڵȴĴ𰸡
գסеȿѯʵ٣⻰ҡ
΢΢ƷˣǷΪյ̫ٷˣ
һĬˣΪ뵽һֿµĿԣıѾΪһ߱ʬ
Ǻãǧˡ𩵭һЦӻĺ󡣡
ҵ⻰һ
ýϵ˵ֻҪȻŲɣֻ̬Դ󲻽٣Ϊǽ»ô
ԵĺȵģһҹҪŮ̺ţѵҪǮôӢĳԱͶ࣬ҿûǮȥһӵܡ
ҡɫľƱȻƷˣĳԺֵĳɱӦòɣ
󲻹󡣡ͷ֮࣬ȴһȻų
£ǿζˡöҲе춹ĵʱ򣬶Ů˻Ǻܳ硣ѵ˵òҲȫǿųλּС檡ϡ
κںλм˴˿̲ø̾һ䣬λ꿴һȴΪһĳ׿ȸһǴȻܲʩҵ˶ĶǼ¡
ңС£˶̵ʱڳȴһֱǣűߣ͸ƿȫֵʵϼ޻֮Ҫâ΢¶͸ŵϢ
𩽫еĺһӹ俪֧Ʊλû£ˡ
˵꣬ЯȻЦѩȥ
٣Сأ䰮Уæס
ʼ֪
⻰оԼԭǳǿ౻ǰλŵĲƺڵ۵̼ļ䲻
е֧ƱЦ֪λծôȲӻƷﾡ̵Ǯأ
価֪ڿЦȻǲĻ֮⡣
ͻȻﴫֻĵ绰
ȻһЦѩ߳ȥ
ųֳһᣬͻȻ¶ȸԾЦ⣬׷˳ȥŮǱӰﶼ͸ſֵϢһɨǰյԡ
ʲôССʲôѾڼˣٴ¶㵵ı飬תͷȥǵ޳Ӱʧſڡ
ʱšʱʱаȡʱǿơǲȻ¶޵Ϣȴľ
ˣעƽߡϾȡõĳɾѾԶԶ۹µ֪ȡ
ͻȻ֮䣬λϷĳ档


362 ֶŮĵ
ѩȥ
ѩ΢ЦҵĶ٣ôСһõСԽۺ˰ɡ
С⣿һ˵ǧ򣿡
ҹ򣬷ǷС⡣ѩͻȻֽ֧Ʊ˹ȥ룬ǽҵȽ˷ġ
ѩǷʹסּδľҴӴûǮԵ黨ǲݣƵأ
װһŭ⣬ȴ΢΢һ̡ѩ붺ŪңҲûҪø֧Ʊ˵°ɣ򻹲ҽ˸߼ء
ѩСȭͷߵ֪Ľ⻹ܷʣߺߣһһὫҵԹҵİڲ
ˣҵˡʧЦ־Ķһ¡
ѩĦŶͷŭĺһۣǳȵˣһҲ
һٿͣ²ȻҰѾͷʲô
ųȻ¶ģҹȥ
ȻʧǰﻹǰǸŻҰѾͷҰû˲˵Ȼһ˿ɵζ
ƳۣһᣬйɺֱӿоڵųǰǸѾͷҪĿ¡
ѩǸо˵仯ֲЦһЦĴ
𩲻ٺ˵ǰȥ
٣һ¡Ҫ̤ʱ򣬺ٴδ߸Ь̤
תͷ׷䣬ôƷˡ
ЩΪƵ죬֧Ų֪Ӻ˵
ų΢ĹùãƱ¶Բʲô²ֱԲ˵أ
ΪλӺݻŮڷӦĿʱǹ벻ڵ¶һ˿СŮζ
ɸпˣŮѽʮ˻ǰʮйεķϣɬƻˮҡ򾭹µĳֳɣ
𩵭ЦƷˣ¾˵
٣˵ǾӢֲӡ֯ԣҧ촽ʵǣʡĻƼʸΪֲĻԱô
ΪӢֲVIPԱȻЦԻƼҵʲΪԱȻ´ࡣ
ԵˣƼܴѻᡣŵص˵ͷ
ȻķʽǰλϷڵϹϵ䲻˵ƼδĻԻȫϣҲѺһע˼
Ȼû⡣ֺ£ܾƼûԱĽܣ˵һˡ
ˣһ¡
𩲻˵ͻȻסųǣаȵֶŮĵˣΪֲԱ˾ֲ棬õĽĳͷ
ΪʲôһҪҵˣųһûзӱֻǾСǽңʹ
Ȼ֪˵Цѣֻý϶¶һаȴʵһʱ޷ӦΪ̬߸һ˵󡣵òϵǣϢȴŮ˶øУٲᷴС
˲̫żаһ£Ů˵ջģ
侹ȻоȻһĨȻĶĸо˲ЩæʹףԼʧ̬
ѩ΢ЦƷˣɡ
߽ݽѽȻաΪʿթ֪ͺãμھƻֳʻǿϳ˵ġ
Ⱥһ죬̸ʱʳ̸ƺǾһ̸ŮˣȻ̸̳硢ڵ಻٣ٲ̸˴˼Ŀԡ
Ż򴩲䣬ȻΪ˾ֲĺˣһвǴڽ飬ֻΪܾ뾫ӢֲܴĴͥ˭뷢ӳһ˿Լã˿ᡣ
Ȼ֪Щ˶ǽϵĺţܴСΣ·ܵĲͬѰգ˵һЩŻƼҪ̻
ѩӦĶߣ΢ЦϯλŮʿ
ٶԽˣƤӡЩ٩ζɰһۣһ£ãŮʿ
ζ벻ǰλĵŮӾȻǾֲ»ĸϯһЦ벻ϯ˵Ư
ŮʿһƯһͬʱѩͶȥѯʵĿ⡣
ѩ΢ЦΪŮʿųĹùãӦ֪˰ɡ
ųĹùãǲڻǳһ־Ļƻĸס
һ£ָٴηЦ⡣Ȼ־磬ԸҲˣολͷĻƻҲԲѷܵӦеĳͷ
ŮʿƼΪֲĻԱǼҵλҲӦˡѩԶľŬŬ졣
һؿɾֵ侪ˣӻ֮ǰλԼʮǵľֲϯȻҲλٵĺա
𩶼ˣȻû⡣ѩǷ񴿴ýѽ
ѩЦ˭ǳֲ֮ӵʵȨ»ḱϯأҲѵȥЩѽ
°ۣĵ٩ûа취Ůʿɡ
ŮֻƸĽø飬ɸ̾λɫ˾ȻԸЧ¶ŮӢ
⵽λŵŮķģͬһ˶ٲ԰Σ
ŶıӰ˲ԼλֶŮųγǡԸʶ䡯ҪּҵС檵ĵزȻл丸ҲԼĸ
ԽĲһ۲ԶЦüȴһɰȻϢĿ꣬ﾹһ˿ã֣ȴ̽ζ


363 һǶҵŮ
ƳϣʵĽҹˣȺֵĽֵӵӵ̳г轭ϸĺеζ
Ӣֲľƻ֮ΪͽŮǣ䲻ᷳҲѵͬߵѩλδּҴ󸾣Ȼ󻹸һλСƨ桪ּС檡
ھӢֲĻĲԹͣһ֣ͬʱҲǽϹǵĹã߶·רΪ˸̳ҲֵжΡ
ʱShopping֮󣬾䲻ýᣬûжŮȣһλСǾͿԺԲơ
ΪŮ˵ĹôǿأǴŸ߸ЬôĴ·ûоᱳʹ
һֵĴӣòϣŮǹֻҪǾܲҵĳΪѿ
ųʵĿĸʽŮװίؾС죬Ϲѩ㶼ô·ΪʲôΨûأ
ƲƲ죬ЦҪ³ʱеķԼǮҿû̫Ǯȥһֺ˵ľûеŮˡ
ų±ӣͻȻһȻϹƽûôСôͿʼСŮƽˡ
΢΢һ㶣ϸϸǰλŮͻȻ֮䣬ǰǸװǻƵҰѾͷֻ
֪ڻƻ֮еǹΪڻ״ֲͱ׵ˡھֲװɵģҲķӦѡ
ССûǮǡаһЦ䶢ǼҰʮഺӣﶼǴͺݺǷ·ܵγˮ
ϹôҲý϶٣ôأųʼ˷չϹ㣬򼸼
ǾżǵЦԽаȣȻ˵ǾҾˡȥСȥ򡣡
ųСһҲҪǺ涼ǵ͵Ҳһٿ顣
ѩͶΪ·ﴽǹལһм仹ϤаȺһĽ塣ŮΣﲻ֪˾ϲŪּС檣·ʹܴԵȤһ㡣
ϣųҲý϶ϲ۸ԼСŮӣ˵ȥЦ
һЦתͷʮİһۣ΢ЦųҪʲôʽһж㵽ͷϣʱ񵥾ǡ㻹Ҷ
ųٺһЦ˸ʤƣŲıĵȥ
ŻָģҰѾͷӹһ˿õζȴȻںּС檣ҵһؿӣҲһӡ
ûһʿȡųͷ·۵СͷһʮģҲĸԸ
˳ԡһ֮˲عŮǹΪϲķ۵кιϵ
߽һƷƵĸ߼רʱ򣬸һר߳һɢԼϢٸǣһ۵СŮͬߵһഺŮ
ഺŮһʫ㣬ǶһСʱˣҿϢһ°ɣ
ʫһ۵ƽôѵýҹ֣ͽп಻
˵ţḧŮã۲ۣ
Сѧžģɰʼۡ
޷ǮͶóڹ˾ȥˣҵĻҲˣǮְС΢ЦõСԴƲƲ˵һ·۲ûǮͷ
ʫһţĲƶˡ
Сֵʫ㣬ͲѹˣͶǡ
߰ɣȥﾸ·ʫ΢΢һ̣ͻȻԱһװר꣬Լ·ûʲô·
ʫ㣬˵·ϲСҺٺٵ´ֻҪǰһ£˵ϴ·ҰģĴ󷽣ùԹҺٺơ
ãǽȥְÿ·ȥʫŰۣǣŮС֣첽߽ǼҸߵװרꡣ
Сʱ󡭡
ǰֿտյŮˣٸٴμ˲ٵĴӣѾʼʲˡλҪʮҰѾͷԴλĴӶڶʦһҲֻܹԹԽӹ
磬ô
һŵھ𩼰ŮĶ𣬾̧ͷ̨СһЦؿǣżıСŮ
žʫվһרſڣеĴѻ䵽ϡ
Ŵ¶ļʱ³ߵװϷ𵭵ĿɬЦ⣬绹治һСԭΪæµʫ֡ǰʵ˸опᣬûʲôǾԵġ
ְ֣ѽúŶСѾͷһʱܿյĹ죬һĻȸԾܹȴʫӲסˡ
ãְҲ㡣ɫ԰׵ʫ촽ʫô
ʫ･ˮҧź촽û˵ֻǶؿѩųŮһ¾סһšһഺҰԡﰧһƬòϣǵߵŮ˸ǼƷŮ
еĴӣǰȥϵװӼůǺһ·ģ
ʫ±ӣΪʲôҪƭҺ˵㻹ûؽϣ
һֱܹıŮ⻰Ĭ£ΪҲ㵣ġ
ʫûʵʲôֻǶҳһ˿ѵ֤ݣջʧˣε̫ãԼѾʼãˣ
ʫˮԽŨ̹׸ңʲôϵ
һֱû˵ѩŮȫǰһĻŪЩȻӦʱŮŻȻ뵽ǰλϤĵŮλڵĻĽϵ̨ŮλһֱĺǻȴֲȦʫ
λаְֵĿɰСŮò¾֪ʫŮãӦóá
һתûΪСһ￪ѣȴʫֹˡ
׿ڻشҡʫԼƽ˵⼸֣ȴȻᶶ
΢΢ʫ֪
ʫ̿콵ѼŮˣȻܴ仰һЩζԸõĴ𰸡ǣȻִĿҪ׿ڳϡ
𩵭һǶҵŮˡ
ʫ˲һƬҰ˶ںڵĽë˵ҲƲסɻỬգʪȹ
΢΢һʹǰȥȥﲻӿˮ
㣬ҪʫˣײרԵǽϡˤСñСһۼֿڻ
ְ۸裬Ǹ󻵵Сñʹʱﻹῴְֺ֮䷢ìˣǰְȲԵġæܵʫߣק·СҲһˮۿ﷭š
ûƣȴɬ쳣֪ΪԼǹ˶ڵڽʼҪˡ
ѩһ߽̾С㣬˵һô
ʫͦµСĿմ˭
ѩԱλǶλųʫȴƵѩ֪˿̵ľңǳЦʵ𩲢ʲôֻǡ
ʫȻİִĻҲʲôʵһֱҡ
ǵģʫˣ֪ԼǽϺڵߣоֹܲһŮˣȻѡһͿҸŮˣΪƫƫҪأԾԼ޷һƭ顣
޷ô
עʫ㲵һ̾ΪʲôһֱԸѩ˵ĴڣΪʲôѩȴ֪Ĵڣ
ЩҪȥоģһ˵ͱζˣԽԽΡ
ǰһþʫȥһط̸̸ɡ
ʫ·ûĻ߽ͣΪʲôҪƭң
ʫϹ㣬ѵоҶİô
ôϣʫ¶һЦ⣬Ҳùһľ
ϧûиκεĽͻᣬȥϵˮһЦǣõתĶȥ
С˵ȴջû˵ʲôһ̾׷ʫӰ첽ȥ
Сý֣ջ̲סعͷž𩣬СѲˮ૵ְ֡
ʫ·ûоĻףȴڲΪ֪ĽǶȣǼ򲻶ϵ΢΢ŤšϧȻûܿ־ıţŵɢŵ˺ۡ
ڵΪɲǣעҪһ١


364 Ļٶ
ѩ붫ǽԶȥȻӰһ̾ᵽΪξһֱԸʫǣǵȦԼŵȻִ󳳴ֵøоȴǸĴͳŮˡ
Ů޷˿оŮ˵£ֻȻѡһֻ۱һֻͿҸŮˣ͵̬Ҳôӷ˵ġ
οΪλôΪŮ˵Ȼܴʫоֹиоõİ⡣
Сһ׷ȥһ°ɡǰȥסĸ첲ů紺İЦ⣬˭õĨۡ
𩣬㻹Ǹƽһаȣȴ޾ůôʦϲ㣡
ñ˴侲һҲʲô¡ǰӰǣűŮʧУĿɬζ
һ̾Ÿ첲ļӴȡ
ѩû˵ʲôȰοĻΪҪ㶼ŲȥͲǻϷۡ΢΢Ĳһ¡
ͻȻһһ̵ȼУϵ˺ۻţȡ֮ů͸ŵаȵʽЦ⡣
ʦȥһطԶϤ֪鲢ûб㵭ȻһȻƤգգ۾λŮȣ顣
дʫ·һЦ
ŮͳĬſһȻϷųֱϵĴͣȥ

ž
ҹĺˮųӿĴڷϣ˻Ľ
ڷ棬ˮһ̺ӣһѹװơƺһЩԵģΧɢ౻Ŀչӡ
վʯĿԶźб̻ϴϢǰ溣ˮĵĳʪζ΢΢۽еơƾ
һţݵߣ·һЦСһʦطɣ
ˮſڽţҧȴûлشûп
װίؾС죬ֻζ
ϸУһֱĬľͻȻǷ̫壬Եٹ˼˵ĸܣ
ĴҪʸģһƽӹϣĴǿЦġ
΢΢һ㶣漴Ļ֮⣬΢ЦǵϷڵۣΪûʸôΪûаԵʵôΪֻӦһŮ߲˴䣿
ĬȴӹһĨůʱʼĸ԰Ĵϻ۳ʱ
ӹٴεһơƣͷһڡ
ͷļϣɢĵζԼõ૵𩣬ЩС覴öָɴµ˵㲻ʲôˣվ޷褡
ͻȻԶƹ˸һᣬһȺſŻĹ·Զھ𩼸˵Ľǰͣ£ߡ֮࣬ÿֵĺ涼һŨױĨС̫һŮӡ
Ⱥʮ˳ֵ³漴㿴һŮϣȫȤĶǿѩƷŮʵЩСѣһ¡
ˮˮǵֻǴһ£ҲûȥҾ˵鷳
ȺȻ뾸ͬ˼ǾǴźơƣڵ̱£ʱ䣬ơƵײŵߺŮ˱ͺĽϴԱ߲ԶһƬ
üͷ΢΢һ£û˵ʲô΢΢ĿעԶĺ棬߶ʦ㷢ɢ㣬ľƽ
ѩ˿͸ЩǷϢˣֿ˿ȺΪŵᷳСƦӣͻȻǷһĨͲֵܳĲ̻ȡ
ѩԵΪɵųĶֹһ
ųȻԶԣ漴ѩ㣬㾹Ȼȥ¡Ƿˣ
ûѩһõԣĻȥ
ųǰõЩЦݣɴ˸䣬ѩʲôʱҲˣǻġ
һ̣λǵŮ˿ӢĴɩһ￹Ϸڵ¹Ĵɩ
ųҡͷҲɡ
ѩһԴǹɾϲҰȥˣ²ƽɵô
ųһǰǵ޳ıӰ֧ǡ᲻ң
һжɽţʲôѩ۾һеοҲһ֪
ųȻֱҡͷǲϴӦ
벻Ժǰ˵ûѩյǾ͸ҡͷһ˳ĶߴĳŮĻ
ģȻвҡų︹һЭίѩ㣬ľˡɵðҶѽ
ѩ˲ų˵Ц⣬Ȼû⣬ֲԶŵˡ
ų΢΢һ壬о»ģжЩڵġ
ѩߴ£ųֻЩСۻĵطȥ
ӺͻȻЩСۻᴦһɧ
ԭȵû⣬ֻһϤļйѸٿȥһĻɫ˲ĳ档
ֻЩСƦӾȻųֶţҰѾͷһСһ߼ֵǵ
ųѵõһȹװĺ󾹱˺ѿһӣҺñѸסû¶󱳵ķ崺⡣
𩾡⣬һм䣬Ѹǰеǹ޻δơƱݺ˦һٵٶ˺ҰѾͷȹӵļһȥ
飡ƹǼһţһĲҽаѪֱ쭡ϾǾ𩺬ҳģȿɷһܳܵˣǼһﵱ㱻ҵ̱ڵأͷڵϴҽС
⼸СƦӱһĻסˣųܵߡ
סҰѾͷӣּС檣û°ɣ
ءų͵͵һںĴָͷѩǵ⣬ݼȻ˲ĻؿϹЩƯң
Ⱥ߳һСָ꣬ų޺޵ӣıѪˡ
ӣųûõĳŮˣɱϾҲǡּС檡ݱſڱտӵ
ȻʶĴ˸սһʱ侹ĻӲӲ˻ȥ
СΪԼùʣ˾Ͳ֪пáȴһʶĳб˳һķζ
ͻȻ𩱳ѩһЦʮͷڽεĴ괦˼ȦŮ˵ģ˵ջϢϮȥ
˲䣬ǵöǼⶢСƦ˲¶ɫڻĵͽӱ飬ˮһʡ
Ȼע⵽ѩеľֹü
ѩΪʲôҪĳΪ
ǱѩŮˣǰǾͦμ͸ЩıӰһ˼عζ
ЩСƦӣûйΪСһһο˽϶ٵƺɱ¾ԽԽǿĳҲԽǿˡ
ֻ˾ȵǣصȻҲžһĻٶֻ΢΢ȹǣ¶Сȳ
£ȺСɫǸֱС̱ƷŮգôִ̼ܵ


365 ʹҲҪȥ
һĭٷǹ⣬һСλŮŮ˰ɡٺ١ǴҸһ㽫øһ
Ц⼫ΪõҸһ˸ˡ
Сʶ̧١Ϸ˿˿ŭٴοѩĵදһԺΪ˿ˣͬʱҲʹ˺Ҳڽҹɫʱ򡮾ѡ
𩽫ųһ֮ɫѩȫǹɻͷųıϢԽǿҡ
ƦȻȺ˵ͷ˻ּѴӹ·ϳֹܣһһ֧ĴţΧסϾЩ˻ǼǰǾƹһ˦Сʻ괬Ҫðȫա
ɫͷһѵɫͬҲǻ裡
ƦӲ̵һ飬㵽Ǵ𲻴ӦСүҶ֣Ǿûʿȡ
ǷһĨĻȣ˹ָ㲻ķϻضô
ֵǣҴ趼ϲƦӻ˻еĸֹܡ
һСƦӷǳִŸֹܳžͷȥ
һЦǸֹͷֻһֶλվΧĳЦķǳõʱ򣬡ꡯһѵ𣬽űĲҽ
ƦӵΪʹֲŤţ˲ۣǸֹҲղס;Уһֻ޳Ѹס
¶̵ζĿ貿Ϯȥ

ŮĿõıۣ˲䣬춯صĲҺڷͬʱͬ龪ֵ£ַֹ۵ǵ㡮СʹŲشݲеĿ貿ֱ̱ڵУصǴ
˲ĿֲһʼԴƹҿƦֹͣͷѣѹ
ϻϣҾͲ˫ȭֵ֡ͺһ˴ӾлعҲ׼
еĴзϣŮĹǡ˷׷׽ţѸٳŸֹڳĴ¾Ҫ˶øֹܽҳɺ
˵еĸֹܣһЦһʯϡ
ϡ
ǼƦÿһ£ӹֱϣӲӲһιмֹ֧ܣƾԼٶȣ޼ʱиֹܡ
ǼΧСƦӸŻѣʹŤڶԷͥŲĹ޷
ɭһЦ湻ˣҲõõӦеĳͷˡ
˵䣬ǹɺϢױεƣֹܺɨֽŲãҿ
һᣬһزҽа
ȺվΧϷС̫ǾԻʧɫζ벻һɫĿ꾹˵Ĳпᡣ
ΪһصĶǵа飬ȫſ貿ڵϷţһʹιȥǸֹܻʹͿ£ǿԤ⵽ǹԺ󶼲˵ˡ
ȻҲ˶ˣͷĳ껹ö˶˵վֻгմǰһĻԵЩ̵Ļ棬ֿʼĶ˫ɶʼսս
ҹȥаͷĥĥݡ
飡һֹܾȻղס䵽ء˿̵ҲʲôѡӢ뷨ûʲôСҪҪ
ûһתͬ飬ƽٶ·ͣŴȥϣӳͬһԺŮ˶治ˡĻɱùһ̫ࡣ
ŨصĲмЦ⣬ֻһһֹֻܱȻһ΢΢ߣֹѸת
ЩС̫ò˼Ŀ£ֹݰתܳû׵ĳĺ󱳡飡󱳲ػһӲܿƵĳһࡣ
㲻ܣ֪ôеĸֹʩʩȻߵǰץסĳһק۵һ졣
Ӻػʹл磬Ҵˣһذɣ´Ҳˡ
̫ˡһĲã·ûİһ㣬˷תƾϳȥ
žžڳ󲿷ֵŮȫ΢΢ס۾ΪžİƳȥڲҽйܻĳһϵ
̹󣬳С˲ϵѪ⣬ݶΡһŲʣ
ϧûоʹ˰֣ƷͣɲǣͻȻֹܾĿ貿ȥݡι⡯⣬עֻͬһΪڽ϶Ƶʱ
𡭡һ嵽ˮĵ̶ʧɫĲҺԾȻأԲóʹ˵ʹιȥ
ʹҲҪȥ
Դƹҿ˵Ʀͫһ˿̲ԼǵһµģҲĺܣͷһװʹȥˡ
شҽвֹСƦӣǹɢ泩ܶࡣ
ѩųŮǰ̵һĻûʧɫȴ΢΢һ̵ĶЦ⣬Ϊȫо˵ıӰǰį
ǣ±˿һϷǵݳģæסǵǣ¶һ˿ȸԾ顣
ĸ˵£ͻȻһȴӷһ洫ֻһźɫװľ׳ӵ
硣ЩС̫ƺһʶͷĺӣȸԾСܹȥ
СԭҲѽ׳ӴֵС̫õգ߱磬巢ʲô£
ë˱ˡС̫ûҶ˵ָָֻһصĺк;𩡣
תͷȥһ֪⼸ӢĳԱϾֲǷǳƫƧĵط˳ҲΪ֡Ϊξδ⼸ӢĳԱˡ뾸뽭Эйˡ
ĽϺڵѾƿӢӢάֺڵİΡ˼ҽôܵһֻ֪ɱɱýһͳᡣϾҪǾ͵ýϵ簲һЩ
ˣκεطдܶŹ¼ھδ֮ǰӢڸͷĿ͵ø̬һӵΡȻǲϾϵȶˣʡš
һ仰ӢԼĵһҪ֤Ҫ¶ݾ˵ĵˣȥ
ְβߣҲǴ˵صһͭͷĿӵеĵ̶÷ùϽ
Ǹǡ̧ͷָž𩣬ǳĲơ
ϾÿͷĿĵ﷢ĴܶŹ¼پÿڵһ㣬ǵֹҹģЩǹϵδְλǨĴ¡
ֻǣָ̧ͲòæĭֱʡһͷһǵŮһϷʵĿһĭӢͷʹɩֻҪͭͷĿҵüģôܻ᲻ʶôɲסǵģ
ЩС̫ΪǰҪʱ򣬱һٴλʧɫĶ
ֻѸ٣ɩ
ǼС̫ڴεӢСܾһ£ѸתӹζŨصĵâͬ٣ɩ
£׽ЩС̫øĴľЩڵϲǲҺװȫӽ£һᣬҺ
ϵʹ֮⣬ǵҲڲҺ


366 ҵ
С٣ô
ûѩǳ͸͸ȺȾơ̵æóǰΪȼ
һ̣Щ£
ЩСƦһǣƷԲĺܣôܻ¡ҡͷɫ٣ġûʲô£һֱҪĹ󾫲ԭ򣬾ԲСܡ
Щ֪һһµľ򣬷ǳȻһЦһ׸͵Ľ
æӹ˿еǸƺ¥1916Цļã˦̸˳ͭͷĿܵĴ
𩵭Щ˾ͽˡ
٣ҪҪ١ͷŵһȺſ貿ļһ֪ٳֿ϶ң˵עģˣȻ¶׺ݵɫ
㰮ô㣬ʲô֢𩵱Ȼ˼Ȼһ仰ƻգҺǵĴɩ̸˵ˡ
ЩС£Ȼôֻһ֣ǼӢСܱǿקЩѩŮ˵ĵùһǿС
ԭǶ٣ǾȻ˵еĶˡ
ӢͷϺڵĵһˣ㽭ڵߣϷڵۡʵ̫ˡ
ֹƣ㿴ö˧ӢͦСûúÿ벻սԺյĶ٣̫˼ˡ
ʦ˵ġ˲ò࣬ˮɶ⻰˼ˡ˭뵽һʿģӢĶ١
ѽСڣͷΣҷҰˡ
ͷΣΪʲôҵ۾ﶼأ

ëЩùȫЩС̫һģߣڻƴİﲨۣѻ֦ͷˡΡ
ϧٲԸһͺҲȫùԹԵȥ
һЦЩСС;ѻ켣С̫ãɬŨױĨĹǵķۼ¶᲻˿Ȥ
ﻹоСһ˿̵ľɱȷ泩ˣǰĵܶȾϵĵҳ촩Ƿʫľ޷ͻ
һ̣Ȼңʵĵǳ
ḧӣˮҲԸ񣬿϶ҲȻתȥġοŮܴڱĴ뷨Ǳصġ
סȻһЦҲǶľ޷ͻԼʵҲӦΪǹ˶ĹڣӦ̹ǵĴڡ
ŵԾҲǻԣѩϹҲûһ˵ǶԻǴѩǰסһߵĸ첲ֻǣܶʱȴҪһЩ
ģʫһҪκһҶֵģܵĺȻὫǵǸܵŮˡ׷𩵭͸ӹɵȴӿƸжúѩ򸴺
ϹҲطҿѽѾͷĵǰµ
аһЦظҵؿˡ
ųСһ죬һڣ˼ֿʼˡ
ѩ붫ŮһЦΪǸһаȣȴůĻֻˡ
ѾͷɵؿֲӿǵЦԽаȣˣּС檣ղȥ˼Ҿۻĵطʲôˣ
ûʲôѽůѾͷӲɲ£ԱߵĶŮһ⡣
æ𩣬ȥһɣձЩСƦƻǾѰ˷˽µյҹɫ
΢΢һУȻЦżŮߵ̱ߡ
һŮɫơű˴˼ȤĻ⣬λּСȴȥĵŮѾĽɫʱҪĳԳԶռռˡ
˽ϵоˮ˿ǰϰǾƻȣʵǶʦҪġ
ΪԴһʮ󣬱Ҳûȥϰɡ⻰ʵþ˺ôһᣬĽ
ȥĵطϰɣΪʫĵһڡһа١ĸʶйСС칦磬ʫһɽĽϷֲӶһ¾˻ƽá
;Уӵδҫĵ绰ûб£ҲǸлӹ򣬻оǼװ޵¡
鲢ïĸмǸʵþһһ仰ȥˣ壬㵽׻ϲδŮˣϣͲҪٶҿɲϲ̼ҵˡ
ĹǵĲС۽ӹ绰ʱί˵ǸһҪģôȰҲ
Ȼ̸֪ƢԣƲ绰ʵͽ˽϶˯ȡ
̼ҧź촽𩣬
𩵭һЦôСûͿʼˣ
̼ѽһڵ㣬Ҳûһʶѡ
ڸյϰɡ𩲻΢ЦѼѣҪҪҲһ
ǣ̼¶ȸԾ漴ɻ߻˭
Цѩ㣬һλּҵС檡
Ҳȥˡ̼΢΢һ㶣Сıһ¡ѩ˵ųҲǼһ棬ΨֻδˡɲΣǲ֪ԼĴڡȻΪû֪Ĵڡ
ǷһаȵĻȣСۣ㲻Ҽѩ㣿Ϊһֵİ
һĨ糺Ѹϲ̼ѵ֧ҲԸԼ˼ܲѸˡ
ԱߵѩڷǱ߾ѾȵЩˣȻ˵Ļһֲ©
ŭĺһۣȻѵƤգգۣһֻ̼ѣԽ㣬
ཡѩ㵵Ŷֻŵ૵̼ѵΪ־ͰȫôѵΪλԶȥ̸ġô
ѩʲô
ѩһתҧгݵ̼Ѿͷҹҵĵ绰ͲԺСЬ
̲סķգǸ߸ȫõСѩʱֽȻأȻʶӱܣӱܵķֻźš
Сһѵ¶Ц⣬Ȼ٩ѩĴ󸾷緶ԽԽˣĸŵСöʼŸСЬԼ󸾵ĵλɶҡ
㣬㵨ȡЦҡѩһۣͻȻȥֱҴ
ķţϧվˣӵΧžѡϾԭͲѩڷǱǺȵһ㶼ѩ٣ȻοܵһλּδĴ󸾡
ĵˣ֪ˣԺҲҼλּҵĴˡ
˵ˣǺʲôѩҴȡЦҡ
ˣĲˡ˶СһĻŤѰ󱣻ȫԼǻջжô˷ӴЦˡСʦһѡ
ƷŮȻ򣬵ϰɽŮŮǵıķ
ֵڻЦֵĺգٴӿƸжȻһЦЯŮ߽ϰɡ
˲䣬еֺϢӭ

Ůʹʲô
𣬲Ǵ׺򰮳ɺޣǱ˴˰ȴұףȴԼĿʼãˣãԼס
ʫһĻص㻨ԷŮϾ˼һڿɳϾķȻ̺ų˵滨ꡣֻϢСҶһ˵Ĵ
һֱСҵȵ̨ͬ¶Լ֪־ڽϵȨƺͲƸڽ˵Ǿ䡰һǶҵŮˡûв̫ľ졣Ͼŵ˾ԲֻһŮռӵУ˵ȥû˻š
ֻǣСΪԹ߾־Ҳ壬ݾеʫȴãˡãʵһĽᣬԶﲻܹ⿪ֻԼҲֻܿԼ߹һĿ
ʫ㣬羡ܻĶ飬ӦоڽϵȨƲΪһŮ˶ƬɭֵˡЩҪҪİ˶ãĵġ
Сһ̾СˮСȥȰ˯¡
ʫ΢΢һתһ۷ӣͻƷԭܰļҲ֪ʱȻÿյˣҲͬȥ
뵽Ĵٴʹʼ䣬óֻƴ
ǿȴŮҪһůĻ
պ˯µСæ˳ٴһ̾ͻȻ벻ʲôƵģϷ𵭵Ц⣬ǰȥʫߣʼһָĻĶ飬顭
С񸾡϶񶾵ﶼõϣһʮĸĺʵӦǧСٴܽͷ֮ޡ
񶾵˶޷Żһϵڮ֮ԣʫҧʧɫӣû˵ֻɾ˷Щһֱŵġ顯Ϣֲϵͣһ¡
СȻʫĶţ޷ܵʫɵõָô
СŻɢ˶۵ĳϢʫһ󡮾㵡󣬼־ĻȶԲʫУʵСȱīˮ֯кֹֻôһ㡣
ʫ˺۵ӹһ˿ãȻãȻ֮ҧ촽૵ǵģ죬أ񼫣ۣ
ʫСڮ־ƷɾϢԽĿˣ·ҪйصκϢĨ
裬뻵ְˡһſǻڽ𣬡뻵ְֽ¸˯òûаְ֡
ʫ̧ͷСˮıŮһֻСܿվڷſڣɾϢֽסˡ
һְ֡״ݻкò֯ķǿƼǿķЦ֧顣
֡ʫ߹Ůڻú÷йһصʱͻȻһϢˡ
ʫ£һԤУϢģ벻ȥֱɾ̲סħָܿƵİȥ۾ǲܿƵĿĻ
ʫҵģ
ʫ̶оϤİԵϢͬΪһ㣬Ժвɷаȼ͸ŵ´ĿӣůĻ
ʫԼѰȥ޿ɾҩڿϢ֮ټٴοԭȥķٴųͷʣڼĵܰ
ʲôʱԼȫ궼ǣǸʱԵʱаȡʱšʱůˣ
ʫٴʡ


367 ̣ģ
ϦƻŨ
¶Խȣһ˿΢綼ûУ֦ͩҶŲ̬ήңȫˮ֧šȽ෴ȫǵĵƹһ̿ʼ׷׵財
ʻɣ2000һԢ¥£һ绰ȥԷ̬ͨЩԸ䡣
𩽵³ΪԼȼһ̣ǳǳЦ⡣
һϰɺȵּСҹϰΪڶѩŮȴѵ÷ݣλΨһĻʹΪûдŮȫֱ̱Ҫ˲
֮£ֻбķԱǣһԱģֱӱ㿪СŮҲͬʱס£ǵһסڱ
ڵϰ﷢ʫĶźҲûȥʲôʱʱķֿԱ˴˻˵ʫкôûйֵĽƵ侲ʱᶮξġοҲʧȥĶܡӹɣǰԵ
ѵϢһ죬˶Ͳ
һиܶŮڳƴϵ޲ڵļȣм䣬ӵһ绰ΪصĶ㿪Ůǵöһ²롣
죬Сӿڡ򡯽ѵ÷˳ȥɽˮ˵״û죬ƽദĽĳȴʮֵĲϰߡ
극ּСһ󻶺£￪ϵķ羰ʤ۵糸ȥȻСȻҲǿдϳˡ
𩻹ûóȥˣҲССĲСѾͷһԸ˵Ҫڼʰѧϰ˶óϵĨȸԾ
˶ȥ˶顣
浽Ź;ооźĵƬ˲ûֱӻؼңǾֱʻϳǡ
Ϸ̡ó޹˾ܲ¥ǰͣ£¥µǸù˾۶ĳС
𩣬ʲôѩһЦٻ⣬Ȼеˡ
ŮҲͬɻ
ʼ磬ȥϴ۸һͺ62һʱCarrera GTѹ
ӭٴι١һְҵ΢Цȴȳ
ǰλٶĹӸһó1500ɢʽ򳵵ĺͣȻǷǳӭΪÿεǶƵӶһΣͬȻ
𩵭ЦҪˣǾֱӴȥɡ
õġλС㣬롣ѩŮ˵ͷֻ֮Ůô־һ𣬼ǵõֵ÷ǳĲ졣
ϡǵµĺݻȻͣɼڽмȥôûҼͷӵĽ飬ͨһ¡
ڸ̾ϵʱһĻ°͵ĳˡ
Ϲǲܳ͸ѽųǵžĸ첲ε
һ̣аȵҪܳǲԣԼóеʲôʱȻˡ
е񣿡ųװСίϹ⻰˵ʵ˺ȵĸ顣˵ҿּСȻݻôܳȻҪඡ
ֺݺݵıһ£װɵ򻹲˵̤ܳûС
ǰǵһص۾һˣȻûȨʸ֪ȷʵݡֻǣýҵ֮һǧȻ˵С檣ֱ˸о˼
пɼһߡ
λȨƾҪټңƾʲôñŮΪ˼ҵС檣ϾΪһ¡οѩСΪ̽繫ϵŮΪʲôԸŮһЧŮӢѵ˵ʵô
͵Ƴһ۶ϣŮһ̾湻顣ò˼Ҿж黨ĵʵ˵ļƷŮѱŮദ
һ14¶崿̬СȻ֮̾Ľ벻һڣСǱɣŮ
ɲ֪λһֱ뾪۰ڮƷһ·ϱԹּС檲չ
ֱӽ˴һŵĺǰڳһ۾ϳŵĺʲôƷơ
¿İµA8L
Ϊµϵ콢ͣµA8LԶǿܡ׼ļݳ˸ܡʻԼκ۵ľϸͬγжһġ
ڰµ϶ȼƷʵĲи׷󣬰µA8LÿһϸϾ󾫣ƾȽƷʱ֤ӵкγɫ˶ܣԳΪЧĵ䷶
µA8LƽŵͼںϣӸĽһ廯դ;дҹƵLEDβƣµķƺMMIľθǸԻǩһбγ˰µA8Lеĸԡ
ͬʱµA8L̼ŷŽΪÿ199ˡʹµA8L 2.8FSIΪͬͺγ
֮ܶһͬĺܲǹֵ͵ȴͬ೵ûеĴ𻪣ŮͬԼʻΪĿص㣬ǳɹʿĺݡ
鲢ïĽ˵֮£Ů˽ϸͷ
ųŰµA8LãϹϧҪġ
ѩЦ˭֪ѾͷϲܳһദλּС檵ܶȴҲʼɵĵ٩ˡ
ḧųȻϲô
һ͵ؿĶǳ˾޵ɫ䲻ʳ仰ûʲô˼ɵ㵡
̧ůýϾӢֲ»ḱϯûһԼݣ˵ȥЦǶٵӡ
٣
ﾪϵֶ˶
ڽϿû֪־𩣬ȴһұ޷ֺţĳԱҲһ߼ٷܶҲܹǸˡΣַƽգ϶ٵĺպôû˵أ
ֲǧܳΪּС檣ֲüŮԸ󹬣˸ȻʵܲƸȨơûʵĸŮԸͱŮԴףǲǻ
򳵸ҵģɤᣬӹ롣
ԭְҵԵ΢ЦѾתΪЦ⣬λС㣬õİµA8LרͿǶٻ˴ӹ⳧ģ۸ԶԶֹ򡣡
ͨһĹϵѸٽأҲ˾ڶ̶ʱڽӹ˵ȻһеĹͶ㵽ٵͷϣֺ֮ʮֵԡ
ȻЩǮ˵νҪǶʦӦõõССͺϾΪڵȻȻͶӢֲ
ѵӦôһҪƥȫϯݵĳµA8Lľʺݳ˳һʧݵĺ
һ´ϲϻһ
ٲҲĺ˭᲻ϲأų֮̾ôûִأ
ûѯҵ԰һԵЩԵʦܵ˾ϲĸо
ǣ˵Ц⣬ȻٵƷζԶ⣬ƷƳѩһοΪѡĳô᲻ϲء
һᵽԼ¡΢ЦŽӹеĳԿ׵ݸ
ڹԼԼơյֺͣ˾ѸοѾ֪ǰݣﻹаֵи
µA8Lĳƺ뾸ͺ5888ѩıʱܳ5777ͬΪţ5666
ӹԿ׺¶һ˿ȸԾı飬˲ݹ
λðĸоԴӸСһԭƽʼѤ˲˵ĺֿɵá˵̰Ľ٣ҲˡʵϣֱǻӵĸоĻŭš
ѩ٩㣬Сһس־ĺɼĳ谮̶ȣֿ˰ɣ
ŭİһֲֵۣνĳλּҴ󸾳ζ
Ϲų۲ѣٴʹüĽ˵ɱﵣ㶼кˣ˼ҲһҪ̫ģС
ϧּС檵ɱﵶԾʧȥɱ
򣿡Ȼԡ
ģųֱԼĶ䣬ʲôʱö˺ˬ⣬ɺɵؿһĨŨаЦʱֱ֪ˣˡ
Ȼ
׵ϴɾڴϵң˵ǧܳԡ
ѵǴĸԶϵ󣿡ųķۼϲΣ޺޵̣ģ
Ǵĸ飿űһ̵ҲӦýĳŻ̰ĽٵҰѾͷּҵĴţ̣õİ顣
ѩ˵ĹۣҡͷʧЦ
ϣСӼ۸ŮӣųǷּҵС檣Сַɵŵµ֮ͬ˱㿴۰ǻ̵˵ƪ
ּСǿСģҼζ°͵㵱ҪѩɫʱCarrera GTͣڱûôõʱͿȥˡ
ų΢΢һ㶹ų˵ǳǳЦ⣬ʱһֱܳһĺɫȻҪǱڵݷF430ܺͼ۸ǸһΡоǡ״һССҪ󡯡
𩵭쭳ǲԣѶȵĶͲҪΪѵȥԣҿɲ뵽ʱͻȦ
Ŷ֪ˡųûΪǲĻԣǳɵص˵ͷ
ѩʮĺһۣҵҰѾͷѾܹݵĸֶ߳УҰԶѱһء
СȻ󣬿˼ʻ֤Ҳ㡣ȨûпѩİۣһֱĬСȻΪ￴˵ʡ
СȻһЦûдӦĻֻ߿˿
ϼϺ󣬾ǱСķȻóԼһȻϲõĸоһӣûˣǰȫļС
ú󣬾ӹĹЭ飬ǩתѸɣµA8Lѡá۸ĺԽڽϾӢֲ»ḱϯݡ
ȻһЦʻңģչĹ⻺ʻȥ
ʻţϷ𵭵ůЦ⡣

ͷɣڿлһŵĻߣȴΪ¥ǰӰޡ
һϮɫ΢ȹպ¶ϥϷһСأĻ֮಻ʧЩζһĺɫTƤϵһʵᱡŮʿװޡء߹󡭡ŮԵľǿϢ˿΢ȹĴ䣬װжһЩԸζ
κȻһϮɫȹؿϷϸύھܽʵȫȥ¶ļιȻ͸ŵԸСǳɫϵļӳĵ˪ѩŲʩʵɢŨ崿Ϣ
ϵװ߸ϸȵЬµŮ˴´ƷζŮϾչţͬʱҲ˵ĸԡ


368 ˵ķ
򿪳ӭȥ΢ЦλŮǽΪĿľ۽㡣
ллٵĿ佱С㲻ʤҡһӹȸԾ漴üһֻǣȻȴϵġ
ȻʧЦС㣬ҿԽ⻰ΪڳԴô
罿һڵֲʲôˣʲô׿ɳԵġ
κվڱֻǳǳЦлȴ¥ϿһԸģȴڲ侹ȻԼĴƯ񣬾֪ٵĹϵΣֱ֮·һ˿
΢΢һУκסĻϰô
κ΢Цһ빩Թסǡ
ô⻰̵ζأһۣҪݻĶȥ˵һŮˣʮٸ𣬶һǴź
㣬̵Ҫİɡκ崿ϷһƣҪȻղΪĳ˻¥ҪôĴ磬ҪƯƯ
û뷨ΪʲôôںƯֱӹ۸أ
κȻûн˵͸һ͸ٵ㶼Ȼ
һأֵˣǺϼյķʵþҡҷһ¡ǣиȴŵȻ
䲻ֱӾ𩣬٣ҿȥɣ治ȥ޳ܵˡ
ҪǿԱϾͬŮˣȻҲֻϾʲô˭ûкô
𩵭Цǹ˾ĸܣ˾ӪУܲȥο˼ҵҪ棬ҾͲܵлû
üȥˡ·ǰȥ򿪳š
ŵɲǣͳһÿκУպ롣
κü£ܾ
𩵭ȻǿƵİ˰֣֮岻ҵôѵ벻ˣ
κųĬ£ǲ뷴Ǹ޴ӱ粵Ϊ˵ʵ
˵ûдҵŮ˾Ӧݻתʻȥϳɡ
κĶ˺з𵭵ǻĺڵ¹Ӣͷһ˵ɱȨȻϳаϢ˽Ů˶óһ󷽵ʿ
ȻֻĲŻ磬ȴ˳ģһȴֵһ㶼Щ竹ӸǰﶼһȷʵǸ޿޵ʿ
ͻȻ֮䣬˲̼˵һ仰ǾӣҲϳ֮Σ
ɣʻԢ¥ڵСз۵糸ȥ

شһĽֵϣȻǽŵεһζǶġܵضƫƧĽĿȻﲻ
ʱĸԹӪҵƣȴ˿ӯ־Ҳûиߵͣһʱ䵹ľ
ϧһȺ±ƻԭӦľΧЩһþ׳뺷ͦ÷ǳֱȻӵиʵĻıڣǴӲһֱŵſڣʮ֮ࡣ
ȺעĿȴһڿλϵӣûȺڳУһʦֵ֮ıͦװϵʾԷݡ
Աһ͸ϢŮˣ޵Щˣòϵǣȷʵһɫڻ롢ԵԼʲôǵŮ
ܣİϷŮ˵ɣСϵΪʲô£
ϸʲôһЦԼ˲ӳһ崿ˮգֻΪһˡ
һҸ߼ֻΪһˣСϾֵľ㵣漴̽ô˵˻˲õඣ˵ͷ
ȻЦأֻ۾ȴһ˿Ϣ
ܣȻصףܵ͸¶һɡСһתĻҲи׼
ܶСǵȹװ¶һ˿壬һλˣҲʶ
ŮӻͻȻ뵽ʲôƵģɲѵΪ˼
޸¡
һڻĸûκελԵɣ2000ڸſڣһȲƯƣʻͣλС
͸Ļ濴ȥһɢ崿ϢϤٻӰУȻһʤѩģԭԵЩ˲ųõЦ⡣
ŮӵŵɫȹװŮӵյʱ򣬲૵ԭ
ͬʱ߳ŵĻһһŮеһͨˬĿ꣬Ůһ͵֮вʧԸеŮӡ

ϸĵĲ׽ԭΪ򶨵κϾֵЩȻټ
κתͷӵɢĨͻȻԷݣûϷ۽϶ԼߣԼȻᾪ̣ٿЦһ¡
ůҲǵ˸˽һµʱ򡣡
κȻһЦϵĨȻ˲ʧ١
̧ͷһ۲ڿվıڣǣһĻȣλƽﻵûٸɣһƬ˾ܺôౣڣһλ쵼һܡ
κһ䣬ӹһĨײĺ⡣
˸ߵſڣбǰҪȴһȻֵ

ûλŮԣ־ԸҲý϶ٵ
ϣߴһĿ࣬͸űϢ
ǧҡбһۣ
ߴڸܵôıڣһЩٳϵĴκ뿿ܶԹһزſԣ벻һйӵС״θҶ˵ۡ
ߴûйϻֻһЦѸݵĸ첲ץȥţֻҪһŤСһֻ첲ˡΣһɣɵѵǲôǲѵܵȨƻƽô
ڸߴڵֻһʱ򣬾ֿصһŽָһֻȴٵĻ˳ȥ
ž
һİ쳹ſڡ
ߴһԱ˼ͣ£ҲûٶһѪ֮Ͻ¶ࡣ
ͬ龹ȻˣһСģĿˣһ˵ķĶ⡣ⲻȴϴʱǱȱһɱ˻ʹࡣ
ߴڵҸоΪͬȻᵽЩһ㵹󣬲Լͬĳ˹κŮΧס
֪ȷݵ绹״μܲö֣뵽˵֣ȥߴڻҪǿһЩ
ֻǣ˶ıΧϺ󣬴δƵɱֵĿɱȼɱ˵κ侪̶ˣ߿˿·ҪİȫС
ȻһЦİȻ޾壬ɡӰ¾ѪɺӣᱻСŵ
ʶסļһ´ҡ
̧ЦǳǳӣͻȻԼĲǿˣҲ𽥻ָ侲
ֵǣСֲһҷҹߴںݺ³һŴѪݣһؾĵѪ


369 һǳľ
ͬȥʱ򣬲ٻŵ罥ƽڹ˾ľǿģ̧ͷߵſڵܣյۣܣѵĴ֮ǸԼֳĳ⣿
סֹ֡Щڶ֣Ȼ΢Цֵܣ
ǰλܸɹ£ڵ绰İԵвǿסе񣬵Ҿǡ
۵һ̾ܵҵüȻ鴫
ܵĿ佱ҧӣ̵һ˲š
΢΢ۣзȵǰȥ֣ܣҼ㡣
ܲӵû֣ΪֵĸʵӦֱһĴȣϧ˼СŮڲ£һλڰȻȨڳһΪŮĸ߰
οʮǰλ˸оЦص͸ļһܲ־Ͳ֣ĸŮԸԼһָֻš
һνЦЦתͷκ䣬飬Ӧû˰ɣ
κǼԵߣʶ΢΢һ¡
벻ǵ۴Цҵࡣ
κ£ܼǲ޲ýǰĵļһʹһ٣Ȼһߵܵظ
ۻǰﱣÿԾŵһơ
κƳ˾һۣȥֻȴٴαڵ
ȻһЦҪ֣
Ȥǰŵ꣬СӣҿֲûȤﵱڣ
ű벻𡣡
۷·ЦЦ㿪ۡ
ڽⶳ۾ȻٸڣǵҲסżǧĺżͺ62Ķ˾ЦЦ
ܣĿŵǽʵʧȡȻЦҲò˵һ䣬粻ӣȷʵ벻
ۿɴӲΪԼ벻һССıڣʲôϵûе뷨
ܣϾһڡҪ̸Ͳ˰ɡ۵һЦѵ㻹Ҷô
һЦܣ˭˵Ǳˣ
ܾһ£ǡ
簴վ·˵Ļ֣ҺĺѣΪʹߵܲĴ
ܲĴ۵ô˵ǵеİߣ
Ҳô˵絭ѵûʸȥ
ǣһĨιЦ⣬öҪѵҪ˵ͷ׿ϣֻǣֵ֪ʵƿ˶ѡ
û˵ʲôٴ˸ơ
𩵹뿴֪ԼġֲĵΣܿϧ۵ıַǳʧƹ󣬻ĸˡ
ԻʱԷԸ
߽㿴һĵŮվڲߣͬһʱ䣬оκһ¡
ٴζ࿴ۣΪһֹ˾ܣȦһ˽⣬ǰŮӲǱˣǻֳƬǩԼһ߸ŷƣܹ󼶱𣬵ڻҲǵĸ֡
ŷЦЩɬ顣
ڻֳƬҪõѣ벻±Ǩȥȴ˷ǣһǻĵ֣һȴʧ֮ٴسΪƴ
ȻЩǲҪģҪŷƵһԲκ£һһ¡ıǱ˰׵Ľɫ
ԭҲڡκһ粻󣬵κѾˡ
ŷκ޳ܣΨǰλĺѣʵǷǳΡ
ˡƤЦⲻЦɡ
˵꣬ȻмƲϡ
һǵһɡ籾һλİ͵ľŮˣʶ˵˵ЩƲˣ
巨ΡǡţϥЩƲˡ
΢Ц巨ΣפʦԶεĻܵλǰպһ㱡ۣУʱֲӣǡôʹƤ÷ָպóȥ˶ε塣
۽ǲ׽۵ɫ΢΢˱䣬дʹ죬ɷǳϵʵأ
ںܶɼϲɳƷǣͳʦԱζĴϸµλ
ָŲϵƷܵѡǣϴʮӺ󣬼ǰۣЧ֭֭˲ͳֱ֤ǵĿڸ֮
κȻ򵽶ٵ⣬ºҲŵϲţϥ
ţϥڣԴͳڵΪв;ɫ
ٴβ˷ѿ࣬ܵƲ˲ɫ㡢ζΡȫʦţϥ⴦ˬۣʵƵ֭ⲻȥţζڸҲԵζ¡
Ůž˵ʶֱӽ˶˸飬ɾˣȻɣ˵ɫܵķǳ꾡Ůø̾žţȻ˲
վԱߵһզ࣬ϸϸȴζ벻ʲôʱôһλ͡
֪𩷽ŲƿطʱŸɲʱһطţŮȺ֪û
ۺ뱣һ³ɹʿķȣϧǰλΪǱڵġܲôλŮȫλ˼ңһֱϲоƲˡ
üͷһ壬ֵ˰ɡ
Ǹõˣȷʵеˡ̧ͷЦ巨ΡǡţϥҸһݣһЩƷθɫġ
۸ŶԷǱ˼ҵģǿеѻоԼͺ󣬵֧1982쳺ơ
΢Цˣܣ㽫»˶Ǯ
ʮѡ۳͸һ˿ײĵ⡣
žž֮ǴĴָͷһҹ֮仨ȥʮüͷһ£ܲΪֳƬܾƴ֡
۵΢΢һ̣ȴƮκŮʮ㲻ʲô
Ʈ޶ãȴ֮Աǣѵٻ
ʮ˵㲻ʲôĲмһţװһΪѵģо䲻Ļ֪˵˵
ʲô㾡˵ֲԤУλ˵Ļ϶ЩѿΪһĵĸǰֳĴȺǱرġ
ȲҲƣҺ˵һ䡣𩶢ۿһᣬֱԷüʱͻȻЦ쳺һǳľ


370 ûƷζûƷ¸Ҫļһ
ȲҲƣҺ˵һ䡣Ц쳺һǳľ
ľ
۵΢΢һܲôԣȻ˽ŷƸоеŭ⡣
Ҳǣ˵ǴľҲգˡǳ֣ǲŷĺƣö֮˵Ʒζ
ŷ͵Ƴ΢΢ǰҶڻĳƬȨ˷Ŀ꣬òϵǣȷʵһ主꣬ͻʣԵŮ˵ϼƷСǱʡ
֪1982ľЩ档ƷͶʿγһͬĿ쳺ܵ۵Ӱǳ˵еӰǱĬܶʶƵԴͷֻϵȺš
ű1990İׯ۸ˣǱжʯ͸ƶġ1982ȫȫ˳ģЩĪͳ˻ĺƽ糬ׯĶơ
Ļ˵ǳˣڳﻹ˻ף⻰û˵һƷζ£ȴƬ泰Ц۶ں˽Ĳ࣬Ǹѡ
ȫʵϣ1982Ѿӽ۷壬ΪͶӯѲ࣬ԷѾ۵ĶΪˣƷߵ˿Ӳ˵ҲôƷζܵ1982ӹ׵ĽǮζ
žӹһ˿ݣݼţݵѾƴжĻζʱ䳤ƾþòɢ˵Ʒζ˽ǮϢȻ޷1982ĺƣ㱻ø߳Σͬ쳺Ƶ㴼ࡣ
ҲϡȻһЦתͷԱߵľׯĶƾơ
ְҵԵ΢ЦС
Ʒ1982ôͻȻЦǳǳ
ֻһ޵âסﲻ˸սʶ19
æסͣȻʶԼĻѾ뵽λ˶ƷζУϧæտڴסҲˡ
ׯƾƵļ۸1982Ͷ٣
Ƴۣȴ֧֧᲻֪ôشջû˵
ŮȻˣͬһεĺƣǱȳ׷ģӹ׵ĽǮζׯƾڼλϵ࣬Ʒȴһ㶼쳡
ǿŲԼŭֻǱЩء
ȻӣׯĶƺŷҷӵηḻ;ãϱöˡڴϸ¶Ũʵأ˿־ĵΪص㡣ÿݵĺͬȴŨϸ뾢ںϵ÷ǳһֺơ
˵ţͻȻŮ¶һŵЦ⣬һǳʺŮһƷĶƣӪΧǿ쳡λ绪Ů˵أ
κ䲻òϣʱ֮¼ôʦˮ׼һ㶼ضãͬš
ǰֳʿζŮĶﲻ𵭵λĵŷͬ⣬˶ʮͷƷζˡǶԺƵ˽⣬Ӫ⾳
΢΢һУЦǳǳ֧1986趥ƾơ
ʾæʾһۡϾǻʮĴˡ
λȥһϴּ䡣۷ǳԼںƵƷζ֪ʶ˽ȷʵǰ꣬ʰ·硣ջǶԷһССġܲôȻ˲档
Ҫ𣬵ڡ
վԼЦȻһЩϧϵĨ䵽ҪץɫǾ˵
һĿϴּȥıӰһĸʲ˾ȻںƷζڶǰŪ̾Ц
һתŷƵֱԲʵ𩣬Ĳ1982
ΪʲôȣǹһĨЦ⡣
ʵϣӲ1982ƷʣƽҲͬƷ㴼ʲôܱȴ۵Ҫأڮ쳲趼ԡ
ԾʵгɹʿıȴʧǷĸǡ
κһ£Ц
κϵĺ˪˶΢΢ڻȻģһҲǰںϵһƷͷѡ
ͻȻ֮䣬Ż硢ŵϷڵԭǰڣûб˶ƺͲͼеҲֻ绨ŵЦ̡
ŷȻҲ仰ĵ˲¶ޱȵı顣ֻȴһĨɻ󣬶Է޼ɵĵ˵ĻǲΪһС¶ر۵ı
ƾʲôһСС֣ǶԷı۶Կǿ̨
ٿأλʢĳŹӸܲôԺ˽ȦЩҡˣѵֻ򲶷׽ӰĲɣ
ŷȥ󣬶Ծ˲ԵЩһֱǸλĺýá
ŷƲֱκ䣬ֻѸٿһΧһͷ䣬ҶԲ㣬ҲǱƵġ
κüȥҲȥ䣬ҲκεĹϵ
ͬİ·
ŷƳĬȻһЦ֮õĹޣҲûʸҪʲô
𩾲˼ĶԻ֪ŷڵκ¼аʵĽɫһĵŮˣΪĻδȫȻЩΪԼѵ˼뻹˵һԲ
1986趥ƾҲϴּ䲻٣ٴλָԭȵǹɴݡ
巨Ρǡţϥ̱Ӧ
ƴ򿪣ӦڿǰˮעɫѾơ
ģ飬òڼ䣬żٱƷһºƣûһ˵һ仰ΨƷƵʱ·뵽ʲôĵ£ʱЦһڳ˭֪Цʲôֻһ˲֪
۷еĵ棬΢Цܣ꣬Ƿ̸̸ˣ
۵磬ȴûλܲôοİߣȻ֮ӡ
ûһ㣬Ūеĵ棬ֻȴǣһǳǳĻȡ
ϳ˱Ȳ˼֮⣬òʣǺƷζûһǿġý϶Ȼ֡ûƷζĻĸһʶ
£ͽ˲죬ܽѵԼɵô
üͷζ벻һλֹ˾ĸܾȻᴧװͿƲæӱ糾͸ѵֻΪɣ
Ȼɻ󣬵ʵӹɣȷʵװͿǱǾ䡮쳺һǳľںƷζĺ֢
СȻһ׽ŪҲֹ˾ܵĵλһֻΪλѿߺߡҲ֪νʲô鷳ٷ¿˵һ顣
˫˾Ща۾ͻȻЦȻܼǲʲôҾ˵һκˡ
ŵضˮ˸ơ
ֹĺԼƬļƻ۵ɤ͸һ˿λߵ
ô뾸ͨˣǾǮң㻪ʽۺʵǿˣ̬䣬ȻһݵģҲʽϻ˸Ρ
ۼƽΪԷж³׼ŭӣǹһĨԸĻȣĺԼ޳תǩǻֳƬ⣬ǽ¼Ҳȫ޳֡
һֱĬκ£ֹԼûʲôϵתǩֻ֣أȴĽǺͱҵˡ

κһżʶľվεɲǣһֻůȴϰסĴȣḧȻһ˿ζȴ˲侲
κ΢΢һۿɳҡеˮĶ٣ΪһأûȷݣûϷڵֵۣĻƿߣˡôĽԼתǩĵĶħأ
ôѺûŮȵĽʮ˴ʺ˸飬ȴȻЦȻ
תͷκ䣬ӹһ˿âٿͼ߷ᣬǻֳƬѾ޶ǩԼתǩ䣬ҲǳԸٻ϶ҷչĸ質ҵ
絭ûչν޶ǩԼƾʲôֱΪ汳뻢ڵ
뻢ڣ
۵ɫ΢΢˱䣬ְ˵ȥˣûҪôϻ
һںƣǲܵĻȥأ
һжգǷһ飻˵ȥȴֵĽı޷ڻĳƬ㡣
ȻǿƵǴӦ֪ξɣ
Ȼ̸֡¡棬ԭλֵĻЩȵܲˣȡ֮ǳв޳ܵİ
žžõĹܵ˲á
۲Ǵˣ⻰еķζۼӹһ˿âȲĳЩĳЩֻǰŪЩΪǵƷζСǴ´ġ
ûƷԶ׺νƷζĳЦȻţˣҲͲͨʲôƷζᶮúν˵Ʒ¡
˵ʲôˢһվȻ˸ҵǣָƷ
վɲǣҲѸٿ
̧һеĺƣȻ͸Щ⣬ҪҼˣȴûּûƷζûƷ¸Ҫļһ


371 ֺǿϵǿ
̧һеĺƣȻ͸Щ⣬ҪҼˣȴûּûƷζûƷ¸Ҫļһ
˵һ飿һ͸ŵɱ
ڻȦǱ˶İķУ˸ŵĵǼûƷζûƷµĲҪļһ˻ֻһԲǸʱһֻһ׵С
ֹĺԼҲգҪ޳תǩֳƬҪٿͼ߷˵ʲôֳƬеľ޶ǩԼתǩ䡣
𩶯ŵľվƱʾһ£㲻Ϊ޳ܵô
羡ܽӹеľƱɵΪһƣЩƻɷģıڣȻʶĲˣɫϣִֹ̼ͣ۵
޳ܣЦȦһĵطǿʳѵ㲻ô
ƨĴַⲻΪŰһֽڶѡüһô޳ܵķҲʷǰ
˭ʵûҵĻֳƬۺ񡣡˫֧温͸ŵֻҪųһ仰ҪҪûص֮֡
κЩĻü̽𣬾ŷƶ΢΢ͷȥ
˭˭Ǹδ֪ǣֻ֪ĳûƷζûƷ¸ҪļһѾˡ
𩿴˿Ǹ߸ϲһģֿԼеĺơͻȻһĨЦ⣬ڳ˵棬Ʊǰһ㣬кȫ˳ȥ
뵽Է˴󵨵ƣ⧲˵ûܣƽһŷһ
󲿷˴ʧɫΨκ仹򶨡
۸һνһεľˮ˳͵ϣ¶ŵı飬ûĻֳƬܾȻᱻһССġܲô̬һĺơ
ۻûдзӦЩѵصıȴڲ
κŮһ߿˿
ʶȥ˳¶ģľˮڻع
һ̣ʧȥ˷ȣҴ򡭡ƽзϲǾʹҵ߹Ҳܵҷϡ
֪⣬վֽŮ档
˺ɲǣЩȻ֪ǰСֲһ˱һѸޱȵĲУġ
һЦЩڵȻϧԵĶֲһ޸֮ˣСĽ϶٣Ϸۡ
ڵľֻмֵʱ򣬾ﺮâһͻȻμ٣һǰ壬ݺײڶԷϣꡯһѵ𣬽űĲҽ
ȹı̱ڵϣΪʹֲŤţعѾ׵Ķѡ
ֻһУԷһˣ
Ȼһһ̣ﻹῴǰչʾʵǿߴһʱչֵ֡
Щŷȼݡʱһۣȥ
顭
ƾǿԷ֪ٵٶȣһȭƿһڵȭͷٳһӲһУΡȻȴǿüٵˣײӡ
һڽŽ̤ɳϵȣһղҲоϧھ𩿴˵ϲĬٶҲ졣
𩷴һ̣׼ȷץסСȣڶԷȻһ֮һŤߵʱ򣬾һȻسһٰʮ׳ټϹȫƾ־ݺ˦Աߵһӡ
顭ڵһңԵƶϵƷȫɨϣһž
أѵ£䷢ҽɣö˦ССһڿԿģ˵һ֮վ
һ˵ıҲҵֻǻĿɿڴˣıڻϡ
ɳڲĳ棬СͬһţҲ벻ŵ£ֺ
ʶͷתΪݵκ䣬૵Ƕ٣ϴˣǻþ
㣬ûϴҲǻþκȻһЦǶ٣ֱ뺷Ĵʦĸˮ׼
ɻе̽йڵĽٴȫעЩӦȹԱѱܿǷ֮أɫŵĶ͵͵
۶Ⱥڵ󣬿ŶԷ̬׾ٵİƽԼڣֱ޷ţԼı̫ܣܲô̫ǿ
ۺݺݵضĽֻܲһ
ܣܴȫ¶ˡҵһȻλŮĻʹߣܲԼһĳ漴ŮλŮƸҡ
ϺľưɰȺӸ׸ɵձɱֵĴݡκѪȱĳ֮ǿˣվĵ˱ơ
ѵĲҵıͿԤ֪֣֮
һõʲô£ΨûƷĲҪһ
úúãۺŴҷǳǲĹ
ǵҪЩģΪ˲̫޳ܣҲܾЩڱǴ쵰ûƷ֮ˡӹκĺƣǻһ£аȵ䱦˵ǰɣ
κҧź촽ѵúݺݵİһۣϵǹ崿ζ֮йɵ̬ʥʹħʡ
ۼ£дε£ЦһһٵעõգҲ뿪
ôֵ¼¡
ٱһڣͻȻ̧ƤЬǰعǶѵıڵ˲ȣһЦ֪Ϊʲôĥôܼ򵥣ӣһǳ޳ܵӣ
ߴڱһƣݶһţ˿һ֪ͬ鵱ǰ͸ϢġС衣
ϵЩڵɫ˱䣬ܰƺͲ̤ûǵͷϣҺĸоǻõ
ۻɱʮһ˴ҪСӷϻˣһȥ
˲䣬Ź̤ȫһ׺ݵ˹
ﾪɡӰǳ˷ܵѪȳֻϧΪ˹˼ŮջǷ˵뷨
ΣһֻֻЩڻıڸſ¡
ȻŵĵˮһֻȴͻȻƿһǰǰһȥ
ΪԼܶϧЩٶȲԤϡ˵ߵʱ򣬡飡㴼Ũĺ䣬ȻǲҺߺѪɽ
һһе£
ѪԴµıڣֱͿ첻Ŀãʮ󼸸ͷѪȵ£Ǵϻλͷһء
һתˮ̩ɽξնû貺Ѫȱһϣǲʹħ
עֻһħ
𩵭һЦһ٣ٵ𣬶͵ϮƮݵӰڿһ漣ͣ١ڻ뽫ɱڿС
ϧԶûлᣬǵµӿƻʵȴѸ磬жϴĴ۸ֻ˵ء
顭һѶȵ180̧ߣڲʵһ̱ʱأһֳ̧ȭ
͵ϮֻһޱȵķϮƮɳȥͬϣʱ
һ˵Ķ籭ˮнһһ⳹׼Ⱥƽۻûٸɵıǵԡ˶һۣȫ˹⣬¡ֻҪܹ˵ĵطǵӰ
ϸһĨЦ⡭
顭ȭ֮ڶƾٶȺǿʵǵĹȫΣ̬ͥŲ㣬ȻơȻһδ
ˣǳаͷ촽õֵˡ
һеĺƣŵĽˮߵһŲϡڱӸշȵɲǣ˫ͣ㵵ԸӵĵزΪǵ޳ӰѲԭء
һĨƮݳӰԵʯٶȺǰЩڵĿ϶䣬ţһһĴ׳ǵƮӰżѪ
컹죬ֻܱľȣζ벻ЩڻҲǸ߼ıǰȻ˵Ĳһ
ŷƻʧɫһڲҽƺߵıڣ̲סתͷվڳһȻĿ꣬һǱƷС˸еʵ
ǵһλ¼˲Ҳ̶õľ󣬳׾ˣôܣ
䵱һûˣ㵹ãһϾͷʺаԵٲԶԶվſڴȥȻһЦܺãԶǾͱҲ
ͻȻɫɭ䣬һѷɵУಡһ죬ǰѷɵ۾һһȴЮκŮıڵĴȡ
飡شٽȻŮǰһصײ
ǰѪȴ䶯ӣͫһǿǺܼǿûнгֻ͡
Ϊһʹߣֺǿϵǿ۾ܾδΪһ˵ĸȻйɵɫֻǡ㲻ҪΪսʤҵʮھΪʤġ
ٿͣϸ΢΢𣬡ô˵㻹صɱûʹ


372 ˭һ˵
ϸ΢΢𣬡ô˵㻹صɱûʹ
δ䣬ǲԶĽֿڴĺ
ɭɭЦУһһСڸſڣŽӶıҴ򿪣һӰڽֵϣӰӰ´¼䣬в¼ʮ׳⡣
͸Ļȥһжſݣ˵۵ıڣȥֲơ
Щɱﵣ𩵭͸Щײζ
˵أ˲ųЦ⡣
ܺã˵˳޳ܲҪ֮⣬Ϊ˻ǹøԼСЦһٲмǼܺɫȥ䣬ٵƸҡ
ŶκɵӦһϧȴϵƿƾѾˡ֮£ֻг䵱һӦԼȥȡơ
ŷƾظܵλ׵Ŀǰһ˲Ϊ֮һ䣬޳ıӰһŵϢһĨƵǷϡ
Լ۾һִٴηſӰȻš
ֻǣǳĺͿѵᵯɣᣬǿлǰֲվ˫ȭѵ֣ĵ
۲мƲƲ죬ûȥ߽һ׺ĺ̸š
κİæ£ƿҵĲඥƣһõߵԵݸѱֻһ㡣
ͬһʱ䣬׺һּ䣬Ǽʮֳֿ׳ѾӵɲǼ䣬ɱӯݡ
Ȼҵ޶ãӹĺƣһֵݷۼ޳ָѰڸٵټϡ
ŵĸȻĸй
׾κλÿʱÿ̶еĸֶδд͸ķħ˿¶ʶ
κŷŮ΢ת鶯оַԽ谭ָĽ࣬һԽıӰ
ﻹǸղǸֱ뺷꣬ӦάҲɵĽɫٰĸٶֻᡭ
˲䣬ǳӵĲһƬס
ֻǣһǼʮѿɱڣһһ׸һ̣˭޷ţǹŵĸż͸һ˿ɱϢȴֳںϵ
ϣѻȸҹ
žžһᣬ۸硢κŷǵĹƵ벻ֱ뺷֮⣬ȻһŮ˲ĸա
֪ڼҵᣬŻ貣ʱţҲñӢЦǳǳ޹ʼҲû취˭ҵĻǱء
ꡭκŮ콿Ц
۾ﺮâһţţһε١
ðɣҳ˶ڡ۾һУҪҪܵװɡ
κ⻰ɹƳһۣҧź촽ȴû˵
ۺСʿȡ֣֪ʲô
΢΢üԵЩ˵˭
۹һЦ۳ȦλǷڳƬֻ죬ͬںڵмѡǡһλѵľ¡
˾ȻϣѵǶڽϵǳҰܻ̹ô
ǣһĨιЦ⣬˷̸жѣΪλᶯõ۰Ϸʡ
ãס۳һ£ЦҲ֪ڽϵȷΣϱϾǵĵ̣Ҳһϵ̨Ĺ˾νСʻ괬ҴʮڣǾҴǽĺС벻
벻ĺóˣһ𵽾ãʤƽʹ˵ܡ˵ĻűѵֻǵΪСĽ
תͷκ䣬ԵǼ±Ѻ꣬ȴʧ꣬벻ȻڽϲǩԼ̤֡Ьٴȫѹ򡣡
΢΢һ㶣Ҳתͷ˺۵κ䣬˵ѵģô³˲۵İȥĳЩٹ˯ȦǱ⣬϶ⲻΪ֪顣
Ҳǣδ۵ѵģΪʧ֮úҪðűҵϺǼɫеưɵפأ֮ΪҪͰԼأ
˼лعԣһʼΪ׼ģ̸вɣЩڵʵֲʱǳ䵱ǿаҪס
κȻһΪ˵˽⣬ɵó
ΪĿ壬һ뵽ˡ
Ĺ޼ɵЦһ켣Ȧô꣬ûһ˾ܹҵƿأΨκǸ⡣ڵκ䣬κ飬˾ǹԹԵҵİš
κɫˢıò԰޹⣬ķȫԤϵԼδ˻εıҡ
бһۣҡͷҲòϣһռǳǳǿȻҲǷǳǳխ
ٳһؿࡣκҵƿأҲ
ôҲǸ˵ʱ򡣡ָټİһõܣ֪ΪʲôҪѵ෽ŵ׸ô
һĲмЦڼ⣬ѵ㻹бô
վùκеĺƣһڵܣѵͲ׸һţ
ţѵΪͷ񾭴ңϢʱˣǹŴأһ׸ΪžǧԮ
۷Ц˵ôϻһʱѡ
бڸԣЦķǳã־ϲôдɵƵѵЩνźνƷζĴ
üͷ壬ţȻǴǰλС־𩡯Ͽһ˿Σյźš
ϧ·ڻӦ˵װ˵Ƿǳеһ㣬˲䴫һ󲽷ǳ̤羭רҵѵһ㣬þŲɱϢ
ȫĿ棬ӳڵľǳһƬС
⾹ȻѸٳһȫźɫװֳƳ׳ȫһµа֮ࡣ
ĶٲҪҪĸ¶뺷ɭϢʲôǾսɱ¾Ϣ
ڳĴ󲿷ȫ¶һ˿𾪵ɫ
κû̫ľģϾ֪ݣȴĺɣ૵˭ôǵӰĺڰԱ
ȷʵǺڰԱһǽ㽭ڰĳԱжΪͷκ䲻Ϊ۵ĻУ˱ֵΪɣɫŭЩ԰ס
ȫ侲͵ƳһȻڸƵľ𩣬Ǳ뺷֣һζκһֱĴݱ飬ͻȻִκ϶֪ĳЩΪ֪ܡ
üһô֪
Ҷ֪ȥ¡κ΢΢Ʋ˭æµڹ˾£ٳȥء
üĸˣô˵֪Ҳ֪ܡ
κĿӵ㣬⻰ҿɳԴô
ˣƤӹˡ΢΢һ죬˵ɣʲôܣ
κѵõ˲òգۼƤһЦֻܸ㣬Ⱥ׳ǽӢĳԱˡ޷档
Ӣ᣿һ漴ݺݵصκѾͷ㵽˵ǲ˵
һͻˡκʼ磬΢ЦҺαҪԽ޴ء
һ̣ΰۣϿˡ

ߵĺѿһ˵Ľֵϵɱͫһڻ²ԷǵݣΪͷĿˡ
˵˴δϺܵԭΪһɵĲ£ֻҪصĶӢ̽⣬ǿаѸ뿪Ƿ֮أܵõλܺˬĴͣ˭ϵһ˾̸֮лӢľ
#%*#%*
ķٴټϰһûƷζûƷ¸ҪܣҺ˵ҵĸһţȴ㲻šںˣˣ
㵽˭һ̣²ǰװˬĿ겢ʲôƽˣӦ鶹ײˡ
֪ҡˮһ˵㡣
ɫʲôûо
ˡ
˺ôһᣬͻȻһаȵĻȣλŮĻʹ⣬һˡ
κ仹Ϊ̹ݣ뵽ֳ»˵٬Ļһò˵ˣ˵Ļĺ˽
㡭ǺһڣʱЩء
ȻܣһˣǷ˲ƻеǹǿռ
۳۾ݺݵضܶˣ˸Ϸˣ䳰ȷĶ˵һһ档
顭
ֵϵӢĳԱ߳һȲꡣûţοűĳԱˮйͨҲֻһּ䣬鲣ĻѱӢĳԱҵֱӴҿĵط
ֿ̧һӪĶ̫ˡװ׺ҪѵٸȺνŵĴţٲ˵˷һѿˮ
½ӪſһصıںһƬǽϷŨЦλŮǰһӢţ˵׼ʹ˱˹顣
õܺãٵĽҷǳ⡣
ۣȺ֣κŮｿһڡ
½Ӫ΢΢һּ䣬֧ΨһڽϵӥսӳԱȫһе٣
쳹֣ڳˡ


373 νĹҪΪ
٣쳹֡
ȻһЦٱŵʾһ¡
κ״סС죬ǰֻǵ;˵һ̣ܵڽϵƣֻ˶ĺڵӢĸԸĺƳݸǷԹģεȵԺգ
ԭǻϷڵӦӵеƣ
ûͼ׳ʲôΪλ½ٴγڳУһǴһ˹֪ܲõܻ˵һݾҪչǰ
٣
ԱߵλͷĿĭֱʣ˲Ƭ亹ЩԱҲ¶֮ɫ
˭ܶ˻֪ΪӢͷܲμġ
С顢ڽϲҰܶءﶪʧ㽭̵ס㽭ĺڵߣϷۡԣһħһĴڡ
ǣȻ
󲿷ʱ۾ܸܵ˶ǿƣһʱЩɶͷԣܸоٺϤȴ벻٣ϷĸһжٵǿӸ磿
۲ĲͷͷĿͶȥѯʵߡ
ͷĿɤЩĶֹһ
۵ͫһٵڱһʱǺԺյģΪһڵϸĻĸôܻ᲻ӢͷϷڵơ
Ӣᣬڶ̶¼ǰ𣬳ΪϷڵ¹￹һɣͷٴԭӢںڵȡһһ˾Ķǵı뺷սǱĺڵϷ۵ĸ߶ȡ
ҲֻӢܹã
۸޷ǰλƷζٵŴʦˮ׼꾹Ȼһ㽭ڵӢͷһһ˾֮СС̸ŮĻʹߣֵܲôôأ
̲סٴΧԱȥǹɷľԼǻþ
ټᰴһ£ܲӦ֪˭˰ɣ
۾Լ侲ɫȴȻЩѿ벻㾹ȻλպյӢ٣۵۲ʶ̩ɽˡ
ü壬ӢˣȥӴ˽Щڰ飬ż;˵һЩӢ¼еġ
ѵδ󺺾Ǹһҹ֮ͳһϺڵӢԱ٣٣ѵѵӢͷ
ʼ磬Ȼϧ֪Щˡ
۽촽û˵
ǹһĨЦ⣬ô˵ƿأô˵һˣ
٣ԸֵĹϵ˰ɣ۵ϾһĨ߷֮ɫ
Ҳǣ˼ȫ׵ĵϣŻĺݻɣвĶ¶η弸ֵӢͷö١
ϵ΢΢һмЦҴûƭ㣬ȷʵˣһССԳΪλŮ
һ̣ȻΪλöˣζ벻κǶٵŮˡ
ȷʵϷԣλŮ˾ȻԸΪһڰߵˡȻλٵĳࡢŻȨƾֻκһŮˡ
κĬĬ֮ʵȷʵǰۣ˵Ů˲κεԡǡİô
κĶ˺ӹһ˿ã
ŷ̧ĺýãĵŵĻȻ겻Ļ崿ŮȻѻ˶ô֦ͷΪһֻķˡ
ҺϺʶؽϣԭŵҲʹ˽ҹˣ벻˵ǩԼ־ȻаԵ˵ٴǿаҵŮˡ
ϲȻ٣ȡ֮ȻܺãԼǾͽ˺һһ㡣
٣ΪˣѵҵΧô
ǿסĵĨţһӵϣ˫ȭѵ֣ҾͲλʹڼʮ˵Ĺ֮»ܻסߵ使޵Ļ䡣
ƴƣвϷŨĲм֮ɫ㲻ᡣ
ȷʵǷӥսӻδǼʮһӵϣپǿܻסŮ治ұ֤ǿԺˡô⻤ʹ߿ɾĴˡ
ǶԪռAK47ǹһ죬ֵòˣҲ鷳һѣǲᶯּ˵ֶΣദలµĽ
οֲڽǽǹսֺڰѪɱԶǹԸĽ϶ٷĸоûӡʵϣôһ͸ԸеԵˡ
Ȼ뱣סǷΪһĴݺ򶨣ϧ³״Ļ롣
ղһܻҲٵظǰ΢΢ȣȻǼ˵¡Ӫ¾ͽλܹˡ
һֱûп˵½ӪԹۼΪԼ˱ƣͻȻĿ˵֣һսҰܶ黹ûǳȻŴ͵͵Ǳ
ͷĿʶĶһ£ûоڵѪɱˣҲǾ񡣿һ̣ˡһûʲôȽϴⵥǮ׬ضĪġ
ϧûкҩ
½ӪһںƣЦ㻹浱ӢûˣΪƾ⼸ʮ˾ܹӢϳɱ߽߳ǣڼԼСҪǿ
ûʲô˵ģֻ˵ǵʵ̫ˣһϾ϶١ͷĿԼǿ֪Ǵ׶༪١
Ȼٴʲô룬¾ս˾ƴһʱӲдעֻܸӢϳڡ
ǾеͶɡ½ӪбһۣͶ˫Զһ£ö֣ҲɱסһСꡣӢ²ﾫӢܼƲ¼ˣҲ⼸ʮˡ
ȰĻͫһλ鲢ͷĿͶϵ⣬Ҫ׸ˡ
ɫڿʼ¶ԵĻȻҲ˲ô񣬽дһ˿ûзȵİ׿ֵܣʶãҴӦܸоõǧҪӶԷĺƭϻ˵Ҹ򣬲һǧ򡣡
΢ᰴټһֻȴǣһŨŨЦȣһעӲѵľأȻɵ
ܣʱЩǮջˣǼڣȥôͷĿɫҵһȻλǴܲûһ˿ĺøУǲǣȻһٺӢĴ
۱Ǻһ£ΪֵԱʼɫ˲Щҡ
ǣͷĿĻ¿ϣĹâģҲͶΪԵҹѵʱˮһսûУǶΪľӢˡ
о仰ûе˵ǾǣͶȥҲпµΪһڵԱԸ⿴ıҾأܲһ
½ӪȤĿһۣƵ˵ĺã벻һͷĿȻ־򡣡
֪˱ɣӢҲСǣѪеǣһʵǡɱһǧ˰١ĵ
ͷĿ׿˿ȻŰȴΪһԱǹɰսеĿ
ĹΪһڰԱʣǷǳϸġ
½ӪǹһĨԱ⾪ĵĲ̻ȣǣ½ӪµӥսӳԱĹǶôɿЦ
ӥսӣӢԱ
ͷĿһ벻Ⱥɫװ׳ȻӢս֮һ
ӪʲôʱҲһϲ˷ѿˮˡ
ҡͷɢһߵκ䶼оõϢϻٶҲܻͶǾʵʵжνĹҪΪ۵ġ
û½Ӫ˵˵ľ£һѷɵھУಡһɵӹͷĿ֮Ŀ϶
ۡûвҽУȴѪ䡣
ҳϣȷʵ̫ˡ½ӪűɵкͷĿȻµӣԳһЦ
Ȼ׶һֵ⣬Լƺ̫ˡȻûпû־УǸһǹࡣ
ڳŮѪȵĳ棬æС죬½гֻǻȴʧɫ
ʱ޷ǽϵһڰӢͷҲ湻ġ
ȥϵǹϢžۺȺ׵ǼʮԱЦõҪԼѡ񡣡
ֵǣǡйĻеģϧûԱгĵĺ׳ĺһɵȻѪͬһ̱ء
ﬡʣӢսӵѹȣһְٲ鷢ɱ˾еĶѹջһ־ԱеĿ
صһݣ״ݻǵ񾭣ԵӦˣ˲۵̶ֹеĿ
ЩҪƴվѷɵΡ
С


374 ÿ˿̹Ȼ
͵͵ǱϵԱӿӥսӷ²սӳԱԼͷǳݵģ˭뵽һԭɱĻƴ׽ˡ
ŵڳŮʿ½Ӫʾ£ʬ屻Ѹ˳ȥ
ܲãİǵľеͶһЦҵۣѡأ
ǴɵĻ˳̾һһѡأ
վٲȥǵģûѡء
Žƹûʾĺˡ
ȨǿŰ裬ѵҾͲƾʵ㳢ζôߵǰͻȻһκŮʹĶ
žһЦݺݾ˦һƣӦõõġ
Ӳһ䣬תСȦӵ˵ϣѪ˲׵ͷһ㡣
꣬۲Ŵðлָǿϻʹһ߷ߵͲֱͶԾˡҲǣûƬ˾ֻܲ˶Դˣ뵽ԼҲôһ챻˵裬һǵźܶ˵棬ܲ߷ߡ
ϧȻڽУ
顭ۻδվȣ˳ȥĺһ࣬ǰ˵صģʵ˾û
һأûֻſĴŵĻһ˿ʹĲҺߡ
ŵһںƣǺãȻô˰һѡ
ӥԱǰŤס֡
ȻܣǷ޲Ѫ⣿
һû˵
ӹһӥԱĺƣƿ΢΢бһ˲䣬˳ͷȥӡӡšһֱϡ
ƴţϧǵӥԱĶ֣ջǲòӡƷһƿþơǱĺ׵ˮһʹ
;˫ĥ
˲ûһ͵Ʒζûһ͵Ʒ˴ĵĲҪ
𩽫յľƿӸӥԱüһˣˣҲһϵƷζĻˡ
۵ֲŤţĴŴ
𩵭䣬һ㣬뷢й͹
κĿöٴɱ˵΢΢лָ֮£к⣬Ҳ⡣ɵűһǱһܸеɱ޳֮ͽַԼ֡
ٵĵ̣ҽˡ벻ǰλȻҪöǸֻŮҲݺ³һѪ̵ŭˣʿɱ衣
ʿɱ裿ǣһ̵Ļȣ˵ĺܺãȻôйҽȫ㡣
Ůֵ£һأٵоֵѲǷɵһѻ͸źâǹĶ۵̫Ѩϡ
ȻоԴϵǱ亮⣬Ϣˢһ£亹Դ治ܿƵźɫѾһԽԽ࣬ԽԽǺ׽ӡ
۲ɤɫ־𩣬ҺôڻҲˣĸ֮ڣҾͲɱҡ
ȻʧЦΪҲɱ㣿
ĭֱʣԴǹڵĿơ˵仰ƾסҪʵϣȷϾһȺڴ౻˲ѷɵֱӾɱԱ𺳳Ŀõġ
磬䣬ұ۾𩵭˵һ䣬ŮԹԱ۾ǹһſڵıڿһǹװǹӵ󣬵ĳѪȡ
ǿӵֱӴõùıڵͷѪ䣬ԽѣһݵĲҽеڲĵϡ
κŷƶ۾Ψ֪ܲһݵΪеĺĶ۾͵͵죬ȻǿһĻ֮ղŷɵҪõ̵Ļ棬ʧɫ̲סһС
κŷ̱һŵ۾ϧǺıѱӥԱסһͲ̧˳ȥǵذϲġɫͲʳѪˮȻŮҧӣ
һ̣ǲòϣĿеĺڵԶʵҪˣʵĺڵȻ˵ѪȺڰ׵߸˼άǰЦʮŵꡣ
ԭҪΪһۣ˵õµӵ֮⣬ҪľĮ־뺷֡оǶԵҪֶβ̡
ŮһӦ֮УϾŮӣɵǹ¶۵ͷʱԭλ亹ܴ˿̾ݶʼ˫ɸսսվסӥԱ
˴һΪȫĸԸġЦһתͷӥԱԸΪλǹɱܵô
ӥԱɢɱϢͬԸ⡣
ӢƳԱôܻǳװװƻǿԵģοҪһ˳û˻Թԡ
ûУҵܲá¶һõ۸оǺЦ⣬ͻȻָ°һ죺ž漴һ
ۡ½ӪĺƸ˳ȥǴЦȻڵЩӥԱ̿죬Цζ벻ҲĬһ档
Ȼ𩲢ûĿ°ֻ˸۰ĶžȻǷ۵ĲҽΪĲҽУһ˹ȥ
һȻĶӥԱЦЦ͸ЦŲô
˷ЦЩ²ԱԭͷɥȻҲ¶һ˿ǳǳЦ⡣
Цˣ͸ŪҡͷһĨĵĻȣİ벻Ȼ㲻ţҺûеӣǿ涪ĸˡ
˵ţָǰԱ΢΢ڰ֣ӥԱȫ˼ӥսӵͷĿ£ԱһСӳĴѺļʮ²̧ЩһصıѸȥ
ɲǼ䣬һƬǽ⣬׶ˡ
۱ŪѹȻˮѵģ̡̫ˣϾôȣһһȵģ׸ðԣŪӥսӻƽͷĿдСϿСӣ۾Ͳҽ˹
һңɵλٻվǰʱһ׶ٸղŲѣԼأȻιȥˣ档
ΪԼӵۻյߣʱ뵽ٵľΪǰͨ巺Ϣǹٴγǰûжͷϣڶлٳذţͫһ
㻹ΪҲɱ㣿еǹһתͣ¼侹ö׼ĳҪλ
۸оˣŵʶŤӣϵǹɸĸ߰Ѳڣλȥ˵ݶƨǮֵ
ǿӲ࿹ȥֻǰλЦʹʵֶβħϷ۸裬һǹϾϲÿһ˿̹Ȼв
ۼڴ˶Ѿȥ΢΢һɼĲ֪ǽ϶٣֪ѾΪŮˣҲ̫ͷ϶
κһģ۱濴Ʒ⣬һʵˣʵҲһ͵ӲĻɫѡʵȷʵɿ˰ƣ˸࣬һĺƣȻѡǣһлΪС
˵κ䣬λͬͬϵĺŷƵҲһĨӺͲмϣǰһĻƬ˾ǰǰȻ˸еɱһ档ø̾һｵһվҪĥ
ȻҲ˵־ϵʵȲ㣬ǾǻõùעҪرҪ
籾Ͳп飬Ǻڰޱȵģǿʵ˵ġǶҪҲûʲô÷ģֻΨΨŵŵӦһ
Աһɳǹˮϣȴħһ޼õĹŰͶѩѣʾһ¡
κ䷭һ°ۣǰΪȼû취˭˭Ϊͷء
һڣܼ䵭ܣȻ˵ˣ˸ô㣿
٣˵ɣǿװЦݣϧȿ޻ѿ
³һ㴼ȻۣǾСְɣҲȥþпĥȻʹȥܶ˶ϣ³ġ
۷űǹһоЩ㤵Բﻹܵþ̵ĥɫ΢΢һ䣬޼ָ
ǰλɱ˲գ۵ۻ˵ķĥͬʱҲŶپԲȥղžӦһǹ˽ߣûҪٶѿࡣ
ƳһۣͻȻȻЦܺãȻûбųɴôӦöôɣ
۲ȻһЦϻʲôģ˶óολ̺ʮĸ


375 񺮵Ƭ
顭
һ۽γٵײͣλһСϣһȻ죬ǰֱײȥ
վſһĻľǣһĨмĻȡ
λûֳƬĻŵúܣһӶ˶桢û˵ĵط½Ӫ𷽲Ƕ񺮵һĻЦ٣Ҳòĺа񡣡
⻰һߵļӥսӵͷĿҲͬʱ˷ЦһĻһֵݵŷֱʮϼǿа¼񶼴šߵľ⡯̫а񣬶ʵұڵĿģ
޳֮˾ӦԱ֮ʩ֪˵ʲôһЦߵϣתʦ֧ʨսӵԱѡ˳񣿡
½Ӫεʼ磬ôףϾʦ֧ҪսսӣԱʵҪҪ࣬ͬ⽫սӳԱһ˸ʨսӣԲô
Ӣ᱾ʵϴζ㽭ĵ̲ǳ˵°ܶڲִң˭ʤ˭ܶԤϡһƳԱѵУʵδǰԲܳսӵĳԱǿӢĶ룬һʵһ֡
촽ʵһγԱʦӢʵ϶һû취ǾܰѪȣȴ̫ǰҪˣǱ뾡롣
ףһᾡֵġ㣬Һ;ʦɹƭҲΪٵĽǴҵƭһЩ˹½ӪЦһӻĿݡ
Ѹʻ룬ǼӥսӵͷĿ뾸кҲ˳ȥ
ȻһЦȻ֪½Ӫɹƭ˭ͨϵȥЩӢϵ²ȥ
һԱڶľ´ÿ겻֪پȴҲھõĹϵ䲻̫һһģÿƭһЩ˹ʵӢʵѸ׳һԭ֮һ
Ȼ˲һóģǶҪһʱϴԲſɿáϾúͺڵǽȻ෴·һһף˵ְҵ
ɫЩ԰׵κɣȥ΢ЦղҺڰ̸ʱŷס˵ʲô
κ崿ϷһĨĵɫԭ
ϸ΢΢𣬡㲻ҵ¼ľϸô
ȦЩǱ£Ҳȥ룬͵κѾˡκһЦͷȥң۵Ŀơ
΢΢üֻҪңǷ
κĬһᣬյһӪԵֹ˾ĵԹ˾г벻
ɢ崿ˮϢǾɫҲˮһ㡣
ϼʻĳţͻȻŷƷеǼųƬгеķӦΣ
ӵͷĳ˼оѹӾȻûɵһ£Ȼܵ˾ţȴһֱֱӣں˵
ٴظһղ˵ĻȴǣһǳǳЦ⣬ûнƽԶǿҪʺˣԸվ̫ҪǿˣʺҪˡ
ŷƵĳƬ۲̫Ҳ̫ֻ˵һᶨķ˿һгڻĳƬǺ֣㲻һ󼶵ĸ֡ҵĹ۵ûйϵַ͸·ߡ
羡ĿõһĻ˾ѪȴԺߣ侲ʵϣ̨͸赸Ȳն൱ףɤҲʺ߸辡չԸ·ߣϧĳƬ˾ȴûܽ׶λһ֣һλ϶ἫӰķչ
վڳŷƵķ粻Ϊ߻Ķ֣ڻĲͬĸֶ꾡˽⣬ص㣬иȥװһ֡
󣬵ǹ˾Ҫĸô
Ƴһκ䣬յͷǹ˾ȱԸг·ߵĸ֣ţǵĲ߻װ֮·ԽԽΪִӰ
Ϊŷרһ󻮰Ȼ˾ҪֵġһĮ㽻¸һ˵Ļᣬʧȴ˾ԻﻹҪıҡ
ŷƵļ⣬Բõʲôڵϵֶֻνתǩ
õġɤһ£ϧͷԶܿЦ⡣
棬ѸʻƫƧֵ
;У˶û˵
ǰʮ·ͣµʱ򣬾ָŷ̵䣬ûйҾۣ
κ΢΢ҡͷ¶һ˵ǳǳЦ⣬Ҵӱ˽⵽ԶĵοҲûȨҪһҪΪ
չղЦܺãΪһļƷ
κ˵֮ɫһڱ㲻ٽĻ
ӹһ˿ľޣһ̵ȼȻǵ֮һЩ»Ҫġ
κͦӿȻҲһͨŮˣʥʥŮûһͺġ
𩶢ǰ·ˣȻۻǧ̫ͷ϶ͬʱ
ǧ򣡡κ΢΢㵣ȻĽӿڵͬʱʲô
תͷգһۣ»ǸۣǸǳаˡ
κݺݵİһۣ˵˵˵
³һŨǺκŰۣ˭뵽ûϷ۾ȻҲ˺һ档
°͵Ҹղڰһ˷ǳġա
κ侪ȵĺϲ£죬֧˵һ㡭գ
˵Ľ̸һֱͷǲ֪ʲôµĹעҲ̧ͷž𩣬һأûǰƴ
ȫԡź洫תȥţѸʻ̵Ƶİߡ
ȫԣκһĺɣǿŲа񣬡ѵбģ
аһЦѵû˵Ǿ䡮˷ǳĻŮٺú÷һ
κȻŨĺ棬ʶѵŮڡ
һ˵⻰Ů˸˵ģ뵽Ҳ˵Ůǵһ㡣˲䣬Ϸơ
۶Ц٩ˣϧȻǸСɫŮûܲµȷĴ𰸡
κҧ촽Ҳ͹ˣҲСɫŮקҲŲء
ЦкɫŮһԡ
źһԡκ使һڣò˵ǣǳӪɷΧõͷϵ̻ңٲ²¿
κһۣһֱڶ棬ɰ۸ͳȥ绥һۣϾȻһһ޵ĹŹֱ顣
͸ӾŮɫ۵ףǷһûκεļаĻȣȻǲ²ҾֱԲĸǰɡ
ҪŮͬľܾ
ϧˣ
Ҹһˡ𩵯ָͷųӾգۣǳǿ׳һ֡
ŻŮȥַĻ棬ؿȴһģֱҡ³ֱӾſŻϧ²ʲô
˼ĺ⣬аһ㶼ңҲһģعѹ·һЩƬѣҪŻô
һ˵ڰﱻǿȰڳһСһСܵĸ¶Ǹģ͸о죬һŮ⸱ٴʧɫģɷЦ


376 ҵ·˸
𩲻ɷЦ
Ц׽ŮӴ˻ĻԵĸǣ۲ûǸɶǻʲôµġȻԷĻġ
ûЦôκǰһڴЦһڲٿط̵Ŀ꣬Űۣа񣬶һһа񡣡
۾ӾȻұһаɱ˷ŻĻûٸɣǡ򻨴йƬҶմ˾ӡ
κĻ˺ӹһ˿룬ŲŻ衢ʦĸ࣬ݺὭϵӢͷ߳Ϸۡ貣ͬâ䡣
˭뵽ϻһܽںͰںϵˣڵǱ̬죿
òϣһаȵЦȴʱֵһĨůڻŮǱģϺɫеưɳʱһ㣬ʵǸǳŵʿֻǡ
κЦûֻ˦˦ͷЩ뷨׵Ժ󣬲аƥĶ飬ʱȻǸԼŮˣʵϡˡ
꣬һжģŵԣ
ǰһת·ڣȻһЦͻȻһŮе㵵Ķֻ˲һϵۻҵĶڼɡ
Ůǿθ΢ĲʣѾߵĽֿһܵ˳90Ƚǵһֿڣ֮ԲȷѵղűݵƯڵܿĸ߳
ŮѸתͷ͸Ĳȥֻ·һȺ·ߵȴȺȫһ׵ı飬ڿȷȷʵƯƣһһ֣벻ȻָܽѶȵְҵ졣
ʲôᣬǸκƲƲ죬һ
΢Ц䣬Ҳطߵʱˡ
κһĪʲôߣ
۵ǧ򡣡
κϾһĨ񣬡ҲϡЩǮ
Ȼ㲻ҪҲǿ󡣡𩵥Ĳٿỵ̂ȻһЦǣһҿȷЩ۵İǮ뵽ֵ˻廪ֳƬʽ𡣡
ŮͬʱһĨɻ
Ȼ۴һԼĻֳƬǵ̳Ϲƽּ֤ûƷζûƷ¸ҪļһһȻרΪĵסƬ
κҡͷȴòϣֶȻа˵㣬ԸȷʵҪԶƶһ£ˣƬһȥǽ塣
ƲƲΪڻصر˴˼Э飬һûȤȥ˵ȫ˵ġ
ͻȻһֱûп絭ѵ㲻ɱֻΪЩ
ûƷζϲõεĻɫ޲ðƤӦòȻҪǣǵңö仹зǷ֮롣Ƶֳͷ̫ʹˡ
κϽǹɻڵе壬ȴû̫ĺ£зһĨůߣԶо˾ıƼɫ졣
𩵭һЦǸңʧȥʲô
Ůȫ¶˼ı飬ջκΪһĳѾõĸµȻʧȥеķҫ
ʲôǾʧȥʲô־ȻһЦ̵ζһֳԽֳƬսȵ£ҸһУҵ
Ů΢΢˸սȫõʧȥһеۣǲԨ־ϵĥǿ˲ʹࡣ
ֻһɲǵĽѣɾĴݲвʹģ
΢üƾʲôĹ˾壿ҵϵľܣڳƬȦһްƵĴڣܶӮҹƣʮڸͲ롣
ǣһĨԸЦ⣬˭˵ҵϵľͲܶӮֳƬʽǱδӰ
ʮꣿòʮꡣ
ôһ죬Ǻڵҵϣվĸ߶Ȳֻɫ󼰵ġֳƬֿƷǳӴĹ˾ǰҲһֻʱϡ
ɣɲûͣĹԢ¥£ǿһͥеľưſڡ
ҹɫϧűûƷζˡһЦλŮûȤҽȥһ
ûеȴǵӦʣ˳ȥ̧ͷǰ޺ҫơҹоưɡ
ҹưɣȷʵһֵĻĵطʶڽϵΨһһҹŮǣǴľưɺƣǾɫӺһ㶼ѷഺŮġҪǣϵɢŮķϣ
Ȼ𩲢ûȥһҹϾһҹ飬ȥ˱ϾȥˣԶٴεҪ˻ζҲǶԱ˴˵ء
㲻һˣһƷζĻˣ

߶ǻмӳ谮ֵʱŮԶΪһԶߣԵǼᶨΪⱲ˻һֱ۵ȥ
ϧͯδ·رϲ׽Ūˡǣͯһ󣬱㱻ųһһ麣ϷݳֻҪûоˮͰ˵ȸָĥֱĽᣬͻһֱŪȥ
泯ʫһվڴϣ̧ͷǳҹգԺ׵ĺһĨİ֮ɫɢһĽζֻǴЩ
죬ûȥ̨ϰֻ࣬СҴ벡ˡ̨ǫ̃Ķˣæ绰Ȼǡ
һ֪ģֻǻеƵظƽĽŲʬһ㣬ûĿûзУȥȴȥ˵ӰԺȥ˳ȴȥˮݡΪЩطﶼ¹һڻЦ
һԵġʫҵġĶźһʱȴûгǰ·ҲûҪʲô
ͷһۻķӣһõĵεΡʫһ±ӣԼٴĵᣬϧˮȴ˳æһĺơ
ȥˮٴΪԼһ
ѩų
ʫʶ૳ڴϼȻͬŮòϣв죬ǵߵŮ˸ǼƷŮ
Ϊʲôòһ㶼ŮһõߣԼȴ޷ܣԼӦһתȥǴ󷽵Ǵк
ǷΪԼֵĲ󷽣ڷźԸԼй²ñ˴侲һô
ʫһеĺƣ֮ɫԽŨˡͻȻӿԵ쳣ϷһĨЦ⡣
ΪõĽ϶٣ͺ62ڣûʸĶ飿ܵջ󲻹󣿻ֻӦһŮ߲óȥ˴䣿
ô뷨ôΪѣȶԲҵģӦƭңӦñӵ˶Ůˡ
ʫ˫סԼԴƴҡţвϵԼջ𣬿ǡ˼аȼ͸޾ůĿӡ
˼Ӳ˼άܿƵģԼѽȫ궼ǣϣȴȻϲˡ
ͻȻ绰ʫţȻҵ·˸ѵ˼άСֻǣ۾ȴŴ̨ϵǲֻ
ͬһûȥ׶԰Ŀڷſڣվڴߵ裬ǿɰСѲˮԴӰְֺ賳ܺ󣬰ְҲؼˡְܰǸĴ󻵵ĺá
ءúְ֣ҲҪʧȥְ֣
СѾͷ·ȥˮ첽߽䣬Ǹһֱͣĵ绰


377 ְֵ
·ȥˮ첽߽䣬Ǹһֱͣĵ绰
ú߳СϵǹɳԽССİѲڣеҲֻǷĵĻЦݡ
衭ߵʫе
ã鲻ãԼȥ˯ɡʫûлͷͷƱеĺƵ
һ±ӣߵУѽӵҲ˯
ӵʫ˿ѿյľƿȥ̨һƿѴ򿪵ĺƣʶӵʲôˣ
裬㶼ɾƹˡüҪеƣСһ壬ְִ绰㣬ٺȾˡ
ְ֣ʫãһ漴һеǾƿҲղסֱϣһƿҺ彦һҲһء
ʫ¶ϲı飬裬ղǸ绰ǲģ
ʲôѽСһͨ绰֮£ѱͶˣǰְִ
˵ʲôʫ΢΢һ֮ץסСõ֣е衣
СԴ˼ְֺ˵㲻ҪŪʲôƵġ
ţʫʶһ
ְ˵ˣ㲻ܹȾƣ˶Ƥ
ô
ְŵʱҪƯƯ
š
ְֻ˵ˣŲʲţʲôˣҲ˼
ۣʫסͣҿûġ
֮䣬ʫﷺɢˮԼ޳ļȴżҵ˼
ʫ̧ͷһ۴̨ϵǲֻʶ˼£Ϊʲôǲҵֻѵ֪ڵĵ绰ô
ֻ֡ĻͻȻʾһϢˡ
ʫæõٶȴ򿪡
ʫǼҵ÷ǳıЩ޷ͽɡ
ʫҧź촽޺޵ĶļһСѾͷһ㶼һһƻĺܡ
֡һϢ
ʫѧ㣬ԹԵϴ˯
ʫѧûһ滨ӷ𵭵Ц⡣
֡һϢ
Ⱳﶼӡ
ԶôԵʫȻૡ
֡

ʫſɳϽ˯УȴȻֻ
ĶͷһڣǳµĴӷóһϣȻ߻ط˯
ǽʱӵָָʮʱͻȻһ΢΢ĿűĴ򿪡
һӰ˽ǾֱߵСΪ߱ӵС¸ǺñӣȻ߳ӷڿɳǰµǰˮδɵӡɢǹӵζů͸ŵۡ
һҹʱ䣬żվȥСΪøǱ⣬ߵңʣʱ䣬ǾغǸƶ˯ĵŮߡ
㲵ǿɰĵʱݵ߽ţջ˰ۺͷԸеĺ촽¼¡˵Ũ
ĺɫȥ¶ǰס

ʫ˯ǧ˿Ӽй£˸ȹװŵİ͹µչֵԽĶǣ¶˿ѩӯ֮й˵ٸ顣
ĳ͸ǰĹ۾ЩӦ΢΢۾
ͻȻ͵Ϊŵһ˿Ϥ̲ζڿæվɳЩС˯ʹŲЩ飬һվˤ˱ĵϡ
ʫûΪˤӵʱͻȻǰȻıӣůôˣСһСġ
ϧһ漣ûг֣ǰûǵ޳Ӱ
ʫҧź촽Ѱǹ̲ζͣȾƵĴߣɢΪŨ̲ζ
ˡ
ʫÿһܴ˵ĵطȥվⶼȻûӰֻǣϲ߱ӵıŮϵȴʵʵĸϡ
֪֮ǰ뿪ˡ
ʫ첽ıɳȥѰֻɵӵʱȴסˣģϷ𵭵Թζ
ͻȻ뵽ʲôææܽϴּ䣬徵һŷɫЩΪ㲵ʱĻҸˡ
ڿԼӻ᲻߸ǰԼòĿ᲻
ʫûԥӷóѻױƷʼǰԼġª
СʱȥһɢٸζٴγǰȻǵƣȴ޹硣òϣŮ˵ĻױƷȷʵлΪ
žӣʫһϴּ˳
߻ؿʱ򣬱㿴þȻڲԣ̻ʵĳˡ
С̧ͷ佱裬Ư
ôʫѵøʱ龫ʱ쳣ѾͷһЦ⡣
С÷еίؾС裬Σεְֻؼˡ
ѵŮϬ£ʫһûиŮ£ǹӣ߹ȥԴý涮£֪绰ԡ
СգŴ۾һ;͸ˣһΪ֪Ҷء
ʫһ£漴ŲϵЩڵӺˮȷʢ֪ͣģһûܺúչŮ⵱ʵǳĲְֲѾͷԶǱѵġ
ȵȡڵģ
ʫðͣѸǰĴ̨Сܹȥ̽ͷȥﻹϤӰӡ
ʫҧź촽״βǺ޺޵ζﲻ֪ʲô
Сʲô֮ࡣ
ʫйǹɲ֮״¶ȻЦ⣬ͽܲüѹյСѾͷĸڻˡ
õССͻȻְִֵˣְ֡Ҳϵʳ˭أ˭ô֪ϲʲôʳأ

գģ
𩽫ɣͣԴŵİ칫¥£˰Щƣӣƿ¥Ĵȥ
߹ãøϵݴ򿪣˽ȥʱվˣһеݵˡ
΢΢һɨŮһǳװеװģŮǱװȹһڲΧһɴԵζŮ࿴ۣϾչʾԼŮһЩ˵ߡ
ŮȻע⵽˽װˬĹעĿ⣬Ƕ࿴ļɸ߰ͷһߡ
ʼ磬æ۹۱ǡǹһ˾ģ
ȵȡһ
Ϥýſסš
ллһŮ̧ͷлɵǰվ˭ʱСʱһô


378 겻죬ϲʼ
һŮСһô
ôͥڵģ𩲻ͻȻֵСӶ졣
ϣ漰һۣ˼˵ΪʲôҪ㡣
űЦ벻ּҵĻƿ߾ȻᱻѾͷӣû취˭ĺ̨ѩأĻ͸ͽԼλн20ϰˡ
ϣ漣ôˣλװζֱ࿴۵ŮȻʶϣ漡ҲʱѩԴŰ칫ʱʶģοѩ¡
СƣҲѽϣ漵ų˵Ц⡣
š
ŮȺ˵ϧȴϣһ̸˶ʹݷݳ˶ˡ
ǣ㿴ңҿ㣬˭Ըȥֻʼû˵
һ󼷽ðװ׾ӻͷһ۵ˣսĿ˾ϣǳ˵ӦòԴŵְԱָպΪĴڶأԣȥһһ˵ݡ
ҲǣҶװġְҵȹΨһװͨͨģȻԴ¥칫ְԱοһס
ȻһЦ˭˵ҲԴŵˡ
׾üһóĹ֤ҿ
һЦҲȷʵǹЦȻ˸λԴŵʵӵҪ֤˵ûУҲֵε˿ûʸ
ûǰɣ׾бһۣмԼʲôðԴŵİ칫ְԱ
ͿȥɣʡǸ߾𡣡ͻȻû˵һ˿ʼԮλνĸ߾
ѽȥ˵ĵݰɡ
ҪǵĹ

һǣͷȻһЩ̿Ϊ߾˵ϾһλǾһλزʶ֪Ŀ꣬˧һһ㶼ģȻðͽ˭ѹ˭
ҿ֤Դŵˡϣǰϲ۸ˡ۸ûһ˿ĿУﾹЩĲ졣
΢΢һУϣͶȥһĨߣǸ΢΢һ̡
ңҪи󵽣ҼǵãǸϣװûпͶߣһֱֹֻΪ˽Ű˵ˡ
ȻԴŵˣǾʾ֤Ǵҿ׾ЦǾ߳ݡ
ϣһЦ˵˼УĳʾԴŵĹ֤ûˡ
СƵŮɷǳΪҪô˵ѵʶ˵ǳ죿
ѵԴŵĸ߲㲻ɡ׾ĸ߾һĲ֮⻹ŷǳЦֲǱŴģбҳʾ֤
Ȼǲй֤ģϾûгԴŵĸ߲ֱӾѩ˶³ڵһҵǹְĽϾӢֲ»ϯ
ȻﻹʶԴŵĸ߲Ϊֻ֤ǣҪô
˫ֻأվڱϿϷ͸ƽС׺һʵģܵһ顣ҪǣͻȻ֣λԵСӾûվߣվһߡ
ãҾ͸ߣǡϣ漷ǳջڶԷӡЦеһ㶼ǻɵúݺݵİһۣһ嶯㽫ݱǰĸ߾
ϣ漣ûҪôĿ˽ȻһЦͻȻһ󵨵Ķϣ漵Ļһ
ֻ˵껰ֽλ߾һƣһͻȻ̧һŽ˳ȥ
ϣС㿴򵥣ʡôҶȣӰ칤΢ЦڵݵĹżϰһ¡
Ҿ֪ǸҰˡ
ϣ漷·ûСһ㣬һ͸δϵĵţ۾λ߾ƤЬ⡯ˣһƲסʧΣƨˤڵϣ漴죬ϸ޵ݵɫ
OLСڵݹرպŴСźϣŵݷҡϣȤƳ˾һۣλ߾гһܳ¸ܵء
ȻĻ֮⣬пϷζϣǶ³ڹŵȴִܲãοҲΪǰλװͨ뾫ǵĶ³ѩʲôϵ
΢΢¸ǹ˾߲֮һѧͬͬ伯йְҵ˵ľҵǳг۵Ȳš
ϣѣҲûеʲôֻȴ֮ԱǣһССľһǸģ㲻öȲ˵ߵԴʵʵƿߣǽ϶ٵҲܻѹλ߾
һĵﲢ̴򿪣һһְԱڹؿһ۾󣬲ȥǵҪȥ¥칫
˲䣬ֻ־𩡢ϣ漡Сˡ
Сϣ漵ļ΢Цмûˣʲôô
ϣգ۵Ҳûʲô£ǹ÷ݶ³µҪļ±˲֪Թһˡ
ԭСôҽһ¡
ʲôýܵģҲһѡϣȻָ֪˭˵ҲˣСƣ˵ûȾ㡣ĳǻĶ飬һϲĿѡŮϣ겻죬ϲʼ
æͣԼ̲סһѿˮѾͷĳôûƷ˵Ĳɣ
ǺǡСƵĿ˼ת˼ȦЦôĳŮʼ˵Թأ
СƣҺ㣬㷴عͷңϣţǹɴƽ³ľϢĿɰζʵþǰһ
ݵڴ¥Ķ򿪡
ȿ˳ȥǹһĨιаȣС㣬Һıѩ
ȻһԾͲص㣬ĳŮǱĳиʼġ
ϣ漵ô⻰еζ΢΢㵸һʱǰǵ޳ӰѸ߽˴š
СͬʧЦ

߽߲칫㱻һǰ̨Сסˡ
˭ǰ̨С㻹òʵԱ߻ı
Цǳǳִܲá
ǰ̨СһüԤԼô
𩵭ҪͲҪԤԼ
ʲôǰ̨С񿴹һ㿴ž𩣬㲻ҪҿЦ
ڿЦôȥתһ˵־ҪȻͻ
ǰ̨СһλĴ꣬ҡͷԲڽӴһҪĹͣʲô˶
ֲôֻػˣ칫ĵ绰Ҳû˽ӣԭҪ²ݱ˴š
ű¶ĿЦԴŵʵӵߣڵﱻϣǰ̨һٱŸǹҵġò¿һ£ǷҪŪʲô˾ĸ߼֮Ρ
ϣЦ̣ȴһҪʱ򣬾ȴסҽȥ
ϣˣСŮƢŤȥ
ü΢΢һûУ
Ȼ͸ŵƣȫƽһаȵģȻͬϣ漵Ӷһ£Էʲô֮⣬ͬʱԴĴɶʲôҪ죬Ҳ˵
ϣҧź촽Ͼѩôã̳͵ѧ˲٣ЩССԣҲѲСŮǹ˽˽Ƿġ
ϣö³ݺǰ̨Сͨǰ̨СͱŷС
ϸ΢΢һУٲ˽ȥ
ϣǰǵͦεıӰӹһ˿ãһţ漴̧ȥ
СʧıӰǳһװˬ꾹ܷų˲ŭһ˲ҲΪ֮ת䣬꼻һ֡
ʲô
һĨλϢ
ؾ㵽ȥһ˻ҡǰ̨СĻСƵ˼
ܵ绰֪ͨˡСһЦ


379 Բľ
ԭӦĶ³칫ɳϣһŨĿȣȸеš
һߣϣѰǷѩµҪļϧһֱԹ컹ôھͲأ
СӣʲôļҡеıӣЦһҡ
˭Сӣ㣬ռұˡϣ漷°ۣԵļһļȥ椣ֳɹԿܸ󡣡
ʼ磬˳ȥһǴ㵡
ϣ漶˶ţСȭͷҰ˾ûзȡ
ߵҵſڱҲûǰӿűߣһ֧лٳذš
ӻԼԼĴ⣬лȻӴĹ;ձˡ
ձˣ
΢΢üͷ漴˵ձºԴҪ£Щ˹ƾձĴɡ
治ʱǿһЦ̵ͣһ϶޷˵ЩʲôĶһ㶼ΪĽֵôţ˲ɢһĨ䡣
һᣬԽļңһɤŮǸиȾĽ£ǳ嵭˲ٽŵգӵһΪ
ɢȥϵ䣬ȻһЦ³칫ȥԼԲǵŮǱˣλλŮɡСơ
ɳϣһƬǽİ칫ңҡͷҵСӣ㵽ʲôļۿžͿѰ칫ҸƷˡ
ϣѰңһ룬һСƴ˼ŵ׸ˡ
ĿɳϣȼеǸ̺ǱƼ
ú󣬰칫ҵűƿ߽ˣͷȻԴŵλִܲãĻԴŵļλ߲㡣
ɫǺܺÿͬһ˿ɫ
۾΢Цܣ˭ôˣ
߹£Щձ⤣׼Ҳ֪ź벻һŰ赽ĵز
Щձ˼ֱ̫
ǰǢ̸ô⣬ûģвˡ

һڣǸܼĸ߲
ӸЩ߲㣬Цλ
˽ӹ̣һȻʲôʱôˣԶ̸ַǡʱ䣬Ǽ߲һܳ
ȼ̣ƲƲ٣ѵǸղž̸ʲô¶ûȤ֪ô
ö䣬ʲôʵġ
ԭһֱڻҵ档
ձ˵Ƣʵܶ˶֪෢ǰǾǫ˳ģΨǻķչйң׶ľһǹƵġ
𩵭οԴСǿûʲôġ
Щѵǻ᲻ôһЦֱֲվ˵ۡ
ҸղվҲǷֵһЩ߿ڻȰοǡʧҡҡͷܣ⻰˵Ҳ̫ûζˡ
Ǻǡ˱һĬˣ˲ɢĲʹ졣λһֱҲļѾͷ΢΢һ̣ȴֲǰЦ
΢΢۵ձҴǷҪǼƶܳɡɲ̵ƼʮĲƷרΪǹ˾ף۸ţ
ġЦתصص˵̹˵ڻġŷӵзֹ˾ÿҪײƷһǳĵ⡣ֻҪǵĴȣ㲦һֶԴŵĻǾԵÿԴǹ
ɳһ˸ơ
˵ʵķǳġֻǣԷĴ۸ѹЩˡ󣬵󲢷ǲƷﲻе
Դ³һü۸¿̸Ҫһǡ
ʵʲô
ӦʧȥЩ߿ƼƷгϵĿͬʱҲʧȥ뻪ıһЩǩͬĴŵĺᣬôǰڵŬҲȫ׷ˡοһδҪȥصĴš
ԳһЦ٣ô˵ءɣоһζҵǰֺԡһڳܰҶƤôĺöɽ亣ζҲˡ
ȻʧЦĻŹ
ʼе㲻ʡ
Ȼձ֮ǰȻǹ˾ĲƷ˽⣬Ҳ֪ǵĲƷͬƷоǶģѾǵ׹ҲһҪԴֻΪǶס
űһǾм߷յģɻȴջΪȻһЦȻѽԴȫȨԲľߡ
ؿϽ¶һĨǳǳЦ⣬ǷøмٵΣ
бһۣ϶ǺӪС˻һ𡣡
ô˵ڲ輸ϵ̻Ҹͷϵǽ̻ҡ
˫ֻص㽫ѧȥһϡ
Ǻǡ΢΢һ㶣عʧЦ
֮ȻһЦʵˣЩձôвԴŵģ
΢΢һ䣬֮ԱǵҲЩʲôȫ԰ǵƷǲƷȻܹƵĲƷǴͬƷгмȥ
ձ˵Ŀ湻ġЦһЩƷͼܵɯɯĽ˵ƾܷƵġ
ת٣Ǵʲô磬λϡ͸ˡ
΢ЦͼŲƷĸͼֽ˳ѧ˹ӲһûְأΨף̰۹
ڳ˶Ц⡣
ͼֽЦ֮Ʋ٣եɼŵһѪŸô
ḧŶͷʧЦģռת÷ѡ˵ţ׼õǵͼֽݸ
⻹ࡣĽ˹ɲСùĸͼֽǿɶǱòƷļһΡ
ûˣȥתһת˸
΢ЦҪҪȥ
ƲƲԳͬ˻񿴺һҿΪĴء
ѵ㲻ôͷʧЦҡͷɸȥɡ
¥ңҲˡվˣҪЩձ
ù˾ĽӴרȥˡεԽǵһλԽǷŲˡ
ЩձūϥˣҷƲ㡣Цһֿ̧һڹҵǼҷ궩ɣһԸ
ͷȥҪҪӪҲ
ǰӡӲȣûʱɡ𩳰һ䣬վȥͷҲûصĶ԰칫˾߲˵Ҳһɡ
Ǽ߲õͷǿûλصĻϰ壬˵һԷˣһԺݣڳ󲿷˶ģһЩòˡ
ϣ漼кȥһȻ漣ڶҵҪǷļ
ȻǸоĽŲڵļҵˣ
ϣһĨĪĵ糺죬ȴһûлشĻ
ʼ磬ȥ
˭֪յ棬ͻȻһӴżǰ潫סˡ
һŭָžıӣߵı˵ղŴ˵ľ
һͷľ׳ǰʵλ㷽Ƿ¥µĵﶯִ߾
۴ǰӣİ׾ģλһһ߸ŵλ֡
ŵʼ磬Ӧþҡ
ͷüͷǾǣǾͲǡʲôӦã
ȻһЦһ˵ˣǲҾͲˡ
ͷ΢Ȼˣȥһ˱ơ
ЦǳǳǶ汣ȫ˾ǩ
ͷûлشֻǾؿһۣζ벻ԷȻ֪Щܡ
νǩ湫˾ԱͬʱӢĳԱҪһЩλҲһЩǩָЩԸӢˣֻ湫˾ı
ǩǩ汣ȫ˾״ƶȣҲ빫˾ıйءϾ湫˾ĻϰӢͷ
˵㣬ȴһֵǩϱɵıȫ˾ʵҲǺᣬֻ;ЩѡӢҪʱҲʱᱻżѪɱĶС
¸ƳûʵҰ˷ʱˣӦ̽˴ȥλ߾ݺݵضǰλ꣬Լڹ˾࣬ڹ˾ʹԼһ߳ݵ¡
¸Ƴǰô֪ЩģȷʵҪԱλ߾Ͷߡ
߾ղ˵˭ûʵҰˣЦŴ˳һȺ˾ĸ߲㣬ȻǽӵϢ˳


380 Ԥϵ˿
߾ղ˵˭ҰˣЦŴ˳һȺ˾ĸ߲㡣
߾һ£ζ벻ִܲú͹˾ĸ߲㶼
˵ѽԱһһŭüŵĻϰ徹Ȼڹ˾µҰˡο˻βΪصһг
ܲã¸ܣġ߾æؽԼͼӴ׵˵һ飬˵˵ȥһûУȫǰⲻ֪Ĳԡ
Ÿ߾ⷬԴǣΪ׽ˣֲǲ˽λ߾Ⱥͺôȳֹˡ
¸ɫһ
Ҳã˵һжҲգһжҪڹ˾߲ǰֱûʵҰˡڵص㲻ָٲǣǸδǾЩǼٵģɾˡ
ǧȷ߾ĵı֤ͲŶԷһˬװǼŵĸ߲Ǻܲʶ˵ǹ˾ܣ߲Ȼǰײ⣬һٸҲƭǡ
߾ˡڸ߾ЩɫЩʱ򣬺洫һɤ
˭˵ˣ߾ʶĸ
СƴӺ˳ƲƳ˾һۺŵĽڵ¼ʵ˳
䣬߾˵ȴ¸ܼɵĽ˻ȥ
һᣬСƽи˵˵꣬һһߵϸڶ
ڣؾĻʲôҪô¸ɫԽѿԼģС˵ģǼ˵޷ū²
¸ܣؾȫʵ߾ǴˣڻǴһֱĳܵɫϸоΣյźš
˭˭һַֻ֪ˡ˰֣漴СƱʶְԱּų
ʵЩ鲻Ƕһ仰¶ѡȻɹ˾߲θǾͺ˵ˣΪ˲Ӱ칫˾ͷƶȣȻжٵƷ⣬Ǿֻó֤ø߾ķڷҲǱ¡
ǰ̨˼µ¥㲦ȥ绰Ǽ̵һͨ绰ȥʵõЩٻ־ϲһܲˣǺ¹ƾǻ£Եˡ
ϣǴڱϿϷĵеС˵־ļһ򻷱бǽǲЦѣʵļвԱȷʵЩֻǲֳ¸˸ġ
һᣬű򿪣Ů̻򼱳˳ĸϵ㣬˵˵﷢µʱ򣬼ȫ¶ʧ
߲ǰܽûһ˸ѣһЩ˼άϵ뷨ͬ⣬¼ľȴСƽһģһ
ڣûʵأ¸Ŷͷð亹ĸ߾Ϲۣôûʵˣ£һöȸ״һҡ
λ߾ƷʲһЩ⣬ûг¾˵ôţȻƫ̻ģмӲһٶӡֵ˼档
ܲã¸ܣҽ͡߾и߲в
˰֣߾һ㱻˾ʽˡ
ܲã㲻ңϾҶԼûйҲпͰԭһذɡ߾Ĳ˼飬عζʲôΪһС¾Ȼһݴźǰ;ĺù
¸Ƴȥ¥ʰ˽Ʒ뿪Ľֱͣưȥ
ÿ˾߾ŸɻԵƷȴвܣûĸ߹ܻΪ覴öȫ͡淢£˭˾ѵɸ߲һ˳һŴ˾
ǣ߾ȴǸ⣬ΪƷʱֵ˶٣ټȻûָʾʲôû飬ȻҲﲻ⡣
¸ܣܲɡ߾ԭ嵽¸ܵĸǰģȴסˣֻŰš
¸üͷһƬ䡣
߾ܵ˳¸ܵĮ֪͵ѲأԴһɱȥֻȴǺֻײǽûΪʲôһȥꡣȻǱ򵥣¸Ҳ˼ûС
һֱ͵͵СƿгһУ벻ȻԤϵ˿󣬺ȻλһģǱ򵥡
٣ҵŪ˾ĸ߼֮ˡɫôĮ͸ϣѽЦݡ
νʼ磬㿴ŰɣǼֻǸպôֻͨѡ
٣
ղűѯǲǩıƳ¸ƳڿҪ߽ݵʱ򣬶ǳԾĳƺһ㵵תž𩡣Ŀ˾ϡ
¸ƳȫԿ϶ǰˣ¶ĳ羴ɫ֮⣬û˵ʲôֻǹ
Ȼע⵽ĶЦͷ
¸ƳΪһ汣ȫܣӢеĵλӦͭͷĿʸ𩡣ϧδ湫˾¶棬ҲûЩǩμӹڵѪɱһʼʶҲȻġ
ǺһЦָü˼С˵٣һ£λǹ˾ϵŮزСƣܸɣǾͨ
ܣ⻰е㹧ά˼ŶҽʲôϲӿɣС΢ЦȤţȻӦú졣
ûûСġЩΣתͷ͵һλ˵Ůý塣
ȷʵǳܸɣСǿڴ˾̾һЦСһ£ֱܸоĴС
СƲô֪һ
𩲢ûнɻһЦ

ƻϦ𽥹
㻨ԷСڣһīĵٸǣһ۵СŮǰһסլ¥ȥϦ£ˮϳһһ̵бӰӡ
ֻ˵϶һЩˣСŮ˦һװ۲˵Ĵӣ裬ǽôˣʲôѽ
ٸ谮С֣ʲôУ㽫Ĳȫ˶С
ôСŮͦź˵˵Ҫ㣬һҪԡ
ٸ֣תͷǸĴӣһ̾ԵһֲˣѾͷ·ʲôѧһ㣬ֻҪϲԵģҲڼ֮ϲϡ
ʫСã˸ջѽֻǰһӭ긾ŮкСõĻ
ʫ΢ЦٽҪȥҹˣ
šٽεЦЦͻȻˣǿأкܶûˡ
ѽȥˡʫ΢ЩȻ
ٽ̾һʫĽҵˣֳܸ˧Ҽǿڼ£ǰڳһүǵĴ塣
ʫתͷ˼ٽȥǵΪͥضЩ΢յıӰתͷ¶һĨǳǳЦ⡣
ʫȻûȥϰ࣬ŵǫ̨̃ţȴɸ⡣ûгȥֻǾػĵεΡ
ԹԹϧǸļһûг֣Բȴ绰ЭġֱСѾͷ¶ԺŴӻ׼ȥЩˣȴûһ㶫
ʫ鲻ĸŮһֱ˳ȥ
һҪԻΧϺСýֱ˼
õġʫһ֪ԼϲԵġ
ʫŮּǰȥ͵ҪBʱĪֱͨͨ
ʫԴբзͻȻһ΢ɳƵϤɤڽ
ʫȻһȻů֮͸аȡתԴȥֻǣһɲǼ䣬īȴʡ
Сȴû˶Ĺ˼ɣתͷ㿴һϤӰվڲݵϵĳαߣһ谮Ц
˭ȻСѾͷ˼ĺˡ
žСýŵ۲һӣſֱ˹ȥְ֡


381 սУСŮ˵
С˽ӵĻеְ֣ˡ
ְֲӢôСӣЦʲôʱɻˣ
Сӣǣ˭۸ˡ
𩱧ӵŮٲʫȥʫʶ˼£ŵ㲻˴ôʲô߽Ѿӵе߲ˣСŽ¥
ЩȴȻȵıӰůһЦΣܱҪĺá
ãİæɽһص߲˼ڸŮЦдˮץסŽ
ôһһɱŲŵѾͷ߽ݡ
ЦıࡣСѾͷûеʲôֻգ۸һʾ
ѾͷȻһЦ
һᣬ˱ѵִſڣȴŶ
ӹһ˿Ц⣬߽ȥ߲˵ȶŵֱȥѾͷǳµĴڿӡ
ƿҵűʫڴ߳ţ֪ǰŮ˿ƼǿȴſűκŮ˶ġ
Цǳǳߵ£ʫԣǳŲŲ˭֪Ȼֿ󼷵ûطŲˣɴվߣһ۵˼ûС
ѸסǰιֻС֣´ϳ˴բз⣬ǻʲôԣ
ʫ֣Ĵǹ¶ȳڻװûиоʲôȥЩȥʲôûС
ȻʲôûУһȥԡ۵С֣ЦⰻȻ͸ŵİԵ
ȥʫӲķľ
ϧȴȫȻһ£ǿаת
õһֱŵīӳĻ׵ӣֻǡʫͷȴصŤ˹ȥ
ͷ˻ؿ˫ԭ峺˿ȴǺһƬ㻯ױȻɼֲõÿīڡ
ϷһĨ۵ζЩҲٶᣬ˵˹ҲΪԼѣǡ
ʫûٶߣʵĽҧź촽
ͻȻͷǽ޵ӣһ£ڶ˵һ㣬ҵģﶼӡԹһĶҲã޳ܰԵҲգǺһӣ־Ҳߡ
ʫоԼ촽һϤζḲһ£˵Ļ£Ȼû˵ֻھ߲ĵطԭֻ̯߬˿
ȥױһȥ߳Ժȥ𩽫īڴϣ㡣
ʫ߳ǵͦӰԭز֪ЩʲôֻﴫЦŻع첽ϴּȥ𵭵ܰζ

֪ζʳǣشڶһͷıϣȷе˵ǽںֻ뺣ˡطΪƫƧڽϰԺʵĿУ֪ζȥԺѵĳ
İеζ
֪ζʳ쵽Щ޺ѽӶſڴУӭСæµŽӭ˽ȥ
һɣ2000ڡ֪ζſͣ£Ŵ򿪣һӼʻӺϱһµСŮһ߳һŵٸ̴ֻЩ˪䡣
磬ʫ㣬ſڴһŮ֣ͬʱ첽˹
ʫǿһЦСң޷ǸǵȾ˰ɣ
ûУҲǸյСҰһЦʫԸԸһԷǾ˵֮ĸΣûô⡣ҲӦʫﻹܣе㲻硣ȻҲǵյĸ֡
磬ϴεʵ鷳ˡһӢʿ޷ԼŮѣԾʱɾ;нˣ˫ЩȻش궯š
Ȼָ֪ǰƽóίǰóڹ˾˳ŵ£һЦҵλһ͵ѾۻԷ
СЦľȻָˣ˭ȹüξƣҶǲඥѾơ
һӭСĴ£߽һ泯󺣵İᣬվѲǽʵˮأطӿĺˮ
Сõ֮£һݽһݵĺϺϺˮκբз࡭
һغȵĲǲƣǷ¡ӵһֶѾơڳԺ˵־ʲ
ΪƱζζͺʷһʱӼǿʱζζͺ̵ĶٷŰǻоһԣԺʵʱӦɰѾƣɰѾеɬɬĿڸлߺܶ˲ĺʵµľֻζˡ
ԭСһҪϴκȹֲƣھһ֮ЭˣԣϻЩʡ
ڳһԴӣɴһƿѾ
ôôȰںʺȺƣСҾԸ볥ɲһŻ΢оһЩϢľ˺ȺƵ̾˱ȷʵˣһҲƷζ
䣬СǹЦһֱһʫתͷ͵͵΢Ц
ȻһЦСͶȥһĸм
泯źİͺ⿵ĸּȣиǲʱƱһڸɰѾƣСõĻЦ
ʫԴڲתܻὫ͵͵˵ĲͣһСᣬʱѸٵͷв˸мŮ
΢΢ӹһ˿Ц⡣
ͻȻĶڵİ߽ˣÿᲢʯǽںҲʯͷ˸Ч̫ãǻȭɱ֮
̾һǹɵģ벻Ŀ˴󲿷ֻˡûһȥ˼Сҡ޷һЩ¡ʱЩ˸λĵٸ
ʫҲûоܾʲôʲô

ְ֣ȥϴּ䣿СվסĲӣŵ㣬˼Ҫﲻסˡ
ḧһͷЦڳԷʱ򻹽еôǸ³Ѿͷ
ġʫֹһѾͷȥ
ӰʧſڣСͶϷԳʼŮֶκǰˣʫ㶼ƽˡ
ʹɡСװмƲƲ죬ὫԳ棬ҲһڽƷŮҿǵı黹ĸԸļŮһС
СҼһڲˣЦ磬ʫ˽⣬Ӧ֪˾ᣬһ˪ģһƬֻǰСŮ˵ӶѣϻؼҺ硣
û׽λѡϷЦ⣬һڰѾƣ޷Ǽҽó׹˾ô
ֻһЩСǿ֧Ź˾ɡ޷ε̾һɱҪѡ
˾ǿûһһӡ΢΢һЦû˵ʲô޷һѣЩǵÿԼ˲ŻļȻŬõĳɹϲõġ
һᣬʫҴææıС˻̤ǰǵɢůϢӰһΪҪİȫС
ôʲô
ʫҧź촽ûлشʲôСûСȭͷ˵ղһֱ迴ߺߡ´˸裬ְ
ȻʧЦסСѾͷǻȭͷʫɫ˶ජҲȻ¡
󣬾Ա񵥡
ͻȻڵİᴫһϤļžűһûںʳеǾĶˣҲõ
һĨЦ⣬վȥ
ʫ϶ҪˣæŮСҺ޷һۣҲȥ
΢һŵƿڰš


382 ģǿҰĵط
ڰЩѹ֣˫˵Ҫ롣
ڳĲǱˣԴŵλ߲㣬һձĳŵĴԱŶмŨױĨŮˡ
ԴűڽչʴƵдһձˣֻλȫȨҰٲ֪ʲô񾭣˵չе壬ҪźԺʣ˵ʲôŸ⾳
ģչʺʵζͱĻ⾳ձﶮʲô⾳ƻ⾳ࡣ
ȻһЩձ˷·ⱲûмŮһ㣬ǿӲĿýӴÿһŮ˹ơģֲKTVСʲô
ǱϾԶǿ̸ͣҲõ֮£ѵЭˣýӴÿһС
СһЩ˱¹תȲС㿪ʼѰȫ˵ɿˣǳڻСλŮʿڣɫôÿŵļλ߲Ҳ޹⡣
ǿе񣬾ٱȫȨҰʾһ£پһӭġ
ҰɦŪ˵Сزһѣٱһ£ûȾͽߵǸСЦ֣öձԡ
ֽһ£ɫЩѿԴŵִܲþȻԷӣձ˲ڣձҰ֮أǣȻû
Ծǲģʵòᣬǿеŭ⣬ҿǻ̸һ̸źԴŵġ
̧΢ЩִۣĻߴһͨձ%%%%
̧ͷշڻ룬Էüͷ£֧֧ĽŵĻ˳Ұ˵˾ϲھ̸⣬һڹԺڲѵǩǵЭ飬ҾԲĻ̸κйϵ¡
СƸŰձԽĶһյĻȫ棬ŵĻлΪǲµģǷǳ޳ܵģȫǼ̵ĵ䷶
СΪزľȻЭ˾ǩЭ˾󣬺οͨ㱻˸Ұٵԡ
ɫһ䣬ڴϵ˫ֱֽ߬͹̡ôأ¶һô͵һͷ˵ˣԼ
ʱҰСƵϴһ۾˲ųһ˿ĹâſġС㡯ͻȻȥСƵĽ˵һĻ
С粻ţǿŲԼ
ž
ͻȻСƻһ䣬־͸ߵĸһƣ˲ǵһ㵡
%%%%΢ӣһŭָСһͨձ
ҵǸСվ˺󼸲յŶûУձ⤡
Сƣʲô£վΪʲô
˵ӵִ﹫˾ѿˣҪҽǸҪǣ޳ļһﾹȻ˵صǡСƵ΢΢Ȼòᡣ
˶ڹһʶһ⣬ΪصĶʱΪ˹˾漰ԼҵĳЩҪͻϴȻҰҲôΪһֱԲĵСƵ潫ЩҪ˵˳
̣岻̡ǳ̲ȥˣϵһƣҰ˹ȥģձ⤺ܾˣһʮһҰޣһԷ趪ӵ
ܡԴŵ߲סĿƽ˹ʿֻܴƪĽһ˸ҰٵϣͬʱҲСһ
Ұһʱסˣζ벻ձ˱ϹϾĻ˾Ȼ˸þ
ʵöٽڹ˾İʾӾˣǼǩԼɷЩƣȴʧȥһӦеĽȡĺͿʧȥ˴Ƭӵк͵ȴгͬ˵ΪŶҹӦ̵·Ҫ˵ġ֥鶪һѵô
ŭĿԼԼգҲ¶ٿӻǼкĻᣬӵⱭСʱǰӦùȥˡ
%%%%ҰڴӾ߳һϵľգڵһվָ˾Ϳʼŭ
ѱտڲٷ룬Ƕ㵽ȥɲ뵽ߵĳͻȥ
һʵСƣ⤶˵ʲô
С΢΢˵ǻ˶һЩ̵ԲУһЩǳĻҪǸһҪµģͻǲ
ȥġŭˣһӵǻģǿҰձǸˡ
СЩ˳ȥĻմĳͷ
ֻǣ˱ͷǾô߲㣬Էȴڰ
ҰٵϷһĨɭ䣬ƱϣڷһƱѵ׺ıڱ㾶ֱ˱˹
ģǴ˹ˡԭǸûԷִҪֵĵزοǵĵطҪʲôڡϧԷȴ˹Ҳˡ
ۿѪҪⲻˣⱻעҪһʱ򣬰ͻȻ˴ƿ
պŰĽŵĻҩζЦܣȾƶҡ
ζ벻ڹҵķһ𣬾Ȼ档΢΢һ㵹ϷϲɫҲǣֱ뺷Ķڳ⤺ڸ޾ˡ
Ÿĵıڷ
СһҪԷıҪˣ˭֪ȴǺһЦֹˣ϶ķоĪĿϷȤ顣
ھҪƽǰʱ򣬾һƲǵǰЦ˵һ仰
СĻ¶һ˿죬벻λװˬص꾹Ȼ˵һڱ׼֪λİɽԹô꣬
æСͶȥѯʵĿ⣬Сһ֮£Դŵ˶΢΢¶һ˿Ц⡣
Ҳû˵ʲôֻСЩ˹Ҫ³һ㣬˸Ұټ䣬Ʃ磬飬֣ܵĻһһҷ;ҧˡ
ҰþĻֱУȻıڶ֡
ҲûʲôƽһѸ𩣬Ӹŵ˼ҪǰСͷ
飡飡
⣬𾪵£ǿ׳ţıھȻǰλһȭһŸѸٰƽˣڵӺСҺߣ
СƸС۾ֱգôأ
ҰٺӼֱ޷Լģֲھ׽ǰͻȻǿ֣
ܵˣؼƾһ޼ɣѵǻû˿ǣһЦ̧ڵĲ˼¡ʵϣڻûʱ򣬾ѾСһᣬƿڴĻȫˡ
ְ֣ղžǸһֱɫԵĶ迴ʫڻСſһ۾ϳ˸Ұٵģ
ۼͷһʫЩյɫ֪ѾͷԲ飬ƽҲ㲻ʲôϧЩձ˾ȻȻûԼԴſΪĻϰ壬˲ͷС
ǹһĨĻȣһ߿ڲҺߵıڣҰٵȥ


383 С㣬СܵܵĽ
ŵ˵ʲô
ձڱסûĸŮҲͰˣܵȻɫͶ̥಻ˡ
ŸҰٵ˼ߵЩŨױĨС㣬ȥŴ򿪡
Ȼָ֪ĲǴţǺͨСƽֱ̨󺣵šԥһ£ջĻڵȫ˿
ڴ򿪵ɲǣһɺ紵˽ܲ䣬˶΢΢˸ѵ뽫ձˡ
ת٣ҿ΢ѵͽһ¡
ҶôִĻ֪˵ʲôϾձˣձǧ˿ƹϵŴ
Ұٵľڵµǿ̾ѱһ亹ûˣʱŶˣǴ󾪣ȻҲϵʲôɫҾ㣬ձˣ˺ңҹפĵĴʹݻΪֻعģ㽫Ϸǳص⽻˾
ôЦһûеһͽţץߵһԱ
ձŷϧôöٵĶ֣һקſڴӭ΢ȵĺ磬ͻȻһף˲Ŀõ£Աڿ˲ӹСƽ̨ͨһ˺
ţ˸⣬Ա˻ȫһһ׽˺
ڳ˶¶𺳵ı飬Դŵĸ߲Ǽʶ˶ٴ˵еֶΣȻΨһ֪ݵСĿදԼǷʲôþ
޷æһŮͶȥֺõߣ˭ľء
ʫǰһöɢϢˣһ̾סŮ۾ϧѾͷ񾭴һ㣬Ӳƴѿۣ۾һգգĿŰְڳͷСЦ񻨶һ㡣
ҰĿԼͬ鱻ǰλʵ̵ԴӽŲԶˮдغѱ˫սս
ձˣ㲻ɱңҲűץʱȻſǻ˫˫Ÿƴػš
žž顭ĸҰٷĴ۾ǵõһȭš
㲻Ǻϲ˹ǸôԼһ¹ζһڸŵϥؽϣû˿ķ㵱˹
ŸǰͶЦĿ⣬ľ£Թ߷뵽ɱ⣬Σ
һЦٴ
Դ󺣵ʱ򣬸ֿʼ˻ʱĿͻȻһɻɫҺ壬Һþ𩷴Ӧʱմձ⤵ۻࡣ
ɫһ䣬קŵĸ첲˦˳ȥ
ͨŵľȻֹ漴ڵ뺣ִ˻Ǿϵľֺʹ˫ĥܷ
٣¡ٴǰȰ裬ϾԷȷʵձˣˣԻҪ鷳ġ
ѵñôûԵˣ𩵭ЦһȥЩȦ
ȥȡ¥ϾСͬʱʫĴк
ȦȡЦеĽһӶȥĸ⤳Ųס˾һҲǶȼڽϵġȻˮǣ
΢΢˸аĶٰͷһҲôѾĻҺԼûվĶϡ˵ʵڵģһǱΪȷʵʹ졣
ӾķԸһ˷ܵѸȦСƽ̨ȥ
ʱһӢͷĿżӢСſڵˣ漱ܽȻŴ绰ӢܲӵϢͽ֧Ԯġ
٣ͷһͭͷĿȨȨЩСܹ
̧ͷΪȨɲʿƿʫһСһˤҺСּۿķסϥǻǽϲһ£ֵʹ⡣
ְ֣˰ײˡС߽йɡְ֣ССħŮʣǵþֺֺЦ
üһȥɩӵǸ
Ȩ˳Ŷٵ۹⿴ȥʱ亹乣ߵʫǰɩӣС㣬ԲҸղŽʱçײЩ
С㣿
ʫͬʱһ㵣СڽأСνǲ벻С顣
𩲻ɸ̾һЩӢ²ͷĿͷԶ鷺ģ˵Ҳʲô£ֻܱúɱçҲúãȨĻеֺõ˼
裬ǸΪʲôƺΪС㰡СԴɻҺڵĳƺ裬ʲô˼㵹ǿ˵
±衣ʫĮһŮţֻǣڲ䣬ȴӹһ˿ʣһš
ײɩԾҪȨʫ֣ɰһ
ָָСƽ̨ϵȥͷ񡯣ֻҪֳǶЩࡣͬʱҲЩ˹һ顣
ȨͷС˳ȥ˭֪ȻҲȨҧгݵģɼЩձ⤲ٵԴŵִܲ˲˺Ⱥλ
һЦƳһۣ¾ͽǰɣʱӢڽϵһ£ֳһʲô⽻֮Ҳǣͷϣ֮ӦǮƽġУӢټһڰû˳
ȻһЦתʫӹãȥ
ְ֣費С˼СžĲǵҺòá
СһڣѾͷ֪ô
šСص˵ͷ
ͻȻ¶һĨаЦ⣬С㣬С㣬˼˵ǰְֺδСܵܵĽ㡣
ôСҧСָͷͻȻҮúҪһܵܡְ֣һɡ
ＱóǵаѸɢ
СҺ޷ŮĶԻȫ̿ʧЦ
ͬһʱ䣬Ĩ糺Ȼʫ׵ӣתͷȥ޺޵ֹһ湻޳ܵģҪĻʲô

Сž𩱧ȥıӰͷȻһĨĪʧУòϣλԼŵе̨Ůĺܰ䣬һڿȥҲǳҸȻʫһֵɲǣϳݡ
ڵȻǸ߾¼پǽ£ӵȻֱ֮һпᣬĵ͵â¶һһ˸һˬװˡ
СջĿ⣬ߵСƽ̨ϣ͸ƽ̨ϵĵƹȥǼλձڷţҺãЩ˵ˮԲﲢĴ󺣣Ǻһ룬˲̫󣬷ͱˮ
ֻǣŪ־ܵĴݲоǾ޴ġǶ绹еǿܻʹһͷˮ㸹ˡ
Сû¶һЩձ⤣һͬ鶼Ƿ
ѵһЩһȣֻҪƽ̨ͻᱻӢСöƻغ
壬λٵʲôˣС̲סʵ


384 һûƷζŵԵ
壬λٵʲôˣС̲סʵ
Ӣרעǰ棬ʶѿڶͽݱ¶ˣҺһӢǵͲš
ô˵СƼӲǽ˺Ļ˻ȥǺ档
һۣû˵Сƣ̫ĺڰλͯĹ޷ģ岻˵ֻЩ㲻֪áƩ٣ǺڰĴʣĹ˾ûжûһѪȵġ
Сһת΢΢壬ˡ
ʼ磬ձûа취˵ֻܸ㣬Ǽ³ˡ
ʲôСƾһɻ˵ѩ³
΢΢ͷתͷһЩˮձ⤡
ֲϣ漺ʶԭˡСü΢ͻȻѽɷʫʲôѾŮô
һЦ˭˵پɷˡ
Сƾһ£漴ֹһԭһֻ̤Ļ
ЦʮֵĲãûһΪٵƷʲô
ʲôͭͷĿСԲĵʵ
лشκ⡣ûа취жʮüˣ汦һ㡣
С׷ʣջûʳʲôĺԽǿʢ
Ǽձ⤣ȨԸˣɡ
Ȩһ£Ȼ֪λһɹʿװӢʯͷĿΪĶ˵̲סٽĻ˵˳
ȻѧžаһЦȥĶֹһᡣȨͷǺٺֱЦЦСһëȻòҲ֪λڼƻʲôյ¡
ǵģյ¡
עмձ⤻ܵŷֵǳʢ磬ֻ˿ŻµϼֻÿѣԺ᲻ʲô˵ĲһѵĹŮ˾ͻǾͲڿǵˡ
ȻǵĽӢƵӴеаֱָ

𩱧Ůȥδ˵ʫСҡ޷ں졣
ͬڽ˵һԼĪʮӿ¶һϲĽ١
ɻؿһۣȻԺûһ˿ǰ˵ӡ
٣˶£϶ǵˡ΢Ц㵱Ȩίǳҵ¾㻨ԷB802ңҾλµҵԱһ
ʫ㣬ʫ㡭洫屻ײص漴СҾŵ𣺡û°ɣ
˽Ůһ̾ûзϵ¾ĽҿܣһսոۿͿʱ
ʫһһ仰֮һ۱ϳλ߼ӵҵԱԭԭĻ˼ί˾ȻǻվԼǰˣһж˵ʲô
ʫĳ鴤ţűһͷĿѣֱӽһպþԵķԱϵڵأҺԵСҷס
ûλ˺ȻãȻ֪һɫȻĸˣתϴεǼŮ¼Ѿ㹻ȥʫٴξ
ʫԲȱ״̬΢ָһ˲䣬𵱳˵ĵεΣң˵ô
ԼĶûȻܸһȷĴ𸴡ֻ˸һԡ
΢΢𣬵˵ġ
ʫʹرٴʱʣʲôʱʼԶö˵ˡϴҲ
Ҳٱ֯ʲôԣ֪ҵһУҿԺĸ㡣
գõĽ϶١ȴһһƭҡʫҡҡͷ˵ʲôбҪô
ŮԵɫջȥˣ΢΢һۣĵĽ͵Դӵúʵûзˡ
ʫȥǵνеˮȥⱲӣΪǰҸܰͬʱʹһˮ
ĲΪ᣿
ʫǰǾԽԵе
Ůʹʲô
𣬲Ǵ׺򰮳ɺޣǱ˴˰ȴұףȴԼĿʼãˣãԼס
ʫ΢΢һ£ȴûлͷֻڿҪ߳ŵʱٿصͣĮΪʲôҪϾɵ׷
ΪļҡӹһĨܰĻɫʡ
ʫӽһ£Ȼûת漴Ѹٿ粽߳ȥֻǣ߳ŵɲǣĺʹʹ
磬ʫ㲻ͷ϶ѡ
СҸϲһ˿ĲɣϢҡͷ̾Ȱοҿóĺ㲢㣬ӦҲ˼ң㵽ʱʹͻûµġ
ʲôΣոջۿ磬˭֪ôһ¡ȻΪˣȻóʫİĵģ޷ͽ
𩵭տһ¡
Сҵ˵ͷӾӹһá
ְ֡ûСֽקס·СС͵ʵڿ״˼£ֻ֪ʧȥְ֣Ըְֺֿ
СõԴůùԣȻȥְַĲᶪġ
СѾͷһ߿žһСӣھһڣСұߡ
˫У
֪߳ζʳǵʱʫӰʧ٣ǷһĨɬЦ⡣侲侲û죬˴˼ֵ侲Ҫʼһֵս
٣һȡһ΢ŴӺ׷
ûͣȻɣȥ
򿪳žҪȥʱһֻܵǸ٣ԲҲ֪ѾСߵһˣҲᡭģǳԲ𡣡
һЩԺģܼǵþ𩣬ȴЩʫòڻԽʲô£ȻΪ˼ٶļ䣬Աŵʱ˵˵һ仰˻˼ҵĸ顣
ûʲôˡ˵ʲôϾҲĵģѵ𩻹ԸЩձһŽߵȥ
Ѹʻ뺣ʳǣֻһһ˴վյֱԼӡ

ĳߵС
һְҵȹӰԿ״򿪺ķţ߽ţµƿء
ǵƹ˲ӳɲǣճòһһڿ۾ٸûʲôر֮ɫҲеȣǰ͹µľȴΪҫ۵㣬ֱòγΪԵķ
˭õһľȻһɫٸϣǹƽģڸһĵͬʱһò
ٸеŮʿİһӣһƣɳһˡ
ڶݵϢɢŤŤͷٴվֱ㽫ϵǸ۾ȥ˲¶۾峺۾
ڳĻԻᾪסˣ˭뵽ª۾žһ˫¶֮ԭֻе֮˵òĹâ
ȥڿ۾ò˲䷢仯ȻĹĲ̼ѲС۵ζ
ٸȥ۾ŵؽͷ¡
ޣ
ﻹǷŵͨٸûгª۾ͷվеľһٸȹЩ⣬òˣٴļΪ£İ͹ȳƣԸС
ںڳɢϣɢһɳȻĴԼˡֹͶԼܿһݸζʸţǹĳϾСŮܱ⡣
ƽӹΪɫٸд󣬱޼ɵĽԼе׸
ʱһֻһ˿¿İ¶㱩¶ڿУǰ͹̣Сƽ̹⻬ϸѩ󣬴޳ԲδǵһԸеĻȡǱBRAһǺĸʣǻ
˲䣬Ůζڿɢ翪˵֮Ķˣֶ֮֮壬й͸ĨĻ顣
̳ŰȻĴ⣬ûһֵܵջ
ٸͷԼһȻһЦԼǺŲκŮѷɫڴڶޢ껪Ů
ϧõĴ⾰ɫûڿﱣá
ٸŽ⿪Ĺҹ¶絶İۺ󱳣һǾ߾ʧԡҵĴź棬һᣬ洫ԡ׷ˮĻ
һᣬִ߸Ƕ϶ĸŷﴫ͸ŮԳζ

ʻĿĵؼţɣɸװļңװѱʱҲѳһٶʮϡ
ڹ·ϵ˾һɫӰǵӹǿһɣɵʱȫ¶𾪵ɫ
֪䣬Ȼʻһͥеľưſڡ
һ̵ȼ̧ͷȥ޺ҫơҹоưɡ
޺۾ﲻϵ˸ţҹֽԵϢһ˿ںҹѪɱ¾ķйķйҪйеǹڻı塣
ĳâӹɲǣ뵽һˣһйһ¶ˮԵŮˣһҹоưɵƵĴŮ
עõһûƷζŵԵˣ


385 ŵ޳֮ͽ
ƣԡҡ
ڷˮԡݵԡһ޴Ƶ澲ˮ´һߺöʱ䣬˫е̧𻬹ѩ壬š
ˮһһּ䣬޾롣
ٸһܵһ
ͻȻ洫һ΢춯ŵٸѸͷŴ䡣
һᣬȻûжһԳһЦ䰵ԼɹģǷ˼Ҳȥһ롣
ԡɲǣͻȻԡҵĴű˴˿ھһڼûзţ˴һŤɽ
ٸѸŤͷȥ͸ŨŨ˲㿴һ޳Ӱվſڡ
ͻȻһݵ˶һѵĹϴʱ򴳽ԡ²ĸŮ£һӦǷһļٸԲ⡣
ݣҡſڴһ΢ɳƼ͸ŴԵŴ˽
ô֪ҵ֡԰ˮ棬ϸǾһĨĻȻȱ㵽˭
˵䣬߳һ꣬˭λûƷζŵԡһγһҹŮ԰ǰ־𩡣
԰ضǰ꣬ȻλҹоưɵļƷѪйأΨһŵһεһ
԰һеĻҾƽô
ȥĲ⣬ϰѩ弡ȫ¶⣬ˮµ˫沢ȴ֪ʶԽ̱ðʸоԽȥ̽ĵ
ĨϢԽŨһȥ
㲻Ҫ԰ǷǿװƽҲ޷ȥ㵱˵ҹ֮ĵ׵һҹǸôΪʲôҪΥŵĻ
𩻺Լе·ԡȥ
԰ݼ·Ȼʲôɻʧɫ㲻Ҫٹıˡ
ݣҹҪ㡣ԼһȻ͸һ˿ԵϢ
ݣҹҪ㣿
԰ݵ˲ʧ񣬸һ˿ɫʣһ̣Ȼ˹ȥĵεΣҹּ黭½½вţܳЩģһ˵𡭡
ֱǰ˫ԡ׵ˮ﷢һˮŽʧ״̬˻
԰ݼһҲ˲ûԼ̵ͦʥŮ壬Ѹվӳȥ
ֻǣŮӵٶ־ٶô
һ̣׼ȷסûһ˿׸СȻ΢΢һק޴Ƶӱ
԰ݵȻûоʹ˷ƴţϧվ㽫ԡˮһڣûƿأĦ
ǰӿ컸оŮǸճԡʱ㣬иľ塭һоͬһԴҩ̼ĸй١
޳ŵԵġйءûеľƾ̼ȫѵ԰ݵһ֮߳ģ˵ǳʱ죬;ͺݺݵҧļ
˻ͣеĶҺ߳ôϴҧ⣬ҧҼ򡣡
԰û˵ΪǼˡ
žϷһ˿ֺݺݵȥһ쳹ԡҵ
԰ȷȷʵʵһҺҧżͬʱҲ˿
һ̣Ѹٵ㴽
ء԰ݵ;ܱסڷǰ֡
˻뿪˲䣬һɫʺѪҺ˳ҧͷ
ҧͷǰҧһô
԰ݵȻ֪λ̼ҧĪһ̲Щʱھ΢΢䣬ѸĿƣǿβʹһ粽ԡף̤ˮĴשϾȻûлֱǸ漣˵Ǳܰɡ
ǰǾշ˷İ壬ٸżͷϵʹеǹճٴӹһ졣
ţһ󲽿ԡףߵӰ׷˳ȥ

ʫһλججĲ֪ôصУ޷ѻȥǱõСҡ
ʫ㡭Сںе
Ҫ˵ҲҪΪ˵ʲôûչһáʫһĮ򷿼ȥҲصĹϡ
ã̰ϴϴ˯òáСǷıӰһ̾Ȼʫ벻
СҰ̣Ǹû°ɣСգſ۾Сҡ
СºһЦοȻû£ң˵ְֺͺͺãʱЦĿܱȻ仹Ư
ССԴɵʵ̣˵ô
ġ
ƭңԺͲˡ
ţ깴ˣǰ̴ȥ˯ɡ
˯š
ûϵ۾һ˯ŵġ

СҺ˵ɲǣ˭ûпŹϵɲǣһ˪ˮܿƵ籡
ĲĲΪˣǿƲԼ
ͷǾ汻ӾҵʶţġΪǲ
þ֮ʫӱ˳һ̵۾޵Խĺף滨Խϧģ·Ǵĳ͵ĵİƭӡ
ʫڴַãСҵɫĴӿóֻСָ΢΢ţҲʼȥ
Ƭ֮۾ͻȻ˿¶һ˿Ц⣬ЦЩգ淭һǰԸĺ롣
Сһ˹ȥ

԰ݼֱҼˣܳԡҺĵһ뷨ҵ绰˱СȥȻǷǳĴΪԵһλɱˣôܻóء
һ󵨵Ůˣƿˡ
԰ǰ͹̵屩¶ڿУҲûεηҡҷٶܵϵ绰ֻŵ绰ɲǣԺﾹȻһſŵӣСָĪĶ˶١
ʱ򣬺洫һΪɵ΢磬ɲǼ䣬ִֻļϽת˹ȻѸٵһվѾڼˡ
԰ƴСܴܴȫʹ
ûио㿸䷽ȥĿǸ绰ĻͲڰ΢΢εš
ݺݵĽһӣΪղŵķõӱĳͷ
Ҵ԰͵һȻĶ˵㵽ʲô
֪ʡͬȥ߶佫ͷϲðѪ˻ȥֲû㾪ʲôʲô
һʱһʱҪٸǰˡ԰ǴĿĵѪӡҧЩʧɫ촽㵱˵㲻ңΪʲôˣŵ޳֮ͽ
һ䣬԰ǵͺġһ̣ٴδܡ
ϧһӡ
ǵ޳ͦεӰһʳѾѹ£漴Ǽⱻ确ءȸ˷


386 ƭӣ㵽ʲô
ٽ磬͸Ԣÿһ䣬ɢҹ¶ڷζ
һŲõŵĴϣ޴Ƶٸһ𣬾ӨѩļԼŷۺõɫű̬
ֻǣٸ͸޷ƭ˵ÿУɳ˯¾ʱʱΪĳʹŤһ£ʹһˮһЩǸ滨ģǴǸǿ鷸С
ʱһһĹȥǸоͨϵһС϶͸⣬԰ݴ˯л۾컨ת˼Ȧֱʹųѹ
԰ݻæߵλÿȥյģһɣͦȫչ¶ڿУǻһĻĹâ
ǰĵӻţȻˣһڴϿ˲֪õĵӣԼ˯Сõ϶һڿһ˫Ĵ塣
԰ݵһĨ̺֮࣬ǷȻ֮ɫ˼δɵ漴бڴͷϣҹоưһĻĻ
һˣȻڰѪйأ˷Ƥ̣漴Եȹӳβһα˴Īĺͽˣؼңһ˱š
صɲһһ㡭һִδԹƣһڿԡҵȵطMLһ˷һҹ顭
ĵһξȫˡ
ǵ뿪ʱһֽдţҹܷ񣬺ܷŵȴ˶Ϊ֮ꡣģֻ֮ĵ׵һҹ顣
ԭΪһзȵйأ˭֪ȻĳŵһǿҪ
һһη·֪ƣҪƴķֱĽ룬ǿ͸ֻڻĶ޵á
ֻԽԽǳܲסƴƴģԸֱͣУŽ籡
Ȼоõʱû˵һεʿȣ϶ʲô·ϣǺ¡ֻǣʲôԼɷйô
԰ݸΪܴȶԵЩ壬ί¶ΣҲýеĸгӦһúνίŮǿˡ
ͻȻֻƴ
԰ݸо˺Ѱʹ˪һƬʹӴ´ȴΪ̱ǰȥ
԰ݲɷһУۿžҪˤͷѪ

ȻĿĵĿų·߲ʱʱеٸ
һ̣λǿбϴĸٸƴʵЩ͸ΪһưɵĺƣѵûϹ¾Ȼǿҵų⡣
ֻ˵㣬һǾưɺƣȴѻɷˣһԭ򣬾ǲ׺˷ԹϵģͷһεķŵһҹԵʡ
һֱʾʮ롣
ĳѸʻȥͻȻֻ
𩿴һۣʾĺ΢΢һΪԷǷԱһ֮£Ա¶ͨԷϵɽȴֱӴֻ˵ʲô϶Ů·ˡ
æ½˭ˣ
٣ǱСķԱ洫һЩԻŮСĳڸٹ·ѸʻţǰʡУ߻Сá
ԱֻȫģӲ뵽λյĸУһΣӾķԸ˽ϾѾ׵˵ĸһΣʫŮʲô˱ø𱣻ʫķԱһ¡
Ǹ֪ʫλã𩵭˵˾䣬Ҷϵ绰
ʱһʮֵĽ·ڣǰǺƣ˵ô࣬ͻȻһţǰֱȥֽŲá
˾Ŀ£һСȵƯƹӲĲ뵽ĳȥۿȥ֡
ڳдֹɣɸǿǽĸٹ·۵糸ȥ;Уƴʫĵ绰ϧû˽ӣֱӹػˡ
ھɫЩʱֻٴ𣬲ĲǷԱġѡСҡ
СңǷ֪ʫҪȥ˿̵ľʧǷ侲ֻͲʵ
Ĭһ£յʫȥˡ
ȥǣüȥǸʲôΪҪã
Ҳ֪ģҲʫˡСҷ·´̼һ㣬ϴʡ̨ʫǵһа١ĿʫֲŻȥʡ̨
ʫδΪŮǰ̬ҵĿغִţԻԥشӦǾΪط־ӣܾĻᡣ
ǷһĨɬ˵Ϊ˶ңȥǶӣʡ̨
ĲţָѴһʮѸĲٿ£Ĵһһ䣬βɽͨ¹ʡ
С̾磬ʫʱתһ仰
촽ʲô
Сҧ촽һŵֻ˵һ䣬Ҫͼȥ׷ڵġ
üͷ壬û˵
СȰ˵磬Ҹоʫһģǧ׷οȥʡ̨һϲ£˼Դɵá
עǰãһ̾Ҳ·ͣ¡
ʫֻöԾһѣҲ롣СҹҶϵ绰ǰ仰
һĬĬȼֹͣȥ׷ΪʫǾвСҺǾ仰
Ĺ۵ϣȥʡҵһĿԽһ̨ʽԾһΣǸΣ˽ʡ̨ľģ˭˵ǻ£
ͳֻ򷽲Ŵ绰ķԱ˹ȥҲȥǣһҪʫõȫһǷһ˹ȥ
ͷɵɲǣ뿪һ㣬ǹһĨĲЦתͷѸʻȥ

ڽϾڵĸٹ·ϣһɫԴM6򺼳Ƿ򼲳ۣһīĵٸһɰСŮ
СŮϴǵĳǰʻʵ裬Ҫȥ
ٸȥϵĨĳȥǡ
裬ȥǸʲôѽСŮƺҲо˲Ѱ
ٸ̾һȥסһʱ䡣
ǰְأСŮְֱǲҲҪһȥ
šٸ֧Ժġ
СŮһ±ӣС裬ƭˡ
ٸæ˵ûƭ㡣
裬ǲǲҪְˣСŮϻ۵ĺܣͿǵƭ˵СϷ˲䣬ۿˮ
ٸĬԶԣϷ𵭵Ŀζ
СŮû˵տҲҪȥǣҪͰְһ𡣡
־𩣬ƭӣ㵽ʲôõĶƭˡٸŷ̵ֶ£һ̾ǿԼĳӲȥŮ


387 ԰ݷ쮣
԰ݵ˪һƬʹӴ´ȴΪ̱ǰȥɷһУۿžҪˤͷѪһ˫˹ڻ
԰ǻɢϤζ̧ͷҲ֪ס˭˭Ǹ޳ܵġǿ鷸
Сĵ㣬ûŰɣȻɳ͸ŴԣֻֻͣȴڽʲôС´ġ
԰ݵӹһ˿̣ѸĻֻͣ˺Ѵһʹüɴ
ģûȥ̽˽ֻĻϵС´ġ𩵭˵һ
԰ϵĨȻȥһ̣Ȼǰŵļһ
ιҡ԰ݽ绰ȴ㿪𩣬õģ֪ˡˣϵ¡ţԣ
˶žҲпԭղźֻһΪһгڽҲǸ߹ˣ֪ݣ߳׿˵˭֪ᷢʲô£˭ܱ֤в
վڱǰֻһᱡ˿˯۵İߣǰ濪洦¶Ĺ֣ж˯Լɼ̺졭ӹһĨ
˲ǳ籩꣬ȫ䲻ƥ½в֪÷˼ȣΪйҲûбʲôϧ󲻹Ŀģͽ̢ʹȥ
ϧˣһƷȻҹưﵱơ
ĨˣȴһĨǸ⣬ǣĵǸǾġ
Ȼ԰ҲûҪǸΪڹҶϵ绰󣬷ŭضһͻȻһ
޳֮ͽ֪ʲôô԰شž𩣬㻹е
ˣֲûסֻ֡
λǹʹһ㣬·ܸоӦûΪʲôϾȷʵŵǰֻǣ˼˵һҹ鶼ˣѵںһ𽵹һ
˫ֱ߬ס԰ݾͿʼýߣģҲһ˿ýϸгλϢԭеǹɸζֱһøһ㡣ɴ˿ɿڵǶôķŭӾǸҵġ
ɫһ䣬һὫ𣬲ķȥ
һ·ֵɳԣס˫˫ţɳϡ
޷԰ݼĲ¶ίԸгսǹԹΪˮۿй
һ̾ˣҾͷſ㡣
԰ȻڿԴǵһ¡
ſ֣ͻȻ԰־ӡ
žǳһڿ
㡭Ħһ»ӣƾҪȥ۾˫Ļ
һƿƼص£ȴľΪһ죬С˼һ㣬йɡʹġζ
԰ݸǲʹİƣҲ΢΢һ㶣Щ͵ĺӹһ˿ãҪϷйȻĪʧ١
˾һһµɳű˴˽ߵĺ
ͻȻ԰£Ƿҵ㷢й
һ£˵£鲢áҴʼûе
ǵģȷʵûеʲôȴҪŮ˵巢йлı壬˵һĻԡȻʱ˶ҪѣȴĽһ籩ŭ
԰Į̬΢΢ɶһ£Ҳûʹ½Ϊòһ㿡ŵٴδ޾ãȴһ㶼ûйĸܡ
ѵһ´ﻹ۲ۣ
԰˲ȾһĨ糺죬תͷȥȨûֵ߲Ļ
𩵭һЦѾҩδ˵ҩˣͷڲϡ
԰ҧź촽û˵һ̣һֱ˺ǻĴ鶼ǰɳģǻ´ȻǱĵõɲǵů
һܸоﲻԾͻȻԼȻĻæԱߵɳϡ
԰ݵָ˪ڡ
֪˵ʲôӿڵҪ߿ԣܵȳ극
Է԰Ʋûʲôд㡣
ѾˡվȻ΢Եķȥ
һƳ䣬۾ȴ˿輸ϵǸղûעĺڿ۾еϵĺɫȹüͷ΢΢£۾·İɣ
Ǹôˣһ˿ҵ֮²֪˶ٱ飬԰Ҳûй෴Ӵֻǵϵķ˵ʱﷺһĨʣһš
ͷǳḻӪҲǳĺãȻǻһ˼
˶û˵еҲֻ˳Է
԰ܸоǳĲϰߣЩôûһڼﵥԹǡַԼеֳԷķΧΪŵܰζ
ͷǷ䲻͵͵òϣװ΢ͨ⣬ȷʵŮ˳µ
Ժҹоưɾͱȥˡ𩽫ӷ£ӲϳһֽøɾͣȻҹоưɵĺơ
Һܾûȥˡ԰Ϊ˵ȥưɺȾˣ˲ǵطϴηһҹĵطһüȵȣȥȥʲôϵѵ㻹ҵô
أһ̵ȼ
԰ụֹ̂ķ֣ԭһ˳ʱȻҲһܣЩϰ̲ݵζ
԰ʶ˭˵ģ
ۼ΢΢һЦ³һ
ôģһֱ԰ݣʵڸ㲻׶Էνġ
ԿסȻԼһֱ濪ţĿһֿԿκŵԿס
԰ݷһ°ֻۣԿףС͵ˡ
ھһ̺԰Ҳպó극
ҲˣǷһƻɵĻҲˡ԰ÿһӣȻûкɫ£GO OUT˰ɡ
ߡͻȻȻһЦЦǼ˻оԺȻûλŵ޳֮ͽ´βš
԰˸ơ
վڸתҪߣȻתֻһÿһˮʯ𩽫ϣǮƽĿ֧⴮ʯǳ㡣
԰һ֮£תſڣתɲǣ¶һĨЦЦı顣
ಡͻȻһӺԴ漴԰ݷŭ㵱԰ʲôˣǳô
ÿ뾸ĺֻмʱͷҲصһָ֣סÿڼסɲǣӹһĨ͵ζ
ɺƣʸţĻ󣬲̰ƣҡ
һΣÿʧָһŽСƬһСƬƮƮһɡ԰Ŀɿڴ֮£ղŷÿλϣֺ
ʺã԰ֻ˽ͣ۾СƬſһżԼԵľƬֻּ룬Ҳûбˡ
־𩣡139XXXXX520԰Ʈݵĸǩϴλŵֽһʱ侹˼쭡
Ůмɻ̫ߵſڣŵʱٿתŶˣǸʱ򣬸оļϴҪһ㡣סʲô¶Ҫƽ͵ġҲҪԼһλ㾫µıţпûգԺûġ
ҵ²ܡ԰һÿ缡֪˶ٱ飬̺ҧгݣٴƬ˭ҪʲôƬߡ
飡ſ˦ȥʱ򣬴ȴѾϡ
԰ݶǴźĴ˼ڴͻȻȱϵһαˡ
ֻβûоֺ񡣡΢΢͸аȵĿһγſڣһԿ˰ɣ
־𩣬޳ܵļһٽҴ԰ݵĻݲ˪Ǵˮʯҹȥʱȴһαϡ
520Ұ㣿ݣ
԰˦ȥ˻е⴮ʯúϺȻһĨǳǳЦ⡣
жûչ˵ˣ
ǣ޳ܵļһղžǮͼ԰ݺôҲǽϸгСô
԰ϵĨǳЦȡ֮һ߳ŭⱴݿ֨֨죬ǷǰԤס


388 ͳͳ
ϾӢֲһ칫һŮڷһݽһݵǩĴ
ֲϵĴļ߽
úŮŤŤͷͻȻһ㴼ŨĿȳСŮӲ̧ͷһվǰ棬ɾŴС졣
ſаȼ͸ŵůЦ⣬Ůӵ𵭵ܰζȻСһ̫ǲǴ߳ģ
Цǳǳʦ⻰̫з̵ζŶ
ӹǱȣ۵ֺлԵĶپȻѵ»֣
֣ҽȨģ˭»ĸϯλϯķ롣ߵ˫ִļϡ
һӹۣϡʲôȨ
ã˵ļΪ񾭡
ڣǼ鼴ر˵ɣʦʲô⣿
ǹģʦҪôǾаһءͷĶҧһڣջţҪ㣬ȥΣ
Ŷ飬Щ٣ȴıѩȥﷳҡ
ȻһЦԴյǰ촽˼£´ЩǾֲÿλԱϣ
ǵϣǿõԴͷ뿪󣬶ĺˮӯ磬⼸ǽǵһ£ʱЩԴΪԱ˴ıȡһ档
֣ͣһݣĿľȻųĹùĻƼҵϡַ£йڻƼĲҵµʵȵϡ
λ˹󸾵Ƭϱ˴˼ԴĽŲҪӿ죬ΪԱıٶ΢ŻһЩ
ԶԣԴϵԽԽܷӾӢֲӰǣԱ治ҪӮôΪҪŻ
תͷɨСһ¶Ща⣬һԴ湲ӮûдģҪһһĽԱھӢֲսǾֻھֲȻֲ˵ֲǵıķ
ͬʱֲóԴͻࡣһ˫нĺãֲԴӰ㣬֮Աġ
ȻһЦḧǧ˿ҵĶʦǱѩһá
أһЦӯӯȴмм̽
ûм裬Ϊıҡ𩵭͸һĨԸ
ͷؿڣŮ˵ǰһǿΪ꣬˭˵Ů˲Ҹ
һȥѩ°࣬òã
ü΢΢һվָͷʲô£
ʲô¶˶ʦֲʱ°ҵġһЦǧ˿ɢ㣬Խƽ͡
ƶ졣һڣһĨ˲ķۼգ漴һתǲǺʫйأ
ţͷһ£ȴʵĿʼĦɢ¶ȵƽ̹С
ʫôˣתļһ˻͡
ֱǳ峺Ŀ⣬Ȼʫ뿪ϣȥˣҲʡ̨
ü΢΢һ£ջΪһƬȻ뿪Ȼһ˸ζûʲôǾԣʫԲʲô£
Ȼеζתͷûȥ׷ʱˡ԰ݵĹԢֱӢֲȷʵ֮⣬ΪܴϸܵĸԵϢõοϢ
ӣǽεĺ촽һڣϯϯر׼Щ°ࡣ
ʲô¶˵㣬湻Եġݺݵ˼ѵİ۸ˣ°ࡣ
ùССȥǹһĨаȵЦ⡣
СһʵǷڴʦʲô⣿ǵĻȣԽԽľ
аһЦ丽ΪֲܵĴˣʦǷӦһҧ촽Ĵ³Ϸأ
鴴ˣ
ŰۣСһûˣѵʦһῴôοܴΣѵûϷڵ۴С˶ܲס
ߺߡһôĽڣʦѡ

ҹĻ٣µգΪ˵ĺͽһĨϷҹɫ̬
λڸ¹ҵڵԴҵתͳɹҹӰƷԶֳƻͨŵİ칫¥ȴΪףٲּӰְܺԱ⣬ûжˡ
վڼŴ¥ײĻ⣬ʱЦʱһСγԶŵƹʻѸſͣ¡
ΪӢᱳ汣ȫ˾ıȻһʣֹͣ˵Ķ
Ŵ򿪣һװĵӵŴ¥
Ǽ΢һΪͷǹ˾ƲһȻʶ
˫к߽¥ʱһλͻȻʵʷ˭ôû
ʷӲΪ֪Ķ£ǲм̨Ҫĵһ͵Ĳ˾ĵάԱ޲ߣұ˵רάޡԣǲʶҲ֡
ŶԭҲû⣬ֻʷЦ߽ݡţٴ̸ԭȵĻ⣬ٴκٺֱЦ
֪ڷڴ¥ʮƲſڣͬסʷһˡ
ʷôˣôˣһۺ棬ɻ˭
ʷ΢Ц
ʷ˵ͻȻǰһΣѸӰѸٱƽͬһʱ䣬ֵѾѸ͵ǵĲӡ
ϾԱ־Բֵɲǣ˷Ӧʶ첲ȥܣϧȻ˶ֵʵ
ֵ첲ײһƵȥԷĹʱѶ̵Ѿû壬Ѫӿ˫ĿԲĲס
ƲΪŵصأƽҪְԱһ˾ǹ˾쵼㶼ģ¥¿ά޵ԵĽƭȥƲıǾеˣɴֽ
òڳ֮ӹâ̱֮ʽǽסЦ̡
ʷһ߿һ߲ͣز亹ű򿪣ʬѸٱ˽ȥֵѸٻϱ·վſھ䣬ͬʱٶϵЩѪ
ʷһȥһᣬһ䣬һ͵ܱչǰͣ¡
ʷ̼ĭǿƿǲܵģܴܲ򿪾ȫԼ
ӵĵ˵ͷѸٴеӣʱǰһרĹߡ

ĳڡ
ԵѩˮһŵΪλŮһ𹲶ҹɱ
ǧƪһɵ黰ףѩȺһۣȴȻһƬ
˾ٱһ¡
Ⱦķۼո޺ѩһЦ㻹еģĻʱ뵽˴ҡ
΢΢ҡͷԽԽװƽλּҴ󸾵ĻĿɲûҡ
ѩקžĸ첲ϹԩңʲôʱԼûдˣ
ǵϴ͵͵ȥһ¿͹ݣº֪ģСƲƲСһҪǸ˵һѻСҵɱС
ѩüһϴκ;ȥʳһֳСԵʱҲûнҰ

ͳͳŮԴװĶ죬ȴӹһĨĸжֱַŮıϹһ£´Ц⡣
ʱһ绰˽ͳһ
ͻȻ绰ͻȻŮһۣͬʲô£
ϵĺƣһ⵽ɱˡ


389 ݽ棬ԭǺڵ
Ŵ¥ſڴǼȻЩ˸ȤĻ⡣
ͻȻһݵıޱӣһ뵽ʲôһ㣬Ʋе˲Ҫάޣ
ʲô˼һͬĪвǲ
ҵ˼֥С¶ᵱɰ˵СΪθûкƲеҪάޣüοƲû˼ҹôԾ˲ΪҪޣ
⼸⻰ȫ£ԭȵǹЦʧ٣һ˿뺷ϢȻҲԤϵĲ򵥡
һıͨԽƲſڵСӣȴݸסˣȵȡ
ôˣ
¾ԲͬѰСѾ׶༪١öԽ϶ݾߣ绰ֵĳ¸ƳѸ֣֯׽
˵Էֱ뺷СǶ֣ôܣ
ݱԸķƲ⡣
˳Ĭ£һѸͳֻ򱣰Ƶ˾¸Ƴ˹ȥ

ϵĺƣһ⵽ɱˡ
ʲôŮȫʧɫôˣ
˵Сˣ޴󰭡ͻȻȻһЦҲҺǺӪһ𣬷СҲ
֪˭ɵôѩԴŵĶ³ֻǩһЩҪļµȴҺû£ԴŵĹϿɾе鷳
ûлش񵥡
߳
΢΢ϸµյ񷣬˹ȴСƻǵѩһǷǵģ´βϡ
ѩٻЦԷʲôʱ򶼿ԣҪ
ߵɣǰ򿪳ŵԼȥСĵ㡣
Ҫŵʱ򣬶ͻȻСһܴܲʦȥ
ζ˶٣תͷĿƵضЩȻĶ
ΪԸ⣬ʹ׵ˣʦֻ˵˵ѡ
ҹȥһĻʵȫ޷ܵĻ档¶һЦЦȥô
ֻҪԸȥҧӣ
Ĳ£΢΢ϸ
ҵһֱڴġѩһȻģͻȻȻһЦǣѪȶҽӴԣҶĲϷ۵Ůˡ
ЦõĴ򿪺ţʦϳɡ
ҧź촽޷˵˽ȥȻȥˣѩȻûеһ˻ؼңͬ˽ȥ
һ˺ƣ̥ڷĦļһ˳ȥ

ܵԴűƵĸƳȻ汣ȫĸɽ֮һͬʱӢеְλҲĸߵģͷĿ
ڽӵǸ绰ͷһݣĸ֪ҲͬλݱƲ⣬¾ԲѰ
ϵƲ뵽ıЩ߲ܿƵЩͼֽԴŸָ߿ƼƷͼֽϾǱƵĸƳЩ֪档Ϊ֪ȫõõЩͼֽǵڵ˽
ûйԥ绰ȥ
ڴ绰󣬳ټԴŵо񱣰Ӽŵĸֱ칫¥Щ˶ˣҴ󲿷ֶӢĳԱֻ࣬мʮˡ
ԴŰ칫¥ƲܱչջǱʹˡ
ͷ󺹣ԱߵʷһʼĴҴһʷһֱ̽ͷ¥¹۲죬ҵ¥²ûʲôȻǼûзǵ쳣
ֻǣ֪ǵľݱָ£ֻװ֪ѡ
չͼֽû̫ϸµķģֻһֱ겻ʷҴһ֮£ȷЩͼֽȡľͼֽ
һ˽еͼֽȫװ˽ȥ漴Ѹ±ӻϣ¥Ѹȥ
յ¥µĴãһڷԾΪſڵǼĶǣһȻͬʱѲǱһѰѷźĳ
ʷһ£ȴüͷ΢΢һȫȻ⣬ǰֵǵͼֽλЯһ̵͵س˹
ֻǣǸ˳ûٲٿֹΪǿ澹ʮһ׳ӵĴ³˽
ʱ䣬ɱ
ڶؿʷʷƽôȻ䵱ҵ͵Թ˾ܡ
ʷƽ鴤˼£˿µȻ޻ɷοڵǰôһıνǳž֡
ʷƽߵµô죿ô졭
Ӽƶ˲Ȼû¶һ˿һľ壬ϻһ˿Цݡ
ͻȻһѶ̵ֵĳл˳ʷƽʱ򣬺ݺݵĴĺѪ䡣
ʷƽһĲҺתͷΡΡָ֣۾ﾡźͻ֮ɫҾ֪Щյġ
һЦûи˵ĻᣬĺͱλԴŵƲѪ֮ڡ顯һУľ뿪վǵֲٻ̱ڵأĿ
бȫ㵵ؿһĻĻ棬ʷƽȻѾûüֵΪֹʷƽǵУǾֻɱڡ
ģǵǹġϷһĨûйķϻǰ˻֡ǳԷǴװĹƾǹ˾ľͼֽԷߣλƳҲ̴ְˡ
ౣֳӢƵںڵѪɱĳǰ֪ӡ
ӼȫͨȥֻĨЦŨ
޸¡˫һ׷һУͻȻڼŰ칫¥ǰŽӶıҴ򿪣һӰӳڴܳӰӰ´¼䣬вʮĺ׳ſڣһʱɱݡ
ǵһ̣Ѿˣϵķֳʮ˼Χӣ³ɷһֵɱĵˡ
Ȼ汣ȫˣǸʲôģӦסųɱǰڣǸñֳԭںڵѪʱˡǩҳɱǰǩں󡣲˵ľ͸Թˡ
һ̣λ汣ȫӢͷĿֳӦеͷĿ緶ǻڵķ緶
ڰ칫¥µĴ漴Ȼײһ𡣡ϡıײȻը죬һɲǣѪĽ
汣ȫıǾĺڵѪɱ࣬Щûоɴ󲿷˶Ǿóûкڵ飬ѵûѪô
ѪһЦֳһԱľǰѸޱȵһһǰĵˡ
ﬡð˾Ȼס˳ȫһ΢΢üΪǰ˵ʵ㣬˵ʵǳףһ㶼ѷЩóġ
亮һסԱһ˻ӿĳһƶһ˵ļлŲ֮Уһ߻¶Ŀյ䷴žͱ࣬ѪĽ˲ʵ̱ء
ſ϶һΧüͷԽˣΪʵʮǿȻܽµıѹôȥʱ˵ѪСǵȷʵǶࡣ
û̫ʱ乩˼ͺһžٴȥײѪٽ
Ѫɱǲ̵ģûдȱԿԵġ
˴Զߵĺû鲻ϵԼԲ֪ʱЩóĲǷӢȫ˷ǷսƵ˶൱ռϷ硭
˳ڲѪɱеʱһɣ2000ͣڰ칫¥Զ
һվڳߣЦõ¥´Ѫɱ߷ֱվһŮһŮ
ǰǵԡѪɽѪȻ棬ŮĻ˲Щ԰ףС૵ݽ棬ԭԭǺڵ


390 ŮˣܲѪɱ¾
С૵ݽ棬ԭԭǺڵ
Ŷļ򣬵ֻǺڵһ֣ĺڵĻҪڰѪȡ
һĻѪȻ涼ˣŲɣһ𩣬ǵ˺ơ
ǵģ൱ʵǱѹŴ򡣡ȻһЦΪʦƺǡǵˡ
ôȥæԼһգգѪȣȴ߬žĴ֡
㣬ˡһԵѩЦȻǼҵ˾Ϊа񣬶һᣬǶԵ˶ԡ
ɵؿѩſ֮ʣĶ䶶˼£ˡ
ԭΪһЩѣһɱɥ֮Ȯһ֮زز˭뵽Էս˵ǿᣬԱֶһɱУóģǾȻҲƾƵЩ񶷸൱
ȫʶﱻԷԽãҪʧܵĿԾԽ˿ΧɱеȴתƳȥ
һ̣Ҳ˼ˡ
һͷߵĺһ£漸Цһ̴ӻͳǹǰͬѪЩǼǹڻսȽңˣдҲжȥġ
ܲңͷĿҼһǹǰѾҲղסϣʱ䣬սڼ˺Ĺ£֧穣ʱм
磬ǹô죿ȷ鲻ԵľݱڲԶ
ǶǾģЩѵҪҽôųɱȥǼУǾ˾ľһöԷǵܻʧִԼˡ
ͺһԮܼʱҪϴ˴ˣһ֪˭Ĳס
Ǽǹĺ˻뿪ǹʱͻȻһӵƿնһ˵ĺס
һ㣬Խ
˫ĿԲ͹ˤڵأɱȫһ¡
ûǼɱԷֻ۽ǵУȴһŵֳһǹվڴ棬õЦúܶ˷˳ǵĺ⡣
ڲЦ۶ֲûֹͣһŽһŵӵǹǹǹкˣȷе˵Ǽǹĺˣˣ·ûһɱǵ
١ǳ߾ְķ粨һѺȥʰ˽Ʒ᲻ʶ٣ֵǣǵԮˣһǶ˹ġ
ɹ˲ԮִûУܹʿǾ;ĹģٽߵĳǾûпۻġ
ʲôǶ٣бǩǩģȫһĶݡڶٵ¼ӢȻᣬ͸ģЩǩҲ׹
һҹͳϣսܣᡭ
֮䣬ڷһƬ׵ĻûǹвбȫնɱˡЩ¼ǹĺˣ˲䱻һӵֱɱ
û֣Ǳҵġᴵһеѿ¶ǹð̵ǹڣתͷֿʼСĶʦЦЦ
ǿסеľĿ૵СһʦΪԺ»ǺڰУ㶼վ̨ߡ
ڵͷĿֻҪǹ˵Ѫе龰ûйԥһСλӢͦɱȥ
ϧһӣ
ǳɲǣѸʻ칫¥ǰѸٴ򿪣һһֳƳ
ͷ߲ǱˣλǵӢܹܣ³սʨսӵĴӳʨ罭ʦȻȻ齨ʨսӣ½Ӫӥսӡ
ʦ΢΢һ֣оӭ˵ӥԱһ١漴ɱȥ
ʦһЦֳ־ӹȥѸޱȵһһӭĺ˿ڵء
顭ײһ𣬱ҫ䣬޵Ѫͬײڽʯϵ˻
ûֵܷһӥԱӹս˫ڳɱȥ
ʦ׺ս֮ѪĽټӢѪɱƵǿսûãԸĺв˰ɾ
ѩ˫ĶߵԵʱ򣬴ڵĺɱ֮ŻҪңѪɽУһһĺлɥ
ŶһĲ԰ȴȻҪ۾ģӹһĨȻӵɫֽ§ڻ뿴ͱۣû˱㡣
Сһﻳİ¶ȣΪϷ۵ŮˣЩڵϵѪɱ¾
¶һĨ´Ц⣬˽ӣѩҲδĶͬһߣһ·ȥ
һ̣ȴλȻڲϲԸ̫һںҹǣǰŮˡġ
ģѹ̫ӵһŮˣѩ㡢㶼վˣѵ㻹Щ׳ĺڵս
§Ŷӹ롣
ʱһĺһʻԴŸϵӢһƽͷĿ졣
ƽͷĿԴѸٳ嵽ǰ٣ɩ
𩵭¥棬ֹҲֹĹ˹
Դһ۴ɱذѪɺӵĻ棬ͷûж˵ͷĿ֯¡

еǸ̵ʱ򣬴ڵصĺձ׽ʱЩãǽʦӥսܣǶԷĵֿǳǿ
ھٻʦʱͻȻ洫һɧͬʱĻŮ˵Ŀ
⣡˾ְԱЮˡѩͺһΪӢĴɩԺڵ뷨뵽¼УȻϵ©֮㣬ȻЮ¥ڼӰŮְԱ
ȻڴڷѪɱʱѩ˴绰Ӱ˶Ȼ˲СöԷҵˡ
Ȼѩϡ
ȡͼֽЮʧɫŮְԱΧǵӢԱţ˵˵ȥҲһ仰Ӣɱʡ
Ǵһɹǻĺһе΢΢ۼ䳯Ľʦ˰֣һ绰ơ
һᣬȫ˳
ҲЯŮһ߲׷ĵط
𩣬ʲôѩɵʵ
һЦͳֻѸٷ˸ţӢѪɱʱֻе绰ôʦȻֻ
õŵĽʦͳֻ͵͵һ΢΢һ㵼䣬Ѹٵͼ
ӼڽŮְԱҲȻھֵĳ
ŶԷ˶ڣȴΪŮְԱжͶģ֮ԱǣۿžͼֽҪߣﻹŮ˵
οǰ˹ӢĳԱ벻Ϊ㽭ڰӢᣬȻûлڵֺ壬벻ͨߵһġ
ȵȣȻܴ˻Ի͵ľ棬ǿɱϵôѵĻΪŮ˶ֵɹͼֽ
Ȼһӻ߳۾Ѹܱ߿ȥ


391 ޳֮ͽҿô
飡飡
װǹ
Ѫɽ䣬ļȻȻֹ
ȥֻЮŮְԱĺӵѾֱһӵᴩŮְԱǳɴڼй˹ȥ
ñ̬ǹ΢΢һ㵣ζ벻ֱ뺷Ļŵӵϡ
ͬˤʱ֪ͬһҲע˴ıҽ֡
һݣϲ¶ֲ֮ɫֻһӣŶ̵ǰŮְԱᣬȪ·ɫҲį
ֻǣһ䣬һѳȴתӹڶܼûл֡
飡˾һǹѸ˵عǿƿնӵֻܻȣҲʧȥж
һ̣ûԼеǰǱӥԱ²ˡ
Цõð̵Ŀ¶ǹŮӽ˳
ѪȣûιȥҲͦˣֻǼʶǹ󣬵̾СһǸܵĹ
Ϊ֪ǰǵǵģһҪȣʧȥжһһ׼һڶԷƶлУֱҲǹ
ڶĿУѧȷʵѾӹֲΪˡ

ڳűߣ²˶ˡ
˸ղмĵ⣬ҲͼˡʦεʼüȺ׺뵽һ֯
ɽ飿һЦ벻ʵûж塣
ҲǿЩֵĿʦ΢΢һ㶣ȻҲǣӢɽǸˣΣһɱһһɱһ
Ȼνӿɽ̣ھͿܴ⼸˿еõõ鱨
ʦƲƲ죬ӹ̡
ʱӢĳԱŰĳߵǰ
΢Цּˣ¿Ƴ
٣ҿ㻹ҵĿƳǰӸɡЦȥ˳һ㡣
Ȼļ򣬡֯úܺãֳѪԸûûͷĿְλ
ΪƵĸƳⱾҵıְûʲôɿ佱ġЦҪ佱ӦøǾǿȷ¼ΣҲֽ֯¡
̧ͷԵЩִٵӢʲôλ
΢΢ͷܴμĴ
𩰻ȻһЦܾͭͷĿ
̧ͷ㵵ؿ𩣬ֱԼĶ䡣
ܻ飬ҲͭͷĿְλļ򣬡¿ƳȻӢְҲڹ˾Ҳ΢һְλ
һ£ǣµýƳύ׼
йͣйϳ͡ԱߵĽʦٽӴˣ᲻Ļ֮⣬ھԴŵĿƳˡ
ȻԶԣ̧ͷ𩡣
³һЦƳһʱ湫˾ģԴŵĿƳ
˵ţٴļתѩǱȥѪȵʱɫЩⲢûʲôֻҪǿúڽЩʬŻ²ֹ
ǰḧŻµĶĺ󱳣ů˻һЩ˵ʵڵģѩõɱǿˡ
ֹסŻ£ֻȫ⻰󣬼Թİһۣί૵ûĵСʦ㡣
ȻһЦﳵߣȻóһƿȪˮݸ
ʱһ˴ʻ˹ڰ칫¥ǰͣ£Ŵ򿪣½Ӫ˹
һ£类ĿģҡͷʧЦ
ǰѩк󣬿Ц٣̫ûˣҶڰɱ֮£㾹ȻЦó³ɵλССʯͷĿһѽ
ꡭѩ콿ЦЦһֲٿ⣬ֻҪû¾ͺá
ҡͷٵзǵĶ³Ȼѱѵѽ
ʹõļˡ˸̸ܳͳ飬ܳҲҳ顣˵˵Ǳߵ׷ʲô£
ܴ뿪ڣֻñЦ½˵˵ľҲԼȥȻƣ½Ӫߣ˵ľͲֹ򣬶ʧ
üͷ΢壬Ҹղһֱ˭ȥԴȱˣҲֻһɡ
۵λձŵȫȨҰ٣
˵ͷ˺ġϵĺˮȻֶŮã˵㣬˼ʱŮ˵׼
ѩڵĻôͬƲλʷһ͵ͼֽӦҲйذɡ
˵º͸йأʱеԲϡüҸսߣôôأ
ḧŻеµĶĺ󱳣Ϊʲôô죿
Ŷ½Ӫ˼һֱŻµģˡ
᲻Ǹĵ񣬡ҰԴſ֮ǰͱеͼֽ뷨أ
˵˵һʼѾڻı֣Դſ첻һӣ
ư˾Ųʮܲ㲻õ˼ңҲλ¹ֽºıǾ˳λԽͷ֮ޡ
һЦȻһˣҲûʲô˵һ仰ӽ󣬳ȥȥޱˣձ˺
뵱Ϊϵڱˣ˭һţʺḧ˿ڣһڲģ
һЦ£̾ڣˡ
ʱʦ˹һϢ٣ȷʵɽˡ
΢΢һ˿ĺâӹӪҲ֮֮ʲô¶ɡ
½Ӫüͷѵ𣬡ǣʯǵǰ棬Ǹû㹻ʵ
ֵϴѡƻĺѡҵô
ٽﲻиȫڽѵľھʵʩƻ½Ӫ֣صһͻȻЦҲʱˣδһҪȵӢʵ
Ħ°ͣʱηֿҪһ

ĳߵС
԰ݽǺˮֻǣȴֱĶǰ棬૵³ˣⱳŵʲôԿףٽɣ١
ͷǰƽǻᾪķ֣źһƬǽ壬ǽ嵽ֶɽļź󣬹ӡӡӡ¼ܡϰѡʢˮˮͰ
塢緹ҵȸֳþ߶棬һѷ͸źĲ˵ҶţȱڣȻ˷˵ĴݲС
һŵĺ汻õܲ͸磡
԰ǿ۵ֱȥܼĶں棬·࣬·źЩһ¾ֹܷĳ޳֮ͽ͵
ߡ޳֮ͽҿô
԰һૣеҰοģҰοô죬ѵʲô˵ԼǰʱյһҹŶǿбϴһ飿һÿطŪ˲֪ٱ飿
ΣΪýϸг޷߷ߵκǰģļ˺ҪõҲܡ
԰һνźúһǵԡȥȻڽԡǰһ޹ǵߣΣѵϴʱܸలȫС
ȥʱճһ߰͹µľ壬޴ƵɲǣŮζԡɢ翪ǹﶼ͸һĨĻķ顣
վԡµ԰ݾһʮŮˣûܷǾеߵʤŮˣȻŮѷɫ
ͦĵط̵ͦĵط̣ðĵط
򿪻һˮѩˮ˳ϸ嵯Եļûһ˿´еĻԲءӯӯһյƽ̹⻬Сջĳ·ݵشשϣһƬˮ
԰ݸˮ̼Ƥˬоͬʱüȴǽֻ̲ס桭
ҩˮˣôôۣ԰ķߺ֮ɫǱⱴƵҧÿ֨֨죬־𩣬쵰
飡ʱͻȻжϵ죬ŷ·ƶһ㣬֨֨졣
԰ݵһæšˮȻ۾ϴ̨ϵǰ޹ǵȴȻһʧɫ


392 ţǮҳӢֲ
ƽãϾӢֲ
һ价ŵĻڣ־ڴĿݵĶǰȥЩݵӣŵ
ӹص˵ͷǵģ١
ڽӦЩʱգһֱûм㡣ۼ䵭֪ΪʲôҪô
֪ҸóˡŵԾԵΪ򶨡
ǵģóˡȻһЦ֮ȥżӴ
٣ǡŵЩɵ졣
Ƿ㽫õʲô֧֣ƳһۣӢһսδԣִеҿԺ׵ĸ㣬Ӣʱû֧㣬ˡ
ŵüͷ΢壬ʵʲô
Ǯһ棬ֽ׶γ˸Ǯ֮⣬ܸԱַ֧ǳޡ
٣ŵԼʵ
ϾżӴĻˣЩñ۵˵ҪʽǰԤ񣿡
ŵûйԥԭǼƻһǧû̫֧֣÷һ
һᣬһһǧżӴ齨Ӣķֲ񣬷ҷá
ãһǧ򡣡ŵվһ٣ŵ˵ظĺ׳ұ֤񡣡
Цǳǳֱŵе㲻Ȼ󣬲Ц㣬ŵӢżӴֲĸˡ
ŵ۾ӹһƹâллٵʶ
һֱԱû˵½ӪͻȻŵо˵ǰͷʱżӴԶ뽭֮ңϣףӢˣҪĴκζӢ᲻ҵ뷨򡭡
򡭡˭׷֮ʲôǻ˵ġ
һֱ־½ӪλӢһźͶԶһһ
ŶͷֺŵʧſڣȻһЦ
ŵӢԱӡἮˣżӴﻪȦһԵȻƾһ㣬ӡỪһץһѣ½ӪͲҪѰˡ
Ϊʲôѡ
һףżӴһ˼ʹϵڶһҪͬɽͷĿһ㣬ĸӡɽԱУĻǳңǿ
Ծ𩵱뷨¶ȫõĸ׾ǰʱɽĺ֪ϧû𡣵ȴͬ½ӪѡҲһѻᡣ
ŵȥͬ˵ģȥżӴ齨Ӣķֲֽ׶Ӣû㹻ʵ濪ԣֻصڰչӢûһϵ
һԵĲǱˣձɽܱżӴķֲһ֣ҪӢżӴ¸ֱӢ㹻ʵڳֶԸɽ顣
Ȼŵ㹻ҪӢ֧־ܷչһᣬ־ּɡ
ŵߺ󣬽žڲͬʱΣ׳ӡ
ӢԽϺڷֲˡ
ˣӢǼ¡·ֲˡ
Ӣ̩ȷֲˡ
Ӣɱֲˡ
ǰӢֲˡ
ڿӢӡֲˡ
ۣӢ׷ֲˡ

Щһһ߳ȴ֮ǽ޸ֲĸˣֻҪɽֲĵط;мӢֲ
еĻһŵͬӢʱûֻ֧֣ܸǴʵĽǮԼڹⴴһĸƴһƬ
Щѡżͬ㣬ȫڹҵĻˣȫӢĳԱͬģȫɽѪ޵ˡȻͬףĳײԵÿһӰ
ǳȥ齨Ӣֲк졣οҲŴѴѵǮȥˮƯ档
ھ¾ɽ齭Ϸֲʱ򣬾½ӪִӸѰңδѣȻϽзʽѵ
ߺ½Ӫڵ٣ʽ𸶳ʵ̫ˣ˵㣬Ǯҳһֲ
ʼ磬û˵
٣ûУһ˳ȥûԱϵĴ֧֣ܷɹǲһһ롣ʱ˵ʧټϺɳ齨ֲĳԱǸʽ𽫲ڣпǷ
½ӪĻƾһֻӵ㽭󲿷̵ֵӢᣬǾԸġѵҵ;׬ǮȫͶܣȫͶ룬ҲǸģϾԴšϹ˾ֵƴһ𶼻ûһ׬ڵĵز
ģҾԲᶯð׵׬Ǯȥֺ֧ڵҵ˸̸һЦ˵˭˵ӢḺӴʽˣ
½Ӫһɵ
վΪȼ̣ӢĴͳȫԲᣬһǵĽǾܸ𡣡
ǵĽǣԺĳƺ½Ӫ֪˵ʽˣʧЦϧһûУʲô׬Ǯ
һЦȻ½ӪĴԪռһ߰˶ֵĺ
½Ӫһ̣οǱлǻûڶ׬ǮΪǸûԼȫͨûԼĹⶾƷг
ѵһ󵹿ˮģҡͷʧЦȻа취ʱûа취ѵòô½ܹϹʲô
ܺãǿ󡣡½Ӫһ£벻ôУ㻹ǰʲô
̣ЦӢԴ˴ʵʽͶ룬׬Ǯλѵ½ˣ
ӢỹһָģͶȻġ½ӪƲ첻м
̧žտ˵ĺ˵Ϸһ
ʱ
𩰻ȻһЦҪǵˡ
߽һһ㡢һֻ꣬ߵ½Ӫǰ棬Ϲǳǫ٣½ԣӢܳԱ
֪ԣֿڹණҪһǣձˣһǶˡ˵ӢܳԱʵҲŵһЩ˵ֻӢ߲֪ǶȻܳԱ
ΪλӢĳԱʲô¡ĺǧ꣬ԹŴȱ飬ʷԶĻ֮ͬģܳ飬ѵձͲܳռ飿
λԾͶӢձˣͶĳ׵ףʮ˴¶ˡ
ңôܳԱУΨһһλˣӢڽսʤﲢɶԳ¾ʱͬʱҲɽ֮ڵѪ
ǰڶһ壬һĺڰڶƷϵɽʹҲţƵĺڰҲֱ߽⡣
ˣΪ峤˽ӣ˵ûбɽնһ١
½ӪȻûĻ׸ձܵ󣬲ŵȷԲû
һʽΪӢܳԱӢרҵѵ


393 Ҫɱ
ԣӢձֲˡ
ѡһձȥӢķֲʵձĻ˰ԻıĺΪܺձǿӢһȽȥζƱŵķС
ŶɽݵӢ˵ʱǿС
οΪձǿΪ٣ҲǱֲ֧ǺΪһİɣձĹϵ̫ܵһĴѹձڰ͵ϼαǺڰеĸг͡
Ȼԭ⣬ձ֮ܳΪӢձֲĸ˻ҪһԭڻĴ˶ԼձˣͷҲãܻĻѬջ򻷾ӰҲգͬЩ桢Ļһ㣬ʹԼΪʲôǳһ
˵صټһЩ˵ԭҺڰԱ̲һЩСᣬڶһȥԣ°͵Ӫô
ҲʢһʱôһС˶Ҵиġ½Ӫҡͷ֮ԣֻ˵ɡֻǣζ벻ƾǸռģƭǧ򡣡
ձΨһϺڰϷԵĹңעĺڵ֯ʮŽʮĺڰԱɽܱĳԱռˣεȵӴĻ³ӢķֲվסŸЩǮࡣ
𩵭һЦˣ˵ÿɿô
ֻҪ峤˽ӵ֤ɽȻձڰԾûġ½Ӫʼԣֻ˵ʱɿԺ˵׼ˡ
𩲻һʣȻеϵ
ǷһĨõЦ⣬߹ǷԼձˣʵռ飬ʱǷǳãεÿסİȫ
½Ӫͷ֪ͬôͬʱһ˰עһһġ
ʱһ绰ͳһǽʦ
ܹܣǷӷ²Ŀ̽ʲôϢ绰ֱӲ²⡣
ʦڶ΢Ц£׵Ķ׵Ĳˡ
˵̽ʲôˣ
Ҳûʲô鱨ɽںǵķֲĳԱϣȷʵܹձǸţǰæԴŵͼֽ
Ҳ꽭ʦ̱ƹ鱨Ҷϵ绰˵Ӫ绰뺼ʱ챪սӳҹͻϮһɽᡣ
½Ӫ΢΢üʱȥûʲôɺսŵĵ̣Խƻᡭ
΢΢ּǹһĨĻȣΪսŵĵ̣֪ԼʧˣҲǾһ㶪·ֲ䡣
½Ӫ˼¶һĨɭЦһʱıսͻЩսŵ˸ǰ롣ʱսŻɵͷϣû֤ݵѵеӢ᲻ɣ
սڱţӢڵȡ㽭ʱ͸ýˡ
绰½Ӫֿ̧һ΢΢㵣ھȻѾ賿롣
һ̣ԺﲻɻûһɢŸϢٸ
Լһһ߽ȴüˮķˣ˲䷺һĨɼаȡ

԰ݸĻⱴƵҧÿ֨֨죬־𩣬쵰
飡ʱͻȻжϵ죬ŷ·ƶһ㣬֨֨졣
԰һ˿ҵľڽ֮һתæΧһԡǰ޹ǵСȥ
ľߵźʱϵĨȻڱһȻ棬ԭǵһӵˣʱöСɽĶ˴ţŻᷢ֨֨
Һòˡ
԰仰ͻȻһеǰ޹Ǽ⵶ߺ޵ֲʮû³Ůˣôʲô
˵䣬ͲСҧ촽ǳĻ˼޹ǵΪһýϸгǹɸʡ
˵£ǴҴҵԡøɾϵˮգ·Ȼһź棬ضȷ·ʱᱻĳνԿ״ȻײƵķš
ǵԸгһѼ⵶һգգضŴţսסƤӴܣԼ֪ʲôʱϿſž˯ˡ
ҹԽ԰ݸоڱ˯ҵһޱůĵطƴ漷иԼѰһʵƣȻůĵطһ˯˯
ļ͸ȵӴ͸ɴӳ԰ݴ˯˹
ЩԺǧ˿Ӽĵй£˯ȹ¶һ鹵һķ˯ѵģ
԰˸ǳ͹ξչ֮࣬һĨɢǡ
Լ״šǳ档ͻȻʲôĻ˼ΧĻ漴ݴ䣺ô˯ڴϣҲڴźϷô
һ̣賿ǸԼƴůط˯ŵһ˵ĵζȻʲôط
԰һæһԼ·һˣһװʵʵ·˿ѱһ˯ȹˣһͬǳԸе˯ȹ
԰鲻ԽķһУѸ´ȥһŵػŷҵŵǰ޹Ǽ⵶
ռ⵶ûҵֻڴͷҵһֽ԰΢С˲ˮд͸Ʈζһӳ
Ժż⵶˯һǳΣաο˵Ľģѵù֮ˣҲòһۣĲʺõǻƻĸʡ
ŶˣҵĻů´һＷʱ򣬱ô಻ҵġ
ǣ԰ݼҵ޳֮ͽ־𩡣
Ҫɱ㡣԰ݵ˲串һ˪
ţһţ֪Ѿ֮ʾˣȻڿҵһ㡣
ͽ޹һѰң԰ݻվһֱŵĴźﲻٶʰĸɸɾ
԰ݽҧź촽жһĨȴ޴ٸоٿأ΢תű߷·Ҳһֽ
Ѹ߹ȥ˺һͬıʼ
ôôᵽźġҲòָ̾һ䣬еˮֵǱʣҶĽ֮Ͻˮ಻ƺӷģһʰ
԰üѾŤЩֲ¿ȥ
ܺ㣬´ξͱٸˣССȱֵģԺȥûôˡ
԰ǱⱴƵһο֨֨죬ǲܿƵļһſȥ
һǳ㻶ȸԾ£Ǿǡҵóһˣܻںöң˾ûҪôˡǷǳ죬ѾŻ˰ɣǡȸԾȸԾһ֮ǰ·ϹģۣûУ
Ǿ͸Ϣģ԰ݼҵ޳֮ͽ־𩣬ǣһ
԰ݸмǹ͸ŵĺǻϢС¶һʧģΪȻĪһļµĸоҪļŮ֮йأҶһС
һйʲôԳģ˵׼ĳųȥˡ԰ǿסǹɾţ֮Աǵһ䣬Ȼǳߺ޵ĽֽһӽͰ
ֻǣ߽ԡϴ·ϣһмȴ۾ͰдƮݺֵֽš
һ˲䣬˴Щĺ⣬һĨ컹â


394 ʲôȱΨȱɱ
峿һΪľסլڵһС̨һ׷ڣһԼٸһɰСŮ߰ĳͣû˵ǲǱˣǴӽǵʫá
мʱ䣬ʡ̨쵼Ϣٵʡ¥ȻٰŹδǿĿȻִ޴ɹĿһа١ǵ̨쵼پ
⼸ʫλŮδѰҰᵽ⴦ʡ̨ԶСڣΪŮѰҺʵ׶԰ѧ
ͺʫһ۶ھ첻˵Ů̾һãǵһȥ׶԰һҪʦĻСѺúദ֪ô
СһҲȥʲô׶԰ֻҪְ֡
ʫǿ΢Цˣ㲻˵Ժ󳤴Ҫһ뵱ôԲȥ׶԰ѧϰأ
õӵµȣȻСӰҲסںǣҲȥ׶԰ҸҪʲôˣֻͰְһ𡣡
ʫ΢΢һ
ʱ洫սеĸŮȫԾ̧ͷȥ
һǰְ⡣СſС˲ųһĨЦȥš
ʫԺﲻɻûаȼ͸´ĿӣһĵεΡ
һڿԹĺҸҲŮ˺ǽϺڵߵʵΪʲôΪʲôҪ֪Ϊ˾㻨ԷǼ׷ӽң
ʫĺӹһĨһţҲȥ
СѸٴ򿪷ţϧǰֵȴһʧСһ
ʫڲһ֪϶Ѿû˰ɣɲƾöٵı»̽Ѱסַ
ʫߵŮĺ棬濴ȥֻһźɫװĺָ๤ڰӡ
װ΢ЦʫСɣ
ʫ΢΢ףҾǣô
ǾͺáװָЩ˰ӣЩǶ˴ӽ͹ģǵＰƷ
ʫӴ£˲²⵽ǰӹӢˣʫĮתǳл
壬˵ǸҰְôСһεգ۾װӡ
Сѣְǽ־ôװһ£ѵǰλʫͷŮˣѾһŮ
־𩣿СһȻصͷǣҰְ֡
װȻһ벻ġȻ֪Ҳе£ΪһصͷĿôܻ֪¡
װӵ˲䷺һĨζС㣬ʲôҪô
С÷ǳƺҲܲô࣬Ϊһ̲֪Щ壬ҰְûдʲôҺ͡谡
ʵСѾͷЩ˽ְִֻ֪ʲôû취뾸ˣʫҪ룬ڣһܣʫҲĺˡ
װӿһʫӿڴͳСŷֱʫãǴӽϴģûпͷҪĻ
ʫԥһ£ջǽ˹
СѸٲǷְָţɵֻֽһֵʱСѾͷͱǾ仰ǣŮԹĻ
վõ󣬾ӸµʫȻ־۵ףȻװûпԼǷŷ⣬Ҳֻһ֣֮õĻҪļ࣬ʫSORRYںһСġ
ʫӹһ˿룬ΪֳĨģSORRY޷һӵдİԵ˾Ȼ˵Բʡ
Ǳԭô
ʫֽŷУֻǣСȴЩ
Ա߾İ˹һʷŬȹУһ±ӣװ˵壬ܰҴ绰Ұְô˵
õģС㡣װûԥͳֻ绰ͷ˾½ʱΪСͷĿͷĵ绰
һ绰ѯ֮װεֵ̯̯˼С㣬ڸڽϣֻҲػˡ
üȵҰְȥˣ
װ̧ۿʫҡͷ˵³ˡ
ʫü΢΢һﾹȻһĨ֮ɫһݼšֻҪһȻֻػǾڽĳù£ڵйص¡
Ȼ֪һܵ绰ûش£ԲϵǲֻӦûйػȻȥҲŮ
СʷŬȹУСԴ֪Щʲôװָ˰궫뿪ʫһʱ䣬Ůȥ׶԰ѧʱ䣬ã߰ɡȥ׶԰
ҲҪȥСҲʼ
ԹĻСְʫΣֻн仰ɱʹͲ֪ЧΡ
СöСһ񣬱仰вİԹԵȥʰһЩС׼ȥ׶԰ѧ
ʫŮССӰһ̾ʱĸֲŮԺˣ

شǡǺǵĽ紦뻪ġͻ˹̹ʡ˹̹ȱ˹̹˹̹ҪսԵλΪ
Դְ1989곷󣬰װȨ޷ȡһ¶ս2080ɱɱʼֱ21ͳ20ʱս֮೤ʮ֮áݽѧУ·Ȼʩսвƻ
İƻңװʧȻǾúͰȫҲưܾ棬װɱΪΪȨʱģ³ͻ
ӵȣҲ˵ʡ׸ʲͼĿͬװΪǿľǹĳϰ£ӵװʿﵽˡ
һ죬ϳµľָӹټԱһá
ܡǸ޳ܵĻ쵰Ȼҹû͵ϮǵһӪءʮ˵һָӹٺݺݵӣҪ߻һԵıƣ֪ŭǹĺ
׷ǻ׵İЩͷʹԴȻָ֪ӹ˵¡쵼ĲӵڽһܡϷһЩϵˣ˫װͻ
·¸֣ȻҪǹ䶪ˣòܡ
оָӹóͬıԹɾԹء
һ߼ҽȴ˵ע⣬ϣλָӹ٣мҲòǡ
»֣ʲô£ᡣ
˫ս½ţܹģ͵ϮλΪ˫ʿ̧࣬Աȴ
ֵ̯̯ǵǣҽԺҩѾѷһ֫СȱҩеЩѡܵľӼսȥԱ᲻ӡ˵ǣ޷ҪҩʿϵһС˿ڿܻᵼȾ
ӵҽԺﶼûҩƷˣüͷʵʳ⻰֮̾һӵȸûʲô͵ҽԺҩƷûж١
ȫҳһˣЩ˽˵Сҩεԣսȥǵ͵㣬ҪѪ塢ءҩҩȵȡ
µüͷԽˡ
ֻҼֹƵأҩƷҪʸ޷밢ڣÿõ֯һЩ˵ԮһЩӺڵҩƷûκˡ
˵ҩƷƽͬʱҲȱʳˮʡһ仰ʲôȱΨȱɱ˵սǲֵǮ
ֵǮþսĥµʿ˺ȴҲȣǵıס̱סȨĸ
һĪչһƬѹֵĳĬеʱ򣬰ϷֳȫĵĵЦ⡣


395 Ի׻ҩƷ
һĪչһƬѹֵĳĬеʱ򣬰ϷֳȫĵĵЦ⡣
µ۽΢΢һɨȻע⵽ǲͬѰɫᣬǷʲô취
ỷһڳˣ΢΢ͷа취
ȷа취·Ųǹһʣ벻ԷĴӦ˵а취ϲ֮࣬һɵڳˡ
ϾǴӹѧɹҽⲻܲвһĻɣѵĳЩ֯ϵ
˵ĹæЦôңһ˹ĸо
²ɫ˵˵ʲô취
ǰĲһں꣬һ˿ԴҪҩƷ˵ڡ
΢΢۾ûʲôˣýǮҩƷĻǹԸΪͨҩƷʵ̫ˣǶ޷ܡ
ҡͷҪǮ
˻һʱڳеĲԱͷӶ
̧ѹѹ˾ᣬңԷʲô
ᵭһЦһ㶼̡
ʲôʳһֱʵĻҪǣԷ˭
ҲԷ˭Ѹ֯Ե»ô˵𡭡
Ϊʾף˿©Ľ˳
˭
ǰרж·ĹҽѧĵİͻȻоǰһӰӣŵߺһ
æվǰӳӰӵȥãһΪָǿǿˡ
Ϊվǰһװеȴźͷֻ¶ֻ۾ӣ⸱ģȻһ
Ҵ˷ҹûʲô⣬ϣ㲻Ҫš֮΢ɳƵɤ˵һڷǳӢ
%ļ˹С鷿жʡ
ؿһ˫ֵĲ֮ͣսŵļ˸ˡ
ᾡŶԷûʲô⣬ȻһĶ˭
˭ҪӵҪǹӦ÷ǳȤ
̸⣬ӦֱȥҰ³ϡʳԷݵͼϾԷɳѾǳ˵ˣǾǲñ˿ò
С鷿һƾ£ʼ³ɭϣǽȥǳݵȥҲֲԸ⡣ԣҾ뵽һλмˣΪװĸ߼ҽ٣ӢȻѡ
ǹ̸ʲô⣿֪Բ飬˵ҲǶԷ뱩¶Լݡ
ӵͻȻƾնһȻϡ
ϸϸһƤµľһ͵ĿҩƷԻģǹȱҩƷ¶ϲɫ֮࣬ȻŶóҩƷһǻˣⲻ˶Ŀѡ
ӵŰϲɫ΢΢
ȷĻĲغǹ̸ѵҩƷ⣿
ǣ΢Ц벿װӦ÷ǳҪЩȱ򲻵ʰɣ
ĸطҪҲһҪֱԲ䣬ȫ˶֪ȱʲô
ȻһЦкܶҩƷҲȫˣҪλм밬³֮ǣߴš
ûпڡ
΢ЦȻΪм˵Ӷһ㡣˵ţȻָ
ޱǧԪ
ҡͷЦԪ
ԪᾪסˣϾһȫ͵Ĺ֮һȣӵԪһСˡ
ԣԪӵͷǰӶǰǣ߰³ϣٳ⡣
ʵ˵װû̫ĽǮȥЩڻĲֵǮڰȴƽҩƷᾡܺõʿڰΪ̵ĽǮҪԷˣ޷ɵ»ǾԲɵȥġ
ӰȻһЦģҲҪǮһ㶼𡣡
ʵʲô
ָ棬ҩƷ𣡡
ǵģҩƷ
䷽װԲΨһԻ׻ġó׻顯ϾҪľ̫ӴȴһװܹõóġΪҪǳǹAK74ŻǹõػǹȣлͲ޺ڵȵ
˭˶ܲµõý϶־𩡣

ʵϣҾǶԷӶΪǣߵһмˡԳЦЦ
ȻȻὫ³ɺӶȷĿߴҡڳҲֻ²ӶֻСǧԪ١
Ľ󣬰ûбֳ̫ľ죬ϾĶ࣬ȻԷҪǮôڰĳֵȻҲǶԷѡƷ֮һˡ
ֻǣڳɻǣԷΪҪƧҩƷͽҩƷͨȫܹڰ󷢺ƣȻȥȽ
ɻ󣬺ܶ˻Ǵ¼п̺һЩȻԷ϶Ǿ̣ӦǹĳװĴڰҲпܡ
ǣڰóӽǷ嵥ҩƷ嵥˶ǺڰʿĲ롣ΪҪľװһŻж࣬澹ȻеͲ֮
ȻAK74ػǹҩƷ໻ģͲ֮涼۵ġǿ벻Ȩ
׻嵥뵽˼Уܰľĳ֣˽˾̵ǣӵʵսͲȵȵձ£ھӼӵȽ
AK74Ƚÿеľ񲿶䱸⣬󲿷ʿȻʹAK47AK47ĸĽ͡
װľ񲿶ռAK74Ҳֻǧ֧ѣԷһҪһǧ֧ʵԻһӰģϾ滹ػǹǹ֮ࡣ
ھڳλٵȶ󣬰ջǾԻ׻ϾҩƷ嵥ϵܾȻʿսƽͳξаοʱûˣٻǮͨ򣬾ʱϿܻһ㣬ⲻʲô˵¡
Ҫ߳µAK74ǹеҩ
ȡ¾ٵİͬ⣬ֻڶŻͲȵϣԥ˺һᣬղŵᣬȥΪһǹеά豸ӵװҩ豸ҿͬͲ޺ڵ
ͳֻһŵõĵֻ룬ӢͶ潻һŻͲͷԷͬˣʱϿҪһЩ
ʱû⡣һ֣²ѺдЩ
ֽµĻԭⲻֻͨ棬ͬ˵û⣬ŵ´ʱЩʳ֮޳͸䡣
⻰µ˲¶һĨȻЦ⣬ﲻɶλͨӳ˺档


396 Ҫͼ̽Ѱҵ
ʱһһĿӾӪʻǿڸţصʲôƷӵȵڶѼֲ֣Ͼڹװܡ쵼ľս
ʻĳСһͣĹڣȻһһľ䱻Ⱥʿӳж£
жµЩ֪Ļǰ°նԷָʾ嵥ϵľ𣬰һЩ
æµжʿ뿪ӦԷֻһСӾʿػԷӦĴҩƷʱһ
һʽͣС⹫·ߵĳصطǰµˡڹעͬʱҲЩƵĵȴԷϢϾЩҩƷʵ̫Ҫˡ
ǵģǳҪ
Ի׻ҩƷ𾡹ڱֵּȫԵȵĽףʵϣһ㶼Կ
ҩƷֶƽһ㲻ʲôڰȴƽҲ˵ֻҪӵҩƷԼȫóһڰľгۣýǮ㹻Թ̶ԿͳΡ
üͷ΢תͷᡣ
˻ֻε̯̯֣Ϊ˿Ѿ޷ϵӣֻϵװ
ʱһһȥѵ賿ʱ֣ҲصȻûг֣ŶûС
ڰµΪһûдʧȥˣ˵Ķʱ򣬰ֻˡ
ῴĻϵĺ룬ϵĽջΪϲϾ밬³֮ǣмˣһƭԺӿɾͲùˡ
Ҷֻʱ뾪С
ᣬԷڵ绰ô˵ڵվŰʵ
˼Է˵Ѿ𣬶Ҳǽ׵ҩƷŶǹеά豸ȻѺҲҩƷˣֳʮ𡣡
ʲô
ôܣ
վСıؾ·ûдĿ룬ôЩ𡣡
԰ڹʿûзһԷѵϢ
һǵıı

ðĻЩĹԱһţ˿ʼòϵڵĴӾ٣ϧûлӦڳĲ²ԽĶˡ
۾һУɫİ˽ǲƭǹȥһ֪ˡ
ϣҿͲҪȥҵǵ˵ıѰĵģһȰ
зִ硣»֣ģᣬһıҲ㣬ϾΪġ
ŹװĹԱСڵǸʻȥǰŵĻм󿨳ȫװݵľʿ
µ˵ִ﹤ʱ⾹Ȼʿ˶ʼüʿܣȫ¶ԴľģһƬɱ
ձֹʽڣһٴһȺʿ
һ洫һеİȫϢʿǻŰµ߽ͣĹһ·ⰲߵǸжؾĳ˭֪һĿĻ˾㵲ѡ
ΪѾȷʵǱҽҩ̱һֽ䡣оǣһСӿش˴ľʿȻȫ˻θڳһ
ܲǾ㵣ϾһĻ̫˸о˼ˣ˲䣬ǵԺˡ
νЩҩƷģνߵģʮ˵ľСôڲһǹһ±ԷιȥģѵԷǿİڼӵȣΪιװҲһ˿أС
ڿɹܲЩ첽嵽ЩҩƷǰȻһֽ䣬óҩƷα
߹ʵǷǻĲҩ
ٰġͷǿʯͷ£ϷõЦ⡣ĲҽҩƼ䲻ģƷʾб֤ġ
Ǿͺá͵ǲɫĳűҲڱʹЦȡ
ϣҵһ䣬ƾǶԷᵽĶʮԪ֤𡣡һ߼Աһӡ
ڳЩþսľٻһۣûð¹ȥһٽõ棬Ȼ򿪡
ڴ򿪵˲䲢ûзʲôΣյ£һĵ棬˵ĶһȻôЩԱǲȻ¶һ˿̰ɫ
עĿǵԪһŷ⡣
ڰµָʾ£ֲŷ⣬ȴΪӢĶûλڼҩƷİ
ӹֽɨһۣ漴㽫˼һһ˳³ϣ֪СĹ·Եȴҵĳ֡ǣǧҪͼ̽Ѱҵݣ˫ԺĺûкôΪоԵһ㶼ȥϷ⡣
Ļüͷ΢塣
ڳĹԱЩǰѻɽҩƷһ̣ǵﲻȥ̽Էݣǳž档ȫ޷Է֪Ľ߲ЩҩƷġ
ᣬ绰λмǧ©ӡüͻȻһĨЦ⣬ΪǲǳҪó׻顣һԤУǲδĺԶֹЩ
΢΢㵣û˵ʲô
빤ЩһƾС¥ݶƿ۾ϵԶȻһЦ漴ݶԾ£һŵϥأһ۹һѸʧҹĻС


һװڿĻںڣʰ뿪
һǳЦûǹƽŵʿζȻʱ󵨵עĿŮˣֻ΢ЩɫĶ񡮹աЩŮҪͷװûпҪ󵨵ӭλһо˧еζԶ
΢΢ǣһĨõĻȡ
һ˰֮ÿ˵ջķᣬЩֵڻȫԺԵҩƷɶѵľ𣬴һ㣬СĴ۱㻻شԼǧľԶǰԤˣԱҪöࡣ
ҲֻһݣܴŴҩƷسɶѵľƺҲԿڰ󷢺ơ
ϧĸӹƸ
˵ЩƵڰȹаѳŵս׷ɵĹȵʣȴĹŷ޵ȹ鱨ŵע⣬ȻøǧټƵѰҵλƻ򡯵ߡ
CIASIS鲿ŶϣǾֻʱԱ׼һĵĹ˵׼Ҳָо־Ȼ𣬵վ޷ҵ࿹⡣鵽Ժ鷳ɲĽ
ڴ˰֮ѾﵽҪĿģȫԲðգ˵ԶţڰҪЩǹеά豸ȻеǻǰйȻ޳һʳƥʡ
׬ôٲʩһЩƻǴᱻġ
λ˿ͣסXXеXXXXɣõǻǰ׼
ŻƱȥһλɫŷٸаһЦ׳̵ͦزһ


397 ʨսӣ
Ϻʻ
½Ӫʦһ˳ںڡ
½Ӫȭͷᴷһ½ʦļ΢ЦֵܣĺĽ㡣
ұ㳤˧ҲǱҸʦЦ֪ӥĽһ
½Ӫ΢΢һ㶣Ȼ벻һûĬеʨ羹ȻҲ컬ˡ˵ţƳһԵսӣɫСٻãиס
СٻĪʲô
½Ӫ̾һһĬУһǳµ¡ŮϲԲ˵˵׼ᱳҸŮϵСˣԣҷȰ㣬ÿʱÿ̶ҿڵġ
ǺǡСٻЦŰһۣȴֹˣʦ汳黨ǲݣǱλӥġ
ʦסŮѵļ򣬴Цӥ磬ǵĶƶҼСٻһöûУο˭ļƲߡ
µǻ۾Ȼ̣һĲֵ½Ӫ֮ԱǵСٻһǷȰ㣬ûҪá
ҪãСٻʧЦ˭ҿиأѵӥ㣿ʦҿӥǴҵ⣬׼ǽšûһ޲۵ľ򡣡
ΨСŮҲ½Ӫɴ󾽣Сٻа󣬾ͶСٻʦûʲôãô
Сٻ΢Ц޼漦޹湷ٶҺһЩĸҲ򳪸氡
ʦ§Ůѵļ򣬳ĴЦ˵ĲĿ
̸ֵܼЦ޼ɣ½ӪҲɲȻЦ
ʦһֹЦ˵ɣҲ֪ӥ絽Ľʲô
˵ģĽĿɲֹһ½ӪһЦǰ죬ʱıսͻϮ˺ǵᣬһشɽķֲʱ˵һƴɱʹ졣á
ʲôõģ㶼ȥʲôطʦĽʲôˡ
½Ӫȭͷһ£Ц֪㣬ôҲǽˣܴӢΨһһ֧սӸϸǣٴλصֱٵϱУӦֲ˵ڽǵӦòȱ̼
ң˸ʲôӢܹܣûʱصɱ¾ʹ죬ûڽǰѪֻӥսܲȻʹıȻͶǻļһһڽ
ǺǡСٻЦӥ磬˵ٵĻŶСı군ˡ
ֻҪӢĵڶƳһսҲٽˣ㻹ǹɷ˵ıûطйʦϴųЦζ
ʦὫĻ棬ⲻǷɧϾҲǹӶѪȣﻹǿɱ¾ģ򣬾ö֮ģͷϧʦԵμˡ
½ӪһЦʵ罭ʦģҲͷɧѡʵϣѾϲֺڵıƣƩңŸһɱ¼ﱾͰӿ̶øӻǡЩһ㶼ȴ̼ĹӶҪĲ
˵ĽʵĽʦСлѵһ֧ԼսӣȻǳɱڽǵǹֵС
λ˿ͣסXXеXXXXɣõǻǰ׼
ֵܣһ·˳硣½Ӫվظսһܱ
ˡʦ˻֣СٻԶļһ򰲼ȥ⼸ֱͬǽʦѾĻǧɴաƭ˲ţδʨսӵҪټ̹١
ʦҪ׸飬ΪӢڽǵҵƴһʨսӵĳԱǰһԱһ飬һ½ӪѡУҲˣǽһЩϸʨսӻϡ

龳ڡ
һܷɻ䵽ǸСͻ󣬾ٴ̤Ѫȵأܰ࣬潫֧ӢѸš
һ֧ԼľӣսӪһ֧Ӣơʨսӡ
ʨսӽڽǵǹֵнѪĥ£ΪӢҵΪ־İ;̣߬ȡ档
߳ؿڵľǹһĨõЦ⣬ǰ棬ϤӰվ֡
뿪üٻֱӷŷĳ߼ͨи㵽˰Щ豸ʳʡȻԾľȻκε˿
һΣе豸ӵȺ󣬰·ǳʶȤûͼȥ̽Ѱݡֻֿͨл⣬Ͽǹѡ
ѣ
ûĵˣҲûѣеֻ档
Ȼ״еͶԷ̬οǻãԴ˭Կһ죬õŰ£ݵϿɲûлҲҵʡ
٣ڵȵĵˡʦ쫷Աȫӭ
ǰһһӵ£쫷ԱǱ̫ɹ͸ŽɫƤЦȫԽζҹһؽϣ¹󸾿Ҫǹȴ
٣ɡƲ첻мҿôǵƨǲÿ򽱽ˣ
ʼ磬ʨӴ󿪿ڣҼǵϴκ˵ÿ˶ʮġ
쫷ĳԱһۣͬʮͶʮܱûҪĺãֽƱǡ
𩷭°ۣȻʧЦѽٸ
쫷ԱһЦУ뽭ʦȥ
΢Цϰ߽ǵô
ʦʼֲӳʱﻹûʲôá
ΪӢһеľ򡣡ЦˣսӪʲôûУ
⼸ƵļӴˣѵڽУǹеҲҲʲôȥѵսʦЦһȻУҵʨԱϴӽϹǣȫҲһ˵ıơһ仰Ա̫ˡ
Ħ°ͣЦҵĽӪ˭˵սӪֻһ˵ġ
ʦȵ죬ϲ˵бԱ
߳ţԽҰĸʻҡʦȻȵĿ
һ񺮣𣬽ӪҺ񣬺οûȺá
ҲлջʦƲƲ죬תҵıԱ
ҲٴգȻЦڽϸһμʨսӵĳԱ˵սӪͲļԱˡ
ļʦһЦ׶ٵ˼ˣʨսӳԱսӪĻʯļֻӪʿҲӢĳԱӢԱ
ԣıԱļֻлꡣ𩵭ŴһӪ͹ˣļʿȫԼıˡ
û⡣ʦһ£Ѹת̣һмԽҰط۵糸ȥ
ʻľѸٳΪӰ
Ŵľɫ˵ڽǾǳĶǵһʧͽ¼䣬ǹս֣ı
ԺЩ빲ЩˣԷˡΰɭ˶ĺ֣ͩը︻Ұԭı޳־Ե׳롭
ͻȻǷһĨǳǳЦ⣬Ϊһĸȴʧ߸еľŮԺУǸջʱͻ³һ䡮ôȥСŮ


398 ˭Ů
Ѹʻ
ܿ죬Ϧ£ֽƵ̫ӵƽ£ͷϲףǵȴȻȡ
һ·ʻһٴεִصһıǰѱ翾¯ĺ¡
³ȥǱΪ顯֣ͩһȺ߼ٴǰӭڳǰҵһܱ
֣ͩɾվֻΪһ죬͸һĨϢ
űĺ⣬֣СӹĲ
֣ͩЦһСӹβҲգҪĲүˡ
ǲүȻ٣Ͼ֣ͩɵЭһڵʽּ֧ʿʵĿÿһ޳Ԯ֮ǰǧͨ˻֣ͩĻͷ
֣ΪôȷεһҪĶ
֣ͩЦûŵĶҿɲöٻ顣
΢΢㵹ֹ̧Ƶ֣ıĺ꣬׼Ҫӵ˲Ҳ״ӦĶ
⻰ǸڳˣŵĴǻװǹеѾˣûͬһҲ·ˡ
и߼ϲɫǲò̾Դ˶ѼүǵСԽù˵װʺڴսAK74ټʽϵĴ֧֣ڽǷɻڴʱչҲͿˡ
֣ͩЦȥ߰ɣѾڱ¾磬ΪǵĲүӷϴ
ȻһЦ߱ʵߺ󣬸Щûʲô춯
֣ͩһָͷ춯϶еģǵжѾ쫷λֵܸ͵Ϯʧأֻܳϳ
΢΢һ£Цʻôһ£ôΪû˺أ
֣ͩʼٹ¶࣬СܽҲͲ鷳ˡ
бһۣҶȨ
㲻Щ¶ǿֻҪϳ֣ҵƾ־ˣ˵ܲôָ֣ͩŽʦ쫷Աӹһ˿Ц⡣
ʱ䣬ԿһһӢԱԭľӪսӪЩ˾ֻмʮˣȴǻĵˡ
ûнʿǹ׺ǿʿֻҪڽϴѵмСģսսӪʵǲСˡ
¾ͺã֣˺֮Э顣ȻʧЦȻ֪˵Ц
ڽǵͷߣȱսӪͬڴ粽У֣ͩҲҪʽʵ˫ױ˴˺ܹӮҪԡȻ֣ͩδսӪ־ҲѰһƵġߡ
̸Ц䣬һֻ߽Ǿ۹ɨȥȺȴǸһԲϾǹıŮ

ڱĴʦװŮŮæµţڡꡯУһ̽һɫζȫĲȱ̵ǰϯ
Ⱥ˼䣬ȴһǻӢŮָֻţòӣ㽫Źʢ˵ţǰȥƷһ²Źǵζ漴ȻһЦͷö˲˵˶ȥ
Źνˣѡţն衢нڡƬ⡢͵ȡճŹɿڣζмŲҶ㣬ǡĿڸУнľŹǺͲ㡣Ȼдһּȡ
˲˼С㷢Ÿճ¯ĲŹǾǰܣŮŮŴСݹģȫ͵Цǹˣ˭֪ܲСΪλڳôŲȵζΡ
굤С㣬ȥǰһˣ˵ǹ͵ˡһԱڳе
֪ˡ굤΢΢£вɻûһſż͸ŻЦӡ
굤ҧӣ䣬糺һƬһɲǣ˲ųĨŮζó˶Ϊ֮һ⻹ǸӢ͸һζĴСô
굤ӳǰȥϡ䣬һȺΧһ޳
¶ˡ
߶֣ͩģͻȻתͷǰӳһķ鼫ȴֲʧ߸еӢŮվǰ涨ؿ
ϷһĨõЦ⣬ԭλһֱǱ¶СŮûڼңǶڱˡ

ǰƲҲѶ
ȷʵ֣ҾǺãþƺòдҪĻȫѵģô԰Ͷûϵ˼ҿڣЦкһͽʦȥ
֣ͩʧЦк¡
굤͵͵°ۣһģȴûһʿȡھ𩷽߽ʱ굤ʧ̬תû¶к˰ں꣬һƬ˪
ͻȻ굤һٶ˵Ĺעȫǹɫ
ΪصĵһŮ굤СûѡԼߣ˶ٵһȥˡڳ˴λѡϿһ˿ͬѰϢÿ˶͵͵ۣ˲俴˱˴ĨЦ⡣
굤ܵתͷߣʹôʶľ¶أ
Ĩ糺˲굤߼һŵĿ⡣СħŮ굤С㾹ȻҲ죿ǲò̾˭Ů
굤ԭվ˭֪ȴ֣ͩסˡ
굤߰ɡ֣ͩ̾һŮ
۾λаЦĶٺ굤֮˼ۣòϣԱߵλͶϢȷʵκŮ˳ϢֻǾ˵λڻΪ˻ЩߴȱŮ顣
굤һҲվҲǡ
һĨĻЦһˣǺôҲһҺȱ
굤֪Ⱪ¶ڸѰ̨£ﲻһȸԾȴһʾС㻹㡣
ͶˣЦŴҲɢˣСȥˡ
ҷȲ̸Ͷ뵽˲䣬ǰﾡһƬｻ
У絹֣ͩ뾸һƴܾһЩȻƾ֣ͩһȺ˶൱
ʱ䣬ȫббŸɱ֮Ĵ³ӣʱԵľ̽ͷ̽ԡ
ƹѲ˹ζ
굤С㣬֪ڵʲôͻȻһʵ368ʦųվЦָ굤˵
˵ʲô굤ȻЩ˵ʲôɼĿɷžζ
ϧųȫľ񣬷ǳĲʶȤ굤С˼ˡ
һѵľ굤ǽɫһסųͣٺٵ굤С㣬ˣ˵ĶǺ
ųٶ۵˼άͬôһ棬굤һĺݣʱһ£ĵ֮ǳԡ
굤ҧź촽Ÿļһֻǣ˿̵ȴһƬЩ³ļһﶼԵı¶񲻾һ۾Ϳˣ
ţתͷߵĿ꣬ƴƻûɰһ
굤ҺһͻȻһִֻ˼굤ļϣһ
굤üͷĵֻа֣֮һ
ʵؿôΪֹ˵
굤ԹԵļв˳ԣȻû
ͻȻ𩸽һŮǷ˼ˣ˼ļɾ
㡭굤С죬һ߷ߵԭⱩ¶ûô
ңҰýһھǸǣһĨаȵЦ⣬зϣҰҲҪ͵㴲ȥ
Ҵȥ굤һ֪һڵϷĿԲŭŭôȥ


399 AK΢ǹ壬ҪǮ
գա
˯۾ʱԸоƺͷʹѡ
ŷǹϡеŻºζüͷһ£ͻȻһתѹ˵ľ𩿴һȤĻ档
ֻһһϣſĴ˯ɫ󣬲ʱɵɵһЦƲԵԭĿˮʪ˱һƬ
Ǵ³͸ŵһĨɰ˯ˣȻЦ䲻˸ˣ׾λſڴǰ˯ҰѾͷ
ΪƴȵĲеʱȻû٣б֮£ߥЩľٸɱʦһ굤Ȱˡ
յĽ־ǰҲſˣܾˣΨѾͷڱϴ⣬һΨЦģ
΢̣´ȥΪⱩŮһС߽ԡң׼ϴһˮ衣
ڹŵɲǣſڴϵĳŮ۾ϸŵıǷһĨȻĶЦ⡣
漴Ƥһ̯ˮһ뵽Լſ˯ˮŮĻ澡󾽲ѡ
ǿⱩ¶Ĳᣬ΢һѣ˭֪һµϡﻩģһչޣٴ˯ź뾲˯ʱģѣôſ˯أ
ԡˮͣ£굤һٴſȥ˭֪ԡƿ߳ȴһȳƵ壬Ҫǻǳʲôûдġ
һ㶼ŵҲڷǳһ֣Ҳ̫˰ɣѵ֪ĿһŮſڴ˯ô
굤۾ϾǼ뿴ֲ˼ģϧջǽסǹջ󣬽ӹﵽ·һĻ˿©ĿĳҪ߲֡
סѾͷ˯ʱôأѵΣ·ľһ䣬һֵؿ굤һᣬŶȥ
¶¶̫ˣȻҵűСӹƨɡ굤ŷűϵ̺֮
ԭǵ굤˲û˯ŰͻȻһаſڴ
굤һѸתֻǱ¶˫ֱбűߣϷʵĻȣһаȵЦ
ԭǿȥֹϣû߳ȥҲ˵֪͵
һǿˣô֮䣬ҵĴ֮׵׵ı굤С㿴ˣҡͷμ䰧̾ӽҾˣöҸΡ
ҪҶ㸺ΣԡͲ·ģľûô¶ġ굤ҧź촽ԼҪǰаǰ¶һ˿ģ
ŶԭϵĻЦľˣ벻һ̽̽ˣ㾹Ȼȫûգ۵Ŀҹģ̶ֳˣ굤С㻹븺𣿡
ôȥ굤֪ղȷʵһбŮֵ£ټ϶߳ŭĵͺһ漴ʶʡ
ŮǹƾնһѰǹ˻εϧûҪҪҽһѡ
¶㡭ȥɡ굤һƿ˹
ħջǹȻһЦѸһҲҵģֲҸ⳥ң
ǻƿ䵽Ϻ󣬷һž漴õڱһľУͷﾡǶˤ
֮Զ֣֪ͩˡΣСȻԵ޹λˡ²¶ò£϶ġ
굤йĴŷһƬǽ壬粻رţһĨ̺ռ
Ļ̣굤Ѹٵڴ϶ǣǱ˯ıϾζߵ޵ݡ
¶Ǹ

ĳׯ
֣ͩһڸ߼˼ǰ乫õĴֿѻɽľӣٸ飬벻ڶ͵ˡ
͵ҲûʲôֵģҪǣΪʲôӴľȴһ֪ѵǶٴҹжڲֿģ
λ峤Ҳ˵Ͳ֪ôƾðô
Щ߼ٹ˲࣬ȵĳǰȥʹӡ
һٸAK74ͻǹȻһǹƣ̾һѺǹ
һһʽİͻǹЩǹһ˭ҿߣ֮ء
һȺ򲻶ϵشһӣôǹǹػǹͲ޺ڡдײҩ˵۾ﶼǹ⡣
ϴǳսºٱҲֻǧˣսĹҲʹ󼸰ˣˣǰЩȴ㹻װˣһൽԻװʵ±
Щܻ£бʹùĺۼ֣ͩеǰAK74ӸԱתͷ𩣬٣ѵͲΪǽ»󣿡
ʹþǣʲô˵ġһЦҵҷǳİȫ
֣ͩоȫؿ˭ӵ֪ܽӴľӹɼ˵ͨȻǰλĺϻ˼үһĪˡ
֣̯ͩʾΣҲ֪Ӷ׳ʲôǲܵģͻȻ۾һӣѸٶ¼ǰǹϸϸһϽ¶Цݡ
ϧͽʦȴΣһش̼һѡ
ҵ֣󽫾ͱˣǲԮģרΪʦսӪ׼AK74ĽͻǹAK-74M
֣ͩм֮ԱǵһѸĽͶѣþͱAK74ǿ٣øսӪɡ
ûʲô˲ġȻһЦ˸һˡ
ʲô£֣ͩʶһȴԤеһ˿
ʦЦһӿڵAK-74MսӪʱΪѵõѣǿԳ֮ΪǹսõǹеǹʱĶAK΢ϵС
ʲô
AK΢ϵУ
ǿǶ˹ֲרõġ
ܣֺûɫȻҪڽǣǲˣ
оһ⻰ȫǼֱ޷ʵ
AKϵ΢ǹ壬Ƕ˹רΪֲƵģ΢ѻǹ΢ͻǹǹϵЩڲṹͬҩ߿ͨá
ر939mmھǹ5.45mmصö࣬ڳٵ٣΢ǹʱɱö࣬Իġ
ڲµҩ΢ǹڵ¹MP5SD΢ǹҪǣֲʹõװȽļָʾʽ׼ߣǳʺϴս͵Ϯȵȡ
٣ôͬһ֧ӣҲ̫Զ˰ɡ֣ͩȻ֪΢ϵAKǹвܻɱģרΪֲ׼ġ
û취˭սӪΨһһֲ֧أװѵһװAK74ôʦǳϵ̼һ
ǳаľԮѾù⣬ҪǮ


400 ֱϣյڶ
ǳаľԮѾù⣬ҪǮ
𣡡֣ͩ̾һеAK-74Mݺݵ𩣬ҳ˵ǰͷǷЩ΢ǹǰҲǵ368ʦͶ׼ʮ׹
ʮףΪһǧԪһװһȺǿɽӹAK47MǶԵģͬ˭ףͨʿҪΪǾΪֲ׼ģͨʿһ˷ѡ
֣ͩŭĿӣԼŰ졣
ȻһЦεʼ磬ҽǿˡ
һ˿֣ͩȺЩٱǰֵǧӴＰɽӪصľȥ
֣ͩæµĳ棬΢Ц٣ûҽһ°ɣ
ƣֿĸȥ֣ͩƶҪصƶѧƷؼ
֣ͩڿ֮ԲƣЩѧƷǱڵĲƸõԽ࣬ǵĶƷҲԽࡣ
ͺáǷһĨιĺЦ⡣
ȻмЦɣΪҩƷΪʡ˴ԼһǧԮǰЩػѧƷڻĽһ1.2/֣һ700/֣֣ͩļ۸ȴ111400
־𩲢̰ģΪǺгۣûǹһǮ˸ŵ㼸ۿۼ۸֣ͩ
Ҳǵ˵ֻѧƷĶ㣬֣ͬͩԼĽǧ𣬻ϴλǧڿӦһڵ֧֣֣ͩѾȥ˽ǧ
֣ͩȻҲ뵽ͬһϣ̾һǮû׬־˽ϣ׬Ǯ׻Ǯȴˮ
ʦ˶һۣȫ˶ԷЦ⣬ýǴ󷷶ŵĶɾȻǵǰ׬ǮףҪǱ֪ǻһһĭ
תֿȥЦ㻨ĿһڵԮ㲢ûһһMONEY㻹ʲô̾ģҵ֣˾ĿҲŶԡ
˵Ҳǡ֣ͩһЦ⡣
΢΢ǱȥıӰǶ˼¡
թĶ١֣ͩͻȻ˼Э飬ɰԼǱͻѧƷԴ
֣ͩǰǵ޳Ӱ׷˹ȥܻһ֮Эĵȼ۽ףŪ˶Ƶġ
ǵģȷʵǵȼ۵Ľסһڵ֧һսӪıƺδµĵһϷֵ
һЦѵػɰοԼϵģʲô¡

λһһ쵼ţӲֿһֱ棬ԽԽԶЩԼһ仰ĶپȻ漣İͬʱǾ仰Ҳ˿ʼ
֣ͩǻǣ־𩣬ʵڿͷôˣһ϶߳Ű벽

ٻɽǴսӪأѲ˰ĹʵΣԲһݻصǴͬ껹ǻ˭Ҳ˵
ټһӪѾٳһȫΪսӪʱѵأѵפԶ˴ԶһطڰսʦָʾڽС
δǸｫиֲѵĸ豸ǵĴֱȻѵأûʲôﻹܶʿ־ս
һгʻѾ޸ͷͷϵʿ̧ǹȻ𾴡Ϊ֪һгӰĴ󲿷ָ߼١
ڳһ̣ʮһæֵˣҳԿһ㣬Ҷ԰ֺˡ
ڿ֣ͩƲǣʲôٳԿ
³һˣ±ļôˣ
ڽǵʺûȱսġ֣ͩ΢ЦڵĹʸǵľ֮ߵģԣԴû⣬Ҷ켷Դˡ
֣ļ˶±ȻʧЦԴļģԴǾδˡϾ˿ܶȲߣ㣬սվ̫ࡣ
ѵôţϧʲô㿴ˡ֣ͩҡͷ֮̾ʱҲļ˰ɡ
ˣ𩾪һ£漴Ҳò˵һǳļɼԸͺá
ϻҪиƨá֣ͩѵñֿڡ
ʵļЧãҪĹʺ͸ȶӦˣǽодߵģԱһ㣬ټһЩսļԼһЩͬʱҲǶһҳϺ͹С
һЦ֪ľǸǿȵѵȻֽ±ѵȻɾ󡭡
ǣӢһĶֵء
һгӪصľ¥ǰͣ£˲ԽҰûнȥϢֱȥһ±ѵ
ȻҪĻȥսӪ

ӪؽһյϣվһˣԼʮ˼䡣
ǱӢ³սӡʨսӣǵҪ񲢷ǰӦڵѪɱģǹֵнѪĥ£ΪӢڽǿġ
һȺ˵Ĵӵϵǰ֮ʱˢˢĿȫ۽λŵһ㶼ƺڰͷĶϣ֮оֻ˼ΪӢô᲻ı뺷ս
ο˽ǺȺ˸ǴһЩٵĿУԼ֪˶սȡʤ£ҲԾӵ̬
ʦһнѾĻƭǼ־ټ̹ٽܸʶλڵûκεĽ̬Ϊ䵭
𩵭һЦΪ裬ʦ˵Щ£Ҳǻֱˣ˾ˣȻһɰôҲ֮е¡
һһչȥֵһսŮӡ
СٻԭȵķԱЦֻӢѵһ棬԰ɣ
ǵģ١Сٻ΢ЩţϾӢģߵЩ־ٰ㲢ô˽١
һĴָСٻҲò㡣㾹Ȼǵʨˣǳ˲á
СٻƳһǰ˵ԵЩȻĽʦЦľɵǶԺðһѡ
۵ʲô
Сٻգ۵ҺìܵĻɵñйվһ߰
ʦߵͶĺЦ񣬲ŭһۡ
͵ʲôû˵Сٻɰͷ
ģһվһߵġ
ȻʧЦתǰЩˬͦʨԱ֪дԱ½Ӳ̫Ӧ
׵ˣɽȴѵ˵һĻǵõЩ֪ƢʨԱһܳ
󾫲࣡ӽǾսӪսʿͬҲӢս֮һʨսӵĳԱ
ȥµΪʲôĿģܼ򵥣ǹʿףȻǴӽԶʺֻĵطǣ־֪ǵĴںʹΪڽȡսԺġ
ʱ򣬾ͻȻһȻȻڽǣôھһˣԷΪְϣǷӽӪͬʱҪӢ档ȻӢ֧ͬ
µ˳Ĭһ£漴Ȼĵͺ𣬡һˡ
ӹһĨȻЦ⣬һƣӢսγɱ׼ս
ʦֵ֮ʨսӣӢơ
ʨսӣӢơʨԱսȭͷȻ̯Ǻ
춯صĺ쳹ӪϿգǼֱ١ĸ߼پǶܴѪԵȾͲͷһ
¹ɴƣѪȴܹġ֣ͩЦˣƲǴɡ
ԱߵķЦǶٻ˭
֣ͩһ㵣ջΪһֱֱ̾ϣյڶͲHiϣա
ԶһŮǰǵȻ͸ϢıӰЦȻ


401 ˹飿ޡŶû
Ӫذг
ǰ100״İλӷнӹһAK-74MͻǹЦʱѵǹҲ˵Ժĸǹ
Ƕ٣ӵеһֲǹһսӪľٶǰAK-74MûȤϾֻɫڽȽģɶֲӳ˵ͲֵһӣҲͶAK74ۺ̾һѡ
ýӪǡһЦͻȻǹжżһ׼
еսľȫ򽭾ʦ̽ѯζʦʼ磬Ȼ˸ö˼⼸Խĺ档
˵ĲĿ£ȻǾܴжٻ
ʨսӳԱЩԥϾǰλǵͷ˵ǻᰤġ
𩻷һۣĲѪˣʲô
ǺǡгԱЦԭͷҲжԵĬʱӣ΢ôƣࡣ
𩵭ЦҸен
ʨսӳԱʲô
ȻھѵȻǹеΪ΢΢۵Ǿһڽùİɡ
ǵģùǹȴֻùһءʵϣǹɫɳĮ֮ӥǹȴкüѣߡ¶صȡĴԪռֲֻһ֧ߣóҲûʲôˣǹȴЩδֳԱľ룬һܶȡ
ȻʨԱһȻǹǵͳӵרǹͬʱҲ鱨źһЩֲѡãǲһͬ졣ڳ඼Ȼװߵ
ȻⲻҪģҪǹͷùӵԺӢľӢԱǰζɾͲһ㡣
270
255
275
267
240
245

һʱ䣬ʲôУ30һϻ͵ıλ240ģߵ275ɼ˾ûǹΣ;˵ĻǶһġ
290
˻һ˵ĲĿ
λ275Ųλ290ı뺷꣬һ죬ϵܣұ275ƨˣ㾹Ȼһӱ290ĻƨĵĿɲϾٴĻ࣬Ҫġ
ûйʾֻǴ͸žζ꣬ʮͷǸûòӢˣȻֱѡ˽ǡ
ʦȻҲע⵽һЦûСӣ۹ⲻЩҲ޷ڶٵĿһӡˣǷɻڴĻ
ʼԤ֣ͩǷ¼ӳ䵱ʱĺԱ
һµϻʱͻȻӺһķľŮֻҲһͻǹAK-74MԭװAK47
΢΢һ̵СŮˤ˷ٶ
굤һյˤҼҵģˤ١
ɢʼٲţͿҶˡ
˸ãʡҡ굤һյ˵
ңͽˣȻһЦ

һŮȫڳ˵Ĵڣһһ˵ȫЩϻֳһĨ˿Ǵεζ
ܱ˴ԣȻܵ˼ǹϢ¶ı顣
Ⱥ߼Ǿ͵Ц굤ŮȷʵŮˣǲҾСħŮڿʼһߣԺӦòˡ
ʨսӵĳԱıɾ;ˣ᲻֪Լͷڽϵķ£˴ɩѩ⣬ǴȱŮˣ˵ǼƷءµã˾͹ϾеŮ
ȻȻʹǰλӢŮ֣ãϵĵһŮ
еһСּ굤ЩĽ֮ĵĳԱȴǰ̾ѣɰСȻôҪǵһʻţ̣ˡ
ʦҾ㣬ҪǸ㻨Ķ飬Ҷ㡣ڲΪ֪ĵطСٻ¶׺һ档
꼰ĵ͡ʦҡͷʧЦһ޹ı飬ȴֹҲĿŵѵһ͵͵ô
ʦߵǼ־һЦ⣬Ȼ˵ĶԻˡ̾ɩѱзѽѱķġ
굤һǹʲôҵ֣ͩҲȥˣɿ˵ˡ
굤ǿҡͷҪԴС
ʲô֣ͩ΢΢㵣ڶٵǹĿã굤ǹãע䶨˵ġ
ֹ֣ͩ˵ЦⰻȻ㲻֪仹׳ɣ
굤һҵóɼ220Ҫ60䡣
Ҫ280ȻʧЦһóɼߵ241أ
굤ǲԵ΢΢һ̵ֻ
ҡͷ̾ҿ˵ô
굤ĿԲԡ
תͷ֣ͩһĴָ֣֣һãŰȨĺá
ã˭ˡ֣ͩȻҲ굤СˣһЦƽɲûҺӹԳԴҩٵ֡
Щ߼ǳѵõķϣһĻЦζ벻پȻĳ굤Сһס
תʨԱεʼҴٻǵл˵õҵİǹǣϣǵ굤Сǧ241Ļٿɾû鿴ˡ
ʨսӵĳԱȫЦദԭĳЩ滹ΪȤ
ȻλһŮ굤С˵滰Ļڴ󲿷ѾʼŶĿҪ࣬Ͼ˲Ϊܴ280Ψλ290Ϊƨĺӹһ˿Ц⣬ڱ˵ĲĿȻݡ
ʦ쫷ԱЩ˽ٵ˲ȫ΢Цҡͷ˵椣ԳƵڶҲû˸ҺƵһ
굤ȸԾڶԷǸǵȻյ˵ǼĶעˡ
˵
йٱҵǸ
аһЦʲôǸ
굤ƿѽʲôǸѵⱩ¶Ϊڷǰ޼ɵѹ·ǸΪռ˶Ǹ
ΪʲôǸ˵еèɼһߡ
ʦ쫷Աȫһƶڷʲô¡Щ߼͵͵֣ͩɫȻɫȷʵ˱䡣
ðɣҵǸɫ߲з쭼굤æٵĵߣһ̨¡
굤ϷһĨȻЦ⡣
أЦǳǳʵ
ǲ굤ѿڶ˵ܣ漴æĿڵ˾ͲҪǸǾʹ˳ƽ
ʲôҡͷǲǳԿˣʮ˵˻ðǸӮȴûһô
б¶ûһʿȵļһ굤һڣʶνðɣӮңҪʲôҶ㡣
HOHO˻һʱ䣬гһЦ
굤ű¶ǣаȣ˲仰ζ
ҪʲôǲԼ˶ġ굤뿪˵ϧѾˡ
㾹ȻѪʤȯգˣһûһ׷Ļᡣ𩲻굤ڣһ
ֻ˵ʱ򣬾ɬЦǣһĽӼʡ˵ʲôĽģѵǻΪ˹ôô280
⻰һǵȷʵ֪ĿԼ
˹飿Ⱪ¶ռˣޡŶûУһĨ糺굤ֻǱոڸǹȥˡ
AK-74M˻ΣбԿʼɣ굤СŮ
˭˭굤һ壬Ҳ˻еAK47


402 òϣ˶Է˼
˭˭굤˻еAK47ֻڱͷɲǣȴӹһ˿ζ
ָ˵Щʱ͵굤ǻĵʨսӳԱЦһɫסˣΪ
ȫһЦЩ߼ǴЦŸпԴӶһ굤СĿתƵϣ֮ҰӦһ仰ԩҲͷ
̧ͷ򡮺Ա֣ͩʾһ¡
֣ͩûĵһۣװԤ
Ľǹڼϣ۽ȴǳĲ׽굤Ķһַǳ׼ǹ侹¶һ˿Ȼζⲻ΢΢һ㵣СŮһҽôôһAK47ʾΪ֮һأ
ʼں⻰ɲǣ֣ͩһЦľȫ¶һϷı顣
ա굤ȿʼ۶AK47ͺûжλŮжӰ죬ǹĿעǰһǹһǹĵ䡣
ա˿ɢӢ΢΢һУͬ׼ǰλ۶
ʵڳ˭ףAK47ĺǿAK-74M࣬ǹе϶ռһ˿˵ģȻ굤ѡAK47˵ùǹеڿǳǹƣ˿Կ϶ǹеϾҪȶҪĺá
աͻȻAK74ǹ˵һĿ
Ͼ˭ףһ״У䣬AKֺӵƮƿضٺҲƮһ㣬Ǿ֤һ¡
ܿ죬һ󵭱УÿȫԼĵϻ
𩽫еAK-74Mǰʯ̨ϣתͷؿЩ굤һȻСŮ͵šҪʲô͸ʲôĿӰɡ
굤ҧź촽۵¶̫磬½еĨʱ򡣡
ʼ磬ڳ˶Դ洫Ľ
յĴлˣŮܵչһӣȱǾ𩣬Ļ˵ǰʱ򣬴һ㵡
29527ǹһǹŻǹ˻
ֳһȻʨսӵĳԱ޷Լ۾࣬ղν̬ʵ
𩵭һЦתλ290ĺҺܺ棬Ϊʲôôƶܴ290
һǵ;˵һǿƲġЩȻ̬˵Ȼ̫λͷ
ӹһĨȻ°͵;˵ĲǳǹսǺģǾ˵˵Ĳ²ɡ
ҡͷ;˵ĻжԴÿ¶ǹɽ麼Ƿֲĸֱӱͷ¡
СϢǷǳͨһ£벻СӾȻ龹Ȼ֪¡
ڲ²һЦܼ򵥣;˵ϢҸ260ټʨһƶģٵǹԲʨվﰲȻʱҾټ10270
ͽʦȻԭǿƲġ
һȤǽ20ǿʲôƲȥأ
ҵ֪жԸģǰһѰǹȴ˲еľ֡ԣټ10
һЦ΢Թ10Ҹ˸ٵһλǱһ10ȻǶٱֳǿʵӢͷڽĻϷۡ
΢΢ϸȻһϢɢɭȻпûʸվһ߶ȵ˼ඡ
ڳӢȫ־ݣвɴǸģȻܵõٵʶΪλҪ˵һеϷµĻ
ȻһȻӣֻڲΪ֪ĽǶȣȴ΢΢˽Ȼɡ
ΪٻᲪȻŭʱͻȻǷһĨõЦ⣬ܺãҪܵõ廷ΨһһλӽˣӦõõ͡
˵䣬һѰǹƾճ漴ߣʨԱȫ¶Ľɫ
ʦ쫷ԱһΪǷǳٵΪˣ¶һľţٲҪԻȨĺһΣյ¡
лл١ֽӹȻֻףϢֵĸоǶٵĿֲһ㡣
֣ͩµǰٶû˵ֻĬĬؿһĻǱûиܵʲôȴʨԱϵǰӢžԵ
굤ȻգֻȴŵȻЦ⡣ֻǵ汨ܻʱĨȻѾ״Цķˡ
236
˾ˣȶٴ295ҪľΪΡ
Ϊζ벻굤ŮȻ˾׼ǹҲ˵ƽֲǰ˻һڰ׿롣ȻҪǣˡ
ǵģˡ
굤236ƣ296Ӯϧֻ295һ֮ˡ
236һǳѿ˫ĿԲ͹˿ĵš
¶˵пĨʱ˰ɡ굤С绨Ц⣬͵Եǵĺӡ
𩽫ֺϣתͷ֣ͩղŲ˵óɼ220ôôһô࣬236ɲһ16
֣ͩЩŴһݵĶپȻҲпɰֱһ棬ȫЦ
𩰧̾һţ֪ˡ
˵Լóɼ220Űܹ˭ֻܹ̫˵Ļһ£һ˵ĻǷš֣ͩЦԽûʲôһ̻ʹġ
һİգóɼǼ
һЦŴ굤СǰгĳͣеǰAK47Сˣõĳɼʵ242
𩻷һʨԱ̾ҲòϣǱɫסˣ˶Է˼ƣԻͷˣȻҪĻҲȫȻˡ
˵ţһЩЦЦļһЦ˵ġ
ʨԱڽʦ쫷ԱֱȫȻЦһĻʵ̫ϷˣЦС
СٻЦ˵ڽʦϣһЦһ˵һֱΪֱһõʵ͸ζˣ벻ȻĬɰһ棬ˣҷѾ˳ˡ
ˣʦһɣװһĨ
СٻûİһۣûһٵȻζ
ʦһټƿԣ֪Ϊζڻߢֶ֮⣬ҪĹһȻʣⶫʦִƾģѧġ
Ծʲô¶ʤȯյģϧⳡǹһССŮȦףһӢʹ˻һ
Ǻǡ굤һԱģЦͷСꡣ
¶ϵ֣СŮ̫ˣȻˣСֶΡ
굤༥Сֶγɹǵÿ˵ģôܻҵĵأ
ڷǳĵ⣿ѾͷȻĿŵǴģһĶٺôڽһأһǰ⿴ƴ³Ѿͷϡ
굤ӣߵûеʸô
ͷǣ236Ӯ295ȷʵеʸ񡣡
굤üһֿʼĿԲôûȵļһѵԸĲ䣬׼ˣɣ
Ըķ䣡쳤̾׺νһʧǧźޡ
ȻԸķ䣬ǾҲҵǸ굤Ǵ
žž֣ͩڳЩЦĿ촭˵Ŀ⣬Ц룬ӪǲòżһпڸˣӪ磬˹ǮжٳǾܷĵĴԴȾǡ
ŶҮHOHO
һʱ䣬г쳹Ÿֹ֮ܶǿֵգľӪѵóֵһĻ
Ȼһж״Ů˵Ŀٴǵġ


403 ˵Ĺã̫
Ӱг
ںܶ˵Ѫȵġǣûֻܰ࣬ƽ˶ԡ
־𩻷ΧĻЦʵһ𳡣ʤΪΪܣǳѭַӹɣܴ￪һƬز߳ȥۣҲ˾η
ʦ쫷ԱȫΪȻĵ˵ͷ
ʦ˵ͻȻĴһŲ̧ȥսӪǼֱɲ
ôλɻ˼һۡ
һλԼʮݾĺӷǳ׼ľ˸Ȼ٣ǸսӪרսǹеһ֣
ݺչ־ǽʦĸ֣󱻰Žһҹ󣬵ƢʹȻ˾˸ɵĲô˳ģھĽ¼󣬽ʦνǷѾĻĽϼҵǼҹڳ
ĴƣʵлĶǺ⣬չ־˲ǳ䵱ӢĹӶϾʦǿ˲ƵнչʾԼֱ̨ϰ̵¡
֮ǰʦѽϼҵһжѰ׵ǵĺ֮ǡڵչ־ͬǽʦĸ֣սӪĸӪһҲ֮ľ٣ֻԱв࣬˵ĵ¶ǿռӣûбԱֻг䵱̹١
ĻȻ䲻ЦⰻȻչ־㵹Ƿǳļ
չ־ȫǺһЦû˵ֻ˭óǼ˶Դ̬ûǰǰ㵭ĮˡȻг־޵Ĵ295ǹǶλڵĶһĺøУϾֱҲֵͬˡ
ʦȻеĵһȻȻô֪ðɣǹû֣ҲдӦǡ
Ӫ˼սӪսǹڲøһ֣չ־΢΢һ¶һ˿ɻ󣬲²űAK-74MõӦһǹе
ʦ΢ЦȷһѶȣа취ǡ
ѵֱרǹһپ֪ĳɷ棬Ǵ󵨵Ĳ²˳
ʦָ˵ЦСӲǳĴ
չ־˵˲¶һ˿Ц⣬û˲ԼδһִĲõ͵ǹеֱרǹǸǹе
ʦ˵ԴģϷʵ²Ĺֱרǹеô
ϻõĶAKϵУıƣȻǶ֡һٷǳмӪ⣬ɵʶ˵仰˶סˡ
AKϵ΢ǹ塣չ־΢΢һ㶹ͬĽ˳
ǳȷʦ˸ָרΪֲƵAKϵ΢ǹ壬ҲӪδսǹ
˳׽͵ˣΪǷǳǹܣɱAKһ΢װȽļָʾʽ׼ߣǳʺϴս͵Ϯǿɱ˷Żľ
٣ǹѸ㣬ǲһѸ㡣չ־̧ԱһǳǳЦȴûпľ𩡣
ǲø㣬AK΢ǹֻһʱܵֻʱAK-74MѵսһЦûйĽǹôġ
ʵϣǻһĽǮۺҩƷʳȳŵùİ³ΪɹǹеʩϾĳЩ֯һϵǹеƼϣһЩʱ䣬ܰ쵽ģΪһսҹҵľ
չ־ؿһλ·ǳͨĿ󣬴к־ˡ
һ߶仢žӢͦıӰЦһʦսӪµľٲǻпն
ʦ΢΢۵ʲô˼
𩵭Ǹ˼άжƲǸֵ˲š
ʦЦһһΪҪ¶ָɵλĿɶһء
ȻʧЦĿеѵһ㡣
ʦʼ磬ȴֹһսȨ͵ߵ˶ûʲô³ҲͿɼһˡҺãСӷǳƿܻܽԵõʶĶϡ
ˣиҪǡתͷ쫷Ա
ͬÿ˶ʮֽƱ
㵵ؿЩӲļһʧЦǣҲʲôˡ
˵ţƾնһƱǵ棬ˢˢǩһֽƱȻݸǡ
ЦǰڵĽһٶʮһ֧һٰʮ˰ɡ
ʲô񣬼޵ÿŵĶٸһٰʮѪٺһЦǮ
ȸ⼸ǱƱǹļһһţȥһŦԼ
ŦԼɻӢʲô鷢ô
𩵭ɭ˶λϰ֮սڷǳľ
ɭ˶
쫷Ա˺һλͬʹһսĳֵָӹ٣ͷ˾ϰǵõλ
֮ԱǵǴԲѵ˵ôôôڵˡ
ҡͷûȣŦԼţҵĹƣҲŲ˶ˡ
쫷Ա˲򵽶ڻģ϶ܵϢ
ǷΪʲôҪôȥɻģȻΪӢҪ
Ҫʲôüѵ
Ϲˡ΢΢ҪĲˣǺֵг
ʲôгʦ̲סһ䡣
ĶƷгӢδĶƷء̧ͷӪյգϷһĨɭζ
ʦ쫷ԱȫȻһаĶֿʼλˡҺãһػĽˡ

ҹҹƬɽ֡
Ӫ𣬸ǵŻķΧƿײЦѵһ˸ǹһˡ
ʨԱǳǶݵķݣǲпᵽûζѵлѪ˵̵ս
ΪףǷǳķҪǵͷ굤СǸΪζǸɲҪܵġ
Ըķ䣡
𩵹Ƿ¼ӣ˵Цǳǳ굤ǸʱһЦ˽кţȻλˣǷӦKissأ
¿ɽԭһٻȻ굤ˣһ£ľٱλ֣ǱˣǷСӡַ󣬷쫷ԱҲǹѲڡ
ȻڼʨԱ֮⣬ϧ굤һɣ˵ʲôƳսӦһսڽʦһЦ£ʨԱҲûΪ쫷λսԺյʯͷĿ
յĽ־ǣ쫷ȫ
ἴ
űԳһЦıǽˣ㿴ӣ߰Ĺ
֣ͩЦһ˭ôûӵˡ
νʼ󣬲Ц֣֣սӪ齨ܻĹٱһĻų⣬ⷽÿͽӪһЭˡ
ҵˣ˭˵Ѫսģ֣ͩеơһںȹ⣬΢Цο󲿷ֶǻٱҲǻֻҪΧһ£С²ѽ
ΪȻصͷ켣ô꣬ȻδҶˡ
֣ͩ˵ͻȻֳ㵵ı顣
תͷȥ굤վһƿơơΪ˲پƵԵʣ굤ϲ˵ĺϼ
굤΢¶ȥɢһᲽ
۵һɡ
굤ĿһɵΪҵ°ܽ
ɷǳľɱҸ޷ܾǵ굤С롣ǷһĨůЦ⡣
굤תȥǳǳĻȣ֮ų˵Ȼ
һᣬ֣ͩӽתɽȥӰҵ棬˵Ĺã̫ˡ

գڴϣһһϮȥ
С
һܷɻڿն
굤վڻ⣬ŷɻʧʵľͷﷺһĨ롣
죬˼ٴ뿪ӣԭⲻģֻʱھӪеջǿƲסԼǷ룬ԽҰ۵糸׷һ档
ϧһֻվǼķɻ
ǵɽϣĬĬĲɢŲ˭û˵һ仰ҲǳѵõûһаȵĵҲû졣ôģҹɫУɽУ˴˶ŵʤůо
굤һ̾૵¶´ʲôʱ


404 ֹ٬С
굤һ̾૵¶´ʲôʱ
굤С㡣굤΢̾һת뿪ʱһȵغ
굤ѸתֻʦСٻһЦվλСٻ
ţ굤ϷƣȻǸܵ˶ԷϵǹŨζ
СٻЦǳǳԭȻϡ
ô֪굤ַ·±˵׽ѿ߳һʵصϣɲǻ˵ʲô
СٻͻȻǳָָԶʡ
굤׿ȥȻЩɻ󲻽⣬ԶɲûվʲôˡʱһܷɻڿյĺȻ˲һѵ˵㡭
Ƕ뿪ǰǵģ˵һڸķСٻ͸һ˿壬벻汻ˣ滳Ƿ츽塣
굤ſ;㵵ԸӵĵزȴһĨ
ʱСٻӿڴͳһ۵ŷݵǰ
굤ɵʲô
СٻЦ͸ϷʵĻĶҽġ
굤һ죬ȻûзĻѸֽ˹𿪡
ΪʲôһҪ
굤ЩĪĿֽϵ֣ǵģֻôһ仰
ٺ١⻰ǹģ϶ʹʲôСٻϾ켣ڵ꣬һŮ˵ϸ壬ͷ͵ĻǴֵĽԼе뷨˵˳
ͻȻ֮䣬굤ûԼղૹһ仰¶´ʲôʱ
ĻشǣΪʲôһҪ
ֽͬŷƮϣ굤Ѹٲתɻʧʣѳӯ¶ⱲҺû档
СٻĲɾȣΪҧ촽˫ģӢﾹ͸һ˿˲˼Ůζ

ƻٽʽҫ
תΣɻڽϺ䡣
һλ𩲢ûѩͶַ˴˶ǣű˴ˣŮҲϰͻȻʧοڵŮΪΪռδּռݸҪһϯ֮أھĵΪƿŻλεʲӰ
߳⳵ľٿضסˡ
ǰ漸׿⣬ֻһźɫϵȹ¶ֺ߸ЬŮȻЦ
һڿ۾ŮӣﷺһĨůζ䣬òԸȹװȵߣɢŨŮζ
û߹ȥͻȻ˫֣˫ۼγɵĻһůĻ
ŮǸƣҲƲסĵǷ˼͵С͸ϢůĵĻ
ḧ΢΢ıСԣô
̼ѽĻ̧Թһ߾ô죬ôģһ㶼ְҾ
Ҵѽ׷ǰɣԵĽеԿ
̼Ѽһ׶ȴһ㶼µģЦ㵹ǹģˣôķϣҾΪջ뷨
̧һԴǳЦô֪˽ģ
Сҧź촽𩣬಻Ϭôһ£
΢΢һ㶣ͻȻԼڽΣյʱѩĸоѸ쫷ԱϸǡϬȻš
ֻǣȴ¶Ļɱ顣
СԷ۵Сһ಻ţԤ⼸ͻȥ⼸ϵķɻʾÿһࡣ
ӹһĨж⼸춼ʱңǲǣ
̼ѽһʾĻʾ
СǣŶͻȻһ¡
ֺ̼ݺݵĵֻ֣޺޼̲סʵʲô£
գ۵ڽΣյʱ򣬺ѩҲƾָо˱ܲһСﻹôһůĻ㼷
̼ѵһ漴֮⣬СһǻѱצӺݺһˣҡ
˻첻ѣѸקסֵСۣΪҵⷢйô
ûĵļһ˼㣬㲻ûһ˿жҪ̼һתҪߡ
ͻȻֻĺϮһйѱᱧڻˡ
˻·˵ĲĿѸٴһ⳵ĺһŲ̼˽ȥ
˾Ůӻţ˲һΪһŮӵİˡƿ³ɲǣһѼ׶Ѿĺ󱳡
㿪ҽɫ֮Сˡ洫ı
˾һ£棬λҪȥ
ЦС椣뱾үڳֱֳȥ
̼ŵò˾˸ַ
˾һǸطЩƫƧҲ̵ط
㿪ٴαñ䡣
úúã˾źǼ׶ﶥ˶ĺ󱳣ŵæʻȥ磬ֻһСС˾ѣѰ͵طǣǧҪ˺ҡ
ꡭ̼ⳡЦĳ棬̿콿Ц
Ц·𼤷˾ĵѸ̧ͷ͸Ӿһŭ֮ɫԷʲô˽ɫǶء
ΪǶƵӵƷȻһֻ߸Ь˫߸ЬеЦף̫ˡ
ʲô˼ˣô˾һŭ壬·ͣһʱһС̵Ѿĸϡ
ȻһЦлл˾ݳôһ˵ɫϷλˣСƢŮѿɾûôЦţܻԭҡ
ɫݣڵǡƷζ
˾ǵ벻ǧңɫ˺ü£ŭɶкһõĺתû£û£ܴٳһõԵҲһ
΢΢˾һλˣ㲻֪ǲʧɾͲֹˣ˭ҳͻء
˾һ֣ٿһѾõֵ⼸ǧ飬ɸ̾СиϾȻһλǧС㣬ҳ໹ĸܲˡ

̼һǰһ˾Ǻ٩Ȼûһ£ɺ޺޵ٴ֡
æֻ֣һġѼѣ˾ǰôҴүӣʲôǻصĴ˵
̼Ѹ˾Ͷ˭Ҫ㵽Ĵ
ȥĴ˵ǰɣЦаȵȥƵĴ˵Σ
˾˵Ļ̲סĽڵ˾ǻȤԼǣһʮһ˵Ƿ¶ûˣŽ׬˶ǮǮǷķ꣬׬ͦ׬ֻһйעˡ
ˡ̼ѽһڣǸ񣬷ҽԭ㡣
ǸǻӣѹɡǹһĨõЦ⣬ּҵСԣ˵Բԣ
ּСԣ
̼ʣƬӹһ˿롣
§ѾͷַǳʵĺĦţ˵ɣּСԡ
̼һ̣ҧСָͷ˼һظóŴթʲôأ
ŲСĿɰٶͷǳָͷͬʱӣҲһ¡
Сһָ촽ϵǲˮ΢䲻ɷߺ޵صѾֹ٬С


405 񣬵ȴ
С۸촽ϵǲˮ΢䲻ɷߺ޵صѾ;ֹ٬С
ʼ磬ͻȻ˵һ
ʲô̼ΪԼˣѵһ
ԴůһЦԺȥϰͲüˣϬʱͿԿųҡ
̼һЦСȷϵ𩣬Ҫһ
㻹ûϵɣһԴѩ㡢㡢ʫ㶼УΪʲôͲӵأ
̼ҧź촽ؿͻȻһеҲ̼ܹӵˡ
޸¡⳵һиŵҲͣˡ
̼ѿɰ࣬С𩣬׼ʲô
ִ򿪳ţ˳ȥ˾غǴкԺ󣬲̼֪ǳǱļͣģǵִĿĵء
̧ۻΧĻЦһСҵԴŲ̫Զ
СȫӵУ§Ĳʮ𩣬˵ʲô
ʱݡݱֻҪһʮѡ˰ɣּҵСԡ
ģ
ϻûĽڿԸҴʲô˰ɣ
ȥ֪ˡ̼һЦǰǼҳ˽ȥ
ߵĳ䣬һ̨̨ոµĻϵĻеƷϵм
ڻȻȻ˵ֵǼ㲿Ѿˣ
࣡ͻȻ̼ǳĲһڣôȫר˰æŶȻĳĹඡ
𩷭˸۵´ҪҲ죬һⶼûС
Ҳ̫ϹͷˣȻҵ˵޼ɵ̸ҫһϷʵվڳſڡ
̼֡뵽׾վ⣬һĿ˵˶СһƬ糺졣
壬ҿĺдſҵ֮࣬㲿ҵûɣƤӵŲ̸ŮΡ
Ǻǣǰ쿪ҵģҫ⣬ЩЩƷǸմԴġ
ҵ˾ͺáͷ΢΢Ǹ˼壬ĹҵҶûǰףء
õǸ֪ȥˡҫֵο˴ͺˡ
˭ɻô
̼ҧӣѩ㡣
΢΢һУòҲ֪ѩ϶Ҳ̼Ѿͷ̸ġˣһεķġ
΢Цˣ̲֪ҵ°ɣ
ҫæҡͷ˼ôܻءÿ£ȫϰɷȥģ㰢̲֪Ѿǵ¡
볹ӲǾͲòȨ밢̵Уԭ⡣һֵһ÷ǳãȥ
Ϳ㰢̵ıʣҲͷϺ˶ʮ꣬²㽻Ҳ֪ôˡҫ˰üͷһмװ£Ҷоû㡣
壬ԽԽˡ΢΢üһ£ŮͲҪٶô
úúãһ˲˵һҲ¾ˡҫЦߣؼҺȥ
Цһû⣬ʱüѼ³źš
̼ȷۣС֪۸ҡ
Ͳ̸СŮ˵ģӲЦ
󣬲̸ž𩵽ÿ䶼һȦ²ؽÿĹãЩڼӹԴŵƷȻҲһ١ڸ١ж˵ȵЩ顣
̸ôҲΪģûдϲ£ţϵصͷ

һ˯ȹ԰ڿɳϣЩ͵Ŀǰ棬ǵŵʲôڵ״̬ǸȥעģϵңĿİš
Ǹŵ޳֮ͽ˵һֻ顢Ӳ칤񡭡·һģһûзһĸı䡣˵ġ
ǣȴǳԼѾΪٴγֳ׵ҳһţԽĵȻǲԼ塣
ǵģ壬ǳ塣
ֽʱмǹ͸ŵĺǻϢ壬ڶǰԵζ壬ĨŮ֮йصļºɲǵůҲ塭
԰һֱţû֪ЩʲôֱҹˣŴӳմлָһ̾վ׼ϴ˯
ֻߵԡҵʱ΢΢һ·ĪԤһ㣬̧Ĵš
԰ݽҧź촽һᣬþһӽŶס˺һۣ߽ԡҡ
һᣬԡﴫ˼Ļˮ
ʱһӰԱߵĹԢǱһԾԢ¥Ŀ϶ϢС̨ϣȻмǵȴĹҲֻз۹ˡ

ǿֵôܵһСëأȷе˵һ͵
Ǳˣ԰ݳԲ˯ǸŵС־Ҳ
̨Ȳ϶һϢıŪˣһ߽
ϲţᲽߵŴǸӣȻһЦɰٸöźʲôãֲӴŽ
οȻڴűµܲ͸½ôһСܶʲôã
Ȼ֪ûʲôƾԼİһЩԴ˸ģ
ǣһĨаȵĻȣǸ׾ٵİԭĵطȻڿɳϣΪԼȼһ̡
ϣҫ̼̼ңĸþ۷Ź⣬磬Ͼһʺůĵģò̼Ůʵȥ
ڲ̼Ѿ񵱳ǰװޣڽһҼҾװ޹˾Щʱװʩ£ܻûʩϣѾе㸻ûʵζˡ
ԣĸȻֺþλ̼ҵδŮˡ
Ǻę́ŲС³Сˣ̸ĸ˵£СԵ˺ĳܲõ͡
Сӵʱ򣬲̸һգģСȻҲѵûһˣδżźĲĽˣλ̼СԵ̼˻Ƿǳ˽ġ
˵ڰ£ÿ챻רŵġѵ˶ٵĿͺ֧֣ƴֻҪˣʲôжʹϡѵѵѵ
ÿһѵСǽƣͷ˯ʲô¶оȥɡ
ȻҪǣóļһԴϴαڼͭͷĿһƱҹƽﾹȻҲԶСӵԾӣΣȫʹҲҧͦȥһ˵ļѪζ
һб˵ǲ̼ˣ֪ҲĿ࣬⻹ǵǸСԲô
㷹һֱľŸȥɲ̼ȥֻСԽ¥ٻȥǰͻȻĳŵ
һɻʲôŵ
㡭̼ѷǳɰŵ㲻˵Ļ˰ɣ
޹̯̯֣Ұ˵ܶ໰ƩȥƵ꿪ʱ졭ô֪˵ľ仰Ӧʲôŵ
̼ô᲻ǰһʲôʣҲһ⻰ͷʲôʶӣΨǡ졯ɵȥ
һаȵҵ˼
ѩĲСŰۣȻףǷǳסܲг֮Σ˼ӵһ룬ջʵ̫ˣ
̼תͷСͣŵĸЩŮ˼ʻģֱħ
СԲǼǮۿģջǽסջߺţ
Ů󴽰촽ϵζҲѳֲסԴصȥ
ءСƴǲͷϮȥֻǱϢŵľδ˾ĵһѣ
Ƭκ󣬾ʿɶֹɿͷֻȴǳ촽ܱߡ
ΪβӰѾǾⷽ湻ʿǴСԵ̶ͷһȥֵϴʶһϣȻѪעͷʹϼȬ
һαҧһα԰ҧζ治ܣɲپΪͷҧĲϷ
̼Ѹ촽µζҧź촽ֱ۾ѺһȾ㣬ɢһ޵ĻϢþ¡
һˣĳŵСھǰ˻СȭͷĽ·û˰תˡ
ʧ¥ӰȻһЦĹǵŮ˾С춼һŮҪ壬õǸªĺڿ۾ĻġƤݡ˫ۣ¹û˲Ϊ֮ߵġ

ȼ̻ҸͷֻɲȴͻȻסˡ
΢ֻһͷոµ̻ҸףûмǴĻϴʱ򣬹Ԣû̻Ҹףһһ̻ҸѾ˿Ĳ輸ϡҲС
ϷһĨ´Ц⣬ȥһӸҵĸٸڵȴ


406 ޺ۣ
ȥһߵԡ⣬ԡԡһ̣һ߰͹µľ˲ӳԺǼûһʮŮ˸е΢壬ϸеԡ
𩱾áԿסĵһ£˭֪һŰ棬Ȼ׾ٵĴˣʵ΢΢һ¡
ӸҵŮʲôʱôûн䱸ˣȻٴϴʱԡŻǲϣѵһǵһ⻰ϲӦ
šŶ˲ӭĿһ˫峺һ㵵վԡ棬ˮ
һûԡ裬ǰʤյ컻澡뾸̸ͦʵأӯӯһյ޳ԲĴȡвԼɼ·֮ء
գעѩ̺ϣλ͸ŸϢٸ޴ƵɲǣĻķԡ޼ɵ
𩲻òϳУһ̵ߵ룬Ѿһ㶼ѷɫκλŮ塭
޳֮ͽ㻹ˣ԰һǰаȼ͸ļµůϢĿӣûʾֵ̿˼ûһڳľٶ
ţˡһǳǳĻȣΪҼҵİˡ
Ҽҵİݣ
԰ݽҧź촽һ£漴صһԡʼʪܵ壬ֻȴȻҪҪϴһ裿
΢΢ϸͻȻаһЦѸȥԼеװǰȥȥڲõԡٶԭƽˮϷһĨ㵡
Ҵ걳ٴšˮ˵ϣˮһ˵Ͻһ˵ϡ
ѵ㻹Ҵħˡ԰Ǳס˼¡
ֻǹͬӵеһټһΣõĻ䡣ḧůЦ
һΣǵģ̫ĵһΪС
԰ݵ΢΢£շ˵ֿûñⱴҧĿ֨֨죬ûз쭵ȥ޹Ǽ⵶ȻЭˡ
ˮԡ¶԰ݵģٴĺ󱳣ǰظҲĨˡСϱʱ򣬾̲ס˼
԰ݵһĨ糺죬ֻ΢΢Ľ£漴ϴ
ϻòϣʵȳƽʵļ⣬ԽɫƤԼֵļ̺ۣ̻ʱй˵֮ζ
˶û˵һΪǷã΢΢һⱲӵһëΪ˴ϴ壬ֻɫԴȻĮ
˴˶ΪԷݣ˭뵽һĴ󡣵ǣĨһ˿ֻܰб˴˲õ
ú󣬳ϴɾ
ԡ˲壬԰ԥһ£ûзһ߲һ߶Ūвλ
󣬲԰΢΢ţʹ׼ĵˮ
𩸽㴽һڣȻȥᱧǻ۵ѾĻС
԰ݳ΢֮Ȼûз֪ȴĽʲô
һŲԡţȥ
ߵ䣬ǲӿȿֻ΢ɳƵɤȴ͸аȡ
ţ԰û߳ŭؽš־𩣬޳ܵļһٽҴ֮ĻֻӦһ
𩱧ָĴĦţǷһĨаȣʵûҳڼ䣬湴ģۣ
Ҳ㡣԰ҧź촽ɫĮ仹ҡҡͷ
ǳãñҺûп۵ҵͷϡϷһЦͻȻͷס㴽ΪǴѽߣǰϷҲʱʼˡ
ء԰ݵС챻ǣһ˿˵ıһ漴ֹͣҵػӦš
ȻЦŮȻ뿪ˣҲ˳ֻǻЩĮ˵֡һ˳׹ĸоһŵٸĿȴȻ
˫˫ڴϣͷ뿪㴽ͷȥȻһµ̻Ҹ׸
̻ҸΪģ𩾡ִջ̲סʳ׿˵Ĵ𰸡
ǣҲϲϳˣ԰÷ʪ촽ͷȥ
΢΢۴ı飬޷ȷǷķǡ
ȻһҲСϾʱ򣬱Ͼһֵǧ
аһЦٴεͷĺ촽Ȼ϶£ÿһƬӡۡ
һᣬﵽ
ˡ
ķɲǣ԰ݵС͵סþ΢΢ü
ϧ欵Զһˮͷۿֱӻ䵽ϡ
޺ۣ

ƽãӢֲ
һ俿µİڣֻ־𩵥һֳʢƵˮбɳϣڷһ̨ɫıʼǱԣڲһݳƵ洫е֣֮͸ҡζһĵŮݳġ
Ů˴ԸеķװŤڳŮ˵ķ飬ʹ̨ĸԣԸԣ¶顣
㻬ŨѾƻ䣬Ůӵ貽ĸԽķŵˣɵĽģɿ
΢΢ؿһƵŮӣ漴ȥԶдеСɽŶеĸ˼ʼЩƮ컣ǲȻĹһĨаЦ⡣
ҹԭ䵭԰ǿͻȻü·֪ƣһһεţúϴּֿģȫ֮ͬ£ţһɵϵǱʡ
ȻΪ뿪ˣҲеŮ˵ľˡ
ˣֱƣг˯ȥ˵ɲǣ޴ƵļϷŷۺâ԰ݣҲһҹķŵС
ڴʱűƿһ͸ϢŮ˽ֱߵķļϣɼ⡣
ۺ˼оȻϤζÿҲ֪˭ˡ
´һЦʦǱߵ¶æˣ
СһλʱҵĳҲʵ̫ˣƴѹե͹ԴһۣС΢Ŵһ˿ζѵû¾ͲϢһôѵ㲻֪ѧУֲͷһǳô
ѧУĵʦѵôҪôΪβְרľֲ£Щ۵Ļḧ˼¡
ȻҪඡգģֻԴ˼
΢΢һ£漴˼С
ٳû˵ҪĴ𰸣Щʧһ̾С벻ô
˼תɲǣ۾ӹһĨŨĸжְסС֣ʧȥʦݣȻĶʦǸ־ʱھĽŮ񡣡
ϷȻЦ⣬˴Ҳû˵ű˴ڵůо
ͻȻ洫
𩽫ǰɳá
űƿ߽ĲǱλϲǰּСԡ
ȻһЦȥһɫȹװ״˿˸ڲ̼ѵ˽ؿһۣɷϵ״һԸУŵȹװȴζ
̹˵ֻܾһ棬ĵһӡԸģζ벻ȻҲ˲׵һ档
ǱˣǾ𩻨˴ǮӻֳƬתǩŷƣκĺѣϧȴƳ
þ͵Ļδκİʾ󣬾ĵΪִӰҲǲǩһĸ֡
ڴȻҲע⣬ܸоŮü΢΢һ񲻾ǰϵ̨ʼǱǶݳƵǸڻԸŮ
ִŷչȻͬһͬʱƵʵУʵöЩȣڻŴǰĸŷʲôʱµһ棿
Ѽѣˡûиоŷ˿⣬ֱŲ̼˵ȻСԡС֮ǳǾ˽½наɣʡѾͷо
̼Ҳӣ̧ۿֻδ˵Ķ㡣
Ѽѣɡ󷽵Ӧλֵܲ飬ν׹ϾСһжٴǺͲ̼һĻǰҰݷ֮ŵģɴ˿ɼķǳں
ʵһֱѩһֶԲ̼˵ǲ̵Ĳ²⣬ǾǾʵϵ̼вԸĵƷ
ϾĿеĵλ˭ó̼أŮûмժªڿ۾¶һ˫۵ǸĹģ
ŮȻ²òͬĵһݵĲƷඣֲ²ҲпԭȻ²²⣬ѩȥ澸ĳЩΪǴģԱĻģǶȥᡣ
̼һƹɵģߣֻھߵʱȴ͵͵һۣƺŵί
ȻһЦЩסһקһйѾɼϡ
̼һ̺뿪˭֪Сȴ§סˣζѲ
Ѽѣֲǲ֪ƢһذɡεĲ̼ѣЦ䰲οҲ۸ģЦġ
Ŷ̼ѱ죬εؽʵԹԵһҲҶΪһṴĳʱƾͲֻʱôˡ
λûеõµŷƾ㵵ǰһĻǸǵŮĺյ˵ĹȥѵλñѷһҲŮˣ
鲻⣬ʵǰζýܡص·ϣλɲҽOLŮȴûʲôɫ
벻С龹ȻҲλϷ۵ĺ֪


407 гйעн
𩾡ܵŷƵ޼ɵ̼һȴûйѿһ㽫Ӵϱڱϵɳϡ
̼ѸܵǴֵĲʵԭΪǰһܣ˭֪Ƿǳʶû߳ŭɱ֮һЦ
ֻǣתͷɲǣ۾ȴվﲻܾŷС㡣ŷƷ·ָʹС˵ǲܣҲֻ˵Ůˡ
ο˾ܸոսռˣһľٶȴŷ˭Ů˾͹ˣŷһСģеǵСҲɢˡ
΢΢ۿλԵЩŷƣ֪Ϊʲô۵Ŀô
ŷζ벻پ˵Ŀżɽûһ׼һѿ
ƱһڣޱĵȴĻش
ŷƼ·ûһ˵˼ԹԷΪһӵȴֱûһϧľ
Ϊȱ͵ĸ֣ŷƿΪִӰֶԷϧҲ޼£ڸʶƵŷƱκ˶貵֮£ȻһЦʹ𺳵ĲпֶΡ
㵹ǷǳԸ·Ҳһ㡣ȻһЦȻôԸֺҰæءڻ˼룬͵ٴתǩػֳƬˣͬҵͬ͵ĸ֡
٣֪ˡŷ⻰˲ʧɫתǩػֵȴĽ˭סˣ˫͸Ϣʼϵ˶˼
ûпһ޶ԣ˫ֻŵٸһλᣡ
ŷƽҧӣԵЩ˼˺һŲȷѵҵڸ˵Ǿ䣺Բ𡣡
žžȻǳã㻹ûбԸͷҿԺ׵ĸ㣬һǮӻֳƬתǩǿĻûбԾڵʱۻûرǰܶ˵һ䣺Բ𡣡
ŷưһǰλ͸ƣȻȫʪ͸϶٣ǰҵһۡ
ԺӦΪ˴ˡ
΢΢ϸסǧڻֳƬһͷᵽҵĹ˾Ҳ¸һ˵Ļᣬıֻҷǳʧȴ˾ԻﻹҪıҡ˵óõ
ŷƵĺ˲Щ٣ǽĵҲΪ仰ˢѪɫȫޡһأŷû˿ԥæ٣֪ôˡ
Ȼֱһж⣬Ժ󲻹ܷʲô£ٱ㣬û˿Զһëһĺƣӽδĸ֣ǵҲΪһ󻮰
ŷص˵ͷ
𩽫ˮϵҪͲ̸ȥ֡
ŷٴͷǸսսģ˿Իһֽڻǻһڻпܳͷһľƴ˵׼
𩵭תȥҪŶɲǣͻȻȻԺҵǰǸͲڻ͸ŵϢӹۣҲѹµֻ񣬳׵㡣
ţŷƵ£漴ȥֻŵɲǣǻųһĨ˵Ц⡣
֪ٶûŮָ֮оʼѹһ۸ŮӵĶһõ˷𳹹ǺĻȴһװһ˿ͣǱдζ
Ķ̼ѳĬſһϷŮնһۣӶԷ￴ȻЦ⡣
ǵˣԸ͸һĨԵϢ·һƿһ㡣

ɣ2000ʻϷ̡ó޹˾ܲ¥ǰ
ٴιһβһˣǳְԱֻҪͷûµȫӭ⣬ųһֱŵ⡣
⸱С۵ЩܳˣôбҪ¡أ漴˵ݣҲȻˣƶԷ֪ݲŻڳ¡صĳ档
վǰ湧٣ӭٴιóס
ֻ򳵣ǴӲ졣𩵭ؿһۣǣݹĲС۵չȥ
Ȼƨϣæˣ첽ǰչȥ
ڿչڣͣŶʮƷڶ࣬ᡢɯ١ۡʱݡݱ
û˵ֻǸһ·ȻĿչÿƷƵĺıΩһСȻ۷Ź⣬ͲؿȫҪȻܲѵ˲ˡ
Ƚϼĵÿ֮ԥ˺һᣬսĿͶһMini档
̼ҧź촽ɡ
ΪʲôѡҼǵҸĶȿһʮѽ˫ֻأһĲЦ
MiniǳʺŮԼʻ̼¡
ͻȻסСǣЦҿǡӰƣȡ֮еĵɡ
̼ĵֻצ΢使ߵߡ֪ͺáҿɲ뿪ŰٶĺñΪʲô鸾
ּҵСԾǶװЦһ漴˵MiniҪˣɫ740I
¶ɫͷȴѾ̾ټŮǵˬ죬Ⱥһͺ62ݣʱCarrera GTųռˣµA8LݣɯܲãѩݣҪһһʮı740I
Ҳ˵̶̼¼רٵĳͼֵ2000˾׬ģܺãǳĺãԸλϺڵߵŮԽԽࡣ
̼Ҫ740IǣһĨιĶЦ⣬ҪҾҪMini
Цǳǳ䡮󡯵̴С㣬ôſҪأ
̼һתӹµµת740IֹģҲŲҪ
û˵ֻһЦض
ʲôôСۺݺݵض˼½ţ߳ŭǳ£ҾʻҲֱ˰ĸоߡǽĳڿѡ
Сۣ㲻ڶ壿һɰСŮĨʵǳһҪƴ¡Ȼһ㣬Щ٣ȴûԼµ˼ԵøĴ档
ʵӷǿʱϸĵ⵽̼ڿɫ740Iʱͷ貵Ĺâڿĳ۽ǻʱ֪ϲƷζ
ҲŲʲôڶģֻҪ̹OKˡһĨ̺ϲС۵һ̣ǰˣֲҪǮǱʵСȻõĵӦ֡
úúãͶԸ⳵ݽģΪ㣬Ϊһӡ
̼˼ѵ۸˭Ҫһӣ±Сʻ˦㡣
ȻˣȴҶ
İڰʱϺóƵı740IͻȻܳչ
͸ĻǱʻĹ·ȥĳĿĿһĻ
ͣǩ֣ͳֻ˳ȥСۣݵһϷ
ٺ١Сӵռˡ洫һЦ⣬ԣҵܲãǳ˼ѱС˦ˡ
ּСԣҵšһȻʧЦҶֻ

ָһӹװ԰վ˽˹ԢЩ롣
һʮŮָһЩģԢĶһЩ֮ģһЩ԰˽Ʒ
һƷ׵԰Ԣﻷת˼飬ÿĺۼĵطפһ
վҵſڣڿ۾ˮ˲䷺ŨĻɫʡ
Ůվ󣬸԰ݽڲͬһ棬Ǿǻɢһ˿ϢȻЩ죬ǷǳʶȤûȥ룬ѯʡ
ú԰һ̾ջĿ⣬ȥ
վһưɵйأҲǻǮõСǽϵһ߹٣øгȫȵˣʮꡭοѹΪ˳嶯һе䡣
֪ƣķ󣬲ڷйеǹѡʲôദˣİǸһаȼ͸ůĿꡣ
ķ¶İⴱɥһε˽˹ԢһСʮСĲ׹ϵ
һɽ꣬Ҳûûзѵһε԰ϴǰ붼ҲԸ
ԸгôԢ¥ȥŮӸĽŲȥջǲʵ
ߵΰЩңԢǱ߱ϾоС֮ô׽롣԰һƵᣬǻȴָֻŮˡ
԰ߵźʱ򣬲֪ʲôͻȻһĨůЦ⡣
С£ҽŹϡ԰һλͷ޾ã廹ɲůĹԢ漴תȥ̬·δסһ㣬Ҳ·Ҫһжһ㡣
ⱲӣгйעκεĽ


408 ߳
־վڹԢ΢ǰŵĿյ³һ·˼ҾߵȰ⣬Ʒ·ȫǰʧˡ
֪ˣһȥˡ
ʵһеķ׵ġ
ٴٹԢʱ򶨵ȻҪϴʱûзᱧȥʱûǱÿһ缡ķ룻ʱķӭ
һҹŵ飬񵽲֪ƣҪӭ
һʾ뿪ֻǣЦǣΪǵΪѾ˳ԸΪŮˡ
ôЦ뷨
ǣһĨԳζߵΪԼȼһ̡УŴͷϵ̻Ҹס
̹˵ҵȫԶӢͲŲ鲻ȥˡֻǣ鵽ΣΪŮ˻ǰԵĽߣ
ȻǾ˵Ǿ˼ǺġЩĸԸǿģǾõҲѱζˡ
ú󣬾ͷȻһЦȥٴλһ˼ͼ黹ɲĹԢûлͷתȥ
ţһ̡

ճա
ɣ2000Ѹʻ㽭һڰȨӢǰŴ򿪣ѩ˳
½Ӫӭ˳΢Цٺʹɩǵϡ֮¡
ЦһϡĲǶԹһ
ѩʧЦҡҡͷûĵ۾½ӪλӢһ漴ȻһЦأ
½ӪЦͷѽæء
ѩȻ֪Ǹ˭̹˵Ѿͷȷʵǳִţ¾ֻһϣԸΪϣƴΪĲǳΪʽŮ˶ѡ
죬ѩ¹˾ķæ񣬺;һӢãΪΪǸǳҪӡ
˵ܲ٣ܲٵ
һഺ˫ʮŮһеļϥȹӢĴͷ鱨֯Ӱӡ硣
ѩϸϸòϣѾͷԽԽýԼһչʾ
ʩ죬üɨԭഺھԺܺ󣬼Խİ𪣬ǴСеزηһ㣬ΰ˲١ս֮͸һ˿Ůζ
ͬѩһ㣬ͬӹ͵ζʲôʱʼԭֻ֪ɱɱӢͷ˶ôԼˣ
һ߳ĵһ۱ǿǸ˼ĺˣǸһγζˣȫԸֻϸһԤŮ˵ʸΪŮˣǰǻһѧʿѧλ
źͶԹߣ´һЦֱĴ˳ţС㣬ٺܴഺ˵Ů
˵ǳײֻ͡ȴܿƵӿһĨĸоҲ¶ֳȸԾı顣
ѩһĻһѾﵽ¯ʥ磬Ѿͷ̫úˡ
ѩ㡣ȻûλδּҴ󸾴к
ѩǰסļ򣬴ԽԽƯˣ콫ĳԵߵˡ
ѩ㣬ͱȡЦˡȻܵͶߣϲЩԺЩȻ
ȡЦ㣬㲻ſԵô㡣ѩһĸ
˻иҵЦϡҧź촽һۡ

ŮĿˣԳλŮѵǾվڳű߹ǣ
ŮһӶЦ
ͻȻתͷһ½Ӫѯ֮⡣
½ӪȻ˼ҡͷЦͷĹͣҿûð죬ԶԶ˵ɡ
ɻؿһۣʧЦˣʲôˣ
ü΢΢һӰһӢڶԻϢ
˼˫ֻбڳűߣɫǹģ
ͷԼŷѾѹڲİ
ЩҪ˵࣬㵽ֹ
Ȼ仰̺ζҲ˵ӢʹСɱ֣߼޻ѾʧЧӦ
Ȼ鱨Ҳ֮е¡ԾŷƵоͷıĺѹһзġ
ֻǱѾĻӢڽϲҰܵĻڰôһڲĻˮһЩƽڲʱӳ࣬ҲӢһʱ䡣
΢΢ӢõǴŻжʱã
ù㡣ɢһϢڲŷƵٴռҪ˶죬ҪŷƽĶˡ
𩵭ʵСأԽһ֪٣ȷʵֻС
Ҷɭ΢΢ʼŷȡҲȺá
תͷĬ͸һĨȻ½Ӫ
˾õദѴĬ½ӪȻʲô
ܵڶξӢƻδɣǧ˱ѡνȥʱѪɱʵսӳԱһʼľȴԶʤơ
½ӪĦ°ͣȻһս
һս֮Ǿ˵ǵıûаʹͻȻԶϺĿӢİע̫ˡ
һֱû˵ѩͶעǰǵȻٸϢӰȻһЦ˼ٴ̤ϺڵһվѪ;ճܿܣԸվıһ׳ȥ
𩣬Ƿ񡭡ʵ
ջȻߣЦǳǳȥ¡
ѩһЦŻ˵ĺȥһģֻҪƿغӰӾǶİ
ŮᣬĿעЦⰻȻ½ӪЦҲһȥˡ
½Ӫ죬¶һ˿ѪЦѾ㹻˵һС
Ϣ֪ͨʱ껢ǡЦּһ仰ʻ£½ӪλܹܱӦԣҲٽʲô
ʻӢã򶫳Ѹʻȥ
;УѩŮעڵϵ£ĵĶǹŮԵĻ⡣
һЦרļʻͬʱż͸Ӿһۺ磬ʱӰ鱨ȡ׿гЧĳɼѲ񵱳ǰЧܡһУȫǲŮӵе
۵糸ʻϴѧ
ڶ֮У԰У԰ٳݵһԶഺŮѧĺӹһ˿롣
ǰʱΪˡӰӡµѧʱ䣬ѧ죬ʽ뽭ϴѧϵͶӻǵˡ
һתǰǵ޳ӰѧΨһ룡

ɣٴγڽĳ·ڴͣµɲǣһӰС
Է
𩽫Ŀע̤ĸϣһ˪ģǲ΢΢һ̡
߽ԷŶԷͶаСһĨǳǳ֮ɫնȨûп
Դǹ˴ӽǻһֱڽѵµһԱҲûмˣ˵¹ϵ½ӪȰ쫷Ա֪⣬Ӣѩ֪ĵе¹߽ͷĸо
𩸩ȥΪ򿪸ʻš
Է˽ûȣĳеƿСʶĸһϧ̧ԼŮˡ
һ̣Ǻʵ㴽ѱһȵϢǡ
ĳİǿ£ԷŰεڳһ޵ʪǡ
ܽͷ󡣡ϸϸƷС쳤ＸӺŷſͲʹȥ

Էˮӹһ˿ȷϰҪ͵ô
ҪǲԼһﻹСζأһ̲Ʊ飬ЦǳǳٴԺ׵㴽һڡ
ٵԶȱһлΪһ۸ˡһºʵԸ촽СȴܿƵľĦȵֱ档
ݲг˶ôջؿҪ಻֣һаȵŬ졣
õõĳͷԷôã᲻֪Ŭ˼°ۺɵĴǰһСΪȼ
ӹ̵˿˿ζаΪһĨ´ϵǹû˰ɣ
ţص˵ͷƲƲһֱ˶췢ùˡ
ùô𩻵ЦһôоС컹ǰ壬ûһ˿ùζ
һĨ糺ȻԷգﶷۻǲġ
źӰʱ˿˿ŮζЦ棬ѸʻշѴ
٣ҪȥڹշѴٹ·Էʵ
ƿỵ̂߳ϡ
߳ϣ
ЩɻƳһۣϧƽˮûиκεİʾ
ϲָǽС
Է΢΢ۼǹһɭ仡ȡ
ٹ·ϣһɣ2000ڷ۵糸ţӰٶ·˾Ϊ֮Ŀࡣ


409 ƽ䵱һشŮ˵
áպ
㽭Է羰Ȼ㣬ɽˮ컣С˼á֮
س2200ʷԽںǶǻߴŶ֮һ죬ǼΪ㽭ʡʡᣬȫʡΡáĻͨġ
ںһִϢ͸Ũͯ׶԰СӵĻЦֻǣղǢ׶԰һ칫һĻ
һ۵СŮһǿվڰ칫ҵĽ䣬ǰһ۾ŮʦһվģŮǵһԼСк۴ޣǶͷһ˿ץ۵С˿ڡ
ʦĻСѵǸŮʦԼСŮɫ
ûдΪʲôҪǸСŮͷ±ӡ
⺢ôô󣬰˼ץϸŮʦ¶һ˿֮ɫ
СŮҧ촽Ҿûд۸ҵġ
ڲϰСкŨٸűӶͷϵ˿ڣҲƲסԼĵŭ⣬ʦûĺӵ˭ҵĺӣǰôûм
ʦ͵̫̫ʵڲ˼Ǵתаѧûж졣
ģֲûмҽ̡ٸʦҪĸĸ
ʦͷǸ̫Ѿ֪ͨ裬˵Ϲ
ٸһܺãҵҪʲô¼Ů˽̳ôһҰŮ
Ůˣ˵衣һֱͷСŮͻȻСٸͺæЩΪְֵ£ǣȻˣ˵Ļ
ٸһڣûҽ̵Ķ˭ǻŮˣ
СŮ˻Сȭͷ˭˭ǡ
Ϲ㿴ûѾͷɲһҰٸתͷĮԹ۵ɷ˵һ䣬ͻȻ̧־ҪСŮСȥ
ֻצԶ뿪壬͸ȥٿأ칫ҵĴ⴫һ΢ɳƵĴɤ
䵭ĮĻٸµ־Ȼ漣ͣСŮǰסͬһʱ䣬ɷüͷҲ΢΢塣
ʦһµĻæСŮһƻʵһǾˣλ׶԰ʦҲע¸ڡ
ٸѸתӳһ޳Ŀ˽жӵߵʲôˣҹǵ£
ܿ˭һ̷һĻð칫˶ʸ뵽ӼСì
ְ֡СŮ˵òۿ˲侪ίˮ漴͵ѿʦſĻ˹ȥ
˭ȻСѾͷ˼ĺˡ
һ谮ӽȥˮˣѾͷ
ְ֣ȥˣˡСʼǳ˼ڡ
ܺãԭҰѾͷİְ֡ٸһŴˬĲɹʿ꣬ЦǷýŮҶӵ½һ¡
ҰѾͷ
ϢһݼţŮȻһָСкʵãְ֣߰ģ
СһǺ۸ҵġ
ô۸ˣ
Դ轫͵һֱ۸ãʱץҵСӣʱ˵ҰѾͷǣȻ͸ҵߡ
ͰĶͷץˣ
СѾͷְûйصص˵ͷְ㲻һֱ˵ʲô޿̵ʱ͡͡
ӿڵ̡
ţСһʼһʶҪôߵ۸ҡԣҾĻˡ
ȻһЦ÷ǳãҵıŮ
ʲô÷ǳĺãһԵٸҲ޷ܶԷӣһ˵ץıӵΪĺáٸֲŮҰԭΪûĸ׵Ĵڡ
ҿԵСǺӼСìܣʹ˽ҹᡣٸͶȥȻĿ⣬ǣҪҡ
ʹ˽ҹٸЩֱǺȻĿ⣬ȴӵļҶӲͰװױץƶͷôף
Ըʹ˰ݣ
ǹһĨмЦ⣬Ͼô£
ܼ򵥣Ǹͬʱ֧ҽҩѡʧѵȵȡٸƲ˵УҵҰѾͷѧǼҵôԺͬһ׶԰ѧأ
ŵôǸҽҩѶ٣
ȻŮҶӺҵǸٸΪˣҽҩҿҲĸ˼ҳøʮ°ɡ
ʮ򣿡һֱĬԵĹʦõǸǲΪɵٸҽҩѵʱ̫˼ˣһͷСץ۾ȻҪʮҽҩѣʨӴ󿪿಻ˡ
ӵ⵹ǽʯ硣ʧЦֻǣҲףŮΪҪǸأ
ٸߵѾͷղžȻǻŮˣѵ⻹õǸ
СŴ۾ղˣҪȻôܻ˵ǻŮˡ
ãʲôˣ𩲢ûһʼĶԻüͷ΢ųѯʡȻǳԶԷֳ϶³
˵¼Ůˣ˵ûĺӡСÿְ֣˵ңҲ㡣
˵䣬СѾͷŬԼıԵۿﶼѿʼһˮ
΢΢ۼϷЦ⣬Ůûԩɣ
˵ΣٸƳһԵȻ侲ɷǱЦ̼˿Ȼʱʧοʵˡ̳ܽûѾͷһ¼ɫѵǽ֦Ҷɣ
ҵŮ˽֦ҶƲϣѵûȲһ͵ӹ׷ۣûһ˸޼ɵ˵Ů¼ɫ
ʲôٸŵļһ漴ɷĸ첲µһŮǶӲ˵ʼӹ׷ˡ
˵ӹ˻̧ˡЦȴӱ䣬ҽҩʮǰɣǮеǣҿԵʩؤһʩ㣬ҪұŮĻɫǸⱲӶ롣Ϊܲ𡣡
㡭ٸױǰĻ̼˵
ȻһЦͳһ֧ƱˢˢǩһֽƱһģһбá
ٸֽƱȻ㣬Ӳһ֡
ζ벻һˬװļһﾹȻǸʨӴ󿪿Ҫʮ˼üͷһ¾ӳʮļǮǮиܵ˱ζһֱйɵزš
ݵӶԷڲٳĬ֪ˣʲô
ϣӵһԽɲǾһֱעλΪһֱû˵ǶԷվ͸һ˿ƽ˸еİԵϢ
㽭ҵӪ䳧ò·΢΢۵ţҲǸõط
Ȼãɽˮ㣬Ů˶ȱĵطˮԼ־𩳰Ƴһλںٸ
ǺãҪסһۣǺǣǽϡ
Ǻǣ
ŶԷһĺâЦҿԽ仰вô
ںӦԴǷϹ͵Ӫҵҡ򡭡
أḧűŮͷҪסǧвңԴء
ú仰͸ŵǿӲζϷһĨ֮ɫںǻô꣬û˸ǿƵĺ˵
һһȻӵʱٸѰ಻סָžıӵֱ泤ģʵûļһʲô˵ġ
ܺãʫ¼ŮˣŮûнĺӣԼأֱӾͱɳģûļһ
Ⱳʹ޵ǴŮ˵ˡ𩻺վٸ˹ȥӹⱲӼûµŮˣԣҽ쵹ƽ䵱һشŮ˵ˡ
Һôվ˳ھٸм䣬һɭû˸ǰ˵Ҫҵţǵһǳ˲𡣡
ǰûǲԺûСЦҲ⣬ģҷǳһ
ӦģǺǣǽϡٸɷš
Ű칫｣ŵգʦæԲλⲻһ
ϧûʦ˵껰Ŷλ껺ƽεѹΣϢɫ΢΢һ䣬ȳˡ
ѸݵϣȭΪƱľз˼С
΢΢ۣӶԷ뵽Էӣֻζ벻Էǿһ㶼ӢЩƽͷĿ
ԭزİȻƾռϷ硣
顭
ţٶȲһΪվжô˲áϧˡӲкȻҷǳʧ
ں׾ٵĻ󣬾𩲻ԥһʯ̧Ųߡ
顭ž
ǰһǺݺݵײڰ칫ϵһ̫ŮӦõõİơ
ʦͲ֪룬⡭ҳ˼ҳһһǶ⣿
ңܳΪⱲҵһȶŮˡٸ΢ӵģ˵
㡭ȻҴңӦٸһֲŤž˹ձɫ԰׵ĺסˡ
һ޶ãıЦĹŮСӵǲѧˣְִȥԹ˹òã
ôСɻһ£ջҮй˹ඡ
ʱſͻȻһʲô£ѵֻñô


410 Ȼ㻹û߳ģ
ʲô£ѵֻñôſͻȻһ
̧ͷȥֻһʱеĻҰɫְҵȹĵٸ亮վ档
裡Сûһ
ʫٲҺͱŮͿ챻۸ˡû⣬գ۵ǲǰá
ѩѾͷͷǰ裬۸ң˵㻵ְָղŻְִˡ
ʫؿǱΪĸŮƢԲ˵ǿƵݲñַһߣԴӳŮƽֳƢԽˡ˵˭۸һһСǶûк³ġ
һһС޹Уʫһ̾תȥ
һ£ͬʱʼ磬Ƕƣһģ̳
ԽԵϸӰůһЦŮ˳ȥڳſڵɲǣűԹߣٿͣתԵסŮͱ̫˱̫߿Լ
ǰǲߴ̵Ľס˿ĭӲŨױѵʧɫ
ŶԷһȥӰʦŴӻ̿лع򸾵Ǹ
̫̫һƣ澡ɥڹʦһײǹˣһָű׺øģʵľȻģĻҲ㡣
ʦһ콻ӣΪݹֻΨΨŵŵ
ȰȻϢ䣬ֱ̬૵ֻһӪҵϰ壿
ٸˣһԹ޵ɷûõĶȻһС򲻹㿴׵ûˡҸ㣬ҳڶҴȥ
֣蹻ûУĻ࣬ȥһĿƽżںμŰӣСôǿСôͷʶ̵Ůˡ
㡭֣ԵЩ֪룬Ȼ벻ɷȻ˴غ
µҲԷ˵ȴ޾⣬ںǻûж澡ɥġ
֣һ֮ԱǣʲôòģֱǿһЩںǣҾͲ˫ܵȭ
ǣԱųŵĶ߶µĶӵȥ
֣ԭغһᣬճҭŸ˳ȥȴߺ޵ûĵģļһ֣ңнķ⡣

𩱧Ů첽ߵһ˪ʫߣ΢Цʫںסϰô˳ô
ʵʫĽ֪ķǳ꾡
ʫںЩѾʡϰ࣬ʱ仹ϤͻУΪƽĿһа١䱻ʡ̨ӽϵ̨ȴδ
Ͼǣ浽Ĳǲ벻⣬ҪȫʡƼȵȡΣʡ̨ĲŻǷǳ϶ģȻĿ˲ûȥϱйվʡӰƵδһ
Ȼ˵ûһĳĹǲܵģг䵱˲ʵĽɫǾƾϵ¸һʡ̨ĸ߲㡣ֻǣһʫԸ֪Ļû־ĺӹ
ûһģʫһʼǿŲǾǷϻ޿̵ý϶ʲôʱôġ
һŮ˵ˡ
СýĲӣգ۵ְ֣˹϶ˡ
ǣѾͷ˵ҵĿȥˡͷʫӣ๫һضȥ˹Աܻײ͡
ӣ๫
ʫҧź촽ԼļƤأϧ߾ĳЩҳȴѴ󷭰ۣͲҹ˳
ӡһļаȵҿô˵ˡ
˭ġʫòԼƤû񣬺ӡĵĴʡ
ʫû˵ԴM6ĳţǰһŮѸʻ
ʫü΢˭ϳˣ
𩾪ȵؿһڲ˵ҪȥԹ˹ô
˭һˣ
˵ǰܴһ˭֣ʲôʱͬԧ˻ʶİˣ
˭ʫʶһ˭֣ȴΪ仰ס߳ŭķ̣־𩣬³򡭡򡭡
ҲԼСŮˣҲֻ˵ַ򲻳ʲôһĨůЦ⣬ȥ
治³ʫҧӣݿ֨֨졣
ɷŮˣô죿
СһĸͲ³¡
ͷһɢĴҲ³
ʫܲǼΪ񣬵㲻³³
˵ţƿ˳ȥȻǡ顯һ˦š
СŮεһۣһβԼͬʼ硣
ô죿
С÷ǳϳɵֵ˵Ķͷְ֣׷¡
ѾͷҵŮԺ֪Ҫж˻ᱻŪڹ֮СͷһΪ̵ܽģƿ׷˳ȥ
ʫǰ첽ߵǰһʿ˭֪ĽŲȴѽߣһͷվ״һ̾ģһСŮֱǱŶŮǧѰ޵ĵ䷶
ʫһմ򿪳ţ֪϶ȥʱ׼Աߵվ̨պʻһСʻվ̨򿪳ŵĹȥ
ڳŹϵɲǣʫ¶һ˿ı顣ϧЦ̫ˣԶ֪ý϶ɱ˵ٶȵʱԶŮӿġ
ûһֱע˵ĳ⳵˾͸ϹֻϵĳŵӰ˴ڳȻѾ°͡
ʫλϣ̧ͷһһһаȵŮСϷ·ҲСħŮЦ⡣
ʫḧŶͷ̾
ʫһλŮվߣȫĿλ
Զʻȥ΢ĵУ𩲻ʱӲ˲ļ򣬶ʫ򲻶ϵ漷ֻλĿ긾ŮۣȻע⵽˼һһ˵Ķ
ŮüͷЦΪаС̲סصӣʶô
ʫһתؿһֹģûгҲûзϡ
긾Ůһ͸ŵ飬ȻλƯӱɫǶˣǿɰСŮŮΣЩСﱧһӤɫĵһġ
⣬Уô˧˾Ȼͷɫǣ̣һƤҡ
긾Ůҡͷ̾ٴӲƯӵʱվָŭɫǣ컯֮¾ȻҹȻڳŮͬ־㻹û߳ˣ
긾Ů˳˸ɤȻˣһ˵߸ˡ


411 ݼƲϣƤȳ˺һЩ
û߳ģһ㵵λ㣬˵ң
긾Ůŭ㻹˭
𩿴λĪġ·ƽεĸŮ͵λ㣬֮Ƿʲô᣿
᣿긾ŮĿãĹа¶Ʊ硣
𩱾ʫɫɵʫһҲʶı飬ڻȻɿЦõ㣬ᣬš
ţ긾ŮʫͶȥѯʵߣӣ˵Ƿģ
ʫҡͷʱͻȻ뵽ʲôƵģĿڵʶȴʲôš
Ŷ긾Ůһɻ˵˵
Һͬ£ҵĶͷ˾ˡʫһڳڵģҲǼµˣӦҵ˼ɣ
˻һЩڳĸѧҵģûԹѵûôһеζ
Сӣ㳤Ļ벻Ȼмҵˣڹ˾˼ҹ뷨˵ȻĿŵĸϷ˼ҡ긾ŮŭɶϾȥ˼ʫⷬĲԺ©ٳ
ԩҵ־ͬѧˣ㣬ͷҲ̫˰ɡ
λҸղĿλƯĹﶯֶŵġ긾Ůתͷг˿ͣοôλƫҪվ߸ʲôѵ⻹˵вͼô
˵ڵȻ긾ŮĻ
ֻǣ󲿷ֶǰؼˣǲ鷳ġɵһʫ˫׵˲ô󲿷Գ˿ݽ˿̵УһĨǿҵı
ȻڹϷ˼ҹ񹲷߰
ɫǣ˵ö֮
ҿ˵̫ˣ˾ֱصɳȥ
ԣ÷ƲͷƤǡ
͵ɳ֮ǰͷɫǵӦõõӦеƤ֮ࡣ

ôһɲǣȻˣΪѾǰͨˡЩһűƽܵõͬŻ棬ƺʹ˽ȼˡ
΢̵ʫεʫѵǽϹĸ̤ƽˣ
ʫҧź촽Ȼ޶ԡ
ȵȣۿЩг˿Ħȭ붯ֵʱͻȻﴫһϵȱ֣䡣
ȫԴ֮һΪİ׷衣
׷ӻ˾һ£һ۱㿴ھ𩻳СãյСѣܸ̣ܲʲô֣˭
𩲻ò̾һ䣬䲻ǺͿ棬λǡΨѡ࣬һʾʵصˡ
ҽáСգſɰ۾Ұְ֡
׷ָʫʵ˭֪ʲôô
СЦȻˣʫ
Щ˼Ǿ˵ɫǡǱԩġ
ⲻ˵ʲô⡣һָž˵׼Щ̸ԼŮġ
׷еЦ֮˭һ˾һµĺȥŮģ
ѽﻹбŮȥģⲻǷľɵģ
⺢ӻ᲻᲻Ůһٸͬпأ
׷赭ЦŮǹģΪ˹ɵĶĻ
Ȼɻʱ򣬴תͷɫʼЩȻʫʵС㣬СǲŮ
ʫ֧֧᲻֪ô𻰣˵Ǿⳡ˵Ķаˣ˵ǣǲǵòԼŮŮģԼΪĸĶȥ
£г˿Ͷͬ׷ķȷģȫϢģʲôŤɳ˾ʹؿ͡
ӣȻɷǸﲻϣװ򱧲ƽࡣ긾ŮǴ˵ҲǴˣһˣЩ⡣
ʫ˵Ǹʱ򣬾˵ˣλ㣬֪ڿ϶ˣܲ˵仰
긾Ůͷ˵ɡ
ʵ»ᷢҪҵĴˣҲĶ
͵ʵ˵ЩҺʫˣ»Ƕʱ⣬ʱҲǶϹڣûʲôҵ˵ܺúŮľĲٳּͥչŮҵ֮ǣʱҵҵո𲽣ʱȫ˽ȥûʱˡ
һĽе渵˳˵ҵСɣ˾־黨ǲġ¡˵
һ仰һдʫͻݵĵ䷶Ů˵ı
ʫĺӹһ˿룬Լõ૵Ⱞƭӣֹ黨ǲݣƭʫĸ顣
꾸˵ģг˿һȻԭϷһϷΪµġ
ԡλ긾̾㣬һжҵĹлǾͶҷɡ
ҪΪİŮ˳еΣǺڹҲоϸܡƤ񣬱ȡЦһֲٿ⣬ȴԵõŮ˵ĸмֳ֮ǳĻ㡣
ˣˣһܲģСҲġ긾ŮϾΪҲƽⷬʼĩĽͺ泩ˡ
һЦлл½⣬㣡
û£ŶԷζз˵Լϣ긾Ů˲߸ԭȶĹ۸У˿̵ľﲻаǡһ˲ţ
긾Ůתͷһֱʹ׵ʫΪΪ黨ǲݵ»ԭ΢Цӣ׻˵ĺѽӻͷ𲻻ҿóϹһĸĹġ
ʫҧź촽û˵ڵĳ˿ͱϾˣ˽ʵЩҲ޷ݣѵǣǰڵӢ٣㽭ɱֻ죿ѵǣгϵĺ֪ѵǣӶƭĸ飿
긾ŮȰһ仰ԭһΡ
긾ŮȰοУЩŮ˿Ҳһһĳڿ˵ʲôûзʲôֻҪܻͷҲøһĻᡯ޶꣬ŮôˣܲҪֵȥɡ
һ仰ȰϲȰ룬ף
ʫֻΨΨŵŵǵĿ⣬Һþ޳ܼһóסҪΪİŮ˳еΣǺڹҲоϸܡĺƤ˲ٵΡ
ǽ˲٣ȴŮͬоǡӻͷϣ׷ȰοһŮ˵ֻѼӣ󣬳һʱ価Ů
СöΪġҴе۾ٿ
һվվִʫЦЩӲĴҴԵ긾Ů֣³ȥ
һЦ˸Ҳ³λΧİ׷Ҳ³ġ
΢Ц֪̹գ
׷յأСӡ
̣ղŵ·ǳл㡣žĽƬҵƬ¾ʹ绰ֻҪܼ֮ҾԲƴǡ
ǳԼиԵƬϸµĿһۣ־𩣬ģš֣
̣ˡãһԼĸĸܶû̺ζˡ
ټСȻ֪˭˰ְֺ˷ǳò
ţСԣŷϲСھתɲǣͻȻ𩣬ݼǳ
һ£漴ȻݼƲϣƤȳ˺һЩ
ţҿˣӵпܴ򲻴ʧЦ֮ε¶һĨŨζ۰Ů˱˵ְʿȡ
лл̵ޣ𩵭һЦӻּʫӰ׷ȥ
𩣬ԤУӦûټģͦεıӰʧǰЦͼ͸һ˿ƽ̫̫ûϢ


412 ƷζеεС̸
ҹǽĳ
һб̨ϣĿעǰС֣ŵţȻûע⵽Է͵͵شıӰЦȻ롣
һ̣΢̣зǰһĻС
ӹʫӱֻζվ޷ǰһЦ׵ľˣ֪Ǳԩꡣ
ʫĿԲ־𩣬ΪʲôôԵΪʲôҪǣͲҺںǰţ
ΪҰǣҵﲻʧȥǵһŭӶʼ磬ԣֻҵߡ
⻰湻˵ġʫ߳㻹ȥЩ˵ɣǻΪĻжȻǽ㡣
ͷϵŮǧǲã
ЩŤľţһȥԹ˹ɡ
ȥЩȥʫλԼСŮ˳ױǰȫûƽǹζˡ
ǵıŮˮˡֵ̯ҵôԶôأ
ȻúģԹ˹һȥͼݵλæˡʫЦһҪһŮչĸȫȥЩһȫˡ
ȻʧЦ֪СŮҪԭ򲢷ʲôյ£һʼΪûϼҷӽ¡ȴһἰĺգҲŭδѡ
գ޹۾裬ͺͰְһȥɡ
ʫŮİһʱ粻նŵ־𩣬޳ܵƭӡ
ҳһƭӣƭȴʫáȻһЦŮӦˡ
ŶҮְ꣬꣬й˹ඡСûһ
ʫؿ˽Цķ⿪ĵŮĲϣӹһ˿ܰڽϣѾͷֵġ
һʿֺʫһ̾ǳ׷һˣǡǣоôҲԭ

˼лظůһЦ
һ죬קʫó˹ȥطȻǣԡŨױĨˡľϵӵɽһˮǵˮɽɫܻᱻ©ġ
ڼ䣬ʫȻûиɫûܣ
һڱеĺƣȻɵѾͷٶűٵıӰˡ
ԷƲͷһƬ
תͷһۣЦٴ绰硣
ѱĵ˵ͷͨ½Ӫĵ绰漴ֻ
ӪҡֻǱ߶Աˣ
ܵʱƾΪ½ӪȻ͸һ˿˷ܣҪأʱϿܻһЩ
Ȼף²ǲ͸ģӢĵϸû鱨Ա㻹ʱ껢СЩǺ껢Сӡ
½Ӫͷ껢ѾرˡϴλצսӲ֮ºȷʵǰضˡ
ҡžƱߵϵ̳ºˣ
㽭ɶǴɩҵĵ̡½ӪٺһЦ٣˵ʲô⣿
ǣһЦ⣬ʵѩĽϾһʼǴ覵ģɵ˵һжչʾڶԷǰ󣬵Щѵһĺڵٳζ
Ȼѩĳ˶óûҪʲôֻǣĸʡίǣĸʡ֯˵ı뺷ΪʲôҪʽΪʲôЩϵ
οҲûҪѩʲôֻǲúҪ£С¶ĸͤ˵˵׾ٵ¡ȻûѩĹϵӢڸʴְܲŵǵһָ߹ٱӢḯʴҲǳ£ֻûѩĿˡ
ԳһЦӪ˵ǷеСζ
٣ҳϣͦףеСǱʡ˵С־磬ֻ˵ţƣ½ӪԵһͶء
½ӪڶοװƶÿʵһƷζеŮ˳ٽС̸ףǿǵø˫صĴۡ
ȻʧЦСڷңƨĵͦˬ
ԷںһֱҡͷⱲ׷BOSSˣŵʿԵ޳ܵƭӡţƵСЩƺŶһռ롣
ܶʱ޷˶Ըһϴڣ˲ǷӾšȻմߡ
˲Ц½Ӫ٣׼ΰŵڶƾȽҵϳǼѵ
һѵһߴɣûǵ֮ء΢΢ۣңǹҹգսֵΣ
սСѵǳĿ̿࣬ѵ붼Ǳ˵½Ӫ͸һĨ͵ζǸ֮ģҺõûҶɭ¡
ȻһЦҶϵ绰
ǽҹݣһĿĴ˽Сҹ
˸ǷһĨаȣҪҪһ𹲸ɽ
ɽԷɻɽ
ɽһõطһطǵЦ˲ϣ㻹ԥʲôӦɡ
٣Էаµӣܲɽе˼ݺݰһۣתҪȥʱͻȻתǰƬС֣âһš
΢΢۾á֮顯ȥҽҿɲ˯Сš
ȻһЦһתѸȥ
㣡ͬһʱ䣬һݵĺӺ漱ԷкĽһܷļݵǰ٣ҪĹںǵһơ
ӹ⣬ͷ˵ں÷ǳĺá
һжǶٵκʹͷ࣬ҾӹݺӷǡӰӡںǵĸˣôͷȻڶǰȻɫ侲
ͻȻǰƬСвϴҺ
ûһ㣬ͷ鱨ϣֻǵһεʱһЦζ˼벻Ǹͷˡ
Ȼ֪ĺ˭ˣûв췢ʲôֻ۾ӹһ˿ΪӢµ˶ַٵȨԶк³Ѫʵ֤һ㡣
úܺáȻһЦǧ𹼸˴ͷκá
Ȼ٣˵ϹЩûʵƨԲʹͷʧġ
ܺãӢδĵֻ̲㽭
СҺֹɲǣļͻȻһԾ̨£һŵϥŵأǵ÷һۡ
ջߣɻζٻеζӢδȻֹ㽭ٺͷٺǣȻӢµһֺڵſʼˡҪ˶ãӥ硢硢ʨ硢硢ȼӢսͬսӶп뼯ǡ
Ȼٵ仰ǳȷĸںĺҺʹͷͣԺĵֹ̽Щ
ڲܿƵ¶һĨϲɫٴ̧ǰǵͦεӰԾСС
۾ӹһ˿ݵζЩʵӢľ֧ĳ֣ӢԱ˶Ĥݵɡ
ţ쵼£Ӣ޷ϻ۷壬ڵһ죬ӢҴƶˣԶҲû
ûսϷֻۣҪλɢǿ˸һһȥʹ
ţԼҲзɻڴһ졣


413 Ĵ̼ǰһ¸
ӽСֻ֣˼ɫĮĺѾվǵźöʬ壬Ա߻ĵļһ
١Χĺºȫ΢΢ͷ
ôЩ֮Ҳ£δҲ̫СҰ֮ˡһͷģľ׳ŪѪķ̵Цǰ֮ģǻḶĴۡ
ܣϻ̫ˡѵļһһüʳǵûУ
֮Ӣ֮һص֯óɱ̽١䡢ȫӢһͳϺ齨ˣһֱڽΪܵѵԱ࣬ҲͶʮңϾÿԱӢһľӢ
֮ڡӰӡֻϡӰӡ£ȴֱͷЧҵΨһҲͬ˽˶顣ȻԾɢǲֱȥ֮飬ƽͨλͷ´ġ
ǰλĶһδֵĺػĸһŽǰʮĶɱ֣һͬΪ֮ĸӳڶӳ˭Ȼý϶١
ʵϣӢľӢһ½ֵܼʦȿùϵģû˸һɶڰϾڵһֲ˵ģֻλ̫Ӻȥǰİˡ
ҿʼΪɽĳԱлʹѪɱһѵһĶνʼ磬м벻ЩֻǺսٲȵС
𩵭
ҷֱ˷ֿʣõĴһģһЦλս廢֮һĺ
սţǷһĨЦ⣬ֽɫҲûôЩ
ŹǰɣֻСඣ¶ѡ֪ı⻰ﻹ᲻֪Լӣ޽ţһѣڻ
㽭һսѵЩЩثôģ治ЩսļһͬΪڵԱһ֣֮Ա䣬΢ĲҽУƴĵļһѪӿĵѪУĿ
ʬ崦а֮Աڶһּ䣬˲ûںҹУ·ûгֹһ㣬ȡ
ȥİ֮飬˵ͷЯź»صֻǱЩСһƻԭȵ˯ĪĲڣĶʼ궯ڴδߣԴ·
Ƭ̺һɣ2000ӱＲ۶򺼳ʻȥ
ĵƺԽоԼ޷ٶһԾֶԳ˶һҸķΧ
ڼеһι·ϣͻȻһܳظĺ档
ԭľڷٶ֮ɯGranTurismoܳȴȻ棬һһҧס΢΢üŷСû©֮ӹ밵֮۾ΪһĿŵĽֻ˵һλʿΪ
ɯڷżСת䴦˾ļȲƯƶټϾһڻûеλԵɣ2000ȻƯĶ˵ǾרҵװԲһ˼
ʱɯٺȻɣɣƵǰҡұȣҾں治˳ġ
ȻһЦû˸벻һģܺãǾʶʶʲô쭳
һȣ̼תҫĿĶ£ƾļʻǰһµƯƳɯ١
ֻڳɯٵʱ򣬾ķһֱڹ·ԵľȻһλŮЦǣڳɲǣԸСһĲ˼顣ȻζţɣɾƯƣװҲܱ뺷ܳרҵܳɣ
һ̣𩲻λԶڽϴѧųƾ쭳ķڷΪһ̸ʵּС檡ûôѾͷѾͷ·ȵĲڵ绰ǰ;Ժûкӹ
ζּС檵Ұ֮ʱûмȥͬƵǰҡţҡڵĸˮ׼ܳ粽Уֻܲϸı䷽Żٶȡ
գһҧܳײɣɵʱ򣬾ͻȻӴݺݵ˦ɯ٣£ȥ
ǰǰʱȴķԼԭǿ궯ľ԰
ʻתһҾưɵſͣ£ȥɲǣӭϮȥǷŤ壬޺¾ŵͷԼļɧ
ڰ̨һƫƧ£Ľ˼ƿơƣУԼǷס
һĵƫƧĽȻ˲ŮԹעߣ˿һ㡣
µűơƣװˬĮ̇ŮɵİģŮԵĴڨȻЩŮ޺¿ȥǳζκһλգǶѼһ
οĿŵǷĽһȤûСĿУЩѰ̼Ůʵûжֻһ׷棬гĸ壬һȴǮҪװŪ
ʱŮȫֶٶǶԻһĴ̼ҪʲôµķԵĿţµɥֵ۵ĸı䣿
ϲľ𩲻ɿȻһ̾ƿơȫͻȻһıǻһӰԵλϣüͷ壬ԲûҪĴ̼
̼һ͸ŵĮɤĶ𣬡ҪĴ̼
Ī̧ͷȥ˲ӳһŵ磬ɢһĨϢоһŵˡ
ŵˣ
˲ΪԼĵһӡ˻ɣôܣһܳϲƱ˵ĹŵŮĵһӡ㡣αŵŮɣҲŵζʮ㣬ǷǾֻй֪
ŵŮüһôǷ˵ʶң
Ưһɵװ߰ע⡣ǹһĨаȵֻǣȷҪĴ̼
ŵŮƳһۣУҪȻôһƬ˲һСʱ
ôȵҵĴ̼΢΢۵ܺãҿҹ㡣
˵ġŵŮһ̣ȴȻûζ
šڹŵŮ޵Ŀ£ָƿһ㽫ܷƿǵɳȥȻҪҹĴ̼ǾȺһ¸ɡ
Ҫʲô飿ŵŮ벻һӹơƵңɣǷ񾭹ĸװ
ԸСᴥƿڣʵѵͶôûоģ
ʲôҩ˼ƿֽˡŵŮһЦȫ̽еĶôܻлҩأ
û˵ŵľƿһ£֪ģʵַ֤ڿƿʱܷŽҩ
žưĶ֣ŵŮȻŤֻǣ˭ûȥѯʱ˴˵
ܾһƮƮŮֿŵСʰ·ˣǾư׷̼һҹѡôοѾܾˣԣЩȴŮ˵ֿʼһһơ
ŵŮЩɧİǵ󰮹ƣɵˡȻǴڨζò޺ƹ¿ʼӣʲôЩŮ˺ȴִ󵨵İʾ
գòϣһﾡװЩӿݣֹţй˵ǻɢ޵ɥϢһֶŮ˶ΪϢȷʵ˶ĵʱ
һ̣Ժﲻɸղڹ·˦ƯƵĲٿؼǹ쭳ʱ͸ķɣ֬ϢŨĺǹӸӵеġ
ȻĪϲǣһǿķɫƣȻƷ粻һ»ҵĴֻǣͲ֪Ƿǰװġ
ЩŮŰսŮһʹʱưɴ󲿷˵ע⣬ȤĿһĻ
գνԼһȺŮ˴ܵʵǰɫ֮£ǰڷʤ
żŨױĨŮ뿪ʱվ߰ɣŮǵ˸ҹĴ̼ʱ򡣡
޺£Ĩ糺ȻϹŵŮ۾¶ĵطȫ̺졣Ļпԭڼ÷ǿµһĻ󻹴ൽף̿ɾԲһˡ


414 ˾ӣ
վ߰ɣŮǵ˸ҹĴ̼ʱ򡣡
ŵŮ߳ŭҺǲͬһŮˡ
֪ǲһаȵҹͬ׷̼
׷Ĵ̼쭳ġŵŮںйɳ嶯Ǿ̨ƿûľǰλаͷϽȥ
쭳ͷҲص߳ưɣûȤ
ڰ̨ǰվһᣬۿҪʧǰŵŭĶ˶ţ׷˳ȥΪʲô
վſڣʵķǵ㣬ЦΪ㲻ҵĶ֡
˵䣬ԵŵŮȫˡ
ŵŮ벻һ㣬һŶǵһ˶ŮװԼȻ޷µģ̵ͦأӯӯһյ˫ȣ˳롣
Ƶں㷢дļϣĨǦϷŵЦ⣬緽оһ㣬һ͸ϢŮˣŵζʮ㡣
𩲻òϣȷʵߵİʱͬʱҲʵ޷ڵ뷽Ǹ쭳Ůϵһ𣬼ֱ͵Ůˡʱϲ쭳ĲּСҰѾͷˣ
ʲôҸղֻѡŵŮĵֻǼȻЦû˵Īһйҧ촽ҳϣҲĶ֡
ϲʵŮˡϵĵЦ˲ûɲȻôʵķϣҴȥѰһݴ̼˶
ʲô˶ŵŮƵȻʵΪǰλ͸аȵꡣ
𩸽Ķ˵һ䡣
ŵŮ΢΢㵵ؿս飬ðɣҲô棬ýҡ
ܳΪŮָʦ˵ǵģңԿ͵˶Ըɣοһǳ۵ĹŵŮҲȥ¡
ͣھɣɵɲǣǱߵĸȥѸٱ˴򿪣һӰһ˽
Ͳҵĳûݡɿ֣ϷʵҪĳȥ
ŵ˱֮һЦҲͨ˶ѣʲôݿԡ
һֵٶɯGranTurismoݵλɣɵǷӦֱһأ᲻С˼棬ҲǺˣָӵ·
ҿˡڹŵŮָ£ĳֵʻȥֻλŮ·Ҳô·ôߵģܻڿתĳֵʱͻȻ˵һߡ
ǣںǵĽֵһɣڲϵظı䷽ȻһСȵƯתһϣ䲻ϳС϶һǾ¡һĻĻžգǳĳʼٸߵŮΪյĳʱһ
޸¡գɣһ߼ľֲǰͣ¡
΢΢ϸЦҵĴˡ
Ĳٿس̶һйְҵľŵŮû¶һ˿ҴΣգ۵Ҽţĳ֣лĻϣܽ쭳ʵ
ʼ磬ƿ³
ŵŮĺӹһ˿죬ôʶٵĳɫˣǾֺûһɢҪ
ͷȥ޺µƷҫۡXXXXֲ̨
ŵŮͬڿƣЦҹӦ˵лл
ģҲġ𩵭ñ˴˵ʱףȡĲǱ˴˵Ŀ֡ԣȡ裬˭øм˭
˵ķ·ҲеջǾллŵŮһЦֵᡣ
־𩡣һ֣ոܵСֵỬǡôɿ
ĵЦУ˽ȥ

ҹκ顣
׻˵ĺãŮɻۡ
˸ɻۣȴҹĴ̼˵һؿԳһЦֲ̨˳ıзһ壬šǱˣλŵŮ
΢΢̧ͷһգ峿⾡ܷǳͣȴȻ̵ҹû˯Щʧ
˵һҹ˶ս̨ϣʽ˹ŵ˵淨һ˸顣ò˵ǣѾͷȻĲһϳǹոܶȴиַ緶ʵþλָ̨ʦǰա
Ϊɶ
Ϊĳλһû취ְֵĽ˼ңû취ְֵĽǾûлûлǾͱʲôռˡ
䣬ŮֻҪһЦˣټ̨׼ʱβ߽ǵ͵͵һʵ㵹ֲ̨
𩲻ò̾Ůܶʱ޷ݵġȻǵý϶ȻȲ˼ҹŵˣҲסһյС̫á
յµĽֲ̨һĵıΪʲôҶֲ֪ϰǶںЦúϲ£죬͵͵λүҹ򣬾һֵǮһʳ͡
ЦⰻȻĶһۣĵýʹһҹģ벻˵ĺ¡ȻСǮǿϣֱŸоǲġ
΢΢ЩƮƮȻȻ򼼴ǣ뻨򣬷ңңھ𩣬Ļ£˸ǲͣ
ŹŵŮЦȻ͸ŵֺȻʧЦšŮǻģǿûùŵŮ׺ν򼼣˼ҵĺͻԡǺһ˾Ȼ˸ֲ١
ǲ£˻ǲʱķһӲŮĵֻ˵ļң˼ҵʲǫָ̂ʦ湻յġ
νʼ磬ͬ⻹ԼλøЩļһǲΪѪƴİǩѡ
ɳ̣ŵѩĵŮԶϺ
ӳ˼ȻŮ֪ʱб˯ˡһѷǰס
ԭģ˯͸һĨζûܺģᱳ¥ȥ
λͬѵһҹͨﵩտϰλүҪߣæһŷȴ𩵭ܡ

˽ӣ˽޷컸оɿ̾ҹûְֿЩͣ벻ڵռˣѵνġԻĲ񡯣
ᣬסͷĶһ䣬Ƿɢ㣬ϽߵŹŵζʮʵþͷŮɫһҷ
ѽѽûлشСԴȴļ˼·Ѱһλá
˾ӣӣ
ĻӴޣæ۹۱ǣǹġջ̲ס̾һᣬôҵǰûоģѵ㲻֪ڵжôôһѳֲס
˯еǱʶĻüԴĲӴ˹ʾ
㵹˯㣬СһȻһЦ֪ʲʲô̧ۻһΧÿǰһǼƵ꣬Ȼʲסǽֻ˯ˡ
𩱳ǰȥڿҪ߽ǼҾƵʱͻȻֹͣŲΪˣŮˡ
ǰӢͦˬŮλ׼·ô
С㽻ǰɡһԵھĿɫЩĮûʲôˡ
ôбһƵȻ·ٲɫ
λˡһ̷ŮӲ͵СıڣѾѰһҹˣԣ㽫ǡ
Ƭ֮ʣ֪ǲıڡ˽ӣһĮƵȥ˵ǻĳš
վס·³һ㣬ͺٲС㽻ǣȴ㽫ǡĪĸ֡


415 Լˣˮ
ȻЦ⵭Į۵˯еǰȥ˽棬Ǿǵǰֵ̫ĮĮһƽˣֱ߽ƵĴ˼ɵǶûж֡
𩽫ӱж·ڴϢɳϣ쳣շɲǣ΢΢һСΪ۽ǵ⿴һһ΢΢ǰţһŮ΢һ£ⲻǽ䱸ڻ׼һ
ȻһЦְɳıԵһƾҪԾ𣬵ʯ䣬ĿȻһΪն󾱴ѸײڶһĲӰֱΧȭһһƵ籩ϮҪһ֮
ԭνĺĪ׼ľ𩲢ûԸƲԾ׼ΧһͻȻְɳɲǣһ漣ĶסȻǡôĶΧһ
ʵⱻµʱ򣬾ע⵽쳣Ƚ·ȻǸ֡
ǴʧɲǣյͻȻ׹˫ˢˢ߳ţƿ˵ͬʱ꣬£ձһС׻һ㣬ƺһ񱩵һ߷ɣѪ
ص𣬾ƵĳŮ·ûһϧ˼һء
飡
ʹǿĶҲ϶ٵĿŮǿ׶ʹ뷴ɾԸһߣӻԶݺˤڵϡ
ôǾ̷Ů˾һ漴Լ͸¶˲͸¶Ķæ졣
Ƿ˵ôǾЦһֲǰͻᣬֻһֱûʲôʹðˡ죬ͬĲʱˡ
ܱ˴˵ϵĶȻûͣھ߷ŮʱĶ̷Ů˵ĹƵˡ
ҵҪжٽ΢΢Ȼûһ˿ɶ̷Ů˵ȭظȵط
̷Ů˵ȭͷڶԷϸоڼ᲻ɴݵ棬ǿƺ߲ѣֱֻһ̣òΪǰŵĹֵеǾӲǿĿ
ֵٶȲϧǵǸһ㡣һ⣬û֪ڿνǺڵҪǿĺܣ벻Ǳ˱뺷λ̵֪ĳǿһظһ󷭹
ֵ꣬ҡһĴɲǼ£ڶԷ˵ɲǿ϶Ӱεĸȥ
ԵĿļͬ鱻һʱ۾ðŷŭܻ棬ʱЦõбǱĻ
ھж̷Ůʱ򣬿Ĳ棬һץþֿס󡣿ϧЩ˵ٶԶס
ȻһЦһ֣ȵӰȻ׷̷ŮˣÿһֻٴĿһͬ鱻Էɳȥˤڵ
һٿתһʼȳֵĿ꣬˹ʳֵָˡ
˸һ£Ȼһֻǣ˱ȳˡ
貵ĹâڿǰʱȻ쫷һϮ
죡磬Ѹףʱ޷жʶȻѵŮͬһоһЩֱ˸оֵĸоֲ꣡
һ粽ʹܵǰһɨÿĹƣһֻݺݵĶĲϣһһȽھһ֮£߽⡣
ڿ굹µɲǣȭͷһȥػؿϣһӦټͣҲ̲סһҺߡ
ŻƽˣƵһ˲Сֿסĺشһٴʮ׾ٵľЦ㲻̫һЩô
ءɫȻȵѡ
Ƿ˵ǾľǿʳʵͬˡϵЦԽĲããھףʲôǿʳ
һӣɡͻȻ洫һöɤ
㲻Ҫңıڣûɿֻ֣תͷɳһ˼ĹŵŮ
ʱġЩĮĿһǡ
һΪ˵ĳء𩽫еĿ̱ڵأ漴ʼ̯̯֣һ޹ԭԼˣǺˮҰ׷һ
˱˻ԣҾͲһʼĻῴ
ѵúݺݵ˸Ůζʮİ۸쭳ǿ֮⣬벻ĲҲ˵ı뺷ңǷҲֱģ
ֱԳһЦͻȻһᣬıھȻǾóģݵΪΣ
Ĳ˲ʶ֮Σһʱ䣬˽ҧź촽Ҳ֪˵Щʲô
ȻûˣˡȻһЦתȥʱЩƵıڹԱĴߴ±סһɨȫԹÿһ·
ͻȻ̧ͷֻܸô
Ƽˮꡣ𩱳ûͣͼȥ
˼Ƽˮ꣬ҲǴҶģñ˴˵ʱ任ȡ˴˵Ŀ֣ȡѣαֻ롣
һ̾־𩣬ǻټĻô
̤ŵľ·ĵһ㣬ͷҲصĻ˻֡
֪ǰǵ޳ıӰ૵˹ŵҵġ

ϵĳƵꡣ
һһװµİ׷ϸŮ°Χλ˲ϵв˾ơ
һŮ΢Ц裬ѵһ˺ǣȻöԵ㺼ǵɫˡ˵ţµĽ͵͵һߵһλĳĺӡ
ĳĺæתһϵԲ̣裬ǰǺ㣬㳢
׷ϸƲŮŮʢ飬ӼһϸϸƷţһ߳һ޲ڣۣϣɿڡ
裬һֱƷĶ⡣һ׳˶תԲ̡
׷ϸٴμƷζ֭Ũöβ飬Ŵڡ
ţɩϺʡݻЩǵתǰ׷ϸЦտһһƷȥ
׷ϸòͽһͣյˣˣ֪ǶТ˳ֻ̫һѽԶԡ
в飬ȫӡ
ļ́ͷ˵裬ҿ컹ǴӾרɣһҲǵġ
αΪɢģרңһôɢأ׷ϸ΢ЦοʲôãȿԿ;ķ羰ڳϿһЩ̬
ʱ׷ϸԺͻȻǰڹݵһĻ˺ЦָжϷ룬ϣ۰Ůֳʿȡ
ĺӱȰӴɫֹˡȻ֪Լĸ׵Ƣԣȥһ£˭ȰҲûõġ
׷ϸ̧ۿŮӾֻ꣬Ǵͨô


416 ʵҾһƤļһ
׷ϸ̧ۿŮӾֻ꣬Ǵͨô
裬ٴ绰Ӿæͳֻ˭֪һȥȻǹػ
Ѿͷϲ֪ͬ˭ҵ־˵ĲܵûӰûˡĺӵ΢΢һ֪ͲӦʲôɯܳһ֮ԽԽûзִ硣
ˣī죬Ҳˣô˼ɵġ˵ڼɣѵϢ죬һʲôϵء׷ϸϷһĨ谮ɫڰֵοԷû֪ͨ
裬軵ˡīε̾һ
ԼҾôһŮѵдɡˣѾͷ̫ȥκʤˡ׷ϸһЦ漴ȵȣī죬˵Ǿ־˴ˣ
ţīһ죬ò̹˵һ಻꣬ǺѾͷһġ
ʲôһˣȫһ㵡ͨҲͰˣ־ȴǾϸѡľӢеľӢڳûһģ벻Ȼܶ԰ƽǡ
īǸоЩҲסһﾹȻӵ˶ҴǳıӵѾȥ̽ĵϸ
˾ʹˣǾѧղֲ˼ҡ׷ϸ·ųһ˿ζտ˵׼˼ҲӢ۾أҵλŮ
ʲôӾ΢΢һ裬˵ǸѾͷ
ܡīַݾ˵ǺƼˮģҪ绰û뿪ˡ
Ȼ£ǼһҪ绰ҲϻҲڶˡ׷ϸ΢΢۾Ȥī죬˵˵ľ
īֻ֮ýӾ龭ڲ渵
׷ϸԽԽǲϵͷ͸ŵζ˶ó
󣬰һĬ
Ƽˮ꣬ȴǳзȣǳǡһھҪᣬͽύǣ˲Ż̫׷ϸЦǺǵī찡ʱ鵽ˣǧҪΪûУ
īĸЦһ˿ϣεص˵ͷ
ʱͻȻһźŽȫˢˢؿſڴֻſڴվһꡣ

뿪󣬱㾶ֱǰĳǼƵ˯һСֱŮ׶԰һѾͷ׶԰ˣ˰죬ǵЩ׶԰ʦҲһЦһȿȤļҳ
˰ҲûйȥԴͷϵʫᷳĻҪ侲һ¡־ô
ȻǣܲƷһºǵˣԼǰϵҷ곢ǵˣԷĳᣬ̤
˭֪ŷָʾİŶȴһİŮ𩲻òٴ̧ͷһϵİš807šֻ8077ܵĽЩ䣬ϸе΢б1İ801š
ȻʧЦ벻öҲۻʱһ
Ȼڲ֪Ŀ˳ԷȻûзȵˣžߣ΢΢ͷǸȻһЦλţǾͲˡ
û£ǹģҶˣȻ½⡣
ȻһЦҪֹŵʱ
ͻȻ洫һ·Ĳɤ𩣬ȻˣΪҪװʶأ
ȻİĿˣ𩷽Ҳûϸ˵ò˽ֲ¶һ˿졣
ƿţ̧ȥǰλһŴµİ׷ϸļԣϲ˭λڹϡΨѡΧ̡
ԭѽųϲ޹ֵ̯ʵϣһûͲͣҰٸҲװʶ˼ҡ
ҵһ۾ͿƤӵ򲻴׷ϸɻһЦѽһƨһĵϢģ¯ݼ
Цõã˼ҼȻ֪ƨҲôӣһӴҰ
ðɣ´ΰע㣬ƨͳͳܡɻЦǺǵֵ𩣬ԵٴϣҲûԷǾ㰢һ԰ɡ
ε̣ҿԾܾô
ԡɻǷǳίģǣһĨЦ⡣
˼ҷʼ硣
˼ĶԻڳī졢Ӿ˿ν𺳣ΪǷǳĸ׵ΪˣǴӲ̸Ц޼ɣҲóĸƺΪǰİĿꡣ
ŵЦЦźֱ˽ȥɻ۵ǿճλ¡
ɻЦ͵ѽ㲻֪ڹվֿ̨󣬰̾Ͳµһټġ
΢Цô񣿡
ǰʱԤУֻ벻ĳ¼ѡɻЦɻı飬㻹ǲ
ţšĸҲšæд»˼ҰԤ¿񡣡
ɻָ˵ЦտˣʫСûðɣ
𩵭һЦʫͦæģһ㶼׶԰
ɻ۵һָۣװͿ
ϲôʼ磬ĵۣͶʫСŮ˻ҵ
ѽڰϷɻǵһĸ첲Ц̾ͲƾݼƽʫԹ
ԡȻһЦԸƷܴ󱬷ʫ߸˲
ƷɻۻЦǳԼƷ̫ඡ

һЦϡɻԽǰλֻһĿ꼫ΪͶԵܾû˿ĲЦˡ
衣Ӿ͵͵ǰλܶĸ˿ĵ꣬Ҳһ£
ɻ΢΢һ㶣漴ʧЦĵЩˡ
˵ţָڳ˶ԾܵλҵĴŮӾ꣬ҵĴŮī죬ҵԶ
һһܹȥȻһһͷȥ
ɻָž˵ںʶһλСӣʿȵСӡ
𩵭ȻһЦ޵ЩƮƮȻˣʵҾһҺƤļһ̿˵һԷɣҾͲƤĴ
⻰ɱǰڶгݸһЦɻҲ̲סŪЦŨ۾Ϳŷˡ
ӾꡢīȻ֣һоһַǳɵգֲĸ˿ΣǰǵĵһӡǳĲ
һЦҽܵ־𩣬ˡ
ˣɻ۵۾ӹһ˿죬漴ָϵĲ˵ʶˡ𩣬ϵĲ˻ȵģ԰ɡ
𩣬ЩǿӾͬк
ָϵķʢȣЦȻҳԴͣƤļһͲˡ
˵ţ治ôĴڳһЦôȤһꡣ
ôͶ̥ƵġɻЦ㣬ҭˣٽС
ʱֻ
ī΢Цվ裬ԣҽӸ绰
ȥɡɻİ˰֡
īߵԣŲԶϦµĻƻʤʲô˵˵ĵϸ̽ˣܺãھ˽͵
һīٴԭλá
ɻ΢Цī죬м¾ȥæɣһֱ̫ŵ¡
衣ӾЦѵ˺棬мҲø£Է¡
ī쵭һЦû˵ʲô


417 Сӣ̿
ӢĺǸӣǾ˽֪ġһ죬һǮʱңʱҼЦŶ˵ȷʵ֪绹ּĵҲЦ˵һּ֪ĵԭ򡣡

һƷźǵĸˣһŪǲĬЦڳһЦշɡһᣬ˾ͺͳڵ˻ü졣Ӿ걻ȳ㣬īϸ磬ԶȻ硭
˹١𼪶ڵӢڼ䣬һΣζְ˹ط˶˵ˣһĿŶ𩿴ڳһ۵˵𼪶ô
˼άתͻȻӾ̧ͷӰֵ𩣬֪
˸ƣȾ֣𡣡
ӾЦ϶ᷴ˵ɷһⱭȺȥ
ӣšܣĲôһ¾ͳţ
㻹Ϊȫ¾һ˰ӾЦţʵ֪ΪǰպÿЦѡ
ǽӾֱ꣬ë߲ŵ㣬ҳǳŮôϷˣҡ
Ӿ꾡֪ǻƨɣȻ޵ĺϲ£죬ôϷˣˣ
ٵòҲ֪һʼ֪Щ𰸣ӲûдҵСڿȥݺݵôһ£Ҷֱų̂׿ˡ
ѽӾڼӿأ̱ЦտǺǡˣõ˶ĳŵʱ򡣡
𩣬ҿôֳŵɻһĺЦ
ǲбһСħѣѲҡνʼֻǡ
ֻʲôӾɻҪʲôСߣҿھ˿ˣƿ
Ҫһ˫ӡҡҡͷ漴ϸǲҽľٶҾͱݡ
ħܹϵǣԶЩĪ
ݾǣǴӦˡɻһҲʮֺʲôħ
ȻһЦλͣħʼˡ
ȫעʱ򣬾ͻȻں˻Σٴõ˵ǰʱжһ使޵õ廨
㣬͸㣬ףԽԽƯ𩽫ݵӾǰ棬ϸ磬㲻ڰɣ
ԭ˵ĵ֮īȻʧЦû£ֺþǡ
𩰡𩣬㶼ˣƯҵѾֲˡӾǰ伫Ʒĺõ壬ǱõϾȻһĨĺΣջǴ󷽵Ľ˹ȥڽӹǲɷһۣԹ㿴˼ҾˣûȤġ
ѵʱ㶼ˣī̯̯֡
Ŷ㻹ǵʱ򣿡ӾٰһۣǲǰȢؼҾôһ£
ϷˣЩʲôīЦһٴ𻰣οҲֹڳ̸£Ų
ʼħǱ䲻ȥˣҿɲǵɩΪȤ֮һ١
ԶЦɣɩҿõźţĻȥٿһ£Ϊôһõ廨ϵġ
ɻѽҿǭ¿ҲͲӾһõɡ
Ҳ̫С־ı£ƺˡЦٴղǰ㣬ںһΣҼһ䶥ķõָ䡣
£ǵڳ˴ȻϾˬװһ仨ˣһ䣬ܲأ
𩽫õԶӣɩӣСܴһõɣ
Цҽܵǿԣ˵䶯Ļ
˷۱õ廹ѸԳһŵףɩʮ壬Եߵ
ôࡣĽӹõ塣
ӴСӻĻħѽԶվߵĺ棬ȫһ飬ʵôϲõһǷֺ
ܣ˫ֱصΪһҵħʦͬزýħܹǱ򡣡
ԶִһûзʲôأʧЦűͷɲǣںһΣһװٺٴγУǰɫεһѣΪɢ㣬ǰڲܵܳϵ𺳡
𩽫ݵɻ۵ǰ̣ɩʻգ˼ҵġ
ɻһ㵣漴Цѵ㻹̫һٺϻڴѽ㲻һЦء
ʲôʱþһ¾ˡҹ˼һûҵԻաðɣ˵ˡȻŰٺϻף̺ϼһٰ֣
ƨˣ⻨ͬ¡ɻһЦؿλԽӴԽϲ꣬ദһ𣬸ֻܵɵպͲϵЦ˰ɣƤļһ
Ƥļһһ޹ҷŲǫһѣǲΪҺհɣ
ҿƤӵӾһۣЦ滳ɵжŮĺƤġ
㣬⻰̫ˡƲŮ˵ݲΪҵĺƤ
ǺƤʲôӾװһĲм
ҿȷĸ㣬ǵΪҵʡָ컨壬ɫȻҳϺƤһЧ
˵Ц
⺢ӣЦĲˡɻЦˮۿˡ
̣ЦЦɱΪ۸˼ˡƽĵֽ
ɻ۽ӹֽǰſ͸ŵܰһɲǣԺﾹȻһ˵뷨뷨Լһ
һЦУɻ˼Уʱģ͵͵һԵ꣬Ũϲζ
ʱ㴫
ī쿴һ͸һ˿ϵ
űƿһűװ׳һܷļ˽ĽīС
ź·ƻīǰǽŲӵһᣬϸ΢΢𣬵ȻЦⰻȻ
īӹǷļ˻ֵȥɡ
׳ڳ˵˵ͷû˵л߳ᡣ
ī챾ļƻµĻյģһ뵽Ǻηʥôı㽭ʡ־ģЩȲǸһЦߵǰ˿
īϣƬʱǴ㵣漴ݲ˵Ϣ۾ĺâһ漴ȥ
īϣߵ𩶺Цտɻ۵ߣ裬һ¡
ɻЩصƳһۣջû˵ʲô𩣬ţȳȥһ¡
̣㡣ȻһЦŶɲǣüͷΪ֪¡
߳ᣬɳ¡
ɻüī죬ʲôһҪ˵
裬㿴֪ôһˡīЦһе̯ݸ
ɻ۵ĵһͬȿƬûбһľ졣ϣż΢΢⣬ʱɫƽ
һɻۺϣһ£ЦСӣ벻㾹ȻλĺڵĽ϶٣̿ˡ


418 ϲֱûǿ
ɻ۲ЦСӣ벻㾹ȻλĺڵĽ϶٣̿ˡ
īĸζһĨĸоü裬ûһ˿е˼
УΪʲôҪУɻбһۣѵһս־ǾˣǷھͲʱʵǵǰ˵
ǲѧղǰλ϶ٵʵǿʼϲġī΢΢һ죬漴裬ڲϵڶг׺ͣӪĻաǣһͨ˻ãһ˿ཻɡ
ɻ۰˰֣Ȱ費Ҫ׽סǲǣ
īصͷ裬˲òడ˭뵽ȻλϷڵۣ㽭ѪȵסֶκԲ̵ˣҿûǶϾҪʲôϸ𡣡
ʵ˵ôһλΪīͿĸ־һַǳԵζԽ̸ԽͶĸ̬˶óһּϲĸоԣŻȰҪ־κε
ֶκԲ̣ɻɵĮڵ͵ֶκԣܴӢһҹͳϣս᣿ڶ̶̼¼ӢΪ㽭һϷİƣ
˵ţɻͻȻյ˵ҵǷǳСӵǷȻҰܽϺץסﰵӿĻͬʧСӢᷢ㽭ĵ̵ĹƣͬʱﻪϷʡڵĺڰɽ顣˶ݵʻôһмˣ
ǡīĸ޶Բ˵ͣɼĵȰ裬Ͼǻڵǽ磬ȫڰ׵
ī찡ī죬ĻҾüֱײ͡
ɻ۲ָ˵΢΢ڵѪȺڰԡھѵ峺ˮһˣ˭˭ʵٳͺڵһĺڰ
ڵĶǹɱ˼ѪɹٳأթıƣΪһ伫ǿνɱ˸Ѫġҿ֮ڵҪ˾ÿֲ˵Щī㽭ʡĲı֮λѵȫ汾µģ
īǼٴ΢΢һ죬ĸĻȻ޴ӷܵõλ˿⣬ȻԼھӴӰֶżǿľ֡
裬Ͼһһף־ᱻáīĸЩˣɻæ͡
ãʲôɻЦһ˵ЩЩᣬĸûٳǿϵģУУʡУĸֱӽ·˱Ҳһ̫Ŷѡ
裬ҳ˵ЩΣһأٵĻǻӰ쵽Ǽīһʱ鼱һڣ֪Ҫ⡣
ܺãī˵һʵ˵ô಻Ϊʲôνɻ۵һ˿䲻âһӶ⣬ʡٽıѵǻٵôα˵ǡģ뾸׽ҲԼҵ£ûһ˿ϵǡ
ԼҾһƣϵ壬п˵Ǳ˴ûǣġ
һʱ䣬īЦȴϾĸ˷ǿǼģ£ﻹ֨һ˻֪ĸ˵īȴúܡ
ЩΪ˸Ϊͬˮһ̶ľһƿػߴ֮һ˵Щıս⣬ȫĸںıߣ˳ᢡʵϾԡҵıŮ
ɻڷ˲侲Լ벻ȻΪһżŮ
ǸоԼЩأɻɫһ͸һ˿Ȼī죬֪˵ĶΪ忼ǡֻѵŲôΪοֻԸ˵ѡ
ǵģ衣ī찵һҲ֪˶ⷽ˼ȳЩ
ʵһ仰ڻڵģĶԴ񣬲͵жôšվǰѲ˺ڵһ棬ī컹޷˲ĵġ˵ˣ׵ôΪ֪Ļ๴ᶼƽ£ϻǲҪΪá
īĸǵȻɫвһգʱԼʮǷݺ塢ٳĥһǶʣˣԭīҲհǰ˺ˡ
ˣǲ̸ˣšɻƳһ˼еī죬վȥˣī죬עһ¾ĶҴжԸƬ˽⣬һǾԲģ90%ڵйأϾǲӢĵ̡
īûһ˿ȴýӰʧתǴǣһĨɬЦ⡣
һǷǳϲһˣֱѵûʲôǿԵĵز

ɻ߽ЦϵİᣬԾӭĴЦߣûɵһһôļڶ
ɻھòΪµƤļһڰˣأ
ӾЦ裬ɴһϷղűݵħ湻ġ
ɻ΢Цôһ淨
˵ЦŽӿڵ裬㲻֪𩷽žȻһ˲ǵǰƾʧӡǿڷ˰춼ûȥˣ
ӴɻЦǺǵӾ˵ģרҵˮ׼ɲҵħʦɣ
̣ЩˡʵϣҾһҵġվҨһСݵǰЦ̣½еȺһڡ
ɻЦĽ˹ȥҨһڷŽͷһ˿ζɣ
Ĵָϵʲô̵ζ
ɻЦһСϳɾǰɣ
㣬ɩӣȻתͷӾǣԩҿǱԩ
ӾЦǲòϣٷ˵ǳԵǿĵһΣΪһõּ˵ļһڡ
ˣСҲװˡɻǴ̵ȥȻľ㡢ɩӱݹղǸħھͱݸƣҵҪǷ˵ô档
΢΢ۼЦȻ£ҾĵĹʧҲһرϻġ
ɻЦǺǡʲôʧСӾͱˣڿˡ
ʱīŶɫЩλϡ
ӾĿĵī죬ôˣǲʲôĹ£
û¡īĸͶĵ촽
ھһ׳ʿһȥ׳ģ׼ݻʧħʱֻˡ
һ°Ȼɻʼ̣Ӹ绰ȡ
ûϵ̲һʱӰɡɻĻ˻֡ʵ뿴ħϸܵǷݳֲʧϢ
̹˵δ֪ʵҲաֱ֪޷һϷڵ²ûһ˿ζȻһż͸ķɵڶгߣܸܵһǰԶȥá
ͳֻͨʲô£

˵ʲô˲䱬һĨâɢһڳ˶ܸоϢã֪ˣھھƵҡ
֪ȷݵɻī˵ɫûжı仯ӾȴһĨ죬˿̵־뷽ǸһżԴһ˿ϲƤЦ־ֱȻͬˡ


419 ȺԣǸеɱ
𩣬ʲô£ɻ۲òҲ֪·ϣ̲סһ䡣
𩾡ɢȥĨ壬Цọ̃ħǷţ´һƴŹݡ
û£벻ݣҲͬ⣬ʱϡɻ۾һУ΢Цˣ¾ȥæɡ
ϸ磬㣬磬ɩӡڳһһͷһллǽʢ
˵ţ̤ȥڿ߳ŵʱ
ɻͻȻסЦ͵ʲô£Сĵ㣬ð̵ġ
ﲻһĨůζͷҲûػ˻֡
裬ҪҪȥ̽һµ׷ʲô£īʧſڵǵ޳Ӱ΢΢üȻĸִҪԷ˱뷨⣬ҲûʲôȰģֻ˳˼ҵ˼
ֻ֪ʲô±ֽȥЩԼа취ƽǾûҪԽ޴ˡɻ۳հ˰֣ЦʵҲѿһԸ߰ˣκ鶼˵ġֻҪҹעڵĶǡ
裬˵ɡӾɵ⻰ͷǼͷ
ѽȷʵһŲɻ΢ЦŶм˺˵ˣһľ
ʲôǸҪ绰ꣿӾ꾪ȵĴͣôɾͺͬͲͰɣοģôһ˶սǾ־أ
ʵôɣ˭˵һŵһһ޸֮ɻҨһھΪʢŽϾ̫²ܹ󣬶ƾһ漣
漣Զ̲סʵ裬ͱٵθˡôһ˵Ҳϵܵˡ
ɻ۵Цڶ̶̼¼ĳΪĳʡһĺڰͷⲻһ漣ô
ʲôڰͷӾ국һ˵ʲôڵƾǼھҲܻᾪ壬ֻ޷һ˿ŵ꾹ȻǺڰͷֱ߸Ժڰʶ
ܼǻڵҲû¶īǰعǣҲû̫ķУϾ𩷽ڰһڶгΪǶĵһӡǳĲ
Զ΢΢۵裬˵ϵӢͷ϶٣
ɻЦ㻹˵εף
϶٣ļʮʡͷΪϷڵۡ
ԶһЦĦ°͵˽⣬ĺڵĳЩһܵ飬˭Ϊĺڵһߣλϵܿǰ壬ϷＰɽΪУοܻ֮ڡΪݲ֪ǳţ»Ըʵ֤Ĳ
ӾȤ󣬲Զôںڵ¡
ƳһۣЦλУųƽû£ȥоϵ£ǶЩƫŵ´ӹעҶ֪˵ٻزҵˡ
ԶڨڨһЦ㣬ϹЩҴһλ̽;˵ġ
ӾҡͷʧЦ᲻֪ԼܵĵԣвŸȴôרľ£ڵùҹһˣҲ˽ʮֻǸУųרעþĵҵӪҲǴУϵġοУǿԼĸĹںĲŵġ
裬ûӾͻȻһ£æʵ
ɻ۲ؿһۣû飬ôˣ
ӾЩ˵᲻ᡭ
˵ӾѽûӰ£ϹʲôءɻȻʧЦο˼Ҿܻû飬Ůˡ
ŶŮУҾͷˡӾḧһЩĪࡣ
Զ⻰ɲϵŮûҿɲ֪ߵĺ֪νǲ٣˵ǼƷ
Ӿ΢΢㵣漴ȻһЦΪһ㽭ĺڵߣȷʵȳ˸ʸӵһЩûеʸ񡣺ο̽ٳгɾ͵ĸǼ㿷֮޲ãȴһ鸾ϵġԼŵӾ꣬ͼ಻ˡ
ô˰۵˼ӵұ˴Ľ
ǽһٸҶҡԶԼ죬Ͷ
ãԶĵˡӾЦҲؼʰˣڱúõĸʰһ
㣬ʲôҡԶһߵѵ㲻֪ҼҵĸϻжôĿֲô
ʲôĸϻһ׺ĵ˵˭ĸϻ
Զһĵţǧ˱ĹƣƻǼͥĺг
ǺǡӾǿЦģ̿Ц
ɻ۸һЦֵǷɣտ֮࣬ԺﲻɸһоֹﾹȻһů

Ѹ¥һѵھƵ档
ʱһµĹŵŮ漱ƵȥľһҲûȥע⣬ڼʻϵĺ˿
ʻƵꡣ
ȻķԱ׻ʲôԵģǵƤӵ°ߣ
ԷӲֻӹһĨίԷ˶ڣѡ١
š֪ԼңһЩȻûбʾʲô
ʵԱٻѡǵģһֲȲǵСпܴȥԷ˰ȥ˶֪ϾֻӰӵһֲӢĵ̡
¼ĵһʱ䣬ǱҴ˵绰ԷòΪ¿һڶԷĵϣȷʵ㾡ȫˡ
һ̵ȼٶٿ㣬кҲҴȥ
Էţ˲Ӵ˲Ӱֵǵǰٵӡ
³һеĨǵı壬֪ͨܵİ֮Ѹٸȥˣ
Էߵʱ򣬰֮ѾˡԷ˵ͷʵأϾ˭鶼̫ãοҲǶ²ˡ
ĳ۵糸ȥ;УһֱԱ֮鱣ϵϸıʻķ
ܿ죬ײʻǽĳǳƫƧĵضΡ
ͬһʱ䣬ܴļ֮ԱҲǰͬĻԱ
Աͬʱͷ­٣ʧְˡ
ֵϻ࣬˵ص㡣
һԱԷļոʻ˽ȥûӣԷжʮˡ
̵ĻԷǰҹĻµƻͨСһЦھһЦøˣеҲֻ޾ɱ
һɭܣжٶȸҽԷΧԱԭؼûп˹
ûйķϻԷĺڰԵѸȥܶԷΧļӡʱҹǽκõڻ
Ǵҽɱ˷Żʲô²øɣΪʲôƫƫҪɻۣһһСЩܿõϧ̾ȺԣǸеɱ
֮ĳԱ˻֣һ̵ϲǱ˵ģǲЦ⡣
ҹĻǺڵģڰų޷֪ĲпᡣҹСעѪȵһĻϷ


420 һŭעѪɺӣһ
һԼ׵ĪڿⲽֲҲûеġ
ϴСŮСìܶλǿĿ꽻ֲҲ˼ɿһǶȴֶԷǽһӪϰô򵥵ĴٵԼɳٲȵĶҹ·δ˼һ㳹ʧֲоԽǿҡ
⼸Ѿÿڵȥ̽Էֻǣ̽λȻһ׵£·йصԣһֱӡգӺŮֵ顭
λΪս廢֮һĺδһץĸоʱ⴫ٵĽŲ
̧ȥĵֵСܽݣйĵĽҡ
磬硭⼱ܵǰϲϵؽš
ʲôԼ侲һ˲ôˣ
ⴭϢδ˲輸Ϻȹıˮؿĸоѹȥ磬Էˡ
ü˵
ŮǴ½ʡ̨ĽĿˣȫʫڻδʡ̨ǰｭϵе̨ĽˣϵŮ޹ڽϡ
ţɷأ
겢ʫɷȷе˵еһλЩǵؿźʵ磬ǷʲôԹ
һЩ˽˶ԹһʫĲòȻֻеһλüͷɸ˵ɣԷǺηʥ
жԹвȻĳ鴤£ǣǡ
֧ʲôͷĵͺ㵹ǿ˵ѽ
ǽ϶١ս𰸸˺
ʲôΪԼĶˣ˵һ顣
϶١ⲻòظһ飬һĺԽļ١
Ҳܹ˵ʧ̬λȷʵ⣬ڻĺڵԲƣҵĻЩˣûмк³ģ벻˾Ȼ
ӢĶ٣ȷԼûг⣬ɵۣ벻Ǹ꾹ȻպյӢͷ
ڶ̶̼¼һмһͳϲƹվȽŸղռ˳սӵеĺܱ߼ϺϽļ˵㽭Ĵ󲿷ֵ̣ϴսϴɴзһɽԲҰܸգװʧپǳϼǮơ
λճĽ϶ٴд治ӢһٳΪĺڵ¹ս㽭һλá
һ̣Ϊ׶԰ܴϸܵȻȡϢ̬֣Ϊ̽ôĲףΪô»˼һ㣿
λĺڵΪ۵Ľ϶٣
һ̣ɳĺͫһԼ಻ܿƵļš
˲䣬һѹ֣
⣬˵ǵΪʲôú󣬺ӵĻȻ˳һ̣ΪһսŵĵѲǸ˶Թ¹ذĴ¡
üЦһսӢһֱల£ܲµ϶Ǹʲô˵˼ΪӢͷѵúǲɣ
⣬˹עӢĶӢļսĶ򡣡·뵽ʲôȻ֮ɫ
ȻǴģɫȻҲܲµһ˿е뷨磬ѵΪӢᡭ
ֻҵĲ²⣬Ʋûô㡣˰֣ҲֻѡϾսŵıһϷڳӢų£̫ȡ
뷨ӢᾡҰܵĻԻʷʵڶǿο϶ΪҲɵ˲ǵѡĽڹϱϣĻ롣
ͻȻںұ֯Ʋеʱֻˣʲô£鲢ɤ͸Ųͷζ

ʲôֲֻһ£һ鴤նŻͲΪЪ˹ĺУ˵֣ϴŰʫĸŮ
顭ڲͣˮѹؿĵ⳹ױ⻰ղסӣػΪƬ
֣˭ţսϴ֣ӡ˭ʫ϶谮ĺ֮һŶԽΨһһŮ
Ϣ΢ͨһĺڵʿ֪϶ɻʲô£Ǿǲ׼Ϊ۵ļ˺ͰˣǱȵҪҡ
Ӣս㽭ĺڰѵΪ¶ìܣΪƴĵߣ

ǽС
ĳ䣬ʫ§űŵóҭֹãŭǰǼһ׺ģĺӣǵ˭ΪʲôҪǣ
˵ʡ̨Ϊ˾Ϥʡ̨Ĺﱸġһа١ڷæĹУ˲ûȥŮĴ㡣
ֻڰʱ֣ͻȻһԳŮ׶԰ʦŮ˴ĵ绰˵׶԰ˣҪһ⻰Ůеʫ˲ͷĹҲϾ˼Էĺԣݳֱ׶԰ȥ
˭֪׶԰ſڣһ׶԰ʦŮſڴǻıģһ˿ģЦΪŮ˼ʦ绰ڿʱӭ濪׳һ仰û˵׺ݺݵؽǰ˳
벻ľȻһɫŮһ׬ˡһֱͼСӶʫ͸ŽԼζЦűƽģôүˬ֮ͻ֪ΪʲôҪǡ
ʫŶԷζüȥֱ˵޿˵ʱԺﲻȻĸһаȼ͸޾ůζӡ
־𩣬Һ㣡
ҪٹҾǿʫݾʧɫһľ
СЦΪô׵ô
˫ĽֵһɲǣſڴһŮӵסĺӵˣӣס֡
㣡źӵСѸתֵļƷֵܿѵһˬһذɣҲûʲôʧ
УǸһնҪɫ֪صĸŪô죿ŮӣһԷ
ʫһͬʱ̧ۿſڴȥӳһŨױĨٸ˲䣬ü壬ΪԺܸоٸ
ȻʫЩ벻Է˭Сȴһϳ
Сڲͣ裬׶԰˵㻵ȴְһĻŮˡ
ʫȻԷ˭ˣһʱ벻Ҳ֣Ͼֻ¼Ĺͷִ׶԰ڰ칫ǻȫǸǣסˣҲǴҴһƳ
Ůʿּˡ֣һЦߵǰ
̫̫ķʽǷ񼫶Щʫҧź촽
ˣϹһҶ棬ô˵أ֣ЦתΪⱲӣû˸ںǶ֣һë
ңǲûκεĹϵʫеĻңб鷳ȥαΪ޸֮ĸŮأ
ǣҸҲ֣ƳһۣԣֻίĸŮˡ
˵ţ֣߽Сõ֣ǻŮ˵Сһûŵɡ
Сǿʹûп޳ȴ޺޵ŮˣţְǲŹġ
Сõְ־ܵûʫȳô˼Űְһġ
ʫһ۵Ŀ֣֣ҶǳˣûҪһСӷй
֣Ͼһ˺ŮԣϹĵ绰ҡ
ʫŶԷֵһתæֻҪŵ˺ĸŮ˵ĵ绰㽫չҲԡ
ǵģƭΣǸǿˣͱŮȫˡѵý϶˵ô°ڲƽǰЩͽ
á֣ؿһİֻҪĵ绰룬ҾͲ˺ĸŮ
ʫʹ׼ӹһ˿Ʋסϲãű˾ֻ롣ϧʵͯһʱ֪ڰԶҪĲ޳ܡΪûп֣ǹһĨջȡ
ĵ绰֣һŮֵľǲƭԼһ̣ǵĨ𽥵ӵϣ⿴øպ̧ͷʫв
Ȼ
֣޵촽³Ļ׵˾֮УҲ׵ı
ӣǵˡ֣ʫ޼ʵһЦ
ӵһ㵹϶ʱЦ⣬ԭϣһǰƷŮζ벻ʹ͸ǡ
ʫĻݳʧɫָ֣ŭѾҪģôԱ壿
ܿŭʫҲǿ͸˺ڵգָ֪Ҳνѡ
һ̣˵ҡɼϰ˵Ļ£˽ڰ£һһĵףŮ˾ҪѧЩпһС
ʫ̫ˣ治֪ʵ浽ڵġ֣ͳֻʫĺ벦˹ȥȴһĲмʡӰƵδһвòǱȺ³ļһ
ʲôˣӴЦⱲʲôŮ˶ų̂˵ζֵǣиˡ
ٺ١һЦʫƹȥ
ЩҪ˺衣СС͵ҲоΣյϢ¸ҵ̧ͷͺ
ҧԾ
ͷ˲ʫԺӹ
ʫǰЩԽԽӽȻһЦŮҪҧԱ׵ʱ֣յ˵һ仰Ǿٴԥ
ҧԾȴŮ˽˼ҵġ֣̬Ц
ʫ˼ɫӲ԰ס
𩣬㵽ѵʹ˶ʫıŮܲô
֣ǻݲҵģǹһֱ˺üԹ˴룬ʫϹҴһҳζҾζ
Էĵ绰ֻͨǡ
Because of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe sideSo I don't get hurt
һԵΪͻأ
֣ԵսųԱ˽⣬³ǿɴӲõƷζеҲΪеĵ֣Ʃ硶ֻ˾µĸ衣
֣ɫһ䣬ѸתͷյĴţȴ֪ʫ΢΢һ֮䣬ϵĻֲ̿һĨžɵɫ׿򡤿ɭġBecause Of YouʵϤϤ
ֻǣˣ


421 һŭעѪɺӣ
֣۾һգգʱ򣬷űš˲ӳһаӡ
֣ͫһ˻˭λס־𩡣
СüǰְֵԭˮСʱʺЦ⣬гڵɲǱ̲ͬס¶ϲ֮ɫʫסˡ
Ůһڴ̼ǰЩͽϾŮĿǽǴȴſڴֻвʮ׵ľ룬֪ǿȴԮŮ
бűߣһЦνҪҳζǷǸҴñӣ
־𩣬ڴǼǶʱӦ뵽ĳͷ֣ܴĲЦиܵһ˿⣬Ȼʶ̧ۿһ󣬡㵨ӵǲСҹ׷ٶҲãʡҷʱȴ
Ͳ㣬ôɡվűߵȼһ̡
֪˭֣һɵĶ
սϴãս廢֮һӣȴĸҲʶ³һ
ô֪ҵݣ֣ľɵ˲Һ
ںӰӸ˷øǷݱȱ֣أûлشЦɲõ֣˵Ǿ仰ζŽᷢһĻϷô
ߺߡһĻϷ֣߼ЦҵȻ֪ҵǰſĵһĻ
ôϾĶǷ㲻ظϣаڳԣһȡ
ڳԣ־𩰡־𩣬һģҸеɱ
֣аӲţ֮Աǵ㾹ȻڻƣΪΧƾǻ㲻־ܾȵӺŮ氡桭棬һǷǵġ
ģǣķǳá𩲢ûжͱЩѾȥˣȴȥһȣ֣ⱲҲˡ
־𩣬ҪҲŮҵС֣Խа̲סŤ壬Ϊ̬ٴˣֻǿżߡ
ԱߺӱϾҲǻ켣ڵ꣬һ޿ֵģͷ̲סһĨɻæߵ濴ȥԭ¥ܿõļȻûѲߣоһ˿Ϣ
æҡҡͷעٶ֣ȥһ
֣᲻˼ɫ΢΢һ䣬ȻҲоһ˿ͬѰһ̣Ҳԥ˰֣Ѹٶһֱŵֻһ
ȻϾụ̋߳³һɲǣļ̱˿һֳֿĺӳıȫסȥ·ӰӰ´¼Ȼʮˡ
һʱ䣬âɱӯݡ
𩵭һЦҵŮǵżʮ˶סҵ·ѵҽѾ̵ھصɱУ
ѵô֣ԽǰչͷȻһЦĵȻģ׶Ťңҵ°ŵȥ˵˻ҿһȫʬһһҲۡ
Ц˲䣬֣㲻в٣ȴ˽һңǷǳҡ
٣֣üͷһ£ǱʶܸоšȻȲʤȯ£Ҳȥ˼˭ȻӵƵĸоȴҲûȥپǸ϶١
֣Ҳٷʲô࣬ĺ˰֣Ҷι
ЩսŵСúƻ𩡣
ܣ˷һѿˮѾΪȡʱˣѵͰ֮黹ҵҪԶֽɣ𩶢էէ̣˵һ
յ١֣þĻ治ʱ򣬻µĶܺļ֮Աӵƹĺڰг֣ÿ˵ϴһĨѪЦ⡣
ֳһѺ۵ĶںսųԱӦɲǣݺݴĺһҽУѪĽ
֮ԱͬѪɴ˿ǵʵϾÿһ˶ǱӢսƻƵĳԱ
ڶֵܶɲǣļսųԱҲ󣬾һĨ⣬еͷеȥϴɡӰ˲侪УһתӣӰƮ磬Ӱڿлһߡ
֣˾㤵УǼսųԱӵµֶסˣ漴ֻһ϶ѪӿĲس©һ㣬Ǽ˲ʵ̱ȥ
ͬһʱ䣬ǽػͷҲǵĵڵϡ
ָЩ˹սųԱ˻ΣǣŨĲмǲҽ֣ȥҵȥ
˵ţǷӦ߽һŽϣ׸ѪȺֹĲҽ
ʵԺڵѪɱһֱѪʮĶٵö֣ɱҲһʹ¡ֻվһ߶ȵԽעݲ֣ȻǴͣ򻨴ʲôãѵһô
ȻҪһǣñŮССĿЩѪȵĻ棬ԺĽûкôɶ취Ϊ˸òΪŮ룬˭Ѿͷ˶ء
ǰӰ˫͸峺ͯ۾ůһЦĹŮ£ְ־ϲλڿ⴩ĳһλСŮҲټһذְνѵ˵ĺϷ
֣ȷȻǷǳĽ𺳵һĻ
еΧԱĹʧҲ׶༪ˣжԷֱ뺷¹ȳ֣Ӻɱ¾ǰаǱ̬ø书֣ò¹ԷǷɷ˵һ㡣
ǽ϶٣ͻȻƺ뵽ʲôָž𩾪е
ԴûбʺȻһЦҽɱ˷Żʲô²øɣȴƫҪ׳ŮһһⱲ£ңõ㾹ҶҵŮзǷ֮롣
ĸ϶٣֣Ͼ˼Էǰ׳Ůˣæʾ亹ĺӵ׷ʵ
ӢͷĺڵϷ̲ۡסĨһѶʡ
ʲôλ٣Ļʧɫ֣Ͼǳڵңûڽ϶ٵֺպ¼˵ЩսڱţλεӢˡֻζ벻һŵ꾹Ȼý϶١
һʱ䣬֣˳״㶵
ҪٹźŮھ𩻺ƽɲǣ֣תָ߳
ҷȰһ䣬ùԹԵĽźŮ͹ʱҿԸȫʬٿͣסŲǹһĨЦ⣬ؿǡ
ǲЦ˳ǵĺ⣬֣ڿʼ˿־壬ΣҺл֣ȫˣҲ޾ԷܽԹԵİڲ
ţ֣ӵ˻˻֡
ӵ֪֣ǰλϾǶţ˶۵ûһк³ġ
򵨱ĺӵ֣ķԸʫá


422 һŭעѪɺӣ
򵨱ĺӵ֣ķԸʫãסвλսŵǱڶ֡˵׼ڽƾ˳׽ս²ǿ֡Ҳƾ˹ͣսŵĸλ
òϣķǳһ˵Ҳգ˵׼ʹ־ܡϧǵĶý϶٣ҲԶ׶µĿ£ôû־͸λСվأ
ǸֵֵʱˣǧҪѪ
ͺһѷɵƾճ֣󡭡ǼѷɵӾͷųǼսŵĳԱ
ֻǣ⳯ڣȴǣӰȴǰӹ֣УǼֱһûʲô޷ϻ˾Ȼ˱̬ٶȡ
ڷɵɳɲǣʫĸŮԱߵȴݺײƣ鲣һӰ⼱ӽںӵһ䣬δվȵռǰĵˡ
顭ļѷɵĻм˵ĺףǵѣǰ˵ǼҲе˵ӸλǼ˾׻һ㣬߷ɼԶ
ͬһʱ䣬ӵʫǰ棬Ǽеļһһѣץǣϵľһһ񱩵߷ɡǵҪ׶۽Ĳ̴ۣ⼸һܾʹɥ
ʫСõΣմʹ˽
һůվһֵʫĸŮǰͻȻ˫֣˫ۼγɵĻһůĻλСûˡ
ְ֡СôĻѳĻҭְ֣ĿеӢۡ
ѾͷһỵһӢۣìޡĲȥѾͷۿˮ̧ۿһˮʫ
ʫǹɴڿǰڵп籩Ӱױĳ˹ϧûͶĻǲִͣؿڣǲڵҺ
ԭϹԴйڳһֻǿеĽ§뻳
һԭ㣬аļһʫţ־йţůĻ޼ɵ
⻰Ƕ´Ц⣬СŮ˾ܻûаٷְԭ벻ǰʱǰųˡ
һӵ˵ʱԷĶȴûͣһضǲ˻֮ѸקסλƲܵİ׳Ů˵ͷݺһϣڲҽУ֣ˤڵϣһʱ
ʵӵΣûĲҽԽԽϡûԿ䣬ΪǰʮĶɱֵĶһ˾㹻Щֻʱ΢ҪһЩˡ
ԷܳȥקʵǲԸʫĸŮѪɺ簢ǵĲҾ
̧ۿ֣Щ뷽ʫļһϵЦԽᡣ漴СõĺһСѾͷʹ˲֪ĻԹȥ
ٴʫʱ̧滨俴ʹȥԿ
ֽסˣյҡͷֶа£Ĳʺ㿴ȷе˵ϹٴʹҵΪˡ
ֶа񣿡ʫϾȻѵ÷һĨЩ̵ĮΪҷûиܵô
˵ţĨһϵˮָŵǸŮˣЦҸֻ󣬾Ȼ岻ŵԣָӵϵЩˡвҧԾͻҲҵˡ㲻ֶа񣬹̬˵һʲôǿõġ
ʫĻʡһЩڵĻôܻء˲䣬ЦµһЩ£벻׳Ů˾ȻҶŮ˺ŮһҲ¡뵽ĳͷԻ̫ˡ
Ҫ΢ؿʫԼȻͬһϢ
šʫһĮĵ˵ͷʵԶڽϻδìܵʱͽԼǽ϶ٵʵԺֱҲ˳ֵ׼ֻ벻߸ֵۡ۵һᵽ˿졣
ʫ㼴˼Ѫҵ¡𩽫ŮڷһָŴ˻֡
Է䵭Ƴʫһۣ漴ߵű߽ȸ޾Ѫȵ˿
˲䣬һŨ򷿼Ϯ
ѪȲҾʱʫױɷףʱ׼ֱ簢ǵĳʱǸ¡
桭
밵֮ԱԵʹһ㣬ܴȴޱɭɭվһлѪĶУֻϧûӦ¾ڣҲֻʣļſµϢ
Щսŵѵһأ״ǧٹ֣бֱͱбƺпֽŻʹбֱӿʸһءڻԴһΪԽѪܡ
Ѫ޵ĹѪεવ¥¡
Ѫɺӣʬأ
ҲܲĲҾʫջǷǽŻ³
ЩڻѵȻҲòȥҲ̲ס˳͵͵λ϶ٵ翴һħСҺһ˹ȥ
־𩣬ǶħȴĻ
ĮһЦǰסҡҡ׹壬뿴
ʫµȫµһɶֻ԰ɫȴȻִֵ̧ͷֱ
ƾնһƿȪˮݸ⵭ܣû
٣¾ܷԸҪұܵӷһĨǳǳЦ⣬ЦķΧ·Եøӵɭ
û͵һϷɩӿ˶۵ļһӦõõĲشۡʫ£ԵŮ§
յһЩɱļһڻϵġܴż֮Ա˽
ۣʫһ߲ܿƵĸŻţһš
þ־ۡһ̵ȼۡ
Ҫ˵ҪҪˣ֪ͬۡϢŵľ̲ݵζʫûоԭζ˵˷θ
ḧ˿ͷԣǸϵۣܴҵ䣬ǡ
ʫЦ־ᷳǸŮˣͿӵƬۡ
ˣҲ޷Լۡ΢΢͸һĨɣζһ̣ͻȻĪǸԶŮˣǸⱲ˺Ůˡ
ʫĿ΢΢һʹȥƽԼɼ˺۵ĳ嶯ָֻȴסˡвͣݼһһΪַԭ㡣
ʵȴòϣ˲¶Ĳɣűκ˶įҲһйµˡΪڷһסҵŮˡʱͷǳûͼȥ̽ġ
¡ԼĻĹ¶ʹҪȥ̽ô
ʫ΢΢Ʋͷȥӹһ˿Ũã
ǰ͸Ҳʼ˿ʼѪȵĳͷǵģǳĲûԣǶԸǸΪ׵Ůˡ֣


423 һŭעѪɺӣģ
һּ䣬Ǽ֮ĳԱаͷ촽ҵһӦֵܼٻԻԣȫȵ˵Ȼж˶Է°ֹͣҧԾ
ţÿ֮ԱֶθвͬеõԷһſŵ飬Ѫе򽫶ԷͷһСһСѵק䣬ͷƤѪеĽԷָһһʮָġ
еĵǸɴֱ࣬ӾͽԷ֫ͷһöϣһȴǼΪ̵ǰѶһҿһϳִ汾ٿ̣ǧС
һʱ䣬ﾡǿֲĲҽҳ̶ȼֱ޷Ȼʫǻʧɫ촽Ѫ˿ҧ޸оͿɿ̵ı̶̬ȡ
һĲ԰ȴȻǿ۾ӹһĨ۵ɫǳʫѩʵ˵ǿ͸аֶΣʵĸûȫ׼á
磬һչŴַʤ̭ǿʳ硣
ڱŮСһڣȥͱۣû˱㡣
ʫȷʵѾ޷һĲ̣ʶĽ۾ڱϵһɲǣԼĽٴһǿۡ
٣һʹɣˡʱֲŤţʹ
ж°ͣȻģŵ˼ȻҲµóֻǣȴһĮκĸ飬ҵŮзǷ֮ߣΪҵˡ
ӵ˾ˡ
ĲҽɣΣȻа취ѹ
գһһﱻʹ֮
˻µЩС˷ʱ䣬ɡ
⻰ʹȫͶȥһмеʱҲһҸ¡
ܲһЦһ֣ЩĥЩĥİ֮ԱЩʵ䣬ѪӿЩͶûļһҺ߶ûо͵ѪУǳҸı۾
԰֮Աʼ˵ĥӵ˿ʼ֣һֱ۾ĲҽȴĶ䣬һһɫּ඼Ŀǻ
һ̣ĺڣڵӶˡΪʲô̲ǱһԹҪȥʫĸŮΪʲôɷĻ̽飿ΪʲôսŵĸּսŵأΪʲô
ںӵ˱λ϶һϢѺһɳǵĺ֣ġֵ֪ˣȴ²ȴĽʲôٻǡ
֣۾ǰŵһ㶼ŵĽ϶٣ɫ־𩣬òҪһëҸǲŹġ
磿һЦĶǻƯΪ֣ںǵƻѳͷ̣֪ҴǳŮž⻹Ҫʲôô
ʲô£֣ʶĿʵ
Ǿǳ׽ս鵲ӢǰСʯῪǹƨս׳ΪһͷĲŤŲӣǳŵĲһ䡣
ʲôֱ֣˵ĻӢᾹȻڲų¼㽭µϻδվȽŸ͸Ÿûսţѵǲ֪սŵıһڳô
ȻսŶΪӢвͣǶٻʲôҪôܼ֣ģԣҲսŵĴС㣬ûҪóǷĲĸ߹ˡ
ΪﶯƤӾܸսô֣ͷһ󺮲ӢǴһս漣˲ԶվһġսҲǳصģǵĺԮ
ܣķϻֿʼˡ־ָһԵǸǸ߹֣СƷʢʱˡ
ƲƲ٣ϷԸ
ͻȻ֣ƶͣŮΪصĳشϣǵĮ˲򼫶аת䣬Ȼ֣Сöɩ֣ΪǲԱ֮ʩأ
ʫ΢΢һĻƲͷǰаļһϾڶŮ˶ǷǳıԸѡԾǣȻҧź촽ûбʾʲôƿһеߡ
־𩣬㡭֣֪ԷҪôĥˣǾղ׼ζԴʫͬķԸּ顣
֣ŵòᣬ뿪ŭ׳ɲǣԷסĺۻĻòʺٴ̻ض
ܵ߿֣϶һĨм٣Ĺǰɣַûʱûµˣαؼ˹ͬȥһ˫˴Ьοڳʱһ棺Ů
ЩŮƽ䡣һЦʵ֪СӲǷϻ࣬ԺԸ£Ͼ˼ЬôҲս֣ãռеĳɾ͸лһЩġ
ҿ㻹ǳҧԾˡһĴǼ֮Ա̵֣
ǲҪ֣ȥȷʵԸҧԾֻǣͷһ޷ж
Ϊʲô
ͽıԿһԣûһʼж°͡˵ЩƸ߸ϵŮһٸҲûҧԾ˼ңӵŮˣͳˡ
׻˵ģҹ͵οôһİ׳Ůˡ
˻֣޿ֱǽǣû˿Ǽᱡѩ˺ƣ˲¶һ׺ɫ˿BRAǻ㱣ļ
ɫ˿ЦɧŮˣװʲô崿ģСܼ˵һϹֵǵ˵ܱϵҲԿ
٣ţԣǷŹҰɡ֣æزðĿž𩣬ֵˮѲܿƵۿŪŨױĨױݡ
ܣôҲǰ֮ĸӳ³׺Щ𩱧ŮվԵһ㣬ˡ
յ١ܺٺٶЦ᲻֪ٴ㣬漴ѪϷģֵܼù֮󣬿ȥӦЩڵ׺۽ֳûˡߣҲΪǴƸ
֣ɫˢһ±ò԰ѪɫΪڵҳģսҲûٸ£Ȼ⻰ζʲôԼԺҪȥ̺ЩֳˣǺֹһ˵á
ˣĺѣҪûбǧˣ໵˾ʵǵ֣Ⱳעˣ±ӺúѧȥһŮˡĮЦЦСʫȥһĻҲŮ˸ÿˡ
ԷȻҲͬˣĻǰν˶͵þЩ棬ΪһԵˡ
ʫ߹ǺѪ̵Ĳʬ壬ŻȴзǰңϾйһĻѹףҲûǰľ㤡ֻǣһ̣ܵһ棬˵ղѪỴ̄ôڲа񣬲˿Ըа
ں滺ϵɲǣ洫·˺ѵ֣Ŀ޽͸޾
߳ȷϮɢĵѪζ
̧ͷǳ񷣬ͳֻ˸ȥӪжڶԱ˶ˣٶȿսӡ껢Ļצսӡʱıսӡӥսӡ
ʫǰǾŵ绰Ȼ͸ǰ¶ϢоȻûйԹߣԾ΢΢һ̡
һ̣ڼʶŵѪаһĻԼʼףΪлһĨԺĸоѵԼ޺ڵҲڵôʫֿʼã
Ҷϵ绰תͷǴСȻһЦӹѪĺâ
ԷȻܵϢ仯ȻЦսţٱǶһЩʱգϧȴҶۣ㲻֪ҲһӢȴǵֻһ;
һŭעѪɺӣ


424 սVSӢᣬѡ
ǽС
һһƴ󿪣һâз۵糸
һĿӺͺѸٴһγһּŴֳֿսɷĳⴱµС
ճ嵽һ¥˵񶼿ʼ䣬Ϊ¥ݴѾ̵Ųʮߵʬ壬̵ѪʾսǰѽҰܵһսŵˡ
ٳ嵽϶¥˵ѲǴô򵥣ǼֱԼģѪˮЬ֫壬ʬҰﻹ˼䣬һϢİǵ
սŵľ񣬾ĺڵѪɱҲ٣Ȼ޷ִǱ̬ɱַϸϸһʮȫʬĻжˡ
Ŵɫˢһ±ò԰ףе΢һЩܲŨϢ˲Ż³
˲ĲҾǼñķ˹ȥŶĺӵ˵ʬ̬Ҳƽ
ϸϸһ֪һǰ̵ܵĿ̣бקɹͷģʮָĵָױεģйͷģбǧٶġ˿̣ǷķǳƽոԵĹ졣
촽ɫѿ⣬ȥ俴ɩû档²õӿ϶ѱԷߣҲȻǱһɵϣ
Ӧһ䣬һҡҡͷĸҶѹˣûһˣǹҲԷ˺
۾һߵͻȻһתؿһӱߵһЩɫҺ塣߹ȥָһţʼջƽ˲
죬֣λ˵ҪԸһҲɷ֪ʱҲû⣬뺼Ǿսŵ£Ըһˡ˭뵽Ը˾Ȼǽ϶١绰׿ڸʱҲһ漴Ŵɱ
磬ǷʲôһٵߵߣȻ֣ŮںμΪ裬ɷϵǣŮˡ
ӲǱˣսŵϴ֣֣״硣֣û˵ָֻŵıӱߡ
ôܻŲְɫҺʲô˲ԺһĻµĻ棬Ȼֻ֣ʫŮˣսʧܸգôҲͲԶͷһƬ
һĨͬʱһ漴ҷƷ
ǷйӦӢἫпܶǺǵĿźҰİɡ֣ĮĿģ
֣ãȴûжٹģ˵ЩŵǰɫҺɫȫΪȥΪʧսϴѡ
յĽ϶٣ҲģҺĲ
·ûһ㣬ųҰ޵۾ͺ⣬ÿڵȫȥ־Ӱ˭ҵӡӡŮˡܵɱ֣ȫҶġ
žž֣üһͻȻ˹ȥ־͸ʧȥ侲״⣬Ѫ㿴ӣﻹһ˿սķ緶
ԭõ۾Ҳ㱻⼸ûָ֣򣬡ѵһ㶼õİΣ
ôģȻѾô죿
֣΢΢۵ο֣˵ڻǰȫֻҪսڵһ죬ҲǡԣĸӦ־ĶܽħȳŻ𡣡
ϾսҲһƣұۺңҲὫü޸£ˣ֮£֣׹ֻ֮˵
Ȼ֪˵ЩֻҪܱסսںǵƣܱŴһŴӱ˴ñ΢侲
һӣ磬ӢĹǣʵԱȣǿ϶ǴƵġƾ˺͵ԷսУյĽͬǡԣԮæ
֣򾡹ֳܺܲ־ԼĻòϣ˵ʵǳпʵ˼˵̽ӢıǺǽĻԮ
šһصص˵ͷ
ѵûЩҽĺǸ߹ǣ֣΢΢ü
ǣ
һмЦƽֵܻСϺǰƽһµû⣬һʡ֮Ĵƴǿɾûǿɿˡ
ϾӢԶ֮ϣܺǵĴӪӪĸٹ̣ɶԷһǸ߹٣ҽǡʱ˫һƤ󻹲ǲ֮䡣
˵ЩЩ߹پһȺ̰ϲ棬ӻƷĻɫ磬Ȱ㻹ǱǱһ˿ߺߣǴǽͷݵĽɫ䵱һƺ˵֡
ѵҪԮ֣˵һ㶼ûдüͷ
ʵϣĳЩ˴򽻵ĻһϾΪϷʡڵư˭ǸĴġ
սڱȴսŲܺڰİٷ֮ʮϡûʽ֧ţһǷǳսҲ뵽ֶԵѭС
֣һֱҲµĲԴ֧Ű֧šڼӢᣬǸĿɾͲٽֻǰٷ֮ʮķֺ죬ܻᶼΪĿܡ
սſӢᣬ׶༪٣Ǳѡ񡣡
ȻµõеĲǣϾ廢֮һܽӴܵ顣Σսʵȷʵ޷ӦӢ̶ֻµ¹󣬡磬ڲǿЩʱ򣬶սܷڻĺڵȥ⡣
ѽһ⡣սŸˣ֣ҲûٻϣΪʧȥһзƣŻôԣսһսĸᣬ˱ŷƺȥ߹ǰȻޡ
ѡ񡣡
֣ૼһĨɱǵģӢǽ˾·ֻƸսδ˶һѣǵ鱨ԱעӢĶԱսܶԱУĻȥ¡

ЯʫûصӢںǵһر
ʱСѾͷѾСһ󻶿죬һ㶼ûбһĻٵѪȴ򶷶ŵ
𩱧ſЦͣѾͷһ·ţñķһȻζ벻Ѫ뺷ĶپȻҲܰһ棬ǣϵɡ
ʫŮֵӵˣ˯
﷿ǣ㰮˯ﶼСתͷаһЦȴһ˯һԸⲻԸⰡŮ
СðͲܺͰְ˯һˣСԴľƵġ
ͱˡʫЦһ漴תͷõǺ˯һǺ˯һ𡣡
裬˯һ𡣡СѾͷԥ˵һֱĻ
Сʫ΢΢һֻѡһ
Сÿž𩣬Сίְ֣Ǹ󻵵
ǺǡݸһЦͷţһͲƽĻŮˣȻҰһһ˯Ȩ
С⻰¶һƶǶɫְ˵ʲôȻǺԥصͷͬ
Լѡһ˯Ժ㡣ʫСѾͷ1
㲻вأŮѡ˭˯Ŀɰģһ
2
˯Сһʾ£ѡʫ
ıŮʫ˲¶˵Ц⣬Ӿ˹С˺üڡ
ȻʧЦǰԴìܺż¶СŮ̬ĵˣ̾߰
ְ֣Сôǰͷĵһ
С΢ЦŻ˻ֵǵã˯ʱǧ߱ӣҪҲ˯ûӵѾͷһ
֪ˣְ֡СѾͷɵص˵ͷ
ʫ俴ЦʵǹĵĻŲ΢΢˶١
𩶢ʫԽԵϸˣȻ⼸Ұ٣Ҫȥϰ࣬ڱŮ졣
Լ֪ôܡʫ·Ǹܵ˱ߣͷҲصĻһ䣬ӿ첽¥ȥ
ʼ磬ߵɳ£ҵƹ
ѱƹȥΪԼһ쳺ơ
ӹĺƣҡžƱ˵˼˼Ӣս㽭ڰѪɱС


425 ֮˺˯οһͷ
ҹ
ʡԺ
ɻ۴һͶȵϻҵĿһ鼮ŵĻһŵζʮŮӣǱˣλ뾸쭳Ƽˮˡ
Ӿˮװƴ̣ȴʱһۣŵܰЦ⡣
ţţ㻹ѽקĸ첲͸һ˿ζ
ɻ۵ǲΪ֪һޱѵ˺ǣ㾹ȻûлžͲͣ˵ܲô
ţ֪ˡֺõĶ輸ǱƷ裬ұ֤⼸ҲȥԹں档
ģɻбһۣûȥǱ裬ǧҴۡ
šصصͷĵ˵ⱲҲһĵѡ
Ѿͷû㷢ʲôԡɻ۷е鼮ͣޡѻ죬ѻ졭
һ̣ɻﻹһ˿ұŮζҲһʵ̫̫
ǣѻ졣һǾͱҵһҰҵѣТŵδŮ
Ǻǡɻ۸ŮϲСŮ̬ȻʧЦ
ţ㲻˰ɣСĶɫ۾ȴŵЦ⡣
ѾͷɻῴİϷһŵģΪţǳһģ֪ж˾Ǳòƭˣֻ쳤̾ˡ
Ҿ֪ŶˣɵŮסĲӣص׼ڡ
Ѿͷ㻹ǽδŮɡɻЦ۾гһ죬㿴϶Ŀˮ
ٺ١֪ĸﻹûأֻ͸ˡһ̣ųЦ⡣
ֻһ̣ԺͻȻĪĸһſŵӣⱲΨһһҪ绰ȴļһ
Ѿͷ׼ȥأɻ΢ЦḧԼΨһŮϾǳ谮֮ɫ
ţ졭δ˵仰洫һĽŲѸע
ɻ̧ͷȥٽξװī˽
ī쵭͸һ˿ϵᣬȥݱҡ
ɰ¶С࣬᲻֪ϰҪ֧Ҳû˵ʲôȥ
ɻϻЩƣ۾ʲô£
īĶ£ͷϵĴñսŵ˰ʫá
ɻȻһ˲һĽ̵ķ۵Сһ̣۾ӹһĨĹâڵܺڰҲҪĳЩ壬ѵǲס޶ô
裬ûôīٶŭĸٴΪ־¶ŭɸ̾ʲôħĸ˵Ĺذ
ɻ΢΢վٴ£ֱĶī죬ôˣǷǾ𩼰ʱϵĸŮȳˣ
ͷȳˡ
ĸŮƽ¾ͺáɻȻһЦԭΪǲĵ̣ܻһЩѣ벻ô˳ͽ˾ȳˣԼװ׵һҲǡĵĽ϶ٵԼŮˡ
īƺ뵽ʲôɫ˲
ī컰еͣɻ۵ٴεѵʫĸŮδȳǰˡɻ۵һۣл˵꣬ѵ㲻֪ಢô
ī˾ȳһѪȵɱ¾гʮУ˵״ĿֲЩܵ˼̵Ŀ̡
һΪʲô˲õأɻ۰һ
ī⻰ɴ㵵裬ǿʮ־ѵǵɱô
㼤ʲôûһԵҲӦá
ɻбһۣοڵľǿʳǿΪûмֵԣ˭˽̶ˮǾӦ뵽ôһ졣һ־ûУҲͲԶˡ
뾸ڽڵ·ǰӦҲ־ֻɹˡΪʲôΪʵͷԡֶΰһ·ߵҲ޿ɺǣȳ˻ļ
֪ɻ˰Ƶúն
īҲ޻˵ˣ֪ԼԴ˳ƲûЧòٴθ̾ϲֱûеԣʲô£ܸԼҵΪɣ϶Ҳûдġ
ˣǰǣǷҪսſսɻ۶ǰǱһڡ
ǵģ衣ī촽ʡµЩ־̴鱨ӢԱԱѾ򺼳ǿ
˵սŵıһڳɻ۵۾΢΢
šī˫ֱбɳϣսŻȡ
һϷʡưһϷ¹Ϸڵ۷ԾɻƵǲ֪ǷΪյĽ𳡣
ʵϣĵʿȫڹעϷڰ֮ۡҲǳ֪ɱϷλӢƥĺڵٴδ漣
ɻʶʼĪϲ˺ҲĪĹעԭûжȤĺڵϵ¡
īĬܸºͻڵһЩͨȴһûй˽⣬ټ̫ı˭Ҳ˵ƴƻηչ
ʲôڵ۷ԾšһɢĲ˹Ȼ󼸸ۣѯ
ˮƴ̵Ӿꡣ
ڵôʲôڵɻůЦЦѾͷĶ治ʹ˵ϵ¡
Ŷ᲻¶һɻ뿹Լûʱ
һѵžһǲṫˡĸӾȻ֪ĸ׺ɷ̸۵ʲô£æᣬǩƬѩųԡ
ɲŮ֪־ݣΪʲô
ΪŮԶһ·Ҳϲڵϵ£ɲλĸϲģԣΪ

Ϻĳһ˯С
һֻһԡɢаӢڴɭĿǰǸŮӣ¡
ŮԭһЦ˲䱻ԵŵɫüĲȻ
Ϻ߼Ľʻĸ˼Ǽֺã˭뵽ϵλ֪ݵȴ˵ĮǿڶԷӦºǮĶ˵׼ͷȥ
٣ǹＱġŮ˸۸Ȼͷź޵촽ҿǲȺȱ¸飬Σ
㣬үûʱġа䣬͸Ųݿܵʽ
Ůӵ۾ӹһ˿ؽ£ǶǳĻڼ͸޾Ļ֮⡣
аض壬ͬBRAһϻ¶õʱͻȻ۾һ˿壬ӻؿʼ
ѡ
ŮӳԼӪĻΧУûע⵽ǰλٵĹ仯ѵĳȿ㣬ŵģġʱ׸̬ʮ۸
ɵѵֻʣһСڿʱڷλٵĲףΪѾʼھҲ۾ȫҰһľ
ϧֵ̫ˡ
һͻȻ嵽ʧļһŮǰһȥҽһˤԶֳȥĶŮȭߣһֱҰްͺ㣬ЩֳļŮ͸µˣµɡ
һʱ䣬ﾡݻȻŮ˲ϵĲҽԽԽ
ֻŮ˿һϢʱģָһ۽±ŹѪŮˣɫ䡣
͵˺öಽһƨ̱ڵϣɫѲ԰׵Щ̬ģ˭˵Щʲô
һᣬͻȻȭͷذ壬Ъ˹غ־𩣬ҪʬΡ
ڷþûš
ʱһ¹˿߽һ꣬ĮĿһǰŵǸٵĳŮӡ
ԴǰλٴӽϱڴûָԪ󣬱¸޷ἰĲ˵ĲصһֻҪű¶һЩŮ˾ͻԼʲô¶֪
֪һڴϣһٸǰŮһĴ˸ѪղΪʲôΪٸһɴ͸װ
ȻҽƣЩ̬ļȻûǣŮѹ·ƵķϧܽٸָŮˣȻȻ񣬶ЩŮȴȫǺ̧˳ȥ
գͶҲ޷ָֻǸŮ˱ִ
һʮӦ½Ӫ˵һ仰ۼŮˣƾѵһ˿ſλǰҲֻǶٴĲҾ٣޿ܡ
ҲΪ˵񣬻Ƕıʮªϼּ´ĺڵԭλѾ޷ǰ̧ͷˣ̬Խɭ붫鶼ȳ౶
΢΢û˵ʲôһƣ˲׳ǻŮ̧˳ȥ
ʲô£Ҷɭŷ־ܻںĴŴĨѱһĨɭ档
겻ǱˣλڽϻزҰھжԼһֱ˵ҶɭС֮һ
ҶɭϣսʽȣԮ
ŷִӵվϵһƿƺݺݵ˽ȥؿڵĻŷЦܺãǾսȫǡ
٣ͲսŽ̵ֿܲѡƸ۵ӢںһսҶɭûɻֻǵʵ
Ӣ֣սֵܹģߡѡ񡣡ŷֲмЦһ
٣Ը֣Ӧгп̵̵Ҷɭޱ˵һ䡣
ŷֲĴЦսŵĺϺ뽭֮䣬һӢ֮Ļã浽ڣӦǵҪǵѡ֣ϼһﵹ׳ա
ҶɭĮƳһۣ΢΢һȴû˵
˸δ̸ӢǷڶԱǣΪ鱨ɱսǿ̫ˣǱսͷӢ쳣ֻǣҪսΣѵʱǣŸǣҪǡ
֮˺˯οһͷǡӢ᲻ܹʳð
ŷֺݺݵĽеľƿǽڷһ죬ͻȻɭЦ־𩣬ȥɡ


426 ûС֣ʲô֣
գա
Ѿͷ᲻ᣬ۲ۣ𩱧Ⱥճã΢۵Ĩȥͷϵĺˮ
ۡС˷ܵؽµְ֣ȥ氡
ȻʧЦѾͷ湻ʢġһѵԼķţҪȥ档ֻôѾͷССͱϲһ·ӶŲѩ׵̡ƽ¡ɽߵɽ԰Ȼֵɽ԰ͷ˵ƿС޺ͺ̶ͤӡ¡һϣѾͷȻۡ
˵Ѿͷ棬ʫرһأֻĿ鱻СŮֱӵˡ
־𩣬ֵôﶼ˻ƴĵʱѵͲһ߳ȥмǧսŵ׷ɱ񼫵а֮ͽôʫҧԸк촽һ˪ĵ
սţ𩵭֣򡢺ڹĵǰ£Ǹξ춯ԱܶԱﻹоԸҡ
˵ţ𩶨Ķ۾аһЦʫڵҵİΣ
ŵİΣʫǳǳĺΣȻ䵭㽭϶书޾սǰˣôȥôһ£ѵһ㶼İȫ⣿
ķǵŮˣ
ʼ磬۵־ڣ¾û˺ҵıŮ
гԸпյһĻƺü˲ӵı̬֣ʫòԸûеΣһһһĳΣգֲСùŮܵˣԻΪûסǰԵһڲ
ҲܣǲóȥʫѵýĶŽţȻСõѾͷص
СþСίž𩣬һĲԸ
ǳСѾͷԻúöһڱסģȷʵǳεĺʱ⣬ԼȻɢҲһסˡ
ٺһЦͻȻֱСþܣǶĺɰʫסˣվЩ֪룬ﻹǸȻһվ͸ϢĽ϶١
ߵſڵʱ򣬾ٿͣתͷŻʫ˵ţҪҪһȥ溼ʤżȥ
ʫʶȥ
һڳȥǶܰһĻϧȴȨˣһ㶼ܡһЦСһʼ磬˵תȥһڼζ¿İ칫ɣҺͱŮȥඡ
־𩣬վסʫһһСӰʧǰηѣĲЬ׷˳һķȻ
ְ֣ܡС
ʫ׷ȥʱɺյɣ׷ƨɺ棬ವһǰɳ۶ȥ
ʫǲʵķߺ޵Ķţ֮ԼͻȻһĨǳǳЦ⣬һĨůζ
ʫʻŵ̽һСԴ૵Сһԡ

Сžıӣְ֣㵹˵ѽȥ氡
ûûСĳѾͷ𩷴Ƿְִȥδòã
Үְ־ǱáСûЦźݺһƨȻҪǰְһ档
ֿ̧һ緹ʱ仹һ㣬ǰһΪĵ¶ãȥǰϢһºòã
áùɵص˵ͷʵѾͷһʱ˷ܣСʱĲۡ
𩱧˽ȥҪһſµʱͻȻһϲɤڽ𣬡־𩣬ô
üһ벻ʶˣֻеϤɾ벻
ְ֣Ǹھ𩻳С˽аְֵ֣۾ӹļ㿴˹ȥ
ֻһλ׷źһλƯİ̡λһľλȴЦؿԷǳСѾͷλ׷žλڹְ˵û̡
תͷȥȻһЦڽӽǲĵطŵԭλֻ̣ǣ΢΢㵵һλȻλλ־˵ڵĹŵŮᡣ
ȵȣᣬī죿࣬һѵ˵īŮֱϵ֮ģ
𩣬ˣװʶôɻ벻Ĵ£սŵĵ̣ȻеŮһˡΪԸĽ϶٣ɻ۵۾ӹһ˿Ц⡣
ͶЦһһȻûп̣ٸװûϼҡ
ǸҲǣһɡɻ۵һѹɫΪ˳ͷûȿ̣ĵ񡣡
û⡣𩱧Ů߹ȥ£ЦûǮ˵ĻҾͰѺ
Ǿ̰ɡɻ΢Ц̹µįģȱһСŮҿء
̺áССؽе
ɻֽԼϣһڵԣ̿һֱܼء
ţʶһɲֱܲ˺ӵĸоеĨǿҵĺģѯ
ţ
۾΢΢һУſþʶණƩīŮλӾĸ׵ҲûͷϾīһֳѰһ㶼ŵԣȷе˵λ
Һ;ڳǵʱʶˡɻۺϾҵôʶģ
ҡһƿԣѵԼ쭳ʶģھųֲ̛һϣտļƣ˯˱¥ġ
ɻôܻ᲻Щ飬ҲûеƣЦûĵѾͷ˸ˣûžͲ͵ʱ򣬾ų˺þá
Сһ㵡
𩣬Ҳ֪ôʶģҲʡɻ۵ЦˣŮҵŮ
ǳȷĽܣֻ벻ǻټ档ͻȻգգ۾һаȵᣬҽΪ̣Ϊ㡣óƺΪ˾ˣҲС
㡭ļйĪ⣬ΪղûеһʱкһȻĪеıռˣɵ۵붼룬аļһ
͸ŹŵζŮڵģЩŭģǹŵϲ֮һ
ɻ۸ŮСŮ̬ȻЦİɡ
𩵭Цᣬܸˡ
˭ʶĺɵʲô൱Ů˰
ĽȻԱλСඡָɻۻСѾͷһϷʱ顣
ţ۸ҡקɻ۵ĸ첲ľ
ɻ۰С֣ЦƤļһһͿʼ۸ҼᣬС鷳
ʼ磬׼Щϡ㡢ɹ
СѾͷϵµְ֣̣Ҫʳ֭
ãʲôԣְֿܺǸϵǮġɻ۱ҪϻտͷæҡΪСѾͷȥ
ʲôְ֣зĪһʧ䣬һ˵ζԼΪλֻǸо͸ŵĿɬ૵ŮˣԭѾˡ
һֱעɫɻüͷһ壬漴Ƴһרĵ㵥ľ𩡣
ְ֣ҪܹϣһҪСµ
һΪŮüͷ΢˭ҵĺӣĵĻ¾ͲܰôҲǵģͲܹһܡ
ĸΣǧաŮ˵꣬λصֵһ׺ݵĶСãҴ̸˵գûС֣ұͣҳ㼸ơ
ûС֣
ϷһĨõЦ⣬Ȼ˸ŮС֣ý϶ʲô֣


427 ̫Ѫˣ̫ˣ̫
һ׺ݵûС֣ұͣҳ㼸ơ
λˣŮʲôˣ㲻˵ʵЩô
ɻתͷһƦ꣬ɫ΢ļҺ䲻ǻúöģΪһҲᵱĸѵͲһ¡
֮ԱǼָɻǰʲôұٲʸġߺߣһͿĹϲĲؼڴ϶ɻأϹʲô
ϲ
һ̵ȼɫԽĲá
˭Ҵ˽̳ûнĺӣ˵Ҳڵ¡ɻ۱һϲòᣬ΢㿴ˣҼŮûнĽҲòȥ
ϲ㶮ʲôˡЦţһŮһ£ĸΣ㲻ϲҵĴ۷
ŮȻر󵨵Ůˣó˵ϲ¶һ˿εЦ⣬漴ָֻȻ
ٴִɻ۵ϲﻹлʲô˵ζ
㡭ɻ۱˵˱˵ɿƽͣסļֱ֮˷ָ裿
С÷ǳɵĴḧؿڵ̣ӡ
ɻ۲ḧԴСԣ̲̲
ۿű˵裬ȫѲŮ̬ˢվŭ赽ʺģڵۻࡣ
Ҳݣ˵ʲô걻ɽһ䣬ɵһ͡
漴ɼĿʼˣرһ˼ĳȣ̾ӴʲôʱһҵĺҶأ
ʲôİ࣬СıСӡᱻһ
Ů㿴ϹЦöô¼ﶼ˶ҿֱһŧҷϡ
Ȼûŭһ㣬ֻƵƳһЦ̵ľ𩣬ٺٵҪűңұ֤ġʱ鱦ܳҪʲôԡ
ҲϾ˼Īڳ־ӣ˲뵽ǰĸ־Ƕֵı̬֡
᲻ɶŵ㻹ǲˣǶ۸ˣһүǻ˼̣
³һɻͶȥһѯʵΪεڶûпһҪΪɻ˼Ȼǲµ˼
ɻһյ˵ͷ
ǹһĨĻȣʵϣΪ˻ڱͷʺ򶼲ôĻͲǸϷˡ
ôã˸λܵһ˿ܰо̵⣬֪ǰޱȵĳŭ̵ġ
ȻˣΪβһأһأ֮ûκεʧļһҲᡭ
ûУһЦˣԴҵĸȥҪҩά۷ˡ
ʲôɫһ䣬ҲãҲգͲ⣬ղһֱΨΨŵŵļһﾹȻھ͸ǹҡһԾ˵ѱɫԿյ۷ȫǿҩ֧ŵ¡
һݵĶȰүҿͷϴ졣
΢΢۵ҪŮǸ˳¿ļͷҿԿϵķԭûĴס
㡭ֱ޷ںǻ˵ٻŵġ
һ޶ãָ棬׬ǮúȥѧûѧҲͰգ˾Ĳˡҿȷһĳֻ
΢΢һ㶣漴ȻЦڵ׵ˣȫѵ˲ȴܽ񾭵߾硣
ɻǱòҲΪ仰ʱָʹ졣ԭǰλ϶ٲǿ벻ϹҲ˵áѽֿˣһһʹ¡
ӾܴһЩ⻰ζɫںת䡣һ̣ˢһϳһѶУȻֲñˣûļһҲֻܶˡ
٣ҿ˰ɡŮۼһɧչɽŵĵزæקסĸ첲￪ʼһ˿Ļ⣬Ҳһѡ
ˣݺݵĲŮ֣Ůһȥ
ӣڱٵǰӣ
ȻһЦЦõֳǺĸоɫȻĪĲȻŵƳ
ʵ˵ˣʴڵһֶԽ衣
ڲпϷĿ;㵵Уӻû嵽ǰһͻȻһĲƨɵµ򳤷Դ˹ȥ
ԭΪ⿴ĵһ϶ܶȥʵЩ˵ĽԶֻýȴû汾µļһܲ˵ġ
飡ѣŵһĲҽС
˲̱أѪԴͷ㲻ĳķֲ漴Ѫȥ
ᣬסõ۾
ֲԱһŵŵûļһĺҹȥǼͷȿƵķǳĺãҲǽҵͷѪûˣٴλ£һη˺ѷεĲҽ
飡飡飡һ¡¡¡
ڶĲҽпһëȻЩСѾ۾ͬʱҲסˡ
ֵЩɱˡɻ۲ּѪȵˣ˵ЩȴһƬ䡣ϲһһҲ徻һ֡羸˵һ
һ̣ɻ뵽սŵ˰ʫöʹһѪ¼һ̾Ϊȴƫƫ಻֪ļһҪأ
̫Ѫˣ̫ˣ̫ˣаһҲ̫ûˡзһ૵ӣʮ֮׵ĳBOSS̫ǿˡ
㣬ҵ۾ҲҪСþȫҪ֣ϲͣؽµ
ְϹ˵ʲô㣬а̡ǸñļһӲСʵܡ
ðɣ̣ɿѽ
̣߰㲻Ѫô
ʲôµģҰְǰ֪˶ٻֳλ¡̣ҿԷǳȷĸ㣬Ұְܵĳˡ
ˣڿ⴩ĳˡɿ֣СѾͷǸѪȵĳ۾գһ£ḧŶͷһ૵丸ŮѪҺﶼűӡ
漴ɻž𩣬૵ֻǣ쭳ֱ̬ԸļһﵽǸʲôģ
ھĲٿǡֵĲϵǳڵ岿λϣ󱳡ƨɡֱۡȡСȡҵĹѣȫѪģȴѵ״̬¡ܡٰ͸ʢ硣
ǰɣⱲעֻܳΪһˡӣĽǰƽᱻ˺ӵӵһߡ
ȫ۽ȥǲι̵ξȻֻ˾ĵǣϵɫ޵İ߲Ѫ
ٵӻʧɫڵΪױǰѪһĻմˣôܣǾȻ˸ŵŹ٣ڹ趼ϲ˭
̧ͷŴ˵Ůѧɣ
ţŮǰһ㶼ߵĿӣһ󺮲ĭʶӦ
ŮǱȳ˻Ҫסջ΢ƯһЩġ
΢΢ϸԺ󣬾˰ģҲѡ۵ĻɫۻûûƷµļһ㾹ȻҲϣǰװ˷ź
Ů˲䷺һĨ콻ӵɫڴͥڱָָ㣬˶οһδʮȴ˰˵Ůѧ
Ҳûпһۣϵֽ˲Щ۹֣ǰȥֱ𻹿δСã漴ַɻۣ̣̫Ѫˣ߰ɡ
ʲôѪȲѪȣΪϾͻẦ档ɻƳһλ״̬ĳ꣬ûκЦһ漴ûϧںһʼֹ㣬Ӧ˵ĵ
˵䣬Ѿ߳¶
֪˭ôŮͻȻںе


428 ֱǷˣ컯֮¡
֪˭ôŮͻȻںе
ֻÿ͵ûƷһûȤ֪šСöһۣһʼ硣
һ޵Ķɻ۵ųǳԵЦ⣬ͬһµĸŮ
콿Ц̲סСѾͷĿɰСӣ龫ֵѾͷ
ʹС۾һ˿ζ㣬ѽ
Ѿͷٽн㣬Ҫа̡ĳ̧յļһﱩŭ־𩣬̸Ҿ֮ĳƺҸûꡣ
ǴҲģǲŮ
㡭ССҽʮ꣬㾹Ȼҽ㣬ⲻǴռұˣҿˡ
Ůǳġһ̣Ȼûһ㱧ǰ첽ȥѾͷǻԶܱȰְֻĽ㡣
ұ㱩㶼ղжݣֱûһԿԡһץ׷ȥ־𩣬Ǹ㽫֮ءҪýҰ̣Ҳһ
ɻۿΧǰһ֣ﲻ¶һĨܰζҲûй˼Ϊôýأ
һ֣գСҲòŵ䵫Ϊȴһ㶼ŵαŵŮֶжǿŮûੲڶ
СӰְֵָʾؽһ̺¶Ȼ˵Ц⣬Сȥ·ֺλ½ĹֶŮ
úôֶŮˣҲʵ̫˰ɣűҡͷ
˭˵Ǽˡᷭ˸СõСԴð°̴ȥδ棬òã
СͷűܣҡͷҪ
ΪʲôһɻСӻв̰ģ
ΪְֽӦȥδˡСͻȻɰĶ˸ԣ̿ѡȥ԰Сϻȥ
žĲЦţյȻñļһˡ
һЦΪ㹻ģҪѡҲѡ΢ġ
㡭Լʶղ¶Ƿ˲Ϲ֪˼ľ粻һεģԹԵıܣȨһʶֻһɲǺȴһĨ
ʹףŽµСʯͷʵġŮĽûոоʵĻ̫ˣæĿڡ
˲һĨаЦ⣬һݼţ漴ɻֹʲô
ûʲôϵĻһţҲԼΪҪʳ⡣Է֪ŮĨʧڲţȻûǾ͵ûʹˡ
־𩣬Ͳ׼ʲôģΪĵĻȻٴ׳һ֪⡣
ʼҲһСϰѡ
ĹԷȻ˵׷Ҳʲʲôġߺߡ㲻˵ѵҾͲôᰵ߼
ͣ½Ųȴɻۣ΢Ц̣пգȥô
Ǻܶûˣһ˹о仯ʵ̫ˣ֮Ҳ˷ǵĸоɻԹԵ΢΢̾ЦǺǵʵҲɢģȥﶼһġ
ЦȻô˵ˣҾˡҪȥδ棬ǿγǣ˳ۿγǵǧͱݡ
ţǳѡ벻ܿҵıŮáɻȺСѾͷȥ
ţõԾӣֽҰ̡ᷭŰ۵Ⱳݿ湻ҵġ
Ҳ˵˸ôɻбһۣЦѾͷ㲻ǼһŮ˶ĳ谮Դװɣ
ţҲǵģ㲻ѽסĸ첲
ȻһЦ̣´пգһ麼ǡȥɽ㳡ɽ磬ӷʷ֡ҹʱֵǳҹ
ţúúãɻ۱տ𩰡ɱѾͷֺðŶ
šһԼŮһĺã¿ɾĲˣټӾ죬˲䣬ǹŵϳſɰζ
ӴһСĵҼҵıˡɻǿЦǸôҪ꾸˵ĵط۲һֺŵĻᡣ
ǵĽͷļϣЦ̵Ȼû⣬;ŵĵΡ
ȻʧЦֿ̧һ̣ҵĳͣǰ治ԶǿȥѰҸߵµĲ͹ݳԶٱ㷹Σ
ô鷳ˣҿǾͽһ¡ɻ۵ҡҡͷ漴̧ۻһΧ㿴ǰмۻ㲻ķݣǼҰɡ
νʼ磬Ǽҷȥ
ߵݵǰʱͻȻмӺ۵糸ֱӱ嵽ǵǰ棬һֱ׺ײǡ
Һã𩷴ӦѸ٣һɻۡƽ˷ݣɾûбײ˲ӹһɫֽýᡣ
޸¡
ҵɲű˿һȺ׺ĺӳ˳˶˷ݵĴ档
ϸϸһӰӰ´µľȻвʮ֮࣬ŶЩϤϢ΢΢ϸ
ӣȷٴġһͷģ׳ָžԱһλĻڵСʵ
Сص˵ͷղҾֳôܻϴ磬ûдǡ
׳˻б˾һۣͳֻ˳ȥϴŹٵѾˡ
ҿˣںǾȻŵҽҵĶӴһ洫һŭ𣬡̸ҽץҪǧǸҷɱۡ
õģϴ󡣡Ҷϵ绰Сӣǳıӵǵ̫ү㶼Ҵ򡣡
һղſıصǲŻѪĲҲ̶õģɾ̾ǰСӿţֶξȻ˲ֱ̡˲ò࣬ˮɶ
̫ү𩵭Цһҵǹªˣ治֪ļһ̫үġ
ãҿҲˣҾסһЦղűŹıսϴ֣Ķӡ֣սںǵĵλѵٻ㲻̫үô
սţǣһȲмĻȡ벻Ųվ󣬸˼ǣλۻĴ׼һﾹȻ֣Ķӡ
սŵûΪǵЦСû˿Աסˡʹ㣬Լأǰߡ
𩵭ϻ̫ˡ
֪ļһϡڻһͺ£򷹹ݵĴ˽
ᣬŰ̺˵ȥͦſڣһЦ
ǣһַһ˴Աȥţ־ֶӮΪɣ⼸ʮǵĺڵԱӦòĶ֡
ɻüͷһ壬˵ý϶ʵǽѵ鲻ôһЩСƻأ
Ǽɷ˹һٽǰСģĿáϧǵӵĸǰǰȴֺüƵĲӰ
žž顭һİ𣬻ϵ
սŵĳԱԭΪֵУǼȴÿ˱ȺüƣѪһһű˳
սŵȫɫһ䣬ôܣֵĻᶼûУ˾ǰλ޳ֱߵſڵ
ͬ˼һĻշ·Ǹо涪˵ԵʣŭСַǳĲ򵥣ټһϣֲù˼ֻںɲǣȴƴ˼ԷǺηʥǺôһǿĿꣿ
һ£˴ӳһѿһᣬһѿԼɱŵΧЩͨԶ롣
ȻЦŰȻ·ûһ˿Ҫ뿪˼û֪ǣŤͷ۽ȴһɻۡ
ɻ˵ֱǷˣ컯֮£Щһﾹߣ˵׼ɱˡսΪǾǵ²ɣﻹﻹйң
ʲô˲ˣλսŵĻɹ˲ֻ࣬Ҫڱŭеϴڸ£һĿܾ
͵һּ䣬սŵĳԱ׺ݵسֵɱ˽
ͷҲصĲЦ̣ؿǱҳֵģɲֹҡ
һأ̾ԲֹˡɻһȥɣúýѵһЩĿ޷͵ļһ


429 һϷҪ
ɻһȥɣúýѵһЩĿ޷͵ļһ
һ죬ôһ㶼İΣأѵͶôţȵȣˣ϶־ܵ´ӸﴫŵĶ䣬ԣŻ˰Ȼ
΢΢һ죬ǲ˵֪һඣȴһֱװãûдԼĻԡ
Ȼ٣Ȼʼˣﻹٶǿ
һսųԱӵͱСֻǿСۿҪͱȥʱ򣬶ԷӶˡ
һӣʹֶе˲סԷؽڣһ󡣿꣡һҽУԷĹؽڱϣǰѿ˲뾸С
漴ڶԷǰ̵УһƮӰȴ͵룬ƣһ㡣
ɲǼ䣬ҽ𡣾ûЩսŵĳԱɥȴأбֽģбնָģбȥһƬƤġѪ
ŶԷֵı̬ɫڴ䡣һ̣Է˭ˡ
϶٣λһսĺڵѸϷ߶ȵĽ϶٣
ϾսսҲԴǺڵɭ£ͷĿѴõһŹڽ϶ٵƬ˵ſǷǳײĵģز̫ûһʼϳ
æ֣ȥһ绰磬ϢŹٵ˲Ǳˣλ϶١
ʲô֣ڶΪԼˣȷӢĶ٣
ͷԲҵ۾
֣һ㵣Ͼɵ£λ϶ƺҪӣǡںڵѪɱֳǣ˭˵ûأ
ûзӦæͺ磬϶ٵ̫뺷ˣ߿춥סˣҪ֧ԮҪ֧Ԯ
ζҪסһٶȸȥԮ֣ڷӦ˷ܵһȭǽϡ
ܲϲ
ϾӢɺɵģɵĴ½ֵܣɵĴǻ֣껢ܾһȫλ÷Ƿ˸µġ
ںǽ϶λӢľնɱӢƱطڧɢľ档ѺӢ㻹㽭ڵĴڰҲٿ£вսںǵĵλ
Ҷϵ绰ǰȥǰſڴһصǵӰȻǰһ򵱹Īеơ
˲ЩֵܣæߵδȥĳԱǼӷݺɱȥҰС
ڲԶĿݵĺһĮĿѪȵĴ򶷡
ֻԶսŵĹԽײвηһ̲סǰһЩɢܸ磬ҪҪȥæ
תͷбһۣз˵ǰ֮æô
ûС
ȻûУϹʲôҺúվ￴ϷԹԵĵȼһ̣ͻȻЦȻ뿴СƵĴ򶷣Ҳ۾һɧǴǵζ
ٺ٣Ȼ֪ܸ˵˭λսŵĴС㣬֣ãš
ģǻ˵Ьܱ˴ˣֵǣʢǷľرḻ֮ڵЩма٣Щļһõһ˿ο塣ŤŤӣ³һ
˰ɣܸ磬ֲûζڵȫǵˡ˵˲両֣ɧƴƴдģȫ¶һЦ⡣
Ҳϣǰֵ֮ܡиͬ

ЩаļһЦ÷

޸¡ſһҵɲڲ
һϲζ벻ϴԮڹҶϵ绰ûþ͵ִˣ⵹бٵζ
ѸתͷȥѣһԼһǼԮԣѵӢѾִﺼǣ
ҼγڷǰδͣȣӶĳܳŮֱӱǶӺŽɻ˲սųԱ
ȭšսųԱеΣ⼸˵ľտò£˲ʹſڵûλٳǰѪȣѪȻǵֽš꿦ꡯ죬ǹ۵
Ůڽ⼸˺սзݴŴӺ湥սŵˡ
һڹһ˵ĵϣöԷס漴õݺݻڶԷϣһҽУѪ죬λսųԱһ˺ͬϣһˤ˸ԴС
̣Ҳˡ𩵭һЦȻɻۿһϷĿĴﵽˣֺαػڴ˴Σվء
ȻһϷλݣ
һ߷һˣ֮߳ϵĿâǣղŰ㽫ˮڵĺͷϸ꣬籩ϮЩսսųԱ
սŵԱҲǵ˴ùǰõĽ϶ٵĿź򣬺صǿֵȭżл¡˲䣬ɾмƻ⣬ʮȫһ˵ĵڵϲҺߡ
λ磬Ǽʶ֮һǳĻ顣ϧھУȴȱΪһڵͷĿеѪսţͷĿûǣȷʵûдڵıҪˣǸõӢһͳ㽭ڵʱˡ
ϷˣС㡭Ů߳һ׳˶ĺ΢΢ʵ̫Σˣҿǻǵĳ뿪ɡ˵ţȴƳһ۾𩡣
ôܻܲԷǳȻһЦֱһֱߵСá
סԴȥЩѪȵĳ棬ѾͷǸûؼˡ
ְ֣ǲȥδôСһίıС죬ô˵㻰أ
̺Ͱ̶ûпգ´һȥɡ𩸧СԴ̡˵ټ
ŶСԴ޾ɵɻ˸𣬡̣ఢ̣ټ
̣´绰ƬӦûжɡ΢ЦŻ˻֣תȥԼͣǰ治Զȥֻڱ߲ĵطӹһ˿ȻֽƻЦ⡣
ϷˣС㣬롭׳˶˸ָƣǼע⾯䡣
ɻ۶ĻûһķӦֻǶǰǵ޳ıӰɫ΢΢һͻȻЦ𩣬ʲô˼Լ˵ȥδô㵹ãž氢̾ˣҵĹŮͿΪ¶ĵ޳ˡο㻹Ӧȥγǿǧͱء
Ų˶٣عͷЦ̣Ҳò̹ףһԶ鷳ϵһԣ˵ɱܻѪ֮֡ԣʱԶҵߡ
ɱѪ֣֮ɻһЦָ˵Сӣ㵱ǱŴô
νʼ磬Ȼ˼ҵǹˣͬζجˣҲ޻˵ˡ
Ϸˣ΢һϣһҵĺΣաԵΪ׳˶ӵĻѾΪˣǾǰλߺΣա
ȻнǵɣϾ˻֪λϷ˵ݣΪʡ־ŵһУ˷ǰ֮Ҳʸ֪ݵ֮һ
ɻȨûǿƵİּ۾һɵȥѵô
ᱻ˱ûɵһ⼸Ůȥ
׳˶ԶȥıӰЦһ
Ӫǽô죿һʵ
ô죿׳˶ȻҺû롣ȻѾ֪ǵĴڣһЩҪˡˣ˾콫һ¡
ʻңɻۡᡢСں档
ѸγǷʻȥǵĺ治ԶŵȴӪη
ɻ۽§СѾͷǷϲСãȾԵ㣬ǵĿĵأԺóԵģòã
õģ̡СùɵӦһ
𩣬ҺöЩˣǰСͣһ£ȥ㶫ɡɻǳؿǰ治ԶĽֿһ䲢ĳо𩵭ĵ˵ͷɣǼ䳬ͣƳȥȻȥһѿԽƤꤵʳ
ǰʻȥһ·ϣСòСֺɻۣͯ沢Ц
ֻʻһ·ڵʱ򣬺ͻȻٲڵɣɳ˹
ۿǰһҪײɣɵʱ򣬾ĽŲϣһĨιĹЦ⡣
һϷҪݣ


430 ϵʹʹ
ĽŲϣһĨιĹЦ⡣
ɳϵǣҪȥĽȴûв£ǲײɣɵĳƨɡ
飡
һɻ۵һͬʱǾҵײó᰼˽ȥͬʱҲóڵȫǰ㷭ȥ
ʤᷴӦ죬ץסǰλסӣɻСһһǺӿûݷӦҺãһƿط̣һֻȥסۿžҪײǰλϵˡ
˵ĳĴ󣬾ˣֱ鷺Ķ˼жȥϵĳ
漸ǵġͺһ㻤ס̺ãҪ˦ǡ
ɻץסڵհѣ΢΢սŵ˰ɣ
ںǿûңӦǰɡװãٲţϧٶȻû
飡
һǴײ𵴲ֹһɻ۵Ҳûһǰֲ
תͷһ£ֻײĲһٺһЩۿҪҲһЩܲձ
־𩣬㵹˦ԷѵһֱԷײĳôһĲơ
ȻɣϾȻۣȴǾװʤɯܳҲĿùһְֱ֮ҵֻҪţƵ쭳ʵ˵ͷһ̫ͻȻײҲпԭֻζ벻ȻᱻԷһײγƨɡ
һ·̣ЦС㣬Ҳװãˡ롭ţǺصļܱײˡ
ᵭһǾװ״ԭˣձˣ
ֻ࣬ܿʱٰٶ๫𩾡ţԷײ
ῴǰʮ·ڣͻȻһתûٶʲôϵ㲻ǻƯʮֲڶ࣬öԸҵķݺݵ˦Էˡ
ָָɻۺСãҡҡͷ
һ£漴򵽣Ưָ߳ĲٿؼȻѣĿȴ˵θڵ³Щ˶ܲ𣬺οźСһһСأ
Ȼ޷ƯƣǾƴٿؼɡһЦǰڴ̵˸ʱѸٴŷƽɻۺСܣһ󻡶ȵתʻһ֡
ûиѶȵĶȻ׸Ȼ˺涯ã׷ֻǣӪĳȴҲ˺档
һ׷һӵǰʻȥۿžҪʻֵʱͻȻھУʻɣ͵ײ˹ǼƼͬھζ
ۼֿ죬ֽŲãһۻҵĶУɣѸٱһСĿ϶бԱһ֮䡣
޸£۵ıӦҲһٵɲûײɣɵĲ
ҲݣһɣɾȻӵıǰôţײһô¶һδȴ֬ζŨĹӸ磬ŭգ㲻ȴഺ٣Ů˵ȥοء
飡Сӽʱ򣬺һ׷Ҳ봩ȥϧأ˶ԷĳͷӲ²һҫ۵Ļ𻨡
Ӹ翴һʹûǮȥްҶԷ⣬ϧԷȴһỹٴ˲һɱ˵ĳ嶯ΪǳʻȥһձİϺݹһء
áһɣһڵʻеڿϾ˼ֱЩ̵ſڰʲôһֱײ̵С̯λײ˸ϡﻩЩеߵ·οһ󾪻ʧз׷׶ܡ
ͬ·β׷˲ֵе˾յζӰ￪һ׷һӵĻ棬ֻϧλһŵļһȴλ·ӵĿǡ
ɻ۾ץհѱ۾ȻпаסʼЩа̾һ˼ҾܵסĴ̼
λαŵҪסһһСǣѴ񫡣ΣǷ·ȻǵӪˡ
ǰһ׷һӣٴðΧ׷½صľճ棬Ѹ׷Ӫһľ
ɣɳǱƿƤλУӪҲھľ죬˼ˣΪϾ·ͥ
ɣΪβͣǵıװʲôģӪǰɣףȻԶ
ȻɣɣͣϷ˺С㣬ɼݳײɲǱ˭ȭŹӲȵ˭ĳࡣ
ӪķСޣ첦Сֻ־ͣ
λΪС޵ŮԱͳֻ㲦ֻϧһȥȴǶԷѹػƶϵͳò˵ǣֻպڸղûˣڶУﻹʱӿµػϰ
ӪһСֻػˣһȭݺݵشαϣϾֻ֪ĺ룬Ϸȴǲֻˡ
绰ıѯ־ֻ롣
õġ
ȵȣΪԷһ߲ı֧Ԯǡ
СѸٲ˹ȥ
˵ʲôϷ־ĳսŵĳײΧɱʡ칫īúǽֵϷľˢһվջͲҲһ¡
ȻʹӪ˵ĸ־飬֪ĸƢҲνȰ˵ֻر·һҪĸĴǰ
˭õ־ǵȻһ˾ͽսŵ̫ү֣趼ϲ漴ַսŵѰҪӪʱϵվԽԽңһ档
Ȼ֣Ӣδִﺼǰʹ˽λвĽ϶١
ŮԱСٶľīɫһ塣
ɻ۲ĸԡͬ˿Ҫԡϻߴ֮һȨ˺λŮѾٳ˳ᢣԡ˵УȻżߵ
˵ʲộԡҵĶǸǳʧ¾Բݷ
־𩣬㲻ڽϰϷǽʲôꣿĸŮǳ⣬һСġ
īԺ˲両һϴвϴһһЦĿӣһٳͻȻһĨɱ֣֮ںǺڵưԱīɣ벻쾹ǵԡҵͷϡ㲻֪Σ˹ںұһοǣĸ
ĺǺڵϴҲǼ£Ӣ㽭ص㲻
ԶôīЩ˼άǵʯһ漴ϵĵ绰ʹλ޾ˣµĽһ顣
ԶԼװΣգһðյսţյ֣ǲԼС̫ˣ
ŵȫһӪֱжīһôṫЩˣʡǱһԴ绰кһ
ûī˵꣬ļ谲ΣԶžһҶϵ绰һ㶼λٽıӡ

ɣһյ׷ʻ֣ϧ̵һƬǽ壬ֱǼɵáϡ
ɣɴֵܳսųֵĳĶˡԷܻѸҵĳ
λŮĵ·ָӣھĲٿоյĶһһĲҪײǳȻ֣϶˷Щ˿ԲҪͬھĽ͡
˶ֱѾһӵеĳںǵĴСΧ׷½֣ѾպҲҪϧһдҪ־Сںǡ
ϵʹʹ
һЦ֣Ҫ˶ãͻġ


431 δʱԮݵĵһϷ
ȡ
ʹ̡顯һײҰйһһɻ۵ӲЩʧײ򳵲Һ쭹˳ƽȷǳĲѸקסӡ
ţײ˺۵ɣѸԷļлֳһ֣ȴ
˿̵ĺǶֵΪǵһ׷ӵĺϷ̱Унͨ¹ʷӪѱսŵĴûˡ
͸Ӿһۺ棬ỹãСѾͷȴûйĺ£ֻǽĻɻ۱ϾͰܺ˱ȣѲ԰ѪɫǶͷðſŶڵĺ飬йȻǿ֧Ųסˡ
Ϊλûд绰ѵʲô£
ɫƽüͷȴΪ֪΢΢һ壬ҲŵԸľĲ߻ⳡһֵݵ¼Ŀƣ³ϵˣܹõīĿ񱩷Ӧ
ھ𩾪ɲ뵽һֵĽеʱ򣬵绰ˡֲٿط̣һֻѸٽ
־𩣬㻹ܽӵ绰˵Сӻû绰洫һȻ͸ų
Զģؿڵǹɢһ룬һ
磬ɲ군군ˣô죿ܶԷŭζܴԶĻһ˿ζ
СǺģһɣʮϰγΧ׷½ءǻǵ𶯣֪жٽֵ̱Զڶٴηһ漴ŭ־𩣬Ҹ㣬ҪǸҹŮһƤ͵ӡ
Ҳں棬뵽սŵ̫үҺͰǣҲֻǸһӦõĳͷѡ΢΢ۼһЦοڲ˵Щʱ˼ҵǾСһ
װҼװý϶ٲĺڵϷôǺɨ޵ôôҲҪ˾Զ֮ԱǵŭѸٻع鵽Ѿٶнһֲ©ˡ
˵֪Լݣһ¶̫ľ棬ϾԷΪǰԮ߱ضǾһмϾ٣īı޾ˣīȻҲʲô
ԶѸٵ֪λãսŵЩXX·ǰһᡭ
ĻûֻźԱ֤˫磬ʵᣬXX·ôߣ
֪ﲢ̫Զ죬ǰתؿ
顭ɣһҵ𶯡
ʱǰֿһУָ£̼ӴšһĶ£һٶȲȴƯת360ȣתһ·ܹײһִ
顭ϧ۵ıȴûôˣֲִײһ𣬺ɷļҲ׷βͷһðнͨٴλҲ
ɻҲܲסθķ˳ӦԵʣСҲ˳
ţСãһᣬǾҪˡų̱ŵζԼҲŻ³
û˵ӴĿĵط۵糸ȥ
һ·ϣȻսŵĳأƾĳΪġӺڵִĿĵء
һûжٳխֵ˫Ҳ˵ֻһеĵ·ǰֻһڡ
ѸٽɣʻһԶָֻʾƷ̵ǰӪѾȺࡣ
Ӫɣ־еİȻʻּæ˳˹Ҳսŵĳصɣɷͣ±Ѹǰ壬·һᣬ׵ȥ׷սŵڶ
սŵԾ˶Χ׷½оȻöԷͣ涪˵ҲգֳưԺǴûйıĸоǳ׵ķˡ
顭ݺݵײӪĳϣҺݳľӦѸ٣һߵĳ˳ڵϷվȡ
ǼѸٴɣɵĺŽվסŵɻ۷ỹ³սսȻҲòȥСһʼãһĿĵػǸоٻӰ쵽ְ֣ʼһŮԱӳﱧ
ΣƿƤеģҶȻҲ¡
־𩡭ӪνǱĥҲƲסĵķŭȥһȭ³ľСУ˹Ҳͷˡ
վȵľȻһЦһǧļɽɨһԡ
ղΪβͣǵı㰲ĵʲôģӪٴһȭ
̯ǰһƣסǺ͵ȭͷΣջ£ɣɵôͣͣµŶԷײô
ҪϷ˺Сиô־ġӪ޷Ĺһ˵û͵ǣͨô
ӪԸܵԷɽشǧһȭǸ־ȻܵĴԡ
ǡΣ
Ӫ͵ջȭͷ̧һСȹǡ
ûΪһ˱ĹΧһĮĿ
ӪƲ˻ʱ򣬻ɻ۵ͺȵס֡
ϷˡӪһʵͣ¹ơ
ܹ־ôɻۻֹס˵һҪ־͹սŵ̫ײ̫޷ˣ컯ոҳֵ˸ɳײֶβ̣Ŀ޷͡ں˶Ľͨ¹ʣӰʵ̫ˡ
ϷΪ־𩿪ĻӪвҹͬҲûĻ
˵䣬ǰЩ׷У̳ʮֵĺӣǻ͸ı뺷Ϣһ֪˾սŵľ񡣵ɻû˼ЩֻǸǿ͸ɱǲ԰˲Ŀ¡
Χʱ򣬺ǸڽʻǼʮսŵľԱֵ
ңЩͷž߲绰䲻ϵĺţǳԣڷǰʮ˱λ϶ٽټϺڵϹ¼Ⱦû˸ı̬ʵȻ¸·ӣÿ˶ڲͣĺŸõľ֧Ԯ
һ仰ϧһдۣҪǰλսĵںǣȻµһûʬ϶ɥ˴һΣӭж⡣սӢ֮ڱеѪɱҲֹսžͿԲشӦǿ̵̵ںң
ӪѾɻ۵˽Ǽ̵꣬ȴѱ˸Χ
ӹһŮ²һѹѹ漴ŵݵĵһϷǵִȴûмʱ־Ԯ
Ůˡ𩽫ҪŮڻţȴ΢΢¶һ˿˼ɫ
ͻȻǷһĨõЦ⡣
ʱڶԷͷĿĻּ䣬һĵĺɱսŵڻӵ˹ơ
ֻǣһţһس䵱һ򵱹ءĪСɫĽûȴںǺߵļһЩɻӪˡ


432 еɱ
޸£
̥淢ĦĴ̶
һĳűƿһĺӳ˳̤ͬĻݲһ׳꺺ӣ͸ֵױϢ
ܹʶǣԻᾪȵĺϲ£죬в²⺼ǵһλ˿ս廢ۼһõĳ
սպյ廢ÿڵΡۡ°̻
ȻһȻֻˣǸÿµĺܴһսŵľ񣬷ֻҪܸȫ£ˡ
ӰӰ´¼䣬ȻˣټԭеĽˣһխĽֵ鵽ˣֵɱݼӯ̵֡סԹűջֱӷֻЩ͸Ľֵ
˵Ϊܳ׳λսв֣սŵĸ߲ȫȥˣȫˡ廢ĵͿɼһߣ֣򾡹ûеȴͷöͨϵͨ
ϾֵԱڹ컯֮³֣һں˶Ľͨ¹ʹֵֶ̱Ӱɵ𶯾Ǻġ
³ĺ廢̧ǰȥֻǰǺ죬쳣ϧȴκβǼĵſַʡҲЩһЩ޹ʹʵСС˿ڡ
սŵȴ˲ٵˡûȴȫʧȥսһصĲҺߡ
ȥǰ취ֻС˿Ѫ࣬ɵʱܺһӣǻᷢڲ֪սŵʵѾˡüͷ
˵⻰ûеģԭսŵʵӢʹڼ·硣λ϶ٵִﺼǺսڶ̶̼ʧ˽ٵĳԱֵϾۼ˼˶ĳԱսŽϵľˣԲٷûնɱ־ԼȴѪֹһĻ
˵ô죿һڣһ򵱹֮ƣǵ˸ͳ岻ȥ̻˫ֻأ
ɴѡû𹥣һѻǡ۵ӹһײеĹâ
ۣĵ꣬ݻҲ׳ɹοսŽںĴѾ٣ѾǽͷöӦŸ֣Բݻŭˡ°ַ
ǰŭˡ
̻ͬӦһ䣬촽ҿǲǰȥҾͲſڵܵסǵ˺ֻҪ˼ܼȥڵխĿռ䣬ҾͲ־˫ȭ֣ܵʩչĿǿ֡
̾һҲֻˡ
־ĻƳһۻĺȻû˵νһͷĿ´кնɱ
ͷĿȥ
һᣬսŵ˺ɣһɱУȫ漷ȥ
ӪѸȫϣսŵ˳СĿռսǾһġ
顭ȭɨֽŲãҿле˵壬һһı߷ɣϧԷǲĺЧ˼˵ĳ˽
ɻ۵İＫ򶨣Ļȴʧɫ
᲻ɽ߶׼һȻĻûһľ𩣬յĶ˶żȴ֪ΪΣǷݵļĻҳ׵ƽ
ۼսŵ˾Ҫʱ򣬾ͻȻվԱһƿɷߵű߳
ӪһסһսųԱһתһŤԷֹǶѣеǰѿҲУ漴̧һŽԷ߷ɣˤںļȺУСĻҡ漴Ѹɨһۡ
ᣬҵµ߶˼£ʹͲڵĸɷɶȻڰ±˨׼ĵˣѹѹѣһɸɷ͵ǡ
ЩĵȫǺ˵ĸɷ޷ɷָ޷һʱ䣬澡ǿ
϶ܵնɱⱲҲǷɻڴˡǻ裬仹СߣɱǸǲһе漷
ֽӹһͷսųԱͷȥһƿһƿͬʱӪΣչͷǴӵ˶ĿҲղǰ㡮ʴȡǰЩͬϹӵ˾һɱĶԷ޵ġ
һᣬսŵ˺ʧܣ糱ˮѸȥǰһѲҽвֹԱǵȫĸɷۣȻ޷ڸŨѪζ
ĻСʮ˵ľʧʹǳ׷õ˺սɽô죿
һĪչս߾۽ںϡλսŵСû˸ǻֻ֣ۡ϶ٵ°߶ʹ͸ŨϢǵЩѶֵܶ׽ӽ
ȿڵô죿㵹˵仰
˺սǵļ򵥡ֱǰǵ޳ӰӹһĨ޵ĹâͻȻЦҿӿըȥܽ⡣
̻սŶʱˣ˼˼Цնɱ־ļƲ߳
ɫ̻˵⻰ǿЦô
ѵ㻹ӿըȥξҾ㣬ǧּ˵ķսҲø군
ըһʱ㲻֣㿴ҸҲӽȥͻȻʣγһݺݵڳϣЦȻûըôնɱ־𩣬Ҳֻ׽սŵвˡ
ĻĿ˲䱻סͫһǱģһ˸űϢǹ
üûǹķӦ
һɭû־սŵĽֻ
Σǵı֧ţ־컹£ӢҲںٴδ漣°粵һ䡣
Ц˵Ӣͷǣһͷ˲¹ͷҰޡǾսʤӢΣѡıǳΪһûϵλԵһһˬȫĽЩ˳Կ˳ԣֻҪϲ
ĻԳĬȻ֪˵ʵȲӢḲǣҲΪ߹ؼһϡһӭж⡣
ЦҪﱧʲôϣսȥ죬־ɡ
ǵģɡ
Ļ᲻еζǣڹ컯֮ںǹеǡ
֪ǹǺûУǽ춼˶ӣѵٶһǹеһشҡҪһӦԺġ
ǣֻҪѸײڶ֮ƹȥ־𩣬˷һɾֳѳƱûʲôǽ˵ġЩͷѵǻһֻڵȡսŵĵλôǵÿάֺڵգǣսŵ¡
ںȫɱεıĵȰ˵£Ļױˡ
ϧԶῴףûһɲĺڵǮʹĥһܰƽһе¡˴¼ܰƽʲôƽѩĸͤƿصʡ
οĲʱǹ֧־δǵĲ·
γȻôгһȫ׼
ȥһ͵ش򿪳ᣬ˲䣬ӳĻһѰѰɲµĻĲ65ʽǹ
գȻ־ɣûð취ǾͱԥˡƳһЩεˣһֻǹ˨ҴͷȥҵҪ־Ƿ̬ӵ
ε˺ݺҧҧкǸԵĵĸصĴӺһСӶǹľԱ
Ƭ̺󣬶ʮ˵ǹҲʱ齨ɡ
һЩͷĿĵͺУǰ汻͵͵֪Χ־˵սųԱһ·һ֣ǹĴĵɱǹֿȭˣ벻ӮĶܡ
վڵľǰѸһͨһȺ˳ǹɱûгһľ죬ҲֻһĨǳǳĹЦ
Ӫ˲Σչͷǲᶯǹ֧ģһ̣һĻȻһǲò̰γŵǹһµԴɻ۵ѱ氲ȫ
ǹսһ
۴˳ɱȥﱬâͻȻе65ʽǹ׼ǵȻվڵǰͦӰ
塭顭
ǰһӵĽֵյľ죬ȴǺֻ
һҺ˾ǷĲǵǵͦӰ׼ǹĺ
ǹأ
Ӣľѻ֡ǹѪʹĶ亹ֱһʱ䣬ķӦ־𩰲˾ѻڸ¥ϡ
ǰһĻһ¶ܵ档
ֻڲϵĿ죬ʹĸûзӵ绰æͳֻĶߡ

磬˵ʲôö洫ĺױɫ
ʲô£ȻһֲԤУæѯʡ
ݿɿϢʡһŵıĿΧսŵˡһšϾҪҲֵǹ֣ôܻأ
ôܣΡ°̻ʧ
ʧ۾ͻȻĪľۼǰѵڵϵǹϣͻȻһã۳ǹ
ҵ쳷ξܲΪξе㼱٣ʡ˶Χˣǻ˴ڴ˴ǲô
顭ǹȴǹˡ
ˣսųˡǹһ죬ɫ԰׵૵ͻȻ͵ͷǰЩߵ¥㡣
һ󴰻ƿУһ֧֧ɭǹܴӶ¥ĵط̽˳׼˵µսųԱ
ŵšһĽŲӸŽյ̵˳һݵľֳ95ʽԶǹ˵ǰ
һֵ̣ߵĳڴĺһһľ˵С
ѽǾӵˡսŵ˳ױЩȫ͸ϢԶǹɵˡ
еɱ
ڵսųԱʧУֵ


433 ĴսپףǣӢ
һԽҰӺ漲ٴ޸һͣսżپԱΧ
һ֦Уپ׳˶ھı´ӳ˳һȻ۵Ƕʱǹָָ
ٲǹеɱۡߵһξǱߺһ漴ֵϿһαĿ
һսŵĳԱҲ޷ֱ뼸֧Զǹ׼ѹֵҪֹͣĸоһ65ʽǹԶĵ˵ϡ
Ӧ£Сʮѵǹ˵ϣҲһɥ׵ǹһڵѪɱǹս˭𣬿ԾһУһǿҲ޷һ࿹ġ
ﬡǹˣսŵǼֵĸûзһӵȫ˶ӵһʱ䣬ֵϾǵײ
ԶĻ˻ֵСȫѺߣнȫҿߡ
µУξǾŸӪӵʿѺЩͷɥսųԱǰֿڵľô󿨳ȥսŵҲ̱ȥˡ
˰ЧּߣһĹԭխĽֵ˱һһѺߣһһĻפأĸо˲ʧ١
ʣµҲһЩֳʿоĵǰ˫Ա
Զûȥ裬ߵѺźǰȻأ
žž
ڵ¹ٱһȴȻУھӪƢͲԶÿ˸һ⣬ս廢ǰɣӵǲСӶ꣬ײ󻹸ҹǹе㵱ûûоӣΪսŵ£
ԶˡɻھĲߵſһɫЩ԰ףڵϢõҲûзǰˡɴ˿ɿ̫̫ƽʱǳĲӦоġ
裬˼û¾ͺáԶµİͣ价һȦѪ˿廢Ѹɻȥ
裿
廢֪Ϊβǹ侯ǰץĪĳʡľӣ־ͬε̫ŻǷأֶӾһУ١
һ̣ͻȻԼԼһֱƵĸо·һжһֻĬĬƿš
ƿ˭Զ
ֻǣ⴦ϷݵģԴҲʵֲ̫ˡϾ߲Ǹ̫̫սŵ̫үٵ֣˱¼ԽԽֻ㶯ǹ
еһ¼ÿһ˵˼ͷӦƿƲҪһ̨һ㾫ܣѾ˵һܹˡ˵ЩһСϸûƿס
͵ʴף˲ɷ
οһ·׷ɱмĿõģѵĻһɣսŵˣյԲ˵ĵزŵԼԲ£
Ҫ
˵ݵһϷԼķǳݣݵϷ۶Լע
ܣļҲĵ˿ֲ㣬ܽƿص޷죿
͵̧ͷŻǰǸֻ꣬Ȼһƽˮû¶һ˿ĵ֮ɫ
ǵģԲбֵ̬ûǡ޷һȫݵģ漴ʧﲻţ״մ
־𩣬С֣ҴúŮСһѡԶ첽ȥһȭؿڣһ졣
ôܶ㲻ȭͷֻȻѡ˳һȭϾӪûʸ񣬵УΪɻۺˡ
ܺãСûһ˿˼Զûһ˿Ҫһ͵˼вɸŭӿƢˢһ¾ͳʵǹȻˣӵĵӦҲᷴɡ
ʱǰͻȻһСӰСĲҰְ֡
Զǰŷ۵СǹŭȻĪϨ˴룬ΪСŮĴж顣ǣȫһʼƲ⡣
ŮԶضһۡ
á𩵭һЦ
Ŷǳ֡Զһ䣬ͻȻϷõЦ⣬ȫȡԭȵĨ塣
ֱãѾͷܽлӦýв
Уְ־һСѾͷԴĻ۾ȴ͵Ƴǰһʼ׶ֿʼ͵һƵĻ
ǺǡǣĺãһԶķѾͷǸӣǳҼǲʮĵƤСӡ𩣬ҿҪҽ׼ң
ԣСȳ׷ҼѾͷ˵ὫĻ棬һȻĴȤ
ˣǸղŻ׼ǹҪСȴʼоŽ׼ˡԱ߿һĻۣϷһ䡣
ʲôԶһϵѾͷûûСģ㾹˵ǻҳ鰡
⸱ģĽѵһ㶼ΪȻǿĽЦš
̣Բ𡣡ʱͻȻɻһ䡣
ö԰˵Բ÷ǳáĬɻһ䣬ͻȻ۾ӹһĨǳǳЦһԶ鷳ϵȥұ˻Ǳ㡣̹׵Ķԣɱ
΢΢ϸҲͲһˣ˼ҽԶҡ
ţģ̾ʼԶǵļһɻ΢΢һ̵㰢졣
ȻһЦȻû⣬ޱŮýҵĺ֮ǡ
СӵǴɻչһЦСѾͷԴãְֽҪæסòã̴ȥδ硣
ðɡСþСƳ˾һۣջһϲĴӦ
ֽ˹ȥ
һȥ߹ߵʱͻȻ׺ȴѺݺݰס
־𩣬ģսˣġ
һ̣Ҳ֣ˣ֪ԼǾȲˣȴ̲ϧû˵꣬һԶɫξٺݺݲǹϾȥ
һѪ˲׵һ㡣
ءȻʹֻǷȴģ塣
ԶӻֵѺ߰ɡ
һ۵ȤȱȱֻЦֹսˣӢȴʹͣºڵŵĲӴ˺ǽΪӢ֮һ⡣
΢ü૵սˣĺʲô
ͣѾͷһڣã̼Ҫ֪ô
֪ˣְ֡СùɵĶĻ
תȥɲǣͻȻֻͷԶһܱ磬ֵǷһ顣
Ӵ϶پȻҲǷ飿ԶͬЦҲʲôˣ֮һЩǷϼѣǹսŵĴۼץġ
𩰻ȻһЦɻۡ˸кתȥ
ǳˣԼĵ·Ҫߡ»ҪСЩð̵ġɻں浭һ䡣
ϷһĨůζ˻֡
ɻǰǵ͸ӢͦϢ޳ӰͻȻİȻ૵թСӣΪľͺͿˡֻǣ̸Ըѡ
ͻȻɻ۵ųһĹâᣬȻؼҡҺҪȥһʡ

ڿǵһ·ߣһһʻͣ¡˵ĿͳӶֻ࣬ǣ˿ȴһ͸ű뺷׳ӡ
Աȴͣγƿˣҫ۵ĵЦӢ꣬ӶԷǻɢȻϢϲӦЩеߡ
ֵܡ˻һۣͻȻЦǰܱ
ӵʱǰվ·߿羰һ׳ͻȻת磬磬λĴݵѵȰ
Ӧã˭Ͻĵ뺼ء֣껢ͻȻһתߡ
СӣЩʱûҼȻ½ʱͻһţȻһЦ漴˫һţǽĽƵĻȥӲӲ
顭˼䷢һ
ҽ̳ģ㻹ʤʦɡ½ʱŵŵಽޱ鵫۾ȴӹһĨ㵣Ƿڸں˼¡
ǰˣʦɳ̲ϡ֣껢Ť˼½ףٺһЦ磬ҵ౾¶̵ģˡ
һȥ½ʱ٩ҵĹƣС϶Ůɫƴͯӹʵô˿졣
΢Цǰ絹ǲ¶һ룬Сĵҹҹϸ費֪ҸŮĿ·²һҹߴɺ󣬰һ㻹˼㡣
½ʱһ̣Ȼ򡯵ֲö˵ֻҪСûֻҪûܻӢĴù
׼ϻ۸Ҳɣ֣껢˻ȭͷҵȭͷ𲻴Ӧ
ǹģһ㶼û䡣׳̸ǣЦֲݵЩ椾ûдɩļƷʵ׵ñûһٵǹɷǳƭ˵ζǵκƷζ𡣡
ִô֣껢Ϸġݡζ
½ʱͻ˲ɴЦ
½ʱͷ΢΢յ֣껢ǰȼ̣һ۵۵ĿͳϵĺӣյӢҲŶ̶̼£ŵٶȿ˵һ漣ˣԸоԼжɹһ㡣
ѽһ죬ǵˣǾһּ尾֣껢ŤŤͷͻȻЦҺãûŮ˵ĶƤϴ˶ľɥ
ԭݶٵİһЦĺݺȥһ
ڼ˳ʱڵµʱ򣬺Ĺ·ٴһ˶Ǳ߿ȥӳĿͳγϵĳӣעĿһĿˡ
ܹܵɾǲͬ죬㿴ǰۻļƣɷˡ֣껢۷Ź⣬Ľƣ½ӪĵǾζӢһֺڵžҪ뵹ʱˣϣġ
Щ˵Ŀͳ·ߴ󳵶ӵǰûͣ£˵ĺĳҡ£¶һӲʵӡ
½ӪվǰˣȻλ٩ɽʱʽᡣ
٩ɽ¿ûѪɱʹ졣ĿעǷЦĿ˲䱻һĨȻȡ
ǳλ飬ҪȻҲŲŽϵİӲǡ½Ӫ΢Ц˵ǵͷˡ
ģӢĸСô͸Ǽͷǳıӵˡ֣껢ɫ΢΢һ漴ɵȵȣǷѪɱˣѵǸոո¶ͷǵİ֮Ķܺͺػ
½ӪһЦҡϴɲһ˾㵵ĻܺͺػȻǿϧûô£һȴܽú췭ظֻƥսŵĽϾ񡣡
½ʱǰ۶ȥĳӰȻʧЦҲǣ˵˭ôǵͷ
սŵĽϾˣҲ̫ûˡ֣껢쳤̾ЩԺںڵ
һҡҡͷֱԼıȥλٲ߹иҲһˡ
սͷĿΪǴ򿪺ţ복ź˵Ͼ¶һĨȻͬЦ⣬ɭζ
ǣӢˣ


434 ۾͵˹
ǣսá
ʲôλͼپȫʡ˸ץȥˡڽǵȴڵõȴʵڵĿɱ𰸣֣ɫˢһ±ò԰ɫһֻѾ䵽ϡ
ʧ̬һ㶼޹أϾ˶ǳսŵʵԶӢᣬܰڲ٣ľȴǲ࣬ǼսŽϵľˡ
أһȥȻȫץʡҲ˵ǾܷųҲ޷ٲμӼĻƴο滹ս廢ĹǡʿĴصġ
һеķȫԴĶĪı˴ˣǳɣ˵λ϶٣Ȼ󣬾нһϷ󣬼սžͬ廢ûˡ
ôɱһ£սŵҪһ־СȴУȫû
Уɵǣ־ΪöʡˣѵںǹٳĸʴѾͨʡίϾʡǹʡϽġ
ʡίѩĸͤ־ûжͤͶԱŮһڵŮΪܿѩϰһЩȴֱӳ
廢һȥ֣Ȼ֪־ĳﻹһλһսŸǧٴεĴŮˣɾ
սˡ֣̱˫Ŀ
úӹһĨ̶ײйâͻȻ͵վϵĵ绰һĵ绰٣ң֣򡣡
㿼ǵôˣ洫ԵüΪ䡣
ˣֻҪܰӦӢĹƣҪȡ־սš
֣Ų԰촽ͣһҧгݵսԸⲢϵΪµĸᣬӽĺָսžûж
ãɴࡣŷڶЦļſͻȻɭɭһ仰͵õ־Դɡ
֣ʧķµ绰ٴ̱ϡ
սˣӵսŵƣӴԺͲƿУ¡񡭡һһﶼȨһŽ
ֻ֣ĺһ߹ĺãϵĵλܱ棬ãʱȡ֮
־𩣬㲻֣·
֣ͻȻһƷɨϣ漴ʧĴЦǺãưɡ

һ޺貵Ľֵϣһҿ¥ϵһٴλ
ǣ㽫ӢĳһѵùŮһ㣬ϡһŵĿŵҡźƣ͸زŽֵһ
˳߿ȥƳϵֿյûһˣԵ÷Ĺ졣
ʱ¥ݴǵǵ¥˲ľͦεӢ¥ϡ
ûתͷȥֻǲȻˣ
һֽĸҲȼݡ½Ӫ߹ƿһλ¡
½ʱ֣껢˽£ԹԵĸԼ˱ơ
ȼݣҲԡתشˣЦ͸Ϸζλպյ磬ҪٲٿҪСںˡ
˰ɶ٣Сһ㶼ģҵһȴ֣ѾӢĵˡ½ӪЦһ
սŵľ廢ٶһӾͽٶһǾ춯ص֣սŻѪɺӡ½ʱ͸һ˿̵ζ;б㽫鷢ʼĩˡ
ٰ٣ôԲĳǰأôҲӢͷӢ᲻ɻȱľ֧Ҫи̣ЩСԺô棿
֣껢ĵһССƨȴͻȻɥ˵һ˾ͽսżǰƽˣЩóɱǰսкδڵıҪ㻹òڻĺڵüˣ
٣ԺôҲЩСܵĸܣʲô㶼ΪҪЩʲôռֵĵôҡͷһڽеĺƸĵ׳졣
⼸ԹԹģ־ȻһЦĸļһЩʱﶼĿڱһѪǵĹȻ˳ġ
ǷǳսĲ߻һϷʧ˲أŴȥսŵ廢ʿأӢǾһһĺ¡
룬ڽļѪɱУӢὫ࣬ԱҲ̫ءϾÿһӢĳԱӢȥĸʵΪλߣû˸ʧǡ
οսֻӢһֺڵŵССʯѣʡȥԸǵӢὫиʵȥӦϷʡսϾǲӢľС
־Ϊλղ߻һϷĿڡȻԤ޴ĻӦûһϷƿз
ڵһ绰
ƱЦֻΪپס
˶ӦûӦǵԹҡͷʧЦԾٱᴥһ¡
½ӪһںƣͻȻЦ٣мӦ÷ǳȤ
ʲô
˵һطʩĲŷǸϼһ
˭
м°ܽҲǱӢᡮʮŮźĿ°ĭ١½ӪһаЦǵģʮϼ˻Ӣṩˣǵô˶֪
½ʱһ紫ĺڵ²ɷЦ
ŷ֣΢΢ǹһĨŨĲмҵĶ֡
һЩ£һֶδڼѪɱ¡
ʱֻͻȻһĻ˲ͷųһĨĪĲЦ⡣
绰ˣһϷҲĵˣ
ͻȻһУ΢Цϸ磿
־𩣡û飬Į
ţҡ𩲻Ϊ裬΢Ц֪ϸ绰кָʾ
ĸҶĺڵֺܼ˵Ľ϶ָʾʲôī䵭ֻǣλʡòıȴ޾ķ̡
ϸ磬ˣ˵б¡ʼ磬ͻȻĶһǷЦ⣬ΪĶ·ڶһ΢ȴƳĲɤ
ˣҲˣԹɡ
磬¾ܷԸ
ӢὫＰսŵںǵ𲢣ΪǺˮĴֻ̣һֺڵŵ㡣īڶʵǲǣ
ǵģϸ硣û˿ԥش
ܺáīһͻȻӢ᲻Լ̺úôȴǽһ֪֪ĳֽúѪɺ
֪ǻڵģûĽȡ罫ȡ𩵭Ӣ᲻ֻ̤ű˵ʬ岻ǰ
Ҳòϣ˵ļȶ˵ˡī΢΢תߵôھ͸һɣӢȡսŽǴʲô
Ӣϸһ֤ôȻһЦ
ǡīҪһ֤
ڹ˼ְ温Ľֵ
īȻǲģɵĻشΪĸ̫ģˣЦһӢܸǴʲôİ
ǵģûкڵİ𩵭ұ֤Ӣƿǣ㲻ܹ뺼ǣӢὫάǵĺڵ򡣡
ȥǳĲīûиĻһ䡣
ϸ磬Ͱ˵һ´ɢģٳֻ˸˼ҵǰǹĳ棬˸˼һë𩵭͸޾ԸΪҵƿС
⻰㲻˵ˡ
ãһؾ˵ԳеĽ϶ٵĳŵͣ˺һīٴοڵҿ׵ĸ㣬ΪĴңսĲվĿһĻΪ
ҵĳŵˣǽҽõʲôȼһ̣
ҲҪһŵѡīЦôȷܴﻻʲô
ҴʼվûϸܸʲôЦǣΪ˺ⳡڵѪɱܾȥֲò
һ̣ϷۺʡıթˣһҴŲţһƴ׶Էĵ׼ۡ
ðɣӮˡΪ˵ûдΪһҲòһī΢΢۾ָһ£ҲֱӸκεİڵҲкڵǱī첻ƻֹ򣬸øľЩɱս
ͬĹ۵㡣ȻһЦֱӳϣΪī˵һ㶼ûڵԶźڣڷԶѲЩƺţǣӢһеƷζĺڵ塣
ֱӳϣԭΪƾǺÿڲŷһī첻΢΢㵣漴ⳡڵѪɱǵÿԼʵȥӮȡҵ˻Щ𲢵Ľֵͬʱһֹκ˶ǹ֧Ӣᡣ
ô³һ
īЦ̵ĲͲ³Ե̫Լ
𩰻ȻһЦҵθһֱܺá
ãȻθںܺҾ㶫ȥ
ī챻ԷĺնļͻȻһĨЦ⣬ǻ𲢵ʱҵ˲úֻҪӢΪյʤߡҸұ֤õĽһĺǺڵȻǵ»ʲôڵķԼƽֻάֵʵжϰһ㡣
ϸ仰־ƴСҪҲⳡѪɺӵĺڵѪɱʱ佫ӢĹϽСһͷϵ̻ңĲЦ
һءīһ䣬ֱӹϵ绰
ʡİ칫
裬Ҳò˵һ䡣īü˵ûֱڰʵϣǾӵѾ뵽ⳡڵĻƴˡ
룿ôվɻ۵˵һ䣬ǵľֻΪ˺ǰղòάְѡ
ѵľⳡ¼һϵûô
ϵĲͿ
裬ȻˣһˣīĸƽĻĵһ䡣
ɻ۵۾͵˹
˵ţƳīһۣվͻȻ͸ĿעĳֵĪһ̡
ĸɴµ˾ӦģܹʱƵһܹõ˺Դ𩣬ⷽȷʵݣ͵ǡһ㣬װĸԸ
۾͵˹
īվвͣػζĸ͸ȻɱϢĻ
ͻȻ۾ӹһĨĹâȻ֮䣬·⻰￴õһЩЩڰݸλϴʧȥĶ


435 ҩɾȵǼһ
ҺθɡֻĻһᣬͻȻĪĲȻЦֻ뵱һеƷζе㵵εåͷӡ
٣ھЩåͷӣӹɵ¡½Ӫר־绰жԷʲôȡٵĳŵȴǷǳȤ
ʡīı˵ѯĿ⣬ĽīӦһֲ©ĵ˳
һĺǺڵôĳŵĲЦ׷׾ӡ
ȻϲɣǰȽսɺǺڵȻϺɨƽǡڣīһŵǵĺ֮ǣϾûһԸյһҲĺǣ󻹵ûȥι
ʵһСŵľٱʾһ¡
½ӪһеĺƣȫͳֻһȥɱȻֵǵĳֹɡ
δѣͻȻĽֵ಻ĽŲ
˫ֻվڴĻǰ򷢳ȻŲԴȥֻӽֵһͷĺڰȰ㱼һһӾȻźڳľ׳ӡ
עĿĵǰ֧˶ӣÿ˵͸һŨɱ¾ϢӢսơӥսӡսӡսӡצսӡ
ǵԶһЩĴμΪʫñܳ׼ŭ˾𩣬˴˴ζԱҪս֧սΪ
սţЩӣ
һѪɱĹ;ǵġ˫ֻأһĨǳǳЦ⣬ȴһƬûиȻ
лٶЩǰ˳ݳĻᡣ½ӪһЦת¥ݴŵŵȥ䶼͸ɭȻϢ
¥ɲǣĵƹⲻĵطͬһһӵĺӣȻǱǴϺ֧ԮսŵԱ
ŻŲȴǰȥ˴˶ŶԷ۾Ĺâգڽֵмشһ¥ǰͣ¡
ΡȻĸ¥ںȴǴΪƿǺڵսڵءսá
κһطǱ̳УٳУȦУڵԲˣҲҪǱսڵԻʹҲǱľƵꡢҹܻᡢưɡ̳ȫսŵ־
ֻǣӽԻʹĹ򽫲սƶӢᣬǾҪ˭յʤߡһ仰ս˭ʤ˳ʷ̨ĺڰ
ŵʱսӿһȺ˳ͷư꣬ǱˣǾ϶֡Сеڡ
˵໹еµһЩĸսƩŷףλ˼һͽ¹ʹצսмƣǰԮսҲʧء
ƩڵؼҿǾϴмʱӮǳĳѪսԮãӢ͵ƵĿˡ
Ȼһɷսϴ֣һ̣Ȼϻĵ̣ⳡ޹ѪɱУԳɲǡ
ϣǧȻʱվӸ߿ϷĻῴֵ˶һ㣬Ľռݵһյضʣ
ĵ¹£ÿһУӢƳսõĶǿֵǷɱ
зɱӯ֣
ԤѪϢԻʹ֮ϣҰ޵Ĺâǲʱÿ˵۾˸˶ɡ
ʱ˫ÿһխͨ½Ӫλ״ξһμͬһѪɱսߵǰ棬ͬӭȻλСսŵ֣
ǰλһڱ˴˰λ൱նϴεĳǹսǰǰλͻ½ϣ۵ôǵλļƹֱ̬۶û׼ҪμⳡѪɱô
ƴ󣬶ٲòСսеĳ֮ϡ½ӪЦ͸ŨĲмӢһµʵٵĵλˮǴ߲ͬգԣǳ˼Ѿûʸһսο
οʲô۾ӹһĨԵ䡣ڵѪɱδһܵΨһܵһξгֶ־һΣһ˶սٵܵġ
˵ΪѵһʱգǱĺڵЦ漴صϺǲϡеĿʷ֮£ŷͷֻܽڻãڼйλʧȴҪ˼ţа벽ѡ
Ȼ֪Ƕֱ̬ѵͲһ־ҪλϺǧңȴڽǺݺݵüһѵ׵Сô½Ӫȴ䡣
ʲôЩʧ̬ĵͺһǵǳڶıȫ־ıƽıһĴֱʡһֱΪ֪û֪϶λˡ
½ӪЦһҳϣ߻ıЩҪ˶ٵСϧջһΪ͹˶ٵ͡ѵΪԶٵĲǻ̽鲻ôĻҲɵ̫߿Լ
૵ǵģҵ͹Ҳ߿Լ
½Ӫ죬ֻǣζ벻͸˭ͬ⽫λսպյһսΪһƷŷܹƻλұۣŷ¼˲β֢ʹ㡢ڡҶɭ˵һλȡĵλֵ壿
⻰ɫһ԰ף·ؿ׻һ㣬ҵľȥҺԵڷס
˿ŵǧ˶ԷĹ֮ߣҪĽǵ£ӢҲԽˡ
ϲڳ˳ᢵĲĺڵ֪ȻԷǹ֮ߣǡ˱ʼϲһ£Ǽϲò
½Ӫûתͷ֣Ц˳ӢȴɣڵãĸԸһ߹Ŷˣ뾫ͬ廢ٶһԴѴ֮ζΣ
֣۾ȼڷ·ڻ˵Ļ棬Ӣ᲻һŶ̶̼µ°ᣬս
û¾ɰ֮ᣬʵһС½ӪЦ֣֣㵱һͳǵǹɲǴֹȥˣ벻һϾȻһʱƵظһ
ظΣ֣͸űϢý϶Ҳһֻˣ㲻ıƵıɼһˡ
ϧĳЩ˵̿ıƶ½Ӫ䳰ϵʹʹĳһͽսŵ˸ûˣ֣ϴѵһǳɱô
֣򳹵ױŭˣʧ˷ĽǷƴʧҲܱĳЩҳ˵ͷڹҪǿ
һǹƥͿúǺڵ𶯵˻ûеǲμѪɱѵ㵱ǶߵЩνСϷ۵ٵô
֣껢ǣһĨмЦ⣬֣ǸҩɾȵǼһ
֣ɫһ콻ӣ뷴ʵûе
ʵϣȷʵǶλ϶٣Ϊ˵õ֧ԮΪ˸ɵ־СսųΪĸֶ
֣껢ͻȻתӢԱߺô
𡭡룡ӢԱһ쳹ĺڵӢ˵ĽĺպţȫֵϿջš
֣껢ָǵĲĳָȥ
ϵԱȫ˳ָȥֻһ¥̨棬һ߻͸ŰȻϢ޳Ӱվһλµĵ֡


436 ɱ飬°׹
Ӣ̨ϵǵȻӰ۾ȫȵĳζͻȻǹͬзϢĳ١
ϴгѪսҴȫ¶һĨ֮ɫǵ˲両һĨƮݳɱ¾ӰԵˣո
ûмʶٵǿͱ̬ԱȴӶȺӢԱ˲䱩ǵɱ¾Ϣиܵһ˿¡
ʱ֣껢ŷ׹˹ָô˵ŷģҲһµˣҲʱΪЩµĻצսӵֵܱˡ
ŷȻ˼ʾʵĻ˻ǰѻĿ
עӵ£ǵվ̨ϵӰǰһȻǰ̯Ķǽָ
½Ӫλܹܴ˿̾ͷûٷϻֻתǰһѪԵףͬʹһӢѳɹս񣬸ս
սսս
ӢԱսȭͷȻ̯Ǻƾ졣
ɱ
ӢĴսͬʱǵľƳŸԵսսŵǧԱ͵Ĺơ
ȻսŲûгȫһ־ڷֹӢ˹롣ϾôһȨ͵λʧǾ͵ͬںڵʧȥϡûϣ˾ηô
ͬһʱ䣬ڵҲ̾ʵĻǰ͵ĻȥֵǣΪϴѪɱֵܱʱˣΪΪϷʡİλʱˡɱ
ɱɱɱ
ԱϾҲս׺֮ͽǧ˵Ѫɱ࣬ɱ¾ķΧϤǻ֮һˣһʱ϶ƸסѪɱʱӢͷճɳǡ
ɱɺ˲ײһ
Իʹֵ߶̵棬Ȼûд󵽿ǧ˵ͬʱսˣһ˳ŻԻʹԵСתսٽȥˡ
׽ɱ½Ӫ½ʱڣؼҿ֣껢ȻǶŷףµͷĿ˾ְøԵĳԱĴɱ
ɱ죬лӿѪĽҽв

վ̨ϵľһĮĸŵ´̵µ˫ڵѪɱ϶ÿζλͷͷɱλͷҲ̫ˡӮˣӢҲԶɳ
һΣǺһģӢոĴ۴һЩҲֵõġ
ʱͻȻһĨɭζλôãҲˡ
Ϊ϶٣öδ䣬ļ䣬̨ĺͻȻһȺʿװӣ˵һԼѮݳӡ
ɫûɱ¾̨Ქ貵â͸ϧȺȫɢȻɱʿĳ֣ɲǼ佫ƻ
ڲ˺η׼Ըң벻𩸺յʣǵŰɣҵҪûʸҳ֡
ݳʿһĶǰλÿһ۵Ŀ꣬ɽΪɽܱϯʿߵʮܱ߼ʿʮʿ
ϯʿֿڵģǿưּŶҲ˵ɽʿе϶ඡ
ǻĵĵȼţҾ϶ֻĵɽöС϶ζĴʡ
ʮ˫ֳֵʿŰȻֻ꣬۾ɢ䡣
Ǵ˷ǲϧһдɱǰɽ޵ļһ쵼Ӣɽڻ㽭ھӪĶֲ׸ͬʱڽƲɷöǶľصĴС
ԱͲʧǲصģɶɽʧȥڰƿ㽭Ŀ꣬ҲݾߵûῪʼעԼûɽķֲ谭ɽڻĵķչ
ףվǵǰ
һ϶ʮͷʿҲһȺձ⤡ջĿעǰʮһۿǸֵʿϣһĲм̹˵һ治ȺӵĻɫ֣ϾԶǵȴףһҵ֡
㡭ɽϷɭζͷһؿҲΡ
Һǰ˵һձǧֵڻĵأȴ³ֻһõЦˣֻǲü͸ܸоǵĺ䣬Ǿǣȥ񡣡
ɽ˻֣ʮʿһ缱ӽΧм䣬óϻļơ
ûȤȺ˷ʱ䣬ˣҲȥæ¡
ûʮʿȶ֣ǷһĨ̵Ц⣬ɡӰУӳɡӶջһĻߡ
ڵһ߼ʿԴϵʱ߼ͬʿӰϮ񱩵һС
ﬡ̨ϵâҫ䷢һıײ
΢΢ϸձɱǰһо͵µǿˣ⵹Ҳûеϴװ׳֡
˵䣬һӶʿӺϮĵâͻȻԾǽżõһʿĵϣǹӰʯϮһʿ
Ӱʵâһ㣬ͻȻۿʿߵʿ׼ԭǰͬ鵲һһеʱ򣬹·ˡ
ԭϮʿͻȻ漣ͣ٣续涨һ㣬ǵâȴûмһֻ֣ǣȴٿתһ׼ͬϻһеʿϡ
ھЦУӰĵϾһͫ׾ӡ
ۣѪ䣬ʿŲӵɳȥˤڵϳ鴤֮㲻ж˫ĿԲȴһĿģ
һĻɽɫ˱䣬ǰλ϶ٵʵԶҪǿ˲䣬۾ųһȵĹâ
ʮʿȫһ£ζû뵽֮׵һͬ顣
𩰲Ȼ䵽ʮһ˺ϻΧһָͷҡҡȻϧӦȴٶ۵ͷ
˵䣬ϸӰƣšӰʮһУ䣬ϡ֮ڶ಻ϵ֡
ɽȫעʽϣܴҳһ˿صϧһжͽͣΪʽпհ㣬ûй켣Ѱ
һᣬɽüͷǰλ϶ٷ·һֱȡǵʽһ㡣
ԭձ˾ֻһӡȼʽѵǴӻ͵ѧȥĲͳģа촽漴һЦ¶ɭѪ
˲䣬еġӰһѸĵӣһʿĵСöԷҲղסǰʿֻĿϡ
۵ǰϮļѵں;յǰʿӰƾʧеʿȴûֹͣơ
ﬡȫ㵹ڵطٵؼУڶѵȴǵҫ𻨵ʱʿѾᴩʧĿһС
ĲԩڰԼʿСһ߷Ѫӿ⤡
ʮ߼ʿ˫Ŀһ͹ٴһ׺
ձԼʿǲʽ£ȥҲǹԲ˰ɡɭһЦҲЩ˷ʱ䡣
һԾ˫ŵʿ͸ĺâ籩ȥûƮߣҲǷǳ򵥵ĵͷ¡ֻµĵâǶĵӰʮձʿֵӰ֮¡
ã
ɽɫһ䣬ӽ϶ٵƺ͵Ƶı仯ϸоΣյϢٲ֣ʮʮʿһҴ治ˡ

뾸ʮʿս̨еһߵĴ̨棬һװݵԲʷı뺷Ҿ佫һϸ˼һٽĳĺΧ롣
ɻԶŵµǳȫսݼ૵𩣬СӵʵȰ̵лҪı̬˭һǿ㣿
īԶȻһ̾־𩣬ҳϣʡκһ˶޷ȷʵǻϷ۵šֲӢĴڶ̶̼¼ʹмڰΪ￹¹ᡣ
ɻ΢΢ۣٴνԶתǧڽкڵѪɱļֵ״θѪͲңɫ΢΢һ䡣
ڵһ޷ͷĲѪ;ɻ۵˵һ㶼ûдڵûĽȡ罫ȡӢֻ̤ű˵ʬ岻ǰ
ɱ飬°׹ۡīȻ̾ҽǴ۽ˣӲñȺڵжôĲп顣
ߣ־ֶͣκɻ۵Զһ䵽ǰ̨ЦοСͬǰţ͵ʿȣϵǹϢ֪ƭöŮӰ
˿̣ԭվûжֵݳ缱ӣҲֶԾսС
ɻ۾ܲͨգ·ǸܵݳǹɭĿϢϲ¶һĨ΢ĵǡĹ鵣ģ·Ǿѡģѡ˾͵ȥʵԲþӵֱӽȥ
ʱһ֦УٷĿ຺Ӽ˹
ɻüͷ΢΢һ壬ĵʵԶʲô£
ԶһǾӻľ¶ǹеˡ


437 ûлڵɱ̵̬
ǻԻʹּٽļֵϣǧ˵ĺڰڽлƴۻģмҴʵ
ϷУһʡưһֻж̶µ¹ɣȻҰ֮սѱ˺Բơе㳣ʶ˶ףӢṥǣӦԮγһͷǰǺսž㻹ȥҲʵˡ
˲ҵһսʵĺڵ˵ߡ
սԻʹ֣
ﬡײ𻨱䡣
½ӪľûпһѻֳĤĺɱзһõľ졣
ײλٳɱǰС֮һһȻǿ־ȷʵΪӢܹܣлҪǿ
ϸ룬½Ӫľѿ񱩵Ļػһէ֣һ֡
СһΪֻڳ˳أ벻ֵҲ½ӪЦͻȻûпһбӶ˲ᴩһ͵ϮͷĿС
ӥ磬ķϻ΢һЩĻ絶¼ʤı¡ɫȻĿͷĿѪ䲻ʵ̱ڵءͻȻһǰӳ½ӪڱƽɲǣһľӰϮȫҪλ
½Ӫ¶һĨɭЦ⣬û˿ԥǸ޷ĵӰС
ﬡѸޱȵӰӲͣĽ˸ڰڵĿҫһƬ𻨡ʱ䣬ϸѪӹâ
ǵѪߣӥսڸСӳһ·棬֮Ѫ磬ǵμ
ûоѪɱĴμԣӥս֧ǰʣǰɱȷʵܹǵʿͬʱҲչʾźνѪɱҪ͵־Ҫ֡
ĴģѪɱУֵĺûһӰ쵫ǲǾԵġֻҪȶԷ׺ȶԷͱһ۾գһ¿˵Ĳӡ
һ仰ռϷ磬ӮⳡʵѪɱ
ȻӥսƴɱһͬսƣˣٵӥսռϷ磬һʱҲκβˡ

ڻԻʹԱߵһֵ߽ϣͬڽҵѪɱ
צֵǣǵĲصЩֵô֣껢ʻצսӳֵߺһ
ǵáһצԱ߾ƵĳһŨĻɫʣֵ飬ȴǵС
֣껢˵ʲôצԱŰμ͵ǰЩӭ湥ԱײϣѪ֣
ȥֵǣ統³çԲǣҷһǱڵҲǸĿˡ
֣껢һ̧۱Ƽǰ治ԶǸУɱȻ伲ٵĿ粽ǰ;н赲Ա漴֮һĵơ
֣껢ǿҶ٣ѵڶ̶ʱ㻹ʤҲɣ
ŷȻһЦӭȥһĵдƫеһӲӲ
ﬡֻǣڷһŷֱ۲䷢ԼˣԷȻڶ̶ʱʵѸ١
ŷģ㻹Ǻǰһ㣬û˿ĳŷ׵ֻڷ飬֣껢۾ٴϣֱظǿеؽʬ塣
ŷ׸о⵶Ȼֱ۵ĲʣӭͷӭȻâ䡭
ﬡ˵ӰѸٽɲǣ֣껢ͻȻһ̧ŲߣݵֱԷ
ŷȻоĽƣΪ˶Ӿһţþȫ͵һŤȻǶһŵȴҲƲסԼӣ漴صˤڵϡ
֣껢յ϶һĨɭζѪɱУûʴֿԺԼĶԵʴȾǶԼ̡ŷˤڵغûƬԥĻӵȥ
ﬡѣŷߵЩԱ¶֣֣껢׷ɱŷס
צǻʲôԵģסǡ֣껢һһ͵ĽǰһԱ˴룬ѪһȻӣǰȥ׷ɱոŷס
צԱЩҴŻսĿɶһ
ˣ
ΪϷʡһսĸŷҪ˰æŭǸҷɱУ֮ս˭ֽ
ܺãŷ׻֣ûжΪһսǹơ
Ԥ֮е£Ͼ˫Ǹ԰ڳһ˵䶼ڶʮͷ߰ȻûôĻɣֱӵӲˡ
һ̣֮ڶ
쵶Ӱ˸ҫۺâ߽ýӰڻཻš
սʱ򣬴ϵѪĽĲģһһ˫Աݽɢ䡣
ҽд˷

ֵѪɱϵʱ½ʱͻͬűսӡսԽںؼҿֵѪɱš
ͷĿ˻ƴһʱ䣬ɱذ޹⣬ѪɺӣʬأսҲǲ
ڴǫ̃棬Ӹ߸ѪɱɻϾ˼üķ˶ǹе
ԶûֱӻشĻָֻΧãǵľԱͻȻֵĶ֪ľѻֳ֡롭Զû˵ֻ͵͵Ƴһ۹ɫ
ɻۡī찴ָķȥϸµĴһ£⼸һ뻡εĽǶȴŵģԼ·һΧȦ
īһ۱㿴еĶߣָԵ˭ʱɻ۵Ҳ
һˣ³ʶǶģôܻῴԷγɰ뻡ΧķǵǴսֻ̨ˣһǹһ˵־𩣬һʮձĸ֡
Щѻֿ϶еһõɱУжܶùѻӵĸٶ˵ձҲпܣϾԷ˶ڡǣֱ̬Ľ϶ٵĸ߰ԸǴ᲼һĻŭʡˣ
Զһɫ֪ЩѻֱζԷɵĲ˵һУԶЩѻϵܲõɱﵣȻԷƴŭҲҪϷ۶ǵвɽ顢սŶпܡ
ī죬ʡľѻ׼Щļһ˳ǹɱ⡣ɻۺһһĵɱȻȴ͸һ˿Ľꡣ
õġīûзʲôϾ־˵ֹκ˶ǹ֧ĻĶֶ˶ȴûֹǾˡ
һּ䣬Զȥ¡
ϧڴøߴĸøߵϵľӾѻָʾҹӺ׼׼ЩոЩѻֵʱɻۡī챩ŭ»Ƿˡ

һԾ˫ŵʿûĵӰʮձʮʿڳƬĺâ֮¡
ɽɫ䣬ӽ϶ٵƺ͵Ƶı仯ϸоΣյϢһ̣еǰѾŻľջͼƵʿǰ䣬ڿлһǴʵĵƣֱĲɱԼ¡
ȻһЦʿµ쵶Ӱ˿ûмֻǡ
ɽͫ䣬϶µٶԵÿֲɽĵۿҪɲǣ϶ȴ۵ĵգֵĵȴѾѸĻΪӣڿлһĻߡ
ۣۣ
Ѫ䣬Ѫܵͷ­׷ɶֵȴӦĸ߼ʿʵ͹ڿзţ΢ͶĻ
𩰲أʿһɨ
Ľ
Ӻ͵Ϯѵ׵ĻΣϧ͵ϮֻһޱȵķǳϮǻһ顣
ʮʿѸ£Χ󡣡ɽڰδµͷ­ʶ˽϶ٵĿ֮ɶǰҴĸ߼ʿ
ˣɽʿе϶
һĨƮӰԵʯٶȴǵĿ϶䣬һ͸ɭϢʿüնӡȶʿ׺νɱ
ʮʿǰ˶ݵľ壬ҽвϣһɭζһ̣׳ֵ̤ϻػõˡ
ԭҲʹ
еʿȴƵӹĻǼ⣬Ѫ䣬ڿγһʻŵѪõ壬ǣڻʹгΪһѪ⡣
վΧɽҶţΪһֻɭɭ׹ǵ£һŵգգ۾һϬɭʿʽѪħʳһȴ
һûκλڵɱ̵̬
˵ձǧֵڻĵϡǷһĨõЦ⣬õɽо˳ǵĺ䣬򣬺ֹһǰ򵥡
ܱ̬ɽлתǰλɽ鷳ļһ
ǵÿ˭ûһ̬ʸ񡣡𩵭Ĺ˹ָɽɽϯʿʮʿҲ߹󲻵ȥ񲻲һ΢
϶٣̫硣ɽͻȻЦеľջʿͻȻȻ̧һӡ
ͻȻ΢΢һУһĨζˡ
ʱѻǹӵҲˣһֹһѡ


438 תԡѪɱ
顭
ǹɲǣӶˣֻȴɽķȥһʯķصɲǽ͵һţ㳯ӶȥŸٵľѻӵûվʯ棬ײĦһƬҫ۵Ļ𻨡
Ϊ׼һӵòķӹɲǣѾѸӽ̨ϵ¥
ıνӾҲ̫˰ɡӶͷ¼ѻɢȶս˵ͷһЦ
Զ̨ϵɻԶÿ⴦յһĻһӵȻǵ˵ľѻһھӲͻȻıǹ˦һӵ֮ĴŴӹ
Ӧ죬غӼͷ漣΢һСȣʲôϷۡ㽭ڵߡ϶Щʶøܵظˡ
ھ𩷽¥ɲǣɻ۽ֱͨͨ࣬һ˲䣬оһֱĸоǷ·Ŀһ˲ЩҪĵطȥһĻŵĸо
˿̣˶ԲþԴ˼Ҳܲ²⵽սšɽ˷ǳ׾𩼰Ӣӵеʵв˾㽭ʡҲƱҪЩѻֹѾԺƷˡ
ڵкڵǱ򣬾Ȼ쵽ھܽϵ¶þѻǹɻ۳ױŭˣͬīĵ
ʧ־𩣬ĸǰһܵĸоԾ澡ɥīͦһɱڵӶºУǱôûж
δѣ
顭
ӽռĸߴѻλںҹһ⣬ӵľѻǹҲʼŭķˣһŽһŵӵͬһʱ˲䣬ؿѪţԴһ㱬ѡÿһӵʮ־׼ĽЩ类׼ĵΪľѻɱڶĴԻ̨ϡ
һһȴҴˣֻǼͷǹǲǾӵľѻֳʧ󣬶Զµ
ţһСӾСǴûбѪɱд¥ȥĿֱָȴжļһ˵Զɻۡī춼֪־ļһﵽĸľѻ֡

ھ¥ʱ򣬳ڴͻһƬѤʵĹâҫѽ䡣
ȻһЦͶ⻪м䣬ʿڿлһпյĻߣƫежԷĵм䣬⻪ɢȥֳɽӰַǳԵĶ˼¡
ɽĴμʿߣˡһЦһǽϣնʿĲ
ȻϢƮӰٶȣơ
ɽͷһݣ֪ռϷ磬ûӲѸٵصˡĵӰΣһС߰ζ㲻¶Ѫ
ɽ֪ǰλ϶ٵʵԶҪǿѾѻǹͬʱӵ˲Ƥëݱ̬ĸй֣ջʤ΢΢ˡ
˵űߵɲǣﱬһĨȴ͸˿˿ȻĹâͻȻŲżϵǰѻľջʿͬһӰǰľ𩼱ٵ
һɱУþͬھ
΢΢һУЦɽѧԻĵνκһֱǲײĲ񣬿Ц
˵䣬еʿ˲䷺âǶ쵶Ӱ籩ӭǰǵӰ
ھĵۿžҪĵеʱͻȻɽǵĨЦӣþ˲һĨΣľ¸о
ֿ¸о񡭡ϴڽɽҰǹָһǼһµĸ״ڲʵװȴǸըҩʱĸо
ã
ɫ䡣

䡭
վ̨ϵɻͻȻһҵıըæ̧ͷȥֻǴǫ̃¥ǲ㲣ݶ֮仯ɲһɲõĻŨ̻ӳڴӿ˳
ըҩɻĿɿڴһĻȻܲµʲô£ͻȻĿĪһʹԴҲһѣ
īۼֿķסһۿվȵĸ裬û°ɣ
ɻؿڣŵ૵ôô
ɽǷúǲǵĵ̾ͿɺΪˣͿɼȶѻǹֿɵʹըҩīǰŸǵĻǷƨǵûӣ
ī챩ŭһǫ̃̄ϣһȻȭͷϱĥƶѪ˿ˣ˱ǴըĴãΣ
˿̣λôĺڵµʡĲıҲǿζˡ
һأɽ顢ս֣ɳЩʿһ֪ɽʿĸΧɱ־𩣬жѾѻҪɥǹ£ǰȫ޹ʹϧһдըҩͬھ
˵ˣ־յɱڷǶԵսӢԱʿġϾ˭֪ӢһִŵһµĹģʵ
ӢΨһս;䣬ûӢ͵ͬɥʧһƣɢķѷڧ֮ᣬĴͷ쵼¹ɣҲٸڵƺͷ⡣
ΪûеڶǼƹˡ־ֶ͡κֱ̬Ľ϶٣ƺڵʮҲѰһ
˵ڽеǧ˵ĴģڵѪɱΪԭռϷӢͻΪʿĴɽ
īһֲЩʧ̬ĸһֻæԶļֵȥɫһ䣬Ԥϵ̬Ƿˡ

ڽѪɱļֵԶŵıըʱ򣬾ͣƴɱ˲̧ͷǳŨ̡
ﬡ½Ӫǳ񱩵һĵɳȥֱϵѪ磬ǲңȫദˣҺͷĿס
½Ӫ촽̧ͷںҹеĻ⣬ٴһšζŵ̫ƽӿжܾĶٻССըҩȥ
ϵ½ʱ֣껢ȫ͵ıƿ֣֣껢ͻѹŴŷ׺ؼҿҲըһС١
˵Ͼһ˿֮ɫͬ½Ӫһ㣬ͬšԼپ˵ǹֵ궼Ȼ£ôܾ׵군
϶ѾǸɵˡ
־ըıը֮ˡ
һʾ£ͷĿľٵ߽
ʱ䣬ֽк˷һᲢ˼ǳļֵмԱĶ
ƨϷۣ㽭ڵߣǿǵסըҩıը
սŵĳԱȫ¶ϲɫ룬ǲòϣһ϶ٵĴھûвμѪɱ߶ǵεѹȴǷǳĴ
Ͼڻȷʵ˶ݵĿսҷսʤԱȻγһεѹܸоʱ˫ս½ŵʱμѪɱһֲƮɱ¾
ǿϲĵλ־֣򣬾ܸо־޴浹Ǳеǿ޴йԹȥһ룬սŴӴԺʵ
ûвμѪɱվս̨֣ͻȻЦ
ѵս޲ʤĶľˣ
ӢԱȫ¶һĨɲɫϾǴǫ̃ȷʵǶѪɱǰվĵط
ۼΪʵΪ飡
޷ԭȸͲȥĿʵǰĺȻ졢һĻǲòţٻⳡҵıըС
˲䣬ӢԱ뵽һַ·ͻȻĨȥĹоУԭʿ˲ȵס
϶ѲڣӢỹкξ壿һսٵ߽У˲ֺԱĿٴη紫ٽ֡
ɱɱɱ
ڸͷĿĴ£ԭռȴһֱѹŴսųԱʿ˲ſʿήҲӢԱɱȥ
ֵǣҿȷĸǣԶǱ̬ǾԲ׵뿪Щֵܡ
½ӪȻ׶ӢԱ̬ʿɴĿԣߺӥ͸ɱȥ
ͬһʱ䣬½ʱ֣껢ҲͬԴ˼ӢԱЧ΢ϾʿһɥҪ£̸סɴ˿ɿĿĲɶҡĵλ
ҺãĴսӵĳԱս֮־ЩȫƾһѪĴμȴǼࡣ쵼ǵĴսڣӥơۡצĳԱȻ׷
ĴսӵʲõӭɱսųԱѪɽУսӳԱѵס˵Ĺơ
һأĴսҲûǵĶ֣ߵĳԱɱкѪƳڷйеǹɱ塣
ĴԡѪɱĴսڷƴȥҲûѡ
ӢԱֱʵĴ£ҲųȥֻǣʿһйٴѪɱ޷ŵ޷˵Ѫ¾
һأӢᱻ˺ݺݵѹŴ
ײѪĽɱĺҹﺮâ䣬ֵѪ
ûвμѪɱ΢΢۾ΧսͻȻͷŲ̳̃ĪȻһ̾
һٴɫһݣٵǰǿ½ӪɱѪֻ֮ٳǰȴĻ˻ӡ
ԱߵһĸͷĿƣɭһЦͳֻһ绰


439 ͦӰȻ
г
ͻȻһһĸ۽Ӣ֣ⴱӢȨϵĴǰͣ£䳵Ѹһһĺӳһ̵ľʿӢó˹ȥ
Ϊɽ鱾һӵмȨĴϯʿξݵĵҸվڴǰǰã˵һǶӢʿĴǼء
񣬽϶ںѱɽܱɽϯʿѳְըҩը÷ǡɽʿܹ˲ռӢãӢὫڻĺڵ澡ɥ
ΪӢӢãʢ˥
ɽΪɽΰҵѳѵĴ˽ұѧϰĿģҹҽӢο֮飬¾ԱᡢȷֲѪ𡣡
ɫׯصૼջǰȥʿȴʿɽԱѾȥâ˸Ѫ䣬ӢǰĹ㳡ѾǵС
˳ɱǰһߴ͵ĺӣǱֱӳ˵ԭϯʿС̫
ŴſڴļѪڿӿʬ壬ǹһĨζ
Աǻɽ鱾ӸֲһԾǰͨϲ䣬ͨС̫ΪڽصĹϵܰõġ
ӢԱأľȴûжˡ
ȫţڹϷȨڲĴáȻֻҪٶȲԵĹӢŴɥͿԣûڽӢԱķܳ־õռ
ΪӢѲ
С̫һͱһӢԱСѪһ۾ĶŽǰӢõĴãĺ⡣
ԭǵڽϰصļáչҲǷǳҾˮˮ
ɾⴱõͻ᳤ܾɽֲİۡ죬ΪȥԱѪʱҲйؿһԹʱ
ɽԱɭʿ׺ݵɱôá

Ϻá
ŷվǼŷƵİ칫شЦţЦᶼۿеѩӵĲɢռ䣬̻Ҹǵ
䡭һʵĿűըƣɭɭŷ̵־𩣬ǺãûбҵıʿԴ֣ȴֱըҩлΪҽҲģӦ˰ɣŷԣעֻ֮ء
һᣬŷֹͣĴЦӹһĸֽۿһϵɽж˰ɣ
ĸͷжˣһжıĹ켣С
ǳĺáŷٴҹɰЦ־𩣬ҳֹ̬ҵǰǻڵȴǡ
ĸͷ䲻Ϊ֪Ƴһۣͬйķģɱ΢΢ҡͷǳŷڵ顣
ʵУλ޷ԻΪҽĽ϶ʩӷκԼ;ϵĴݲУֲֻܿϵڮٽ϶ٵԼ̬õһ˿ο
ŷûпĸͻȻЦ͸شĻĿעϷԭļƻвûӢãֻǣɽܽУԷȴôһҪԱɽֲԹ
OK
͹ɣֲҪõǳɹӢ䣬޺ڽӢжżؼãҲ϶һЩòѡ
ڣ־ںɥӢԱʿġǧ񼰺ɱнһڵƴоܱϴνϲҰܵѪޣɱӢƬײƾɥڴһۡ
Ȼأڽ϶ټ֮ضӢֱɽ鹥ƾɥ£ɽϴϡʱȴȺʿήҵӢὫǸˣҲΣ֡
ŷ뵽ʹּ֮ǲЦʱԵĸὨ٣ںըҩϽĶˣǵ㽭ʡĸ߹ŭˣ㿴¸ν
ŷֵסѩ̣ͻȻָı㳤вУҲҪҡ
ĸȻûҿֻǽͷ͵øԹ
㽭ʡŭΣҽֱӻսţսŻǵƿأıϢ档
ŷÿһۣ³һЦοʧȥǵĵ̣־СӢԭռǵе̣ѵ㲻ô
ĸ˼촽ŭǰλ𽥱ɭϲŭ޳٣û˵Ļ
ʵ˵ǣȻŭ㽭;ˣī춯þӵֱӽⳡڵѪɱУվӢһߣٸô죿
־𩣬עĿġŷĸֻ΢߽ǰڲõĽһִӢὫŷֵĽ£Ůǣٺ١
ﵽЦ͸ʵϢ
ϧ¼λɭԸʶͷ켣ŷܹƿصģЩԶܿġ

ǡ
սǰĻԻʹּٽļȻڷģѪɱ½ӪĴսɱԼĶ飬ϧʿһйºȻ޷ֵʿԱĹѹֻܿĴսڻѧԲηƿֵ
ײѪĽ
ԱһӢԱͬҲһ˫ɱĲ
½ӪһһԱĲӣѪ׺һǰѽǰĻĵϣһ죬ֱϵĲݲݰ˿ٴαѣѪӿ
һٴηˣ϶ദ˿һʹʤܾڴһսҲǻȥˣɱ
½Ӫ㾡ȫӿɱˣǡ
һ̣Ǵûиоԭ˵ĽߣϴڽƶҲֱǰиǳϣڶٵ顣
ǵģʱһ١أһըУǻ֪ˡĴսţڴӢԱУ׶༪پӶġ
ʱһȰĵΣһνӢϣǵһ־
ڼӢԱƴܿʱһһʿĺ˴Χĺڰ
漴˵ɽԱƻԭֵӢᡣ½ӪĴսĿȻ緢ˣǸսͷĿţһظΧĲԼͬĲҽ
ӥԱ½Ӫ񱩵һԱΧսӳԱֵСӵ˵ֵȺյɽԱ
ӥսСӳԥһ£ϾǳһߣӥֵܼٸѹڸΣյľءΧЩμܾҪı¾һɶˡ
Ȩף
գʹϴֵܡСӳŸСӵĳԱЩͻȻðɽԱǿճս϶СӵĳԱһжĲϡ
ƳԱСӳȥ
۳ԱСӳȥ
צԱСӳȥ
½ʱ֣껢ͬٳļ
ȫһı룬ǵзǳףڱըеĻ֧ˣһսѻӢжԮҲ޲עǰ֮֡
ɱɱɱ
½Ӫ˷ܲŸԵĳԱɱɱУû·ȴǵǱɽ
ڣֻڴ漣һε

Ӣᣬ㹻Ϸʡİ˭뵽ɽ龹Ȼ˶ĳԱҲصִﺼǡ־Դڴ˼ܣҲԤϲڶԸһսŵ»ͬʱϽɱΣɣ
īһüͷŵ⸱֪ǰȴԲԸĲѪɱ棬૵ϧˣ㻹ڣ¹˭ֻԤϣ
ʱԲʷʿѹһ˵ĺߵīվĴ̨
ıһֱپ˵ľѻѱXXXСá
īӵµѪ峡ջߣתͷӣ벻ЩͽȻǾӽϵƤӵ¶þѻǹɽ鵹Ǻġ
˵ĺЦɽʲô
ҵǰƱ硣ī챩ŭѵ־ԼôѾѻǹԼǹɣ
ûȫûлô˺ӵЦ룬ϻܶѾѻǹɱô
ī컹˵ѣгɻ˺ߵֱٰ˰֣پ֪ܲݣվıȴ𺳵Ѫɱ֪˼ҵݿ϶󲻼򵥡
ٷǳǹϸ˺һػһҺУѪע
һݺͽʲôʵģɽ˰ŵģֱȥӪ̿ʲôгġ
ɻīĲڱ֮ɫòŵָŵī찡ī죬ӦǻһС²ϡ
ī΢΢һ㶣漴һĨǸ⡣
ȻĸĻ⣬ϾѪɱǰȷųֹ˫˭ǹ֧ġӢִˣȻɽ˲˾ѻǹըҩһʡ˶档
ɽ֪ʡھ䣬֪һʼͷŻ˭ǹ֧ȻʡӰӵըҩⲻø˶Ϊһ˵棬ҲʡڵӢԱжݵ
ɻתŵӢٵճ棬һȥϵǹɱˣȻɽڵεƾӵϺ͵ߣīֻбŭõ£ûоѪԵŮֻɻ۲ܡ
ī촽׳Ĭˣ
ɻʵо仰˵ˡ
裬˵ɻ۵ǰīڵģһ̵ĺͯﻹһ˿ʡıơ⿴ЩȫһȻ಻ɻݵľٲò¹ò̫̫Ժݡ
ɻ۵ɤͻȻת緢īȥˣ
ī΢΢һѵīľٳȨĥһǶʣˣ
ɻޱƳһۣȴľǰŮΪǲ⣬Ĳ⶯ùϵֱȥѪԶû˵ľﻹ䵱һˡ
Уīһ˼ͻȻһĨ͸ɫ
һٴӺ첽ıָʾ
ҵԶУżֱΧ˵Щ쵽ҵǾӵʹþѻǹըҩĺڵͽī˸ҵɱ⣡
īɤ͸ɱϢɻȻһЦī´ʱתǱ߱ըǲϵӰ˲ɢһƵıϢ
Ⱳӣһɻ͵ģһֻǣһƵѵһô
ǿͻȻһǷ̨ϵһٵĿС
ɻ۱һ£ûн۹Ѹپ£˲ӳһϤӰ
ͦμ䣬͸ŰȻϢ


440 ҿǹǡǸɱ
ͦμ䣬͸ŰȻϢ
ƻþɻ۲۾ٴ޳ӰȻ
ɻǲţæ̨ϵԶǱ߿ȥȷԼûΪ˶ۡ
ڷԶһɲǣۿﲻһˮ૵յļһ֪̾㲻һˣ
īͬ˳ָķȥ¶ŵɫȴСΧıըУȻվ
⡭һ漣
ɻֲȥۿǵϲᣬȻī죬ղ´ʹȡ
ī΢΢㵹ȻһЦȻ־ڱըаȻԸͰȻǲӽ뵽ڵѪɱС
ī쵭ֹͣж
ǣУӦһ
ī뿪ɲǣͻȻ۹һתʵɽ黹ûкԱ뺼ǵؽ磿
УͷСĳԱӦþҪ뺼Իʹֹֻʮӵ·̡
жˣ
ӸղŴ鱨ҡ
Ϊĺڵࡣī΢΢һΧʿ˽Ⱥͽ£ǽ뺼
ǣıУȥ
һżµİȥԿһϷʡİ޵һǾ˶ݣʵΪӢˡīĿעǰǵͦӰ૵־𩣬͵ī컹һСС

𩸩ѪɱȴӢΣĽֵǹһĨɭЦ⣬׵ŭˡ
϶١ʱд̨һϵӰһڽлš
Ȼ⣬ȻһЦлл㣬̣
϶١ɲǼ䣬쳹ѪɱĽֵϿգϵĻš
ͬһʱ䣬Ҳ˵ѪɱļԱ˲ȫٴͣƴɱǴܸ˫ϲǽȻ̨ͬȥ
Ҿ˵ǴӲĺܵ롣½ʲöЦͻȻһ٣
٣٣٣
µӢԱѪɱƣ̬ȥ˲䱬ȵź
ײ𳤿գ
˿̣еĨϲεļңͻȻĨȥʿȵףڣٵ漣ľǹٴλعͬʱ
Ƴ׽ɫһǰܣ˾ҵıըУ϶پȻѵֱ̬⻹ǹ벻ɣ
սɫ䣬ֱ޷һ˾Ȼ˵ƺͺ϶ٲӢܸ
ԭȴ绰ĸͷĿõҵӽϳˣȴǲǹӢõսǸһ;УǵĺӾ
һ˵Сǡ˭ھϴνһƮ¾ĳܹ뵽½Ҫѹ
ǳڽ϶ٴµӢµĹ
ǧߵĿע£ȻһЦӢֵǣʵ֤ٴһˡ
û˵ʲôһ׼ԭŵӢԱʿ
վ̨ϵľǰһȻǰ̯ս񣬷һ쳹յĺɱ
ӥսӣӢƣ
սӣӢƣ
սӣӢƣ
צսӣӢƣ
ӢԱսȭͷȻ̯Ǻ
ټǲսɱɱѪɺӣɱʬҰɱرɫɱ޹⡣ɱɽӢսս½Ӫһ緢һ
ɱɱɱ
½ӪĴĴ£ӢԱʿ󽵵ĵɱȥ
˵ɲǣ𺧵УͻȻӶʮĸ¥̨һԾ¡
̨ԻʹֱȥɲǣԺвɷ𷽲һĻ
ɽϵĸըҩʱµĵѸɽʿһ֡
һ漣ĵӣһֱס͸¥ݴӵײͨﶥ¥ԲԿֲٶ»ȥ
ɽǹЦ˲⾪˵һĻתΪһĨ㵣ϧӦѸٵĻ׷žȥѾըҩ֮
䡭
ڱըɲǣһֻŵԲϵӽըһܶһ٣Ȼǻҩըǿ͵ײǽϡ
ǿ̬һʱ侹ȻҲ

С̫һ׺ݵĴʿãϵЦԽԡζ벻ӢõĴþȻ׵ر˹ѵӢȫ¥ϲӦսô
ڴʱֻˣҽ

ʲôӢٲûըҩıը֮£ҵֲһ£ͻȻ׵Ϊλᴫ϶ǵļϢ
ɣǽ϶ûںǣǸûӢʿӢʿɥ¾һʱỹûѸٹӢãȫʿȥļƻ衣
ˡ
ͻȻ֮䣬Ӣǰ¾ֻһЩСඵĳȻһΣյĸо
С̫ˣֻϧǱ˱˳ġ
̧ȥѸ˺¶һĻӢԱһѰǹ׼ǣͷһĸŮ
ɫ΢΢һ䣬ΪӻõʶӢἸеһλŮӢᡮӰӡĸˡͷ硣
ͬһʱ䣬Ӣϵƹ˲Ĵƿһѽһ͸ɭǹܶǡ
ŷǴɽʿɣһȴ󴰻ǰ¶ǧĵһž£һģ˵¸ŮζŮˡ
Ӣɩ
һ۱ϳŮһѩ漴ȴȻһҲӢǷ˵ǰǡһ壿
㵹ȻԹԵֱꡣѩӸ¶ŵң̵ɵļˣȴûôɵġ
Ȼһ壡
ô֪ǻһ̾ۼӢãҽе¶оֵܻ̿Ȼһ֮صģ
ô֪ģѩмƲƲ죬ŵŮ˵㣬ǵ⣬ûش
Ȼ㻹ýشּԴԾӣܵӢԴɩѹҰСȥǰ״ȥ
ЦһͻȻһĨձ⤣Լ¾ȫû֪ġҿԸ㣬Ӣڽϵĸٹ̵ѵǵĵһ˿˿ô
šǾ粼úõȴǵͶ
ĵϷһĨȺΪǵ⤣һÿ׵ĹݣҼصɳһԱǰϺ񻧽ܲˡ
ԾϴԴǳǰ͵ͼֽĺѪɱ¾ȻԼֶѪɺӵĺڵۺûй־壬˵ķ֮Ҳ쳣
Ȼ˾˵й֮⣬СԸʧ裬Ǿ벻ԭĶΪռиҪĵλԸһеҵаڰģҲԹ޻ڡ
ﾫ͵ϮӢҲǾù£ȴǱ顣ѩһıĵǰ֮벻Ⱥ׳ջ޷˵ˣѵ㵱Ӣǲãƾ㹥ݣ
Ǵ˷ǽ϶ٻӢһҵûиожôܣӦλûɽϯʿȴСŮӣһһһ׳һƿԣüǴһĨĸо
һ콻ӣճǰʿΪôǹǣǾͻᾪҾͲǸҿǹŭ
̲ûнĳ̶ȡѩƣǵģǸͲҿǹǹҲ䳡Щһžŵͷԣ
΢΢㵹ӹһĨϲɫҶǹӢԱɽкοɾģ
ҿǹǣǸɱˣͻȻѩ鲼˪ϷԾζһ㶼Ƶľɱ⣬ҹһѡ


441 ҰΪ֮һζ
ʮӶʮˮת
ھɿشӸ߿ջ䵽ϵʱ仰һ̳Ӧ顣
Ӣѹ򣬵ըδٵɽԱͻȻ֣Ӣʿȵף漣ľӢһν˷˵Ľ
˶һѺνϲζþͨ׶Ļͣ⹷Ů˵ɫһ޳ĸϷԣ
ĽŲڴϣǰڽеĲѪɱͷа촽ɢŨѪϢ
߱ͳֻܣػûŮ˵ĶƤϣҲʱˡ
յ١ĶȻһЦ󣬲ֹ˼ҵĻʵ̫ݡ
˵䣬һɽʿɷһʿӭ汼ɱ۾ﱬȵĹâǡ໡ֱС
׳ƣƾƾ͵նɱλΪӮӢͷ
һȺ֪ļһ
ǹһĨЦ⣬ֻɲǣӰѾУѣҹֽʹһѪ⿵ʢ磬ϴڽһ㡣
ʳ֪ġӰǸо˵ɱ⣬ͨѼ⣬һѴĶħС
й
ǰļɽԱŲӣһ˼˲̱ڵء
Ծ֪ļһȺɲǣһѪǼ˫ĿԲ͹ļһĲӴ
л裬Ѫϵ쭽
¾ֻһգۼ䣬ڴεڲѪġӰǰȥʮ״ȻͬĿ棬ȫǱɡᡯĸϺѪ˵
𡭡ԻʹѪɱӢԱĿͷǻɱַǳȫΪ֮𺳣ĺѲɱˣһĿ
ںһ̣༸սϵӢԱȻٴδϣͷѾ뵽Ե˵ɱ¾С˲䣬ǵʿǴǡ
ûռöϷ磬ȴȻɱǰ١ֻǣӢԱ²٣˵ʿҲ٣˵֮Ƕ̫࣬һʱ˫ֻܽһֽ״̬
ڻԻʹϣλѱ׼ŭĽ϶ٵļ룬Ѫȵ¾ᣱ
һĨƮݳӰУһͨɡųûҫâҡ
ۡӰڿлһĻߣɴĽһӢμѪȵɽͷĿ롣
״ֲɣһصѪҺܱ࣬һĺ𺳡
ûһ˿ıЩɽͻȻðȺУӰһһεڿлûпյߣҽ˷Ѫֹ䡣
Ѫȵ¾ɱˣĵ޻棬ԻʹϾı΢
ֻδ϶ֵ˳ΪһĻɱ¾סˣֻѪӿͬѪõںҹķˣ޵ĴĿģһЩѪõĿܾԼ塣
½ӪһԾ𣬾һǿ񱩵ĵơ
һ̣Ѫսߵȫ˿ڵĴʹ֪вһһֻܹǣ½ӪʾȴͻȻΪбӣնĲ
Ҳһ𣬽ȫעϣһ˦ֺᵲ
ﬡײҫۡ
ʹǽܵȻһҲƲסżһˤڵϡ
Сȷ˲ˣֹʵϵĲ࣬зûаսİڿзʱ½ӪһѼֵ׷ɱ
÷֮ԭսʧɫ˲Ӳ԰סߵЩԱѣȫ¶ַӵ
½Ӫûһ˰ɱϴνǳ޷ıǶѻ
һΣԷһըûһ˼Ѫɱֹٴˣʹըҩⳡը¼пܾǳǰϲڳ˳ᢵļһС
˵ˣϾ˫жӪֶӮȡʤǱ˴˸¡ֻ½ӪƲֻʹıļһͷ˵ֹ䡣ͬʱǼƹ˵սδӢ鷳
ҹһ

½ӪľĺһһԱĽ¡
ͬһʱ䣬ߵЩӥԱҲĲǰһ۵һ㣬ݺݵͷͻϣǰ룬Ѫֹ
½ӪҪǰһ̣Ѫվ𣬵ĵһ۲ǿ½Ӫǰ治ԶǵƮ͸ƮζӰͬյƣͬпյĵÿһջһߣһԱΪꡣ
ǰͬɱնв˰׵Ѫȳ棬üͷԽһ̣Ϊһ˵ˡûܱΪеĿ£ûܱڽѪɱ¾Ľ϶ٵĿ£ûܱӢĴµĿ¡
ΪԮûе
ԵЩͷĿЩûмʶ϶ƵһĻڣǼʶˣȴǡ
һͷĿǰǲ֫ʬֵ޵Ͷһ£૵ͨˣħ̬Ľ϶١
СΪ˳Ƕٿνǽʾ֭伫ըҩֻΥƷˡǧңһϷ߻ģ
½ӪɭĶһͱһԱĸץԴݺݳն£һѪܵͷ­УǾ߲ӿѪڻղʵĵ¡
ǰһ϶ٵĻɱ¾ǣǰһ̵ӢܹǾ½ӪĿ۾ͷ­ЩͷĿȫ̲ס˸䡣
Ҫսսϻ̫ˡؿȻؿһĻ
ҹ뿪ǡ½Ӫһɭĳֵǰݺݻȥɱ
½ӪߵӥԱȫѪһЦƳɱǰ

ϣӢá
ѩŵҵˣ鲼˪ϷζƵľɱ⣬ҹһѡ
ڻͷոɲǣһҵĽŲĽֵ
ѸתͷȥȴصһЩɽԱһѳֵĺиûˣ¼Ѫ⣬ҽжΪһࡣ
˲䣬ĴŴӿһźڳӢԱϣŷźâƳ
ӰӰ´£ɱ
ͷһȫ֮Įˣֻطڷˡ
ĿķɫȻһ۱ϳӢķԷһλŮ
ѵƾ˾ͽɽپʿ£
ҵɫΪ֪΢΢һ䣬ɫǾԷĵǰӢԱ͸ű֮¥ЩǹӢԱҪǿҵɱ¾ϢǾѪɱŻеϢ
۹ȷʵӢԱǴμ񣬶ӢѵǧԱһֶѡ
ܻδѵϣڶǾೡڵѪɱοѵ˾ãǹǴμܱ⡣˵ЩʵǼδļսӵһƳԱ
ѩȻ͸һ˿ɱǿ򶨻ȷ汾²ǣǽҹĽעֻΪҰΪ֮һζʡ
̫ˣ¹˭ֻ֪ءһ£˫־ʿڳһصơ֪ӢԱĳ֮£׶༪٣ʿ
һȺ⤣ϧιãԷȻһЦǰ˻ӡ
ӢԱ׺Ⱥ÷ĻɽԱҪסãȥã
ͬһʱ䣬ӢôЩǹĴμ˺ӿһͬǻѵԱӢԱٶҲڴͷһּ䣬ǰɱȥ
ɱ䣬ɺһײһ˲佦Ѫ


442 ˺Ƥû
Իʹֻм֮ĺĳտĽֵϣǾӵľԱѱ׽ֲͨе״̬
һһĸҫ۵ĴƼ۽ֵȥ˿ͳһ͸ű뺷Ϣ׳ӣˣҫ۵Ǵмһ׿˹γ
һǰʻȥķ򣬷ǳȷĿĵֱָԻʹ֡
⼸˱ǴϺ֧Ԯս֧Ԯ顣
Ƿ۵糸ĿҪʻֵһֵʱͻȻǰӭʻȥ·˸պнãһòͣ
ϵ⼸Աȫͷ̽һľɲ
ǰȥ·ס澳ҲǺòȥڼɲ̥ľĦУǵĺ·ס
һһľ˴ӾÿԽҰԶǹֱǳֵɲǣΧеϾʿҲȫһɭĶǹָЩ׺ӡ
˶ıǹܣԱٸһɲĸо
ǰһԽҰĳŴ򿪣֦̾װԶһ³㿴ǰ⼸Աʱм׿˹ĳҲ˿һ
㽭ʡУųԶԶҽܹ󣬶ǰһۿȥǳ꣬һλ
С֮ҶɭҶɭüͷһΧĳǹˣУݵһϷ
Ϸôһξѻ¼һαը¼ʡϿ˵ǲȺڵƣԶЩȻûʲôøУԽıͣһʱ䣬Ȼ뿪ǡ
Ҷɭ촽Уһǲ̫㻰е˼
С̾ôԶñбһۣȻףҾȷ㣬ǲӭˡ
ӭˣѵӲڵľҪӢѪɱУȻվӢһߣԶǰǾ̣Ҷɭ۾˲䱬һĨâһš
վӢһߣԶͻȻȻһЦӢʡ׷ǹʣΪҪվһߡ
ȻˣΪβǽȥҶɭѵӢỹͨʡˣ
ͨССУͲˡԶЦ䷴̵֪ҹʵ̫ʡˣǵޱȡ
˻һ֤ҶɭеĲ²⣬ʡжԾٶ˼Ϊǵĺڵըҩʹʡ澡ɥǶסǰȥԮȻǶһΪĳͷ
У˵;ҲӵϢˣȫɽһģû˿ĹϵҶɭһ޹ʼ硣
ŶԶ༥һٺڵƴһСˣȻ󲻷һһըҩըĵж԰ǣȻ˵ȫǽ˵İɵģûκιϵ
ҶɭȻ⻰ͷŨĳζǿסӿı壬Уϣٴ˾ͨһ£˽ȥڱը¼ºʡһ

ԶһҲͨϲϵȴɴССޣǽνĺڰףȻ͵Ǯʡ
ԶмƲƲʡǹڶ˻ô
Уʱмɲ̫Ӳʶ˿ɲֹУġҶɭԷ˲۰Ϸʡڵ߲ӣ˲䷺һĨǳǳ塣ҶɭĵλѾû˸˵ġ
Զ΢΢۾էֵҶɭвô
ŶԷǿӲϢҶɭܿƵɢһϢʱֻˡ
ɭ磬ٵĵ绰ߵĸͷĿһĻɫ΢䣬ֻݸʲô£١Ҷɭһƽеǹɱ壬绰󣬽ֻԶߡ
ҶɭǸʲôԵģôûеִԻʹ֣ŷڶһ䣬漴ˤž
Ҷɭû˵ȴλϲŭ޳Ǳ߷й˵
ŷܲǼ칫ĴŴһʼ˵һҶɭ־ݵĻոյõϢ־⹷ףȻûڱըɥһģƤĿԶûС
ʲôҶɭӳױɭ־𩲻ӢỹܹıļƲ߸ءһȫõԱѪȱ
Ǳ̬ЩԮòִܵԻʹ֣ŷشĻǰ۾Ķŵ´ϺҹȴĿ£ڵõجĵʱͻȻһִõĸо
ִԻʹ֣Ҷɭһ⼸֧ɭǹܣǷһĨɬȡԭȵ䣬٣ҲòһӵϢʡΪһֵݵıը¼Ѿŭҵѱǵ˻Իʹⲻýȥ
ʲôŷһ㵵ϢζԤϲ㽭ʡȻںڵ𲢻ûнʱȫԭĽȻͬ
ѵ˵һµûܴ־óΪҰܵһг壿ˡ
Ȼŷ˶ʱһУҶɭҸ㣬ԻʹְòټľǶáһսҲ䲻ζôȥԮ
ҶɭȻ׺һսϵʢϾϴεĽϲҰﶪʧ˽ӽһǧྫԪˡ
һΣòٴδӸʡۼٰܣڻĺڵ̧ͷ⣬ѪҺѭֻ뵽ϴһĻУЩϼнٴαƹֻӢлɳˡ
ȵȡŷǿּԵĿºĸоλٺͨ
ҶɭȻŷҰѳֻ֮һ˾ãھǵϲϵˣû˿ԥߵԶǰ绰ݸУٵĵ绰
٣ԻĺڵΪ˽Զ᲻֪λ˭Ȼλϵʮˡּ°ĭڻĶĿһ
ԶӹֻмҴֻܱŮķｲ绰
⻰ŷɫ䣬λ֪ҳЦľʱԶͻȻֻһңһ죬ֻ˲һõ
УʶԼʲôҶɭɫ˸оѩϮ
ҷǳʲôԶɫһڵԶǸˣûһڰӸвĿ˵
˺Ƥûأ
ҶɭݺݵҧܾʤѸپԮԻʹֵܡԱܵȴĻһͬһĴҰܣ䲻ˣζþԮ
һ̣ҶɭǻȥˣͲԶӵ˿ǹ
ҶɭָʾĸսᣬԱʼĳԱȫ³ʿסȥ·ȥ
վסһξֺݺݵָǣٲͣǲ
׺ԱԼٰԶǹ֮ʱͷΪȻͷĿȻûһͣ²
ڰ￹ӣҲ㻪ĶһԶǰһĻ¶һ˿ɱϢͻȻԽҰͳʵǹǰһɱ⣡
ҶɭȻЦ90%ϵİλУֻɫѣĿǹˣϾһǹͿɴСˣ˵׼ΣͷϵǶñӡ
Աûͣǰ
飡
һǹ쳹׻޺ȴĽֵŵĻһı
Խ䣡


443 ɱһӰ٣˾Ӧɱ
ԶǰͣЩӣ˲¶һĨԵɱ⣬˫ЩֲʱͻȻЦһûһ˿ԥľǹĶԱǰߵսԴһǹ
飡
һǹ쳹׻޺ȴĽֵҶɭĸͷĿԴ˲䱻һĶ罦ԱߵԱһһ
һǹ״˱˴˼һһ˵ƣڿ꿦ǹ˨УԶ¹ٱҲŵηηβָڰ϶׼սǾϵ
ҲǣųıˣЩûʲôþµġԷΪְġ
ҶɭױסˣһŵվԽҰ͸ɱУζ벻ĻῪǹһǼԵֱӱµԴ
Ҷɭں˫ֽһѱ͹Уᷢһ޴¡ںҰܣ㡭
ҶɭĻͷʹͣסˣһ̣¶ģλҵսļһｫΪﶯõĹϵԴϵɴñȻ󡭡ߺߣ϶Ƭ̣ļˣҵ˼֮¡
Զһˣ⻰ͷζҶɭвһ䣬Ųͷˡ
ԶûԭīôĹǣ˾ҪоѪԺϣһڰƣο滹һԶ¹˭°ƽˣѵƾƽô
ΪС֮һҶɭҲǸ߰ûΪ仰ӣϵ˶ó
ҶɭΪǻͿ޼ɵڻĺУӵЩڰӿսġԶָݺ¾һ£漴ΧЩٱǾˣȺǰ벽еԶǹǡ
Ҷɭ⻰֪ԷѾ¾Կף׶ɱ⡣
һ̣Ҳϲ㽭ʡȻɱȴûըҩɵ־𩣬һĲٳ塣
ǰǼǰ벽ԱҶɭңǰԼ͸źɱĻԻʹ֣۾һգ̾૵ڣҶɭѸٸȥԻʹ֣ɼûԮǡ
һ̣ҶɭֻŷѸͨھĹϵ㽭ʡʩѹѸٷԼȾȥܴԽٴ뽭һ޵ĲҰܡ
Ǻֱ룡

ԻʹֵĲѪɱڼԾȺУɱ¾ŻԻʹϵɽĳԱӢʿǣֱ֮ǰҪ׺
ŻԻʹϲϴʿ߰ĺȻǶڷɱĵ˿޵ȻƣȻ٣ƴ˸ƾС
ѪĨһϵѪŶԷʿֺһ̾ٴӭǰɱԱѪɺӵӢᱪ½ʱ
ﬡһٴζӲӲĿһߵ￹ľأÿһսǳص͸Ÿ߰
½ʱЦûԸڱըУ˿̵ľǷǳʧ
ڽ촽ĻشǺһٴζѷᡣ
½ʱòϣڵʵȷʵǿã䴦·絫ȻûһĸоС֮һ־ͣ
һϡ
սӣӢƣ
һĺɱУСӵսӳԱڻĴ£һа㽫췭ظ
ӶǰԱɱʿĶԷû˿֮ڴʱһѻĿǰ񱩵Ϯ
ǿʵϷһĨмӵһһײУ̺ˡ
ؼҿǰɣ˵ϴξСӴӢǴͷ˵ģȥɡ
վסţſһؼҿûлָǰǵҫһƬ⻪䡣
սһų̶̼µİ˲
ؼҿо⵶Ȼֱ۵飬ӭȻй⡣
˲䣬â䡭
һֵѪ䣬ɱļң֣껢ŷӪսֻ۵Ĺ˭뽫ԷءˣǸԵ¶ƴɱıֵҪĲҡ
ֻϧһ̣ЦΪ֣껢Сӣ漣ûֵܶȥﱨʿܣٵѹпճԶԸǰͷ
ŷģʶͳӿϼҲýѣ򡭡ֹһǰ򵥡֣껢ɭЦһһ׺ŷס
УŷײϵˣߵͷĿģɥ֣껢ĵˡ
ŷ׾ܸоظܣȻҧżһӲƴѪȾһˡ
һ̣ûз֪ԮٲȴǽһҰܡ
Ƶռԭ򣬾Ϊһ˵Ĵڡ϶١һɱƵͷӢһڵľ֧
ΪʲôûǳըأѵŮѱ־XXOO飬ԲŻ˵ƫӢһ
ҵŷױһþȫ͵ķһ
սŵ˻ڷսȻûзڵȴԮϧ֧־νԮ˻Իʹ⣬һһ䶼á
ǣֻܡ¾ս

𩵹šӰһĨһɽԱĺܣںĹѪУʵĵںϡ
Ӱǰ;вսŵΪµ꣬һĻһĻѪȻ档ǣĿȴֱָЩʿļһ
ںɱУڲҽУڱײУѪ罦У֪˶á
˵ɽñֵڻĵϣȺȴǹִԸȰ
εʯǰڶԷ£һͱһɽͷĿࡣ̵һһʣǿ౻ʳƬʱ䣬һĲҽ쳹֣ɽͷĿʹ˻ʹȥ
һëȻĲҽûԻʹսЩʣɽԱ񾭳׵ı
ҪɱңǻˡһʿļһǰһɭͶ㵹һԵĶħĽ϶٣ȥ
ˣŶԷĺҲ˵Ǽɽĺඡ
ҲǺ飬ڻ˺ֻܶ࣬ǳɽ޵һƶѡǸһֵ̿ıҴûҪӢԡ
İɶţëȴμӣƫҪΪɽ߹
ǹһĨõ̬Ц⣬˻֣ںڵĳļһûһنȥȤֻҪǳʿɽԱĹˣֻһ֣ɱ
ھһּ䣬Զۼ߸ɱļʮμɱȥʣ൨ɥɽԱڵء
ǸԳǻ˵ļһ಻ϵĲҽбֱӿࡣã˭СǶٶŭأȻıһЩ
ΧŨѪζٷǰѪɱ˫ѪһЦμӢǰɱȥ
ֻǣǰӵɲǣĶ΢΢һ£һĨǳǳЦ⡣

̨ϣɻԶµѪȳ棬ȻҪǼڻԻʹŲӶǵƮɱ¾Ӱ۾һĨѹŵɫʡ
˵ǳɽʮʿս֮ƴҲֻǻʽѣĿĹ⻪ڵĻԻʹȫһѪɱĻ棬⸱ȴֻһ˶ѡ
ī켰ߵЩŻԻʹǱȷƴɱĻҪҵѪȳͬһֵУǵ޳Ӱӹ֮ʬҰͬɱһ㣬˵вԼͬظʺš
ӢΪ϶ٵʿήңĳٴ磬ѵһ˴ڻڴǿļӷãǷ˵νĺĸѵĺڰиӢ壿ӢǸһ϶٣
ɷϵǣǰһɭ޵һˣһڲϵһĻһĻɱ񻰣
ߵ绰𡭡
ʲôУֿǹһԱīУнӹ绰ü˵˵龭ɣ

īᣬŶ龭չҶϵ绰ɻۡ
ڰƾӵϣﵱĶǵĺڵôɻ͸һ˿ɱԶ÷ǳãɱһӰ٣˾Ӧɱϡ
īһЦǰĸ˺ݺݽһٵīҲعԺѪԶɥʧ˵ľﻹһ
ʱһ绰
УٴıϺٽĵ绰
ī΢΢üȻ֪˭Ϻһ˾Ա
ɻƲЦȱٶȵǹģһ뵽һ˾Ա


444 Ըѧ¾״⤲
ϣӢá
Է۾ֱǰǵʿľΣĻӳוּһײУõһ͹ɽԱĵϡ
ʿǿһ˿֯ڶεĹϧǰɭľȴ˳Ǿ˿ʿӹȥ
ۣһҫУѪ罦
ɽԱֵŲӣ˲̱ڵأһѪӲӴ
ѪɵɲǣԾ壬ȺͿ񱩣һͷƱһ㡣
˵ĺҲûԭ򣬾Ⱥձ⤳ڽϣŻϻӢòڶںɱβʹǰɽԱ
йһһĵ˵¡
ӢδƻĳɽԱУʿһѹѳкʿײ䣬Ѫ硣
һ˳ӢԱȥҵһ£ﬡһʿ䵲һУȴԷһݺͱ߲
ӵʱźûձЩġοӡһ̣ŶٻڵҲ㲻˵ȴԸܻӵɱձ⤣ҲһС
ӢԱǰǽҵ۾㣬ӾһڶӥԱ˵ԼǸ֣Ⱥ⤻ġ
Ѫ䣬һ֪˵ɱ࣬Ҳ˭ͣɽԱռ⣬ʵ൱׵ģɱ˺һᣬӲǵͬһſɱˡ
ˣл֮£ɱûãɽ龫ԱӢѪɱδƳɱ䣬ûһ˿ƿԣͬ£ֵֻܿ
˫ֳֵ亮Ĺâǹâҫϵıײ䣬ӢĳԱ˶Ƿʵ⻪ɽϯʿĳƺš
̧ȥ΢΢٣ɽľԭԤУȫܹһӢԱϵġأܶԷǵһ࣬ʵȴڶԷɱֻܿ
һ̣һľ뺷ɱ¾ϢŨӢԱӢľеľ񣬷ӢɩҲųԣǽҹĽעֻΪҰΪ֮һζʡ
֮Ѫɱ¾ǡǡƲŮˣֹһҲӢŮһһƱ
Сˡҵ۾Ѹȼһɻ棬ָźС̫ͺһ
漴һӴһƬѪ䣬첽ɱȥͻȻһԾʿ͵ͬĺ˺ȥ
ӸռƣǵƳζ
ԷûоǹɶԸ뺷˵ͥŲȻԵõı̬ʵһƣǰʿӰбնƼʱ򣬺ǲƵͻȻһŤصĻĵС
ﬣһӲӲײҫһƬ𻨼˵Ӳͬʱ˼
޼ʱͬʱӹ֣һ̣֮ɫڶ
¥ϹսӢСܵ£Էһ·ǰһƣ֮Ա˱ܣûܲͽ
쵶Ӱ˸亮â߹ɱӰڻཻš
һߣ羡ʵ֮ԷѷһԸС̫λɽ㲻öֵļһﻹǴ´࣬һʱǰѳŮζĻɱĶԷ֧穣ضࡣ
ŵѪɱ¾һһͶţͷĻѪϷɼһصĲ֫塣վ¥ϹսѩһԵãȻ˶䣬һֻأֻСѪɱʲô
һλ־ҪŮ˶ʦֳܲ棬һѪȵĻ滹̲סŻ
ѩɫЩ԰׵ЦϷʵ㣬ûãС涼ܲãԺҵСһһȷѪĺڵȥ
סŻݺݵİһۣ벻ɽ⤵ʵҲףһǸһƴļһʽʵãƾٶȳ϶նɱǵˡ
˵ûдԷƴɱĵڶƵʱ򣬲һͻԱߵӢԱѪСȻԷͬԱ֮ʩɱıҪú
ѩü΢΢һ壬ʱӢ˸ŲһطǸʵģϾԱȫɱһ˵ġҪҪðһΣյġ
ȥܹ¾ձܱӢϽɱĴǷһЩⲻǰװɽʧӢ׼Ըô
ѩ˼еʱ򣬶ͻȻ̾һ䣺ĿЩǹãһջء
ѩʶİ̾ͻȻһĨ貵ĹâͻȻһڲĻƽͷĿСգǵǹԱûаٷеǹ֣
Сվܲ״ɩ⻰˼һͣɬɩ˿Ǵμ˵ǹͱγɾѵǵƳԱˡ
ѩḧһ¶ͷʧЦҪ̫ˣǹ׼һЩûУ
ѩѵ׼ǹĻЩعζüȰѩܻսġ
ѩ΢΢һۣŵǾ߲ѪȵľӰȫ˶ǹȻǲңһǹһӵѩŻܰƽġ
ΪܶౣһЩӢδƵٴ绰ԶںǵĸĸƽС£Ϊ£Ҳûٴ绰ǵͤܿһϲЦտ
Ȼ񻹲֪ݣӢҲֻ֪һ־𩣬һ½Ӫ
С˳Ŵɩ߿ȥ˲ıɩҪǹ׼һЩȻУһõֵܵһ¿϶
ѩʵ˭
СٺһЦԶߣǰ
ѩ΢΢һ㶣漴ȻЦƤǹġ
СռɩоȻǹʱɩҿǴӶսӥõʱ͸ٿǷǳҵǹ
ˣˡɩˡѩһЦͻȻСҪǲһǹɵͷ⤣ԼڸӽԼ˰ɡ
СմӴɩǲõЦиܵһĨǵĺ䣬о˶˵ζСնԼǹоԵŵģԥٴر֤ɩҹСԸѧս֮ʱҲһؾ״⤲
ѩû˵ֻðѾĻ92ʽǹȻ
Сնװվڴǰ
ﬡıײ󣬺ɢȥԷ̺ˡ
ں˼һסһӢԱ͵ϮĵƣţһӢԱĳҪУǲм
飡ǹˡ
һҺУѪõš

ɻƲЦȱٶȵǹģһ뵽һ˾Ա
īȻĸеĲм֮⣬΢۾½Ц޸˾
ı洫һ͸һ˿ΪԵαȾԴϴСһǱ˴صûмˣڹĿɺã
áī΢Цˣǹϲ޸˾ٽΡ
ȴеǹ緢ȴ׵´л棬ĳһֳԶټҳ㷹
īıȵĸĿڳ֣֪ϷҲˣû˵ȴԷ
һ£֣˵ѽǻԻʹָӢĺڵ𲢣
޽ϢǳͨҲסˣολ޶ľȱīֱԲȷʵڻԻʹ
΢΢ü֣±ǺǹְֵΪǾӵ˻ȥ
īɫ΢΢һ䣬ͬѵԼô»þͬ⣿
ǧᡣڸо˻ĲףæҪǾȫԽ촦ǾӵȫûҪڰƴǣϵһ𡣡
޽¾ֱ԰ɡīͻȻо»͵µѪɱ棬ݵĺڰԱȴڷ𺳵ĳϷЩƽľ˸һɱ¾Ŀ⡣
ҾͿɽ˵ɡ˵˵һ׼μӻƴĳԱ
޽ϢûдǱˡ
ܷͨͨڣ
ī䷴ʵһڰ޽ϽڶþѻǹֶըҩӾӵĴڣ޽ָԴ
Ҳжˡ֣ܷСܵʱͨºһֵ㽭ʡһĽ
ڴ˿̵ﲻϵĳĵΪ֪ʡھ䲢ǾЩװƽСǾըҩӰӵΥƷÿͨƱ޷ʽТĻɹۣһŵԺ󽫻ӷݶ治ֻ˵æ
īЦһ޼ɵ׼ĺڵɣܸʡʲôףǻ̵ĳƱ
ıûأŶԷĵ̣ɤǷѿʼת
ûءīֳıЩܶԷα޽һƾϵİɣǻϢǨͣ˵ʲôº˵ʡ飿
˵һ䣬īɤ͸Ϣ
Ȼıĳӣֻ绰Ǿ˾Աˡһҵ绰ʱ򣬶ȴ˵һȵȡ
һЦԽ޴ȥʲôලڵ𲢵£Ͳ㽭ʡ˾Ա׼ȥȻīŵģܺãͺá
īҲһӲͷѡ
ϧһϼ͸⸾ɤʱͷԼˣ൱סԷݵʱ׾һ亹


445 սҲûʸͶ
ǰɣɻ۶ŻͲ˵Ҫ˭绰
㽭ʡ˾ŶԷﲻȻ͸һĨλϢʶĻش𣬵һʶ׵īıأ
īҪæûп㡣ɻ΢΢۵ҷȰ㣬Щ²ùܵĻԲֽġ
ڶʱЩ߳ŭ㵽˭ʲôʸ˵Ļ
Ҿһϸ˶ѣǣȻ޽ô֪ҵݣҲ԰ɡɻīĸ
īĸ
ܻ쵽罫Ĳ棬ôܻ᲻īĸ˭˲䣬Լը죬ֻӬ졣
벻ҲںǻԻʹ֣ԼղžȻʶĸ˵ʲôʲôʸ˵Ļ
߱ŵĳĬˣȴȻʲôϸŻΪǳͷϺ˾Ա˵۾˱𴦡
ѸתæԼɤȻһЩȴǲܿƵ͸ŲϷˣڲ֪Ҳںǡ
ľ粻֪жԼԵĹٳڷƲбλһƵϸ˶ݵֶθ̨ͿʼȻĲ
ҲʲôϸҲվһΪ˵Ҫףڸ¼Ǻڵƴô򵥣Σڰȫıը¼ȫԽൽֲϮ
ںͿû˼
ʱҪԣʲô¸ʲô²ɻ۾һУΪһˣְȥά˵ϣǴǷǺڰ׾˵˾˸е档
ǡڸŶ洫Ϣͷ͸֮⣬Ϸˣڶôˡ
˵꣬ѲͷĹҶϵ绰ûиһӵ˼
һ͵ŵ绰һºܻﲦȥһ绰
˵Ѿһֵܹģŷ־Ҳȥˣöʧ૵ѵҪһδĲҰܣϴεһô
ʧתɫ˲һĨ޷Ƶı壬ԭһƬǽİ칫һβ蹷һڰ칫Ҵܡ
洫žǷ·һβǿһ˻ĸһЩڶԶԶģ꼰㡣
ڹҶϵ绰ɲǣͻȻԵһЩУϵľָŵ³ֵһĻ΢΢ͺһһ˷ĳ֮ɫ
ɻԶһһЦû˸˵⴦Ϸ˵Ԥ֮аɡЩȴֳһ˷ܵģȻڽⳡҵĺڵѪɱϷ̫
һ̣ͻȻЩɣЩƽľսĻ᲻ˣǻΪѪȶϷסǵƮɱ¾ӰҲڵȥأ
ɻ΢΢˦˦Դĵ뷨֮Ժ󣬿ϧζ벻һ뷨δĻӦˣ٣ǵײЩٱǡ

ԻʹϵɽӰûһӰڲӰУɡһһεڿлûߣҫâ籩ǰԱϮȥ
ӰѪɣ
Ӱӹɲǣһһ˻δ͸ԱĴμ񿳳һࡣ
ģһľ϶ǲǵӢƾ벻Ȼ˲һһȺһμѧžѪһЦһһһԴĸȥߣǾ֮ｦһ
ԵЩһſЦ·ľľ񶹸һ㣬ıֻͬ첲۰ϷʡƺڰľԱҲþͱǿȥ
ǣǺɱʱȴȫеǰǵѸĲӰϣǷǳ֪֮ûǰɱһ˴ڣŴЦѳǰЩĵˡ
ã϶ǵͷ
𩿳һԱ΢ŶסӣŽߵսǲɹһĨõЦ⡣
Ȼ֪ĵɻ˵½Ӫ񱩵Ĺﻹܹ˼ĵ
ֻǣһ̣һıѵൽ̶ֳˣ
ϴڽ϶ֻһڰӢԻ𾪵ĲҰܸաһΣԮٲ100%ĿԿ϶ֻһĲҰܣ漣
漣пô
Ůѳ׵ǰɱļһڱը֮¶ѲһˣԳ֮ΪŮóס
ﬡײâ硣
ĵֵ½ӪĹƣгУһ֮ǰֲòȥС
һŭƴһӵ½Ӫˣõ֧Լ壬ѪϵĴ˿ӿ¡
½Ӫ׷ϧȴס
𩵭СͶɡ
ſʧѪЩҰ׵촽ô־Ӣȡʤô
ЦˣЦ÷Ĳã֮͸һ˿湻ɱġǷڻΪԮ
΢۾ؿǵȻȴһ˿֡
ͬû˵ֻһ绰ơ
̫̺ܲζû˳ӵ˼ʲô绰
ʱĸµĵ绰ˡ
ĸһĻϺĸģҲĺֵ֮һԼԼľĸһսľ
绰ŵ绰˵
ը¼׼ŭ㽭ʡӵѽҶɭȷʵڵȴ벻˻ԻʹֵԮ棬һһ䶼
̯֣մѪ¹ɢİâըҩأ˭֪ȴһŵ壬͵ʴ˿ɲֹһףһʵľӢԱ
ͷһĸһƬȻûзɫɽʧɫ촽־ûڲ
ŷΪȻŲϴ绰֪ͨЩȻ˽⣬һսҰԪˣò׾ۼںٰܣǺȫõ
Ҳ䲻ˣ
ԣλٸɴ಻ǣԮĴмѪɱȥģڱˮһս漣Ӯʤ
ôⲻǱһĽˡ
ΣһҰܽϣڻĺڵ涪ϺǱһΣ֪첻漣Ҳˣûܡ
ͬʱΪС֮һսҲûʸͶΪˣϵԱ
ͶͻȻǻĳָžЦ־ˣսҲ޴
ҪһѹյĵݡųǳǳЦ⡣
һּ䣬ˣһֹһ
һڶĹӰͻȻӼѪɱĽֵڰһһųĺںƻԭѽ·
ʱ䣬ĲҽдӶ洫
΢һ£εתȥһƬѪ裬ԱӶصѪУԭʿѵһƬҡ
ŴӺҹ֮ȰܳĺѹѹһƬű䳤ӢԱȻһЦ
־𩣬ϲԼһоԵĺУӢѪսΣѣҲ׶á˲ϴνӥսһأ޿ǣǶڵ˵ȴһоɱ
㽭ʡǹǰҲһֵݵĺϷɣ
ҳϣһβҰˣǣûе¡
ɱ
ңϺһۺͻȻ֮ɫһӳЩĸдԱȫ߳ɱ
ӪһƲǳɱ׺ģһЦʤѶѾҪˡ
ԭҪص½Ӫ΢΢ۣЩʵ죬ջû˵ŵµӥսӳɱȥ
ײѪ


446 ݹڹ̣ӢĴɩ
ϣӢá
飡
ҲһЦۿԼžҪ͵ϮӢԱҪʱͻȻһƬɱ˲ĳ

ҾܸʿһĿɱ˵ǹ֧ϤǼǳɲǣ֪װǹ濪һǹĿ
ߵһղǰʿȴȻӢԱĳϣһƣѵ֮ײ΢
һҺУѪõš
¥ϵѩ˸ȻһЦɫ֮һΪѪ罦ǲŷǿӵȴûлҪֻļ򴦡
Сյˢһ±ò԰ףϾղſ¹״⤲ڵã⤹Ȼûǹ£ô˵á
ҸһͦƴɱȺԶܽпܵĵڶӵһ͸ĵâѾϮĲӴ
Ȼһ֧Ľ͵һ٣ȥ
ǰѺȴ߰ӰζӸշԶĻҪӰѾžݺݵһظ¡
ۿŶ㲻ĵ֮ɫеʿ˵Ĳͬھ
ϧעֻܽСڽϣҲ͹˺˶ڷ붫ǵĹӶ͵ֺĵǿٻӦһɱľġ
ﬡѾݵĵٴײһ𣬺â䡣
ۡһ̣һѪӵҵӿ
ŵŲԼؿϵǰѷϢĳеɱڳٴ罦һѪɢҽһʵͶĻ
ţڷһֱδֵܷԷڹʱһѳ˵ĵײһɲǣһֱǰѳһͷŻҧ˵Ķչ¶ݺݵš
ڵҷûӣλĻɱС̫¶һΪĵꡣ
Ȼֻǽڵأ漴ȴЩŻӢԱ࣬ҽеࡣϴھжһСһڻǡԸ볥ĽСᴴɵĵطϡ
ͷ̲ʣɽԱʿɥټʵɱûöãӢԱҵĹ±նв˵һɶ
ŮŵһĻ˲ų˵ǳǳЦ⣬ֻǣǵЦɲǣͶ̵Ůü΢
ȥԷؿۣ漴ͷҲصˡ
ŮӿЦȻ֪ղһǹûֱӽһУȴӴԷİǡ
ϾӢ֮λŮһԸʵȴġȴŶǹ֧ˣɱõҲӮò̫ʡ
λͼЩҵĻƽͷĿСһתͻȻɩ״ˣûдǸ⤣ھȥڸӽԼˡ
˵ţתȥ
վסѩں溰
СתһĴ㵡
㣬û
ˡ
㻹ȥڸƨĿӡ͸ζѩȻһֿڣ˵Ĵԭ̬Ůˡ
СͱɩֿڸסˣɩŮ˱ֿڵһϵġ
Ҽǵղľ״ǣ⤲Ȼ⤶ˣ㻹ıҪô
ǡС˵ǷɱֲԸɵģôһģȴѩͷĻִˡ
һǶٻڵԴɵˣȻΪС޷˵ȥѩһֹ̣
㣬㣡¥ȵؽе
ѩһʪëݸմѪĺ磬ʵǵ󲻴󣿡
Ĳ࣬˵ĵǲ١Ȼһжָӵ˿ǣʱ϶Ľһ
ëӣһĲЦⳡѪɱûаģѩȴΥ˼ˣСѾͷĨһһ㡣
ֻҪͺãҲĽƨѩϷһЦôģּҵĴŻǵõһŴѧƾ
㣬˵ʲôءǸղȥѪ¶Ļ˲㷺һ糺죬漴δٱæ⣺Ƿ²ɽСͷĿ׼ôã
ҽԺΣһǳ£лɱѩһ̣ΪӢõĴͷλһ㶼棬ΪֺȴȻ±ѾͷǷǳ뾸һݣһֱֺԼ
²ɽͷĿǰͽˣĿĲǵĿ̽һ㻪ɽطֲĵϸҲδѰɡ
Ϊû²ҺС̫ˣҪΪɽи߲㣬Щ˶ɽҳмӵģײᱳѣ㵱ץסҲҧԾ
˵ͷ漴ָŵûвսĴμɽʬ壬ʵ㣬أ
Ҹղ˵ʲôûѩŵһԸеںھ
עֻΪҰΪ֮һζʣϵĶȻһΪѩѹһѹɽƶѣ벻ѩ㲻˵İɣ
ΪʲôأѩһĨɷ˵ԶţҳŵɽȻʳԡ
šһȺ⤣ι΢΢һ·࣬ڴɩ֮λϴˣԽľоǹɱϢˡ漴¥µ˺𵽣ɽȺ⤵ʬȫȥιҰɩ˵ġ
㳡ϵӢԱȫһ㵣漴զ࣬ɩ湻̵ģġʵ˹֮ԣϲݹӢĴɩ

ǡ
ӽӢѵеӢƾȰڵ˵ĺ棬Ѫɱ˲Ӣʿܡ
ͷȲ꣬òϢּͬȫޱȣѪ
սɱͽˡһͱһɽԱĸһѪ¶ɭİһɱĸ͵ľ׳˵Һͻٱȥˡ
ս26꣬ӢһεӢƽͷĿͽӢѵأΪѵߡְλߵ߳Աѵ̿࣬ѵǱϣܻδҵǾڶһʯͷĿ
ӢǼΪģϾڶ̶̼¼ʹһͭͷĿۿ͵˱һɼĺþмӡ
ʺã˵òˡսеĳóĹâй֣ǰĵ˽¡ŲƼ䣬ѿձ𵱳ʵ֮
գ⻰÷·СƵģˡܷһ䣬һһЦģӢͦȫʮ֮ĳԱԻʹַɱȥӢͦһֱδֹİ֮һӳػ
սνʼ磬סһԱЩҵĵƣѸץסͷһĨǺѪѱĻ
漴˼ǰɱһʱ˸񡣵Ȼ༸϶ӢͷĿڴӿɱһ·ɱֵѪ䡣
ڵѪɱѪǲҪǮģݽ棡
ǰƣྡ¶ȴʿ߰Ĵսӣгɱ͵ļδƳԱл£ڸͷĿĴ·𷴻ʿʵĲǸ˼صһһĵѪС
Ƭ̣뵽һ־ʧһ˿ľϧлֱ֮ӢסǾҲȻ
һ̣˵вһɻΪʲôΪʲôԮֻûг֣


447 ԩǰѵҲСĵϵ
𩸺ְսǰƾ༸ԱԡѪɱҲŲʣĺɱûӰеרעԱܿվ࣬ȴûһ˸ҳɱ
ΪλɱѾɱǳ׵ĵˡ
ȻһЦԻʹսüģӢẼǷֲÿ֮أδӢϽǵĺڵҵһʯͷĿ
µרעսõĺΰʱһΪ֪ȤսųԱۼþͽΪλ϶ٵһĿ̲꣬סһͷĿĴ£¶սӢԱɱ
ӢĳԱȥҲûȥԼҵͷҲԤϵĵ˳ȥǴ˰ôɵð̶ֳȣһ֪֮ûС
սųԱѪܵĿɱʱһֱڴ뾸ŵļʮսųԱҲſ˳ߺߣҲڱǰл
ۿžҪ嵽ȻΪŲ벽˼ǷȻ˴ͰЩ֪ļһ
ý϶ˣö֡
˵һɲǣػŰ֮øϵڡﬡһУȳֵһսųԱһϲۿſҪλԺյĽ϶ٵͷ룬ȴһͻȻиסˡ
ǵеĻҫ۾գûգһ¡
ܷһŽΪºպսսųԱ߷ɣͬɲǣ۾һƬȥɣȥܵظǽٿսŶڵΰɣ
ҵĶСҪ벽öٲС䵶µˡƲɾ涼ûˡ
Ц˾˵ϻɱȥ
ܷϰ˱ϻ࣬νʼ磬֮һӣͺֵ֮ǣҹǿ˵û̵ѪɱսŵսþǵĹඣɱȥ֣ϼһϾջ
ڰ֮ԱǺ޽УػһĨһ˵ĺޱСӾǷϻࡣ
ɱΪ£Цɱֲɱ֣˷־˵ˬʣֵϣȻּͬԸ
һ̣֮ԱڶΡӳ£ͻբ㣬ž򳤵ֱɱЩٵļһԴ¿ˡ
Ѫɽԭһ׺սųԱ԰֮ˣ˲׺νơ
ײѪ裡
һһĲҽУ֮ԱڶΡ˵Ծ̨ڲѪļʮʬ壬һɭսóɱȥȥɲǣһսųԱſ¥ϳɱ
ȻӵӭϣаһЦ֣ϴɾƨɰɣ
βԹԵĵȼһ̣һĲЦ⡣

ɻ۸ŵһߵѪɱ¾Ӣļļ룬ʧȥ䴦·ȴڷֿƣһߵľ棬бˮһսҲƵʵĸ÷顣
ɫѪõƮ䣬һһѪʹû˺ȫ̿һĻ־ǼͣҲһĨ޷ĿȥĴ
ڵѪɱԭҲֵ̫Ǯ˰ɡ
ҹעǰˡⳡ˹ǧĺڵѪɱʵⱲӼҵѪҼľĦҲ˲ҡɻ̾һī죬Ǹõ˽ʱ򡣡
īȻ֪ԮŻԻʹ⣬ѾǰܾѶڷǽҲ޼£ҲӢٶึһЩѡ
ֻǣʡڽĻҲֻͶֱͬվӢһߣʧվϵĹԡ
ԻʹϵʬҰҲȷʵ̫Ŀģȷʵ̫࣬ɱȥҲûжٱҪˡοɲĸ
ī΢΢ҡͷû˵͵㽭ʡΪը¼ٻ־һԺҲˡ
ӹµĸȡ
֣껢һԾĵѪĿֲŷȥڡﬡһŷױһĵɳȥصˤڵϡ
ԭЭͷĿ֣껢ĵ£ǱӢԱĸֹȥһ̣ǹһˡԭʵ֣껢Ҳأ޷ֵ֣껢Ĺơ
ŷףҾͿ㻹ܵҼУ֣껢ӼͷѪעһмٴμǰӵȫǴ󿪴ص͹
ﬡŷٴμѵĵһУѲܿƵٴ«һѪĽֵϷţ˲ΪһѪˡ
ŷڷЩ۾ȴ綾߰˲䶼û뿪֣껢ΪӢʤߣԮϾͻᵽʱȥܣһڻȪ·ϵġ
Ԯ֣껢ڵϷŷȥЦŷ׾ȻɱڻԮ
˵䣬֣껢ĳٴλûһƬҫâոҡҡ׹վŷס
ۡһϹմһĳ漴һѪŷ׵ĸ
ղŵĻʲô˼ŷ׵ʹĳ鴤ţȴûйǰ壬ΪϵԼͦ¼ˣֻǣԺȻڻζǰֵĻ
צȥֵǣǱѪˡ֣껢һŽߵĶԽ΢ĺ̵ĴãҾŷ׹
û˵Ѫŷһ͡
ţ㽭ʡĲıī졣ڣͨһϢǵԮѾʡ˻ԻʹֵΧһһ䵽ըҩ㽭ʡϵֱӺɤ͸һ
ŷ⻰ͫһŵľǴڴڵӿѪţؿһϺԴһᣬԶ԰ĺڵġ
ֵϵ˳ĬˣϵƴɱҲͣһᣬʿɥһɾ֧ţǾվĶϧԮɾ֧ȴīⷬ׵̮ɥ
𡭡Ӣ΢΢һ㶹Ϸϲɫ˲㱬ȵĺɷ
Ҫ
þȫס½Ӫһ˼ī쾹Ȼ˵״ݻԱ־ʿĻֱȫվӢһߣﻹһ˿Ĺԡ
ѵһﵼݵıը¼īīѾӢˣ־һɱ壿
ʱһӢͷĿսȭͷȻ̯һӢеսӢᣬս޲ʤ
Ӣᣬս޲ʤ
ӥսӣӢơ
սӣӢơ
սӣӢơ
צսӣӢơ
ʿ߰ĺûúȴӻԻʹ𣬽Ŵ֡һʱ䣬ԻʹָӢԱĿ
ƣսһתȵеߣ翹ߣɱ
еߣ翹ߣɱսߵȫӶâԵĳȵ
⺰ͬԼٶȴ֣ȫ󣬵ǧ˷ǺĽнһΰ׳ۡƺƴľ
վ̨ϵɻۡī켰ʡ˶Ϊ֮𺳡
ԭڵҲѪڵʱҲ˺ʱҲ̲ס쳤ʱ򡭡
Աĺȫɫִֶ΢΢Щ˫սսЩǰʬءѪɺ޵ĻǳĿʼڴڵŻ
ĳԱѪɱҲı˭Ҫ׺ȴһһģѵȺȫӢµһ֮þסˣ
һжܹǣԮ޷ִ֧˲ǵʿһйע˵ǸͦһΣǵģûбǰܵġ
ټӢռƣɱսѹǣ֪İָ֮ûбˮһսʵǵȻΪϷǹ׺
ĳԱһɥѪɱƣҲ¶ţȻûѡµе
ֱ
֣껢һɭĳǰѲŷظϵĳһѪ䣬ŷҲĵ۾̱ͦͦ
飡
ƣȴһѾ޴ݺЩŷѪսԱͷǳ׵ˮһһ֧Ĺ裬ã˭ס
սʬϣߵӢԱ͸Ϣĳͺ
գ¿ľȻһ߼ͷĿ
һĸλ־ܵջĶԽ࣬ƱԽȻСӾˡ
ԱͬıĿ⣬ͷĿᵽĶˡ
ԩǰѵҲСĵϵģûҪͶġ


448 һβҰܣǺڵ
Ȼ࣬ȴĶȨơǮơʳȻ磡
߼ͷĿȷʵΪѪսټ˽½ŷ׵Բһ֮²СĽеĿ䵽ϵġ
ǳЦǣһȴ׻ڽԱķڽĳԱֻԱߵĳԱνĶѭӦ
ͷĿѸǰѵʱŶȴϲĿ
ֵԱһȻĽӶӵеĿȻ߼ͷĿ˱ʣЩֺαһѰ·ȥءϺҪܽҲҪ
ͷĿ̧ͷϵԱȫ˿ʱɫˢһ±ò԰޹⡣
ѵһʧ˲еͶף
𡭡ӢԱ˲䱬ȵĻһɱ¾ʹ췢йҲǸֵźš
ͷĿȻ׺Ǽ֮˵緽ʽһ̣ȫԤϵ⼸кķӦǵģĳǧˡ
ֵܵı£һҵͻȻǰѿһоȵľٶ
ۡӱлһѪһԱһ
طĽ˴ǰһĻӲϵһĨ֮ɫ
һ̣ͶԱͻȻһ֡򡯣ƽΪôܻһͶ˰һлΪֵһϾ˭ûԮսȥֻ·һ
ԣŻԸܴҵıҲȻȻ˵һͶеͽصľٶȻܲסĵļ尾ԤıΪ
֮䣬λߵЩԱȫ˹ȥӯţ˻˹һݡ
ܺãλȪ֪ӦĿˣǰȴһֵܵɴ˽ľˣΪ˵ĺڵģ
ӢԱùܵ˵СȻڻţ漴֣껢һ£˱Ҫ˵ӢԱ֮λ಻սƣЩȫֵɱȥ
ҲʱѪɱһˡ
֣껢ֵϴĺ컶ֵ˲һֵսˡ
΢һʧ䣬ԱĲϾͼһѳԴ˷²
еߣ翹ߣɱҲ޷ܵĺڶը졣
ѪΧЩԡѪܶ˵ԱͶĿ⣬ԭ͵ľȻһ֡
ЩеĺӣԡѪսһǶҳϵı֣ɲ˵֪ΪҪǰװȥ
ֱ֣껢˸ϵͻȻ½ʱ¶һĿɬЦ⣬ΧԱ˰֣٣ڸΪǽ
Цɬȴ·йɽ֮Ĵݡ
ԱͦβٵӰɢİĪıϢԭǿŵˮն¿һɲǣֵĺ
ԭս޲ʤڳϷ޵֣˭֪ȴڴֻж̶̼µӢвҰǰ˴ﵽСǧˣֵ֪ܺӢѪɱ֮С
һ̣ûԹޣеҲֻһĨеı˺;
ɻվ̨ϣ΢۾૵˭˵ڵжȫǲ֮ͽͬѪ⣬ͬϲŭͬΪһڵϺޡ
ӢԱȺͷʹ޵ĺڵͬţһĨ˭ڵѪɱֻжԵвûֵ
ҵģΪĳԱͬʱǲҵģΪǵĶӢᣬɱεӢᡣ
ӢԱĪһᣬ漴һڣǷݴٴжһһӢԱɱֵ
µͷսؼҿ˵ŷսҲеûйԥͬµͶܺܶȻģû
½ʱ֣껢ս˵Ӱ̳սԻʹֵʱΧ鵽㽫ΧסĺƵɫһɷס
ˣһβҰˡ
Ũʹ࣬ϵţƽδ۾ﾹȻĵһ飬޾ı롣˭˵жᣬֻδʱ
ˣ
һǰȻ½ӪһĻͻȻأǷĵѸĨԼĲӡ
ϧһֱעٶ½ӪȴصĻᣬǰѳĨӵɲǣѸĶˡ
ﬡ½Ӫһĳһ졣ֻǣǰѵûܸϺȴȻڶͷγһѪۡ
ûصһ˿ɱĻᣬ½ӪõеĲѸٵĺ󾱴Ļһ£ֱʹȥ
½Ӫ̱ڵصʵҷǳɱ㣬ϧһʱңȻĴˡ
ɱɱܣֵѪɱѽͬ龡ͶԻʹϵԱҲûеֿȥʹľп
ӢԱĬߣصײֳ޾Ĳ

֣վ̨ŵµһĻһš
ϷʡɽĳԱټսţǿϾȻǳϵĲҰӢĳ֮¡
Ӣ᲻һŶ̶̼µ°ᣬս
û¾ɰ֮ᣬʵһС֣֣㵱һͳǵǹɲǴֹȥˣ벻һϾȻһʱƵظһ
һ̣вȻĸ½Ӫ仰ˣĺڲþܾӢᵱ飬ǴӦƻǺǵĺڵߣֻսŹ˳Ӣˡ
أ
¥ԽԽĺɱ֣֪ȴһִսų׸ڻĺڵĳУԼӵеȨƺȥ
һߴ̽
ѵԼĥȥɵǣһʱƵϼһӢΪһұըܰȻı̬ٶǿ˷ָ
ƮݵӰֲ֣ʱţʱ顭־𩣬ѵǶħ˼ķĴˣ
飡
̨ϵȴűһ߿һĺӰѪıг̨ߣ̨ϵʮĻսųԱγɶš
֣תųſڴǵͦμ͸ŰȻϢӰ¶һ;ĩ·Ц⡣
֣ǿɬ־𩣬֣ⱲӼ̬һˡ
¥³鵽̨ȻδϨ̣̫
ǵģ㽭϶ǰȷʵ֣ԳһЦⱲһǲվĶ档
ϧʶʱѾˡ𩽫Ϩͷӵѵ㵽ڻűٻһ
˹֪֮Ҵû
֣һ䣬ͻȻԭƽӾһĨ֮ɫǣŮɧһŵ㣬㽭϶ٲԶһ˳ֻᷢһɽһɽߣ۷壬ȴջڰɽˤ£ǲ˵ҪӢ
֣ϼһҲͰգҽҲǣȥаЦһ͵ϴɾƨȥźЩȺõı̬һɡ
֪Ӣĥ˵ķǳıֻ̬ҪȺԲļһ϶ʹ֣һЦϧûĥҵĻᡣ
һУ֣ͻȻһ㵹ֱӴ̨ȥڿУȻڷЦֱ
飡
Իʹ˱͸ʵЦ˹ȥ˲ĿһӰڽϵĺȻĶ˲磬ѾѣѪ
һսŵϴ֣
һ̣˶λǺڵߵ׹¥״źǺڵĸޣ뵽Ӣʱ
˲̧ͷǵ͸ŰȻϢϤӰվȻһλµĵڸǡ
𡭡١
ӢĳԱ۾ȫȵĳζԼͬ䣬ȫгڿлӶ
̨ȥǽҫĹâһֽζ
ҹһɱ޹ʧɫĲһƴʵһЩ࣬Ѫɱǰ⵽ȫ־һ˵ȡʤеճ̶ȴȽеǳѪɱҪĹ̲
ձɽ֣оѻǹűͬھըҩԸߣӦһȥظţͷֵȥˡ
ʵϣǵʱһֱڲ֣ıֻҪܶӢȥһغСˣɻۺ˽ս廢ϵľͽʡĿ
һУֻΪӢЩʧ۳ȥԽս¡
Σһսʤˣȡ˽˵ĺպսעΪһĺڵս¡ҪǣٴԪˣοɾûϴô׸ԪӢһһ̨׵졣
룬ӢΪδʿήңΣѵľ֮£ȻûзȻԡѪսȻڱӢϷڵ¹ϡ
ŵ½š١ȴƻʤĿͦתͷңϺﾡǲõζ
һĿҲֵˣ


449 ˣˣˡ
Իʹ⣬ǼԱȻ㽭ʡ˸Χס
ҶɭλȴŵԱסûԻʹֺһֱϵܲһֱڴŷʹĺϢ
ɵ绰󣬴ŷǱУҶɭеһĨϢﾡܶ˾ĹϵȻûܰƽǰЩ㽭ʡĹٱ
Ȼ㽭ʡĺ̨ҪǿӲϺĸ߹٣Ҳһ޿κεЩľ֡
ҶɭԮûзȻڵȴĵӿļ尾
ŻԻʹڵĺɱԽңҶɭҲ֮ͨͨľ
ôϣڵڱˮһսдһ漣ĺϷΪһϲҰ⣬ҲûĺڵЩֻļһףȻϷľ԰
ϧϲ֮ʮа˾ţ
ҵغɱתһ߹һĺлֱԻʹڽҲûкɱҶɭؿ׻һ㣬Ѽ䣬ɫһ԰ףľζʲô²ҶɭҲΪһˡ
ˣߵǼԮͬŲԤС
𡭡١
ţĿȺ쳹ԻʹϿգϻ졣
Ҷɭʹر۾ˣһΰӢɭ䳤֮£һڻĺڵǰ档
һͷĿҲܲסǹͬѪɱԼȴվΧ°ﲻһæʹ尾ͻȻһ쳤
һ̼Ա˲佫õұ߸۾ΧЩԶǹʿǣЩǹļһֻܴվ޷ֵܲ˵ܳܵļ尾
ԶǰһűʹŤӣһ㶼ΪɱȻľʿųƣȫʳָڰϡȺͽһ˿вٶԼȥɨ׾˵ǲַġ
һʱսţΧɱ˴˵۾ǳҰ޵ĹâۿһʽɱѪͻҪ
ˡ
Ҷɭ۾һǰǧֵľѾʧΪеһʱ߶˭Ϊ˭ΪĲҰѩޡǾҪҲҪںڵѪɱУӢĻƴУǲΪһڵӵ
˵꣬ĶԶһֱۣ׿˹ȥ
ͷĿߺУЩ۾ĳԱ侲ɭ˵ûдΧЩһɭʿǰйбߣȴǵĹ϶༸ٵٴβҰ޲˵װ״ԼС
ٶԱһξԶʾһ¡
ԶһʿԶǹͻͻǰЩһøжǷԱϧȴһ˳ĽڣǳֵǰҲá
ԶȻǿǹĺǼصġգҡϳ׿˹ʵİ˰֡
СξһǰȻûжЩʿȫһߡ
һУԱĸתͷѸʻ֣򺼳۵糸ȥ
ֻǣһȥȴ͸һ˿Ϣ

Ӣһ˵ĺڵһƵϷ
֮ƱطϷڰѪɱһֱǣϵ˵ģĺڵδսǰ˲²άסϷϣӢ⻪ĺڵ¹ٴδ漣
˵Ӣֻ
һڽУεĿСӢڳһսʤεȴ顣
һȴ˫ĵڵĺǱܼİ᲻ֻϧȴǳƣͬıң֮ȻҰӢĳ֮¡
ⳡڵ۷ԾսѪɱһʱִͨͨŹߴϱʱĺڵˣˣˡ
˵Ĳ²ྶͥǣûάסͷϷڵʡĹ⻷һٰܣȻô̶̼µӢӮⳡǧ˵ѪɱˣպյС֮һھԳӢĽںڵѪƴһ¡
ϲǣܸӦ˼ȴò̾һӢᣬϷڵ¹ٴδһû𾪵񻰣
ˣһͷ׺ƥĶǡңͷǻпȡûܵΪϷһڵ
Ϻܲ
ŷɭſϢ٣ֻһ͵̱ԮڻԻʹ⣬һֲõԤУͨϺ˾Աٽ㽭ʡʩѹϧȴĻشǶԷ׺һ䡮ǵѾһֵܹġ
һٽ˾Ա޷ֽȥȫõ㽭ʡĺ̨Ҫǿ󣬶ǳҵʡⳡڵսµʱըҩԭΪûϲϵƽ˵ġ
ϧˣһߵޱȣǧﾫԱλС켰սͷĿԪ˵
ڣ澡ʧķǧˡ־𩣬ֻŮɧǰҡβֺļһ
ŷͻȻվһѷϵĻڰ칫ľм˫ɭ۾ﾡԹĺ⣬ʹڵܣ޲ýⱲĳ־ҡ
ʵϣѾʼֲ̿ͬڷйܵĸо
һΰˣڻĺڵǰ̧ͷʵˣǽﳤϼʡĴеѱƹ
ܲ²ΣٴβҰںǣԪˡŷȻھﲻ䵱Ķֻ֣һǵİ׳ռһŷһܷ̾ڰ칫ȴǳŷ֧䣬βҰܣԱŷҵŹҲѽ͵㣬ڲĴ治Ұ֮ȻŹĴûᡣ
ŷעҪٴٰӿĲҵ档
Ҹô죿ͷӦܹľ棿
˵ŷҵ̱ڵϣĴŴвȻ뵽ҵͷŷơ

ϣƽãӢֲ
һİϼ󸻺һá
Դŵִܲü涭ͶʵŻµع⡢´ׯﾴϼŵྰ
Щ뾸ϸľӢֲǷ׷׾еʢźƵˮCheers
˷¾ƱĵĲȻЦ
һļλ΢ЦӢںٰһ漣ͻԻ͡
Щ뾸˥šһپ٣һ𡯹ϵ˲棬֪ǱϢ̼ĻΪʤ
ȷʵѺԱˣϾεӢԽǿʢǵĳӴ⣬м޾ҫ
˵Զģ˵ڳÿ˳㽭̳ˮ⣬Ҳ¡ͽ֮˿νﲻǸӢں߶û˸֨
ֻλ뺷Ľ϶ͬ飬˴˼򰵶ϵӢǿʢôǵļȻҲŷޡ


450 ңǵľȻûд
ϣƽãӢֲ
ܣµǼӿٶȡྰЦȫרϻˣÿӵĵ绰νǧƣʤ
ΪǮҲ׬ôعָ̯̯֣ŻԭеҹϹŶͶҹ˾ѾŬļˣ˶ܿԽȼü֮ˡ
ȻáྰϲЦտҵ˵Լ׬ǮǶٵİ׵ҵҵΪ׬㣬ʡ޷רĺڵҵ
ͱǰװȻ˭㲻ϷÿܸϼŴٽôŻλͶ̳׽ΪżҲһ⣬ʼնûֱӴӶ̵һôΪĵˡˣζ
Һڶٴ£عʵ·ͿҪͶ˶ãҲֱܹӵķֵһ
ྰû˵ֻǣһĨЦ⡣
ˣܡŻ΢Ц˵Դڼǣ߹ҹôһ°ɣ
Ϣͨ΢۾Цǲ֪Ŷ⻰к⣿
ŻŹֵͷϻһʽûҵʵͶʻȻԴӦ÷ǳȱʽŶ԰ɡ
˲˼ȻʧЦĵǺ̡
عָ˵ЦŻŻ˭֪ٵԴֻ½𵰵ĸܹιɣͽʽȥдҲҪͶȥ
Ŷ˾ϲεġﾴҡͷԴŶϹڻ̸Ͷʣʵô
ྰҲŷһŶĲ󰡡
ŻһյķһͶסȻǱ֪
⻰һŻ˲ϵں䡣
ʱͻȻ˵乫ټӵеһƼߵӴҵʵҶǶ
༸ȫȻǴǰλߵܻͷųһܵζ
ڴߣһЦָָǰѿյľƱ
ŻֺõվϵľƿϣһΣû˳Цȫؿ
Цٵĳż֪ɣ
æ˵ͷ
ŻһɻŵҲԴšϹ˾ֵȼҹ˾ʲôĸ߿ƼӴҵ
һںƣǸ̵ģʵǰЩǮļһ˼ǴүҲ޿κΡ
Ǽģһû˵ҡЦŵֻôҼŹ˾ȷʵûʲôϡģپͲͶҵ
ܣ˵ɣһ׬ǮͶʼƻһҵɣعȲʵ
ûֱӻشʵϢͨĻӦ֪һҹ˾ҪƲ㡣
˵üͷһʾ֭˼ռҵϢ
ţͻȻྰŴȽеˣǼʲծĽŽ˵½еΪأѾʵԽ׶Σƹ˶þҪˡ
˾һ£漴ĿƵؿ
ܣѵ˵Ͷҵ
Ͷҵ
ǼýϳЩƻüļת÷ʵڲǹһ㼯ſԳܵġ
˵ʣҲûļŻῴϽصƳ

³һʣֻʼ磬׳һ仰㳹˷ܵĳ˼С
ֻûдκλر⣬ڶ̶̼¼ʹ֮˸ߵġ
˼˻һۣ˱˴ȵĹâȻشһϢǾǶϻܹõ
׬ǮҵЩϼ޻ῴ̲صһɽ㣬ܴڳٽ
ұŶͱһϢܷסǾͿԼıˡ
ͻȻվپƸΣңǵľȻûдŶ٣ҳġ
عžƱһЦļһ䡮ޱȡĻոΪϷһڵʱҲù㽭ڣߵʡҲܺߡ
Cheers
˵¶ǳõЦ⣬Цһеĺƣ

ϣұ
鷿Ųӣ͸ŵļϢʱʱתͷһ۳Ĵš
һᣬŸ߸Ь̤ذT̿ഺҰԵųһò˹󸾵ĸ첲˵Ц˽
ͣ²ӾһȻģ
֣˼СڷĵøأúɩҺС顣ų¶һСŮ̬
ѾͷȻҪ̸Ӳʲô˹ȻųĹù䣬λΪضھĿȻŮˡ
ʲôϵһˡųһЦ
Ͷѯߣ˵ʲôص£ûʲôϵ
ųİϴγ˾ӢֲһԱΪܹӾֲӵеĻԱԴıȡһĺô㾭ԴʡɵÿεȻҲסڸҡ
һסãһӱ㱻ֶŮˣ˵ĸ˲ˣеһζųʲôȫλСá
֣ʲô£ųͷСõļĵʵ
һ£־ĹϵչΣ
֣ˣһˡ
ųһĳ־һҴС㡮𽵹󡯽绰⾭һȴһģǽ绰ûϽʹҴҹҶϵ绰ˡ
ʲô˼ô˼Ҳ˳϶һ޶ּС
ôˣ΢΢һѵˣ
ûУҲһģʱ֣ӰҲˣֲ˼ҡųǾӨ͸С΢΢һί
ú⡮ôִ򲻹ûһϹ򡯵ļһﳳܡֻڵ绰ԣǰ;ԺûкӹߺߣһֵĻжԤı֮С
һûͺá
֣ʲô˼ô׵ģֻʲôûȴһ㶼Ůоίų⻰̼СС
ʲôίġ᲻֪ѾͷƢԣһｵһ־ܹԵסѽڽˣοǳæҲӰҲ
ųˮĺ˲ҫһĨ貵Ĺâ֣˵֪
ͷںǡ
ǣȥǸʲôųૼһɻ֣ô֪ģ
ô֪ģʧЦֻҪϢ΢ͨһʿ֪ںǡ
ʲô֪ų΢΢һѵںǸ˶ԲĸŮ£Զˣ
̾ķˣˣˡ
Ҿ֪Ǹ฾Ůġûųֹ꣬Ӷһ仰һֱĬ졣
ҲƲסĵļոմϢеǸӢɽ顢սںǽѪɱμӻ𲢵ﵽ˽ǧˡ
ʲôǧ˵Ļ𲢣
ų̲סгһֵ̿վȻһӢȥѪɱˣΪϷʡĺڵ϶ҲͰˣôɽ޵һڰҲĲˣǸʲôսšӢųãжٰڳԱôˣûг°


451 Ϊͷ۵Ů
Ѿͷżֽ˵ꡣŸǼ淺쳱ģһ̼סʧɫΪʲôų
һֱ˺ܳȻѻǹըҩȻû˶һëգҰӢĳ֮£ˣպյС֮һҲֱӳ˽ͬʱսŵϴ֣򱻱Ƶ׹¥Ӣһٸԭǵĺڵ
ǸоԼЩ̫æŻȻ͸Ժû취˭ý϶ٵδ֮һԽģҫԺգȻҲŷޡС檲С檵ģּҵȴŲûԼŮ
ųŵŷ۵Сͣɵɵ֣˵ô
Цǧ˵ĻƴڻĺڵǼΪģ𾪵ӢϷ¹ٴδһ漣
ǵģһѪɱӢʤĻȴһֱ״̬Ϸ־ͷϸһĨɫʣҲӢϷ¹˻Ի͵ĸ߶ȣһϷڵ˵һЩӢԱڿνսĴʡ
֣ôڱùأųǴ̼Ĳм˻쭳պһЩŶܻŮ⣬˵ôա
ѾͷͱװˡԴϷʵڴϺһǽ϶ٵŮˡһƨһŮ˳ɱ㡣
˵䣬ԺﲻһʱšʱаȡЦüȴһɰȻϢ꣬һ㶼ƺڵۡĿսȴջĺڵӹɵģᾫӢֲͶһעѺԱˡ
Ҫôһȫ񾭲ɡų˲䷺˵糺죬Ҳٽװżҧгݵǧ˵Ļ𲢣ô׳ĵĳ氡һŴ¿ȥôûȥʶһأ
ȥȻʧЦָԴһ£㵱ڵƴɢô
¶ɱų˽磬ǺڰѪȵҲ˽⣬ҲĿùڵƴֻаˣѪȵĳѾõǳˡ
ˣȫǧ˻ƴֲֿ龰ǵеĺâѪĽĳ桭һһڿ滯ɹ꣬Ѫɺʬص޵һ־ֻ´һᣬҲҹҹΡ
ųҲû˵ֻںǹµµתţ֪ڴʲô⣬ǻСһҡһڵǻζţڵȻǳĲֻǣСȰ׵ۡ
һۣû࣬һζûУֲöǻ˵ֻ쭳ҰѾͷ
ͷһѵĿǻͷȻƫһʱҭ˵Ǹѽһֱž𩣬뵽а֮ͽȫк
ųǰ˵㣬ʱӦЩˣʱ䣬ʱ¸顣ؿŮһۣһദˣⶫЩζһ𣬸䵭ȴҲѼ
׼ˣߺߣΪŮҸͷӡ
ʲô취ææǵģĻᶼٸ˼ҡųʹ׼ŰۣȻ̲סŮ˶˺֪ǲǵסԼӡߺߣУҿּΨһһС檣ôء
һŮǲܽץ޷ԶȻǣ㣬ֻܹŮû¡ĳѾͷҪѩͶѧϰ
а̾һпν˲ŵ㣬˰ܼûһģ뱣ϼڽϵսʽ΢ĵλֻλڰ׵ǺڵȫĽ϶ٿ£
ҺãжһƯıŮּС檵Ľзִ͸һϷԵζʲôϵֻҪŮܱܶȫɲѩһʽսּҴţֻԻҲָտɴ
Ͼع˶ýĻԻʢϣ۹Ҳ̫ȻѿλϷ۶ǳ֮һսѻըҩֺٴڵ漣Ǽ־
ԣŻĵŮȥ飬ǵ׵Щ˵ڣ޲Ůλĵ췹ֱ޿˳ĳҵŮ

۾һǰ˼еСãâţųɿһµǸѡ񣬱ϾĿڲǷǳ
ųüΪ֪΢һ£漴¶һȥģѧϰʲô´磬оֹ
֪ûҶ΢΢ۼԼ־ﲻɻȱŮˡ
⻰ϧŮұһ㣬ȷʵųҧź촽һͷһϲ쭳档
ųͷֿʼµµתţͷ⻰еѩץ˾ƿּεʲӰΪӢֲ»ḱϯƿεӴԴӰƺﲻɻȱŮˡ
һ̣СͿʼŤҲᣬѩ㡢˴󷽵ĲˣʲôԴȫǣ·ĵĲˣΨСҪҪͲܳģֻǽѩɫʱܳá
ΪвɻȱŮˣСǼҲһᡣô죿ô죿
ٺ٣ˡ
ȻɲﲻɻȱŮˣǾͳΪͷ۵Ůˡ
ŮǷһĨŨа񻡶ȣĴһ

ϣұ
ҵ峤һһе°ɵĻ㱨˵ը¼㽭ʡʿԮڻԻʹΧɱһӰٵʱüͷ塣
Ҷī˽⣬ǰٽ֮󣬵âȥкɱϢΪǼټˡ
һŰɵػ㱨Ѫɱľһ绰ĳز˳ȥ
ɻ㱨һվ࣬Ҳ˵绰΢΢Ȼ벻Ϸ˾ںฮͣҲ˻Իʹ֡ǲҲԲµ¿϶ǳλüϷ˵ֱඡ
һɻĸϷˣ
ε۾ľһţ΢ЦﻹеڶϷˣȻīĸλԡұŮ𣬶һƤӾûľһŮкܡ
ɱϾ潭ζ꣬һλˣһֱĻƸ꣬ĳһЩ棬Ȼ˻֪Ĵڣξһˡ
ںǵĺڵΣǷǳĻң
һзƽ˾
ҡͷ΢΢ü֪־Ӣƴʱ򣬺ѱʡصĹ־ֿκδܶŹڵйصѪ¼иǰɲаڳһˮ㣬˭֪צӸȥ̵ôͱʡ˸Σṫΰȫӽ˹ֵĿ
ô΢΢۾һĳ˼
ֹ³Ϊ
һת˵ī־ʲôЭ飿
ɵͷǵģ³
ܣīԺڵûһ˿ĺøСҡͷ۾ͻȻһĨǵĹâȻЦˣɣǵϴδӺǴǳʮսŵΧ׷½־Ľͨ¼ô
ǵãʡ˳һٶս廢ͽľ񡣡
Ϊʲôֵʡ˳أ𱨸˵־ĳһӡһŮһϸ
³ѵ˵
εЦҹƣϸƾλϷˣԣīŻ˱ŭĳΧսŵˡ
³˵Ϸ־ǰʶģ
š΢΢۵Ϸ˳ںǣīΪ˲͸һɱеĸоҹƺܹƽ˾һп϶Ϸйأɴġ
Ȼжϣ΢΢üλϷ˼Ȼ־ʶֳںǵĻԻʹϣô˵֪־ݣҲ־ǽ϶ʵ㽭ʡҲ˵ǴϾӣʵⳡĶݵĺڵѪɱӳ䵱ƫӢĽɫ
ɣ˵Ϸ˵ĳֲ־˴ʶǵļƻһ˿ǰĸͶȥһ͵
ǵģ³΢΢ͷ
ĹǲûеҸҸϷ̸һ̸̧ۿɫ豭һڡ


452 Ǳֱ̬
ϣ̼ҡ
С࣬Ե㡣ĸŶЩݵʵ۵Ҫв˸㣬㣬û˸
ڲһĻв̸ĹСԣȻʱҲǳԷʱֻСͻȻܻؼĸѵûһˣϲ֮æ³һҹҹĴ
̸ھĳֻ̣ż̧ۿһºȴǰȥӾ׳ĶӣлɢһĨϢοζ
ټ䲿λڽȨδŮգæҹϹˣɫνǺ棬һжרҵԱΪʱסͷĸϻҲͰʱ°ؼҡ
СԲ̼ڷŮʱ־ʱƳһͶ̥һĵܵܣȴǷǳСλ¹ĿνǼĺܣÿ첻ѵѵĦй·ҲûʱˣǾ͸˵ȥӻŮˡ
С࣬㵽Ҳû˵ôˣСһ±ϵĺڿ۾΢΢ɻ
ѾͷܻܵȻˣôɵġ
ȻΪ־ԤŮͬʱΪĸһܸ̼ҴٻĽͿνСټŮ·תһ㣬ȻŮһֵһٶı740IʵĿ࿴֮ϲŮڶʱΪԼȡֳɵĺôˡˣĸûǰ׺ֻǴֵ
ˣģϽ㣬ûи
а̼ǰǸ绰ٻʱ˵Щ鲻黰Ŀڶʱһ壬˵ںǡ
ķˣһ֪ںʲô𣿡
ʲôû̼СӲԵ޹⣬ɻСӲңĻĽںǿ׷ļҹɣ
Ҳྡܲ˾ӣǳ£ҿɲɡĲмǽζȻ͸һЩƦԡ
ʲô̼ѵĶͷֺߣ˼˵ʲôҸŮ£Ҳǲ߽ඣ
Ͻ۾εĺٺֱЦ뵱Ͻûʲôϵвĸءڿɲͬඣ˭ԼݵĽ϶ٵĺ֮һأҪһδǰһ߷磬ԺӿɾͿൽˡ
˵ɣ㵽˵ںǸʲô̼Ǹ泩ѽԴӸܲúڼĵλνˮǴߣһӣʹɫҲû˸ҴǳȻԵ˵ĸżһЩɫеġ
㣬֪ôɽ龹Ȼɳ͵ϮáȻûᵽ̼֪ص㣬⻰һע
ɽ飿޵һڰǸ̼ΪԼˣæѯʣΪ϶ٵŮˣȻԺڵһ˽⣬û˸˵ʰٶȴǻġ
šһ˵ڵϵ£Ǳúݵ˲棬˫۶ŹâȺ⤼ֱѰ·˵չӢù㳡⣬˴ɩԲõ
̼ѡ̸ĸȫĭɵģ˹ȥСûƾǶСӵݵҲӢԱĿ̵ʮʮʵ
ֻǣСʱ΢һЩ·ּ֪Ӣһ㣬ʵʧ浽ֻ߰˳ɡ
̼ü΢΢еĴɩȻѩඣǣɽôĪǰ͵ϮӢأȵȡ˵ںǣǿɲӢĵ̰ѵ
ȻһµĲСæĭɣСӣ߽㣬ǲӢںİᷢʲôڵ𲢣
㣬㾹Ȼ⿪ͷһ㽫ʲô³ˣиŽڵǱʡ΢΢㵹¶ɫļƨ
ڲ̼ѻ׷ʵʱ򣬲ֻˡ࿴һĻ𡭡

š൱Ӷϲ֪鱨ʱ˴˵ʲôӢںսʤɽ顢ս²СеڼüԱսҲˣ
ڲ̼˵һУλһʱõϢʹﵽλС󣬽ļƨ˭֪ȴһᣬžһ˸ӡ
ӴЦҲݵĶ󣬼ϴνһսȻڽǧ˵Ѫɱ֮ǿٴδ
ţʻ㽫Ϣԭⲻ渵ò̸ĸһ󾪺ǶԣʮſǰȥҲͼôһأһǶԶԶġ
ڣྐྵȻںǷ˽ǧ˵Ĵƴ˶ڴ󼸰ϣʵȫƽոò°͵Ȼûֱ۸оǣ󼸰˶˵һ֣ûĿõҲжôĿֲ
Цǿģ޵еģ̬ģǵӢٴδһڵ񻰡
Ǳֱ̬ˡССģȫԸоõڵ飬ĸƽֻܻûֱ۵ĸоȴܹõ󼸰˵ˣܲÿ϶ںɱѪɺӣʬֱ֡ǰǰ
漴С۲һŭ⻵ȥ˻ƴĴ¾ȻһϢ͸¶ѵһ㶼ûнô
СۼҧгԺȻû취˭ںڵٴԻ͵ء˿̵νǷǳìܣֱ޽ӵļ㡣
ҧԹ޹֮ȴͻȻһĨȻЦ⡣֪ûиңΪҵġ
һ̣ͻȻԼǳů͸аȵĿӣ
̸ӾλʵͽӶԣȫѽδŮǺڵߵʵϢŴȵӮ˾ͺãӮ˾ͺá
˵ţڴеӣǿƵȥҽϴξûкę́ҵúСһΪĺڵ;ףһ
ĸĿһ㵣ҪɷڼǧԼĿʱ򣬲˵ˡ
ãҾϰһݡߴٵ裬㵹ǿȥѽĥʲô
ĸԭ뷢ģ˲Ѹȥę́λүá
̸΢۾ŲĸıӰͻȻЦѼѣմ绰𩡣˵Сģְֵһʹһ

ʡԺڡ
ݵͤߵǰĬĬźĳֵüͷ
ԴӽǸ绰һüͷģοءܿһɢߵݸ΢ЦТλ׵ļƷͥݴ
ͤӸոչȴΪӽһ仰˻ȥ
ȻǮδСŮġܿһЦ˵
Ůͤһ˫մѪֲǮѪζ
ܿɷʽӰĶģһʧЦȻ֪ɷΪʲô¶
ÿǮѪȵġܿеĲ豭Ӳ׵ҵǼҵڹܣЩǮ·Ǹɸɾġ
˭֪ûнڵҵǮϴ׺ͶʵЩ˾ͤջǽӹǱɢͰʿˮıݴװķһڡ
µã»û̸ΪǮ·ˡܿбڴԣ˫ֻصȻǷȻԸ
ܣ
ͤϴνһս˰ɣһأúôڽܺ꣬ǧ˵ĺڰѪֱҪûԻʹѪɺӣҪúضɫôɱνϷۣ


453 ѵһŮô
ͤôɱνϷۣ
ܿڵûĺͽȡĳ罫ȡӢֻ̤ű˵ʬ岻ǰ
ͤΪȻԣͿ޼ɵɱ¾Ѫȡ
ڵѪɱ˫ıȻΪʲôѪȣΪʲôʵСӢɽ顢սĹЦǣûУ
ܿһᣬͻȻЦλ˼ɣһΰܵӢᣬ־ľѻǹըҩɥˣ㻹˵ⳡ̵ɱ¾ϣѩʹĽ
ͤüûʲô׵ضļ裬ӢЦʤߡ
ʤΪ߿ܣỹǿʳĴַ򡣡
߲ܿ輸ΪԼ˱ˮڵʵǹٳһһһλãڹٳεɱ¾Ѫսģж˵Ľ£һ㶼Ⱥڵȥ
Ҹ˿ɱ˲Ѫ·Ȼ˵ڵͻٳһ֣ˮۣҪǰ˲ڽ£Ҫˣָ̨
Ȼڲͬ죬ǾͻӢ۳ñ˿Ҳֻ㡣ڸԵɱ¾ɱѪɺҲҪöŷɥһ㣬ҲλδıСŮˣҷָɽԵĵοӢṫϵĴɩ
һ仰˵ѩܿһƵζɷܹŮϽλڵŮ
ͤŲ豭ĬУɫȻ䡣
ܿ̾һʵǳɷ򲢷ûԶȱˣҲڹٳεɱ¾һ·ߵ죬Ϊ㽭ʡίǣξֵĺίԱ
ɷһƫִ־ķУԸѩѵʵֻһ㣬Ǿǻڵģմ˵Ѫĵ²֪жꡣ
ǰ׵ٳĺţӵһŮοһӵյĻŮȻСŮƢԵ˽⣬һµСŮģһˣִֵĹǼʮͷţ
ܿûѩʱǰĻӦȴǼ䵭ȻǰɷǸƭĵˣܿɷҲ޼ƿʩ
ܿеˮƳһ粻ɷ򣬷·¾һ㣬ʲôʱؼҳԶٱ㷹Σ
ͤɫͿԿóǲӦģϾ־Ա㷹͵ͬڽɱĺڵŮͲܡ
ܿʮӣῴŬֻѩŻغڡ
ʱͻȻһɫˢһţ˳Ǻѹѹ¡˲䣬һƬã֮С
ɱ¾ѪȾ춼ȥˡͤЦһգԭǱ˵޷ľ·һͻĴҵһǣǿɡ
ⳡµҲ̫ʱˣ
ܿһЦɷ߽ҵıӰͤѵһ𺳵Ůôѣ޷ܣŮĹϵҲֻţ

Ϻĳׯ԰
ׯ԰һ䲼þһòŮ˳ſƵݴһŷۺεŮʦĹϸĺʩΪ͵ϣ߰࡭ַŮ˵϶š
η御ܱһëסˣȻܴӾϸоĵԺ̡ͦڴӲ濴ȥΪſŴǰ鷿ѹһĻȣѩ̺û¶®ɽ¶ҲЩ˲侫ԣȻѪ
ϧ⸱ȴ͡Ȼׯ԰Ҳûĸ˸ҽ뵽ɵҪΪΣΪׯ԰ı֮˽¶ǳŮ˲ΨһŮǵĴС㣬ͬʱҲһǲ˵Ůˡ
С㣬ȫѾáʦˬĺűŮӣ΢ЦΪ沿ɡ
õġŮ˲ɲǣ˶ò̾䵱ʵʥŮֱ̻¶ڿУѩ͸Сƽ̹⻬ϸΪ͸һ˿ĳŮһĨ޶׵Ļ顣
Ե
ʦİæ£Ůһۣ˲ȥ컵Ĵ⣬ٴ¡
ʦҪĤʱû˸ҽĴͻȻ˴ƿˡ


454 ˮΣֻ
ʦҪŮĤʱû˸ҽĴͻȻ˴ƿˡ
һ£ʵһ
ʦĸĲҪ˸ҴСרңѸ̧ȥһ͸żĹϡվ⡣
·оԼçײں׷ŭ£æڨڨš
֣裬ɣҴۡŮл䲻ɻƽ·ƲĸΪλ˷ܡ
ĸ˽Ц֣ȷʵЩʧ̬ˡ
ŮǱˣλƲѩĿˣλùԸľĴһƬɽȡĺ֪ȻΪĸãԾ˵аżǳĳƺһ̡
֣ʲôôģݴǰϢȥʦʶȤĹ뿪
ԴӾϴεϺ֮кԭϵŵŮھӦáϷĺڵλԼڻľýռһϯ֮λĿƸ󣬾Щ׵ΪŮĹϵƱⶳļټĸĴдɣ˵ĹϵҲͲǰӡ
ʲô£ЦȻܵ¡
輸ϵˮΪĸһˮ۾ȥĸס
ӹıӣЦǺǼһЦǹǡ֪ȴֲҴǣȴֲ绰ĳ˵¡
𩣿ˮֲȻһ£˲䷺һĨζԺ˲両һ´͸аȵĿӡ
šһˮӶЦ
һ뵽ǹ£һ˵¿϶뾸ŵµĽɽԼšйأٿŸĸտģȻǻϢ
Щ鲻Խһĭæסĸ׵֣е裬ңʲô£
üͷ΢Ůץʹˡ
һƽȵ飬ȴΪ˷ܶһƬ
ͻȻգ۵ѾͷȻѲµǺϢΪβٲһµ׷ʲôأ
ɱĸ⻰ǵۣʮˣѧ˵θڡй֮£ǷǳȤ²һġ
ĦžĲ豭ڸĸЦⰻȻע£һԸк촽ǷӦҵĳŵĵ·Ͽһ󲽣
ţĴµûд΢Цҵ뿴ûϬָоܷ³ʲô£
ǹںڵģһԱºڵҵʵߵв̫ˣڻ̽ĵλһĹϵ˵׼ͽҡˣһ±ǹںڵĺϢóŵȻĸ˷ܡ
Ǻǡû¶룬һЦ⡣
εӢһԪĴʤԶϴνһսͬʱϴӢǴƣο϶ǹתˡЦһˮ
һ²輸Цµһ㶼ûдŮ
ˣҲգ̸ͨ߾ɣʡˡ㷭һ°ۣͷⲻǱڿԼ
Ҳһصģ㽫ںǵ´ͷβ˿©渵˵֮᲻ʱһ²輸·侳һ㡣
˵ɽ顢սΧɱӢᣬ˫һﵽǧ˵ĴƴʱľĽ촽ȫõǧ˺ڵѪɱεĲҡ
˵յĶԾʹϾѻǹըҩҪصʱ漴ӢʿήұԷѹŴǽؿڣ֪Ȼ£ɫȻܿƵıò԰
˵վڴ̨һ㸩ӭӢԱս߰Ѫ棬¶Ȼ˵Ц⣬ľ򣬴￪ʼӢʽѹŴΣ뷴׶ˣʤĲˡ
ҰӢĳ֮£սŵϴ֣׹¥ӢһٸԭǵĺڵŵǣպյС֮һҲֱӳ˽
һѪɱӢʤĻӢϷ¹ٴδһڵ漣ΪϷڵսպգͬӦҵĳŵĵ·ϸһ
ĺ𽥷Ũ˵ҵ֮һȴͬΪƴ
ΪմһƬɽֻΪƸ񣬺εȵǣ
ȻһЦʵϣڵõϢʱ˶סˣζ벻һҳŲİᾹȻ־֮أһļʮѵһĻԻս
ǰ˲ݹȻһȻ䲻ɿʼ˼ԼΪŮΪŵַҳߣһֱ֮ӽˣҲûڡ
СŮͬΪŷңɴͬСŮҳߣˣȴڽ־һβ֮
Ȼβ֮ķ粨ȥˣ־ԸһƬɽóҶԵȵݺʵӭȢСŮʵϣͬŮ־ס
̶̼ʮΪҵļһֱŮҸȡ棬ǶǴ
̾һٴ͵ƳһСŮõЦ۾΢΢һС
ãԴ־ӦСŮ־һ󣬾Ȼأ־СŮǱ˴మģһСЭǼͥĺСŮλ׵̬ϵĽת䣬οһ㡣
־ĽףҵļҵעԸ־𩲻Ҫʧ¾ΪⱲͶʣ򣬵ȴҵĽԵĺ
ڵβҰܣʽ΢ӢϷ¹ȴ־۵ĴԻһƬáӢϺָտɴ
־𩣬ֻҵŮĲѡΪʵܴͬʱҲܴҸ߬ȡ棬ҲСŮĸŮϵ𽥻͡Ͼкõѡ񣬾ʯĳĸҲϣŮҸġ
ŸŮΪǳѪɱϸڶѵǢһһ¶õЦ⣬ΪһӵĴͳŮˣԸǼӵҫȨƣҲǼӵжôӴʲҪĺǼ򵥣ֻǼͥѡ
֪ĺ֮սϸ֮ȻЦ⣬㵹˵ĶЦ⣬ͻȻ֮䣬Լǳ˼ǸԺеˣ
Щʧصվҧӣ价ң裬ҵֻô
һҡͷʧЦָָǰĲ輸
˳ĸ׵ָȥֻֻŵֹķۺɫֻĵƤӵ¡
һĨ糺ȻϾ˼ĸЦһץذԺﲻ֪˼˶ٱһ롣
ɾڰһ²ͿԲȥʱָȴͣסˣǷʧ̬һĨ˼Цⱻȡ
һŮվ˱ĬĬעţǺγһҸ
裬ôָİ¹һȥ롣
Ůľٶ㲢û¶Ĳ죬΢Цˣأ
ĲˣҲȥʦѧϰôƹܺǮӵĿγˡգգۣƤһЦ֣裬ȥ·
һʧЦŮ˵ĹܺǮӵĿγ̣ȻǾҵγ̣λڿһؽĻŮѧߡ
ŮѶȥ͸޾޳Ӱһ̾
ŮȤǳĹ㷺۶Էδ䡢ױ硢ݻ鱦ѡŮݳƷľͨǶָ٣͡ѧ͵ȵƷζԼĲõļ⡣
ˣǳĴӷλױȵȷչʾȫû˸˵Ĩке̵Ĺαװ
ֻǣ۰ʲôΨҵһŷǳ񡣵ԼαȣǾǿľܾºܶϧ
죬ȴԸΪһ˶еĹִŬȥĶ
ͻȻ֮䣬ĸоԼ÷ǳʧܣ
̫ţ˵⵱׵Ƿ̫ˣеĲ豭ʵ
㻹ģͲھϴεʱò滹ǳ棬㻹ѡŷұЭˡ
ɷɢȻ˱գջһҧ˵Ļ̹гֻǣһֱΪúۣҴûվһ׵ĽǶΪŮҸǹĺһ㡣ңûھصޡ
᣿صޣ
ձֲһ£Щʹر۾
ɷɫЩ̣ǳȴļû¡
͵۾ؿӣֱɫЩȻʱ̾һ˵׵ġ
һϲûֱǰ⻰ͷζǸôŮڡ
ϲͻȻһ£º뾸һ£ϾǺΨһˡ
⻰ɫʱЩԥջǵ˵ͷϾȻֻλ϶ټһ棬ȴǳ˽һǿԸˣûûԤϵķӦһȷϣǲһӡ
߳վڱĴԣĿעźǷ򣬶˺ŲεЦ⣬Ժζһ̣һͻȻû׵ۿ
˵ٿֻΪǿĻšŵȥǵˮ૵𩣬ֻ̽㣬ڵּҡ
ˮΣ


455 սãպǵ
ǣսá
һ主ûʵİ칫վشǰͷһۺѻѻգ˳£ʱĸм£ãĴء
ⳡµĺʱ𩸩ˮϽĴ֣õĵһ䡣
ʱԻʹֵʬѱԭѪɺӵѪȳ汻һ壬Ѫˮȫ˰ˮУɸɾģһƬ顣
ʱ֣껢ƲƲ٣ʹ죬ֻѪȵʱˮͷ£һ£Ѫûˣֻʣȫˮ
ԵЩɳӢļս½Ӫ½ʱ֣껢ܡػ͵ĳ̻ڵغȾƣʲô˶С
ÿһ˵϶ƣǳۣÿ˵ľȴȡҲѹ֣һǧ˵Ѫɱɽ顢սҰǴӢУЩΪǰսȻǺ泩
ȫϳ֮ս˵ڼſڴսĻ֮սȫǽսֽɫת䣬Щսԣ̬ȻȻͬ룬ȣҲٲؽŵʲô貹⻷ٸռˡ
֣껢⻰󣬶ֱۣûһ⾳Ĵ³һŶǰֱһʺȻѣǿɲǰͷͻȭͷ
㲻ʹ졣ͷҲûصЦǡʹˮ̵ǰѳڿɱʱ򽦳Ѫޣ޷ֲ̱̬ɱ¾̬
֣껢һ죬벻پĻ׳һ㣬Ȼһӷǳӵľʹʹԭ
֣껢һȵģȫЦ
ôҲ֣껢ֹһ
ʲôʱкڵѪɱͻһģӦøлⳡ꣬Ϊ֮飬Ҳжϴ̵ҹѪȣڱ棬ǸҲİõģŵҡеˮƱ
٣Щ˵Ƕţ١ҿ㻹ҸûƽŮĸ׵ᱻɱɱ̸̸⾳ķŸֱͶĻ֣껢һƲƲ죬ȻٲӣҾͲ˳˵Ļ
ȵȡһֹƣ첻мСǴҲɵţҲգЩ˿ɲǣǻվӪԿ٣ǿɲ뱻˴СЬ
֣껢ۣСֵܽҲ̫ˣѵû˵䲻⻰ôԽǴԽûԣ
˶Цڲ֪ĸߣ͵͵ơ
תͷһƵĳˣȻýСսõģֱ͵ǰȥЩõ˸ɵĴֻʡһģ̧ܡ
֣껢ֹҵȥֻ㲻ȥ
˵Ĵֻʵǽպսŵ̵£廢ץʡ֣սŴǫֱ̃ˤ³սų˵»һЩ㲻ϵư⣬ûжپ񼰿սŴˡ
ʵϣսѾڵȴŵҲӢǰȥյ̣һȥ͵ֵȻǴֻඣϾѳ˳ǵͬǷˣЩʡ͹ֵھ䣬ﻹ˭ӢẼǵ̵ģ
˵ļе»õ˸ɰɣϾСҲӢŵϺŵ
½Ӫװû֣껢ֹͬźһһȴٺЦµҲ⣬ӢġʮˡеڽϣҪ˽ԹС緢й
Ӣʮˣ
֣껢ͫһûĿʮνŷּ鵽°ĭģһǵġݡ͡ġ˲Żµĸоֻ붼С
һ߱ĺƣ๾ȫѹס뽫ҹ³ܸо

ԱߵٴηָģЦЦЦͬŻµĸоһ̷ǳŷֵΪܼ͵˻ܻ
ֻϧֻ䵱ӵܵļһԶֻǳ䵱ٵǣн֮裬оϾѻǹըҩΪԼȲʤȯӮú֮սʡԮڻԻʹͬǵһ⣬ֱֲϲ̨С
ǶپԵʵһɫ˳֮£λٵһıƲǿЦΪѣԼǧྫҲˣﳹԪˡ
֣껢ôЦҲҿˣʡһֵֹñѹں䣬ֻƴĴڴڳ̡
Уףڶپǰ棬Щ׸ơļһȻĶƨڲŲò˵ǵ֮µĶ֡
ʱ
һ󣬴űƿһԼʮľ׳Ӵ˽٣
ǰһĸȻЦսȵǺࡣ
Ҳ׳˶ࡣ
½Ӫֱָһеļ⣬ЦӢƴСҪģԺƲ֪öŮ˵档
ЩʱԸŮ˽ǼɣٶҲпǰ衣
սӥλӢĶӵڿڻѵ̿࣬һЦһƨƩӥģǼǾȷչģǳĸ߸Уһȴʹá
ǻǲǣһĨȻЦ⣬˵սͭͷĿλƽսȻѲͭͷĿС½Ӫ˶ֱϹϾĸо
ȥӢһʱպ󣬷ԽĴһΪƽͷĿĴҲѹ֣ϾӢѧԱְλߵģǶεĸһ˲Ǿ糤̵ĹţжӦˣζȻҲڲˡ
ƨĵӥҺˬҾʹ󵨵Խ޴һأ°ɡ½ӪЦ̣ѩѣи־࣬ҪԼ֣ﶼǴˣ˿ĵݸġ
սʼ磬ĸЩ붼ʯͷĿ˸̵ưǰҲ͸Լ˱ׯĺơ
ǵĻȻʧЦ˵ǰһְλϵǨ
⻰һǹ֪׼˭ְϾĴѾ޿ˣǸ᳤ְλֿ΢΢ػʯͷĿְλҲˣǾ˵ֻˣϧӢŻԶԶ
һһųҲֻʣһѡ
սȻҲ뵽ˣעӵ£Сɫ˲˷ܵĳ졣
λƽͷĿսΪʯͷĿһ΢ЦѪɱ۹͵ͷĿǵӥͣȻͨӢᡣ
٣֪һֱңҲңҷǳмĻۺΣͭƽѾûһЩֵЩˣȫǿϵͷƨġ
ٿֻǨһ˵ְλһϵҫսȻЩΪԣʯĻս»ڸĲҲԼûְλϣ޷ڡ
ǶԼлɣǾñ˵Ļû޷ðŷһȻضһ仰
ٵĻ˸ҲսһȻٶô˵ˣսﻹƴǣһȻսʵ֤ҿսʯͷĿΡ
ʵѪɱкǾ䡮еߣ翹ߣɱΪӢᱣʯͷĿΪˣһζֻɱʹ졣
װ˲䱻ЦȡοͶʯͷĿ㲻ΣΪʸһ̸ô


456 Щթ֮ͽұ˾
սʯͷĿ£䶨
Ӣֶһʯս½ӪеľƱһϲɺص£оƵĶ˾ƣ̵ĳ̣Ϊսһ¡
ȻλܹԴӸ͸ļһڽϻ˺˵ķʽ͸ζ
ӥӢ϶û˸Ҳӣ˾ƵĴһڣ̵Ĳܴһֻ̣ܾսʾһ¡
ˣ˵°ɡ𩵭Цʱ˵˵˫ɡ
ⳡս£αȽϣӢᶼǴʤҲӢĳ֮ڡ
½ʱǷݸĹĴ±棬ֻڵɫȴûеϵǳڵѪɱأνĳ˵Ǿ󣬶ǵӱһƴԣҪʵˡ
˵ʵû˻ϣȫȻЦ
½ʱһ˫Ĵݳ
һҹѪɱӢһʼμѪɱĴμ500ңĴս400ˣսֱֻʣ200˺270ң˵ġȻһСҽȻԱûڡ
˵μʧ֮еģƵʧ100ȴһεĽһսҪΪڱըδǷ³ɱǰʿµġ
ʵþʹѡϾӢƿͶʽ˴Ѫģʧһʧһʵ
ս350ңΪΪһѹյĵݣ˵ʧ20˶ѡڽӢöɽһսӢҲһ̫Сʮ˼ɡ
һ£ⳡսӢ˽ӽ500ˡĿЩģڴ3000֮ĺڵѪɱ̫أοڵӢѪԶȵҪѸٽȫ
˵Ӣ᲻̫ңɾͼֱܲҲ̶ˣӢһսɽں뽭ϳֵ֧ܼ400ȫûıҽβ
ս500˵ľͬ廢ץʡ󣬲μѪɱֻ400ˣ˽ϣֻ100ˡ
μӻƴ1100ˣɽҲȫûĲ˻˵ģﵽ˽500ˡûĺڵȻ˳Ϊ˽
룬еĵλ൱ߵĵλһʧȻλʯͷĿεսҲʧˣһλŷףΪ֣껢ĵ꣬һؼҿҲ²
˵ݶνǲʹģʧĿɲ棬ʵĴʧ
ϴΣӢΪ޿κεֻԼĵڻ𲢣ೡӱңʧֱϡ
ˣһβȡƣںǻԻʹֻ𲢣ⲿֵӴ󾭼ʧųøǮĵطǸҽҩѡս͵޷Ŀ
ˣһӴģƴʽ֣һ㣬øСڵǮơ
ãСڣٸս׬һǣԼɽʵɥʧҰܶǲòҧʣ˸ӢỹĸͶ⣬ȴʲôûеõǳѵܡ
һݷ˵Ƥӵµʱ˻ǳĬһᡣ
漴¶ȻЦ⣬ڵѪɱûʲô˵ĿܣֻǶٵ⣬ﾫʧӢԣӢȡõսǷǳİˡ
󣬰̾һԱʧǿԳܣ⻨̵ǮƸɾǲ֮ܳˡ
˻һˢһ£ĳΪĳ˵̣һΪһ˵ƣֱλͷĻ˿
ô᲻ƾڵЩܳŵһĸֿһ𲢶ýϵĸɼĿֲ
ǣЩͲЩµĸùܵģҲⰮ˦ƹĶٵ飬ǺθɣֻȻǮ椡
Щս¶һǮְĿɺģЦһȺֻ֪Ǯȴ׬Ǯһ浱Լǲʳ˼̻𰡡
ڳ˳ս֮⣬ȫ͸һӵһмӦȫͭζͷ̬
գ½ӪöûʵĵӦһ䣬֣ͩǱлӢȻǮˣʱͲһҪҽҩѵʱôˡ
ȻһЦǮֶȥ׽Ҳѣֻģһ߰ļһﵹΪȤһ£ʱЩһıν֮Ϊʣ֣껢СӣƲ췭һͷ緹
ȻûԵļһﻹǵһ̲ס֪˳ʮһ˵ǹʹڻң٣һսԪˣǷӦ¼ˣȻӾϺϳˣ
ˢˢˢ
󲿷װһ⣬ȫͶȴǵľһɶΨ½ӪΪԹԵĺźƣͷ̧һ¡
ðǾͽˡ¶һǳǳЦ⣬ֻЦȴһĨιϷζ
Ӣᣬ㽭ҲֻϺһ˲Ӣĵ̡
̫ˡ֣껢һվȭͷ٣ҵ·ȷɡ
ûҵ뷨⿪·ȷСĪġ
֣껢Բ׳嶯ɲʾɵģ˵һپʹӦһ䣬ȫһĽǳȷ˳ģ
ǰǴûйģֱԼԭ̸ӵĻʱԼ̿վһˣ
Ȼϣ
Сĸ书һ˾ڰƽ˵еˮʮֵľ⡣
ŶζŨصЦ⣬֣껢ɵҲǷҲ˵ǡ¼ˣ˵ϳĽ飬Ǳ֮Աǵ̬ȡ
ôȻԪˣΪβ룬ҪأװڻĺڵİͼĨһʱĨãҲֱ
ӪûԵʳ⣬ٷǳмش𣬻ɡһϷʵĿ¶ŨڵڴлŶȡ
˲ɺٺЦдԼסûȥûԵˡοЩвһС˭ûԣԣһֱԼͶһǿ͵С硣
Ц󣬴󲿷˶뵽˼У⻰֮⣬ǲӾϺġȻԪˣһûᣬΪʲô˵ϳΪʲô
½Ӫ̧ͷһ̾㲻мش㲻мɵɣǰװӢʰо֡⵱СҲġ
Ȩûɧһתźƣһ⡣
½ӪǰֻһԴӰȻʧЦ֣껢Ͷż޶ãֻǺϾػԱЩ˼еսǳ֪мⰵʾͨΪ˴ȴϺ
һ룬룬롭ʮ󡭡ʮ룬һս¶Ц⡣
½Ӫһо۵ףǳң½ʱһ¶Ц⣬ò̾½ҵǱȳ˴
½Ӫתͷһ֣껢ЦС磬붫˵Ƿǳ۵һ£Ҳôװһڳ˼ģ
Կ˼ڤ뻹ֱõͱˣнг̼֣껢ƲƲο벻벻ôαʲô
ҲԣǶαˣС˾ӡ½Ӫ
Щϲ˵ļթ֮ͽԣȻ˾ӡ֣껢ʶĽһ䣬ǣһˣⱾ̶ٺӥĻΪû˵ֱӽ˸ˡ
ˢˢʮӯɱȫͶ䵽ϣʱձĸоȻ˵С絥ĳ˿϶𣬿ɳ˹У˫ȭҲѵư
׻˵ĺãٸߣҲ²˵οЩȫŲ˵ܿһ˵ĺڰ֣С᲻㤡
شĻǰܡơ⾳ľͽĺƸɱ¾ԵĻ
ղʲôû˵̸¡֣껢һĵЩ˫۾ٺֱЦ


457 ʱı֮ƻҪÿ
ղʲôû˵̸¡֣껢һĵһ˫˫۾ٺֱЦӦ÷ǳ֪ûԵȷд𰸡
ȻﲻòջɱĿ⣬ʲôʱСôûйˣȻֱԲĳԼûԵˡ
½ӪҡžƱЦǵѾᵽٵ뷨˰ɡ
󲿷ĶĬų̺Ⱦƣ֮ͨ󣬷ǳӾǱ״һ¡˶ϧΪ룬ݻжҲǲԡ
½ӪȻЦΪԷ˵ˣӢͿԻӾһϺﳹʧڻĵĺڵͼУǾһִش뷨
ش֣껢õЩһֱǲֹ֪ʲôһ仰ӢĵˣһͷֱеҰޣԵӢһսӡ
½ӪûֹͻȻӢڵս̰ܱҵճǧҪΪϰᰵ̲صʵΣʱǿġ
ڳ˶ԷԪ˾ϺȴǵĽֲ˵һͻᱻԷݿƵĴ㽭ţӢջʤ̤ϺռãҲһʤ
ǲʤȲʽ޵׶д󣬿ɾԱʧˣǻʲôȥռ̣ȥӦпܵĹƣѵͿٻЩͷ˾ȥɱȥռϷ罭աաȼʡĵ̡
ΪȻĵ˵ͷԵ֣껢¶˼ı顣
½ӪӥĿĻһڳˣ֮ܶӢܵʱϺǼˣ²һΣУһпܻᱻӢḲΣС
ҹ೤ϼ̵ġȫõʱǾԻ㾡ȫܾ˱Ҳڻĺڵ澡ʧͷġ
ǵģʵѾˮݡ磬Ӣۼ˻Լĵ̣ûһ˿Ҫƽ˼Ҳûû̬ƣǾ»һӦ
ԵӸԾͻֳ᳹ս̲סشĻΪһ½ʯսҲҪóһ˿̬뵽Ӣĸ߲
Ͼһײ㣬Ȧӣ½ӪֻµĻƽ𼶡ͷĿ£ǲһײ㣬Ҳ뵽ǵȦȥ
žž
һֱߵľ泯Ĳãأûлͷȴ¾ƱĹƣ˵˵ķǳãϧߵЩȻ֪ȴûһҪμ۵ľ򣬷·ӥķͷƵġ
½ʱװûȾƳ̣ϧһڨȻȴǡȻ˵Ϊûԭ
½Ӫ⸱飬ȻʧЦûе£һ˵·رСƵġ
תŴǣȻŵĻ⣬ս˵ķǳĶԣӢ˺ûһ˿ҪƵ˼ô˵ӸԾͻֳ᳹
Ϊ֮һϷڵ˿ɱȵƣ˵һ仰û˲Ҳһݱ档ŷΪһͳļ壬潫۳һӣŷҶβƵĿȨ
ϧǲú־ԣβҰʹ˵ҲʹŷҶĿȨŽ͵㡣ϴνϲҰܾһ֤ȺӿϣڻҪɱŷȥ¼
ŷƱȲòλսȨƵĴС峸޷֧Ԯ£лɳ㽭Ĵ󲿷ֵ̣΢һɱ߼޻ﰵǻǲ
ɴ˿һʧܶȻ˵ǲԭµģûҰܵЩǻŷ쵼ܷһԻͲĻɡ
ȫ䣬ŶǸܵķ
һеĺƣοﲻƣֺ࣬ҰļҴڣֹܻһ
ˣŷƴͣض˷ˣȡŷҳΪһȨ˵ĲҰġ
һκǲҰܹҰļȻĳŷұƹǰӢûлӱϺûǸоΣС
ܺãĸ־ɳǵĻᣬЩҰļҵԸٴνıһػҲ
ҵҪһֱûгɵὫ֮սȫŷǰܼŷٴΰƽⳡҵġοҲڰɿһ
սվٴε˱Ƶݸ١
֣껢֮󣬲ԾԼԴ򵽣̱֮٣ԶվͬһϵģŶɽ
һ̣˵֣껢ȫĪĴ˸ѹֶٶһӾͽս廢Ͼͽʡ
ʱƤһı֮յĹƻҪĿ¡
ˣ಻һʧܡʱӢۣӢ𲢷ûԭġ
ĲȻͻȻһĨȡ̵˵һŷֲܾϡԵĥʹУһһĿŷҵļԨڲΪҪϡ
һɱĿעϺŷ֣Сǻǵ٣ðɣΪδıĬӰɡ
һ
֣껢һȲʵ٣ѵǾŷưƽڲĶҶΪ
˻һƲȫ󷭰ۡǸͲشǵ⡣
֣껢ǴģֻԲ࣬һʳڣ֪Ҫ⣬ջˡ˲䣬ǳϽ죬ǲϻӶȭͷвЩһЦļһ
ϧսλ½ʯͷĿ⣬ûһֲŭȴĿʮɱ˵ߡ
ò˵֣껢ǻȷʵǵġ
˭ףʱӢ᲻ܻΪڰɿ֮⣬ѰʱһѰҵӢ̤Ϻ֮ʱԲܻŷҾʹƽڲһΰƿ
ŤŤӣѪս죬Ƕƣˣǽûʲô£ϴϴȥ˯ɡ
ڴҪɢʱͻȻһ绰ܹ½Ӫֻ

ţ֪ˡ½ӪλƽͷĿ㱨ϢһƽĹҶϵ绰
ӥ磬ǲʲô·֣껢סĸ첲һֺá
½ӪЦС磬ҳԲ·Ц⡣
֣껢ڨڨЦ
½Ӫļ磬֪ղѪɱĲʹ죬ûʹܺãڸһйĻᡣ
֣껢ǹһĨζӥ磬ָʾ
µͷĿϢ˵ǻˮļһǳĶ࣬Ҳ٣ǳǵɢյ̼ʡ򹫰ֵ뿪ʱͻȻϮӣһǾһܾߵǮ֮⣬һЩϮǵĳԱΪһ
½Ӫ΢΢ۼЦռ鱨ǮӦúǵСᣬ˵һӦսЩҵ൳һֹпɽں˷˸ƻ
֣껢оâɱȻսܣǵĺϿѵôдô
˲ʲô
˫ֱĦ°͵ʱҲǴŸԵսӼһ¡ҲҪЩףǴӽҹʼӢģҲӢơ
սϲ¶̵Ц⣬첽򳨿ȥ
ֻǣ칫ſվһ͸ŵϢԼŮ


458 ҳϣһǮʵ
칫ʵ֪ſվһˣֻǶûпȻҲνǴ󲿷Ҳʶ͸ŵϢԼŮ
ϾһҲ治ʳ˼̻𣬵ӻҪġǰԼŮֽĿǾĵ֮һ˽Ŀȷʵ⣬һԭǶ⻨ͷȵġ
ɩӣһȹװʫʱ򣬷׷׵ͷ⣬ǳĸӡ
ʫûзǵĳƺֻһɢɱ¾ϢѪɱԲŵѪʹҴ˿ڣŵľ졣
ʫŰ֮ںǽǼɱ¾벻˶뺷ӸԸߣ³ɱںڵֻµĵ·ϡ
ΪӢͷƣΪϷ۵Ժգ
ʵ֮ǰվ⣬ֻǼ˵¶ûнˡˣҲһЩ绨ðȻ˵Ǿ仰ҪЩףǴӽҹʼӢģҲӢơ
һ̣Ų⣬칫ֻྸ𩡢½Ӫʫˡ
ǰǵůôˣ
ıҵ˴ҹġʫĮϲ㽭϶εӢٴںڵȡôݣٴɱʬҰ
ƺϲޱ͸ŷ̵½ӪǿŲԼЦип˵̶ٵϿûмοһŮˣǶٵĺա
ʼʫҿԽ⻰ڵ˵İΣ
϶书бҪôʫҧź촽οֻһ׷ǹʵС˶ѡ
Ĳڹңȷҷ׷ǹʣ΢΢Ķ۾ֻɫЩȻŲȻʫ۾㡣ڸң˵һвǶĻ
ʫмƲƲյҼˣɾûȸġ
ȸ飡
öپȻҲŮǰԱʱѵðѵáֻǣ½ӪҲܰ칫ֳԹŮķΧվһԲߡ
һ֣ҲڿƲסЦʵϣ˵Ĺϵûô㣬۾ȷʵڸһ̣ͻȻŮ˾ܻڶȴһ˳Ȼ෴ıо
ܶʱ˳ܶˣɵҲҪ̼һòϣҲһּ
ʱֻһĻһԽŦԼĵ绰
٣һ͸Цɤڶ
ȥô˲硣΢΢۵ɼǵЧʷǳĲ
ΪٳѪս㽫СŦԼˡ벻ĵһ仰ȻЧʲһ߱Űۣһӵģ
ЦӦõģ˭˱300ѡ
NO180򣬻120ϴڽǵǮڶ淴һʹļ׵ܣֲݳԣǮôš٣̫ЩСܵĺˡ
ǵĲ֪˶ٻأҲһΡ𩵭ЦֻҪûͺá
ģǸꡣߵЩ쫷ԱӶЦ߰ԸĶϲķʽʾĹģϻ㱨һ180򸶵һ㶼ԩ
ϷõζȻ׷⻰ͷ̺˼ңӷʱɵܲ²ĵ¹ӢδƵ쫷ȻԲ
ЦⰻȻÿһ
ģòٴȷһ£˵ƽôʹ͵ģٿɴûĶô󷽹
΢̵һ򡣡
ôϲۿžҪ쫷ֵصʱͻȻ⻰⵱еļթζææŶ٣˵һһ򣿻һ򣿡
СûƱԻͷһһ򡣡
˵꣬˲䣬洫˻
һթĻȣµĹͺδӴ룬Ǯĸʲô֮£ģһ
٣˵仰Ц佫ֻһűͦװĽ׳
٣ǵɭ˶λ뾸ڽͬʹһսĳֵָӹһ΢΢ͷ¾Զ̫ƽһˡ
ɭڸóƺΪָӹٻָӹ٣ϰ壩ߵװС̨ǰһơ
٣ҿǹСԣֱӳƺҵ֡
쫷类λŦԼԭеĵɭϲ伫İɱ֮£ΪʤһǹǸҽӷŵǵǰζϰ壬ƾѪֶһϿȱļϰλá
ŦԼֵҲһŴû˸Ҳһֱ档ϾڶԸǰֳֶȷĸǣɭڰصʵô򵥡Ȼһȫλʵ뺷Ķ١
ûƴʲôɭŦԼ¶ƽĲ˰ɣ
ǵģ١ɭĺڽǰĹʰµ̯ӡ
ǾͺáʢźƵˮһĮʫȥҿһأվı󣬵Щ黹ǵÿԼԼûƿغԼӵеĶٰҲȻ
ʫҧһԸеӣӹľƱӹһĨصļõζ
ףԲʧġ
ɭһŵķһ仰ͻȻ٣ҼΣһлŦԼ̲ϵ¿лٻŮˣлƿ˵ҵɭĽ̸
Ľ̸
ʲЧң
һĨЦ֡ˮ֮ؽӿȪ౨׹£ȹλӵ
ûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵĶݡ
־νɭΪǵͬʹࣿΪɭԸþ𩿴ˣ
ԵɭڽǻŦԼĲǣԲ벻Щ
һ仰ɭЧҳһֱ̬ܴ󲿷ʱҪ־ڰĺܣιڻȵĵλ־Ȼ˵õļֵ
棡
ûѣûĵˣֻ档
ɭЧңӢ¡洮һġ
һ죬־޷ǿʵ֤ܴ棬Ƴ˲֮˾ԻԶȥӢҲҰ֮ľķѣ
ԣҳⶫ˵һǮʵڡ
𩵭ɭȷû˵
ǵģ٣ɭڶٴ
΢΢ۼЦǾжʱ֤νҳϡ
ԽвζɭоһƴйĳǺ䣬ţԼĲöλǿ⣬ȴˡ
Ҷϵ绰
ȻһЦܵɭҳõĵˣʱƿס򣬾𩲻һǹԴѰƷг´ˡ
Ȼվſڴ½ӪȻӶٵĻ˵ʲô£쫷İ£ɭ˶ʽŦԼֵϰĸλͬʱڶʽϡ
Ҳ˵Եɭо֮Ķڰӵ˶һ֧ȨֵӴƷгҲΪӢδĶƷء
δƷ˽;ٳŵа취ǾͲ½ӪҪǵġڵȴľ֣ͩＴճɵڣȻӹɺͼ۸Ӣᡣ
½ӪȥٴŰ칫ԡԹŮҲٹעǷᷢŮǵ¡


459 Ů˵ο滺Ψһҩ
ûʵİ칫
ʫɳĶǰǵžƱ泯޳ӰǳĶ˺ŵ롣
Դ֪ҪӢսսںǺʱЩؽɵĹûжһ£ͣڱ߶ţ㲻Ҫɵ»£Ҳȥ
Ϊ˴ʱҲΪŽķ˼ǾԼһٷʢ͡ڱĿ£һǼСʱĲ˱øһɶһ̲¹ǰϵĲҲˡ
ߵʱʫԼȻûһ˿θڣŮڣҲڣһıڣȻоûһ˿
ͻȻ֮䣬ԼȻʲô벻ˣȫ˼ǣϵǸЦ´͸аȵĻĹϡںڵƴзһ⡭
һ̣ǳԼľûԭƭĻǡѾûĴڣѾϢɹƭŮģ
գĲȶЩ䵱ڵӢԱʵȺļһϾٵľյĲ˿ɲ˭ܳԵģοһɫζȫĲȡ
ʫЩ͵ڿԴһƬңֱһըŽѹŴ£ĸǽ
ȥһƬǽ壬Ǹо̫ŹˣЩӲֵĴүǲòԶֽʰɾɩһӡ
ʫͻȻо˶һģҲһõ£Щֻǳ羴ǵĶٶ˳Ŷ
ǡӰӡĸ˷ֱ˵ѯʺ֮սûڵõ϶𰸺һ̵ʫû󣬶ֱóɩӵͷսá
滹ȫ绰ʾȴֹˣƽƵɩĮĿ֮£òԴ

ʫѾҵĺ󱳿ˡתǳǳϷζ
ʫֱ۾һӴ˲䵯Լɼ̺졣
Ϊתǰ͵аߣʫĮĲĺڵ¶ûаƽѾ쵽㽭϶ٵҰĵǲС
ʫˣҵҰʵС΢΢𣬻֪ʲô𣿡
ǵģҰĺССվ۷屻û»羴Ӿ㹻ˡʫһںƣĬŵȴ˵ġ
𩵭Цƽ׵
ʫ˲Щ룬ȴЦĵĽ϶پȻ˵ǵ׵Цһ㶼Цɱ˵Ӵ˲ɱֻɱһĿЦ
ǺܿЦҵŮ⣬ûõֿЦĻߵ¡
ʫҧӣ˵ģ±˻ûܱȵ㽭϶Ը°ɡ
̸ס̯Լɱƣõڵ·һݽȥˣֻû·һֱȥɱ¾Ȼֹɱ¾ȴҵĿҵĽ֡
ҵĽ֣Ȼ
ʫֲȻĽץסɳ˳ȥⶨӡ
֮ȥⶨӣҺȥֻǣ˴սеʫȻ׿ڵܷǾͿ־Ƿ񹻴
ҴҵȻôֵܸںڵϻ췹ԣ־ôܹԶء˴£һʶǸ־ô
Ů˵ķǳԵĻֲֺ̿˵Ŀ϶ĴϣĦ䵭Ҽǵи˶˵һ仰ƽİĵƽ
ʫ΢΢һﲻϵƽ֮дĻ˶ͻȻ˵Щһ㶼۷Īпˡ
ԭĸ߰ԸҲܵ˵ĳǸ޳ʲô¶пϣֻҪĵ̹Ȼûʲôǲԣûʲôǲܵġ
һ˼УһȴһĨƵóѵа񲻶ôŮ˵ĻĴȼ
һʫһת˼һ̱оֻѻȹĴȴţˢһ£һĨ糺̡
һѻӿֵʱ˴ſιĻЦ˵ˣˣʫҲʣҴҵĴӱսãʲô£
ʫʵһ£ǻ϶ҲĿˡȻʫıѩѵһת뵽һ޷Ľڡ
㲻ỹãһҾʫĿŭôȥˣ
һļһȻҪսСŮˣǾ͵ƫƫϣѵһԼıŮ˲ɣ
ʫһȻѾӢУȥýӻһؼҡ˵䣬ںݺݻһƽȻȵĻĿ
ǳİȫżӻеľƱӸѾŮڴ̹¶ǵѩ幵־۵סһ̣ȻŮؿⱲӼͦ鷿
ʫȻǸܵаĿ⣬ֽ˽ڣԼĴС
･һϢסļǴԼ͸ɳƵջɤţѾкöûǸˣҡ
ȥǷǳԵʫһ𽵹컻棬һ㽫ĺˡûõҵԭ¾롮Ǹ붼롣
𩷭ŰۣһʲģǺ޲ǿСŮ˸ֱӰɳϳɾͺ¡ϧŮڳӲࡣ
ʫ¾Ʊȥ·ÿһƵģб·۽ȴϵ˵ɨšһʧʫĺ˲ӹһ˿̣ȻԼǿӲȥ
ʵϣ÷ŵǷʵ뿪ࡣֻǣСŮ˳˻ԭºǻĹ⣬ȻԼĸоǰůǽȻͬĸоΪһԽĴڡ
ʫ΢΢һ̣һţߵſڴʱѾָ˪ģ
ֻǣڴ򿪷ŵɲǣӳһûжǵɫȴŮζϸ
һŷǻѪӣʫȻһ۾ϳǰˬӢ˵Ů˱һֱŻߵɱ˲գ۵ı뺷Ůˡ
ʫĵ˵ͷϧԷһ仰ȴӽһ¡
Ĳ䵱ٵŮˡԷĮĿһۣѵ㵽ڶ֪ɱ¾һɱ岻ܿƵҪĲеĺƻѩѡ̣ǡ
ʲôʫȻһʶʵ
ԷŮϵο滺̳ıΨһҩ
ܶԷͬΪŮˣ޼ɵĵ˵ҲʵʫһΪ飬ˢһ£ĨҺ˲ķۼա
ʫӹɫȻתͷһ棬Ц÷аһɲǣĵһ뷨ǰĺڿһĮı鲻αװĶѣΪĻֺӡ
һһһ͵Ϸ룡
ʫҧź촽ŭ˾һۣ첽ȥˡ
뿪ɲǣϵаЦ˲ʧȴʼ𵭵ĳ졣
ΪʲôԷȻоĨűĳ죬ͬʱҲղŵǸаЦαװĳɷ־Ӷ࣬Ҳʱ¶ЦݣҪʫᡣ
һմֻͯ˽һڰµŮ˶ɱ¾ж˽ôӹһĨů
һ̣òϣⷽ棬û˱Է˽ģԣɵŮ˲ŻΪʫѿ⵹һ˿ж
ŮˣЩ±ġԷüʶ˵
ɻһڣʹӾһϷԼҲŮˣֻһֱڰѡ˲䣬ԷҲ˵֮ɫ
𩲢ûгڳЦǰͷƱ΢ЦǿΣöϲԼŮԸô
Էϣǰ˾޾а񣬵ʶˣû˭˵һŵʿ
οɱ¾ıָѵĻôȫǿѹƵġЦһߵλãˣ㲻ڽôôһˣ
ԷûлشʻǶʵϣ˵ûдֱǿѹơ
ֻǣԷڷ޺Ͷ⼸ĹӶɱ¾ľǳֱ²裬йԶûкôÿ˵ķй㲻ͬԷȻҲԼһйȻҪŮ˵йһ֡
𩱻ĪԼӣ٩֪ˣҲƵĶҿ
վſڴԷѵòǰ㣬󵨵߶ţͻȻҧ촽𩣬÷ΪŮˡɱ¾󣬾Ϳ˼ɵռ
ھһ֮£ű˲ϣ


460 ֹĵĺ
ȱϵĴţ㵵㲻Ҫİɡ
ŶˣйŮһң˵ᷢʲô¡Է󵨶ʮַŵ˵ȻǸɲһһȼš
¶ǵĻ̾ɱ¾йķˣ˿̵ĸΪǸǰһѱķȴʹ˱ķŵûˡ
̰һЩ
һ̣ȴ֪ǰѪ˵̬ȷʵĵеǹɱ岻ѹֵĻͷų
ֻǣԷ㵵ķŵںء
ԷŲȶȴζĲһ̶û뿪ߵĶӣǽа񻡶ȣȻⰻȻȻģʵϣһֱڲдùĵĸо
ɵߴа쵽ǵԷ΢΢ʹ䳹׽ܵ뷨ǵô鶩ǻʱڻһԣ˺ȥҲδӣ棬벻
ȻԶˣѵںϸôȻŮˣӦľֻʱѡ
һأȴҪй壬ֺαСŮһ֡
ԷߵǰͻȻͷǺʵ촽ʪ˴ꡣ˲䣬һӢ͸ĻϢӭϮ
ý϶ܱһŮ˵ġơǿ̣벻̡
̲ס˿ĭľһȥסߵĺ˵һͺɲǣԷѾһתһŤ
ûиԷ˵ĻᣬԵʯٶȵסǺʵԸе촽
ءԷ˲е˫һȸǣϢ価˺ȹĺζ촽ͬɬɬζ
ԷȻ˾ľҹԼȫ׸ǰˣȻǰǰܻӭ׿ֵǳҵػӦ˵ǡ
׷ű˴˵ͷ漴ֻţ˱šһԸɲһĹŮ˲ʪС
УƷźͷ϶Һһᣬ㲻ϵĶһֻֽƹлѪӣ˶ʮ˳ʵΣĦꡭ
ԷħһĴڶţǱռһ˿ʣȣ･ˮʼЩ鶯
ǴСһ㶼ʫѷɫ˫ٵĺ£һһĻꡭ
ú󣬾˫ӯˮЩ鶯ԷǹһĨЦ⣬붯Ϊȥ⿪£˭֪
ԷԴһᣬ˫˲ӴȻ󣬱㾡ȫһƿվ
΢΢㵣漴۵ˣ
ʶͷ΢΢׵촽ѵ÷ǳŮζİһۣȻҪȥȻҪΪŮˣ÷ֻڵô
˵䣬ͻȻȻһЦȥԼϵװ
ھаȵ֮£һ󡮸OO@@Уװѱ˦ɳϡ
˲䣬ӳ뾸һľɫ
ԷէܶǵľɫŮҰԵþ˵۾ϸӣʵԸе촽ŮԵ˶ɵı׼ģ˺Ⱥĳڸо
һֻһµİ屩¶ڿУ˲һĨɿƵâ
һͷɫȻбĲÿһ缡ӾϷ˳ʡܺǺڵģֺڵĹֵķɫλ˹Ӱ򡤱ǰ㣬ǡôĺڣڵֻһͬڶŮѩķζ
޳ĴȼBRAһ乵ֵķ¡鷿˲ð칫ԭԷĻ顣
һ̣òϣԷŷǻѪľŮĽı׼˫ʣСεȣǰ͹̡
ԭѵ󣬺˵Ȼܳɼα
Էûȥ칫ѳޱߵİȻ⣬ûһֵܵջ仹ǻ˼ƷġطŷǻѪһɱ¾ȴǷ绪ƥļƷѪ
ԷûеͷȥԼģţ˷ɫͬ⣬ԼĿ϶ѷǰκһλ֪
Ͼ˵ʱ֪ḧ۲Լٻأд˶Ķʵķкûһ˿׸ġͬʱҲǲͬڻŮķɫǴ̼һҪ㣬˲̰ʵ
΢΢ҹԷϵĴ󵨷ŵȻﶼԼ֣ζڡ
ԷΪһ±˲ͬķŵģ׿֮⣬һֱǰλŵ۾ĳرһࡣ
ҹԺĻǵҲȻǲһԷŵףӭĿζȡĻġ
òϣԷȻƽ˪˽ⷽ滹һķǳȷǰȷʵһ
ľڻüǵаԽԣ۾ĳ춼мĸоҪйϢ
ʲôʱöٱöԼûˣԷۣѵĵزˣѵֹͣô˱˻ԵĿɶһ
ûţĳŮŵˣҺ֪ʲôʱ˽ĳȺˣ˼ĭͻȻһֻסǲΡΡ˶鷿BRAš
ĺĸûбôԷĻﾡЩţȴʵĸղֻ֪ⷽǣ˫һαһգ˲Ƭ̺죬΢΢š
ھҪֵʱԷ͵һѽƿòصˤɳϡ
ȻŮ˵ֶҪˣȻӭǰǾͽеףñøӵҡ
ǵģԷŵʱˡ
ھһ֮£ԷͻȻҪĻȻȥƤŦۡ
ǼƼᶨڲС֣Ȼ֪ʲǲɹŨаȣЩ㶼ѧģ
ӢĵһĸƬѧġԷһ̹Ȼ˵÷ŵңʲô˵ء
˻һľʹţĮɱһͷƱĺ˾ȻҲȥƬһ̣ܵǰŮʵҲһƽŮˡ
˻ԷůʪС콫¶ġͦûʱ򣬾̲סˬһ
еԷͷһۣ첢ţɬȴŬѧϰš
ḧɫľаȣȴ͸ĸж
˵˷θԷжϡﻩ黰ϧȴһ˿ֵĻᣬͻȻֶ輸ǱûкĺƾͻһȫδġϹ档
ıľ׾ˡ
˷˵ǣһۺٴθͷ¡
ѵҲӢĵһĸƬ̵ģ䲻ʼŨĻɣľֹ˵ĺ˻ʶǸĮԼѱԷ


461 ЩװҲװģML
ʡԺҡ
Ŵķīһڿġ
ԴӻԻʹֻ󣬽¾Ͳʡùܵ£Сֱӱ㽫µľٸҲͼıīȻЩ۵ĸؼϢ
ְ̣СſӾתͷɻʵ
Ůְȥˣܻɻ۵Щƣй˵֮ɡһ̣ԺﲻĸǸƮ糾ɱ¾Ӱɱһ˼䣬һĻһĻɱ¾񻰡
ɻԼףΪͶԵӢʤˣ˺ǣȻи˵ɡ
ãְֲҪˣҪԺ͸Ű̹ӺˡӾʹȥͰһ£СõķСһӡۡ
ὫҺʵԭϲӵӾԷ۵СԽԽǻϲټѾͷСһɵģһһ̸ǽеӾֵȥˡ
ְˣŶ裬ôܻ᲻ҪСһ𣬵ֹϵûаְֵԭǲòġ
Ǿ첻Ŀɰģ̲Ц
һܴһֵѾͷӾૼһĽ֪Сô̳ġУʲôʱΪ衣
ʲôŵһĲˬ裬ôô
ôˣӾĪĿѾͷ㲻ǼΪŮ˶ĳ谮Դ׵ֹɣ
裬ôһǰ˼ôءЬڵذϲĶ˶壬˵ҪΪŮ֮ıݲˡ
Ӿ΢ЦʲôҵģԺýˡ
㡭СһתͶе
Ѿͷн㣬аֹ̡õĻͷóƺΪ㣬Ǹаıǰ氫һ
̵̱ġİȻָӾꡣ
һڣѾͷʵ̫Ȼĸѹ
һЦڼһϸģī춼̲ס졣ӾЦúϲ£кõˮ͸
ʱֻһĻվȥҲ˲СѾͷˡ

ʲôҹǷڵƴʲôɽ顢սӢĻƴʲôкüǧˣôࣿ
ŶһλϢͨѴϢԭѹŵȻǻΪһǵ˭Ӯⳡƴӣ˵
ĺڵͨ˵ȻǱѪȵģһڵԱȫɱ˲գ׶֮ͽͰ࣬ˣһ̸֮ɫ䣬Ψֱ֮Ĳ̸
һ㶼𣬶ҲںڵϵţУ޵Ǽ𲻵ȴӽϲҰܶصϷڵ¹󡪡Ӣᡣ
Ȼǽ϶٣λۿһֱǰʮλ쵼Ⱥ
һֱǣǴʵ˵ǽ϶ٵƬˡ
ʡıŮûа취ҪԭǼӣҲֻ͵͵Ķò˸׵һȦЩ޷Ӵڵĸӵܣ椵УЩɲóġ
ʵϣڻĺڵʵһ㶼Ժգͷ϶ٻľ֪

Ŷϲ鱨٣бȾɣʵȻôɵġ
˵϶⵽ﲼõľѻǹɶըҩܲȻӢɱжӮⳡѪɱʤʱ˲ų貵Ĺâ׷ǴδıǷȻ£
õȷдǶԷֻ˶᲻Ű˵ظôһ
ֻҪûͻмĻᡣ
һֿ̣ʼ죬Ӣڼǧ˵ĴƴֻյʤҲ˵϶εӢһδһ𺳵漣ڵĺѾӢгΪǹϽĵ̣
ȵȣսţ
ոûǰ־ĳսŵںǽͷһ쭳ӵĴϷսŵྫͬ廢ץʡôͷôһڵ𲢣
һ̣ﲻһ˿ɣսΪ̫ү˵ںǸ󵽿ŭ£ǼƵҪ־صģ
ο־ҲǺˣһôǾͷôһڵƴ
뵽ĻŨˡ
һɲǣԺﲻſŵӣǱ뺷ּʱѪȺͱ
Ǹ̵ûԵļһ
һڼ㿴ԶһЦǺǵЯžһʮıܴˡ
һת˲ǳǳĶЦ⣬ӭ˹ȥ
סɫԶֻͣ½ŲָſöԶ˵СӣǸСûУһߵľ˰СδҸȫԼȡˡ
Сƶ÷Ƕͷȴһֱòš
һȥӵġ˺ݺݵصһۣССѧŻСﰡοϵܵŮ
ǻⲻǼҳСӳָƯԶһ޹ʼ硣
²ġ˷˼ֱۣŶȥ
ᣬסʲôԶЩĲɵ˵۾ȴһֱ
ˣͲÿˣԤδϱûɴأٿҲǰ״һĳЦ
Ҳ֪ͷе㺩ⲻǽҲԶڨڨűλŮٴ̶椵ģæʲô£˵ɡ
ˣǷ˺ڵƴ͵͵Ƴ˿һۣԶʸڷϵʱָͷҡҡѾˣڻԻʹ־ĲǺǹֵˣʡˣǧҲֳ
Զ۾΢΢һУɫû˵Ҳڡ
ǡζ벻˾Ȼ̹У΢㵹¶һ˿ˣܸӢĽ϶ǳʲôô
ǳĴûֱӽ϶Ƿ־Ļɸ׳ȥػսߡ
ţӦÿԻش㡣ԶװһģڻԻʹֵʱԶһ£϶ٳõ׳ġ
ţԶԼĳξٵģһеĽ϶١
ǽ϶ǷˣЩɣ׳ȷϵ⣬۾ȴضԶ
Զ˼תǱ㽻޲þͽ϶پ־ʵ³ʡñǰŵȴһ㶼ŵŮĵѡ
գϵԶڶԷעĿȻΡȻɫƽСǧ˵Ĳһƴ˵λ϶ܲôҵִˣϸϵҿ㻹ȥְɡˣɫҹȥˡ
ٴϸڣִԶѾ첽ȥˣһϾ˼
죬죬εҵû˻ãһƻǲҳߺߡ

Ѳڣֻϸ꣬ɴǣΪɫµĴиһĨΨĴ
һװľ𩿪һװ޲Ĺ㶫¥ǰͣ³ûм³˳ΪԼȼһֻ̣ǣȴһĨŵ໨ݲݵаЦ⡣
˷ǳ˵Ľǰ뱭Ƶļͦ󣬼첢Ϊţʱľ㱻⸱ģֻܣ¶Էַ칦̫졣
úں춼оЩʱ򣬾ҲƲס̳ڻΪһѽקɳڽ⿪BRAɲǣСѷͦʫ鷿˲ĵǰ
Щסɽ壬ģǱȻģϾ˷ɫͬ⣬ͬ鷿ԵļƷ
Ϊ˻رԷึȻҲ첢Ϊ˷һأǵ˳˵ļʼһֱ¡
ϵڰ칫𣬺˵з
գǿزĻǰںŰУӺĲխĵش
ֻڲһɲǣԷȴûиоʹͷûгѪ˲ɫһ䡣
ԷҧӣЩҵתͷˣ𩣬ҡ
µĶȻڼһЦһָ촽һڡ
ŰԷϢķ˵ı϶˵ѵûлɹ֮ǰѷǴ֮ô
ΪʲôҪɣʱ򣬿δġ𩸩סǰżʷ¡ĲΡΡ´¶޾аȥоѵ˻о㶯ϵôЩװװģMAKE LOVE
ֻôܻ²Ǻԭأȫ԰ٷְٵĿ϶˵ĴŮĤڲ֪ʱĸǿ˶ˡ
οӹԴŮû񵽱̬ĵزȻǴŮЩŮǴŮҲҪЩŮ˲ǴŮҲǼƷ˾ּʹǴŮҲӦռеŮˡ
𩣬ϵ۴͸һõ˽ذס˰ӵĿġ̡֣ͦ·ҪԼظһ㣬ػӦԽҵĶ
ҲϵͷֻԼ𩸩µǻĺ󱳣һĲЦ

˵Ⱳֻң
Ƿˣ

˳ŲĻµ꣬ŵ¿һȴ޺貵ĻԻʹ֣һһεĳУٴνڵ۷塣
Ъ˹ļУԷȻ˫סĲӣþòЪǼطѲ캹ˮͬˮݹһ㡣


462 ڶĸ׵ĵڶ
Ļ˻֣ɢϵĨаѲ棬ȡ֮һĨůζ
峿ʱ򣬺˯Уɼжٵƣۡ
Ȼ⼸겻ڴ¹Ӷľкڵƴÿʱÿ̶ڽŸǿȵ˶ǳİкһ
ˣԾǷԣһŮмûϢǳܲסҹȴһ˳סǿĳûͣЪĳסˡ
ûд˯ߣϴ󣬱Ӱ칫Ϣ߳Ϊӵһ绰һƴǲҲƴǵĵ绰ɻҪ衣
ȺӢƵˣǲֺСǮԶ뺼ǵļһӢĵ·²Ϊ߲ҵ⽴ǻ׽󱻲̵ĥǵЩ˲ҲȻǳӢĸ⡣
ЩǽѢ˷˸ƻսһɽԱӢڸһ֣˲ڰ˫һһҹè׽ɱ¾Ϸ
һҹϤĵӢƣӦ˴˽ӦȻҲ˳Ǻһһɱ¾ںǵİ֡
һճɱ¾Ӣ˵ƱĽյ̵Ӣսӱ˲ǵɱǹǺֱͶţͷĻɽ⤸ɱΪѾӵȫĵشȴ֪صĵطȴһڵȺǣɱ¾
ϷͻĻʱգĵ˳ޱߵĺڰУҲҳ˷磬ﱯķ֣ԭսŵĵ̾ȻһҹȫӢƿˣѵǴ
ڸսȻ֪ƣ۵άǵάӢϷ¹Ƶʱ򣬴ӽ̿ѾڸͷĿ£ǰǵµĸռȥˡ
Ȼս൳һЩƴģȺףûǿƵ쵼ҲһɢɳѣӢµʱ򣬻Ϳˡ
ȻһЦ俴һƿ³ӴԪռбǸǽƽ۾ϱ
̧ǰǼҲ¥ȥڿҪ¥ɲǣٿصͣתͷбĳȥǣһĨЦЦĻȡ
ڳӪʧǰ޳Ӱ޵˵иǰӷ־𩣬ԸβҪڲ¥ǣʲô¼͵ǸС·ɡ

֮磬лò˥Ӧ˵ܿܿۼݣΪһƽԵĹֳڲУīͣһ̸ţܿܿһ֣ա
ƽݺ֮̾㼯֮ء;˵оţ̸˵أ¹£Ϊ˷Ϣ㼯֮أӰڲݳõܣܵƽĻѬն
ǹ㶫˶صĺȲϰס峿ԺڿʼһĹ֮ǰ㣬һȽͣҲһ־ܡ
ɻ޳ȴǵصصĹ㶫ˣˣϰ߾һֱƽڼȻҲɡ
¥ٴλãΧߵȴһˣīҪȥʡƴµӰ⣬ԶλɢҲˡ
̣㲻˵ְҪôСһֱ¥ڴģ·ûаְ־ͻˣôû
Ůżְֺܿ͵ˡɻ۸СԴһĳ谮
žԶһݺݵһ´ȣСӾȻôһһˣֱˡ
˵Ұְ֡Сɶ£ȴһǺ޵ѾͷȻؼǵǰλְ֡ȻԶŬֺãǴӻܶȸһ¥
ˣ־𩵹ûʲôϵãͱλδϱӭؼˡȻһװڶ
ŮӣԶĵһۣڨЦ
һЦ쳹¥
Ӿ˵Ҫ绰ˡ
˵䣬¥ݴͻȻһ޳ӰڴҵС
ְ֡С۾ǳһĹâ󺰵
ָͷһѾͷһЩ
ھƲʱǿݵͷŵһʱ䵹˲¥˵򡣾ɻۡӾ˶òϣǸ۾ǰſʵӸŨʡ
˭뵽ôһλ꣬ȴһѪȵɱ¾˭뵽Ϸڵڻĺڵ棬ҲϷ¹Ӣһµĸ߶ȡ
ﻹǸаһ˲ʧﲻ૵
ߵߣǷڱͻȻֵʱ֮ĻмʻֻһЦˣõġ
̵򻨣ף¼顣ɻҡͷʧЦעõˡ
Ӿķõ壬ף˱ȻӾ˸۸
ɩӵĺõ壬ףԶԶЦ
һȻ͸
۷貹âĪڴҲΪ͸ʱ򣬾ȴ˵һһڵĻ
һȻ͸ҼɰССŮඡ𩽫СѾͷһ飬ǵСѾͷֱЦһʱͽ
ֽӾĻﱧɻµԱλϣЦϡ
Ŀ֮¾ʻˣǺƤļһԱӾΧЩͶľĸ첲һ¡
㣬ɾͲԣ˵ʻˣλյʻŮʿѵҳԼǼô˻һǹһĨιĻЦ
ӾȻǱһʧЦһƤɲһĺﻹһ˿Ϸ۵ϢںѪȵĻ⣬Ȼñ̸֮֮Σȴƻ˴˼ദա
ɻָͷһ£Сӣаôϵļôڷ̡
ԩһ޹ĸһ涨˾͵绨ɩˣοҵĿпɱȼζˣǿϴڳϴǦζ
ѽ㡭ɻһʵûа취ģȴų޾Ц⡣
ӾȴǱ⻰ͷƨĵݹһֱ岻ԶòϣһƤ˵ֺùĳ뻯ֲһ߻Χ˶ļƷգ裬㣬мλ˻ϲмӣīλûа취
ϧĳλûյʻŮ޵ҧгݣϾ⻰ͷıûյʻɲǼˣ
ĳλյļһﶺһЦӾԱҸԵϲĲˮ衢̲衢衢衢Ԫ衭
Ƴٵ㣬հˮˮϺСзСϺͲϺϺȡзֵ̢
㣬ţΪЩҪǮİԵõôԶŮƴöϸ飬һĿࡣ
ҪǮӾЦеֲҸǮοǮʱҵҿɴûиɹһء
һȥûʲô¡˰һۣҵýǰ᲻óԵĶڽ쳢顣
űһȻ֪Ӿеʱ˭
Զͬһתϵܣм
ʲô£硣֪ѪɱʱλУڻԻʹֶǹɱˣＰҶɭһѪԾˣֻкøС
㿴ҼһӻͷԵģǸϡԶСӵԴҪҽ׼Ұɣ
һ֣ȻʧЦ
˾ȭͷ˻ΣڱȻԼңǰ֪߶˶ô£㲻Ҷ÷һ˸еӣ¾Ц
ԶһνٺֱЦЩ֣ϾᳫЩףҪȥҼס죬ͻ¸顣
ѾԹԵŸ衣
ɻҲֵ˵Цж︣ھͲĻӵδ£㲻̫Զô
ǡѵǡ趼ڽѵˣԶﻹ¡
ӾЦǺǵ𩣬ԶҪǾҪ£ɲܾܾ
㣬˵һĲЦ
ɡӾ˫ֱ㽫С±Ļ§סϾȻĸԵĹԡ
ڶŶǵĸ׵ĵڶ
һ֪ԼıŮϲ벻ܻӭһҪδϱһɴֱ࣬ҪŮ
ôӾЩ͵ľ𩣬˵ҿǺôӦˣھ͵⵱׵ĸ仰
㣬ҪõŮǺ°һٸԸ⡣һĨĿЦϧ¿ɲһ˿ġ
һӾɻؿһۣ漴ȻŶ˵õͬ⣿
ͷ˸ָǾ
ȥȥȥӾЦƨĵûһˮ׼СġЦֵʲôʱ㽫õԼǴһ£û취ѾͷδĸɹŮʵ̫ˣҿǺ޲콫§ڻ
ǵáЦָָ¥ݴ
ӾһɻĿⲻȻ˳ָͷǰڴ
һɢŵϢӰó˵С


463 и֮
ʫһ۲¥˲㿴ٴλöůЦĻȻжһ㸾ŮıŮ
뿪սúʫػرĵ˲ûʲô󰭣õһֱ˭֪û˯Сʱĵ绰ˡ
ǲȥģ˭֪˵ҪŮǸҿвû취ֻ𴲣Ҵһױ㰴˵ĵص㣬ñ
öٸɻۼ֮⣬δ˲һĨޣԭõ裬谮ĺ֮һʫ
һݱϺͲ־Ļ쵰Ҳ̲ס̧ۿȥ
ٸһŽŮӶе׵ӣ㷢죬¶޳Ĳʩ죬üɨ͸һɵԼζ
һȴװǳɫţп㣬ɫѩ̵ͦغϸеĸ覣ɫ߸Ь̤ڵϷŵ
쵰һӣȷʵ˷ǳİ䣬ֲһ۵Ů
᲻ѣһоȻһĨĪԹ
ʫӣӾһƵкĽԼλøҲ뾸𩡢˰һ
Ȼóϣ˿ȻȵõδıʫĺøУʱ裬ǹƻ°빦
ʫʶֻܵͷ΢ЦǸл
裬ˡСȥûлؼңСͺĻر£Ӿиģôһ˵ĸŮԺҲ̫µ˰ɡ
ţҲ㡣ʫСԴ
ɻЦӯӯؿʫʫǵðô
ǡʫǰ׷ˣиθɫ˻䣬ϧȻ벻Է˭Ҳϴڹ˵ľȣﻹ˼ȥ˭˭ò
ΪѿЦĶֹ˼䡣
ŶԭϰʫȻ̣áȴǷǳ֣ôλֻһ֮Ե쵽˴ϼҴڵۺ衣
ǺǡɻЦˣֻǾһֱ˵ææǰŲźء
ôæ̱ϹʫЦ漴˸ѵİ۸
ʼ磬ű㽫ȫܸ
һһ΢ЦһһкǰʫȻøӣһ㶼ûսģ
ʫӣɲ֪Сھǰ㣬һ룬ʫòˡӾЦǺǵһֻƯֱǳ
һ㣬ƨĵҲ̫˰ɣøǲֲݰ
Ӿ㣬ҶоЩ޵ˡʫɻλ·ڰ˵Ƶģѵ֪뻨սϸһֲԣ߰ԸƢԣǾԲǰµġ
ǿ䣬ʵˡˣӣһеġ
ʡ̨ӰƵһͨĽĿˡ
ŶˣǺְҵҲϲġʲôĿģ
ֵĽĿҪһʱŻῪ
ŶʱһҪ绰֪ͨ㣬ԵݲͬʱҲհһֽĿʱķɡ

һᣬӾ£ԶԵİæ˲䣬˲İǽ㳤ö̵ġɻһԿЦտȴôŮû취οҲϲСãӾ裬Ҳһϲ¡
ʫʲôòײһ仰
кܶණˣνʫӾꡢ˿ӭ֮£ȤȻ̸̨£ںǵĽ
ȥϴּ䡣ǹ´Ц⣬ȴһֱֹʫʫôһᣬϵ׾ͱɩ˸һһĸ׳ô
ϴּ䱳Ӱǿһ̸Ⱥʫսҧź촽ȥ
׷ȥʱʫԺ˲䷺ŵζʮŮòһŶǵһߣһȹװԼȻ޷µģ˫ȣ˳롣
ţʫкʱŮĵУȫоԷ۾ĵ⣬ԩ޳Ϊλе⣿ѵΪŮ˼ʱȣôܣòǱԼֻǿ
Ȼ϶ΪԼǸ黨ǲݵڶԷҲǰϴּ䣬׷ȥлҪ˵
ʫһӦӾĻüȴ
һߵɻһֱڹ۲ŮɫȻ￴һ˿ԹͶʫĪ⣬ټҲͬʱβžϴּȥٸͷЩԣüͷҲ̲ס
ܾǳͺͶԵһ꣬ԼŮǾԲܹκθϵĹϸ𣬱Ͼ˶ĺ֪

ϴּճվǰסȥ·ûϷ˵ڣֱקĸ첲ǰĽȥ
΢΢üߵ䴦
ָңˣ᲻ɷ˵۵Сץ֣ĿƵضĿ
˲ã˾ȻÿࣿûֹʲôһĲЦȴòٴȷǰһùŵ䣬ʵǸαŵˡ
Ȼûһ㣬ϸ·ſ˺һᣬ¶Ũʧɡһ˫޳ûһ˿ϼ֣Ǿõ֡
ᶨ˫ǳʺϵٵ֣ЩʵľȻȥƾĶ¡
ᣬ㵽׻ûŮ˵߳ˡ𩾡֪ܲڴʲôȿҪģԹ˹Ŀ⣬־ٺƤҲ֡οû࣬ǳըһЩ˺ۣôܻء
ҲܣҾҪЩҰ˵˫ֿʼƿ¡
ʲôֽקסỬ˫֣һϷʵѵҲ˻뵱и֮򲻳ɣ
ҲأҪ㡣὿һڣշ뵱µĴ㣬Ĩǽ϶ٵĻȴû˿ļ
ûһ˿ΪһŮӦóֵľ򣬶ٴͥڵġҲû֡ץŶԷ֡
ͻȻĵ־𩣬ҼǵǳʱǺúõģΪټ֮·һֱҪ
ŶԷֱߣһƽţôҸоǰ·Ҳദġ
УһڽҴĻԡ
𩵭ܶԵһεĸоЩˡ
ӣûᣬֻǲټΪʲôһ
˷ֺõĶú󣬾һεֵ̯ðɣҳϣġ
ΪʲôõԷ׿ڳϣһڶԷǰһֵĸо˲ųʺȻЦ⡣
Ϊ΢۾䵭и֮򡣡
ԭԵ˲䱻һĨĹâȡһ̣վǰܵץֵĿһӵĸףһŮ˵ɷ
û˵ǰ˲ĹŵǹһĨμõԳЦ⡣
־ûԼǾӣԼǸĶˣϲƷŮ˵ղƷһ㣬ϲĥǰ˴컸о
࣬ǰ
ûһ˲һβĿܽš
Ů˷ֳ࣬ôоһǳʺڵľǾǣһŮãһŮȴζá
־־ںڵȴҲ޷һµŮˡ
ֻԶۣ棡
ɻһƽվڲԶ˫ֻŵľᣬ˵ʲô˵ıϣԲ³һ
Щٽȥ˫ɵӡ
ɻЦͼһ̾һ̣ǸһֱЩԥľ


464 ϼף˫ϲ
ǰ־ѻָԭȵƽֻǣһȻЦһЦȴЩĬ
ʫ͵͵ƳһüҴ͸ŵᣬǲΪ֪΢΢һֻ̡ȴɻϲ黨ǲݵĻôŹһ͸ϢĹŵŮļƷأ
ͻȻоƳЦЦߣæĻȸȥʹ׼ýرζ衣
һ̸Цһ裬߸ɵУһ͵øеĴ
ʫӡӾ꽫һзСϸȥʪ졣
ô˵㡣ʫ΢Ц
ԷһܵĽ㳤ö̵Ӿ꼰ٵĹϵνͻͽòϣŮĪĵطƩ磬Ů˵þͱҪࡣ
ӣмһ£ȷе˵һǳСҪ󡣡ӾƳЦǳǳľ𩣬Щ촽Ľŵ˵Ůʫתܾǿɾʧȥһĸ׵Ը
㣬㾡˵ܼһӦʫǸоĽţԼЦ͡
ȻܼģֻҪһſھͿˡ
㣬û˵ҺĲˣҵʲôܰ㡣
ҿɾ˵ˡ
˵ɡ
ģӾʵ̫ϲѾͷˣɹŮԶԱ߿ƽ󷽵ı㾹ȻһûʧģЩЦãŵĴ˵Ļ˵˳
ʫһ£漴תͷӾ꣬һڴԼҲȷٽ˵Ĳԡ
ҷԡᵭĮƳһʫͻȻһ仰
ЧӾѾͷȻվƻٵһĺ£ֱӽķԸһڷˡ
衭ҧź촽ԣȴӾһ۸ɻȥˣƽƢõĸ˵Ǿ޿ܵģҪɹŮˡ
Ӿʾ£Се㡭
ԡӾ̲סЦСһڡ
ɫ΢΢һ˵ϲãԼĸãڶǸи֮ǰͰһô
ʫЦٻһĻߵľ˵ʲô
Ǹ£Ҳԡʼ硣
㡭ʫǳھûһ˿һǿĻӦѵǰ¶һȻЦ⡣ͬʱͻһǰλһʵľҲǷԽ϶ٵԸôܻͬء
ţӾȵĶʫ촽ȴżģ֪벻ɣͿ˶һ׷ĺ촽ˡ
ʫ΢ЦΪɹŮСѾͷĸȻǷǳ⡣
İӾ϶ϲɫһɲǣоȻйĪҸоӡ
ҾǸˡʫЦһ
ʫӣ㿴˵ʲôʫһٵĵͷ£ӾڻعЩʧ̬ĽСõķţ૵Ѿͷи衣
衣ʫʾһ£С÷ǳɵĽеοǺõҪɶɶĵزСѾͷССȻĺܣһ˸
ӾæӦͻȻĿ֮£һˮĪĴۿ
㣬һɹŮǺ£ʲôԱҡͷʧЦ
Ǹ˵ġӾȥǵˮ׵ĻЦֶһŮ
˵ţĦСõŮûд㣬ȥȥҪʲôС
㣬ʲô֮˰ɣ̫Ʒˡʫæֹ
ҪģҪģο͸Ůǲ͸ӡӾһڷǶСõĳ谮֮Ա
ʫҲ˵ʲôֻһУ۽ǵȴƳ˽ҧӣᣬһ̣˱ݣŵҲͻʵɣҲ滨Щǵһһˡ
ʱɻ۵ؿһᣬ΢ЦȻҵĹŮöӾΪˣӾĸףǾýʲôأ
ʯ쾪һ仰ʫ˶͵˭ǲ˼ٶ۵ˣôܻеζأ
ɻ⻰˵Ҳ־Ϊɶӣ
ô侲·ƲҲ仰סˡ
ôɻȻܵĴ㵣ȻЦﲻԸϰ裿ǾðзϵϼЩ䵱裿
˵ˣֱǴ̵졣
ɻҪϾɶӣǾ𩻹ӦǾЩ̫ʶȤˡ
ҷԡصķԿɱһؼҶˣµ򼤶ֺ쳱
ЧͬӾһۣڷΪ裬ǲҲҵĸɵܵˣõһϲ¡
ͬʱɻƵߺЩֵ̿İĿ⣬۾һУͻȻһĨůЦ⣬վµһ̲辴ǰȵؽе裬ϺȲ衣
˺޳ֱܵӽ衯ˡ衯ֻǣˣĸȥҲûнй衯
ɻ۽ӹĲ裬һڼ绨𩣬ѵƾһʹ裬̫ûгˡ
ʵϣɻ۴ĺʫһ⣬Ҳ볹׶롣ȻⲻҪԭ
˵ǳϲǰںڵѪɱʱŰȻϢͬʿȵĿ꣬ƤһЩϲܶЦ
ǰʵ뷨ֻǰǻڵģٽһǾЩ˼ˣ뷨ڼǳҵжѪĺڵƴټ£׿ֹǡ
ο۶ӲûɻۻԼҵ档
裬⻰Ͳˡֵ̯Ӧϸӵļǡ
ǸյļһɻЦһ䣬Ƿš
𩣬Ѿȥн㡣ӾϷҫ۵Ĺâ
㡣𩷭°ۣεؽе
Ӿ㵵ʫӣֺݺݵϴһ£оô⣬ȴһίģҳ鰡
𩣬бɩЦ
ɩȻʧЦĽе·Ⱳռһˣͷǳ泩Ƶġ
СӣбɡԶһĻЦ
硣𩲻òٴڱݵ֮¡
ҳǿˣÿҲ֪϶Ǻӡ㿴ҸɹŮ˸ɵܵܣϼף˫ϲŵĺ°ӾЦҿǽúúôһ٣Ҫȥ󷹵ˣֱӵȥ
ǵĺúóһһ¡ɻȻͻȻһЦˣ𩣬϶Ǵ㣬㻹һͶ㣬лٽܸʶɡ
õġ𩵭ЦҲûгѯԼҵ¡ʵϣϼ׵ϲǴûģ벻ȻĪķˡȻʵˣǾƽĶԴ
Ӿ΢ЦЩп𩣬ɲ֪ôҿһֱиܵҲؽ㡣ϧĶӲûһںˣ˸ùŮ˵ȴҵԸʱһЩ
ɻһʧЦԭŮһֱԸǴԼ˵Ҳǣ˵ǻԼܷһܵ
ʫãǴϲ£Ƚϵһţȥˣ㡢ҡɩһ³һòˣƾž½ܵܵݣʫĽзҲòĵˡ
õģ㡣ʫЩʧĵ˵ͷʵϣŮϸ赹ܵķΧڣ֮ɻϾɶӣ𩾹ȻҲӦˣǾԵЩϷˣɱһĻǵСķ˼
ʧһɲǣʫȻʶתͷɻۡɻȴ֮Ц⣬һĨо̫̫еǹâ
ӾСõСӣŮô
ˡΪְ֣裬и裬̶ڡСһͷӾϹ˹裬һҪŪööóԵġ
Ǻǡ˱Ķ̬ЦˣӾ꣬Цúϲ£죬ͷӦ
ӾһתתۿĬŮû̫⣬Ϊʱܲ˶һôСãھǰһҲ̹Ȼʵˡ
ʹףȴ֪ھг衯һɲǣˢһ±Щ԰סǳ뿴ʵ޷ıˡ
˵ĸСΪŮҲǸݣĸ׵£ʵûκιϵΪɶӣô˳ĳΪԼľ˾ˣô
ͻȻؿڡԭҲǻʹġ
ģģģӿ


465 һͷƤǣޡ
ʻоվʡԺʱʫЩˣԼһȷʵøʵʸ
ãҲݣﵱԼҾͺãҸɹŮһҪɶԼáӾǣõ֣ӭȥ
㣬ʲôģʫ΢΢տƲסԼеĺ棬ʵ
ǺǡӾ국ЦҲʡһССı
㣬㵹ǹǫġʫ΢΢ȻʡĲıôСأ붼ǴУٽġ
ʲôǫģΪ˴ĲıʱҫһѡӾһĲЦ
ģ϶ġʫĻǵȻЦ
أȥЩҸɹŮҪĶӾֽСñ˵òã
ã衣СùɵӦһ

һֵ߽ţȴһԵԼķȥ
ᣬԸڻδݽȥʱ⿪ʵĽᡣɻǰǵӰ૵ųϣŮ˳ٵϢеӡǲ䣬ǡǸˡ
һʧĽŹϣЩزǰεķŵĴȥ
ڴϣϱסǰ͹µģ˫ɢ컨塣
֪쵽ôˣ
棬˵һεΪ⣬ʱǲϵҪǣһкмҵˡ
ˣǾԲȥעһۣҲκεĽ
ɲ֪ΪʲôŵʫʱﾹȻһĨԹԼо־˵Լи֮ʱȻһȻ˵ĴŵʱͻȻȻĿɬζŻһĨʹ⣬ڳ鴤š
ᣬ㵽ôˣ
һ쭳ʤһأǼֲ̨ùһڴϱһأһܴ־ı뺷֣һűһ˿һЩӣֻЩѣ
ΪʲôĸоΪʲô
͵һĨϢץסϵǸŴȥץ𡭡
ӵİӶ΢΢ڴϡ
ǣû֪ڿһ˿һ˿ĺ޾һһھԴһƬհס
ĺ֯ɵס̹ȻѾʵû֪
΢΢ıüξУδҵ

˳ӿ
ԻʹٴλָӦеķĺڵƴһҹĴĳϴ£·Ͳһ㣬ûӰ쵽ԻʹҵӪˡ
𩿪ʻսõĵͣȷе˵ӦǻԻʹãսűκйҲǾԲݴڡ
ͣóľ𩲢û³˳ΪԼȼһ̣вǰһƳв׽ĨĺߣȻ˲Щʧ
ʱһһĹȥЩ۵ʱ泵Ĳö˼¡
ѵľԳһЦǿҪ̵ֵͷ漴תͷȥ½Ӫվڳһؿ
Ҹղµֵ˵泵һţ벻㻹½Ӫ̽ͷһ³Ц٣ôڳôҲȥأôļտ۵Ĵҹɡ
ƿ³ûֱõĵµȥ
ݷҡֱϣִﶥ㡣
ڰ칫ңѵ½Ӫ˱ơ
վڲĻǰ½յ̵½е
һ˳½Ӫ΢ЦԭȵټϺĽյ̵ȫ˳ȥһҹǾӢС
ڵµУǵҲڿϵĴӸеĹнյ̣ʱ껢С˯Сʱ˸ˣֹ̽յֺڰĵ˵С
½Ӫ㱨ŵĹڵµľһжãǵСƴеģսŵЩɢɳֹӢһͳǵĴơɽ龹ȻҲûٳûȻѾѪɺӵĳˡ
ȻһЦʵǳī챣֤һĺǺڵ⣬سǵĵܰѩĸͤҲ˲ٵ
ˣмˡ
ʲô£
սǵڶӢԱݡҡžƱŤŤͷ
ͷҲ˵ˡ½Ӫǰȥİ칫ϳһϣƲ˦ƹ񵱵ÿ濿ġҸ㣬Ҷڻ㱨㣬Լ۾
½ȷ˵ȻʧЦϵԶûСǳȻ½Щŷ̼ڽ
½ӪԹԵźƣһģ
ЦֽӹǷϣϸµ
ѡڶεӢѵԱܼ1205ˣѵһʱ䣬ҲûеһúãѵЧ㲻
УڽпľӢƳԱѵγ̵704ˣڽܴһӢѵ񣩵493ˣ8ڼ׿ѵУҰѶ򵥱ԿСǹĲСټⳡѪɱʧĴʮˡƳԱ683˺;Ա432ˡ
ֻһݶѣҲʲôþ۹ѵһʵֶΣʵѵڻƴСѪɱУһ˵ĵһ˵ĺɱ˿Բգһ۾ǲƺ;
Щлйڳɼߵļ飬ÿ˵Ŀ˳ɼ˳ɼҲʱı׼߻ƽͷĿͭͷĿ
һһ֮󣬻˻еϣЦ£ã˽ҪսӵģֶٸҪ̵ͷĿ̰̣ӢӵеԶԶǷֵģǾһȺһԱ߶ԱٻһֱǺŸ̡
ʲôټһѵٻ°òô½Ӫ㰲ò£ɵٷָǡ
һѵЦǿԿһ齨ʲôսӽǱȥֻ÷ֵ̣ȫԴϲ
ʵ˵ֻĵϷԶѡӢһ·߸ͽֻҪֵֶͣꡣ
οͷĿҲʺû֣֮ͷɽɱᣬϸƶȣ²ͷĿǣЩӢ߲˵£еЩС仰µĵط
˵˵ĻʵΧڻսӵ¡
Ͼһ˵սʵֻһжӶѣԶԶﲻһ֧ս˵½ӪǴӳʵǼжӳһְҲǸýжӳһְóµЩͷĿˡ
֧սÿ֧жӣİٶʱ䵱油Աûйֱİеݬ룬ĴԼɸѡ̭Ҳܡ
ʲô½ӪǹһĨЦĻȣҲֻΪԼ´һƬ󹬵ͷЩС£㻹ǼŮȥɡ
΢΢ҡͷЦ쵽ֳԴʲôҩ
̸꣬½ӪһеĺƣžһǾƱһ飬ޡ
߳ŵӰűһЦ·ûλӢܹܣôĪĵõһ޵ĳƺš
򡤿ɭġBecause Of You
𩿴һĻǱ½ʱĴĵ绰
ԭΪҪ̸˭֪һȴһĿɿڴĻ
٣óϣһͷƤǣޡ½ʱЦһ󣬾žĹҶϵ绰һ㶼λͷӡ
ھ𩻹ûӦʱһ绰Ž˳ֽ
٣Ҵֵ޵ı㣬ޡԶķоǷζͬ½ʱһ˵ҲžһҶԽĵ绰
һ͵ֻǲȻǣһĨЦһôˣô壬·ըҩһ㡣
ޣޣޣ
˼飬ͻȻԼһʧЦ뵽ǵ⼸λĸԴˡ
ʲô£Ȼǳ£еŮǲǹͬáԷˡ
󣬺Խ칫Һһҹûгȥ½ӪԾ˽ܻ²һһᷢ£Ȼǵڽǿ¡
½Ӫ֪ԷȻܷŵϾһ£ǶԾǡ
ޡޡǵõĲԩ
һʧЦ̧ۿϢҵȷţڷĴһ˳ʵĳ壬޾顣
̧ȥ˲ǣһĨаĻȡ


466 ¹
һȡ
Ŷɲǣ洫žһOO@@Ȼ͵·
ûȰ裬һаЦֱŽȥ˲䣬ӳһ˱ѪĻ档
޴ƵĺͦһԲΡΡͦ鷿Ӵץ·˷Դʢһš
ԷվſڴһЦˣһ£նֵ߲ɫ
ҹйüη֮ˣÿĶˣĵطҲˣôأ΢΢źŵı顣
һ̣òϣΪٸԷһӢȴŮζеĨΪɫ٣ҫ
𩣬кãȳȥҴ·ɡԷԸţʱѹʶĻæϵ·ԼĴէй
ºˣǸ󵨷ŵ޵ԷˣǸǰ˳ĺֻˡ
ȻһЦ䲢ûĻǾֱߵǰһ£ͻȻק·һ㽫
ʲôԷȻһѲ롭
ʲôЦþһޣٺٵȻ׼ͷ㡭
ͷʲôԷĻû˵꣬ѱ·ŵϣǶһ㶼ѷʫ鷿ƽɵ״̬ѾС
˵أࡢ󡢴ꡢĦԵľʹŪʥŮ塣
͹㱻ŪʱԷҲƲס˵˵ı漴Ľְ
΢΢пŵŤŵİ壬Ϊ˸ǼԽУᶯһ£սһ¡
𩣬ŹɡԷˮ뵣ԼĻܲˣְֻסֻħִ֡
УýҵĳͷһڷѲͣǶԵʮ鷿棬˳ḧ˳ļ
ͷԷһɼǵ
ûУļȥǵˡźѵ¶СŮģͰѳֲס
ǣԷһ̺ҸǶ֪ˣ
Խ˰칫ұһûгȥ˵ܲ²ô֪⼸λŲЦȻ
ǵô˲ΪҪǰλӣԶȻǾںǰ˹֮£ҲʽΪŮˡ
ôңװĺ⣬Цޣһͷӣֱˤ绰
ǣûйϵԷһίıΪʲôҪͷأ
ⶼ벻͸ǸһĨĻȣ˸öپ书˫ȭҲѵ֡
Ǿ˵Ψһ˺۸ඡԷ϶ʱһĨĺޡ
ͷЦһ¡
㡭Էؽ˫ָĵ
ϧԷһͷƱǰǰǲòѱͷɶ취أ¡
һѽק˻žͷް͵Ľ¡
Է׾ˣ𩣬ĹҰɣЩס
ûһ㣬İԵζҲǰһ˪ģǰŶԺڴϾ͵ǰ㣬ûУ
ǰаĻú˲ԼǷŵٷŵ̬ȻȾϳƬ̺졣
׿Ů˵ֱ֣ҪĵزˣԷҲûʲôҴӦģοİǰˣΪԸ
ںһڴӦʱǰһӣѱĳѸײڶ֮Ƹˡ
Ȼ֣ȻϲȻⱲֻŮˣǾͿҰɣҰִϵ
һ̣칫ҵϢٴ쳹˷

ٴδӰ칫ٽʱ֣Է˴࣬·ʲô¶ûɹһ㡣
ֻǣԷüҴ͸ŰȻЩȻĲȴȫˡ
Ŷ½ӪһĻﻹ᲻ôһ£ݺݵ٣¹ڳޡ
硭Է벻ʱŽһ澸·漴񴥵һ㵯糺һƬ
š½ӪůһЦҲûʲô£ڴ϶Ϣɡ
谮ģһ߼ĴҲ̫˰ɣԷʱһĺͷϸ꣬ԼͷʱֱӾһޡ
֪ˣ硣½ӪĻԷ˲ղ䴲ϵķˣԽ̺졣
ˣ޶һƽǸӢˬӲˣȻҲʼúˡðײȫˡ
ӪҲֹʲôˡԷɳϣգ۲Ц˵ɣʲô£
ǹڡؼҿ˵£Щ²½Ӫֱ޲һǰЦȴԵ÷ļһ
ʵûԹޣҲ뵽ôһ죬ϾСþһߣ׻˵ģںӱߣܲʪЬߣܲԵ
ֻǣһľȻô죬Ǹûһ׼Ҳ˵ӱ˵ǵСþͲȫȫǵˣǰðײ˾͹ļһ
ܵҲûǵҲգŶӱŮ˹߻ñ߲ԵôһʧͿյġ
ǵ״;״̬ڴϸˣʶߺ˵ĳĦţ½Ӫһ۾ֱĵûа취˶ˣѵ˼Ҹ·һ´ѽ
½ӪСþһûһ˿˼νǲģСּܽҵĽȥˡ
嶼ûʲô󰭣ʧѪѡɱɺ󣬾״̬һֱôЩ㱣˷š½ӪﷺһĨŨıӣȻǱǰ޵ģȨַοһԼʧİɡ
Ƿһ𣿡ڸܵ޾ıߣʩʩȻĳ˫⫵֣һ̷ϣ˻Ρ
ԷʶĽӹṆ̀ԼСΪȼɸյã滹ԼĴء
ȡԷ΢΢һ̣˲䣬ǺһԲֹ
æӹ̣ḧĺ󱳣´ôôСġ
־𩣬Ҫˢһ£½Ӫŭɫվ㵱쫷ӶŵıʲôҲҪⲻ̵Զ֡
ҪҲУȽ̸ꡣʱһǰ˸ǰһ½ȻʧЦǵοǺŻΪǰԵʡ
һ̣޵̬ˡǵСúɽ괺һˣһϸĺǻضıĳһ죬ͻȻ˱˼ҵղƷҲûûʧȥ䱦ĸо˶оˬ
˵ģãǿᣬҾͲǰ˸Ķ֡½Ӫ΢΢Ŵݺݵضž𩡣


467 飬ԭ̤ǿ
ãǿᣬҾͲǰ˸Ķ֡½Ӫ΢΢Ŵݺݵضž𩡣
𩣬硭ԷһͬзǳҪˣֻһһǰ˵ѡ
ְסĺˣһƵƳһ۶۾ɵͭһӥ硣
Էǻֵ̿ģղŻҪսϽ֮۵һﾹȻڶһۺͬʱЦ
ԷЦĻȻڱһĨȻЦȡˣʵǳĺӣǰû𺳶ݵӢһҲֻͬƽʱڲصǳˡ
ںƭŮ˷ǸҳƵڶû˸ҳƵһСõעƭˣǻǸ֡½Ӫ£һƽ͸Գζ쫷ʧˣ˸ҲöùһֶΡ
ӥ簡ǳ̹ϣϲȻһЦ˵°ɡ
½ӪһʧЦǹһ𡣡
һáһ̣۵ںؼҿţҲô׵ġοɣ־𩲻ֻ֪ʵų򡣡
Ȼ㲻ΪһС½Ӫһĺɡ
Ҫ𩵭ں֮սǰһѴ绰ҷŹġ
˭
ˣ
ˣ½Ӫ׾סˣ벻°˾ȻҲή٣Ȼⲻ㾪㵵ԭڣǽǵǳ֮òҪ˷˵СıĲ߻߱ΪλҪöٷŹأ
½ӪλֵһսǼøеģɳѯʵ
֪𩵭һԤУ˾ڻģӦòԶˡ
½ӪƲƲ죬翵ԤУʵ׼ôǣ
²ʱѺءɳһ˵ɣص㿴ʲôҪǡ
ϣҪȥ½Ӫбһۣû㣬ȵ군ٿһòʱɱǰٿˡ
Ż٣𩵭Ц˵ƾλСͷĿ겻ȥʵעָǮȣǳĻ㡣
ɫǣթƹ½Ӫǳֹһ
žž˼ƣаӥ磬ǷӦʶȤĻرһ¡
ѵ
½Ӫǰ֮ͽһ٣ǳֵܻûлǰԲĶ֡
٣Ҹ㣬˸һĻʻǴڵġ㲻˼ҵڧ¼͸ҶԷһЩ
֮£½Ӫ˷һݻ⣬ֻùԹԵ߳칫ҡ۲ΪҲʡȴʵСܷܵס
ӰʧڱعϵĴ⣬һЦĶ߱޹ĺˣ
ԷоߣӲȻĲһ£𩣬ҲܲסˣҰɡ
ԣӦһ
ʲô
´ڴٷŵһЩ
ʲôƶڹˣҪҾˣŵ
Ҫ޷ŵ֡


ҹĻ٣Ƴϡ
ڳ貵ҹ󣬺ƺƵζȥһ·ϣЦﲻϡ
裬㵣ĵ㡣ǰɻСɽȥ
֪ˡɻй¼ʮεġ衯᲻˵ÿһůȻ֫ٺͨ泩
ͻȻ֮䣬һʱ⵹ص˼ʮǰĴʱӾҲǰɶᣬҲʮ꣬Ůʱ
ɻﾹǻ貹âڲȻס˾֡
ϷһĨůЦ⣬һɨӾǣõֲĶɹŮʫһȻƲ档
ǸһǾ֮ȴûһ㵱ӵܵǱʣǲͣΧλ˵Сãȴһ뿫һڻһȴֲҵĺģ
⸱ģǵôҴЦŲȴһ۸˻ȥԶһֱŴûãһڣٸѵ
ȻһЦ岻ûе⣬īλʡĴæҲӲˡ˵ѵϼף˫ϲţζýȸ飬ʵڲоͽȥ졣ټĸһڣī벻Ҳɡ
ҵļͥϯϣī˵ΪɹŮ£üͷ𣬵˵ϲܴﻶЦĿѾͷʵǳϲǣϾǲڻδѪȵĽ϶ٵŮ
īԼǳҵʤһ֮ľĦĴƴ󣬲ɷϵǣ־ѪɱʱƮɱ¾ͱ̬ʵһӦʣĹ۸ҲиĹۡұϾһһڣϵˣߵ̫Ͼʲô¡
ԣûоͬΪɹŮΪնˣҲֻͽκΡ
ţɻһƵĸ־Ϊɶӵʱ򣬳װī°͸ˡʱ΢۾Цõһ۾
īڼܻµˣǲϲƾϷһɻ۵ľԵ˼
ϾĸԡŮĳƺţӵеĺԹģʲôīʲôΪĸǱ־ֺóԴʧȥһǡ
գֻýԹй⿿ķСĸĵļһϣƽīӲþƿ߶Ȱ׾ƣҪ;ƳʤҲʵκβǾھþ˵ѪԷſ£һԹ
ῴλϸ֪ݺͱֵΪϲϧܺȣֻǿīŷһҾͺһˮڣWHOWHO
գۿž̩ɽīȴԳ⣬ɻʱĳֹŮɶٴξơ
ֻϢʱīľĴָ÷̵־𩣬ҲòϣϹѳ뻯ڵֵǧ
򣬳ɿ佱ЦеĽġС¡
īһ֪ٷҲȻСƤӵ򲻴
ⳡʼգһ˾Ϊֹᶼû߳һӾԭȥеģŮ˼ɻֱֹ
ɻ۷ǳԼѾˣ˵һЩֻƻ뱦ŮĹϵ
ֶһεƿһƬգס
ҺãֻǴʵĽ׶ΣڶɱӦΪʱ
һҹһ˴ӳȥݷһ
һŷģŷ桢ϵۡҮռڱһʧЦЦѣһЦɻ۵İۡ
գΪɻӲŹĹһ֦㣬ʲô֪
ҹܱ޺ҫ貵ĴСڻЦУ˴˼ȶ£쭷ɡ
ҹ˶顣

ãϡҺãҺãԭϰһףûаң֪ܵõֻġ
ŮȻİͷٶթܰҡ֪㰮ңȴ֪ԭҡ
/ŮǸʴӣԸԸȴ˴Ȼţ飬һԭ̤ĳղŻ֪
ŮԳ쳹ĳŽ֣ŵĻһĸ
ŽһƬס
˵ܴĵ裬ĸһԴɳƵĴɤһ鶯ˮɤ£ȫǼ˵ɤȻһĺг
йԱȫŸųζȴûͷϵĹ
ĻһԿŮڹŽһһϷûӵûнǣʱúڰ׽ƬʱòɫƬ໥ӳ£ҰɫתȥڵĽڡ
˵裬һ֧飬ԭ̤ԳMTVɫĽֵϳ޾Իɫʡ
һתһżϥȹŮһ¥ϣԸеӣһһĶɣһ͸崿ˮϢŮ
룬ӵЩԹԱ߾ܸоõȷʵžĶǵʣżȷӹ΢΢㷢õµĹԱһĨӹ⡣
ֻǣŮȴɳɤиֵĴڡ
CUT
һ۾ĳͻȻΪɥĻӶо־ʱ䣬ܵȻֹš
๤ԱæµģŮſȪˮ崿Ů첽ȥ·һŮͻһ㡣
ôˣεһԱʱǰѯʣѵκСĻ
ϢŨεֵҺCUTκСûκεĹϵ÷ǳҪMVǸղŸŮͷĶ沿ҸоǳӹףУŮǵġ
ݣݡûε˵꣬洫һ
ʲô£ΪMV֮һεʹ޵ľǱ˵ĻͷˣλԱͺ
˹ҡ
˳Ա˵ģε̧ۿȥǰһɧңһȺű¶С꣬ζƿԱ˽


468 ҵŮˣֻźһ
˭ǻµˣվһͷƽͷ껷һڳйԱ¶һڱȾĺ
һȺˣһӣľɻǻ˵ġ
ЩûӴٺڰĹԱȫԷǻӶŹӵ׶ģŵĳ˭ҳͷ񣬶ں滹أȻû˴ʻ
ƽͷЦǰȺ˵ı飬ԼȺ˳ЧӦǳ⣬һ̣ȴһ׺ݵǻأΪʲôûһӦңҵĻǷƨô
˵ţһǰקסһ˵ĹԱ죬ң˭Ļµˡ
ԱǽߵĶŵĻһ£ټӶԷǿڳʱ˵ɶԷקڡ
Ǿĵݡۿžˣεǻ棬MTVԺɾûʲôſˡ
ƽͷһƿŵòĹԱʹ˼ûվˤڵء
һȺֻøĻƽͷ겻мƲƲ죬һ΢Цε´һǰɣǾ˵ܻඡ
ǵġεǿװһЦ⣬һ̵˹ȥλ磬֪ôƺ
硣
֪ݹΪ£
Ⱥ˵ļƣMTVʮ꣬ĸطûȥʲôû⻰ʱԼ֯Եģ秵ģܲЩᡣƽͷӹṆֵ̀ҴݹҲûʲô£ֻǿôƣֿڷ԰ˡ
Ȼձѵģ
εȻ΢Ц磬ʵҲСɱ
ϻͱࡣƽͷǿݵİִĻҲˣ¾ҲࡣӦöôˣҿ۳⣬ˣ⣬ߺߡ
εһĻǸձѵ֣Цȴ˿ұֳϾﲢǽϣǺǡ
ţ˼һ󣬱Ȼһơ
٣򣿡ƽͷ¶Цݣ̾⵼˵һòԩһǮľ顣
磬ˡεһͽȻָʨӴ󿪿ڵ˵϶һĨɫǧТģ⣬λֵܺȲǮ
ʲôǧ򣿡ƽͷһڣŭȵ򷢽лӰ
磬MTVģʵСɱòǮεڱ³һѿˮ·ϣƾλĳ硣
СɱƽͷЦһһ֣һСܰһӷ
ƽͷһƨɺݺ£Щصķһ֨СɱŽ֣СɱҪô๤ԱСɱЩ豸Сɱ
εŶԷܽҴԵĻﲻһЦȻԷԼԷһļ룬׼ﲻˣ㣬ƻǰҡ
¿ô죿
Žͨϵǻ˴Ǯģһʱƣûй涨ʱ꣬MTVɲ˲˵ƹ˾ǴѴѵǮͶȥҲʹˮƯˡҪǣλԺӲù˵ʲô֮ĿɶҪˡ
εǿջЦ磬ȿ룬ҿܲܳܵˡ
ƽͷȣһڼۣ򡣡
εֵķĲô
ܡƽͷһڷݺݵҾ棬ּۻۣҵٷڡ
εŶԷǸɷػӶŹģһЦﻹٿÿ֧MTVгɱԤģǳԤ㣬λݿɲ˾ο򲻶࣬ҲˣѾλˡ
κվںü΢ĿһĻεͳֻʱ򣬲ŮȰ輷Ⱥǰȥ
û߽ͻȻһŹʵƿȺ˽
ӵĵһ۲ûȥ鷢ʲô£ǷѰʲôӰǰȺ۾ʱųһ˿Լɼǹ⣬ӿ첽ӭȥκС㣬ּˡ
κüͷ΢һ£ôҵˣ
һֱڻĸշתʮ֧MTVרͷϷһ֧MTV飬ԭ̤ء׸費ϲһ׸衣
ҪǸںڵ¶ͬԵĿĺĿ񳪹ʹʦĸˮ׼һ־޵ĴȻϸ˵ǿҲǰˣ˼һ
ִﺼǺ󣬸оûкú÷ɹоȻС˼á֮ĺǣǶȥһ£ʵ̫ϧ
ǣŮ溼ǸСҴһȻShoppingǴŮ츳һ£κַŮ·ʳ˼̻Բ⡣ÿҲģ㹻ƽ֮õġ
Ҳ̳ʱ򣬾λ˵ǺĳͼܵĴ֮ƽ벻ԷһǰڨҪˣ֮ʣյҪԶҪԷ
Ӭ˵ܲ˵ĸεļȴȻڲ¶ıκ˲˵ڱʱЩӸ綢ָоûôԺǿңȻоЩ
Ϊʲôÿ˵һۿȶϵȻ뵽ǷȥأΪʲôûλϰĿǰֻ¶ʿɶֹȴеаأ
һûбֳһ˿ǰֵȴһǴ⡣
һ̣ͻȻеǸûĿ˺з𵭵ǻĺڵ¹Ӣͷһ˵ɱȨͷϹ⻷ȷʵǸʿһֻаȫеˡ
δ㹺κΪ˰λϲĴܣֻѸ̳߳˶顣

֮ƽûпκԵüһ㣬һκС㣬ҿҵĺడʼһֱѰڣҹûкϹۡ
֮ƽԼɫȻֿɫʣȴֿ˻ζ벻̳һżˣһһŮûеˮ崿ʵļƷŮһȻһǡ
ʲôŮУɸ⻷ɲ˭ܹӵеģ֪ɲǣ缸ΰᶨҪݵľġһӵиǹ⻷ļƷŮתлôһ¡
ôκﲻ֮Աǣʲôҹû˯ѰǶƭδµСŮĻϾԷڳƨɺ濴ĳƺţֻҪ΢һ̽鲻֪ˡ
κС㣬MTV˰ɣ֮ƽŶԷɫƽģ΢΢һǰ崿ŮǺƭĳԼûһ˼ȥУκСǳǵİɣɷôĳλһضأ
κûбʾʲôɫˮԽܵļǰ棬εѾӹֵֻһӲͷƤģ׼˾ȥ绰Զܻ㱨
֮ƽ˳תͷȥǰһĻʱ۾˲ⲻһβȡ˻ĵĴûô
ôܻῴǰһݵĵʲôϷMTVƽ£κͬǷһ飬Լ׾ٵ£
ţ֮ƽһȻߵεǰѯʵôһ¡εԷκ߹Ϊʶ㽫ǰ¼Ե˵һ顣
֮ƽϵЦʢߵλŵƽͷǰ΢Цǰɡ
ƽͷ꿴һǰɹʿװӣжԷеһںǻջǸһӣڵô˵
ܷЭһ¡֮ƽЦλ
ʲôЭ̲Э̵ģҪǮҪҳʹ㡣ƽͷ겻ͷصӣԼȥ
֮ƽüͷ΢֪ǻģ
֪ƽͷƳһۣǺãҸ㣬Ӣġ
Ӣ᣿֮ƽһͻȻһڵĺѷսŵ£Ǵǻһٸսŵһ¹ɣ־ͽӢᡣ
ʱ䣬ԭ־Ĵ֮ƽĬˣΪںڵĹϵֻʶսĳλͷĿѣղΪƾĹϵͰӢȡսһˡ
ƽͷ¶һĲмЦ⡣
֮ƽ͵͵Ƴһ۲κ䣬ͶľߣΪԷڳЦһ㣬һ΢΢ŵĭͻȻƽͷ磬͵ĳһӣǷ˽¸Σ
˽¸ң˽ȥ㰡˳浱Ȼٺòˣƽͷ۾ҪڿűƱҡ
磬ǺXXŵܾʱһΣ֮ƽôھͿأǲǵǵκСκǵǰ棬Ҫȥ泵ǩ㡣
ֹ֮䣬κҲȥˣֱǰ˵Ӣˣ
ƽͷŶ̧ͷȥǰվһ崿ˮŮʱС˲͵һֱţŮƷŮ
ǾӢˡƽͷһɫڻ֮䣬ʶĻش
Ӣôںǣκü΢ţΪMTV죬Ȼǲ֪ǳͷ任죬Ӣĵˡ
ӢôںǡƽͷɫԵĶκţƺŵҸ㣬ˣսŵʱѾһȥɽ鶼Ұܶ飬ѾӢĵ̡
κĶ˺˲䷺һȻӶԷĻһ˿ζ
ɽôںǲҰ֪ǸںڰͬŻѾһּ䣬ӢǡҲ˵Ƹʤһˣٴﻪĺڵ˰ɡ
ӢļԱκųһĨǳǳȻЦͻȻһʵ
ӢġԱƽͷ˳һؿڣֻǻȴ͸һ˿ԥ
ӢĳԱơ񡢴μư֮֡
κ̾һǰЩӢĳԱʧѵµľԱôһȺֻձѵļһοٵӢǰնٹ˾ıѣǻ֮һ¡
ȵȣ
ƽͷڻعǳɻǰ޲õ˵ڵص崿Ů֪ôӢ£ѵʲôͷӢʲôϸ𲻳ɣ
ʱĸЩûӵĴ֮ƽκС㣬¾ɡ
κûĻһתӢļͷĿ
ˣʵеˣЩ鲻ùܵġƽͷԽԽԵĲУ˵䣬Ʋסĵȥռˡ
֮ƽһڣǰסֻ֣һ뵽ԷӢģֲòװû
κƳһǳĬĴܣӹһĨζԭ˿ģƽͷһ仰
ҪһֻҪˣԺӢУ㡣ƽͷٺһЦ
κһ˿ͻȻ͵ͣסڵּ䣬ͻȻӳһơ
ž
һڳ˾쳹Ƭ
ƽͷһŵԼָͷӡǳԵӣڴͺһͻȻĿһҲݣŮ˾ȻҴңĲͷˡ㵱Ӣǻٵôֵǣһңݺݵҡ
֪˭ôκһĮǰⱩ׵ļһ
ҹ˭Ҳ뱣ס㣬͵źӰɡƽͷһߵӣ۾ﾡâ
սţۿһľҪ
ʱһ΢ɳ͸аȵɤڽ𣬡ҵŮˣֻźһˡ
κ΢΢һȻͷšҵŮˣֻźһˡ͸аȵĻż˼һ˵ǵģֻżȴһĨůĵζ
һ̣ϵĨĮʧӰȡ֮Ǻһ˿ȸԾ
κ˳ԽȥҲתͷȥ
ǰֵмһɫ·Ƹԣһ΢Ŀһŵĵһ̣Цá


469 ˴Ҳת
κб·ƸЦõ꣬ߺʾضţļȴһĨȾůеĴ
ֱӲϵشȫǸǽһĨŨаȣŲʵİ
ĳƺоԼPOSEѾڵùˣѼûһ㻷ʶӵͷ⴦ԭȴƻ˵ط
ƽͷڴӶԷ𺳳תһĶǰֻ˼ʵĿӣݺݵСӣղ˵ʲôŮˣ
ûֻĹֱߵκǰ˲УͻȻһɫƾճ֡
еɫʿŵڵģҲ˺ܾö᲻ˣһҼҵκˣֻʹͳѾûʲôˡ
Ҽҵκˣ
зκûйķУϾ˶ġͻȻ֮䣬ĪϺɫеưԼʱĳʱֱӼٰɷ򣬺յĳƺΪš
ٴǰζ˼£õǼˣֻһ䣬Ǽ۸ڹˡ
ʲôĳ̶ȣκ䶢Ƕ޵ɫƲƲ죬˵ʲôڣ·ŷǳ˷ǳƵģʵۼ۳Ҳ100ԪԪҡ
ף֮ƽȻҲɶǰλԳκ˵ļһͶȥʮֵıӣûǮװʲô󷽡
88֡գգ۾ҿӲǴǻŮϰ￳ģߵʱһ䣬ûôСˡ֪ҵʱôشô
ôشġ
˵׬Ǯװο׺̲ס׷һ䣺ʲô˼ִ𣺡Ҽ˵ˣϲûǮҲɳ100ǮȥÿԷģļҹῴ㣬ӵļһﻹóǽȥԣ88Ԫɫǿҵȫˡ
ꡭκȻ֪˵ҼûзȴȻ콿ЦƶĻůζԽŨšڵǹĿԵģ֮Щһĺõ壬¼ʮˡ
֪ͺáһЦŰɣҪȻŶоҪ
κһЦٻӹʱͻȻǶɫˣţһõС
һװصõ壬ְҵħʦ಻ˡ
ҸղźˣϻбĻġЦѩҲǺڵġֻɫ̫ˣ䴿İѩȻ崿
κ΢΢㵵ǰһûһ˿Ϸζ꣬ڲܿƵųõʢȻЦ⣬ɫԡ
ûԥֱ˹
һ̣ͻȻ̼ѵ˵һ仰ôһаȵˣܰԵЩȴǴŮůۡߣֻܵѤ˵
ϣС˵ǶԵģ룬˷ǳﲩЦȻһؽһۺůĸо
֮ƽĻòĳϣСӾûʲôǮȸС׵𣬿ȴʱܲȡŮ˵ĻģŵӲ˵ССħõ廨£Ȼ˵Ů˶пݽȥ
ҪǣС֪ηȻȨӢԱǰվ룬һˡ
˵һεģλƽͷֱ޷ĥ˵ĸоͺСӣ㵽û˵
ʵ붯֣Ҳ۰Ͱ͵ĵȺָʾϧǰĳʵ𺳵ĸоǶԷСӢ۾Ĵǹɳ侲ﲻȻĲһ˿ΣյĴ
ȻӣЦеȻҵĻǷжʾһأ
ʾʲôκ͵Ƴһƽͷϵĺƣһǰ˼ֱǸħó־Ϳˣдʹ죬ǹɱƽͷռϱ˵ԹҲȥһ롣
ţκͻȻƤһЦûУҳԶٴͣ͵ҶͻĽͰɡ
ʲôá㵹ǹƤʧЦ䣬Ҳ̫ûˣõ廨ҪԴ͡
룬ҶÿһһڵĻᣬ㻹Ҫ˵ġҸ㣬ٲӦɾûлඡκ콿Ц͵ƳһԱλɫЩĴܡ
˼ռඡһ䰧ֲ̾ö˵ֵǧ𣬶ЩӼԴҪŮȹ¹Ǹٴ۵ĶϧֻΪһ˷󣬳Եһ⡣
֮ƽɫǴˣô⻰ָɣأ
΢΢ۣЦðɣĵҲɫǵķϣҽҲѧһЩɵðĿӣһǧü
κ䱻Ǵ̼䣬֮ƽױŭ׼༥Цһ¶ԷǸӵʱһλȴжˣǿڣֱѡ֡
СǰţҾͲսƽͷӣױŭˣҲٹ˼е˿Σոо͵ͬһĹӼĺȥ
һȥҲ𵴡
Сġεݵһֵǰ漲
ھֵʱƬѾһЩϳˣƩεκˣϾǴӽֹ˾ģλûĶٻǼôصġԣȫһε泩ˣϾٵļͲˡ
ƽͷЩɻǵĽзܸоƺΪϤҲϾ룬Ӷҵǰˡ
顭
κ侪ȵ£λֱ뺷Ľ϶پȻûжֻֻ̧ӵһ¡
ЩǵϸϸһľѣƤûСɾˣ㵲ѣΪʲô㣿
һĵҲֵá룬κ˷ǳѵõ¶Ϊҵĵɫ
Ϊ㵣ǡκѵ˼۸֪ƽͷһյעҪ꣬һꡣӢľǸңͷ޿ˡ
ˣмҲˡŵʼ磬۵ձѵģ
ǣһڼۣҪ򣡡κɰķ°ۣ˲ļһ
ǻ׿ڳӢˣһĨϢһš
ǣһӢľԱκŵ㷢
Ա𩵭ĮЦ漴תͷλԶǶѵĹǷƽͷ꣬ЦղùӴң
ƽͷعŵľ壬һɲʲô˶ܵ˵ģȻһݺݵģ£ȻǾ͵˺ƤˣǾ޷˵Ĵ򵽵ףϾһȺֵΪء
žһ̣Ķٴ
ƽͷձκһƣٴΰһ⣬޷ٶȻһơ
һƳڳˡ
ֵôϲƽڹ˾ŵĶپȻҲǿӵʱÿ˲ȻԼӡ֮ƽһȣƽͷ겻û⣬Ҳǲأ
ҼǵҮϼһ˵һ仰˴ӦҲת򡣡𩵭ЦܺãҽȨҮϼһһءȻǼһﻹİҴ򡣡
ꡭκ使ЦıĴˣ˻ϻƪ˵еŷζ
ƽͷ˰ѪŵԼƤӵ£ǴĿĵİѪһš
Ĭ£գŽһҰްĿ򣬸ҴƬҲҳϡá
ƽͷЩСܷǳľǾĹƻ


470 ܺãСӶûԴҲû
ƽͷһ£Щžľƻ
Ⱥǳ׼ƬС꣬ĲЦԵκͬû¶κεľţǧڲƽСôܻᵱһأҲ̫Ϸ۵ĺպˡ
ۿһעĳҪѪĴ򶷾Ҫ
Ҳģס֡ʱǸĦӶ񶾵ĶžƽͷĺͻȻһŭɶĿ
һ׵ı˲ùŽһ󶶶ƽͷҲһ£ôܻǽֵ˵ء
ס֡ƽͷæֹЩ£ϧ豸֮˻û嵽Ҳգ뾸ȴղס֣նŹȫˣκ䶼ڹС
΢΢һУͻȻסκڵһҵɲǣ΢΢һ׼ȷץסӵһͷ
ôҲ鲻һ߹ŹӵһŤꡱһܲסһͷ׺ȻӲĹˡ
Ĳҽδɲǣ뾸еǸѼٶǰһƬӰȴˮš

Ӱɢȥκֻʣһصҽ
˶˼ŵЩڴС꣬ƽͷ꽪𣬼ֱͿ콫Ӹɳˡ
ûдһ㽫ľһӣͻȻǷһĨаȵĻȣ§κ־ȻŵȹɴʼĦ˼ҵ
һĨ糺Ȼκ±˿ķӦֻǿ򶨣§ʲôʱ򣬻ſҡ
䣬Ҳſ㣬ʵǰȺͽ̫ˣǻٱˡ
ָĦȹɴĻ͵ԣӹһĨ޵ζ˵ݲݶûйϵ˵ˮһǾˣȥý϶񲻶ˡԣ㻹ҵı֮һ¡
ղпԭڴǿ͡ΣգﻹʲôΣգȫǵǰء
κһ󷭰ۣѿֲңˣˣԼŮˣ§һֲٿ⣬͵ⶹղǶѩɡ
ھκ˵䣬סֵڳˣȻֵҲֻһˣԵʮ͸ű뺷Ϣꡣ
ģ겻ʮľݺһǰһ׼ͷһקסڣ־ǳȥ
žž쳹ŽֵĶٴһοɲһ಻һˬò˵Щȫ;һԣרϲ˶⣬·ЩؽƵġ
ݺǰûûصģνĴ򣬳ýѪ⣬ݶ֪˼š
Ը磬ˣˣҰɡ𲻸ҷֻģϵİģǿడճ˱عͷñϴĳ⡣
ʵûˣ
ݺӳֶˣûĺݺһ߳󣬽ˣȥˣû
ƬŵڵϵĽͷȫ촽ȴʹ켫ˣζһڱ÷泩֫ٺǰһȺı뺷ӣЦվסˡ
ݺԽһСӼֱˣŮ˵ĳӶңҾҰɣڳû۾ļһùܣۡ
Ϊ۵㣬λͷĿδϻƽͷĿϾӢỹǶ˵㣬ĸ˵ҳ֨һҶԸա
顭뵽Ҷ˲ָоһȥǶڵصĽһǺݽţߵɼͷˤڵϣһϲʹһغˡ
һָκһĮĿһĻҪͷĿδ顣
ҶסһǱ˲˵ģŵɫɷ׵꣬㣬㡭ң巢ʲô£
һ漴һһʮ˿©Ľ̹гԼȺ඿һ䣬˵һж˼ֻǷ¶ѡ
ҶɫԽѿһ˦ߵ̱ڵزҺֹ߲ĽǰһưڵСͷĿͭͷĿζûУ˭ôȨձˣ˭ôںǵֶթˣ
Ӣй涨ưֻǿѣûʸձѵģһͭͷĿ죬ֻڹ涨ҵصȡԲڴϹȡѣܹթˡ
ȻӢٵһ־ԴһʧһãӢ֮İһڱ
ưڣκһĨЦζ˵ս޲ʤӢᾫԱƦһĵԣǰݺʮźڳĮоԱı뺷Ϣ
Ը磬ҡҺ߼촽ȴһ仰˵ζ벻ϴΪ飬˵ĲбֱҪС
ǲǾӢºǣӦձǰʤߵ̬룬ȻǣҪӤӢ־Ϳҹֹޣ
ҶָıǿͷһֵѪƴģףڵǺģһǽ̾ͿʼλչΡģӢúһͱܻˡ
˵ţָԱЩƵСȺ飬ֲѡ˴μֻڵ³䵱ƣȫЩļһ
ЩСȫҴһ¡
Ը磬ǻڵ£ܷȥ˵ڻӲ׳ͷһ仹Ļ
ȥ㽪𲻽ԶٵŮ˶ֶűзǷ֮룬ľж٣ˣ㻹ΪԼȥ
ҶЦһҲǻȥˣܲƾԼڵıֲйֻٲͰӷˡ
۾ԹĶľ𩣬ǣӢᶪļһǲܾʹ˷Ź
Ҷ⻰ŭЦӢᶼǶٵģΪǶ£Сӵǲˡ˵Щ˵ôһ仰뽫Թ޷йͷϣϧҴˡ
Ҷ̧ͷ𩣬۾Źζȴûнг
ϾӢͷĿϵ˶椵ʱϲ͸¶ݣΪ͸ŵĻ͵ڰٻ߽߳ƬҶմǷУһһʻˡ
СӣǻԸҿ㻹װơû˵ֱ꣬ҶһŸ߷ˡ
Īٰһţ˻ʹ⳹⣬Ťһ
Ҷǰ䱻һĨЦȡǶٵʽЦ⣬𰡽еɱ
ΪʹţɥԸ硭
Ҷ۾΢΢˾һۣ֪˭ô
˭ϴɫ͸Ĳãսľ֮²ʶʵ
ҶԵ٣
٣ĸ٣˺ö飬ͻȻͫһһ̣Ͳٶ£ֱڴˣԡԡԸ磬㡭˵ҡǵͷ٣
ǺǡҶ֡ᡯԴܺСӶûбҴԴҲûбҴ򻵵
Ȼ׵ٻ³ҲƲסĵĿ־壬Ľǿɱ˵ﻹҪҡ


471 죿Ҳҵ
Ȼ׵ٻ³ҲƲסĵĿ־壬Ľǿɱ˵ﻹҪңԸ磬Ը磬Ⱦң±ӵţҲᱨġ
һ̣ĻޱȣѵټΣձǱ
ҶĮ͸߿һۣԺҲûлټļһˡ
ҽ֮뵽һǰĻԸ磬һֱĮĿһĻĶ١
ͻȻоֳʹˣ͵ıĿǱҪ𩴦ȥؼƹ¹ˡ
ϧǡ١ûȫҶ̧һűٴΰ߷ڵأ૵Ȼ֪ˣǺβЩȥأٻһҵĺӡ
һЦһĻ⴦ȴǵԶǱ˵ϷҲǵ˸ýʱ
ܵٵɫҶԻһ֣ʮ뺷Աǰû˵ЩһʱĻȥ
ġɷͬ죬ȻкöԱ̧ס͵ͣţȴζѲֻðĿž𩡣
ɿκ֣ĮһЦ˳ΪԼȼһ̡
죬ǰĶ˵ֻһ΢С£÷΢Ž˼άǣȻһĨΣУ仹ڸոºǵʱ
¼ҪԭӢϷ¹ٶ̫죬쵽ֻ˲˲㽭ĵ̣ӥˡʤսʡڵ̸𣬾ϷڵӢǰҰ
󣬵µӢԱȻһֻֽ̬ǣӢٶڸסֶӢᷢչǳĲȶӡ
Ѳ⣬һʼΪ˴¶˭֪Ӣ׳ҲѪڣƴҴ򣬲Ϊһ
ƳԱͭ߻ƽ𼶣ԳһϵԼලͳ쵹䡣
ԱһͷĿΣҲֻܾģһ㶼ЩײͷĿͷĿĵ¼ĳЩҪ̵ĳԱżߵʣȫһһļලȥ
μûͷĿΣǴưʤ̭ģʱȲȴһײ㣬лӢѵز˵ǸҴɱĲ̫֡
ԣУֵ̬ԵıӢưڡ
ưڶڰ˵ս岻󣬵ȴÿزٵɲ֮һûһȺЭͷĿسӺ͵̣ӢԱνԶԶ㣬ôһ˵ĴڣԱܴӸԵĵϳμ˵Ļ𲢡
񣬸ոոսǣҪձ󡯵ϷڵƳԱԱμʿйֻʱţ˭˵ưڶã
ڲϾ˼ҲʱһӢڵˡٵıЩƣһСΪСͷĿԶȨͬʱҲһˡ
ɱӺʩһάƽ⡭Ϊһλ߶˦ƹ䲻ܾȴóһס
־һЦߵϣͳֻİܹ½Ӫ

ʵ仰Ҳ˵Ӣŵٶ̫ˣȫƾһѪάţͣǾͻ֣ᷢҪҪغͿ¡ʱ˵׼Ӣǵڶ̫ãڲѸٸࡣ
½Ӫڶһ˵ҲǸСΧһˣȺһﻹΪλĶһȺϹǵΪ
Ҷϵ绰תͷԶಽδȥҶԣҶ˹
ʲô֡
Ҷԡ
Ǹģò˿ƳһۣͷĿϾûʽͷĿΣԣǲӢܵģɵͷĿԼεģֻҪϱһþͿԡ
٣ġҶûзϣȴЩԥ
𩵭͸˲ǴһΡ
Ǵ벻γͷ
ҶԵɫ˱䣬ȻеζǾǳδд͵ЧⱲӱлᱻѡΪƽͷĿ
֪ǴӢռ캼Ǵڷ˼ʱ㷢һĻǰͷ¶ѡ£þһĳˡ
һ̣Ҷѽʮ˴ڶ˸飬ԼôһʱģȻῴСӹһƵͷĿء
˵ģӢḶصĴ۲ǣӢȺĵУҶϴҲмӵΡ΢۾ĿעϣҲΣԶ㡣
ҶԸе䣬ȻĴ˸
´۾ѩ㣬ԴһƳԱˡ𩲻ְֵԱ֪ݣûٷϻİ˰֡
ǣ٣ҶһĻҶԹĵ˵ͷתȥ
һֱڲԹߵ۹ۿĴ֮ƽ΢üͷҶȥıӰλһһ׺ģӢͷĿĺڷƣΪһ¹ɵơ
ǣôһƵͷĿڶλǰȴڲֳһģò²²ſԼǰô
˼תԼĪһͻȻ֮˸ղЩƬԱΪ١ǿ֣˴ӢͷĿһϵΪİ
;˵ٹں֮սĴ֮ƽ˲һֺĸоĵѸһ̣һںһѪɱ¾ļһһﵨ
ȻҳͷŮˣǲ֪Ҳ޿ˡģ
׷䣿ӵ߻صκߣһ綥ƵĴ֮ƽһĲá
֮ƽŵķһ亹ֻСйһ֮Եպý·ˣԱк
κһż͸ŵĲɤǲȻķһĨȻλǴ²µ˶ٵݡ
ΪЩɹʿǰһƴһǧţƺģɵʵˣȴ¶һҵģһЦа꣬ᵽν֮
һΪҪʵǿҾأԭֻǸպ·ͻȻһƣ䣬ɾͲˡ
ôˣκԽദԽǷ٬еǹ
׷߶ûУ㲻ǸߴʤһʽŮˡ𩻵Цԣ¿ɲˣûкҾջǵùԹҵħƣ

κ˵ӣʮ˸۸
һ̣ͻȻһֱ׷ĸоǰֻǿάϵŵϵ˹ϵûǰ㽫˵Ҳġ
֮ƽλƶٵĿ͸˿аȴֲŮ˷едǰ̾ôһȨļһﲻںڵ죬ǿ˵ΪүҪôƽĸһֶ椵ֶΡ
б߲ѵĴ֮ƽоԼˣҲûȥˣκС㣬ģ˾ҪҪˡ
šκӦһֻռĻɫ˵ûһ˿ĺøУڷС
ߺã͡һЦŴҴȥıӰ
ͻȻһݺݵضκκˣҾ㣬Ϊܳƿصĵ̾Ϳۣ
ֻ˵ҵ˶ѡκƲҵȴ
ҲҵġһİԵ
úаļһ˵κѵ÷ǳɰǰ죬ȥMTVˡ˵ţŲǻƽöȥ
εڸܵضٵǾȲ벻ںǣȻҲʵƽڵѵ˽´ǰ㣬ǹĳǹĳŵĹӸ磿
׿ɻϾε뾸кֿʼס飬ԭ̤MTV㡣
ϾΪղһ֣ǵʱЩȣòӿ̡׸һλҲڳĶٹӸ磬ǿû׳ǴûMTV
£һǰ£Ůһȡ
ACTION
ųȣϤٴ𣬻κˮɤMTVŮεݵָٴһĻһĻͯϷ
ſȣûȥMTVһܵ΢΢ֻκɤ
ǽ͸崿ϢļƷѹ£ɤڽϣǽһܣ
ܵЦ𽥱һĨаȡбλഺŮһȵսľȸԾĪѵǮĶڴҵ⣿
ˡ


472 а֮ͽԡҰ벽
Ϧ£ߵϼҫŲȱĽƹâ
CUT
εĴк£֧飬ԭ̤ǲֵ㹤ʽһСȫԻؽϺɡ
˲䣬װκ鶯ɤƮƮһֱܵĳڻѶŮĻȡ
Żȸ֦ͷ˵ŮѸȪˮʪëӭȥ
κŶߣȻһЦмŮ˿ý϶𽵹һأ
һɲǣļ䲻ɳһĪ⡣ΪζҲ֪
ֻǣMTVʱЩƲסڵλȥһۣڷųNGĲεЩŮǣλһֱַǳˡ
ܹô˭λý϶ٳﻹĦMTVأһжĴó֡
λεﲻ⣬Ļϰڳ๤δκпܳΪĶٵĺ֮һұֳһ˿˿ˬѵݸߴдͶĳȦƷĹҪˣ
ƬչæµӰ
ƿߵһӣЦϢᡣ
κŵһڿȪˮղŵƬĵ
ָָԼĶ䣬΢Цֻ
κɻؿǰſŵӣʶΪʲô
Ϊһ˵ҵȫǣҲĲȥġκȥ
ƭ˶ݸġκ䱡һ䣬Īơ
᲻֪ĻſŵĳɷݣϾֻ峪ֻûؽϽкģɶǷǳá
ȻһЦƭΣһֱ֪Ůضֵ˵ʱܻ˵飬տڲ˵ʱһԹģ˵ûһ
ȻˣǾŮˣ⣬Ƥء

MTV㹤жòŽһƿỵ̂ںӵĽֵϡ
ǵĺϳһMTVκ䷭˸ۣϰ嵱ÿ湻Ϳģĳֱˣҹ㶼п֪ܲ
Ǿ˵ȫ׷רͿʳ¯ڨڨԼıӡ
ʵϣ绰㱨ֵˣ˦ƹ񣬱㽫ֵҲһԵĽѩλյϡ
ȫ׷κٴΰһۣðһͲȫ׷ء
ȻһЦѾͣκ齵һǼƵǰ
ͣó¥ȥΪκ˰ɾϴ軻·ٸĳˡƤҪȥԼᡣ
䡭ھ򿪷ŵɲǣһԸɤڷ漴㴫һӰӷź˳
κһĿ֮£ǸӰѾӺһѱסӡ
ô㡭κһ㵵ؿһĻ
Ӱ΢΢һκķʾ֪ˣϾһװңǿƲǿ׳סһɲɢŮӶܸоǿ
ңӶԷϴǹζܼܼסһ˵Ϣǳվǰ˭
ûлͷ۾һеŷƣ㲻ڿ͡
ŷõ΢΢һЩ޴Ѹɿ˿٣Ҳ֪ںǣǣҲ֪һ
תͷǰһȴɫŵŮɣһţжûкɫװ˿¶ѩ״ȣϢŨ񡭡
Ǻɫȴ¶һǡôܹߵѩ鹵ΪһĨǳǳԸζ
һ̲òϣŮ˺ܶô´粢չʾһμϢŨ񣬵ڶμ͸£һȴһഺ͸ǡֵԸС
ٱ使ޣ
һ̣ŷƸо£Լ·һ㣬ӸЩȴȫӦ£ȴԣĴ
λ㽭ȨƿûֳƬۻӻرȥĶ٣йɰĪì̬
ǶԷǹɿݼ͸ŵţż͸ŵԸԸ͸ŵǿʵȻǶԷָᶯһ¾ͿŷٲıҾء
κ΢΢üŷƣôںǣ
ŷƲֱǰ񣬵ʹ׵Ҳ֪ҵרڳﻮУЩæĴԣ칤ûпˣұһٹ̽㡣
κǺɫ΢΢һʵҵķνģ
ŷЩ֧˵÷ȿһţչؾƵһϲ
ôκҧ촽䵭ĮӦһȴӹһ˿ɫ
ĺѣǱƵģԹǰĵŮˡԴڽϸԼĵһ仰ǡԲֵʱĺ⾹ȻĪļ֡
ʱκһָоʵҵͬڻֳƬ֮£ͬˣһȺɱˡǱתתǩֵ˼ǲڰǿѡ
ӻֳƬתǩʱϵŷκദκһֱûиɫƨɣȻŲβԼɡ
һ̣κͻȻеˣת˻иĹµľҲǣĸŮԸڻֳƬȾȥ
ŷǻɵ͵̧ͷģ䣬һΰɣûƭ㡣
Ƚȥɡκһ̾ŷƣΪͲܰͬİ·أҸζ㣿
һȻĻȥ
ʵЩŷڵһ̬ڽİĵطһѶûУеĻҲֻκôһѡˣǹµġ
ڿɳ£һʾһ¡
κͷý϶̣˭еֹô
ű˵ôԵòã
㲻÷ʲôΪ㱾ǡκദˣԽĸоǰϷʵ£âһ㶼ۣżаԵЩǡôаȲ˷С
ҳϴ󣬲κ˵ʱ̡ʼ磬ֽǸ˲輸ϣЦ䣬ʵһˣֻһֱûзˡ
湻յġκ콿ЦǳŮζĺһۡ
˲峺ˮĺв׽һ˿ĵĹâһ־޵Ĵ
κ΢ЦվһأʲôԼźԼȥϴ衣
һϴ衯ǹһĨǳǳаȡ
κǻû߼ٿͣ£ȴûлͷ˵ŷƣҿסǰа֮ͽǧԡҰ벽
ԭһֱĬĬ˶ԻΪȵŷ⻰ĵ˲¶ϲɫϾκһν֣ܲǰǰȵĽСƻǿƣ룬ʹκԭһ֡
κһ̾ƿԡҵ˽ȥ
ʲô𩿴׷ǸСƹ
٣ɡŷͼϰƣæƹСܶȥƵġ
𩶢ŷҡҷǳɫţпԽԵ̻ͦԲβ޼ɵ΢΢֪Щʲô


473 һˣһ
٣ʲô
ߵƹǰŷȻǸܵߣãԵûٸоֵĺ£ǳãΪ۾ĸоŷƵǲ΢΢
ʿɻǺơû׷ʲôĺþơ
õġŷΪ˴˵һƣ˹ֻתǵĨ˻ŲȻһһ۸СŮӡ
мˣӹĺƣֻ䣬ﲻȻĴէй׳İԲ΢΢ҡ䣬һɫε۾ۡ
٣ʡŷƲͬһɳбȥˡ
ôķģŵضžƱҡμЦҪǼƵĿͷԱǳĺ˵һֱӾͷˡ
ŷƵһɫ˲Щţһʱ侹Ȼ˵
С¿κ۾ȴӲ˼٣Ͼ˼۵ͷǻٵģôϸڶῴء
ÿͷԱǮɫ֣ȨƣʱûСһںƣĮǰԣǮĿԲ󣬺ο˼Ҫ˹ƱʤڵһǮֳԶĿٴҲõԣ㡭ϸ˵ȥ˰ɡ
˵һ䣬ԽĵĮϲޱ
ŷǿ򶨵ľ˲߽⣬Ϊһֱ֪ǰʹ޵ľĲ԰ǡ
ŷһĻȻ٣ûʲôɫ
ʲôˣϾʵ
ֻ˵û١ŷԴʹУҾ˼ۣǸͷ
͸ͷ뵽пܽǽѹܡǵĮ𽥱һĨЦ档
ŷƵӲȻĲ
һ̣ȻϴڽϾӢֲǴμ棬ЦܵǺʱд˵һ仰Ժҵǰ׸Ͳڻ͸ŵϢӹۣҲѹµֻ񣬳׵㡣
ǵģǰʹ۵ķŵֹǳ˽ǳҡ
뵽ŷƵĺ˲Щ١
ȻõŷƣҸһ˵ĻᣬѾʼһ˿ʧ̬뵱ӻֳƬתǩǶǴ
ŷǽĵҲˢһ±Щ԰ףһĳ٣Ŀһذɣ´Ҳˡ
ͻȻǰ㣬ԵϷҸŮסԸеļϸ°ͣǷĵľҺܿ£
ŷʶĵ˵ͷ漴ʧɫæҡͷģҼﻹһ˿ڱȦ绪欵ζ
ŷƸо°޳ỬָĦһ˿鶯͵ǿ£ǿƲ
ѵ㲻ý͵ôӼǰб£ңȻҿ£㵱ΪλҪ֣
ŷǰаԽĿŵԷɢϢڼ¶ĵֻǲƵоֹֻҪĺãûʲôɵǵģ۲һǸޣ޶硭
뵽ĴͻȻŷӵĿˮ˲们䵽°͵ϡ
ı΢΢۵ˮȡ˱ĵһ棬һ㻹һиˣܺãֵõһλᡣ
ģŷƲٳҭϲ䲻Щɲ
ġĵ̴΢ŵаٷץס治Ҳһء
šŷ仰æͷ
ֻǣʵЩ̫ˣż͸һκŮ˶ٵĹƵǷϢȻĺЩ촽ԸеţϿʼ𵭵ĺ쳱һ˿ڴ֮ɫ
滨͸ųϢŷǲģͻȻаȵͷ

ԡҵĴţκûȥϵȹװԡ׵ıϣ֪뵽ʲôǷһĨǳǳĶЦ⡣
ĵһϺɫеưɵǼ乫ӸİۿžҪֻصʱҹһŽĵůŶ
ЩӸԱ£һȻֻаЦЩϺӸ˽£䣬ȻǳյֱӰɷȻĳƺΪš
ͻȻֲһҪˣһûѪԵϵȴʤ˵ˡʱůģΪһɽɱֵͻȻӱɱĲ඼ֹͣ
գɽɱֵ׵İƽˣ˰Ȼ߳ưɡֻǣȴһǴůȻ෴飬ȻҲͬǰЩ޹Ӹһ㱧˼룬Ҫؽϡ
ȻȵģҲҲаʧҪһΪṩһƬصů塣ˣûйԥԼʱǿ
İĽϺûЩӸǰ볹ռǽĵãΪ׵ҵ֮һֵһǩԼ֣ԲٵΪдĸΪκר
֪пĴˡ
ʱķǳã壬ִҪ룬ǸúǸм
շٴӱϵʱǿʵΪһԹûҪΪԼ׽ۣΪףȦżӰļһﲻ˳һֻ׵ġ
飬ԭ̤֮ϣٴηںڵ귭ƵͬʱһĲŻ磬財ʱȻָ򣬻ߡڰͬԵˣһɳܵ£껹
ֱټӢºǣٴڻĺڵ˻Ի͵ս
ڹŽƬһĻĻԵʽ׷׵׵֣ʵ¶ԷһʼǱŽֵҡǮҲӦøмۡ
ĲܻһůͣǰһǼƷһ㣬ǡôаȺͰԵû˷УܶЦⲻϣеֻĸо
ʼգչʾǰʿţ͸ŵĵаȣĬĬĸûеҪһĻر
ԽദˣԽ˻ĶݵϷۣͬҲһʿȵİӣĳ껹ǲȻὫ
־𩣬һźڰ飬ʵҲһˣһˣ
κЩ䣬ϵ·һһ䡣
˲䣬һֻ౻¿סŮҪ˽֮⣬֬ļȫ¶ڿС
վڻͷ£ǧ˿ŵȥ漴棬һ⣬ǽؽճһѩ׵乵ֵBRAҲ⿪Ŵ鷿˳Ļζ䣬ԵԺɶɼ
΢΢̧ţͦȴСеһֿյѩ´䣬ֻܿסĳҪλСڿҲֱӴӽȥǵ෼֮Ҳ˲䱩¶ڿС
һ̣ǹڹŮζʳԭκе崿ϢһƽʱȻͬĻ绪ԡҡ
վ䣬ǵҲʼ˴Ѫ˻ȡ
̡ͦ͹ֻҪϼƷŮҪģ߱ˡͲ֪û˴󵨵ԡҴŶ뵱һ
򿪻ˮĽУκžգ漴ּѹ˼ѩ򣬱Ǹ˵״
Ļ͸崿κMMȻ̣һ̣ŵѾʪ¿㣬ͻȻ콿һϴ·һûýأ


474 ǵһҾܾҵҪŮ
滨͸ѵóϢŷ淺쳱ģŷڴɫ֮£ͻȻаȵͷ
ŷ΢Ϊ촽µʱ˵ϢԶı°͵ҲȻɿ
ŷӳȴǰһĨϷʵЦ⣬е˿Խ˲ţֳЩѿ
ɳϣôһ£
ŷ΢΢һ㶼һԡҵķ򣬽ҧӣȴ֪Ӻ˵ȴɻΪǰλʱʱаȵΪβԼȥ飬ţƾڻĺڵЩҪ鲻ֻʱ䳤̶ѡ
ûʸ˵𩵭ĮòݿܵǾ˵˵֮ĶԹ
ŷƵ˲Щ԰ףӹһ˿ԵĻ䣬Ǳһɶԣ౱ȦĻδĸŮǲμӣãһ˵Ҫȥ˵Ȩ۵ﲻˡһֱ֪輰һЩͨǴȥμʲôɶԡġ
ɶԣ
ǹһĨζЩϲеνɶԣʵһ֮ãֻҪǱǿеŮǣƶӲȦǱĻ
ЩԸģЩǲȴòκȴڽԺõǱٵͷϵʱͻἫһ֡
еϸڣһȤǷִϵԣͨ㽫ƭɶֳ
ǵġŷڽ³ǰ󣬻𵱳ҪʱľЩ⣬˷̹Ȼˡ
ֻЩ֣ۼȻ֪ڸյƢԣ׼˺ƤˣΪλҪʲôƷβԼֶȥǿȥأü΢΢һ
ŷҧź촽Ϊ߸һǿ۸еµˣֻͨƭǰ
ˣ
ǡ
ˣ
Ҳ˵Ǹõְ
΢΢УһںƵ룬ΪܹȻȦǱѣڶ޷ѰӦȫǰλͰɣ
ŷƵ˵ͷκɶΣյʱȷʵʱϵµģеϸںͺ̬
ֻ֪һ죬ǼѪɺӣκıڱŭʬء
ϷһĨЦ⣬ۡһ죬ԹޣΪҪ٣
ŷƳĬӹ۵ɫΪʲôΪʲôûκôһԸΪŮ˸Ů˳ٵأ

κŵѾʪ¿㣬콿һϴ·һûýأ
ô죿
˿԰Ȼǲаȵļһã򣬴ǰէйˣ˵׼һﻹԴ˽ǱŮɾˡ
ðɣҲֻŷưæһ£õĻֱӾͿҽ洩ʲôɫ¿ģĻֱҸȥ
Ҫаļһܹʱȳȥһ¾ͺˣҾͿԹĵﻻ
ô죿
κǾµĽѾԡҴש£ϽһƬˮ⣬ѩͦβͬһζֹ
ˣ
ԡת˰Ȧ˰ŵκԼͻȻһ˲¶ȻЦ⣬ȴһֱǹġ
ŷƣ԰һæô˵췽ԡҵͻȻ΢΢򿪣ں
Լ֯еŷͻȻں֣Ǵһ£漴κں
Ȼ͸⣬ŷȴһϲɫվ𣬵ԼԲκ䣬Ϊ£ССһ£ĵǷεĥҲԼһЩ
ŷӦ䣬ʲô£
ȹһ¡κҧ촽յˣֻһˡ
ǣһĨŨаȻȣŷƱȻһ
ŷƻȻûйԥԡСܶȥֻԡٴιˡŷʶڷöһйɵġõá
⴮簵һκͻȻɫʣŮ˾ȻסһʱԼŰš
ԡҵķű򿪣̽һͷס洺κ䵭Ƴһۡ
ŷһ͵䣬ǷǴϴȥˣ
κ΢΢㵣ʶʵô֪
ŷƵЦǶٸҵġ
ʲôκ使һĨ糺Ȼ벻аһĹ۲ôǿ
ŷĪһ̺Լˣ뵽ΪС¶ɬ
κֹסĵܲܰȥһô
õģ䡣ŷʵһº·
κ佫ԼҪŵı󣬵ǧ򡭡
ŷȻ֪˼æصͷҪ·ȥ˭֪κٴνסǵװù
ŷ΢΢һ㶣漴ԭ켰һеΪΪŵǸ֪ˡ

ŷƴ¹ҵκҪŵ·װƵ첽ԡȥ
ŷƵӰͻȻһĨμõЦ⣬ң͹ȥ
ŷƵͻȻˣЩ֧٣㲻ҪΪѿƺòã
ҲҵˣҲһȤϷѡ˵ôΪˣ߹ȥӹϵĴӡ
˭֪ŷƾȻȥˣ˺ü٣ÿƺΪѵġ
һ㵣漴΢΢ۼ䶢ЩŷƣȻŷƣǧҪ
ŷ׵ʹɫĪ·ھһ㣬գٴ̧ͷǻʧɫǽŵӣȴ͸һĨ
ŷѵ÷ǳ󵨵ֱӾ۾٣Ҳ޻ڡ
ٴֳ˵ĲЦ⣬Ӧٴĺʲô
ŷƼҡͷƭһ䣬ҲеڶΣҲֳõ֮ĵĥֻǸƭҲƭ
Ĳͨһ£һɨǾѹµˣͲٽ͵Ӣµĺ۽ȥԽԽ䶯ζ
ŷƵϾȻɢһĨһ㶼ƵʥâҲƭĴ£˵ģȥ۽źҲԹ
𩵭͸ǵһҾܾҵҪŮˣܾͬڵܶʵ֤ҵĶǷıҡ
ŷƽҧžѪ˿ûиоӣһηš
ͻȻӺһľĨⲻ٣ȡ֮ʼ磬ðɣȤϷҲˣȥɡ
˵ţתؿɳϣеƷźƣ·ʲô¶ûзһ㣬ŷһ
һŷظһڴţλ۵ѹ£㶼ʹֹͣ
Ŵתԡȥֻͬ˲׵Űš
Χһֻס˽¶ƬѩĶԡκԡҵźûйҴҵƳһۣӹ¹ϴšֻڹŵɲǣȴӹһ˿临ӵɫ
ƺܵԷķŷüһתͷǸҡžƱڷһŮ־Ŀ꣬¶һĨ˼


475 Цÿģ¿޵Ļᶼû
ҹǹ貣籡ɴϣ͸ɴ¹˪ǡ
һװ޼йŷζĲ¥һһ崿ŮһŮڶ¥λϡ
źɻռɫ財˷ȥ˸޺ƹҹɫ۵ס
˲࣬ȴʤڹľǳʺ̸顣
һ˶ᱧ͵۹࿴ۣλŮȻҲ⣬ǿ˻Ƿȫæµвʱ͵Ƴۣ۾Ũľޡ
ǵMTV㹤ոʲôʱؽϣ裬΢Ц
ԭκۺĻʱ⣬ŷƲӦóֻ˵ǵġȻŷҲǳʶȤֻھƵû뵱ݵľ
ǣκ軻ȹװͻȻǰ˵һ䣺ŷƣȻˣһȥԸɡ
ܼ򵥵һ仰ȴŷ¶ϲɫ򣬻ҲزĽκͬİ·ӦòᷢˡֻҪ˵ԼΪֲһЩǷµǷΡ
˳ûȥķԷѡһκ崿Ϣõһ²¥Ȳ裬ϲϡ
ʱ𩿪ʱȻ޺·貵Ĺâǳ󷽵¶һȻ˵Ц⣬ʵͷٻΣƬҶĻ޵ĳȣвһ˿컵뷨ô
ؽϣκһŵҧСģЦٻϰ壬ǿϸԱŻؼٵĻҷǳںǶ졣
κȻ崿ˮֻչʾʵİȹѻһʯϥǦȹϺɫϵ߸ЬΪŮһţһԸУ
ϣǸǳǵһŮˣֲõ껹ɵʱ˶ν޵ôռ
һȻЦԱЦջ֮⣬ðɣΪѵ׼ˡ
˭ջˣκ䷭Űһ΢̵лϰ׼
ûн΢΢ۣԽǰλ崿ŮദԽǷѲ񵱳ǰųˡ룬ǰЦȻ̬Ȼһ֤
ԷȲǽκ΢ҧź촽ȻЦ
ƲƲ죬ռ˱˻ԣûһ˿⣬´һļ١
´ȥκһЦ
ôһŮ˺ͿʼϷأ
ԼӣѵԼ̫ƵԵʣ
κЩڶгĶ֪ܲʲôȻȻЦЦ͸һֻ
װ׺ݵĵۣǵСŮЦֹһ㶼ɱĽ϶١
κ䶯˵Уȴ֪¥Ľһ˫͸Թŷơ
˼̸ЦһЩɵĻ⣬ŷĬĬԲʱ͵ƳһۣΧҲС
ʱһӵĽŲ¥˳¥¥
ϰԤλδ͸žͿʼ¥ݿװˡ
κ΢΢üȻŮ˶ԣ׵Ļз˴ֱһԭµ¡
ĽŲڵ¥ϣһԱĴ£ʻӻ§һŨױȴ͸ŷ糾ϢŮȲ
бб߶䣬Щ˷·㣬ͥ¾ֱŮزץǻ§ŵŮӵҲҲʲôֱӱ㲻ĽЦ糤̽е˻Ƥһء
˲䣬¥й˿͵üͷһ
ǳĲɣԤλȻھĸҲŴȻЩҲųžһҹ
Ǽºû˿Ȼأκ׵ĶŮ˵İ׻ظˡ
Щɫ㲻ŮҪ鱦·ױƷǣһ㽫ҷ̵ʲôеﶼˡ
һӢʿԭƺһĵĵԡκǿθڴ󵹵ĸоջ̲סĸпһ
ĻŷƵһЦˣһ˰ٵòȻģȥϵǲߺȻ֣ǵʿȫһʺ
ţ͵ƳһбǸиʶĿ꣬ǻڵģӦֻӹײһˣ˫޳Ѫȵ֣ȫΪĸٶġ
ڽϸһĻһӶǡ
ҹڸǰŵĵһűһӢĳԱس֣˵ǰţϻ˭ó˻İţ
Ϸ۵еĲֻɱ˾޵ţ͸ûлڵĻ
һںҹİʿأǷϣŹʣ
ĲȱʿǰȴǴªı𩵭ĮЦǮŴѵǮԼĳƤεʿ㣬ŴѵǮŮϴȥŴѵǮ磬Ǯˡ
κȻͬǲȱʿֻǷëǰˡȻϣǰаȰԵЩʵҲһʿ
һ΢ЦǵСƤӦûθ˰ɣ
߰ɡκǸµСȥһҹķ³
ŷ̾һκǹªҲ٣ֻԸȻյİȻ޷Ӧĳ
ΪϲһûȻ峺ϢҲΪ޷ªȥҵǣһܽڻκο籩Ϯˡ
𩿴һκ䣬ȻһЦ֡
ھԱװ˵ʱ򣬺ܲңκǴζʵЩ󣬸ǼſžûĻɲǻŮ
ҪκŷŮ̫ҫۣҫ۵ЩŮ˶òżʵǣҲ仰
ţһŮ㽫κĻһŽǵķʴӶֹһ顣󣬶̶һ仰Ȼ˵˺һᣬͼӴ಻ˡ
һ㶼ʧȥһǣ׳嶯Ӻ°һûκε˼ˡ
ǣעҪ

䣬ҷķǳס굥󣬻˻һصǮ̾ԺдǮʱǻôóȥ
˭Ҫˡκŭİڿռ˵ļһһۣҪֱӸڹܲ㻨ȥ
ģаȵЦ⣬ã˵ģھǩһڵıƱ㣬Ҳѧһر
κȻõóһγŵһҿ￹ʡᡣֻǣǵĨаʱ˲򣬻ǮʽΪˡȻ˳ŸղŵĻ⣬ҲѧǮΣҵȥء
뵽һĨ糺Ȼκϡˣ֪ûϴҪ׷˵ˣ˶ó
Ȼ׷Ů˾ӦЩô׾öԷֵģοҲûҪҪĶåͷӡ
κһ̣һ̣о˿˿ĸоģֵġռġ
䣬ҪŶһı飬һϷʵһڣһԪ
κɰĻ˻СȭͷСҪߡ
һڣһΪһֽôƤļˣɴû֪ܵġ
΢΢㵵תͷһʵļһƵĲʱ͵ƳһκŷƵģȻһڽĻȻĻҲڳЦ
ŶԷƵ̬΢΢ΪʲôвʶȤļһԸС̸˵ķΧأ
ƺֻܵһκ䵭һɲƻҹɫھͣʱǸտתǳؽסĸ첲ǰ߻˵ؽϡ
ֻǣڽסɲǣ¥˫ˢųһĨɵĹâ
κǲҪϽ˵İ񣬾üͷһ⣬ѵûпľͱκǰȥ
ôӶǰǿڲûһڵѹסӿľȴŨĲмֽ֪ܵ˸󣬾Ů˵Ļûô
⻰һߵǼȻЦ
ϵЦõĿ⼸Цǰ󷭵ļһŶߵЩŮˣҲֺõĿЦ
κ䰧̾һǰȺͷԵļһ˵Цÿģ¿޵ĻᶼûС


476 һ۲ƵĴ¼
κ䰧̾һǰȺͷԵļһ˵Цÿģ¿޵ĻᶼûС
ûž𩣬Ͼ裬˹ǷԸƢԣǲȾݣûֹͬʱҲʵЩһ̫ˣΪλҪأҲм
ܺãκ˶ˡ
Цȷڸ˵
ôЦڱ˵껵Ͳϣװźǲʶô
Ŀһ۸ղλŮˣ΢΢ۼһĨâŶԷֱ۾һģǵôһ£Ҳġ
ȻԷ϶˵ǵĻǾǰɡڽͣ־бҪǽʲô
ֻҪȷͺá𩵭Ǿ˵֪ܵȻǶҶඡ
ֻ֪벻֪νҲ֪ģȻǾ͸Ҽβˡ
ϵЦԽĲãвң
в㶮ôˡָǿƵǾǸ¥Ĵ߳ȥ
£˵κŨһֱĬŷƶ̲סǼ˸еɱý϶ٸȺһʱһѵļһǸôҵġĲͷˣǰֱһû˻ǡ
ŶԷ˵ǹָʹϢȻλߣȻҲһ㡣
ǹһĨιЦ˾裿бҪô
СӷǳĴ֪϶ֹô򵥡ӾһֻĹһ㣬ԴʶȤԼķϣҸѡ񡣡
ͻȻǳȤ֪Ҫ󣬺Ͼ
ѡһÿ˳Ƕ⡣
Ŷ
ѡߵŮǺȲ裬ôȹ
һѡ޴棬ǵڶ˽һ㡣һЦ˵
˻һʱΧЩϷĲһģûˣȻ绨ŮǿͣκŷŮҲһ㵡
ϧһĻȴףķǲŮ˵רʱҲᣬֻܶ඼ͨԵĶֳ
淺͹⻹û˹ͷǰСһǺȹһˮ˹ͫһ㿪ϧ
ۡ
ǲˮٶ˷һ˵ͬǳ׵ĲҶҲճһ˵жǱжǱȻԱߵЩߵǸɿǸǲ֮ꡣ
ӷӦ̧ɨȥǺŲճϿɲĲҶʱһˮ˹ܺãĻᶼʡˣֱòˮһøɾ
ԱߵЩͬھ㵹Ӧ׷׽е¬ܣû°ɡ
¬һϵĲҶŭҴ򣬴ҲϲҲںˣıҺ
Ȼ⼸еͷߣǼͬĺУ̧˹ȽﻹԭȺȵģܺãһʵⲻװƺӦԵŮ˼õġ
ע⵽սŵĲ¥ϰŷܣȴǼ˸ƿƿЩԱȥ
Уеһ̣ȼϰһʧ⣬ͬĲ¥һܵӪҵ
ŮζϰۼסˣϾԱǴģҵȺүЦ÷ʵ˧ô˵˲һһ
գڶԷһ侲ģϣǾѺλˬǮӸĿϡܿ϶Ҫģһûʧ
ǼҲˣϰһк£Ա亹ˡ
ųļӣһֱעϰգգۣ㣬ٱӶǮһŰʮ⳥㡣
ϰ岻ζԴҲ飬΢΢㵹ͽ2800һš
۸һ˵κŷŮ¥ЩԶԶϷĲȫ;ȵԸӡ
ãһţ28000˵䣬һѾ˵ǰ棬ǷһĨɭ䣬һξϺҶȥ
顭
˾ûˣӦ˵뾫Ĳ¥ϰĿڴˡ
ѣǱеļһҺŵ˶ǵŲϣĶһɨգɨһأǵЩŮвֹ
㣬ʲôľģôôʵֲԱһΡ
ֵܣľϰһ߻شһ߽עϡ
мһ־֪ûУλϲ˧ܵܿĵ̴ʱǹɢŵļƣڲ²ԷǻĳĹӸ磬ûһ˰ͨ󲻵Ĵôʲô͵͸ŵĻС˵жôдġ
һϧİ̾㣬һһǿʮ𡣡
ֲɣ㵽һʮ𰡡ϰͬ̾һڲģؿˣ֪ӦٱӡھͿԱһļ۸ˡ
ˣǾһصĲߺ϶ӵ㣬ֲһĴ˰ɡ
һ̣λɰ޵ϰѾǳ϶ǰ˶ޱȵ˧ܵܿ϶ĸĹӸ磬Բ㲻ʲôġСǮ
Ǽ˼һͬԷҵſڵزҺߣɴ󾪣ҲԱߵΣ·㲻ܴҼӴһȲʤȯ
ǰ
ˮڣǳŶôӣ׾ٵơ
һʱ䣬¥ﾡεӰӡ
õȫҶѺһȫﲻٳ
Ϊɶ
޿ң۸˵ÿ˵ĻڶñˣɫһƬ԰ס
κŷŮпͰ¬ߵЩŮǶһŵһĻ
ôܣ˾һװƽˣ
ϰ淺һ͵޹⣬ϵжλˣѪѹߣѪѹңգʧȥ
ϰקסһŮԱС𣬰ϵжΰ
Сǳһšššš
ٰϰԽԽֱ࣬ͨͨ١
ۿҪǻʱСڻشˣϰܹʮš
ûд
û
ǶǮ
ã֪ʮ56ټȥ56000㲻ˡ
504ǧ顣
ϰһֱͣСĸΣ૵ǲ˵ƴ콵ҽƾ׬50ŶһܵӪҵһܵӪҵҸñأ102050򣿻100򣿲вУ˧ܼܵζҿɲǾ999ǧҪƼӾͺˡ
Сϰૣ˲һմõǮϰ㲻Ϳڼʲô¶øˣ
ϰ뵽ԷǮλ˧ܵζӦöǮìϵʱǰûľüü
עһ۲ƵĴ¼


477 һĻ첻
³һ̣ЦķΨŻΣ¼ȤǰǸӣҹȥ㾴ǸǶ⣿ҵŮȲ裿
κ⻰ûʲôռٵĿͷˡ
ŷ΢΢һ㶹ĵӾȻһ˿ΪĺΣһĨɬЩעĿһȻǳ֪֮ƾǰΪ˿̻ɢŻϢǾԲῴġ
˭¬ŶԷüǹ⣬ղűֳģǿ֣ʴӲȻĶһ¡ʶԷ϶Ҳеͷˡ
˭һΣЦ㻹ûԲУֻϧûʸҡ
ǿѹͷߡ¬¥ݿڴҽŲԭЩʧģȻ漣ƽͷҲùԹԵҵĽ¡
ôɢһȴĲм
пڴߣλ¬ܵԮˡȷе˵¬˵ıڵˡ
ϸϸһȻҲнʮıڡ
һ飬㵽˭¬һĶž𩡣
εḧһţͻȻ¶ѩ׵ݣ΢΢˹ָͷ˶ķϣԹҾ͵͵㡣
ȥ
¬Щɲˣ֪ԷɶԷͨ˻ѵЩȻҹһ˹ȥǲǴ˼һԼô
ΪʲôҪҹȥ¬㲻ܹô
п⻰ʱڷһ΢벻¬ܾȻû
ǵıһ׺еȥʼ磬ֵ̯Ȼ˭Ը⵽ԷǱߣҿɾûа취ˡ
úúãȻ㲻˵ǾͱҲˡ
¬ԷǸ̬ڵΪȻģòᣬںǣûж˻᲻һӣɶ겻ӣһǳŵĵˮ
Ծ¬Ҳ֪̽Էˣ˭ںǵò裬ֻ˵١
¬ܣʲôǵıڴ죬˵
¬磬Թ̲ãǷĹӸ磬ҪףǺǣҪѹǵͷ
ԣԡ
һʱ䣬ǼɾûʹȫԱƲĽţ̡̣ǰ޵С°ǵͲʹ쵽ȥ
ʱ¥ݴһŹʵӣֳһƬǽģ΢΢㵵¬ܣݵĴϷ
˵Ĵ㵲һݼţϾ龰ƽָʹ˵¬¬ܶԣЩˬᷢһΣԣҳ㷹ѡ
ֻǣһתͷϤӳͫǿʶ鲻ôˡһǿŵ꣬һǴˮŮӡ
ܣǾվ￴Ϸɡ¬һЦñڳֺݺݽѵһʶȤСӡ
¬ס֮֡ƽһ
˺ƺɤʱǲ¥һҲϰһǮħȻûܵٲǮԨ
¬ӳַǳεͣ˰Уֲһӣòһ㵵ؿŴ֮ƽ
ֻϧ֮ƽûѯʵߣ˽ȥĵһǸǰǸݺݽѵһٵĿƬ
֮ƽһʱ䲻֪γƺǰλۣԥ仹ģͳƵˣܣμʱΪ˾мߵĴæЩƬˡ
һڳЩ֪ݵʱ͹˳֮ƽںҲһƿһ㶼¬ɶԷȻǰ˵ĹЩĵĳ̶ȡ
ӹƬһۣŶԷһеģ΢΢ۼջûлصƬܣҺĳЩڻһ˽˶Թû꣬Աɡ
ǰλ㲻ӣ֮ƽ·Ȼһ㣬ֻЦⰻȻܣԴƬ̡
˵ţλһֱ㵽¬ȥ
ȵĵ¬ɷһֱͣڰе֣һߣЩ̻ܣ϶ʶңļҵĹӸ磿
Ӹ磿ֻǸӸǾͼ򵥺ôˡ֮ƽ죬ָ˴̾ʲô˲ǣΪʲôƫƫôҵǵأ
֮ƽ֣ɱңҵ಻ôá¬ʶǿݿ϶ǳĲ򵥣һ̣һ˿ҲŵһɶٴλָΪһ°ԲÿǵȴԵĳˡ
Żкôô֮ƽĮбһۣôһʹ군ҸͲ档
ܻ֪Էݣ⻰¬оԼǵĿɬζԽŨأ˵ɣӦܸɵס
ȷ
š
˵ˡ֮ƽȥԼһЩܵţ϶١
֮ƽû뵽Խͣ¬ĶȴԵ쳣ɭϣĸ϶٣
һҹͳϣսܣս֮ƽԼȻ˵֮սһЩĻϢ¬ôܻûһأǽһ䡣
˵ôˣ¬ﻹ᲻ҹìܵ˭أɲǣ۾ͫ׾Ƿֵ嶼ȻĲ
¬ĨһѶͷһ亹ĭɤ
֮ƽصص˵ͷȴĮ¬ܻҵĻҲûа취ȥһ˭ⳡ¼յӮҡȻ˵ǰ棬һܵһݳ޵¡
¬ķֶ˼£Ȼʵ֮ƽһ˵ģ϶ٶôܻܣ
һ̣ˣǳˡܶԷĿģеְµζԷֺȰһ㹫Ӹź͵Ȼ
ôλ϶ٸǵĺڵԼͻ¥˴ìܣ
һĪչ¬ƺԼҵˣҼսĿڴ֮ƽϣ۾֮ƽ֣ҪСһ¬һĴµġ
֮ƽֵ̯̯ʵȥƽλһϷڵһĽ϶ٰ
ô죿¬Ƿֵǳ鴤ţͲҪˡ
ѽΪҪǸŮ˵ĻأΪôͺ°һ˼أϧһԴһȴǻҪ塣
֮壬֮ǧ
λûУֹʱ򣬺洫һǳͷ罫½ôʹ򣬸⡣Һææûʱ˷
¬ӲȻĶ£֮ƽӵлȣһع뷿ûԹһ㡣һ̣ԼѾû˷ŵǹƣ۵ĵ˼ԽԽʧ
ҵģʲôֻҪžˡ
¬ϻЩģƽҼҲǿͿֻǣǵЩëȻ֮ƽЩ˵뷨ϸϸһ룬Ǽȣܻ˲ܣǳ־ˣ¬ҿɾǷһݴ飬Ķ顣
֮ƽŽŲЩҵ¬߻ֳЩڼĺҲ׵ȴء
ǵĶ棬ȻЦãõ¬࡮顯ײţȫ¡
žпǵ˵ľУ֮ƽƾ͸¬һ⣬ǳһ⡣
ţڴ֮ƽһ˼⣬Ѫ
ԭĪ¬һŭ뻹֣ɱط۾һɣᣬ㷢ҵɥʹ
գö¬һ򼸲ΰһ£ֱӾˤ˵ˡ
˿첻ףоɲݵĵһϷ


478 ż̰²ƻ˴ŵ
˿Ŵ֮ƽͻȻݳ¬⣬ֱѪصһĻ첻ףоɲݵĵһϷ
һЩ˻ǿһζˣȻˬĿݷͬһ㣬ͬһ㵽ЩŶбڻеĺǲ
еĴˣƩЩ¬õĺѣϻģﻹ²һأ˲˿ָֹ˼ϰҲһƯһųʡ
ܣΪҪô̵ĶԴ¬أ˫ֻأϾ
ܣѾľˡ˵Ķ֤ͷһŮ˵ҥˡ˶󣬴֮ƽȻһЦУܣҲ֪糾Ůٸ߼ϲɿͼӴ׵ĽôһµŤζ
Ǽ糾еġ߼Ůˡ⻰뷢𣬿ϧǰٸҲҶź̽ЩȨﶯŭҲֻĬĬԩ
Ϊʲô㶯ִأ̧ͷϰ˵㣬СڿڸģˮΣ
û⣬ѵġϰѸٴӦһһȻŤŻԲȥˮȥ
ܣо׻˵ĺѽ䲻ңŭ䲻֮ƽ΢΢ͷΪֵܣ˲Ƿǵԩˣʵ̲סһ뷨־ͲܿƵĻȥ
һЦǰλƴڻĴ֮ƽܣͻȻ֮䣬ǿŭĪľͱʣ޼ˡ
СܣıˮϰԵˮԶ˹һ߽Ƣ
лˣ㡣ӹıӣӲȻڣ־ȻĻСḧһ¡ɶ취˴ֻܺҪζӿҲԽġ
ϰȻǸо٬΢΢ͷڱ˿ĽǶȺһۣ΢̵ģŮζԽŨʮ㡣
˲䷺һĨǳǳаȻȣͷһڱˮֻ泩
ŻʣС뱭ˮһֱ̧۶Ĵ֮ƽЦ˾ͿƲסȥܣϰ߲ǲãǷǳĲãõܴڲ̬ȥҽԺרŵרҿһ
˵ǡ֮ƽӦһ󣬾Ȼ̧һ¬ϣһҺߺֵʵҲǺͬëҪˣǻһ𿴡
ʧЦ̧ͷ㣬ñʺͼˣʲôռʮ⳥
ϰϲӦһҾ˵ַǷ˧Сܿ϶Ǯ
⻰֪ϷҲɢˣȻĿ׼¬һ
λڵϲϲҺߵ¬ǹɻȻɢȥв֮ƽֵԴǲһ㣬һټһƽλ϶ٵŭ
ϰ¡ǿŵϵ׻˶ٶÿСӵļ۸ȫ˵㡣
յõ嵥õеʱ򣬾ϸؿһۣ2800180880һӪҵ888ǧ888Ԫܼ145ͷȥơ
һ̣ϷʵĿվŵϰһۣ㣬գ
죬СȫԽ޽㡣ϰоϷζȴûһ˿Ĳ˼
ȿȡǾɡ㵼ȼ£һ䣬벻ԷȻˣ㣬ĵֶ
СܰҵһӪҵ뱨999ǧ999Ԫģź˧Ҳòʹ111ǧ111Ԫ˰ɣЦٻ
һȷʵ󷽵ģ㻹רΪҼôǮҲٹ⡣
Ǿ˵Сܶ嵥ûκεŮζĳӴ˹
ûĦ°͵ҷǳ
ЦٻСһת䣬Թ·˵˧СܣֻСŮӣɲ۸Ұ
㰡ջѵֻܴյ145ô⻰һڣ΢΢㵣ЩǺ⣿
4ҿЩۣҪǴո
ôգ140򣿲ԣҲ4ѽѵ150򣿡ɵɵʵ
ƲƲ죬嵥һ˦Ʈ䵽ϵ˲䣬ĽŶĳһ˦55һӣ200
ǱĽһ߾ͶһֻŶľСܣ˵ֵ55
ֵôбһͻȻòĳŮ
ֵڰǮвҪֻ֮ȴʼЩԥˣСܰ󷽵û˵ƾ׸55ôһƷ²̰ƵСŮĺ̰
Ʒ²̰ƵСŮӣ
һһŻҸǮ֪ҪҪأ
㸶ǮǵǿԿһ¡ḧһԽż̰²ƻ˴ŵġ
𩳹ˣױǰĴˡ
۾ֱĶǰŵżֱСȲϵζӣ⣬˵榡槼ǰǷҲǡ
ȻǱӸԵĳɻˣǡϵһɾ200򰡡
ֻǣվûеȵĻᡣ
ΪΣ
Ϊѹɵĵһ200ֽƱ
װ״̬лָ¬ͦһ΢΢׵ķЦ˹˫۷ǹֽƱ˾ǰ
Цݵıȴǿ಻԰Ϊƽǰ⽭϶ٵŭ֮ƽñײ˵һĵǩһ200ıƱʹҲڵѪ
㣬¬Ըеһʧ˰ĮƳһֽۣӹֽƱûпһۣ
ССӪң¬£ȴ֮ˡϸһűƱ񣬿Ů˵ġСС֡ѡ˲˧Сܵǰֶӵ¡
ǣֻǴҴҿһдıƱҲһֱۣǮŮԵ䷶
ӦõģӦõģĶЩҰһģȻ⡣϶ٽӹֽƱ˲¥ϰ¬оܿɬһ㵣ʧֻ泩ޱȣһڸ¶һ㡣
һֱվھ𩱳ϷûκŷŮȻЦ
ǣеЩȴŷƴǿ̲סɻʵ䣬Щס
ʲôطˣκź촽ջѡ˻Ӧʻ
ŷ΢üǺǣַǶӢĵ̣ûԹٵΣΪأ
κƳһۣƽǰǣˡ
ʲô˼ŷһʱûзӦ
ӢѾĴ£һսɽ顢սŵռǵκĿעǰǸȴһԸȻζıӰ΢̵šûʱǰ¡
ŷƾæסԼӣ
ںڵϵ£ǰֻ֪Ƥëϴνϸɲһ۶Ϳʼڲϵشţ˵ͨڵҲǰ˽ڵѪȺ޳
Ϊ˽⣬ԣǰԺƣԣŻְ־塣
κĻȻ֪ɽ˶սţΪϷļһ֮Ļ𲢣ǳСȥģûѪҲ϶û
˵ǰӢͷǣһճУûǽпԻĵزôأռ캼ٰ֤ѾôȫԾͽϺ۰ԻϷλһڵ۷֮ս
Ҫǣ࣬Ӣȴһͷ쵼ǣͷ֮߾еǰӦЩͬһεĶ֡
ԣֻϲʶȤʵ̫ˡ


479 ʮƬϵǸֻ
Щ˫֣վ䣬ȷʵЩգҲʱˡ
κŷŮһֳЩһѿĵºһδĿǣҲ̧ȥ
տûٿͣЦЦ飬ֻһΣбһƬ־¼ԼĽƬһͨƬ
ܣ˷ǳ˼תȻЦǺǵĴ֮ƽƬ˦˳ȥ룬Ƭôһء
ллܡԷƬȺͽǶȷǳľ׼֮ƽ׳ܰڲƽҲ׵ֽ̧סˡ
Ƭͨϵǣ䲻ý϶ٵݣɴ֮ƽȻ䱦ɫֱ˻Ƶġ
ǵģǽ϶ٲ׸˵Ƭ
Ĳܷϵϣ㽭Ϸһϵ룬мӵн϶ٵƬ뺼ǲжٸ˵׼ǣһ죬ȫģҲһϵٹ⡣
ףϲʹñֺͽڿҽտȻһЦЯŮ¥ȥ
ǰǵ޳ıӰһתСܣ㡣
ʼ磬Ʋ¥ȥСŸȥ
ھȥ󣬲¥Ŀ˶𽥵ɢȥ¥ˣҲӭˡȻǽעǲøǮܵģ˭ص긶ϰһܸߴ888ǧ888Ԫľ޶Ӫҵء
ֵõǣһʵĺϷҲȫѵġһӣÿ˿ͶЦⰻȻȥˣȥ̸ʿԶԼ˻˵
˿ɢȥ谵˫һֱעκŷŮĺڵƹ֮£һµĹŵ͸һĨϢ
߻ƯŮȻΪҫ۵һ˫ùֵ˲ò˼ĳȡ
⴦Ϸ湻ʵġһСԲԲΪ˵Ů㵸ţҪǣ괩ˬ˭뵽صĲνǽ͵Ļ¯ࡣˣˣˡ
͵ĻһŨױԵ÷ŮƲƲҿһǰϻ˰ɣ
СҪҵˡ
Ȼеˣ㻹׷ȥף˵׼˼һὫݲؽ㵱Сء
ףΪҲҰСԲŮһ漴žɥղһֱҲóȥͳȥˣŻˣֻҪһϯ֮ؾͺá
ҿͿѾͷ˧ĻձԣԲŻ㡣ŨױŮ۵ĸ˵СˣֻõóǰǹֱӰˡ˵ǲǣ᣿ᣬᡭʲôأ˵أΡ㲻ҲѾͷһĻ˰ɡ
Żأֻ룬Էʲôͷѣ˼оѣ˲ȥüĨϢ
ȴƲס˼Ǽǵ̽˾£ѵ²ǰ㣬ӢĶżܵĹϵǸͬһˣ
Уи֮ôΪλ˵˵һ崿һĵŮŮˣѵʫݲؽһ
ĺ޵Ľҧź촽߶ʮһİţ־𩣬ޡ
ԭΪһ⼸ȲֵУ˿ϨֹˮھȻҸȼļͻȻľûȫǸ˶ʮ״βøеġи֮򡯡
ˣŪȷ˵ʡԼΪĨץ
ǿѹ˿ڴĲɵӦԣȻȴͷתǻδȥĴ֮ƽ¬ˡ

¬վڴ︧ű֮ƽİƳĺʹӣ΢΢鴤ţ´ȥֱûںǻȥˡ
˿̵Ȼҽֵλ϶ٵϣϾ˼Ϸ죬뱨֮Ҳлᡣôһ¼ȻǸɿˡ
ԽԽңԽԽѿԽԽ
¬Ƿ϶ʱһĨ壬̧Ѱֵġ߼Ůȥ
Ů·ʶԼԵıˣĶڽõѰһʱİȫС
ϧ˭ܱסЩжĽòŲסŭ¬¬ϰ壬ˣںҪǣֱһֻϰס
顭
¬̧һžͺݺݵĽλŮߵڵأȥŵصţһʱ䣬¥Ķ¥ǲҺ
ŮؽţȴѪڵΣǳǰпõ¬ܺһ䣺ֻһŮˣٸ߼ҲҺθɰԼûߵȴԹҵϡ
ϧǺйһΪԼСܻ䰹ȴ磬òǿš
ǿ콫¬ס߻ġ֮ƽŮǶѪˣæ⼸˷Ը
¬ڼסǽȴǲĵ߳µǱңҴӡ
ˣ¬֮ƽͺһ㻹Ĳࣿ
¬ôһͺܵ¥ԱһСδδɢȥĹ˿͵ָָ㡣Ȼסֵԭ֮һͬʱڴ֮ƽ˵Ļòӡ
ʰԼĶҪҽԺĽŮǾҪǱȥʱƯŮס˴֮ƽ¬
֮ƽ΢΢㵵λô
̸һСԲŮЦе

ƽεεŮһŵˣ֮ƽȤ̸Ļʲô뵽ĳһȥ㲻ǣ˵׼ǿ׷һ
ϧڵûһȤֻ뾡뿪Ƿ֮أʡٶۡ
֪֪ݡԲŮ΢ЦܽݸǣҿԸʮĿڷѡ롭ֻҪһ仰ڼ֣ͿԲѴ֮õʮ򡣡
ʮ
ȻԲŮˣ֮ƽ䲻Ǻ׸ʮﲻһëӽˮﶼжʹ
ҪǣǰŮȻڴٵݣͻһ־ܶԷ̬ǾԲӦСģɲΪ̰СƶƺպյĽ϶١
ûȤ֮ƽ˵һ䣬¬ǵƹ
ιιȱߡԲŮµʮ򡭡
֮ƽûͣ
ʮ򡭡Ұʡġ
֮ƽȻ첽ȥʡΣ̽û̫ѵΪʡɱɣǵģʡóɽ϶ٵӢȴԣúڵĲٺڵֶ
ιʮƬϵǸֻ롭
ԷӰʧ¥ݿڣСԲĶŽ׷ȥձסˡԷ϶Ǽɻ־ݣôֻҪһ仰׬Ķʮ򶼸ԸһеĻɸʢ
ͬʱΪѾȻյΪһֻ뻨϶ʮһҪһ룬УǮ
־𩣬ǷǸڻĺڵһһԻսϷۣ
סҴ֮ƽƴĺѣ･һĨã


480 䣬ʨӴ󿪿ҷǳ
ߵ¥£˸õתСܶ΢΢㣬ҿ͵ɡ
СܣʶһһڽƷһѺΪµڱ£ôԾ͵ȻκŷŮ棬޼ɵĺ˸۸ߡһᡣ
˵ţ첲ǰͣǰ
ţֱߵͣ΢΢㣬;ǧһ𣬵طˣҲûȥˡ
ҧӣһգ˧С¥һţƵҪģôһ¥ͱģѵҪ˼ôôҲƷ²̰ƶֵСŮ
£ֻزֵŮˣ̧ͷҪڵʱȴԷһӶϷζ׽ˡ
΢΢һ㶹󣬱Լǰ˧СܸϢϷŪˣҲǣôŵôܻǵ̵ҪȻǵ͵Ļչ֣ǰϻĲŻʵʩ
ôˣ㡣űߣʶһ㲻᲻С߰ɣ
·һ㶼ǲݣ˻ȭͷװ⡭
װ⣿һ޹ֵ̯ҿڴӲװζܲ˵⡣
ۼȭͷҲٻˣһСܰںϿһҲ¥Ʒ⣬ʵϣ¥ǽծӪģÿֻ׬ЩСǮڻϢѣĺܡ
Ҫǣ޸ƼȨƵСϰգ̰Ľ٣׸ƣƷ£вءôһ֣ʲôǸܵģ·ܳƵģοһ˼ֽƱ
ǿģ᲻֪⸱˲СŮ̬װġ
Ȼ޶ԣòӲۿＷСܣӦСŮӵ˼ɡ
һˮô˵أǰλŮζĲ¥ϰﲻȥԱǹֿϧġһһ̾һ˵ô࣬Ҳһ仰ǣ
һΣһΡڶԷҼĹ£貵ıˡ
Լ¶Ƿ񻹲ֿʱ򣬱ڳ϶һζ˧СһΣһžĽƬͳָ䡣
šǵڲ¥λװɵĴܿɲƬʶҡͷҡͷ·˲ʲôƵģЦ˼æ졣
һΣֶһͨƬ̹УֽƬ΢һЩȻҪʡǮҾȴ֮ˡ
ܲǰĿ굽кηǷݣǴһͨƬƵķԱߵˣﻹ᲻֪Ƭԣһҫ
ڣǰĻһŲ֪ͨƬ߼֪ٵĽƬƬһӵУٹҲ֮ӳɵġ
ԼأȻһͰҫǷĽƬ˻ȥɰԼЩϼ֥¡
ҪۼŶԷҪŽƬ˲Գٶ͵
һ̣ھһĿ֮£λ޵ϰѾϣĿסĸ첲
㣬ôҲŮӣòãǰصĲӿ㣬ĿԶԡ
ŮһֱǸŮģֻûȥоѡһȻĽǽƬֲ˵ͬͨƬҲһûˡ
ҪϣλȷʵһƷ¶ֵŮԡ
һεصǰƬʹһŮˡ
־𩣿̫ƽ£貣áĵһ۱ǿƬϵǸȻССķһƨ
κʧЦ̫ƽ貣ӢĴ£Ѫɺӣ޹Ŷ԰ɡԽоȬǸȤˡ
ƬһšȻ
СܰƬһʲôϵؿڣдͱСŮһʶ
ûޣһδˡҲװһĨЦȡ
Ǵ̣ԼһþСŮӵοͿкģСŮһʶ
ֻϧĽһ仰ȴ͵
ҵĲСŮӵǡźκŷŮ˽ȥҡ³һ㶼û˿Ůֵ
һյĶ£ʻ롣
ȥϵƬֿСŮ˵־һǴ̣ߺߣʲô¬ܡܣСܵŻһӡ
һһۣ˲ע⣬ͻȻȹװĳҪƷ˲¶һƬ⡭ˢһ£ƬʧССĿ϶䡭
ĻԲزȻ˭ܴӱŮҵı
Ǿ֪λ㽫ӡֵƬ˵ĵز֪Ǹþ컣ǿЦã

κ䲢ڵ̱ߣȥҹɫµһĿζ
Ӳ¥󣬾𩲢ûдŮȥߵһٷʢĴֱͣŮԶһСԽϣż򵥵⴮ը˿ţ桭
ʵϣǳ˶ŸǵĹ⻷Թ˴⣬ҲԶзżζСҲǼǿĵ£СԽֵɾ߼߼ǵ£һǧһǧ⡣
ԭȣŮıƺΪƽﲻֵȴǴ˿̵ȸԾ顣ھһ֮£Ů׿ַſƤĳԣԵǶ͡
һദ
ŷƻȻǰְ־۲ûǰ££ΪȤƣպеļΪɡͬʱҲǳŮ˵ĵߣʧʵһʹ֮ʱп»Ϊħ
Уջǣκ価ɫĮȻȴҲ˵仰ⲻòϲ
գŮСԽֳʱǶƤǳŵԲġκȻǸЦΪа֮ͽ档
ŷƸԽܵĹϵǳʶȤԼĻؾƵˡ
ҹδ̰ߡ
ŵԱһԶŮ£ĬĬظű˴˵ĺκȴһĨѵ׵Ĵ
κƽײЬŵ棬вһĻһĻůֵĻ棬ǵжʱû㿪Ĺˡ
иһİĳУԸԷ֡
иʵʱܵ·С̯Ϊˬϡ
и˸Ը߽ŽϸƢθСԣһЩֵʱ򣬾ͻѸٵĵ
иͷʱͻһαһŲͽֽΪȥ⶯п͵ɣȻǱõĸܵһ˿ů
ǣĵۣԸ߰Ĵ塣
κԽоദԭõһ£ûߣҸСŮһš
а֮ůζ٬֮ųζȻĶ͸š
κһЦ䲻͵͵̧ĲӢͦţû٬аЦȴܵĵϢĺЩ롣
䣬۾ôãǷӦʶȤĸͷأ΢̵
һʼҲߵɫ£ûжע⣬ֻԱλ崿ŮԽԽǡֱ֡Ŀת޼ɵ˷ָĵز˵λܸоأ
ֻڿǱߵĺѣ˭ˡκ˲䷺һĨΣǿ򶨵Ŷ
ȻʧЦ̲סǰżƤһµŮ˵ţ˵һø㾫ʧѣ
Ҫ࡭κḧЩʹţ޺޵ǧ˰ľͿԡ
䣬ʨӴ󿪿ҷǳ㣬Ҿû˵꣬ȴͻȻһĨĵаȡ
ٸвκ̧ȾܣϧСٶܺý϶ɱٶȱȡ
մҲܲˡ


481 ҽ˾ˣⱲӶ
ǷаȣκٸвϧմܣҲܲˡ
ΪΣ
Сֱקסˣһֵֻܵ²еơ
òͣκŶԷĴĻŵ¶ȣһŭĵſҡ
ţ͵øĹͷѺشССֲԽֻһֱտϧûҵľӨ͸С֣ҵᣬܾô׷Ź
Ƥôôأκ˼£ϧˣûʲôϵ˼ҵ֣Сҽз񡭡
ûйϵԵĽ궼ҵģ㻹˵ûйϵִӺ˵𣿡
ҵʲôʱˣκĶģԷţŮǽ϶ٵĶ֡
ġһаЦ
յļһҲ֪ǽʽκݺݵİۡ
Ҳҵģ͵Ԥ֧һ£Ϥһôǣ֮֡Ȼǣǣ֣ӵȻǽǣ󡭡˶øЩʲôˡ
ҲԤ֧κĻڳЦһ
˵ԾͿԡ
㡭
һУ˾ǰԩҶͷ϶ĲֺԴϬãǡǣŵȴ쳣ǢʱĽ˽
òϣֻȵ֡
ҡͻȻǰ洫һǸʲôƨ̫ʶ࣬ѵ治ʡ͵͵ȥһȻһιˣ
Сͬѧ˲⡣һŮ̧ܵԣעԸֻһ
ҹ˳Բ⣬ŮˡСٴץµǸ˵ʮһ룬Ȼ𶼲ҡһ׳գֻҪʽײҵ˵˭֪Һ롣
ǰ׳գǸŮһĵҿǸɵӻգȻöʮһֻţ˵ȥЦ
ҾͻôˣΪⱲҸôСɴķɱЩСζˡһš˧ʵȵһȥңСںһô
Сһʱ侹ȻĻϣţټʾŮԵ˽ɫ
ˣ
һ͸޾ķ꣬СɣӹֿʼһֱҪǲӵĴܴж˿ιˣ㲻ôͲۣŶо߶С֪СɵƢͲһ㣬ʲôԵġҼֱͿˣͲ΢һЩ
ղŻݵŮһۣ׷һͷƽƢƭ˲Ĺŵģɶŭǿǵһΰ
ͻȻ͵̧ͷǰһ˫ĺ۾Բ

ǰ治ϴ̿ĶԻ̧ͷȥѣһ˺һ¡
벻ôһССĵطǰĹŵˣȴںãã˿
ÿȥŲƱ϶
ôᵱӭ˭ʱ򣬾ȵͣʶĵ
κǰŵΨŮˣ΢΢һмµӦʶģۣѵǾɫһЩŮʶɣ
£崿κMMɲˣԭȵ΢΢һǲȻǲʶˡᡯ˵Ĺϵ
һ۾Ȼֻһϣɫ˱䡣
и֮ôΪλĿŵǣűŮ˵֣ѵԼ²ǰ㣬ʫݲؽСˣ
šһЦ䲢ûɿκС֣Ѿʼ쿹ˡȻ˾㱻ῴΣ־Ϊζųˡ
һ˵ʱ򣬺ǸΪСɵŮһŵĴǰſӣ漴۾ųľĹâȻͲȻ˿һȻֹļСء
СѸٵֽ뷸յļһסӲǡˡָ˻ȥöԼе
͸ʲôС֣ŭС
СܺٶһǰһתŮһҪ֡
С˼һתòԵѾͷĻǶԵģԼô˵ǰʧ̬أôûһŮأ
˧磬ּˡСɾԼЦԵˣȴЩҽһ£ҽг̱ɡ
΢΢㵵ǰСԲĿɰŮͷġּ桯˼Ҳ˵ԭ
Сѵ˧磬ѵ˲¥ô
¥΢΢ۼʱ𣬶Է϶ڲ¥Ŀ¼ľ
СɾֵܺȻЩɵԷ۾һͶʱ׹ĸоǿɲһŮֿܵסģССĺ
һ̣С̾УȫŮ˵ָ׵˾ȥˡ
Сһյ˧磬ûŮѰ
ŶԷһģ΢΢㵡
ŮҲûϵСɵ۾ֱĶǰſŵӣһ㶼⡣
ǰ˻ΣС㣬ں˵ô
СĹâȣɢųǹ⣬ճյһżֵʮƬһƬɡ
⻰˲䷺һĨü͸ϷʵЦ⡣
ΪͻȻ֮𷽲ǰץµЩſڱտڵλܣƾλ֮ƽɡ
ĻӦҲҪϷݣƩ磺ɱЩСζˣһš˧ʵȵһܺãԼĪľͳǰλ̱Сˡ
̱ɣ㡭ҹԱߵСҲ޶ˣ˧ĻŮֱͰЩΪŮӵ涼ˣԼôĽأ
Сͺһǰ㽫קԱȥǵĳ̱СѣȴסǣһҵĽ棬ﻹϵġӴ
ֱѾսˣǰи֮崿ŮȻŵ֣˪ص־𩣬ԵʫôСõĸô
ûСȻֱҵûֱӻشĻһо˾ˡ
ССŮڴ֣ɶȻߵĶԻڿǾ仰ֹͣκεĶѾĴſ
ԱλѲСֱ˵κMMͬ첻ѡ
ȻǸܵ˽õĹҲ˲ǰװŲʶǰ쵰ˣŭҸ㣬ɶӣûκεĹϵ
΢΢ۼ䵭ʣŰɣ
ǡѪԵϵɡ
ɡ
ǡûӾ꣬ᰡ޷Ʊʵ
ŵĸɶӣĸɵܵܣǷӦ𾴵ĳƺһ˾أ
ĳ׽Īʦǵ˼׵⣬ҧӣҲܣ˾ˣⱲӶ롣
ĲУ
ˡ
ȷ
ߡһشȤûˡ
ǺãȻ˾˶ϽУҲǰ۵ġһõƳһŹŵǣκ־ƹǰȥ
ʱܵЦеĨʹĮС


482 ǸƭӣӮ
ʱЦеĨʹĮУ촽һջûнг
ֱ޳Ӱ崿Ůʧǰ俴һĨΪ崿Ů´Ц⣬ر˫ǽëϵضš
СɴӾתʶ׷ȥѡˡסȴСٴθקסˡ
֮£λƭǺÿĳãſڱ׷⵽ôһ£ϧһαСסˡ
ءСʹɫСɾǸСգⲢӰ̣˳С߿ȥ
ϾȻһδܹĵϢ֪ôˣ֪֮£ʲôʱ򾹳ľ˾ˣΪʲôҪС
ûиоСɹߣߵ̰߶źҹǺ汻ƹҫԺ⣬Щ䣬Ȼ侹˼
ĨֻΪŮŵůЦ⣬ΪҪΪɶӣϲͣһ˼ȻŮġ
϶ӣ֮һ޷Խ蹵Ȼŵ⡣
ΪʲôҪôΪи֮򣿻ΪĻĶ飿ǸϷۣ־𩣬㵽׺
˼ǧľһһٴ뵽ĴҵС
ǹġСǰǵԵЩȵȱӰͻȻĪĸ̾
̱΢΢üͷĿһСߵߣҲ
СҲỤм䡣
ӭź΢΢ȷ磬˾Ĭ
úǿգͻȻڵõģǵĺýûдΪɱ
СԽĺСɶһۣȻûв´˶ʮûгǺζڶһ˲ˣǸСɵġˡⲻҪҪ˾ʲôɾ˾ˡ
յĸɶӣмҵˣһԼźһѩŮ쭳ñְҵֻҪãһַǷĸ־Ķ֣Ƥ񣬻ˣСħź迪ġ
ƲƲ죬ǸǣֵŮ˹鸾ɣԣȫһа񡢺ա顢ĵĴ޶ѡ
ͻȻСС΢΢һ£͵СĻӵĿǣΪʲôƫƫҪҵأ
Сǲʶļ޹ˣйˣȻǻвʺ硣
ĻСһ㣬ȴΪˣ쭳õҲգֺõȻĸ־Ƕֱ֣Ѿ߸ǵ˼άϾ־һǸеĸˣοĸأ
ðǿ֣
һУƣᾹȻСĻ˯˹ȥ
Сһ̾ɰɣ˵ôһֻŮĵġˡ㻹Ҫô
Сνʼ˵ĵֿ߲ͬûߵûûεɵ椡
㡭Сŭһۣˣú
Сҡͷ̾ˣҳ̱ɵʵֻ֡Զۣ桯ˣ䣬ץס˵ġ
СΪõĻȻңͻȻɣ˵صļһ˵ôǿѽ
СҡҡͷãŻɶҾ֪ݣھôһأ
ǳеҹѽֻ᲻֪˵СٴңѾͷԹҲʹˡ
֡СɽȭͷߺߵֻҪ̱飬ûӵóҵġ
顭СЦһΪ㱿ѽûȥѽΪǲ֪ݡ
ֻ˵ĵػĴġСɵһĨаЦŮŮֶ֮λϲӲġ
Сǵа񻡶ȣ˲ʡԺЩĥķⱯľӵܣ˸ˣӣʵΣ
ȫΪᡣСЦѵͲϹϵ˵ô
СûйĽ飬̹Ȼĵ˵ͷ
Ǿͽȥɡ̱¶ѩѩ׵ݣɭ
Ǳ⻨ŮϣʡԺעҪˡСòΪǳΪСĿĬӡ

ǣһֱ͵Ƴκ߽һͤ˲
˭û˵һһ˼ģһ֪Էûд˿뿪ɲǣֵĴ΢΢˽оʹ⡣
úʶκ们ľ¶һĨЦ⣬ûʲôʵģ
ĿʣκǸСŮˣȻŮ˵ĺģЩȷʵ
ǺǡСԴѵƤ飬ЦһͻȻСǣգ۵ʣһǳκ˵ġ
κذһɰıҲ˲ý϶ٵݣ̧صĽĿžһȻˣһµģȥԼȴʹҪ
ĸ׾˾ˣκʳһͬʱݺݰһۣٶֶţҵСǵˡ
ǵġʼǱ˵Ļһ㶼û١
֮ìܣڶ⡣
㲻ìܡ΢Ц
֮ڸ𣿡⡣
ûпʼ𡣡𩵭һЦһҲڽɸ֮ǰ
ΪβϽ˾ˣκһתﰵһΪǰаļһڳΪ˼ҵľ˾˺󻹷ǳȥ˼Ůء
κ䲻òŮ˵ĽǶ飬Щ϶λŮһվܹһЩŮ˵Ļļһһĺøаɡ
εŮԵһЩɡ촽ôҲ䣬ҽĪֵΪ˾ˣǲǳԿ
κ䷭°ۣ֪ûʵش𣬹ǹŵŮоǳʵְ̬ɣ룬һпܷչ˹ϵиȻĪ˸ףһһľ˾ˣһʱνܵˡ
ʲôݣκȻڶԷݣϾý϶ٽɸ׵ģǵλȻڸԺա
΢΢յסʡԺġ
סھԺǲ˵һ϶ʡǰļ廹ŸӴ
κ䵭һ뵽ĳȥˡ
ٴȥ۵۵ʲôأȷĸ㣬ҺûһĹϵ
κٴĿ֣ȴ֮Աǣ׶ܽɸףûϵĹᡣһ̣־ǰλż͸ǿʵƾֶλںڵֻµĵ·ϱڸߵĸ߷壬۷塭
ˣĺ΢΢𣬡Ǹֵһˡ
κ΢΢һ㶼䣬ͻȻоԼµһ
ʲѡһаȵο˺ö⣬Ҿֻһѡ
թ֮ͽʰɡκҧӣ޵
а˲䱻һĨůȡλ뱱ı뺷
ڻ̲סȥҵĹȥˡκԭװĺ޺ģתɵĮ
һ̣ȻỳɵŷƵϣϾ϶Ϸڵƣ˲Щȥ¼ʱԳЩҲһܲġ
ǵҲûǵ;˵Ҳգʵϣֻȥε˽һҵκ䡣ȻǲȥʲôȻЦ´ֻ֪һУҲĹȥ޹أֵе
ƾʲô
ΪҵҵŮˣ壬ꡣ
κǳɱķԼȻΪһ仰Ƿݾšŭ˲ɢֻαװ飬ȻѡԸⱻƭ
¶һĨѵóϵζͻȻСֵ䣬ҪҶ췢ô
ҲҪκæһֻֽǾקһŭ
Щʱƭ˾ƭֻҪĸԸͺãαһҪŪñ˴ûһθеοڵݣԶŸĸ˷ģκδŮˣҲûʸ
Ůƽһ棬ǳȻĽһֻҲ˹ס
ְֻΧֻСֻ֣κоůЩҲů
ĦС֣ôԵɤϴλĽԼˣǷйأ
κʹףɫòΪʲôôʣ
𩵭Ϊ֪ԸϺһؽϲԸģΪ֪㲢ΪǮ԰ŮˣΪ֪һ¶
κ̧ǰˣĻɫʣˮ
ԭһƴаȰԵߵ˵ľ˵ϸ壬Ȼ˵˽ʱϺ̬ôĸȴûУֻǲмȥͰˣ´ϺϵǶʱһֱڴһֱĮĶԴ
˶ضš
գκֲȥۿʪųһĨǳǳЦ⣬ǸƭӣӮˣ
κĻǴӦԸȥǸӱȻɱһѪ;ı뺷ˡ
ǹһĨõĻȣǰΧֻСɢԽȵ¶ȡ


483 һĻڵҲŻ
һƵĹߴߵûƻȥĻ٣
ںһ޺貵Ľֵϣʮ¶Сһʮĺͷ£Ⱥҡϣ۾ʱĳ߾СɫٸزԵаζ
һᣬŷ·޷ǹһ㣬꾹ȻĿŵѸĳٸزβһѣʱϾ̵ļ
ЩٸǼ֮æܣҲûиǵ߾в֪ߣҲᱻЩŭԵȰ롣Ȼܶ˲֪ЩСȴĴǵĶͷϿˡǻˡĸ֣Բͨϰǵ
ŴȺƹ˳ʵڣһЦ
Ӣһռɽ顢սǺӢһһǽյ̣٣һЩĽպΣȫӢƿء
Ȼ˵¾ûкԭɻսŵ˷ˣӢѹ£ǾҲǽѢ֮
ȺưаҪãǣЩӢﹻռ캼أȻ㽭ʡἰĳУƾӢơưԡÿӦõģ˭ʤء
뵽˼ˮϸɷ죬Сӹķ˵һƬԼϴ⣬ƵͷĿҲմⲻ٣ĸϵ˺ƦǸҲһˮ磿
˵Щûٺȣûã椸ûϡ
˵ɣȻһҾưһԽûµִԻ괺ҩ椿ľģһϣǷŵĺһҹ3Pģʵڻζ
ܵڶ죬СҪҪģջǱһŹԹԵرͣᰲˡ
٣ֲë
һмĵڽһ̵ߡĿ˵£ȻǳȨŮ֮һҪĶǮ
ǾӢУĵ̿ɲСǾԲǴμϵĳԱƿصģˣطõȺƣԣǮĵطɾͲˡ
ˮ磬ǵĿĵصˡһСܶ뵽гзеĵ˼ˮкһ䡣
֪ˡλˮͷʮָ
Сæһ̷ָ䣬ȻóĴȼ
˼ˮšĵ߽ǰ̵ꡣ
ͷΰǷǰԤһأõ˼ˮڣµСܾͿڶڽӴ˵һµ
üͷϸ¶Ũ飬ЩͷΪΰʵǱѵνʹ޵Ҫԣÿ˹ǿӲĸˡ
벻쾹Ȼ˶ˡǲǲĿĲݰ
澭ӪС꣬ɹ˰˰ȴû˵ҪʲôΰѡȻģǻ뿪ҿҪˡ
Ŀ˼ǰȺζľǺĳԱæѡܵȥˡö˸Ƿŭһ쵽ûж⣬ǲҵ
еԿ˼ˮƳһۣεĳ˱
˻治һףû뿪˼̨ϵĵ绰벦ȥȴһ𿴵Ķϱסˡ
֣ˣ˶Щ֮ͽЩͨϰջǲ𡣡ϱȰ˵һҲôһǧ飬ÿһˡ
СȻǸӲˣһƿĶϱͲ110ϧûͨǵ绰ѱλˮһֱɨȥˣҳ롣
˼ˮ̣һ׺ݵָ˴ıǣͻȻԵǸĶϱϣٺٵͷ㻹ʶĻ治ĶοһĶϱ
㡭ĺֱﻹû
˼ˮһЦϣˮ˵Ļ͵һһȻĶͷϴ󡪡ӢһͷĿֻܵĵ̹ҲæСﻹĵù
Ѿ˵Ķϱǰ˼ˮֱĺ㡣
žžڵ˼ˮԽʱͻȻ⴫һˮ磬ơ
˼ˮɭתͷȥվһ͸ű뺷Ϣľ׳꣬СӣӢòҪ֡
Ӣ᣿׳ǷһĨιЦԭҲ֪ԼӢ˰
˭˼ˮܵ˶Էķζ
ݵˮ磬ҲòһҵϢ׳ϾǳĲɣҲӢˡ
ҲӢˣ˼ˮ΢΢һ㶹Ͼǻɵ̬˭£ĸĳԱ
̫ߡ׳국ֻǶµһֱͷĿ
µֱͷĿ˼ˮɫһ䡣
ʯͷĿս׳Ц
ʯͷĿս˼ˮһ𾪡
Բ֪ԼĶͷ˾ʲôȻսӢȴǱһ֣жǿʵҲжԻ͵սǡ
ͭͷĿһ·ʯͷĿֻ˶̶̼ʱ䡣ҲǺ֮սĵڶ죬ʹӻƽͷĿʯͷĿͷĿɷֻһô򵥣ʵϾӢƽͷĿʯͷĿȴëһ㡣
ҪǣͷĵһͷĿԶĹֵͿ
ôӦǡ·İɡ
˼ˮǺĵЦ⣬־̵ȥ硭ֵ̣İɣ
֣սϵĨȻױȻȡô
硭Էϵıõ˼ˮʱľĸоδ䣬ʱһŲ
˼ˮţӳʮһĮĺӣֻǿ۾͸ĺâһ󵨺
磬ʲô˼˼ˮЩȻĿս
սһЦǺںڵӣˮ粻һôˮ˵ĻǾ͵һô
ڵ˼ˮɥԼʲôطǰλ¡ľʱսͻȻݺ̧߰ƻžһĶ쳹ꡣ
߼һЩⲻԶϷ·̼ҵ˲ĿȻе⣬˵Щǿɱ˼ˮȺһĲᡣ
սָűѪӵĵ˼ˮֵöںεءģӢºǣúһǱȺƻ
硭˼ˮܱҲֻϾ˼ҸߴɲһһӾͿҪС
ΪǸµЩ£ٶ֪ôλƲˮɻսЦ
˼ˮ΢΢һҡͷ磬һˡ
᣿սʹ޵ľȴҵûһʯͷưʲô
ҡ
ʲôΰѣ
⡭
ΰѣʵǺĺܡս̧һϣһ຿ģһССͷĿкʸձѣοֹ̼ȡ
ǵģӢձѵĶһ㶼ֲҵ֮ģֵϵЩ̼ӢûҪգϾ㲻̼ԹصӢɥƻṫȫƻгɾͲˡ
սһ̲ס֪һ̾˭˵оûʶ嶮Զأ
˼ˮʶĲȻٵ˶֪µһ׮׮ƻ£磬һذɣ´Ҳˡ
´Σߺߡ㣬ϧΪ̫ѭ浸ˡսϷһĨζǳңٿЩȺ֮˳ˣһЩơ
սĻû˵ȫɵ˼ˮѾɫһƬ԰ףȻеĺȺ֮ɱӺٵ͵ĺö
뵽˼ˮȻĲͻȻ磬١
ս亹ΪҵĹڵϵһмûиĻᣬ˰֡
ˣȵĻˡ
˼ˮ֪Լȥ϶ǲҲѲƤ˵뱣ڵķˡ뷴һԼͷƣһǰȺɱȻľӢԱͷĿܿƵ˫սս
˼ˮûзʱµЩСܸ˲㷴˼Ͼֻǰףãһǹô֪ˡ
ĸҵƺպյͷǳصģ˵Щһ֣Ӣ޷˵ԸΪȥǰλʯͷĿߴԵһλ
һֱĵ˼ˮսӵ¼ߣЩҲԴں档
սЩȻıӰЦһ
ҹӢжѾʽʼȴӺǿʼһĻĻϵݣκβұ涢ϵģְλɱһӰҲϧ
˼ˮڽ뺼ʱɳܻӢ²͵Ͱ࣡
ʵɽ˼ˮƭ˵ĵطΪص˼ˮܻӢǰЩףӢǻеƷζĻͬʱҲ˴׼һӢԽԽɷԽõ״
ʱʵǰɣǸ˵Ķ˭
ϲӢͷսЦһӢԱнӹһĹĵСֽڹ̨棬תѸȥ
Ҳס૵һĻԭڵŻ֮˵
Ķϱֽһ쾪֣Ǯ
٣
Ӧ򡣡
ôࣿ
֣ô죿
˼һ⣬°ɣʱַЩǻ쵰̼Ұɡһ󣬵
˵ӹһ˿ǵĹâƤ֮棬ëɸӢĶٵǸǸɴµϡ


484 泬޵ָָ֮߸
һʮ׳ӴӺĳֵһͷһᣬһֳǰ̧ͷһ޺˸ƣĮЦЦ
ΪһһεӢԱڳʱֻΪͭͷĿڸڽһսУһֱǰˣȴûȥ
ҽԺɸʮ죬Ժѵһʱ䣬ָ˺֮սһսСûбϡǣһۼӣֱΰͷĿ
ϧǰˣĵʱ˱ˣڵѪɱʵϣ½ͷĿûе̵ģӢɲ
ԭΪҪôһʱ䣬˭ϵӥͻȻһ绰һԱȥպĳطĵ̣ϲںʡӵһ̣ǾԱԭҪҫ
ǣһ󣬾ȻĵˣһΪڻİͷĿģͬΪӢͷĿʶˣ쵫Ҳм֮Ե
ٴ绰ӥ磬ӥֻǵ˵һ仰ڻӵǿ̣㾡ȥվǡ
仰һЩζǾӢ߲Ѷڻ˼Ϊʧ͸ôںһսѸٳأ
º˵ڻϧʱ̫鲻ֻ֪һԼĵΪа裬ֻҪ˭˴ǰʧ
ΪӢڵһϳԱӢỹһĹϵͨϵǶݵ˽⵽һЩĻ
Ϊλôӵһ鸻͵ĵ̣ΪһͷĿ°ܻӢ˶ٵϣټȲӢڵ÷´ĵЩӢ֮⣬ͬһø߲㲻ͷĿҲ
ЩپٰɣСеȼͷĿҲܲأȻڻҲһɣ
˻֣Ⱥδֱ˽ȥ¥ݵִһKTVӭʹãһͷһ̵Ӵ˳Žʮ׳˶ĺӡ
̧ȥӲĿ꣬й֮ԵİͷĿڻ
ڻ״һ㶣ͻȻЦһΪ˭أⲻǶϵô
ϸ硣Цŵͷ
ԼһĶֵϣСӹĻ㲻ڻƤЦⲻЦˣʲôλ½İͷĿģ
׻˵ĺã²ʼȷʵºͯϸ
ڻĦ°͵˶ӣҪֵܽ˵
ڶҪ𻰵ʱߵһͭͷĿͻȻһصɫ
Ȼע⵽ˣ΢΢ۼͨѸƳһۣﾹȻкâ֣ﲻһĨ⡣
ڻ۾ɫ΢΢һͻȻЦϸ磬Ҳʲôص£ҿ˵ɡ
˵ڻ۾ӹһ˿Ϊ֪âȴҡͷôУ´С˵ɲϸĴ֮
ϸˡЦʱȰ
ϵܣѵ㻹ϸǺ̶ѨɣڻɨһȦͻȻЦô½İͷĿ㵨ǣ
ЦҵĵѪɱ棬ǡĻȻֹЦ͸˿˿ɭĶڻϸ磬Ϊ£Ӧеɡ
Ŷڻ۵ϵܣĲȥ
ϸ磬ûбҪȥôԱߵ°˸˵ơ
Ȼû˵κιڽӵ̵£ԴǼǷݽȴڵġ
ϵܣҲ̫ϸˡڻЦͷԵ÷Ҳòȥˡ
˵롯֣ءǵģأصͨ˶ˡ
⡭һŲKTVĶ¥ߵͨ𡣷ȥһȺųϢĺӳ˳Ⱥ˸ס
磬ǵ·Ҳ˶סˡһǰ
ϸ磬⻶ӭǵĳҲǹ¡صġЦǻ޾ķζ
֮¡Ӧõġڻӹµһѩѣ򶭼ʾһ¡
ĮһЦתͷ濴ȥֻ¥ݿѱһˣͬŷźĳ
ߵͭͷĿȵµģʲô˼뷴ٵľ
ʲôôڻǳһѩѣɻ
װɵ㶣ͭͷĿЦûжٵǻ㽻ӵô
ʲôӵ̣Ҳ٣һɺԡڻһǿƵָıҸսյûжʱ䣬ҽһƬľȻ򣬶ʲôҵĵ̡οҸûнӵ˵ʲôҵ̵
˵ţΧȺ£룬ǲλٴٵ׼ͼı졣
㡭ͭͷĿʲôȴֹˡ
ȻŰΧǵڻȺμǱڹģͬʱҲǳĻ£ζ޷ȺμǰҴڻĻԵġϾµǵϴ󣬶ԼȺȴزʶ۲۵Ͷѡ
˵˭
ʱԼһͻȻӥ˵һ仰㾡ȥվǡ
˲ǲȻķһĨõĻȣϸ磬ҿҪ绰ȷһ¡
Ȼԣίλ˵ɡڻһƣϵܣɡ
룿ȥ׶༪١
ȻȥγһذףʼȻԣʹҵذԸԸ⡣
ʮҲȫγЯذףܶԷռƣȰսೡǴ˶ɱĺȻǲһȻԶԡ
ҵĵ̰εڻͷϵĵ̶˼£ǾͱҲˡ
һּ䣬ۿһӢԼ˲ɱԼ˵ڧϷҪݵʱͻȻһЦ¥ɣĵ¥ݴ
¥KTVڵȫΪ֮Ŀ̧ȥһһŵĶ¶ʮļ⣬һ̿㣬ëƤЦŴˡ
˵ȳҹڻǳڶԷ񣬷·ڿһ㣬һĻ˻֡
˵ȣ̤ЬӶס·ȺֵӢμıƽڻֶι⣬Ӳôʹ
˭һڻʵϵԷ϶ǲԵ޹ʳ
˭Ц˵
ɱˡڻĳɱڵ
ʵϣмƻҲܲ˭ֻҪӽ̶ˮͳͳ£ϵ֮ǲ
Ⱥֵμֳɱȥ
Ȼʶǰ꣬ǳԷ϶վԼһģڶҲ˳ƳֵʱŤŤӣ͸ҰվﲻҪæ
һѳ£ۿžҪ룬ӶˣҲ΢΢бһϣǰѵ㿰ļˡ
һ̣оУǴЬӿƶ
һӰζֶ󼸰ѳ⼸μûȴǳӵ̱Ľ£ȥ
֣мҡͷȺͿ棬ҶԽܸҶ֣ǿǱڹµķϣǸõҾͲ֪ٴˡ
ڻüͷ𣬴ӶԷǿϿ˿ɲ򵥰ֻ⡮ܸ硯ζ벻Ӣʱôһ
㵽˭ڻ۾綾߰㶢ꡣ
һţƺҽܵǶ޷ļһ泬޵ָָ֮߸֡


485 ɵѽɵѾɵ
һţƺҽܵǶһ泬޵ָָ֮߸֡
һƤļֱеһȣϻҲġ
ڻɫҪʱϵƤЦͻȻתһĨãܣ֮ĸӳ
ʲô֮飿ܣ
ڻ˵ɫȫ˱䡣ǰߵɫǱЩ԰ףζ벻֮ĸӳᵽȴϲüҡ
һ̣һԼϹȻӥȻյ̣ܲԼкԱȫأ
ֽȻͬķӦȴԶ԰֮׹
ԭֻ֯Ǵ״̬һٳκ֮սУԻʹãԭսãսž񱻽ӵжʮ˵İ֮һ·㣬Ƶսϴ֣򲻵ò¥
ɴ˿ɿ֮ʵεȵǿǰλܸͷ֮һһλȻǺ硪ػ˶ӢΪʯͷĿ
ʲô֮飿һ֮أԶŵļһڻǿ򶨵ŭһ䣬Ű֮϶ûͨﵽײЩμĶ
ǰ֮黹֮飬Щǻǵ˵һ˵ܻڻ֪ΪʲôŹõĵô
ôɻλĹµĵ̣ȫǵһ֮ʶѡڻЦ֪ǰʲôġ
Ĺ
ܵǣһĨŨЦ⣬Ϊ˰裬κθҶ㻯вˣƾϲøɱԼ߰ͷĿţֻЩȴûо߲Ŀˡ
úڰֶΪĵܵܶһź£δ޾Ȼһδ18ƯСϧ˼ҿ޵ȥǲǸɵӵܵܶ飻ӢΪµó鸾ļıȡ棬вҵַȡ鸾Ĺɷݣ㡭
һдӶܵ³ʱڻɫӶˡ
Ȼλܸ粻У׶ΪҪڻͳΪӥ˵ӵˡӽܸ籨мֱ鵽˷ָݡ
ѵԶٵĹΪһж֪ӢһѹЩͷĿһͷ鱨֯Ӱӡڶǡ
ڻʶĦŶͷǵ̣ɫɭǳµĵز
ˣСҪɱ˵Ŀ⣬ǵһҲȥԻʹְͷĿ
ȻٲȥְȫѺ˻ԻʹΪǾڻһ㣬ȫΪбð߸ְλ
ֻЩ˱ЩһЩſ˵ʶһЩԹȥԻʹýܳͷǰλȴǽСĵĺܣΥȥҲһĻ˭û»Ӣڲڧ
˵⻰ƳһۣǻЦȡҪǣ㾹һѱսŵʲٲزҵ̲鵽Լ£޷쵽λͷˣССͷĿ뷸췴ˡ
ڻΧЩ¾ɲ֪ô޼ɵ˵ȥûɼȶĿ꣬Լ·ݽȥˡ
Σһߡ
ûйԥڻǿƵĻ˻֣ɱǡ
ҸǣӢǶڵңڻһ̤ºԻĪܻΧЩμ񣬵ˣٶ֡
öܸղŵһԼϴ۵Ļ˶Щԥˣ㣬㿴ϾΪڻֱ£һֻУˮ¥̨ÿ˻ܷŵһЩģɽһҲడܲô
֡ڻݺݵ۶ǸѩѣߵЩεŵͺ
սеذʮֱԴһ޶ԣ·ڿϷһ㡣
ȺŴͷɱ´μ񲻵òŶֵʱһ¥ͻȻһ죬źȻˤһص
˸սͷ棬˲Ϊһֿȫ˵߶¥ݴ
ԥʲôɱǡڻһĿ϶Ԯ˷ǳȵغ
⡭ҵĽŲ
һڶʮһ͸ĮϢĺһЦӢͦ´һ¥߻һֳ
ܴĵ֣Ͱֵ֮ٲСҵСɾҪˡ
Ȼ˾ǺػǶʮȻǰ֮ĳԱ˽˶顣
ػɱֲɱֵļһһڻ췴ô
㣬ɱǡڻĶͷ亹ǵ̳鶯
һ̣µдμȫϹۣϾڰ֮˶ˣ᲻ףѲЩֵܹģҪǣѾʼܡػһбˡ
ʮ޷˵ĳ˹ػһ֣֮ĳԱų˹ȥͬˣذײһѪɽ
Ǽ֮ĳԱļ룬ڻЩžһıһɶ
˲һ
ڻǶʬͱذѪЩˣڻȥɲǣԼΪβһ뿪ء
סػִڻߵЩμ˵
ڻˣϧԭЩֱ¾Ȼ˺ػĻ׼˲˵
ʲôڻ׺ݵĵŸҵȥ·ĴμȻһϴơ
ڻע군ˣαػҪ翹νأ̤Ьߵǰбһ۵ǷѾˣ
ʲôڻɫѿ
ûǵ֮ǰһ뿪ǡͻȻһϧģڻڻеɱʵһжڶٵƿУ֪ô
ڻȻ֪ҲᱳŶٸɳôСɻǰǱŽҵġ
ܲЦһ֪Ϊûĵ̶ֻöʮֱ¹
ڻͻȻʶʲôɫӵĲ԰ס
ΪٿӢľ޴ϣһʹḶְֻ̌λϴһԶѡ
ܵϧȴ󣬾ȻתһתߵʲЯ鸾·ɵѽɵѾɵˣװ׷ôһλĴûᡣ
ǵģڻΪʶԼĵ̻ᱻ߻ߣһĲ󡯵˼
ˣһҲ뽫ʱѺȻö绰ãһжѽȫΪܸԼȡһʱ䣬ҪԼµĴ󲿷̰ʲֿܱֿתȥ
ڻ⻰ڵһͷײǽϣٴΪʲôҪŶٸɳôأΪβݵڰͷĿλӢԽԽǿʢƣ
˰һ̲֪ڣ֪ײĲᡣϧûкҩֶȨ͵ʱεոĵ̺Ȩƣε߬ȡĲƸ
ʱȻԤôһ졣
ܣķϻֿʼˡػޱóֻһӢ㽭ڵȨĺ롣
ɻ߳Ժɫ˵ľ𩿴һĻߵ⡣

Ŷ̵һ󣬾͸ߵǳɫƵĮɤ˵ɱ
ɱ
ֻɭۣǶӢȨ˼
ȫΪ֮һ𣬾ûˣܴиܵһֵĮ͸ѹϢ
ڻɱڵۣһɳǵĺȫǲȻĲһɲǣһĨڻĵڶ
ڻҵͻȻ¶һȻŻڲЦ⡣
һֱעĶͻȻǰѸݵһֿס°ͣɭԣȽ̵ж³
˵䣬Ϊĺ󾱴
ڻһ˹ȥ
ػƳһ̱֮ĳԱסڻתͷЩԴĴμ´ǡԺ󣬶İͷĿ̵ӵߣҲµϴ󡣡
ԽĵˡػһЩμ񣬵¼˵һʿӰ죬ҪԼֻҪһҪȺ˸ųʱṩһ֧ʿ߰Ķ顣
磬ҶôһЦ˵ͷ
ܻǰԶڳ˵ϼ仰˭֪ػһֵﲻҪٷϻ
ػǰȥ֮ĳԱڻ¥ȥ
ʼ磬Ķļ򣬡Ը㲻Ҫصֱĸޡ
΢΢㵣Է̤Ьɵ¥ȥˡ
û뷨ɶͷ̲סһݣϾڻҲѪɱ¾ƾսλãȻܲס˵ˡ
ȷʵһɱǰ֮
Ժ飬˭Ҳϲչ֪ӢྫڸԵͷĿĴ£ϯǣһһӢཫͷΡ
ۼߵֳֻͣҪӢ£ֱӢ߲㶢ϣעʧȥһеķȨơ


486 ĻϢӭϮ
һ죬׿ɻ۹ֳԷ˼Ҹ߸˻ϲϲͻңǰ߶á
ǴȰ˶ܿó½ĸɶϲĲˡ󣬿ӾʮִȵŮ˶̲סԸɴףӲû˵ʱݺ˼¸ɵܵܵԴԺʶ㣬ĳ谮ˡ
ʫѾʽ빤״̬°桶һа١Ҳѽ뵽¼Ƴﱸ׶Σ˳鲻ʲôʱɻۣӾտʡĶˣҲиľͶ뵽С
ȻǹԹԵȥ׶԰ѧȥˣԴӾĸѾͷĿˡ
иȥкóԺúȵźţԶĶӻƨɺ׷źãʲô߶͸ԶĽ̵£֮¡
ůһЦ³Իʹȥݷҡֱ϶㣬̤Ǽĸûʵİ칫ҡ
һһ߻ȵеȴͷһȡϧⲻʶȤڵġ
١ƿ칫ҵĴţ㴫½ܹܵ
תЦʲô£Ӫ
ЩҪĿһ¡½Ӫ˹ݸһϡ칫ȥ
ӹǷϣһ㵲ס½ҹˣҺӸϢˡ
½Ӫ⻰Ӳʵ˲䷺һƺ۾׺ݵĶ
ϣϸϸʼעּҵŮˣλӦ־ôͿʼһҺúڵģأ
½ӪԶԣǰλ˵һ㶼ûдǡϸĺǻضı˱˼ҵղƷʵ˸ֵܷⲻʰ
ü΢΢ԭɭĺֵŦԼһͷ̺͵λһ̣쫷ԱҲμӰɱҪڶԷҲһ֧AӶţ˫ֽһҵǹս
֧ͬAĹӶ쫷ȱ½ֵܺԷˣȻ·磬ֻġˣ塢ߡȴصġ
Ƕеѻַ壬ѻֵϼл£Ǹɵ˶ԷˣԼؿȴһǹ0.5׾ࡣˣСջǴĻѳˡ
գɭȡʤһٽͷϾɱˣǶԷʧزòͽ⡯һЩ̺ʹѵǮƺ󣬵ɭҲգҲû취ϾʧҲС
Һã쫷ƣʤܷǳϡ
Ӯò̫⣬ǳŦԼĺڵʵҪǣǴһƬ֮ߡ
ɭȥ绰㡣غǷϣҪλûҪףҵ˲ģĻӻǵ
ţһȥ绰ġʵϣ½ӪҲԼǼֵܡˣʱϢҲŵɭһ
ھҪתɲǣ½ӪֵһϡбһۣȻһ˰ٵģ
𩲻òٴֽ˹һǹڽʦսӪļѴһʨֳԱİס
⣬ִһˣߴ߸νӦջǾϸѡ˲Ļꡣ
ڵսӪͶȻѵУһʱȥЩ±Ѿһľˮ׼ѵҲڼӽĽС˵ѵأǻ˴ʽͶ롣
ʱǱ֣ʵ˾һջǲʦʨ簡Ҫ̰Ҳ̰㡣ʦһ䣺һѪȵʱң̰ײ̰
ˣʦ㣬ǸAK΢ǹʲôʱԵǱߡ½Ӫʵ
ϲһȲģսӪɾ֮ǰһύġ𩵭
ʵϣϵĸ߼ҽٰλмˣһǸϵʱص绰ȷһ˵Ȼϴνʼе豸͵ӵȵʱһֻаἰ֪
ھҪϵʱͻȻһû𿪵ŷ⣬ʲô
ʲô½Ӫһĳڹ黨ǲݵ֤ݡ
黨ǲݣȻʧЦŷһۣ˲Ժ︡һӢŮ
ûе𿪣Ҫ칫ȥɲǣתЦ½кãűһɣʲôҪ˽һԵĽ
½Ӫ˹һжϸϣһϺӰӸܴġ
˹ûٿڰ־ȥ
ذʲôʱһͷ洫һصİ̾
һ֣װûѸٰλܹܣ칫ңȻһϴš
½ӪΪһܹܻϸ񣬵ﲻΪһܹͳһе
ʵϣʺϵһΪӢսҲûӰнѳһʱȥһʵѡأ
ӥ磬һʱɣкѡһȥɱʹ졣
һЦʼ磬ֱ߽Ϣң̧һ˲û欵ڴϡֻǣԡҵĵȴţõԡԼˮ
Ȼϴ裡
˷ŵĳαڰ칫ҵشǰռУڵڶһǿƵռ˺󣬱ûٺɽ
־𩲻Ҫ۳Ϊ˸ĺˣϾڼ̵ʱα̢Ȼóеĺ˳ܲסòھϷʵЦºϢ˺ü졣
ڴٴοһԡңǷһĨŨаЦ⡣Ȼֽϴκ˷ŵĳֻһ顣
Ǵ绰ķΪǵͷģȻ꺮ůһϧûʺ򼸾䣬ͱ˵٩̫߳ˡ
ȻһЦҵֻϸڱϣǸŷ⣬һ
Ȼ굤СŮš
ԭȷǳѾͷΪβ绰ȴҪֹϵķʽŷֽ˲Щˡ
ббСѧˮ׼ûеıʼļͻȻһĨĸжСŮıͲȴҪΪȥдһţõʱ䣬һĲֵҲ˵׼
緺ĳֵԽ棬иʧΣմڡûʱидһŸ㣬ָоԶյһǧŻҪĳȡ
ȻǰԴصĺƣʱԽԽŨֻһϣһʱܣʲôҲ
𩱧ŶֹϷʽϵ̬ϸĵţû˵ʲô˻κθйصĶֻһЩͨʺţмȴ͸Ũܸо˼Ϣ
ú󣬾´һЦۺֽװŷУһΣѽĴԪռ䡣
̹˵λһ˳ƽ׶ЩƢЩΪ˻ǲġʵԻģһҪȥ۵СŮˡ
ùϣһһ
ҹӢжʽʼעΪ˷ֹбǵ±ĵüܡػսʯͷĿʱͷ飬ԴԳֽ
дϺϢӢû˿ľٶڲӿּˡֻҪӢᰴҪ˶ãĵڶαƹ¼Ҫˡ
ţԻȵһĻҪңҵϷư뵽ϵķУһ̶һ㣬ԽԽʵҲȨв֪Ĵ
ߣӢǰҰܣжʵڧĵأ
ЦһͻȻ̧ͷѣһͶЩϲȥˣҲϢĻ䵽˵ϡ
ԷվԡҵǰһͷʪطȻˮԡ͸ĵƹ£һνһĲ£Ըеĳˮܽء
ȻⲻǾ˼ƷŮ˵Ҫԭ򡣶ǣһ̵Էһɻ㣬ĻϢҵӭϮ
Ļ
ĻĲһ˿ҵĳӢƱԷȻ


487 ϴ裿ʲôϴģֲ
ɽ
ʡԺӾкĳֱ˽ȥֱӿҵ¥¡
³ȥûнȥڳϣзȴһ޵Ļ档

̧ͷʱ򣬸ܵվԡҵǰԷĻϢ
Ļ
ĻĲһ˿ҵĳӢƱԷȻȻһɫȤ˯£⵹Ҳգ벻¾һɫĵ˿࣬£Ըеֱûˡ
Ȥ˯½ϣǰ鷿ѹԽĸʣ¶һ壬ǣBRAм仹οյģҲ˵źѸȫ¶ڿС
˫˶͵ĳȣվԡǰƹһƬĵط貵ĹȫϣǻһŮ
ҪǣĵСڿûס·ݵء
ԷǰǸͲҪˮˣǷΪ״δ欷ŵȤµĶЩȻ˲ʧ١
һ̣ǲɹһĨԳЦ⣬ʲôõǵأǰһƮţɹʵһԼһţǲŽйˡοϴζһԷŵ̶ֳˣСС
ʵϣϢ⼸һ߻ζϴʴܣоǰŮǰ׻ͬʱвϵĵתŸνǸ˵յԽ԰Ρ
תתԾܸܣҲܸǺͽתڷյѪһôѪأҲֻˡ
̧ԷȻԸеèȻӢģҲ߲èһȤֲһȱˡ
ϾŮпûһдģûйУ뾸ദӲñֿˣһʱҲûлŵ̶ֳȡ
ԷأڶξȻľ
ŮַϿžǲһ㣬һһºʵ촽ĺͷɱ¾ĴƱŮ鰮棬ǳ츳ǳιˡ
ѾƲգһ¶һֲˡ£ĭУűӣⲻǴӢĵһĸͷƬѧİɣ
ǡԷߵǰͻȻ˫סԴ츳
ڴصľ𩣬۾ƽӹȥÿɼοյźѣԡɢŵ㣬ԺɶɲϵջǾͿ콫˸ȼˡ
̲סȥסߵʵɽ壬ϧ˵ٶȴһ
ֻͻȻһƣܲסľ𩲻òصص˴ϡ
һУǰȫɢŨķŵϢϲ֮΢΢㵵
ѵҳԼϲԷǴ̼һۡ
˵䣬ѾѸٽƤŦۣһοԶȵһˣɼᳵ·Ƿǳȷġ
ˣ˷ǳϲһУǰĲˡ˫Ŵǣһˣȥϴ衣
顭ھ𩾪УһαƵڴˡ
ѵһ㶼ôĲھҪ˷Էҧӣüˮοʲôϴģֲ㡭
۾ֱĶǰһֱص촽ӳ׵ˡֻҪһ̣˾ͲϤǸѱĺˡ
һֱӱ¡ž΢΢һġͦѱԷůʪСûˣĸо̲
һεɣǡͦں˵첢£ʱ쳣

ھ뵽ĳֲ԰λʱǴ¥߳һȺҵˣԶһңΨλС㡣
æֹӵ޳ӭǰȥסɻ۵ӣ裬Ĳס죿
ˣϾǱһ㼱¡ɻһȰͷϵһҳʵѽ⺼ʤһûα飬˼СҲûг飬οţҲ᲻߰
ദɻĽǰ굱һ㿴Ҳѧյļһһأֱӽ衯ˡ衯
Ʋñ˴һ£΢΢ü¶һεɫˣѾûܽܰоˣѾûгֲִڵָԴɢĸ¶ȵĸоˣѾ
ƲҪȥɻ۸ᣬοһЦģæȥȥ㡣ʱ̫ŷ˾ˣ
´һЦûʱ䣬Ҳóʱ˼ɢĵġ
ˣ߰ɡӾζİĸûܽߵĸɵܵһۣɻɲˡ
ѸٽӹŵȻ򿪳øϳӾҲȥԶһһ
Ӿߵĸʵ裬Ĳô
ɻ۽Ƴһľ𩣬Ȼ᲻ڼϢɡ
ʻҵţīλ˽ס
īһôˣ
ûʲô£ӢڲٶѡЦӦûƻʲôṫȫɣ
īյӢѾºǣͣҲһ㡣
Ҷôļ򣬵ǲıǵġ
ûûСīһѻӿ֣ˣҾ㣬һҪٳһʲôֵ쭳񱼣ҾһǹԴ
ʼҵԴֵǮҲûǸᡣ
͵ͦӲġī쵭Ѫѹеˣƽȵ㡣
š𩿪˽ȥʻʡԺ
¥ϣһӰӴ˳
ǾȥһĨһţ漴ָޱɫ


488 ģ
ǾȥһĨһţ漴ָޱɫ
ϴһ˷ֿһμһֻ͸ķ϶ԶԶؿ
ôﻹŲҵλֻԶۣ桯ˣʱһ΢΢һĻ
ĦתվڷſڵλýãССɣ˵ıǸ񻨳һĳ̱ɡ
С͵͵üһСɣǰסĸ첲СѾͷԭ
ᵭôˣ
ֹСʼ磬ͻȻᣬȰ㻹ǽ°ɡ
벻к𡣡üһ䵭Į϶̹¶һſСĻ޵ó˯˹ȥýǰҲûʲôù˼ġ
СȻһЦô˵
վҵĸɾ˾ˣٴҲԽùں㷢һƽʵûݵǰǼ¡οа񡢺ա顢ĵļһҲֵҶ顣
ĺδ޷ݣ仰һ˵ϡСɶһᣬȻЦ
Ĺ۵㣬᲻ÿɷͻȻôˣ
ʲôôˣСǳǳЦ⣬ȴɻ
ǰװˣһ˽չһЦԸ⻨ʮһֻţΪ㲻ʶ֪ҵľ˾ˣСɵƢԻ᲻ȥô
ȥ飬㶼鲻ܲ鵽ʲôأСε̯̯֡
ң˭ЦԺ˼˰ĳ̱ɰ
仰ҰССԴ˭ҿǳСˡ
СˣСǸţģָһǣ֪ߵļһǳСħŮࡣ
СĦŵڼҵòͲǣñǲǣ
ˣƶˡᵭ˵ɡ
ҷȰ㽫ĵĨĲ˵˵ġСɵɫһĲӡ
⻰Ǹˣ
Ҳ֪˵Ǹ˭СɵһĨ貵ĹâȴʵҾһ˭뵽һŵ˾Ȼǡ
ϷۣϷ¹ӢͷûС˵Ƚ𰸱˳
Сһ㵵ԴЩȻı˺ԭľǸںڵԺյĽ϶١
մѪȣ°׹ۣ

֯ƹ˸
ڿķϣһµڻƽȵʻš
͸ӾϣɻۺӾżҳ¡ůһЦԺٴθַжϵ컻桭
Էһᳵ·첢£䲻ò̾˪ⷽȷʵԼ˵ǳ츳ֱŮ԰ĵ䷶ֱ͸˵Ķ
Ÿʵ壬Ħ⡭긧ַϡԷһźˣһ߲ϵţҲŤš
˵ɤŮ˴齥ģŶԷɢ㣬ԺɶɼǡͦԷĿ¡
ҲƲסڣֱ㽫ק
Է˫֧ڴϣԴ΢΢𣬶ƿ¶Ѿ˵
˱¡ҧ
ԷоԼȫǧֻһ㣬ڲ֪УڽУԽУϵǼȤ²֪ʱ˦䵽ϡ
˲䣬ſƼƷ鷿ȫ¶ڿУ̣ͦСƽ̹ûиȴӾһУǴȣ޳壬ټϵ˿ȻڣΪ޾ջԸС
Ʒ򡭡ǵ˳ļһ·£յִɢŷҷԴʢء
ԽĴŤԽ
ŶԷ鲪ƵĽģ֪Ҳǵʱˡ
ϧûȡͻȻһѽھһĿ£ŷǻѪȻ͵ﵽϡ
ԷòһȻɫʮĺһۣ૵𩣬Ҫ
һʱӦеˡɺȴûиκεᣬȥ
˲䣬һˬУŮǾһһ͹ĵط޷Ľһ
𩣬ģԶּҵˡԷʶ䣬ḧǰ˳ٵĿӡ
ʵϣ˵һɱﵣȤ£ղܵڶɱﵱǡһķŵ׿ԼҲνֻҪܶԽ
ǵطůխ뵽˺Ӫķ˷ΧУȤŮˣһһԽԽζĻѪ˶ղܡ
ط˦Ƕķ񣬻ζϽ麹ˮ˲ڳƹܡ

뵽һνĺϸ߳˴ϻ˲ɢĻ޹⣬ǲɷһĨаĻȡ
ǱԼ̬ǳ̬һٸеľˡ
һƿỵ̂һ߻ζ֮֮еļ黭棬ȻкΪֺͷų޾ŵģ
ϣƲסһΡᡯռѵĻѪֻǣ˼ƣĻ˯ȴòӭ
ʱ˯ıʱһֱţ㻹ò˼һˡ
ϵɻ͸ӾɶĻЦЦ𩣬㲻һ߿ųһ߻ı˭ɣ
޵Ļת裬ôءҿĶѽ
Ͷ޹ءɻ̲ס̽ȥһĺף裬Ż˭أ
·ѩɡһ޹ؽе
Ӿںǻʵ
ðɣҶǶλ𩵥־Ͷ״ֻŸǶЩϱ͵ТǶѡ
ɻۡӾ⻰Ӵ㵡
ɻһʧЦ˵Ķǵ٣ԺҲ϶ǺճȺһ̣Ļģںǿء
ѽûΡɻ΢Цˣʫôû
æڵ̨ĽĿ¼ƣҲкöûмˡ𩰧̾һŮæŲŵأܳʱ࣬ҲֻǾ绰ȸԾĲȴҪһսģ
СŮˡ
ŶǸӾŵ裬Һѣҿɵñʫ
ʲô£
ڼʱҽӹʫһ绰˵æʵڳ鲻ʱ䣬Ǹ⡣
ɻ۵һЦԼҵæһЩӦõģʲôùֵġ
⻰˵ЦƽæҪ
һֺеļһӾ걻ĺո첻ѣЦ˼Ŵ˵ԼæҪ
һİ̾裬·һֱҲ˳ۣҡ
ʵʵ˵ӾЦ㶼룬ںô죬㼸ˡûһٻҲʮ˰ɡ
ӾӲίģ˲̶Сʱûиܵܣէһܵ۸һ£˵жأѾʮ˵ͯԶʧģеҲֻڲ˶١
ʮأһ

ɻû˵ֻЦտŮǶ죬ֶܸ귭ƣһˣҪ֮֡
ھӾһһʱһֻܰա
ͳֻһ˲䷺´Ц⡣
ӾȻǸܵĵȻЦ⣬̲סʵ˭ĵ绰ˣ
һڽϵĵôġһֻּҵĲܹܡѩ
ѽ㡭Ӿ겻ò̾Ĵ飬Ȼɻ۶ѩƹİ׵ҵӢṫϵĴɩ
绰ʲô£ѩ

ʲô𩵱洫ϢʱֻɱҲŵ־ȻҵĲֻҲղס
޸¡
һҵɲֱͦͦͣ·ߡ
Ȼͣ£Զɻ۵ľȫһͣ˳˹
ɻ۵ǰһסӣ˲ɲɵؿڵЩʣеʵ𩣬裬ʲô£
ɻ۷ǳΪĵĽ϶٣ƽ̩ɽѹɫĵǡأȻڽӵһ绰Ȼ˵ʧ̬
ͦһŲƵӣĿעϷһĨļ¶
ģˡ


489 GeorgeΪʲôҪôĶԴ
ϢʶͲɲĹҵɻһֱ׷׷ʲô¡
ûش𣬼ʻĳѾ͵Զеʵôˣ
ɻ۵һЦûʲô£ֻղ뾸Сһ£þһʱûó
Ȼ趼ô˵ˣԶȻ˵ʲôֻҪû¾ͺáڹŵʱɵƳӾһۣ㶼ʮüôһ˴أѵΪͻȻһܵܣԼͲɣ
Ӿĵ׷УµãΪǰСӿѣĸ׽Ƴ˴һӶһӣĸôôĲˡ
𩣬裬ʲô£ɻļһů
Ӽ¶תõ裬ҹƲȥˡ
Ϊʲôɻ֪һֶκۣͬʱȴһТ˳ĺӣ⻰˵ȻղŽӵǸ绰йء
ΪͻȻĪĸоһᣬһ±ӣΪһδϱڻԼʮˡ
һ¡ɻ۲ҪҲ֪еŮ˶϶ҪޱȵһڣҲ˵ʧ̬
裬лл㡣ůһЦѮ࣬ȴǸʶͨˣûй
ʲôÿġɻӾ³
ھ뿪ʱɻͻȻ˻΢ЦĶϱʲô֣
ġ
ǳʫѩ⣬浽׻˶ٸϱ
ȻһЦ̯ƱȻ¡
ʮɣɻһЦǡ򻨴йƬҶմ㵹ã򻨴йƬҶҶ֪ЩŮôôصĸء
Ÿ裬һĺɡ
ģ費ǸȥҶЩϱТ˳ҵΰҵɻҡͷЦǵģôĶϱҵǵײıڸϱļϡ
裬㵽ʱʹ󷽵ͣ͵Щϱǵĺáˣ˽͵͵ˡȻʧЦȻ֪⻰ֻЦѣʵϣٴλתֻе᲻ѡ˲ůζ
ɻһȻѩǲûнȫҶ㻹ǲŲٵ˽Ǯ
ϲȨŮˣΪ˰ǵġʼɰĸ˲иСģֻǶٵѡ˵ҪûһǮôҶϱء
ɻָͷһ£֪ƶ衭
ƲƲ͵͵һϵˡ
ˣ֪˿ǳУҲקûû˵߶ˡɻۻϸĵע⵽СһԴ𩣬ǳˣȨѡԼδĵ·ǺڵҲνǡ棬ζŵ㣬Ϊ㵣ġ
֪ˣ衣ص˵ͷ
ŵתͷȥİµϳɻŲ֪˵ЩʲôҲԶĳ۶ȥ

ϵһҽԺӻ
ڲѾۼഩŰ״ӵҽÿ˶ڶCTƬСţЩǽ𷢱۵⣬һͶСˣȻһЩרҼҽǵģǹʢԿרҡ
Ȼò˵ǣ˴Ѵѵ⣬лһǱѪܵĳġ
ϵһҽԺĸԺͬ־ǻõԿרңͬʱҲĵרְҽҹźšǳףСͷɲ򵥣вԴ͵ء
Ȼͳϻ̳ϿҲûлرģ룬Сλ˵Ҫѹܴ֮ٻ
ڶCTƬı˹۲úһͬʱ˲Цտ
ϵѩͶͻȻѹѸٸһ̣ŸԺ¶ЦݣҲɴһ
˭ףĶ԰ζʲôԲʧȥᶪɼһֱ׷ˡ
ѩŸԺѹˣԲǷ񡭡
ŸԺ°ûĺӣЦС㣬רŸղڻķ֣оСһCT¼նһۣ­ܵش˵СѾԭһ漣
һ۲Щû˵һ仰ģǵŸԺԺʲô֢֮ģ
ŸԺ˺һᣬλС㣬޷϶Ĵ𸴣ֻ˵Ӧòʲô֢ϾСոѹҪʱĹ۲졣
ŮĬǷǳҽѧûоһʣŸԺ˵ûдҲ̹нˡⷽ棬ԿרңЩרȫˣûɡ
ŸԺרְʿ󣬱ЩרҽԺӻ˲յġ
Ůת򲡴ǰڲϻ˲֪ٸҹŮˣ˵ﶼһ󱯼š
Ϊһ̵ɫ԰ףЩݣϡܿóµģԶԶȲʱǸϲ͸Ÿʧŵķ绪ʡ
ǡͷԭٲں㷢Ĳڣʧɫ٣ȴǸϢ
һʱѹֵϢ
գѩڵģڸоô
ʱ˵ĵʹûȥŮǳȥһҶԾһɡ
ѩü΢˵Щʲôڶ߳šֻڹǰһ仰ѵ£Ѿ֪ͨԶںǵľˡ
þ֣ҵضһ£һɲǣЩȴȻ˵ĺ롣
һ̣ǰһĻĻԵĳ㲻ͣһŽһŵӰһ֡һ֡Զš
GeorgeԴɼݺ󣬴ӴţȻĳ䣬пܵıļ绪ġ
ȥ輯ŵְ񣬴µǧʲػػģϺʱй˾ƷƣֻΪҵGeorge
ϺϿӻĺýͬʱϹ˾Ĺ䣬ǸӰ塢ƼĳЩGeorgeĿҰСԭǾˣ־𩡣GeorgeһҲһѪ
ڿ칤Уİ˳£ʱع¸͸һƾ޾׵ķͼֽ
һҳⱱŷĿȹ棬ϺŹʻɺʱһ֮Եɡɪ׷׷޷λĵɪʱ͸Ļ붫ڿλϡ
ΪжɶķǷ֮룬ò䵱һѣɱľɥĵʱ򣬷˿ֲɱ¼Ե˾Ȼλɽ¶ˮĽϸ
ɱаѻǹǹΣУչ¶ǿʵǿԭĿģҪǣϮУȻ۾һĨ֮⣬εķǳãͶԶԶֹǰ򵥡
һɲǣ˼תֻɱСըУʹȥ
κܳĶߺ֣͸ŴԣǷ·George˯ˣGeorgeȴȻڲϵĶ˵Щʲô
ϡ䣬ƺ˵Ӣ££ƺнǵ£ƺ˵̫
ǵģԶ̫
ƺʱξޣȴ޲ѣȴζѲۣ˯˯ˣȻͻɡ
Σβ̫ԭGeorgeĻţߣ˵
ֻǣĺúİ
GeorgeΪʲô㲻֪һֱߣΪʲôҪôĶԴġ


490 ƣݺݵػӳȥ
ɫ𽥰£ǵĽֵ·ϵ·ȫһŹȥҫۼ͸ŴеķϢ
ʻŰµϳع·Ϸ۵糸ڳ֯·£Ȼƾĳڳмٴ󣬼룬Щ˾ŭΡȻ
Щϲ۲Сû˼ǡһֻ̣뾡ϻؽȥǸԭҪͷϽӵɼСۡ
ڵȴƵʱͻȻװɣ2000ٶȣϧϴսŵһ·Ϸˣڻںĳ޳άء
̵İ±˳ȥ
µϳںǰϵĸշվùɷѿĳǰУֻڸʻշվٵʱ
ֻշվǰյصıϳ˹˾㤵ǣµĳͨɭǹܡ
顭
һҵǹշվϿգɴӵϢµϳӶ
һ΢΢һ·̣ǳǹֵӵ
˲䣬죬𻨷ɽ۵ǣ鳵УѼ䲣мɣھ΢΢ۡ
շվǹ죬ͣ£˵Ķͣ£㵵ⲻ˼һĻ
ӵĿ϶׼ŵľͦţȥƾĳص˵ʻϸ١
˷ʱ䣬ͷŷվҲûһɱȤֻ롭ֻʱǸ͸Ƥɼˡ
ʱ˼һҸɵ˼ֻܿάֵʱһ֪ʹģģģʹļϢӿ
־𩣬Ƿĵ̫̫ˡ
ϧȴ뿪ֻͣڲԶڴһĻͻȻʻ˺ͨϵĸ·ϡ
ȥ·׵ıסˡ
ͬһʱ䣬ǹ溺ӣɷ㵲ס˰µϳȥ·Ƿ׷װγǹ׼𩡣
ǹܱ䣬л
һĨõֺ˸оЦ⣬Ϊʲô˻ôࣿ
顭ڶɴӵԿĸ
䣬ϴɫɳĮ֮ӥУǹֱӾӵһνǧٿ׵ʱ̣ڸ˶Уû׼һۣӵɳĮ֮ӥߵǹ
շվĿߵľ£䱻С
䡭ҵıըըɣ𣬶ЩǹȻҲͻΪҽ
һЩصǹȻ񲻶ţӵһŽһŵֻܿתͷ϶ŵ˵
ʱ䣬ž׼ӵķ̧ǹһ£ǹǹһ˵ѪС
ҵϮ֪صĵǲϧһдҪɱ
𩳹׵ıŭˡ
ƿţӵʯĴ˳ڵ򼸸ںƼǰɳĮ֮ӥִһϻʧ18ĸǹǹУš
ǹէ죬է֣ǰһһʹ뿪䡭
顭
һӵž໮ֱϻһѪ˺ۣһ˳ӵķ̧־һǹȥ͵Ϯĵͷ˲䣬Ķ罦ΧһƬ
һ̣ǹսڼ˫ܡ͵Ϯ
ʺǣΪĲǱ٣
ھߵ18ϻʱǰһصʬ壬ұûһǰҵıը˾ǹȫǹɱڳݺݵײİµϳϣһȻ졣
Ѫʬ죬һ˼޳
վҳЩ״вͬſ溺ӣǹһĨ̵ζ
ֻǣûκε˼ȥ̽˵ɽ飬սŵ
ûתȥշվЩ׵͵ߺͻһŵĻҳ棬ֱȥ߶䣬ͳֻ㲦ȥһ롣
˵䣬߹¿˵ͨеĿ϶ǵģûȥסȥ·Ļƿߵ·ϡ
ˢһ£
ͻȻһɫɫɫõļɫʴ䣬ƮʵܳͻȻڹ·ϡһ̣ѽκεĹ˼׿
ϵ绰򿪳˽ȥ
ָ֤ܵƺȫĻ˲һλλðŮ˸ֻ۾Ǿջʳ̻һ㣬һЦһ򭶼˾Ķˡ
ʹħĵܵɯɯδˮͿΪܳ硣
Ť1350Nm/2300rpm765kw/1080rpmٹ2.2룬ʱ455/ʱ
ȻδµܳɾĲֽľԳٵĲӵ406km/hġͿշ
䱸ʶϵͳϵͳ̽ϵͳȵȣ̽ǰһ·ʱƼһܳ
־𩣬ûĵġڼԻɯɯֵɲǣͳźԾͺһ䣬жûŮˣ
߳䣬λѺ;ΪBѡŮĻóȭߵĶŹʹ򣬽˴ıˣŽڳһЦľ𩼸ᲢõʾԶʮһҰŮѡ
ʧЦҡҡͷɯɯҼǵǰʱտ㣬Ҳûжô
¡ɯɯһ
һĻʹϴһ£Цɯɯܵͼߣǻؽϡ
һСɯɯһ̣Ҳɢ
һ̣߹δܳĴܳѸϷ۵糸һӰ
ҺãǺҹ򽫸ף

ǹʻ
ɻ۵ںżҳʱ򣬽ӵһ绰Զǰ漱Ҵҵı˹
ɻͣ»ͷüͷĿԶ
衣ԶɫЩ䣬һֹģ
˵ɻ۵ͷͻȻЩĪһǲǹھ£
ǵģ衣Զ֪±ù֪ڸշվǰǹ¼˵˳ȻǹĶǰյĸɶӡ
ֱ޷ˡɻЩݺݵĽеĵǻƼƱˤϡ
裬ԼˡӾæḧĿڡ
ôˣɻȻɶӲ£ɻ̲סеʳڡ
ôԶЩԥ񡭡
˵ѽ
ƺһСˣЩǹֶˡ
û¾ͺãû¾ͺáɻ۴һˣī˽룬ǹսֳ¼
ѾԴ˹ȥˡ
绰ī죬Һ˵䡣
õģ衣Զīȥ롣
ҿԲ浽ĺڵҵУɻ۵Ķȴݱ˺ɻ۽ӹͨĵ绰ߵϱǶīһǴϸ΢ɤ͸ųǵĺ䡣
īĸķԸһЦ־𩰡־𩣬һµôͣءµãֵȥɾƨɡ
ɻ˻ȥ绰
Զһ벦˳ȥ
ɻ۽ӹ˲䲻ǵǵɫ¿ӾꡢԶٵһ̾Сʲôʱ֪ĸף裩ռҪĵλˡ
ɻ۹Ҷϵ绰ٴ߻ʱϵĵѲڣֻ˵Զڵǻеʱ䣬ֻ
Ӿһ㵣ĸף裩Ǵֻôôھ𡭡˲䣬ĸֻΪǸͷʹļһֱϵõġ

һ˾㵵ʻǵһҽԺһƬҲ˵Ƿ˶Ĥľɲ
ӳųһ꣬˭λںһǹս¼ֿܳ硯Ϸɳ۶־𩡣
ֻǣѾٽҽԺƫƧ;бջشԪռ䣬ڼʻǴϡ衯ġ
ʵϣںǰϳＸСʱĳֻСʱʻһҽԺ·̡˵ڽжڴĽͨ¹ĳģС¾͸ֵһˡ
ѸݵסԺٶȳ嵽ڵļӻ
ⳤϣ˵ŮҼ͸żȵĽŲתĢ́º˹ȥһİЩǱģ׷һӭȥ
𩣬ʲô£ѩǰȥϵĳʵ
û¡Ӧһ󣬽촽ô棿أ
˵ԾһǱϳˡҡͷҿó¡
΢΢һУû˵ʲôֱԽŮӻȥ
ŮǰǾ޳ͦμ˲䷺޲ɣϢıӰﾪһ˵ζˮ
ѩ±ӣ㣬ôоеܡ
ԭҲС̾һһΪֻһء
ѩ΢΢㵹ҧ촽ǵһ䲻ȵĶԴ˼ҡ
Ҳǡĵɬӹ֮һЦѩ
š
ѩǲ˭ľ¡
Ļû˵ȫѩףʱǰǼӻ
ͻȻðһĻλ˼ģ
ѩ΢΢һ㶣һ̣ųǳǳЦ⣬Ȼˡ

ָŰѣͻȻЩ΢΢
ŵĻ̵֣̿ǲ֪ȥġǣŸ
ϴοȹݱը¼УĺǴĿĵѪճǰʱ򣬾ĳ鴤Ϣĸо
һ̣ʶҹԭһֱһݿ̹ĵİŲ᲻¼İ
죬Ը͵һΪһŮˡж᲻ᵯֻδʱ
ּᶨš˷š
ڴͷϣ뵽˼͵̧ͷ˲ӳһŵɣϢĿ꣬޳ͦεֱͦı˫۾·ȼȶȶ
һڴϣһűߡ
˾ضţ˭û˵ǣȴ˲ֹǧ飬͸ʱǰֱ
ˮۿһνһεĻӣ˵૵ˡ
ˡһ·ıӣһһǰȥ
ͦ滨һǿԳ´߶ȻǰżϤİĿӣˮʣΨˡ
ھߵҪʱ˾㵵һĻˡ
ž
ͻȻĵϾ޵ĺ쳱ҧŲ԰׵촽þȫݺݵػӳȥ
쳹


491 ´ղڣΪ
ž
ĽҧŲ԰׵촽þȫӳȥ쳹
ϵĻ˾סͬʱһϳˡ
ֻǣǰЩŤԹ޵Ů˻ɼǸô
һ̣ʧȥһ󲿷µ͵ĳ鴤šΪʲôˡ
ɼصĺһֱڷȴȥɼѰˣȻװʶɼ̫Ի۾һǹǣЩжĽڣҲûκεĽڿá
ΪһŮǰûʸԼҽڡ
ԹȻģⲻһѪŮˣΪľż
׻һֱ˵һְһ¡⻰ضĻ£ûдǣͬͶȵģеߵģǳߣֻοһ˼άŮˡ
һûĸоʹ⣿ĵɫ԰ףȴĮںѩС
ӦõġĦŻӣ˺ۡǵģӦõһơ
ʱ˴˾ʹˣӦڳϡ
Ǿ˵һ̫ˡ̧ȥŶԷûһ˿ӵ̹ȻܵģǳԹ޵ȴζӲȥ
ɬһЦģԭθ磬Ը⡭
θ磡
ڶٸҹǣӵ֣ĵĶ˺ˮԽԽ࣬ڻϵĳɴ鲻ȫԹޣŨԣڵGeorgeˡ
鸺ĵļһԭҪӵͻȻһƣ͵˹شš
ţԽԽǻֻȻڴ
һ˲䣬ĵԺ˵ɼĵεΡ
Ϊĸ߼˽飬һֱҹҹȴұףֱȥ輯ְܲλһػɼŮ˵֣󵨵Ḻ̌ﰮĽ
ڵʱûκι˼ɵֱҪŮˡڶѹһԸŮˣ˶һ֮ԼһŻҪ
ڱ͸һװָ׹Ļ߹ʯ鱦һֻʯǵõʱﻹǳ˵˯˵ְ֮ԵĽҵĶⱲӱӳҵָɽ
ԵİĶƭˣص׼ˣȫ˶ΪˣȻȻΪпʧˡ
Ȼûȴڴ϶һΡ
һ˹ߣһ̻ͦԲ36DѩǺۣһ˵ǿ½ڡ˸飬İ»ɽ֮צһĳЩطĳߴΧ
ĵﾡŨĻɫʣţ뵽ڣڽϣò˾ȻĲϣԽĲء
ΪʲôGeorgeΪʲôҪôĶԴģʹԸӵ࣬ҲȥͻȻԴһѣ
ģģôˣһǰסʹȥģҽҽ
ѩͶ˽ɫԽ԰׵̱˵Ļʧɫ

һ죬ļ䴵ľĿĺ磬仹͸˿˿磬Ҳǵʱڡ
ڽϵһҽԺǰĲƺϣһһʱñӵŮһŮӵ£ĲڲƺС·ϡ
ڲԶһ¥ǰһˬĳţװľǰǵȵӰ𽥺ɫϾůζ
ϻٴʺŸԺίȰһļϾոȬ
ŸԺĻһζǾĲúĻпܻԭܹشԲº֢
ʱ׿һ£ҽԺӢʲôȫ˦½ӪֻһֱңңעǵӰ
ǳ֮Լȫ鸺ġϡ
ԣҪ֪һֱߡȻ֪Ĵڣȴû߽˵һ仰һкûУλɼСȻûԭˡ
ŵĿɬֵҵǣĲûж񵽹
ӢռӳǼܱߺȶýյĵ̣սŲҵ÷ַͷĿĵ̣ȫɵؽš
ǵڶδѵϾƺڿܱĶ̱ĴսӣٲֲϸȫͻӢѵΣĴսջǴճÿ֧˵ս
Ӣûһ˿Ϻ˼ڲìԽԽңµĴŷұƹνǻһƬ
ڵȣӢҲڵȣڵһʱһĻӾϺʱûУ׻˵ģûлᴴҲҪϡ
ϻںǸշվֵôһǹսĴ¼ʡī±ˡʱ򣬾ӵѪԶҪǿīѾһСӰڡ
ڴ绰ʱλ˽ǽ˸ѪͷνйҲǣ˼ɾƨˡǹսǾģҲǵ֮һѲΡ
գ˵Щǹֵݡī쾭ȷϺսĿϣΪЩһСĳԱӹɵһ¡

΢΢һУ¥ǰĳ£ΪԼȼһ̡
ʱ䣬ȥ̼Ҳ̸ʹһСȻȫźԣ˲̵ֵģνǰٰ顣ȻС۵ȫǣϵλܲõϡ
λ̼С࣬СӲؼңżȻһأҲֻСԽԽ׳һ˵ζ̸ǼӹδŮ·͹գԽĺĲƷ
ڼ䣬ҲȥһأȻǰǸԸܸɺ꾫ӺκٴݵæµֵĹȥרѾһ¼㣬ҲǽǿƵ׶ˡ
ΪˣرΪͬ궼ġδŮˡ˼ʽֱʿù˾ĸ߲ȫһ£漴һ뵽δκҥԣҲȻˡ
Ŷλġɲ־ﲻɻȱŮҲҪΪͷ۵ŮˡּСֻҪһпվ
绰ﷳǽҪǸҪǸҪĻǼֵϵƷľ޲ýֱӸӽȥ
ǿһСķϣȻһ塣ͷʹľֻùԹԸǮ˵ĵĴˡ
ھ뵽׵˼άеʱŸȹľѩӲԶõ˹
ҽԺ͸ŵɣϢİˣݵĿӣѩһ̾ͻȻһʫʣ´ղڣΪ㲣
ôعСDream HomeΣͣһˣ󲿷ʱȴҽԺһɰ˲ɽĻģ֪ĶҪԣȻ̲סЩζ
ôûҲһıأٲ֪ô˼ˡ


492 ĵɻ󡭡ʲô
³һ̧ͷӳıһҺίҺܳζģɱ´Ц⡣
֪˶ͶʦĹػǻӺǻûǺúóԹһٷûǺúùһν֣ûкúɢĹһ졭
ǣȴһڹּϵԴһ˻ǽϴѧĵʦ⣬ǳһܳʱڴӢֲΪƿŽ㽭̽ӰԴ˭ûǰһԹԡ
ѩǸߣȻѵÿɰ·ࡣ漴첽˹¡
ѩ˵ȴһֻСָסˡ
֪˵ʲôѩҡҡͷң㲻Ҫ
𩵭һЦסС֣һڣûѩҵߣؽΪ֮ʧɫ
һ֪Ǻ˵ѩİһۣȴ΢΢
ͻȻЩ򣬺ܶʱŮʵҪĺܼ򵥣򵥵ֻҪһ̶̵黰ͿЦȻǿһ졣
ֻҪѩϲһһֱ˵ϡůůЦЦ
һŵ벻ĳŵ
ѩﷺ𵭵룬СʶĽסĴ֡
ű˴˵ĺһĨȴůķΧС
һᣬС֣ͻȻô
ôѩһۣ΢ЦѾ̲ס뾡콫ԽԽʱŮζԽԽôĴͷּң
ʧЦصһıӣ˵ɣּҴ󸾡
ѩٴּҴ󸾣λԶǰŮ˵ҧź촽Դ̲סļϡ
΢΢һ̣ʵϣѩưЩСףʵȴǴȲƽһŮˣּҵĲ붫һչ˺һЩŮˣƩԽͷ۵ּС檣ĹĲСۡ˵ǳд󸾷緶
ѩ뵽ʲô콿Ц֪֪ڶ˺öŶ
У΢΢۵㣿ʦ
ʲôҺģǶý϶ٵĽĸҪĸѩСԴļײһ£εᣬ˵硣
ŶŮʮߣȴȻǰ
ɲ֪Խ뽭ϴѧѧԺ󣬾ȻԺѧˣûܱУȴʵûУͷεУŶѩԼȴЦ仨Ƶġ
ֺλּҴ󸾣ѧҵӰӵæȥ㹤æʱ򣬺ҲԹͻǰڽϹ˾İ칫¥
ʲôУУѧУЩļһĴĶѡԺ˲䷺ǸƤԽ𪡢ԽˡԽչʾԼŮɱɱ£زʼչֵڶƴڹ𣬹ĵ˿۾ۡ
ѩԴײһ£ԴӳУ߿Ǹһƨɵ׷ߣǼƿһ㶼ųѾͷġšŶò˵ǣδݿ᧿Σˡ
װһ׺ݵѩллѣ룬Ǹҿ㡢ߣǷӦöҹڷҹˡ
Ѫȣ̣̬ѩһ°ۼ䣬
ѩ˵ʲôҧгݵһǰζš
ѩһ㶼־ͽһѣļһ
ζСŮˡȻЦ̧ķ۵Եγˮḧһ£˵ɣǷң
ѩһ̧ͷԹ㱻ûİ¸ˡ
ûһڶԷһ׿òڹưͿһ㱳
𩣬̸ǹϳŵ¡һ̸£ѩȫһɵŮǿģ
ţʶɻһѣ˵ʲô˵Դš֡Ϲ˾ũֳ໥ЭʲĿȶϣʱˣ
ǵġѩס
ͻȻ̧ͷһ붫ǰ泤ģյ΢ٻ졣
ѩ˳Ҳ֪ڿ˭ʲôεص˵ͷҲǣϹ˾ϾĴģҲԤδŵĴɶ֮һ

ģҽ˵ĺãҲָķǳҪǣסԺ۲ȷһЦ翴һ͸ů
šĿעǰһϷˣĸӣλʮĿɰСкȻ˰Ѫڣò̾Ĵ
㣬ллʱһֱҡ
Լҡʶ˵Լҽá漴⻰ܻ̼æĿڵģǲǺýã
Ȼǡ
㻹ʲô
ȻһЦȵסĸ첲ͷҲȻĿļϡ
˶û˵ֻǾů󣬰ŲƺɢϢ
úʵ㣬Ϲ˾ôˣ
ܺãӦ˵ǷǳĺáһЦдʽͶ룬ЩķͼֽϹ˾ķֻҪǳƷһգϻ˵ʽνԴԴϵĻ£
˵䣬¶һĨϲζʱʲôģʱֻǾ͸ɹƶ͸Ĺâȴ̲סˡ
ģĵѵ¶ȻЦ⣬ҲǣϾһഴĹ˾һֱںǻĺӣǽɳôܻ᲻ϲء
šգ΢ЦΪ˾ĵһɶܲãҿǲˣ˵Щ㹻ŽŮˡ
ڰæô˵ĿǺԽ񵱳ɼʱǾǶϵǳҫԣʡ
šĲһᣬԭ
ĺһԣձͷȥù˾չôѸٵģ
ﲻһ̾ȫóԴһƻ£ʵСһʹġ
ȻȻһõģż˵ʱе˺ۣüοߣλԼߵĽ϶ٶûеһʱ䷴Ӧ
ǣľڱȥ֪СһľΣǼ۵į
ҧӣʽѩԶϺľͶģͼֽҲӦӹܵ¡ԺһķζɼӹϹ˾Լ³ֻߵķΡ
۳ȥϹ˾ôԼר
뽭ϼźȫڶԷרֳ̳ۣǡ
öķֳɷʽϼ΢Ϲ˾ռͷʱĵĺӹɻĹâ
УϹ˾ʯӹѾ齨ϣ߼ʦŷʯӹнƸֱڹģǳƷ鱦ΣҲʱϼרۣҵȻϹ˾ӣֳҲϹ˾ռͷ
ʯԭأĵԽĻˣϼΪ˵ôϹ˾ȫΥгɡ
ṩʯԭߵҲʶ
ȫʯԭ߹Ӧ̻ܲôɡɪ
ǵģɵڶʯԭߡ
ʲôǲ¶һĨȻ
΢΢һЦǺѣʱǷϵ鱦ƷʽŻỹǷ
Ȼ޷ţλܲãƵľͷԺ͹ֶΣôܻӹľҲܡǷϹ˾ȥͽͽϹ˾ֻǣϹ˾ʲôͽأ
գǸ鸺ĵϣϾǰߣײβһ̫֡ӡ
ţšҲ̲סϲɻתͷ򶫷
ģ֪ʲô
ʲôЩżǿƵ˶ԸΪ棿ĳ˺һᣬսҧӣʵ


493 Զ޷Ĩȥӡ̫
ʲôЩżǿƵ˶ԸΪ棿ҧӣ
֪
Ŀע͹âʣĬյ˵ͷ΢΢֪Ӣô
Ӣ᣿ʶţܸо⼸۷ǳϤ
û˵ʲôʾĵļһĴڡֻǣԴȴ΢΢һƲ治ԶѩϸİСһ
Ӣ᣿ĵغԼէ֣ˡһɲǣʼɫʡ
ģǴɼĹϺѩ˸ǡ˯Ρеʱ
ǵãи˲ͣڲǰ߶ʲôɽȺڰ֣оһӢᣬǣ˵ʲôڡһȫһɶ
ʱڡ˯Ρرᷳһ̫һ£һֱѹֲ˵Щ黰黰Уĺ١
㡣ĵӢһ᣿ƺô
Ӣᰡ˲һֻУѪɱĺڵƴںڰ֮ѪɱУݽ棬ǿȴµơ
һ̣СһǰһǵĻԻսĵ׶һԺΪŮˣҫҫӹɵһ¡
ĵȴУյӢԭǽϵһ㲻϶İᣬȴĳҹӥˡʤãһҹͳһϵƳԻġ
սӢ漣ĴϷڵٽϵƱĶݵƴȫ²㽭ӢΪ㽭һڰĹϵϷ¹ɣϷһƥǡ
սɽذڽϵķֲˣ˻᳤ѻᣬĴ㽭¾ɽķֲɭ
սӢںǵĻԻʹϣɽ顢սƴμѪɱƼ¼ĴﵽǧˣһսɱѪɺӣʬ֣ɫ¸޹⡣
գӢʤˣٴβҰսŸǱӢռ죬ϴһսӢһչʾǿʵһδһ漣𾪡
ֻǣһеķǴȥŰѡ
ĳĬˣĬ֮ȫӢϷƣǧ˵Ļƴģڻģ׵ĻȴӢϽȫǳһǳĲҡ
Ҫǣ˭Ӣֻһͷǣ
ĵĺһĨ貵ĹâһһٵǾ˵Ӣйأ
΢ס
аʲôɫĵһ
ǡбһۣȻһЦλսԺյСĺڵƳΪϷ۵Ӣͷ϶١
ʵϣһֱδĺýáϾСһǲʧȥݣҲ֪˵˵Ҳһ˵
ολ̫Ƕָ̫ƣȻСһｫ̫ҫͷδͷϣȻ϶ҲһںڵС·ŮˣͬԼһԺԺô
Ϸۣ϶١ĵѾеҲϵݣҲ̲סͷθסˡ
ģĺ￪ʼˮ
ᵱ֮İߣΪºպչͣڵ֮ɫһ֡
ͷĺڰԣ飬ǾͲᱻɳͬΪԼһãͬǰߡ
ֻǱһһȴһţֻý϶ٵ̫
һת̾ģԸҲпԵġ
һʱҪ˭ǰ뾸֮£ʹȥڣĲҲԭĲˣЩҲʱ̯˵ˡ
𩲻ʺϳ棬棬ҲûɫȻˣǾԼˡ
ϾҲԸСһįȥҲԸΪĵ¶һ񡣱Ͼⲻǹϵһˣ߻ҲҪǻĺգ߻ںڵӢѪж
ʲôԣĵɤ͸ЩļζпԣϵʱҲˣΪҪװزʶģǲǾôǲǸô֪֪ʧٺҵжô
˵ĵۿŲˮȴִŲʡ
㣬϶ҲԹס΢΢ʶļĵʱֻǿ˱ûȥ˽ʱĵĿࣿ
ĵĿࣿһ±Ӳˮ顣
ǵģԼһľͻȻ洫һ͸ŵ˵ɤ죬;ڷʱȴ̨ϡ
νĿԣĮһЦ֪Լжô
⵱ȻǡѩߵɵڰͧϾĶǹʱľ֧ˡ
ǹˣôĵͫ׾ţţôܣŮôǹˣ
һڻĹƽʱȴˡ
ѩתͷ۾ģõڿĵһʱʹôĳ˲һֱ뵭һºˡԹûʧֻø
Թûʧֻø
鲻ġĵĺŨ壬ͻȻץסѩ֣С¶ѩң˵һжǼٵġ
ģ˵һжǧȷ¡ѩҡҡļ򣬴㲻Ըܣ͵Ϊ˵ûƭˡ
Ĳֱ򶫷Ǳ߱ͷȥ
ԴӻصĺԭΪٺ˭ˡǣλָ᲻µ̫ĵҲ·ӡȫõɼһĻĻƵĸԺУһϮħ˺ҧġ
ѩŻֵ̿㲢͸ĮˡͦһŤӲʹֱĽҵɷйǿˡһҲҡ
𽥷ʹ̲࣬סʵ
ѩһĨĳЦζ
ĸŶԷǷ·ڳЦ֪һģԽʹԸӡ
ǹ亣ѻˣҵŮ谮һĻᣬѩһֵöֵҰˡѩǵĳЦζϣ˵һʹȥڻݺ󣬻ѡ¸ԼһƤأ
ˣϴζԶ˵һҲã˽ҲաѩԶٶ˽ܣκһŮ֪ĵϷڵҲѡӱܣҲһ档
ˣĴѩӣѱҧѪ˿૵ѹڽϳʱֻǸоӰȫϲ
һ̣ȴѶɼǸǵŮ˳˺⡣
ΪʲôΪʲôݵĶһȴ˿ǹ㲻㸶ĸо۾ϹģѪģıˣ
ڿȹݵİɱ¼˻ԹȥʱˣˣĿĵλˣ֪ˣϧȴڲ޷һ˿Ļᡣ
ѩһͬ͸ĳĶصһ±ӣһνЩ˵ʹȥ̯һŮ˵ǰ棬Щܲĸɣʹĸо
ңѹˡԭǿˣɵһƺĮԶٴӸ˺֪ۡôˣЩݣûˣﶼûһˮ׼ˡ
ҧѪȾԵΪ԰׵ӣȻ૵GeorgeŮˣһǣһӾǡٿ࣬һйȥҲװͬİ·˰Ϊʲôô˽Ĳĵĸأôô̵һֱѰȴӶأ
ૼ䣬ĺõˮջΪ飬ĻӣͻȻ͵˽ĻӵĿ
ǲʶı̧ۿˮѩ֪ѩһװĮĵķϴһķ϶
ʵѩף֮ŻΪ϶֮Уɺ޹֮ȻǰǸѰĺˡ
ΪԶ޷Ĩȥӡ̫


494 ѩ㣬ɵΪ
٣΢͸ŵˬ
ϵһҽԺһ߼ǻЦ仹ݺݺ
ֻŮˣһǳȥ˾޵Ůġѩ̼ѡų磬صشӻظİ̷ӱ
ĿһӣҲĳԺӡ
СȻļһЦվſڴȴûвǻȵУֻЩŮѵþһ𣬶Щ˴ûԷҲ磬СۺͺλʽŮˣ⵹ҲидҵǹӴġ
ֻɼŮ˵³ѩͶ⣬Ůȫ֪飬Щ»Щã־Ĳע⣬£Ҳûо˭ǲٺκεǣ
ĳԺĽڲĺѶѣȻҲʲôڣС۵ŮҲҽڹ
ϾһֱסҽԺദʱ䶼ͬûУСֻһأּСδζǱˡ
ԣû˵ʲôȴǷ˼һǺ磬ڵĵλǳΣûɼ
ΪҪסҽԺǻǳɱ¼ΪסԺΣŻסֲµĹ
⼸գĶȻĮֻǣ·￴һ˿͵ĹâȷǷԼĴ
ģĲȥôһǳɫȹٸӱůסĵС֡ʵϣĲԸԼȥסһʱ䣬ӱʹ㵡
ˣ̡ɴһʱñӵЦҶôãǻȥסһʱµģҶ췢ùˡùŮôġ
ð̲ġӱһۣһᶨģεҡͷ˵ˣͶ뵽ȥ
ķס֣֪ˣҵĺð̡
ӱתͷѩѩסչˣ鷳ˡ
̣Ͳúˡѩ뷽ӱ棬Ҳ磬Ȼ̫󣬿ȻĽУοڿˣһˣҪչ˰ˣ⸻סһˡ
⣿ĵǸ𣬾һû⡣ӱ쿩Ц
ڵҲʧЦʵЩĽ˼䡣
һݺཿЦУӱϸ۾վſڴһʵȻˮĿꡣ
λĵĺѣƽֻǵͷû˵仰ȻмĺøеģǮòзȡǳѵõһ긻ôԿҽҲѹ
ܵĸмĿ⣬ص˵ͷ
ʱŲЦһת۽ǵȴתſڴĳϡ
˹ȥСϣ漴Ĺ̤Ǹ߸Ь̤淢ŵ
СӲûǰͣ£Ǵ߼ȥѩ㣬ԺѾˡ
ѩˢһվЦݿˣСɡ

ҽԺŸԺĴ£ЩԿר΢ЦԼĴ־ΪǮǱģĵȴЩרҴһ㹻һʳǵķá
ϸвͬһȺŮ߳סԺ·ϣνһСĺ䶯Ů۾ȫɿȺ̺죬ֻ۾ڹģҲ͵͵ģȻŮ˵ߣ͵ȻЩүǣмʣĽҧгݣ۷ǹ⡭
һ·ϵ£͵͵ֹһֱϡ
λǣСȻСֵļһҲֻܸں浱컨ġҶһʧЦ⵱ǵζλǵ˲̫ܣ˶ŵָָ㣬ȫɲµǸ͵һСġ
磬ϵĶزأСȻһɡСȻͦһԽ̳С
۵С֣΢ЦʿôԽСء
СȻȻС˭Ǳͱ۵С˲㷺𵭵ɬΡȻСӡ
һִСѾͷůЦ
߳סԺֻ
˵ķӱܵѵߣ򵽣æϵСͳֻ
һĻ˵һ䣬
ӱĳԺô¥һźڿ۾ٸվһ칫ҵĴǰŴ¥ǰִ԰ʽ㳡
ӱ΢Цݽ㣬绰ãǸո߳סԺĴ¥ء
˵һ̽챻²޷ȥԺӺ濴ȥе֮˵ٸ֫ϸβ̻ͦԲֱһԺɶɼħģɣֻģԶ˵ɡ
ӱλýνû취ÿϣĲˡΣֻý绰ݸġ
̣ġʵǲʶŮˣһж˵ڼ䲻ʱ̽ǰЩѹҲҹΣˣ˱Ҳ
ģʵǲ˼̽ʵѲûȥҽԺԺǧ̡
ôأˣô᲻֪ء
Ǻǣģʲôʱôˡ
˵ĿǴʵ
ģæ󣬾ͳȥú㡣

ںʲộȴζ벻ôһҽԺ̽ģʱԼȥæ˰ɡ
ߵͣҪϳʱͻȻһĺ¡ǵĶǾ޴ȫüͷ
תͷȥ˭֪ʻĹ·ΧһȦ·ѰʲôƵģȻ߷ŵȺУʻΧ
ŮĪĿȺͷС꣬۾׶ﲻ²⣬ѵϷɳ·٣
ʱһܳӲԶ۶Χͣ¼䣬Ůſһֵٶİ˹
ƿһɴһֻ˸첲຺ӵͬ˹۾ȴɨǰȺ˾޵Ů·Ѱ˭һ㡣
ѩڶ˪ǵ˭ʲô
Ҳǣýϵ߾ȺƷɳƦӾĪĽǶסλӢĴɩܲ
ʲô˲һͻȻָվڶųѾͷ㣿ҿܣ
𩲻תͷųַ˵ּС檣Ѿͷʲô£
㣿ų۽͵Ƴһվڲ󷽵ˣ΢̼Цʲôöġ
ܺãǰӲ˲Լʹĸ첲ҧгݵ޵ʱ򡣡
ѩǿƵĻִ˲Ļü΢ų׷ʲô£
ʲô£죬ڹʱ쵰ҳ崿ˣȻϷҡ㿴Ǹ첲ǵϷʱҴҺܵÿ죬ǲ롣
ųίСѩ㣬ɵΪ
ѩڣ˲ŭƨܱҲŮ˻ôģôûƷĵֵϷ㡣


495 һǧ򣬹ð
˲ŭƨܱҲŮ˻ôģôûƷĵֵϷ㡣
ѩȻּСǰİ߰Ӽɵ˵ʲô£
ʲô£ܱѾͷǰЩϽ쭳ԼıĽһ򡣿Ѿͷ˼Ȳ˸Ǯ߳ŭķݿײ˹Ҷÿ죬ҺֹǱײ⸱ģֱӾͿ̫ƽȥˡ
ųʵ߽㣬ǵе˭˵Ķԣѩģ·ҵõ֤֤Ƶġ
ðɣҳ˵ǶԵġǳֵǣų쾹ȻûǰƱ磬ֱԲĳϡ
һ㵡
ѩ׺ֱҵ٣쭳˾Ȼʵóȥײ֡ǺڵѪɱݽ棬ҲֶֻܹԷѧղͶӪ£ûйϵҲգƫƫŮǻ繫ϵּС檡
ۿѩҪּСæѩ㣬˼ҸղŲ±οҲ˵ʧƫĺʵʧʵԡ
˵ʧƫˣѩۺݺݵصҰѾͷ
ּСԽԽͷۣЩʲôʱзλǸߵ鱦˵򣬶һǴžȥЩ˻߻ּҪǮ
˲ɴʹ˴ֱ쵽˵ǰҲ¶ľֱ졢ί⣬ڵˮСһյĽԶʤ̬Ц
ºˣǮˮеǼƣǣɲһǹͷ۵ġ
첲ײģǣʱǮ˷ûƿغãСϲһ¶ѡų˼±ӣֺڵ˲䷺һˮ
㱲˼һºײˣʧɫʶ̤ţôؼҶˣǰɣѩεļõĳζ
ǡųæصͷϾ̾ѩ㣬ô֪ҵʱֻ̿µô׼ȷأ
Ҷ¶ˣѩ۵Ҳ˵һĶĽûи˼ײ˸ȶϸ첲ġ
ų޹ֵ̯ʱĻﻹ˵ôࡣ
ѾͷڽǰƱ硣ѩǰȥһԴ㶼ּڽʲôλ㿴ʲô£ּҵ涼㶪ˡ
ųæСԴίĿһֱԹ۵ľ𩣬Ϲѩ㲻˼Ҳ˵˼ңɵΪ
Ϲӱһ㵵ͶȥѯʵߡԭȣһֱΪѩŮ⣬Ůλŵ긻ûκεĹϵģֻڽʶĽ֮ġ
ﶼŮˡһ̾丽ʵɼʱľ˵һŮ˿ӵеġ
ԼٸҲ˵ֱֱҲ̫˼ˡ
˶ŮԸЧ¶ŮӢκദѵͲԴôλЩŮ˵ķģͬһ˶ٲ԰Σ
ӱ̲סһɫĿ꣬һĨãɫʣһ˿̽ζ
ϹֻһεųţǰȥûûƤĵ˵Ϲ
ҰѾͷƤ񶪵ΪּҴ󸾵ѩȴקסĸ첲صһ£ѾͷʡԼĴ󣬾Ȼھǰ״ˡ
дôųˮԽŨ˼ʱȷʵ
ǰҰѾͷŶͷȻģϵĴĦȻıʹ˵ţѾͷҰĶûˡ
ѵ͸ĳζųͷһ鲻Խľ͵˽ůСֻһҲ䣬п͵ɡ
ֻǣԴĻҰԵǾͷСꡭ
ݹûУݵ⴦Ϸ˭أλ˲ʿܱҲֱܲԷӵҸо·Щ˸ûнΧǵȺɳһƵġ
ѩŮ߿˾𩣬ֳ棬Ȼ˵
û˵ܱǿƵĻ֣Щɳʱô˶ĤǷƵǲ㹻ŵ·ߵĻݲݡ
۰ɡҰѾͷĮĿһۣ˵ҰѾͷҰûף쭳ļһҲʲôûǰһĻʲôɳƦӹвô
ۣܱЦܸ٣
200򡣡΢΢𣬵100ҵŮĶĽ𣬻100ӦùҽҩѼЩɳķ˰ɡ
200򣿡ܱͷ΢΢һ㶣װˬļһﻹǸǮĹӿɣһ׾ʹӦһҽҩѶˡϸϸһ룬ҲǣŮ˼ȻʱCarrera GTһļûǮ
ԭӦܱͻȻԷǣһȣںвмζĻȣԷȻǽǮʩһ͸ˡǶڿ껳ҰѾͷĸ첲ײңǮ˵ĻʵЩʺͶӡ
ܱͷڵľһܵĻ棬200㵱ؤô
ؤʸӵ200ô𩵭Ҫ٣
Ľԭ100ЩϢǾͱ˵200ˣŶҽҩӪ200򣬾ʧ200Щܺ쭳ʧ󹤷300ΧЩֵܵĹӶѣˣ͵Ǵȥģˡ
ܱȻָͷ羸㣬ͬһĨмķǳ׼1000򡣵壬ŲǷ
ֱʨӴ󿪿ڵǿ
ڳŮ⸱ǿģ벻ϻ֪ˣý϶ǰ
1000򣿡ݵķӱΪһƼֳݵǰ̲סֺ˪㻹ȥ١
Ϊ٣ǾǰɡܱЦһ
Ц֮ЩΧž˵ķɳƦٴţ˵ųĺѩŮǣüɴ
ӱ΢΢£Եʱȴҡͷĸֹˣ̣㻹ǽɡ
ּС檣ͱίˡˣСӵʲôͷǵĵЩҰѾͷʵ
֪ʲôͷų˻ŵϢһ֣ЩɳƦߵĺܽ
̧ͷЦȷҪҸ1000򣿡
˵أܱǹŨЦ
ҲǷͻЩɳˣȻҸǮ
˵أ
ܺã1000ǰɣɿּС檣һȻֵĿڴٴγֵʱѾһбƱ
̼ƳһܱȻ͸һĨΪܲõС㣬ǳְĵһֵ֧Ƶֱʡ
ŮȫһϷı飬϶ǡšˣһ㶼ӱȡᣬûɱˡԱ֮ʩġ
ӹС۵ĸֱʣܱЩȻ£ǩһǧıƱȻˢһ˺
1000򡣡ҡһűƱðɡ


496 õõĲ㣬õõ³
ܱ벻ԷĴӦ1000ĹҪв⻳ɡɹ黳ɣԼôˣɣ
ȥáܱߵ׳Ƶһ຺ӷԸ
ǰȥ˳˳ĴӾнӹűƱѩŮ˲侪㵵ſС죬˵Ҳϲȥ
ܱӹʿлķеĴƱ߸ʱλʨӴ󿪿ڵҲһ濴⿡껹һӡ
ֻǡֻǣԷûһ˿۵ǩһǧƱͷǷȴʢˡǮõ֣첲ײϵĳȴˡ
ܱһﵽ·ڳЦĿɶӣȻܳȺɳƦӺХȥ
ųϹ⵽ʲô˼ô
̼ѵŮȫһɻղܱһǧƱͲλ϶ٵһ磬Ҳܵϰ
ǵİΣǧɱȡһĨůζԸǧҲǵκһ˲һƤܵš
ڳŮȫ΢΢һ㶣漴ʶĻһͣǰƬأ˲䣬ǵﾡжɫʡ
طԼһоλۺͺˣԸЩƦӿ϶ǱʤɵġɴȺܣֳȻңԷй·Գײǿ羸Ҳþܱ֤ǲһľš
ϣƲƲ죬ƭŮˣǣŮ˻ϲ飬ıƭƭĶûˣصġ
һ̣Ϊ˿ķӱЩףΪô༫ƷŮԸŮ˷һˣǰ겻Զɲһɷ򣬵룬Ů˶ԣһˡ
ȣʶ֣Ļ£ȿǵĲ1000ʧԼŮ˾šһŮ䱦ˣŮʲôɲȥ
ĵʹףǺȴΪ֪ķһˮ
ǡĹĲС۵һεŮסĸ첲̧ͷ𩣬ѵ1000ˮƯôòŶ
˵ѩǰһţЦСۣԴǲǱôһ仰жĻͷˡ
ѩҲã͹ˣҪ˼ҵͷ̼˿ŵֹһ̣Լ˸׳⣬˵ϣ㽭ԼŸ첲˵ģﻹŵСǮ˵ġ
𩡣ӱǵһγڽǰ֣˲Щֿڣ̼˵ûдǮҲ׬ģôܹЩƦв˵ļһǮأҪͨһЩϵȥѰ˲Ҫ
ӱ̡˵ӱǾһνҲǴЩŤվĵĺ裬ðǵðͲͷˡ
Ҫ͸ӱ˵ȻԷίܾˣӱҲûʲɼ֣Ͼ˵⽭ϻλĵͷ
õġͷ۾ȴĿעǰ
һԣһݺ΢΢Ȼȥ
ˣҲûؼˡѩкһͻȻһĶųѾͷȥʰֻǮµİܼǮ
ųæ㵽ĺ棬ҰԲ٣һҼ
ֻǣֹĻȴþһ׬ôǮӵȨƲ
𩷭Űǰȥͺ62ĳźͷ۵˽ȥ

ܱ֤űƱʵԺ׵ͷŰ˹ȺɳĹ·ڴʻһKTVֲͣ
ȻһĴ1000ȻҲȥŰæֵȥƤһ£бǷˡǴ죬ⲢȾŮ˵Ȥ
٣ˡֲ߽Ĵãʱоӭһ۱ϳλˣֻǣ벻λٴôŹġ
ܱһͳᡣ
õġ¶ְҵЦ⣬С࣬Ǵ508ͳȥ
һĴ£Ⱥ߽һȿֺİڣ㹻Ⱥˡ
һ󳳳С
رơƹһߣľˮɦŪ˵Сȥ崿СԹԻ
ÿ§һС㣬ܱġУЩƦȫЦžеǱͼׯĶƣCheers
һɻȥֻǺᳵ··һ䶯ʱһεĲЦģ˭ὫǵĻһ£üļüҲ
һɲǣһʮûгζһ㣬ﾡַɵҳ棬ǰ׻
١һͷЩЦлĹգֵҲܹС
СܱЦģֻҪǸң˵СҲǳ¡
Ҵֵܶл١ͷƱһһ
˵ţһξٱֻܱİ˰֡
ͷ¾Ʊֵ٣ǽֵܿԷ֡
ȻǡܱһЦοǷ绨ѩµʱ̸Ǯʵ̫ˣѵûоЩ绨ŮüĿô
ٺ١ٴЦȲҪԻ֮µʱȹصʵʵĴȴ͵˿
ĳ˲侲ֹӰ涨һ㣬еȫ۽λŶľݺϡ
ݺ΢۾ǰһҳ棬ǹһĨɭĻȡ
һֻСȹĹͷȷӦգ۾ǷϹˣȻҴǵİᣬҲ㡭
ͷʺݺӵֱϵŮϧһӳĻȴ˲佩ˡ
ֻݺ󣬴ĺӿһ뺷ĺӣͳἷˮйͨ
ɳЩԱˢһվ׼ӦЩسֹǵзѵĺӣֻЩӵĮȴЩ𣬵ֲòڰЩСǰ˵š
ݺһЦĿǰĹͷ
˭ǵݣͷϾڽϿûĸСĳԱƣȻŽҵǿ򶨵
Ĳ²ǵݣǰ˼Ķ۾˵ҪҪҸأ
ͷŶԷԽԽĸоӲȻĶһ¡
ǵ˭Թ۵ܱڸоĲ򵥡
ݺôĻѲ³ȺݵĹͷ깴˹ָǿƵ
ͷһսսƲȥܱûͣ°벽
žžܱһУߵݺǰĹͷȻ˼⣬ȻǺݺݵһŽ߳ԶϵЩͼƸɨһء
ٷȥſʹĹͷѪһſڱ³һѪŻкüݣǵЩֻźȴûѪСС
ͷЩ¼ϴ󱻴СѪһԾƴȴͷһ仰ŲƲˡ
֣ӢˡɳЩСƦӵĶͷε亹
Ӣ᣿ܱһ˲ͷ˵Ĺ¼΢֪һЩĺڵôܻûϷ¹ءοϻӢĴ󷽣ڵء
һ̣ɫ΢΢һ䡣
ݺߵͷߣȥͷ̲ס˭֪ȥһƿбҺĺƣﵹһڡ
þơݺ΢΢۵ְͷĿҲһȵֶƣǵǶܡ
λ磬ôƺڶԷƶһֻۣܱܰȴЦ⡣
ݺûƷźơ
λ磬֮Ƿʲô᣿ֳܱһĨŨΡ
֮ûʲôᡣݺбһۣǵķߴҲǵսʱˡ
ܱ˲ΪǵλӢͷĿ϶ǷҽԺͣõһǧ飬ԲŻβ˼ԲˣԷзݣзֱ磬ʲôǿ顣
ʲôݺӵһĨ޾Ĳмηߣˣߣ壿
ܱȻо˶ԷĲмȻһͫ磬ѵ롭
̣ݺͻȻЦǺһǧ򣬿ϧһһСĴô⡣
ʲô˼ܱŶԷЦͻ⣬ȻһëȻĸоһ̣ͻȻ뵽һֿԣǾǡ
µˣݺĻ̻󣬲ЦɱôĽϼ˿ڣʲô˲ǣƫƫһһͷʣµȥǡ
ͷʣܱ촽ɵĶ૵ǸôȨƣ
㲢̫ݺӵĶǳ⣬Ȼૣ֪ҽԺʨӴ󿪿õ˭ܣ
ܱʶʵ˭
Ӣͷ϶٣
ʲôǸǽ϶٣
ܱ˳ױĴľһ̣Ƕͷڻʼ亹乣Ϊʲôô䣿
ſصĹͷ˲оϵʹ⣬ҲڲҺ
õõģǶٲ㡣õõģ³ݺӵԵħ漴Ļ˻֡
Щ̨СУЩӢԱƻ
عϣ洫ҽëˢһ


497 Ƕкκ޿
СDream Home·ϣһһĺٵⴱȴĺ߱ʻͺ62ʱCarrera GTµA8Lɯܲá740I
ĺУʻȼⶥ񻨵Ĵš
ͣϨ³ŮȺӵ߽
Уӱǵһһ³ΧĻǰС壬ɳ̲ҬֽС֣ⴱߵĺԿ޵д󺣾ֱһʥɵ¶̾ɫ
ĳԺĴϲӡ˷¸ԵƷѩֵǵúúףһȻûģڼԶٷʢΣ
ŮȻûοͷոԭ廹ûдﵽ״̬ҲʺȥK裬ȥƵ껹ڼܰ
˭͵³ˡ΢ЦһѸոմӳᡯ߲ˡ
⻰ּС檺ͺͷɫʱһǷſʳֵǧС㣬ʲô˰һֻɱɱȻʲôѧҲͬ˲ҹά
ҲΣһһղˣտ϶Ƿǳ֣Ҳ³
ǣʲô¶ɡѩᶨķ
ԶԶԡӱҲҡͷڼúţǵ·ſƤĳԡ
ͻȻѩһת𩣬Ȼطɡ
Լȥɡĵҽ
þȥҰʰһ·䡣ѩһЦλҲ˵Ҳ
Ψһ֪뾸ϵĶۣѩ˵õĽڡŶСȻܴȥôҲνˣ˴֪ôһ¾ͺá
û˵תת¥ȥǰ糾ıӰŻɫʣѩ͵͵һҲȥ
һǰһ¥ݣû˵Ĭ
ߵһǰĻǰߣȴסˣģķ䵽ˡ
ͣվһɵϤķţʲôʰķ䣬ýʱסǼƿܿ޵д󺣾ķ䡣
˲䣬ƥϷ𵭵͸ŷ۵ĺΡʲôʰһ·䣬ԶѩĽڶѣѩŮѾʲô
۾Щ˵ߣŶ
վűߣǳʶȤûнȥɼСۺò׾סڱᱻߣѲʧȥӡ۵Ůˡ
ȴ׷ǵȱӰĻ䲼õĳϢķ︧Ħţ˱֮»ϵģǰһģһסƷѩҲԭⲻֻǸˡ
ǷһĨǳǳ´Ц⣬ģϢһ£³Է㡣
˵ţҪˡͻȻڵһ仰ȴӽסˡ
ûлͷҵɼ͸Ǹ滨ϵеZIPPOô
¶ϲɫһ˵ûԥһΣǸʾZIPPOָ䣬һֱڣֻûҵ̡
ֻûҵ̣
ĵһתǰɼʱȻͬӡ
ʱ̫һŽѪ̻ǡôӲӣ볤ļڷƮݷڵȫһֽۼż͸һ˿ϻ˶Լۡ
ضţŶ˫ůͻȻ֮䣬ѸԺｻںϡĵĶ˺Խ
һ̣һĴǸ߳Ƶһ̫Ȼߣֻӵµա϶٣ͬڻĸ귭Ƶۡ
һ̾ԶԱŮԵΨǰµŮ᲻һаֶΡ
ʶذеZIPPOģһô
ջߣû˵ֻס
ʲôʱʼϳģͻȻӺǸϵҽԺĲһ̣ʱʶһֱصݡ
ʱûлʣΪʹȥʱҲû˵Ҳ̫̼һֱԺҲǵ˽ɵʱ
ĵĺӹػâͻȻûȤһô
ҽԺԵʱ򣿡оеһ˿ƤζǲǴ˵Ӳ񵱳ǰĮԶԣ̬תȻһ¡
ǡ
߽ɲǣ
ǡûΪĵѵû뵽֮ǰϳô
֮ǰϳ΢΢ȴɻ
̫ķͬһ˵òòһµţ硭ˡ˵һʵʱͻȻЩص΢΢鴤ţǡ˵ĳЩϰĳЩԶı䲻ˡ
ʲôЩȻȴ̲סʳĶ˵ʱǸģ񣬴ŵ¡
ĻԵʱ֪ݺȻĻҵػӦӵǡ
ϧʵú͵ľ롣û˽ĻڣǷǳɴ⸺ĵļһݺݻӳһơ
ҴϺϵʱıӰҵĸоʵ̫ˣ仹ǻѪʱûлɣϾϱӰ̫ˡ
ɵԽǽӴҾͷ֣ĳ̶ƽһЩСϰ߶ֱһģ̳ġ
ڳ̶ŮѲһεùСϰߣԼʲôǳԵСϰô
ĺȿȵĿζſʱƣ㿴ֽʱ̬㿴ʱ񡭡ԷʱĶһеһжǳ񡣡
һ̣˲ǰŮ˿ǸʱաࡢݹȡùݱֽɼСۣеЩСϰߣôܻ᲻ָأ
ļֻǣʱһǻɣȴѿʼעһУֱֱڿȹ
ѻһǹʱ˲һһǿˣ¶Ϣ㵱һĽǴſڵϵĸоϿ̫Ŀˣȴûжٸ뺷̫ӵˡ
ҪǣڶɱгǹɨʱﲻĿʼ¶ĵζεĺܺãֹеԶѵĽߡ
һƮĬˡ
һСϰɺϣһģһϰߵʱ򣬻֮ܳΪɺôٴ̧ͷǵϧڵɱоǱըʱʹȥˣһƻпܻӳȥˡ
ģ㻹ںҡź￪ʼˮ촽һ̾
Ҳ㡭ҧӣھϸ¶һĨõʱĻ˲ò٣סˣ֮䶼кκ޿ԡ
ûаޣӳ鴤仺ıģҪĽ
˵ûаޡǿ˲䲼˺ۣҲʹȴƽҺ޵Ǹ鸺ĵҴҽԺ߳ʱѾˣ־ûκεĹϵΪҪ㣿
޵ζ־𩣿
־͵۾ؿǰµŮˣ֪Ƿ촽΢΢Ļȡ
Ҳ˵Һһ֮Լǲˡķ·ڶԼ˵Ļɼ
һ֮ԼҲǵλ̫Ӻλ̫֮ԼһҪĳŵϸϸҲûʣˡ
˲̺˼˲¶貵Ц⣬̫ȻİǷ˵־׷㡣
Ҳ̫ĻջΪһĨȻĳ˸˼Ҳһ̫Ӳѡ
ģԶֻ̫Ҫһ̫ӲĹ⻷Ҳûܹ̫ͷΡ
ʱͷĨɢȥȻЦ̫ӲԸܻļ־׷ô
粻׷ŮŮĵ׷˵ĵط鰮Ҫҡ
ĵĨȻ꼻һְ㣬һŵϣԴĲϣԼɡҿԾܾ㣬ȴûκεʸֹȥһ¡
𩶢ǰƥһ󣬵С㣬ӽ־ʽ׷һһİϷûѹûбˣûʹ࣬ˮ
ĵĺȴһÿɷνЦݡ


498 س
СDream Home
ڳһݺݺೳУһ̽һ̵ĲȱȥǷɫζȫǾͲö֪ˣŻ۵ġ
Ȼѩ̼յǿ϶ζȣӱϣ漵ĳղö֪ں硭漣ɡ
λ򰲾¥µĿŽʱ±ֽʱЦⰻȻ̧ͷһ۲ǸҲֻܰﵹæϳּС檡
ּС檣ܲסһԹһҧгݣֱͿ̫ƽĺˮڶ㵹ˡ
Դĵķ߳һ̵ǳĲȻ˴˹ϵҪȥ׷ΣͻȻܹǰӼԭ£λ̫ҲνֻҪ־𩻹žͿˡ
ųһȻԹԵߡ
㿴;ģԹƿˡ±ֽһҰ촽ǲѩ˵ʲôˣ
ϹųͻȻϣ״ѩǸ
ţǻġΪ˰οѾͷڷţȴѲصĸΣš
ҲǸߣû¾Ҫ˼ҡųĵİһۣȴûһ˿ķ
ڵɱǰоˣϾԺöȫּҸģʲôʱƷߵƷʹһ޶ϵʽͷ۲ѣòϣСý̵ǹãǰÿζȰ
βĵԣЦˣѩôˣ
ų־ί˵˼ǳ²ļһּңʮһֻС档˵ţ߷ߵػζСȭͷϹ˵⻰˵ǲǷǳĶ񶾰
һֻСǣûѩΪλ˵һֻҵСأ
Ǯ˵ҽԺ¡ųǮȨ£ý϶ٻ׿԰ƽ㿴ѩСġ
΢ЦЩ
УСŶ᳿ϹͬģһȻвǸղڳʮӣ
һЦãӺ뵹־𩻹ˤˡ
ųίһòȡϹĳֵͬģȴ˭֪һϤߣŵһֻܾӻæӾϴ
ѩһ˪ֻʮôϹǰ˵Բ㽫ˡ
ʲô㽫ˡһѾͷôԽԽͷء
ѩ㣬˵ôôųϵίѲڣһġʵȨǰûһɷʱϾվǰּҵĴ󸾣ϹҲԣС檻Ǵ´ġ
ѾͷǰҰ㻹ɵģԽԽöȸ״ˡѩǰͻȻһƺݺݵּС檵Сƨƨ棬һŵĻһҽС
𩿴ּСƴƨƨĻģЦֲЦܡ
㡭ѩѾͷԽԽҰҲ㲻Эйϵ˵ʲôҪʲô㶼βͻȥ
űһڨЦԸ׷ȥãǰλæּҴСŮżпԭģϾѹڷҲʧһЩġ
ԷˡѩּС檵ƨƨһ£תȥ
ȨûпּСͶԹ񣬿һ۴⣬ɫ¾ǰˣԭһһҲеģǣŮѵþһԶٱ㷹ĵѡ
Ϲ˲ųپɥϾԼ̰֮£ųһСƨƨһ찧ּ̾Ҵ󸾼ȿԺô
һȨû˹ȥ
ųǰǵ޳ıӰںڵһιµµת

һȺݺݺ඼ڲæµţ롢þơڿӣᶯӡּ䴦͸̺죬ֲͬŮڲ
˹ֺվľСһȥŮĽԷ
ʼ˲ע⣬ѸٸȥǷ۵СһڣڶһߺѸת¥ȥ
ʱ¥ݴһ߸Ь̤ص̧ȥ۾ﷺһĨ޵ζ
Ĵ¥õ˿̵źɫխȹ̤ںɫ߸ЬСϸԸеĺɫ˿࡭һĺɫɡСԵøӵϸͷǶסոճĶ̴ͷñȴõ͵ɫ£ؼ䲻ʧ¡
ױݵţױӨӰ۵ġ
¥ĵμõǳǳһ̣ԼСʱĴ絹ûа˷ѣҪһһϷ˵Ե貹â
Ц´ģԷˡ
šĴӦһ
ˣԳӡǰɼŮʾһȴ÷ˮתתתģתϡ
һж׼׵Ͼ⿵ʳȣЦŵ¡Һѩ뵽˿ܻԽԽ࣬˳һС⣬ԤһŴó
һȺŮ˺һͬʱΧһԲΪ˼ȻλƣЩŮҰ޵ĸоһȺŮһͷҰޡ
һֱ͵͵̬ѩͶ¶˿ݹһۣ˱˴ϲȻ˸ýþȥɵദһᵹ߶塣
Ȼоǵ͵ߣ΢΢һ졣
ھվǳʿΪŮǵϷƵʱͻȻ
һ죬ǳԷʱһЩʱ˭أ
СȻѸȥţɵ˵òʱԽ״ĳС򲻽һǷһȻС
ôˣСȻ¾ƿŮѸſȥ
磬ǸСȻˡ
ߵſڴһӰ˽һǰɥҴˡ
˷ȥ˭󣬲΢΢ü첲ϵɴ겻λܱ
ûǰͷĿվ⡣ݺӼٳʱͷ
һĮָһ¡
ݺӸо˶۾ĺ⣬һЦԼȻöٲˡ
𩵹ûвΪƽνɽȴʵڲʱˣǺİ¡
Ӵⲻܱܴôôһ͸С¹أųмЦߣǱС㣬̽̽ҼǺηʥһָͷ㼸ٻصġ
С㣬ܱײ㣬ǰɡܱͦһĵӡ
ھKTVͳ¼ˬ㲻ϧ˭֪ʹû࣬ƿڵʵʵ·ԻᱻľŵǼֱͿˡ
ҵģõģҲǱݲһ£һѪЩɳļһɾûôˣĿ޵ﲻ˵ͷ׵ͷѪͣ˼ˣȻˣҲҵģ趼ϲԼĶӡ
㱾ֻ䵱ĻɫҷɳΧסң֪˰ɡųСŮ˵־һİͷһϿûʲôҩɳԡ
ھ߽ʱܱƶŹŵӣ˫ֹбƱ͸Ű۲ʶ̩ɽ̫ͷ϶һذɡ
ӹϵıƱûĽѩȻǽϣּȻȨƲôҲһҺţʱ۾𳤵ͷȥ
⻰ԭһ˿ɵķӱȻǽϣ־ٲãҲһڰ϶Щϵġ
ǣѵǡܱӹƱŵʯͷ֮࣬ʹѣϾԭⲻķһǧ˵ϵĻԼȫҡ
ɡΪĳԺףĺӣοӱҲڣѩȻ֪˴ⷽ£˱ӢɩƵ´
ллĿܱɴ㣬Ĺţģʵ˿Ż
飡
űϡ
ףôһǧ򡣡ѩһ±Ʊ
Ҳ𩵭һЦ
ѽǳԲÿѩһŭĺһۣЦȴõʢ㡣
ǰ⾫Ů˶Ǯĸ̫ԴӳּҵĴ󸾺ܸоǮãһǺڵͶ붯ϵģԺҵϵͶʻԽԽ࣬ǼöˣĿ֧ҲʹˣĽʱãóɶöҲ󣬿ּСҰѾͷһǮˮİܼӡ
˲ûΪ¶ɨˣδʼף硣ҲδʿΪΪλŮơ
һλС۵Ͼƣ˭֪ٴ˵üͷ⻹ò˳Էˡ
СȻòٴȥţŴ򿪣ھ㵹ʱһϲõĻ
ƲſȥѯʵСȻ˭ˣ
磬ǡСȻȻ鼤ȻЩ˵
£˶ˣ˭ĳֿСȻôأ
߽һ欵ȵḧһСȻԴ󣬴˽
˴һʱеīһʱеķۺɫȹװһԼСףһĲȴ֬ļӳˡһʱг͵Ů߱ʡǣĹﻹ͸һĨԵĹ
̧ȥ˵ò֮ʱ־޵ĸоһԸеŮУѩʫȴֱ콿ŵĹâ
ֱӵˣֱŮֳˣľֱС˽ĻŷӦ
ô˵һ𩱧欻ȵŨůЦ⡣
ʱŮĲӣ૵Ϲˡ


499 ּҶλÿɲŶ
س֣ѩŮľ㵼ŵͬʱȻ޼ɵ˾Ļ
󵨵ĿûûƤ§žĲӲ˵һ֮ͻȻͽԸеĺ촽ա
˵ڳŮˣ𩶼һ㵣ǶǿеĴסþ𩻹ô죬Ҳֻһ޵ʪǣ²ǼϤȻĽƣӯζ塭
һѶУ𩳹ױջߵˡ
ѩľԽһڣȻеŮˣҲһʲôϣǷŵܲˡ
ųĳҹڱ͵λظ߹ʵ޵ϹӾǳ޴ϷҲǼֲֻ֣ӹµµת۾˵ĳҪλ
ŮĿĿһĻ棬湻󵨵ġ
ҧź촽ŵ૵ԭСһ˵Ǹȷʵֲ
ǾŮ˻ãǾˡ
ϣһﲻ֪ʲôͷȥȨûпģ
ӱȴװûҲǣװ˸ǣһ̺æͷװʰϵꡣһ̣ﲻɰ̾λḻĶ飬벻ȺƷȫŮˣھȻٿðһ治֪滹ûС
ҺãŵЩĽ컵ݺҷɵǱһʿɶֹʱȻ˾õģڳŮǷΪ糺һƬ֪ˡ
𩾡ЩΣ㵭Ȼֲȥ촽˻ཻµҺ壬´ҺǸôϷأɱϹңܹģ
ҪҳߡüˮĺһۣȻ˳ŵһƬɽƸֺαٸɳ͸ַɵءŵǸûԵɵ椡
һʪŮԽҲٷŵĲˣɿӵ֣ӭѩŮ˹ȥѩģˡ
˲䣬ŮƵ§ӵһǵģΪϴε¼ýҲûټˡ
ϺʶĹкýãһֱУټǿġѩǰʱȽϾţ˭ܷϵֽ֮øء
Цֹѩһŭᴷһ͸һϷ㶼úô
ĲһۣѩʲôʱҺ
ѩĶһۣԶԣҲǣôܻ溦أ
ãʵЩԲ㡭סĵ֣ԴӶԷԺһζû̽ǰλнãгǸ⡣
Ȼ֪ʲôʱϺׯ԰ܹôѸٴ˶ԷǸĻͷҳԺ㲻ôýôܻƽЩء
šýáЦȻŮһ
οѩĺ˲ҲչôһĵЦ
˻ûζѩͶȴͷϷζ͵͵ʧЦϾڳҲֻ֪뾸Ĺȥ˰Ǳڹˡ
Ȼǣֻ˵ҲͽͣβΪǼ֪˼ء
һԵľֻȨûˣȴŵĳ谮ζ
ѩȻˣ°ɡ
һȺһ£һػ壬ƻֱӽӽСιˡ
ѩλּҴ󸾷ǳȵĽԼλøϾýüûܼˣһеģ˼֮Ҳֻõ
꣬ǰˮע밵ɫҺ壬õĵ۲ͬһʱ䣬µСȴݺݵĴ˼ѡ
²ָôĽãʮ˹ҲʮٸһƲļƷοýʫڣ֪ݲ˶ٽһ˵ôܲԹζҲֻ˵Ǳˡ
ѩΪܣ󷽷ҽܵ־ϺһŮˡ
ȴһĻȴ
ѩǴ󸾣˭ôҲ˸ּҶܼգգۣ׿ڳϵģλÿɲŶ
ĴԸǻöŮʧЦͬʱҲĺøУԺδıġּҶദҲһõ¡
ǣǾŮ˵ķӱϣ漱ԷΪǡáȴֲƲ壬ʵǷӱλĵĺ衣
ѩ̾һһּԺҲƽ˾ˡ
ЦеĿųּС檣㶼У
ءСĸŮ˶ֱӵн㣬ˣ̫ƽȥˡ
ųμֻùɵؽе㡣
ԡЦνôæûԺϡ
ûĿͷ֧Ʊ
ųֹţȴŸλ˵ǴŵľҪʲôء
һת̼ѣЦԭֵĲСҲˡ
һĨ糺Ȼϲ̼ѵּСߴ٣ǳʶؽе㡣
һõЦݣ漴򶫷
̬󷽵
貵Ĺâգ۵Ǿ𩲻λһһʦŮǡʦ
ϴϺׯ԰ʵʵĽˣɵĻʱһٺۡû˵̫͸ϻ۵ȴ˵ĻܵλʦĿеҪԡ
ǴֵľͽԼʦ¸ͱ˳ЩȻ漴νȻʦַʲô˵£οȻеŮ˶СһĺգҲЩ
ӱڶԷʦѧʦʱ򣬼ԷĿתæŵ֣Ǹʧģֱƽˡ
Ļæһһ־ͽֳ췭ظ淽ӱΧһ£Ұ̷ӱ
Ǿ㵣ѵĵİҲûӹħ֣һۼ䣬˲˵ģĺڽϵĳسǵĹٳְ飬ʱ֪Լˡ
£Ҳ̲סһΣӱǸһЦӱ̣ʵڲ˼
û¡ӱ΢ЦŰ˰֣漴̾ͥʵЩΡ
ĵһЦϰ˾ͺá
һܣɲΣֵֻ̯ʣµλԼ˵ɣʡˡ
ѩҡͷʧЦָϣ漵յĸãϣ漡
ϣ漾ܲôӣɶ˴»Ǻܲģؽе㡣
𩲻Ϊ֪ᷭ°ۣѾͷôĽ򡯣ͷֵˡ
ãѩԼҵඡЦԺ¸˵
λѩָź磬ЩýˣֻܵλǼ˵δŮˣԤĵûйϵΪ֮仹гŵûɡ
λͷѵúؽе㡣
硣ؽһȻǳ˼ʲôŵʱˣʰɡ
ýҲˣʶҲʶˡڱѩȻĲٳһȾٱĳԺˣ˫ϲŵĺӡҾٱΪףһ¡
CheersһȺݺݺЦžӡòݣơһĶǰ͹̵İģЩһ㶼ĵĽǰķ¶һ龡չƩּС檡
ĳоٱ俴ⷬۺֻ̣۾һۡ


500 ּҵŷܻ
ģ̴ǼѼյģ㳢
̺յģ㿴ζô

ѩλæµŽŲĸ˭յģͬʱϼв˸ʵϵλŮǣ飬ŮòƴţҲͣ̾Ų
Ȼ֪ʦͲСžԵĺóգЦһƬ飬ɸŽɸܵԴŵߡ
۽͵͵һɨԭСӵߣ΢΢㵣Ѿͷﶢһ̣֢ڣǾƬȻཷѾͷյġ
סͬһСӵĳΣһ㶼֪һǺлῴ³Ҳոԡ
ϣ漿곤һͣǽţ϶ȥһĵģ
첻ǺҲһء
һĭž񵱳յĲ˵ǰηһڽ䡭Ȼ֣ԭСӵĳҲ̫ãܱȲѩŮζҲЩôҲڡ
ϣ۰Ͱ͵͵ĽУ͡˭յཷ⣬ζ
ϣʱǳǳĶЦ⣬ʵ˻ЩҲ̫á
ǹһĨεĲЦ⣬ƤĴҵӱŽ
һᣬ΢Цִ࣬ա
ӱװûȴŵЦ⣬ϾһȺոܵõλԹɽ亣ζĽϸĳޣҲһĵ¡
ټ»Ƴ»ƺͼһˣòҲ֪ǺյģϣǸŴηˣαһأ漣ɡ
΢˽ȥ漣ûе̰
Ƴȥζջסȥ˺һ³ġ̹˵һվˮƽ֮ܶݲèèĳգֱ̫ˡ
ţŮڴУȻƷʦһ̽һ̵ĳȥ
ѩ̼˵ĳȻûȻϣһ͵ĻգԸˣһĿ˹ȥ
Ů˭ĳոʤһһ䶼̬˵ò˵ҲУˣʹɻء
һʱ䣬ϽԴϲ
һת䣬ڲԹɫľͻȻ̾һûֺܳóգʵ̫ϧˡ
ʱ˲һƬõŵȻ
֪֪׵ѩۼ˵ļһ㵱ǳյ͵ܵϴּµȻܳ͵͵Ҹһ͡
ĸۣϹлҾͻ³ֻոһ˳ԡ
ȿȡ𩱻պȽĺƸǺˡ
ϹҲһ³ոԾôæ̧ḧĺ󱳡
ѽ𼤶ѩʹ찡˵ϹӦ˰ɡ
һֹסԣԼΪξͲǰվͺյЩ˳Եģèࡣ
֪ġһر֤һյıǰҪóԣ˵һ䣬Ͷһ£ġ
ѩȻע⵽üҴʹ࣬Ĳ̵ջΧ˵ǾȾƷ˸ʵĺЩˣ˵ǲǣ
˵ҲǡڲٴݲĳˣȻӦʲôһ¡
ŮӶЦȻ˱˴˵ͼǵꡮ˺üĬ
˵ʲôأ
ƴƣУǵľҲ裿е㲻ʺϡ
šοȺæµһ磬ĺܡ

ŮһһսìͷָĳһڼеĻԵһ£ٱҲζˡŮ콿Ц
űԳһЦҲͿһܸ٣ҪҵһΪλŮھ˺Ⱦʱһˣ
žƣֹʶȤ
ڳŮмĿöŹǴʦգҲǡôȱʾֲ̫ĲɫӱϣλŮɾЩˣҲòŹơ
־ʩʩȻߵǼʩ̹ɫǰٸһ˲䣬ͻȻ룬·ʱһ㡭
һοòŵڸǰĵĶ˺һ˿ˮ
ʱֻ´ȺŮ˵£æߵȥӢĵңɺ
ģԲԺûȥ㡣ɼСɺĽɤڶ
ڵɺûϺϹ˾ܲѺҴһ˺ԶȥҪ˽񣬾˵ǺͲƲ̳Ȩ֮йص¡Ը̸ȻҲʡ
ʲôϵأɺֻҪľ͹ˡνʼ磬˻æ£ϴɼĹյҲ֪ڶæҲûڽֱӽǸϻϺȥˡ
ģָôˣ
ǳĺá

˾һ̫ƽСţ˵ĶЩƽŮ˻⣬ż˾¡
һ̣ɺûΪ־ѱϳûΪȵĽ֪òøɺＫìܡ
ĲɵžԽ绰ʱͻȻĵ͵һĲɺ˵ʲôǡﴫһϤÿ˯е
ĴҴҹҶϵ绰͵תǰǵȻͦεıӰ

ƳһǸڽ绰Ůˣ˻ڴɻУ˫ᰴ88ټ棬ĸȪϪ־ָкָһ鶯
Ůڰһôûе
ӱ鶯ָŵıӰ˲һִﻹһ긻ֱһŵӡ
СȻûڼﵯԭΪ̨ǮƵĸֻһӹŵĸ߼װƷѣһ̵ʵظˣĻᵯҵķǳ
벻СôͬࡣﻹһѪϷֲۣ޳Ĳɱ˵֣ԭֲɱˣΪٶ
ϣǳ;סˣѵ˵Ĳɣӵ˫˶ʿһѧʿѧλлһ˶ʿǰλںڵ߳ƵĽ϶٣ʲôʱڵĶŻˣ
ͣ̾ɡڿһʱ侲ףеҲֻǸٵɣָ鶯ö̵̾Ϊֹ
ĿתſŵĲάϣҵġ¹ΨһΪ
ֻǣڵʱǱӰ͸޾įٴε࣬ǱӰįȴŮ˳ٵĹƵǷϢ
ס¹⾳Զܶ޵˼
͸һ˿ˣһ̣ǳĸоΪġ¹һ̣ȻΪ
ͻȻĶ˶ëһỺŵգ·±˿һ㣬æֲ̧ȥȴ֪һͷ䣬ĳ˫ﱬһĨ貵Ĺâһš
ա
Ȼףֻڳ˲û˵ȫ޵ζһ̵ʵκʱҪšǣŴԽڻ԰ĸַ˾ޣԵĴʦˮ׼
ͻȻ󵨷ŵҲƲס⼸ǰ˵˼һ鶯ڸǰĬ˵˹ȥ
ʱתý欻ȵ屧
ḧǰſŵӣԽٴδϺ촽ţ૵ϹǸţķ档
ʪմоͻȻ˵һ仰аȵ̣Ӧ֪ģڴҲš
иܣһǿġûззһĳһ̣ˮĿγˮüˮϹ롭ء
һҪֻû˵ڣСѾһֻСָסˡ
ǰŸѩʵȥˣǿ뽫ĳ嶯ﻹкüأעһǵкòã
Ҷʲôһ̬Ƴһۣѩζˡ
Ҫ˻طȥѩ۽ɨ˿ˣ̾Ůˣּҵŷܻ
ӱһλȷȤַŵġּҶٴβһж˽ΪһʢĿ껳ǵĻ棬֪ٴȥǾЩʶȤˡ
ƤҲˣԴҲƶЩ΢˱˸кѩΪ׼õ¥Ͽͷȥ
ϣҲǳʶȤ¥ǰȴСԴƳһǸǡһͷһ
Ȼ˶ˣλεŮˣ־ûκιϵ̫ȻҲûٴȥȥĨɫʣת¥һĵЦݡ
Խļ򣬿ǵȼ͸һ˿Ӱ΢΢һУȴûгס


501 һӵұҪǻ

Ծĵֻһ˲ͼġ¹ַŵ˽ĻӱæʶȤܵ¥ȥ
ȷʵЩ޵Ļ滹治ЩܳܵģǺĸоɲܡѩòһ䣺ּҵŷܻ
ɳУҿѩĺգһߡּС檷ǳϹ˵ɴ󸾺ͶռλãΣֻһˬǾС졣
СȻΪÿ˶˱裬ȻСѽΪ־õĸоУЩ˵ĹȻ𩿴һʱҲûа취ֻˡ
йѵõʱ⣬Ϻˣôģǲڸÿǵġ
һһУ붫̼ѡ磬ĵĻҲӵȻˡ
ú󡭡
ſھϵͻȻˣϹмҲˡ
ʲô£
ɵϹ˾Ĺɷݻô
ڰĹɡḧԽɻôͻȻ
ôͻȻѩЦһ⼸ڽ϶ּûеλˣƵȨ£вƵʱȻȨ
ѩȻǱ˵ˣ߳ŭû㻹ҵˡ
ѩһмЦʲôԵģǿŵŲۼĻġ
ڼ²ּҴ󸾵ôϬˣѵ˵˴ϵܽȻǳصġ
ͻȻͷԸеĺ촽ȥۣ촽ʪĵϹ˵ĴϹϲϲ
ﲻˣݣ
⻰ҲģҺÿСȻλãĽã⻰㹻ߵӡɾδҲѱ˴磬̼ѵŮȻߵĺ޲Ҹꡣ
ּҶҲ̫ˣ̫ŵˣ̫ûûƤˡ
ӭϮֻϵķǣټӿ죬ɶֱܿơȻڲʱ򱬷ֻƴӲš
㡭϶ѩ˵Ļװ
һ̣ľԼﲻô¶ľ磬ԶĶ֡Ϊ˸һεģŵ̶Ⱦһһء
Ϲ㵹˵仰һЦʪ촽ԽĿ𩣬Сǰζ
ջǳջ
ţ뵱ͽѪ͵ˡѩ˵Ĵþһ˿־뷨סֻǣµĶȴѲܿƵĻ̧ͷ
΢΢ŤӣȥǼͦĳ嶯һȴӲװһĲЦЦǺûпǳĻ⻰ǲܻشġ
ĳ˽⣬ѩ᲻֪ڵ״ܻ˵ûǰֻúûӵİֻû˵ﲻֹһء
ּ䣬Ȼνʼ磬Ȼתͷ̺Ķˣ㣬Ѽѡϰ߾ͺáʵѽǼҵѽľһס
ұ졣ѩ̾һѧҲͰգѽҲˡ
ˣŮȴúܣϲģǾȷġһֱͲǵϵظǴۡڼǹ󸾣ϱ䵴һǶһ˵ġ
¶ʤЦ⣬ҲȥϾ˼Ǵ󸾣ڽǰӡ
ѩûôߣ㲻æõĻ˳ȥмǽһ¡
ʲô£
㿴ǷҲԱǴһֱȥıҲ
ô˵һɻ
ѩĺ޵Ǽҵĳλϵ黨ǲݣȻǽӽһһĽã˵Ժ󻹹סô
ǡ򻨴йƬҶķɧǣȻǲסඡ޺޵Ľҧź촽ֱӾ˼£һǿŵ˻
ѩʹȴӲװƵģǹղŲ˵Ҳȥ˴룬Цǡ
ȵȡ˲ĥߵİˣѩ㲻ڴҵ⣿
С֮ĶȾ֮ѩûİһһֱĺýãⴱǮģһȻǮˡ
⻹ࡣСĸΣȻۼ⻨ĹǮˡ
ҪǮѩƲƲ
ѩĻʱڳ˴һ£˵Ǯ˭һõóǧ򰡣У̼ҲУּСѾͷǮˮȻܡ
Ǻ˵ȫۼϣּҲλƲ˵Ǯѵмǧ˽Ǯ
ڽð˵ľߣѩֵ̯̯ңеңȴ¸ڵǴ
ʲô˼۵ѵѩҪǼȥ湴Ȼ񵥣
Ӵ䣬㷢һʹĽԭǾһаȵβϺݺһѣȨǿĳͷ
Ƿѩһŭĵ
޺޵ֹһ㶼ϧ񣬿ɸѩҲֻùԹԶůĻѰҰȫУּҴ󸾣ôѰ˼ŲþǮأ
ѩٵһۺͻȻоڼȻܵ·һɫʣ۲ǮڵıôǾǮģǼҲģʱǽҪˣͿֱ׳ҳȥǻҡ

ھ£ŮĻȫ콿ЦǷЦû֦չȻԽ欵˿춥סˡ
˵ɣּҴ󸾣ʲô취ԱߵıЦ֮ͻȻһĨ˵ĺΣȥȻЦȻ
ʵϣһ̣ЩȣΪо˰µļͦĴȣǳĸоʱкüûжˡ
ʲô취ֲܹ̰۹˾ġѩûİһۣȻǼüӽ׬ȵ׬ǲͿԽô
Ǵɵúüǧأ׬°̼һĿգּҴ󸾾Σ׬ˣⴱҲˡ
ѼѣͱµˡΪ֪ŤӣôȺ˵ļͦĦţ΢Ц⿪ѩĹнõģѩȻҲţĻʱ˵¡
Сþסˬĺһȴֲұ̵ֳ÷ࡣ
׬Ǯǲԣ⹤ʴƽǮǼҵĴϰ΢һᣬҪ̫࣬ȫȥÿÿӸСʮ㹻ˡЦ䰵ĺ޵ĵ˾һۣȻλһֱڹעСһĶʦһ
û⡣ܵߣæһ۹۱ǡǹĵ˾ģﻹ˵һ䲻
¾ô˵ˣǽһҪĳʱᡣѩѵƤգգۡ
ǺǡٴЦ
ͻȻѩֵ˵ųǮˮҰѾͷΪ͵ûʲô£罫ľƵרҵҶ꣬ҲûּæУԺÿµǮһġ
ԭСʮͲģ㻹ҪųĶϹˣ̾ѩ㣬㻹ò˻˰
ּҴ󸾵ЩڷʧĿֲв£Ȼǿǰȴ֮ԱǣҰѾͷѩǮ㵽ʱϹС⣬һ޶ϵʲôÿġ
ѩǸίģֻûĵ˾һۣٶЭԺʲôȫҡ
ʼ磬ҲãʡҰѾͷ
Ů׿⻰⣬תһ⣬ĵŮĻ⣬ݵȵȡ
ּС檵ͷǲ֪⣬ȴǿ಻ԣΪʱʱҪ͵͵һ£ֱп޴ߣǿŵθоʵ̫ˡ
ǲںճζͥìûкӹһѱ¥ȥˡʱ»Ůɱɱ
ɫ
֪ı࣬ԼҲԽ֮ڴĵǷˡ
˸Ѫľչʾǰȹװ¶鹵ѩӯ򣬻ӭ
ѩҲ֪мûмˣǳ࣬ȻǾ˯ɣڸ˭˯ȻԶһ¡
ʱҲˣҶȥϴϴ˯ɡѩ͵͵һĳ΢̵﷿Щˣ磬ͺһŴͼѼһŴ
ɲ⼸λ˭˭˯ֻ֪ԼҪ˭˯һףϹ챧˼¥
ģԼȥ𩾡ѾйɻȼգɼթóŮôܻĿŮζȥء
΢Ҳһ¡ĵĴ󲿷עǣϵûϣοԼĻһֱռûбŮ˵ķݣڻҪı¥û˻ɫඡ
谮ҲиȣһŮԴ׵Ķȡ˵Ҫǻۣһӵұ˸Ҫǻۡ
Ȼ
ѩŮ𩾶ֱ¥ȥһĲûһ˿Ｑζ¶ǳǳȻЦ⡣
Ů˵ֵģ֪طҪʲôû˭ζڱֵķǳԵĻǻҪǴԹһඡ
˷ССȻûϻ裬ĵػƽģͥء
̧ǰǵ޳ͦεıӰ˲һĨ컵ǽŲȻȥ


502 ұ䴿ˣŵ
ڲ֪٣糿ѽЩ⣬ߵ·ϵȫΪԼһ㲼Ʈ
ΪȻЩŮʿǣúõһǾչʾأ鹵ºˣ¶Ϊˬ¶ˣ˲ôʧȥܵɫʣŮ˴еɫʡ
ȻӲȱҪȲҪ¶ȵŮ峿ȻȹװȻ䣬¶Ȼ¶ȣֱۣһƬ۹׷ˮǰ塭
һɣ2000ʻϳǵĴϣʻһ꣬һٸһ˶װŮ
˶װŮ㷢ں͸۾ǳ˼ӵĳΣ˶ܿóŮ곤꣬ܳһˮˡ
ʻֺһѧУĴͣ¡Ŵ򿪣˷׷³
𩻷ܣ廳ζֻǴһң㽭ʡеڰѧ
ڰѧȹʱõʱ⡣ĸУ̫ļͳʱʵ黳е껳Ķ
תͷߵŮˣǡʱƺҲ뵽һȥˣҲתͷ
һײСһǳǳů͸ŵаȣһĨ糺Ȼ
𩲢ѵûг첲
Ȼͼɻһ·ŽУѧЩɷѧǡһ̣ΪϵڰѧʦѵҪԼѧ˵ĸ첲ѧУҪǱϳô죿
ٶȵ㣬һˣҪСŮŤŤ󲻳ɣһԵζ
СһǲǣŭİһۣջǹԹԵסĸ첲
Ŷʦǰ˵İӵĽɢƢ㣬һ
ʵǣﻹǱһ˿˼ġ룬ʱֻ춢ĵɫǿɲͣɳԲʵĥˡʱڰżԼ㳤󣬷ȥ׷ѧУĵһŮʦںˣö֮λŮʦֳĸУ
һֻŵСȻ˻ΣСȻ첲ˣҲָֻ㡣
СȻǵݹĴ֣˲䷺𵭵û˿ԥС˫ůĵĴ粻׸磬ȴʤ׸磬ָоϲģȴϵΨһС
һŮǣһСŮ·ʦĽ򼵶ʵУƵ߽Уš
ʵ첻ʲôشգȴһӡ
ھյòСȻڴӦѧУѧȻЩ⡣ڽϴ˺ǹƧľѽԶ룬ǿ˵ɷҥѱų䲻ô׽ˣҲں£ࡣ
ԭڶСֻʮӳ̵һѧѾͷȴһ䣬磬ĸУڽϵѧ
˲׹һ̣Ũů˭ĲԸҪһԼ׵ءȻѩȰ˵ϳ붫ǵļʵЩ룬ȻִֵҪȥڰѧѧ
ջǾͷӦԶһЩûйϵסѧУҲרͣС϶ٵѵðźô
ҪǣֻҪСȻȺѧһοڰѧλͷӣŶӦλδڵңиӦҲá
һˮݾٲϣ̨ߵͩҡμһƬƬ΢ƵҶֻϻһͩҲûķˡ
ߵ̨׵ľͷӳСݵػʯϵǡҰСĸɷĴ֡
磬ԭĸУСȻһĽؿǰķ羰ڰѧʩڽϲõģȴԶϵƾɵѧ̫ˡ
ǵġ˽С֣ͻȻգ۵СȻѧãѧôкأ
ѧã
СȻǴ㵣漴ĿģҲǣӽǸڵڰѧѧˡ
ڶЦ䣬СȻҲգգˮĺеѧá
ţѧãԺѧ㣬ڵڰѧԲ˸۸㡣˲¶õЦ⡣
ʱһޱĴǰӭ˹
֡ܵ׵䵽Сһ첲ϣ΢졣
ͷӣľǳĲôСλƷĸ˳Ȼһģǰǰƺδ
СӣûûСġǧ˵ǰǵڰѧѧ
붫Դ㵣漴Եͼ
ʽ󣬶УʱǲôͬģϾʦλһֱŴͳ˼˼˵ܽڵĹϵѾܿɹˡȻλǶҵ⣬ҲҷϣͽǰСӺݺݳһ١
˵⻰ȻǼ첲ǵĳĸУȻȾһ䣬ʡõûظ顣ߣӣԼ곤ʦҹ
ǡ˵ʲôʲôһЦͻȻͷӣϴȥę̻́ûУ
ģϧܲסСû±þƺ̵ջװϵŮģѵҪô
Ҳ̿һֲЦ¸ѿֻýԴıȥʶķࡣ
ǣ˼ҽѵǡ΢Ц´ݸõę́ȥֻйҸ߲ųõ֡
ģ۷ǹ⣬֪ʲôģΪĹ˾һϵأ
Ӹ㣬ȨûܾТȻһЦǲø㵽֣ɸɻȴԣʱֱӸֻ绰ӵӳˡ
ŮľӦֹ֪ʲô֮СȻã
ǵģĵڰѧĳСȻ˻С֣СȻж
СȻɵؽеȴϵĲŶ
ǵģ˶ʮ꣬үү࣬ǶŮСȻҲֻܽλүүΪˡ
СȻȥѧɡȰӦһͻȻԸѧУ統ǰͷʹ
Ķͷ˲šһ֣ǵûµĶҲﲻסղž籡Ц⣬κûᣬЦҲ
˶СȻת䣬ͻȻƨϺһ¡
žһ޵
ķ죬ݺݵİһۣҲЦˡ
תͷǴ﷢ģϧŮС⣬ʲô
м²Ƕ˵ˡһ˿ȻЦϴѧУĽǧһ˽뽨˽õһѧͼݼһЩӲʩͼݾġ־ͼݡ
˵䣬ָŽѧ¥ԵһֻмĴ¥
˳ŵָͷȥǴѽɵװ޵ִ¥˲Щ룬ΪĸУЩףⱾ޿ɺǵġ
Ȼ2000ȴ950عĶζλѧͬѧ׵ġǵʱζմƵ־Ϊ˶ʦһǶһǧпģϧȴֻܱ˼ƻİˡ
ڶ죬عֹԹԵַܵǧǣعġꡯʹ˽¡룬ʱй˾ÿͲ֪жٷε¹˾ӹ
ţӭ˶ߣĬĬ͸˼Ϣ
ֽס֣СһȻ˫ѪȣĳЩ棬һֵ𾴵ˡ
ĿУǰɷСˡ

СȻѧ˴󣬶ӲҪǧƿĿһֵ˵Ļ
ôܻ᲻ĶΪأοϱʣ̰ƿΣ̰ԼŮǽԼ֮ĽǮƷ
ھɫ䣬Χˣգǹִ˷Ŀ嵥
ʱ־Ͱ嵥ӽͰˣһۣҲǣŮϣȥ嵥ǲŰ˻ĸ
ðŽһ༶󣬸𶫷붫У԰й԰Сɽϡ
֣ˡ
ԺﲻȻĻʮǰСɽϷһĻĻܰĻ棬ʱСһеƤһʱʱ͵͵͡
ŶʦǵĨЦ⣬ûдĻ䣬ԺʱͬʱҲ֮޻桭
ҹˣ
ǰ߽ңű˽һűϡ
ĳλȴֲ¥¶ʳĿһתͻȻӺþȫıס૵Ϲĺÿడ
ָԴȻϹΪε绰㣬ȴǲأ
Ħĺ󱳣ѵĲ²˼ô
ĵǣԲҽӵ绰ŨϷζϹںڰĵ·ûͦסӴ˾Ҫعˡ
Լûͦס£ᣬѵҲһôͷĵ٩ζϺݺݵĽһڡ
һ̣ɫʣ𩣬ĵ绰Ǿ֤㻹ͦŰȻΪĽɽƸηܶȻ֪ˣαػҪأֻͽ˸Уþ˼ĸࡣ
һŮһƴһҸվ˱ĬĬעţγҲһҸ
ģܲµһ˲䷺𵭵ĸж˶û˵ֻǾظű˴˵º;ñطϲľ
һ˼Խǵ¶ȣֻȵֻ·ͷ˵ĲӣϹȥԡҡ
ŮҪˣܲӣοҲ̵ķ࣬¥һ̵ֱ¥ϡ
һתѸݵĴᱧͻȻû§סԴһקһģʮ촽һۣȻ쳣
˵۾ûбϣű˴˵ӣĽţ·Ҳ˼ɡ
һһƿԡҵţ߽ԡңս£ŮûһǰϷ˺·Ｑ
õá
ھһУǼ׵ıһһĿɢ䵽ԡҵĸ䡣
ôȲһаȵŮȥĳԡҵĵϡ
װ⣬ѵͲһķ˱飬ǿûһˣһ㶼塣
벻Ů˻ĳＱ
ǧǰװܴģŶһĵۣһ߳ԼǼʱеķۺɫȹװһ߸ͷȥʮ
ҺȻ֮еãұ䴿ˣŵˡÿһ缡ⶼ޸ʪ˵о΢΢ǿճ˳ȹӡ
ȹװ䣬˲¶һֻۺɫBRAСڿ壬۷塢鹵䡢ȻԲ޳һжžӨ͸˹â
߰ɢҪĻϢ壬ﷺâһ̣ʱǰ޵Լ²֪˶ٻصļ黭桭
Ϲﾲ֡źŶͷСȴȻ˱š
С̵ĸҲ񡣡аЦִӺĽȥĹҹ䡭ɢĴþʹ˱˳һҡС
ĽзüˮİһۣȴһɴƽɵĿУ糱ϮӲһ¡
С໬ܻӾϵ޾ջ󣬾ԽŨԭһͷޣܽ˵סĻԲ鷿÷ơ
ϧȴԸԳ
Сһӱ㽫ָƿˣ۲ȻϹþźһء
ھ𩶯΢΢һͼ䣬ֻСѾƤ


503 Ҳ㣬Լַʳ
ȥܰĶͻȻɨǵĨаЦ⣬üײһ£ЩջСʲôأ
ǵĨаȣȷʵ¡
ȻԶԣôСһﻹĳ£
ǣһŹԵĳ£ǵõĳλŮڿ飬ĳƤƤǴӺס۾
¶ȻЦ⣬ʮȥˣȻЩеС»ǵáһȴһƬ糺졣
סŮ۾ͬʱƤɢ̲סӽĺ󱳣۾ĶŤĦţģʱĶóԡаȵĻȣǳŨҡ
Сӣֲõôԭ͵ռʦıˡ߳һʽɱС
ϧɱѾʧãΪĳ˶÷ˡ
һ׽סһֻС֣УͻȻַ̧ڴߣ֪һֱүϼһʱҵøмϼһ
֪ǳ˶ʤΨۣɻлʲô
ǷһĨ´Ц⣬ҸмûǵĶСʮǵˣջǽ͸־𩣬ҿ϶ἵʵץ񡣡
Ļͷĳɷ־Ӷ࣬ɱŵŮ˾ٴܸɣҲЩɵ⻰ĵȸԾ˺۵ã°ѧ
ʦɱжĿŶһĨιĲûȣȻ˵⻰ܿЩȷʵԲʧȥĳ͸ĸϢŮˡ
ŻΪᡣһڼ䣬ͷһбļϣˮ
˾ڳϣű˴עⱲӾֹϢ

ְ˽װ˲ˮ̲סָ˵壬ÿһḧȥڽϣжٸҹȴǿһһε޾ãůǿġ
˿̵ͬû˿BRA͵Сڿ׸һϤĳٴĳھ
ʤѩΣǰ͹̣˾
ʵѩ壬׵͸еǺεӣңűʯӨĺɫþ˲Ϣסˣؿںпʯס
û˿ԵֵķۺջУǵĳâûôǿˣȴǶпּĻ䡣
㻹ûңǸ̸ôϷؽϵģͬԿѩţֻۣ欱֮屣Խĺˡ
˫ħִִĸо΢Ҳӣ΢ҵףĳԺ⣬Ҫԭ򻹲Ϊںٴδʤ
˲Щ׹ǿ־ԧط룬϶ٵһʤӢǿʵȡĿԡԸؽϣһֱòоֺλϷۡ
²Ӧð˾Ųʮɣ
šѲȻסŸʵ鷿ţҲ˵Ϲչʾǿʵǰķ֣ٲɢԿԧˣ
΢΢һ£СҲֹͣ˲ֳİ
ôˣȻǸܵ
Ϲ̫߿ԼʵϣҵϵļֻС
ãüͷ΢΢
һ죬ȷе˵ֻһ
ʲô
ĬˣǸΪֻΪϼһ̼թһþһ첻Ǹսʤռ캼ǵĽˣһʩᡣ
ɽ׸ģơҲǣΪô׸ıأ
ûмԼӢռϺͬʱɴӦгŵֻϺôܻὫΪҴŮ׵ķŻؽأ־ûȡʤ˺ڵ;У˲ô
ԣ»Լʵָ˵ĴģǸǾˮ£һ㶼ס
ḧӵͬʱϵİҲ˲ȥƤգ۵ԣñ˺úź˰ɡ
һͷϵĻͷȻˮ˳ƶ£ͷĽһ
ҲãԡҾΪϴģһϴһMLǸѵѡ
ȻһЦǺǰǰȤ
ھ΢۾ḧʱͻȻȻ󡭡סѷļͦ
ǳＸµķ룬ʹĶԵЩɬ
̧ͷ˸۸һ̣ž΢΢һġͦѱʪСûˣĸо̲סս
ˮͷĻ첢õԽ죬ҵ˵ָоĳ򲻶ϵķ
𩲻òϣֺ˵һ㵹Щѱŵĺˣͬ԰츳ֱ͸˵
ֻѩ弡ͣѩϣģŮ˵ٶȼӿ죬鷿ҲӴȡ
̲סʹʹּ䲻ʱ̧ͷһۡ
Ϲ˵ּҵĳžҪˣ
Ϣͨ
ûоġ
ĥʱΰѳֵȨ
ҿּҶҪһȹ̵ôУ
İɣּҵĲƲһݡ
⻹࣬㣡

𩣬Ҫ
˫֧ϴ̨ǲѿԵγˮ
ΪʲôļǰӻˣҲеԺ͸ˣѵϹ̫ûкMLԵʣȴûжһаȵЦ
ûĵģ23꣬28ˣҿɲ绪ïʱ򣬾ˡ֪Ϊ㣬ҿÿ춼壬ӲϣоѳȫػζΣ·ڹԷĲ顣
ʦŮ˫ִߣЦȻа
Ǵ˰ɡ޺޵İһۣʱˣȤϸҪ
ĦԲη壬ЦҪĻ͸Ϲʵ
ءоԽԽˣ˵ϺһʦŮԣԼʮңͬʱҲõʦǮġ
ȷ
ġβҡεԽңˣ˼Ҷʵˣ͸˼Ұɡ
С̣Ҫˡ鶯Ҳĥ˼һͦʱͻȻȵһĻˡ
ֻβ糤һ˫۾㣬ʶȻиûˡ
¿׹ĳʵУЦС̲㣬Լַʳ
𩷢һˬΪǰýأ
ŶСǸһˡ͸ǰľӣһĵҲ֮ģбǾʦե

һǰŮѾǰʶ˲ö룬Ҳųȷʵڶ֮䣬ů˵Ľխ
Ϲһּҡղǿĳš
𩣬̵㡣㷢˦͸˳ٵӣ䶯૵
úҹһ߿ļ쳹ԡҡ

ֻ֪һϵʱ䣬طԧûκεͣ٣ֻҪ΢ָһЩڷĸطţԡҡϡɳϣ泯СĴߡ
һҹ˷ML࣬ǼƷ·ҪԷԼһ㡣ĽƣŹսÿӣԭ˯˹ȥһ´Ļû˵
ڶ죬ѩŮһ˸лӱ󣬱ҵıͷӳ־ıصĻϺǰûжžޣϳһɲǣƺһй¡
ˮΣ
˲䷺һĨԻõɫʣھ붫ڳϵʱͻȻ͵𣬽ѵõľܰոƻ
æͳֻ

õģ֪ˡӦ
Ǳߴ绰ˣյʵ
ǵġͷ󣬺ȻЦʦǸˡѩҲøһˡ
ʦһֱվı󡣡վСȻա


ľ ֮·


504 ĳţƻ
ɣ2000չʴƵǰͣ£ûһ˿ںע⵽
˵ĳС˲˧ڵչʵĴǰ㼯ֿۡϡֶ֡׿˹ʱݡ˹ɯ١ˡ
ˣǳ˼ɣ̫ˣ˵ڻģڽҲû˿λԡ
ЯŶ³̧ȥ
˿̣ڰžԿعȨǼƵǰžĺɫ̺ǰվС㣬ܱȫǴīıڣֹ˵ҵͬʱάΰ
߰ɣŶС㡣תͷƳһŮˣȻһЦ
Ȼ֪Сһŵ˼ȷʵӽ쿪ʼһĵʦΪĵĴţڲõδҲö֮ĸŰС
һУģĲֹǮƣĻΣĻѵİ
Ƿ͵Ц⣬첲СҲ˽Ȼ߽Ƶš
ԶԶȥչʵĴһҫ۵ĺĳųƻᡣ

ߵгƻĵſڣѹһȺˣŻع⡢ྰﾴ˶ڡ
һǳɫװѩӭ⾫Ů˽ζװȥʮ㣬ǲϵһ˿Ϊװһζ
ѩûҶڵء
Ҫң˵ͷʾ⣬Ǽãҡ
Ļûѩ΢΢ƲƲֻǱϵģ˵ĸ֪˭ǽǵģû㣬ЩƵ̨ǰνǡߡܻࡣ
ȻʧЦҺһǸģһܵĻڳǿɾ͵þ°ˡ
㣬ĴҲʽЩѩ͵͵һۣûһ˼򡣡
ѩ˵ǣ´һע⡣űȻһЦȥ
ѩǻ벻ɢ飬εĶԶЦЦ
ʼ磬˼ǳѵ֪Ǽ˵ϲôɢģžţˬţTԣ˲ͬҲܴóȥ
عЦǺǵӭǹϡͬʱǵһľǰλ겻ҪںڵһƬɽҵ磬ȻҲֹڵĳɾͣδִ̽ţ˵һڻľýռҪһϯ֮ء
һ΢ЦĽǵĹά˻ȥЯ˽ȥ
ĵչҲǽ
ûʵĳ̶զ࣬ҲӴ˿Կչ֮Ա˳ΪǼƵʵнӶǴ͵;ƻᣬ˵ġȻΪֱӿعɵľƵֻ꣬ѩһ֪ȻǷˮ
˸ЩѵȺǵȫۼȺУѰ䣬һ֪Ļ֮תƵ˱ǹһϡ
ӵһʡڰĺڵƳΪϷۣϱԺյߡ϶١ͬʱּҲ𽥳ΪعΪһͷ򣬽ʢĽϺš
ͬʱڳྫӢֲĻԱǶλֲ»ϯװˬţȷȷʵʵǶħʹĽ壬ܴҫҲܴǻ
̧ۻһ£ֳõķǳݻǴųƻд׼ӦǰصһЩĽϵطĹԱȴǰǰһӰﱬһĨǳǳ貹â
ȻĻҲˣⳡųļųƻҲʱˡ
𾴵ǣŮʿǣлǡ˾ǵһ絽֮УѩλԳΪƵ̨ǰĿǵļ̌ǰ沼óϯ̨ĵطȥ
𾴵ǵĵɢգˬͬʱҲΪļųƻעԪأڴˣҽĳŶλĹٱʾҵĻӭĵĸл졭
ѩŻͲΪų´ǵʱ򣬲ֵ̼μӼųƻĸ߲΢Ц˹
һȻǣȴк˭֪ư⵱ѧУĹȴ˹ͻȻסĲӣСϴաҺãڶδԴıԷͻȻһ˿裬˲˲ӣԷһβûԸԳķɹֻߵϡ
ӰŮһڣưʵޡ
һ湻Сġư˾䣬漴ֽСϣճյͬѧ˲Ż⣬벻ôЩǰԴǵ׷һʲּ֪ҾȻǽ˵Ĵš
ֱŮ§ӵģûһŮеӣԼǲһ󣬹ϧƻ
ȥŵ̡ưϲ˲䣬૵ͬѧͻȻѾ԰εİˡ㣬ҲĻĶ飬𽵹׷˼Ұɡһö䣬һõ廨УһӦˡ
С㣬ССҪһῼǵġĿģȽַſOKǳŵġһŲСǳζ񣬲ָȥûһ˿ϧľ
ưܺ§ĲӣϧݺݵһǺ󲻵òɿȥĦԴȻɲ֪ǽһĻ཭ΪǶٵŮˣǺǰڨȺºĽЦֹǷɺӰȴЦѡ
罫ûûƤĻŮ˿æŹ˾ŵͨ棬ڳɳϲҸء
Ȼ֪æĿν˫ŲŵأϷɣȫΪԼȥ绰ʱһԺģרҲԤ۵ĵʱˣǰһƬϾȦܵý弰Ե׷Ϳɼһߡ
ᶢǰûðɣ
ܺáæĹܳʵЩƿߣȴЦӯӯ

һֵĹ£̧ۿȥųһļõĳ󸾣һųСá䡣
һȥƷⳡƻЩĺƣƽûжͣǿû˭ûǮȥȡ
Ϲδų޼ɵĽ˿ûиߵѩ´ǣǵΧһĿŶԭǽʢλּС檰
ĺͷҰѾͷоʱѾͷûҰԵľͲųˣ˺ìܡ
뾸кҰѾͷŸ׺Сõ˶ѵھϣҺˣеܣ𩻹ֽ̧ӵȥ
˵˵ҲһЩףصĻûһᣬʶȤ뿪־δͷΣǼȴûһ˿ģῴȻľ
ֻǣ뿪ˣȥȻȻֻһ֮ԵĹϵҲûдɡ
ᶢų쵽˳Ĺȴû˵
ǰ˫Ȼ͸Ϭ£ЩٵĶߣ۽ȴɨų
ų⣬ҡҡĸ첲Ϲ
š˵ɤ°۵ˣ˵ʲôֱĨǵĽЩ
ųζ벻Ϲ˾ȻôֱӣⷴԼЩֲˡ
ٲ˵ҿˡ̧ƾߡ
Ϲмæųæקסɶ취أνǮƣСõĻ¸Ȼá
ӴּС檾Ȼ˵롯֡Ϸʵѵ̫ǴӶ߳ģ
㳰Ц㳰Цų֪˭ѧģȻҲʵ⡣
ϧּҸûеλСʸִү⣬˸û¾ͱ߬סСˡ
΢̵ҰѾͷʲô£˵ɡ
ϹġųСֱŰ棬ۿʼɡ


505 һ²·
ϹġųСŰ棬һ׵Ҳ֪СüҵļһơƵĹ˾
Ѿͷ˵һһۣþһʲô˼СõơҵȻʡɲȴ޷ǿҵطɫʵĽг򿪣ϾԼơҵʵܸ˰ա
𩿴һֱĬŵסҵĺڵơ㽭
ҧ촽ô˵١
룬ӢռŲ㽭ӵлչҵֳܽг򿪣ôơҵÿԶĲֵ
΢΢۵ܵõʲô
Ӧ˫۾΢Ц٣ܵõǹ˾ϵòģұ֤ơг͵ġֻͼ
û˿ĶζҴӦҵֳлҵӢὫ롣ûһг㽭гҵ㽭վȽŸ⽫ҵЧƷֵ
ϹųĺܳСŷίôҲδŮԼСҲСãôԶСҪأ
ίȻؿ䡣
٣òһ飬Ϊֳ߿˵ӢӶ룿ûųȻǲ׼ֽ
ԼǸ߹˱ֶŮƽȴڴòǸɴµϡ
ɵֱ޼ɵشų
ȻǰλѾڿ飬Լȴĺθڣѣֻҧ촽Ƕ˵ɣҪõʲô
Ůʿȣҿ˵ɡ𩲻òϣ󸾷ǳĴ棬˭ȽƳȻûּۻ۵ء
ü΢΢һ쵹һѲĶ֡
˾ţǲ˽ˣΪλĴŮüĿأһԹŮ
գа촽ǰҴӦò⣬㽭ȫ֡
Ҳƽ׼һˡȻЦ˭˭ģ
䶢˾һۣġ
Ů˺ǣ
ӹһĨζĻŮʿɾҪˡ
Цһߡﻹʲôͼгɱ֧ԱͶ룬гطõȵȣ⡮ġƸպաˣȴȻЦǳǳ
ȻһЦͻȻ΢̵ŮʿŮҪֻһ㽭гѡ
ͣȴ΢΢һ죬ǸյߵĻ˲˻ȥ
ǵЦԽԣҪŮʿơҵг£ҲΣ
һϷ֮⣬ǳԽ̺졣ٵĺգЩǲò˵
Ҫڵʱ򣬾ͻȻΪʲôô϶δĺڵͼֹ㽭һʡ
ɵװͱԼȴ˿ҪģȻȥһ㽭гҪȴϷʡģĽŲӢšֻҪӢ߳һгǰһ֣Ǻڵܼơ
ӹһ˿ײȻ϶ںڵҫۣ벻ҵҲͷԡһֱΪԷƾźڵԼĹ˾̽緢չѸٶѡСǰꡣ
ûʲô£ſ۹⻹ǲġʶͷһЩ촽
𩶢Ŵ̽޺ͷѵͲ¿ˣȴ˺ڵϣ
ƺܵλãɫ糺æͷ˻ȥӢһһӡĴӽһŵ㽭ƸͨȫģΪУ޵һɽ³ԹǿĵȻ÷󡣶٣˵һʵ뺷Ϸۣ˵ҪҪһأ
ɹ˵õѵ󣬸ܽһµĸ߶ȡʧܣƺΪ㡣ǡûУʧͬռһʡܲңҰˣʱˣװæһȴʲôûеõ
ͻȻЩǰ󸾣ʹһЩûͣͣнȡģҡʶ۹ȷʵȻÿƣѺϡ
˵ʧ֮ģּС檵ĺﾹȻһ˿ŵζСֲȻķסϹ֣ѻ졣
Ǹռһ롣Ȼûбŵŵ㷢΢ЦǣǳɹʧܣЩһ첻ڲֻҽ첩΢һˡ
е
ҡ
ʲô
ҵıֶŮųعѵ񣬶δĺҸ
Ǻǡ𩱻ĻЦˣб˵ҰѾͷŮʿǻۺͿڲ˵ˡðɣͬ顣
лл١ϾһĨȻЦ⣬һš
Ц⣬ͻȻؿֱеһ˿ȻʱͻȻȻЯֺˣҪܲԲݡ
Щɻ󲻽
֪㽫㽭󶼸ҡЦɣ̯գ군ˣҲѪ޹顣ͬʱ棬ȻҲͻᾡľչ㽭гɲŶ
ô̯͵͵˸ۣﲻòϣ˵ĺеΪҲǽȥˡȷʵûĲôġֻǣλֻΪһģ
㽭г82΢΢۵ǡ
ʲôʯͷ˲
ǣӢռĵԽ㣬ʡݵҲҪ
٣
࣬Ҳһɶѡ
䳹ˣһϼ޻Ľ϶١˵Ϊ̯գʵϻΪԼ濼ǡȥһ㽭ĳɣȴδõʡݵһɣ̴Ĺġ
Σ˼ӢԱѪȥƴģ˵ΪơҵȥƴҲǸѪŴһƬɽġοԷ˼թޱȣҪҲ̫֡
װһε٣Ƿ̯յĽǳĺãûа취ܾ
ڤ˼ôӦŮʿּۻۣ벻ܺã´κһغ˵ġȻЦǷζԽķǳʶ嶮ˡ
ַСŻλǰּۻ۵ģ٣мҷǳ⡣
˵
Ϊʹûɹҵơأ˵ЩƷʲãЩӹҲ
΢΢۵ҵơǽбɣ
ô֪Щ죬ơƿǺгڽϵгϵģλƷζĶô֪ģƽǺȺơʿ֮ô
ҺȹƷʲҸ˵Ʒζ˵ԲЩơ̵ơƣԣֻҪܿһгԲԴתͷһּС檣ȹ㻹øлıֶŮҶԱơƲһȤ
ų⻰СȻ΢΢һ졣
ûмбơƵģСãȻûֻҪһȵơƱĳ¡Ƽġպ硯ĴӡơƣһǸСظĵž죬򶶶˵Ʒĳ˵ûɲܣ͸СȰɡ
ȻЦͻȻѾͷûаʲôæǼֵLVŮʿ¸ҲԩԼڶǰƼơˣңûϵƽ̸ĿԶûС
۾俴´ǵѩ˶ļšĽ֣ȴѵתΪĵĺһ²·
ȻһơƿΪԴΪβһƺ̣Ϊβٶ׾ƺ̣ʿɺ̣غ̣ؼӺ̣̣ķƺ̣Ϻ̣
˭˵ڰֻܿƷ𡢱ѡ֯ȺɫģǰһͲ·һǴѴѵģ֧ӢӴĿ
ȻǾϻҪܲԲݣȫԸµĸͷĿһЩֺ죬ŻᾡľԼĺࡣ
ǰסŨ̽ĿĨâ䲻΢΢һΪ£ǹâоʲôȨƣǲƸŮ
ƺܵͻȻջĿװǷһаȻȣŮʿųȹģˮҡ
ųֶ쾪ͫ΢΢


506 ҵЩèȾָ
ǷһаȻȣŮʿųȹģˮҡ
ųֶ쾪ͫ΢΢
侪ȻֶŮų˵ŵϷζĻǶһз֮˵Ļ
Բ˲һĨܿƵҺ졣
һֱΪżаһ£Ů˵ջġǡ⻰ҲаȵĹͷ˰ɡ
Ϊʲô٬ĻԼȻûжͷأ˲ЩæͷԼʧ̬
ųһĶ̫ɶˣҵϷԼСããѵڴСõ⣿
Ļ٬ĳɷִڣֻһ˵۹һŮ˶ѣΪʼգ˫۾͵䣬ûзɡ
ͬʱһԴïʢ²·ȷʵЩмĹ󸾣Ҳһѡ񣬶Ҳʵʩˡ
ɻͻҪϡˮҡ⼸֣ѵ֪Щۻ˼ô
ϵصԸȻȥ⻰ֻͶѡʼ򣬴ԾĶ˾ӦùһǵȻվڴߵӰȥ﷢Ůˡ
߳ȥûжٲ˵סȥ·
ʲô£ܡŮʿЩɶ⵲·һЦһǺöʿȴġˬ
BOSSмҪº˵˴֣ϵĽĵЦ⡣
ĵҺȲ¾ƵĶ΢ЦǳȻͷһνԼBOSS鸾ڴϴսٻغϵļһǱŲĹġ
£𩵹ȤĶˣ˵˵ʲôҪ£
ǹһֱѹϵ¡˰СģľӢʿת䣬̬תʵ塣
𩱾ЦһĻȴ΢΢㵡
ڡ
ͱ䣿
ǳȷһЦ
ô˵ȻǴѹ䱦⣬ӦûδĻû˵
٣ɱңŽڽҪһ㶼֪飿бһۡ
ȻЦִôܻ᲻֪أػ֪ųƲ㣬һֱǰڹ
عԴ伯žΪδδģͬʱڻѰŸ˲ţĹʦйӪԱֻһжؽУδˮ϶ѣѩƿʲӰգ֪
һ̣λܵ˼ˣȻҪҲǰ϶û£ôͬ־ҲʱתøĳµԴ伯޹˾ˡ
ܵ˼ȣȫ⣬Ͼ˼ҲԴŵĹɶִܲã˴ʹҲǻϲģֿüŵıоǱ˺ܾ˰ɡ
BOSSû˵Щˣ٣㲻ڸûôĿʽ𣬲Ȳʤȯ½Żһ㶼Ȥˣ
һںƣܣһ仰
ʲô
ʵ۲̫ࡣ
ǰҵϢģǻҵı˵ܲðɣڼԼǻʵڮ̫ҲˣֻҪʹĽ
ܣβ¶˰ɡЦҿ˹עŵ£֮ⲻھƣܴ໨̳Ʊķͱ䡣
֮λ޴ǡνʼ磬٣˵νҲ˵űͬʱҪһԸ弯µծҲǷԴŸߴڵĻԣʵĲƲţЩӴծ񡣡
һԣ΢΢۵Щ²ǾԵġ
Щ㵵ؿһۣ漴Ļ֮⡣
ڻĵĹԣǿɹĹؼ֮һֻҪʵЩȻ²һͲܸı䡣οκһҴһóôһǮҲһ׵¡
ܣӦùŵĴʲɡ΢Ц˵˵
֮ԻձƲܾͰǹʲռܴһ֣Ӷ˹ϵĸܣӪϵܣϵȵ⣬ֵˮɷϵǣڽ㽭Ȼһްԡ
ļֵӦòڴʮڣߡ
üͷ΢΢һ壬һļţСҲֵģ뻪ĵļҲǰǧڵġ
ü˵£ڸûôǮͨϵǷһծȻûУһδδĺӴͶ롣
ǳĲ׽ı飬̾һûôʽˡ
ҡžƱֱԲĳϵ˵ûдȷʵûС
Ȼһֱڴŵ⣬˻϶һӴĴ
ΪıֻóıߵಿʽȱȫԴӾӢֲĻԱ֣Ǵǿʽ𣬷ٿعɣҾͲһӢֲòһڻĩš
ܣҿܡһɰɡ飬ȷʵûа취£Ȼͬһð취ϧ־ѵǻٵģᱻ⼸ʮڸס
С֮ĶȾ֮ѵٻбҸõİ취һмƲƲ죬Ժȴ˲Щع⡢ŻྰƵıѰ龰ΪĻڶδƸ˯һ
ҵЩèȾָǣһĨԸĻȣܣ㻹Сﱾٵˡ
ع⡢ŻЩڶﶼɰèˡ
ڶٵĻŲɣϾһֱٸӡǴӲûаյ¡˵ǶԵģʵ۲̫࣬ԼƵ˰èҲ䵱һʵż̫࣬һǱкܴ˽ĵ̫ࡣ
Ƿ𵭵ĿЦðɣףɹ˳½ţһ˻ĵҵ
ܣȻĻûʵñźȻòϵǣ湻αġ
ðɣҪû˵ƨαҲ޻˵Ц⣬ǣǸBOSSǲǡ
ļ򣬡ܣļԲȶٵȵȣͱļܲ
ڿζεǣ˵ܲôɶǮֹһ䡣
ȷʵЩǮԴӶԴźЩʽͼü˼ĸתͣʵ˲ֹһ̨סͬʱҲһһŻĸŵĴͬҵŵĹעǢ̸
˵ңδԻ͵ǰһųƱǰɵľ
뵽ΪǮľеʱ򣬾۾΢΢һС
ܵ˶ɢһ˿оϢæ˳߿ȥ
ֻңǰ沨ԵĴǰһһʱñӵŮվŵƣȴΧһͨӣЦڣĿȡ


507 ģҪȥ
ңǰ沨ԵĴǰһһʱñӵŮվŵƣżú˵ŮʿСװŲ˳Ⱦ¶ֺ߸Ьñӵ׶¶ľ¶£źױиɻױ
ɣԼءӾʳ¶޼ӣǦһŮ
۾˲Ȼʶλм֮ԵС㣬ͬʱҲ֪ǳԶٵİɱ¼жסԺ¡
ֻ⵹״ټ벻סԺô첻ûб֮ǰҪףĨϢй
˵ľŮˡ
˿̣ȴΧһͨЦڣĿȡܹ׵Ŀӳڴĵ⡣
ֻǣַǶٵĺ֮ܵˣΪڿһĻɢıϢѵ
͵͵ƳһִžƱŵЦĶ٣ͻȻһŨԤУԶǻĶҪΪԼһƬ󹬵ԸôܻŹļƷ¶ԷпܺᵶᰮҹڷɱֱǸҸŮ˵ˡ
ղؼƷŮЩèȾָ
С㣬䲻ԳʶнϵҺôҲ켣꣬ĿûУŮӦ޷ǵġӷǳзȵ΢΢ǵһμɡã˺󣬽ϺŹ˾ĸܡ
ãܣȷʵǵһμ档ĵ۽ƺ׽վڲԶĳߣ΢΢һ̡
СķǡԷûһ˿ֵľ򣬲ò秵̽ʣŶûʲô⣬ʵΪСķֻʶһҽѡ
ûʲô⣿仰˴ڨαĻ֮һûжĻͲ˼һƷһѩϯ̨´ǵʱܹ˵ôһͨʶԷķϻˡ
ġĵŶЦַǾûʲôܸˣֻǣ̬Ҳȣ뱣ֵǡô
ܰ飬̾ܰʵСõ֣˭˶ǡ
ôĵһЦȻԷҪˡġˡܰҲý͡
֪СǴʲôҵģǳųĴӣȫŶǵǡȻǾԲǰ׵Ůӻڳĳ˵鸾ǲ䡣
һʱй˾Ӫ鱦֮ġ̬ŵĶ˾һڣĹâȴûоۼǰеȵӵϡ
鱦ΣǲԴïʢĺⰡٱʾһ£ҲһǳʺСŮȥҵ
Ҳôġס
ˣ֪СĹ˾һңöԷȻͬĻྐྵȻСһէ׽ǰ˿һ۾г嶯Ů
ʱС΢΢һЦ
ʱУһͻȻоҹ˾һʱʾ֭Ҳ벻
Ǹüͷģѵôĵʾڽ쳬ųľƻϿҲ˵Ŷ
һ̧ͷϯ̨ϳǼ˶һ΢СһЩ֡ʱУⲻǳµһҿعӹ˾ô
Ц⵭ŵغǿϹ˾ıˣԺصöչϹ˾⡣
һһµĹ˾ܲˡ
һǰƥŮٿһϯ̨λȾ־ɵδŶ³ͻȻ֮䣬һִ˻ͬŮˡ
һֶࣿǶԡֻԶ۲桯Ůӣ̨ϵλ֪ĶŮˣӢĴɩôǰأ
һɲǼ䣬ֲĸоɤ΢΢ͲС㣬ðһ䣬֪ʲôϵ
ûпڻشȴʾһ¡۽£Զѡ
æתͷһˮĿЦⰻȻվ˲侾һ𣬡١
ȻܣСҵǿԴش𡣡
ϵĲζ£ĺȻʼһѹȵĸо
һЦ׷Ķ󡣡
׷Ķǲ˵û׷֣ѩǰٵĽӷ𣬻á
һЩϢĸо˲ʧؿһ˳
ܣ϶ܱмĺøСȻûϵŮӺҲһ֡
ǵģҿԸһᣬǹƽҲһȻͬ
ĵĻúȻĶѿڴӦˣһ뵽վǰ΢ЦĿֲ֮ˣˣήˡ
ý϶Уģٸҡǵģ˵ûдڶǰŮһģҲʹƷˣΪλҪЩὭϽʣļƷأ
лȥĻ뵱ֵģҪսϽ֮ۡ
ϧûڽỹеλҲǿ˷ۣǲܵʹǰλ϶ٵڽ¡ϼ壬ʵ̫СˣС˼Ҷһָһء
ȻǺǰλƽûǸʵ͵ǣ˵ЩѹΪŮ˿Բһе䣬ҪǵĶ̫ˣȨʢ
λһСĸˣĵйȸԾͬʱȴεЦ⡣̫ǿˣڵ˶ȱˣ
ںԻʱ򣬾Ϣߵǵĺ档
ԾɼʱϦദ˽⣬˵ģͷǳǰ̫ڷܺ󣬲䲻ȣҲ־룬һ㶼Ըʲô
ܸʲôʾ׷Ů޷̽ʲôӦ޷Ͽһ˿Դ׵ı顣
ɹˣĳԴˣֻûбֵ̫԰ˡ
ܣ˰ɣЦ´ĿԵǹƤζŮˣܲǰԡ
۽ǵСͲڣ
ԸԳһֻ˷˵ĲӬһҿҪץȴȻҪЦ¡һһ̣ĸоǸϤɼСڻˡ
ȻֱԲ˵ԼԴˡ
΢΢㵹ĨȸԾǱͶһʯӣɢһȦһȦ
ӹǽյˮԴӦһ´Σɵϴʾܾκνӽߴڨˡ
Ϊʲô
Ϊζ̫ᣬˡ
͡ǰһűһĺڵΣбϲѵҲֲסϵĵţ콿Ц
СۣͱЦˡͻȻ谮Сһ£ŵаЦ⡣
Сۣ
ĵ΢΢һ٬ȴůľٶ𵭵롣һֱԺĶεӣ˼ĺҲӡ
ᶢǰʱԻõĿӣӲεģоֹ̬ȴ˵Ϥɼʱг
Georgeһ˲䣬ĵĶ˺ﾪһĨĹâͻȻḧž
𩵭һЦסֻĦЩ΢С֣Сۣǵõθ֮һô
ҵһΡ֣ӬһڣǷ۵˲һƬ̺죬Ȼǰʧ̬ˣһ̣ͻȻԼһΪӵı仯ЩӦ˸оҹĸо
΢΢ʵЩ˽뷨ǸҰŮˣȴΪЩǡ֮ϤĶܵ뻽֮Ƿۼ䡣
ʲôϵûУֶŵġأԼʧ̬޵ĵһۡ
ڿɲɼʱGeorgeʾλ־׷ԣ׷е˿ɲܸ̫ɫġ
͵͵°ۣʲ죬ղŲ֪ĸŮḧӵģڵȫĲˡŮΪʲôĥأమķŲ±˴˵ģȴҪһķǵģѵԴͷ
ƺµʲôŤͷȥ´ѵβѩδĳŶ³һµҷҡŮˣһǳܸɡ
ʵķǳֱڲųΪǰڵһ˲μӣ˭Զ
߿ȥ´ЦǰԼҵĹڳŹɷݵķ⣬õһֹɷΪŵĴɶ֮һ
ͬʱĹɶѩʫ̼ѵŮѩ࣬жҲ٣ɷٵȻǲСԣˣҲ˲˴ţɰСԿԵʹƴӵզĵز
УΨûųλּС檵ģּС檣ôʲȨʲôܼôʱҰѾͷǴһûиɫȴĽǸһ٣ŹԹԵĽʵԺıְɣ뻹Ǹ˻ġ
ʱԭΪûκΡϵĻܾɳϵĵһȻûжԥĽˣֻЩˡ
һ̣ȫƿ˼ɼľ顢ʽּЩȨĻôܻƽ׸Ĺɷݣ
žž
ĵ糱ȻѩѾ´ǣһʽŵĳ
ϯ̨ŷ𵭵貹âڵ˶³ĳ˭ĲҵĻƿ˭ѩӵж³ͷΣû˻ỳûˣûлĸλϡ
ңһܽˡ
ԶĶԵȻײһ£ȻʾͣȴģҪȥ
һ㵣Ӧʱɷ׵ۡ


508 ս
ϺһźڵȨϵĴڣһһվڸ߲һ鴰ĻǰĿ衣
ΪϷĺڵˣȻΣܵ˵ҡ
һΣռݾƵʵӱȴܱĺڵЦʧܣʱӢ˵ССﻹǰˡԭ֮ɾһϷۺһ¹ɡ
һΣȵŷҴİӿвָԪʱӢ׳ˡ֮սǰλָʵԤϵ϶ٵĿֲսбձ֣ǾѻǹըҩֻΥƷҲʹϣΪĻǳǸĴݲеĹ֡
˵ãõŮɧٴչ谮ס
ڻԻʹֵѪɱȡƵʱСǿһվվվﲻûܡɽǻ㽭ʡҶɭԮجȴС
һ̣򵽣һ˫н־Ҳգ˵ȴֻԼʧҲ˼ҵĽ
һβҰˣԪ˵ˣ涪Ĳٶ
ֻҲգ۳ӢºǺֻŹ̵ûһ˿Ϻ˼־ɳǵڲ˲
Ұļҡıҡ壬򰵵ȫˮ棬ʼŷҽбƹ鷳ڮˣڰɱıѪȣͬ˵ɽ鶼ŷұһֲε̬ȡ
ﳹ׵ˡ
ŷֵſԽɭʱ
űƿһĸ٣ָ߼Ħʦˡ
ĸԴӽŵһɲֻǵʹͷһ۶ûпŷ֣ĶλٷǳĹûȥԷ
ٵӽϻ鿪ʼת䣬ϲŭ޳ɭĿ£ʱûЩමеĺ£ϾﶼЩҪûܵлŮζȴĴˡ
ԺҰܺɭǳ׵ı̬ˣ̬΢е㲻ˬ׵ӽ쵶ӳûһ˿ԡ
иֵĸǼԩֿɱΪԷλǳˬʱᵽ˽϶ǡֱҲһпӢǳ˵ĳһ۵Ļ
ֲԶλֵˣٲ̵֫ιҰҲȥֱּңλֵûиĸͺӣǸҼֱ޷
ߵԱС£սľˣܿƾ;ŷǲΪ̫ע⣬ĲĪ
ŷûתͷһۣȥɣҵҡ
õģ١ĸѸת뿪š
ŷָŵ´ֵ޺貣һƬУȴǱһƬ
ŷȾ϶񼲣ԴѾٳǰ˵ҲֻܿŷɥƺͻԻ͡
潫Ȩŵʱ֪뵱һ֮ͷƿغһһô׵£׵Զŷֵ
ԺһսڲԽӿȣһűİɱ¼ȻÿζоյĶ֪˲ÿζ䵽ͷϡˣǱҪѾ̤ð벽ûӦû֣ȥ߿綼һݳޡ
ŷֵճȭͷҧ͹ջֻȻһ̾
޲ý־һδδŷҳңҲǳӢΪºǺûжĶҲ˲࣬һһҪȽڲȶŷҵĻԻ͡
ҶɭλΨһҴСƿظʡԱᣬµսЧŷҵʵìͷ׼ڲЩĻϼһȡŷңǻ䡣
ŷһЦתɣȥ
ҪԼɳһ£վ߶Ⱥ׹ĵһһڲΪһλ߱رʡ߼ĦʦΪһЩĵƣ

һܲ747ͻڷ¡¡ľ󣬴ϺŹʻܵͷڿն𡭡
װĸλ˿ͣκǴϺǰŦԼXXXXʰλ˿ϵðȫ
˿͵ͷ˸ս
ڿͷȲյһǰλϣһĿ񣬸ŷɻɵ춯ֻ΢΢ٴαϡ
ͷȲյսܻæµʱƳһۣΪ̫Ӣ̫˰г˿ǰ͵͵ȫԹԵıĿ
ȻӢŮ˶࿴һۣʵ˿Ůײϵ߸һģõܻøȥ͹עԱ޹ء
ֻǡ
λŵҲʵ̫ˣȻϻڱ𿴶һۣѵԼĲƯĲãǿսƷջˣ
ûʲôҪôܲ˲ͦظġܴ衯Ŀս㲻˿ͿԼǰ
ۣ˲ӳһٲСֻЩգ˻׿սƷһҹȴ޷Ʒղء
ллҪʱһġŮкҲһң±ССĲ˼Է¶һ˵Ц⡣
Ա£С˲һĨǳǳĺΣԭΪһˣ벻ЦħҪŶ˭ôһŮɱĻ
Աи˿һĻǸްСӿﲻʶ̧٣˼Ůڨˣ㻹˼ƬҪԷĵ绰룬Ǽ֣Ǵɵһ
ٴαԺȴһ׼͸
𩵭ģҪȥ
ȥૼһʱûзӦһع˲԰׵ۡ
ǵġȻЦֻǳǳְۣס΢΢ļ
ĵĺӹһ˿Թޣݼţһĵȥ
Ȼġ˭΢ȥŦԼ
İһڵͬʱȴһ˿ĹâΪһĪԤС
죬ѩͶҲ֪ҪȥϢͬĵǵһ̬׷ȥʲô
λգû˿ȥŦԼΪʵ棬ټһЩ˲ֶܵΣŮΪϲ
ȥľ͹ȥˣΪ̡ڵǹúܺã˵ĳɾȻǲκεǣϾټһβ̵Ľ˰̽ҿпܻƴһΡ
ЦȻĸж
ھµʱ򣬴ӾòǱ߹һ͸ϢĳԱ
ͷȲг˿ǰµĹŵ۾˲䷺޵ζĨǦϷŵЦ⣬ı˲ĿսƷ²˵ǳȸǳ˳롣
ᣬˣղڨĿսĹŵŮ΢ЦĴк
СллæտŵŮˮ
ǿǽŶÿζôءСûİһۺЩίıÿκһʱҶһĳ嶯
ʲô˼ŵŮһ̵ҿû۸Ŷ
Сʾһ£ôСҲǸСŮɸһڣзɶһ㶼ʣֱ컨ԱߵƬҶĵ͡
ŵŮȻǸܵͷȲЩ˿ߣһЦִ͵ʵúֹǧ٣ʹ䲻ľ
ͻȻСקסĸ첲ĳλָȥᣬ㿴Ǹ˳ô
СգȻָҿеĿ϶һλ˵˧硣ŵŮһ䣬ͷ˳Сָķȥ
һϤĿӳͬʱӭĻ˫
˵ڿײһ𣬻лէ֡
ôŵŮӹһĨŨȻ۾ŵգգ
ΪʲôͲһ֣ĻЦˡ


509 С۵˾˵ĲŮһʶ
ɣԡŷΧһԡɣ÷߳ȺһĦԼʮİĦʦȺͬʱﻹмģĺӡ
ŷȫ泩˸ڰĦ¡
ĦʦҲûж˵ֻǹֿʼΪȫķɣô䣬ޱȡʱ䣬˫۽յŷֻᷢһ泩ıȻһм߼ˮƽİĦʦǽһЩͷˡ
٣㽫΢ٷһЩ̫ӲˡĦʦ΢΢ͷ־ܵ١
ŷû̫죬ϾԷǸһУо˶ҽСѵӵŽԼļɣȻǰĦǾзſһ£ûкõľηȥԸЩĻϲļһǣ
ϧſŵȴĦʦ˵һŵ׹⡣
ôӱһֱ£ȡСȡ
ڴԼһСʱ󣬶ŷҲ˯״̬ȻǳλðĦʦİĦڵЩҲһּиУ޾ɵġ
һУĦʦֿʼӵľƶľɡ
ĦʦڻĽӽŷֵľ۾ʱ׹ȴԽŨֵͻȻһ͸ϢСƬﻬ˳
ָһУ׹ʢǵƬŷֵĲྱݺݻ˹ȥ
ŷַǳְĦѪĸоԶЩŮ˴˵ĻҪԼǰ׳յ㣬ỨôྫŮϣջñ־Ǹ衣
ȥֻŮ˵ͬʱԼľѪ壬׳ղȥֳֺõ¡
ڻеŷۿſҪ뵽˯УɾʱžɱֶΣԽֱеһɼΣյϢ
ڱ߾˶ɵĶſѪڣ׼ĶҺ
ڵıھΪ϶ʲôӵİɱɻǲʱ̧ɨһԼӣҲһɲǣǿ˰ĦʦǰСƬٵĲӡ
һУڳǹȴֻĿǵƬʩ³ϵɱ֣ôⲻٵðĦʦôô֣
ñڵľŷ־Ȼ漣һŰĦǵ΢͵ȥ
ܶʱѽȻвʱŻᱬеǱ
ꡭƬ΢΢ȴһԵ÷Ĵ̶
ĦʦһϲɵǵƬδһҪɫ΢΢԰׼ŵƬѹ䵽ϵŷȥ
϶Ǽ˰ǹĻᣬˢˢļǹͬʱ˳
ڡŷżѪ籡ľʹڵϷ
飡
ˣֻˣܱھʶƫƫǹڣſӵȻ˰Ħʦڡ
Ѫէ֣Һ
˵УǰĦʦȻŷֳȥľʹò˰·ϣѪĴӸ
ǹ˲࣬ͷƬһӵ٣ȴŭĸƿˡ
ʹһɭվڻδ͸İĦʦǰζ벻һֱҪŷֵСһֱչ˵ðĦʦҲɱ֡
ŷԹҧ˵˭ɱҵģ
˭ĦʦȻüѵ㲻ô
ҸôˣŷҲƲסĿ
һ
Ħʦ۾ɢŷĹâ㸸ڽϲҰӢУܼӣ̳㸸׵ܣһǿﶪ棬ڻĺڵ̧ͷûжѪֵΪŷҵܶɥھȪ֮¶Ŀģ˵ܼӸò
ǵģĦʦҲˣǶһŷֵˡˣڲľԱɱϵľŷôܷһ˸ķɵİĦء
Ļŷֵɫˢһ±ò԰׵ͬʱĻ̼Ӳ㱳ҵԭ򣿡
ƾЩôĦʦĸѪԽԽ࣬ﵹ˰˱ùôᱻŷ쵼һͷ˵ӰҲûһϵ̨ģֻܴѪ
ŷ۾ԽɭɭֻƽȭͷǼ򴦵ѪԽԽ࣬ĿġԱߵıæҽɴǰΪ
ŷ֣Ϻӵܣŷҵİܼӣǽֱ࣬ͿԺͰеһƴĦʦЦڴڵѪȴȻǸӲŷһƿᱻǰܵһɶ
ǰǽࣿŷ͵ţԭµ˶ġ
϶ʮϼ˸ּ˵ļһŷû治˵Ҳ档ָҰܺǣԪˣһûˡ
ĦʦıԽԽͣӢأȴһּܸ귭Ƶ㸸ൽǶ֣ŷָĶ֣ŷҲҲˡҺްΪʲôͲɱ㣬һ˰ˣҲиԡĻᡣ
Թ󵽳µо֮أӲȱʶ֮ʿ֮λİĦʦǡȻѿŷҵܺĸࡣ
﷢һĻɱ¼ͿɼǶôĻңƮҡС
ɱɱһֱڲ޷ʾ˵ʹ˰ٴαĽҿŷǿŷŭԷ˭˼ҲûˣŭˣƵŭˡ
ˣĦʦ˵һλԶ۾ٸһĥĻᡣ
˭˵ǰ˭˵ǰŷ۾̧űĦʦߣܽеǹ¶ŰĦʦ۾Ķʬ۰һǹǻδʬͻһ£Ѫ䣬ŷѪ
ٵķ񲣬ǼȫȻĺ±̬ڷйĲʹʱ˳Ƕɵ
һϻŷȻ޷еǹӵ
ϻŷֶڵϴŴĦʦʬҲѪģĿȫǡ
ιҽιŷֶЩսľıڿ޶ĸȫɱ̵ķɱǣҪҲףŷֲǰбҵĴۡ
ǣ١ʱﻹа˿صͷȴһսıһ̱̬쵼δֽΣ
ϧսȴûпŷĶ񶾣³ע֪⼸ľڣΪ˲Ļ
ϣֻҪ˵ĵط۾ж䣬ֻͣˣҲˣԶıܡ
Щæµŵʬʱŷһ֧ûжùǹ
顭Ѫ䣬ѪȾ䰴Ħң

ᣬˣ
øղλڨĿսʱȻᣬĶȻˡ
ۿȥ˲£˵ǰ˾ᣬǶԷһսƷһ־޵Ĵ
㽭ʡĲı֮ŮᾹȻǿս㣿ôûʹأ
һɫĳװͬɫĶȹսñɫƽЬ˫˵ĳȴɫ˿ţϲΧŵۺɫ˿ĵϢǶԸζһͬʱǿҵش̼žӾ
һ̣𩲻òϣ׿սƷϷǳۡҪǣ򵽣Ϊô˻Ʒ񱣬̫ЩƷһʸʤһŮϣΪŮһֵ࣬Ʒĸܵסջ
ܵסǺзܵ»ݣ
ͷڿײһ𡭡
ô
ΪʲôͲ
ȷԼ۾ûлϴˣ۾Ҳƴգţ˵ʵڵģգ۵ĵһоþĸоǣλСջ
ôǿս㣿𩲢Ǻĺصˣһ̫ˣջ̲סʳ
ٰСսǰ˵һ̣Ҳͬ㵣벻˧ļֱҪĿ꾹ȻʶȻˣܴûᡣ
΢΢ٴδһװ磬ɫЩԥʱͻȻȻһЦӷһ١
СᣬͷһһĨζʵᣬȻʶôҽһ¡
ζ˵ôܣǽԼľ˾ˣ
һͻȻԳһЦȻ֮һĺ蹵ȻѾⳡݵĲİгǻʲôüɻأ
СڴУСˣ־𩡣
ʲôСȴֲòȻֹϾͷȲգܴų˿ǵİҪסΪһսʣȴǴ㵵һͿʲôʱһͬľ˾ˣ
ǰôû˵Сɻ
ǰҲûʡᾡı飬΢Ц
ҲǡСӶͷСĺᰡЩ˼顣
ûȥ׾˾ˣý͸С֪Σվı䲻Լ˾˵ʵ
ȻǵǷһĨιаȻȣᣬԿ֮ûнŶ
ݺݵصɫ͵ĵôߵĻɫһ˿ΪݵλںڵŴ漣ͻԻ͵Ľ϶ٵӦаȡ
ֻǣĻ£ñΪսʣȻǲǶ졣ҧº촽ȲʵеСˡ
Сֽеùֻһ֮ڲõɾ𩻹ǷǳЦһν˾ˡ
̫̰ҪжССɣ˼ǽˣ۵˾˵ĲŮһʶ
ǹ𡣡ЦõǸС˵ȥ


510 Ǿ˾ˣÿĲܿ
ǹ𡣡ЦõǸС˵ȥ
޵ֲܷйǸͽˡĲ鲻ԸģһλȴǸ֮µȥġ
С߿𩵭Цôս㣿
ȤͣȴûĻش
ȻԷô˵Ǿôɣ˾ɺСŮʼ硣
С˻һɫ̵ģġ
ӹСģòлл
С˲˵ɢһǳǳ⡣
Īһǵڶμ֮ͲôòʿĶ˵Ϊʲô֪ǰ⡮СˡλĵĽ϶ٺˣֻΪԼҵŮҵŮǺѪļһ䲻ϵŮˡ
һģʵһֱǷɹʺģǰʱǷݼ٣
ǵġһȥ۾գͻȻһҧǸС˺ûиʲôŶ
С˶ˣҲ¶һΣҲܰ׽УҪǲ³ʲôʹһأҸûꡣ
񣿡΢΢һ㶣漴ɻᣬŵŮȻҪ¹±ȱΨر֡
СˣҲᣬعҹ˾ôСɡһġޡ
仰˵ĿɲղŽеһСʱǰӬˣͷȲЩһֱ͵עߵľӢȻˡ
ŵǿŮͬʱñӵĿⶢλعɶҹ˾Ĵ󸻺Ǿλ֣͸ɱ⣬ǳԵĸȻŮ˵ǮǲӦ˶㡣
Ȼαŵ⣬ͻȻԼһ㶼˽ԸʲôʱҲƻԸ񣿶жնôҪ
ܵյɱֻ÷Ȼû⣬˵Ҫʲôɣ
İһŵαȸԾģ˵ȻСˣûŦԼߵһŶ˵ǲǺܿ
ġȻǷɹʺģŻ˵ûŦԼһֻǣ𩳹ױģˣŵ˾Ȼһ棿ѵڵڱΪС֮ȡʱԲԣ
С˵ô죿ȻЦǳļ٣ƭЩг˿ͷתҷģȴӲĻ۽𾦡
ô죿裡
ôӦһ䣬ȴ뷸ŭЦ˵ôôɡ
ƵĻ
һֱ߾С¶һ˿ɫʡ
Ҿ֪СΪ˺ˬֱŴѵǮƵزūˡЦ绨ҾˣҪŦԼShopping졣
Ů˵ShoppingѪƴǴΪԵһ£ʮ껹ǰʮֻ꣬ҪǮѪƴͬǾ侭¼ҲŮˣֱͲˡͬŮ˵㣬ǼֱҪѪƴġ
һ̣𩿪ʼЩΪԼ˻ˣỨȥ٣һ𣿻ǽŦԼȫ
µãԭڳǮ½ţȴڷɻϱѾͷǣűֲòӦҪ
΢΢ʧЦִһַ´½оŮˡ
ߣɣ͵͵ɡţֻС֣̯˻Ρ
ʲôһʱûӦ
ǮΪ˱ڶҲֻõغյˣѧģѲС׼ͷ֧Ʊȵ渶񵥣˼Ǹ¹壬ûд
ôеҪǮֱûûƤһ㲻ʡ
𩲻ЩǣǷǳĵˣôܴǮأ
Ϊ󸻺паɡһ֮ԱǣССô
𩲻òĴָ̾˵˼Ҳ鷺ĺܡ
ĥˣɡͷȲЩʿ֧ߣʼȸһ㽾ĶЩͷ
ȥɡֲ֣Сȴ쾪УһΣһŹÿָ䣬ܲͨȫ磬ƩĳһѲŦԼĹ롣
Ǯʮ򣿶ʮ򣿡Цȴ͸ŵĳ
ŵŮ뼤ŭ
񣬵߶򡣡
ң
𣿡
һڳЩʿüֱӻȥ˱˰ŮͻγһÿǿǽǧҰ
λŻٸֱӵ૵ѿңԸ⡣
һڣԸ⡣
СֱӴˣ̫Сơˣ̫ˣ̫ζˣȻôǮŮﻹҪܿ൱սأС㲻ô
УУһĥᣬС˽ܸңšˡС֪ۡкգж̡̡̡̣̣ҲԸ⵱̡
٣ľлŦԼѪƴˣȴûκεļ顣
΢΢һЦǻܣɴ˵ţ˹ָʾ⿿˵
ԥһ£ǰƿ˹ȥͲ÷ֽʸдô
תۣһֱԼľ˾ˣ㲻׵ҲǾ˾ˡɵḩɲǣջûסɢԸ㣬۾ȻƷķʵظ棬źһһġ
ٳٲߵ˵ѽ
Ǿ˾ˣÿĲܿ
ƾϵڻһһֵĽŮֻǣ۾ȻˣɡǶȻԲӨ͸ģջ󡭡дŮȻ޼ɵĹ˾ˣ
ַûľżôܻо߾ۼһɬ֮࣬ز΢ٵĺԽ£ĳ˵۾ۡ
õҲȷǼ٣ѸͦһµתæĿս㹤ȥˡ
ǮܵŮˣѵͲ˵
ûĳ˶ſ꣬ٿתЦ绨һ㣬գ۵ллСˡ
һ㵵欵תȥͻȻһľŦԼˢÿģǳˢˢ
ǸµĻ棬𩰧̾һǽˣһҲʣ
ʲôҪһҪڡСᶢһǰСˡſӣһת㼱ææȥڵİӦԳ˿͵Ҫ
˱ĳαŵŮƭÿвʱг˿ڨ̽ĵϸĸĹӸļҴŵĸ߲㣬нύһ˼
;ģûпֲϮܽըǹAK47Ҳûװ߻ǷɻϡϮ
䣬λСļֱӦɵһҪ㣬ҪʲôֻҪһ仰ҪʲôƩ磬Ϸɻǰ֥ʿ⣬ջ
Դÿżһۣ˵仰ȤǷ
˵ĿսƷڻζɫ˿ջг˿ǵԺɶɲϵǸпŮˣǮΪҪȨϣŮˣǮ˲ϵҪѹե֮⣬ᷭ˵ġ㿴λǰζĳMMǵ͡
װĸλ˿ͣѵŦԼϿգڻϷݵ˿ϵðȫ
ھ23Сʱĳ;к󣬿ͻڿϹʻ¡Ϻʱ21ңŦԼʱ13СʱҲ˵ִŦԼʱ糿8ҡ
ڷֱɲǣڶЦˣЦȻǳαСˣʱǵ绰ϵ
绰ϵǾǲϵˡȻǮ
գգ۵Ǽٵġ
΢΢ɫ漴ָֻȻǼٵģԸӦòᵱ˵˵
ᶢһۣ͸´ζе䣬ഩ·ðˡλһûкýڵС˻֣һǳɫװȥ
޳ıӰĺֵ
иùǮСˣáСԽӰԽֱͣżղķ˹»Ҫ͡


511 񶼵ֵסʲôʱ
ǸŵĿǽ۾һȻ߳ؿڣһɨ㽫עǰһźװۺϣٵдĲ֣ȴɭ˶Լõġ
װƺע⵽ӭǰӢ˵ô
ûֱӴӦ˵һĪĻװͬӦһĻһŵĻشġ
װȷݺһ˸ƣǵɭָӵ£
ȻоϢı仯֪˿϶ǵɭĸӦòԼȷݣΪɭĽ
ǵİţǳľлɫ˵ǵػ𣺱ѪС
߳ͣһӳǰ󻹸һУԶ򿪡
ڿһۣ˽ȥѸǰһγʻ
⣬ǣɫСվǵƮӰﳤȥ
૵װи˵ĸоͨˣ׸ʲôѵӢ߻С⡯
ǰӻǰԱСճտԶȥҲƲסĴȣᣬС˽ܸҰɡ
е˼ױСĻˣŶͷһСɻգҺ˼ǡֻԶۣ桯أֶһСգҪ
̫ùŮˣ绨̫ˣ
кӣ˵ˡΪýຣڮĳˡ
ŻôŮˣֻ˵㣬˵Ȥ˵ܵ˲űһŮ˹
СŴðЩ۵Ļ񲻱䣬䣬ɫҲ૵ҲģҲˣһһζС
Ļ۷޿̵Դһ£ﻨˣߡ˺ϢǷѪƴȥ
ѪƴСһ¡
㲻Ҫװζװôļͷȥߡ⡣
񵥣
ĳʱ񵥡
ʱңŶǸĿСˡ
ӣɵðӣܺáԭҲôΪ
ǵģǸ˵Ŀӡ
ɡ

˱һӸĽ׳͸һ޵ϢΪһλߵϢ
١΢΢ɤͳ
һʶڳԻ˶°͵䡣ŦԼֵĿ岩öϰ徹Ȼһӹͷ
𩵭ĮƳһۣɭʱչķǳ󣬺档
ڱռBOSSĵɭôܻ᲻ӻֻڵŦԼȷʵЩңжԵ鷳ŦԼֵҲڶΪ̫ܵ죬Ҳ̫⡯ˡ
Ϊ˰ȫֻôڳ﹧Ŷٵĵ
٣ӭŦԼŶĮɭЩεЦЦ
ڽദʱ䲢ɶڵԸһ˽ģڵ˴飬ĲҲ׺ݵĲǹɶѻ£ȴչмӣҲ˵ر𻤶ӣ˺ǡ
ɭǳ֪֮BOSSԭϴͷ̵쫷Աˡ
Ȼûˣ˵߻֯ʧҲΪǰʱ϶ϰλö緢µУ鱨ռ׼ȷ쫷뱻У쫷ǿʵôܻʧȥһսء
Ϊ󷸵ģֻȡ˵һǧ˰ٵĲʤʧ˲ٵľֵͽ˵ҲֻһЩûжˮĵ̺һʡ
ȻһսӮĲҲʾûջŦԼֵӵиߵƣϵʵŦԼûм˸Ҹɫ
ԼϺʿӵĻԻͶǰǰǿBOSS͡
ˣڽʿһһѪ¾һ֮ŤתǬٿıǰı޳־
ɭǾԲϻ뺷̬ţ˴ڡ
ɭӷһǵСƹƣݵѾʼĿľǰ
ȴûȥӣĶŵɭɭ㽾ˡ
ʵûйɭڵв˲˵ġֻǣȷʵҪѹһ£ΪŦԼ̫һ˳ˣȻЩֵʤԽԽߵĵλԴļ
ɭŶǲκθߣҷȻĶǱơ
˾ţһ΢΢۶ûգһ£һǿȴЩ̫Ϭ·һѺâֱ۾һᣬǶͷðһɼ麹
ֱɭЩȻ鴤ʱ򣬶ͻȻЦˣЦķǳĲá
ΪֹĶȻηģΪɭ֤ǿסԼ񶼵ֵסʲôʱ
δ˷ģҲף
΢ЦĽӹеǱƣȻһЩͼ󣬵ɷϵǣŦԼȡ˳ɹ
ûж٣ûеɭĽ졣ɭһҲûʲô˼ɵĲȥͷ亹·ǰǰľٶһ˵¡
ûһ̣ٸ˵ĸо˵ϬڽٳǹʿȻһĲЦõĺǶԵ˶ɭȴδܹ˵˱䵽վڱѩеĿֲо
𩵭һЦ¶Է˵ĻҲǲƨɷֵģƨ˶ϧϲⱭơ
٣ϲڻһδ漣ɭеľƱ۾ŵĳȹâ
ԽǻһֱѼӢϺ鱨Ȳϵֺѣһһ
һҹͳϣսܣᡣ
ôһԭȲмǰλٵĴ죬ڼµʱǿУɽ޴ᶼսһֵǣ
Ϊ˶ݵĵǺǿʵһӵǧڵ¹ɣǽԼƵ˻ĹϵϷ۵λá
ȻĵİɱֵĳЩ滹в磬˶ڣӲȱƵһڵƴȻǧ˵ɱѪɺӣ޹⣬Ǹ޷ġϾкֵĵͽܼҲżǧˡ
һ̣ɭоһ˿ңܹڽλĸһĶ٣˵ȷʵûдûûɭĸ߶ȡ
Ӣһںսɽ顢սϢɭŷˣŷڶԷı뺷ŷڸŶԷ˸δ
漣ǿ˴ġҡеĺƣͻȻûһϸϸƷζһֱӵȻҪףϸܾһУʵܾͬһС
ɭ˼ĽӹٵıӣŶٱ۾һǵ͸ŰȻϢͻȻһ򣬶˵ȷĸʵǿһܳԽңҲ㽫Ҳڽ¡
ʵһУ
ɭ΢΢۾⻰ȴʹ˼顣
۵糸ŦԼĺʻȥ


512 ֪Ҫ
ھСƬ̺󣬱ʻλŦԼߵһľݶıţʻǰ۴һ¡
ǳһطӵɳ̲̲ɳʵһȼĺõطϧһһźɫװʹĹĵı׳һģƻɱһƬ
Ŵ򿪣˳ͬʱӳŴļվ̨״ֻ˲Ǹ첲ŰɫɴǽϱŻŹȣ⸱ʵþҡͷʧЦ
վǰӭӵ쫷Ӷŵķġˣ˵ſڴء
ûӭǸҡͷģЦôôһм顣
쫷ԱҪ˵Ȼѡ·Ǿ׼κεΣգΪ˸
ȻԭЦԽĲãôǵıþͺôޣ
˱ĲޣƿԣҲֻܵޡ
޶ôΣʲôɱԹġһ̣ǰȥܱ˼¡
ڵɭ£ȥ

һΪûûεءһĳ
ʵϣھִ쫷Ա΢ůһѣٲ̫ûԣҲڴڵº̽Сඡ
ûԹ̧ڵĺװΣǰȥ
ƲƲУʱµأŮ˵ıǮڡ
˾ľݣյִһ䱻ʱĴſڣȥű˿߳һҽģӡ
ҽɭæܵҽΪ쫷Ƶרְҽ
𩲻Ҳ֪ҽ϶һҽȻһֵеҽ˵׼ǿ岩ĵͽǵģµûһֵͽֻҽƤˡ
Щ㵣ϰ徹ȻƤ
к˽ȥ
ӳһĻȴþȻʧЦŴ˵ļһڴϡֻ˵Ĳ϶һ𷢱۵ĻʿɾɰɣȤŮ쵹Ҳԭ¡
ǣһˣȻɫĲֱԷķηŮǵصش֣ȴ˺ɶɾ
˵صķֵ̧ģʿа취Ӳɰ˹ȥ޷ʹҲƽڲϴ˶鷿
תͷɭɭεʼҡҡͷȻ⼸ĻʿŵġôһģǾֻ֪ˡ
ˢˢġ˫ȫ۽˾ϡ
㵹ϲȻȫٺЦѺһ˶񺮵ģ˻ʿˡ
˵һ㶼ûǸŮ˵ıǮڡбһ۷͵ɭЦˣһƷ񱣬ᰮPֽµϷһУ˵ɭȫˡ
Ц
ӿҩˮζķ䣬Źϡ
һɳ£Ц壬ҷǳһ£ֽһ
䲻ܶ컹ǿԶģ˵㣬ܺãܵĶ̵ʱˡ˵
ЦĿ˼ڴϵķߺͷˣҶ˻ܶݵŮ˲ȣֵֻʣӶôѾô˼ݵֵģСߺС˰æİɣ
һţƺģ쫷ʥôҪ˰æ˵ֲܶзˣƾߴ粻֮Ůķĸҡ
ǿϵЦ⣬װмģôġ
廹ţһѣ˭ֱ֪ӽҴЦɣС磬ʲôߴ粻֮࣬ǿվŲȡǵĻġأƾһ죬ֻһžǮסһ£ӦǸһܳķ鱦òҲ֪ѾƲˡ
ھ˵Цɢϵʱ򣬷߳ŭĵһۣͻȻٺٵ˭˵Ʋˣú󣬽ϴҾһŵҪܳ鱦ô
ղŻڽģھô飿С˰̾Ů˿ƷԣԺ÷㣬˵׼СΪ˻ҵıͱһ
һʹļ׵ģôֵܶ׵ˣݾСҲСġ
ȻôǼ׼ˣ
NO
ƲƲŮʵǻ𣬵˲Żǵǻĵģ˳ˮһܰĸڻοĹŮ۵ô࣬Ʃɩʹͷģҷӡ
Ҿ˵Сôÿοɩǲһ
ЦܺãСӿһֱڴɩ⣬һ׼ٶٵǽǡ֮ȻҪٶٵǽǣֻӵиȨƣԣڰﻮ·ıλֱӸɵ٣ıǰKBU88ʽѻǹ
һޣڮȻ˷ָĵز屯̾æ¶һĵЦ⣬٣ǧ𱻼˹ƻ󰡡
𩳹ױȺһЦˣֹ۵̬ǳͣһ֧ɿõСӣսѼ⵶ϬӲʣη࣬Ϊĵֲġ
ȫӴЦǼһЦϧһЦؿھʹ̣ҲֻǿţĹ졣
٣룬ŦԼֻǰɣȻ֪̽ǵ˼ǾԲȫģ϶Լ¡
ɭ¶ע飬ԴЧڶλǿBOSSһֱڿܻ̫ͨƽԵĶԻöġңBOSSͻȻ˵ҪŦԼȻǴһֲУδ֪Ķ˶Զǿµġ
бһۣûзϵе¹
ʲô£
ҵϵһ¡
һؿӴԵ˦ƹĶپȻŦԼʲôҵϵ¡
Ҫһʽ𡣡
٣
ʮԪ
ʲôľ㵵٣ҪôǮʲôѵӢǮϷڵӢתиֲ
Ķͷ˲䲼ߡ
СģˮˣЦٲ˵ҵϵȻҵඡ
ŶؿڣҪתгɿֲ֯ҲֻӲͷƤˡ˭ҪֲӰңҡ
ֲӣдһῼǵġҡűʧЦ˵ûдҵϵţҸ齨һҼššԶδﵽҵҪԣҲչһЩ˾ͼŲ¡
٣ҰĲЦһ˵˵Щ˾Ҫùˣ
΢΢۵ʱһң˵׼ҲȤ
ǻȤЦҵ׳գֻɱ¾֮ġ
֪λԽûȤأ
٣㶯ģȻ˵ҼţȻɺôҲһļţһ˵ǿǾްƵļš
˵ٵģʮ棿ȻһЦʮֻʱ½ŵĲȨʹõ֤ʽͶԱҪӴࡣ
أֻɶķʵصϡ
һɳıأЦЩҶУǶģԲڵݲѡ
ȫһŵĿǵݿɶǱ֮ģٿ湻ԲѵġȻûиһɶٵĻΪԸԸעʧܣûյ¡
٣׼ʱгϳʾ޿
Ӻڵ
ڵƾʲô
һЦͻȻתͷһֱû˵ĵɭ˵ɭǿ岩ҪôƷʵĽǺ򡣡
ǲҪǷǳҪƷгȱ򡣡ɭͻȻе׶ٵ˼ˣ϶Լζ
ԴӸױǵһѵһȻֺȵѾ޷Ǳ߽ٻϴҲᱻǰζϰнû㽫СС
Ʒгܹȼü֮ҲֻܴӽǻǽǱһЩʵ̫ˣг̫ˣԶˮվⲻ˽ʡ
ԣ岩ҪŦԼҪ޶ҪҪǣѳۣȴȻӦ
ļҺֵӵеĸ࣬ζŸĲƸռĶƷгںڵӵиĻȨ
𩵭֪Ҫˡ


513 ŦԼ
٣ĵջ͸ŵůʱŦԼѳ׵ı죬Ҳ˿ůȵﴵš
ŦԼϵҲҲϴҪȲҪ¶ȵ羰һεŮɶԼڸֳ䲻ܣƥ翴ȥҲһζ
һŦԼĳһ԰˳ûϻβֶֺǾֱǰȥ
ڴϣۿȥ޼ɵŵ·ŮɡͻȻ֮䣬ִô꣬ҲŦԼѧѧУ޹ѧʿͷѾ۹ЩȺһ羰
Զļ䣿ǻҶΪڶ̶ֲ̰ѪҺУ
˼ʶڴŽֵϵŮˣЩԾŮͬڴżϥĺɫװ¡һ۾ꡣʱŮǵ˲Щȣˣ
˼лתǣһĨԳȡٻͷһۼԶѿӰӵǴոհݷùıǵԳѱһĨм棬ֻεĺܺá
Ȼˣǵɭġѡôܲݻһ¿岩ϰ塪ᡣ
ڵɭ£һ磬ݷá
ΪڵָƲֵйԹǰ̫ӣôܲ˽⿨Ϊˣ䲻̫ϣȴѽʧģǼǱĥҲǲˡ
Ϊˣûвֵɭǰζϰ֮ȨѪɱ¾Уյɭ쫷ķɱ³Ϊʤߡ
𩵭ˣϳɡ
βźڲľλӻĵɭĸæ֣ʻںֶǵͣ
ʱһԶѸʻͣɣҡһ϶¶ɭĶͷ۾
ɭһѩѣ΢Ц٣ÿŦԼ棬ʲô¾ܷԸȥ
ʱȣþá֪ϰ̸ˣ΢΢ۼ˵һ䣬ǰγȥ
Ĵ򿪺ţ΢΢ͷ˽ȥ
ǰıӰѸСϸʻֻȴתλʲôͷΪʲôϰ˵Ŀ
תͷʵҪȥ
һ̼⻰Ȼһ㶣һʱûȥͻȻҪȥЩ˵ˡ
ڿó̵ֹʱ򣬾ĪһʶͷԸȥŦԼ
õģӦԸ˾
һĵɭѸԶĳӰ΢΢ü䣬ǶζԻ
̲ķ
ɭǿ岩ҪôƷʵĽǺ򡣡
ǲҪǷǳҪƷгȱ򣬹Ӧ󡣡
𩵭֪Ҫˡ
٣СɭʲôɻȻȱĶ
Ƿҵжô򣿡һЦͻȻʵȱͷж٣ȷң̵¶٣
ȻжҪ١öٵĿ϶ɭϵļ֮ɫԡ
ǳףһгƷ쳣ȱʱиָƷʺɭĳŦԼгݶΪԼһƬĺڵɽ
΢΢ҡͷɭ㻹ûҵ˼
ɭɻ٣˵
ٽڼһʾ޿ԡ˵ɻ󣬵Ҫֽڿ岩ӵеʽ£ܳһ֣õ¼֣
ɭ΢΢㵣׹׼ֽײǷһǮ٣жٶ֣
һбɳϣȻһƣͿ˵
˶֡ɭǼһ£˼С
˶ֵĸƷʺŦԼг˵㲻ʲôҲСһ࣬һƷѷĴ󻷾£˶ֿɾˡ
ڶǮһ֣ǰ1Ʒʺ810ôĻ£۸ԶԶѷһʵ181ɭҪ򣬶һǻĵṩóĸһЩ20
Ҳ˵˶ֺø16
ƽչؿǷһ֣岩嵹תһ£־ʽ
ֻǣȴҪǷһǮôԿ岩ʵСһЩļ˵û취һóôһʾ޿Ͼ岩󣬵ҵȴֹƷһ飬תʽȻûôࡣ
ھ˵ע£ɭڿڵ٣ʱҪǮ
𩵭бһۣűһ֮ڡ
һڣζﲻ16ڵġ
ɭһЦ٣Ҷһʱ䣬һ£ʮ죬ȫܹһԸ16𡣡
üͷһͻȻЦɭںּۻۣ
ɭŶԷǿƲʵ˵ЦݣȻһ𣬶ԼЧҵĶǿ̬Ļۣ٣ûּۻ۵˼ֻչ

΢΢ۣһڣ岩¶٣
ɭоˣѾЩıˣæ֡
֣ǿ֮ڵļˡȻֽ϶ûô࣬һȥ裬һпɶõʽ
ãҸ岩֣촽ġ
ɭ̧ͷȴ˵һ仰
ɭԼŦԼֵϰ塣˫ֻصСӦѲ岩Ķϰɣ
ɭѾµٵĴ㣬ȷʵǼǮǣĻҲʧȥһռŦԼƷгĴûᡣǶ̾Ϣȴκη˼ɲBOSS
ĬˣȻɭԼʧȥһŵĻᣬûУƾλ棬ǽζԴ㣿
ɭһ˵ûдԼ̵̫ˣıؽϵӣǺ
λˣʵҲУ¬ȼϣ㻹̫˵˹ۣҪ̡
ɭæصͷһ̣򵽣Ϊǰλȴڻȡ˵ĳɾͣ˱뺷⣬һ˼ܵԴ
ģɭҲֻôһλģʱȽճɺ󣬻еġȻһЦļ
˵޿һھҪʵϣԶԶжʱ䡣Ϊʲôϸ˵ɭ治⣬ҪǣɭѸٵ׳ԽԽѿơʱ˵׼͵һĴˡ
ɭ¶һ˿ϲ⣬Ŷ˵ġȴû뵽λٳ׬ȡǮ⣬ǽĶƷأĲһն

ŦԼŦԼٵģȫ鱦ƤװױƷ̵궼ۼڴˡ˵нֵ԰ôһƷȫϲ̵ꡣ
Щ̵ܶ඼ӵжҷֵ겢硣뵽꼸ҵ뵽ƷҲҵƷḻƷȫߵʳΪص㣬ƷƵΪĵͻص㡣
ôһɪϣƤŮ㴩ϣŷμֻױƷĴ֣һ̵һ̵꣬ȳǿ̣ǵܲա
ŮǸŻ͸ºϢŮ˵ע⡣˵۲˵ͺͻһжĲ죬˼Ҳ֪ŮһЩ
ǣһЩƷװʿʼǰڨŮȴĮԶԡ
ᣬ˵ôôƤأСͣһߺߣȻɧšЩˣ㿴Ǳ߻мء
ǡȻҲȴС侲ˣǼǵĶȥ
ٺ١˵ҲǣѪƴһʹ¡С˵˵ţ¶һСյģҵδˣŶǲǣС˵ǮǺÿŶ
ǿģûǵǮֿԲڹùСС롣ᷭ°ۣѾͷѾյһˮ׼ˣȻðδˡ֪ߵĻһšˡǮְεľ
һʱ⻨Ůĥһ죬ҪһǸܸҪǼһһźƤңĵã̡Ѫȡ̬Ʒвļֱ˷ָĵزĶ¸顣
һСѴӣųЩĿҫ۵ķΣ۾ƴգƴǹ⡣
о仰ô˵ŵģ롭С۾ıϹˣæ̧ͷΧЩ¥ãƣͣŶˣô˵ģһٶһֱվڳɹķ嶥񲻻ỳɵֻһĳɹš㿴ĻЩߵд¥ҳ⻰ȷġ
ļһʵڲԴȥ߰ɣҵȥ衢Ұ̡šЩЩǷΡ
Сһ͹㲻С˵߶ȸ͸֧ɣ
ΪʲôأһգƤǮҹҲۡ
㵱İСȵһ¶˷ܼаģ˸ͻȻһӽŵװɢȥһϵƣ˲価ȥŶҵĽźҲۣôǵĴҵɡ
GOGOGOˢŮ˿ĵĴЦԱҰͱרɱ˽ȥ
ٴγСֶӣ˵Ц̸ʢˡһһ̵ǰɡ
ͻȻС΢΢üᣬΪʲôǼ˻أ
ԲվסţûеԷȻûеڨڨǸǸʲô
ãѵˡ
ʶʱ򣬺ͻȻҵĽŲŮȻһʱѱһǿײ˿ǵˤƴӰǵЩװǮСǼʼĿ׹
RobСΧм١
ϧ˲ڻĻĮģ²ؼһ˶ȥ֣οƤŮˣŮȱӢ۳֡
Щ˵ָָȴûһ˿æ˼ҧ촽Сʶ׷ȥɸû弸ͷ˺ýõĲԾ
ᣬû°ɣСæתڵüʹ˹ȥ
ʱһֶֺڵϡ


514 ıĪڡѼӷ
ֶĺҡ³֪߹ٻصķֵ
ʱµǷϡĮҪŮˣһһŮ˳ߣƵı任ǴҲһʱůҲעֻеĹͣǵֶûмס
жԹĻУ۾ȴ⴦Ϥϵط
Ȼҹͬν޹أϵвٵĴ֣ͬʱҲʱеģǴġ
·ǲĻǽĸ¥áװĵʿʱװŮʿŹİ¥ãֳһšʱеִͼ
òϣǡƷƷλĴʡ뻪Դ19ͳеŦԼ˽סլѡ˵ʱֻһС϶ˣѾŦԼҵġסġĻġĺġ
ʻֵһתͻȻǰһȺΧƺʲôȤһ㣬ĸָָ㡣
Χ۵̫̫ˣ𩲢ûжٺġ
ҪͣȥôڸʻСĵʵ
ˡ𩵭ػһ䣬ֱΧȺڵʻ˹ȥ

¹ķεȴȫһֱβںļߣСʶľ׷ȥһڵüʹģֻܻ
ǮȵҪ
ˣСȻʹĳ鴤ôʹһϵѪСءζװһЩƽĻױƷŮ
һתҲˣ׷ȥΣֲǳܽûӵһĴָģChinsesȥҲ˵˼һȼɱټɱǿɾˣòʧ
С嵽ǰ棬շȴһҺߣɷһƬȻʹ̡
СһĻȻᣬˤˣ
ҵĽ׺ˣʹһо׶ĵʹʱ䣬ͷжĺͲ֪ûʹˡ
ô죿СбͲһǳŮˣһ磬·˵Į񡣹µ䲻˵һʱ䣬Ҳ
ȥ˽ҽԺɱˣһ侲ǵѡ
ϧȻһ㣬һȴЩȴ¸ҵСָ˳
С׵ĺףЦᣬǵİˡ
˲򵽣ǵǮֻƷȫڰءҲ˵޷ĵؤ£Ҳˣô죿
СһֱתͻȻ¶ϲɫᣬС˲ŦԼôΪʲôȣ
΢΢һ㶣뵽˼뵽˻ŦԼͬǣΨû쵰ֻˣôϵ
ʵ˵һ䣬ϵϣΪʲôͬǣȴΪС֪λСˡ̫жս仰̻ضˡ
˭˵ϵҵġСҧ촽һģƤҪͲҪɣҲû˭ʶ
ţ׼·˽ֻ绰
ȵȡмͻȻСΪ֪һ죬̹˵治ټǸֺյĻ쵰й˵ĸое¡
ôˣᡣ
еҲֻڹڵֻ룬Ӧǲùڵĵ绰ɣ
С˵ôܻ᲻ͨأԿ֪ˡ
СûȥЩĮΧߣȥǰסһλ·ĿȥüĿ̫̫ӢĿʼ顣
̫̫û̫ķУָǵıյĽֲԶλĵ̫̫ǽǲֻ
ֻǡڳĻ϶һŮˣЩƷ콢ĿˢôǮǴ󷽺һĹͣѵͲȥ绰α˷ѿֶһΣ
ʵҲǣûǮûֻ·̫ϤҲŵúܣолƵġ
߻С͵͵գһ۾еСŮӵĵģ
СҪǴ绰ͬȰɡͲҪ鷳ҡСˡﾹȻһ˿ĳɷ֡
С˰ŮˣӦùʲô鷳ġСżġδˡעɤ΢һȻ˵ɣС˵ĺǶ٣
С˵˿ڵֻ֧֧ᱨĺ룬СæǰϹʵز˳ȥ
ͻȻһͻȻھֻɲǰȺԵ÷ǳĴɡ
ͨˡСûע⣬Ͼǹ⣬ǡ
ȴͬ˲ԳŹֵζסBecause Of YouǾҵĿ̫ϤˣǴǲݻŵVertuǳ㡣
ֻǡͬŵVertuͬ·ˣġǾˣôɵ£Լˣ·
ţ۾ĪĿȺ⣬һɸӵڴ

һ·н͸ΧϤɫֶҲʻֵмԶ
һֿתʱȴĪǸ·Χŵĵط￪ʼ˵ǣϵһַǳĸо·ǡȥĻ·ʧȥһĶ
ͣûԥһȥһΣһִҲָܱоĥš
ڿһ㵼䣬ڳδͣȵʱѿ˳ȥæҲƿŸ˳ȥ
۾ֱĶȺڣ˼ˡ
һźװۺӣ׼ģֻǱȳǿ׳һЩˡ
ʧĴףأ΢΢һ˲ӣڿϹʻȥǸ쵰Ļġ
æ̧ͷһſż͸ůζӳʱʧ٣ܿƵɢһ˿ȸԾϢ
΢Цбһ̵ǽϻǳĵŮ湻Ǳġһ̣ڵ֪ĸоɺζˣȻѾͷ
ʲôٿŮڳϷζĪһյ⣬Ҳ˲СǰװʲôС˺Ůܹϵҧź촽
ԭδˡ͵ķسֶһյС⻰㵵ŮС˵ģ
СŮһģȻʧЦͻȻɫһ䣬ΪαŵŮﾹȻǳǳί⣬Ҫǣڽ߼׵˵Ľ档
ǰȥֱסѩ׵Ľס
ȴֽסֻõͺҪң
û̵Ľᰴ˼¡
һθоһĵʹǿȴշһʹС
ֻСĶооǡˣµԺ롮δˡʱɡ
˲ò԰ףһ˿۵ζֻǽˣʹûˣ˼ֿԻˡ
۵Ҳֻһ
𩵭ңôˤʲô£
ȻûаļһﾹѵʱҪȡЦ˵˷ѿࡣ
΢΢ۿСС˵ôһ£
ĻСɲУֺ꣬οҲȷʵΪίȻЩĶǮģȴĶ
ţС˿©ĽŷһĻ渵˵˵ţѾͷȻʼĨᣬǿģû̫ƽ
ԽԽɫԽ䣬ĨⱻЦȡ˹֮ʧذ
ֹǲأıĪڴˡСص±ӣѼӾˡ
𩱻⸱ģЦˣһ̣תͷ򿨶ҵŮ鱻ˣӦô˰ɣ
ԭûú˵ʲôֻͨ۾۲죬ôһ˵ȻеĲ²ֺ
ģСǿ塭ţǻɸɾİƽжԭⲻĻλС˵ͷǣһĨ̵Ц⡣
ŦԼ»ǺֵģٵǲĻɫֻҪСʱǼ۲ʶ̩ɽļһͻΪǵ޴ۡ
С׳һȥϴ绰۾СǸתתģδǺŶֻҪһ仰ӷԸǼƺЩ׶ٷװƽ
Ȼ֪Ѿͷֶˣ֪һһҲˬҺܷŭģŮȴþȥƽˡ
ü΢΢һڼԼղǷ̫˵ʱеһĻˡ


515 ᣬɽ
ûоĳŮͬ⣬ֱ㽫˱ǵһ
ޣʲôĽ۵ûͺֻģţϸǴš
ֹûСû˼ȥŮģ۵ĽȻûˣʾҽεĻ˸οС˱Ůʲôϵ
ִȥСˣһȷʵڰûг˻͵˼ǣôôú˵ô
С΢΢ü૵ᵽôˣ·С˷ǳĲƵġ
ҲŵһЩȷʵе㵣ǣ̲ס㷢һ»𣬲ԸȻαŵŮ˵ʲôԲ֮Ļ
𩱧첽ǰȥǵãǰ治Զһһ˽ٷǳҽļ豸Ҳġ
ƺܵĨǣҧӣȴ֪ǲӦóֵģȴԵĿơ
û˵ĽͷǳϢĻ
ڹ¼ŵһʱͻȻ֣һΪ˶żů˲ģί

ĽѰһɴڲߣ˵Ľ׷ҽһѻһҽùȣȴѿԼʲȵȽڸӵˡ
ҪĻֱþһεֻ˵㣬ȻأȻȻ߳
˲ſϣһ̣ͻȻǵһμʱںǼֲ̨ͨһϣڵڶ糿ƽġ
ղ˵û˼ģڣȷȷʵʵĸоؽ󱳵컣бֻںβ֣Ǻûе԰
˼룬ҪģҿСˣôԡҪŮҲ̫ջˡ
ǻؾƵꡣѪȣȴƵᡣ
ҪҪ
ͬƱ顣ֻŮ˼вͬһСգ᲻뿪һǡҲ֪ΪʲôﲻԸ⣬ʶľͷˡ
΢΢۵Ϊʲô
ΪʲôѽΪʲôҪأŦԼ϶Ҫ죬ѵţ
С֧᲻ʲôȴĺһȻ£޷Ȳ˵صĴͷۻᱳʹǶԡ
ҸطһǵĶƤſϻؾƵꣿֱӴشˣֻǣζϲŵᾹȻһ棬Ȼзζȴ嵽һԸıԣһӻ⣬
ԶԶԡССԴ˸Ƶġ
ҧ촽ּĬȴԼô˵ղһƤĻѧģ
ûж˵ʲôߵֶͣԣһֱѽӱС˽
һԸѸ϶ʻȥ

ڵ϶˵Ļʢٹ㳡ΧһļţŦԼѧ͸δ壬ŦԼĻϢĵطŦԼҡҡԱҶϲڴˣŦԼϵľ糡
Իʢٹ㳡ΪĵķԲһڣкÿȹݡþƹݡòгҹߵľʿưɡ
ŦԼѧɭһҴ̨Ű߲ϾɵĲһټȱζ߳ʱŮСӹĹġ
λǧȻڽˣټ϶̫߲·λС˱ϣСⲻŮС˹ϵܵôھ𩿴ȴǹ쵽
̵ͦͦͦԵβҲˣҲЪˣǲǸؾƵˣ
˫ִָԼ¶ȣ𽥸оʼЩȣСϸϸ΢ĺ飬Ҫɢʿôżʲôȥʢٹ㳡һɡ
Ů˽ĽΪôĶࣿһ̧ͷһգʱˡ
һҪҲԼ˸ýڣ֪ΪʲôԽԸĥ͸ŮദԽĸоΣյϢ
ģᵢ㴦ģһᡣһתСˣǾȥǱһ°ɣÿε߶ǴҴͣÿŶ
һһģ⻰ôƵģһСˡԴϴαԼи֮ԼûʲôøУԱǱնǶԼǴôأ
ĳԳһЦֻñʢٹ㳡ȥȴûм˫Žζڻ͸һ˿ħ⡣
ʢٹ㳡˳ӿοͣнͷˣиŦԼѧѧлֱֵġյġ˯ġθɫˡ
˷ָָܵĶŮȺУòײڹ㳡ȪѰ˸λãĪ˵С
һŮмŮ࣬
û˵ֻֻСڶߴߴѵ÷Χ
㳡ıݿյϲʿ˴ԲʿһֻľԶݻ磬Щùģվڱ̨ˣ
úûŮ˵˼лתǷһĨǳǳЦ⡣Сһֱҿ
С͵͵ӢͦŵĲͻȻ⻰ظһĻ̻Ȼ·͵鱻ץƵģæʸڷϣûУûа
ǵģĿҲúϡɲΪḡŮˡȻḡԺڴϱֳ
˶ֵôߵļһһӵ˾ģһϾŷŮ˱޵ȻأһţֵŮ˳ΪóȥĹ󸾡
ɲ֪⻨ŮԴתʲôϴŵ£һЦƳһҲŮֻҲͬڿ
һأûжЦٻСˣǾźûŶҪ㱳ȥ򡣡
һ£ղѾʮֱֱܣ³ų
С˱ţҲࡣ
Һࡣ
йϵô
ǰȻһԭŵŮҲǻˣİϷġ
峺޹У𩲻òٴαǰȥ
ܣĳ˵Ѿͷ˵СˣȥϿ羰ΣÿŶûȥ
СľͰģܺڣΪʲôǼܲ747
㳡ĿʩʯţŵΡʢٵĵܣҲǺƽʱڵĻʢ٣սʱڵĻʢ١
˴ӹҲһʽ¥ʵϣվ温µĹ㳡ʵҲһĿζ
ſıϣͻȻСˣͲ׼ңʲô
ЦеôʲôҲȤ֪
ûȤգ۵ҵŮ˺üලš
ƾʲô
ƾŮƾõĸɽ㡣ҿɲǵ˺Ͱְ־ĺ꾫ˡ
Ŷ˼ΰ󡣲˼Ҿġ
ƭ
ڱϡ
˵ʲô
˻⣬ŲҾͽӹȥ
š
㻹ñܱңٵôҿˡ
ѽӰɣҾͿԴ绰źˡ

ǵģ뽫ŮֱˣջûҸʵʩɲ뱳Ѿͷһ״ʹ绰ûһ㵱˾˵ľͷȡ
ᣬɽڡڱϺаԵһΣǾ˾Ҫ
ڹϴˣĳŮ㳡˿Ӱȡ˲뵽Щ˿ǹ㳡ԱߵŦԼѧӰϵѧһ뵽ŦԼѧ뵽͵ĵǱҵڴˣһ뵽ǣͿʼŦԼѧȤˡ
Сˡ
𣬱𡭡СֱӷԸǡǵƤëˢ
һ̣˲ԶڽϰܼҵּС檣ǵɱﵰôôѧȥˣŮͻһУ
ĳŮһӣݡŦԼѧ
ĳеĶͷ˲䲼˺ߡ


516 ȻǺֵ
ŦԼѧ˽ѧѧҲ൱ġ廯ѧԺӰѧԺ֪ҵڴˣŮ÷ҲŦԼѧĽܳУѣֻϵ
ѧ˵ǴѧһϼƷϣޱذ񣬸ߴ11ߣڲƺ롣
һùŵϢ֪ƭ˶˵ŮһĴѧУ԰·Ȥߡ
ȻһԿŵĹ±ҲûʲôǣȴǶһŮǶԶ˽⣬Ȼо档
ȻоߣԴøһû˵ģȴ벻⣬ֻ･ǳǳ룬һһƵЩ￪ĸо
̫ļ͹
ɢһĨɣϢü΢΢һͻȻ䣬аļһҲһйµˡ
ϢŶҪˣҪˡСֱӾͻˣزɣԶŮǵĳԶҩһڣֹʣŮȻ޷˵ɶ˻
ŮʿûпôһźƬʿǰһλٸִк
ǵģͿ˽ڡٸ΢ЦҪȥ
ȥǰͼЩϡ
ŶǺϴ̸Ǹô
ǵģŮʿ

ٸ˲ӹɫʣλŮʿȻʶΪѧԺĵʦ
Ϳ˽̸ͻȻоΪһϤӰ߾æ̧ͷȥιλ
ת΢ɳƵɤ˵ôŮʿ
ŽĿӣʶԼϴˣǸıӰҵһѧ
һҵ¡ƱϵĽ۾΢Цͷ󣬻ֱ㾶ֱǰȥ
ǱӰֱʧͻȻǷһĨԳЦ⣬ǸΪܵѧԴ뿪ŦԼѧ󣬱˼ʧˡ
ղǸٸ˵ʲôıӰһѧҾƭˡϲЦ⡣
촽ôƭˣ
λٸֻõĲõĽʶˡԵĲм
Ŷô˵бһۣΪǵŮˡ
Ϊӳ̫ɧˣÿһͻǵЩ˵Ůο㡣ͻȻ˵ɲ⻰ԱߵСΪҲǸ˷ټӻյŮˡ
Ҳ˵ǸٸǸ빴˵ĺ꾫šȻأӷɧĳкֻƨϳȥȴûұϾ˾˷Ů
Ȼ󡭡˰ٵô˾ȻҾȻһش
ǿˡͻȻһתͷЦֻżͷŲЦ
ʲôˣ
ǲ׼齵ľƵ꣬ˡ
￩һ£һһƻļһƾһλܲ³ġ
Ѿͷû˵֪ˣʵ벻ԭӦöΪеŮΪʲôͻȻʼأĲǾ뿪ôΪʲôҪѵʲôͼɣ
СˡŤһ£ûһӻѪľ򣬡Һÿ
ˣ𩲻ܿƵ˼ĭСԽԽ˳ԽԽǣԽԽ˵鴤
ôСһɤίò״ƭС˸Բڵһص룬˭֪ս뵽ǳƤ״̬ͱˡ
ɣ˻ײֻС˱ŵİзϡҪǣҵͻȻо䰡ŦԼͷޣſѪڣɭ䡣
ţˡҲ˵ŦԼг˾;֣û˰ȫСһȴ˰ٵ˳Ŀڷȥ
ԣûаȫУǷǳûаȫСͦһųСˣ»ؾƵꡣ֪ģС˾ΪŮǵʿ
ʿ𩱳ͣУֶȥҲĳ˳ߵĺաаļһô
գ޹Ĵ˭˵ģôأ
𩱻ǺҲ˵
һ̣оԸͻȻתѾͷеƭӵǱʣҲķ緶ȷе˵ƤѾ񵽿־ˣֱӵ򲻴ˡô˵Ϲأ˭ţ
ٴϳ
СˡѹһֱС캰С˾Сܵĳ嶯
ȥϦǾƵꡣȻǾܣŦԼҲһ¡
ӦһԸ˾
ŦԼѧԶԶں棬СԴһתǳǳһųĶ˵Ц⡣

Ϧ£ŦԼԽɪ
ŦԼϦǾƵλٺش32ֺ͵33֮ĵ7֣ѷ㳡԰վֱӽ룬ͨΪ
Ƶİٻ˾÷ٻһ֮ң۹øпɴJacob JavitsչģΧźܶŦԼľ㡣
һˡǱš;֡ŮˣκҪ㵱˾˾ҲֻܱǣҪһͳ׷־Ҳֻհ졣
ǰ̨ľ˵ͳ׷ʱǵҪġСˡִĳŮˡ˸ùϵȥ졣
գһӺĸ̺һεڳסȥûüܵķ䣬øĳЦķĵŮˡ
Ȼסټϳ¼𩲻СŮ⣬ҲͲ쫷Ա˵ĺ̲ռ˼һ䣬ŮһңǷˡ
ֻǣ˷ѣһѾͷˡ
С߽ռ˰¥ݻθûʵͳ׷ʱСŵһðһ緹Ļסô
ȻĻľị̄ܽǼȴҲͬûסˣıֻСһЩھĲ£һֻ׷תţ
ʱ˽
̧ȥʲô£
㽻Ѿ׵ˡ˵漴֡
Сϲ£߽źɫװ׳Ȼ׳˾ϲϵĶǵģЩĸƴӰȫԭⲻĳǵУһһȾ

С̲סһУЩ˹ȥ伤ûôֵġ
Ůһ۽𾦰Ϭ£ȷϳһƿˮ⣬һж
Сʧõζװ૵ѼӷߺֻˣϲĪڴˡ
һԴһת䣬ͻȻеһߡ
ЩĪĿλĹŵŮ
ῴһ۲ԶСͻȻӢ򿨶ʵǺֵ׼ôЩٵˣ
ľ΢΢㵣򿨶ɫϧˡ
ֻõµȺݺݵĽѵһ٣ҪС˼ˡΪλСġŮ顯Ͼܵıһ磬ˣ֪ԼŦԼֵ岩ҲΪ档
ȻǺֵ
ҧӣɫ΢΢һ䣬ȻһƵˡ


517 ˣ̱ʲôϵ
ûзǺֵˣɫ΢΢һ䣬ȻһƵˣҾ˵ʲô顣
ʼ磬ҷǳĺ棬ô³ģ
㱾ҲʲôˡһӦһ仰ۣȺ֡
ʵϣӿλһȥͲͨˡʿǰȥӻѴ˸ͻ
ٵ٣ȥ£ĵı֤һץЩٵˡʱ㿪ʼе㻳ˣֻǻ̫ȷϾҲֻкֵ
ֻ˲һʱ䣬ЩٷͱץƷȫ׷Ͳòˡ˭֪һ̽ĳԼǺֵˡ
Цõô֪һǺأ
ˣһ·ЦЦһ㣬ͻȻ
˼ᶢЦĻ֦չŮˡ
Ǻˣûлˡ۾˵ǰɣ٣ӦǹΪϷ۵Ķ١
ðɣҳǶԵģʮĻϲûκεɫֻǣźӦòҵݣô֪ģ
ͲΪٽˡᵭҵİ취
ʼ磬һʣܻشȻãҲν
Ŀ̸ֹͣʵС㣬Щðǵˡ
˵ѵˣ˭֪Ƴһۺһɭÿ˸ҷϵһȣײҵǸһټһֻ֡ҪⱲӶסЩŮǲġ
סˣһС㾹Ȼ˵ĹϺ̡зŮˡ»ͷУ߿𩡣
Ů˹ݣݵĸ޷ǻ͸ŵϢƥ䡭
ǰŵŮһɲǵСһ㣬һþеֲмܲס
һᣬĲЦ򿨶˻֡
Ȼøô첽ȥȴţļùûֲ˵ȴһõŮˡǺãⱲ϶ɹɡ
ߺ˾Ͷؿű˴ˡ
ͻȻϵɭ䲻٣գ޹峺۾Сˣң˼һẦߵġ
һα貵Ĵˡ
ղŻǲɺµĻǺϾûлˣһΪ񷴸еģᵽδǼٷʱȶֶǺģ
һ̣ȴСеñʲôʱ򶼻춼ȣ·ʲô鶼ûзһ㣬֮ⷴ㾸򻨴սҲò
Сˣ˼ҶƤˣóˡӵϣû𩷴ӦɰСǵҪ԰˹ɳɣ֥ʿhϺƻɣ顭
һ˻С㣬֪һּСһİܼŮˣСɵðҲ˵׼׾ƴס
־򣬿ΣڲͣؽС˵Ҳֻô绰¥²ķԸȥ졣һһķѶȥˣٳԸһô
С˵Ҳ̫ˣûһϿԡ

ϴ˸ԡ裬һƵ˯ڿɳеƷŶơʱСϴԡ߳
̧ͷȥͲųһOͣҸо̫ˣæιȥ
ý϶ʧ̬ӣҲûԭŮһƵļϥԡۣ㷢δ͸ʪ¶ѩ첱ԲСȣһոճˮܽأ
ҪСѾͷ¶СȵҲգĿھȻû̫ϵһƬ¶һѷ壬鹵䡣ҲͰգȻ˯͹״ûдκģѵ֪ͳ׷ﻹиô
Ů߶䣬ԡ۵µĿôζ۾۵ѩףֹСȣȶ¶ˣһ㣬ǡ
ϧû¶뿴Ҳ
СĶ£С֪ôĺǺ˵ģȴûжһ룬δˡƷζŶƣƶԣջǷӦüӵأ
оƺĪĶһȼյζֻ΢ЦĽǻѹϴʱûմĽװɣ
ûССֱĶȫ
˵ţ𷽲ϴʱ򣬺ý¶ǸģҪ˼˹ƶõѪΪޣͬΪŮ˿Ҳ̲סʵץ
գգۣСˣôϴ£
ۡͽĺƸԩֻǹĽŶѣϴˡ
Сˣѵ롭һ洿ģűǺ˵˽ԡ۵ڡ
ҸղûʡڨڨЦҲҸԽԽĥ͸Ů˵
ʱ𣬾æܿſȥ
ĲƳʹŮ˵װʵ̫ˣСѾͷ
ֻſһԪСѸӦӦ¶һЦ⣬¾ܷԸ
ӦǰŸߣžˡ
Ѿˡſ΢΢ͷװڴͳһŷ˹
õġ֪ʲô˹
С㡣ſڴ㿴վھĲԶ΢Цкת뿪ˡ
ۣ֥ʿhϺ
ƽʱСһ۷ǹĳ˹ȥһ㶼˼ɣҲôˣ־Ͽ⣬ЩǴûƷ
ֻǣ첽Խĳ¿ɲֹǹ䣬ѩ¶ˣζ䡭ǻȣγɵ
ǲȻķһĨаȣܺúǿʲôûп
ȻһȻĶ߹ߵľСˣȥ
Сɡеմ
Сˡ˵ҾҪҡ
͵͵˸ֱۣͲͳȥɸǰ֪ԣæɿƳ֣סǸ۾ˤŮˡ
ͲҷӦֱӾˤ̱һΡ
ϣЦٻôأС㶼Ӧﻹ䵱Ϸ۰
ĵ͸ʲôϵ
ᶢǰŲοҲˣ̱ʲôϵǵСչţͬʱûзסң°ҡ
ʲôѾͷˣ
鴤һ£Ҳû˼ȥӵİ˺ɢǹԡ㣬ֱȥ
ᶼռһС˵ĺ󱳺͸첲ˡСĽǰ˵ӰૼԹʮֵǿүҲ̫ƽˣֻˣƫƫҲˤ·ء
ڿʮ˵ݻЩʳͻȻЩԲ£ΪɶڶĳŮһŵĽһ۾ҲûգһµĶ
ǳķѽ⣬⵽ôˣһ̣ʵͺᣬ㵽ʲôõʲô
֪ˣҲûһȷеĴ𰸣粻ʡ


518 ˣͦһͦ͹ȥ
еҪԡˢˢĳ˼βϺȻǳûзȵĶһ鷿ȥ
߽鷿ս⿪Ĵŷ⣬Ƭű㱻ƿˡ
һһķǽ߽ȻԡѩҶ컻ȡ
ƬȴһȻ̯ҿһЩ
㿴ʲôѵŮոңҲҪ㶮߳ôд
ҾСޣ֪˰ɣȻЦȻֻ̯С֣˻Ρ
͹һ£ͷʹĸŶͷϵһƬ˹ȥ
˹ȥȻһŽһŵϸʡ۾ŵâ
ҡҡͷһ̣ЩȷվǰŮ˲αŵ䣬ҹҲϢһƽŮӣôܻɫ貹âĿһѪƬأ
ǵģϵЩƬǺֵѪĴݲǼٷѪƬôλһˡ
ôĳŮδĽߴƬתϣС촽
ͫ΢΢һϵŷ˹ȥ
һôûأѵͲ֪ĵô
⻰ƣһƣǴϳһѩѵǴ̲ݸԼ滺顣
һ˼ǷߣȻеרûϡ
ѾͷʶȤƺ󶮵ֺ
һڣһ仰о仰޵ķʸڣǼ鼴
Сˣ׼ȥ棿ƨһŲֱѽ§ĸ첲
ȥϻûعˡЦķȻһ̣ŵһ˿ΣյϢԽŲߣΣϢԽŨָо˵壬Уޡ
Ǻչ˾İûʱء
ŦԼҲֹһһعİô
Сˡᵭһҡĸ첲Һÿ
Ϊʲôûˣ˵ɱˡ
ȻСĻȸӵĸ̣˵ƿˣ˼ҵĽ˻δãθߡ
۾ԶŦԼûһ㰲ȫеĳвǺһô
һת˭˵ˣ¼ǰѵͲ˵Ǽڷɻϱ˷ˣʲôֲϮô
֮Աǵšôˣ
֮һҲǻʰôҶһȥΣأ
˼ҪңȻһع
˭˵ˣǺչ˾ǼܰɣͬһߣǲŰȫûɫٷҶҡ
ǰʲôʱɻع
졣ڴСˣ˼ôˣǴҴͣûŦԼÿġ
ﲻ
ˣǲҪСУϾͰ㶩Ʊع
Сˡһգۼ䣬񣬼ˮͻӣôôĶԴ˼
΢΢ˣĵӲϷ
ҲܣһҪߣҾʹ绰ţ衭Ұ֡ۿˮˢˢֱ£ٲ鷿
绰ǸʲôǰŵŮ滨飬ȥȥϵˮסˡ
Ҫǣ˵ңúչ˵ң۸ҡӶɤίˣ͸ˡ
۸㣿ҡ˵⡮۸䲻أɷϣúܶģ衢ǻɱ
繫Ů˵ˮвͶɣҪˣ
Ƶϵѩѣ̾һΣռԼٴɡ
ˣͦһͦ͹ȥˣ
ֻǣһ˭˵Ů˵ˮĺϲûбĺ壬Ʃ磬ԱȴǶ˵ĹŵŮⲻǿޣǿЦҪһϸҪ¯ݼ

һ磬ҵķ졣
СˣĳŮһֹȲɤµǸȥˡ
ĳо֪峿ǲǹˣŲٷܵϴȥֵóűôİ⳥ѡ
ŦԼ峿΢Щ䣬Ѿͷ·Ȼȫڿϻ齾ƵЩƴʧã˻ϴȻ
ҪϣЩ¼ӣˣʲô·ǳһףͳ˱ĿŮˡŮ
ȻΪµСҲֻǣϲսƷģ˵̹УԴ߳ս㣬һǽεεĿս㣬ҲһЩƷˡ
ֻǣǳģ˸ҪĲ࣬涼һװ̿£Ҳţп㡭װǣǲ°ɲãģԴҵĴӰ졣
ԭȰһգ˵ΪŮͬ룬˼ŮӵĺͶɹϾǻѺöӲȥġ
ˣˣɣռ˳ԵҲûʲô˵ģ
˴ҴҳԹͣûйȣûΣһ˲Ա־ֻٴγ䵱һؿ
һ߰ں󱳣޵ģʵϣһ㶼뱳һΣϢŮˣһ㱳ϰ㵱˵ݡ˶ԸⱳŮˣɡ
ɶ취һС޶ԣװûľͿʼﶼС˵ⲻһҸĥĥֻܲãĳλСҲ±״
˳ڹأóַʱ̫ڼţŴĿĲ̹棬ſھıһҲǣôͶټʮܷɻĴ¥Ҳײء
Թ
𩷭°ۣˣѾͷ˳ǵģҳ̶ȡ
תһСȦѾͷһֱڱϲֹţһ仰ֲһŰӦĸЩ
˳ҴæȥѾͷûȤˡȻ˵£𩲻òɱϹΪƮŦԼϹܲϢеǰһվǷɢ֮³ŮǷƽӺʣĸ¡
ϧһǰ棬Ѿͷǳʧ˴ùΰ⣬˵Ҳûʲô츲صı仯
վȥʱģѾͷհʧϹŦԼܲͻȻСҪȥֿմĵĲҲԺҲܷơ
Ħ¥ֵͬϿȣ̧ͷֻһ죬ŽֵĴСй˾չ˾ͽű־ԵͭţŮ˵۾׿ˡ
ԹֻתŦԼ빫԰ι԰Ħ¥Уռ843ӢĶŦԼĶй԰ҲŦԼһȫ԰ѧΪ׼Ĺ԰
һ磬ܿĴ󲿷ֵĶڹ԰Сϣһѡ
־ڰһʱٱĥˣϷۣɱ˲ۣɱһϴ죬ȴɱ˻ۣǶиӬͣ˽Уе޲ȥɱҲ뱻˴ݲС
Ժ棬ὫԴļһճյá
Ķͷ˲ߡ
СҲᶢǰſӣһ̵ǳĽŮ޼ɵİС˵ĺ󱳡أֻֻܿȲС
ڽǰ¶һѩȲԡھܵĳˣûϷţδˡһ㶼飬ȻûС˵˵͵о˴ʧ
ϣŮǿҪµͬʱҲˣŮҪȥϻ͸ŵ־磬ܺãȿö۾һأҲúϢһ¡
ϻĳ糡ݵǡŮҰޡⲿò˥ľĿԭһлϧ
ĳŮĶĳУСˣ˵ǲŮ
ĳвǣٷְǡ
ŶĳŮСԴɻȻŮҵߵҰ˭أ
ĳһڣܵصص˺

صϦǾƵ꣬մһɭĵ绰ˡ
չΣֻ߽ưɼ䣬ܿڿߴߴ̸ŽĵõŮСϾ˷ܵĺ쳱
黹˳ĺֵȿһ»ǸߴȵĽǺǻȥǮɭеΪѵ˵
ȻһЦ޵Ʒȱ£Щֵôܻ᲻ҪϵĺأɶǴѴѵǮӽˮˡ
ǣ͵ֻȿƷֻеǸǮҲŻύǵϡԼһСʿɣɭ岩ϰݣӦû˻ɣ
ĵɭǳ׶ٵ˼£Ȼɹֵ¶ףʲô鶼пܷϾǺڵڳԺڵ·ѵô˭ŵù˭ֻǿߣֻȨǮԼõѡ
Ǻã٣ȥ㡣
ãƷȡÿȥʱҲǡ
ðɣҸϢ
Ҷϵ绰תͷһȻվھưɼǳſڡ
գѾ𽥳Ϊ־Ե۾СˣϵûдһʮӦǧٻصĻ


519 ԶŵĻ쵰
ϦǾƵͳ׷
Ĺʺչ˾ǼŦԼĵİҪɵʱĳŮֿʼˣˡ
ɳϣǾίС죬治ߣ
šص˵ͷСˣٴɡ
Ҽǵǰ˵һ仰Ǻչ˾ǼܰɣͺͬһߣǲŰȫûɫٷҶҡ°ͣЦʲôʱ˵㻰زˡ
˵仰ôԴƴ˼հٷְٵȷϵСˣ֢ܵ
֢
ͷšһ֣֪ϱװͿѾͷʤŦԼʹŮŮת䣬˵ĻȫҶˡ
СðǸԸԹģֱǰȥקסһᱧ𣬱ȥЩڵѪƴȫѸ¥µ
ĿƣϧǳİЩûʲôСôǽ϶ٵĶֻ֣һһȥ
ۿžҪߵſڴͻȻһתСһ¶ѩ׵ݣһҧļͷ
˻𩷢һ˻˲Ť
оô˵ţ޿̡̣
Ҳſȥֻͷ첽߻ؿһ£һתſĴϡ
ƺܵԼˣԽҡ
СһĿ£δˡĴ͵ػý̻ͦԲƨɵ¡
ž
ƻҺԭɲǣھĶǼֱһ֡
죬˴Լ⣬еʱ䶼ѾͷŦԼ棬ÿ챳һūһߡºˣɫͲֱӾͷˡ
ʵϣôˣҵһܺõɣѾͷҧúýѵһ٣С˵Ҳ̫ҷˡ
ž
ˬôŮβˬôҺ߼ҲˣͻȻͷĵž𩡣
Ůβ
ǾҲӲȥɹģͼһʱʹ죬ǱԶڻĵĸʹ֪ҲѲƤ
ˢ
һĴϴȻδõĽΪȵ̫Ͷһʹӳħˡ
ϲʹ⣬Ҳû׷ᣬҲûʲô£ȥɡ
ȥ᷽ŵѲڣеҲֻۿˮڴת˵䣬ȴһȳһյ׷¶̨ƶȥ
Īز²ʲôֻ˳ȥѣһһѾͷȻ¶̨ʮ¥
ᣬѵˤôͺһǰȥ
ٹҾȥۿˮԽԽ࣬Ļ
ͷʹʮʲôŮ˶Ψûһ¥ŮˣҪǣȫ޷ǸŵģôҪľٶģ
ҲܣҸߣһȥ֮ǰźǴ绰һǣΪ㱧˼ƨɣҲ¥͸˵Ĩһˮ
ˣĪﲻôô̲סҪƨأ
仰ҪҪȫ㡣ȻᣬȴǺ˪Ƭ
ﻹзأԴһɣ̣ˡ
ǲΪ֪΢΢һ̼䲻ɴǾɣʤҲ̫˰ɣȻôףԼˮǰˣԩ֪¶̨ӲʲôˮأͲ֪۾ûкס
ûƭңѵ÷ǳûŵʵ
ҵ˸񵣱ƭ㡣˰ٵĶָ
϶ٵ˸ֵǮġ
һأˣ¶̨űžǰĨǰķ·ֵǮˮȻһ§סĸ첲ȻСˣ֪Ů˵ʿ
Һܲ뵱ʿǶŮˡ
İķûϲǣÿɷƲƲ죬ڲŷ֣ġ
һأϧ޸ġֹһС§ԽĽ
𩵭߰ɣСȥ
šǳɵص˵ͷ

ŦԼѵóһĨϧǹͶ˵ȴһ㶼ûиоůϢȻɪ͸΢΢ĺ⡣
һֶֺѸʻϹʻڻͣͣ£ֻǣãȻû³
ûڳ˲Ը³
˭СŮ
Сίʵ޴ߣ᲻뿪ŵˣԸȥ
һ˵ĵ䷶ֻҪʲôҪһЩҪȻܵǣʱϿƺǲͷǳ谮ǵġ
˲лܹӵеģȻŮ˶ˣ緢һİ飬£ǿҪУ£˶С
ǣӵ檵Ļȴһ㶼ûһҹľҹȹ鹵Ȼ޶ãûл޵ʵ̫ɺˡ
СǳĲʰѵעһӵоˣѵûнˣ
ǺСڳλ˵֮飬ֹûûˡ
͸ӾѾϿսƷջСʱǹһĨǳǳԳЦ⡣
Сķɫʾַǲľͷôܻûиоأֻǣ˶ı׼С䳤Ĳϧһʱ仹治磬Ū˼ҵĸ顣
һ³ƿȥʻϵĿҲ³ȥӡ
С͸Ŵ߹Ŀ꣬һ̾״ΰһ˵ĺ׳پʹ˻Ͼˡ
Сƿţ³ǰ棬뿨ں棬һ߽
ȥǵͬѾȴ
л֣ЩĿսǻı˹һȺŮߴߴ
ѽᣬˣ
ǰ绰˵ڵﱻˣһš
ѽ˽ڶûôͱ˸ôõأ
ҵʱôģǺչ˾ĵһ˿϶һ飬˵׼ĳĺء

һټȡЦ£пսȫ۽˾Ϳϣᣬһ˧ʶһô
ᷭ°۵Ǹҡ־𩣬Ҳǻˣһıڡ
С΢΢㵣ôС˶ֱ
־𩣿λڵӢ۰ɣǺǵ˾뵽УֱӾͽˡ
һɰĿս٩һ󣬱㿴СƤգ۵һ飬ô˼䵱ءǣǽǣ
ȥɡ
ѵҲһţ檵
⻰һЩսЦСߺ׷û뵱檣ȴ뵱ˡ
Щս㰵͵ߣһЦֱȥұκĳ񳤡
һԼʮŮʿʮķоǰüͷ΢΢塣
ڳһŶŵѾͷҲ̫ˣôΪŦԼ죬αװ˶˺ءⲻְⲻǽʥķҵɶϷ
ЦˣЦķĲáѾͷˣѵҾͲŤʵô

Ϧ£ϺеĹʺҪˣСվھǰ˵ŵĻ˵˵ţﾹȻǳǳ⡣
ǵһȻĻЩͬ½ø
ͻȻ㵵һĻˡ
Ů񳤵һ£ҴġСϷЩͬ²òεļȥƾҲſ
СһĻ˵գ뾸ϧҲûд˵ѵʵˡ
᲻ͬ¼ǰһȳһյţǻ͸ŨԹҧź촽޲ýǸվ΢ЦʵӦǧٻصĻ
־𩣬ԶŵĻ뵰㲻˵˸񵣱ѵν˸񣿡߽ͨǰͻȻ
ᶢǰµӣٿһĨԳĻȡ˸־˫մѪȣʲô˸ԡˣΣѵͲˣһΣ
ʱˣŮ˵ר
Ĺʺչ˾һʧרͨ󣬾Ȼ
ϰѾ绰ˡһ󣬿ڱСѵ
߰ɡ
ջߣȥ


520 СˣŦԼˣһ
ɫֶ۵糸ʻϻĸٹ·ʻŦԼˮĽֵϡ
˫ֻų޺貵ķֵ¥糱ˡ鱦ƷŦԼʴеĳͬʱһķ羰ߡ
һ̣ԺﾡڻͨǰǵԹ͸ŵ˺ۡ
װƽӣԹȴӰεĸͻȻ֮䣬ͷĪĶһꡣ
ǳķѽ⣬ҲŦԼദô죬᲻Ѿͷô᲻ʲôѾͷƻʵϢϸƤҪ˲ϵūҪǣϵĵλСǿӣϵҪ󡭡ܴʲô
Ӧͷʹǣ
ľۻѡڱ潼һСׯ԰ٿŷ˵
ţõġȻĿעڳ⣬Ӧһ
ϴΣҴȥЩƷĴ˶ǳ⣬ǲŻȲԼ㡣
˵䣬ȴɻϵλȻָӹٵɭĺѣΪβƷȫ岩壬Ҫôװ͸ء
ȻΪɭĸֻҪ÷¾ͿԣҲܹĵġ
𩵭һЦҲǸֻҪʽ׼þͿԡȫԲ²ĵǵ뷨뾡ܸǴ¶Ʒߣͬ˾Ը
ϾӹĶƷɲֻһֺ򣬻б֮ࡣЩֻṩӢһңǾͲǵɭĿ岩̵£ǿ岩һͳŦԼڵô
ʻ뷱ʱͻȻֻ͵
ĪĲ¡һԤУԤУԤеͬʱͷ˿꾹ȻĪʧ١
绰𡭡
Сˡ洫һþ಻ڳ鴤ɤоħ
㲻Ϸɻô̲ס˿ĭȴޱϲ
ɻǧ׵ĸ߿գͻȻŦԼдδƴûɡɤһһ䣬Ʈŷܡ
΢΢һͲܵȻعô
ܣرСŮӡ޸ͷһץڶȻСˣǲǷǳʧ
𩲻ܿƵЦˣȻʧǵһֻҲˡ
ҾֻΣȻ۵Ĳ㣬ҽҩҲ󡣡
ǡ𩻺һչ˲챳Ż۵ġ
ͻȻֹˣһСˣˡ
΢΢۵
ڵͻȻ洫һźžˡ
üͷһ壬ٲȥϧֻѴڹػ״̬βûá
ڷһĨԵĵǣͷص
ͷȥһٵġһʱ䣬£ֵϰԡ
ִĻɫ˲ЩҲظ˵Ļ
ɭ˵ɤһɺӿĵȫһ̣ԽĿ͸λĿ꣬˭ŵﵽݣ
һεĿֻһ·ڣµתͷԭ򿪻ȥ

ҵĵ绰ѴͨɾһԤУѸʻֵʻȥ
ͣͺһڳδͣȵʱƿ˳ȥ
ǰ챻ٵĵطһ㣬ͬΧһȺ·ˣָָͬ㣬ͬĮﻹ͸Ũıġ
ƿȺ˽ȥǵϤӰȻ档ֻǣ˲ӳһĻ䡣
һ׳¶Ц⣬ȳŽּѶᣬǲɫֻڲԶĵϣˤһѲ
ֵŵһת䣬㿴˼˶ѵ޳ӰСˡ
ﻹԥ첽ǰӺקס׳ĺδӦʱһת泯ž𩡭
׳ǰͬǶǻɢϢȻĴ˸һ뵽ŦԼеʱ׳ǹǴȭͷµļһﳢѪζʱΧȺ㵵һĻˡ
顭
׳ȭͷû̧ȴȷǵģ˫أȻڿߵ̬һξ룬պݺݵ£һصľ졣
׳һ۵ȤǷǰһסίᣬûбŵ
ûСԭϵ˿ȻɲǱʧ٣֪һҵġ
׷ʲô£üͷ΢
ʲô£һᵽղŷ£ҧг쵰ȻȺĿϷ˵ǡǡ
ʲô
˵Ƕġ˵ϳ߷֮ɫģȻͿʼҶֶšԱЩ˻ĻȻûһԮֵ˼
ô˵ģ̧ĻһȦΧȺĮˡ
š
Щǵ뿪У䲻٣ͻȻЦȥĳӸһ
⻰ϵ߷̱һĨȡ
ҺǵģһĹԱ
ΧЩĿ£ŵߵˤֻܵϲҺߵ׳ǰȻ׳ͫ׾£һӣֻõҽ͵׳ֹȥ
һö
Ȼֱ۱ߺ޵ȶˣԭѵ׳һĲҽ

һֻ֣СȹǡڽֲĲҺУ׳׵ʹȥ
ǹһĨ̵Ļȣ£˹һ£Ӧöô
ģ绰Ѵһ¾˹ͷڸղţǱûӦ׳ôģȴĿλŵĶһλ֡
Сˣҡʹιȥ׳ϱ˲ⶳ
˵ĽĶ˼£һ̣Σٴߡ
ܷ֮֮Ǿܡ
𩽫ˤǲֻȡֻȻѾͷȥ
ֻǣЩΧ۵Ⱥȥסǵȥ·ƺͬݲгǰҷǳĲھһɨп⽫ǹ¶һ£ھ㤼ʲôһ
ĮЦЦ˳ȥ
ſϵٻͷһۣͻȻ·ࡣ
¼湻ϷԵġ
һʼ绰ʱǹϵ绰Ȼ󷢳һöǸԶŵĻ쵰һ¶ѣ˭֪ĵȴУȻ־յ¡
ңңļʱ
סҲ㽫ˡ
ߵűߵʱͻȻһʹӼ򴦴
Ȼ֪ʲô£ͷǸСҧļ򲻷ŵĹŵˣᣬİ
᲻ʵɿС죬ߺ޼͸һ˿ȻԶû˸ļһϢԺ㡣
ǵóϣŮƱصǰһ̿ˮһܱ̾׺ĸϻ
ֶٴʻɲǣ¼ĺֵͽҲõֳִôһʱ䣬Ч֮þ𩶼òֵѵء
ǷȽС㰲һ£ǰʵ
û𩿪ڣգżȿ޹۾СˣŦԼˣһˣòã
ȥǰΡ΢΢һУջǾԽԽĥ͸ѾͷߡϾŦԼļʱ䣬ͬһ淢Σգ⵱С˵ķġ
СˣƷȻ˲ҹάԻǲġСԴļͷһǳǳ˲ųһĨ˵ġ
һڡ


521 ۸ᣬֵ
ŦԼ潼
ֶһ·ẓ́԰ٶʱٷɳ۽һСׯ԰Уһתͣ¼䷢һҵ޸
ׯ԰׳ȫӰ˳Χסûаγʵǹһľ䡣ͷһֶУ˭ܱ֤û
Ͼ첻ͬգׯ԰̫ŦԼһĴˣһǵӡ
ʻҵűƿһһ۾Ŀ˳Χ˶׳ĻȻ
ڿߵ׼򿪳ǵʱĸݵĺǰͺһȫѲ顣
ס֡ɫЩ԰׵ĿӸʻ˳ӰֵǽҪĹ͡
ΪɭĸȻп岩ĺֵͽʶģЩٴڰǼׯ԰Ѳߡ
˦˦ͷӣԽԴѣ͸ķθһ̣ɻղǷһĻ
ʱڵĳκǰλ˵ʻһ㣬ȻԷҪҲûбʾʲôҪٵˣҲν˭ó˼ʻ
ɽǼֱ͹ֶܳصĲٿ£ԾԺ˵ĳͿܳٶȴڴϣҪָ·ƺŦԼϤָơ
һ·ϣ۵糸һһ˦ڳƨɺ棬ڸʻϵһʼãǸܵ·Щ˾ľ顣
һ⳵ͳ׷ˣ쭵λĺֵͽҲòʱ۾Ϊ￴оͷеΡ
յǣںϵС㾹ȻҲ˿ɫǴݵĺܣϼ仰
ʱòְ̾ҵֵĳСȴǿʣ̳ŮˣԵ˹ڼٶ¶˵ĳţλǾ䡣
һ£æզ࣬ԭעҪٵõȴΪ˾ı任ֻ˼Ӷѡ
򿪺ᣬȡһηŵԣ̧۴һΧĵΡʱŴﱻ򿪡ֽһŵ˱˳ϡ
ҾǲзϵĴ΢΢ҡ£СЩСˣҿ㱳Ұɡ
ûֱǰȥ
Ҳ˵˵ѣȻ֪ﵽν£ô಻˵׳ׯ԰Ѳ߾䣬֪¿϶ġ
Ļ£ý϶ܱһŮ˸ᣬǱزٵġ
ԸĻܣһΣҲһܵҧź촽̧ۿһһ˿ζ
ˡ
μֺڵĲĶƷףиʧʹǽ
Ҳ֪ԼݣҲʱԼĿˡһ˵ģһʮӦǧٻصĻ쵰ԶһЩ
ׯ԰һ߰˷Ľǰŷĵɭ˶ӭ˳иŷλ쫷ԱĺͷǼصĺ߱չԱ
ˡɭƳһϵᣬ΢΢㵣ôһŮ˸᣿漴Ҳע⣬һ谮ĺա
һ̣ŵĽƣȻȴΪż
󣬱Ͼⳡڵʢ֯ģù˼˫棬ķٵе㲻ýŦԼʵ
̧ͷԽļȥܺãֵ徹Ȼûһ˳ӭӡ
ʱʿ³ٵȻֳ˲˼ͬʱǺγǶλشδһӣ
ûкͶٴкϾǵɭӹĵ֡
ֻǣ̲סһͼʱŦԼƭһˣ˼·߲ˣޣ޶硣
װûʡԼԹһСòֵһ״ڻĵ½ֵ
һ˼ǰȥ
нⴱڲװޣ֪˽ɣ׷̬ϲøװκ͵̡ǿҵɫʣôԲοռ䡣
ȻһԪںϵļĴۿν
Ƕˡ
ɭŶǵȻϢͻȻĪԳһЦϵ˿Ҳ˲䱻ȥЦ¬ŵά˹ŵǴϰ壬ֻиʱŵǶϰ塣
𩵭һЦû˵ɭСӦЩŦԼţļһ
ЩⴱۼͻȻʲô¬֮ģһ㶣漴¶ݵζ
һĺڵϲ̽ŮˣôܻûЩʼأֵĴ尡
ôλ˵С˽鿴ƲȻһ岩ĸ߲֮ˡ
찡ֵһҲ˵һհЩĽ̸ķɣ
һ̣˳Ϊ㾭ĵӰ̸һ侭¼ԶҪĵˣΪӰж
̹â貳ڴζͬʱɻһĽ϶ٵкӿͬʱۼһأ
ʱͻȻֽϱǵ㱵;гˣôұ˼
𩱧ǰĽݣΰȥ½£߹߳ȣһȷǰͣ¡
Ŷ
һװ޵ݻεİлַĵ̼Ҿ߼ǿҵɫʷʱǰһ
߽ʱˢˢģһ˵ȫ۽ǵϣȷе˵ӦǾ۽־λϣͬʱעĻϵᡣ
ûκεı仯ֻǵĮЦѱһĨȡͬڴˣս߾۽ĸ˵ϡ
˹¬Ľ̸һʮӣĿԴϵĵкδȴ˥ȻԹˣҲ˵Ǻ˵˼öˡ
ޡޡŵά˹Ľ̸ʮ⣬壬ԶźͰ׵Ц⣬޶ĺ̸ֵһλˡ
˭֪Ҫ򷨹̱ɱءֱʱգȻȫ߻ģȴȻûκεİ취ΪǸ߻ʵ̫ˣõֵ̽ԱҲһ˿¼йϵ֤ݡ
ǡŵĽ̸ʮңӢװ壬˳Ⱦǳ˵һˡ
ӵһӡϿʿĵ䷶ڳ˶֪Ӣ£ȴһΪ˽Լĸ׶ǿа֮ġԣûһ˵һͷŻƤĲǡ
ϣʱŵĶϰ壬ǳƽһӣȺһ飬ͻᱻ˲û뿴һ۵Ȥȱ
ֻ˫۾ؼ͸ŲϢӼ˲Ȼһɳǵĺ䡣Ȼʱ۾ǺƵģһλ޺Ĵ塣
岩ϰᲢûг֣谮˲μĳٰݻᡣȻ岩ķݶֺҲУûгֵıҪｻɭλϰ˫㹻ˡ
˫ڴһɲǼ䣬𻨾է֡


522 ƣ
ҹĻڣԶԶȥߴµһϯĻһߺڰУƾ紵ţĻȻ˿
һѸٴӺڰʻĵѸʻŦԼ潼һûһ˿ƹıƿһݳӿţֻ߽һ·͸ȴһӰ
ݳӿ첽߹϶¥һǰͣ£΢΢ָ£ȴ
һⴱɭɤ
ݳӰһŶȥ
Ȼûеƹ⣬Ψб¯͸΢Ļ⣬䷿һĵطֻǣڹĵطȻûӰ
̽ΣɭƮڷǷʵ
ǵģ죬ǵ鱨ʵݳӦţҲ֮Ѱ
š
˵һӴһ޶ȱĸƷʺкü֡ƿŦԼݶƷгĺֵһ޷ջ󣬱ϾŦԼȳѾʼϻˡˣҲڽȫۼһڱׯ԰мǰ촫鱨ǿ岩Ķϰɭ˶
ͣ»ͷݳӣս߶ԡ
޲ϼһոոҵ鱨һޡɭɤͻȻЦܺãһΣ޲ϼһﲢûڲңֵһأҲֵúһء
Լ죬ݳȻƢԣʲôãԸɣ˸鱨ûоԼȷϣǲŵġ
ǵ׼ôЦͻȻֹͣ
һ׼׵ݳæشõĳԱȫж
ܺá
죬ǽ
ȺǻҪ޲ϼһṩׯ԰ľȷ鱨
ݳӻһЦվ˵
һᣬϵĵ绰ͻȻƷ˸оľĬ춯
ݳû˿Ҫȥӵ绰˼ֻ۾΢΢̧̧ûнŲϢ䣬һȵӰѾڵ绰ԣ绰

˵ӵֶѾʻׯ԰š⳵ٶԶҪöࡣ
ǣһĨ̵Ц⣬ڸƸ֮ʣżϵ̽塣
ݳ΢΢ۣ죬Ĺһ㶼ϵۡһ뵽ǲַģǿû˵ڡ
绰Ҷϣת¶®ɽ¶һԼʮĺַӣ׳ǡôΣȴӥۣһۿȥǣ͸һܸоõɭϢϢԵ
صĽ״̬
ݳӽһ䣬ͻȻתͷһŵĴĳɭɭЦŦԼ㽫ͬһŮҵӵϣעֻܿұȶɳУǺֵЩν̸
ݳƺҲδþҲֿ졣

ׯ԰л
ɳв٣ʸµȴ࣬ȼ˶ѡ
ɭλ˫׵˷ǳְĽ˴˽ܸԷֻϧֳհװ˷顣
Ծһ˽˭û˵һ仰һ΢ĶûУûнȴ׵ѹˡ
ɳϵȻиܵˣһŮûлȨȻȥеӪѹա
ˣԼСû¿ɸڿԺúõĴЩһĺ̸ֵǡ
šźƣѩЩڵλߵķ緶
ֻǡǸͺĳҲ̫˵㣬ǸȻͰ׵ģ̫ȱƣǸӢȻͿﲻʱ͵Ƴ۾治һ̫ƽˣʵڲɶۣŶ˫۾̫ˣϲ
𩻷أָһδȼѩѣһš
еʱ䣬еǾеԡ
ϾָƷʵĺԺ󻹻СҲ˵ƷȱĻ£ǣҪ
˵ЩǲʧԼ־Ѱңܶ˶ĽӴܴǲƸĹͣʧҲʱϳһЩߣֱӾӸɭɭӦ÷ǳ־ĳְɡ
ŶĺϾڼŵά˹̸ޡ޵һԴƳĬ󣬸ʱŵϰϣڿˣΪһʿĳٵѵ㲻һô
һȻǺֵȿ˵ЩʧˣͻȻоԶûеӰǰ𺳣Ҫǣû쵰˧ҲգֵôԱȽ϶أ
Ȼ⻰ͷʧڵʵ˼ȿȴñ˴ӪԿУֵƴ
΢΢۵ϣҪþϹķʽǵǸô
ֻҪһ͡ϣ˫ͶǰλĹֵĶϣÿνףǱȵȺǺֵˣȻƻֹأĺء
ƻأأ
Ҳ˵ҲͳٵôǰЩֵĴǳĲǳĶӡ
ŶԭˡһԴӲˣ˵ǰÿŵвˡ
ǰЩ̸ֱֵ£ͻȻõˣһˣ˭涨һҪȵȺǵģ
˻һڳȫˣ⻰ƺֵϡ
ֵȫ䣬ֱĶǰһ
ɭλм˶BOSSǿƲɿЦѣȻĵϣν׻ղɢȴǰ˴˽ĳ档
Щɵ̧ĲҵСҵĽ϶ŦԼǺֵϳӴ˽ֱ֪뺷ĸ־ҲĶ֣ǹƥ˫ȭѵְ
о˵ĺѽٸߣҲ²˵ٵһש̵
ϲޱվھ𩱳Զٵ˽⣬ϣ˵ǾпʵĻʱ֪ϻᷴģˣΪȻ־⣬͵ˡ
ʲô𣿡¬Ľ̸˹˵ˣ˵ĻǵıѩŦԼֵ壿
˹ɫȴů͵ԼձȺĺ̲⣬ôֻһҪ½Լĸ߶ȡ
ǵģղֻƣھǳơ
ˢˢˢ
ǰЩŭݵĺ̸ֵǵһ£Щĸͳеǹ֧ʮǹȫ׼ǰȻŵĶꡣ
ǣһĻ˾סˡ


523 ǰȺĸϻ
һƽ˶Զһ£˶ⰹ¶ûûдκεɫʡ
ɵʱ򣬺ܶõģǶҸһ¡
ᱧԹԼһûжɵľţԹ̫ļįε̨һ̽Żŵ壬ôΣֻҪǰһ̽ŵʲôͺȫ˵ݰˡ
ֻǣһһȺӵͳʮǹ׼ʱںɭϢǹϲúڵָоȱ̼Ůڸоı
ڵһ磬һԲϾͰǹƣԹߵݡܵʱһ㶼档
ỨʧɫС˽Ŀ˿ֻܵһЩȫУСˣöǹô죿
衭𩿴ʵˡ
ǰǼֵţ¶һ˿Цʱ˾һĻˡ
񵯣
ǵģǸһﾹȻƾնһףָͷѿڱ˨ϣЦķá
סһʶĺֵͽͻȻһŶMy Godʿ޸˾Ŀɵס
Ȼ֪ףȴ֪Էеףһǹֲһ¡
ޡ޵־ݣΪһ̸ֵ߲㣬ȻԳ󣬿ɶɵ׵ƻ׹ġ
˵Щһױըûڵȫȥһϵ۵ķɡ
һڶͻȻƾնǹǱ߰Ĺ飬Ǽֲˣٵ̫ܣˣҲûѽʵ̽ĵ
вֿ־壬̲סɨһȦɾôôһ׵ġ
һ̣ٴε˺ǵʱֳ뻯ħѵҲħ˵ϵ׸һŶԷĵ߶ѣ
ʲô˼һֱϾģĲŵǡ΢΢ɫˣ̲סͺһ
ǹָʲô˼׾ʲô˼
ò٣ɤκĸǹɡǻֻܹµϵȥҺˣ߻ŸŮȥ·ϲ̫į
ޡ˶Էľ죬꾹Ȼ˲ҪӻͷǻһζҲ˵λеײԷһõģҲһŮᡣ
˲侲Ĭѹֵ˴
һĻӦ֤һ仪ĵӲģӲºģºݵģݵ²Ҫģ˭˭Ҫ
λҿȫһᡣɭλмȻþ淢չɿƵһըһϵټǿԩˡ
޵ԥˣԲĳЩ涼Ƿ׵ǳٵˣȷʵм²ģעʱЩҲڵᡣ
ޡ޵Ȼú̸ֵвںڵ켣꾭֪˾ĸλϡ˵ǿƸ߸η壬ʵκ˶Ҫ
ΪǻûֵܹȨǮŮơѩѡ
Ȼɭ̨ˣԹ϶ҲֻʱһߡһͶλŵĸǸݽɫϡ
ͻȻޡЦǺǵȷʵԭһ֮˵أ
˵䣬˰֣ЩĸʶȤԵǹ
֮˵ûдʼ磬ǿٳжо𺳵˲ƾʧ̫ˣǳ嶯Щ
һĻЩֵͽɸǾɲѵǶħĶ֮˵
漴˶мƲƲ죬߿ƼʲôƶԷһЩħ֮ˡ
ɭһЦ뽫ոĸǢϣһ仰ֳٴν
֮ǿԾʹ˽ҹǺֵȴܾʹա
֮ѵ˵ôЦˣȻԷҪҪ˵
ƱϵľܣϣΣ
΢΢۵˵ϻָƷʺ򣿡
šȴĻԵ⻰סˣ벻ľۻᾹȻһĶƷ׻ᡣ
ǺãǿԵŵûķѡɹѡ񡣡һĺϾ

һѡǺĲһ
Խʱע⵽ͬģӣװӦǸ̩ˣӮô˵
䣬װԭ˵õļ䣬ֺ5һǡ
۾ŵĲζŶⳡȻңżֺǾԲΣյġ
ǵģɲзϡ
Ħ°˵Ǿ˵ⳡûκͷɳ˵ðװ׻ðΣաǵڶأ
ϵĺÿ8һǡ
µãֻ5򣬲8Ҳ棬ɱɭ20һԵҲ޳ܣ޳ܵ˵ļ۸õǵļһзϡ
Լһŵˣⲻ۸
ЦˣЦⰻȻǰ⼸˿ν¹ͷļһһ̣һȻûǰ⼸ԼˣϣΪһϰ壬λĴϰ嶼ûпڣֵõľҪһѱƵǰ̨ǹΪıǹ
ѡɡϵĺƣҡμ˸ơ
ҿ˳ⳡ׻ôЦ˵
ԡ
ҿñ˴ҳսô
һñˡ
һʿмþ̸ɵ¡
һʮֱǸ̬̯̯֣Ǿѡڶɣ8һּ۸㺣ĳɱԣѾ׬ͷˡ
ЦƳһڶŪЩеľ𩣬٣ҳһʿʱޣŶħ
СˣѡһûʮǹţӶƷ׵߳ٴλָŮеķɣȻקקĸ첲ǿʵЩĿ˵еģЩΪһжƿļһסûоԣڶκһˡ
ڶκһˣ
Ѿͷ⻰һζʧһơţͲ֪ĲӰ̨ʣ
עӵ£ǳε̾ʵѡڶģλƴСȴǳûԵѡ˵һΪһˣɱĪһŮ˽ƶȴ޷ܾջ󡣡
ȥɣ˭ջˡҧź촽޺޵ֹһ䣬ֻȴԽ財
Ҳ˵ѡһĲඣĻôܻأ۾ӹϲͬʱٴȷϵʵ
ȻǰȺĸϻҽ·ûѡ񡣡վЦʱ֪Ҳòսһء
ǰȺĸϻĸϻָ˲ԶϾҲֻһֻĸġ
ŵŤһ£ҧгݼɱ˵ĳ嶯ôƽŮĸϻô쵰Сˣˡ
ѡ˹ޡޣǡϣһϵ۵ĸ
ŶԷȻվˣǿ϶ˢӣChinese򣬵Ǹȭҵ̩ȭ֡
ܺãΪǸϲŮǰӢۣͻףһЦӢҪ۵ġ


524 ҵĶ֣һ㶼ûк³
ȻҪȻбĳأܾνﶼǴ򣬵Щȴ̵ļһûȭҾ޷һ㡣
ׯ԰ƺҲǸ¶֮Ȼⴱİ˽ｨһȭңһ¥ǵ£ͬڶ¥ֻֻм䷿ľ롣
ȭҲСɶʮ˻Ǵ´ģԱ߻кöŹϯýеǸ̨Χм䡣ǫ̃̄ǰչȭı׼ãͬﲻвС
ȻҪҲûʲôãǵľֻʤʲôأȫȫһȭ
û̫ķϻ̩ȭֲһڿնǫ̃̄漸ֵĴһȻͷ
΢΢𣬿ǵļƣǸȭļһȻվֻ˵ΪֵȫĽ£С
²ķǳȷΪɭѾڶϱ
ǵصص̩ˣڹʶù󽱣ֻһǰ˺ȭʱգսνǳı뺷ںиھһĴڣʱŵ壬Ϊ׬ȡ˲ƵĽ
ڵɭ˵Ӯٳˣóʲô·ȫûȥֻһЦǸϾŷСŮˣѾͷСαƽӹǲзϣѵûһʾ
Ҳ֪ԼС˰ǻҪұʾʲôһôݺݵһۣ֪ܡ
Ǻ޵СŮˡȻһЦǰȥ
ٽǫ̃̄ʱ򣬺洫ɤСĵ㡣
𩵭İ˰̨֣
ᶨվ̨ϵǵ޳ӰͻȻһ˿ǣԶûзŹƻѡǷȻ
ϾɭĻ˵ģ벻̩ӾȻһó׺̩ȭĺȭ֡أҲ򵹹ĸ־ѡⲻ˵ʲôӲȱĸ֣Ǹ̩˾ǿ϶ٵһ뺷ء
ž̨һ
̩ȭֲǳµĽ¸˺˲¶һʵо͸͹ļ⡣
⣬͹ĶǾ⣬տ϶ǳİн˵̨µ£̬ԼԼһѡ
̩һĹң˶һЩ̩ȭҲֻ֡Ǿڵķʵݰǰݰݣ
ڣľ׮ϵľ˯ˣ֣ѵȭʱ򣬶ֶǵЩô
չһ¹ؽڣһ׺ĶǰƺֵϵļһԷȻһģ΢΢üûб侫Ķ־ʤҲʤ֮䡣ⳡҪϰ彻ҪԷֺͽţҪ±϶ɹ
Ѿ˷ʱ䣬óˡʵǱĥĿûˣֲȳ֣̫ʧ϶ٵˣֻ֮ù˹ָװһ
ȻĲме㼤ŭˣҲǣһΪԲԼֵӣǸͲ̵¡
ϰмɶˣһΧžתȦٶȲȴ⿴þһ̾Լôôùһûʱļһ
һ㣬תȥˡ
ܱ̣ɫȻ䣬ȻΧתȦֱ֪Ȧͷеˡ
ûһ˿̧ת˼ͻȻϷ֮ɫĵ֪ļһ͵ǰ壬˾ͣ£ҽųŵһ٣šתȭȴֱĺס
šתļӳʹֱȭпɽʯζ
ȭͷʱ򣬾ӶˣǺ׷·۾һ㣬һŤԴ΢ԷǿĹơ

һȻûЧΪԷ˹ʺˣٴһšѸ͵Ľ
Ȳ𩷴һסѸ͵ʧȴǳһ㲻ܵ˷ҲЩ΢顣
΢ŭһ̣ʶԷʲôʺˣǰһλ֡
ûٴη׺ĹƣǺ̩ȭⷨϥ߹ȫʹ˳
һɲǼ䣬ǫ̃̄ϾȭӰһһȴǽڽڷûһ˿Ƣڵµλֵпⳡȭֱܡ
ⳡʤǷǳˣλȻ򲻴ǵԤϣĻᶼûУעֻΪյʧǫ̃̄ϣǽԼ͵õƷʵĺϸϸһ㣬ֺĴÿ׬
޵˻ӶЦΪǵĶ꣬Ӣ۲һЦûоԵʵǵøش۵ģκʺɹ°ҲðҺֵССͽ䡣
ͬһʱ䣬̨µЩֵͽ˷ܴͣĹߺΪкãһȭСӣղš
ôأ̨ϵ龰۾࣬޷ţǸڻĺڵ뺷Ϊ񻰵ϷѵһǶʵ̫̬
Ϊ򾲵ĵƺܵĽǣǰΪٵŮˣӦʵ
ٵŮˣ
΢΢һ졣
ûзԼǸ쵰Ůˣü΢ȻǿʵΪʲôҪôûӵıԷֻܷأ
о̩ȭΪҲǶ̩ȭˡЦ˵Ȼһֿԡ
һֿԣ
㲻ڴֵЩһϣʱͻȻֻǵϣһַǳʹô
ѽԽ߲ˤԽһʹࡣǻ쵰СҲ̫вˣ
ٴλָȻģͻȻƺ뵽ʲô̧ؿ˷һۣһֵͽôô˽Сˣ
ɵ˭
΢΢۵ˡ
һ£ѩûʣȴ¶˼飬漴̧ͷһ̨ǵڰصӰ
̨µкηӦ̨ϵĴԽļҡȭײϳȭҡ
޵ΪʤǵģɲпԼ֪ռϷ磬ʵϣκβöְ֣ÿβȭǱ̩ȭȫȴ໨ϣץĸо
֮£ֻ˷ܵĽӴಽվҲûм׷
Ѿ̩ȭĴ󲿷ּʹˣһûʹŶȻЦģЦԽĲãô׼ɱãǵʽã
ӶԷĲиܵһĨĪɭ䣬һֱɢҲ˲͵ض˼¡

һ̵ĲڸоŨΣϢϾ˼Էеĳһʹв֪ɱٶֵǿʽ
ǳźظ㣬ûлˡЦ٣һȻоҴʹɡ
̨˾УӰȰøշһĲٴθоʹȫȴ޴ֵܸоΪԷӰʵ̫ģ֪Ӻ֣Ǿ͸ˡ
أǹӰĲ󷽶סȴȻŲӰ
תʱ򣬶Էǿƥȴˣûһ˿أĿǽӰϮͫһ󾪾
Ӱͣ£š裬֧תӱۣСֹǲλȻʹ
һɲǣҲĿ£šһתٶ磬šȣȴСȣֱ·бŻ߰ڶ˦СһѸ͵ĳȥ
飡
ǿ׳͵ķ߰㻮ǫ̃̄ĿУȴûһе£صײľ׮ϡ˲䣬ǫ̃̄һҡΣľ׮Ҳ򲻿ضѡ
ۣ
üڰѪǫ̃̄ϵǵѪա
šߣ
̨´ֵͽǼҲںȭϵľ̩ȭ޴šǲռ벻Ȼʵļ
߳ȣ̧ߵȫľ׮֧ǽٳĲԣͻȻ̧ۻһѻȸ̨£ᣬ۾
𩲻벻ǷһĨĻȣ°㻷סĲӡ
޵ͫ΢䣬ᶯȻһ
꣡
һëȻ쳹ȭңһνȭ̳ҵĸ־
ּ䣬类˹ͷ̱ڵأ۾ôģĿ
ҵĶ֣һ㶼ûк³̨¶һɭ಻ϳ鴤Ц⣬ԣҲֻ
ŦԼûų̂ЩֵоصǿҲǿȱϡ
ڣòԼɣ


525 쵰Сˣ˺òã
޵˺ֵһǫ̃̄Ǿʬ壬߲ϵĻŶ̨¶׺˵ĻҵĶ֣һ㶼ûк³ԣҲֻܡ
˵ģǿʤϣȴ󱻶Էһǿš߸׵ߵķ顣ģԽˤԽۣһʹࡣ
ǵģ䣡ڸܵˣһץɱ˵ĳ嶯һȭӮɲֻǼ£ǹϵָƷʺ򣬵۵ļֵʮϡ¬𰡡
ʧ֮ı𺳣𺳵ĲǶԷɱˣںȭ˱ȱȽǣѪȵģ̵ģ̬ġһûм
𾪵ǶԷĹӰһǿ̬һŤϲĲӡʵ̲ǿıأ޳⣬Ϳһ֣͸š
굽ǺηʥȻǿ֣ǿһ㶼ơ˭õһ꽫ȭ̳߸ɱ
Ȼ˵͸ĵȻΪһصɴΣδ֪ľĸоºֵŦԼ
ڲһ̩ȭĴСšߡ߷ɵɲǣἤСܺ죬Ǳ϶ϸܵĺ飬ĲӱŤϵʱûб۾һһգգĽ̿ˡ
СˣвŶȻ˵ģ㻹ȷʵ̩ȭõıν̩ȭֲҪ죬ҪƣҪĵС
Ŀעǵ̨ԾµͦӰ૵Сˣ࣬Ӧò̫įɡ
Ѫζ̫ŨˣҪ츴ԭ˲ʿ彡ûκεĺôֻ޳Ĵְεְ棬һתѾȥߡǵȥѧ
⻰һ㶼Ц὿һ䣬ȴ̵ϸߡ
ɭ̸˳ȥǰλǼʶٵıֲ̬֣߶Ŵ۾ŵ૵˹ģҰޣ
ȭֵѻȸֻĿע뿪
Ǹʱŵʵ̫ˡǡȿƳĬǳһ
ʧһԱؽĸֱͲʲô˸˵£˿ֱŵ˳Цϣﲻˬ¶ԷһĽ̸Ρ
ϣ۾ɭɭߣ༥˵б£㲩ϼˣɸȥ¶עҶ̨ϵλʤ
ǡɫһ뷢ʱ򣬵¸صޡްֵܶˣ˵ʲôҲ޲ΪڲŽᡣ
ҲٻִϾ˵ûдΪһƷ׻ֵ֮ĺһ¡
˵˹üͷԷʲôͷгɶֵĺôǿ
ѵֱӴӽĳطģ
㿴ǸģڽȴôܻᱣĳСƵģأ
ȥֻͷ˹ȥ׵ɭĻ룬Ȼмˣûе᲻֪
׹ˣڣ˵ʲôΪм˵ȱҵݡ
ײǾֱʣǹͬȥʣҾͲ᲻ǼһССӡ

ֻڲ²׳ݣγһӡ

л
ˣϷɢˣҲʱ̸̸ˡ
ɭ΢ЦλӮˣôһжϵĻɡ
ǵģŵĵһƷŰѩѵӮˣôⶾƷɲ58㣬һʼÿ21
ֻǣȻǻ׬ͷгϵļ۸ԶԶЩˡ
һʼļ۸ǼڿԺȷĸߣ޷ܡվ˵Ȼϣ
ɭĿ岩õ20ļ۸Ȼֻ߲ͣ˶Ʒ׻δʽʼǰ˫ѵɭĴڵ绰̸˼۸񡪡21򡣿ڣԷȻ
һʤܸıʲôһˣǵҲЩˡŦԼǺֵĵ̣ǿҲǵͷߵĶ֣οͷߡ
һ㴼̧ۻһȦЩ͸ưϢļһŶԭҲʶ۸гЩΥܺãҲʶˡ
ȻôΪģ¿۰ɣǼҪһʱ¡ϸ¶һ˿Ц⣬ȴΪһ仰˲佩סˡ
ҪˡŶԷȻһ߸ϵ̬ЦͻȻüĲãһڼۣ25𡣡
ֵλȫһȻǰǸлΪԼˡ
³һһۣ۸ߵá
21ǶøˣΪܽ25۸ôȷûԷʨӴ󿪿ڣûнۣۣһ۾Ȼ4Ԫ
֪ǿ϶ǽܲˡʼ硣
Ȼ֪㻹˵Ρϣܵ˶ԷɢЩмϢܿƵվѪһǺֵեȡĲƸˡ
ǵģһʼʹˡͬվò٣ȻҾͲӦ̸ʲôƷ
˵ȴΪԷһϢʹһʱ˵
޷еľƱüͷ΢ʲô˼
ûʲô˼־𩵭ᷳ⣬ҶûȤˡ
Ϊʲôɫһ䣬ʶʵ
ҷǳ˫̸ʱһʩһ˵ھҰܺ˵ҪԼжٵĸ߰󡣡
𩲻мǣûдվŦԼ۷壬Ҫǰ߸ϣûǣоɽɽɼ˹ά˹лڰԽϺڰڰڰڰΨȱһֵ
Щֵб˵ɫһһʱ򣬾ߵͬ㵵ߣȥһȺĿΪǵļһҪңҪǡ
վס
عϣ⻰ͷζλҪĻ˵ģŭȵ߾ߣ㵱ǺֵǶϷô
𩶨סӣתĶϣ˵ýģ˭ȽɶϷģ
ǰΣɹܲô࣬Ŀ£λȻӣһּ䣬Щֵĸ׼ǹ
ûͳǹ޵ͫһֹסǣΪʲôΪһ̿Ŀɲֻһףţ
ˣһҲ˵ˡһľ£ذеף𶯲ҵǰǹ׳ôбǾ͸һǹԿ
˵һ䣬ɫĿ£µѪζ䣬ݻ˸Űâ
ٴ̣ѹϢ˲併ҡ
ֵ粻ɫѿȴЩĪĲֱ
ɭһۣ̿ЦʱǶ֪ôģΪʲôôǿƣñ˸һɫɫȻϻжϣ·һжٿУʤֻġ
ǣʤǿƵ̬ļһѵһҲ⣿
һֱΪǳİɽűķ֣ԭĴĲءء쵰Сˣ˺òãġ
ŲܿƵ࣬촽ҧҷһ춯
飡飡飡
˫ŵʱͻȻǹ˻Ľš
ĪǹӰ죬иǹֵͽʶĽǹ˳׼
׼˹Լŭһǹ档
ϧӣ
ֵͽָˣû£һѷɵȴٵ
ۣ飡
ǰѷɵ׼УԴ˲䱻һĶ罦Աߵĺֵͽһһ
ֻԽУָջǿȥȥǿӵֻ컨塣
ҶҶǹߣüһǷŨɭЦ⡣
ǹ׼ǳŦԼɱһֵҲԡѾͷ˵һ仰Ҫκһˡӻ˵׼ͻḶشۡ
ףзɵǽʲôǹǹԶǹѻǹѵĻᶫν
޵˾ܸоֵͽԷ÷ɵɱɥһ̣ҲϾ˼ˡΪԽҵǹѾȫעЩɲ
ǡ뵽ĳֿԣɫֱָŶֱ뺷͸ɱ꣬ĶƷ׻Ϳ岩һ֣иûʲôƷʺǲǣ
˻һһƬˡ
ˢˢ
ʮǹҲ˲ʲôײ׵ģȫ˳һβһ¶⣬Ǳ˴˶ű˴ˣĴ岩ĶԿ
ȿ岩һ״ͳǹָŶԷԴвǵԸ
ǹϣǹսһ


526 ڣã̼
ǹϡ
ȴһǹǹ۵۵Ļ棬г˻ҩζֻҪһССȼܺһը
ǣΪʲôΪأѵҵɭ˶ںֵûôɭǹûκεɶھֵ巭Ϊжվߡ
ǵģжٵսһʼ·磬ջܹȡʤ񵱳ڽһ㣬ĹٱΧΣأȻǱǿİƽˡ
ǡЦһɭȻֻǿ岩Ķϰ壬ŦԼ˭֪ϰʵǱŪеķ岩廹˵㡣ʲô
Ҷʲôˣɭ΢΢ۣҲûзĻ
ԴӵϿ岩ϰλú󣬱һֱšǡɫԽ䣬ôʤƵһֱͣһͳŦԼ
˵䣬ǡӢһֱŤţһ仰һѪָɭġıȻ϶¾ǿ岩ıġɭһƷ׻Ὣֵһ򾡣Ϳ岩ܳưŦԼ
þٺܵƲ⡣ͻȻ־ЦˣЦķĲҲ⳰ջΪһЦǣ׳գ
˵ʲôŦԼû˸ǡ˲䱩ŭˣȻ׺ͷɵɱ˵ĿֲԺ
Ȼִ϶ǵıע˵ǹսǲɱˣ
˴˸ɫһֻҲ΢΢ļϡ
ס֡
һʮֹ˼Ѫǹս
ˢˢ
ۿžҪһ˵߶۽˼ŵά˹ޡϣֵͽɻ󣬶ȴЦˣ粻öǰ׳պǡ
ޡ侲ûйϵ
Ϊʲôûйϵǡ㵵ؿλԼվͬһսϵĻ顣
ǣʱ̫۵ܶһ¡޵ǣǹսǷԼ̸Ʒ׵ʱ򣬵ѵûע⵽͵ɭǵһЩ©ô
ʲô©ǡӵɻڶġıߡشţ뷢˵©
ⳡ¼ǵĲ߻ģôܻİһͬǰôðŴվҪô

ǣǷ˵ϵλСϵܵˣҲһһĸ֣
޻ִĻͷǣӦöעһЩֳϸڡ䲻˵ӢʶˣЩ»ǿóġ
λСȻߵʱĺǻǳȷĸңλСİˡ
λСǸһ˵Ǹ޷ŷǳҩζ̸Ѫȵľٵڵİǹһֱע̬˽ų˵ǣһжڸңһŮˡ
ޣǶԵģǣһ㻹޷ɡǡĿͶϵᣬҧ촽ʧɫ
ȻܳΪŵĽ̸ҲȫװŵݣͲ֪϶ٻءһ̣ǡЩ޵Ĺ۵ˡ
ǿ岩߻ģģ˵ɭȵǰǹô˵һǿô㿴߿ʮǹǱȴֻмǹҪһŮӡ˭Ӯ󣿾ãҲͬھľ档
ӹһǵĹâɭ˶ûôŦԼĶϾͿóһǻ۵ĺֵ쵼ˣôܻᵼݳôһŵϷء
žž
һ𩲻òԹƵķʽһϳɾϼһֲָκΪȴһܵԴ
ϸھһУַǳעϸڵˣȻһֱڹ۲졣
ǡȻ޵ķɲ޵ߵⳡı޹أǵɱǺֵͽ˻ǵ㡣
ʼ磬ЦһƬãǡǹָңɱ󣬺ֵΣ걾̫ǺֵԵʱѵɱô
ڷ±˴˶ԿǹһСˣĺоͿǻˡ
ʶĿǸʵĵطȷʵСľضһһģ۾һۡ
СˣȷͰǹ·˰ɣû˵̧ͷҵ಻ôá
ٲãҲüһ¡ŬŬ죬漴΢΢ۣѾͷһ棬ܸÿĿ˰ɣҲܸ˰ɡ
滹ڷǹսĪΣϮ콿
һ̣ĸ򵽣ǰ׷ִ̼Ʃ缫쭳ȣ·һĻĻЩν̼ԵöٵɣٵĿЦ
Ѫȣɱˣȭ۾һգգĿԵšϲĲӡֵͽɵĺ֮һһִָ̼ԺͲįľ
浱ԾĶǵδ֪Σյʱ򣬾İǹԼĪǹս֪ɱ˺¡׷̼ȴûеǰ㿴͸
ȻһʼʱԼฺǿ࣬ҲղǰҡңŮ˰ԲˬֱǿĻ쵰СԼСӦݵġ
ڣãСбϣ̼
һüͷ΢̧ۿ⣬Ϊһ̧ͷ©ѾͷͻȻųȻ
޵Ȼע⵽ˣǹԽľˣһԽԽڵĽ˵ʲôֻ˵ĺֵͽѾֵסˣ翹
۽ÿһ˵Ժеʱȫһ弸ʮĺֵͽ̶ʱ¶ԷǿҲܻ˵Ĳһ
Ͼ룬޵һ£ЩĸæͳֻһƵĸ¥ºֵͷĿ绰ʵ׷ʲôµģҲܻ绰ȱġ
ϧ绰γȥʱ洫æſһĻ
ôûźأ
Ҳǡ
ûźš
ãԷ϶͵ĸ߶ֻźˡ
϶ǣⴱˡ

һӻУ޵˵ɫ䣬Ȳ֪·ʲô£޷ԮԷѾܵƹˣζҪȺ˳Ϊ׸Ĺ¾


527 ɱǧģҾˣҲŹ
޻һۿƶǹȴЩͻ˫λݾΪ¾ԣһֻܾϺֻ·һΪأ
˹ǡϣɭ˶λĴȫһ̲µʱͷͬ
أ޵ɫ΢ôѿˣֿ̧𩡣
ûʲôЦˡ
벻ѯԼ˼ܺãԼǿƺɱЩֵʶվǰһ𵽴õˡ룬ַɵŶϵöʱѾȱλˡ
ûԥĺֵͽֹŷԸ˼䡣
һֵͽèǰȥһ׳ŴŶֵͽȥ
èǰĺֵͽС̽ͷ濴ȥͫһͷʱͻ
飡
һӵԶӶڻ鲣ͬʱӵٶȲԴ
ɲǼ䣬ԴȻͣȻһ㣬ǸԴ޴ӵըһ롣
Խ䣬ʧȥһԴĺֵͽʵ̱ڴǰ
ѻǹ
˾˾׼ֵͽ΢΢¶Դͨǹ֮ǲṷʺ˵̶ֳȣֻ˵һϵľѻǹ׼ڻҡ
Һãⴱ˷Ľûʲôøߵ㣬żѻ֣һʼͲʣ¼ˡ
޵ɫٴαüѿвɵת˭߻ⳡԺֵı˭Ҫ군
ûǲ²ʲôҵǹʼϡ裬Ȼׯ԰ЩеűԽ̸εĺֵͽѾӽ군ˣҲǵˡ
һᣬ¥ݿҲʼǹɳȥҲ˽ϻˡ
ڻԴУ˶ɳȥһȻ۽ǵȴĳͣһ£Ѹ˹ȥ˲䣬ﱬһĨĹâ
ֿ֪϶㣬λÿ˶ҳȥֿ
Ĺͷ˭ûԥЩڸĸȫ˳ȥž𩼸쾡ľĿҲǹ˳ȥ
ֻǣȥɲǣȴΪ֪һ̾
ĸȥˣ˹ͻȻڻһڿ岩Ļ˾Ȼվһȵ㻹վʲô
ɫҵְǱ˶ģǹս޹ء
ɭæſ͵ؽƸıڣЭңһ޹ء
Щǣǿ˹Ҳûв˵ʲôһҲ𲻵ʲôãο˿̵Ҳû˼ִЩλɳȥͷ޷ȡ磬ڶԷ˶ڵǿ£ǳҲ군ġ
ǵģȥǰ취ϣüΨһİ취˳ⴱ¥ֻźǵĸǷΧⲦ绰ȡ
ǵ˭أ޵
˵껰ˢˢģ˼Ͷǰʵǿϡ
ܺãҶôΪ
ǡƤЦⲻЦȱֻܽˡ
΢΢۵ƾʲôννң
ѵôǡЦⳡƷ׻ᣬЩôܻһΪص˵ĹĿꡣ
ȻȻԷﻮ˾ܣţֻǽδͬǵвǰ˶ѡΣǻӦøмλǰȼߵˡ
޵ûзʲôΪ˵һȷġǡ
ǣΣΣҲûнڵõֻǵĳޡǡԣǸм㣬ȳⴱ¥ȱɡ
ðɣͬĹ۵㡣ǡĦ°ͣоѻ֣в֪ٵǹ֣ҸôȥֱԷǹǰô
ѻ֣ǡЦֻǰжѣǱߵķӦò̫ǿ־ܹɱȥ
ðɣȻˣô㲻ʶȤءʼ磬ξߡ
ȵȡǡҪǸ뼰ͨţôӸȱŶУ뽫Ҳ¸ǡ˳㣬λСʱչˡ
Цˣ̴ĺþҲǳĲȷʵҵж
ǡû˵ֻ¡
쵰Сˣ㲻ôĽҶɣСһɫ̧ͷԹˡ
Сˣ
ǰΪ˶ҲΪûעȥһطУʱ٣ޣҸŮҲãҼСƭϴҲգǣô޵񹲷˷ָĵزأԼŮ֡
ȵȣٲǹ¶ôŮաλΪȤɫϷɣС˺Ů֮ĽƺĺȤҲǷֵ
ɲ֪ΪˣǹһĨιаȣȻǱ˲ʿһȥ˭Ҳ
ҲܣǸҶңҵźǰ״ȥ⻰ί۷⣬ԼˣϷۣûֵĴܻࡣ
һУɱҲôõģöֻԽı
΢΢۵ѾͷҪһͷԷɣǲпʵ硣
ɱǧĻ쵰ĿԲҾˣҲŹ㡣

һĺһԹģ˵棬ȻȤȻǡȴǵȵĲͷҪֶ룬˷ʱ䡣
ǡǵʱ¥ݿڵǹȻ÷ǷֵļңҽԼš
޵ϵѪɫ˲ʧɻ˼ۣ˲俴˶ԷеĺȻ¥ݿô˿Ҳأȫǵϣԭǻֺܼһʱ䡣
顭
ǹһ̣ޡͷӶ׼翹
һ̣ľû漣ǽҲֻܽСˡ
ʱŴһײǹ쳹ǶߣҲ쳹¥
޵̧ǹȴŶļŵ׳Ǹղɳȥĺֵͽ
޵˳ǹֶ˶٣ǾһĻˡ
ֻλŮԵͻȻ˵ͣǲõɫһĨȡ֡
һ£һƾճֵɫɳĮ֮ӥɭͷȫһɭľǹ
顭
һŽһŵӵðŻ𻨴ǹɲǼ䣬ſڴų޵ѪǼճĺֵͽ͹۾ѪС
ǡŵĿһĻջΪһ׵ķ˰Լˡ


528 ҿı
ķ˰Լˡǡ׵һǹԴǰɭǹܣֲκε
˵ǡ޵Ҳ͵ĿſǼжǹ˫ĿԲ͹ĺֵͽ
ѵҹ۲쵽νϸڶôޡ΢΢촽¸ǿ岩ı
ȻĵૣĮ۲ĵϸһ㶼ûд˼άȴ˾ԡ
ԣûκεĹٶֻǶؿŴ֮ٵǿ꣬Ȼѷֿˡ
ΪʲôһҪ۾ҺͿ岩أΪʲôϸ۲ԼأǷһĨɭ䣬˵ǰɣϣ
޵Ȼһ仹ûü˼Ǿ㵵һĻٴηˡֻͻȻɳĮ֮ӥϣһǹ
һѪһҺߣеǹ˲ڵϣʹűָ첲ʲô˼
ʲô˼һΣһµϻУɳĮ֮ӥװȥŨĳζϣ˵ʵڵģҺĵʶȻԸðΣճ䵱Ӧ
Ӧҡͷ޹첲ϰѪ˳ָڵذϣવҳԣȴ˵Ǻֵ
˵䣬ѿֵУѰԮڿ岩ĵɭȻվλһߡ
޵˻ûп߰㣬ȫüͷǸղŻ׵ǡ˿仰󣬷Եóƽˡ
ȻϣٸղŴɫȻָľػĵļһ䶢һϣǰȥʰǹǿеĵϻ¼ܷҪ
ȵȡȻװʶԥ˺һ£ŲĽöӸ
סף΢һͷӰûͣٵɱȥ
ڳŵһɲǣϾҵĽŲ΢һ̽ͷһö׵ı˨һȹ˹ȥ
ף
ܣ
ſ£
ҾֵĽУһ죬ȵϷһҵıըŵĻĲҽ𣬷ӸǱһҡΡ
ٴѸ̽ͷһۣèĳ˳ȥһᣬٴδҵǹ
ܸһŷĽôԵ÷侲ûΪǹΪ֮µɭ֧Ų˶೤ʱ䡣
һֵ̣ŵά˹Ľ̸ǳı˰ɥ˴ҲҪ¼ɲһĲ׵ĺͿ
û⡣ƱϵľܣЦһ⡣
˵
ⳡƷ׻Ƿֵֻ֪
ǣ⼸ˣĸҲǵִׯ԰֪˸Ͳܻ֪˼Ļش
ܺáЦ˵λûзⳡǵıһǹʱͳɵ㣿
Щɵ㣿˹ǳϵĽһ䣬Ȼޱͬһ̬ҲҪôһ¡
ûٴյ˼һָΪʲôⳡıþ۵ʱͷˣ
ΪصѾ֪ǻú˾֡˹Ǵģʱ͸һЩĲ䵱¬Ľ̸
ڶָΪʲôڹׯ԰ôྫֵͽƽٶȻĿ죬˸оǴ¶ЩȻ˲һ
ΪǵĵѾׯ԰ıλõȵȾȷ鱨˵ӦģƣͬߵһܵĿҲȻġǡôܻ᲻Լµսѵ¶侲ǵһ棬۽ǵѾɭɭĳ
ָΪʲô¥ݿڵսҲͬϵѸٽأ
¥ݿҪû֮ĸɱԲܻ˿ĹȻҲпܽȹ϶¥ֱӽΣǵʮǿĸǲɽġ
ɭһֻ˵ׯ԰Ѹٽǹսһ޵ģпܵǵ˱ĳЩνͬӺɱˡ
֪ʶḧĳ˳ĵطʵϣҲҸղΪǽȫɳȥ⣬ΪҪΪЩȷĶۡ
һ貵ĳڳ˿ܷУд޻쵰С˻ЩСϵǹư
ף˭ҵͷ
̧ͷһĳֻùǹɱ˵Ĵ־Ȼǳɶı㷢һÿ֡С˰ҲܽƵĻˣһ£ڲƻưΧӦҿıҪġ
ޡ۾Ķſڴȴʵõʲôۣ
еԽϸСǿôֺٷѿࡣ
˹ǡҲ˳ǵ߿ȥشǼߺֵͽʬ壬շ֣⼸˾Ȼȫһֵ壡
ΪʲôܻӽȫǸʱŵˣ˹һ㻹ʲô˵
ôܹ֪֪ΪʧѪ໹ӦݱҴ촽Ĳ԰ס
ǡҲŵͺңǸʱŵĶǳˣҪǿǽĹʺرĺá
Ʊȴ޻ִˡ
òҲװֻӻҲǶ⼸Ҵһɡһʼ֣޶Ʒѷ£һԸԼڶƷгϷݶżҪԵĽ׻ᣬΪֻԭ޲ǼһﲻյӦ
Ȼǿţ岩岻Ҳֻһϰô
мˣ붾ƷסοԵɭĵλѵܹ岩ô
޵ɫԽ䣬ȷʵ̫ɵˡʹʱ˵𣬵óвǼ̨Ϊ˴֮һʱΨĵ˵һֶԺֵơ
ȻءȻѡ񣬱Ǹʱŵ̩ȭֲһʱͬΪǼıûгֹڰ˺ǿӲ̬Ϊ۸ֵĲЩŰ衣һ㶼ƽΪˡ
ǿ͸ˣΪǸԼıȡ档ʵϣҪĵиԣʱãơ
ȻһʼΪǹʹ޵ģ벻һжŵģʼգûεĶƷ׻ԲɹΪֻҪԼסƷջҪǸʱŵУֻʱѡ
ǡű˵ƿԵʧȥ侲̧ǹһǹ
һǹҲ֧Ųס壬Ϊ׶ʹͷĺ顣
ǡ뿪ǹȴ޸ְסˣһǸʱŵȻǿ󣬵ƾһ̲ļңǻûôõθڡ˵ɣκıǵĻ˭
ǹսڼֻԽԽӽҡ
ȻľȻԼ˽ʤҲڸʱŵģǱ뿪ңЦ÷ſ񣬡ȥϵۣעֻܵһ֪˭ĺͿ
ģӽҲҪ⹷ֵ汳ǡһĺ壬ٴ̧еǹһαްס
ͻȻֱĶҲҪĴˣΪ۾ڸңǸʱŵһ߻ⳡıǰڰ졪ȶɳ
ƨҵ۾ʲôʱǡżЩʧȥǵĿһϵˡ
Ա߿һĻЦˡ
ͷӻһ׵ģ²Ⱞڰֻ˵ŦԼĸѵʶǾڿ˵Ļȴ˵ķǳˣΪڻһ˿ϣʱԵøĽƱ磬ȫſˣǷиûյ˼һڿڿˡ
ȶɭбİ飬ӵӦһǹǡҧгݼǻڲģȻֵ밮ڰ֮ŲСޡ
ʱ͵ٴһҵıը˵ҡβѡ
æס΢ļֻһ䣬ſԼȻһֱֿ˳㷢͡
æװûпߣȻһףֻ˵Ѿֵסˡ
Ȼ
ڱըɲǣһǱӰ˽ҡҡλεվӡȻһˡ
ޱȵȻ氮ڰＰʱŵСɶԷ˶ڣǻܵ𣬶˴ֻʣͷ˾ֻźűΣûԮѵִֻô
޵ͻȻȫ߶ǿϣΪйϢǸоһ˿ģͻȻ֮䣬ÿ˵ͷһĨǿҵǸô죿
ô죬ЩҪСļһ¾ɾˡȻһЦɳĮ֮ӥ׼λӦĺԾһǹ
飡
ԴѰ㣬Խ硣
עںֵʷ²ϣʵֻ̱˫ϥȻԴڵء
ڣ


529 ը̻
˽ǹϣׯ԰İڰ͸ʱŵ㾡ȫĽⴱǣǹǹ׼ǹǿˣγɱ޷ͻǵССš
Ƿǳջ𣬷ǳץҲôˣһЩݹ˵ĺֵСôͱЩĺֵͽԽأһʱ˵ȴ˵ѪС
һ̣Ǻ޲ھͰɶֵըҩ¥ըƬ߲档ϧըҩһ㣬ںⴱ̵İ˽
ǣ뵽û𹥡
ȼƿϻӽǼǺ֮ǵĻҵʱ򣬲ûǰȼܴ𣬷ӭԵһף𹥲ȴһѣֻա
ķѷΪΧɱߣڽǰұȶ콫νϾĴڴУֻҪһٽǻ׽ǵУܴڵ貵ʷڰҲʱŵһϷִŦԼǡ
Źºܾڸĳս촫һαһĳǰȵѿҲӵķ꣬ڶʱ﹥˵ԮͻŷЩŦԼͻׯ԰ƫƧ
ʱһССܾʹ˲ˡ
ˣòԱ֮ʩ
ǵ˵ûУķѷվһ¥ĴŲԱ¥̧һĶŵµ˵ͺ
ٹʮӾ͵һʱ㲻
ʲôϵǻ󣬵ף˭ϵȥӽߴ٣ٿһ㡣
ķѷͷĻ˻֣ͻȻݺݵ˿Ũ̵ģúõĺڰǹս㵽öףС͵ľ¶Կһ㡣Ҳ֪Щô뵽μӶƷ׻ģ
ˣøʱŵԼЩ˵Ҳĵ㣬Ϊ˹ͿԲ
¼ĵͷǿɲղиܵļһǰ㱻ŭǹԴ
עȫǴȥʱһӰȴѳǵ
İ¹£ͻȻׯ԰ĳ΢ȴʧĺâһš
Ѫ䣬רŻֻźǵİڰԱס©Ĳ뺰ʲôǰ治Զͬ飬ֱ̱Ҳûܰ쵽
ӰѸٹرźǣûʬһȫԪռ䣬ţǰͨɡׯ԰ȥ
һĿ꣬Զſֲľѻ֡

ֻźˡ
ڻҵһڱ˹뾡ĿԼΪˣʹɤĴ˶Ĥ
޵˳˵ȥɲǣͳֻһ¶ϲζֻźǴ£ԺԮˣͬʱҲ֤Ѱȫִ棬ңӦ
޵æ绰иԼԮʱ򣬻𷽲ŵһĻĻĿĻ棬ÿ˵ҲٻɣӶغ͹죬һᶫħĸˡ
δ뿪ʱǹǹǹ̾ΪֹǴǹӵʱܱһѰǹ൯ϻӽȼƿʱȻЩûصȼƿͻȻƾʧסǵ
ǷһСʱŰסλŵСˣȻȻӳһףȻ˵ȥĿ϶嵽ȱϵĳӺⴱѪȵĽ
ʲôѾ·ϣʮӺ͵˹һĸͷĿ˵ϵ˵İΣѾ¬ľ֧ԮͿˣ÷ǳĺãĲŻӦøټЩΡ
ӱֵ֮Żϣ˹ȻȻǹսֳ͸Σգֱӱֻվ
˹ſ¡ԶķͻȻһ˸һ䲻ɿһں׼㣬λֱΪAӶŵһԱôܻ᲻Ϥء
飡
˹һҽУӱǿĵͷȥպݺݵˤڵϡ
ɭſڵϣǰƶȥִ˹Ժ󣬿һǹĵط̽һıϢ˹ϵ۵ʵͽǳˣһѻ֡
˹ǹλЩ룬򴦣˴ЩһʱҲˡ
⣬ǰ治ûøߵôôܹ˹أ

ӰӰӳһϢĵִ˽һԣվ䣬Ӻһסһھ׳ͣһͱĺ
ʬԪҼɲǣһǹӳ
üͷ˲һ¡
ѻһҪ׼һɱҵҪﲻǹǹǹõһߣٵͼľѻһǱеġ
˳ӵķ򣬲Ҳ֪ڴǰ¶ˣзλӶչˣݣ˵ǹĻ϶޵ˡ
ûԥһų̥̤أӰεض𡭡
ڰĺ˾ѻ͸ҹӺ׼ǰǹһĻΪԼһʧˮ׼ǹеûЩ벻ͨΪһ˵Ĳ
Ϊʲô
İɱĸΣٽȻһͷûлأһǵ׷âȻӰεĸ˹
й⣬ƿ
־ѻۿžҪóѴӳµʱԴͻȻ˰סоһûʹȴ˲񱻳һ㣬ʼðź
ٶЩСලаɱˣ㻹кɲǳһĨ䡣
ڽѻֵʱ򣬾𩿴һ۽£Ȼ˽ǰƽ̹ûκøߵ㣬ԴǳģûøߵǾΪһøߵɣҲߵģҲúͶ¥ĻƽС
ǵģĽ±һߴ׵ļװΪľѻ㡣
һ̣ӰʧڳٴҹС
İׯ԰ӰֹԾŲţǰǰ󣬻Զ
һʱ䣬͸Ϣйڸ˸
˽ǹϣȴиļֱ֮ȻҲ˵ʮиֻھλɱпڰķؾ©ٳһСѣƣİɱжʮֵ˳
ֱɱ˽Ĺ㳡ʱ򣬳ǰЩڹ㳡ϷֹǴӻҶ¥İڰԱΧĴ󲿷˶ġӰһĨķǳζ
ȥǰųĽڲԱıӰһƬУʱ滹ᴫһƵıȡֻǣǹڸһУԾĿȻԼš
֪˼ˣͷĿһ¥Ĵս
һ̣޲мֱһӣȫ̱˵ָӣԵĴ룬˾ͱܻ¶ٸʿشϧַǸֲϮеһȫӹˡ
ھ𩵣¥ϵ˵İΣҪٴжʱһ˸Ƶׯ԰漲۶һ·ûκεͣûעһ·ôûԼ˵Ĵڡ
ֱͷɳ۵˽ǰ棬һͣһ̶̥ľĦ

졣һ¥ĳСڣķѷһĹ±ȶ쿴
ڵֻźŶѱΣ绰߶ϣڵֻͨмԶĲͨ硣
洫һɭ
ķѷŶĤ𶯺ʹʹæƿһ벽ľ룬ƿˣɱȶĻȴ˲ЩͣɫԲ԰ס
ķѷˣʲô˵ֵԮѾڸ·ϣ
ǳףǵ˵Ԯϵע첻貵ʷڻɱ֮Ͼһڵ壬ʧʧǲ̵ģºҪһƽϢŭ򣬶ķѷνָߣȻѡ

ķѷŶǱŭ͸ɱ⣬ŵһ촽¼䰧죬ǵ׾Ϳ쵽ˣٸһλᡣ
ɤãֵЩԮ㵲һ£ֻܸʱ䣬ǻܽЩϼһλǰڰʧȥһλԻͻָӹپͲûŻˡ
ķѷϲźţ૵ӣǻӡ
ૼ䣬ķѷ˲䲼壬͵šĴܻҲ¥Щļһᡣ
ķѷ̤⴫һҵ޸ȻҪ׵ˡ
µ棬ȥڰĳԱҲһĿϲЩΪ˲ϵǹսʵǸоѻһǺûһ˵׼ͻᱻϵټ
ķѷӭǼ׵İڣͻȻڴһǳش˵ĶС
ķѷһʼû⣬漴뵽ʲôǴ㵣ݣջΪһŭȵ治ֻźôôֻ𣿿ȥ鵽׷ʲô£
ʱ洫һȼּĿׯ԰ȫӰˣеϮ
ֵԮǻ·ôׯ԰ľԱôܻᱻĽأķѷȻһǽŲҲͣ۾ͻȻؿǰǸԱŵװ׵Ĵӣ澹к㡣
飡
㳡һâһעģɱԵӵǸ״ӷӶ
ķѷǹ죬һʶܻſ¡ϧĽŲǿÿŰ׵ٶȵľѻӵ
䣡
װ׵Ĵ˲ų⣬Ѽٶӳķѷͫ׾ľӡ
ˣαһҪأ
KUB88ʽѻǹһڣŶħЦĻ̻õıը档׳۵ĺܴ̼Ӿ񾭣Ҳ˵Ĵ˲˷ܸо
ױϵ˻ȫΪҽҵĻӴŴ㳡ʱָоһŮMLҪи߳С
ѻǹڳɲǣɳĮ֮ӥͰͬʱУһðŻ𻨵ӵǹϢЩ־δĺڰԱڡ

ڼһֻʮĴ¥̨ϣһӥۻ͸ɭϢĺַӽ͹ȭͷվһǹڲϵԶڲͣػζš
죬ֵľ̫ǿˣǿزסˣǵԮԴԴϵĿ
ˡ
ȶɳǳٵҲȻһʱŵ޲ϲ߻ĹϷŦԼڵıܵĪ˸⵽ôˣ
ǰŸʱŵӦϣһٸЩׯ԰ֵ弸ʮͽɾûһһɵЩͷ˾ʱȴ粽ѽѵЩһﻹĸֲɣ
ȴʤܣҰܵķǳĲأִ䣬õĸоǱ죬ȶоԼڲϵس鴤
˵ⳡڵǹսʧׯ԰ЩԱԵĻǼŵά˹ĴֵıԷķͦȥеİڰｫŦԼ
ྭӪļҵԲʧȥ
ˣһѡʱŵ壬޲ء˹ϼһͬһϵƣҪһҪһ顣
˭˵ڰ˺ֵĴ壬˭˵ڰͻû˭˵ڰûֻԻ͵ʱ
ȶɳɿŵȭͷϵɭϢԽŨ۾͸ŷĹâ


530 ǶƷףƴǮ
ںֵĴԮϵǿ̣һжˣ
߹ӵݲеĿĿ¥ݿڣͻȻһһȳһյӰͻȻֱ¥
Ǵ㵣æֽǾ߻ȵŲȴòסӡ
ǹսǱըҲˡ˫ֽ§ĲӣǽϣǵĦš
ӣ֪֪ôд
ҡͷᡣ
ʧ˺һᣬհһ˫մѪȵĶħԶҡ
Ҫ̧ͷ۾ҧгݵЩ
쵰ǧٻأ˵ġ΢ţȻԼһʼͰ̴ˣСŮ˿ҪʵҲһ档
˵ôԴˣ̫ûŮ緶ˣðɣҳ˵ΣƱŮ˵רҵĿΪӶӢ۾ǸĹۡ
Ҳǻ쵰ˣǳʲôһ
ʹ˵ʹСˡգ۾һĵģ
ʹСˣһ飬̣ͱĥҴˡ
ɣһ̼ͻȻɢŨѪζζԭҲǶôᣬţŵġ
𩲻ԼֳνƤò˰ٵ㻹ǽһ쵰С˰ɡ
˵䣬һһ˦ǳĽĳצһŮ˷תȥ
ŵæǽĲӡ
̧ͷ濴ȥ޵һϷʵվһǹɫ԰׵˹Ҳüȵ̧¥
˶úðῨ𩵭һ˹ûкǴкֻǶԵɭ˵һ䣬㱳ת¥ȥ
һ¡ں漱
ûлͷûֻͣǿճһְֻ˰ڣ˼ԣ֮ûκεĹϵˡ
޵Ӱ㿪
ⳡıǵĿɲֻغǿƣϳܣų˵ǿʵĹһ㡣ҪǣǸоɲ⣬һԨס
ĬĬ֮ͷҲС

Ǹתͷһıոǳ޾ĸм
һ⼸ֵĴǹҲȥϵˣﻹվʿ
˵λŵĶĵжƷǰǵı˳Ǽ˵ľˡ

һ·¥½ææµµȫǺֵͽ
ŷŦԼǵĻ·ϣҪЩľǰʬ弰һɾȻѸٳ롣
¥ѪȲ̵һĻĻﷺĹâʶôһıɱ¾¼ɲһǿˡ
Թſţ۾Ҫ顣ʶĵβһ¡
оƨɵĻ̲סʹһ
һΣȻûǰ쵰СǸǶ˺ﾹȻһ˿
ߵֶԣ򿪳뽫Ѿͷȥʱ򣬺ٴδе
û֮۾һбת
ıƲƲ죬թļһ㱳ô̵ģڵȴһ
ޱĸŵļ߹Ļǡɭ
мĻҾͲ˵ˡ΢ЦѾڻƵ궩һͳ׷ǡ
ǡæ޵ĻѾһոɵĺ߱룬ӦûԼŦԼļҿһ
⻰զ࣬һʼСƴԵļһ벻ˬôһʱͿͳһլĹƣǺ߱ԭӦǡǲŵķǡ
Ŵ밮ڰＰʱŵ֮жԹôǵĺ⣬ûѡҲûоֱܾǰȥ
Ȼ޵۾ӹһĨμõĳ޹âǣֻ̫˷ִ硣ǵģǼҪܵĲ߻һ¡ѣһǱҪñȶ޲յСӦõĿ
𩵭һЦֵǸΪģһжȷʵҪͳһһ־жܷӳ
һҲԿ֮ʵ˿ǰгʱŵ̸޲ҲҰ͵˺ıĸͬͬԴĺֵ塣
˵ĵطжԹοͬΪֵĺֵ֮䡣
ֵ֮ìѾãټֵԱκͱ֮ѡ˺ߣΪݡбǸһ˼ʹͳ£棬Ҳʹøڲìء
ʵϣֵ֮ίԱֻʣһտǣʵ
ǰׯ԰Ѿͣһ޵˸ûƴǣ˽ȥѾͷߡ
ţޡǡɭ˽ۿžҪϣȵȵĺһɲǣһݵ˽
޵˷ȥȻ¬ĶϰƤɡ
Ƥ΢΢һЦҵϰʾֵĸлòҽԺȣ˱ȥǵ¬͡
ͷȥ죬һͳ׷һͺ߱һȥ͡벻ԭȲôصĽ϶٣һıǹսʱˡ
û˵ʲô˵ͷк
Һã󣬺漷˻Ǵ´ġѸʻѪȵׯ԰

һĻ£ʻͨŦԼĹ·ϡ
˵˵ĶһЩĻ⣬յҲ
ֻǣʱ޵ܻ͵͵Ƴһ۶ˮƵһȻ⡣
Ȼ֪ǰĶƷ׻ǺֵǰϣԸģҲǳ䵱ݷŻǵûһ˿뿪˼
ǵģصڻ˵һ仰ȫûдֵվŦԼ۷壬ûǣоɽɽɼ˹ά˹лڰԽϺڰڰڰΨȱһֵ
ƷֻҪлͬڴѴѵǮ˵ĶļҾӪƷİɶǻӭҡ
ֻǣƷȻ׬ƵǮƣһ̣Ѿ˴λҪǣҪݲ򵥵ùϵһǣϵߣļŵά˹ԣδ˵һѡ
ѣǵģҪɣĸʵʸ񣬺οһ͸ʵˣ϶ǿʵңˣӦòԼŵά˹в
м¡޿˳˵ߣȿȡӦһ¡
ʲô£ͨ͸ĺܣȻȴԷ
šǹڶƷ¡ȻЩΣûоʲôģֵ̯ȻһʼǺֵ壬ϣ·ϡ
ȷʵǺֵЩʼ磬ϣһǹԴʱѹȥˡ
ްһ̸ĻᶼûкϹϵƺһжȥˡ
޲Ц˼Ҳ˵Ʒ׿Լ
ֻǮƣֻҪ˳ģ˭Ǹһģ
ʲô
Ʒ׼ԣ21ļ۸񣬶ǵðڻС
Ҳÿ25𣬶һۣ۸ߵá
ȫû⡣ԾЩ˽ƢԵ޺ǡû̫ľɡ
ϾһǿƵˣ˵϶ǲıģԼӡο׼Ҳ̹Ȼˡ
Ƥɲûвμӽ׻ᣬæߵĵɭλмѯĸ
ɭСʵͬʱȻλBOSSм˵ְ𣬡ǾͿʼɣ25С
ȿڣǡȿ۵26򡣡
ƤɽŽе26.5򡣡
ޱŽǿ뷨ǡƤɺγǣҲϳȻǡȿ֮ᣬϾڻϿɲֻһΣƤɲׯ԰﷢һ¼ĵ˵˹ġ
27򡣡
27.5򡣡

ָƷʺΪһƷˡ
һֱڽм۵ֻǡƤˣȴһֱûпڣֱ˳ҩζĽм۵30ڿˡ
35򡣡
ޱ˵ʱ˵ǺƤĿĿɭλҲզ࣬ΪǶǳ35۸ѾһߡϾ»з̼Ҫֵһ󣬾õƷҲ׬Ǯ
ڣΨһȻƷƣ۾ûֱⳡʱعźҹ¹·ߵķ羰
۸ܸˡ޼ɵסĸ첲˵ܶԶƷļ۸һ֪⣬żϻڲ俴һڼű
ô˵
쵰СˣĲ󰡣Сʲôò̰ĵĿ
ǡǳףϼһ׼ϧһдõû׬Ǯ˵ˣҪϧһдϹϵ
37򡣡ƤȳĬǡȴҧڼӼۣ˼Ҽŵά˹һӱ򣬵Ҳ̫Сǧǧļӣһڱ
40򡣡
޵ļ۸ٴóһĿࡣ
׬ǮĶƷװƴǮ쵰С˵ġ۸̧ۿһĲšǵЦǼթ
£ǡĬˣҲֻǳڴصıϢ
գûټӼۣǽ޵װޣҲòһ䣬Ҫֺֽǰ40㣬ļŵά˹20ֽô
ûС̯̯֡
Ǹղű40ǰٲ˵Ļ⻰ֱǼǧˡ
ûΪҪļ۸񡣡ǡһ㵣漴ǳһԵĳЦȣⲻƭΥǰֽ׵Эô
ҲûƭҲûΥЭ顣΢Ц֣װһô
š
ǲŵ費Ҫ
Ҫ
Ǻãҵļŵά˹ܴճʮڣҪ֣־Ĳŵ¬塣
ʲôǡƨ̧̧վոо̫ûкֵĽ̸緶æƽеĻ
һ̣ǿ͸ֻϺļթˡ


531 𩣬㣿
˵ֻҪ֣־ŵ¬Ļǡ̱㿴͸ֻϺļթ㡣
40ֻƷȴܹһߡһǮ׬ص顣һʱҲ㲻ǷһʺǣȻĵҪʺύص
ǣ޿ĸ߼ۣȴò20ڣŽֻ̯ŵ¬ϡẠ̊́40ֺ̲ҡ
Ǿ㽫ֹֻǻǱкøУɸĺøȴǱ40޳ܼ۸Ϻ׬ȥˡ
ǡҲĺһ45һмĶϺ˵Ҫ֣־Ǽŵά˹¬塣
ǳûеԼһʱͳﲻôӴֽ𡣱Ͼںֵڣ˸ʱŵ⣬ͷϺļŵά˹Ǯˡ
ǡֻܾԼȻ̧˸ߵļ۸Ҳֻӣˣ˵òһ˿飬ǰׯ԰ڵᶼˡ
һ̣һ֡ưͳԻп˵ץо
գ˵ע£ǡؿϵı飬΢ЦװĽǳĲ۸еҲʮֵĹ֣ǲŵҪˡ
װ㲻Ӧý¬һַݶҲˡƤæ
۾΢΢һ͹쵰С˳ׯ԰һĺϷ⣬ʲôõģЩֵһǿôһƴǮƴİͽ
ȻƤô˵ҲֻҪһˡǡ˵ͷƺҲƤɵڳ鴤ǷݲˬȻȻȥһ룬Ȼ¬Ҳʹַݶġ
һ̣۵ϷݶͷϺˣĲŵҪֺҪһѾûˣȻ¬ֵһʧȻòл¹ɡ
޵ǵĶԻǵı飬ﷺһƼթĺζһʼۣ׼˲ŵ¬ûôֽǵģǿԳҪ̫ˣֻмʱ䣬ǴĵôӴʽ
˵40ۣҲþͻǮһδʡȥ·ڣȫɼŵά˹ðսЩ̡˵׬Ǯ
ɭԼֻ20õֵķݶ40ת˵ΪλBOSSܺãⳡ׻Բɹˡÿ40򣬼ŵά˹֣ŵһ֣¬һ֡
˼ҶôˣλҲ̫ĮӾɫתЦⰻȻлλ龺ۣΪҵĻĳһüǮ
еľƱ⣬ȻǡƤɣǵģøлǣ8ֻҪ15𣬿ɽȴԶϣ26
޼ƵģһмҲٱ¾ҲһεĴ۸ʲôصģǵģһѵľѡ
ǡƤҲ̾ٱ˽еһ
𩽫Ʊ£ЦԸһҴʱҲôһüǮ
޵ͷһݣ漴Цˡ
ǲǺ´λļǮΪ˭ֺҲֻһءҪĻԵĸǣﻹǼȥ
ѵⲻһ˸˵ô
ٴξעĵľƱλ˲ʿҲЦ˵ľеıӣ۾ȴһгģȴȡôˡ
Ǹì壬ţҲѪȣɷϣµʿҲǰӡ

ŦԼ٣ĳĹ
һĹǰվһȺȫźµŮŮ١ķΧûлЦȴǱˡ
һرӣǿߵµӡ
źɫīźɫװվȺĺ棬촽ſ΢ЦƬһ̾ǰǿ̿ʼ⼸ദƲжĽ飬Ǿľ£һչ˵׵һĵĺ
ڳĻȥսʱ򣬾֪ȴûֹǲ̣ΪܹҴʱŵıҲǱȻҲ޿κεġ
̧ۿǰĸĸͰӾ͸ǲûᣬǵȻѡ·ôһҲǳ¡
ȥһҲһgѡͬһɫԵø߹صᣬžɫµʦǿǰһֱΪĻ棬۵롣
𩵭㵽˵ʲô
ûʴĻֻǶǰƬĹĹأһһҲһֲң̶ʮһֻһʵҡ
ʽĹǻҺҲΪ
ûͣıҪֻǰһŰıƱĸУӹףҲȫԽɭȥȻѡȥûб˼ֻÿĸĸҸһЩ
ĸûоܾصĶŮĺ⣬ȻǺֵˣɻڵĲöǮġʵϣĸĸĲǺܸԣЩ׾ݡ
߳Ĺϣû˵ֻǣСڲ֪ٴĸ첲ǳȻ
˵ĽѽףȻܾжЩ·ûġ
ǨĽףߵĻ
죬ɭûμӿϧѲΪڵŦԼѾһƬֲȷѪУֵĴʽʱŵ弰ڰ￪ս
˵ӵɭżĵ绰ֵ֪ļıƷǳһʼڰܹ˲뵽ķУʧء
ǳڰϾŦԼٹ̣һͽ串ǲܡοһǿĸʱŵѣʹ˱̸ס
ŦԼûжϵˡֻһƷضѣʱûӢ̵̯ҪҲŦԼֺڰ̸ڵĳС
ŦԼΪ26Ѿ˵ҪϴһϴϾЩǺǮõɭްæǹϵеĲ֣ӴĺǮڹʵڻг¹һ顣ɺڱ׵ʱ򽫻ֱӻʿ˻
̲̫ʱ͹ˣǼֵֻǶߵĽףӦò׬Ƕĺ¡ϾǻԵɺϣ԰˶ֺ򣬾ٸƷҲó26ۡ
СԴļϣʵʲôأ
ûʲôоԽܵľٶüͷ壺ղŶ˵ʲô
̧Դᶢǰſŵӣ˵㵽ҪߵʲôʱĽеˡ
̧ۻһ£˾Ȼ֪˳һ·ҲȷʵΪѾͷ̵ڲŽпࡣ
ֶֺ֣ʻߣû˿źţɭָһĸһں׳׳ӡ
˴򿪳ҪϳʱһԼ۶ȻͻȻ޸һǰͣסȻವһ˻ٶȼȿֳһֱߣɼλ˾ĳǳĸ߳
ҡ£ʻϾȻһĵɤ찡𩣬㣿


532 ˣʹһؾ͹
찡𩣬㣿һĵɤ˻ļʻϴ
ЩôŦԼֵܽŮˣ̧˹ȥ˲ӳһŮе
ɺζ벻ŦԼλɼСټǧСɺ١
ɺƿ˳ǰԣֱͺ;˸޵ӵ
̲סλ쵰СʶŮһߣľܱװסģӾȻ
䣬ͦǧ˿ɫڼϡ޴͸Ըе飬һ꾫
˻޼ɵӵϲζı飬ҧ촽͵ݺݵǰһ¡
ͻȻܹľ𩾡۵ҪȴȻƵᣬɿɺӣЦɺ벻ǻꡣ
ѽɺһЦҸղſȥʱҴһƳĻţҺͣһ̽ǻĻᡣ
һŮĳȻһڹֵʱɺС㡣
ɺϹ˾Сסһʱ˾ܼĻ᲻Ǻܶ࣬ϵǲƽҲ٩ϼ䣬һᡣ
żпյʱɺȥοɺ˽⣬ЩȻĶȻҵϵĺǻǺѡô
Ǻǡͻô治֪ûôжŮħצɺЦһ
λĽϵĸѣ˽Ⲣ̫࣬Ƣȴ֪١ƽǸзȵˣȺͶʣϡһ㣬Ρ
˽棬ǿɾͲһܹڹ͵ġ
ûСһ˵仰̲סһ£Ȼħצˡ
㿴˵˼СŮԸ˰ɡɺȻע⵽ı仯̧ۿᣬŵζʮһˡҲ湻Ķģɷϵǣ۹ǳĲѩһǼƷ
ɺǳ󷽵С֣ɺ٣Ǿڻĵҵѡ
ᣬġס֣ͷȴͻȻסˣܲܽԼŮɡ
ɺΪλŵŮŶŮӹе֣˵Ůֲǰ˵ڡһпŮ˾ҪҰҺޣʲô˵ڵģԼôܵ׷һ
ȻˣȻҲŦԼˣҲǰɺһգˣкߡҸطġ
֪һϲ£ûƴǣɺȥ
ϳȻɺѸ۶ȥ
𩣬ĳųʱûܹȥףأʵѲɺһǸȻ
ɺˡ
ˣ
ҵĳţǵĳšűѵ㲻ǼϹ˾Ĵɶô
ǺǡðɡҳǶԵġɺʧЦһֻС˹ϲǵĳųΪһʵĴš
ֺһ£ףԸɺСΪŵδԻͶΪȫ֮һ
ɺȻЦģΪӢ־Ĵ£Ż벻ĳɹ
ӢĴʣɸ̾ɺȷʵڻĶĻ˼˼Ӣ˵ڹܱͣʡңҲĽһЩ򵥵콻
һһţ΢΢㵣ڻĺڵϷ׼ϴף
΢Цˣɺ㲻ɼļϢ˽£ôŦԼ
šô˵أɺü΢΢һʵϣŦԼͬڴ˽£ֻ˳Ĺҵһλոȥһ¡
ûȵȥϾ˼ҵ˽£롣
أɺ˦ͷȥüҵ˿ǣҸͨ绰Ҳû¡
ǵģɺ뻪ĵϵȴһֱƵĵýģĵĶЩŮ˼Ļ⣬ż㹫˾ҵ
ɺִԴӴӻƺǰࡣ˵Ϊʲôָоܻ᲻͸¶һ˿ֵϢ
ңûʲô£ΪŵδչʱгϳЩʽ𡣡ٵĻشʻ
⻰͵ۣ˵Ϲļһʱгҿĺгɡ
Ŷý󸻺ŦԼʣĲС˵δչҿӦѸٵҵŲǡ
ɺڽԵĺżסżǧĺլźüҹ˾ǹڵͶʣＯʽȻСʽ黹˳ɣ
˳۲Цʱгϵǿһͳﵽ˶ʮڡ
ң
𡣡
ɺ㵲ѣǮѵֽģô׾ͳﵽôһӴʽ𣿻ǺϵλļżĹϵ
ɺŵ𩣬ʵңĿ굽ʲôǻĵļҼţ
ûʲôĿꡣ𩵭Цһ³֪ҲûʲôģССһ»ĵҵ
ɺپɣֲҪôӴʽʮڲˡ
ļȵȣҲûʣϾ׼߿ƼҵȻа취Ƕʻźʡ
ܿʻŦԼٵ϶¶ǣϻ㼰ֲûжԶ˽֡ǰһ·̣һŻķĲ˹ǰͣ¡
쵰СˣŦԼôãôûһٻĲأһ·ϣͲ岻ϻһ̣ҵԹĵط
ԼûҪ󡣡̯̯֣Ҳû񡣡
㡭ķС첻һɷί
ɺô뵽ƿ̧ͷ仪Ĳ˹ݣڽϵʱǷǳԲ߻Ĳˡ
ʵҲû˼Ĳ͹ݵҲһζɺɰգգ۵ȥɣ񵥡
ǰǵӰȻһЦ

ĽϹ˾ܲð칫ҡ
ܣϹ˾ʱҵ嵥ǹ¹ʯӹϡһǳɫְҵװϣվһ칫ǰóһһݵļݸ칫Ůӡ
ŮһһӹļһݽһݵѸš
Գųλʱй˾ȻЪʲô¶ɣ򶼿ЪùζҲʹˡ
̷ܰӱѩŮȰ˵ھ뿪ĺһеܵϵϹ˾
û취ѩֻýϹ˾ȫϣȻԼϵص࣬ҲøոճԺĺýĸˡˣϤϹ˾ҵϣЭһʱա
ֻ˵Ϲ˾չжôѸ٣ֻܿ룬ֱϹ˾ǰɶѵļϣʶĺѾΪϹ˾̳һʲ˲ֻһ
˵ЩĲҪȡֻҪسɣÿдѴѵǮƽʡǣϾ˴һִҵšϼĲҵҲǳŵĹɶ֮һĺǿԸͲֻǵسɡ
ϣ漣ʲôţķļͷҲû̧ʵ
һӣ͹˾иͷᡣƽȻͬסУðദڹ˾У˽˽鹫ϾϣǳŻ˶ʮнĸ߼ְԱ
һ룬ϼŵԼ㣬ǼϷ֮ڼе鱦ҵƹ㼰δ
룬
㣬
ʮҪȥϵ¹˾װʦϹ˾δзε򡣡

ĵĹŵϰ˵㣬Ⲣѩλ³ҪʵԼҪģΪ뾡콫Ϲ˾̯ӽ
ʱͻȻ
ü΢£칫ϵֻһۣЦȻĽ
ģҡһ˯ȹɺֻſڴϣԲСںζš
ɺĵ绰Ŀ湻ڿġĽļ£ЦЦôԽ绰ˡ
ŦԼҹʱ֣羢ȴǰˬ
ڿ˵ˡɺЦ˵ĲϲĻҹ˾ǡ
΢ЦҵȻϲ칫˾Ҫ
ɺֵˣ֪ڴҿȥģҴ£Ҿͻɻȥ
˵ģҿû㡣ŤŤЩʹĲӣʲô£ĵɺС㡣Ŷӣֻӵʱ䡣
ôæɺ˵֪ȷʵæϾǻʱղ½Ϲ˾ģ֪ҽ˭ô
˭ˣĵ￩һ¡
ɺ»Թһ£Ϊʲô㶼˵һ
ʲôɫһ䣬ˢһվʧɼˣ
ģʲôôɺ΢΢üŦԼġ
ûмֻǸоôһУǼȻϣһ漣ȥϢĴأֻҪûлɼȥǸŮˣС¡
ţȷʵһ漣ɺȥɻ΢Цģ֪ôŦԼʱ򣬼ֱš
ŲǶԵģΪûк˵ҪԭһŦԼһɼһһôԶ˭뵽һءһŶЦ
ҲǡɺڴϷ˸˯ȹжţ鹵䣬ȷʵǽȥ˽ֵĻĲ˹ݣãбȥϻ㿴һĸ硣뾸һȷʵһĵ£һ΢ʿ
ţһʿҧ촽︹̣ͬʱҲһ鸺ĵļһס
סɺͻȻЦǶסڻƵͳ׷ҵĸڣ֪ĹԭȺ˭סһô
˭ĵٴ
ѩһҲλˡɺһ뵽λСһ˵§žĸ첲ƵģʧЦǳйŵζһŮ
ɺô˵ڷϾģɺ֪ģԲ÷ǳŵζں˭һûйϵֻҪǸ绪ޱȵŮˡ
վŴǰ¥ȺͻȻԼֲľԱ״̬ǲȻǣһĨԳζԼΪҪټأٴ˵Լ
ǡŮ˲ͬολԸ߰ˡ
ˣʹһؾ͹ˣҪñлݡ


533 ռܲҲ·
Ƶ꣬ͳ׷
õģһ꣬ҾͷɻȥһĨǳǳ´Ц⣬Ժӳȴƥգ⼸¡
죬Ǹǰʱն˵кκ޿ԡ̫ûλļ־չ׷ƵƵ磬ûʲô£Ī˵ЩűߵĻеŮ׷뵹׷ļơ
ڿһߵɳһ³¯Ůʱ־ǱУһʼûд绰ֻźźͻȻ䲻ȵ˵ôĵĳСķˣŴȥ
ûȨСˡ𩵭ĮƲƲ죬ԹԵվ鷿ȥ
⼸죬˴Ǳ26ڵĺڽ⣬ʱ䶼ɺԷ֡ʤ۸硢ֻᡭҪģ㡣
⼸ҲѵõĹɣֵҲйŵζζ
ȻҲˡ˵Сһ̶뿪ĸ첲żƤıϣһСˣСˡе﷢ٲҲõɺ汳˲ʿ
ʱɺһЦİۡ˼˵ŮǺãҲ̫˰ɡ
ֻǣڹԽʱżҲ¶һԵķʱᷢЩСƢ˵ЩǳζһĻ˵ֻ֮ĪĻָԭȵ˳ģ
Ҳֻһ̾Щ˵ЩԽʱֻŻĻ䣬ǽ˵ݰǰСˡ
ڿҪߵ鷿ʱȿͷķͻȻˣɺ˳ͳ׷ů紺ˣֻһɫȹװǵأԵ÷ĽĶˣɷϣ¶ŷΪӷ˲١
𩣬ŦԼгʫFLRSﶬʱװᣬȥɡɺգգۣͻȻŷܾ
΢΢һ㶣˲䷺𵭵ػɫʣǵõɼһμʱҲôһģҪȥμӼϣһСʱװᡣ
𩵭ûʲôþܾģҽ´ȥ
͹ˡɺȻһЦŬŬ죬ʵȥμʱװľɲҵ⣬λСзݡ
ɺἸദҲǢ˲ò̾Ů˵ǹ죬һ㣬ԶȲŮˡ
Ŷ𩲻ÿɷĵ˵ͷ
ɺû鷿޳ӰﷺһǳǳǱӰ̫ˡšǷӦæأ
߽鷿ϵ̨ʼǱԣΪԼȼһѩѣһ㿪˻˲ӳһ崿ˮӡ
ǧʼκͬרǿƵǳ
Ů鶯ˮɤƹ崿硣
κ䣬ĵһλˡ

ǰ죬ѩ绰Ƿ˵ʺVCRһԤǰķκȦͬʱﱸõרҲʽۡ
κûй˵רһڣ켫ǿңľȫ˻ȻһʼĻҲ̫ࡣͬʱ⣬ר衶ŷڶ̶һǿƵϸְĹھ
ŷһ׳ΨϢĸǱֳ鶯ɤǶǱȻֻȴϲ˰׷˹ڴְλվţڹְҲ׸ֺκĴ
һ뾸רΨһ衶飬ԭ̤ûֿȣıͬף˹ھǰ廹еġ
˵ڳ¯ǿ̣˲ΪִԹŮı裬ʹŮΪ֣ȴø༴ֵŮΪ׸һ
飬ԭ̤ʱȣȴһĨ˵ϴĵζЩȥĳԹŮ׷ҲȻ¡
ǣý弰Ȼ׸ȴǾ۽κλɳɤϡ
Ϊ׸֮˻˶ˣȫصɤԴɳƵĴɤκ鶯ˮɤ£Ȼȫ˵ɤ˵Ķȴĺгһ鲻Ȼڶ飬顭һְĸо
ˣ硢Сε˴۾·ˣý͸Գ׷κľ⣬׷λӵ˭ֵĵ绰׵Ĵˡ
Һã׸¼ֻһЩ߲֪Щиɹɵĸ߲Ȼҳ˾ϴ󣬶˾ְԱҲζ벻Ƕ٣ˣһʱҲҲҲͳһھΡ
һѩѣůζ
κרȷõͶ˵ǳ˵󣬾һŲϧ۵ĴƷר
ȻһԴ˱ҪţΪѸٴܺ죬ҪǣΪ˾Ϊ׬Ǯ˾δԵһҡǮ
ȻԸ˵㣬Ҳϣκãκ״γǴ޵ľϲϣǻ룬ѳʵ
ڣרܶʱﲻ׬Ͷģһԡ
Ҫǣһλ󣬶λȴָټۺʽʵֿ˵ٴһֹ˾
һκ䣬һۺƽ̨ǴӻתͶӵԸŮŷƵרʱ˼κӺһעš
ϲȥҲ֪κڷǳæµƣˣûдֻǷһʺһţ䣬ֵõľ鹫
˼תѩԶȼȥ롣
ԭϴںǴߵŮ˾κ䣬һ峺ˮɤǳȽȽĸ̳ǣĪ
ĻԽ羫κ䣬ĶվмŵĶ
һ̣Զںǵʫκ崿ǣֵԼŮˣļƷ
˵òһ㶼ͻȻоԼӲûжƣ˵ߵΪΧ̫Ůˡ
һ㣬վصվ߰ɣһе㹫Ҫһ¡

ŦԼȻɪ͸硣
ЯɺӷʫﶬʱװĻ᳡̲߳ס˽ϵķ£ڵŦԼҪ࣬ҡ
һ죬ԾŦԼһľ㲻ԤҲǳ쿴Ҫѩˡ
Զ·ʱװǳĸȤŻ˽˵ľǷ£еķΣЩģصģԼԱȣԼ·һ⾰ȻǱ˴ű˴˵ĺãʺϴ·
һֱ֣ƿϵһ俧ȹݵĴţ˽ȥ
ŮǰͻȻսȹݣһ£漴ȫʶĿһȻˡ
ᣬ˵ǲЩŰˣɺȻЦ
㿴ûоλŮʿ߽ͬҿȹݣǾ顣ֱĶ޳ӰϢź
ȷʵ䣬Ůů紺ͳ׷һ͸оˣ˲òҪȲҪ¶ȵ뷨ʱ۷˼ʵƤףһɫһɫ
ЩŮ¼ӣ͹ӯĽİڣȻţ·Щ˲ʱͿó
顭
ܲ˼ӹ׵Ĺ·һΪĿתĿȴǧŮλĹŵˣȻһĽ̤ײһˡ
һĻֱĿã
Ů콿Ц·ò˰㣬žȻڴЦûһŮ
ͬɫЦ˵Ķӣѵúһ
˶һѵ˵ɫôɺֹסЦ⣬򿧷ȹĳλŬŬ졣
ζ벻ɺȻöɴ˺һŵǵģȷʵҲǸɫˣһһĺɫ
ţҲôΪġɺ΢΢ͷ٩㶼СˣͷԻôѡ㲻Ǳƭϴġ
ƭϴ
Ů˾Ǵ󵨣ⷽ˵Ҳûʲô˼ɡ˺ݺݰһ⣬ҲûзĹϵûôķ棬һ˵ڣԸͣɺᣬûиоʲôĵģеմմϲ
ˣɺи⡭뵽ʲô֧֧˵еݡ
ɺͣ½ŲɻؿһۣЦᣬ⼸ദĲʲôⲻʳأ
ǵģ⼸ŮȷʵദǢҪǣɺĳȷʵŵģܸԼһЩء뵽սҧӣʵǡ
ɺ΢ЦʰɣԵҲʣֻҪҶһش𡣡
磬ϲһˣǸҲͬ㱧кøУֻ˫ڹ˼һЩ£Ʃ縸ĸķ֮ģôʳʱᾡܴżҲûָ˭Ȼ糺һƬǵģɺǱŮˣѵĻô
Ҫ׿˼ɳ׸ΣǾһռܲҲ·ˡɺôܻأûȡЦᣬֻĪζɼʱԼ΢ֶε㣬εıǷȫأ
ռ
Ĵ𰸣ֻһС졣
ȻǰڵĳԼޣôдǣҪ˺ܣ


534 ɺһδ޵Ķ
ȹ
𩣬ԸôɺıЩ˸
ȥϴּʱɺվæǼ¡Ϊһѡ㹻ʸʵҪǣ
һкõţŷŽĽ
ú󣬼Ȼû뿪ڵ˼ɺԳһЦҵҪȷʵЩˣûϵ㲻ӦҲ㡣
һ̣ɺûһ˿λ귢չ˼Է⸱ģȻ˵ģѵԼĿоôûο滹ԼԿŶԡ
һ룬λԵ޹ȥԼЩĲӬȷʵЩΪˡǵģȻܾˣ
ǰĲͽŵزǵһգͻȻᶢǰĵȷҪҰæ
ɺ΢΢һ㵣ʶĵ˵ͷ
ʵͲӦټЩ˶ܣ
عɺҧ촽аƽµ
лл͡ޱһָһ⡭
ţ
Ͳӵֺ㲻ţ΢΢𣬡Ͼ֪˽һˣһĶ̰ɫⷽûʲôƷԡ
˽˽ܴһ˵ƷʣɺǣǳǳĶЦ⣬ҿǲ뵱жãһ仰㲻ˡˣûʲôԹģ͵ʶˣϵùɡ
Ȼ㶼ô˵ˣҪȷʵܹ֣ҲòӦΪ˿ƺʵġ𩵭ĮıձһĨЦȡɺûע⵽ȴһ˿ҵ
ɼ
Ϊλԥôõԭ򣬶УְֺޣΪ̫Ĺȥͻ䡣ǣϸϸΣܵȥԣ÷µվ÷£ѵⱲӶڷɼǳӰô
𩣬лл㡣ɺüҴǹɾķǳײڣЦȻĸм
ȥƱ䣬ȻɺС㣬ȱæлȰѽⵥˡ
Ҫ󣿡ɺһĺЦ
ˡֳ˺°ͣ٩иҪø㣬׼ˣδҲʹһصôϹۻѡҡ
ɺЦѵķ˼۸ЦΪ⻰ŵңҼȻôˣҲƸ۵Ļȥˡ
ɺС㣬ҷǳһŶϵľƱʾ
ɺЦٻĶ˱ᴥһ£лл佱
ǡһڣͻȻǷһĨаȵЦ⣬˵㣬ʵҲºҡ
־ȷڲǰλǵ˻֢ɺԴֱĶ
𩱻ʵڸоգһôǿ˺üӶգأ
Ů˾Ըǰִ࣬Ȼûиı䡣ȥʧõȴͻȻ׽Ĵηƻˡ
ɺС㣬񵥰ɡƱԼΣĲ׽ɺǵĨЦ
һűװûпɺĳЦһӦ׼񵥡
ȫûע⵽ĨǳԵҺռӣƴ㣬Ǹġ

ıȻһЩ
УСı黹̫Ӳˡ
ڵıܺãЦȻ㡣
OKһš
δ̫ԶˣӦÿȻ˫ִӺסδ޵ԶԶԣ
ɺС㣬㽫ͷδļͷһҸģţǺܰ䣬ֱ˵Ӧûġ
ܺãɺС㣬ȻǺŹŮȥʵ̫ϧˡ
OKһš
װʦɺСĻɴеˣȥһ¡ױʦȥɺС㲹ױ±紵ҵͷ
㽫˫֧ϣһǰ̲ģҪĲΪĲҼġɺС㣬վĺ棬űſգԣҪۡ
OKһ顣
ǴɺСȥ滻ΣţǼۺװ
ˣ쾹ȻΪһۻɴ̫ѵˡ
ȺվĵطһͧصŦԼ⺣ϡͧһȺˣакˡ
Ƿ̬ܵ顢רҵǵģЩȫŦԼĻɴӰԱ˸ĻɴҪԱ
ͬͧɺСԲ֪ôðδ޿νǻһʲƵǮƣϾһֻһǮ˼ҿɶġ
λ׼ӰʦǸղŵһֱŵָߣһ߰Ūһȴҡͷ
ȻλʵһˣͬʱҲ»ɴӰôһλ˿ͣδһˮ׼ûУѵӶôֺĿ֮±ֳõһ棿
ⲻҪôӦµӰܰƽ
ֵֻǣ¶ɺС㾹ȻһЩĪҪҪȻǲҪŦԼľ㣬ңĳĻҪ˿˶֪ĵģ
ⱲӼҪ󣬾ʵ벻͸ȻѡŦԼĶˣô᲻ҪЩıأ
벻͸Ͳˣδһ֪Ǻ˼ҳģҲǮⳡȴʧ˵ζĻɴա׬ӶҪġ
һľȻɷװʦΪѴϵװζ벻ǴӦɺһؼδ򣬾ȻձĶաңһʱǸ˺öطֻһ鶩նѡ
һ̣ˡܽɺϸֻɴգһĶˣ۸˵ƴδйůʣȻܺڡ
˭뵽ԼĵһζվȻ˷ڼϷġ
װŮװʦ̲סһ̾һֱֹͣĵװҲ̫ںˡ
վӣСںǺֱӴﺮϣǴװܲˣǴװһδ˳գ£µĶ
ͻȻЦˣӦ˵ȻʧЦҲ湻ϷԵģɺǰһֱҪһ׻ɴգûеóҲûڵãԸԳˣһʽʽһ
ʱ洫߸Ь̤
Ƕȥһ£ҺҵδеصĻҪ˵ɺ˲ＰְԱ
ûתΪѾɺĻۺôһ˲䣬ʧˡ
Ͻ۵ɺûжŮӵǹԼȴһĵŷ飬ԽѪأ߶°ڿ洦¶Ĵȣ޳ѩ壬ֱܵɱˡ
𩣬֪Ļɴʵίˡɺվǰ棬ŨǸ⣬ǣϷȫףնಢҸ׼˶ţǶվǱزٵġ
ɺǶԵġŽļ޷ױڸǵƣһģҴӦ˾ͻݺⳡϷ
ڿȹӦļδ˫Ųŵصæµһ죬ֻһʱ佫е˶ʵԱɴյȵȷ죬ǵ賿˯µġ
ڶ죬ΪĶյæµڣǼ£Ϊ뾡콫ⶩ꣬µıʱ䡣ǵģɺҲƽһ档
ɺ˲磬ƣȻ漣һ롣ϵľٶҲˡ
ࣣ
ɺͻȻ΢΢ڽһڣȻЦһתȥˣǶλʿһ㽱ѡ
ϵŵεʼ硣ʱױ˲һҲһ׬ˡ


535 ᣬʲô
ͧװϡ
ܺáЦҽ˧Ȼʱ򡣡
׼һһǶȣֻڰĿŵͬʱȴǷǳ֣ôȥһװλͱרҵأѵΪװһܳţ
ԣ֮ĶڳһЩǵĶ
ܺãЩǳһԶ۵δޡ
ţȱ˵ʲôʲôأ
ӰʦӦɺСϷһСʾ
ԶԶԣôôҪĻ©ء
λиĵǶˣӦΨĽգȻʪǡ
΢΢һУý϶ٿɴûڲǿɺϣ뽫ĥһļһֱӶι㣬㲻ɺĹϵ⡣ʪǣ
ʪǾˡɺ΢Ц׼ҵδȻѧǻˣǴͳˣ»ǹϷĳĿ£ǾԲֳݵġ
˵䣬ɺ͵͵ͷգۣƤζŨǵþһʧЦţԡδޡǹҲܻ
ðɣĴͳǾײɣĴС
Ȼ뽫ºջɺİ£˳ĳ߶ȣǱ۶ۣ죬ڿ̶ĸо
ƬʱǰĽСһھȥ֪ȥǷˣֻܿǿţǷ˵ĥ
£ǰ׹СöΣûһģȫǱɺɼСǿбƷġ
һλɺСɱҵˣ˼۶ûգһ£ʱֹһ־ҳԿռˣó㾴ҵòáɱǹģΪ˶ҵ㶹
ٲ͵ñˣǿɲУ˼ҳģۣ
óʮֵľҵ
ܺãͨ
OKɺСĶ㵽˽Բɡ
׼ڰһƬĿź󣬾·˷ĸллأپַĥˡͬʱҲòΪ׼ңһͶȿùʱʱվӹιˡ
׼ЩƬǸҹɺȡůϾӰһãֻղڽæµӰеҲáһͣ£Ǵϴֱۿ洦ꡣ
ӼװһƤݴȻһɺһۣЦ⡣
õģɺС㣬ǵܾѾˣͿԹȡ׼Ȼû⣬ܶԷߵļҪҹɺСϾǼ౶ļӰѣǮ׬ǿɾ˵ˡ

ƣĻصƵǳ͵ʱ򣬾ڽˣġաɱɱ˻ۡ
մͳ׷Ĵţʹˢˢ·
һ̧ۣվǰ棬ֻĶܳĸо
ΪλֻҪñչ˵ѾͷȻȻӽһ˫޲ЬŵĽ¡
ϰɡЦǳǳģһڼҵȴҵɷһ㡣
𩲻֪ԼôЬôЬģǳ׵־ˣһɲǣȻĲһֻþǲǼˣ
ɺأὫƤЬźãһ䡣
Ҹղ깫˵ҪȥŦԼһŮѼסһʲôԭû˵ûע⵽Ĺ죬ͬĴһ䡣һ£ɾǣɺһȥŦԼ⡣
ŶԹûУʵ
ûСԽ⸱ģԽǵսľġ
΢ЦţҾ֪㻹ûԣҲûгԣҾʹ绰þƵ͡

ƣģĹº۰ɣȥϴˮݸˮ滺һ塣
⻰Ǻסˣбһۺڻ̲סʵû°ɣ˵ţĶͷ̽һ£ûհ
ûĵ֣ʲô£ֻšţ΢չô죬Ҳźһضѡ
ԭˣҺòʲôͼ
𩰵һѾͷѵðڷ֣Ҳ۵ʱΪ˫Ьźϴˮ
һͳȻģȻҪѧźˣȻڼ
ϴˮ˷źã˯ԡϴкҪҲɴһѾͷСǸɶɶ
ɣСſɳϵľ󱳰Ħţһһ
һ㡣贩˯۵ִү۾һܣﻹʱߺߵ
أ
ţܺá
ҪҪӵ
ˣѾͷֱַרҵĦʦǲǸ˭ѧ
ûС
ǻѧɲˣԼ֪ΪλܣʵϣΪĦ˲ͬ
룬ֻдȡͻȻĦַһ㣬״̬ҲǴеġҲǣԸƽܷ¼Ӹһ˰Ħأ
հĦ꣬ڲæµŵľƵԱ˳𾴵С㣬ҪѾ׵
Ӳ輸ϵǮŰԪ˹ȥȥɡ
Ѿͷ㵽ڶûң㵽ǸʲôŤŤӡ
΢ٵһ¡Цٻ⣬ֻתɲǣǺ촽ȴҧһʧɫ
߽ǵˣüͷһ壬ǵģ˵Ǻܶźˡǣһֹĸо⻹Ǹôʲô츲صı仯
ʮӺ󡭡
ٴδӲ˳ֱֽɳ߰ɣִү
ಽı߽ӳľһ㵡
һƬĮֻ̇ɢ΢⣬ŲոµĲͲڷŸͣȻҲٲ˺ơ
ơ͡ġΧȥǳǣе㲻ʺС˺Ůɡ
ѾͷǸôþΪóתͷᶢһٷô鷳ô
ԶͲ鷳ֻǡҧӣĵֻǺûгԹ͡
΢΢һ㵣ԹģսǾΧʺĻ˻ȥȻѾͷ첼õķΧеˣıȴǷǳĺá
Ҫֱˣһذɡ
Ȼˣ𩻹ǺʿῪӣٶǵȻЦԹҲʧˡ
ͬʱƿѿѾǰˮﻺע밵ɫҺ壬ѾͷԷɡ
ԭⱲӴûܹΧеûһԵĻı֯ױݻ١Ǹѽ쵰һ̨ʴˣӦ˵ҽܺС㹲͡
װûпģߵĶǰһƿѾƸԼһƺ󣬾ֱ𵶲ǰĶοֻȴѾͷ˷ѣһǰһƿѾƣѵֺһһƿô
ǷҪֿˣһ㶼ʺڷΧ̻ʣҲûָƻա
ţҪ뿪ŦԼ쾶ֱعûҪԼҪɺȥɼ˵ˣȥʺֱӻعңƱҲѶá
֪ǱȻģȻ̲סһܴ̾̾󣬴þĶһ¡
æŴڽιȥ춼ȥˣ
ҡȥϵǷʧ̬²ңֻȥһȦ
ʵϣһ춼׷һֱڷ츲صţȻһЩĶʵ̫¡Ϊһ£ʧȥĳĶҲãҲգ˽û·ͬʱԼҲ·
·˶øԼ·
ԶиоԶܽģ˾һƽߣżпʱȴɲַֿߵĽ˵һ
뵽ȴջǲμӿһĻ겻ʮĿˣǹĹǲĹ̶̼ʮ뱻ֻܿԼֽɣҲֻܻһʵҡ
ǵģںǲֻʵ㺣ڷɻֱŦԼʱദķ֣ԼѲ԰εİ϶ǸꡪϵСˡ
µʿܻ쵰˵㣬ȴůͿ֣ҲǰӣаЩȴ˲ͬƽһִ̼ͬ֡
ܴŮ޾ֵΪβΪҪȷʵģɰ˾ͰˣŮ˰һ˿ԲҪ̫ɡ
ߣӦò̫į˶پǾһµɡ
޷˷ɶ˻ľ¶ŵЦ⡣ڲİ£ɢŵϢ
ǵֻˣּŵζ
΢΢ʧͻȻе㷢ţæǰľƱԹ㵹
ֻ㵹һɲǣֹȴһĨǳЦȡһȻЦ⣬һֽѵЦ⡣
ֻǺôһСڣȻ쵰СˣҪֱˣǸһΣҪȹŶһ̣᲻ٿĻرС˵ĳƺûоܾҲûɾܾžƱڶʾһ£˶һ
СˣΪôһֱϤչᣬҾһ
Ȼûɾܾ
СˣΪ㲢ûΪỨǮˮʹٸһ
ȻʧЦٴζ˾ơ
СˣΪܴȥμǳĶǵĶƷ׻Ტһֵۣٸһ
͵͵ķŰۣòֶƱ
СˣΪˡ
ڶ̶̼ڣ;ٱɺüȻЩɶЩǣǿû˵ʲô߲ܣֺƾƿ¶ǶҲûйĸо
㻬ŨѾƻ䣬ȴһ޵ļ¶֪ǴʲôǸŵǿܻ᲻¶Ե⡣
̺죬Ĺת
ΪƾãæջߡͻȻһСܿƵڶ𣬵ﾹȻһյĸо
ɫ˲ʱ䣬ˢһվŭᣬʲô


536 ʹɣԸֻ
ŦԼϹʻ
һЯһĵŮ߽Ĵţ˵ûж٣ԵΪ㡣
̧ۻһ»Ѱʲôշν֪ϷɻϺĹʰ
𩣬ôЩĲɵģŮקקĸ첲۵ĶС˲ֿѣ㲻ǵڻɣ
û˵ʲôɺǼ£ûҪ£ֻ˵ǰɻػġ
ɺһתҪ㻹ŭȥĶյ£ڴӦȥɼ
ȻûʲôúڵģͱϹˡĻС֣šҾͲʿһأæȥһĵǻ
Ĺա֮ܶĪļָо˵ΪʲôȻȻ¡
ɺûзСֻǽİһۣӽʱüͷܻ᲻塣ɺǳ¡
ڻĺ£ԺﲻȻĻ÷ǳϲľ顣
ǵģܻĵľ顣

ˢһվŭᣬʲô
ʲôûΪĲȻŭ˿ıɫСˣ⻰ʵʵȤʲôûѽ
СĻԽȣ۾ȴǰǱƣھʲôֽš
ŶôһҲмǸˡΪƵĺԭᲽЩȵվ
𩼫ؿĻ棬һȻ
ߵǰЦǸǣҸղڿƿƵʱСĽһΪӬĶˣԭװרõһ֡
ԭװڵӬ
𩾡ѲµԼǰŮ˴ҩҲڵȴ׿ڳϣɵʵʱȻͫһɢ֪û˵ѣΪСоˡ
ҪǣӬгٻ˵ԭװڣ˶ܵˣŮϷй
ǵģûƭղڴ򿪺Ƶʱ˽ȥңŵһ㶼٣Ǽӱķˡ
죬ڿȹʱԭǽȥϴּɣӺﵽĴϣһЩſڣֹҲ޷̤ǰ벽ΪЩо࣬оԼ궼ˡ
ɺǾ䡮Ҫ˼ɳ׸ΣǾһռܲҲ·ˡĻǳеײȥ¡
գܻؿȹݡ
ⴺҩȴ¶׿ܲģԼȥ򣬶ǷԸɭĸȥģȻнĸҪ߾λ
ΪʲôΪʲôҪôȻ䣬ɤΪջǶɳơ
ͦʵ۾Žߵſӣ･ͻȻḧΪ㲻ҰǾһضˣұġ
С㣬Ƿ̫ˡӿ֣Цҿȷĸ㣬Ҷûκĸоҡ㻹ҵŮ˵һô
ôһһֱΪסˡ
ϿԵĳЦڳЦųͻȻһķŭƾͻ˳ȥΪһŮˣ㾹Ȼһ´ҩ㻹֪֪ʲôܣ
ž
ĵ˼֧Żӣҧź촽û˵ǹɳЦζԽŨ
𩿴˿Լ̯ƣսǸŮ֣⣬ⱲӴûдκһ׽Ůˡʹ޵ĴŮ˵ˣǣֻǲܿƵĳ˳ȥ
ǰƽӣͻȻ֮䣬ʹĸоΪʲôʹĸоһ֪ܵĸŮӦõõġ
ɡͦͦЩ׵ӣһЦܹ׿ǣతΡ
ЩȻıܿӵٲ취ڵǿҵа֮׵־壬пֱӷճɰ׳ա
̧ȥҲ˲ö˭ֻҪһŮˣŮӦŮ˿ͣǿна˵
ҪʲôųֻᶯִŮ˵ļһڸҵȥŮ˷й͵Ÿʬɡ
ĽŲһ٣Ȼûתǰȥֱʧڲ⡣
ټҰĻ쵰ԵţˮҲܿƵйԭһƬ黻ֻ˵ļӱܡ
Ჽǵߵȴԣ˴ҩҲͬԼ׼˾·߳ܵ¶ɳˣȻҪʲôĿϡ
򿪴ŴӼʮȥƼʱһִֻӺ潫קסˡ
ỺתЦˣûжᡣ
ΪʲôҪôɵǰЦ͸޵ľӡ뿪ɲǻǻˣΪŮɤľɤüٵġ
ĵ㶼ҪᣬѾûлȥɡ
֪֪Ƕû·ޱ˵
֪Ǿ·Ҳ޾壬Ϊĳ۾֪µϷѾƲסˣҵѲûĴڡ
ŶԷʾ΢΢һУһ֣ᷢôһ󡣡
ʹɣԸֻء
ץס֣ͷȥҲûֹĶ

ֻͻȻ˾˼
𩿴һĻô
٣ûȥˡ洫ɭ
Ҫæ¡𩵭Ľһ䣬ֻЩ֣Ҫ뿪֪ͨ쫷Ա͵ɭɭΪλҪ绰ѵΪ£
٣޵˵Ҫ뿪Ҵ绰ɭڶѹ˵
һ̣Ǽŵά˹̸ޡ޵ĲɤҪ뿪ôԲ˵һҲȥ㡣
ǵĹϵûҪ˿οֲǲŦԼˡЦһڵǹŶ̤벽ôͣ
ǺֵĴ밮ڰＰʱŵ嶷ݱȻĴʵϾռϷ磬˫սȻ뵽״̬ʧһӡ
˵ûдһεǰһҪ֪ͨǡ
õġ
ھҶֻʱ򣬶ͻȻЩ֧̬֪кο
ЩȻԷ绰һǿףǱһֽҵܷõһڽžķһҽĸо
ҲǣŦԼڵĺڵƾֵ˶ѹע£ǲò취£ȥ˭ûкô
һᣬջǾЩһһѣϾɭĿ岩ⳡڵƴ˥ȥȷʵÿˣҲƷصļƻ
ϾױǵǵȻֺٹ¾ܻȥʱĺɾûô㣬ʲô˶ҪԣҪһȶĶƷг磬ĴֵʺļƻͬʱҪɭƿŦԼгԷһ
ϣܸЩ顣Ȼ˵ˣ޵ҲȻࡣ
ȷʵǱվʳе㶪Ļһ뵽λصĶǿʵ͹Īڴ
𩵭˵һֱֱҲôҪҽ
㾡ֱԡһЦ⡣
ǺãȻô˵ˣҾֱˡ۾΢΢һУͻȻĴֳ̫ʧ
ŶԷĺĻڶЦⲻ٣ɫ΢΢һ䣬ŦԼɴû˸󵨵˵ǺֵܵġǣͷģҲֻŭȥ
΢΢һĴѾȫɱˣǵģ뵽޵С
ô˵⻰ŭʧͬʱ¶˼ı飬ΪԷ޵ķʸֵĴȷʵˡ
޼ɵЦһΪһҪ۾ͬʱڰڰ͸ʱŵأ
΢΢һ˼˵ֻ
ޣ˵ȭͷ㣿ֵ̯󣿡˵ϣҲͲˣʱŵ壬ŵڰ档
ôû뵽ء̲סһԴúãǱɱ۾ֻøʱŵͰڰͬʱõӦеĳͷ
ԱЩͬþ۾ĺֵ߲ȫһһϯ飬ʤʮ顯ģʵϣһ㶼ֻһԸˣԶҪĵˣΪӰж
ŵǡ޵绰ҴҵʵȫʵԸڰȶϼһɡֻǣʱŵô죿
Źʱŵ壬ĴƱ޲ء˹̨ר־Ըڰ
Ƕϵ绰µһ仰ǳļ࣬ȴﾫ٣
޵˵۾ȫ⻰ǴڻҾľƲߡЩ޲ϼһֻ̨Ľ֣ǶԵģΪʱŵΪͬͬԴĺֵ壬ȴ޷̲ڰ㲻ͬˡ
λÿÿܸϴׯ԰ľ֮ΣһͨĹ
ԼƤʳĻҪȻ¾ǵǰ⡭ҲǼҪص˵뷨
뷨γǣΣվç򣬿һΣ˶Էǿĵطӣ
ǿ֡˼άвǵѵһѵĺô
Cheers
ڣֵ߲ȫеľƱ
ǵģǰףʤ


537 ֹֻһ
ɺŵǻ˻Цˣϻˡ
𩱨΢Цվ㴫ŦԼɼİҪɵĹ㲥
߰ɡٴλһۻɺһ򰲼ͨ
飬ǻ
ɺͷȲڣһһҡ
ϰȫɺգգ۵װδȥҰݷãǷرļ
һȻЦҿһھ·ɻɡ
˵ţ
װδ֪ίˡɺ֪װɻ̲סæקסֺõĻСָ
ǷһĨǳǳЦ⣬΢۾һܡ
浱ԼδѽɺŭĺһۣҲԹñˣ˭ԼҪŪء֪ΪΣһػɼ龹Ȼоһ˿ķ꣬˵ʲôԭ
ǣɺС㵱ǶǰĵҰˡʼ¶һƺЦ⡣
˶ΣˣΣ鶼飬ɺ˾㶩ˣԸ񲻺Ϸ־ǡɺεӣһ˭˭ߡ
´һЦʱݵɺҲɰһ档
죬ɺӲȥɴӰЩգ˵ʲôĵһĶգζһͬȥá˵һжǼٵģΪ˲ɺĪ飬ûн⻰˵ڡ
Щڵһһŵĳǵеʱ򣬾һ£òӰרҵͼﻹˣֱɾ¡
ɺǵڵö˵ĽջǶգʱվԹߵĽǶȣԼΪеŮǵʱ޷ǸǵŮ˾Լ
ɫʽͬĶɴʲôеķ绪װȫõν۵İ飻ۺװΪһŮûеĹŵϢվһԹȥһתˡ
ڸƬвϱõܶˣӵ§ЩƬʱҲúרҵɵһΨƬչǰʱˣһжǼٵġ
һɲǣǰŽļ޹ӣ˲ʧˡ
ЩְԱĽУɺ뾸𩿴ƺȻȴЩĶӡ
ɺƺҲ뵽ЩȾĶգ˲䷺ǳǳĻζһԴܵԱߡ
˵ڿײһȫװʲô֪Ѹƿ
ɻڿնʻϹʻɼٷȥ
Ҫ߸Сʱọ́ɺԭĶ˵һЩĻ˵˵ţȻͿļ˯ˡ
´һЦ΢΢ҡͷ죬ɺ̫ˡ
ʵںһҸҲһΣŮһֻΪüõ棬ҲǺ֮ҵΡ
ͬģͬҲѲֻ˵һҲˣԸΪһƬɽƸ˭ֿΪɺһƬɽһѳŵƸ񣿶һˣ
ˣһŮ˺γҲпҪôһ·
ᣬְֺ޵Ůˣ֮͸ŷϢŮˣһڻ

ž߽ͷŻѾ͸ϢĴ󴲣һ˲û˷ŵĴ󵨺̬
ѵһαɥʧŴϣһЩķȴƺȱһ˿
Ͼ룬ˡӬʱ»ס¥ʱ¾ע񣬲ܰû·
ΪҪŰ˽ⶾҪȻûĺ·һйǵİճɰ׳գʹһ¥ˡ
ֻǣôŮҪһ֣ҪһЩο˴ȻƻŶԡ
ǡôȻûκζڲҪô
̲סͷӳȴһűӣĳԽԣȭͷѱûһ˿˼
Թ´ҩ޷ܵĹϵǵģǾ˾Ůô£
㲻Ͼ֪û·ԼµģǾԼˮѿս֪ǿĹʵ
֪ʹǿķʹſӵ΢΢Ť
һͲҪоʹ࣬Ļ塣
ԣ᲻ԥһŮ˸е֣ĵһΣҲǺֻܶ࣬ǲС˼AƬ
ߵߣĽڴϣǶζ
Ȼ󡭡
OO@@֮󣬵һ֬屩¶ڿеʱʱɫԣһеһжΪ߾Ө͸İʧɫ
ʤѩ͸һ˿壻Cֱ鷿̡ͦȳơӾͶеԣһЩŮͰ㣬ϸУǻԲķԸлһԳģʱֿŵS͡
˳޾˫޳ȣĹ֣ҫۣıȻƽҪûƽڻģһŮһ˫ȡ
ԲĶ꣬£ȴ˫Сѽǹ˵ĹȸסˣֻǼƵɫë˳
˾
˲䣬ż͸ĵŮζڷɢ翪˵֮Ķˣֶ֮֮壬йĨȥֵĹŵϢ
磬ûһֵܵջ
۾һᣬž޹âıЩȻĽ߾۽һ䵽ϵЩ·ϡ
Щɸ־εĲϽŮ˵ôסϲ֪ж˶ʹǸ·ļһ
ǣһ̣ôϣЩ·´ǰѩаŰ뻯һͷǵ塣
һŲ֪ԴӣȴֹʵϣһС
С־ʶĹȣ۾ȴ󵨵ֱһ̣ڸܵϵһ˿ǳǳһЦҲ߳ܶ׿ˡ
𩣬Ϊȥɡûεηҡҷ̧ߵǰɿСְļϣǰ͹̵һдⶼ¶Ƥ¡
ֹͣĴڷüʹؿȴĮ˵
üôĺһˮ૵ὫԼչǰʱˡΪһжˡ


538 пգѩ
૵ὫԼչǰʱˡΪһжˡ
𩲻Ϊ֪һ̾ȥŮ˶ȴ¥һ֪Ů˲´ҩǰ㲻ܣͬһΪŮˡ
ڿ󻹲ܽԸľ˭֪ı緢
ǲ¡ΪŵŮ˵ĸоֹһ㣬һֱҼĺ蹵ǣסˡ
᲻ɵҲôദ᲻˵ĸо
һֱҪ˵ʱ򣬱ö죬Լĺ󱳸βŭܵķʽй
콫ƭϷɻܻʱֵĽ׻ᣬæϹ׳ȳݺݵò̵ľٶǸ׳ġ
һеһУһֵֹĳ磬ԶνС˺ŮĹϵֹҲǰġ
δȫӷľƾһѽƵڴϣȥĵĽϣ㴽ͣš
ǰһֱڲľ壬ţ͸
ûԹĲ飬ΪȫԼһģԼһԼµȴûѯ˼
ǡ
һһŮߵ
һȥ˯ۣ촽ʼ˳ŲӡšС
һֱȥ
ɢȵϢǳȫһҲֻн϶־ǿ֮еǿţҲŲ˶ˡ
ǿʼת䡭
ȻûκεĶû֪ǣһֱڳ٣ǺС
ǰϷǳҲͬǶ̵ġ
˵ľ̵ֻӵʱ䣬⼸ͶУҲ鶯ʱ
ǵģ⸱ű壬鶯ˡ
һ̣Ѳ˼Ů˵ˣΪҪˣҪܵǾռ
֪ΪʲôֻרõӬûԼôϣʮԼ鷿
촽ֱĶǾӨ͸壬شĻȴΪ¶һ˿Թҡҡͷش
ɿ鷿֣ḧĿӣȻЦΪҲҵĴŮ֮Ī״̬ʧȥģŵҪ߳ܣҲҪѵĸоһεࡣ
ֻСɢŵĵ㣬Խʹ
̣ġȻоΰûкߵؿＸۣǵǵһμʱ龰ô
᲻شͻȻԼǸ鷿ϰһǾޣᾪǱְҵֻ߳ĳھư˵Ĵ̼ǰ¸顣
ʱһɵɵΪȥ׷쭳Ĵ̼ԭĻôһĳһ̨Ȼƽ֣֪һֱңڶ컹ֲ̨߳ȴûһĹ־ٶʱҵĸоǣһʿ
ǣڵڶμ棬һжζˡͻȻЩĮֱεĴμ棬˵Լи֮ʱޣúõһθ飬Ҳҵһζһ˲øУȴĽ飬ȻĪĳҵСˣ֪ʱжʹôҶڷ˺ü졭
ֱĴǻ۵Ե鷿ȫĻ䣬ӵһһֱ˵һ·̣оϲбˣп֣Ҹζ
ھܰеʱ֮Ҳ֮¾ˡ
𩣬ǰȴƵ·ˣûʲֲģñĵһɡ˵䣬С΢΢סǼӲȵ
һĶ飬Ů˺ֹڱ˵мֱһһޣһ
ɳƵڮԼҪԼĽˣûԶܴϵõİ飬пܻʼ
˾Ͱˣûʲôúڵġ᲻˼󵨵ζ𣬻ȥ
һ̾ʵڵûֳǰأͷһЩûǵȥ
ǵģӬǾҵĴҩͨ˻Ч˱ޣ߱δںϹǿ壬ô׾
һʼΪԼܲˣڷ˺֪ⴺǰֲȫѹȥ
˻ȻŢȴȻխӵǿ鱡Ĥ״ʱûжٵ̲סһʹæ
ᣬִдŷϢŮˣһֱŮǿ˵Ҹо
Ȼ֪ȥ뷭
˭֪˵ͻȻһĨʹʹľɫҧź촽
ȫûɲǣĽþӶ£ȴһʹļУֻȻֹˣΪСѽסԼͣһֻСҶ
һѪ˽մȾ˴
֪ŮƹϵĵһʹģȻᶯֻǣȴȥһᰮ塣
Сʹ˲ڡڿʼзӦˣ쵰ֱľѳ۲Ŷù˼ɵŮ˵档
ǿų鶯һסһֻ飬ȴüë۾Ķļ򡭡ȴĻָӦ
úῪʼûӦǣǽüɿӦˣҲоʹŵо
𩣬úðᡭĲӣ˿
Ȼܽϵһˣٹ˼ȻαװαӣǰŮľǿһ㣡
ס壬ʼĳ鶯
ʱͻȻƮѩɢɢĲԤûдŦԼһСѩ붬ǰԤס
ѩȴΪⳡ˼컡˭˵ЩĻһһҸ
ƶӣҲܿѩ
𩣬ѩƯѾû¹ˡһһţǸ˷ĲֹҹϵǸˡ
пգѩ´˵
Ļ̣ܶȴīˮһ㣬ڻ˿ǵĨȻԽŨڵ糱С
ž䶯ɢԽԽ㣬˿ƣģģٳɶ࣬䶼
ѩƮУĵһθ߳ˣĺ󱳣ķ·ҪԼһ㣬ԼǽȻ󻺻ĳ鴤š
㷢ĳ鴤ɢڴϣһۺĹΣأɫ糺죬ͷϸܵĺ顣
һҹСѩҹϢ·¹߻ȵȴһֱ΢
ȥͬʱǸΪ׵ŮȴʹлȥüΡ


539 ܻӭټδү
𾴵ĸλ˿ͣѵִɼϿգɼʻϿݵϵðȫ
㲥ﴫս
ӻþתһȻϵŽ߸СʱķУһ·ϷǳİȣûκεӰڷɻһ˿𶯡
ˣɺ˯ķǳĳҲǳ𣬴Ӳ濴˯е֪뵽ʲôĵ£ǲʱ΢΢һ̣ȶˡ
˷ָоǡҪµû·Ʒһ˿ζ
СӣΣǰĿңĹ˼ɣ㾸Ĳ԰׶ֹͣҲԸ⣬һƴ
Ҳ˵˭ռ˭յȨйڵǸʱʱĵŮȴĲȡĵһΣȡлȥüΡ
ڶ죬᲻ˣֻһż򵥵ֽ
쵰Сˣˣᡣ
ȫõŮƣһû˯ʱĺ׺ʹǵĲľĵԤȶõĻƱŦԼϺİ
ᣬȻö´ҩķŮˣҸǰ໹Ǻࡣ
ǷһĨɬ´ìܻȣǶԵģ˾Ͱˣûʲôúڵġ
ڷɻܵУߵ˯˹
𩣬Ƿ񵽼ˣɺЩԺıûо۽ǰ滷һȦ
ǵɼˡЩԷ˵Ϊʲôǵˣѵ浱δ򲻳ɣ𩲢ûн˵ڣŮ˹˯Ժˡ
ɺƺʶʲô΢΢һ첢ûбֳκεɫ΢Цװδˡ
űĪô˵
˼Сʱֻ˵һֱûϢɺȻһЦýԴļƿˡ
һЦʱѾͷĵεΣʵҲûзֺ˯⣬ҲûҪɺ͡
ڼˣɺ˸ͦԽĽʣͦһ磬ǲ϶ܲסˡ
һɲǣǹɷ˯ѵʵѣһЩˣԱߵλˣֱľҪɺһ̵
ʮ롣𩿴һϵ
ɻڰȫŵأҲһ̤ɼС
˿Ҫ߳ؿڵʱɺСͻȻסĸ첲
ʲô˼ɺС㡣Ķһɻ
һȥŦԼȥҵδټδŮˡɺεգգۡ
΢΢㵺󣬿Ц˼˵Ƕ֪ˡ
ӦġɺϵЦԽŨˣΪҵδӻĹҪŦԼ¡
ҪҷŻϿҲи׼ָĶͷȥվ̫ǣû
ͷһµģȻ㲻ҪǾˡɺĵĺһۣļһٽһãϷȫףδ޲ǵİŹ
𩷭°ۣͻȻľ򣬳˶⣬Լ֪ñŮ˿ͣɼʱϵǿƷС졣
߳ؿڣؽеС㡣
ɺʵҸأ
泵ϡ˽ӹϵͬʱȫù˾һۡ
ޱĴһۣ˹ǹٵıڣڶѣûдкҲͬǡ
ֻǣϼһȻҲŮǲԼŮλͻȻðδŮһףټɼӦõ䲻ټĹү
𩵭һЦ벻˵ûʲôϵҲһŮѡ
νɺȴģСĿһۣﰵͷְƣôˡ
һǰһ߳ͣһ
һҲһеϼһվڳԣûжٵı飬ֻǣȴڱŮĳ˸첲Ķͣһᡣ
𩰵Դһ£ɾȵķ֣λʮټ峤輯ŵĵɶһǰȻȻȴ࣬ҲԵήҡ
DaddyɺỽһһЦȻָԵľܵҵδ־𩣬ǡ
ϳؼҰɡƳ˾һִۣɺĻ
ľٶɺüͷ𣬾ϵǲô׽Լδȴζ벻˲
ɺ뷢ȴֹˡ
ûʲô˵ģɡ𩵭Ц˭ء
ɺ΢΢һ㶣ųǳǳЦ⣬ľûдδһΪŮˣҲһȸܵһеˡ
˲Ǻɷȴһˣ

ڵЩѹ֣ԽܣǱϷģֲҪ׸ټҡ
һ·ϣ͸ŦԼڶУȻһ޺財컡ܰһֻһ̣ȴоİС
ż䣬ɺһЩŦԼ£ĵҲǼҳΨûк;˵һ仰
ɺ˾Ǿ仰Ҳ׶δӶϣֻǣǶȴԽܣŸ첲ӿϲʲô㵵ǡ
ԼıŮſڷ֣ƽҲǽݲѣһΣӦͷһΣȻ·£˵ƹɵĵݵǰģ˳ľСӡ
ôܣ
⻹ټĴС㣬ǸɼС
ղòһɺעһ󡣡
ɺЦӯӯDaddyҵδʲôϵ˵Ҳûʲô𺦼°
δ򣿡ڽ߾۽˾ϡ
һЦţʵϣϼһ﷽ſֻ˺ɺ˵ȴûһ̲ڴ
Ծʱ̫˽ͷϺƢˣŲҵͷԣͬʱҲעݵˣǺ
Ҳ˵ǽܲŮһļδҪǣδǷʵټҵδŮ
ҲǻѪ߶۾ľε۾ϣһ˿졣
ĻѪȴ˸ͻװûҲʣػһ䡣
ŶǰиҵҲǻĻѪͬ֡䲻ȵҵŮ뻪ֵĻѪԵ
ֵĻѪԵǳ˵ҵ鲻ԼϾ輯ŵĵڶɶѵɺ˵λΡ֣
ûлشȴԵĴ㵡
벻ԼŮȻεҲˣֻ˵˵ĸѵ˷ǳ롯ĵزѵǰʱûһȴͻȻðûоͬδĲɣ
ɺǵĶԻﲻΪ֪һ̾
ʱԼ׷ҲǾͬݵģΪϣΪټһԱ
ϾҵŻйʵˣʤʲƣǱΪ󸻺ܹŽͣǰټһԻ͡
΢΢۵֪ôɺʶģ
ɺϺͶһʱй˾𩲻òװܰоɺʶͶʽʱ򡣡
ŶȻ֪ŮϺͶʹ˾£֪ʲôҵ
ɺ׵ǹ꣬ӿڵмҳţ伯ţֹ˾ҵɵϹ˾µĹ˾
ţû˵ͻȻЦˡŮϺͶʵ£֪ûȥΪһֱΪǲССְˡ벻ľȻǳš
ŵҡľƱͬҲЦˡ
ɺЩĪһһȦʵЦ̫ˡһ̣ͻȻӲõĴ

Ļ£ʻټλһ԰ʽռع㣬װ޺ֱһĸסɴҲɿټɼĵλ
Ϊҵ飬μӾƻ̸ʲôģǰҲǾһ㶼İ
ɺ˲û¡صĳӭӣɼλټҵġδүĵЩ˸ûзϣһ㶼ûС
Ȼûһͬݣû˻ӭĵ
ݾ֪ģɺĸ缸Ϊ֢ոչˣС֣ٺͽܿˡ١ڵΣƷۣƵǡ
ʱЩˡЦס£ҪǧԱӶ˵ǡһе㹫ȥæˡ
˵¾ȥҵδ޻չ˺ҵġ
𩲢ûѯ˼޼ɵĳɺδޣ·ǱȻĽһ㡣
Ŀһۣûκεķ¥ȥɺչ˺
ɺžǰȥȻиоǸ⣬Īװδǣû˵ʲôΪȣ˵ԵԼСˡ
һطʱ򣬾𩻷һۣȻɺʲô
ҵδıֺܺáɺ΢ЦҾ³һ
ͷֺߣܵĳ嶯
ΪΪǳɺĳռֱͺеһƴһϺһɼж˲ı¡
һᡣɺ˸Ȼþڶۣõ߽˳
ųﴫɳɳľ𩿪ʼ˼ŵҪҪһ˵ֻǣģܻɺĺһ⣬ģԼпܱҲϼζӡ
ʿ֮һ̫ˡ


540 ôؿշ
߽鷿ǰȫǳĸ֣Ϸţ绰һصģһԽġ
Сʱ

һװĵӿ첽˽һļݵǰ³㼱Ҫļ
æ˹Ѹ
Ŵ䲻Ķ³ǱòӣȻѣһݸղŻĹڻĳ½ļŵȻټſ̻Ҳö³ģɣ
ļŵϣͻȻЦ
³ʲô£̲סеɻΪټϯִй٣ȻȨҲʸʳĻ
ˣô³ĳţֹסЦ⣬ǰĹ¡
Ϊ³ھ׼˸̸ˣľȻ˫˫ŵ޳ɣΪܹΪĺŨټעһµĻ
ˣȻʵķԼĿĿһЩҲνһ³ļţҸ˵Ĺ۵ɷϵģһҳܹ粽չļš
š˵ɡ
еļ˾ҶãȫǴڸٷչУֵӣԴ伯źʱй˾ҹ˾ȻҲ˵ûзչǱ
ƳλһĴϱͿɼʵϸѡĴMVըĹýͶ롭ⲻ֤ʽףͬҲ֤δչǱֻǣټŵδ滮ûһ飬ȫԹᡣ
Ϲ˾Դű㲻ͬˣΪǵҵǼԵġ
˵Ϲ˾ӻļϹ˾ķǵķοʽǳʺϴڳһӦ󲢶ϻ
ڣϹ˾ƳһСʺĸߵΣʱö֪ҿһǱߴͼƬǳҾȡҿֵĿ϶ЩʦŶӶţȫһʼʱװᡣ
ң֪ǵ鱦ˮױƷµƷҲзƹУҪ˶ãҲΪ˾µ漣
ԴţǸǳǱһҹ˾ϴΣ³㲻ǿЩӻĿƶܳɡɲ̵ȲƷ׹Գʾ綥⣬¹˾ƶ޷̫ľܺļˡ
ΪˣټԴŵĲƷȫĲôҵǩ׹ͬڹעڰš

Ľһ֮ͨʸ賬ţ˵ǲò˵һټš
ټһҾӪ漰ͶʡԪó۵ĴţһܸŴıǸһЩ⣬Ҳ˵ټһԴŲ͵׹˾
ֻǣԭ׹˾зЩ׷Ҫļ䲿½ƼȥټŲòӴ˳˵ҵ
󹻸ߣټȻھ˳ȻԼзǾʹ̽ѰУԴű뵽˵С
ҲΪˣŻ֪³ĳţŻ˵ĹעϾԴŵܹ˾
΢ЦˣĹ۵˵źǱΪһ缶ļţ
˵ͷڵֵҲֻСʮڣͷȫܹΪһĿĴš
΢΢۵ţҲ˵Ǽȫ볬µϹ˾Դź
Ϲ˾һʱҲ˵ûбѡ񣬵ԴŵĶ׼ǱΪǵ׹˾̫Ҫˡ˿һ۹ն˵ǰ˵ģֻоǵ׹˾Ҳܰµľ档
ˣǶԵġûΪⷬԼ˾ĻΪ˵ȫʵ
³˼ͬǰҵƻ벻ǰ컹ԥĶ³Ȼһ۸˵ˣ΢΢㵼䲻ȷһ䡣
ǵġЦ˵Ƿݼƻǳĺãҵʱûͬ⣬ֻǸоЩаˣϾԴӵһѼֵǵļôܻγɾǺܴгԻ˱͹ıԸҲûͬ⡣
ǾڳĻ϶Цһ䣬Ϊǵϼһ
³ĵҲûд΢΢üʲô뷨
һأЦͨɺĹϵ
ʲôΪԼˣͨɺС㣿
ЦˣǵɺǰͶһһĹ˾ô
ţǵãһΡ
ɺǳƳǼϹ˾Ĺɶ֮һ
еŵ͹ӣԽɼټСʱҵŻȻһ۱һǱ޵Ĺ˾Ͷʣ³ûɣ
ȻûСЦʵ˵ɺͶʱǲ볬ŵǼϹ˾ʱҲһȣֻûбֳɣҡ
ʲô
ңɺһͻȻðĻļδ־ڱ
δ㲻ǰɺСô˺ɹͻȻ˵δǻˣѵ
ţµûд۵ɺ˵λδǳŵʵӵߡ
ƺǲԼŹľȣһ㶼ΪټCEOȣæǣȴǳŵĶ³һλѩŮˡ
ǵûռɺϹ˾ɶһڻĵӸǮ̫ˣռ鱨ġš벻ǣ¾Ӧ֪ˡȿȡȻһЦͻȻҿ
³öעϢҪʲô¶Ϊˡ˻æǰĺ󱳣ȷʵһһʵ̫Ϊټˡ
Ϊô죿Զʹؿڣ̾һ
˸˹ô꣬᲻̾ΣټԺ󣬻ûʲôŵ֣Ҳ˵ƽӹ֮٣ȴûһƿصסټŵġ
ʱϵĵ绰ͻȻ
绰ݸ

š¶ϲɫһ̣ı˲佩סˡ

Ķʮķ÷ǳĺعζȽǱѼϴҪ
Ҷϵ绰ʱԺȫǽ϶١Ϸۡڵ¹Ӣȵʡ
³ôǷµķ֣ٴθܵɫıĪֱ¶һ˿˿Цʳ
Щ֡ع˰ȥϵǷ𾪣鱨ʾŵĻƿȷʵǽ־𩣬һǽϵ˴šͬʱڴ粽ҵţ׼չһ˾
Խ֪Խã˶ŵ£ҲСС˸ѣ׫һЩŽĶţһҼ׳ǱȻġ
ͺðˡ˲ûйĻɣЦȫɺСϵɺСܹϵⲻ⣬ӭж⣡
˵ͻȻʶ³ŵƺûг־δݣòʵ³λ־ɺСĹϵģ׼ô
¶˼ı飬绰˸룬նˣտ˹ҿ١
һᣬ鷿űƿһѶ߽ǵģŵƷɺСĶա
Щգһϸµȥս߾۽ۺװĶ棬̾Źŵۣںװһ֮ϵˡ
˵̾Ƭܶˣòϣĺܰ䣬ʲôûУ
ȻΨȴܸо
ǷһַĵҸĬ
ԶԶԡ
Щһ˵ģɺǰʱûֱ˵£㽫ټ5%Ĺɷת£λδð˳΢΢ۣɺѾͷDaddyϻϺͿ
ԭ³Ϳˡ
ֻڲ͸ѡΪһֱʲô¶пֻܷ㿴ЩıûһԿڻĵģټɺǰֳǹֵܣʲô
ã
ԣãɺѾͷϷݣϧһݵĹͷˡ
ȻˣǶ³׼δ£üҴɺССϷ壿ǼšʱάĹϵ
˵棬֪ԼòټļȥòúĻѶ³ھͽҴ˵Ĺϵټ볬ŵĺûһ˿ĺôҲõȵ߬˵
е˼ȴûиκεĴ𰸣ֻЦ乷βͻ
ƺЦп˼Цĳɷ֣һæ²Ŷ³ľأ
ƺоеͷˣæȥϵЦ⣬ˣʲôʱüλŵһλѡ
˭
Ρ֡
ʲô˵Ǹ輯ŴԻ͵ǰCEOʧΡ֣
ţͬǻĻѪҪǣҵʱֳʶĴھͺˣ˵ټŮҲôļŵ¡


ϵʳֿЦõĸоԭɺν;ȻһҳˡʻⷹһĢŨ
ˣЦˡɺĶ棬ҳϣû³ݣ˼ң̻ⷹһġ
̻ⷹȻȥɾȴڴ
ΪʲôΪҲԽԽģһͻףֻͽȫôһ¡һ仰˻˵ġ
ڿţԻǲԣ
ɺ𩣬ҺôҲŮôһŮأϧȥˡ
һ㲻ҾͿ޵ģټϿһϧñ뷴ɶŮһ㶼ȶҪģ򵱳Ҳᱻ⽿СŲƴƷС졣
ðɣɡ
ױҨһǿŻᱻĸоƷһ¡
ζôɺߴŽŵζ
ȻˣһŵģҨһĢŽ

ƷֻڵĶӺܶ
ɺЦˣЦķȻǰǸ̻ûһȵˣͻȻ֮䣬Ȼһܰĸоļ䲻ܿƵӿ
ݺݵһڷվ¥ȥѽ˯ɡ
ֻתɲǣӳ鴤˼£̻ʲǶˣѡ
ǵģˣµúúйһ¡
ɺ͵ԤõĿͷյ⡣˭֪ɺһ仰ֿʼ
ɺС֧ϲţͻȻ¶һļɬģװδôؿշ
ھһ䣬欵Ӱŷ˽ȥ
飡űعϡ
ڹľͷһĻĹһۣѵ˵ĹϵǼٵģ뵽ֵزôϾǶɺ使ݣȴһŵŮˡ


541 ұӢۣκһӢΪһŮ˶һ
ɼŦԼɾҪůͶˣûյľ󣬵Ҳڳ쬵
ųʻɼÿϤĴϣĻɫεȴԽŨ
һ·ϣǾڿָ·ȴڸʻϵһɫװŮ˵Ҳ֪ǵɺС㡣Ϊ˼δޣȻδɼδһ컷羰
͵͵ƳһָֻŵŮˣȻһЦ
˹йŮͬһңȴûκε·¼һ¶ûУΪһ˯һȴ˯ɳûͬòҲ֪˯ɳȻĳС
ʱɺ󵨵˵װδôؿշһ䣬˵ʲôϷȫףȴǷһǸ۶һλʿĸñӣȻ˯ɳ˯Լ·Ӻ硣
ܺãֵĺã˵ģ𩻹Լһͷʱʱ͵ŮɫǸأϾǰƴڵġ
ϴµʱɺЩ̸¾˯ݣǼƷ·Ҫ̸ĵ
һҹ˯ûôɵһģҪͷҪǿǿ飬WHOWHOǣɺǿҿ飬һǾͺ˯˹ȥ
һɺ͵͵ܻԼķȥˣҲǲܻӭټŮҲû˳档
ɳϣɺȴ𴲣˵ٻûȥ˾ɺͽܿ˼ǵȫ˲
ɺһҸģž첲߽ʱ򣬾Ź΢Цߣ΢΢ۣѵڵ鱨һʱʹˣ
ȥӻһ㣬ɺ˵Ĳҵʱ򣬾ЦˣΪ϶Դ̽ݺͱġ
ԾԭȵĹƣʱиң⸱̬־Ʒ󱬷ֻ˵鱨һҹѵִˡٶ˵Ŀ죬治˵һЩô
˯ĿɺãȻƺΪ΢ЦϣƺҲûͬλδŮ
ɺ΢չˣȻ˯úáգգۣȻ޼ɵĵɺļˣķߵǰ
ɺ벻Ȼô󵨵ľٶ޵ᵽ˹һҵ£ⲻԼϣˣСһ⵹Ҳûйıʾ
⸱ģǺÿСӣҵ澹ŮȨĵϷۣǿưԵ
ǵģõֻǸϢɽ磬Ҫ鱨ȫͨʴľֻüʱݼֵʮ鱨ȴСʱȻ鱨ȫ棬Ҳˣ㹻𺳵ˡ
϶٣Ӣͷаɽ飬սУսδһܣϷ¹ӢῪΪܹ뻪Ϸ￹ĴҪǣš
һ˿͵ζȨûпǾͺã³Ͱɡ
ټԱԭһߴλŵĶ꣬һߵſϷϾո׵ľɺԭҪǰ죬ɺͻȻҪδɼϢ
ʱȻûвȻŭȴǵȻֻһɲǣԣǲϲλδģڷޱȡ
ڷӶһôܴ꣬ټʲô棬ܹı׼䵱ټŮô
˭֪ײûдָġơͷϸԷ÷˴㵲ѡ
ǳ˵һ۾ҲԹԵ;ߡ
Ҹһ¡˵ţ㽫ϵķ˽ܸʶ
ͽܿ˳Ҳǰģ˵˧Ҳ˵ϳ󣬵һ綥Щȣ˵䶼ѹʮΪɺǹŮűĲС
ˣ΢һɣټְһܣһ㣬Ҳس࿪زˣܿǾͲᣬڼŹ˸ְ⣬ӺƦӲһλӵܡ
ɺλɩӣֻ΢΢Ƴһ£ûУױһǷηһŮ޵ζ
˼ұϾҲǡӡ͡ɩӡҲ̫ӣ΢΢ͷɺĥҪθ
֪ǴʲôҵģӽƲƲʵ
Ϊʲô⣿ѵڵĺŶӹ׵һ̸ƺͳƱ
̧ͷǸڳʹͬͷӣһЦ⡣
ֹͣǸ⡣ڼǾԵĻߣǴųЦζһ飬ʱһ죬λϱ
΢΢һ㶣벻ȻΪ˵ɫһȴֲҷ
Է޶ǺŽһģȻ鲢ųˣٴҲеģ׵΢𣬻ǿһ߳
ǵģ׶λɺδ̬һҹ֮תˣǵʲôøתأԷ޸һۣʼѾ˼Ĳ²
ͻȻһתףټɼͶ˽Ǹ͸߶Ѿͣ״̬ȥƱӰ칤̵Ľȼδҵ滮
˵䣬۾ȴλꡣ
죬ǲģֻǰЩʵС
ܿƺӴĻ˵ζæӿڵףܹضܵõʽ֧֣ѸٻǼʽϵĶȱֿصԪгټŵٴڷָտɴ
⻰һ˵ӽͶ̸ͣ˵һĺô
ҵĻʲôʱֵĵˣɺһӦһ͵ǳ˫ɣһ˵
ɺҪףںţǲûжٵĻȨҺͽܿһǵĴھΪ˸ıȡġټҪǿҵѡһģĳοҲû˼ⲻѯ׵˼
⻰һֵõ˵ĸ͡
ŹϺǺЦ˵ģΪɺġδ򡯣ȻԼġδޡΪܱ۸Ķ
˵½ƫ𩰴סòɺ˵һ䣬˵㣬ɺܲ³˼ġ
ţ𩵭ĮĿǵҲòϣǺ棬ѵǾֻΰǣûõǵİټ彫ʲô
һʱ䱻ʵƿԣǷȷʵû뵽
Ȼһ΢ЦԹԵĳͣ·ºûκεĹϵһ㣬·˵ټŵ٣һ㶼öһ㡣
һ΢ʹһЩķż߳ŭǵģõİټȻøһЩۣô㣬壬ټȫԶɹʽϵȼü֮ͬʱֿϽдΧĺ¶˵ǹӮġأΪټʲô棿
ң΢΢ۼͻȻЦҿڰټͬʱҪǸһĴۡ
Բѣͽܿŵ꣬벻СӳСζ˵ţƤ㴵ˡ
ǵķֻ̣ʼ磬ɺ˵ȥ̨ʼǱ

ɺһģɺԱĿ湻ְģҲʼѧһ㣬ż˵ĵĺһۣһ˿ζ
ֻǣҪʼǱɻ󵽵׸ʲôãһ˳ģ˼ȥˡ
Ǽ⸱ģģֲˣĸɩɩǾͼֱԼ۾ˣԽɼɺȻܹһǰһСŮ̬⡭ҲֻеǸΡɼʱ򣬲żôء
˺ɵ£ɺűʼǱ
ûйĻһվ۵Ǹ߶һڲͣ˰ɣټŵȼü֮ڹ˰ɣ
̲סȥķ˱򿪵վסˣΪʾʿдתϵͳҲ˵ӵϵͳģǶʿеĴͻ˵ټɲʿеĴͻ뵽꾹ȻУһھ
ɺټŵ˺ùΪԸñãȻſھǮҾǮȺСˡ
𩣬УЩʽչšɺƺоԼڵҵй©ˣæ첻˵
⻰һͣûЦ⣬ҵɲǮܹģչţǲ˵ʽֲҪȿعԴţôġ
Ȼ޷һóڣɺǾ仰Ǹ̨£˱ȲĽټŵ˺ű
תҳ棬˺ţ롭
ڶһϵͳʾ£ټŵ˻
ɺקĸ첲ǱŨĸжζ
Ůһ㶼ǸԣֻҪ΢һЩǾͻжԼһжǸˣ־ֻǿʹδ򣬵ȴоĺãǸĴܲ
ǵģϻĸԸΪɺһɵġǰ⣬ҲֻΡ
ɺҧź촽˲䷺ǳǳˮΣ㵽ٲ֣ĻֲסˡŮˣҲҪ˵ĺǻ
װ׵תټŵ˻ȻɣǣǴ绰ˡ
ﱨһʽոյʱ⼸ˣǹֵֹģǸоˣǻо׹
û⼸뵽ץ״̬ļһ̧ۿ˰ɡ
̯̯֣һ޹صģ
ǵģʼգͷʲôû˵Ϊɺɣ־õЧķǮңιЩһΪλΪɺ㾡û
Ĳ󣬳ֻϺꡣ
𩰵һͻȻԴš
ĸֱ˻ģôܻףֻһУȻһ̬֮ٺٵЦ
ǵģƵóˡ
֪˵δʱģڼɺһĻڶɺĿеĵλȷе˵Ůɫзסꡣ
ΪǵϼһŮûг壬óΪǵ־Բа̫ŮѰˡ
뽫컹ǾήǺϼһקϺһ٣վΪҺɺԿԧ˵乫˰ɡ
ѵʹĳЦָŷˣ³Ͱɣõºͼ¾ͲϹġ
޿κεȴͷӵĹӲţǵľݳǸôˬͳôǮټŵȼü֮
𩣬ģҵ»Ƿģ˸Ϣȵļһ鱡ŵЦһͲǺöζ
𩶨ؿǰͻȻ֮䣬ֱһ˸˵Ĵ̧һ˵ǶźЦ⣬ټҳһѵĺꡣ
ǵóϣԸӢĽ϶ڴһأΪɺٶ

ɼҵ¥ϳ֯糱еŷʱС
𩣬ˡɺʲôأ
롭·̣ʼ־Ǽ˸ˣұӢۣκһӢΪһŮ˶һ
ֵҵϡɺЦŷҲΪ嶶ҡε۾ۡ
ǹһĨҹЦ⣬Լôô
ɺȻڳԳԵĽЦԺȴȻĻĻһǧֻΪĳͷŸζ𩣬ΪʲôҪĴң
˵ȴͻȻԼȻ𲻳򵥵òټ򵥵⡣Ϊʲôأ
ɺƳһۣ𩣬ȥĳΣ
ĳǣã


542 ԸΪδô

Ķһ칫﷢һγѵľС
һŮˣһڰ칫ĳŮˣֻǣпʲôֻγɵһֱڶ
ˡ
죬оǳƣڲ֪ͻ῿˯ţѪܵξһһϮǹģǸ͵ˡ
Ůû̧ͷֻֻϸСֲһѰʲô
ʱ⴫
Ů˵ɤɳƣֻСȻ
ŶһĻƤŮһǰǸ֪ܲˡΪרְ飬Ȼ֪ܲҪʲôæȥִĵطһ
һŮʿ̣Ůгһīɫͷϸ̣æݵǰ档
Ů˲ֽ˹촽ŮóΪȼ
ŮڣǲС־Ȼٲ鴤Ҳƽ̣εһʱҩ
Сʲô£УŮ̧ͷֳ®ɽĿ
ˣΪŷ绪㵹üĿ续ʤѩˮĿľǣϸ
ˮܽأȻȥΣ
һ뷲ľ飬һֻܳеľɫٸ
Ȼ˿̵Ĳ԰ɫʧɫ࣬ȴǴӹӳĳϢţȴ
ܲãûʲô£ҿ԰ƵȥϢһ°ɡСһʹؿûɫ
ǵģõĸ߹Ů˿ϼ۱ᰮϵŮˣǣҲֻԼ֪һ͸˺۵Ůˣű˲ö֪Ĺȥ
û£˵ɡŮ޼ɵĵС̰ǵ̲ζ³Ȧڡ
ʱǶЩ廳һ˵ɬ
̲һҪһҪ̵Ů˲ѡǲŻѡ̣Ҳѡһ
̵Ůһ㶼ŵģţҲ˸šǿȴһŷġ
˵̵ŮһĨ֬죬ô̵Ů˾һޡ
û˺۵Ůһǲᰮ̵ģһδεȼ͸Żʱıһ
С֪ʲôʹܲñΪ׽õˣڼǰͻȻǰģΪרְԭúõܲþͱ
̸µʱ򻹺ã¸߹󣬷绪ƥû˵ʱչǷ˺Լ塣
Сһ̾˵ıһƻᣬǰȥμӡ
оƻ᣿Ůɻ˾䣬Ϊʲôžоƻô
Сǰ㷢µĲΪŮɺеġ
ɺ٣
Ů˵ٴγ鴤ţɼСô׷ȴòͼӶ
С㷢ܲãҪҪȥƵƻ᣿
Ϊ輯ŵĵɶȻƴǣǡɺѾûмλķɼСˡ
Ů˽ǽëᶶţϸȼͷȻû˵

ղ貣ֻǳ׺ҹС
쳹ټıﴦ͸ֺͻ졣
ɼ߼ƵŮӦĴڱУЩɼظľӢ͹̸
еĴǾϸװ͸ʿеĺʣŮ綥ʦƵŻͶĽһֿĳɷ֣ɷϣֳѹµĳ嶯
һվڽĮĿǰһУص᲻ķΣӽ߹ŵľֹһЩѾ㹻ˣΪβ׷
еĵ˿ԱɿգԽ˶̤ʯΪһ߹᣻еɫŮ˿ԷɧԳһпԳĶ壬Ϊͬгһȸˡ
Щ󸾵Ľ̸ͻᷢǲûǰţǻΧƵĻԶǧŲ䣬νĽǮνķΣνƷζνĸ߹󡭡
ҫαĳޣ
ԳһЦʵ籾ͳӹףΪ˱ˣǻǶ׷ǽӹ׷ӵ쾡£ֻǱһ⻷Χסˡ
־𩲻˵ԼƷζжã˵ԼϢж壬ҲһҲСȨϥҲҲϷѪȡ
ŷͽܿ˴ŸԵкűڻδ¶ɺ
죬ɺȥĳǵʱûԥûзؼǵãڳӾ¶Цݳ˴ݡ
ͻȻ֮䣬һǿ𣬹ȥһѾûκεĹϵӰľǷСȴǷǸŮˡ
ڻĳǵÿϣãͷⴱһִٳɲ˽Ĵ¥һֻĸо
ɺק߽ãֱʮ߲China Star Clup˵̫£ߵɼС֪ʲôĿģɺλþȻǵ꾭Ǹٴλá
ھ뵽һɸоеʱת¥ݴͻȻ߸Ь̤ص
̧ۿȥӹ޵ζ
ɺСͷΣɼһ̣Ÿ׹ĸ첲ɲǣ˵ֳΪ֮Ŀѣ
ΪɺŵľȻǳ˶ɫʵۣȻŦԼ⺣йװĶյľǴΪ˳ϲ֮õģ۵ζȴԶԶ޷ﵽۡ
һΣˣһɫĵ۲ķΡسеԽǰ͹̣£ĵűĸ߹͵ţɡ
ֳЩ͹ǲûм򴩹˵ָŵĶҲͻֻжŮԴϲֵóԭ֭ԭζŮ˵ĺԶԶﲻֹŵζ
һ̣ǷԼˣԭŮܴͬζǴɺϣܱ˵㣬ǵȻΪˡ
һЩʯƷҫۣټҵɺעֻǽǣǹ貵Ů
ɺôܻܲЩ߹ʵеŮ潵󸾻Ľ򼵶ʵߣֻǣǵ߶ûһ塣
ѾĻɼĻױʦװʦ˽СʱʱۣΪֻǴһԸΪһǧر˿ġ
֪ԼΪʲôҪôϾֻһʱʹδûһܹϵǡǱʶôǰչһ档
ɺҧԸеӣ̧ɨһȦֻʧǣûڵµĴ
ôԵĹůһЦ
ɺʶĵ˵ͷ漴С΢΢һ졣
о׻˵ĺã֪ŮĪôܻоڵľأҲãûһΣҲΪټһͬǿĻꡣ
ǰŬŬһֱעټĹ
ɺ˳Ÿָ߿ȥһƫƧЩ谵Ľһ޳Ӱվ

ղŲǴҴһɨɨĵطҲˮƻԻ͵Ĵûעֽ䡣˿̿ȥڽ·Ⱥ룬ȴһ°ӣȻĹǵЩΰװɱȵġ
ɺĽŲͻȻ죬ϢȸԾùɵÿЦһŮǲ
ŵ߶䣬ͻȻʵŮԸΪδô
ɺĽŲһͣӸ׵Ļͷȫ׸ǡͿʱʹδ޶ѡ


543 ǻǼ
޲ɷɺ¥ʱ˹ƴ⾲׵ķΧ
һ˹ƣһȺˣ쳹ǵģɼСŮ
ô벻ɺ۾˵ŵϢ
һֱΪɺܴζ档
Ҳǿ۽ˣ˭˵ŮӾʹֶŮӵζأ
㿴ɺȼֱΪģǷ̲ס§һ§ءء
һɼæסλûѿʼ˵ֵͣΪģΪѾɢɱˡ
ֳעĿУ߹ټҴСУеϣֻǲݲǴкֱ˴ĳ䡣
Сסһʱֳٴξף漴ںͶһʯͷ㣬һ
һ̣ڿʼע⵽λ࿡ŵĶ꣬ͬʱҲ²ݡ
أŵ˭Ǹˡ
㶦Ļն֪ô֪»ɣ
ɺƢȻЩȻ˵㣬Բһ˵ģһ㡣
ƾʲôţ㲻Լ޸ˣҸˡ
Ŀأ㲻ٰոճΪĿŮɺ
ĶǳɺС㣬㻹ҪϷȫװ
ȻиѵĺԱΪʲôأɺƤգ۵ҾҪȫɼ֪ɺˡ
װһĨЦɺҳܾҵ㲻ô̵ĶԴҡ
ôˣɺһ޹ҲûƬˡ
㲻ֹûиƬ꣬һƴѹեҡ𩰧̾һҪǣ˶ĹµȥݣȥŶġ⻹ô
ĵļһݵ椻ɺ֪˵ĲЦȴȻ̲סĵ˼ѵİ۸СȴĪԽĽˡ
գкϷˡ
أ˵ĶԣС̲סվˡ
ܺãϷͲ̫į
ţߣ㣬ϲΪһŮԴ׵Ϸ롣
ߵùһƵݸͬʱ۾һɨע⵽ȺмһӢĽ꣬һɺ
ɺȻҲоˣ˳߿ȥ˵òʱ̾һ֮װδˡ
ʲô񣿡һ£ҼݺϷܵøҽú˭ݶϷ
šɺյѵĲ²
۵ϺԭԤµλĴɣ
ɺƵ˸۸YESҵδǺܴġ
ܺáֵ̾ÿʼŵǮأֱӽ
ɺ˳Ŀڷ磬΢ЦҿǮҰɣ̫ʿˣҲôù
ţһ̵ȴһȭЦ׵С꣬Ǳ㸸׺͸ɩӺıƭڣڻҪǮң룬׬Ǯ
ʵ˵󲻴ҲǸֻҪз紵ݶһЩĵĶټԭҪ£˻֪ġ
˵͵͵עĿߵɺǰʱЩȫһſϷ̬
ҲǣɺȻ꣬˵ȣҲݣȴǹԤɺԭҪ޵ˡţ˵϶ײһ㣬Ŵ̼ԡ
ʵйͨԵģĸҵˣû˲ϲֵġ
ĶžһᣬޱɺҶѡˣ
СƵӣûһ˿ĸоȻ˼Ļﲡ
ҵĻʲôﲡ˫һɡ
Ͳѡ㡣ʼ硣
˵ĻҲ뵱ɺ㣬ǵȥ˵
˵ţתȥ
𩣬ȥһԲһʿɺܳġδһƷζˣӢۣȫԿ϶ǴǴͷĶ֡
ʿҲǺˡڱ˵ƣһ㶼ǺݺݵǿƵĽſ£ĺڣžͺ۸
𩵭һЦʵɺקС֣Ҳߵϡ
ͻȻ˴㵵һĻˡ
һѱס𩣬ֵܣܸҽʲôô
־𩡣ԭȻΪһ𾪾ƻЩЦļҪ򣬿˭֪һﾹȻᱧһ˷ȵģ
֣Ҳ֪㡣һѣҷǳĸлģֵĸм㡣
лңǿŶĵĸоױͿˣΪʲô
ΪຣˡĤݵĿ⿴ĽɼŮˣҲΥȢһҲŮˣܹ¿ʼҸõ顣
Ļף־Ҳ̫ˣԭȴɰļһԭҲǲԸȢɺɺĺСûһ뱧˹ľ
ʱɺɼĳһﶼƺΪŮ
һﲻ˵ӸһڣС˼ຣŰƣȻмˣ
֣ʵĺˡĨǶĵ飬ͻȻ֣װĿȣжлһ³ȫǵĴ˰ɡ
֣һŮɴȺ˳ǰһѱסԴ÷ǳʽķмλˡ
ϧûǽ޵ѾĳսлŮ˸קˡ
ɺһͻȻûŮ緶ľǰǳûӵĽ꣬ɺȻΪɼ˵㣬ҲôǰڮҰ
ͫһҺþ𩷴Ӧʱһסɺӣɺˡ
׺ɺǳԼľûдǰռ˼ȢŮԼԺֱûˣ˵װȵǧˡ
һ̣ٴνʮĸм͸װ֡
ɺٴη£һװ֣пȾơȻĴıˡ
һȻͬʱòϣСӺܿɰֱˬҲǳ͡
ǸбͿһĻֱΪԼ۾Ƕˣ㿴ңҿ㣬һʧ
ѵⳡϷ
һֱſʾĿغζ벻ֻĴںôųܣôԾĿŽĵɺһ˸أҲ̫˵ˡ
ǿĿЦãȨûпⳡͬ־Ϸ룬ǵĽϾûʲôԼҪҪ
ǽºγǱͬ뷨󣬽ɼĸҶƵǱׯ԰ｫѵĹⲫļ
𩣬˵ɺҧź촽С͹ôô
Դڿ״̬ɺĸ˵ʵֻ˵ϹСӼֱԴ¿˲ûѡ˵ɺ
ɺֱĶž𩣬ͻȻĽЦʶࡣ
˰ٵҲʶ࣬˵ʵ
ɺٴνĸ첲ܴСҶһҵңһҺûƤĲңڣҲôװƽ塣
ƽ壿õŰƽô
ЦһͲŹͷϺǰû뵽ɺķӦûиԼ·
ٴγݻƻּȸ߹ķΧеʱһ߰˵Ӱڴſڴ
̧ͷ˹ȥһŷ绪һǣȴֻǶε
ǻǼˣ


544 ټϼϷ
С˵ӵμӾƻû˵ȴˣֻЩ·Ѹ绰
˿̵ϴһǳɫ£һɫ㣬ֳľƻԼǻװЩ룬һ볡˵ߡ
ױݱʩüɨ͸ŶŮԵǹţҲǷǷϺ
ĵȻûɵЩӦгӭ
Ϊϵĺ飬̫Ϥ˴ˣҲûйĺѣֻ˵˼׻˸
̧Ŀһ£ûзɺӰһһߵĽ䣬䵭˿ֳЩ󸾡
ڿǵͬʱЩŮͬ͵͵Ů˴żʵߣǲϣֻŮǸ˷ɨǣǴž޵ߣɼŮˣԲλĴ
λ輯ŵĵڶɶǷ绪ȴһͬعѵŮˣΪɷǰҽԺΪһû˼άֲˡ
ֳ˶˻룬ΪɼľӢǷǳףŮôɫҲ޹ءΪЩܹġϾмҵĶϱм쵼һɼİᣬһڰᣡ
ֻԶۣ棡Ůʵдա
ڽľ΢ݵȻؿϲҲޱڿһİ·ˡ
һֱΪԼ޷Ǿһǹɵ̤ɼأټŮ˵ʱԭһĶѹȥ
ɺо˵ϣƲĹȻҲòȰ㣬ǲһĵһɳ
ûʲôøУϾһ棬ôܻûдӸ׵۸ܵζǷݳءʵϣһֱΪεмһԭ򲻿ϴӦ׷󣬾ΪŮˡ
Ȼһɺʹ޵ԭǡŮ˽ֱŪڹƽȴռ޸гƳΪɩӡȻɺϣŮ˼޸ΣȻ
Ƴһۣ֪Ƿ޴ʱȻһɳζĿ
ɺƺҲоĲףյʲ˵ġ
Ҳû˵˵ǼٵġһЦģδ޴Ա߽ţĸ黨ǲݵġ
ɺ⻰ܼܺҲΥģĿڻĪһ
װǣǣŮʿǣǳлμټҾٰⳡľƻᣬд֮ͻȻͣ˼ҹȴˣʵⳡƻ׼λһµġ
ڳ̸ֹͣʵϣӦμӾƻʱǾԤϵ˹ٲƽ޹ʵľʲôƻᣬ˵Уһ棬û˭Ϊֶоƻᡣ
ԣʽƻһֹǾҪҪףҪȻƻҲ⡣
˾ĬȴͬʱȴʶĿ˽ɺλĿꡣӦйصġ
һڳȺͻȻЦһڳڰ𾪵Ϣ
֣صĶλҵıŮɺٽԻϼ־ʽĶʽͬʱټŰٷ֮Ĺɷݽתɺ¡
˶Ԥϵɺйأȴζ벻ɼһټҾȻ壬뻪һϼ
ŵĽǶ鲻ϡˣֻ˵Ǹʲôĵϼܴټ档
žž
һ˹ƣгȺ˹ƣǣٴ緽ɺźɫ۾ǰ㣬쳹
Σټ˭˵ûʲôϵȻˣӦΪףӦõġ⣬ҲпĲ˵ϼĲ
һ̣˶ʼ̽ĵССϸڣ˵׼ΪǴ̻
ŵ糱̧ۿĿľ𩣬Ц乷βͻ
ȻǳλźδŮ¶⸱ģ˿̵˵Ŀʹȥ˰ɡΪӴԺͿ˳޼ɵ§ԼıŮΪΪˡȻûϷܳΪԼŮҲûûټ塣
ǵɺ¥ʱֱʹɺһ䣺ŮԸΪδô
ŮװûĻشﻹпΪ˵ЦǾϷȻǸҶͷְϷǵδ֮ΪʵǻҲϣ
ʵϣµʱǾ˼ǵġ
ɺŮ˶һѡҲһҸΪףû˭ԸԼıŮڹȥĻСǵģѾʧôˣҲǸŮˡ
ŹͷϺһթģھͽקݳơǣҪĲҪԼǲֱټҵһȺˡȻɺС
̧ۿͬһŵɺȷûһ˿ĹϵΪǱ˼٣ɺǰ˹Ӱ󻹲ࡣ
ϧˡ
ɺû⻰ͲŹʱͻȻ˶ɼΪλʽδޣ˵β𾪡
𩣬Ҷûëɣ
ûС
ǲҲþˣ
ҲûС
ɺ̻Ȼô죿ѵҪʽ飿
𩵭Цⲻ⣬ӴԺͲٷջᱻ㸸Ϊ޵ȥ
ɺŰ˵ȴ㡣
ðɣΪ˲ռҲϳԿ˰ٵ˵죬ͽҪ뿪ɼ
ɺһͷҡø˹ƵģУУԲС
ǽð취ΪʲôУεʼ硣
ɺ˵ȻԭģϾѾ˶֣ĶʽУδͻȻˣ˵ټûӣɺɼˣΪ˳ЦĶ
ɺ֧˺һ£һתˣô죿
ֵ̯裡
𩣬һƷζе¸ĵʿôһɼѣôĶһܿءɺקĸ첲һ˵ģ
Ʒζе¡ģٿһŵʿñӡ
ΣǳΣֺˣԼôʹĻӦðʲôδءµãɺǽˣȴԼȥˡ
΢΢ۼ¶ĵȽҹڷ߾·ֻͷͻȻһ£ɺ㸸ûǷҰɣ
ɺʶش;ˡ
̧ۿǰǸϺ꣬ԤıĲǷΪ˾ǽһϷԼˡ𰡣Լôܻװ͸ֻء
ɺһ̾ģôһ£ԳԵЦǹɻȻҲ˲ʧˡ
ΪʲôΪǰܲˡ

һĮԹڽƷĺƣ·һжûκεĹϵ¶ԡ
ֱǰټ彫Իĵϼ־ɺĶʽʱһת
ɺҪ˶ˣδһˡȵȣδҲ֡
̧˳ű˵߿ȥڲǻ谵Ľ﷢ɺӰһ޳꣬ԵģȻλֵͬĻꡣ
ԥһ£նź˹ȥΣùȥϲһ£ɺԵ
˵ɺᣬԼԼ


545 Ĳ绪
ټ뻪ϼذϢ󣬾ƻҲ뵽һָ߳˿ʼԼе﷢ơȻҲûɺ;δ޹ء
ԶԶؿŹЦķõϼһﴩȺУĺꡣ
Ƿȥ󸾵ݱһٵʱһɢųӰӶ˹

΢΢һмĮȻЦŮƺˡ
ɺҲˣֱߵǵǰҲû˵ɺƢҲġԣȴøߡ
Ż۾Ը߹ŵɺɺϲ㣬ҵһùޡ
ɺվھǰ̫ˣֻõĮĴһ䣬лл
Ӧõġ벻ɺ˵ллһЦ̧ʽԱߵꡣ
ɫ̷޳ͦӢŵӣҲڶʮ꣬й伫ĵ䣬ֻǡ
ܿƵĲһ£Ϊ˻ֵĿ澹ȻǶһ˫ε
ڷ
ɺδҲһѪһѪ
þվű˼ҴҲǸ£§ɺСɳƵɤɺ˵ҽһô
аȵı٬Ķ˲ţȡ֮ǺһĨ΢΢񡣳ЩͬѪ⣬ʡȫˡ
ɺ䵭
һȻŮ˵ĽҲ̫и˰ɡ
ȻˣҲûҪԼ˼ֻϲ
һָ̣оɺΪεĹϵݼ֮±ҲԻӳøУһĻѪҲŻһѪԼδ
ͻȻһɷŻ΢΢鴤̡˲ȫ󸾣ʶӣ̸ڰ
ųȥ̫ʱգòǰ꿪ڵô
΢㵼ȴû˵ʲôһΣһƵè̱
ΪŮĵҫħû¶һ˿ȴŸķУӹһ̷óΪȼ
̣ȦƽǷݷꡣ
ʵɺ˵ڻͶһ乫˾
ɺû̸˼ֻһشˡ
ûĵϢֻţش
ȻɺҲûлش˼һ
ĬŲ˵һҪһֹ̰̲ζھƻͶĹߣ޶á
𩿴Ȧһһ𣬷ǳרҵƼ䣬Ů˵Ե޶һǷϵ˹ŮˣҲһ˴ĵײϧŮˡ
ֻǣ־йϵôֻǳμŮ˶ѡ
ǵĨĮμȴԽŨ

ҹ
һȴͨͨѸٵļɼͨ乫·ϣءСɽ泵Ӱˡ
ʻһ꣬Ĳٿŷ̽ͨٶȷ쾡¡
ԽǰʻĨůɫʱӵʻʮӺһƬɫͣ£һװ޺ıŰŶ
³ϣͻȻõЦˡ
ǰУڱشһǰͣ£̧ۿȥС԰С㳡һͭȪͥԺм䣬ǳ£Ȫ
ĵǰŵģ𩲻ⴱ˵ΣһԾ淭˽ȥ
ڱεţ𩲻ͣͣ
ǵģԭɼļҡֻ˵ѽⴱˡȻȻˣ˾ˡֻǣ̫ļ䣬Ҳһζ
ھԥŽȥ᲻ỵ˵ġȤʱһ΢ԶգһѸ档
𩵭һЦղűûˣ˲ŴμǾƻ֮Ļˡ
ȴű򿪣Ѹٵļ۶ֱڱǰͣ¡
Ŵ򿪣ӳһ˫źɫ߸ЬԸСȣɵǸļǵɫµʱ򣬾Ȼˡ

ôüͷ
Ϩ³һŮʱüͷԽˣΪŮȻеģ˵òһϵơ

ټҵľƻıһСҲƺˣΪרְȻ֪ôӦô˼Ȧ󣬱ŰŶʻ
Ϊܲ鲻õʱܻסһ
С³ȥȻڵһ룬һžˡ
ЩصĲβ
ܲãӶôС۵ؿĲ԰ɫͷҪҪҸŪԵġ
ˣСҲһ죬ϴϴȥ˯ɡһůǰĵ׶õŮ
̧ת¥ȥ
ⴱԭıתȥȴձ߼Ʒ֪һжͽȻһ˵ΪӵӵйĶסⴱʱɶιȴľԽĵ
ʹŵʵܰɡ
ǳһĨɬЦ⣬ƿǰǵ鷿Ĵš
ֻ߽ȥɲǣû¿رĶ̧ۿ鷿ĳطüôˣ
ŷŹϣƹǰɳһ࿡ֻ꣬ǣȴһŨĺڰϢһ˶ܸоϢ
꿴վǰŮˣ˲ȥϵĺڰϢƤЦܵܵĹѵô
ĲĬû˵ֻԹԵĴӰͳһϸŮʿ̣ȻԼȼ
꿴ǰԵ·ĳĵطΪ֪һ̾ǰһ飬Խǳģ⾫Խֳļֵ
мֵᱻ޴׵ˣʵ̡ʱӴǰֵһᡣ
꿴һһĳţ·ҪǰȫһƵģҲܲ˵պݺݵĽǰ̸˹ȥȴᣬٳЩ̣ڵԽԽݣɫҲһ첻һ졣
˳̣һܸʲôɤĮľǰĲһİ˰ˡ
Ҫ̫ˡûıƩƿغ輯š
ƿغ輯ţĳζ˭ƿأ
Ȼûпһ㣬ƩΪζúõػš
ζ
ʲô˵ֹˮһƬΨȴ񴥶Ľһ㣬̲סϾȻһĨ
İɣһжá֪ԼĻѾ̼ˣæһ䣬ԣ̫̫ˣֻҪǸˣʲô¶ӭжˡ
̣Сֳһȼʲôʱټζһ档
ֵ̯̯²ġ
һ̣ȷʵˣңҲǲԼӽζҲԶԶؿϼۺϼΣѪǻúôζġ
𵱳ζѧĿɰģľһƬԣûмζˣӦܹ˰ɣ֪˭ְô
Ĭһᡭ
ͻȻЦ˵ڲֻһСֵѪֻЩһﻹǲԹ
Ǹոܴ̼ͬϾǸǿİġ˵ЩʵԼЩ˾һ͵ȡͶʵı֮Ҳûʲôɴ޵ġ
ԳЦűǰӻĴһǳ˼Ϣ
û˵ֻȴ
λϷ쵼Ӣڻɽ顢ս󣬾ȻĲս
ﷺһĨɫʣǣһ־ɳͬĻᣬ˰ԶȥӸԣֻҪûвӸԱᱩԽԡڵٴ뵽УڲìأһҩͰȴȥߡ
꿴һۣζ˵˭ǵȼҩͰأ־𩱾ˣڲˣˣ
ȻһƬҲڵЩıɱ¾ѪȣԴһֱڿĲעκκڵϵ£ǿ˳ҲΪĲӿУԼ͵о·Ļô
δǵξˮ󺣵һ̣ˡ
³Ȧ㽫ͷӽ̻Ҹڿ˵ʲôûȥ
ˡҡȥɸַǰ̡
ǰ͸ųϢӰʧźɳһĪȻһ̾еȴֹࡣΣһŮ˰ˡ
мһ˳ǣٹ˹
ģĲ绪
ܶʱҲһִ


546 Ҳܱӳǽ
߹¥һȷǰֻбǽϣһڶ
ܲãǲҪʲôСնһȴ¥㿴
ȥĨظôû˯
һЩļҪһ£С˵
Ҫ̫ˡҲȰɡ
ⶫȴֻԽ˯š
СʵҡҡͷΪܲÿ˯߱Ͳãȿȣ׼ͨ˼ȻܼܲݲԼ塣
ҡ˹һԴһЦҲǿƿŶ䷿סĵطҲڵҡ
ֻڽɲǣıӲȻĶ˶ţĺĪļ
ûд򿪵ƹ⣬ĿȴͻȻų貵âֱĶǰȴ
ͻȻ첽ߵȴǰȴһ˲仺ģģһ

ᣬȴĶըһס
ﲢûнļ󣬶ʲôطӶ˴ɨģΨ䷿ǲҪӶˣΪһֻҲִɨ
죬뿪ʱѾˡ
ҼǴˣһԼ˹ء
һţ紵ڶͬʱܿƵĴ˸ս
Խļ٣ֲȻĴ̺һ̷
ﬣﬣﬡ
ǸǰһŵZIPPOһȴô˵㲻ţһشûķϣϵս
ͻȻĴ䵽ϣڷһͬʱ͵Ķѡ̵ǿѡ˲ٿǡ
һֿ̣ˣͷʹؿš
žһҵĵƹⱻ
СܲýȥöûйţƶЩĵ߽ŵæܽ
ܲڴǰ򲻶ϵʶģСæǰסܲãʲô£
űӲԼСǰԵǰȴץһݰקСһ̡
СæӵذϼṆ̀׿ڵȼһ̣ȻӲҲ̲ܲݵζһ˵ô࣬ܲҪ̣ụ̂һܲûԼǰʹ˱
̣һæܲõ
ĽڣҲطҲû˷ǰ͸ʹĸо
СĲȥͷϸܺ顣
ŵȦУ㱵૵ˡ
˭ˣСĪĽһɲǣͻȻ϶ǸξĥܲõˣĻ쵰Ҽ㣬һƤǣѪ
ˡ
СǶŵĴһɺĵȫս

žһ£ȼų̻ҵ䵽ϣһ죬ڲ߽У˯ˡ
˯ŵһɲǣһʶͷȴͻȻ˼άﲻǸϷֺۣɺǸ٬аȵδͬͬա
㣬ú˯һǽһССһ̾§ƣȥ˵ʱСϲƺΪ㡣

ɼʻ
𩣬ľ·ôļ͸ŻȻɤڻ
·ɲԼڹͷϺǰһҡͷϵмҪع
Ҫӵļһɺһ䲻ȴקСֲòߣ𩣬ûУˣɺɼӵûʲôټȴӣбټϼ塣
졣̲סһԴʲôټңּҵģ˵ûʣӵŮԾ
ߺߡһϷʲôϵôɺԾǰǳӲģæİҪǩЭ飬ǵĶģδ֮Ǽٵġ
ˡ𩷭һ°ۣ˵ʲôҲٰС
飿
һѺնԹ޻ڵĸԼԼݶûиǡڵãɼɺѾͷʽ飬ǩЭ飬Ҳ͵͵ӳǽζ
ǸƷζе¸ĵʿôԲѩǵء
ɺ̾һ֪һأζ˼ˣDaddyô죿ǵñɼᳰЦ
㸸ףģа취µģϾһˣֲδ뿪ɼġͷϺ̲꣬סЦһ
ڰŰŶ֪ⴱѾµķˡ
ҪҪȥ
ԥһᣬջǾȥı¥ȻѲһԾץסأС߱˿
Լԭǽڻԭǰװεģһ£ֻǣŸŮζ֪ѾΪ˯
֪ڲԶʱпܻȻﶺ˺һᣬǵģңﶼûȥ
ӱǸչ˾绰ƱűɳصټҵĻ԰Щû˯ġδˡɩӡ£ֱÿɺķš
ɺʱŵɲǼ㵲ѣѵ⻨ļһڵõ׵ͬ뵱Լɣ
뵽Ҫ㱻һס͸ƽڣһ̣ɺķءôδҲǿҪ˼ҷǸϵ
Ǵ˯ܣвĦĿУǣⲻĿģҪ·ҪȵľʲôɼĶʽ
ɺǿҷԣΪй¶͵ؽˣҲߴߴС졣
ֱЩ˲˯ˣɻɵʱҲ쵽ˣűɺѾͷǰһյٶ
գûκֿտյˣԸԳɼʻ
ɺȻסһ뿪ӻ飬һ뿪Ǿм¡ĵԾܶ𩣬ɼûзĵĹʰ
ɼûУǾͷɽɽתɽɽûУǾͷ֥Ӹ磬ٲУɻŦԼҾͲûаġһڱ㽫СϷµû˵
һ仰ɼһܴˡ
˸հõǻͨͨɺֻˡ
ô죿DaddyɺС˻
ùֻûзڶ
Ȼ
־𩣬ġһıŭӻͲ
ͬһʱ䣬һӰڱڵĲСŽǵУԻŷܿ˵ԷޡܺãȫҶץˡ
ֻŶ䣬΢ЦһֱǺġ
һҾ͸Ů
ܣѽȥɣ˭նµ׼ңҲһԼδأ
㡭ǰͻȻаȵӣһʱҭסˣȷʵûţһɱﵣҸӣ̴Ӱڡٺ١
Ц˶ó˼ٺ٣ҲǷǾ͵ͬڴˮƯˡ
ٺ١ҲͬЦͻȻסɺСаˣѽ㱦ŮɫŷĳԸ⻨ʮڴġ
ɺͫһѵԼĿƭˣʵһ˿ڷӣ
㡭Ǻԣ̫ɶˣԼδ޶вӣۡ
գȻһ̾Ҫ̸ߡ
֪˵Դټµ׹˾£һЦԼȥϣģһúдġ
˵ţ˻ֱ֣§Сȶڴı޵ɼС߽ͨ
ǼһǿŮ뿪ĺӶڶûа취
ã˭ԼҪϷŮѡ˸ǿаļһء
ҡҡͷ̾һֻЦȴԽŨˡ


547 ҳԱŰٷϻ
һ͸ˬ
صڵľȫӻʱеߵȻʱ˵Ҳûʲôɼ0ȵŦԼҪůϱɼӵˬ
ɣ2000ʻڳŻƷڷĹ˵ĴϣľһƬס
ɺɼֱϺϾϹ˾ܲϺȻڽϴ¡ϼŵȹ˾ĺҵǱȻҪ
ϺгҲǾһ񣬱ϾҪϺý绰Ҳ˵˵ѣҪھͿʼ֣ǿɹϵС̵δҸ¡
ɺһ˽ϣټʱǸʵþһпҪɼʱܹҲෳգСҲʱʱˡ
⣬κͬרһһ֣ʲô׽𡢳׽ȫ׵󣬴硢СЩиɹɵĸ߲ȴԿףǻодѵķֺˡ
ΪĻϰȻ̫Сѩ˼ÿְԱкãһһߵõһŶʮֽƱ
ھ칦죬ưŮַ˻ػգԴףﲻ૵ŶپǺãƱ٣󣬾ɫʣŶѾûˡ
ȫĿˮݺݸһ˲ɵôߡ
죬κ䲢ûжԾ˵̫ĻͬʱһöԷıġȻŮ˵ȻģȻûпڳԼҲǣ¾̽Ȼ
ڵŮ˰ڰ龫ء
칦һֿʼæµĵֵֳƬִݳܸýĲɷáһҵ£νԽԽҲһ֮ңˡ
ȦһǱǱǡԷļ룬˵κļԭȵʮһڵ
ĸģҲùܣȦˣм룬첻ϵĴǹ⻷Ҳм룬Ҫκ䡮Էôùϵˡ
϶ԤŮĸҶ
عЩʱճ˹עӢ£һЩҪĹ£ʱߵĺǳԷֿ磬ΪһˣȻŮ˸㣬Ȼһְζ²ȫġ
գҲȥ˺ǣҲܺԣʫȫǸŮʱ䶼鲻ģƺսȥ
ӵĸСŮˣһڴϹԹԵĳ
Խ㽭̨ɽӰ񴫱ϱĴƽ̨ǡһа١°װ˲ʱȫһĽĿ硣
һа١ˣƾŵġ󷽣ǼĬķǴ졣
Ĵǫֳ̈̄ţ֪УôƥȻˣŮǲǲûˡ
˵ھȥĶ̶ʱʫֵĽĿһҹνǧ򻧣ΪĵˣΪԹĿеŮ񣬾ڽϵǷ龰
ͬʱȻȥݷôӾλô˳۵Ľī죬ǸҶ¡ӬǸŮˣǲܼģϾڹʺչ˾ԹĿս㣬ƷջЩ˿͡
ô죬Ҳûд绰ҲĬûȥ
Щ£ﶼף˵һ˵ˣ˭޷ԤϵĿֲԾĴԸҲȷī֪ºڱŭ֮»ķ

ವһʻһ¥ͣ
˵һӣǲǺǾҪ˴˵ʵ
ţͲԼ׬ôǮòһƲļţİɣ˭õóѵĳƱ
ҼŹϵ룬ٴĴۣҲõҼţõǾ͵ӵ֤
ھɣ2000ʻɲǣſһŵĺѩɯܲãİµA8Lĵı750LI̼ѵı740IּС檰ռ˵ıʱCarrera GTбع⡢Żྰﾴ˵ĺ
ǵĵ⣬ǱŲ뷨
Ц͸¶½ŸľϢһ۷ŵ㣬ҲʼٸߣŲ˼ڴĳЩ⣬ô¶һȭܲˡ
Ǯ氡ԻͰҪġ
˵ĵǳ֮Ҳ֮⣬䡣
ȻΪֶλڳʱûйɷݵּС檽ԼүҪҵĸ׺СãõĵҲǱźһ˼
šǲּ֪С׺СöٵĺôӦñ˰ɣ
һѾͷԽĵģƲЦ
򿪳ţһ˳Ҳư硣
һOLװĲ̼ǰɫ𩣬һרҵʿŲһЩʲծ齭еʲҲᳬʮڡ
Ҳ˵һֵ֤ƵԴ⣬Ҽûжٿã豸Ҫ̭ûжüֵԱɸѡԣѾǹҲߵļ۸񡭡
ŲСһµģȻһЦ˵һжûдֻǣɲΪҪҲȫοҪĲЩҪ
ڽɼڵı֤һ󣬲μһ˵ļ䲻൹Ҳ٣ĶһЩڵţ硢һ𡭡ЩԴŵ׺顣
ⳡֵܣֻйغԼ档
˾ģΪδӴ棬⣬Ϳ㡣ҲȻȫռˣһжÿԺķչţǵģžţϾӵ
ĹĲС۵˵˵ڵѲֵһСС飬ΪŵĹɶΪŮˣڵѽܹ˾ţΪ鴦Ρ
𩲻˵жǿ룬鴦λǴ´ġ
ỹһЩʱ䣬˲ûȥ᳡ֻڽ׼һ䵥С
Ϲ
£ĳ˵ٴ𣬱˵ˣ׺Сö䡣
ˣ˵ɡһ̣ʾһ¡
ųǳɵȼСĵϹ˵ҪƲĽŽҵ
ҳԱŰٷϻһû
ѩ˶ۣѾͷܼŮС棬ŵ⣬ɼڱ֤ʲôûô
ųգŴ񣬡벻ϹﾹȻǲ˵½ţԺּܿԼ
ԹԵĳ̣һ˿شȤǷҪѾͷϷݵʲôʱ
öŶүСôô˼
ּСһתҲ֪ʱˣСԽģô硭ǡ
ָȥֱӱ㽫˵Ļ˵˳Ҳǰɣ


548 Ըг
ָȥֱӱ㽫˵Ļ˵˳Ҳǰɣ
ϹϵһˡּСûȥϵʹ⣬ȻûûƤĵĲӣһҺóŶĻģ
Ҳ߳ΪĿ˼ǶʵСcase
˵ʢ޾ˣֻҪͺͷOKˡ⿪С֣ʵʵİߵλϣ˵Ц׻˵ĺѽڣǼ鼴
˾ɵҲó⻰ͷķζΣҪöһֲˡοȺҪֱȻǲˬඡ
ۻ𡣡ҲѧּСǰֺá
ýϴ󸻺ȻһΪǮʲôƤԲҪеٴκݺݵķһ䡣
Ŷٻ췹ԣƤûˣԺܹ׬ġνʼ硣ǰûƤ˭ǶΪǽ϶٣ӵһʡۣ˹Ժ׬˴ѵĳƱ˭Ҳӡ
á˲Ҫ޵Сľ谡ЦҲò㣬һ˴ҲգȻһ˴ҵ⣬ŲھһŰߵȥ
Ȼ׼ˣкξ塣˰ٵ˵
ʵϣᵽͼˡΪҪϢתعˡܼҲܼթ˶һҪɣȫһֻӿһȺأƵÿôٺ١
һȻЧҵĴηģ
˵Ҳװ£ѩŮԳԵĽЦ
ǳ˾λܵĸЦ⣬ЦһǣʵԼѺ˵ɻǵģϾԶʳֻ£ǵΪּ˺ãǾͲ̫ģ͵С˩סǡ
һЦˣعȫЦԶϷ
̻Ҹ̻ңЦһȺǰˣҶǵĲҪô򡣡
û¶ϲɫ̧ѹסǣֵˣÿֻٷ֮һĹɷݣ۸
ȴٱ׼ӵóʽ½ţɵļȻ̫ͣҲ˵ûڳֻǺƤֽӵġ
ͬʱҲûпٷ֮һϾһŵ뼸ڡǧڵģǵͶÿзֺ첻˵δջؿɲֹǳɱô١
۸Цһڼۣڡ
۸ڿʨӴ󿪿ڣͬʱҲ̽ǲǴùĵ˼˶Ǵģ۹ⲻǳֻڣһֱŶٲⱾ
Ǹߣȴ㡣
ʱ׼ʽûô࣬ýĽ裬õѺĵѺôĴлøֽ𻹲̫ѵġ
ɽŻع⡢ྰﾴֵͬ
٣ǷԡСʳȴúܣֶŮִϰﲻʲôæȴһܺõ̽·ȷ棬ͬʱҲǣߴ̸ѡ
ּСѺҲɡֺݺݵų۵ܵγˮС
Ϲʹˡų㵸ĽָĿֹһÿζҪ˼ֲƷ
ллٳȫȻЦ漴ϵĸһۣ˴Եϲζ
ϲǣнѺλÿܴ漣Ķϵ˼ֻǿûлᡣ
ϴڳŵĹơϵĺֻһСƿصĻҵܹɳŵδͷϷҵǲ˵ѽĻҵȼǰΪΧߵĺļ塣
ϲǣһֱٵĹϵǶӣȺӵܵǼ˸ּСڰģٿ˺ƤҶˡԣһֱڷĻٵĹϵ
Ŭϵ಻˵ִӦɣǲ˵ּҹϵ˽һոµĽ׶Ρ
ȷʵһֵصĺ£ÿ˶õҪġ
˵Ҳûṩ֮ģ˵Ҳνֵһͺãף½˵ˣϲЦտĶѵĿȪˮһԴϲ
΢΢һЦѩ¾ͽˡ
뵱˦ƹ񣿡ѩûİһۡ
˦ƹ񣬶ҸͲƹ񡣡û˵ɣ³
ѩҡͷʧЦҲ˵˴ʮټּԭеĶʮʲҲ㹻мˡǷⳡڱصãܼ۸жߣ㳬ʲ˭
˵ģǮȥ׬һƽ̨ȴǷǳѰ
ǣѩǳ˵Ǽٸ߿Ҳνʵ˭ءҪôߵļ۸ʵϣʲôġ

᳡ĳ칫һŮͷϣò
ֻǷһȴ̾һҲЩһۣվǰ
Ĺ͸ϣҲճòһźڿ۾ɫеȵٸһǳɫְҵװʽ¾ȴΪٸƽһĨϢ
ò䲻ϻлǵҫ㣬õѩ弡ϸ̻֫ͦԲķβ
ļֱòγԵķ
ǲòϣүɫǹƽģһŮ˵ȴһ˵Ժɶħġ
ٸŵһһʻĳ棬Ȼǰμ˵Ҳ٣ϲûϲ֮ɫЩƣ۵̫Ѩ
ⳡŵƲƲ㵽ʱʵҲһ㣬ѾܵĽŵĿɳӪʲʹȨݽ豸֤ȵȸھ
ȻϿŻܴܽһֿյĸջֻǣеǰס
ΪеһܾõĸгҲǾԼҹ̵æµ¡
˵ԭĳҴֱӹֽţҲϵң綫硢ȶȤǢ̸лһЩ뷨ϲ˷硣
˵ˣǮ硣
ЩŲҪһµأŽƳĸŻݼõٳɱӸԼŵչгԼĳ֤Ҫŵļ֤һЩûôġ
أȫ׼ŽȥĻЩôܻأ
ˡ
ڼ䣬һҼŽߣǾ³ĳţҼŵĶ³ѩҲҽԺεģѩԼԷἰ½Žҵ
бҵԽŸȤȻǱŻӭ̬ȣοԷµԴŻӵඥ׼ǽ˵׼潻ֿƼΪٴµҲΪԼ
̸ֻһҪ۸ߣһ۵ͣ˻۸˷硣
ʱͻȻһ⣬ǾǽЩʲۣƩԴȫЩ綫ţ֤š
ֻǣĹ۵һȴ⵽ѩķԣûԴֵؽûרҵ˸ûطȥңĻչŻô
ѩ˵ûдΪļǮ棬쵼ӿзӦأ˸ףֻЩ˲֪ǷƲĽŵģǵǮֿЦøо
գ볬ŵļǢ̸޼ա
־һŬǰװ˷ƤӣΡ
ȻҲֻﻢ½һˣļ棬滹ͬٽһЩ򣬻вⳡƲᡣ
죬ҲμӾˡ
Ըⳡܸ棬ڵһνм۾ͳɽֱģ
ٸԳһЦ˰ԽᣬϾΪܾõĸгⳡġ
ʱڰ칫ϵֻ
ٸ߹ȥ𲢿һĻЦӯӯĽ
̣ҡ洫ɤ
֪ٸ˵ڵ绰ǷѾִ᳡
ѾͷĶ˵ʲôܱ¸ȫռݣҪеģŮ˻ϵĺܿ졣
ǵģ˵ˡ
ֻҪһпգľͻԷôȻͻʱʱıȥʲôݰɣKϣӰֻᣬ壬ȻвԱʳ
ѹЩʱ˵ĸɿȻİ̷ӱǹнã˸һܶʱѾͷһ˵СãķɣͻȻԼԭҲôϡ
û뵽ǣѾͷȻǳŵĹɶһš
ִһˡվ¥ϣ͸̫Ц̣δ绰ԼԷġ
ٸЦûϻ㶼ʲôʱ䣬ԷҲûա
ĵɤ͸Ƥζֻ˵ʱǵöһǳš
㲻ߺأ
㡣
ǵ¼ʱǵֽƱһǧᡣٸǣһĨǳǳůЦ⡣
᲻Ѿͷ˵ЦԼôߣڳչŵʱܰæҲپнⳡƲˡѾͷ˵ЩΪ֪ѹڸľѹء
ֱŽ˵ʱ䵽ˣŮ˼˽


549 ׹ưɺһɸг
нƲ״ԭҪڽмԺеģȴΪһЩԭת˽ϲСˣˡȺ¹ս
ܽŹίУ㽭ʡ޹˾Ϊĵλ㽭޹˾㽭ʡ޹˾ͬԽʲ
нʮӵʱǼ߷ӵѶĿɲֻнϵļߣ㽭ڵһЩýҲˡ
ֻϣܾ̽йϢʱڵ֪
ǵģȻżֵĴڣϾڹڵĩɺôҲһҹڵĴţǽϵľްԡ
һƲ˶ŹģѵдĶôżֵô綫ž͹˵ˣбǴδ̤ҵðĳš
żֵγǸŵһγᣬѵ˭Ҫ룬ѩͻǮ˹һҹڴý塣
ݺʵо˷ӵͬĻм׼ȥý壬Ǳ֮⡣
ڣƲƲᡱװ£һЩΣϯ̨ϣԺԱнĹԱϯ̨ʦλãҲǼϯԼ½½˿ľĻ᳡
ڽеľһĮĿǰЩˣŵˣѩΪ׼ŮЩ˵ĺ棬ҲǣԳŵעʽ䲻٣ЩŻĩġ
һ˵ĽͷӶУʽʼ
ȳ´ʵһźڿ۾ٸװĸλýѣ졭
˵ĲһЩȻǹڽŵĽܣһʼڴЩˣûע˵ʲôֻǼԽȥԽϤ
˵ǽĳгٸս߸ȥˣе֮ȴħģǾһ۹ȥĵһֻۣԽǴԽüֱϯ̨ǡ԰ݡֳУ۾һ͹ڱֹʲôûȥ
԰ݣ
Ļ۽𾦼۲ţģģͺˣǵһĨаȻȴǳ
Ա߲Զ͵͵䰵ԾģΪ£аȵĹͷˣʲôȨƣƸɫ
ӷ𣬲ÿĲҪæջߣΣĿбӡ
Ǹڿ۾װ
ǵģǵڡĳưɺơĹԢǾһƳȻֲԺŮˣļʵ̫ˣʸţĻ󣬲̰ƣҡ
ֻǣưɺһɸг׹ĸоǵģ϶ٺΣɽᵽζǳζ
־
ǵаմϣ£˵۹۱ǡǹġ䣬ߵоˡ
˳Ŷ߿ȥ㶣漴ȻʳɫŹȵȣѵа֮ͽϲջ󣿽һɵŮгѹ糱Ŀвɣ
԰΢ЦʣµĴ˸кȴ֪ȴһ˫а۾Ժﻹڻ壬Ȼûд·һڴϽεתл˷顣
ԸгʣǱֵˡ
ȣ˽ֳϯˣÿˣУֵĺ68ţǳһ֡
ġ
ȡķʽİ˽ŵԴ豸֤ȿɳӪЧʲڽбĹ˾ͶȨ漰ɷݵȲûεС
˳Ǿ͸ֵ޹˾ʦִ˴Ǹù˾һעʦĳûĹƷĬǣһࡣ
ҲǣƲˣǲӦ̫ЦСС΢Цӡ
ʦ򣬽Ǿ۵Ŀʼļ50ڣӼ۷Ϊ1ҡ
Ȼּ۸ҲֻܳھУǵҪۣһˡ
ʽʼ
缯ȾƣϿļۣҲ˵żֵ50ڣЧ
ţžƣ۸Ƶ51ڡ
۸񣬾һĵĮѩҲˣһʼԤϵǰ㣬˳ţŻˡ
ѩûнмۣ߾Լһ㣬֮ǳһӵĳĬӦۡ
ʦһ԰ݣͷ΢ЦһӦۣӼ۷1µ8000мۡ
žƣ۸51.8ڡ
ǳһӵľĬ
һӦۣӼ۷8000µ6000мۡ
žƣ52.4ڡ

һӦۣӼ۷6000µ4000мۡ
žƣ52.8ڡ

һӦۣӼ۷4000µ2000мۡ
һžƣ53ڡ

һӦۣӼ۷2000µ1000мۡ
žƣ53.1ڡ

һֱûнмۡ
԰Щŷ·Լһ㣬һҼűһμۣգӼ۷Ⱦ1ڵ1000һʲôⳡƲѾȫʧˡ˵ٽ500Ҳûκ塣Ǿɡ
53.1һΡʦΣĻỹһϣȻμֻٴƣȻǳĬ53.1Ρ
ܺãλ˵Ůʿˣ68ţҿһ£Ŷǳŵѩ³Ծƣ53.2ڡ
53.2һΡ53.2Ρ
õģ缯žƣ53.3ڡ
53.4ڡ

ǳĺã54.9ڡžһֵļţӵеԴһӲʩиװ豸Դ
55ڣǳŵ³ơ찡Ӽ۵Ĳ1000򣬶1ڣҲ˵м55.9ڡ
ֳһȻ漴ĬС
56ڡգ˽мˡ
һ1ڵļôʦһⳡƵΪŵһҲЩͷĨһ㡣
ƵͬʱЩýҲǹǷ죬ѩһʱҵһͷǺ׼ķȫѩ
ѩȫǰЩ1000ļӼбĥԶûˣˣЦⰻȻĺһ58ڡ
58ڣ56ڵ58ڣȻӼ2ڡʦզ֮¾һϾڵļӼ۷1000򣬶Էһھϵļӡ
ЦֹһּİܼŮּС檣ּҴ󸾡
ȴЦԽȻѩ÷ǳĶԣʱҵԶ챻ĥûˣǾͼӴǮǸǴùġ
ȻҪǣⳡ̫ˣƵý嶼ȤǾͷЩý壬ҲóźһѣעҪ£˳ѵƺƴγһõĺ¡
ŶºٸЩ͵СǮ£һ£Ĵ϶ܻϾ12ڵֳңǿɱȻҪø˼̡
ֻ£º󣬴δ̤ҵ״νĳŻôϱ˼סǻᾪһӪҵҪΪҵˡ
58.1ڣǶ缯š
60ڣȻǽڡ
缯ŵǸܻعͷһѩ۽ǵֿһڽǸ꣬ճĬ
ȻԷڱصáƴȥ۸ѶԶ缯˵ǳĲˡˣԼȥٽһأϾǴҪ˲˲ҪмֻʱһЩˡ
ȻƴҲ㣬Ǿ͹ϷǸϷһӰɡ
60ڣһΡʦһ̧ۿףϣټ1000ҲóټӼڣĻλʦֵⳡƲǴɹССһѻеġ
60ڣΡʦֽһĿתĿ档ϧùģҲָܲ߼ˣϾŵļ֤˵ûʲôô
60ڡ
ʦ࣬˼Ӽۣòٴ£Σɽϲţϲ³ǻʤ
԰ȻΪ治ϼӼ۶Ӻüڶϲһѣռ۸ﲻһֽ̾ͳˡ
һ̣ٴθЩ˵ĿǳΪʲôóŽ֣˼ҵ80ڣأ60ھͽŸõˣ20ڡ
ڳΪӮҵǿ̣ҲѩžյԽȻˡ
һλŮ³ҪŻˣټӵĹɷݣǸǲˣŮ³ټӻĴţ֮ġ̼ЩӵйɷĴŶᱻ񹷱ӵýھ
žʤʮڵľ۹̾Ȼ̶̵ĲСʱʵһСᣬѩǼ֣ⳡƺ
ѩΪֳǩɽƾ֤ɽȷ顣
ʹ˽Ҳ־ųʽҵ
𩿴һҪ԰ݣûеѩŮ˳ȥֻ־˵аȡ


550 ޼۵ģƷ
᳡
԰۽һɨͻȻ߶ǰ߳Ⱥеһ޳Ӱü¶ɻ󣬴ʱñӵı˹
̡һȻллôǳš
һȥ԰עױůĵСøˣǳռ˱ˣһ㶼˼̵жܡ
ʲôգգ۵ֵģʧĲ㣬ɣǧƱ㣬ֲһ˵顣
԰ǿһЩɷøŸ˰ѩļߣ漴ݺݵİһۣѾͷЩرļ浱ܻ¸ˣ⸱гͱٵȥˡ
гʲôãͲ㣬ʳһε˵֪ΪΣ԰ݵǰϲСŮĸо
̻ûϵҪ԰һڣһǰкˣǳӮңȹϲˡҪȥƺ¡
л̽ĹգĴлһ΢Ц
ȥȥȥ̡̼԰ݸ߳ͻȻͷ´μ棬ǵýǸĸƭ˵˴̿ҴҲǻ¡
̣㡭벻ᷴôһ䣬ʱЩʧ˵ˣûѡ
ûС԰Цһǰʱ䣬Ҷüμһ˶ĳڷɱңر˼ɡ
ĵС΢΢һ죬òһı顣
ǾĬϡ԰գգۼȻһЦ¾ô˵ˡ
ȥӰǳǳǶҵĹƣҲֻǣЩԶԶ
ԴϺ԰̰ˡ

ĺҹıҪˡ
˸ôĶȴ꣬ɫȫǰæһ죬ҲǸûԢúϴˮ裬Ϊôæ˫ŲŵصһͬʱúõĲһؾ
԰һ뵽ȼðԡףǷһĨҸζʱЩŮ˿ǸŮǿˣǶҸҪҲǺܵͣһˮ泩һ졣
԰ݴϲ߳ܵɨҶһһ½Ÿǽ˽Ǽʵװ
һȺԱͣȥֻͻȻ
԰ͳԼֻĿһۣ139ֻţ絽ǡ
ֻǣ520βŽʱͫ£ӸǲȻս
ֻβûоֺ񡣡һ޳֮ͽ˵ĻȻ¡
520Ұ㣿ݣ
԰ݲ֪һô鵽»ֻţ˵ϵӵȸý壬ܲɷˣҲϳԼװģ
ǵģϸɱŵ֮µаһԲ֪˭ģǴˣԸгæ
ԸгǷ񲻷Ůɫ粻ֻûн춯ţΪǲ绰ֻóѯҪҪӡ
԰ûлشŮĻŵٿһֻţȷϾģžһֱӽֻȥǺȻļ
ߣԢ԰Լ£͵绰ûд
ܶʱֲľ
ֻһ飬԰ݱҶһΣŮĸһôᣬᵽԸгӵ绰
Ů򿪺ŵʱֻһţʶĴһ
ٹҶҵĵ绰֪ġ
԰ݴ⻰ͷ뵱ȻĻſ¶һĨавңǿң
԰ݽҧź촽ͻȻһӰȺеǵϤ޳Ӱѵǵģ
ٴ죬أȴṳ̂ȥС£Ȼȥɣһе˽Ҫ
õģԸгС¿ɲʲô˽£ֱ뿪ˡ
԰һӰʧڴ⣬춯Ҳʱͣˡһ̣ǰ¥ƻֻͨͣмյƵĻ谵ʵ˸䡣
޳֮ͽ
ͻȻǰ䴦ĳĴͻȻֱӱ㽫յ޷漴ǳ㣬¡
԰ﻹ²һеѹȥſĮȥ
ʻĳ򿪣԰ݽŲ£ջ˽ȥ
˭Ȩܽҵĵ绰ģԴɳɤǿƵİԵϢ
Ϊʲô԰һĮ粵˭֪ԷȴİסԴһӱ㲻ܿƵĵʻǱߣСأܲ˼һȸסˡ
ء
԰ţСָشǰǸйءǣȻ޼£һ·Ƶġ
λǵ÷ܾΪΪ
ɴһѽԼϣԸӵ̬ݺݵҾܽ绰ľưɺƣŶԸг
԰ҧȴһЦĸס°ˣЦСҧһֱҧһأ˾͵óһǵһǣôóѡ
Խ˵ĦԽң˵𩣬԰ݶоӴĿС
һ̣Ҳˣÿһ綼֪˶ٱ飬һءҪǣûˡ
ɲǼ䣬谵ĳ˵Ħ
ֱĳĺŮ˾ȻҲ˻Ӧͷ˱ű˴˵Һ壬ʧУԼСôĲӶˡ
ú󡭡
оŮѾȱѣ״̬ò뿪С죬ԵаȻȡ
԰ݲһȱǼȵȱظȺϴƬ쳱ȫԸ֪ڽʶ΢׵촽Ǻ
ڻʶԼֻĲӣɿʶ˵ƷǳĲţⲻҪҪͦȴһֱιϡ
ԴӱĳĳŮԽУһòŮʳ֪ζġ
԰ݵһֱȴòǿţĮǷ
ңûаȻһЦ侶ֱժȥϵǸ۾˲¶۾峺顭
ª۾ŵһ˫˵¶̺ɫ֮һֱڿòŮ˻Ĺâ
㡭ѡ԰ݱֹݶҿֹҲȻ
Ľ۾һӣðɣ˵ѾѰɣĿУҾһŵ޳֮ͽҲûɶӡ󡣡
Ҳ֪Լ޳ܰ԰Цô֪вң˵ɣҪǮֻҪ㲻겻ɢزңеĻһ㡣
𡣡˵
㲻˵ô֪Ҹ𡣡
𡣡
Ҹ𡣡

𡣡
Ҹ𡣡
ġУƵĿҪץ԰Դһʱ⣬Ȼʶ˳Ļ˵ɡˡ
ЦˣЦ÷Ĳã㿴Լ˵𡣡
㵽˵˵԰Ͼܺ߳ŭǱⱴѿʼ֨֨졣
ǳӸҵŮҪˣ˵׼һ˵׼һҧΪʮŮһǸг͸ɲǵģɹֹһʵʩ
ԭΪǸưɺƣȴ֪Ǹгһᡣ
˼䷢ĵΣ񻺻ҲҪǮ
Ҫʲô԰ݷԼȻе㺦¿߶
𩵭ЦʱǮֶҶȷʵҪǡ
ʲô԰ԽĶ
ҼҰݣǮֻһѷְԴֱ۾޼۵ģƷ


551 ٶҰо
޼۵ģƷ
԰ݸֱĳɫԽĻңڡҼҰݡֱռ˵ĻҲļƽˣ޳ܣڲеվǻеġ
ȥ֪ҲܲµһֿʼҪйѵ黰ƭŮˣǵģǼװģǺƭ˵ġ
԰ݣѵ㵽ڻûһĿôųŵ޳ȻڷǸгݺв㡣
ǻܿסģĸˡ
ֻǣΪʲôôһĻԼζأǴжָĶôܻԼϣ
ʧ׼΢׵ĺ촽һȥ
ء԰ݲ֮֮ˣ޿̣촽ϵȣǰȴݺݾȥ
ǡһﾹȻ۶û̧һ£־Ͱָ߬סˡ
ܶʿɶֹβǳǣֻĺ촽ϼѹôһСᣬȥһǶС˼¡
԰֪зֻԼܻҲ򲻹ðɣ̸ӱܲǸ¡
԰ݺݺݵĲһ촽µҺ壬һҧĿ֨֨죬־𩣬Ҿ㣬ٶҶֶš
ЦܺãƷ˽ʲôˡ
㲻ҵˡ԰ǿһ䡣
ĲǣЦеȫɨһ飬߳ŨĻζ
ЦһͲǺö
԰һ죬һҲٿˣԽȥҲԿϾŮˣƤûһ
԰ݲڵĻᣬæת־𩣬㵽ҪŲٲҡ
Ҳ㣿ЦһͻȻ׺ݵǲ»׼ɰ
㡭˭ǡһ̣԰˼ǰ޹Ǽ⵶ھߵĻԼ׵ӽ쵶ӳġ
ʲô㣬ʵûһҴñˣֿס°ͣǿƵ̬
ͻȻߣ԰Īһʶ֧û
ûоͺãй۵о֪һȥӼȻˣңס
סԢ԰ǸѽԼôҲһøг˵Ϭ˼άܣڲԴ㲻ɱһƴڻƵģû˵һ䲻֪ôָƵֻϣסﶼԹԵıˡ
ԢоأҽٲֽɫҲһסԢĺôͷͷǵֻһ԰ɫһڵĻҪǣôæסԢ˵ʱûиҴñ˼
ʻͣ
Ҫȥ԰ݵһ
ȥһõط־һЦ
³Ȼб˴ϵ԰ûҪһһ
Ҫˡ
򿪳ŷȥ
ŮԽңƿط̶ˡ̧һɲͻȻһ԰ݾľٶ

ǰһĳŮ·ƵһȻʶļ
԰ݾŵæŴէй쵰ҪǿжԼ
Ҳ޷ȥĴ⣬ŨаȻȣֻȴʱ㴩ҲܣǰԺٴ·
˵ţһֻסӣٴҰһ˺Ǽװ¸ֱӳȻһӡ
ºˣ԰ݵɴֻʣһ˿ߵķɫBRAȫڲסǰһƬ壬ܳů̲ס˸䡣
һ̣ȫԿ϶һڳԼʩء
ϧĲ²⻹Ǵˡ
԰ݵһսУȴûһ˿붯ֵ˼봺էй·˿͸ҹԹԵĶ㵽һ
԰һȭһŽߵȥһ˵·ªΪԼҰоһûʵɣʵΪ˷ֹֹܡ
Ȼ֪Σ±˺ֻʣһBRAˣﻹʱ
գ԰ݽҧź촽òԹԼĻԼ׵
һӣһֻĲٿỵ̂ʻϲеĴʻĴϡ
ǰġΡ΢΢ԽӿϮгķɫ컣ͻȻ¶һĨɫʡ
ⱲӣֻһŮڳҰ̣ԶϺ˵ģҰµζȷʵǳˡ
ʵѾڳ͵ؽǿҳ嶯ֻŮ˵㣬ǰĹԢǿҪŮ˻ʹǿľӶ࣬Ȼ˼ͳһŮˡ
ƲκεĹϸ𣬵ǲᣬʲôڳҪ治֪ļҷҪģ¸ŮӰʱǾ͵òʧˡ
ɣʻ֣ûκͣһתʻ뵽ǰĹ·
ڷ۵糸У԰ݳ˸оӵٶȷǳ⣬ԴֻʣһƬհףһУΪôϲ׽ŪˣûжãֽħС
֪ʻ˶ãͻȻʱǴԵҲĶݣǵĿĵˡ
԰̧һ˲ӳʮ޺ҫĴ֣ˮȪȼٴ塣
ŽϵĶȼٴ壬԰ôܻ᲻֪ءȷʵȷʵǸõط
ʻȼٴĴţ԰ԼѱаһҰ˺ˡ
û·Ҳ³ġ԰ֻĮαװԼͬʱǸһַȻı֡
𩵭һЦû˵ٿŷ̡޸Уʻͣ
԰ȻĻͷûֻ̧ǳìܣȻûа취Ū·Լû´ڳڱ˿ǿɾͶˡ
һץмʱװӳǰϲһƷƣɡ
԰ݵĮô֪ϲɡģ
ǵҹоưɳʱô΢΢𣬡촩ıɡȹӣֻȴڴϸ˺ˡ
԰вܿƵһ¶һ̱㲻мƲƲ죬벻ϸڶע⵽ˣҹĵйء
΢ЦϰɣҪһʿܵŮʿרΪһŮʿѡ·⡣
԰ߵô
Цбһۣܷһ⣿
԰ü΢˵ʲô˵ùĨʲô⡣
ǻ۵ĺḧţаȵʣһ缡ûпûģ
˻һһĨ糺˲԰µ
Ц䲻ò̾ŮƤǱġ
һ̣ջؿ͵֣ŵλϣ⿴ۣûѸ³ǳĴҲйôһɲǱ㱻¹ϵĳŸסˡ
԰ҧӣһǸȼһѷĿ󣬲ŵͷǼʱװӣóһɡ¿ĺɫװ¼ȹӡ
ţóһЩԽ̺ˡ
ĲǿʲôķΣǵģ˷ܣɬΪľŮʿԸе¡ڿ㣬ɫ״˿඼׼ˡ
һ̣һȷʵЩѡЩֻǣҲ̫˰ɣȻ״˿ȥˡ
һ̺󣬺ĳڱ˿
һӰЩȴվǰﱬ޵Ĺâ
ûĺڿ۾׸ûӹװĳªһ̣ǰò£ʸŵŮﻹǷŵǸԸг
ĺɫ½Ķȹסֻ¶ɫװ˿סϸСȣչ͹ȳƸ޳ģϵ״˿࣬Ů־ϢȴֵԸء
Ŷ˿ջ
ֻǣǰϾǺһƬһЩȻţǶŶĳȹâ
ųǳǳ´Ц⣬ﲻȻҡ
ǵģӦңŮƷȻ־ϣҪǣǽеһгԲǻƿŮˡ
ģ⸱ģû˻ϵóԸгġǰȥķֱĳ⿪ȻĩƤһȴûɢ
ԭйоصķʽ΢΢˲ζʮ㣬ϢҲΪ֮һ䣬Ը֮࣬ȻζӭַϲСŮܱ⡣
԰Լȥûˣ˲Цģҧź촽һա
׾ˣʮŮ˭


552 Ȫˮϴ֬ǵҹ
ˮȪȼٴλڽжĺߣǽ˽ģ˵ĻϰǱĳλ̡ȼٴٺܸ̺ܵˮͬʱҲһ̲ݱﻨ԰ʽȼٴ塣
ȼٴԺеĺȪΪģǼƵꡢ԰ͷλþ糡ġ˶ֲչѵӪ߶ĿдԼԼݳӪصĿɣǻĿǰܷǳȫۺ׺ƵĴжȼ
ȼٴĿͷĲǼƵӭϴڵѵĿͷרΪСڸ׼Ȫ
ȻŽʮıÿסʮϡΪŽϵĺȥȻ֮ͣԤڵЩ۸ÿıҲǱһա
6ȪǰһԴĿǰȻ֪ҪĹΪΣ绰öȼٴڳһȴǶȼٴǲˡ
ȴãһһʸŵŮɴǰСѸӭȥ
־ͷƳһĸ첲ȴʲԸģŮˣһȴûЦ
ղţ˿Ϊ첲һһǿһĮǣֻҪʤ
ܲңĳ»âŮջǰΪԷչ޳ܣ¿ڲŲǰͲǶ֡
԰ݽҧӣɱ쵰ֻǣûκΣ
߳СǰְҵװЦĶȼٴ徭ӭ԰һתĴûᣬôԲΪأ
뵽Ů˾͵С
˻ŤĺʹŮ˾Ȼ˫ͲѥĽűϡ˾ͲˣȻüתһȦ
ѽղпСʯӰһ£һȾͲȵˡ԰ݵıŨصǸ⡣
ۿ̵һŮˣãܺãĵʱ
԰ݸۼǲ¶һ˿аâͻȻеڷŵľٶȻһʱʹ죬ҵĻԼΪһһ׺ľٶġ
뵽ܣֻǣ첲ָأҲļȴܵһ§סˣװģ׼ȥﰡ
ҶƤе뵽Էȥ԰ݼȻĸλȻҲĵŮˣɲһǰֵԼжô
һ⾫ŮҵĽҲ̫˰ɣгԵġ
λСӦǳǳˮȼٴɡҲøϵԣ΢ЦɷģרŵĳʦԤⴱһʦףӦ⿻ĸʡˡ
԰ΪгҲǲι۹ģ᲻֪ղʶҵĽڶ˵ˣҲֻεĵһعªŵˡ
Ѿɨϣ롣͵͵һ꣬ϵǿǣΪһԲľˣҲ١ʱԽ˲ŲЩӹ׵ȫơ
ľ·£§ȴֲҼҵ԰ȥ
԰ⴱı6ȪǱһֱһļ۸ɲ˰ʮ
ߺߣһﵹûǮС⵹ǲ

Ȫĵıǽǽ״̬ȺĲϼӴǶԽԽ󣬰ȪͿ˸Ч
ȻҲÿ˶ǽŽģеΪ棬еġƩĳУǴģͬʱҲһ±˴˷ֿôյĸ顣
ȻȪǹ˼壬ǽӿȪÿͷԡڣĿܹڷͿܵȪһ¡
ڿĺͷ𩲻ŮʿڳҲûһ߳ĵǰʼ·
԰֪ȻˣȻ֪ᷢʲô£֪һ£ȥȴһ£ǰءûйϵһľ
۽һɨ뿴ȴҲǽ˵һжˣòϣСȷʵа˵ʱһȫĳʮ塣
ֻǣյǣȻԡΧվǰĳԵҪһš
һĨЦôӻûԱ
԰ݵԽ̺ˣղڳԷʱûٳԣΪֹǶƤǳŵܲˡ
Ϊʱ䣬ҲһصŮˣóԾҪʦʦǱĥĹǺģȴǸŭԡ
գһ£԰ֻܹԹԱ͡һ﷢ŭ֪ΪΣǸо˺£·Ǳܵһ㡣
ȻԱˣǾȪȥɡǰãùһԡԼΧס԰ֵ߲ʲ
԰־𩣬ǵĹϵ͵Ϊֹòã
ʵԭ˵˵ǲమģκεĽô˵пܻ̼
ֻǣԤϲ˵仰ྐྵȻĪ΢΢鴤£ʹĸо
亮ǿƵĿȴȷľȷٹϧĵ֣ȷҪھ뿪㣿ȷ
һȷһش԰ʹӣҲ֮شǵģǵʮ꣬ԭһβ֮
ǣĺȴһҭסˣȻ˵һ仰־𩣬аһΪʲôÿζҪң
룬Ǿ͸ҹԹԵ·εĺܺõ´Ц⡣
԰̾һ֪ԼʲôĬһ˵ȳȥ
ȻˣٷŮˣǾҪν֡
ԼѣҰѣĽŶվ¶һħЦݣ˵ˣҵĶɲôᡣ

԰ݵԺ˲両ڳ˺ԼǼװµ龰æԼѡ
۵ðɣȻҺͣ㶼ôˣҲûнڡ
԰̧ۿһ£һ֣һ˺Ķŵæ⿪µĵһŦۡ
һһ·䵽ϣ԰ϵ̺Խˣһѵǰ·ǰһƣмθɴʱȴɻ㴳˽
˫ֻбǽڣֱؿǶ˵״˿£ǾѩİٴγҪȪֺڿҲѵɡ
⻰һȴŲɵİԵ
԰ԥãֱ̧߹Ű̾һѵĶˣǰҲûǰһ˿ҹôһζˣҲһΡ
Լɵսװ֬ڱ¶ڿУ˲Ȼʧɫ
ӹ貵ĹâȻһЦͻȻߵߡ
԰ݾһŮصزλɤʲô
𩻵һЦ뽫ᱧ˭֪ڴͷϵֻȴͻȻ
üͷ΢΢һ壬ֹ̧°ͣĺ촽һ£վŲҽӸ绰
԰ݺʹߣҲûжֻƵԡ۽Լ¶޴ס
ֻһȻǸģþ΢üͷҲɿˣ裬ô뵽绰
ôˣ绰ô洫ɻ۵ɤƺЩˡ
ůһЦ裬ϱҵ˼ֻǾϲô绰
Сӣ⻹ࡣɻ¶һ˿Ц⣬ڽϻðɣ
ʱ뺢ʱǵͬģҪ˺ġң˵ҪҲ򵥣ֻҪһĵĻ֪㣬ɱСúˡ
ЦأͱģһѰ˼ôҼϱź㡣
ĹѰ˼Ż˼ҵĹŮɻЦһ˵裬ĳǲڽ罫60ˣ
𩿴һվڲԶǵͷ֪Щʲô԰ݣ΢ЦҼǵ¾ͺʫ˵ģ벻ôʹϵĶˡ
Сӣҽ绰ʫҹŮõ£ǲһֱڹء
裬û˼˵Ҳʲô£Ѱ˼Ҳûйϵġ
60ڵʽǴ£ҰĵС
ûʲôҰģһ¹ҵҵѡ
ɻ΢΢һ㶣漴һЦСӣûп㡣
ǷھôһӷǳԺ
֪ܵġɻЦȴǹâ貣ǵģȷʵԺôһϴϲĶӣΣһ£˵лҲΪȡЩϵŻݡˣļʲôûУ˵ܰһ㣿
ʱûУУһ˵ġůһЦĺҸġ
ţһЩлɻͻȻȥ˽ϡ
ȻһЦ˼Ȼһ£ҲþһӵТ
Ҷֻ̧ǸԵһŮˣܺãİݲ
԰ݴӳ˼оѹġޡҲһʡ
ھסʱֻٴֻһزǾģ԰ݵֻ
԰ݳ˻ȵĻŵĴ֣ǰСܹȥӰͳֻһĻȻĸ״ġ
裬ҡ

æŴ㹤ء԰͵͵ɨǰˣķŵ͡

š԰ݵͻһĨϲʲô˵ҪϿҡ

԰Ϣ˲佫һиԺ󣬱ĸĵļҳֱҶϵ绰ЦȻϡ
ѵЦˡһԵɤǰ𣬡˭ĵ绰
԰ݱһ̧۱վǰļµ´Ц⡣
Ȫˮϴ֬Ҳûشʻǰһѽᱧɤǵҹ
԰ݵȻУСȴȻĲӡ


553 ˣ˵Ҫ
6ű׷Ŵ󺣵ģ汻ֳɺü֣ңпв鷿ȻҲٲȪԡء
ȪԡصƷǳԻΪһġҲ˵ңóţͬһ䷿ڵԡأ಻ʮס
ȪȫɾѡĴʯɣȪصһʯͷðȪˮͨܵԴԴϵĴСٲƵ׹УصˮڡγһѭˮԶģ˵Ƶĺܾ
˿̣Ȫðڵˮ40ȣֿʺ΢ԪأʿȪˮϴԡǿ壬ѱһЩ̱֮õҩ
԰ݵľ𩲢ûˮǽ
԰ݵĽŰմأһȾȻֵ˵ĻʹԼΪʲôһͻأҲе̫˰ɡ
ƳһڻûһŮˣͻȻĳһ仵ϻ˰ѣԼѣ
԰ݲۿһԡǰȲĻ
˳߿ȥЦýϸгɱ㲻֪ǵӵġ
ԡػǽڷֱ󺣵ĵطǰһȿԿ󺣵ĲĻǵģǵӵģԿ棬ȴ档
԰һ죬ǲʶľٶˡʵ֪治֪ԶȼΪķҲǻôģֻǣڵԴЩհףÿǰһֻججĴ
ҿҰѰɡ۾ֱؿ
԰ԥһ£漴ǣԳĻȣѵĶǰѹˣ˵ȷʱԼҲĬϵûлش̶ֳ˻ʲôֵأ
Լԡ۴ᴦһǼסȫԡ۾䵽ϡ
ѩĳϴһ£ԡһ⣬§߽ðҩȪС
£˶̲סȪ泩һ
԰ݵϣûǰǰＱҹɫµľɫ
ѵԼǰЩԼˣ
԰̲סͷ˿Լ壬һԼļȻκεĻŮ
ÿˣ廹ǰǰˣңֲǰרϲɵ¡һˮԼһ£Цǳǳ˵
ûϲᡭ԰ݻһڣ˲һĨյɫֳԼһ⣬侲侲ԼôҲһгôҲǱԺö׷ǰȥ
ˮһӣ۾һݣڿԸ˰ɡ
ʲô԰ݲòٴõĮɤαװԼ
Ϊʲô𣿡һֻḧǱˮʪ˳㷢
԰ݳĬˡ
𩵭ʵ䣿
԰ǵͷҡͷ
šȻһЦһԭ򣬵ԲҪʵݣ
԰ǵͷҡͷ
ƣ
ĸ

ʳ⣬˴˶Ǻ˼ŮȻǵͷҡͷ
𩷭°ۣһԭ򣬵ֲҪģŮ˵Ĺ˼ɵͦģߣ
԰ԭͷСԴյ±ǵ٩أʶ̧ۺһ¡
˼ŭ񣬾ȻһЦִ㷢ÿת§
԰촽һ£ûжܶһԴĻ
㺦°٣ͷԲĶͻȻ˵
԰ݵһ£ǺҲ΢΢
壬㺦һİҸĶ૵
𩣬Ҫ˵˺ô԰ݵĵĮվûܼαװȥڼ̧ͷ͸ĵİ
ǵģĳһֱ塣аȼ͸ŵĺǻϢ壬ǰԵζ壬ĨŮ֮йصļºɲǵů塭
ԼĲ²ûд֪ܹ˺Ϊʲô¶԰ˣʸŵŮ˺°顣
Ȼ约°Ů˲ֹһ
ܶʱ򣬺²˵Ҫ飬ȻǾ½ʧȥĶ԰ġʲô˵飬˵ĺǻ˵װá
Ըг㲻ܷ֮еСֿʼʵһסĻԲеԵ鷿ҿȷĸߣڽһνٵͷˡ
ҲҪأ԰ݸɢȣһ£ϸһĨ졣
ȨҵûѡȨ˼¡
԰ü΢΢һȴйʹ֮дſеĴΪʲôϲ˼ûѡ񣿡
ǵģĸоǿƺͰԵֻЩףʲôһƷйԸأ԰εĳ٣ʵԴŮ˵ıϱˣ
û㣬ֻǲڹȥӰСž鷿Ųʱ̺ϲŪţ԰ݵ㲻ȻսԽӦ֣ļԽС
⻰԰ݵĺﾪһĨŨ룬ͻȻ֮䣬ĺɶڲҪݺݺɶԼ
ҲҪÿصȨٿҪֻһʱġ
һ̣ȴֲȻһĻˡ
԰ݴ̬һۣͻȻĴϺ촽
΢΢ȴûֹ䣬ӣӿʼ˳ŲӡšСһֱȥ
ḧ㷢ǸɵŮˣĹͬŲ
İ˵Ŀͼ˽
԰ݵĶһ££ֱûˮ棬ǰ˵ļͦգǿе⣬ͷ¡
̲סһŮ˵һ˷ŵľٶ
ȨһĨаȵĻȣðɣԸ
һᣬˮﲻס԰̽ͷҵشϢţѷ
һ̣ʲôҲֹ˼¡Ϊ鶯ˣԺɶҲ
԰ͻȻҧź촽СסĲӣһ΢΢Ĵϣ鵽ʲô
һǧһǧķءë̵ͦƯ۾һһŮ˿ֵš
԰ૼͻȻϷŨĳζȷܴҿ֣
ŮͼŭĦĻļЦжȥ֪ҵҲûŶ١
Ҳãûļµĵط԰ݵĸӣƴҲ˼һܽϡ
ҲΪҲΪƮİһе䡣԰˵䣬ֳûвһסȵļͦȥ
ķԶŮ˵ר
ŢûɲǣܵխӵãȴòﷴĻΪƮģİ͹ʲô
ˣŮˣ˴˵Ҫûиϣǵĵһ԰ϽĲӣ忪ʼʶš
ôȻûжʪ趯
ǵġ԰ֿʼһĵĮȴ֪ǵĨǳǳ⻰ۿۡ
ú󡭡
Ůˣ٣ɫ糺죬ͷϸܺ飬Ӷľᶯһ¶ѡ
𩱾ûŮնõȨˣԴĺ촽ϺһںһѱַɫʵߵĻǰ
˵͸Ļʵĺ棬ԶһƬᣬδԶıһ׵Ĳߡ
ҲүǸϲ׽Ū˵ϼһǣȻһҾͲߡӺܵĺɶ
ûסҡ԰һһֿš
ûֻǳٶȺԽҡǿķǵ˵ʲôסǾ峼һ죬ԹԵĶ˳ġ
԰˿ĻͷǵĨȻ뼤ŭĳԽŨֻǣȻԽĴһ쳹׷
ҹɫУУ԰ݵĵһθ߳ˡ
ǣΪ峹׵ĳǰģĶȻûͣЪ
ˣ˵Ҫ
ҹȪӸӲŮʹлȥΣջˡ
˷վȪˮϴ֬ҹǸܽϵꡣ
Ҳгˡ


554 ȱ۵ļһ
糿ɢȥˬ硣
һɣ2000ʻͨгǵĹ·ϣ۵糸һִһֵϣڶԶһƬ԰ʽĽ
ǵģǽȨأҪԱǴ཭ôµİ칫
ͣ³ľǸȻװͺڿ۾ŮˣЦǳǳǼװ˺˺һ确ÿ˵ĵģȷʵ֮ס
ŮȪбֱֹ̢ĵĻģӵߵǷܰȻһЦָָԼӡ
԰ݵĮƳһۣû˵³
ҡ£΢Цҵĺץ춺ۣھ뷭ˣ
һĨ糺Ȼ԰ݵȻȥ
ݡ洫ԵẰ
԰ݸ߿ȥĲĵֻͣͣµһɲǣͻȻļȻʲôʱʼԼѾϰĺǰһ̣
ϣ㡣Ц´ĿһǱĸӰ档
ֻǣס̵ʱһŮ
԰վڳǰһ£˵𩣬Ժһˡ
һУ𩱻⻰ʵɶԡѵ֪Լǻڵģɱ飿
԰ݶؿƺ￴һЩĶ
𩵭ӵͬʱĺԽŨ
йء԰һþЦõĴʣͷҲûصˡ
ǰǵеӰ˵ʲôȴôҲ˵һ̣Ǻߣ־ѵôһŮ˰С
һ󣬾ЦˣЦķĲáԭȻᣬǾưɺƣأγǵС
ʻֵɲǣЩףΪĹǻôˣЦСôϽϵĸг
԰ݴ·ߵгĹ㳡Ųͣһתͷ棬ʻʼٵĿȥ
ҧ촽ǺԽ룬ԼΪջǽ˼ǲĤأѵֵǰ㣬ڴǿƵйҵȻԼµİ飿

ڴϣͻȻǰһұͤӳ뾸Ѹͣ·ߣһ£еűֽ
ͤŮϰץ𼸷ݱֽ˳յݽӹǰŰԪ󳮣ವһ˳ȥ
ιûǮءŮϰһȻѸʧڳУϸ֤ĳƱȷ泮ʲôʱʼɣɵĶǶøСѵĴˡ
һ߲ٿỵ̂һѸٵطŽ糿ӵеıֽ
ƲԲ䴷
60ڣűһ˵Ӫҵߡ
ʮӣ¹ɹ
ѧҷ60ڵĵͼ۱ߵĵʧ
ýӪҵŵĶ³ѩ
ھ򳬷ŵĶ»쵼㡭
ţһȺŮɵ˴š
š
ֽֽڸϣ𩲻ɸ̾Ⱥ֮ıʹƾ˫ô̶̰һҹʱ䣬Ȼܱڵôණ
ҺȸЩкǸЩ༰ϲƵĲôͨƪǿ޳ŵĻء
תͷѩӡڱֽͷ緢ľһЦȻԼƵǰ棬Ӧ׼̹Ȼ˶ǳŵޡ
ѸʻתǰĹ·ϡ
Сʱ޸һͣ˸¿һռؼĳſǰǽŵĳַڵءĻǿڳŵˡ
ֻǣĳǲ뿪ȥǴű˵ĶΧסˣȺ鼤ܡ
ƿסΧһ꺺ʵλ磬ʲô£
꺺Ӵһ۾𩣬漴ֿһɣɣĴλŵӦ̰ɣ
ǵģСĹӦ̡
Ӧÿֽˡ
ˣƲĽѱһӪҵˣֻǣΧʲô
ʲô£Ʋ㿪ʼЩԭԱǴҵڼңǵ΢죬ͻȻһϢ˵ӪҵҪԱһϵԭְ
ӿЦӪҵӪҵҲûϵĶǸɣֻҪйÿˣڣϢ˵ΪְôܲżȫĲԱһ룬õҲֻЩϵļ
üͷ΢΢һ壬˵ĲԱһϾе£ϾЩɶǳδԴҲǻģô˵þͲء
ԭƻǻõһЩϵߺŽûƾʵѧˣ²˹ҥԶﴫˡ
һᣬ߳һģˣŴһЩ˿ʼȻ󾭹ĵȰ˵Щԭְ¶Žɵɫ
ɾʱͻȻ֪˭һƭǵģһӪҵôܻʵǼǧԱأԱǿ϶ġھҪǩ͹ͬ
һľ߹ƻ֮ɿ£ԭԱֿʼȺӿھҪǩ͹ͬ
֪˭һȵӻţǱһȺ˸ƣ˿ʼЩžƴֹ
ľĴһȺĳЩˣҪɻԲʲôԶﴫɿġ
ۿŵžҪƵᷢѪͻһӰӵһԾһ˵ļһȣԾ𣬾ںһЩְĴУǵӰȻ̤ӵȺ嵽ǰ档
ڿնȵڵϣһȴӲϮ΢΢һܣһźݺݵ˹ȥ۽ȴѸٲ׽һۻľȻҲһġ
ˣջһЩˣȻܲסصˤںһϣŶڵʹš
ûʱ粽嵽ɤɳȴûһõľǰһеĸȡ
ס֣ɤȴһƬ˿λϢһ㣬еʶͣԴȥ
ǳſڵıͤ棬һŸȡ
˵һ䡭
ΪʲôҪ㣿
ı˲ס˵꣬Ϊʲôҵģ
ɢ˺µϢջû˵
˵ʶľ壬˱ǲκ۾һɨҲİɳ˾¶ŵı顣
һ仰žԲóǰְصԱǣ⣬ԣǻҪݹǾǧ£Ϊǻиĸ޶Ҫ
˭Ȼ侲Щ˵ͷȻô嶯Ҳȥ˼Ļɲš
˭һ죬һʱ䣬컹˭ҥ˵ǳŻõһϵְ⳧Ҳ
˵仰֮ӱͤɵŸ˵ɢ˰ɣһҲһʱʲôϵ
Χ꺺ӿһ۸ղŻ˵Ŀ꣬ƺǻͷǹŸȾˣתȥ
˴ͷȻӦһתˣתˣĸ˾ɢˡ
ЩѲΪҲȺߵˣ𩶢ǵıӰûǣͳֻ˸绰
ڽϣߣû˭ĵ¡ȱȲҲʶȤļһ
𩽫Դڴ㵵еľУת򳧷ȥû߶ٲ첽ӰС


555 
Ѷ˵ְ±ˡѩЦȻĴǰӭȻһ۴棬Ѿƽˡ
Щ۵ǰž㾫ױҲڲȥľݣֺ˯
˯˵㣬Ϊ˷ܡѩЦЦּҾȻӵһţδܿǼôܲ˷
ѩϣһ㣬ΪѣôûؼĹȥˡ
ѾͷҷɵͻȻһ£һɾϣϮȥ
ϧһΣʧˡ
ߺߡϣ漱˵ͷ£ɫûбһ¡
Ǻˣ˭ţ˭°ѩݺݵİһۣǵĻȴ˿̵ľ
𩿴ڨڨȴ֪ҪСӣֻǶһЦѡ
תͷźλ鴦ΣѼѣڸһ
̼æֹסЦ⣬ʲô£ôһġ
ԺסڱֲڣһҪҿѩ㣬㹤æҲҹ𩿴ڽСԣʵȴĳλСӣμõĹЦ⡣
ϣ漵ͷ±ӣƺҲʶԼ˹ϸ⣬ϻû̫ĹĹеĻҲǽ㷴Լ
ֲСӣòűලɡѩƷǳĲ˶óֵĸռһβʣ
ԶǸҪչ˵ı˵̼ѡϣ漣Լ̲סΪ鶼Ļսһ¡
˵ļһѩһ䣬תȥ߰ɣιһϵŰɡ
ƲǰѽߵƷ㲿Ʒȫߣտĺܣټʱûô쿪ż¥Ĺ⣬ǳİ
ڻֺһһ̨̨豸һ䣬һ¥ľȻҲ
ΣһֱһΡʵһ롣ʲô˹ҵһ㣬ǹûʵĻ
˵ӵԼƷƵһֱ롣ѩɤ˵Ϲʵֵġδǵֹڻĳ϶ڵ
ͷεգص˵ͷ
һмڳаСʱߡ
ʵάάûС
͵ˣˣԱûи㡣ѩ΢Ц˵һ䣬ǵģһ̣ûʲô±ԼҪҪ
ȥɡ

õһ˾𩡢ѩ⣬ڶһЩΣӡ
ǵģЩȫǾŻûµʱҵ˲ţˣƷƲ߻ʦʦʦ
ĿľһԼʮ׳ӣģȥǳһɨһȻϢһĨǵζ
άά
еŮԻ֣ûиҺ˵ĲܡΪǾ𩻨۴רҵ˲ţǽǮϵĸбգΪ˵õν伫
ϾѩͳֿԣǽŽλרҵʿ𣬵һĺ࣬ѾۣԼȻٸصˣԣһҪһð֡
ΪĳŵǰܲãʮάάνƵǹ̹ѧҵԶ˫ϲʿ
ڶ̶̼䣬һʼƾŹ˲Żλܣ̫ܼ滪ϯֱִܲܲá˵һǸҵ׳ɵĵʹ
άάۿŶǸ꣬ζ벻ԼδBOSSȻ˵ᣬᵹҪҪͨڵĹϵһãһһ
϶٣㽭һڰӢͷĺڵϷۡһҹͳϣսܣᣬĳսϷ¹ӢῪΪܹ뻪Ϸ￹Ĵ
˵ʵһȻеСǱʣаղ˵ʹ˼ƣ˼Чǳ΢֮Ȼɴ˸ҩԶһȻҹŤϷĹ̾
ʲôΰɷʲôʲô䲻һѪжͨˣҲǰǮģҲѡ
ԣаֶ£ջˡǵĴҵعһµƷƣǿ
Щʶĸ˲ţ³ҲǺ࣬룬úõĴŲ˭ԸܵһƷûе¡ȻҲų˱нġ
˾ĿתĴ˶ԷһᣬԷֱһְֺ޵ģ
գЦõֵܲãӭš
ţ
ǵģŽڣӽ𣬳ֻš
Ǿûй࿼Ƕµģԭ򣬺ܼ򵥡
ΪĴԪҼһĿܳܵɯɯƵʮһܳ磬̵ֱǡţԡ¶ơͼΪꡣ
ȴ֪δŲٳֵͬʱԼҵȴҽȡ֮ΪδǼҼš
άάס֣۵٣ǲò˵ģѵͲŸнӦ㡣
𩵭ЦҿԿ϶ھǱ˼µģǡ
ʲô
㷢ܴ֮ԭʱĽĺһǻ
ǿҼȰְıʡãҾȰ£ҵ뿴άάƲһĨѱζǵģһ㶼ȳԸһЩƩλҲˡ
ĿԴɡЦ˵ǰͷǵǺɲһء
άάȻ֪Է˵ǹԼЩɫ̣ʼ磬Ҳ˵£ǣ˵λԳŵǲʱ÷£ȨƷһء
΢΢Ȼɫ䶼ûбһ£̩ɽѹɫĴ֮硣ԸԼľ۹ûд
ʱŹԱ౭ȡ
ſάάʾһ£䲻΢΢ü漴תͷƳԱߵĲ̼һۡ
̼ôῴ˼أ΢΢һ̣ЦС۲˵ԼݵĿȾ˫Ǵʦˮ׼ЩġҪȻôΪԼء
άάһ۶ǸµŮ٣³ѾЩȥµԴˡ
Ŷǲ֪ԴŵĲƷĶܵҪô
ԴΪһҹ½㲿ĳ̣ƷʣҲκεɡάά΢ЦбһۣǣδĸָܷͱҪƷҪ
ǵģûУζľʧȥһľ
ʼȻܸԴôļĲƷǻ˵һЩô
˵Ҳάά¶˼ɫһ̣ʼλٵķ֣ôļ˼
û˵ֻǵ˵ͷǵģԴڽֳˣ˶õľͿͶ
װƵȵȼأάά㲻ýƲҵļɡ
ЩеģῴģҾԲǰְǼš𩵭˵һ䣬ֻҪķ½ǿˡ
OKάάּ̯˵ͷ
ʱһ绰˽

šŶλӢƽͷĿĹߵ£һЦ


556 ٹҿҪ
ŶλӢƽͷĿĹߵ£һЦ
ԭɿ߲ǱˣԭһЩߺſϵˣҲ˵ҪõˣҲ֪ǵͨϢġ
¹ѻ𣬲µԼǻᱻõģֲʾʧȥһ룬뵽˽ȷˣǾɿְǰңƾ˽͹ͬǩˡǱˣҲõһʲƵĽԼ
ﲻӦǽõĽѵǷһĨƲʵ˵Ц⡣
άάǲЦ⣬˵ĻĵײȻй𣬸һаļһ죬һаѱ治֪Ǹǻ
ƽͷĿҶϵ绰ǰǼס꣬ЦһӲҲẠ̊́ϧôûдԼ˭еɱŶˣǵļҲܴóʲô
һ֣ӢԱЦȥ˲䣬ĲҽС𡭡
ֺЩרҵ˲Щ׽ĵĻԳάά˵ܣȥİ칫ִܲõȨְˡ
άάͷһָһ⡣
̧ʾһ£˵
㻨60ԭţǽ㻹ܸͶʽ𣿡άάһʽжٵĻֻı·ˡ
ûԥشͶʮڡ
ʮڣάάüͷ壬ʮڶڱҵͶ˵ǸĿɶָ߳ɱĲƷЩǮûжܰģϾǰĽŵ豸ѸϼҪܶ඼ø»ʽء
ЦЦ𡣡
άά᲻֪ĿˣأȻͬʱһۡʮһڣϷۿɹֵģܺãȻĴĿ껹ԶԶʱ㹻ˡ
άάû˵ʲôЩδĺĹǸɴ󲽵߳˻ҡ
𩣬ҪȥԸгŵĽһЩƺˡѩգ۾˵
ڴζ´ˣ֪ûһأ
ðɣôгķϣ׼ˡѩǷǳǳĶ˻ȡ
ȥԺ˲両ԸгӹװǾ߰ѩ壬ԵаЦ⡣
ѩ̧ۿһĲǸоǻЦ⣬ıѩ뵽ɫеȵԸгᱻ˱ϴΪԼġýáء

³㡣
Ըгˡ
һ߽ţǧԭְǳſΪһ⣬οǵ˽Ҳڹ˽ôء
꽭ŵ£԰ݺѩ˴ĳֿ׵ǫš
գԸгĵռϷ磬ѩֻһЦôʵ벻кιϵֻ̽ٳ˶Ǳ˴Ҫ˴ҲΪ˴
ǿһĻЦ϶ǳа񣬶Ǻýãαô
԰ݽѩͳȥ·¥ϡ
ͽŵ£漰쵼㱨ܽļ۸ˣ˭Ҳû˵ʲôƲҲԲˡʱҲһ¡
԰ڵԼ칫ҵ·ܸоЩԱЩ죬Ҳû̫ע⣬ص칫ǰȻˡ
԰ݲò΢Ц飬ô
æҡͷû£Ҫô
á԰ü΢£Ŷȴ֪ǰȥʱ򣬺ȰһαˣϢ
Ƥ԰ŤŤЩʹĲӣԺһθаȼ͸ůӣ
ԼŵӵɧģֺԼÿһ飬̢Լ󲻵òģϰҲǿ
԰ݵ˲һġ
죬˴⣬ԼףΪһͻ뵽İ˵Ŀ꣬ĵεΡ
ʮüˣѵˣѵҪһСԼʮİ飿
԰еĨԽŶͷյ԰ݣ㣬ˡ
Ըг˭أͻȻһԴɳƸдԵаɤ
԰ݵȻһѵǻþôܻԼİ칫
԰æԴȥ˲䣬С˵
ֻһ޳ӰվڲĴǰͦһſŵЦ´
칫ңû֪ͨԼǻþô
԰ǿ򶨵գգۣаһﻹǺúõվ
һ̣ͻȻΪʲôղЩԱùΪһϢļһţԱΪʶģԣ鶼ûĽ
ֻǣҪôԳԼг칫أ
ߵıϣһᣬɵİ칫Ȼ񻵻ĸ㻹ûش˵ء

һﾹȻ˺յĽгĳƺ԰ǿ뽫ɱĳ嶯ʲô⣿
𩹴һ°ͣղ˭
԰ݻĵа֣Щ޵ڸղŵĻôᱻֻܵĮĶˡ
ôȥժǸªڿ۾
԰ֹȴˣǺڿ۾ջǱժˣ˲¶˫峺
⸱۾ȻˣȴƻҶû롣һΣһ使޵ķɫõ԰ݵƤ£ʻ㣬Ȼֻһ䣬ⲻұģʵǻʻƷʶ̫ˣѡźòҼҰѡôһ覵ķõ塣
԰ݶõϸ΢ڵ㣬֮ԱǵĶ˵ʻʵ˵Ļûˮ׼
գסˣ⻰һ˵ֻռ˵Ľڣֻǣһ̣ͻȻǰʱ뿪ʱµǴʯֵּһһأɲ֪ΪΣͻȻԼϲõ塣
õⰮ飬İȴʮꡣ
˻õ壬ȥŮʽµѡ¿һ⻨Ҳƴ۲ġ
һ洩ĶһرԸе¿㣬һǿϵġ԰ݵҲƲסɱ˵ĳ嶯ֽӹǶõ壬ݺݵһӣ޿ɾҩġɫǡ
Сɲ֪ΪٳڻǱɫǡ
õ尡õ壬޹ġǶ䱻һӶԵ÷ķõ壬ḧĻ꣬ͬʱಽ
ͻȻһˢһȻϣһʱ䣬ûпƵİ칫ҶʱԵİİϢ
ϴʲô԰ݵһһ˿ԵĻҡ
㲻˵ദӦñͨôǵģһгһСô˿ȻҪǣ㹼˵һ⣬ӵ֤ǰõ廨ߺߣˡ
һһƹĿ꣬԰ݸǻŵҪٹҿҪˡ
ɣƺҲûϵߵǰ棬ͻȻһѽȻصطŵ칫ϡ
԰ĺϾİ칫ңԺ˿ﻹˡ
գˣˣɤĮС𩣬ҵİ칫ңŹҰɡ

·˺ƵŻĳλϧʻŮѹŵļ

£ѹ֡
칫Ƥ棬ǻϷ۵ĸٸܵӦеġͷ
ǳһƬ磬ڶĳȴü
һ͵İ칫һгԼ϶Щ̬ģֻǣµǴأǴף


557 ԰ݣô
Ըгİ칫칫һƬǽ壬һɻɢȥζ
쵰ôأ԰ݱ˵ɱǰһνģ꣬Լԣ߷ߵĶˡ
Լ칫һСʱϣĺ᲻ỳǵĹϵأ
Ͼղˡ¡ʱ򣬿мҹÿκߵ绰ֻܷ¸߰쵰Ҫ
һʼҲ˭֪һ绰ú鵲ݵʱȻһЦĿʼ̲סһ
ʱҶϵ绰⣬ʶԵ棬û޹Ǽ⵶аСҲС
ǵģ뵱˸Ǹ
ϧʲôûҵֻԼϺΪʲôƶֻ
ĿƤǱٴҰĳ·´էйľ壬ԺȴǻûԼתлȴֻҧһϵļֿģϵЦаˡ
쵰ΪʲôÿζҪ˺˼ҵװ԰ݵĺίȴǺݺݵţ̬ļһ
йֻذǶõ壬õ尡õ壬㱨ˣ㿴ڵǲǺܿߺߣǲϧΪ˼֤ʻĺ
԰ȥˮҧűⱴ֨֨죬ȻǷǰԤס
ĵһۣǸ춯ŲһҪһΣ
԰ݸվֲɶ˶٣һȷţ쵰˵ô죿
ʲôô죿𩽫õһ飬ֽڰ칫ϵɫ糺죬㷢ҵĸٸ˹ڴϡ
԰鵽ȫˣֻûƵĽԴĻҵ·óȥȥҡѵ⸱гüô
Ȼ԰˷硣
¹Ҳ칫λŮܲ²⵽һ㡣ЦüȻһƣҪҳ˽ºڷꡭ
ɱڣ
԰æ̧ͷʱǿʱйأΪ˵ģͷһȻһֺ£ʧȥĸоȥһһ¡
԰Сֽסͣͷҡ˹һ㣬ԣ㲻ô
ΪʲôſιЦ⣬һ˰ˣ˭֪֮䷢ڰ칫ļô
˵Ծǲԡ԰ݺһɣһ˫ҵţ˽ΪˣµҲ˵ȥġҪһ׺ͬװͺãʲôҲõġ
ǺǡҲﲻסЦŮΪгƸ߸ϣȴ䲻ϵĿɰģɰˡ
㡭԰ݾɲǲõģ
ǱסԴĺ촽һڣ漴Ӻһ̣һʱװӳ԰ݵС
԰æǸӣһȻ뱻˺õһģһװ
һ̣һʵԤıģڰ칫ҪʲôʲôҪΪõ屨ǲһĽڰˡ
ͻȻ֮䣬Լĺɵ˰ٵֹȥºڷߵġɱڡжⲻŸԼںаһġ
־𩣬ҺƴˡһҲ˲ˡ԰ſѩ׶ɭݣ͵ȥ
˻԰ݣô
¶ˣҾġ

˴Ӱ칫ʱ°ʱǵԸг۾ϣױݺ㷢йоصиɻ칫ԭһƬǽģҲټˬ
ֻǣ˻֪ȴúܣŮ˿ɫƽʵϣСȻڴء
ԸгҪļĽļݸ
԰ھøûУﻹôļ
æǰ˹ʿζʮִֻλʿɡ
飬°ˡ԰ݱȻǰ㣬΢Цŵ˵ͷȻתȥ
͵͵һԸгߵλ꣬òϣеСǱʡֲãеľŮǿԸгҲڰ칫͵ġ¡
ǵģȻû칫ҵĸҲܺãǹйŮһҳһСʱ˵̫ĳ淢ʲô¡
ϾദôãǷǳ˽Ըгģо˽Ҳŵ칫ﳤ̸һСʱοҲǹˣôܻῴԸг޹üҴĨŨء
׾ͺãԲֻԼǰ;ĳ฾ԸгǰֳѲµ顣
ѾµģΪλҪһֱߵ绰ʾԭҪԸгʲô֪ԲŻһп˵Ͳϴ绰ʾ㡣
ںȥʰʱͻȻһ̧ͷȥŵСͬ־תͷһۣĲá
ʶľŵĵͷƺо̬ܲףæװȻģȥǿתͷȥʧ⡣
ߵбֵ԰һǽһˤڵأҺþۼֿһѡ
ԽװһȻģǾ˵ǲµˡ԰ݵϷԵ̺졣
µͲµʲôϵʼ硣
ɣ2000ֵͣԵĳСǳʿ򿪳ţ԰ݺݺݵİһۡ
ֻǣ˶Ҳûܿʱ԰ͻȻӰ˹־𩣬쵰ǳĺ¡
˵úáЦһͻȻ˹һ§ɱ˰Ʈٶĺ촽һ¡
ءſҡ
˺
գΪһ̡
˲䣬˷Ħ
ˣĻ󡭡
ɿĳС죬źգüˮͷһٸȻһЦ棬ղŰǹɣȻͶͱ
԰ԴȱѵĴۻǶ͵ġ
Цǳǳǹֿȥ
԰ݽڸȴϣָǽ§ʮԽ룬Shopping͸磬Ů˷š뾲ԣͬŮ
ֻǣԣǶôңԶһ°
ȴиְֺ޵ļһԸȥ
ɣ2000ͣ˵Сڳ԰ݵ¶õλ·
ǰ͸Ӿаߣ԰ҲֻţһΣֻĲӬôҲ³
ˣˣʲôܿġ
ֻǣǳһô߲ĵطóһʱװӣһȻרΪʺߴʱ·
ߣҼҵԸгһظܷȥ𩿴һǸӹ»âٸЦݲüţһ̣˳ȥ


558 Ŀڽݽ㻹Ȼ̣
ƳϣʵĽҹˣϢĳȺεĽֵг
ɣ2000ٴγֵĵطǽŮΪԵһ֣ǹеĺȥͬʱҲǽϹǵĹá
˵ʵڣǰǺٹ֣˵ͨԴߵŮһһԣһƽּҴ󸾺ͶʦżҲ¶ֿȣ˾עˣҲǡ
Ů˹֮ᷳʵһ̬⡣
Ů˷񿳼ۻǽԴ·һ㶪ӵ£òùһ˷ʱǻкοɷġ
һ仰̬һС
ң̬ͺܺãûһϲ͵ۣϲ·ŮˣȻǮȫÿ۵Ȥ㡣
οϼڽҲ˴ţܴ󲿷ֵǮͶˣԴöȻǲġ
һר߳ʱ԰Ѿڰΰѵˣһ¿Ƥ£ʮⲻҪҪĳС۶ûգһ¾ͽˡ
һҵж٣Ӧ˵Ӹŵƭ˶Ǯ
԰ĹߣſιϷЦ⣬ģԸгǿҾѴˣұ֤ԺҲС
԰ݺ벻мƲƲ죬һ䣬ܸĵ˳ʺûֻ̲סض۾۾￴仰жٿŶȡ
̹ȻԶԣǵģԺҲСˣҰŮȥ
ͻȻ֮䣬԰ݾԼܿɳܣԼȫ°¿ȫһ￿ɫ׬
ԾλרҶŮԵ˽⣬ɫϾܴĦʲô֣һ£ϵȫҿ׬ġ
԰֮Աǣų幻ȻÿЩǡ
һۿ룬Լмҹ˾䲻󣬵㹻ˡ
԰Ƕֱ
̹ȻԶԣûűȷʵȷʵûƭ
һء԰ݵ˵һ䣬תǰȥ
˵һأȴʲô˾ûʣȻȻǲţڹ˼Ӳ뵱Ҵѿ
ͻȻס첲ðԵ˵ԹԵ˵ĸ첲
Ŵ·ˣ԰ݺɱĳһаĻʱˡ
𩻵ЦŲҵ־㣬ǵ㴭ͬʱΪ·ĿĽ㡣
㡭쵰ȥӹױɸŵԸгȻǵøϣа񡢱̬ټӸ쵰Ҳʲôˡ
԰ֻܲ鲻Ըסĸ첲ǰȥŸոձĹֹѾʮ꣬ЩǮɫ׬ġ
νԺԼĻǣõĻԼġŶĵ滹ǮǻϡǸӰɣ˭˵Сľûˡ
Shopping·ϣ԰ʱʱĻסǼ·˫ЬȻ󻹻ԴֻҪһ޵ĻĵģҲ˷ܵĽ£Ȼʿ͡
ڹʱȻٸŮתŮˣʱ´һЦ
һ̵огµĨͯ棬Ӹҵһ棬ҲоԽǰʼǰǲǱ˴˿֧ĸˡ
ݣ᲻᣿
ᡣ
鲻飿
ֲᣬҺθɡ
Դȱȱ
Դȱ
ŶʴˣûҺݺݵĶסôȱء
㡭
ȱջ˵ղ١ɤ˵԰С㣬СǶǶ
԰ݴһ£ʶûгԾͱ˴Ҵҵܹġ
԰ݺؿ΢΢ͷǾȥԶɡ
ḧһ˳㷢ˡ
һá԰ݱķ֣һﲻ̶̼־Լй˿˿ĸо
šͷ佫쵽Ƥ£뿴ǳ硶оҪˡ
԰ݴչͷȥһʱôô졣
۶Ц˺Ů̸ʱʱǹرĿġ
԰ݼһЦһǺöģ̲סһڵȸ˭Ӧ̸ʲôˡ
ˣȻЦеĶɤϷʵðɣ͵·˵ֱˬĺһ䣬־鰵԰ݣҶûио
˭˭ɵӡԽϷʵ԰Ĳ֪ȥˡ
ʱĲ׽һߣ̧ͷȥһŮӺͼְҵװŮվڲԶһҵǰ⾪ġ
ģ
Ȼһ۱ϳǸŮģò̾ϻ治һСڽϼ˿ľȻˡ
ã԰ݵĹϵѹǰйˣҲûֵ顣
ĵվһϣȻֵʱװӣ˲䣬ɫ˱䡣
ӵ̺˵߮ţֻ̹ȻůߣȻһЦɼҹԸػĵǿͷ˶ӵ˵
˵Դףֻǣһ飬˸˽ˣǰĶ黨ģǾһǹʼԼ
˾ͰˣʲôԹģѵΪĶȥҺã鵫飬ǸһЩ
ֻʵ벻̾Ȼǰȥӹ׻ָûм֪ģҪǣʮˣ˾ȻҲԼˡ⡭
뵽һĨ̺ȻԺôദأĿڽݽ㻹Ȼأ
һʱЩ޴Ĳò˴ȥһѯʵ
ѯȻܲ³һģҡҡͷʾ԰ݲ֪ѩǵĴڡ
ĵ˵ͷǼְҵװŮ˵˼䣬ȶһһ߾ԼȻһЩ
԰ߵаһôûټ٩ʱһϤƮͱ΢΢һͷȥѣһһ
ģô㣿԰ǰǱʶһ䡣һ̣׵ĻĳԼһڹShopping
̣ǿԵȻϡջǾ̣ϾԼİ̷ӱǹкýãԼôýݽ㣬οҲԼĹϵ
̣
һ£֪԰ʶģ˾Ȼܵ˵زϾ԰ݵȥҽԺڻеĵʱһζûϣദҲûи߹ûд԰ݻعС
ѽѽԵô԰СĸͨͨľͿǻӸʶƶ˼һҸͲʶһģ
Ҫ־ģþһѵʮŮ˾Ͳ̸ˣǳôųô
̱ԼҪңķͻȻòˣЦǳǳ̣һߵλ˧磿


559 㿴ĸ磬ҶҵŮ
Цǳǳ̣һߵλ˧磿
ѽҵġҲġ԰µıĹϵԽʲôԽʲôһɲǣ԰ݳ׵״ˣȫûýϸгȣһСŮ˵ģ
ʲôģ㲻ġһǰһֱڱѸĿʱʱ䣬Ȳһ̣ģͻȻССĿС
ҡǸ˼԰
ʲô˼أ⸱̬ЦֲЦࡣ
ҡ⡭㲻Ҫˣʲô֪԰ݱʵ޴룬Ҳֻһζҡͷˡ
ЦˣЦķĲãﻹǸ߸ϵԸгһ͵鱻˼ץסĵƵġ
أǰɼʱ֮йƤζֻǾǳ֮ƤζѾǰֳˡĲԭģڿıʲô
ʱ򣬾𩶼˼ʲôڲԸֻϧԸȻûȻڵã԰ݵġ͵顯ƤԸˡ
һ̣ǸϤĽˡ
Ļգ۵̣ͲҪٽƱˣһ۾ͿһֱҴŵһλ
ģ㡭ͱˡ԰ݽҧ촽Ȼһ̣Ǹ˵ˣȥԵİζ
ʧЦ͵͵˸ۣղŻһʶľģĵ٩û취뵽æ
ȻƤԳˣôļ̱ԼƵûأ𩣬ҲǵģݲؽȻصľ̡
˵ţգգҡҡͷ˼ǳˣʱ֪ǵĹϵ
˿̵԰߾ľͲڸȥˣһ仰㵵ǡʶ
ˣˡȵסĸ첲΢Цʶһ졣
죿
԰ݵȻΪղŵĽŶһƬľ侲ˣȻڴҲںǰа꣬ǳϱվҪһģԼαػСŮƵءʮŮˣȻѾͷƳ˵ȥˡ
ֻһ졯ʣ԰ݲȻһȻб˾һۣǰǸһеģֳŵĹɶ滪ĵĴˣôԻأ
бĹߣһҵѽһ϶СⱲӾͱ뷭ˡýͣԼ·ȥɣǱӳԼָɽˡ
Ȩûп԰ݵߣ΢Цģôڹ
ûʲô£ϴżϵԱרһ¹˾۵Ĵ԰ݵƺ򣬿̸ûϹ˾ݡ
͵Щ¿ԷŵҲԽµҪԼ
ĵĿ΢΢һ𣬡ţ֪ˡ
˵䲻Ȼ¶Ŀ԰ݵüԽˣ뽫ɻʳڣһĵƥǹһйע
ģŮôܻСأ
΢ЦҺͰ׼ȥ硶оһȥɡ
һ̣ʶľӦһ뵽ŮǺ񲢷ŶԼյݡôɲ˼䣬ҪҲþŮǵͬС
һתĿڵ̣ҿǺϲоⱾ磬֪鲻һصأ
Ѿͷ˵ֻСԺˡ԰ſ־ΥҸҲųŮһܰ
Ǹ󷽵ˣȻûԵˡĵԴһбһҸĿļϡ
԰ָͷһ£Цô˵̵ô
Ӧô˵ѵ˵Ǹˣ뾸ΧֻΪ۰ġ
ѾͷղǱ˻ûأ٩ҡ
ôûа
Ӳ̵ɱС
̣˼ҵ

ʮŮ˾ȻСһǴ֣԰ٸԭµۺϵļߣҲǸЦֵĿŮˡ
ͳֻһȥŪŸԺƱҪġ
õģ١

ϸԺʱ򣬸ҲҪŮæҴææ߽ԺǼƵϵĸԣ³ٵ©һĻ
˳̨ҵ˵λãģֻǹλİŲһ飬԰ҪһϣȴҪм䣬ŮߣһҲμ˵ģʵҲ˽ģǰ̵ĻҪ̵ıϣ͸һ̡
ǲˣСѵý϶١žһһƨмǸλϣ˭
ǸǷģ԰ݳֻܺݺݵص⣬Ҳκβ֣˭˾ƤҲһεġ
һ̣԰ֿʼһģղſڴƱװ˭Ϊʲô¥ϵVIPأѵһԤı
֪ô룬϶ԩ³ѩǻǸǮҲδֻ֪Ǿڰ￴Զû￴ζַǣֲ֡
оǸ¶ԼԭС˵ɯơıģСԼʩ˹ʱ1985꣬άҲɾԺ
⴦ݴʵǷǳѵã˵췽ǻ˴ģõ˽ĻŵĴ֧֡Ҳǣֻݳȴ˺еƷЧӦ
ӽԭյľԺΪЩŷļ߾Ϳɼһߡ
С磬Ƿչʱ䲢ȴӵԼ˼ĶáصǣṹСͨףسϳ赸⣬˵ס
˵ͷĵƹҲĮ̇ȴǹ⻪һƬֽȻͬķùڵӾǿҵķ
̨ϵʱձ1740꣬ٵ۹ս֮
ǰԵ˵׳֣⴦㿪ʼݳ
⴦磬νǶ꣬󣬷ǱȥξСֿջǴʤ̻عˣоĲ⣬İĹɯƹҸ۵
ֻǣŮȴǿĿתŸɸߡСּ赸Ů뵽Ϊʱȥ
ŮʮˡʮˡʮˣһΣһ޹ؽǮ޹ȨȴֻذΡ
԰ݿԣͻȻôоģͷһֻÿķ´ȹȥ
԰һһǿһλģڸУһæСֵֵ˵ע⣬̫ңɲôĶء
Խ֣뼡Ħ԰Խйааһõֵĸоռ壬ͷ߲֡
ʱ쵰칫ҪԼһأܵ糡ֿʼʵ԰ݲò²һǷЩЩ̬
аһÿ֡԰ջǴչͷȥ͵ľ档
ţȻصĦǻĴȣһмȥơ
԰ݻæס֣Ͳ˼Ҿһô
㿴ĸ磬ҶҵŮˣɵ¡˰ٵ˵
԰ݰǳĿ϶ʮͷȻ
һôôְֺ޵ģ
԰ݵɱѰ˼ϻȥǲǳ˯ֱӽָˣº֣ãʡԼ
԰ݿһ̨ĸ磬ղòεһȥϴּ䣬ͲһﻹҸ


560 ٣ٲƲɫ
԰ݻ̻ȻȥĸӰȻһЦ
òˣһֱŸ磬۹۰˷ǻģԶ˵Ķôܻ᲻֪ء
̫˵仰
˵ɡ
סС֣ϴӦң
Ӧʲô΢һûҲգĴ¶ȣ־Υůůо
Ǹĺ̫ӣѩһΪ϶ٵŮˡĦֻС֡
ڲ˼ҵӦк𣿡
𡣡
ʲô𣿡ŵļڽζǷӦ֮ͿԴһ޼ɵķƣ
𩱻ʵһʲôʱʼС۵ͱϬˡ
˵ˣǵĨЦεļá
̹һԭ򡣡ּ̯װһ˿ģҪǣţپɱ飬ڶԴ̫棬ﻹǻŵúܡ
ʲôƲƲʥ϶ٲҪԼһƬô
ҪУȴȱһˡ𩿴ǰ̨СֿڰɪȵĳΪˣɪȴ˵ԼδһҪоݡ
డԼγڱѾͷء
˭Ȼ֪˵˭ֻϲĳ׿˵Ůʱɵϲּ򵥵ıĵĸо
̫ġİ鹥ƣַʽȴЧ
̫̫ӵŮˣ㲻ѧԼӵŰɣĸؿһģ
ٴɫкιϵգòױһݺݵĻˡ
͡ҲƲסЦ
ŮͷСһƤЦû̸⻰⣬Ůڰ϶ܾװ׵ĽĴۻ
δɹͬ־Ŭ
𩡭ĵ۾䶢̨ϣȴų֮ɫ
ʲôʰɣʲôŮ˴ɼʼԹ޻ڵ亣޾ȻŲĿѰңڽʱ𩻹Ĳϣ̹˵־Ƿ˵ľ޽УΨǷƤŮࡣ
ɺ˵ȥɼһδ޵ĺϷջ˳ȴֻ˵һ롣
ɺĵδ޿϶Ƕ˵ʲôǸ绪Ůˡ
𩿴ľ²ȻЦǷʣû棿
ĵЩҧź촽˵ͷ˵ʵڣ¾һʱϵΪֻءǵģڵʱǰ˵İˡ
С֣ҡͷûС
İһ˸Щ̹Ȼܸоõģ˵ģȷʵûеȥ
Ƶ־ŮˣΪҪȥ

Ĵ㵼СַսĴ֣һǵģ־ȷʵ
˳Ĭ˺һᣬȴʵô
бһۣŮڵϵͬʱҲ֪Ůڵȴ֪ԼǸˮŮˡΪרְ飬Ҳһɡ
ԺﲻȻĸŮԵ޶˵ѧˣĺס
ҲֻģΪԼҲ֪ȻɼһſˣҲǲȥʴġ
û˺۵Ůһǲᰮ̵ģֻǣѵǾȡôҧź촽ԼӲһЩֻҪûȥͺãŮ˴Ӵǵûн
ʱһת̴Ӳ߹æСֳ˳װ۾ĳ̨С
ͬĿбӣ·ʲô¶ûиɹһ㣬ֱ԰߽ʱ򣬾װˣ
ϻ
԰һ˭֪ҪµʱԭмǸа֮ͽȴλʲô
ȥϴּô綼ݹȥһˡ΢Цҿ㻹ҵλãĸ˵˵ղŵľɡ
԰ǰɵؿһۣаһʲôʱζ
Ĵǳȵסĸ첲̣Ҹһ¸ղŵľ̨ϵķϸڡ
԰һ߿̨ϵıݣһżŽܸղŵľ飬һַɫǡ
һããȴ۵ĹǺġֻǣаһôһӱǰİ⻹ô

߳ϸԺҹʱ֣ں棬Ůǰ
ĺֹ̲֪ʲô԰ǶϾͲѿĿ϶Ƥĵ٩٩Ĺƻġ
ٷֱǰ԰߲ĵطЩζƵİĳһۣȻı750LiӻֱѸʻ˵ߡ
𩵹Ҳôһ˿СΪѩŮһһĳԱرġ
ڽĿνΪһЩ˽ҳġƷζʿŮЩʿȻûгλǣ·ҲռˣԣҲֻܽͣڸԺϵĳС
ĵĳͣͷĳűתʧĳӰ԰һɣȥԻû򿪳ţͻȻþЦõĺ
٣
⺰ѹȴ㹻˶ԵˣֻǣĺЦػôʱ仹ûϹٵģ仹ԼĵϾȻ˸Ҷ϶ٺ١
̧ۿȥСİ˳Χס
ϵвﶼӽ򣬺ߺߡһü۳Ϊһ׺ݵ
֪֪ǷģɴСҪ̡ԸгΪͣ˵ĻоݶһϢ
ǣе˵Ͳ˽ײЩˣ˵ĸٵ˻ᱻһ仰æϴĶӵģ
СС·Щİԭ˳뺰СģһŮӦѹСŮ̸ʲôֲûʹ㣬ҲɫˣֻҪ˹ԹԺ
԰ݻ뿪˵ȴסˣ԰С㣬㲻ô浽ƾ㼸仰ЩһΪƷɣ
԰ݳĬһ£û£ܵһеĸгȻҲ֮˵ô죿ѵǽˣ
ֱ۹˹ֱ۵ŶͷȻһЦɶǿ׳ء
԰ݾﲻԸòһĳȷʵ츳гءòôܾУ¡
԰ݵһۣˣǰɣ͵Ʋ֡
ڵң
ŵ㣬Լиʧ

ֹʲôأݺݵ㣬ûʱȥһҪһء
˵䣬⼸ѾԽΧԽǼƾǣ㲻һѡ
Ůͷʶ̣żǵԼһءεʼ硣
Լ
԰һȴҪӵС۸۸⻹ɹʲô£Լû±ˣȴƫҪͷʶ̸ҡ
԰׼ҪݸǰǸӽʱ㵵һĻˡ
ǵģĳ˵ûɹʲôµСһءˡ
һľҪֽӹ԰ݵĿڽųˡһ걻߳һŸߵڵأﲻϵĲҺߡ
ĳС˸ǳPOSEЦõ١ֵǮĲﶼͳͳ¡


561 һԸΪ˵Ů
ĳСЦõ١ֵǮĲﶼͳͳ¡
԰СŵĿˡ
Ҳ۾͹һ£СӲҷҲ㶺ˣڽһֵܲ˵ƾһ֮ǡ
˼ǳ˼һ㣬Ȥشǰ꣬СӣȷûкͿ
ǳεֵ̯̯λֵܣҲǱƵģûҼǶһмģʱһվƴһ£˵ؼҪְ̣Ŀ϶һԡ
԰ЦһղŻһӢ˵õģ˼һͷһʲôĽڣҪȥʲôޣ˭ˣڻ岻׵ء
ܺáٴδ԰λĳӱ¿˸ҳӢ۵Ůղɾ޵ķϴԼʸţֱһ͸˵ˮңһֱĳλǡ
ǹķҲòջظղŲɫģ飬ҾŮ˴ҡ
ֵܣûҪôɡæҲˣھͰϲﶼ㡣
ˡЦһͷ
ǷһĨιЦŴˣ콫ﶼԹԷ͹ȥ
㡭쵰԰峺Ũʧ޲һ߷һа񡢱̬ȴǸпõļһ
ʵϣ١ʱ԰ʵǰϲһѣûŮҲϣΣյʱͦһӢۣ󱻴ſ³˹ܣǿɼΣ˲ŮаȫС
ǡǣǵС̫Ըгʧˡ
ʾһ£ȻԷпõǹͷǾͺð죬Ƚ˲ٽɫҲ١
ſڳϣ㡣һһҵΧȥǰ֮ǲòļһ
԰һ£𩻹ˡ
껥һֱۣ˹ǿɲŶԷǻܳţҲߵǡ
߽߽
ǲòϣЩ˾֫ͷԼ򵥣˭Ǳǳž߲ˣªŵһȺһ
ڽ֡
ҲˣʶΪùϧԶףЩ˵Ľų˲ЩСܶÿġ
飡飡
ƵУֱУ¿ûиղǸʹ죬ΪĳСߵĿɲô䣬ǵģյš
԰ſڵһŶŶǽе꣬ٴһ͹ȻתͷǸЦⰻȻļһСĸֱͨͨͬʱò̾һĺգҲܡɰ
㡭ڡȻ򡯣һﲻثַ֪˵£˫ȭѵ֣˱ˣĻơǵģ˱Ͳ࣬ڵûս
Се֣ҲһϡһʣСѹɤǺĳ
Ŵˣټɲˡһѽ԰Ц۾գϣˣӢۻʱˡ
԰ｿһڣ۾Ȼգһ¶ûС
ǵģգҲҪգΪһнҲһգ۵Ĺ
ĳСֻ˱εĽˢˢļ£ճһƬӰ⣬ֻǰ¼ǲҺߵꡣ
ôСôôǿأ󺺶Ȼͱװƽˣܰɣ
԰ΪԼǻþ£æôǲգ۵۾ݺݱϣٴǰľȻˣҺߣǸְֺ޵ļһȴЦķĲá
ѵǴ˵еĻĵ͵ޣˣǰϻ
תգ۵Ŵˣ֪ΪҵӢۻжһͿˣҲֱĶѽƤ𿴡
ͱԼ𣬹š쵰С󡣡԰ҧ촽ݺݵĽֻĿֻһת㿴һĻͫľ
һӰĺŻһĨϢĺâ
԰ͷһ侹ȻһĳСжһͿľٶקס͵ĳ嵽ǰ档
Ů˾ȻҪ׼ñٵ飿
ɭ䣬ֻǿȴԽ´
ƷŮ˳˵Ʒղ⣬۵ġⱲֻȥԼŮˣڸ޷ˣȻǲȥֱΣա
סǸŮ˵һֽڻһ̣״ٸ￴ˡǡġ塱Щֵ벻ǰ֡
ȥɡһаŵڵִˡ
˵һѵʮûȵĵý϶Ҳ׾ٵĶɳǣȻûж㣬ֻ΢΢˲ࡣ
۵һǰѵûԸĴ̽ĺֻϻһӰˡ
ţһ۾ȻֱĶŻŮ˵û棬޵˼䡣
ֵ׷ҲǵҲղǰѵСͬʱСһ㣬ſǻţȻһֱӵ˵ϡ
ȻǵĴָһ䣬ֵܣģ㾹ȻƾһСǵϷˣˡȻ˵ɡ
ΪʲôҪҵḧ㷢
㵲ߣôܣҸղŲǽһ԰ݵƴڶͷȴѾһƬ˵ղŵĶǱʶġ
԰ݾﲻϣһ̣ڿʼԼĸ顣ϾһŮԸΪһ˵ʱ˵ʲôǲԶһ¡
ʲôʱʼ˾ֲ֪ˣ
ȷʵ޼۵ģƷĽ§ڻŲ׵òŮϱȱȽǣԸΪ˵ŮȴǷëǣң־һ
Ȼ԰ݸо˵һ黰ʱȻԼľȴͬˣﾹȻֵĸоռһβʣ
԰ݸսԴĻͬʱԥջֻסֻǸջıо˻ĸоڲһصĲҺƺવ
԰æİ·һգϾȻǴĿѪĶ
ͻȻۿˮһ²ܿƵĻ˳ʧɫִ޴𩣬һҪͦסȥҽԺ
ɵŮˣȥҽԺʲôЦˣЦúܼթһûаװƭһŮ˵ͬʱҲķ
ԭŮ˲ǰ㵭Įﾹ˵ں
ˣȻҪȥҽԺ԰ĻҴҵѰ֮Ѫ˿ڣˮԽԽֱ࣬׼ҪСû
ȻһЦֲȥˮôҲǽϸг޳úô
㡭ûĵġ԰滨һ
ˣˡȥҽԺˣǳҽҩ䣬һ¾ˡ˵ߵ򿪣԰߲ĵطóһҽҩ䡣
԰ݸղŲĻţ˿̼ö˵Ӧòأ˱ĬĬĲȥˮڳСһȥ£ȻС
һ˰˿ڣ
һֱڲʱĴ˿ڣȻȴûüû˰
š
ǲ˵һһαˣ
԰ݺݺݵİһۣԴͲװģ
аȵаһװŰڰ칫ҵİ칫ָҲеķһĻ
㡭޿ɾҩ԰ԼоɱԼôΪļһᡣ
˻Һһıɱѽ
ıɱ԰ݽҧź촽˵Ķԣһһһɱ
ȻЦһŮ˵ɱ˵ʱʵѾĲˡ
԰ƺϵı²˼ɴ졣
԰ݻģþһʧЦɰȫû˸г緶Ůˣѵܰ˿ڸô
תͷ򳵴⣬ǼɵϵžڰĿյһԹޣջûٿʹŤŤСİȥ
һ̣Ӧһҹ·߶Ҳģ˶ռϷġôǾһӲ磬ҲǺúһÿΡ
ûȥڽϣӵ˳һӲʮ壬⼸һδ֪ǽ϶٣ȻѸӵȥ
ˣٴҵ˿ھҪסˡɤŨϷζͻȻһѱסŮ˵Դݺݵȥ
ء԰벻һ˾ȻɫĲ˳ϲңɽ׸ģơ
ú󡭡
ٴηſʱ԰˺ϣģŮ˶
һ۽ŮˣӺܵʻϣЦּҵԸгǸûؼඡ
ؼң
԰΢΢һ̣ǵģиʱļңǱǳˮȪȼٴ6Ȫ
ʹ̣˳ȥѸʻþջС룬еĿĳŮĸ顣
һԸΪ˵Ůˣ


562 ڵߣˣҲҪʬ
죬ԽȥҶ죬ջڷƮ㣬·߲ϵƮſݻƵҶ
죬ҲǸļڡϷʱգһˮС򳤻̡УҲ
ԶϺĳƫƧֵһǽߵ¥һĺסӵվڶ¥ĴǰƮ£ӲֻüȴŲΪ֪ۡ
վڴǰʯһϸԽ಻紵ںϣմʪ½ȴ˿оˮ䡣
ʱһӰڳĴ⣬ԥһ£ֻ˼£ҪѺ̫˼
궢ֵһһ̶ھ۽һûлͷôˣ
ûлеϢôϵԷֻһֱڹػ״̬ݺͦһͬޱ߷ʵòȴܴһ˿ǡ
üͷ壬û˵
˸磬˵ݺڴ߽ջǽеĻ˵˳˵лѾѡ˱ѡ
˸磿
תİĹҵϣϡ¶ģһӢͦ͸Ϣ꣬˫Ŀؼ侫ڡ
һ֣С֮סˡ
ĹİĲ²⣬ģɵĵɡ
ΰǣһĨɬǵģ˸˵ģɡ
ĽǶǹսջɳǰ߬ס˸˵һ仰ȴ˸糹׳޸ĸƼ
˸磬Ҫٻءٻˡ
֮Ҳƣ
ΰһֱĵοֻ£ҲûҪ˵ʲôǡ
Դӽ뽭϶ٸ˸ûԶӵǲδͣתͨػġ
һʵ氢չļ˵ĳŵ
˻ٵҲԼıƣ˸Ҳܽܵˣ濴Į˭֪ǱģΪͣɵͷ˵һӰ㱻
ԣǻˡǲҪɶ԰ĳŵҪ̽ⱳһСֻϧڽǵعⲢ̵ʱϺϤĳоͱǸеǳİͱ䡣
ļҵˣȴһʬ壬죬˸͵Űǲĸĸ޶ˮδ
ͬʱ˸ϵҲһıһϴơǻعʱԤϵˣȻˣϵҲٶһɣǱ̵Ǳż
ֻǣԤ벻ǣⳡıȻ˳˸ɴ࣬Ȼ˸ľӪʵһ߽ˣѵѣӵӣϺʱʲôûˡ
ǵģʲôû¡˵ĸɾ䣬ֻ˵ⳡıںǰʹˡ
Ȱ˵˸ƾǰȥӴһ»ڰְֵܣܴܲ̽ʲôϧȴ˸ܾˡ
ȻԷѾͶǱ⻹Ǳƣֻ˵ЩѾֵȥˣοڵȨƣ˵ǻȻǿﻹðǡȡҪһᡣ
Щ壬֪˸ⷬһģǲðΣһûаյ£ʱ˵˶֪
ȻǵϵȺףܵıˣҵǣǻһЩ壬Щ岢ûб˷֡
˸ȻС֮׵ĽΣΪ˸߰ЩҲǱһı߰һ߸ĳ룬ϵͬҲڱ˵ҲһЩ壬ûһҪȴǷ֮Ĳޣںڰ˲¹ͷĵطҪˡ
屻صҲ뵽޾ĵȴС
ڣᵽˣ
Ӣڽ϶λǿ۵ĴһںشΪ׵һռǣټӢûнϺ⳹ֽϽڽк̶УʹͬʱҲǻᡣ
Ļ̻УǵİҲ˻ˮ㣬Խķ
ڸղţ֮һĻͻȻɤȻĴһ绰Ҵҵǣ˵ᾡһǳҪĶ˸磬Ȼ󲻼ʱҶϵ绰
ȻǹıǱ߷ʲô䣬˵ķǳҪĶǱǹؼڡ
ʲôһ򶨵Ļ˻֣̿
뵽һֳĬУϸƳ
ʱͻȻ˵ԶԼ䣬Ż̥淢Ħнײ
ãӦǻΣաΰƺԤУһ뵽Щʶı㾪ڡ
ֻǣĻû˵һɲǣǵӰûڴǰһɾ磬ֱߵϸԽ䡣
ĶǰǽֿڵһĻһǰͳ壬ȴǳײĸ׺ݡ
ֱǰٿһṲ̋أӰǰ
ǰ˾ȻǰǵӰͻȻ˷ܼһ㣬ѱײĲƲ͵ķܲ˵ǵӰȥ
ۿҪײӰʱ򣬷ٴýŵŵأһŲǰǵͬʱӰչͻȻӹ
飡
˫ŲںĳǰϣнӴʧȥƽɲǣһѻĳͻкݺݵбǰǿ类ײЩ֧ĳС
ڻ鲣ĳУһѪɽ
˴ӳϹͬʱ׷ǰ汾ʧȥƣƼһײСֵһǽϣҵײֱӱ㽫ǽײȥһҡμŨ̹ȴıϸϨˡ
ˮЩǱķ˼£һŵǽϣԾƽ䵽ϡ
ֵͲǼޣʧﳹ׶ס˺׷ܼ̣֮Ȼײһ
һƬУͻȻ⬵Ĵ˸磬ˡ
ʱЩˢˢĳʮǱȴֲʧ뺷ĺӣÿ˵һɭĿ
Į뿪ｻҡ
ΰȻ˸ʵûйԥѪĻдӳ˿ָʾƴġǳҪĶǼ¥
ܷǸͽɱһӦͷĺӼԷҪܣеĳȵ
ΪٵţҲǽⳡ¼ߣǳԲ˵У򡭡ֺѾܹˡ
ܰ꾭Ѫ̵ĻǶ˾ϣΪһսȻ־Ǹ̬²ҰܹȻȨһͿأȴСܹġ
ԻӵɱԱǣһĨɭЦ⣬һӰĳȺ˵С

ҹ˸ѪȴһһĲҽ
Щֵܣ˲û˿飬ʤΪ߿ܣЩ˵ϵ˾ʱһֵ档
Ѿ಻ˣҲѾ˾ˡ
Ӱ磬һƬƬϸ꣬޾ɱ¾Ϣ
ٴڽֿ
һԱϵʱҲֻǼʮѱˮı䵽ܱʬ塣
ĺͣ

á
ǼѾʰİ칫ٴˣıɨǽһƬ
ˣҷϵôûڽǡŷŴͷʱ˶ɵް͸ŷâֻȴǰǰѳ
һԱϵĻֻҪеʶ˶֪ĳһ˿ӵУǡɣʶѵλС֮׷˵ġ
ŷںɱˣгõںУı߲ϳַ֣ͣɱǼҳ㷹ˡҺãŷռͳλЩͷ˵ٹûôױ˰⵹
ֻǣԽڧϣӢԽûκζŷֵĵǾԽǲɶƣɵӣһʼǿ־ʲô⣬һҲʲôͨ͸ˡ
Զ롰̨Ц𡱣һؿｫʣһʵڧУȻأȻֻҪһͻϺ׶ϳ
ԺһһгյĿɶģֻҧгȴκβǵģⳡңЩıߡƽ̸У½ŷҵһóҲС
ϧȺĿļһﲻ֪볹װ⵹ŷһݻ־ߥޣȻ̸С
ðɣ̸Ͳ̸ɡ
ֻҪڸŷһʱ䣬ܽⳡڧϾҶɭøֶ۵ЧŷҵʵǿЩı߷ߵֻʬ޴³
ǧ򲻸ãƫƫҪĽڹϷ£Ȼ뵽˵Уһݽ֮Ǻ
ŷһ뵽ͫײܿƵľòǳЩһĻ
ܺãԭΪҲֻСܸɵó벻߰ķСȻҲ߰尵壬һǸ߼֣˷ʤ
˵Ӧô죿ŷٰ칫ЩͷĿâԽŨ
һͷĿջı£ʸɬĺ˵٣Ѿµ˷Ҫ··ͷֹӣҲ˺ܻͽѳ
ڵߣϺŷûٱԼţǱҧƵѪ촽˲֮µ˶ǹ֧ϧһд۽¡ˣҲҪʬ
ǡ


563 Ʋ˴ȥӸĸ׵İ
ϸ겻ȴȻ˿
˶վڴǰɫı컹Ҫ
ǳҪĶ֪ΪλΪλᱧű¶ҲҲҪ֣ȻƴΪǹ˵ڧӾ磬Ƿֱпܡ
ܾ֪ûɥǣǺعһֱصѰ١
Ȼķϵѱ˼ɲ˵ԷûΣűȲ־Ǳ̬ûı»һЩҵҲǼ׵¡
ŷ֣ŷֵ֡ʱ۾â𣬡ѪծҪѪġ
һ˲䣬˵Ժ︡ǰӡ˱ǵĳ߲㲻ܻϲģ˿ѾŷǸ޵ǰ˰ɣӦ֪˭ˣ˭ȥġҪ
ŷֵѾŵĲ԰ɫ˰ɡЦ
ǵģǰԱؿϵĳòߣµģҪŷ֪˭صġҪҪ粻͡ҹ£ʳѰ񶼽š
ŷѾԼеڵҲҪҵɱܺãҾҪԸңĻ͵ڸķ߸ĴϢʱ䣬ڧȥ
һֱ˶Ĺɽ¼׺ģԽھȥıԽǺֻ֮ʲôıˡ
ֻǣһж˵ʱ򣬷˱ķ֣ıĺܼ򵥣򵥵еǻ۵˶ȥ󣬶ȥֱƵͬȥ
ѵν豹ļ£
֮ûҷ˵֮ءͻȻϻǵãǴӽǻ־Ǳ̬˵ġ
Ǹʢȥ͵ı̬һӹһ˿ǳǳЦ⣬޹ٻ޹صλ־һҲȷʵѡ
⡭
漱ҴұĽŲ˼̧ͷȥ⬶վıʹ
˵һ̾ɫȴĮ
ΰһȭǽϷһ죬иеǵ̫ˣټʧѪ࣬Ѿˡ
һҽСǸûִյҽֻʱҽѧһЩβ˵ķҽòȥ˻ûġҪǣȹһӦǰȫġ
û˵ʲôôʵүĻᣬȴʱʱ̵̿ĸ塣
Ҫһѡмֵİݡ
˵ıһƬ˺γǱеһ塣
ʱһ꣬˸磬²ˡ
Сأʲô²ˣΰæסʪĺꡣ
СصĶӣŴȥһϢϺл··ͷȵطȫغ򣬵ȴ˸ĳ֡ͬʱǻ˵µĸϵѰ˸٣Ҫ˶ÿܾͻ鵽
ԤУŷûжǲŽй¡
΢΢۵Сأˡ
Ϊ˸£㲻ࡣСߺһЦ˸磬Ƕ˰ɣҳȥ׼ҹ
СȥıӰΰһ£ҧ˸磬ǲȥϡ
зִ硣˻ֹĻͬʱ
ΰ˵ʲôͻȻ˸۾˲䱬ɱ⣬㵼ƺʶʲôɫ䡣

һǰǹѾУͬʱϵһɲǣſڴ͵ĳɭǹܡ
顭
ҫ䣬һŽһŵӵ򷽰˼ΰղվĵط
ǽǴĳΰǹζ벻СһȥļһﾹȻǣ˲òࡢˮɶ⻰Ȼ١
﷿ǹϣֻҪȥ˵ѪС
˸ؼҲ㾹ȻҳŤסӵԵ÷ļӶЩ
壿ǸСѲڣҲӣϼһҪǶжƨ¡
ûң㡣رĿԲֹ
Ҳ֪ңôûٻءС˵һ֣Ц÷ĲãԺҲûµܴʲôΪǷ˽챻ãͽǹǧ㣬γûٻγûŮˡ
ǷӦ֮ٻƱŮˣ
ô֪
ؿһԱߵ⼸ԱЩɱͻȻЦӰӣ浽ɡ
ʲô˼СЩͿȻܸ£˵ҲɵӣһᣬӵǿЦԵʲô
С̧ͷһղǼֵܵԱһȫЦǡ
һͷĿٺٵӱˣ˵ҵûüֵ㻹кٻҿ罫ٻЩֵܰɡ
ǲܹӲţҪҪɱҡ
ǹԽѣ
Сص̱˫ĿԲ͹Ŀ
磬ҶԲ㡣ûԱǹͻȻǿѣ͵ŴǴš
飡
ǹͬѪС
صĺӹһĨο룬ûв뵽ⳡ
һʼСܽ˵Ƿʱ򣬷˾ѾĴ滳ɣȥҲûã̽ôϢοҪԱؼϵһЩϢͨѡ
ǣݺ͵λѣ
ԶСغܿɣֱСĽŲſ϶Լˡ
ҺãȥҲһᣬԱӦòܶ࣬Է˹ƣЩ˿϶Ǳ˼ȹģӦû·ϡ
ûʱģΪͳΰĵϻֻмԽǽȥԽû·
⬣ｻ㡣˵ͺһȻһ˵ӵһһţ򴰻Ǳߴȥ
ƴӰǹΰһЦǼ׺ʿԿҲûɥ֣ЩǹƶԱΪǹ֣Сƾǹǡ
ΰ伸ǹȻǹȲ˸磬ȵǿ̬Ľ϶٣ӽǹֵв֪ٵϻǹ׼ɱȺӡ
ǹԽľңڣΰ֪˸Ϊʱˡ
˳ȥɲǣһҲ˸ĸղŵķܵԣֻǣĵҲܵǰʱſӰһһӵٷ
飡
һѪڳΰıŶ𡭡

ǳˮȪȼٴ壬6Ȫ
ڿͷŴϣľһ§ֱϣԸ˯µΪţʹԽԵSͣðĵط̵ĵط̡
糿Ĺ͸ɴ˽԰ݻĺûûһǿЩĵطţ˯ߡ
˯ваԵЩӣʱ룬ʱɬʱɵЦȴҸζļ
һ̵ﻹԸгϣﻹȥӹ׵Ůĸţȫһ׹麣еСŮˡ
⼸аȼ͸ţԵůÿͬȻʱǵ޵ȴĳֱԼֻ귽˵Ĵ
˰ӾǺá
԰֪ԼѾˣ¶ԷǸС
ÿ۵ĵһ¾ƴ˿ôûιѽĳаһǹһĨɶĿŻȡ
ſ㡣Ա޹԰ң̺һƬһҲ磬Ҫ𡣿ϧĳٶȱ죬Ҳһ塣
һƿԸ˯£סʵɽ˱
ء԰ûΪֵĴ﷢
Լÿ۵ĵһ¾Ƕĵһ¾Բÿ缡Ҳûá
ȻЧβܣǴĽԭȥԣԭ¡˱ζȻ
ú󡭡
԰ͻȻʹаһҽ컹ҪĹҪ
ûٽһַΪҲмҪҪȥ졣
ŮõԡȥŤ˺Բβ´һЦ
Ů޷˵ĳǰ󣬾ŷƷԶҪҲԽǨֻҪʲôҪȫ㡣Ů˵ҪҲĺܼ򵥣ҪҪ鱦ֻҪһ°࣬ɢɢȪ͸оˡ
⼸⣬ʱȻûСο¼Щ²ȴԹһƬԹǣͬʱҲҪǷֵһ¹ǳԸҲ㹻Ǳһϵĺ顣
´أǰٷϴˣҺгάάżһļˣ̯ҲֵĲģʮʲнĴ㹻һʱָ㽭ɽ֮ˡ
ϴԡңŮѾŮѾ׼·
ÿһˬװԸгˣȥһȦʿר꣬Ӳһ·ܾνɲòϵǣŮ۹ⲻ·ûжȴŲƷζ
ҪǣּҵԸгȻΪ·ˢˡһ̣ԳԼеСǱʵͬʱɻɣŮǲҲڸܷࡣ
Ȼѣɲǻ߸ϵԸг

յǳͣ԰ߣһ籨ר־ģȻɢһ֪ԵС
þ𩷹ɴô˵أɫɲͰɣͻ翴ּҵԸг
Աˣ԰ƺܵԲߣ±ֽ
ʼ磬˵ͻȻֻ𩿴һĻȥ
ʱ绰صģһһ֪ûʲô¡԰ںĺ޵һ䡣
ͷһɣŭ˵£Ůٹʡ
㡭԰ݽҧź촽ûֵܵסϬ񣬹ԹԵĵͷıֽȥ
ȻһЦߵ绰ʲô£
٣ģŷַµ˻··ͷȳϺҪ洫ġӰӡϺ
ϸĲѰڽĳǹս
ֱӻ㱨鱨üͷ壬ȷʵܲѰ˭ʲô˴󶯸λ𲻹һеĲãǹеˣ
𩵭֪ʲôôУŷǷҪԸ˭ô
ʲôһʱ仹̽ǰڲ͸¶ԸӦС֮ס
ˣૼͻȻЦõԤйȻûдһﻹľڹڣһϺ
٣˵ⷬǷ˷˵ٲŻ˴ķӦ²
ŷȻǸ񾭲ȴǱЦһȻСֵǮ˴ĶϾľٶһСǻϺġҪǣȫһĩõ¡
ĩãЩɻ٣˼˵ŷҪʵڵķѹȥΪһ˷˹ģĶ
š΢΢۵ǰķ˻Գ֮Ϊĸ󻼣ɷ˵ѱǵͬһֻϻȻ׺ȴ˲öˡ˵ķˣʲôʱ취ƫҪŷĽڹʧߵĶ
ˣ˵й¶ûʲô϶ĳΪʲôвŷҵȨ͵λȻͻȻ٣Ƿϧһд۲ڲʲô£
˺һᣬҡͷá
æ٣
Ļڲ£㲻ùˣֻҪѰҵˣһİһҪصİܹ棬Ͷ·ˡ
ȻϡӰӡϺˣǾԲǸϧȴʵڲ²͸ٵⲽ塣²͸Ǿ˽ⷽ˵ΪˣԷ˳š
ˣ˭ҪСϻҲɱˣһɱѪɺӡ
Ҷϵ绰૵ˣҼȻԤеڹڣԤɣ룬죬Ӧû绰ҵġ
ţ½Ӫ˸绰ȥ

ɣ2000۶ȥܿбֵͣ£ѳΪǽͷϵط
ԸгҹԷһĨŨаЦ⣬칫ԡ
ҵİ칫ҡսľаȣ԰˲һ˷ָıУ糺䲻ĿԲĵ
Ҫȥĸ׵İԲһ֪
ðɣôҪƴķϣҽͲȥſεЦ⡣
Ըгİ칫ȻջˣϧҽȥӸ衣
԰ݴ㵲ѣһôô˵ɻɻ󣬵ŵʯͷ¡ԺаһӲʩһץ
ش㰲οɡǿһȴָָӡ
԰˼ۣûоܾǰ㿴˼ºѸٴͷȥѵˮһ£Ȼƿţȥ
ӰŤŤͷȻѸ棬ȥ
˵ǰٴιʱĺǷǳʶȤĲͨˣ뷨Ȼڰ칫ﶼ͵˵ͨǶˡ
ȥİ칫ңŮ˿һͫ׾һ£ֻɤ˫սսľһţȻǲڰ칫ʹɾҪˡ
£вôŵסħ־𩣬ֻվǸԸг˵ʣӺŮ˵֣ûڰ칫Ҫ
ȥ԰ǰһ˸绰һᣬĸгר濪˳
԰ȣǰ˾æȥ


564 ־԰ݵСС
СʱôȰ̵Ҫʵĺӣѧˣʦ֪ʶ̵Ҫʵѧˣ쵼̵Ҫʵ
ǣʵĺú̫ˣοǳĳء
һ㶼ʵŮڻͣһ̣ǲò̾үϲǸĬȴϲ׽Ū˵ļһҲΪƲ͸ϷԣҲɫʡ
𩣿
ݣ
಻λ˴˸ͬʱ򿪳ţ߳ɲҲͿ˶Էȫһľ㵡
һ˵ǹºæȴһ˵ԷʵûǸ˼ǣ˴˵ĻԾûбײ𴩣˶ԷĻɡ
ʲôǰôʢ˵ʵ
԰⼸챻һ̵ʶشֻǻճΪʲôҪȻش𰡣ʲô
ȻֽԼƵˣ۾һеϻ˵칫һļҪȴ˻˵˵ġ
ҡЩʱյദ԰Ȼ֪ǰСԴӴأôһһķֻĻͷ㱻ǿƵĻִˡ
߶俴һۺһǰ鼰ԱûУȻ㲻ʲôҪԱ֮̽ġȻǽˣֻǡ㶯ù˽¡˵ɣҵԸгĸ׽˰
ڽʱҲ˵ҪȥгȥѴҪ£ˣ˵ҲˡԸɢȻӣ˶Կ϶ҪȻҪ϶Ҫλ˳Էġԣ˵ҳԷһ֮ʺͺƭŮ˵Ļѡ
԰ΪϵĸгҲζСŮӣ˼ܲ˵ڲȻɣôܻȻشȻǷһ˵˵ɣҵĸ׽أ
ʵģŮʿȡ
ˣķȥˡ

𩶨ؿ粽ԵĸŮˣðԵ˵԰ݣս˵ϣصġ
ǽҵ֮ϵģҲʲô϶õ԰ݺηţߵŮƽȣ㡣
ȷʵǿЩʱ˳ҲͶұٵĸȥǨˣϡ
뵱ھ˺Ů˵װȻ͵ظˣЩ˵ĳԿ
գҲֻǳŨаȻȣ˾ںĳ￴ǣ룬ڽǣ˵ʲôӦأиõķҴö߽֮ˣǵ԰гС
԰⻰ͫ΢΢һȻһ֮ԱǵģǳһаƷԣ˵ԸɵóϾǰԼϲ֪ɹ˷ָ¡
ֻǣĻΪһ˽Լ
԰ݼȻԼĸ׵ĸĸ׼棬Ͼĸ׵ԸôܻһСʮ굱ԼҵĶŮأֻһһԣֻܶһѣԼЩĦ͸˵ռжٱ
ĵ˾ֻ˵ǰǸ˽ļһٲᣬվֻߵͷˡֻǼٿŶҸжǡԺĳЩǨһĴ塣
Ůҧź촽ƺڵȴһľģ֪ԼвһضŮʧЧˣʲô˵άֲ֪أ
԰ݼûижﰵһͬʱ΢΢һ̣һšɲ˿β;ͻȥȻֻƴԼ
ȥٺúó㡣ȻȻǿƣϧ⻰ǳϰһ
ſ첽ŵ޳Ӱ԰ݵųõʢЦ⣬һȻԵ˵㣬ҲаЩʵϣǺŮ˵ġ
һ̣ȴЦˣΪ뵽ĿԡһҪӵ棬ŲһҪӵ˭ǡ
԰æ׷ȥקקĸ첲
տŵӶ˶٣ͷôˣ
԰ҧź촽𩣬ҪССĽף
ʲôףһĺϾ
Ҫӵİɻ԰գ۵ͬҪӵİɻ
ȥƽĽס΢΢һЦջҡͷģ뻹üӵȥ
ӵ룿԰ૼǳһ϶޵ķʸģ˵ɣʲô
°գ۵˵ȪмȤ¡ף
˵˵ʲô
԰һǼȤ¸һģаⲻԶȻΪǰȴϴʾܾˡ벻һνļӵ뾹Ȼָ
Ǹʵÿµʱĥ˵ȻһŮ˵ֶ£ƺҪ̳޵һ㡣
ӦŮ߷ߺŭתͼȥ
뿪ˣϸ裬ɴ㣬ֱڸǰԼŮˣϵδϱ֮һȻء
Ȼ֪ԼʵݣԼǱŮ˰Сһһɱ˲գ۵ĺڵħͷ԰ݾǸгΣӳҵָɽ
԰Ĵ缡ûŵ±ҲûʹɣǽʣҲҪˡ
԰ٴμ׷ȥǺݺݵһۣȻҧгݵðɣҴӦˡ
ĽףǼˣҲԸģɱʱʲôˣŮ˵רĻģǷ⼫ˣԣԸгٻش𡣡
˱˻ԡ԰ݳ˲ע⣬һ£˵ɡ
Ӯһ֣鲻ҲͲŮ˼ƽСţ𩽫ĸĺ౨˳
ôɰɡ԰̲סһͬһ඼ǴϾģҲǣһڽ˵ʱмĸ׵ġô죿
ɣ԰ݽСˣɾȻˣҲ˵Ҫӵͬһܷɻ
԰ûлشĻü΢ԽѾתһһת𩣬˷Ҫô
΢΢һ㶣漴˼ЦôҪӵλ׽˲ҿͬһɻˣ뿪⣿
԰æ͵뿪ֻڻѡ
ôȺ򡣡΢΢ۣЦѵ˽ϣδĶϱȻӵȥӣ˵ҿɲ뱻ŶͷûĵĳСӡ
԰ݶŵ˰ôôûзȡ
һ˼ҵı֣ͷȸ¡ĶͷһڣҲòҪӵǷǸˣùġ
ұ֤ǽӵĲˡ԰𩣬ˣһذɡ
˫ۻأûһ㡣
Ҫ԰֪ԼȷʵЩǿѣϾӻȴȺȷʵ˵ȥղò˶Σװ˴˲ʶ
鶼ˣĸױҲû취ֻҪװʶʱĸ֪ǵܹϵͺá
ԥһ£ڼŮ¶ǸϹ˵Ůģ㿴Ǿͣ㿴ۿﷺľͿˮ㿴ίĵģ˹Ӱݼ಻ˣοһʮûݹϷĸг
֪ЩαװģǵóʵĳϣЩӦڻŮϵԪٸֳǱһζ
գ𩻹ЭˣҪҴӦѣи
ղǼӵò˵Ȥ£Ҫһ涮˳Ͳ֪һõʲô
԰ͳѵĴۣε˵ɣܰ쵽һ㡣


565 ǰһ̻ǰˣһȴ˵ܵ
԰ε˵ɣܰ쵽һ㡣
С˵װ쵽ġһЦеԺ˽ദʱýϹ
Ϲ
԰ȻС죬ȴûйľ棬ϾƷҲһֻϲǣľҪ
屻ռˣĸйٵˣȤµôˣӾˣµãϹֹ˻Ů˸ڽгڵĳνҲ޳ܼһǽҪ԰ȫ°Ͷռ飬һ㶫
԰ܻܲ
ҡҡͷЦûء
԰ݵİŤһ£ϧʵǲпģǿģڻĲڶעֻ·硣
һ̣԰ݱⱴҧĿ֨֨죬ȴǰЦβͻûһ취ҴӦ
ȵȣҪ쭵ģֵΪ˱ʾĳ⣬Ƚһ
㡭ҡ԰ݻһңܲ絽һɱ
ЦˣϽЯߵΣƷУҲ
԰ݵ΢΢һջˣϹ
ȻӬɾǸ泩ֱ޷ݣϱ÷ҲȲɾ͸жʱȵġϹ˶Ů˵ɣοŮ˻ǽϵøг
ֻǣ˵̰˵㣬һޱӵؽһ顣
ڻǺҵɱ԰ݲٴǰǼ乫Ԣʱ޹Ǽ⵶׵ӽ쵶ӳ
ǣɱ˳嶯ûзʱϹ
е飬泩
ܺãŴ˵һСȴҷǳ⡣ЦõĴһӵ԰С㣬ǱİˣˣҽҵĿͣ档
԰ǿסһҪץĸоİһ㲻ٿһۣߵкüԶĵط
ӣЦˡ
ʱĹ㲥ﴫ˴ϾXXXXηɻִ
˲ʱųؿڵͬʱż̲ס͵͵˱˴һۣײˣŮ˱ȶ㿪ζŨ
ҲǣúһˣȻΪ˽ӻ˰죬ǳ룬󻹵װ˴˲ʶԷ񳡽ס
ϧڰ죬ԶҲ벻˽ӵľȻͬһˣһýĸףһýи衣
ؿ˳ӿһᣬۼľ㿴͸ǵĸһһŮڵı´ͨ
ţ԰ҲˣֻΪ˲֪Լĸףǿװûȴߵ˵
˭֪һĻ˾㵵ͬʱǻʧɫ
裬⡣΢Ц˻֡
СӡɻǰӻȺеſӣرůţ첽˳;ӵһ
裬;۲ۣ
ϾҲô룬ϻô̾۵òС
ǾͺãҸղŻһֱڵء
⻰̹

԰ӵĻоܰȴгǵĺ䣬밲οԼ˽е衱ԼĻþʵϣ֪ԼĶ䲢ûгһĻ
⵽ô£ӵͬһˣƺĸôԼһѵĸ˽ӣԼͬĸ츸ĵܵܣĸײˣǣĸҲܻԼӻ
⡭ĸ׵ʲôϵ
԰ɫ粻ʱɻɿ˵ǵĸɶӣ̧Ѳһ£૵Ѿͷôûй
裬˵˭Ҫɻһ¡
ɻս߶ȺĳӰ棬ѾͷҲкô˾ȻŶèèҸϲ
ܺãȸһϲ
ɻЦ𩣬ܸˡ
˭֪ԲǺŮڣԼҲû˭Ӹ谡
𰸵¾ҪʲôɻžߵĳϤӰǰʱ򣬾ȻЩ죬ȻЦⰻȻֻɻ۵һ仰ȴþɫ׽סˡ
Ѿͷʲôɻס԰ݣװŭ澪ϲҲĹͷˡ
Ѿͷ裿԰ݣ
Щﴮ˼ǳԲˡ
𩲢ǴҲҪŮȥԣҸԳĸףȻԼλֻŶѾͷȴδĶ㣬ĶŮĶá
ⲻҪҪǣװ̣Լ
ô
ĺͻȻо˸ɬǴûйĸоɱ˵ʱ
Ѿͷô˵ǲˡɻûע⵽ɫȴ԰ݵĲ԰ɫæĶͷһ£
裬ûʲôµģûϢá԰ǿջЦ͵Ƴһĸ
˯ˣɻּ͸ŴȰҶٻˣԼˣЩܷžͷŸ£λ߸øɵ¡
֪ˡ԰ݲҲûʲôΪⲻĵ£ĵǸǸȫȫռһ㶼ʣˣ裬ǡ
ѽǺǡɻۿһľ𩣬ЦҵͻȻյЧˣһվͬһؿǰȴ֪ԷԼ˰ɡ
԰ݽҧ촽Щ٣ȴĸ׸Լһȷд𰸡
ˣǽһ£һ˲ʶ˴˵Ҳ˵ȥ
ɻ΢Ц𩣬վǰľûмĶ㡪԰ݡ˵ţֿ԰ݣЦ˵ѾͷںյĸɶӣҲĵܵܡ־𩡣
ܵܣ԰ݵ·ܾ޴һ㣬ɫ԰ײ˵ǼһЦݶûˡ
Ůһֱվļͷү⹷ȴһһŪ
Ƿ־ԼĸãԲػԲѣȻúϵŮ˸´ҩѩ׷ɵŦԼ˲ɷָһ塣أһͷܾǰͺܹϵ԰ȴĶ㣬һİ̡
ǹһĨμõĿɬЦ⣬ȴòеݽ㡣
ţ԰ҲòӦһĲɸǶž
ɻۼϲǵʶֻܸое֣ɻؿһۣôоûһ㾪ϲĸо
æεûоϲǾϲͷˣʵЩʧ롣
СƤô񣬻޴룿Ľͣõɻ۲ûйĻɣֻЦһ䡣
԰ݴĸ׻ϲͿȫ¶ȳ¾ģ裬ոɶĴ£Ϊʲôϴδ绰ȥǣѹûиأ
ɻЦ˵ҽģΪͬڽϣٸһϲ
ϲǺôľϲϲΨ
𩲻òһοЦʲôԷĸɸɾһղŻڴΰıŽףʲôȤ£ʲô˽µýϹ
µãʲô׶ˣֱӾͿװİˣ벻װС
СӣҲѽܸʶˣһһվǰǴվɻЦһ䡣
Ǻǣ棬ضҲͻȻðˣҸ˹ͷˡæǹүǹĳ嶯ǿѹȥЦ裬ݡݽ㣬߰ɡ
˵ţŸȥȴȥ԰ݺĨԡ
԰ɫ㱵ĸں棬ȴضǰǵԼůͿֵ޳ӰԽ
ǰһ̻ǰˣһȴ˵ܵܣ
ôô
԰ʶૼͻȻһ£ǰǸйһôݣĸôɶӵģѵʹʲôıƺƭĸף
ԲԣĴ£ĸûеԷԲóóȻɶӣͺϲĲҲǲܵģϾԼҵĵλ
ôԴҲ˵ͲʲôŵССʲôģ
һɲǣһĻһĻദĻӰһ֡һ֡Ժﲥ


566 㷭Сһ˺¹
ɣ2000ڻĹ·ϼţ˾ȻǾ𩣬ɻۺ԰ں棬԰ݵĹ
ĸŮһЩҳĳķǳƽȣϴκǵǼøƽս廢뾫쭣ʵøŵĹǺǰϹͷںѪսʵŻ
ԣһ֢ͳˣÿ쳵΢ɫͻΪѿȻӰˡ
·ϣǸʳʶ꺮ůһ̵λԼұ˳ᢸ귭ƵŮ𣬸ǳ䵱һĸ׵Ľɫ
λŴ½ŮȴЩĲɣֻżӦ䣬ȴʱʻ
ӳӾǵߴ£һ̾Ȼܹ²⵽˼ԭһδеĸΪĵһӼתֱ¡
˵Щڱ˴˵мبһ֣⻹һ׿Ĺ֣Ĺ֡
Թ˺ӣҲٳ
ǰûйϵʲôơǮȫԸĽ϶ٵѵҲмһ졣԰ݾѾ˼롣
أھͳˣĶ㣬ȴĵܵܡ
ûʲôϵҲУֶûѪԵϵģǾûѪԵϵȴǲͬΪǸɽܣȻӰҲҪġ
Ҫʲôܼ򵥣ΪԼҵŮһƿߴ֮һľŵĶŮŮ˵ĸɶӣһŮˣԼĺſɶ
Ҳǣɵܵɽ㹴ɼ飬˳Ц˵ǰǿǼҪġ
ͻȻЩķֱһֱ̾ȼ
԰ȻĶ㣬ǣ˹ϵǻزܵĲϣϾĲȫˣ˴һ޷ָˡ
ǵģôָѵʹ˿ǰһǿбԼǣȻ󲻴ĿչһµĹϵܹϵô
һ̣ͻȻ֣ڵľᵱЩƣŮΪ˵õΪܹǵ飬ֱ͸˴ҩòǾ־
ǵģɹˣȴñ˴˶û·
ǰأںܾǰǶһҹ鿪ʼ˾˵İǣϵһˣڽЩʱ԰ݿϾĹϵȴΪûи飬ǹİɵһ׿İˣȴͻȻԭˡ
Ľȣ밬ݺγͬû·
·ͬھ·ǡ߼ʣ߼ǡ£˭˵Ͳһ·ǧ򲻸ãݾȻװ̡
ֱԭû·ѩϼ˪ǵģ־̫бˣһӾͽԼҵŮ˸ˣһǰ̺Ů
̶ֶԼİˣ¾аҲϷԵ»ᷢͷϡ
УЦˣЦеĿɬ
˵һ䣬˾Ͱˣûʲôɺڵġǵģ־߲ȱŮˣȴζ᲻һΪͲȥˡ
ѵһֻܿά飬ϧ±Ͼһʱȴһ
𩡭洫ɻ۵ɤ
æ΢Ц裬ʲô£
ɻ̧ͷĲɵģļҹŮˣ
ǵĿɶ࣬һӾͳЦЦȴûд𻰡
Ŀ꣬Ҳ˵ϵȷٴ迴ڸɶӵĶ飬ɻ۲ûжΪĵۣʱ
ɻۿһߵĶѾͷˣӦ֪ʲôİɣ
㣿ʱ˼޼ƣֻܼαװȥʲôģ
ɻ۵ӹɫƲ죬ûֳô
԰ݵĶܲµλ½ĸɵܾܵԲǸйأȴҲ²ĲݵΪΣһ̣ǳĸ׽ͷҲǺ֮ˡ
ûС𩽫ͷⵯ˳ȥмҪûȥС
˦ƹ񵱵ġɻЦһҲ˵Ͳ֪ǳ֣
˳˵˵ǽһԱ
ţϷֹܾõĸгɻ΢Ц˴Ǵμ湻ϧ
еϧԳζȴЦ˵Ҳǵģ֪ڽְȴƫҪôһϲϷ
СӲмҴһϲеֵ˼ɻλôľ
Ȼ˭˵˾²ɣͲͯˣλøǣĲϡ
Ǽ½ţѾõһϵŻݡɻһЦʽѣҲͨϵΪĳŴһֳûУʮڶʮӦû⡣
ĸ˵½ŵʱ԰ݵӱ΢΢һһĳһԲֱı㶢ǰǸˣһʱ侹Ȼ˵
ϵŻݣЦˡ͸ӾƳһۺǸɫĶ㣬˵λˣҲûʲôЦʽǾͲˡ
ţ㣬һҪ˵ɻĿһۣЦǳǳ
һҽžʮڣŵӴͶǲֹϾǱģܹһóôǮƾӢȻûԶ϶бʲôùĴ⡣
һϷ۶ԣȻ켣ڵⲻҪɵ£Ϊ裬䲻޳ȴȥԡ
õģ衣˵ͷֳһ̵
ɻһȰ̽Դкٳ㡣
šʼ硣
л԰ǿѹסĨΪаһϵܣЩȷʵ裬ûвɣ˵߽ŵĳǾģ
Ŷ⵱ýϸг˽ܵܵˡɻЦҲûвʲôȷʵּҵĲҵ
ּң԰ɻһв²⣬иϼ壬ӦּҵĵڶӸ磬ֲ˵죬˵Լмҹ˾ԭһжġ
ҲϹˣܱܵǽ˵ĺּҵĵˣݼҵȫԼµġɻ۵˫͸ǵ۾һ۱㿴Ѿͷ뷨һơ
ͬʱҲЩпŮʲôãǲϲӦμЩľۻᣬгĵλôܻ᲻֪ŵʵӵǽּء
ʲôȫġ԰һŵĸףȴ֪ĸûƭɡ
ºˣǰǸаһﲻĵܵܣ㷭һС˺¹ʵԴЩѣ˵졣
һᣬŻͻȻһ£ѽҼǵóŵĶ³ѩɶҲˡ
ѩǺǡɻüЦѾͷ㲻Ƕû˰ɡѽƹּҵĲҵУŵЩɶǷȫŮˣһ˴ߵŮ
Ȼĸ׵ĻЩޣ԰ݵıѩôܻ򲻵⻰أˢһ±Щ԰ס
ɻ۲ûע⵽ŮɫֻǶǰǸ־ЩϱźĳСüЦܵѽӻĹ


567 Żģܵõ谮
ӻĹ
ۣС
ƲƲ죬ֲٿط̣ĦӼ͸ӾԵ԰ݣ΢΢ϸһƵζ
԰ݲûпߣΪݽһ԰˼ˡ
ζ벻ҡһԼĵܵܣͬʱҲǳŵʵȨˣγŶ³Ůˣ⻹㣬ĸ׵ЩɶҲŮˡ
ȵȣɶ
Ĳʱй˾ܲãͬʱҲǳŵĹɶ֮һǲ˵ҲڶŮеһԱ
ܣܣŮôܻЧʲôŮӢأ
һ̣԰Ժֳ︡ڴһĻԼѩĵֽӴͽķ֣㣬ѵѩôΪԸΪаһһİ˹һأ
԰ݵʹ׼ɫ粻ëܿƵĲϵضš
ߴӳӾ˻һЦڵľȫܹ²˾Ųʮ
룬ԭȵ˼άУһСܴȵĽŵ½ҹᣬֻҪһһͺáͻȻ˸ʵһСһ˺öˣʲô飬˶õ
ˣ𩣬мҲˣʱôûнЩδϱһ迴ɻ۴ûŮɶӻǣһ飬ΪڳѹֵնҲʲôЦŴȤôһţ趼ã
ôǰǶúúźš׿²ȥ룬ЦŽ͵ûһ㣬ǲТ˳Ҳġ
Ϊʲô˵ʵڣɻ۵ǼЩֻ˵δϱǡ
ЦеͻȻʲôûСԣǽ첻ͷжôҪ񣬶ʱ鵽һ߻ǽˣúڼ׼һ¡
ɻһ⻰ֵȻǶæǾͲôĵģæٻҲ١
ò˰ٵҡͷǿɲУǵδˣǻڽּҵĴţǾ͵øҺúñ֡ȻЩ˵ҲôϾŵĻľܵõϹ۰ɱ׬ǮҪĻ㡣
СӣƤ˵;ĨһɻȻһۣȴЦĶ쿴۾ˡ
裬˵ʵ𩻵ЦһȻͲ֪ϵļ׼ûУ²ְ
񣿡ɻЦСӾ֪ײı⣬ºˣ϶ҪƲˡ
ҲûҪŪɡգ۵ģ㾡ʮУҵĳŵȻЧûǮ˽صС֧ȡǡ
˵ģԺҪûǮ֣Ҳ㡣ɻǼ֤ˡ
裬⻹ҪŪʲô֤ˣӵƷûôɡ
Ʒ޳ܣ黨ǲݣˡ
Ÿ豨һУĿԶԣô
ţƷǺòȥɻЦһ󣬴ԴΨһŵ㣬ǶТ˳

԰ĸϸܰ棬һ̾Щʲôһȥȫˡֻǡ
԰ݰ԰ݣôҲʮüˣӽϵĸгְ֮»벻Ȼݽ˶Ů鳤Сοôô飬Ƕ£ʲôǣĽ㡣
㣬ٿɱһݡȷɱΪÿ綼ǰǸܸܵˡ
԰ݲͷʤյĺ۵ԣǸǲʱ鴤š
ʻתһС·ʻͷǾDream Home
裬㣬ǵˡ𩾡ﲻϲƺ԰Ϊ㣬ƣֻóԵռˣҲǣǰռˣһؾͻһϢȥɡ
ͣſڣѸ³Ϊ򿪳š
ɻĲ߳ţǰСɳ̲ܱߵķ羰Ž߶ǰⴱߵĺϡ
ɻ۾̾һ羰续Ǹõط
ţˮʦ˵ǷˮءҪס¾ͱˡ
ɻ۵˲ůȴЦȴͿסһʱգЩϱƶᵱǱסˣǻ̫ᷳš
Ц˵ģǰͽ㻹ء
˵䣬԰ݵС㳡ϵһϣΪݻ򣬶ǣ֪˭ǵģ750LIĵݡ
ĸ׵ûڹ˾ˣ̺Ķѵôôأ
ʱѩŮĺӱӿ˳ӭλӲıδš
ܲ׵ģǶǳ˵ԸΪ˾ΪϸģȻ˼裬ɼİĸԣһδϱôܲء
һǾˣڼְȥ˾һ¹бҲϽƵ
Цδţôܹӡ˵Ƶ»£ٰʮĶν
ңǻþ׼й²±ʰ䡭ȻԼĴŴʲôģһ˼⡣
羸˵ģŵϲܵõϹĳ谮仰һ㶼û
̹˵ּҵЩŮ˾ûдĲǲɱģЩҲúܣѩҲ÷ѾĻ֮λһƿּҵİ׵Ȩ
ԶϺĶλãûжνܣҪԼͷϰôһԵλĹŹֳν
ʦšŮ˲Ըʧ裬벻˼룬ȻȻӢֲѳּҵεӴʲӰγѧ϶øĳ谮
λþͷ۵ּС檺γˣɲﲻɻȱŮˣǾͳΪͷ۵ŮˡǵģɹؽϹ˸עŵˡ
ģտȲƹʱй˾ҹ̵æµţѵľû裿λ̫û׿ڴӦΪŮˣⲢΪԼʱ˼ΪҪ̹ȻܾĳŵĹɷݡ
۵ľСԲ̼ѣ̰ȴԼĵߣһǱʣֶõθڣͬҲƵġңһɱûʹǾĹǡΪʲô˹ϵһ˻ƣڵȴһʱ
裡
һͥķ֮ŮΧһУõ˸ĻģȻ¸Ĺ򣬱紩Ŵ磬Ƣԣȵȡ
ҪģԺ϶ֹЩϵŮˣ¾߼룬ԣЩѩŮ˶ǳӵȻ˭̵ʱ࣬ԺڼķȻ㣬ǰȻܵõĳ谮
δˣ˭ŵĻģɵġȻ滹иһζ棬ŵϲ󣬽ʱںҲᡣ
Ϊʲô϶
ΪеĵενжŵĸǷݸ飬ǲѿԼаҲҲգһ㣬ǼΪТ˳ģĶһ㶼ĸ׵Ļ㲻ȫҲøĸӰɡ
δŻûӭţӱȺŮѾеıȾԸļһﻹҪͨ͸
裬ĶϱǳӭˡȻһЦ䲻Ƴһߵ԰ݣŮȻƽǴǵ΢鴤²һľ
ɻ̧ۿȥſվżͲһòʾѵŮˡ
һ飬ྫ¾ףŮζʮ㡣
ڶģŶ˵ʡ
ˣ͸֪ԵС
ĸܴΪŮȴ޷ڸסǹҰϢ
һڿ۾ɫѷһȥȴ˳ۡ
ɻЦˣЦķģƷʱ룬һۿȥ⼸δϱǳ⡣գѷ


568 ϵˣˣˡ
裬ѩӭؽϵļҡѩӭһɻЦĺϲ£ڵĳν
ȷּҴ󸾺ܴûнвĸֱӾ棬һ˵ؼҲˣζǾͲһˡ
Уҽˣ˸ֲʧʱ˼סﶼһһҽܾ׸ӡ󣬱ֺõĻ׵óһЩ
һã
ԭѩҿǾҶ߶㣬һֲܽСԵߵɻλƿּϲҵĶϱϸϸǰžµһЦţþ²˵оǿɵζ
ȻѩȥҲΣ˭ԤĴ󸾣ŮҲǰ꺮ůһȻҲýһԼ¶¶
裬Ƕʦվɻ۵ǰЦǳǳɤ
Ŷãǰ㶮ˡɻЦǺǵ곤ӲСĶϱ
šǸʲô⣬ԼԧĺͿ£ֻҪϵϲԷٴһЩҲûϵ
ϱƿһҾӢֲһԽԽã𽥳ΪϼڻˣҲΪʦ
ʵϣǰʱ̫Ƶ磬Ӷӵ̽ЩϱϢԣڶǽʦȻǼԺң֪λʦϱǶԶҪԣܲסѡ
裬ųּСһվ˵ʵڵģһ棬Ůװþǰһ
ĺôʲôÿǳǸŮ˼ͻԭεġ
Ǻǣų롭ŶˣּС檰
ɻЦտСԴ˵ּССƤ棬һּҹϵİܼŮС档ҲûʲôС̰ЩҲ˵Ǯ׬ʲôѵŸ׬ôϢô
š裬ô˼ôųƵҡҡɻ۵ĸ첲ĲޡܺãѾͷ湻󵨣һμ͸⸱ģڶģδŵǷ㡣
Ķˣɻ۵ؾԿ㣬ЦѾͷһ͸ҼˣðɣðɣԺ費ּСˣøһ˶
ųЦķȻĴ󵨲ӡ˶һֺǸЦǳǳˣϾһ֮ЩӾˡ
ֻǣЦЦǱ־ԵȴǹµµתţΪͻߺߣôҪСݲС
裬ǲ̼ѣԽҼѼѡСԿûųǷݸĵ˷۾΢Ц
Ѽѣţ˵ˣǰǾֵ飬ţпո轲;Ĺ£ǺܸȤɻ۵Ҳ೤ַΧֱᵽܲúС۲ò˵Ĺ
̼΢΢һ죬ǸܵɻߣСԴ󵨵裬Ҳǵģֹʲôġ
ǺǡɻЦ˵ΪϲֻеĲ϶ѡ

԰һĻͻȻоȦЩΪܰĸжȷԼǸһƭˣƭӣСġһѼƷŮ˹Լ֡
Լô죿ϾϵʵһԽܣǲһĺһͬʱýбŮ˵ʵ
ѩŮʵע⵽԰ݵĴڣôһͷӦţϾſɱȽϵԸгҪҪ
УɻΪ֪̺˵ĹϵģȻ̳Ƿ˵֪ʵݣͬʱҲ׳檵ʵԣ㽫ܸδŲݣ

Ŷ߳ݺݺɻûиоȴһһƵůֱꡣȻӦϱЩæң޲ܶ೤죬۾Цֻʣһˡ
ɻۿĹ鿪ģȴûǳڻһϱûҽء
ˣһʱñӵϱϡǰĸˣһòҲ֪˭ˣϱûмȴżӡ󡣲û˵ֻһش
ȻǸܵδŵߣǰ漸δöȵĽС衱뿪ڣȴԥˣϾ衱һгȥǲŸǸĺ
һʲôʲôܹݡȫʧЧˣΪ趼ˣѵ˵ԼŮˣ
˵ͬʱŮȴ¶һ˿ȻɫǱųͲ̼ѡ
һʼǸͲ֪ʵҲǾŮˣ󣬴еĵΣӵгŵĹɷݵȵ棬ǻǷ˶ߡ
Ҫǣ죬˱ѵ˵ô
Ůһ˵ѣ벻Լҵ˾Ȼᵶᰮˣĵ䷶ŮǴˣЩδúദǣǧ໰Ϊ׻ӿڳĵ
̧ۿһСԺּС檣һЦЦʲôô¶Ѿͷͬ͡ʱĵ̿ƴݣȴظܵŮĵǷССһȥΪѵ£ջǾ赽±ס
΢Ц裬ܰɣǡ
˭֪û𩽫˵꣬İҧĻͷе裬ġ
Щʾ˸ˣȴҲòУϾδŵˡ
ǾܹȥвĸĻǵͬܶϰŮһܶȵǽҲˣܴδڽϵʱ̵㹻ĺøкͻģԺ̵㹻ʱûŵ۰͹עǷɾͲֹһΡ
ֻǣһڣһĨ糺ȻĵȻ󽥽ɢһ̣ûȥǵǸȣǡ͵͵Ƴһδһߵ԰ݡ
ȴ֪԰ݵҲʱͶ˹˵ڿо۽һ𣬿漴һ룬ɬεĸߡ
Ҳǣ֪ԷǾŮˣȴòڲزأ֪԰ȴǲ֪뾸һĳЦ
һܺã׿ǰ־ŮˣǴӸһƽ˾Ȼͬһˡ
ɻЦǳǳӦһģںǵʱ֡
ԭΪϵʱŴǵ벻ûǰ֪ˣȵȣǣǲûǰںѪɱʱ
ΪСһˣȥû˼ˣƼĳۻؽɻЦһǰ˵ԸˮĶϱʱѽʵ˲СĴס
裬˵ġȻһЦסŵ֣ðɣĸͷʱα齭ɽˮ
úúáɻۻЦ˵ģʱɲù˾æ̫š
˵䣬ҲûԱǼϱҲǣʱסˣǿɲᷳҡ
ôأ裬סöûйϵѩŮȻδŶرעֲ˱˵ȻЦ
ǴͥһϹһźγֵ㻶ġǵıԺûûйϵǲɱֲò¡ļŮ˲۰۰Ϲš
ᷳͺãԷסˡɻЦտͻȻָߵ԰ݣҸǽܸˡ
ɻ۵ݣмŮжȴ֪࣬ΪûоˣԶҲ޷԰ݵеõʲôõϢ
ԸгѩɻĽһ
ɻЦһѩԺɲܽе裬һˡ
һˣĲ⣬ѩŮȫɻš
Ȼһˡɻҧ촽԰ݵ֣ǾĶ㣬ǵĴӡ
ڳŮ̲סһѩŮ벻ԸгԼĴӣȴľˡ
һ̣֪ԼĲ²ȫˣ̲̣ĽãҸĴӡ
ϵˣˣˡ
ĵ˫ˢһ԰ŲȻɫϣ۾ҵһ˿ԡ
漴ĵٴͶһߵˣ̽ѯζͬʱɫҲǲôÿΪʶ뵽һԣǾǣһ㶼ϴȥˡ
òϣ־ͬѧŮϿûʲôƷԣһƢĶʼǰǷѴ˼롣
𩵭ؿһۣǼɲ֪죬ǰҺͶƭĺÿࡣǰڲڽְ£ֱһصڻǱ˴˵ݣҺͶڻ۵Сۣ˭֪ԭ˴˽ӵͬһˡ
⻰һŮЦиһЦ飬СӣҲҪõҵЩϱǰ˵ôί
΢Цһ㡣
ķǳ⻰˵ŮʵڸҲ֪̾Ҷ㡣
£ĵǹ𾪻δɢȥǰһһ̣ͶȥǸ
΢΢ĮƳһۡ
ͫҧź촽Ȼ


569 飬Ըе飬Ҳ뱳
ݽ㡣ѩд󸾷緶һǰס԰ݵĸ첲벻ԭǻһˣ֪ˣǰʲô
ǺǡҲǸո֪ǰαеˡ԰ݾԼЦȻЩҲȥںӵݡ
Ҳк˿ǵ鷺ӼȻܵϽôĸгڵԼӵȨأ
Ͼ֪˵ƢԣԸܲΪϸףûжȨƵΪּҸ׵ĿҲ
ϸĴ԰ϷЩų֪ͻȻӰһӳ˶㣬ŮҲãٸҲգŮ˶Щܲʵ
˵ЩҲһִ־ЩĹƵʹȥʹ޳Ͼ鲻ǱĶ˲˵վջ
ˮհ
ĵһ̾ǰȥǵסһֻ첲̣ӽҵóƺΪݽˡ
ӦôС԰ݵ΢΢һ䣬漴ȻЦΪ˼ҴӣôУѵô
һ̵԰ЩţǼˣ˹ͬӵһѵͲܽݽô
ʶɻۺɵʵ
ǵģ衣΢ЦҰ̺ݽǹнãǰȻóƺ̣òݽԵ㣬ͬ۽ˡ
šɻ۵ͷݱˣİɡ
𩵭Ц裬ۼҽȥɣվⲻѩǹһ¡
ֲ̫߲·Ҫʲô
û˻˵ϵ⣬ֻǣܵԱ߼ϱеְɡ
ɻʧЦС˵
˵䣬һȺӵ
ںϾŮֱڴӴһۣпһʱҾʱң˲¹ͷ˵ȻĿŵ檡
ܶ䰡Ƿǰжˣץֱһǹˡ
߽ɻǴһ±ĻȻñڽӴ򿪣ȻóЩ֮ģ㲻󣬵ͬȻǻһ˼ġͳĶٲֵǮҲûһŮĻ˵ϲһ
ολδŻ˸ʲôרΪǵ̴ģԶһ޶⻰üŮЦ绨
һЦҺû˵ʲô洫ģпܻᵱ赹
ݺݺ˺һᣬźʹӾ裬ȻΪĽӷæµȥˡԭӷҪھƵģɾ֪Ƶ꣬ϲڼԷҪʢҪֻһӵķΧ
ŮҲǣȥƵĻܰ˼ҵһľ

ŮȥæµˣµֻСſڡֻ֡ﵹæּС檣ɻ۵ߣ˵ĺܡȻѾͷҪѵõĻʹֺδš
ɻҲͶ
ּС檣ֺˣȥݱȹ΢΢۵⿲УҪȶݲˣϻؼȥ
ųǰ½ĳ۸״վ²ףϾôûϣڸ״ʣδӿɾͲùඡ
֮£ֻþС죬鲻Ըհȥ
ɻŤƨּС檣Цԭ֪СӰԵĺܣ벻лҪԵһ㶼ϧġ
裬ѾͷıƭˡЦѽĺܡ濴޺֪Ż˭
ôѾͷ˼ɻ۶輸ѩרΪļƷܵ˼£˵ǳǽң
𩵭Цţס
бλԭһֱ̲סŤͷ𩣬һţϿǽҵ֮һλܾõĸгٲϲӦ꣬Щ廹׹ġ
𾪲ҵĵλƸǣڽϵĵλôܻԼıŮŮ˹һأοֻǸС檡
԰뵽ֿԣһų˼ﷴԣһУּңּҵҪǿᣬòͽᡣ
ɻҲֻһʣ˼άУҲڽ㽭еλڻģҲһʲôļ壬ҵŮԼĶСΣϾּڵķչͷ˵һңԺʮҲĪ
ɻһˣ𩣬ʫûס
ҡͷ΢΢Ц裬Ҳǲ֪ʫԸ񣬵֪ѩǵĴڵʱսһܺˣջǴȥǵʡ̨ˡ
ʫ԰ҧ촽ʵ˵ǰϵ̨λһʫ˭
һ̣Ϊϵ˲ת䣬Ů˿϶һʱܲˣԵķ·н㣬һ̻̲סˡﻹǺЩ¡
԰ƺоԼʳĲֻΪ棬һ˽бλ˵ܵܵĿ˼һʲô̬Լã
һ̣ǵĻȣЩȻϡ
ȻЦǳǳĲʱƳֻҪŮ˵ĻûҲЩˣǾ͵ø
ɻЦǺǵĴشѾͷµһ㶼ûдȻǾʫ˵Ů
š԰ݿɲʣֻӦһʣɾҪǸаܵܵ߸ȼյһβʣˡ
ȻģȴʤңҲŮˡɻһϼ׵£տ
Ŷ԰̾һ£Ҳû
ɻ΢΢һЦͻȻеԶںǵˣ𩣬ȥ˺ǣҵĹŮӻ̵ѾͷˣУӹȵù̵ֵĿ
õġʼʫɵóŵļ䣬Ů˿ɲûͬס
ǺǣСӣΪŰɻЦһ䡣
ʱּС檶ſ˹ּܽҵĳˣϺݱȻǿԵġ
˹ȵʱűɢζƲе㲻׼Ͳ֪ȥ᲻ᶾˡ
˱ȣлûУȻּСίټӿɻۣ裬
ţһǾ𩲻ԡɻЦտ
ߡּС檼˾ȻûٿǸŴȾǲһһ̣Ѿͷ뵽δ˱ڵϵ龰
裬ķ羰Һ滹С֣ȥ䡣԰ݸоеƣҪǲ֪ټ룬˸ȥ
㣬ҪҪȥЦе˵
á԰һȻãɡ
ǲֻߵӰ𿧷һڣЦů
ΪԸͲʲôīسɹ۹ĺ񣬷λĸҲĿ֮
һ̣Ҳ뿪ˣһû·ټӸݻһû·Ȼû·Ͱǰ̺ŮĹϵΡ
Լһֱ˶ʤôʲôɵǲܴƵģ
ζұ˵ƷҲ֪黨ģԸе壬Ҳ뱳

ҬֽСֲûʲôͷϾһͿʼɨҶŹͺͺھЩС԰ݴ˿̵ľ
Ժô죿ýݣð˵ݣ
ýݣǰĸ鶼ʹ˲ôôܣаһﲻÿһ壬ҡһĸƭˣǵģƭһ㣬Ҳ㹻ˣԼıͲһ㱻ҲҲݲ±ˡ
ð˵ݣôӵŮ˵ʵôԼܵܵʵ㽫Ļʱ׿һô
Ǽ֪Լ͸ɵܵйܵĹϵҲַ֪ġ
ܻŷ磬ԼңǸֱͳǹԼ֪ܵŮߣͬŽּĸ׿е˺Ҳ
԰ݻĿһϣͷǧͷԭµįࣻˣȴһ⾰ࡣ
үΪʲôҪԴݣĻᣬͷȴշԭһж㿪һЦһ㶼棬ģһ㶼桭
԰±ӣۿҪˮջȥȥϵԹͳֻ˸롣
ԷԼɤС£Ҳһּҵĵϸ
ĸּң
ϵ˺š
δѣͻȻһݽ㣬Ҹɡ


570 ȫĵܵܣһǵ
ͻȻһݽ㣬Ҹɡ
԰һֻҲ¡תľĵվ
˵ڿײһ԰ӣȴЦӯӯ
ԸгԸг߻˵һͣסȻͲֻԼٵĺæ
ûˣС¡԰ֻźżԳЦʱԼʮСѾͷˡ
ʵ˭ﶼǲķŵÿǷϵģ˸ûпɱԡ
ȷŮ˶޷ƽĶԴУǲǳɳûиǡ
ıƽˮŮˣȻݽ˿̵ҵһͿˣˣǰĸ첲գ۵ݽ㣬֪ĵϸȸô˵򡭡ҿɲû˵Ŷ
԰ݸѾͷٴ¶ƤɫͻȻһ㱣һ̣˳ƺ̱ݽ⣬·ֻصദʱ
ûкôѣ˵˵˵Լȥ԰һͻȻԴһ£ĵѾͷƭݡݽÿѽ
ݽ㣬ƭ㡣ĽĦϸʵǣұڻҪ壬Ϊζ벻˻Ṳͬӵһˡ
šϻһң·һûˡ԰ݲͷݺݵһۣȴŨɬ
Ȼóݽ˵ǷҲƣȻƵĸԭǸϣݽ㣬˵ĶԣǻܾܵǹҪ㣬㱻ƭֺȻŻʱܶܲˣ˵ն񡣡
Ǿϲ⣬ǣҵܵܡ԰΢һڡ
Ů˰ȷʵֵĶһζ澸⣬ŭģԽĺޣ˵ȴǾķ֣ԼȻûжٵŭ⡣
ȻȫĵܵܣһǵˡЦٻգۡ
̹˵ĲĶɳôȷʵȲ֪չգǸ⣬ӱ˴˵ʹࡣ
Ҳ뿪ˣȻעⱲҪǣһ𣬹ǽûǴӣֻҪÿľͺãҲͶ̶̼ʮأǸס˻ţûʲôͷ
ԣҲǾڻ˵ڰݽ˵ġ
룬԰ݱϾԼľţĵǾһˣˣûйϵ
úúãûйϵĿķǣŮͻȻɽܵȷʵе㼬֣ھݽĸ׿һУǾе㲻ʵˣݽ㣬ڿʼ˵ҵҲĵܵܵĵϸɡ
ţϴ
԰һҵҪʲôʱԶЩһŮˣʲôĽϴɶܹԹԵĽŮ˷ϸС檡
ҿʼ˵ඡ˲䷺һιЦ⣬Ϊݽߵı˭׺ֿνģ۾̽ȴԵˡ
ϻ࣬˵˵԰ûĵһۣһﻹʲô߸ϵĸгķ緶ֱһڶСŮ
ڸӦܹСͬʱúδôߡ
΢Цݽ֪Ӣô
Ӣ᣿԰Ժһµż㽭ڵĵһʲô
ͷϵǶʱñһʾˣݽ㻹²㻹ĺѹˣȫȷݽ϶ǽĸ߹ˡ
䣬û˵ùܵĳ̫࣬㲻̰ҲΪʵ¡
ȷһ̰̰Ϊһȴֻõطһ긴һһƶϴ˵ոϲֹأԶҪΪǰʵµĹ٣̰
ȻĲ԰̰벻̰Σ㲻̰ҲͬΪıȷ⼸ûΪʵ¡ΪʲôΪ
ΪıվһԼңһżźٻȥľԼңô򵥡
е㳶Զˣ԰ݵЩ¡ĹٳƢȷʵҪһģԼڱͬʱҲͬڽ⵽źڰΪԼҲøγϵĹϵ
ֻ˵һĻ԰ݳŶĿȾĲǣôܻ᲻˵ʲôءڲ²ǸаܵܵݵͬʱҲ˼Լô߹Ĺٳ֮·
һɲǵʱһˣȻǰڹٳȷʵһЩ˽ᣬججֻ֪ͷԼ¡ȷʵǿԼڱ֧š
ݽ㣬µûУĸüģ֪ΪԼһʱĻ뵽Լ֯ķʡУǣæϣĿɲºݽΪԼûûСָΪ֮
ϧĲǣΪһ֮٣һݺٳŮǿˡ
ȻͻȻĳĸҲ޹ϵʱһµĸһ̶ˮٸθȷΥ
ģǶԵġ԰ݵĺųһĨ貵Ĺâ
Ŀɲ⻰ϾתԭȵĻʵݽڽĵλȻ֪ӢᣬǶݿ϶һ֪ƽûȥעûȥˡ
԰СϹһ£ݽȻΪٲ㶼ôһʾ²ǲñѾͷЦ
ŶƤЦݽ㣬ıܵڰʲôأ
ƨıݶ硣԰׵ΪŮ˵ķȣһڣͻȻһĨȻĻȣӢͷ϶١µöԲѾͷ
ϲ㣬ݽ㡣ŵĹƣˣϧûнƷ
ѾͷûнƷҲøݽƷ԰קĸ첲ţһƬȻϷۣȷʵƣֻǣȴζ޷ôһǸ޳аļһϵһ
ȷĸŮӴһ۱㿴һŵǸ¹Ӣսһٶ²㽭ư￹Ľ϶٣Ϊ˵ưˡ
ϸϸ˵аȵһְֺ޵أ԰ݴչʾȡԵԸ㲻֡Ҫģĸɶϣžɢ۾Ȼһ㽫ʵһչǰ
ҪƷԣŲǮݽѵ¶ЦݣͬЦţȻɵδƣ룬ݽ԰̶ˣץ˵
˵䣬Ѿ˳ȥ
԰ǽεģͻȻĴСų˹ȥѾͷվݽץ
˾ЩͺͺľЦϴСﴫ
Ѿͷݽ㡭ˣͣץɡ
Уҵеĺܡ
ǻĴţԼ˵Ǯˡ
ҪǮܲץ¡
ģԣݽԸһذɣ֪ץ͸ݽʲôƷ

˾һ׷һӣǽȴ˭Ըͣ¡ﶼкǿԸСŮˡţԵľиСŮ˵΢һЩҲһ
԰׷ĿʱͻȻ뵽ʲôһתָżģµѾͷվסԺСӱ㣬ߺߣ㴩СЬСǰĶ״
ӣ
Ĵ㵲ѣݽ㾹Ȼܹ̹Ȼĳϣ⵽Ǻ»ǻ£
ãмơ
һ̣ľ֪Լϵˣϧˣôһ㵼䣬һӰǰֻ˹
Ӵʱ䣬ûŮʧȥģһˤ˵ϣҺãҶ̵ģˤСƨƨʹһ¡
ͣĵǶñ˦ˣ˲¶ԭͺͺѳںڶ̷Դӡ
ûñڣԭ֭ԭζġ
ѾͷͷѾ࣬ҲûҪñˡ԰ſڵϡʰñݵ˵ʵñȻһЩŮԵȴӢ
š벻˵ûʲôϵĵ´ñӣȻ֪Ϊ춼վӣҲָܻǰģֻǣϲŮ˳ƮƮģ
ѾͷôǨֵô԰ݻ˸ղŵıУҲ֧ŲסҶϣϾһӵôŮˣֵİʣˡ
ҲںǨҲںֵİж١ֻҪҾͺˡ
ʲôں㷽Ÿͽδţ˵ʲôα齭ʤ԰ݲͷһۣС˵ɵŮˡ
һͥں벻ںܶ²ԵȡҲںܵõ٣ЩҪһ
һһδӦΪŮǰұ̹ȻָҵĳŵĹɷݣһְҲһ裬ҲںɷǷܹϼҲںǮǷҵĿڴ
еìܵĻ԰Ǵһ£Ҳ뵽һִδй˼С
˴Ӻߴˬ紵ŵϵҶҶУһʱĬ
һᣬ԰ɤ˵ģݽ㽲Ĺ°ɡ
Ų˰ĸǳǳĶЦ⡭


571 ʳ¯AVŮǸѪ
𩣬ôҷ
ڽСӢѵ¥һڣĺ˿˵Сϣͷ˫ԼǰŰĴ֣ƭˣҪʵ
˫ԼŸֿ״ʪȽЦΪ¹ߣһʱ仹ǵ棬һ֯İţͬʱҪĸ齻ҪģԲͬ־ܶˡ
һεĶӭһػһյ˳΢΢鴤ţѵа˾ǰϢֶŮܶȣ
ˣ㲻ֻŮ΢΢ۼǶԽ׺֪ô
ԷһıˣҴˣҲŮĹػΪǼ¹ϵĵ¹ߣͬʱҲū
šش𣬾Ȼ⣬Ц˲ٿҵʶʱΪܡ
ʶʱ񣬷һֱܹԵġһһεĺӺ˵İΪĺǸġ
ôаȼƳһĳ֤
Էһ֪˼ĵİһۣȻǿųҺļͦû˿ԥĸͷ¡
ūҪзһеľ
ִӴͷǰèعһ̣ôȼһ߰͵ZIPPO滨ӣһ߸ź˳˱ĿУȴƮԶˡ
⼸죬Ÿĵڼ˶ٿƽȴܰ緹󣬵뽭عչʴƵ˳ݻȴ¡ص磬ʽܸЩ
ĿģҲƵ˵ģӽ־𩲻û۵ĺˡ
⻰һ˵Ĳ²⣬²λ赽ǺηʥȻý϶˸ףǺҹһ磬ȴյ˿԰ڲ֪ٳĿףضҵ֯
ĺǺã
Ÿ˵ԺǷĿڼʱ򣬾ֱ輰λϱַˡ
СļСŮųȫѱˣʵþ޵
սۿʼҲôСŮˣСŮ˱Ǳȴޣǰӿ
Χǵδţ⼸Ů˿νʹÿŷֺδţȥ棬ȥɢģֺŵһһϲ֡
ǵøÿ춼ûк£˵˯ʱ˯˯Цˡ
УΪţĵģȻ֪̽ǹ㶫ˣÿȥ¥ϰߡˣ˳ƶϣһȥߵһ¥ȥˡϢԴ֪ṩ鱨϶ϵõġӡ԰ˡ
֮ЩŮ˽ͷȫˣŶ³˾ܡ鴦ΡֲϯȫչˣиѧҲȥˡ׬һ̶˵ѾǰҪˡʲôҪȻǲŵĻġ
ÿڼϸ˵ʱû˵侹ȻͺûԵȥšֲӦѩġ˴Ĺ
ɺǹûʣ˵ǱͶϱǽ飬һ̿ɰѾʼģż˶ϱͰѶӸ߸ɿȥġ
źϿԿǳֱڶϱĵӣ˵жж
ɱҲ⼸һЩȴϲġ
һֱǺºƽˮŮദȻһ¶ԸŮж˶ܲ²ĵĿֲ
ڵƺܺãΪδŵ߻ŮŽһķ϶ֵľأ𩵹ǲģ˽ЩŮ˵Ƣ⣬ֲľͷģȻҲֿơ
ͬʱأҲƲּС潫̶ˮ΢һЩ
ҵѽƵµľٿأγƺ⣬ҵƺ⣬Ů˶ˣͬҲƺ⡭
һ仰ѩ̼ѵڼӵȨͬҲλ̫ĵλ߱λӡ԰ݡ
ּС檣ҲһС棬²µڣءﶼνɲ˾
ߺߣ˼һʵ϶ǶģҲѧѧ壬ǻܲͳһսһ¶⡣
ü³һ𽥱䡣
԰λƽðĶ㣬ʵЩ֣ͬʱӵصûô˵ֻ۵ԡ
ɴӱСֹһȦ˵ϢˣԲΨеȻĴҲᵭԶԣЦ
Ǿż䲶׽΢תһԴ̽͵ƳΪٸѷ֮׵ĸ鲢ֹˮԸĶء
⼸죬Ǿ԰ҲǾڲ֮£¾ȿڣҲϻȥһᣬǿˣóϧܵܵΣϵУⲢʲôð취
ͷȻֱþ˵ɡ
꼯ŵĹæ͵еľֱӢѵأȻԷ˵½ȥȴ˭֪Ǹǿб˴
ԷԺǻʱȫĵͶ뵽ѵλĽһɫĸϻɵķսӡҲǣԱԭҲͶʮˣвǳ䵱űѩŮȫΡ
ˣķսӸûг͡
һΣ˳Դƾĳ빵ͨĹϵƭȥ˲Ƶʽ𣬻ѡļԱΪӢŮԱٲɱŮˡ
ټּලѵսӵļӾȻѵЩӣܳ͵ġ
УԱδְսսս˭˵ŮӲУҪһ֧ӢЩǹĿ࿴ŮսӣͬʱŮİȫ
ü
ȫõһ֧Ůս˪ı뺷ѵӢעƽǶ˵Ű˸Ӣһ޶Ů˭
Ҳֻλ㸩ΪֻһˣǸū
ı˺⣬𩽫ͷ̻Ҹѽۻɾĺ˹˹ָ
ȥǵĿѣھһУͻȻ͵ˣˬˣҲֵСūˡ
ںĵµɲǣһ绰˽
ֻһۣȻаȵƳһۺˣӪʲô£
磡
ԷǶҲͣ뷭˭֪ĳһȴͻȻһ
ء۵طͻȻᴩԷ˲䷢һȻֹļҺڵĿ졣
ˣĿ½Ӫˣ٣ڸʲô
ûʲôɶԷȴòţֲҷ£Ű
аȵڹۿձʳ¯һAVŮǸѪǳ
ý϶ٿAV½Ӫ˺һ£䲻ţϻǽϢͱΰƣͶЦˣһɨôˬ
ͻȻԷſſСݺݵҧھļͷϣ쵰ӣҴͨʱ򾹸һңҧ㣬ҧ㡭
۵̲ס˻һ
ôˣ
ֻҧҡ
ġͻȻ½ӪĻȻֹ־ͬѧǧ۵Ļͻῴǵӥͬ־ڶҧгء
һ̣ǻֱֳAVĻѪ˭Ҳ̫ˡܺã˸һеǻᣬǻġʱپ͵ɡ
½Ӫü侲
ŷ񾭲ӲùǷϺǱϢˣ


572 ۡݷ
ŷ񾭲ӲùǷϺǱϢˣ
ϢУƶԷ˷ǳֹۡ½ӪװûͲﴫѹֵĽŷֶŷҵĹϵסϺѹŷϺǹ¼ͬʱѰŷ˵䣬˵˫⼸ССս˲ʮΣʮˣʮˣڲǰ˲ͳ˶ԷĽˡ
ں˺ḧ˳ĸоȴɻ˵ʵҶϺҶɭҲκε
Ƿ˹һ˵˵ɳĳԱκε½Ӫ˵ϧյõһϢиǹˡ
˭ʳΰ
ţ½Ӫ˸̵Ȼǵ˸Ǹ֮ˣԸվ
˲両ֳΰģһڽǶȹǶʱգλһֱڷֵܣܹ飬౻ҲôһĹ£ȷʵе㲻øᡣ
Ϻ޹أʱ򣬻ڵҲȫײ֮ĺڰﲻ棬ҲûС
̽ڲʲô£˵ͷʲôвŷҵȨ͵λ
̽һ㡣
š
˵һھʲôʱ˵ŷǿĸ׵֤˸ˡ
𩿴һſСڴƮҡĺˣһ֣ˣλӥڷйء
ŷڲķ߲ȥԸȫķ󲿷ŷҵͶ뵽Է˵С֪ϵŷҾʹҲڧӾ硣𩵭ֻǣҺ֣ΪڲŷΪûһ㶯أ
ǣһȫͶЩ˲Ըͷɡ
ӥ磬ԼĲ²ô
š
ܺãӥǸʵˡһֻ̽źǷԵΣйδ峺ˮһ㶼ǵˮеɽ¥ζ
һôͷġӰӡӴ鱨ռ½ӪͲõÿһ㣬żĽɱǼһĳ嶯ڣΣΰҲŲ˶áˣǵɳھͿľ
ŷ̫ùˣ׵ȥڲЩ֧ʹĶĴվһ¡ͬʱݺݵײźѺ׵شͻȻ۸ۣһҪסˡ
½Ӫһ⻰žһҶϵ绰ҲúͶ޶˵һ仰
ԸһβҪԳ֣򣬻ܶ˵ġۼǳٶԽ׺ȻҪΪβҵأ
˼źţҲǿ̲סŰС಻˳ѱղոòĺˮܡ
ڸղŵͨУȻоŨ˷ܺͶ϶ĳ鴤еG㱻˲ЪŪһ㡣
ˬһȴŨаȣΪо˺ӿȳ

ı
һԺ䣬һСͤһʯĸʣһһһڲġ
ԼѮִӣӼÿһ˼ţ·йоأºʹ
ִڣӼ죬Ӻ˲ӣûκεͣ·̵һоһ㡣·죬˽Ȼ෴òҲȻͬ
һſƽӢӣǵģơ˲΢΢ʱһɢϸϸᣬһμõԸ
ݷԽԽˡҰһ棬۾Ŷꡣ
Ǹ׵ԽԽºˡݷһЦ
ôҰЦһӣǿˣԴЩתˡ
һ㶼ϡݷ붼ûһӣЦȻֻͣô壬·Ĳˡ
ȷˣҰ˵۾ȴͤڵǼջϡ
ݷûйԥٷְٲ˵˳ɻǰյġ
Ǹŵ㡣Ұ̧۶Ŷӵ̾һŹͷǽʲôӦ
Ը
ݷ֪׽лҪӵҲͣ
ʵԤĽӰ֪һ¡ҲĶ͵ſҰֻǣôҰ㴴̫Խ
ԽݷĪһ䣬ףҳ˵еǣôܵĿҲþ٣ԶԶһ˵ĳ̶ܳȡ
ݷˣ˵ԽָܹѣԹô࣬ǡҰ˵ָָԼؿڡ
ľݷ΢΢ü
ǵģԵȴ֪ԼΣգΪڱΪˣŽȡȴûк֮ǣ·ʲô¶һ㡣㿪ʼЩԸˡ
ݷ۾һУͻȻЩѵΪҲϷǸۣ
㿰һȣڸ￴ƸʤһҰ˿ǡ
ݷû˵ǵĻѽȥ
Ұǣûз֣սܸʱԵĺӥҲãǺսԽݵսҲգһ֮ضλֻۣǰȴ˲ð벽
ǵģĺڵҲ㷺ϵۣһڱһϡ
ΪʲôΪƵʱûƸ۵ݷͷȻ֪Ϸλ۵սǰкܴһֿñǵǡ
һҹͳǸҹȻֻ켸ʮ˽ӥӥãΪ˵Ӣᴴһͳϵ
ľƱûнһ֧ӥսҪӢãڳѪսΣʱҲûжãֻһһƵʱ򣬲ŹϵóһŤתս֡
ȷ϶Է֮ضΣԼѵİ첻ô
Ұûش˵ҵ·ʤ߰˷֣Ǻã
ݷûйԥһ˲㽫ЩһĺڰμĻİУˮ
ҰӹһĨ͵ζɾֽµһֿʼҰȻִףݷִڡ
У
ɵһ£Ұͬ£ԿԿ죬һһӵ£º磬ɱ
̣ͻȻݷҲ䲻ȥΪȻڲ֪ѱҰĸضˡ
ݷԭȻϢ˲䲻ɫˢһ±ò԰ɫﲻϵ૵ôô
˵ǺãԸҰӣľ̫׷һϵʤû֮صܲʧܡ
ݷͺһС
Ϊ͸ҵˣΪȡõĳɼһ޷ˣϷǸǿƵ۽棬ҲĶ֡Ұûʧأȴ֪ⲻĹ˼άһֱ
ݷڵͺ˲侲ֻ۾Щã
Ұתݷ֪ҽΪʲôҪһô
ݷĬ£һǲ԰׵ɫ˲ʱֺĨǣʱ᲻׵࣬Ҳ̫ˣӵб۵ͷΡ
ඥ
ݷתϷգ۾貹âһףлл㡣
ˣԺ»˵ġҰǰŻָȻӢӣȻЦϷķչһϰѸ١
ݷ΢΢ۣϷӢܹչѸ٣ǱĮݣԵĿɲֻ
ںӥˡսİᶼѸ𣬲ҲգɽĳңĲڻģҲ͸ӢȣʱҲ
ΪķչҪ֮϶ʵɽ֮ʯɹ񣬱ֻǣӢķչͷѾͶȡ
ܸǱϷǿȻݣ
Ұ淢õáĳƺ߻ףࡣڣȻϷλͳӢԶԤϵǿᣬļȴ˴۾ƽһҶŷͷҶ˼ʮϺôƳŷӵ֡
һŷ֣ݷӹһĨŨıɫʣףϺϢνǽϡ
δѣͻȻҴܽһӣûͣľֱСͤöҰüͷЩ塣
ǣٵ˵һϢöҰͶݷԭ䲻ɫȫ˱䡣
һᣬҰĿעϷͻȻ̾һЩʧ૵ԭˣԭˡ
סݷɫѻָԭȵģ·ղŵǸϢľûһ˿Ӱһ㡣
ݷмƽϣ¾ͽȥɡҰͻȻЩ䣬۾һգЩĻ˻֡
ݷȻ׸ڵľû˵ʲôȥƲȴ˲ʧڽǰ


573 ĸˣҲһյ
Сǳ֣һˣһˣȺӵġ
˵ս˰ƽڴϺߺ״̬ʹ绰˵áѣֻôǳϢıæ˹
һҵĹԹԣϵ඼ˡǣΪ˴ּҵˣòӦ
ʱ֣졣
һΪ΢ЦȶԵЩӲĳ鴤
ѩһЦ˹¿ˮݸ治֪ĸһｫϵϢ͸¶ȥ
ӹӣбһ۵ˣǱĵģ㲻ΪҽϢɢȥɣ
ǵģǰšȫкܴ󲿷ǾӢֲĻԱЩ˱ͷȻǴŶҵ֯ˡ
ѩżѻɽĸߵƷЦһȴû˵˼ԶЩ˵ʲô
ͬһʱ䣬⼸ŮҲĿ
𩷭°ۣԩģԼǰЦ˵ø赽ϵŪЩĿڼᣬ벻ЩųţŮһȿˣ˵ӻƷ
𩿴ɳϵɻۣͻȻѧּС檵˵裬Ϊ
һȥɻЦѩ˵ûд°ٷ֮ʮյļһġ
ųڲŷӦعͷݺݵİһۣ裬һ۸ҡ
šѵСӲѧþѧġɻ»ָҰװּС檣ĵ˵ĹȻûѾͷСҰŮ㿴ĴױҲ湻ǰģ̫ſһ۶ֲĿõĸо
ҰѾͷСһĿģȫЦѽЩĽѵҶżᶥ죬ºˣһ仰ƨҿһ
ųҲ˲ÿһܵŵߣҡŸ첲裬ô˵˼ﻵˣ
ɻѾͷԴЦǺǵҡˣǼܶɢˣˣ͵ղ˵ˡ
һںȵ뱭ˮߵҪ֪ĸһй©Ϣұ˺ڹһƤ
Ůȫѧһʼ磬ֹ׽
ų·۵ͷ֪˭й¶ģǱˣС䡣˵С̸ʱĵһǰһ¡ǣһʮʮ٣ֻҪ뽭϶йһ֮ԵģȫĿʽˡ
Сһͱˣ㲻ģ鵽㻹ĽƤѽЦҿ㻹ô׼ôɡ
ʲô顣ӣȫ˻ȥټӸ
ôԣּСһվ˳ˢˢıߣѾͷС΢죬ȴǵ˼ҵһ⣬˻ȥǽԷĺƻȥˣⲻǲǲ˶Էӡ˵ǲǣ裿
ɻЦ˵ԶԶԣų˵ĺе
С滹ٻ˲ð
һϷʣ֪ѾͷЩרֺλּС檵ݻʱƷ᲻ýĶ³ȥͬĸ׵Ĺ۵㣬ȷʵе
һת΢ЦʵⲻСһ׮ǽĵͽһλ϶ٶѣҿѽֻҪ̹Ȼܾǣ죬ھӢֲĴϯǹʾлⲻͳˡ
鲻붼û룬ͷȥһ˰ٵ
ʵϣ˵ȷͽλľӢֲ»ϯĽ϶٣ȴͽŮǣȷе˵ּҵŮˡ
´涼ڴʽͶ룬ҵС˾ɹ˭ֻһӱʣעԴ
ƿصʱУڸУع²ȫɹ˾еμӹҵҲܣδȻϹ˾ܽȫҵһҼӹ
ƳĸߵμƳʱƷЩҪɹԭϵģЩǿԴģЩ֮ܶ죬һ˵ü뵽׬
ʦƿžӢֲרΪּӰĻҲʼˣھֲԱ۲ͼ־ƻУɾֲǣͷ룬һЩµĹ˾뱾ҵʡҵ˲ٵҵ
ֻŲЩһγԸԭǣߵҵ񲢲̫࣬ǣ㹻ˣֲֳãЩֻǸ϶ӶֲĻԱ档
ǣЩ˾ŵѪȫ򶫷˹ȥһ仰ҪλʵȨľֲϯõ棬ˣЩͷڣôܻ᲻ͽء
أϷ¹Ӣᣬ㽭ڵĵһˣȻҲðͽһ£ϾԺĳЩùҵУҪõڰһġ
ͷģڵŮȫ֮ԱǣֵĶ̨һزūͻȥ
͵͵İһۣЩε˵пȥԶٷ˵ˣæҲĸҪˡ
һСƷĸЩͷۣҲûȥңֻһȥѯĶôűء
ΣΪһˣҪнкڹľֻøһĸһɣ˵ȥҽԺǷԼë
ƲƲʱһ£˵˳˻ʲôġ
ðɡεص˵ͷȴ͵͵Сһᶢһ£ͻȻĪ̺졣
۾ǸһЩƷ˻ȥ˷ܵ͹ŵҰѾͷʵˣСȻѧУôû۸
϶ٵ˭۸˵СȻԸЩƧĬԣʼͬѧദֻ˵ûнסУʱ˽ˣԸʼЩˡ
šɼأ
ܺãùһѧڸϳγ̾û⣬˵ֱȥһ
ɻôû
ѵİ۲ͰײֵͣԴСȻסУȥһβȥҴҵģиʱ㽻ôǶǵġ
ôһ£ԼùĲ
ˮűӣڨڨЦתǰȥƷʱͻȻּС檵صһ£ּҵС档
žʹּСʹһתݺݵض
ڿе
ϧѾͷȻջջǰصܵίȥˡ
СӣԵ޹ʴɻûĵ˾һۣολСĶϱͬʱﾡЦ⡣
Ů⣬һѵûһˣϾļÿ춼ǿյģܵܰ⣬ͻȻ֮·һȥʮû䡣
һӼϱһܳܵģɻȴоЩϱദĺܿģƢԸвͬƷԶǲҰѾͷƤ˵㣬ЩǶװίѾͷȴܴ˿֡
ѩģҲȥһʲôʺǣһȥûǵķˡߵɳ£ǸŷСּС檣ٺһЦ
ѩﲻ˼дҰѾͷĻᣬΪβɣǣһһȫƷꡣ£ĳŮίҲװȥһҴǰȥռղſеƷ
ȻһЦշ±̣ȴֻСļš
ͷһԭǲ̼ѣţǼѼԡ˵ţ۾ţСݵĿȶɣĦҲǲ
һ󣬲̼ͻȻͣ˵𩣬˵ʲôʱ򵽼Զٱ㷹
δĸԼ۾תͷбһۡ
̼·࣬ҲǱƵġ
ֲﶼȥѡôԾĹ磬ԭǡҡͷ̾ڣǼ鼴
˵㲻̼ںŽ㵽ȥȥô
ظпվȥεڶƤˡ
⻰һɫҲЩˣȥˣû£Ŷá֪ǵ뷨ûѪ
ǵóʱŮ̼ھĶֹһȻŮ˵ѩ㣬ǾͲȥס
ĻͷѼһ˿æҲһȥɡ
ŮıӰƲƲ죬ŮҪһ׵ÿڣֺԼֺδš
ҵǣѩҵλĸûҪ˼ҵĸϺĵİǼˣּС檸ذһ£βͿ϶
ô˵ĸˣҲһյ¡


574 ƨɵ
ڳ겻ʱһڶЩ˶ϲһˣЩȴûôĹ˼
һӿһȺˡ
ع⡢Żྰﾴҡռҡ⽭ҵҲˣΡںơ䣬һˣǸòʾѵȴһ˪ģŮ
ϧءѩֱؿǸˣͻȻϲ˹ȥôˣ
ϵĺ˪˲ⶳӭȥǵסĸ첲Ц㣬ôͲˡ
û˭˵㲻ѩֻǣҪôͲ֪ͨһ¡
֪ͨʲôգ۵Ҫ֪ͨҪﻹľϲ
Ѿͷѩһ۵㶼ˣ˵˵жûмˡ
ϧؽ˽첲Ҳæʡҵ㿴һؼҲ

Ůֹһ˼Ȼ
ϧأںƵãҵλŲ̵ĲŮͬʱҲѩǼͷĴɶѩڽΨһĹŮѡŮˣ׹ϧһֱصģмδˡ
һ£òϣûһ˿ױݵЩʵζЦӾЩҹάȻλŮʺЦЦģԸ£λߵˡ
ӭˣЦʲôλģ
ɡλ٣˵ֱˣƲһӳܰллˡ
Ҳ֪ǴŰôôƷֵߡЦһ۽ƳѾƷСߵҰѾͷ
Ҫ벻˺ɼĻЩɶá۾ŮһĻȻ
Ǻǡع˳Ц
߷ֲã䷹аɡһֵ
նŮʿҲǱźһ˼תͷˣȻƷ
зҲΪŵɢζˡιһЦǲ֪Ƕٵλڳչգ
ʲôղգͼѼǳЩҳСһЦλĲ䶨ٷˡȻˣǾһٳԷɡ
ھһ£ʮӿҺÿЩӿǰȫһɻʺȻϷˣǲ֪ԼŮ˵ݣƾŽ϶ٸݣҲ˽
ʺȻǽƷϣʲôףС
ɣͱĴʲôƷˡɻЦݿ˵۾ȴڽεתһ£΢΢һмųһĨâڽεݣλұŮôܻ᲻֪ء
ӭߣĵͷһЦЦȴһַĵ𾴡
˻ֵҰѾͷСˣȥݲдˡ
ҡּСʵίˣ˵үС檣߹ȻСȥݲĴֻһǵôǸ׺Сõǰ
׺Сÿ϶ǲԼ˵ģΪǸңǻǰݵֻܲʵŤСƨˡ
Ϊ׺СõһЦ϶ȻǵŮֶŮŮǷǿȻˡֵ֪ųȥµΪʵǿġ
ǣŮֶŮǸңǧ븸ƾŮ̵ٴ棬һȫǵı¡
һⴱѾõı滺ʱ͸̾ﾰɫ񣬵ȷǸˮأͻȻ򷿵
һЩƽĻ⣬˵Ļ⣬ɻ۵Щ⣬ŮϸЩȻ֣ļͥĺҲͬĵζ
ʱѩϧ˽𩣬һˡ
ҿˣѵ㻹ϧҵĶĲôЦһֵС㣬ҿǾϧһֱԵü벻Сٺᣬ֮
ϧӹһĨĮһ£ѩ㣬˳ҲһĽѾõĽ϶١
ûʲôϲŮһѩƺоʲôüԶнҵྰ̸µҲ˹һλˡ
üͷͬΪ֪һ£СԼҰɣǧ𩲻֪ԼλС㣬ǣһ͸һ˿αأԼƨɵġ
һЦ˸ƺûٴֱǼŸղŵĻͬδķչ㲻ʲôɶ뻨ӵ˰ٷ֮һĹɷݡ
ϧҧ촽ӹһ˿ŭ⣬ȴܺõιȥˡ
ַǷӵ䷹ĳڶͲּ̼ǳվͨŮ˵ͨ£һ̽һ̵ͳһļҳˡ
ڽ䷹ڶ࣬ЩʱѳԹˣҲòڿĴһܵúúд
ȻһԵЩˣ˵ȴǸǣЦʦСǿǾרƷЩܳǵգĻѵ֮
ʿһŮʿһʶ񣬲ϴһһܾʶˡ򽭺εȲϤҽܵʱû˵ǼеһӣǳŹɶϹ˾ܲãбǾĺѡ
֪Լ˵Ĺϵȷڰô²Ǿǰɡ
ӶˣóԷˣ˵У𩲻òصĺóЩ֮á
ϣûĹ£Ȥ̸̸ʱ䶫ʦͲС۵ĳգһŮŶۡˣЩ˺ǴڴڵġΨн˵Լ岻ýˣԲ档
ϧأղô£ѩһԱߵϧأʵ
ûʲôϧĮֻоίˣúһʻţϲ˵ʻһţࡣ
ѩһ£ʧЦԸģû˱ҡ
Ըһ£ȴһ¡ϧصŲײ񣬡ԸŮ˷һִȡ־Ϳоߺߣ㽭ڵֻ죬Ȩ죬ҲΪ˳ȫһһεȥ˺Ը㣬αҪôɵء
ѩ̧ƳǰӦ˹ƵˣҲãɵҲգϧأⱲǲûˡ
ϧб㣬ѩһ޷Ĵ
ʲôãֻźڵ㽭ڳưԣ˵ƷҲֻвба˵Ƣ˵ǿƳŴ壬˵òƸѣѩңѵҲ˧Ǯſ
ˣҲСˣԼôѩ⣬գ۵㣬ҲϴСˣʲôʱҸɾ㿴
ңϧָָԼƲҿϵĶ˻飬ϵȫ棬ԣеĹƻĸ׵Ķ
ѽ㣬۹ô߲ˡ
۹ⲻˣֻƷζֲ͵ȵ̫ˡ

һߵųĶ䣬Сãˡ
в˵ֶ˶٣Īôˣ
ų΢΢۵ղ˵ˣ֪˭й¶ϵϢ˺ڹͻᡭ
ͫ΢΢һͻô
ųߺߵ˵ͻ˵Ƥ
һҿһ£նǵ޳ӰϣѾͷǧǰСõ״
ԣǸּСգգۣĳŬŬ졣
ˣˣС֪ôˡһĿЦֱѾͷթˡ


575 һʱĳԿΪǰոĻ
ɻЦ⸱ֳ棬ܶ꣬ϾļǺٳֳ棬Լĸ߶Ⱥ󣬽ʧԭֿɵõĶеҲǳΡ桢ı
ɻһһڱںĶӣͶЦԺûµóססТ˳û˵ϱ۵ȥ
ͻȻɻһת˹ȥ˹⵹һСƣȻЦ˹
ξٱ΢ЦϷˣףԶ㿵
ʵǰ죬鱨˵Ϸ˽ϣһ飬Ȼסּұٺ˵϶˸裬סּҡʱα뵽˼ֿԣһֱǶٵĸϷˡ
Ϊ飬ۼΪʵ
Ϊȷϣǣͷ֯Щ˹۾ۣ˵ǹ䷹һͷͽڡŽſϷ˵ʱԴһ£ΪһĻǷˡ
ԭΪұŮ𲻹뽭϶ʶѣ˭֪Ȼĳ־ĸ裬ֲĸо
ϾԼķмϵԼھƺ͵λϷ˴ɸѡעôµĺѡ˾͵ˣϷں϶ٺξ֮С
ѡһʱҲ࣬οһʱȥһ϶ٵǿѡԣҪϷ̸һ̸־£żɽ̸ޱ̸
нļԣԸܳꡣɻ۽ӹϵ裬ʾһ¡
һġһЦ
˾ٱһڣʾһ¡
Ϸˣ˸öӰ
ţ⺢ӵȷϲ

˼䣬ͻȻϷˣܷһ˵
ɻ΢΢ۣײâһյõġ
žϵļƿЦǲٷ治ˣһͺȵƿþˡ
ͼǮعЩٲСɣˣһͬȼһ١
٣ǧܵĵһֱΪԷҲڣȻҲϲġྰЦҿ컹ɡ
Ҿϲ⣿عЦһмතǲ˵һ䣬һΪʹء
˰ͽӿ治ùƲƲϧһûʱء
ǺǡʧЦ˱Ÿ˰ɣ˵ٳԷɲô룬ǵóһջƩɫһȻ̸Էʲôġ
ܰķǳ͸ˡЦҾһɫͶ̥ġ
㲻ǹǣһͷʱ׼Ůȥǡݺݵıһѣȴǲҵ˵
ʱ
ͳֻһЦһȻɺĺ룬Դɼôһδ޵ļϷλδޡǱǰڿˣе㵱δζˡ
װδҾҪˡɤȻģдζ

ͺ62ʻͨ·շվĹ·ϣ˾ģѩ
ԭɺȻϺȻֻһ˵νȥӣͬȴһСˣһټŵϯִйˣһټŵĸܡɺĴ٣ǼŵԱ
ǵĵ𩲻òʾһӣȥӵͬʱȻǴеĿġãǡڼȾƣȵһ뻹ûˣֱһˡڱĿ˾ͽкˡ
ټŵԴǢ̸ôǰкʲôҵϷô
ԴŹ˾ټ׹˾£˵Ҳ׼ˣֻǶû֪ͨȻĲΪȻǲһǿϣһȥӣúк
ﵱϷˡڨЦʵٺ٣ͷϺʵҴ绰ˣֻǸˡ
ʲôһ͹ȻҲǣ
Ȼܣ㶼룬˼һϵһ绰ȻǴýģǵĽʥ˵ʲôѩЦ˵ĳһ䣬˵λδѾԵֲˣ˺ѽĸá
δޣ˭Զԣɲ֪£ҲɺûʲôӴ
ѩһ֪ܲɡδ޿Զŵġ
ּҴһԴ׵ģһɺڻǰŮ̹ˡ
ȷѩԹ޻ڵĸԼԼݶûиǣôԺɺ鱳ӳǽءˣʱҪ̹״ӿĵ
ľתͷϣҧź촽һĨߣֹ
֪˵ʲôǹԼɺԼε£¶һЦǸڴϵС֣øо޹أұġ
ѩ䲻ȫ浫˼˵һıĵӴ٣㻹λʿĿʼ磬׼ӹѡ󹬡
һܺӢʯͷĿ·ϣԲѷߺߡ
ųӾֳĨŨаܿƵĴһȻĹԹԱ͡ΪʶӢŵʮź˵ġˡǵģΪһ£ȷʵûʱ١
ѩһλܸղŻһȻηǿȨģһ仰ȥ¶ԣǲɾҩ
ǿԼȥʮӴ˲ٵġˡת٣ʵҺˡ
͸ӾЦǳǳѩ֪޲ԡ
ѩûע⵽ݺݵİһۡ
ΪʲôҪټźϾⷽ棬ԴȫĴƷǩͬûټţõԸͬʱԴŵۺʵ
üټźǴʧȥĿֹܲгмʧǶԾûһ˿ôȻûкôΪʲôҪѵΨͼĶٻĻῴɺϣ
ΪԴŵĹɶ֮һʣȻý𣬷ͷ͵ñһ˽˹ɶñˡ
ܣҷһ⡣˼·̣Դŷչڣڲǩͬγ׹ϵ⣬ձŶԴŵļҰĿ⣬ܣҵһݶԴţ
ûС޿κε̯̯֣׶˵ʲôʵղǰβ̽ٵ˼ѣӿڵʱìܣ֮أǼռгѶȺܴ󣬵ǴѧϰŵģʽֱҵȻٻչг
һ̵ܣҪüꣿꣿꣿȵݼʲôǵʱŴгοʴ󻷾ͬˣʲôӡ
ҳ˵úܶԡЦŷɲҲùļ͵Ҫ˰ģϾЩǼŰĸ
ܣ㻹ı佫ݼɱˣЦ˵ﻹиõļô
۾˲䱬貵ǹ⣬ǵģ̰ĹâҴʵģ
ʼ֪
ЦеĿʵһʳģ֪ٻʲôķ˵ܴʲô档Ȼٳɹˡ
ȼ̣ʵټŵĺڴЩԿʵͼӦ뵽˰ɡ
ЦӿڵͨټŵĺгŷгʡؽϵĴͨʡʽʱ䣬ͬʱ
ۣŵ˸ơ
˶ֺϾ˵ͬʱҪټǧ˿ƹϵҵӰʡҲ˵Դ̽··µ֡Ϲ˾ŷչ
أڹһӰѾ߹ģ۹⣬ӰعгչͼŶδ·չ̲볬ŵҵԽܹ˾ӰڹϺ绽һ
ܻҺܲҹͬⷬ⻹Ǻֵ͵ģһʱĳԿΪǰոĻı档ĹѩҲЦǳǳĸŹơ
ʱ䣬ﾡ
ЦĳЦ°۵򳪸⻰˵ĹȻû


576 ҲҲգҵĶϱ
ЦĳЦ°۵򳪸⻰˵ĹȻû
˵ͫһе٣㲻ҪСҲҲϰ
ǵ㵨Ƕǳŵһ¹ƵֻĵĴڷϡ
ڿ⴩ĳˣҿɲǡƲƲ죬Ȼʵ٣˵˵룬ôټĳΪӰأ
潫ǰס΢΢Ժֳ︡ɺǧĵա
ٴɻʱ򣬾ȴֱղŵĻһҼŵĳɹںܴĳ̶ȡӰӹɵ¡ټڹȡӰǰǳڹҪ㹻ֻ˲ע⵽š
ͻȻ͵͵ĵķһΧŵǺζߺ޵СĴ˼¡
ѩϴκ˵Ĺ淽߻ô
Ҫ߻ôѩûİһۣ㴿ǮûȥҪôѵǮԹڽƣͺըΪҳһ
ֶܻʵںܶʱҲһʵƷƵȷЧ졣𩵭һЦ˵ڵĹ漰ԷѣٷһҲǱͶġ
ʲôڵĹͶ룿һϾֻԴŵĹɶܹ˾ɲ岻֣ҲΪ档
𩲻޷̵Цģܹ˾ȫʽ𣬾ΪԴŴҲôԼͳһǮ
á޹˼ɵһԴϴλõٷ֮һɷݺڿĶ졣
ѩЦһܣ֪˭Ϊŵˣ
˭ɻһ£ɻһ֪ҪˣԴ׵ǹʹʵ˾ױá
ѩ˵δһκκ󡣡
ŶȻ֪λһǰϱŮˣŶͶ޵аߣﻹҿ԰
һп죬ЦֲЦ

紵һһİ˴ԶĺĴɳ̲
İ·£ϸɳɳ̲ϣŽ·֨ɻλĻУüͷ΢΢
ǲʱ۲ϷɫĽΣ־
ƻж೤ˣɻ̧ۿ
ԥһ£˵һˣԴӱߴǵѹԽԽ˶ⷽ˼
ɻ۵ĽӿڵˣǷҵڲߣϷѰҵһǿⱱǵѹǡʱӢǰþǵߣ˵ʱѡеһ
ΪұŮЩȻû˿ԥ̹еǵģϷˡ
һֱڹ۲Ӣһһôں̸£˵ѾʽѡΪΨһĺѡˡ
ǵġ
Ȼ㵥Լ̸Ȼ𩻹֪׼ʲôʱŻ̸ȷе˵ӦǶǵգӢǵָӣΪǺڰһѼ⵶ɻתͷ棬Цǰɣ
γĬһ£ûϷ˳֣Ϸ־ĸ裬ĲһеҪֽֿԻж٣ԼҲֿԾͲ㡣
˵Ĭϣɻ̬ٸƽռϢ¼ǣ˵񾭣룬Ӣ֮۷֮սҲˣǷ׼ӢһϺ뾸̯ơ
ε˵ͷϷ㶼Ʋⲻǲ͹¡
ɻ۵ֻǺ֣ΪʲôǲѡϾﲢһϵһϷڵİɿⱱ
Ϸˡ
ȵȣ²¡ɻۻֹεĻߵɳ̲Ǵ½һ£˵ţǲûѡҲûкӴֻϧΪϵưɣǿԶǡ
ε촽
ķеںߣɻ۽˽ϵ·ĿͻȻؿŽΣǣ޷ȫǣΪϷʡһްƵĴڣڰ뷽涼ŷͬѰĹϵνٹ̡
һĺڵƴ֣һֽ֯Ǿ˵ˡȻ޷ȫƿΪãôҲֻѡѰѡˡǡãӢĳǿϣ
ҪǣӢȻչѸ٣ԴֻһЩطСඣûۺԴ˵ûǹ˼ɵԣԣӢƿӦס
ҲǣֻҪǶһЩӢ񲻹ԹԸΪûɵĸٹ̣ûѡǣߺߡҪǰҪȴ𡭡
Ǵŵ˲䱩ǳϢλԽսϾҲоѹһ̣ԵλƲ۵Ůƺǻۡ
ͬʱҲһУһʼͷβϷ˵ȻִĻͷ͸͸ƿȫֵڽԼǱǣűߣΪ귭ΪƵϷˡ
ɻɫ޷˵˵˵һӦĳ벻ɣ
ͬóĬ˻ش
ֻǡҲòٴһʣɻ۵ѵǾûȥоԸǿƣԸƸ۵ĵǡҿԿ϶˵Ӣǲһ
ǳĬһᣬ֪Ϸ˵Դ²ƲⲻģˣֱԲմӹ¼ҹˣǻ޷ƿסڽϴˣ
ɻ۹ȻͷɤȻڽϴˣӵ̫ǣ˲֪ѪӢᡢһѪĳšҵЩϱŶǵļˡ
ӢᣬûٴԲҪţû׬ǡһŮ˺ǵȴò
̹ȻӭߣϷˣϣһ£ڵҲã̳Ҳգڹٳַ޴ڣһǿʳ
Ȼַ޴ڣϲȨͬ޴ڣǾĸ裬ᶼ
ɻǿѹǹɱ˵֪Լ̸ԭһǿԲֽ
̸ĿĺԣûзϵıҪʹĵ˵ͷ
ɻ۵ͻȻ¶ǳǳЦ⣬ôôҲûвֵȨ
ȻԶԣΪȵĲ²УϷ˾ԻᷴУԻᡭ٣ġ
ɻۻûпĴ㵣΢΢۵ǿ뾸̣ҲãҲգǡΪһŵ̫ţϣҪҵЩϱ˵⡣
λȻϷΪ


577 аа񣬾Ȼд
λȻϷΪ
ֱԵԼһǣĻУȴ͸¶һ˿ǿӲԵ̬ȣԺҶ̸벻Ҫ߶Խ
һ̣εüͷ˼£ʵϣ뵽Ϸ˾ԲֱӲֽǵ£Ͳغżɽ̸ˡ
ֻǡ
ܣǵнٲٿžȨЩܣǱǲϷӣǵĿɾԼҡ
˵ԼҵȨٴҲһңȴҵȣԼҵĸӹϵǽɾӴˣԼһҲܹġο£Լмϵ
ɻ۲˲紵ҵͷƳһ˼нΣȴѸתǲ뽫ӵһеΪмϵϵУҪԻȥҪľҷԴһֳȻвһ̬ڡ
ˣκһһǵ¡
ͬʱ֪ԼƻֹٳĴַ򣬷ȴԼҼĽһ˵ķӵϾԷǹ˼Լҡ
˫˴˹˼УʱһһĹȥ
һ󺣷紵Ӷ˶ͷؿɻۣһ˵Ϸˣôˡ
Ȩףλѡ˲Լңǵģ˭˭һ¡
ɻȻЦʵƴľһ˭ȿ˭һأȻԷһӣò˭˭
ллȫŵССԸɻ۵Ȼ͡
Ϸ˿ˡ̾һۿƻɹڼˣ˭뵽϶ٻԼߣǰλСȴӴϷ˵ӡ
Ŷˣɻ΢ЦƵжĥɱ¿¿Ҫá
Ϸˣ̹˵ҴĵͶ١ű˵
޵Ļشɻ۵Ц;ͺãԸһֱȥĻֻ˵һ룬һǡǧĸ򡭡

·ڣշվǰ㳡ͣżϨ棬³ѩʥǧĵδ޾ҪͶĻˡ
𩿴ǰСܹɺ΢ЦǴģһǮֳ
һǮһǮ湻ֵǮġѩ°۵ðɣˡ
ġɺǰӭļˣ;ԥ£ջһѱסġ
ٺټֻ̯˻ΣѩһǮɡ
ý϶ٺһҪһǮѩȥӲҵʱ򣬲ʵҾͲˣԭ·߿ǳģôһת۾ͱȥˡ
Ϊ˶һûûƤİаһЦȷɺٿţֳ£λδ򡱻ˡ
ûûƤءѩһڣеˣС̺ͻȻɥûһǮǷв
УСӪŲǷǵĻ̵Խԡ
ѩŭԭ϶ûһǮֲҪҶһǮ
ּҵĲһˣﻹὫһǮ鶼ûСЦһԹԵһǮȥ͸Ҷ˲ˮųǰ
㡭ѩСһѵҪ˽һǮôУóŵĶ³ھȻǽһǮǶˡ
첽ӭȥˡӭġ
Ⱥټϯִй˸ʽӵȻǡ˸硱ֻҵ˷ǳ⡣
ڳ˱˴˽ܹ˫˵Цڲϵ¡
˽עⶨϣΪ֪λԴŵִܲýδ̸еĶ֡ɺѩкĽͷӶֹŮ˼£ֻʱػͷˡδһۡ
ȴӦŷĻϰ߰ɣ
ЩϰߣȴľȻʡ΢Ц밡ԺǷÿøԼһڣĶȼ١
ǾͺáЦλĹӸһģٽѲ˵ΪĹǴһӡ
ٺ١ôܻλ÷Ǳ̨أգۻЦͻȻתͷѩðǹ̾³ζ벻㾹ò
˵žҪץһ׷󣬿ϧȴ΢΢۵ĸֹ
ѩ΢΢һ̣ӵܣҵŽ϶ٵıǩöãһǶС
ŷ㵵ߣĲһףοҵŮˣ뿫͡
Ŷ֡һģ㲻ܰΪһʿȨ
ʵϣ֮ǰ֪ѩݵģ˼άУԼýּδŮˣ÷ΧƵЩŮ˲鸾ѣɼһˣʱˣӵ鸾һƽ¡
õĿսľ£ֹصĻ塣
ҪĻ㰲һЩѩתȥ
ţȻҪɲŮǰ֣Цٺ٣ϲֺɲЩɧķ顣
ѩһһټλټŵĸѧϰⳡϵ̸л˵ǶթǱġ
ǰת˵ܣһǵĹ͡
Ȼ˼ɶٵһ仰ЩѪ
Ⱥп϶ǻŮ˱в˼ҪģǺáűգ۵žǡҸŮǻãǴģЩǧ˿ĻɫӦѲܰɡŶǵװ崿㣬Ӧúϲ
аа񣬾ȻдԶĿˣݺݵıһȻӣЦⰻȻȥӴЩ͡
ϣЩעֻܵȴΪռ˴˵Ŀӡǵģѵ𼴽ΰĳҵġ崿Ůɡ

չʴƵ궩ͳ׷ͼ׷˺ͷϵرĺ٩һΪ˲˼ΪĳҵķףԾĴżŮǣɺס˱ȻǸŻ
ص軹û˯̼˵ּСȻȥĸ׺СûؼȥˡþǣλϧؾȻ
ɻЦ͵ĿһۣͻȻķֶֻһŮʣѩȥһʡ
ѩ߹ϧص£Ʋ裬һϱඣһƵδޣټǧ𡣡
ټ壿δޣɻ˼һ£ɼǼҺšֻδ޴Ӻ˵Ĵ£𩲻ܲ⵱˵ѽ
͵͵ɫʦһۣȻ󸽶һܼ̣ȴ˵ĺס
ɻۻȻʧЦͶ黨ǲݵļһ
ɺԭϡͿĲѩΪνλƽϸΪ裬úýڶߵһλϸڼĵλͬ죬æǰкǱʶҲ衣
ɸ֨Ż뾸ĹϵǸͲ岻ģɼׯ԰ʵϣʲôǡ
ɻ۷ǳɺĻԼӦǲǳǳСӵδޣϱĲģԣλ˵ɺǰɣвĸɡ
ĸɺгĽĸǻ뻹׵ġֻǣͻȻĪᷳΪΪϲⲮĸĳƺΪʲôҲ֪
ɻ۱ʶȵܣ΢ЦӦһ
ѩŮ΢΢һ̣ǵģЩ˵СŮ˵ڶûûݵģĸԸͻȻðһδްƷ޹أҲСŮĴ֡


578 ǳˮϺϷƽȮ
ϧأԱⴱδ۳ıøšŮδ֮ӦѩҪģȻŮ׼һҹ̸ġ
Ϊʲôϧɻ취ء
˵ΪʲôȻǱķ䲻ס¡ýѩ޼ɵİһۡ
ŶϧĮƳ˶ǿһۣʲôʱҪãҲԻʽǰһæҲԸۿۡ
ŰҰɡѩļ΢ЦʱǼӦܹݱǮ
ʲôҪǳǮϧüһ£ˣɲô˵ý϶ٲòǧɡѵǳѸнŵӴͶλ޵ϺŵտҲ
ʲôֵġѩЦٻǿɲ뻨ǮǽûǮģԺ죬ûǻˡ
ǺǡڵЦѩͻȻžߣæɻ·ࡣ
ɻ̧ЦѼѵȶϱһЦЩϱС˼ǲٰ
ҲУùãĿҪʱϢɵ㸶ϧرոȾЦЦĲҲѵá
ýøƽϵġѩˣҸˡ
ѸٴðĻɺЩһ֪⣬ڵĻΧ¶ģһҪ콫ѧᣬΪϵδɼǣʧȥݿֵܣҪλĸܺõĽ
ϰСС̼˵ɻ۵ĵɺʱѧϰʵ֤ɹˣȻ漣ڼھͳ˺ͨȻиļͺˮɲһܹġ
죬˵˵䣬ȥ˼绰ûб仯ﲻʱӹһ˿â
֪䣬ʱЩˣҲϢˡ
¥ɻ۶ûжԾ뽭ε̸˵˵Ϊ
ڱ˱µиܲΣգ׺ҲԶΪ˲һֻܶһ
һ֡վıΪĴĳɳûж洦ֻǿʳĴַ򡢾˶׵µжܽΣۡ

ʲôŷŻͲ׵˵½ǻ쵰˳ǵ˵ĳȥռǵֵ

Ŷ洫һһĻϢŷֺݺݵĽߵӸ߷ɡڵ˿ȥǳı壬ڿҪıԵݣ㲡
죬ȷʵǳĲù㡢ʧߣʳѰ񶼽ţҪѹƾŷҵĹϵҪŵ½Щߵĵôߣǽһ־춯һŷҵĳӡ
޹ɣɵµĶȴЭмһðĵֻ̣ΪǡȻڰͬˣڲʳŷҹе̺棬ͬʱҲڷ
ȫ²ĵЩ˵ˮðͷ϶Ӣߥ޵Ȼ¼Ҳǣһȫ򣬷ǲʹðͷϾû˻᲻ǹͷĵ
ֻǣ࣬޷˵ȴĽǵµŷƷڵء
ǣѾû·Ϊڷȥȥŷŷٲ
׷ضŵ̱ʳȨƵѾеʱ򣬵绰ٴ
ŷһ̧Щմһ£Ϊµľ绰𣬼ٵֽ˹
ˣҲֵϲǣڴ˼ϢΪ½̵ʱ򣬾Ȼһ˳ԣͬҲռ½˼ֵ档
ǣڵ»ƴ
Ȼ˳Ÿɣǰȼü֮ʧȥЩΣѵһֵҵô
ȵȡ
ŷϵЦݻûͻȻסˣΪ뵽˲֮汨ЩͻȻðæͬҲŷҵķߡ
ôĵ̣ΪʲôƫƫҪѡѾڶȡĵ̣Ϊʲôɴв鹲ͬԸŷңԼԼѵǲôݺĵðĴΪʲôҪŷ֣
һԺͻȻ֮䣬ŷŵıζӢᡣ
Ȼһ䣬ŷ뵽ɥ֮ȮķˣȻ뽫ǧе⣬ԼһֲֵҪ
ŷһ绰ͺǱ߻û׽ˣ
٣Ѿַ˵Ӱ׷С
ЩͰǴӪȻô춼ƽһˣʲôã

ٸһʱ䣬ɲԼӦ׻³ڵȴǡŷĹҶϵ绰ͻȻǱ˰ǰ̱ܵУʧķŲ֪˵Щʲô
Ϳأɫȴɷף˵İף

һӴӰѸٴһŵɽУ̤ŽήݼصҶȳֵǰڰ·һһеĺڶԽһԽľս
ֻǣǾӰƾõȻѸٵĴ䣬ûһ˿ֹͣ˼ڲ䣬żӰǣӰûеǰɣƣȴһֱڼ֡
˸磬ͻȻһɤӴӰĺ洫΢¹ϸϸһԭһˣһ˫ų˵汳һˡ
⬣仰Ѿ˵˲һٱˣ㲻ô㲻Ҳˡûģټһ£Ƭɭ֣ӦÿԳϺˡ
ӦãʱϺһսõӦȷ
ǳˮϺϷƽȮۣ
ΰЩʹŤһ£ͻȻҵĿȴǿֽСûΪʲôΪΧ׷ǰΧ
ϺҪټϺĸٹ̺Ӵ˸⼸˵ƴɱڸطֵ·ũ֡ݡ
ЧŷҵԱϵɱɱɢһһηɱ֮ŷǰܼþ޶ۺĵλ˸ͷǲ֪ûķݣͷֵ֪Ǯ
ǵϴΪ˴Ⱦǹˣ˸һҽҽԺһҽȻ˿ڴȴ˵İΧУ˸Ϊ˱˲СƣһЩΪŷҵĽ
Һãмƺ˭һңŵ֪ǵֻλۡ
ıɱǧĳɱƬɭУֻҪƬӷɽͷǰϺıԵشˣӰ鱨ռǳޣǾӳ졣
ǣֿмɣ
ȫԲ²ĳֿɶûСΪΣΪֻܰﵹæ׸ڡ
ǵģһУȫΪĺ֢ƾ˸ԶϺﻹǱ˵׷ɱС˵ˣԼˣ˸ǰĹ°˵ûյ磬һͷѵϻ
˸磬ҵܲסˡΰʹĺӸǲϲ
⬡һæ£бһȴ˿ڣôˣƷˣ
˲˶νΰӲˣͻȻŲ˸磬͵ˣҳʹһˡ
⬣˸˵ɥĻ˵ĮģֻҪ˸绹һڣһ뿪Ϻ
뿪ΰЦѱˣô뿪
⬣ѵҲˣң˸ʲôʱ»ûаô˵䣬ͻȻһʹ˵鴤һ£ȴûб¶ֻؿ
һʱһʱѷǵСΰϳųο׷ɱֻ㣬ܶǣһ˻ȫ
û˵־Ҫȥ˭֪һǹͻȻڳΰԴϡ
Ҫҡΰ뷢һЪ˹ĺ÷жԶԶϧֻˣˣ㣬͵һ·ɡ
͸΢¹⣬˴Ӵ⬵ҵ˾ǰһǰǹһӵ̫Ѩ
Χϴ춯ԶֵֵͲâԽ׷ԽˣγһְԲİΧȦ
ٲߣʱˡ
ڷƾּΰ׼ǿʱһĨɤ÷۱âͬʱҲóΰ˲뵽һֱĹȵס


579 һ
һĨɤ÷۱âͬʱҲóΰ˲뵽һֱĹȵףһˣ㷽ΪִԲҪأ
ζŨϤΰôܻ᲻֪˭ء˸ͬλСҲ˶һλҶɭ
ӲԶһҶɭЦС䲻еһӣΪ˴Ϊʱ˭뵽㾹Ȼ˵ںҷǳĲף㷽Ըôܹڣ
˵׾ͶˣΪҷͬһˡ
ôҶɭеǰѻỮȻ˿һС䣬㷽Ҳû׼Ҫ뿪ˡ
ڽǵʱҾһأֵ˼Ǯ޹ؽҪ۵Ҫǣˡ
ͶҶɭִĻͻȻɭɭЦǳ˼ˣҴдʡҪϵĶ
˵üͷΪ֪һ¡
ףҶɭϾĴһеĳҲףΪ㷽ϣҲڴõһս䵽³
˵ͷͻȻһļ£ضҶɭҪʲô
ҪʲôҶɭѹſЦɱȻֻҪ
ҲЦˣҪҵҶɭҲ䣿
ⳡԵĶԻΰǳܶԷĿΣһǾѵġԼѾ˸磬ǿӣ͵ǹһתҶɭ۶
顭
Ҷɭ뷽˵ȴһֱעųΰĶǹתʱɺ棬ǿӵȴΪΰǹֵĶûҶɭصϣ֪ƫķ
ֻҪŵҶɭ͹ˡ
ΰӵͬʱǹֻת׼ԼԴһǹˣжԶҹԶ
ǵģڿ޼ɵĽ⻰ˣǹһ죬ĳԱעҵߡֻϧǰǹȥ̫һǹȴЩܿơ
˷ǳһ׼ʲôˣҶɭӰûʱζһûгΰǹĸ첲У˵ΰȴղסǹ
ǰǹӳΰ䣬СɽϹȥ
ǡڴʱâƿն
סΣһѿѸٳУһܡ
וּһĽ
ΪȳΰִٳУҶɭĻĿǰҶɭһͻϮûгɹɱнŶ
˲òǱ÷ƶĹƣڹֻͻȻ͵سһϣһݺݵϮҶɭĻϡ
֡
漴ӰСɽϲ֮ڶ
ʵϣ˼ȻܹС֮ףΪµĺ⣬ʵҲǸʤһֻϧ⼸췽ÿ춼Ѫɱ˯ٵÿټϸһƣʵ
ˣɱЩර࣬Ҷɭĸ֣ȫǴ·磬мܶ໹١
˸磬ûҵۣȫԴݵĴҶɭ뿪κβ㣬ΪʲôΪʲôôִأ
ΰնǰⳡҵɱ
Ҷɭ˵ûдֻһС䣬ҲǸһЩС䣬̫С䵱һ£ô˻켣ڵҲֻԱĻ
ʵ֤˸ǵķ˲缦ԵӢĽΨֻʣһҶɭ
ҶɭĻǶԵġС˽սթ˲Ц󣬲ܼ켣ڵӵȨǷޡ
ΰʶתţ˼ȴǳġ۽µǱǹâԱֵͲĹâԶһһĺӰС
ΰǳſɬ
һս£˵ĸٴαѣѪཫİӸȾ졣ǵģԴҶɭӣĻ⬾ͻУȻҲڣһܵڲ̵̷
ȷҶɭʹ˵ģĲʺںڵ棬ΪС֮ף˵ЩĲııԼǻۺֶһ㶼Ҷɭ
ǵķ˺ʵŷּҶɭ
ŵ²Ͽĵˣ֪ǵѡ⬣ǡԽǻֻʣôһֵˡ
ֵܲǹѵģ
˿һӰӣһϷâǶ쵶Ӱ籩ҶɭϮȥ
Ҷ۾
ΪսҶɭ᲻֪Ƿ˵ľУΪС࣬ҶɭȻСûѡӵӭϣǼಽһûںڰС
ƬɱĹâû֮мˣԹΪˡ
ҶɭӲѼٱΰٶľܲɽϳȥ
㷽ѱҪС䣬ѵνֵͶҪҶɭŨĲмŵһţϣ㷽бûʣʲôֻôһֵ˰ɡ
Ӱϼӣ˾˸󱳸Ǳһˣһ˶˵ٶȻǲҶɭ
һᣬҶɭ漸λ
ˣανҶɭһӸǼӡͻȻһţӰǰڿзһĻߣ򷽰˺ϵĳΰϮȥ
һ̣ΰıһˣʧ׸׾ٵѣڶģķ˾Բóΰɥĵ¡
Ķˡ
˸źϮĵ⣬û˿ԥһתӵ
ﬡ
ҶֱˣһٿźһסӣֱȥҺǰѿתһӲʯͷϲûе£û˵󱳵ĳΰ
תǲܣΪҶɭĳѼϮ
˽ΰһţͺߣþһ˿˸ӳ
ΰûԥһ£ջǶֻû߶ԶͣתͷֲһӰе²Ͻӽĵˣ侲ˡ
ͻȻϴҽԺ⣬϶ٵٴʧ٣ѵλֲʧԻ۷˸λһѹѣҲ˲ˣ
ߣֻپʱ˲Ż֣
һɲǼ䣬ĪĶһĨԤУ϶ڲһ
Ժηϣ
ﬡۡ
һҵıײһӰƮɶûصʱһѪ꣬ǰѿǵģ۶ϳء
ϵҶѱѪȾ죬ΰź󱳵ľʹ˸磬ôˣ
ûж࿴һԼ϶ļѪˣֻðؿǿӣĶΪʲôߣ
ʲô˸ûֵܶ⬾ܣۣ˸һǰõġƣ͸ŸӣΰЦˣοǾҲûȡ
⻰˵ûһ˿Ĵ㵣ſѪͣҲЦˣСԶˣôȷ
͸ԣҿɲ֪ǣˡΰҵĿδĻ˻ȥ
֪˵ʲôѵչ˿ɲǷ˼
ͷλˣȻҶɭȥѪǰȴѪյĻǲң־Ǽһҵͷɡ
ǺЦбһۣ˵أҶС
Ҫ˵δѣҶɭͫͷȻһ͵ϿȥȴһâϮ


580 Ӱȥ٣ɱ޺ۣ
дһĨϢҶ׷ɵĻϷϮ
Ϲ£ռƵǹȵƣҶɭķӦνڵͷɲǣ͵һͷ
˭ΪʽҪӲܣϧǵҶС緽˰Ĺ°ʿϧο뷽ӲƴһЩˡ
ˣѵɲǣų΢΢򷴷ȥ
ֻǣǰѶȴӰεĸ
֣
ҶɭһòƴһڶԷĵ棬ﬡһ죬󷭹ŶԷĹΧ
ЩǱײһϣδ価ҶһײˢˢĴͷ¡
ȥһɵľ׳ſɶЦվǰеĶУʱʱ۾б
˭Ҷɭﱬâȷûǰ꣬ס
ҡ׳һָָԼͻȻƤЦ㲻ǲ־ͷôҾ˵Ǹ־𩡭
㣿־𩣿ҶɭֱΪСӵԼ׳գ϶ٳʲôϲ
һû˵Ͳ죬úνòûļһ졣׳һҶɭѪĻȻﾳڻ˸ûԼԼ͡
׳ÿظˣҾ˵Ǹ־ġ
˶٣żٺ٣նܣŶٻ췹ԣԺҶСա
ǰŵĶȴһĵոշųΰվķ֣ͻȻһЦ
˿ڱǣĻʹȻЦĳ죬·Ҫ⼸ܵʹЦһ㣬Ц۾ﶼˮ仹ſԼѪડ
ŷΰ˿ЦģҶɭˢһĨŨɱ⡣
ֻǸһԷղŶںڰеֹȺƣͻȻ侲۵ܣ˵ǰ֮Ķܣ
ǰ֮ɲʲôӥս֮ģСúܣ뵽ҶСȻˡЦеǺðɣҲˣҾǣʵһʮ
Ҷɭüͷһ£Ȼ͸Ųȷ̽һ£ϾӢﻹЩȫ͸ģԷֶΣһ̽벻ǡ
ڰ֮飬ҲֻѣһӢΪص֯ǽ϶ٵĵϵ֯˽˶飬óʲôǺӶܵǿһЩƩ簵ɱ١䡭
˵Ա࣬ÿһӢоϸѡľӢ֮еơ
ܿûʱ˼мĹ˹ָʱ䣬һŴĶӺô˸ʹֵ·ءٺ٣ﾳڿû㽭
Ҷɭۿһ£ԱѸٵİΧǣԽǿͷͻȻֲԤС
ҶɭζԷ䳰ŲȻûжЦôܶˣλôﲻһѵ־βͷ¶βô
ססҶɭ˵ģȴû˿ͻΧ·˼ɵԷϻҶС˭˳һؾ͵һ֣ȻҿػСӲ˳ۣһ¹
ˣ˵ĺƷʣⱲӶУԣ˵Ҳĳ죬̰˼˼һ̥Ķ٣ӢµŻ¶һ䣬ĭ㡣
˺·ϵĲϣ򵥵Ľ˿ڰһ£ȻĻᣬû˭Ը
ֻöܵĻһ̲סЦʲôʱôһһά־һڮƷ
ΰбһϣǿϷЦ˿ڱǣЦʹŵĸо̫ˡ
ŶǸɢģҶɭԽǰ֮ƾֶڰ
㲻֣ҶܺǲмһۣҸ㣬һֿûĺùӳԡ
ǾֳĻ϶һ߹ȥһǸɱֳһϻƪϷӡ
ȻϷӵķϻǶ࣬ԳǱеġ
һ𣬽ŲһӰ˹ȥ
Ҷɭ۾âЩΧԱעǵΧеˡ
ˣҶСΪǰ֮ǿŶǿʵǰЩﾫעáգַϻˣ͸¶˻ܣҪǱа֪ðҵƤ
ӰǰЦڿгһĻȣĿ꣬Ҷɭľλ
ҶɭˣСĸλȻҲ˵֮
־Ǹ̬ڻµһͷĿӢ½ӪҲΪλӥֵúá
ֻǣܵǾ䡰ˣҶСеĨоԽŨϾ룬˫ŻбȥֱԷлóĻȡ
ۿžҪеʱǰѶȴ绬һȵĸı仡ߣֱȡԷͷ죬ҶɭҲ
ҫײ
һڵּĶսݵͬʱҶɭԤڱʵܲΪĻܶ˵ġ
ڵõɭһ󣬵ЩѾ˽ԱȻһЩҵһˣЩߵĳԱյĴƹ˸ƺⶫڰһжյ˺¶
ҲǣЩŷƿصﾫ񣬵ֻԵģҰӢжɥǱЩƾЩ˵ʻǲһЩ
һӴǿᣬʺȸߣѪٶȿ죬ľӢɲһʱѵĳġ
£ûзʲô˻״
еɾʱһӰͻȻȰĳ֣һɲǣ·Լһ㣬Ϣâ޼ʱﷺС
Ѫ䣬Һ߲ϣ
ȱЩӰ䲻ɱȫЩߵԱʱ䣬ԱݽһƬڰУ˵սľĲҽĤĻ̡̻
Щ߼ͷĿϾˣɱвЩ־֮ľ壬ʱŸƨǶˣΧֵܡ
Աеͬʱ£иһﲻ֪ǴǺºҹͻȻܳһӰɱˣȻͳֻ΢ĻԼΧ
ǣѧ󲿷ȫͳֻ
ֻںڲɽУЩٶһҲ޼£Ҳ׳׳ǵĵɫѡ
ж䣬ЩӰȻûзǵʹɱֲĵѵİɱ
ۡҪԱ֮£һģĺӰϻ£һ㻮ֵͲֵܣѪһͬʱٴֹĺڰ
Ļ£֮һһεɥİɱ
Ӱȥ٣ɱ޺ۣ硣
ǰ֮޾ĺҹУǲһеߴڣ¾𩶼СǣΪѵУҲǳԹ֮İɱֶεĿͷ
ڣֻԵһĻˡ


581 ɱǣ̰ɱ
ڰ֮ѵİɱУ¡ȵĸһһƵӣգֻԵһĻˣ
һ־Աܲĥ˵İɱ˲УһĿкǰѱԸ˵ĿͻȻ׵ľԼͬк
һͬ鱻ڵأҹ޷ʱֻֿܵŵӰ죬ֲ״Ϊǵ˷ɱˡ
һͷ棬ɱǺ
ĺɱּ䣬ЩͷĿֹˣֹҲˣΪҲΪԱĿɱѱﻹ˼ˡ
â˸ѪĽ֪ͬС
һСǹԱܺҿ۶ֱϹè˼룬ֻԼ˸
֮İɱڼԱǲֵҵɱһֻͨŲϵӣ־ߵһӱӦ£Ҳ׵ĿתɽӴܡ
Ų·
һ˸ֱӷ£õײιȥӹһ٣õģֱԴʯͷײ׺νʯͷνңԽ䣬֮Ҷ
ƽѪɱУ˵ﾫʮһı㰵֮ǿҲֵסĿֻܱĶӡ
˵оϻ˵ĺãԼ̣֮֮Ȼ̥֮ڶλɱػλսǷǳɹġ
ɱΪľϵĿֻţڶΡ˵Ľ̵£ںڰȥ磬ս쾡¡
ֻжʮ˵İ֮鳹߽˵Ա
ʱսȡõսǿĶԵСǵģɽеʵ֤Ҳϡ
ҶɭԽԽľΪΪֵİ֮鸱ӳܵǿǿڶԷǿںڰеĹ죬ԼҪĹ졣
һڶһڰпǷһֶһգ뱻СֹУ뱻Ǳһء
ȻҶɭĵҪһ㻹ɽµЩﾫܶһɲǣҽб˷
﷢ĲҽиһǿһЩһһ󣬸ɴƬɽжǱеײǹĲҽС
ҶɭͻȻЩȻ϶ٵ֧ϵΪβ֮鲻֣ȴƫƫֻа֮飬ûбԭΪЩ֮ڵĳԱΪڰġ
֮飬䣬׷٣ɱע˵µﾫ񲻻ǵĶ֣Լ֮ӦԵ֮ǲŽ漣
ǵģעðܣϾ漣ֶʱʱ̷̿Ҷɭߵġ
Ҷɭ۾һУͻȻâһӭϮһϸ磬וּһдӺǰѶϡ
˱ɼ׼͵ĵɳȥɵ֧ͬʱֵסӣɱоˣҶСûʧ
Ҷɭǿѹ¶ӿǹѪ˶䡣
ǲҽУǻңһЦ۾ȴƵζʹ죬սܵЩСඵ
ҶɭȻǸܵ˶Էߣɫ粻ɾҶɭǿһŵɽУôܻóںҹнаɱİ֮Ķ֡
οһѾӦһػһδȫɥʧսķˡ
ƱǿκΣ
ҶɭһվЦǳǳȴû˿ķˣͻȻһ
ϧʵµ̫Щ
µԹԵλɭ磬ˡȻҲûЧŵġ쳹ּ䣬Աܵø޼ɵȻ˵Ҳˡ
˵ˣˣ⻰ȷûԱиùһСˤˣǷĲҽëȻԱΪ˴Ӻ׷ɱˣǡҰ龳
ιҶСҶɭ
ڰеҶɭŭģô㣬㾹Ȼʼ׼ƷԶûСޣ޶磬ҶСȻӱգԺӼ㣬һغһҶӣһһ١
ˡ˺Цҡҡͷˣ¾°ɡ
㡭˸磬Ȼ֪СŻ¡ЦһۣͻȻʹţһһѪ˳
¹Ѫ󣬶ԳѪˣ³´л
ȷʵģҶɭʵ˸ֱ˽⡣˵һЦǰ֮һֱ׷ǣ
׷ǣΪѽһҾҵǡ
Ҳǣûʣأ
ܷ°ۣƲȻЩඣȻѽϣ˵ңָӣʵǽɽ׸ıƣŮ˶ԵҪĹʹ࣬Ҳøûθеļһ졣
˲ЦһɽһӢ꣬һ£Ц
ͫһæתȥǵѪɲ뱻ǴǶֵļһ䳰ȷ
ػűĶܣѵһЦ뿪ͻȻһ
ˡȻ

ˮ껪ֲĳͳᡣ
ŸƷﲥų֣һƽ۾ŵҡҷʢŰ뱭Ƶˮ
ݲ׵ŮһһҵĽԣ⣬ˡ
Ƽˡ
侩ʢװ޸ûʵĸ߼ֲʵһܣŮˣǴؾϸѡġ
Ϊ㣬ټ֮զ࣬һģҲ϶һˡ
٣׸ѵԣŴܺĳŮݳĸѾڰ˲ʮ飬ߵȴǰģˣλСһЩŮ̲סڵҪҳ׸
ݷ˵ֺҪûбʾһ˿ȤȻҵı۾
СŮЩȤıֻͣ۾ȴݺݵضҺȻĶˮŮǶѵദʱ⡣ûĴڣôܻԼ䵭ء
һԴһЩŮ΢΢ۣƳСŮһۣ٣ҹЩˣҪҪȥŪЩ㰮ԵĵĹ
ȥɣ̡ݷȻûۣ˵˾䡣
̶СŮһЦȥָҪŰѣͻȻһһˡ
Ŵ򿪣Ӱ˽
ˡݷ¶һ˿Ц⣬ãҪȥŪԵҪʲôʡֵһˡ
ʲôûóһ·ֻ̣Ǿâ۾ȴһҺϵö˸һסŷ崿Ůһۣ崿ŮӣһŮˡ
˱ڰ¡
٣ֻҪɺ׸ûǧҲаٻ˰ɡһθȣԵ㲻塭
յߵƤֱ޳ȥСһ£æŶҲ塣
ݷ۾Цؿһۣ˵ɲԸ񡣡
ʼ磬˵ԣСÿҪýңô죿
ԴȱˡɱҡҡͷΪʲôÿζҪ׸裬֮ⲻھơ
ȱһҺϵǸ֣֮ԱǵʲôŮˣƾٵݿĸݡ
ϷأۼЦЦ
ʲô㵼۾ǰ˻ΣԴ¿ˣ˵Ц
ｫָ˻ȥǿ˵Цô
ϣЦһ˾ǡ
˵񾭴šЦԣϵŮ˺ܺ˺ȴòһϵк
ԹԵĸԼ˱ƣ㲻ϷǸһŮ˰ɣ
һ㵵ؿ
ˮŶԷֱߣͻȻƤ񣬡ҶûȤҡ
˵ţͷȥݺݵһںƣ۲Ϊʡÿ˫һԺŮ˵¶ûˡֻǣӶǾ仰ﻹûµĺֱ˳
Ҿ˵ô֪ǽ϶ԤŮˡĵԭϹèӡ
ĺ˳ʲôǽ϶ٵŮˣ
۵˵ء
ԵõЦգѵòѻһء
ףѻɶһ¡ﵹһƣʾһ
Цǽ϶ǼһŮΣһˡ
ŵһڣô㻹붯ˣ
ڷٵһҺ¶ȣϾŮνҳϣҳΪѵĳ̫͡
ž˼ټЩѵĳͿԹͶ뷲ٵĻ
ǹ๾ĹһڣԷٵټǺδŮ˵ݡЩ빻ѽ϶٣

ôﲻֻôŮˣôŮͶͱɣҺɻҶݷʲôʱͲҪλıˡݷЦǳǳԱ󽫡
̰ǣŶգɣܣı󶯡
ɱ£ηսԳ嶯ԶΪ
ɱе̰ɱǣֻϧΪֹݷûҵĿݺµƾ
ʱԺḡϷλۣͶЧƾǷĪ
ĸҸٳıߡһֻʵû¿ɸɣŷٳ԰ʳˡ
԰ʳݷЦһҹڣҪһ٣
ʵݷǳԼˮ껪ԼǣҲһ׷ġ
ٺٵⶼٸˣϴ󡣡
ݷЦƨιҲ֪Ϻˡ
֪ͺáʼ磬εһĶֵأҳֵѾˣϷսѪɱϣָһһðӢӥơ衢ۡצŶиǳصİ֮飬˵ܲۺôܲļô
죬ݷ̧ۿһԶỴ̂ͷǵöԷȻЦ
ɲû߿ô˴λᣬȴȥ˵ư갡İ
ڵǺʺɱඡﲻ˵꣬򴰻ǱŬŬﲻߣʮѣȥҲࡣ
òıͱСӸƻˣĶﲻõģһһ𳢳Ӹ߿µַĿС


582 벶ȸں
ʵҲ̽ʲôϺ治ʲô©ġݷſҧĵģһĨ͸ŨŵĻȵôѵỳҵı
ϴһһءһ֧᲻壬˵ȴˡ
װĵϽһ
˵ϴϽôǲǵĳˡƶ˵̰ǣƶʹôһۣתͷˣϴҸ˵ˣŶܶ¶ܿƶϵġһֻһ򡣡
˵˵ƴҲԹҲȥϷݷֵ̯̯ھȥҲϲˡ
᲻֪ϺǱ߹ѺϷˣߵ㱨Ϣ⣬Ҳֻèӵĸɵۣöãʵһ¡
ֹ֪һԣԼȥ˵ʵڣһϷǼһﵽкʸϴϱۡ
ţвӹȵս⣬˲ﱬһɱ뺷ϢɭȻɱһƬ
ݷûʲôоȻɫȻֻ΢΢˶ӣΨλСһЩŮӾǲȻ򼸸䡣
ݷ΢΢ۣСͮȥк˰ɣźˡ
Сͮ΢΢һ䣬ȴйԥһȥΪˮ껪һƣǷٵĺ֮һڷǿǰûʸ񷴲ҲСΪǳԸ
ļѹŰɱٲȥԭġ
ʲôԭ򣿡һСͮӰʧ⣬ѹԼǿħ궯ġ
϶ٽ뷽¼ʲôˣɳһ
ܡػİ֮顣ȻԸʱЩ嶯ϲ󣬵ȴĺܣɱңû½ӪĴ󽫣ǺžͲܽɳ
˹ƣǶԷʯͷĿǺȴĴɳܹƻıӮһ֣Ƕ㲻ʲôʵ¡ĸ߶ȣĵһЩΨûţӢ°ǰǶá
ԷʯͷĿֻЩʵɲӢս١
Įʼ磬ôܻ᲻أֻЩʰˣϱڵƽ֮ãòһ¹Ӣһ̶ˮʹϷֺڵ棬˵ܲء
˵£Խ˵ԽǿƲסɱ˵һڽǰĺƸ٣׼ôʹãֱɢȥֱ
ݷû˵ֻ۾΢ǰҺ崿Ůˡ
ٲ˵ְȻ䵽ϷҪĲһǿİᣬǰֻϱٴǣһȫ˭κβ˭Ķž档
ʵ˼˵ǵĽ벢Ҫ̲ʳĴС
˵һ㣬˵ʳпƵĲʳŨҲ˵ȴֻϷǿǶǿ棬ǺԾ˵ĽǶȥٿһУս˭ɲʤߣŷ档
̰Ǿ֪ٿرˡЦһ˫ۻؼǿҵǿˣӢᣬڶǿϷĸʵܹ뵽Ӣ֮䣿
ʱ۾Ҫֻڰ档һЦԷ¼ֺǣһȫŷעҪûˡ
ȴŷעҪû䣿ôôֿںìܡૼ΢΢ü˼õֲΪֱӲٿŷҼŷǰܼӣڲ
ĻͷȻֹƺ뵽ʲôȻ¶һĨ˼
ֻ˵ŷһҪϾŷʱ˲СǱ
۾Ŷݷ߶ҺͻȻǸŮȷʵйɳȾľ绪崿ˮڶ֮⡣
оϷǼһŮˣòϣ۹ⲻһӹ˿ɱȵģеŮȫǼƷеļƷóһΪ֮ҹµĻ
ʲôƨһԵķžڸôαĵһۡ
΢΢۵֪ọ̈̄ɴӷͳ
˵˵ƲƲ죬Щνʼ硣
Ҳʵⷽɲ̰һ㣬ǻ綯ָãϾ˥ģɲ˥͵Ů˶㲻

ܣҶɭǳʶʱڰжȥںػֵɲǣͻ𡭡
˵۾ֱĶŲԶľܲĺڰͻȻ䣬͵תȵ⬣Сġ
ΰڱǹۣͨԱܽ£޼¡
Ȼףˣںɲǣǰ۶ֻһĿһּ䣬˦˳ȥ
Ķػ˵ķӦǲԶһЩػָ﷢һХһ̣ڰС
ڽĶ˲ƣһţ͵ڿնΰվĵط
˦ǰؿ״ٵת֮Ļΰͷһɱ⾢ΰбϷ
ֻǣǿδʱһնϮΰĺӰ͵һâûǰڽ˷ǵĿϡ
ﬡƬؿǵպӰȫ˦ĵɳȥͬʱ˵ؿȴ׻һѪ
һԾŲۿžҪִΰߣٿأһâһƬݴﱩǣԵʯ֮ĲϮ
ܵĽŸŵأҲ˲óΰýżһ㣬һѶȵתеĶбȥ
һöĤ𶯵ľɽּ䣬ڲִӦδʹȫټܳ˵סһͻɱ⣬ȴԷƬȥΰԽԶˡ
Ϣڰĵ˱˵ʶƣȴų䲻ɱкϽֹסˡ
ػŰ֮Բ̬ѸٺΧ˸̤ԾӰ硣ɾʱ˵ĵֳˡ
飡
ƴȫǳǰĳΰ󲻵һ״طͻȻըڳݷУһӰӵＱһڿշѵִΰϿա
ϼˣ̫ԶΨкػӰһֻ֮һŵɣһշе̬ͬյĵӰȥ
ϧѶɵĺӰâһǰƬ˦ѼٶϮػ
ػ̾һշе漣һŤƬĿƶǣǶˣȴҲԮ˳ΰ
ΰȻΪһսֱǷһܱȵġһЦҲټߣֱһ෭ɽ¹ȥ
Ϊ飬Ϊȫ뷨еΪ˴飬ȴԼ壬ƽʱһõֻɽȥͽκΡ
һ̣תĺܿ죬ķӦٶȴɥһ෭ɲӸҪŵأһֻѽקסĸ첲͵һᡣ
ΰӸһվȣѱ˵צסʱ
ĨȥǵѪڳΰһۣ漴ǰͷòȴ͸Ϣĺӡ
һ벶ȸں󡣡ǿѹظܣǰЦǧܵˣλȴˣʵЩ˵ȥɡ
ĬǧֻܵõСñѪвѴ֮ǳΪʤߡסΰӵĺʼôθӳ
еȻԷܹϢıܹ֮ҲڶԷ֪ݣֻǣλǵǷˣ⬲һС䣬˶˭ûӰ졣


583 ǣǡǡҡ
ǲмλǵǷˣ⬲һС䣬˶˭ûӰ졣
ô溺бһۡ
ǲΪвǣȻĳЩɵӰӾŵЩʿͳͳµǺһסһµı顣
ͬӰӾﲥŵЩҲܿЦȻҲһأȴΪλҲǵġ溺ӺϾԣҲźڰеİ֮ܰʲôæ
˵䣬ĺӴһ¿ڣԼԼ䣬ǰɽӰϵ֡
ӴҲаְ̯̯֣òƼε֮黹֮ˡ˵ţ򰵴һǣҲˣٲ˼ҵµЩֿɾҪɱඡ
䣬һһȫͬͷİ֮ԱĳΧ񾼾ĿֵЩͬװĺӣȻںػһּ䣬ЩѸٵû
ܲӢŶ̶̰࣬벻ʵǲѵ²١溺Ӻܻ͵
ɿ佱ҵйŷıȭһ秵Ļ漴ָɵģˣ˫ûеƣ˵°ɡ
Ǹ˵¡溺òƿ鹩֪ɷ񣿡
ֵ˵˼ҿҲøӣˣȴǳ
һʲôҲ˵͵λСӲϳֹ˭ûӰ죬¼£ǿҵ¸ʤһ
е⻰ϲЦеĿŶԷȴСⲻǳû֪˺Ҷˣôһƹƽȴ۸ӵľս
գսսƴҽԺһݼʿҲýԴι֣¶һѪЦݡ
أܼ򵥣ĳϵС䣬Ȼ󣬴ల¸øﶼȥٻ¼¡溺˵򷽰ˡ
̴Ŀ澫ЦҪΣ
˵Էз緶ֻ̧̧֣Ƭֻ֣͸ɭ䡣
Ҫ˸ԷʤˣʤԸҪʲô㣬ҵ١
٣
溺̲סƤʵҲǣһϣλҸѡһ
Ȼ溺ǲ¶ˣ˵Щһ˵ӢʯͷĿȨٳΪҪģѵΪ٣գ˭˭
ԭһΪҵĽǳջԣ벻㻹Ǿܾˡεĳյѡһɱɡ
ŶĮЦ۾򷽰ˣСҲѡһ
ڶԷȻƺΪСûзʲôֻǶؿŶԷƺǲͷĲ￴͸ˣ
溺ӵЦСΪ˾ˣձҲԡ
ߣϵҷ˵С£Ҳͼɱ̰Թڵǰֱ֪λǱλ
ŶǣЦеȻˣαزײβĲһأλ˻Ʒɡ
ǣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬ݷλıԱսߺߡȫĸˣƷ䲻λ̰֮ǺɱֻǴһѡ
ܰԵڮٶԷһԽɭ䡣
Թһͳԭ߶Ա֮ظǳʿĵطԣϷ֮һֱֵҲǲ֮һ
ⱱǣܵѾãҲлһ˼ֻǰЩʱЩһͷڹһʹûлᣬڵлᣬ˼һģͲһԸ볥Ļᡣ
ȻʶˣҲʲôƷˡԷӣ溺ȻɫȻͷ֣¶һſӣǶ⡣
Ҳͷ֣ߺʹǶ
ȴǸСӣĮҡǶҡ⡣
㿴һĶһ˲ŵģһڼ˵ģءĹ˭óǱĵЦ
ȻûԷĳЦһ㣬Сѡɡ
˵һű廰֪Ҫʲôϧ˸ѵʱЯ¹شĶô
˸磬ͱˡء
ΰӱӵ΢˽˱뵽һְԵ״̬һʶٶһ͵ɥȪˡ
ιιι֣лú˵лú˵²ЩĴӦøɵ¡æ˰֣˵Сģ㲻Ҫѽ
֮⣬ҲԷ־һأͨٵĵ绰˵ɡ
⵹û˵ʲôҲνͷ۽һɨǵ¡УҲֻǿ֮ˡ
ܵüͷΪ֪һ£òͳֻ˹ȥʵϣ뷨⬵ԶԶȲ÷һС䣬κⶫڷȨһڶԷܲȥɡ
ˣøĻĶԼɣ˵ҿɲɡ
£ܵľܵͣЦе٣˼һû˯
Сë²Σ˵ô˯šһվ̨ϣңϡǳôϺ´˸ұƽˣ
εǴˣǴˡ
Ȼˡе˿˵ɣʲôδִ˵ģ
ܵͻȻ٣֪ʵһСܣСˣİ֮ݵ˵İΧȦ㵹Ƿɹȡ
˷ʱ䲻֪νļһػ˵֣һ˹ȥǳ̵Ľߵ±˹ȥ
᲻˽һ˵ǴŰٷ֮ٵĿŶȣҲ˵ϻض࣬ԣһʼûŹһֻǣػһ˵ʶļ֣Ϊ̫׷˵Ըˡ
˵ˣҪ˵ͬʱҲҪϵĶȥسΰⳡİŵжɾûдﵽԤڵЧ
΢΢ۣ૵ݷɱǣǡ
ʾһ£ػֻݸߵŵ٣ҡ
¶ˡЦ˵ǲ̫ѱٵˡ
ûж˼ֻЩµȥ졣˵ЦһͻȻ˵˼䣬٣¡
ǼļǼ̵ֶ˶ʵϺ龡ܡӰӡû̽ԼҲܲ³һϺӰӡֲ˵ǻܣʵ鱨ӢƵģǶԱиࡣ
׿˵ľ˼¡
һɲǣɫѻָ糣΢ЦˣڽϺ㡣
þƲˡ˵һ˿ϵĲζ
ػٴνӹֻʱ򣬾Цǳǳ˰ɣⶫǶԣѾǿпˡ
ӭŶͶߣػ˵ͷֻЩ벻͸ٵ˼
λ˷ʱ˷˷ѵˡЦںˣ绰ҲˣҲþˡ
˿һгΰѵ÷һĨ䣬ҿԸ㣬ϣԶţ򡭡
⵭Į㷽˻ҪҶԲһСѣɱΣα㷽СԹء
û˵ʲôͳһղصֻ˹ȥ
ֽ˹Ѹٴ򿪷Ĳ£汻ΪĻĳ֡
СллĺԱߵĶ۾һ۳ΰֵȷʵһҸ¡
˵ţҲԶŵĽеĳΰڵϣһЦĻˣȻ뿪ǡҡһŲѸûںڰС
ʵû׽˼֮飬ֻǸǰϺƲ֣࣬пܵĻɱһǧ˰ٵĲʤȻǲһһǱǣʱ뷲Ľ϶ʽ
ʧӰ˵ͻȻһĨЦ⣬ΪԼô
ںػһУ֮Աٴγ֣һԱΰһˣȴֹˡ
Ӱȥֿգɽٴ뾲С
ƬɽԱʬ壬ʲô¶ûзĴ


584 Ϸڵķ
ƬɽֳȴԽԽǲĲֻǼٵģǡʱֵһĨ
ʲôǵķǲ缦ܳʲô
üͷͻȻֻͣҡ
ͳ˹ȥ˹Ȼ˭֪ĽвûԸԳĴֻǡ
顭ֻͻȻը˿
ּۿһǷɽƬûйӢӡ
ɢһسΪһƬֻ˵һĨɭɭζ
벻˾ȻһУԭǵľһֻһʵͻᴥըϵͳֻ
׷⳹ױŭˣ׷Щһƻƻʤʤһ᲻ϧһд۽һնɱϺڡ
͵ػ˻֣ŵÿڵһת򷽰˵ʧķ׷ȥ
ƴȫٶ磬ϧܵ˵ٶҲһǰһ˳Ƭɽִ֣ϺصһС䡣
ܵ˲нŴ׵ҹƹӵΧһտشϡ
Ѿӷ˵֪ǲֻǼ򵥵ֻȫõ˷ܺԻ׷ɱµҲǷǳ
˵ʲôǣڲսʱΪһ쵼ߵÿʱƣֻ֪ܲ°ݵǼһ
Ϻڣһ󣬵ģȴǻģ˲ס֪ʧܺŷǱ̬᲻᲻һеŷԱɱ
οǱ÷˵İȫΪ˳ֵ֮֮ܽΣվءҪսѽԺӢǰڿսǿӢţơ
֮Աʱ嵽ǰһ߸¡ĵطѸٰǵЩαװܿ죬һȻڴҵҰСֱ
˵Ϊ˴˴ӢνǷѾĻֱİˡ
źػһֱ֣ķתתǿ͵ľ紵˵·ֱ죬վЩȡ
Ρ˴кûйԥֱӰ֮Աϱΰӭſֻ̤ĸλֱ
ػ˻˻֣żԽҰǵߣ죬а֮ĳԱȫȥ
¸ϵʱŰ֮ԽҰʧ٣ԼܿΨһ˺ֱɻŶеԵĳۡ
嵽ӢӶŤĿ£Ϊŵһսû˭ܹĵеץɱ˵ĳ嶯
ԷûԲɣȴȫʧܣ
ʣգ͹ȭͷɿʵջߣͳֻ˸绰

ˮ껪ֲ
ݷź̾ĵķ̣ԱЩ˼Ļ⣬ֻ
ݷĵĿһۣҡ

ţ֪ˡݷɫΪ֪΢΢һ䣬ݼţȴ׽ˡ
üͷһ壬ѵʧˣ
ڳƶ£ݷߵߣ³ˮķ֣һͷҲûصĵˡ
˫ֻ˵о汻һţæ졣߶ˣܲˬҲ֪СÿҲûԭ̰һʾٻлҪ˵ٲ졣黹ûԼǰ˳
ݷȥ۾һЦǳǳǵǱ˰һǸյֵֻڵڶοʱͻȻըˣΪĽõıըϵͳ
ϵĺˮһڹɭ׷ûУ
ˣ϶Ϊ˷ֱˣû湻صġݷҡˮЦ˵룬ȥϺǰӦø׼һܼ翸ʽͲֵѾץˡ
϶Ǻܲ뵱˲ݵһöӡϵ̣һŽ٣ǽļƻǷøıһ£
ڴѾõⳡڵ۷ԾѾǲɱˡݷûֱӻش̧ĿעϷϡǳͻȻһת˵ޱ
ĳԾʽ˼άĴ㵲ѡ
֪ɱޱǵһ񡣡ͳȼ̵ɱ̰Ǿߡ
ɱ֣¶ҡݷૼϧһֱδѰǵƾǡ
ƾǣ³һĮֻҪԸ⣬һС䣬ȫԸƾݣߣСҲƾ
ҡһֱĬԵ΢΢㵵ָָԼıӣ٣ɱŮҿЦ
ֻҪԸ⣬˭ƾ
ݷ΢΢һ۾оâһ
ݷת̺촽žĿɰ飬ʧЦ̸ɱɱ̸ֻ绨ѩ¡̣ȥΪͲ׼Ů

ʧܵϢŷֳ뱩ŭУ칫ٴһƬǽ塣
ǵģ主ûʵİ칫ûʲôôǸٷйҵġʱû˭ҿ칫Ұ벽Ȼڰ칫Ǽĸȴϣλеٱǿйŭ
й˺ŷһɫ԰˰̱ôô˵ﾫѵôһϴ˵ķ˶ס
칫˾ŵ΢ûһ˿Ķ
ŷһתͻȻɭɭŰ칫Щĸ˵⵽ΪʲôľѵǳʺôͷĿѵܵĵزˣ˵ѽ
һ£Щĸòվһ٣ǵܣӢóҹսɱ֮
ͷĿΪϢŭֻñһΰٵĻһܽᣬ˵ԼܣֻӢǾİڶ࣬ʹǧı˵һаİɣ϶ǼһǸ޳ܵ˼ķࡣ
ŷңӢ˶뵽ϺڣΪǵ鱨ûһ˿ķ֮
⡭ͷĿ֧һ£ڲϵ鱨һ̱СοѵԼûô
˵ˣ鱨ѵӢϺûص鱨ӢġӰӡܹͬ鱨֯
ŷ᲻ףŷһҵƿ£Ϻһ飬ֻӬ׷ɽﻹӢɳྫȥ硣
ŷ־ܱ˿һŷҵİܼӣĴ¿ڶŭɱǰЩҲκ¡
Ϊһλߣֻ¶ҲǺϸλߣԼ侲취ӦԼĿ籩꣬ŷһӵжľ֧Ȩζɹǰ͸ѹء
ŷѹѪ궯Ҷɭأ
ͷĿشҶСƴɱʱ˲СƣҽԺơ
ŷЦһҿûҰɡ
ͷĿ˱˴һۣһĬ
ŷƣһһ̣СͬڵʱϷӵеĻԻ͡أ˱ƳڳӢĽΨһҶɭ֧š
ŷְ̾һ仰ȥҶɭˡ
õģ١
һĸСʵ٣ǡ
䵽־ҲԴеġŷâ͸һ˿Ϣһж飬ﻹŷҵģƿҵŷֵ˭᲻ߡ
ʱֻ𡭡
ŷüͷһ壬
һĮ
ˣŷźŵʱͫ૵Ҫ̸ʲô
֪ԷкͼһǳڳĬʽϷڵķˣ


585 ʮͷ׺ν˼
ȻһЦҶֻ̨߳¥ȥֻǸ¥ϵʱȴӰĵĳת¥ݿڡ
һѩϧأŵĶЦѩأ
ѩһһЩͽСӵˡ
ȻȻֹˣȻǳ߷ˣһŴ򿪣̽ͷĺɺһŴ򿪣ǶʦСԡ
ƹ
ȻʧЦؿЩ˯µŮˣɺŮˣ붬ˣһԸе˯ȹ鹵䣬ܡ
һѩϧŵС꣬Цԭ׽ˡ
ĵıӶ˶ЦλţΪһС͵͵ô
СҲ˷ܵĸѩ㣬ɱǣҹڵϺŰˣԣֻֻСһ
ЦûѩػѰ˹ȥȻ۸Ĳ̼ѣѼѣǲƤˣ˵С󡣡
̼æıһ㣬ɰ·ࡣ
΢Цôλ˲һǵĺġ
ѩһ¶һ˿εϧأԼҲȻҲûʲôǡҺϧغܾûгġζˡ
׻˵ɼףѡµã˸һرʡŮգ۵ܺãԺ󶼳ԷɣҲҼḺ
Ůۣ콿Ц
ˣÿҲˣЦҲЦˡѩһָָ¥ϵ𳳵˯
˵ţһȫľ𩣬ôˣ㻹Ҫȥ
ȥϵЦ⣬ˡ
ŶѩλӢĴɩʱ׹û˵ʲô
߹ѩߵʱͻȻסľǣðԵѩС㣬Ҿ㣬ֹһأ²Ϊ
ѩı﷢ŰĲֻǣֶСκβ
ûһӪĶԺˡŶǣҷ֣һΡߺߣ
ͻȻԼȻ֪ôǣֻڨЦһԵĻ¥ȥˣٴŮЦ
ȴ֪ǰŸߣĳѾæµˡ
ΪŮʵܲסѩǹ緽ջͻжӿտǺܾûζˡ
ǣڶʦλСһ׶Ĵ£ȫȻĳľ棬¥µĳɱȥ

վǳˮȪȼٴ6Ȫǰ԰ݵĺˮ硣
ǰǼ乫Ԣ֮ͬۻ䡣аҲãԵҲգһһƵůٹ¼š
ֻǣ齥ѾʱүͻȻһЦ˰޽ӵĻ쵰ͻȻ֮ĵܵܣҡҲΪС㽭ڵߡϷۡ
Цһ㶼Ц̣ܲȴʵڵġ
͵ܷܵܵĹϵˣҲˣ˴˵ÿһ缡ԷϤһβʣ
԰ʵУʱܵЦԶԷ·ʲô¶ûзԼǳʲôûзϾԼѱƭһ㣬һ㹻ˡ
⼸죬ֻȫĵ˵УĸڵǴ羰СҲȥˡ
е¼¿ͶƵܽڻߣģůůġˣϣܽŹѹԼԺĺ˼롣
ͬʱǳԼ֮¾Բĸ׼Լ֪򣬵ȴĺɲһأ¡
ֲҼ˿԰ݵľǳìܡʮͷ׺ν˼࣬ҹ˾ʱס˼ӣԽǸůĻ
ڱǰСϣЩ֣԰ǹһĨԳĻȵͬʱСŮһСԾɵĲΪֻæµһһ˿ůůζ
ȪͨС԰һ¹ܰǵ㼣
°Ϊܻֻҹʱ֣ſ޼ɵĳ춼
԰ݴСͷߵͷ߻ʱȴ֪һ޳Ӱĺ棬ʱʱȻӰԽů
ճСȥ԰ߵʱӴľͻȻһȺŮԱСǰһ԰ݵ߶ˡ
С㣬ˡмûмλСˣȻЦ飬ĵԭ绰´ɨ׼磬ԭΪλСˡ
š԰ݾȻϵһ˿ȻҲûϵⴱȪ˵Ŀ˶ˣҲû
ֻǣһ仰ʱ
С㣬ɡ˸ƣѰķԸɨñˡ
ʲô԰һţҼڳЩ⣬˵»
ɻؿɫһС㣬ѵҪСһϲɣʵǵģС㡣
ŶҪû԰ǿ򶨣ǿһ˿Цݵȥɡ
ˡһĨ´͸ŴԵɤں𣬡Ѿˡ
԰ݵ͵һЩ֪롣֪ԼûвΪһϤζıӣӰһԼ뵽һֻ޳ȵĴ
԰ݺѿȴͻȻ᲻ãԣҲֻԵ£ȻҲˡ
ھǰ޼ɵ߬סЩַһᣬе䣬ȥɡ
˲䣬԰һůȴҾͲȥˡ
ȥ΢Цôʲô£
԰ջ̧ͷǰѵûаȴǳǳ´ĿӣĮֻǹ·
ЦˣЦķĲá
԰ҧź촽װûп˭֪ô·һּǣǿĽڣȷʵҲԼΪλĽڡ
Ȼ·ǽȥʰɡȻһЦỬСǰıȥ
䣬ҲûʲôΪĽ˸ˡšԸгߵĺһɡ
ʵǳìܣ⼸ûȥǲ̫ıʱԽǱԽǻ𵽷Ч
ҹŮ˿Ƽǿıģڹ¼Ѱҹʱ֡
԰ಽǣţֱ̨ףղſڴֳĬôǷ֪ҡ
Ĵϵ԰ݣˡ
԰ҧӣ߽


586 㣬ǱĿ
ǰŸս𩻹ûüһ£˵仰Ʊ˴˵ĳĬӥЦ
пҪ԰һ䣬Լֻأǣæѿ
һ̣֪Լˣֻʱ⵽ģûи
ЦаԼַڱţõϲѬ²ԡ¶
԰ݵǳǳĺΣȴȻпˣˡ
ңԼҵһ뿪ıĽڣҵǣһŮ鷽治ʿļһ
ˣᡣקסתҪ뿪ĸ첲ΪȱһƵģСеΣܺʡ
㡭԰ݻͷݺݵصһﾹȻҪԸгơӣ裿
ûĻ棬۵ǵǵһμǸҹоưô
԰ɻΪͻȻ£һɲһҹ飬ⱲҲǡ
Ϊϵĵ̫ܵܶĵһΡȻľӶ࣬ƩڿƨɣؼңŮµƣڴϡԡҡ
һĻһĻĻӰԺӹԽͬʱ̡
Ц㵱СҺγǵǾưɵĺơǵģһٸ޺ơҳϣʱĳһ˲ͰҵԵͷתġ
ҹĺƣ
԰С㵵ţͻȻ֮䣬˼䷢ڿԽˣֲмǰԵֲйͷֲ˽
ԭһжԴһһĵᣬôһЦõӦƽߵŮ˽Ҳһö
԰ûп˼ƲһõаȻѣҲǣһȻԵЩƷҲڲ̶ֳȣԼαǣҶǣΪ˼Ϊࡣ
Ļ˹컻⣬
ֻһᡣ̧ۿѾŲſڣġȻһ̣ҲûܹƾôһĹǺͽͶ뵽Ļ
԰ӭֵӰŨ롣ʱ⵹ǰǸöã룬ǸаԵůůСǵܵܡ
ܵܣ
԰һ뵽ʣͻȻһǺͬʱкС
߽ŵϤӰĺѱȥָӣȻһЦϽȥһܱˣͿǱҪϡ
Խһ빲֮󣬾Ʒһ׵˽⣬ؽ䣬¹ҲǴʱʼ°־һֹϧܵĸо
˽ԵºעһµįȻ̶̼ʮνۣҲµպδѰȱһܴںȾƴڳǲһź
٣˴үǱһǷе㲻ͳ˵һЦƳһ󣬡οڳһλŮˣҷⱲӵƺҲϴ˽⡣
һ£ʧЦһʱûǹ°ķСҲÿЦˣѵðѵá
˾ˣҲǻıġҴмͬ飬ȴǱء΢ЦУѵĻԺͱٽʲôСˣķѾˡ
ĺãδǼ¡ȻһЦǺãԺзСĳνֻзˡ˵ѣԺͲҪٽж٣㲻þȶٸ˳ô
˳ࡣһֵǣҲ뱻ӵĳ߸ĭ
ڶԷľܾνʼ磬һνѡڽġ
־΢Ц⬵ô
˵ЦסϵһҽԺ߼䲻ѧҽҲóǶһЩʱգˡ
½ӪЦһˣҲǹġʵϣҲǼΪͷ˵ƷԣȻڰûйѹʱʱ̷̿㡣
ҲǣЩ٣Ͳ֪Ʋ˱ûС
־ôҲңþƺòѵдô𩿴һѰʧѪԵò԰׵ӣƲֻǣҪģͦͦס׾¶ǡ
Ҫ֪úþƺòȸҶ˵˰ȻһЦϼ
ȻЦſںһ
䣬źŵľſڣλǮү˼ȥ죬֮ǰʦæµˣҲӦÿˡ
һΪôҹ˻ǴһֱֱλһˣȲ˵Ȫµİ󣬾˵öֺ
ȻΪ˵ĺУǺ˼ңҲûʲôҪǣһ£ЩڽеλĹһȪģʱţƲ١
ˣȼٴ⼸γһֹľ棬иΨűû˸ҶһǮûȥһ㻹Ÿˡ˵ССһܲźô
½Ӫһ۶ʸһħĵٸ۾ͬʱ۹⣬ֻ͸ųϢĻŮ˿ɲһСɱȵģһĻɫȻҵˡ
˵ûӥ޼ɵ٣һ£
뿪ڣ˭֪԰ȴȿˣǾĶ㣬԰ݡ
㣿½Ӫȫһ£⡭ǿû˵ϻˣοôҹڱйŮġ
һ£Цʶȵû˵ʲô
½Ӫȴˣ٣ޣ޲磬ȻҲϴˣǻġ
Ȼ֪ǰٸǽеĸгΪӢȴٰ֪ϾԼҵŮɻΪ£ˣȻܲµλĶŮඡ
ｫ½ӪȴЦβͻαĺܡ
ƳһۣͻȻȻʧЦҵĺö֪ô˵Ļ۽𾦺;£ѵܴСϸϿĹϵô
԰ݻʮͷµȻҲ٣ֻϵľĶ硣Ų΢΢±֪Ĺϵôһܣһӻ쵰ܵܵ￴ζ
ɲǼ䣬Ĩ糺ˢһ·ȴ֪Ǵˣ½ӪһɻҲˡ
òˣλԳǶĸٸ϶ҲǶ޵ĺա½˶һۣ˱˴Ϸζ
λüȥˡž̬¶һŮɬ԰ݣòΧȥɡ
ڷ½ǰߵʱ򣬾ͻȻһת԰ݵĻһ£㣬ǱĿԡ
԰ݽҧź촽һܻ̾ܵġ

ζ̶
԰ǰ̻ʷ·Ͷ̥귽ˣٿλ½Ӫڴڵƴƣ˺һһ¶š
ֻǣҲֲ嵽ϲֺһЩϲаȰԵһЩÿһչʾܻһĴȴ֪ǰǸСѱ۵ͷȡĹ۸ȻҲìܵĺܡ
ԹԵĶΪһ׼ĺƣ԰һڣһĨĳݼš
ӳһ󣬶ϵę́С㣬Ҿһ
ȻԷѾŲһĹϵ԰ҲٽŤŤСοֳ£Ȼø³棬Ҿλһɡ
Ҳƴǹһڽİ׾Ƶ԰߽ͬűĺƺ꣬ȻֵС뱭½Ӫһء
۾΢΢һУĵλиȻͼǵԸгǾơ
ƹѲ˹ζ
þľˣúȵĺˣóԵĳˣҲǸ̸ˡ
Ȼλ䵱Ů˵ĽɫȻǱʾûʲôġЩǷϵĸ̾ҷ˻˽ʮͷʵĻĺʧܣ¼پȹһϺ¼־һءһ·ĺҡ
ˣ¾ͽҹˡо˺ȵЩˣҲѵãɵѵûŵһһ¶ǣΣžǰ
˺ݺݵشӣǵǰҾͲˡ
һ˦һȻΪԼȼ֮ǰػѾ绰ңϺǱ߷ϸϸĸ߹ҡ
˵ǿ˸ͷȫԼˡȷ˼ǳԣҲ㣬Լʲô˵˵ʲô˵ɡ
˼ٳ̣ڱţɫŷȷʵѾˡ


587 ţ
ɫŷȷʵѾˡ
ʲôѾ֪£ɫƽ½Ӫȴһ£ƺоԼʧ̬æ׾ƹһڣѹеǹ𺳡
ͬʱ쾪Ļ԰ݣԲ֪϶پ־𩣬ΪһҰɣ۰Ϸô꣬ôܻû˵ŷƵء
һ̣һ򣬽̸Ľĵ¼ֻǣΪʲôܻԼЩ
½ӪоŰ׾ֻõ𰸵һ̣ǰ¶ˣԭŷˣֲϴκһսŷûг棬ŷΪǵ񾭲ֲִ֡սʧܵŷȻܹʩ
һָǰҡҡ
½Ӫɻԣ
е롣ɫٴλָʵϣں֮սǰŷƻûȷе˵ŷˡ
½ӪԽɻ󣬡ƾŷƣŷûеõ׿ϣζָӵöȷɣλСͲָʾ
ȻǵõŷƵ׿ϡ˵ֻҲǱƵġ
ƣŷƾʲôͷ
½ӪЦ˭óŷָͲܹͳǿϡ룬ŷͷϺ겻ܿɣΪʲôԹԵĽ쵼¹ŷȨ͸
ʵŷӣȻȳɹһŹؼá˻ǲֻĻ棬֪ҲȫǴġ
½Ӫʵ˭
ŷƵһ˽ӡ
˽̷Žֻôֲ£˽ŷƵĳ谮ͬʱŻҲף֮ŷּŷӵ֪ܲǿ˶ٱúǸɿһõĴšԣŷ׼δͷ֮λ
Ŷ˼˵
½ӪЩȻˣŷ֪ŷи˽ӣͬʱ뽫ҵ˽ӣǾͲһյԼӣһĻǸ˽ӣŷܹ֮ŷƾͷΪ˽ӡ
˵˵ͷһԭ򣬻һ뿴żӵɱԣЭˡ
ŷͷ߳Ϸĺˡ½Ӫ̾һҡͷ̫ͬ⻰ûдûｻŷ֣ڷڣƲУȴŷҹҲ˥ˣڸ
һ̣̾ˣӥվһ˼ҵϻҲǴС
ɡ½ӪҲԼ˾Ͳ̬ת䣬˵ŷһûʱָֻǣмʣ
˵˵̻ң˵ϣʲôʰɡ
ȻŷƱˣӢᡮӰӡϴϺ̽ŷóֹôһ£
һֱ½Ӫ䵱ʿ͵ľʻĲڵӦòѽͣģ޼ĶǣֻҪִױһ£һŷô
£˵ǺͬٵĹ۵㣬ŷõӦþֻҪװɲòģӴһЩڵĴ£ȻǿɻصġߣŷǸ˽вҲпܡ
½ӪͻȻؿһ޶٣¾ƱһЦ
½Ӫӹ⣬Һ֣⶯ĽڹϣյŷֲӦúӵģϾδȫƿڲΣӵûһĺôһСľͻᵼķѡ
ӥ磬Һʼû˵ŷŷֺİɣбһۡ
½Ӫ㵵ſͣϸϸһ룬û˵
ȷе˵ڼ˵ע£˿̵ŷǱŷⲻФಡͻûȹġ
ŷģ½Ӫŵ
˼ŷԴ֪и֪ı˵ܵܣټŷ⴫λŷֶԹ޵㣬ǿԳ֮ΪʣԣԺŷ־ͶһȤ
ʲôȤ
ĥλ˵ܵܣþֲ˵ķĥٶŷù־ϵĴݲСԽʹ࣬뵱ȻģŷȻԽԽ䱾
½ӪһӢʮˡкŷֿ°ĭٵĲҾ΢΢˸һ̣Щ򣬡գ˽ɱˣ
ǵģĥһСԼľ̵ĶԽƵԭŷҪȥģֻǣŷƼûмλ˽ӣշˡ
ŷƾˡ½ӪһŷϷ߳Ƽʮ꣬Ŀֵǽһ³ȷʵɱġ
һֱֻǾ԰ݳױⳡŵ¸ˣϺˮ춼û˿ĸо
𩿴һۣϵһë޼ɵһӣȻץĺСֲ
԰֣ȴоԼ뵽Գ̶УʹϾϸĵĶСĴҲ
𩽫СַԼĴϣذţͻȻһص⣬ŷ¼УҶɭһɫ
һҶɭ֣۾ﱬһĨâͷҲ˿δֱֵ˸̹ȥŽѽƤ˵ͷӽӹٵȼ
ʵ˵ô࣬һһֱû̸ǡŷԭǵ΢Ȩƣô֪Լи˽ӣô֪ŷҪλ˽ӣ
˶ƱһڣȻĨһǵľգɱлᣬһҶɭСˡ
½ӪһۣɫȻѲ²⣬ŷ֪֮ΪҶɭŷƸҲǣҶɭⳡ¼ġף
ֻǣҶɭĿĺڣƿŷ֣ŷֳΪеĿܣǡ
뵽СֻʣҶɭһˣ͵
뵽˼У½ӪֻýʵأǵĵλĿӦòоŷƱ°ɣͶŷһΪŰͬΣ
ƺ뵽ʲôͻȻóĬԹԵĴڴڳ̡
ҶɭҶɭ˼ͻȻЦ˵ŷֵĿ΢΢ӥ粻㶼ȥɡ
ʵһϲߡ½ӪЦʼ磬ٿһ׿˶ŷƵҳϲᣬ˾ʶʱҪͶŷ֣ҶɭһҲϡ
ȴ̼ˣȻû˵ʲôҲֱŷƵ֣ɾúܣŷƻһġҪȻΪ˹°ŵҲھֹʧ̬
˽һͷ𣬵ҶɭݲҷˣȻҲݲڵĴڡΪŷ֣ŷҶɭסǵĳ˹ԹԸ׿ȥˡ
ٱʾһ£¼ûУ
ԭҪںλ¼Ĳ߻һΪʲôأȻѾûбҪˡ
﷢º˵ĻĮҪҷ˵һöӳĲŷƣҲӦҵŷ֣ǡ
԰۵С֣ӿڵȻλز¶ˮǱļҶСȻŷҲڳ䵱Ű׵Ľɫ


588 һǰƣƸ۵ľ
ҶɭһֱС֮ĩĩλ˵ʵǡС͵һ
ɵŽʱλǱˮļһȴⳡıֱӵĲ߻ߣֻϵŷ֣Ļ󣬲صļ˭޷뵽
Ļ͵͵ֻŷŷƵĳ¼Ȼ󲻹Σս˵󾭹һãⳡŵ²֪ضá
˱Ƴڳ˽ΨһҶɭҶɭҪһֽɡ
ŷֵƵ˵ӵʮ֮һٷ֮һûУԷڣ
ûŷƵĴڣֱ֪ôЩĻǲ˻ĸף޼ɵ
ҶɭֻôǸ˶ܲµõѾʼˣԴҲʼ¶ɡ
˶û˵£˳Ⱦƣһʱﾲĵġ
԰˵һȦü
ǺڰﰡȨջȫ¶Գһ棬֮ٳϵնһ㶼ضãҪĲпᣬıɥ
Īģ͵͵λһֱСֵĵܵϣĲײĵǡ
֪δֻڱĺڵϷΪۣǾŷһΪڵ;еı
һȴǳȻ·Ǿûʲô·ԡڵģûĽȡ罫ȡҲֻ̤ű˵ʬ岻ǰǰ
ӶյĽҲֻ
һ뵽԰ݵͻȻ鴤еۡȻĸΪ裬ĸ׵Ϊ˴£ܻһİȴаٷ־ʮĿԲֺڵϵ¡
ԼأԼܸʲôİ
һ̣԰͵ϻСУĶ˵ǷͻȻ֮䣬ûʲôʱܱԹٳϵȨ˵ĳ
԰ݺȻһ̬ķס֣ͷһۣɫЩ԰ףʳʲôµʱſڴһŲ
һᣬӰھУ˭ȻǴϺƽİ֮˫Ӣػ
ˣһЦľ˰֡
д⣬ƼȣܲôܺٺһЦƵԸϵòˡ
ȻʶˣĸҵӦȥҲ³ˣ˵۽𾦣˵۹⻹ЩġЩȫƽˡ
ڶԹԵµʱ򣬾ͻȻϻƪСӸҰˣҪӢʮˡζ
Ŷɷһ٣͹٣㲻İɣ
ִ˴ѵ˵ĻǼٵô
ػЦնεģԹɣ뻻ҶĴ
Ȼоģһ۾͵鵽԰ݣ߶ʮһľͽеɩӣ̫ûˡ
԰ݴһ£ڽأ΢΢һ죬ȴܿƵһɹζȻϲƺ
жԹжԹ̬жίжίԩСܵϺðΣƴƴĲŻû˵ʹͣȻжĥɱ¿
̵ǣҪӢʮŮҡ֪ʲôʮŮôգЩŮ˿һ۾ͷθԲ·ŻµֳַŮˡɩӣ
԰ǿŲԼЦȻ֪Ϊ˵ϻƪҪͷڵĻͿԸܵһﻹǸϻһѵĻȴܴ˿ֵϢ
԰ߣȻһЦҲûͷλֻĳܻһ²ƣҲΪҪ˵Ļҵա
ЦСĴһҾҶˡ
ܺٺһЦ㶼˭֮ĶҲ˵ٴŸ϶еġ
һ˦˹ȥˣһأһ̾͵Ƕʹˡڻ֮ĳԱӱ
Ϻףֽӹ̣㵼һûԡͻȻһǰǰѾõعèҺһеԶգʹҲҪˣǲ
һֽ̺еĸЦģ˳Цڵٴһĵ̻
Ρ£˱΢Цһ
ˡ΢Цܷһ⣿
û˵ֻ˸ơ
һ棬ﵽ׻ĸ飿
˳Ĭ۾һĨζ̾ˡ
ˣૼٿزЦҲûʲôˡǺǡм¹Ƶ鷳ˡ
˴˸ãɵʲô£
һЦ۾½Ӫһۡ
½ӪȻ⣬ͳֻ˸绰ֻмһ仰6űɡ
̬ɻĵȴУһᣬĸƽͷĿС˽ȴڵʵʵӣпˣñ
⡭˸տ㲻ò˸صľãΪС¶˽Ӳһ¡
ˣεܵݷĪŨζ԰ݶоˡ
ٴδǰˣһģһϵģǡһԸˣ˵ٷְ٣ٷ֮ߡʮеġ
һ̣׶ٴʲô⣬Ҳ̫ˡ
԰ü¶һĨ˼Ȼʲôͷ̲סĺ棬̧ۿߵ쵰ܵܡ
ûвͷŷƺŷ֡
԰ݲ֪ôҵô˵ģĲͼǵģҪ÷ΨһǻΪǻԭϺһĻӵĳȻֻ͵ģӰҪ̫
ػ˶һۣһ̣ٵǾ䡰˰ɣⶫǶԣѾǿпˡ˼ˡ
һթ٣˷һ飬ֵԭӹɣ˲ǷĶˣܾˡ
ػǰ㣬ûɾܾҡ
ҲþܾԼϵŷ֡ҶɭİγԴһЩŷҲˣȷʵûʲôֵˡ
ŷ׿ӦЦԽĲáϲĲӦ£Ҳ˵߳ôһӴԺûκεĹϸԣû·
һʯ
ǳϺҲ˵ĺѾʽ뵽Ϸڵķ½ӪӻСմ뿪漴һĨ⣬ǿɲֻǳûģȻиͼ
ͼ𩵭ֶӶóǰϷַҲûǵӰΪӢϣϷľ档
ȻӢԶǵϡǵģӢ᲻ѣһˣۿžҪ˵ôܹӲ
׼ôӦԣ½Ӫһ۷ˣȻһĮģ̸ϾʵԶ࣬ǺһֽӢɲռ˱ˡ
һϺ֮Ψһʹعẹ̀Ǻһ־նצӣһŵĻնŵͬʱҲһˡ
԰ľ۾ͻȻʣʱ׵ŭ
һɩӵɱߣæ˹ĵĳϡ
ǷԸЦ⣬˵ûд˾ն֡ŻǼӢ޵У˭𣬱ȴһƴ
οŷһǱȫסŷֵĵλֿж٣ô˽ŷǩʲôЭ飬ŷ뵱ܣµԸô
Ϻˣ̯ӶһʱʰҲʰˣΪӢԱ߻£һǻҭ
һθŻ쵰ܵɢһ޵Ϣ˵ְȻϢ԰ݵĺ˲䷺ǳǳ
ΪϷ۵ưɡ
½ӪͬٵķҲһ䣬ҭȻҪ£ͬҲҭ
ñҭܷҭңǾͿǵıˡƺо߶΢΢ϵɱһһҺϷڵǴǿн룬Ǵڱ֮С

о˵ĺѽϵʹʹ񡣷ģǵٻ𽥷ġ仰һתӪжԱǵӢᡣ
½Ӫ趯Աһսȥǵ˾ƴﵩ
ֺ࣬ɤͻȻûκεĸ飬ȻҪϷצǺãһҾӢǧྫͱһѣ˭˭Ҫ˭ⳡѪ͵Ŀľ֡
ֺ࣬
½Ӫܡػ˵۾˲䱬âڵжҪһǰƣƸ۵ľ˾͵˯ˡ
԰ļųͬʱȻֺڵɱ¾ķΧ
ڵڵһһǰͺ̣վֵ£Ѫдһζγܿܵĺڵΰһ̤۰׹Ƕϵĺڵۡ
һǿݣɳ಻ˣ


589 ʱ˾һʺ
Ըг㻹ʰ·Ҫ˰׷ſڣŵĵһ̣Ůæµš
ԭҪŷסȪĿͷģȴ½ӪƻǺΪɣǿˣǰȫЦУ˶ѵǻһ¶һ˿Ц
ϧԭŭձḻ԰ݣһߺɫ죬˵ͱ䣬ûһء
𩷭˸ۣŮ˵ı봨ȻתԤ׿һóŮ˵ıоӱѧרҲо͸
ŮǹعӵġҺã޻˽һЩŮ˵̬λвֳĮ
룬ʱҲͦѣŶԷȴҪΪһЩԭװĮӵģȴ֪Խѹ֣Խࡣ
԰ûлӦȻһһ·װ
΢΢ҡͷӦúú̸һ̸ҵǣôҹȴﲻŮ˿ƼǿĿ϶ģġ
³һȦǰȥһѰס֣㣬Ҫٴһ߶ˡ
ˣ
˳Ϊܺһ׿ڱ˼˳ݣŮˡֻǣҲ̫Ҫ̫ˡ
԰ݵ΢΢һɫҲĮˣֱӾͳƽƽܵ֡
š
֡
Ҳš
쵰ܵòʵģ԰ӿһĨշʰ·ľٶ˵ɣҪŷߡ
ߣ͵ĿҪǿŴĸڻⱲӶ룬ҵģ־һ˵ġ
һеˣǣеŮ˹ʮ˻ǰʮһף԰ݾûбڻҪô죿
ӵָͷ˫ְסԴ켣ôоôӦˣӰ죬߾ǡ
ߣ԰ݲò˫۾ɵ־㲻Ҫǽܵʵ
ܣǱǿӵģڳΪ֮ǰʲôϵԸгСѵƨ˲ɣ
㡭԰ӿɱ˵ĳ嶯ձֲסԭȵƽ߳ŭ˭ˣԼôǿҪ˼ңȻҵġ
ܲĲЦ⣬԰ݻһ͵ͣһȻǹ⼤ŭ
һ̵ѽô˵ˣ
˵ʲô޻˵ˡ԰һǼ˵ȥǲɵġ
Ȼ㲻˵ˣֵˡḧӣɤ´֪ҡ
԰ݵЩ룬ȴȸ
ûķ̣ǵ鲻ɱķˣܵ취ӱܲһǵ¡
԰ڶԷƵı£һ̾ɤ˵Ҳӱܣô
˶ʤ죬ûʲôɵǲܴƵģЦ´οǲ׽ܡ
԰ݵС
ϼջ˵ɣΪʲôҪôʱֻΪʰһ·ǡΪ㰮ĳȴΪĪеҼůǱģҪصѰһ˿ůο塭
ŽܶԵĴģȫһԵǿӵϣ뷴ֲ֪Ӻ˵ֱˮԽԽ࣬ԽԽŨ
ͻȻصһǵԸгﴥҲβסжİ͵ĻӶ
ȻȻȫסŮ²ģɻ໰ֱӻҪαװļǿĸ˺һ϶
һ̣˸ؿڵĳʪ⣬ûһ˿ֻǲϵḧʶĺ󱳣ȴ˵
ޣöԷ޵ϡﻩˣҪȥǾһ㲨ġ
Ļ޵滨ҲңҲֻı
ú԰ݵļֹ̧ͣ۾׵Ǹƭӡ
Ҳ⵱ƭӣҪǣҵöҼҰݸΣʼ¡
ȻЦȥ飬ϵ˾ɵѵµʱ򣬶ȱնҪй
ֻ˸࿿ǱŮʳߴһֻҪɹһĿշƹҲȥһ롣
԰ݾԵѱȽϼ֣ѡһһҲӦܹ⿪һЩˡ
˵湻޳ܵġ԰ݵһ۵˭Ҫ㸺ˣԼ
ʼ磬ɡ
԰߱ͣḧǰ֪໹Ǻ޶Ŀӣ΢΢ҡͷҵʱô
־ʳղǻʱ򣬱ͲйµͷοĿǴﵽˣˣ̰ûʱһ죬̫̰˻ʵ䷴ġ
ѵõĲǿƣ԰ݵŶЦʰ·ȥ
ߵſڵʱվľͻȻ˵һ׵Ļʱ˾һʺҪʱʱ̶̿ϿԶоģ֮㲻ȥʼһʺһĲֵ
ֱȴζĻ԰ݵĽŲûͣ£Ҳûлͷֻ˼

Ϸ٣ҶƮɣдˬ΢΢͸ķ硣
ɣ2000ʻϳǽĹ·һ·ۣʻȥһƬŷʽȺǰƹʻһϡ
ỵ̂յˡټ̸е£Ϊ˱ʾӣλĻϰҲҪμӵġ
ϷڵƼʻᣬ˸¼Ȼŷ¼󱱷ҲʼϷڵʲô¶һԵļһȥˡ
Ҳֻܴ绰ˡʾǸ⣬㽫̸еȫȨܹ˾³ѩԴִܲ
ǵֻһüʽ𣬾ܶӵټǼ׹˾ĹɷݣһȨɡҲ˵ԷҪɣԴȨȹĹɷݡôһǱͶʻұɣʡöԷһʣԼһĹɷֱϡˡ
ˡλɺġδ򡱵ûгֵҲνϾŵĺãЩ崿ġŮźĺã2P3PNPPˬˣǵȻ
ⳡҵϵĺзǳֹۡ
˵ЩټҪԴŵļԴҪµ׹˾˫˿̶ǼһļϿϱ˴Ӧò̫ѣҲɷǮĶЩСϸϻһ硣
ʻжεʱ򣬾ջ˼ǰǸɽСӻ۹γɵȻСЦˣǵõںϱߵǳսô
ȷ֪ԼǾС̣ҪϾϵʱŷλδͻȻþ𩶯ɱھ뷽һս
ʻϵķбһۣЦ㽭϶ٲǰҫĺ»°ܽȻңһҳǷС⣬Ƿһ顣
ͬҲһۣѵ㷽˻˲ɣ
˴۵СۣȫʧЦ
뵱һսƲƲ죬˵ʵڣҴûŷŮ˵ʱдһս
ƷĳӦʲôʱŻһս
ȷе˵ӦӢһսʱ򡣡˵Ǵûˣгһսң
ЦԸƺһսܰܵĻӢᡣ
˵ġ˲Ц룬ϲƱ°ܸ㡣
㿴㿴ָ˵ͷˡ
˵̾һѾûֻˣеİһӦòɡ
ļ򣬵ǵǵʱڼս˵仰ô


590 ͷǣӢﾡ
ļ򣬵ǵǵʱڼս˵仰ô
ʲô˳Ĭһ£װҼǵ˵ĻҲ١
ļеˣֵһ¡ЦеǵʱЩʶȤʣûȤӢ᣿
˵¶ɫʣſˣҲװɵ㶣ӿڵɱңѵΪĿģ٣Ӣûʸҡ
һѣ˵Դһ·̵ǰһսӢȴֻǵؼкڰȷʵûʸ㡣
ĿעֱߺԱ̲ӢȻֻռһʡ֮Ʋ϶ԺգȻȲǣ㷽˿һµʸӦаɡ
٣ͻȻƲƲĺα
㰮αҲãɫҲաֻҪٿŷ̵ͬʱ۾һֱû뿪һ׼žͿԡ
һͲ¶ҡͷ̾٣֮ˡ
һ⻰ʱЦˣҲα
Ц׼α׼α
̯֣һαһΣø˰ɡ
Ҹʲô𰸣ͳһ죬ٳ̵Ȼϲ̲ݵζӢᣬҵλˣҵԸȻͣһȥ͸֮λӢ˻ô룿
û˿Ĵ㵣΢΢۵Ӣֻһãʱֵ˵ˡ
һûдΪӢľ䣬㽭϶ٵȨЩͷĿݶȻ壬˽ҥɣʿһõӰô
ҡҡͷֻ룬һжˣսûУһӾӢĸ߲ϯλ˭̹ʱϲսţֻ˵ٲ
ðɣ֮䣬˵е
ʲô˵еôһ¡
㷽˺ʱôˡһʵ̣ȼҸΨߣ߾ӸλĽаɣ
Ҳ֪ǽڡƲƲ죬ֳһȼԣĲұӢµűײĪ⵽ɱջ⡣
ʼ磬׼ʱ򣬷˽һ仰ͻȻֱˣ˵ĸо
ӢҾͲˡһ̣ܹԶѵݰ֮ġ
һ£ͻȻȭͷ˹ȥϻ˵һѣϸ㷽͸˵ˡ
˹Ϊһսȭҵĵ̧һӢ֮ĺڵսѾûлʤˣռˣΪɣ
ΪΪЦ乷βͻȷǸЦ˵ѵݰʵǰֻ̤ӢĴţֻҪõһսʱһҹȥӢǸͳˡ
ӥʨͷǣӢﾡޡ
ǷЦ̫ˡ˵ֻصҪһؾһˣͲĴģӦϣһٹռӢãӢžʧٸ涪
£ô¡ҲҸõĴֿɲװ
֣˺ûȵ˦˸βָӢͷˡ
㣬ֻҪֱ͡ӵĻ˸ָȴοԾǼϺ¼һķ¹°ĳĬС
˵˼ʽֻ˵ĬҪĿ֣Ʃ磬һϻ࣬ɱֳ˼ԴӲɱתְڵ󣬻ĺܡ
۾ǰСϱߵǴŷʽֽͷӳȥûǶ󱱷ԣϺҾͲȥˡӢ֮ĻƴҲͽȥ
û⡣˵ͷǰװӵӰ֣ţǵŷʽ񻨴űѸٴ򿪡
۶

ϱ򳡡
˵еһŮЦڣСޱǱΪһɱ˲ãҷˡ
ϻࡣڹЦ
һȹĽŮʵС棬׼ûǿɲǶôȥ÷ˡ
磬ģһһŬˡСһЦֻǿȴ͸һ˿ȴ˷⡣
΢΢һЦԾһֱǱߡ
ʱһ˦СһЩ꣬ר־С˦ģȻӵЩǿҲббĽȥ
һÿ춼ھУŮŮеȻǲᶯԼǿ֣ǴζζνŮ䣬ɻۡ
⻹һؼҿ䵱ŲУһȺͨǺڵװУ࣬͸ĮزĹģȻǹ
ӴѵСҲӦˣһӲȣſ˵ϡ
ڣѽСԽԽˡЦһߵСߣ½𣬡С棬û°ɣ
û¡˻Сҧ촽
һֻۣϥѱĥһƤѪ˿ֱðһɲǣ۾Ĩһţȥɡ
ǲƵƤû£ǼɡС澡ԼֳһȳһյģΪԼıֱƻѵõĿա
ʲôʱ棬ȴ˿˵˵һͻȻһᱧȥﱸҽҩ䡣
Сͨ죬ӸǲȻĶͷļѴ
ЦǳǳĿһĻ˵ʵڵģÿδʱǹĽѡСǱߣʵҲǱġ
һսĿҰܣδ챻½Ӫһ£漴˳ӢĽⳡڵѪսԺܴҲӴ˹Ļججʬ⡣
ú˴ӺתʱССޱչӵŮͳˡҲǴʱԭҲʼӺս̶ܵﻺѳ
СŮܲһͿóദվãһһŨ񣬻νվɡ
ڲҲųССޱǽ϶ǼһﲼµɫӣСӢûжٻԻͿԣ־𩰮ôջôջزȥӢȻҲ
ҵ£Ȼûˣֻڱ߶ܱҲȫǼȴֲӽӢԱǰС𱻹룬϶һﻹеζϲĵط
֪ҲˤڵءСޱ죬
᲻Լ⣬ůһЦ㷢ḧһ£´ˤˣ
ҲŲɵƤ۵ġСޱųС汻紦˿ʱȻȴģСҲӸڵ߿˿
ʵСޱС֪ڸ綼ӢĽ͸꣬ϦദУҲ֮иǵĿơԼˣڴһҲԸ⡣
㲻ɵе㱿ڻһٿͣ£תͷԶ
ͣС汧̧֣ͬͷȥ
ԶԽƺͦӰǵС


591 һЦ𡭡
ڵ߿ȥȻɼһǽ϶־𩣬һǡ
ȻǷˣ
˵΢΢һ𣬱˴˶һۣ˶Էɻ󣬷˻ˣô뽭϶һ
СƺоЩæ̧ͷȥȴǰӰЩģ磬ǷʲôҪ
Ѿͷĵǣĸ˸΢Цû£ѡ
ڴСޱߵ˵ߣһӦʶ
Ůͬ˭
϶١۾΢΢һУô־𩻹ǵһγǵǰԭΪǵĴڣʵûС
϶٣
ӥ簲ŹģûмλԻĵϷۣɶţôܻû˵ءΪӢͷҲʵϵӡ
ΧЩװһһӰͷССޱȻ֪ڸûڿǣɻҲˡ
ɲǼ䣬Ůͫ׾ˢһ±Щ԰ףһ̣ͬʱ뵽һĿԣϾǽȴǵȻ޳ġ
ڵνһ㵣ҲûУɫĮϾ϶ҪǵֻҪһ绰͹ˣαһ뷽һ
װûпǵɫӭȥ
־뷽ĲƺԵͣ£ڷΣиˮͿϣȻкȲ֮ء
ߵ˾һӿű˴ˣڿ˲죬Ϣ
ССޱĵڼ˼صѲţȴǷֲһǵӡ϶٣ͬʱЩװԴֶѷ䡣
һĸϢ꾹Ȼ޼ʱ¶һĨЦ⣬ʲôЦǾûҪˡ
ЦλСôҲǿˣ¡
ʧЦﱾ㽭϶ٵĵ̣ӲҪ˵ˣ⻰ʹŷˣķ̡
ǷԼᡣʼԽļŮ
ССޱ벻λ꾹Ȼǽ϶٣ĳǵ֮⡣
¡
Ƶķˣˣּˡ
ޱϲǵģּˡ
˸кСޱȡ
õġСޱʶĵͷ漴뵽Լ˭æģֵ̿ؿ𩡣
΢΢۵ڣ㿴Сޱô˳㻹Ҳˡ
𩷽ŻƺԷСһھֱˣǾȻ
ǺãҾͲƴˣǽٵ̵һ˰ɡһЦ˰֣Сޱհȥ
ʱæúܡЦеһʱûλʵǱǸ
⻰αα˼㣡
ںݺݵıһѣˣҶ֮ɡ
ԾΪľʹ⿪ʼˣСʳӡţ󵽹šֲ÷չ֡Ρ̸ǾڲʲôڵѪɱ¼ڡ·գʵɷˡ
λڵİؼҿüͷϥ˵СǿǶôӦѽڸΪλᱻ⡭ݵһϷأ
ȷĺ뵱һս¼ѪɱڡԹɣڽǱһӵӦ߻
һ̣ԭڶ˾Ȼܹ۵һ𣬶ҿȥ˵ƽͣСһЦ𡯵ζǾѾα˵㡣
ʱСޱֳÿȶեŨĿȣȻֹЩûӪ˶١顱ķϻ
ȻΪý϶뷽ǵֻΪ˷ϻƪ꺮ůģżɽ٣˵˵Ŀˡ
ĿģûʲôĿġ촰˵ҲãϾŲűߵĻǺܷԺ˵ġ
ſһڣܵʵһǿѣ죬һµģͷ𣬾ֶסˣˣ²ʺ˵ˣɡ
ҲûƴʲôɨܡһۣŷͷѾˡ
ʲôԭƽ˲߽⣬վأ㷭һ
Һãۼֿ죬ǰһ漴һۣţǷΪڿǣ
СޱæȱȻùСһȳһյĲͲѸٵĴɨһ¡
˵ģȻǻɳɷ־ӶࡣڴлָɤͻȻЩɳƣ⻰Ӱ˵ûбҪɡ
ʧЦ⻰ˣҵƷȷ˲ҲĻֹһء
Щ죬ŷ֣Ҷɭ
һԷҶɭ֣뷽˶һۣǵƲ⻹ûڰǱˮҶɭܡҲúܡ
ҡҡͷǡ
˭
˾ֱһ̣ȼಡͻûȹ
Ե޹ʵಡܣ֪ŷͷ壬ûд̼Բᡭڿһ۷ȼյ̣Щ죬ΪǸǳɵˣٳ̸˵ǵǰö֮ĳ顣
ɤƽµûдŷͷλ˽Ӳŷֵĥɱŷͷ֪ŷַ˼Ŀڽǡ
ûټ˵ȥͳһֻ˹ȥĵʱ͵ĵӰ񡣡
ڽס򿪣һŷӵĻ֣ܲôĵȴ޿顭
ЦЩǷλܵЧԱ߲æµһһҹȻ־Ըֵټӹ½ĳ֡
ȻҲϺǴƵĳ˵ٷ֮ٵͬװ޲һ£Ҳʵ90%ϣοӰ㲻ɻû⡣ҪһʵǣŷȷʵѾظˣҲԵݵϷ
ܡ˿˲ĬȴЩ١
һڱ鱯įĹصӰʵ˭ĵģ
һ̣С
У˼һ£ŷߵһĸͷĿˣ
ҲŷߵһҪİ塣赭дֻʱˣˡ
֪ʲô緢йŭŷ֡
ʻй
ȷ˵ˡСУŷƸĲǷˣǵʱŷƸΪ˵Ļᡣ
ȵ쳹յţ˵и⣬Ҫҽһ¡
ڽӿڵʲô
˵ͻȻض룬Ӧú֪ŷͷ£ҶɭĴڣȻˣΪҪŷּҶɭۣͬ˵ΪҪΪŰأ
ΪŰһ̾ʵҲеġ
˳Ϊŷ֣ǷŷҶɭסǵĳǲø
ʲôܱסļ򣬡޶ҺûУ鸾Увǣĸˣߣǵ̻᱿ǰǰźãڵǽԴڿϣȻøĸǣۡ
ǡۼͻȻͷϵɱŷͷҪôģ
ǡŷͷ氧飬ǷŷԿٵӢᣬ˭ȵǡ
ϧ㲻㣬֮սƱŷֵըҩƻ㽭ʡ롣׵ĳ˶ٵĽ
룬ȷʵΪŰˣ֪ŷͷһǹŷޣȻָɵҶɭСˡ
ЦһŷֵνǴƾһɵҶɭûôˣϾ˼ǵһҪ֣ﲻҵķǲŽ漣ˡ
ڷ˼еʱƽķŭ̧ͷˣΪβʽ¼
¼Ȼ۾׽һ˿룬ĮбҪô˵ˣҲһʽĲ߻ߣıҶɭŷ֡
΢΢㵣Ҳû˵һ仰
ٴĬС
һȵľɨŶġѡ֣֡˵ɻõˣҸ֪
΢΢һЦĶ
űЦеѼˣ̸̸ˡλҲδǰ;˰ɣ롭Ӣ
һҪڸ磬ССޱ϶ʱ¶ϲɫĽӢᣬôڸ粻ܹô


592 ôĹ
Ŷ濡꿴ֱ׵֮⣬ӣ٣Цһ㶼Ц
Ц΢΢Цõֻ۽𾦣Ȼһ۾Ϳˡ
ǰĿȣйɶǰùȥĳ嶯
ҲǣƾǵġϵҲңһĿԸ΢΢
ȷǵĹϵɹģӽϴ򵽺ǣ˫ɱѪɺӣ𩲻֪ɱͷĿԱͬûɱӢԱ
ԣе㲻סȷǲӢͷͶЧͻ⵽ɱ֮ĸ죬ơҲùȥûж˻Ỷϲǵĵ
ȻǸҴӦ͸áϧʵ֮һ蹵
ڷˣˣǲͬϾϱ뾸𩼤ս˺ûܸϽһս¼ٴδʧ֮սˣһӢԱѪȶûմϣӢԱĿУɱһҪĿɰˡ
־ףγףҲܻССޱɵΪ϶Ҫǡ
ֻǣ𰸺СޱСλСһɥҪ
ٵҪҲ˴𰸡΢ЦǷֵˡ
ʼ磬֮
ʵˣǷѾӢˣ
˴˼лתԼûС
ȷûмӢᣬֻѵݡæѣֻźʱ鲻١
ЦˣЦķãˣ˰ɡ
΢΢һ㶣漴Ȼʰɡ
롭ɨһΧЩװӣЦЦļӾ俴һ岽һڵģǡûʲôѨǵĹûõǹķǵֽšλټӺؼҿʵߣӦгһĻʰɡ
Ħ°͵Ϊʲôܣ
ŵĴ˸ָ𡣡
ˣ⡣ĿƵضž𩣬ζ٣ɵ£ǻô
һԩ⻰˵ģҺĸǻ᲻ȴһҺʲôƵġ
ʱıɱıҪ˵Ƿ塭Ц˵٣֪ͺˡ
۾б˼ﲻඣ
ŲߣƲƲ٣⻰ʧƫˣ㲻ҪһʵҺĽȥ
Це֣֪Ǽ۶٣˶٣
ڴԶԣ˵⣬Ծ˼άˣ˼һתתȥ׼ǶҺθɣǶҺθɣ
֪ǰɣҸ㣬׼3ëǮƽ358ëǮҡͷͻȻֵ˵С桢СޱΧһӢԱ㿴׼һǣһߣ֪ҵö໨ǮȥЩôŶУڳԵĺȵģȫġ
٣첻ծİɣ
̸ֵ֮ʲôծծ⡣˵ծһǱġ
ǷӦ˵ллأ

ںһۣ˶Էǰλһٴε߸ǶĹ۸УﻹǸްϷۣȫһƽϵСô
ǵĹ֡
ΧһͷĿ˹١
ȫߣѾҪˡ˰ֵȷе˵Ӣǳȱˡ
ͷĿЦһӶǱȴԽĹˣллٿȥǶоգ޵ݡ
Ϊʲô𩿴ɻ
Ϊÿõ淢ĹʣǾַͷĿһǮְϾֱ˷ʳ㲻˵Ӣﲻ
𩿴һ۶ܡԣЦǺǵλ㿴Со򣬶ΪӢʡԴ
Ѿˣ̧ͷȥͷĿһߺȣΧװһתͣķСܶȥһʧӰ١
ھɲ٣ʲô˼
ʲô˼ƲĳЩ˵˴ү׼ŲߣǺãҾͲĻᡣ
һۣһ̣ǻλ־˼ǵԴı¿߹ˡԣ϶Ҫˡ
վķ˵ļ򣬡۷ǣԻȵģҶһ߷οĳĳŲߵˡ
Цõķվһۣת̤ȥ
߿ССޱ롭ӦǲҪչˣ߰ɡ
ССޱɫһ䣬񰧳ĿǰλΡȻˡ
ŤŤһᣬȹµѩСȴû
ڣЦǳǳл½һĵΣ
΢Цǲһεġ
ԸҵĵαλһЩȻһЦŷ˵Ӱתȥ
ĵȻҪЩǰ潥нԶ޳Ӱ૶Ц
ŶٹȥССޱɲҲ˵ǵӺзȵǵѡ񡣻Ǻڵǿ߼˻ζĽɣСڡȴ֪ҲֻصСѡ
ڸźɢĿϢһЦʼգǾûöǸûȵˣΪССޱ
һֱûпؼҿɲϴ־һķǣ
һλͬʹİ϶ص˵ͷ漴һЦʵǸ˼ˡ
ͷҿǳĲ˳ۣһҳϡ
еŶȵˣ˼Ҷٶƴ²ˡȥδӣ
ң˭ȥĶӣͻȻڸ磬㲻öеô
ҲǣǾƤҲ١ЦСޱڸŪԵ

سڣζܼƵóѣ
۵˰ҷǣ㵹ˡ
װԩˡЦ˵˵ﵽ׻ơ
־Ȼԣôеζġ΢΢۵룬ӽսǣһ·Ѫɱûѵ㷽˻ֹϧܲɣ
˫ֻضôĹܡ
ֱ񣬵ְôңûȺá
˵ҲûС
ʧЦͶʵһʼССơ
ҵǲµˣķɭϣʵȴ©ٳ˵룬ȻصϺȥĿ
˷ϺһֻŷּʵҵУȻڱ˴˵ڧĸʵʱһӾϡƿһ㶼С
ϾΪʲôͲ˻صϺͶŷֵĻŷЭѹң־ɳͬһԸӢأ
ֿôЦһڻдԶϧŷȴûУڣҶɭҲݲǡ
Ϊӵ˵ķ²Ӫӳˣ˭ŵùǡ룬һȥŷֺҶɭԺĵһ¼ɱǡͶ־Ӣᡣ
ȥΣ
Ŷң
û
˲űĶҲǣϾͬ²־ɹȥļλĶݷĽǣҲһã˵ǺαûȤ˿أ
Ȼ㷽˰һжˣںȻԣôҸǴᣬܵ˼ûСЦǳǳ֣˵һʲôıƣвԭ򣬷˵ˣҿɲܰˡ
΢΢һ㶣漴ȻʧЦԼȫǣűˡȻû׳ʲôһȴǳ϶ٵǲϧѾˡ
ǹһĨЦЦĻȣţ۶


593 ̼Һһ˵õȮ
չʴƵꡣ
ǰĸص߶ţʱʱ̧ͷǰݴǸԴģ˾ɣܵõ˵
ԶȻǲ̼ҵλδŮ
ĸһֵգתͷǰִֻ궯ţﲻ૵쿪ϯˣôûѵѼûĵ绰򲻽пԭģϾһ˼ּҵĴҵɼѼѾͷĵ绰ȻҲͨ
ֹϰ죬鲻˶ó˿̵ĲĸǺġ
ȷǽϵĽڲ̼ңǲ̼ѾͷѣһȻ̼һڰͨԵ۵ѡ
ȻŮǮ̼Ҽª׷װ޵ĸûʣ̼ѾͷҲˣɫŮһֵٶıγԼĸ׵ĳűӣɷЩݡ
̼ҵˮƽߣ±ǹȥʽҲգ˵ǰ
ԭΪǺܺã˭֪ǰã֪ͷӾȻûȥϰˣûϰ൹ҲգŮŮ𡣿ǣûϰྐྵȻһ
һ飬һ⳧Ͷ뾹Ȼ򣬹ģСء֪רΪԴӹģֲòֵԶͶʹģǴѴѵģԭбŮڱݻ
£ԴȥҲ֪ҳܰǰ϶ŮڰͷӡֻǣΪʲôҪأ
ˡô̼ҵϴȻǮƵĵǹȨ֮ͬûвȨиĻȨԣʱĵһͷճĲ
ϵԭΪԼ΢΢һͷӾͻԹԵֻСèһĲ񽻸ϧԭûǰ׾١ʱڳﵱ๤˵óϰƺˣɿͷӾȻû
д첻Ϸߡ
Ȼҷ̼ϵȨĸˣʱڳҪǿдͷǡ
ž
̸ܸɴְֱ࣬ǰ͸һƣܲӵĵͺͷô꣬ڻΣ۾⳧ķ˴ңƾʲô
ĸʱˣͷⱲΨΨŵŵģҲֻѹʱȻҷǣŮһ޶ϵľ˼䡣
ʵһϺ˵Ĳ̸ӳһ˵һʱпǵսľģϾΨΨŵŵˣһʱǿԼЩӦ
һ뵽Ůǰ˵Щ硰Ӳ͵ƲȨȨ͵гƱĻòǿȥ
ĿǲȴԽԽףóﶼ޷ת
һ뵽ԴŵҪԲ󹤡ΪһˣҪسţ۲ΪδŮԴŵʵƿ˾ͿԵ
ټϣҵŷΧָָۣ㣬̸оˣӺһպһⱲ붼Ĵ³ģҪٸǰ֣Ӿ͸顣
һʣĸʱɵˡͷӾȻҪ飬ôأ
۾һ飬ֻǰ칫ſλòСðһǺģʱ뵽һֿԣ꾫빴ԼϹΪǰ;δϰ
ҲãҲգˮƽǲͬգһһѣǻˣԺ˭ѽΪⳡΣеĻСغ꾫óѣĸһ
ǿƣûʱǿư
˵ˣͷǼǲὫĲȨġҲ˵޷ĲԺע¡
Ųĸ޲ҿ޵ģ̸˶ʮļԺʱӿ˵̫ˣǮǮǮְ
һ̸̣üˣеʱһ𣬡ҹؼȥ
һ󣬲ĸĹԹԵػؼˣǰƳСһۣȻίȴü˳۵ؼң㰮ȵ
̸ĸȥͬҲƳһС飬ĵԶδŸСػˡ
Ժ󣬲ò˵ǣĸⷽǰհԣϾڲ̼ôĲ̼Ĺ̸˷˵ͷץŲţˣǵλνˢˢֱ쭡
ڲ̼ǲ˵ĸӴ˵λήǱӣۻҲֻڲ̼ͷϷȴҶԲ̸
ΪС顱־֢ŴѳƱĲ̸ᵽ֣ҺãֻҪͷӶǲģûбǸСغ꾫ߡ
ңԴһҳӣԭеλĲ̼ʱģǰôݻˣĸҲǰ㿴ǵɫˡ
Ҳǣ̼ҲǲСһˡ
˵粽ǰǺµĻͻȻиǴϲһɵĳһĵ˵ŵĳǰЩʲôˡ
죬ĸĳλıֽż߱ϳĳŹɶʱ׷ˡ
ǵģַˡ
̼ܲǹɶйɷٵһɰճչֵѼѾȻŵСǵģ̼ҳһš
ȻһжδŮģɼȻɷݷŵѼ£ǼѼѵģܷɱģȻǰǡѼѲδŮ䣬һж
ǣֿԵ׻ж٣
뵽ĸȻһȻѼǰģϹûУ
ϹǺ˵𩲻ˣʱԼܵţŮּվסˡûͬأĻʿɾ౶
ˣˡʼѼѣԸܸ⵱һϢ
Ŷһ˵ˣԴӲ̼ѳΪź󣬲ĸڲ̼ҵĵλ½ø죬ĩģܷɧ⣬ûɶλˡĸϻһ䶯УǮû˼Ǯ࣬Ϊûצϻ
ڽʲôϲ£Ǿ͵ᵽ̸ΪʮٵĴϲӡ
Ϊʲôչǰ붼ĽǼƵϯһǲ̼СǮˡ
Ѷ֪̼ҷˣһǼ䣬ŵÿﲻܸĻǰԶݣǰǺõĻǶȫͽ̼ˣһѽһѵ͡
ʱգĸЦ˵ͬʱסһ˵õȮ족⻰˼Ȼˣͷʮô򵥵Ĺأһ֮ȻȥõľƵ꣬һݺѡ
ȷ̼ҶˣŮǽ˵ĴţôҲù˵ּ̼Сŵɡ
οʵûδŮĸ￴ŮԽԽϲģҲһ죬δʮˣ˵æ첻ӰŮûٲ˰ɡ
裬Ͻ㻹ûйô߳һƽͷ̴װľ׳꣬ǲ̼СҲ
ȻǲƺˣϾھ̵Ĳٲ̵ѵѾûͭͷĿȻǸŰ죬ڻƽһ
ΣҲԹģǰ֪ǿ˶ٱϲǾ״̬ƦԽ٣ӺںڵģζԽԽ㡣˵𩲻ò֣ͭͷĿ´ˡ
ⲻĸյҲаˣ˵ĵ绰ûһĽȥС࣬˵Ƿ²ˣ
ʲôЦһǸû˻Т˳ģûÿδִƵТͷô㣬ѵϽĶô
ĸЦ۾ˣ漴һ͵ǡĿ˻ڵأɾͲˣ
ˣ಻мǰôûôڼ̼ҷ˲ƴͽᡣȣǵȾˣֻҪͷӲֻҪϽ㻹ûùǡ
ĸΨΨŵŵҲǡ
˵䣬ݶһ򿪣һ̬Ůǵһŵ̫̫˳һꡭ


594 壬ǽй
ֻô
ǵĴսﵩصľҲѸжһжɡ½ӪվǻԻʹǫ̃ϣµĻԻʹ֡
վսӢʯͷĿǻƽͷĿ鿺ܣϢӢһʡĴϷư۷֮սȴԴһڵʢ¡
ǵģѾȴ˺ܾáʤӢȡ֮ΪϷܣǴͲ֪ôд
ܺãӰӵĳԱϺ۵ҪǾܵĲ̽Ｐŵһж
½ӪӰжС
ˣϺЩ߹ϵһ£ǵҪ󣬾㣬ֻҪŷҵϵƤУҲϣ˵ʱǵĺȡ
ţʵʩС
УǰλܵǲӡƬ׼ãʱӦ𵽺ܺõã粻ʶȤԶռġ
š
֪ʱ껢սˣһϵӢǳǳɳսۣﻹǺţ˭վǰĵ·ɱħɱħ
ɭ˵ӢǧྫѪͱһ˭˭Ҫ˭ܹЦ󡣡
Ҷô½ӪͷӦʲôʱǣ
űЦõ˷ŽǴʱ򣬵ϺעҪѪɺӵʱ򡭡

˵ĵ绰̼֪Ϸڰ۷֮սҪĻˡ
ô
˻ʤдһκڵ棬ܴٹ⡣ڵ˶ˣһǧǧǶ޹ؽҪΪϵС䣬עֻʵǵ̤塣
̼ŵĸ첲ȻһƬûĸŮ˲ΪİԺ
Ų˲űʵǿһءɻɤ͵ǲһеĽһڵսУбʤİô
Ҷֻ΢Ц˵ûУϻʧ
ɻ۵һ㣬Ͼɻ۵ĶӾһֻܰʣôԵڱ˵Ľ¡
ðɣȻ϶ôߣΪѵĶ˵գ۵սʤӵļһﵽڻ̥ء
㿴Ҹ˵ԸɻȰָһԴŵݵŴ򿪣ˣǼѼѵĸʮٵӣ̸ɱɱˣʡѪƻϲ졣
߳ݣ̧۱ǰĸվ
裬Сࡣ̼һ¡
ĸŮǰλŵӺݵ̫̫ĸ첲ϣʱŮ֮ǰؼ˵ĻλӦǾϵĸ裬˵иŮǸгλ׼ĸļһȾּҲ
ĸû뵽ͷʮٵʱжĸҵæǰλѵ׼ĸǼѼѵĸף
Ǻǣ׼ĸáǿǵһμ氡
ǰǰӦ;һµġ
쾸Ϊңûɣ
ûУûСĸӶ׼ĸϸоһ˿һ̫̫ûеϢɾ̾ľǲһ
ĸЦԽˣȻָŲ׼ĸλǼѼѵĵܵܣ࣬ͽСɡ
Сǰɣĸһһ˲šɻ΢Цŵ˵ͷ
ллĸޡһӿɲǰǰˣϺòЦλ̫̫ǽ϶ٵĸ裬ԼҲò˶õܳΪĸ裬϶Ͳˡ
㿴ң˵ˡĸһ¶ͷ죬ѼѣŽȥ
裬ǽȥɡ̼ɻȥ
Ͻȫ漴Ծ̾㿴ϽԴӽּҸ˽Ǵǰȣֱȸͷ˵Ĳ࣬һ綥ƣСǡգֵʮϵŮ
ٿʡ˵ˣǰڼѾͷģ߹ˣо仰ô˵ţʲôʲôţˣ벻˺̾ǲͬնϽֻеһλ
ﲻȻ̾ͻȻĳ˵һ仰һ
ͬѧ޼ɵĶβǷ̫ķ˰ɡɤ͸䵽ζ
౾͹һǽŲʱסˣһǰ棬ʱתͷĵĿŽ
ҳԲ·ЦݣһΪ۾ɫеĶ㿴ûиɫȴòϣСԴеζĵģ統ƦĴˡ
һ⣬Ȼ϶ɫеĿϽ㣬ǸԩްǶϽûǲǾ̾Ĵʲô˼ôѽ
Ͱ͵ˣǶϽ㿴ҵûд˼
ĿϾʲô˼ˣ
˼һ㣬ǺõġӹµµתţҾǿڵģ䲻ּң䲻Ůˡҵ۹еĻ˽µúøĽôҲϷۣ۵Ůôءǣҿѽڷ֡
ʲôˣɨһۣǼ˵˵Ҳ⣬㡣
СĸͨͨţԽ˰٣ڷ֣ҽȸˣ塯⻰ȻԡȻһжǽйҽôɱ䡣
һ̣ǸʲôʲôȻһӾһ㣬ΣյʱȻᱬǱӶˣǼǵʵ֡
塣ૼʧЦһֱΪ޵īǽ벻ҲҹĿʱ򡣡
ٺ١˭֪ЦͰ˾һš
ЦΪƨĵĺãҾͻ㣬һͷԺٸҳҲעɫеĶ㿴ջͭͷĿðӦ׵ġ
ףǳףôܻ᲻أһǳڷУһ˶ԸֻӶ̹ǹ˾
ȻֻǹˣҲòȥ˺۲˵ͽСˡѵһΣ´ξͲֻǹֻʨˡ
ҵѽǼֱǵԸӢҲܰżëļһĴݲˡȻܹӵͭͷĿΣǵøл
νİ޵ľɡ¡
಻ý˽⻰룬æһ̵ݹȥ˵ӢҪдˣ
𩿴һ۽ߵûȥСֺọ̃˭˵ģ
ͱ¹˭˵ġڨڨջ̵ͬʱЦҿСӣͽҵ˻ٵˣϢҲ˵õСcase
СӵϢͨӢ߲֪Ķ㵽ˡͣ½ŲбֻǣҸʲôã
һ£æҡ
û˵ֵ꣬УһͭͷĿʸ֪Щô
ҡƿԣҲǣССͭͷĿȷʵʱȨ֪Щգ޹˵Сӵܿ԰ɡ
ЦһϢŲй
ھҪ˵ʱ򣬲ͻȻקסĸ첲ӵ㲻˵Ҳ֪ʲôܲҲμӡ
ӵоȱȵĹңӣô
ãƲʲôѽ̫ƽ˾ˣҲ̫ˡ
һп
Ҳ밡ѵôãǼֱǷ˵ĴݲУѧһ㣬ܵӦóȥϲǻõġϷһĨȻþ΢΢һ㶣ججӣҴҲˡ
ã׳־ҿˡ⻰һЦ˻ֻһٴκˣƲƲϧнгѪɱʺ̼ҵı
һ⻰ʱŤקҪ߽Ľ򲻷֣ΪʲôʺϣǵҰ裬ҽ㣿
ѵа취ƽǣĸԸȥزμӺڵƴ۾һУĳ
ֱؿ˵ãü׿ڴӦǷȥ
û⡣Цһֿܵ㣬˭Сǲ̼ҵĶأҪи̣̼ҿɾͷˣĸ
͵ưɡظһĵ֮󣬽ֲȷҪǹָͷߣһԣһޡ
رȻβָͷֺߣʲôʱ˵㻰ˡ
ǣ϶һԾŶڨڨɿקŽ֣ȻСĽͦ˶Ե÷װٴĵܲˡ
̹Ȼ֮ȴŲ׷ŨЦ⣬첽׷ǰĸ衣
߽ˢˢģٵȫ۽Ǽ˵ϡ


595 ˵
𩣬ѽĲҫŮˣֹͣӦѣһӭ
ǰ꺺ӣɲЦмǲһӴˣ˵̬ʶĲһˣһϰķȡ
ô䣬λδ˳ˣıʻǺõġһ㡣һ̣Ƿ´ȥȻƵʱҲλ˴ȥĿġϾѵŮһŮ˵ġ
ǹһĨаȵò̼ľĻȣʩʩȻӭȥס̸֣壬ôһСʱûľԽԽˡ
ǵȻ̸ͻȻŲĸգգۣһ붼ĹͰڲףʲôüˡǰҷϡ
ˣŬǳǳһЦʱ尡ʲôٱɽ綫֮αҾͲ˵ˣףѽÿ쿪ľͺˡ
⻰Ұ̸ᣬʱҲű滯Ŀ˵ˣЩ׻ֻҽˡ룬Ҳʮѣഺһء
ĸһഺһѡںֱϲģഺкܶൽʲôѵҪѰβɣ
ѣĸϿɲ˵ʲôԴϴαݺݵĳһ⣬ڻеͷӱŭģ
ʧĲĸ̾һü˳۵˵ҫ뾸ˣǵ׼ĸ
̸΢΢㵣̧ͷȥŮһȴݵ̫̫¾𩣬ӭȥ׼ĸҪô֪һأ㿴Ƕûʲôš
ɻЦǳǳԺһˣʲô
Һѿһ׼ĸ׼ҹĵҲڡϧȴһ󵨲ģŮ˶ˣĸҲŶˡ
æ˻֣ڴӱעӵĿ£߽źɫװĺӣǵŸʽдСƷС
ǽ£΢Ц尡ʮٵȻ˵㣬СĻǵ͡
Ǻǣá̸ָָɶѵƷǲǶ˵㡣
ʲô಻ġĸһ֪Щ϶ֵƣһģһƬТģοԺһˣʲôƴǵġ
̸üͷһ壬һۡ
ĸ΢΢һʱ򵽣˵Ů˲Ӧòġ
װûп΢΢һ֣Ϳιȥ
СʱЦ֣ЩɲǾһ˵ĺ񣬻жõģѩҸ˵һǽæĹһСǸˡ
ԭˡ̸Ȼȥʱְǵл⡣
ΪβɣȻǣǿҶ֪
ŮѽҲһȴΧźüŮˣѼֻǺߣ˼ѩܽͲˣԼҲڶеһڹգȻǲùŮķͷԾŮ˵ݳڱС
ˣˣŮʱı£ֻҪƽѼѾǡҪΪ˲һͿóԼѼĵĺá
ǰ죬ЩȴǽͷӶֹˡ
ԭǼѼѵѰ˵ġһ긾ŮЦǺǵشž𩡣
ʲôģҿ̼Ѹ䲻˼ң㿴Ӣвʧţ浽Ͷ㶼ŹϢҿѽ̼Ѵ˹ʺ˲ŵôһġһɧǵٸм߼
˵ǿɾĽˡǿ֪Ѽжҡ
ϻһ֪ڳĳ˺ӣĸ᲻֪ġ
֪ѼѵжǮô
ǵûһӦаɡ
һڣʲôЦ˼ҵĳžͲֵˣ뿴Դȥ˰󻧣һн¸ţһֵʮڵϹ˾һκ֡ŶǻһũֳˣȻ󣬿ɶ˵ʹˣֵǧ򰡡
ȻλϢΪͨʿˡ
ЩһӵöǮ
ߺߡһĳű˵ḷ́ŪЩ˾ֵһ͹ˣЩҲϡΪ˺ŵּңﻹжǮǹ㲻ˣֻмѼ֪ɡ
ôһ˵ͺϲ£˼ҰﻹжǮ͵ھ͹˵ģЩǮǸô
Ҫһǡһﻹͣһ£Ȼڱ˼ĲеʱƵѼѾּҵһ֮ΨһжҲ˵ЩǮûʲô岮ֵܽù֣ȫѼһ˵ġ
ۡҴȴȻǻȻһƬ˵ѼΪּ̣ݸ߹ײ˵ҪжϼˣŴڽӴĸƾӹԺ۲͸˲á
̼ôȵñˣͽᣬԺ˼ҲͲѡ
ȻЩֻǱС˼ģ뿿ϵŪż¹˾ȥѽǮãЩŴͷеĵͽԴŵȹ˾ȥˡ
̸һ˭뵽ʵͽĺӻ⣬һҲֵͶʵӹأܷﻹǿŮֳĽԴŵĳӹ
ѽֱ߼Ѽѵ·Щ³ç˷еġȻˣҲֻػص·ˡ
ֻҪ̼Ҵùϵ̸ǼѼѿڣȻѼһ仰ȥԴôСûмҲ׬⡣
˼Ȼȥ졣޼ʱɴһ㣬һС˱Էǰȥ
۳ǿ̸üͷһ壬̹˵ʮ᱾ǲģͲס˵һȰ˵
ΪģԸǷֱĿĵĽġҲǣһЩĵĻĵ⣬ûпЩ顣ڲ̼΢˳ЩЩ˾ͳͳð˳
ϾҲݣΣˣֱӶϾЩɲҫó¡
ίߣί߰ɡ
̸æüѼѴȥ£»ǲҪ׼ĸʡСȻλδŮǵµģϾǾǳģ̼ʲôðͽġ
Բ̸ͶǸߣνʼ硣㿪ʼӦЩν岮߹ðšǣûҪ̫ɫ
˾ҪĶ¶Цݣǿ⣬ҪǱʶȵľ룬ͬʱʶȵĮЩ˷ԽĹ۾ﶼ¶ġ
ڣ˵֪̼һϵı㰵ǶﲨʾζŨһͷܵ˵ѹ·ꡣ
ˣһ֪Ů治ǰݵɫ㲻ůУѵˣ¶Сѩ򣬻ܱ۸ġ
һ̰ɡ
ڽЩ˴򷢵̸һȥƵᣬȴ΢΢鴤
ĸδ׼ĸקŲ̼ߵϣѼѣ£
ʲô£̼ĪĿĸס
ǸĸµֱӵأǺ㣿Ϊ˹˼ŮıƤѡ˺㡣
ĸ΢;𩵽иǸûУ
Ǹĸ̼Ѹɶͷˡ
ǸǸĸ˸ɫֿһ۲̼ѵ棬ΪŮܸ˰ɡ
ϧˣŮʵ̫ˣҲǣĹҲô׾ͱĳյ֡
Ǹĸ̼ѵĸһۣ裬˵ʲô͸׵˵ôĨǵġ
ŮȻ
ĸǸѽŮԴӳźѾˡðɣֱӵֱӵ㣬Ҫġ
ĸɿһºʳһò̼ѵķۼһ˵⣬֪ǣ;𩵽׷ԹϵûУ


596 ٶ˵Ļ
ĸɿһºʳһò̼ѵķۼһ⣬;𩵽׷ԹϵûУ
̫ˣôô¶ء
̼ԲֱΪԼëˣĸ׵ѵͲܺ㣬ǸԹϵĳɡϹߡݡҲܽܡ
ŮǾԶԣƿŤŤȻˢһºȾѸٵӿǶȫۺһƬ
ĸİ̾һʣĹ۹⣬һۿȥ֪ѾͷڻǻƻŮء
̼ҳһܴѾͷѾͷȴһ㶼óˣôģ뾸𩶼һмˣôû˴ء
룬ʱѵŮ˻٣ĴȻϱŮ˵ĴȴͬǸŮһ˵ģ費ǱϵڴҲ
ǡȻڻǴ֮ӵ׶ʲôôôûй츳ء
Ѽѣʲô뷨ûĸĳ˵룬˵ôˣҽ̣ҲӦ׽ô˰ɡ
ʲô뷨̼ǿѹͷɬһԻԼ뾸ĹϵͦõСԣĳЩɲþ
Ѿͷô㲻أ
ĸһĺɸ֣ץס˵ĲסθʳסУͬʱҪ벻ĸоȻҪһǣڴϹסþַߵ첻͵㡣
̼С̺̺ģ漴һؿĸס
ĸһ죬ô˵أʱܹ֮һƿŲ̼Ҿǿһн̸Եġ
˵Ĳĸɫ׵ģôܻóּ̼ƷأҲ̼ѵĳЩǺĸģôġ
ֻϧɫ˥̸б£Ҳӵóָ͹ۡ
ѽǵļתΪƽ͵뾡취ΪּжĻĸƾӹּҾ֮ءҲԼĺû裬Ҳ˵뺢Ӷ벻ˡ
ĸæûŮǯ}˵񣬿ĵ׻׻̵ѭѭա
ӣǷ̫Զˣѩ㶼ԼǶżԼôǰͷ澸أ
ޡ¶ûһƲЩʲô̼ѺݺݵһڣĸԹƻġ
ĸ˼һοΪ뿪ˣѼѣӦô˰ɡ
ʲôѽĸ׶˵ô¶ˣ̼ﻹ᲻ף׹ףȥɫվ𩣬Ųɣֻ˳Ȼ֮·ĲŽȱ
ͬʱŮ˵вǽһνˣǶϣһܰŮٸɱ䡣
ĸС֮ⷬνͯʵ֮ľײ˵Ļеٶˣʵˡգ˭κβ˭εƽָա
Ů»صŵߣ˵ĸһҡͷһ̣ӺӹµµתȥɲУҪ̼Ҽּô͵Ůĸץˡ
ץ̰ץ̣ɫհɫգϧѼѾͷһ㶼ҲϣֱشԣΪҽŮûһҵķɡ
ֻǣô˵Ůأ
밡룬ĸʾ֭룬ͻȻǰжԱźӵķ򸾣ԼʶʱһǶԷ֮ԽΪ򸾣еķ鹥ƽŮ֣ǡǸŮ׷еģȻеһʱע˸췹
˵еĵڶ޶ˣΪŮ˾ˣ͵еദǸеˡ
ȻѼѵвͬȴ֮ͬϸʵһģǽ׸ˡ
ܺãβպ«ưء
ĸ죬˫˵һ۵۾Ц͸һĨаĹâ
̼ѵͻȻ˸£۸Ǿһ£ĪԴҲͻ벻ˣ˵ӸĻ
ոջصϯϵľͬһʱ˸磬Բһһ£ûڲʲôΣѵҪ
ʾֻ֭գˣˮڣ벻ͨ¾Ͳˣ˥ϡ
Ȼ̼ѣŶ׼ĸɻ۶ѵٵҲÿʼˡר˾£˾ֵʱû̫ϾҵȴöӿտҪԷġ
ӴĽʮ̼ѵעĿ£̸̨һ»ӭλ͵Ļӭʣڲ̸̨쳹
ܺãϯǿʼˣ
ˮľȴӷԱһʱ䣬Ⱦƣвˣߺȣȭʱ仹Ӥޡ
һֺģͬģҲַǷϷϯϵɫֲϲ찡
һʶ࣬ԹԵĿúƲ˵ϣȻҲ˵ϣ䵱˷ĸ¶Ȼûпӹɣò̸һ죬ȴΪС³ѯ
󣬶ƤеˡЩͱǾƣͽһ¾𩡣Ҳû̸̫ӣҲ߲ܣֻ̬һ㡣
ɾˣԳǧĽ϶һһȺӶĿˣҲľսģǲ복սɣϰٸŮСˡ
ҺãЩһﶮʿɶֹûòСӷ쭵һֵܿǡǾƣ̸ûйȥƣֻվ˵ϼ侴Ҽ¡
ܺãͷԽԽгɹʿʡ
Ը׵־ֹ̬ȣ͡
ӦôּǽϺţ̼ҸҲСţͷȻܽĹȥǾƣѽĶڡ͵ľ򣬿ɲǰǰЩƨˡ
ɻڼѼѵź£ԺúȺãǷֻвݸײеաѽȻԺգȴǸߴʤĳգһȥˡ
Ļ£ɻ۲ûᷳﷴַӿţһ˽ˣжŮкöչ˵΢ĶϱᲢƽ˵
ֺУ̸ʮٵľʹ˽Щ²Ҳգ˶ó龰
ɢ
ɻ۾ܾ񲻴ȴЩۣˣ׼Ҹ˵Щپ۵Ŀ׻ӵ绰¥µĶʦͬ£رϢȥˡ
ĸһһҵزʲҵĲ̸ȥֻǰ̸ž˵һѵĻĸС˼Ѳţż仹ᱬһ˿аֻϧ̼ȴǿ
𩾡ܺ˲پƣѵĺܣߵСǵĸ첲ǰȥ
һ̣ԺﻹڻζŸղŵһĻ˼Ⱑ
Ϊɶ
Ϊ̼˾ȻͬȥμӺڵƴʱӶ͹˳ʵڷѽ⣬Сô˵̸˵ġ
߳ϣСܳɴ̸ľȴһܳģǾȻ
أСӿĲЦ˰ٵġϸȥͻᷢСӵڳ۾гһ죬Ǻö
벻ͨҲֻˡ
һСģĲ̼ʵô£


597 ԺϰƤ
һСģĲ̼ʵô£
ʲôô£СһĺɣȻûѵõദΧת
ֱʵΪʲôǻͬСӳȥμӺڵƴģ
ʲôԭ㲢ûͬ⡣̼ѾһڵСӵӿ湻ġ
Ӵ󣿡Ͼô˵лЩඣ
СӻǺٻ̼޺޵Ǻǽһͨ˵һֱڽֻĥ־ûʲôǰ;֮ģ˵϶Σա
˵κʱ򣬻һת˵ġ룬Ӧǲǰɡ˭֪ӣҽ첻ݳһ٣ҾͲϽ㡣
˵ţʧӰ׷ȥ
ˣˣǰװˣһ򡭡һקסƱŭĲСۣһֵҵǰٻһֺʱûѶʣС˼Ҳˡ
С΢𩣬ͲҪòȥˡ
΢΢һ㶣漴̾ȥа
Ϊʲôѽ̼Ѽ˵ɤЩ¶˵һ仰¡
ҡͷһЦСӺܼթһʼ͸ס
̼΢΢㵡
֪Ȼβָ湴ָ˵ʲôһԿһޡʱ˵ʲôô
˵ʲô
͵С˵ǡü׿ڴӦǷȥ
ǵģСˣˣɲ̼ȷʵȫӦˡ
̼Сһ˼ڷڲôϾǱкٻƭ˵ġ
̰ƵС˭ôĲʹҡסĽǣԣȻѾйԼһ׿ڴӦˣҾ͵ȥϾ϶ôԶأ
ǣСĵǵСȥϺμӻƴΣأ
ģƣҵĹǽݡ𩹴°ͣǽεĺ촽һڣͱϹˡ
š̼С˵ģȻǳǳǳ͸ǡȻ˶ô˵ˣȻûлɷģʶĻ˻СȭͷĽһС£Һûꡣ
öЦÿμѾͷ⸱ɰģůһƬСԾۺ͵λԽԽˣĳЩȴһֱ
ݣһҹʵKTVǰ𩵹ѵòһ·ţˡ
ܿ죬Ŵ汻˿ŵһλ毺õŮô
𩵭ͷһĨаĻȣΪʲôΪŮϿһĨؼõķ糾ζ
սűܸо˵ζˮζŶкɶɷڵζЩζںһ𣬴͸ҵϢ
ȥȷʵ۵ġ
ټCEOˡɺĴԼټŵЩжԱȫڣңȫһϵŮˡ§§ΣЩЩֱӴ֮һӵұæкʱ䶼ûС
Ȼȫ֣ͬȴЩ˹Ķˡ˹ĶҲǡ߼ʣ߼ǡ£ǿһǷ˼Ůβϵġ
ھɲǣȫ۽ھϵͬʱҲֹͣѰΪģԭΪֻжһˣ˭֪ȴһڿ۾ɫ׵Ůˡ
ʶ̼λܹ˾鴦⣬˾㲻֪ģҲܲµõ϶ٵȱգȻһŮӡˣҲһЩ
𩵭ЦӢ˵ˣװˣ̼ҲûʶˣǸôô档
ȷʵ̼Դӵ鴦Σټּҡ塱ĳ棬ͿӦˣϾΪ϶ٵŮˣˡ
֣ˣǿǵܾˡ۾λ׼÷򡯣۾ν̹⡣
һ񺮡գǸ㰲˼ġĳҵŮɡûҪһмҵģ
ɴҲԸоӦûЩһ⼸ķǳңӵұ뵽Уֲ˼ζ
𩲢ûĻǾֱŲ̼˻˼м䣬ûΪʲôְҵװò崿Ůþٴζ񺮡
Ǵĳҵʱ䣬Ƿûа˰Ҳ˰ɡɿĳ磬ֱ͵Ǳϵǡ
׼÷˵ߣɲֹ˼漴ŮɴûȣԼԼСĸΡСþʻ㡣
ȵ£ȻӦϵô
ûʲôӦģܰŵķǳܵңϵķ羰Ҳȷʵʢ΢Ц٣ѵ㲻һߵƯŮʿ
ףЩҲ˳ƺΪ٣Ͼڳſûκεְ
§Ų̼ѵСЦЦ˵һﲻ֪пԭǲǾе˵ȥˡ
ãΡ˹һЦ֡
ʵڳŵļɶεְͶˡȻҴˣҲûʲôΪġ죬˫̸УλܵȻΪ˼ŵǵģΪɲá
̼Ц͵֣ãִй١
ӹŮ˵ݹĺƣŵʾһ¡
ʵֳ̫ϲǵβ߼װ޲ûʣ÷һˡֻǣʲô취һӬŵ˳ζÿҪꡣ
ѣҲֻùˡΪģǹ˫ҵ̸мϸϵһЩö
˶˵ϲھ̸⣬⻰ûдȻﲻҲ޼ص̸⣬ңŮң⻹̸
ֻϧͷ˶ǷһжOKأһȷʵЩӦȻ־һˡ
ڵ̹ƣҲ΢ЦŸ˼̼ȻҲ򳪸棬С¶ǣԽ
Ȼ󣬷λ˸硱ʼϳˣĭɵʢŽжôã⻪һ˹һ㶼ĲȵȵĻ⡣˵˵ţȻͻȻᵽҪŮȥֵŮǽֱ꣬ͬʱҲʵþһȻ
ӣ곡ϷѣûҪɣϾŮɡֻήݵġ
תͷûɣ
ʲôûЩĪ˳߿ȥ׹ʱѹЦɤ٣ҰġЩֵŮˣ͹ȥʱȥҽԺˣٷ֮ٲȾʲôġԼȥϹ㣬ҾͲұ֤ˡ
Ǿͺá
̹˵һĽЩǡ
Ľǣаܣ㲻ȥɣ
뵱һָͨϧû˵ԴЩУпɲ̶֪̼ʱ˵ͱװ崿եȥ˳ʮ𣬻һЩƵ鱦ΣǷ⿭ӣռ˴ͷ
ʵͲµõЩŮûٴЩӵĿڴեȡ𣬿һЩ֣ҲʵһӪеˬܴѴѵǮֲðڵЩŮһȥ˵һۺ⡣
ɻô֪ô
ĨЦ֣Ӣĺ۽Ůˣô᲻֪Ͼ˴ǶТλ˵ġ
־ЦƤġ
Ժϰ塣
ȻʧЦҲǣһӢƿ£ԼȷʵϼԺϰĳν


598 ζʧһǱ
ĵĵĹˣúȵĺȵĹˣġˣʲôûû̼Ǵݣȴʹ£۲Ϊʡóۡ
΢ЦҲ̸ˡ
šЦⲻȴǰҡͷ
ⳡϣȷʵͬ⣬ֱֵ֣ļΪʱ֪ϲھ̸⡣װɣΣԼΪټıø档
ŵҡžƱҾáǳټŵ̸ϵоˣҿһԵĶ˰ɡ
ôȻʲôλٵ˼
᲻֪ʵиߵģȻ˵§Ų̼ѵ֫һܣ˵˵̸еķɡ
µĺö޵гȫټţԴŲ룬ͬģټҲܽ뵽
ֲʧȷĽ̸ɵĺһ飬Ҳ֪Щ˵˵ģ㡣һǵļɣΪ13%ĹɷݣҷΪ⼼ֵ16%
ڶҪΪټ׹˾ڶɶӵ20%ĹɷݣȴɶԵ˼ܾˣҲ͵ɶԸ⻨Ǯǵļֻռ10%ȹɡ
ΪɶǼҪ뵽ټŵľӪУΪӪϵ»ȫȨټţ˽룬һЩԱ
ЩЦˣЦķĲá
ɶٵķ絹ûʲô쿪ۣػǮΪټĵڶɶҲգϾ˴˶ӵиȨ͸棬ӵ˹ɷݣԷȴԴŽǵĶ¾ֺ쵼㣬ȴǹ޳ܵġ
ܶɨĿƲõߣ˵۾͵ﾹȻһĨɭĸо̸пǴûġ
Ҳ˭ùϼһﲢûи˾ʵݡϷɨ߿ɲһܹܵ˵ġ
ָŵ·ĦŲ̼ƽ̹ԵС΢ЦǰҸ£ڵ㣬ϣܸһɡ
ִᣬ̼͵͵ĵһۣȴûֹĿͣΪҪ
٣㲻ҪᣬʵҲûʲô˼˰һѹǹɺ⣬Ȼ˶͵Ҫǿǵ֮Ļ;ӪϵĲ졣Դ˹붭¾ֲƿĳЩ
ȫͿõ˫ڴĳЩҵϿ϶ìܣң˫һƻ˵Ӱ칫˾ľߡΪǵҵĸǿһҵΪҪġ
Ǹ˲Ű
ʧЦһûʵɡ
˵˻üֲóټӰҲǣһÿֻ÷ֳɺ˽פҵ˶õĸ㣬ϧⲻ־ҪĽ
ҡһ֣Це»ɺĸ׹³˼
бһۣܺãɺᵽˣʩѹǴƣѵΪһδޡһδҷŶӰ׷ֻ棿ǾͲ־𩡣
ڳϸˮ೤֣Ҳֹͣоȫ߾۽ϡ
𩵭ֻɲԱҲ˵ÿ갴ɷ÷ֺǰɣ
٣кβãϾ˵ռĿ׷󡣡΢ЦţֻԴŵļһضΪżٴ󡣡
ǹһĨмЦȻˣҲɽɽ˵ɡ
˵΢΢ͷʿơ
ʱƷЧӦศɵģ׷٣ıüų㷢չȥ˵ˣҪóŽټӵһӰԴ˸ŷأŵҵԷչ
Ҳ´촰˵ΪӶԷͷͿĥĳȻѾͼӶóŽӰչȥϾĳЩҵϣټǰ֣ȻֻҪܴͬһҵǸġ
ΪƻѾ߻ڹͶڵĹͶʣýѰεĺ˵ֻҪôǮʲôǮûȥźô
羸²ǰ㣬ⷬû¶̫ľȣϾԷҲǾ̸ĥ³ģΪ档
΢΢һЦ٣뷨ܺãҲϳŵ棬ȴټŵ⵽𺦣ϾĳЩҵϿǾ֣鱦֮ġ
ǳ˼ҼһһޣĳЩҵûжԱ˴γ𺦣ɳǽټŵӰгǿɾͲһˡ
ǲǾǡ߼߼ǡ£Ͼ˴һгټŵгռж٣1%2%3%ܴѹѵǾͲԸĺгһʾ䣬Цɡ
˼Ա뵽˼С
ò𸴣ҲʧģתټǱŲԿԭԴŵļΪԼĲƸӰֲóŵӰչ⣬ټŵаˡѽž֮ˣǴĺ̡
̧ͷȴġ
Ȼˣʺ̸ȥҲûʲô壬ǲ븶ǸҪűܸ衣һ಻ĺƣЦܣCVGŷĵ纯ظ˵
ţͬɸ߲ǰĶ˫ҵεĺǳҵ⣬Ĳҵûκϵǣ;ԷӦòǳŽǵӰ뵽г
õģ١
һЦʵгַֻһֻǰڶɺĹϵ˵ˣ˶ٵľǾͺáĳԶЭŶ˵
CVGţ
ȻһҼſǵ϶ˣCVGŵǿзټŵҵһ»ңCVGŵıȴ¼壬һԲټš
˾ɲ꣬ȴ޷ǹžϿһ˿⻰١
ѵλΪɺδ㲻δδӣνCVGǷֻһУѹ֮أߡ
һѸ˵Ժӹ̻ЩԵж٣
ϧȴûи̫ʱȥ⣬ֱűķۼ̺Ĳ̼վ
ʱ򣬸ζʧһǱá
ЦⰻȻȴǵܣдִйټǣˡ
ǰǵ޳ıӰ˾Զԡ
ζ벻Է˵ǿƣǼƣԷȻѾĲɺ³Ĺϵټҵ̸еΪֹ
Ȼ֪ҵ̸бˣȻ̲סһ̾ȻĿˣգĻŮɰװŸˡ


599 ̫ССԸںڰ
ǰǵ޳ıӰһ̣˿ʼʡԼģųԷԸ⣬λΪβ˴ķأѵCVGҪ볬Žȫһȫټţ
ȵȡ
ͻȻһ뵽֢ˡһʼִﻪĿʼΪټıȡ棬ȴûп˫λãҲ˵վĽǶȴˣס
ΪʼգڶԷⳡ̸ټ㳬ţԷȴνеѡ
ûټţǿѰһңߣȫԼչڡһĻھʵʩЩ鷳뷱Ҫܳʱ䣬ԴڵļŶӣȫ
ۿž𩲽ɵľͿߵſڵʱ򣬻Ȼæվе٣ȵȣͬ˵ǵģ˵ûдζʧһǱá
ٿضסӲ̼ѵĽǶǰԿ
̼Ц绨һ̸ۣУɹCVGţȫûӰһ¡
ȥǵЦ⣬תȷ
һȥϵʧ̬΢Цǵġ
ܺá´Ų̼˻µȻڵûʲô壬ǾͿʼ̸̸ɡ
ҡͷû壬׵ҵϽκ⣬ĺҪˡ
û⣬ЩԺһ̸ʼ硣⣬Ǯ׬ģԼܵøϻȺȰɡ
ܺã㲻˾ͱȥټҪΪںչӦеĹסȻǰỹǵ潫ǰס
ڼ⣬Ҳʲô硣ղŵĻΪ13%ҷΪ16%ҿһ¡
θз
15%ɡӹ̼ѵľƱεǳԿһ㣬ô˵
һ㵣2%ǿżǧʧ㻹Կ뿪ڷԷѲˡ
˰ּڵڶҪӰͱټŵĵڶɶûʲôڶɶ͵ӵ20%Ĺɷݣȥ15%ļɣ5%Ĺɷǳʹ򡣡
˵ţתͷܣټŵ׹˾ֵһ£5%ȹɣҪԷʽ𣿡
Ƕλٵ̸ַΪˣôҰģȴûҰ˼һ㷴Ļᣬ̸Ҳֻ϶ó
иشԼһɡ
˵˵£΢Ц³ǷҵʱҲҪŻǣǼʽЩȱһھҵġδе渶һ¡ȹʱǼʽԣˣҾ
ſ˵ʲôѾˣΪˮıһ£ȻЦףǳټź죬ͬʱҲףּټ곤棬Cheers
̼ԴŵĸǿЦ⣬еıӣȻܾλپˡ
ɺģһﾹȻ˱ӣЦⰻȻĸ֣ĵڶ˵ĿãףҲֹ곤棬ףɺδҸۡCheers
һθо͵͵գ۵ķɰģȥıһ¡룬ʲôʱøСҸĻŮɣŮԱλò崿ȴŮĤ޸ġ
ȫ̸ϵǿо
ĿĿһĻȻλһӾĵƣȻûгԽеǰĵߣǡһ޷Уǰλɺδĺˡ
ĵϣҲô۸˵ġ

ڻص·ϣ̼Цſ˸ϣȴ֪ȻЦĹ֦չģǰȴһֱھǰ仹һĨѩQѽĿʣ͵ó͸͸
ۼƴ͵ϵѾͷôЦô
ǰԵ͸ˡ̼ԭ˵ҰģɲƨƨֻѸٸĹԺζǰǸ类Ů˵ĳմģ̼Цĸˡ
Цʵ̲ס͵ǰץһѣʮ㡣
̼һЦȻֹһĨ糺ˢһ·ʲô
£ⱿСԡٴѸײڶ֮һѡ
ٷңһȥѩ㡣̼ŭĵһۣæֻסʵظлɳˡ
ѩѹˡһۣаȵǺãȥɣ͸زˡȻأٺ١
̼СĸͨͨľҲ֪һ϶ֻͷ˽͵͵ƨɡ
СǿӲΪҲҰһҪ浽ȥ
һţವһ쭽ͣѩվˡ
򿪳ŶּҴ˵ѩѼлҪ˵
ţʲô£ѵǹʮٵ£ѩǰǵס˵ĸ첲һɻ
С͵͵ĵΪҲѽ
һĻЦ־͸˵
Сһίˡƨƨ͵ǣļһߺߣлᣬʲôʱٰͷҧѪ㻹Ҳ۸˼ҡ
̼ھаû£ҰӸŹҲǸл֮ġ
ЦѾͷʶ࣬һ׺ν١
ѩƳһۣС˵Ĳ̼ѣЦʲôлҪ˵ˣһˣ˵һ
߽ʵ˯û
ѩ΢ЦЩƣ˻˯ˡ
̧ͷһ¥ϣǳǳЦ躢⻰˵һ㶼ûдĸ⣬ů顣
ٴʵǣôʣһˣ
ɺȥֿȥˣųҰѾͷҲȥˣڻû
ôȥͬʱҲȥλкýáһڼġ
ΪҲȥϧذѩһĨζˣô죿ܵиźŰɡ
һˣɻûסڱ
ţ˵ĸΥѩôһ첻ôǰӦýھӢֲϴѧݶ˲Уʡס档
ⰮԴ׵СŮˡСϺݺݵһ£ȴʦ϶ӦҵλѲļƷĸȥˡ룬ǷϺ֮սǽˣʡñƷĸѡ
һ𶫷ʦĵľˮһ壬ͷһȡ
ѩݺĵĹ֣ɤҪҪŪԵĸ㡣
ˡЦ´ĴչͷȥĶͷһ¡

ǳ㣬ϰϰ
һڱ̨ϣǰС崦Ĳķɳ̲ɫ
ţԶںǵ½ֵܵȼӢĸ߲һ绰飬̸ıǼĺڵսи£鱨Ϣطȥ
绰УȫóЩսʿɱȻȲ뻪һսӢȡ֮ΪϷ
ţ»
ǹһĨԸЦ⣬Ҳ֪Ӣ㽭ãûʵſ⡣
˵ˣûŷͷϺϺСֻҶɭһˣŷ°ܽûʸΪ̫ˡ࣬ҲǸñȡˣǴ
ԣѽɵ׸⣬ֻڵǱӢǱףߡ
һݼ뵽˶ݷѾãǺһλı۵ķɣкɱǣЩŻĵĺս
ϺһĴڰ֮ս֮صıϱӢŵ״ζԾѪײעĵߡ
һĨɭ仡ȣ૵սҲʱսˡ
ʱһɤڵսҪˣֵѪɺӡ
ЦǳǳתͷȥһӰվˣ
û˵ֻǺļµĻɫʣ̫ӣĻӢͷͬԺգҲͬһּ䣬޷˳ڰУʬҰ׹ۡ
𩶢ƥף΢΢㵡
ԹԵ૵ǵɼıﵱ֪̫ӵʱ֪ĵһͷʲô
оЩ죬ϵɻԽԣʲô
̫ܸ̫ӵɱ¾裬಻ˡĵϾʣֻǣȴһĨħġ
һγ̫ݣ̫ӵŮԾӡ
΢΢ԣɼҪһ̫ݡ
ҲҪȫ綼Ҷ裬ֻ̫ܴ̫ںڰ趯һءĲĻǰĵ˵̫ССԸܹʵô
˭û˵ֻǶؿű˴ˡ
̫ñ̫Ӵȥڰ趯ͻȻһЦ޳֣̯ɫ£ɢһƬ⻪
ֻ·Ϊٶ֣ǹһĨǳǳЦ⣬Ȼˡ
ֻֽһ𡭡


600 ޼ɵ绯
ڶ죬ú硣
ϴϣСĹ·ʼܡ경ӭźɳ̲ŸָѶȵĶһ󺹶ٸˬ
𩸺վɳ̲ϣֶ峿µĿŻӿĲɳ̲һƬ
ûлͷȴô˯᣿
ڷﶼĶˣ˵ô˯šɤᣬ漴һë
Һûкšٹôͳ˱ѩݾأʧЦӹһѣŵݻ
㳳ѵġѩȻú˵
תһǰľЦõ§ס
СţѩæЩڵһֻ֣ȴ˵Ļ
ֽӹͣ§ɳ̲ϵȥȴѩƽɶǸζźţôֻţⲻŰϹ
𴲺Ūѩڳ£ȴĵġ
ڵⳡڵսͣЦаͻȻڷŵϣų塣
ǻϵĦζѩյİһۣȴҵĺڵս
ڵңôϹûģһУԽĲʵֱӾͻӣʼͦ
ѩĺЩ٣Ըеĺ촽һһأִǰʱһѰסú˵ôһͲʵ
ɱѩʼϹʵˡһİֵ̾ȴԾڶһֻȴʼͣʺ;һ£ʵ
ѩεİһۣ֪ôҵǶûǸݣڸв֪
ͬͷȴ̻ʵûһ㽭϶ٸеķȡ
ѩܰЦȥǵмŹţһԵȴǺźڰ˵׼ʱսһɽһţ˵ܲô
Ŷ
ᣬټĺڰӢʵ⼸ͻ͵أڵȴ࣬ӢһؾͷۣҲһضս
ﺮâһţʵ鷿һѣһΣһ̳ٴѩİۡ
ȼ̼ðԵ˵ϹغýϾǣŮٲ֡
ѩһ⻰Сƴкûĵļһ㣬㡭
࣬ңѩȱһӵĹͷգۣϷζʮ㡣
ѩԽΡȻȦ
գ۵ѩȴͻȻ͡һЦҿǲˣ
·ƿһأůСţҪף㲻ǵǺڵսǵⳡڵսӢʵˣϹԸǷ񾭵˵Ӵһ겻񡣡
ѩԴļһּҵһ֮ǵĹǡ
ѩԤĺáһЦͻȻݺݵǣŮ˰ǶϹûġ
˵ţѩһ䣬Ѿſ˾ĴϣǷβƤ¡

ž־ȥ˲䵴һɫ㻹Ҳˡ
ء㻹ѽѩβʹｿ߳
ž
ٴŲѩƴˡѩκˡ
ž
ˣСıǿˡѩŤӣһǴУǿ͵ġ
ž

Ϲѩ֪ˡѩײҷа滨ٳ긧شȴȪʡ
Լбóɫ״аһЦ
ڲõⵣǵϹģΪѩ˫ĸָָ߸֣ʲôšձȫùһɫɫΡѩۼպˮɢĻϢ
ɫɫģ
ȻЦһת㽫⾫ֶֺ˵Ů˷ϣĿҪγˮѩ벻ҼѩȻ㶮÷ˡ
֮¡ѩһСȴǽ§ס˵Ĳӡ
ϲ㣬ã˵һ㣬ѩּҴ󸾻ûе첻ϷߡĿɶ񾳵ء
͵ڽðɡѩߵ
֪Ͻ۸Ϲ˹ıӣͻȻĿĿǰΣ˵һѩʯĻ
ѩⳡڵ֮ս󣬽һжҰɡ
ѩĿɿڴ˻ԴΪԼأɤ𩡭˵ʲô
΢΢ҲҪģҲ塣
Ϊʲôѩ૵˵Դĳϣ˲Կ񷢵ĶʩҲҶⷽ£ྴżĸо·ȱһ˿ȫа㣬ɽ졭Ȼ׿ˡ
ΪЦ´ҼҵıѩűˣһÿԣҾΪǿʡˡ
ѩ˲ˮƣӺһȴ˵
۾һеѩԸ⣬Ҳ㡣
쵰ƽҲûʿƫαӣҺ㣬ˣѵ㻹Ҫȵ׿Ů˵ȥɫô
ѩĺ޵ĿһۣͻȻԽĴϺ촽˽ʣһ֣૵Ը⣬ѩһѾܾˡ
Ů˴չԴһͷס㴽
˵Ķ˲䣬ɳ̲һƬ컡
ƷżƷ࣬ŵ㣬ؿڴĲӿһʱ䣬𩵹ʧ˷
˵ĸѩһ˵ĲΪһŮѾܳˣ͵˿ɲժʱ
ͬļʱܼԼȥ󣬿ÿҹߵʱܻʱʱһЩޱ޵Σε˼䷢ĻĻһ档
ЩǰָͨķʽŮˣǳֹ̰ѣֱᡣ
Щѿξѩʶԭ˵ȽϿ֮⣬ȴ˶ȥҲͬġ¡Ѱ
ԣˣҲҪˣԥĴӦɡ
ӴλҲ޼ɵˣ컯֮¾ɳ绯¡ǵļҵʱһ͸ŵ٩ζɤ


601 紵սޣå˭
ӴλҲ޼ɵˣ컯֮¾ɳ绯¡ǵļҵʱһ͸ŵ٩ζɤ
ѩһ·ץһ㣬æֿ촽ֹⳡ޵Ϸ̧һһϷʵվ
촽ֿʱǣһ˿ߣŶ죬ݺݵһڡ
Ǽǿеġѩߵ뾸ĻȴƵһɶĳһԩô¶ëѩ
ôôԶԶźĳŮ˷˵أԹİһνСһղǻǡ䣬βԹء
ԹʲôҲǣʦʮŮˣǸϴŮ˵챻̫űծƵҪǣܵɣаһûһߢĺ˼ȺѩԼˡ
㣬ԩˣʾ𩡣ѩˣֿ϶˵ĺƤͶĳԻΪڹġ
Ź֡ЦҪҪҽղ޵Ĺϸһ飿
ѩ˿ЭģСһ㣬仹ô
Ժ۲۸ҡһСһ͵鱻ѩץסĳ棬ٸд˸ʤ̡ǣȴЩ˲
ѩھĻ·ݣͦŷۼδɢȥľյİ˶һۣðɣðɣ˭۸˭ˡ
𩿴һۻ͸ϢĶʦ΢ЦڼôôôָϹ
õ㶫΢΢˸ȱ˯ߵĴǷڳ¡
ҵĶʦáѩ°۵㲻Ժıѧһ粻˯ߵĸϹΪ˶࿴ۡ
ѩ׼ҲݣźΣȴɱڵ
࿴һ˵ԼҽãαأѩЦȻ˵Դ˵һŵŮ˶ɢĵϢɼľ
ܲʮˣΪһǶݵСŮ´Цһڳһֻ§סʦС
˽ȻͬϢȴǱһζڷʡԼôûҪǻһ˵׼ǵﷴȱһְȫУѾˮҵŮˡ
ֻǲ£Ҳ˳漴ŮһۣЦҲǣ˻СŮߵ˱ǿǶǡ
㣬֪ǳ̸ôѩ΢΢һЦƳһۡ
ټŵǳҵ̸УСץСһỮţĴһҹ䴫ּˡ
ǲ֪θ룿ѩգ۵
ҰǹҰġЦһ̸Ҳǧѵһһּĳ˳ֲܹɹ
ǵģ˭ټҵδŮءѩƲɲ֪˵ɺÿǲϵѯʹĳ˵£ǸŽķ·δ⼸Ů˸ϷƵġ
Ŷ°Ҳ˵ˡεҡҡͷͲ֪ôġ
ѽЩСŮ˿湻ġѩ̾㣬Ǹ

žžĶͷһߣüȥŮһ£ٳټŵĺΪּıȡ˸棬Ů˲޵ĽԹһ䳰ȷǲǶƤˣ
ŮһȻһۣͻȻʼ
ϸʹ΢΢һ㶼ȵķˣС
ʽɱС
ѩʽɱС
ץ̹
Ůͬʱ𩣨СһҪˣҪˣ仹ô
֣Ůĳʽа˵ǵĻȴ˭Ҳûᵽĺڵս
ѵõܰΧͻȻ˵һ仰⻰Ů˲ʯͬʱǺθǵصǵ¶ļϮ
ѩһһͬΣ
ѩݺݵһ
޳ܡޡѩĸݣǷһֵȻЦȴľ
紵սޣå˭Цһǰȥ
˲͸ŰȻϢͦӰŮһۣ漴ѸɬĴߣаһﲻ˵İɣ
ǣаԸҪĻȷʵɵóһ
ŮҲһ棬һ˭Ҳ˭ĳӰ׷˹ȥ

ɣ2000Ѹʻľȥſû˿ĶΨ¥ϷĴȴмӰ
ʻСĹ·⼲۶ȥûеִӢãǾֱ˸·ڡͣŶ
ͣŶ
ٴλָ֮ɫķӭ˹ľ𩰲ŸļĸͷĿ𲻵ͻƽΣоСա
Цǳǳ˦˸̹ȥڴ˹СܣлȻһʾ
秵ֲײࡣ˵ĮЦ⣬ӹ̿һۣⴿҪѱһ̹
ǰȼЦֵܣʺӿɱҿۣСҺ㷭㲻ӣ˭ܱƵ㷽ˡ
ٶһ仰ѽǳһڣЦ׻˵ĺã˵
޻̸֮һԷɫƱȻȭͷˣڼͷĿǰǸһӰɣʱһ䰧̾ˣˡԴӷ˱ݺҽ϶ٸʰ·硣
ҡҡͷʧЦ
ĿڳϣӰ
˵ֻؼ䵭Ц٣мпҪʧˡ
ûһ˿ľɣĦ°͵ô˵
ǹһĨλܺǿɲûԸ뿪ϡ
ܷ㲻ӢˣȻֻ̤ˡҲ˲ɣ˲ãԣڽϵؽ£ھżĸͷĿҲȨֽˡ
𩲻ÿɷʼȥˣ
治֪Ǽٲ֪
治֪һԵѡ
˺̧߹ȥִ򲻹̬ĵ̣סֲǵĳ嶯⼸ǿңÿߴһŮڱӾ֮˶ǴǵŮö֮ڽϵĴСʱȥʤһſڣ֣νһԧֻɵζ
˵䣬˻б˾һۡ
ɫһд
Цõôûڷǣ
𩲪ȻŭޣһСķȶûУ͸ŮǲлҲգȻڻסӢıˣȥûʱ䴦£죬Ҫ죬Ҳȥ
Ÿʲô
ȻȥշⰡְɲ֪ڵĲж󣬾˵ֿʼͨˡ
ȿȡ˱ݺݵǺ˼ڣǸѽûһ׵㶫ͱĻʲôȥ⻹ձѣҷĸһ죬ǹҵģ⹫ֵõС
ΧǼӢͷĿȫʧЦСһΪٺ죬޼ɵЦ
ķ˵ĺ󱳣֣㲻ȥû£˵ǣҵСƤļһȥǧ̫
˳һֻǣζ벻ͨһôӢͷôӢֵܰģ
ʱһ750LIԶ۶ҳʻ˵Ľ


602 پۣƨ׷
ƿӳһ˶Ь޳С̤ţǰ͹µˣղһϲ
һʵŮˣ
˵ﾪһֻɫɵĮ
Сյ˸ǲɾ̾ٵ޸ǳһǺաʱ˿̣ǵпʼͷ޳ܣѵҪϵŮݹ⣬һƬĺ󹬲⣿
˰̾һͶͬһһ£ŮϾɱˣЩӵұô죿
öģǷһĨ´Ц⡣
ʱñӵŮŮˣ
𩲢ûӭȥΪأ
ԭϹ٩ôþΪ˵
Ϊ㷽˵󣿡
۵٣湻ӹŵģڵսȻԼŮһȥ
һֱǷġͣˣӢϳͽˡ
ʼ⣬뿪ǡÿԷչҵӢĴýɽײᡣ
̸ֻҪ͡ļ򣬡ˡ
˵䣬Ѵһеߵ˽ǰ
𩲢ûܷ˵ˣֻΪ򿪳ţ˾¶ˣ
ţ΢Ц򷽰˵˵˵ͷ
ɩӡû˸ʲôָʾСյͷĿȴǳʶȤĽһֻǣӢṫɩֻһѩˣٵŮҲֻܽɩӡ
ȻЦ˻֣ʻ
ͻȻѵǰ˾һܱļɾⳡڵս˵ߣս⡣ǣһϣս޲ʤĽ϶ܹӢٴδһԻͺ漣
ӢͷӣôãҲóһͷˡǹһɭȴЦǳǳ
ʻס΢֣ǰѤЦ̣ȴǳĵ
һţʻշվ򺼳Ƿ۵糸ȥ
ȴ֪Զһ볨ĳһʸŵٸ
ͣ촽ҧؿɣʧ૵ʱ˾һʺаļһĺܴס
ǳǳЦȴһỬۿ

ʻٹ·Ѹʻ
̧Ŵ⺼ǵķɫϷһ·չ¶Ļ̣ȴһֵҸ
͵ƳһſŵĲҸģġļӿ
̫㿴ûУ΢΢һ̵СҸҡ
Ŀɰ·࣬Ȼҵûǰ
ԽָɼС۵Ƥģ˽С֣գ۵ԭÿʱ򶼱㷢ˣΪβȴأ
ͬգգۣΪСǼرҿɲ뱻
Ϊʲôô±ұ
Ϊ㹻
ľνʼһ͵͵˽СĻȥѩˡ
Ȼ˽ΪʲôҪȥأ
콿Ц𩣬⻰ͷǺе֮Ŷ̹׸ңǷŷֻǽø飬ԸơʱԲһԶ
סͣϵ
㲻ļдյİһۣԴϺΪҲּ֪Сôָʹɵǵ°
Ķͷ亹ڨЦ̫Ҳʵ̫ЩĲǰŪˣЩСı
ȻҲѩǰƻͥгıĵǹһĨСħŮЦ⡣
ǵа񣬲ȻĴ˸£һǻ㡣ȻһЦиǰ
ѾͷĻǼ٣ɵؿһۣʲô
ݽ֣ҿóĺܿ࣬Ҳ㡣
ôԼҺˡ㵼̾ѾͷԼıϣӹŨ´ζģԶˮ
΢΢һֻҪһ仰𲻴Ӧ
ĺôܻ᲻ӦʧЦǽ˽ǻС֡
ɵѾͷ㲻˵һǻȥģοҺݽͱֽ˭׶Էĸ飬ֻŷۻЩûн⿪ˡ
һƺھҲҸ¡
һ̾ȥʻԻʹãǰһȺɢϢӰѺ
½ֵܡ֣껢ܡػսһСָ߼ͷĿ
ͣ¡
٣ϴӴԶĽϸˡС֣껢ȲΪ򿪳ţ˭֪õȴһۣȻЦֺá
һжһΪĿţڻۣλɩǰôûмʣɫ㰡
˻һеıߣȻ̹Ȼ֮
ЦʮѵһĺڵսöٴģɼڶĿеĵλ˵ѩӢĴɩλˮɩӵλڴɩ
ڳѴڳЩƲ꣬˵Ӣĸ߲ǻİġ
һ̵ô֪ɩӣֻǶأ
֮ԱǣҲ̫С˰ɣŮвֵĵش⣬˲һ۶٣Ȼһ֪ǣǼҲֻжٲϡ
Сǰ;˵ѽɩ޶٣Ƕ٣߶ֺˡϧ˹ԣȴ˸Ǳūϥļһ
涮ƨЦһƬʣһǰƤЦļһǶܣ
۾һ͹ŶĲߣһ̲֪Ǹоһǲңɩӣ㰵ң
סǰ˵ĸ첲գ۵ӢﲻɱƦӵ˻
˴Цɶλδıɩӵӡӣ󷽵ֲʧƤܺЩ˵θڡ
ϸ΢΢һУһģ仰㲩ȺѱļһĺøУǵľ롣
ԳЦܲΪܣﰵҲµĹȻûдⶼǰɩӣɼҪ̶ȡ
ٺ٣ƨĵ׼ɱСֻԱŸļһǿˡţбһڨڨЦ֣껢ȴԷһɱȻۡ
һ΢Цؿ½Ӫӥ磬ּˡ
С㣬벻ٹ˵ʶϤĹҲ½ӪˣϾ֪ٵĹȥ֪ڶĿеҪԣǽһ¡

һɩһɩӣԽЦȻ𩵭ȥɡ
һȺ˴ӵʾӢںȨĴ¥ȥһִﶥ㡣
ûȥңԷǼٵĴ칫ҡûΪʲôϰ߳Ȼˡ
߽칫Щ£ɢһһóѩѣȥСƹԼ˱ơ
ǵʲôֳһû࣬ɵġѵǲ֪սϵӢδǰôˣҲңԺñ׷ɱӵȥ


603 һò˫ȫŮʦ
öһϵġ̻塯˺ܽϷ֮⣬ɫһֻǸó̵Ļǳ̣úȾƻǺȾƣֻǶ΢СһЩˡ
ȻЦĶ˶ͣӢͷϷۣԼ¶סˡ
Ȼǿ̫ĴҲװʲôˣμԳЦİҰȺһ߻ˣһƦƵġ
٣ֻ˵һ롣΢ЦƷζеεƦӡ㿴̶˾Ƶƿȫѧġѵ˵ԼûƷζûеΡ
СҲսҵȨˡ۾һеܺá
ɤԼô׳գСǹãҪԼ͵ȥ
֣껢ȻǸܵ˻ߣٺһЦСӻ浱ǰ׳հΣ˵ɶҶײ٣ҪƤֺò
ӹһ˿Ц⣬սأ
㣿սСӻ㹧̧ƣεһˣѵûȥ¥½㣿
ʱ⴫漴һӰ˽
˵ܲ٣ܲٵ˲Է
һԲʷˬӢˣȴȻǲϰеİ͹Σ·ǵʮĴȣɢӢľ˵Ϣ
źͶμõȸԾһĨǳǳаȣԼǣСūȻǰӭӣƤˡ
һ뵽ǹ⻬˳ļϵܣ޳ԵĴȼϵζڴϵǹɷŵͷʱһȣµͷһȻ޷ȴ͵ĿС
½ֵװûпü䴺ⰻȻģˣޣúһͱѾĸˡ
١˪ĺƳһۣ漴ԹԵվ࣬һʵıģӯӯﲨȴס֪֪׵½ֵܡ
˲͵͵һۣɱ̰֮̾һʵǺһãǸɫߣרδŮ
ˣ˶ˡ֣Ӫ˷ĵǲӡϷڽеôˣ
½Ӫһ۵ȫͳȥˣڷӦΣ˵ģϲʶȤԶռ
Сӿڵ˸ҵȥ·ŷַһѣǻӭɱˡ
սһͬģЦ֪λһһɱһһ˫ɱһ˫¸
̣ķ̡
˶˶ٻĳζϧû˸ҷһ䡣ҲǣһսԵĿǻɵ֣Ӣٳţ»ٷչѸ٣Ҳǳɾѡ
΢΢۵ʶȤȻ֮նɱǣֻһ㣬ϷǱҲǺš
˼˵ǳˣЩսôܻ᲻ף֮ǣʵԶʤڶ۵㣬Թսİ֮˫Ӣػͬ
˵ҲͿԴסˣϾЩһﶼѱļһûмԷʵǰ϶Ҳǲ÷١
ܺãаǼ£ûս־ҲмҪǾںڵսϼ°ɡ
΢΢ת͸ĿעԶɽǱߵ½еأ
½ӪһںƵӢ޸صķֲȫӵˣ˶ж
ӢķֲνǮҳģѡɽѪĻ˴Ŵʵʽ޸齨ֲǲӢᣬȴʵʵڵӢֲ
ȻɳˣӢصڹڣĴսҲŷ޷ɳԱЭĴҲ˵ЩɳܳԱʽȴûеõӢ֧Ԯ
ˣǿ˸׵ʵǱ߷չѸ٣ϧʮ滹нûгɹʧܱȻЩǮˮƯӢᲢû٣ȻϵͶ룬һûһǧҾһͶһǧҾͲӢеķֲ齨
ҲŰսĲ侫ԴԴϵʽԱ޾׳ɳӢֲǼ㣬ǵʵǺǿվס˽Ÿڵʽûаװ˷ѡ
±йأҪðͷֻɽ޸ֲĵϸЩضУɱ͵ϮСͱըסɽľһֵߡ
һɽֻ֪ڰЩСļһҲԱ֮ʩǺζȻŭͷöһҲʧΪһֵ¡
ɲϣӢҪɵʱɽﹷյٴܳҡȻɽҲû͵͵ֹѡ
ʹɽ飬ȴϣս¼ɽѹࡢϡֿ΢΢ҲûпܣδȻܱʱҪǿ
½Ӫֲʧ˵̾һΪǵӥˡ
ԭӢڲѷǳæټӢֲķչľǱեһɶ
ǵ취ҵһð֣һ쵼ͳӢֲ˲šͬʱҲڳ£Ʃɱɱˣ衣
ӹһƣ΢΢һЦ˵˵ŵɡ
½ӪһռĹںŵ鱨

ҹɫ٣Ƴϡ
ڷһ£ĿעϺģ˵ǺεȵơӢںһսսŵҲֵӢϺǲǺܸϷԵһ£
ϷȴǱȻġ
ĵĺէһĨ⣬пᣬ뱻̭ԼЪǰͣͲĥȥ˵׳־ڲΪȨٵʧ֣ܳ಻ϵķҲͻɽ緢Ʋɵڵһ֤
ϸ΢΢˵Ӣ᲻һ죿
ֻҪӢ᲻ǽŲͣͻ⡣ŵָ棬ǵһСһңȨĵطبŲĵ
Ҫ뽫ȨìѹƵ͵㣬ֻסˣǰչֳһδĴýɽͼóԲãȴֵųս⣬Ҫɽͼƴ
Ȼǵľǰ䲨ΣֻҪ·ϣֻҪڣֻҪҼ̫ӻڵңìܵĳֱ㲻
ĵ˼ǳǳԣȻɽףɽѣǺβ⽭ɽһֱȥ
𩲻СŮ˹Ŀ࿴һԵƨĵһˬȻһĽαӣһò˫ȫŮʦ
һЦӣ˹Ϊ̫ܽĸ㵱һССʦߣ𾴶ûС
Ҫ㣿һݺݵ̫֪ڶ˭˵ô
ӯӯһЦ֪һ
˵ǰɣܺãûн̫ءһĨŨаȡ
ǵĻЦûһĻȻ˵Ц⣬ɫԡ
ͻȻھһУĴչ촽ǳһڣ૵̫ӣ̫ĺܿġ
ڻԻʹÿսǰһӢ߲˱Щ겻ɢļһ͵͵شκԼ紦ӰŵĻǡ
ΪϺ˵ǵһǣǣȴǱһϡΪߡ
Ĵɤаӣʱƴһһʿǻ᲻ʧʱĵϷһζһīˮУˮ͸ڻҵļ䣬˵Խһ
ű˴˵֣˭û˵ɢŨŨܰա
棬ɣ2000ڹ·۶ǰͬһ۵糸ĺƴֱ߳ɶӡʻ֮һĺ磬дʱľ


604 ϷԣȻһе
ʻ·Ѹʻһͷ·Ļ谵ȴһˡ
ͣ£
֣껢ƨƨСǰһĵƨɩǰɩӺ󣬶ʡ
֣껢λһڶҪλõɩһֺúЦе٣٣ǲֱͻɱһֲ
ôõ˴ֲҷǳСĽ̻塣ŨҹЩɪ䣬˽ϷµͬʱҲߵ̫˸ףõȴЦ⡣
٣⻰˵ģ书˳ᢣҪҵʲô̻塣Сٺٵֻ΢΢ѡ
΢ЦС磬ĵƨӦòֻΪ˵ɣ
ɩӣ㿴⻰˵ģȻ˵ɭߣ֣껢򵽱ĩˣɩƨģɶٸܵѽôôԲء
Цܾ˵⻰СǸӢἸеĻܶܺ߾ϣҲһ㶼ѷ˼ңһͷԺǿɰǼʶˣһ㶼Բڻ¶ʵġ
л˵ƨͷšһ᲻֪С֮ⲻھơ
֣껢֣٣ڻʱֻ˵һЩļƻȴûأ
ûֻǸĵĶֹһ䣬֪˵ʲôǵݺݵİһۡ
٣ܲںʰˣֱӴٻצսӳԱֱϺӢͷ󣿡ֻðݵɩң⣬ﲻⲻƽȻЦҶľжġ
ü۵ģޱС磬Ƿ˵ˣ
ûа֣껢ͷʮһɶͷԵģ
ûУһɵ㲻Ǹ˵Ŀ·ȷôôһȴ˸츲صı仯˲ȴҪԶģ
ٺ١ڲҪֱɱϳ֣껢ڨڨЦ
һʱһʱڿνǼߣʳ֮ζ֮ϧһ仰ԽˣɲںЩһϺ
ҲãСظֵܽеǼ˲һЦԣҿôӦû˸
٣Ͼкãɸ˰ɡ֣껢󣬾ɥһ
ң²òͷϾһǳ˵׼ͻὫ˽һ뵽ϺľһѪڣèץһܡˣҲȥ
°͵˭ȥ㵹ǸҾټһ
֣껢ӹµµһתٺٵҪǼһȥ
Ƴ˺һۣЦЦǺãֻҪȭͷӲҵ˵һ
һЦĺŶǣǺüթף۾ء֣껢͵һתĵһ۾ݺݵضϡ
Ȼһ˶ٵļˡ֣껢һŤЦѽⲻСôô·Ϣһ֪Ǹеĸ֡
ֻһں棬ô֪õֵܻڱͱһʲô֪֪治֪ˡ
Цڸ֣Сǿ֣һȻ̾硣Ǳȭͷ˭ӲһЩҵҲ𡣡
֣껢һȻؽţֻϧСѾλֵܡʧ͸ǺһҽһһֽУ˾ȻڳдȭӰ춼ǡ
ᡣӯӯһڡ
ʼ磬ͣ½ŲȤĿǶ񶷣ʵСҲǹңøȻڵϣΧӢĵ̣ûצսӵĴӳᱻȥصĵ̡
οִĺڵ֮սַǹŴ֮ɳۣƼͨȫɳһ˹ռʵļˣȻֱϺȥѡڶˡ
Цǳǳ֣ս󻹸һˣǱˣλλĲСӡ
𩵭ս˾ͽˣûһһľ㣬ȫںǵı
ǵģĻ˿󡣺ǵҪ޷뽭ȣҲضãˣ𩽫ӢҪĴнս½ҲεʯͷĿ
ٷģֻӢ֮ڶٵİţսûΪȥϺ˵Щڵĵλͷȫǰ͡
Ҳйԣܶٵָη޷˵ĳսɱһƬ׹ۡܵ·ξԸΪٸһУ
ںǵľѱٳһ룬ͷ̫࣬˵ﾫͬҲϺǿ顣
οڲҶᵽڻһţĴ£˶ò£ǾûӢȥˡ
СӦú˰ɡƳһ۲࣬ЦЦͰ߰ɣҲչˣϾһڵѪɱǻͿ컯
õģ١ս֮ԱǣԶĳЩ˵Ҷ
˵ʲôչˣսɵò൱ͨԱǰʹȴܴĲù˼ʲôЦǲ㣬ʵϣٵСҲôһһĵöٻġ
򡭡һ˾Ȼ޳ܵİŵ󷽣ϴǲ
û죬׹ϵô
ǣ١ʱ̬ȣǳʶȤǡ
ٴδĻЦѵ㲻֪ҷȥûջعôûѧˣȸսѧѧӦʬҰ޵˵ĿɿһãҵȻ
ӹŨϲ⣬⻰˵ôףﻹ磬Ҳ˵һսý⣬ԺĺڵѪɱѵô
ǲ̼ҵĶ磬㵹գգ۵ô׼ĽӰ
ӰˣʧЦ̱ͦӣˣ군
æסͣŭѻ졣
ǽСɢ㣬ǹһĨаȣͻȻͷСһ¡
Ǹɫߣֲһޡŵ֣ĵİһֱۣǰȥ
һ£漴ȻʧЦӥ硢硢硢硭ɲޡ
ĽŲ⻺˻ĺ߽ͻȻðԵСū˵ˣΪʲôûе¥ң
ԷȻ֪ں˵ֲ֧֪ôͣ⡭
ʲôǵģѵһ㶼ң
֪˵ĮװģȻһմȻ룬˼Ǹˡ
ɵǸʲô
ǸŮ˵ǸԷĿбӣαװ̸µģԵ⡣
ŮкܶǸ˵Ǹĸ
ҡ
˵㡣СūֻǰŻֳ飬һڴһĻˣˬֵСūˣȻȲץסļͦµķŵͷһƬȡ
ûƽô˺ݺݵضǰһӷΪˣڶԷ£ǲòʵ³Ǵˣ˰ɡ
㵼۵ѵûҵԭǡ©ˣ
šԷһѸӹԣ¾㵵ĳС
ǰǵӢȴһֻһӰֱţԼǾϷԾȻһеˡ

ͷĳռؼƻͨĴֿȥͷܶĵˡ
ѻѻһƬǾ׳ӣ㣬ǧˣ͸ɱ¾ϢûнͷûнӶûб飬£ĿбӣͦһһķǰվŸͷĿ
֪ȴ˶ãʼһ
ʱű͵İ¹͸˽
ǵȻӰ˵бȵĹâǵ޿䣻ǳݵɣǴ۷ߡ
ֿ˲ž˵Ϣ


605 սսսĿ꣺Ϸڵһ
Ӣսߵǰ̨ϣ߽ġ
ŵǧӢоǧˣİϢȻЦսɾ⻰һ㶼ûдǻڵõ˿ġ
ǰ漸ǸٳԱӢĴƣӥսӡƻսӡۻսӡצսӣǵǾ񼰴һ1500ˡ
УΪҫ۵ԲʷһȺӢˬŮˣ࣬ҲͶʮ˶ѡ
ȻСȺŮ˵ͣӢľ񶼲ǵĶ֡νü˵ıǡ
֧ԷսӵŮԱԷѵеķԱоѡģʵĸǰɱֱǹӶŮģÿۣ͸Ϣľ
ڰ֮鲢ûгϾھ˽˲ӣʱֻڰǵְ𣬲ܸõķӳǵ
ɨ˵һȦֶ֪˭ô
١ϻվǰˣûͷҲ֪ǰǣ˵︹̵ͬʱ۾â
ǰ࿡һ㶼Ϣ꽫ӢޱУӢһҹͳϣսսẼǣӢΪ㽭ڵʡϷڵﶦ
ӢһԻ͵ĸ߶ȣϷ¹󣬸ԼڻĺڵӵʢϷۡǵģһںţϷ֮ȴǵӢ
ڳ䲻󣬵ȴйͷսľǷǳңȴǴǶսԣûɣд˶Ƕٵʵ׷ߡ
һµźЦˣõЦ֪ΪҪǼһô
ռϺٴһһϮ
𩵭ѹѹ֣˲ʧһһµתĵﲻĵĴ
ŵ¼ǧͶϵߣǵģռϺǴսĿꡣ
ͻȻתӢӥ˵ʱֽƱΧӢᣬͦȥˡеʵ̤Լĵ̹ռǵʱóϷڵƺһţȿɱҵ£ζˣζ˻Իͺ漣
ֿ˺Ҷš
սܣŷƱŷֻҲϢӢǸõϺʱԣӢڿԷԷϳȥˣϧ
˶٣ɢһĨϢϧϱŵĻĶڰٴѧһһţǿԣȣпܣǸϣһսӢ𡣡
ٵĻ˵ӢԱĻ䣬Ǽ޾Ѫ
ӢᴴҲͰ࣬ȴսšɽĴѪս˶ӢֵܵͼʲôӢӵиҫӵи档ɭ˵Ը⽫ԭӢսøô
Ը⡭Ѫȼ߱𡣱ǵ棬Ը⡣
ɤԽı䣬ռϺ˭Ӣǰĵ·ϣ룬ݡ
ǰߣɱ⣡һԻߣɱ⣡½Ӫʱĺ
ȥ·ߣɱ⣡һԻߣɱ⣡źٴκȻڶڲֿصš
ǧŤӣǰƬȭͷͻȻоԼƽǿ죬ķǳľҵͬʱ·ԼѪҲȼաڵǺڵ̫ӵ硣
õӢȲǿȻҲšȻҪצ쵽ϷǺãһֻնһֻһ˫նһ˫
ºȻЦȴȻЦſӢ¹ľ
˰֣ܱѡϳΪһսľԺǣֱĽǻɵǰκһĳֶڽʣһ㡣ˣһڵսܻһ󲻵Ĳҡ׼ô
׼ˣͬĻش
ǰӢ㲻ȣܻһ䣬ûѡ˳ģǾԵȨǵ
أҪˣΪӢ׳󣬾Ҳߣһ˸˵˳Ĳ˵˵׼ϼͷĿһͿ
ȻҲûԸվųΪӢľżߵУ⾫һҲ̫ˡ
ǰһѪӣͻȻһתŵĹô
ŵùЩ׶˼ȻޱѡδǻԻ͵ͷΪһԾŶδʧǡ
ǺãֽģҪԤԼװڵֽҲ±ˡ𩵭ЦȻŵù٣Ҿȿͷ֧Ʊɡ
˱ܵЦһ˭ںǶͷǮк죿һ̣ǵסˡ⻰ͷ˼ǶΪṩĽ𣬲ǣǴֱʰ
Ѿµˡ½ӪӹƤ䣬һһ¶滨̵ңٿڵھΪ׼ģֻЯ㣬ֻܴһЩǹ۸
ŵ˲䱬âȻЦǮܴ̼ǣﲻֽȴֱӰǵǰܴ̼ǵһ뵽ڡƽһֻ࣬ȴ˱һͷǡ
棬ͷĲܴ棬Һڶ⣬ٸеĿںҲƮģֻסǣסǣ԰棬ǲŻӢЭָͷһܲ
˵ǰͷƱǮưǵǰ̷ҲͬǵͷϣǷɱУսӦöô
½ӪͻȻ⣬Ҳһ֤ΪӢսͬ𷢷ŵ˵еͬʱǵ˽ŹֻҪӢڵһ죬ǾͲܶܶ۸
Ƕ֮飬֮Ǹ˶ܲѪĴ̼û˺֮ǣڶʱһƬâսȻ
ΪʲôҪ˴ĴۣԶǮ
һ̣վĶܵͻȻ˶ٲκθһ仰ֺ࣬һҾӢǧྫͱһѣ˭˭Ҫ˭ⳡѪ͵Ŀľ֡
ϷŨѪЦ⣬̵Ĳһ˿飬Ӣսһγ˵ǰһǶԷġ
ռϺӢΪϷڵһȭͷȻ̯ս
ӢᣬϷڵһǧֻһǰľ̯սսս
ȻѾµ˵˼ȴûκŮӵȺѪĺڵж͸ϢӰ˿̵Ȼ¹ԭĺ
ǰֻǵ;˵̫ӻΪ϶ٵϷǶôԺգһ̣ʶˣǵǵĶǺǵϢ
һж֤ߵűûеʣ͵˸һӦʡĵĶ˺ӹһ˿롣
ɼҹΪҸʱ⣬Ҳᵽ˴õʹࡣûиǳԼᣬ
ѻصĹֻԧ첻ɵѰ٣˼ĺ룬Ҳǰ۲ࡣ
йѭ
ûǳڵϷۣȴĹ⻷ƽ̵Լлǰǣ֤ڰڻĵһλԻ
Ŀ꣺Ϸڵһ
ĵͻȻһĨǳЦ𩣬̨ʣ̫ΪԺ


606 ʮӶʮ
Ŀ꣺Ϸڵһ
ӢԱһڸͷĿһּ䣬ӿ֡ǵȻϴŰȻиѪڡ
˲ֿ⣬һѸٵһȴǱͣͷĿϣȻ
Ϻ򼲳۶ȥͷϵĿҲصսŽǵˮ½Ϻ
ûʲôģ϶֪βҰܵǿ̣Ӣûеڿ£ػӾϺһˣϷ¹ӢѾչ¶ɭ
־̧ͷŲϵϡǳЦһ죬ʵҵ˺ܾãŷֵãӢһѵĻᡣ
ͬ˺ŵĽ룬һǿĺڵŷƱ£ţɤǳǳЦ⡣
ҪϷž棬ٿأɽۻ֮˭룬ԶϵġƱãȻǸ߹ʵ
Ц´ǣסһֱĬĬעСŮˣŷƲͬҲץסһλᣬϺǱȻġͬģֻҪϷһǿһĲƽ棬ŵĽҲǲɱ⣬ѡ
󵽳ãСһҡʱƺ֮ȷʵŻ㾦áķս˵޳֣ӯӯһЦǣһЩӢȴ۸ǿʱŸһƴ˵ֵҲһЩ
ĵҪЩʱ䣬˼ԸôֳСŮ˵СɱӣʱҴﴦڰѵһĵ͹ڣǿдӱ롣ķλᣬ˵ֵԹңԼʡ
͵ԡҪѪ뱱һ֣˭֮ص
ûлҲҪᣬǰȴһûᣬûץסǲɵǴЦοѵһԸˣѪҺﶼðӡ
һһ£ĵֹðӣиӢ塣
һſݣ۲Լһƴģóǧ˵Ѫ̳ġ
ЦͼͻȻһս˾ͽˣǹϺǰ㽭ĳΪӢĺ԰
٣ڼңϺȺӢһδݡսȻһɫµ˵һ䣬ͷҲصȥ
ǣĵС֣ߣ漸ս۵Ϻͽˣʮ֣伲磬֣𣬲ɽ
սȫɫţ֪ټȻɩӹһսȻǽֵĻøǣҲڿǵӢʵǲֻ֣ھñҪʱ
ҳϣӢʵŷҵǵֻǿǱ֮ЩƴʤгʤѪʤǱǸ㿳һұ㻹
Ϸõ˳ǺЦ⣬ɱɱɱÿ֧ƴһһ䣬һѪҲҪϺҲҪúŸҸͬȵĴۡ
սսȭͷֱۣȻ̯
Ӣս֣صһ׼ս˸ģͬҲľ֡
лϿ֣ĦͻȻЩС֣̫ں¡
СЩ԰ףﲨȴӯתƳһۣ£ֻǳξѡ
̫ǰѵ¶УЦһչͷȥ۵һڡ
ٴͼۣûоҵ
˵ģҵģɵ¡ʼ磬С΢ɣɡ
Ϻ򼲳۶ȥűԷǶʮԱ

á
Ǽ䲻֪ݲ˶ٴεĿ칫ңŷȴòõľסԣϺȫĵط
ŷֶһƣһӢʾ£ţֻüȴؼ䡣
Է¼󣬺űɳǰ꣬ҲǺսеǶǰ̸ϷĺڵơһϢǲֻڽǵֻȴһűըϵͳֻ˭ûеõ
¶˵һϲ£һݵǡɶӢȴʳѰ
ǰͷϷڵͻ˭һ»붼ֻϧӢս԰ܱʧƾкüӢĽٺҲڡ
ʵͽĵ͹ȣ
⵹Ҳգû˾ѵֻǣսܱŷҵСϵ˳нŷҸʷ̨ļơ
ڲңһֱһֱЧŷҵȴÿѪһĽڲķѹ¡
ϧӢͷǿʼ¶
ŷЩʣʱҴٸŷһʱͺˣ
ѽٸһЩʱ䣬һܹӵһзеоľΪȣòӦһЩŷͳμЭ顣
ΪǳףⳡڵսܵĿԾӶ࣬ûŷֻʧȥһУһȵĵλȨơ
ǻ־Ȳ˵ֵñԷݺݵ裬ƴļ̤ϡٴ˽ϵǳجΣץڷĸо
ȣòӦ
ʮӶʮ
ǰϷ޼ɣֻƱǩƽ̵ȴֵˡ
ûˣŷɢˣûˡһж˭ɣ־˵һ޲ôʬεļһ
ŷˮָ͹ҧгݼģ˵һЩ˱Ŀܣ־ҲõҪģҸҪӢõӦеѪĴۡ
λɢɭɭϢĻ棬۾ӹŨıġ
ǷŷҲüֵĲĺڵﲻ֪Ц˶ٻصļһ
ܾ࣬Ĳܺ츳Ȼƽӹ˵֮٣֮϶٣ҲѼҲ䵽ء
˵£һ㶼ûдз٣Ӣж٣٣һ䶼δʮԭǿԲһЩѤõĻϧȴһվЩźˡ
⵭٣˶źðɣ룬ӢĹӦÿ쵽ˡ
ŷȥϵŤڰСϺֻΪ̶Ѩ־Ӣ᳤ֱ룬浱ӿ࣬һ׺ôдġ
Ǿͺáһ΢Цս°ţŲ֣ϾڵﻹŷֵﻹŲ׵ʵһսǾ˵ˡ
ŷֶӣʵǵأ
ǵˡȻ΢Ц·ϣʲôʱ򵽣Ȼ֪ġ
ŷֵԽ䣬Ǹ˶ܲµŰƣΣڵﻢϣ֪Ҳ޿κΡ
ԶԷӣ鵭Цǳǳ벻ֱһȶȡ
ȻŷǩһЩЭ飬ЭֶʵֽûʲôͬվǵÿʵֻҪʵзŵʱŮĤһһͱơ
ԣŵ絽ΣͷҲֻˣ޿¡
ⲻʵñƿסŷ֣ͷȥط֮աͬʱҲܹĵӢһʵ
ɽ϶οϷͷĺ¿ɲǾģֶΪ
ԸóϷڵƣһڵսҲý϶ףӢɱǣʵ빥ռϺҪʹ۵ġ
һںƣǷһĨμõЦ⡣
ʱŵһĸͷĿһ˿ײĻȻ˽ǿһ۶⣬ԥ
ŷüʲôֱ˵ɡ
ĸͷĿջûѡŶֱ˵ߵŷֵĶֹһλ
ʲôͷĿĻŷ͵վƵķŭ顣
ϲŭ޳ȫԵıϣܼӾǰܼӣııŷҵƿȨȻ򡣶һģɫȴƽؿŷ֡
ŷͦһżѿӣݺݵضŶ⣬⣬㲻˵ǲֻѾըôΪʲôӢﻹУ
˭˵ģ΢΢㵡
˭˵ģŷЦ¸ȫյǲֻ¼Ĺ̡
ܣǲֻҵﱬըģüͷѵﻹбݵģ
ҲܷûбݡŷִŴصϢ⣬ϣܸһ
ҪŸô
ԭŵЦˣɤ٣Ǹʲô
ڶԷǿŷֵɫٴ׽ӵתţɫһ㣬ڴϢȴ˱Ĺȵס
һЩطмʡĸľھҪִϺ;ۻرǸû˹
ŷַǳΪʲô޿֣
ΪͷӵͺŵĽǿһ㣬ⳡڵս˭ʤ˭ֻǺźӢᣬƴɱҲֻΪѡˣΥŷΣ
ܺûڿҪһΣƵһѾǲˡ
ŷȻĵҵǣҶɭڣŷεƿľڣҲŷԱصĸ
ʱֳһĸͷĿ˰칫ѹ֣ŷֱһֹ٣öǵ˵Ҫ㡣
ʣƹ
ŷȻΪʲô£벻ЩûʵȨϲյˣ־𩵹ǲ˷ѡ
ŷֵͺһȺ϶ȫҰɱˡ
٣ôͷĿַֹ
ŷ֮˲侲ЩȻûʵȨȴżߵңСͷĿ궼ǵСΣЩ϶ŲӰ
ô죿ѵǸͷļһЩ죬Уһϼ䵱£Ծʹˡ
ŷֵɫ粻һҧҲֻܷ¼ӣ֮飬֮֮һϵΣʱӦöôʶ࣬ǶԲˣߺߣָʲôʱļ˾ͻ˻
̧ȥʱŷֺͶֻͬʱ
˶һۣ洫ͬһϢ
ںӢᾫ㳲Ŀ겻ԶֱָϺ
һ½
ŷֵȭͷ۾˸Ұ޵Ĺâ־𩣬ҵĳһֱģϺ㡭


607 жɱˣɱ˲
һѵòŮ޵ߵĲУ͸ڴ̳һƬ˪ҹɫֲʧ⡣
Ϻֽϣһ͸ݵӰվǰŽˮʣɫҫԲ⣬ҫ۵ʮɫ
˱İϢΪڱľ£ƿ֡ɴ˷£ҲŷԼˣϷȻȲñĴȴҲ֮вʧӢ֮вʧԵ
Ӱַ·Ƕ˶ԣֽƱȲô󺣣ȴ绪֮
һŮӣһ£Ϊϣഩһ
ӵӣẦ⽭ϴƺ磬ûоܾŮ˵һ⣬΢΢ͷС֣һಢӢֻ꣬΢΢Ļȴ
ŮȻףѵøпϷʤ٣һľѡ
ô˵һЦؿΨһʸϷμⳡڵʢĺա
ϷϺѵĻôΪʲô˷ȴǱһдأŮһЦֻǰϷ÷۵ˣС಻У˷Ϸڳһ鼤
öŮӱ紵ҵЦụ́򸴺󡣡
⻰ͬҲ̵˭֪ȴ˵ˡ΢΢ۼЦӲȻǰ˿
ݷ΢΢һЦʱֻ
洫ϢݷĬƽЦǳǳĿעֽϵĵƺ̡
̾վΪһ۵Ůˣʲôʱ˵ʲôʱð
һ󣬶ݷʣһڵսۿҪҪĲҡ
ѵ֣ѵһҸ̵ɤƮ
ѽߴʤݷ۾һƺâһţ룬жܱû˲ôüį
̣Žǰȥ

šӢᡭû˸ҷڻĺڵĵλ
ţڵִţߣ˲űӢܾۼһţرѡ
Ϸڵİٰ֪ḲǵĿ£˿̴ڵ͹ڣҲֹСȥ˲ŵ㣬Ȼû˭Сǵ
Ӣᣬһ漣¹սǿȡ˾Եʤʵ쵼߽϶ٸǻĴϷ۵ҫ뱱ҵӢﶫݷ
ⳡڵս֮ŵϱŻҪӴѪɱѷðǧݣȫѾԴۣνǻʮѵһֵĴս
źĳͷֵĺӢͷ¶ҲʾϷڵĸֱ仯
ȻΣǱһҶ󣿻Ϸ¹Ӣٴδ漣ϱһսʤȡɷһİǡ
̫ĲܣҲ̫Ŀܡ˭½ۣȫ۾ĿԴ֪˭ܹϺߵĿ
Ϸɱ޵ȴЩ˵һʢ磬һҹӯѪɱ˵ʢ硣

սλȷźǵĺڵԱŸɱ˵Ҫĳӱϯһգе·ߣɱ
յľϸ鱨Դڼ˵Ѹڳһ˫缦ߵĳУɱȻȷѪ꣬ޱȡ
ΪӢ¶ҪˣΪϷİܲһ˿֮ζԷǲʾɥҲҪܵϷڵ
ֲĴǰǰͬǻԻʹõĴ¥սһȣƳڿһâǰһԱ˴ɳȥѪ쭣ˤڵ
սߣӢһͭʯ漣зажĲм
Ȼܶ˶֮ԱǣΪǱ϶ٿж˹ʺˣȴ֪λãĺˮȴǳ౶ż͵־
ӢѵƵϣ˽ʱ˻û𴲵ʱѵʱƴ
Ϊһ룬һԣٵ޷˵ĳȥΪɱİ׹ۣΪɱһƬ
ǰǵͷʺΪԼǶȣ೤첲ʵ֤Ҳˣǲǿ١죬ЩҲѹζǸѵ˸ҳȥǣһǾ͸ҿ
սһּٵ۾һֱڶǣɱɱɱ
ӢԱľ񣬵ͬѪͬĴһõ˼һٵ۾ڶţѪڡ
𡭡ڸսսǲľĴͷ£ܲԼŻֵ̿Աɱȥ
ӢǿԱͬϷλһ죬ˣǵҲͳײڡ
˭ⲢսľģѪս⡣
ɺ͵ײһ˻ײʯѪĽ
кȻײ쳹
սĸĻ£һʸңѪˮ䣬˸񣬵һһĵ£뺷ɱһֱǰѪ·
Ĳ̼һԵ̰ļһ͸սߣһѽرΪƵķȴֻӣǰѪ𣬲֫׿գ˲ҽŵ¡
ܵң˾ˡ
ԭǺڵѪ׹ΪɫĺڵһֱȴĻҪѪȵĺڵ
ΪʲôΪʲôԼоѪڵĺǳǵıأ
һϮΪƴԼڽϱĥܹס˭֪ŷ·Ͳܿơ
ΪԼɵʱһѳӲ˹Ϊסһ
âǼ䣬Աֱսһɣ࣬Ļ͸ֱӳȥģԭΪ˵ڽѵĲ벻һѪɱʱȴǸ޵ث֣лҪá
治׶ôӦμⳡڵѪɱƫҪչ㡣Ŷ֪ˣΪ˸ý㣬һܴСٻĽ㡭
սŭ䳰ȷľлָĲҲǳҲҽԵʲμⳡѪɱ
ΪʲôսͷҲصĻӵסһ͵ϮߵĿŨĲмѵΪӢй£ڴźĺãһ˱һСӣμӼս̸ͷĿ߻ƽͷĿ
սıϽ㡣ŭţӵҪȥ
ñ£ûֶԵ˻ӵԼϼһͿսЦٸеɱһӢ˵׼ǻҷС
ĵһҲȥֻǺĴŴ۾صս
ôҿս۾κθضţǲҿңǾѵȥȥǰ棬ǰ棬һĵˡ
ĵڰգȴմԼǰӣǰѪӡ
սĵؿһۣɱңɱ˵Ҳ
̼Ͻ㶼ξ̺ڵѪɱĲҲ಻ס궯۾ﱬĹâ
͵شһ粽ǰݺݵĴȥڵϵԱš
ʮѪһϵ˲һ̻һѪˡ
ɱһûз֮ʲô£ǰ滹кöءսЦҷϣб㿳ҿ
һĵ£ʱȫʧأеķ·һħһγǰѵηĳɱȥ
ս΢΢ۣߵļĸ˵ס˶ûйϵöٵСƤ군ʵϣ²ʹ군ٻͷֻǲɲ˶ٽˡ
Ǽĸ״һͷСĲ࣬вɳϴļΪ˼࣬ȻټɩӶ
˻ӵȥסңٴγɱǰ
ⲻѪɱеһСѣȴӢһԱǶСһ㣬Ҳһ졣
Ѫ쭷ɣҽвϣ֫塢ԽӳϣҲֵɫڵƴûԡ
˵ԱάסΪϷµֻֿϧѷĿȫǡȴǱȲӢͷĶǡ
ˣһһ
ӢĳԱǽţҵĳɢˣɱǴż˺ڵȨĴá
Ƕ㽭ΨһһעֻܳΪӢĵ̣֤Ӣһͳ㽭ĻԻͣҲңϺĸӲҵȷѪꡣ
ڶһϣվһһŮӣ˸ŵµѪȳ档긺ֶ鵭ĮŮȻ˺ﾡʡ
紵ԡ
жɱˣɱ˲飻ǧﲻҵɱС
ȻǣŮӵС֣¶á


608 սһΪѪɱ
һƬȷѪУսȺ㾫ĳԱһһƽռˣӦϺ
ڼ˵ĺڵѪɱʱ򣬽ӢľʻѪɵļ˵һƽɽ
Ϻĳ䣬ǰĹ·ϱд赲ǵȥ·һһּ䷺ɭâ׼Ӣĳӡ
ͣ£½Ӫƿ˵ĳţ粽˳ǰЦٿķˣȻ˸·ػսóǵĳײǲеִã
νֻҪϺǵӢʮǰٷһѣҵĽЩЩ
֣껢ӺѪЦ⣬ֻǣҲе㿴ˣڽ뺼ܺûжپԱˣΪβŵȴҪ¾赲ǣѵû˵ѻʯ⸽׼͵Ϯ
һƽ۾һУôϮСĻ湻ḻġ½Ӫӹһ˿Ц⣬ʵ²òҲ֪սǰҲƲ
֣껢ٺٵ֪ŷλ˸˲øǮѼӻԼҿ߲ͷϻǷŲſҪǵĽ¡
ȷĳԱ뵽ϺڱַͬȨϡ룬Ｘʮö֮ĴǧڵԱϺڣͷŶй
ȴȫͬˣﾹȻ䵽ڷһ˶۾ⳡڵսϣݱӢҲÿӰսˣڽںˡ
άĻԻͺ͵λЩǲ̷¡Ҳó
Ӣɽŷֱڵ绰һҪӢΪǵĵΪĿ˸ӦеĴۡ
Ϻ֮սĳսķˡ
һ·Ȼǵӥ磬ӥսӺͻצսӼİ˵⣬һͶ
ǰߣɱ⣡һԻߣɱ⣡֣껢һּ䣬󷽵ľ֧սӵ£ųɱȥĺͣȴȻȻ
ֵǣóǵϣЩַǵ̵ĹףϺϺǰԱڸͷĿĴ£ſͬ
һײһѪˮĽ¹ӳ£ڳҫУѪ̻Ѥʵſս쵼ЩˣĺڵѪɱ
ڵ֮սڹ·ϴ죬עⳡڵս۵Ľͨǰ˵··ͣСʱûʲôϵֻҪӰ쵽ṫȫáʱҲܺ˵ȻֻҪϸһĴۡ
ײݽ㲻ֵǮһһĵ¡Թ·Ϊģ߻Ұ׽ɱ
ײѪĽ
ӥ磬˵ŵ֣֣껢ƳĦȭơ
ţ½ӪЦһϲɽۻӢ᲻Ѫɱһǻ¶ǵڹͷô
Ȼӥ˵ǲҲ϶ǲˡˣþûɱˣĲˡ֣껢ʼ磬ͻȻһǰȥһͷ񻢰ǰвսС
䣬Ѫ䡣
СֻƴУǿνǵңϾֻһЩСս֮СԶˣҶɭһȴӰû
ֻⳡΪΪ˴ĺڵսͷβӢᶼֱǰɱĶԷͷܡ
ֻǣԽȥ½ӪüͷȴԽ૵ľ񾡹˲أҲ½죬ȻӢĴμ񶼿ռϷ硣
Ȼ½Ӫߴ͸ɱ¾ȺͶ㵽ԶĺڰУƺҪĴ𰸡
ԶĺڰУͣ
һŲƵ국ȻĿκθǰһ浹ơ
ɭ磬ǵ˲أǷˣһվı
ûĻһ㣬
ߵЩ껥һۣΪɭѡսűȱ˸ǿ֣ͷҲɭߵⲽ壬ǰЩȥģ˲
ѵŷܼΪŷҵϼ淢ˣɭҲŷ費ɣѵƮĶıԱҪֵǮ
ⳡڵսﲻôˣֱӵȴźɱԮˡ
ǰɱ죬ԱһһΧɱ
һѪȵЩսüĳĬĺ򻪵һĨǼɭ磬ȥǵ˿ܻܣȫû
ΪһսҪԾ˵۹ۣƽ͵̬ȥս£һ̣еһöӡ
ʵʰں򻪵ϣ濴ߵһ壬Ĳֵ
һһ㶣漴뵽˼άУǰѪɱ·޹һ㡣ͬģսҲͬһ˼ڤģ
˫ֻأ˵ǰЩԱǴģ
Щ˲õˣǴʡġૼ͵һͻһ־£ѵɭҪ
һĬգ˵ȫϣ˭ûж͸һĨϢ
¶һ˿Ц⣬ЩʱѰֵսʽ˲ţһ᲻ãͼѡĻԲ˵ġ
ɭ磬Щս˱¶ףѵ㲻±˿ô
국ԷǲݸǿĴϷǰˣ
û̫仰ǰǷѹףüͷһ䣬ʱᵽɭҪһˡ
ŷĲңǵģĲңĨıڶˣˡ
ǿѹֱɭ磬һô
һЦʰɡ
򻪳ɭ磬ϾⳡΧս˵棬ȴ㣬ˣѵ㲻˳Цô
ܣ
ͻȻЦһɭӢڶ˽ڻĻкڡ
˼ѻʯ֪ˣҲֻŷָɵóοҴǲҪϵˣֵǮ
򻪣Ҫסһ仰治Ǳ˸ģԼġֻҪʵñ˼ɵʱ˭᲻棿
򻪳ĬӹһĨŵĺâˣɭ硣
̧ۿǰûһ˿صļ򣬡˰ɡ
ǰɱ޹⣬ذӢʿֱǰȴǽڽڰˣһԵȵѪɱ
֣껢һȣǰѳĵӰһһĺâӹǰԱ壬ѪɣһһĵĽ¡
ۡһͷĿקסͷݺݵĹᴩ壬Ѫӿһ
ۿԱֵסԷӶնɱ˵ڵˡ
ֻ˫ⲫ״̬˵ͳȻǲܵģȻƴܣӳȥģʮ治ɣһܵġ
ֵֻǣӢľйն˵Щ޷Ա⣬ЩܵԱȥûһ˿׷ļơ
Ȼǲ׷һɣ2000ĳһֻ޳ֹ֣ǵж
ɱͷֲ֪Ե֣껢ǳջǰ½ӪۣɤŻδЯɩѾվڳԣʱڨڨЦαϡ
ɫ£·ϼԵĻҰ֫壬סİѪĴ۾ľڼ˳ڸովһѪɱǸ߿ոǰ˽ĵ棬ŵĲ԰ס
ĮĿһУ½ӪϢɫ
½Ӫ˵ģսҲ⣬֮еǽػսˣ֮˹˱ʾǵǿʾһǵġȨ⣬ʲôãûʲô
ӥ磬˵ĺ˺ǰֵﾫȷʵо롣֣껢üѵ¶˼ı飬ңԮûУ¾أŷ־ôɵ
ŷ񣬵ɵֻǣЩ£ɼ
½Ӫû̫ľȣֻٴνͶ䵽ԶԼ۶ȥ
֣껢ٴʵ᲻ʵŻȴһ
˵أС硣ϾǰڿʼԵС硣
֣껢ͷҪ˵ѽҲԣʵҲûҪôصĴۡ
ʵҪΪ˭ˡļ򣬲ЦⳡѪɱ䣬ĳЩҪĽ֡
ĳЩˣĦһӣҧ촽˵
Լ̫ŮҿɲҪЩС֣Ц
ĳԺڵȤֺѧ̫ĺڵӢ˸㲻˵Ҳа취ڡ
Ȼһ޶ϵջƵ߸ǵ档ջǹԹ԰ԣѩµҶɭȻҲΪ档
ҪͲҪҲŲϡЦٻƲƲ죬ǲм
Сǣôĸˣǿǵ͵С硣
Ҿ㿴СҲûʲôסƤ֣껢գգۡ
һԼǴҲãҲգҲ˵ġ֣껢£װûƮȥˡ
ЦаС磬ж
֣껢ңʵܶ࣬
ǰ󷭵ĽЦʱ仹ĵİһۡ
գ˶ٵףǵǲ٣һ֡
֣껢εĺٺٶЦæˣ٣ղ˵ˡŶʲôЩΪʲôҪ⡣
½ǳӢᾫȻĳЩڽⳡƴǴһϢ


609 ֻվı
΢΢۵ĳЩڽⳡƴǴһϢ
½ӪȻһЦ
С¶ŶʸϧԷȴˢһ²ˣһʻĻᡣ
°͵ʱǱߵΣ
½Ӫ΢΢۵һֱУںʻȴһ·Ϣ
šǰԭƻ¡ͷżһӥսӵʯжӳţԱ
ɫ¼ȴڲסϲ£ʧ΢ĲֵһᣬϿź졣
ŶԷĴȷʵСԺԲƣΪ󲿷ֳڶ
ͷЦһǧӢľӢԱƴɱҪĻҲˣؽȥ
ڨڨƲƲ죬ɻ٣ôܸо˵սȲǰﾫѵǲҰ½ô죿
𩵭һЦûҪ󣬰˰֡
ŴȥӰСһֱھŸղŵĻ⣬èӰʵסĳЩˡ봫ʲôϢǼûֱȥˡ
Ľε˸۸ˣ˵˵ĳЩˡҪ㴫ʲôϢ
۹۱ǱǹģһΪɫ˾ģһţǰǰʻȥ
𩣬ĺܺ棬кðɡ־ȥĸ첲
Ķ˶ǰôûз֣ʲôʱ½ôĶǣˡһ뵽ߵС̣ŨŨ磬֪ڸʲô
𩡭קקķӡ
̫С㣬㱾̫ûлش⣬ҲСҪ˰ɡ⧲̶˼£˦һССȡ
˵Ҿͬھسеͬԧ졣ĵĿݺݵصǶǡ
̫ҲˣˡһĺЦԽദȥԽǷСŮ˳Ƥ⣬ϻȴӣܹ̽ĵ˼
Ů˵רĽһ˵
۾͸Ĺâ㣬ʵӦôˣαҪأЦ´Сǡ
ȥĽΣŮʵܶʱǱģֻ̫վ̫ӵı󡣡
ĲźůһƬһȴָ˴Լӣһ£ͻش⡣
޳ܡ˫գĽһڣʪĺ촽ȴӳϡ
ϵᴽζһɼѣżСֵǶһֻϵһǣȴСŮǧ
ܹһµĿʼ
â磬һѪɱԷʵ봫һϢ
Ĳû̫ľɣ׼ôӦԣ
ڶˡָָӣЦаȡ
̰ĵļһթˣҲòҲ֪Ĵ𰸡ˣĽȻȥһ¡
ȻǸ˲ϲûĵˣֻ档ο¶ǰһҪңʸ߷壬ҺγҲֻڲһѵҲ˴ţȡѡ
ָһ·̣ԣ̫˵кɾܾأ
ûɾܾüǣ㲻ǸĿǳôӢճΪϷڵһİϷﻹ֮
һָָӣ⡣
͵ԵǹС̬ķԼڳ٣òƲľ죬촽ȴص£ġડ
𩲢ûвõϵǳǳˮЦ˵Ŀһ㶼ǳһĺԶⳡϷ֮սӢ֮ĺڵۡ
ʵϣ⻼ʵήձ󣬴ֻҲѾˣսӢ֮䡣ģ˵ɱ¾ľ棿
ľ棿СԴ۾һͶݷһһңӦۣĸ֮˭ҲΪ˭״ζ󣬱ƴѷʤˡ
ʱֶƮ죬м˿Ŀ׵ĵҪҪ¹ӣ˭䲻˭ںڵ˿һȣΪԷԡ
͸ǰǰ棬ӿڵԣݷ䣬Ҳ붪Ӣ֮ⳡƴƴĺסпֵܳľܾˣ˫Ԫˡ
ǳĽ֣֣ôڡǸˡԣΪﾭӪôãܹȺ󽫷ˡ֣߳˵ＰŲ׵
˵ڷԼϵĿѣֳһƬֽõ˵ļ֤ȴֹˡ
΢΢գ۵ѵ̫Ͳˣ
ϷʵĽһڵԤ־棬ǲǱˣ֮
󣬷ǳԾһڣȻֽԭȵĿ
̺ɫԵСŮˣЦǺ롮̵ְҲǸˣӦúףϺôû֮
ΪʲôһĨĻЦæȴ۸Ӳ˻ȥ
ŮСͨģȻʧЦ䵭ҺͶݷҲɵҽ뵽Ϻ֮УȴĽϽɱ
ડֳʤٳʤʵأ
˫ƴһǰܷһͷԱңϺǽأ
ĺǳ貣Ϊʸ֮ģ˽ǰĶϺ
˵˵
ŷ쵼ﻹδȴռϺҰı¶ţԲںҲν˵ǣӢȴòǣϺͬǵǿƵȴĽǵķˡĸҡ
ܺã̫ܴ˵İ˾ŲʮûŻԿӢ᣿
ĺһۣҪһ˾Ϳܷƿ֣ʲôȴķˮôȻŷֱÿƣңŷȻûˣɵӼϵкܶ࣬üֵ㡣򵥵ľ˵ŷѵѡ
Ĺ̫̫ӵŮˣлڵ츳Ҫתаɣҵʦ顣
Ҫ졣ЦȻ使ιСĿ
ĵ´ڷϣԳͬԧ첻ô
ĺݺݵİһۣʼգи벻ס
һת䴦΢̣ĵʲô£
ҧ촽ȻҪΪʲôԴ绰˵ȴҪѻʯķʽһϢ
ϸ΢΢ӹһĨůЦ⣬ɰ̫ûôΪʲô㻹Ҫװôأѵֻվҵı
һ̣̫ʵжડһûҪȴٴν´ӳ棬һͣӡ˲䣬ϷһĨĺΡ
װû˶ʲôʱѣʲôʱúͿ


610 ҧ㣬ҧ㡭
׿ڶ˵˶ʲôʱѣʲôʱúͿ𩿴ܶʱ׿˵ĻһţʵжϢޣȴŷ
ͦŷСƳһۣ΢תӢһʤָ˴ﶪ档ô
ϴ룬һΣ̫ᴽͣ롣
ǹһĨμõаЦԺȴһŰƵ꣬ÿﶼһ˳ӣƲ㣬վϣܻ㣬ڣһá
СԴʵŶļã
һֱͣŵӣЦõƩһʤһ飬ŷҵ͵컻ʵ
룬ĵٵţȻĸпѹ˵ӢϺѵʱ⻼ٲˡ
𩿴һۣ̫
ʲôģûнȡĵİˮۣˡĸпֻеϧѣ·̫ƽʱڵҲգƫƫ߳һͷǿֽƻĶǡ
ûʶ̧Ħӣָ̧һ֪ˣæĶΡ
ȻǿСһ죬ýߵķʽڸɬûˡ
Ǹᰡ޲ýԼָˡ
Ȼû˵ڳ˼ʲôϢȴڲԽŨˡ
͵͵˵ĲӢͦţеͻȻǹһĨԵ٬Ц⣬ŵ΢΢
۵̫û
ɤŲݿܵϢһ£ʶС
ЦˣЦķĲãʰɡ
һ˼ƭһأĺ޲ȥӡȻѣġ
֧һֱ벻ͨţΪʲôҪ½ͬ·ⲻǷɢԼõ˸ܸô
ʳһᣬҲش̧ˣȴֱĶ
ôֱ᲻ףյش𲻻ش㡣
ƭǶôѡ
𩷭°ۣƣ˭ƣ
ŶȻǺšӲĳװûпǿͰ͵
һ䣬½·֧һǧɵľ飬ҪöΧɱȲʤȯܴڵسԵ
˼УͻȻ͵̧ͷˣ¼ɫˢһ±Щ԰׵𩣬㲻롭
Ƶ˵λǺŶҰѵһӢţӢ䲻֮ܺãһصǡ
ԽƽĵԽսԵ˲̲ʲôԼԼ̣˻Ϊô
־ЦḧЩڸô
ĲڡͻȻץס֣ˮ£ɤȴᣬԺ㲻˵ĻķģȥҾȥûҶ㡣
滨꣬޶̫һ棬ϧ
𩱻жһͿֽȥˮ´ˣСèƵġ
⺦˾˼ҿ޵ġһ±ӵδΣҲġ
鸺һѾ˹ʹˣɵϲҪٸִ¡ӵմʪ˵ֽ͵ٳһֽΪȥۣҪͬߣҪͬѨ
ҪͬߣҪͬѨĶ૵ͻȻع⣬۵֡
ͬܿ԰ɣ
ҧź촽۵
еŭǣСǣ͸Ϣɵ̫ʵҲûеô⣬ѵ̫ûġ
ʲôҪ˵ֻҧ㡣סͣͻȻһͷſ촽ݺݵҧĶϡ
˻Һһ㻹ҧҰ
浨ˣԸˣӢ壬ҧҧ˭ҧ㣬ҧ㡭ĳŮҧ㣬ԽҧԽûĥһ㡣ҧ֮⣬Ȼ

Ŷϵ飬ҲƲס΢΢ͷ׼ǽεĺ촽ݺݵȥ
ءһ⧲СѾռС
ĵ΢΢һԴѱ˰ס˲о˫ϱһȸǣϢ価˵Ϣ
ǰһ˲ִ࣬ỵ̂͵Ĳɲɣͣ·ߡ
ڳһֻ֦ϸټӰѾ
ҧⱴݣõȥĨ糺ȴѸռĵգȻСֲϵؾʵ⣬ȴì쳣ƿ᲻ãͷָо̫һεˡ
ҲֻƷ޷ͷ쵽Сȥ
˽ŵʱ򣬾ջɳɤ˵ɼһʮûƷ̫Сˡģѵľôġ
ôǺƭָоÿƵġǵģʮ£ǣӳ˼ĺʮ£ȴֻҹǹ˴ˡ
ĲһĨԹ˭֪һɣɵ˽׷ĶСࡣ
΢΢һɫߺ֪ҲӲˣֻŰ
оȫ̱˫֧鶯ˮŴ󵨵§ס˵ĲӣɬػӦǡ
ԭôòףӸǶˡ
Ʒ࣬ŮɢĶ㣬·ǰ̼ͦѹ
ϷУ𩳹׵ĳˡ
д̫˱˵͵̣̫ĽǼıָ˵ˮƽɣﻹŵĻζ
һ̣˷·ʱ⵹ص˵ɼһĻһĻ龰ӰǵԺӹļʱ飬ǵԽļңǼƻҪٶǷµǸһӲһ㡭
ȴһӰԷ͸ķ϶ǵȥһԹŮɶ˶š𩣬СūΪʲô£׵ġ
˻˻֣ЩԱ˻سڡ
ƺǸо˴ӰȱһѣƷ·Ʒʳ᲻ͣˡ
˵촽ֿ
ĵĺľͿγˮ죬촽أѵһϢѤĻֲʧľ顣
ܲסջָͷԺ׵ӣһڣЦ⡣
һ溢ӰЦݣĽź촽룬ͻȻԼĺɵΪʲôҪͷ̣ѵǶԼһֱĥô
ӣϷʵ̫㻹ҧҧˣ
ˮḧſż͸ůӣͻȻ˽Բȱް͵ȥҧҧ㣬ҧ㡭
ھ𩰡һУһҵϷʼˡǵذ޹⣬ȷǳڵѪɱҪĲҡ
ԷĵվڳͻȻо΢΢һʱ̧ȴǶԹŮȻھ̼һڣ
ԺﲻȻķȴԼ֮һĻĻ޴Ϸ
ԭﻹһޣ


611 浨ǵĴʦ
88ïù۹͸ǽĻҰƾԶҹɫ»ֽҹϢȺ޺ҫֳûڽУſǳ׺䡣
ʱϺѤʵҹʼʱ򣬵ƺֽ̣ԣϺ̲ζ
ѹʮӣ۹ﲻٶ˿ţɹ۹ȻվŵˣһһŮеòƽȴݣŮĻ͸ŵϢ
ٶ⿪ţֻԼһ˵ģĳЩȨԣĹ涨ȫ޶ãڽïõĸ߲㻹ͲˣǲŮݣϺȨʿһ绰Ƕݡ
ŵȻڱΪǿ֮һӰܹ䵽ȫϵӴ
︩£Ϻҹȷʵ֮һݻΪǶڶ֮һ飬ĹʴСݷ۾쳣ͬЩƮ
񵭵վֻ΢΢һЦ
ݷͷһۣӦǵһϺվѵûһܣ
Ҫ˵ܰվﵹ֡ᵱһɽ¡Ĵǰ΢΢ˣЦֻǣ¸ߣͷΡ
ݷӹһ˿Ц⣬ǸŮˣʲô˵ʲô˵ҾҪ˵Ҳ˵ļΪޡ
ᵱһɽС
ʱⲻֻһʫʣ˵һ̬һġ
һͨڵײΪҲһͣ˹ǷݶеѱĥȥǣЩƶеǷտѣ紵һ˶־֮࣬ȴܳɾһҵ
׻˵˵ͬģܽĻΪɹҲ޼ݷһ
վ˵Ϻķҹɫжôϲվߴĸо˶˽ŵһ㡣
һ̣˴꿪ʼıȳӲ֪ٱѪȻǶҵӵܣŽԿ׳ݻҲиͯꡣ
ϧӵеһжԵ
꿪ʼѪˮнݡΪҪܳӵܣЩĥǱȻֻͯ꣬鱾͵ǹոճʱ㱻뻪һѵӪ
ĵһɼҵ˭֪Ѫѵжٴβ
˰ػضңһͶ˺ŵĺڰҵУһİɣغŵҵıͬʱҲ齨ԼİףΪֺ׼
ƾһʤһ˵ս˻Ľӵͷεĵһˡ
ԭΪҲֻһʵۣ˭֪ϷڵƱãڶ̶¼һӢܣϱһ㣬ͬҲϱ
ͷ˼ƺ֮ϷڵĻ๥Ϸλѱˡ
ȻӢʵ϶ﶼҰܡϣϷλȷʵǿҲһ漣
ΣվϷĴˡ
ȻЩ٣ҲϾ۷ĶԾڴԼĶԼڡ
ݷǹһĨŨŨЦ⣬ƽ˲ųֻЩɭ䡣
ң貵̲羰ݷǰ㣬ſϣȴˡ
δ䣬㴫صĽŲˬʵЦҲͬʱ𣬡ٿ湻ӹŵģȻСͷ羰ˡ
ӹţݷ΢΢һ㶣תλİЦڷң
ʧɫɣڿ˲ǳзȰ
ݷбһ۵Ҫ˵ʱȰѸӹָȥ
´һע⡣Цߵ˱ߣ޺ҫȴڷö֮վϷϣȻǺŵģָоȴʮŮҪʹ졣
ŶԷĴףһڡ
Ƭݻ֮ܳΪ⣬ȻòǣºŵľֻΪ˷һпɡݷȥϵЦ⣬һԵĵϢ
ȻȤСٿˡһ̣ȼ٣ڽⳡ·ػսô
ϴη¼ûнλɱɵϷĴ治ң̰ǼһûóʲôʲôĸñҲǷǳȵĽ䡯Ϸμⳡڵս
ϱţƽ˾Щƴ˱һҲСС֣أϷڵڷӿ
Ϸһܹ￹ӢᣬָǲߴԵ½ֵܣսȴ뷲Ǹһ
Űɢս⣬ݷһЦôĶô㻹Ҫң
ʼӲ̰ǼһĲȫԣҲٵ뷨
ҶɭݷૼâһɵҶɭ͸Էһ飬˾֮ģҲˡ뷨Уһ仰
ʲô
Ҷɭס
㵼䲻òϷֿ湻ٵġ
ݷпҶɭҶɭһķ׳󣬿ϧֵ̫ˡ
Ҷɭ֣νǿ˱ͱӵһŷܼüֵ
üֵһ£һ¡ݷû˹涨ڷŷֵͬʱͲֱܷˡ
΢΢üѵϷڵӻңԾ˵ݲٿһУֵ˶У޷Ӣ࿹⡣ȵȡԣٿ϶˼
ݷҲûд컵ҹ
ڴڵس̣۾һ뵽һֿԡ
ŷָǷİǽĻɫեŷϷĹϵȻȫѰһϷˡ
պ޳ܵƣ
ȻȤĽֲ²˵ڣֻصŷӦܹ쵽Ͳ֪ηӦ
ûȷ鱨һԤУŷҶɭĹϵǱ¼򵥡ݷһסˡ
ʶȤûʣϻ˵ĺѽָԶʵġ룬ŷӦסˣҲʱˡ
ݷ΢΢ۣȴû˵
ҡҡͷϺһսȷʵʧ͸ûķﶼ͸ųơ
ɽ¥ݷ̧죬ĨԭѲ֪ʱƲ
ˣַԵ»Ϊ΢Цٵ﹵ֱضǣһϣҽ»󡣡
ݷûתͷܻشҾͻش𣬲ܻشһЦȨûʣȨû
پǹˬ취á̵ôԷı·
ݷûʲô
ûﱬһĨâ͸һ˿͵ζ٣·½·֮һľ룬·ӢԱǰҲҪʱġȫԽʱ뼯½·ӢĳԱԵ
ݷЦⰻȻƳһۣȥĿİɡ
ͷڨڨЦȴâ䡣
Ȼ뽫½·һǧ˵ӢᾫһˣθڵǲСݷЦһʵԵżս˵Ӣ½·Ҫ
ſھ˵ͻȻʲôҲ˵
ݷʵԷĺ·Ǵǰģ
ֽԺŵ鱨֪Щ鱨ʲô£ֻǻһڣͿʼüˣΪֽϲ̫Զ
ֽݷָصһ£ϷλҲòһ䣬õɫֲͷƳ
һ̿ʼ浨ǡһҹͳϣգڷӥǰһ󲿷ֺӥ˾֮ضɱѪɺӡգǹסԺˣȴӢῪʼչ¶
֮սƱ㼺ΣҲûжһ֧ƣֱþȫУӥսų֣һսɽ
֮սͬƶѻǹըҩҲըµĻƴôƣҲûԱ֮ʩƾŵǣӮˡ㽭ʡƵ޿̣ŭ룬ֱӽΪܻӭʿԮ˻Իʹ֮⡣
仹ɱɽܱڻıֻᣬɽ飬ȴȻ޾塣һǵǷǷĶݵģڣλ浨ǵĴʦ￪ʼǰôһء
ҺȻϷλֵþ壬浨δζֶĿһµĸоҲһˡ
˵󣬶ݷЦ͡ų죬Ũɱ⡣


612 ϱۣ
ŷЦ۽Ǵǳǳˮʧˡŷ⼸ǴӲЦʹһء
ƾʲôʱȥΧɱӢ½·񣬲˵㳲󲿷ֵ档ܺãôϷλ͸һӾսһڿԼ˲ϵѪеʱ򣬻Цķ⿪ġ
Цȥݷ΢΢һ̵һ֮ضͲ֪ʲôš˵ʵڣĺڴ
һ϶٣һֱǴֱʣ·ʵڱսǷ̫ƵԼӢˣ
ûзѣɫ΢΢һڣâ٣ѵζԷ½·ֱ뺣·ϣκβǣ
ݷӹһĨǵĹâƻģǻġܶʱ򣬼ƻ͸ϲϱ仯
۾ضڷٵϣٵĹֿһһģ˼ǡöԷļƻһ䣿
ϧݷȴûһ˿͸¶Լ뷨˼ĪЦЦ
Ǹѽôϲһףһ̵ǧֻһ㣬ܵɱˡ
գη׷ʡ̵֪˱Ҫ˶ԸʣҲȻֻ˸ûȤ

á
ŷһ绰ҵ֧飬ɢһĹâҧгݵ૵ҶɭҶɭ
·ػһսŷȻյ˲Ұܵս
ҰܣǲҰܡӢûһܵġѵܵˣֻܽϵĴһһεɥ
ⳡ׼ʾǿƴɱ׼СĻ𲢣ΪλݱΪʲôΪҶɭߣôܻ¾ȥսܵôң
ŷһȭϣһľ죬ʱһС飬ΪʲôҪ֮Э飿
ݺݵڰ칫ŰһŷԵԼһߵж㣬񵱳ըҩը־һյĽȴ˫еһ˵Լ
ǹ·ػսܴ򣬲Ǵ˺򲻳磬ҲһսӢûдʧǡ
ǣñԼҶɭһɵȥԷӲսҶɭе⣬ʲôʱⲻǱƶԷԼô
˵˵ıһ̣ͻȻԼһ·Ʒ⣬ȫǱҶɭǣűߵһɵϣɵúһսɥŷҸ֧顣
Ҷɭûκʧȴŷʧȥ˶ͳţÿҹβϵĥš
ԭҶɭһֱеĲһ֮֮ϵƣеĲʡ⽮ͳȨͲ£ʹһŲġ
ھشŷַ󳹴ˣҲٹˣͷѵͬʱȴԽŨ
ŷûпȴѹı۾죬ҵң÷йķй֪Լʲôʱᷢ衣
칫︴ƽ˾ٴǽһƬ
ǲòϣ˷йķЩȴͬǳáŷֳ˺Ŵ⣬Ҳûǰĳ졣
˼뵽ĳ˼С
գŷ͵վӴһĨȴɽۻҶɭԼЭ飬ȴҰģڲҳһࡣģ˭ָˣڻĺڵӵһϯ֮أֻСԼ
ŷһ䣬ˡ
ʱӿһսȻͷĿЩ㲻սƵĴţǶŷһĹͬģŷﻹһ׵ʵ˵Ѿŷĵˡ
ɾˣӢả½¥£񺼳һս㣬սŵ֣ľ·ȥһˣ֣ĴӼʮ̨£ˤ˸ǡ
ûñſܻȡҲųŻӢƴһӢȡãŴ󷢶ȫ湥ơ
ǾϻҲЩûĵĲǡԼҲֵãӢҲù˵׼־ͬᱻŸڳԵҲԪˣ޸Ϸ¹ĻԻ͡
ŷ뵽˷ܳĴЦӿ⡣־𩣬⹷飬ŷ군ҲҲùԹԵĸ汳ġ
һ̣ٵķЦûӰ칫ЩͷĿϲ˶Ҫǽͷݡ֪û䣬Ȼ޷˵ĸŷҵ
Ϊи졣
Ϸû˭ȡǸ죬ڵнеˣҲʬһˡ

ʹϣһͷʱñӣ˫Ů˽§ſĸ첲Ȼ
ŰӽĲӿЦ̫§ôҰ
ĺݺݵİһۣռ˼ҵıˣﶼܣ㣬㡣
̫ССŮ־Сǣ̾ˣѵ㲻֪ڿ͵͵뵽˵ռģΣյġҪˣ˭⽿εεˡ
ȷʵﻹǵռġˣ˻ɣɵĳƺŸϺաڸʲô˵̼ˡõһֽڣǱǣ˹̽ˡ
ɷнαװ飬ĿĽЦ
һ̣ԺﲻȻĻڹ·ԵһϷѹֵһ籡ҵԼ޷
׵ȱˣѣĵλûһ˿ʱԼˡ
һ촽Ϊֹ˫ȻûиղǰףȻδȫˡ̵ģģȴůġ
죬ٴӵ˵ǣһֱţԸó
šȻԵûԼͬǿռԼǣڱôõķϣԺٳͷһЩǡ
ĵͷؿļϣϢﶼ͸ζȴǿŲҪıûߣҸȫҲ˵
ŮݹԵ欵ɸ̾⾪һǵЧɶǿġ
΢ЦϺ˦ңŶûСҸߣһǽ϶ٵŮˣһӶӡˣӢгİɲô࣬Ŀ˵׼ʲôʱͶˡ
̧ףգź±׷ɱϵô
ղŻܣڵãʼˡ׵ĶˣÿҲˣѵ̫ʼɣ٬ĹһԲ°͡
ĺݺĵצӣһڵֻҪٸɳҾͰӷˡ
ڨڨЦǳСŮˡ
ϺҵϼңȻͳ˵ռߺߣһõսľġĻ˵ĸ¥ãƲ޵ֹš
Ц˵ռֻʱģҪ˶ãռпܳΪӢһݵأ̫ĺ԰
԰ʹɣţߺߣҿҲѱˡĲмƲƲ죬ȴǻȻ
˵ʲô˵ҴţǿԵγˮ׺ݵϸ˵ҽ϶ٴţֻˡһǱţƵˣŶûأһ˵ͼˣȥġ
ͬ˼ѣ޺޵ڱţƵһࡣ
һףһᡣ
̫ӵв۵Ĵܲ˫£
ЦУһ¥ǰïҲͲԶľ룬ͬʹϡ
ߵϱۡ


613 ƭӣƭ
߸ڻؽʮһСһߵʹεĿдɫݵϣ޴Ϻʻĵ壬˳С̡ʫ黭׳ۡ
ֱΪ9׵̫ղա塢塢С͹㳡ɡ۹ֱ45ף263ףϺѳ֮һʱĿԶɽԼɼ
λϺŮؽŶģؼһ㣬˲֪ϺĺãŶӦ˵Ϻĺá
šϺƬĮĸɭԸŮҲȷʵסƳһۣСŮüɫüǽСһһأˡ
СŮЦһ졣
˳ŵݷҡֱϣһ主Ĳתλڶ267ϵ壬ߵĿתֽһࡣ
ʱЩתĿ˲̫ࡣڿĴһӣЯȥʳ
Ͷǲ٣඼ƽ֮ûʲô˾޵ɫʳζȥ
˵ĸ첲ֻܵϧˮûϾ࣬ȣԼǮ򡭡
һζգգ۵Ȼֻ̫С㣬ﵽǳʲôѵΪԼʡǮ280Ԫһλǹ˵ġ
ĳĸ첲һ£ҧӣ޺޵̻شңҴԵʲô
СŮԹķ飬Ͷ漴ĶȻŶʲôˡ
˵
ָ̫һӣԸġ
ԸһЦʱһĨŨŨ壬㻹飬ȴǲÿɷ
ĽߵԸܳԱƤôٶ׵תзһԵʳһԵĲǻ͡ѽֻ֮һ汿
Ӳڸǰ˸𩷭°ۣ֪ߴߴСŮȽдֽϣϣô˵ô˵
ڵãֱһñӾͿĪᰡ
˳ԱĵųȻζӶˣȴĵĻĺܴһûȥΪרְǰһżٵʱϲﶺɴʱкҷһζû
ǳϵʵΪʲô
±ӵȻͲ͵ˣͬҲһ˫ԵŮ³û
θ磿𩻺ʵЩ˵˺ã˵Ҳ͵ǷйɲǺ¡
⻵ڻĻȴһСŮ˿Ѱô£ôܲޣĵݿ֨֨죬ҺޣҺ޲ҧ
ҧ㣬ҧ㡭
һ̣ûĵ뵽һĻ˵ҧȴ׵ı˭ݣ붫ʦҧƤϷҪҡ
ȻҲܹûԣʵСŮ˵Ǻޣ̬Уһĺް
ǸоԼдеζ̫˲䷺һĨ죬ľһֱֱ飬ǵһˣٷְٻڨ
аȵߣĺæߵתõģȴиҲ
ְᷢҹ죬ҹʱֽ֣ĵƹεԡһŷ羰һŵĸ߻СŶûˡ
ЦȴСŮԼֵֻ꣬ı˺
ŸִС̵ĻصԼԤǰǵߵĹ˿ͲĿӡǿϧˣеĿŮôö֪֮߳ΪΪء
Ļŵ֣ѭȡǣ˭֪ȴһ䡰ʲôǣȻֻǮҲĳԻôС
ʿȵƴװʱĿɺģĨƤͯ񱻻ѵħҲˡԼʳñȥ˵С
Ǽ䣬˺ɨȳ㣬θʳȫװӲġ
ʽţ㡢˹Ũʽпȵ⡢⡢Ħ˿⡢֥ʿ⡢Ĩ走ȵȸʽ㡣
Żûãɵħĳ嶯ȥ󣬸Χĵֱ̣ûһŮζ£ԼȻҲɵóǶһ̻
̫İۣȻԵãЦĵİۿɲһܵĵģôƷΪŰ
žͷţҪܡԾ˵ûĺһ
߰ģһʱ䣬òԵظУҲһϢ
ԭתӪҵʱǵʮģɱܹͨϵýïù۹ٿţϷȻҲйϵӳ١
˵ҲһȨ⣬ֻͨһ㣬ЩȨ˵û˿Լ
ȻľٶҲòմ˹⣬һһԵ¡ѾȥȻָ߿ջתķ⡣
͸̲Ⱥڶ޺ԻУƴسʳЦ֣Ǽƾһ㡣
ôණôԵأܺãԶռûƷģҺû˲ȱİռС˵ˣȻ˿߹ֵֹģȴҲû˻ָǡ
ܾʿƷζƤͬӵ򲻴νֻҪĿıáʵ֤СŮ˺֣ܿĵĿ֡Цӯӯ⣬һ̬Ƶ̬
ȷһĺֵʱ⣬ԴͷȻǳҵϷķ֣ԭѪҺﶼŶ˵
̧ͷǰڵٵŮɣŶ˵ĻȣܾûΪˡ
װûԹԵĳʳ
ĺ޺޵ֹ䣬΢һֱȻӬ
ãĿ̫ں˵
ǸͰʳཱུľ˷С졣
Ŷ£ʲôͰǿЦ⣬վȥһϴּ䡣
ͰͰǸķͰȥıӰֱǰ֥ʿ
һĸ쳹ʱĵνסˣвͲ˲ãֻǴŲͽ
ֹе¶䣬漴ˢˢġͣȾƣһߵȫ۽ǵڸԵӰϡ
ŷ֣ǰǷһλӣڵŮȴվ
һȥֻһɫ꣬šڸǰǳǳЦ⣬ĿעɢһĨ׵ʡ
עĿһĳЩ˾ķ֣ڸǰǷλûƷô
޳ָذټĸй˲ЩӵĲһƬס
ţǳʺڵա
ÿ˶Ծӣĵ׸ǲƵĹ
Զڲɶյʿվפʦž޵ζ
๦ףټΪٶ޳ָǸţӦվάҲɵĽɫڽȫ
Ϊһʱ򣬲֪ʱһʲ׵Ů
ݣŮţȫ۽ıӰϡеĲ۾΢΢еĺŮۣͬȴӹһĨʡ
ǷһĨμõζȣȴֻǰǵӰֻΪֻմˡ
Ͷߣӣ򣬺ڰ׷Ũˮﲻ޵૵ƭӣƭġ
ˮվǻ飬Ĺ£ȴųһĨЦ滨еġ
һλһֱעⱻԵߵЩ͵ʹȥһֱ૵ԭĶˡ
ڸǰòǾַ羭ϴӰ峺ӡŮӵĵ׸һŻۡ
ң͸Ӱ¶һĨصϢߵǰ棬⵽Ǹˡ


614 ˫ۻᣬɱ
ŵһһľζĸߵʹ
Ĳǹ˿͡ԱֻǾȫŸǰ꣬ѻȸЩ˿ӺĵգȻԼߵƽŮѾȻʶˡ
ιĲǷͰ̧СŮˣĽһ޹
оǰЩģæֲ̧£Ȼûע⵽Ͷߣ֪
ţȴСŮ˵һ䣬Ͳ֪˵
ǸᵯٵķͰҧ촽ӯӯһЦ
ᵯ٣ҵĻǴʦĸ٣вŻķͰĿɲࡣ
˭óǸŮ⻰ͷŨ飬ڳҲϣᵯٵķͰ
΢̵ŲأǵǴףǴأ
ڸܵƵߣһڵʲôǣһƭӡ
ƭӾƭһ˵ģⰮƭѵô
ȤֲʧεĶԻЩ곤һЩĿԼĵĺչٿŨױĨŮˣɸ̾²ˣѸŮ˶ÿǮҽ
ǰλһʢ꣬ţ⾳İֶΣݵĻǸƷǸŮģ˽Ļˡ
һ̣ûٸλĸղǡԶռĳƷΪͻȻͨˣ˲ǷһΣγ椵ĺֶΡ
ھվ䣬ĿȻΪŶģΪơиŮʿһףҸһ
һ֪ǸţСš
𩻺תûнͶλвͼĴϣǿվǶŮ
̾׼ȴȻ۾΢΢һ
ǰʣֵĨǷϸ͸ŹϢòϣһκŮ˶ĵˡȻֻغ͡
ϲֻ˻ö֮Ů˵òʣŮͬҲᣬֻǱֵ΢һЩˡ
ǰͶ޶ð㣬̵Ѳһ£ӹһĨĹâ
ݷ۾һУ۽΢΢鴤£ϸ˭ֵܷĵϸĶһţȻ͸Եĵš
ꡭ
ĵڿнɲǣ̵ĲȻüŨȻ
Ȼǿ俴ƲĽսܹڶݷλ۵в·磬ɵȻĿûмˡ
һ̣ͶԷĲŻ⣬ɿʼ²Էݡ
ϧǰĿûеʲô䲻һıתȥֱߵ˴ߵλϡ
ݷâһ֣૵벻һ
Ӧһϱ۾ȻĻ¼棬һǱֵ˵ƽû仰ûСǻ֪õһص۾졣
Ƴһǰ꣬ʵʶ
ûһԽҹϷʵգգ۵Һ񿴵ˡ
ô΢죬Ʈȥˣδ۾ȴˡ
ͽĲȥǵЩͣûоûаɣı֣ܲûаɡ
ģȴǱӵƲƲ죬ҲͱôһؾҪûôյġ
ӹӣǵ̫Ǻܴ󷽵ĲĳСһʶȥһ£ֻǣһΣ㴽ͣʱ䲻0.01롣
ǸᰡԼ൯ӣõĽȻֻô㣬ƺе㲻ƽ
˿Ͱ͵ģС鵰ͬʱȻ˸۹ȥȽɡ
ʵƽ⣬ĵҧĿνĺддࡣ
Ǵ̼׺νζ𣬱ȵĶ챻ڻˡ
ɼ˵İΨȴվദ̫̣ƴ׷ҲжȴվһֹΪ֮ɡ
һ̣ζʵġ
һЦͷļϣ𩣬м˵
ͣ¹ھ׽Ķһڽʣĵȥ΢Цʲôñôˣ
촽ֻ׼ô
ɫա̹ųǡƹĹƱ󡣡ૼЦˡ
ǰʱ䣬ѹʱҲϼأƱܵı˭ڡ
ֻ𩲢ûǣǵĵĶǣҲûС
Ȼûĸ輯ܲõʱ͸ļһǴûзɹǵע⡣ˣǵ˽ı˭͸
Ӣĵһսǰ⼸һϺͨȫ˾ص֯ڵᣬȡҲůġ
̫ӻᣡ
һ̣Ǹɼ͸滨ZIPPOΪȼ
һֱļõĴ۵ͬʱζ֪ںˣ㻹˻ӡ
ůһЦסϥϵС֣Ħš
ĹԱȫ˾س̫ӻᣬڽϵһβҰӢﲢҳһŵĻᣬϺԱĵ̲ʳһЩ۵Сᡣ
̲Ǻǵûѡͳһһ£ֻ򺰳̫ӻͷǷֱ˵йۣͬҲЩˡ
ڶβҰںǺǴңûŷƶŷִ֣ĹˮһĲʳܱߵСþɼǼǧ𲻶ϵ׳Լ
ڲ֪УһеȰϺƿصĴЩƫʵȲӢᡢҲȲûľ߹ģ
Ҳûһʽ̫ӣֻʲô̫ӻĴ˲СĴգǵԹС
˵ʲôԶĸﻹλ̫ӵĴڣûΪʱƶıֺ
Ⱳϵ˳ο⣬Ȼû˲ϲ־׿˹ͷϵĹ⻷⣬ʵҲǸͨˣȻҲ޷ס
һֱͶϵߣСֵô
ҡҡͷҲ֪ⳡϺ֮սֻ϶ǲᰲֵġǻỵ£Ҳû٣ˮ㡣
šİǵŶסĸͲǰݵǰɼұڵʱ򣬻ְصıҲμĺڵƴ
΢΢һЦԣĸһ˵׼ǵ̫ӻҵıͱһ
ҧӣһۣ̫ӻᱳͱ̫ӵĵ⵹ǴϷ
³һϾ̫ڴĺϷ
ͱһҲãԸСˣˣʲôӢ壬ʲôϷĿûģȻȴԸγۣûж
Ŵʹ⣬׺ðɣȻҪҸһҾĿŵĸǣҾ̫ӣǵθ硣
һģ޲ȥҧַ֪ʱУƫҪô˵
ȻеĲǱģǣþǰݳ׵ı¶ĹĸˣֻҪһעпܲóǰ̫ݡ
̫ݣνǳұأһױ޾鷳
ȻҲû˽ġ
ʵҪǣǸ绪Ů׷鵽ݣǸŮκνҲԼйϸ
һʱ򣬲ȼ̹Ȼ
Ů˺Ͷĳ񣬾᲻֪Ů˵С˼ЦǳǳסСŮ˵ıӣˣ̫ͱˡ̫ӣһᴦõġ
ڻͷʱı㷢֣ԭЦⲻˣȡ֮ɭϢ
СŮ˶оɱ


615 ̫񣬾̫ɱ
ɱ
־ɿĵСֵʱɭϢѲڣЦ´ģѪô
䣬漸͸ϢĶеʯļ̶ûлͷһΣò͵Ŀӳָ䣬һ˦һɿƮƮľȴ״ٵķ档
ڶļһУ곤糤۾㾫ȷжԷ˵ĵϣ͵Ϯǰ̵Ӱ͵һײĺһҡΣϵʳ̵ˤһء
ڵ˴ɱŵɲǣĵ΢΢ɫ⣬űû˿ֲûмɱˣʲôµġ
Ȼ֪ɱˣһأһڽϱŷ鿧ȹݡ𩾭ɱһؾѻAKصը
˵ǳɱеһʹһ죬ɱˣȴҲ­ػһԾǼʮ졣
Ȼ޾壬Ǿ˴ЦȻһЦһ§סСŮ˵ɵ§š
𩳤ɲǣâٴαϮ˿ѷһĵ
ǻζùǰѴ͵ĵ˲ֻûתȥֵĹƣ͵Ծ𣬴ĵӼǰ
ӰϮǰŲԭ̸Ц£ÿ˵ﶼһâ˸ĶС
һ϶٣ûİϷ۵ţȻһ۾ͿԷ˵İɱֻǸ͵ϮƴɱǵԸ͵Ϯ߱Ⱥס
Ȼȷ𹥻˲ڻҶѣ漴ɱǰװ£С
ŲԶĶݷŵضһŵţ°ȻĿǰλŵ§ŮնһĻ૵ǵսոտʼԸҵľٶ׵תȻ⾳ȴʧġ
ܷٵĻᣬôü΢ȻᶢǵƮݵӰ
в²ģƾƽʱٴϻٵȻҲһֻĸо
ѵһϱλеĵһλ龰ѵ˼治ӦǻĽѵӦľ׹ػһô
οϷλһĸ˭뵽һŵ꾹Ȼǻڵһ죬ˮ
Ųɱ𣬲ǵǲ棬ЩĹ˿ͼԱƽʱٶҲС󶯵ơ
΢΢һ˵ֻֿŵı飬ĵЩŮˣʱķһڵаʱŮʿ˵ԶԶģ㣬Сֱˣ뿪Ƿ֮˵
§̫ڿնǰû쵶ӰİѶУк漱ϮӣŲмЦ⡣
̶̵ĵһΣػĵӰ
ﬡļǺâĽײֻİʱųһƬù⻪һּ
˲ӿŮˣײԭŵϣһƬֺƻ˲ĲƲ
еĵ濴ûжмͣӲӲײȻûκε𣬾ĲͶúõմ档
θסѲȺɱһԾԴ̶ֱ£һߵϼٷ̣һ
һĵƲ𩣬һĵĺ󱳴Ȼ׼ӦͬĹơ
ֻǣĴˡ
˭ԣ׼СּҾҲУֻ㾸ܡǧ򲻸ãȻҶۡ
ٺء
òˣⲻʶȤļһ﴿ģҲǼһ
ɭ§ĵӰһΣΧ˵￴һƮӰӡ
Ӽ۵ıܹͷ̵·϶ӰȴĳҶĵļһǰ
ĵһĶУ˼ս㲻öҵŮˡ
ĻЩǿ󣬸͸ᣬ㶼ŮսˣŮսеһӣ˼Ϊβܶʲô취أԼ˺Ů۵ôԵб¿
ĵļһȻŹĿǿû룬ȻӰһ㣬ǰ׽
һޱȵķϮûһ飬ոշӦʱ͸Ϣâǰͫ׾
иվȴҲӲȥûѪҲֻӼһѪ˿ϸۡ
սĹȻûб۾ֻżڵײ䲻ܿƵգգۣ漴ʱ
ǸŮˣ˵ȫѪǼٵģ־֪Լδ̫ӣڵϷۣ֪ôһ졣
οҲһֱۿɱˣֻħջ̫񣬾̫ɱˡ
һ̣вڶԷ˿ڣһ￴ȥ˿ڲΪ˷·𱻳ȥĴһء
ھӿʱǼһﲱӴϸͻȻţ͵ѿˮܲסѹһ㣬һѪŮɢ㽫ǰһӸܵĻѪ
ಡ
ոɱһǸҶ۵ļһеǰѵ汻͵˦˳ȥһѪܵĳļһＲȥ
ۡ
Ҳһգ۲ʱ΢΢һ񣬵ᴩĲӣƥĴʬ׷ɳȥһһŲϡ
ҡûзֻǾ߲Ѫӿŵʬȴ˫ĿԲ͹ĵֻһĶݷ
ݷɫĮһס̵۾һһӵĲͲ˹һ̵ˤ˹ȥͲǡýĿӸڸˡ
ݷҡžƱĺƾ˰£УҲѪζš
е˼̵һЦ峺׷ǵŲƼԽƮݵӰ
˦ɱһ˵ʱ򣬱ںһΣһʿУЦȻ̤㻪ˣαػͷ¶βѵӻƷ
ʣŮûпӦֻҰް㶢Χм䡣
ѵϴκ֮սʲôʮʿģܾܺ£ȻϲɽܱĴϯʿɽǴоջƵʿ
˵ջƵʱЦаֻϧǰѾջɽ׳ռһȼըҩ֪ˡܻʿϲǵġջ
Ľһڣ֪ôЩɽˣŮ˿ʵ붼죬аļһ
ֵֻǣʼԼôûϲձʿ
ɻУа٣ͻȻԵÿλĺڵۣܻɽӰΪξ㲻ݣһλᣬ׵еĶУóóʿ
Χԥһ£ջѡĽ顣ȻԷѿǵֺαοʹ˳ȴóʽ޷Ӧó
Լ֮ԵУȷʵЩǡ
ʿһ̣ⲻǳɽˡ
ú֮սĺڵ۵ȴʻ㣬нɻߣԭǰľ뷲λϷۡ


616 սδɱ
̵һЦԭǰľ뷲λϷۡ
̹˵ĳϡٿ٣ѵڵչʾƽ̨ô
׿ֺЦɵ٣Ϊ϶Էɽˣ
ݷձͬˣȷʵ÷ֱ档ЩȴԶı䲻ˡ
ʲô
ϰ֮˵ʽ̶ձ㹻ʶĻѷֶԷյʽ·ձȻ뼫أϰ߳Ȼô׸ıĹ
ȷԷɽˣѵһֱ鶷̽Էʽ̵촽΢΢
ݷﺮâһʵԶֹڴˡ
սٴδ졭
ҹɫµĴϺĿԶ羰ϧúһ̸˵ķΧȺСƻˡ
ȴ͸Ų̣Ĺ˹ָˣȻóʿÿʼˡ˺ÿͣҲȹ
Ӳȴˡ
ָɲǣŮĻӵѵӲͬϮ˲ΧԭȲٴ˼߸ӵİ޹⡣
ڲ
𩵥յԿԷ˫յѵȴȻΡȻԵӲӲ۶ԷĽǶж꣬ƾٶȣ޼ʱʿĵϡ
һʱ䣬֮ڶ쳹ڲ
ѵǵʵ͵Ϊֹˣܺã湻ˣֵˡһ§ģֳֵͻȻһԾʿ⻪ǶڿлһʵĻȡ
˶Ϊĵǰӣɹ·ˡ
ǿƥĵǰӵʿһ͵ĵĽżĵĽűһ£΢Ӱһת
ɽ뽭϶ٵսҲ٣ɽʮʿڻսɽһֱоŽ϶ʽں֮սиĳ¥и߿㡣
ȻǳѪϧ¾ԱѪȻģȴҲоˡ
ооȥյóĶȴ˾ɥǱҽǰ޼ѭһǺǾֹ죬ܶʽȻɡ
ھӰתܹѵʱһͻȻɫ䣬еӣ
Ӳǲӵ˼ɶԷյٶȥ·ˣûнǶȿ
͵ҧ˫ʿ׼ϷĿ꣬ݺݵڿһǼƳȵĵơȻѡ
õǣ˭˵ŮӲˡõǣ⵶طˣҺ
ﬡ
бԷƷĹâ׼ĵ⡣
ŵƵĻɢ߽⣬ء
ɲǣĵûͣĴ̳־һ㲻ɱŮˣΪϧ񣬶ǲмϧطˡ
ڵƱԷ߽ɲǾ֪ҲӲӲˣѸݵȥȴͬĴӺǣơ
ŶԷӰζʿĻӵ۾ƵϲͻȻϲ֮ɫδɢȥȴסˡ
ۡ
ŵŹᴩ븹ʿĽѪûκεʹУ̧ͷǰЦĮĿӵʱ˺ѷεʹӸԲ񾭡
߳Ů˵Ĳҽĵ԰һƬŽ
Ƿڹ̫ûԣʿӵϳ˳𩵭Į̵ЦЦʿһɨ
ϲĽӺ湥İѵ¡Ľ͵ĵŵأһתĵִԶһŲϡ
Ķ˶ëȻǿۣ̱Ѫӣƽɶлʿǿע͵
ŵٴӰһеΪʲô
ʿڻĵϡΪ̫ɱ¾ľ
ûһ㶼ϧĲбٶȥӵղŵıҲʶľٶˡ
Ͼڵɱ¾ԹվǵλȻˡŮˣԶֻǡźŮˣ貹ʣʲôվǱһһû
⻰˵ġȻһЦȻ˵ķ緶
ܶԷŮֻҪҶ㲻ᶢ˵ĿӣȻȴһɳ
ûУҼ˵ˡձˣŮǳֵڻĹȴ³ֻһ
ʿһᣬõЦˣֻǲüֻгǵĺ䣬
䣬һڿգ̫Ǽ˹ȥЦģһɱȥνͬģϽ𡣡
ķĻ§ƮɵĸоƼһ㣬ϽûûƤļһ˭Ƿˡ
Զɱ¾仹̸ģЦ죬϶ٵĶڻĺڵ˾֪¡
ĽŸմأаͷݣɭһѪ
˲䣬δеĴѪʿ͸ŵ䱩Ƕ𣬵ڻţһĨ޵쵶ӰϮȥ
һŮͬʹʧܣʿӲͬȫʽ
ﬡײٴγڲÿ䣬էէ貵ֻ̻ǡ̻ȼлҲ֮
ڶݷ۾ʱĨƮӰҲͻȻһĨʯٶȴǵĿ϶С
ԺĹ⣬ιеʸûˣսᡣһ͸ɭϢʿüնӡȶýһŮ׺νɱ
ǰ˶ݵľʹ࣬ȴûвҽУⷴԵϢɭ
ԭɱͬʱҲöԷ޷ʹȥ
еʿȴƵӹŮΪŮݣҲףһĨ˵Ҳҡ
ҵĵӣÿһ֪ʿǹٱ飬һһϸ߳һʼѪȻ硣
һоҶţѾԶǵʱǵ籡ϸϸѪһѪõ塣
ǽ϶ٻɱ˵ľ֮һ
ѪȵѪõڿн޵š
̶ɱ¾ѪõǴӺζֻһգգſС
ָʿᵯһ£һĴɢ翪Ȼڻձʿ£ҲǵҸͲ֪ܲƯЩڻĵԩꡣ
ָŷԼ͵ʲôѪӵһ㡣
ͻȻ֮䣬ԼѪȵ̳澹Ȼûһ˿ľ塣
ѵ̫ɱ¾һأԼͱЩ̬ˣ
С΢̧ˣ΢΢һϾǷɺ飬ϸһȴܷ˵Ȼζ͸ɭ䡣
˲ˣѵ
ĵĺλʼɫȻʱ򣬽ͻԭ
սδɱڣ


617 ֵ̫ɱ
Եһձ˱͵Ĩʱ򣬾ģսֻ֪â
Ѫձ˵ĲֲȻһأЩͬŷԱ֮ȫ־֮ɫһʱһɢ
Ͼ⻹̫ƽʢгᡣЩɱսҲֻܳڵӰӾǻƼһĻҲܻһĻѰܣٴ󵨵ҲסѪȳ档
ǰûһ˾㣬²ؼһ㶼Ǹ߸߹𣬶Ҳ鷳οɱ˳ϱߡ
ֻǣһ̣˵Ժﲻɲһֲʵĸо귽ŻӰ٣ôһ̾ͳһɱ˲գ۵ĸ֣Ůշ裬ӰƮݵǶӰӡ
̸ЦɱˣɱĺƮȻѪȲ棬λүǺηʥ
Щ־ᶨɱһĻŮ˸֮úÿǿаȫУҵǸöá
ȻǲܹǣŮٸ˼ÿŮ˵ﶼһõӢ󣬻һܲɡ
ȺһѷȥһƬףҲֻʣϵ߾ʬ壬߻ֹ޵Ѫõ塣
ֵɭζľʶսδɱڡ
ɫģ§ǰȥǰִһյˮµʱյ΢΢˶
ͻȻһ΢ĺâϷ£һ͸Ϣʿ
ܺãͬһһҵĵ£ȴյˮϹۡҸսиʱٴ͵ϮԺ־ȷʵһܹġ
ǰ̽Ĳ΢΢һںâϮʱһĵƮȻȥ
ȻѡݷôĿµĲӰȻΪһЧܵɱɽڻġʧصĴС
ȥԼôһʹ˸ˣھӰ˵ͬʱҲӳǱӰμӶâǴǣҫ۾
ϸ΢΢һУеʿڿзһ貵Ļȣ֮ԷĹâֻǿ
ﬡ
ҫ۵Ĺ⻪ĵǰſò۾͵Ϯ߱䲻ʧǿһĵ˶
ͬģֱ΢΢һ飬˶Է϶ĸ⣬˵һ㣬һ￴ʵǲס
ܺãȷ߸Ҫǿĵλֻ߲͡һЦֻǣǻ浱ҽ϶ôôô
䣬Էȹǰȥ
СӲûΪصıɱһδնɱԷҲʾҲ٣ʣͬ˫ִ̤żʵõĲŵŵļ
ͻȻ٣㼲ǼƻҪԾ
ѵײһɲǣͻȻɱһӰӲĮ̇ɴܶһŵŲ̋Եϣƽеĵеʿɭ
ǰһηɽʿ֣һϢļõĸ֣İյʱֱۣǾĵչǰ˽еʱ
ֻǣҲ̫߿Լıˡ
ɿĵһΣһѷɵУವһŲĵ˵ȥͬһʱ䣬ֵʿҲûͣ٣͵һ£־ϻûмǿ
Ĵͬʱ𣬻ǻɽ̷˳ȥ
ٴ§ס΢΢һģЦõĲòϣЩӵձ⤵ȷĸ֡һһһ֮ɢ
ɱȻûмȴ֡λö֮ǵıݣ滳Ƿװըҩ
ݷȻ˭ŵ̧̧˱֣ʾһ¡
Ȼӣ·͸ɴ㣬ǵ
ɽܱɱֱһ鳤Ұһ
ɽܱɱֱڶ鳤ߡ
ĲɶԷӵĹɴࡣֻ˵䣬ӰŲ΢΢ƶ۾綾߰㶢ǰλӢͷŶŻ
ɽ鳤µһҪӢϺ֮ʣ϶նɱ϶٣ӢȺףҲӢŲҰ飬ΪȥɽӢ鱨ѩޡ
ޣɱֱȻ޷˵Ľɳɽɱ֡
ô˵µɱ־ඡЩҡҡͷֻϧÿִɽ߲ǰ涼һ֡
ɽɽܱĴϯʿǻɽĴϯʿˣһ˱ըҩըķǣһι˹
̹˵ģҺʧҲǸеɱѵǲֻ֪ҪǸģһľڱɱһô
Ӹɴַ࣬ǳ֮áҲԴǵǰ̵ģѪõ仪Ҳˣһȫʬɡ
¹˭ֻö֪أĴǷ˵̫ˡ͹ޱ
ôɢһԵϢĶо˱䣬ǳȻһĶŭˡ
ҲǣӦ߸ɱľӢɱ֣ܳʲôһڶĸ鳤Լ˵֣İɱдһǰʹ죬ֱǸ֮ңˣܷˡ
Ǿŭŭж
һЦᵯٵķͰٲõʵ˵ֻС㣬ĳЩҲ͵Ĳζ
һƬȴǴ㵣ȻʳָߣģôԽһʵ˵ȥأɻõ˼ġ
ǲ򣿡ıݣЦʮİһۣȴЩ˵ˡ
ǰͷձ⤿϶ˡ
ŵһһŮ֪ǺηʥܰȻǾ˵Ǽ򵥵
굽ʼûп˵æкûдֻȤȻһζͣѵĳɷֿԾ΢΢ˡ
У٣Ҳûʲôþȵġ
ٲҶľƳͿˡοĵĻǳ֮еñ˿ˡҰͳĹ˹ָȻҷǵһأҲһء
Ұ볤ûκεǫ飬ˢˢһձʿȻձ˱濴ƹֻЦصıԱ֮ǶҪա
ֻһγֵĻᡣּվλЦɭ䡣
ԲѡҰһЦһǵģĻţƤˡ
ɽں֮ս˫ΣһΧɱɽɱֱ׳֣һֱûʧֵĸ鳤οԷ÷չһŮӣûʧܵĵ
Ҳԥ̤СŷƽͻȻһ͵Ӷ֮䣬һƬâϮǰɱĵӰ
ͬһʱ䣬󷽵ĳҲˣǵâڿ죬ҫѽ𩼰ĵ䣬Ҳ֪һһ־ǿɱС
ǰܵУ˶ֱɱСӦ
ôӦôӦעֻһ
۾һУһĹâ
Ӷˡ
ѼٶˣǰҰһâҪһɲǣˡ
ﬣ
ߵһŵŴӶԷ´ǰʿԷ۶ûһۣԷĵ⾹Ȼ۵ȥõâƫеػʿϡ
ųȵƱƵĻᣬ߷ӶͬʱһĲӻȥһâ
ɱһϵ飬ʿٴҵ
ײٴ˴˵ĶĤ
ȻһУƻ˲ĶҰһĵơ
Ϊ߱к󷴶ǰ棬ǿжеĻ϶ĸ֣ԻķʱԿľ
˵ֻһγֵĻᡣ͸һɱ⣬ϧûаס
˵䣬ĳԽĳң˲Եޱȡ
ĵĶߵֵ̫ɱˡ
΢΢㵼䣬ٴζˡ
̵ǲٳ֮ΪٶȣһӰƮ鶯ȴԽķâ¶һѳʵı
Ұһ볤߸ո鹥ƣ㱻һƬѤʵĹ⻪֣һһĻпհ㻮ǹӰΧܣŹ⻪ûͣЪԽԽֱ࣬ﾡ̻Űҫ۹â
Ƭκβ;ȫΪм׷ɶ


618 ΪΪ
ȻӰâ
ǰǵûӰӣݷձ΢΢һƽˮһĨ
Ƭ̻Уûбײ֮ҲûκεϢеҲֻǹ⻪ֹĹ⻪
ٶ̻Ҳȼʱ򣬺οһƬΪĹ⻪
书ŮӣҲľ򣬵⻪ɢȥʱⳡĿ͸Ŵ̼ľսҲͽˡûƽֻ֣һĵΪյ㡣
ѤĿѣĹ⻪ջɢȥˡ
ǰľʱ޷һƬǽ֮С
ֻǣԭΪ˫϶ܾ˾Ӷࡣ˭뵽ڻӰɢȥ϶Ů˺վǰЦǳǳ͸ŨĲá
Ȼⲻ㵵ĵطŵǣҰһ볤ҲֱͦͦվҲǺѵ˫󣬳ɵƽô
ջĵһ仰ףսܻƽ֡
𩣬ɱˡĵɤЩСˡԼģһȷʵõ֡ȷһ̫ɱˡ
Ц´϶ɱˣѵŮ˻
ļѵ˿ĭŵ־񴥵͵˻۾ȴֱĶų߸ǰѶУǽ˳ŵİѪ
ͬɿ֣ǰʿҰһĸǵģ̫Ӻ̫һɱˣҶǹᴩһ
ɽɱֱĵһڶ鳤̫ʧˡ˵ˣǸľûʲô³˺ãһȫʬˡ
§ŵһɱ˽Ų򶫷ݷЦǳǳ˵ǰɣ١
ݷϵǵ㲨ѲڣЦ϶ٱĲϣڻ֪ģԸһ죬Ҳһء
ȻóĽ棬еİֻҪһףһԼйõԼ
һ̣ĹעǱĸۣڻֵĺ壬Ĳ̫ˡ
ԭƽϢݵ꾹ȻǱŵϺ֮ս֡ǳϣû˫ۻᡣ
̵۾ȴҰͳλɽɱֱĸ֣һһѵвڸȴȫڼֲõĹ⻪ûκ˾΢΢ˡ
ԭ϶ٱлҪǿ
ʱȴĿƽҰ볤ȵȥȴҲǣ磬ѵô
ͬģȻܶϽ
̽ŵͷƽʧ̬ιȥ
һһâûĹ⻪ȥˣΪûҰͳ˵ºۼɶݷǲġ
һ⻪ֻöԷƣӦжѣÿȴɱУ϶ٽٶȲŵ˾ʹƻһɱСԷһ¶һһŮÿһҰͳͻĻС
ڶݷĶ£ԹԵǰľƿԼ͸ոɱɫ԰׵̫һ
һڣ뱭ƾ˾ҪϸϸƷζľûУһûƷζļһţĵ̣þơ
ݷǴ󷽣˸ָʱһ຺ӴӰ֣ٴһƿߵεĺơ
ת˶ܹˣȰײȣҲǰ׺ȡ
һɾĲͽ˵棬˼ɵľֱǲһ¶ͷϸܺ飬Ѿͷɱ˵£
ľɬȴ̹Ȼ֮۶ûĶݷһۣȻ֪˴սͷΣ̫ҲŤŤ˵ӵ£һƽòͽá
ĵһЦе㣬һɱѵ㻹ҽһô
žͺã˵һȻգ۵ԣɷáС㣬ɱ֮ʲôо
İһۣҧ촽һʼܽţҪһһо̼˷ܵġ
ݷЦ⵭ֻǿĵŨȤһŮ̹ɱ˺ܴ̼ڻĿɲϷλЩ̵ı¡
⻰ȴǳˣѵɱ˵ĺܴ̼ԼҪҪҲζ
ƵݸЦелĻҪҪɱ
Ȼ㣬˵ɱˡ췴ҲøšİһۺͻȻâɱһɱɱҲɱɴɱףֻء
仰մѪȣ°׹ۣҲֵˡ
ǹһĨ´ĻȣıӣĻʵ̫жˣ治֪˭ѧģֱаƭٵᡣ
ȻһЦȴ̣ƭӱƭҵͰӷˡ
ǽ϶٣˵޼ɵŮ˵
̶ǰĴν׹ֻǶԷֻǶԷսȴǲܴӴ˽ԷԸ
ܿƺЩζ̲ϣһʼڸǰ࣬Ż˾ȣսоչΪһϷӦеɱϢѪֶΣ˿ȴķŵ
һϣĻ͸һ˿Ϣ
ݷ˵ķ·һ㣬۾еĶ쿴ˣٽԼȥȴܵ￴¡
ЯŮ鳩Ϻ̲γһ
ô˵ඡ
ʱ򣬻ԵһҸҲұ׷󡣡
ԵݷĮȻٺԸֻǻԣֺαҪⳡڵ֮սһСĻ˵ġ
žƱĵıһ£һڵٲʳ˼̻𰡡Ҳǣӵܣֻǹ¶һݸȲðȲáֻǣվĸ߶Ȼû˵Ŀࡣ
ڶԷգĳݷ۵ʲô࣬ٲ˵˵
иȾǱǵñסСлԣҲˣһ˱˵ܲͽô
бƵǷĲСڣϢŨ񣬵ִѵ̲СôһϷʲôˣ
ٵνԵҲ͵ҲñСݷֻϧãվûϷ
ɢʼ׻˵ĺѽΪΪ
⻰˵Ǳ˴˵簡ݷĹƣͻȻЯڴ˷绨ѩ£Ͳ½·ͦϺҵ˵
ŶԷ͸ĵɱЦеĿ˶Ϻˣб¾ȥҵҷǳӭ֡
ģġݷЦʱһҲöˡ
õģõġЦõĶ˱ʾһ£ҵˡ
ϵȤ棬ЦҲͬʱп뵽ϱλĳμ治ûЦеһźƣˣƤӡ
ܱ˴ǶԷĺգǵͬڴ
û䣬۷ԾѾתƵ˵ϡĿãܽΣһսγδݻһλ䡣
ʱϱ۵ĻͻȻһתȻʼ


619 ʮ£ɱ˵ʱ䵽
ŶȾ£ҲҪ¶ˡݷš
һ棬ЦЦҲ١
ʼգѵôأɽս֮󣬼ս֣սݷﺮâɱˣֻǹһˡˣȺףϺ֮սͬߣӢ᲻Ҳðܡ
Ƿ붼⻭ջˣȻħˣαԥء
һЦͻȻǰ㶢۾ԥǼֵ÷һȻԸŴɽǰһȳУȻ§ս
ӣӡ
ݷѾЩܿƵ΢΢һջǷӲеͷħ֣ǡٸ֣ʵ̫įˡ
ȻҲϣҲþȲʤȯߣԷҲǱͬһͷɡ
˵۾ĶŶԷ
ͻȻһ֣ͻȻЦһкâɱ⾡һЦɢ
̵Ϊ˫ϢɢоǺ䣬ȴ״˷ܣǹɸ˾ȴЦˡ
Ůʱ򵽣λԭˣƤӣǾһ㣬ֻĵĲ֡
־۾ֱĶ̣ͻȻС㣬Ǻ
ô̵֪ϾǴ㵣мôôûһӡ󣿡
С㣬ƺҲݷһ仰ʱ̴㵾ȥ
ʧЦһλҲãҲգǧҺСǣȥǿŮӣһķ紵򡣡
СĿ㲻ʲôŮӣһ̹ȻűɱˣһԶɱˡĨâٴһȴЦС
ЦУһǺöѵһԷƯ˼ǽǣģڵĿĶݷǽǡ淢£ڵɾ͸ˡ
һֻ쵽£ݺݵһ¡
ᣬɽڡ
ΡȻҲûһ£ж͵ˣŮ˵СֶΡ
ʱͻȻ
;ƹĿ຺ӴԶ첽ڶݷĶֹȴָˡ
຺Ƴ˾һۣ죬참ˡ
참
ܰʲôµɱɱĲֹһͷͷձ⤣ĸС
ݷ˰ֵʲôģǽˡ
຺ҲľԼһ٣Ǻţٲٷ˲˵ģйˣƽ񶼱֮Ψֲ
Ҳÿˣ룬˭κһվһţĶһ
຺һȥֵ˾ͳ˽Դﶼǹ
ʮ½쾯־ĳ̾жӵ񾯳ֵʱ򣬾˵ԴѾǹָˣæװп죬յ
Ű֮صŮвŨѪζ߳һ׳꾯죬ڱȵǵ˭ɱ˷£
ʲô£Įɨһۣ϶ٿԶԶݷƽΪʸ
ǰ˲䣬ûбģ׺öĽǻǸ˾Ӧжӳжӳʸкôοǹ׼Դ
ǰһɨɽоһεѹջѵڵϵЩ˲ɱģɱô
ɱɱǲ֪Ĳ֪һ¡
XX̾жӵжӳɽСлܶ˵֪ʲô£ɽһϲΪλŮҳʲô࣬׼ָ׷֤ˡ
ЦǳǳЩô
ɽһ㶣Щ˼
бһ۵ǲˣͷ⤶ѣңһɱһͷ
ɽɫһڣܲģȴûôŵŮȻֱԲҲɱˡɱʲô׹ɣ˵ɱɱùҷںεأ
Ϭһͨ־Ůˣ˵̫Ӧеǹơ
ǳĵͶȥһ͵µݵĸĴȡȻҲǱĽ͡
͵͵һۣȻɱ˷Ż𣬼°ӣ̫ҲøƨɺҡźΪ׳
Էǰ֮أƽȵģɽѴӶԷűڱ²Է϶ˣɱ˻ûһ㣬Ŀˣȷʵǻˡ
һĶֵϣֻԴˣû˸ŵĸɫ
ɽ͵ǰһ֣ȵؾ˵һ̣ζԷͨϵԼҲҪöԷѲƤ˵
ֻǸҺЩҲװµʱ򣬶ݷڿˣɽǰɣ㻹̫ûʸֽ
ˣвʲôûʸѵһжӵĶӳ˿⣬һģ
ҲǱŴϵ㣬ҲɽЦʱ챨ֽһǣɱӷеܲ񾯵УǴ̾жӵ磬һýȫ¡
ǹǣɽʾ£˹㲻ߣ͸һȭųԳԡ
ֻǣƽʱһӲԶġɱֳ첽ԼһĨ֮ɫƳǰŮһۣ漴ɽĶ߿ٵֹ˼䡣
ɽüͷ壬ʱĵƹװ޺ȴһƬǽĵطյ˺¶
ɽƹ⣬æ˳߿ȥǵžžʬ壬ŶȫǴĿĵĵۣѪɺͳ˸ˣԵĿֲɭϸǵ̺İɫѪҺԼ̤ĵطҲѪɫһƬ
ɽ͵Ľͣʯħһ㣬žʬ壬߱˲ӣ߱˸ҵߣʬȫûһǺõģĿȫǣǺεȲ̵ɱֶΡ
ɽӲǴӸɬĺһ仰֪ߵô
Ѱˣǵûбʾκݵ֤̾شÿ˶һʿҿòӦձˡ
ʲôӦáģҪԷȷеݡɽŭһ
ŭ֮侲ˣܵϵʬǷձˣȻʿ״вͬȻǾҴ򶷵ģսűԷɱġ
ʿձˣɱڵ
һ뵽ڵʣɽ͵ضһ¡
һ̣뵽һֿԣ˲֪ᷢʲô£ΪڵһƬ̾жӳôŲϺڵҪĴϢ
ɽЩƵĿǰȲ꣬ȻҲڲſġȻǷŹ߻ټϱͷλǡ
λ̾жӳŻţƺϾ͵ǣڵãѾ͸ǫʽСˡ
ԹԵƣ۶̧һ¡ˣݷȻۣͬû
ɽĶͷܲʱտˣݷ١
һɽǴ㵣תΪݷŵۡ
ɽ䵽ĵϣͨͨͣԸλҪʲôͷಡġ
ӯӯһЦ־𩣬϶١
ҵѽ
ɽֱһһҲվȣۿžҪˤڵأҺߵһۼֿ죬ס
ɽ˫ȷ۷Σͷѣ
һܹľġºˣⲻ˵ӢͷҲ⣬ֲʵĸоϱȨƵ۾ǰ
ôѵھʲô˫ۻ᣿ǣǲⳡڵ֮սͷôôһѵ֮仹ʲôıɣ
ģʲôܲıʲô£ȰԼСס˵ɡ
һ뵽˵ʲôҪӷܲɱвλһָͷɽǧٻصĺڵɽ˵ͷˣź顣
ɽѵĭŲƵɤ˵˭֪Ļ˴
΢ЦжӳʲôҲ˵˵һ䡣
˵ɽı鹧ʮ㡣
Щ˵Ҳز飬ձɽʿֻǣڳԷʱСоͻȻ͵ϮɱȻ͸һĨȻˣҲ˵ǲǣ
ǡɽͷƵģЩձ˾Ǳ޳ܣԵУЩ֮¡
һ˵ȨûУǣӻֽĪ˻࣬ԼҲһӡ
߰ɡƳߣ𩵭Įİ˰֣ҲǸһӡѽɽʵڰһ٣סˣ˵СҲϺˡ
ɽȻʶ˵۹ЩЩȴɵеζллС㡣
ɽҪתҴ뿪ʱҪǷ֮أ˵һ䣬ʬҲߣҲƺ󡣡
ɽﰵп࣬ⲻһһ᣿ֱҪȻеһλٹ⣬붼룬ֻ뾡뿪
ʱӱһһһֱʮ
ʱ䵽ˡݷ˵
ʲôʱ䵽ˣĪһ
ɱ˵ʱ䵽ˣһܶˡЦȻ۾ȴ˴⡣
̵Ķ˼Զϡкɱҹ΢ŵĴǵĶ
̧ۿԴĵط·ǡõķ
ͬһʱ䣬ɽͬЩȫһˡֲ֪ҪˣѪʱǶóϣĻڵļһǻҪǿȨҲԶЩС졣
Ըûǵɷǣܽ˭ƿϺڵıһϷ֣ⶼ޸ɡֻҪǱϳҹɱǴʯһʬֽ


620 ¼зʤ
ҹɫīڰһɴϺϣԼ͸һĨɱϢ
ӶԶƽһ㳡һǧ˵Ĵ㳡ԭƻģֻ·
һ̣ȴǵƻͨ·յ٣òŸָʽĵƾߣѤʣȴ͸Ź䡣
첢ʲôգȻ˽ǧ˵ġڡÿ˵ﶼŷźâУǡҹɶԡĿʼɡ
㳡ϣĵǺӰһ㣬μķֳɣһִɭϣһῳֵͬİ
һȴûһ˿ҡɽһۣסǻڳԱ±Ǯİᣬڶۣۡͻᷢһɫ·ƣǼͬʱҲ͸޾ɱϢ
һţг䣬˳Ŀʽͬ⣬ţȴǸвͬǳɫɫ£ȴҲһ
Ҫ˫Ŵһö£ⲢͨĻ£ű˴˵˵ˣǰգա
һöǡһͷͷеǡһöϿšһͷʵӥǰߣӢգߣա
ǵģȷʵһʢġҹɶԡѪƣԵ裬ɱ¾֣ԻļڰŵȴϺ첿š
ⳡɶֻΪɱˣֻΪϷڵİλֻΪñ˴˸õķȥֻΪˡʤǣ̫˵棬˭ݼ
½ӪӢ½·ߣͷһǧӢᾫʵˮ·ڹ·ػսȴʧ࣬һ·ƵƽͬʱҲʱ䡣
ΪʲôҪʱ䣿Ϊ׼Ĺ㣬ٸЩʱΡ
˭ϣĸҵ㣬ѪɱٲҲ£ƽ棬ϡͿľʤˡ
ĵ¹£ÿежԵĺ⣬ռ侲ĬɱӯҰѪȵϢڹ㳡֮ϣҰ޵Ĺâǲʱÿ˵۾˸
½Ӫ֣껢ޱͷ߳ǰվӣȻȻȴǶһԼɼİ׷Ȼٵˡ
½ӪϸһۣЦˣųЦζ޴󽫣λȷ档
ӥ粻ԴˣȴЩԸҲǣŽ϶Ը˻죬İ֮ҲһЩԸԸӲÿֻ֡ǣǰ˵ĳȴϡ
ֻ֪СˣڣҶɭ½ӪȴúܣʵϣСĴգ𣬶Ȫ塣
ΪֻסСȴĴ
Ϊ˵ƿĴΪ￪ĴŷƴµˣȻΪºͣȴʮǰѷȨ˳ǰ̨Ļһϡ
ǱСȡǵĵλΪЦȺ۵ĻĴأǸʱڼйСӣеĶŪе鸾ɶѣĺ
벻һ¹ϷڵֵĴսǶɽˣѵܽ޴ô
յü΢΢һûд޸ɣб¾ͷֵ¼£ѿѵλӢڶ˵ҲòӢеɱ
˵䣬Ĵ۾һ͹ȻɢϢ
δϣ
½ӪĮһЦ̧ԶĿϬĶŶ㳡ͷһеһӰǱˣһѵŷ֣١
ŷҲֱĶ½Ӫ۾Ļ棬ĺ⡣
ŷֲԴУ˵ҲЩûĵĲǣսԼסӢ·пܵĽֱضӢ˱űɣҲԪˡ
νŷֲù˺ŵĿܣ־Ҳкӣ޸Ϸ¹ĻԻͣҲ־Ϸ۵̳
һսҶɭҰı¶ţûдϵ֣ҲǣʣһҲΪҵ֮ܶ£ֻðѾΪǰƹĴ
ĿԷǳĶԣĴǳΪΣ£ջǾԹɹѹ˵
ȷ±ϾԼ£ЩûйϵϷڵİ˾Ϳ챻︲̣Ӳܡ
ǣ˼˵ͬ飬ٴγɽһĻ
㳡òԶҲűӢĴǰյأˣҲͬ裬Ӣ˭Ǵսʤߣá
һ̣ǵѹ˲áܰܣܲ𡱵ǣѾǽˡ

½Ӫɭٸһλᣬ˾ΪŷҾң
½Ӫ翴һ㿴ǵ񣬷ŭ̫ǵںڵʱЩС֪͡Ҹ㣬ӢռϺʹҵĵϲϡ
ȻƵҲǧЩ֮㡣ڵʱ˳һһѽЩǰ˸ɳ̲ˡ
½ӪѵſĴЦĿǾﹲˣǺãϻͲҪˡ¼зʤ
˵һ䣬½ӪǰѲ֪Ѫľ
ͬһʱ䣬Ƭľֳ𣬷һƬŭһһһ˸߹һˡ
յĴɫ΢΢һ䣬벻Ӣ֮磬ǰܻкŴѵǾӮⳡڵս
ȴ֪Ӣͷ¶Ǳ֮ʤᣬʤгʤڳţ»
οٳźĸ𣬻óڵĽ𼰶˵չ˵ĳŵǻкκ֮ǡ
ʽ΢ˣ˶㣬̴㣬иĴ֮ĵԮһǿĹӢ᣿
֣Ӣᾭɱ¾ͳֻǿƣˣȵôͷҲһҷϣ˰ܼһܸʲôǵͷȴϷۣĴڣ˳ݵɡ
ӢԱȫ۽ӥͻϣÿδĺڵսۣǵͷһսⲻһ˵Ĵǰ򵥣
ͷս޲ʤս񣬸Ǿ֧
֣껢һûٸǶڵĵطÿζٵĴڹʿżΪ֮ԣǳγǶӢĳɳʲô¡
οЩӢͷҲȫ١
ȻǶҪģȻϲûľ
֣껢̧ƳһĳߴһܶҪסǵͷǲǰͷսʱûҲǺһġ
໡𡭡
ӢĳԱɵҲóûȴһڸǽı֡Ǽ䣬һ˲ǲǵĺٴڹ㳡ĸ߿쳹ֱ
ĳЩԱɫôÿһϰߣԷĹްܼǵĹȴǣӢˣһء
½Ӫ߾ٵľ£ѪȵĿʼɱ¾ĿʼһƬؽٴγΪ޳˼


621 ʤӰƵĵ绰
½Ӫ½·ߣ֣껢Ǵսȷ٣ûٷϻֻתǰһѪԵףȭͷ߾٣Ȼǰ̯Ӣսǽָ
֣껢ӢᣬϷڵһ
ӢᣬϷڵһӢԱһͬĶǺϡ
ǰɱɱɱ
֣껢ƳһȣĻצսӽȻǽǧӢᾫǧԱЧŷҵľ׺ݵĹơ
½Ӫûг֣ӥսҲһĮվں
ϷڵһֺһÿĿӮ̣浱ǲȵĹʺô
һٵ𣬶ȪλϴҲǾֻЩеλߵĻͬһʱǰ͵Ļȥ
ֵǣһս¹ʢǲܰܡȻܰܣǾеĳȥϷϺΪ˵档ϺϺΪϺսΪս
ΪϺսΪս
սսս
ɱɱɱ
ǰսӢܵԪˣҶɭ˳սСУ󽫵ֻóĴȥöˡ˵½ʷϵ͵㡣
ǣȻȻȻһӣս׺֮ͽⳡѵһĽǧ˵ѪɱûˣûȻս
ĺɱټĹ㳡ɷɭϢĺ͵ײһ
ﲻԶĹ㳡ܴɽǧ˻ƴʲô£Ӵȴһһˣ˫һս˻Ĵʯһ㣬Ѫı˻貣ҲӵĲҡ
ǣ
ӢԱڸԵͷĿ£һȻɱˡֱͬǰ볤ĶײӢײײҫ۵Ļ𻨣ײ޾Ѫ
ֻ㳡ϴ˿ɱ죬âէѪ䡣

㳡ٽֵһʳ¥ϣЦĮǧ˵Ĳɱ
̹˵¥ۿЩĺڵƴʵǲ񫣬ϲվڸߴ¥̨ϡ
߸̫㲻ˣ¥ȻȴΣձûκڻ̨ϣϴκ֮սǾѻǹըϮĻ£ɱһЩˡһŮȴǲС
ԣΪԼ룬ҲΪ̫롣
㿴Դ붫ݷѺõһСŮ˾ſ￴ĽζѾнǵȻ׵׵뵽ֺڵɱ¾Ŀ
ǰ㳡ϵɱһʼ˰ȻӢｻս˴ϱ̫ԷֵܵѪծעϷһԩңݣֱһȻΪֹ
ǰѪ쭷ɣһ̣ԹԵƼ۾ȴֱؿ󷽡
󣬺ĶʮԱͬƵؿǰսһ۾ˮˣǲ֪Ѫڣķˡ
տսôҪӢᴦھԵϷ磬ĵǳǳĿɬ𩣬˵һսһǧྫжʤĹʵ
־³һȦĵڻڵϵֲֻô
Ҳÿ˭ŮˡİһۣǵȻΪڵһӣҲӦ־򡣡
ʵĲˣǵŮԶеָˣһʹ˱΢ɢǸ˲пοŮˡ
ͬʱҲǳףⳡڵսδʼҲںǵʱó˵ǽʵǮ½·һ
ÿһ۲ԼƴɱģѪ̳ġ·ʱעҪһһڵԱ£ΪѪΪ׹ǡһվ۰׹棬͸ɱϢ
ĿעǰɱͲ֪һսǧ˻ж˳Ϊ۰׹еһԱ
ӢֵǣŬƴɱɣ¾ث֣ɩӿǡ
ķǳΪ߾Ӧ־Ӳ˹ֻԼĸӱ𩣬ˮ·ʱܵ
óֵʱȻ֡ʼ硣
Ҷ˵ŭĵ
Ի˵˵һ̧۴Ůȫֱһ飬ͻȻ˵һѪĻ˭֪ǲǶݷߵļϸ
ûĵģȻ˵ĻĿһ͹ҧź촽˹ҧǰˣǣҩ㡣
Цек׶죬ϳݣ˪ͷޡҪҪһ㡣
֪ڲƴڻȻ̲סһЦ˳շ˼ȥ
΢΢һЦͷǷķȥս
ȣȴĵҵְǱ٣ƴ޹ء
ŮҲȷʵʺϴɱɱšҾͲǿսˡ¡
ʲôʱôͨˣ˼˵ȥˡ
ԷǸۼȻûǵһĨǳǳЦ⡣
ʱһ绰ͻȻ˽
ͳֻһۣЦԽĲá
˫̱ӵɲǿʼһֱڵ绰һⳡƴʤӰڵƵĵ绰

ĳ¥̨ϡ
̲ǵһμڵѪɱǧ˵ĺڵƴ˶ʮػȴûпοֻǳڵսֻӢ֮ս
ǺŽһϣɱĳ棬ֱѾԶ˵󣬾ɽҲĪʰ·硣
ݽ棬ﱻ쾡µıֱֳһڵڵԹʹڵһְҵۣ¸ȴΪ̤һĺڵ΢Ա
΢΢˱ۣɱĲǺ壬һһ£ѪڸѤʵĵƹȴǷĴۡ
ݷµѪɱָʯöţһһһƵһ㣬µĵײõ̵ǿŮͻȻʼӿһѪ
͵ۣʱٿѪȾȻôˡ΢Цллٰȥħϡ
ݷһЦˣͻϰߵġֻĴ汱ǺܺˣҲֻϷܿôء
Ȼ˼ƴкܶ࣬඼űϢ棬ѪɱҲֻ˶ѡ
Ϸ㲻ͬˣڵǣ۵˫һİᣬһϷһϷ¹󣬶ŷǷʵĴɡ
˫ԴӽԹǲݣҪӢĲСơ˶ǽοˡսС֮ı߽ͻҲôңôˡ
ʵ٣ŷѹӵ׵ʵˣ˵Ӣ
ݷ΢ЦΪʲôûŷֻӮⳡʤأ
ǲ÷죬Ϊͽ϶һѵģⳡڵսûʸӮϹϵο־Ӯ㲻Ϸ۵ˡ
̵ŵĳ˵ȴȻţⳡڵսĲǶݷ־𩡣
ɱ٣һŮ˶㿴㣬ⳡѪɱ㡣֪㵱ӦڡӢʮˡĿ¾ʹˣʡûŶۡ
ݷ۾𣬽е㲻ͬգΪǰԵĹ۵㣬һ㶼ıʾⳡģ𲢵ĳЩɡ
촽ס⣬ʵٻûôأ
ǧĺڵƴǳģ񺼳֮սһ˭뵽㽭ʡˣͻȻӢʧôӮʤ
ݷֵ̯̯˵Ҫ˵Ȼûа취ģԸŷҵܸĶԷɡ
˵䣬ͻȻסˣüͷ΢΢һ塣
ʱ߳һˣǱˣǷת຺ӡ
ݷûȥλӳʵǷǱߴϢˣ
춨΢΢˵ͷէ֣㽻ɵĺܺá
ݷ۾Ȼĺ󷽣ޱƻģǻġǰ˸ǣƻԶϱ仯ĽŲͲ֪У
ƻģǻģ
ü΢΢һؼǵ÷ڽï϶Ĺ۹ɱ˵ͬĻǹڽ϶ٵġ
̵¶һĨ˼ŷٵĳ֣Ӣ׼ƺžսˮ·϶ǳˡ
ֻǣӰⳡʤϷڵĴô϶ٻôУ
ĺڴ


622 벻Ҳһѩ̿
֣껢Ļצսֱӹᴩظһ㣬֮һƬѪ걬𣬵ҡ
Ĵ󲿷ƾɥڽ뺼սټƵƳԱѵ뵽һСˣܵסѪˮݵսӿνǲࡣ
ΪˣСĻצսԽġſ񡱣Ҷͳͳ
֣껢һǰԱ϶дѪէûļǰɱȥԱŲӵѪУǺðŴݵѪ
צԱ䲻С磬һ˶ԸһҲûʲô⣬ƳԱϳһɣȳһ㡣
Աһһĵ£տĿѣ΢㣬һһӢԱ
ĴôĻٲμκκڵƴȴûԼգÿһʱµϰߡ
ȻںڵĻƴģԶӴҲңʮ£ҲӦ
ǵȲˣЩȴʤо飬ûٵȥնɱһˡ
ռöԷſһһﾫצսӭ˹ȥ
ɱļң۾ʼĳõСͻһɿ͵ľӲɨǧʱһŵأƿɲǣеѾµƳ˳ȥ
ﬡ
ѱкݺݵײһ𣬻Ľ䷢һ޴졣
֣껢ĵಽҺòлצԱ򱻵һΧҵҲҲʡ
ĸ˵ôǿﻹ˲ţ
СǾȵ̧ۿȥһüһȻǸ곤ϼһ۳ɱˡ
ղŶԷ͵ϮԼȱˣҲɼԷĲסԼСЩϼһԭĴȻδϣ
ղɱԼһ󣬼ӵɱҪӢսնɱǶûѪĻ֮¡
ӷվȣյĵѾͷ
֣껢ֻûӵǿܣһײĴ졭
ȻռһһĹȻӲƴǵȴǷǳĵ꣬Ƶ֣껢Ųò׵ĽʽˣػûצԱڱϰġ
̡̣
ܵ˺Сڵһ»ˣģһϼұƵǱԺ󴫳ȥôӢ㣬ôûĺڵģϻ㵱ǲèˡ
Сȴһ㶼ΪĴ֮ףĵһսǾտ
˵㣬ʮвֻǧ·ƲŻԵõꡣʮ꣬Ŀ͹Сɲýӵ¡
һֲ֪ѧĲ貨΢һƮƮģǵҲԽĵ꣬һ̶ûֹͣòˮһ˲б֣껢
֣껢ŵϵһʬ壬Լһ
һֻ̣һȻıµʬһ¡
ŶԷ¶һӾȻѪһӿҲ˲þѳδ𣬽һ˹ȥһᴩԷ¶Ŀš
ɱӢһսʿӰǷǷģ˵׼ŤתڱѹŴƣǱȥ
𡭡
ˣ֣껢͵طһŭԭʬҪ㵹徹Ȼ漣վס׼õһԷϮȥ
ǿˣϼһȲԣŻٵ޴ʩȻʩľУһжɽ
յģСȻԽҲܵǰ׳գֱ޷̣ɱҵϹйͷ֮ޡ
Ǿ֪뷨ԻأСʵ˵㣬ҲþɵġȻȨȻöԷûζֻܸƴ
ƴ
Сʮ㣬˼Ҷʮˣⲻ۸
۸ϣ
С¶ƶԷִٳкƴһݺݵ˶Էĳϡ
וּһ졣
ԭЩĸձһƾȥ˶˶
ˮתˡ
֣껢Ҳѧһ㣬һһòˮûҲֻҧӲܡ
ʱ䣬֮ڶСƬ𻨲ϵҫ֮Щ˫ԱƴɱҪļҡ
գСĲԶˣҲΪһʱԴȸ˴ۡ
ۡ
һѪƺձСɲ˵Ǽ򴦸һɼ˿ڣѪһֱӿֹûֹ
֣껢һ˾һսȴ״ĴеĶȪ˸ϽסˣֻļոԱܵȥȥˡ
һѵлһ¶ƣȻûȡĴս֣껢ǸʰֻܽŭйڶȪϣӵֻܿס
ӵͬʱСﻹڲϵĿţͷϻ
ϻˣǰﻢиǺı˭һֱŸ˵ϢԴԷʿ
ⱬ𣬻צԱɱԽңŻצĲɢɱӢᾫͷĿĴҲŷ
һƬѪУǰԱŸ˵ϢʿΪ֮һйǺһҶۣڷͷ˼ﲻϵƮҡͲ֪ʲôʱᷭϵֻ˷ɲӥ
ⳡ濴ȥֻҪӰѾܳ׻½ӪӥսȻûжؿһ棬½Ӫǽ۾󷽣۾

绰۵λ
ҡ洫һӲʵڡ
ѽˣƽûһ绰ôˡЦǺǵ֣뻹Ǯɡ
ʲôǮЦ˵ѵٻģ
ЦǣҶĶˣǶλãҶǣȻסӢıŲߣѵ㲻Ӧø֮
Ҿ֪ҪǰƲƲҪǮûУб
ʲôöõԴ绰ΪԼȼһ̣ϾҲ£˵Ҳ޷Ҿ
һԸ⣬ΪԣǳĻָࡣڻǧǵս
űǧ򣿡
û˵ڽӿڵ𡣡
ݺݵһ̵ҵҵģھȻõҵͷˣ˿治ѽ
ǧλӵʲڵĳŵĻϰ˵ͷϵһë
ҵǮҵģǳû٣ѵ㲻֪ô
Ϊ֪ǮԲֻҪǧ򣬷򣬷пܡЦеһ仰ǲ
ģץסһǡĿ˵ƱҪץ񣬿۾еĶ쿴ˡ
ֱۣһ£Щһ˵ɶģαҪ
νץס˼ǵðǰסıڸǡڹЦȻǣȻӦˡ
űŭܺãӶǳζ̫ˣڻš
ǮھҪʲôʱʲôʱ򳷡ڵһֽǮһֳͯۡ
š֪ô̡û˵
΢΢һЦɤȻһ٣黹ˣӴ塣
ᵯһ̻ңǧһֻġ
ڵЦӭծ
Ҷϵ绰ң㳡ϵѪɱ૵壬ԹԹȴ岻ˡ
ϵںԼĴ㣬ŷһǶŷƳʧȥģ˵ŷҶȴҲȥŷ׵ѪծʱҪѪġ
һأǵȷ飬򿪼۲ǧ򣬶һڣڣ࣬־ǡΪҪʱһѣҲڱͱŷһѩ̿ԶȽůģĵȷȷܡ
벻Ҳһѩ̿
ھʧЦʱһֻ
ɫ΢΢һ䣬Ϊ洫һǳõϢˮ·ˡ


623 ɱ۾Ҳܳɻ
½ʱվһҿֵļװϣصĴڻϣ۾ȴֱĶǰľ
ǳ湻׳Ӵģ
ֽϴ׵ˮѾǷѽ˵ЩˡֻǰһҽһҵĻֱͦͦĺһֱߣм϶Щֻײһ
ͨǳ룬Ϊ߸ҹ˻ʲôֱִӾͽôǧӢᾫĿָΧ˸ʵʵãҲ˲ãϨ˽ϡ
½ʱ̧ۿֻ޵ƹ˸һһӵԴĿĵĶڵĿ֡Ȼ࣬ȴҲ㹻ԷһˣıЩˡ
ҲýӢ⽭ϣȥӢͨϺĹϵЩˮĻߣƵѽʱӢ½·仨ˮ
أµĽȴոϵˣϺ֮սҲǳ䶨ܾע
ִ滵ˣýڡһĸͷĿصһϣģһôңһųһֱ߶סϣȻͻˡ
һͷĿһϸģֱʰȻԲܺӵ䣬ȻҹҾ÷չֱӾͽˡ
ͬʱҲǺļƣĸ˵ġһͷĿ涾ϸСʱ͹ˣȻѲԶȴȻֻܸ̾ɽ½·ֵԡѪƴɱ
磬ô죿
ԼĸʳĻ½ʱһЦʲô취źӳɱȥƷѾȥͱ˼ذԴҵˡ
ͷĿĳĬˡ
½Ӫ࣬ҿӥǶǶ࣬Ӧа취£а취ɹѹء
Ҳǣ⻨ĹûĵŮҿҲǶࡣ
ӥ˫ĿӡñҲǶ
С·з磬ɫҲǡ
ģQ쾡µıֳˡ
ǱҰο취ΪǽѰѵԼֵܱ˼һĸô
綼˵û취ˣʲô취
Ϻܲˣһ̡ǾӢ֮ϺӢϺ
½ʱǷԷҲû𻰣ﲻ֪ʲô̧ͷϡǳޱ飬֪Щʲô

𩣬ôˣһֱע˵ĸо˲ףǺټڽӵĳ绰ɫ΢ġ
С΢΢ɫ϶ٱ̩ɽѹɫţһ΢Ц֣СţƺģԸĲˡ
ɫϣֻ˵˴£Ӣ᲻¡
ȥϵǵ̬Цûʲô£ˮ·񱻶ݷСӸ˻ֽˡ
ʲôһʧɫ
˲Ǳ̼˰ɣıĿʼǿװ˵ⲻʲô¡
ˮ·񱻶ڽϣǵͬǧѾͬҲԮ͵ǹ¾սˡ
¾ζôʲôζûԮԵ˵ĳսƱݾһ֮֡
ˮ·ոˣԶݷǣҲǱϼСʱˡʱʰоֱǽ˻غǡ
Ĳɽô죿Ŀһʱ
ô죬ɱɱĶԷҲøֻ಻ٵʬ壬½·һѪɭԵһҵ·׼ԼҲ׼ڹײġ
ɱڵɤķ侲ˣˮ·񱻶£˾һʱ½·ţ
浨ǵĴʦȻ·ƺžսѵ޴ûһ֣ڶԷοĲѵǰûֿԣ
һ̣ʾδս˺֣ǰƻõ쳣һλôѲɽ϶ӵ㽭󣬵εԴһӲʹˣ
ܣҲ̫ӻֵزϷ۳ưԣһϱپҳ
ĵ΢΢һ̣һϲأǰҲˮ½·⡣
һ̣ѩ뵽һԡ
ˮ·һڵ˿Ӣ¾֪ذɣúõĻǱõصš
ôãҲֻǰĻˡ
֪ǻԩԼʣϻɱ⣬ˣ
СŮǳĺḧ˫ͲòˣֻҪһ仰ݾأֻصĳŵ㲻
ʱװƭȡᡣ
⻰ԽȷĲ²⣬޲ȥҧһĿӸѩ㡢Ƕϲ
ǿѹɱ˵ĳ嶯ϾһĨɫȥҾȥҲṶ
Ȼ˵㣬ɴСŮ˵С³ѾѾĸжһͿ
ȥϵĨԵɱ⣬úˣ򸴺󰡣仰㹻ˡ
ȻǷӦ˵޺Ȼ׳
΢΢۵ľø˵ʲôĺأ
Цӯӯɫһѧ˾̫ҲɱһѪɺӣʬҰЩֻıƵļһﻹΪҽ϶ϵôΪƾļıܰ⵹ңأ
𩱻ǺÿԲֹ޺޵صһۣǶ䵽¾սˣ㻹˵ЦҰƤô
Цѵɥôķ컹ûء
ҵľûĸѽǳСŮ˴һϬɲܶԸˡ
̧ۿ㳡ϡ
Ը³ʿЩήңӢǹ糱ѹŶԷѪɱĿνݱӢᵹһﵹ
ŷվƴĺ󷽣ĴԼйʿãǰһĻĻѪɱ¾ɫɵԽ԰ס
ڵɱ¾ﲻһֻ棬ǿһֱʲô£ں桰˳ᢡĵӦ֡ٵֳʶԼǸ磬ڵѪɱеһС
Ѫ䣬ﲻ罦֫ȣʬ壬˲˼ԽԽǲҡ
ԼܴݵվװһȴָǧĴ֮磬ģȴϵĳ
ʱ䣬ѪˮϽ۾᲻ܿƵıʱ䣬ǰԱԴӻҵضһʱ䡭
̫״ϣǿ־ҵȸֵߵЩŷĸĿãǱʶﲻһͷԼЧҵӣ
ŷֲ֪Լĸºʧһ̣ҲϾ˼˵뷨ȻƹˤҪҲý־汳
ǣһսʤأɵϲŲʤ
ԭ־̬һûг֣󽫵ҲλϼӦҲӦƴɱʱλվڿ¥ָӵġ󽫾һ
ᾭӪ֮ˮۣˡԭϷǶôǿǸһû˸ҲӵġӢˣԱҲһһ
㣬ŷõóֵľȴһ齨Űİ̧ͷơ
һ̣ŷֱɬ쳣ǳǲľƴĲ࣬ſ϶ǲġһûжʵŷǵĿơ
ѵҪŷң
Ѫɱ㱵ʱһ绰ĵǷ渣һͲ˷ȵˡ
ʱ֣ܿǰѪҲôܵķθŻˡ
һָ̣ʾ£һĿ𣬡Ӣˮ·Ƕ˻ֽϣǰЩӢԱǹ¾սֵǣһǡ
ѽͶֱӾ˵ǡ
ɼŷֶ־𩼰ӢνǺ֮ǣֻ⻰һʱúܶʹǸ׳գ綫ݷ̡УӢˡ
ⲻǱӢƴһô
ԭѴ绰֪ͨ½Ӫ׼ӦϢ½ӪҲ׼ӦֶΣȻЩӢԱϢš
ڵãʲôֱӾͽӢ˱ˮһսȻԷǧͷһ׺˭·˭ʬ޴档
Ȼһ˷ӢĳԱĿ¶׹⣬ɱĸӿͣɱһ⣬ɱ׬һɱ׬һԣɱԽԽĻ㡣
ƴԽļңʿʱԷ׺ݵĿɱѹȥ
ŷֱһ־ԭΪϢʿǣӢήҲɾǰʵȴȻ෴
ŷֲǴģֻûһڵѪɱľ飬һ˼֢ڳˡɫ˲ĺѿ
֪ɽӦڰ칫ЦƣϹָǵø۵ġ
úһܴԷʿȴĳɱεһڷɻˡ
ŷֺ޵ֱӵˣʾ֭ѰԲ´Էʿһսɽʱ򣬳صĴٴνٵͷϡ
ԭ˭ûע⣬սǧ˵оһ˿ƴȴǳ˫ƴɱĺ棬ҡźӶ࣬ƴɱǰȴǺ٣׳ȴض๥١
ЩսͷĿңңӼ䣬͸һĨ죬ֱһȺõĵ绰ͬһʱǵֻ


624 ˳ƽǧ
ݷصĻʯϣǹŵȻϢʧŷְŷֲ֣ñ˶˵Ϻֵ̲һŰܼӡ˵ûд㲻ܼһܸʲô£һܴԷʿȴĶԷ־ɳǡ
ټȻˣαأһЦҿҲûôɵֻǳ۰ˡ
Һγֻ֪õľ£»ôĲԡݷЦһǴֹۣΪһλߵı¡
ֲãÿ£ӢԱúһﱻ֧ܵ顣ˣ˵ǽ϶٣־һͷĿû
Цĵ˵ͷû˵ȴȻ˳Ϊ㾭ĵӰ̸һ侭¼ԶҪĵˣΪӰж
⻰Ϊ˴µԡɴߣǲȥĵˣֻҰխ
Ͳ֪϶ڵ֪ˮ·񱻶˻ֽı飿׼ӦⳡпһͿصĴ¼Ӧкţĺʲô
ס˼㱵ʱͻߵķٷһ㵵̧߿ȥֻƴɱ󷽷ԵĻҡ
ڲֳˡݷɤĴ㵲٣ٴλָĮһǾʤĴӡ
ŵµĳ棬üһﲻпģս㣬⻼֮ʣ£⻹ǻݺϷİô
ܣʵΪ쵼ŷֵܣòµõŷעǵ㵹ˣͲ֪ŷ˸ôŷҵڣ
Ǹ߹ŷֵļֵ־ĺȣӢһʵ¼ֱͳϡİôҲϲǽ
ݷ˫ʮָһ𣬡Ҳ͹־սǰıͲһߵĺãߵ˫ƴһʱи׳нһսҲ췦ˡ
촽ѵǽ϶֪ˮ·񱻶ºĿʼʲôķأ
ڵ۲ɳսһ壬УɱûһǻߣҲǵűԷɱ
Ͳ֪ⳡ¹ϷڵֵĺڵУĿϱۣ˭Ц

ˮ·񱻵ж˻ֽϵʧɢ󣬾ΪŷֵһӢ־ɳǡ
ӢǲݣֻҪǵ־ܣҪҲϼ汳ġ
ҲһСΧһΧɱҵʱһѾֹܲȻ
һ绰жˡ
սͷĿңȻ˼ֻ׵ƣһһȥӦһһ
һһѸսĳмɵ˺󣬿ٶʧȻյӢͷĿֹӢԱ׷ɱǼΧɱЩȻս˵Ա
½Ӫں󷽴ɨһ£׼ҲĿࡣ
ζ벻ⳡսУջӦµȻô࣬һǧˣռ֮ࡣ
ѹһֱӢԽٵƱѹŴһ㷴ʵûСԭŷ߾Ȼôࡣ
Щ˳ȥԱֻؿǰսֵһԱȻ絶ƽĽԶѾû˼ŷ֡
Ϸ绽䵽ľأ֮һϺİܼӣǰȥҵãȴͷĿסˡ
Ŀ죬˵ĸǿ졭
δܷӦ˵ֹʱѾʧںĺĻУ¹㳡ϵļΧɱԱ
ŷһ޵ߣľĿһĻն޹ˮһ̶ﲻϵ૵ôô
ʵμӻƴһǧﲻȻЧŷҵҲ˵ЧŷҵУûôࡣ
ΪӭսӢᣬһսŷҵľͬţѴϽӹľҲͶ˽ȥ
һ̣ŷ־ٰ׳Ҳܲ³
ϣѾܡûκιϵѾͶ¡ʵϣȥģȻԤı
˵ʲôһжǼٵġ
˵˵ĺãڡοܡԺյλСûء
˵ͲͶŷ֣ﻹǱڽ϶ٵܡԶƿš
֪ˣӦԸ˵ϵһ𣬾ʵҲù㱻ͱһǺݺݵ䵶ӡ
ŷĿǴͣȴʶҧгݣɨǰ˼޳һۣڵһ䵶ӼֱͱϣͬʱҲΪ־ǹѩ̿ˡ
һȥټǰѪɱиʧһ̣˫ʵߵĲɶԱȣҪǣʿܵصĴʤؼĵط
ǣսʧʲô⻹ǰܵģ
ײѪ䣡
ĶԱѪ
һ̣ŷֵĸͷĿôſںŹҲ޼£óŵҲͬٺţƣӢͬΪһ֮ѡοҲûԮ
ʱѩϼ˪·ˡ
ֿڴͻȻֺü˵ģӰǷȥԱֻͬʱֵܣΪӰɣҪΪﶪŷˡ
ŷǺŵ߹档ֻ˵һ飬ŷܼӼߵģսǱ
ŷֵһֱڳ鴤ţͶ߶µһֱڴȻѱȫ˵
ӢͷĿ˺Ƶָʾ΢иҲɢһȱڣ鶯ȴԴͿξҲ˵ƿԼ
ȻĴ֣껢ͷĿȴһ̶ûзɶǵĹƣǸ˲Ҳûվ˵
̬ѾȫܿˡеϵģҲԥģЧŷҵս׵ġ
ϵģǴĵ׵Ķŷʧ͸̬ڽֿڵĺһɲǣСս
һ˳ȥŤͷֿڴ񱼶ȥ
䣬иͷĿֹɱһ˳Աڿ̬˭֪ĲпٶΪɱ֮һ̱㱻ⲻΪŷԱҵࡣ
ԥģھݵ˼մ󲿷ѡ˳ⳡս
˵̰Ҳãŷֵ쵼Ҳաǲŷˣ˭ʤ˭޹ֻӢš
˳ⳡƴҲٻΪ˭
ʣµС˲ЧŷҵˣȨһ㣬ŷҾͳǸģҲֻŷҾš
ˣǵҲˡ
ŷֲûпֹľУм˻أ
δȻ߾ŷҼģ˻ߣվһûĺڵ໰̸ʵЦѡ
ЦüһĨǰһĻŷҳֵ֣ҳˡ
һ̾ǳ˲ǲնɱһʱ̣ĶǺţնɱԱζʱ˷ѣ˷ѣԱʵġ
̧ۿȥǰӢСʿԱѲΪǣֻһǿԳţ׼
˭˵ڵж
һյжȻֻ࣬Ǳ˴˵ͬˡ˵дǲӦվӢĶ档
˭˵ڵжͬпһ䣺ӢһȻŷңȴȻûܵĴǵҲ塣
ʤ߿ܣ廹Ǿ鱳岻ܶ˭ԶѾҪˡ
ݷƽȴݵӴʱȥеһᣬͻȻЦˣһ϶٣Ҳòһ֣˳ƽǧѴ߽֮ɢ˵ԱĶ־Ͳʵ
˳ƽǧ
һʱûܻϸϸٵĻ֮Ŀ΢΢һţʲô˵ֿڳǡ


625 쫷ٴν٣ȷѪ
ⳡŷּƿŵӢսעҪŷҵʧܸա
ǰעⳡڵսˣԭΪŷ־ҵ۷ԾսǰҲƺܺΰ˫սԱŽǧһսȻ˺ȴĲңȴѪɺӡ
ɽأ
ʼ貣ƽȴ˶۾ңһƴ
˫ûƴҶɭûг֣ŷֻóѹ׵
ƴﱻѹŴһһĵѪС
еɫͻȻнǧ˳˻ƴ
Щֻǽ϶һ绰һ˳ƽСƲ߱ˡ
ַƣһƿ֡
ǽ϶ٶ֪һϻ浱ǿءȻҪǸһȣһҡ˵·ҲûʲôԵġ
ϧˣⳡĿԴĺڵսµһ۾ĵضɽҡԣʷǰĴܣ棡
սֻ˵Ǽ֮սˣ벻޹Ϸڵֻ֣ŷҵ쵼½ܸ衣ŷڵʵܴϾͳ裬涪ֱӱ㵽ͷϡ
սɼߣüĻǵü
ⳡĺڵսڶѾᶯɱ˵ӣټϼ仰Ҫȡôʤ֣껢Ľ֮Ͻˮ಻ƺ֮ˮĳ֣硭
֣껢ںܺ¶Ѿٶһ㹦ͶǽʽԽ־ɥﲻֹͣţһյܵǧͷģͷضһѵ£˲簡
ĳʮŮ˵һھҪ˵Сնɱ
֣껢һܺãڷˮתֵǣԹʱ򵽣ȥֻǮͿѼӡ
Ѽӣ
ڱԵŷܴ⻰ûָ˵ʲô£ǵȴ½֪
裬衣
֪˼شŭ֮£һ۵һѪ˳кü׸ߡ
褡
ŷûᲢۣ˼ҺôҲϵŷ֮Ĵͷ㿴ȻѪƵҲ¹ôѪ
ѪڿһСõ壬룬ҲͲ֪վʲôȥ
໡
𡭡
Ӣе˲ǲǵĺٴ׳½춼õ̫ƽʢƬڻΪֶˡ
֣껢еĳĻ磬иżצƣƴɱƴһӣͬʱҲýʡӦһս˭ʲôȣҵѾġ
ȪԿʹ꾢С磬ȻסɶԷ߻лצԱæǰãԽ棬ڿʼǡ
£һߣǳ־ȻһʱеʹϾһצƽСӳıλǰ
ûᡣ
ǰһǵƾȻͬһʱֲͬ򹥳
˵һóһĶ֣˼ұϾˣŮ˻Уɱ¾ָ߸ɵѾܸɵġ
׻˵ĺѽȭʦοǰûзصʱҵȭ
ۡ
æһô죿òˣȫ
׵ӽ쵶ӳڳ鵶γʱȵѪ罦˼צԱһһ
Ȫü֣껢ĵƣ۽һɨʮϴ˫ĿԲ͹ֱͦͦĵ棬ȴѶ˼
ֵ֣껢סȪϢȵĻᣬЦһһ߻Ȫ·϶ܼį۰ɡ
˵䣬СһѶȵĲƣԷ֯ѵһ쵶Ӱܹ࣬ڶԷһת䣬ͻȻ·ǰѷɭϢĳѾȪĸ
ȪʵѪҲˡ
սĴˡ
϶ȻǷϽѪ˵ĸգ˺۵ķ
Ĳ˻׾Ѫеŷ֣תǰ龰ɵҲ֪ⳡڵ֮սŷְˣ˵֮һʤ㣬һ㶼ûС
Ȼ췦ǻʲôηԱΪŴʲôǰվúźӢԼƴһ
֮ǱסЧŷҵãϡ
ŷѵõϣֻĨһǵѪһƽĺȻڸǹǰƴɱ
һ㶼ûдҲܺˣСսȫС
СԱǵĴͻΧˣǳķǳĲʣǵѡ񡭡
ߣôס֣껢ѸݵǰǰһԾ𣬴͵һķ𣬡ֵһ߰ɡ
ȻǸоͷϮľ磬㲻ֻһתӲһС
ﬣ
һײľ쳹㳡ͬʱСǶпͺ
½ӪޱĿŷһ۾ʵȥиת۾ﱬĳ޻档
ʱ½Ӫ˵Ķȫһ۾ʱէɭĺâƣͬʱӥ׼׷Уȫ弯ᡣ
׷Уȫ弯ᡣһֱδսӥԱϷɽ֮ơ
¥ϵĶݷ΢΢üʱһ֧һڸ˵ʵϣǡǡ෴ʵͿ塣пƲ˵ʲô˵뻮һһĶõġ
ϸڿﱾټ֣껢쵼Ļצսڻƴеͱ֣ѿӢսǿսӥʵӦøʤצһɡ
׷ɱ˵ȫӢԱнֹȫ̶ֻ߲ӵĵˡһ첽תһ·ϼϵ·Ͼµʬ塣
ֹͣ׷ɱ
ŷ֮ززĴֻиһҴ棬ǽ಻ŷܴȥӳĹҲͰˡ
ܲңܵúܲҡҵĲ˶ˣŷΪ׵ﾹȻҵⳡ¹Ļƴ
Ϸŷҵ֮ô
ӥԱԴӢԱδϵʱһҵ㳡𶯵ĽŲ쳹
δɱ¾ϢѾƽһƾͷһѹЩ
ӢԱܶȫǵ۾Ųٽ֪һѪɱ϶ȶﻹҪҡ
ܻܶˣʵﻹǿûк¡壬ȻеҲԺ˷ܡڴȵȽһ
ϷӢȴڶ̶ʱ߲ʵĳɽ룬ڻǴӱϲ˽¡
ųǵ壬ʿӯǵš
۰ϱôһ֮һĶ֮ءأһ۾룬첻£ز£ţ»Ļ
ǵѪڷڣǵ籡
ͬһԴȣѵŵ˲ǾŵɲɣӢϷսôã¹ǲȵˡ
սΣҪսǱս
ڹ㳡ʵƹⲻҹĻһ˺ڶһһĺӰԽԽ࣬һѷɭƬ۾͸Թâ
缲âɫԽҵ쫷ٴνٵϺ̲ϣһȷѪꡭ


626 ù˺
ϣӢá
վһ칫ҵĲĻǰŵӢֵĵƺ̣޺յЩ롣
ȻҹϷҹ賿ʱѹʱȴҲδһԶС໹ȥǼѣ飬ưɡ͹ݣKTVҹܻＷ
õļλͷĿȫڣֻЩ֣һ߾ٱʾ⣬һüͷ
õЩ־ĸѵһֻϺ֮ս鱨붫ݷڶ˫ۻ档ûһƴɱЦ˵ǣ˶۾һء
ϱλûۣձɽɱֱλ鳤Աꪳɳˣɱɷ
˵ʱٻǱɩӣֵһʿɱĵ仨ˮֱӽͻĻɩӶŮӢƣҲһͷ⤡
ȻⲻǾٱĽ㣬ǸոմһϢӢ֮սʤѾֳҰܶ顣
ҶɭҰģӵأŷսʧţţ֮ءһǰᣬǱǺŻӢᣬΪϺϷڵֵͷ
Уǲ֪ʲôӣõѪɱм侹Ȼѡ˳һ˾Ǵ󼸰˽ǧˣ³ɽĴҲλʿ֮ؿ
Ϣһһ򣬿ɻϢҲͬУһܻӢˮ·˶˻ֽϣһʱ޷Ԯڹ¾սȡĿս½·
ô죿ѵǧֵܱΧϺǸڽʲô
˸磬ˮ·̱ڻֽ޷СճǷڽϵľɸϺ
ͬ顣һͷĿ͵ӢĹǣǧֵܱǵ壬Բʧ
ͬʱҲϺսԼ˵ռ죬ԱԮϺ
ԣȻսµƲϾ񣬵һʱӦû⣬ֻҪΪȡһʱ䡣ʱǽϵԮٶӦܹϵ

һһȴλԶϵ˸Ӧʣûһ㣬Ŀע棬촽š
ǰЩͷĿ²͸ΪѪɱлô˳սݺݵĳŷһ䵶ӣŷ߽⡣ȴˡ
һϣӦôȥСϱܡ˵ʱӦ˿ءЦԼȴһֱĥ͸Ϊĵķܡԡ
ԭ֪ܡȻڽϣȴңϺϵ
ǷһĨŨԳЦ⡣
ﰡǰϷ߳޵֣ɿڣĵɢɢķշֱֳ˺öϵ
Ӣᶷܲܣŷ֡ҶɭȻףûԭγûﱾԵʡ֣࣬˼ȡ
̹˵˶ʧ͸ϺҲնɱԱǺѪծѪȻǶﱧһĸ顣ڽϣŶɱϺ̲Һ϶ֶһѵʹ
ˣְɣǴԼҲûκιϸˣҪҲҶɭͷѡ
˦˦Դһ̾󣬷˵ϵǵ㲨Ҳڣ
˸磬㵹Ǹʹ컰ѽСջ˼ǵĽأɽʱ䲻ˣȴ֪˸˼Ѳ֪Ʈȥˡ
ʲôʹ컰˳һ̷ڱ棬̲ݵζһѡ
񣬳ϺԮ١Сһɵؿһۡ
̹˵Ⱥ˶λĵһսûжУ̸ʲôøУǶҪЭǿɲûָӡ
˵ôԴ绰ʶ٣룬ֻӦûйػɡ
Сڶǰ˵Ƿһ
ʧЦסṆ̀㲻Ȳֻۣһ仰
š
Դ绰˵ҪԮô
ûССͷ룬һǸԸֹӵˣôأ
һԸҪһǧֵܵöֲ֪صˡ
Цˣѵ÷Ĳõֻ˵ӢĴߵһνһ漣ƣŮ鸾
˶Ǵһ㲦Ǿʹӹлع
˸⻰ڸǣȻϺûκε˵һжڶٵƿСͲҪκε֧Ԯǻʵ۲̫ࡣ
Ҿ˵СպٺٵԴһʹǧôֵܻء
ڡ֪˭ںһС͵תͷں漸һһȦһ˰ٵĶ˾ӣתͷ룬ʲôˮ·񱻶£ҲǸӰɡ
ˮ·²ʲôӣȷ¡ţֵ𣬷óȼ
ʲôСվ㵲ѡ
ˣǵְغọ̃Ϻ֮սһ¿ԣڶٵ绰û֮ǰʱûκιϵһ̵ǿһϺ档
ôϣ
Ӣø϶е˵ߡУ°͵Сգ֯һ˹Ȼö֮ĴӢʻȥһԮϺļƾСͬʱҲսǱһ¡
СûԥһڴӦ
ʱһ绰˽˽ŶĽɤ£ӿʼЩɭ䡣
˸磬ôˣ˵ֱؿ
ûʲôһùС֮ܵ㽭˷ˣҺأֻҳƻõ£ȥ硣Щ겻ɢļһֵΪпʹһˡ
Сղ²ɽˣ
бɱռˣĶϺ֮սʲô洦ôҲֻЩС㽭վȽţŻС͵С۵Ҫ벻ľ͹ˡ
Ϻ֮ս񾡳˲ܻûһ㶯Сһڵ⹷յձȻ˻ռ
Ǽֻᣬɽֱֻ¶ټ϶߲ڻģͱһԹء
Щ⤲ǰɱҲֻöմЩѪˡŻ뵽һЩǵĳ̵Ϣȥ
һȺ֪ļһҲ̫СӢ㽭Ŀӱңصĵͷߣоϵͳȫء
һȺߣһһ۾ǹ⣬ɢű뺷ɱǣڵģϸǾ͵óɱڵһΪԼȡʱ
Ϻ֮սЩȫﻹʲôҲֻĸ۵Լɱ㽭
ںˣԸԳ
ȻǺ޲ôΧסЩСһһǣȻܵٵͣҪ˵һЩõҲС
˵ϻˣõµжЩùΣ˺򡣡
ɱڵȥͷȴǳһƬ

СǰĹ·ϣһԴM6ʻţһͣһῪڼʻϵһװʱʵŵٸ
ôˣ裬ǲˡһ۵СŮɻգŴ۾
ţǻˡٸ֧һ
ô죿СŮС΢΢һҪǰְͺˡ
Ѿͷǻְ֡ʫĵĸŮܲˡ
Сһ裬ߺߵ費ȼְ֣һ㾾䡣
ʫ۵ѾͷЦů衣


627 ãɱ
衣ʫ۵ѾͷЦů
Խ㽭ӰƵ㽭̨ƽ̨ǡһа١°װ
ϣȻƾĿһҹ֮˴ϱΪʡ̨Żĵˡ
ǺˣɹȴæµˣæһϢʱ䶼ûУҺ˸裬ӾչѾͷҲġ
ֻǣ˼ⳡսȴԽԽ־ˡϴǵʱʡ̨ŮȴԹΪɾܾһʱ̲סȥ˼ů͸аȵӡ
ˣ˸˶óɾܾ
ֻǻѳڣҲ绰϶аһʱͻȻҵȶ׼װȥȴȻû
̲סӾƽһõϢһλϷ۾ȻӢĴӾɱϺȥˡ
Դ֪ǻڵϷ¹ӢͷоҲ֪ڵϵɱ¾ͻƴġ
ǣһӾȴǣӢᾹȻҪɣţʵĻʧɫ
ľһŰֽעڵϵ£Դ˵ȷ̯ǰ㿪ʼȥעȥ˽⡣
ˣȻҲŵǿ󡣾ﱻѹŴ뵽͹ȣձ󣬺οбĺǿƵ
ǿڵһϷ¹󣬾Ӣǿᣬ϶ţ棬ҲþȲʤȯˡ
һأʫڼˣᶼȲ¸ŵںǿյϢ蹤Լֺ˼
ʱһ绰δŴģʫп˽˳㽫ϣһʫ̫ųԶٻ뱦Ůˡ
ʫὫֻ氡ѩʱδŵ˼δſ϶ǴӾԼڴϢģ˸ͷϡ
ȻδŶôһʢˣʲô֡ǱҴҴ÷ɳ۽϶
ɵʻһһͣĺԥǰԶⴱĺ߱ǵһȻ¼˵Ǽգǲ֪ʲôݺ̬ȥ
İˣŮѣǺýã
üһνͣµʱͻȻָö
˼еʫһ̧ۿȥӳһž¸ŮζЦ͡
Դ֪Ů˺ʫװʲôʣɰôܲȥءȻʶǰ¾׵Ů˵ĺ֮һӢɩŶ³ѩ
ʫĬ䵹ѾͷѸٵİµ綯ɻؿŴλ̡
ԡѩСõԴֱã˽ȻŰԼϡ
̣ô֪ҽãѵѽѾͷƽԷǳĲһؾȻѩ̡
ô᲻֪أһְֽ֪־𩡣ѩϳţЦǺǵ
Ҳ֪ҰְְֵСѾͷһλʶְְ֣̣֪ôúŶ
ְֳȥˣҪܻѩķСϰવһڣָǰıǰǴǰְֵķӣаְĺöߣңҲ档
ôСɻһ£λЦ˺ԥѡҮڣߡǡ裬ǰְֵķӣǲҲǵļأ
ʫ֧Ӧȥ
ҳġѩ΢Ц˵ûдȻˣͽȥɡ
ʫ˷ŵĻ΢΢һ죬Ȼо׽УȴоЩŤӦˣǵŵʶһ䡣
ȥɣȾˣǼҪǼҵءѩƳһۣЦǳǳ˵Ǽƻ㲻ã϶ˣ㲻ţҾҪ
ѩ᲻˻սСսսⱲע˭벻˭Ҳһ˵˴ӢᾫɱϺ󣬾ͼϡ
ΪּδĴ󸾣¹ؼͥгԷԥҲֻ÷Էһ̨ס
ʫҧҧ촽СõĴߴ£漣ĺˣʻȥ

Ϻ̲ϷƼʻᣬɱǧ˵Ĺ㳡Ͽա
žսͬҲǰս֮Ӣֻǿ
˵ӢһսǰϷһսĿսҪѪ̾͵ĺڵս
Ϸۣ¹˭֡
˭Ҷԣ
Ȼ˭ҲҶԡǾʵϵ߶Է˭Ϸڵߡ
Ӣովۼûü֯ûĶΣǧѳСڶԷͷĿս쵼³ɱ
ڱԾһһķ󣬶ңȻϢɭȻ
һεʱ򣬱ӿһ졣
ǡ
ǡ
ҡǡ
Ȩǡ
ɱǡ
ɱɱɱ
뻮һĺһԺâһӢɱ
ӥսӣóΪӢƵӥӣһǺŴɱ½Ӫڸоһ˿ѹɱ
ʱҲû˵̫ĹʿĻ½ӪеľһӣһȣӥսӵĳԱӭˡ
ɱ
ٵĻצսӣСУצԱ໽ҲȥĽǧȡһЩӵʱ䡣
䣡䣡䣡
ǿ͵ĺײһ˸УѪĽҽд˷
£ݷı䣬͸һĨ̵ζ
΢΢򴽣ͼٻǰ¶㣵ϢǺڵѪɱݲһ˿Ĵȱ
ʿ磬ռţֻǿ͡
ӢսһҺ÷־üưûжʧܿɹʿϵȴֲˣӢˮ·ܼʱ
⣬У˵㹥ӢǲִӦս
һս㲻ѿӢȫȫĴˡѵˮתӢѹһֵѹӢ
־𩣬ӦΣأ㻹кţֻʲôʱأ
̵һգգضŵµĲƴɱԭ޵ӣЩĲ԰ס
ݷֶ䵭Ц̣ҪΪȥħô
һЦϢٴλָš

ЩĿõıһһοӢĳԱ˶ʱûռϷģ˵ˡ
˵ѪӿûʲôооһĿСһ̣Ѫ˴Ŀġ
ʹĸоҲ򵽣ԭڲ֪䣬Լ뵽ӢСһپ٣һ
ǰѪɱĲңḧСŮԵЦ⵭һǺãݷµľսɱ棬Ҳ̫Ӣˡ
ૼ䣬̧ۿбĳ¥Ц⽥תãͲ֪ࡢ诡û֣̰ڱô


628 ţ̻
Сһһĸմܽȥ㱻һ˫ָݺݵıסˣȻ󲻹ķԣરવ˺üڡ
СŷӦе̡
ɻ۶§סСӣãˡ
Ҳ̡СԴǣˣΪʲôȥأҲ˵㡣
ȵпվȥáɻչһЦ̧ͷſڴʫ͵˾ͽʲô
ţʫӦһⴱϺļңװ޲ݻȴܾ£ΣǾ㻨Է֪϶ٱ
ʱӿŮһģһҰԣһ
ʫÿ˶йһ֮ԵοﰵﻹǰŮǶּСųڿ۾ǲ̼ѡ
ɵʦС檣Ժֵ︡ʱʫ޺޵Ľһڣļһ
ж곤ҲǳСһЩ£ǰס֣ڰּҵøˡ
ʫ⻰Щ죬ΪԷǻЦɫһ̧ۿȥɶԷ̬ЦȴԵķԷθġ΢΢һ㶣Ҳ֪Լˡ
ѩʾУų̼ѷֱһʫ㡣
ֻǲ̼Ѿͷеʱ۾ڶΪܲȥμӹʫֵĹĿʱǨûӣԼʹּ֮һ˴˳ˡá
ʫŤģʱµһЩ뷨һĨЦⲻȻķҲ΢΢ⶳ
һڿ
СνİְΪ׼ߣſ̵ϣСɷ۵СѾһһεģȻ⡣ǰְֵļңȻҲõļҡ
ʫٿڣҲֻɻһЩںǵ빤ʱȫѩŮ˵
һ˺ϣżҳ⣬ڡ
ʫȻоŤҲӦּŮദķΧùȥȴûһϺĺڵսⷴʫģֲڡ
ʱС÷ͷڰߣ̧ͷɨһΧͻȻҧָͷգŴ۾ʵ̣ǰְֵķӣЩΪʲôסأǰְֵʲôˣ
ɻ۸һſشȴԼش⡣
ôѵδͯãЩ㻨İְһỊ̇һŮˣ
ѩЦСãܸӣԺ㳤Ҳ֪ˡ
Сüһ̺ش𣬾ҲƲͷȥûǺʶȤط⣬ʵȻǶǰ̣˭֪
СѾͷһڣѩЦ£ʫ˲ĲУĹкýãڽϲͬһʶ˾𩡣
ֻǡŮ˾Ȼĵĺڰﹶˡ
ھʧҲǲֻ֪ǣڳŵĹɶҲʫ֣ɶֺ󣬿Щֺͱ˴ռĹɷݱʱˡ
ΪýȻڹɶĵڶλҲ˵ѩ⣬ǵڶɶ
һ̣޴Ҳһľ
ֻҪǾûһӵ˵ħצġڻȻҲŮ˵ЩֹͻΪоô֡ԭԼ֮ǰͳŮˡ
ɧʫǺÿడ´μ㣬һƤ
ʫｫŮȫ˸飬žˡ
û˻شԼĻѾͷίȻ̿ǺþûϿˣ绰ûУ󻵵һ
û绰ûТ龫ֵѾͷɡ
ʫһ°ۣձСѾͷôһҲˡſˣЩ֧Ǹ裬ôˣ

㳡ϣӰڻŷɭıУ˫ཻɱ˴˵۾˸Ұ޵Ĺâɱۡ
ӵͿ¿ȥǧ˽һǺεȵ׳ۣεȵĲҡ
ɱ춯أײ亮â䣬Ѫɽ˫һһ΢ȥ
Աֻ̤ײûʴȣݽ涼Ȳϡ
ʱݳɱһžءһսֻǿһִӦս˫ǿʵӲƴһΣ
ƱѹŴʧ࡭
ӢԳôƣȻϷߣջһͳ㽭ڵΪʶϷĴᡣ
һϵҫĺڵĿҲӢڸ߼ͷĿǸһȵ뷨һϷһܶ׵ԸԸ
ֻǣǧոｫϷĹ⻷һ̣ԸӢսͷĿƷֱζ
½ӪڵѪȻӢܹܣҪûзɹӥսӵѵĥϡ
ϷೡѪɱӥսӵº˵ӥӢʵǿһ֧ƣɳʱıսӣʺսɾսӺͻצսӶҪѷһЩ
ӭȥӥսƴɱı˭׺䣬졣
ˣûռϷ磬֧ͼͭͷĿƣԱϵĵѪС
Ȼ˵ֻ಻٣Ȼ⣬ѪĶڳ鴤
ӢԱһӵϣ˫սԽĲңȷսŽĻƴ˵һսͰȻֱһöԷɱĸˣҪҲǳƬĵ£ʬҰ
·꣬ʤ
仰ⳡƴбչֵ쾡£ӢȻѹ֯𷴻һһأƶӢԽĲ
ҺսǰܶԱʱ򣬶ǴԤڽǮ̼һиףڶŴƶʿ󽵣Ȼƴķǳ׺ݡ
Ϊ¹ɣǵĹﶼһɰʱäĿţʱ򣬰Ҳս
ӢԱżǿУ϶ӢϷһ޷ʧܵķ
ͬʱҲİӢḶѪŴµϷڽɽһǵʤʵǸѵ˶ܲĳû١
ɱ
һӥԱߣ½ӪһǰѾĵâǰžһƬ⻪С
ۣۣۣ
Ѫ⻪ɢȥ沱أ渹̱ء
½Ӫһսʱһȴ
½ӪûֹͣնɱǰĺųԱ۽΢΢һɨ
ɵػеĻƬǼϸĵȺһѪ
䣬ʬ֫Ѫ
˱۾ضű˴ˣǰ˫Ա˸ֲʧ̵նɱһûʼȴѴɱ
ססססһס˵ǰһճİѪҺʬ嵽ǡ
ﬡ
â磬һײĴ쳹㳡ȻڸǹһƬ
˫ԱڿɱдҴһƳȴɱӢӥ½Ӫˡܺãⳡսһ˴۸ϧƴɱң˭Ҳֲľȥȫ͡
ԱԽ
ӢսЩ֣껢Ȩϣɱѷѽ⡣ûеֵĶ⡢ҡͻբɱıʬ塣
ҺãӢ߼ͷĿҲ˲࣬һ񣬴Ӳϡţ໥ϣӢѧĺϻſסɱ
͸âнš
ɢɱŽߵ½Ӫ۾˵϶ϲǳ󣬿ɽȴͷڹ̫꣬ϧˡ
ȻǺŴ󽫣ҪǶپս㲻䡣ԷŨӲû½Ӫ̫ŭȻλޱǵۻεİ׳շٳɡ
ѰҲʹպŴһɡ
ඣѵҲǶݷһ
Ͷ࣬˭˭˳ۣǾսɡ
ͬʱ˫ѵ͵طֿĽŰ͵һţֹס֮ƣһֹͬ½Ӫڿһʵĵƣͣݿ񡭡
ܱߵĽһ˫Աֿĸо䱻죬ƵĽǡɱǡ
Էĵǿᣬ½ӪλӢĵڶҲܶܣΪ¹ر˴Ӫϡ
Ʋƣ˭ǿһЩ
𡭡
½ӪһǰѾͬųõĹ⻪ϣǿҵĹâڹ㳡ըѿ
ʱ䣬һһӹ⻪͸ڶĳԱƴɱ亷ȴò˿
ǷԲڣû˫ԱֻӰ޾Ĺâ
𩡭Ź㳡ϼ̲ŵѪĵ絶һ㣬ûȥҲ֪ѹŴӢѾˣºҲºܶˡ
ɫ·ǰ⸱޹һ㣬ǵĺ޲óȥҧ
Ȼѣȥҧñ۸Կ
Ӣֵһ£ﲻ̣ûи˾ߵ˼ھѪɱѽڵѪɱǰ㣬һԵĳȥ˭˭ᣬ˭˭ǿ
ڵƴƴĲֹֹʵиııУɱﵡ
Էֽ߬۾һգգǰ㳡ϵǵ貹⻪磬ǷĽ
ͷƳһۣɫȴʲôҲû˵תͷЦģ벻뿴̻ҹղŵ
ʱûûεļһﾹȻ˼ʲô̻
ĵĽŶ˶뽫һߵȥɵǵһĨӳ֮ʱ΢΢һ
ضֹͣ߳Ķû˿ԥĴӦ룬뿴
ǸϲŮˡЦˣЦķĲá

ݷһȻĹҶϵ绰˫ֱأվǰ˷̩ɽ
µѪɱңӢԱһųԱͬҲһ˵ֹ٣ƴʵƴѪһۼԿ˭Զ
οϵϢӢˮ·Ȼڻֽϴ粽УȻԷνܱߵĴֻϰȴԴĺųԱ˻ȥ
չʤֻǺţ
ƴԽͣӢˮ·ǧ˵ľϲ϶ȻûκεĶ
ҲûУղŵĵ绰ǡݿɿϢԶڽϵӢᾫ㳲ĿĵֱָϺ⣬˵սҲ߸
ǣԶˮⲻ˽ʣԶԮܶʲôãѵ϶ǭ¿ûʲôУ
ݷ˼̺γҲڿ˼ַԵĺڵıŮûʲôϵɲ֪ΪΣһУȴԼϲ˶
ۣȴܡ
ͻȻ̵ҫ۵Ĺ㡣Ȼ۾ܷǡ
ҹɫУѤһһţ̻
̻һĻ߿ٵġಡһʢųһͷ׵Ѥ䡣
̧Žߵ̻ǱѤõĻ𻨣һƬ̻УȻЩˡ
貵̻ڵҹգŻľޡ
ţ̻


629 ˮ㣬¶
ʫЩ֧Ǹ裬ôˣ
ųѾͷԹҰɴȤʫ㣬˵˭ѽ
ʫСһ죬æδš
ɻЦⰻȻںʶĶϱ΢Цܺãñ˭ͱˡ
ˣ⻰üͷ΢΢ڵһӾˣСöо۾ɨġ
ʫ׹ŵղǿӪġ
裬ںǲǣֲԤУˢһ£ʫЩ԰ףＱеǵ˵ѽôˣ
ɻû˵ȻǳĬԶԡ
ǲ˵ǰɡʫͳֻҪţỨԴ绰
ҪȥɻۻʵҲûʲô£;ϵѣҲûʲôȥģǰҲôһ·
ǰǰڣǰֻϷڵɽֲڻģȴͬ˶⣬бްԣƾӢᣬЦӢˣ
δֱԲĳǻϺˣʫҧӣѪ˿ҲûоǸоʵе㶪æỨȥֻɾǿĶδš
ˣһˣҲҪ˭ɻ̾һѩʫɡ
Ŷô˵ĵѩߵԱȥʡȥȻѾͷ겻СԴأɼðְֱ۸
ŮתɲǣŮĨԵĵҲ˲ʧһ롣Ȼϵı󲿷αװġ
ɻӹһĨЦ⣬ȻϺϢԶӷǳȻ۶ӣţҲ׵µġ
οСӾıݷ׵ı˾·Ϸ۱𱱷ۿɾҶˡ
ɻḧգ۾Ī豳ӰСãԼԳСӱ˸ߵˣһðӳ
ĴһЦʫ֮¡
ʱںǵʱɲ֪뾸ֱŤһϣѩҶжӵ»иּС檡
ʱʵʫôСȻҲˣ⵱ıһˡ
ڻںǵʱ˻е㲻ŵ
뾸һμĹϣʫԾ𩱻ɹɫǶһʻĬϾͿɼìܡ
һӾԷʱʫЩҲܿìָ֮սıŮм䣬֪Ǹðػðְ֡
ŮɻȻû˵ìܣصѩ˵𣬵жìܣҪĻʫԼȴ
Ҳǣñڶ꣬һ˶ԽŮģȴǼǿ
ˣ޷ܵŮһһӵһˡ
һأž㽭ϺĻᣬɻ۱ôŮϢ͸¶ʫ蹤æ𩣬Ͳǣ
ӾһԱ˳ʱġţɻ۽ŮĽڱҹϡ
žϺͷõľ𩰲ΣڽϣһйŮԼį̫ŵߣÿá׻˵ģЦһЦʮ١űһŮء
ϱһദһЩʱգʫٲϰҲòӦ̹Ȼ̬ȥԼĶӾһֵʵټѩȶϱ룬ʱΪýãͲӡ
̨Ĺȸһ飬˵ڴϵˣͳԼĶϱҲԼİţûʲôȼͥҪġ
̹˵ɻе뵱Ȼˡ
֪ʫԴʶԼŮ벻εؽ˺öõʵҲĬֹϵļά֡
ֵΪ׾㻨ԷķӶŽӽ£˭Ǳһֲ̬ġ
ĸŮƭģҲԹ졣սһ£ɫ浱ԼĸŮ۸ô
Ȼɻ۵һּıˣĵҲûһЧԤǣ붫ʦλּŮ˳֣ʫöӹҲñĥһĥˡ
һʱı䲻ˣŮദȵĽڣʫϣǴɶܺȥҲýøĴؽһˣŮּңٺ죬ܣ
ŮͬģϽ𣻼ָͥտɴ
Ȼδɹͬ־ŬضԶ
ԶϺĳ֪£ĵ׵ϣŮܰƽʫڸյĴͷ˽һ¡
ʫûһ覴ãͬʱӵ鷿次սôöĴļһﻵˡ
δʵãʳ֪ζʱֲóˣ˶ܲĥˣοǾ

ڵҹһһ̻ţѤùâǶĵ˫Ҳ㳡
ӰɭУɱײҽ续澲ֹһ㣬ͻȻɲǵľףֻһɭѪ֫塣
ţ̻
Եͬʱһʲôڼǧ˵ĺڵѪɱ̻ǲе㲻ʱˣ
һ̣ȴòϣ۾޵̻Ѫ޹أɱ¾޹أ͸Ϣ
ôôһϷļһﵽǴŻǴף
һת̧ۿ·ȴʲô˳̻ŶĵطȥһСڵĸ¥߲ĵط
һ϶٣̹ȻЯڲɲСɱң̻⣬㷢еźţݷƵЦüͷȴ߲ȻĹ㳡ϡ
̻̻䡣
㳡ɲǵľҲֻɲǣҫ۵Ĳ֮һתţΪҽƮɢ
ﬡ
֣껢һ͵бѵڿлĽڱ˶ȨֻЦֵǣ̻ÿô
ÿߵĻצԱӦ
˵ӢĸһﶮֶַҸŮģ֣껢ԽĴ
٣⻹ʣ֣껢ĻʱõͬĻشĿеͷһɱҲƭŮ˵ͷ
֣껢һǰȥһҫ۵ĵ򶫷ȨͷȥӢݺϷûдӮսܽܽŴرȥڣóǳ̵˺ȺӣǵĻĶٿǡ
϶˵Сı˼ȴӢùʿļһΪŴ󻰴ǲġ
໣
ӢĳԱ͵ٴα˲ǲǵĺĹ㳡һҡ
Ѫڣ衣
˵̵ǸŮ˵ʹˡ
һΡӢԽսһδѹŴıȡһĹƣŵ˷Ƶ˷һС߳
һһӢԱ£ⲨУֲ䵹ѪиǶࡣΪŵ˱һ̻ȴпǵԮ뷨ǰҵȥеηηβ
һʿе״̬ͬҲһСĻңңңһң˲źûˮ㡣
ɱУʮ˫ɭɭ۾Ѿס˺ĳЩɱݵͷĿЩǺĹǸɣ˵ӢԱûһҲаʮ
̻ȼɲǣʮӰˣһԭȵƺܣðϣЩͷĿר־¾ӢԱʱһѰѳ綾߰ǡ
䲻⣬䲻
ٺ٣¶֣
ϬĵĲͬǶЩͷĿӵʱ˶ЦˣЦķաⶾµĺѽһʮŵĹǸͷĿ
ȻҲмӹⳡ٣ƾǿյĽ޳ܵ͵ϮȴǾһ亹
⼸ӳƬ͵ϮնɱʱӿȴӢԱ͵ϮʧӰ٣ֻܼǰɱ
㳡ɼǧˣôķΧʮǸͷĿ㲻ʲô类һ˻΢
ǣŲãӢȴʵʵڵĸоˣЩŹǸɵĳӢһѹһᣬѹᣬɱҲ𾢣ҪǹⲨһй
л裬Ѫɽ
־һ֣̻ܺĺտģܴʿ˲սһáҲòϣ˵ţҶݷϲףȴҲȲһķʿ̾簡
µѪɱٷܣûзʲô״Ȼ۾Ҳǧۡ
ݷĮѿһߣʧЦֻǣһ߷СܵʲôãûкУҲ΢һЩˡ
üû˵ȴɻ̻죬ֻΪһʿ


630 ݷڵѪ
Ϊһ˶̻ѵľһжûУЦǳǳĶǰС΢Ůˡ
ĵ⣬ܲĵƣҲû̻˲䣬ǺĻһ콫׳۳
ĸоԼˣˣǵĵ⻡ȸǹ¶Լʲôš
ĺ޺޵صһ̻ͨȥʿϣͲȥҧ
СŮĺ޵ľģǳ̾һԭΪƵѧϷԲ榰һЦľȻǰۡ
ʲô㾹Һǻİ榱ȣһ͹߷ߵ
Ϲ˵òǰ榱ȣƯء⻰һɫ˺ʼ˿˿Ц⣬ɽ仰ȴɱ˵ĳ嶯
һ˵ôҲǺջˮﲻĳ̶ȡ
һɻûطйĴһˡ
һĳź˼ԱǴġһʱ䣬¥ʳﾡž
ԷԭǰֹģһǿʼЩӣ˲Щ׹Ҳװʲôûٴ棬㳡ϵѪɱǷĵġ
ӴҵĽš
ﲻߣּһġ
㡭ҾͿԷﲻô򣬾Ȼ

ŶǱģзԱȫǳԳԵ͵Ц˵ǰͷһֳݡ
ദû˺µ磬ʱȻʱԸʱаȣʱģиС
㿴ǵ棬ɩôȻһҲȥʹһٵĿɶģе١
ɲ֪ЩŮ˾Ȼ̡뷨һȺܴɱĿɶųȥ϶ʮ
ҲˣҲˣټ޺޵૸ͣ
ıǻϵǹɱ˵аĪʧˣһƬɡһܼٵĿ࣬ƺʲôظӣ۲ۣ
ۣ۵ڵѪǳߺޡ˾ʹˣôݡдġȥݽúõ㡣ɲҰѩ԰ܽסҰ̫
᲻֪˼ݺݵһŵʹףлл㣬Ͱɳ
лл޹أôԱǰԼһ£ƤЦȴŨŨİݡллүɼڻ»
йĴɳʹɳﻹҪӸͰ
ˣĺˡҺãɵС˸̵ݹҲֲһЩ˵顣ţɵСūġ
йͺáУסεСŮ˵ȴ档
С߳úŸ˲СĴۣͬģĿȥҲ죬Ųûм˵ʲôԮһƾ͸ʤһʵٴνӢķѹȥ
ǱѹŴǷ߻ȥѪֹ
ģ벻̻΢ЦģһȸղŻҪ
һֻ̻ΪֻΪһЦţһ̻ٱҲ֪̻ɲǰ򵥡
ĵǳǳȻЦ⣬Űɣŵ㣬öһ̻һʲô֪ģ
Цǳǳָ˸ָ

ಡ
ҹУ̻ٴѤš
Ů˲ʮ˻ǰʮϲ̻ų貵ġ
̶ؿ̻ﲨ룬ȴҲ˵һ̻ܹʿ̻ʲô˼Ϊͬһɣûб⣿
λ̻ζ㿴̻ɱȸղŷḻˡݷЦһ黹û򵥡
䣬㳡ϺĬٴδǺȻѲҪСܳˣοȨҲû
̻ŵʱԭȱѹȥӢԱٴαһսţб𣬻ɳһ˷糱ķ
һС߳ӢṥһСأ۾ܣûе˵Ԯ
㳡ϵɱˣཻͳʹ򣬵ĺâ
ҵĺá
ǶʮնɱʮŹǸͷĿĺӰٴδд˳ԭȵʾģ˲䲻â¶ѶסĺͷĿʵʩɱ
¶һΣʮͷĿⶾ֣꣬Ӱ磬ɱϣҲϵĶǺĸ߼ͷĿγ֣ε֡
У˫Ա¡ⱾˣЩ٣һҷһɣɵͲһһڶˣ߳ҲԤС
ڶ̻£˲ŵһµ㡣ӢķҲˣ꼻һ֡ʿһսһļ́ͷ
أֱȥ˵ˣȥǸѪ
̻һִ߻͸֧˵
һƬ⻪У½ӪԽԽоԷǿҵĵƣ籩಻ʹûֹ
Ϊݷǿս𱱷ĽǡʵȻȷ˻ʤһ
½ӪȻܱӢ¹ΪΪһ֧AӶ쫷Ķӳ䲻֮
ǹľ׼ԷȵƵĿͣ½Ӫ̹вԷ֮⣬ڷޡǵȹӶȴŶԷ󼰵ս顣
УǾζ
˫һһŲȫԸû˸˿и
½ӪԽԽоԷǿγԽԽľǺʢսʢǿɱӮģڵѪɱֹս
ԺųɱڵִţߣĵһֶܵζԭΪϷڵ첻ʲôǿĸ֣ҲСɿһսλĴڣúϱš
һ̣֪Լˡ˭˵Ϸ޸֣ǰһһԽսȥĨ߰Ϣò
ͬʱһΪӢڶ̶ʱ𲢽ķֱڲ⣬Ӣڶʱۼһ֣ӵвСʵγһǿս
ﬡ
һб½ӪǵϮľϣ⻪ɢȥ͵طֿಽվ϶һƣѪˮ
΢΢˿ԵĳЦζӥ磬λǸȤˡ֮ʣȻ˷ų̻ͲЩΪඵ
½Ӫǿѹ¶Է൶սؿڳƣǺŶԣٲǵǸá㿴̻һţӢʿ󽵣ǺɱĶ޻֮ˡ
Ƿʵ֤̻ûʿ󽵷Ӣᷢ˽СʧС
Ȼ֪̻йһʱ仹²ʲôãûԷԮѵǼ򵥵Ĺʿ߽϶ڲʲô
ЦһŪļһ
ǵĶٲϲŪ飬һɥ־һһɾһޣ˰ʱ䣬ӢặȻɱϺ
½ӪǵııȳҪŨǷأܺãɲ̻£ûٵר
۵ڵֻ۳ɰܣ߿ܡ
½ӪüһȻˣʲô
ã⡣Цս
ݵｻָͬʱ˭ףսǱ˴ʤʱ̡
»̻͡½ӪϢɭȻһĨá
δ䣬½ӪᵯһµУŲ΢ٶ˲䣬һƬѤʵĹâҫ̻δȴ⻪䡣
ͷ΢΢һȴûʱ˼һеĻƬһĻӰǶ쵶Ӱ籩ӭƬѤʵĹâƮĻ߻С
˵ܱٴ֮ʱ½Ӫԣ̻
ಡ
յѤ̻óֲĸоһ̣ӢӥǿƣֻȫĵͶ뵽ⳡڵе۷Ծ
ײڶ亮â˸ֹ
̻ǳ½ӪʤʱͬʱҲӢһ
һǺУӢгԱڳ棬ϲ˫ԱϽϵųһѤõ壬̻֮貣Ѫõޡ
һΣȴûٹ˼ʲôԮԮģֱӾ޼ɵķɱӢսѷ˫Աɶѵĵ¡
ǣǶʮȴȻŹǸͷĿʮˣӢԱԵǿѹּһ㡣
ϧһ٣ٶܵиȡ׻˵ĺã²ٹ͵ñץˡ
Ȼı¶ˣ
ݷ۾ֱĶŵ£˵رȥһأר־÷ǳڿɲǣڵѪ
־𩣬աȻƤӵһС̻貣ɱϷ롣
ͷµӢԱɱĿɶŵĹǸɡ˵ЩֻҪһЩѪɱĥ£䲻һϱǿսȴйܶһ棬ΪһĴС
̻貵ҡҷȴΪ˸һʮĹǸͷĿЩ˲͵ͬӢĻƽͷĿ
룬ӢһڵսʮƽͷĿһ⾰
ݷֽ߬տڿ΢ƽһı塣
ǾƵôЦʾ죬侲ƣھĵÿָƽ
Ժˣ˵ЦеݹܷŻ𣬰ͬܵơ㷲ʹҵˮ½˻ֽϣѵҾͲˣջصϢ
٣ʲôôŮ̵ɱȲһ䣬ɤҲܽʵ
ݷ̻ŵĺѽÿ椣øҿ̫ģҲͿô
㣿̴Ǵ㵣Ѥ̻Ȼôã


631 Ȼ͵ˣʴ޿ɺǵ
ݷһָղ˵ģּ̻̻һȻײŮһЦȷϷȲĻĵ
̵Ժﲻɸһ˫ֻ̻Ϊš
ݷָ̻һδΣȴøӢʿǵս
΢΢ͷϾĿá
ݷָһ̻Ӣᷢһǵڶ̻ٳҪ˭ָӣӢսʱʶıͳһƣŴС
̻Ӣᷢηǰǰʵӹɡ룬ǧ˲һµȫսܸŴٵȫĳ
Ȼһ˫УʧأӢͬڷǱʧҲС
ü뵽ˣǻأ
ݷĸָʱ͸ź⣬־ڵ²һ¶ʮ˵ӢƣӢԱŻ̻һʱɱһңǾͻˮ㡣һΣθɵ˺Ųʮ˵ĹǸͷĿ
ס촽ɷܿĳġ
ֻǣ˵Բ١ǳʮǸɵʧԺŵڼδӰ졣˵ڶԣʧսδԣʧ˲š
ݷҡһƣ̻ӢŶ൱ͬʱܶ˶͸ҡ϶ҪЧʵʵټ٣пܾǡ
ǵ̻»еĴΡΡΡֱ±Եʱ˭˵׼ӢͲоɱǺһֲأ
̳ˣһѤ̻Ūôŵ֮ȴڲϵƣϵѪȡ˵ûӢƻ־ڱһֲٿŵġ
ݷȥϵı壬µСҲˣǵǶԷûн̻ʵʩĺУ
ôһ˵̻Ĵ͸ɱ΢ü٣зƵİ취ô
Ƶķݷ΢΢һ̣Ȼ־ϲҺβһЩ̻һֱŵס
˲׷ٵ⣬̻ٿ־Ƿһ룬ܴڵĲ
ҪŴһţ̻һ࣬Ӣʿսѵֹ̻ôҶϰΪ̻˭

кݺݵһ߼ͷĿĺһĲҽУܵϾǲ̵Ц⣬ֻ죬¶ɭݡ
ԷһʱǿӲĲ϶ӵ̹ȴѸݵѪӿвʵȥȴͭĴġ
ǵϮһЦһһʬ͵͵ϮһˡԼķ̵ǰһӳһűߵӡ
ǵģԷǴı޳ܡ
ʬ嵲סһ˵Ĺƣĵ˳ƵסǰƬСüסԷĵС
ĮһЦǰһнŷмٵյȥУһֻҲͱˡ
ۿ˺ǵѡˡϧЩӰζĵƲܶĿġΪ˸ͲһΡ
ۡ
Ѫ䣬о׼Ļƴ˵ĵ˵Ĳӣһ΢ſ
ܣԼ˱˵ͷڹ꣬ΪŪ˲˹ҾͲʶһȣһĵƴӲ׺ݵ
ûκεԥӵӭϣΰɱɵټϺػʮ֮ԱûɵʮųĹǸͷĿҲ޼
²вضѱ¶ˣٽҲɵòˣֺαؼͷĿӢԱһһԼΧҲʱӵսһˡ
ľգ㻯ɻ㶼ʶ
ӭĶӲƴһУ˵ˣҲ㲻жУѵյ¸ɵıˣϺɽеһսûᣬ˶ϡ
Ҹзĵ¹Ȼҵ²顣
ѾһߺܾˣһʼҲûע⣬ֱͷĿȴǼŷֵԾһϡӶԷӰҵʶĸо
ɱӢЩðɱ֮Ҳֻа֮顣ӰǶܻ˭
׿ǼӢͷĿȫ˹

ĽӰԷĿķ˳ȥ
ͬһʱ䣬˽ŽźŵصͬһʱԷٴȥ˴˵۾͸Ұ޵Ĺâ
׵磬â˸ײű˴˵Ķ
ڶ붫⶷ѷѽ׺ݵҪöԷصʱ򣬺ػ붫ƴˣҲɱذǶʮ֮ĳԱѸһֳۣΪ˳ϵĻ顣
ȻЩһڶӲԿļһĵ̣ա
ǲƴȴϲһǹҷһڣлɳˣǵӰһвУԶݣúŵκβյ˵
Ϊܡػ֮ĴӰתӢطѹᣬʵʵЩ⣬ȻѹŴ
ಡ
ڹ㳡ɱԽ׺̻չʱ̻һγУ춼ǣҫǳ޹⡣
Ӣ»еĻӿţʶȫĲĸ߳ϧȴŵһ׼ķɸѹ˻һ˶ûռ˲С
ӢԱϳƣ̬ڱ󣬲ɻ󣬶ǵоӢôܻǾѷδʱҪǴһأ
һž̻ǴӶڶ
ģŵ˻ˣһء
ӢǸѽ˲ƣȫɱȻػų˲亮âǣ˫ԱӶĵ¡
Ѫ罦䣬Ҽ˫ɱۣȫҧݣƴ˭ܲſ¡
һε̻ĺ޺޵ؿһۣ͵ˣһѻʴ˰ס
ڵ̻ȼŵʱ򣬾ѾŹ㳡ϵĲѪɱ̻ʵͼʱ꣬С˵̻Ȼôա
ֲãػİ֮Ժǳʧˣԭִɱ̻ʿ֯ҰɱҰɱĿ껹ֱָԷĹǸͷĿ
˽ҵĺڵƴȫĳʧȥʮǸͷĿĳʿЧһ󲿷ֵĺžսһּӰ졣ͬʱıɱŵδ˲š
ֻǣѵֻ̻⼸ͼĺʳڣջסˡЩ˵˻ԥĸ˵ٱҲûá
δζռˣôõ¡̫űЦܺãݷûʧץסһλᣬҸ˵ϢҲƻҵ̻ƻ
ô˵һʵ㲻ңݷ׼һҹ̻ɡ
ЦʲôԵģݷǮ
ҧ촽ٴѵͼ۹ȥ׼ôӦ
Ϊҵ̻ҵףҺαҪֹ°ͣ۾ȴĵǰĹ㳡ϣĮ


632 Ӣж԰
ĵǰĹ㳡ϣ͸Į
Ȼ˫͸ſܹƣӢȴǸǰһսȻδȫôӺǹҲսһأԺʱעǳ˲СĿ
ο˫ҲŲСĲࡣǧˣӢȴֻһǧٶˡӶԹѹŴ򣬴ĲСǱѹŴǱһδεıĴ߷
㳡ϣ˫ɱĺܲңѪСϪڹ㳡ֵʣûɿİɫѪʬ˵ĵڹ㳡Χ͸ɭ͸ûԿԵĲ̡
û֪˫Ѿ¶ˣ˰٣Ű٣һǧݽ涼硣
սȥûĴ̼Ӣذɡ
˳߿ȥҲ뵽ͬһ⣬ӣ
ǣһأСŮ˺ܴѡٿԼӰ쵽˵ľߡȺڵѪɱľ飬ııӦãԼǰֱһոѧӤ
ǰԽĮ͸һĨ̵ζ
ʱǰ㳡ĳ˹עѤù⻪Ӱڲϵ𽻴һһ
գ͵Ĺ⻪٣Ӱ֡
˫۷Ծշֳʤˡ
һӰƮɶڿеʱ̲ס³һѪݺݵϡƴһһ֧ӲĽžصջ˫ŵأಽžĦͣƣҡҡλεվ
һӰҲòȥȻǷ˳ȥȴҲಽѪֱӿͻȻһҪڵأջǿŷǳ˵վ
ѪѪ˺۵Ĵ磬ԷĿʼ죬ɭĿֲǰѱڿϵľҲ΢΢𶯡
𩵭ȥɡ
٣ɱȥԷ˵һ󣬾ֱԾ¥ȥ
һվڴϣȻһͷƱ㳡Ѫɱ˰֣ﲻҪǣǵķսȥ
Աȫ¶ϲǱϲɱ¾ŮˣӢ᲻Ϊ˱ĳˣǲμӺڵƴ
ģҪĺڵչʾǵΪӢսһصķս
˭˵ŮӲУͬü
ǵķ㣬ʮԱǷеĻ̴¥ԾȥûкǰȻĳЩŵ䵽棬ǵķ׷˹ȥ
૵Ҳʱóˡ

½ӪƿӥԱĲҰЦһߴЦһѪӿɱˡ
ûһۻĸˣ·ûһʹĨһǵѪЦӢҲˣбս
ҪսǱսõ˭ܻվϺ̲ϡ½Ӫǰ֧ӵľɭȻս⣬ˣȴһ㶼ûмѪһΪɱ
˻̧Էȥ˵ųԱֻĬĬĶǰǵӰǺڵӢܼľǲԼϴȥܾˣ˭
Ȼ¹˵ϣ˴ǵûȨȥֹ
Ѫɱֹ
ڻӶм䣬ȴ߾۽߻ѪİȻӰϡ
㳡Էûȥֹ磬ֻؿһۣȻ׺˽ŵУǶʮԱ
һȺŮ˳ֵɱŵ˲һ㶣΢΢ɲǣǸ벻Ĳشۡ
ѪʵǣŮɱ˻Ҫ񣬻Ҫûԡ
ԷӰ磬ڵ˼䣬ųʴŨϢ䣬ѪϵĴӵ˵ɱնвһ㡣
ЩԱֱӶɱֳ׵ӽ쵶ӳʱͬ۶գһ£Ѫһʱ򣬻¶ѩ׵ߵѪ
߳쳹㳡ѪɽͬʱҲڴ̼ӢĳԱԷĻֻӢеĶط羰ܱߡ
ȻȺŮ˺̣ܲжαǣǸҪǵıҲҪȥ
½Ӫ۽ƳһǵɱѪȵĸӰǳǳůȴųּĲȥһһѪĽӡ
ܿ͵һ˶⣬ۺеӥ磬ǵĽɱǹյʲôɱǣôҪӻƾء
ӢһǺӷĳЦЦȫѪӿǱٴα߻ӥǲڴ̼࣬ŷԱļ˵Ρ
һ䴦ȴЦſһռȴ˼
˫ƴĸӵĲҪ㳯Ҹͱһֱŵе棬˫ֵѪעݺݵؿһҵһȣһֻ˹ȥһֻ첲
һеһУֻΪһһ
˶ٵĳŵѾûк֮ǡϷδһܵӢᣬԼʹɱһɱ׬һɱģ׬һ˫ôֵţȪ·һį
ѪѾ۵һֲֵ˷Ĳҽ罻ְдźڵжѪϡĻ¡
ΪԼԺܴݵԲҵĺڵѪɱˣһ̣֪Լˣĺס
òٴνر۾ʧɫ̻ǰҫȴʧˣȫڷ񣬾Ҳڷ񡣡
ݷ촽𣬺ݺᱱģ¶Ҳûƴ񡣺οںƵʱһŰİᾹȻİ
Ӣᣬɽ¹ĳƺš־𩣬ܴôһ֧֪ذȴ˵ĺڵ飬Ϸ۵ĳƺš
ۿ½ӪֻһۿӢѾ뵽ıԵۿûԮӢݱذ֣֮пȫû
ʱһǸٱö
˵Ŀɱһ͵ǣԭŵĸȴڴ˿̵һ׳䴦͸ɱϢ
ͬʱһɤɳƼ͸ŰȻĸҲӢгԱĶ
ʴרˣһ档
ʨ¹˭
ǿʳʹҲȻ
ʣжжС
жУ塣ʣ
жɱĿǡ
ΪмɱˣŮġ
жЦС
սһٴԸҰࡣ
жĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬǧʹ۷硣
ɱ˰Ĳ͡
гݺޣʡ
ǧ꣬δӢ۲ɱˣ

ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ȻĸϤɤǻɤ˲Ϊǵעɤ
ﬡ
ײ·ڸںһ㣬಻ϵ
ӢԱȻķһǿԵĶȫˣŻһƳǿһĻĳֻҪܻվϺ̲ϡ
̻ͷףҫ̻µĹ㳡ԵһɫٺԱվֻһɩӣЦȻǣüĶ
ɫôÿȻһˮӯӯɢһĨ޵ʥâһ̣йȪǵļ䡣
ԭ˶٣ɩҲһ빲Ȼ˴ֻǳɻʲôжůģ
ڵжѪɱ˪ǵȻһؼ顣
һ̣㳡ӢԱͬλɩӵĴڣǼ̴ɩѩͷ硢Է֮һˣӵע١
ƣۼ˸ǰ
ڸǰһѪڵĵӰҼ޳ָذټɱָй
ǳԽ谭󲿷ִ³ֻõӢԱһƵĹѪȼռ䣬ǡ˸ǰǵӰС
սսս
Ӣж԰ܣҪҲֻܵսϡ


633 죬
ҹɫ̻ɫ٣ŮӰ㳡ԵƬسеļʫ黭⣬ĻŮٿˡ
ֻϧԶѪɱȴֹй㳡ϱصʬ壬ѪϪȫĸоƻǡ
һȴһĵζ
£мڼǧ˵ѪɱУŴݵĵһ͸ɱӣûС
ȻӢ¾٣ɾһƳ鶯ָһ۸бǱȵЩνŸټҵĸšǴδ˵ٻ٣ʵǵǰ档
Ӣͷɱ˳ŻҲ硣
Ҫǣһ̣Щ˺Ҹ֪Ĵһ飬ûǶ뿪ĲһĲ벻кڵжɱڵжϡڵж
ֵܷ޻Ҳܼ飬οǸ߸ϵͷһ̣ж֤ˡ
ӢµﲻȻӿһůΪͷˣ
ڵͽԴڿˣҴĳԱǸͷɱ˵ӢˣǿзḻѪɱ飬׺֮ͽƽһɱɱˣ١
ֺκ
ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
֪˭һţ糱˵ĺ쳹㳡Ӣ±޾ƣɱԽƣƣһͷ˵ǣ׺Ҳҧĵ˱ˡ
ɱ
ڸУ㳡Ӣķһ˲䣬岨ķʼâǣȻɱĺŴƣ˱֮Ӣǲء
̨ϣݷ˫ֳʯϣǰ۾ضŵ¹㳡ϵĻƴϵ΢΢͹
һ󣬶ݷֽ߶ڹ㳡ԵǵڸǰȻָĵĵȻӰ̣֪־ʲôô
ɫЩ԰׵һתʲô
Ĳɱ˵ı£ٵĲŻҲò治ϵĹʿĻǡ
ݷԳӢһֱмƻĿĽԼɾ󣬽Ӣһ˵Χ
ţ̻Ӣʿսʲôĸ
һǰ᧿ΣӢעһʿսܷǺž·硣ֿʲôȻĸ
û˵ǳ˵ûдһ̲򷢳ʱ
İսձҪǿҲΣգвһ̱ĸߴȻӢֹǰˮۡ
ֻǣӢ쵼£ݺϷδһܣɹˣǱĬֲӢµԺ
ݷ۾˵ˣӢǿͱ˼룬һĺܳɹ浨ǵĴʦ
ҧ촽̧۸ǰⳡڵƴ־ôˣʧȥǰлԻͣ
̣֪ʹ޵ʲôݷʳ仰ҲûӦ˼ԳһЦ侶ֱ˵ǰһпձȥֻᣬһ̣ͻȻʼʹ١
ԶҪĵˣӰж

㳡ϸ磬Ӣʿ
ͬʱŵΧһȺһȴҲȥˡһͷĿĴ£ƹӢķߣֵŷƬɱҪֹ鸡ĸҪٵס
ûȥֹǣһֿɱһһʮˡ˿û֪֮޴ֵز
Ȼֹ鲻ֹͽȻһЩӢԱǲĶ٣ֻԷȥԸͬѵɩӡ
ŵ˳ֵɱ籡ɱȻЦȻֹҪӢԱŵûµġ
ȥɡӢԱվסӵʱ򣬺ŵͷĿȸϵƬ͵򱳶ľ𩡣
ͬʱ͵ټϻȥһĸߵýɱĸ
ǰƬԺյĽ϶ֻм룬ǰһѪΪԼúպս
λһϲĺͷĿɱ˲εʱͻȻƤµӰȻˣֻһ΢ɼĲӰ
оһǱ˵عʱͻȻоһ뿴׷ʲô£ȴ©Ȼһ仰Ҳ˵
ţһҵʹ񾭣ҲܿƵˤڵϣ۾һƬû
ԽʮųԱֳšӰվųԱмƬϮ
⻪貣š
еڸԵʱµֻһصʬ壬һߵĵߣͬʬ壬˱ѷɵֱӻ
һȺȥܵظǱڵΰɣ
ɩӵӢԱ첽Щһ룬ӵԶ٣ÿһ˵Ũ
ȥӥ̧޹أҿɲҵǰ档ǰĲѪɱǵȻͦİӰ
ߵӢԱûȨֹжٵ仰ûԥ˳ȥ
½Ӫűǰɤ˵ʵңô
䲻ȴˮʯĸǹ㳡ϵϾ죬ĴӢԱĶ
¡˵ɤ̴ɤľһ˿
ҲȻǵɩˡǣ˻ž͵ϣοЩڵ߶٣Ҫô
죬ꡣһצԱһĵˣѪʧѪҶЩ԰׵ӣȴС
죬ꡣһ˽һˡ
ᵯһеġӰһУͻȻܺãǾжǰЩѹӢͷϵļһǱᣬǱѪǸǲ
ӢĳԱ賤ԽȽ䣬һһ׼ԼҲԷС
ˣǿһҲøҶ࿳һĮһĨڲ̵Ļȣǵںʱ˵һ仰ô
ڳɱȻһֲ©ĽٵĻն
ǣĵѪζ˱ǶɱȥܹǿϷİȻҲǺţ漣ӦЩҴƴȥ졣
ǣȻųûٽצ쵽ϷˣǺãһֻնһֻһ˫նһ˫С
ǡúѿĿ쳹㳡Ͽա
ԣǡϺǵģ˭ҲϷƴʤʵ
Խƴһһ䣬һѪ־ɩҲʬϺҲҪú˵ᣬǵòģƨŵһ
Ц˫ɱԽ񱩡
ɹʣԸһܵظֵô
Ը⡣
ǰߣһԻߣ
ǰߣһԻߣ
ɱɱɱ
Ŷ§ȴһݵɩӳսӰնɱ˵ʱӢµս˲ٷ֮٣ĨҲ׼
ڣһ˿ûҪˣֻǰ汳ġǵģҲҪԵӢϺ
־Ĵ£Ӣǿ˾ط


634 ѪɱӢķ
Ӱâէһӹգڹâ֮ڵĺųԱ˲䵹ɳȥѪ쭼صˤڵأ鴤±ظ
һĨڵĻȫƵ´̫ûйһԾ
ɱУȴشĵĶУ߶ѻСɽʬ壬ɫ԰ףȴһĨ֮ǰûеĴݵ
ͬԧԶȿ˼ҪĺãҪġһЦҲ
һα̫һѣһʯͶһ㣬ĵһ
Ůˣôƭȡ˵ĸж
Цã仰ⳡѪɱӢעܣҲʬϺԧ졣
䣬âǶѪǿĽǰĵͨȴ쳣ɡ²ϵ£ͶţͷĻ
Խ϶ټɱ¾ųԱЩ壬۾ﱬȹâʱ˿̣ЩڵʲôҫܱնɱĵϷۻҪԺأ
Ѭĵû˵еսչʾ־ܹģȻУɲϣǿ˫ѵȭȭҲܴʦ
նɱ϶٣һе̡֪ĸһֱ˲Ǳͬ뷨Ȼʹˡ֮±·ȴʱļƲߡ
ģ˵˵ֵһеĵôǵŨмδ˿ĽͣǵԽȻ
ɱ϶ߣһʡ̡֮ų⻰Ȼеλʶǳ׽϶ٶⳡԽԽľѪɱҪԡ˵£֧ӢľҲͺȻˡ
һ⻰˾Ȼ˲»ߵĳ
λݷɱǶųǲݸı䣬Ҳܲˡ
ˣһʡĵԼƿ£ŵ˼ӢҲ׵ķˡ
ԶÿиԵԼɾ𩸽ĺųԱȫ񱩵ɱ
һҪӢĳԱ֪ǿҲֻ˽ȺУȻҲƴͷҡ
Ϊ־³Ϊһʡ̵Ĵ̼ΪͷӢĿеĵλѪɱ߷塣

֣껢󶫷Ȩƴã˺ۣˣȻƴƴѾǱϵʵ˭͵ıȶԷһ¡
ܶ󶫷⣬˰ƴ൱ʱ䣬ϻضĶܻһ¶ԷǵĶԷŭʱ˫ƴɱԱò˱ᡣ
ػ󶫷λİ֮鸱ӳǾĴ󿪴صĿͼƣһ־ɱĶԷض๥١
ǣʤһΡĲѪɱУԱ߲ʱ˳䵶ӣһʵѱˣ˲òһֱڲȻʱ䣬ػݺݽ͵ϮĺųԱ롣
ĺ˽漸˺۵ӢͷĿֱ˶ҡȥ
Ůӣ׸游ϰ䣬ֱ޵ս׷ʧȥˡԵɺϵı½Ӫ𣬼쫷Ӷš
ǰ˸ϵͳѧϰɱ˼ܣԷƾŴӱӭͷϣʵ쫷ǰס
ȫǴﲻ֪ɱ˶˸˶˲ѧټϵǸĵһһ밮˵ļһеľԽɱʵѷٵĶҡⷴмܡ
ǵóϣŮ˵ǱԶҪǿһλĸ׼ԼĶӱѹڳ£޸֮Ȼ̧ȳһ㣬Ů˵Ǳͱ
Ķ԰ˣйҲء
ͬʱ˴˵߶ۼһԱǵĹǰɱ˫ǿȴǴѷѽ⣬Ҳûԡ
ӢӣͷһΪǶټǾƻĵġԸһܵظֵôԣȺѾϧˡ
Ѫ쫷У˭Ҳ֪һᱻȥ˺ѵʬ޴档

ԷĺųԱﷺѪĲ̹â
йǰĺųԱֵŲӣһѪУʵ̱ڵء
ѪɵɲǣԾЩļһһ§ģŽӢᾫԵ˵ĴƵˣط
ƮӰȺӰųûеâ֣ѪɣһͨɡЯӰѪȵ¾Ļ
΢ϸģеĴһһεڿлûпյߡ
֮ÿһӰǹĺųԱϵ˿ڿƲۣȴδͣ˵
Ӱķлһ˵ʱǰеȴͻȻҽѪӿȻأķĲʣҲĹ졣
ǰɱ˲ûΪͬʿѬĵ￴ǰͷܴǵλȨƵΧɱǡ
ȷδϵٹ⣬вֱ΢
ͬʱŵĳԱǵĴΣɱңžӢԱγǸܳٵĺųԱȫƸǽ
һܳסοĻսѾխ˵һһʿʿսս⣬һȺ˿һȺˡ
˭º˭

Խ϶³췭ظı仯ݷҲ޷ݵĴ̨ԹһУһ̵Яվڸĳߣ۾ȥضǰ
һӶӺųԱ¾Ѫȳ棬һĨѹŵĺâܶʱȲóҵѪɱһº˵׼ͻᱻиһӢҲۡ
ˣһֱݷݣλ˵ԭǸ־սٻµĺųԱһɱڵһߡ
ǰһĻӢͷԳˣսձɽ࣬תѪɱȻ硣
ƮݳӰƮζյƣпյʽϵѪȡ
ߵ֧ɱ¾̼£ƾűƣͬܵסϮıꡣڣֻҪǵƮӰǱĲͻ
һѱΪֻҪִķбִܸ
ֱǰӧ
űͻѾЩңĲҽ˷Ѫֹ䡣
ʬСɽɭĻ棬̵Ѿʼ𲻿˼ζ˵ʲô촽ᶯȴʲôҲû˵
һžƤӵ»ĵӢĳ£ݷüͷʼüҴĨ
ĿļѪɱӢἸսƵӢĳԱڷûн϶𺳣ֳͬɫȺŵǱֳɫ
ɱҽײһһ쳹ڹ㳡Ͽա
һսӢڽгֵǳѪɱƣͬǿͬǽ϶ٳһ֮Ӣ£ͬǡ
һҰܵķô
ԲᣬֻܵӢᣬΪŵĺһûʹ
ݷɭ㽭϶ٱ뺷֮ɱļˡ


635 ǿСʤһ
ӰƮݣɱ˳
ֻǿ޳ֱ۴ӲתڿաŲӣһĻĻĶǵɱ漣Ѫһֱȴζû䵽ϡ
һ̣ʶתձνɱһÿȴʵս
Ѫɱ
˿չֳʵǿѷһ֮ӵеģɱ¾
ʱǰȥɼʱȫĳΪλ̫Ӣﱻһ磬Ϊİߣڵһ֡
أ͵ĻҪıʵǿʵΪῪһٳΪĻ˰ᡣ
ɼ֪̫ݵһЩʵʵΣо̫Ӵλ̫ݺᰵ磬ɱ¾Ѫʬ塭һеһУɫ
ڽҹڳˡ
ͻȻʵİԶҪɭֲڲ̱̬ͬʱʵɱ¾ѪȣҲðѵɱŶ
һӹԺԴʼѣ
ȻεĲǼ̫ѪҲԽԽʬ塣ǡ˵ƶһʼȻƼĿУɳʱȥλСŮӱЩܲˡ
֮£ֻܽϺͷĿѣ͵㡣Ȼż䣬Ȼᶯһëһ죬һɱ¾ĵĳ棬ܳɾ͸УҲвҶԵı̬С
ִԼƺ˸̵ˡ

ɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ
ȫȫһ˴ɱ¾Ȼڼ
ĳ񿴲һ͵кǰһȴʧɱ˭ǿԳɶѳƬӿ˫˸ųķâĵˣѾû˱ֻʱ
̫Ҫȥɱ̫ѪҪӰȥ
𽥵ģѪһνϣνĵϡֱ˵һ仰ѪǳƬ䵽˵ϡ
ɱУĶһںڽëûۣ֬ȴųһĨȻ̫ӣ̫ԡڵ˵ѪУһͬɱ˵ҫ
𩱻СŮ˻貵ĸˣȴȻЦ⡣
仰þеġӰԽ޼ɵâǣѪ
һ̣̫Ӻ̫ﻹһ˿շţѪ˵ԵһԶޡ
ܱߵʬԽԽ࣬СɽϸһƬСϪ
ǰߣЦɭȻӰǰӣǰһȺһ360ת
񱩵ĹâȥʱʮųԱŲӿٵķ˳ȥ̷ص
ſһĳ棬ǵ绮ǰųԱ˼
ǰߣɶٴ糱ƣӢԱŭ𣬽ͷѷļʸ͵ɱȥһ䴩ɱǰĵˡ
һ˱һʰӢ׷ſɱҺöݷȼʱٽһ֧˵Ķ鿰Ƕס˶Է֪ƣ繥ơ
ǣųԱǰǶѻСɽʬ壬־֮ɫҲɢı̬¾ڴѹ
ΪǱķֽ϶ٸһ޷Խĸ߷壬ƲΪ֮һй
аͬԮȻǵһƬ䣬ǰѪȵһĻһѪܹͨĳôֱǶħ˼ķԵɱ
뵽Ϊ֮ġɱ϶ߣһʡ̡֮ͣѾʼˣСûУȨƻõȥô
ڽڽڰˡ
žӢԱطĳɹԱҲɱ˷ܼһ㣬ɱĵ˺޷֮
һ̣˭óǿʤƽӢһб
ȻӢԱﲢûʲô֮ڵͷ³ʤĻҲʲôݺϷڵˣֱƫһˡ
Ȼûп͹ԭ
ͷĳ빲ԣ׼ӢԱɱ͹İټϺű̻貣ɱİɱʮĹǸͷĿųͷƴɱڲϵļ˴ʿսԼ
οŵֻǳھߣѹҲıһ֮Ѫɱѹȫɱĸࡣ
һʼķֻͳ·ɵò̵¾׻ǵĽǮȨƺĵĻǿʼ
ǣӢǿľطпܷΪǵһγʱѹŶԷ򡣶ҲһڴΧĳ̤˷ɶĲ档
һһĺųԱӢĵâ£ҽвϣѪ䡣
ԲĶݷˣʧɫ̾ˣ˵ĳˣսеıھһƳ䣬Ҳˡ
˭뵽ӢĿеĵλȴûԤϵ־ĳȻ˴¶ݷȻ޷źŵľô̵ʱﱻԷɱĽڽڰˡ
һĨǰһųԱĲӣӢԱɱȥȴûһųԱ
ͣ΢٣ȴȻվŮˣȻ۲ۣ
ĴһԼϽѪɾûմѪֲȥϵļѪˮһֱģ㶼ۣôء
ĵĺڵƴѪȡһαƿȪˮݸѵĵûһ㺦£
СŮӣﵱȻ¡˵ħľֹǼֲ֣ʶˣšƿǺһڣЦǳǳһ죬˻ʲôɾء
СŮˣи˻ڵǱʡ
֪
̫ƤЦ⣬Ц΢΢̧ۣͷһϵ̻ЦݷȻǮ㿴̻ŵģһû²
صĺ̻ƻ˼ƻˣȻֻ·ռ˱Ƶġŭİһۡ
̻ƻûӰӵĶֻǶݷСӱ˵ѡ
һ̼ʼ磬漴ĿĹˡ
̻貣յӴĹ㳡״磬ɼ˫ս׽ɱ˴˵ĳԱȴǻУһȺ˿һȺˡ
һĻĻѪӳӢŷưܻˣȻֹȴġ̬ƼȥȻûɳԮǽֻǡӢǿľطȡʤ
ϸµĹ۲һ£ȻƣȴѲ̫ԡʧȥһսĲ㣬սֻһǧˣӢֻʣ˰ٶˡ
Ҳ˵һѪɱʧ˽ǧˣӢˡ
ȻһʼûԣĲС󣬴ҲúŶึٶ˶ѡھѪɱһѪȵɱ¾һŤתǬǴ˺ŵʿ
Ƕݷ˵أܶпܡ
ֻǣһǧһҹ֮ľǲзϣοҹѪɱԶδʱü΢š
ûûʴȣеҲֻ΢΢пںڵƴУļֵֻΪ˴˵λ̳һͨӢܵ
ȻѭǿʳĴַ
Ϊܡ˭ʤµͷĿԱȴܵʤķͣƩ̡ȨơǮŮϵ
´ѵĺڵжһΪ׷ĲЩ
ʽ״붫ݷվ⣬ܵߵȼҫڶ½Ӫ½ʱ֣ꡢЩ˴˰ĵսŲǸͷĿײĸԱ
ź󷽵ĳһۣЦõ̵Щǲһƣǲժ߰ǰƣʹĺС
ȻһЦ˭ʹУ˭㴦ڱλã˴ﶼ׵¡
ģ׼ô
˵ء
ǼŮɱ˲۵Ĵҵ§ǰ
ȷѪٴԶħ޵ĵ𡭡
ݷ۾ֱĶǰǵȻӰɴݲϢȴˡ
ߵıɢ̲òƶɱеѡ
ⳡڵսԶ󣬶費ķٵϢ仯ͬ򣬷ٱ϶ٴ̼ˡ
Ȩ۷ˣһ㶼ԸΪķëǡƫƫȴһһֺǿŻʤꡣ
ҪģӢµĿ־λϷȷλۻҪи
ѹһͷ˶աοԸˣƽٵһǹɰҲǻᱻ̼ġ
̰һ̾Ϣǻܣǰȥḧĺ󱳡
ݷоɢıϢϻ۵չһЦ
ҵĿԼɤȴɱڵ٣ǸóˡζԷ޼ɵɱ¾ȥֻԷʿӶʹǵ˸ԶԸ
ݷߣղѤ̻
٣֪ԥʲôؿΪ˵ʹĵˣǡǲòϣСһǰҪעήҵʿ
ݷȻ̻ģƽݵֳһĨǳǳЦ⡣
ҲǣСһ͵־һΡ
ʤ븺öֻۣںš


636 ǿƺУΧ
㳡ϵѪɱȻڼԾɱӢʿ磬طȡѹƣɱĵ쫷纣еһҶۣƮҡۿžҪ㸲
֣껢ʹ죬ĺ˱÷һ͸
ӢᷴߵĻצս֧ƸɱĵӦ֣ųԱ˷ػֻܷأصĵиǽӶĵѪС
أѹᣬԭѷѽȨǶȨСѳȥÿڵأֵ
СվŵЦѪ磬ȴû򶫷ȨɱȥΪ̫ˡ
ʵŵս·ģϾǰСѾսһķǳĴ
ƾǿҪĹټϻצսһʯжӳʱİĳӣȶȨһˡ
ȥ㳡شһƮӰĴںУһӰӹܴһ̻Եر޵Ѫ
ÿζǿÿζղÿζҪ⻨ɱ¾ٰ٣ͷĿ湻ҵģ㣬׬ˣЩôͷ
ʱӢҲƾƵȥɱĵɾأ
С簧̾һԡѪսֱǰĻצԱһʹ˵սӣȻʮˣЩɶѵǻмӵĻưοѪɱԶδʱʣ¶ٻצƣ
һ뵽֣껢ڵĴһɻ棬˲ƣ͵սɱȥﲻϵĿһһѪ磬ŻצԱǵĻԻ͡
⣬ֻСǿôܻӳһжĵϣĽੲݵģƱȻӢôң㣬ÿ鶹ײˡ
Ŷһ߶߶Ϊսе⵽裬оױȵҾҲһᡣ
ӹⱬƬ͵һһʡ
ԶԷĿʹʽֿϲ˷һƬ⻪С
ﬡ
ӹɢһӰڵѪɳȥҺúŵ˽סˤзҲϼˡ
ȻԵõĲȥӿѪŨĳζΪǶѽ¶׳ա
Ϸվĺȣе۹˶óվ˫ʵ鸡ġ
ˣȴڶϷӵϰһءܵĲʵˣǰ˶Ϸɮһϡ
ǵģԶϷӵ죬㾸ڳҲ޷ƽͣΡȻ
ɱڶܵһӵ£ӢᾫͣͻբһĳɱȥһĲҽУѪ硣
Һãи֪ȤͷĿûǰ壬ķ˽ܸһѡԶԶᶯ˵ʲô͵Ľܸһ£վı˭ȣϸǺһƬ
ػûжϷţƣһܰܵСɳĬԣϵ־õԡ
·Ű֮ҲžеĴ󿪴أᲢá
ֻһ̣ͣٽͣٸ͡к磬һнһеķ·ֹ㣬ɱĶˡ
ˣڵÿҲˡ
ԷɷɱĶҡ֧穣ڶĻУ˺˵սߵʱһԼС
Ȼǰ뺷ͷƱĺ˼ȥƣֻܾסԼս
Էȥһ֣ķԱӢԱ߳ĳȥ
ԷżͷƳһشǵӰ˵жһĨζ˲嵭ϵɷ
¾һ¾
ʬصĹ㳡ϣ§İȻĿɱҲûһųԱҿλɱ
𩻷һɨЦеĿźź󷽵Ķݷ
Цˣʮף˵϶ŲõЦ⡣
ЦδֹʱӢҵĵŵŵĽŲ
Ƶת˹Ӣ㳡ĴְһϢ뺷׳ѹѹһƬ
ͬһʱ䣬Ҳ࿿֣껢ͬҲһɱڵ׳һתͷػҲһ׳
ÿһ߶Ų˵һѱƬɱȻ
ݷ̲סˡЦˣЦЩ䣬̹˵ǺкǿݷȻԼôΧһǵӸˡ
Ľź촽һĨǣȻһȻģȻûףݷǿƺУһֱǴֱʡ
Ӣˮ·ڻڻֽϣûˮ½ӢỹоԱôûкУ
ͻȻðԮٶȷǳĿ죬ֳɭƬ˲㳡ÿһ˵϶ɱڵϢ
࣬ھһ֣֣껢ĻצսӼػﾫսˡ
Ӣ׼󲿷Ҳûܹ뿪ΪжϣΪӢ
ɱɱɱ
һ˲䣬ϴѪ衣
Ǹʼת䣬ĮһЦ
צԱֹ뺷ɱĵ޷֮ȻͻȻðһŵȻܹǿĸס
Ҳһɣʵѷһķǳ࣬οս֮ӢԱ亷ηȻһһ¡
һһ΢Էܼͬʱ֧Ԯش㳡شӥսӽܴһ֡
ʯжӳʮӥԱ֧ԮػߡʮӥƳɱӺɱĵˡ
һǣ֮ԱԮóֶΣǿһѸٳˡ
ϾӢеƣʵǿóɱ༼ܣ˷ںڵѪɱʵ̫ϧˡ
¹Ӣ˰ٶ˵һزžɱȥӰ쵽һ˿һʵ˱½Ӫһ½ӪȻˣˣͬʱҲָܹӸ·
𩵹šӰ㳡ȥӰȺС
ѪһЦй㻮ƿļȥѪ쭷У߱ĲƲʬ嵹ɶͬ顣
Բ֫壬֮һŵԱüûһ£ͦɱ˹
ӰûһĲӰɡһһεڿлĻߣâ籩Ϯȥ
Ѫɣ
ھӥԱƣ󲿷ֶ˺ۣȻıչʾӢƵʵƵҫҪά
ɱɱɱ
һ׺˲ײһ𣬱ײ֮
ߡʮӥԱԽŵľ˿·磬Ŷǰ糱
һƬҫ۵ĺâУѪ綬Ķëѩ׷£׹ϣĹ㳡ϼһеģҲǺѩһԽԽࡣ
ԶķȥڵĵطѪ裬̻ӳȤǰŵѪȵŵȴǻ貵
ĵĶ˺ǵƮİȻӰ˲ˮӯ硣
ǰߣĴڶۼףֻһ˶Ѫȵ衭


637 ˲
ⳡϷֵĺڴսӢսһŷֵıͱ˺һЧǵϵʹȷе˵ŷҲҰܶء
ţûٵĺɳǧྫӢһǧٶˣʤһռƣǿ
籾ѭַǿʳǺڵֳɱ¾Ѫȵĵطû˭ֹƽҲû˻ᱧʲôԹԡ
Ӣ¸ˣԺŵԵĹƣǷĲСɱĺŸ˸
̻죬ۻ룬˴빲ԣȴǵ桭
Ӣµİ׼Ǳõ˾ʿսѪ뱱Žſġ
ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣ
ʼգ֧Ѫгʤĺڵúڵжҳϡڵжڵж׳һ׳ж̸裬дһƪƪ費¡
ǰ࡭
ǣǴѵˡҪһǰƣƸ۵ľǾҪͬһԴֻ첲ȵĺžһȣ˭Ҫ˭
ڵһҵѪɱУӢСʤһۿžҪƾƽǰžܡɾʱŵĺˣõһ˾ɱγΧĲơ
ʱ˿̣оô
СѪ⣬ҲǷˣ־ټ㣬Ҳûк֮ĸ
ʱ˿̣Թô
СΪʲôռƣͻȻ֪СĴðĺԮʣµİ˰ٶҪǿᣬǵԮ
ʱ˿̣ô
ûСܵӢƣʦл£֮ʵɱǣûмܡǳҴƴ԰ܵӢᾫҪҲҪںڵϡ
ǻẦ£ǺƣǿԮû¹ΪжڣӢµľûЩСܵġ
Ŷɩӡӥ硢硢㡢ܸ硢磬ǶڡҪһڵСܻʲô֪أ
ԮҲãûԮҲա
֮ǰȰѺӵɱȥףΪǻǿɾͿǵͷʺӾˣҲҪȺһ汳
ײѪĽϲҽвֹ
ŵԮˣԭȵųԱȻ˵ģ̼ܵʿʱǡ
ųԱһɨƾƱȻԷѹŴ򸶳ѷɶξ棬ڻĺڵǰչʾĺɱ
õģһǱ㷢֣ԭû˳
ں£ǷˣŷƬ˷ӢȺǶòһȺ׺ǵľɱȥ
ɺ˲ײһ𣬽ĿĵѪ
֣껢ͻצս뻡εΧɱ֧ţȴȻǿĵסˡ
ĺػ쵼ˣѷһһ񣬵һΧɱʱĴ
Ѿʿ֮޹ˣȫȫѹԵʵѹǴ򡣾һϻھʵǰһıȫÿվ
Һãڷ߾Ϳ챻䴩ʱʯжӳŴʮӥսӳԱˣͷӥ͵شŵУסͬʱϵķɱ
мشԴӶٺʹųӥսӵĴ󲿷ֳԱʵ󽵣޸ŵǿƣض࣬Էߵİģټϰ֮鲻ʱͻһ£Ҳڱŵ˷
Ԯĳ֣ٴǿƵѹӢ
ȻŹļɱͣ糱ɱɱ汳ӢᾫγǿķɹȻ߱ѹˣٴδˣǹɱȴ˿ھطʱ
Ӣڵսۣ֮ս֮ս֮սһսǲǰڴƵģŴӮġɶ˳̣Ѿ̫ϰ̡
˲ƣ
ߡʮӥԱӲĸס˴Ӻ󷽹žǽ߾ȫԼǱܣһһѪ죬ɱ¾Ȼǵͷ
ӰӰѾںĨͱˡ̫Ѫʱ˳һöԷ˶ԡҲ˵ʡķɱ¾ˡ
ۡ
Խ磬һŵԴϰ˿µɲǣ־ѾӹǰȥǺ֮ｦ󱳡
ţ磬ץһ˵ͷӦʱɡѺݺݵĸ
ȴƶȥеȴδ׽Ӳ
ǰɱ۾͸絶Ĳ̹âŵԱͷȫһɺǼ¸ҵĳɱȥ
ǾͲţһܵǧɣûߵʱ򣿻ɱˣ
һŵſǰʬ壬ݺݵײǰļˣǰһԾ̤ڵµһʬԴϣһУбǰӰâ
ۡ
Ѫӿһߣߣߡ
ɡƮһһĻƿͱ̡֮ųԱϵĵ¡
ӥԱ棬ɱ۾죬ðѪͲ֪ԼĻǵ˵Ѫһ˭ܵЩǵʹû֪
ھ𩼰ӥԱΧѾʬ壬ең󲿷ȴǺ
ʱž͵һѸӰѵִﾸĲ䲻䣬һâ͵Դ
ֻ۽ǹӰһظܵΣյһƣŰһһ˵ĺž÷ǵâ
顭
δ͸ĺųԱԷƬ룬ҽһ
ǵͻȻɱӰû˿ͣ٣ʬ屻ѪۣƬһбĸ
һӢͷĿһǳ䲻Ľ͵ϮɱУҲÿƸʬһͣ㹻Ӧˡ
ӰǰһԷĵײһҵĽײ
ŻĽԷĵ˳ȥڿ˵ò겻ʮ׳ꡣݳ໹Ե񣬲ȴܾ׳Ǹǿļһ
ǣᡭѪһľȻЦһҾ˵·ΧҪĵطôܻûһǿԭһɱϧĹ򻹲ҡ
ھ˵䣬ӰǰӣķϻҲûʱϻӢܷסһΧɱȫһ·ܷȥ
Ӱˣһɭû˵ĶҲˡ
䣬ѵҵײһ𣬷ϴ
ڽɲǣɡҫ۵âǰĺųԱȫѪҪλ˫Ŀ𽥻Ұܣʵ̱ء
͵ϮȴһУѾоǳû棬ڶԷƴʱȻնɱ£ѣһ䣬ƿ͵شӺ˹
ĮһЦյӭȥʱ䣬˽Ӱ
ϧâڿУȻնɱĺųԱѪ罦һ߽һߵʬᵹڹ㳡ϡ
ӥԱƣɱųԱ޻֮Ƭʱ䣬ŵĳԱˡ
ڲϵļ٣ΪаһֱʰǣʤҲûа취ء
ȫκβ˶Էһ̣䲻ȴòϣϷۣʵ飬˵ʵͲܿġ
ˣȻڷƴȫѹ׵ĹʹˣâϮ־𩡣
ζԷĵâ꣬ǡɵĻĵ洦ȻǽŶԷ˿նɱźųԱ
ųԱɱ۾־µʱӢǱͻһҡĺɱУҽвϣѪ䡣
϶һƳϢԽŨ
ûԮӢڵսȴһƬңѪ䣬ӢԱӶĵ¡
ݷô


638 ºҳϡϡ
ǰѪɱƣݷһĬ̽üվҲһĬΨ˵ʲô˰ȴ֪Լʲô
ǰĳ˭˶óĬ֪˵Щʲô
˵һʼǧ˶Ӣһǧ˶Сһ־̻øӢ¹ʿս³ɱһѪȵȵأҲпԭ
أ
ӢСսŴսȻһֱپɱսӢĿɼһߡ
ȻڶԷĵʣ޼ʱԺһνѹԱʱӢ˻Ԯòֵܻһһµʱ򡭡
ȻûռٱˣԷȻǳ׺йؼֱĻֵһļ뾹ȻһʱκβöԷ
ٷۿӢ󣬼ֱһ¾ᱻɱ֧⣬뺷Ľ϶پȻһĻĻѪȡ
һֱڹעϷڵս£ڶ̶̼ڣҰܸԷǵĵһӦڶ̶˥ˣˡ
оȥӢһڲҵʱ򣬻Եɺ³ɾһͳһĵؼкڰ
ȻһβҰڲҼŷƱŷȵӢľƳ֣ϷûʲôǿƵİƺӢᡣ
Ψһսų°Ӣ̣ȴԷնɱһ˺ڶԷǿƷչ
ȻһսܻƱӢϷ¹ͷԼ־𩱻Ϸ۵ĸ߶ȣɼԷսԱۺʵҲǿ
Ӣ˳ƶУ롢²⡢һֱûмϣֳĿûһվ¥㡣
ֱѪɱʱڷ֣ӢǿϣбǹǹơһǰѪгϣηϧ
ƣ֧Ӣ֧ڵ±ǿº׺ݡҴƴӲ԰ܣһͷѪĶǡǵģӢһ㣬Ϊ١
ȷǺ֮Ѫɱ˭õӢܹǿ˹
˶Էǿ֮Ǿ񣬲ŻηŸ߲ȴֻȼ𶫷ݷ˸ǿս档
ֺγһ£
һͷŵһǣȷʵݺϷʱݷĮӹһɼ磬ܻ档
Ҫȥϵ׵ʱӳ춨ȴˣ٣ݣԺŵʵԳǺŵӡȥɡ
ɢս⣬ݷԥһ£ֵ·һ䴩ӢΪϡ
춨Ȼһǰʮ״ӹµһѻƬ͵һ֣ʮ뺷ӳԱѸӰ㳡شɱȥ
䲻ӣ
ݷվû³ɺŵɴ˼һߣվڱ۷̫̫ˣǵһһţԶӢʵʡ
Ӣ¹ӵеһǴʤеģǿԲҪԱ޳ܣ˵ǣǲûʤ
Ӣսڳֻ֮֮Աǣûʲô߹˲ݣݣ˼棬Ҫ۵ġ
ʷʤдģ

شƣʦ־̳˴󲿷ֵӥսӳԱԷڱӦҲֻΪ
춨ƻ˽Ӻŵľһתļʸ㴩壬һһѪѪɡ
һһӢᾫƾСʮӥսκηĵֵȻ޷ıơ
󣬱ϾǶݷ־ѡƣ־Բѷڰ֮顣οӳ춨ĸִͷɱ
춨䣬գƬ裬â
һսӢأųԱȴʿǡ
ˣӢԱûȻųºķɱȴųԱĲܿƵĺˡ
Է֧ԮȥȴֱǳʶĶҡסĺɷɱⶼŵâһԵķйϣɱĶԷǱ
ڶܣ붫һսȻԷ˲ᣬԼֻ˼Ѫ
ȴǳԼܵˣʵֻܷӳĳɣɱɱһųԱû⣬ϼˡǳȥ춨棬Сʹ˵øˡ
֣껢ػʾƴֵ
ǣһȫ뱣һȴܵС
ݷһҪӢԱƣһжȻηʵ䵽·磬֮࣬Ҳɶ
Ǳܱ߷ǵֽΣ

ߵѪɱҲýˡ
ջؾһƳߣһâҫΧļžڲҽ̿Ѫˤڵϣ鴤£
ͬʱĹҲˣƬûâĺϮԭΪ񷽲һǰȥնɱźųԱһΣȻ˶Է뾡ս
۾һǰӰȴͻȻʧˡ
֮ͻһֲĸоȻ۾һ̧ǵӰѾٴܵС
ͫ䣬ǵӰȻȻɣ漣ڿͣסˡ
ᣬʹΪֹЦһյͻȻ׹
æֹסǰ壬仹򶨵ĵһ䣬Ϊб
ﬡ
ɡһѷɵ־У˦ּûжƬзϡ
ŶԷƬɿ͵ƫӰǿ½˫ˢˢ߳ţ
£⵲ס˿ʼǹƣձһС׻һ㣬ƺһ񱩵һ߷ɣʹżݷɳţѪƮ
ص𣬾Ӱûͣ٣ƵĳӼصʱٴһתߡ
顭
ӸǼٺӣݺݵˤڵϣѪ¡ŷű߷ɼʹһŤʹԷĽƫһ磬Ŷˡ
ɾˣȻ˼صơ
׷һٻɱԷȴ²ҪĲס
նɱΧĺųԱ󣬶ѱ¾ȳ
Ķһ۶ᣬɡУ𩷴ɱ಻ľУȺʬѪȵɢ
ųԱǿһȴ֪ߵĳԱйأȴ⵽֮֡ˣԱһ룬ʿѱ
û̫һһԱһȥ
ûͣٵķɱ˻ȥֻһ̣ȴ
Ӣ½·Ǳѱ߷Ҳľǵְºҳϡϡ
սȥٺηҲ׶༪١
ڹ㳡ߵĳ¥һİ칫˫۾͸Ļ¹㳡ĲѪɱÿ˵üͷٵ΢΢
Ψһϡȴ۶ûգһ£ƽȻ·Ѫȵ޵Ǻϡƽһ¡
վ΢һһΪĶŵӣܲһ۾͸â׳ӡ


639 а˶ħб򿪡
溰ɱ죬칫˺һƬ
ű򿪣һ׳ĺŵ߽ƺ¾ĿתıװˡߵĶŵߣĶߵһᡣ
ӿһµˣĻ֣׳˿ȥ
˭û˵ȫⳡԶĺڵƴסˣǰһֱڣӢᣬкӢᣬǧ˵ĻƴѾǧˣɲһ֮Сսٰ
Ѫȣ̣ң׳˻ڲϵĵ¡
ú󣬹ϡջߣЩɬ۾һæһƿרõҩˮ
֣µ˱ˡ˵ҩˮʱ˴ͷ̽ûʲôɱǷˣ˵ȫˣмˡǵ˲㿴
ʲôûʾ۾ֶŵµ˵㣬־𩣿
ӵͷǵģ֡
˵̫žɶӣ
ȻͷӦǣһЦԼʮˣȻ䣬ĸָһСֵĵܵܡʲôԼŮȴ࣬ý˾ˡ
ĸöܵܣӾһпվõ绰Ķ룬˳Ӧ󳱣Ҳֻ˸硣ֻǣе
Կ˾ü΢΢һ軹ڽϲϻؼң
š΢Ц绰ˣ˵ɽˮģסһʱ䣬Ҳ㰬ݡ
Ҳǣмɶϱźţڿ˶ˣԷι̫żֱֲ˼ˣϾĵͷ
Կ˾ޱĿһȼŲ̻ͣ˭óͷĲ̫ŵˣô
ӣ
ʲô
С绰ңԼ˼
Կ˾Ħ°͵ڽгλϺмͷˡ
ͷˣСõͿʡˡ˵֣㿴
Կ˾˰ֵҹֻܾٳϵԼҡ
ϰףͷǰܲһô
ǷһĨЦ⣬˼ͷӲԣͲðݵ뽭ϡ
ҲǣǸ˿Ųôô硣ҲգСʮˣ̸ɫ䣬ɴû
ڣСߴߣĲȷ룬ӰӦ˰ɡ
󻳸뵽£Կ˾ʵˣˣûи͸¶ϵ⣿
ֲ֣ǲСô̸ܻЩ
Ҷ֪ô˵СãǼ£̫ͱþǿˡ
үû˵ոС̸̸ɡ
ţѾͷϺôȻûи⹫һ绰
Ӿ˵ʱĹʺɵĺڣڹɡ
ͣݼٵʱϾͷӣѾͷġ
õģ
Կ˾˵СŮŮǳǳɼůͶ㳡ϣΪ飬ۼΪʵڵҪѪȡ
Ҳ̾һѽݽһһһԱȥŶĿĵġ
һ΢ǰһҲ̾ϧˣȻȺڵЩɱɱ֮֮ǵʿֻǿ
ţǽѵʿƾɲľͶսǼм
Ǹ㲻ףڰôѵɱľأ
ʱϷڵһֱڻսлսɱ¾ÿɶԼڣòأòɱЩҲȻġǣƽĺƽʿѵϰͺڵƴһǿȵս¶û
Ҳǡˣϴ˵ڵ֮սǰ㽭ʡĸ־װƽ˵⽭϶ٵķֵôģɱɱҶòϣǾһ·Ļеѡ
ԻģѽҲԷƱˡ

ҵΧźڵƴۼִӣ۵ɫ°Ȼ˵۾ȴֱĶŹ㳡ǵƮݵӰ
Կ˾ǵĻնУߵٺòЧңȴڵ̣װ̣ˡ
΢΢ɻ󣬸׵ԸģƶϲϲûкɫȴЩˣֻǲ᲻صĺһеŭ䲻ζ
ȻὫЩʳڣ֣ŶӢûԮֻǲҰϺпȫû
˵ʲô
Ӣڻֽϵˮ½ǧΪֹ㿴
˵ЩʲôáԿ˾ֻ˻Σһ̣ȼϺ¸ʴԱô
ƲƲ죬λܵϺٳĸʴҲȷʵ󣬿ˣˣ˫ǳƤȳƤⳡĿսҲˡ
˵Կ˾ٴΰֵĺڵҵյĸɶӣֲյġ
󻳰ԿЦһξϣпڽԱγϵĸײξȴԼұŮ𣬳ıߡ
λῪʼһӣЯһӣ˵һԣҲԩһ˫
ʼ磬ƺ૵λϷۻ쵽ڵķλӡ
䣬㳡ϵ

Ѫ籡У㳡ش춨Ѽ⵶˸ǡڴʱŶʮӥԱɱأ͵һͷײ춨С
ﬡ
һǲһס˾ʣȴסǿ͵Ϯˤȥر㱻ɱ˵ӢԱȥҵɾ磬ӢԱȻһ˵Ĵۡ
ʮӥԱеսֵܣʱӵһӽʮ˵ǿ飬͵еЩųԱݷӡ
ʱһһڶӥԱȫɱӲĶסȱڣõ޷ӢΪϣβˡ
ͬʱ֮Ⱥļһܺʱ˵ĳӢԱУһâӳԱĿ϶дÿÿܴһѪһҽС
һ
춨üͷһ壬Ѹ͵ĿǰӢԱеĻƬһâǰѪӰɱ
תʱӦȰӳ֣ʱ˶ڡЦ仰ͷһֹšӰӭȥ
˲â֮ڶ
顭
⻪ţ춨浹ɳȥһһѣûˤȴȻĵĺ˺üȫѪ졣
΢΢ۼһۼϵĵˣѪܺãһսζˡ
ĿһɨͻȻĳųһĨõЦ⡣
һֱ߷ϵĶݷ˳ǷȥҲػֻǣǱע󷽵ʱȴҵĺɱ
ݷæתͷȥһ˵ĶֳַŽâıг˳͵ĺž
ݷɫ΢΢һ䣬ɫĲǶԷԮĵϾǰ˼άУӢҲûһšΪ־Ĩɼĳǵģ־ˣŪһء
˾Դͷֻ֣¶һ˫˫۾ݵĶǰŵֳƬظӢ״̬ƣʦ
ӢԮˡ
䲻࣬ȴ͵ɱľ񣬴һƬƬѪҲսӢԱϣͻȻ޵Ĵ
ѾûѪѪʱͻȻǰľȻпܷǣֻҪϣˣǱսһ㶼ѷڱˮһս
Ӣᣬս޲ʤ֪˭һ䡣
ţĿ쳹㳡ϿգӢᣬս޲ʤ
âٴδѪٴο裬ٴ쳹ٴαòֵǮ
ԮͻɱУһ裬һ꣬йһѪˮ罦ҡ
ڰѾ̫ãĺɱ̻ಶϣŸٵۻ𡭡
ȻѪɱĳ½·ҲһǧˣսѪսţĵˣȻսֱ׳ȫ󡣾ЩڵԱƽңɺڵж壬Ե˲̣ͬȴ
ͺ޲óˣڻֵǣȻɱı˭׺
ԭսѾãͻĹƣȻžвҲɳһ˷ֵ֣껢һŭ䣬ӲǴǰʮצԱΪԮͬлȴֵĶȨĵˣ
Ʊǰÿڵ˾Ѹٻвòŵĺȥ
ҵ𡭡
ݷһĻʶԷ׼ƱһĴкôͬҲл
ôڣѸٻˣڣԮŵסˣⷽӢԱȴòԮòԱ˻ΣգΣտԻᵼ·ȫãһʰ
Լ̫أ־浨ǵĴʦ̫ˣŵԺδһǧƵˣսˣһģѪĵǣͷƳһĵơ
ݼ͵̬̹ԣʤԼһѹָ׼ӵĿ֮ض
ݷĮĻ˻֡
վԭϵĲѲȡ֮һĨ䣬ⳡڵս̫ˡ
Ȼ˫ҳһĻĵƣľսҲʼˡ
а˶ħо򿪡


640 ľսһ
ӢԮ÷ĳһٻ˺뻢צԱһ
쳹㳡
ӢȻڿɱǰȺѪ˵ֵܣǷŭˣǽȫĺⷢй˺òȥĺųԱϡ
֣껢΢ɣѵĸо˲ӿÿһ֣̱ڵϣҺһַֻס
ӢԣŴսֱһɵĴѪɱĺ֮սӢ½Ӫ˶ãСȴţԷػҲ˴ˣ̬٣ɱɱˣһСĻǱ춨濳һ
ȻҲùȥ⡢ᡢ춨˳սԱǱӢỹҪҡ
С̧ۿ꣬ԳһЦ벻һĻ㣬һɶģ˭Ų˵
˵ǶԵģСͿɲôοһСıĸȥڳսʱ͸Ӣ޾ϣﻹܹӳˮһսе٩ζ
ʲôͲο֣껢ɫһڣ粵ԷȴһĻᡣ
վˣǼһʰȻһЦֳг˳ȥӰֱͬѪȴڷնɱӢԱĶȨ
ӢԮĵ׺ɱ̼µ񾭣תǿһжֻΪ˸еʵǿѹԷһ⡮յ㣬ǿʼѡ
а˶ˡ
ڶݷĮһֺӢԮҵĺɱٴ
ڵŵŵŲ͵ֳһ˵ĺž߳ɱ
ɺײһɱѷѽ⡣
ػ߱ƣʦдʮӥսܶʲô£˲㱻䣬Ѫɽ
ǣûкųԱ
Ȼһ̵ȼУɱӢٴγһٵ溺ӣųӪС
Ӣ᲻ϳֵԮ³ؿڵǹСȴ˵˼ѡ
ǰɫԵСȻһЦСŮˣ͸˵ǲϺһԧģǲҡ
ƭӡĺݺݵİһۡ
˫Ӫ룬һʱɱرɫѤ̻Ҳʧɫһ̣شԵΪƽеĲ˲伯
һ޳мΪһһųԱ˫ֽǰ͵̯ѪծѪó˵ѪΪӢֵܱ𡣡
űų䲻ֵܲƬ£͸Ϣ溺ȫı໿ɱУж;ж͡
ɱᴩ룬Ѫɡ

õİ칫ȫһգգŵ£ŵıײһ˸߹һ˵ĺɱٴѪηӿ޻桭
칫뵽һµĳС
úһҡҡͷ̾ǺռϷ磬ӢԮһռϷ磬ȻӢԮ˷˴ռϷ磬ѹŶԷѪȵıһһĺӾˡⳡڵսﶼĵġ
ϸµĹ۲һ£ֵСˣڵƴֱո
սȷʵ˿ĻţǷսоǱҴɡ
ѽβɴཫ̨һʤܾͰܣʤʤһսҲҡ

ûʲôⲻ˵ģӴ̶ԤӵȺڵγԿ˾ϡ۾ȴûһ˿ۻ軨ζʱӹһ˿䲻ľâ
õµǸпԿ˾̲סڵĺڵͻƴϲܶǹڵģҪʤͿ˭סԷһǿƹƣ˭óѹȶԷ˭ùʿս˭ĺҲԮʵһЩ
˵ˣǱսʿƣһۺʣǰڵģ˴˶ѷѽѾУ˭ĺŶࡣ
ڵľƣ־СȻȶݷ̣̻Ǹ٣ЩѪȵĺڵûйȴƾŸһӦ쾡¡
͵͵ƳͷһۣͷӵĻƺһ͵ĳɷ֣ѵԼĶˣ
΢Цʵ֣㿴ⳡƴ˭Ӯң
Կ˾ڵƴȻս๲ͨ㣬˭ŵĵƶһЩδ֪Ԥϵĵ
Цڹ˽ҵԸ־ȡʤ
ŶԿ˾Ӧһ
һ̣־ɰܲãһˣ򡭡ɫƲ̫ÿ
Ϊ־յĸɶӣˣ޹⣿
ѽ費ôǳһɰӢۡ
Կ˾Ȥ˵˵־İˣ̫ɫΪʲô᲻ÿ
ԭܼ򵥣űλɶӼҵء˵⻰ʱǵɬһĨѣ˵ô
Կ˾һĬ̹˵ǰλݺɳ־Ĵ˾Ա仰̼ˡ
ҲһŮӹȴŵŮϱĶƤɴûˣ˶ҽҲǲЧĻһ
۰ţרһûһ㵽ҸΪԼľ򡣶ŮǼңܹҲԼˣɻûһ
ڣӺʹŮ䶼ˣҲˡϣҲǼСŮϡǣΪֹǵڲϵ£¾һȰҲ޴Ȱ
һθܸӵܣ˭֪涼ûţСŮ͵ǹԴƣ˵Ⱳ˭ޣԼϵġ󷴶̫ѵһ٣Ӵ˭Ҳ֮Ļ⡣
Կ˾̧ۿǵѪһ޳Ӱ۾

޾Ѫע촽ȭͷյ־𩣬Ҳ̫ˣ˲׵ʵȻ˿±ǮȫǵӢ½·ڻġ
־𩵽ǽǵڻңΪʤΪ֮ô̵΢΢һߣԭ޾Ѫʬ͵ģ
ݷ۾ضӢ˫Ȯĳɱһ𣬵â˸
ĵһӢԮһ˱֮˵һһֱ쳣ɱı˭ݣֱӽԮƸѹȥһֱڳɱ״̬ޱȡ
ӢԮΪʲôҪźɫͷ֣ӢôǿĶ飿һʵп־ľ˵ʵȫӢˡ
һ̣ݷﲻʣֻһ绰ĴȻӢˮ·ڻֽϣ½ʱĸͷĿᾭڿּװϣʱһŵ绰ͺ
üͷ΢΢һ䣬ݷ뵽һֿԣ˲Ĭˡ
ȺԮ󣬹㳡Ѫɱ뵽һֲ̬Ŀ񳱣ܶѾƣȻųƬڿɱԷȻڲҳ̶Ȳȴһ㶼١
ѪɺӣʬҰѾ֮޲ˣ»˳սѾǧˣҲûѪɭ
ʤƽٴƫӢʱ򣬾ھ붫ݷͬ۾֪ЩʲôʱһȵӰĵطȻϢ˳ӺɱӢ
ʿɽ顣
ǰֵʿٶˣϴεĺ֮ս˽һ룬Ϻ֮սɽôֻ򵥵ɳɱֱ鳤ɱ֣Ǿû˴˻ˮ㳹׽Ӣʧ˥
ĺãӢϲɱ׹˾ͱ˭뿪ӹɭĶо¡
޵ĸɽֲѾӢͬڸֲĽͷöˣձɽܱæŴ޸¡ͬʱҲû˵ӢֲԴɽܱκε
Чռ飬𩻹Ƿǳ¶첻ãҲңձ齨Ӣķֲ
ԣǴӻɽֲгľ
ıâԽһ̣ɽѾǻûκԥһעϳǧ˵ľ
ձɽܱӢʱ޳ĪҲûôӢϺϷλܻжɽֻᣬӢ뾡취һɱһڣϾɱ
ٶʿĵϷϢһ˫˫۾͸޾̵ζݺݵضӢϡ
ӢƴľƣߣǴ˿һӺӢߣֶΧߣʹˮĳûٵĿ뷨
ϧԶɲӢһսɽΪǲ䡭
ɽ̤ŷɿ첽ɱʱһ˫һ˫͸ǹ۾ǵıɱ硭


641 ľս
ⳡϷڵֵĿսܻδֳʤȴѱһЩִͨͨŹ߾ֱֳһ˴ϱء
һƬȻǧ˵ĴƴǧˣȻûֳ־ȫõĿֲ
ⲻһڵսѡעһѪɱΪ˵Ĳ֮ҹĮڴϲеǡ
Ϻĳׯ԰һȵıӰһܸǰָ䷢һ׺Ҳϸָָ֣ᷢ죬ȴ͸һ˿ҡ
ǵģңΪ̫˼ڲ֪бζ
գ΢΢Уֺصͣ£µһֹסϾͻȻϲӵĹ
ȴֻǾԲ
űƿһӺݵϸſڡڸǰŮŵЦ⡣
ô˹Ҳûʲô£ͷ鷿һ绰һ绰æµͣ˺ȥŮҲţ˭Ҳ˯ţŮ˵˵Ҳ
ѾͷŷϺĴºӦֿ˰ɡ
߽ʱͻȻϸ΢ķŮļȻڶˮټ
ôˣһæȥ
衭ɤЩʡ
Ůתһνһˮ߰㻬ۿ޵еѾͷʲô£衣
ֱĶĸһ»ᣬͻȻ͵˽ĻصĿ
㷽Źң΢侲ɿһ˿ζŮû˵ı飬Ҳû͸űʹȻΪ¶ޡ
ļǸǳǳЦ⣬ΪӢɱϺʵµĳŵϲ
ĸȴĻûеͷҲûҡͷԺȴҹҹ˴εаһԽĻ΢΢һȡ
ôһ˼ȫԡıŮԴǲǵһ̻ܶ޷ֵ
ȻûκǹµˮѾ˳ᣬᡣ
Ҳȫԡ˼һͻȻɤһĨϷʵţǲž˷ϺͿ˽ůҵδŮ㡣
衭̧滨Խӣյĸһۣ㶼Ϲʲô
һЦŮͷϺ󣬾ҵĿԽⳡҵĴѪɱɾ׶ˡİɣѾͷӦòԶˣңӢƿϺڵͷϺƹƾûôˡ
ҵֲȥϵˮȴŶ˵ǳǳЦ⡣
Խϻ㴦һֵҸڴеСŮÿ첻ʱС֮ıѧϰҵ֪ʶڼңϼŵһС˾ǽ̽С̤塣
ϣһݳޣϣߵʱǸĶ͡
Ӹ׵Ŀ˵ӾϺϢʹˣʩħһʯˡ
һ죬һֱڴĵĻͿ̵ʱص˼ĺ˵ߣٹ˼ŷҵĻԼö֮Ľּҡ衱
ͬʱҲһ̫졣Ϊǳף׼ʱԽ̣ƿصӢʵԽ
սʤһϷ۵Ӧòڻ¡ɵŵĽʱⳡսʵԱѾԵĲɱӢųһ꣬ǿȴվ˵㡣
ΪԼԼһУٿȻӱϺϢڴϲǡůҸؿڵʱһڸǰΪźǷϢ̲סˡ
ڴϡҹУˮ𩣬С㣬ĺ㣬ֱ˫ֽźݺݼĵϢС
ˮԽԽŨŨɫΪ֮һ䡣
ģġ澹ȻС꣬Ϻҹ

øĹ㳡ϡ
ʼ˴˴ķĲңѪ˭ҧأǱھƵӢᣬգӢһ㾫ĺľμ穣ĲӢԮˡ
ӢԮ׺ݵɱ󣬴޾ѪϧͬƣҲʹ̫
ûƴɱǣŵԮֳ֣Ѫȵĵ֮ž򿪣˴һһԮĵˣӢˣˣӢˣɽˡ
ɽԱĳַǳ׵ĸ˱ˣѾǩЭ飬ͬĵ˱ӢᣬûٵĶɱ
ȴ֪ȴȵһźͷֵӢԮͬˡ
ÿһ˵۾ڲ̻͸ĵĹâŵսǺڵ˭ʤ˭ܶǹźڵѪԡ
ʹ޵ľɽЩյ⤣οӢĳԱвǷһ壬ɱձĿкҡ
ɱձ⤣ɱһһ򡭡Ԯһ׳ǰһӡ
໡ɱձʽãӢԱǰɱ
׼ɽԱЩʵķɱ˻Ӣĺ󷽣ɺ͵ײһ𣬳ʿײ˴ʯѪɽһһĳԱ¡
ԶӢᾡЩܼӣһһҲȥɱʮ
Եķ·𿴴˼һ㣬ǳȥ˭㸶㻹ֻ֣ʲôò
εʼ磬̧ۿʮ׿Ķݷ˵ڿе
ʱԭϡͻȻŮ˵˵ͱ䣬С׷£Ĵ˵¶Ƥϣһˬ

ʱ֣ҹС˿ԽԽϸܣ㳡ϣʵ⾳˲
ϧŨѪζزʬ壬⾳ƻһɶ
ǵģɱ¾Ȼɱ¾
ⳡӢѪɱѾܼƲǧ˵ĺڵԱǧˣһ֣
ȫ˵ⳡڵսԶûеֹͣʱ
ԺԮ1700˰ɽ500ˡӢԮ900˳˫ս뵽һʱַĽ֣ϾЩõ˶ǹ֣һɨһƬ
ɱһһҪʱ䡣
ҡҡͷǼʶ˺ڵѪɱķ񣬷еڽ̵Ŀһ㣬о˿¡һ۸ף˻֡
һæùһ£ֽӹһֱվһĸס
Ϊ⾪ŵ󻳵ᵽᣬ֣ҪҪȥϢһ£
Կ˾û۾ȴ֪ʲô
ЩͬҲǲ죬ͦվ
úԿ˾૵ɱһڵγҲһ
󻳲Ľ׸ذںϣѽԽԽѹ֣˭̣˭ȼֲȥںڵˣԸУУȴ˸ѧᵭȻ¡
뵽ʲôԿ˾ͣһ޶ĦⳡĵĺڵƴѾ͸ƣɵӺһ
󻳵Ҳûʲô룬ڵٳʵҲ๲ͨ㣬һ֮޲˭ܽѪɱݲǺ󲻽ҵƵ̹ѧ֣Ҳڹٳˮ
˵ûλɶ붫ݷ΢һЩϵԸͰתսٳܹķˮΪǶϲʵˣҪҲһɱ
Կ˾΢΢۵룬йһֻʣһˣǳϵƣͲ֪˭̹ǿһЩ
һЦһѡ־𩡣
Կ˾Ϊ뱧ӵԭ򣿡
ǰһǣһȴȫΪԵʡ
Ŷ
ǹһĨǳǳĻȣȻǰһҲǶ־𩲻ܣһΪʲôҪĶĸı䣬ȻˣǾŵףԼ۹⡣
Կ˾ѵ¶һĨЦ⡣

ʱһһĹȥƴȻڼѪȻ磬УѪһƬƬ͸һУĶ̲סȥץһѡ
˫սǶǳף˴˶ףôԮֺеѾˣҪһɱԣ˫̣ڵŶԷĵơ
𩣬˵ݷﻹжûڳƵıײУĸоһɱҪϮѹָо̲ס˿˿
˫ԽԽʧȥսԱ̧£ɱɫɫ֧һʱ侹Ȼκβ˺šȻڶִӦǺ֮սӡ
һ̣˵Ʋ⡣
ߵĺóȼڼƴ֮ڽƻĶҡˣԼҲ˲Сƣűǿ˻
ԷʣҲǳף˫ƴַϣƣһ˵ʵҲ˲áȻǣȻ˪·ҪˣĶ챻ڻˡ
һսʮԱȻǿҲɱ˲٣ҵѪɱȻʮˣ˵һңΪӢĳԱʼǡ
ϲĽײԷںһӰ͵¾ձʿӰǳǳů
ͻȻһʮɽԱͻȻӻʿɱмĿֱָλǳ֮Ϸۡ
ԷǹһĨ̵ζһȺ֪ļһɽǵһᣬɻɽ鱾ʵɲôǿ
Ȼ˷ɱ𾢱ǿнлȷʵе㲻ˬȻˣ桮ɱˣȺҵйڡ
ͷ˳ԼǿȵĴƱһкʮԱʮӢᾫɱȥ
ѪСū˶ôݡսȻʾһˣѳͷúúõһ¡
ͷƳһۣǹһĨŨаȡ
½Ӫ˵۾ȴϹǵĻȾ֪ûʲô˼ɺݺݵ䡣


642 ľս
С
ͷ޺˸ƣǰһͷĿ£߽ҾƵ꣬ȥķ򲢷¥ϣӢŵһ㡣
űƿɲǣһŨѪζ
ӢԱüĳӳʱȫɫ䣬м̲סθķ˳
Ӣľǣ͸վֱͦˣǣ̹˵ɫû˿ı仯ɤȴ
ӢᾫɣֻǴμ
ӢԱȫʶվıֱ۾û뿪ֺܺܶ˶ǰ˵ݣһٵҲ㹻ǲǿơ
ȭɭѪȣǲʬ壬ѪҺټȭڵϵӢԱ״ңʲô඼Уûһʬ塣Ȼǰһģܶ˶ǱŰɱġ
ϸϸһ˲ʮˡ
·ϣѾͷĿܹһȭʵϣӢеһݵ㣬ѵӢμ⣬ͬʱҲƿŸһƬ̵Ȩġ
ͷĿɫصǰһָͣ²ǰʬȫѪģȻ︺ˣһƽͷĿ
˶ϸµʬãȫʬĿֲգǳȷʬҪĵطۻȻǱŰɱҵһ
׳ʲô鱨зԸ볥ЩѲҪ
ģеľ񶼸ŶսϺȥˣЩ˵СһͷĿѣ̲סƿڴ
ߣΪǸôǾ׼Ŀ顣ĮǶԷҲ϶ЩѪȵ鷳
˶ĬˣȻʵûٵû˭ɵġ
ûȥЩӢԱϵıߣֱȭ
Ӣƴҵʱ㽭Ѿجġزг⵽ϮгԱɱ
ϵʧûʲôܲ˵ģڵ׬ǮȻҲпʱһԼȥ
ȥ磬һСͨ첿żԼ鱨صĳԱסˣɽЩù󸶳һӢʧҲЩأֲز˶ٿӢԱǾͷĿ
ݵһʮкöͷĿһһһصĻƽͷĿ
˺Ϥǵϵ鱨ǳ׼ȷǫ̃̄Ϲһʬ壬һЦ
ͷĿʵ˸磬˵Ӣиṩ鱨ڼ飿
ΪʲôһҪڼ飬ѵɽȲ鱨ס˵ĻͷͻȻͣס߶ĳط
ǰȥ
ͷĿչȥһü͸ӢԱǰһöָͬʱһŴѪ˿ơ
۾ֱĶ棬ֵָָŽָ˿ˡȻǰѾʲôˣַֻʽʲô
ָһ˿ˣ밵ʾʲôͷĿ૵˵
˵üͷͬ𣬾ʱһԱɵͷɵԵ˵һ䣺˿ˣѵǰֵڶĲ
˵һѸٵɨһΧûзߵͬ鴦ʲô˿ˣǴ·һմѪ˿ƣȻǰƴȫͳġ
ǰȻ򶨣ϧ˲šָĿ˫ۣȻɿվ
һȦȭȥӢԱ˱ɤıѩȪ·ߺã˸õʮٱѪǵġ
ŷϵһĨǳЦȻλ˸Ѿ֪İʾȻ˭֪𰸣ȴһûʡֻģһҪЩɽ޻ء
ߣؽϣ
Ѫ۾лɢɱ⣬һתѸ뿪Ѫȵȭ

ݷҶϵ绰΢΢ۼС
ԴӢԮһһĵȻЩɲȴԽĶˣϲ£δ֪ľԼҲеץ
ӢƴǿͽһηһȻɹӢˮ½ס˶ӢҲûԮ
ڣһظ־̣˵˫˵һȫȫһüǧӢδڶĲĿͽ
Ӣ½·ŵһڻҺն
ǰ벻˭һǧڻأݷ촽һ۾ﾫâӢ¸һӵ˻ǲң
ںߣӢ½·նˣԭΪƾˮ·񱻰ΧԮȻžͿԴʱնӢϺצӣݺϷҰġ
ϧԼ̫Ըˣ̫Żɵ鱨ˡ
ͷβ־ûָΧˮ·ΪЩصĸͷʲôˮ·񣬻УԲ̫ࡣ
󲿷ˮ·ѱͨȻ˺ż鱨
Ȳ˵ŵ鱨ϷжǿͲܣϾδսǰԾϺߣͷͷǷǳӴ
Ȼûʲôģ漣Ͳ֪ӢںϽһϵеתƣȻνˮ½֪ĴӺתƵģ
ȫõǷǳӴһ̣һʤѪɱ𺳡
ǵģһ̣ݷ²ô쵽ģΪûĶ
˴νϺǹעһֻʤܡ
ԱӢƺ;ڵ̿鲻˵ȻȻĶˡӰӡϺ鱨Ӣˮ½
Ӣ޷ȡյʤôӢḶǮӢԱѪϺ鱨Ҳͻս󱻺Żﳹ
ԣӢ½·նˮ·ϵĴصνγһնԻߵһ
նͬʱ£ȻݷŷȫϹˣգⳡս㳡羸ϵľˡ
ݷͷ˼ȴһƬ̧ۿӢͺЩųɱ¾ĳԱƾ䵽Ӣ֧ơ
սӺսӣ
ֻǣΪʲôҪͷ֣ѵǲúŵ˹֪ǵݣȻһԭ򣬵ǣݷŶֵ־ٶԲô򵥣־𩻹ʲô֣
һɻУһ绰ˡ
ݷֻʱ̲׽һ˿üͷڲѾ
˳վߣɫȻ԰ס
˵һʼ־ƱԿøֳڳƴﵽһսµƽ⣬Ӣվ·磬žܴȴӦܹƾžȡʤ
ɵӢԮһһϵĳֺƱ״ңɽҲٶʿֽɱӢᣬƽ𽥵Ӣһ
ϱ۵ս˭ʤ˭ܵļ򵥾磬ǹϵǿ߼
Ȼ̶ٻϣȡʤֻϧ²־
һ̣̲ס̾ĵϣңһսûκεΪյľսȻǳںӢϡ
ȻΪڲķֲ棬Ϸڵİ䵽³ʵ˶
Ǵ˿ﻹ˵ŷ֡Ҷɭܹۼľ񣬻ͬšɽϽɱӢᡣô
̷ǳ־ԲӢἰ־뿴ģĳ֣Ӣǿ϶ɱҲðܡ
ϧЩìܸ޷ģ˵־𩼰ٵˣλ˽ⲻСŮ˶һ㡣
Ҷϵ绰ԳͶ񣬶ݷǰսϾԮϢǼٵģһءţѱӢУƽ֣սо˼ǵĸصĳԱˡ
ˣûᵽ
һСʱ͵߰ˣ滹вӿ׼̵ֵƳԱ
΢΢üȻսͷĳԱȲӢľ񣬵һ׻˵ĺѽ϶ҧЩĻϣɶڵս˵һֻ϶һĸܸá
վԶЩһβϷԭΪǱʤ֣֮սǰԱֻǺž񣬶ԶӢᣬڿʵִ̫Щ
٣־Ȼڱȳ֡
ǰӢѾռϷ磬ŻˣɽҲͬòȥͬʱ޴ɳԱ־𩣬ȴԷɱ˻ȥͷӢĴƱɱݡ
Ӣᱻ̵ĺܳɹ֧ڵ±ľͺηԶǺšݷһЦ޿ְ
һ̣Щǰ˼ɺ漰Լûг֣־Ѫɱ¾Ӷúȶ˵һԮھҲ޼ˡ
־ѾռŽһţӢᷴһţһгգȻȽơ
һʼ˭뵽־ǰľƴһ˿߲ϵ£ȴȻôأ
Լ̫Ը־̫ƻˣ
ݷһ̾վǹغغ̡ݷû־ĺһǧ˵ڻأѽһǧ˵Ӣ½·һսʣ˾Ͳˡ
ӢԮ϶õ֧սӡһĨŨЦǺѽȻ־ȳУǾͳɣʲôһС
ûлشĻݷ̧ۿһ˼̣ʲô
̴˼лתĦһѱûʲôǾⳡڵսΪʵиϷڵ
ѽЩںӢ֮Ѫɱġݷ̧ۿĳư̾ȴĪһ̡˲䣬һĨԵĵƽӷ
̺ɵؿǵĨǳǳأͻȻһִټҪƣӦ־Цɣ


643 ľսģ
С࣬ҹ͸˿˿˿ѽѪɱ䣬䵽ȴûֹܹ
޵ĳһõĳõĴôĻǰվӣһ١
һȺĴ䣬ǷڰǰӦǸܺгϣзİҲûʲôףʱյķѣȴԵ÷Ĺ졣
ǵģܹ졣
ŷ֡ҶɭڣһҶɭµս򻪣һվŷֱĴ֮ҲΨһҴĸա
Ⱥ˵ľһǷֵܹĻʢܹͬݺϷڵ
ֻǣŷףҶɭҰģǡڵͻȻѱ䣬˴֮Թ۸ӣʲôٴξۼһ
ɫҰܵŷĶҶɭҧ۾ŷΪλһкܴһ־ǰ͡ȻҲڵġ͡Ҷɭȴдء
ܡȻɢ޵ɱ˵ѳŷƵķֱǰλĻףŷֻǸΪȨֱɱ˵İ׶ѡȻͬ
ȫ䱸ԷȻ֡
Ϊʸ֮ĵҶɭǰһۣĮһЦǼ֣ҶɭŲǵĶ֣ǡ
˶٣ɤȴ͸ݣΪסңǾͶְɡעҶɭĲңһһǶĵġ
ע
һ仰ݺݵĻ˵ļ䣬Ҷɭ䣬ţó
ɢȥϵɱ䶢ŷһۣյ˵Ŀ΢΢Ϳ֮ⳡˡ
ջر˴˵ĸޱ顢ĸɱĳߣĬУΨҶɭһЦ
ĻûдѪɱѾȷĸǣԭƵӢὥռϷ硣һֲ̣òҰӢе·
Ȼ޹أвһʤùӲдкӿɹֻǣȺţӢϷʵ̫ˡ
Ҫһûһ˻ԸӢᣬѪĸܵջһϢɡ
Ҷɭԣڹ·ػսһΪ䡯Ѫɱ־ĺ̬ȣɲΪٴѡߵĶ棬Ͼ־֮һ㴦ŮĤҲûʲôԼڡ
ͱһ֮£ûٸɣҲܰɣֻҪͼ
Ҷɭڣ
ڣⳡƴֵڵƣӢȡʤôӢºһĹƲŷ־Ҷɭ
ȻӢ֮Ѫɱ˲أս˫϶ԪˣôΪʲôټӰѻúӢϼأ
ңڱս޲ʤĺžȻڶӢĻƴдƣ뿴һֻֽҪϵͶ뵽ڴƵĺһⳡѪɱȥȼԪ
ڵڣ
Ȼǰ־ܴһæӢĻƴгԼϵݺݵͱŷһ²Լʵ˳㻹־һ顣
ǧͬʱҲ飬ⲢǾ־һЦˣҶɭѾˮݣ޲ó֮죬ŷҲһ־أγʹ˥
ֻҪúӢԪˣһжԹʱίߵĺûʲôԵġ
ŷֵڣ
ţľͼˣֻŷ쵼¼ӵжƿأϵҲУúӢܾ˳ϺǸáϧͷмͷǻ˺ҧֿô
ŷȻһֻ̾ҪﻹŷҵֻҪŷֲǱеĿܻӣʽ΢̶ֳȣĿõĽ
ȻٳʱʵӢϺȷݷǷˡ
ҲǻᷴԸţΪ̫Ӣĳ裬սŰܵĳڻĺڵ̧ͷ涼˭վ־һأ
ȷ϶ٺǿƣϧǣǿƼӢϷϵĿ̫ĵˡ
ΨһöݷоʧߵǣһʼֻΪѹյһݣȴ˺ŵ
Ȳʤȯ޿κΣⳡڵƴѾʧˡ

ӢӦΪĳ踶صĴۣһ겻ǽĽ֡
ڲһЦУ﷢ľطһѷǶԹ򵥣ϣȥʽϷάһϵ
ǴһĨ糰ЦҶϴӽϴĵ绰ͻȻѤ̻ͻȻȼšϰСꡢ̻ɱ˵⾳һʱ䣬˹㳡ϵĻӿеĶȻһ͡
һ̣㳡˵жһִһѪȵı꼴
ŵŵš
ɽĽŲڹ㳡ĴСһû˫ԱУһƳ䣬һŹӰӺڰг֡
ǧ˸ɭĿһ˵ͬʱҲʹ˵۾У־Ǳ̵һ
ЩŤ૵ԭǶݷĵơȷʵܳϡ
źлӣһ̣ɫҰܵĿʼʹһʹ޵ĲаѪȣһֱĹأΪֹ֪ʲôƣֲòʼĵ
ϣĺݺݵصһ۵˼˵עǶڿµͬԧ죿
ĦӵľĻ⻰һʧЦûɣͿʼˡСŮˣ
Ȼĵģĺ޲ȥҧ̫ѪȣˣŷôľѵҲýʵ̵ڣ
ŷҲûݵû˵Ǳλһֱӥ翪ˣŷҵûôྫ񣬿С
ŷҲǴôĵĻ˵꣬ʱ벻ʲô𾪵˵ŷ֡Ҷɭڡ
ǾȻˣҲ˵Ŀơ¶һĨЦ
𩷽ӵ˲ŤŤĲһĿ£ҲҶɭڵԶš˵֮еҲֻһʱ棬ɵ¹¹ϵʱ򣬷˻ͱһҲ
þ˲ʧǶݷǣȻսǰŴƵ£Լôһпµ˵Լĺ֡
һ˫н
ƣľɲ𩣬˵ҶɭĹ·ػսǼٵģڵıͱŷ䵶ҲǼٵģʧҰܶǱݸǿĿƣ
䲻ȫǣʵʵ٣˭ֵܷ壿ԵɺҲпܡ
ɵգ΢΢ĬΪľģΪǼٵҲǼٵġٵյĿĻΪɱӢᡣ̹˵ǳɹˡ
Ѿ˵ˣֲԶǵѪڵĺڵƴܹ͵ġ
½ӪҵĿԼʱ򣬿ȻԼ˽ǣȴҲƭԣ˭ҪǲĴ۾ǲصġ
𩲻ÿɷʼ۾ЩƮҳϣݷһĺƯ
˵ԸԸģǱݷһָ˰ɣ
һתͻȻߵһƯôõ˶˵ѣɣߺߣں֮ڡ
ջƳһߵСŮˣһ֣漴ִӺӹһϣЦ´СŮˣҪҽѵ㣬ٸٰʮˣ˿Ⱥں֮ڡ
⻰һûĵĸĺȴһĨȻЦ⡣

㳡ĳ¥¥վͷֵ꣬һ̱꣬ģᣬҡ
궨ؿԶɵŮӰ۾ﾫâ㡣
һϢص국ﻹԥĻںڻüǿǵˡ
ߣһ۾͸Żüⲻǵƻ־֮Э飬ڱݺݵͱһ
ͱ䵶±ûٸɣǼĮҲбףױºõӢķ񱨸ǣǳߣӢȡʤҲǲʤԪ˵ʱ޷Ϻǵš
ĸһĬǷǳףֻʱ
ߴ׵ԭ񵱳ıǰ㣬Ϸս̣ȴǵBOSSǺܺһҪ־ջʽ˻ˮأ
̫ˣʲôӢսܾ˵ʱϺϷһƬȴBOSSĹ
һӲ˵̤ĺڵ·ʶⳡƴһʵֻǿĸ֣Ҳ֪ˣ죬طչʵƲɱĴɣǻ̫ˡ
ô˵ͬʱ־˫ֻص
Ӳ국ί߻бҪġ
Ҳͬ⡣۾ųâҪһ㣬Ľ϶٣ԭĽ˾ΪıܣϷأһھȻֽĽϣⲻBOSSǽô
˵ԹƽҲ̹ûĽ㡣
ô
Ȼ϶ٵĻǻģƷҲпڽԱģԣš֪ҲţͶȻܾˣﻹվ
ڵĶթίʵ޹ŮˣĽеĵλһֱѰҵBOSSѾȥ˴ꡣ
һĬУͻȻĪ˵һ䣬϶ҲǻѪ
ѣʸʶ϶ٵ˶֪֫Ҳľ⻰Ƕģüֻǣ̫ˡ룬ûвôģԲͬһˣοBOSSΪβϡ
ûʲôٵ˷ڵսĽһŮӲڽϣΪλߣ
Щ£ûƶϵģ³򣬻϶һĳЩ̫BOSSˣĽ
û˵ȫ˭ףһĬ
ӲƳĬͶƱɡ
գƱһƱ
Ȼѡˣû˭ԥǵĺڵƴڻĵĺڵУԸȱݣȴԽļ㡣
Ӣᡢšʶһ̫ӻĴʵ
ȻЦУĵӰ¥ȵأŵ̤صĺȻһƬˮ˱䣬Ǳ䡣
ʵոȥǰĵͦӰȴǶϵĺӰСռݵһյضʣ
ÿһѳԵ⣬ѪϢϿա
ͬһʱĳ£ŭĿ˲ͬһʱ䣬̤ѸݵĲӺڰгɱ


644 ľս壩
ҹҫâλ˵ۡ
һǰһҵĽŲ񳱵ŭ޼ʱ㳡ϵ˿һ˲ķ
ȻǺ
ɺײɲǣų˵͵սһֱϷڵֵγѾ뵽˵ʱ
ҲײѪ缰ҽȻĳ棬˵һ֡߿ܡΣУлԽ׺
ѪѾ۵һֲֵ˷Ĳҽ罻ְ𡭡ֻΪյʤߡ
˸Ѫ衣
˿̣칫շǳŨңһ˿ҩζ
ǰʹĹⳡڵƴ鱨Ӣˮ·͹鱨УȫͷӶⳡڵսǰǰ󣬼ֱǽһֲսݣʱͻȻ߿
Կ˾ûֹǣȤţ΢΢ǰ㣬ֱԶѵ¶һĨЦ󻳰־붫ݷµⳡ̲µȷʵȦɵ㣬мûôղܵսˡ
ȷʵϣԭΪʹ˵ˣ벻ôһطϷ룬ۼＸˮݵ
Եĸо˸׹Լ͸ãһЦ֣һ壬ֱһ崵Ƭ
һҲãһϷҲգǶȲͬˣһ
׿Ѫɺӵ޵ȷʵϵĲ΢Ц̶Ա˧ĿϷݵĿνϷ֣ЩܹӢܾˣ飬ûʲôܱľҹѽ־ԸСҲӦñԷɱιȥ˰ɣ
ʧ㣬ȻʧߣɱûϵֻҪƵǿƾСȻС
ӢԮâһɱҡҡͷӢȴһӢٴһȻһɽ飬ϵĸǳ
սҲգɶӹǿƣµˡֻɱȥʬѪӾЩܲˡôͲ飬նء
Կ˾Ŷӻͷ˿һʧЦ

ɫյ۾Ķǰһڲɱ¾Ӱųҵս⣬Ȼϳ˭С֮һڡ
Ӱǰӣеĳһб͵طֿһԱصķ˳ȥѪ硣
СгɱһһԱ֮£˵ԽĽȻע⵽ǿ꣬һ֣ĵͬǰ
ڿ˭û˵ֻڻҵսεضסԷ
ɱ¾òΪɱڳһ·וּһУѵҹųҫ۵Ĺâ
û˿ȡɵӲӲУȻѷһӱಽɾˣûκεη壬һڶԷӭȥ
ʱ䣬â⻨ţ
ɼʱɫȴɫ֮жȣǿҸŮĶԣ񡮾Ӱƣȡ֮еһ򣬵ħצˣﻹ̫Ĵڡ
Ϊӵкڵ輯ܲΡֵıڣһеƣƽθİɱڵ֡ɱ֯ӶÿζȻȹ
ʱ򣬻ֵܳɱںڵƴĵһߣΪ˲СĹ͡
οԴϺ̫ӻɱ¾࣬ʵҲǷǳѸ٣ӵһս֮ɼɫĺ
ڶɱʵѷһ·磬纣һҶۣȴ˿޾壬ԽԽ¡
ͬʱ˵츳ֱƱѶȻĹСģչֳʵȻҲǹжȡ
ų벮ѶҶɭ˿ûκθһһľ򣬲ϣҶɭǲ壬ټи򻪰ģ˫൱
ֻǣܡԡҶȴԽԽľȻԷʵǣǷսȴǲضãӢʱô
ⳡµȼЩȴ㳡Ѫɱܻٴȼ˫ԱǱϼˣսˣȴǵĽֻ
ǰǧײѪȣӣֲڱǶ٣ݷüͷ΢΢Եɻ
Ҳͬ飬૵ԷսӺͱսӶѳ֣ǧ˶ִѵ־𩻹ɱɣ
ȷӢֻǧྫ񣬿ɰϵȴǧˣĲ־һֱڰľôյ鱨Ժŵܻ̽ġ
ݷƣôܻ뵽δŹ̫ӻʵȻҲȫ̫ӻˡ
Ͼ̫ӻطչٶȲ̫죬ҲһӵнǧľԱУһǾ𩻮ָӵӢᾫ
ݷջߣĳĬСһ̣Ѿʶһп⣬ⳡ¹ϷڵĿƴѾĿơ

ǰĵŲƼ䲻ʱгâӰü΢Ȼһĸоʶǡ
СŮͶѯߣҿûȥǡ
˵ֻĵ΢΢һȷϣʵˣ
һţûС
ôľƽǹûɵĺ¡
Ϊ￪ʼһĨĴĹ쵼̫ӻⳡڵսУվӢһһ뿴
޹أǹ棬Ǹ绪Ůˡ
ӥһ־ӪģΪλѲ²⣬һӥӢɡûп˿˿ԣȻġ
½ӪˣûǿᣬɱĵƲƲ컹еģҪ˵Ļĺ֡
Ժﲻɷ龰
һ۵ʻϺĳСʻãһ佡ǰͣ¡
½Ӫ³΢۾̧ͷһ޺ƣһ佡ӢϺӰӵϢϺĳԵɵá
ҰɵϴգĻȡ
ȻΪӢĶͬʱҲٵ̫ݵǳλٵĹϵ
ƲǰȥһתѾо˫۾ȻһЦҰᲢʵǲ
߽ɫȻ¥ȥǰ¥ͨ裬ɵʱ㱻һȺ˵סһȺ׺ļһ
½ӪһЦԷȺǳ⣬ڵҪա
Ⱥ˲û޴ʲôϴܺȵȵĻҲ΢΢ü
һ´һǰȲ֪꣬ԷӦͷҪǹǰɫҲ
ո粻ǲԣ뱨š
½Ӫ΢΢һЦ͸¶бʴҪ̸ϴпձãûձ㵱û
ԥһ£Ǹо˶Էûж⣬շʹһԵȱǰȥ
ӸնתǴѾվһӲֻ꣬۾½Ӫ
˫ضţЦǳǳľѼһ㣬գӲüһâһȴЦ롣
½Ӫ΢΢ۣһգֲĹжƳСӣȻһǿûݣûưı飬ơ
ԱߺϢУ½ӪȵȻĴǣղС
½Ӫ΢Цո磬ûˣͲҵݡ
ƳһۣӢӥ׹㶼ʶЩҲϷڵ췹ˡ
½Ӫ۾һĨΪ֪Ĵ㵣ЦոǹעӢᡣ
ĵΪϷʵһϸµĴᣬЩСڼзкúȥȻö෽̽ӢȡһƬ֮ء
֮أ½ӪЦЦոʵ˵Цˡ֮ӢǿҲȫռ飬˵ǲ
ϧɤ΢΢ֵϺĹʶС
½Ӫɢʼ磬Ҳûд𻰣˵㵽Ϊֹ
һ칫£һεһŤԲƨˣֻǰĵĺλոһۡȻ˵Ĺϵͬһ㣬һ졣
½ӪĽһĻսƲƲ죬˵ûɫĲȻжһʵȴ벻ýС鸾ߡ
浽ҪҪȷʵ㡣
ոɿһ˵ȴ½Ӫȴˡ
½Ӫո磬鷳óϸ硢硢綼һ˰ɣڣں̫ӻɲ̸
յ΢΢һ䣬ֻݼţҲ㹻˲׽ˡ
ȷܲɫأ쵼ļҰɣϣ˴ֻżһ˾һȻΪ˵̡һܡȴûһ֪İʵһᡪ̫ӻᡣ
һ뵽ԷݼӢᣬҲȻˣӢĲǣ㶼鲻Ҳ̫ܡֻǣӢΪʲôͻȻǣӥ綼ѵΪʽף
ȻԷ̽αػأ
û˵ʲôֱ绰
ųϡƱ󡢲̸
ӢȡΪϺˣӢ᲻Ҫ̫ӻΪᣬͬʱҲṩ㹻ռ䡣ϺϺʡݣֻҪܴǾ̫ӻĵ̡
ȻǱĹǿ󣬾ܹӢˣȫԷƣӢԭΣǰǣ֮ǰ̫ӻǧҪӢᡣ
ûа׳Եͣǿʲô
˷Ϸڵ֮սҪһֱŵ½ӪȻһЦͻȻûٵö˶ԣòʧġ
ô򵥣յ˲ֳ̽ûȡ⣬ӹᣬܸоǿ͸ı
ѵӢ˴δս̫ӻĵһɶȻһʳ
½Ӫ·𿴴ǵ˼һ㣬ڵûʲôһӢӲţȫԾܾ
ܾǶӢᶢˣʲôܾ
˶һۣȫõǾܾϺ֮սܹ˻̣ɲ˭ʤ˭յȴȻӢᡢšﵱһķɱ
˵ǵڵ뷨ĻĺڵϷڵ㲻ס
̹У־λϷۣԷһ֧аܶݺϷûһı£̫ӻỹ̫С
˳Ĭĳ̵ʱ½ӪͻȻһתСǶǷǳҪõѡ
͵̧ͷ漴һۡţٴһѹС
գ΢΢˵ԳУòҪ׿ڳŵ
вͬȴû
Ƿǳ̫θûйǰǵʵڿӢᣬ¶ԷⳡڵսԪˣҲҪǿ
ȻҲԾܾӢᣬȻŻֻѱأƽţ˿ᡣ
οϷӢдζʵԲһЩʵǴӱǿצӵĺſ
ҪѺעѺӢʤ
½Ӫû壬˸룬ڽͨ˵˼ݸա
ҹû֪Ĺ־̸ʲô½Ӫսϣûһ˿ۣյͬʴ
˻Ǯ
½Ӫкݺݵıĳ˵޳ܣΪӢͬʱδ̻ƣأ̫ӻȻ̫ӻᣬͷȻ̫ӣϵġ
Ӳָɽ
٣ûͨȴգܱɣѼ


645 ľս
ҹƮһĺڵĻѹ£˺Ͽ͸Ũصĺڣѹֵĺڣ缲ɴֺ
ϺС࣬ȴǰҹգϺɱ¾Ѫȣװյĺڣܱߵ䡣
ڽϽľӢȻľֲУӢֲƽĳưɡ˸Ż⣬Ȼңѹ賿
޺ҫֽԡ
̧֪ͷֻʮȴ⸻ûʵĴãһĨŨĲ̣Ŷ϶ĻżӢᡢƽĳȴʣû˭õһľӡ
ԴӢһҹ󣬸ɽ̫ĳ裬ǶԻɽ鱾ԣ
һҹ᳤ܲƽñӢռ졣ţȼֻᱻ¾㽭ڵķֻûɽϷܵصĴ
Щ費ǽǿʼ
ڽǵĴУǵɽֻپ
Ӣսŵĺ֮սɽٴʧء
ֱۣӲսɽʿûձɽܱĴμʿɽʮʿɥڽ϶֣֮ȴκβöԷֺ
ϵĻɽĴμʿҡϯʿС̫ʿɳӢǰճҰеһʳ
ţϺϢɽܱɱֱĵһ鳤Ұһ͵ڶ鳤ͬԱȫعմĻʧˡ
Ϸڵսʼٶɽ龫ҲӢĿսУѾ롣
ڶ̶̵Ĵ䣬ɽ鲻ǻıձܱӢж٣֪УȻ˹ǧλԺյҪ
ȻԱǮʧ˵ܹܵĻɽϷıѹɽ޵һ桢ϱ˼̤ȴ޷ܵġ
ӢأںڵǿȴԽɱԽ£ҲԽǿ޷ܡ
Ӣ᲻ɽʳѰ
һϷڵսǶǵֻͻȻ⵽ƻԹܱæĽͷöľԱӦ̤㻪ĵĹϣֻгϺٶԱ
뵽֪ɫԽ䡣
ΪɽϷһ˼ϯʿ붥ͷ˾໪ĵĸ߲ÿһʱҪյܱĳǵͷͱܡӹµ޴ȵռݣ˶е衣
һܱûɳɽȻжϾӢ㳲żǣϺ㽭صĵڷĿ顣
ĴûᣬɽܷŹ
ȷ֪ܹö֮վиϺսݱϷڵսлɳˡ
صҳӣɱжϵķȻһӢĳԱͷĿֻǸѥɦӢʵִľԱΣߡ
Ϊɽһ棬ϴһЩ裬ЩԶԶҪһж
ռȨϵӢãϴεҵʧǿһ㣬СٵĹ¾빥ռӢãǳ˵ΣĽֻʧܸա
ռ캼ǻԻʹõӢطֲȨĵطжȺܸȴкܴܹռ죬ⲻһصȨȻӢᶪӣɽ鱻̤ϣĻرʵٵÿ
޷ռ죬طֲһʱռӰ̫Сɱ϶ٵʧˡѡգ˽ĿⶨһԽ϶ٶԺҪĵطϾӢá
һ׻˵úܺãˤʹ
Ӣõǰǻƽãһǽܲƽĳǻɽ׬ǮһɾǴᱻ϶¾ɽӢ֮ˮݲݡ
ԻƽñռٴαţƽĳĹģ󣬸ͶʢıǽϾӢֲһľˣ㽭ױȵӰ̽˷ֻᡣ
Ӣ֮ӢᣬϺȨȻӢӢֻһ֮ͬҪԷǷ
ǾӢñռĸ϶λϷۼֲϯ˵ӢǺڵӢúγ׵ʢ֮ء
ռҹֻأ
ܹռȻ޷⽭϶ٸɽĳ裬㹻Ϊɽ鱨һڶӢᣬϺ뻪ɵΧУӦáֹԻ漣
ⲻ֪һ˲˼ջɭߡ
ͷת֪վĺӣһʿɢͨսɱ¾Ϣ
ֳĬûκεֻһ˫˫ĵѪϢ۵ɱһ㶼ѷںɱơ
սغɽ棬ʤܡߺߣҲܻܡ
֪¶һĨŨЦ͵ǰһ֡
ɾĬ͸ɱ¾ϢĽŲȻǰȥ
޺£Ƭâ͵ıǰѪâ˻Ľҽгû˲ӿõӿ˳С
ȴ֪ڲԶİҹһ˫۾ĮĿһĻ

캰ɱɣײѪķ次
ѪʬԶ㳡ɫѤʵĵƹ£ɭϢ
ⳡϷڵս˼ɣ
ϱɺ޵һɽ飬Ϸ¹ӢᣬһԵ̫ӻᡣ
ⳡϷڵսﵽ˶ˣ˶٣
һЩΧⳡƴȻѾѪɱûǧҲǧ
ûʱⳡսѾ磬ˣйһҵĺڵƴûС
ԣǵǿԭµģ˭֪ˡ
Ĳǲ𾪣ľˡ
ǺڵƴֱǺҹĶħʳֵǮѪֵǮֵǮʲôֵǮѾûԿԡ
һϷٴΡݹ١ԭΪƾǧ˵Ӣʹ˲ҰܶȫûӢͬǧ˾ⳡѪɱȥ
һһͶţͷĻϱΪⳡѪɱǣ˭ûкͣ˭ԼʧܣһԪĲʤ
ڵ˭ʤҲֻǲʤ
ĵ۾һֱڹעǰĵӰ亣صĻ־󣬿Ѱҵĵ·ϡֻʣһů
ûǵ飬֪Լܷͦϡǣ˵಻Ϊ
΢΢ʲôʱǸͷ
̧͸ɭ죬ˣĿˡ
ʲôʱ򣿡ĵĺ͵һ⻰·˷
СŮ˵̫ӻ켣ڵȴһ˴ƴǸŮ˶޷ܵĸо
ǵģܳܵϾɱ鼶ŮˣƩɱ¾Ůˡ
ĹƳٴ߽ʱ򡣡Цǳǳḧ㷢۾ȴֱؿĵλСɱЩǱӰƵȻⳡ೤ֲҵѪɱʣһҲĥˡ
﹥ʲôʱ߽⣿
СŮǲ԰׼ԽԵ΢΢һΣ˭ϵ˴ѷųһŵƣңŵһȻɱѷѽ⣬һʱô߽ء
СŮɻ󣬾𩵭У˭˽
ľһ񣬡Ҷɭ
Ϊɡʼ磬ҶɭҰĲС˽ô
ļ׷ʵ𩣬Ƿа취⿪ɱ¾ȥ᣿
һЦȴɶҲϿڡ
ĺ޵ȥҧ
һ̣ԹǵصԹȻϮ
ҡͷʧЦջǽ΢ֻʡ
ϣģʿü΢䲻ϵţϵ˼Ȼ᱿˵ľϣĲͳʿߡ
ֻǣ˭ףǽأ
˵ûдʹΪĲһϣӢ
ȻǵٴγþֱɱεҸоʧˣȴǳٶһҲ޲
ҲãԸҲգȻỳԼľϡ
ϾһӦˮݵһϴֻһʱ𺳣˭ֻῴ˭˳ۣ
ǵأ䲻Ѫɱ֮ʱͱԷһԷӢᡢ̫ӻĳԱɱͳһǾԲԮֵġ
һʼ˫ƴ˲䱬ĺ£˴˵൱
ɱ¾ȥͷԿʼ侲ΪսǿʼʳһöԶԷ糱ĹƣԶԷηĻӿΪս뱻Χľ档
̫ӻܹƴͬ£ҪǣĹǳףӢ᲻ȡⳡϺ֮սʤȴǽǺпı
ʱ̫ӻ˵Ϻû֮ƾпܡ
ӢЭ飬϶ٵĳŵҲɾţôĽǽ϶ٵĺѣмŦãҲѡҪĺá
ұӢۣκʵΪ潣ӢͷǶϵûѡ
˰̾һǵʵվѷһԽսԽǱҲƴԽ£Ѫ죬ȻûѪһȾѪɲ١
ô̫ӻĳԱѹΪһ
ɱ¾ɱ¾
ɱ¾ƣʱ򣬵ÿ˵ദڱԵʱ򣬵̫ǿʼž޵Ȼʱ򡭡
һҲĻˡ


646 Ϸڵս֮Ļһ
ӹĺڽְֱΣΪͷĿƿžӢøˮĵ̡
ң˵ĻвڲˣŶٵСӣΨ̤һĵӿɲù
֮˾ͺãһĶֵأӴ˸ˡ
׻˵˷ϲ¾ˬһһ
ȻǶˡ
һߣ½ʶһŮˣûͱˣǸ㲻ϵСǣһǹģô˼ͷе⻷ȱŮ˴
ôٺ٣
Цһ
ûãϷڵսˣʹɣҲǲܱȥϺġ
ȥҲ͵㹦ܲһסо򣬶ɩƹܵľӢֲƽĳԴδıɩġ
ԾӢöԶٵҪԶԣҲֻʵʵĴ
ֵڵȥϺ˭ܶԾûСңְȴһû¡
ʱһһĹȥӢõʡೡӱҶȴǷƽ˾ԭûĸСҴӢ⣬賿һûСʱȴͻȻ΢΢һƤҲаͻȻо϶·
ʱһ绰ȻһȻ˸̵ͨ˸裬һ亹
˭
ӢеĿĶС֮ף㲻ӢˣôԶٺѵϣδǸ磬Ļвޡ
ҺãӢڽϵҪԽãԣÿοսд⣬ӢҲͬСһЩֻʮ
ȻǾѪɱ棬ʵһ˶ͭͷĿΡ
ʮټԼµļʮ̵ܾ£㹻һʱ䣬ص˸ϣô
һ뵽սͣʱ˫۷ǹ⣬Ѫʼڡ
ʱ±㴫ǵĲҽȻҵĽŲȻ˸Ĳ²ȻûдȺȻ潫ע򵽾Ӣˡ
ߺߣһȺǻ⸴ܲɣݱƻˣЩƻǾ͸ҹԹԵ
Ϊ֪µĸ߼ʿɽֱԭ𹥻ڵݴ򲻿ʱҲû̫࣬ΪԷӦ졣ЩգȴȻһɽԱŰȫ¥¥ɱ
ҹǵĿֻһλʮһľӢֲһǶĻƽĳ
սپ
ڶ㰲ȫ㰲ȫĲ㰲ȫѵӢ˼ȥã
ɽԱ嵽иʱͻȻ۵һ죬͵ɱһȺһֲǴӵȥ˲СĴۡ
ɽֱԭ¥һصʬ壬̧ؿϷͷߵľ׳ӣյĻˡ
ǳε˵˶ڵģҲյĵôƿڴģձղ˵ȻҧһǱɣʮ˴Ůԡ
ɽֱԭԷģй̰ζǲɹһĨмȻ֪ƴҸһλᣬͶһ
һ£֪սȥɡ
֪ͺãھԵǰֻܱǵʿƬͶɣ
ͶֳҪͶǲԣֻǡ
ֻʲô
ô֪Ͷˣǻ᲻Źǡ
մġ
̫֣ˡðɣԡǳһ
ɽֱԭǳˬ裬ͷĻֵʲô
ǱӢᣬץסóܼ̣ԣ뿪ϣǼɽҲС
û⡣ɽֱԭǵĨмԽԣɡ
ȵȣǰһʼ⣿
ɽֱԭǰ¼һЦȻȥһ˵ʱΣȺһͶ̽Ƕ⽴
Ϊڷ󡰱˺öغ⣬ţСӾȻʵɽֱԭŵΧߴ硣
ɽֱԭһ㶣ջȻȻǰһﵱ׳ոˣˣͶԷһ˿Ͷ˼ʱ䡣
ڼŭҡɽֱԭͷð̣۾âֱڵĽϲԮ֧ԮǵģΪ޴ֶ۵ġ
޴񿴰׳һƲ˵ԼôȷʵҽһͷһȺ
ܺãֻɱ
ӲŻᱻ㵱׵ˡģҪ͹ϻôʲô
жϷӵķ緶Լװ̰Ƿϻһѣڵѧ˷ҧһڡ
ɽֱԭһּ䣬ɽԱʿŭеɽֱԭһȡ
ȻһЦһӳͬȥǵģȥˣΪٽһ׵ս
խ¥͵ײһѪɽ׺ɱĸˡ
ȻӢɽĶԹ˵ɱĸˣɱ˶Էȫҵĳˡ
洫Һɱ֪ڵĲ㡣֪ӢӢļʮȻڸ翹ھԵǰֻ۵ֻ޴롣
һ뵽֪Ũĳ鳰ȴ˿Ĵ⣬Ͼڽϣһ֧¾ɲΪصޣ˵ҵ·
֪˻֣ŹĳԱȥͬʱǰҲվͬĳԱȻڴǰùϣºϻ׻ڵķ
سԱǵӢ˴๴˦ȥһһǷĹô
һᣬǰĳԱ͸λ֪΢΢ͷ䣬Ӻ˦ȻȺɽʿڴ˵Ҳ֪һͷҹһӿ϶һһ׼
أúĲҽ𣬻İҹա
֪ȻһЦʱסˣΪѾӲҽǷһɽԱ
ͬһʱ䣬õеƹȫһյһյϨ𣬴һֹԣΨӢȻƻԻͣڵƹ棬ڰһͷ˶ɵĵħޣ͸޾Ĺ졣
֪ɲһٶɽ龫Ҳֳʿȫ䱸
һӰһ͸ŰȻϢӰ˵С
žž
ĹǸˮأĳЩ˶ԣҲǾѵ֮ء
ɤ䣬ɱ֮˵͵һȻð˿˿

ϸԽԽʱϺǧڵжӢĹ㳡ڽԻ͵һʹ
ǵģˣϷڵⳡս˵𾪺ʧУĻ
٣ŵۣѪսװɡؿڵľʹŤ䲻ʵؽе
ݷ̧ۿǰӢĺ󺮹˸ӿľųԱǧһ𷢳Ŀŷ޷ƥеƣ籡ڻء
ѪԽŨĺųԱڶԷл䵹£һһ
ĿЩͣɫ粻
һΣΪ۴δһܵĶݷоԼȻ޷̸Цƿ˵ĺڵƴеȴԵõС΢
һĻĻеĸļı㡭
ҲǵһΣԼĶ֡


647 Ϸڵս֮Ļ
졣
֪ſ壬һ꣬ƣһĨЦЦ˲ӹһ˿Ȼַ·һƿֵЦ⡣
ǡ
üͷ壬֪ȻܵϻɽϷ֮һԴȻɽֱԭǰ㱻¿ˡɽ±Ȱ˼ûѪʹװ̫Ĵ㣬ԷʱСϷ
ȻԷֻһˣĲҽȴڴһϢⲻʲôճǼƣһֿɼ塣
ô㽭ʡɽӢߵĶӢô׼ȷİյɽʱҪӢã
ûܸ𰸣һ̣֪Ǳһ˿
Ӣ󲿾񶼳ȥϺϳפӢõһ⣬ҪȻǴеԮûô죬ԸĴ󲿷Ӣơ
ϸŶԷͻȻоǰЩ죬ǵģ
ȵȡһսˡ
鱨ʾ־Ӣôô
ǰվֶһһٵĲϡ
Ӣɽĳǲò֪ĵĿһۺ󷽵ĺڰˣΪС־ûʸΪ
ĮһЦҷ㲻ʲôǵඵûʲôʸʸġ
Ȱһ䣬ǧɽӢ֮¡֪ϻûʱϻǰѻľջʿᶯ˶â硣
ȰЦˣЦķĲã־ûʸûʸ÷Ȱʣ˽ǵ¡
ϴ˷۱Ľ¼֪ɽҲʲô¡֪âѾ䣬ѹвȣľɽΪУ
һ̵ȼȻ˵ء
ܺãңô֪ǽӢõļƻֵ֪Ѿʼ̧
Ϊɽ㽭ڵ˷˾ܹǵô
˵Ժ˲両еȭöָ˿ƣǵĺ磬֪޴Ϊ˶һ
֪ݵĶһߡ
ԶԣǴһĨԵĳҪҲֻͿ
䵶
һɽԱ͵򷽰ɱ˹ȥѸݣյƽȣԵĻɽľ
֡
ƹⲻĺڰ͵ðһɭ䳤Ӣᾫͬһʱ䣬úҲɱͬһˡ
֪ɫ˲ЩѿΪЩ˵ĲٵɢϢһұ顣Щ˲ƣǡӢľ
ΪʲôϻôӢᾫѵǴģ
أ֪ͷƤһ飬뵽һֿԡ
ȻһЦһ͵ĵ˳ȥӰӭɱɽԱ˹ȥ
ӰͷûǰһˣһҺУԷϱһȦ𻨡
ɽԱ΢΢ʧ䣬ȭͷѸ׵ٶ۾ڣһ˲ɴĿĵıѪӵɳȥǰʿԭֿȭķ˵ϡ
ԴĻϺ˱㲻жĵУɵ˰ɡ
ʿУȺһһĹâڿбǶ޵õ忪ʼڿ
ͬһʱ䣬ĳԱײһȲúЧѪȴһ㶼١
ɱȻٴαñ΢
·ڻӦɱ¾Ӣ͵ıнš

٣ŵۣѪսװɡŤ䲻ʵؽе
ڳ˻ߵŭ𣬶ݷʲôûջΪһ̾սȥҲΪ־Ӣͷһ⻷ˣô
ϢأǰؿڸѪһƬڳϵĳأȻһС
ŭȴûʧȥǣ˵ʵսȥֻܸ϶Ӣ
Ѿ졣
һսڷ뽭϶ٻδʱ½ӪսĺܻȴҲ̻һ㣬貹ȫֻܳ䵱һԹߡ
ԹߵνĿõȴ뿴һĻָоץ񣬻˵ĸص½ӪӦǿЦ˰ɡ
ʣǳĲʣڱݺ޵еĺžȻҪܸӢᡣ
ҵĺ쳹ؿڴųһһʻ
ݷûֹֻϼ˵ķйĬȻ
˫ʼƴʼ־һֱʾٶƣӢԱظһһĵǰòķڹ⣬۶ûգһ¡
ʹôȻʹȴѪһľ֡ļȳ˺ֹʮһϣݷѷһ
ԼܲסŵʧõһԮʼʵžѴڱС
һŽһŵĽҳֱΪüƿɱĶԷҲвϵʱԭԷҲǱͬĿģĸǳϡ
ԭΪԼΪűȶԷĵƣȴ֪ĵĸ
ݷǷһĨԳȣ𲻾ǰ˵һ仰пձȥֻᣬһ̣ͻȻʼʹ١
ԶҪĵˣӰж
ں޸ٵʱʵѾǱʶʹϸٵˣƵȻûʲô߽ͬжϵÿһһš
һ̣ٻڱ¹壬ͷ˵һ仰̫׷һϵʤû֮صܲʧܡ
ʵǰϣͷ˵ǶԵġ
ݷһЩɫҰܼĬԵĴս⡢춨棬ҡ⡭
һսĺܲңúɳ˶սõûһˣǺûйġ
ݷİ˰֣ɬѵڵжõŵ£ûʲôʧǲܳܵģֻҪǻûе¡
ŷٱӰ͸¶һ˿ǳǳı̾һοǣЩȴǲս⡣
ǵģֻҪǵȻ˭˵ʧܣʧǾıݻ١
ٴһ̾˷ŵһĻ
ɱȻѪɱ
ӢɱѾ뵽״̬Ϊ̫ˣƣ˶һ
ƴɱУѾ˲ָǿȵĻƴѹĥȱѡһķһĨֽԼ
е־Ȼ㣬ҲûбԷûõ׼ԼȴΪʧѪ
˫ڽ֡
սʵתƵɽӢɱӢᡢ̫ӻɱ
սһЩӢԱһЩ࡯һͷձһĽͣɱĸ˵ĺݾɱɽԱ۽ڽڰˡһ˱㱻ȴԺܱ뺷ĺں˸ˡ
̫ӻĴСɱǱ˼㣬ҺãӢ̫ӻȴǺƺңȫ뵽ѹŴľС
ˣֻҪǵϴûе£ûкˣǾ͵üսֱš
˫뵽㹥ȴһʱ޷׻Էʱ򣬸ıսֵⲿڵˡ
ĲĺڰͻȻӰ´£һ֧˵ӺڰȻֱָ֣
ųȻЦУݷŷ֡СԴ󾪡
˭õ˫ƴĲҵΪ֮£־𩾹ȻԼôˣңЩ˶ģѵɱ
ȷ㳡ϳֵӢԱѾԶӢӵеľ
ɻȴ޷ֹӹȶĽûκεֳֳֻ¶׹⣬ǰһЩߵĻӵ£͵ɱ
ѪУһңֻǣҵȴһ㣬ǵģ˷Сϵרɱŷϵ
Զŷֳױɫˡ


648 Ϸڵս֮Ļ
쵶ӰܱͷϮȥ
ѪУһһʬӹ㳡ĳӰߵɳȥصˤڵϣ״вͬȴȫ鴤²ʵͶĻ
˺ᵶǵѪɭȻ
һԴŷںһսˣûܸϵһӢĺڵƴڶѪɱʼʱѱ˽ǵĴУͬûлᡣ
ٴγֵʱȴϺԱ׷ɱ˵ÿսɱǱζòɱ
ȴǲͬձ⤣һʹ޵ɽ飬ݷӢˣָӢᾫһĺڵƴ⡣
ȻһЦУӰٴǰӣ֮أɽԱһһĵ£ӭӢᾫĿǻΪɱ˴ҵ
ȷӢᾫȻ˵쵼ûмģ¶ԷͷһսĹ⻷
һ̣ĿλǸ߳ɱҵ˽Ǹ쵼ɡΪ뺷뺷ʵ뺷ɱ¾󣬺ܶӢԱػĹı뺷
ɱһˣֲͣͣ
ǷʵеǰʿմɽԱѪĻ߻ƿɲǣһ˵£㲻ҲᱻȺǸɱӢԱ⽴
Ҳʿ£ӢԱӳԶƽսɱٶ˵ĻɽĳԱ޷֮󣬲òӴһԮ
һ̣ѹŴɽҲʲôռӢãܻ뿪ϾЦˡ
֪ľջʿ˫бõ£̣򵥵ʽϵնɱӢԱֳʵϻɽϯʿĳƺš
ֻǣʿϴǵʱҲǵͷˡ
ﬡ
һײľƶĤ
˹˹ָն˵㡣ɣһ̡
֪һʿâϮȫ⻪һƬȻһһ־ɱС
˵ĽŲһ̤ѸݵĲ޼ɵĳǰĹ⻪УеʿͬûѤõ⡣ҲֻʹĹ⻪˲ҽ־Ǳ̬֪ûʵ
Ƭ⻪ӳ˲ųҫ۵Ĺâ֮ɫڶ

Ѫɱһεľ䣬칫ЩȫȻڻԿ˾⡣
󻳾̾ƴ̶ֳˣ־СӾȻԼһ̹֡ûǿǹǰ첻ġ̾磬ȲСӵǿࡣ
ΪѪһ㻹ֵóƵϵʵûжԷǿΪʤߣ͵ÿ̵Ĺ򡣡Կ˾ƳһΧЩˡ
ȷ־СΪһͣҲһŴѧʡűӵڶ룬ݷлкŵĻ־ָС
Щٲıȫ˵ͷȻͬ˵Ҳѹ֣ⳡƴ̫𺳣Ӣÿγ֡
ʱԿ˾һ׳һ۾ֱĶŵһֱڳɱŷӢԱ
˳ߣ칫˶¶˹Źֵı顣
λٳĴ޸֮ͿҲǿʲôʵСߣôˣ
ţ˵Щ֡

ЩȻų˵һɱԵġ졢׼ȡݡǻľãϸڴͬ룬ӦǾӦĳֻİɡ
˵ͷʱԿ˾ͻȻâէǾóģһ֮ͽ־СӵС
Сʵ˾Աѵ㿴ǵˣ
Կ˾ûлش⣬üͷ΢ȴ֪Щʲô

׳ȰִȺնɱԱ˲䣬һڿԽҸĵļ䣬Ц̸绨ֻǣҸȴڲϵĥеǵ̫װ
ʹ־𩲻˻һСŮˣҪʾʣҡ
֪ˮ·ûбȻɻʵΪʲôӢôľ
΢ЦûΪʲôС
ҧ촽ͻȻ˵һѵĳԱŴʿһ
𩷭°۵СŮˣҺ
һʧЦֲ²Լţֻ⣬ߵ˭
ķپ񡣡
أ
СӣսӼһپ񡣡
أ
ʱսӼһپ񡣡
Ʊأ
ò״㽭ƴٶμǡ
һأ
š΢΢۵ӱӢġ
ģ
Ի˵
㡭֪ɶһƢ˵˵ǲ˵ģҲûãǣһ˵ǲ֪ΪƷġ
СŮ汦ģȻ𩳹Ͷˣȴûе˵Ǹȥ
ͻȻĵ˲̺һƬԭһﾹȻᣬĶһ£
ʲô塭Ļ󣬾㵼æ졣
Դ뿪ʱаһЦԲ£һСƬҸŮȫܹΪĳ֤Ŀˮ
ĴӾлָ΢ݺݵصһۣݷлкŵĻ׼ô죿
Цеֱɱȥ
ˣ𾡴ţˡĵǲмǺһת侹Ȼ˸ʵۡ
ԹŮεΪֹУĻƴѾһʰĽ׶ΣͺңŷҵԱɱС˹ԮȴĹס
ľ淢չȥҪ˶ñӡǵģûκܹ谭ƣûһ
ûĹܵҲգһ̣ɻΪʲôǵרŷֵʱһͷ͵þʡһѿˮͬʱҲСŮˣ˭˽ûԶļһ
ǵģͷǵ٣һǿȴԶǷı̬
ŷҽľǿɱһ¾ʧȥ˷磬񲻸ڣŷֽʲôǣЬûʸ
˷磬Ȼǻ¡
ɸȰ裬Ȼһе´˳˵뷨УҲûʲôݷҶɭӦܹƴɱɡ
ŷֵһˣߵһЧŷҵľʧȥȴġȻһ̾ûпŷһۣʹ˴ȥǱӰ͸޾Ĳ
ֵǿֺԮûйǵȥֻǻȻͻΧʱնɱһЩѣתСС
ڶһۣ͸ıһŷͷôôһ
Ҷɭ򻪴˸ƣ㾡ȫĿɨһǰĲųϸ˿Ȼ֯ˡ
ͬһʱ䣬ܡѵ÷ǳĬҶɭǷǳŷϵսˣƴһƴúӢѪֹԪˡ
񣬶ԷһΧ˵ӢƴһٴȥǶѷˡ
˿̣Ѿ࣬ͻΧȥҲֻʱ¶Թͨɱȥ
Զһۣҡͷ̾ݷรɡ
ҶɭǰûһƬâӢԱ۾־𩣬Ӧͷ㡣
һ·ͻΧһ·Ѫ
ƿʼܿƣоɽ鿪ʼΪ˶նɱӢԱʱ˳ⳡٴӢʧصѪɱ
ȷܲңʱٶˣ緢ɱͻΧʱȴֻˣ̵̻ɥ֮Ȯ
֪ɽȥڽԺŵѹԹص½ʱȴ״γ嶯һأɽԱµıƳԱǷɱ
Цһֻһ򽱽ʲôôֵǮĸ˵Ǯأ
ɱɱɱ
ѪɢС


649 Ϸڵս֮Ļģ
໡
һɱڵĺУžӢдľɱ˳ȥһ·ɱһ·ѪҲѪ졣
ˣﻹǲϽģΪֻǸͷĿɱ˲Щνɽ龫٣οӻġ
磬ֻиʶȤļһʵ
ˣҪ˵е񹦣һôô
ճõƲΪ֮һйŸѪ˿ڨڨֱЦ
ȥ㳡ϵƴɱԽļңֻǣνĻɽĳԱѱɱ֧穣޸֮£ʧǲص͵ʴ˺ôһס
˴󹦵ĵȻ磬ôȻܣ绹ûݱ뺷ʵ
˽뽫ܽİȥĹ߬ϧҡ
ΪΪӢὨ湦ǰǵɱһӰˣ˵еδǸ磬Ե
ðɣȻݹͲܱռǸǰúñһϾǶٵĺѣֻҪڶǰԼ䣬γβȥ
ǿ̸ʹžɱ˳ȥʲô鸾ʲôСȥˣһֻΪۺĻƽΡ
ŵһսνǰλӢʸϵĳԱⱲĶǵһսµһս֮Ͼ״˵Ľ
ɽֱԭɽ߼ʿʵѷһó˳̵һǣˮ׼ӣټռеͳ˱ŭеɽֱԭĵꡣ
ɽֱԭȻ޷խİȫͨ﷢ȫ׺ȴԶʵڹУ˫ԱϵѪС
㳡ϵսĺܼңɽ鴦Աƣ֪һﾹȻĵӵļһ˦ŹӢ˦ڲУʤĵöԷʽɽԱ
¾ܾ񶼱ٳˣɺô˿һ˻еģ㶥֧ԮĶų׽ЩˣɸȴȲҪɽԱҪĲء
ڰ뵽ɽֱԭĿ͹ƮҡеһҶʱᷭʱĿ϶δǸһȣɱɽԱ޵
֪òǰ֧ԮŽΧ
ֱ󣬵˱಻ʱ򣬰ŵΪлɳˣȻͷ˳ҪȺնɱڴ
ʵȴȴǿڷУɱķİ󷴶ɽֱԭͱһ
Һãûбʤͷ֮ĶһƫһЩϣˣС㱣ס
ֳ˸ۺĳɱ˳ֱָǸ˵⤣ɽֱԭ
ﬡ
һĽĽײȻӰɵҫ۹⻪ʹС
ɽ£ǵ뿪ڷУѪ֪ؽе
ɽֱԭһԴȻеľΪ˻Ǻʿģ԰޳ܵļһŶͭͷĿΧսˣǼ·û֪Ļһ㣬ӵŰ˵Ĺơ
һ֪صˤڵء
Ҳǵ˼ƹУȴˢһɷɷ׵ģɷϲûбñŲϢȻǼѪĵΪɱ
ɽ£ϯʿ㣬ǵͻΧȥ֪˫ֳʿѵվȻ뷽һս˲Сˣ˱Ѫ磬һѪˡ
ɽֱԭȻûһ㣬ɽ龫ӢԱԹ㳡ѪɫһƬ
ӦúףΥҵȿȡ֪Ѫӿ
ѪģһҲӡεɽ飬ÿֻҪɸμǸģӵĿɱˡĻǶԵģֻҪľûʲô³
Ȼ˵ڰٳ̽ҲûʲôͬʱΣյĿҲֻиȥɣһ㶼߸ָһء
ɽֱԭһԥ͵ļܱ߰ˣͺʿɽۣҲ̰֮
֪֪㲻ǣҪηǵľ뿪
ô죿ӿΧɱӢᾫɽֱԭĿ
ɽҪһΪⳡʧܸɽֱԭûʸ񡣡֪͸𺣬Ѫ϶˵
ģΪֹܵΪˡǸûһ˵˼ȼЦҰǴһ㣬ʵϣĻˮƽȷʵԷ
ŻķˣЦЦ֪Ѿغߣѵ֪Ϊɽô
ɽֱԭ緢йĿһⳡΪɽص͵Ϯսɽıܾãϣ㽭
ԭΪڱصã벻Ȼǹܴɣ֪⣬ҵĸоɽԱֵץ񣬵ǣòʿ
𡭡䡭
һ̣ʣٶ˵ɽ龫ɽֱԭĴ¿ʼͻΧӢԱΧɱѪĺٴλۡ
ûɱ¾ֻʣˣ֪
ǿϧ˽϶٣עɽΪС֪ȥǵѪĶŷˡ
ǳҡ˵ĮһЦϲɽ飬ǵóϣǸֵصĶ֣Ĵʿƺš
ǷӢõľ񣿡֪ѵվֱӣš
˵˵أ
㽫õѵÿ鱻˹ռô֪ͻȻһεıʵܹٸһЩ֣ȫԽ㽭ڵڵⳡϮɽһٶӢá
бµĻɽɼ˹˵ǳǳ֪룬ɳƻŨ
ΪʲôӢüӵûд뿪Ϣ֪ɫԽ԰ˡ
ܣ΢΢ۼ亮âէڹѾһȥա
֪ȻĲʣΪʲôҾĲ߻ļƻᱻ֪
ǰ缸Ϣ֪ܸıʲôͿǸã
֪ʹر˱ۣ֧岻ǰѻջʿ͵ľ
еʿڵһϣ̶Ħһҫ۵Ļ֡
˶š
һͻΧգа˲ɽԱ˵ӳӢᾫΧɱ
ͻΧȥɽԱɽֱԭʻͷߣ֪ȻһЦӢԱ㵵Уǰָ˸ʿûзʲôĹƣͻȻһת
ۡ
˲ûĸѪ쭡
иԾձʿ
ޱĿһĻʿһѪϷһ졣
һ¸˹ǿһ֪ʬ壬Ǹ磬ΪʲôҪȺ⤣ȫԽ¡
ȿȡԼ䣬˵һ޺ѪĵĲȥǳգɥ֮ȮǱˮһսĵˣ
һȻģҵȻɥ֮Ȯ׷ɱ٣Ǳˮһս붼ˡ
ŶɱǼ£Ǹɱ˺γˡʱһռˣҲһǻ۰
СյȻƽͷĿӢᾫûںڰеӰͶء
ŻƽͷĿǺҹκ̵ʱ򣬸ľʹʱŤʹȥ

ӢԮĹȵŷļһ޴ѡ˳ĹƵĳ߽⣬ɽӵͻΧ̶Ӣʿķķ
վѹʤڽٵӢϡ
źŵĲб糱ȥӢĻգʶ׷ȴֹˣ׷ɱȥһս
Ѫܶ࣬ѪҲܶ࣬ɱĵٶɽ龫񣬱½ʱսסճⳡƴƷֻٲͻΧȥ
ɱ˵ѪĹ࣬ѵӢĻô
ע޸Ϸλų۱ȴǵǿʢֻϧצ̫ˣӢأͷΪµϷ¹ҲѾƴˡ
ǵģⳡϷսʤˣȴǲʤҵĲٲңӢľԾԶĵϺϣĴսʣ¶ˣ
ӢѾ˵ˣ˭޷ϵһпʵ
ȻػŹ㳡ϱصʬ壬Ѫˮû㳡ǧڵжӢϿա
šӢᡢɽ顢̫ӻᣬֵң壬ǶǺģǺڵжĿģ
𶫷ݷǰͶߣûŭûбûʧܸеƣǳ붫ݷ֮ĽŸոտʼ
ⲻǽǻĺڵµĿʼ
ô˵Ϸڵսڳ䶨
ŻѪζȣصʬһֱ˿ϸꡣ
̾૵ȷѪꡭ
Ѫʬ塢Сֲɭֻ̡ҪӢϷֻҪӢỹǰֻҪһûе£Զֹɤ˵һ£ɡСŮԶȥ
ʱֻ
ɫ΢΢һ䡣
ĸо˲Ծʲô£
Цȴ󣬡ݷҶɭÿһݴ񡣡


650 ֪УҲҪ
ֽϡ
ΧӢἸҿȻͣڽϣϢģʱҲǹȥˡΪǰЩԭһêǰĻȫ
ӢͷĿվڼװ壬һ˿ЦĿһĻ
ȷЩêȥҲûйϵеʱǺģһЩر׽Ϸˡ
ЩһȻûиϹ㳡֮սôķ羰ǵݼǴ΢ֲһЩ˵顣
ҪǣЩֵȥԶ˵һ㣬øĹ㳡֮սѾֳʤŴϢҲ֤ʵһ㡣
Ӣսšɽ鼸ЩܴʵӢ˳ƶȴٴδһ漣һ񻰣ΪӢˣɽ
ЩһôôˣյģǸҹϴ˻һɤ͵Щ
ž½ʱһĸͷĿ־ͷϺݳһ£СӰ籪ˣӢִһûĵһ۾Ĵʤ̣ӵһȻ㡣˵˵ղָҶٴΣ
һСӺٻָӵתھȻŵˡ
һƽͷĿָ㶼ЩŶЩʲôˣû٣ȫơ֪ôϺ̵ģɱˣɱࡣ
ҲǼߣšŽ½ʱļһҲһӢᾫЩʯǻƽ𼶴ĺâʱ˶š
ͷĿȭͷСӣͻȻ￴˲Ծ֣ͫ
ͷĿȻתͷǰĻʱ㵵
ֻԭҪʻһҴ־ȻǷٳ䲻ںϣȴǾκˡ
ǵĴת䡣
ˣȫˡ
ʲôתʲôȫӡ
ҲӾ
ҲΣˣá
ĺţȻôա
ͨͨ
ʱһһˮţ춯صĺȻײ𡭡
ҵǣֻǴȴûбը
ֽһƬң˭Ҳ˲˭Ƶ˲ˡ

ͨϺĹ·ϣսһںϣ򿪣ϸ꼲ʱΪһ
ϺĹ㳡֮ս֮սȻƴҲܼңȴƼߡٰܶһսûκεĲȻ
³һ뵽˵ڽĵ쭳ʱ򣬼ǵʱֻһͭͷĿŵҲֻһС̡
ǳҴСų쭳У˵ıΣˣһθıĻԵ
Ҷɭľư֮սɥҺöټʱϵӢûûҹѵֻΪӵǿں֮սʻԮϵսΪʯͷĿ
ȷûõڴƿǵĴСһУȫԶ٣ֱӵΡ
һĻĻӰԺӹǴζٽҴ̼ұƭɩӶһٵҲԺڵãɩֱӾ͵˶ٵУȻ󸽴ŶһСӡ
ü˵Բ˵һ仰Сӣˣһý㡣
ͷλɫĪĲ࣬ս˵һ䣬Сӣˣ˸ý򡣡
սһ˹ȥĽӹȥ
ɱ˵£սóϣǸѵˣͷſ㡣
һεļ֮սСӿʼֿνҼˣɱǶֱǶٵ
ҺСӺܳԼһףһ˵˵㴲źĺãʱͼСӵĺ£ʱɱ˲գۣǷʵȷʵͭͷĿݡ
ֻϧȴ̻財
˷ֲǰһսСʱ뵽һ֡ɱˡİ״ֱ̬֮սѾûȻϺ֧Ԯʱûܴ־ŵ˼߳
ʵҲƲãϾǰڽǶСӵݣˣϿûմʲôѪȣ˵Ҳû˸ڶٷϣøӡ
ֻҪμӼѪɱɱˣǿڵϣǣ˵׼ƾǶСƣδĵλпܱսҪĸߣǻڵϣƶѾźó·
뷨սףȻܲ³һЩʵ־μӺڵƴҲǱĿġ
ҪӭͷֱϣҪѶˡ
޸¡
ǰһҵɲ
սǰһ㣬üͷʱ˳ȥȥǰѾһһС
ǰ漰ҰһŽһֳɭ俳ĺСվһɱ
ôĹƲİˡҪǣ˻ɢϢȫԸоĳһȺ
սüͷĸˣȻûϺٹ㳡֮սӸϢȫ֪㳡֮ս㾡ȫذ춼ȥòһС嵭ֱѪζ
˭һ
ԷֳֿӦˣµһȺпûʵеĻҲֻСŷʵ
뵽ˣȻǶԷǣȺ˳һǴμ󲿵ҲֻƺһЩֻǶԸһЩС׻ǽյ̡
Щ뷨Ժһ˲䣬һºٹ
ΪӢĳԱֻսںڵϣһսĶӵģ
֪УҲҪ
ս䣬ǰĻó˵ѪܵǰĵˣһöٽȫΪμ񡣡
𡭡ԭЩεӢԱ⻰ʱϲüңЩΪܵͷĿƶЩСȴΪܵССμǡ
һ̣˾˳׼Ѿɱĵˡ
ӢᣬϷڵһսһȭͷŵս񱩵ǰһӵǰߣɱһԻߣɱ
ǰߣɱһԻߣɱ
һ׳ĺУһִμżμ㲻ϵʼ˳档
Żӵɱ˵ӢԱ֪ʱĲͻȻԼ䶥һͭͷĿΣȴǶ硣ив֪񣬽һҲӵϡ
Ǵɻǹ⣿
ǵҶɭѡΪǳ·ػսĵطڰ죬ǻؿҰ·ϻǰѪ߰ߵ㣬ǡ
С׷׶䣬ʶΨ͸һ˿ֿɼɪ
·ϣҹС
ɺ͵ײһѪٴ裬ϺٴչһҵѪɱ


651 ãƴ
ĶǵĿѪɱڳ䶨Ҳʼ
ʬҰ޳棬칫о˳Ĭһ̾ǲǼˣֻǸûڵսĲҡ
⼸ǧÿ˷֧ǹսȥôҲΪ㹱ס
ɿڣϵͬжԣǻԼɱԼȥܵõʲô
һϯϷڵıһλ۶ѣ
룬ȫ뷨Ĳʵʡ
ĹûкڵĹûѪɱ˵ĵطɱ¾ͶԹٳ̽硢иҵھϵֻҪб˴ɱ¾
ڣǰ
ΪΪ
֣ҪҪʵ
ҼʲôĸɶӣֲҵġԿ˾˶һۣ
ҲǣʲôüġҲһԩңϿɵģ϶ô˳ġ͵͵ֹһ䣬Լ죬Ҳʹ죬ͷҲ粻ġ
ˣعһϾͷӡԿ˾ۼֿһ۹㳡ĳ̧ȥ
ľںԿ˾ͣһˡ
ʲô£˾Աһ̤ߵࡣ
Կ˾ɤͻҲһ飬ӢǷоӪƷ⡣УԴɵĹϵ

𩸺ֶԱǵĺɱûӰרעȻˣΪΪĲ֮Ȼֻܶ࣬ǣʿҵǳ˰װʲôã
ң
ӢսľƷڶ䣬κθҿٵļһȫնɱΧʱ䣬ǵͶǰǵȻӰȫ¶ĿȣûӰӢڵĻԻͣ
ӢԱԽѪɽȾƴõ֡
վԶӢûֺƴǰܶЦˣЦķĲá
һ̣ѾΧӢս½ֵܡԷ֣껢ܡػһȻͷֵĺӡ
ǵһЩӦǸڲϵģ˭Ը֤ʷһ̣Ȱûá
ǵģΪӢˣɽЦʸ
ӢһҹͳϵĳĵڵҲʹ䣬ǴһؼкڰԺӥˡʤáɽ顢սšڶΧɱһһϷڵִ漣ٶڻİй
ûУ
ֻҪƴãϷıѾӢ֣һʡͷĿһϷڵͷĿȣأ
ȻȻǻ׵־ء
һ·ǰն˶ֵܵѪΪ˲ֹһؿڼǹɺսԭֺֺǵĿԶλǮŮˡ
ڵжѪɱϡҪǰһ谭ǻԻҫĵ˲ڽ¡
ܹ㳡һսӢʤôҲʤˣĴӱɱȴǼβͻȥӲϺǵĸݣȴۿöҪˡ
ǵģֻĿžҧҲ޷赲ķ
ںػһ£ںѾеİ֮鿪ʼϷڵսҪһ񡪡ܲ
֮ԱĮһЦгɱȥǱһսƣÿսӶСھֶ־ǰʶĵ˵ͷ
϶٣Ϸۣǵͷǵľ䣬ǳɣӢԻ͵ľԽ
ɱɱɱ
ϾǰɣϺڸٹ̣˿ŷѾһͷͷڹ겻֪ȥˣȻԷƴãЧҲκһɣֻЧ죬ֻ
ЩԱΣȫı׳ſ޷˵ӭӢԱﶼƴö¥ϵĽӢ졣
û϶ȥѾڴｦѪķ貣׳財
һ̣Էǰȼ
У˷ŵһĻ
ʲô£ü΢ʵ
Цȴ󣬡ݷҶɭÿһݴ񡣡
ʲô񣿡ȻԷ͵Ŀ϶еԾȣôܻױɫ
𩵭ֽӢĿִײˣǶݷ͵һݴҶɭһ˲ãİٵҶɾս˹·ϣһϴι·ػսϵط
ļô
˴ƾӶ࣬ɱϾҲӢ㳡һսӢ̫ѪҲϺ֮սʤ˭գ˭ʰµЩССϺ
âէֽһƬңս߰˰˳ȥˣС
ս֪˲أôͲͨһ£ȳءСŮ˶˶ţĵǡ
ʲô΢΢۵֪УҲҪӢҪ־ȥ
ǣЩ㵵Ƴһۡ
ǹһĨɭ䣬Ĵȱˡ
С΢ţ˵ʲô估㳡ϵǵʬϵʱջΪһ̾˵Ļ̣ܲڵȦĻһ㶼ûдȦ¼ǰľ͵ò̡
ֲ̣ܽȴȻ̲ס˵̫ĻôϺ̡
𩻺ֻҪӢѩԽԽһվǲ࣬ܶ˻ǵǵľġ
˵䣬һ̧̫ӻǻѪΪǱĹڵ̤ŽŲ
ȻҲע⵽ˣİ׵չ¶ȻЦ⡣
յ˻Ź㳡صʬ壬һӽ϶߱ӢԱ˺ȴȻϢزסĶݡ
Ƕ֪һ¹ϷڵֵĴսĺܲңȴ벻Ȼ̶ֲֳȡ
˵̫ӻǼһ飬ƻᱻ˳и˲û
˱˴˿һۣΪεľең־ˣҲھֱӢ֮Ѫɱ
վǰλϷۼĽѲһ£ƺпһЩ˼ϵ
̫ӻĹϡߣ𩵭ЦȫϺжչʾ
΢΢һȴЩ⻰˼ĳޣǵ壿
յ˲ûλδˡ˵˼Ű㵭Į٣ϣĳŵ
ŽߵϤӣԺٴηһĻĻ䣬ȴǲõһᣬȴһšɣĵƷΣ
ͷڵվ˵ȴһֹˣɣҴӦˣҵƷ
˵ˣ˭壿
𩵭̫ӻɹһᰴӢľ踧һսʱ
Ĺɻؿ
űǸǣ̫ӻԱõá
ڶԷһԸĸ裬Ĺ˳Ĭû˭ܾĺ£ͬģҲû˭顣
ıĹˣȫԲ²ĵСŮǵĸѯʣô˵ôֻǣǰյ˵ɫûʲôΨƱȴܸоֵֹġ
ȥӰĦ°ͣ૵ѵ鿴ʲôˣ
ٴ̧ۣΧӢս


652 ݴһ̫ͷ϶
һ·ɱһ·Ѫ
ٴθȻԱѪƴ䣬־ҲԸ볥վ˴õĶ㣬Ȩĵط
űصƿӳһǱİ칫ңͷݻ칫ңϧŷܼңҵѱ
һӰһ˵ĲӰվشĻǰ
ӢʱӰת˹ǱˣλĴ֮ڵﳤϸա
Ŀ޽࣬ݺϷ˭õԵһ졣
˲ŵ½ӪĮûнȡģˮۡǧΣд㸲һ죬ˡ
һһΡʹر۾ϧŷͷֵ̫ˡôᱻŷܼӰܳԭΪпһȴ֪վǰ
ߵشǰŶҵϣҵĶŷơ
ǿɬ˶֪ŷֲλϷ۵Ķ֣ǳģֻǣ벻Ӣǿ˹ܻܼ
ɵȻûһɲ䣬漣˴ġ
ҳϣӢڴ漣ʱȴûˡյĻԽԽ
ǰȥס𽥱̱壬һƬвһѶС
գһı־ֻһˣһʹĺȻһеķȥ˽ϣҶɭڡѳ
ﳹ׷ֱ
ӢԱյʬ̧˳ȥ̧ۿԶУ
λһֱĺȥͷ֣¶һŸڵӣһɾӦеϢ
飬תͷЦӴλʨɫܲѽ
ʨ磡
ûǰǴܹĽʦӢΨһһ֧սʨսӵĴӳ
ʦЦǺǵжٺ踣Сӹĺ󡣡
󣿡Ц̰̰ǰɣҲǣ߻ʵԶģʵ۵Ȼˬ֣ͩ˵ʨû¾ڵϷҸŮ
٣Եûˮ׼½ӪͻȻԾʦΪǸɵóµġ
ʦԭΪԼһ˭֪ȴǸҵĳ
½ӪСٻÿɲһֻè䣬ӶʨƲᣬŭûӹ
СٻķԱ뽭ʦɼ顱ȥ
칫﷢һٺٵЦȺһѪɱ߳ʱָԣȻȫ뵽ˡ
ʦЦһӥ磬㻹ڲȥɻϱСĽǰɣöҲȥﺮˡ
½Ӫ뿪ȴʦֹˡ
ʦָվӢԱӥȥҽԺ˻Ҫʹ磬Сһϲƨˡ
½ӪأҲӲˣοʦͷˣֵѵۣһʱ˵ϾȥҽԺʱ۾һɣտ粽ӢԱ˻ȥ
Цڴִս֮ѵɡ
Ǿ˼쫷ԱǿҪģϴκ֮սʱɭ̵λûμӣʮֲˬ
һΣӢᵽǳǳɳڴһս쫷Ա˵ʲôҲҪһǲзλĵ·չŮ˶㲻ļһ
ʦǾٻģһ¹ϷڵֵĴսʨ絽ɾһʤ㣬ȻɵŲá
潭ʦپȴڳɾʨսӣǴ֣ͩƤģΪˣ𩻹һʲƵĴۡ
黪Ӷ࣬ȴλʿһȺΪǮʲôԲҪ֮ͽ
ҲǣӦǹսϵľսʿȴμӺڵƴǸ˶Ը⣬ο֣ͩ㾫ַ¡
֣ͩ굤Ҫ֣ͩ𩣬ձ굤û취뵽ս£šͷ㣬һ˶ʮ
ʱһ۸񣬾ѪѼ͵ĹȣʮȫǸˡ֣ͩһﾹȻһʿͿ˶ʮ򣬼ֱֻ֮ܳΪ޳ܡ
Ҫǣ⻹ꡣ
˹ǰ֣ͩһǲܽǵڻãֻѹһʹãӢǴڱذֵ֮ʱ򣬸ǲϳǵ˻ֱӳؽǡ
𩵱ʱֱզ࣬ԭ϶ҲϲƽԼΪϷⳡսӦҲôӦԺ֣ͩˡ֣ͩأԴյͶЦˡ
ʨսӣΪɵսӪȻѵУһֱ֧ļơǺҲ롣
ҲǲᶯǵģϾ̫غӢδڣҪǿٳɾ߬ȡ
칫ղ½ӪһﻹϷʵʵλ׹굤Сû顱£ϧԴУڶ޵£ûС
ھЦеʱһ绰׵ƻ飬˲ɱˡ
ʲô˵ʲôžһҶϵ绰ɭð칫սо籡ɱ
˴ҳﲻɲ²⣬ĸ˵㲻ҪȻǵþɱ˶ƮݵĶٶŭˡ
٣ôˣû˸ʣ˼Сūĺֻ֧ѯʡٷôǺ٣˵ǣ¡
ѽɱĺ¡ɫԽ䣬ݷҶɭÿһݴ̹Ȼˡ벻ŷɵȻҲҸʹ
ӢṥƴǰѾе绰ʱö洫ϢѾǿˡǵģǿסɱ˵ĳ嶯
ݷ͵ݴӢڻֽΪײµĻҡΪˮΪԷĳײȵԭӢѾ˲¼ʮ˵
⻹ģҶɭپɱӢߡ˰ƣһսѪɱӢʧˣǴŸơ
ҵǣսĹսĽ֧ƾӶĶͦڵȵԮűҶϵӢࡣ
Уһƴɱӱ¿˾ȻͬھϷҺðһֱĶ򣬲Сۻÿĸƴ
ȻȻˣ뿴ǷгʣѾ㣬ǱսϺأ̼ѿޣĸֱ֡ܲȻñ
Ȼ̼СûɣҲǽ뵽ԱһУƵڲһЩʱա
ݷҶɭҲգһأŷ־Ȼ̫ͷ϶ô
顭һľ죬һȭʵİ칫ҰȥɭʮڣҰһֱͣƺ
üͷһ壬ĵȻǶٵϾҲѪˣҲϲŭ֣ǵ淢йһҲ㲻ʲôǡ
ʮӵһֱѶȣһѶȡ
ô죿
һ̣뵽һˡ
ӰӡϺˣС߻ãĻ棬ԺӦһҪֱµġ
һ绰ֱӴһǺüһġ


653 ̬ƫִ
Ϻ֮սĲңϺ֮սḶ́Ϻ֮սĽϺ֮ս漣
һеһУֻҪܹ̽ѯĵ糤˳һϱģ硣
ڹעⳡսȫŵ绰ֻΪӢʤ𾪡ǡ
ⳡѪɱˣšɽ޴ڵͬʱȻκβóɾŴӢᣬС
Ϻ֮սϢ̫𾪵ɡ

ع⡢ྰŻﾴҵٴξһٱף
ӢֻаƨϷڵıϣعѾķųӴϷǺС

ԣȴӶԷ￴𾪣Ŷпϲ
һԼŮּС檣һԼơƿͨӢʡݣռгøһ̣ЦͶˡ

λҵ֮ͥ׵ĵ˼ĳϵĽŰɵ˵Ĭˣ
һ̣ȻϷ˶Իÿһ䡣Ҫı伴־ĺʽ

ŵִܲð칫ҵϢ
άάµ绰ͬʱҲйδͶʼƻ飬ﰧ̾һôڵǿУôʤأҪǰˣҾͲа֮ͽˡ

һ˯µ԰վڹԢС̨ϣһƣҡҷϺϢѵȴûбֳһֲѡ
԰ңϺﲻ֪ʲôơȴһĨĳϢ

һȺˣ㽭ʡĸ߼٣ϴ̨ϡ͡Ӣĺ֮սˣ±㵽ıٷ̸̸ڵϵ¡
ȻȺҪĿĻĿϺ֮սĹ֡Ϻ֮սսִ֮ʱʱ˸߳
֪䣬Щ˾ȻһҹľƣҺñӾı͸ˡ
ԶһڽľƸȸ׳죬ͨĶӾ̾㣬˵СǷǻڵţôǿ漣ģ
ţϵЩʱƨĵĿνľʣʲôУȻȫȸˡȴ֪īһ־͵ڲӡ
Ӿɲô࣬ȫһһЦɣȻƴƣ۾ЦûˣɲǣӾĵܻܵˣ˵ʲôۡ˸Σ·ġ
īǺ͸źڣ̧һôȾƵﾹȻҲȸˡ
ǧ־ǵĻһҾû徲

ҵĿͤŲ豭һĬԶ˵ʲôȴ֪˵ʲôպɷ·Ѫġǰĺڵûʲô£ÿһվܵϼټǧˡ
ܿɲͬ˵ƽ꣬ڵϵ±ǰǷƽ˾ûоĳ֣ͬһĳ̶ˮ
ͤû˵ﲻȴʲôһûҪǸ
ܿҲûȰ˵ʲôɷΪ˵ʲôҲ޼µģ˷ˮʲô
һ̣ţʲôʱǷӦȥ˽ϼСŮ

ɭŶϲĵµʤˣʤˡ
쫷бһۣʧЦ
ЦǺǵ֪ʤˣ֪ĸ࣬ڵõĹǹʱ鱨ˡ
λ岩ĶϰڨڨһЦ֪˵ûдϾǼȫӢĸ߲㣬õϢٶء
޷Լֿϲ˵ɭϰλȫ쫷ֱӰжλBOSSڱ֧֣ǴսӢܱϺɭɾһǿ֧ڵķⶼ˵
һ˵پȹȻڵĸི棬ܸ棬ȻϣӢܡ

ŵ绰һվҫ뵽Уֻͨͨľ
ͷӣ㵹˵ѽĸڱϵȵļȲͷСൽû£
̸лָµ绰û˵ˣˡ
ʲôˣ
Ȼѡڵˣѵ㵽ڻԵô
ĸɥһȴѵ޻˵
̸૵˺ѽܵ˾̵㹦ְλԽߣΣԽ͡
ĸʵǾôˣ
ȻӮⳡϺ֮սһҹڷ£̸ŹǷˣ˯ɡ
ĸæӦǣȴЦ˻ֻҪӮ˾ͺáӮˣŮĵλԽߣּԽԺգŮҲˮǴߡ
һ̣ĸѾͽ

ּңDream Homeﳹ׷ˡ
ҵѽһ˵ĺڵƴǺţȻɽ⤣һֺĳ氡
ųıסո绰Ĳ̼ѣйɵĲţ۾СתѽתģϹִһʤ̣һ漣ŶŶŶֱĿеս񣬼ӢܴҷҲƵĳˣ
̼ȥĨΪСൣǵɫݺݵͷһ£ǰգڱŻۼ˾Ͳˡ
˵ʵڣ̼ǺּҲּСӣںѩ⣬ȻܼŮɫ
ּС檵ܴ˶ţί裬㿴̼۸ҡ
ɻЦǺǼȴûлӦѾͷ뿴ѼΪʲô۸Ǻ˳ּҲģΨһŵǶȥþͷʹȻעѾͷǴˡ
ʫСðɳȻʲôû˵˭ܸоüɿ
ѩ붫ȻҲüЦţȻŶڽӵ绰Ȼǳ˵϶ѱ˵Ϻ֮սǶ٣ǱӢƴɱΣм䷢ʲô¡
ǿ϶Ҫһ࣬԰˾Ųʮѽղһŵģһͷ·ĳıϺս¼ŵˡ
ˣϺ֮ս䶨ǼҲûʧǽ϶Ҫæ춼ˣȥɡɻ˵һõҪ˯Ǹ˯
ҪҪְ˯Сһתһ
ɻֹһ飬˭ʫȥ¥衣
õģ衣ʫӦһͻȻһɣƤܡ
ּС۷ǹһֱǲֹ֪ʲҲûֱ¥ȥˡ
ѩʫôһȷǰһɡ
šʫ˵ͷѩתȥʱյ˵һ䣬ѩлл㡣
ѩЦתһһСӰûڷ
ʫ߽䣬һ¶
裬аְֵζСһ󣬱ƴʶʱ˳
ʫ˵һ˱ϣֱᣬֽеǰְ˯ģȫǰְֵĳζ
ʫǰȥڴ£鲻Խ𱻽һ£ЦѾͷϹ˵ʲôаְֵζˡ
ûôСԴְûкŵĳζأ
ŵĳζʫˣҲѾͷȥʼӯǳǳˮǰζľаȼ͸ůĿɶӡ

ǰĺҹ͸ű䣬Сʱ
ͷŷĿǰ⴦Žյׯ԰ׯ԰ǸŮ˾ס档
ǵģĸһǧ顣
ŷδ޹ϵŮڽϸñӣôܻϺ־裬ϲҾ徵ĴݲС
أ־ԸĴϺˣ֣֮ŷҳû䣬һھ
־⹷ֲûԼһַʽھϡϴݲԼֻҪӢ߸ͽҰܣĿһĽӽ
ҪԼһУԨǵģĿĴﵽˣԼץɱˡ
ŷֵҧݽҧ촽ϣƤѪҲû˿ĸо
ʵ㳡֮ս˺Ƽתֱ£֪Լһ˼Ц޴ˣûкҩ
ŷֵȭͷ͹ڵܴ־𩣬ݺݵزڽ£ʮٱ
˳㳡֮սûлصƴãǴЧŷҵﾫ
ʱ뵽ıŮˡһеһеĿѶŮ˴ģǧУͷ֮ޡǧֻҪٸ˾ͺá
Ů˱ٸ˸ˣ־ıأ
ҹӢѲӢŤţȴĴЦ۾͸ŷζ
ŷѾȫ벡̬ƫִУ֪κβ־𩣬ȴԹŭйϡ
ǻˮô
߼ʣ߼ǡ
ΪʲôջˣΪûб£ΪûʵΪһţĶ֡
ĳâ˸һ˫һ˫Ұ۾ׯ԰㳡һսʧܣ߰ﾫҲͬйˣǷҪɱ¾
͵һּ䣬һѰѷϢĿżٵٴƵӰׯ԰˹ȥ
ǳŵɲǣҵıһĿһͬʱһæŶԽ


654 ͵ɥ֮Ȯ
ׯ԰ڣӰӰ´µԱɭ俳ӿƻһƻĶǽһƬ
һ·ɱ֮Һã·ϳϱ⣬˵Ȳû棬˯ˣҲ¥źŵġ
ıһȺڱԵشԱǸŸҵ弰˾İȫȴǹȻ͵͵ǹ⡣
ϾЩҵҪ˻Ҫرⷽ棬Ҳһֻ۱һֻֻۣҪûзʲô̫ӵ¼ʲô¶˵
ԱȳȴûЧĵֿǵķ˳еһ˻ա罦㱻˻û
ڳ嵽լǰʱׯ԰ڵڱѶıͷӳ־£һѶУңңĶɱĵˡ
ڳĻᾪķ֣ϱȻǹ֧ϵѽ񶷶ȴǼƷеļƷ
˿񶷵ǵ¹BOKERܻӭĲƷв440CӲȴHRC58ȣG10ϣKYDEXάס
ʽ䣬Էṹ򵥣κλеϣЯʺء4СԲɫĵʣԵΡ˼·ֱеStrider SEAL 2000 BTе彫
ϵʽж֣¶ۼرʺϱһװʿͳڶ⣬ֵͬFBICIA۵Ҫ˱G4á
Ȼҵ֧ڶǾһ֧õø񶷵Ķ顣ֻǣӦڵֻѪɱô
ŷϵٶˣټׯ԰Ȼ٣սԱҲͰˡȻȻ޾壬ΪӢڣҼȻǣȻñ˸
ǱһеĽɡ
ɱɱɱ
ڳ־һ£ֳŸ񶷶޷˵ɱ蹷һԱ
ɱ쳹ׯ԰¥ڵƻͨУɺײһƬһƬѪ
ײŲơ
ռƵԱϱڷǳӦִΧĺڵܡóѪɱԱɱ֧穣ƽʹһ
ûãЩܶǰǱҪְֱҵڵԱƾӦʤֹ֮һֿĶסЩˣοԷ˻Ӣսһİܱǵռˡ
һҲйء
Ѷ¥߳վ̨ϣһǰѪȵһĻ
ǵģܷ
ׯ԰ʲôһһ̽ڵأڵûһ˿ĹϸŷܼӾȻҹȻׯ԰Ĺ޼ɵɱˣΥ˺ڵǱ򣬸һηǳӵӰ졣
ʲôѵΪϺ֮սĲҰܶǨŭ뽫ҵնɱֱ壿
ϳɾûй˼Ǳܲ²⵽˿ŷֵ񱳺ʵһ־ԵĲ̬
ȫǽܲٴΰ־ϣٴαϵ衣Ϻŷ͸
죬ŷ־ɱˣܹռׯ԰Σ
ԴԺܹżԺ̫Ѿ˺ڵĹУж̽˶ͬ˸ɵܵĺҲֻ³
ǰĺҹڵˡ
ŷȻǿͳֻ˹ȥɭɭɺã
ٵĸܺáӹ־ֻؿԶŷ֡
ҿҲǣɫͿóĺ󡣡ŷɤĴ̶ȻѾ˵Ӣṥռƴõ°ɡ
ѽӢʤˣӴԺ־־Ϳ˳ĳˣҲҪٶŷΥ󷽷ĽԷ
ûлӦĻǿҪ籡ŭ𣬵Įŷ֣ŷķϣ뿪ҵʲôûз
뿪ʲô¶ûŷҹɰЦһȻȣֻϧмԸûᣬܰ뿪أ
üͷѾԸʲôǣҵģҲ֪ʲô
Ȼ
õģһ뿪ġŷֻҵôǸҴ̫ĺ˵δһߡ
ŷҲûнԼȻδޡҪԣҲȫǡ󣬴źӼŷҵͷӭɤ䣬ȴ͸Լĳ

ڵƴѱӢṥݣһһӢԱϺŷǲ˴սҵʱȥϺȴǸ˶ܲµó
ɲСŷɤԽĴ̶㲻֪ûһô˼ҵδޣһӶȲοҵļֵҲȲΪǺҪŮ˷й
Ǵ㵣Ĳŭȵŷ֣ޡŷһôһĶ
˵֮ؽȣ硣ֲϺ֮սûһ˿㣬˭ܼӳὫŷҵļҵܵһɶ
ŷֺ˲伱Ȼ˵ʹˣһ̣׵Ľ϶ҪǲӽҾ͵Űɡ
ţڼԶָıŷ֣ʲô¼ǵ˼УڵϺŷҵϺ
ѾϻѾȫ뵽̬УôҲûпˡ
οΪϺĵһ壬ҲҪ͹ֽλ̣ǻвô
ʱĸӰſڣȻһֱźȻûŷڵ绰˵ЩʲôȵȻȫԽ˫ĶԻµİ˾Ųʮ
ǰŷִӵܵϢһĹӸ粻ģʱ䲻޳ŷҵŷֵҲûɽ죬ȻһȺбɱׯ԰
һ̣ǶôھͷΪ˰ʲôˣŴٳ뾸Եŷֱ֮־𩣬ֱ֮
ȴޱϲֱ߿Զϵδ
һĻһĻӰӹԺĸһģԼ棬˳ŷһܻڿԽహ뱰ɶʹļ尾ȥ
ţӢսʤϵϢڵһʱ䴫ʱԽйʵġּҶһ޼ɵĵĸ׵ǿЦġ
⼸еıϲеĸΣȴĻôһ죿
һȻȴҸľˣλܿƵסھͼˣȻݺݵ˵жȥС̵˼û̫ƽˡ
ûҸϲ˲ȴׯ԰ﲻϴĺɱʱɻ룬ѵһӢᾫɱ¾ʽׯ԰
ϧʵǶôĸгǰԣ׵Ĺͷ˴Ӣᾫɱׯ԰ġ
ŷŲбɱׯ԰ʧЦˣЦĺԼˣǳá
ʱĸ̾һ䡣ҲûžһҶֻȴӹŷ˵仰һֲŷ֣һأڲʧܻ̻ɥ֮Ȯʱ򡣡
ŷ֮ɫ粻ĶԶ͸Źպݺݵˤõ绰ɱˣŮǴվǰǸӡ
кܶ˼ƽһٸҲҶ˿Ĳڣĳɥ֮ȮĶǷ񣬻Զ
һ߾Ϊ˱ӦԵŮվǰ棬ǻû뷨УΪҪйһ˲䣬ڿɱͬʱǣսȻҲ֮
ɱ˲˵ĶѪǲѪɫһƬ
ѪȣԶȳĻҪѪȣλ֪ٷ˵˶㵽ȥͷοĸŮ
üǿֹסҪŲ˫ȣȴȰ˵ĸŮȥȴҧź촽Ȼľܾˡ꿴˿ŮĹִҲûнȥֻ۾ȴʱ˱գţ˷
Ѳ԰һƬЦȴԽǳǳˣ૵ԭǺڵĻƴ
ǰȻƿŷҽлԼƿӢϷ˲ֹһȡ
ɶںڵ˽࣬ȴǵ;˵Ǵ˵ָоվÿ𺳣
һ̣Ｘ˽ɱѪȳĺڵѪɱһǺڵɣȴʵ
ԭҪʱʱԵɱ¾ŵΪҴһƬɽƸоôǷЦ⡣
аļһСûʲôɸģʱ䣬һʱ䡣


655 ᧿ΣһĻ
үﲻôȫͷˡСȽȥɡ־ǰ˵ΧȴжߴվλѵĽǻס
ƽŷֻǹ
ǵģƽֿԺܵͣڣҲˣŷڷ裬Ҳȷûǹ֧ԡ
־۾Ϭɨǰ棬Էиʲô춯ǰĸߴڵӵǰѸĻQSG92ʽǹ
Ч50ףԷû룬õġ
ǹЧһ50ûдܶĪĲЧڣǸԶ֪ν¡
үδȻ
־ҵжϣһ̣ŷ־ǹҲáĳ־ļ
־˼ŷǹҲУʱǹսҲ룬ϼ弰δүϷ۵Ȩƣûʲôðƽġ
ʱһڿڵүȻԷпܻǹΪǿȿǹϾѾ˹Ȼɱ˵زұǹˣӦ㲻ʲô°ɡ
ȿǹȻߣҲԱңŷڴ̼ã֪ǹķٶ
飬οѴ绰ϺϵĴﶼѾ֪ŷֵķ񣬸Ҳڸ侯ҲˣֻҪһʱͺá
ׯ԰ϺƫƧ侯Ҫʱ䣬ô
־Ҳ𲻵ʲôãЩץץС͵ͳͶԵǿԣǶҪĺڵӣһһ롣
ʱͻȻ˵ҿǴ绰ɡ
һ죬ʵû绰ңҲãǣֹغҵ档
ġС¡ڲƽ־ǲӵǿƼһﻹøӵôߣ̵ҵﻹûѿʼˡ
У˵ʲôҲ绰˵ˣŷֶѳɱׯ԰ˣѵϷۻϢڻ֪ô
˭֪־ͻȻˣҲǰˡ
üͷһ壬ؿһۡ
־̹Ȼӣƽûһ˿ľִٲ
һȻλ˵ıͷӴӶʮ꿪ʼԼҲнʮˣֵεľȻˣԽȨٶҲΪҺá
ϣͿ˭˭Ƿֵġ
ѪɽƴɱԽļҡ
ԵӲģӲºݵģ²Ҫ
ԱһְڣһǷҪй
ʱһһĹȥĳԱ蹷һǰ壬һڶںڵƴҰƴɱȻЩӦˣȴϵ˵ķٶȡ
ңǵĶڸ񶷾ƷȴЩӦͻƴ֮ҲǺ⣬Щ꾭ڵѪɱĺڵ졣
ˣְֻӲﱣǷˣһһԽĸоַΧĿ¡
ŷֵЦԽɭʱ䣬¸µĹЦ
Ľ£һԱƴϱڷĄ̇ϵɱ
־ԥ˵İȫڣżĸֳŸѸٵĳǸҪ̵Ŀӡ
ۡ
⻪ԱϵĽѪ˳ȥ
ıͷһ־˼ʶǿӦֻҪƽŶǰĵˣĵؽҽֵܣѪɱƽѵк
ϧׯ԰˸ֵǲ٣־ȴǷëǣĳϱڶһʱʿǣɱ˵˵ĺüιơ
ǣ־ǳûϵľȴվάֲáȻһᣬ˵ķƴﵽ˼㣬Ǳ֮ͽҪ
ȻǷǳܾ̨ϵλϺ뿪ȴǵĽʲôˡ
ɱˣйˣй
Ա϶͸һĨŵĻܶѾĶǰԶ
һһâǴѪ衭
γ־նɱˣϱڶķڲϵĺˣϵСʶΣգ绰ߴϺ֡
ɱɱɱˡ
ѪУѭ֣ڶԽԽ٣ԽսԽ󣬾Աµĸ࣬ڶ٣ƴ
òŮ棬¶һ˿ûڡԼе̫ΪˣԼӦøһ֪ͨ־һġ
־һһԱ͵˻үѾסˣҴͻΧȥ
ͻΧ˿ǰʰ뻡εİΧȦҪҲǴӺߣɺİȫô˵޿ֵŷֻͲԼӺͻΧȥءϾԼ˶޸֮־ڱĹô
ȫȷǲأʱ䣬ܸ˸˰ɣ㸽ҲѽǵݻסЩˡ
򲻵ѲҪǹ֧ҵءĲһֱüʧɫɤﾹȻйɵ
䣬ƺоʲôԶʵĺڰ
־ûκεԥСĽ飬¥ء
ھһʰ⵽вʱ򡭡
һԶԶٶȷǳĿ졣
ѵ侯ֱִˣ
ϲǵģֱɻô˵ֱϵԮŷ˺Ĺ
ǰĺҹȴʲô壬ҲͿһӰôֻһֱܰԮʲôãѵҪǹɨ䣿
̧죬ЦͻȻĪȻаļһô
յĺӰԽԽͣһĺ硭
µѪɱԽԽңϱڶѾ·ˣֻԲϵΪƴء
ŷƺҲоʲô￪ʼйɲԷֻһֱĲӵǿˡ
ŷֲϵĴߴŹƣʲôͣʲôаֶζʹ˹ʿϡ
໡
ֱڶʮ׵ĸ߿յʱ򣬱ڶķڱͻһǣԱҪ˽ȥɱ
ۿžҪһԽԽ󣬳־׼ǰQSG92ʽǹǹĸҲͬĶ
ͻȻ˾һĻˣ
ֱֻĻŴ򿪣һӰӶʮ׵ĸ߿͵
ʲôɱô
ȻǿһĻˣĵһ仨ݸӵĲ԰ס


656 Ī־
ϱڶķ߱һǣԱֳֿɷɱʱһӰӶʮ׵ĸ߿һԾ¡
ϵ˻ѲµӰ˭ˣ˫仨ʧɫĿɿڴҲһ
־ǹ뷨Хһ뼸ֳָ񶷶˽Ա
Ѫ𣬳ǰļԱ̨ϵɳȥţһŸ߿ն¡
飡
һ䣬ŵԱ߿ֻ̤ŸѪ⻹ûֹײصɲǣѪģԴϱƬĺ֮Ŀġ
ǰż״ǵײжȥص޳Ӱһˮƣ԰׵Ͼĳ죬ﲻϵ૵ôû£ޡû¾ͺãû¾ͺá
ȻǵӰǱȻѪѪˣÿһ˽⣬ôܻϲÿҹǣӻʱӰء
Դϴν϶ݵһٴηֱԭΪӰׯ԰ӦûҪЩʱգŷֵķȴһʱգȴ˸¶顣
ҧ촽캰ȴôҲղ֪뵽ʲôͻȻ죬ĻЦ
תؿǰǣҶǵС̣´Ц⣬Ŷһ˿аȣһһ次
ײԸоȣСǷһǵˮˡ
Ǹѽһ𺳳󣬳ɱˣȫŮӰȻʼһ۶ûС
ֱӵĸоıʱǵͨ죬Լεֻǰ
ˣ֪һǿƵˣŻʲôⲻǰװԼ巴ǿ⡣
˰οԼȻԶԷӣִ򲻹ʧȣƸǲʵѵ˵Ůˣοզ죿
أͫ΢΢е𩣬Сġ
־һЦ˲ñ䵽ûһɲǣλ˶оİҪɱ˵ǰװɡ
ֻǣǰԴԼôʲôϷۣڻıĺţ档
Ѫɱʱɱأ
Ѫζ¥ǰǲ֫弰ĵĺ֮ȴǿסһ̣ûʲôܱǰӰԸ򶨼ǰһпֲͲ̣ͬʱӰԼʧ̣գ۶С
гСĺ󣬡Ӱ֣Ӷˡ
һƬҫ۵Ĺ⻪ǰ֣һ̣ӱ͵ϮļѵȫѵڵأǼԱѪɳȥֻǳ鴤˼±㲻ж
һֱ־֪λδĹүǿ˽ĿڱϳֹĽǶȻһľ׼һ̾նɱ֮䲻ɹԼͦסС
Ӱٶ͵ȱеȺѪһɱ¾ٴξׯ԰УһһѪӰɡĹ⻪׷ɶ
Ϣɭ䣬Ʈ磬˸ӧһ֮߸ٵÿǵɱǺڵƴ
ĳ棬ڶʿ񣬲ٺˣ˲ɲ²ߵݣ־һĸŵĺһ֪λӸ߿Ծ¶ȻµѪ˭
ĸںֵǣǵδүˣӢɱѽǰЩɥ֮Ȯ
δү
ϱȻʱʲô
һСѣδİˡȻΧǸνδ򣬿Ȯһǿ;֪ѾľͶһδͷСȴѸñ
ȻװŲɰȴѴˣСλѾӢͷĵϷۣ⻰ȷһ㡣
˭᲻֪Ӣٴǿ漣ȡϺ֮սʤ𺳰˵ⳡڵĵĴﵽˣ˫ǧ֮ࡣ
ԱӶĳΪɡµ꣬ӵлԻôģȻǰѪɫһƬȴ˷ۣǸŵļһֱ˵ĿϣƨƨĵĺǶθڡ
໡
һ̣ڶʿ磬ɱĵȥסߡһ̣ܶ˵õĲǸ񶷶УĿ
һֻܺҽɱһĺڵƴԼõĸ񶷶ǼƷȴǲʺϡ
ϱڴ̤ķԱȴˡ
ǰǵпյĻߵӰֱجΣֻҪֵĵطĳԱܻ¾
ԭڶԷı뺷ںĳԱôܻ᲻֪˭Ӳ˹㳡֮սǵȻͦӰӢٴλ˼ڵ
ϺӢĳһˣȴΪ̻ɥ֮Ȯ
⻪裬Ѫţһһı΢ʹ뿪Ļ硣
ҫâɢȥ
ѪӰٴΧʬء
ڿʼŲԶλűӵ٣Եŷ֣ŷܣķѣƴñӢṥռ㵱ʲôһѵĶͽһֻƴ͵Ұ
ŷ۾һգգضҧгݣȴܵĲ֪Ϊʲô޲ýԷңȴйɾĵ״˽
ͽҰΪСǱݷʲôǣͽһɽҰҧ˶׺أֻҧԼԼȫʱܵһֲʣ
Цİ֪Ϊʲô㱻ʮŮּնݳӸ
㲻ҵĶ֣óɱ˫ۣлɳһϷĿСôĺʹ졣
㡭ŷֵԽĲһ鴤Ĳˡ
ɤԽ䣬Ůּζζ赽һеζ
Ҹ㣬ܰƵزܹٳһ϶ûеζٸһλᣬ˸ҹ
϶ٵĻܶ˵ĸﷺڳ˵ʶͷĪ־𩡣
ϱǺңүûΪУСŲֹһȵĹϵݼڣԼЩ˲Ųꡣ
˵Ļ˵Խûﷺ䣬й˵ʹ죬Ȫһ㡣
ҲǣΪ֮һܲʹô
־ΪŷּϵģǸŮ˶ϲΪԴףοűסּҶλһ׻󻣬ٽҲһ
ٸһλ᣿⹷ôģΪлݲ
ŷɫŤţΪһܻĿ𣺡ֻһˣɱ
Աѱǰλ϶ٵȼȻ뵽ݣս˳ϱƴɱ⣬˭ҿɱ벽
ŷ֣ܼӣ˭˵ǹүֻһˣѵЩ˲ôδүڸɴͳɹүŵλĸԽԽľ衣
Ҳǣһսŷ˥С㲻޵ּңܼȥ
ŷַĽǹ졭
ǰԱѱ϶ٵţĳվ֮ŷߵǼĸһ
ҪǹʱһǼƿâǰϡȺĿ϶е紩
ۡ
һѪţ
ŷߵǼĸ˾̵£ֻǲҽһû͸ظڵϷҽУѪǵָһѰѷɵû壬ֻ±ѪȾĵ¶⡣
϶ٵķɵֹŻСӵģСʮ׷Χ
ָǿ͸޾Ĵ˴Ѿľŷ֣һһٵ㣬ЬʸûС


657 ƻ
ָǿ͸޾Ĵ˴ŷ֣һһٵ㣬ЬʸûС
ܾŷɫ粻һ죬һףһࡣ
ͻȻһ״ϣһǹ۶ɵȴĻһѷɵݺݵû뵽ֱУǹڵأֱѪӿ
·֪ʹһ㣬ٴȥ񣬵ȴĻһֻɵٴ۵һϡû֪ɵǴģڼǰλϷɱ¾뾪Ҳ治ˡ
ŷֻȫ´ţڷ˴ŽߵǹȴǰǸԼʧȥһеļһûһ취
ʧȥ˷ʱΪѾһС⵹Ҳգʧ֮󻹵ñЦʧߵĵͣ豻˼̤ǿߵ̤塣
ȷʷʤд
ĺڵסֻǽ϶ӢᣬŷֻڱʧܵʱŻᷴ˼һ£߸ɴͳ˲෹Цʡ
ԣ˭˵ûʱˣǰЩԱЧŷҵôȻҵ
ŷǿʹٴνȥҳȥɱ־𩣬˭ɱҸһǧ򣬲һڡ
ѪɱѴͣ״̬˿ŷֵʹʲôȱ䲻ȱˣΨȱǮһڵļȷʵ̼ˡ
ϱԴ˵ȫ˾𩣬˿̵ǵĹǡ
һĻЦˣЦ˷Ĳá
ǰ漸۾ȵԱȥǲǺҪһڣֻҪɱңӢٵڡ
һЩԱһɱңǾԼΪһ߱ʬ塣
ӰȻȣ
ȥ۾Сǣ˶ʮ˸ͷͻȻСŮһȻʼһ̵ӣȻϹǴοţڴϡ
Խ϶ٵĲƣɫĵĮĳһԱҲƲסıȥ
ۡ
ץסӿӰݺݴ̽ĸûһ𽥻ҰԱǣ뵱ųô
˱̼ĲУ˴˻Ӽٵʱŷٴνɱڡ
ʱһһڶǶѾôˣڼʶ϶ٵֻĿֲսԣһ̵ŷСһ㡣
ĽһһбһߣżĳСѸٷȥһҽк󣬿ᴩŷֵϥǹǣҲվȸ޷ڵϵʹ亹ֱ
ЧҵӣɱҡҡͷǸʲôǰ;ʲôˣԻͣ󣿡
Աԭ뱩ӵɱĳԱҲΪ֮һйʵԺ󣬳ʧܣıûдʲô
ҺǸֻܽСͣȴʲôҲò
־ɤһͻȻȵǸͼʲôŷôŷѾܹˡƴѾӢС
ǾΨһЧҵĶ󣬾͸һսǲʹҵȥǾ͸ҷҸһλᣬӢᡭ
ӢͶϣ
ԱϿŲڲ֪Уǳֵȴɣ´ġ
ͳ־͵͵˿һʱ䣬̾϶ģɱΪ˳Ƶ벻ڲҲ˵ã˵ٴ죬ʱʱ졣
Ӣʲô˻ΣҪǣȻԼ룬Լһ˳ӡ
ϷĺڵݲֻһֻˣȻһֻЩڵжԻ͡ѵȥҫУҫȥ
ھּ䣬֪ѹǱƻˣǰһԱȻʹݸһ
ϱ۾һ͹Ĳ°Ͷʼ죬
ͽһһѺܺôǲʵų򡣡𩽫ѵݺݵӵֵǵľ񣬴ӽǱӢĳԱ
ģ˭ûʸЦǣµų򣬶ΪӭδսӢһֱ̤ǰһ㣬нɱɱǱֺµʱ򣬷µǲʵĺڵж
ԽԽʩ
ԱȻİͦˣͬûһ˿Ȼδӵߡ
ӢȻս꣬ĳԱûսͬģӢҲأǳôǡֻǺڵϵĽ棬޹ضԹֻΪ
ǰǼԱµȻһЦʵشң־֮ŷΣ
⻹Ҫشô⡣
ٻشң϶ܴǼԻôɤ͸Ը
һĬգŵıУһһԱ¿һʱ䣬ϳƬ
ףᣬҳ̫ˣ󲿷ֻ沨ˡ
ȻҵҲûСȻʮ˷ĴӲͬӵɱ𩣬ѷµﾫδӢᾫûǣ
ǵģǵľһɱ󸴹ƽȫ˵ڵϵһ߱ʬ塣
ɱ˵ȴǽ϶٣ϱڡЦʱﻹҪδү֣˵ƻģҲʺɱˡ
һĻһ߼ڵ˵̾үǧ
Ȼ˭ףôɱӢȡⳡϺ֮ս󣬽϶ٿνʵϷۣս˺ܴá
Χıȫ͵͵ƳһЦ绨С㣬СҲǱ粻֮ƭߵġҲò̾һС㣬۹⡣
ŷִʹһ޷صһĻٴֱܵӵĴݲУѼеЩҲļһҡ
ͻȻס˲ӵĹͷȻֹΪһͻȻԶлһǰһһᣬɫġ
ӡнɫĴ֣Ӣʮ֮ͼ
ʾһ£һߵƺ뵽ʲôͫ׾ŷǰΪչʾ
ŷۣһʮŮŮȻǣȻʮ꣬ôӢ﹫ϵġ
ŷֵһ澹ȻһӢ걻ʮˡΧסˣȻ󣬱Щ˺ϲĻ棬ǳϧ⡰ʮˡ䲻꣬ѵһֻŪѼӣ
ңüĿһˣ
һĻٴξŷֵԺУˣȴȻܿƵ𵱳
ͻȻŷһ͵˵ڵϣӳ鴤ţǲϵðĭ

ĮȻΪԼ˸̣૵ŷ֣иΪЩҿǡ롯˻Ĺʦ˼Ҷһ˻Ϊǿ
һΧЩԭﾫ񣬾￴˿ɱɫʣ˶ʱģȲƸŮˣڵԱǵӺͱ˱ȡ
ھ𩵭Į̵ִٵġ˾ʱݡʱͻȻԶ۵糸͵ŷֵǰͣ¡


658 ƸûãҵĴҽ
𣬼Զ۵糸͵ŷֵǰͣ¡
Ŵ򿪼䣬һִֻ˳ץסĭµŷֵ·СһһСȵת˴խŴ漣ק˳
֣֣Ȼˣβȱءվȴûһ˿ŷֱԷקڡ
˵ĻȽµ¼棬ֻ᲻Сĸһܣɲã˴ҵĺڲһЦ
ҲգδŵףһѪɱ¾λ׸ߣܵøɰɣҿɲλֵܽһЦɫɳĮ֮ӥУĵذš
ӳƮ˭ϲŷֵΪˣ˭мŷֵΪҸһǹǽ߽֮࣬ΪǣŷͷΨһѪˣٲϲҲΪŷͷһ𡣡
ΨһѪ΢΢۵ɱұŷĴŷոˣŷֵ
ġĮ˭޹ؽҪҺֻҪܼӸŷǡ
ԭˡɳĮ֮ӥǰһЦԽĲáȻѵʵڣǡնݲ紵
ٲǣֵһǴ㡮չˡŷʵһġЦǳǳ˵
ڹ㳡ϵʱܺ˷ݴȷʵֵܡֿǰһЦеЩǷﰲЩƯűڻ˯Ƚϰȫһ
ֵһؽ˸顣ںεһָȻ
ϵҡͷھȻֻһ룬Сҵĵ
˵䣬Ȼһơ
ƲʧЦ湻ڵģˣ˭ƽˣһֲٵĻ㡣
ְ֣ǵȻǸϵİܼӣ˼ôһʽԴ֪ܷҹһ⵽жټֵ
٣ɾĲˣЩɶĶܲܽɡ
ΪʲôԣֻҪŷҰôեôեеɳĮ֮ӥĿƵתǹȴڲ׼ĳ򣬡ԣһƲɡ
̫ˣ
ܺãػǮǰɡĸ롣
롣
ĸ롣
ĸ
Цеɽ
ڳ
Щɬ촽ǹ˵ģˡؾռˡ
׬˿ģ´һöռˣ˭ֵءһڣЦǺǵ٣Ȼ̸գˡ
ߣͣпһһĻ˻֣ǵûǮ
˸񵣱ǮЦֻͬһ¡
УѸʻ˵ߡͬһʱ䣬ׯ԰𾯳ĺХ
һڴǻľ죬ԶǴͽ갸ŷǳ׼ʱĸϵģԸűּˣҲʱϵ
ƨˮ׼ı߽ʵүΪʲôҪŷ֣
Ҳô죿ʼϾСûɶ£ҿǱʮǹ׼ˡ
ǹڼɻôûп
Ͷˣǹ׶㣬ѷһļȤСӺǰ;ˣʲô֣
Сǰ;ղŶ֪ЩǹȻɻʳΪùүӢ
ЦβͻһүҽȺѾͷˡ
־ǰһƨʵ¡
ű־ѵȻЦǵȺٴļЦúҿ㡣
ţתԳ־˵ɴ磬æһͶϵԱʡþ˷е鷳ʱӢĳԱǡ
õģ١δүĺƣ־еܳ˵ΪϷ۵ݣǡүûִǴûү
ͷΪ˼Ů⵱ȡϺ꣬ǰһĸᣬֳһܶкøô
ǸͶϵԱ䣬תǰ¥ȥһӰڵ
ʩʩȻȴΪһѪûһŷȵİˣ񷴶ӵ룬˵һɱ֮ʱֳγأ
ĸ׵ס͵˵˹ȥ
ߵǰǶĸӣһʾ
װûḧӤһۼЦԽԽˣ㵽ôģ
طܸطĵĺһۣСȴ⶯ţ۾һ̶û뿪ǰմѪӡ
ΪʲôɻһЦ⡣
Ϊ޳ܵİطõģȻܴȻ˵޺޵ŭһ䣬ҲƲס˼͵һٽŰ壬˽Ļ
ιûϹȫѪôһЦʶļţĸڣкܶҲء
ʲôܣҶɶ̧ݺݵضʵ뿪ʱ䣬ָ˼ã
ڵû侹ȻͿʼԴˣԼеҲһʱûסˡ
ԩԩĸ˵ҥһûСŸĹߣЦЦģڨڨЦ䲻ġᡢ԰ݡ
ţڵû֪⣬Ŀ֮ǰãݸںܾǰܹϵЩǿ黨ǲݰɣ
źߣ鱨ʾȷʵܡܰؼصҧһӣųǳǳȻЦ⡣
鱨ʾһȻּҰ˼ϸ˭أ
ѩǾԲܵģǾ֣ʫսҲ˽߷£ܡ
ô˭ѵּСױİܼŮ
æתͷϣӴⲻôԭһֱѽҷôûпأ
üԼҪһСھڹ⼤ŭŶҸղʩ
ԼһڱһȴЦˡ
أЦסˣŨѪζ
˼ѽŵ˻Żζֱ꣬ң·϶մѪˡǡֲ˿Ҳ뿪Ļֻǿĥ˵ζ
ЦϷʵĿСǵͨղɫŮһ˹㲻֪˰ɡ
˼ǣھ͸ҽȥϴ衣
ƸûãҵĴҽ־Ʋϣ͡
˵ţתȥ
㿴һȻһ¡
ӵİŮĮУòڵɱɱһϣþϴˮɡ
Ůϴˮ¶λڵ˵ίȫ
ٿͣתЦõϴ飬ôҲˣ
ݺݵһ˱˻ԣƤֵزҲǰ޹˺ߡ
ʱһһľХһִ¥ǰһ̶̥Ħ
ڵģһӽһֳָǹе侯񾯳еĻмԱ
һޱ̧ӭȥ
ĻһۣɱڵģӦñǹǧٻصĺڵӻݱΪá
͸Ϣž߽¥ֻĳǵЦʵа绯


659 սӣճ
ԡ뵡
ԡĳϵѬ²ζ̧ۻһװ޵ĸûʵԡңǸпһ䣬ҲǻĴ壬ĵطǼƵҡ
֮֮
Ҳǲܵļһⷽ滹кҪ󣬾ϵСһȻûݻôҲװƷζ
裬
˲䣬ԡҶĺ߸ߵĻκǵ飬ԭ̤ɴ˿ɿһʱ޿̲ĳЩûŮ˱һЩ˼
ţϴˮҴʳǸ̥ģ궼ĴĿġ
е㣬δŮҭˡ϶ΪԷҭŵһ㶼ⳡϷڵս
Ա㣬¥ϵĺаһƬȴȻ̵ߡ
ƽԡңƵԡһվϵѪȾשذ壬ʵһ
ԺﲻȻĸ˷ɱʱģݺݵ˼ĭԳԵʵ𩣬ɱ˶ˣ
۾һУͻȻֱĶ÷а˵಻٣һǧŮ˾ʮŸһĻպôһ
͵˯±ˡ
Ļɱѽһ漸˵ѪɱңڻƴĹ㳡֮սȽϣϵѪ㣬ǵöѽ
ǳԼϹǸȫţɲɱ˵龰Ͳ﷢аһﻹǸɱǣţпյöȥһߣΪһϵɷͻ
žˤŶȥʧЦҡҡͷԹԵϴԡ壬ذϵȴһһѪˮ˲ʮĸɾѪζҲȥĲࡣ
󣬾ĵԡΪ׼ůϴˮѬ²ζ
Сһᣬԡٴα˴ƿ
ȻȴǳǳаЦ⣬Ų˭ʲôأԶ
ӵаȣݺݶһ½ţĵ绰
ۿһŮˣǴţ˺һŵû·
ΪʲôҪ·ڵʵʵ˯µֻͲˮ޴չ¶ġ
ѽΪʲôҪءڨڨ±ӹֻػҷŵ㴿ˡ
һ˿Ц⡣
ʲô£ʱ˵
洫½ʱ
½ӪȥҽԺڵӢȫɱ֣ССЭеʨ粻˳档
ƴñռϺĴ쳹׵Ȼ־ҵķ϶ⲻ˵ģϾϺӢռĴлкֲܶ࣬ȴǺֵ֧ģƾǻӢԣĭǡ
ڧڲķѣŷһɣҶɭһɣڡһɣСиĴУϵһĿȻΨЩСϵĴսǰȴȥ
ӢǿƼн̤һϷıϣܶӢϵСϵѡӢᡣ
ͬģұ֮ǿʢİȻϺ֮սСһȻŲбȫˣȻʢˣͶŵСϵҲӢ١ŶͶҶɭϵܡϵϾǶͬͬԴ
ϵϺط֣֮ϺĲ˵ӢָƣҲǳԸɷġطϵ򺭸ΧʡʡʡȵȣÿʡݶĺڵС
½ʱ绰һʾ绰ͬʱҲһ֮ȴõϢŵĲб˳ϺûȥԶڽվͣ£ͼȴ
УԴӢᲢ֧ϺڵĳЩϵӢռϺҲǲð̶ݣСȥȻϺ֮ģ붫ݷĳЭ飿ɽǷڱƲ
෽ǿԻϺеˣҪǣⳡϺ֮սšɽ鶼˵ˣӢԪˡ
ɭϺӢḶ˶ֵܵѪڱصáز˭̾ᣬ˳ֲߵģȫˡ
һ˳ӢĸгȻͶˣͶ״ҪģȻλǮȽԿߵ㣬ӢľЭ
˵ֽ꣬һ䣬̫ӻ⡣
õģ١½ʱڸʡĵطѴȥ绰ܶ˶̬Ȳ
ЦһЩҪšСͨûʵϷҪǿǽͷݣʱڵ̬̬Ȳ
ȱֺǹϵͶϵĴУЩȽ㽭Щĵ̸ˣȻ󡭡ţ֮أϺ˵ĵȼ˵
󣬾һӢսƣҶϵ绰
һ绰Ƿ˴ġ
Ǹ磬˵ڽ˴󹦡Це˵ɣҪƣҪλҪŮˡ
ЦǮɣǮб£ûǮ粽С
õģʱ֧Ʊ㡣
֪ͷ֧Ʊ˳һ̵ȼӢõɽԱѾڽϾڣٲˡ
ССϺܶٶû£ɽΪǵΪ۵ġνʼ֮ǰӢҪӵǿҪ
šȻ֪Ϻ֮սĲңӢһ˵Ŀɲ׻ָҲǳͬ۵㣬ϧЩʱ޹أ뵽йص¼С
˵һΰСӱֺܲȻǸڵ˼һת
һ̣𩲻԰ݣλҹư˶һҹʱΪǰСʶȤĳƣ֪һᡣ
ΪྰŮྦྷ̼¼г䵱˲ʵĽɫΪͭΪཻѵٴλָͷĿΡ
벻һȻȺ£ССӵʵˡ
ǲǷǳĲתսϡ˵Ļһ˿Ϸʡ
ⲻ׸ԱСӺǰ;
ЦǸ磬æͰ˵һ£ӽԺ󣬰ȥƽ
䣬㴫һƲסĺٺЦϲˡ
һתͻȻˣ֣мҪæһ£
ղǸ磬ǰ֡ЦҾ֪ûģڴʲô⣿ǷϺ̶ʱ鲻֣Ҫ㽭̣
𩾪ʹţһʱ˵ѵ㲻ɣ
Ƿϴ⬵Ⱳôǻˡģ;ʹˡ˾Ȼǳ³ĳһ䣬Ȼܲӵžһ¹˾ĵ绰
𩵱ʧЦͺ˵¼УԼȴˣܾҲֻܴ³һأпԭпԭ
ʵϣºܶ˰ﶼ֪˵ݺ£ڵеƷ˳Ƶģطʡݵжϵá
ƾһսòҲ֪ǳɫֶ
ⲻǾ⡣
ӢںҪˡԣԲǸ磬̶ˮ¶ˣһأϴˡ
ʱϴ壬͹ԹԵشӢﵱıӢǸ硣
ЦˣЦķֱȥڸλǸ磬Ѹֻٰ̡
Զڽϵķ˺̣ȫʧһ硣
һΪƽͷĿνƴڽڴԸһк»ΪУҲŲסСȥҽԺ
̧ͷƳһۣʲôղŶûڶõƽ˻ûô
ڨڨЦæ˻øսŵСˣȻǸ鲢á
ʱһŽ
ַֻĻʾȻԶϺλνĺѣһļһ﷢ġ
һֻ֡
սӣ
˵ǳ˳顣
ֻû͵͵ǰƳһۣüһֵ˼ԲˣӢûսӣⲻǸ緽һ֧սӳ
Ҳ˵Ӣһ֧սӺճ⣬ɼٶǸλǰС˽Ρ
ڰǳʶȤһУǵĳ鶯ֹͣʧЦһﵹǺܶôһٸ
Цü뽫ֻԡױߣͻȻоһ˿ԾôԡҵĿﾡƵζء
͵תͷžһֵԪĦֹʯL7ûֱӻˮ
ԳԵʲô


660 㾹Ȼǿҷô
ǰĺҹڼԡȴůһƬڡ¶Щƫߣˡ
ʯĦL7ˮǰһĻԳԵʲô
ЦȻ˵أҵĽ϶١
ԭȻڵʵʵ˯£˿Ѳڣȡ֮һ͸ķɫɴ˯ȹʼɴȹڵľһ֮ǳջϢ
ǣʲôûдһ˿ң͸Өĸ鷿ʱʱ֣̺̱ð棬۾һ۶ݵأ۾һۡ
ҪǣﾹȻһɫƤޡƤް
һ±ӣ̯һȻѪ˿Ѫˣѵɱ̫֮Եʣһǡ
æѪˮһϴڶζڨڨЦ̫̼ˣ۲Ҫòã
ôܻûпĶأĶЦݺݵİһۣ棿װʲô崿
˵䣬þ𩾪ǸƤ͵˦žž̶ȣȻڼﾭѾԳʦˡ
Ժ˲䷺ƤƤƤ޵ı뺷Ůѵһֱ뺷ǡʲôЦý϶ٱԼŮƤ޳顣
Ȼ٣˪аһѾСˣڸʵմ˭ˣ
Цһ治СƤ޸ҳ⻰ȴЩɣżԴףɻΪԼ˸õ¶ܴ̼ˡ
ѣСֻǣ˭Ůôŭ
԰ݣֲʶλ㣬Ҳܻ˵¡
᣿ԴŦԼŮ˴ҩйһϦ֮˿Ҳû棬绰ûУǸ˵֪ˡ
ô
ֻĹкýĵˣʱһȰĻǣҵĺýã˼Ѿѣɲ⡣
СＸŮȫ֪£ĸ͸¶أ
ɲɵұ¶Цǳǳ̽˭С̿ɷʾ
㡭羸ϣƤֲң뵱ر뺷ŮֲġǵģŵУɾǶǰġ
žһ½Ƥ޸ˣȴԽЦĻƶ˯ȹһƬۼ֮¶ڿ֮УҪô
˲֪ĭȴǿסҺҪ
һ飬˵ɱ˺رҪй˵пܵմ֢ɱۺ֢
˯ȹԽԽ鹵Ѿ¶ǰ̺㣬ĵɤƭ˷һ
һɱ˺Ҫйû־һͻɱۺ֢ڣı˵ɱ˺մ֢ģ
Ҫ㡣ĵĺһۣ޳ԲĴȴ˯ȹ˳Եĳλ۾Ѿųǰζţ۾ٴۡ
˵
ȴԽյԽ
ջֻҪʵСھͶ㣬òã
أĭֱʣ
ԽԽˣ˯ȹԽԽԡ¶ڲʸߡ
˵ɡЦ̻ţѤüСź촽ĻϢӭһλŶٲ˵ҿҪߡ
û˵꣬һð
ĳЦŵ浱Сôһϴԧԡɡ
ͨһˮ
ŭι㾹Ȼǿҷô
˶ѩ𣬡ԽԽ󣬱ڳʲô
Ӥ⡭ӡҲ˵סˣŶ˵ı
˵£˶սʱûгζˣǵģ˲ϵĴθο⣬ʲôҲò
ǵаԽԣǳ¿ɵʹι˵
ԡңһְ롭
ʱһһȥУŮ˵ĻŢһƬѷţˣҪ
Ů˵Ľʪһ䲻˵һ仰Ҳÿ춼壬бǾʦե
ȹŹأתл䲻ֹ

߷ҹѹȥ
Сڣų˯ȥˣḧǰڰ˯͸ƣĿӡ
૵С֪ڵҵͬҲΪңƸȷʵЩ̣Ҳ̡ۣõĿɲǲʺŶ
һ̣ȴͻȻ޺޵˺˰ļһÿζˣʫģҵýþһħˣǷܵѽȥҧ㡭
ૣḧƣҧɵЦ
˼ƣĹǷһĨҸζ˻Ҳų˯ȥ

̫ɹƨˣһ߳ڴű˯ͷĳ˵Ķը졣
Ժۣһƺ׺ֿòŮ˲ӳһתֻ˯ȥһҪԼʳ
ȻУڽϸ챻ѩɧէ⻰ĻǺܴǧѵһιŮô
˻̹ǵʹ۵ӴϷѹʲô
ͷ߸¶İ岱׹Բ£ǳеķѩһǳȵװ½Խ欵ĸסȴȻڸǲķ绪Ӻݡֻǡ
ȴצͷĸϻǱ޹΢΢ŤţȻǾ䣺ҪԼĻ̼ˡ˵ˡ
𩷸˴ȻԺһ緢ʲô񾭰
񾭡һڣǿķϣɫڶˣһ磬
˵࣬᲻֪ѪɱһǳۣǡҪȥ¥кˣҪֻڴߴؿû˵ֺơ
˵˵ദʱ䲢࣬ôͷһ˷ʱء
̵ܲ㣬׼˯˺ʱν㣬аһҲ˯塢Сʱ
𩿴һ۴죬ڳģʲô̫ɶˮ׼ԽԽȻһôŵɡ
ŤŤӣڵһ³վ˯ˣ·
һۣһǸڴϣһĶֱŮ˵Ŀǡ
Сһ죬鲻Խ뵽賿ԡҺ컻棬תȥøõ·һŷʦƵɫ
ǰΪװˣ·кܶ࣬һרڳһ·
ƽûµʱͻרŰԼۼҪҵ÷װʦ綥Ĵʦơ
Ȼ˷ǮҲǮأȴּ򵥵ҸС
ϴϡ
ǰ޼ɵı¶ŵĳһߴ·һʵôô磿
ˣȥɡѵ˼ۣ˵һסׯ԰˯˯类ڵǹ˷ܸûˡ
־ɻʲôˣ
Ʋˡ
üͷ΢΢һ壬ҵļʲôϵЩ˸ʲô
˴·һǵϮһ˲ơ˵ˬװһӵЩϰߡ
Ϻ˵ʼԼ۹⣬һĨԺȻɳԳ԰ΣȴﻯΪһ䣺Ů˵аڡ
Я¥ҿɼʮ˵һ˲䣬ʮˢһ¾۽˵ϡ


661 Ժļ
ʮϵߣ־ݵһˣһаһĻļѵЩ̺Ÿָߡ
۾һ䣬Ȥķֱһ£⡢еĮĽмʡ滹мޣƵȼգֱ־ճɻҽ
ޣ˭˭ˣĸ˸ôң
ˢһɨ˹ȥĸоĻֹһλ
ݹ޹貵òҲ֪ˡ
ǣֽĿǵϣһЩžķ֣˵еһú˵ɫ󣬸ȻһĨֵĹϢ
Ӣŵӣ޳ͦεЦ⣬ʶڳ¹󸾿ŲСջ
ֻǡλϺٴδһڵ漣Ϸôôŷͯӡ
ӣǲ֪˺뵱ӣϧͯɾûʲôȤΪЩȫƭСġ
ȻˬһǿƣΪδŮѡŮҲŲֹһȵĹϵ賿ԼĬŮĹΪŶǲϼ峤Ժݣϼ峤ǲòܸӵӭȥ
һ£װ⣬ûкڵϢеҲֻϲȣִܷŮݣŮӺȺ䡣
˶һۣƤЦⲻЦĻ࡮𩡢ϡĿ䡣
ȻϼĳԱܸЩѽøѽ̸塢ȫˣҲʮ⡣
ЩҲ곤࣬лһЩ൱Ůȴýṇ̃ܺãŮڱϺǳ㡣
ͬʱȻûֵܣֻмλһñֵܣۣλһ㣬ֲ뱧̵ҵ
ϼԶڹļԱûе⣬賿һЩ˱ӹڸط׷׸ˡ粽ĸߣ˵֪Ұʲô⡣
УܶԷɫΣȫ΢ЦͷΣӻҪġ
󣬾𩱻һϻһЩеĳߣϡһλ幫׷оʮ˰ɡ
˭֪£ûнӹӣгͿʼˡ
ôͷȻϼô˿ݵһСʱһװ͹͹ڵһЦֱĶ־𩡣
бȥⲻĳλĶ½ֻȾ곤ʮꡣӡ̣ŵ߿ɲôơֻǡ
ղŽܵʱ򲻷ѣԼƤʼֱеʱȴʼҲˣʲôҪӣСҲ·˵Ĵȫǵġ
âһţ͵͵סӣ΢Ц˼賿˯ˣôҾõˡ
һõȾ£Է½ЦɫԽĲƣҲԽĿ̱Ҫȥ˯ݵһСʱȻһٶ˵˼
½㹻ûСҲܲסԷĵôߣɽ߳һ
˽Ҳ㲻ףղŹʱ˯ĳ֪ڵƴɱǿзĸ׵˼˯˻ᣬ˲Ż
½һУЦ˵ˣղﻹûϯݵô֪ĵڼλ鸾װĵĴء
ߵ½ӵɫ˲ЩѿϾ鸾Դ㲻ʲôɵ˵ȴǺѿ
½ӸǴڣŭҵ°С㣬һȺΪ˵ŵڲϯʵɡάѵûдˣֱ׳ˣ
ûҪ¶ԣߵ˯ѵ㻹Ų˯һж½˵ôӦ˵һ䣬ˡ
ˣ½һӣ̸Ǵů͵ı˻ŷɻųģѵۣЩ˾Ͳô
һĵֻ֪ͷƤˣݵҨһСǰ棬ЦǳǳӱôҲôȽϣɱһ˿ɱ˶ˣĵĿɲ
Ҫɣ賿ȥɱһٸˣþڱ˯Ұٴ绰ȥţʱþ㡣
ƽʱʮ㣬ȴݡ
һ仰½ҭ˵Ļ˲ǰλɱϷۣϷӢͷ
Ȳ˵СģǷĻɱ˻ɱˣһ㣬ǳţ뵱ҵŮͲܸҶ
ǿ㳤ģڴˣô˱ˡ½ߵһⱦϸ̵˳
̣⻰˵ġ΢ЦǾ϶ˣδŮôܽˡ˵ˣǱˣԴִǾ¶ѡ
ˣλ̱ôһײǺδŷңʲôʱּˣǣûûݵģʲôˣ
΢΢һЦҲλִǸһӡھĹϵ϶˾ǣ˭޷ı䡣ˡ
ˣѧһؽ㵱ķ緶ֱּܵȥּڽϵĺŵλ˭Ҷƾ½λ̣
̵ĽΪҨЦеĿһĻ½ߣȴԺΪ½һԼôޣԣʼգԼ
鸾ĳƷζҵ鸾Ӧúòȥɡ
ţɨһ½ӣҪûģҪûֻ˭ķۣ־Ʒζô
Լı˧оԱšеƣĻС·ϡ
ѵһΪõĳа˼룬Լȴǰӵ⼫Ʒˣģ
ӦŷҲüϡţֿԲûУҲ
ȥҲֻ뵽һֿԣһﶼìܴڵģݸײǲܿĵЩìһ㶼ǼȨͶ档
νΪΪʳ
ֻǣżڼ弯еռĵλԼĳֵ׵½ʲô·ʲô棿
һЦתͷһֱû˵ϣҽѵΪʲô£룬ִȥ˭û洦
Ŷɨһۣʲô¶ȷ˵ȰѶƤˡ
νʼ磬ٴͷƴΪеʳһֻȴǷŵĴĦţǶղŵñֵĽȴİۣȴҲ͡
Ҳû˵ʲôżٱƣǽͷӶ䣬ʱ仹Ƴһۡ
ϼ˶Եĺ˹ģд̬𩵹Ҳףǰ̻ȣǶԵΪ׼
ʱһһĹȥҲԵĲࡣ
ڣ¿˵ˣôǶʵмҪġ
ʲô£һЩɻʵ
ġ˵¶ȥôˣҲͨˣ½ס
ĸڣ
üͷ΢΢һ壬̧ۿļϲֺɵߣȻҲ֪¡
Ǿôɨһ£ٴʵ
ЩȻΪ𣬵ôҲʹЩùá̼岮֮ģİǡ
ûΪʲôֻǰ׸ңȻ׳ҲҵȴǴһʼһġ
һ΢Цŵ˵ͷȻͬ飬ⲿԹùü岮֮Ӷࡣ
һĬУȻǴڳУÿⲿİ̼ˡ
𩣬⻰Ĳڱϵ꣬˿̵ͨ죬͸˷ܡ
ϾŮ걻״г·һʯͷһǶʮ꣬ѹ촭ˡɷڽڼȻοظĸо
죬뵱;ܾĸ׾ΪԼķַңɴôĸ׶ò֪ˣʲô
գĸŮİ£ûܺ
Ժֵ︡ĸ׵żȴȰӣϣ۽ܲһ˿ˣΣٵľ𩾭ܿĸվҵĴǰϺĬĬᡣ
оõбĸͬоʹģ˼ĸ˼СãҲ¼ҵζ
ǵģ븸عںã½ֿеġϧֱǰҲδԸ
Ȼһ̾ĸÿһаɣԼô
ھſԼĸϲΪԶõĸ˽źµʱһʶȤִð˳
Ҳͬ⡣½ǳһĨԵĮ
Ȼ䣬ЦȴǼĲãһڲֹɱˣ뵽ӢʮŮ뵽öٸ׳ȥʺź鸾


662 𼤶ҲǸ߼
Ҳͬ⡣½ǳһĨԵĮ
ܶ˵ˢˢͶϣüͷȫ
ΪʲôСɽĺȴǼ£Ȼ룬Խ˼ȴΪ˶ٰ֡껹ŸĸȥѰֻ޹հˡڼ½һðװǻˣҲ䣬͸һ˿ɱ
Ϊʲô⻹Ҫ˵ô½νŭӣЦţƿصļ弯ţҲϼţ껹һСŵʱҪأҪҵҪ棬ǵʲôѡ
ˣҵҪڻ̽紳һƬĸ뻪ĳ幫Ӹһܺõ
ɹٷܶꡣΪĸ׮ǼҴıŲƲ
ƾžҵֶκͦȻ˶ԷһŭǸӣ򣬱ŹͲˡ
ǶʱҡǴʱڣ˯·ˡԣ½ЩٳĿȫﵽĸ׵ϡ
½Ļһ˵ĹЩȫǵ곢ζļһȻҲڴǵٻͻԻ͡˵öǺ
Ц˼˵̵ȫҽĴඣ
˭½бһۣԹԵĵȼһѩѣȻ͵ΪΪۡ˼ûλá
ŭЦνз֮ʹ˽ļһԶס㱻óƷֻô룿
ûн㡭½³һЦһ
⻰ȫһʱ侹Ȼʧݣ¹ؽ㣬ȷʵǷʧ
ḧϵӣеĶŷ죬Цȴû˲µõʲô
Ҳǣڵ£־һкθϵϾڳĳ⣬ûʲô֪־ĶӣȴʤĶӡ
𩸽ͷȥЩǷӦöϹ̹ˡ
΢΢һ㶹˼ƽһǹŭ𣬸˵
ǵ䣬һʱסˣĵȻԹԵźƣЩĪζ
ȻᵱǷ˵չ㣬չѪˣҪ鵽һô
Ůһģ΢˼͵ıһҺǲơ
Ǿ飬ᵱ̫壬棬ǵţ˶ٵİۣ˶ٵ衣ôߺߣǼ޸һСˣѲ³½ĻԽԵÿ̱ԵĲмֻ
㡭㱻ǰһڣҺþַסأﺮâᱬ
½˴ˣѾ˶ʮ꣬ǲǹĺúõҿѽڰɡʱһʵȥľվȰ
ʲôʱֵ˵ˡ½ѩ˵壬ǰ衣ȷǶ֣̾įܵһɡ
ͬĻˣһϢҲôأȴλ峤˵仰ȻǺ޶λΨа̾һ
½Ц乷βͻƵʱ˺ܲʶȤվˣ½ȫı
ʲô½⻰һʱĪĴԶԡ
ʲô˽ļһؿˡ
ţѾĳЩȥˣ½һΪδһʼ룬ԭֹһˣлңԹ
˵ԹӦôһǰ˵
ûжˣȻŷŻԼɾһ飬ҲǲὫϵĲҵŷ֡
ˣһӵ̵ܹĴ㣬ѡеѡ½Ȼд幫ӸһЩϰҵŻȴǲ
˭֪±޳û½˴ӽӴҲ߳һ־ļһճ
ʱպڽսʤ˴㽭Ϸ۵ĸ߶ȣͬʱֺڽһȣټĶӣߡ
գһõѡ־һﲻŷִñһδԭ½ĵ⡣
½־Э飬һȴұ˶ˡҲ˵̵ҽӴҲΪ־ĳֳˡ
ˣڴ˺ʱೡϣұֳ˼ĲԹڻء
˭أ½ĸüԶԣһǰȻɭߣﻰͻȻҭסˡ
Գ԰Σת㣬ŭ㣬㿴ѡеδŮǸûģ·ǰװ̣ˡ
ȻѱλһҸŭˣЦҵŮԼǳûǲмĳЩý
ᶼȥô꣬ʱվȻ˾ȻѲ˵£ʱýģݼҵ˭Ǵµģ
ǰǵýģЩˣѾ˽վĵ档ĶǶԣһǮֵ
½ĸɫ΢΢ѿ뷢ȴһ䡣
ǳǳĶЦ⣬ڵ׵ˣȫѵ˲ȴܽ񾭵߾硣
˿̵Ϲ˵޽ʤнľ磬̣𼤶ҲǸ߼
ǡ½ĸû
һһһƽϷݵķĸйԡ
ʱ½ڴӡΪʲôŻıϽѧ߳žһӵΪżǺ۸ôҾǣǽǲǸҺͱűкӿɹ
棿ŶżҲǱŵĴɶôһ¡һӷźݻļĺǷ⣬ǹһĨĻȣ裿ӦõģͥӦúͺġ
û½׺лӰһһѾݺݵϣĸ׼һ
𩽫ձӵݸ̫鷳ˣҲ¡أ羴ʵڣ˵أŹӡ
ʵϣǿΪ˻ñ۵ͷʺ򶼲ôͲʫޡǸ¶ϲñĻ쵰
ȴǵڻã½òмС˺ĸѲŭ˰־һۣοǴС۰мӵĸĸ
˵ϲ棬鲻ڵСˣԺʲôʱ̸ȴΪĸһ
ԣ־Ҫʼˣˡ
Ҳ衭þƣʮͷǴûйģںľһѽԷݸˡ
οҲûںˣһĴʴ˳ð˳ͬʱ۾תžҶǸľ
ҵһ䣬ϾĿᡣ
顭
ƿ͵𣬺ƽ˵һĸ쵱޸ǼгɤżĻ񱻼ʮ׳ʺˡ


663 ҶǳˣͲҪ
顭
ǡơڸɴһƿƾ˹ȥһƿУѪ쭶½ҽһ˵ʹȥҺ˲ȥյķǳĺá
½ѪֹͷಽںһסоץסҲǶֻ֣ıŭǳԸɷôҽûıһ¡
һƬȻ뾪ҺȫܣұԭȴӶ
ֱ½ǺУȺܴͷ΢ЦԲүǲ
˵䣬ȺȴλүĿɱڴԽУɵ㶼Ķ֣ǲҶ㣬ɲҶ㡣Ļı
Ϊʲô½ʶĵͺѵЩׯ԰ﲻӦõõǵıô
Ȼô֪Ҿ̹׺˵ɡȺЦܲõһСûǵĹүǵļ£ǹүǽ϶١
϶֪ɣڵϷڵǹү£ߺһмǧ֮ͽĳλ˸⽴ԣ˼Ҳǹү
Сӣ̫ǰ;ˣǹûᵽ˻泩ܵ
ԺСıͷӣֵֺܲҪǣ顣
һֺۣͻΰɣӦƨĵĺòĻġ
Цõƹ½ȥŵˡ
ĸڻھǰʲôѵ뵱ɱô
һĸһƨ̱վ½ȥҲӺˣ̻Ȯ
½ɫ־𩣬֪ʲôôףǷҲڵ塣
ץһƿƣⱲµľǷ͵ˣοҲ塣
һѱɫͿյĲүĶ֣һƿ飬Ѫ磬½ǰ΢΢һڣǺܼ͵ûȥ
ֺЦá
½ڷ⣬ҶˣǷǣӶڲ֡
ɤһ֣³ģӱͲʲôˣɱ˵ʱġ
㣬㣬סδŮĻɱ½ġ½ĸ֪Ȱ־𩣬ֻת갧
չһˣѪŨˮһЩ̣þס֣ȴקסˡ
ЦǺǵ̣˵ģһˣƷвˣһ»ΪĽ
ˣȴһƬҽ㣬Ӧôܾˡ𩣬ҼĴ
Ʒвˣĸ޺޵ҿǱԻҩѵͲ֪˶Ůô

һĲҽдĸʱòֹͣĳ˵ġһ䣬ٴΰ
½ѱѪ͸Ե÷Ŀֲ޸ղſ̱ʱ磬־𩣬㲢ǼˣڵӦûйϵɣ
ûϵ־Цһһʲôˣ
ŮħͷȻһЦҽǾĸף׵ȴʤ׵ġ
Һã滹һ䣬˵ûѪԵϵڻڷˡ
ɾˣȻһƬȻ˲һᣬļɾͲСˡ
ôһһֹϵ⡭ʵе̫Ǹ˰ɣ
ûУ˵ʲôϵһ˹ȥյģղˬɣֶܹߵġ
½ߵĺݺݵײڲϣһĲȣžУ߲ˮþ̵ƿȫͷȥ˲ӳˮġ
㲻мֻ࡭ȥߣڵΪʲôһҪͬ⣬ʲô
ҽϵȴûһ˸ȥֹڱŭеȻΪĸ׵£Ѿʿת
Ȼʹ½ҲĴĿģö̰æǰקסĸ첲ˣˣѵˣŪ
ͣ½һ̵ɷ
æһϣͷһ漣½һСǿһȻûȥ
½Դڵϣֱȫʹ̣Ǽܶɢˡ
һ̣ǸѽԩһʼΪȴ˵㣬ɺڵ£ѿô֪ǽ϶ٵĸء
ҲǣöһȣҲҵŮ˭벻йϵű֮
½۵ڰȥԼ㲻ģҲʧѪô죿ϴڣ
ʱһתز⼱üӰٶһⲻԼıôòҲ֪ĸΧŴ̰Ļ֪Щ϶Ǽ͵͵ġ
½һ׳ôҲׯ԰Ҳұʲôһܽ־ȵ±ԼֺΣӱʮ겻߳ңﶪѰġ
ǼڴҴҸȴȺڸˣŭĿӣ˫֫ϵĳͻˡ
챣һУӣݬ룬ȴһͨԣƢҲǣڵȨƵļһǻ죬ھǵͬڴ֣ʵ
ȿȡʱɿųˣ𩰡ҿ¾ôˣڵȸһ飬½ȥҽԺɣôѪ
УбһۣõЦˡ
Ϻ꣬һϷɡߺߣؼʱûվ峤ְȴװˡΪҲ֪ʲô
һֱûַ죬½£ʱжԹҲ֮䣬ûһϵ̴ž죬ʵ˽赶ɱ̻ĺüƲߡ
ͲˣôƷôŮأӦøл̳꣬ŮǵԸ̳ҲвɻȱŮˡ
žĳߣȻ΢΢һ죬æȾιȥ
ݺ³һȥλ룬Ȼûнãаɡ
䲻֪Ҫʲôɻ̧ҴҶȥ
תĮЩżұڣûʲô£ȫҹȥš
ʲôȻЩڵƢȷʵôãڱܳ壬;ڱŭеĻһԣ½ֹ
ȺҶԵĲζ
õģү
Ⱥһȭײ죬ЩĶǵζ
ҲսΣһ½ǰ棬еĳ̣۾ȴضүݵȶȤһڻߴ绰鸾졣
温ӵָо½ܱվϧǵʹ£շ˳ЦνΪһֻѾ
һһżҵıڱȺһɨɳȥֱӾײزϣһ鲣ڵϲѪӿҲǳ١
еɫһ䣬Ů˻ɱ۾
½ɫǻҰܣһ̣ʶȻǰ̵ļһǻɱ˵ģǼˣѪԵϵ
𩽫ͷɵɲǣսˣλۿŲˣļȫƤ˵ء
ͬʱҲؽλˡ
µĽӹλǰһǰ΢΢裬֪ⱲԸһֱӳ˼һϧȥ̫磬ʲôԣӦǼϲ¡
ɤһ٣رǣȱȲʶȤļһȻҵŶӵ㣬Ȼܣ㲻Ҵѵһ˰ɡ
һ±ӣ˵ȴɤЩʣջֻһƸ
ӹƱǰһصľգȴԵ½Ļ
½˿ĭƶˣ֪Ҫʲô£Ҳ̫޴ˡ
еѡôûСԡ
½ֻܹԹԵ˺۵ǰ촽ţߵĲǱģǽξ񣬻ﶪڼ̧ͷˡ
֪ξ˼ԼϣԾΪ˵ǿȴںԷʲôܡߣӦΪ˸ۡ
÷һʼ֪ĸԡ½ҲԸĲţջ̧ͷǿջЦ
Ȼ÷򶼽гˣҲʼΪˣѵѽֻǣЩ˵ĹͷǼ㲻Զ֪Լʲôɫ
ȻǱİ
Цһ˼˵ҽ㲻ǾĸͿԶͿ޼ɵĳ
ҡ½һϧ
ҶǳˣͲҪڡЦĮЩпһ˻ֻĿõȵУžһ½ܿƵ˵λǰ
ͷ


664 δ͵ҵ
һׯ԰ĺ漱۶һģ꣬ŵȴһŮеĿţŮĹ
ֻҵ½ĸϲáӣ˼ʽʲôʱ鸾Խ꾡ԽãһҪѱ
ûаѱץأϺӰӸʵһܻ飬Ȼ˶λŹ군ﲻⰧ̾ʲôǣƫҪüʯͷײ
ûаѱÿôЦһĪе֪ɣûУҲøѡڻƶĶг١֮һ仰ҲǮ䵽ȥˣϼŹȨҵС
ǰʽΪС㱣ͷӵȺշ̵ֶһ£ĪǶ١
һĻΪֹĿ½ͷɲԴرˣǱסԴƴʯײ
죬ײٴͷѪʹȥȻþѡջ˵һѸĵĻЩʹСʧˡ
½ʹιȥģǱιȥ˵ûټ˶òװ
ǵʱȺſһ̾һӰ岻ȻǿֱСǿڶ
湻ݵġŭջϵһװ
˿̣˶óŵĿϢǵģٸˣԽϻԺҲûһȥ򵥵ĹֳԷ
һΣ˵Ĭˣ˳æµνƺˡǳˣ͵͵ġ˽
ݣЦһһԼݣŵǼˣ˵׼һҸصķֱ˸ɵʣ
ţȻҲɱôҾͲܵδȻҿɲ˲׷Īնݲ紵
⻰ȴĵ׷ˣ治֪Ǹǻݺݵİһۣˣ˳Żҵ⣿㲻ƭС̵ģҲȫƭȥ
⻰˵Ŀ湻ûĵģУǵڶɶ½Ĺɷ䵽ǵͬ䵽еɱЦмعһıӡ
Ц绨˹ϣȴ૵𩣬˵ʲôʱǲһ𰡡
𩵭ЦϷڵĸѾ仯ֱӢһⳡսںżСġҪǳϺչҲǸϺ˵Ϻýӵһϯ֮ء
׼ô
ҷѾ绰ѩ缰ĳάάԴŻϺչ׳ȻģֻϺֹ˾ˣκŷΪھǱˡ
ʱй˾ܲϺɺָ֣ߵμ鱦ϺѾѾʲ鲢׼ͶϺｨһзأбǡš˶ٵмһֱûжἰ
ɵؿһۣҧ촽ȻһЦʲô
뷢쭣ƲŭɣҶ˵ʲô
Ծʺһʵ⣬˵ɣҲ㡣
һְֻֽԴ׵Ȼ׼չʴƵɽ£ȻϺߵľƵҵչȻǽļƵŶӸ𡣡
ʲô˻ֻèе͵̧ͷ˼˵ϹģһǼƵ걻չˣ
ʼչǡҿعɵģʶ֮ǰѿعɡ
ƭӣ㵱ҵʱװװǣų֮ء˵ǲôüһһСȭͷź
ˣ˭һˡ߬סСȭͷ΢Цοǲ֮ңںԡﻹôһԡ
СҲˣǺܶôƭӣԼֻ뽫һ³ȥ
ҧӣȺׯ԰ﶼȥˣҲĳƭӴһ𡣡
ȺӦһȴЦѡҵСׯ԰ģͷׯ԰￪ǲŵñ٣Ⱥݺ鳡꣬δ֣ôܰ׳յֵزأ
Ȼ§סŤӣͷȥĶֹ˺һϸϸУȺȻоƮڳĿС
ջаԽſ˵ĻգŭȻ
һｵһﰡ
Щ󳬷ϺӰĶһ꣬꣬Ϻ϶ĸԸĽͳׯ԰ּңȻͿԾһ˿Ц⣬Ȼ뵽ˡ
ԽһڣȻΪһﻭһеϲֻǣһصҲ̫Ѱˣ˽ӣԺʱôأ
ƺ͸˼аȵʲôʱȺ۰ѷ磬ĳɻ¾ǣ˵ǵĶӻ硭
һסͣ͵͵Ƴǰ棬ȺǳרĵؿʲôҲûźݺݵİһۡŭȴ֪ŸôԺ͵ҵ
Ⱥһǰ·ȴˣֻҪŭɱˣõһӣĳǷȤүθڡ
ʻܼͣƴõ¥¡
Ŵ򿪣Яݷҡֱϣڶ¥ͣ¡
һ·ɫҴֶ˷⹧ӢԱЦⷢĵΪλδӢֹ˶һ·ϻ˸ɩӵĳνô˵ͷ¾ܲЩӢԱȫǳ˵ӡ
鵭ĮÿȥȥսӢ̽˵ʱ򣬲ûΪӢʤи
˭ϵѪɱЩˣսûֲңȴӿȣղϣҲ١
ϺŸδȥĺţСסӢ󲿷㽭ܱߵĵҲֻܿزľһЩȥˡ
ˣ𩣬ѩΪӢĴɩӢǷܴҵӵüһЩġ
˵أҵС̡
һ֪϶ӵû£Ҵׯ԰ѳһúһ
һȻּҵĴ󸾶ʶʼڻʱȣʵҪãںԷ˫ԷССǿԸŮһӶûһȣһֻԷ
ԩ
һǰְŰϡ
ʱЦŶм²˶˵ˣΪԱׯ԰гɼӵӰ죬ŷѱͨ
ͨܺãŷڻĵִǣñڲ෹̸ˣȤڴ
΢΢һ㶣Цƿš


665 Ϸڵ֮սδ
ʱ֣Ѻڳļһ˿Ϻʴ󶼻޺財
һһԶʻ³սŴϺĳڵһֳɭΪʲôʶʱļһô࣬ѵǾͿӢϷĴ
ʼ˳ԱϺҶɭһֱŵľԾغ֪УսȻ·֮սٴα˫ķĲҡ
ϧӢĳԱٶ࣬ȴƾӶ࣬ԶԶȲöԷɱѪɺӡ
¿ĽҲֻܿסǺ֧սһܡ
⵹ûʲôս׼ɲһﲻ֪ʲôʱҲѪɱУͬھˡ
ʱ֪ʵǾһ亹ɲ£ȴȥϾǶΨһϵСӡ
սƴԭΪᱻ洦ҲýʯͷĿһɵȴǲʹ𱸣ʲô¶ûз
Ϣ󣬵ȴսǴ˴ĳЩĴеƴУٵĿֱӣ˳ߣߣ
ǣˡ
սһּ䣬һӢᾫű䳤ֳɱûзκεȴ쳣
ɱӭƬһԭеǵģһЩŲֲͶϵļһ
˫͵ײһ𣬱˸ѪֿʼϺƬʻš
սֳֳɱǰӢصĲпѵೡѪɱͽλͭͷĿĥµĸӢսķ緶ᣬ䣬е˳Ϊꡣ
˾סӢᾫǿ͹ƣ糱ˮȥ뵽һưУһ·ʬ塣
սһͱ֮һԱظѪһ۾ȴֱĶǰһλп຺ӣˡ
ս
ˡ
ս·㲻ߣƫˣΪʲôƫҪ˲ʶȤء
˰ȻϺͲӢϺǿ£ȴǵĽݡʱ˵ȡΪϷڵԭеĵҲᶪʧһɶ
սȻϺΪܲڵصĸٹ̣һ̲ȷʵףΣֻҪӢȥã¾ûӢòµġ
ˣǰȻԵã˵ɣʲô޿ֵġսһ۶Է˼ֹһ
·㲻ߣƫ仰ҷɡ˴Цص֣죬սΪӢһӢҵġ
ּ䣬˲䣬һɺɱȻ
սɫ΢΢һ䣬ֻ¥¥µİᴦɱһ°˵ĵˣӶԷϢϣȫԸоõ˱֮˵Ҫı뺷ӦǲˣΪһµĴвӵľ
ЩһӢֳֻ꣬Ŀޱ顣
ԶһĵˣӢᾫûбֳʲô壬Ϸ˶ĻƴŸοӢǿôһкη
սɡ
򻪡ӢûҲûйķϻǰһӡ˻صǰˣǾӢ
˲٣ܡǾҪϺδȫݵܲӢ᲻ϵѪ̶в԰Ρ
ӢսʤȼڻӮǱժսժʵȹеС
򻪣ԭҶɭ¡
Ҫɱһʱ򣬾ưͻȻһĨҶɭǹĲ˳ʺΪڹ·ػսɱһƾΪԼܺˣΪӢϺƬؽȥɱ¾ҶɭԽԽ
䣬һɵһ̵˽ò򻪵ɫ΢΢һ䣬Ҳ޷Ȼ͵վ
֮飬ܣһͷʯͷĿȴʵս
ܺãϷӾȻûΪ賿һս׵£һ첻ʱ䣬ܱˡƻָɣҲֻԼˡ
ưڲûΪܵĵͣ˫ɺײһ
һӢԱŷźâĳɱսЦˣӢľЦˡ
ϺȷʵȫӢᣬӢӰϺﾭӪ˳ʱ䣬ǳصġټϣڶԭͶϹ
Ϻռ죬ʱѡͲ֪˫ˣ
սĳָˣܵĶָ򻪣ɱУ֫׷ɶһһҶɳԱѪС
ưڣɱ죬Ѫ쭶𡭡
ۣӢʤ˵ս򻪴ŲбͻΧȥһصʬ壬ưѪɫһƬ
ͬһʱ䣬ϺΧĻһ޵Ѫɱؼҿ춨桢ǡʦ֣껢ػԷ
ս˲»ߣǵǸϵŶͶӢԭϺеľǵͶ״
һѪɱڸֳڣΪ˵̣Ϊ棬Ϊ棬Ϊٴαݽ档
ҹõڻɫֻѪĸӿ
ϺһƬȷѪꡣ

ҹĻ٣Ƴϡ
ϺĻƴ·־޹һ㣬ǳĴĺС̴ܼ췱ĴСС
죬Ц壬ů
ƴУӢ߲Աһʱ䲢ĺڵᣬűĻ㱨ֿʼԵļһϺ˴µĸ
СԻһĶȻʡ
οǣϺͶӢĴȴ࣬俿ǡ˵Ϻɽɽϻբֶȵȡ
ܵ˵Ӣ˿漰ʡΧȵػδõ֣߿šСܴһС
ȻҪȥգҪͶϴе桭
֮Ҫʱ佫ʵ߬У䣬ǵĻƴֵƻ⡣
ֻѢ֮ѪɱΧӰʼϵĻƴˣȻڵж
ͬʱ½ʱͶϵԭﾫ񣬾ׯ԰ﱻ־һƭһٶľϺкܶ࣬ɢңϳһ֧֧ѵ
ˣڵήʿʺϲμӺڵƴҪȻʱ䣬ֻҪʱ䵽ˣǱӢһ
ڱѣ
δȻѵɺ±లӢĸУҲ˲ʲôˡ
οͬһĸмҲǶԹνҳֻ˭ܴ档־ˣӢͬͶͬһ
أ㱨ǽϵǩһһŵĸ߶ֽƱһأڽǮĸѾʹˡ
ЩӢжӦõģϺ֮սǸ̫ѪҪҲҪֱӵ档
ѽһս̫ˡ
ӢƵʷǰĴﵽһǧٶˣд󲿷ֶǾ⻹˿ҽεġ
ٸӰɣʼսĻצӥԱ֧ӢƶƴףսҲңӥֻʮˣצʮ˶
Ԫ˰
õ˵±Ƚϣ𩻹ܿдЩЦģԷңӢ˲ֹһ
ϧûʲôɱԣϾӢɾ꣬ʺȿɱȲúţ˵Ǻšɽܺ͡
ǿ̫࣬˶ɣѰһҪӢԵʣֻǰֻиǿ
ⳡϷڵսӢȫȫû·ˡҪñԼͱǧٵҪŵʬǰ
Ϸڵ֮սδ
һ̵ȼЦЦ˲Ȼйɺ⡣
ֶ⸱飬ź˭أһҸ߶ֻרһ˲ֻһ̬ŭ˵
ǲĦʯL7Ѿױˣ賿ʱֻŷӭϣ˭ǵõԡֻ
ȷٺõֻˮϼСʱҲ군µֻҪ¶ͽȻһЩʱһá
˭ŨаЦֹ˹°ͣ賿ĳŽӦȥ͵أ
ޡĵ֣ݺݵһڣȴȻЦ⡣
ԼŮ
üȥʱһ׳ӵǵǰ΢΢
ȺĻʶȤӭȥס
㡣Ⱥķ׳ӵӲееζ
𩲦Ⱥ˭
ѾðᣬǰǼҲ¥׳ӲûлشĻֱתͷǰ·
СͶѯߣʼû䣬ȻԷΪʲôҪܾأ


666 թǰ;
߽װ޹ŵĲ¥𩲻ȻԶźϵλͬ¥λǴƬ
׳ǰ¥ȥչһȣһǰͣ£׳ǳµһ·š
ɡ洫ɤСȴ͸һĨݿܵϡ
Ŷ
ӳһ۾ӣĶš
𩵱Ȼ㵵Ĳλӵĳ֣ԱߵһŮӡôһ
ģô㣿ûʲôȻģֱӾϲһȻڵСܶ
վЦӯӯӭ
Ĺкͬһġýáʱӵһ𣬱ıеСŮζ
˵ǰȥ΢Цֱ˵ͺãƫҪôأҲͺıڴˡ
Դӳ԰ôһϷѽԼҼµ顣ˣӵݣĳôܻ©ء
׳ӴȺȥѲڣȡ֮ЦѵѽǿɱĽ϶پȻ
νԷЦⰻȻµ⻰˵ģӦõģϾС
ȵȣһ磬һģɶӣΪ޹أҲ޹ء󻳵Įĺһۣͣ»ͷ
˺ܴ󵨵ĴӶԷǰ̺һֻ˲ųĵع̣ЦĺǷ˵裬Ҳ裬һһ
Цһͷӿɴû㣬ڻ㡣
ôأڰɡŵĵ̣ɫοҲûǵۼͷӡ磬ɲΣҵ಻ôá
˵ʵڵģе㺦£Դ˾ԱΪɶҪƤɾֵãѵ밬ݻ֮һġ¡·ˣ˵¶֪ˣ
Ҳԣ·ˣͷѾɳһӾֱܲӸɵˣﻹлȵȣѵλȵĴǰͨ籨Լ
Ժתǧٻأվͷ²ĳЩҵǣ󻳽һ仰˲ظݺݵĽǻųȥ
ӷǺʵģ绹Ǻõġ
Ϊ־ңԼľţϷ۵ͷ죬ȴҲ֮Կ
ȻⲻҪġҪǣ˼Լһ˾ͺãɺ㽫Լһһ˸ϴˡ
ԩ
ۼͷӣСӵӿ治СܽеôߵһսĿ湻׳ģϺϿյڻŵѪζ֪ͷѾŭˡ
ô˵ģҲ֪һ仰ͷҪ񼫵Ϻ˺ڵɱ¾˼ǧĺڵࡣ
ߺߣɶӣҿ㻹ץɣǮЯǸѡǱʳǣͷӦòɱǱȥ
ȵȡæֵۼͷӻңɺڵѪɱˣ㲻ɱңұɱ㣬ֻн˲ڽ¡
˵ˣҲֻһ˰ɣݷŷ֡Ҷɭڣйյɽ飬ôȥǣƫҪҵ鷳Уҵȥ̫ʧˡ
󻳳бһָۣصɱ˵ʱôûԷǷʧأ㲻ɵǿΪ𶼿ɡ;ӶԿӰɡ
𩶢󻳿˺һᣬͻȻЦˣһͰԼǺ
ʲôЦ㻹˵ġǺãɡ
磬гԵİɣ㱻һǹҲȽƤҲܶáеһ̻ҡ
ƺãȻǿ϶Ѿ֪ĵ£ãȻˣβ󷽷ıʾأʡڴֵ̹״ӿܴϵϷ룬Ƥ޿ɲһܳܵġ
Ȼϣûбʾ̫ķӦֻҧź촽һۡ
˵ȥĵǹһĨȣЦЦЩ
ðɣһ䣬ȴ֪ӹһ˿Ц⡣
Ա˵ȻǽŮˣһЩСԣ¥ƼɫȲˡ
䣬𩽫ܸ󻳡
󻳵֪Ůĳʶ̧ٵļһΪ㸶˲СĴۣϷڵʲôǧڵĴš
벻Ҳ֪ص£湻ͨġӹĵĲˮЦӯӯ˵
̹˵λŵĴ˵Ƿʵһ֪˸µģȴǲ֪ԷȻŮҲû֪ɻ۵
ղᵽʲô֮ģ֪Լͷһ㶼򵥣ڿԼûԿֻ·
ЦⰻȻ˵磬иҺɻôһ𣿡
֮ǰԼġ󻳵һ۵ýһأڵãһ˸硣
ͶɻߣĽ͵Ұֺʹʶڽʡһͬ¹ֻҰȥĻޣһ꣬ȥְڸ
ԭǺĵĸ죬Ҳ첻ȥôܻ᲻֪ء˼˴ȫǿ󣬱ϾĵļƿɱȲԼңһһء
ŷԱܿСԣⱣһƿعę́۾ę́еһЦСúúһ
ý϶ƣ󻳻ǺġȻһʼΪϷʲô˲𣬿ԼʶһǰĻ¾֪˵ƻһ֡ҡ
ɻˣֵˡ󻳼һôʶȤϽһЩ˲ⶳָ˴ͻȻ¶һЦģôô϶ҷڲģ
Ʊһ£Ʋһʼһˣɺ簡磬ݼд߰Ҳ̫ˣɫ˲òţ
ʲôɻ佫׾ȥӦŲ
˿ڰ׾ƣҪţôҲһ㣬Ȼƨ˵ļưɡ
˼ô˵
ư٣֪Ҫһǹˣ֮أƨȣȵһΪۼͷŶԿ
ٴγƺԿ˾ϽΪۼͷӣȻ˸֮࣬λɵҲˡ
󻳺ݺݵһѣﲻòϴ˵ǶԣһܴɱˣżװʿţƤνޱȡͷӶмɶӣˡ
һôһ˵ǸԼ⸱̨Ǵ·ڱƶԷòһ㡣
ٴƵĶЦȻҸղźܴһ鹹ģһЩȴġ
ЩѣʡҷֺõĻᶼûС
ֺã㻹湻ֱӵģ׼ֺ˭󻳷ȤϾĶ
𩿴һĬĬھŮڨЦģһش⡣
ŭİһۣ콿Цǰó裬ͷӲ죬Ȼȥֺඡ
СӣͷӼɵ˭ѽ󻳳Цݺݵھļ£թǰ;ֲӾһֱǰ㹻Ҫ
ۡõ裬һɫⲻҪƺ͡
ʱҪҲֵ˳޵ĺƷˣ


667 ԧҪ
磬ǰŤʵӾôܻҲҪһ䣺յļһ
ʼ価Цеɷָˣ磬˵˵ղŻЩĲǽҪӦۼͷӣֺܵö֢ҩɡ
һŰ׾ƣһŵΪʲôҪ㣿
һѵҪ¸һɣ˼ҿģû¸
һЦ磬ҿѽͲøèץһǰҴҲá
󻳿һۣͻȻЦһΪˣСôиҵġĵãҾǿǿĸɡ
һͦɫϴ
󻳵ۼͷû˵Ҫ㣬ӹ㳡ȥʱɫȴģǰһ䡣
ֲãԭҲڹ㳡ĦⳡڵսͷӲΪԼ̫ɱ¾λɣյϹսսӦòΪɱ¾ŭѽ
𩾴Ƶʲô
Ӻһ£۵Ҳһ飬ӢǷоӪƷ⡣УԴɵĹϵ
һ£ͷ¶һĨ˼
󻳵ǷżĹϵ
̧ͷЦڻڵĸЩƷӦûйϵġ
ܺãñؾᡣһΪͷ㾭ӪƷô
۵ʲô
СǲײĲѽ󻳵۵Ȼ̤ڰˣôܰ㶾Ʒմءˣʵشһ䣬ǵľǷǳ죿
ͷãЩ顣
Щ飿ЦƾЩ飬ܽԼľӵİսڵһսɽˣСùңͷӵĻ۽𾦡
ЦЩĽ飬һģͷܲС¶ŭɣ
С£ЦһľӶ뻪ĹˣС£Сӻ뱻ͷһǹˡ
˹Ǳ㲻Ǿˣ͵ɿͣѵͷӻΪǻڹ˷ˣֲϮôʧЦ˵ˣǼȻˣȻסҿɲ䵽Ҫ·
͵ɿͣô⣬ĸһӻܽ˳͵ɿͣһǾһġ
ŷԱȲˣ󻳵Ļһ٣Ա뿪ŵЩ㻹Ǻͷȥ˵ɣ϶پˣȥҲûá
ҡͷ̾ôһ˵ͷӿ϶ǸǿȨˡˣҲ߿ȥҶһ
õʧЦŸҪв˵ĿӴ˴ˣȻǾйĽ飬ÿĶƷӦúɡ
ӹҨЦ磬㵽ʲô
Ȼˣѵһˡ󻳵۵˵ɣӢһ㶼ǾӪԶƷӲԶƷ纣򡢿ɿȶˣ
΢Цȥˣɲ䡢
ûЩϹʲôЦƵƷزܺãûڣһ㻹ֵóƵġ
ҵڵʱʹӦһöԲڹھӪۺȶƷԣΪӢ棬ֻ취⡣ּ̯ε磬ĺѽ
⻰һŮۣ湻Ҫġ
Ҿ˵СôõĳǮ׬ҪðŷƣԭǴӦáţ͵سŵƷ¡󻳲ȻЩɷ֣ηֹ
һߺһ˵ڵļ۸һһʮңһʮϣǻ׼Ѫ޹黹Ǯô
˿ھƵҲǡ
С룬òͽһšۺڰȵĶƷҺ޹أйʣĶƷĻձʰ뵺ȻǡŷޣһĸȥͿıڹˡ
ζĿôţôôȥ
ͷһЦⰻȻɽǰ·ͨ
ЦЦģҲû˵
²͸λ˴תʲôͷæȻûгϴӦĳЩСΧڵĹӦбҪģϾڵҲ£ĳЩ
ҶˣЩָʲôкڵʿ˸ԱֻҪüֵ͵ÿһЩȥ£ЩҪǮҪȨЩȴϲ
οʱöƷ°빦Ч
ղŻȻȴһ̹йģǵŮݺݵһڡ
ʶ࡭ЦΪɵЩһ᲻֪ǸʴԱӢһ֡
ڨڨһЦæȻأʹɫĶ˱ƣӲһڵľ侸
Ӧһ޼漦޹湷úõȴΪŰ
ˣˣ֪һģôҹ󻳷¾ƱЦ˵ȻҺһأɽ컹Ҫ
ʲôҪֵܳμȻؾƻҪҪģ˵ˣй첻ܰôָȥһ
ǲƣʱܽҪȻϻرĦһѾƾ̼ĺڽϣӦüˣǹġ
ڶģͷһλΨһ֪ʿҲʼ
󻳳һ̵ţҪһ£Ҳˣԣ뽫ӽϵϺ
ϺְüͷΪ֪һ壬̵ĶҲ΢΢һ͡ôû˵£ʲô˼ܿѽϺܴһѾӢĵ̣ҪҲǱܵﶼҪĺá
ǵģϺְͬʱһᰲȥ뵳Уһ£ۻ㹻ʱͿ˼ĳʡ߲㡢롭ѡĿɾͶˡ
һ̣ƺ뵽ʲôпҪǣϽǺ£룬ӰӦá
ͷֹڴˣæסЩǲ˵ġ
ʵϣ㷢԰ݶ԰鱧һֿܣܺܺĹȥ֪֪ȴν˲ܽ۾ڹȥڼδҪô
ʱ
ӦһСαͷȺ̽ͷٺ٣С㣬үܷһ˵
Цûˣһʲô˵ɣʲô£
ȺСС㣬ֻǷػˣ
һ£Цӯӯؿһػôñ򱬡
ȺɥСѽҳػǶԣҵֻȴǡ
û˵ֻ꣬͵ȺٴοЦģСػ򲻽үĵ绰ֲҴȴĿ׼ҡ
Сı
Ⱥӵ绰˭֪۾һɣŵæźš
ᣬˣһҸ𡣡˪ȷʵߣ˴һѣһôѾһĳŵһС뻹ô
Ⱥٴα̾СĿ˭ֻ֪Ǯ򣬹ػνĹȥŶȺͰ͵δү
۾յ극ͻȥɡ
ŵǿưԵļһˣ쾹Ȼˡ
ŭдŲ޵ߣ𩸽ͷȥô¶˻ٵȼôҵͷϺȵһ£õ½ıŹɷݣߺߡ
Ц⣬ɻؿ
ǻңҾѪҪҲҪЩȨһףҿǷܹĿżŹɼ۴ߣͷ̫ΪˣǺãҪΪ˼滹᲻ô᣿
Цԧ죬ǴζһףԧҪġ
ȵ͵ԭ㲻Ⱦָҵıţǡаһǻˡ˵һʱѾԳԵĵЦ
󻳺ЦҡҡͷȻҲ־Ļ
Цֹͣһת̾ģģжûһˣ
᲻˼Цŭİһۣˣׯ԰۽ҹ̸
ס졣
㡭Ȼӽϳˣ죬ҲȥһϹ˾ܲɺ̸̸˾ҵ񡣡
һԼò뿪ȻҲˡ͵ôҪ͵ܷסϧһνµĺûᡣ
㷹ŮӰ뿪ʱֻȥǰŮᵹССİοһ顣
ڽһͨ绰󣬽ľһ΢Цˣ´پ۵ʱ۸ʹʹһµΪ±һ
ʼ磬Ա񵥡
߳⣬󻳱߱˵ͨ籨ŵˣͷ£ȥһ绰ȥһģͷһǹⱦɶӡ
Цͷӿɽӡ
һᣬھУ󻳾Ȼһǰ
󻳵ǹһĨĻȣԭͺãȻ벻ͷӵķۣ裬ң㡢ϿɣôҲԼˡԼ˾ӦԼ˵ɡ
˵ھıͷҲصȥˣĪڵϸϸػζⷬ
ʱŴ汻򿪡


668 Сˣ·ߵҰҿ
ŴﱻֻվǰʵþǴ㵡˭ҵ֮׵Ľ輯Ŷ³Ρ
٣ּˡ΢΢һЦ۾ȴһ£󻳵ӰƮȻԶȥ
ǲôҪԼٴĻɸоĲ򵥡ΪʲôҪԼһô󻳳Ϲϵ
ڽε£Ц䲻ɫ˽ȥ
뷽Ǽ䲢ûжĲ죬ֻװ޸΢ЩͬʱѾӣվһϢɭȻ뺷ĺӣεıڰɡ
ȴɶ࿴һ۰ɣһԵĸ֡
ڽε£ұߵеհףߵջƣû֣ˣƺȻϴ棬ͻ
ݣҲûܣָָֻʲô׶ڵء
˼Ҳû΢վӭһ£ȻȵȻֻڲ䣬ܻῴ۾һĨư
ǡţλ߲еϢͷС
һƱ֪Ҫ̣Ҳû˻裬˲ЦԼԼһ裬ôϺ
ЩϵҪҪĻЩҪ̸һصϵЦѾ˺֮ܶ࣬ǰúϲ쵼ӢٴϺȡû𾪵Ľս룬Ҫ˲ãϺƵˡϷڵıҲֿɵá
ţнļԣԸ˰ɡһ裬ûйĻ㵭Ҳ
ھ䵭ɾͲô⣬־𩣬ûʲô˵ô
üͷ΢壬һ۵Ҫ˵ʲôƺҹġ
һ£벻ԷȻײһӵ־𩣬֪Ϻأĺڵƴ˶ɱ¾ô˼ǧˣ㳡ϵѪˮֻûȫŨصѪζ
Ǳˣ⽫ɶĶӰôУΪֹϺڷѪЩȫӢģ֪֪
ղűŻҲգܳһݶõŻеζʧЦˣЦΪá
㻹Цóѵ㵽ڻ֪ͷôɤԽı䡣
ͷһûţѾţöˣҷΣĴôʹãҲŹҡ
ŶԷͷŵԷ̣Ц㵽ڻûʶ¼ԡ
أصģʶˡ̵ֹͣĶ۾ֱĶЩȴڻʶ
ʶʵ˭
𩻨ٳذ̵ܶ࣬綫ݷŷ֡Ҷɭڡɽ飬ҺЩһϺ˲Ҿ徵ĺڵɱ¾ǶǻࡣҪ㽫Ҳɡ
һϺ֮սģѵ벻ô
Ϻ֮սģ֮սȴģôûʱܳ񼫣˵ͷô
˲һѿͷԵĺߡ
Ųɣȡ裡
üˣͺλĴ̸϶ٵΪ˺Ը벻Ȼʵʹѹ׷
ѵǲ˭ô󻳡
ȻֻһȴʵȨξֺίԱٹһעҪģҪǣվԼҡҵһЩ壬˭׵
ֱ˵ص㲻Ǹĸɴࡣεһ̾Ȼְλ˵ͣǱϾĴ̸ȻΪ
߳ŭ뷢ȴϵλɰסˡ
΢Ц٣ǵڣͬնҪǾͲһˣӢᡭǺǡ
λͿԲˣһǶ١ȻĻû˵꣬ɴҶǴˡ
Ȼܹµõһ䣬Ǳġ͡Ļ־ӢܾҪͷˡ
⻰𩲻֮ԱǣŲɣֻҪټϱŵȰɵϴ־ɱעҲ˫ѵȭοڵҳӣС
ǡ
־ôױѹҶĻŸŷǷŮͬҲġԣ˭ڼɵű˴ˣ˭׳ֵġ
˵ˣǰסڿѹΪĻϵõʲô
ܸʲô
ǮϳҵȨǱöࡣôǷ۵Ҳֻкڵˡ
۾𣬶ԷҲƵضš
һרƵĹĳЩĻҪӻصĿʼеߵˡҲʮ꿪ʼȥ˹⣬־𩻹Ĳ̫˽ڵƣġ
һ̣𩵹ЩںǻԵɺʶ˸ɻۣȻʶ˴Ӿꡢ˽ī졢һˡŮڲ֪бԼϹˡ
յҲȥˣ촰˵ɣֱӵ˭кô
ܺãǾͿżɽɡĦŲ豭ĴƣӦܹµһ⡣Ҫĺڵ
Ҫҵĺڵ𩽫һ飬ʲôã
ҪʲôͲعˣʱʲôҪʲôʱǻᴫ㣬ֻҪִоͺá
𩵱ʧЦλһʼʢ˵İΪղŵĳǱԷνĴͷŵˣѾı֡
ʲôƨִУǵ־ʲô߹ӥȮǿǺȥĿ棿
˵껰ʹ˸ɫϳˣ𩿪ڣ΢Ц٣ϵܵĻû˵ģֻҪӢܹǽǸͬģҲзĻر
ŶʲôرλҲưĺ˵Ļɱλ˳ˣҲ̸мɡ𩵹ʲô
رǵõڱ֧֣Ͼǿлƣǿĺţյɽ飬ȻǿСδ֪ǿˡԡ
һڲõǵ֧֣ԵûôѡȻûҵĻ
ŶӺһɫӦһ
ٻǲŰǺãҾ͸¶һɡЦýĽ輯˵°ɣֻвڣʵϷΧҵ֯ԣֻҪϸǾܸ衣
輯ţϷΧҵ֯ô˵εְλҲͰʲôãȻȨǮϣ׬ǮȻأṩʽ档
΢΢۵ܺãһ顣
Ŷٵ˼޳֮ĺ۾ӹһ˿Ц⣬赭д
𩲻ɱԷĹûʵ޳ܸǵĲЦĮλȻܲϧһǲ벻׵İԼ˻˵Ǯ
˵ţһĨȻͦȥ
־㲻ʲôҲĪı֪ߣᵱһû˼ķС
Ҫľ˵ģԭȻ벻ͷӵķۣôҲԼˣԼ˾ӦԼ˵ɡ
ȷԼ˾ӦԼ˵ɣڸж

վ·Եһյ·£˳ϢĳбڵƸϣһ̣ĿڹഺŮٸš
ղŵһĻǹһĨȻĻȣ΢еǱûһ˿顣
ȴ֪ĺȴһӰ
ãӰͻȻſӣСˣ·ߵҰҿ


669 £ʱýĹ˵
бڵƸϣһ̣ĿڹഺŮٸţԺȴַŵһĻ
¥İ
ƨ˵ʱ̨żյϷ벢ûԸɢʱ򣬸־ܾʲô
ȷλİʱȻüС
Ρ֡λͻȻ
ӲΪ֪һͣŲȴûֹͣȻǰȥ
̫ӣΡ֡ǰһʣɤ䡣
ʲô˵ûҪһףӶסޱ˵ȻܾԷΪ֪̫ݣȻûбʾ
Էûת˼Ӱ͸һĨԸɫ˲ʱЩݣͻȻʹһɫ
ɵ۾ûп򽭺Σֱӹһ߿ȣӰȻˡ
ϮɱͬˣһƣŰŵأԾ𣬸첲صԷ¡
顭
첲Է˫ʵһ쳹ľ죬Ķ죬˵·
˺˵Ӱٶ˭ûһ͡
˲䣬ﾡǱ˴ȭŲԾӰ磬ʱ䣬һһӲƴ
ڵƹҫ£˽Ӱһ⻪ڹ⻪У硭
ǳԷһѹóʵԷΪ϶Ǻ۸Ļѹţǻóʲô
Ӷˣԭ˵Ӱ磬ȫһģĲӰڰһ̧Ҽ䣬ǹһĨɭȻһ˲ʧȥӰӡ
ڽơͫ΢΢䣬һӰ͵ȷȷ˵׷ɳѪӿݺݵǽϣ¥һҡΡ
ܼУվͣڿеȴжӰơ˻һۣ˶Էľˡ
˭СӾŵϺŵĸ֡벻ȴڶݵʱﱻԷ˵ء
̾һʵڰɳֵʱϵĽ֣񰢷Լϵһ㣬ǽ϶ٵĶ֡ǣȴû뵽ɻܵô졣
ͷһۼվİɣδɫҲš
ٿɢȥĲӰθȷһ㣬ͨӰ֮϶ٵʵʵ
־ΪʲôҪʵֳǷʵأ
һ˿ɢ῿ߵһҲܲסҡҡλμȻ£һ
ʱ¥ȴȻֹȻ˸롯ȥˡ԰Ľţ˭עСء
žžȥϵ𾪣ƼЦⰻȻվ֣ĵϷۡɡ
ûһľбſڵǽϣĮܸңνô
Ȼ˼΢΢Ĭ
˫ֻصվƽȵĲϣ˫½ЭġǡΪղŵΪĺô
ڣֲ廰ûƽȵġǣΪӵһӢվͬһô
̸ʲôûʵĺǵ־ǿĿ棿۾
ǲײĲᡣ־𩣬֪λ߳Ƴ̫ӣǻķӦ
ķӦЦˣõ˾ΪӢǿĵ˰ˣᣬɽ飬ڰ֮ġ
ֱĶȫϳټӢΧĵˣӢỹжʤʣ
𩵭һ
Ȼˣ̸ıǮƾһʱɸӢô
һĨɫԣҪǵİӢȥ͵÷ŵĽ̬棬ЩĲֵ
϶ԷĲֵΪûгζԣ˼ЩЩ˶ȴҪ
ɤƮߣΪƾʲô̫ӵв־һ¡
㣬ûͰ⵹ӢᣬܴеõʲôʱȨǮŮͻġ
һ̣콻ӣ۾ȴӥĶƺϿһЩԷԲԵζǵģ˼άУӢ־һִģľ㲻ں
˲סˣѹ֡
һᣬͻȻ㲻ںӢᣬŮأǵļأѵҲһ㶼ں
˻һΰһ⡣
ǧ򽻴ᵽⷽ棬һϷ˵ľ棬־ǿԸŮ˿ֻۣԽĶӡ
ǡ벻λѱİֱ˵ˡ
ĺâէ䣬εϣ𩾹ȻûжŭƽˮԼҵĶϱǵļԼҵ׼ңҪĻԸܱס㡣
Ц΢΢һͣȴԡѽԼҺ޵ˣԼͻȻðبУ־ǿӲĲ
𩽫òӳԺУһ죬Ϊ˵ĻеڵģЩʵʵѹвȣ㻹ôӢɡЩȻң־㵽ס
㵽ףɫԽ裬־𩣬˵ʲôս
Īҹ˵ﲻˡɱ¾̫вңɤͻȻ䵽Եʣ˭ڱ˭£ʱýĹ˵ܡ
ǳ䣬ôһ㶼ûС
ΪδǾ仰⣬Դ·˱һһ˼ݻ
ôû˸Ľѵ˲һǵ࣬İֱסˡ
ˣˣ˫ֻվͬˡʵûҪô㽩֡΢Ц٣ǿ̸
Ű༰Ц⣬Լһһֲһհһջƣʲôû
һƬɤȴʼȻǲϽ˫ĺλͬһΣ̸ȥк˼
΢΢ͷٴ˸ƣ̸ȷʵҪ⣬ڣҷг⡣
һ̣ףѹȥҲн϶ٿɷһǿӲԸ罭˵ɣĺԼҡȻǲ簴ԭ̸ʵڡ
˵ɣõʲôʩʩȻ߻£ǳֱӵʵڲ˷ʱ䣬ԼƲסᵱǡ
ϻǺڵ
ʲô
ѹƵжϵ˵ĺڰڳ˵
Լ˱裬ȫɬĺ
жϵӦ뵽ˣ˵ĵطжԹȨο̶ĲٻĺˮԶԷĲôܻᶢһڵɵͷ
𩵭Էϵ˵ĺڰһң
һһԷҡ
΢΢۵ң
ǱţӦþǻɽ飬һôܹڻİ﷢չôء΢Ц٣ɤʼ䡣
ӹһĨԵĴ㵡


670 հ׵ģɱˡ
ǰǷչҵ񽭶Ľ輯һԭ뿿Ӵʽȹ̼£
ǰ귢չĺܺãҲѹס˶ԷɶԷͻȻ˺ڰĳЩֶηǳıӡӦܹõԷֶΰɡ
ģǵĹ⵽˼
ԺŷרҵȻǰȡһĳɾͣȴοŶԷڰϣúڵżǵˣ˽һЩ˻С
˭ôһ£ȴû֤ݡȻһЩȴʺϹĽ뵽ڵС
ǣѰҺڵ˵ͷǺŵĸڣʵͷĺѣˣϷɫ
ǳĻԭ
߳¥˲䣬ǷһĨЦ⻰ȫôȻȫȫĲܾš
١
м漸ּٲҪҪǣ־𩲻ɵӾͺá
٣ЩӦ֪ˣǵõһ֮սǰǴڿȹİɱô
üͷ΢΢һ壬ȴûд𻰡
ôǳɱأⱬը֮һſڵϵʱڳ鴤ŴѪϢĸоƵӿͷ
һĻĻ緢죬Ŀ
űǷΪֹǽ㵽ͷϣ
Ȼû˵ȴġ
һĬе־𩣬ɱ¼ûһϵȫȫǲ߻ģûжúڰûжǵɱǶĹӶŷʵˡ
Ϊʲôǲû˰ɣȻ֪ǡ˭
ܼ򵥣Ϊڸǹӥ˵ǧӢɵ£ǽڸóΪıӴŮȥѰˡǾǴЩضвµһΪǺѡ֮һͷĺСġ
ĦӣܶԷ˵Ƿģ֪Լ˿̵ɫ϶̫ÿ
ںѪɱʱɽҲǴϵģɳԱս֧ʹġ
ѪɱУЯըҩͬھҲʹģŷֲǸ˻֪Ŀѡ
ǵں֮սڸټվϵǳɱôʵҲûɽðɵġ

ŻĮ΢΢ЩĻ
״ַĸоѵⱳһֻ֣
ɽһδΰɱıǵӰӣǰŲ߻ɽ鸶ʵʩ
΢΢ۼԽĳĬûбʾҲûбʾš
ʱİַīǳˣΪʲôǺûʲôжҲôˣΪʲôӢоյߵһ־𩣬Ҹ㣬Ϊһֱڰְ֧㡣򡭡ߺߡ
ڽϣһ·ͣһ̵ȴûеȼȻơ˵ĻźܶĿɷ֡ͬʱҲоõЩӦġ
˵ڵƣӢϺ·ˡ촽ԣǵĺǱȻģΪŹͬĵˣŹͬҪά档
𩵭ӢҪʲôȷе㡣
һ󣬸һǳֱӵĴ𸴣Ա֮ʩܻһЩЩӢ˵ȫܹ׾ٵ
Ա֮ʩȴֹ㷺λܼթڶ񣿲ǲ£һЩù¡
ޱķʵڹƽĺϣܵõʲô
ǺֻҪר־ĺڵŻǻɽĹϵǻǣסϾڵкڵǱڵĲǲ׽ġ
ЦⰻȻҪ˼꣬ͻǻİռߣһ仰ûĴˣһûһ𡣡
𩵱ЦˣƮƮɵЦˣǱԷɽͼЦġһűλǻˡ
ʱʵЩɴ¸ܿˣοһһˡν񾡡أ߹롣ı緢̫ˣɼһΡ
һ̣ûнԷĴһأȴǳ˵ˣⳡϷ벻涼С
Ҳ˵Ӣ᲻òϵȨУһһöҪӡ
бԱʱ򣬿־𩲢ϵӣɣԼȨԷҲ뵱ǿĶ
϶ٲŮıôվһԼңһ˭׵ľ綥š
ȻҪˣί߻ǲɱġŶûС˵ģԼ˾͵Լ˵ɡ
־𩲻࣬Լûʸ
ҵ̫ݻ˭֪վȥǰʵһ仰
ȡϢ鱨ԱǵˣѾǵܲšʧǵȻԸıӰü΢΢һ
ⳡȻﵽԤҪЧվûԸǰ㣬쵼ʽס϶Ӣᡣ
ʼû˵һ仰Ľεͬſڴһ̾ⳡһʼķʽʹˡ
ơ̫Ϊˣһһ׵ѹвֻܼ־ķУΪⳡԤı

˫ֻأһĨ˼룬ջͳֻ˸롣ڣҪһ˵ȷһ¡
ֲֻãڽ
벻پȻ绰ֻͷЦǺǵʦأծģ
𩻷޺˸Ľֵǣֻм㡣Ȼѡ߲𡣡
ʲôý϶ٲò绰ҡЦǳǳǹҵĺġ
Ŀ޼ɵһ·ٸĸظϣʵǵһε֮սǰȹݵǳɱǷΪȻԲش𡣡
ǳɱ¼˵ڶһ£ջǵһشûšҲûʲôġ֣ǡ˭ɵģңҲ
ٸǰΪߣûжܲ˵Ȼͦͦأڻ˸˶׵ۣþ˲û͵Ȥ
Ҷϵ绰ó͵ZIPPOȼ̡
ڵĴ𰸣û˵ѣûбҪ˵ѣΪмȹݵİɱ¼ȷʵΪ
³һɭ䣬̫ǳİɱ¼ˣѴӻ𲻿ܾʹ˽ҹ
лģΪ¸ģҲԷҲܵøЩۡţӢԽͦԽãԽӴ󣬼ںڵǸ˶ԷһĶɡ
ٴβ˸ȥ
˺һᣬŽ
𩻺ΪʲôҪ뽭ǰϺ¶˵һ
ô֪µģˣ԰Ȼ֪ӢȡϺ֮սʤ²ʤҲǻԻͣȴζ벻ԶϺ绰
ŻԥҪҪӣղҪӣָĿơǣɤȴĮ
ţʱϢʱ֪ҵĵһӦʲôôʧЦλӴɶٸֿʼĮαװԼȴ֪ɤеĶ
ʲôӦˣܷŭ԰ݴӴ𣬸Լ̹¶ŴƬѩһ£ߵ˴ߡ
ôˣԵȴںģɱ˵оЩ͵Ķͷɤ´ҵʱĵһӦܿңζɲܡ
һȻôյԾӡ
԰Сֽһ£ҧ촽Ҷǳˣ̹׵㣬ʵĵһӦûдҾԶ뽭ϱܿ㡣
𩱻Ů˵ĻЦˣӲ¥ıҲһ仰ûˣЦ㣬ھͷɻؽϣݺݵĽ㰴ϼҷź򡣡
аĻ԰ŵƵ΢΢һ죬Ȼ׺νҷź򣬲β
԰һȻӵйЩ޻䣬һĻһĻԺӹ
֪òƽֱаļһңǧȴܸо˼بһɽ
԰ݲ˶ԷĿŭĵźţȴ͵Ŵյ¡
߶Ļϣһᣬ̾һҡҡͷҵ飬һе÷
ԳһЦڵƸϣݺݵ˼̣ٴŮٸ˿̣滺ĺ÷ɡ
ãھ׼ʿ뿪ʱͻȻһȴɤСˣ·ߵҰҿ
һһͿȼͷϡ
۾ֱľЩҰزܷȺܹǰɣھΪǻþʱ򣬺ɤٴδ
͵ת˲ӳһŶǵµһգȻվǰ档
˿̵ϴοǰ㣬ȻһĺɫװͬɫȹɫƽЬȴûдսñΧŵһۺɫ˿Ըֲ֮ʧţǿҳ˵Ӿ
ǵģƷջ
Щ䣬һ˫˳ĳȱ˿ţһ¡ˣȴȻ޷µġ
Ƶĳ··ѩĹâŮζȥйġ
ֻϧ˿ĨǦȴǺ˪һƬ
ᣬ㲻ôʲôʱģһŲ»ȼյͷűڨڨЦ·񵱳׽һ㡣
ôСԸﹴ·ߵҰҲͲҲҪǰɣ߼һۣûгֹ
Ӱ̤ȥ㵵԰ݲӹҶϵ绰λαŵҲΪ

ϣͯһ֣ɻۡʫѩ̼ѡּСһӸ극Ѿͷﹺ
СѾͷıĺǿģ˵죬Ǻܵó裬ܶఢ̶ܺãҪʲôʲôסڰְֵıѾͷǵĺþȻģ߲ܡ
ݺݺһȺעӵĿ⣬һȺˣŮ̫࣬ĳЩ߷֪Ӻγִڨˡ
Ƭ̣ŮϱźüСõİߡ
ڽһҸߵͯװʱ򣬺оϢǰϷˣĵ绰
ɻۿһ۶ϱŮӹ绰档

ɻ۾Ŷ洫ϢϽһĨɼɭ
վıָͦʾ
ڣɻ˵ˡ
ñ£ҵϱ׼вĽҵĻɶ߷ˡɻ۵ɤϸû䣬հ׵ģɱˡ
̣㣬ô·ƯƯ
ŹŮĽ£ɻ䲻٣ЦشվڵСѾͷЦǼôʲôƯ


671 Ұһ˲
һֿһȴȻû׷ĽŲ࣬ѵһ͵ʲô¶ûзô
Ȼλαŵһ˭ŦԼµĴҩ
᲻֪ʱôȹģȰıְ⣬ʣʱȫǻججģԺﾡһӰĥһȻ
֮ȥһڻϻǲðȻǿûд绰
ֻǣоԼ˵ʱ򣬵Ϻ˻ʷӴһڵƴʱˡ
ңһﻹͦúֱվĺȣȻ˵ĳ˼Ȼŵ΢ЦȻǷϵĳ̡һ̣Ȫ
ǣһ۾ȻŹŮٸӰƮۡ
һ˼һǣң𡭡
ԽԽίܲʵ͵ת˪ķ䣬ȴ֣·µǵ޳ӰʧȥӰ
ֻǰһ⳵ХԶȥ
һŮˣĳ棬￪ʼỨˣΪʲôѵô飿鵽Ҫˣ
־𩣬ų޵ִ࣬ûҪʲôΪʲôҪԴңݺݵض˶ŵû㣬úܺãء
С㣬ȷûһúܺãԵɤûϷʣ
һ͵תǰؿļһЦˣ滨˲òȥˮһ٣ſ˫۱аļһ˹ȥ
ǳǳ´ζݺݵĽΪ˰鲻ܵѾͷġ
Сˣаƭӡ¼һ˿̲ݵζܺŵζҲζ
˵䣬ֿûֹͣĽģкţСۿˮȫһԵ·ϲţʲô˵
ôƭҲȲĳŮĴ󵨺ͷˡһĨаȣȴڸʵشղǻʲô˼ʲôûһúܺãô˴ҩ걾Ӿ벻ô
ǸյļһһǾ˫
ᱻĻЦˣʺųǵģ涼ˣ
һüһαŵ仹˲Ρѵ˵׾ôֵǮ
Զԣһ̣ٴؼĻ૵аСˣΪʲô
ѾͷĵķУʲô
Ϊʲôֿôúȴһ绰ϴᡣûĵģ˵ǷŮ˶ĶĴˣɤԹһ˿Ե뷢쭵ǰס
ḧĺ󱳣ѾͷŦԼʱ̫嶯ˡʱ侲پҲ
ľ׹צٴк嶯嶯ʮ㽻һˣڣȻˣ֪ʲôڡ
޺޵ڣҵľô
ش
ǳı֣ǳǳĶ˵Ц⣬һһ˲ɱ˵ĳ嶯
˲ҪҸһҲúܺáɤٴа
㡭һҧտ֨뷢쭣ȴһɴ§ĽճĻ˻ȥ
˫ۣƺ뽫һ㡣һ̣оģоС
ᶢпգȥѩһӡ
ЦˣЦķȻһ̣ŦԼǸѩ賿һŮΪŮˡ
ԽͷԵ鶯
ȻһЦ׼Ľӣݺݵȥ˲˵ζ
ڴϣӵǣ˭ſ˭Ƭ̣һ·Ͷߣֱ
Ҳܲס˫۵ļѹԼʵѣƴȫļְԵ´µĴںţϢˣϢˡ쵰Сˣᶼ챻ˡ
ǿ챻ԴȱɣаһЦԲһ£ŷŹѾ
һûվȣҺþһѣɵõȴСŮŭİۡ
߷޵İ۸չƺ뵽ʲô룬סһӣ߰ɡ
ɻؿֱٴδߴ٣˲䣬ﷺĸж
Ѿͷڵ˵Ĺϵᱻ˷֣˲֪ǿӣȴ׼˷֡
ĳһ̧̾ͷ䣬ǰȴ㵵һĻֻ
ڵϣͷתѾͷĽǷˣ
ҵĽСĻͷͻȻסˣ˲䷺룬ҧ촽ˮ֣ҵĽˣ쵰СˣԽԽʿˡ
͵ҲԽԽᣬͲҰ֪һǹô
ɣһѵڻٵһô𩰧̾һ˭̯Ѿͷء
ٴλһУ첻ˮһ̣ȻĽ𼦶һһĺ棬ſȥ
Ǽѵվòᣬ˶ʳƷôôأҶ챳ˡ
ὫСԴļϣ૵˺ѽҶԺôȥ黨ǲݡ
΢΢һ㶣漴˼ЦѾͷԽԽСɫŮķ緶
ţֻСɫŮ˫ֽ˽ĲӣβϵĴɢ¶ȡ
ѾͷȥͦͦӣаȵƵꣿ
ţȥƵꡣЦٻĻش
Ȼ˸ƵȻѵѾͷѶ÷䣿ôȲɣ
ƺоľ㵣̺ﾡǽЦ⡣
Ϻ̫ϤС˼Ƶڵĵط̫Զ߼ӹƾ͵ˡ
ǣһ·𩷢ԼѾͷݺݵˣһأӾ͵Ǳʮˡ
ľ𩵱βϺݳ˼£ĻȴЦá
ιŮβСȥźǰ״Բ궵ߡ
Ǹղڴ㣬׼ô죿״
ǣԴɵ쵰СˣΣ˴ҹһôܻءȻûе£ʲô״ɸġ
ŮˣĻ⻰ĸһﴴģ
𩱻Ĵˡ
ȴ֪һ·ϸＰЦּ䣬ԭȵĲ¥ȴһĿĵĲҰ
־뿪󣬰ɱȥҽԺΡڲ¥ãû̸֪ʲô
䣬εɫÿɫĮΨаһĨ䣬ʱһ۽Ρ
˶Ĭû˵·ͣȥ
˴ϵ·ߵͣʱͻȻһ۵Ĺ߶յļ˵۾ͷĪһ
ʱľ͵ľʶ
ֻϧǵļȴͻȻܳɢ˲ǰˡ
εæܣֻǣĦгĳּΪ߳΢΢һ⣬תĳѾһײ˹ȥ
顭
ײľһҽУԭΪİĦгײ׷ɳȥ
صˤһȻ󷭹ϵɲǣײǲ飬ǵ߿Ѫڲϵس鴤ţѪϵӿ
ģȻǻˡ
ǰͣµĦгֻͷһ۽ȻתͷȥһţĦг˳ȥ˲ǰĳУʧ
ͬһʱ䣬ɢҲ۵糸ȥһѾֹͣ鴤塣
Ұһ˲䣬Ŀ¡
һۣĺȻ


672 ĹϵʵŮϽ
һۣĺȻ
ֳһףҶţú󡭡
Űȫֹͣ鴤ŵ壬ʶı²Ѫ˭ŭ־𩣬ǳıӵҵףɱĻǡ
ĻͷͻȻסŽߣӶԷ￴˳ϵƽ
סŭüǷ񿴳ʲô
鳤˵أβûֱӻشֻĮЦЦ̸ǰǴкǧҪŮ˼вأȻңȻҵĻ˶߷磬Ҷ
ʲô˼һ̸и£ұס
ףһЦͻȻָŰʬ壬ͺ׺Ľһһʹɣǣʹ졣أûԸ־ȴɱ֮
⻰ʱԴһ㶹˲侲ü˵־޹أ
ǵΪǣѾã׼ŭؿЦѵϷôʶˣ
ǣԸǿơǣ㵥ֻЩʹشˡΪλãЩô
ǣ϶ͬǸ˼ʶֵˣ֮ƽ׵ġ˵ΪʲôҪɵʱɵ鳤ʲôôΪһʱ֮ŭǣӢһǿУ
˼еĻʱԴһ뵽˽ǰ˵Ļһ˵
Ҹ㣬ʱԴλߣڵϵľ㡣ʼתûһ˿顣
ǵڻ׽˵ʲôǵڻ²ҪߵĴ𰸣ʱԴֱֽˡ
ʱԴ׳Ĭˣһ̣͸亮⣬£˵ģǰԼĻڵѪģĻ
λϴˣѪѱٳĥĲˣ˵ȻһαʱԴһ̣Щĵȼ¡ţǷӦñȥ
Ϸϣȴûµȥ˿ı䣬ǻǵǸɻۣԼұʵȨŮ𡣡
΢΢ۼбһۣ룬ӦûϷ˵Ļһֲ߻ǳ䶯ĵľ¼ô
ʱԴ΢΢һ㶣һĭǽβᣬĵλ˵ϷǳǣľġѪ¼
Ϊ˹ԼҵȨƣԿ˾Ͻĵλ껹ʮԷһٻĪеһһ뵲Լ·ϵĸ߼ͽ˾·ͥСߡһǹͽ˵
Ǿ֮ɫġɫ¡
û֪ΰ쵽ģһգо¼ľѧҶо͸գڵϯҲһ
һǿ϶ģϷ뵱ľίĳЩԶЭ顣Ҳⳡ¼Կ˾ڶԽսеս׵춨ԼҶŵĵλ
ʮԿ˾ʮϽΣЩԼҼļ˲űԼܹȵȫ̲߱λϷˡ
ǰڰƺΪŮϽ
ȻЩĺĹҳԾݺĲ棬Ǹ̽õ뵽ӵһźͰӵĸ赱Ҳţ˽ĲǸԡҵ屳Ůˡ
һ̣ʱԴڶ򣬲˵Լڲ¥еĲжʧܣһ罭˵Ļһ£ýϷǰľ浱ɶ߷硣
ȷϷ˺ܶûгˣԼһʼ㿴ڵɱ˲ףϷȴǵǸþ絨ԷˣȨġŮϽ
һΣϷȻðǣ˵Ҫ׵ĺܣץһ˿һ֤ݡҲϢˣ׵Լҡ
ʱԴ̷¸ô
ָָϰѾ͸ʬ壬һѾˣô
ʱԴһӿڵţһϺо׷齻ͨߵģһҪȥİϵһ
ޱĵ˵ͷ
̸к֮ǰͷǳ϶ǲ׿Ƶģȱ˵Ը񣬾˵ͻȻԼңϷ˵־£ȴڲѾӰ쵽ǵľߺ¡
ɲΣƻģȴǻģûʲôܱͨġһ£ڶԴ϶ټӢϣλڵ֮һĻ鳤Ӧøô˰ɡ

쵰Сˣ˵ȡϷ֮սʤҹ缲ſҪı󣬴һĨʵ
ѾͷСϢβһ£΢Цȷе˵ӦϺ֮սĲʤϷ֮սΪֹǷδһ㣬ϺೡɱˣѪ硣
ֳ˻㡣˵䣬ԴһĹĺףȴὲʱƴĳòã
ûоܾҪֻǳһֻС󣬴ĳζ
ȻЦ§ŵСԽĽˡ
ľ·һʱ߲ģҶɭΪܴܶһֺĹ·ػսʼ˵
˵ձɽܱɱֱİɱᾪ
˵붫ݷ˫ۻᣬѾͷ룬ϱ۵Ļһ龰
˵Ӣˮ·ΧڻֽϣѾͷٴξ׷ʡ
˵ӢٻԵ˵ĳսѾͷ첻ѣ˵
˵̻졢ԼʿɱŹǸͷĿ֮Աǵ૵쵰С˻٣ƭˣ
˵˫ϵĺţ˵Ŀƣ˵һսɽ
䣬ʡȥһϸڣֶǲ˵ΪŮǼʵĲٴ󷽵Ҳż򷭴̳ӡ
ɾˣȻϲ쭳αŵϲڵ¡
οڲʶ쵰СǰλϷۿںڵġŻ¶֮һŶ
ŮŮ˵ҪˣȻнɡѪڵĺڵ̫ˡš´κڵƴʱû쵰С˴Լ
һ·˵Ѿͷı鼫ķḻһһէСŮȴ˾ѵõףѾͷһֻҪʲô´ҩ֮ľٶܹκҪɡ
Ȼû˵Ǽӣյִ˵ǼҾƵǰǰСʱ
յƵſڣȴ΢΢һ䣬̾һ겻ɢ
˿ѴϽ۾ŵľһԺ˳߿ȥһ༫Ϊ׵վھƵſΣȻѰȴʲôˡ
о˵ѾͷɱңǰзˮУ
ֵһңݲؽŮ˻ô˵˭зˣˮĻ쵰Ἣ䲻޵ſСĶϺҧһڡ
۵һڣѾͷ㣬ǳϵ⣬Ǻ
˻Ӣע⵽ߣɻؿǰλ޳꣬һ£û壬ƤЬϾǻҳһµĽ۾ܼ⣬ʵ
֪ģԼԩǲˣ밢ɴһܲ˵ѾͷҲһٰ֮ͨҲڡ
Ӣü߸ƿȴڲ̧ͷļ򴦷һ۾ǹ
ᡭ˸߲ҵĸһֽµλ˲뵽ǵŮſҪǰλݵܲ˳۵ء
ɫ䣬͵ʲôϵ


673 Ӭ
ᣬ˭ſھϣλɫСܹܲʵ
΢΢һ㶣λֱĲϧɤȴǻΪˣ󱯰Īڴˡ
¶һЦݣ۾ѵ۾ôǵģûۻŮˡ
ʲô˵ѣɫһࡣ
ôϣܻشλҸʲô֮ģʵңԶľ롣һ仰оȫ·ǻɫġ
𲻸ʵĵͺѣⲻܡ
ܣӦʲôȻһЦͻȻԴǰһھϰવĺһڣһѿˮΪ֤ݣ۾ܿ˰ɣ
Ůױˣһմ漴͵ķܴԹĶǰλЦǳǳȴû˵꣬·ǵģ·˶ñһ
ԩԼЩŮ˾ԼУǰѩŻĶŽԣǵŷִ٣ǰһλ
ŮĵطжԹ࣬ӵұ˸ࡣ
оȴҲεİ̾һƵȥѾͷ㻹û˵ʲô
ԵʲôȻǿඡ
ûһ£ѽǿĻλ۾ôɵ㣬ô㻹׼ͣ
Ϲ˼£쵰СˣǷһ
һţҳϣҾżߵĻһˡ
ᱻ⻰ĿЦӦý˸ĳɻ˻ŷ
ĶͷһߵѾͷŭңһΣյ¡
WHOWHOȻЦСԴ쵰СˣҾˣͶλ۴ݾûһ˿Ȥ
鳡սҪսӶ֣ȴսϿ֡ƲοСƢһ֪Ȼǲ˵Ѿﲻסˡ
һʲôʱô˽ˣ
һ۵ʣȴʵʵ𣬹гһְλ㲻ʲôȴǹĶ³ֵܾһҪˣӺпǽεĸѡ
ţͷǲС𩵭һЦϧȲҵһǹ
һЦ˳ûǹ˭࣬Ұȴָӡ
ȵȣֱѾͷˡʱαŵûˣֻ׺ݵѾͷʵǵʲô˵ˣҷź򡣡
ּʲôҷǴƨƨɣƤһЦھЦаְβϺλαŵˣɲͥڵıöġ
קס֣æиǹдƻᣬҵĸʿ
ǹľƻ᣿΢΢һ㶹ҽʲôȻһῪɻվһˡ
ղ˵ᵯ٣˵Ὺɻʹɣţ첻᳹ױһ޳ܸЦȥˡ
𩷭˸ۣоѽ˵滰ŮţǼٻЩŮ˷Ϊ
ͻȻСֽ˽Ĳӣ૵쵰һһ̶Ҫֿ
Ȼ⻰лյɣɾССĸжһѡ
ૣַϣ۾ѾӸ΢΢Ťš
߽ݼ䣬λֱӵԹĶž𩱳Ӱ۾ڲʵĸ˹
ݵĵһ仰ǣᣬûѻǽˣǲġ
͵ĳУ
ЦԾʵкɵĻأƺ̵̫ջƮһƬҶƵһŹͺͺͩ
۾Ĳĵĸлǡᷭ°۵ȵĸ󡲻ңѵȵŮ˻ҲôѽҪߴǧһȻʹ˵
ۡ𩵱˳ѾͷȰԷöԷѰȥ˵ӡǹƻɹŮͬʹ˵ˡ
ʲô˵ĶǰУǲ
ʼ磬Ů˴ӱϷ£ǣѾͷȻǽ𼦶Լɽˡ
ע⵽ǹеᣬĽôˣҪҪȥҽԺһ¡
˵뿿ߣж¿Ľţȴ𩵲ס
Цǳǳͷġ
ƿ䣬ǰ˸ûʵӡֻŭĿӵôչģȻ̧ŸŤˡ
λ۾Ҫ׺ݼƣѵһؿһŦۣٽӴŦۣһ졣
ûװһʽţ￴ȴ˼ַŵ
ǹһĨϷʵҺýɫ
Сһ죬᲻֪һ˵ʲôѽĳ˵ˮߺߣһлĴ
ӵĸоʵ͸ˣ۾ǿӳȥȭͷҧ価һʹļףմɻһҲûСʱɣŤҲգ벻㾹Ȼôûһ£ôѵôûһ£治֪Ǹǻ
㶼˵ôˣﻹҸ԰
ʧЦǹгľ⻰˵úˮ׼һŮ˵ĵҲᱻССĸжһѣøдϧ
۴˽࣬һǻܹŮ˸жĻ˵Щ˶񺮡
ȥòû˵ͬѧǵһѣǼ䣬ʤ׷ʱðһֵĲǡ
˵־һƽĻֱеİ࣬ееĻ쵰
ͲӦûϣĴǸĨڣĳı
С͵͵ЦŻ쵰СĲģݴݺͺɲһܹӵУƤź˹ϵĺ
һݴ򿪡
λȻˮֱһۣ΢Ц۾ɤð̣ƤɣҪһˮ
𵱳Ǻ˵أҲﲻסһЦ
һ̣һ㵺ѿУᾹȻٽ𼦶װȳӣһ粽šСĸ첲˳ȥǶһ˿Ť˵ļ
ߵٰƻڵǰûԭΪᱻĽӴԱסѾͷһһո¾λӴԱǰ
Ūģ
͵ġһЦȥ
ӳıһƻԻ͵Ĵݻˮҫ޺ĵ̺ҫۣм䳤ϰʳ
˿̣վһװŮͣȺľһͳһƷߴ䡣
ھƻﻷƣȲſȴΪ˲ٵľƻеɷΧ
Ҫǣ仹һװĹս㣬ۺ˿ƮΪƻ컣룬Щб͵ܻ᲻Щսһ
˵ģǳٵˡȻٲٵӰı͡ţǲںˡ
ߵùģһ
ҹġοԾֻԵļһ˵ƻȷʵǴʱĲиָͬεŮ鹵䡢ѩ壬ۡ
ķΧУֻҪûвӬһܡ
ϧǵ۴һֻӬһ˲ţȷе˵ϵĶڣһ˵ʱһ˵Ů䲻ȵģǵİŶˡ
󣬸ɴľ̸ϲıְս㹤ʲôĳĳλսڹзͣʲôĳĳΪƼְˡ
۴ԵڸֻҪңԺĹȹ̣һᲽʲô񳤡ʲôвܶΡ
𩾡ʱʱŮѹեÿСҲ۴
ĺδ޷ݣαصһ֦
κ⻨Ѿ֮ʲôΪֹûĸ˶ߢߵʻ
𩵭ĮһЦ̧ߵߣԹԵģԺﲻȻĻصĵεΣ۴ֻӰǶڡ
ᱻûҲֻܽĶ㵽ȥĶֲòܴݲУǵѾͷǵһЦһŶûС
ھǷһŽļһ߷ɵʱǾϲЦ٣ô


674 ͵ĺڵҵĹ
ھǷһŽļһ߷ɵʱǾϲĽ٣ô
תعྰ˶žƱЦĿ첽
΢΢㵣Цܡත벻ǣ绹һС
˵⻰Ӧ˵ŶԡعߵٽӹһĵݸѾ׵ľ𩣬ǸղſıӰҲǲȷǶ΢΢¶һӢͦĲѽ
ӢͦĲƨĵûˮ׼
𩵱ʧЦȻǳ˵ҹ˾ŲСҵ
ྰ΢ЦҵϼźܵҵÿҲ㲻úܴ󣬼Ҳͼɡ
һﴵģ򻹽ҵ񲻴󡣾Цʾһ¡
عٱӵǲģһ뵽ҲϺһϼƱԼܴܲ㣬Ȼһ벻
ȻǺ
Ĺһһ٣ɫΪ𾴣ɫ΢΢һ䣬ûλСȻһӸ硣Ҳû۹⣬λӸμӾƻݵģ
ǹӸҲûʲôҪ㣬ѵǹӸ磬һǹٳϵĹӸ磬ȻЩվҲǡ
˾ƱعྰԼͬĽĿעһϣŶȥ¶Ĺսװ
ΪĻĹŵˣһһλս㣬˵粻ȱִŮɹŵȴǺϡ٣ټƷջλսķֵǷͬһ㡣
˶һۣӶԷ￴˾ޣһǺ۹Ⱑ꽭ϼƷֽħצ쵽Ϻˣһץһ׼椹˿̾硣
˱ˣʵˡ
عһ٣λǡ
ᣬҲҽˣһͨս㡣
عྰ˺ʶȤľٱƣЦȻĶ飬Ů˻Ƿǳģ飬ƣָλڵĳһ
ĹɶȫŮģʶвʶֻҪڽеݵģ˭֪»ЩŮȫǶٵĽ
ЩٽŶٵҵѩǶ³ǾӢֲ»ḱϯСǹɶŷǷ
˭˵׼ʱٻλսʲôĸλǵء
һ仰Ů˴ùϵһʻͶʣͶ벻󣬻ûرʮٱ
λϺѽĻԻѹǰλ۵ϣڵǮ׵ϸ빲ͬˣŷȻΪǲø棬޿ɺǡ
뵽ǰλսǾϵŮǼùġ
Цľٱഥ䣬Ҳ֪λͬʱӬڶ룬ЦԽȻ
ֻǣûһᣬͻȻʳһ˴ҲǲҲǵ⣬තܣûнݲؽ
ѵλս㵽Ϊֹ֪ڽϲصĽֹһλô
ྰȨûתͷȥٵ죬عһŽλߵȥУ͵һ۶٣漴ڨڨС㣬ٺεôأӦȥ
ܣĲ֪¶һ޺Цݣô˵ʲôиʫĺգһŮأ
عڨЦ˲סˣٴ𩣬٣ڲƽŮˣҲұƹѽҳŲס©ʲôˡ
ľ𩽫ǵĻȫˣǲһĨǳǳĺЦȣѾͷˣҲôˣġعྰλ̳ϽһΣҲһȤ¡
ʱһĳֽعΧ
ܡතǺãǹгľ𡣡ٴαӵ۴ģڹĹǰ㱣һֻǰڲ岻лᣬôܹŹء
Ȼһ˼ǣŹйһ֮ƵῴЩǰ˭еλˣ˭ĹӸ硣
λɻҸǹ³۶
۶عྰ̿һԶһЩĹڽһŷʶƤӣЩĻǰǻе
عȻǳлĽΧȴҲֻŶһľƱʾһ¡
󺽿չ˾кüң϶ٻֻһʱ˷λ۹ӵϣٶģĵ㡰̻
ԭΪԷǹ³ĶӺһ֣ȻƵƵƣ˭ȴλ䲻ĻӦ
˲оǰ棬ǵͨ죬ȴֲ÷Ǳ
֪ĳδֵܾĸع˵ܴ滹λνġС
ʱֺܴüͷ΢΢һЦǵ𵱳ûס
ߵЦʲô಻һҵĹӸô
۾ô˵ġһֱΧСߣྰǿζˣλǶٵУˣȲˬˣôҵľͱλ߸ӵܵһô
۾˵ǰȾһ´ԡعɤྰҪĮʣ룬ҺතҵǷӦٷڹ
⡭ǵģතܣˣҡԼĻùʧȥͻ۾æȴ˵״Ρ
һֵۣˣλ۾ڹеͬ£ż嶯һµġ
Ļǰ޵ݵĴ䣬ԼֻСȴԷѵСһ˵ʲôż嶯ֱǳ衣
˸оΡȴȻġ룬绹кܶϣϷأһСС֪ɡ
ЩɱƳһۣŵģ·ʲôûпһ㡣
뷢ȴҲ֪ˣ˱ˡ
û˼ȥλ۴̬عٱ٣ǵӢȡϺ֮սʤϷڵĵλָտɴһ죬Щ˾ͿϷˡ
ǵӢ᣿
𩱻λܵĻЦˣҲԷƨЦЦϺֻμ񺽵ľƻᣬбǹӢʤ
عྰӼ΢΢һЦپǶ٣Ķۻ£ʲôסȷǼĴ̸ʴ
ǴǼǶҲѽȻǮ׬ǸҲν
عǺһЦ˴Ŀġ
˵ϴδ˵ŽϵλּС檵Ĺù̸һʹӢֳơƴȨྰŻﾴ˿Ǻڲ
ҵһ׼żͣǵĹϵҲõ͵ۣȻȲļơҵߣɺôΪ׬Ǯ
õϢһ̣ǰλоͷԣ̻˵ͬʱҲ룬ԼôûӢŵĽŲѰһЩ̻ء
ȻӢԱÿ겻ϵװѾõ֣Ȼ󲻴󣬿ҵëҲǲСˡ
ϾӢľԱһֱӣÿѪɱǸǴѪװĶһ
ȻӢˣֻҪڵƴû䣬ŻλͶʺϻ˻ǰ͵ЦģǮֳ
Σξܹ룬ǲ˳ģǴӢȡϺ֮սʤ⣬ҪǿܷлٴκΪ̵档
ڵҹҲûʲôµģѺӢˡ
ȥǼ˽߶˷زҵжٵӢᱣݻһһΪ
ع˼䷢ǳУһ˾齨ܿ죬Ƥ⣬ҲʵĽ˾ʩ̣űӵ51%Ĺɷݣͬʱطز˾뵽ŵ¡ʲôú̸
У¹ϡ
عྰ˳һ⣬ûйľɣദôãǻԸôطز˾ֶȡˣɼڱصá
οʣ49%ĹɷҲƽˣûʲôġ
νʼ磬𩵭51%ɷݣڳʶʮڣҪǿõķز˾
عྰզ࣬ǱΪٻڣȴζ벻Ȼһͳʶʮڡ
ȷԭΪѾȫҶͶ˭ϵôĸʽ𣬶һڵġ
ÿ˶ͶʲĸڣϴÿΪõ1%ĹɷݣѾͶˣĸڣҪҹˡ
ģҲ᲻÷ݴ󵰸⣬Ȼ޷˵ҹҹɣҲҪճǮҧҧֲӿЦ
Ρզ࣬γǾ°Ͷԭĳûж⣬ΪšҲڵ绰ϾڵǮһܵ׵ҵϴһϴȻɡ
ԣһֱΪ쵰Сںڵܷ˶֪ںڵϵͶڿǮġ
Щʱܣһ̣ζ벻һôǮɾǶʮڡô˵һֱûôעĳŵйϰɡ
ᾪ㵹󣬲ȻһЦ͵ĺڵҵĹᣬⲻ׬Ǯѡ
ȴ֪λ쵰С˼ʵһİ壬Ϊ˻ĴĲһ׬Ǯķز˾һδزžõĴɡ
ͬʱΪĳզʱǵҲǴһعתͷһλ۴ȥ飬ȻԵϻŨš
˿̣ԵĻһλŴƤӣ˭ӹ³۶


675 ǴˣЩǱΪ
ԭȥȥԸߣعྰüֲʧЦȻλ۾ӵλԼ
ٿһС㣬ٻϵЩٵŮˣò̾һ䣺ջˮҲֻжǿ˲ܵˡ
˿̣ǵȴǶλ۾ûжõӡ󣬿椣㻹ֽһˡ
۶̧۴һǰֻųзŵζĿ꣬ﲻɻζ˵ֿţȣ¹ϡ
һھǶʮڵͶʣһڵģǺϷ٣ǡһ겻ʮðȴΪ𺳣ϾϷУôӴʽȴǷëǵġ
ֲö˵ҹڵතΪҺʵȷʵ𾴵ıǮ
ʵϣ۶ûпĹΪ˼¶ǰֹԷôɨӵĻ
ǼතԴ𾴣˹ʶһСһĽύ˵׼ΪС̻ƻľٰͻ飬бǴѰ̻
ȵȣղԳƳţƺ˵
۶Ժתһʱȴ벻ŵ֡
තܣλô㵽ˡôƺʳﲻλθڣĳдܡĻĳ˾Ǹôˡ۶첽˹һ΢Ц
òϣϽϽȻԷŶƤһ࣬˵Ļȷʵȫûйٳһףױܲ˵ĺøС
عȻôɱϵĿ׻Ҫ΢Ц۶ˣûʲôûдܣֻතӽϸеƣͼ徲ѡ
Һˣҽͱܰ˯ˡ۶ǫѷһЦתͷ𩣬ܡතλǡ
𩲻᲻֪˭ðԻȵģ˹۶ҲȴȻ˳ƺɼΪ˵Բ֮עӪˣǲܲǹˡ
ع⿴һ۶ɫЩҰܵ𣬵λǡ
ع˶٣ȴ֪νˣ˵ǳŶ³ֲǣϵĶ³ѩ˵ǽ˺ŵļЩԴ޵ɣϷ¹Ӣͷ϶ٸǲԾ̽ϵн˼ҵĺڵݵģ
عһͣټ䣬ྰܵϾӢֲ»ϯ־
عλ»΢΢һ㶹󣬵ʧЦƽǶСڴֲ浭˶ٻ»ϯͷΡ
Ӣֲ»ϯ־𩣿۶ૼ۾һľֲ㽭һŷǳѸͣԶڱɾԷϺżġֻǣû˽
ܳΪһֲ»ϯɼĲֻ֮ǣּôԼªˡ
۶žƬ𩣬΢Ц㡣
۶ˣʵġ𩱾ûԷƬ˼ɶԷݹˣҲֻеĽ˹
λ۶ӣһΣһͨƬص˹ȥڣһǩĽƬ۶û쵽ԸƬĳ̶ȡ
̫ˣǸӡ۶˹ȥȴɻڶԷƬļ򵥡˵ԷʮڵͶʣӦòʾݵƬġ
˶ַ˼άģ֪Էͷ򵥣ɶԷȻʹּƬһ棬ֻֻ롣ⷴ۶ȻĲһֿ͸
Ʊʾһ¡
ðһ䣬š۶Ҳͬ˾ʾ⣬ɻͷ˵һͻȻɤһͫ׸΢΢
־𩣡
Ƭϵ֣۶Ժ˲һӡʲôǲ벻ȫһԵԺ
־𩣬˺ŵּҵļӢֲ»ϯʲڵĳŵʵƿߣ¸ӵԴš֡ܲϺʱй˾
ЩҪҪҹϺһĿڵ֮սеǲȡʤϷ¹Ӣȴƿصĺڵ֯һƣϷۣ϶١
һ̣ΪζԷƬ˵ļˣּ򵥶˭˵һҫ
Ȼ۶һҺռŵĶ³ҲٳȻҫ̫
ŵҡˮû˵
عྰҲѴλ۶ϿʲôĮЦҶǴˣЩǱΪããĶԶС㡣
۶ɫһ·ڳʲô֮ĸûʹһ㣬ǳ뾸š
ԭСһſھǶʮھѾˣڵһĻķоģΪŮǰһۼҵĵλɲǫѷֿģⷴˡС硣
ƣҲûȥһֱû˵ЦǳǳˡһŸ׵ĸǶ֮뿪ˡ
ǰ۶ؿһᣬӳԺС벻벻һͨս㾹ȻϷĽ϶١
ȸ֦ͷˣ֮һǲأ
ȻֻҪλ϶Զ˵ģλĶ³òٵŮ˼ӣһս㡣
ȴ֪īŮϽŮݣ۶øӣ˵ȥͽ
ЩͿŭĶӣ۶һһĨڸˣҪȥλս㣬Ҳƹȥװû
Ϊʲôɤ͵ߣȴӸɻɤˣòѹɤŭһҵĹӸеǮ˲ô㶪Ҷ𡣡
۶һڣһưŮ˳ͷĶѣ۶Ķѵ̣ΪȰΪǮôҲǹгӺúһ롣
𱻸ѹһǸڵġοǳƽʱΪˣǫѷֻ̨ϣʱȴǿưԵⷬȷʵЩ
侲ٻعͷһ룬ڿһ㲻ͬѰ֣ѵԷһҵĹӸ磿
۶ȴ˽Ƭǽ϶٣νҲգҲãҼסҽ˵ĻͺãǳǷǣܱһʱȴ޷һ
Ÿ»뿪ıӰУ૵϶٣϶١
͵ģͫһ
ۼҸ뿪һֱǵϣ۶ֹţһᣬͻȻסͷҲص뿪˴
䲻ɸȻ쵰СˣǶԵġ
ʲô˼ĪĿ
ΪҸ˲ҺܾõĲӬܺත˵棬С޼ɵĲסĸ첲ҪǣûǮӡ
һ˵ΪҪμӾƻᣬԭΪǹò˭֪ϲӬĿѽûǮá
ѾͷĿЦع⡢ྰ˼齨طز˾£˾ѡַʽô¥Ŀߺε·ߡδİ
ǰ˿ʼ߻źڵҵνϻȡ󻯵棬ȴ֪˵ȴ˸һĨĹâ
СĵУ˵Խޣ͸һ˿СھһҪȼʱȴܲӵĸˡ
὿ЦܡතģͻȻмҪµ뾸һȥһ¡
СȻҪ£ȥæҪҶʱʱ䣬ùǡعྰһЦ£ضûѱᡱˡ


676 кñ˭˵˲ж
߳ƻǰС˵ɨһȫüС⻨ղǱôôôöûӰأ
С˭˼ʲôҪµóȥʶıһ䡣
ӴСˡŵɤԵζƭ˼Сģڿʼҵǰװʶˣ
һ㶣С˭ϴڹʺṲ£ȻŦԼסһһսл
λһս㣬Ȼӡ̵̣ĲŦԼʱͣɫջ뿪ʱԹ
һ̣һִԼֱĸĺ
ԩ
Ѿͷɲ˵ѽҿʲôûɹ
СˣʲôûɹӶϣþҷҡۣȻʲôûɹСôڻȻĵţ˯˵λʱǽ֡һпվѯʴ¡
ѾͷͬʱҲдŨľüͷһæѾͷղű͵͵˼ʵ
վƱȻָͷʱ˺ݺݵİһۣҲСϾˣ˼ҪСˣѵλϵŮųԴô
οҹƺҲӦüűŮˡ
Ŀǰȥһ·ϣ˭û˵ֻѾͷĽŲЩңʼƺЩʰѵζ
һ̣򣬸÷ܸҪһξͻеڶΣè͵ǻ͵һͬҲƣ۾ͱʲôƷ
Ĵӵһ廥ԷҪ¶ȣҹγһҸ˾ܹҹܹ˶
ߵһϴּǰʱͻȻȥ油ױһ㿹ʱ䣬ſŤ̵ͦβ߽Ůϴּ䡣
ɻҹﻹʲôױǰչʾԼһ棿ǣʲôǵﲹױ
ͻȻ֮䣬Ժðһɫ¼һ֮ûнŮһʧͱ
˵Ůϴּ仹һ˱Ҫ£ɱ϶ٻûиɹ֡˱¡
͵ķһĨа񵽹Ц⣬ûʲôˣֺȻķŰϣƵȻŮϴּš
ŶӳȴþЦԽζ
Ѿͷûжžӻױǧϴ̨ϣʵؿǳǳĶЦ⣬֪Ҳȥ϶Ǹ۲۵ɫǡ
ޡ쵰ȫһһɫǵĳν𩻺ؿ߽
ˮܽأŹŵ֮ޣǳĳȣսװɫ˿ࡢۺ˿Ʒջ಻ˡ
ʲôϴּ䣬Ͳ֪㽭϶ٵһתǡȻһһȥ
ɱˡŻ𡢷˽ûڱ˰ел쵰۾еԽ䣬αŵѾͷĳ츳ˣֽɫ˲˵Ժɶ
ˣٹҿҪˡɤ΢΢һ⣬鴫ľһҹ·ŮͻȻ˽ɫġ
Ҫֶ쵽˷ָĵز
ھƽֿҪץסʱͬһʱ䣬ĳŻ뺰Ѿͷ͵һڽް˹
ϴּȼ
ȻĺСס˵Ĳӣˡ
ͬҰͷ߬ȡԷȫõȫϡ
ݺݵļѹϣ˫ѸĻԲΣĦѾͷػ԰޵Ħš
ӿʼŤţѣӹϤоͬʱҲŦԼǸѩ죬һγŮĻζ⣬ǵڶΣĵڶΡ
˵Ľַһ˲ӹתȫ֮˳ӵļǿҵԭʼ
ԽĿҰԽļ١
𩣬ǷֿˣˮԽŨ˿ƵľͿƮ
㾹ȻЩѾͷεƷĳ쿪ʼ֡
㡭ܲһۣſݺݺݵҧϧӣ˲ֱϡ
ʱ洫Ů˵
鶯һź󣬹ϣûƬͣٵһץסͦѩֻﶪ
ȻƾǷŵɲǲѣûʲôʱһ̸ѡŮ˵ĶԻòҧס˵ļ򣬽ͽѹ˻ȥ
˵ȫ¸˸飬ֱԴʢŢһƬ
ĲӬѵģھǱ𡭡὿ĵһ䣬ֺݺݵҧļ򣬶סԼй
ȻһЦ˻кñģ˭˵˲ж
ڡ
΢ĸOO@@У˿˿£Ҳ̲סڣĺɶĻαŵˡ
һһΣƮҡһҶۣɧ޼ɵ̸Լ벻ͬ˵鰮ʷУϵٵĿ۷ǻ˲ᵽһضĿС
治ʱ˽ȫÿλеĸоڳУΪ˲ƵĿԽǿҡ
˿ڶƮҡƷҵĲҲ̶á
ҲԽ̼žѾͷϵõӦгɱĿУϧȴ˴꣬ŴѪӡԱˣʹš
ա
ھһƵĲ˻У̱᳹糯纣ˮͷҼմˮͰžĿ
˾ӵţ˭û˵ȫ⻶ֻζСȻ˵һֶ䣬ȴҲֵһӻĶ䡣
ָǴƵķۼϻţݼô
ʲôȥʿѩôһۣŤȻƮ硣
ֻҪ룬ɹϷ֮ս䶨ҾȥЦǳǳů
ȻǸ˲İƭӣỹǸжˡĲӣ̬һĨٳֵĽ룬ûŮ˲뱻˳ģں
ʶĵʮѩ𣬡ȥȥȥƵꣿ
Ƶ꣬ȥҧź촽û˿ԥѡĻҹǣҪҪһأҪһ̲§˯
СޡЦһСǡ
£ְҵ·ͬʱɢһصĲ˿һİҺãѾͷһһڵǱ
һ£ֱûˣԾȻһﴫһѹֵĺ
ˣٵȵȰɡ
ƻǱϴּ䣬ǿ϶ôԶĵطġĻֻҪˣ˭ûпû
νʼ磬˶£һʲô¡һ̣뱧ȥٶȿйɷڶߴ
һ棬Ҳûʲô߳ܵˣճյ쵰СˣҵĽˡ
һʧЦ΢΢Ѿͷȥ
ڣҪľȥһͳ׷Ҳú׷ΪѾͷɵǿսһУʵҲһעƷʵŮˡ
뿪ʱŮϴּһͻȻƿ߳һͬƷĿս㡣
Ϊ˶һпͻľ㵽лɫ԰׼ŵ૵СôѵΪĻþ


677 ҪУҲҪһӢɫ
λڻֽƵӵлֽȫӾֽڴ˹һ90ȵ䣬ȥ
ͳ׷28㣬ȥ߸ΪԽͶ̲ķ⡣
˵ïԶǽ
վڴǰһŵҡţϺϵﲥϵ֣Ȫһ㻬ĵףΪ֮һɡ
ϺЩʱգԽ䣬Ȼ䶬ĲˣϵϺʵֲʧʱеĶװ
Ѿͷס˱˴ķռжԷʣıǼܰѾͷһղСŮ̬
ֵͶͱγһ࣬ǰ¡
ֻҪɳŴҩ£λαŵ˾ʹ͸˵Ķ
ѾͷϺʤ˸ΪϺӪҵһսҳפʴеϤԶ˵ǴϺʵȴ෴г̶Ѿͷµġ
ϺСʤ˵ӰȴһƬҹ
֮Ȼ񵱳ŦԼʱһ㣬ٴβͬҲһֽ˵ȥһϾȻǼ̤ϹҲʥĿսְҵƷջɻϵĳ˿ǡ
͵⼸ת÷Ȼڷ
յһ˼еϢλİ߳¥ʱһĦгȻײɣѪ
ȻһʱԴ֤ʵһ㣬ϺҲ׷ݵɷ
ǣܸоû򵥣ôɵ£οԷ߻ż
Ȼⲻ֣Ϊġ
˭ɵģ
ʱͻȻ뿪ϻһϾþԼһǸְɣ
ò²»ǺܷԵģ־Ҳ֮˭ֻ֣Ҫѷǵоͺãȥû̫塣
½ׯ԰ﱻһٺᣬİڻҽԺûһ˸վĸڵ£λ׶бĺڵͷҲֻƵߣװһɫģ
ʱܲбҲҰĳЩǷļͷҰȴס㾴һߣҾһɡĵ
ĸ׶ȥôܹ꣬ȥʲô£ùȥҲùȥˡϾͬͬԴѪŨˮ飬αһҪͱء
ڱŹ¼û24Сʱ±ѸٵĶˡ
󾭹һţзʽĽĸ׵λУӦҪĸ׵ĹǻȻڽϵɽĹ븸һ໥
˽ĸ׶ԸҲλӵͷҲࡣׯ԰Ȼٴμϧ͵ˣҲţǺ޵
عྰٴԼͳ׷ƻйطز˾½һ̽֡
뿪Цķá
󣬾㽫ȫȨּҴ󸾣δط˾ôҲǳµĹ˾
˦ƹǵˣǱλѾŻĵĳŮ³ѵԹһ١
ȷʵԹɣ˹ŵӪ⣬½ڽչʴƵܹ꣬ĵĳﻮպϺء
ͳҪĹȻԹɷΪ۽ļƵĹŶӡ
չҽǼƵ걻Žһöذըһ㣬̽Ĺעû֪չԭȾ־عɵġ
Ҳ˵ͶʮչչʼصɶĹɷݣּ֪Ļƿص˲ɾּҵĲƴ֡
ּ˵ĺڽԽľƣ뽭ҵͥļơ
齨һطز˾ٴͶʮڣռɷ51%Ҳ˸æĽͷö
Һã߻ϣܸɵüСԲ̼ڰģʱСԴš֡ġԴ硢άάڷֵǼ˲ѹ
Ȼ˺ۣȴּҴ󸾣뵱þ͵ñЩο˭ףʵǸ֮µġ
Թ˱һͶʵʵȥּҵܹȥ
뵽绰СŮղƼ䲻ɲȻЦ
һ̣ڱ̲϶ŵһ仰ѩⳡڵ֮ս󣬽һжҰɡ
λּҴҲоʲôڵ绰ɤ͸һɴ⡣
׿һЩ£½߾ۼѾҵϡڵ
Ѿͷ죬ƻھУϴּɢ磬ϺȴѪɫһƬ
ӢȻ˲شȡ˹㳡֮սʤϺһӢУϷĺڵ֮սȴǳδ
бѪȡȻͨѼİڴɫ
ڱ˴ͬսһĻƴУӢᡢšСľϵ£ǳŻɽӰʤ
˫սȻûʧȴǽϵ˳սػսǡҡǼСµսȫ̧ҽԺ
ʵûлָɵļһﷴ˵ļСϴε绰ȴԹΪʲôһмսһսҲɵϹٵĽӢ45Ƚǵء
ϧġΡվǳɿգòļĲںڰɱ¾
ѪɱƬϡ
˵ӢỹռϷ硣ϾӢȡ˹㳡֮սʤϺԭھǺʶȤѡͶӢһʹӢʵڲǿԭ
ռʱӢѾϵĽϺΧ̾ĵзһƽ۰Ϻֻһʱ⡣
һӦò̫ãΪ
̫ӻĴʼŽտ̫ﻹδȫʧȥİվڽŬΪ̫ӻȡ㹻ȴĿе̫ӵĻع飬Щ϶ᴥĳЩ˵档
˵̫ӻᴥһЩ˵ҵĻ˵ĳȴ÷ֱʱ
ܾѾԷȡõ˶Ȼ⾪㵡
һ߳ｨսӡһ߽յ̵ķΪӢȡе̡ٽ㽭֮һһСְնڶ̶ʱ￿ŶʩѴ֮ӢС
Ȼеţ߻еģڵѪɱȻǴڣȴļķ˴ŽϲؾͶϵطеٶѸɱ
ɱ˵һ̣ѾſˣҲһսͶӢĻǸҲһӢ
Ҳ˵òڶ̶ʱΪӢһʡĵ̣ɱϺ֮սԻͶˡȻûϺ֮սʤǰᣬҲղôĵ̡
չֳǿ
ӢѾӵʡϵĵ̣ȴ㽭ϺȺüʡ̴ͬʱӢע㽭ʡĺڰ
ֻҪϺܱߣȲԻʱڵһϷڵӢͷϣЩҪںܳʱﻨȥ̡
ϣӢռʡϣƴȴûͣ½յ̵ĽŲѸƽ
ţƼչȥҶɭڼе˵߽ġ
ôøڱĺϷϺǰ𩻹Ҫ߽һɱİᡪɽ顣
Ļɽ겻ɢزӢܱߣÿһεĺڵƴǵӰһΣС粢еѪɱܵˣǻƴʱɽյİɱ
ɽ飬㲻дʹǱͻԶףϷѾûǺеʸҪУҲҪһӢɫ
ɢһ޵Ϣʱ򣬾΢ŵĽŲ


678 һʮ
Ķ΢΢һֻ΢ŵĽŲ
ûתȻҡžƱȴ΢΢һ̣ɱҲȻɢȥ˲١
ŲԽԽ͵ģһСū
ԷɫһδӦСѱ˸ˡ
ء˵ıУ˳׵ĳΥļУŵķѵڵأСֲȻĲӡ
𩵥§ֻҪǰ˳ޱȵĻѪ߶Ʊ£Ȼֱӵı㽫ѹɳϡ
ȼգڡ
Ĺ粦Ұ㻬ڣǳ׼ȷBRAסǷ˶̵ͦĺ飬Ħ
ȫûѪɱʱķɣֿ֮һλŮӡ˲˱ֻ֪§žĺ󱳡
໬ȥ
ϧ·ҡ鹵ʱ򣬲ʱ˵ĵ绰ˡ
һ𣬽׼ٵĺ˴˻յϷʵĿߵ޵ݡ
Ȼϵе绰ȴȻҪûԵòѵ֪кܾûԼùôŮ˵Ǿģãһ籡
ԷյİһۣæƿԼҵ·
һ̣ھ𩿴ԴʹԵ⣬ַҲֻ˶ʱ򣬲ܴϿ
аһЦں˵ǰһѣСūʵûΣ
Էٴѵ˼ۣȴˮӯ磬Ǻܺô𰸡
Ȼͳ绰ڽʱȴǱһƬ˵
ʱԴıһַ΢Ц٣˫ĵһκţһĸһݴ
šӦһ䣬ϻ˻еʱ䱧ˬӢ֮ԴŮζĺ
𩲦˸绰ȥ˵˼ҶϣȻһѽ˱ϣ
úܶˡԷѾйǲϵȻЩϰǵķʽβž
ָĻգȴü俴һĨԵƣ
ȷԴϴι㳡֮ս˺󣬺û̫ʱ뵽ϺΧѪɱУĶȡ˲׵սӶԷһƬ
ΪˣǳףǿŮ˵Ѿߵ˼ޣּ޲ǿ˯ϼָܻġ
ȻƴһжΪжͷȥԸеĺʵ촽һ£ڴϢøҹȥˡ
Էӹһ˿˵ĹâȴżĵĮҡͷ
һþ𩳹ûޣֻõҵߣҪǰ塣
Էʵ˵ʱȴǵսľģϾǺٷǵһΣȴûбֳȴԵĹػ˲ӿͷ
ʱһ绰
˴ߵŵĵطϵĺɫ£ھһ߽ӵ绰ʱЩæҵİȥ
뵱һź˵Ůˣϧôɱר˵˴ǿǱɱҪϲֹһ
ڽϣԷĶͷֺˮ
ĵ绰ҲҶˣЦؿһۣȥһ仰ҪǿԼһҪŮˣⲻķ񣬱ٸϲѪɱͷƱһķš

ҹĺھһϮ·ƻ谵·ߵͩҡҷǹͺͺ⣬졣
һڴϷ۵糸תһֹСƯƵӶûһ˿͡
գһ¾ɵСǰͣ¡
Ŵ򿪣һźɫµĿޱĴӼʻ߳һ߳һˣ߳һװӡ
ϺһС򡭡
̧ǰⴱشСƫƧСɭζͬʱҲ΢΢Ĵ㵡
٣λ·װھŵһּ쭳ɫЩ԰ףȴѳݵһͿ
ɱˣ椣쭳죬ֲͷԼֻ45ȽС䡣
õȷп϶ľʱԴǲִڲ޷ŻɽϷܲϺһ˲۵һ
ձҲǺܵáΣյĵطȫ衣
˵ĽϷֲᣬֻһؼеķֲȴռԭƽãкǵᣬŻᣬһռһãȻͬƫƧɵλߵĻɽϷܲȴǺ׶ˡ
Ȼֺ׺ͲҲǲױ˶ϡ
ֻǣ۲ԶεĲ˷֣Ӣһʱ鲻ԻʱԴ鱨Ҫ˲پȻܹ˿ҵ
ھ䣬һС԰㳡ĳ¾ɱѱӢΧ˸͸
Ϊˣרŵ˴ӽ֣ͩĻδȥһõ׺ʿʿһ뿪
ͷ죬ھǽʮ֮ԱͱƵʮƳԱЩǰûвμκεѪɱΪľǽһս
ֻҪεǰɽϷܲҲϺһ鷳Ҫۼء𩵹Ҫɽ黹жϷġ
ձ˹żԵļֻҪ۴зˣǲŻףϷڵӢȡù㳡֮սʤʼע
Ӣ᲻ܹģϺΧû찵ɱȴֻиɱ¾͸ʵϵʧ
ǹһĨ̵Ļȣ˻֡
֮ĳԱѾȫź´ͷ֣ȫȫĺڰģڻֺǽʧںڰС
Ŵ򿪣ʮƳԱٵɱ
ӢΧмƻģжһֱأʱҲϵĺܺá
ֻǾ𩷽ʱƻ־ףñɽԱʱ
һʿĳԱӱðʱȴҲѾˣѱΧסΧ֮ѳɡ
ڣƴҲֻ˫ʵˣ˭ʤߣ˭ЦĴųȥ
ھĬ۾ԶԶ£ɱ
ûκεĺɱֻǺһɺ͵ײһѪɽ
ԷʵľȲγǰѪһĨ죬Ȼ˾𩲻ɱĽһ˳ȥ
һʿϮ䣬˵Ӱûͣ٣еǰѾѺݺݲԷĸУѪ籡
΢΢۲ûкֹͷƱȻͥŲǰȥ
Ѫɱ֮ʱȳĵҲֻӢһ̲ˣʲôáȻǵĳҲֻܳӢĽٶȶѡ
ǰɱȥִ㳡ʱվһ˵ɽԱһѷʿʵԶߵʮƳԱ
ӻʱԴõ鱨ǹ㳡֮սžۼϺģֻҪ군ɽһʱҲϺ˷ˡ
ڣĬ٣ĺɱ쳹
ɱɱɱ
ɺٴײһ𣬱ƳԱս°ɣԵڣû¶һ˿⣬Ȼɫֱǰ
ͬʱ͵ǡپΪӢͷгԱĿеս澫䡣Ͷһսû˭ʧܡ
ǵģӢ齨ڶǿкǾΪ˴漣ġ
֪Լó֡һγû׼Թۣɱ¾ģҲбɱ¾
Ƶģں˴˳ɱȥɲǣӰȴǰ棬ӰС
ۡ
ȳɱɽԱѪ׷ɳȥԺɱһɽߣһһ򣬴ƶԶ䡭
ƳԱĻͬʱɡûһĺâϵĻƿѸӹɱɽԱ壬֮Ѫɡ
Ŷٵļ뼰֫׷ɣƳԱͬԷĴ¼ɱ磬Ѫ𣬲ǵ˻ԼѪ
һĨһɽԱĲӣɡӹѪȴȻδµʬ壬ɱǰȺۼǰ㶢ǰһŨϢӡ
ɽϷĸˡľһɽʿھӢǰ֪λϯʿҪĸ֮һ߻ŵʮʿǹľĸ߼ʿľʮ
쬵ҹӰĹâ𣬻һһҫɱһˣֲͣͣһ͸˵壬һѪ
۾ȻŹľһӰȴûƶȥɱ¾ľµͬʱһĨƵ
϶λɱĴ˶ڵɽ龫ԱʮƳԱټһͷƱݿɱ¾
Ѫɱ¾ɭ
΢ţ
ɽԱ类ɨҶһ㣬׷ɶֻܻΪ
ľһɫڱˣϵһ֣ŹľʮǰǵȻֲбɱ¾ɱɱȥǵڻ²ԷݣľһҲǻɽϷĸˡ

һײľ죬貵âҫ㳡
ľÿһڤڤжڰţĹˣʱȥμһˡ˵֪ɽҡҰһǱߺܹµ̺ʵޱȣɤԵ
û˿ͣӰһƬ貵Ĺ⻪ΧɱĹľһ͹ľʮϮȥ
̫˵ȴȥɱԣľܼ̫ӵʵ
ͬһʱ䣬˷Ĳҽдӱ洫
֮Աɱ¾ǵǷֹɽԱ񵱳Ļ᳤һص
ǵģձǹϵգŵѪɱӦӢᣬûٱɰɱǵרÿκڵƴǵӰһ㣬С٣󼸰٣аŰɱ
ԣں֮࣬ǶϲڵضԼ·
ǽֻǵ֮أҲϷ˷ӦøĴۡ
ˮתһʮ壬ʱǺܹƽġ


679 ģңֱֽ
һڶůӱɴ϶͸ͳ׷УİķĻõζ
ϸϸһţмдԵҺŮϢ֮ȥϢľĿռż˷Ϣζ
ֻ߳ӵ壬ƽŵһǲʱǣһĨζĿ꣬һ͸Ửĺˡ
Ǹܵ΢䣬껺һ۱ǲͷߵŮˣⲻ٣аȺ
СūȻڳ˯ɱ¾ϵĴƱ˿̹Եֻèһ㣬ϳűŤζ
뾪ƣԷ𩿴һ۴ͷϵ̺УһΣ̺Ѿʧ˲ͬŴУһ̣ȼ
УԺ︡ȴڻɽϷܲ龰
ʬ壬Ѫȣɱ¾
޵ĳбƳԱٴ𺳣˭֪ͷǿȴһɱ
ڹľһ͹ľʮɱٵʱΪٱסһ񶷣ɽĲпʵǡ
ձ⤺ܺɱ¶ԷһʿĻɽ߲ʮ߽ʿ
ΪѤûУ֮Ϣͣɢ硣
һƬ۾ҫĿ⻪֣ľʮǰǵƮӰ׷ɳȥͶ뵽Ļ
ľһȴǱˣȻû͸ȴҲֻǿţ鳤ѣԱߵɽԱʱ±ƳԱӵɱԮ
ϧһӡ
ڹľͫ׾űУһѼĵâĲӴ
ۡ
һŵž۾ͷ׷ɶ𣬰Ѫʬ촦ĲӴӿ
ɱʽ١
ƮݳӰû˿ͣͣӰѪϢʼķѪҵ
ۣɽϷܲˣ鳤Ϸܲ˹ľһʬ촦ľʮսٶʿɥһѡ
ϢѸɢȥ˲䴫ϱ𾪻ģɽ飬סšС˿ڷ˽յ̴ǵ𺳡
ӢϺΧĹ糱죬ûɽ鰵ӰǣҲڷ˵ļ˳ѪȵĽյĻ̡̻
û˻ɽЭʧȥСϷĹʹǲòȫ˳Ϻ
ʱ䣬Ȼʱ䡣
ţʱܹܵķΧڣϺռһʡĵռӢ˵ǣͶԱӣʿήҡ
ӢҪ̫ʱ䡢ȥȥûʱΧѪɱкķѡ
صͳ׷Уɱ¾ı־ռһ˵СūԷƣҪһйĴ
̳սŮǿڵĺ״θУƬﶼûб뵽˯УþҪҪ̻˳Ժڴõء
ʱѵõƽ͵͵ıԼϺĳȥȣӰ硭һͨӦе
ͬʱȻϺΧעзѪɱ
ڡ
ϵһ㣬Ϻ֮սʤû̫á
ڻɽ伣Ҷɭˣȷе˵˳˼ˣ˵ѱ󲿽չȥԭе̰ʡ
̫ӻ򰲻սҲצ˹Ҷɭڵطеѹ²ò˻ȥ
Ҷɭ˺ڷǳǺûдٶѹȫƾѾֱϺ֮սĴȥ
Ȼͳ
㳡֮սʧ˭ңӢ˽ˣźγԪ𡣺ˣʺȹݷһʱٴټǧľǲʵġ
ԣҲǵѡ˳ϺԼ˽ʡȫõδｫӢᡢ̸ڴĵط϶пܴȻŻˮ㡣
΢΢³һֲ̼ȻĸϷǽͦķ顣
⼸죬ԷһֱֻǣɱһϱᱻӰԵץϣ̢һΣΣΡֱϣΪֹ
ڡһףѾͷһʼҲܹɵѧˣϧһϱ˵ʲôҲ
Ȼĵ⻹Ǻ͸MLʱҷΧл˲Եӵ˼
ۿȥЦаȡ
˿̣Էǰ͹̵屻ϴӵԽ欣ҡҷ˵ĵγһȻ׵˻ȣѪػ԰ɼ
ȫеԷʶ⣬ûκѹ˼
ȻһЦͷĲ³˼˯ȥ
죬һҪҪȥ졭
ϴ䲦˸绰ȥԡߵѾ˷ʢͣͷľѹǰԱ߻мŮ
٣㿴ͻôһζľЦ⹧ʵ
Ŀһۣܷʢ㹻ʮ˳ԵˣҵθûôԺͲô˷ѡ
ͷͷǣţλүסƵܲԸǮҲýźá
ͷ֪ǰĵϷۻסĵڶ˵𡭡
ܴɾƵͳ׷ȫסˣֺܲɣһϺҪӴŷ޹ĴָҪס
ξôԺίǸλȻݣﾡλ
󣬾òóͳ׷ס֤ݸ鷳ˡȻλΪԼ鷳þƵǾһ亹
նΨǰǼǵȴǲ֪ûݵλʱ۾һָȥ
ɾˣסͳ׷Ķһˣǵ˭־ܰƽġ
ԥǸ˲ʧȥԣĴűڽͳ׷
ǵõʱ֪Ŀӵվڴǰֽʮɫҹ춯ͷҲûص˵ӣҹȥ
ɤɭþȻĺ裬תĸȻѲ˱ϢֱӾǮˣһÿŮ˹
仰ûǻ꣬Ůͬû¶òֻɤ𩣬һȺĲӬƻΧǼһһ
СԴת
һӲӰͬļĿͱֱӵȥ
ŭˣΪһжŷĴֻ̾棬ĻԺЩǰû̧ͷûˡ
ǵģɶĽľӺͷʲôǣԺ̸ȥõһȡ
Ǻֵĺܴ󣬵ȴ΢һЩɢ
йϵһֵĳλӳֱԷ潣ɵλɽ̾ӳһһǰ˳ģһ
һ̣˶ЩɽԱǰλ϶ɱһ֫ѪȻ档
λȡϺ֮սʤϷۣɽǲˡο֪ͳ׷ֵطһܾ渱ֵ
ɽתͷԸģңֱֽ
˵꣬ſ깧ͷҲصĴתȥ𶼲㵵ĸ
һ̣˭˶ԷݵĲ򵥣ɸԴ¿ˣǰڶɣȻϾʹ˲ݡ
ڿһϾĵĮУ˺ڵϵˡ
һڵԱһͷĿĴµʱλɽĶӳһģ
ͷĿָŸıŭģΪֻȰĳ뿪Ƶѣ벻СӾȻͳ׷ҪȰߵĻǶ١
ǷӢٺ۸ǶλϷ۵ͷѽԼǮǶٰ
ֵǣһᣬҲܲʶȤҺݺݵĽѵһ
˵ľУͷĿĿ֮´·Ź˸
һ̣ǻ֪ݣԴ28¥ֱȥˡǵõʱǵ亹乣ȽŶڴ¡
ԼûǣǵҲÿʲôˡ£Թסɱɣɽ϶٣ᣬɱ˻Բۼ
׷ҽϡ
ĸ׵ŻѪͷĿŹԹԵվǰȴĴ
ʱһֱûתͷŮСӺʶȤҲܶ𩣬һذɡ
һأȴһŽ˳ȥֱӵڵҺ߼µ̧뿪ġ
һзƽ˾󣬾ǵͷǹǸ
뵽ͷһң͵͵˰Ѷͷ亹ȺصŮ飬ƲҲѲƤˡ
ºѸٽϱƵ߲㡣
ûӣƵ궭³һҪд¡صĹһдλ϶٣з⣬Ҳû¡֮дã͵þ̸ˡ
λû˭ȥע£˵뿪Ϻȥ˹⡣
һԱЩ۾һֱ͵͵ڶϵĿͷŮӦò͡
ϰÿķ񣬺Ȼ²ӹԱĿӣС㻹δҪŵ
٣ģСһΪ׼ϲĲ͵ʳȻ֪סСǶٵŮ飬һλ˪ŷǻѪ


680 壬㶼ô˻׷
ȥһƴã漰Ͷϡ͡Ρ䡢١ѵսӳԱĲ䡢ռ̵İ̵ȵ⡣Щ£æµŴ¡
½ʱλôְʱܹڻδؽǵĽʨæ´⣬ܳЭˣȻҶɭ˳ϺٶȻ£ȻǰǻӢС
һѧԺʵµУһ߹ӰӵĺͷȫӰӳԱ㳲űСĶκεķ紵ݶѸٵĴ
󣬾ȥһҽԺӥ硢С硢ػսˣǵƾҽԺʿĵĻԭܿ졣
һﵹЦһƬ½Ӫһֵвô񣬶Ŀȴǲܲμӻƴ
ٳʱɫƳϡ
һ·쭳ۣϺ̨Զĵطͣ£߳һӭ洵𩲻ȻĽ˽ϵķ¡
ڴ֣źʵ׵·ˣ΢΢һ紵ɳʿ̹ȻŴȻ¶СȵŮʿȴ档
ʱŮ֮ҲԴ￴һЩ
ʱһȹװʱȴŮȹͻȻӺľ𩵱ʧЦ͸·ƵĹߣǳĲ׽ѩ׵Сƨƨ
λС㣬㲻ô
ھЦеЩǰӰŮعһۣЦʲôûŮֿ¶ƨƨ
΢΢һ㵹ԽЦòãλè۹ŮȻһңתͷ绨һģġ
ֻǣڵŮ󵨡¶ƨƨһ£
ƽԼ˵ǶԷ˼Ҳ϶ƨɣλŽ۾Ŀ˹˵ļһﷴһĲƵģ
Ƥ֮ѵ˹İࣿޣ
èŮһᣬպǱҡҡͷ˲ò࣬ˮɶǿϧƤҰ
һתȥ뼱ȥͻȻתߵҾ棬˹鿴ˣŮ򡭡ߺߡ
ʼ磬ͻȻһҲߺСƨƨ׵ģϧмź㣬ҲС˵㡣
㡭èŮʶתͷһźȴʲô˵Լƨƨ᲻֪ȷʵмС㡣
벻϶һֻ·Ƶ£ôһͱôϬζŨѵǴ˵е͵ɫħԲܹһ˫
èŮһ뵽ȻĴ˸䣬ҲҿʹԴæԶͷƤΣָߵġ͵ɫħ
ŮСܶȥıӰȻЦƽ˵Ȼ򵥣ȴŵů⡣ƽѽϧ־עһ֪㳣ֵƽˡ
ͻȻĪ˵Ļعƽ̵ͷȴǶôЦ˲ӵǿƷâͬ᲻¶
ǰȥһ·ϵԽԽ࣬ͷܶۿȥʱ˾Ӷ࣬Ÿȵȡ
ǰƶղŵִϺ̨棬ȴҲȥ
ｫһ䶯ϺĹᣬνƼ͡
ʱΧľ𣬴Ŀౣ赲ŷ˿ĽӽӵƵýǷӿվǰȴǵĵ
һ㣬һ̺㣬ʵûͬǵ֪ȣνعʰɡ
һֲ߽һһķ˿ǰнȴǷԳȣ벻ԼҲг׷һ̡һЩʱ䣬ڼǰ档
䣬ȴһŮ˭Ȼλȴ˻ռ˵èŮ
Ƴһۣû˵
壬㶼ô˻׷ǰèŮҲʵûа취ͬɢˣҪλпܾǡ͵ɫħļһء˶࣬Ҳ׳ˣԼҲǱղǱԷϷĴ𡱡
Ů˲ʮ˻ǰʮԶǰ޵ġ
壿Ħӣ૵ѵôϣ
ϻ㲻ѵᰡУèŮǺĲ׽ૣνʤ׷͵ĴԷġ
ְǳСƨƨƨۣȻɬԣֱûһ
ԴƬֵ̣һУߺ̺ʽҲʽʼˡ
èŮҲϾ˼λ塯ֱ
һʻŴ򿪣߳һһŮĹһߵǣڱĻ£˫Ϊȵһ
̬󷽵Ļ⣬˲СĻҰ㣬Һϲ֮İ׳ջȻǿԷͬʱýеþȻ
𩵱ʧЦèŮһۡͻȻ֮䣬̬ЩϣϵŮˡ
̺ţڣ߸̨̨һ˾޵Ӱʱ̨⳹׷ˡ
Ͱеֻ˲˸ͣյĺ̺һҫ˵۾
κ䣬ǰ㡭
κ䣬ģԶ֧㡭
κ䣬ĴҸ
䣬䣬ʺ磬¡

ߺһƬһƬȻʲôĳʡţĳз˿ᣬĳĳԻᣬ󣬻衶ŷ
ʱ䣬ķѹ߹̺ǣЩǡ
ûŮǰŶôʢװκ̧߽̺һ۽ǲȻǳǳỨ⣬̬ȻͶ͸޾ţ崿ˮϢӭ
źɫ£һϥȹװ첱ûκε鱦ΨжĶһǼԼ
ûпĴ磬ȴڻĺķϵȽȽСԽֳȾζ
ԶԶĶ崿ů
֪߻˵£κܺ죬һרҲڿ쭣Ѿưվֻģĸ
˿̣ȫ˶е״̬ߵġèۡ˻ߵĤ𶯵ĺǰǻͷԵļʣ֪κж졭
Ȼ֮䣬Ժðһͷ
ģΪµǺմѪȵĺڵӻǰλһȻȫСĳŮˣһһ£
ܵõκױǩǸǶôҸһ¡
èŮ˫ֽ渧أһԶκҡҷžں̺߶ţӲȻĿˡ͵ɫħϣ˭һݣҪʲôҶ
΢΢ۣ䲻˵壿
èŮһŷԼ˶ϣֱͶͱһ㣬æֿӣһռȴѱӿķ˿ռˣòίļɫħӵ
èŮݺݵصһۣԷĻûʲôܵġѵ㲻֪κһǩѾһۣ
һ壿۰𩵭ĮЦĻأҲԵı̬ȡ
90ЩǱ軵ˣһǩһͬΪһǩʲôʱӾôֵǮˣ
ͳк𣬲Ƕ磬˼źǮˣȴܵõʲôУ³һֱԼʱУ
𩲢ûз̶Է˼ÿһļֵۻı䡣
ҵ꣬ûг󣬶ߵЩճһЩȱȱ⣬ҲǸƼƷǵòǵۡ
һ̣ͬ90СȻԸѾͷèŮһԼûô̸ĹеĻҲֻϵ㡣ԼҲӦóն˴ӹ۵á
ΪʲôҪἰ壿ѵκǩ֮Ķ
èŮͻȻλǴ˵е͵ɫħﲻɷ⣬ԳԵҾ㣬⣬κǩҲǲῴģ£¡㳤Ļ
´⣿Ѿͷеþȵһࡣ
һЦû飬ȻۼκϣŮ˾Ͷľǵˡ
˧ˣ°ǵǽͯŮһԡ߲ϴ̾
κһߺ̺ǹڵһͬżǣֻʿȵΧߣЩκĿû˿黳ģ΢ЦЩӵζ
ֻǣȴκ䣬ɫȻһ˿롣
ھʱ쾪һĻˡ


681 ʧ
ǿ쿴
Ȼ˳Ʊķأȥˡ
һеģʲô
һ̫ˣֵǣҪҪҲȥ
ǣ尡

һѼñͻȻԾĳķȦ󣬾ֱǰκ˹ȥ
һٶ췽ľý߲ϵİţֳķ˿Ҳɧ
ֳһƬң䡣
κֻм֮ңһֱκ߶űڣһǳõ汣ȫ˾ıڡ
ߺ̺㣬˭ϵʲô¡Ȼˡ
ۿľҪ˵΢΢㵵κǰ˫˭֪ʲô
ʱκߵ°ڻͺʲô
Ӣ۾Ȼףȴܲ˺øС
ǣ˭֪һôпãͦκǰ㱻иݺݵƵڵأһˤ˸Ľų졣
κ䲢ֻǽӴĳȴԸ⿴ġ
ֽڿȶΪͬʱҲԸýĵ˭ý֮ڶȡ塢졢Ťʵ˵Ȩοǹκš
κȫõöԷóѣ¼֪֮жٸ汾֣һӵҲпܱ˵ĳҪλˣһֱԵ崿
ɧΧ׷°ڵʹ࣬ŻͲ֪룬ܶŮǵֻ
Ψκڴ㵹һĮг
СһŮˣѵҪˣ
ңг嵽ǰȵؽкǿӵʱһʱеķдһɼ磬ѼٶȴеĿ϶ûǰСϡ
顭
°Ľų죬λ˸ࡣҺߵʱȻǰʶػţҺκݵĺಽűܹԷİ»ɽ֮צ
ڳˤ󣬳ɫѤƹ⻹в˸þƣط·ʹ˾ֹ˲ȥ
֮Ķݾײûάֶãȥһסλ󵨸ҳУŤȥ
ԵĿȺٴ𡣻бŤʹøʶһ֮٣ȫҲǰ
һ̣˵ȴͬһΪɽ𣬹һҲ̫ķˤװ˷һν׽κСĻᡣ
°ƨɾҪʹڵһվĵ䣬û°ɣ
û¡κȻ־룬ȴԶǸʱз档
ƺ뵽ʲôκͷܿƵ΢΢һ˲䷺һĨ룬̧ͷѸٵߵȺѰšֻǣ˳۾ˣȻûҵǵ޳Ӱ
䣬ڿʲôҪҰæôԷĮ°ЦԽŨζȷʵԵŮ
ܷŵͦһֱֽµĺ£ôκһ֮¶һ١
°ûпں̺ϵķУһ̼ȻĽֹ㵽Լͷϡ
ˤĽų챻ĵûʲôһ£ֻҪºЩЩֱ֮ͷͷǡ°ȻͦκŮΪġ
κ䵭ؿһۣЦЦתǰȥȻš
°࣬ĵĲؼȡ
ϴں̨һҵݳʶСɤ崿ϢǴһ°ԼѾ԰εİ׵ǣÿԺﾡӰȴʵ
ССľ䲢ûúֹ̺ͣκλѹĳ󣬺Ҳûжλˡ
ѽҵķأ
èŮ⴦УǱһֱǰҺߵġɫħ塱ѵôĻסûбмûпͣҲ벻ˣʱ̫ˡ
ΪˣһжƽŷԼͷϵķвˣȾɽɫͷȫɢһ紵ͷ裬ͷɢĲָץĸо
èŮĺҹֵֹ񣬾һ˼˵ģǼˣĳλĽ߸͵ȥ̫ĿԡСɵϡ
̹Ȼ̹Ȼ
ȻôͬԷۼֵۣɬŮĴ۾ͷɢģﲻȻһĨСȻأȻ̹ȻĳԼǴ壬͵˼С﷢еĹִ塣
ڶԷȻûжһ£èŮλűֵúʿȵ͵ɫħĽͣȻˢһתͷȥ
һۣԭĴ۾ԽĴˣͭ壬ټͷɢŵվһкӲȻɫһ䡣
èŮߣ塱û˵ѣһɵġ˼ˣҺȻļһˣȴôҲת
ˣˣһУ͸һɣС㻹µġ
գҲֻȰοԼٵĪкһۣ޷޵תͷ
ߺߵ촽ļһ˰͵Ц⣬Ĵ󷢵һΣһƤݵ£һһ°ɡ
ǹءèŮսľĽ˹ȥźʿȣڱֵƣѵڴɣ
ǩգӦ˵ʻԾͷиԵĻϷĺ̺ʽǺ̺֮Ĺݳˡ

˳Ϻ̨߳ھҹĺԽˡ
һ̵̧һ̨Ȼ˳ӿӫ˸ǧĸȻԸɢȥȺľһ𣬲ʱߺż֣ȻǵС󡪡κ䡣
䣬䣬ʺ磬¡
ݳȻ˵µϯУ߸ԵĿȻǸķʽȻ侲Թۣ侳£･ЩЩΪ˳׷ǡ
ǰϷͬʷ׳ʣżݳߣĹ⣬ΪȻΪԹƵĿ֮һ
취ݳκѹ
ŷ𣬰߳һİȹŮӣ˲Ժ˻ߵ޳
崿Ȼ鶯ɤǵƵĹ߳һ߹һ
̨ظκúˮȻʷ²иԵġ
Ϲ֮Ҫ볡ʱиվӫٳһףΪ˲ЩͽϺ̨ݶƷˡ
췽ͬ£һ飬ԭ̤ٴһλż°
κݳȻ°ݳҲǺԭλŲСĲࡣ
಻ɤ޷κγһ֮ϵĸоζֻøıȴδøֵ⾳裬޷κγһĬʽ۲
ȻȫһһԸĺǵκŮȴĿۡⲻȫκСҲдϲκĸԶ°ĺֹһвֻһ˳еˡ
Ҵû°׸ô
ܴɣλèŮȻܳľ󣬡ӵɳƴɤӣΪʲôͲܳκһ׸أ
һнŵνӲǰ棬ϧȴ֪λעֻһڰùӡ
³һŨ̧Ϻ̨ĺȥ
ῪʼֻڵĬĬعעκ䡣ʵϣΪĻƿߣǾܹͨϵҲʸ̨ġ
ûУ崿ͷѴһ貹⻷Ůˣƻ
κŮҵʱӦѣκŮӦκιڳλɱעֻµĺڵͷӾһ𡣳ǡӵеһУ
ֻǣĻ᲻ƻɡ
ھǷһĨаȵĻȵʱ򣬺̨Ѿǰĳڴӿȥרںĸһκˣǰȥ
ָԭȼװȴӱסκӢƵ汣ȫڵĻǰĹ˾ȥȫǿȸԵΧ׷½أýͬУþ˸
תԶԶһۣȻǰȥͳֻһ롣
Ѹٽ𣬡٣кηԸ
ϷһĨԵɭ䣬иԣƽΪ˲ʧ
˶٣ֵУһ°ҵҪʲǫ̂ȻҴ⡣
˵䣬ߵ̨ĺһڴ
ʱһȹֹʵʵӰͨ첽˳


682 ֣Һ㲻
һκκСǰڳиԼýȫܵǰȥˡ
ʱһӰϺ̨ĺĳڴͨ첽˳
ʧЦһȻȻȹװ㷢һһһ˽ʵʵס
ӰɲƮķ͸Ϥζ治ҽǰλͬڻĺķϵκС
αֻҪһ绰Ȼ֪ĳӵͷЦǳǳ
κһѸٵѲһ££ҡ
ᶢǰ¶®ɽĿ´ʲô
µżҲҪƽȴȤ첱ϣκ䶯ĺһۣЩġ
ˣϵķֻһȹװκϣǼѱðˣƣ˵·ֲԸ̫ܵæ˴
ȻѡҪֵ·ʲôúڵġ˲ůκؿڸ𵽹裬Ȼܾ˵ʿֻ֣ɣ涼Ҫ͵͵ܸоʧȥһЩ
ˣһñһʧͻȻһĨǳǳį룬߶ǰӦоġ
ǵģκ־ڹǲһʱĸпѡ
šκ߲Ȼȥºϣֻ洩ŵȴһǳɫë£һǳɫֱͲţп㣬˲ЩаȺ٬ȴܹϢ
һ̣վǰλϷȫ߸һӡԭҲ⳯һ档
ôлҳ΢΢һЦ̧ǰȥ
ŶûСκߣղǷں̺ԵȺУ
ùκȻ͸ϱϬû¡Цǳǳ˵Ͳ֪ĳŮûи̨ܵЩȸһڵµλϴţ䣬䣬ʺ磬¡κ䣬Ұ㡣
ʲô㶼ҪЦҡŻǿԸ˻ẰôյĻ˵ĻǸȷʵӷоλˣһĬĬע
κӯӯĺһۣȴ޺޵ολĻϰǰʲôǣǼٵģūġ
⻰˵ʵЩĸ顣˵
٣ĴΪŮ˶ڵġκ䳹׷ŰۣͱαˣѽһҡǮ
ҡǮһĨŨ٬ζֻҪңǾǳһˣ˭ҡǮ˭˵ء
㣿κС΢΢һ죬ߵȻ³һС
΢΢㵣漴ЦǴ˲ٹҵ
Ҫ¡κ΢΢һͣ˲˵ǰʱϺʷӴ˺ڵƴ
֪ʣֹҶתƻıȷʵסԵϷʡ
ûûȵˡκҧ촽ϲǵϷۻܱۣٴδӢɱϺѪɺӣһ漣ȡ֮ΪϷһڵ
ɤװĮȴһĨԺУһپٵζ
һ̣ɻϢʱ飬ӯӯЦйúϢһ죬ϻйԱһٴ͡
֮鲻ĳƬͻư򣬲ڱͷϹھС
һʧЦѾͷҲԼûпȥϲǵκŮ˵ͬרͻư̫ƽ㵹ҲϨԵȫµ١
͡Ҳװȥκ䲻ɽЦȻЦȴһϷǳǳ⡣
Ϊаһһע⣬סС֣ҹֻڿƵĦš
Դϴں㡶飬ԭ̤MTVĵһＰ鹥ǣ⣬ԺæƼרȵȹ˵ļᶼ٣ﻹóѹ
Լ˶ʵκѾ־򣬿ȻֵС֡ȷŮ˾Ӧֵ㣬˺Ϊġ
κΣ˰СôҲǳ鲻
κżˮͫص֣Һ㲻졭
κһֱҵģôһġ٬͸ŵİԵϢκ޲ȴֲòʵ
һӵԸʣں̰ĵһ֣Ҫ壬ҲҪꡣȻֹʿЩߺߣʵЩӸһ޶
뵽κҲνֻߵһ֮ѡ
䣬ˡһȻҺЩӸ綼ޣһͷƷζекеεޡ
ۡһزǽЦκ䵱ˮ
ЦͻȻȻӹɭ䣬һ£һʯӳУͷҲûص˦ȥ
洫ʯײǽڵбǰڴ糱ˣκ䡭
ûãôͱԷʶˡκ䲻֪ʯͷ⣬ȴ֪ǰѾѸϵĸ߸Ьܲתͷ濴ȥʱ·ˡ
ȻЩԿ϶Χ׷ʲôЬ͵䴦һὫ𣬡ܰɣҵκҿɲ뱻ǧΧסĭ
κ䣬Ӷʺӹȥεۡ
ѣκ䲻ָ֪Լʲôڽͷа֮ͽĻɢ¼̲ݵζ
ӰѸٵʧҹĻУϺ̨Ѱżڡ
ֻǣڴȴվһӰĿע˵ȥѵκĻѣ
°תǶʯǽеʯӣԵ麹ͷҲ˦ʯӾ׼Ļ壬ô
°Ĳɴ˸ͷ亹ٴð˲͸ӡ

ԶϺ̨Ӱڽֵϡ
Ϊ˷ֹʶκıϼһڿƽ۾
⸱ģСס۾Ǿ½ģ۾˲ȴκҲڸʺ
κǰţʱػһЦ
Ϊ˶ܸԵΧ׷˿ƴСıܣźòװЩȸԡ
ȻЩԸ⸱ªĺڿ۾·ȴûһϳ⻹ɾϲһѣ¶Ľ˲ࡣ
֮һ䣬⸱ڿ۾ˣҪȥʱȥŪͷٷ
һ̵ȼǵЦ´硣
˿̵κΪܹڽϲϳֵֻСɴ˿ɼǵͷȻ⻷ƣȴʧȥ̫ɡ
ǻΪȦȡõĳɼԺΪ¶ļ㣬Ǹ֮µոһȴƽʱ
ȷκΪȦڵģҲԼľ񣬵ҲǸѪͨŮˣȻҲϣܹŮһֹԷ档
һ̣Ǻܺõֻ֤Ȧƴ߬ȡĹ⻷
˲ʱһѯű˴˵Ľʱ΢΢һЦ۲ܰķΧ
ʱŮ˵Ҫᱫ㷨ͣҪֳԷShoppingҹҲһѵõٿˡ
𩣬˾۵һӰ˾Ǣ̸ҵײӰӴŮҲǸľ籾šпܻŮһšҵڶרҲڽųﱸУõȻϴθЩиֹҲŵġ
κǸ֪ģ۲ӯȻ˵ںܳʱ˿޷档
ǰȥһԴûпգпաǵģʱ䣬ԵⱲӶľֻʣʱ䡣
⻰κǣȻĶЦ⣬˵ʱǰͻȻһ
κͣ½Ų̧ۿȥǰֵĹ䴦
Ķ΢΢һͻȻоɤϤһʱ벻
κȻ֪ǰ϶ʲô£ＱоˣȻԼʵҲһ޸֮СŮӣԳȥҲ뻢ڡ
ʧЦҡҡͷǰ˭ƾϤɤκ˲һеȥˣ͵øŹȥ¡
սխĽֵ·ͣ˸ʽСǰһסլ
ס֣ǰ淢һĻκ使߳һΪСŮӵκȴһ㶼


683 壬Ǻò̺û԰
Ľֵϣ谵·£һĻƱľݡ
ʲô
һŰӰèŮ˫ָظһһȥȻۿỨۣӸǲȻضš
ݳûȥͬЩȵĸһҲڿκĳ֡ԭΪԽٴ͵żķɣ˭֪ȴһߣκСѴӺˡ
ԱѰңΧ׷ϣֻա
ͬٵֻҵļŮѻָסС̨Զʮӵ·̣ͽ
·ǰ֪߹ٻأΰҲû˵ʲô¼֮ࡣ˭֪ȴˣ˵ҲգʧЩ£⼸СһƾȻɫ
ҵѽǴɣΪʲôܻᷢŮأѵǱģ찡Ů̫ƽˡ
Ŀ湻۵ģ㿴Ǽˮˡ
ţȻɬ˵ȴҲ͹£֪˭С椣治
ٺ١ֵǣݳϱκĻеطйˡ

ŶԷԻèŮǺˣڴ̨Ϊβһ⳵أŵľ档
èŮصһ±ӣǾ̵ȥǱٹˣٹҿɺ
һȾŰ׷ļ۾ɫжèŮظСMMڸǰװۡЩ90ĸḻġߴ磬Ͷٸ˷Ĺϵˡ
ҡûСèŮҲƲסľ壬ɤӽɱ
ģʶȤС椣㻹溰ѽͷЦغҿĸĸҳ¡
ǵϣ䣬Ǹ붯ְ˵ʱ򣬺͵𿩿ĸ߸ЬõصĴ졣
µˡ
ס֡һɤ鶯Ľ߳ǵ
ͣ׼ŮȥѰֵĶת档ֻվһһڿ۾ŮˣȻŭǡ
һ
ͷϸµĴһվǰʿµȹװŮˣ椳⸱۾ªЩˮ飬ĸħԭƻˮҵ𰡡ɤٺ٣ֵǣǽиˡ
˻һЦһ̣ǵ˸ֻâûϳվǰľκС󣬸ȫˡ
ЩκȻһ㶼ǰȥǿĽЩſڵؿ޵ûݱµġ
ղҳǱʶǱʶİȫˣϷɱ˺ֹǧ٣ѵԸ˼å
𩡭κһתЩ˼ζ
鶯ɤ֣оͷһ롣㲻κ俪Ҳǻ֣ϾЩһĻǾĶǷ˽϶ٵĽɡ
ȻһҪԭ֪ΪɤϤˣ壬ô˻׷ǰ
һ̣ò̾һ䣬ǵݳ᲻ҵǹģ곷ˣͷϸǹ⻷ơ
ɽأڿܵļ˵Ӹȫ¶ͬʱˮķŻҲὫĿⶢ棬ˣһϵж¼ЩǶŹ٣صǿ顢ɱˡ
塭ھЦõʱ򣬱ǻﲻåΧסèŮڷˮỨ۾ʱϲĴһ
Щһעκȥ֪ˢһ±ĳƿһ˳
Ȼء·ҵ֯һ㣬͵˽Ļ
ιС㣬Һô
κĹߣʪһƬᣬҳǴ壬ȴŰǵʪ塣
èŮ޵ϡﻩģһֱڶڰǷҲǣҲǡ
ѵ˶ԷİСƨƨû۷ӦˣһκصС鷳
𩾭»˵̿һ㶼٣λèС޲ˡ
Сһڷ»С椻ŮҹӢҲʲô塣ͷһЦ硭
ûĻ˵꣬ɤ͸ɭҵǰʧ
ζҪˣôܻʧοʧôǲ衣
ȻԣԲˣû̫ӦЩĵƦ
һֻס§ŵŮϣӰӣһӹ
һصĲҺߣκڿ۾΢΢һ͹һֱ֪ΪϷ۵ܱ뺷⼸åȻֵɡҲ̫˰ɣ
һĮĲ˸绰ȥڵ绰˵һ䡣
ҽƼŮԵĴĻͦ滨С
ǰһĻҲ׵ľסˡЩôڵˣشƺʹ
Сã÷ˣҴóԴˡװûиܵԷǰС룬ŮϵѪŵ㡣
ŶèŮ󵨣ڷºƤȻ࣬æĻָŵϵЩһǴ򵹵ģ
һû£Ҵʹ񹦷ŵġ
èŮۿˮɻؿλ۾ġôõʲô񹦣ѵǴشߣ
ֱǻ̻СŮаڡ
һһκ᲻ָ֪˭ɺݺݵһڣСãϹݱѽЩȫ򵹵ġ
èŮɻɨһۣһʱ䲻֪˭գǴĶͷϿ͵ɫħʱĿƵĽĻ
һֻ֪ڵϴåһŮǸ֪Σյȥﵨһ׳ڵĳǰȥ׼ͷĿɾһţһš
˲䣬صĲ˻
ڵѾͷǹݵģȥöӾ
ȻԼ̣ȴŮҲûԡҡͷ㵵һĻˡ
ŮɺκλΪŮ˵СȻҲȥ˼ĸ߸Ьݺݵͷϣղңղҡȥɣ
ҽһһͷ㲻ⱲӹҲˡ
𩲻ĿãʲôʱҲôˣѵȦѹ֣˷й
ͷ֪ԼˣκȻ㣬Ҳֻһǵľйأʹ޵ӦñЩֻûԵǿ鷸
èŮ׼ǼåĿһһ߹ȥǱ˴ǿ޻˵˲չ¶Ůеɬ顣
ֻǸһתͷסˣ㣬Ѫ
κ·ûһ㣬ıԺﾡǹڱʱĲ䡣Ǵ罫ȳ𩣬ܳΪڵС粻֪ǱĸӸ紲ϵˡ
ˣˡæס΢΢Ťŵκ䣬ȥ˵ġ
һûʲô־ƽˣκɱȴԸġѩӦǴģô
ͷǽ٣ѪӿѪ۰߲ԣء
߽ͣŵκǰѪһĻһ𣬾㱵Ҹɵģ
ɵģѵô
§΢΢ļҡͷǣһжҸɵġ
ɫèŮѾͷܴϻۣҲ˵㣬ֻ˼ţĶǴߵģǺò̺û԰
ǻͰǻѾͷ˵ôǰװˣ׺ݵĵһۡ
èŮ·࣬ʶĶ㵽κȥ
ŶҺòҸɵģ̫Ѫ̫ˡκ䰵һȴӹһĨů
ɲèŮС鷳κν뽫ӵ
𩵭СMM忴˵ɣסҺҴȥ
ҪҲҪȥ
Ϊʲô
ӻȥ˵Ҽ˻ôңƵû󡣡
һۣѾͷڵģûˣ·ϾǳƬۼ޵СèʲôӰ֮ọ̈̄ĲҲ̶ãҵͷֱһֻŮ
ң·ԵĲƣţǿ㡣ؼң˻пܵ汻˭ǿXX00ˡ
˵׼ôɣܲǰɡ
ֲκ䣬ʲôѽèŮһ߾ˣʲôҲûʲôϵˡ
ƲƲ죬ѾͷΪҲ֪Ϊ
κʱλСûԼķ˿ϻڿݳģ˲ЩҪɣ𩣬Ǵȥ·һؼҡ
κˣﻹɶѾͷһᡣ
㣬ǺˡèŮӽκϣȴһĳ壬ȱġ
ۣѾͷСС;ôϬ֪ųֵһ㣬Եͷ
ʱǰĽֿĺһᣬС嵽˾ǰ档
ʱ׳
ȫЩûεôºǽȥԼһ仰Ůֱȥ
èŮĴ۾ڵţ⻰ǺŶλ嵽Ǹʲôģôţ档


684 κݣ
һӪҵ賿ķε߳𩳹С
ɫ͵ƳһߵŮһɻѾͷǷǸ۾èһķŮ
ô벻ԭƶ΢һǸƯŮκЦٻٴδèŮӦó֮Ϊƶ
ȥ߰ĻױƷϴСһɫ֯ȹһףΧһװ֮õСΧഺʮѥӡ
ԭȵķˣȡ֮һ泯켡ʤѩŮӰ۵׳ȥҲ¶˳һַ˵
˲䣬ഺŮϢӭԭҲ㶯ǡ
㣬ҳƶһ˼˰СˣѧУﲻ֪жкҵİĽءǱˣ˵ȴɴ󵨡
ͤͤĳƶǵκĸ첲㰡ûһǧҲа˰ٰɡ
ָͷһԺģκ䱻΢ЦɸпǺãԴģƶԺ󣬰Ľ߻ġ
ƶȻĵ˵ͷһ
𩷭˸ۣ˶˵ˮ֮ӿȪ౨Ѿͷȴûһ˿־򣬱Ҳգڼţƺġ
ѧУа˰ٰĽߺܵǰɣ統껹һŮ˿أƨƨССֲСë
ǳǳЦ⣬ȴߺѾͷ߰ɣؼҡԺǼ͵û
λŵĴǰƶԼ֪ôˣ߰ģ⻰ʶĺֳһֲмһ˵ģİ·˾İ·ˣѽ
ɳĮӣյߵĻȴӲı˻ȥС΢΢һԼǷ̫ˡ
ôҲǶо֮Ȼ͵ɫħɻδȥɴʼճһʼϷƨƨ̫Ск⣬ֵƷǲġ
ˣѾͷҲȫûûεġ
һţ˵ַ
ƶһ˸
ô㲻ҪұǼåһţѼĵַˣʧˣŵĳ
˭˵ʧˣҼסڡӴƶͻȻŶʹе㣬Ҷʹ
ʹ߽㡣κ΢΢һ֪ôģŷ˵Сڽʱƺܴĵһĵط˲һĨů
ûʲô£ȥһϴּûˡƶʹ˵
κСԴǰһ乫ȥɡ
Ŷ·ǸоϷʵ񣬳ƶæͷǰСܶȥƺܽ
ʧӰκرᡣ
ȼ̣䲻˵Ų»һֻɲؼҡ
κ΢΢㵣ƶ˵ǸСһ
ʼ磬һƵĳ꣬ѾͷŶ̵߳Ǽƺĺܲҡ
κæǰסôˣƶǲǽԻӡ
Իӣ
ƲƲ죬ں̺ϻдֱ̨ģĺܣҪǳԻͷȵʱ
ǺɫĳƶС㣬ܸ˵סַ˰ɡ
ӴӴƶκϣҺߵ㣬ƶȫһһĳʹ
ѽκһȥòã
ƶĺߺߵҪȥͺãƶһûԶˡ
Ѹٲ׽Ѿͷ۾˿üһһʼ㣬ֱӾͳɽˣԳƶĨۡ
κ̧ۿһΧĻս߶һ޺˸β͵ĿϣߣȥǰԵɡ
ãȻ֪ϲԿ㣬ƶ׽ͺˡƶͷκļϡ
ǺǡƶԸ⣬ȫԵĽ㰡κԽͣ͸һĨζСǹ¶ζϣиܻܵá
ѽҮҳƶнˡƶһ𣬵ܵԱߣæְӴӴĽг
κȻһģĹġ
ˣѾͷԵɺϵľ룬κСķġµãһߵСݡ
һֱѾͷϷﰧ̾䲻⡰ޡһƶݼ

ŵİžˡ
㣬С㣬ȱ㣬л⡭ȫǿ㣬ȫѾͷ֡ģһЩ⴮֮ĸպĴһ
ƶһʼƴŲܶԣϴּ֣Ҳ಻סСƢԱ¶˳üԵ͡ҲǣվǸСŮжĻأ
𩷴ˣƿơһȻȻ
һᣬѾͷƺʶԵ̫ͣƤһֿʼװȥϴּ䡣
ȥıӰһơƣѾͷݼվĻﲻ֪ٻ˻Ҫװ
ƶСһ㣬ý϶ٺһСѾͷʲôκյİһۣץסƿһʼǹңȻǿһ
Ħ°͵ҺʲôýϵģɣҾͲһϡ
κ᲻뷨ﲻһỊָ̃ԼС뱭дƶѾͷһʶСŮӾһ
ѾͷżκС벻Ⱥˣ㡣ᶢǰ崿ˮ´һЦ˾ľƱһ£ȫ
κ͹âűơƵͬʱĨůԽŨƽҲҸϹҹʱ־һܰҹ
ޡʲôϹʲôءκ˲䷺޵ĺơ
ʲôأ˼һһĨаȡ
˼ءκ佫Сƺ꣬ŵƵĶɬιȥ
ЦһûмĪ죬ͻȻһתʲôʱȥ
˭κĪĿ漴ȻüһϴһعһˣûдңҸоó㡣
Ĭһ£һıġ
ΪʲôκɻѵӢȡϺ֮սʤ
Ӣ㲻ʲô𩶢κĿеĵλȴͬ
ôҳϱˡκǺɣȴûʣðɣٻȥһˡ
Ʊʾһ£䣬Һҡ
κ촽մϱԵʲô
ֵֻ򡣡
ۡ
κ䵱ľ˳ԭΪ˵ʲôж黰ɵȴ޵ĻѵԼ˻һô
ḧĺ󱳣ǵĵһμ棬ȻĿ
κֹͣԣ˵ʲô˵ǻ䣬ֻغ֮Ļ䡣ԼڵС󣬻һ仨ȴʧ׵ˡ
˵ҲҪһȥκժѱˮմʪ۾üյĺһۡ
ʱŴⱻƿκ¶ǡñĳƶɷһУȻŵĳԳԵ㣬С졭


685 Ը磬һ˵
ƶŵĳԳԵ㣬С졭
̧ͷұ죬ѽ
ƶæסͣӲĽĻ˻ȥȻ״˼ҵ֪СͲͳҹýµˮйͨŹ֡
ƶ˷ܵķͬʱС̽ͷѲһ£æŹϣĵκǰɵɵش
ȻѾˣκ̬Ȼ۾ɵѾͷôŽ㿴ʲô
㣬κ䣿κ飿ƶ˿ĭ
ֶģֻһڵģһġκʧЦһѾͷߣôǲǽǣͲˡ
ƶʱӦͷҡ˹һģ½㲻ƶˡ
ϣ϶ˡκǵظһСԴ
ҮƶĴ۾ͬʱɻæס͵СȻҵĽ㣬̫Ҹ
ɵѾͷκСӣ³Էɡ
ųƶ۾ųȵĹâЦﻹԷѽҿ㻹ǳǩɡ
ƶ±ҴСһ죬ŭĵа壬Ժȴ˲ں̺ϴ£ʶĴ˸
벻Ȼʶ㣬ƺϵͬһ㡣
ô˵ﻹнǩඡߺߣҺҵʱӦ죬ûбóѡʧˡ
ȵȣȻܹΪСĽϵͬѰټϷڴµǾɵĻȫЩûεôºǽȥԼ
ţλ򵥰ƾʲôܹϽĴ˼泬أ
ţɲ²ǻĳĹӸ̫ӵеһԱ
ˣˣʶһǽ㣬һʵĴ塣
κһƶɫ֪˵ˣʧЦɵѾͷǩʱҪƤɡ
Ŷƶص˵ͷѹס籡˷ܣ³Զһ߳Իһ߶κ䡣
뿴Ž㣬ԭһ㶼ѷںݳѧУͬѧ֪СҵĽ㣬ǻĽ
κϺڿ۾һͷרĳԶ
ơƣҲһȥҫǸ鷳
̣ҳƶô֪صƶɬСظؿ˴һۣôҶĻ׳棬ʲôܲµ
ƲƲ죬ҪǲȾһ£ѾͷпܾͲ֪ءŮǴͣοһŮزס졣
߳ԱģѾͷҲ񷽲ŶͶ̥ͳԣЩ̬
κ˼ͥƶڵ׼ͥĸ⾭̣չϺ˾ˡƽҲʳǡ
Ȼô뾸λʶģþ𩷭۵ǣѾͷȻĽСƨƨ¶˵忴֮󻹵Ϸ
ڵϷ˵ʲôκôʣƶǲ˵ֻڻԼָλ϶͵˲ͳģҴƺ·⡣
κбߣ𩰧̾һòѾͷС˼˵ûʲô˵κΪʱʲôʮа֮¡
شͷܲˡ
ƶ۾Ľһһĵ𣬺ߺߣ۸ң⣬׿ңҲʶ
κžζĺݺݵ˾һۣߵСóһеƶǲġ
סƶһ͹ǾȵؿʱСУҵģ㣬ô
Ŷĳ˴Ӻ̺ӹġκǾȻһĨ뾸һ޵ǳǳЦƶһû˿жµľ
ĳˡƶɻѵǺǸк͵ȻӵԣȻãôܻὫⷢأ
ȿȡɿæվǽģȥ̡
ΪʲôҪ棬Һͽֲζѵ
ĽŸտ⣬㴫ŭ壬ƭӡ
æһϷţŮŭļиذ
վߵϣֻص
һĿǽϣ
٣ҲĶѲˣһ¹ʡ
˵
ҵиԵʱѾˣɱ

߳꣬ǰ棬Ĭ̡
ˣ
ԭⲻǿиûӼֻһʱĿȱҲգƷвˣ̺ðκ䣬ϧ
ǰиԵûзϣ˼Ƿڶͼ°ϡ
ǣϵĹ켣ųϵķС
°û˹ľ죬ţҾδȦ֮ǰǸĹӸ磬ǺųϵķƽƷвˡ
˲䣬ž˾ǰ
иΪʲôᱻɱˣ³ӽκ䵽ױ̬ʲôǷ뱻ɱйأ
йأ˭ҪɱɱĿɱôǷǳɺϵ˳ɱɱѵ˭䲻
̧ңİŵҹգĵȴһʣȻûע⵽ķ޷ߡ
ȥҧƭ˶Ĳа壬ƨƨҲգǷ֣ɾں棬۾ҲϬ
ں̺Ȼ׽Ūʲô˼˼ĻǺ氮Ľ͵ߵģԭһжʹĹ֡
ƽޱƭҳƶҿˡ
뵽ȥҲĶ֣һ²ӡ󣬳ƶպǵķͷ
ƶҧгݵĵһǰǵ޳Ӱתͷ㣬ô
κԥ˺һ£ȴûֱӻشԺٽд壬־𩣬ͽɡ
Ŷƶܹɵص˵ͷȴǲΪȻޣشǵˣҸĿڽи磬ŶûС
֪֪ˣܰսƶʵʲôģ
κͯհЦܣ㲻Ҫ֪Ϊá
ΪʲôѽŽһģƶèһϸǿʺš
ˣ㲻˵ġ
㣬ˣ͵͵Ұɣұ֤ȥ͡
ûޡûа취κεţô˵ءһ˵ʽĴڣ֪ݵ˶ûʲô³
˵ʽĴڣ
ƶŴ۾̹˵׿öԴĺģе˵ʱ
ǡ
Ժȴķеһ仰Ը磬һ˵
˲䣬Ƥء
˸ֱۣƶཱུ촽̣ѴӽĻͷʶǲ򵥰
κû׷ʣΪѾŵˣȻһЦ
ȴ֪һһۣڵŮǵʱԽǲ˵ԽأװǻƵŻﷴģԽ׷Ѱȥ
ھһ̺һɣ2000۹ǰͣ¡
ƿһװ߳Կ׵ݸ𩣬תʧҹĻС
ƶעǵһһӺǹɴȴһĵĮ·һжȻġţһλߣӦ¹ߡ
ղӵװȣƺһڣƺô˵أϢ̫Ũˣе㲻ڡ
֪ѾͷѾÿ˻ܸоϢͨ濴ʵʣֵ̾һݼҲʹ
塭ƶճܵͶİۣæŵøĿڵ磬⳵ƺ˵㣬ôϽ
Ҫʲô˼лתװ񿴰׳һ
Ҫʲôװɣɾݣƶ֪ҽڣ˳Ļ˼ȥ
һ۾͵Եĵ͵
Ѿͷ֪ͺáһ̣˰ٵ˵
κں죬ɵѾͷž͵ҲڳڻûκελԵɣɰɡ
Ϊµ𰸣ƶȫӴĳ񣬺ǵӡ
ȥɣʻҿꡣ


686 ܰסĵطô
賿ʱ֡
ɣ2000תһС֣һʽС¥ǰͣ£Ӽʻ粽̧һ£С¥ǼʮǰϷӣưܵǿסˡ
ھ𩵽󣬰Ӱ˲Ӱ춯һӴӰ˳һ١
𩵭Ц˸̸С½¾ͺãôҲԹˡ
żС˳ϺѾ˲ʲôˣ£ûʲô¿ӹ̣ͳٵȼ
һۣﻹµ
ϺӰӸˣӰΪɵͷ֮һҲǺµĵɽ
ԴӵһӢսԭϺӰӸ˱սԷӽֽιˣЧʵݬӰӱ٣̭澫³Ա
ʱֵϺ鱨š
Ϻ֮ǰߴмֵ鱨ҲаӰӳԱϺ֮սУǽϺӰӵ÷ӵ˼£Ӣһ·ԻаŷǳҪĽɫ
ϴξԮׯ԰ʱ򣬾ֱþǳһ
ΪӢһˣܳܲĹ¼ţȻ֮¡ǵģҵ
һ˲֪ʵҲǾڰĸ֮һ
һ̣̲ԣ̧һȻǴ˵еعẹ̀æСС䱦ĳţȴɫΪٰǰµҲֵõġ
΢΢۵Ŷһһ㰲ŵʡȥȻô˵ˣڴϺҰǰɡ
ԭӰӸˣں֮սսŲӢк󣬺ǵʩչŻĵط
㱻ŵϷȥˣ㶫ۡŵȵؾ쵼ӰӷֲϽ
٣üһ佹Ĵơ
˭һԽɵӰͷĿǱڱصĵλҪĸߣ񵱳ϺһλԸ߹㽭صӰͷĿ
ȻɸΣգڱ˵ĵҲ÷Сģ˵׼ͽСˡ
ν󣬸˻ϣɵģɺ˾ǽڽڸ϶֡
˼ҸˣϽŸĵ̡Ϻ֮սûʼǰ绰ġһ˵ﲻһɾǲܵġ
ںˣϺ֮սҲǸһ䣬ϷʡĺڵѪɱͲְˣϾĹϽΧֻϺ
ʲôܲԸЦðʲôǰȫһЩûгĵķлİɡ
ڨڨЦȴԩ͸ˣٰ˵ȫĻ㽫ҴϺʡһЧ͡
룬ȴûκ뷴˼ĸں档
߽ţ˱ǶǸϢǷӾû˴ɨµζȻӵ˲һϲɾˡ
ûбסôɨһ£漴¥ݶϡ
̺סһǰȥĸĸʱĸ׸һˣ˵ȥ˼ô֪ǱƭȥǱ߱㱻Ǹ˱˼Ůĸ˴ѻһιҵʱһʧˤˡ
˵䣬˵ִһȷǰǰΪ򿪷š
߽ǰһĻ֮⡣
ǰӢԱĹעͶ벻Ҫ㣬ӰѾչһ߶ȣԺĽڸʡÿȥڰ⡣
ӵͷ̧ӢϺȡʤＰ쵼ӰӹûţӰӷֲͽ㡣
׹ԭʡӰӽϾͲˣ벻ֱӱ㽫ʡȫȻ𱱷һ档
İһоɭϢ
̧ϸ´һ£˴ͷӣԵ⣬¹ûС
ϼϵӵ·ϷŸֳȴûӵķк͹ͷɢŨŨùζ˵ĺζŻ
ûڱǣɫȻڹ⾭̫ڹɱ¾Щһܵ¡
ϡһ̯ɫѪѪԱߣһȻѼñӡ
۾һУӶԷķμϡǵòϣһ۱ϳں̺ϵλС
ؿڱһӽͱûκεĺۼŷŭͲʣȻɱʶġ
еɨ˼󣬳˵ˣûзʲôɵġ
̧ͷǰ棬ǽϣƬ֮Ķ֮ͬǣƬͬһˡ
˭˿ΪСκ䡣
ҪǣÿƬúʴ棬һźԵĵ̺ۼ
һгôΪʲôôʹأ
üͷһ壬ʵôûеƣ
ֻⷿһյ̨ƣʲôûСںϲ̫ĵƹ⣬Ȼĸ׳˼һú
˵ͷתߵǰʱһӢĵԸǰæµţϻһЩ׵豸ԸЩȽ豸ƽԷõQQ
һڼžѸôţһڵš
𩿴һ£㿴ȫЩϷĳɫAV
ǵصִﲢʱɱָպɱ˻ģҼֻǽɨϡ
˵Ȼ˻ǵ˹ӲװͬһУӲġ۾ѰǷмֵϢ
Ϊ۾ľǵǰλԸ֣ڷ̫רģһʱûע⵽˽
һ˽֣ɻתͷվһ꣬ԼĶͷ˾ǹվߣһ
١˭˹Ǹ˶ܲµݣæվͷԵĿȡ
𩽫°æģùǡ
ɱˤԺ漴ȴ¥µ˸סһ綷ֲǱǵ˸ˣֻ²ʱȴɱˣֹ
˵俴һͷɫûκεĲԥʵ٣ҪҪȥһǾʬ塱
̧ɡ𩵭ָָǽϵƬ֮࣬˵йκСж
õģ١ӰӸλϺ֮սʯͷĿǳķϵκСǶԤĽȻ¡Ҫȶٹôˡ
˻֣ȻӰӳԱִС
ǽϵĶɾʬҲ̧ˣһòͨĺӣˣѪ߰ߣȻǰˣĵԸģ뵶ĽǶȷʵɱġ
Ŀ˿ɤƬȡָƣ첿Ų˵
شѾȥˡ
QQƽˡʱ۾һɤޱϲҲǣΪӰĶԸֵģƸQQ׾٣ȷʵûʲô˷ܵġ
ƽQQĺѶϵϡֱ
٣з֡۾ͻȻһ٣궨һļϣԺ³һڿʾҪ롣
۾鶯öţһԴںڿУһ۾üͷһ壬벻һﻹǸĵԸ֡
΢΢𣬼Ȼ룬ĶԺҪͲ֪ûйϵ
ʵƽҪ೤ʱ䣿
٣磬ҰСʱ۾̧ͷ𩡣
𩵭ʱ䲻⣬ֻҪĶ
۾˵ͷʱתͷ־۾æµ

Ƶꡣ
ۣԭǴ˵еͳ׷ƶһű˲ʯˡ
տ뿪аԭҪʻͻؼҵġ
ƶǳСΪ㣬ûһãô뿪
˵ַȻװûһǼ˵Ľͬߡ
ڽһ£аվӢѹ˹أЭˣֻ绰ؼҡ
绰ؼ˵һףһ绰ȥ˵סһ˾˳˹ĵĽ䣬Ȼýӵ绰һбOK
ֻǣаȴûн͵Ŀĵأڰ;ʱһǳɫ㷢ŷǻѪĺ˽㽫ǽˡ
λ˽㾹Ȼиܻĵ֣ԷƶһҲ˸ɰġ֣׽һ˭֪λ˪˵ȴϧ
ڵִĿģŷһͳ׷ѽͳ׷ѽһ켸ҽȥ۾Ƶ귿ʷ
Сסһϧȴûлᡣò飬һв׼ļͥ˭ỨôǮֻΪһذ
ƶ۾ﾡĹâﲻϵ૵ɰݳްܰסĵطô


687 Զʧ
ƶ૵ɰݳްܰסĵطô
κ˷ϵĺڿ۾Ļһ׷ֻǣƶѾͷðĻȴ̿һ³ƶСԴɵѾͷںﲻססʲô
㣬ҵ˼˵ⲻƽסġĳƶڷ˼£ҳƶڰƽˡ
Ѿͷô˷ܣκůůġ
ʲôҪºаťӦϹԷһ仰㾶ֱȥ˽ҡ
ƶɻ㣬ʲôϵ
ЩʲôҪʲôɡκŷŹϣü΢΢һŮ˵ֱλ޹ĺ˵Ĺϵͬһ㡣
Ҳǣͳ׷ܲܣܲܰƶһ͵аť
ŮӦȥʱ򣬳ƶ麹
ŰťǹģӦһȴ֪ԼҪʲôв͵㣬ĶƤƺѩѣ׷СưУοŮֲЩҲڽǰװԱ
ԲȲܸʲô
ƶǿգɱסͳ׷ﾹȻ֪Ҫʲô
գκһЩƵɫˣŶˮƴ̼֮ġ
㣬ΪʲôҪв˰ƶ
סˣ㳢һЩ粻ǮСèҲԲ
ڼʣ̫ܳҹ
ƶѾܰˣټҪһ㣬ղڿûԶ٣ӿտҲ
ƶҧָͷǿһͳ׷ʳɡ
κͷȥ͵ЦѾͷ֪Լ۾ǹѳˡ
κĴߴ£ƶıȥݻԡĵһͳ׷ԡ衣
Ϊû˵ԵʣѾͷ;п߽ԡңһ··ʱе˿BRAԡſڡ
Ǹӡǰǵ¶Ӥ۱Ӱܽԡңκһ·һЦǳǳֹš
ڼǸɢŮBRAʱɲıȻһ£૵Ѿͷĳߴôôû
꣬ʧЦѾͷӣΪ˳ŵĸͦһЩŴôġ
滶ĺġŷʱˮ罦κ΢ЦоҲģתȥһԡϴȥˡ
ϴ󣬾ƵʳҲˣǾġ
ͳ׷ֶλŮлһ÷˵
ͷﲻɱһ
һһСŮʲôϵѵĺգе桭
ӷ𣬲ĻͲҪȥ
æ۹۱ǣǹģվĺǱֱ
Ҳ˼˭þѾסʱʹᡢԷҲһˣŮۻһǸ˶ᱧ˼
Ȼ׷ֻŮ죬ǲҽȥģԶԶվڿ⣬Ͳ͵ŮӦЧֻͣҪʾӾͿˡ
ڲϾƵĸƲˣвƴ̼㡣Ȼκֻ˵ɾƵҵһӾͳʮһĲȡ
Ƶ궭³˵ģһд¿Ҳ޷
þǮǳʶȤڡ䱾Ľ³ִгףܶѶû˵һɱ۶ղ
κɻУƵŮӦһ׹˼ҾƵ껹һͶء
κ䲻ʧЦ϶ٿǸ˼˺޵Ķԡ
Ȼźڿ۾İЩ˭ҲûϳС
㷢ʪˡžƵԡ۵ĳƶڷŵˮУĿŽĸ裬ɵӦĽͣʱһʲô
ӶԷѾͷһĲƼ۸񣬻иʲôû㵽˵֮Ļ
ﲻֹⷸаѵôӣϺһĺƵ궼ϹϾ
ôôȻԷ֪ʵݵġ
һתʱèһ
Ӧȥ󣬳ƶ۽һɨ㷢һֱվڿְҵ΢ЦľҲ˸кת뿪
ţаӦĵλ϶ǲ֪ģЦеľ֪ˡ
˽ڿϣƶ˸ܳţãڶӦʲôû뿪
ȿȡƶɿߡ
ĶټСűߣæֶӦ䣬ſ첽ߵƶǰĿбӵС㣬ãʲô·Ըô
ƶЦǺǵ壬һ¡
æС㣬ʣ֪޲ԡ
ƶ΢ЦҽʲôסƵģ
˵ǶٰɣԭǶٵСӡţСʵǽĺ󱸵ģٳɿڵĵģ˻־ŽСԸ
ֿʼܿƵĺ˼ˣȻλС⻰˼ҲûʲôʵشٵǼõһµ֡
ԭаΪѽֻǣƫҪжٶдٻأѵּ϶
ɻɻ󣬲̽һ㶫ˣƶ˷ܡ
ˣҽǸոպͽʶģٵͷȻ죬ȴǲܸܲһҽĻԻ¼ƶںڵĴ۾Ц޺
ò˸̾Ѿͷܴ˵ĺǵɻز˵۾ﻹ֪ͯ
һһܵůȻĴĵ״벻ٵСӾȻҹڶٵĻԻ¼
ðɣȻĽǶٵŮˣҲǶ㣬ôڶٵһУҲǻ֪ġ
˵٣ǿ˲ãϡ
Ļóƶðǹ⣬۾š
˭֪ĻյۿžҪ͸¶һЩаƤµʱ򣬺شһߡ
ðߣҪðġӢᡱĸӲı˻ȥʶĲ˼¡
ɤ̫ϤˣϷɱ˭
æתپϢվ⣬Ķʱ亹乡
ȻԼ϶ʲô¡ʲôأϵľƾмֱԼ޿ޡôô֢ͳС˵ϡ
ˣԽ޴ҡӦǶ׿ڶ˵£ԼˣߣߣٸͲ֪Լݡ
ҵѽˡ
뵽˽ºڷҹϵ亹ˮµʣεδϡ
ƶĪĿž壬ѵΪԼʻˣһôų
ѵѵվǰа˵Ǵ˵ʽĴڣԸ磬һ˵ˣ
ƶⲻȥƾ壬ûʲô£߰ɡ
ǳмؿһλĵġСӡºҲ
ߵʱ򣬵սľĴǸĹе٣ˣʲôԸ㾡ܽҡ
𩵭Įĵ˵ͷԶʧ͡
Ȼѵȴ̹һƬӷûˡ
뿪ƶǲʵţȴǷ·ʲô¶ûһ㣬磬
ЦеѾͷžʲôأ
ûʲô˾һЩЩ񡣡ƶǰĸ첲ȥæµ˺þãӿ϶ˣãҽһЩ˵һء
ظ⣬Ůԡ㣬ʶһ
ǡо˼һδء
𩲻ɫĴֱг첲첽ڣʲôҹ鴿˻ºξٶ
ɲҶѾͷʲô룬֪ͼţƺıӳͲˡ
Žŵ޳Ӱƶһа壬ҵţҳƶݵģҵҪһ˵
κˣӲӭ˳鶼ˣ
΢Цŵ˵ͷͻȻժϵĺڿ۾û˵ʱժɡ
ҺƶһЩ͵㣬һԵɡκӹժµ۾ǳǳա
ɫɲͣˡκԡԽԵ崿ҡҷ
ԺͶŮ˵ԷˡκôܻڿѰȻˢˢ˹ȥ漴ųƶز
ƶ߱Ʋ죬Ϭ͵ɫħƻƭŮ˵ĵǧն
ʼ磬ߵɳ£˸ʵĿˡ
ʱһƱݵǰ
´һЦӹˮ֪ߣΨ
һ˶װԷ˳ЦЦֻؽȥˣҪͬʱҲҪָʵڷսӣʱµĵɽѵ
ȻҪǣСūǱǿµģΪʲôĳЩҲ㡣
ź˵ĵΣһƬҡξƱ뵽¼ĳ˼С


688 ɻܡ
ʽưС¥УСʱܿȥˡ
ֵһ󣬼˸ļ˳ı⿪۾һƣOK
ʵʲô
һЩƵ۾ֵ㿪һƵļĵġ
䣬洫ӵɳɳȷʵƵģʶܲ
һƬڣ漴Ѿڵ͸еӰ񣬿ӾǶ۾ĵطΪıԾ䣬ҰĹߣϢ
ΪˣûǰеԵøɭֲ͸һĨҰס
Ҳˡ
ҪǷʲô飬ʹر۾һ͵ۣ۾͸ĵâ˽۾һ
ģɭɭģһʬ廹ﻹж磬⻹ӰӵĳԱӻñ
˵ˣ͸űˣƼƼһʱ䣬мȹĵҹõĻ䡣
ǣҶ㲻ãҸİࣿΪʲôΪʲôҪ뿪ңΪûǮûΪҲܴҸ
΢΢ۼһﻨٳذţƵûʲô֮˵¼ûһİ˵˵ȥЩ鰮
ԣŮ˦ˣ˦ɾһ仰вŮѵ
Ҳǣôʵλ˼Ļ϶ûڵļҵߵЩգƾʲôӵǡ
ƵɤǴͺһ棬һʧķ㣬㵸վǽִߵġ
ȵȣǽڣ
Ƶ￴ȥǽϸûκƬͺ֮ģʵʲôʱĵģ
ǰΪشȻҲע⵽ˣӢ鱨ͷӣŷǳĹ۲
죿Ҳǲһڡָһأһ졣
ʲôڶ̶һͺģΪŮ˦˵ԭ򣿿ƺ䲢ɰɣûʹ޹˭Ǳõһöӣ
۾ִһƵ̸ͬ鰮һһģֻƺһ죬ǰġ
׿Ļкʵһζ䵹뵽˼ԣʵûڷ﷢ֹŮӵƬ
ûСҡҡͷ٣ǷΪŮκС֮ôأ⸱ŮκСʮ֮һƯݷˡ
أ˶Է֮⣬Цǳǳ
ҡͷΪԭҵԸΪŮ˦˶Ůˡ
˵ͷʹϵŮҫ۹⻷ǣҲµһܡܲңκתԹ޵Ŀ꣬˲ں̺϶ľٶ
˫ֻص¼ϵ˹ӶڵʵΪʲôҪҪĻ˭˭κС㲻ЩϸҲ©
˵һ㶼ûϸھһУǾܴЩϸĺ֡
΢΢һЦ̧ĻƵһһţûʲôϡģ밮йأԹԹԹ
ɴ˿ɿһﾫҲŮ뿪ҲȫΪǮ˵׼ܲԸҲһ
һҲ¼ʱ򣬾ԤУϷӦþƵƲⲢҪ䲻ԭôΪһǡ
ΪΪʳӿڵԣֻΪǮ
ȻƵһλ֤ʵǵĲ²⡣
ƼƼ㲻ûǮôΪҲܴҸôҸ㣬ںʼңȻڱҵҡ
ߺߣֻҪҰѵҾ׾ٵĵõ㹻˹СǮԺپӪЩСҵǵһǳҸ
ҵЩҲʲôɺ󣬿϶Ϣʧ·硣
ƼƼģµġʱһԶ磬ǸҲһӶһὫ¹
еķЦһɨǰƺԹ졣
벻һԴûǮ裬ȻҲ֪ºӶ˻ɱڡ
ֻǣ©ٳСôܻ˼ҵĶ֣ܳɹעֻܳΪһ߱ʴıʬ壬ʱĳѡ
š˭䲻
˵гģҲһϰ廪鳪ƬۣϴڽϱԼɦŪ˲ڳСģգټԼվĺͦӢϷ죬Ӧò
ѵͷȦʲôˣ⵽ĳλŮǵļʶڲ֪ĺ
ǣ¸ǳ־ģ
ԼĹϵں̺ϱý£ͬԼ϶ٶˡ
ͻȻ𾭵̺ˤڻ˫֣ƺץסʲô
ץʲôװһСĵ˺ٵȹӣý弰˿ǰ߹⣿
Ů˹Ҳͻˣ̸ϣ϶ǻ󽵣־б˺һǶ⡣
һ˫
ӹһĨâȴЦãԽԽȤˡ
ĸ˵̫ͷ϶ģѵǲ֪˺ͺ־ôǳưɣ
ʱһӰӳԱſڣʱǰȥ
ӰӳڶֹһᣬȻֽһƬĻּѸʧ
￴һƬ΢΢㵣߻ؼ٣ոյõϢе˻жһǮʮ򡣡
Ǻǡһβѵʮȷʵϵڱĺ£ֲЦôſ⡣ЦԽĲá
ٺ٣֧䣬еƬ𩣬ŮѵƬ
ӹһ¶һ޵Ĵ㵡ȻƬϵŮӵòȫ޷κֿĻĳЩټЩʵġ
٣ĻҪ̽⣬ɽѾ¶ܴһˡ
ӾȻ¶ѵõЦָ𩱻һﶺЦˣаعèֱӸ
СĽסһ̺оͱˣһ̵ȼһڣ緽˵ģΪΪʳиûʹ޹˭˵κС㡣
ֻΪǮ˹ӶģƾǮŮѵġ
ĻΪιӶˣԶ׼ΪñŮ˦
ʲôκС㲻£ºҲֻΪ˴̼ŻŮˡ
ŶټеŮĳЩеκС㣬ŲǽԹת޵κСϣѻɵĻк֡
ٷȥеɹƲǱץסԶ߸߷ˣ֮һ֣Բκ
ϧǧ㣬û㵽Զٵݻ׸ֳں̺ȺУҲĴڣеʧˡ
һʧܣǵ˾ͻ˳׷ʲôǣ˹ɱڻʬ𼣣ȴӰӵ
ԴԴϵĽ͸Խһӣ֮صǴQQз֪ߣɱֵݼǱǮԺδУ˭ӴˣҸ׸ô
ٵĿǲ㵽ģһָʾ¡˵
ƨĵĺۼԣˮ׼ЦЦ̻ҡ
һҪụ̂һɥ٣ͨ죬㵽ǺοҲûмˡ
δӰӸ˾ȻΪһ̸ô⣬𩲻ʧЦ΢΢һΡ
ϲУﾹȻֶһعèһĻӸ
°ˣºһһǻˣµͬʱҲϺӰȻȥ򡣡

ͳ׷ʳǺóԣˡ
ھ˼еʱŮɤĶȻɳ΢΢һϢ䵽뷸Ů㣬˲˼ʵ
̧ۿȥƶѾͷǲŵֱӾɳϣһСļ䣬ԡ۵۵Ĵֱӱ¶¡
һ㣬Ȼ¶Сڿ˿ߣף촩ĲѪĶֿ㣬ôˣŶӦþƵġ
紵İСƨƨ㷢Լ˼ܲԣæĽվ
ӣ
ѾͷôС˷˵⣬ôɬԲ͡
ƶĦԲĹĵСƤȻûע⵽ԼǴէйñŶŶ
Ѿͷ˾ȥ˯κǿһ۾𩣬һĳ˼ɰһ
ɫİý̲סһѵļַ۴ϡ
ڲĵĺܿģƶѾͷرҲʶСʱѾͷ˵Ŀ֡
κͷ˲һεĶ񱣻ãĳħצС
ֻǣѾͷڿѾ˲ٶȻ̻ʵļɨϵʳûһ㷽Žвʱģ
ǳʵκһѾͷĶƤôСôװôණģٳԵ㣬ѾͷĶƤᱻű
ţ㣬Һһ˯ƶ˸Ƿ۽޵ɨаһۡ
áκͷĪ΢΢һ죬۾ҿ
ȻȻȴһ󱯰ǿ˳ƶѾͷСƨƨӦˣôὫɨС鷳лء
ˣºˣѾͷм䣬ʹЩֶγСû֡Ǻ޲ýճⲻ֪жͼѾͷֱӽǰĻֽѵͲ֪˺ǻ᳤ô
𩰧̾һĵʵˣ䣬ûеʲôˣĳλŮ֮ġ
ûСκ䲻⻰˼Ȼ룬ҡҡͷΪʲôͻȻǷʲô
ˮ΢ЦֻͻȻ뵽̺ϵиԣһ¡ˣ㻹£ȥ˯ɡ
κȻԵĺɡ
ʱƶִ˼ǷڵЩԥĽֱԭھɱȥˡ
𩷭°ۣû˯ֻ֮һŵһͷϹ⻷Ƶ崿СŶǸĳѾͷﻹ鿴ʲôֽ
ҴĹһӱȥϴ˸ˮ衣
Ȼȥã߳ԡҺʶıȥ˵ķ˯˭֪ȴλСūľ⡣
űڨڨЦ汯һпŵĿͷƳң˼ʱ
ѾͷƺôùȥˣӦûĺ˰ɡӦǵģΣ̰˯ô
аȵЦھǵŲȻߵǰֻڿԥһ¡
Ц־ݺ鳡ڻ߽߳δһܣȻһδѾͷ谭͵Ĵҵ
Գζ͵ĸŰϣ΢΢һšûӦ淴ˡ
һΣһ˿ھΣðСС˿
죬϶˼£һһ򿪵
šŰѣˡ
СŶһƬ
𩻹δüһЦͻȻΣյϢӭ
ֻһը죬Ůڴˣɻܡ
߳ھܼһ̻Ҹ׺Хӷ


689 Сׯ
磬̫ʼб͡
ɣϺԶĽ·Ϸɳţúתһ㲻··ʻһȴ׵Сׯ
ԭΪˣɴ·Ȼ˵ҪǰУ·ǰһΣȴǰ汻һƬֵסû·ˡ
³ɡһŰɫ˶װ崿Ůƿţ˳
ʻͬװĿһЦŶط湻ƫƧϺԵĵ
崿Ůյİ۵ôطˣҲǣá
˵κƺʶʲô͵˵ȥ
ʱһŮǷ㣬ǵô
崿ŮѾͷĻ˲ежůѽǵļңƶĽ㣬ȻҲļҡ
ú죬Ժδģ崿ŮӳóһƿȪˮһɾֽˮëһšݸõֻСһ·϶˯Ժģɡ
ŶƶӹëҵĲһѡ
̧۴ŸĻСׯûʲô˼ΨһЩˮＰǰĿ֡
ǰûпɹʻĵ·ϸϸмȴһΪٳС·ͨ
ƬռزСĿֵľͷһСɽ£Լ䣬שߡ
ߡھ۲컷ʱһӰԾͻȻһŮƽ޲ɻ´αٷ
һĨ糺˲ʱκ֮಻ǽЦ
𩶢ųƶСƨƨѾͷ֮ݱ
Ůڴˣɻܡ
߳һ꣬ˮ̻Ҹ׾ͺХӷǱУõݣҲͷѪε
ԭΪ͵ַǳ򵥵£񵱳͵԰ݵ׷һ㣬˭֪һλĳΣԡ
ţ͵ˣðΣҲνºԴϲ͡
˭뵽ƶѾͷôƻȻǿ⹧ġݹ١û߾͵ץ˸Σֱᡣ
ɱմѪȵĽ϶پڶԷһһƷ£Ǳͻӳҡ
ӳŵɲǣſЦ⣬ҽ使޵ʻȹŮһء
ڶ϶ƤӵҲ򲻴Ҳڷߺ޵ǰڨڨЦ
ǶǼֱ޷͵ҵȻʧܣǰһδСѾͷϡ
ǵ죬Ѿͷ۾ϹÿӰױĻʵèۣȻһû˯Сʱרڷɻٴͼı졣
ԩԼôͻɨǣ䵱㡣
ǿץסѾͷݺݵĳһٵõǣ˺µվбӦģϹȻˡ
뵽ȻһЦ
ЦЩԵʣƶعͷݺݵصһۣ޷޵ţ弶˹ȻаģЦôζŨ񡣰Ӵ
Ѿͷôˣ
㣬ҵĶͷֶŶ
УԼԼˣοУഺѣⲻ˵Ҽƶ绪ïСһ
˵ҲǣƶȻˡǣ˹ѿģ˵⼸ѧɣĻͷʶࡣ
㣬ͷڰĨࡣ
ٴЦһأѾͷ˷Ű⣬Ҳû
⼸Ĵ󲿷ʱȫӢ棬ϺһսӢԪˣ̫Ҫ
ɾӥҽԺﲻʦѾʿȥΪӢڽǿΡ
λӢܹȫڣ½ʱ־ǷȱһӦ־뵱˦ƹ񶼲С
ʹ͡ԱĲ䣬̵Ľպ͹̣ͶԱڶ࣬ʿήңһӢѵ
޾ϸһǰеᵽ˵˦ƹҸ
Ļ˵ǣͷ±ع׵ģôģģСΪλôΪ˼Ҷˡ
οӢҲһûдܹܡڣɶƲеѰҵһλżӥλְİܹܡ
Ȼ⼸æĽͷöÿ˯ҲǺ٣õ»еġ
Ϻ֮սϾӢʤˣӶķѣɽϷܲĸ𣬺ŵ˳ϺзǰʱչѸٵĽʡĹе̡
Ȼյѽβȴ˶ۡ
Ѫ밲أѾӢУӢҲӵʡһֱϽУټӸ֮һայĲֵ̡
ҪǣӢڵâĥӿſͷָӢĹЩӢδĹǸɺ͵ӣҪаʺȾ͵ÿǡ
ںšС졢ɽ飬˫ڼӽյ̼ʵԼ⣬ûзĻƴ
ӢλѼڽվھʱѪɱһб̫ӻĹҶɭڰվڽ˾зڱϻҶɭռȴκβĹĹҲȡһЩصĵ̡
ɽУ紵ݶûСЩյĻڲ߻ʲôڵȴ⵹Ӣһλĵ
ƽ˾һѽµĿʼֻñĸӵҺӿ
˴񣬾Ҳڹע¼ǱʱûдʲôõϢ
ɱݻȷУ첿û˵ָƣƾһ˵òȷʵе㲻׷飬̫ˡ
ǱʶʮӶǴӹݻģõĸǼ֤ǴQQ鵽һ˵ĺţֻгºԷͲQQ׷鵽Էȷݡ
⣬ҲеŮѡ̸ԷȻº֪顭
ЩƣŤŤʹĲӣһʿûʲôıǺˮ©ġֻҪӰһʱ䣬һжˮʯ
ɻĥʲôѾͷǰ
κǰаǲеģǱ롣͵ʧܺԷһɻŸһΣκ侹Ȼûֹĵ⡣
𩰧̾һѾͷô겻ɢһأֹѾͷʲô¡
ݳκ⼸Ϻ˶ýĲɷãҲæϸֽĿΪԼҵשߣϺǱ˿һѽһѵİεض
һҪﲻףҪæµ£ָڽļƽýĲɷء
ڣϺֹ˾ѾｨɣչһϺֹ˾Ļ齨ġδκ䵹ǿԴϺﱸר
ڳƶС鷳ĩѧУշѧκּûãıҲ˳
ǰκƶ˵ЦڿֵСߣ󣬲ڿݻƵҶϣɳɳö
жеׯҲдׯ
еƺ̣ݻ貣ĴׯУȴľͣڸֽˮĸˣǸ֮ء
ɼףѡ
ڶߣ˸еʸУûҹĿһãֻ̲סд˺¶ԵùĮ
ӶСׯֵطעֻڳʱﱻܳˣľѼͶס
Žᣬ˰ɣ


690 ꣬Ž
֣߳һС·һשߵ¥ӳ˵¥ЩƾȴˬȻˢ׹
ûΧǽȴΧγɵһСԺ䡣
ԺУһǵӰһѸͷǻӿǡ

۾΢΢һУԷʶ£Ӧ֪ǵĵͷȻ£û˿ͣͣɾ̡
ֻǣ·ȴԵбøķµƲԡ
߲ȻƶĽš
ʱһ紵ӵӹĳͬʱҲŵĿܡ
ɿӭƮŲȴһ׳ĴȡǵģȼϥѾصԴż֫
硭κںһɤЩɳơ
лӶͷԵòɣӰκۿỨ
ÿһλֻҪһλ״ȴʤ״ĺӣı˱㲻ܿƵڶ
뵱εӢۣȴΪνŮִҪȦź
ǵģ˵ȦǱȦĺڰʱȥиɤһеǰǵĻ𳵡
ƾž޴ѡĿӱõ˹ھͬʱҲǩԼ۵ĻֳƬ˾ĴӦһŵEPгӦãͶųƬ
¼ҸеĽմմϲΪǶˣȦûôڰ
ԽȦȥ߽ӴԽĺڰ£κ俪ʼɭˣȻЩǱ֮ʱû䵽ͷϣ״˵ûȦ̶ˮҲܻ롣
ǷҪ˳һеʱ򣬴Ϸ˾ҵ뵽ΥԼ⸶޶⳥𣬶ò
ԭԴǾ԰ĵȴ˾͵ɸȥˣȷĵ˵һεûзֵá
ǵʱ綨ؿ죬Ҳֻһ̾˳Ӵ˳Ϊߵһڡ
翪ʼ𲢷͡
EPƳֽȵ𣬱ʱýδǵĳƺšҲʱڣĳλĹӸҪκ䣬۵ˡ
ȦΨһŷƱвƭڸɶԵʱ򣬴ǡ²ߡ
ɶУΣۿž͵ǱĻҺŷ缰ʱŭɱһɱ¾ɶз
ĹӸ統ˣǿأȴעֻܳΪһꡣ
ҿȴò㱵ҲֻǵһӰһĶУһɱ
뿪ʱ򣬱Ψбʬ壬ϪѪ
Ȼ²סףȴԭδǵ֮·Ҳոտʼ
ɳһЩڣӸļŭɳıڣͬʱҲ˺ڵ
һ·ӱӵϣκ䲻֪˶׷ɱҲ㲻Ϊɱ˶ˡ֮һ۱Ѫʬ壬ǶʱԼʱпܻ衣
ۿžҪӵϷԶܹԷ׷ɱƫƫڹϣ˵ĴǹˣȻͦûȥҽԺҲûʱȥҽԺ׷ɱڼ
ӵϷǶԷɱˣλӸ类ȻһСԷ׷ɱ˼ʮպĪĳ˻ȥ
ڱסһûңȴˣ͵͵һнҽ֪ǹôò˼飬ǡ
ȼϥ»ˣȫޣֻܽ֫
õȷϵһ̣ˣΪԼζ˴ں޵Ŀˡ
ԴƵɵѾͷֻҪ־ɥֻҪû£ûֺη
ӴˣǾϺʴصشֱΪǮʱòٴαŴϺɫеưפ
Ҳһ죬һûĴȴС߶ȵа꣬ĵϷۡ

κĽȻûлͷĵؼ˾ͽʲô
κ俴һۣŶȻ󽫳ƶǰƶд硣
ƶ˵һ磬ȴ֪λ羹ȻλţˡΪοţˣһλʵļһһĭ
СװոƼĶһվоһֵָԨsšţС˵ﶼôдġ
ָоȻȻðģͷ֪ô˵֣֮Եĸ֡
һ̣ƶңڴ
Դ׷һǿһݳᣬ˱ҵͷϡһǽ㣬ŸһȨƵĶٴ壬ټֻδ˵Ĵ磬ȻǸ֡
о仰˵ĹȻûдۣȺֵ֣εĶţΧŶЩëûСƨ
ƶ۾ûĿעȣؽе磬ǳƶϵĸá
ŽӦһȻûת
ŵĮƶΪ粻ϲæĵǰ棬磬ƶɣͲ̫ˡ
˵ˣɵģʱͫһȻķһֵļС
κæǰȥתӣȥ
ŽĨһѶͷĺˮСѾͷ뿪ü
ΪʲôҪ뿪ƶ֣ת϶ĶȻȻǿסǽĴ磬ԶƶĴ磬ʲôģǡ
Žջͷַ£ôĿ˵߽㡣
ƶҧ촽ӵ߽ÿһľۻܵͷס
Сףûͦסת뿪ƶԶòλϿɣСɽļҽûλá
ӹӹµµĹһҲлΪ缰ɻһǿҲЩ˲
һصĴ壬ѾʹǲɻһͬصĴ磬ҪõϿɡ˵ĴڣͲȱʡ
߽һЩ۾ҡŽһĨɭκ䶼оһûֹá
ƶٴ߽߲ȴ̧ͷŴһŰħ
ãϡܿķʣȴݺĵ̣ȻǵûüҽΣƤⷭһ򾽻һ˵͸ſֲ
һӣӣӡ
ƶĻǺˮ죬ʪ͸ѡ
ϣһЦЦģȴǾ죬벻ѾͷȻݼһΣר˺µСѾͷһζĿ࿴
ڳƶҡҡ׹ۿŲסʱ򣬶ŽЦˣȻֲڵĴСԴƶǰɣûôʧСˡ
ƶ⻰һɱҲվסҺöŽһѣ˲䷢ȻЦܿ£͸ĨϢȴоůġ
СؼңҶŽֶһãǸӡŽ׵ĸͷߣȥ³
˵ţһǣһãֱȥʼնûпľһۡ
κԥһ£ͷƳ־ԵǸ⡣
ӵľ𩶢ǰǿ׳ȴΰӰű૵꣬Žᡣ


691 첻ңκ
Ϸש߷ûʲô֣֮һűųԷķԶǳʰĺˬ˳Ⱦ
ûܵƤľ΢΢ȣȵĲǶŽԶʰӣϾһСׯʲô¶Ϊɨϴ¡շ
ȵð꾹ȻǸôɾˡ
ŽϵһΧȹͥһæµκæҲǳˡ
κΣֻôųƶժϴˣճֳɣĲԶжŽֵ߲ˣССײˡˡ۲ˡѡ
ĳ𣬶ŽרĻŲӣõϿɵĳƶѾ뵽δľСһֱɸͣΨκʱʱƳһۣþ֪Ĵûб
κζֲĳǰﲻʲôæģֱʯϣһС
бɽܵһͷմȥˣҲŨĲ㣬һ̽һ̵ĲȱŮȥ
ȻϾزûһ̻ģ㳢ɽ亣ζ֮Ȼʳ󿪵Ĵ׵ͷ߽һЩ򵥵ز˱Ž᳴ɫȫ
㣬㣬ûҾų˴աѾͷһֱǽ£ĻԵ
κ䣬ɡ
ƶߺߵĲǸүԷýźŰݿꡣ
ʼ磬Ѿͷ˸ղǳϷĿ࿴⣬Ѿ˾һ֡
ʲôĻ̫߳ġ
Žῴһۣǿͣɡ
Ȼ֪⻰Ƕ˭˵ģϾƶСãҲԼǿ͡һǶ˵ԷĻﻹž룬Ҳ˵ûϾ÷
һκ΢šü滺ǵЦȻˡ
ȫ£ʼꡣ
ƶèֳԵͣ𩶼òϲɫȫζҲǾܽز˳ʦˮ׼ָ
ƿ׾ƹκڵξƲմѾꡣ
ȻˣɾԲ˰ǷĿԸɵ۵ͬʱųѾͷ룬ʵƵĽ
˵ɻУȥƬ̱һƿę́
Щݵę́ƣһϣŽĺͷ΢΢һſֲɲɫ
ϸ۷ǹĳƶǰ棬ȥС룬ę́ðŴę́עС
һݵŽǰҲû˵ֱڿоһ£ཱུغһڣ˲ؿһȵůҲɢĺ䡣
κ䲢ûֹ磬һҲȤһɡ
ţûȾˣԭΪԾѾûˡŽᲢûʲôѵõЦ벻һҵǰ棬Ҷõĳˡ
ӣﰡæµſϵĳƶûǰĻȴ˳ӣŵ
ŽλСǿɰģɷЦę́ﵹ˲һС롣
Цǳǳę́Ϊϣڿڵ׿ǮȨҲͳԺζļãԣͼƤζģеʧΡƴɲء˵أ硣
磿
κ΢΢㵼䰵һڣҲ湻޳ܣһ͸Уе˼ɽ׸ıƣ˵仰ռˡ
šŽ죬ûзʲô
治㰮ôƩΡƶܲͬɻĹ۵㣬ҿܶ棬ҲأǹԺӣû档
棿ųѾͷãЦѾͷɥ־
ɥ־ȿȡƶһۣ๾Ķͺȵϣ·ȴȵ̫һûϣƴĿԡ
ǵģڵĺĸ̰ģʲôɥ־ôκ䰵һһԩңḧųƶĺ󱳣ѾͷûǺɣ
κ仰˼Ž۾濡תһ£ü΢΢˶
һЦζزٴڴڵغȾƣγһֿ⡣磬ǺȾơ
Ž˻Ρ

ҹĻ٣ֵڰС
ڿСϣ𩲻ò̾ѽǸöܽƣ˼ĺö
΢ЩĶŽߣƿę́¶ǰѣʼ߶ţþƣþơ
Žȵľܲô𩵭Цȣ´㡣
´ΣŽһð΢΢ۼͻȻ־𩣬Ϊм磬ƿþƾܰ÷ǲͬСһġ
ܺãʼóˡ
ЦеΣ
ɣŽЦý϶پû˿ô
ֵ̯̯ҵľһֻ֪ܵͣٶӢò˰в»ݣּҲǽ˺ţŮĿˡ
ŽֱվԼǰĻλĵϷۡ޳ܵģȴûôҪԴޣǽ϶ٸ˵Ļô
ľ򻹲һĵ͡Ž飬ãҸɣҲֹһ
磬˵̻塣
ľ̵ͣͣԣ䲻ϱѩ䡣
Ŷ
ߺΧƣŮѣһһ鲻רܸһİ飿һδеһλõŮ裿ԣȻ䲻䡣
΢ЦŮӢһǶμѻ⻰ʧƫˡ
ƫģȫȥŮѰҹҶŽòмЧʲôŮӢ
ŽЦװ׵һŮӣȴɱڵĲٺڵĺڵͷӣֻȾ
ɲǵģҷҵĴڵȷһεָ˵ɺ޵첻ңκΡ
ɫеưɵ죬Ҳڡͷ£ŽԽ㲻䣬˸ƾʲô
ƾĴƾұЩĹӸģҪǣֻܸҪģҵΧߵıꡣɤҲĮ΢š
ԶһÿκС첻ԼɤȻˮӯ硣
ʵͬһˣͬԸǿƵˣŰѾԻȵʹ죬ǲһԲ϶֡
ǶһϴƶԶаһ֣ص˵һβǰ׿˵Ļ
ǵģԸ˵Ҳм˵аȣȴǸů˶ʹޣȷʵס
ءһҲ̫ƭᡣţһ֪ԼڸŹ˵ġ
˼˵Сӣ㣬ûܱŽ۾â
ǰһС򾵶̣磬˵أ
ǰĻ̼˶Žᣬ˲˲ʹ£ǰľһսСӻϷ¡
Žˡ
վƽȣȭȴĺХһľؿϮƿյ絶һ㡭


692 £ɽ
ȭͷһɵϮ΢΢һۣƶȭͷ
˵ȫ˻Σȴͬһ㣬ϵĶȴû˿ͣͣȭ
ȭ۵ãá
УֻĵӰֻ΢¹Ŀｻ˫Ƶᡣ
缱磬Ҷ׷ȴΧ˵ߣ˵һ翪ͣ£Ҳѽֺ
ġ
ŽϿʼأֵٶԽĿ죬𩵭һЦϵٶȲӷֺ
һʱ価ײ˫֪˶֡
κ㵵ؿСϵһĻӦȥֹʱӰɢȥͣͣһоֹ
ΨС
ǿҶȻڷֻƮƮƮ¡
ӰҶ֣ȻӣվĽȴһҶûУ·ʯС
ŽᶢԷһᣬͻȻȻһ̾ǰǽ϶˵ãǲšڣʵҵǰǰ˰
ţǽٶȿѼκҹǸġ
Ϊ˵ĶŽȴǶԷĶ֡
Ȼ٣ռϷ硣ɶŽǳף˫ŲƴԽص˲Կɾ¯ĵز
οԷصĵˮ䣬ٶȶ죬ȭ༱ԷȻƵͥŲ
ԾƾԶƶ
ԣǰλ϶϶ٺǿ벻ǿ˹öŽƾһĨ꣬ѵԼˣԼĲзϵûʲôˣ
ǶԵģС²ܰȻǣһп籩ꡣ
ŽŲȻһ̾
ʵŽᲢ˵֮ʵԶ˲ż֫ʵۿۣӲʵһ롣
ǰˣһ̣ģ磬ǰ˲ɳ̲ϵġ
ǰעЩ˵̤ʯŽụ̀ͻȻ֮䣬Ҳٳ̵ζ˵ɣС̽ҵĿڷ磬õʲô
ͳȼ䶯˶ʾһ¡
Ž⣬˼̤ǰȥ
ӰİԽԽԶκҧ촽ԥǰֶסն˶ȥȻܴˣ˵ƢԾԲٸһܵġ
СǰԶɣɵͣŴŽһ̣Щϰߵ΢΢Ե˵ɡ
ڳߣűûӴõʲô˹ֻɽѡ
ɽŽȻѾϵ߲²⵽ûоȴǳǳĳЦ
ǵģɽͷ俴ǰΪĺӡ
֪ŽݣûʲôֵģΪǵβ
ݺϷܻ鲻ƾӢеȻȻڵǵİ꣬ˡ
ƺΪֹܻǡ
׷ݵʮǰˣһصڻĺڵӵĸ齨ֵˡ
ڶ̶䣬ƾųܵӴֵһ˼ڵΪʵĴڰ
Ӣᵱڼʱռ㽭һĺڵƳ磬ֵ˵κϲһʵУǱΪ浶
κۺµϧʱû־𩱻ŮҵֵʱǷâ¶ĻԻʱڡ
ȨľӢŷƣ¸ӵǿıǸյ˵СֻëͷСӡ
ŷڿأ⺷ͣ籧֮˺˯ʱĿ׼˸ԭĵϡ
ͬʱֵȡøʵκ۾Ȼδ긣㽫Ŀ׼Ĺе̽
ǣĴƴˡ
õʾһսķĲҡڣֵƾųţ»ĺ£ڽʤռ཭ĵ̡
ǣڿʼƱãķ⣬м룬ȻǼĳЩЭ顣
ǸԺʧȻֵһв߷ֵһ֧Ҫ⵽ȫû
ĻϢκʶƵϾգǵµõĵ̻Ԯ󷽡
ֻǣһĹͷ⵽˰ɱ˵С
ֵ˾Ĵңʿήң˿֪
ǣԭ˶Ϊֵ˻ڼļлһȴǿĳ˽һ֮òźȻ
κλġ浶ڰɱûһغ˭һֵˣ
һκͬ꣬һϲĻˣֵ˱ԣڵʿΪ꣬ڰĻǡ
޴֪ƾŰΪûסκ۽³ç²Ҳ㡣
һκȡøıԸһҪŽͬҲ˼άϷƫ
ս󣬸Ϸ֡
ĸֵֻ֮һĸ⼸ֵĵ̣⼸ȻͳŽ֮ڵ̨弸ͷˡĺ
һڵս󣬻ƽ˶ֱ꣬ӢĻ𡣻ٴηƱãȷѪꡣ

һзϣҪ֮ãŽûдӦʲôȴһ߳һգʵ
зϣЦһԳƲзϵȴǿ뱾ٹУ·磬һЦ¡
ʲô·磬Ž֪ԷڸӣĮҵѾˣʵɣ
űΣбѵڴӴӲ´Ӳ˽⻪ĺڵѵѾзˣ
ŽâһĶ
磬һ磬Ĺϵľ㡣𩵭㲩ðţȡõĻԻͲ֣ǡ
ָָӣɱεĲǿ֣ԴҪӣӢҪӣֵһ
ٴα˵Ϊ꣬Ž΢΢һâ˲ĬС
룬ҵǰѾ֪ĿġɫȻӦҹѵûһɽͷôѵҪ°ݷÿһé®ô
Žһƽ˵ĴѾȫϺһսУʾлѡ
ֻô򵥣Ǳʾл⣬һʼ䵭ǹһĨЦ⣬Ǵ磬شңΪѡϺصĽ
ŽῪڣɤΪﲻʣﻹ޷µĳޣŻϣĴŷƵĻᡣ㲻󣬶Ųһˡ
ŽᳰЦζŨĿȴû˵
𩻺Ų֮ĺκиΨһá̫ˣû˵һˣûñ˴ݲСԣǳԼܳ£ֻýĵס
ŽᳰЦ˲ûԭһнʲô֪ˡҲǣЩ£˿λϷעʲô鲻ġ
Ҳ֪뵽κۣ뵽ࡣ
𩵭ȻвʣչˣΪβӦУѵӢݲλ꣬㲻Ը£
ŽٴγĬ
䵱ԼԼȦƴ׬ǮȫΪҵͬΪľλ硣Ȱϸõļ֫ҽϵĵ̣ʵһֱΪǰ¼ʹԼΪ׸
𩻺ͻȻЦɽɣ磬͵Ϊ䣬ܲδȱ˶иôӴػѰɡ
ûӦ㣬ԾӡŽ̧ͷƳһۡ
úúãҵȴӦܳɰɡ˫أοֻҪһɽӢİܹܷĪӦģӢܹΪáĻܱܸñ䡣
Ӣܱߵĵ˲಻ǿ󣿡Žϵ̶˶Ͳ°񽻸ҺһὫӢľأϾ˵ģﲻʣ˵׼һεĵһ¾ǳﻮӢ̨塣
ǿУƲЦӢµأµľǶ༸ǿСο̨Ӣķֲ޸ֲֻȱһλ쵼ߺ͹ߣֲķչܻѡ
Ž΢΢㵣۵ӢĻô
νһϺ֮սǰɽ޷ֲ鷳ӦкܶѸоĴڡʼˣм˺˵ˣġ
Žʵʲô£
𩽫¼渵ĵ˳Ȼ¼ԭôأȴֿͼӴ׵ļӽȥɳɷ֣ЩΣζ
һ仰һΣ¼ܰƽλľһ㶼ô
һȺյСҲҶҶŽáŽԽԽ䣬Źǿֲȴ֪ͷȴһĨǳЦ
û˵ʲô˶Ŀˮé®Ҳñȵù϶ٴ˿̵࣬ǶԷǲӦֻ˵ԷľʹӲ¡
֮
Լһ²һ۹⣬͸Ž˼
ú󣬶ŽӵѾȼͷŲȻȥȴҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣
ЦˣЦķİȻ
ǧļѾ䣬νӼ겻ľƷд쾡¡
ڻɽҰĬĬǷ룬ǹ֣ԼͲε澳ǿ档
ܳޱߵļįһļŷ˪ѩĳĥʼաҧɽ
ŽӰʧǰһ仰ҪСʱΪܼȣѡʧ֢
ѡʧ֢
մ򿪳ŴӳóһƿȪˮصĽס
ھüͷ΢ʱһ绪Ṳ̊ɼĵĹʺ࣡


693 ع
ϷӺ䣬ʱһƬӹգ紵ýͷβ졣
һ͹ӴĺԺһѮִȵı±ԺеʯϣŸʯϵֵһǲġ
һ·ȴһһݣ˿Ŀô˵ĵΧҲ͡
ɱѷѽʱһòƽԺ˽
˷·ûиоĵһ㣬ȻԼӪУר־һڰԼİһ㡣
ûд˵£վڵ۾һĿһ˰ɫ塣
˿̣ڰӾң㣬һֽ״̬Լ䣬һռơ
ʱһһȥԽ棬һԽԣº͵һԷѹķ߽أס
̣ºһԵ·硭
һչٽ׶ͻȻƱãۿһҪӮʱºһȴطˣһֱصɱоɱ
˲һ㣬ɱһʼˣȻأ˴ʧˣ·ҡ
ϸϸºһǼҲԷֵġֻϧһƾеǿƹ̫ˣԷصɱи˹ȥ
һӴ̽
գºһ漣ķ̡
ı۾˲䣬ԺﷺȫǴ˴εϷ֮սĻ档
Ǹ¸ģϷ֮սơ
ǿʵȴջǰˣ㲻ϴܣⳡսʤȴֻһˡ
һ̣׵̻Ļȫӿ֪Ϸһûߴ̫һСıˣǾʤܵϸϱָûаպá
Ҽ꣬º̡ҰӽУݷܵĲԩ
ۣݷֵŵЦ⣬ֺǿԶҵԤϵġ˵һֱܶԣ̫Ҳ̫Ը˰µӢۿˡ
ûгʤλսδһܵսʵʷҲǱ˲٣һ̶Բûл
Ұߵߣļݷѽ԰̲£ȴóһǵһǡǰݺᱱҲмʮ꣬ûǰ㽿󡣡
ݷ˼׵Ļƺңָʱķ괦
ӢҲ󼸸£ΪȺһ˺ҧǰϻʨӣǱͻʨǿǳţ»гѪԣ϶ܺõؽǵӢʢҹǿԾֲһսȴԲսۡ
Ұš±һȲ裬ºŵҫȥĻԻͣԼһոڼ⿪ص°ᣬøĸ裬øĸǿȴٳϱ
ݷһ׷ԴδŵһϷ֮սñӦս޲ʤĺŶǺŵˡ
ֻһ̣ȴºŵͻԻͣⲻ
ȨڵĺţڻҪıһЩµϴͳƶȡܵѹ϶СϷ֮ս
ǣ֪˵ǶԵģȷʵ̫꣬ȷʵҪһ£ĳѪҪ»ѡ
ѵ֣ߴվҲǼįġŷһȥҺȻԼģϱս¡
ҰŶüĻչпˣˡ
һһοҲû㣬Ҹû㡣ݷɫ˵
ҰЦ̵ָ壬û㣬ߵЩȫǴģǼҲ䣬ԽԽµһͿ
ݷ΢΢һЦ׵գô᲻֪أҲþǿοǸߵЩӣ˵üӣٶüӣҲЦ

ĳʻ
ؿ˳ӿһܴɼĹʺոս䣬ǰˣˣĽС
ʱһʱīŮ˵ߣ͵֮΢ŵ֮֮Ϊǰȿޡ
һ뷲ľ飬ɫţ
ŮӲûΪ˵߶ȻɫȻһСؿȥīǲκεĸ顣
ǵģ̤غ󣬳ĵ׵˿ů⣬ȫǱ䡣飿С󶼲й飿Ѿ뿪ɼ飿ԣңɼ
߳ؿڣһӿ첽С㣬ôˣ
ôãﲻҵȥﻹʹǣŮȻԽı䡣ǳڽŻδϵʱͻϢġ
ӻһھ֪ԼԵ˵æҡͷǵģС㣬ҵ˼˵ôʱ֪ͨһҲ׼һ¡
׼ŮֱĶ¡ػӭʽݻɶԣ
ɫЩȻȴ֪νӿڡ
ûҳɣŮѾĮ̧ǰȥԭ޵˲ӹһĨ԰ס
ŮλһϲޱȥƵꡣ
ʻϵӴһ£ǣС㡭
ȥƵꡣŮߣͷŴٴα˵һ䡣
εֻô˸绰ʾ
ҶֻŻ˻֣˾ʻ
;˭û˵һ仰͡
ʻתһװ޺ǼƵſͣ¡
Ů³ֹ˱ڵİæƵȥ
ǻδǰѾھƵﶩ׷ϧŮȻĮľܾˣֶһ׷
ţջûֹ
׷⣬ŮھҪǰͻȻʵʲôʱҼζ
СɤѵóֵᣬӵɫһĨС㣬ҪСүҪ
֪ҪšŮЦīʹૼ侶ֱӰͳһϸѩ׵Ůʽ̣СЩĵȼ
ӰʧźﲻΪ֪һ̾ڣЩ˱Сİȫ

Ůƣؿźϸָȼգ볡

Ϻƴġ
̤߽ⴱԭӢϺķֲڵصĻֺá
ԵһӣȴμйɭȻֻǣ·ȴЩ㣬ңϴһߡ
һ·ϣӢĳԱȫͷͬһĨŶߵߺӣȻ棬¶ŶԷݡ
ЩλϢ֮ͨʱ뵽һֿԣѵǼȻȡӥΪӢܹܵˣ
ߵһҵſڣ𩾶ֱƿ̧䣬ʮ߾۽˵ϡ
½ֵܡ֣껢ԷܡػսԼʮλƽϵͷĿ½Ӫ˵ƻδԭȻ˹
һЩҪϲģڳЩټϺӢսͷĿ
˻ɻϼϣŽûκεĸ鲨ֻؿǰȺӢᴴ˶ೡ漣ĴСս
¶İȻ뺷ϢŽ᲻Ȼ뵱ֵ˱Ƚϣշ֣Ӣûеġ
һսʽľ䣬һȺ뺷ս¸гǧͷǣûǵһϯ֮Ǿûˡ
𩽫Žܸǣ½ӪͷĿĲǰ֣ˡ
ʶŽɤٹĮ
ʶҷǳĵڴӿຣнѳˡ½ӪЦȻ˵
Žһ˿Ц⣬Ѿµǰλ˭½ӪӢڶܹܣӥսӵĴӳֻ콫Լİְܹ
½ӪȻǿ˶ԷУûκεľ죬Ȼ˵Ʒʶ˵۹ȴӹɣҽܵ½Ӫ
½ӪĴͷ£˿ʼҽܡ
½ʱ
Է

֣껢

ŽȻҽܵĶӢʯͷĿĲЩͷĿ
ЦǳǳһĻȴ֪ΪΣȴͻȻĪľ˼¡𩰴סɻü
ҽֵ꣬Žʱɨһˣ̤ƴÿʼûǿԽҹ档
Ļӭʽ¡ȴľߺڵӸеֺˬڳ˶λԳƹ°ܹܵһɡ
뿪Žվİ칫ҵشǰŵ˳ķֵٴ૵ӴԺֻй棬аꡣ
ǰԲɣֲʧΰӰȻһЦתȥ
˰꣬˹棬γһأ


694 ̣Ѿ
Ǻ˵ζ׷ڸ䣬ɢȥһ־ࡣ
һӰбڴͷָļһŮʽ̡
ڽǰĵƻãдϲȻɢĵ˺ۣԽĽᡣ̲ûƻУƽһĨŮȱٵǷϷϡ
ֻǣ˿̵ȴЩմҲЩֱĶŴͷϵֻӴϻ䶼֪
һԸеĵɫV˯£ס
VһԸ̵ͦ鷿˯£¶һ鹵ѩ壬ϸ˯ϵ͹㣬ûдBRAǿҵӾ𺳡
ʶ̧˿̣ӣ
һˡ
һס׷׷ﶼûȥ˭ûм
ȻҲû˿ɼһֱڵϢɶԷأûйûһ˿ϢΨбںܡְſڳû
ʲô˼ѵҪԼĸ׵ȨôΪʲôΪʲôҪ̵ĶԴң
˻ݽҧź촽Ѫ˿Ҳûκεĸоʱһȵʹָ⴫
Ѿȼͷ˫ָһɣֱڴϡ
æȥʱֻȻ𣺡Because of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe sideSo I don't get hurt
һĸ򡤿ɭġBecause Of YouǻԵɺϣ
һ˲üʲôͷһתͷȥ
ȴ֪ȥõɲǣǶȹбһػ䵽䴦ʹV¶һѪŵѩ
ιȻ֪䣬ڷҲһˣ˵Щ
洫ɤĮֻ̣һ仰һСʱгȥζ
ֻú󣬴;ȥ绪Ϸϲɫ
ϲͻȻһɽıУ̧һǱӱŵͷճһ˵Ѿлð
ʶͷȥɣȴԽԽüһ侲´Сϴּ䱼ȥУһҲ䡣
ˢһ£һԲѩ˲䱩¶У˲Щٳϴּһˮ
ꡭˮðıһãʱһϨڶҡμ䣬̺һֱǶΪ֮ᡣ
ĨһѶͷϸܺ飬ˮռҲ̶ãȴŨŨЦ⡣
ڿԼˡ
ŵָ֮ȥҵĴ⡣
ߵ¹񴦣򿪣ȥãջһ̿ڴºһɫ㡣

߳Ƶ꣬ͷ죬̫ڿУɢ˲ǰĺ䡣
΢΢˶ż䣬һ۳ԶѸʻǰ
Ȼϴνӻλӣĵ˵ͷ
ʻ۹Ȼ۵糸
ü΢Ҫȥζ
С㣬𼱡תͷСүڽ¹һ
ŶӦһҲûпڡ
Ӱӹ⵹ˣۿŽԽȴԽЩ֪롣
ΪʲôǽӣԼѵǽӣǡΪ̫ûмζϲԼô
úһߵıͣ¡
̧һĻɵζڱˣ
ǰ棬Сүָ̧һе
ƺоʲôӵָͷûָȿһ˹Ĳƺ
ƺϣһЩԴĺڴ˽̵ѧϰŷŷݣϾɫʽڶķݣһЩǱԾĲֺ
ĿջأЦУӤǵ棬߸Ż˻ٸӶˡ
ƿţŲ鸡仺̤ƺȴƬ̶û뿪һߵĺȽ᲻ʱСһµСк
ȻгûڵһۣҲһۣϳ
ζ迴㣬㳤Ҳ׳ˡỨͬʱﲻϵ૵㣬ô
ζԼ꣬ĺǿɰ۵ķɫӵһͷںƯͷٴĺ̳һ㣬Ǹӡ
°͡촽üë
ֻǡ͡ıӡĶͷϡȴһˡ
˫ӣϸȥĻᷢЩڻĺӣƺɫԼ䣬ӵ滹һǳǳεɫ
ӹɣһӵвֹѪͳĺӡ
Скûע⵽ڿһЩͬ亢ر˷ܡ
ҲƲס籡˼Ҳ˲ʲôĹ涨ֱǰ汼ȥ
˭֪ձȴɫıڸˡ
ң˪ĵǰˡ
æǰС㣬㲻ܹȥСүϣһֱҪ棬㲻
⻰˼ǲñ֪Լζ衣
ʱζѱһӶ˸ǿбˣȭҲãСӵܱȵ˴ˡ
һʹζ֣ͿԼˡ
ζǰ֣ಽĸţٿһۣĿ￴ҲһҸļ䵴
һǰһ߳ƺСһֱߵһռĹĺǰ
ɫĵŴ򿪣һ˽ȥ
ֱǰȪС㳡ߣζű£ɲǣҲٿֻ֣ǵӶˣǸˡߡ
ЦˣۿˮҲܿƵĻӣζζˡ
˵䣬ؿ粽ǰ
ζڽٵŮӶתͷ뿴˭
СԴ˰죬벻λƯ˭ɼҲԼſһᣬָ̣ôˣ޲ޣޱŶ
̣
ĽŲһͣɫˢһ±ò԰ס
ʱԼѧģܺζ˹ڣѽѽѧԼֵʱǵ֡
أȻʶԼˣȻ̡
ôô
ءɿԭŵڿ޳һ첽ȥ
ԭȴסˣСȥɣ𡣡
һ§סζǵĦĻСζ裬ѽ̡
裿ζɻؿλԽԽе̣ƴҡͷ̣㲻衣
ζҾ裬㲻ܲҪѽζɻмдŵİߣﺮ⳹ǣ
һ̣ʶһص⣬ӸճʱܻʱζûԼ˼룬˭Ȼ˭
֣ڳ俪ʼµĽ׶Σ겻ߣȻ벻Ҳġ
û£û£ֻҪζദһʱ䣬һԼġ
ҧź촽οԼζµһ仰Ī
̣ѾˡζȻСȴʶϻ飬λ̿޵ôģСһҲޡ
ʲô㲻ҪŻˡһҲָС
ʱķŴ򿪣߳һڷ۵ĻѪٸζĻ͵ȥе衣
ѪٸһסζСӣ΢΢СԴ˵ζǲֲˣ
裬ζܹԵġζæҡͷ俴һմ̣СҲ΢΢һ
һĻ׹ѣԭζûƭҲǣôСĺôܶƭءֻǣλѪٸ˭
͵תӣôһ£


695 һǹ
ζɵĶڻѪٸĻȴֻǽ̣鴤ˮԽӿ˭
ӳһ£ɤķ·¾һ㣬Ǵ̣÷ҲǴүչŲŰӡ
ˣΪʲôһ㶼֪࣬Լϴλػĵʱ΢΢һ㶼زҲǣ˸ûʸ֪
˵ţ̧ۿ÷ô˵һýɩඡɣ㾹ȻҲǻѪ
÷ζ§ڻüһ䲻ԵĿΪû˵ôһλСӵĴڡ
һЦЩĿλνĴɩǸƿҲʸ˽ĺܡ
͵תӣôһ£ΪʲôҵĴɩΪζ衣
СߣﺮӿֻӲͷƤӢ˵ү˵ˣԶչ˲˺ӣҪһļͥСүûаְ衣
ӵĻԣչ˲Сүһǵ裬ԣĴɩͳζİ衣
Զչ˲ζЦЦ
ͻȻЩʧķЦ˭ǹģ˭һعģ˭ζʧȥ˸׵ģңô
ǵģһǹҿġ
ζ޹ģζżѪ⵱⹫ľȻ̵вҡ
뺢ѡһ˭˭
ôȤһѡΪһĸףҸѡ˭糥ԸˡɻҲʳӣѪѵô䣿䵽һм裿
˼£û˵
˻ߵķйֻ֮ԴһѣæסȪأʹ૵һʼвңɱǣҾȻûзε̫ݣΪ˰ˣгƶ飬ȴԼĻУʱϲ
Ȼأζز꣬ҵľȫζ֧ţζвңĸ׵Ļѡôζĸ׾ұɵӵ¡
Ժﷺ˵ϵһǹʵϣƫ࣬ûдಿλֻĿԻж٣
ʹľǰΨһ¡
ʱΪ˶ӵԲΨбһĨûеĿɱϧȻû𡰡
߽һжȥעµģûԭҡ
أһϣҲҪᡣΪʲôΪʲôҪ̵ĶԴңѾʲôûˣҲûζ
˵棬žʹ࣬һһѪ˳Ůɢ㣬شĿĵĵѪ
С㡭ӳȥ
ء̡ζͻȻ˳ӡ衯Ļѿ
ӳر̱ȥűЩббСܶ԰׵ϷһĨ⡣
̣ôˣζܵǰʵ
ζζıӡֽ§ڻǲѪԵȴѪ顣
Ѫٸζ˽λĪðġСӡɫ΢΢һ䣬űСүȥѧϰ
ڿһӣԷûκεķӦʱǰｫǿקߡ
Ҳȥζشץҧűڵӡ
ζֲˣٲԣҪˡѪٸİ
ζһ£۾ʶĿ̡
۵űӣߣůڡ
ܵõӵ˼ά佥ʧĴڣѪǱʶǶλ豧ԡ
ļ壬ͯעʧȥ֡ǡĺӲʧȥͯꡣҪغӵĸȨΪ˸κεĴۡ
ҧӣɤζԹȥѧϰɡ
ζû˵̣ζܼô
ܣû˭ĸӡŶӱڱߣ૵㱣֤һġһӣǹҲ롣
ӳʧУҪ
Ȼ֪˭ͷС㣬үġ
ǿԳӣҲãһᷢ裬һ׼š
Ӳʲô׼ţ
ŨĳζӹһĨ壬ζϻô࡮򡯣ĿĴﵽˡһأʲô
˵ţؿһ۶ʧĵطȻȻתбȥ
ӽûʸˣҲûʸǷϣ⹷ᴹ̫꣬ڣһеÿԼ
ᶢǰнԶӰ΢΢ۣүһǷߵ˵㣿

ĳҵнϣ˳֯޺財
һ걧һ۵СŮе棬СŮ۾ߵ̵תţСȴǰ̶û뿪§ġ
ůЦ⣬ͬ˽ѾͷӣûҲԽԽˣ۾ʲôѽ˵ɣҪʲôְһ㡣
ôСԴ˼·ߡʳ˺ܶҡҸְҪʲôأ
ѾͷָͷţһʧЦ˵ҲǣλּСʲôȱ
ÿλؼңѩŮϷŻĸöƯ·ЩСŮԲڻ¡
һЩСŮСѧϰõĸָ߶˵ӣ뾡İƯƯġ
̹˵ѾͷͷѰѴСкĻˣƵƵĶڰĺ͵
ٹʮ꣬׷ߵһǿֹȫõδΪͷѪĳ档
ȻһЦͷһݺļŮ
ǰʱһֱϺսսֲӢ£һֱ˶죬ʱ䲻Ҳ̡
òϷѶҲл˽ϣŮ⣬ǹֳԷҲССɡ
ԶŽӢְܹܵλ½ʱ˵İ£Ϥ˽Ӣܹ֯
˷־ڵ¼⣬ڶ̶һЩʱɲ˵С
ӢѻŵһһǳиЧʵɣ֮Ȼµ̵ͳ빮̣սͷĿ֮Ŀ࿴
ǰʱ亦½ʱͶأһֱпλǶٺηĴţȴдǻۡ
⣬ҲǴͷӲ档
һЩͷĿΪӢȡϺ֮սʤԼΪ裬Ҳ˼˵£ֱ֪Ӿͽ˼ƽɰֱͭͭӾͳһԱ
ȻЩͷĿƾϹϵϸ浽λֱӾ͸浽־ȴѹ˻ȥ
浽ĸǰͷĿΣԵڸӢˣ֧޷ڵİܹܡ
ҲΪˣŽᲩˡ˽š
ͬʱڰӢںķֲҲһ˻ģҲ˵ǰЩɢӢֲعӢܲ£ȻҲǶŽλܹܡ
ţӢֲλֵ˱ҵ쵼Ѹ׳󣬽ʱӢֹĸЩֲӢᡣ
ǰ죬Ҳ뷽ڻһͷ½յ̵£ѾƳһ
Ůѡһֻ㣬ʱָͷĶͣ£ϲؽеְ֣뵽Ҫʲôˡ
ţƺŵ˵ְ㡣
ְ֣һܸܵ棬òãСѾͷŴ۾εĶŰְ֡
ʲôܸܵ棿ֻΪ棿𩷽ŵţ̬˲ʧˡ
ѾͷְܵܣҲϴ
˵ʫŮؽǰմôӺǹ˭֪ǰŸյű뿪Ȼڶ
Ůģ룬սʱֹѽλֽѺķϵСŮ˵Ƕѩ񣬻԰紺
аȵĸ̾һСѾͷشһ仰һ
ܵܲ棬ʲôãúɻҧСָͷ
ʲôãѾͷȻඡ𩱻СŮĴˡ
ȴ֪ڻĳطһСܵܡ


696 ˣʼ
С
ɶѵذڷŮǽɨؼҵĶװЬƷȵȡ
̼ѡּСŮ˷ţʱóһװſʽжȼô䡣
бһߵľ𩣬ЦǳǳĿһĻŮˣﲻɷһĨܰ
ʱɱ¾ıѪȣȻߴȱˣȥϺ߾ᡢκ䣬ȡķСū
ˣҲʱĲ˵񣬶վȱһּҵĸо
ȴǲͬˣûıûɱ¾ֻ˿˿ܰƣд˵Ů㡣
ȻּСѾͷ᲻ʱС鷳ּڽϲƽ˼ң־ƽˡ
Ǻãڿһ¡
ɶ£
쵽ˣû˸ů
˶ûůǺģʼů壬ýʵһܡ
˵Ҳɱйϵȫûסڱ
ǲԸ⣬սʫǴ
пԣסϵİסּҶλϧϼһԧ죬κΣ
԰ΪϵĶ㣬˫Ĺϵ޷æŽӽϸгְλǰϺΣ˵ˣ绰ٽӡ
ƷջһͿѾͷϵŮļദ˵ĸ٣ȴҲûס
һŷǻѪСūԸĮ˪ŮദҲԸϵֻ½ͷ
뽻ŮˣȴһҲûססСĶϿɵּŮˣȴһȫ֮
Ǳ
ϵĴŮʦˣʮ껹࣬񣬿˵Ϊصģܲжô
СĴŮȻּС檣ƨȫ޷ϧѾͷɬ㣬ϵɬϵġ
ڻһ¡һ£¸һģԹ˭أ
ɻԼʲôʱ˾ˣѵǼһҰ㣿
ԣЩûժأҰҲڶߵЩ޵Ļ޶ð
ѵϴڱѩԼӰʶųߵŮڱ﷢ϵ
ƺе㿿ס
ܿףˣʼܵ˸ý϶ůѰɡ
ԣϾȲʹʱΪһˣȷе˵һƷζе֪ˣٲ־еɥˣϾʻúù׿ήġ
Ժ￪ʼһ̣յĲѡ˭֣Ǹô֡
ڶˣȥϺǰּҴʹӦһж塣
λصһŮˣڶ̶̵ʱòǻķһֵȥȥ۵Ůˡ
ӢڽϣٵŵĳϣһֱŻԵ˦ƹĽɫλּҴƿҵֵż£һ·ķǡ
ּҳΪ˺ϣӹΰӢΪϷʵϵİվҪһŮˡ
һ·꣬Ҳʱˣţʱĺժˣʡҹζࡣ
ʶ̧ǵӰȴֻֿжŮּҴ󸾵˸Ͳ
šŮ˹ԤϵҪɻߵȶˡ
ѩڴϲʱдŴߣǲȻĹһĨаȡ
ҵȣҹЩˣ˭֪ʦСԡּСŮ˻²ŷ·ûһ˿˯⣬þʵЩʵвɻж
Ͼ֪ѩԸ񣬴ϴ󷽷棬ȴɬҲȶˡ
̧ۿһ£ŮƺҲ˷ܣңҲûһ˯⡣
⵹ˣѵΪջ⼸СŮ᲻˯ŶԼҲ̫˸ˣΪһ֮
ʱּС檷һ˫ƤѥӣͻȻָʵ㣬˵ĽΪһȥô춼أ
΢΢һ㶣ʱеܹ˾ϾϺοǱ߻оɺλѣǱ߶һЩʱҲģֲ¡
ҵĺ㣬ôŶּСƲƲ
˵ôһ£ɻȴ֪ȴһĨǳǳЦ⡣
ߺߣҹѽųĽûǡ
ִӺ˵أѵʲô²ɣӦһǵЦѾӵˡ
ĽȻ˻£һһ¡ּС檽ҧ촽ΪǸϹ˽ȥϺԲûǡ
ųôһ˵ôһ¡ѾбСһֻһӰģ
ʵ̫ˡųСȥϺμӺڵƴ£Ȼ͵͵ҡ
΢΢һ㵣յԴһ£ûĵģ˼˵Ӧ͵͵һˣȻҲѧž˽ඡѾͷؽϺ˼ʰ㡣
ּСʹһƴĦԴһʹ죬Ѿͷϲһ˵ǹʹ˵ҰѸģñ
ųæŲŲ⻹ǴĽû
һۣû˵Ĳ̼СҲǸݺݱ
ּСǸԩͳֻ㲦˸롣
˺һᣬŽ
Ľ㣬̫ˡԷȿڣųԹ˵
ôˣһѹֵɤ
ּСûзɤĲԣĺ޵㻹ѽȻ͵͵ǸϹ˽ȻҲżˡ
ּС檣Ǵʦô
ţʽѩ̡㡢ѼѡԼ㡣
ģҲβסЦ˼ѾͷҲȷʵҪ֡
ף㲻Ľ㡣ųⱿԾ㡭Ǿ㣿
ҰѾͷûڽϣͰѽˣǿĵķϣһؽϺһƤˡֹͣЦųĺݻйּҶļơ
ų·ͷ㣬ôӵ绰
ֵǲҽӵ绰ȻҴඡûĻ˵꣬绰ѱ˹ȥ
ּС檣Ϲ˵ʲôأʲô˽ˡһֻ߽ڶϣһøëʪͷϴϺҵҪֻôǸʱΣһ̶ѡ
͵Σѵѩλ³֪Ϲ˾ôߺߡųߵ͵ŻְɣⱲҲر
æȥݾûܼŮ˵ţĺܲӵźţڹҵ绰ɲǣĵĿ
ϹĽ۸˼ҡų˶ŵǰǸȥӢĻԻͣڻô³Ĺҵĵ绰Ҳܣ´ӢƴʱһҪҲҪ˽
ƵĻѽģȥɳ̲ߡۼǵЦʹ졣
СһҪȥʱ׵İ𩱧̧߳š
޳Ӱȥ͵͵һۡ
ȥߣȵ˯ŰɡСһɫߣѵʦ᲻֪ʲô˼ô

ûһ̾ôһȦСѾͷƬӾȻ˯ʮˡ
һţȻƻͨŮȻҲû˯
ԩ
°Ѿ̼ĻӿһС󴿴׼ԣѵĲɻƻ·
Ҫ˯Ŷ
뷨˲ȥκŲ㱻ƶ̻ҸҵĻݵľһĻ
£˼겻ʺ͵
Ҫ͵͵ѩȥ濪
ţòƲ涩һͳ׷ȻѩԵһѡ񣬱Ͼ׷ζ


697 ҵƫƫŮ
ıô˵ѩ뿪ľǺ޲ýŮιȥȻЦǳǳô˯
Ŷ˯ˣǡûûεּС檴˸Ƿ˲оΣϢȻһŷ̺޾ɱæ졣
ɫǺɫСȻˣǾ˯һ˯Ѽѣѩһ˯
ǣѩ˵ۣѾ˯ˣôȥءԵСɻ˵ˣĲڣҲڣеǿշ
Ѽѣô໰ȥ˯ȥ˯СһϷߣյĶʦĵһ̺죬¥ȥ
ø˯ЦԽŨ񣬺Ȼʦʲôƻȴֲ˼Բ̼ѺּС¡
ҲǣͲһøıˣ½Ӣֲɫ
Ӷ˶ûлͷѼѣȥñ
̼糺㣬һɻܸоչֵֹģȻرûȴԸСá
¥̼ѽּС檴ŹǷ¥ǰͻȻܵǰ
һҰѾͷתæʲô£ҰѾͷ
ϹĽþ
æ˦С֣л˵Һˡ
ּСŭĵһۣСٴסĸ첲ֲǳ˵ʲô
ܱҡҡͷ㲻ˣܷˡ
ּС檺ܺյûпҡͷ̾ģЦĺܴʵҲûʲô£˵һ仰
ʲôҪôصôɻ
ųͻȻʱ㣬죬ţڣһһϲ
Ťͦƨ¥ҰѾͷϾǿ˼ı顣
һϲʲôϲңôôľģѾͷִʲô˰ɣ
񣬴СƨƨŤ㻶죬ѵ롭
Ժ͵ĸһ޵Ļ档
ּСϴһɴ˯£֡
ֻĵĶվſڴĳУ࣬ҰԵ촽ţͬʱѽѽǾϲģ㰮ôô档
˵ţҡҡԼְڴϵֻС֣һҡΡʱյﴵһǿůˢƿɴһǡ
̣ͦӣҡҷĻ󣬷㡣
վĳɲʱѪڣҲƲס˽
ѹµּС޹Ϲǰиһ˵㻵ҵһ߹ȥ˵Ѿ˵
˭
˵ǵСӡ
΢΢˸䣬ӻþʶ±ӣãǺ˵ʲôԼֿסҰѾͷջ
˶ȥ˯ˣƹϨ
׿һзӶ˼ת¥¥ȥѩķڶ¥ǰ棬شС޵д󺣾
ţô⣬󺣾ˣɻѵľɫ䣬ֱѵ覵ľ硣
ˣ򸴺
һĨаȻϾǣһҿһۣѩķš
һ£ûзӦһ£滹ûӦãáʼûӦ
ѵּҴԡϴİģ
͸ŷһģűߵԡƺҲûƹⰡ
ѩǵȲڴ˼ſڴ˯˰ɣɾԩˡ
ջǾ˿˵
һΣרõ͵񹤾ߡС˿˲
϶˼£һЦˣЦķҪİС˿Ҳͨ巺â
ۣȺ֡һһԴȪڣǹɱܶˣһɧһ㡭
ְŰϣšʱͻȻһ춯šִ汻ĺϡ
𩳹ˣΪˣŻǱöסˣźվһˡ
ѩ㿪š͸ŷ϶
ź󣬴ʵʵѩñĵŷţ΢΢һȥţ̱תһѣԺҳһࡣ
뾸ξǻָͨķʽŮ˵ĳε˷ĻĻһ档
ͬǣŮǳ
ǳԼڴһĵʶ˵ȽϿ֮⣬ȴ˶ȥҲͬġ¡
ԣϴȥϺǰʳѩⳡڵ֮սһжҰɡʱ׿ŮԵ֣ԥĴӦ
Ӳнϻƺϵ˻ڽжȻĳһֻ˾ŵСã۾ԼоõĶ
һصҲоʲô겻ĶԼķ䣬Լƽһ£ǰʱһ㡣
ɲŬµͷۿϴŮͷڿԹٵĴͷȥΪһܹлŮŮˣˣľǻ
˵ŲҿţֱԱšʱʶĳȥĵס
ԩԼôˣ
ѩԣ㿪ţϹ涳ġɤ͸һĨǽŻ˼¡
ѩСһﻹ˽ս
ѩô㲻һĵôôµͷͷڹˡµĵһֲҪԼְֵĴΪһŮˣһŮ˸еĿ֡
侲š
ѩĻתСֲŰϣۿ־Ҫšˣ˭֪־ܿһ㣬šŵĶ˷Ķ
Եٴηϵٴˣѩʲô
𩣬ѩľġѩɤ͸ŻȻֹͣˣٸʱ䣬ȵһ¡
ߴ͵ĶţС˿һһεģհ̾һС˿˲ʧ
̹˵ԾΪ˴ȥ취¥˴ǿǶ˶Ե˵ģԼŮˡ
Ȼһ̣޲ôȥúõĳͷˣȻٽѹڴϽͷϵϴŮͷȥ
վ룬ûиʵʩ
ӹԹ޻ڵĸĵһŮˣԭͲòȫӵһİ飬ȴĿΪһãżԴףȻ벻ּ
ԡһβǿУٸԷ졣ʱһȻˣǿɾͱֱٲ棬ӲϹ
̧ۻһ±𩱯ҡҡͷˮܺãҵȴƫƫŮ£մѪ¡
Ҫǡ
ʹ޵ҧҧﱬһֿڣԺҲڱߢŮ˵ĺ裬ȫȥ˵ͳ׷칫Ҳˡ
֮ůƻˣɱּ֮ȻּҴ󸾷˸ӣ⡭涼ûظ顣
ڳǸڸضꡣ
ϧضڶˣԱߵһ䷿ͻȻ򿪣ƹһһСӰſڴ
𩶨һǶʦСá
ֻЦˣЦķȻĨԹ粻ڣȡ֮ѵۣǳӿ
ɿ˰ٵˣô˯
ղڴϸýء첻Цջ̲ס۾ѩķ䣬СҪҪʦ㡣
ȿȡ𩲻ɿˣֱӾͱ̼Ǻˣʦ֪һƽģôҲǰְֵӡ
һʱʧﲻȫѩԼĸӡοӺɷģôܹ֮ء
Ҳ̲סűЦȴ֪һ˯Ծţ̵ľ۾һۡ
ְ֡
ŮĿߣԳһЦûдŮůСŮҲպϣãϸְһ˯
ҮڿԺͰְһ˯ඡСûһС˽Ļ§Ĳӡ
ôˣְůѡСӣЦ
ΪʲôңСõĴ۾һĨӵְ֣˧Ү˧ӦøŮůѲŶѽ
һ˭ģ
ССԴ̵ģô绰һ¡˵꣬ĽһЦ
һѾͷ趼̧ˣעůٴȻһ̾Ůְֶˣ㻹Ҫְ̼֡
Ǹо˰ְĿɱСúܹɵĴСϰવһڡ
˵Ůõһ㰲ο߳ͻȻתסֱʦҹ䣬һ˯ɣ


698 ְ֣˰
ʻСϷ۵糸ȥ
ʻСñеְ֣ȥأ
ЦǳǳһֻѾͷıӡ㣬ͷĲԡ
СѾͷɻв԰
𩷭°ۣȻѾͷůѣ˯ûã㿪ʼ߱ӡ
һ֪˺öΣ˯ȻѾſյȻСŮ
߱ӣ䣬˯ϰߣҲ˵Ѿͷ˯Ĳ
һ̣ᵽʫһ˰ѾͷǶôһ¡
Ȼźһһ쳤ڵԣҲһҸҲֵá
ʻϵĶСѾͷԴ˯ϣƫҪְ֣ں˰ɣʼˡ
ʦǵǸŮĹϵۼϷʵǴӦһ˯òչˣѲůˡ
ݺݵȥۣ˲Сһʦҹ䣬һ˯ɡ
ʱĵһӦһţȴ֪Ϊһ٬ȥߡ
̺ٴΰԽһڣһһѩһʹӼȥ˾ˡ
ͬҲ뵽ѩλּҴԼҲգȻˣڶʦǰ档ڼ͵ʱ򣬿ûٰĳЦ
һţСѾͷֵĽУͺ62룬ĳһһ
;Уһ鸾ļһ⳵ôʱﲻˬ̽ͷƿڴһյβʱ˸䣬ûг
5888
Ҳ㲻ʲô88886666ǣͺ62Ҳ㲻ĺӵбӵϵȺڻĴڡ
ڽϣֻ΢е㵵εĶͺ5888ʲô
ǲƸȨƣţơ
ӵ߱ĵϷۣ˵Ķּҵļϼʮҫ۵һ˽ܡ
ֻҪܳڽͳŸϢӢܺšɽǿˣٴĿĻԻ͡
Ϸ߽⣬ķѲ˵ϺҲӢˣʡĽҲӢĵ˲˽졣
һ仰ӢƨһϷıϣʣµֻҪŴֻʱѡ
ͬʱּҵĳŽ̽ذǳʽʮڡչ˽ǼƵչʵĶȨȻֽϺͶʰ쳧
ĿĵͶʽڵ¼зأԴš֡ʱСչʵȵȵӴͶʡ
ЩͶּڽϵĵλ˲ˮǴߣΧߵĺҲԽԽ࣬ĵռңŻżҡعμңྰңﾴҡ
Щ˽ֵ˲෹һ̸ʣּýϵ̫Ļ⡣
Ȼû˵ѳϣּǽһ壬Լ䣬ԭҵ岢У֮޲ϾĺſɱȲּҡ
Ҳ˵ڵĽѲ㶦ʵĴͷ
ͺ62һ·ۣڽϵڰѧͣ¡
𩽫ͣãЯһһСŮѧУȥ
СһҪҪȥҰ
ȻȻҪȥ߶һ£ȱҲãʡӣôöͷӡ
ȻЦԾ͸۸
߽Уţʰ׶ϣѧУĲٳϺǰ
ֿ̧һϵѧһЩʱ䣬һڿΡ
üٳѧ¥ȥ꼶ѧڶ¥Ȼ¥
ȣ˾ĵߵ1棬վںŵĴǰ΢΢̽ͷźڰϵĸ־ЩĹʽȻһѧΡ
𩲢Ľѧʲôɼû񣬶ͬѧôյǷʱѧϰʡ
̧һɨ˲ǰ漸ŷǵСӰСȻǰӪ߲ߣСһʱ䣬ӱͬ亢ȻƫЩ
ҺãڳߵΣԺӪֻҪϣܳĸͤͤˡ
˲һůʱʦںڰдһڹɶѧ⣬СȻȥ
СȻԥһ£ȥˣĺܳɫþһЦǣС·ʱ΢΢ͷܸһֻе㲻˽ĸо
ʵСȻѲˣĲԲʦͬѧ֮Ľ֮ҪõĶࡣ
ڱ˵˵ڰҲŮѣͬҵġ
΢΢ͷ߶ؿá
ʱһһĹȥڴ˷ѧ
ʦ¿Уڰ೤УЩѧ˷ܼȫɿʰԼĶȻһǣӿңؼҵĻؼңԷĳԷѧѧҲʱ
ʱ䣬ϾѧӵıܼЦŲ죬ѧ¥
СȻģֻʰ鱾ҵĿɡ
Ȼ綫˵ģŮͬѧվߵСȻ½Ѱɡ
´һЦҪСȥĹùõʱͻȻĸ꼶ѧڽſڣٺһЦľֱ߽ȥ˽ʣ˵СȻǰ
ʲôСȻһ۾Ůü
ûʲôһ߸ֲڿӿڴżɵѧȱǮͿԲˣԹѧǽ㡣
裿һ̷Ů֮Աǵ˻еûôɡ
ѧã˵ô߸궢СȻСã˼أ
ǲǾСȻ۸ϴ·һأһػ̷ŮĿԲٵôߣСҸʦȥ
ʦ
߸вʵЦûϵľֱСȻСã˵ǼǮģҲСǮֵѧʲôϵءҪģһǧɡ
СȻЩȻȥ̷Ů͵ǰ棬̫ˣǮЩѧô㻨Ǯ
ûвûУοûʲô£һȥ߸걻̷Ůˣһƿ·ٴСȻȥ
ݺݺû°ɣСȻһ粽ˤڵ΢΢ʹĺѣȴ߸סˡ
߸ЦСѧãʹ㣬ѧʱܱ󡣡
СȻҧ촽ճûһǧ顣
߸üж٣̫˱ѧȥɽ档
ֻٿ顣ŶԷϵĨаСȻȻȥ
٣߸һڵѽ
ʱߵһͻȻٺٵҼȻǮϿ϶п磬ȥȡɡ
һп߸ӹһḬ̃⡣
мп
ҡһŶûС
ʲô߸ˣָı׺ݵҪͼǻң㲻˼ҳģ㿴ϴ·ͱġ
СȻ˼һײڿϡȷϴǰͱģѧУﻹƷƣȫѩģ֪۸񼸺ΣοѩҲġ
пҲûкƭЩѧУҫѧƦӣȷʵûУƽöȶ͹ʳǣֻĻרѧϰͺá
ȥУȡȡǮ߸ٴζݺݵص
ҵġûпСȻӱס޿˵һǧУ
ҡ߸ȥקߵߣȥУȡ
СȻŵ΢΢һף˭֪ͷһƫˢһ£߸ûקסͷϵķиקˣ˲䣬ԭͷɢһ㡣
ʱһӴСȻ㷢СԽķˣ崿ζЩӭȥ
Ӵ벻ѧûǸСŮ߸ĭߵļҲһޡ
˻һۣ̰̰
ٰݺݺСŮȻǸҪǿŮͬסһҲСȻò»ʲôֱ
žδ䣬õһİƣǣļһƣҲʹĳ˽϶õĺѶϲ
һĻ΢΢
üϻһ˿ǵƳޱϲ֪ЩʲôСһ
ΪСȻеĵλĸȥҲôһϼҴá
СõŴ۾ְ֣˰ɣЩ۸Ļ


699 ƾΪǽ϶ѽ
ڼƦǿ˵ʱ򣬽ɰͯ𣬶һְཱུ֣˰ɣЩ۸Ļ
ѿһ˵ĽͻȻСüһ
󲿷ȫתͷȥΨ߸Ȼ޿Ƶȥק崿Сѧá
ϧָ켰Сѧõǰ棬һɾʹĺ״ŴӲȥ
˲䣬ӳ߸һЦĿɰСѵһ塢СŮקͷˣôܣ
һŷ֣һЦõĿСŮĻŹ
˻ſҡ߸¼䣬˫һץ
ۿžץߵСŮקͷ͵һɣ˲ʧȥģ˫ֻһصˤ˱ĵϡ
߸˲ʹʱĶ崿Сѧþϲ磬ôˣ
΢ЦմػԾǼҵСȻ
СȻ˲ӯˮһֱסѧУѧûлعһ˱ѩ㡢Ҳᾭֻǡ
ÿԺҲϣȴǰĸ磬ǵöٸҹζεǣһһεĵȴУӰһαһγֵ١
ʧӰ٣ѩ˵ȥسˣҪþòܻ
Ȼ磬Ҳٳ֣СȻﲢûԹ
˼άУҪάϵּҵķһӵҲкܶҪʲôġ
ÿôһеʱΣĳ֡ΨһϣֻĴġ
СȻ±ӣԼҪĿ޳ˮ̲סԽԽ࣬ʱͫ΢΢е磬Сġ
ھ𩱧СôȥʱһֻڽŴɨ˹
΢΢һĵ̧
顭һֱײΡȻһ¶ûУ͵ϮȴҺ˫ֱ۶Ť
Ҳǣý϶ǱһԼʮߵ͵ϮˣǻЦ
ȻҲΪᣬѧӣûз΢õöԷܵѵ͹ˣٷǱǴ۸Сȥý϶Ҳûڻĺڵˡ
ָСȻԴѾͷû磿
У롣СȻ˽ĻȴסˣѵûкߵֱԲ䡣
ǺǡЦ´ļߣһӳԷȥ
˵ţ̧ۿ򷽲ŰĶ̷Ůʹ۾Ůɤ͵СȻѣҲһȥɡ
СŮѴСȻż˵λĴڣһӡ̣ϾСȻĬѵ˵ʱܻᵽ磬ɼĿеĵλ
ֻϧֻδˣСŮҲһĿ
ˣ˷ˡ
СȻĸ˧ηգϾСȻӵӰӾĳ϶ǸС
ֻǣλЦ͸һĨζһվȾ͸޷ܵ
ѵСȻǼʵǳϴ岻ɣ
СŮλЦȸˣæصͷӦ
ϧҪ뿪ҵʱ˿ɲˡ
ǣôˣ߸޺޵Ķǰļһ㵱ҴԱǺ۸ô
΢΢۵ӦôŰõǮ⣬ӦþǸ
ˣ벻ǰ㣬ҿ㻹ǾϹ񣬽ǮɾǮټһҽҩѡʧѣոǧģ±㵱ûз
Ա϶ԷеǮɽ͵ǹѧУҲǮȥǰûʲôƽ˵ġ
ǰ΢΢㵣ʲôʱðİˣ
㻹Ǻ۽ġԱɻ󵱳˴ıǮڵڰѧһǰϴǵĳԱ
׹ˣԭӢ᲻ԸĵشСᣬЩûйеĳӣֻĳЩܵޡ
ƩǰѧУһЩѧԱȻַթѧĸ
˵ˣİһЩƦСå㲻ʲôڰԱӢƶ磬ϾӢƻɱһɱЩѪɱ棬ܵı˭졣
λţƺʲôǰҪϴ硣
𩵭Į͸ųζЦЦ§СȻȥ
˭֪λëûٴס׺ݡ·˵ء
𩵭СƨҪҡ
ʲôСƨԱ۵ңͬʱҲǰ
һֱվĶҲ̲סóﵱʦ߳ǼֹûУúõѧЩթ۸С£ˡ
ӴȻλŮԱ΢΢תͷ۷ǹȻҲȥһȲѾŭңǰϡ
ǰǰɣֱͱ֪ߵغЦˣɤĮڽϣֻҪǰһ仰ͻʧʣҲھھ㣬Ϊ㻹ᡣ
Ա·ЦЦָž𩣬ƾΪǽ϶ѽ
ʵûСƨͳֻ˸š
Ѹٽ٣ʲôԸ
ȥһ飬ڰѧǷһǰ
ڴԱɲУڿˣǵģǱһСǰϴǴһɹ˹˸մӼųһĵƦѡ
ɤõһСʱڣǰˣڰѧһֱԹɸͷĿ֡
СȻСŮȫһͷˮԱСƨðͷĿ⼸֣ɫ粻ڻͷĿνģΨӢһҡ
ڲİУӢܹ֯Ǻ˽ģ˵ͷĿͭͷĿڰƽνĵڰѧһǰ
ѵԷĴͷͷĿ׵ָӵĶ
ǣһӣС£ȻָСȻ˵йùá
Ϊʲôйùأİְֲûһ˴򵹻ˣСѾͷʧ˾ཱུС졣
ΪʲôһѾͷһ쵽Ϊʲô
СֿʼҧָͷɻǴô
Ѿͷٹ궼Сѧ˻ôǰְֵã㵱Ȼýйùඣ׶԰ʦûнôһСš
磬ôСȻϸµشСãѾͷȻûмǴѩ˵˵ġ
ţùԣйùáͷʹɱﵣСѾͷĸ֫˼¡
СѾͷŤСӿЦæеùãùá
СȻһùãЦķͷСɰ¹ùóԵĸ㡣
ùãҪԱСѾͷѣһھͻÿ˶ϲĲˡ
СèʧЦͷתͷСȻղţߵݺݺƺ˵ϴҲǲǣ
СȻһλﲻҿĴԱջǵ˵ͷ
£Ϊʲô߸磿ߵ¡
ʵСȻбڵģΪ˲ѧϰѧһ㶼⣬ûнѧУ
ھ˼άУСȻѧУܷʲô飿ѧìܣСȻԾԲġ
ο˻һУ֮£СȻȥ˭֪Ѿͷ£Ȼ
˵ԸйأվԼĹĲ
СȻ̫ˣҲٸ鷳СȻСĿһۣͷ磬СȻǷˣ


700 ľһ
磬СȻǷˣСȻ΢΢ͷʵ
ɵѾͷ˵ôأʲôġС÷ŵϣǷŸһΣ´α㲻㣿
СȻ˽Сãԥһŵ˵ͷ
СȻ˼뻹̫ˡһţ㻹ǵϼҵʱ򣬺ֵ۸һĻ
СȻôܻأסǸϣ֪ҪǴݲгʲôţǷ˻û磬δȴԲҸҡ
СȻһֺƷʣ̵Ĺͷڱͳų
ĵ˵Ա۸ˣԽԽǻôߣԣö÷Ȼ͵̣ŻԷڽ¡ǡ
СȻţĻһֲļԺԶһ
ǣּڽϵĵλҪ˭̣ëûСƦӣֻּҪһָһء
СȻʱҲ˵ǸʲôģٹȻҪһ㣬ּڽǺţίˣҲøּӡ
Ļû̫â¶ίǲǸӣǵúܸӣ𽵹ӭӡ
Ӣᵱʵǽѽϵʵʡί档
һ̣ûý̳ɶôƵˣĴʽǵѧģʱһٵ̲ܽʲô飬öԷ۸
ǳǳһЦСһĻеԵּڵĵλһӦõģҲΪ̵СȻʲô
СȻͷȻϵĵһСȻεļԺġ
СȻ뵱ȻΪ粻ƭλȴһδˣּڽǺţίǶøּӣļٵİ
һ̣źСȻһĨŰɣСȻĬӵȨƱӦĺ֮ң
ٿԱȻ⣬亹λ˵ȫģҿԷ̨ļҲǼٵģô
ǰＰ֮
Լô죿ܣ취֪ͨ磿ԣ٣ܳȥ绰
ԥһ£û׼ЩͬʱȴͻȻȥ绰αô鷳ͳֻˣû˰סֽš
Ա΢΢һ㶣ʶָֻ쵽㶵סֻԼѿ
ԱȾߣɶԷֿˣҿҰ벽˽ӱҡ
ŶԷɤɲ򲻴κθת䣬Ա֪ΪΣԷµݻԱ˲˿Ļɣ˵
һ̣˵У˽ս뿪ɽֿ粻ȥ
ԥУʱһһĹȥ
Էѡǣϧ߲ߣ־浴Ȼ޴ìģþ΢΢ҡͷûгǸᡣ
ֿ̧һһλᣬϧȴûаסٴ绰Ѿˡ
һ䣬ֻ͵ڽһ
ʶģ߿ȴԱָָ
ԱѸͳֻĻʾ룬ֲȻ˼£Ž
ԱҲģ˵ʲô¡ɤףľ˶ˡһ̣Ҳûй˼Աͬһġ
ûʲôѽ˵ǮԱսľĽһ䣬£æʵ磬Ǳ߷ʲô£
ʲô£
ֳַâĳӿӢԱɱİͷĿĭٴŭȫܼǳĻǰﱻˣ֪ô
ģɣǰﱾ¾İɣ֮ϧ⹷ľȻӢᣬǷԼСĲˡ
ڣʵҲ׹ĵ˭ˣ
ҡԱŵҲ˵͸ɷףǰıˣһСʱҳֵĻӢˡ
Ӣʲô
ĴڵƦҲӢĺڰȨơǽϺڵƿߣ㽭ߣϷʵϵһڵ
ֻǣĻô
ѵ绰ҡվòɿܵĿ˵
Ա͵һֻȻĵ˹ȥ
ùֻ⣬Ǵ
˭Ҳܵһ㶶£ǶԷɤж£Ǽ͸ϢĳѾĲϣѵСǵ˾㣿
ǰɣӦãӦò֪ߵغʲôǧҽҩѡʧѡ
Ħ°ͼƳһ۸˳ĴԱǴԼҵļҽ̲λƽûٳͿԼֻڵڰѧߵһֻ֮ܡ
׹㵽˭ȻӢֶԸǰСᡣоϵķѻƤ⡣
ȻǰﲢôҲĻҵһʸ֪
ŤŤӣǽ϶١
ʲô
ʲô
ͫ׾䣬ͬʱһڵ绰һ
һֻҲղסֱϣ˵׹ԭſΪԼһɡ϶١ĸ׵ɥʧ˽
СǵľȻϷۣĲҲˡ
һմǰλ꣬૵Ȼǽ϶٣ӢͷôܣþȻͬһѧУ
ҲƲסӿľ壬Ա͵ǰ
Ž͵ߣĻǰȥ
ִ磬֪ˣҲãҲò֪ߵغ㡣
ԱʶȤĽô˶٣һѵİҸ粢ûжĹϵͿһǸѧ֪ķϣһɡ
ۼȤĿѱȻûԼˣ²¿ﲻõĳͷأ
ҡҡԱƤʱԼܵġ
ʱӽ˳̾Ȱ㣬ȴȻҵĻɶ߷ˣ֪Īˡ
ԱȻλŮ㷽ȷʵھϧȻûһ£ǲײĲɡ
¿̣۾͵һգƺ˾һ㣬ֹǰ㣬ִҸһ·ɣҴԱţԸ⡣
ˣ粻µġ΢΢ҡͷСһһۡ
ʼ磬̾ʦ˽⡣
⻰Աţʱת˶ٵϡ
Ӧң㿪ڵĵһ飬˵㻹û˽ĵزĮľ绹һ
⻰縣ҸĸоڴԱļ䣬Ůûġ
һ̣Ա׷ؿ
Ҳǣһʮ꣬ٻվǸӣѹܳŵѾܲˣȷǸй־ȸĺ÷
ֻ˸롣
žž
ڵȴŶָİͷĿ˴ƣǰǰɣ湻ģٵͷϣǷȥظʽ鰡
꣬ɫһµĽ٣ҡ
һԺҹϽãӢ᲻СǮֻҪڰѧܱߵİǵڰѧľƽ
õģ١׼ôô
졣Լ˵һ䣬Ҷֻ
ͷĿһ㵣תͷ˹ʺˣ϶鲻
Ѷ治ϣĴͬһ㵣ϲǵƦȴһ㶼ôܻ⻰ͷ㺬塣
ڰѧһûʲôǰλίһ£һ졣ͷĿЦеĻ˻֣Ѽڴϵĳˢһƿ
˵ЦˣʲôǰǲŻСӵ⣬Ҵڴµඣҡ
ϱлѪ˸ﻹʲô塣
ûʲôƨǰӢӵĻԻ͡ԱСǵ٣˭˵һ¡
ʧ֪Ǹ
Ѿ䶨ڰѧδǳƽСȻŮ֣СȻãǳԷȥ
ҲҶ
СȻǣúλ˳ɨһ۹ڵϿ޵һѵĴԱпɱҲдĵġ
СȻûȥ²ʲôǴʼնŸĻ˵ּڽǺžǺţ˱лɵһҲȻ
ݺݺ÷λСȻѣ׹Уʵ֤СȻǺųģʵ̫ˡ
ŮһۣȻǻδ쵽Ѿúν׸ƣҲʶԼСȻѣѧУʼûͬѧһԲ˽Į
Ա㲻ӦöԺѧУôһ仰űСѾͷżŮ¥
֪֪ԴԱԣ϶ںڵϴһ漣Ѫڣૼ䣬ԱͻȻ¥µĹ㳡ϵ޳Ӱ磬Ҹɡ


701 ֮ȥͷԩ
ڴԱĺż䵭ĮһЦ϶ٻ죬ƾʲôŻ֣
ʲôûУֻǸСƦӣһûεѧƦӡ
ȥһУ칫ԼУԷ˭֪쾹ȻĻؼˡ
߳УţСþҪȥԱֻҸѾͷı
΢΢һЦиʵһֵ£Ͳ֪Լ
뵽æס˼ȥ
̫ƵԽԽôһȥߵСһֲ֪ʲôҽӦ̫ţ̫ɺˡ
ѵҪȥôߵôһԼʦľǰ̧ͷˡ
ȵȣ
Сﲻı˼ɣʦɫԼѧƺܷǷƢԣ
§ǣŮ־𩿴һɫŵĶʦɻ󣬾ʹڵ٩һ
СȻȴͻȻе硭
תͷ΢Цôˣ
СȻԥһ£ֲ֪ô˵
ȴӰ˵Ĳ˼ͻȫԺͬСȻ
λͬѧȫԥģʱΪڰѧʦȻܹ¶ȳһЩѧ˼룬ЦǳǳʵǷڵʱпΣ
Ůȫ˵ͷ
ȻԼû뵽ⷽȥ
ѵһˣƽʱûô㣬ͷ졣ڿΣû첹һӦ䲻µġ
˾һۣ΢Ц죬ٰɣݺݺС÷Ҳһ
ȷʵ㲻ʲôݺݺ÷λȻûĵĵСȻ
ԴӼѧУ󣬸˴ҴҶҴҶ⣬ʱԶûгСʱ죬Լ죬ܲô
ƽѧϰĽɰҲӦõġȻһЦļ򣬽Կ׽ݺݺС÷ȥ
СȻǣСȥЦеʦ㷽ʲôأ
ʲôŶ롭
Լνɫգϱݵ룬ȻõڰѧһӢֱӹΪʲôѧУܱ߶鵽ӢأĻ
΢΢۵Ƿ˵ĻѧУܱ߾ͰˣѧǾһĻˣ
˵ͷš
΢ЦҵĶʦ뷨ûдȴ̫뻯ˡ
ɻô˵
𩵭һӢ᲻񾯲죬ǻڵģûбҪҲûȥάѧУİҪŸʲôǶǳԸɷĻǵģ
ü΢΢һȴòСһ˵ǶԵģڰǺڰֲĻû
񷽲һϷǸʲôǰһ۵ĿԶڡ
ڶָӢû㶫ʦе壬ӢĳԱҲơֵ֮ģݬ룬ɲȫеεĻɫ
ǽֻ֣һЩơȫõЩ˽ѧУĵ̣һʼָطˣԭСỹҪĻ
ǻΥͶȡɣǹŴֵģоÿ䶼˵
һ㲻ͬΪȫɿεר˹ලסѧУһƬ
Ȼǿ뷨ָʱ򣬵绰ˣõĻƽͷĿСմġ
٣ٺ١һһھǼЦ͸ġ
ôЦʲô¾˵Цһ§ʦСֻŵ˵Ķм䡣
٣Ҹ˵ڰѧǰڸոձˡССôǷأ
ڶĴУûֻûʲô£ǰǵˡ
չҶֻһ绰½ΪƽͷĿİģ٣ٺ١
ֱӾ˵ٺˣӢûκж
뾸ͷĿΪ绰ҲǰһϾû˭ʱʱ̵̿ɧŶ١
Ĭˡ
ʱһ绰СӲࡣ
û˵СӲڼú绰ʲôѵҲ̽ǰ£
Դڹ·ս˺ϺҽԺһʱֱµ·ű˽ӻؽϼ
ǰʲôʲôʱôһôѵǵӢˣ㵼æҵѾˣҸȥ
ç
һʧЦҹڼҺúõĴţԺѪɱţٲķݡˣ㲹ȡ
̹˵һ˺ԲеҶɭľڹ·սͬھ⣬ֵĻǿ⡣뾭Ϻһսþ𩿴壬һﻹǿɿ
ҽ춼ˣںȣ˶˺ü࣬˺úֵǿѵ
ڸв֪Ƥǰɣ
϶֣ҽѽѵˡ͸ſ漴һƺ뵽ʲôģѵŶˣҽڼң˵ϻһˡ
ţ֪ˡڴӦһҶֻ
ȴֻ֪һͷĸԴŵ绰һӦˣϲЦտĴָȻתͷƳһڳæµĲ̼ѣһ㡣
ۣͬͬҡͷ̾裬ںҰҪý֪ǰҵƤ
ʲôƤڣʲôĸЦеûʲôҸҪҪġ
ҲǣϴŮˡͷ˵ıɻ裬һвУҿŶ
ĸһۣѻ졣

ḧŶʦ㷢˰ɣ
ЦһʵԼټ뻯е㲻ʺϸСһڵȲѩλӢɩԺڵ˽⡣
ӢǰСǲֵһС£¼Сǣȴܹ㡣СաǴ绰ͿɿǰﱻɲǣϵѾĻ̻̣ͨĿʼ
§ǰߣӢ᲻ȫΪѧУܱߵˮȲҵ֮ġ
ЩطӢ֮ѾӢǧ˿ƹϵӢͷĿҲϵ
ҶЩᣬȲ˵ӢܷıЩСͷߺãǵ˵Ĳ·Ắ˵ġ
ΪһλߣܹһӦ˵ǰٸ׾ٵ
ȴòչ˵˵棬ϾӢĸȺ׷鸾ĸ߼ͷĿ
šסĸ첲ԴļϣĵСһ˵ʦʮͷôãڵŵǷ̫̫ˣ
תԴͻȻһĨаʦ˭˵ִҵϣ㣬ڼҵʱЩȹȤ˯֮ġ
ôࡣ
ŻЦСһݺݵĽһڣԺȴȻķԼ˵ȹȤ˯£һԣѪɫԵĶ
뵽ҧ촽ٴ뵽ɫա
ԩôͷͻ֮ȥԺأ
ݺݺС÷ںĳȥȻƨѹѹƤ棬ľ̾
С÷˷۾ʵСȻʲôӵĳôûڴϿ
СȻţ⳵ǴݣȻǴ洦ɼĻɫඡݺݺһۣʵСȻǮ
ͺ62СȻشյһҪ˰ɡ
˰ҵѽݺݺС÷է
СȻǼǷĳݺݺ²ʵ
УкöܳĶССȻ˵Ȼɩǵݣ磬гһڻûеλԵɣ2000
ǼҲҹ˾ඡݺݺʵ
ţžҸģһЩļţЩȫҸһ˴µġ˵Źλѻ᲻ģѧΪ˻ġ
ʲôǼҵģҰ˵ǿһҼֵڵļŰңôᣬôأ
ݺݺһгûЩͿС÷ˣڣǶѽҵԴôء
Գ԰ΣŮԴһŽҲʲ
СȻϵ۾תѽתģȻҫùãΪʲôǣǼһкôƯıأŶûкܶܺߺƯ·
ʱСȻ΢ЦԴͻȻ̧ͷؿλѣһѧУǸСȻҵļ޹أԸҵô
ݺݺС÷ӳմתͬʱ峺ĿСȻţԸСȻһӵѡ
˵䣬ݺݺ֣ȻֱֵϣأСѾͷ䣬ǰСҲȥ
붫һǰһݺݺС÷һȵŮݵתͷôˣ
û£û¡Ůҡͷ
΢ЦĩԾҪˣҲżˣ׼ôô
ûءݺݺЩҲ񷽲ԴԱվǰһȻǰһơ
һƣþ֪Ůĺѵġ
յӭǺǼ档
磬ôС÷Сʵ
СȻѣûʲôԵġұĺ̲ѾŪʩʱ쵽ʱǻӾ
ԭļں߰ݺݺ˷ܡ
šȻһЦǶҲˣȥԷȻٴȥ档
ҮҮҮбඡСõĶƤͶıģһ⻰ʱڹùõϻı


702 ɹԼڽ
ҹĻ٣Ƴϡ
ʻСÿͥǿųгŲ˵ϵʱеĸļѾĲȣһСΧŵŲεļ¡
ƽľ½סլǿ硯ɣɣÿһ⵽ĶĮߡ
죬һСĿͺ62ˢˢģڶе˵ļʡŮ˵Ľȵģֱˡ
·ϵ˶¶ţܿľԲСˣôλļҵݻļŮأ
ͷʱ˱µ˲̼ҡ
ССİԡ
ƽûʲôȤ෹СĹϲЩÿÿ¡ĳ˸̥ĳҳɿ¥ɱĳҵڴ顭
ڲ̼ңС̸𾢲ִϵǼͥ
ڲ̼ҵͻȻ⣬ڲ̸λʵͽĺͻȻһ㲿Դڲ̼ҵССƦͻȻɴڲ̼ҵŮ
˵̼ŮǾĽһĸÿ˲̼ҵ»صң㿪ʼֹԼҵŮû¾Ǯ
㿴̼ңӺζƸӺζӺζȫΪ̼Ůһ˵ǺųĽ
ǮҺװޣǮǼҰ䳧ʹļӹҵǼҲһһŮǿżֵٶı
Ȼۺǣ˵̼Ůû޹ȥѴӷҷֵ˼ֵʮڵĹɷݣû
ЩֵŮ޵ĸĸ벻ˣԼҵŮòɶҲñȲ̼ŮôԷһª۾ܵһأ
˼飬ֱ˼飬ĺôû䵽ǵͷأ
˵߶㲻ݻȴˮͺϣ̥ʻƶ
գǺܱķ֣Ȼͣڲ̼ڵǴ¥¡
Ϩ𣬳ƿ߳һֲʧŵ꣬øŮٸɩһ͹۷˼ɫʡ
ô̼ҵŮɫôôɫ
ɫҲһģŽҲգϹԵƫƫģ겻󲻲Ҳ棬Ůˮ
Ű氡ڷΪɶҼҾûôһ¶ԷǸӵܼܰҲС
ͣµɲǣŷĲĸҲѳ¥ڣЦŮţܲӭοСͷ
ȷűͶĻĽ򼵶ʵ񣬶Բĸԣγһ˾ٱҫ
Ȼ߽¥ֱӵȥЩŮ˻ؼҺô龰ǾͲ־ܿƵˡ
̣ôһ䣬ǰǲĸڼȨǲô̸ȨӦ䡣
¥дˣѼҲڳæ̳еб㵽û
ĸǰŮǰĲˣ飬ֶȻشŮĸ첲
˭˵˳˧ڴﴧпľһǰܼأ㿴Ůʹ¼ӺͺҲܲļҵ
ڣּڽΪţŸʲڣŮĺڵҵҲһڸһڸߡ
С˵ӢһϺŮϵϷˡ
ǮеλòѼѶǴ´ģʲôãǻ˵㣬̼ҸǷޡ
ǰԽԽķӣδĸйİӣоıŤ־òס
˼ĸû뷨Ƿй
װʲôûܵĵôпˣ
ţһЩҪõ󣬻һЩĿͻĸ¥ȥ
û˵ʲô̼ܵܶ࣬ҪõҲм⼸ļҲ̰˼ӹڲ̸㲿档
̸Ĺæҵ񣬱ֵûʲôĲƷǼӹ
νĿͻǲ̸Ŀͻ˵ȴǶԷŵġ˵ˣЩ֪ݵģŻҵύ
Ƿǰ̸ǾԻֱܾĿԵҵ񣬵ھһ仰ȻˣҲԼλãһ׷ˡ
𩵱ʱ˵ıǣ̣󻯡
ŵݵִ̼⣬ĸҲ˳뿪ȥˣһ
鳡ɱĸǵһڴ챳ʺġǿ
̫ǿˣΪδĸŮ˾Ȼ޼ɵŮô·
߽װ޵ĺݳ޵Ĳ̼ңˢˢľ۽̸ҫЩݼͻ
ȻһĹȻǲһ˴ȻŰɫСܶģҲһЦ
ѪɱһˣˣϢȴ͸һĨȣӱǰĳ죬ЩƦѾЩѶˡ
ٺ٣ˡϢ࣬һѸƢԣϾʽĶġ
һȥôЦ⣬ȴû˵
СƨɣڨڨЦ
̸ӭһƣгɹʿģ
ͬ΢ЦԣλδһֱкøУ˺ƣΪʵڣء
ûйĿף;һҲûҪס
Щ󣬾Ӧ˼䣬޵ӭ
˿ûʲôԣҲһεģҰͽ㱾Ӧõġ
οӢϺռ콭ʡƵͶʣڵĽ϶ٱ𵱳Īֻ45Ƚӡ
ͻȻ洫˵ڳæµСϵΧȹһϲСܳ
𩣬ô
̼ѵԵĶЦ⣬ӨǵģͲ֪˻ͻȻĳֱһ־ϲζ
û˵ּ꣬ٴּܲ¶ĲæϵϽ㣬ҲŸˣҶŵսζˡ
̼ѶһЦȻæܻس
𩣬ɣһ˿ɶǼѼµĳҫЦǺǵ˵
̸νŮ³ŪԵ쾭壬ɱЩȴЩˣϾ˭ײ̼ѵݣ϶ٵŮˣһ۹ʮڵĻĸš
һͺæ͵٣ǲüѼ³ģƵ궩ʡ£Ӳǲϡ
ƵݻƽӦӦò٣϶ûȥڼȴͬԵ׽֡
һЦȻǿưԵŮ³СŮϵµó˶ԣһ¡
Ȼڿɽʮ˵Ĵǰ£ȻɣȾƳԷͼģǶסˣһ˺ȾƻʲôȤԣ
ԶԶԣܾΪΣǵľѡ̸΢Ц˵
Զ̬ϵҲſһЩ
СҲߣЦеؽе򡭡
һ˺ţֲܺȾƣʲôһۡ
úȾƣܵҳԷɡͰ͵︹ţƺԼܲԼǵˣôûζ
΢΢۵ɵǲԶ㡣
Ȩûƨռλ㲻ˣȱ̬뺷޲ĽⱲˡ
һǣɹԼڽ
ҫһĻ΢΢һ֣Ѷʧ͸Ǿλĳ֣סһ̵ƢԴġ
⵱ĵܳɶҲڵֻҪϽĲ񵱳ǰǾ͹⵱οˡ
׾ƴ򿪣䣬ͻȻ˴һ¡ҫ̧תͷȥȻǲĸϵɫ
ҫ΢΢üҲֻøţ򷿼ȥ
Źϣ̸Īʵʲô£
ĸԥһ£ոͷȥĶֹһ
ʲôѼѣ̸ĻʱһĴ£ô֪һ


703 㲻죬⵱СܵĶ㺦
ʲô̸ĻʱһĴ£ô֪һ
СҲ֪ġĸСĿһֹۣⲻ㷴նࡣ
С˵¡̸˰ֵھ𩵽֮ǰӦȸҡ
Ų̸񣬲ĸһΪΪԼӵıˡ
ԴͷӰ˳ղȨȻĶһֽϵĶÿһɨĶһ¡
촽Ĳĸһ䣬ɲ̸֮һ仰㵵ͬʱҲ־ϲ֮ɫ
ܺãնһ¡
̸ŴȻȻҾ˵ôͷһҼԼֺѵģһר֮ܺԭΪǳ˾ػ칦磬벻⡣
Ҳǵģ¾ӦҲȫ׼˵棬̸ʼԹ
ͷӾȻûгԣĻҵĻ
ĸһʧ񣬶ųʵ˼ǡ
޳ɣΪʲô޳ɡ
̸ЦǸоԼЩĹͷˣæסЦ⣬˵ûѼҲϴСˣʱסּұܲ뾸岻׵ıȥɡ
ĸζ벻ֱͷӻһ죬һʱġɹˡʶ֪£Ҳñͨˡ
ĸͷŲͽıµĳɹֶ˼ְաֻǡ
δŮǿŵģŮϵǷжƣ
ԼĴ㣬ȴԼһССƣºķӦأУˣ
һ뵽ĸֲʵͷӣе
¼ȨҲڴѼ֮ĺ£Ӧòġ
̸ȻײĸĹǣһӵ˵ЩŮ϶ҿɲӲ̼ˡΪ¶ˣ罫°Ҳ
ĸͷҲǣ¼Ȩ
ŮС࣬в̼Ҽȥ͵üѼѿ뾸ǸȻˮɵĻּҵĹ⡣
ο˵µ⻹ǳǼҵļѼءŮⷽǼɬֺͿһġ̸ѵЦ乷βͻˣȥк𩣬ʡɣ˺¡
ż䣬ĸͻȻͷӣȹһ£Ǽ㵽ܷŵ𩡣
̸΢΢һ㶣漴ʧЦ⼸ɶǾƸݴģܺȣǾתɡϹľߣ㵹ӦôƽѼѡ
ĸ΢ЦѼѵľ⵱ĸ׵ѵ᲻ôȥƲҲõٲоþȵһǿйȥ
а񰡣̼һ̫аˡ
ҫһ߳ţʱַǷ̸ڣһﵱ˰ˡ
һɫζȫĲȱȥӹȻÿǰľƱȫϰ׾ơ
ȻھôȥľƣҲýȳԵƤɣǳոȾҲûýԲˡ
еƷСԵգҼŲҲС˵ЩƽĻ⡣
ɵһﵱԼһλЦ󣬶Ҳûκβ죬Цǳǳģ˿ʼ׳ˡ
ǣϱ㲻ʱҲðЩڽ¡
磺ĳ鸾ĳˣñ˫³Թ̳϶һ
磺ĳҵ¾Ȼھưﱻ˸ҩգ˽ǧ򡭡
ÿӼһŽȤԭᾹȻôȤ³¡
ҲݻȴҲң߸ȴҲɹ
ֻϧȻڽĽ⣬ƽЩҲнӴǾԲǰᵽЩ¡
ⲻ֪ÿ˲ȨжҲмįĵĽʱ򡣾ôһͨˣֻƽصЩڱ϶ǸĪ⣬һֻӵġ
ȥ䱻ѼѳĺζһЩȤһȣԵѷɫࡣ
ҼЩа⣬һ̼Ѵӳ߳æ
̼ѽΧȹЦӯӯλ岮磬͵Լûʲôù˼ɣοǳ̸ôڳôܻء
ʱ̸ҲԼλҲ͵ԶԶԣ͵ԼңֻҪ۹²ûʲô̸ġ
Ȼ̸ҲЩ⹴ס˻ꡣ
в̼ѷµĻв̸԰ǻټϣòҲζڳʱٱ
̼ѿ첽ߵ˵ߣü˼ֻܳԲ˲ܺȾΨиɵ۵Ĳ࣬λ
΢΢һ㶼תͷƳϽһۣԴһŲȥ
ϽԴӵ̳źﶼ͸źŵĴ֮˲𷴿ͷֻùԹԵóλ
̼ߣǱ֮΢ЦȻԵƾвˣ̺үһ㡣
ڼܹˣȻĳ䵱ŴүĽɫȻϵ˿̸Ӧõġ
СԵģ˹ϡ
ڲ̸ɫ£Щѷ׷վ򡰿ɾĶپơ
Ʊʾһ£߲ܵȫ
Ҳ⼸¶ǣżĻͳĸˡ̼ΪǸȻҲʱսһ仰͵˵Ĺ󸾵Ľ
ȻǲųСҲǰðԵġ
գżȾźþƣ⻰ԽԽԽԽа
ʼñգֱӾ˵ĳ͵С˵ĳȨưռޡ
˭ҵķСSMGL˭ҵүϲ㡣
СϢȻ˵аۣ·֤ݺȷһ㡣
һʱ䣬ｻոң𩾴ƵĴҲƵˡ
ƺǳս̬ƣҲû˼ʲôϲλǻᱻƵģ߲ͬܡ
Ĳ̼һսľȻܺȣҲô˹డ⳵սҲ̫޳˰ɡ
ǰȰٺȵ㣬ȴϵĵܸܵ˻
㣬㿴ǽ򣬾Ǻˬյĸ׵ɫЦе˵˫ȭѵ֣ѵһ㶼ۣҲһ
ȣ̼΢΢һ㶣ҡͷֲǲ˽ԸҺȵġ
ҲǡװյϧܺȾƣƴСҲҪһúȣҾȥԷˡ
̼⻰ԺһԼȻϼеģҪٵǳһЩͿԶȼοԼһվһ
뵽СּˣԽԽйȣһֽǰϸƿֱԼһСİ׾ƣվϵЩ岮Ǿơ
ϧעװϵڱϣǺЦ⣬һѾһ⾰
Ͻ㣬ԲסˣºɲҪϵܣΪҸ밡
˽򼸸£ڶûεܹϵʱסּȥ㲻죬⵱СܵĶ㺦
ٵŮ˳ƣ¾٣ЩҲȫվؾһ
СԵľƣ𩲢ûгֹȻԹԵѵþΧ𿴶ٷ⣬һ˺ȾƽҲѶȵġ
ĳȤ̸ͬԾ𩳵ս̼һ˱սȫˡввţϧ
ֻģܱıһˡ
һᣬ׾¶ǵĲ̼ѱ˷һĨޡأҲѴžá
̼һĻЦĸˣ͸ԵԵζ
Ȼأ̸δٴζ˾ƣٺȣŲĸҲһţٺȡ
ţСҲ˸ͷϺ޳ܵƣϽбı̹Ȼ
֮ԽԽ֣⻰Խ˵Խζÿ˾ƵҲǸͬٳ
ವģһһĸ߶Ȱ׾Ʊ਽ȥţˮһ㣬̣˺þơ
žһˡ


704 Ŀ࣬
һսͻȻžһ˵ˡ
˭ˣ
˼ǡܡųս־һ̸ĿͻֱֻӾͻȥˡ
վһͬ۲ԱĲĸҡͷ䰧̾һ
Աߵĵİ̧Ǳȥƴϡ
ȷȵͷϣҲ˲ʲô϶ٻǽ٣ǾͲȨƲƸȲλ٣ѵһȲɣ
һֵһ
һλݡ
ĸٴҡͷ۾Ȼؿ̸ֻͶһ԰Ҳǣŵѣ߻ĸء
ٹһᣬſٴؿɲһֱӾ군Ļıİס
ĸһ͹ʧٴ̾
֮̾ٿŮŮƺҲˣʰġ߶ţû£һܹġ
ֻʣܺȵĿͻټһ̸Ҳ
С۾Ѿһʵģ룬סҲ̫ơ
̼ѻȴסˣӣžõˣ㲻ٺˣµͽ˰ɡ
ваУɱŶ̼һۣҡ㣬ңҡ롭뻹ܺȡ
ˣȫˡ
ڸɾͿԿѾкˡ
ЦǺͮͮ˵ԹԵؿڼϡ
ŶСԳԺˣһƾӿֱԴͬʱתžһ¾ſ˾ϡ
ӣǵģСֻӵʱھ˯ˣͬʱ΢Ŀɰ
΢΢ʧЦָ㷢
̼ſ˯ˣ¿ϲ˲ĸ
͵͵ضһۣĸæǰ𩣬㾡ܺȾˣҲ弰˺ȸ졣ѼѾͽңҰط˯ȥ
˵ţڲİæ£ӾϰѲ̼ѷҡμ佫طȥ
Źϣֻ²ĸһˣ̼ſڴϺ˯
һŮĸһ֣૵ѼѣҲȲѲų²ߣ˭Ļء
һ̣ĿһĻˡ
ĸһĲ̼ѣЩѵȥ£ǿӣȻ
˲䣬һֻԸBRA˿Сڿİ㱩¶ڿС
˱¿סŮҪ˽֮⣬֬ļȫչĸС
Բظʣ鹵䣡
ĸĸףһλŮԵĽǶ͵ĻŮжԾһջ
ҽŮȻ̳ҵ
һ̣ĸԺ˲䷺𵱳Լ̸ߵĻԻ;ޡ
ƾŮ⸱ģֻҪ뾸𩴺һȺͲŹסŮ߻ǡ
ڲĸٴζ⿪װʱ򣬲̼ͻȻ૵裬˼·ʲô
ĸһǸմҲסﻹʶĽ͵ûʲô㴩·˯ͽѵ
δ˵΢ٴ
ĸ̧ۿȥȻʧЦѾͷǱʶ˵λأҲǣܽⷿ·ĳԼĻ˭
ȻŮ߽ĸҲ˼ˡ
žһ⿪BRAʱһԼͦеԵСþĳڷ
һĿָ˿ڿ㣬˭֪ɲĸζ֣Ůǲϣҡһμ˫ȼеĽġ
μ䣬ĸһģӷһѼ׼ڿľǼʱԭԸе˿ڿ鲻
ٴһקһأŮϣڿͱĸˡ
ȥһ߱ỹҪİ۵壬ճˮ֦һ㣬͸žƺĺ⣬ǻˮ
֮䣬ﴺⰻȻ
ߺڴϰ͹»Ļ˵Ѫ壬ĸٴľ̾
ְתŮ壬ߺȻŮβϣʱϲһЦԲģӵϡ
ϸϸһ£ĸܸоﲻԾһŻȻ
æֽ⿪Ů㷢ںڵǧ˿ɢͷϡժŮϵǸªڿ۾
˲䣬һ˫⻪ڿС
۾׸˫ü죬ڰ׷ﾹһ˿޵⣬޾ľޡҲΪڴƽ˼
ŮĹǣΪĸ׵ôܻ᲻ءȻҲΪŮ˶Ǳ˴
֪ԼıŮڻûǰʹɱﵡ
Ůϱӣĸʱ߳ȥϾﻹڵġս
˭֪һţ龰òĸ׵ˡ
Ŀһᣬ̾Ůľôôãһ˸ɵˡ
̧һɨֻɵĺ˵ӣȫ߶ʮһѾӵ˯ˣס
⼸ɷ˵ǾƸݴģֱǷͰġ
һ̣ŮȻúȵӣĸ޲óȥˮЩ˴µķѡ
ڲ̸ǽȵٵһҲҡҡλεۿҪЩһӵȥˡ
ĸæǰסȡ
ĸ׳౨һЦԺ˲䷺𷽲ŵļҳ档
ǰһֱͷһŸֽڹԴϽȥ󣬽ͻȻһ̬Ű׾ΪϽ㡰ѩޡ֮⡣
Ҳĸ׽ȥһᣬ˾˲һǿ칥ȭˡ
ǿͷδķϣ΢ƫ̻֮һƣͷҲʧǰ
ʵ߸˾貵İһ˵¡
ţţֱ̬޵Уǵ֮ľɣǧ
ɽ̼ҲҪɣ˾ɹ಻Ǻ滹ʲôϷɳأѵɾͽϽĺ¾ˣ
ĸƺҲΪ˭Ҳûȥ˼µļˣǵһĻˣɳȥܱĵذ塣
𩡭ǡٺȡ
̸ڳݲ˵һ䣬˾վȴƱҡҡλεƴƣȻûվһƨϡ
壬Ƕȵĺܾˣҿ͵ΪֹɡȻӼ˿ڲ˷Ž׽ѹסθľҷӿ
ľǺãɲǧǲ̼Ѱһ£ټƾһ͸౭ȳŲסпܾ
̹˵һƶɱѪɱҪۡ
ȻһһȾƣҲ졣ϴЩľǹ൹⣬ڻĿɻе֣˵˭ܰſˡ
Уǡҡſ¡̸ͷһԷ
һ֣ôЩƴű˰
΢΢ʧЦҲû˼ΪǾƻѣټһڲ˷Ž졣
ĸͶߣҲһգͬʱҲơ
ӽɫ˵΢΢ͿԿʵҲЩˣȫ̬š
οǸ߶Ȱ׾ƣǾ˵ġôҲ˵Ƶǿ󾢻ûдӵϱ
ţȵȣٵȵȡȾƾĺ󾢱ٺ١ǾкϷɿˡ


705 Ҳ˭
ţȵȣٵȵȡȽľƾ
Ҫģܸܲɵȣһܾ̿ͻ̧ˣס
ûһĲָŵϵļ˵򣬼ûôĿͷ˵Щôã
θһӿ򼸸ãûʲô绰СܹһһͻؼҾˡ
װȻ¶ͷǽôû뵽ء˵ţæͳֻ˸绰µСܡ
㲻û뵽ǸͲԣͭͷĿǳԸɷġ
ǣѵķǳĶԡͷεֵ̯ǣҲûа취
ڽǰҵĵһͷ㡣ǱʶɣϾǵĻӢĴڡ
ƨƨ
ǳûƨﲻòϣƨԿȴĵ˺̹
ھǰ˱ƣݸƽʱе㱿ʱԽתԺɵöൣЩ
´Ѫɱʱɵ͵ͬھϣҲҲ㵣šһôʶȤ𩵹Ҳ˫־ľƣ΢΢ͷ㵹
Ĵ˳ݵɡ˳ƵĿձﵹһơ
ɫûһӣִԭΡЦһ
ĸͶߣСʱԼǻ۳š
һ̣ԼԼģý϶Ҳƭ˵ģȸ˵ʱ
ˣм¡һת֧֧ᡣ
˾ʹ㣬¸ʲôмڲˣû˵
ǡ฽ͼ۾ֱһϺ֮սҺôҲΪӢˣ˵
ԭˡ
һŨľһеţййطǣϺ֮ս˵˿ɲ٣Ǯʲôûõ
˵ȴҲȲܶˣõҪģңһѪɱУʲôֵȥ㣿
ɱʮˣ
ʮЦһۣ᲻֪սĸڰģѪɱݵǵ򶨣һѪʬѾѣˡ
Цʲôǵͨ죬ѵһѱɱĿɣ
㱨ɱĿҲɡ𩵭ɱʮˣǴμһĹͣͭӢİͷĿҲ̫ˡ
ҡ֧죬ջûٺ߳ս
Ͼռ˵ûʲôͣΪʱڷھء
ҶɭĹ·սҲǲҰܵģսΪԼҪˣ˵ʲôͣû컯
΢΢һ䣬ͻȻ۾Сӡ
۵һ½Ĳ˸˳պýһϡ
һ鴤סĨһѣϵ˦ȥ
ͽ죬䲻ǹͣҲǸɣ˭ҵСءţֵһ¡
΢΢һ㶣ת⣬ֱĶŽˡ
ָһ棬ðɣСӵķϣͷͭͷĿ뼶ɡ
ô̫ˡ༤˭ּ֪ȻԼǸԱһʱǣ˸˿ڣӴӴ
ʹиճʱӦôа뼶أ뼶ʲôͷĿأ
ǹһĨа񣬡˵أ
Ӣû뼶ְλѵ
ķӦ̫ʧˡ
Դ޾ɵһΪԼְԭǸͭͷĿ
۵뿴޳Сӵһּ׵ĵ̸㡣
׵ĵ̣
ٴεͷһû˵ģ۽ɨĸ׵ȴ˱
ʵͶʲôͷĿ룬˵⻰ס򣬵ƾڵã޴档
ĸɷ򣬱ͬߣڸͣӣ³벻ȫˡ
ֲһϽĹ뷿ٴΰ̾
㰡㣬ΪҸ֪Ҹ˶Ĵô氡֪ұ쵰Ķڵضˡ
ΪϽҸΪ˲̼ҵķ⣬ٴ̧ͷʱһҲ˭ĺ顣
ٺ١Цָ˱ƣллʹͣ༸׵ҲãܶһСֳ
׵̿ɲһʲôĵҲ˵ؿûнӹľƣΪѸоԼ˼ޡ
ݺݵıΪý϶ٵĽӵгʡһֱϽеĵ̣ȻС˷ָĵز
û£۲ҪͷĿҲҪ󾢵ǿ
ڲһֹʱ򣬾ƾӿԴȻϵĿʼѣԭúȵҲ΢΢ҡ
ҵ
˵һЩûӪĻ⣬ȴһ߶š
ܲңۿŽҪ군ͻȻˢһ¾Ȼ˽ٴ
ʱӿĸ˵ʱѽڵģ첽ȥţͷľǶһ
վļӢСܷоί
ϴһ绰ǴŮѣȴôûԵĶǺ㵽׽
óһ·ȴȻǡ
ƽҲûǶôѸ٣湻ġģߵЩɧ϶ּӾôôȥҽԺ
Сһ㿴Ϻ˵żˣһĻʱ㵣ŵŨȻžһƾĻƴ
ԭӾƹġ
̧۵ʱּһڲʱϲŲλٵСӣӢ¶ģο⼸ŲСء
Ȼûͷ߸ϵģòҲ뵽λƾ45Ƚӵλ
æǰ١
ţòǵַЩͻؼҰɡΪԼȼһ̣˵
ǡͷԭ̧һˣɶڳȻñֳһǣ΢ȣһ˱㱳һˣǺ¡
ŤŤͷм˭ῪҲһһȥɡ
һᣬһᡭֺĳ⼸ῪʱˣʹԼôѧῪء죬һȥѧ
𩣬ҿҲȲپơͱȥˣסɣԺͼѼһߡĸæȰߣδŮˣϷôݣǵġıô
ˡǼ˯̹ҿɲŲĳѾھ˼άУ̼Ҳ䡣Ѽһ̸ĸһʣ˯Ҳֻһˡ
Ϲ˵˭˵˯һġ˯Ͻķȥȫϣġ
Ǳĵ͵͵ƲƲ죬˶˵϶Ϊʲô˵˾ء֪ߺߣαӣ
ʱ̸ͻȻһ£ԭеʶеѹ𩣬סɣˡС˯ˡ
⻰Ǳͷӣҿ㲻ôûԵĶԴӰɣ
ˡȻҡͷܾˣ̧ۿһСԵķ䣬Цǳǳ紺磬̣ŪѼѺȣʡһƾͷۡ
˵ţҡμ⼸Сȥ
ȴ֪ѾߵĲɫ͵һݣӳﳭһߦȣŵߵ
㻹ûǰɣ㲻ǰɣؼǰɡǺãԲˣСֻһ
̸ʲôûпֱһᣬͷһײڲϣˡ
ĸ۾ŶͷˣܻˤˣæͷȥǷ£Ͳ֪ˤûУ
ǣһСȴˣͫ΢΢ûߦѾһϻȥӺ
Ҳ˭


706 ǶС
Ҳ˭
ĲĬʹ˸ĺ׳ߦȸ߸߾͵£Ŀֱָĺס
˭˲֪϶ٵǿȸˣ
ԣһ̣ΪϽҸǻȥˣҲ˲ø˴ܵʹʹĻȥ
ߦһٶ๫ʱѸ£
ٺ٣ԼԼĵЦˣϧˣףһȶ˭ֹƶпܳɹȴö֡
Ϊʲô
Ϊǽ϶٣ĸ֮ɥĽ϶٣ôױС˻УƲ֪϶ٻˡ
Ǻȸˣ뺷Ǳʶ˲о˺ϮΣգʶһ
ߦյͬʱڵһšһת߼ȥ
۾ƶͻȻϮľȻǲһǾ㵣߳ĽҲղ
ڲĸľ£ʹһת
ԴЩѣľѾ޷շ磬Ȼı˽ǶȲջؼȣתվͫĲࡣ
һ
ĸ˵̸ͻȻˣ̧ͷ㿴׷ɣѪ˿Եľ㵡
˫ֻ䣬һСȵأһ죬׷ҡض
ʱı䷽ȣټϾƾĴ̼ƽʧȥҲˤڵذϣ׷һҡΡ
¥¥һסˣϡ仹˽
ɣ˭ܵôࡣ
̸ĸѾմУǼСܱſҲһĲ֪룬羹Ȼ͵ϮĽ
˭ӢͷĲģô벻ɣ
ˤڵصĲҽһ˲оͷɢˣǰǽֱðǸ˿ڣոպתѿѪˮһֱʡ
ҵǣСӷžߦһкʶһˣ򣬲оǽ١
ظѪ̸ĸһ£״Ӿת̸Ǿȥһ롣
ڵȥ
ĸỨ֣еС࣬оô
ߵߣ΢΢۵СӸ͵Ϯң
ӳ鴤鷺ף૵ⲻ͵ϮǰɱȻ˵ҪؼңҲ㡣
ǣϾ˺ܶ׾ƣڻǳұأһһűϸְɱǸô죿ԣҲøߦķӦٶȣ˭֪˭֪
û꣬ڲĸһ޺УԴһתһ侶ֱᵹ˲ĸĻ
ǵģϼˣܲȥ
һԴʱѹСӲԼһŸߵɡ
ҲϾѰ˼ĹµΣ£ȥ׼ҽԺ
߶䣬һΣһӢԱ㣬㣬ҵĳԿȥ¿ͣſڵͺա
˵ţѸ̧¥±ȥӢСӹԿױ¥¿񱼶ȥ
ŮŶӵӰ⣬̸ָҪ֪ңҴרȥܺȵľͰƾҲʣ
ҡĸĨһˮȴҷ
һ̣ĸֱǺĪ̸˵ʵȷʵǸɷǣ˵С඼ûϵľľˡ
̸ٴεһۣûߵڼչƵļѼѣҽԺǱоңС಻µġʱһ绰㡣
˵ţ̸׷žӰ˳ȥ
ĸˣĪ̾һһ̣Ӷϼˣ˭˵ʲôΪŮҸΪ˲̼ҵķ⡯ŮƭϴϷϷ
ԭϷ࣬һĶǵ־ճôϷԡ

С
˯ʱ֡
ٴǷͷųѹһѹĵһ±㳭ͷϵ̸ֻȥһ绰
壬ҡ±ӵûУ
תһҽԺȥˣҲˡ㰢̺ͼѼչ˵ҽ˸ƬӣֻҪٶҪо˶ȻȬʲô֢
̸ɤΪԺҲǴ˯б绰ѵġ
˼䣬ŹҶֻȥϴ
˲Ǽº󣬾ͣСֱһҽԺ
ʱģɹĿĵģزѪֱʡڳϣҽҩԵһ£ֹסѪ
ִҽԺǰڡơƵҽһ绰롯˹
һ㲻ȵȾۼҵҽմȷûʲôҪסԺٹ۲󣬾̸ǰһ
һЩҽȴˣ߲ʹȥбҪСֵĽǴӼô
룬ϵӢĳԱǿɲҺ߳ĵλߣǽϺڵһλС
ûλСϾǽ϶ٵСӣԣӢҲģܶ߼ͷĿӡ
¸һֱ峿׳ŲסܵӢĳԱչűԻؼҲȥ
ϴˮ裬ȫ泩ľһ˶±ֱ¥¶ȥ
ȥټıһˡҲǣԵ⣬Ů˸ϰϰȥˣѧҲѧȥˡ
ڼСŮ
ȥ̼ҵʱʫͻȻسСñϢĽˡ
µǣõĸҲǾӾĸɹŮˣԡ
ڣǽڡ
ҡͷֹһСŮ˻˭֪˴ǣŶԷֶϲˣֲַսô˼
⵽ʫԺʱ𱦱Ů˵һ仰ְ֣ܸܵɡ
ѽܸܵŮãƫҪңһ㣬ϲĴôŮСܵء
˰ֱߵæµȻɱֲײĲ˵𣬵ܻɡ
տһˮ𿪷ŽȻȫϣˮһע
һƷʹ˴󹦸ɣ
ζòȥķȥʱĺԶһ͵ִ⡣
ţʱ˭ؼ
ڵķߵſڣּҴ󸾸մݡɯܲá
ŵһ޶ȻһׯֲʧŮζְҵװ
ѩһϳŷˣµʱһ졣
ּҴ󸾣㲻úôڹ˾ּ׬Ǯʲôವһһڻζʳ棬Цǳǳ仹գգۡ
۾գ͸ŨŨζ
ѩ˲Լǰ˵һ仰𩣬ѩľġٸʱ䣬ȵһ¡
˵ķۼո̺죬ЦˣЦķа
ȷһ̣뵽һֿԣּҴͨˣ͵͵ŶʦȽû˵Լ
ѩ䣬ǰһϵĴ룬û˵ûĵʱңôѹեˡλүˣҲûŪԵĸ㡣
ŶӦһ䣬ȴɡ
ʱ֣ŮȫڼұѧУòֿͣһˡһдûԵСͷôܻŹء
ѩʱ򣬾Ĺ˳Ʊ§
ѩ΢΢һ̬ͣȻʲô
ʲôŮ˷ɢŵ㣬ֱĶĸ߰ظǰϲҽţЦڶֳû𴲱ˣұЦ˵˵Ƿأ
֣Сˤˡ˵ȹ֫ţѩȫʼЩ붼˲סˡ
ˤ˾ˤˣ˵룬ǽҶ𡣡һѽӹ룬һӣžһðķͬһء
ѩ㵵ؿһĻ˿̣ڴ˵ĻиоΣա
ǵģѾСá
а죬ûˣԶʲô£Ҳ̫Բѵõˡ
ѩ˼ĭ𩣬ٸѩ죬һʱɡ
NOһһ죬ʲôʱͷοϺ˾ãѾ㹻ʱˣѵ㻹ֽˡ
ԷһٵġҪ󡯺ѩһ£͵һὫ𣬡ţղײաҿǳ˼ûʺĴʱ¸˰ɡ
ѩֱǿУ
ǿУЦԽ㻹ҵĻǰӲϹ㾡ܺǺƺҲֻСġ
ӲϹһУѩͻȻǳǳȻЦ⣬İۼ
С˳§Ĳӣ˲üˮ
һŮ⸱Ťģֿ˻ּҴڻǷĻȻ֣˳ˡ
ܺãĶΪůˡ
һۣӱ˴˵￴ԵϢ˼ӿ
¥ȥѩԴĻӬ͸һĨŨɬ
𩸽Ļһڣڵı㱧¥Ͽ첽ȥ
һ̣Ѿо⡣
ȷʲôȳ˾¾׵˻أ


707 ּС檴ľϲͧ
¥ȥѩӬ͸һĨŨɬ
Ž̷˵ˣеĿˡ
ڵģھ𩱧˲ּҴ¥ȥʱͻȻĺٶȿĳ档
ѩ̻񣬲һᣬ㴫ּС檵ĽɤϹһˡ
ƽӰӶãؼʱȴƫƫּ֡С檰֪֪˵ġ
˷߷ߵֹѩɬ˵ɣʡҰѾͷ
͵ڣûʲôȰ˵ĺ¸ҪҪ𩱧ѩ¥ȥ
ôܻ᲻ѩӿʼϾҵĳء
ŮͶǱĽС÷
ѩģһӶǡѩƽ˵һڣת첽ȥ
߶̧ۻűˣˮܺãҵǲŮ£մѪ¡
һڱδһ֤
¾ģӴԺлŮ˺豻ߢ컡
ſڣһӰĳ˽һײ˾Ļ
˻§סȻ޺޵Ϻһǡ
һûѩоʹĴڱէ죬˲ּС檵ĲҺӴʹˡ
һĸʲô
йһҰԴּССƨƨ޹̧ͷϹˣȴ֪ԷǶȸ״ӦּҴ󸾲Ŷԡ
ѩת߻Цû㲻ѧУôôˣ
ͿżˣӦԣѧУҲûʲôΡοҵֶ̣СcaseųظţƵ˵
һ˵꣬ϱ㷺һĨϲصϢսϹ㻹ǵǰҶ˵Ļ
ʲôĺɡ
Ǿϲų˶ţίģ
΢΢˼Ѿͷ˯ǰ˵һ仰Ϲ죬죬һһϲ
˰ɡųЦȥ
𩵹ҪҰѾͷ׸ʲôϲȥ
ѩûų˵ʲô˳ţҲɻظǵ
߳ţųĹ·ԡ
ųֻСְװԴս߶ں̲Ǵ޽ûжʱյСͷϡ
ʲôѵҵľϲͺ˷ľɫЦǴǵʮΡ
ּСŵæקס֣ĵԴƬ
΢΢۵ĺһվڹ·ԣ˵Ƭ̣ȴҲûȴӣþ㵵һĻˡ
ֻǰСľͷһ𡣽ţһӰ𽥷Ŵĳǵǰͬʱ·ʻ
ʻڹ·ͣ£Ŵ򿪣ͷһӣűͦԱ
ھɻУͷӺʶȤӭһΪ׼ҽܵλӦþСеɣӢ˹ٹ˾פĸܲñޡŦ
˵ţһžƬ
Ӣ˹ٹ˾ૼʱһĺͧ޾͡۶켰Ĵͧ˾
ֻǣʲôѵּС˵ľϲǡ
֮ͧѩָǰС崦ȵС졣
ȥȻֻһƷǷĺͧ˶˲˵Уջ½Сͷȥ
ѩɻΪʲôͧῪ
ʱǰܵλŮʿҼֵǧĺͧһǰǰ˹ٹ˾ƵģպлӢҲ˵ӽˡ
ţָͧϸؽŲãʲôпҡԡҡ䡢Сưɡ
ʲôƷơ衢ӾԡѾۻᡢ̸⣬ȻΪһ塭
֮һ仰ּһǧֵġ
ǧĺͧΪּҲܹܵѩ΢΢㵣ˢһתּС檵ϣܼŮôһ£
ųѩ۾ɢŵɱæ㵽󣬺ίŦ˵ˣϹ˹ٹ˾ġ
ڱ޵Ľܣ۾䶢źͧȴû£ҳʮ׵ĺͧͨѩף㣬һλ
һۣ㰮
ʵǰйһͧĴ㣬ҲὨʲôСͷˣֻһֱæŸûижѡ
죬ּСܼŮͷһذܼҰܵͣҺͧȷʵһϲǴϲ
̹˵ҰѾͷƷǺƷ׷ģôܻһ뵽ͧأ
ͶĿߣЦѩͧȷʵ˹ٹ˾ģֺֻУ½ˡ
ֺеۣųװûֻűӵѩ㣬ϲԩ˼ҡ
ǰаǰƣѩ˵۾ģ
Ĳĵ˵ͷּҺôҲǽϺţסںûһͧҲ̫˵ȥˡȻҪβһҺģǮ⣬Ҳݳ޸һء
Ȼ˶ô˵ˣѩҲûʲô˵ˣֻǰһ۵ѽ涮ݳޣһܾͽҲȥǧ𡣡
ߣȥּҵĺͧʼ磬ǰСͷȥ
ѩů֣ЦȻ
˿첽ȥʱͧѾͣСͷ⣬Ű˹ٹ˾ƷĴԱ
ԽǿѩŸоͧĲͬһ㣬ԽԽʵ˵𩣬Ҳһҵ뷨
ѩּСУŹıͻȻʵʻͧô
𩵭ǰͻˡ
ɻؿǰһۣձŹ˿ϵԭ򣬺οһλˣòûгʡ
޼һδĺͧӽ͹У֮ǰǵĹԱϤʩҪעĵطСţһЩδ˵Ҫ㴦һ¡
δ˵
ǩЩļֻǣ벻ףּСǰڶǮǴģԤҲøɡ
еּСһʣԭѾͷծֻ벻ȻҲϽҲԼˡ
ѵöѾͷ¶´Ц⣬СǣȻѾͷ˼ɴдţҲһ¡
Ϲļνߣųʱ绨˵ķźΡ
ǰͧͻȻһһĨμõаЦ⡣
ȻﲻŮ֮մѪĺ£ôͧأͧܲƻ°ɣοͧѩܱڱŶ˰ɡ
𩿴һվֱĶͧѩֽӹԱļȻǩϴǩһŴʿбƱ
Ҳʮӵ£ߵѩߣ΢Цߣȥǵͧ
ѩͷĳŶ³һϲСŮһ㣬۾Ƭ̶û뿪ͧ
ͧһͧݻһŰ˹Աõ꾡ܡ
ʱ䣬ѩʼ䣬Աһһش̬ǫһ
ÿĿˣˣʵˣһй꣬һСʱˡ
ѩվڼװϴ磬ȴ泩˹ٲǶ̣ͧǧ𻨵ȷʵﳬֵ
޵ǫ뾸ϼ׻󣬺ʶȤѸʧ
ѩųվڼװϲֹ֪ʲôʱ򣬾ͻȻЦȻͧһˣôΪʲôʱȳһء
ųҮ
ˣҪںϳϦԣ㻹ȥŪԵĹ÷ʢһ㡣Цǳǳ˵
ѩȥɣ˼һûءּСίı
ڼѩ¾ȻҲýȥ΢΢οСڼﱾûʲôλûûС
ȥˡųСԴһСԹԵͧһ뵽Գ棬ʱһһȥ
ּСԶȥıӰһĨ糺Ȼѩ
ΪһŮˣ˽⣬ôܻ᲻ƢԡһûгɹŷӵȥɣûлҲҪᡣ
Ʃ磬ĵһΡ
ȻͻȻɤаȵںּͧݳٿ˵ĵطӵѩĵһΣӦһ°ɡ
šѩɬһۣԴȴĵ˵㡣
ǵģһƯںϵͧϦĻƻԼĵһνˣΪһŮһϴŮⲻŮеûô
ųűɸǰʱ򣬺ͻȻһ
΢΢һѸתͷȥ״ˡֻͧʻСͷȻһת䣬˲˷˶ȥ
ֱͧԶȥֻʣһӰ·˲ּС檵Ŀ㾹ҷҸӣ


708 㹫
Ī
죬ӽıڱУԼĻ
جج֪Լô߳ȫһʬ⡣
׷ĿǴ͡
⼸죬żȥڻѵõҹʱ価ԺһһζȻǣڵȵ绰ȼĵ绰
Ȼô˼ζϣô϶ҪԼĸ׵ʲô
ҪԼʲôˣʲôıԸ˭ѵǡ
ĺͻȻɫʣϰԵȥ̣ȴǰֻʣһ̿ǡ
ʶȥò輸ϵĵ绰Ͱָڵ绰ϣֱõĴģպ촽ҧžһµ绰
̣ǽ䲻Ӵ˿ӱܹȥǳԽӱܣȴĽԽԽ̵ѹե
Уߵǰһƶ˸оůϡ
һµĿ΢΢һ
̧۸ŵ´ϢȺͻȻڻһڷ췭ظı仯ԼأȴԽԽԶ
ԶƺĸĹûһϤˣ
ǵģûϤˣʮʱͱǱ߽ʽĽٵʱڹܽǺٽӴͬ亢ӡ
ûһô
ȻԼһ䣬ȴͻȻ𣬻ʶˣģרְ˽飬Ҳרְ顣һɺ˵ͶڻģͬʱҲڹ˾ְ
ֻǣԼҵǻǣǻô
ǷһĨĿɬ˽ϵ˯ֻۣ͵
ĲΪ֪һתͷŲ輸ϵֻ˲䣬ӹһ˿䡣
߹ȥֻһĻɫƽĽң

ԽɫԽӡöź
úĵһҶֻʵؼ
ããıȻı
ǰڰﻮ꣬ԭΪıĶгƼᡣ
һʱȻ֣ǵռĿȴв̫ӡ
¶֪кܿɱĳΪⳡı
ɫǵģܿɱɫ
һأҪȥĿԸһ仰ʲô취ӽ
ӽ
Ϊʲôӽӽʲôɫ˵ĺһ˼ƣֻǻһ˰ˡ
ҲǣҲûбģǮûȴҲȲ壻ȨһŮӣûʲôȨԡ
ǵһԵ˵ĺƤҿɹá
ҧź촽ѪҲ֪ɳᴹ׼ĬһνϷۣ϶־𩣿
Ȼ֪˵ĴڣΪʱڶ̶ʱﴴһڵԻ͡
룬Ĵ£Ӣ漣ĻܺšɽǿˣһٶϺϷƬʡе̣ΪʵϷۣӢķͷǻԻ͵һʱ˿ɼ
ʵҲųڵйص£ǿλƿĵܻܵʱʱĹȳǰ˵һͨȻٴʧ
ֻǡΪʲôֻôϤ·ӡԺһ㡣
һ̣ܸоֲֹڵܵ˵
̧ͷϲޱȴŨɻվ첽ߵʼǱǰ䣬м崫־Ƭ
Ƭеʱ߱סˣž˼
һŲҲԶȫգȻֱܷƬò
Ƭһʱвɫī꣬һͷںڶ̷ڶʮͷ޳Ӣʣ΢΢ԸһĨ޵аϢ
ѵǰĹֵĵϷۣ
ţȻ洫ôһƬǾǼٲ˵ġ
ֻǣΪʲôԼλ϶Ϥ
ü֪΢΢𡣿ϧ˼Ȼãͷ׼ʱԱһžƵֽϵסɺ١
͵ģԺﷺǰʱμټҾƻʱ٬аȵĻѪꡣ
ھƻϣټҽ뻪ּϢҲ˵ɺδ򣬾ȻǻĴڰӢͷ
Ũľ㵣ʶģٴζƬϣڲɫ۾ţҲ޷͸Ƭֺ˫εɫ
ãգӣҧ䣬ڼѸٵôţһӵһܵרĻϡ
ôţƬΣһͨʼķʽƯҲռһйػӢἰ϶ٵϢ
ʼٴζĻϵƬƮ˼С

ͧʻС壬ʮڵٶ⺣ʻȥ
ʻһֱϸ¹ڼʻѩķ˶ͧĲٿؼΪ죬ּȫ쭳
ѩȻ뵽ӵеĹ⻷ͲŻʮõѧ˶ʿʮһõ˶ʿʮõѧʿ쭳ļħӵдʦĸ࡭
ڣֶһῪͧں쭵ķǳƽ쳣
֪ô쵽ģ
뵽20ұӵڵŷɥ̫ݣɼﳤĻ䣬ʱľԲƽĥѣͬʱĿȾԳˡ
һ̣˵һ仰ÿ֮ԲﵮΪס
ܺ޳ܣòϣʵ
һ̣֪ܵһ仰Ϲ֪ڴҲš
ѩﰵԼһڣԺȴƲסĻ뵱ڱ￴ĻϷϻֻڵŸҵĶ
ͧϨͣԼʮĺϡ
Ů绨ǳǳаЦ⣬־ֻСãջס뿴ߺ飬ûȤ
ѩȥļװƽ̨ϵһ£Ҳһ¶ԡŮ˵߳ʻҡ
ԡԡСѩһۣȴķֱ֣˿̣ԺﻹһĻĻ˵Ļ档
һƨʵϣѩȥһϵʱȴһֻһĲȣ͵˵档
ؿϴָ̣ͦǽ§
ѩſϣѾϵ»ᷢʲô£ʲôֵġ
Щ䣬Һ⺣ƽ˾ӵůѩӡ
ѩؿϣղҰѾͷȥʳƭ뿪ںˣԸǳʲôأѵƤô
һ컵ķΧôӦԼĽȻ뵽˳Եġ
΢΢ͷһ˲оĶëĶ˲ȻǹԼעͬʱСƽŵ顣
ḧ㷢еͣ㻹ҵ˻Ǽҵѩ
Ƥӵ򲻴Ƥͽ⹦ӳˣѩװмƲƲ졣
𩽫Ů˵ᣬֱ˴ŵԷĺѩּҵĵһͧͧܵøȡɡ
ѩ˵һ֮Ȼȡ
ĺĦţΪһ֮ԣҽȨǼҵѩ
ǽʲôأѩȻһЦ䲻ƴǣ̧ͷܼͧݻɼͺ
𩲢ûдĳ۾˺棬£һһĴͧĲ͸ǳǳͽ⣬ɫεɫգ̣£оǴȻϢ
ʱһһĹȥѩһ߲ĸͧһѵõܰͬʱ컵Ϣһ̶ûȥ֮䡣
ˡ֪˶ãѩͻȻ۾һϲСŮ㻶ֵ
˵
ͽ㹫ɡ
֣Цǳǳ᲻һЩ˵˵ɡ
û˭涨ȡֵͧѩһۣ˵ͧĴ㣬߸УʲôƯ
㡣ܺ˳ſڷ˵
˵ʶȤѩƵСĲӣڹҵһۿͧʱͨѩ׸Ҹоһλİѩ
ѩǺȡ츳ġͼһҾˡ
ѩɻʲôˣ
Ҿͧͽ㹫ţͬʱ˰ٵͻȻʧһĨаһԺǵĺӾȡְ˵ְС
ûһģ˭˵һҪˡѩʶ£ɻδѣȻһ͡
Ϊ
оһֻѾβʼ
̧һ뿪ֹȴ˵ѾϢϢ˲ִȾ˸
Ĵ£忪ʼ˵ȶȣ̺Ҫγˮ
ƽϣ̫ѾȥƻҪ١
һ㣬ʱںϣͷעԴ󷢳ֻС
վҪѩȻԵһŻȻڣڴһ١
ѩЦ룬ԵĽ촽ȥ
촽һ𡭡
˫ǵĺܿȣܼңƺҪµۻйֻݽһʱ֮ʵϡ
䣬װϢԽԽŨ
쵽˷ָĶУѩ･ͬʱĸо˼ֱͦС
ˣѩ𽥷ԼѾܿơ
𩣬ѩȥ䡣ѩ૵죬ѩһж㣬壬ꡣ


709 ŲϦ죬š
ϣܶŮ˶ʹԼϹ֮İάֶã
һҹ鷺ĵͰ·ϴǰ˿ΪŮһУΪŮκ¡
Ůж˵İ˼ᶨظŮˣҵ
󣬺ʯõ黰һ仰㰮ңͽԼҰɡ
Ů˴ʱĴΣǾܾ㱻Ϊͬ⣬Ҳδ̫˰ɣ
ŮǮˣŮȴΪ黰׳Լıࡣ
ϴأǼĵĲ࣬Ǽ㲺İ
øоݱɽ֮ʱɽѳΪ̣Ҳ֧顣
Ȼ
ܶŮ˻޷˵ͶⳡҪࡢΪעĲУӮӮһĳ˽һУ޷ĥ˺ۡ
ѩô£ѩôڡ
٬аȣ٬ıȴůڡ
֪ĻĶ飬ﲢǴȨʸ顣Ҫǣû鵽ŪŮ˵ĵز
ýһ͵ӣΪԴӦ̵ΪһƬɽƸһЩӲ˭ʩϴӦڶ̥к̸ҡ
·ϣҲֻͬҪӵУһЩֺη
ΧգԴôôʵζҪżἵʵĺ޲ö԰ռ
֪֮òΪ˴޿޵˲һܹӵеġ
ԡ
Ҫľ׿ŮԵȥ˩ס˵ģΪԼȡİһҸô򵥡
ͧԡȻ͸һĨȻȻѩ̤ŲٳĲ˳ȥ
𩴧һͧ־Ƿţѩܵݻԡֻｫųϴһ
־طһҳʱǵӰ׼ʱĳſڡ
Цǳǳ̧ͷȥǰľ羰ʱǱ־ȻĻ䵽ϡ
ѷ鳡ȴҲ̲ס˴˿̳ˮܽذķҡգ۶
ϣѩûֵĴԭȵװ˿̵ϾȻֻһͧϱеԡ
ֻǣ̶̵ԡ޷ڵס߳һߵм
Ҫ˽ڸס֬ѩȫ¶ڿС
С磬ȻԲİ͹¡
ʵرԡ鹵Ⱦľ㷢ϡ
һһУþǵԽŮζй˵֮ˣķǿ㡣
ٸҹԺﲻ֪ٻĻվǰһ̾ҸٵʱּҴ󸾵ķû˷Ӧ
͡ѩȻ׿һˣﻹǺܻŵģ͵һɵһ㷴ӦЦͬʱҲΪ֮һɡ
ڴӻлתͻȻаȣ͵һֱվſڵѩȥ
ѩҧ촽ֿʼ
ͻȻûȥһܣ˹
ЦǳǳԭǿԽסģȴװֲģ˹ȻڵȥһһֱӾ˵˴ߡ
һȥ˳µģѩ˵˴ϡ
ѩʲôǾֵ˵ѵҡ
㡭ѩ᲻֪ǹģʱ̺Լо⣬ҵǰװࡣ
ȻһЦ䣬ҲٶʲôȤΪĸоԷԡ͸ȶȺ컲Ρ
ḧ¶ļָл壬Ǹойɻ籡
񷽲ǰ֣ѩ֪Ϸˡ˲䣬Դ罬Ψһ뵽ľǣҪΪһŮˡ
һŵϣѩںڻü
ѩռ޲ýʱҪʲôĶƭ֮ģ˵˵ֱסʵ⡣
ѩŭɫôƤҲɫǣװװ
Сñǧŭǡǿʹ⣬ȴûֹͣԡᴦ΢΢һԡ㱻˲ɡ
ѩԭͻȻо΢΢һֲȻ˻ʶء
ּҴϤ㣬۾ֱĶԡ⿪̻¶ˡ
֬㣬ʤѩ͸һ˿壻鷿̡ͦȳơӾͶеԣϸдУ£ʱڷδһѪĻȡ
ֻϧһ˫СѽǹݺĹȸסˡ
ˣȻ˾
˲䣬ֲʧĵŮζڷɢ翪ʱɫԣһеһжΪ߾Ө͸İȻʧɫ
ţûһֵܵľջ
ҲңһƷŮĽּҵĴ󸾡
ͬʱǰգǵŵ̫ˣΪʲôֻССøԵأ
ѩˢһ½ӳ˹ϣɾٶȺܿȴܿĹ۾ĹȾ뾸ۺһƬ
ĭֱʣѩʱֻܲʶȤӣġȻһѪ
Ļ̫Ѫˡ
ѩŵҲ˲࣬ɱӻͼȥѰֽȴʲôҲҲ
µãо⣬ڱϲһ£עѪˣ˭
һ˫صѩȻˣȴѾһָӵ˵ȥ
漴ѩһȻУɱٶȽԼϵԡ͵˹
һѩױѹ˵£뷴̸ףȻָ񹦻õġ
߳һ𣬶һϲ˴˺ޱ
ѩ֪ôֿʼס鷿Ǳ仯˵ţһʵǶȵ̫ˡ
šѩ͵Ľ˵ĳ
ΪһС
š
ҺңȻү⹷׽ŪˣŮһֱұ־ӵ㡣Ů˵ߡ

ȻŮڵһεĽܵ黰ʹԸӭ
ȴŴ֣һᣬѩ
ѩ̴ˮٷϻúðѩɡ
⻰ʱǹɹˣŮڷһ˿
һ˿һжˮɡ
𩸽ͷȥ˱ҺԴȱѣУ첱ιǡ鷿̺졢СȣĹȡ
ѩܵܿ󱯰ķԼѾûɷֻ˵һα
Ťˡ
Ƭ̺󣬸ѩͶİߣּ֪Ҵ󸾳׵鶯ˡ
ѩҪˡ𩸽˵
šѩ˫ֽ˵촽ҧӦһ
΢΢һͦŮŢųʹʹͻǲ㱡Ĥ
ѩ˻һ˲侫µ԰һƬüȻʹ˼ͬʱһѪ˿˽ܽϴ˳Ⱦ˱
ԭŮ˵ĵһλʹ
쵰úݵİѩЩߺ޵ţͬʱһֻȴסٶ
Ůխǿ´ų
һסһֻ飬ȴüë۾ĶءȴĻָӦ
𩣬ѩڳΪŮˣôѩﾹȻǳǳỨ
ḧľǵģһһŮˣ־Ůˡ
úѩڿʼûӦǣǽüɿӦˣҲоʹŵо
ţҲȻĶǵģڷ롣
ܽϵһˣ˱˴µԸ˫޹˼ɡ
Ц´͸аȣס壬ʼĳȴ˵ѩ㿴⣬ƽϦ
ѩĺöŴŮĻоϦ£ӡȾĺͮͮһܡ
ЦŲϦ죬š
᲻֪ʲôѩյæͣҲòϣĵһĻ½ˣʲôźģ
һ̣ͧȻд齲ܵĿɱ
գһþòϢļ쳹ͧ


710 ѩġ¡
ϣ糿ĵһӴһ˿ҵϡ
ͬһʱ䣬־ѩͬʱ۾
ߣŵĻϢֵ߲ĸо˲ӿѩͷ
ʱ񲡶һѸٴȾۼաʡȫ¶ѩӡһ̺졣
ʲôѩӱ㽫Դ档
һ̣ȻһĻĻҵĻ棬ҲЩѶʮʧȥٳΪһŮˡ
ʹŵζ˲Դǰװģ˷ഺ
ȻʹԽ£ΪһͶʮŮˣЩ֪ʶ֪ġŮ˵ĵһξŻὥѾ͵ĸо
ֻǣ쵰Ҳ̫ɶˣѵ֪Ů˵ĵһǲ̢ô
ҪһβȻģֽҪΣֱԼԼйΪֹ
ΪֹȻ۵Ļģûʱǻָġ
ѩأӣε̫ˣһҪ㼸ô
ѩһڱȴǳǳĶЦ⣬Ȼһܿɶ񣬵⻰оԼܹס
ȻǾ޶޶ȵܸоõġ
Ȼ䣬קűӵ΢΢һɣ˿
תӣּҴŷ۵С죬ü΢΢
˿̵ɣӺȥֻס֫λĹȴɼۺ죬ǳɫëҪܳ͸
ЩԵֽЦаȵϦ¿ʼǱһֱ˼£Ӷ
˼£
ѩ糺ʢݺݵｿһڣȴǽĻ
ʱ֣ŻƻϦ䵽ƽߵĺ棬ȫ¸ÿĶˣҲˣ˸飬ʲôŤأ
ѩûпǶ⣬ĵ𩣬ѩоǰ׻ˡ
Ȼ˵ʲôֿʼѩĦţûʲô׻׻ģȥĶȥѩӦչδ
ţԺɲ۸ѩѩɤ͸һĨСŮζ
ңҿɺ³ŵ³Ժ׳ˡ
ֽ£ǻΣ֪Ůôġ
ӵΣǸ˶޷԰β䣬ֹͨ
ʫӵĻƽͺûһ˿覴õļָһ
ӵ޳ĴȺ֮ĻƽȾ籡
԰ӵŮеζŶĻ˲Ȼߵ
ԷλŷǻѪӵջ˵飬û
ѩأ
ȫûһ֮Ů֮ڼǼŮѩһӤķۡ
ѩ֪򰵵ĽȽϣԳԼ׳棬һЦ
Ҳ֪ԼԵߣԺҶѩãóΣУҿöǮѩһСֹ˹ӡ
΢΢ʧЦķš
Ů˵ʵҲǸ춹ģԴּСһȻܼŮɸø㻨һû٣ö
˵֣ѩ𽥷Ϥоæְס֣հ밧ѩˣﻹۡ
ۣаȵĻȵҪҪϹһ£
ûĵġѩһѣ۵ǹģһʱͱƭ֡
Уˣһ飬ƭ
ֿʼϰԵĲŪķ࣬ο˵ƭ˺γͬһλĽܳƭˡ
˱˻ԡѩ޺޵Ŀһҧȥ
ҺĹ죬ԳѪΪٸˣǲ뿪˯һᣬϹȥ㰾㲹
ѩɵӦһЦκ˵ġ
Ǻñӣ˶װȥȻͧӵǵĵһΣȻźһߵִȻϢٶһļ٣㣬ƷƷƣֱ컵ĺ¡
˲ļһ
ѩ˽ӣЦǳǳֹţȴ˵ĿӪķΧ򶯵īˮУص
·ľ˸ֻ߳ǰͻȻ˸ůˣлŮһνʥ⽵ϵͽϡ
ѩС΢΢һ㶣ݿ֨֨죬־𩣬ԭΪ˸ůŰѩƭϴİҸûꡣ
һͷѾ˳ȥϧӰѲЦʧ⡣
ͷڵأѩķСϸϸߣƬ֮ʲôٿСһɣȻЦˡ
סСŮˣΪʲôůأѵ⻹˵ʲôô
˵黰Ĩǵģˡ

㹫ڽƯ˽һ죬ֱʱ֣ʱʮڵٶСʻȥ
ƿżʻǣȴʱߵŮˡ
ߵѩ˿ѾְҵװϢֺ˲Ѫһ
ΪٸһŮûеĻ飬һһüŮζ
Ů˵Ҫз黹ڴϡ
иµһᣬȻֵģȴζζֲļһﰾġ
ȻһҲմˣѩּҴ󸾣վһ
ɨѩ壬ȴûİһۡ
һﻹǻԵɱ㶼ᣬֻһڨڨ
Ѽ䣬ֻǿʹôɱ㣬ȻԼŪ
һ뵽ý϶ɱɱȴż޴뼦ɵĿЦһĻѩǲȻһЦ
ƤͧŸԶĺȥȻﲻӵڼװƽ̨ƷŰ˹ٹ˾ΪͧԤĺƣվ¶̨źһߵĺ
Ϊ˦ּСû׼Ӿ£ټΪٸմˮѩӾ̨峺ĺˮӾ
׳ҲֻѣӾʱ˺졣
һѩоԼ·ӵأҸܰһֱϡ
ǵģǶĺ£ֻһ졣
ͧнţʮĺ㲻úԶûжãСߡ
ٶȷջʻּҵСͷ
ȥǰ棬ͻȻѩĪķ̺죬Ϊĵ»Ƿˡ
ǽǰͧһЩ˵ע⣬ӰӱɱͧͣµʱӰѾɳ̲ϡ
ǰȻλ챻Ϸˣ˸ӵּС檣ڵģġ
͵Ƴһۣϸ΢΢ȴһ̡


711 ӦйŮ
͵Ƴһۣۼһ̡
ѾվߣŶ˵Ƕѩֿʼʹָ񹦡
ʲô
ѩҧź촽ߺ޵ѩôǣ
Ǳ㶼ˣܵ㶼ˡȴһжﵽҵͷϣҿԩ죬ÿ·ѩˣڰɡ
ޡѩһڵ취˵
ʼó³ķϱмŵһ죬οף˭˵л
˲˵лΪѱƭϴɼĽôһҲʲôףǡ
ȻΪŮһ⣬ѩȻЩ½ҪԵһĻҲܣҰƽ
ȻʧЦŮȻ곤꣬ϼŵĶ³Ƿ¾ⷽȴСŮһ㡣
ҲǣǰĴ󵨺ͷŵҲҪϴܽϡ
ȻΪ㣬Եڲͬ⣬γһ˷顣
һ⣬ԺҲٺߡʱȥҲסԹԵĴΪԺYY֮¡
ѵûôһôʧЦѾðϸܺııߡǸЦԺ
ѩɻ˵
Цӱʮ겻
ѩС˱һ쵽
ĹƵһѩǱѩ
ѩȻѵ˼۸ǽ
˵˼ּϵĲ󲿷˭ߺߣûùӳԡ

˸ֱͧӭŮˣϧǵϣǳ嵽ǰ沢û˵ʲôĴڡ
ּС檣ǳǰ棬ȴǵĽͣˣȻûж޳Ϊں䡣
ѵĲҲߵıӾʲô˵ĳĬߣԱ߸ıߣ
˭
ôһ˴ڵĻԶѧʶĶʦඡ
ŮǶʦϧǼȻһӵģ۾貵ĶǰҺͧ
ּͧҵĺ̼ͧѾһĨ׹ĸо۾һ㿴Žߵͧ
ȻСԣ˵ĹǵСŮǰƵģҲ׷ƷʣסּұÿŲڶʮ㻨ǮǮֶˡ
ּС˵أԲţڣʵͰǰ
Ȼඣͧҵһͧ˾ѡģͨѩף㣬װθݻɡ
ּС檾ױһ˷ͷ䡢ԡ⣬עͨѶ豸豸칫豸ϵװװ
дռɳʽͲգƷƣֿʱΪռ䡣Ӿ̨һͿ뺣Ӿβװ壬ԡ
ܼ䣬˾ֱѩͧȥ
ʧͧϵӰѩľǺˮȻһԽģѵûʲôɱвɣ
ڵģЦǳǳǣСȥʲôȷ˾ǡ
ѩ۾һѽŲȨѼҰѾͷǺܺðƽ
㣬ԷƿžӢֲκβˡɾ񷽲˵ӱʮ겻С˱һ쵽ͲԶıѧ¡
ಽĸǨδԭỺѩǷ뾸һ޵ĻЦ⡣
ʱӰͻȻ֣ҧ촽ԹĶСһıӰ
˵СԺּСûĻĹ۲ôܻῴѩüҴŤ˵޹ء
οҲΨһһ֪Сһѩ֮Լ֪ˡòҲһûлͧʲô¡
΢΢һɨҼѩ·ԵıŤԽԹ
Լˣʮһʮ˻ûϴŮʱھӼѧУ˶ΪGL
ʵϣ֪ΪһСˡСһĳŵŶΪ
أаļһȴһ㶼ʶȤ̫ŶһɵģﻹȱٸûһҪ˼
ںˣѩԵԼιˣůӦûа˰ɣ
ô죿ȴһ˼Ҫȵ£
ǣּ佥нԶӰݺ޺޵Ŀ֨
һ̣͵ġһʱһֱԺǸͷٴβܿƵڶ
СѵҪʦɫ㣿
ɫߣа쵰
ʦλغ˽ʮıѧһڣȻ󲻷޵Ķ˶ţȥּҵĺͧ
ȴ֪ĽŲ΢΢ңƮƣ߻ԹĪ
ɫգ

һʢ׷ǻſӣǸ̻ʵģߵŮһ㵣Ͷ̥ģ
ּС檷ŴѼѽȥױͧȥˣνǱһ챻ǰԼϷˣĶ
ץסᣬҲڵĻˣĴЦ죬һϷʢ͡
ϧȴûĵľܾҵĺ⣬һ񹲷ߵߺߣ֪Ƥζ˰ɡ
ûйȻ͵ĳԷвˡ
ϵѩȻҲǿȥˣôŮӣСǵҲܳŹ˳ȻСš
ʱ䣬һۣһ
Ҳǣһ۵ĵˣҪּҴ󸾳ΪŮˣѪڼֵüʻͧʱñͻƹϵСŮһղˡ
˵һ
Ȼ۵Ӧõģ˭ŽȨءţӦйŮܡ
ڡ
Ů˷·һУ˵Ŀ롣ǵģңθںܺãĴ׷Ӻü̵Ĳˡ
ֻǣһĻ˿˲ý϶θڼѻǶͶ̥ǡ
Ϊֹ϶ƴķսţΪ˱ＸŮ˵ġԸݲţһˮûüȵϡ
ѩСԡּС檣ܺã5P̫ˣŲסˣŲסˣѪˡ
ǰĴζŮ˳ѯʣźүһ˷һΣ˭ʣҪҪһ룿
Ȼ˼аԹкޣôǵˣǷҫˣּҵĹǣٸһ룬˵׼Ƥֱӳƣˡ
ӹּҴĲͽ˵ѼѣСô
û£ҪҽԺһʱ䡣̼ѳԱֻմɨҶһĲоʶĻش
Ӧֵһûأ㵽ôһ£ȾƺȵĻС߽ҽԺȥɱңý϶ҲһҲᷢƷ衣
϶ֲ񣬷ƷʲôֵġûнʲôֻͻȻԵҵû˵أ֪ѻܳҵơ
ûĵļһ̼ѾС޺޵ֹһôûֹأȴڡ
ڶûͷۣûĵĳջǺĵĹһ䡣
ûУŪ˽ԭСʱС绨
ڶĸ˵Ūġ˹ģȻ̵ġ
ֻ˵仰СԵʱһĨŨ˵糺졣˲ΪԼеĻ档
ʱˣΪԼ˭Ǹˣһʼﱯߵɱ֮߳ϸԼſϲķһãûб˭ַ


712 ʦѩѾݣ㻹ܳŶ
ĪĿŲ̼̺죬ѾּҴ󸾰Լι˵ľȥ˼ڲ̼ҵ¼
һЦеּС檣ȥƸү
ּСͷһŤװû
ΪٸѩɲˣһӣּС檣ǳıӵˣԼüģÿ»żʮ㻨Ϲ£㻹װûǲҿסǮ
ų΢΢һ㶣ּҴǷʲô
ʶĿ𩣬һȥʱ̣ԼԣôܻԼء
̧ۿ㣬ȴһۣ˼˵˭㲻ʶȤĸҷȨˡ
Ѽѽ㣬͵͵ŷ࣬ʶڼĵλҲűԼôһ㣬ԼС檣ǸλһЩĲҡ
ǱΪ顣ּСݺݵһ䣬Ĳ鲻Ըȥˡ
ѩƽȻּС׵ģԶûн׺ġ͵ЦܺãּҴȷˣʡõ±ϱƹ
ڼѼѣһҪÿµ㻨ǮСҲҳͷǰס
ʦȻȨвƣϧһ˹ѩһûʲôҲ˲ʲôˡ
ܺãҵãֻҪûдìܣ˴˼еСìŷһ֮棬ûа취ĶԸ
ţʱƵȨٷֻһּڲ
һ̣ΪһֱƻּҴȷ˵Ҫ
ôаô
ΪһˣŮ
δȻҪסϵȨεĿӢһ㣬Ǿ䣬˴ս⣬ʵ²Ҫ
ĺôڣĺɣУԲģȫһ仰
˵˭˵Եһְֺҵأѵϸ


ӹƱּС檷޷ȥıӰһЦֱûжõ
һ»˵Ѿͷˣƽæµʱ򵥶ߣ˻Ҳϧ
ŶڵĽ꣬æµҲֹͣˡ
ѩոµˣ𩷽Ҳ͵͵񣬿СŮ˻ǹһװûпԵ顣
þʧЦּҴ󸾶ʮߣƿֵּڵĴţȴ᲻ʱðСŮ̬鰮档
֪ĶԹգǲɫĹ
Ůһ·̸ľͧ£ͧμУͧﲿĺװޣְ칫豸治ƵͰۡ
̾
ѩΪŮ˶ȻļӽƷУɴ˿ɿŮռοһҼֵǧһڶҵĴͺͧ
ӦּСλ̾ԭŵС˲ָʡ
ǵģͧѡģı˳һ㣬ܿסϲðء
ڿ£ΧñŮһ۾ͰϵĺͧŮĵĽζȫˡ
ӺѽʡǴţһѵõܰΧͬʱҲԵֵűֽ
ţ뵽ƺһЩ˹ٹ˾͸ͻļƿƼһЩƷ⣬ƺʲôûС
ţ⼸ֻѼֿʼߴߴһŸʲôװƷװͧһŸЩʲôƷһŸŪЩĺþȥдˣԾɶԡ
Ǵõٵ󵽹ͣ⼸Ů˺þòͳһ
죬ŻֲĹ°ȫȥɹΪǽĿеҼֿҫ۵ּҺͧŪĸĿе
ʽ㣬Ů̱һĿʱ򣬾̲ס̧ͷһ㵵ǡ
׼ٻǮͧϣһǧҡ
ǵģԼĶûϵ壬⼸Ůձľһǧ
ǧһҺͧһӣֽƱ˺˳ȥûκεʹĸоȴǰĸܼŮĴˡ
ʲôѽѵ㻨һڣǻһǧѽаСĴߣûİһۡ
ͬһʱ䣬ѩҲˢˢĵ𩱨ֽһڣһʲôûģ
ΪּС檺ԩ˵ּҵİܼŮС棬ܵҲһ򣬶ܼҵȴŲȨŮˡ
ˣ𩣬ͧȡûУ̼ѻеģǹɵߵ
СԼѵİĦգĺ˼㹫š
㹫ţ̼۾һ˭ȡİǺʺǼҵͧ
û𻰣ѩȿڴ˭ȻǾඡ
ЦЦƳһۣСһŵ˵ͷİõġ͵ȡ˵ǻ۳ɹ
ǶȴΪ֪ƲƲ죬Сһ˽⣬ͧϳѩô֮ܲǰͷء
㹫ŮԻֿ϶ǳѩֵ֮ġûдѩĻԣֻԹĵ˾һۡ
װûпȻԴһ˫۽գһС԰Ħյģ
̼ҲӦһƬʼתţʵѾܹźͧѩ⣬˿̵Ůķǳӵһܡ
ǵģԳŵĳϺ֮սʤּڽ˶ˡ⼸λȴǴûܹӵкͧݻ㲻һźأ
ź
ԣʲô֣ͧʵ֮ⲻھƵģΪĻ
̼ѵ϶Խ͸ֺζ𩡭
šӹһĨμõЦ⣬ʵڲ̼߹ڵǿ֪ʲô
Ȼ
̼С𩣬ǲɹҲǳһ˺òãҲ˻Ὺͧ˭
⻰ԹĶ벻ּСȫ͸һĨǹ⡣
һȥ
ΪʲôѽСԵһͣС
Ϊ̫ͧķѾҪǣǿ콫ּҰܹˡ˫ֻصͧǼǧ²װμƷĲɹҪȥһǧ
ټϳһκͷѾ͵һСʱǧóüʲô֮ġ֪һһҴͧķǶôô
ּҵŮǣһҪóּҰԣҾˣһֻһκ͹ˣݶѾ챻ѩռˡ
Сһ׬ôǮãŷùŲô
̼ˢһǰĦ˻ȥ޺޵Ľߵߺߣһ˵סĻͳ׷һǺüĻѡ
΢΢㵣˭ģŶȻ»ǴϺ洫ģ̫
СԲмּС檸Ǳģѩҡͷڡ
ˢһվֱ߹߳ʽɱС
ʦһ쭾Ť䣬һ뵱ô˵棬ֱһ㶼ӡ
δʦ쵽һ˰ٵǼģý϶ôСôǵˣһ֮׬ǮӦõġ
ûģϲǡʵǺ뽫ۻԹȫйʽɱϵģһһװǻƵģ̲סЦ̣ԹҲࡣ
ƱһָܴүĹһ¡ĵһǣȤο鰮еģ
СԼӦˣæɵٴĦ£ַǾտĳżŮ
˵Ǽֲ֣ѩȴĿˮ
Ϊʲô
ΪıѧĲ̢Ȼֻһζ컵ĸоˡ
ѩˣôܻ᲻ıҡκƼĶأѽ룬˵ѩϼǵǡ
ޡ
ѩｿһڣҲ˼ȥ
죬ĦļүĦֺŵĺźƣﲻȻŵ¡
չʴƵʽ볬ż¼Ź˾ϺͶ⣬ѩἰԴټŵ׵ĺ
ϾͬһҵҪ˶þչ޵ҵ
΢΢ͷԴŵļģԵڹʣȻ׬ǮѣȴŹǷ
ͬʱʱй˾ɺĴ£Ҳʽټǩ޵ܴȨıټӰ
ֵĺǢ̸УǵģֽڳϺֹ˾Ľ£׼ֽȦ⣬Ȼټڻ
ԣŽʲӰΪһҡΪһĹʴǳ¡
һЦǳŵĹͶǷѾﻮϡ
ڵĹͶ롣ѩƲƲҶȥ߻ʲôǮûȥҪôѵǮΪҳһļýʡ
ΪⱾ³ʹֱӽµĹŶˡһǿԻش㣬ý̨Ǣ̸ͬʱҲ̨һЩƽʱεĹ档
ľǵСĴԹˣ˵ѾϺŵ¼ƣҪ˼Ȼý̨
˵ѩﲻһ˿ϰԵĴ⡣
Ĵ£ŮȫͶۣʲôǽּҰܹ⣬ʵĴܼŶԣԵֻѻǮļһ
˵ڣҶҵ̨΢΢ʧЦԺﲻȻĸκ崿͸ˮϢȫһߵܡ
Ʋˣ
¾Ʊ˸ŹǷˣûʲô£Ҫļģеۣȥ˯ˡ
˵ţ͵͵գۣת¥ȥ
˶ˣµļŮҲͻȻʧȥ˼ҲԻط˯ȥ
ҹˡ
ʱһŵ¥ͻȻһᱻ򿪣һӰ˳Ȼ󲽷ŲԶȥʱ仹תͷһۣһ㡣
ǰţסˣְһšˡҲǣ˵ʾƣôܻء
ͻȻָֻקûӦСѱס
ϤζŮôܻ²˭أ
ǣ˵ĲӣǳػӦǣŮζһͬˣʮŮȻ˭ҪĿȡ
ȴ֪ſǵĿҰʱԱߵһͬϢһ죬Ŷš
ѩǵСǸоԼϢˣ˲ŷŹҲ̱ڵĻ
ЦܺãѩϹǵá
ãѵ롭ѩһԳԵҪҲҪѩﻹһƬͲʿһô
ɫŮ˼аȥůȥıӣϷʡ
˼а񣬻ǣģסѩյĴһº󣬾Ȼǳ˳ľֱϣů
ЦԽĲãһӦڼһ˶𣬷ſڣ֣ů˻쵽־磬ʲô֪ء
ֻѩϴ󣬾ԴͻȻ̽ȥȴѾ¹ϵķţǷаȻȡ
ʦѩѾݣַ˵Ĵ̼£㻹ܳŶã


713 ҵ˲Ҫָֻ
һɯܲڹ·ϼţһڽĳվʱʱ֣Ϲһֲ
Ŵ򿪣źɫ߸Ь˿޳ȴӸȿһ޹ٸһɫȹװһɫ£¶ʧţŨŨŮζƮɢ
ٸĳ־ȫվⲻŮٵߣۣʣ
ٸվȴ˽ͣã·˼ÿ͵޶ãĶˣ⼸죬Ѽֲ֡
ڵľ񽫶עĳʻվĺǸٴϡ
ھٸԴƬ̼䣬гһٸǰڨΪԷĿʼһƶ
Ů˶ǶԣڡֻԶۣ桱һࡣ
Ȳ˵Էǣȴ˵ŮҲںܶ˵֮ģļƷŮ߶ǾûаȫС
ֻǣ˲ܹӵһ˿ϼ۶ܲ
˲䣬ͷ˵Ժڶǣվ棬Դ˼ˡ
һӲǾ͵õ˴𰸣ǳ״Ĵ𰸡
ֻһͬɫ´Ž۾Ŀٸߡ
һֱֻ޳ܵķϣȻЦǳǳֹŵվȥٸҲһҸߡ
һĻ˵Ĳһǣ˵Ŀż㹻ӵļƷŮˣԼԷʮ֮һûС
ڶû˼Ҳȫƣ·ģɢԸϢͿԿ˾ǳŵġ
һ󱯰ĸп˱ˣˡ̾ϢУ뾫Ůɲûվĳڴһ·ֱվ棬ߵһ͵͵Ĩĳվ߹ܡ
Ҳ㣬೵վĹԱʼſ;Ůɵ
վ߹䲻ǲλɱΪλͻȻִǽʲô˰ɡﰢӷţܽӵ˭ǧ﷢ʲô¼ǳԲ궵ߡ
ִ֮󣬿һ䵭˻֡
ƣվ߹ɴˣΪһ֪ϷƵˣԽڿߴȥһϢĸоֱһҹߴλҪۡ
־˽ΪٸŮˣǹһĨǳǳаȡ
ԴŮ鲻ԽůѺ󣬽ļ죬æġ
һҹ㱳͵͵ܵѺӾצһĲ񵱳һýġ
Ĺȫûһգе˱̴Ķγˮˡ
Ů˵һκ󣬵ûʲô߳ˣʼŵ
ֻϧҲֵúǡʿûҪϾƹ֮ʱ鲻ԽҪܴء
ôǵģŮˣοǼƷŮ˾Ӧ÷ĺǻŶҪһ¡
о仰ô˵ģڼǹ󸾣Ҳ
ѩ̧ͷһۣԹǰʼͿʼˡޡҧгݡ
֪Ѿˣ˭֪һΪһŮˣֿʼװɶʿÿ쾡ڴõȻͺ˯
ѵ֪ԼٳһŮô
ѩĺޣҵǣͻȻһϲĵ绰ĸ״Ӻǹˡ
ѩһʱ䶼ˣôû·Ϸʲô°ɡ
ʱҲǻµģͱϹˡ˵㲻ģٴ绰ǡ
ѩһҲԣʶֻȴסˡ
ḧľ¾ȴû˵Ȼܹ˽Ů˵顣
ѧҵΪĳЩԭϴҵͷ˾Ѿ塢ûлعˣֻǰԶ޵ʱμӹ
һأĸܿͻȻ˵ҪϣɰּҴ󸾸ϲĵʧˡǵģмûؼˣȴ˼Žߵĸĸǡ
Ķѩ˲ǳǳˮǿȴѡ˼µҵǣ찾ֹ¼ŵʱү͵ߡ
ѩ˵Ļ¶ȵʱһӺʻĴʻվͣǲԶĵط
ˡĶ˵
ѩӻæ̧ͷȥȴһа긾ŮЦĶ
ѩ΢΢ǿʼỨͬؿ

衭ܿһ£ѩ˵Ļˮӿĸ˹ȥ
ĸŮվӵţĸŮǶǣң˼һɲǾ籡ӵһҸĸŮγһܰ
ʱһһĹȥֱٴʻһǣŷֿ˵ϡ
ܿḧŮӣûǼԽԽƯˡ
ǵģԽԽƯˣһֱܿ޷ţԼŮǾɫӺݻ
ҪǣŮɢϢԵڸλĸףĺܿģҸ
裬ô㾡ںˡѩ˽ĸ׵ĸ첲СŮζ
λһֱĸǰʵһӣûˣѪŨˮȴδȴΪ˼ԽԽࡣ
ܿ߿ʼĸŮӵһֱЦǳǳվߵ꣬㶼һһλ
ѩһۿˮܵʱ򣬾ʶȤǰȥ΢Ц̣ã־𩣬ѩⱲӵΨһˣδŮ
ʲôҽܣô֪ܵģ
һĨ糺˲ѩûİһۣĸ׷Уæ衭
û˿꣬ܿͻȻЦŴŮĻֱĶǰĿ꣬ţдƤĽܡ
ʼ̣㲻֪Ƥһ㣬ѩ׷
ǺǡܿٴβЦԭ˼άУڻĺڵһһ漣Ϸ۾͸һλЦɢϢӡ
벻ȻһĺնȤӵеĹ⻷ͷȫơ
ܿشջ𩣬úܺã̶⣬ҪΪҵŮȴǰ׵ġ
⻰Ǹ߾ѩܿǳδСŮݣϧͬûá
𩵭һЦﲻ²ţλΪ㽭ʡί֯δĸһôһ仰ζʲô
ĸŮԽԽϲȻҸ棿˵ȴ̬̽ȣ
ѩ΢΢һ䣬ҵ˲Ҫָֻš
û˵꣬𩰴סļ΢Ц̷ģһȥݷģͬҺѩĹϵ
ܿ۾һУǳǳЦȴû˵СŮλ㱧żĹִһͬ⣬̸װ
𩡭ѩûӲֻԵĸж
ˣ߰ɡܿаһ·緹϶ǻûгԵġ
ţ裬Ȼرѩæܿĸ첲
ǰͷܿѩںϸվȥ
ɯܲãһ·ϣϾĸŮĻЦҲǣûȻĲĻ⡣
۵糸ֺƽĵִСþѩɵǣĴžȻǳŵģѵ˭ô
Դ֪ѩĸ׻ӺǹΪΣʦСԡּСȫܿˣҪסѧУʦԢҪסȥˡ
ʻţȥһѩϲӰվڱſڡ
𩣬裬˼ˡѩһ
裿˭ܿȻ΢΢üϾѩ裬ŮֺΪ裬Ȼǹעɻ
Ҳ̧ȥһŵϸ
ͣ£³ɻ۵ĵһ۲ûڶӺͶϱϣܿϡ
ּҴ󸾵ĸŵ߾ڿｻ


714 £費棬еҲҲ
裬ôҲȺ˵һǺȥѽæǰסҪ߹ĸ衣
ǸʲôɻĶӼϵһ˿ҳԺᾭסһǾ͵ǿһĲһһ粻ˡ
ҲǣĻˡչһЦˣ裬ôģ
ҪףȻԼඣԿѩϴҵġɻ۵ٴ䵽ܿϣôһ¡
ܿ΢΢üõϢһֱδСŮǸ¶ʲôʱ򣬶һĸס
ѰйСŮһϢȴһãⲻԾע࣬ǣڻģ֪ԼҵŮϽĸҲôȼ˶ѡ
ȴûԥǴ󷽵ǰܿѩĸס
ɻۣĸ衣ɻ۵âһǳǳЦǰȥӦóƺΪ׼ĸ
ҵ룬ϧܿ΢ЦҿϽ㲻ƺΪܿСðɡ
ǾܿСðɡɻȻһЦûΪԷľܾԥ
ϾҼҶбľȻԷܵϣ˵ǳ϶ӵŮݵģ㹻ˡ
ҪǣҪԭǳھСϣ̫ˣͬʱӵŮӡ
˵һĸĸԸ⽫Ůˣǽ˺ּҵһ֮ǿڵġ
ѩŮλŵȻ̫룬΢ǵһ¡
ʱ֪ѩȻ㽭ʡίͤʡ֯ܿŮʱɻʵһ
ȷζ벻ѩȻôͷΪΪһųŮӾȻŮͬʱӵһ˲Ϊȡ
֪ѩôģһ㣬ǿóġ
ϱѩȻǰɷԼĶӲһٵյļһŮҲǰĸ
˽ݣڿ¡
λͬȻʮ꣬ΧžѩĻ⵹Ҳĵζ
ֻǸǱý϶ٵһЩµʱ򣬾ֻűڨڨЦĻҲӵĵ
ѩȴ͵ЦСȴһ̶û뿪˵ĸ첲ֱҸСŮ˵ģ
˵ѩּܸƿżڴŵʱּҴ󸾵ĸǰС΢죬ЦҲӵĲãϾܵõŵĿ佱һֽ
ܿһ۽žСŮüҴĨ鼰ɢĻϢòҲ֪ŮȻѾԼλСŮˡ
΢΢һ̾ɻͶߣȻλϽҲǿˡ
ѽ裬ţһˣ˵ĶûгԷ¸ˡѩС˵վæ̧ȥ
קסЦȥŪʢĶͰǶͧϳԡ
˵ųѩ˵ȴͶܿɻ۵ϡ
ƺźܲɻȻһЦô˵СͷͣҺͧǼҵඣְ˶ٵļҲ
ܿڹʱҲԶԶע⵽ͧãͧʵ̫ҫˣɵҲ𩡣
ûж٣Ҳǧ򣿡ڴ
ǧ򣿡ɻ۶ͧûжĸ»Ƕһ㣬ͷôһͧǧﳬֵ
ţģǧңǧ𡣡
ѩ첽ȥ׼ʳʱһ仰ǼҵǸܼŮģȻǼԵļһʹĴһӱǩһŴֽƱ
ʲôǧ𡭡ɻܿͬʱǧҺǧǮĸȫͬˣ߱ϡ
Ǯ׬ѵưŸͶĴܼӵߣ侶ֱС͵һ仰Ӧš
ɻ־Ķͷ˴˵ųǰܼŮҿҲǸܼӡ
ԩ裬ҲܵѵһѽĻѩѼҲзݰܼҡ
ô˵
֪ǻ˶ǮװͧƷô
٣
һǧҡĽŮȫܼҵĻˮ
ǰ켸Ůƴʱȥɹ龰һս
͹Ȼ˵ûŮ˹ֱûԿԡȫҪһҼеƷͧϰļơּҵ̼ҹȫֿ˻
ȷȻԤǻһǧ򣬿ɵѾղ֣Ȼһǧٶ򣬹ƾͻȥ˰ٶ
֪һŮ˷ѾֲܿĸŮ˴һһ˵á
Ҳڴǰ죬ſͧŮȻͧ϶ȹһҹ
һŮϾЦ̣ʱ仹ܴ󷽵ʹһּۣСҲˣֱƨƨظ󷽵Ĳˡ
һڶȥˣһǧɻܿ侪ҲûôķӦҲֻһЦ
һȺܼӣּҲҲȺܵġɻЦһ䣬̧ۿܿ
ϽͶѯߣܿ΢ЦҲУҶʮ꣬δݳ޵ܹ˽ͧġ죬ǼҵҲһء
ԴƬ̼䣬ѵõķ´үļδĸƿϡ
ѩҲܿѡʳľĸ׺ŰԵġˣڼﲻģų԰ɡ
ЯţѸٵͧ
ͧڲ֮ɻܿ׺νܼʽݻԭȵڲװ޾Ѻɣ¹ǧķãֱͱװεͳͧһ㡣
ʻУȻ䵱ſߡ
ĲٿżʻǣһûһţϺ֮սż£֮⣬뵽ʲôʲôҲĸӵա
ˣ𩣬ʵɻ۵ߴ˻ɽĿĺջߣͻȻЦǷѾѩˣ
գգ۵˵ء
ɻĴָͣȻֿѩ£ƳҲܻϣΪ˱ʲôҲ£ڼ곤ˣҲʱˡ
ɻ۵ľڱһʱ䣬Ȼóԭȼ⼸Ůûκܹϵ
ԭعһΡΡʲôŮһͲʲôŮഺ˶Ҫ̵Ȳ֮ġ
˭֪ȥһٹȻķѩѾˡ
㱧δӣɻȻȻĵʮĶ
˭ģǾĹ⣬δӣһһݹ
ġѼѡųЩҲûϵϾͻᣬٶ꣬Ȳ֮ܺۡ
һ˵ʦԺŵȴǶʦȻ仯
ǰʦ˯´ΪأҲǰһСѩ֣ƺһϾͿʼůļ¶ԽԽķ۷
һκţӦûпǰһʱƺ˯ûBRA˯Ե͹㡣
ǹһĨаȵĻȡ
ɵЦʲôɻ۵һۣ΢յ㵽û˵Ļ
𩿴һ˷ܵĸ裬˳ſڷĴӦһ䡣
ɻĶӵļ򣬡ͺã¸ϵģϱѧܸɣþ˼Ҷ˻ع뷿
ٴӦһ䣬裬˼˵İϷأȤ
𩲻ȻٺٶЦ뵽һҪ£װĵ裬Ǹͷ
ͷӣ
ɻһ˵ԶϾǸͷӡ
һ˵ִһӵ϶ڸı䣬ϱŶʮǰ˼硣
æ죬ƺܲԡ
£費棬еҲҲ硣
ɻ۷ųһ仰ٴλָԭȵͱ飬ĳЩ˻գˣȥѩʲôҪæġ
ߣͻȻڱϵֻ
𩿴һĻǴ󻳴ӾǴֽ


715 ݾߣ
𩿴һĻǴ󻳴ӾǴֽ
ǷЩʹ̫Ѩֱʵ
⣬ء
ͺãҲǶԵġ
΢΢üʲôô
ʲô£Ϊ¡
󻳷ද֣ûΪ㣬̫źͷӸˣȻһ֮¾ҳˡһ룬ȥӾͿ϶ȥˡ
ҳߣ裬̫иԣֲô
ԤϵȻ¶㵵ı飬ϣûôذɣ磬㲻ңͷء
ģǹģȥļһ±죬ڻķͷܼĽ϶һ
ĹӶͷӲôݰɡ
Ŷһ𩲻ɿЦȻ˵ûͷȷʵִ˶ʮꡣ
ͷֲ㣬ġ
ŶСܵԹæµһƣȥЦ͸ұ̫ôһҵϾصȷںŴӵĿȡ
ǣһдºóԭ򡣡ͷɲʲôصȷ䡯
ʱ룬̫ɶӵǸǻ
ͻȻпһԭһʮ˻˴ˮݻãһ֣ԽļȮʵ˵ˣһ
󻳵Ļ˾ʱҶȥƲƲ죬߼߼ǵ¡
ϸϸһ룬ʵǶóϣһרŻŮ˵ġ
Լ٣ֻҪǸŮľͨɱɻλΪͷӸˡӾֶܵ۵ĲˣĴ绰Ϊϲī쳳ܣǴûй£ī춼ʲ·
ҪĻ԰ݺȻֱӾͰŮ˴Լ֪£ǻͱ졣
ԩ
ҾͿһˣ衢Ӿ޲ڣҾǣӲڼϷİݶһ䡣
ڴǰң
һ뵽԰ݵǸĻӣʱӷȴǷô绰Ůˡ
οǣ᲻沨Ȼҵǰ㡣ǺǡСӵ˵˵㵽ôˣ
ͻȻЦտܲĹҸȻҲԵʱ
𩳹ʧˣѾͷȻڴǰڮƷ
ڿ䣬ŮУֱһõĴɴҲȫɿŮ·һһ档
㲻˵ҴҲµõ䱾£ƫƫͳСˣȻﲻˬ
󻳲ЦˣһйҪæˡڽϸҽźãҪ˻ǳ˵ʲô£һͷš£ʲôϷۡƾʲôǰɣҸ㣬硣
Ŷֱˡ

ͧĳѩæµ͡
ܿŮϴ߲˹Ϲ۾ȴһգգضŮĶ
塢ûһˣԭСŮѾ󵽿Լٳּ񣬻ƿּҼڵĴţΪһŮǿˡ
Ҫǣݹڸĸ׵ģδõͬСŮĺҸܿ֡Ҹͺã־ͺá
ĸŮæµͬʱȴûͣ£ĵľǼ£ʼĽͤȴһʴ
Ůڻô䲻ȣܿҲǺΡ
ϴҽԺﾯӢĶһܺõŮͺõģͷӹִĲϽѡеķһɥʧˡ
ѩʲôʱ뾸һ˺ǰɣʱҲһˣһӳԸԲܿϸ͸һĨڴ
ѩ΢΢һԺʱƵӣĸΣ겻ͷһЩСơ
ѩҲӲմͷ裬ڸ˾𩣬һ֮µɡ
ܿǲʲôģСŮĴ𰸲ǱĴӦˣҲ˵ֻҪ˵ͨСŮѩҲͻ¸״λؼҡ
Ҫ˵СŮƺôѣվıϣѩϺõġ
õһϵĴ𸴣ܿԽĺ󣬡ˣһ¡
ѩɻʲô£
裬ŵʲôͷ֪ΪʲôһϤĸоܿüͷٴ¶˼ı顣
ܿܳΪ϶ٸԲǼ򵥵Ϥ˵һȷţǴûмλϽġ
裬Ҳûáѩֵ̯̯ʲôҲǸƺ־Ů
־ܿ۾һԼץסʲôæʵʲôϢûУƩļˡ
ѩĸΪ⣬ʵҲŵľҾиСŮԭеһгھݾ˵ѵϺȥ
ӽʲô֣ƺ뵽ʲôܿæ׷һ䡣
԰ݡѩش
԰ݣԭигԵģɻۡܿ⼸ʣͻȻ΢΢һ͸ŵĹâ
ǵģΪ㽭ʡ֯ù˼ԼĸԼˡ
ֲãֲãɻֻϤԭǱľΪŮϽԡŮ֮Ƶɻۡ
ֻǣôΪĸأһʵȨŮϽȻΪһڵ۵ĸ裬ֱš
ܿһʧ񣬺һŮĽлŴת
ϸϸһ뵹Ҳ֣ԼΪһʡĸ߹ٲҲͬСŮôλʵŮϽѵͲϾɶô
ܿٴν֮սõϸڻһ£뵽ƺʡıĻһλصϸˡ
ô˵ϸпܾɻλϽ㣬ںʶȻĸӾʹ˽Ե
裬ôˣѩĸ׵ɫƺһЩ̲סʵǷ뵽ŵʵݣ
ܿһ£ȴŵͲҪ֪ˣסһ㣬һǡ
ѩüһſջǴ˼ȥͷȻĸ׶˵ˣԸǲ˵ġ
ԴȫԲ²ŵݿ϶ܲ򵥣ϾڻҲţĸ׶ݣԼҵͷȻֻС
ֹͣԵ˼еʱɻ۵ڳ

ʱ֣Ĳ£ϼȾ죬شһֽưɫʡ
仹ںϣ峺ĺˮӳƲЭȴֳĺг
ںͧȿ߼õ͸溣һߵľɫĲһĿˡ
һСޣһĸţҲһڣ˴ȴദ졣
ǲݲݳԹģͱʱ
źϦ죬ŷʢܿ͡ľɫпһϽ㣬벻ҲܸŶŮݻ
һǰθľͽľƸҺĿֻǵͨؿš
һ̣뵽ߢѩ֮ʱ˵һ仰źϦ죬š
ʱּҴ²̢תлء
һ˵ѩĸ׵ĻƺҲ鲻Խҳ˵ӡ̵Ļ
Ͼ־£ǸŮһӶˣɲǣѩ޺Ѫ
ɻĪĿһ۶ӺͶϱҲŸпѽٶӾһˡ
˵꣬ܿ˾Ȼͬʱ̧ۿѩ
ѩֱͺıȵϺƨˣյһЦǳǳԹ۵ˡ
װûпֱعͷȥľɫ
ڴ׼͵ʱһ绰˽
üͷ΢俴һĻߵϽʲô£档
ʱĵ绰ѾϺõİܹܶŽᣬڲ˭ĳƺֻһ档
ûʱʱ̵̿Ĵãʱ仹½½ѡЭĹСǰռȶ̵̡
ȷӢĵԽҲԽࡣҺãȵ̵ռ죬з԰ģеѶȵҲΪ˳
˳˴Э⣬ڵĴ󲿷־սӵԱѡ棬һ֧ȫӢսӡ
Ҫˣ¾ôϣҲǼΪϾõڶĴս½Ӫǲֵġ
Ǹ¼нչˡһħߵĶŽɤԵܷڵװ硣
ȷŽþȻҲ˸Ҵ⣬ͷΣĻһöԷصĴۣ
ŶԷ¼֤渵ɫҲĿ£벻
棬ܿסݾߣ°ͳţշôһ仰Ҷֻ
̺ϵ¼ɶŽ͹ˣ²ҪΪκõĹϵĺܼˡ
𩣬ʲô£ѩһɫƵˣ߽ʵ
û£ЩʶȤļһǵӢͷˣѾùȥˡ
ɱ⣬΢Цˣһѵ̸ۣɱɱƻյ¡Էŵѩֳķ̲סʳ󶯡
ѩһۣȴȻһƬ


716 עµʲô
ĳվȻɯܲãƿ߳־𩡢ѩɻۡܿˡ
߽վɻֵܿܿСãѵ˽ϣΪβס죬ѩ㡣
Ͻ㰡Ҳѩߣʡ๤һȥءܿԾܾԼݣûпʲô
ϾףɻλŮϽӵе΢һȻܲҵļ
ɻҲûȰʲôֻܿ뿪Щ᲻ãϾҲһˣѵڽ˼һЦͬˡ
ܿһֹСŮĸ
죬ŮͷеĹһֱӰţĸŮֹ潭ʤһϱǵӰȻͬסһͬ߶ԡ
龰ܿͻȻоʱ⵹·صûϴѧǰĸŮĸνûΪ겻סһ赭
죬ܿĺ֣ܿСŮңŮ֮ȹֵʱ⡣ֻǣʱ죬һգ۾͵˻غǵӡ
ĸŮֿʼʩչ󷨣˴˿ŶԷﶼǳǳỨ
ЦЦѩһѡ
ѩǰһղסţֱ˽ĸ׵ĻĸŮһ
˵һ֮飬ȥʱ಻࣬ܿ𩡣
ߵϡ
΢Ц̣ΪʲôһҪͣ˿غǾˣʱ죬Ҳʡ
ûôżһػУ츯ܻð̰֮·ܿһǰԺעƷʵСŮ
⼸죬Ǻͧݻͣ·ƽҴƣһļֵֵһµĹˡ
̰٣ЦеҾ°̲̰̰ǳ㽭зһߡ
ˣҴ̵⣬һѩúýѵ㡣̧ܿһԽԽϲСŮ
˵϶ɱѪԣµ˶⣬ֱӸоǣʿζ
ż˷Цĺղû˷УദȥѩδͲһ¡
ңܿԼŮ˵۹ģ˵أɼ㲻ֻǱֳġ
ʼ磬ĵŮ򣬼޳ȥŮóȥˮʱѩֻּңȻΪʡ֯ĸˮ
ѽǱĸ׹ġܿͻȻ̾һһλȥӦģѾ׵׼ǡ
űǷ˵ѩȥղǸ£
ţ׾ͺãŮϾǸŮ㵱׵ľˣҲǹȥˣŮ֮иҹ𡣡
ܿ촽οҲóģֻһֱγǱͬ
ʲô΢΢ۼ۽ɨһ۾ߵѩ
ʲôʱпմ绰̣Ȼ˺ǰɡܿؿȻⲻǿ㣬Լ
𩵭һЦȴûиȷĴ𸴡
ܿԵʧʱվǰǵİ೵Ϣİ೵ٹӾͷ
ٴ߻ѩߣŮʱѩٴε˽ĸ׵Ļٴγ˸ˡ
ڽҪúչԼ赣ġܿԴ˾һۣ۸㣬͸裬ˡ
ţ۸ңءѩ˵
ܿһЦٴḧŮӣЩƿ뾸𩼰ɻ۸𣬾ֱƱȥѩҲûٻͷ
ֻǣǼʶȴ˿̵ľ
ŴѸʻ복վʧĳӰ۾΢׼ԲʱͷŮվȥ

ĳǼƵ׷
һٸɳϣǰһԡ
ĪĶžմ洫Ϣһ˵Ϣȷе˵Ķɼйһ֮Ե٬Ϣ
ûӢͷ־𩣬ɼλɺδ򡣡ЩʧȥԵȴϢϣܿ϶˽ۡ
ֻǣԽ¿ȥȴ𾪡
𾪵ĲȻɺδ𾪵ĲΪеȡõĳɾͣ𾪵Ĳӵеơ
𾪵ǳߵˡ
ɺδޣѾ֪ˣǣľȻҲʶһִʱй˾Ȼ־ӵеĳ¹˾
ֻƬλεǰרְ˽龹Ȼߵĺܽƺ˫һ޵ϵ
ҪǣϺ㳡֮ս׶ξȻɼĹӰɫա̹ųϡƹĹƱ
ĹˣľԾԱѡΪ˵ʱ輯ܲõεıڣȺȻȹεİɱ
Ҳ˵һЩԶûг⣬ڻнȫΧ־ߡ
֣Ϊʲôֶ֣ǻѪѵ
ӿʼܿƵĲһĨ貵ľĹâէ𣬿漴͵İȥ
ܣԲܡ
ĳԨ֮ûһ֮εԸȥݣԲᡣ
Уʾ־ǽģδ뿪ġ
ȫ˵Ըôͣһֱ䣬һ٬аȣһרһһȴĶ顣
ͬһϵôּܻ˵Ըأ
ǡ
ɺġĹνأѵôɵô
СֲŴӲ輸ϵ̺һȻֲΡΡҵȼ
У˲Ů̼ϵһջζ
ɺͶĹ˾ʱʶһɺʱΪˣȻչ׷
ɺأ
ɺɼʱȻγ飬ͬʱҲϲѪˣﵽ˽ĳ̶ȡ
ΪͬһͻȻɺǰټӻƵųɺͲȻ󱻶Է²
ģɼʱҲεרְ飬Ȼ˶óڰΣⲢ˵ʲô
ϾҲǸͨŮˣ䵽ˣȻҲ̸ȻҲҪ˵
ߡҲǾεĻϣ˵׼ıǽεƷ
ɼĹʶĻĻĹڴ̫ӻʶҲǲܡ
̫ӻȻμϺ֮ս̫ӵμⳡڵսµġºӢĳЩЭҲкܴԵġ
ü˺һɢ̵ҲٲһĨŨԳЦ⡣
עµʲô
οǻĹϵĻˣôҲΣξԲ鵽ֵز
ʱסĽˣȴһ΢ڲϵ
ĳ֡Ĵڡ϶ĳصϵҵĴ𰸣
ٴŨŨڶһһС
գֻСصͷ
ֻͨһ룺ҶһǰϺĻƱһࡣ


717 ̰ģֻ
һͨıʻڽĳͨĹ·ϡ
ʻһźɫ´īŮӣྫ£͸ģٿȴܸоһ˿µϢ
һ·ۣŮӵɫԵĻ㱣ƺ˼ʲô£ʱҧһݣŷ̵ָ͹
ߴʱͻȻϵֻ͵
Ůӵ΢΢һȻһҲһʱǰԣ˳
ĳȻ֪ʻԱߵеϣҺ÷ŵ·ûмɴʱȴһʻĻıӭײ
æƾżʻתỵ̂ХɲǣתһߣȻһɲ͵ͣ
ǰбȥŮסӺ˲þ࣬æù϶ֻ
洫һ˵ɤЩͳ
Ͼ͸ϵŮӵȻҲ͸űζ
ٴת̡ҵϡ̤š˳ವһ˳ȥ
ٴμʻŮӵľ࣬Ҳ࣬߶ǰͬʱīʱһ۵Ȼǿûпɵĳ׷١
һ·ԽƫƧĵطʻȥĳҲʼĳŮӵʱ
òŻԷǷ׷
ֱԷĳ͵ѸٴӹŮŰһ
ǰʻӶԷָʾʱתһһͨ·
ԶһƫƧĲƫƧСɽ壬Ҳʮ˼ңСɽ帽һСˮ⡣
ʻһ·ͣ£Ů³Ÿ߸ЬŲԶˮⷽȥ
ˮߣŮӵ߲ûĿעڱ紵峺̲ϣǿʼ̧ѰĿꡣҲǣ˿̵ľҲû˼⹫·Сɽ
ѰŮӵü𣬸ͳֻһӰˮһɽºһ͵
ôŵһŴñ꣬ѹ͵ñ£Ǻ¼Ұɡ
ղ·ϷһС״Ůӻ˵һ룬ȻûбҪԷʲôֱüʵԼʲô
ԼʲôһЦⲻ֪ôµ¾׼һ֮ʲô¶ûзô
ʲôˣŮӵһڼȴȻ΢΢ȴ߳һ
һתǩֹ˾ϷλڻķͷԸŮԽĴˣȻҲѧ˴еĽ֢
̧۴Ǳ°ŵ˲¶ߴӣ۵֮㽡񣬳Լõ׼á
򣿡
Ůԭ㲻ʲôõǮ򷢵һ֣ȻˣʲôʱԼõթ
թһЦǰɣֻҪһ䣬ǲͿԡּۻۣҿˣ򣬺ɲһأ㽫ʧȥӵеһС
˵󣬴ɤ͸䣬۾ַĹâ
ҵ㲢ΪʲôҪҡŮʼǼ١
һʱһʱҲˣҵϣӦòСǮ촽һ򣬲Ц
ŮŭݽҧԸеӣѪ˿Ҳûκε֪
˵䣬ɽԶһôӰһؿһĻ
վһ׳ֻ꣬ñڱֳƬıڣͬʱҲһֱѰϵмˡ
쵱мĺӶһɱ֣ɱֲ֣һֱȻԭ֮һ
ǹܹܴǱʻеʽзֶߣǮӹݻʱǱΪרƼμһҵݳ
û˵ɽǰֱŮҧӣЭƵĵ˵ͷɭ亮âǶ
һΣǮжԶ߶ԶŮһ仰תԭ·߻ȥʱǮ

ӰһߵĹ·ϣʱһͣһźװĺæǰΪ򿪺š
ҡ̧ۿԶиԶǵӰǷһĨ˷ĲãҸᣬϧҺʧԲıѾעˡ
˵꣬һ̵ȼŵĽĮƼ
ʱһʵ绰˽
ɤ˲佫ֻƿ
־𩣬òȥˣ
Էܻĺ꣬Žֻڶߡ
ɸոȥʱֺ֪϶ƭȥˣڹƾ߰ɡװˣӵ绰
Һ÷Ӧ죬һضûбݲС
𩳹ʧЦˣ֣˾ôҲһ֮ȥҲ̫û˰ɡ
ҹʲôȲȵģҪǲýҸûꡣԶر֣ͩߺߣŲţҾͽսӪˡ
ˣб¾͸ҶˡЦһ֣ͩˣ˵
֣ͩڶһ㵣һãȻֱ׳ģӵ¡
֣ͩĴŴȴĮĳ̡
գֻ֣ͩȿڵһ仰ùӵ绰
Ī³һ굤ôܻҵء
ȷ֣ͩ͸Եĺɡ
֣󽫾֮˵ܷ˼ǵ㡣
𩵭֪굤ıã㲻ʧȥôΪƭ֣ҵŮһܹٵ£룬ȫġ
֣ͩ΢΢һ㶣ղò϶ԷĻǶԵģ侲굤ʱֻһֽҲõģҪȥһˡҴѳһţ㵱һű㡣
㣿ֽ
۾΢΢һУ˲ֽһ뿪ʱġ
¶´ʲôʱ
ΪʲôһҪ
֣ͩºҴǰķɻûʲôҪõˣȥʲôȻ׼תȥĵط
굤ʲôʱ뿪ģԺȻĸķӢŮֱĴ֣ͩĻ
ǰ硭֣ͩĻ˵꣬ͻȻཱུĶ
һŻعͻȻһ˿Ц⣬ﻹһ㷽ŵܻ
źţٴ̧ۿԶǵӰǰ˾˰ֵȥϺʻ
˾ӦһѸʻ⴦ƫƧ۵糸ȥ
ŮӸûпԶĹ·Ѹӹ

Ů뿪ŴñĴ겢ûȥվСˮ߾ֱֱĶŷĲ棬۾˸²ʲô
͵׷ͷ׼뿪ʱͻȻһɤ𣬡Ĳóڽϣֻ̰
Ȼһʶһϧľ׳Ѿ
ӸնɲǣΪѾӺ£ȻΪԷĶûо׼Ļĺ󾱣Ȼڼ򴦡
ǿӼȫӣ͵ȥ
顭
һײˮص𣬽ľǼܿɢһ㣬еʱûѣ೤ʱ䡣
ĵһӦŷ룬Ͼʶֲܿģˣ뵽ҧҧ
ϧлģˤɲǣ׳ĺӹֵٴλ
žһֻһӾ˲˼ͷһʹȥ
׳Цһǰ˿ͣݵҵһŶҡ
Сóһӣ׳һ֣ʱԶɽϱˣ̧𽯲ӱѸԶ


718 󵨵ıף̵ʾ
ѸʻϺʻ޸һͣȣ˳ǻĿڻɨ˼ۣûʲô֣㾶ֱȥ
ڳѾ绰굤Ѿͷģпܵ·߾ȷ⣬Ȼ󡭡Ҫ׶Ҫ
ԾĲ²⣬λһߵĿ϶ǵڶ·ߣΪϡǵãʱ굤ʹʲôִġ
ǣ˴ûİһ֮£ܴɣʱһࡣ
ߵ˳ӿĳؿڣﴫִĹ㲥
ԴƬ̣һһÿŸ˳ξѰȻûзǵӰ
һÿ뿪ؿڣͨϿһˡ
ھüͷ΢΢һ֮ʱ䵱˾ĸͷĿ첽ߵǻһԱ
ȻǻڵģڹǰҪְ׵һ棬Ӳȥһǵѡ
ϴȥѩĸһҪһԱ·Ϊڱ˵һȨʿ
Աͬ£߽֮ؿڣһ·ȥѰȴȻûз굤ѾͷӰ
Ȧûн
ֻεķĿѰߵĸͷĿ˵ǵڽϴѰ굤С䣬ʱһһƬ
ǵģѾͷÿŵʱһ㶼ḽϼŽڵƬ
ӢװŸǹеھӪĵģҲд鴫ͳĻֲʧķվڱĵģؼصķ羰ա
õģ١ӢͷĿʱͷ굤СڽϣӢһҵ
˵䣬ȴ֪ڻһǰһǻӯ쳣ŮͬڳѰʲôֻٴλΪʧ̾Ϊʲô¶ڶûҵ
ҧӣԶŮٴڻѰšֻǣ̧ͷ䣬۽ǻ׽һ˼ĺӰ
ֻǣǵӰȴ߳Ů΢΢ʧתϲʱǵӰ׷ȥ
ܿ죬ķȴ˽ý˲׷ǰǵӰ
¶񡭡ӢŮ޳Ӱͽһɤ͸Ų
ǰѸתɻС㣬ڽң
һ۾ˣҲ޳ǽһŷ֣һе¶⣬˸ûκε֮
ŮС㵵Ǹ߸Ӵһ£ȷԼʶǰλŮȻȷʵʶȻѡ뿪ȥ¡
¶񡭡
ôϤĳƺȻڻ
΢΢̧ۿ죬˲һĨŨЦ⡣
ڻģĸŮ˸ҵ˵ý϶Ϊ¶ģУǸ³ֿɰѾͷ
Ѱȥ˲㷢ǵһֱѰӰֻͷС΢ίﲻֹ֪ʲôͣ͸ĵԹ
¶굤ǧĴ㣬㾹Ȼûûεһ㶼˼ңҾͲҸûи绰ҾͲһ㶼²һֱȴڻ
굤ίҧӣۿĺزĳһŵĺ⣬ʲô˭ʶ
һ̣оľԼһ㡣
ѵҪ绰Զĸ磬֪ͨɺ޵ı¶ֱӻǮܹԶĳУ
굤׼ת뿪ʱһɳƵսɤں𣬡СŮ۾Ѿ¶ˣѵװûô
ˢһ£굤ת˹ԶվһͦεӰһ͸ǳǳаȵӡ
ǣһ̣ȴ˵˸оɰůġ
¶񡭡ŮҲƲסĻȣỨеɲǣȴٵǰ
ǵģڱ˵￴缶׽ٶҲ
ھ߲ȻŻλĸһȵѩʱӰ˲˹
ţǻͰѳֲסĻľϡ
С§ĲӣֻšȻڿԾļסǰצһ㡣
Ҫ
𩰵һæ񣬿Խ뾲ȴֱ価Ůֶ㣬ܴ̼һ㡣
굤Ĳӵһֱûɿﲻͣ૵¶񣬻ôڲңѵ֪Ѿڻһô
һ죿΢΢㵼̧ϸŻŮȻѾͷβסƣ
û㵻ȥǾ㵵һĻˡ
ӡ
λͷĿĬ˵ĳĳ۾ȴ͵͵Ƴ˹ȥ
ֻ굤С㾹ȻסپǺݺݵȥ㿴Ըе촽һ龰Ŷ³ˡ
̫ˣ̫Ľٵ޸ˡ
ĸͷĿĽϷϧĳȴԸҲûҳԡ
Ů˼ӿ䲻Ƶϵ㴽ҶɬȻǸûӹǵĳȻˣŮζѪ籡ĴŮζ
ǣĿ֮£û£ñ˸ˣʵǿ̫ƽȥˡ
һɬطɲǣʱסԴ
СŮǾڻûˣһ˿ˣ㲻úܿôһƴаȡ
굤ճյŻ촽ϵһҺ֮䣬ӢƬ糺졣
ңңҡ֧˰죬굤Ҳû˵һ仰Ͼǰʵ޷Ʊ磬޴Ρ
ǵģĳǾĪĶˣһڴͥ£͸ǰ¶
ӣ仵Цסռҵ촽µģԺɵöҸŶ
˱ԡ
굤ȭǣСȭͷȴԼζ²֡
뿪Щʱգʱֵͬʱȥ̶ĵĻȻббĸдܴһ˿֡
ֻȥ·綼ǻɫģܡ
ٸҹֵľһӰһǹľϴ￴һ㡣
ҪǣȻаѹϣ޼ɵŪĽӡ
ҹһ޺۵ĴΣ˼ȴԽıˡ
գƲסĥ˵ĸоϵֱʹӼ˳Ľ
ǰŻĿӣ굤վʲôϸ͵Ů޺޼Ųĺ⻵ƭҵģңҸӦŶԡ
󵨵ıףڳʾݺݵذѸ˼ǲĴֽͱм
ˢˢġ
˲䣬⿴ϷŮŮȫ߶˾ϡ
һ̾ıģɼĳѵһƵӵܵǵӡεĶӣε˼ޣֱǻŮĵ͡
ȷλӢŮĻȷĴһ˼ƭģȻ»
ŮǸŮˣﲻʣѰ׷ڻ˸ĺǣһŮ鰮ԹԹʹ˺ҵչˡ
Ӿﶼôݵġ
һЩ˵ŮʶĽ߶׼ŮĶϣͲ֪ǷѾӵܸĺĺӣǷԴӻͷǷӳɻ飿
𩱻ˣİˣǰ굤ĳı£ΧЩŮġаߡУѵԼڱ˵ǻŮ˵ģ
ɿһĿбһ˾ӵģ굤Ǹ뿪ˡ
굤ȻҲܵ˱˵ԼŵǸǶôķŵʧȥ˳ǣ˵ȥ
굤̺侶ֱǰߣȴҧгݵûдֻ˸ϴ·ǣ˭뵽ǽϵΰôҸճƳ̳ͱˡ


719 굤Сϱ
굤̺侶ֱǰߣȴҧгݵû뵽ǽϵΰôҸճƳ̳ͱˡ
ˣ
ҧݺǱߵСŮ΢΢㵼ŻȻҲӡ֤¡
굤Ȼһǰ͵ִˣΪҪغȴ绰ԭѽֻʲôĶ
ǴӼ͵͵ܳģԸȻǲϴ绰磬οϹһǮûС
һ͸Ų԰׵СŮüͷһĸͷĿ˸ɫ
Ȳ굤ݣ⡰ΰô޷ܣ굤ôҲǹˣϺôҲӢڵأôԸôӵӡء
ĸͷĿص˵ͷʱͳֻ
ڻһٵŻкüһ㶼ǶųէÿֵġӢֻǲܣҲûܣǾְֵ
Ȼ˶٣ǶԲˣóҪ𣬸ǾֱӢỹûн¾һȺʱıѡ
һסԷأԴ
û˯ںʹš굤֧֧˵ȻڴﻹмǮƿˮһɡ
һ⻰˲
ĸͷĿǶ绰͸ɱﲻЩһﱯĶٵŮûԣǻˡ
굤ҧС죬ʱѵٿҲûû˯ɳҲôôҵ¡
ԽԽίű¶´ҲܿƵ˽Ļקйɵʶ
ˣߣȥԿϵ»ٴθͶĿϷߣæ§ļȥ
͡굤̲סЦ˳̧͵һۣҶѾʮˣСһҡ
ѽʮɿǰţʮôܳôΰ治֪ôģСʱ򶼳ʲô
Ƿ޵а񻡶ȣ𵱳飬һɽ壬ʱ䣬Ȼ˼ꡣ
ڻŮ²ŸֻҸ򱯲һƽĽУǵŮǾȥ

ʻСǰʱ֣½ķǳĿ죬ˡ
һ·ʻľɫĸ¥֯ĳĵ̣ʱеĶУľɫٿС壬̲˸Ŀ
ü˶ֵ굤ʱѽ԰ĸоӢеСԵ˷ܣһֱţƯ
쿪ʼһֱǴڻڣǱȻһʻܱߵĽζϲķߵ컡
ţȻаĴλ˲һ굤СȥԿϵ»
ܾһֱѾͷ˵òϣгƷҲСӳ谮Ҳ׷
굤һСˣʮˣһϵ»۾ðþɭǹ⡣
֪ǶԵʣΪûжԵʣȻڲһСʱڸɵһжסᡢ̢
һ뵽굤һ˵̻ʣʶԼڼﵱүʱǳǶôš
ּҴ󸾡ʦĳһҸ¡Ů˾죬ҡ
ڱǰС㳡ͣ£ͷ΢ЦˣСŮ
굤΢΢͵СƤǴ˸á
Цֱ³
ʲôЦģ굤ıӰһۣ˽¶ǿӸķ£ȴůůģȫ
ôаܶԼᣬôܻôôأ
һ뵽Ļ仭棬굤ųһƶЦ⡣
̧ɨһ񻷾ʱоصСȣֱ֮
ż͸¶Ĺ¼սӪʨսӳԱ̽Ϣûд
ⴱںߵĺСͷϵŵĺͧĳ
¶λϷڽϵȨƹȻͬһ㣬ҲǣӵһҹĴڰﻹȱȨô
굤Щǿ˵ֻչâǵģżһ²ġ
ƤһЦջߣ굤ͻȻ־㵵ı顣
Ϊ֪ʱѾ߳һĵŮˣҪǣĹһĨͬΪŮ˵еĽʡ
ѵǱ¶Ľ֮ˣ
һԷ䣬굤ĵһӦˣҲǣһ˻һŮѡ
굤ߴľСϱһŸôλءɻûȱ¶ܣһĻ뵱ˡ
ֻ㼶ǴŮǰסĸ첲ܶԶ굤Ľ֮ĳ߶ȣأͷȥһڡ
λС˭֪ƽǾٶŵ굤ֱСһʵ
ܵ굤֣ͩá
֣ͩãһ㶣漴ӦŶԭλŵ굤Сð
ʦ֪֣ͩز֣뾸ܶȣȻʸ֪飬ǵĽס
ھ˻һУ־ֱ굤ȥ굤ӦøմİɣǶ굤ÿԽ㡣
굤ڴӳմת׹λĽ㣬ȴǽһĺա
굤Ȼؿ־𩣬Сȴѱס
¶Ȼ굤Ժ˲˱¶λӪɽϵеǳǡ
ô˵ԲֻһգҲ˵ЩʨԱʦŮСٻ©Ŀڷ綼ģȻһĵˡ
굤΢΢ҧţһ뷢쭵ģһķ·Ȼһߣ굤ˣﻯΪ̾
ʵǰԣѾˣжŮˣһϲŪŮ˸
ȻĶҲԤС
Ȩƺͱӵеʱ˿϶ŮĿ꣬ܵȵǵаȫõ
οڽǷɱ¾ʱ֣ǿ˾һŮʸӵеġ
ǵģ֮ǰʵѿ͸Ҳסֱ˵˼һдĽϡ
㡣굤ҧź촽ֻ΢΢ͷؽеǽŰݼ
Ȼĺ޲ʹʽɱУСһĲٸּãǱɱѡ
д⻪Ǹʶ־ļһﶼףɷأλشƨɴǻ굤СûһȻ׷˻
һϰɣȥɣ͵ԼҡЦӯӯȥ
ʱֻ𣬾
ɤ͸ŹȴĲҽֻͲö굤ȫȻͣ½Ų
΢΢ۼú޸˵ĺãºӽС彭ιˡ
ʲôλ϶ٷˣɻʵ
𩵭Цûʲôиһû۾굤İ굤ò޷ĵڻһʱ䡣
ŻȻֲﶼֻĲҽԭ굤ڽϱˡ
Ҳһﵹùʲô˲ƫƫһ뽭϶ϸŮ˵Ŀ
굤һǸƤļһõ̵ĳͷû¶ٵ𩱨ȻЦ⡣
Ȼֻһҽ٣ǣͬҲһսʿСڽѪȵϣľ׼ǹµĵ˿ɲ١
ǸŻѾˣĿҲʧͻСŮܸý˰ɣ
굤ȻǽЦķˡ
ҪȥʱĺͻȻԶһִǵǰǰһɫıʱܳ滺ʻһ
ƿ굤ĲУܳ߳һҰڶ컹¶Ķ۷Ůͷ㷢òϵǣһҰĹζĴŮ
߳ˣһźڿ۾ְҵװOLϢŨŮӺһȴˡ
ϹּС檷ɱİסӣһˡ
𩷭°ۣһּС檣㲻ýеô֪
ųĺ굤ʱʶ˶ԷݣǱ¶ĺգȻסһġ
ҴѧУؼҵʱȻ·˼Ѽѽ衭ּСֿʼĶš
Դͧ϶ȹһҹѾͷҲ⼸Ĳˡ
þ𩿪ʼһΣУҰѾͷôܼҰɣ
ֵǧĺͧѵѾ͵͵ĶֱǱӵбʱݼݻܳ


720 Ѫʱ
ɻڲ̼ѵĲǰֱ굤ϣλǡ
죬ɻò̼λŵ鴦διһ¼ڽϵй˾
˵Ǵĵʱ䣬ʵͨԵĹ۲˽ּ̽ϵķչϾǶӵģλȻҪ˽⣬ȻҲʲôط⵱ܰæġ
굤Ľܷǳļ̡
϶Ϲ湴ɼŮˣִؼּС︹һ䡣
ˣع߶˸Ů˵ȴظ档䰵һǹ׳ģƼҲ;еһƴ
Ķֹһ굤ʱһæɵؽеĸ
굤˰ɣɻ۵һۻĵĳСӣ͵ӭ͡
Ȼ۾ɻѾ굤ǻˣꡱҲ˲뵽顣
šллĸ굤΢ЩִٵӦһ
ʱĺٴ
һᣬһѸʻĹ㳡ǰűƿһ»ŮζĴŮ굤Уһα𺳵ˡ
ѩͶɻߣΪһ£ֻ굤Ķֹһ
굤һǰλŮѩǱ͸ŽţΪԷӢĴɩּҵĴ󸾵ݣǡ
ĸʱдʵŮӵĽɳ￪ʼѹ
ǹϵĵһˣһ۾Ĳ̽㣬ĸɫ֮ϡ
ολ̽ȻһȴҲŶ˵ջϢĸ
ȻԼǵǰȻûһƣòʤԷʶ֮ࡣ
ΪһŮˣɱɱܱͣȵϣƾǰűǴһЩ
ҲǣµĶ˭˭ͻȻ֮˴Ȼִ٣ʼš
ѩ㡣굤Դҿǰ޹˵Ľ㣬ֻе
굤ԭӪ굤ѽѩЦӯӯ붫һ͵͵һۣôͰ˼СŮˡ
ˣʶˣȥɡװʲôûпֱͷŸȥ
ŮԴģûҪ̫棬Ҳ̫϶ٵˡ
ɻһĻһճСϱŵĳʧЦָ˴ĵĳСӣȻǻŮ˵ġ

ڱԹһղķʢͣԲĸѩ㡢˵ĺף굤ļ΢һЩ
ҳŷ죬ĸǲʱ£¶ʱͶǳǳ紺Ц⣬ʱֶظһЦ
굤ֹͬʱ˲оܳʵ¶ȻǱ¶񣬻ǴеʽЦ⡣
֮ǰУһж
극󣬼λ㿪ŸԵĺȥ湺
޺˸С
һҵнϣ굤ִ߱еݻѣˡһ̣Ψһĸоλڽǰһɽ塣
ѩȻȴȻóּҴ󸾵ķ緶һ·϶ǣ굤Сõ֡
˵˵ЦЦͣͣŮЩ֪רѡŸϲķЬ
νһ죬ؾ֪»ǹ󸾡
⼸λÿ¶νзShoppingٸǣЩרѶ꣬ʲôŮʿŮʿС㡢С㡣
ǲ֪⼸λСǽļҺŵĳ£ǵĹǸרϱVIPۿۡ
еʱҰԵŮλ۾ŮӣǰƵÿҵϵСʮ
֮ԵĴͻǱڵĴͻǲǮֻûĿʽ
ѡУŮԱŮ곤ϵó¿ķηǰ
ûʵģȻŷóķͼƬؽЩǹ˾³ʽΪסЩͻ²Ʒ
ųܼŮϲԤΣһмֻҪһЩרͻ绰λС㡣
죬ּҴѵò˹ȻҲͼƬѡ˼ԤȻȥ˼Ķװ
¼ӣѩÿһλװͬҲŲͬķϡ
󸾣ŮǿˣŮζĴ綼޼ŮζЩٱŮζ
ͬˣʮŮ˵Ļƽ䣬Ҳߵ䡣
װƫڳ£ǴŮζֻǣϲϾˣóϲŮ͵óϡ
վԱߵ굤ЩʱзδλϣȻͬζΪһŮ˶̲ס޵Ĵ
ʶ䣬굤ͷ˿ԼϵķΣƯ·ˣȽǵװԼ·䲻ˣȴԲһ㵵Ρ
ǼǮƷζ
ѩһʱеɫȹ˳õŮ곤ĽȻζԣȻЦӯӯ
Ůϲģʮ˻ǰʮ
ѩ굤һɵվǰȥԼҽãʲôõԱе·Դ
ѩ㣬ҡ굤Ť΢΢ͷֲ֧֪Ӧ
һ̣λǰСħŮŮ޸ַɣ޴뻹½սսССϱģ
ѩ΢΢һЦսŵȻһЩŲҲԤ֮Сǣŵİ굤ļѡ˼װ
굤ԥһ£΢ЦˣļˣĻˡ
굤һ¶æŵԱ¼ȥ
󣬴˼飬굤ǧʼ
ѩ붫һۣӶԷ￴˾档
ɫƿһϥխȹһǳɫش£ŵźɫѥ
δȻ˭϶ӦЧ޵ĵǷΣװı仯
۾һ䣬˭᲻ȻĶƳۣһʱ³Ĵˡ
ǣ굤ƫ鵫ֲʧЩ˲佫ǰŸ¶ȷǼλҪΰ
ңǷβխȹԽԲ󣬴صٵΣǸ˶ܲջ󣬺οԼҵǸһ
ڴ˹Ҳþ̾Ȼ˻һ֮ضáѩૼǷһĨõЦ⡣
ּҴȻи˵ɣظβѹסּҶΪСС֣ǿο
ѽԲôģּС檶̲סͣѡ·
һת䣬Ѿڰôܴ굤׳ط
ǵģʶУܳôΰȻ굤ļطһǲڻĵط
Ǽҵ굤÷ǳƯƯܹסǸаһ
аһȻָ¶굤ȻȻһЦ̲סٴ¾һ
ţ¼¿Ķװκ굤ֱ޷ţԼô
ʵǰԭԼҲ㶯ˣôջ󣬸Ѫʱ
ֻǣӦ˷ܵԼΪʲôȴ˲
ü΢΢˼ţ굤ղǻΣнѹµΣ
ΪʲôԼͲЩʱ־ѡʺԼƯأȫһƷζ۹⡣
ԭΪǸȴֻ֮ܣòʤλ㣬ʲ࣬ƷζǣҪϲŻѧ
ԼʲôûУͳһСҽͲǹƾʲôϱ¶ƾʲôԼԼܴʲô
굤ҧź촽񲻾¶һ˿
ŮڵԱĹ߳Щר꣬ڷѣĴϣȻִȥưɡϰɵȸֳ
Ÿ¥֯ݻϣܵĵƺֽ̣ԣȻһжҲ굤ȴ纣¥ּңɼ
һ̣ͻȻˣǸȻѪȰȴ͸ŨŨļ硪
ûݻû޺ҫۣûСǣ˭һµĹ


721 Լ
Ϻ
һ750LIׯ԰ʻڼʻϵһ˫Ůӡ
Դ˻ؽϺϺҲʱܹ˾칫ϾϵĹӪѾϹϺվܹ˾ڵأ¸ӵӦ𣬶ҡ
λкýҲʵˣżװòʱ죬òĴӽϰࡣ
򼲳۶ȥ滺֣ŵķϵκСġ飬ԭ̤ĵȻЦ⡣
ʵϺôЩʱûܼﻹǹаһġ
ǰпջСһˣһ뵽ּС˵ĽҪֺ»ȥûɲʲô¡
˽
͵͵ⳡ춨ӢϷλ˺ڵƴôôôǼЩŮζˡ
ΪŮ˵ףŮ˼һܿµ¡
͵ЦָȴĴԼǽ޵촽ʱһαаһռУζĺܺãõεǸаһ
𩣬̫ˡ
ǡʱCD𡶳飬ԭ̤Ƕζ
ɶļһȻг츳ģĸٵˮ׼
ֹ䣬Ժ˲䷺һ޳ݵӰǼʩ̹ǰһĻָ䣬Ҳ
ʩ̹ɫ٣
ĵüһΪʲôԼԺ˲両ֵĲڱﵯٵľ󣬲ڹ㳡Ѫɱʱĺɼõǰܲð칫ﵯһĻ
ûü滺ڸϵĿ͵ֻ
ĵĪһ۾ֱĶſֻһֱ죬ûϡ
ΪʲôԼ˭ûȻһļµĸо
ķŻ٣Сִ򿪿Щóֻ
̧ۿĻȴһϺصĵ绰룬İĺ롣
ǣ룬Խļ£밴绰ȴ类ħ㲻ܿƵĽ
ûпҲû˵˫ŵ绰Ĭˣֻǣ˴˵ĺЩ١
ƺԤеʲôǷֻźŵʱ򣬶ɤ̽Ž֣ġ

ݵɤĵ΢΢һ䣬Щ԰ףǽŸʶĲסɲ
޸һͣ·ߡ
ľԼĺɤģλ
ϺƵһ׷һǵٸžƵĵ绰ģң
סͲͷ̽˵ŶܲãʲôʱϺģ
Ŷ˴˾ĮɤǷɬͬʱһ᲻ܿƵĻӡ
Ⱥ󵱹κרְ飬ְܲλĵλ˽ȴһֱѵġ
ɼʱĺγǵѣȻЩоõ
ڣԴγºְŶûеһԵԶɼԶ硣ȥģԼƾʲôȥ
ξһΣڰΣԼأһǹԼҲֵĻΣԼԶʧȥѡ
Լעǹµģĳͷ
ȥǵλ飬΢ЦյϺԾʹ绰㡣
ûĿվĵǰģǣ¹ε£òϺòͨ绰
ŶĺαĶ˵Щ׻ɻȴԼ֪ö˵ʲô
񵱳һ°֮˵˵Ц죬̸̸٩٩ԾһǹγºӣĹϵעһȥ
ҧź촽ģܼô
ĳ׵侲תͷûһ飬˺ȴǽɼƬһĻһĻ粥ŵӰԺӹ
û˵ӣһƬϵĲ龰ʱ򣬻Ȼо˺⡣
ӻĳתͻȻʱҴ绰Լ㡣
Ȼ˵ûдĵˮģȻһֱȥɼҲκνȴ֪ԼʵҲǸŮˡ

糿ҫСϷ˿˿Ƶ͸Ҳ˯еһԳŮ
ѩȴ˯۾ĵһ۱ǿߵˣ˯ߵʱǺӣһﾡɫʡ
СĴĻѳǱӻ¶һ԰˵Ļѩ𣬲ΡΡ̺ҡҷϡ
ǾӨ͸ѣӤѩϳŤ֮ۺ컬壬۵Ƥİ˭˶Ժɶ˲ữޣȥ
ѩЦ뵽ҹ컵ļ̳սǾµ˲˷۵ľͿγˮ
ڣڵһ֮ڳûʹֻпелŮ
ԭòѾϡ
ֻɬǡ
ѩ׿Ů˵һ޲ŰĻϴġ
ԸеֻмƬϿס˽Ȥ£̱ð棬¶δ¶ۣŵ
ȻҲûģ굤ӽϻȻѪʱװ
ǵõʱ۾΢΢ֱʽĻЦֿʼ¶Ϣڶ
ѩɱģ˾⸱У̰̰棬굤ΪˣǷǻ𵽼Ȼһ￪ʼ
Ҳ£ټͲԸջͷһ
쫷籩Ļ˰ڲĸֻƣһĻһĻӹԺ
ǿĳ£Լ÷ȣ󻹵һѧ첢õİ
ѩľԽĳһƬܸܵǷúͿС
ֻǣҲ벻Լôŵһ棬̫ˡ
ҲڻӵУѩ
ȻϺ˽˵Ƣԣ޴Ϸ棬Ȼûܽ˵͸һͲǲҪֻǱһ˶Щˡ
ҪһȤһѪڵķΧԼʱźƽϵϦһ㣬ɫĸ
ԣֻҪֽµóŮˣ̳ɴϵ
а⻵а˼㡣
΢΢һСȫԺԵ۷죬Ů˱Խ̬ӷظѩظ԰Ŷػ԰Բȱסˣʲô
֮ӾĴ̼ԺĻ룬ּҴ󸾵޴޴ޣ⸱ӵеļӨļ
Ȼ䣬ǵĨаЦɢ鲻Խ˳ȥ
оһůסеѩһоʱѱһѹ¡
СŮŤ欣ּҴ󸾣㷽ˣ
ˣϸŪʲôԡѩʶĸԼ˸ڣ˲ʶںá
Ϊʲô
Ϊʱ򣬸ڶʦ£ȥߵĲ¥ȥˡ
ѩסһ𣬾羸˵ģһ죬ȻͲˡ
СԺּС檶֪ѩѾݵʵҲʼ֪ʲôʱаħצǡ
Ц⻵Ķڶˣ֪ô۾㣬ԿĴ⡣
˵䣬ѾʼŮ˷أЦѩҪˡ
ޡûѩһڣͼħצ
ðɣȻ㲻ϣҵһʲôϵأ޺޲ҶһּӴȡ
ǰ졣
ҲһȤ⾳
Ҫء
һ˵ļУ˵ıٴѪŵûռ䡭


722 Ҫ۵
˵Ӱٴγֵʱɻڶ´Ӳ¥ؼˡ
ɻĺ⣬ԴϣϵЦûֹͣϾϱϾֹµǹִͷʱʱټϵűӣӹȻġ
̧ۿӳæµųѩɻϵЦˣ޹磬͸ģŤδɢ
СӺŬ㱧Ӻϣ
ȻҲоѩڲͬǼϷһ壬۵Ķˮˡ
ȻСһйඣҧ촽䣬ʦųζɫʣԺٴηǸ֪ٴεͷǡ
ʵϣףԼŵͷתƣڲ֪䣬СһʱԼƺԽԽˡ
ⲻı⣬ɸƲס˼ķÿ촩´綼Լˡ
ߣѩֿʼ糺ǸļһʲôҲһȤ⾳ŪĲ˴ȻǷģ鲻
ǻδɻЦǺǵʵ
Ѽ磬ȥ˹˾ҰѾͷܳѧˡѩŪõϣ굤ܻûɣҸղţûκηӦ
Ŷ˵ʱͱһû˯̫ˣټⲻϰߣһ˯Ӧ˯ĳˡĸ׽͵
ʵ˯ЩҲûʲôҲֲͨϹŶôôӣ費ǡ
ɻ۵һЦСҪ۸ˣһúýѵ
ѩͶЦ裬Ǹš
ɻԶϱԴЦ顣
˵䣬üͷŴ¥ﻹżŷ⡣
ѩ۾˹ȥ΢Ժٴη𷽲ڴ⻵þĥԼĻ棬һһεġ
ֻǣմζȥѩ˵Ͽǳǳ裬ƺʲô¡
ôˣŮ˽⣬ȻҲǸоˣȥĨŨԹʵ
ûʲô߽еļŷ⽻ŮУ굤ˡ
ʲô굤ˣȥˣѩһæ˵ɻ붫ȫеŷ⡣
һ̵ȼˣҸոȥԷʱ򣬷žȻӦһһˣĿѾֻʣ⼸ţÿ˶һ⡣
ѩ̯ۺõֽĶббһ壬ûдʲôֻ˵ʶܸˣллչ֮࣬û˵ͻȻԭ
ͬģɻۺͶϵҲˣһЩϵĿ׻
ѩ붫һۣ˶ԷɻȻŮֿ˺ţ鲻Զ
굤˵ȫǽǵĺãΪˣ׵ģź굤ȥ۸ųˡ
ɻ˵ֱЦôദôܻ᲻֪Ըأ굤뿪Ӧԭġ
⻰˵һ֮ģŮͬʱһ
һ̣û˵ŮٴεΪί굤ãҪҲ˵Ǳ˹ЩĿɾԩˡ
𩣬굤Ӧȥʱ뿪ģڴ绰˵
ѩСĿ˵ɫƽûʲôʲôаһȫһЦĳ
ɵʱ򣬱˵ãλӢɩּҴ󸾶о¡
ˣһøԵŮһμʱҰǹָҵԴһ𩵭İ˰֣һҲû˵ڡ
̧ۿ˿ѩģ굤ˮ׼ÿ˶дһŵĻû˯
ɻۡѩԺܶ࣬굤ȴܼ̣¶ˣĴвң㡭
ǣһСıһаһƭĵСŮ
һСİ㣡
΢΢ۼԺȻķСŮϵĿͷ¶ôȥ
СŮܴ³³˻ᾭĿɰ

ɣ2000ڳϵĴϴţĺ복Уĳһһ
ָйɵỵ̂
𩲻֪굤ΪʲôȻһ֮Ѹٵ뿪һȫԲ²
סŮദ⼸Сʱڣ϶ΪĳЩ»ܵʲôŵĴ
ʲô
һʱ²Զݻĺһʶų⡣
Ϻ˽Ů˵ľ״ηԼˣŮǧ֣˼Ҳǧ֣ǲһͻѭĹ켣ת
Ҳ޵еκŮͲԸȥٶί
ԳһЦ𩲻òٴγϣСŮиԣȻ˵߾ߣǴ˵棬Լ˵ıƭˡ
㡭ھૼ䣬һ绰˽
ͳֻ׳ʲôûУ
ĻηʣƣͺըȻ鵽һޡ
ӰͷĿ˵ţǸŮ绰ˣʱԼ˰Ȼϵط
ţ֪ˡǹһĨɭ䡣
Ҷϵ绰ֲͨһ룬ܿͽ
йע£Ҵҵ߳ңţǵĶپȻ绰
λ־ǿɵĻ꾫еϲ΢Цʱͻ飬ŴѵǮû͵
͵˵鲻̰۹Ҳ鲻ҵı£ĵˮ©ǺȻġԽЦӯӯ
ȷʱĺ޹ذ飬ҵϵϷˮ
˾һλСһԸŮκרŷƵȻЩҲĺܣ粻֪ͻƼ׽ˡ
λֵһڸʢΪ˸ִ󽱡
ǵ죬ټĲ߻Ͷ룬ƥƵڸ־ֽϡ
ͬʱֽ˲ţǩԼһǱ֣˾ŵĹģԽӴ
˲ֹһֺ콱ûãԺȦУӰľޣиɹɵĸ߲Ǯֳ¸Ҫ
ڵ¿ν˲żüãﻹеʱĺ
ְֵվ˼ͶʽϺȴмȵطչ
˵ѷ°ɣѼһ˾С
̰۾ôˣЦбҪֵĲдΧļ顣
˼ҷģҵλŶǵ³¶˹
ƲƲ㣬װæµʲôʱпҲЩССΡɺɺӰǶ㡣
΢΢һЦû⣬ͧʱǿɶԡ
ͧʲôʱҲһҾҸˣݼٵʱԳ档
Ūôģڵۣ˵һңҶ𡣡һת̣ʻһֲԶĸߵС
ҵ𰡡ǳǳĿɬȥЦӦģļҪҿġ
ͼʲôϵϨ³Ȼ
ôҪֻŮ˿ԿĲλ㶼ϽˣѵʱͧôЦĺǽ
ۡ˲Ȼ
ţȻƣ;ȥڻǽϣЦӯӯ˵ɣ绰Ϊʲô£
Ȼŷƽû˾Ԥ֧
ôͻȻ£ϲ绰ȻΪС£ȷʵ˽ǮԤ֧ǮǺƽ£ӵмʲĽ϶ٲĵġ
ֻһУ˾Ԥ֧һ治֪ǮȥˣոõרĲַֺ죬ʱǮ컹˰ļ١
ĮЦЦģһνǮԺͲܲˡ
Ҳʲôģ¹Сλܼ飬⻨߶źڵѧУʱûݵʯȹ¡ĪЦǺǵգգۡ
ŶСԺòˡ˵䣬ߵһʮĹԢ¥ǰ̧Ϸ߲㡣
ⴱ¥÷ַסĹԢκһԼС
ŷרִ湫˾˲СӰλκ֮춨ӶλԸŮҲӦеģҲ׼ᵽκǱȥ
ϧܲҪصĴ۵ġ


723 Ļᣬϧȴûϧ
Ҷϵ绰߽ҵʱӭи߲ʱ򵽣ԼڻЦЩԸ󷽵Ҳһ졣
¼ƲܼС̲סһĿڣʱֲΪȨ߳ŭˡ
΢΢һӣܼ࣬ڻĹ˾ɼӵӰ죬µĽ𽫻ᱻ۳ٷ֮ʮ
ʲôСҲ̫˰ɣء
ߵܼ࣬Ĳһ¡
ưǳԳԶЦϴõġ
ֻУСκ޵Լͣյ˰ֻȥ
ȻСλֲڹ˾Ϊһڶ˴ֱ߽꣬ǰⴱԢ¥µļλĽûκεֻǹ
Ϊ˷ֹ˱ɧţƽ¥һСӱֵַڣǵıȫӢ汣ȫ˾
ŵݷҡֱ϶㣬˲ִһǰȻסһ¥Ҳŷһˡ
ûаҲûжġԿסֱһ̵ȼű
һߵĿһŮü۾ȴֱŲ輸ϵĺɫƤ䣬ֻѩֱ΢΢͹
ΪʲôΪʲôҪĶңҵ㲢
ѵ㲻֪ǰԼòӵеĻԻҵͻ٣òһԸ⽫Լӻħ²ٵսľûô
ʧȥЩҪδ
ŮӵԴ˫ϥ촽ҧ
һ̣ԺﲻȻķһſż͸аȵӣֻʱ򣬻˼һɰԵϢ
ڰԵıȻܴ￴һĨΪϷ۲Ӧôڵ飬Ȼ鲻Ƕȴ´ζ
ҪҪɴѰæ£ҪҪҪҪ
ŮӲϵԼ𽥵ģУðգһ֪һԽ
̧ͷдȻȻɫһֻʱ䣬͵輸ϵĺɫƤ䡣
Ƥֽմģðű֪ķ˾һ
ϴס欵ӣתȥֻֿŵɲǣȴĪĲһ¡
֪ΪΣܸоʲô·
Ȼ˴ţ̤ʱסͬʱɫˢһ±Щ԰ס
һŷ´Ž۾ǽ̣߳ӵϼͷȻͣ˲̵ʱ䡣
΢΢ƣҵܾãףƤ䣬ǳȥô
ҺܾˣΪʲôҪң
ǵĿƣǰ꣬Ůӵûиоκεϲ΢΢һеƤҲ᲻סһϡ
ӵỊ̧̇ȥɫ԰׵ŷƵ߾ʱ΢΢ϵǸƤ䡣
ŷĶٴ
𩽫ƤڿȻſڵŷƵţ
ŷȥԥߵǰһ˴ģԵĻȻ
棬𩾶ֱƤ䣬һңƲɡ
١ŷмҿô
ոµĳƱĿɳϣˣôǮҪȥ
ҡиѵǮһҪֽԡŷ˵һҲ˵ȥΪӶԷϿõĺЦ⡣
ЦȻƼǺܷлתӾܵǰõǣȴ֣ȻҪֽ̾ΪֹҪܸʶһ¡
ѽӦûпհɣǣ룬Զٵݣֵŷƽӣ֧״Ρ
ŷơϵĲò٣ɤﶼ͸䣬ĵԽԽôǰһ׳գ
ŷƷĻţɱһĨҵһ̣ڴ͸˵ɤ˿£ʶٴһ
٣ƲġһŷͻȻĹǰԭһ㡣
ңֳԲ°ͣ㲻Σ̫ʧˡ
°ͱסŷƲұĮȴƿֻýҧʧɫӣ٣Ҳǹģ㡭
£ҲңǿƵĴĻȻ£ΪʲôҪ£ѵ㲻ŭһ³ô
֪֪
ŷæ΢΢ͷԴֲĿƣһҼģǿĲ֪£룬Ʋ֣Լܹġ
Լ벻Էʹ̹ûаֵĽƱ磬ͻȻЦһԼĻͿԲ֪û˭֪¡
ŷƽҧݣҽӻȴɻ⻰˼ܸо⻰ûԼǰ򵥡
ͻȻʵ˭
ŷƵ΢ȷѾ֪ʵش𣺡ڻֳƬıڣԴתǩӺ󣬱ϵ١
ϵ٣ǹһĨ仡ȣƤ׼
ŷȻĵͷš
һмָʼĻḧţǵĹϵô£㻹ø򡣡
ŷƵ˲䷺һƬ糺죬ϢЩ٣ǵģֻҪʮ򣬺ʱһӱ򡣡
ôСһ£ûɲ˵Ȼ򣬶ֿϸ
ĸȥڻֵʱϹҪΪλƫƫ
ûУûкϹŷǿʼŽ޵ٴˢһ²԰Ҳ˲ýʲôˣֱɤ
ǼҵĹȥǲл㲻ңҲ˾ɷ޵
˵꣬ŷƵ裬ۿǷԵỨ
㲻޵޹أĳŮˡ
ŷưŷƣڻֵʱһΣûйָһλҰתǩ
㶼ʲô𱨵ҼˣֱһױˣıŮҿû
𱨣ŷһ±Ӽ䱻ʸסˡ
ĳǸҶʼ͸㡣ɤȻ˶סֺƵҪ޲ѵĹϵǵģı˭ãҶȥˡ
Ǳأ˭òʣˣ¡
רȫУˣķˣĶҲܿƵıˣ߻һ׼;ĺϷ
ŷȻҧӣסۿѾ۵ˮԲ䣬ɴϿʼһжġ˵Ҳû˵ģ߻ʲôĺϷ
Ҫ㷸ʧ֢Ϻ̨ĺ̺ϵǳǿгĺϷԺˡ
ָ㣬ָʹͨԣҪ˻װС˺ȹӣһ¹ʣڶýͷ˿ǰ߹⡣
Ů˹Ҳͻˣ̸ϣȴԸ϶ǻ󽵣ȻͿȡ֮Ϊֵһ㡣
¼ŷૼ¶һģҡͷ䰧٣Ҹôһ£ҸɵģĲָʹġ
Ħ°ͣɵģ˻ĶʮǴģ
ʮ򣿡ŷһૣ뵽ʲôɫ԰׼ͫ׿ʼ
ܺãûʧ䡣
۾ֱĶɫɭĿ£ʮǴӹݻģ죬ڹΪרҲμһҵݳҲͬһ죬˻˶ʮ
Ҳ˵ǰ㸶һĶֻҪɹŻḶһԡ
ʮ򰡣㵹Ѫֻϧûϵֳɣıʹ˰ɡ
Ըǿɱ˱˵ù߻ŷƴŮԶ߸߷ɵΣ˵ʮһëǮþ˽ȥɱֵںˣ·թ򡣡
٣Ҫſƣǻ˶ʮΪʲôָʹȥĺûκεĹϵ
ŷϿԳĽ£ΪʱҲĸԸǣˮõͷ϶κεı⡣
ǵģˣĻȴŭǰѾ˺ܾõˡ
ҵǰƱ磬㻹ʹɫջĹá
һĨ壬͵̧ŷƻӳһƣʹ޴Ů˵ˣŮˣҽ㼸ơ
žصĻŷƵȥҲĽǶȹ˦㷢ɢɫ΢׼ǸһѪ
𩲻κθĿһĻɤҸĻᣬϧȴûкúϧӦʧĴʲô
Ĳģģ١ŷȥ̧ͷĿȻڷϣܼᶨķϣҽ͡
ݼǰӦù˾ΪϷģ뻹ܻṫ˾ഴ档ŭЦָһơ
ŷź׵ӣͷɢȴң٣ңĲ
ΪʲôǲԸſƵĻͶݳ޵Ը衣һ˾ɷĵҵĻȻûʲôŶȣһнȻҲΪƱ硣
ŷ̧ͷͻȻʧķĴЦۿŲµҲܿƻ䣬һνһذϡ
һ滨꣬һǴЦ÷˹Χ
ŷվ㷢żֲʧԸУ¶ߺ׵ȻȴȻһ⡣
ȥĴ£¶ֻһV֯
˲䣬¶ѩ׵鹵ļɢϢɭľӭ


724 ƣŭҰȻ
ŷͦȴǰĿۣԳԵЦٵѾų֤ݣʲô˵أ֪ҪʲôĴۡ
ǵģһֱڼκ䡣
ΪʲôܹһĳɼǩԼֳƬ
Ϊʲôܹİˣ
ΪʲôƯվҾͳҶ
Ϊʲôп˾ǻĴʣ
Ϊʲôˣ˿˱
һΪ˾ȨӸбڣһ·ӱͻصΧ׷½ضɱѪɺӡ
һȴǵʱͻȻϺϣһҪġ
ֵãΣǵûûеսľ˭Ҳٴ⡣
ʡҵ߿ʼҾڼŷϲΪʲôӵлҶ࣬Ҫˣ
ҳϣ¼ŪҾҪŮ˾ʹ˴ͷʧҾҪ߹վýϣµ˿Ƭ
ڣ׼ô죿
ȥ۽ֳΪǧ˿ΪӢļŮǳΪһʬСιˣɽи֪һ߰׹ǣ
ˣһжϣ¼ġ
ŷһֿЦɤ˵Щ·һ޹صһ㡣
ͻȻ֮е㿴ŮˣȷĴͬʱȻܽԼչֵ˵С
ȻŮǹ˵ĺ֣¶ѩ鹵ѩϷֻĺ
Ը󣬲ԸڲԺɶɾ
ֻǣľٶûΪѵ׶ֹͣ
ŷЦͻȻ̧˫ָ֯סԼǼʵ鷿¶һѣɫBRA¶٣㿴ƵļǲǺܷ壬ţҿκǿţϧ
ҵžԲɫǻۣĸҵͬѷɫ͹͹ͦͦԡ
˶˵һˮŤƮƮɵˮ֪ôôΪѧģҴС輼ǱκҪĺá
ߵĮĿһĻBRAʱʱֵĳ͸ȥİ̺٣ӾȷʵӵеЩƷŮˡ
ֻǣһһεκȽϣ̹м䣿岻Լ̲ˡ
ԽŨȴĿɳϣһ̵ȼ翴ϷǱһ㡣
ôٻûôŮˣ
ŷ鷿ͻȻŵѩķбҪҪһģ
乫ԢΪΪ޶ԣʲôĶƶܹ㣬οƵĽдܲ
룬ǵκκСⷽɣѽ̫ôˣҲЩľֹ
ƮŵȦͳֻ˸룬˹
𩱨ַ˸Ķϲֻᣬ̨磬裬ĻһΣ
û⡭ŷƽЦΪٵ裬Ů£ҹƻûŮ١
ǵģȷʵûĴΪҵ۹һޡ
ǹһĨ̵ζ֮Ҳô·мǿĴź㣬ȻĳAV硣
һĵⱾ⣬ӢAVȻһ
룬̳ԸȻܱǧĻ治֪ǵˣŷƵҡ
ŷƵӹһĨ壬׼ѵ̬֯ͣҲɢ١
һ̣ǲĻżԼϵĲ£оͬʱҲڳ鴤š
ӵ̣ǰȥݺݵץסͷʹУڲںô
ôɫҡҳϣҺͬҸӵ㡣
ǲǺĵƣ²֣ΪңԼ֡
ŷǿͷƤϴͷʹԴϾǲмĸңôġ
ǣ㽭϶ΪʲôԼΪԼܸɾôʣӵйٸŮˣϹٸŮˣ
ʮʮʮʮ㲻ҲͬһŮ˵ϸŹȣ㰹ͬоġ
ûзȴɢԿɼıϢ
״ΣһŮ˿òʲô¶ܴݵϷ۴ĵ׵Ĵ棬ݺݲһ˵ͷ
治ֹ϶ٿԳԼаԼġ
Լб̬żһƩڸг칫Һݺݵռ԰ݡ
𩶢۾ɭ뼤ŭңҵж˿顣
Ȼ԰ѱּˣ԰ѱĳAVˣ԰ѱǧڵԱˣ
׵ĸߣ߻¼ʼ˾עˣЩӦõġ
ǣһģӵйŮˣҲνǣʸ񡣶Ůˣֻ˵˿Բø
˵Ŀ湻ûʵġ
ŷͻȻḧŽȴӣ٣ӾͲҪƷӾͲҪЦˣΪ־ûʸ񡣡
ӾͲҪƷ
ǵһŮ˸ڽ϶ٵǰ˵ĻѾˡ
ǣŷƵķûоʹֹͣ
ֻܱҰ࣬ǾͱŷƵǰװʲôߣװʲôʿ㽭϶ͲǾӣһͷƤǣһͷʱ߶Ůϵޡ
ŷƵѲٲЦ⿪ʼ͸ģȻСˣαǰװء
㿴۾Ѿ͸ų죬Ѿҵ˼ȤڵﶼѴҰ޵Ϊҵͷ
ǵģɳϡ϶ǲѡ룬Ϊ㽭϶ٵĵλǿʱûڱŮɡ
ĻͻȻЦˣɭ䲻٣ЦķĲãһΣûʹİƣһ˹ȥ
һΣһýŮˡ
顭
ŷƵصˤڵϣŽĵذȥصײǽϣһʹĲҺ߼̨ڹҺһҡΡ
ŷƸоԼӶʹɢܣûŮ˰ĽгҧӣֲȥѪЦƽ̧ͷǰõӡ
ŷȻ㽭϶ѵֻñȥŮˣҲǣ㱾һͷޣ㲻ñʲô
Ůˣûʸ飬ܹõֻǱҵĳͷЦⰻȻɤûκε顣
ʱֻ
ɲǣŷƾȻЦϵĲãЦķұ
ҵǰģûʸӵ飬㲻Ҳͬûʸӵꡣ
ŷƿǽͦ͵ƿϵǼ֯¶һԲһѩһСȴBRAȥȴȻԺɶ
ΪǵˣһºһȨƣȴԭֻǸûų
һεεŮǰջ㣬ȴȻװʿװʲô㱾ͲǾӣƤ˭ѵ
㲻ƾȨӵôŮˣԼȴǸ˵ˡ
ŶôԳ֮أ̫ʲߣǱԵģܣ
ᶢһѪϷֻĺϣԽޣҲԽ͸ĻϢ
ʱҪǣ¥µҡ
͵ֻźţڵߵһֱͶȵĸŮǰҾʹĵԸ㲻óΪһ߰׹ǣһںڰԨʹٵʬ⡭
˵ɲǣ͵קס֯һһ˻һܱ֯ıá
ȻǸһֱջ˿BRAһѩָͦеѩ˳ΡΡ̺ҡҷͣ
ûһŮͻȻһ񣬵Ҳǿ˵ҰоʹʱȻܴҿС
ռ価⣬˻һǳɫѱ˺˲¶ֻһԸСڿľӨ塣
𩲻һ˿ק𣬽ݺݵɳϡ
ôһˤŷƻٴδǰ־ʹסˣȻƵ㲻ķϻ̫ôǸ˾ͷҰһֻǽų򡣡
ȥϵװ籡ѹȥϵľܴ󣬴ûĸŮ˳ֱܵ
䰮ı鷿ϴľʹŷѹֲסҺ߳ᣬǿ̣Ǻ߳ˣþĳԽǿҡ
ǵģһֻ̣ݺֻ뷢йֻñŮ˼ıȫ͸
ûǰϷûе飬ûһеŮеᣬ̵ǿнխԸɬĹȡ
˻
ŷһѾǺߣǲҽгһ屻ᴩ˺ѵĸо´
ֻСֲȻĽסǰ޵ʮֳʹĺʹǷһĨȻ
˵ǿҴ³ĳϵҰ£ϲҺ߼ȴȻŤѸٵȫӡ
ԭǱ˺ɶζ


725 ܴݣһ
ɫѰ£СĴһƬ޺磬С·ƾʱʻŮʱЯС
ûʲôֵľȫСеش˵ŵأЩ䣬ȴûмǵȤ
ģǹǳԷŮÿ첻̸ЩżҳҶ̣Ȥˡ
ǵģǺȤҪӡ
ȴ֪һµĹԢ¥һĻѪڵ¡֪ӿɾ˵ҹ˵
컵Ľʹĺ̴һŮ˵﷢쳹
ʹУǸŮ𽥲ֹĳļϷķ壬ˮմʪ壬εδȥ
ҧЩʧɫĺ촽ҧţԼĵȻĵš
֪˶á
׷ҪϣˮҲŤѾѾ׳Ѿ֪ȥء
һҶںзڣ۷壬ֱ䵽Ԩ
һһĴ籡Ǹǿ̬ȴȻڳţֵȴûСʹһδӻ
ֲ֪˶á
ϮһЪ˹ļ쳹䣬͸⴫ȥСľǱʶⴱ¥ʵʲôû

𣬽ǰߺɳϳ׻ȥİ塣
Ӧ˵Ǳݲе춺۱鲼һһ壬ͬʱַ޾޺ɫ͸һĨȽȵ
һܼκұ̬
ţ̳ԸȻӵһˮţַǰδеĿУָоҲûа취
ϣ׵Ľѹֵıݺݵطй
굤뿪뵽˺ڵѪս뵽Ȼ޷һС̣뵽˻սʫ뵽԰ݺ⡣
ڣԺĸѾԶȥйɼĻ䡭
ûκûκεᣬ˵ģһ̵һͷûԵҰޡ
оŻͻȻȥı壬ֺȻٵɣȴЩмŮ˴ֳ׽õ
ǣɲܰıˡ
ֻʱһʹ죬ǿ׳ˣAVҲʲôǧ
ֻһһ׵İ׹Ƕѡ
ֲʧӾֱ߽ԡңšŶˮͷܵţԴһѣ˲ع顣
һˮʹӣһˮԺﲻȻĻ𷽲ұһĻ
ͻȻüͷ΢΢
ǵģԣκ˳٣͹͹ͦͦ
Ľдܹˣˮ赸һĻҲʹϣκλƣ֮¡
ǣһֵֹֹĸоĵð

ȻҲܷŵȴԵ׾ӣ׾ӵĸӦôоŮϡ
ͽӰʧԡźɲǣŷƵˮĵתԴŰ쵽ġ
֪ԼܻҲʹ˻֪ʹȥ
ǣȴиһֱںйɲ֪Ӻζһֱ֧
עȥǰζһ±˺ɶֳʵо
Ȼûϧ֮飬ҲԹޣǣȴ뿴ľ档
ǰȴγ档
ŷƵٴγֹȴȻЦ⣬֪ٴγξںֻŮӦ÷ϵ
ֻжݵһΣʹ̣ͬҲȻȥΪӵй貣ںڰаϷۡ
벻ŷҲΪһ˻յʱ򡣡ԳһЦ䣬ŷȴԼѾȫԼƿأʹɢ˼ܡ
һǿʹУĿɳϣϵ춺ۣͻȻЦˣЦķġ
ѵ͸ŲļĦţָһһĻ鷿СֱֻĺĹȡ
µĺۼԼϵķ֤ݡ
ŷĲת̧ۿԡҷ㴫ˮһĳǿ塣
֣ĶԭǱռζԭϿһŮ˰ܺ޵
һڸ𺳳ѹħһ̧ͷò½ڳգͿʼڹעˣڻ漣ڵˡ
ӹעʼԽھԽ࣬ٵǵǴദԼȻ԰εӡˡ
ǣûͼӽûͼڰڰ̬վĴ̨ΪĿ財
ʱһŮ˲һҪ˵߾ҸԣıγһҸ
ŷƵͣ춺鷿ϣţɳϣκλƣӭϣĵ
һ̵ķŵԼţԭԼѵֻģ
ˮ˲еĻʱܵΪһŮ˵ζҵһ˻ˡ
ԡҵŴ򿪣һԡ˳΢΢һУŮ˲ͬŮǰ˯УȻˣ
һ߳ŷ˲ȥ롣
ȻΪʲôߣߵһߵСɳ£
ߣŷƷ·ȤĻһ㣬ٴοĽЦǣĸʹòĵЦ⡣
ȻһƵ˵϶㽭϶ٵ£ӣοһ߳ô
ô˵ˡӲ輸ϵ̺һ̵ȼɢŮҺϵζ
ˣҲ˵Ļôϸҽ͵ĻôϣҲ㱩Ķң
ŷƵЦ٣ͷһĨԡ
𩿴ϵɫȻ̼ȴͣŮ˵ĸ͹µԸҷ۵ϡ
ĵϸĲ̶ͦʵ鷿̺첢Сɵ٣ԲԵΣԲʧеĴȣɢԺ׵Ĺȡ
һӵ̬Ů˾ȥȷʵǱ
ǣֻû˭ƽ϶ٶܳͷģһٷսͶȵŮˡ
һɹգѹֲƣȴһƵİ
գŷ̧ͷƵ񲻼ˣĵϢˣѵ֪һܲԼѡô
ô֪Լô֪Ҳԭ˵ȥ³һ
ü׳AVҵúܶõAV
ŷƵǳǳĳЦζҡҡͷ٣Ȼദʱûж٣ԸһȺܶߵҪ˽⡣֮ǰĵڣȻ
һˮϴ޸ŵı壬Ϊʲô
ǸǿƵˣд壬ռǿܶ԰黹塣
¹ԼŷƵɤƽķ·˵һ˵£ռпƣ㻹ұЩô㲻ᣬ㸶ЩҲᣬԣҵȫ¡
һǻ۵ŮˣȻһЦǵģŮ˾Բۡ
ܴݣһ͡ŵ³һյǣٸһӦɡ
ŷƽضǰŲֻݵӣҪӡԺһ㣬Цоã˺ɡ


726 ɱˡ
ŷЦоã˺ɡ
΢΢һ㶣ЦˣŮ˲źǿĶܺãҲҲ⡣Ϊ飬Ȼɣ޴ӱ粵Ը
ڲһʵ֮ʵŷƵ̬Խġǰ˸һô
һ̣ŷͼƾűվվˣɲǻʹϮٴεɳϣұĳһҡҷһƬ˵Ļȡ
üͷΪ֪һ塣
ҳȴһ˿ҵȥȥ仯ױƯ·Ը
ŷƷ˿Լ߽ҵ뷨ǳЦⲻ٣վȥô
ŵļ̣ؿ
ԺŮҲ鷳㣬ˣһ󡣡ŷЦЦ峺
ŶԷ洿񣬾ͻȻԼһĴ
Цһֻ뷨Ժ
գûоܾ߹ȥִķһָֻҸ£ôͦ鷿ᱧ򷿼ȥ
࣬񣬱һС
ŷƵĺɫӣԹޣбʹ飬Ц
գĻǰһůСֲȻסĲӡ
ʱһֹͣǸöá
ŷһЦԭ˵˳Ը
ӿұûжپ룬ĲȻЩȴûֹͣһŶֽڻױ̨ǰ
ŷƺּסĲӣֲʵ£ѾŮ˿ȴܷɵ
תȥ޳ӰŷоһĨݲԥų˵Ц⡣

űϣȥǵĳ塭
߳Ůζķ䣬üͷȴ΢΢
ԥˣȻڷŮ˵һԥˣȻԥ̵ݺӣȴӦóϵģǲԭµġ
ʲôʱ϶ٵı˿ɱ⣬ʹ̵ַݻݻٶԷ־ѵԸŮ˾²ô
ôܣںǵʱǸʫͱõ֣Ǳ֮ĳԱˣΪֹڡܡǰյ
ߵСƹǰ˱ŷƾȵһֺƣ̧ۿҹɫ˼ȴٴ뵽Ұ޲һĻ
Һʹӭϳлŵɧġ
ˮŤĸоͬʱ˫ֻķ·ҪԼУǶȴǳ׾ӡ
һпȥ˵Ĺ죬Ů˾Ȼϡ
֪ԼԸ⽫װ͸һı˵ˣĸ֮ûһ˿ǿ
һŮһǿ鷸ΪΪͬʱϵջ
˵ˮ
ºƾĵҲ˵Ĺȥɽǣʲôû˵䰧ĻûУȻѡֻһЩˡ
ױ̬һʲô
Ⱦĺƣȴֱһ촽ӡǵģŷƺȹġ
ӦûùıӶʹŶԣǱʶȴûκεķС
Դ߳Һ־ܸоﲻԾǱʶĲԾ̫ƽϵħѵӪڸӵе
ѵֻӭϼ׾Ӻɬ
űصǸ촽ӡԽԽƺӡп㶫
ڹӵĵεδУʱһһĹȥ
ͷȹƿﵹһںƣҪ±ӵʱһתͻȻƳһЩ
߲Զǽϣżдա
һ欴ʱл͸ԸеŮˣջѣƱ쾡µչֳһһЦ䶼͸ġ
Ů˱乫Ԣˡŷơ
ŷƺգκεƶΪ޵һĻϢӵеǵʱ
ǣЩдղעĽ㣬Žҵʱƺһ岻ѰĶ
ʲô
һҴͷϵľһԳ¾ɵƬ
ƬŮ粢վţ˴ŶԷ֣ǼЦⴿ档
һȻŷƣһκ䡣
ŷκ䣬ΪҪ˵ĺշѵÿ춢һ񼵺޵Ů˲˯
ֿô
һʹ޲ù;ŮԼĺշܴܰĵطŷƵѾŲ׷ı̬
ˣûӢԽӴܵӰ͹֤ݵûܳ
Ըľ𩺱ĶԼжϲ˻ɣҲ״һӰӵ˻ɡ
ɫ粻ʱֻͻȻ
٣ҡ绰󣬶ӰĸͷĿɤֻеˡ
ʲôˣ͵ô£Ǳǿô
صĿˣǾڸղţ估ļ֮ԱȫĸɵԷȻһ֡
ӰͷĿѶصİѪŲ۾ʬ壬Ӽɭ
Ҳǣ֮سﾹȻᱻ˴Ϣĸɵֱص˰֮һ⣬´ȥҲͬöĶٶˡ
Եɱڣý͸¶ʲôйضԷһϢ
һȺȻоĲѰûпĸҶϵ绰ҳȥ
ʱӶһָʮӡ
ɫšŰѣȴŴ淴ˡ
û˿ԥ΢΢һٳǰ顭űǿײľм
Ѹӽ䣬ȴŷƺƽڴϣκεֻǡ
þ𺳵ǣǻǳǳЦ⣬ûһ㸰־塣
˵ģȴһ˿ҵȥױƯ·Ը
µױȥϵĺףĶޣʱеļϥϵȹȥԸ壬һʱеƤݴ¡һ̣ĲұǴһĨµֻ
ڴߵĵϣһһǰҩƿӡ
԰ҩɱ
Ҳǣһ˵˼άУƾǰҩ˰ȥ
ŴͷǸκĺգɭĿ£첽ǰȥѸټ塣
Сʱȥˣĺֹͣ΢ţϸɡ
Ȼ̷İҩܴ󣬻һƿҲ˵
һ̣ǳʱԺûк֢£ҪǾȻشѾڹŹǻŮˡ
־ҪʳôలҩȻûп°ĭԵ쳣ƽŮ˵ʱ۽ǵȴִͷһֽ
û˼ʲôѸڴȥһ̣򶨵Ľ϶¶ǵɫ

ϳԢ¥ĳҽԺ
ſȵĳϣֽİ׳γǿҵķ͸˿˿
𩣬ҿôô㿴ֽʱӦѾڻȪ·ϡ
֪ζҵĻҾһлһˮŮˡ
ǣ𩣬ڿݳ޵ĸһߵĺһĹƽᣬôһν͵Ļᣬôһأô
ƲĲʹĲףڱ˵ıУÿƵ־ĲģĲǡ
ּңֽϻԵۣһ̣Ժ뵽ŷǿŻʹ־дλʱ滨ģ
𩣬ллڳһŮ˵ζҰʹие˿֡
Ȼ㣬ĺܺ㣬޲ɱ㣬ҲĴֱҰΪʲôͲϸһν͵Ļ᣿Ϊʲô
һϲںڰ貹עĻԻ͵Ůˡ
Ŀӿʼ΢΢鴤ţڽѶƽûκΰʳҩǸκĺշڴͷϡ
֪һΣԸȴŲߵĽ϶ʧˣûеںڵ;ϣһŮϼһ¼С
ְܲȫΪԩŷʹʳҩĻȻһ˫֣һŸ̵ͷӰӷͬʱҲڴԸ
ý϶ٵԸ͸֮ƣһֱô
˫Ļ˭һγ˻ڵζ񵱳ڱŷȹȴѪζ߲ͬնζǳǳģǡ
ԭһԸΪһжеʱ򣬴¾ɱĽˡ
ӣٴ̧ͷǲõЦ⡣
ɱˣ


727 ɷеİ࣬е
ӣٴ̧ͷǲõЦ⡣
ԽԽȤҲԽԽ˷룬κĸ¼ƽˮõŷƵϣƺìͷֻһ־𩡣
˭
˭ôѾĻҪԷĿʲôһַʽδһܵĽ϶ٰһΣţֻЩ
·ֵҹĻʿڵĶָָ㣬ǰ̾һġ
̧ۿ˶ԷһۣӭߣŵæҴҶһƵģ
ȫõŷƽǰʳҩԵĺȻѾңҪ˶ñΪҽԺ̸ʡ
ǣϹŹӣʹԷʳҩɱ
ֹһ汾ʲôɫħְ汾Ҳð
νЩܽϣŷΪ̳Ը±ͱýֵˡ
ϲˣܴѵ͸ǿɲϲ˭͵һҪ͵͵ġ
Ͼ˸ֱֽ磬ƪ빵ģǳˣӰ϶ǾӶģǵҵûʲô
ʵ֤̫ǵΧ׷½زݵþ£Ȼسĳš
ɾҪҲ˲࣬賿ʱ֣ҽԺҲʱûϳŷơ
ڸʹϴθҽʿǣϳ־Ȼа취ǹԹԵر͡
ºתӢԿƵһСҽԺУȸСȴȫ
ʱһһĹȥڣҵű˿һŮҽ˳Į˿˾һۡ
ӶԷԵı񣬵ôˣ
ӣŮҽʵ
ȻλŮҽȻδϳŷƵݣҲǣİףپµױҲòıģټһǻܵҽԺ
ôˣûﳶģ
ǰߣŮҽĪ˼£Ժʱ뵽Ժ没ϴθʱֻ̿Ȼ֪ǰӦò򵥡
ΪԷǽĳŵĹӸͬʱŮҽֺ뵱ȻĽŷƹϵȷΪޡ
ҲǣԲòۣ˿νвŮò˭˭οʿϲʱŮҽȻǿԵۼĺףȻܵҰŹ򼰱ַ
ǰ꿪ģ²ɵģôôʱҽԺء
һ뵽ŮҽŭڵĴΪһŮˣⱲʹ޵ľŹŶһŵˣʲôŹӸܰô
ŮҽȻܲʶȤվǰλϷڵߵĵڶʻ㻹ʣΪһ˾ȻԼŴݲܶɱûо
˵˵㾡һɷӦеκӦøӵûУ㲻룬㵱Ȣʲô
ڵǰĨһһȴԼݽ棬ҪʹҪǰǰµĺɽ׵ˡ
ŮҽĻͷһ𣬶ʱûֹʹԽԽߵɤֱ͵ĳ
һ򱶣ӦǸӵڻȴٵ»ݣʹޣŮ˱ӡ
ŷƵһֱôһˣɷ򣬻һĸס
䲻ңŭ䲻־ʵɷĳ裬ӵıкӵĲҡ
ǴˮûŰ
һ̣ԷͬͬѵͻȻô˽ѵȴϲݲ˵Ľ϶̹ˣҲȤҲĵйػйذġοΡ
ӶԷݵʱɷеİ࣬ȻŷѾΣա
ʳһƿİҩһСʱӴ˾ͼˡ
Ϊһˣô飬ܷʲô£̽ĥ˾Ӧ˵ĴȣڶԴӵʱ򡭡
ŮҽһĵҪǰ͵ɷѣνӻͷ𲻻
ǵģһʥΰҵһȵͬһͥȣһ˵ĻͷͬǸ¸ĺ˱ʡ
ŮҽȻһŮȨʿҽģϬ͡ԷڵʱһܻͻȻ
ҽס졣һʮ󸹱ӿٴȵһͷ˹ȻڴԶλҽĲ֮ˡ
ҽ֪ǰѵ˭ȴ֪һ֪Ĳ١
˵ˣ˼һվǶĴڣ߹ҽ˼ҵһֻûκ
˰ҽϵصĸպ˵Ϊ˸ʱ򣬲òΪԺ˵Ĵݹٶױϡ
Ժ첽ɨûɨҽһۣսս٣Բ𣬹ҽǧҪĻ档
ĮƳһԲһʿԺ
ʵϣԺλҽĻǰĳλɷеİеޡѾһϵ̬Ľ̻塣
ȷʵе£һ˼ֲܱͬ˵˭֪ȴԺˡ
ŶͶıߣԺҽȻĨŶͷĲð亹
ڵνǺڲסԺǱ߷˵Ҫȥôܻ뿪أһȻһ棬ҽȻü۵Ľѵ
ˣһеĴǳĹҽϣΪ˲öǣŭҽԺϣԺȻȻһ
ԺͻȻŹҽҽ첻ϰˡ
ҽ΢΢һ㶣Ų⣬žŭתۿǰ꣬ףԷͷϲֹǺŹӸô򵥡
üͷ΢΢һ壬ҽԺڷƨϡ
⻰һʱԺҭ˵
ҽľŭٴתΪɻȴԵľϲȻϲŮȨʿҲԶΪۡ
Է˼ףǷԺľҲûΪĻŭ
Űŵİ౾ʻǲģ붮˭˭ţӿɽ̣еþȣеþȡ
ߣʲôŭˣһ嶯ŲܿƳŹŮ֮ݲӡ
ԺģʵҽܿԸҡӵ˰ɡ
ȻԷΪǷޣǾ˵ɣνҲǸλ¸ҵŮȨʿһӡ
Ļ̫־ϴθûʲôΣա
ǰλڻͷӺкøеĹҽҲĻش̷̫İҩڻУһʱѲġ
ʵԺ᲻ʲô֢£
ҽԺ︡ѰǰƽʹȻһ̾һ£ʳİҩӦǻº֢ģƩżˮˣĤӦЩٶ۵ȵȡ
üʲô
ҽֻһҲвĲϴθһסԺƺºûκκ֢ٴ
˼˵ʺ̬ʵҽѧ׳գЩ֪ʶȴϲҽĿרҵĽۡ
ҽͷô˵ҪĻǽƼ̬ҽһ컯
üͷ΢΢𣬳û˵һ̣뵽ŷƣԼûһ״̬
ҽüⲻǰοĻԺ
ԺõȻͷ
𩵭һЦҲûн͡˵ʱҵٴαƿ
һܳʿ˳һҽԺŷŮӾ棬ݲ԰׶Դʹ֮ɫ
ĲȻȻ߽ǰڲϴθ޸֮˶֮Ůˣϸ溮âէ䡣


728 
ϷĶȻҲ䣬ԱȻʱһϸ΢ů⡣
Ϻܽĳ·εһпȹĶ¥һŮĿŵ´æ˳һԶԹŮ
ЩȥֻѧģŮһ𣬲ʱ仹ڴǣǹ컼ģʵɷˡ
Ҳǣڵʮ̸ŮڻǼֲ֣û˭ΪǵǻǽǶס
ŮӵһĨǳǳĿϲǱǿЦ⡣
ĵķڿţŮʮͿͿǣСѵֻ
ʮʱ꣬Сܴͳ˼ȻΪĿʽı䣬ȴҲԽ׳ذ벽
Ͼʱеľȫѧϰ֪ʶǼ˺棬Ҳûʱ䣬ȻǱչҲ
ʱд¶УΪİȫΪãҲɵǰţܵĳʵԼԼΪĿе˲š
ԣʮʱڵӾ˽һЩ⣬ԣǺ¥һĴڡ
ûǣŮ˼Ůڶδϳֹˣĳɼһֱ͡
ǰӹҵŮƺŶ˰Ž輯ź׺νҲ˵ζ
輯ŲŰƾŽ˵ҵոðͷɫͬʱߣҲߡ
һǵʱ輯ŵĶ³һǵʱŵĴܲá
ʱܿҲܷգ׷Ȼ֣Ϊ˵ĳףЩգӦѡһأ
һ˭ȴ˭ԸϢֺҵչˡ
һŮɼ컵ĳзĹ£ൽѾ
ֱһ죬˭ףȥֻ˵˴ˣʱˣʱˡ
ѡҲҵһ롣
ǵ죬ԼµŮˣһƯɴԸʹҸ׼ȥλܲȻҪ޸ʱ򡭡
ŮʶĽѾЩ΢ĿȣСֲڳ鴤
˲
վûл׿ڶ˵Ҫ޸㡱ΪһԻĵĹʳ;׻Ϊϻɴ롣
ͬһ죬ĳ輯ŵͣ﷢һɱ¼ĿҪ޵ܲãݣȴסԺˡ
ڲϵģоԼĶˡ
ΪʲôΪʲôһֱǻػмӵļ˵ľ飬ҲԼѡѵǴıѵһҪв
ʱУ໺չǰеĲȫ̵ʵ顣
СϣɶĲţܷ񴳳һҵòʷܴʲô档
Ž輯Ų뵽߿ʼıǵصϮȥʱȻ¶֪ȻԼ屧һ˿
ʱ°ռԸޣԼΪʲôҪһƤңɱ
գΪܲð˵ѡ˱Լʵ飬ò˾һⱳ۸ʹľλ³飬Ȼ顣
ԭΪһоȴ֪ıֻǸոտʼѡ
ҲǸҰʱ򣬴ûһŵͬ¡
һҹԼĴ֮˾ܲðˡ
ҵĵһθ㣬ҵĻȴֻܸһˡ
֮ûˣڣģֻ˵һĴʱɼ˺Ȼʹ
һжȥôԶûС
δȴⱲҸ޴̵ֲһ
ҸǣĹ⣻޴ǣΪ崴ʵʩı
ĹǵУӶǿ׵ķٴвԺӵҪЮĸײò̵Ŀǹ͵Ϯӵĸס
ԭԼ߷ԼĽ
ͼҪĿǸڵ֮Ϊһֵ̫ӣһײβĴʽڵߣǺӵĸס
ҪĿǸĿףһͬȴྴˣӶ鵽飬ûӣԸŮ˷йҲδǿ
֪ڷйͬʱʹģһеĿ඼գɼһҽԺһֲˡ
һӣ˶ԲӵĸףҲǷͬҲͬҪλˡ
ŮӲִϳһ̵ȼޡ
ʱһһͷϵĲ£Խ޴ӾľоԼʱܻ
ûк֧Ӧ뿪ֵǰ
ΪʲôΪʲô̫ȴҪһֱصĻô
ΪʲôʵԸҴ߶ĿҺ綼ʹǻ
һǹҿģҾ鱰ɣҲǸ԰ӱܵų˽ꡣ
ɵӣȻ뿪ΪʲôҪɼǸԼء
ѬۣˮܿƵĻ䣬ŮӽͲԼ
һǧ˵һûкҩɳԵģ˾ˣһֱ̫ųˣһֱȥ
ǣ߳ǿΪ˺ӣ뷴ȥȡһ㲻ʧȥϣ
ԣϺˡ
ʱ΢ת䣬¥һӰУŮæȥϵˮȥһб˺ͻںޡ
Ƭ̣ҴҲױ˵Ůæȥš
ſһһӰվڷŵ⣬˴˶ţþ

һƶյ͸սһ߼Ĳϡ
Ǹо˴ߣϵŮ΢΢˶Żۡ
ɲǣڷѲţþ۽һŻ˼ά
Żʹϴθܣü
ѵǵôܻѩһƬôܻ⣬ӦɭֲĺŶԡ
ѵûнүŵȥˣԲ⣬Բа׳ƣԲҺӣԲС
ףǲ
ɫȻ԰׵ŮתͷŲһа裬˼άȫعԴ
ԼȻоʹǲ˵Լû˭ǸֱһôôܣԸǿƣôܻأ
ŮӵǹһĨɬ񻡶ȣã˭˵ûв˭˵Ͳʹ
ŮӸԼһڣҲԼ˵鴤һο
ǰһĻƽױݣֽʳҩԹкޡ
˿Ըǿƣˣµ䣬ŶκεŮ
ȴ̫Ϊǡ
ΪʲôͲԸһν͵Ļ᣿
һˮŮˣ̤Ԣһ̣Ѿ϶ģǸ¼Ļ߻ߡ
ԸΪԼǶԵģԸֲŮκεĽͻᡣ
ɣ
һֱڰоڹעʱԼԼ߻ħľءǵģƢ磬˽ϲκһλա
Σ
ұһĻ룬עעߣζ䣬ûʸΪߵղƷ
ŮӵĮһЦͦӵʹһ̱£бų𡭡
ۿҪٴεµʱһϢıУһ˫ס壬бڴͷ
ڴ΢΢ҡ䣬ŮǿθһӿĶԲѣ̧ۿȥ
ǰſӳеʱ֪ԭ첢ûк
ã
Ůӵ˲ǡ


729 ĲУƫҪӲĲ
ʱ򣬰ֻһ֮䣬ԹҲֻһֽ֮䡣
ӳУŷƵĳ鴤е仰˼
ˣһжɹ̣ûкûа
ԼŵʱԺ˲両ַڹԢһĻĻĮĴֱĲ̣ɫգķŵҡ
֮ڶ̶һҹ֮䷢˱컲һϷɫƬҲñ֮Ҫʡ
ŶԷĮߣ΢΢ۼ䶢ײٵõˣ
ΪʲôҪңŷƵԴŤһߣɤĮ˵
Ϊʱ㡣Ĵ¡
ŷŤͷͻȻһĨЦûãӦҽ
Ҹǣ˵ˣ̫أҲԸ㡣ʼԣڹŹǻһֲò
գħڶѡŷǳԽŨҼʹ࣬׳裬ĳAV
΢΢ŤĲ԰̣Ĭû˵Щǲܣ˵ģ϶ռйŮˣ˱Ⱦָ
Щ˵ĶʹǿҾ˾ɷ׼㽭϶ٻеõ벻ĿС
ŷṩ˼ɤȴ͸ŨŨԹޣ˶ó
ֱԹڷйԹйʹࡣ
ûвֻʧȥһֵǣŮ˺ʱ򿰱Ȼɽ緢ǰһܹ˵ˡ
ǵģ£ʲôҵˡ
ʱʱǳƽɵɵʱ򣬷ὫһеԹޱɳ𣬰ɺޡ
ȫƹˤ̬ҲûܴĻõһ˿ֽ飬Ϊһ˵ľ
Ҳǣ㶼ԩ˼òʵȻʳҩɱѵԷйô
Ϊʲô˵ΪʲôʹбֶΣ㲻ƿŽϵĺڵôôһ̶ŮˡŷƱĵһۣļڽ
ԷͼŭһЦйֹֻͣųȥ
Ӱʧź󣬴ʼûзһ仰ŷСҧͻȻоȫһˣؿ΢΢ķţԽѩס
֪˶ãȴͻȻ˴ƿ
ǵ޳Ӱٴγ߼ŷƴ͵ͻȻָһ˿˿Ȼˣ͸ռ䡣
㲻Ҫٳ֣Ҳ㡣ŷƵļ
֪㲻ң֪ţͷ滹ʹɹǰܵðѶɡ
𩵭ӦħĽ飬һȶҪҸ
ŷ⻰ٴһͣΪ
۾ѾƳϡ࣬ǵģֻСϡࡣ
ȻҪˣʲô𡣡ŷȻɤĮ
𣬱ȴ»һĴѰʳһ˵
˵䣬⿪ϡĴӣߵĴ£Ҩһڲ²ȶԲǡôϡȥθϴܳʳֻ嵭ϡࡣ
Ⱳӣ϶ٻû漸Ůġ
һʫʱŷںĴҩˮ֮Ҳڵڶ죬
һǶ԰ݣŵһιٹԢռ˼˵˴òһ򷹸
һȻǲϵŮˣý϶ٲˣź
һֱô
µ뱯ûκεĹϵ
֪ܸģĪɡ
Ȼ壬ȻԸǿƣûûεһˡ
͵ߵϡ࣬ѵöֵһĨǳǳ´ŷŭˡ
ʩôô
Ķƺ̼ŷͻȻ־ȥקϵĵҺͷ
ϧĹ־𩣬׼һӲòԹԵֻСҲ߬
ſ졣һĮʽĿ˵
ŷǵСĿСʶſ򵽲Ծ±죬״ϡι˽ȥ
ŷƲòϡ࣬ɵüһᣬǵĮٴ
³˵׳˵AVҵһϷ㿴΢΢۵˵
㵽ûεظϣŷƵ΢΢һһ̣ȻЩˡ
ǵģڹԢŵɧɫղ̢ʧˣˣֻǰӵһҲӵһŮ˵ζ
ʱǨ̬任
ٻζûίԹ޵ľûֱҰķΧȻķŵЩٴռ
ȥҨһ׵ݵߡ
ŷƺ뷴ʽȻһιᴵ׵ģǹԹ޾ȻҲй
ԹԵſȻιȥϡ࣬ǹһĨμõЦ⣬ϼĮιʳš
ŮѽĲУƫҪӲĲ
˻¶üͦǲŻĸԸ˶Ů˵ʵ޲ðƤ
һڽһڵιȥУòһڽһڵѸȥ
գûκεСһСϡԸɸɾġ
ιͬʱŷѾ޸ŵǸģ侲ƺ񶼲ǰ䣬΢΢š
û˵һϣǵһҶŷιʳŮˡ
ŷƵһҧӣû˵
ѽý϶һϷ۾ȻһŮιʳ˽⣬һӵдζʲô
ЩҪ˵̫ףŷƵĴԴȻףϴԸ˵ԭµĻֻʽ档
ô˵ԣѾܿɹˡ
Ҩһϡ࣬ҪֵʱŷһŤͷȥҳԲˡ
ǳǳһЦҨϡŽԼҽ˵θϴ˵Ĳǳܶԣԣһ벢Ǹġ
ŷ̧ۿͻȻǲ԰׵С΢΢һ죬ԭȻʹøղιԼ
ûиоĹһ㣬ĳ嵭С˶ûе緹
ŷŶǷ·ζһģЦһ
ϡܺóô
Լˣ𽵹ιԷˣ㣬ٵˡ
ŷŤͷƲƲ죬֪ĻһбġŹȡٵҽԺһһҹɲСڷûԵ̾Ǳװȡ
ڱ˵ϡ࣬뷽棬ܳԳҸζ
˭û˵ܡࡱϡ࣬ŷȴʱ͵Ƴ
֪ΪΣһ̣ܸоֵֹģƺΧܲԾ
ѵΪԼŵķйιĳϴķʽԼϰһ
ϰߣ
ŷͻȻΪʲôôĹ֣һһҹ﷢̫಻˼¡
Ұռòѡ죬ȴԼûɣҲѾԩܴ˵ѵõķŵ̬
ǣѾܵϵʲôˣܣˣҲ
һҹȷ˹ϵǲһҹ̫ķʧء
ӦûκνBOSSŮ˵ŮͻȻһҹ飬Ȼڵڶһôܲء
һΪԷأڵﵽǱ뷨ô˵Ĺϵ
ŷƵȴһţúǷһĨԡ
ŷưŷƣ벻㶼ˣȻΡӦúԵˣվĬĬΨһ
һ鴤䣬θͻȻӿԴһŤ䣬ղų»ûüϡ౻µһɶ
룬ǰḧĺ󱳣ѰϺ塣
ḧ󱳣ʹģ𩲻Ϊ֪һ̾
԰ҩ˵ɱ˶ԣܻʹҲܻӾο°ĭĺʹࡣ
ǣûɣǾֻܵˣܵĻһ
ͽҽԺʹĻУѣӣˮȥٳˮػغüˣǸ˶Ըĥοθ
ǵйѼǴעҺǸ顭
µĻûɻΪİҩµĺ֢
оô꣬תӡ
ҺܡŷƵɫѾ԰׶ٲ԰ף΢΢ţϢҲ͸޾
űƿһŮҽ߽


730 ɲǼ䣬οֻǴ
пȹݵĶ¥
űƿĵһ羫䷲Ůˡ
˲䣬ĵĶ˺ﷺǳǳ룬Թк޸л䣬ֻǣڲصĺܺã鵭Įǡ֡
輯ŵܲã˾Ҳ˵ɼĺѣȻ绪վǰ
˵ɫԼҲˣǰŮˣȻѷһ
ĸüĿ续ʤѩˮǣɶ칤ӣ
ȻһͷûκȾȻں㷢ԾɸŶˣȻ֮ٲ԰εĳϢֻǡ
ƺˣ㲵ҲԽ磬һĨ׽ԡ
ĵעУͬڴûġѡ
һͷʧĶ̷һֲʧµְҵװȻ͸Ũ֪ζ
Է飬Ȼˣȴǰɼʱ͸һĨ
һƵ˵ϢһִϴڹݻϢһΪǰδеš
һ̾һǸɼС飬ƺı࣬˿̵һλֲʧµŮǿˡ
ԭʱƣ¶ˣÿһ˶ڱ仯Ϥޱȵġѡ
ġ
ܲá
վڷ⣬ĿԾþ֮˫ڿˣһ޼ʱͬʱڡ
ϧһǵĽӽ˴˾ĳƺһȴ˫ľ롣
ҧ촽ſɬζȴȻЦӯӯģɡ
΢΢ͷĴ߹ֱڶλ¡ֻǣһż䣬ŵ̵ζ߲ȻڶǰǰŮʿϡ
ڽϵʱ˵ܴҲĺס
̵Ůһ㶼ŵģţҲ˸ţǿȴһŷġ
ջҲջ˼Ũܾˣ
ûУҲǸûжáʻƽڼһİ˵ζҧ촽Ҫʲôǿŵ
ŵͻȻЦõػĺҾͲٺֿζĿˣĦɡ
õЦûоκεϲ׶Է⻰̺һ˼һ̾漴ԱȻһЩġ
Աȥ󣬿ռͻȻһС
˵ĿⲻʱĽֲʱƿͲʱſֲʱĺϡ
գȿڵػĵ⼸¹ô
Ҳɺ˺Ͽһҹ˾ѡĵȻڴ⡣
뿪ɼһֱ㣬ֻ֪ϺԵˣҹȴˡ
Ϊε£ԲϺԼģңҲ֪ôġԷϢǳʶûݾʧѾ˵һС
Ŷңĵ˵ʱ򣬷ֿҲþǻ¡
ŶԷӵĵĮһ̣ڿȫȷķǳڰͧϵ¼Ҳ֪ΪλĪʧ١
΢΢ףֲȻֳһ̣ʱ𣬷Աſȼ˽
Ա뿪ѵȼ̵򵽶Ůǲ̵ġ
Ҫ̵ĶĽſȵˣҲ̵Ҳ̵ζ
ǵģ˵Ķ̣嵭Ůʿ̶ûκεӰ죬ҲƻԷ£ʵԸ̲ݵζ嵭ȵŨܰ㡣
û˵ʲôŵִеŮʿţҵĿеһôԵĻʶһ¡
΢΢ۣһڿȵʵһ˾µҲżܻһ¹ȥá
ȥã
Ȼ˼Ҳ˻ɫʣȴŮپҲȥһ죬Ӣ׷Ӧòٰɡ
һۣ׷Ҳ٣Ϊʲô㵽ڻһأ
⻰Ǹ˲ô˽⵽ǹһ˵ʵ
һ鴤Ҳĺܿ죬һƬĵķڵһ˿ζȴ޴ӷ
һڿȣƽǹԹǰŮӵǳǳޣԭȲ֪ԼΪλʹĴӦԼ
һ̣ڲ׽Էһ˿ʹʱȻֳĿСҲԼΪλӦ
ԭһҪؾĿһǾһǹ֮Ů˹Σľ
ʲôʱԼԻĿ̱ϲѿֽڱ˵ʹУ
ĲȻķһ䣬뵽Լɼ亣صƴѰǶʹӣ̬
ʹࣿûʸʹ࣬һжӦõģܹ˭
ĲⱳǷǿԣοǹʼӦʮ˲
΢΢ĳĬȥĨͻȻһתɺô
ĽſȣԼܺá
ţĺþС飬һƬȻЦ͵ϴɼټƻϼټ뽭ּҵ
ҺǺ棬ּһ壬ǰû˵ôͻȻһӾټء
һټ䣬ŶԷֱߣĵ￩һ£ԷԵĽѵԷѾ鵽ʲôھݵ˿ҵ̽
ʵһԭ֪Է֪ٹھ¡
ĵȻֳܱκεĽ꣬ĵټּ£ɺ˵ּҲ졣
Ŷ۾ԵּҺ죿
ĵüһĨԽˣԷ֮ǰ϶ǲ𩼰ּҵġ
ôһɻģȻĻ뿴λش
ȻԷҪ˵̬ҲƶԷ仺ּҺɺӵеϹ˾еĴɶ֮һϹ˾ǹּƿصĳŵ¡ң־𩻹ҷǳҪõһλѡ
ԭȻһȤȻģ⵹Щˣɺôʶδģ
Խȷ϶֪𩽭϶ٵݣھεݣҪĥȥ
һŨ㴼ĿȣʿĿڸУɺδʶ߸һЩ
Ŷȷе˵ҵһλкýʶȻңɺԵֶʱ˵壬ɺʶȴδޡ
ĹкýãĵʵǳǳǡôȤһ㡣
ŶϺʶģϱŵۼӹһâ
Ȼ𩣬ܲעмҪϢ
ίߵܲӦϡ
ţϺĶţŸǻĵĴţҲвСҵȻֻ벻С㾹Ȼĺա
ŵᵯһ̻ңᶢģλѿ湻ĵġվһѵϣ浣ɺܷӦַŵ
ѵվʲôϣεؿڿһǹȻվԼɺǰ˵ǻѣ
ŶԷͶֲǺɺħצߣĵһƬ
ȻŮ˴Ϣ٣Լ뾸ߵĺܽϵϢ鵽ˡ
ĺ뵱վָıûʸ˵ģԸܴһǰ͡
գĻħĳ嶯ǿȥֻƵЦЦЦЩ̡
Ȼ̸˴ﶼףΪ˴ӶԷ̽ϢҲ濪ʼóαһ棬˲ķ
Цּң˵Ĵţ־𩣬϶٣ϷۣǰڻĴһڵ漣
ŶԷ渵˵ĻԻ¼ǻŨţȻûϲޱ޾ŭЩ΢Ŀȡ
Ϸ¹ӢϷ۵ȫֻ¼䣬䣬Ⱥ㣬ɺ̫ӻĹĺܴɡ
۾һ̶û뿪ģƺϵı￴Щʲô
ǳϷԣɲǼ䣬οֻǴɡ
ԵĺޣɤҲǴɵʶ㣬ɵõʲô
ĺ΢΢һϼ䣬ûйȥֱֻӵķʽȥ̽Ƿεʵ
ǿƵİִ˵ܲãǲҪôĨǵȥȥҽ컹๫Ҫ
ֱ˵ɣΪʲô£


731 ӵǿƻŮҽ
űƿŮҽ˽
ŷǲ԰׹ֵɫɷһڻΪŵģҽ첽ȥʱһĨοЦ⡣
СȻףǹӸƢôôĨڵΪţӻͷ𲻻û׷һѿˮ
˲ǱˣȻλŮȨʿҽ
̫̫һ¡
ҽסŷʶ𩣬ֻ֪֣ŷƣȻҲûϳҲֻ֪ŷ
ԴλҽݺݵһйػйذġοΡͻȻûŷתԺֻǵһӢĳԱͬʱҲԺϡ¡
߼ΧǱӢԿġ
ϾŷǴ̳Ըñý屬˵ʳҩɱϻ֪첨ˡ
ȫõ϶ְ漰Żվ
Źҽڼвû̫ǵɫ΢΢ʵҲǣϴθʲô£ƷǶػûžĲӦɡ
ڹҽһ򶨵ļУŷֵҺͷ֪ʱľæ½룬ȻİĦַŷƵɫô£Ҳȳࡣ
ţҽĳʶ⣬ŷƵŶԴ
ҽȻЦŷС㣬ָĺܺãİҩûжʲô˺
лл㣬ҽŷɤ
лҵְ𡣡ҽñȻ̬̫˼롣
õġŷƵ˵ͷ
ɣ·ѵҽߵ߽ϣ΢Цҩʱˡ
ҩŷɻ
Ϊ㿪Ŀ۵ҩˮ賿ѻһΣȻٻһء
ҽ΢ЦҩˮǹƵĽĺҩˮ۸񲻷Ƶͨõģ˵Ȼûʲôò
̫̫Ҹ˵κ϶ļٴλָǰĹɣκεİ̺ۡ
ʲôŷС쾪㵵ؿǰҽ㡣
̫̫ҽЦЦ΢΢ȤվѵһҽŷСô
ŷƽСȻ̺죬󲡳ģȫơ
Żعζλҽ㷽ŽŵʱҲôƺġ
ԭԼˡֻǣΪʲôûзأ
ŷ̧ۿҼһģƺûʲôý͵ġ
λŷСƻǸ½ŵСϱ㿴ǾΪһ̫̫ĺΣƤ湻ġ
ҽҡҡͷɲУ֮Ҫз֮ģ˴˼ĸѽ
˾ⳡ޼¼лָǰĶϵ̬Ĺҽ־⿪ϵĿӡ
ҽĶŷһҽȳȥɡ
ҽ΢ЦȥʲôĨҩˮʱ򻹵æأοֲûй֮ףʲôúߵء
һ˵䣬һ⿪ӣŷƺֹͲǡġĹҽġ֡
ŲĿһſŵĽ⿪ûдBRAһԼͦ鷿˲䱩¶ůĲ㡣
˲һУӹһ˿˿ôһ鷿еĹâ
ֻǵ鲼ѪҲһ۹۱ǡǹĵ˾ģ
ǵģȻΪԸ鷿һȻϵĳŵ̬
ôҲɫԵĶſǵŮȨʿҽ档
ҽûоѾô̬ʲôΪŮԵĽǶ
׿ЩۣŮԱ鷿֪ɷŮˡԼʱôҲ̫̫һ
治֪ôģôµ֣ƽ͵̫̫ǱһĺǻҪʲôʲô
˶̫׵õŮ˶ȱһϧľ
ŷƸоǰĿյǲ԰׵ʱһ糺죬Ųҿ
һ̣Ȼ£鷿µɧģǷŵӭϼ
ţͻȻĪľģŮ˲ĳɧ£װʲô崿
㱾һ޶ѣֻ¶Ӹѣѵ߻˲ıĿô
ŷϢһ䣬ҽ͸оˣʶΪԷϵЩĿĵı棬ӶֺԼɷ
ҽֵ̫̫ҩˮɡ
ŹҽͷգģЦĸоʵҩˮҪæȫҸʿԼҲС
ƫƫҪȫ²ĵλҽ˾ٵ⣬ŸһӡֺĻᡣ
ҲҪŷҡͷɤƺܼ
ɲô࣬ҽĻûдСô̵ġ
ùҽνƵĸ߼ҩˮ˵ķڿʼ޵Ĳҩˮ֮á
ŷȴҽĸȰ˻ȥ˳Щ鲼ϵۣٵ鷿һ·¡
·ѵֻʣһСڿ㣬ҲĲˣԲȼ󱳶ˡ
ŷƳ˺һҲûʲôΪȻȴ͸Եĺ쳱
ڲӻȻزţǴȸӽĹȵĵطɫëС¶͸ء
ڲһ̣𩰵һǿסԼĳ嶯ͬʱ򣬹ֲùҽҪ
ű鲼ӵ˺ۼѪԭҽ˸һλ⣬ʵڽ
۵ģģ㿴ıۣҲ̫ˡ
ˣȥһ£ɡҽӹҩˮ´
һ̣־ϵ޺оиطҽڳʱӡĿ϶Ը⡣
޳Ӱʧ⣬ҽΪ̫̫ѵСڿ㣬ŷưһɫҲôĮҲ
ҽִһҩˮΪǱɷݲеĺ׵ĹĨҩˮ
̾Ȼĺ󣬷۷۵ģƶŮҲȲñ̫̫ˡ
ҽʵĽԼôûӵôԴء
УðѼǸԵһ̶᲻ܣʲôѾѻȫӵҹҹߡ
ҽһ뵽ԼһڣʮŮ˻£˵̫̫ŶҽһӰɡ
㣬оˡܶԷЩΪǵΪǷޣɶԷͺģŷȻǸоĳ
ҽ̧ۿһ£ôԭϹ
ŷϹһʣٴǳǳ֮ɫȴû˵
ҽΪȻǿĳλղ롰ϱеӵһ̾УŮ¼޴ɡһʵڻ㲻ò˵
㣬˵˻оĹȴʹУŷһ
ͷȥﾹȻ׵ı컹ҪأҩˮһȻظо
ϵۼ˺ȫϹŪԹɣ˭ܰΪŮԵȨ
ҽزţǣԹ˵۹˵ʵϹȻŹӸִƢΪ˻ǲġ
˵ţҽ㽫ԼѵͼӴ׵ŷƵǰ˵һ顣
һý϶ٱǰҽѵˣһΨΨŵŵģǲ΢΢һ̡ɷеİ࣬˵ޣĺܰ䡣
㿴ϴ̬ȶãνӻͷ𲻻οԴ۹⿴ıǲģҲһбµˡ
ģ
쿴ôΧţֻҪǹͷҽȻΪˡ
ֻ֮Ҫڡ̫̫ǰӿɽ̵ġɷ˵ûˡ
νȰϲȰиɵľ¡
УͽҽԺʱǽɫ߶ţҿڶ̶ʱ̶˺ü
ŶƽӦûôɣһ˵£ｹߺ£Ҫֽ̻
ţƳҸΣյʱЦˡ賿ڣȫϤĵչ㣬̾ǿȣڷûԡ
ûʱ䣬ԸԼ۾뿪ֺ˵ʲôĵ׵ں㣬ʧȥ㡭
ҽ渵¹ı֣뵽ŵϴּιԡ
Ŷгϡʱɽ亣ζҸģ֪ΪΣŷͻȻ֮ȫˣŵĺޱ
һˮŷƵĺﷺҧź촽ԺȻĸ߳ŵǸһĿӡ
Щ¹ȥ˾͹ȥˣӻҪŹģԭһأһֲĻɡ
ҽš̫̫æһеĻ賿ʱѾұ֤ˣҲͬĴһɷŶкðְ֡
ţ㣬ģԭһأԺһúùӡŷƱλڲĺиģ˼侹ȻʹĵͷӦ˵úùӵĻ
ǵģһ̣ļ侹ȻĳǳǳҸζҲȫڽˡ̫̫ɫС
Ǹɷ򱩴ȻַӣΣʱɷȻʶԼµشҲһɷΡ
ŷľЦˡ
Ůˣһ̣ò45Ƚӵǿƻ˺Ƶȫﲻ֪ںηŮҽ
ҽĿڲŮҽ


732 ȫ˶֪Ҳûʸ֪
ҿ˵ûŰƽϱģԺҪúôǧٷ£򣬴Ļ᲻ġվҽ֣ɫĽ

ŹҽȻЦȥӰ죬߽ȥڲƣҴȥ͸͸
ȥ´ϲȥҴɫŷƼСˢһ죬бڴϵ΢΢һŤӲ
һ̣뵽˷Ϊҩˮĳ棬Ҳ뵽˴Ļ뵽Լ֪ôķǳ̫̫ĳƺ
ȥҲȥɤһӵĮ
ŷƵ͵һգӣҧίԭΪһ壬벻ʲôûС
ղŹ˴㻹˵ʲôںʧʲô²չһҹ׿ڱ֤ҪһɷһھǰԵݿִƵ
ԭһжǼٵģȫǹ˴ƭģһ˼˵û
ԼأȻ뵽ξв԰ΣԼֲʵλãЦֿɱԼôôɡ
ԭлΪ̫̫ζ˿Ц̶
ԽԽίԽԽԹޣỨƵĳۿУˮ顣
ʱļһһ仰ɵ»صá
ҽŵı֤ЧģҪĲŵġɷ򡯣㡮ӡɢҪ֮һ
ŮģǷһĨϷʵЦ⣬գգۡ
Ȼǿĳ۷ۡĵط
ŷƾ䣬ʱ⻰˼
ԭղŵɤǹϷŪģҿⱩһﻹϴʱ͵˴֮Ļȫȥˡ
л͵ǸȻǲŹ˭ղȫ뵽˹˴Ĺƻ̫̫λþﻹעĵ͵
һУļһﾹȻΪϣ˸ָ
ķűƿһӢԱ˽һӢԱһܵʱñӼһĺڿ۾
Ц´ΪŦۣһŽһţŷƵЦԽȻ
Թǰˣ͵Ļ̣֮޵ǰ
̹˵Ů˵İ۱˼򵥡ְܷǳҲܲʵһŮӵζ
ɾֵĲʵİܾˣõǳΪԣںĬĬ͹עвŰ
ۺŦۣţùӢԱĿñӼڿ۾Ϊϡ
ñӵܵ⣬ڴƽ۾ʱŷƵ壬ȻǳĲϲĵ۾
ٴʽĿ˵Ҳô
Ȼһ뷽ŵɤûʲôͬŷȴоκείͺ⣬ҧӣĿĿ
˭ǻĵ̳ԸС˭ôҫۣҫ۵һ۾ϳıӣԣڳǾбҪ
һһǵıӣ˲䣬һӿŷƵķ˳ӵɱһΪϡ
𩿴һòʴŷƣȻһЦ
˵⸱۾ȫС԰ݣþʶ۾Ҫԡ
ŮҪװһĳª۾ȥŮһСòʶ֮ı䡣
棬رǾϲģκϴϺһȻϴǸڿ۾Ѿռȥˡ
𩱧§ĲӵŷƷŵϣȥϵԺǺúùӡ
ŷƵһͣ͵̧ͷıЦ⣬Цһҡ
⻰ʲô˼һֱΪʵİٵôһŵɫϷûнŮǣһô
Цǳǳ紺ĶӣͻȻһֺܰԵ˵һ̣Ըŷƾҽ϶ٵŮˡ
˵Һܴ壬ǿԸռйŮǾ۵ġԡ
ʲôŷƵųȻĻȣǲ԰׵ɫ
ͻȻ֮䣬ԼİԵ˭˵˵İԵͲһأ
ˣְԵŮ˶ԣֱ޷ֵġ
¡
㲻ʲô׼ȷ˵Ӧһ˵ռһֲ
ⲻİŷȻЦɣܹ˳ĳǰ͵͵Ķ財
ԣӴ˾ĹԹԴҵߣлṴۡЦõĵһۡ
ļһְֺޡ
ŷȻֺ޵Լֽ˵ôˣԼĵһˣڻȻš
ѵԼһˮĵôĲݸıô
Ըĺ޼䣬ûʲôǷ񵴸ǹһĨаȣһ뵽ɬ׾ӵĶŶԴýխ
߳ȴ֪ϺĳпȹһŮ˼Ľ棬ڵŮ˼Ľ棬Ľ
ǿƵİִ˵ܲãǲҪôĨǵģֱ˵ɣΪʲô£
΢΢㵼ʶ̥ǣ˲ɢ֮дŻϢġ
һͷ̷Խ˫ΪһĨ
һ̾ʣһ̣ǰһ˾֮ܲŮǿˣһų̡
ν塣
ĸоҲİּϵ˺ԵɫɫǵĿӭټΪϹ˾ܲãѷǵСۡ
λ輯ܲòûʲôһ˼Ȼһʣִݡ
ۣУһеͷ̧ͷֱԵģܸܲε䣿
αôǰϷ˵ķУԼԼòôҲʳĳЩ
ʻкܸߵļԺͻȻԣûзεϢûǷ񻹻ţһ϶֪ʡ
ͻ⣬ĵһЦȻĿľ̯ǰ
ʵϣһεصԼǾһġ
ջǾԹ˽Ƿ֪εܣҲûд绰߾𩣬Ϻˡ
ĲŲˣǲ˵ٳŮ˵Ӱ
Ϊˣò뿪ɼۿҪԼع鲢ƽ޵ʱΪǹ亣󻹻ˡ
˭óϣŮ˵ɫ˫ȴʮĺջˮĸˣĸ˾͵õù
ǣж³γˡ
һݣԸ䣬Ȼ˸е۸е´ȴ˸٬аȡԵԸ
ʱҹ˾ȻǸԡֱص̫ӡΪˣվӢ۵ֱʽĻ
һأһ̫ӵ¼Уһû˼ֲˡ
߳Ƶǿ³⻹һֱô
ǵģĵһɻˮϣκεĽϣȻڶ൫ʧܰ
˼תöԷͻĵûκεԥɫǾһĨ⣬ε䣿㾹Ȼε䣿ô
ģûҧź촽ȻĿתĶɫ
ɫǳѿһ˿ŤľζȻ©κα飬һСܴ벻ջ
ͻȻûйĲУ͵վɷεӦҲŶԣȴҡĬЦ
˵ţļֵָҸ㣬㿪һǹʼûʸ仰ȫ˶֪Ҳûʸ֪


733 ֪ˣƽһ
ȫ˶֪Ҳûʸ֪
ૼЦ˲ɢ˿ƵıϢĶڳ鴤
ֻǣȻûзģ͵ˣεɡ
Ҹε䣬ô㣬ȥĴô
ָ֮ǹɺ籡鲻ƵĴۿйδմʪ½󣬡㾹Ȼعҡ
֪֪ڻػĵǰ£һƬҰ䣬ҷ
أһδεľңһǹѾ粻ٴˣ㳹Ĩɱ
ǵģΡˣȴ־Ƽ
ĵŤ鲻ǼٵģˮҲǼٵģȷʵкޣɺޱԸѹ˺ܾãĳֺط꣬ٴεı
ǰŮĨɱ̫ӵĻԻ̫ӵĴڣ̫Ӳòһ¿ʼ
һֱôǣԴ̫ӶԣǱ
ȻӦȴΪİλţڵϷ־𩡣
ͬʱҲǿˣͲ֪εʵ
Ůˮģ⻰Զûд
Ů˲ôļǿԺ޻԰ʱĸĴ
ĵˮѾܿƵĻҲһ׵ıõ̰ĵ䡣
˭û˵ֻĶӺظĴغ
Ƭ֮䣬ȴһ͡
ŷԹˮԵϢգĲȥˮȻȻλϵľ
Ҳûпǰֻк޶ġѡһۣתȥ
ߵſڵʱͻȻˣ
ĵӶסûлͷվΣɲʵҲлһ졣ǵģҷˣѾεĴڣѾŮǲʵΡ
ΪʲôɤЩѵɼãΪʲôҪ
ĵĻ䣬һ̣ʱ·صɼרְ飬һԵ˶óڰܲõС顣
ɤĮȻûʸΪʲôˣһ˭ɵģ
ļ˲ȴѽôʽ̫䣬ѵҲڻв԰ô
ҪҸһɣҿԺޱĸ㣬һŮˣҪ󡭡
ĵɤĮȪңģǽ϶ٵŮˡ
˲ͣ૵ԭһжġ
ٴηǸµ鱨Ϻ֮սľʹڽ϶ٵߣѤ̻Ѫȵɱ¾ż֤ӢΪϷһڵ
̧ͷҲؿ粽߳ȥӰƲסշתǧٱһʣʧ̬غ϶̫ʲôϵ
һ̫һ㣬ڵˡһ仰Ӱʧ⡣
һңС
ĵˮǼ٣ǹɺҲǼ٣ϷҲ˵ȷʵε䣿
λţΪʲôûȥΪʲôûԼأѵѾ
ǣΪʲôиڲϵȻЩ
Сٴȥ̺УԺﲻȻķɼаӡ
̫ʧûжãһͬǻѪĻºڻո¶ͷǣִһ漣̫ĴǺơ
οġɺɼĹٴΧߣЩֻǴôѵûʲôصϵô
Ը֮˰ǰ붼δ˻ͬһ˵Ŀԡ
ǵģһֱ䣬һ٬аȣһרһһĶ顣
ȫ˵ĴڣаĽ϶ȻܻĿеǸΡ
ȴ֪̫»ǲԳȥʶģҲ÷ˡ
У̧ȥ¥ǵӰʧתǴ
һԥУͻȻͳֻͨһ롣
һɺ١
ɺң
Ź˾ˮƹɺһǸŮ˴ģžһҶֻĻûС
ֻһȴſɬĻȣʵϵɼСķӦ
ҪԸĽӽӽǸûжٺøһ˵ΣϢϷۣ
ҧ촽ٴηԵˮ

˲ٶյĺ䡣
ҽԺԶһй԰λСǰȥ
ҽԺӪԵĳܽڷȻǴ𣬱˵ʲôƺԶٿֵȶ
ŷסӪҽԺʲôĹĵطǸǲʵġ
ҽԺǰƴ̻ߵɢ͸ͬʱҲԵ㶫Ͼθûȫˡ
ĬĬнţŷȻҧӣ
һ֮䣬ûнŮΪһý϶ٳ˰ܵζıߵһ
ڼб컸޵ΪŲгζȻӵܵϵ
١ãԹ޵Ըջ̲ס˵Ҳǰҵĵһˡ
ϧȴԸ
ĴϵֽʱȥˣҽԺһ̣ҵŮˣʸҵ֡
Ůˣŷ̧ͷһۣ鸾̡̣
΢΢ʧЦա
ŷһʣĨĺȥһ롣
ԼĵλȲߵŮˣֲＰǿռ̬
ܸŮһĺյλ鸾֪ˡ
룬ƽһء
ȷ˼άУ鸾ǲּܽҵģȴȥ磬ͲҽּȥЩʵĺա
ҪҲֻһʸ񣬽˶ѡ
𩡣ŷ΢ЩϰߵĽг֣ʵҵġ
ʱһӢԱ첽һϡٴδĻ
ŷƺ٣΢΢Ĭ䣬ѡСŮĳ嶯
˵ҵĵһˡΣǲأ
ŷԳһЦǰŮһ̾͵㣬ԭԼһ漰ͻ£ҲǱشˡ
΢΢ֽۣӹӢԱϡࡣ
εִǰһʯΣ£ҨϡٴεݵǰŮ˵ߣ졣
űһľٶŷʱоһжʵȻһηŵ̬˲һִѳһ㡣
ŷԥĿԼɡ
ԴˣҴʲôɫֵʱǲҵŮǺܵˣιԷҶˡ
𩿴뷨ûԼԵĻҲŲι㣬졭
۾һɣԸҲ֨ԹԵſ죬ֿʼϡȴġ
ż򵥵ûζϡ࣬ʼڣŷƵıĽůϸʼϵȻǸ˶ó
ΧļӢᾫԱһĻǰ̾Ƿ̬ʹֶΣûмŮ˲ݵġ
λ˲վӶٵħצˡ
汯ϵļƷ˶챻ٸˣȻȫǵɩӡ
΢΢һΣһֽŷƵһУһֽܰŷƲȥһʳ
ŷƵ룬ǼӢԱϵһ㣬϶ٵżɱģɱĺһһı⣬ȻɢںĿС
ӵֽĵ˵ˡ
ŷʶľһŻعζ￩һ£̲סʵ¼ˡ


734 һ˶˯ĺյ
˵ˣŷƾ￩һ£̲סʵ¼ˡ
Ϊ¶Ů΢΢ʧɫЦЦҨһϡ˹ȥʲô졣
ŶԸȻſ죬ɫȴԵĻȻ
̵Ĳǽ๼
̵òȥȫгҲǽԼ۵̯ǰ
֪ԼЩȥأµֵաݸأ
װûп͵͵Ƴߣһתˣµֽҿˣһ仰ûס
ʲôŷ߶Ӭ㡣
һ˵ʲôڳһŮ˵ζʲô˼΢΢ۼ䵭ʵ
һĨŨ糺ŷƵȥԭȵƻȻ
֮ͣʼˡ
ǵģ𩡣ŷŵæڴС֣ǿקס䣬ȴֲȥץ֡
ֱȴġ
ŷƽҧ촽һᣬԥ߳ܣֱؿ𩣬ŲţǿƵĵһˣΨһˡ
Ŷԭˡûκεıʾ̧ͷһ»̫ܱߵ紵Ϯתˣǻȥɡ
վ佫ıС¿ڴҽԺȥ
ȻһĶᣬŷƵȻܿƵķ˿˿Ϊʲô⻰ûκεľϲ
ȻԼϵģǲţɱĵһ˵̬ȡ
ŷ̧ƳһĿбӵϰ£ȻһƬ
ʲôû߻סԺĸ߼
صȻһı飬ڴϣΪѵ£Ȼϱӡ
ʱҽ׼ʱĵִŷҪעǼɷֵҺˮ
ӦҪ䲡ʱֻйҽȫȨλڲżĹҽȻΪ̫̫йҲһΰɡ
ȫԺʶȤͣˣȫչ˺á̫̫УȻУҲֵɡ
ŷƱϵǸڿ۾ҽһ£ûϳλª۾ȥɫŮ˾λԸе̫̫
ϲԼ̫̫ͷ¶չ¶ʵΪ֮Ҳ˵ǵ˽£ҽȻʲô
̫̫һ·޷˵ĻټڸǱӵǹᾢҽһοȻ޵ĹϵѾõܴġ͡
λŷӻĽ飬ҲӻͷʼɷĿģ
˴㣬ˡŷȥĨͻȻչնЦ
λ̸֪չ˵ҽǱкܴĺøеġһһص̫̫ĺΣҲӵİ뱩һߵһ
ţӣעҺˡҽ΢΢һЦ仹գգۣŬŬ졣
Ź˴ĶŷƵ΢΢һ졣
עҺ
ȥ̣ռŮˣȻҽŷ죬̫̫ҲĹְ֮һ
ӣɷסչôҽһעҺٶȣڴ˵
⡭ŷɻ˴㣬ʲô
ǺǡʡҽЦ޸ոպϺãסһȻã
ŷƱ˵ƺЩˣǡ
ʲôѽֲǲܼӴҽԸµС²÷ˡ
һᣬҽȥǽŸտûͻȻͷס廹飬ܴǳñ
ŷһʱûӦԺʲô²
ӣŮ˯һܷʲô¡ҽû˵ȻǷ¡
ŷƽһڣ˴㣬˵ôֱ
ŷƾ㵵Ļһδӹ˴˵
ҽһ۷ţһǧģûס㣬ʱҲ˳Բ
ɸ˵꣬ҽЦˣӣˣҲֲִˡ
ҽת߳ʧЦΪӣԼȻûûƤĻҲȥˡ
ŷƾСҲ˵ģôŵ¶ɳˣɼĳ滹ǷŵĿģΪĻ˴Ϊ˵ôֱס
ʱ˽һۣܾ̬ΪҲ΢΢ţʲôһ㡣
עҺʱ䲻̣˯һҳȥ¡ǰȥΪӡ
˵žҪתȥ˭֪ٴαקס
ھɻУŷҧҧӣһӬϹô
ϣ΢ЦȻҪ˭ιԷûι㻹ö
ŷһЦͻȻֻȻֹ𩣬¡
ҪϢʲô¶һɡĴĻͷ
ŶɤǳǳԵŷҲ˵ʲôɵص˵ͷ
ǵģǳףǿǰŮûǹѱЩΪá
Ȼװ¼оܣ̵̻ĹȥȻѡ˱ĻԹ˯
ЩоԸƢԵóĽۣЩεԸдһ˽⡣
ļһ˶ռеϢŮ˾Ȼ˷һ棬ǳǳһЦͻȻȥСһڣǶɵĽ
˵ӰʧŷƾȻ۾ֱֱĻδתȻ촽
ȼ̲ݵζһ˵ζŮ˳ٵζ
ȻһЦʱɫԡ
ŷƸ˵һǣһ뵽˯С

ڽĳд¥ķϣһռزСִôǣԱ߻һЩȹ¥
õ¥Ȫ㳡л԰ʽ̻Ķ죬ȻȪɽⰻȻȻܶ඼˹ġ
ĺɣҲɼⴱõĲ֮
վڴ̧ۿȥҫ֮ĵϵǼĴ֡š
ǵģⴱñ½Ϊҫ۵һҼŹ˾㽭ҵֵڵĳܲڵء
ԭһдãռ̫˷֮ӣ㱻ͨϵԽڵĴ¡
Ȼͬȹ¥ܱռأֵǾԲֹڵġ
ڴĶһ主ûʵİ칫һ¼͸Ůζٸڰٵǩż߼ĸļ
ڵĳȳʱŵٶ൱˵ġ
˵ְܲԱ֮ҲŰˣ̶ʱȥĸеͲְԱ͸ߴǧˣֲҲѸŲְܡ
ڣȻˣÿȻиרҵ˲ͨѩƿصͷ˲гϱƸš
ֻܲµ֡ԴšϹ˾һҲڼء
˲ŲϵĴܲ·ŵ棬ǱļټϹ˾ͶʡҵڼĴ̤š
ܲȻְܲܣҪصµļŹ˾ֵò߻½볬ŵչʴƵţʲôڵĹ߻Ͷ֮ģ˲ѵƷƹȵȸ
Ҵҵ󣬸ȻҲ֮ӣѩνæ
˵λƿּҴ󲿷ҵȨּҴ󸾿νһ㶼ףһࡣ
ԣȴҲǵĸԸ㹫ŻƻϦ˸˺Խĸ֮¡
˭ּҴ󸾣ϹǸֺлԵ˦ƹĵ㣬ּ˺Ż߽⣬ڽöø硣
ҵǣߵļҲܸɡ
ƿϹ˾ҵĿõϣɼλ顱輯Ǽѧ˲ٹȽڻھչѧ
̼ѹżŵ鴦ڵʱһЩ÷ǳĲǽϴѧϵĸ߲
һԼþͲòˣѾּұϣڿĶ³µİ壬һȫŮǿ˵ζ
ΪΰﶼѩҲΣϾŮȫŮˣסŤĺܡ
ڱ￴ƺСҲвһģԸȻˬඣο÷ɵ
Ŷһ㣬ӢֲǶĲģҲĳɼȻ㽭ţصĻԱǳɱɱ
ΪѲƵľֲԱ߻رͬʱҲӢֲ˷رӢֲ˻Ĵ;ֲĸ߶ȡ
ӰֱƾǼϺһЩֲӵּҵĺŵλ
Ȼɷϵǣĳɾͣ˦ƹڱ˲ٵ
ǩļֲаܵϦҲֻһƽߡ
ѩϵı±ߵ˸յԣ̧ۿŹ㳡ϵ˹̻
æµһήҾΪ֮һƣҲȥ˲١
һûһڵĺˮѩԺﲻȻķ´価аζĿӣǵģͻȻеһˣֻһһҹû
ţȻҹޣֱ֪ȥ˭ҵĹˡţͻɣҲù
ǣһҹûغһ˯Ŵ󴲸оյġ
ǰû˻ùûΪһŮˣһ˶˯Ҳûʲôо
Դ˼˺ߺ˲ڴ§˯ҹȻʧˡ
ҲʱڽϷǵÿ˵ľ
жôǵÿ˻ãǡ
һ˶˯ĺҲգµֿյĸоĶǿտյûһ㰲ȫС
ѩĦȵı±˵С첻Ȼľ
³ˣ㣬üĿʲôأ˰ɣʱͻȻһϷʵɤ
ѩһɤ֪˭ˣǹ
ԼǸԹתվǰòʾȴһ˪ģıˡ
˭ȻڽΨһĹкýãϼĴŮϧء


735 ưһϵľ
³ˣ㣬üĿʲôأ˰ɣϷʼվڰ칫ҵ⡣
Ѿͷŷءѩת΢ŭĵһۣƽǴæôôпܣ
ϧѵûдְҵװһʱеĴ¡
ѩ˫Ӽͦһ㣬ԭ޳ĴȳеԽԲ
ױͦȳ̡һΪ˸ŮζǱҲࡣ
Ծˣֻ龰ˡϧŤߣȻ㲻ӭҼʧĳû۵ŮûԷ
վסѩ˶ţæǰȥմǧ𱻱ˣһСʱһǮ
һǮϧòƺεıذ칫ңﲻ޵ŵһǮ湻ֵǮģҿϰˡ
ѩЦģ֪մŮῴϽСǮ
СǮ
ϧûĸ첲һ£ҵǰװڽĸ֪ǳŵɶּӴʽҹһ£ĸУǰ塣
ʲôţⲻ˴
ѩһۣȻֻ˸绰ϣ漣ŵ½λнʮĶ³Ȼִ˸绰ţ˵ϲؼҳԷˡ
ôƻҹʹأùҲܲס
ڣǺϧʹسԷʹĹ֡ʹĶֻõҹ
ϧһתͻȻµشѩһСʱûλ¾׵Ľ̽˻Ȼ࡭
ʲôأ
ţˣ֮⡣
㿴͸žӨ͸ɫʣüһ˾ĵĴ⵴
ʲô
ѩȻǸܵǹߣ˲˵컵ĻûԼķŵջСҲȻ糺һƬ
ϧʰöʱȥȴ̽ζѵѾǸˣ
ΪѩҪõĹнãȻǰǸûжٺøлеĽ϶ûзκεܹϵ
һأѩͻȻ޹ʹ⣬ƺڸһ£תˣˣħצˣ
ѩװûֱ߲רõȥ
̺죬΢١
һϸµϸµĴϧذ̾һǵģڳǸޱȡʳˡ
ʱϧغΪ㲻ֵúõһˣֲ̰Ľ٣ҪˣŮء
һ軹ֹһְľأ治֪ѩܵˣԴǽˮˡ
ǵģˮˣԼȰЦǳǳҶ
ղŮ㿴ûУֱֵͣĻڵѩûĵһۡ
𡭡ϧ̾һԺߺԽȻ乬ҿ޶
ϻࡣ
ѩһӵͣıһŮڵĶ³ʱص˵ͷ
ŵбȫȫ汣ȫ˾ڸܲǣµĸŹ˾Ҳǡ
ڵѷǵС˾ųŵţͬţԱˣһһ˱ļǰǩҪࡣ
νǩҲˣӢĳԱ˫صݡ
ǩЩԸӢڵԱЩ𽥱Ӣвϴԣǩĸ߹ʸ߸вϵƻ󣬹ƻкܴһ˻ͶӢĵ³ΪһͷͷƤǡ
ѩĵͷϧͣɯܲã˲ʻͣ

ӰӵǴس߳Ե֮ɫ
ȥһѶһнɱӰӳԱ۴ȫһ
ӰӵĳԱ㲻жõ֣ҲȻԷһͬʱܶΧ˶Ǳ棬ɼⲻһĸ֡
ҪǣӰӵܳôй¶ȥ
ü뵽Ӱ鱨ϱԷǣűߣĻıìͷָŷƣ˲ҲȻ
سҲ㲻ʲôܣֻҪõģֻҪĻ˫Ȼҵĳ˵׼ǻǹýӰӰء
пܣҪĲɣȻͨһЩʵŷıĻٴδĶ
ȻأԸȻǲŷκεĽͻᣬ½Ҳš
ֻǣΪʲôҪɱ
ְСֵĻĺֱ¶Լ¶ԷҲû¶ʲôþ˾ԣ϶߾ɲһ¡
ǶԣΨ¡
ѵǶԷΪ˹ԢһûŷƵıѾעûʲôôˣ
ߣСһСĵʲôܱ¶ǵ鱨
ߣĻ˫ַʽЦ϶ٵܣһֳΪ
ɣ2000һ̵ȼһ
ӰӵĸͷĿѾͷԵĽһȴĻᡣ
ԭѧУﰲѧϰĴͷ綼ʼע£ɵɽ£ϾӰӷλӰӵĸҲ޹⡣
һ󣬾׵ͷ棬ವһ쭳˲복С
ʱǲܿ²õʲô𰸣ǵģµŻɽͷʲôãҪĴŷƵôݺǰ
ֻǣй԰ʱ׷ʳ
ΪŷƵϣԥͻȻʧɫһ״̬ҪģҪĸԸûκĽ¼ȫг
£ȥεĲף

ľưһϣŮ˵һ˷ܵĹâ
ǵģĸţ˵ưһֺȾƣ¼ҸֻԼһӪҵУˣҲν
ǣӵѵĲƸƽȴǺҲûʲôֵط
þﶼУ﹫˾ڵõǣǺȣοƽæҲûʱҲǹֹ߻ӵĵط
ǲǵԸƷζǾܾųưӻҵûжĵطġ
ţ˳˸µı㷹ϧزʵȥ
ѩ΢΢һ㶣뵽춼ǹShopping߸ֻᣬƺûʲôɸɵģͻȻ뵽ǸʲôطȥΨưûȥ
һʱ˵ȾƣҲղŮȤ
һϼƣ˾Ϳ⴦ֻδʶòưһ֡
ưһԭּҴȤشš
޺˸ҫۣôҳžƾζĽֵһһ³ȾŸɫŮŮĽڸưɵĴš
ÿưɵƸͬҲǲ
ʲǫ֣̂ʲôֶ֪ӣʲôŮĳĹھʲôӡȶƤ裬Щֱӵģɴ裬ϸͼƬջŮ
ŮŸýļҾưɵʱһŮ˴ǵԾͻȻʱеĴˣһ겻ɴ˼Ŀڡ
ŮҲŮˣΪǵĹӶǸ߰ġ
ϧһۣŮҾưɼǰС
ԥһҪҪǰڨһȫһĴˡ
ȥӰѩϧȫܹµ»ᷢʲô£ûУҲ̫ˡ
ѩ첲ϧջߣǰмͻȻҧ촽㣬˵һڽᴫķ¡
ʲôλֻ֪׬ǮղŮȤˣѩɻ͸һĨϷʵζ


736 ˴㽻ˣȵ
ѩɻЦϷʵʲôλֻ֪׬ǮղŮȤˣ
˵뽭ϼͶʽʮ齨һطز˾ϧ΢΢һЦʵ
ѩһֲʲôܣ˵ʵطزǰڳｨɣֻҪҵʽһˣʱͿɳ
˵ѩͻȻϧأɱңǳŵصز谭ҵķزķչϵķ룿
ʲôϧغݺݵİһۣǮһ׬زĵôѵ³ŲһŽô
οǱ˴ԵĵͬزҪǽϼ㽭һط۾ûϽϣ߳п˭˭ѽ
ʧǲٰ⻹ǡ˵ôѩϵĵ٩ζԽŨ
˵ҲǴģʵԿ϶һĳ룬˽Ҳȫ档ϧνʼ磬ûκεα飬˵ǲ³
³
ŶԷòһĳƺѩϵЦ⿪ʼתŨ˵ɣ⻰⣬˵ʲô
ϧؽ˽ĸ첲㲻ǳŵƶߣɾͿĻġ
ٸƨѩû¹棬ƾƨɿڡ
ʵƨˣ˿ѡϧͷļײһ£˪ϾȻ¶ѵõĽģ
˵ɣٲ˵ֵһˡѩķСһ¡
ϧӣʵҲûʲôҵҲһݹɴ˳紬ѣͲ֪ϷҲڷͷĳŷֱأ
ѩûйĲɣƺһ㣬Цǳǳĺϧһۡ
һ̣ѩƺ뵽ʲôЦҾ˵ղųԷʱһֹģԭڴ򳬷ŵ⡣
㰡Ǳ֪ϧغεط߳ϵķܶԣʵϣϼܱߵгѾ౥͡
֪סġˮ캣ݻķΪʲô
Ϊ̫ݻɲΪãΪȱٶΪг͹ʽ򡣡
ţȻǵҲô˵ļ۸±С˽˶ȨŶ֪Ϊʲôڻû׼ԱߵǴ
ѩգգ۵һС¥˦ء
㣬Ṇ̀Ȼ׬Ǯ׬ҵˡϧὫ⻰棬ּڽϵĵλǮ
Ǽ̣ѩЦһۣղŮγǣǽ򵽳ŵͷ
ðɣǼ̣ǳƽϧҡҡĸ첲ڣ͵³İ仰ˡ
ѩһЦҡҡͷǵղŮһؿʧˡ
ʧˣϧ΢΢ɻ
صزҼλİ嶨£ֶȡģ˵ˣּұӵоԿȨ
ѩֵּ̯̯ӵ51%ɷݣȻϽϾǾһУӵصزȱٵĸ෿زרҵ˲šǣµľȨҵ
ϧصüһȴûΪ⻰¶ľɥ飬㣬ûбĿ֮Ŷ޵ıʾҵ̸е˼ԣ˵ϳǮõٹɷݡ
ϧأô̰ôѩûĵ
ʲô̰ƣӦõģϾϴ˳紬Щˣ߬ȡ͵͸Ǯϧһ˵
װװѩʶľļͦظץȥ
Ӵϧʹһæץס֣Ʈҵҵ㰡ǴֲǱҲץ˼Ҵͥڳܰ
Ѿͷܡѩָĳֱһ£ϧأΪ㲻֪ʲôô
дʲôⰡϧغ޹գգ
ͻȻоѩ˸ֵĺһۣȾˣؼ˯ɡ
˵ţ̤ưһȥ
ϧæǰקסҧ촽㣬Ҵ˻
Ҵ֪̽˾ȻҲôʱ򡣡ѩĽŲͣ¼ĶͷҲûϾѵѵһҹ
ĿУѩһۣεˣˣѾͷû취ȥ㵽ǰ˵ɡ
ϧһѱסѩͻȻ˵ĺ촽ʹȥһһ޵Ĵӡ
ѩ˲ǻδ˰ɡϧأҶ룬ңǲһʼͱĿĹġ
ԩϧ΢ί⻰ҵˡ
װԽԽϷ츳ˡѩЦһ󻺻Ҹ˵³ɲɻδ֪ɱ̫ϣϣԽˤԽۡ
ּҵĵλһֵϧصһĨԵϲ⡣
ʵϣһʼǰʵûѩİȴòᡣ
ڵķ𷿵زѾĲ뾽УǳһЩϵʧӴʽΣʹҵʽȱ
͵СЩȻֻʮȴ׽˺üڡ
ںѾΪ³Щ˯ˣϧΪռҵĻԻº͵ĲŮȻҲǿȴʱûʲôð취
ǡʱ齨һҷز˾ϢĶ
۾һ䣬ϧ˲俴̺ϵز߳ϣ
ǣֲȥǸеĻˣֻýϣѩϣӦػذɡ
Ӧæôܲϲء
ƨƨѩݺݵİһۣǰôû츳
ϧ΢Цǵĸ첲ͻȻ̧ۿ־ͷһ޺˸Ҳ̫ľưɣ㣬
šѩһ£ͷͬ⣬ȴȻ˵˵һ飬ҾæҼλԸûӦ£׼
֪ϧȥ
һҹŮھưȹһҹŶе֣žưɵķΧŮƵֳ̬Ͷľߡ
Ȼ󵨵Ĵڨⲻ˵ģȴûһ˸Ӳġ
ûΪʲôΪи֪ļһѾﱣɩķԱӳ˾ưɣ˲˵ǲҺ

صҽԺʱԸһȥټҺ壬ɫѲô԰ףЩĺ
ֻǣбڴü͵Ĳ֪Щʲô
üͷΪ֪һ壬Ů˺УԶûзſĻ
űƿɲǣбڴϵŷʱһȻĨ˲ţȡ֮һĨϲ
ŷɤˣ
š˵ͷͻȻҲĲǰһŴô£
ǹ˴㰲ŵģҲҪʲôŷƿƽȴ΢΢
ЦЦĿһۣߵ¡
ЦŷƵֱͨͨձۿǻаЦķŹ
Էɡ˻ϡࡣ
ôϡࣿŷƵ˲˿
Ϲ˵ôϡء
ϡʲô
ⲻһϡ࣬ǽĶϡࡣֻ˻ǿһС鶹顣
͡ŷƳױЦˣڿôȥ̯ǰҪҪһЩµҲױ׵˾⡣
ˣˣܱһιʳνĶϡࡱӦ¡
ϡ࣬մ̵Ķ飬ŷЦˣЦĺⱲӴûһǰ˺ǻĸо
ǰζôҸĸоô
ҨһιǳǳһЦһֽȥǵʳԱû
ŷص˵ͷһƬǵģһΪľٶٵ԰Ρ
ʵϣʱͿԼԷˣܱιųԷζ
ȥȥŷСȻ΢΢һ
ôһЦؿϴϴȥ˯
ŶŷƵľ˲һǣ˵ǳǳȻ
ţ̫Ļǿɾ͹ĳ˵Ŀİˡ
һ仰ŷƵ˲һ죬ȴЩ͵⣬Ӱʧ⡣
Ͷ̶һһҹɺתԹԹת˼䰮޶Թһ㶼Ů١ֻǣʲôʱʼԼ޳Ӱ
ٻһ֪Ӻα˯ۣûκεĳɣֱϴ
żŷƾ£Ӳ΢΢ţ˿̵ĵСŮ
ĺ󱳺˴ŷһ˯ġ

ѹűӣҸǵ㡣
ﲻбô
ҵı̫ˡ

קʲôקŲҵϷ㿴
ء
ĳ޳вöԷԹԵķֳȻɷ˵ı㽫Է§
ĵƹⰵ£ſŷƸܵһĨ˶ʮûиоְȫС
ǵģŲǺܿ㣬ȴʵƺһ˵ζ¶´
ֱʱܲζζһ̻ļӿ
ԭи˿Ҹ¡
ֻǡ
ڰУŷƵ۾ͻȻ΢΢͡
WHY
˫Ѿ⿪Ĳӣֱ˽ȻǿƵס鷿
𡭡𩣬𡭡ŷƵĺ΢΢١
ʲôҪúüһ£û໵ˡһɤĶ
ŷƺ͸һζ
̼䣬ŷ뵽˴ʱ˵һ˵Ļûס㣬ʱҲ˳Բ
Ժһֱص仰ûоܾ˫Ħţ̲ס˴㽻ˣȵ㡭
ĳаĻЦˣЦķķɧȴֲʧԡ
Ů͸


737 һGL
ЩƬƬƮգû̫ҲδҪס
ҽԺǰһ§һźڿ۾͸ԸϢŮӻǰȥ
ԸŮĻ͵ۿ߶͸һ飬ಽ䲽졣
վûҪĶ÷ִ硣ÿģһû£Ի顣
⼸죬ٳȥһ㶼ԣȻǿưԵȻܸܵõ´ͺǻ
ιԷɢһϱ¥˯ʱһͽͯ¸ͯ
̹˵µˮ׼С岻ˣο䶼ԵСӵ衣
ɾô׻ˮͯһһεĳһһαĹԹ˯˵ʲô͸ʲô
ĵĲŻԭĺڵӾȻӸ߲ǰ㣬һֲӡΪһרд˼ӣȱ
ں׵ӵǿ̣ûйľɣڸۼʦĸٵ࣬дҲȻġ
ϧȱһܸ٣ͽͯĳ١
Σļоֹߣů˵Ůڵһվļϡ
֪ежٰĳɷֲ֣ĳɷ֣һˣ׵ĺޱĳӪС
ǵģıһ⼸ȫȫķ²ģûԼ㡣
ҽ˵ˣָĺܺá̧۴ŷƣЦǳǳǽۻ
⼸ദһ𣬳һ𣬾˯һ˵ĹϵѾǰİȷչڵġȡ
˹˼ܴûֱҪŮ˼ˣǡ顭ֻҪܶȫӹħצ
һֱΪλ̳Ը⣬ǸǳŮˣһ뵽⼸ǹɳղһ㡣
Ů˲ʮ˻ǰʮԼǰǻСŮ̬ģڶ١
šŷůǵĦţȻܸоԼĸԭ
˵ʳҩ漣Ĳûʲôĺ֢СĵУǼƺһЩ⼸Ƕġ
ʱŵʧɫԲ£ǹҽǹƻĵġרҵȰ⡱ֻҪּѵָġ
ټһ壬ûʲô⣬ܳԺ§ǰȥ
ŷƵͻȻסҧӣͻȻԹĿ
ôˣһʧЦСǡ
⼸Ů˿ûְԹı顣̹˵һŮ˾һַ羰ÿŮ˵ıһʳζְٳԲᡣ
ͨ뼫Ʒ˵ɡ
𩣬ԺǷҵÿˣȥרμҵݳŷ̧ץס֣̬һĨζ
Ѿ٣ڽƵһݳͨ档
һ̵Ŵ󲡳ԺȻǻؼһʱڵҪͬʱҲΪһר׼δԸĴɳĺݳᡣ
ŷڷȰֵһΪҵŮˡ
ǵģʲôҪһǸˣ飬βȶԼ󡢵׵İҪ
Ǳȥμӹ֪Ҫ϶òܼһ棬ϾɲȥϺȥЩֻ̣͵͵»Ȼϼ졣
Ҳ֪ˡ
¶Ц⣬ŷͻȻƺ⣬૵ݳ᣿
ȻڻֵĳƬҲף趼ǾټӳŽкֽרֵݳѾϹ˾̡
ĦŤˮңԭȵĸͶʶܷһ
Ϊʲôôŷüһ
ڵۣǿͶʱ;ˣͶʶַһĸԳƵϺֱƸ̨Ķǡ
ֻǣͶôֱƱ漰ܱݳרȵȵҲջسɱ
ΪʲôǺǡЦֽ˽Ĵ£ΪҶĺģΪҵŮˣΪ϶ٵŮ˲ʲôݻô򵥡
ŷǱĻ˵סˣ漴ЦˣЦļˣǰӸǽ
һ̣ŷЩ͸һԸǿԸֻǱʵԼŮǼġ
ֲãŮջû˿Ķģ벻ĸ
Ϊ򵽣עһɷ򣬵ȴһˣһŮΪտĺˡ
ǿƱ飬аȱů⣬٬´
ȻЩͬʱԵúܼˣʵϣôһì壬ʵаӡ
ŷ첲СԽĽһ̣ޱ⣬Ǻޱ뵽Ϊ϶ٵŮ˵ĽɫС
䣬ٴǰǸй԰ųϡ
̧ŷϵʱĴͻȻһʧ⣬˾ϡ
ŷһСֲȻĲӣƬҲۣ֮ϳ㽭϶ٱһŮϣñЦû۹ûƷζ
ŮͻȻתһȻһЦŮ˿Թ⸱۾ĳªʵϣʶȤˣڲǰȴŻûʧˡ
ȷſˣ뵽С
𩸽۵ӣһڣƷζֶҪ츳ģӹ׵֪ý϶ٵ۹⡣
һﴵɣ컨׹ţƤҲû˸˵ĲǣǲҵġŷƽһʾС챻׵ȴĸԸ
ļǹһĨĵаȣյվ͸ĳƨƨǰɣ
βţŷƾһæĵүҲˡ
ү
ɤ˵Ļʱ˷ӦүǡҪ汾
ȻҲ˵Ů˷ſˣ¶ԼԸ
ͷԵţִĴȥסǰͦѩ
𽥵ļͦŷƽʼǳǳˮү˼ңСھ˵㡣
һ֪ŮѾԸĽķſˣ˭õŮ˻һӾӦ¶ڡŵԡ
ܺãԸּҴ󸾡ʫһˣ΢һòǴĳŵĹ󸾣ϴĵ
̼䣬ԺٴηǰԸöСµķŵԽļֹͦһޡ
Ļؿϣŷ˲使ЦȻܴаƵĽ϶һֲȻпĵɡ
ЦЦˣɽûġӡɹ
һקݺݵĶ׼ĺ촽ȥ
ء˵ı˲ڹ԰
Ȼ칫԰ûмˣȻ·þһˡ
̫ţ㿴ڵǲˣѵǾͲ֪ôдģ
ͷӣǸŶʱͬˣ˵§§׸ʲôҿµء
°㿴꣬ĲܺõһСôͲء
ϲģ㿴Ŀɹϸģǹﳤʲô˰ɡ
ӴӴʲôңôĵģ
ϲģߣһؼңôʰ㡭
Ӵˣʲôû
ɿѱǵȫ̱Ը󣬿һλŤŶߵͷӡ
ٻۿŻԸЦԽаȣţŮ䱻ǿǣȴǳػӦţƴҺνǸ次
ŷƵؿ̧ۺһۣŨӣ΢΢ףüҴ͸һĨ⡣
ɢĶŮ㣬΢΢һۣԺ󻹸Ҳҵǰٷͷ϶⻹ңţڴϵųɰǧ˵档
ͷ湻ҵģ
ŷҧ촽һЦүԺҲˡ
ʶࡣ΢΢һ̣ȴ֪촽ϻĿˮ
ŷЦȥԽů
Ϣƽѵõ
ֻǣԽļĻŷƵͻȻһĨ˺ۡ
һ΢΢һҧ̧ͷᶢ˵۾𩣬⼸˺ܾãһȻҸ¹ЩǸ̹ˡ
Ц͵˵㺦ʲô
ʧȥ㡭ŷ΢΢ͷ֪ٲ̹ףҽʧȥ㣬ʧȥһܴƿֵˡ
ȻһЦŮĺܱѩ⼸ǾûὯ£Ⲣ֪ҲʱԽöѸš
ȻܶòԣԼͬʱʱŮһ㡣
̹׽Ϊ㲩øĵλһ̹ĻŮûʸõӵеġ
̧ͷŷٶҧ촽͸һĨȻȻζһ䵭ûκθζɤͻȻ˵һþ㾪°͵Ļ
һGL
GLGirls LoveŮͬ


738 ɽŵ̫̫ҲŹ
һGL
ŷһֽȻɤ˵仰ʱ򣬾˵۾һأ°Ͷˡ
GLϸϿκεıϲ
ˣˣһֱɫŷɫ˲Щ԰ףҷϵ
˵أŷ󡣡ޱĿһۡ
˸ľһģɵĻش𣬶ǱȻ޷һĮŷƺ촽ҧ
ľûάֶãգԸĨȻҲװȥˣ䣬ˮۿӿ
͵ģŷС־ͺݴؿڣļһռҵ壬ռĳ׵ûһ˿ƭҵģƭ㶼ʣҡ
һǸGLͷˣҪˡʲô˼㲻һļһ㲻ϲֹŵŮ
ΪʲôΪʲôҵĲȥʱô̵ĶԴңǵģҳ۵㣬Ķһ㰮⣬ѵͲܴȵ㣿ѵͲܰЩ
ᣬĹġʵϣسԼǸŮͬǰŷѾ˳׼
仰ʧȥӵе飬ҲпȻܹӵаˣǵģаںǰߵĻȻһЩ
ԣӦǳһɷŵſˣŵĲĻµûĺյλ᲻ߣ̹Ȼ˵
˵ܵһУ˵ˣһ˿תǱһֶĲ
ֻǣָŷעⳡľֵʧߣܵĶˡ
ءŷƵԽԽɫһǰſӣŤվ
ȻˣǾҪˡ
ŷȻ󣬵ҲѲŮΣܳ룬һԭĹȥ
ֻԸ˸ӵ񣬰˾ͲҪԼκεĽڡ
ŷվ𩲢ûֹתɲǣϾЦЦı顣
һ̣һ£¹ضʦġ
ôӢδ޴ֹһֱȴĻѧ֪ǵĶΪGLھӼѧУˡ
ûгҲûзϣϧҲźǡ
ɽأһǵŮͻȻ˵GLһ̣ȫ
ٵģɲ棬ûģȴGL
ֻܸ̾һ䣬ϡ
ŷƵĽŲڷŻ˵ǲҳ룬Ȼһ˿գݻˣȻں޶ԡ
ˮٴοӿմʪǸڿ۾ģ۾ȴûժ¡
ˮٶ첽ǰȥȴ֪ɴڵصˮǱѳ
ϵЦЦձһĨЦȡ̧ۿСܶȥǵӰվס
ɤȴǡǡܹǰŷƵĶӰ΢΢һͣͷҲûص˵ǹڽҵ£һ¼VCR㡣
˵ţǿԽԣǰСܶȥ
ϧûаĵ˽һ仰ͣ½Ų
ӵкյλּҵĴţ͸վס͸ʽİԵɤٴδ
ŷƵһ͵ת滨ŵ飬˵ʲô
һ̣ˣΪһ޾ͰĻûˡ
˵ҹԹ߻ɵ乴˹ָ
ŷԼĶûг⣬ЦˣЦķ⶯ˣ滨꣬˲ΪĵԸһĨѵõζ
ڵģھĲЦУŮһҼﾶٶ˻һ˽Ļ
ֱţ󲡳Ů˻˵ٶȣˡ
ǵģ˹ٶȰѾֱӴȥһײںĿϣų𵴣֨ۿžͳܲס˵
§סŮˣޣٿС⵽ҵĳͷ
ͷԸ⡣Ůͦһ͵ؾʹϺ촽
ءܿɱһηаĳǵģǿзˡ
һϢĳǽǲ֪úˣ֮ŷƵԴȱˣĳϾɫҺ塣
һݺݵּҲ֪ڼ̫̫֪ʲôôˮɶѵĿˮҵϣǷÿˮݰ
ŷЩԼµ֤ɳԳһЦ
Ŀʱ֪ⳡĲĽֲǰܵĶۿˣĳŶľֵļһԼľơ
·ת
һ̺ܶӮˣӮ׾٣Ӯüֱûκ
ֻǣļһڶľ鴤ܣĥ˵Ĵ̼
Ȼһ˷ָĿɶֶνʰķģװǶˮ
ߺߣϲǱˡ
룬ŷƿû˵æ̧ӣȴү֪ˣҪٳͷһ顣
ͷֳͷŮ˳ԿһŮˡ
аһ̣ελGLôܸоҳԿءֳͷҲܸˣһһ֡
űһȥ³GLӢĸŷưһͬʱϾһĨСүȷҵĺͷΣ
үȻһүŮϷˡ
΢΢һ㶼һۣλ̫̫ѱүˣѵƨ˲븺ô
ţ𣬲Сŷƾֺ֣صı֤ƺܵĹȻӽҵ죬ҵĶҲŷΨһү
ΨһʲӢţ㻹øعࡣаһЦǳ⻰˼
Ծӣǰûеλģүȴ÷Ҳʲô
˼ȥҲ˵ǿľȨһŵ
Ⱳӱɽŵ̫̫ŷƽסͣԼȴҲŹ㡣
ϷһϷȴ֪ӽּҾʹ˶һ̫̫λԸ޸˵ġ١
ȻּСûλ⣬ûĵ͹ʹΨŷһ˸֮¡
ദʱүҲλ̫̫רóƺʵϰѾˡ
ȷ˼ұϾеӵܵСǱʣһүүˡ

ҲŹ㣡
ժǱˮմ˺ڿ۾һֽδɵˮ޳ױһֻСèƯ
㺦ġŷЦϵˮӣһ𩣬ĲŭƣĲпƵĹȥƵ壿
ϵˮֳһֽ۾ίֿ޵ʱ򣬾ſ˵
У񣿡øɾ۾ϣЦΪʲôҪз񣿡
ŷӣ΢΢˷ϵƽ۾ȴ벻̬תô졣
ǵģϿһоص̫ˣĲ
ɣǧɡּ̫̫Ѿ͸ҵƢԣҾǸаļһ
ϲŮҲϲŮ˵̳ɴϵһȤһĵƷֻ˵ҵȺȴ˵ҾһŮߡ
һ̵μõаЦ⣬ҪǣʵϣҾϵĵһˡ
ӹɣ
û˵Щ
һʼǻɹĻɵ˵ԼGLʱ뵽ϵɬ뵽Ӧŵȴ׾ӣ뵽Ļýխ뵽ˡ
֮GLʳֵɲǣͻȻΪǳֱ컲ɫϷôɵ㣬Ϊɱǰ˵ڳһŮ˵ζ
ŷGLʵȷʵûзһ㶼ûС
˵ĳһˣƷζͬŶ
ţһԷ׿˵ԼŮͬ뵽ʦGL£ͬʱԺﾹȻȻĻûһ档
ǵģҵĻ棬Ů˼䲻ò˵Ĺ¡
һŮԻķɫһƲҵһˮ߰ĴϷš
Сֻÿһ缡ŻȫţӲظظССŮ˵ĻͬһʱȵĽСͬʱð
ѪһεĻ룬ѪԺɶɼֿʼ˷Ӧ
ʶ䣬ӣңıӺܸӣûɽŵּ̫̫ǰ


739 뺷ּ̫̫
𩣬⻰ĲںƣŷZIPPOΪȼ̣һСֺõģ
ǵģں㡭аĽŮȫɨ˸顣
ͦͦ͹͹ԣʣĨ̬֣뵽ҵĻ桭
ղòϣһ欣һ˲乴
˲䣬һǰɫ۾ȻǴӲԭӻֳƬתǩġȻҲǺֵղصļƷ
ȷŮͬûмղؼֵΪһ緢ľ
ǰͺ¹Ѿ׼
ڣĺңʧ֮ɣܣ֮硣
Ȼ֮ûΪӵЬͷΣһGLּ̫̫
ҡŷƵС˲ۿֿʼʪ
һ̵ȫ뵽һһУ־棬ǰƿδҸǿˡ
ŮˮӦú壬ȴûƭ㡣Цǳǳᶢ
һ´ĻŷǿŵڰȫأۿỨ漣˻ȥ
һ䣬ŷ͵ȥ
ءٴδ
ǵģûּֿ̫̫ʼүˣ˵Զ˵ͣһˮˡ
һϢĳǣûһڵѵڵϣ¼ȴ˷ܵؿԹŮķŵ
촽ֿоĲϵĿˮ̧ϵĺһ£̫̫ģûûС
ү̫̫Ƿˣǣ׵ĸңǳϲַŷʹţգŴ񣬺޹
Ϲ˵û۹۱ǡǹô
ǣ֪˭۽һֱ˼ҵظ
ޡ𩱻⻰ЦˣȷʵŮ˺ټؿڵĺĻˡ
˽欵ӣȻڣûĵļһڴˣڰˡж
жжҧ㡣Ĳת䣬ŷƵ㴽Ҫʾŵľæסǰӡ
һôǣô㲻ᣬѵһ㶼Ϣ
ŷƽЦӶһǲ
ݺݵһסķЦС죬΢΢۵мҺ֣֪̫̫ܷΪү󣿡
ţ֪޲ԣ޲ŷƽ§Ĳӣǽ϶ٵ̫̫ӦҲޱÿһ缡
ļ䲻ΪŮ˵Ļһ´ȴаȣֻ֣㲻GLôΪʲôôиоѵ㻹˫ɣŮ˿ɣ˸ɣ
ʲô˫Ҳûô̬ŷĸ첲һ£յοοǸŮˣȻиоඡ
GL¹Լȥ۵㣬ŷƵ̬ҲûκεĲȻ
Ϊ˽Ϊּ̫̫ǿķˣҲſˡ
Ȼ̫̫ûʲôλ֪㣬ǰʲôСŮŤģ
оŮ˺γһ˵ʵȻҪǣ˾ɷЬȷʵĵһˡ
ŮˣаȲ٣һмâݼţô˵ǱֳƬ۱ȵģ
ͷƤ޻˭ŷƵӣҧԵϺ⡣
죬Ȼκ飬ȦһȾףһѪĴȾס
ȦûһطǱ
һϷһŮ˯һŻ̵ĳƱѹһǵӣһȨò֪ǲòԹԵĺ¡
Ȧ󲿷ֻܣסӿˮеԼĶʡ
Ƿ⣬ڷıȴͨԴ˺ۡ
СˣһŽᣬڴӾһ·ɱ¾ӻϷϺ
Ըûˣֻű˵ȨԼȥѲˣΪûжŽǿѣõӱҵˡ
Ů΢΢ŤֻõӦеıˣֻ㣬ĶԹ
˶ᣬŷǹɺ⻺ţǻûȻЦ⡣
Լǽ϶٣ļΪһƬ޷ա
һֱҲĽκĵطںˣݳ޺ͷϡ
һҲϣĺýκͺȷʵЩʣˡ
ΪʲôûбˣźŮˣСǣͼ価صĻ뵽һ˼ΧС
Ѿƽŷƿɰ屻ıӣЦһңиŮ˿ңŮ˵ȨӦûֺܾõġ
΢Ц˵㱻һŮ˸ˣ
ţڻ꣬ҵרŮˡŷƵɫʣźһŮˣŮǶԸеĵ¡
ǣҸоˣЩΪһ׺øΪһϷݶЩŻµϴҸоһ̫̣ԼҲо񣬵ҲòȥӦ޴Ӿ񡣡
ʲôŮˣ۾ָȻйɵš
ŷСԴţε֪Ϊÿνӵص绰ȥҶʵòΪһֱǡ
š΢΢ͷȴġ
ŷƼSĺ͹⻬ļŶǳ۾ҿóŮһǸǳñŮӦòҴ١
𩳹סˣĿһʮŮˣϾӵȨ۰ͽᣬӦòСˡ
ŷһ˵ƺǽȻ෴ġ絽Ĵ˶䣬ɼһǸ׵
Ҳǣ˭뵽һϲGLŮӡ
ٴסǣЦʵүûиSM
SMŷ΢΢һ㶣򵥵ӢĸͻȻĵĳһۣûô̬ǣүҪϲǿԵġ
ŷ׼۸ĻͬʱϲһĨ̺졣
ûᴵĬ
ŷƺǲ죬̧ͷһ̣ˣүѪˡ
𩳹ױŮ˵ķŵ̼ˣSMֱҪ˵
ûǻֽҲˣɧĵGL꾫
ŶGLһ꾫ŷƲûκεѿȻЦæĴ¶ֽ
ڱѪϴʱŵֽȥ
ֽϵѪּ̫̫ջûסЦĻ֦չЦĽһɬЦûˡ
Ϻݺݵһѣüֲҽг˵ĳͷҾˣԺʹñͷһ
ͷ
ŷ˲ŵļֹ˼ε̢ʹŵĸоⱲӶĨ
ͻȻŷЦۺͷ촽ռSM˵ǰɣүˡ
æͷһѪĳ嶯Ǹֱġ
͡ŷԳԶЦ֣ܿĺܿ֡
һѱǱҪģͬģܴаȱůܴԵ֮еĿ֡
Ҳһ̣ͻȻе͸Ƣԣаûа޶ȵġ
Ҳ˵ԼŮ˳ΪϵŹ󸾣Լȴ治SMЩа鰮Ϸ
˵Ĺٴβŷ΢ʹͻȻһĨа˼
үϲԼŮ˵̳ɴϵȺôϣԼô
ٺ٣ΪʲôͲܷ̳ɸаϲSMϷأ
ǵģǲûɡ
ּ̫̫һ̾ȻôүʹSM˼Ȼ֣Ʃ
ԩλɽŵּ̫̫Ҳ̫뺷ˣ
Ȼ֪̫̫ʼаüŽǹкǿѹȥ
ĵľԳԶϺּ̫̫һܻ᲻Ȼıȥ¶Ƶȥˡ
Ц˵¡ûˣֻװһ
Ŷүʡּ̫̫ǹɵٴιסĲӶůԺǿеĽǸа˼
Ϊʲôܹв㣬ԵĶʮôһ£𩰵һּ̫̫Ҳ̫Ҫˡ


740 صGLŮɣ¼Ĺؼ
ˮΪʲôܹв㣿ԵĶʮôһ£
ŷĻСһ˹ҵһλãΪҵİѱ
Ƕʮѱһ㵽˵ϺǸԵ˻ϣǰҸͲֻǰ˵ȥ
ѱ˵GL֤ݣ
΢΢۵ҲǣϾǰڻֵıڣץְѱҲ֡
ŷҡҡͷҲ֪ô֪µģҵıڣܸԼʱӦò֪鰡
֪ĻǸ˵Ļֻ֡
ǵĨЦԽŨȻֻǸС󵽵˭ڲ߻ʹ
ʲô˵Ļʹߣŷ쾪һ
һֱΪǿֵȡõĽ˳ɼڻ̳ٴλԻ̰ͣҵٲİѱв
𩽫Ϻĸ¼Լķ򵥵һ顣
ŷķϸȱɫ
ǵģûһͨĸ¼ȻĺĻ
ⳡ¼ǽìͷָԼˣͬʱӰһͶҲڡ
̺֮¼ɹκעģȻƾ¼ߵŷƵͷϣڽ϶ٵıŭ³Ϊһ߰׹ǣԺҲöȹҵ
ɨ϶ٵ棬κʧһ
ɴ˿ɿԷȻܵ覵ļƻԸԸŷƵĸԣСϸڶƽȥˡ
ŷƲܴһת뵽Щ
һ̣һս붼¡
ʼգ˵κĸ¼𩲻κνͻ̣û뵽ôıƣֻⲻһͨթ¼ء
Ůǲḧĺ󱳣ˣôŽаѱϴӦ򣬵ʲôҪв㣿
һŹ̡ŷƸǽر˵ҺǸŮЩ
΢΢üõ㲻˵һжһжޱҵô
ʵʲôȫ²ĵҪλ½ŵּ̫̫׿˵ܽӰ
ŷҧ촽ҺǸŮڴϵĲ档
۾΢΢һŹ
ŷҡҡͷ֪õڿ֮ڱǣҴӹ˾ʱ򣬱䶴Ѿɡ
֪뿴ʲôûõģʲô壬ΪǸŮѾӰǳģ
ڵĿƼ㱻ΪҲþͻָˣֻϧˡ΢΢ü˼Уʶһ̡
ּ̫̫æùĴٴΪȼߴСĿˡ
һ̣͵ʲô뿴ĿŵĿ
ŷƱ˱죬ɻү˵Ź̻ᱻ˭ˣ
ûôŵĵ̣һţȻǱĻȡˣѵ㻹Ϊǽֻɫô
ŷĦʹ˵ţͻȻʲôЩ̵̻үһ¡㱣֤õŹ̵ʱܷġĻ֣ǽһûп
˵Ҳ֪Сûʸ񡣡ûԷȻ㿴ֽǸŮ˵ӰȻĻֲ뱩¶ʲô
㿴Ϊ˱㽫Ƕʮ㵽ϺԵ˺кýݺͷϡ
ŷµСŮɤү˵˵û˿Źأ
ˣЦһղŵķŵɧĶȥˣȻSMϷ£һGḺ˿
̹˵аĳʵԼҲ뿴뿴ŮڴGLϷʱһѪ档
ǵģ⿿ٴѪŮһİ۵壬̫ˣ̫аˣֱҪ
ôһŷֺõĻԴֹ˹ϾSMʱֻ㿴ĵҲֻܵõƵķŵ
޵𩷭°ۣŮûޣSMĿ
ŷƵ̽ѯУ³һİɣּ̫̫йGLϷû˭ǸõŮŲʱ͡
ŷһ⻰ʱ¶ϲɫֺɵΪʲôô϶أ
ȻŮӵ۰ͽȨƣ˵Ų֮Ӱ񻹱⴦
һ̻ң˵Щ˵ʲôĻֲ뱩¶ŮˣټһȨʵŮˣôܻὫԼ֮ĴϷ˿ء
˵ķŷеĻȻҲʧˣ֪˱ȻһЦȻһһǽ
ϵĿˮĮӹɣGLŮǸؼĻĺ֣Ҳǲ߻߻¼Ҫ֮һ
ŷƵͷͬ˳˼·ȥͻȻһۡ
˼άڳŮˣȻֻҵһС
ţźǸŮˣۿ϶֪Ů˵ֻһ㣬ֻҪмѰڻĺڵƣʲôڲġ
һۣסǣشԵŮˣһҪʧ㡣
ôʧˣָǳǳζŷƲûѿȻֱǵ塣
ûлȻһȻȻԵǿƣԼŮ˻ΪݵģйǸŮɵGḶһһǳǳ̬
ΪһϷۣǿǱȻģŮ˵ǿռҲǱȻڣ˵
˵Ŀʲôǣĵط
һԷȻһƻܲ߻ǣӢӰӵıߣ͸ҵԸ񼰸Сϸڣ˵Է©ô
ŷƵͫ΢΢һ˵
ǷɱڻǶˣ޷¶ȳϾү˲
Ҳǲ֮һ¼ȥˣĻֳƬޱ׵Ĵ¡
ŷƵͷͬүѵƾƿŵӢڲô
ŮһᾫһǣΪ֮ʧЦӢǿϷʡԶδﵽΪľٹĺڵ߶ȣ˭ҵ˭
οĻֿɲСֳʵҲֻǱɽһǣһˣӢҲҳʲô
˵üͷ΢΢һƺ뵽ʲô
ŷ˵ͳֻһ롣
Ǻǡ٣ôпմ绰Һһɡ
ĻʱԴֻܿȴǳǳɻ绰Էλٿǲġ
ϴΣϵ뽭϶ٵӢ״κɽϷܲնɱ鳤Ϸܲˡʿ߲㹬ľһľʮٶʿɥһѡ
±Ѹٴϱġ
յϢһ̣ﲻп϶ٲϷ漣ۣԳ־˵𺳡
ͬʱʱԴЦĺϲ£ǣõϷܼνȫȨ뽭϶ٵ缰Ӵϵеĺڵ
һ̣ң뽭϶ٵһνӴʱԼǸˣֱӵҫλѻظȴԩġֵܡ
ǵģˬ͸ˣ˺γǴһ
ϵԭҵչռϷ磬˭֪Է˺ڵϵ󣬽ѹ̧ͷҵܴ죬ҲڵĹϵѹ
ںˣһ漣ĺڵ¹ӢһӢڵĽ϶ٸǱѩ޾Ļᡣ
ľһľʮٶɥͬն˵жϵһָöԷҲ˲ࡣ
Ӣٴκ˵˻ɽһֲܷԱ֮ʩúڵѪ£ϷӢڵعٳ
صĹٳ㲻ʲôһץɹҵȨܹĴںγɣסץٳԴȴΪԼϵӰ
ԣϷǾӢüʵѹϵ˫ԶԵȵݽкȡ裬ȡùӮ
Ȼһҵϵ˺ڵۣǰǸ󣬹ưҲִ
ɽ϶ȴһĴڣΪ
ĸ缰Ҹ߲λʵĻŮϽԼŮɻۣһ޼ɵ˰ɱ鳤κ˱ǿڡ


741 Ĳһһ
Ǻǡ٣ôпմ绰ҺһɡʱԴֻܿЦǳǳ˵
ŶԷ˫ϵĿ׻ĵĮЦհ׵ĵûöĸô϶ദ
ûкķϻ΢Ӧ䣬Ͼ˵ϵҲ٣Ӣǵĺǲ١
ţȡ裬á
󣬾𩽫¼λ¼ԵĵԷʼվû˵ŷGL¡
Ϊʲô绰ʱԴ
ΪͻȻ뵽һֿԣĻֻǶԷĵжϵ뵱ĵĻ¼֮սըҩɱվǹ¼߻һɽİɱ¼
šĻʱԴüͷһ壬٣ʵ¼ǵҲעֻû뵽лôơ
ֻĻֵеõʲôֻΪֵһ
鳤ܶԷõʲôֻһ¶ԷϵûвڶԷ⣬𩲻κλشɤĶԿҲϣǽ
ʱԴ΢΢һ㶣ƲƲ죬϶٣ԶһԸˡҲǣ̣Ǽϵùһ룬ֻоɨ档
ǹһĨζĻȣȤµǲһҵҪĻ˫ʲôģԷܸһֲľϲҲ˵׼
Ҷϵ绰ŮҧԸеĺ촽ͷ
ŷӣĵؽеү
һ΢΢һʱ뵽˵ּС檵伫ɱĺϹ
һް㣬ȻŮʲôҪ˵ûڵֺ
˴ֱۣƲƤأл˵ƨͷš
ʵԿ˵ûҡŷƵһգգض
žӴϺһǣһʹ϶ٵŮ˵GLϷ䵽һŮˣŶӦ˵Ůеϣ˵ղա
⡭ŷСһү˵ɣҪŲң
ԭµУ١ǷһĨּ̫̫˲оľаȡ
ŷΪԼҪʱȴ˵һĻ
ĳаЦЦҲ㣬ԣGL䵽һж˵
ŷԭûգǾô̸㵽̫̫֡ʵûɶλǸŭԣֻԴȥš
˰ҲûܽһתͻȻĵүαҪȵŹ̵ֲŲ˼ء
뿴ҸչƩ䣬ҺһGLϷĸ㿴ˡ
ֻ槼ת
æסӣԺﲻȻĸĵŷ崿ˮκڴϷţּ˵ʻһ˱Ѫֱ޳档
һ̣ͻȻһĨǡŮսּҴţ֪ĺա
İɡŷƼջֻҪܰƽ䣬һжġ
һ۾ͻȻһҴҵ⣬ô
ο˭뿴ˣֻŹһŮеʱڸҴñĸо
װװ
ŷƲҴа˼ջʱүͻȻһתĴĴҵ˼ߺߣƾ˾Ҳˡ
ʲôˣŷƴǴ㵵ַʲô£
װɫùʱ㵱ʱΪʲô֪ͨңѵΪҰƽˣͬʱҲӵұԷơ
ŷǸԩҪԩˣԸʹͲңԷôƵĵ㡣
룬ŷȴ֨
ǵģǰ죬ĶԼûܾ̫̫Ҳָܳ·ϣǵðӵġ
Ůٴεĳģ𩵭Įװ̹״ӿ
ŷƱ˱죬ֻܹԹԵû㣬֪˼۵󣬻Ҳк
𩶨ؿͻȻȻ٣ȡ֮ǲȻһϲںڰ貹עĻԻ͵Ůˡ
ŷһ⻰С˲ƮƣȻ֪⻰ǳԼʳҩǰֽ
ָס°ͣʱһᷴлô˵㵱ʱͺںҵĸܣ
°ͱסŷƲòˣʵͷš
ʵ㰵˶ˣ
ҡҲ֪
ɫԵŮˣаȶЦûش
ͻȻָһ͵ĸͷµסӣҪٳԼֲұ׵ּ̫̫Сζ
ȻҪǣһŮгԼٳζǷͬء
ŷһ㶣аâ漴Щ͵§ס˵ĲӣʹԼĽǼɻӦ˵ġаԡ
˱ٴй԰𡭡
úһϢĳ
ɿ촽ʱּ̫̫̱ڻĻظҵţСƴźʿԳ
죬շǳ϶ȷϣŰٳСƺһŮ˵ζоõŮ˾ҲǸ
Ϣƽ
ůּ̫̫ͷĵİһۺͻȻɤү˵ô죿
ŷȷʵЩȻɾйâٱĸо
ȷһ뵽ǲ֪ʲôʱµGḺһˡղŵأּ̫̫Ȼսսܸо˫ǳ۾һֱ϶
񺮣ëȻ
ȻԷս飬ҽ϶ûв֮˵Ů˷£һᴦ㲻òġ
Ŷ
ŷƵСһգֻǹɵӦһȻಽĸ԰ȥ

˵Ӱֵʱǰʱ֡
ɣ2000ʻϳǽĹ·һ·ۣʻȥ
̧ۿһڸʻЩŮˣǳǳЦ
ǳŮȻʱʱҽԺĲϣȴûкܺõϢΪκĸ¼γɵѹǽ񣬳Ůˣڿ԰һϳ㿪ʼԺ
ŻصҽԺȥһȫ飬գҽŷָܺãԳԺˡ
Ϣһ̣ŮСŮ㻶ȸԾ
ҲǣȻסǸ߼ɲϾǲҩˮˮζϹûмԸסҽԺġ
ۿҪֱ⼸ʱʱ콨׸ŷ˴ȻЩˡ
ǰҽֹͣʱ䣬ŷƻһۡ
󣬹˴ַŮȨʿľ񣬲ϵĺըžĶ䣬ŷΧԺпջλ˴ĳŵʻҽԺ
ǰ۵糸һƬŷʽȺǰƹʻһϡڴһ߱ǴǶĽСӻ۶γɵȻС
ʱŷͻȻԺҵĻɻүǲعԢȥ
϶ٵŮ˲ҪסǰǸԢ𩻺ｫ¼ҡ
¼ңŷ΢΢㵣ȻǴԺС
ţҲǰǴϱǰָָҲıӽԺסͬһ
ŷԴ΢΢һ佫˯⳹׵˦ߣһ⻰ʱϲô
ġЦһĻڹԢĶ˰ġ
үáŷƵԴһ㿿ļͷϣ롣
ӵԼıͬסһֱܶĿ֮һ죬˽϶ٵŮˣҲʵĿꡣ
û˯ǰɣƨĵûˮ׼𩵥ֲٿỵ̂Ȼסȥ󣬱۸䡣
˵ʲôأô۸أŷƺܲ޵ĿһͻȻίүƫġ
ʼԸ䲻ʣɱˣ˵Уһƫ˭ԡԼŰ졣
ǵģƫ崿ˮС
ŷСԽཱུܹƿʻǴδŷʽչ¶Ȼ˵Ц⡣
ͣ£Ը󻶺һ³ֵֻĺһɽǰȴš
ȻЦ߽֮š
ŷƵӰѲ֪ʧƣ¥ϲιⴱκļңÿһĻ㼣
ҲڱѲţɨר˽Уܽྻ˳Ⱦİȫ汣ȫɿҳϵĳԱ
Ȼκ߻зԱ
ǰֻסκһŮκΪСԽķæҲסֻݼٵʱŻСס
ԣҲǵһⴱιһ¥ͻȻĸ߸Ь¥ϴ
˲䣬ŷƵ㴫ıһȸԾĻ䣬צϡ
æֱסӣ΢΢վȣ󲡳ұ
ŶŷӦһֻСȴ§Ĳӣ˵ү㣬ĺܿ֡
ˣ۵һλԸıбҪжô
ŷ̧۽һھ𩷴ɵɲǣͻȻһĨỨɤ૵Ĳһһҡ
˲һͣ¶´ǳǳЦ⣬ǵģԺļңҲǵļҡ
ǵļң
ŷƲϵʣѸٵģһ鲻ܿƵĴۿӿүģһӶǡɶ̫̫ڣھҪɶ
˺
ŷһһ˺˵·
һ̣ҪҪĲϵģ˺ɶֳʵҸĸо


742 ӴɷһԾŶ
ʻ򺼳ǵĸٹ·ϣһɣ2000ڷ۵糸
ŷ̵ͬʱ̧ۿһߵľˣ˰ô
ѩһŤͷ⡣
εʼ磬ּҴ󸾿Ǻ黨ǲݳܼҡ
ǣҹޣĳŮͷˡȻĪԾļһﻹ뵽һ㡣
ֲ죬һС쭡
ôǵģ
𩲻òЦһ仰ûкŽӳ˳ȻͿɣֱȥ
ԭڼػغǣѩԹ޵ġΪ͸ŮˣɴڣͻȻе㿴͸ˡ
ѩ˵ҲӦò̫ãִﺼǰܸ˰ɡ
һ̵ȼУ˼صںԵŷʽ
ŷһһ˺·дŵģ׵ȼ˾ļ顣
û¥䣬ڿɳϣ˴˳ŶԷ·
һΣŷּ̫̫ǲҰ޶ԴūݲжԷתŵʿ
аǰϷκŮȫ󣬾ʹ˻Ľ
ŷƻ˶ʮ꣬˵Ⱦ𩻹һЩɲ̵ǣȴδ˵ζ
ΪϴǳʹŵѾ˵һŮ˵ζ
һ̣˵໬ȫļʱսֻϴǸŮİ
һӰ㣬̫õˮŨ鲻ԽĴУˡ
ĽԸһְԵֲʧķʽխŢС
ĹϴεĴݲ⵽ΪصˣҽԺǼ죬ڹ˴λרҵҽչ˼£ѻָ
ڽһ̣ˮٴδӵۿﻬ䣬ԭ˼
ʱʱֱյǡֵ̢Уһһ˽С³
ɽŵּ̫̫ǿŵģҲĵģڽLOVEļɺܿͶػӦ˵ĳ塣
ʱһһĹȥˮһһεĴŷǷųѩϻ䣬ɳϡ
ա
þֻʵõĶУԸ׺ννһŮˡ
һѪڵļ
ˮմʪ֦ļŷɳϣͷ˵Ĵϣǽ˵ظŴغҵĸߵ̺Ҳ֮һһġ
ǹٸ̬Ի˾ۣҲ˿ɢŮҺӺζ
ŷƲȥһֱֹˮȻүƲֹһңжδҸ㽣֪һʲôô
ʲôķţȴһɵ̡
үһŷ΢΢Ҫһĸһаˣɱǧˡ
ǺãԺгɶѵĶϱźˡƲƲ죬ǸŮأ
Ǿķ˳Ϊһڡ
ʲôͳһô
ǵĶŮעƽԡ
Ц쳹üһ޺޵ӵ̣עὫŮ̳ɻŮ˺ݺݵظѹɳϣһνȻŢĻйδ
ǵģǳͷ

ѩ͵ۿ̶ôаЦ⡣
ȷʵǷˣռûж죬ȻڽҲؼңһؼҵҲգȻü춼ûлؼҡ
ߺߣһǰ쵹ǴˣȫҲĸԸůѡ
֪ûǽʧ˼죬ܸоǿյġټ˯߲ãƢȻͱЩ찤ּС檶˽ֹڷʧڵˡ
ǵģŮżǻԻǻԵģٲŸոսûʱ
ǣּҴһ֮£⡣
ҪûůѵζҪףѩԺԵŮˣƿһţɫʲּҴ󸾵ļƷա
죬Žӽϴô
ûУԼģһû˲쭶
һܲԥģսһ£ֵʶԼĴ
±˵ѳҪȡĵλ
ʱŮԽһˮ˳ܣ˷ӣżʿɶֹǷӵںԷĸܡ
ʫһɹӣ˶ĳںģעⱲֲˣȴ̵սּįȴĿеĵλԽҪ
ΪܵˣѩȻ֪뷨ҪְСŮϡ

ּ̫̫籡ҵļ飬ı̬ﲻɰһһԼӵ̾ܳΪֵڡ
֮󣬾죬Ƿ붼Իڣ
΢̡
΢΢һУ˼еѩѹ̧ۿǰһ۵糸оȻѲ֪˸٣ִﺼշվ
ʱ缲̫䣬ǻƻʱ֡
ѣɣɻʻշվʻȥ
Ҳһ̣ѩ׵ǾͽǰֻǣԼûлˣ
Դ㽭ѧҵȥ˽ϴҵǵģѾʱûػɫھĵǡ
ȼǰŷ츲ر仯ĺǣѩͻȻԼСĳЩİ
ı仯΢΢⣬ȴǻɫʡ
̤أźǵѩǲˮԽŨ
ѩǺǣ뿪˺ǡ´ɤĶ
ѩû˵ȴȻ˿˿
̧ḧԸе΢㷢ǳǳһЦֲٿŷڳвϵĴ塣
ԽʻȥǵķĻԽϮ
ѩȴһ̾΢΢ҡͷĪǳ˦Ժ
֮֮ȻԼ˾ˣ͵ѭͧϴӦĸ׵ĳŵ
ǵģؼңһûлعļҡ
ɣһǰͣ£ͻȻͷȥǰգգּۣҴ󸾣أ
ߡѩֽߵӸƿ
ãƤϡһͻȻ㿴ͼû۽ǶкȦèƵġ
èۣ
ѩϹȦһЩͱĵױݸȥˡֻǣ˵һȴһ
üͷͻȻһ壬ɤѩҲżûؼңͰԼ̣Լþӿ۽ôβƵģ
ʲôβƣĲٵĻѩʧɫæӿͳױϸµĴ
̵ʻʮֽֿڣɣȴּҴ󸾵ķŭ־𩣬㾹ȻƭңҺƴˡ
һץסС֣Цⲻ֮ѩһ춼ñ˵һ֮УҸܵľСĸζͨͨ
ѩѸӹһĨǳǳЦ⣬ݺݵİһۣΪʲôһ첻˵
̬ȣɫΪ˷ˣҷĲһĴ
ҾȻҺü첻ؼң±ѩһ˶ؿշǵģǴ϶ǱģĿ϶ġѩͷɡ
ͷѩҧź촽ôͷ
ӴɷһԾŶһı׳ģɱ׳֮ȴʣȻǶСˣSMͱˡ
ѩһȻɺǾȥҧһĳ嶯


743 ԽռãҲ
˰޽ӡ
ѩһȫӺ仰΢΢ȷһԾŶ
ӺɷˣĻܲȷġ˵ɣ˿ЦǳǳĥּҴ󸾻ʲôĳͷأ
ѩɤĳͷǴӦһ¡
Ӧһ£
ﲻȻѵּҴ뷴ΪůѣůһӡţֳͷȻ̣ܲҲǲԿǵġ
䣬ѩҵҲطز˾
ɣ
ζ벻ּҴ󸾻üͷһΪʲô
ϵЦתѩ΢΢һ֪ԿعصزڳҲֻ51%ɷݡ
ǣҲ˼ǹϱϾڻĵزҵӵй˵ҵƵרҵ˲ż飬صزȱٵġ
ûϵļ룬ͬǳŵרҵ˲šָڷţһ
ѩĪļӿ죬ձðɣҳϣϧҹң˵ģǣҲԼ̡
һۣš
ѩҧ촽䶢˵ϵɣϵĳ˲żܹǿ԰صزĽ״̬ʡĺ֮ǣصزܹĴӻķزҵ
⼸оĵķزҵһԤУΪҪ÷չĵزҵѾչ۷壬ĭʱĵӦòʱ̫
ԣ𩣬صزҪνȵʱڵزվȽŸӱȴطزһǲҵģȴһھ
òڳȴ֪һĨμõЦ⡣òϣּҴ󸾱ǵĻҪܵ
ʱһһȥ
ѩĨԽǿңȻΪŵĿǣиʵȴ޷ѣǾΪϧصļ˵վ˵˽ġ
ǳȻǸԵ˦ƹ񣬿żС¶ҵŻϾô輯ŵܲãƿųԪϵʲ
˵Ҫ·زרҵ˾ȻҲصزٷչΪһϷǿʢĺڵɣǽ뷿زڲܵĻ֮һ
۽Ĳ׽ּҴ󸾵ĨȻǳЦųϳΪһĨЦ
ͷðɣͷܣϿԽֻӵܡͬĹɷݡ
ѩһͻȻһֵõĴǹϲõֱ޷ݡ
ϲòΪýð£Ҫ˵Ĩãû
˲䣬ּҴǻ۵ĺüԹĪɢһɶʣ
ͷˣܿԸϹ¶΢Ц˰ɡ
ѩǵĨȻͳ˿̵ľյİһۣȻ¶һǳŮζЦ⡣
ǵģǶּҴ󸾵ЦһЦһչһ㡣
Ц´һ£Ůˣƿּҵҵ縺һǳ⻹ǺΣ㾹ļơҿѽּС檲С棬İܼŮ
ӱͲǺͦ㻹Σ
ѩһ䣬ЦὫĻģϵĽ˫Ӯ£ϾԷصزչĸ졣
ʱѵͲǽǮô
ʻһһķֵյִһСǰ
ͤ侯ɭϡ
ǺʡɲԢС
ѩǰһϤİĹԢ¥˲ĳһļҡ
ȻĽץס˵֣һֻ̣Ĵ¶塣

ɣɱ侯С⣬ҲǣһڻûʲôλԵɣ2000˵ˣ侯㡣
ȻǱ²ΪƳǶԷݡסĶʡĸ߹٣˵ܽġ
ѩԥҪҪĸ׳ʱһʡյԶʻ˹ִܿɣɵıϡ
侯һʡĽӴ΢һ£ʱС
Ҫʻʱ򣬺渱ͻȻ̽һӡ
ѩͷȥٸͬҲɻؿ
͸ĳĵڿнۡ
ͣٸͻȻЩ̬Ĵһ
޸һСſͣסŴ򿪣ٸӳ˳ɣɿ첽ͬ³ѩľϲ
ôٸﾪһĨỨ૵
㣬ҡѩ±ӣǿӿˮ
ͻȻٸһѩСܶѩͬȥ
ûĽþСرס˴ˣʼ˵ʲô˵ֻ֪ˮĹ¡
³̧΢΢ٸϲּҴŮζЩζϵĳЩȴΪ
ѩ˵ٸѩΨһȣǰ޵
ñһʹޣƺҪûǹ˼ȫһйɼõĸ񡣵Ȼڷļõĵ绰ǴûжϹ
΢΢ע䣬ͻȻһع̵ݵƤ£̵ֺֻǰ𪣬Ůӵ֡
ûκεĲ죬ֽӹվǰһ۾ΪӣĸԼʮ䡣
˶û˵Ϊ˴˵̡
һ̣ٿһۿ޵ϡﻩŮӿڵܣȵɷ򡣡
־𩣬ѩδɷ򡣡˵
Ǻǡܱδɷ򡱸Цˣ־𩣬֪Ϸ۽϶١
ЩǿӸҵģʵϣʵһå΢Цʵ뺫ֵļᲢۡ
å΢΢һ㶺ʧЦȷʵһåͷӡåܵ־ҲǵǷ켫ˡ
ԵĻҵҲȥåɱɱˣȺȾƣ⽭ûκεǣ
ҿԽ⻰ӳǽЦǳǳɤͻȻЩߡ
ֻŮˡǼ̵ֲΪ֪һ۽ʶĿһ۱ϵȣ˲䣬۹۱ǡǹġ
Ľɫ׽һĲЦ
٣һȤˡװûпͶֻܴ۾֣ˡ
֣һ˻д˽⡣΢΢ס֣ɿȵһ̵ķϣҲˡ
΢΢Ⱦһãѩһ㡭
ӿڵԽռãҲ
ܰȻ俪Ц
ЦʲôأѾסϲˮȽõ֣߹ɷһ۵Цôа˼ˡ
ĳλϵͶĺЦߣڨڨϹʲôأֻ뾸ĵĺܾ˶ѡ
ƲƲû˵ʲôֻ̧ϸشɷԱߵλ꣬˵еõˣλĵϷۡ
Ǵ󷽵ͬŶԷȷԷ߶Ȳ˼
ûŴӿġ
ЦҲ
ȱ콿Цһ˵𩰡ҿѩڵ绰߶ǵģ죬Ǽλ׹ˡ
ܶԷǺڵģǰ׵ģȲ־ˣﲢû̫ķС
ο۶ԷòڵҵĽ˴ּȫѩ̫˵㡣
õľ˵ѾʮˣȨѡķңԼõż۹⡣
𩵭ЦҹѽӦڿңѩ
ѩǵ§Žĸ첲ݺݵصһ۵ôˣ
ѽű˵ȻǴӿ佱ඣ˷ֻӦУ˼ѵüѰ
ѩһ̼䣬ͻȻЦЦľͷȥˡ
ԭ϶ٲǴ˵еǰԸǿƣʵУȷʵһȤˡ
ʼ磬֣Ƕŵˣ˵ǰɣ
ǡ֧ܰǿЦͷ
ڴʲôأȺǺɵ˼Ѳš
ûʲôæҡͷҪôԱ˴˲̨أˣȥɡ
˴һûʲô£϶йֹһҲ׷ѯڻûʲôϲġ
ɾѩʱѩҧ촽һĳ
ȥ¾͹ȥɣˣû˵ʵĺ㡣ɤ͵˵
ѩû˵ֻ̧ۿˡ
´һЦģȥɡ
ѩŵͷȴʼš
ңʵҲң롭
ɣɣǰʻȥһִǴڵĹԢ¥¡
ʻʱϢܿĴ¥
Ÿ³ŮŮܿ˲ųĸԵĹâۿﶼԵỨ
𩡢ѩܡȡܿһһȥɤЩʣǻˡ
ǵģˣεһž۵ϣңŮ
衭
ŮȻĸףһԶޱһҲֻأһһλؼҡ
οĸǵĿУõ裬һǰǵ衣
ĸŮ§ֱٴݷСһĻ
ܰ¥ȥһ·ϻЦﲻϡ䣬ܿʱ϶СŮͶмߡ
Ȼ̸֪мʲôЦѩغǲΪ˭ֻΪĨȥѩƲʱֵ˼
˵ݶϣſڡ
һģԭ˵ЦѩȴͻȻסӣЦҲ˲
ܿȻСŮ˼ҪŵʱͻȻŴ汻򿪡
ھеһŮӣֻ͵͵Ƴ˾һۣͻȻΪѵ˵ˣүֻ׼Сһ˽š
˻һÿ˵ɫȻͬ
ܿ΢΢ü
ȴ㵵
ѩױɫ
ЦеĿˡһۡ
Ψλ׼ŵļһȻЦ⵭ƺ˵Ĳһ㡣


744 ţѩӴҲ
ˣүˣֻ׼Сһ˽ҡ
Ӷ˵ĻѩױɫĨոһ˿ůҲٴεȵס
Ů΢΢ÿɫܿæǰ§סǸͷӵģǾȥˣô
衭ѩ˪ҡҡͷˣҽʲô˼
һ仰סǱС֣ȽȥȺ˵ףȻҲܽ
˵⻰ȶоЩ޷ŷңһԾŶĴڣԸִ
ײı䣬ȻΪʡ֯ĸڼҲܻ£׼Ȼδ÷ųˡ
˵ýȻǲýԲǼ仰˵ġ
ֻǡ
ûлعǸûлعңò¶̤ţǱΪ仰ȥ˵ĸףˡ
ԴҵƴûζȫõеĹ¼źᡣ
ѾԵĹĿˣҲҶϵ̫ˣںò״˻ҴһƺϼԲ⣬ʵ޷ԸվȻֻӰ
ͤԸѩΪŮγ˽⡣
㲻棬Ҳһ³Ըδ۹ԲڵһӵַΧ
ֻǣߵѩѡķӼȫⱲѩע벻Ҳ뿪ʱʱеůˣܴҸԺˡ
ӢĴɩƿּҵİ׵ҵּҴ󸾣ڱ˵ǹϵĽ϶־Ůˡ
Լ˶ţΪŮˣô
ţֵͬ˶ķʽţĸ̬ԴĹ
ٽʲô壿
ȻЦǳǳʼ㷢ḧţɤ´̺ȽģȥɣȻа취ţ㲻һѡ
ʵ֮ǰѾϵľ棬ϾϴϵʱѱͤϲСŮ˼ң˵˽λʡίǵ·ʽ
ѩҧ촽̧ˣȴҡҡͷ
ѩڻ˵ıôɫ΢΢һ䣬ɤһǿơ
Ȥĺ΢΢ۣüһźĸ棬СӸѩ˵еǡ
ѩȻҡͷСȴĸ㣬ס˵ĸ첲ٶܿһͣ΢΢ݡ
ǵģڱһ־ģȥȥţѩӴҲš
ϵĨⲻڣĸжζ
ּҴļƷգ򸴺
𩲻˵һΣԼ
ȷּҴ󸾴󲿷ֶ˵ĻûԼ
ʵϣһֱУһûԸƿسƿּҵĲ
ֻǰΪı࣬ԸǰװС˵ģꡣ
ûһŮ˻ֱܾ˳Ϊסκ쫷籩˸о
ѩǰоǵĴţЦһĮɤ˵֪ǺڵģڵĲٺڡ
ɱѪȣһְĶħӦóϣĳһֻﲻҪνҵŮ
ҽֻ˵ѩѡˣҼҵů׺νֺνҸ
ǰ࣬ǶħһؤⱲҲֻԸ
ȥҲȥҲֻء
˵꣬ѩӹƷзſڣȻûκεԥŴԭ·أ𩣬߰ɡ
ѱŮ˸жһͿûһ̣ı
뺫ܲʱǶݵͷȻĶԾĴָСӣ治֪ıĸ֣Ȼֲܽòȫƭ֡
ȥں
裬㣬һҪѩȥ溼ǡѩ΢΢סתЦ͵ˣʱѩξг֡
ֻǣҸоĺİԣ˿Ǽ縺ҾϤŶ
⼸ʲô¶Ǽҵܿüͷ˲滺ͷһˮۿﻬ
Ů̬ȺܾȻ⻰ڸ裬ѩûңѩҲңǣҽҵҽȥ
˵Ӱʧڵܿ뺫ܷŷ߽š
źͤһվû˵
뺫ּ̽ˣֻǣȴһ̾
Ӹ׵ԿһĨĹâѩģǳһԭ̵ˣϲλδ÷򡱵ҵŮȻǲš
ֺοأ
ǰѩ뿪ǰϣȫԿĳһǳŮˣԽԽǲ׼һ˾ͻ˳ġ
Ȼûʸָס
ͤͤѵ㻹Ҫٵһô
ܿСŮƷصطĽ£㵱ŻûóԹ໹ûͥԹôѵѩĻû͸ѩڵԸô
ͤƷͣһ£װͿԿĳǲҶƽݲȲ衣
Ȼ־ҹڵļһĶȻˣǶеĶ
ʵڲôģѵѩ˵ģþ䲻ѩΪĳΪɱѪȵĽ϶٣
ܿЦһһŮĺڵݶ˥ܣ
ͤȻû˵תȥ
ܿһм˶˵ˣԼɻǾĸ裬һֱסڽϣѩϱ
ɤ˵仰кȵȥŪܰԵĲ˸¾С
ϰȵֹɻߣ͵˻ȥ
ĸæµһǳѩ;𩰮ԵĲˣѩſȴٴ뿪Ȼǽ־˴Ůϡ
ĸʲôĸ裬ûɶӦ˽ĳһºˣĸϹ˽⡣
Լɻۡ˼ͻȻ۾ִʲôɵͺʲôɻĸ裿
ͤķӦûдŮô󣬲ȻŵĶ֮ɫ
ǵģ˭õþԼҵȨ֮һɻۻһڵåĸ衣
³˽ΡʱԴϵĸ߲㼰⣬ûм֪֪Ҳҳ˵
ûΪʲôΪԷʵĻŮϽΪǴˣԶʧӿڳĵ
ȻоԼʧ̬æۣһ̵ֱ޷ݣͳֻ绰ĳ嶯ֳ嶯ձǿסˡ
־𩣬λȷʵʸվͬһ߶ƽ˵
Ϊɻ۵ĸɶӣԼҵİѾûжٸ̫ӵԱˣο㻹ӵϷ۵ԺͷΡ
ܵӹһĨ˼Ĺâ
ܿͻȻɻ־ĸ裬ͤӻ̺һ˼
ɻ۶϶ԷΪӣ㺦ĺڵݻҵô
ԼڻľӵĵλֻҪЩε˶
һ˾һŮϽһŲĸеīʡٽıϺθ칫ε԰ݣԼӹԼҵµĸԱЩεһʱ䶼
ԼңӵϵҲ˱ֵʵڻģһĴڡ
ӴŴŮʧڳеӰͤ򴽼Ժ︡СŮӰ
ҲСŮҲŲҵҲȫΪɱ鼰ڻȷѪ꣬ǡ
־𩣬һâ¶ۣܴҸô


745 ͬһϵģ͵Ⱦ
ʮǺǡ
Ϊĵ60ƽ԰ַ羰ڣֲҪ羰ʤ40ദصż30ദ
羰Ҫһ塢Ȫ¡ɽ԰߶ĹϪʮΪʤ
滷ɽˮɽӳģá
һ顢羵ˮͺ۶ˣԶֵĲ͵֮С
羵յ̡׵ɫдͤյȾµ׺ģǶ鱦ʯ
ǰʫԻϺи棬ɽˮˣֻ续ڻԭ֪
Ȼ⣬ʫī͵ʫ̣һڶʤżʷΪʤûеʫ黭⡣
ڶյߣȲǰ¥̨鿵⾳棬̲ȴǱһζ
ۺǣʤżһҲοѩûȻܲʵһඡ
óӸƭ̣˦˸ĺܡ
ܴһع߹ٵẹ̀ȻһЦֵȼĺ̳Ĳζһܣָ߸ϵζ
ȼ̼ǰӰͷӶ䲻ʱðЦ
ѩĸףǣ㣬ܰЦﻹǰʡɲԢ۵ˡ
ſڣĳױŮ˸ˣĳǼƵĴϣΪһס
ǵģһ׷λּҴһַŵµ̬ǿ˵Ұ˺·
һֻ÷Ƿ컡
ŮζּҴ󸾿ʳ֪ζ֪ƣţһδεڵ۷壬һԨ
쳹׷Ъ˹ļǲʱػص
ˮˮˮȫբйϡ
һֻ̣ܽΪʵȴǱ˵Ůˣûʵõֻ̢֪ʱһС
֪ѩķŵΪֱռеĸоʵǿյġ
º󣬾ɵŮˣֵô
գʲôûʣռԽҪλĺſڵ־ı⡣
ʣʲô壬ֵֻñŮˡһΡ
οҲûлᣬһӲૼ䣬Ȼ滨Ů˴һĨ̬뵽С
̳սУּҴ󸾷йеľйеıˡ
ۣ۵ֻ˵Ļú˯һ
ڶܿƵʱҲ޷ҵκ˺ۣеҲֻĸ㶼ܵľ޹⡣
ӴǹȻµĲòҲ
죬ѩȥĸУ㽭ѧŮ۵룬Ȼ̫Ļ䡣
һһιĸУĸУı仯пȴѧѧǵഺһ̣ȻɵɵĶž˵ˡ
𩵱ʱʹǷȥҶ
ϣּҴˣӤĸŮȲạ̵̃͹͹۵ģҪС
Уǰ͵͵һʲ°ѧҲǣɽϺּҵĴ󸾣ΪĸУ£һѡ
һмȥһЩѩ꾭ȥĵط㽭ѧԵĳĳ͹ĳȹݡ绹һѧС͹ݳԵķ
ʱǸʤżһ˵㼣Ժɡյ̴۹㡢̶ӡ¡ƽ¡Ųѩݺ׷ϦաӺ˫ơһû¡
Ȼݰݷ££µԺȻǲܲȥ
ֻݷŵľвͬܿȻ汣ѩ̤ţһٴƾԲ
ѩĺܼ򵥣ֻԸԼҵһӡ
Ů˺ϣһӡ
˸ĵģͨӵӴͽķ¸򶼲ϣֱܵڷʥһ߳һ߶ġŮͽֱ顣
Ȼһ˾ģĸϸĸĸβ̣ĸزͦ
ֻҪǸŮǵоȫͽͷ˸顣
ͽǻġ
ദλûȣնͷջֽȻһƣһͬͬͬͬ
ζͶζͶȴݺݵıģһʱеŵģԭȫǼͬһͷǡ
Ůһ۾ıĹϵҪġϬһһ׼ֱǷ켫οؾ֪˵ǿ󾳽硣
ʲôü
ȥ椡˼ϣû˵
ģ̧͵ǰһ£·û
·бһۣϵKTVҹܻᣬ㺫ֻҪ˦ǧŮ˻ƨƨߵĸߡ˵ȫ׷񣬸˵NPSMǶϡ
һȥֵ͵εĻɫҡû˵ôҲӢ£ѵŪЩƷôô
§סļ򣬺ٺټͻȻƷаOLŮɡʿѧáû㡢򡭡
һ˲öԷˣ־סͣѾ̫ˣ˯ذš
ವġĵ͸Ȼɱɨ˹
ҽɷģȻ˶һķ˭þѾɤôߣǲǹ¡
ܿλĸûתͷȴһҡͷʧЦԼŮǲ٣涼ʲôʡ͵ĵơ
ڵλãֹ͵ȣǸǳ˵ε¡ͺñЩһȴֹһ
ܿҲΣ΢е㱾µ˾첻ƮƮ˾ռߣ¹Ů
ϻȥʰ㡣ŮŭĿӣȻ޼ʱĳһһģһĻ
һ˵꣬ϬĽѸתͷȥǼ΢΢ʶš
ʶȻ͵Цɷǳ˽Ըĺȴһ㶼ֲĵذ˯ˣ㿴ѵ͵Ⱦˡ
ѵ͵ȣô˵㺫ٻ˼ҳĴӵඡ
ŵĵ̵ǰװˣͬһϵģ͵Ⱦ㣬ңһʽĴڡ
ѩɤͻȻǰðĳһֹʲôأѽ̻ˡ
ѩնߺߣƲֹҪҽ̻һͷǣֻͷʳϲ
ѩ⻰֤ˣҵƷ㽭϶ٺõĲֹһܺʹĴһȻûʵĵ˳ȥ
ĵƳһֱۣԶףͬΪıҵĶľš
Цĺаٴֿһĵ̣Ҳ˭
ǣּ䲻ʱ͵͵һۺ棬˲ܳĿ۵ӰһǰһһһĲֺȫܰһЦ
ȻҲϣԼܹദһ˰㣬һú޵ҧгݡ
ҹĻ٣һϵľ¥һپ¶ζ͡
ϵҲڣ̹޼ɵúǷУܸоúһͳԽʹ̲ݵζ
극һҹЦϴŮðЩ⼸δֹͣЦڵĿľ
ҲǣȽǴδҴҶĻˣĸŮ˲һۡ
־뺫ȴںӿЦ⼸ǿûҹΣ̫ˡ
ĵҪĻҲֻܽƱֻƣա
ԳΪֵļһﲻòٴδһ𣬿ʼСĶԽĺŮƷͷ
ʱܿ죬֪ߵĹƷ֣˭֪һĸŮһ˽ȥ
Ǹղܵģþ뺫ٴҡͷЦŮ˰ͶǧǮ
ðɣ
ƷϵʱŮ࣬Ȼĸãɡ
㿴ٸزΰɡ
ΰֹΰֱǲԵļڡŶԭϲдͣƷζ治ס
نΪԼʲôãҼǵµʱ˭ֳԼϲ͵Ůѩĳ˴һ
úúãʲôƷζȺá
Ů˵Ĵȹɣϧ˵㣬Ƶû⡭
ţ߹ȥŮף˼뷸ٹ϶ǸˣЩзϡ
󸾵촽ԸУβҲܷһ֣ϧ˵㡭

ʫԻòģ۴ȡ
ֻǣֿɱý϶뾩ǺǳζͶȴ䵽Ϊֵĵز
ǰҽϾ˼Ů˵Ļ쵰ֱ뵽һĸŮžһͬķС
˵аģŮ˵ĹǷġ


746 ˵еĽ϶ںǵ鸾
ҹ羢ȴϵƬʵƣִأǺѹѹġ
ֻǣݺѹѹȴ𺼳ǵݻˣ鱦װ޺貣̡
һװ޵ļйŷζĲ¥Ա߲¥ſȸȴӯţһһĿ˲ӿӿ
վڲ¥Ӵ̨һ͸ųٸЦ۾гһˡ
Ҳ¥Դϴαλص˧Сһڣһ28000һֵ55ټӪҵʧֱӾһ200
ȻǮλ¬¬ܸˣ˧СܸһǮλƷ²̰ƵŮȻʲôϵĲ
ңϣ˲ûоʹ˽
ǳƴ¼ĵ¬ܼ֮ƽܳĲϽѹģ̽ʿĽ¥Ȳ衣
¡ðһķ200ӪԱߵһ棬ⲻ嵭Խĺ𣬲Դ
ȻӪ¥Ѿƣŵ£ȴ˶ĲϽ
ԸʵСӦİ硣ȻҪǣһ
ٸ֮ĴƤƬһż򵥵ϵǣһǽľƬƬϣˬֻһֻһǩƮݶ͸һԡ
ǵģƬĻ
һʲô鷳»µģֻҪͳеż򵥵Ƭܰƽ
еˣٻγһŽƬֵͬȫԹԵ˱ᡣ
ٸǹһĨȻЦ⡣
ȻһʼСܵƬö֮һЩ̽Ŀ͵͵һЩϢƩʲôӢᣬʲô϶֮Ĵʡ
һγһǸƣ΢һ̽㹦򲻸ˣ̽˧Сܵݡ
Ȼˮ罦ģоܶģȥ
渵˧СڻĴһڵ漣ʲôһҹͳϣսܣᣬĹռ֪ԭ˧Сǻڵġ
ңǳĲӵһʡĴᣬСܼǧԼΪ϶٣Ϸۡ
ʱЩ׵ˣ˧Сܳ࿡Ż͸Ϣôͻһɱĺڵͷأ
Ĵòʵӹɵʵ
ʱƣƾ˵Լʶ϶ٵͷϵĴӸ˵̽˧Сܵ飬ʲôֱ뺷δһܣʲôĶ飬ӵ༫Ʒ֮Ļ
ЩţϾְ
ο߻һ˴̾ˣһ崿һģòҲ֪Ʒ˾ǱĽ϶ٵĺա
ٺ˵ӢɱϺ
﷢һ˵ĺڵƴһսʤɵΧֱӾͽϳϺһδһڵ漣ͻԻ͡
ʱɵˣ˵ѪɱһѪˮʬҰĿֲ氡
ˡҵ˧Сȡʤ
أȻƾƬԽķˮ𽥵ģں̽ȦСи
ȻȻǽʶĵϷ۵ĻϡС⣬ôܼý̽һء
ҪƣеСƣеСҲ
ֻǡ
ΨһовǣԴϴκһڻԽԺյ˧СȴҲû¥
ٸһ̾Ͼǹˣæ˵ҲὫλϡ
ֻ;еһССŵ㣬Ĳһֱǰǰиನ׳ķ羰ȴȥͣиҫȴȥ߬ȡ
ٸӯЦŵϣɾʱͻȻһѰԵſЦ
ɵʱһŮԱҴҵ˹е㣬ˣˡ
侲㡣æ߳Ӵ̨ü䵭׷ʲô£
ŮԱ˿ĭѸ˵Сȥ͵Ĳˮʱһİˡ
ʲôɫһ䣬Ϊλмˡ
СһŮӣʲôˣҲΪˮ飬òǲ¥Ůһġ
С౻һǿᣬȻʲô£ҲԤϡ
ߣȥԥæŮԱĴİСܶȥ
Ǹٽֵİ⣬ļԽĴ;ۼżսľŮֵ̿Ķţ·˻һ㡣
֪˭˪ʵЩҪҲ¥Ȼǲλ͡
Ůȫҡͷʾ֪
һ⻰ҧҧ촽Ҳ˲࣬Ѿİţλȿſô
ͻȻͣ£ȴûֹͣ˽һӣײŵʱͻȻѽһ˿
ⲻϰſڵһ۾İ꣬Цһʲôö
òɲǣԺ˵ܿ죬ǰⰫʡĳĹӡ
ԭǽүﰡ
Цæ̧ۿ棬ֻٽַ羰װιŷ絫ĺһ꣬ǰλŵĽү
˰ˢˢͶϣ˲ϳŽӴ߹ٵĹӣֲλ͵Ľүš
ֻǣ˲侯Ĳͷ߹ٵĹӣһλͷꡣ
̷ƽȵһĨԵưȣĵһоǲ߸ϵģ·𡭡
һֻСϵĸо
ֻ̧ۣ䴦һͷҵŮڽ䣬ứйֹ˫ֽסӣɪɪɼŵ˼㡣
ŭյǣСвٵļ¶ڿУԱ˺ĺۼޡ
ϰôˣүһȻЦе˵дһ˰ɣҲ̫ˣ
үͼλʹݹ٣С¥˲ԡԥһ£粽˽ȥҹкҲӦõġ
ɨۣ漴һϷš
ﲻȻĿһ£ԱЦ⡣
ʡǵ̫үк̷ϣλǹӦǳιٲһô
꿴˶̷һۣһСģš
̷ǰļƷһڣ̧ȫɨ˸飬վ롣
ŶԷԵߣǿܵĸоԭ٣ӭľ¥
˵ţһƬϵı龡Եͣ¶һķŭ
̷ֽӹȻƬ֮ѲţһЦȻޣһһעŲ֮ԵֲϰὫ¥Ӫǡ
ˣǶǸѵ̧Ĺ͡
΢Ц俴ڽŮС⺢ƽʱɵģηܣ̲ܽϣλ͵Ǹˡ
˵ţ΢΢һ
ȫһ㶣漴Цˣλϰǳİ磬ʷʲô£Ҳʲô£ȴԼһˡ
ү¶ڲסظϣǴһĨа񻡶ȣȷʵܲܣѵñǿУȻҪװһ崿ģ
ү˵ǣܱȷʵĸ
ӹһĨ⣬ݼţֻǸСŮȷʵЩ˲е壬ھʹȥܽһ
ţȷʵʶ̧٣Ҳԡ
ү۾ĨζԽŨʧһܵòһϰӦò̫˰ɡ
һ䣬⻰̺һ˼ɤȻүʲô˼
Ե˼үƳһۣٴС۾ٽȱůѵģϰӦöô
üһңǿһƻӹȥĳ嶯ҧӣ٣⻰һǲ̫ףʲôҪᣬ˵ģȴµСȳȥ
˵ţ̧СȻϣȥ²塣һ£˶欳ˮҵϡ
Ա£⵱ϰҲܲ¡үЦĿ˵ǰɣǺãֱһЩ١
ү˵أǿ¥ĲǳġױԷ޳ܸŭˣλưٲһʣϻһĨǸ˶׵Ц⡣
ҵȻ֪㲻ǳġү۵Ǳ˰ġ
㡭ұ˭ˣɫһڡ
㲻Ǳ˰ˣ¥ܿǣԴܽӵ฻ľƻ뺯˭֪Ǵ˵еĽ϶ںǵ鸾
үС۾ٴɨţٺٵ϶ٵƷζȻףںҲô죬ͰôһгŮζٸˡ
˵еĽ϶ںǵ鸾
׵Ĵˣʲôʱ򺼳
ȴ֪⣬һʱԱһλգգۣСӣȻҼСںǽݲؽ
΢΢ǹһĨĻȡ


747 Ҽ˲ڣǾ۸
˵еĽ϶ںǵ鸾
׵Ĵˣʲôʱ򺼳
üһ䲻ǰʱƵ룬ԷҲûȥ룬ȫһһᣬϾԷǸӡ
ԷΪʲôҪںǲûжȨƵŮˣѵƾƬ˵Լʶ϶ٶܵô
Ȼǣ
ȻԼţ˵Էȷʵǽ뵽˽϶ٵ鸾ˡ
ֲÿθǿǰĹ죬ֲǻм䶼ڲ̽˧СܵϢ
ͻȻ𣬽ƵʱǺ䶯ĵϺ֮ս
ԭǰͽˣԭǱĿģԭΪǽ϶ںǵ鸾
ǹһĨǳǳԳЦ⡣
Լʮ˾Ȼ浽ΪƾƬԼԴȴ֪Ǵɫ۹ǽ϶ٵ鸾
ȷƬںǻķˮԽҫƬŽƳɵĻƬ಻뽭϶ٵĹϵ
Ͼ϶ٴӢ𵽳ΪʵϵϷһڵƬײ˵ġ
˼Ӣĸ߲㣬½ع˶ӵйִҫϷ۹ϵһƬ
ûʲô˰ɡٵٴѵ׺󱻽¹ճǰ͹ͦġ
ҺʲôôĨȻĮһЦ§Сſȥ
˭ֵ֪ĽȴſڣĵЦ㻹ϡȻʲôƷء
ʱ콻ӣҧǿԷĳ嶯٣һá
ȥﶼȥӪҵ㲹ϡֽЩһ£ϣԹԸ١
һ˼ҲƲסŭͻȻüһյ٣Ȼ֪ǽ϶ٵ鸾ǻҶҵԽ㲻ô
ˣ
Цķſ񣬺һֹЦؿ£Һú°µĸͨͨ
ĶŶԷԷĹıġ
ٵĴڵذһ٣ٺٵʲôϷۣӵһϷᣬӵмǧ¡
Ƕûεˣʲô֮ġЬʸ񶼲
⻰üӶԷ⻰λһֱ񲻻ͷԲͬ졣
Ҳǣ߹ٵ̫ү䵱ƷͷȻ󣬴Ļ˧СϷܹѹסƽˡ
̹˵̲ŶԷڲ¥ôȴλ˧Сеⲻȥ
ԼƬԼںˮҪһ鷳ǾĲˡ
Ȼġ˧Сܵ鷳ˡ
С㣬ٿĸ겻군͸ʶĸߡ
вһһֲţӰķе̬˵ȻܽźãپԱȸʲôƨҪķ⡣
׳ĬŸô־
ԷĬٻΪЭˣĵӾӣʲôۣǽ϶ٵŮˣѾôڴϰź˰ɡ
ŽͶĶֺõߣվͳһ̵ȼǻȴȻǳ͸Ũٸϡ
ͻȻӹһĨаϢһֻԼõ૵϶ٵŮˣ־鸾
ƺŲͲ֪˵еĽ϶ϹŮڴϻһģͲ֪ζ
ǵģ˿Ͻ϶ٵŮˣ⿿˺ꡣ
ֽһοˣ϶Ӧǲǰɡ룬ÿؿշӦúܼįġ
ã㣬ֿУٺ٣ʱźˣٵĴ󷽾Կġ
裬һε衣
߼ҧź촽Ѫ˿̡̣
⼸˵Ͱһ˵ŮˣŮˣλѣôܻء
СŮˣֻеӵ˶õǽ϶鸾λ٣ʲôûõģ󻹵ñ϶ὫֲҲŮʬС
ֻǣֵǣȻԷ϶Լǽ϶ںǵ鸾ΪʲôһҪԼ˫Ь¶ǿأ
˼ߵһݸһ仰ױ
ͬʱҲ򵽣Էǳ˧СģǾŪλ˵еĽ϶ٵ鸾øñ档
ֻĳʡ߹ٵĹүɤа٣ﾰɫɫ貣ܽ˸޺ƹҹɫ۵ס
ҿղײʱȻûдʤڹ£⾳ͿӦǳɱģǽ϶ٵ鸾
վ۾Խ𣬲Ȼ̧ɨһ޺磬ˣȷʵǹԽǿҡ
ֻǣһֱĬŵ޿̣ڷˣ˻ޣ˹˵ܣͷϵĹ⻷̤ˣڶ
⻰һýٵ˱ɫٸڻûȻĻȻǵƷ
ܺãһõ壬˼˼վЦͻȻǿƵĻ˻֣Ŵ
ʵϣĲ¥ǰվа˼ˣֻǣߵļ˺ʶȤﻰ˵ˡ
˺ʶȤķӭţȻĴȫѾŻ˵Ů׼˳㵱͡
Ըоǹ⻹пɢΣϢʲô
ʶ㣬ȴ˽ǺҸҸֹܲһź㡣
Ծ˷һѿˮһƿƵصײǽϣȻŲеСߡ
ǿź󱳴ʹ˿Ȼɷǽ϶ٵŮˣǸҶңǲŹǵġ
ڣǲҲóԼǽ϶ٵ鸾ˣϾһŮûȨûַǳţõóҲ˧Сλˡ
ЦˣЦķĲм϶٣ֻһֻƤ򣬻˵һֻǰײǶѣΪ˵ˡ
ߺߣ㻹ֻĿŮ˱˸ɣȻͷ͵ġ
һһ仰Цĺſ
ǵģ켣ǣǴǺߵģ̫ڽ϶ٵĻԻ¼ͬΪĸˣû˭˵˭οٻǸ޼ɵ
ĻֻҸӱǡ
һЦֻһŮӣҼ˲ڣǾ۸š
ǻеϵĻб¾͵Ҽ˹˼˽ǲ˵ثҷϡ
ߵſڴѾ׵Ļˡ
СŮȻһʼûǻ˵Ĵ󵨣ЩȨӵҸǾͲ˭ҹǡ¡
˵껰Ҳ˲࣬æͳڴֻǸûдҲҴȴȻصĺ롣
ӣҪˡݸ绰ŭһܹȥֻȴվָסˡ
ֻٸվȥаЦ򣬻һߴһҲȤο浱͵Ļǽ϶٣˭µأƻҲֻһˡ
Ѿ˲öԷ˵ʲôˣֻȴֱͨͨ
챣ӣ汣ӣϵ۱ӣӣӡ˧СǧػԺôٴŻ췹ԣƽ͡
Ҳȥһֻ̣ܲ룬Ҳֻҽˣı޳Ī뺼Ӣĵ̣а취ġ
Ѿֻһ֮Ե㣬룬ܸһůɡ
绰ʱվĻ˻֣ٵ˺ʶȤŮȥ
һ룬룬룬롭
ƽնڵֻ뱣ˡ
ڽٵһŵʱ򣬶ֻڲͨˡ
ֻǣ⾹Ȼͬһʱһֻǿ򡤿ɭġBecause Of YouʱȴԵúͻأ
ʶ䣬͵ĲͷȥɲĿſڴ
ߣվҲȥʱһſż͸ŲЦӳ˵С
Ȼѷ꣬Ҳʱˡ


748 ɽӰֻ֣һұ޷ֺ
ﲻϴ־ɫԽá
ĨϷȴԽԣʱ䣬۾գգ߾ͼ֮¡
ƺȼλζɵŭȰؿڵĻǵȼøıס
ϧ˰վδԸһȻЦãһȤϷģվƽȡ
ܲò̾һĲ̹ҲǲֻʵиͷϵǶڵåͷΡ
å꣬ŭó־ͳ֣Ļαġ
һ뵽洫ЩＰЦﵹЩֻ
ã㱳ѩںǽݲؽʲôͬһϵģҪ͵Ⱦ㡱Լ͵͵ѩɻ¡
鸾ȻδݣǾ䡰ֻһŮӣҼ˲ڣǾ۸šȴúЦˡ
⻰˵úԺйϧ飬һʱһʱӲ˵˵ǲͷԵһŮˣΣңѵñסĴ򶨵˹Ŀ࿴
úܺλ鸾ģ֪λ͵ȵ۹ΡѩļƷݵ֣Ҳǲȥ
ֻĻԽĴǸû˵仰ٵ˺ܵע⡣
üͷ΢΢¶˼ı飬ܸоƺһʱ벻
вҲȴǡûǰվҽܡ
һһҼˣúһֳЦһģνԩˡ
λƷ²̰ƵŮ㻹ƬȻںǹķ˵ھȻֱӾ˶ˡ
˵еĽ϶ںǵ鸾ĸ˵ҥģ
űߣűͻȻһĨɭĻȡ
Ϊ洫һаĻ򣬻һߴһҲȤο浱͵Ļǽ϶٣˭µأƻҲֻһˡ
ôãȻ֪⼸λӦòļһҵȴǳ϶
³׳϶ٹ׳˰ɣеϵŮȫ׳
˵ٵŮ˿ǲֹһڴ⣬ֻϧۻûмеġΪ˭˺Ů˱ۣǧ𶯡
Ƭ鸾ͷֱֱ֮˶Խֱԭ
ֻǣλĺܲģ϶Ϸֱֳ
̧ۿһЩǵķԱһЩЩ̽鿴ϷĿˣվֱӵ٣µį񣿡
Ȼ⻰˼ʼһνʵȤôݳϷҿ
ϷľԼ𩵭ЦҪڲ۶ĴϷˡ
ҲǣñۿžͿ۵ͷˣһ治ֶ￴Źռǿļһﻹ̵ס
бһۣҾǺ֣ЩӢĻѵͲô
лοˡֻǡ
۵ܵȷٳֽѵһûOVERˣȱٵȤζ˵̫Բĸ
ƺеȻʧЦȷʵЩ
ΪºףԼǰ͵̫Σȴ֪͵ĶıȻ͵͵һܴĴ򹷰
ȣȣһ䡣
еȱٶȰɡ˵Ǹͬװ˹ĵľ۾˵Ϣ˲һ䡣
ӸͦӸӢͦ˼ԭȵϢȴһŵա
ʱ׼ʱֻ͵ͬһʱ䣬Ҳ汻
һһ·ҲŵŮԱ粽ŮУȴġ
ٸţߵŲЦʶ㵣ûӦһɴͻȻĸ
ܵʹڴſﵹɵĿвȻ˺ѷεĲҽһ
һ߷ɵɲǣŮԱСѱ§ڻ
̧һٴαһһﾹȻֱ§˼ҵ˼¶Ĵ⣬ȴŮ
ԵĿ͡
ҪҪȥһ״ǽŲȴûκεͣ٣һӼ䣬Ű׷ɵĿռᡣ
ʡ߹ټҵ̫үûӦɲǣӳһƬӰ
žžϵ漴ҺѪ硣
ǵģʹľǷɽӰ֡˦ơ
϶ϲ˷ʽֻһң޷ֺš
ֱӵζɱȱ˴ſڵر˻ҪĴǸ˦϶ϲѪǲ쭳ĿУһ㶼MLĲ
ӶסҲͣ£ֻȴȻǹԵ˦ͷû˿ķ
ֿ̯˿ûκεѪս棬Ͳ֪Էɲɾ
һƣλʡ̫ӵļһðǵֱͦͦȥ
һʱ䣬һֽҲӿУصľϣǲ豭ӵϡﻩֲˮǽһһ
ϵϺһȻǲҽš
һſƺأȴɣֻöԷܻķȴҽ⣬ôʹʹιȥ
ȻͷҲǷιȥ
˵Ĳ壬ҪݲжԷ־ʹһֱӵķΣβˣˣҽ彡³´л
ֻȻ죬ͳֻǸĿɿڴɵ˻Σ㣬Թֻˣֻûˡ
˧СܡɫڲٴͣϲĨȻ˲ʧ
ﲻһĨŵĸо벻¼ʱͳ⡣ѵˣĵ棿
ˣл棬лϵۣллȴ󱯵Ĺ
Ʒ²̰ƵŮ㡣Цǳǳ紺һصƬŬŬһʲôû㣬Ϊҵġ
˵ˡ֣ҧأ۾ϷʵգգЦζŨ
͡ĻĿյͬʱΪ˲޵ݣȻ˧Сܸղһֱ⡣
ȴûг֣ûκε⣬Цⷴ˲һĨů
ĳǻ𺳣޲Ҳ̶ãģʹĨõί׵ı
þ𩾪㵵һĻˡ
ӰһһϮ漴һ߻ȵѾ˽Ļ
ŻɢĳŮ㣬ֻڿͣһ룬Ȼֱ͸˼ٸıϣḧʶĺ󱳡
һ̣Ȼ˸ղŻĺڿͣȴ֪ԼҲͬһɫԵĻǰ۵Ķ
ΪԼѣϷȫỳٸںǰ鸾һҲ޷
ſڻνίһôֻ࣬ůĻһŵǿӲίȫᷢй
ѽ˼Ůӣκεķ紵򣬺οǼŰĸ߹̫ү
߳һźٴδǸ۾ǰжԹŮرһ
첻ƲƲҪҪȥСݲؽļһһ״ҲñӹƷֻȥ˯ذһ֮
þûӹһȴȻ޳Ůϡ
ﹻůŮѲټɪɪֱ
ӱʵķ˵ڵϷ˻ǸҲ̶Ҳһɲǣ˴ֲ
վ۾мǰ汧Ŀꡣ
ǴеλϷۡ϶١
ɫʱͻȻһĨȤͶϣվ˳Ŀ̧ȥ
վ룡
ܣ


749 ûʵͱװƣְŵ
վ룡
ܵˮŮĦţȤĶǰ͸ưĶ̷꣬۾м䵭ؽе
ֲ÷ܾɤЩϤԭپ
ܣվ˳߿ȥϾȻûйĴ㵡
ͣٵɲǣ˵ڿе
ʲôʱӾϷˣ°ֱͣŶԷ۾ӹһ˿â
û졣վƤЦⲻЦôҲϷˣ
ŶŻҡЦе֪ٴкιأ
ûʲô£ھǴˣ졣վ뵭˵Ҳ¥ǣ˳ȱơ
ŶǿȤһھǰȻǸˡܵӹһ˿
λھǵɲô˳Ƶ꾩Ůպˡ
ܺ͵˽϶ٵ鸾ñġ
ֻǣۿȥ͸ŲѰΪʲôҪ־𩣿ѵǸˡ
ͻȻ뵽һֿԣ˼¡
ܲúٵĿ佱ⲻǸӹŶѡ
վ̧ƳȻ־𩼰һۣҪǿܲڻĵĺ컵ˡ
ֻϧˣЩŮȴ뵱ŮʵЩ¡
üҲȻһ£ϲüḧһĺ󱳣ڣˡ
šůɤģ̧ᶢǰſŵӣǻŮ˵ġ
ͻȻʶԼôܵ˧СܵĻ˫־Ȼ§ġ
һĨε糺͵æɿִĻ˭֪ĳѾװûоһֱ˼ҵ֡
ʵˣǣУŮҲ
һбڳ˿
վɫԽ䣬ԷȻûйοŮ
ﰵһҪеʱ䣬Ȱе鷳¸
λ꣬ǹһĨаȣͻȻſţδչȭš
һͻȻſŪķЩ޴롣
ǵģûлԶȻоڣȻĳůඡ
ʶ̧ͷݺݵİһۣ֮ԡˣڻϳ
ţǲûа취Գ鸾ڣ˶ˣȻվʵõˮ
ʲô˼Ӻǹ鸾ﻹô
ҧź촽Լϣ߸鵽űλȤʱ꣬һ˧Сܡñļһķ֣Լ˵Ҳŵġ
˵˶ţĳô˷ѿѡ
գ˰ʲôû˵΢ȨĬˡ
λ鸾ʵڹ欣ˮңҲĺܺãŮ˵ĻƽΣҲζٸ׶Ρ
ޣʶ͸һޣ޵ȻĶ
ܲòϣԼе㶯ġ
̾ĳ۹ȷʵȷʵֵϲŮʱ򣬾ѾֹͣɰתָĽȥ
ţųŮԵζȴòſ֡
վĻ˲ʶݵĲ򵥣ͬʱܻϵɫƺҲڸҲ棬㾡ƽ¡
վʱ򣬶Է̲סˣбǽ϶٣
λϲŮ˿ɵ٣ŶԷưƲЦⰻȻһᣬһᣬ
Ѿģ⻰̫ˣǱļɷнµģվŮ˿ɻһ㡣
æһ࣬ǵĨȳڵľ
þǺߣֻб˱ۣǶϵģݲеĲҾ御
ɽ죬ˣһ˻ðɣλ󶯡
ơ
ùơ
λٵǿԸǾԲ̵ȥܺãֻҪȳ־OK
ھӺ裬վɫԽһûƷûεåͷӾȻǰ˵ţ־𩣬Ϊ˸۵ġ
ʲôۣбһۣѵҪĸҹܸңȻ弰Ϻݺݵ˫شݲңСˣôɵϷòã
͡ںܱĺʱ̲סЦսŵģæס졣
ϧˣЦ׼ŭվ룬ⱲûһŮЦοһʱŮˡ
վһɢֵģ̫Բˣ
纫²ģλٰˣʵϻûж̱¡
һ̣Ӱˡ
һмԷƵѸݵĲһǿľҲһɱ⡣
ڽǰо򣬶Էڰҹ±ǳġ
ɣԷȻɱͷĨɻԽŨ
Щ̫ӵĳԱĽͲ࣬˵ԹΪζԷҪ
ϵĲÿʼת䣬һЦӰ΢΢һƵ֮ӹ
ҷǳջˣˡ
ŶԷƵٴκйѸ͵Էȥ
֣϶ٲˣҲֻн϶۸˵ķݣǰš
ӲƴӲã棬˭֧Ųס
һҵȭײȻڲİ𣬻磬Ӱ绪
ϵЦⲻڣֱĶǰ潻ӰĨԽԣĵĲ˧Сܻܣλٵݡ
Ͼ˧СֻϷۣ˵һԺڵʿ˵ǸĴڣͨ˵Ȩƣסһ̫ү
ǣλԱʡ̫үҪȨƵ٣ƺðƽˡ
ڵãˣǶԷи̣˧Сô죿
Լںǻķˮʹʹ죬󣬿ⲻ鷳ô
ЩڣҲ̲סٵĸо뿪ͣʱԱλ۾ͻȻ˴ûơ
Ųݵ˵ɢԵĺɻ
ܲûнʲôʵȷʵˣλζͶһ㶼ơ
ԴӳΪλʵĻŮϽĸɶӣԼҵİͲֹåͷխ硣
κʵ̫ӵԱϧ̫˲һܴج˵ݣƩվ롣
ߣھʰվ룬Ϸ־ɷǣõõù
Ӱ磬صƤۣ¥ƺҡΡ
ʱǰһһξ͹ڣôеʱ䣬оʱҲ̫ˡ
ҺãְĸоܿʹšΪ֮䣬ʤѷֳһǻ貵ġ
֣㲻䵱ҵĶ֣ЬʸûСõɤ쳹ᣬҲ⻰Է
漴һӰӴѪǵƮӰ׷ɳȥһѪ¥ҡΡ
վ׷ڴԵǽϣЦˣЦķֻ
зһߵļһӦñ˽ѵϧھǣĺǿĴڣǿǺҶ׵
ûʵͱװƣְŵġӶԷ̱ڴģּƳһֱۣλȥ
ߣĪһůԭȵĨǾȻ漣Ų
ڽһ£װš
ǵģװȫʹһߵĸʹϼʹһҺߴð˳£Ҳѡ
ѽѣװôѡ


750 岻ܴݲУ˭˵ʹݲв
ʲô
ٵĲǺӷ׵Ҳһˣ˵ʶӵ˲ײĲһҡΣԵĻ̿֡
Ȼվǰ˭ǸűһǴҷϵĹƨϷۡ
ͬʱźܵһʶԷƺֵûеǰңȻ˶Ҵ˵ôܲš
ʲôЦ̧ķ΢Цղֻڰ͵ŵģҡ
˭Ȼڵϵλඡ
ֽһʱ֧֧Ļش𲻳ǲһʱѣյĽǸġ
ǵģôһԥ䣬ʱ򵽣ԼӺôҲʡһ߹٣Էǽ϶Σܰô
οٸ¿ѪԹǾˡ
ռҽ϶ٲԲ궵ǲŽйˣСϣʲôϷۣɱ
־𩣬ȱ⣬֪㷽Ŵ˭ô˿ĭݵĶ٣ġ
֪һϲŮ˿ɵļһһءɤ͸űġ
ǣ㾹Ȼ˵ռҵǣĲЦҪԷ壬òŻʹЦ͸Ųм־𩣬ֳֻĺ
ֽٵ·Ҫ̻һ㣬ھ𩿴ɫ󣬡ô
ţйǰʹĵʱ򡣡ɤ̫үĿԽԽأʶĻߣ˳ȥҽԺ飬鲻һĴͷ
ŶЦˣЦķãһﻹ浱϶ǰ׳ˣҵŮ˻ǿôһѹ˵Ĺ
ܺã˼ҵҲ׶༪٣Ȼۿźͷˣǲ汳ġ
ţ뷨Ȫ·Щߵ̫ү飬Ӧò̫įġ
һ˷ɵҪˡٵһ汳˷ĸоֲ쬵ġԶԷɱţĳƺ
ϣȻǿӲɲɵԽ£ԽҪֳηּ˲˶˵ơ
־𩣬˱̫ҲҪŮ˺ǵ˽Ρ
ŶԷЦݣֽٲɵͺһ⻰ҲԵɫ
ҵŮ˺󣿡ૼͻȻâէ𣬡㻹潫Լɸˡ
΢΢һ䣬ͻȻһʹĶը졣˲䣬һָӡѳϣۣһǱɳȥ
в緽ǰ񣬶Ȯ㣬ƴȴֲҧˡ
ϵЦ䣬ҽ϶ٸЬʸ񶼲ǰɣֻһֻƤСǰɣһֻǰײǹǰɣ
˵һӳһƣžһƣžһƣž
ˡ
ֽٲˤĹңҲλһ˲ͷ
ý϶ٻ˵ˮֱܾһ
ȻλŮȻڻһȴ˼Ҳܴ˰ȫС
ȻŲ̣ɲ֪ΪΣ⸱оʹ죬ԺﲻȻðһͷ˧Сܣһ㣬趼ϲ
ҪˣҪˡ˫ֱͷ£۾ֱۼǲҽС
һΪǸе̫үأԭҲǸث֡ǹһĨ̵ĻȣϧⲻֹʹĿʼ
ٵʶһȻ̧ͷȥ䡣֪ʱԷѾһͫһ
۾һ͹һôһתͶôһأģѾѵɣ
˵ҵŮǵҪƷ˵ҵŮǵҵŮʲôٰķУҽ϶ͷʺҲ㹻񡣡
һҵŮˡһҵŮˡ˲죬ĵԼѵҪ˧Сܵˣ
˵˫ձһַǳֱ׼»ȥڻһһڵϵ
Ĵӿ£ɲǼ䣬ͷĶˣҽҲĳ̶÷Բһȫ
¥ˣܶ˶ἷϧŷһͷĿӢԱ
ٰ£š
ýүӳ׵ŤȥƺйŲóιʹģ΢΢𣬲λǲҿȥ
һΣһأ˧Сܳͷ˶ȻţȴҲŲ̵ıеȻҲ֪Ϊʲôĸо
һ£ȹѡ
ٻ£Ҵȹѡ
£ֱ۹ѡ
Ļ£ֱ۹ѡ
ĲҺϵ˻ëȻ
΢Цĥǡ֣ȴܹ۶ʹĥƲҽԺʹϼǸԭ˵ġ
ڻ鴤ŽٵϰŪһ£ҽзȫ뵽ʹĻУȴȻЩʶ
һЦתѾ⼸ҲĲҽ̼ʶ˲ѵʡ̫ӵԱȥ
žЦħĿн⵹ùһĿֲģһҲ˲ʲôʲôٻڰӾǰȥ
ֻһһȥ׼ûĶӣһɱǰһļƶˣĿ꾹ȻȻЮ϶١
ϧһԶףЩ˵ٶȲЩſŮ˶Ƥֲڶļһܱȵġ
Ӱ磬޴ݸѱһֻקסͷӲһصˤڵϣذ𶯡
ݸҺһͻȻµҰʡҶҡ
һһվҹڰٶ˵ֱ
˵꣬İٴλĻ
һȻûԵģܾſڴǱ߳ȥֱѡƹӴȥ
§Ůĵ̧½ţǼһ㱻һ˻˼ˤݸߡ
˿̵ݸѡܡ뽭һͬġݻëȻĲҺٴ
ݸĹָһɪɪļһ㲻ӣĲӡ
ٴλ𣬲ҽٴ쳹ᣬǳֹһ˵á
վ׷ˤǽڲûιȥֻȫǼɢ˰ѣԣֽٵ̱öϹĲҾ˿ս
ˡ
ǽ϶٣ǸڵåͷӣȻĵӰʡǵ̫ӵԱݲ趼ϲ
ڻģмݵĵվо㽭ҲֻƾסǣȴҲûݵǴݲг
ʡȲþǵĲֵģɺôҲǹҵĶļҲСͨأͨǣ˭׵ǣ
һֱվֻŽ϶֮ȴûй˽˽ⲻмȥ˽һڵҵĴå
οڱйˣû˭Ҷûж˵ֱǿ
ǵģԼֺšȴ֪ǿֻǿļϲҵˡ
ΪˣŰԸ˵µڶû˸˵Լǵһ
ɷţڲƬ̼㱻ԷͥŲɻܣܵĺûӣֱӾ̱˲Сˡ
վҧ촽ݣԹǽˡ
ãնٱ
俴һ۰Ȼһ޹ģĺܣԷȻھǲͣԼԲ¡
ģ϶ٵ죬ҲԴ˰㶯λռҵӵܡ
ھʡǵ̫үŰվȥʱ򣬺סˡ
æסӣվʱܶǣһȫ¡
𩵭һЦǲ̣˫ҲմѪȣ㺫ٱҵɰ׳գִʵ߿ҡ
ֻݹٷŻ𣬲յƣԼô˼ٵġ
һ֪㲻ǰ׳գѵһǵ㣬ѩҪһС˹ѣǿɾԩˡ
һȥҺѩЦеһ䡣
ĵ¿ηΡʼ׼ô죿
岻ܴݲУ˭˵ʹݲвáһĨ䡣


751 ǹ⣬ӵ
岻ܴݲУ˭˵ʹݲвáһĨ䡣
ܵ۾˲ûԷѵϻ㡰̼ģ
ʵھǵʱͿվ벻˳ˣԶԷƣ
ɽ죬Լˣйħĳ嶯ûᣬȽվͷռǹѹȥ
ٺ٣ֲֵǽ϶־𩣬˭˼ҹǿҲһø衣
һ뵽ħĳ嶯ҲܿƵйȴ֪ҲһƲײգȴõĶź١
ѹɤһ˷ܵôݲз
ЦǳǳʵǣͲ֪Ҫ
˵˷ʱ䡣û˵
ʾһ£߽һС㸽ֹ
ǵģǲûɣζͶڽ۾ŮֿʼһεǱΪ顭
־һݲзܵ۾΢΢ֻ쬵ģﶼڷ
һﲻǻڵʵ̫ޣ޵Ĵݲ˾аӶõ
٣׼ѡһЦЦʵ
ǣԼͺãִӡ
ļЩζȻವһȥһ˱޹صûģ
ԷƷã˼Ůȥ˴ŮĤ޸Ӳ˵ԼǴŮһ
ǣȻ㺫ֳѵ㻹һݹͣοݲݲоʲôôһռңֻǵĶٶѡ
תͷվ룬ϵЦǴ࡭
ǲֹͣվͻȻֲĸо˿ټöԷɨֲԽǿҡ
ﲻ㷲˽ٵͷأ
־𩣬ҷȰһ䣬ñң򡭡վǽڣǿ建վܷһͺֻɤɳƣ͸ζ
ǰɣ
Ļ˵ʵڣҲϲװƣҲϲˣҲϲ˵ζΪָоĺˬˬһ㶼˵ļ籡Ĳ
Ļɫһ죬ɽĻȴվɫԽĻҰܣŤ
ǣȴƲЩ̫үаԵȫڵԼأʵĿһ֧־ܰƽ㡣
Ũ٣ûʵͲҪϷװƣֻȡ裬嶪˵׼öںǣ߲ʣ¡
־𩣬ʵ㣬Ҳ̫硣
վû˭˵һʰģ͵ֵٰ֮ɡ
ôЦе׼ȽһʲôţңüҵӢ᣿ߵЩŮȫɱŹ
վϷһĨЦҲ֪֮
֪֮У֪ôϷȹһҹƣϧĳϷȻзߣʵûʲô֪֮
ʱ߽Ĵ󺺡
վͷĨ籡־𩣬ҶԿ
ΪʲôҶ̫үö֫ˣѵһ
¶ѩ׵ݣɭվ뵨̹˵ɣزرһˣ˶˵ӱʮ겻ȴϲС˱һ쵽ԣǵ˻Ϊá
ϻ˵ĺѽҲ㲻ڵ绰Ķ浱һشϷôǺãҲӦŸ˵һؿͣҲǿǿеһԱɡ
׵ѵһڵأվĶرĴ̶඼ܿƵľ
׳ߵߣ΢΢ͷ٣ʲôԸ
°ͣɤǹ⣬ӵϡ
ٺ١󺺵ͷЦ˲˸оƤ
ʲôվͫ׾Ͼŵı飬ѵٵ㱼ô
վŤѾĵͺ־𩣬˵ҶһëռҲŹġء
ϧδ꣬ѱӢԱסҲס
ܴŮ˵⣬һǲ·ô
ϵ⿪ʼɢһֱԶŵˣ˵ĿûϷһͻϷҲӦó˱ʱһıľ
Ȼ˰ٵʲôû۾Ѿгһ죬ʹ֮λٱ
ͶϣȻӵϣʱ۾˼άת·˶Գָָ㣬ڿһ񾭲һ
Ŷܺܶ˵߻ᶢ࣬һľأ
߷ߣ룿
־Ĵݲпɱϵ˺Ҫ˼̣һҲİɡ
ܵüһ۾
ӢԱĺܴ³˼¶Ҫ˱µġˡ
أֱͲˣֱӾһ˺·ֱԴ󷢵ǿ鷸
̫ˣȻڴ֮ͥȤġϷ
վǱַڳ鴤ƺ뵽˽Ҫ裬ȻһƬѪɫӽֳ
ǵģŭļǵѪˡ
ѵѵѵ
ѵѵѵ
ѵѵѵѵ
ͨͨѵѵ
ѣѣѣѣ
ٽ˺·¶ĳ壬־ͺһۣǿʼаЦ⡣
㣬ⳡ治ʺ㣬ҹԹԱ۾𩵭˵һ䡣
ȷʵ̫ٶˣ˼ҵŮˡ
΢ݺݵİһۣæת棬Ψװʲôû
ĨǣµˣҲֻʱĻ˧Сƾеƽ

¥ٽֵһ
־뺫վڴ߸ԵһȴڶĴϣ֣ĺ֡
ΧһȺ˲˵ָָָ㣬Ȼһ㱻סȴ޷жĶ̷ꡣ
ҲǣģͻȻðһŴƱոձSM˵ӣǸ˶һǸ񾭲
ȻҸŮˣվµǸᵹǵθڡºܶŮҲ뿴ȴߵѻϹˡ
ھһƳ䣬ǻĲ׽˲Ӧÿĵط˲䣬Ǳġ
һ￴ȥеģǸȴǩһ㣬˵档
ΧΧָָֹֹۣ㣬ӼȻЦʱ𣬺֮˻ͳֻ
籾ȤͻȻһ£ؼһϰͿд̸ʣֻô©ġþء
վΧӢԱͬǿϷǲλ̷ݣ֪ôǵͷģŶ£벻ˬʹѡ
ÿһ˶ǿֵģΨλ˼άȴ޷жʹģ汻ȫֱģаԵǳǰ³ζ
ջߣ۾򺫽ܣŮ
ŮıŵˣǺܵĻоůʼ§ź֣ܵȥ§Ը⡣
ѲһĵΪˮ飬ϧԶﲻղصּƷز
Ϊһˣ߲Ȼƣ𩳹סˡ
Ѿģֲúһ﷽§ôһֱ֣һʳĶģԭŮǰžȻˡá
ⲻһϲ֡ΰ洭ô
ܽŮԼһ§Ƶؿҽһֶű˵Ĺ
ȻʧЦƲˣ˿û


752 ռҵİ࣬ڵĽܳ
Ʋˣ˿û
ЦֺŮĦţŮҲָӻȥ
٣֪ôģҺйӸ״ĳ嶯
ʮЦٲղűĺ鸾ʱͲˣһȥСݲؽء
İһĺԩʲô鸾Լ˵ϹĴСֶûǣء
ʱűƿ˽ԶŲˮĹҲǣ˰ǸƤ
¶ߵߣԥ˺һСܣ»㡭
ԷɤԵĵþȻһЦִϵ˼˴⻰㷽ڰ˵ģһŮӾͲҪЩ˼ĴɱɱͶԹԹ
ü΢΢һ壬ȴܸо̤ʵ
ǰɣ
ܿһϲԼΪСܵٸ̾Ȥͬʱ٩ʱΪһŮҪˣǧûӵģΪԸĽ϶١
һԷֽ˧Сܵ鸾ܸоԩˡ
ʵڱﲻס뿪ڳʱ򣬺ȴٸˣ㣬С浳ȥһ£ҺмҪ˵
˵ţĻŮǵģѾһ仰ʳԷ֣ЩִŰǵζ
С浺ĻİȫУɻǺֹˡ
Źϡ
Ƴһ̵ľ𩣬ͻȻҡͷעǣ嶯ħ
΢΢۵˵ˣ˳ⳡϷ
ôĥʵûʲô˵Ϸռҡ
òƷ߿˵ĵԣ㻹ҷ¸пô
ȻһЦ٣û˵ôɣοƾϵôܻẦ㡣
ô
ЦеǺǡҴûм޴˰һ¡
ûм޴˲ҪۣԼͺáŶԷԵƨζƲƲ죬⣬ͻȻռңӦɣ
ϵЦ⣬ĵ˵㣬ռŻĵľţȻš
ԼһռҲһBOSSľţƿž
ռԪϼĺţսǰѷڵԼأȻҲСʮʷռǰԼҲֻ˵ľš
еʲôϵ֮¹عҸ߲ܣŻعһ겻̫˽⣬ҲܴӰõ̫ⷽϢ
ᶢ˵ԡұ϶ӹҸ߲κϵʵϣ˴˶ڻֱӻӵӰĳЩǿϵռҸʢ
ɵؿΪȻлû˵ꡣ
۵ӢͻʱԴϵƵǰɡ
׵ͷڲ£һȲݸû˵Ĭˡ
ܽӹȲ裬ʱԴϵǳ֮ɣһжϵ֮ɰɡ
ʵɻƿռҵģţ߳ƺҲУֻռվǿһϾҪռҰֲ֧ѹסɡ
ӹһƺâǹȥһɱҵ¼ռҵӰඣ
ʱԴЩȫɸɵģһڵҾͲȫˡ
Ȼ٣վһЩ֮ġ
ţ˵ûдȷʵֻһ롣
΢΢ҡͷְɱ֮ҵĲ²⣬ռӦòΪûҪǳ棬еĻҲɵ˸ɵģϾӢвںڵϵ档
ڲ豭Ħţû˵
һĬ󣬺ܵʲô
ûʲôôȥҸƨ
΢΢һ㶺ͻȻЦһ涺
Ҵҵ󣬺һѣô죬ܵñһŴɡʼҴ綼ĺܶҲܼթνºó
Ȼ֪ĴԲϷƨףֻҪѩ㻳ϱȻӳϷ˻᲻㡣
ȻһѪԼʲôȱǮȨԻ͡ҫΨȱ̳һеӣȱ̵ܹԼԵӡ£Ȼʲôû˵Ҳǳ¡
һʧЦҪĵڶ̥ӹ̵Ҽ̳ӴϼҲԼҲи
ĸƾӹԼմ˻ûӰĶӵĹ⡣ţǵüӰѾҲƾӹ󣬳Զӵɲʲô׶Եĵġ
Ϊҿôֿ̯̯ЦǣѾڻҵû
йϵŮҲ٣ҲûвȡεıдʩֵǣĶˣҲûһŮ˵ĶƤ͹𡣡
ֱĶͻȻ˵һþĻʱ컹ǷǳƽģŮ˶ҲǻⱨӦġ
бһۣʮЦٲҴӽ˰ɣһѵ溫ʲôô
Էķ༥Ϭúܳ׵ľͶֹֹͣͣҳҲⱨӦˡ
ȻһЦ豭ǣһΪ쵰Ŭɡ
ܵĲ豭һ£ģѡ
һȲ裬ֿɬ͸ŵͻȻһˣ˵ɡ
һɵؿ˵ʲô
űװˣüͷͳˣЦʱüͷţһ˼ģ
ôôʶüͷһ̣ǼһһԵЦʱϵˡ
ҡҡͷЦֲ̽ԲܼթȻһ㹻顣
ڵʲô𩵭վ룿
վ룿ǺǡҵʲôҲºܸʲô
Ц֮ɫ΢΢תϾָҪŮˡңȳ֣ܵܵͷɡ
ҪռҲҶҾӪҲ˭ģռҡ
ο˺ңıϷˣǵλ㽭ʡίǼξίԱĽֻ֮ܲߡ
ʲô
һǣϵĲ棬ЩСƾʵֵĲˣȻ˳ʰо֡
ȻˣüͷĪˡ𩴵Ų豭ϷŵĲҶײֵļƷݴһ㶼дͣλ򡱺ҵĳˡ
ʵ֯һԣţȷе˵Ҳڵʲô뵽һˣѾ¡
˭
վͬĸĵܵܣ㣡
㣿˼λҿһ֣صģӦòǸ
ܿһۣռҵİ࣬ڵĽܳš
һ෨˸ƣȤģ
ܵһ棬㣬ԳԺͳΪռһͷʹС㱻ˡơΪɫ㡣
ʮ꣬кһԽˣʵɱ䣬˵յĽ֮
ʮ꣬ѧһƾֶζѧУòŵϺŵδŮ
ʮ꣬ʼխѧУţΪѾûȡħֿʼ쵽棬ֻҪŮˣյֻܹԹϴ
ʮ꣬Ǹһü𾪵£һλ˴ǡ˾ɵǣյĽҲֻǱؽա
ʮ꣬״ñӣͷӵһ鸾˴
ܺãӹùһŮˣ˲䱻ΪѻҲλɫӵǡֻϧλɫҲǱ㣬Ȼûܵκĳͷ
оһɫ㣬ķһͬ㣬ӲŮ̸飬ŮҲֻһΣܻѶľʲôֶεõֵģһξס
ֻǣʮһ꣬ͻȻ˼ֱų֣
źðһλɫġԻ¼һѡԵһС֡𩾪ˣĿˣˣͶˡ
ԭϾȻôһλǿʽĴڣ֮ױ㶼ƭϴ޼ɵĸϵñ
֮治У˲ѽ˲š
пһʵλɫ㼸ꣿ
ʮܻ꣡ش
ʧꣿૼ䲻ٴһͬ꣬Ȼĳű޵ġս
ţû֪ȥȻ֪ʲôһصǣĵһ¾ǿƳǳ
ǵģǿҲܻƾŸۻҵֶΣһٻռҵһܣΧռҵ̫ӵԱ££ȡ֮վλĸ磬Ҳµһǹѡ


753 գ޵ֱͲ
΢΢۵ôһ˵λŵܲס
һ˹ı仯ȷʵܴ󡣡΢΢ֳͿɼһߣңƺҲŮɫҲûȤЩаζ
еףһ࣬ΪռһֱΪʱȻǸȴǸɿĴţԵĴš
ԶȱţȱٵչʾԼ̨𩵭һЦԺﾹȻĪһò
ҳϣĻеȷʵӵչʾԼ̨ܵͷϾʲô֪ûУ
ûˣĻشܸɴ࣬ɴúϵЦ˲ס
ܶŲ豭㶵ĶһŵȻһ෨Ϊʲô㲻ʶԷһŷ
ʲôŲӱһţֱһˌšʼ˼ϲ˭һһûеĶ
ǱĶԷ֪ܣȻʵʲô
ЦŵŮҵ鸾һֱվҵı󡣡
ʧˣ̫ĺ֮ǰλЩȫǲĴʦǰ档
ðκ󣬺ܲòĴָСϽˮ־𩣬˺ν졢ˡ̫޳ˣ̫Ҫˡ
ޡȵΪҪ£
ͻȻֱĶ˹ɫʡ
ӵôңûȺá
ҲֻŮ˸ȤûͻȻһþ㵵֣ѩ
ѩ¹ѩʲô£һʱûع
ʼ˵ĵطнŮĵط㽫ҼСӵƭߵǿע˵ġ
˵ôܻ⻰˼أȻʶһ䡣
ûгѩߣڲõĽҹƻλɫΪ󡣡ܲȻЦ¹˰ɡ
΢΢ĬԺ︡ѩž¶Ůζʮʵܾǰ֪ѩͤŮǿоо
ɫңѩûи뿪ҵԭ򣬶ҲûʹһڱݴӦ뵽˰ɣ
ЦüһĪĻҼҴӺˣ㡣
ȻĻ̩˭˵ѩͲء
˫˼ٴγĬ
һĵذţѩΪλ뿪ԸңʲôŮ뾴ĸ׷Ŀ
ʲôȻ¹ԼҸ¡
ڴŮûжȨѡԼĻģŮǿܸԻͺҫĵ·
£̫ˣνĹûټصںȻûټÿ춼Ķľ顣
һţƺ
ĸ׵귴Ҽ޸˸ףγΪ޸һˣԸ屻׳
СͬˣϵĿķǳĲֱ࣬ӰϴԼĴ֮ĻϺ޸ŷδ򡱡
ɺγûѡֻ䵱δŻԵɺϵİƽͷ׼ŮʢϺꡣ
Щ̫
ɻͷԿ˾Ӿ˽ī죬λδıĴɩǰ󺫽ȣһǴ֮
ֻǣǻˣ֮ķ޸飬ָȫȡ˵ƷŮ˵
ƾ߬ȡԼҺܴһֵȨī졢󻳡ܵƷԼӸ˸顣ȴñˣǱҵġ
ѩأѩͬòһ·ǲ̽绹Ǿȴıǧı
վߵߣȻ֣վȻɪɪ
ռң㣬վ롭ӹһĨ䣬ͻȻ򺫽ܣЦûȤһϷ
ŶԷϵаЦ⣬ͬոĺܲ΢΢˸䣬ӶԷƺ뵽ʲô·ĥվ롣
ܲòӲͷƤʲôϷ
ա䵽Ĵϡ
գһ£漴ͫ΢΢ʲô뱬
ǵģܶõ׳һ˵ľգӦ÷ǳϲȤAVġĵ˵֡
ŵӢͷĿĻЦʱ
ԭǹڴϱ˿񾭲һǾĥǰϷѣϷȻ˵а񡪡գһǱһ˱
Ѿ̫аҺǺ󣬷ǵˣֿɶǰǿļһл棬лȣлСѩ
ٴθŶԷƶаߣһ뵽ֻ棬ﷺθæ֣ûֱ̬Ⱥãĥҵ񾭡
ϣӢͷĿЦʾ£ܴݲеվ·ָָ㡢ȻЦУմС
ɱӢԱʱͻȻţŵĺǿֲأٴƴŤ
ѾĸоΣգĥҲǸոտʼѡ
ؿһۣתȥȻվǱŸҴñӵ뷨Ӧоջľ򡣡

ںĳҲùݷŶվһȺЦˣҼǰǴϣ֨֨죬һҡΣεĲЩҪˡ
һĶ̷걻һǿ׳ѹ£ڲѳ״񣬿յľһˡ
ＸվӢᾫԱҲȥ۵Ĵҹȫ˳
һ̣ͷĿŻµ񽻸ǣͷа
˻һۣɫ԰׼Ц̫ˣ޵ֱͲˣ

վڲ¥ǰǱĵؿźƷɴˣôҪ
ֻ
ܸ磬ҪȥŮС浵ͷಽĸźܡ
ȻǻؼඡչһЦЦ𩶼оرζŮС浣ȥɡ
һڣ˼һȥܹģû˼һ궼ѾĹô
СһȻĳģҺòã
ǵģŵһĻΣյʱλȴӢ۰־
ζ벻ⱲӻӢ۾·ϣϵζ
ҪؼңֲҶ㡣ܺεС浣ܸô죿
ңҡܸ磬ҺòãҺ¡С۰Ͱ͵Ķ͸Ű
һŶԷӣһ˼ΰظϣʱ仹üȥһʮһԼ
ҲȥֱŸմӲ¥߳΢СͣȥȻǺݺݵ
ޣ˼ŮĸƭˣҪװǻƼѾģףΰɽﴭʹϢ
ȴ֪ߵֱĶǣŵ֣ˣ
ɾƺ˫ΣֻװԼҲûоСô죿
ʲôõĵģЦаĵĺٻᡮչˡģȹһҹ룬ӦҲôġ
Ҳ̫˰ɣֲŮˣôܻῴٺС浵ǵﲨ׵ļء
ֻǣһ죬СʱͷչҲ̫˲˼˰ɡ
٣ƲƲһбµ㶨һŮˣʱ˵һ죬˵һСʱһӾ͹ˡ
һʶɻô쵽ģ
һΣ˲һŰԪҳϣǰ˻Σô쵽ģ˰ɣ
ңһʱûعס


754 ˣˣСƢ
㵹ǱĿԣʣмŮ˲̰Ʋ̰ٻġȻǮôѵǮŮϴȥ
ֽǮĴ¶аȵͬ
ŭİһۣͳŰԪ󳮺޺޵ӻǮҸʲôҲŮˡ
ͻȻס΢΢ۼֱĶٸ񲻵òɤͻȻתȷ㲻̰Ľ٣̰µĸо
˧СܵɤĮ˼£˧Сô
ҧź촽ίķȴʲô˵
ԼȻԼĸܣʵϣȷʵǷǳ˵ָо
ʱƬԼ֪ȣò¥˿ӯǡֲҲһһᡣ
ЩȺϵĹ˳̬Χ̽Ÿֹ˧СܵϢ˸о
Ӧþ̰Ľٰɣ
ͷĬϬջأǵǳǳҲ˲ţȡ֮ȴһĨá
ߵͣٻͷԶĲ¥ֻ
־ȻѾС浵һͶһƵߣ㽭϶Ǳ˧Һٵһܱȵġ
翴һۿȴ̾СñѽеͲҰۿɴʳˣЦ㿪ģ
һʿ§СñֱͷҲصĻ˻֣Ӱﶼ͸һĨ⡣
΢΢ۼٴĥҪҪȥ͵͵ƭŮһ״
һʹ˴˫ﶼű˴˵ġ족İѱջա
ҪʶʲôסĵطӦò¥Զɣ
ǰһСԶ
ǾͲˣɢɢɡ
һ£Ϻܾȴ˵ڡ
ʲô·ɤ͸һɰԵ
ĽŲȻĿ˳ȥǸѽʮüôǰûһ㵨ǰְȥˡ
ɽŲ̤򵽣Լֻء΢΢ɿͻȻһƳ˳첽ǰϵıȴһĵģ
΢΢ֻۣ־ֱԼķ¿ڴ
ӭ磬ںǵĴϣ˭û˵
һһŮڽͷŴϵĵƺ̺һԶԲˡ
ϲְĸоеܲ˼Ĭգй˵ĻȻС
̧͵͵˧СܵĿŲԥãյСܣϴ󻹲
Ȼֱǰ
ҲҵƬ
Ҳ֪֮һ۵һǣϢǵص˵ľƻķɧӰ
Ǿ˵ʵСĿһۣ̬µĺӣֱԲĳʵ
Ŷǲײ΢΢һ̡
֪ôأһΪǿʶϣ˭֪Ϊ顭
֧˰죬Ӳ˵鸾֡
鸾ǰɣֱӾʹ˵˳㿴ͷԾЩ滹ǱĿԡ
ʲô¶Ըһ룬ƬֻһӵͿ˸ӣѵΪƾƬҪǻˮ𣿡
СܣϾǲݸǰȱľϴ̬ȺǶˣԺҲͬ󡣡
׾ͺáָͷĶͷһ£ǳͷ
˧С¶ǳǳЦ⣬űʹĶͷЦˣЦķȻ
˲䣬Ĩϻ̳Ͽ粻˵֮ѹƺҲڡ
˧Сܲٹ̬һɣȻҲ
ţü΢΢һͻȻ𩣬Сܣ¥Ĳ鷳ô
һ̵¥ﲻʹôôͻȻ𣿡
ֱ͸һĨ󣬡ʵ˵Ҳ㣬Ļ᲻˯ʧߡ
ĺܵģɤȻ佫ݸ
ϾкܴһҶġԵĽӹ΢΢ͷæȼ
ţȷʵ˭ںǴҵƭƭȣƭҵ鸾λǲ㻹˭
һ̣εֵ̯̯ǣʲô취أ˭ˣȻ㡣
΢΢㵼죬ԷڻŮˣ͸һĨζһ֡
Сܣˣµ٩ˡɵһԳķʽ˵
۾ȴĪĿǰŽߵĿӣһźܼ͸ŵӣϴﵽһװ˼޳ģԵӱ׼СǶ̾硣
ͷϷ۵ţеӵܵǱʡ
ٿԼȻ˶ҲŮζΣϧĲˡ
٩΢΢׼ô£
ȻܡͻȻ˵ȥСЩ֪롣
ѽô壿ѵֵ˺Ҳǽ϶ٵ鸾߲μھƻʱͬķʽЩҾңҺͽ϶ûһϵ
ԹԵ޹һ㡣
˼ڤ죬ʵ벻ֻգɾһ̾۾ͻȻ鵽ߵ˧Сܣ͵۾һһԼǸԼ첻ɲߵ˧Сܰ첻
߿˿ЦӯӯСܣû£аֻҪһЩȫĹϵ
ǹһĨǳЦվʲôôʲôô
⻹漰˫ô
΢΢㵼ȻкôŮ˲㽭϶ٵҲסΪŮ˵ڡ
ҿɲñΪһһųзޡ
һһޣ˵ЩŲ߶ӡ
㻹ôΪ治֪˵Դӵأ˵Ӽ򵥡
Цڲòǣ㾭Ӫ¥ʱ򵽵Ǹӯǿ𣿡
΢΢һ죬ĸˡ
ܺã㡣һȻûҵƬ췹ǰ
˭˵ˡæֻЩ׬Ǯеġ
Ǻǣ˵ЩЦķضΣ㻨Ǯȴֻܱ㲻öô
ҵ£ûйϵԾ곤࣬ܵš
ڵĻ׵޵ݣһӸȻһ
ˣˣСƢ
ϵЦӵİȻĺǿȻˣڸҳûйϵʲôô
ٴһԼĨʧ̬ȣתֵһߣҧӣ
Ȼ㲻˵ҴΪЧͺˡ·ߵϡ


755 Ǹһ£Ůϳ
Ȼ㲻˵ҴΪЧͺˡ·ߵϣҵ鸾һûǰѾյϢ
ǵģǺ̼乫ϵĽ϶ٰ鸾ʹ麼ǵᡣ
ҳ£˵ĵһо˵ǷʵǷ٣λĵĽ϶ٸˣһǵһ˦Ůˡ
㶼Ϊ¥嵭ҳһоѵҾͲˡ
οý϶پôǣûбķôƩƾӹֱӴ˼ʧƫҪվ壬Լһˮ
ðɣҲҪ塣ֻ
㲻붯룬ֱӸ㣬λѲǽ϶ٵŮˣǰҵŵҫ͹ʾһȥ
¥Ҳעȥ˵׼ͶĴʽʹˮƯѪ޹顣
ɻҲıôʵô̡
ӵеķմ˱˵Ĺ⣬Ȼ˰ͽ㣬ǳʲôǣǽʲô侮ʯ
ǵģһûȨûƵģ˭㣬ȴľֻǱ˵İۺ侮ʯǻ޷ں㡣
ý־ǣȻҵ뿪ǣĽǣλĥٻ׺νҵˡ
渵Ļ𳹹ǵ⣬ӽŵĵѸٵšתͶŰ˵һ仰
ǱشԣһЩСȻӴ᲻ã֪˵һ㶼ûд˵ķǳܣˮ©
ֵ̧ϵͷͷڿкڿзһУСƹһСﴦȥ
Ѿ̱ٴС֣ಽǰȥɤ˵У˵Уô죿
Ӷ𩲢ûлشĻɤʵ
ʲôԲ¡סֵ㵹˵ôѽ
ʹҲʹٸֻñǰߣȴίǴǳǳˮ
ڴֱϵһСһҽӹݣ治Ʋϼ໹ԵΪҡ
̧ۿһƣ΢ЦСƷֵȫʲôڵĶС
־𩣬ǿˣ㴿ұƷ衣ۿˮԽԽŨ
ۿһ£ʲô˵ʲôȥֳĬѵķ
΢΢һ㶣ĬУһٸһǧ˵Ǵģʲô˵Ĺϵ
ǡ
գķ֣˵ΨбֳĬѵľΪܲҵĳΪ˽϶ٵġ鸾һڻĳбصۡ
Ĭɣ
ĬȻԴҵƭƭȣȻԽƽ¥ǿȻԳᣬϲַ¡
һ㸶ô࣬õʲôİҵ鸾
ϵûκεı仯㵱㣬ҵĽ϶١𩵭ؿһĮٸԳԽô
΢΢һؿʲô˵߽ӹݡ
ѡſҲǷྶֱȥ
С㣬ˡһĿƵ긾Ů˹ǱߵĲ¥ˣ
ûأ¾ȳˡ׿ҵ˼ЦЦߴ㣬⻹һĺá
С⣬ͼ±ܱȵСġߴЦǺǵΧȹϲ˲֣۾ߵĿ꣬ͻȻһЦλѰɣ
ߴ̬ԸˣǣֽҶˡ
˾һۣЦЩȻ˵ߴ㣬ˡ
æڵߴ㣬ģǺء
ߴ˵ĵ˵ͷҲǣСӦʮü˰ɣҸԼСѣȻẦߡ
ʲôأʮһˣнֻҪһĿ־ͺá
ϲСˡߴЦǺǵţǼϲ£λʲôܵ㣬ˡ
ллߴˡû˵ʲô΢ЦҿʲôڶУԵĻÿɡ
ߴΪ˵ˬûκεԥʱͷˡ
ŸߴӰȥΪʲôҽͣóṫ˵Ĺϵȫǵ˶֪ǽ϶ٵŮô
Цеĳͣ
ֹҶٴκ޺޵صۣŤͷȥҲûش
ܿ죬ߴһӹһ䲻ٸ˵黰ȥк˿æµȥˡ
ţڵģţζ治ǿƵЩҲֱ̻
ƵЩרķɲǽӣߴ߿꣬Ȳʲôֵġû˵
ٸˣСƢһ⾰أ
һ߳һ߿Ǳǿ⣬˿ûܵİ۵Ӱ졣
ʲôٿŲҽڳｫһ͸ˡ
ͬʱҲԼʲôøɣƬʲôҲԼ̰ĽٵĸоŶһʱǮۿ
ںˣϵƲ壬Լ鸾ˡԺôЩĹ̹Ȼ
һ죬һҧһֵۣô𩽫һƵǰ棬Եɣ¸ʲôġ
ԣͳԲ¡ǰ档
ЦˣɸЦһ룬ͻȻɫһ䣬Ͼˣܹ˭ң
ѽȥھȫЩƲǵĹϵδǻ޹أҰʬ
һҲ߲һ仰
ƹȥһƵĿ˵ԣ붼ԵʣһҿŰ졣
ίˣô죿Ȼ˵Ů˵Ȩ治ˣԼĺпܹҵˡ
ǰһʱ䣬оԼˣ˧Сܣأһ仰ûʲôͶĺ¡
⣬֮У⣬֮
ϣԶڵġ
԰ɣˡ
ͷƴĿԣһҧгݵģ
ͬһ߳һߡලȻҨӵƳŶʵĿŮҧӵģǺĿġ
Ů˰ܼ꣬СƢԶڵģżǵһףʱԴȻԵһʵȻƿ˵
һԣһζ̻ʵʱһ绰˽
ףԱߵľͳֻһĺ룬ԥһ£۾Ȼ𩡣
һ̵ӰɣûɡôģûǸĸ˴ġ
ǿԸסֵǿƣͻȻȻһʾԵ˵ŮŶǸһ£ϳˡ
΢΢һ㵣߲ȻŹ⻬޵ϣ⸱ģ˵иŮšʮŮ
ɨĺߣͻȻһʹ죬Ŷ˸һ£из֮
ޣϲЦգգ۵Ҫ̽ȥȰѵ绰ˡ
ӣ޺޵һڣֱ绰Ѿͷôô˯
裬ˣԴ绰㡣ɤ͸һɽΣŮζ
ţҲ㡣ЦůȥϺû˾˵Ļ
УҿһֱܹԵġŮϰѵˡ
һģһŮŲѵ㻹ܽѵ˭㶼ôˣͲŮһôû˵
һأֳһ£ˣһú̫ŮĴٺٵЦ
°ۣʵŮûа취㰮ôô׷ù㣬ֻҪҺúöúԱС
æͷòӺܹɡ
ѾͷӦĵʹ졣֮ҼסˣϴβμǸʲôݳᵽҹûлؼҡЦһ䡣
ǲǺͽһô
Ŷ˵ǸϺʶĸɽ㡣
ţ裬㲻֪ˣҲܺáٺ٣֮ĿеżҺóŶ
Ů˷ܼʧЦȻὫĻ棬СŮֻҪһŷģȻǵżඡ
һЦţźϺʱԼλһ档
ǴæˣɲһšŮƲƲ
úúãæˣټ˰ɡûѾͷôصģ趼̲סλż㵽Ǻηʥ
ٺ٣ʱǼ㣬һһŮɤ͸һĨԺС
͵ҴϲඡǸڲļһͶߣˣѾͷĸŮʹ˽ˣ˯ɣþ˾ġ
ټ裬ϺǵҪҴ
ţһܶ㡣
ҶֻһϵЦ˲Ȼת߻ȥޱ¡


756 ӸңýҭԼ
£ָָŻûİӣҳ
㡭ƽɫ˲߽⣬ʱĿԲһ˫ĮȴʲôҲ˵
ֻùԹͷٴýӷйԹ
ȻһЦֶһȺĽ̻
Ͱ㡣
ϵ룬޺޵һ䣬ͻȻһתСܣվһз֮Ҳ£ֻǾûƷζ
ŶԷĻ¶ƽľζĮʼ΢΢һ̣ҵǰʲôˡ
лΪܱҵ鸾֮ںңôãͱһߺհ׹ˡ
һ߰׹ǣ
ȻĴ˺С΢΢԰ס
۾һУɤ΢΢͵ο˵ģʧ˵ڣγҲҵ
˵ƺܹƽǸ˶³ԿվŮˡһ䣬̧ۿѵûбİ취ˣ
ҷ벻εʼ˵ʵڣ㲻ôûʲôˡ
˵ˣ㣬ҡκεʵʹϵӰ
ôûӰأڱ˵ȴйϵġǲ˵ҹԺڴ϶ý𡣡ŭĵһۣΪ鸾һҵô
΢΢ۼ䵭Щ˵鸾һ£Ǹ϶ٵ鸾
Ҫģûô֪ܡݺһڣǱʶȻеͬ˵뷨һæǿжɱ
ʲôЦôҲҪòòҪе£ΪʲôҪ˵鸾ϵġ
һЦͷľ²ڽӡ
û˷ŵļͻȻԼһСܣҪԿ㣬ɴɡ
ĻЩܲ˵ʲôܲΪ顭ң㣬㣬˭ңߣ˲͵ͬ
ƶᰡ
пһٸ̰Ľ⣬µĸо벻ȴôԭԣʵ˹Ŀ࿴
ǣȴٴζ̱ʾɣС㣬ֿʼǷɵллһԸˡ
ֱĶôһԸˣ
ûΪһЩһ̹㣬鸾ĳν㣿÷Ǹǡ
ɵΪʲô
ԽԽȤ˿ʼϲϽɫݣƩɵ͸Ů
һۣС㲻ûȦһԸ̸ɵԱŮЩ°ɣǷǳȤζĽɫݡ
΢΢һ㶺һĨ糺ȻĲòĳϣ˵Ƕԣʲô͵ܵܣֻø˱뷨
ΪʲôΪʲôԼ˵վڵһأѵûа취ô
һҧź촽Ĳ֪ʲô
ľ˵Ĺϵڣҵһ취
⻰͵ץס֣еʲô취
۲ΪΪ塣
𩿴һ۱ץס֣۵ҿ԰ȥ⣬һǮգֻҪ͹ϵȫԲʲôбҵ˵ȴ㡣
ʲô̲סһ˵˿Ͷߡ
ʶԼʧ̬æҧ׼Ů⣿ⲻôⲻڶΪô
رץס֣ӣֻЩ㻹ܽܣҪ²ŵĻǾϻҲΪºʬ
ؿƺɫ￴αͻԣա
ʲôٴĺĺޣҼ
־𩣬Ҳ֪û취Ǽû취һǸĵļһѵҪһӱŽ϶鸾ͷιô
̾һΨͷǳĽӣǵģҲֻܻΪʳˡ
𩵭ĮʱǹƽģõһЩʱעʧȥһЩ
⻰׵ĬУòһαĳϣȻģȴ͸һɿ͸µζ˵Ļ޴ӷ
Щ£γ˾޴ķͬ˫һ㡣
ڳĬ΢΢̧ͷһۣˣҲֻʱֵˡ鸾ˡΪҲΨһһˡ
绹ǳȤģûеΪ޿ɣͷĺһ΢΢ĶƤ
˭˵޿ˣߺ޵ýӷйҲʲôŮ̬춼ǡ
ڵ׵ĸңýҭԼ΢΢һΣһܰĸߵֽ
һúܺãҵýҭ۸˵ĻӼɱȻİۡ
һ̣ȴ͵Ĵˡ
һֱֽ쵽ǰȥߵʳļȴ͸һǳǳ´
ʲô˼϶ٵͷ۸Ȼٸʾοô
һߣޱļŽӣĲȻĸо޲ýҭԼ
Ȼ٬ﲻûŭĪԹɢ˲١
ûɢûǣ֣ûҹСԵĽӣ
ǵģڶ캮һҹһһȨƵÿһ۵ı˽ӣһǸ
һ̣Լܶ
һƬף羢˿ΨǰðĽӣǲڻζֽ
ʱһһȥƮɢһ˵
µɸɾĹȻûʣ£ЦˣЦĺǲá
ЦβͻһšƲƲ죬ǵĮΪвǶӶˡ
ᶢһʧ⼰ڷʱʧٸֱվȥ֪ղҲͶ̥һƴͽӽϾȫǶǵĻ
ģûǻȫ⻵ǵĻ
ҧӣǰǵŵӰ΢΢ʧ첽˳ȥ
ߴЦȥ΢΢һЦ
䲻ƵòǶԵĽڵôãһֱעǣСһһһֵۣλӢСԹԵ̻ʡ
ȻСŤء
СֳȣһȥҲƽССŮƢġ
νͷܴβ
ߴƺ뵽ٶ˵Ļ棬Լһ
ʱŮͻȻڵе裬ֽ
ߴ΢΢һ㶣æСܹȥֻ¾ĵֽһֽһȴǡ
Ԫ֧Ʊ
ߴ󾪼ֽһæק֧Ʊܡ
ߴ㣬ллдӵζܲĴ˼ζ֧ƱʲôҲǣ÷һֱǲͣæµСרѧɣǵϣ
´ʱ򣬸ߴдҺС㣬ɲǵǮ


757 㣬º
ǣɽʻ
һݴӱİܵϺХ
Ƭ̺һŴ»͸ŹϢڼӵĻӵ£ӳؿ˳
ӻæӭȥ١
ٵĮĵ˵ͷֱȥһţһźͣվδ󺺡
΢΢ۣŻ⳿ɢ¶ľɫͻȻĪһ̵̣еá
ǣ꣬ˣ
˵Ĺӭÿ͵ľУмһԺ˲䷺һž¶Ůζľ
һһɵʻ
ϣ۵糸˫ֱأۼ¡
٣м¡ԥúӻľ׳ӵ˵
ҪңĵĮɤú
ܿʻٽ뺼ۣȤȻĶźǷĴС¥ִĸʩ
뿪꣬Ǳ仯ܴȴһǰ㴦͸Ļ̡ǳǳЦ۾һУ૵Ͳ֪Ǹ޵ɱʲô
꣬ͻȻĪЦˣ϶٣ϷڵȡõĻԻͺԺòʲô͵ŮˣĲý쵽ĵط
ٴ棬ȴʻһλߵı
ͣ£ЩδѸʧڱУ㾶ֱƿȥ΢΢Ʋҵλģ
¥ϡ׳ӵ¥
ĮĿһۣȴЦⰻȻһǳĴʻ㣬Ȼ¼ʱڱ
٣ǱܶԷ˵ĥٳͷæͷѴؿڣɤ͸ԵĻ̿֡
㶨ؿãֱԷӲܿƵĲŵϷԻȲõ·ɡ
׳æǰ·¥ݹȣһķͣ¡
δţʹһͳĺҰľ
ڷ˾ĵüУ׳ֻӲͷƤŶ
߽ȥɲһĻ
һƬǽ塣
һ̷Ķݷйɨֲ۾ǳģΪ뵽һֻ־С
ǣ̷ȴǿննˣն˸о˫ֺŤŵγһ־ҵ𺳷
ϵķͻȻͣãȻؿ㣬ͻȻһҵսѸȥ
ǲҪǲҪ̷ֻӰĵȥȻ˶ɪɪȴҰްĺС
һ̣׳æǰΪȼС٣ǽӻٵʱѾУȫ۱鲼ͳ⸱ģ
³һ¼֪
ͽӻٵļֵ֪׳ӿһۣʵػص
ɱˡ
׳ƺԤϵһ㣬ͷǣҵ¾ȥ
׳ӵȷʵûκεɻ룬ռҵһλӵܱܶ˱˾ջŴȥǸռĨڣԷٵԸǾԲй¶ȥġ
Ȼ϶ٸİǹڴôڲضڲزˣôûб˱ء
Уߴ󲿷ֶŴǾ߱ʵʵƴӣǳǳ⡣
һȼͻȻЦһ˼£Ȼ˸ҰѾһԸɰģĲ˵ݵ
׳ӸŷٵЦ⣬ҿһסˡ
϶٣Ŷк٣µʱһݴ֮
۵Ӧʲôرأ
ૼ䣬תȥǶˣ
ǵģ٣δ͵ڱ׳ӹصͷ
ţվעú̫ӵԱʼҪôô򡣡
ʼգֱȥûʹһйشλĸվ״

Ƶ׷װѩڿһ־輸ϵǸ౨ֽ
ɴ˿ɼּҴȻ˲ڽܲȻǿ̿Сʱһʾ绰˵ǸܸɵŮˣĳˣ춼ϾãΡ
ѩһνӵһ绰ʱòȥֻ
ֻû־վķԼˡ
˸ĳֱߵѩߣһ§סȥ
ءѩһ⧲СͱǸסòһԺɶɾ˱
úѩֱ̧ͦһ£΢ʹħצյĥ˼һѽһʹ
ﶪٳԲᡣЦмһԺ˲䷺ּҴתл޳
ظҡҷѩһĨ鵴ķۺ죬ˮС³һ֡
޿ɾҩѩյĵһۣں촽ϲţһûˢ˼ңˡ
ܣǹһĨаȻȡ
Ȼ⻰µһ׵ģϴ˾뵽һҹҹݲСѩСһ죬Ѿٸˣôܻס
ѩװûҲûĻͽ¥µĲǣȥϴϴǾõˡ
ûһ㣬ŹǷŶȣˣҲû緹ʱλаĺٶȻɡ
ʲôа񣿡
ѩĳƢû취ֻǰȻصͷһԡȥȴЦаҿȷ¶ۣһѧͽʦ
ǱּҴ󸾶һıɱΣһֱӻƴƷĵͣѩôŮ˶ѾǴС
˵ҹޣأƺҲѩһѽƽԡң󣬽һȻѾˡ
ּҴ󸾣⻰̫ʧƫ˰ɡĳҹûλԱĺ˷˴
תͷŮˣͻȻʹ绹ûУ
統ȻѩӹһĨǳǳЦ⣬һֱ㽭϶ٵô
޲óȥġˡ֧Ͻѵһ١
ôҲּҴ󸾣Լ˵ҲգȻһƷļһ
ȣ˿ԼԺ̹Ȼ㣬־С˵ĻǼһһƤαӡ
ΪʲôҹޣѾСС鸾ɽ᲻ûؼҡ
ΪŮƭϴݲС
ϧʲô˵ŤŤԽΣһת뿪һһĶûеģ
һٴαˡ
Σµúúպˣһ˴ζ˵ڶԴ˵ؼҵʱʲôʲôȫͷϡ
ԭΪ϶ٳ˱һܴ֮⣬ⲻǶǻƷûǺõġ
ˢϴ𩾶ֱ˸ˮ衣
վ뵵ԡͷˮй£ԺﲻȻĻ췢һЩ¡


758 ŵĶ
վ뵵ԡͷˮй£ԺﲻȻĻ췢һЩ¡
⼸ææĽŲŵأ˯һݳ޵¡
վ¼һҹ֮䴵ǣ˵Ķ
Ȼ¼ˡ
ҲǣռҵӵϷ϶ٸǹ·ӵϱ˿񾭲һָָ㣬ĵռҶĴ¡
ռǺηʥֻҪϵΣ˭ľڻһǿĴڡ
ڣһҹ󣬾ֻʱʱﾡֻΪ顣
д̽ϢģʱԴεںɵˣ¼ԭίģԶھǷŵĴ󻳣Ӿ꣬δĸܿ԰ݵˡ
֪ʼĩ󡭡
ֻһ仰ƨȥ
ӾҲֻһ仰ǵļһȥ
δĸܿĻһЩҲֻһ仰ռҵĴҲֻ輰Լܿ⣬ֻҪڱ֧㣬ռҵЩϼһﲻġ
һʧЦ裬Ĵұˡ
þЩǣϺ԰ݣһ绰û̸κεĶŮ鳤⣬Įɤ͸ŵ˿˿αװůþһȻ
ڵ˸ɻ۴ӽϼĵ绰
ʱԼŮ˵ĺպܻΪͽ¼ľͼӴ׵˵һ顣
֮һ仰ռڱҲգȻһϷͺΪһδϱӴñ
ֱﲻ⣬Ǹ˶ơ
ο۵Ļɻ۵Ķأˣö˼ҵԼҵ
漴ͳڲ¥¼͵¼ģĶԻȫŸĸԳԼԩίҲ֤˶Է޳ܺͱɡ
ǵģһˣκβʶȤļһһһð裬˼ô죿ͷڹô˼Ҷô
Сӣǰװɻ᲻֪Ϊǿƣڶû˵˵Ϊʲôڵһʱ裿
ҹˣ´˼ҵ˯ߡɤǳǳ˵֪˯Ǻܺá
ɻ۵¶һĨůζóСڹġ
Ϊһˣ߳ηƸ꣬һˣһϣжŮĵˡ
ڽϣֵ¼ϱ΢ĹػĸоҲϾļˡ
ԣСӵĻһӰɻ۵Ķˣůůĺ޲ʱؽԼԷɢ
ֻǣǸСĥ˲˹վΪʲôҪռӦ޳ԹɣѵΪɵĹϵں졢ϵ֮ͻ
ɻ΢΢˼ĵʵǸռҵվΪһǾȲĽìͷָ㣿
죬ɤų졢ϵ֮ͻ룬Ӧѩһϵ
ʲôѩйأɻ΢΢㵼䣬üһͻȻԺﷺһѵռ֮䷢£ǹ¡
𩻺裬ˣûУ
šɻûйԥռҰ࣬عͻǳھΪһٮٮߡ
ɤɻ۲ûдκεϲø飬ʵϣˣƭ㣬ӵ鸾˸ô
ѽԻģԶ飬ֻҪҲ͸ḻ˵㣬бµĸˡ
ĹȥȴʮʽڣǷϴĸ棬ʲôռҵʽһ
ȻһЦλԡȼŮȻĻ󣬿ÿȴиϢ˷ͨĶ䡣
ţ𩽫ӺĹѩȥϳṳ̂㺼ǵĻ֮һʵԼĲ²гȻЩ´ԵֻƤëҲ㹻ˡ
ɻŶӵĻĹաҵղɢ£ˡ
վ룬㡭ɻૼ͵һռҿ˱
һǾδĶϱһ˳ΪҶϱѩ⣬Ǿɻ۶겻ͿʼҵĴˡ
΢΢һЦﲻңѩǺøôһάǵšͬģܳ켣γҲһˡ
𩣬¡š
ɻ۳ռϼһֳҲ档Ǹվʲô£Ҳǿ
ֻڰܼİĶÿԼ
֮һ仰ŵĶ輰㽭϶ٵƣ˭˵ڵͲܻ쵽һ棬쵽߾ġ
ţ֪ˡ΢΢ۣ˰ǹվ·ľջʼûҪʲôǿռҵͷ˼
οͷҲ϶ٵԸͷɱѪǲ裬Ůȫ⣬Ҳʲôǵͷ
鶷ЩС¡ɻѵɫȰһ䣬̨ϵɲȺڵۣһɱһһ˫ɱһ˫˭ɱѪɺ˭ߡ
šڸǰҲκεǿƣţһĸ׵Ľ̻塣
ɻۼ֮䶷ǻۣƾֱһʲôûС
ɱֱӳָɵ㣬ǲ߸Ϊ֮¡ȻµСǵ㣬㰮ɱپɱû˻ʲô
űЦ裬ûôİɣ
㲻ģǵ߯˵㣬һͿ͸ͱ졣ʵվ£ѾеˣԷҪͷʲôͷУƫҪôˡ
ɻһ뵽ӵżڶЦһ䣬һаǰôûôء
ٺ٣ϵĻ۽£ҵȻڲȻֳһඡЦм˸ƨ
յļһڶ˵һʵ˵ģ㵹İƭȥˡ
ɻڶû˵Ϊ˳ͷ㣬øŬѩӸ豧
Ӱ
ⲻɻⱲźһ£ҲԼŵź
û̳Լҵ²ٴľŻǻķѡ
裬𼱰ڲƴŬܵøһʱɡһЦڴ裬򸾣ĸС䡭
ɾԼôŶǼŮ˵ĶзӦڰҲֻʱָΪٸּҴˡ
ðɣٸʱ䣬ѩǵĶƤûзӦʣʱҰԴŤɻ΢΢һ¹ģ
Ŷͷ麹ӦǣѽһϳӳĶӸˡߣԺӲİСƨƨ
ɻ۷ųݻ֮͵͵һЦżת⣬ڵ棬ϲ㣬ɱϾڰѰռҵ֧ѹƺɣҲܹͬϹϵƲôԡ
̫ӵ棬£ʴĶʡһģȵԶŵԵĴơ
Һߵĺδ˵֪һЩ
ʵϣԶҪǺԤĽӰˣһǾ̫ӵһ̳
ԣĴڶкܴ档ȻڲҲУվ¼һݡ
ǵģɵӣΪҪⳡ¼վ㽭϶һѵǵϵ
ȫǣΪǿƵǳѾвһ̫ӵҪĵλ𺦵ǵĹ档
Ÿ渵ķûйľȡ
ʵ˵ξĥվһ̣ûбʾķԣһ̬װͿͲµһЩԣûиһ˽͸


759 Ϸ̫ӵ֮ϵճ
Ҹղ˵ЩվһӦûһҪԭš
ɻ۳䵭Ĳ²⣬ƺѾĹϵ׽㡣ĻͬڼԼҵĹϵһ޵ĺ򡣡
⻰ʶռҲͷһĲͷ
ңȨϵӦǴ·ģԺҺҵڻǿϣαһѰ˵̬ӽԼء
һЩ⣬Ҷϵ绰뵽һ˼С
һڵȷʵȫͬġ
ڵ浶ǹѪʮ֮ſüѪȣһȴɱ˲Ѫ֮ڵգһСľпٲ
һͬ㡣
ʵΨǿʵԼڲ֮أһѹƲԷ
ļ뺫ʱʱ˻һ
˻첻ǹ죬źܵɻ۰һЩӢᵱʴ£µĻԼຼ̫ӵԱ
ǵģ̫ӵ
ҲվһںǵӰ㲻ȷʾ£һߣҲøұλ
֮ھǵϺڵ
Ͼ̫ӵԱһʲô񣬴ѵİѱӢϣͿûеˡ
ͣ㣬֮֮飬աвšʲôֶΣ伫
գڶʩ£ںǽеġϷ̫ӵļƻȡ˲׵ĳɹ
νС̫ү٣̫үУĵĳʡҵĹүܡ
Ϸ̫ӵ֮ϵǴһճ

߳ԡңѩѾ»һŶŮζװѵùԸеĺɫ˿ࡣ
ѩΪ׼ԿŮɷ˵Ÿ첲߳׷ֱ¥µĲȥȴ֪ĳһֱǳ鴤
߽ܵ˴ӵۣŶǸһﻹЦЦĺǷɧѾģĺȴҵꡣ
ӴλǺôЦеλһֱĶɫƺܺʲôϲˣǷ
ȿȡæɿĻ˸вĹâһٸҿһںǰ鸾ͱѩ
ʼ磬ͻȻתͷּҴ˵ѩл˵
ȽͷӶĺȵѩɻ̧ͷ˵ʲô
֪΢΢һЦȻ򺫽ʾһ¡
˵ѽе˵Ҳеǻ⣬鸾ѩ֪һ¡
ʮһͷƤǣ͵ȶҹαӡ
ҾͲö֮ĶŴ˵⼸һС鸾زɱȴˣҶܣǺܡ
ܿɲǱˣһּ̧ᵽ⣬ٸСѯߣڨڨæҡͷûʲô£ʲô
ЦˣǲЦúܺˡ
ﱯһ̾Ѿģ֪Ҳһһȥ͵ȣ·磬Էһ߳
ʲôȵһۣղŲǵôʳʲô
ʱѾˣŹӺͿˣҸղѩǷҪٵЩʲôԵġ
ϽҲǱ߿ʼ˵ѲţȻԷֵúȻ̹ƺûʲô
ŮڻһۺйʶԵһۣһ϶йʱһ춼죬ʲôǱΪ顣
ͳԵĺܷʢȴЩ죬Ҳʱڿ߽һ
٣Ѿ´ٸҽһĽڶƵҵѩ׹צְӵİźһù˵ԴϢĿԶС
ѽǿͬˣһ棬ɲҲֵ̨ܵҪһ쭸浽ҰҿǻԲ궵ߵġ
ʢͻδһĻͷԵ˽һɨ㾶ֱ߽亩ЦŽе٣٣Ƚ㣬ѩ㡣
ܣȷ¿Ӵˣ΢΢㵵ô
ȻʶϾǼҲʡ߼ɲԢһԱ
ŶܸʲôܺٺһЦȻҶ뺫ඣ˳ٺ÷
ѩԱټӸ꣬΢Цҽ˼˵ôʶҽģ
µʶʲô֣ǾôСȥη硭
δѣˢˢģĵɱڵסȫÿѨ
һӻԵһ̧һɱⲻǶٺͺɢĻ˭ӲĽ³ָ˻ȥʵ̫ԡ
ʲôƵض˵˵ʲôš
˫ɱ£ӵת˶˵Σյʱܱ˵Ǳ⻰Ȼûдôһ˲䣬ЦǺǵŲ¥ѵȽûô
Ų¥ɻ䲻Ȼһ䡣
ߡܵŲ¥
Ļòٴ;סΪٿᶯӶЦЦķãõȫ
͵Цʹ켫ˡ
ȻʡĹӣȴһͨף˵¶ֱֱ
ںˣֱӾͽλٸĲ¥ѩơٺ٣һϷɿඡ
ѩȻûע⵽ǵĨֻЦ⣬һ˵ĲЦݡ
ڷŲ¥ϵվ¼ûһ˶Ͻû˭ǡ
Ҳûйȥ˵٣ϾŮƽŮˣ˻죬ǻԵС׻᲻һȴ̫׷ʡ
٣緹û԰ɣƤôÿӣԷԷٲԣ˶ˡ
ţæӹԱͷͰǣ˶᲻üһڡɴ˿ɼһȻڸ˼ңҲǡڼ֮
ȱ׷һȴܸŴˣȻһֻеġͬ˽¶üһ£ο
ܿ죬ʢͽС޺ȵ߳Ƶ꣬ʵĸں档
һЩ΢ЦȣȥܵĳҲЩ˽ίһ£ɣɰɡ
һ˲ˣ˴һ𣬸ΣգοܰѺǵͱƵļһ
ȵһ䣬˰һӹܵĳԿףһȥ
涼δүȲ٣٣ڽѾִﺼǡ
ƲƲһ˯ţƻƻ˶ˡ
΢΢һ㵣漴ֺٺٵĺЦô˵һǾԼһ̫ӵԱ£Ҳ˵ඡ
ûлش⣬ֱתͷ٣ղűֵʵ̫ˡΪ˽㣬һΪ׼վܹĴ֪͡һֱĽļ
ĽԺ˲䷺𱻰ǹ·ӵϱָָ翴񾭲ĳüһͫ׶΢΢
վ뱻ܶ˱˾ջؽеģ˵˺ռҵˣûʲô
Ͼ־ϵĥ˵ǾԲ̵ģվľ̫ӵһԶĥʧ
Ǳǹ´Ƿ꣬ȻȲñ˱գҲ嵽ˣռҵ˶Ҷⱳͷء
գܽӵ̽϶ٵ֪̽һ̽һ
ڻĺڵԺյϷ۾ȻԼŮ˵ĸɶӡ
ʱһϢˡ
ԼʲôĴڣǿʵ͵λһ㶼ռҵľš
ԭվ¼һֱΪǺټڱŵ
ý϶ٸöϽʶļһֺȣŸö֮İǹվ·ӵֽг㾫衣
ʵȴĲǱϵĺ٣ǿֻںڵ߳һΪĽ϶١
һ̣żѵľաҶţĴڣļҵĴأڵľ濴ƺʵǿһЩ϶ٲ
յǵѡӦȥλٵĴȣ֪ΪΣһ뵽ֽһҽԺһ棬ͻȻԴһȾ;ѡվڶһ
ҪɵĻ˵ʲôѩ̿ͽֻ˵ǿƵҶռӵܵĶٻ죬һį
ǵģϲ˵ζϲöȰǹ£һܡԻĸΨBLдվˡ
ааһ￴ƻͷԵģȻ˼롣
׻˵ĺѽ˲ò࣬ˮɶ


760 ־𩣬ǻоֽܵ
ŶҪ׼վǰĴͣŵæվڼʻ⣬ĵ٣ôôôأ˾ɡ
ЦļģܺãСӺǰ;
˵꣬ܵľУֻ΢΢һѾͨխĿռܵȥˡ
֣ĥվ뽭ٵ趼ϲϷۡ
ʲôѽ
ŶعæϼʻѸʻƵꡣ
ʻٶȲ죬ܿԶһѺ֣һʱ䵹ЩϰֶƳ
ôһǾԼ̫ӵԱľٶ
ȻץȨġ
һ׸վ¼ǴĵռңҲúܴһ˹˼һԼǣ´ĸӰ졣
óȼ˵̣΢΢۵㵹УλռҵİĽʱͬˡ
бһۣǷȣѵ㺫ھǾ͸оôǸпЩ֪ν
װûпͶĳߣ
һڵ˵ĵطжԹͻϵȻҲ˻վڶ棬㣬ܵԷЩ̫ӵԱ
ܲʱתͷһۣͷԼ۾ǹ⣬ź͸Źâ
𩿴һ̣ʧЦӸ
ܳϵĵֽס̺УСĳһ̵ȼȻһڣı˱ۡ
Ƿֵȼģعèֻи߲ĵλʡҲżܳ鵽ƽҲֻи۲ȴʲô
졭
ٺ٣ãŶڿʹĳعèһֻӸ߲ẹ̀ǶٴϷAġ
Ħ°ͣһ̬ºǣɼԼʵš
ںǵЩ̫ӵԱԸ⿿£һһı¡ǸĶѾ֮׳ϵϾֻһս
šܵ˵ͷԷȻѾִҹһЩ¶˼¼ϵˣò
ͻȻǵλô˵
̽ڷˣֻҪ̫֣֮ǲֵģ˵ƫﵽһ
ҡҡͷǱĿһۣܹ˭ȫĳ˲ϲ
𩷴༥ĳ˲ֻģһĵļһôʹֶγڰһѡ
ԣϧĳΪ˵ķУκΣ
ܱʼ˵ˣһжĳ˲ʶȤ㻨Ҳգôʲô˵ʱĳӦѧѧҡ
ǣһĨм˵㶪ˡ
ƲûκεЧ
ʵˣĳ˳ȥ͵ȴ
סæĻͷǳٶȥԼԲһĶ֣תص׼Ӧ㣿
ͷ⣬۵
ɻŵȸԤ룬һռһ̳վĻɫǧöԸվһԸ
ЦʱҪ˻һҪЩа񵽱̬ķ
ĵŶʲôƻ˵
бһۣͻȻЦص
ܵҲ˵á
˵áЦǳǳ˵͸ˣ㺫ﻹʲôȤ
ܿνʼ磬ʵϣѵԿǣԴﵽתʲôıơ
һԽ⣬ԽǵҪ
ĳʣȻЦ
㣬аɡ

ɣһǰһһҾƵǰͣ¡
ʱƵվˣͳһεķԱǰһЩװͦװŮ
ⳡ浹Ǻ׳ۣǸ˶ܲµڻӭĳλĵ
ûʲôεĳǼŮֻǿһ۱㽫ٴעԶ
ǵģǵ˼άУ̽ϺŵļŵĶ³ôܻĳ
ǲԳ۵ģӵͺȴϲɣҡС
ͬʱ³ƵǰǼŮʶͶһͶɰǸһ
Ȼûм϶٣ѩ³λΪ̽ŮŮǿǾԵļྭ౨ֽ־ôܻ᲻ʶء
æ첽ӭ
̧۴۲ռزСִ΢ЦǳչںǵĵһҾƵɣ
ţչʴƵ꣬Ǽġ
ǻĳٴʵ˶ǮµģӦòʮڰɣ
Цҵܡ
֪Ƕ֣һŽһߵȥ
ѩ߹סĸ첲ûһۣ˵ʲôҵܣԽʲô˵ġ
ֺ̯εѩ㿴ûУƽ⣬ҵλÿζˣһʹ¡
ѩ̫˽˵ǿԸˣˣڡƷĽĻŲɵġ
棬ҲΨ͵͵һˣΪԭǺǵǼƵ꣬תòǾӪƣӵ߼˾ΣʽȱòӯľƵתá
ȻԷû˵͸Ժܵôܲ²أԷΪʲôи߼תø壬ţ
ܸпһǻڵĺôĳһӵ޿ɱƣƩҵͶʣڰ׽ϣԺӪ֮׬
ѩ΢ЦǼƵʵʼֵʮ˸ڣֻʮڱ¡
뽭ϵչһǽļƵ꼯ź貿ֹɷǵľӢŶӸ
Ȼͽסͳ׷ǳϷͣǾ͵õȾƵװ˵ҹϹҪ˶õġ
С渵Ļٴΰ̾㿴ļһ˸ϷԺͷγͶʶռơ
ǹҵ̸лĳû٣һһȥΪ׬üڵм⼸㹻½Ƶװһ飬װ޵ļΪݻɸûʡ
һԼǿԷͷûе˽Ǯ̲סһûǮɵýǧ˰á
ûûûʲôȲûҪ÷ǽôǮʲôȥһǵС鸾
˵⻰ʱȻĳɷ־Ӷ࣬Ȼâﲻҡ
һˣ̫ģȴεޱĽּҵĲȨõϣ»ӵгڻڲĹɷݡ
һŮ˶ԣξ㹻˸жˣֻҪܽ÷ĻĸоҸͺá
ȣ˵ģⲻĽڨڨЦĽǮܲɡ
һ֣ûʲôȿٱӽѵҪõġ
ǣ֪ͶʽּҵʽһɶҲĶ졣
ǼŮӭͷһ³ǰλ꣬æᵽݣĻӵߡ϶١
٣³ӭӲ캼չʡӺ֪ȤĽǰ棬ȴһеֵֹġ
ǵģǻˣļƵ¼³һҲδĺչʵܲá
𩵭ͷЩʱ͵ƳߵķԱָָܲãǳ˰ɡ
ܲæ⣬˲䣬зԱȫɵ̧ȥѵֳѩͣļƵĹŶȷʵ
ڽܹߵǼƵҪ߹ܣܲ˸ƣ٣³״Ƶ꣬ǽȥι۰ɡ
ҪŽܲýȥʱͻȻһ̶ں
΢΢üȻתͷ濴ȥȴԶǵǰͣٴηһ̶޸
űѸƿеĽŲУһһľݵĽ𩼸Χ
ʱһ׺öĽǻְΪһĸĮڶǵĸ־𩣿
־𩵭Ҿǡ
ǰϴһܺãȻʡ鷳
˵ţ֣ʱ߳һ죬µ־𩣬ڻһص˲айأڣǻоֽܵ顣
뺫ܲȻĶһۡ


761 ʿɶֹ̫
ǰǻоֽܵ飬뺫ܲȻĶһۣһʧЦ
˰˵ʲôˣ
˵ȻǰֽùöϽźҽԺļһվ룬ջУˡҲ˲еĻҲһ
ǣ־ݣ㲻ɻ۵ĸɶӣϷ۵ţоֵҲö֮鷳ΪǲҲûǸʸ
ɴ˿ƣ¿϶ģ
˭
ѵǰֽٵ˵Ϊӱ˳ҽԺĴһùϵˣô־ȥܹĳ
Щ˼Ȼһ棬Ӧòô޴
Ϊʲôǰ·ʱƫƫҪȵ죬һºǵĵ졣
ģʲôôƾ־õӦеĳͷԱĸ类Ĵ
治Ǿ̫ӵϵߡ
ʲô²аѩ΢΢㵵ǰ档
˵϶ɱ˵ôģϾ˫մѪȣϲ֪١
ֻǣпɾǹһˣý϶ɱ˶ûκ˿˸ûдɾ˾졣
ּҴ󸾲ѩͬʱҲǾĶŮһ˼ʱ뵽һֿԡ
˲ɾָö֮Ҫо֣˵˿϶ĳ߹ټҵ̫ү
ŮͶѯߣ˼ŻŮ˵̫үѡ
һȺ棬ûһ㷸ĳȷʵ˵¡
ѩȻȻ˵Ļֻһ䣬Ҳ㹻ˣǼ˵ļһʲôǡñˣȻֽѵ
ţҲڡ΢ЦҲ˹ˣһ߷һֻ
һҲǡˡȻҲˡǵóϣ˭ðֽٵϷյС鸾
ĸ첲Ťһ£ְ÷һۣϵˣһһ𣬾Բʲô£⡣
ȻǶϲ䷸˰ޱһȥ
Χһǽǿдļơ
ʱں͵Ĵ˳ЦǿζӳôĹ
ŶԭҲǿ̧ۿһۣܵڳûбκεľ㵣ûκε
ֵܴˣǵģԷ̬ɣƽϣλζӳɲĮ˵
ԣԷʲôӡ
Խתƺ뵽ʲô˲ȥȡ֮һĨ䣬ӹһĨǵĹâ
ܵζӳûʲô£ϣòҪӵⳡ¼ΪЩµĽֲܳܵġ
ʲô˼ǿ˼ʵס
˲̫Щ治Сܹϳġһֽʱ򣬲Ҳһ
ŶԷ񣬻н̵Ļǿһƻ棬ȼա
һƳ׳һ㣬Ȼߵߣǿйֵһжӳ㲻ʲô̫ӵԱͲʮλȫˣƶӦ
š
о֧ӵĸ֧ӳ޶ᡣ
üһ޶ᣬе㵵ε̫ү֮һĸʡһ뺫ԼϧһﲻôʶȤյһ
ǿûȥо֣¿϶޶ģ޶ƾʲôð
󣬻ֱӽĻָʹָ㡣
ᶢžӣͻȻЦˣлȴѾгˡҺãλζӳǺ
Щ̫͸һ˼
աɷֱں̫ӵԴʱ־𩱻˴⽫Ӱ쵽ں̫ӵһȦ¶
ǵģ㲻ԼܰȻ߳ӣֻЩһｫ־ӵĹһ¼СʱҲУֻҪǷţʹﵽĿˡ
ǳɹô
и֮ȻȻûκԥͶϵĻͶϵвȵĲ̫ӵԱҲᵹȥ
Ʋĺܼ򵥣ɾ򵥶һ붼ȥСƲȴ޵ãܸϵԹƵ档
ʱ̫ӵĴ󲿷͵ϵС
ͬЦˣһ㣬ʱ־̾⣬ȻһСõۡ
һ仰󣬺ٴα첻ԣȴһĨЦЦ
˿̵û֧ʲôУ뿴϶Ƶȴյ
ⲻΨ±ѰΪ־λעĶ֡
ŶԷ˵ֹϸԴζǿŭʱ
Ǽеԥľͺʲô㽫˴ؾ
ڼµʱͻȻǰźǿɤȷҪץˣȷ֪ܳܵ
΢΢㵣ƽĴӾȻȻĲжһ棬ɤо⣬ǰЩͨ졣
λС㣬벻Ҫ谭ǰ참ǽ
ǰһ˵껰ÿ˸ơ
ʱǰ뺫ΧڵУǿͻȻ˵һþЦӲõеҷߣɱ
ɱ䣬ǿȻͳԼǹ
ɨһۣ졣
޶ǿһҪӷ־Ѻؾȥǹе׼ϡǷԷеǹô
ѩӲǵľƵȥϹһ档ḧּҴ󸾵ľ¾Цǳǳ
ȥءѩӣȻʿɶֹɱ̫ˡ
΢΢ͷ뺫˾ֱǰľȥ
Դӻص߶ȣǴû쵹ҡ
ĺңͷһоΪ
ŮУХȥһƬҳ˲ʧǵС
ǼȵȻЦõģҪˣˬˬܷɿ˳β׷ȥϾаЦ⡣
ʵҪҪְֺ֪ͨ裿
ûʲôҪи紵ݶһڵһʱ䴫Ķ䡣
ѩĮЦЦο岻ûʲôӰ죬Ȼа취ƽС£Ҳǽ϶١
һ·ƺȫǵ棺õĽ϶뷨ˡ
о뺼չʲû̫Զ·̣ʮӵʱ䣬һǰһʻй֡
뺫³ͬʱ̧Ź¥ϵö˶󾯻ա
ջߣ̧ǰȥ˶˵ģ˵类ۡ
ǵģʵ٣ٵֻƭϰգʵϣȨ̤ڽʲôǡ
ܰȻһЦһԹӹȻʹԸ㲻͵ʴס
죬עǲƽһ졣
ǵģһжȨǵĻ
ڼġѺ⡱УĮȻӰĵĿ粽߽й֡


762 񹦣Թ
̤߽й֣·Ůߡ
ǵģɲ죬룬ʱѺӷҪõ˶ľοŵꡣ
ںĺǿһֱĶǵıӰ
Ȼ˵ʵݣɲ֪ΪΣۿߵȻЩĻţ߹ٵĹүǸ趼ϲģ
ȫ󣬶ԷͷһСԲһжӳܹġ
ǿΪԼŵоֹЩڣԼԶԷʱŭܿơ
ֻϧֺҲԺӹҲѰ
ԷΣԼѵûô֧ӳӻʡĸأŶ֧ӳ˵λӱִﺼǵش
һ뵽ǿ˲ѶԷĲ׵⣬ϹһĨȻЦ⡣
ʲôӦ룬Ҫ£֧ӳλشǰΪԼǰ̲øĳ롣
ǿ۾һתһǰˣ־ѺѶҡ
ǵģֻ־һˣһλ˳ģ˭ֱԲĳ¼Ҳйء
Ѿ֣ǵĵ̣ôɲǡ
ƺϵԷˣЦЦĿһ۾𩣬ĴɱҺöˣţȥȥȱʵĿȵ㡣
һۣȻ٣ǿиͬӦͬɡ
⻰˵Ŀ湻ģûҵķݣƾʲôҪͬЦһ
ƲƲ죬ֱǰȥ
ȥȥѶҽܵ顣һľһס
ָȥԷĵӰȴԶǰ棬½Ƕûһ¡
УǰġӷҲͼ粽ѵִĳ칫⡣
Ͱסǿŭɤں
ͷҲûصƿ칫ҵĴţֱ˽ȥһŮİ칫ܿ
ˢˢģŮļʮ߾ۼϡھ˵߽󣬽һĻٴǲ㵡
ֻǿζӳܻĴ³
ѱ޹ʿܺЦеĸ߽
µã⴦Ů칫ʱΪ
־𩣬ôĵӡǿȵҽ˾лѶңҷ
ҸҷҪھɱңǰɣתͷõĿһƺâǶ
ЩνĻ참ʱһףھ־һףϾϼȫھ˸˸Ұ참ǿɲʲô¡
ŶԷĺâǿɫ΢ڼ߲Ȼƿû˵ֱµ˻˻֡
첽ȥһٲǵ齫ǿнܵѶȥ
öԸһ˵Ըҡ𩻷һİ칫Ļʲôʰɡ
Цһٴүʣ˼ҿɲԸ⡣
Ȼ⻰Щڶλǳϵӷǵʧȥԡ
ߡһľӺɫơ
˭ָ֪ҪӣԷμץԷ
һָ˻εǧҶֶš
һӷôˣᾯһ첽һɱϢ
ǻĳĹѧУҵĸ߲Ȼ˵ϵôҲо֣ȻйɸһȵĸоƽʱҲЩǿ׳죬ﲻмͬµè
ϱǿȻ˽ǵ½Ƕ˲ӢŮͬǰ棬ֱһֱӢ
˺ó嶯Ůǰ֣ǣ಻סˣʼıӢµִ
ǵģӷϣҲӦõģ˳Ůͬǰ¶˵δӾͻЩŮеһԱ
ϧһ¼ڳʿȫˡ
ĮһЦָʹסɲǣһѸݷתѳͬʱȥ
ؽûᾯĺ󱳣ڲҺУǰ壬Ʋסһײһſհ칫ϣӺƣϵļɨһƬ
أžУ˻̱أ΢ǲҽС
Ȼһܳܵģ˲ɥʧս
ŮŴ۾ĿĿһĻʱϵ˶ĵˣھȻ˸ҹȻϮ
ӷʼִǻʲô˵ѵڵϵᾯоǿΪһֵľӢͬоûӡ
ȵƷѺѶҡ
£ЩѺֵľҲûκεԥȫӿ
΢΢ۼǹһĨȻý϶ٱ˴ûк̺òкȻӭһȺһı
̣岻̡
ǵ϶ЩЩνļһͨô
ɷľ죬Ӷˣһǰٱ
ߣѶңѶһʲô£뱩һ£Сʱ󻹲ǵÿ
ȻҪ棬Ǳپ泡ġ
žִսϵı΢΢һЦֱƹһŮļ򣬡С㣬пô
̧ͷվǰλ΢Ц͸һɸȾ꣬ŮʶӦУװġ
Ҳԣܷæݱܼ΢ЦȻǰǾԵļһûκεĹϵǿϷġ
Ůһ⻰ԺƵЦ⣬ȻûзΪݿȣΪԷ͵ɤ޷˵ɡ
ʱһ²ŽɨһֳĻһиһﵹڵͬʱѾЩϣ˷ܵ۷ǹ⡣
ĺҪȣʶó̫үļҲһ
Ů΢΢ü뷴һ䣬ȴֱٵɤˡ
һûʲôʣͲغһʶ˳ݱǡ
ðɡŮӳóװȣŤƨɴƷջǰȥ
ʵǰЩǼٵģʲôģٻûôţ浽΢ЦˡλŮΪʲôôΪǱͿ˺ٲͨˡ
Ƿ·ϱסӦˡǿϧһһﱻſµĻ档һ̾ģ
Ŷô˵ܻùඣأƲ
ǣһؽͨ棬ĺùƲϣǺǵ񡣡һΪԼ
һ̣˵ͻȻֵ٣ʹʲôǼһġ
ƣЦĶǰѾʼĴ򶷡
ţĴʻ㣬ӾȻҲȻ
΢΢ȣһûۿȻֳܹžĶģ°˾ŲʮĶܿЦ
ͬѧѧ츳ܽӹѾŮðĿȣЦллŮĿȡ
ŮһЦһȾֱŵϣݶݸ⻢ͷԵļһ
ߣһ֪λеݣȴǸСඣȲЦ͸Ŵζʱꡣ
û˼ƽ֡òľٶĺٿѧ츳˷ܵĭô˵ٿ϶ĲͲඣ
񹦣ǿûĿȥܰĲ񹦣ҿԺ׵ĸߣĲ򡣡
ǲʲôܺɻʵɱ񹦣
ȷ϶߳ϷڵӢᴴһڵ漣˫մѪȡܵͷֻǶķݣûжӵʱ
ܵ˼άţƲĲˡ
ҡͷʲôǣһַǳµ񹦣
ܸ˷ܣ˵
˰ٵ񹦣Թ
ʲôܾ䣡


763 ܲң㷸
ܾ䣡
ʶ䣬ܵʱסԼ棬ȴɨڡ
һɲǵʱ䣬ʶԼˣشǿ͸ӢĴôܻء
ǵģϷ񶫷ʽһǴүǣ㿴ﶼ͹һԵ
ţپȻ˶ǡˡ̰ƷԼӵԹӴ޺գ̫ˡ
ԺһҪԶС׽ǰǸӰ硢ûϲ񹦲˵Ķ١
üһȻԶ뺫ܼ
˵䣬ڵսһߵ
ǵģǲûԼ۾ûΪʲôʮ˻򲻹һˡ
ΪǵĶǽ϶٣һû˵аܼǿ
˷ܵٺٶЦȻ³ȴϷ̫ӵϵһԱȻ˷ܵɡ
һһһﱻ׷ڵϣɱĵ߻أ˻
顭
һһֱϣɨҶ֮ƽϵһжɨļƮɢһأҺԸǱˣͬʱҲһλܲŮ
ҺãսЩְŮѹԻܵΪǱԶȫ
Ȼи󵨼ƲǱһЩͬ£ֱƹⱼȥȱȥˡ
飬飬顭
ϵײ쳹Ů칫һȫǵƮݵӰвλвͬȭǽߣ֮һͬ㣬ȫ׷ɳȥ±
˲䣬ƬĲҺ쳹칫ңһƬǽ塣
ļһأѷңҺð̣УǽϵЩоѪգ߰ߵģĴĿġ
Ůǵȫ۽ǵվƮӰϣһ˼Ŀɰģλ͸ֵꡣ
һλ꾹ȻܲѴ֮͸ɵʮоֵ쾯Ա
ϸҲĻҳһɨͻȻһΪŮ΢ЦŮݱΣ
ڶԷӢǿŮʶ˵ãһصµȫԼͬ£һȣȿȣ͵ųηɡ
ŮʶȤɲĳλѧ񹦵ļһﲻʶȤæǱΪϷ˶Ŀߵǰ٣Ŀȣ
ôҲˣһ䣬ڵĿһڡ
ҪҳӣȻģ˳ĦһνĲܵĺԽ͸ź̬˵㡣
ŶĦ滹кܶࡣŵضſȶλͬŵĺζӳ
ǿջߣ͸һ־𩣬ʲôô
йϮˣһϮʮ𩾶ֱһܰϣеŶȡ
һĻЩŮʶܵûʲôɺǿȴʼˣԷʲôͷʡĹҪӣ
ȻǾͱҲˡǿɫ־ͳǹ
£¡ͻȻٵŶٵһǹҿԺܱĸ㡣
ȫҶᱻʺ򵽣ҲһʺŮԡŶ㣬˵˭ܱ㣬޶ʲôˡ
ȻЦСݣ𿴺ģԴżΪ⣬в˻Ǻˮ׼ġ
ȫұʺûܱ㣿
ʲôǿôܻأɫٴ粻ָǹϵĶѾԵ͸ԥ
ΪʲôٵĳƺܸоϤأ
ɻɻһ뵽֧ӳλصĴ͵һҧǹ
ʱͻȻҵĽŲ
ȻűȻƿһֳǹеԴľУúǿͻȻĪһǹȻİ˻ȥ
˭ھ£
һĺӥƵɨһһƬǽ壬صĲҺߣüͷս߶ǸкȿȵĿϣô
һѰѶ׼ǹе΢Цҡ
˭຺ǰ߼ʵ
ָָߵܣ
຺̧ۿܣ۾΢΢һ͹㵵١
ǵģһ۾ϳǰλʡĹӣֻǣΪʲô
ŵģ꾹Ȼ˵⼸ʮ򵹵ġʱ̫ӵҲһǿ֣
ң˭ţƺţЩŮͶĵҲĲô˵Ȼĵ
ǵģѾԤУֿʼҪչ񹦡һΣһԶȸղŻҪһҪˡ
Ŷӣϵֵܲٷŵģǡǿ߰ζƵϣԥλŴӳŵԡ
ֻϧӣ
˵껰
˿຺ٸµ䣬еĿԱߵһ飬Ӱ͵ĴѼٶ຺ӡ
ǰһӰƽ຺ѸջĻ㱣һٲԱǰȥ
ǵģûкˣ칫ĳҲ̫ĿռŲԣѡǿǿӲӲ
ҪǣΪǹļλ֮һԼֺţϻԽ¶ԷͻĹơ
ǵģδ򵽶ֵĿ¡
Ӵɲǣ֪ԼķӦվˣΪǰǵӰȻһգ۾Ѿִǰؿ˶ԷǵĲм
຺ΣңȭŽŵ׳ĴݺݵԷŻȥ
ǻУҲòзϡ
ϧĲһˣģ϶ٲδֻܼ˴ſ£
ڶԷĸȭӭɲǣǾ߳Ӱȴˡ
ǰӵĻӰȻ漣Ķסֱͦͦڿ຺ӵĶ棬һ΢΢
ŶԷȻɵĹ춯຺ͫ΢΢Ѿжϴ󣬻ЩƲסЩС
ǣиֵı£ȻһŤֱˤȥ뿿˶ԷĹ
ӸһŤ䣬һ˫޳ֱȴӰεƤһȻӱԷһקһ䣬ܿƵķء
صɲٷͻȻӴϢĸоֱ̧
ֻ޳ֽĶסǴ׳Ĳӣǰȥ
ڳٴξЩŮš
úйֵĹϵĸŮ԰ĽŴӳȻ֮סܵ쳣
Цõҽ϶Ⱳʹ޵кܶ࣬ǹָҵԴ
ءŴӳͷκε
һ̣ϵЩȻŵ̾ԼûӵıܶĸһĿγɾҵķ
䵱ŵʱŴӳʱ֪վԼǰ˭
ܸһɳܵ£ϾԷڻĺڵĻԻսλϵͳľٶò
϶٣־𩣿ǿţͫȴھ
һ̣ΪܳƺԷٵʱôϤԭǰ꾹ȻλϷԺնԶϷۡ
ͬʱҲ򵽣ΪʲôٸʺȫŮԡ
Ļ̿ҲһɲǣҶԷҲһ˺ڵͷӣҺûš
ο£־̫̫ţ־֣˶ϮɵĶӰֱ˹ϵͳӣú㽭
ЩӦòĺڰܹװƽİɣ
ǵģֻҪ⵹ԷҲʲôԼв
ˣɸλȴٴξȴӡ
ܲм˺ǿһۣٴעѪȵֳоֵĸпãһֻֽġ
ſ຺ǣĿɬЦ⣬𩲻κεĸ˵ҷǳһְ𣬿ɺܲң˾Ƿ󡣡


764 ͷöֳ
ͽŴӳĲһԱʱʱǹһ̧׼ǰŭȵ콫Ŷӷ£ǲ
ǹҵԴ
ЦŶӳڼ٣ڿǰǶӳǹǰһֱ΢ţŶӳĿӶܶԷǹڡ
סססס
ԽĿȴûһаջǰͽ˵ӳ
Ȼȫ˶ԥҪҪǹϾо֣´ͽȴ¿ǹоɼӵӰ졣
Ҳôһԥ䣬ţһƺ߼䣬Ȼһ˦
ŴӳĿӱûѶô˦˳ȥصǰĳǹ졣
˻æȥŶӵӣƼӶϡ
һǼ˿ܺס˭֪ŶµӴһǿȫȥ˹һţһҡ
ŴӳأȴϵľһˤϱҲʹͷ亹乡
ǵģӳʱѱ£ƲأʹԲһܳܵġ
˷Ӧ뿪ǹʱûлˡ
ǰǵӰƮ糾ĴЩǹĿ϶䣬ܵ˸˷ܵĹâ
ԼϣַˣٴʹĲˡ
ֻǣЩʵģǹϬȴۼһѣСĿռڸ޷ǹ׼Ķ٣ƾ˫Ķ֡
һ߾Һűٴλɣ䵽칫ÿ䣬Ŷǹ֧ЩŮǸоԼܲˡ
쵽ôˣһֿȭĿ꾹ȻŵĴ־֣һͬſڵɻŶӳǹͬ¸ϣȻ
ĳЩֵЩŮѾʼһ˵׸ɵ˼ˣ֪һһ벻ʮԱ
һĸôǿôڵϮЩӲ֮ȫҷϣ
һ׷ɾĽǲҺܵѪڼ
ģɸɵо첻˵ǶƮӺī㡣
˲ȵ־ʵ̫ˡ
ܣӦú񹦡ͻȻһЦĿɣһһӵԹɡ
ܺЦȴûȴ޺޵Ҫӵжٵʮ֮һһһѣ֪ĸ㺫ٵС
ߣҹƻʲô䣬޺Сˣ̫Сˡ
һصĲҺߣְŮİ칫ҳױ̣Ĳӡ
һʱ侲Ĭѹֵúܶס
־𩣬ΪһӷǾ첿ŵĵ飬Ȼ־֣˴ôľ죬ֱ޷죬ѵΪľûô
ǿɤӺɱڵҾҿǹˡ
ܱĿʶȤڽļһһˣעδ˻Ǳҡ
һŽһ߳칫⣬ͷؿžǹĺǿ֪뿪ǹھһǹҡϧ㲻лġ
ŶԷŵĺǿͻȻɫһǿŰ΢΢ء
ȴ֪һֱ޹ֻϷĺͻȻǹһĨá

飡
һԱӰ칫˳󱳺ݺݵײǽϣȻһ̱ء
һĻʱŵ漸ҴҸӣһž־ӿһЩȫǾӣһ¶ͷ麹
һԱӰ칫ɳɼѾֹ֣¼ķˡ
ţҲڶ̶̼֮ڣȺӵıʡ֯ĵ绰ʡĵ绰Ϻ칫εĵ绰
ÿһ˵ļ𶼱ֻ߲ͣʱͰЩ֪룬ʲôЩȫ绰֪һһ
־𩾹Ȼ̾ӵѺ⵽о
־˭
ǰ֪˵пԭΪĺûнϷϵһҲûʲô֣ͬͬյ̫ˡ
ԴϷ̫ӵϵںǺճǿֻҪеģȻϵͷһͷ˾ı
ǵģܶ˶Ϸ˵ĸɶӡ
īıĽϺ칫԰Ķ㣬ʡ֯δĸǾ󻳲ĵܵܡ
Ҳ˵ǳͷβԼˡ
塭ֻͻȻ˽߶ϡ
ֳĭͳֻɫȻЩ꣬ѽֻ꣬˭ĵ绰أ
ιǺйֵ֪١
ãֳ󻳡
˵ܲ٣ܲٵ
ţֳôûԲĵ绰˭֪յ·ſڣľʱ򣬵绰Ͳڶˡ
ֳھ˵о֡
ֳߵоָ߲ǿЦȴǹ˳Ӧš
ԲȻòûн˵͸ɷһ绰ĲΪһȻúνǻʵʵ飬ʵʵֻҪ˴ͺá
ֻԲ˵Ļ͸һƣŵ绰оѹλֳòΨΨŵŵӦǡ
ڹҶϵ绰ɲǣٴβܿƵĲһ¶ͷ麹Ȼɫһָ̱࣬ǽ治Ա̧ߣС
ָָϵЩ̽ͷ̽ԣз׷״ӸŸľ죬˶ҵ棬Ӧ֪ô
õģ֡һæ¡
ֳ·ñµĿ첽ǰоֽͷöİ칫ȥ
ɸսţĳֳ˳׵ˡ
ǽݣֱǲҲ̶ãֱ˱ʹ
Ǳ׵ˣʹ¼ˣǡ
ʮоֵľɾ쾹ȻԷһ˸װƽ̱ڵϲжɢǹ֧
ܣ̫ˡ
ǶԷ׼ĴͽЩúǹֻñˣ֪ٵ˻ó˱˵ꣿ
ֳɫ׵ŭѾ˱ıԵ䵱ǿǹ׼ʱ򣬸оֵĸ߲ŭҷҲգҲˣɴҲǵ¡
ںģﶼλǲõˣ㻹ðǹ׼Էһǿ򶨵ģһ֪ƽҲֻǸѹµĻ
ֳһ˵ĵסֳ󲿷ˣǵģоֻҪϵεĸ߹ٶˣɫѿ
ֳĶ¼ʼٸߣȵǿҽǹ¡
֡ǿžֳԵıŭģǹֲȻһ
㱼䣬ͻȻһɾϮ뷴Ӧһɴȴֱϴֲɵȥ
յ̫Եʣ͵ϮһߣԭŵʱǻңŰֲܴԿƵĿȥ
顭һǹ쳹칫ңӵٵ컨
ֳ˱ŵʶסԴԾܶӵʱָֻԭģ
ֻǣɫԽĺѹѹʼٸߵĺǿǴŲƣǵģҪ˵ߡ
ɵ͵Ϯߡһ߳һŷɳĺǿ׷ɳȥصˤǽϣŸǲҺ
˵㽭϶ʹޱǹԴҺٶȥһﾹȻһٶǹв㣬ôҲҵ󣬺ôֵܡ
ϵĻҳһЦľգգۡ
ְɣֵԽԽã־һֲٰһѣЩ͵ϻ
ݿȵŮһֹ
㲻˵ԼǰǾԵļһûκεĹϵϷôԭǻ
ء㾹Ȼƭҵĸ飬ѺȽȥĿȸ³
⻰ͷ٣ֳڽߴӿתƵϣɵһ
ǺҵĺôԱǸʡĹүô벻Ҳڣǡ
ǿ˵˭ĵһץץһԼͷöЩү㹻군һٴζֹ
ֳһѹͽ籡ŭ˵˵ͷȻλʼٸζӳңôһ£


765 屻ȨİŲ
ֳζӳңôһ£
ǿûд𻰣ȻǲҺ
ܳƳ˺ǿһۣ𿧷λŮ΢ЦŮΣ
Ծ鱻ƭŮһȴһ۸˻ȥٷԸ㻹ȥʱоָø߰ʱôǸֵʱô
ŮͷҲǱһٵѣʵԸΪǰ۾ʱƭЧ͵ġ
ǵģȺŮֻҪģȫ˰칫ͽȫͷǷļһ
Ů뿪ǰǵϷҶ컹ηŮ׵Ǻõģܱƽ
Ů͵͵ƳǰţҪĿһۣɵĸݿȥˡ
ǳǳЦʾһ£ĳŬŬ졣
⣬첽ǿȥ˫ǽϣζӳװɲ˸Ϊ֮£οٸץĴӢۡ
˵䣬ݺݵĳ˺ǿ⣬ǵģԵڱ˭Ѿķںչʵǰôӡ
οƽʱ򲻹ЩϮʱſҫĲһʱٺ٣Ŀ湻ġ
һѵļһװ˲Ը
ĳʹˣǿֻۣȻɫÿԵήңɺôҲԴת
ֳĬܵķҰȻ˼ҲʲôִȨҲͷġ
һĬֻŮݿȵص
ȻĽӹŮΪĿȣһЦлл
ŮС΢΢һ죬Ӧġ
⻰һѾЦˣǾܾΪý϶ٷηأֺõĿ湻ġ
ڿһֵĻּ䣬ЩŮȫԭǵİ칫ҡ
뿪ǰǵϻһĨᣬǵģôʵĺϷûÿʵһʧ
Ů뿪ͬʱЩȫ̧˳ȥһǱڵʵʵ̧ȥ
գ칫ֻһЩ˺оָ߲㡣
ֳǰٴյ˵ôһ£
ǿΨʵ־һش˺ǷֵģǣȻ֡
ֳǿƵĻִĻ̧ۿ꣬־𩣬ô
ûСŵضſȣʼ硣
ǿ۾ŭ˵ղŲ׿ڳô
ҳϹЦеʲôʱʲôص㣿
㡭ǿ͵ɤ׺ν˵ƾԷϣ
Щģû֤ݣֳĴĻ
ǿɫ΢΢һ䣬ϷŲ¥ܶ˶ˣ
ֳһۣٴʵˣ֤ô
ǿ֧֧˵ǵģûκεָ֤֤־ˣֻץ˵ġ
ڱſȣЦˣǺܶۿ϶ٴˣƩ٣ƩƩӢĳԱϧû˭ҳָ֤
ĳЩ˳棬ʲôã϶ɱ˶ִյģִǺڵġ
û֤Ϊξ϶ԷӷΪξԽץֳ׵ŭˣ͵һ£˭Ȩģ
Ը߸ϵľֳ͸ɱɫǿһʶ֣ҲǷ¡
Ŷ˭ֳɫԽ
ǿڵĻᶼûУֻӲͷƤ֧ӳ
ֳӹһĨȻȴµһ޸֧ӳ绰
绰ܿͽͨ޸֧ӳô
ң޶ᡣ
ֳһϵĵ绰ֱӾԷֻͨ
Ҳͼ仰Ĺʵ⣬Էʸڷйأ˵¹ʲô˻
Ŷ޶ӳ޹ȻáֳǳһĨײĵĮû޶⣬ƾǿó
ЩǲƱȽϺãϾԷʡ޸ҲĶͷ˾˭
ֻǣ޶᲻ý̫ӵķоⲻҲʹ
Ŷ޶ָʹеζƵһɶǿ׵Ļˣʶ¼ԣʶԼδ˻
ֻ֣ңҪ֧ӳ˵ǿŤǰȥ
ֻϧֳȴžһֻҶˣʵͰǰʲô˵㾹Ȼٽ˾Ϊ¡
źǿ۾ֻҵӣĮЦЦ
˵ˣǿֻɫҲС䣬ֻбʹõķݣûмֵʱȻԺϧһԼˡ
ֳΪҲôһ£ȴȻҪһϷһΪ޹Ľ϶ٵƽԩܵøⳡ¼Ҹɡ
ȫõǿǺΪȨôᣬǵģһ̿ʼעˡ
źǿҧгݼһֱǲסܵûκεߵ־˭Ĵ
˭ֻ֣ӣֻǻǣȴֻһֿӵС䡣
οҲ̫ΪˣΪΪ޼ɵԶٰǹ
˵ñ͵¼ЩµĽֲܳܵġһ˵˲̫ЩϵϷСܹϳġ
ܵĺ͸һĨ䣬ϧԴ¿ˣߵľٷƣԼǸʲôĽɫ
ܵᣬֻкǿõɫԽĲ԰ɫ
ǵģ˵ӳڲϣ˭Ȩڣֻϧûкҩ
ζӳӼ㽫ְͣоֻרſᶨ
һְ˵Ļ˺ǿ군ȴĽֻʲôǸ˶֪
ֻԴûκ뿹˼ĺǿ΢΢ͣ룬ѡһǵĵ·
ˣˣ룬Լסļˡ
ĿСı

칫ӣ칫ǹһʵʵ̧ܣһ֪Ա
ⳡѴÿĴ־ַ粨˶ɣ֪ܶ徭ϴȴʲôΪѾ˷ˡ
˧ĹֵġͽһЦİȻ̤칫ң˵ĲĿҲˡ
йִ¥⣬һĺԶۣһΪĶڹ㳡ͣ¡
ŷ׷״򿪣һźɫװӴӳµվڳŵߣ˲䣬һɾ˵ڹ㳡ɢЩ¥ϸŴ͵ļһһȫ۾
ԷʲôͷȻԴ˶ϮȻ£ţһźӭ
ѾͷղûԵĶײ˵ʲôȿȵųηɡ
һŮһŮԴڿȻ־ֺȻ£ɵľһö֮ĳо档Ĵʱ군
ô֪˵ţأţ浽ɻôͬ£ֳöͿġ
ŮĦűʹԴ¥ǵѲʯ׵޳Ӱʵƽ㣬˵ʲô
ƽҡҡͷ֪ҵĹƣӦ̫ӵϵı뺷֣һʵȨݺܲ򵥵̫үӦдпǴġ
ḻĻƽƶϣϵЩŮȫΪȻﲻðǹ⡣
ǵģ˵¥ǵ·һĿ꣬ҲԼֻȸ֦ͷɷˡ
¥£˺ʿȻǰȥ
ܿһֱܺãûгһСʱͳһڴ־֮󣬹һ㶼벻
ֵôʣȻûдﵽʲôĿģ룬ⳡ粨̽õϢ
̽ΣҲܾʹֹչ¶Ӧչ¶¶ĶԷĴɵϷҲġЦοֻ׬⡣
ȻЦͷһۺĹ¥ٴαȨѹİŲϡ
ߣ϶־𩡣


766 ȥŲ¥һẼ鸾
΢΢ۼ˵ܣٴ־ֵľٶȴЩҡڲ̫үӸĶȥʡǷ̽
õġæӦһ䣬ֱһٸعè̾һŶٻʹ죬ٲãʱУţƺĲˡ
죬㿴־֮滹о뺷װӹӭǡ
һ̣ܸоԼӢۡ
ţӵ޵в񹦵Ķٻ켣δӦòį
ˣ򸴺󡣰ٳЩҷϾ켸ʮ⣬ųʵ̫ˡ
߽мװӹĵͷ䣬ȥ
¥͵ߵУȥ
ʧУվڴ¥ǰ̨ϵһüڵ̫ӵԽԽţԽԽˣѵ浱Ǿǿ̤ĵطô
ô죿ֳбһۡ
֣ûǽ±ȥͷͷΪ
ⰡǶôһˣ̫ˡ
֪ߵĸҲֻܰοƵļ򣬡϶ţĻ߻µҲͬţǣпʱ
֣ѵǾⳡ¼
ںǵľƿƺƽԴռҵλӱִﺼǺƽ»ҩͰըըǵ£֮Щϼһͱӵ˵Ȩˡ
ڵ˰Ĳ֪ǵԴﵽװʲô޼ɵġ
СЩˣװĶʱҶ̾硣ֳͷʹԴ£ţĳЩǷⲻסģڵµģҾ
ѽⲻסϲǾͷ£벻ܴͨյĶйֵ滹Ҫġ

չʴƵ⣬·ͣһͨձһꡣ
һ̣ȼգȴչʵ棬Żɫʡ
ģ۾ʱӰڳھƵ⡣
ǵĳù͵ųһĨ貵Ĺâ߲ȻĶһӰϣһµˣ޹䡣
ȥѩʲôû䣬Ψǰ£Ůζ
ૼǹһĨǳǳЦ⣬ڸ˭գ㽫Ȼ޵ˡ
Ϊ㲻㣬ɣڣˣӵеƿص㹻ΪӭȢļױ
ʱֻϵľ׳æֻݸ
ö洫Ϣ۾Խ
úҶֻЦһ϶٣Ȼ֮־֣һ֮ʮȻ֣߳ɵƵҵСƲߡ
һСĵǣСӣǴ㱳Ӵ
㲻һյĸɶӣ벻ԼҾȻΪ빫ռҶԿĵ·
ԼңΪôһڵåֵôߣɻѷǵɻۣϺͿˣ
ϵľ׳ŷ⣬졣
ٱûСƲܳɹֻ벻ԷƵ
ȷʵָʡеĺǾϲţܶ˵ͬʱҲĳЩ˸Ŀ϶ٱӵе
ĻǷܻΪ
Ȼٵ̽϶ٱԼҵױ̬ȣȫ֧֣ѡ֧֣
һ֣һ̬ˣȻʱƵĳıĹơ
׳̧ۼ٣ԷѾжˣǡ
ٸӵʱ䡣ǿƵİִѣȻ͸ᶢǰǵӰϡ

š
ŶԥԥĻѩü΢һ˵ǵĶǼŲ¥ΪһŮ˲ų˵ˣ
ǵģɩλĿòĺͱϷӢͷĿòӲͷƤӦͷȴ亹乡
ٰ˵ģҲû취˭ôɩأҿɲ
ǸŮʲôˣǵģŮ˵ĵУѩĸоŮݲ򵥡
ӢͷĿĨ˰Ѷͷ
ʲôѩΪû㣬ҾͲ鲻ô
˵Ƕںǰһ鸾ӢͷĿڵ绰ͷ͸о˴ɩġ뺷Ϣŵһش
ͬʱߵȶоƣ˲ԼûϷ¹ӢĴɩǵģµļǧ˵ĺڵɩ
鸾ʲô֣ѩʵͷĿĻûоľɣҲֱӰѡ˵ˡ
ҲǣڻĻƵĽ϶ºǲ³ǲǹһѩŮôġ
Ų¥ϰϺˣʮꡣɩˣͷĿﻹҲʵԲپͶԲɣдɩǡ
ԣһ仹䣬Է䶼ˣԼĿΧҺտڵĿ죬Ӳ̻ضȥ
ţϲݣֲôı˶סҽԺԭΪŮԴס
ѩ޺޵ֹһ漴ʶԼƺҲ˴ϲݣҧгݼ΢΢һ졣
ϵı飬֪ץסˡ
÷ʲô¶ģͲѧҼҵĽܡţҲǸö͵͵
ţٴ˵̫үʲôݣ鸾£ѩʵϡ
ɩҾĲˣֻ֪ǺǸ߹ٵĹүӢͷĿɤʾԼû˵ѡ
Ǵɩţһ췢¶ģ˵׺䶥Ӿҷ
šѩֻҧź촽૵־𩣬
ʱҲӵһ绰һ洫Ϣ΢΢һɡ
ѩĨڽһΧŹ˼ʵ㣬ʲô£
Ǻǡûʲô÷ӾﰲȻˣдҪæʱûǡ
СĿһõɫͻȻЦӯӯסĸ첲Ҳãû³˵Ĵţǽ徲ȥֿ־硣
ѩ΢΢۵־´ȥҪȥһ¡
￩һ£ʲôҪ£
ѩͷһɫͻȻȻԤУҼҵǸڷŲ¥ܺãҵһλǵĶ鸾
Ȼ
Ⱥεʼ磬÷ѩˣڰɣ
˵ѩŽǰƵ갲ŵȥֻǸǰͻȻ·оʲôһ㣬͵̧ۡ
ֻһձĳҡϣȻѸȥ

϶ٴ־һ˻ʮǹ¾˳һɶ˺ǵϲᡣ
ԭЩҡڲĺ̫ӵԱһ˵Լҵ̫үûӵı˴˾֣ȫ˷ԥϵ£˼
һѾȷͶϵĸĻ̡̻
˭֪ûϵϵʱĵϢ㴫ǵĶ
ǵģȴǵĽǲһСʱʹ̫ү־֮ȴֳ˵Ĺ°Ȼ֣߳ӭţƺľνâ¶ŵķͷһʱܼ
ֻҪеͷԵ̫ӵԱȫף϶չʾһʵǱһ̬
ڣںǵϵӾµϵʽˣЩǽͷ군ĻԹѡ
վһ뻹ӮĻỹзĿܣʲôȴǵĽǴѹδˡ
ɶν꼰㣬ܶʵǲģܶʵģܶʵҷԴġ
ʵǲпģûи̫ѡأɣɣֻѡ
ڽ϶ٱĿĵĴ־ֵģǳ׽뵽һְĹΧС
ƽ쳣ȴâ
ߣѪߣЩߣΪĶѡһߣѡͷϵ
˭վӣ˭ڻҧ
ߵǼһһĺ̫ӵԱûڴ˵ء
ͬһʱ䣬϶뺫ϵĵ绰ûͣǼǵķŲ¥ĹŵӼһһĺ̫ӵԱ
˿̣ЩͶϵĺ̫ӵȫۼ鸾Ĳ¥ȫһһ³Ա̸š
Ȼֻǵ٣ӦϲװƲ˵ĹӸǵҪòվ˵졭
ǵģûԼĶ䣬ﴵŶδչ񹦵ġ˺ҲΨ侳Ŀߣһж֮۵ףϸϸУԼɿơ
ںûգҲֻˡ
ԼǾйԵģϧմһжˡ
־ʵ˵ʮ֣ʮǹ˵ʮѣһߵı˵ǽϣ¥ڵضɽҡĺĺγ˾޴ķ
˭¼Ť˼ֻ֣ҪôһµĴڱá
ԣԱߵЩ̫ӵԱҵľƱɣȺһƷζûŵ裬ƷƵǵ
ΪˣƲˣʵĸǣϴôõģûǮûȨûʵλ


767 ˵ɣôϵ
¥ӪҵĻƽʱϣʱ֣ûʲôˣȻҲӴʲôˣΪѾ˸ˣһɶļһ
ֻǣ¾Ͱ£ֻҪǮ˾ͺã졭
¥̨ٸԲЦ⽩ӲվǵģѾ޷ݽ쿴һС
Ǹƺʡ˰ֵľֳӣŶʡԺ쳤Ķӣһλѽʡ˾̫ү˸ĳһҪŵĶ֡
ʲôԴȵȲֻҪʶĹӸȫһû£ܶʶģǿҲ֪ͷ
ÿһȫ˵ͷЦ飬ǸоڣʲôʱԼЩ̫ү
ɵÿһ˶һֹĿС㣬ĸ᣿
֪ЩǳǸܵģǶ˿ڸӣ˭ںϵġ鸾ء
ֻǣһڵåͷʲôЩ̫үģ
ͻȻ¥ﺫٶ˵һ仰ûơ
ٵĻһŶȣƣصú
ѵϷֻһϵݣǺȻǿƵЩ̫ү̤С¥
Щ̫ӵԱĵִʲôǷ񺼳дڷǷֱܵӵĹϵأǷϴελټٵ˵أ
ӹһĨԵǣʶĶ̨ϵĲˮﵹջǵĺһŷ֣һ󱭲ˮһСͺȹˡ
ʱһֻСֺڿıעˮ㣬ôˣ˺üˡ
ûʲôǸоؿʡһߵС浣΢ЦҡҡͷСȻǲô췢һĻĻʲô
ԴϺ֦һġ鸾ͬӲǽӷԱ˰̨ɣҲһӡ
ֻǣԴŮٸѾͷݹ̶̼ӹƺҲ࣬¶͸һƷζǸоŤ
ǼʣǱŤ˼ҵ鸾ûԴ֪ᶼ϶ǽ϶ٵĺ鸾ȴоĥмû˯þˡ
ֻҪһϴǷȥ˯ţԺﲻʱðǸӰֱһҹĥ
֪򲻹绹ĵطȥƴ
װ׻ʮͷôһɿɱ鸾ɫأⲻǸҶô
̾һ䣬ͻȻһ͵ı
Īģ˼£̧ͷ˲ӳеһž¾׵
һĸ׿ٸһۿȥ˵ĸоŮζھٸߣһٸȤ
ǡɻҶٵİɣڡ
ġٸЦӯӯشޣٸ˵ĵһӡޣޣ޵Ů˶ȻĶ
ŶԷ޼ɵߣĲ֪ôģĿʼңʶ
ʶٸȻѾá
񽻣һͷˮҲ¥ϰǡ
ٸ΢΢ۣ˵ʱͻȻһɩôˣ
ѩ̧۹Ҳ֪ǷͨǻƽͷĿŶʱеĺܣźǵĲ¥ȸ衣
ŶǣǡȥæˡƽͷĿ͵͵ѩ֮Ѳһ¡
벻ͨ绰ɩɱ׽ˡ鸾ˣᷢأײ򣿲ҵ£ŵĨȡ
ӢͷĿĹߣҴҵľ߰ıӰĿһ£ʱ⡰ɩֱĺ塣
˭ʸΪӢǧڵԱĴɩȻǽ϶ٵŮˣȻϵĴඡ
ĻвɫЩš
ǵģںǻôãôܻ᲻֪ӢĴɩ˭ء
ºˣŶֱСš˧ˣܲô
ȻԼ뻵ܵûκεĹϵɱ˿ɲôΪǰλŸΪʲôָյ
ŶԷһģѩʵԼҵŲĹϵ顣
ѩȻԣҾѩּҴ󸾡
õȷϣŲ豭ֽģǽǻˡ
ʲôǸġ͵ģӯӯЦⲻˣѩһں鸾ǰɣҹ
΢΢һ㵣ЦԼɱڷˡСš⵽ʲôļһ֪̰ĽƬ
˭׼ȥ͵ĵǰ棬һ䱸ؿѩ
Ϊɡڲ¥ԵʣСϾȻһǰûе򶨡
ѩһۣ΢΢һЦСã˭
ҡһɨĵߣ浵Ĩ˲߽⣬ΪоݡλϵĲࡣ
ѩɡ
˱죬ίпѿ˭ء
ֻòС浵ӣԹԵ̨߳ǰȥ
һĻȵǹһĨЦԭðʱȻйɴ󸾵ζﲻȻ
ᵽõ˼Ȼ˸ĵⱲ벻ƽʱӦͷηڣ󸾵
̧ղλҳֹѩСãһЦģѲƤµġ
촽ûд𻰣ͻȻðŮ۸㣬ҪҪȥװܸ磬Ȼ󵽶ȱ
ʧıӰƲƲ죬ɲȥʲô鸾֮սֱ˸ӸԼ˱裬Ȼٴλȥ
ȴ֪ץ鸾ˣҲ֪鸾˭ȴĲ֪ǰλСϹյС鸾
֪أ
ܺãͬһ¥׽飬鸾ĻˣǼϷԵһϷ

ѩߵһСǰ粻Ӫҵֱƿ˽ȥȻ¡
ԽǵĮģԽսսĸоòʵŮԱȥݺò輰һЩˮԴƽһ顣
ѩæµкģǲΪ֪΢΢һ̡
æ˾¡ѩһ棬㡣
վſڵ΢΢һԵίΡ
תͷȻָ糣£ߵּҴ󸾶š
ǲʶĻң·СűŸ׽˲¥
ʵϣʮͷŮʮˣСŮνĴ󸾾ͻŵܣŵ
οһæĲɿʱЩܣƫ󸾻鸾˵¡
ȻǿԸҲʺϲӽŮ˼ս
֮ӰᣬԷ뻵ܵûκʵϵܹϵǾ͵ǽ϶ٵĺ鸾ˡ
Ϊ˴ŵּҴ󸾻ûʲôø֣ѵóӢɩɱɣ
ѩ˫ֽϣ˵ɣôϵģ


768 ּҴ󸾵
ѩ˫ֽϣ˵ɣôϵģ
ҧӣ˵뾸ûһϵô
šѩֱӾͷ˶Է롰Ƥ̹״ӿĻ
ǺðɣҽǣһĨǳǳԳӦĺǸɴࡣ
˼ǵģĳ治Ҫеļܵñɡ
ѩûеȴ೤ʱ䣬ˡ
ӵһ崿Ůӣκ䣩һŮӣŷƣڲ¥ʼ˵ǳ۲ƵĴ¼˵ԼôõƬ
䣬ŮԱˮʱ˶ԾͣԱȥҲôһʱ䣬뵽˼鷢ʱ䡢ص㼰̡
Ȼʼǹ뾸֮ЩеļϸڣǵģƬǣߴŵġϡ
ΪƬںǻķˮҲΪ־ʽʼɼ顭
ѩ߶Ķϣڹ۲ϸﲻɾھȻô·֮䣬ֲܹϣһɼһ鸾
գ˵ѩĵվ¼
֪״ļ̫үö֮롱ȥֽܵ飬ǾҪǼ趼ϲġ
˵Էǳžñѩ˲˪ôʵӦµģȻּ۱˳Ц
Ҿ㱻˸Ǹɶˣּʲôֱӹϵô
ӹǳǳɻ
ѩĲ׽˶Էɫĺɣæһڣ
ɻҲǲһţ˵ֽٵ˱öȼվ뱻ǵľӵϹ͹ա
ѩǹһĨǳЦҺʶղЦæǿȴǸǶĥˣ塢־ȷ涼õޱȡ
˵ģҶѾ˵ֱ̯̯֣ȲᴵţĲ㣬һ䵹ɢĨί
ңԺ׼ô죿ѩܸоԷ˵¼͸ŲͬѰζһʱ벻ﲻԾ
ŶԷԵĴüûô졣
ּҵĴţѩ΢΢һ̣ɤȴ䡣
Էŭˣƺһޣƺӽ϶پΪ˽ּҴųΪһ㡣
뵱ӣּҵĴϡ˭˭
Ǻǵô˼ҲּҴ󸾣רġСšģ֪ʲôѾЩ͸һһ
ǿѹǹŭ𣬵Į롣
룿ѩȻһЦô˵ΪԸһ鸾ඣ
ûʲôΪΪ˭ͻȻЦҶŮˣһʲôּҴôּô
ʲôŮѩ΢΢ȣ⡭ȻģɱϾϲ˼ͥǿ񸾵İѽ
ͻȻ뵽ֿԣѾǵ裿
ŶԷĲ죬ﲻȻһĨУûлشּҴ󸾵ĻֻĦȵıء
ѩҲͬűļƷݴޱ顣
һʱ侲ĬŮ˶£ȴû֪ʲô
ú󡭡
ѩɫ²豭Ըĺ鸾ԸȻѾǺṫϵĶٵŮˣƽʲôƻϵоֹ΢עһ㡣
ŶԷʽĿҲԿƣ͸һ˿ǳ꣬ҸһӵĸףҶԼôҪָֻң
˵úܶԣԵָֻš
ѩɫһʲôȨΪ־ŮˣΪּŵŮˣľּҵ桭
Сһ뷴˵ּҹʲô£ȴԼôҲ²仰
ԷͻȻоһ˿ĪĻ⣬ƺƺԴ󸾵ݽѵȻġΪʲôΪʲôһָо
ѩϵһЩɤȻּҴʲô֪ô
ҧź촽𻰣ѩȴִּڽڻģǵλȨƣǲƸ档
Ϊּǽ˵ĴţΪּӵһϷĺڰΪּӵһʲڵĴţΪּһӵ㲻֪Ȩơ
׵ĳĬ͸һãּҵʲȻﵽ˼ٸڣƺ϶Ҳһ꣬ʲôһʲôľ˸
УѵּŲΪ֪ȨƣȷЩ̫ӵԱĵ˵һô
ԼȻţŻɵ̬ȡ
ȻѾ־Ůˣôһһжּҵ١ѩһ£ͻȻּˣּҹ
⻰湻Ե湻Ҫģּҹ
ԴᴹţǸӡ
λּҴǰоԼûеϾȷʵǺǹϵĽ϶ٵ鸾ѶѲ
һּҵһѹ벻鸾С
ҵĻûУģѩ΢΢ۼӹһĨȻЦ⡣
֪ˡҧӣ˳ӵص˵ͷ
һ̣ظǣּҴǰСţ
һֱΪԼʮ꾭¿ɲһСŮܱġ
λּҴ󸾣Ϭ͸Ŵϵȴĸо
ͻȻ֮䣬뻵һůĻһйί
ţҴһЩӴҳƺһ㡣ѩҲѰκεϣЦǳǳ˵ͳƺΪѩɡ
ûиоңǰٸܿµĸоǵģԷ˲𷴿֮࣬ӵ˴󸾵Ȩ
ѩһڲˮ㣬ȻԸˣɱϾּŮˣҲּҵˡ
ڣҸһЩּҵ£ƩǶЩãǵļͥ״ּҵһЩϵӢŵ
壬οĪĶһ̽ĵּҳϵĶһڣвڻһ¡
ѩűݴһûһ˵ţٸȴѧһ̻塣
ǵģּҴ󸾵Դ̣˭ֻǸ鸾ǲԸּŵ鸾
˵Ķһһ䣬ȴεļ
գЩʧλּҴ󸾲ûиּһʲôȨơ
ֻ֪áЩסһλţһЩּҵ£Ļһҵġ
ѩͷֹͣʱͻȻΪʲôղŸоԾ΢΢һţ㣬ٸһ飬Ǹӵֵļһʲôţ
ּҴɤļ΢΢㵣Ȼʵվ룬ա
ѩԷǺǵ̫ү
ǣǿǵĶԻӦǱǹ
վΪϲˮĶ䣬Ǹ˶ĳ鸾ּҴ󸾸εķˡ
ģѩձֶʼ΢΢
һ̣ʶվ¼Ǳ򵥡ΪѾˡ
վ룬̫ӵԱеһԣ񵽹ռӵܡ
վΪʲôһǾ϶ٴñּ۶ռ뾸ԩ޳𣬾гԹҲһЩӵģΪʲôҪôԵĳžأ
ͻȻ֮䣬뵽ںչ⿴ձ
ѩѸٴӰͳֻվߵߣͨĸ׵ĵ绰裬ңѩ
ѽˣһ뵽СŮߵԽԽϵԽԽܣܿϾ鲻ԽųЦ̡
šѩڵӦһ˿̣˼ѱǣߣֱʳĵģ裬ʵĸѩǷѾӱºǣ


769 ѾֻӦ˰
ѩֱʳĵģ裬ʵĸѩǷѾӱºǣ
ܿ￩һ£ȻСŮ˭
ŮæźǵͶˣҲæ޲ŮĹϵԣͺܶ˴кֹºǵϢСŮĶ䡣
ͬʱҲûҽƼճ̫ӵ쵼̫ӵں̫ӵԴ¸
ռҰࡣѩûֱӵԷ֣һִҶ׵ĳƺ档
Ĭһ£ջǷĴ㣬ȻŮ㹻˵Ѿ֪ĳЩˡ
ܿһȷѾ£־ںǡ
ѩһȴǷһƬ뿴ڻڶˡ
һȻٴ¡
ѩĳĬܿɽţû°ɣ
裬û¡ѩѹķңԺ˲両һſż͸аȵӡ
һᣬѩ͵Ľҧ촽Ǹ裬ûУ
ܿشӦûС
ѩʵ֪ռйԼô
šܿӦѾ֪ҲǿƳԿ¡
֪ˣѩС΢΢һ䣬ʲôǿƳ
ĺ̫ӵѾֳμɡܿǵѡʲôŮѾʮ꣬ƿּҲţЩ¡
ܿǾķᣬҲ˵һͶϵһѡͶϷ̫ӵ֮ϵ˫ˮݣסìܶѾˮ档
ʲôϷ̫ӵ֮ϵô֪ΪʲôǶҡѩɤЩӣҧ
һ̣뵽ǰ飬뵽һ뵽˽ںչЩԴľ졭
ԭô̶̼䣬ѾڳﻮζԿ£ȴǰһƤЦһģһаȵɫģ
ѩﷺŨˮ
侲Щ֪ܿǹҡ
Բ衣ѩһɤᡣ
ѩǳĸײǱŹ뷨
ǣѾ֪£ȴǰڲᣬڻͻȻֻȻĸо
ǵģȻܻȻΪʲôԼȵ£ȴվ¼֪
ȫ塣
裬֪һߺǲ湫Ȼ֧־ԿռҵġѩĻܿ΢΢Ц˭ڱ֧ž𩣿
Ȼʲô˵ˣܿҲš
һδɻۣѩԺ˲両ŴüĿӣϲû¶ٵľɡ
ʵϴĸϲ㹫źͧϵһѩĲɻ󣬸µࡣ
ϾҵŮĸʡίǼξֵίԱϵ²İ
һգټĸ׵ʱ֣֮Ķȫ뵽ࡣ
ҲΪˣڡ̡鸾ʱ򣬿ö֮ĸּҵı֪Ȩơ
ǵģָȨƾŵԼҼҵȾš
Ѿ֪ŵʵˡܿţŵȷϾԼҵŮˣԡ༰Ů𡣡
ѩȻѾµɴĸŵʵݣȻƲסİһ
ܿΪŵ֧֣Ϸ̫ӵ֮ϵĺճ
ѩӹһ貵ĹâͻȻһ̣ǵģԺɣΪҵһš
ţĸ׵꺼̫ӵ£ѩĬŹҶֻתʵ¥Ƿ˺ܶຼ̫ӵĳԱ
ţһʶľʡ˰־ֳĹӣʡԺ쳤Ķӣʡ˾̫үʵĽʶ̫ӵԱѩ
ţνȻֻһĶҲ㹻ˡ
Ϸ̫ӵ֮ϵȻ֣ǰٷ֮ʮǡС򡱵ġѩֲ£˵ҲǷǳĲ򵥡
šѩλˮȴ㱡
ºǣڲᣬǷڹأ

־뺫߳ŵʱҹĻ١Ƴϡ
Եһ̣Цǲãõǹβͻ
ȷ־֮ΪǴ˳ϵ˶ຼ̫ӵԱѡϵ
ȻҲΪһ֣Ҳͬȥ
ҲĿ֮һ뾸ԵжԵ̬һϷƵ̫ӵԱòʧȥ˼ǽͷݹߵȨ
ܵ̾һЩǲߣЩȴֻӣӶǡ
³һ۵٣ҡͷ̾ģôС鸾û㣿
ܺһָͨסֳ嶯£עֻǸʰ·磬Ϊûн϶ٺ޳ܡν͵ȣȻ͵͵
ЦеϢǱƺҲջƷᡣ
ܵǹһĨЦ⣬Ϣͨô
̸ͨӦѾˮ©Ķ
ҲǣôõġЦͻȻԸӵ˵ȴҡ
ʲôҿ㣬ܲҼҵĴӰɡֹסļ򣬺ȵ˵
һȥϵŮϢ
ôôŵС浵ζء
顭
һ̣ȭ͵
֣Ц͵Ϯ٣±Ӱɡ
ǿؽڵʹҲЦлģСŮţӭȢѩ
ǿвЦʼ磬ôЩ̫ӵԱ
۵
΢Ц˵
һۣͻȻɫˣǸóԷˡ
΢΢һ㶣Цﶼǲá
ܿ첽ǰ߼ȴˣԷˣĹƺʱ˵ǰأ
Ҳſ첽ȥĵ٣ϳΣ
Ҳ֪˲ô⡣
ô
νֵֻ͵εĲʵ䲻㽭϶ٵݡ
Цеһһˣߵһǰſھܻˮ
򺫴ٹ˹ָŽȥǴʲô˵ô𾢣ͻȻ˺ס
һӰٱֻ۾ȴǰһģ
͵ļҹһûһ߹ȥ
ƽͷĿûҶһţӲһ¡ǵģ˼ҳˣһӦõġ
ôʵ㲻ı˼ץƽɣ
ɻƳһۣһսµһɽһĺĵȫܡ
ƽͷĿһЦұץˣһٳ򣬿ǣ˼ұɩ׽ˣĺ鸾ڴɩﲻ֪ǻء
ƽͷĿǰûжֱͨͨɩİѶԷɵ˰ɣ
ʵڷŲֻҶپĺ鸾ȥ
һѩȻֱŽ˽ġ㵵ûּҴ󸾣Ҳû뵽ٶô졣
ȻŽ϶ٵĺ鸾ͷΣɴҲǴƬ޴
ɱּҴ󸾸ίȻ󱯷ߵһʱ벻ǰһ
ּҴϺ鸾СţϷǾʵǿ־ֵһϷҲŹȥĦһ
ܵǲɳֻЦ⣬ֱǿ۸ˣõù
ȨûпĨ׼ƽͷĿ˵İᾶֱǰȥ
ǣտŷһĻЦˣ׵Цˡ
ǵģûȺʹ칻Ѿʹ˽ͷϡ
ܸ硭һС浴ȵһͷ˹Сֽĸ첲˶ϣɼԼŮ⼸ĺǻȡ
Դ㲻ԹԴڰ̨ʲô
С浽§ĸ첲Щίı˱иŮ˰ˡ
ŶĳѾ֪ˣٲʲôġǺٺһЦһ̣Цȴסˡ
ֻȵľͷɭؽﾡĴɱֱ
ƽͷĿƺоʲôȺ浵Ѳһ£ǵٴѡӺȥ
ٺ٣ȣôڨڨЦ
׽ģһСģԼҲץ˸鸾ǹϷԵġ
ȻһЦͻȻ㡭ҹ
浵һʱʶһ־ĿԣѵǰٸǺҵĴ󸾣
Ůͯ氮ΣǱ֪ܸǽģһС鸾ֻǣԼһֱװʲô֪ѡ
ںˣ˭뵽ձּҴ󸾺ᣬıҵ˾˲ͷϡ
ŵ̧ۿ򺫽ܣﾡǻȻ֮⡣
ܿЦȥɣ˵ʲôҹԹԵͷ
ŶŲҿȣСֻɿ˺ܵĸ첲
Դȥʱ򣬾ĲЦĺСٴ̧ȥ
ãѾֻӦ˰ɡ


770 ǣ֮Ľ
ʱ̧ۿּҴ󸾣ֲʱϲˮ󸾲˵鸾ҲֻùԹž衣
ɻ󺼳鸾־ٶȷʵǱּҴ󸾵ϸεķˡ
ּҵϣּҵּҵĲƸּҵȨơܶɽһѹλ̰ƷµŮֻùԹ
ǵģùѱãɲ뱻ּҴ󸾹һܻŷȻڷºҹֱ
ʵǲпģѵСŮ˽һĻʹһȻ󴷴ô
ԣˡ
ݵģⱲӲˣǲƴֵּңǸԼҪһٵĻһ
ƺҲּңǱ⣬ٻⱲܲó˰ɣĸһҲĳƺһС㣬Ȼһ΢̬
ҧСŮ㷢ݵʱ򣬷ͻȻⱻ˿
ŮھĬתȫ̧ȥӳĻ˭Ȼλ黨ǲծļһ
ûʲô¡𩵭һЦ裬ҳȥǡ
Ҫվס
ŮʶͬʱסֻǽзȴźܴĲͬ
ҪּҴ󸾽еģһһ㲻ײĻȻ
վסǺ鸾ģɤӲ𣬻Եŭ
ѩ̧۵һۣƽôּҵһ֮˵ģ
ҡԴ΢΢һҿ
һ̣ԽԽоʮͷǰ׻ˣνּҸţСŮһСüּҴ󸾸ѵ⡣
ȻŮѲһ۾ûпɣôһᣬٸּҴ󸾸ˣ
õʲôôģ
һĨȤ̽ζţ̤¡
ѩ㣬ȥ׼Ͱɣв¥ĳʦŪ㰮ԵĲˡ
˲һͣȥ͸͸̫ˣּһ֮ȨƣּҴ󸾵ϣѹСŶ촭
ֻǣһϲʲôأ
㲻ң˽϶ôãһ㶼֪ʲô
ҡ֧Ų֪ô˵ԩûסһô֪ʲôˣ
鸾һ㶼ְѩһƽʱ䶼ھƻĽ˰ɣ
ﲻȻ˻һͶһĨ´͸ŸοЦ⣬ʱжϡﻩίԵ¶
ЦǳǳĻָּҴ󸾵񣬵ȥɣո㼰һЩ˰ɣȻʺϲʲô
Ŷûܵܰ˵ѵ¶һȻЦ⣬ͻȻ
Ҫ߳ȥʱ򣬾ͻȻЦͲˣڹǳɽ亣ζҲûζġ
ôˣѩʵ
һ뵽ܷűŵ׽Ŀ𩲻ܿƵЦûʲô£ͬ˶ѡ
ʲôˣһֱ͵Цѩкãˣѩô
߳ŵ·࣬ϵּҴǰ˵һСŮģɤ
һ̣òϣѩḷ́Ҳ䵱ּҵĴ󸾣ϣȴĹ˳СŮˡ
ֻǣŵʱ򣬻ܵܽһ仰㾪ҺڵĹ죬ӲĽ˶
㵱׽ˡЦԽĿ⣬˵ǲͬΪô
ţȴһֱǴģ֪뺫¡
ô˵Сλһ˵鸾ѾҴ󸾸׽ˡ
ѵѵѩһľĽ㣿Ӧǡ
ºˣû£С浸Ҫˡô죿ţȥȴһ£ܵ취СѾͷ
ͷ뵱鸾Ҳô׵°̾
黨ǲծЦô⣬ѩ۸ôѩٴʹ׹צ
̹ȻܣֲһˡϾ׹צɱȲöʦʽɱУǵģ˸ѵʹܲסô
йһѩŷŹѱһһ⣬˵Щҽ׽ʲôˣ
ںٶαɵƣҲСһأֱĵ̹׵ĶּҴ˵
ʲôѩ㵵ĸַĴŮ˵Ǹ̨Ůǽ鸾
΢΢ۼͻȻߵʵʤ۱磬ѵּҴ󸾻˵а֮ͽǱҴСƷǴ覵Ҹ
ѩ°㴹ͷȴ֪һ̣͵Ц
ʵŽûŮˣĸλӵȨƣûĸ˲͵ȵġ
㶼ֻֻ֪۱ֻ۶ѣ˭֪Լ׽飬Ҳ䲻׽顣
ȹĲţһڣ֪˰ɣ
֪ˡѩɵӦһȻֺõΪٵһ
һЦͶˣôҲּҴ󸾣ܲϹƫ˵ġ
ƺҲˡѩһ䣬ȴţСˣҲ⻨ĴܲҪǿ
˼͵͵֮Ҳͽһˣأڶ࣬һǹסﹲͬ
ĽĻս׻Ϲף
˵ǿƣѩæ첻߼ȻϹף˵ҳʲô
΢΢һ̣ĿαϣżƷݴ
ѩ̧͵͵شˣĨϤѾΪбزȱһֵаЦ⣬һ롣
ˣٶȥҲˡ̫ΡŶǵɵĻš
յļһ̫ӻԼѩ޺޵İһۡ
ôܻһҼǵиεʱ򺰵ȴ̫ӵ֡ƲƲ졣
Ϲ˵ʲôʱν̫ӵˡѩС־ֱϺһ¡
ǿʹ⣬˵ʲô˵ɣľֹġ
ѩؿѾһƶһеǹâһ
΢ԥѩҧź촽ͻȻ𩣬Բ𡣡
۾һУȻⱲӣֻ־Ƿѩģ˵Բôϣ
ѩˮץס֣ͻȻЩԲѩһҪ˵Ϊȷʵˡ
ŮСֵıŶѩʲôˣѵǱ湴͵ӣһСİܵ˼ٸּƲˣ
ѩò⻰ǵɢŭİһۣһƤЦģ㡣
һЦ²豭ְֻΧסıС֣ţɵϣЩ²Ҫʲô
ÿ˶˽ܣοЩ˽ķֻΪ˴˵ĸ飬㲢ûʲô
֪˵ʲôѩ΢΢һɻʲôʱλү˵ҲԵǿˣ
ŮϵĺɺСɫǳǳһЦѩĻ׳棬ôܻ᲻֪СŮʲôء
ѩŲҪҵĶѩμһֱŵڷһ룬ȷʵûйǰû̹Ǹ¡
Ȼ겻ȥǡǵıȴòȥôְ֡գգۡ
ΰɡѩ΢΢һ죬ȴһĨԵλá
ǵģҲ뾡иϾּһû˭˵ĺӡ
ܾ컳ϣҲһҫǸкǼֱּҵııǧ谮Լһ
ǲΣһԲ֪ˡ𩻵ЦߵߣӺ滷סӣǹȴʵСĦš
˵Ĵ֣ѩ˽ĻԴĿϣȴض
񻨳һϹҪ°ͶԴϣּҴ󸾣ѵ㲻֪жôô
ѩĺ޵Ĺѵ㲻֪ƾһŻӻ˶Ůˡ
ЦҳϣҾһƭӣƭһּҴµĽεķּҴ󸾡
ĻҶ㡣ѩԴᶥȥ˵Ƕ˵ڴΡ
˶ϵĦ˭û˵ռŵľܰϢּ֮ҵζ
ֱŽгԷ˾û𷽲ŵĻ⡣
ǵģʲôռҰ࣬ʲôռҵǳɢĻԼЩ޹ء
Ϊѹȥʱ䣬һɢѩעֻּҵŮˡ
ǣѩȥǹһĨĲá
㣬֮Ķոտʼȴѩ޹ء
ǣ֮Ľ


771 գлл佱
ҹɫңǵĸϾ޺財ƺ̡
׳ĺӳһҵϰɵǰδȥǿҵϢѾ͸üӲΪ֮һ񣬾϶¶һǸ˶׵Ц⡣
ͷһԶȴǺĵϰɵѤơ
ϰ洫Ķ֣һȳƵ꺺ֵֵǣѵһ˺ǣҲѵýҹݣȥHAPPY񻶣ʱ
С۵˼ҹ
û⣬һ˳ԱȫҲѵǮ׬ô
ô˵ŮҲˣ
磬⻰ͲˣҲֵܶˡ
С۲мЦһȻЩʱб¶ŮŬŬ죬ﵽǣ˭ҪƾֶΡ
οƾ˼ԶֶΣѵ׽ﻹÿǮϴôҲ̫ˡ
֮ҾͲ֪ƾС۵ĺӢӣֵЩɧǮġ
˴ЦǴ³ıһָż³⳵ϰױŮ˴󴵿ڣȴֱĶظȡβҪλϡ
ǼŮ˺Ǹ߰һֱĴǵ߹ֻڽϰǰȴͻȻһۣ߽ȥ
ӻһۣȫЦǿԿ϶⼸ǽҹѵֻŮϲڳ߰ģ̧۶ѡ
ʵϣŮ֣һڨȥȻǹԹԵظˣʱһϾ˵һ͡
ɧŮˣûе͵˿ɰƽˡ
Ӹ첽ȥͻȻС۾һէ޵ɫʡ
סˣȫ˳߿ȥѣһȫǹ⡣
һ˽Сڵϰͣ£ƿ߳һŮӣǵģޣ˵ĵһоޣޣ޵Ĺ֣޵Ǹ˶ȻĶ
һѩظճѪĻȣһ߶Ҫ¶
һϥϷȹӣ¶һСۻԲĴȣ˲ĺɫ״˿ࡣ
ģֻһĴ£͹µħľչ⣬޾Ըкջ
ŮԼʮ꣬ŮĻƽΡ
ǵԷԽԽʱֳԽĹ˻ǣҪֱںҹû
⼸ӳٸȴûκεĸɫʣǰ߹ȥǼŮһͬһ߰ģ
ֻ߽ϰǰһ鲻ԽĴڣͬһۣۣȫͿʼӡ
ٸӰʧڵϰɵſڣ˲է죬һɧǣһһ޵ļƷ
ӶԷ䣬ȫԿ϶һįͳѰٸ
ҽ˭ͺҺƴСۿ첽βٸӰȥֱһݻ
ƾʲôģ㲻˵ƾô
ǣˣģһ͹
Եƴڣڴһ˺ꡣ
辡ˣӶ̲סˡ
ϰɣƹ谵޺ҫһ˸оŵϤΧ
һ¥ŮŮӭǿĽ࣬Ť
̨ϣŮɴŴ󵨣¶һƬķۼ̤ŽģDJɿѰŮһδ߳
СǶµһᣬһ¥ıϣͬʱǵҲѰŷŵǸٸӰ
ֻǵִﳨʽİʱǾķ֣ǸٸȻǵĸڰҡ
ֻһǵģֻһŵĿ衣
һٴ˷Ϊǿҹļį˰Ҫ
Է˺ƣϲڴںơƵļһҲʿ򡰹˷ƣһǶһ֡
ţּƷŮֵǻǮЩûεģơټӼ׸㶨
߾Ǿ֣еŮɵĴظ̼ټϼСȥ⼸һı̼Ķ첻УҲڴ
С۵˼ͬһֱۣԱߵİȥ
⼸һʼ磬һϷģ
ţǻδֵʱѾȺкüƷٸϧȫһӵĻң顣
˲ŮȻįȴһĻɫϹġ
ԣǵҪСһû¡ǲУǳҲ١
һЦǵԺѸСԴĿɱģ
С㣬һû˵ôС۲ûǰֳŵһ棬˵λ󣬺ǰԵľֱȥ
ٸһۣ֪ôĺ񡣡
ŶԷǽߴԸС³С۸оԼĶˣƷǼƷɤ˵ˡ
СЦҹ͹µ䣬ǻҪαߣŶ񷽲ЩǰڨļһţϧȴαҲĺۡ
Ŷٸ΢΢һ̣һȤģ
СԸо˶ԷĸȤ࿪ʼܿƵֱͨͨ￪ʼϹŮ֡
СŪ˼Զ͵Ů칦ʱͻȻһϢ
͵̧ͷ͸Ϣ꺺ӳڰ⣬һɵɢǾֱ˽ֱĶٸ
ֵܣû£ǵ졣С۴ӶԷ濴Ǹ˶׵ζ
ԣԷɫ⣬׼ǽš
ɢһۣʺ㣬ҵ¸Ҽϰɵá
ʲô˼ǿиˣŶԷǿƵĻСһѵ㻹ǿɣ
֮£㹻ʶ๻Ļ͸ˣ»еˬɢȻһЦ۾ﾫէ
˼˵Ҳ߿ͻᶯඣСڵһվԷӶʢ˵ģǱŤ
㲻ʶ࣬Ҳֽһɢ죬¶׵ݡ
ͬʱļѾð׹⣬ɱڵĶСۡ
šСɨ˰⼸һۡ
ҹòһƷݱǽŸƻοﲻǼƷҲΪԷĿŶԹˡ
£¹˵ӡ
ǵģΪôĴܶŹ¼ȫΪԴףʱֻΪһӣ˵ʱȽǮҪҪ
ʱšɢʼ硣
Լʱļһıһ硣С۲мƲƲ죬һڣڰֵᷢܲͬȫ˹
ͬﲻôɢûϵһҲǽһɴࡣ
ôСЦһ仰˵ġ
Ǻã¼°ɡɢ깴˹ָϾЦ⡣
һС۵ȵɫٴﺮâֱȷڱֻ˵ķݣʱб
Ͳ֮飬ϵЦҲ˲䲻ڣɱڰɢ翪
뺷Ӷĳʱ˵ϰ˵ߣܶŹǼҳ㷹˭ûһ£ȫſϷ
ڣŶٸһţһʵĿǰһĻﻹȤâƺΪԴ޹һ㣬һϷľߡ
һ仰ȴ˽ŵգҲС۵˽Ĺ˼ɸˣû鿴۵СۣóųƦһֻ
ҲǣŮˣǻŸʲôЩҲñ顣ɢɵŤŤͷ۾Ƴٸһۡ
ޣ޵Ҫ˵߻ǣǼһǸޣô˱ˣڣһƷħצ
ɢ긹ʱһӼϮ
ɢЦȻɵֻ̧ȴ磬ڶԷĹƻδ־ѵסԷȭͷȻһżߣֱָԷĸ
С۵Ѹ˹ȥһ죬֫ġܽӴʽʼ
ͬʱҲʽϡǵģûκεķϻ
˲䣬ȭ羢
ĲֺǴİΧɹƦӸɼͬǣȻѵصļһоֺҪ˰
֣˵ܣһûɱˣһմѪٵġ
ڵϰɶ¥ĳڰ˸ߵĲֻϣЦĶŵµȭӰĻ𱬳档
һ۾ʱͻȻߵĿա
лл佱ŵʼ硣


772 ٷʤ˰һ滨ѹ
顭
էߵһͬ鱻ԷһУ˲ҽ׷ɶصڰڵǽϣ¥һҡμ侶ֱɳϣֱӾǲҺ
СۿһۻѪģԵĺȻ
ӳֵһ𣬶ԷɼĹƣһͷԲ򵥣һƦƣǿ֡
ϾǱϼ徫ѡıڣǾĲ֣ǹϵľӢ֡
ɿڣӿʼʼһͱѹŴȭѹСڣֻܿխĻסԷĿ͹ơ
ˣ˸ֵܵȻѾſ˻ʧս
磬סˣٻԮְɡһֵһһ⹥ĵˣе
ҪʲôСĽˡԷӲһȭһɴؿڶʱһƣһѪ
СмŶֵĹͬʱ۽Ƴλ˫ֻһϾģɢꡣ
ԷԵ˵˵㻹šСŭգǲԶٸҡͷ̾ģ̼
𡭡һȣһпȭƽԷһӸĵɳȥ
ʲôãӺǿվһЦٴο粽һ浹
顭
һ鱻Էߵĵɽ¼־壬Ѫǿӿ
ϰֲûΪⳡܶͣ£һԽ
ֻǣѰ˵ȫΪⳡбƦӴָйԵĻ𱩳סˡ
Ʋˣ費ˣĳЩļһŮظβֶͣǵⳡܿɱһŮ˻ҪĴ̼
룬ѪһֱĽİܾǴĿĵѪա
һ˦ܣЦõŵһĻ
ԴӴ־֮󣬺̫ӵֳɣ̫ӵ̫ӵμ
Ϊ˴ϵˣ⼸һֱϡ
ɵĳλԱɵĹүռӵӢıݺݵı趼ϲ
죬ɽӢĺڰѼɵĳЩβߵļһ֤Դ˽ǴĳЩλͬƣץסɵһְλĸߵ̫ӵԱ׷ʹ
ⲻǱһ֣﷢¼ǲʤö١
˫ϵ̫ܶӵԱΪԷĹг˵ìȫˮ棬ΪŮԴ׽µĳȫ
ڵɱ¾ܼѪȷѪ꣬Ȩ̣ȴҲ֣˫̫ܶӵԱѾ̴ְܻ
찵ս˵˫ƽ֣ˣϾһռңһԼ֧ţкҵӰӡ
³һĮһƬµЩ̫ӵԱһЩܵ⣬ȫǿӡ
ֲĶûκεʴȿԣ򽫻ӡ
ȻЩԺڼҵģٴηǳΨøĹϵİϵʤ
ΣϷ̫ӵϵںվȽŸͬʱҲ㽭䣬һеĹүۼϵ¡
һУֲͬںڵĲݱ˵ζ
ǼǶֻ֣Ҫͺٲ߻󣬱̫ӳԱǹԷҧԷҲˡ
뵽𩲻ò̾һ䣬ܺٿһ󣬳˱һЩĲͼ⣬ǲòǶԿĹƣһɻȱı
߲ȻһϽǽͷӶȴһֱȤĶ档
ϵĺ᲻֪ڿʲôһͦʱסߣӭȴǾĳߡ
űϵΡ
ܲԭֻűĺ鸾ѩ׽˼飬˭֪ԼûҾʹ˽٣СյС鸾ҲŴ˵ħצС
ҽȫһͬʣ˵鸾Ҳûʲô
أĺ鸾ȻĴӰ߳ûκˣЦ⡣ȻּҴǽûи̫Ŀͷԡ
С浵˿ûôãȻȱźҴ󸾵ûûȴѵĴӰ޿߳
˵ʲôȻȵ˽⣬ƲѩĴϣܡ
գС鸾Ŵ˸֪صȥ⼸ûܳ˶Ůдζ
ͬʱȻսȻϴ˯ɳ
ܺǱһ̾ѩ׽˸ȻǴģ籦һ꺮ůóЩϽѵС鸾ѡ
ԼأȻ䵽ҵľءھǰ棬˰һصĸо
ͬˣôô
źٵΣٴĲЦѾģ͵Ⱦ͸ЩƫҪװһӻҪƷαģǸǴүǶ
۾ȥʱ򣬵µս
ȻһжھƵУúܲòп˵Ȩ涷۵ֺڵսѼһ
顭
һҵȭײСߵһֵٴ׷ɳȥغ󳹵׳׸ķ
£ֵʣµΨ뺣ǿš
˶ᣬǸѪűӲǷǳԮٲҲýٰʮζԷƤˡ
һ롢롢롭
ڱ˵ʱʱ̫죬ĥĶԷһ̣ԼҲڳյʹζ
ϼżȭۿžҪµʱ͵شɱС뺣ɫϲ
棬һźɫװ׳һ຺ӵĴ³ɱһѾɱ׺쳣
ǵϰŮŮһȫԾÿһ·ȻҲ˳ɱֱִС۵İᴦ
¶ʮ˵׳ִһֱϾûгֵɢͻȻЦˣЦķĲá
ǵģһ̺ܾˣȵĶЩͷˡ
ﵽŵĶԼҵֵܣǿѪĿɱ棬кºȫɫһ䡣
һӴ˳þָŶԷļͣ¹ƵĺӣģЩ˵ȻҶǵֵܣǷСĹˣֵǡ
ûֵǣҳȥǡĺݻͷĿ຺ְ̧ľ
һ̧۱㽫߾۽ɢϣͬȵʵܽǵֵܴںҲС䣬Űɡ
Ҫұţɢ˵Щ
຺ӻִϺµ궯Ը㱨ŵǣ򡭡
Ҫˣϸ
ɢ껷ֳһۣЦһţƺҾǡ˼˰̥רɱɫٷӢŸ߰˶ò˰ųһ滨ѹʹºС泬޵ָָ֮߸֡
ϰΪһͷ㵵ǰºӡ
űģбû


773 ȫˣһ
ٷʤ˰һ֦滨ѹģʹºС
͡ϵٸ̲סЦ벻һ»Ļôһλûκεͣٺǿһǳɣʵ˾Ϊˡ
ɢתͷٸ΢Ц˵˰ǿʣɩӣܷͷݹơƹ
ɩӵĳƺٸ΢΢һ죬Ȼȥ˹ơƵݸ
ɢӹơһ򿪣ﹾĹȥһһ¶ǣǺ
ͻȻֶٸɩӣںǼƯŮģ˵ǼٵģӴԺҲûŮĵҡ
ĶԼأȻǳƨ
ٸﲻ֪ʲôûĵһֻۣȥһơƵݸ
ʲôɩӣ
ͬסС۷û壬һοɢ겻ǽŵôôٸɩӣ
ͻȻ֮䣬ɩӵĳƺıǵĿֲ
Сۣôһ£຺ӸоԵľæѯʣ˿ҲϾԷϷˣ
Ȼλֵǵɩӣġ
ɢٴδơƣһȴûţϾܲܵŶǻһֱͷɩӰɣûʲô
һڣɢΧߵǼ˵˵ǲǣ
Цеͬʵ˭Ҵɩӵ⣬˵עᱻǺɱ
ٸ⻰ͻȻһĪԺдĵڶ𣬵ȷ˭˵ı˭𾴵ĳƺһɩӣЩǻһġ
ȷּҴ˵ּҴľǵλȨơƸϡҫ
ЩɼһߣʱҲеܵν̵
ĹӸ̫үȫͿЩ̸һֱ΢̬ͽӢԱǵͷһɩӣȻȲѩĴɩҲ㹻̹
˲ƴţƺּңⱲӲ˲ʲô޷ܵĲ¡
ٻóˣȨƵλǲڻ£һӵĲݸײ㣬Ҳøŷˮ𷢴һ
ȻһЦȴԼеһֱԼʲô̰ĽٵŮˣ̬ƽֳ̬ȴظ
ԭһ̰ٻ̰Ůˡ
຺ûɢνʹߵ˵ȻСۡ
СǿĨĪľ壬æڿ຺ӵĶֹţΪŮ£ֵܿûٸɣڱս޲ʤδһܡ
ϣǰᣬֻҪ˵һЩɻС
ϧĳһȴ˵ĻᶼԸͻȻװơһ࣬һˮ຺Сйȥʲôֹģ˶Ҿͻǡ
ڿ຺Ķˮʱɢһ䣬ӣҽһֵȣԶٿɲӢۺúΪ֮¡
ϰ˲ȻЦ
һﲻɻһ﷽ſǿѹŶԷ򣬿浽Է˶ʱʱث泬޵ָָ֮߸أ
Ц
ǾԶ٣ôԷһӱĴǱĵþָɢ꣬ڿһʬ
ɢֱĶܿɱֵ̯ҪԶ٣һ˵Ļᡣ
᣿װһ۵ǼֵܣЦڿĳֵǰûᡣ
ôɢͻȻһĨЦЦܺãȻΪԶٲʲô£Ҳʩչһء
ҲｻĿ϶СѾеɻٴ㵹຺ӡ仰ǵģͼ仰຺Ӷо¼ĲͬѰﺮâէ
ɢ˵껰ߵһ͵Ĵһڣÿ຺ӵ͵һĨΣյϢ
Ϣģʮ人ӹȰΧ֣ɢϵĳԱӵһģһϢ
һѶУͨ巺ɭĹâ
ʵˣֻһֱԹ۶ѣοԷˣļֵ㹻ˡ
Ȼǵĵǽ
ڵġһŲȻʱӿһֳֳľ׳ӣɱڡ
ϰɴȣ޹˵ȸɢȥһĵϰɵֹͣʶԴ
ǵģĳظйڣɢ겻ث֣ｫǴܶŹС棬ǡ˵ġ
׷Ҽ䣬й˿ȫĸ˳ȥ
ɢ˶ŵĿ຺Լ
һ壬һǵ塣
ɢεʼǲԶ٣ڱҵġ
຺ӻŵϰĵˣӢˣ
ɢ˹ƣЦ֪ôĺܰ׳գ¼СʱԺŲµ
϶Ҳ຺ӵ߿ʼڵϰš
ҲĴھһڣַô֪ںηء
ɢԷֻϧЩԣȻҴӢɩӵ⡣
ıô֪ǽ϶ٵŮˣοжôС߬ȭͷݺݵضٸ
ŶԷߣĪһ䡣
ʱһ¼̲ζϤϢıϢһֻ΢΢һ˵һůǹɺ˲䱻һβʣ
ûжҵŮˡһɵ͸ɤ˵Ķ𣬡ǣźƴڨҵŮ˶˼һһ¡
ˢˢ
˵ȫ۽ͻȻֵĿϣ຺ӵȻûм϶٣ĻĸǣǰĵϷۡ
١Ȼ뻮һĹڵϰ˲ΪϰһĨɱ
˼ȴ
ڶԷʮУŮȻǺ¡иһǸĿĻǰôܻܾܺ޵
ǵģʹ޽ⳡϷҲ͸§һôͷ϶ź鸾ͷôҲý϶ٵŮˣȻóɫһٸ¶įϰѰϷ롣
ȻȫּҴ󸾵˼ƺûκεĹϵΪּҵһ֮ûгֹȻЦ
գּҴһϵĵֻ̣£أûаο˵һʵĽ϶Ů˳ֵɫȫԹϹ
鸾ͷ˵÷ɫգ绹ûУСҲôɡ
κΣʵΣ˵ıΪ潡
Ϊ˽ⳡϷݼ죬ּҴ󸾱ݾû˯۾ϵĺȦȫרҵױڸסġ
𩽫ٸǲ֪Ǻ޻Ǿ΢§ԽĽϵĮһЦ
ɢŤŤӵǿɰֿɾĶʵ˺ܶˣҶɩûһк³ԣǽעˡ
¹˭ֻ֪ءԷȫѪ˹û˭ث֣Ҳߡ
຺ѹµ궯϶٣Ȱʹ˽ⳡϷ򣬵ȴĽǷ١
ʲôвǶ٣ɢЦõĴĻһȣ֮ء
ܣֿʼϻƪˡ§תԶһȥȫˣһ


774 ֧ӣ֮VS֮
ȫˣһ
⻰ֳɱȨڳӳԱɫ䣬еľյĽģ¶ˢˢȫ۽຺ӵϡ
ܵ϶ڱ຺֪˭ˣӢʯͷĿ֮һӳ
һӳػƲȣӢġ˫Ӣ
Զ׼Ƕŵڶʮ˼ĳԱӢİ֮Ա
ǵģ֧ǿǰ֮Ķʮ˲ڰ֮ȫ
Ϻ֮սУ֮ʧȴ˼ãɱ
ˣս󾭾ͬӸ֧оϸѡһĸ֣ʮ˶˽һһʱѵĥϡ
Ҳ˵϶ٵӳػﻹһ֧ʮСӣЭŸʡδĺڰѪɱΪ̣ɱͻϮ
ĽŲѰڿʱһ绰͵ش˽຺æ
ƸӳҳĸܻɤȻǱѷŵ˲Ϣ
ˡ
຺ӵػһ䣬ӵֻţ͵һӵֵǣóھǵĺϷݺᡣ
ݺ᣿ġôܵı߽ס຺ӣϵĵɵ˲䲻棬֮ҰǣٵĻûС
ȫˣһɤɱ
֮飬Ϊڰڵģǻ͸Ϣ
𡭡
ɱ
һУһ൱ҸĶ֣͵ײһ˲䣬еײ𣬺âէѪɽ
ʮ˵ĳȲúڵǧ˵ѪɱΪ٣һս뵽׵ӽ쵶ӳİȻ״̬
ΧԱѹȴĮĿǰĻѪɱûһְæ˼
ûΪʲô
ΪӢеƶٵ˽ӡ֮飬ǶԸһЩͲҪһȡ
§߽ڣѵȴͬʱҲһˣܡ
һǹĶɱһּԵѪɱǶӣһΡΡΡ
ˣּϷⲻһĲˣǼȲɱĲϷ
һأȻٲǣƺ˵ԣɵµӢԱɱ¾ܾͬ߹ԡ
ǰЩ̫ӵԱӢĶԷ޵ĺͬʱҲӢ֮
ģӴ֪Ӣ𲻵һϷ¹Ȼ֣Ӵ˿ֲ
ˣֲ޹أǸˣʹ첻˵ʱʱţƺĲˣѧν˵񹦡
ˣ϶٣ܵȷʵټįˡ
ɲ֪ô񹦣˵øӰǵٽһӿˮɡ
ǰ㣬ԴӱּҴշСţֱͳƺ㶼ĵĲԸ
޺޵İһּۣҴ¥ϣ˴˻׼ۣƵֵñѵˡ
һջһߵͬʱͻȻ۾һֳ羴ĵ߶ţϺٺٵϴˡ
漴ֶϵӴλɩӣԽԽˡ
ƨƨ
ȻЦǡΡԴͷϹŽ϶ٺ鸾ͷΣƨ
ȻһЦȥƸҡ
Ե˫һݵģϧѡ
Ͼ¥һּҴ󸾣һּһ֮Сʲôǣɽһѹ͵군
ȻңֻùԹԵȥơ
ˣ٣˵˵ŶʲôʵĺϷ
ڻǰյĴһ´ȣģǸĺǵĻֶ³ˣûпǰĺϷ
ɢĿɳϣЦһѽܾǵùһǵĺȫԣЩҿͲýˣԽԽΡ
ڨڨЦԼɫǵĻ㿴ϴԴ£ɩɫǰҲֺģʯ
ܼѾûʲôȤҲͲ˷һЩɴĵĽղŷ¼Ե˱顣
¥Ͻ䴦˱ߣҽ۾һֱ̬չ
һϱڱ֮Աһֱ۶Ѫ쭵Ѫȳ棬۾ɱ
ѩλÿƵᣬǱڿһϷ
ϾӢĴɩ˵ʬҰѪɺӵĳ棬ԼָӹӢľɱձ⤣ֳԣСһѡ
ȻҲ˵ȵСΪҵĶϱǰӴĶǱºαȨ档
һѪɱ¾ǴһܴıҲͰգ˭˵Ҫ˭
ѩס΢΢һԸ۵ĿɰģЦ㣬Ѫȳ˵ģкģҲա
ŲҪƲᶨھҪʲôһ£Ѫȳ涼޷ܣֻĵһֻ˿ȸ
ѩ΢΢һ֣ʧЦˡԭ㻹ֻǣʲôģֻҪеȨƵĸġ
ѩļ򣬡ɵ㣬ǶǳһģʵԳԺˣδˡ벻˭ﲻ㡣
΢΢ĬЩ롣
ѩ˼ԵѾҡȴ㣬Էѽ÷黨ǲݡ
ĴŸּϵСҲˣǶһͨˡ
ҵƢжãҺףļ壬ߵĶĵ·㿴ЩĶмǺöġ
㣬Ӧң򣬶𩣬룬ȻȻ͵ȣĶǺáô
šҧ촽һᣬ̹еʵ㲢û
ǣںǣȻС鸾žɣü춼ýƭңȻö֮ҹޡ
ѵھǵʱ򣬽ûб͵ôѩ΢΢һЦɱ˵Լʲô֪
⡭֧յֲõ񣬷ߺ޵ĸ첲һ£˵ֱӣ⵱档
ѩ§ס㣬Ǽ૵ʵǰƭӣǸƭӣƭŮһĺƭӡ
˶ƭӣõƭƭŮһƭֻΪƭŮһʱ
Ůƭģ˵ŮƭһƭӵĵҵŮƭһʱƭӵĵ
˵ף˺ƭӵĵ˻ƭӵĵǰᶼŮһֱϵȥ
Ϊˣƭ˵İϷŻûû˵ȥܹڵҸһƭƭȥеԼȥ
Ⱥ촽һû˵ȴһ޶ڻ˵ġ
ȷʵǺңһƭһİƭӣأĸԸƭӵĵ
õУµսѳһ浹ľơ
϶ٵӰ֮VSٵӷ֮ӣͬȵ£ȡ˾Եơ


775 ص룬ǵİϷ
ϰڣײڶâ˸Ѫ硣
ۡ
һ֮ԱеĶвбû֮ӵһԱĸ͵ģһɰѪǡ
֮ԱЦһѪҲȵĹˣһЩô
ĵĲһģӣ鵶ٴδӸһѪ૵ٵķ֮ӣֻү
мһ䣬Ӱܣٴʣһķ֮Ա
຺ӵĵߵȫǾ·ߣ󿪴أ쳣ҷ磬ɶȴصࡣ
ڷ֮ӱ֮ɱ˲غ󣬿຺ӵĵƱ㿪ʼЩңʼĸˡ
ﬡһ󣬺˼Ķܱҡҡͷûйʹ˰ɣǶԲҲòһпʵ㲻ҵĶ֡
ڿ຺ͫ΢䣬һƣŵ΢΢һ٣͵ӳеĶлû⻪ȥ
຺æ׿Χ֮ĵǣʹֵŶԷͻȻĹơ
ʱ䣬֮ڵϰ쳹âҫĽ
ڣŴ죬ǲˣͫȴɫЩ԰ס

ںŰзһߣɱ˳ͷһξ
οɲһɱˣһһǹѪɵĲɱ棬бĴͷβֱһ
ĭͻȻ³һúܶĿ࿴ĻȻǲݴĺϷ̫Ĵ̼ˣǶϸ첲ǶǳѪļֱ̫ˡ
㿴ǽϵѪֱһִӡ󻭣ףڿô˳ԡͼˡ
λ̫лˣһ㲻ǰ׳ƵǾƵķӡʧЦһȫţ뿴һǷŵһ档
ͬȻһЦŵźƣſȴһ䣬Ƿӡ
ȷ˶Ƿӡ
Ҫɱ˵Ѫȳ棬һƵҳ㷹ҪΪֳе˷ܸеѪڣʵѾŵ඼ܲס
ȴУڼһ֮Ա֮ԱͱĳĲ̻档
԰ɫڵڽ۵Ŀҹµһɶ˵֭˸ףֱµûʲôΪֹ
ٸɢĻ㣬ȫ񣬾ḧĺ󱳵ͬʱ۾ȴκθĿ档
֮ӣʵȷʵףϧǶǰ֮飬ӢбȼսӻҪƵƣӢһĸʽɫ
ս½βֻͻȻ
̧𩿴ĻͻȻЦˣõĽ٣ôˣûЪ
Ѿ£Ժȴֻǹһֱǲݵҷ͡һڱ̨ϣԶԶһĨŨĳ
ô˵ʧˣûԷĻдֱĵʧ߿ɲһС¡
ܻᵼڷʧ٣Ȱһƿҩȼٲȥпƿоεϣ
ĻúǴ㵣漴죬ǣһɲʲôΣһЦ
ȻѾߴЦͣһ¡
ǣ
ЦüͻȻŶͷȻŶ֪Ϊʧˣȱźɡ
û£ʲôҪܶ˵λҲһµ֮ˣҪʲô͵ģʿ顢ѧáû㡢GLBL
ţЩ㶼ôϲҪȥ취ʲôи֮ģǻܹʧ֢״
ջûܱסЦĴָ
һƽһģ;Ȼ˶ġްҲ轲ʲôҲȻġ

ЦĸǴֱӾɳϷһֱµЦˣˣˣҵĶѾЦˡ
ӾĻ̧ͷĪĿӡ
оԷԵ΢أ΢Цˣ٣ЩӦܹ˰ɣ
Ҳ˯ϧֻǹһֱҵĶ߿͡۾ĺâȴڱǡ
ɤɺƽȻһɱ⡣
һĺƣôһ˵ͻȻе׷Ϊʲôʧˡ
мֻ̫޴˼ƶ֪ԹԵȥöԷһ١
ͣһ£ֲЦʵҲֲЩ̫ʲôӣȻʲôޱ
һӢѳ˶ʮͷû˸Ҷһһķ
ʱһ֮ӳԱһţֱƶǣĲҽ
ֻ΢΢Ц٣һͷǸˣӺĿ湻ģͶ̥ˡҪʬɡ
һ˵ʲôģ𩻳һξڵѪɱٴɿС죬ǸŻ
ļк֮ܶ࣬ϧ֮˷ʳлΪ
ϵصϣͻȻһþЩĪĻƺЩȡ
ȣ羢Ŷԣ
΢΢ۼ䲻Է˵ֱ꣬źţȴЦһص룬䳰ȷñپȻҲǵİϷҵǸ߿ˡ
ڳʱֻҪ޷ӣΪʲôЩ˻ᱻ˳֮ΪأΪڳǽһЩӸ𣬳ǸѡϷһŭˣһŭȻʧǵı֡
һۣͻȻЦĺʹο绰ΣƤӵȡ衣̹˵ҺĽ졭
үҾǿƤӳԷģôŮǷϵٵģһƤͨɱ
ͬһۣӿڵҲôһ죬ͽҼҴӸնЦҲ˯ɳˡ
ܵһۣʶĲۿϵܡ
ǵ۹۱ǡǹģרעض档һŴ£רֻɱϷӿɽ̡
ʱ̧ۿȥҴվڲԶ΢ЦЦдһǳǳ紺顣
һɲǣ͵͵С鸾αʱԶЦ̼ۿһ΢졣
ҪɣȷʵΪͻЦжˡǴ˵زˣһ޵ȥ
һĨΧѪɱԵøʱȷмһܲʶĽƻ
һ䣬һΣһѷɵС
ܵУֻһ˦ǰѷɵǰȥ
ۡ
ѪУһٶϽ͵Ϯȥķ֮ӳԱѵٶķɵء
ȻһױȵĴ׷ɣϵǿ˫ĿԲ͹
֮ӵĳԱһѷɵӲ£ôңǶ̫ǿˣ
ʶھȫţĵѵٵĴﻹŷɵɡ
˵ʵڵģԶٵȫȤоһλүһ̬ʽڡ
ðٵȨѳȥǹ·СƵо
ѩŽ첽˹ɳµʱ򣬿һ԰׶˻С涼ܲסô϶ٵŮˡ
󸾵ɤһŵС΢
ΪԸſڻһĻѽⲻǽůУ㣬Ӣɩרɺڵģɱˣܸɡ
ߺ޹ߺɲ֨ʲôСŷţк𣬼ɽһѹҪİ
æӻһĻȴסˣ̧һֻһЦҡҡͷ
Ȼڿ͵ظıҲůһƬ
һеģʱҲ÷󸾶
ӹѩĺƣͻȻܣ̫ʧˣһҪôõʱ䡣


776 ɱ˽ѪͿŷŻ𣬲һε
ܣ̫ʧˣһҪôõʱ䡣
˻һа֮ԱʱӴƣɻΧɱȫʹǵģֶθӵ˵ЩԱܡ
һʱ䣬âǶܵ˵۾
Ϊ˲öٺʹɩҶܣʵڶԲסˡܵĲЦ͵
âϴ̶
ǲ貵Ĺ⻪ͻȻ̻ȼɢȥһӰ׷ɳȥпѪصˤصıء
ֻ˾ǶлѪۣһһݺύѪĿֲġ
ӣҲǻˡ
ۣۣۡ
ڿ຺ӵغ󣬽Ӷ弰Ѫ
ܵ۾һ͹Żھ벻һųЩ֮Ա˼Ѫһ㣬˲ɾĽԷԵİнг
ֻǣҲ̫˰ɡ
һƵ߶Ŷ٣ͻȻ֮䣬ԼѾ϶ϴ
ֱڰһĴڣһ仰ʿǣһ仰ͿԾ˵ɱᣬţƵҪ
ǵģɱмܣ㺰һơ
ܵĶߣ𩵭֮ıʧҪǿѵѵ̶Ȼüӱ
ٲǵܣһ١΢΢˿ɫȴ֪ȴݺݵĸ̼ĶٵƷ
վ˵۵ļһɱ˵ǣѵǼ׿ζѩ飬
һ˵ǿѵ÷а֮Աȫɿ޹ٽһ仰Цˡ
żһĽÿһ򣬹NPڴҹˡ
һںƺ¾ƱֱȥͬʱΧѹûвսӢͷĿ˵ƺͽǴ
õģ١ӢͷĿͷ
߹ڵڲϳ鴤ŴѪĿ຺ӣ𩿴ûһۣͻȻ̧Ĳһߣ֨һ죬ʴȵظ
ܵĽŲЩ鸡ȴȻɱĿŲӱ߶ϵļһﰧ̾ϧѽϧ˾ʵɱϷĻˣôء
˾Ҫ߳⴦Ų֫޵ʱ򣬾ﺮâէסͬʱһֻֽѩק
ͬüͷһĻסȡ
˵Ķܵ˺ǹ죬ɻѯʣͻȻһڵϰɺȻϰ΢΢ζ
Ȼ󣬻һ£һڴ˲ȼԭŲ鸡˾ſ˵ϡ
ӢԱȫɫһ䣬ͷĿŭߵºЩ˵ôµģϰɻ˶ûѲ㣬ҽ
ڵģܶӢԱŻĵط»ٴ
ɾƳһͷĿʧ
ӢͷĿæͷͷ亹乣ٵشһĨ䣬ľ
𩼸˼ȥɸ⣬
ڵϰĽֵϣͻȻĺ˲䣬·۵糸ĳ˵ߡ
ಡ
ӢԱ⧲Уһһƿϰſڵͨ˹һɾ͵ζ
ȼƿ΢һʧЦ
٣סѩǡҡͷЦһΣѷɵͬʱֻϡ
ںܵȭŻ佫ȼƿ߳ȥӰӷȼƿ䴩ܳϰɵĴţֵֻļѷɵ˳ȥ
ɵһƿѼĻմܹĹ·ֺ󱳷ȥ
ۡ
ɵ壬Ѫ쭽
żҽ𣬳ִӳϷ·ʧȥƣһб
ļڽֵϣһָǰȥҫ۵Ļ𻨵ͬʱǴ̶Ħ˶˶䣬Ȼ󾪺һĻ
ֱϵˣСŵȫԶ룬Ҳͬ㵽ĳЩ͵
ӢԱŷӦŵæȥǰ¹ʣͬʱɩΧ𱣻ס
΢΢۳һ̵ȼ̧ۿһſڴѩˣȻȼƿû˵ǣɻڽ⼰ϰͨҽȻŵס
۾ֱĶڽȼŵƿðǹ⣬һ￴ƵӲȴŲСǿ̼˶˷ܵķ
ѩţ˶Ҫ̱ڵˡ
ŵϰɱˣԽ磬Ӻڵϰ﷢ȼƿҪ˭ƿǲûݡ
ؿڣһֱھҵţһ̣ǻĴ
˹̺һ̵ȼʧЦϷ˼ú鸾ʮ֮ӳԱ
ƵĽ޴йַֻŻȼƿŻ㣬˭֪ôϼͷ˷۱
ЦһǾ仰ƺЩȡ
ܽӿڵ˵СĻ򡣡
ҺȻλռҰǸ˼ˡ³һѽĶҲһ£÷
ֻϧɱ˽ѪŷŻһεġЦмһۣ
𩵭һΪķ֮ҵĽڣ콫Խҽ϶ٵŮϣɱ
ǽּŮޣŮյã˵̫ӵˣЩර
ΪʲôŮƫƫʲôյáմܹè̵ʱһķؽе
ܴЦļ򣬰ο٣Ϊ֯Ĵ棬СҪġ
뿹磬ֱܾһϣܸƵǰǵģº̫ӵԱȫ֪⻹ǻ
΢Цڱﲻأ
ûϵһͷĸȥЩһﾹȻ޵ŹİֱǸȫµ˶˭άɱ
ܳױһ޳ܸˣ⻰Ҳһ룬Ц
ŮȻҲ⻰ѵİ׹ͬʱ̿Ʋͷ͵Цա
΢΢ֹЦԺţţƺںǣǵĵ̣ҪɫΣƾϵЩ̫ӵԱ
˻ɱˣ˵ļһԴһģһϣЦ˲ȻֹҺңҲ㽭϶ٵĵˡ
ҪǳΪҵĵˣҼҴӻԴšգգۣȴһۡ
۵ںǵ̫ӵԱǰ档
ùӾȻںǱ˸˼ʮȴַáκΣ˭¸ȻҴ϶ٵŮ˵⡣
˵ţļͻȻѽֹٷȥûһӣΪ˾ӻرȥǲʹ졣
ôУ滹еġһЦǹһĨЦЦĻȡ
ںܿôյĻȣ΢΢һ¼䣬ȻʼΪλ
ٹ⣬˶ԼҪһֲˣϷںǣܲˣΪ
Ķǽ϶٣һȨֲǶѷļһڰڲҪǿ
תͷһۻԽȼԽŨ̴ſðĵϰɣһЦ


777 ּܲΥ
ͣ
ۿžҪֿʱ򣬾ͻȻסܵļ򣬻Ц֪Сô
۾һȴĮ˵˵˵ġ
ۼֵ̯̯ôѡ
˲ô޳ܡ͵Ƴ˺һۣߺ޵Ҫʲô
΢һ£տɱĿ٣汯ҾȻ벻ôϵõʲôô
ΪвŮˣȻܺ⵰ˡ
ˣѾ⼸ûܴǿҾȨһİɡںͶɱڵߵʱ򣬾𩸽Ķֹ䡣
ȴ֪ں޺޵صۣȨûǹ
źٺŴӼȥͻȻͷһֱȥܡ
ķëֺܴٺٵ٣
ʲôǸģл˵ƨͷšüһûУȥľ̫
ĵ٣˵ӢͷĿܷ⣬ǸҲҪʲôʽģܷһŶʯͷĿҲ͡
һ㶣ЦˣӢǼҺڵ֯ͲͷӰƤˣ
ңҲ⹫ƤȰˣҾͲЦһ
΢΢ۣȻ֪ܵĸһҲͷ򵥡
ѩʧЦ㲻ʲô
ѩ˵ǡǴ˫ɵЦԽ޺
ڳţԺڵת̫үӢܸӢʲô
յĴǣ绢
ȻȺһĹֻˣˣȨıŮˣĄ̊́ӵеȴӴ
ȻǶϷ̫ӵϵģǱϾǰ׵ġ϶پӰ첢סǣȴ֤ܻΪӢʵĸ
ν²ؼ߸߹
ǸһͷĿϣЩһﲻӢôͶӢᱧйкô
ӢּҵһҵȻȡ֮ƨϷıȴΪչ̫Ѹ٣ܶìܸѹ²˵ܶι̡
̫ӵ˽ɡ಻˵ӢҲԽľӰֻȹ̡
Σϴʾܾô˵Ӣһܲ׵¡
ˣȴ֪߿ܾǶСһ㣬̰ζ
ֻ׵ĸûɶ֪Ⱦɶ˺˽ѩȴ¶˼ı顣
٣ˬ죬ܵù˼ЩСܵĸܰɣҲźȿֺõζԽŨ
ѾģҪӢͷĿξȻΪ˲ˣҲǣҪȻá𩲻Ϊ֪ƲƲ졣
΢΢ۼɻǣкܶӢô
ȻԴϴδӢĶԷ趼ϲˬõµ˲һӢġܺٺٵʵĴѡ
ûʵĽڣһ￴ҲǺܶ˶ڵĵҲ̫
ĵӦһ䣬ٴ롰˼С
˴ɫͨ͸ּҴŮ͵͵һļһ΢Ц𩣬ˣģ̫ӵкܶ룬͸һɣҲС
ԶԶԣѩ˵ǣҲСͷѩͶȥмߡ
ҵĴϣ廹м㡣
ѩ͵Цȴֻǿţֵһ˽Ǹ¡
ѩ㣬ʲôĺð취ôٴĻ̵̻ĿǰλӢĴɩ汣ӣѩɲʱҰ
ѩ΢Ц취ȻС
ܼеѩ㣬˵
ѩڵĵûУ
ܵͷ͵۾ˣ˼ȥϵеЩһﶼͳˣ˶˭ҷǡ
ѩЦ˼˵Сһ׮ղŲ˵ܶ˶ôֻҪپۼһ£ѵõĶѡ
ţС£ҡһ㶼ģֵáܵĺΪ֪ļ˼ʮһЦ
ʵ羸ϵģղ˵ʲôкܶӢᣬǲһֽڡɴ󻰶ųȥˣҲֻӲͷƤȥˡ
գѩһ£𩻹Ǹ첲ŤȣֻáΡͬ⡣
𩵭ҿԸͷĿΣʯͷĿϾһλʯͷĿģҲ޷õ±΢ԡ
ǡӦǣϴĿǺܵ
һ£ŵҿԸһƽͷĿӢ̫֮顣
Ӣ̫֮ƽͷĿôôء
ܵЦˣƻɫգһҪѵµЩһͳͳ¡
ƽͷĿõº㡣ЦǳǳʱƽͷĿͨӢ߲㣬ȻʱģҲܹǨԺ˭ӢĹ״˭۹ȼ
εؽʵһ߶Ӣ̫ƽͷĿٴЦβͻ
Цտ뿪̲סЦһǸ
ѩ۵ֻթޱȵĺꡣ
ǰСһ£Ǻ꣬Ǻ꾫
ѩ˼£ʲô취޼漦ҲֻΪŰ
һЦ򿪳ŽŵðϳȻ߰ɣȥȻٻؾƵꡣ
ãסɡѩƲ㿴ģ֪ûչ˲С
ԭԺԴѣһ⻰ʱһѹæҡͷҪԼչԼ˻ؾƵɡ
ѩЦȻһۣ뷽Ŷ§§ǸģڵԼǰѧǫú֡ʱûа׵̣鸾ܷҲ
һ̣ѩ֪ڸͲּҴ󸾵öԷǫãǡ
Ҫûһȥңǽᷢʲô
ǵģһͷǣͷǻϵ򣬹йŮʵ̫˵ˣԣͷҡľ͸˹һ
ҡˣҡҡˡ
ѩЦӯӯûҲǰװʲôҶںôˣҪٰž𩲻ȥϲ˵һԹң˵Ҳ̫Եˡ
ᣬĲԹ㡭ͷһֻͣԴΣͷҲͣ˵Ǿ䣺ҲԹ㣬һ㱧мĸм֮顱ĻͱּҴ󸾸ǿƴˡ
ѩ΢΢ǰ㣬ˣˣô
˵䣬ѩתһЦľ𩣬۵ˡ
ʼ磬ʲôû˵
ϵҲԼĸǴɫ۾ǣ϶ٵĺ鸾ּҴ󸾺ͺܵҲ˿
Ȼ˶ôΪҲẦǻʲôý͵ġ
ֻþ𩰧̾ǽûůѡ
ǣ˭ûܿѩǵһĨЦ⣬ʵϣˡ
ѩİͳǰѳԿףּҵŮˣԺֳͱˣʲôʱҪʲôӵģ绰ҡ
С΢ſּҴֵʮ˽ҳѸʻ롣
ͻȻͷᶢ
һŵ𩣬ԼչԼģ㻹ǻȥѩ
գ۵ּܲΥɡ
ﶼ͸Ű󣬡𩣬õܵܣǹŮסһɲôʡ
תͷ棬ȴ˵һĻ궼û˵Ļǹģʲôϲʵģֻ֪иŮҪΪůůѡ
ʲôůůѣͫ΢΢һг
ʻϰƬʱѾֹԴѣһ̱˺ϡ


778 ĴĺƨˣıȽϿ
ĺѵó̫ɢһƬʡ
峿ߵĳֵ߽ϣһһٸܲ˴Űɫ˶װʽһ֪װ
ȻһװٸȴûоĲʱ룬ʼն˵
겻ĸȥЦ·͵ĴɩסˣݳӶǮ
Ⱞ˯СܲһϵʱͰһ
ͷβ͡
һ类ĲòůıȻһֻӬûû˵ڶ룬ɺò
ٴΡҲ̲סıۼɤĺܸߣ˲·˵ע
ɰֱܳٸϵĻӹһ˿Ц⣬ȴƲȻӵһġ
Щþַ˶ٿͷŮӵжһҲ̫ƽˡ
ҪʲôҾͰӷˡ
NOҲ㣬ЩŮôˣǺαظԼء
ϸֵһ˿Ц⳹ױһûˣ޺޵ķһҾ㣬ԺС
Ҹ㣬ƽȥȥݻġңֿ¥һ㶼Ӫҵҹܲ˯Ჹݾ
أӰӣһϻͿʼʹūңϻ˯Ⱦߣϧûԡ
˵Ժ鲻Խĸ⼸龰һĹԢ
һҹӷŲ¥ӻȥ󣬱ʹϴˮ裬Ȼ徲˵Ӷ档
ðɣּһ֮Ǻ鸾Ծǡ
ǣŪ滹꣬ҳһЩˮȥ¥̵ʹæһϻźһү糿ܶŴ˶װ
˵ҲգЩѣһԲ㡣
ȥʱȻĽůѣֱǾĥȻ˯ڿͷÿζڱĴñůͺܻϢ
뵽С΢΢һ죬Ҳůʲô˱ѣΪּҵı鸾ƽʱŷݻҲֻ
ν£òͷκʵôΪ潡
ҵǣͷ˯ʱʵģûʲô͵¡
ȻźǶʲ֮ģ߶һˮͱ
ϧ񣬸ûԣ
űֱӾͽһλˣʼֱëŶԭ㻹ǽݻĳͰȻʹħġ
΢΢㵣һôһ̬ʼɻһĽߵƽ׿ˣûġ
ҵԲܣ㲻ֹܽ¶ʵĸܡ
ָһ㿴¾ɫǰޡ
оզ˵ģŶ͸죬ڲͬǸٸҲˡ
ʲô˵ԭѾٴ¶һ˿Ц⣬һ䳹ǰĻζ
Ŀһ׵һҺƴˡ
Сȭͷµʱ򣬾ѲЦŴ˳ȥ
ǰ޳ӰļͻȻĪһů
ǣԭ鸾͹ԩˣȻҸϸͷΣò˻ˡ
Ӱһǰһرţ·˵ҺЦߣСˣֵ㻶졣
ǵģĽŮȻеֱŤӣ룬ǿֵġ
һ׷һУջץϧ˿̵ܵͷ˵һֶֻԷץס
һȴץŲţֱǰһȥǶӶˣý϶׷ϡ
׷ˣֻС΢ţСԵͣǰ治ԶһߵСȥ
ֻֻͣһֻǣ˺˭û˵һ˵ֻᶷѵõܰոƻˡ
߽СǰһԢ¥ȥ
ߵԢ¥µʱ¥ʱеŮˣһˣһŮ˾кӣֺϹܰ
һŮ˽ӿڵѽɷˣҼҵǿӣԴӽȢؼҺûҳܹɢٵÿ
λЩٸǻ˵ǺøҶ
Һûɣѵҹ¥͵ɣ
𩱨΢ЦλԹ˰ɣҪȥ˾
ٸ̾ѽµһ㣬Ų¥йӡ
Цһסģ㲻ʲôҶеģʲôµһ˾ȫ£ġ
òǿջЦһֻȴ޺޵Ļܵܵš
ܲԴһסԢû죬ŻӺ˵Ц¥ĴɩٸԵͷת˲С෹̸ˡ
ǵģɴˡ
һС߿¥ϰʵϵͬϹ
һϾʹݲĥҲһԭ֮һ
֪ǽ϶ٵĺ鸾ҲգסСŹ
糿Ƿɧĳܣܴ軹Ǵȫкʱס֪Ĵڣ΢΢һԭϰϹСϹ
ƵģղооûأôǸţ۲ݵġ
Σɱʵɡ
м˼䣬üȻĻΪԸܵǸٸ͵͵򻵵һŪǸ˶׵ۡ
ͻȻζ㶼ϹˣȻ￴ű˼ҵĹ
ҧź촽ҪŻһ¥ⳡĵʱͻȻһߴŮѽ׷ҸȴܲҪˣȻʵʵҸ˼ˣС㲻òô
͵תͷȥһװҸ¼ƤһЦĴӲԶ³Ļɫ΢΢һ䡣
ƤеĳߵǼŮ˻ţһȤģȫϰʵǽŶվﲻֺ
𩿴ߵһۣһ۶Ļ̵̻ģϲȻæ͵Ǻ졣
Ǻ죬˵ʶģҿһﲻܻ۽ǹ⣬żһۻԵļ
ƣǲұ׵İĽߣǱȴʲôҲûõĿɱ׷ߡ
ܺã򰮳ɺޣķҪİСޣ
̧λƳɹʿƤУ΢Цλôƺ
ңûʸʡƤ۾ǰ˧˼ʵСȻϡ
üһȴû˵۽һЦĻһĺ޼価ί
Ƥû˵϶ʱ¶ϲɫĿСƺһɷߺޣǲ˵˵ĸ黹ι
ţҪһ𣬹һŮ˹µįһʱûסСĿȹƣ־һҡԷջˡ
Ƥϵⲻڣæһ鵽Ƥֻоɤ˵ݵĻͷǰɣҪСڱЦˡ
ͷǰĸǻҰɡѾĵżͲοŮ˶˵ǸеƢŮ˶ͷ˾ԲС
𩳹ױⰮ޴Цˣ̨Ҳˣİȥ¥顣
ƤбԷǶ԰׳˵һǻˣֱ۵һСʲôŮһΪģʲôʸ˵ֻʲôҸ
СͬڼŮģ
һУЦݲ˵˵ôͲܸҸˣ
Ƥбһ۵гô
΢ЦУĳ
ԷȻö֮˵ĳģһ֪Ƥкܰ׳յĿзô
ЦеУĹԢҵġ
ƤгЦˣֺǿƵĵ˵Сıдô
УȻСʼͬʱڵ˺̫ǳˣһͱʱȾƱӡӡӡ
ױһĻشˣý϶پȻ˲мƤЦģѵһ㲻öԸʲôС
һɱԼĿԼĲ鲻Ըı鸾ͷΣãСĲġ
ʲôģʵǣQĺƨˣıȽϿ졣


779 Ϊǵļһе
㵽׻ҪҪû˵ϣƤкǱĵؿһŮţͲ¸㸸ĸߣ
ʣעʡǧἰҵļˣһء
Ҹ˶ļһʲôʺ̸ġ
Ƥһʤ׷ʲôûУʲôᣬʲôţҿϵ˶װҲǻǮɡ
˵˵ܸʲôҸҿ׵ĸ㣬ֻ˺ܺһҸŮȻһСһñ˻ô
Це˵ô죿
Ƥϵ̴ʧ̡
һ˾ӣͻȻӿڴĻ̽ø㣬ΪֻһܸҸ԰ɣ
ԡƤʶӦ
˲˱ϼŮһ˵ӣһʱоŵϱЩԴױвͼζˣ΢΢Ǻ졣
һ뵽һСȻҳƤ͵߳ŭļ˵İ࣬ûʸ̸ʲôҸ
Ĵֻ˸о裬ֻŮ˸оģھö
ЦˣЦķãһֺûʵĿʼ˲ι
ΪֻһΪ⣬̫ΪǵҲգȴô˲֡
ģֹûСܵ°ŶԷһֱǿˮֱ磬ͻȻܲζָо񡭡
·Լ汻ӵĸо
ˣ͵سضĻôһ£ʲôϵƾʲôѵҼˡ
ѵƾ͹ʻƤҳԷߺߣ⣬ֻɫܹӵеǲ֪ν
Ҽˣ
ЦЦŮˣȴյİۣʲôϷѣٿͰڳ
Ƥеɫһ䣬ǧִԲˣ˵Щȫƭ˵ģĲܸʲôҸ
ִԲΪǵļһе
һۣҿĸ㣬Ҽ˵֮һ磬һġ
֮һ磿Ƥгױ⻰̼ˣŭָžһƭƭŮ˵⣬ʲô
ǮʲôûСһֻ棬һеİࡣ벻ףȻô޴ʱ򡣡
ĿŶԷּҵһ֮Ϸ۾Ȼ桢ࡢС
Ҫǻӵʺĸĸڡ
ıٴδ̼ڷйеŭԱ߼ŮһԵʱͻȻһԶִܿڵĹԢ¥¡
ȫͣ»ȥֻһŵĺǵͣ¡
ͣµɲǣٸ۷̰â¿İµA8L
ƿһźɫװ׳˳
˵ĲĿ£ֱߵߣͷ١
ôˣɤƳһȻ³İµA8Lţ⳵
Ǵɩɩӵġװ׳˵佫Կ׵˹ȥ
Ŷѩ˵ⶩһĳӹԿףʵ⳵ôô죿ˣʲôã
װ׳æӳóһݶĺͬݸպýںǵĳֳǰģһ˵Ҫһɩӣó㣬Բô졣
𩿴һĺͬò΢ЦȻȲǶɩӵµA8LҲ
˵䣬˵ľУԿ׼ĺͬݵȵݸ
˿̣ѱɫµA8Lס
һͬĺܲǹֵ͵ȴͬ೵ûеĴ𻪡
ǵģĺĿеݣֻھ𩽫Կ׵ȶʱţҵģ
ܾȥܿƵĽ˹
ۣڳٶ򡣡ǼϰŮ˴һļ۸һͬʱɷ׷׾
ȷʵȻȲöȫҳļֵٶĹڳҲѷһء
ڻģŮͬԼʻΪĿص㣬ǳɹʿĺݡ
𩰵۵ٸ㵵ؿֵܣ͸ģ
ʵͲʣʵͰǰ£Ůȫһֹ´ž𩡣
ȻͲʲôСͳװ׳ƺΪ١
ô˵ܱΪĳٵģ϶һٶļ幫Ӹ硣
Աٸˣѽǰ˼ҹ˧СôҲøһҹ顣
ʵȴǣ˼ҸǮĹӸ硣ܰϴӦòҰɡ
ŮҲǰ⣬תļƯĹŮû޳ȥ
ٶ𳤵˧鷳
ڰԽʱ򣬼Ůȫ߶λƤϣ˿̵Ѿ뵱С
ֲӻ˵һ棬˵֮һ硣
ȷ˼һ־ٶĺҿ϶ǹϵģ˼ôȣЬƶ䡣
ƤкһŴ߳͵͵ؿһǰСĿꡣ
Ȼ߶ϣֱ亹Ͱβȥŵ
һ̣һ־ٶһ뺷׳ƺΪ٣˵ǺȨƵļ幫Ӹ硣
ˣȷʵûȴϰиƤװܿġ
ͷҲû̧ĵ黹û꣬׼ȥ
ңҡƤеվεЦЦҺȻ뵽һеҪȥͲŶٺС¥ˡ
һܴѧãһٳ벻ֱС㡣
ΪΪУڳŮ˴ıġ
ÿһۡ
Žʹ죬һΪ˰ʹļһҪӵģһһͷʱˡ
ˣʵ̸ʲôҸٸԷɣûûξһˣаĻܵܡ
𩵭Ҹղһֱʵ㣬ҪɲһأϧȴôȰ
١ǵġƤио׳ɭߣо类߶һ㣬˲亹䤱ͷڴᡣ
ʲôƱǰɣȷǰɣȳǰɣǰһǲֻЩܸŮҸ
⡭Ƥк¡
Ϊǵļһǰһ
ǡſͻȻƤĭͬʱ˺ü
һȴװ׳סˣһײʵϣľ׳ȫۡ
΢΢ۼ価ǲмûٽƣתС¥ȥôļһԼŰ졣
õģ١װ׳æӦ
ھ¥ǰٸ޼ɵۣﻹµ٣пռǵҰ
Ĺʵ˵ˣҾڴϵ㡣
ŵһޡ
Ӱʧװ׳ЦŶƤУһܲˣȻǵ˶١
ԷЦƤз𳹹ǵĺ⣬ƺѾ뵽ҵĥŵæǰȥ
ܳûȴקסȻһתһɴӸ
θʹĸо˲籡Ĳҽ
ǰɣװ׳Ц̵ĳ֣һȭӣҽѪѪУݶš
Ƥе׵ͷһǼŮȫ۾ôȻȴģûαļһȷʵô
һֹ̣ӸȻӵŴϢʣǰǰϹۣôûء
ĶԷ޵ģװ͵һ֣ʱһʮ
֣ӢͷĿɩ֮ͳɩӣѵҪ·ȥôȻг
ӢԱ캰Ѿ֪˺ܱҵļһ
ȻڼŮ˵ĿˮУعϳȥľĲҽ
ѽϰٵˣʧУһŮ˿ֱھ
ٸЦǺǵһôʵĺϷֵ֪ܾȻǴĹӸ磬ٵʲôҽ鲻ϰ൹Shoppingȥ
ȷʵ벻ǵĹԢ¥ﾹȻסһٶĹӸ磬̫ˡһŮӾֱͬߣҶ̳ȥܲܵһ
һŮӴ󷭰۵⼸ɧϹ˻ݣҿɲǷ裬Ҹϰȥ
װɣղŲ֪˭ƴֵܰۡ
ƨˣֻǶ࿴ŻӶѡ



780 ʶŮѣգ
ڹԢĲڴڵس̻ͣʵûһ㽭϶ٸеķȡ
Ͷ̧һûСڳͬʱʱİһۡ
ദȻĲĥȴҲ֪˺ܶ¡
ƩʲôˣһЩʳϰߣƳѩѺŵʿζΨԷһֱǸ϶ٵĨڡ
Ǵ³ĳ࣬￪ʼǳǳˮһĨܰĸо˼ҵζɣ
ޣʲôأʲôҵζǰһһаŮĻ
һڣ³˰ɣļڵóˡҪ˼СʱСﵽ紫Ǳĳ幫Ӹ鸾
ȻûĿԲĵֱԱֽϵص㲻Ҷ䶼ˡ
㣬ͷ㣬뿪áֹͷʹḧŶͷϱӵʲôŶôء
ҲĴƬǵĻֽֽһӣɵĳһ̣ȼ
ѽڵʲôҪ̰Ľ١
ǣ㱾һջŮˣǾຼ֤ʵ
㡭ҧ촽ջ޻˵ǰѾľ򵽣ԼŮˡ
³һסС㵱ϰСĸţҲеԺУʡѹ־һʱ벻ϧʶȤļһðƻá
˵Ŀ湻ûʵģô˵㻹Ĵĺͬҡ
ӹɣʵ
˵ͻȻֱĶٸӽŵһֱֹͣתҵע
תʲôעˣʼ
¥ֻôһ£ߣںǷһͿʼзˣ㽫ּҵŷˣ
Цһ̹״ӿܴϡ
С΢΢һּҴּҵʲôҫŷѹһҲթĴּҴѧа
⼸ɽѹˣúһҵŮ˱ּôѹȣɱ
ŻһĵĮߣͻȻе£æ͵ǸڵԳӵһר꣬ȥԵʱʶġ
ǣĺûϵƤ׷ңҴδξܾˣǲĶѣʲô취õɱ
ɸս꣬ʱ򵽣üһҵ˵ģûκεĹϵƾʲôҵ
ɵǼɵ繫ϵĺ鸾ˣѵԽ϶ٵǿƻȾָôǲͬǸ־ñˣ
ͻȻЦ̯֣ȻȻûϵǺã޹أ˳ѸղŽӹȥǰѳԿ׻ҡ
һҧ͵ͳǰֵĳԿ׾ӹȥȻһϡƳҵҲҪܡ
ǶǼһϵĲЦ˲侲ǰſӣͻȻȻһЦɤǹܵܣǴġ
ǵģʱദǳİԵԸռעּҵıŮˡ
Ҳ˵Ⱳӳ˴⣬ѾǲˣĲˡ
ȻףԺҪǰϵصصһ棬ּҼҷź򡣡
ּҼҷ
ʴȥ
ȥͬʱһ仰ȥүݱ
ֿʼʹѾʹ߬Сȭͷȥһ٣ǿˣΪǷǳǵΪ
ʵΪ潰ðɣӽѧôһּҵı̡
ڣȻ¶һȻ˵Цݣõģүˣȵ¾
һ٣㱻̸ǺȻһĵģȥ
ɳº󣬾Ž籨ͬʱԺﲻɷ̫ӵ̫ӵĶ
Դǰ֮ӽʮڵϰɱʹ˼ҵѽڸһɶºͷһδĶ棬ֱվǷ
Ҳ֮󣬺ܶϵĺ̫ӵԱſͷϾϷȴҲܶĹ϶ͷߡ
ͬ뺫ϵǰ㣬֮ϵ̫ܶӵԱʼڰϵ֦
㲻ҹȻѳӪôڽȨ治ôľˡ
ΪˣĶɾˡ
Ȩ棬ϵϵĴԽĿңеطζ
ϵӦͬʱǳ
ҳĽڣɶܵİ֮һСӳ֣Ӣϣɱĸµļʮ֮ӳԱʣ޼
纫˵ģѾ˹˾
ȻҲûзֻȴ֧֮ӣżɽ
ǵģǾĸ֣ຼǵͷĿ⵽ɱǷֲԻʹöǱ룬ֲ֮±ɱˡ
㶪ǣЩǱɽɱֱȫ𡣾ˣȻˣսòҹսʡ򺼳ǡ
һʱ䣬ϵϵȨ涷һͱߵ°Ҳɱ¾һƬȷѪꡣ
±ֽӹ湧˳ĿȣһĨá
ϷϷֻ̫ӵӢĵ̣˭վȽŸǲһţ϶ķû˸Ҷ㡣
ЩȨڵĶǸľϲ
벻Ⱞ￴ܣһ֣Ȼ̫ӵһĳԱȫӢ齨ν̫顣
һȫ˸ȨͷĿ͵ͭߵҲܣһӢ̫ĻƽͷĿֿ
ΪӭЩ̫ӵԱļԺУ𩻹һʱڰһ̫ĳʽܹܹŽһ߼ͷĿӽϸǸǵӡ
ֻǣþΪЦǣ̫һͷһţһӵйš̫ӣ
ھеʱͻȻæȥţӭһ
ֽƲͷҲû̧˵鸾ү˭ľƻ
ǰʱһھƻʶŮѣգˣعͶʣںǿһҴҵԵԣҲμӿҵƻᡭоʵش
Ȼͷ̾ٸ곤ǱһŮ
ֻǣþ΢΢㱵ǣôںǾһЩյˡû˼ʲôĳ
ڻİټǴգûǧҲһǧûʲôֵġ
ʱֻͻȻæܳȥһĻ˲¶ӯӯЦ⡣
ҵãҲ̫ˣҪҵˣȻһֱڡ
㣬ͱˣⲻһϲ洫һöһɤ
ϲ°۵ΨϲǺǡ
ͺãǵҪ
֪ṩͣȥײȥ
Ϊ㲻ѽ
ᣬƹ󡣡
㣬Ҫơ
Ǯմţ˭Ŷ
ģôںʶءСҲ⵰Ҳġ
û£Ų¥ʱӭλͣС⣬ŲǷ
ǺǡŮӱĻ׶Цˣթ㣬ƶˣæĽͷöءˣǵҵλ
һˣȻݣԲһ䡣
ǵģںȫģȻԷĲôʶλõΪ˵ǺܺƢ
̧ۿһۿĻһյͷ᲻֪ʲô⣬Ͳ֪ûʱ䣬һᾡΪĻġ


781 ٴ
ɫİµA8ںǵĴϼţ˲ٰһĽߡ
һһٸٸĿǱĿ
ٸƿỵ̂貵ҫ۹â
ŻһȥԼһ׿ԽĺֱͰѣĶ˽ȥ
٣ּұҸⲻ˵кݡ
һĨ˵Ȼһ̣ԴӽνּҴţԽİݻܣµѾһźү
ôǵģԼԽݽУԽ԰Ρ
ȥμľƻǣӲҸʲô˵һ䣬үææ椶ûʱ䡱
֪æûʱ黨ǲݡ°۵ǣҺýõĿҵƻᣬ͵ǸΪ³ɡ
ȥӶԷɤİ󣬡ǰҷ
Сһ𩡭
ûáþ˲ּС檣ŮǶģɤʦͨ
һļᶨƺ컹£ǿգôأ
ھŹǷʱͻȻһӭȻ󡭡
󣡡һص
ʶȥϵǸǣԷȻŲĿģȻþˡ
үͳʱȥɡɤ˳һҼģ
װίڵ̬
һǣⲻҪôʡٸϵص
̹˵϶ٽӵʲôҵôֻôμĵľƻᣬһЩȥ
ðɣ쿴ŮԴڿϣΪѵΪԷ³ɡ
һֻƲƲȴû˵ʾĬˣһȻ
ԭһﲢǶ˺¶ǿƵģһлٳһ顣
٣͸һԸ
ٿŷ̵ͬʱͻȻԼȻеϲȥ̽Ըζ̽Ĺϲ˺ܡ
ţѸĿĵʻȥ
ڵִǼ¿ҵǰӵһԱĵ绰
٣ҡɤԭϺӰӸڵѸΣǱӰӷֲĸˣͳűʡ
𩵭ţĽչ
ͬϣСС¼Ȼ鷳׷黪ܲ۵ȥһЩͻᱻΪնϡ
üΪˣӰӷֲѾɳԱۡиѵ㶼Է˵ˡ
ŶԷԴԴϳʱȡõ鱨С
ԷȻܸӰӵĵߵŷλ½ּ̫̫ϣȻǱϵӰÿָɵּ̫̫ıڽɼԷӴ
˵ûкźɽӰӣ˭޷š
ֻǣԷĿĵ׺ڣѵ־ôҪҪ˴ĳɱ
š΢΢𣬡׷GLŮûʲôչ
ûУݿСֻ׷鵽һЩȥӰӵĵطϧЩۼѱĨһɶһĨġ
֮е£𩵭Į˺ҪζҪҪˣҲҪҼʬ
⻰ñ΢΢˸̹˵һаȵʱֻΪǸ竹Ӹʵݡ
Ψɱɱ˵ʱĵ׵ķŻԭԼòǸɱۡ
۳ΪʬĿӦòΪּƿŻֳƬ
ţʹ֣ʲôҪܹἫ㡣
ǡ
ȫ׷飬ûϵֻҪ¼Ľչңûʲô޷ıҲֻ׷鲻ˡ
ͷ׷ȥ¶ʱ򡣡
õġü΢΢һ䡣
ٷųݻӵбʡӰҾͲŲ鲻һյĸ¼ҾͲץסǵĺβ͡
üͷΪ֪ͷаѴĦ˹ʱпµĸо˭϶
ʻһֺһڷĴǰͣ¡
͸õſź̺վӭС㣬ʴӭչء
һһĺʻͣ£ȻͣʻȥӳľЩװķӺݻŮװĹ󸾡
һۿȥ֪ЩȫǺǵЩ󸾣òҲ֪ӿûôᣬЩܴ䳡鸾
ǾӢ
ƣԺﲻȻ˶ʦƿµĽϾӢֲ
ΪӢĵҲǻĴУȻҲоӢֲķֻᣬ벻ֳһӢ
ǲ٣λʶŮѻЩġ³˵һ䡣
³Ȼ󽫳Կ׸һСܡ
˻ǰȥݳ󣬱һСĴ߽ã¥ȥ
ڴõĵ㣬ߣѡ¥ȥͬģһ¥¥¥ҲŰĺë̺¥ϾǻһƬϲ졣
¥ۿҪ߽ǰȻŽصĴŵʱ޳Ӱҧҧ촽ͻȻһ첽ǰһֻСѾĸ첲
ʶŮ˿ʼһ¡ûȥȴһĨаȵЦ⡣
ŻܵǳǳаЦ΢΢һ졣
ʵϣӹԢһ̣ǷſˣԸԸ⣬ǳּţǾԼϰּҵıݡ
ԣƻ᳡鸾ôԲԼ˽أⲻ鸾ͬҲǸӡ
ý϶ٿĽñ˰ԳЦ
ȻǷ̨ϵĹûʵĻһС˽Ļеġ
߽ǰʱ˵߾۽˵ϡ
һ̣ȫˣϷ׹ı顣
ǵģɾ㵣š
Ϊǽ־ƻϵķĳôܻûʶء
Ȼĳʲô䶯һǴʲôȴǶݡ
ѵǰλϷ۽϶٣
ϻϵĺ鸾ָס˵ĸ첲ô
벻ӲϯֳûĽ϶پȻˡ
һɧУʱ±˴˵ѸкܶϲϵǣƬ¶ҪģҲ޺ġ
ΪȻҪӰֻ̽磬ǲȥ̽Ȩ¡
ںȨ˶Ĵ£ĵĲôܻûзء
ǵģǰ겻ӵϷ۵ͷڹȨǷޣϷ̫ӵ֮ϵ֣϶־𩡣
һһȡ߰ĳɾ˳ƵڹȨ滹ȡķҫǾĿ˵ۣٸһ˽ҲΪ
֣װֲʧŵĻȴĮӦڳֳϻ̳Ͽֵ
ǴӦ˱ƸһȻƬյԷ45Ƚ˵ͬʱͽ
ǰֻƬʶһ̣״ᵽ϶Ϸơ
ӦһöԷͷƵģСĿһԷŵɫף˭ƬһۣǼһֱҸҪιȥˡ
ȻԺСָ§Żܵܵĸ첲ſԭ̵ķ⣬á
򷢵Χϵˣźڳʾһ£ϵˣһֱʣλŮѽʲô֣ʲôš
æؾٱһ̵ѽûûεģڲʣҸ㣬һλǾĴˡ
ǾΪôʸЦˣôˣŮΪŮѴء
㿴㣬һ˵ˣǾͿʼˮЦôĶǰɡ޺޵İһۡ
ѽˮεˡûϻ࣬үһŮܹܵ˵ģֱӸһشǡ
ǿĻҭ޻˵ҲǣּүҪ뻨ģκΣּҴ󸾳滹࣬ա
㣬㵽ôҴ绰أҵ¥ȥ㣬֪¥ˡһöɤ˵Ĳ洫
һУĻشҲ֪Է˭ˡ
ԭ鸾˾Ȼ
΢΢ףһ߰˵ӰڵУ͸ŸŵĶˣȻ绪
治һС벻ǾȻڻĵĺٴμ档


782 ӽ̽Ѱھ
ɤɿ˽žС֣Цӯӯӭȥ
һס´绰ĹѵͲ绰ô
ⲻ¥ϴ߿㿪Ҫʲô绰ֱȥӭӾǡЦӯӯİһ۵˭֪еݲƫҪ¥ݡ
˭˵ҪߵģһǱĳŵġţһɤǸͻСģ
һЦ㣬㻹λҴŲ׼ܸѽ
Ҫⲻǻûü򻵵һȥ
Ů˵䣬΢ݵȻؿǰӰϲҲޱ
ȻɼǴѷſΣ͵һİ·ãã˺еһˡ
Ůߵǰſʼǰϡ
ֻǵģʱһ˼ȻͻȻ¶һʲôûʲôƵģ㵡ָǡ
ңͬ˼ѵСʶң
ɻ󡱼䣬ʼһԺϳģ
һȹ͹µĽţظͦƽS͡
һʱеĴ£ȴ޷סǡôͦβµĻȻ񣬶¶ϸѩСԽĸ
첱һʮȴܺ;ƻĵ˿΢΢ƮΪŮζ
һʲô·ԳƷζŮˣŮ̾磬ȻĶ
üĿ续ʤѩһͷȻں㷢ķǡôȻ˳ٲ԰εĳϢ
ֳͶ߾ͿԸоõĳ־һ貵ߵĴڡ
һġˮܽأȻȥΡ
ֻǡ
ɼǴ࣬ҲԽ硣
һĸоܿƵĴ𣬾ͬϴϺĵһ۵ĸһ޶
ֻϧʼգĶûи߹عϢ
ںʲôŮ˻ƻȻڶȴ۵ǣĵĵĳˣŮ˻ٴγߡ
ĵ˼Ȼ޴֪һȴֵ֪һɲǣȷʵˡ
ԭΪԷɼټһӦܹؼǵ˭֪ԷȻˣŻĵྶͥ
ѵԼòаȵûһɼһͰˣ
μ䣬ֻ÷αװܶŮӵϳԷģĶŶˣɼɺδ򡣡
ɺ΢΢㵹Ҳ˲һȻŶλС㡣
ʲôɺδѵʶϵӾɲתԳԵʵ
ɼһƻмһ档
΢Цػشһ󣬵Ӧ˵Ƕ٣벻Ȼͬһˣ̫ˡ
΢΢۵ҲС㡣
ЦȻֵ٣Ѿңʶһ£
ס֣գ۵ȻСֳƺΪ٣ǲҽˡ
һ̣ͻȻһ׵ĻϷΡ
ﲻЩӵй˴˵һŮȴǱ˴˲١ʶͬİ·£µ˵ѾŴɽ
ŶԷǹճаȻȣֲţ񼱾ﶼҪ¶գǿסˡ
΢ЦٽܹΪҵνԡ
ԱỬС£Це֪عͶںǿһһΪĿҵƻˡ
͵һʲôûоҲٴǿŶԷû˵ǵֱΪ֪ǽ϶٣ء
Եһ̵ǵģԺڻʲô¾ңܰҰܰҲ취
˵ţ֣ϢǸ˶ס
лˡЦٻͷ˿˻ŵ֣۵٣ܲܵ滹һֱҵְɣСԴŶ
ôһ˵ʱ߾۽˵ϣȴ֮Աǣּҵһ֮ҲǸ鸾ܵ
ֻǣоʵʹ񣬹ȻǸ˾̧ǰ͵ļһ
˷ߺ޵ڮɻˣԻܵܵ˽⣬ȻΪаȰԵԲûʿȵ˰Ƴۡ
Ȼ硣ŻȻ̵ķſԷ֣ſѡ
һĲ׽˶ԷһŭֻɫһݼţȻЦ紺硣
ȻϣǿͬʱȷʵûϳǵΡ֡
ֻǣǰԣǾ޷̣ڣˡ
˵ʲô
ǰϵ£Ҳʲôί߶ϷĽ϶٣
üͷΪ֪һ壬ˣô뵽ͶʣҽͶĿϣ
˵䣬𩵥ҡźƣ͸һ뷽ŽȻͬϢ
ǣǰֳ֮Աǡʿహֱ࣬һͷƤɫǡ
벻ͨΪڻȡ˱뺷ĽսôƳ
ڵϵ£
ֻϺһѸٽм򵥵װȻٿҵͬʱѷں̫ӵ֮ķһȡ˶󱱷㷽ʤ
벻λڵҵϷ۾ȻǿĿı
ǿǿЩû̫ĹϵҲҲĳ沢̫ͻأﵽĿġ
ǵģӼ˼һһĽӽǡ
һвκεǣֻΪԼֻΪ˴ΨһļСζ
УεǣΪиڲϵ
ȻܴĺɺõʲôΨԴʱܸоΣյа̽Ѱھ
ЩͷɿԺһϴĺܿ죬ҵĸͶʣڽĿ궨ϡ
˶ټͻȻգ۵ڻĵĸ˲ԽԽҲʱһƽСǮ;ĲҵԺեˮƾͲඡ
ԣʷƾ־÷չҸʡǱͶʵһˮأҪǣĵ̡
Ůˣʲô£һۣȴ˼϶ٵĵȻ鸾ĵඡ
΢΢ۼȻһЦ˵ôһȻҪҵΪ׼輯Żعչȭš
ԭ˽ͶʵĻ輯޹ء
ֲװݻȴЩ̫æĺۼԭžӺǸϿŽ
ЦеҲпƵĿ֮һɡ
꣬С㡣ָٴ¶һεЦ⣬һʽ𿪼һôô
ǺǡʵϣǽĿ궨ϣϾǴæˣһںǣͣ취եЩ
Ǵḷ́ŲʱıƹױĻЦˡ
ԭһֱŸ߹մС㾹Ȼεһ档
ıƣĸҵǲ׬ǮģʲôıŶǻ΢գۡ
ͻȻƤûа취Ψ͹ȥɶѵİۡ
˵ŮЩϰߣԾŮ˵Ϥ˲ֻþǰƤõŮǸŮ
ȴ֪µ˫ֽ߬߬΢΢͹


783 ³
˵䣬һԳǾӢܲõĸŮӿʼ̨¿ҵʣʵ´Ƕһ޶߸ʽѣʵûʲôġ
Ϊ˱ʾأ˻ͣ˽ͷӶ˼ȴȫʲô´棬һֱֹͣĽ϶ټݲСϡ
˵ںܶ˿ʼ˱뷨鸾Բ˵ǽ϶ٵŮˣСΪʶ
ο϶ǻĹϵĻĶ飬ⲻɫ컷붼ǲܵģЩаļһѾ뵽˽ĳŴϽ3PϷһ档
ЩôߵЩ˹û߳ġ
ڴԼ֪Էݾϲһ̸ֱ۵λ˵еĽ϶٣ʱ۷ǹ⡣
Ȼǹ޵ġȻĸ޼ɵֻòʱһۣȻﾪ̾Ȩ˻˵Ļô
һˣǴ˵
һʱ䣬ﲨףۺɡ
һ޲뵱ڻȥƵλ˵еϷۣѹ⣬ǹ⣬Ȼ󡭡
λнƸĻܲõ´УЩɫ׵ŮİʾȫӲİϣÿ˶еֹâ
ǵһЦ̸ţɻȴоź⣬Լֻѱ˶һָо
һ̣䲻ɸɻ֪ȥΣգԼȴҪԹԵа
ֵô
ֵãΪζʲôֵá
йϵԲᶯûйϵǽкβɣ
ڽҪʲôΪһŮˣǳҲǳ֪֮
磬лر͵и
Ⱳûøûþʮ˲ĳͷһأһء
ûʲôûͯĿֻʱʱܵвζҪ
ҧݵͬʱһƬѾû˭顣
ܲ´ϺٴΧž̸һЩ̳ϵ£Եƨ
ЩȴΧλţŽͬʱǽû̽뽭϶Ǻιϵ
Щ˹Լ˵ΧͬǡˡŸʱл⣬ͽ֮ԡ
ûлܵߣǿνûʲôҲЦЦô˵
ɽ죬ۼûܵܵƺ򵽣ΧЩŮȻ鸾ڵλȴһεġ
ܵԵʹ죬Լ˵ĺ˸ͣԼҪ˵Ĳ⣬ЩŮЦ
һֱ׷ǵӰ￴аȴһ˸˼
Ů˵ٴγһĹоڶЩչ鷺ĽֶΣһ䵭żĲࡣ
Ϊҵα߲ǲܣ˵ôı䡣
ֻǣɼټƻǳֳ䵭һΣ̬ȷ˷츲صı仯ʲô϶ٵݺ͵λô
źƣԽ
ӦźЩЦǳǳǻعĻŮǸͲɼ輯ŵܲá
ֻǣӦͬʱһֱûзɶǸаоǵģܻڲزβŮҪĵط
а񣬴ԵĲа񣬻һ˶һŮ˵Ĺâ
ȻҪӽǾԼϰаߣҲԼѧνӡ
䣬ЦȻٴ
ż͸аȵľٱʾ⡣

һ磬Ҷ𻪵ֻܵľƻΧʱٵĹȥ
ƻʱͷʽںӪҵˡ
ǣһ㶼Ҫ
δ׬ǮǿǮ˭˵ҪҪǣɼһŮڻٴˡ
ͬİ·ȴֲòŪٴν
ĹٴηŮϣȻƽߣǹȥһȫ£
û˭Ԥĵأ
Ҽ϶ٶЩʹĶͷʶȥϵŮʽ̺С
ָ۾ֱĶ˫С֡
ǺǡСһ£ȥһϴּ䡣
΢΢һЦȻǰȥֻǸֻͷ㣬ɵŶ١ΪҵôҲһض
ЦģҲģϾǸ˼ܵñɡ
ž𩱨ӯӯЦ⣬żǰȥһƬ䣬ǽŲҲߵЩ
һˣŵȫ԰ƽԷ̿򣬿ϧԷȴĵĽ϶٣˭ҶġҲǣ׶ˣ廹ӽ
Ӱʧǰ棬˲ȥǵа񻡶ȣһЦ
ʵϣκεĽܾʲô롣
ǣ޷žܾϾˣŮѣҲ׿ڴӦ
ţЩ±ֵ̫˷˻ɡ
Ҫǣֱ³

粻˼ĵط̫ˣ־ͲܲµõǰʧתǴȱŮŮΪ־𩵮һӡ
ϴּ䡣
ϴˮһֱڷţһ˫һֱϴţҲܱһƬˮ
ú󣬿ȴͻȻһƬĬΨˮĻκεĶΨмٵĺ
źҵմѱϴĺͮͮƤ˵֡
һ̣ͻȻЦˣЦЦﾪỨ
˫ֱѰ಻Լһ㣬ϴѵܸɾϴİࣿ
ͷˮ˼ӣ̧ͷŮȻЦӯӯȻ绪
ȻӻʲôƷԹʲôʲôɲɾ
ץϴˮϵʱпתȥվûоġ
ٴγ־ſڴǳ̣ȡ
ǵĸ첲ʱǰǵ޳Ӱһ롣
Ӱ̫ˡ
ǰǵӰתŮʿ˰ɡ
ɳƵɤаӳ֣˲ѹ߰ɡ
Ĵ㽻нŮܲã߳
ĹԱٿŰµA8Lʻ˵ǰ³Կ׹ĵݸ
˾ȻǶɫֵٸ
ڸϵ٩㣬ˣţ⳵ݣٶĳ谮վ
Ц棬òûȴǶ˵Ųҽ㡣
úúáæͶΪ˲ԼѪұˡ
⻹ࣿ˵ɣȥԷţѸʻ뾫Ӣ
СԽ֡³֡
ʲô㵵ֶһûƿס̣մȥСһ֡
գ۵ѵⲻô
ҷСŮˡһۣЦˣûгԹСԵķϣһξΪѵĽˡ
ͻȻ뵽ʲôæͷѯǸܵܵ˼𩣬㿴أ
ǵģǽ϶ٿּҵһ֮ǵðڳ̸е̬ԲŮȥֵط
ȷе˵ǲȥֵطϾڻ棬Ѹܵаߡ
أѾһĿ꣬˶ãûԼͬɡýá
ĵ˵ͷξᶫȥһ٣һΣٴȥûһǼľǡ
GoodIdea۾һķ̣һͱͽˣ
٣湻թЦһ䣺ǣʲôʱôķ򳪸ˡ
΢΢һ죬ֹⲻǱƵһСĽ˺ƺѲҲֻඡ
ȴ֪ŮЦּ䣬ܻЦϣ΢мâէ䡣
ǰ̵һزȣѸٳߣĿĵؼ۶ȥ
ǵĳСԽϣӰдţݺ
ͬʱһŽ߽
㲻ɫԵļһȫٱ飬ʱĻᰤһ¡
ˣøֵ٩ӵۼ㵽߲ŰѶԷаȥ
ֻǣСԽϣ²ڳԣ͵۾ͣŶŮջĿӣȴȫԵ
ʱ򣬸һֳеĴǿֹ̣ˮĻͻȻһ¡
Ĳ׽Էܻڲ۽۾ϣһЩ
йĴЩϰ߿ߵǰ֮ھֳ屧Ȥͬʱоֹĸıеϰߡ
һȴĻһ޿κΣ˼ҪҪһҪ黨ǲݵ¸ּҴ󸾡
ЩСѣ˴˶˼
Ҳһʱ䣬־ԡİŮܶȼ
ܱھֹУ˭֪أ
˴ѾֱһܵıְɣӦɡ


784 ּţԶ
ǸȻɣȴҲա
ʱ䲻ˣȫ·ˣȻʵʵҲжķ羰ܶŮŴȴȻ鹵䡣
糱ĳҲѸʻװ״̬ĺչʴƵ档
չʵһȫװ޺õͳ׷һһǷǵĽԡﴫ
ǵģ̫ˣȫһַĵˬܷĳ仹͸йɵļԵĴϢ
ͷԡֻȻһĻѪڵһ档
ѩſԡϣĳλȴĽ룬أֱ̢ţֻֻ򲻹һս糱
˵ǿ壬ѩǴ鷿ǰҡڣûѪĻȣһνһεĺˮ䵽שϡ
䣬ʱҧź촽תͷѱûصˣ˵Ůζ
һMLгŮˡ
˵Ůһڽϻɴʱ⻰һ㶼û
ɺܶ˶û˵һŮʱǾMLʱɴʥͬʱŮ˽ˮɣ
ʱһһȥ޵Ļ治ϵĳھͷԡԣϴ̨ǰǽڣϡֻʵõƲϵĳڻ
գһЪ˹ļУһжƽ
Ȼ󣬻µˮּҴ󸾵УĳһЦġźϴ˸ˮ衣
ԡײһ¹󣬾Ѿԡ᲻ùϵּҴ󸾴ֱ߳Ӿϡ
һ飬ѩĵ棬ɼʵظȻڸߵţ̺źҡҷػ԰΢΢ס
ȻּҴ󸾻δӷŵļлָŮҼʵĻӤļ
Ȼȥ˻Ĵ죬ȴȻķۺɫϸǳһƬδȫɢ
ھϱȥðٿ̢ʱѩݺݵֻ
Ļһ羹ȻϴˮҪȥңشŹµʱ͵͵Ȼ󴳽ԡҾͰǸˡ
MLMLڽϺںҲûȴȻƫҪԡһڳô˵ơ
ЦһʲôˣҲԸ볥ٴθܵУ̵Ҳŵˡ
УΪĳļһŮˣҲɣôôԼ׿߳ľͺá
ڱͷؿڣѩｿεţɫǡ쵰
һ£һ̵ȼ
һͷˣôĺ鸾⼸컹ѽѩ̲ס˼ѣǹζǸ˶ó
һ֣ͦ鷿һѡ
ҧ㣬ҧ㡭ǲ˵ѩؿҧȥ
˻ۡһղ˻ּҴ󸾣ѽ
Ӧõģһ约¶û죬ۼҿúˡѩ˵ŤȻԹһҲ̹ˡ
ŮԴӦõģŮˣСпԭŮ˶ʹСҲǱԵġʿɶֹӷ˼Ȥ
ɴ󸾾͵д󸾵ķ緶ѵռ˲ţµ̡̫̫С檡ƫ鸾һ¶ôǵģȷ÷ָλ鸾һȰɡ
һ˵Ů˾£Ҳɹȴ̰ڵģѵΪּٹһ߳˶³һתˣ
ΪܸɵĴ󸾴ڣּҵ̽ϲܷˮּҲܲԴ
ּҵˣҲ־ˣ
ֱĵ׵ز벻ּֽҴľŮˡ
ƲסٴռŮ˵ٴһȥ
һУѩȫʼ
һУͶûҽһΪŮ˰ƽˣŮӲǼỨһģѸپͰĴˡ
Ϲ˼ܲסˣһأ׼㵽鸾ˡ
Ů˰飬аһЦĽ߼Ӥ屧ڻԺȴ췢һĻĻ
Цȥüͷ΢΢һ塭
СԽֻ֮ھ֮֮⣬ڵڶ죬˵ǴСڹû续ĺȥ棬СÿԢĴš
죬ͬסֻǷִ˯ѣĵһǴ㵣һȻͬΡ
ûоܾҲûܾ
ȻϷˣȻһԵˣôܻŹôһأȥǿйˡ
ͬʱҲ뿴Էס
ڽļ죬ܻܴɵĳߣ߸ɴʹ绰
ɺǹûʣΪڹûѣֻ뾸ѡ
Ȼأ溼ǵʤżǳԱ麼ǵʳȣСӰȥδһ¡
˵⼸һʱѩһĻҪࡣ
±𩿫İʾ÷ʲôŮ£ȻߣֻҪǵ˹ȥ
ǣ˾ʶġѡܶȹȻķǳĿ죬㵡
ĳȻǴɣܻӭþЩ޷ʵ
Ů˾ԲʶеǸȴ䣬˵Ǿ䷲ʵһ߸ϵŮ
̻Ҷˡھ˼УֻѩĹ⻬ĦţͻȻһĶը졣
ѹæӵȼͷֽѽ̽һС̻Ҹɨ
ѩɻؿˣ۵㵽ʲôأĺ鸾Ľã߸Ůˣ
ѩʣȴ²ڵ˼ӦǷռҰϡ
Ͼڵڹٳڵ϶ǰнгĴ̵սѪ
̫ӵϵںڰʧСοǣϵɱĸҡ
ӵִϷķ֮ӱ֮ʣ޼ɽɽ˶ӢڳȻرΧնɱʧҡ
Ҫǣ¹£黨ǲҲǲµġ
ԣŮ˲ûܴʲôŮ֮ġ
ϧԸΥ
˻شʱѩץĸо
𩵭Ůˡ
ʲôѩһǱӻ¶˵Ļƽѩ𣬡̹״ӿŮںǰͰ鸾µķծ
̧ۿǰģûʶ֮ǰģҲʶ֮ǰġ
ʶҺ֮ǰѩૼ䳹ˣǰŮˣôϷ룬Ͼʱծô㶼㲻ˡ
и𣬵˵ԵùֵĵȻһ˿Ļɫʡ
ѩͻȻϬһ㣬ɫ΢΢һѵ˵ɼġ
ٴγһ̣ȼǰڹʽҺϣںǣʶŮѡ
ѩĻ˲ʧɫҲʧˡͬĶڵ棬ȴһƬ䡣
ӽУ֪˹ȥֻˣһһǶʣһȻǵɼСģּҶ
˲ûһ̸۹Ǳ̸ˣȥĴڣȴôϲ׽ŪˣʵǳϷԣ»Ƿˡ
˾ȻںˮٴˣΪʲôʵʵɼҪع
˲ĬըӾǳŻڵĹ֮һ˱Ǻķϵһ㡪Сκ䡣
ʵУ崿ˮУȻ崿ˣ޹ڵҲڴ쳬㽭ĵĴŵƷơ
ú󡭡
ѩջ߼͵ķһĨ䣬ϵĲ԰˲ʧһ𩣬ڣٴεĺɶѩҪ㡣
̧ۿһۣ΢΢ۼûκԥһּҴѹ¡
ּҴ󸾽§˵ˮǼһɱ䡣
ĽŢĽխּҴ󸾳׵ݽͰӵԨ
ͳ׷ٴ糱һ˸ǹһˡ
ǵŵİڳǰҲܱƣMLһʱ򣬻Ŀ˵ϡ
˫ְ˵ϣ۰ζһ̶û뿪ǰſŵһӵӣųĺɶ
ľּ֧ҵĹǣ黨ǲС鸾ȴԲн
ּţԶŵġ


785 ѩĲڶ
ɣ2000ʻչʱ֣ЦаȵƳߵŮһۡ
ѩؿϣüҴĴԵĻδɢ˵ߣĵİһۡ
ȷʵɣʻǰ˿ν׷ˣصĲҪˡ
ѩһ˵ںǻ̼̼׵ĽŮ˵һչʾ˳
һֱԼǸԱصŮˣɷŵʵ֤Ѿŵˣ˵йǹС
֮ڴһһβ֪ƣһ첢õİ˽Ȼʱûио߳ġ
һ̻ڵضȥľȴǳĿ֣ɬȴ˵ϸо㡣
ͺãһŮ˵Լ˶㲻ˣŮ˲䵱˵ˣõ˳谮
ֻǣˣˣйˡԼȴˡ
泹׵ĺһƬҪϢþòƵ·ڿϣоõĻĳʹ
ϵаȱ´ȡ֮ľ¾ḧһ£ɵŮˣ´αô񡣡
ѵ㲻ϲôѩ⻰һʱ򵽣ԼƺһŵŮMLⷽľſ࣬ȻܷʳĻ
ǲϲ̫ϲˡȻһЦֻǣ̫ˣɰɵŮˡ
еġѩһ˵ĻȣѩҲûװ㡣
ھ㲻ҲУһţѸ׷ǰһкܳΪѩ־вɻȱһ֡
ǵģ˭óϣּҴ󸾲ɻȱ˹ѪҺһ㡣
顣ѩԽȻ
ĺʾһ£˸ơ
һƣܺǲмһɣɾȻϵĳλ̫ӵԱнܳսⲻҶô
ǵģβһģܸǰĳЩ򲻿ܻ
ȣϵϰȫ۷þǿƵļһﳢνȫʰ·硣ܶߵŴ˽һ
øŶ̶̾ĺЦУ͵һţܳ˳ȥһӾͰѾɣɸ˺档
ﴫٵſЦ
ֻǣѩϵðȫ͵ЦЦ̫ˣ¿ǻᶪҵġ
ǰܳܳȻ̼ʻţֱ׼ʱһѸٹҵţװãɣһ·˾ٶڳд塣
Ŀ߲ɾɣɣôʲôʱڼŵɣܣ

ɣںһıǰͣ£³ڳϣеؾ׽ſǡ
˵߲ʱԶѩʧЦˡ
òϣܶʱʵǸӣôضĴڣͽ
һ뵽ܳɣɳԽһζű飬ѩٴ죬߲ҲԶ
ڵȴһӣܳɱĵִ
ܳƿܲûȥ𩣬ӱͣŵһǶɣȫţ򿪳ǰǻſ¿ϸ
գܳԳԵ˵һ䣺⳵ţ˿ɳԽ
ĳҲñҳƲЦ٣Ҳûˣ˾ˣҽڡ
˲ǰЦſһװûѾˣɣװżֵķƻΨһ˰ɡ
Ϲ˵ҧſǴһݣʼ˸ɹֻϧ
ϧʲô
һֱģ£δԽ
΢΢㵣ٴվͶұˣġҳϣҵĳ㣬ֱһĴڡ
ʵˡԲѵĽһ䣬˲ּҴ󸾺ʹͬʱİۡ
ƤȻ񣬺㽭϶ٵһ
ܸһ̧̥߳⳵ûǰôûĳªò˵Ʒζ
ʲôƷζ
㿴⳵ûλ˶ʲôãΨװһ;ԵĶƷζ
ǳһ䣬ǱҡҡͷҲµõӦвٰͽɵƿ۶ļн̥¡
̸ۣϽþֱǰⴱռĹĻ԰ȥ
ֵشã֪ΪΣܸоý·ƺܲԡ
ѩܲߣһĨ糺첻ܿƵ̣㣬㿴ʲô
õĺټ϶ǹˣ˲ʱһڡ
÷쵰ѩ·߲ȣ̫ˡ
һǰһǰȥǰʱӭ첽ǰк
ȷʵǸϲӣ˽飬ٰһʽ
˭ý϶뺫һţƺΪ࣬ȴԡ
ΪǺĳ֮ŮҲѩںǵŮ֮һڽҲһֱϵ
ͬʱҲʶе㽻飬ԷķˣҲպںңýһ
ΪϵڣĸҲĸҷ֡Ҵ󸾵
ǰֳ·ϣüܣƲ٣ŵС浵ζ
߰͸ϣԼǮ
Ѿ̫ˣСҵģƵģûһǿʱ͵ҡ
ŴɨߣȻһЦﲻɺС
°ѺҵĸǹǺֲųһݻңȻѾľսϽ֮ۡ
һ·Ƶܿ죬˱ߵʽһƬ˹ɫƺ⡣
˿ʻأ޵˿ӭǰһĵԶȥɫĻ꣬߸оʽա
ڿĲƺϣѰڷΣεǰиݵĴбյСƽ̨
Ȼ˲û׼ڽʲôʽ
ɻһ䣬ѩĴǣ˸ûһҮյģֻ׷ĳѣرʵʵں
ͷʾܽˣּҴ󸾵ۡ
ƺĹλǰʱĸĸʱŷ
ΪȻһ˵ݣһĿϲӭ
仰Ŀ׻ѩⲻ̫кԺĸĸŲٳֶŮʽдȥˡ
һĻûЩѸоʲô죬ȨԷĳĹӸ¡
ѩͶ˲мͬٸһѩô
ѩĿ⼸ŮѼͬѧԼǰһǿǸΪæµⳡټ˲䣬ﷺɫʡ
հ
ݽŮС񡣡
С

һʱ䣬ŮΧѩߣסţֱġ
ݺһƬűЦ´
ּҴ󸾺㿪ĵģҲǣһμȥٴۣȻи˵ɡ
һٸĸ첲ʵѩС˵һҼŵĶ³ļٵİ
Сǽڱ׼ӭŮҪһΡ
ٸСסѩһֻ첲˰һۣ⻹мôѵСĴƭô
ҲǣϧҶԾ౨ֽ־ûʲôȤŶͷΣһȥܲҵѩķɡЦǺǼͻȻпѩ湻˲õģЩŮгϢһ
ٸСѩǵеĲŮϢȻգֻ֪ȴķѧҵں˰ɣֻźڼҵͥඡ
ѩûд𻰣ֻЦӯӯؿǡ
ˣ˵˰죬ôûѩһ룿æѩ㲻ûɣ
ͬѧҲò̿ʼɡٸСݺݵİһۣȻŬŬ졣
ۣ˧磬˧磬벻ѩ˸ţҸѶôƷλٸǱѩƺΪգһǰվһ꣬ʱðǣͲˮˡ
ͱ𷸻ˣô㶼ǽ˻ŮˣûʸѩϹˡСǰ˻Ρ
ⲻǻգͺòáһѻӿ֣˿ŮˣѵŮ˾Ͳô
˵ţһɿѩĸ첲첽ȥ˧磬ҽСĽ㿴ҵľӦòµóˣѩӦûûɣ
⻰𩳹λٸ϶λ뺷Ҳꡣ
СקסǸ˧磬⻨һʶ˻飬벻ֵ֣Ǿ빴ѩˡ
ʱ䣬ֳһʧЦȶɵݸ
ڽдǱ˴ʶˡ
ֻǾɻǣ⼸ѩŮѾȻʶȡ
ƺǸܵ÷ĺɣȿҺѩѧѵʱǱ˵Լġ
һȻ벻һĹ涨ȻƲ¶ͬһ
żŮǵģ𩻷ĿһɨֳϳһЩйһ֮Եлҵʱġ
Щϳ϶پȻæ̧߹ȴ˻ȥ
ʱɫһԶĲƺȥ
߶ˣһֱϬּҴҲͷһʱλǰȥ
ֻӰУ߹š
ŮУȻʶǸٸǺ鸾˭һ
ֽĸ첲ѩԼ˲䷺˽׷˵һ仰ںǣʶŮѡ
˵òѩûоͬڳŮľɫʣǡ
âէԹ޵
ȫȷţʱ羫ٸɼǸŮˡ
ջˮ


786 Һ롭ھƵ
˵Ц߽λŵϤߣһ̧岻Զʱ򣬲΢΢㵡
첻ǺŮĻǶӵ֣ŮҲǿԽʹϵʽġ
ζ벻ý϶Ҳˣһ㶼μֽײβƢԡ
ѵ֪ҪμⳡҲ˹뾡
飬΢Цǰλѡȥ𩣬ô
־ȥĨĮȻŶѩŮѡ
һԻʱܶߣѩǼλŮѣкܷ򸾡
һŵλһҲ̫˰ɣںʱһ鸾Ѿ޵ĹˡڵãȻĹһ羫ļƷ
òϣŮⱲӼ˲䶯лҰһŮˡ
ѩૼ˵ζȴȻԺҲһᣬŻȻŶԭŴ˹ѽ
˵䣬һ
Ȼӽ˾ñ˴ʱʱҲ塣
ǵģ죬һֱڽӽҲˡСЧѾΪѡ
ֻǣһֻҪаһ䵽ȫе㷺ĸо˵Ӱ϶ٵаҲǳɱġ
οͷǳİʾʾʲôֻҪǸ˶ס
ɷϣαװĿĽӽоƣ
Ǳһֱ֧뻢ڵΪ
ҵǶԷаż˻ͣ뻹ûеǿıӵزǸϷ۵ͷһϡ
ͶһϷﲥֻĺڵåֶܱأ
Ժת䣬ü΢΢һ⣬ЦɵڳŴ˵еλּҴľĴѩ
ԭ߶ŮϵѩĿѸâ
ǵģҪأ˳ͱֵں⣬ֻöԷɡϾѩԷԷĪĳԴףΨеͺ⡣
ôһ£ѩӼŮ߳һסĸ첲
Խǽ룬òӲѷŮ˵ּҴ󸾣ףԭϻŮ˶޵ľɫǹɷԹ޵ĳϢȷʵ˲ٶ԰Ρ
΢΢ǰλ׹ּҴ󸾣ɰԾ̾ԷºŨŮζȥ
ѩѩһջס֡
ȻԷָֺУ֬ȴо˰ֻ࣬ŮĽСþʧȥеһУҫԻ͡λ
΢ЦСĴҿ˵ˣһȻ紫˵һ㣬ֲܰԵߵ
ҰԵߵȴǸ˸飬أӵйȴ֪ϧֻˮѴ
С㣬⻰޵ľеαˡѩſԷ֣һֿЦȴĳԷ
ôαء벻Է˵ֱӣ΢΢һ㶼Ѹٵʵʵ˵
ѩ΢΢ۼ䲻һʣ֪Сʲôģˣ
ŶԷ߿һʶȵľŮԼɷ죬ŮӵгԴ׵ȨⲢ˾ɡ
ԵĻشŶҸմںǿ˼
ټһ輯ﲻΪʲôҪعʲôѵһ׬ֵմܲòԶǧĴӹ
ѩȻһЦӦŶڹھ÷չѸ٣Ӷĳɱ𣬻عͶȷʵǸǵѡ񡣡
΢ЦС˵ĺеǿһŹϻعͶʣǲǵһҶѡ
ʲôССȥģԵ裬ͱ˴˳ƺԷ־ͺáĲһ仰
ѩȻһ֪Ҫֵ̫ԣǿԹȴζѹֲ¡
ԽǰųӣѩԽоθ֮ѡ뿪ͻȻһת塭ʹ죬Һе˽Ҫ̸һ¡
һ̣ԸӽˣҲõϴΪѹֶġ
ǵģѾ޷Ůദ˵һ仰оѹ֣ʲôˣǰø⡣
ȻָıǣŮǾɫĶ裬˵ġ
õģѩĵ˵ͷȴɻ
Էֵúɲ֪ΪΣһŮ˵ĵڸǰλּҴԼų
΢΢ԴǰǵӰϡ
ѵּҴǸ׾ܴŮˣ봫Ųϡ
ѵԼֵĿ־в͸пŶȡ
ʱܴսֹˣһﵽҵģ
ʵϣ˿̵ľû˼٩̫ԣֻװģ۹⣬ʲôʲôĻɫ
Цһۣϧһ㶼Ц
νʼ磬ٴϣŮ˽һСװĽյǰ͹̡
˲ӹһĨܿƵĻɫʣǵãĵһθֻƵʱ򣬻Ļģ
ƺܵ˿ٴͶֵ˵ߣֻһšֹͣɻüײ΢΢һ̧ۿг̽ĵζ
ͬʱ￪ʼһɾ£ԺƺһĻĻĻѸӹѸٵȥץסȻƴһ𣬿ʲô
ɾʱлĽͻȻ˲佫Ļþɢ
ҧź촽ֱͻþĳЩԵĶϧȴƻˡ
һ̣ɱ˵ĳ嶯
ʽʽʼ𣬴ӽ񸸵λվǰСƽ̨ϣɰǰ泯վȻָָͯ񸸡
ʽҲߵĺﲢûж룬һ㶼ɡͯɣ˳
ȻһĺУһԶڹλǰͣ£ƿ
ŽֱɽŻɴӵһ̵³볡Ȼ󽻵ѵȺѾõɵϡ
ֻ;һСе㲻ׯأڼѩʱ򣬾ȻŰ׵̺߻պѩӵһֹܵ˼仰żĻ
ڳ˿ЦãɼҲֻһֻ۱һֻۣ˭Ʊֻ֮ǿ
վǰ棬񸸿ʼ
úܶƿڴյҮգֱصˣô鷳һðྲׯصģϲۣӻվȶǷء
ʵصʱѩѾȻվ˾ߣ۾ֱĶϵǼ׶ʥĻɴ
ʥׯϵʵźԸһһӣϲƶչֱԶ
ɴ𣺡Ը⡣
һʥׯϵʵܷС㣬ԸһһɷϲƶչֱԶ
𣺡Ը⡣
һ㵵ؿߵŮˣΪﺰԸ֮⣬ּҴ󸾵ﾹȻҲ³֡
˼ĿǰˣÿڽʱҸ˵Ը⡣м˵ʱ̺
ѷʱжԹ޻ڵظأǰм
˭ףξõʵȴǲпģͷ벻֮٣Էɵżʡ
ǣȴţԸŮȴĵһѽٵʱ־ֻصġ
ܶʱ򣬰Χǣȥǳǽһȴ˶һΡ
ϧּ˶һŮ˵£־ȴܸŮκεĻԼּҴ󸾵ĸǲƽġ
𩲻ٹ˼ǵһֱ󱳵ߣֽסѩͻȻ˵һ㵵ĻȻûһֽȴԴһĽû񡣡
ѩ̧۶ؿˣﷺˮ૵𩣬ǳŵô
ⲻǳŵĻѩίĿıӺ󣬽˵һ仰ĳױһ࣬Ǳġ
𩣬֪ѩ˵һ仰ʲôô
ʲô
ѩҧź촽Һ롭ھƵ㡣
һּҴ󸾵ﾹȻķֻڴϲܵˮСŮˣ̢޷ô
ѩǹǳǳ˵ȻЦ⣬۽ǲȻǸŮӡ
һ̣ȴһĳŵָоĺҸҲܿ⡣
ʵһֱ˵Ǻ˻н˵
˹ȥŮȫ׵еĵλҲΪˣʵԼûҪִܸûһŮܹ̹Ȼܵġ
ڣĵĴܸ˲ļɢһĨǳǳȴŵĻȻּҴ󸾵ǡ


787 ĿԴſɵ
ɣԸ֮󻥻ָǡǩ֣Ǿ˷ЧӦ
ʽϣ˳͹ףꡣ
ţճΪܷͻȻѩɱûһ̬һѩСˡ
סѩεĶͷ˼£ʮüҲ¸ˣȻǰ浣ô˼ӡ
ӣܷһЦֻҪܵɷУǲǺӲҪ
⻰һЦͬʱ뺫ܶһۣȫŮ˿Ҳܱ뺷һ㶼ѷϵλٸ˭Ҫɷֻꡣ
ܷλýòûһʲôˣֱ̧ۿ𩣬財
ŮͬǣΪǴ£Ҹ׻صؽԣŮѸǰݺڻĵơ
ܷǰЩٵЦ⣬գѩˡ
ܷʱĻԿĵЦ⡣
ѩ㱻ܷȥ׻һĻҪ뾸һӰֻϧܾˡ
ܵǸһѵˣ
ǰ漷һŻЦ͸ŵϲΧּҴԴӻصǺѵõЦݣ𩵭ġ
۵Ϊʲôô϶һʱıгأ
ǰǵЦĺܻӰŬŬ죬ԼΪѩ
ȻһЦȻ׶ԷĻǼһںǱôãҲʱˡ
˵ܲ٣ܲٵ
һĺţһһĺׯ԰ʻƺѸټ۶
ͣ£б͵ĲĿ£Ѹ³ȻСмǰĴ򿪡
һɫµĹ粽ͬʱӸģҲ³
ĵڳ˷Ӧ졣
һıֻɻԷǺηʥų˵ĺ
ĸĸǰλһȦȻٿո³꣬һĿЦ
ѩһţ˲䷺âϢǱġסõļɫҲÿ
һͷֹʲôȤ뾸Ѳš
ͬӸķӦܵܵĲЦ⣬òҲ֪һӦþ֮ӱıӣܵںǶķ츲صļһ
бž𩣬Цλɱ㽭϶ٸװƣһź޼ɵĿ߻һ̫ӵҪԱ
װƣÿ춼ڷٿһءֻõо׻˵ĺѽʵװţƣûʵװƽС
ܽӿڵɵƣ
𣬡ţֻҽ϶ٵǰɵơ
ͬʱЦˣЦķĲá
ĿԴſɵơ
Ц⣬ȷһкϷɿģˣе㲻⣬ҸղŶеɻԷΪʲôô϶أ
𩵭Ϊţݣ˲ܵõȻʽ԰ĸһ˵ȣƷָеϵվֻôӵġ
еűͻȻƺҸ˽
ΪҺͬһˣֻǡϲ͵Ļϲֻ̨ϡڶӰϣһμλռҵİࡣ
ܺãҪģ뵱Ҳ϶ٵ棬ʵʧӦܴһЩ
ȻĻԵԼɣе޳ܣòϣ˵ĺмء
ܵͷͻȻҡͷֻǣһʵ̫ûƷˣ˼һʽŸȻ׼ſԻġ
ɨˣնǰǵ޳͸һ԰ȻӰ
ꡭ
ĵĿڿн˲
üһĵջߣͷԶŻɴﴦǸǣӵӰվ
˲һĨаЦ⣬ЦǡôЦа񶼳һʡ
ϧʸڳ˵ĵһо̫һָ߸ƿһеԸо
˼ʱʾ¡صӭȥ٣벻ҲݹٲμСȮСŮĻ԰
²ǳ鲻ʱġ㵭̧ۿСѩŮѣѩˣôԲء
ߡܷһ²湻ûʵģɲϡѽ
߼䣬Ƴһ۲ԶѩѣλĵЦõվ
ܷһп˵Ĳôô
˼ҵݵλһ㶼ѷ㣬Է뺫һȴڳһ߸ϵģʩô
ƽӲֿڣ첻òһ䣬ȥģ
Һãѩҵǽ϶кúνصˣûиֶׯػһ㶼صļһѩⱲӾˡ
ܷ߰ĸĸȫŵĹǺ亹乼æȥ
ʲô˲ʲôҷԴ˭ֱͶѩһǡ
ܷת;ֱ˻ȥֻɫ￴Ŷģǰźź˷ʱ䣬ȥͽö˽
ﾶֱȥӰ۾
ϻ̳ϿֵĸĸӦ䣬̧ǰȥھ뺫ٵԱߵʱǹһĨǳǳЦ
ѩʲôûĵһ㣬뼸ü˽±ǸһﻹǺܲʶȤߵǰ
ѩɤ͸һ뷽Ǹ߸ȫĸоееѩļöó
ֻǣȼȴζ벻λǳ꾹Ȼʶѩ£ǲɲ²ţԷѩǺιϵ
ѩһϵĨ񽥽ȻȡǵģһͲˣԵĮȻӡ
ѩתᶢһǰűǰĹӣ˻ûȵֱĵز㻹ǳƺС㣬߽һ̫̫ҲС
Ů΢΢㵣ýƺôԷҲĿ˵
಻ԶŵӰĴָļһӦҿϿ¿һòλҪ԰һЩʵǿȶѷһ
ѩǿԵôɤȻ
ٸľ鲻ԽҪ˵ĸоƺҪѩҪʵȨơ
ȷǼõﲻǳĹӢӦôϾʵǰ˼жֱߵѩǰ棬ôһվﲻء
˽ģʵûʲôĵġѩЦ̧ۿԼˣҿɲʲôϵ
ѵ϶پ죬ЦţԺȴǰڽͷѩĳ
ǵʱڼĵһоǣ˱ΪŮˣһӡ
ɴС˶졣ѩ΢΢۵Ϳ˻᲻ˣûǵ
ĺâһֱĶȥˣһ¡ҵĳŵҴҫٴ£ռҵλֻѩ
ѩһֲκθ񿴰׳һĳŵҺθɣռҵҸû˼ԸûȨûƵּҵ̡
ôȻһָǰ˻εûܱҸ˽㡣
ѩⱲעһƽŮˣվ˵ıһûдĿҪǾԲѡġ
ֿʼΪǣΪһжƿСΪ仯ܴѩγڸı䡣
ѩĮһЦ΢΢ϵĽ߿˿Ϊ̫
óҼҵСӲ㡭
ܵĻδ˵꣬һЦѾ̧ǰȥǺܴȵĸɫᣬǰһġ˼
ֻϧûаסܹ˭أֻ˵ܣû
㲻Զıȴһһס·ǵģһ֪ļһ޸Ĺӡ޶ᡣ
޶ҡҡͷ˵òҪ
ˣ΢΢ۼ߶Ķǰʱָʹĺǿֵ֧ӳ
һֱûϴεˣǵˡ
ŶԷߣ޶΢΢£ȴĮȻ
žžͻȻ


788 ѾװƹͷˣԼô
žžͻȻ
ڳ˴㵵У͵ȺбƿһһͷԵżŲЩȵ˳
һź˶֪˭εӢ̫ĻƽͷĿٻ˭
ܵߵߣƤЦĶžк٣ȻֱͰѾһЦߵ޶˵ǰ
΢΢ʧЦ˫ֻȤĿǰ⼸̫ӵĳԱȻ˳ǰ䣬⵱͡
ʵϣ͵ˡ
ű޶ᣬĵӿɲС
ҵĵһֱֻܴЩûлʶˡ޶Цһ
ЩˣһۣŶǿ϶ңҿǼʶǿζӷĳٻؾֵ£⵨ӿɲһСֻǡ
޶ûд𻰣һмؿǰ⼸ͬΪǸ߹ӵܵļһ
ȻֳɣĴ̵죬˭Ҳ˭
ǵģĺǿνӿȣκεķ紵ݶܾһƬˣһƹȥɵ̫ӵԱͻġ
ϿνǶۣ˴˾ɱ˰㡣
ͻȻסڣһתˣղ˵ʲôˣ
޶Цһô
ûôܲЦȻӱ¿ˣŮ˿˰Ӹﻵˡ
޶üһ˵ʲô
ҵۣĶûʲôë
һЦͻȻָıǣǿǸ׳֪ôǰǸ˭ǸǵĴɩѩ㹷յľȻ·˵Ƕˡ
㲻Ů˿±Ĳ֪ϵرôԴ׳յֵزҸ㣬ǸվǴɩԱҡβļһ
벻Էĳ¾ȻȻƣһҪֱӳ
޶ĺâէ𣬹͵ı죬۾ʶûκαķ١
ڽŵգܻûио˹ʧЦûз֣һһֱѧ㣬̬񡭡ȻѾϷܵ¡
ǵģûɣǵڼضٲ˺ڼǿ椵ĴûϹ
Ҳ˵̬ȫѧԾģ˵ˮ׼һΣֱΩΩФ
𩲢ûẫưʵᣬͻȻǰĲЦ
˳߿ȥ۾˲ΪһĻϷ
ûеõٵκΰʾҲҪʾʲôԷ۵̶ֳȣҲģ
ô޶ﶪˣ̫ӵûοϵĿɱȶԷ࣬¶ԷϵԽš
޶͵תͷ䣬һ𣬱Ĺһɼȭͷܵźȥ
ֻǣȴϵ򶨣ԼϮȭͷǻһĨмĻȣмȻ
Էı޶оֲԤУȭͷѻȻղǾ͸ٸ׺һЩǰ̫ӵҪԱ趼ϲ
ϧȭܵǰȭͷҲֻм֮ңȴҲѽ
΢΢㵼ǰѾվһλݵֻ꣬ƽİסȭͷ
̫ӵܴļһֱٳһλ̫үܵ
ԭһֱں棬ΣյϢ
һЦԵΪ̣޶ѿɲǣǰȭͷ͵һק
޶ӲܿƵǰһ㣬һɴӸܵľʹ˲䴫ȫ
Ĳҽ쳹ƺա
ϥ˻Ц⣬꾯ѧУĸ߲ô
޶ŵأ־ʹ˵Ϣʹ
е߹ȥ͵ӼƹȥžžϥѾ޶ʹм⣬ʱѪ
ɿ׵ӣЦеǶȥɩ飬㾹Ȼ·˵ˡ
ѾװƹͷˣԼôˡǿڵûԣ˰ʹ
Ҹ㣬Ƕûȥˣڷո㣬ľȻ֪ԶԹ˭Թ˲ʶȤӻû𣬹ȴʼҷ͡
һλûͣٵһ˵꣬νһǳɡ
ˬˬ
벻ܾȻҲѧ˶ٵĲ񹦣ѧĲȻֻƤëȴ㹻һˡ
ҪǣȵĻ̫ӵе㵵ε̫үǸŶ٣ܺʱлʹĳ˼ҵĶء
붼˷ܣûվӡܵ΢΢۵ǹ⡣һֶ棬ûںôá
һĻĺܺͶԷһһ٣ƨ糱
벻һƽһģһ־˵ĺݣ˵Ļ˻棬ֱǴﵽƨ˲ľ硣
ԣʵһƺļһ÷ˡ
һ˵ĺѽеĹҧˣҧ˵ĹС
һ֣һڲе֣һȴǺޱȡ
ܺãСҲＤŭԷõȳȻĶԷǰ;ĵҵ洫ЦãȴЦ
ǰĶЩС̫ӵԱЩе㵵εļһҲ޿֣Ϊ϶ٲҶƵġ
˵Ļͷһ䣺ѾװƹͷˣԼôС
λӳ̫үΪλ
ʵϣǹٳ̫ӵԴϼɶ˫ɱĴ̵ʧʱ򣬱˴˵Ҳ˾档
޶ڵϲҺߣףѪ磬һĻķڳ˶ڵ
ĸĸЩսսĭǰ˵û֪²ֵܲġңǧ򲻸ȴڶŮĻϡκһˣǺã
Ժ޴룬ǵŮϱܷȴȻĺãģЩһһţƺȴһ㶼Ĵϲӡ
ССȫŵѩѡ
һֱȫΪǸûȨƵļСӸ磬˭뵽˵Ǻȴһһ٣Խе
ǰżȨƵĹ¶Ҷ֤ѩѸԷҲ㹻Էʵ
٣١С૵ΪʲôҸоƺ
ƺҲô벻ͬԴＫ˼
СͻȻһԴƺڷġ
ˡٸͬʱ
٣϶Ҳ
ƿϷڵᣬһϷ̫ӵΪӴһ֧ϵ졣
Ǿ㵣£Ů˳׵ˣһʱȫʧվѩѾȻǽ϶١
ֵܵϣȻһǸȻЦԵĵĿꡣ
һ̣ͻȻ΢΢¶һֱƺڸ̬ʲںаıɫһ㡣
ΪʲôĴѵԷ⼸һֱڴѵǻþɣѵǼٵĲɣ
ܣķͲϡ
ҡҡͷ˦ֻƵĸ޷˵Լ뷨ٴ̧ۿһλ꣬΢΢۵㣬Ӧþɣ
ţҲû˫Ľţٷ֮ʮžλ㡣΢΢ͷȴһ̶û뿪ԼǸܵܡ
ԽദԽܸоƣҲ̵ظܵνȨ졣
ڰڲֻ죬ڹȨһҲǺ绽ֲּ꣬ҴּҵļɽѹĴּȷʵʱλ̳ϻ̳Ͽֵġ
Уüܻʶڻܵܵϡǵģһ̣ڷֵùҹ˼Լδ
ڵʹ޶ᣬɵļԱ㵵
˵Ϊ֧̾ӳ޶ЩԱǲһ
벻ԷһоͰƽȻЩֲأжԷֱɷϵǣ̫̫ӵˡ
̧ۿٵʱ㵭˶ѣʲôôСֵģҷ
Աʱǰŵһ¡
ѩȻȴĮûһ㣬ֱԼˡ
ΧһȺűµĳĺվȫۿһĻ
һǺǹֳֵҲ͸һԵλϢȻȫǺǵĸ߹١
ǵģĶŮ飬ȻҲøǰ
󰡣ôһ°ʵ
̫ӵ̫ӵںǶʤⳡѾע̫ӵǲͣЪ
ֳ촽̾һռңһԼңͻƾУ˼ɡ
һʵϷأ
ֳ΢΢ۣһŵҲԽ϶ٵԸ룬ӦòⳡϷʹ˽
ǵģһ뵽˽϶ٴ־ֵһĻ³çȴǻۣһӻİУĿĲֹڴˡ
϶˾ԲŹһΪ̫ӵĻᡣ


789 Ϸ࣬۾
޶ᱻһиɾĽϵж֮¼ûоʹ˽
ƺϼյգ죬ȻһȫĲɶȻȻƽϣʽüͼ
ܿ죬ƻȥҹĻ١
ܴС»ᲢûתƵׯ԰Уڲƺϡ
ֻƺȴȼȼʣöඥ¶ڲƺϣΣϰʳġ
ϰɫ̺γһأΧвΧ𵲷磬ĺܵߴڱ֮䡣
˭ףPartyʽϣԱǸ룬Ȼ·ȥʵڡ
ԣƺֻʺȴʺ˵ģ˼ڱĲٰ˻дһЩ곤Ĺˡ
ֻǣڷ˷һĻ˭ȥʲôòͣ˼ҺεģֻαԼľ
׼һű˴ˣ˶ԷϵĿЦʲôúһٰܲŮʺý飬λٵһжˡ
ֶ֣߸ģ;һɶѵţȴһֱƮ
ٲԣʽҪġ
Ѿ»ɴһʽװѩȼþһ죬λȴòսսǰ´ǣҲһЩ׻ȻһЩҪ´ǡ
ڲƺĳ䣬̫ӵļ˾һ
ЦⰻȻĿһһٵ´ǣȴ̡
ŵҡģЦ֪
֪°һʧЦ
Ƣã߳Ǹ㺫ЦЦĿźܣֱŶԷ۾ûһ㣬Ż˵ǣѩ
ڸߵģһͺһţֻܸңչҫȨƣչָ˭ȻǸѩԣʿǷ٣첻Ҳ̡ϧ
ܺʶȤĽӿڵϧʲô
Զ̸аһЦȴ뵱ʲôʿҽһյСΣ
ȻһЦͬٱλ羫Ůʾһ¡
ͷȻЦ˲ЩԴӷĴںһֱ͵ļһɫڻ룬Ͳֱˮˡ
һﶼ̲סʵƷʶģ
С߷ȥ۾ԽˡòЦ۾ȴĮҵġ
ڨڨתƻʲôʱУ
ʱȻѵ㺫ٻ¿Ϸô΢΢Ŷĵĺϴ㡣
ϵ˿ĭջ߼Цĵ٣㿴ҽıΣ
ǰˮ׼Ȼȷʵֵ⣬Ȼһ仰Ȼûû̫ƽͷĿΡ
ŶֱԲͣܵЦβͻһж̫ӽ̵йҵĽ
ٴʧЦһŽԽԽƨļһ߷ɡ
˵̫ӵԱҲͬУǵģǼôûһĺأ̫ӵǵĵλ߲˵ܵöٻġ
ֻ˵䣬̧ȴסˡ
̫ӣ
ǸΪλ̫ӣΪ̫ӵȥģϲٳƺţ
ôˣɻͻȻɫһŮѡ
û£ͻȻеʹСװȻЦ⡣
һ̣ǸԽаűȻϵǵģֵȷ
ɫܲƺأҪҪȥҽǵĵķס
Ϲˣ߱ˡ΢΢һЦȴůůġ
ϣǱŲĿĽӽǣλȴĴãϧν飬Ͳ֪ԸԸʩһء
ѽô˻չԼȻҲСƵ߱ӡûգ۵ҿѽ绹Ҹ˸Ҽ˰ɡ
һᣬʱû˵Ĵ㡣ˮӹһݼš
˵Ϲװ࣬ⴺĶŮˣΪҿԴʶҼҵǸüȥô
Цһȴû˵ƣסļҪںǵʱͰһסɡ
΢΢һ㶣ʧЦҿɲȥݣƻ
ʲôܲġ΢΢һ죬Ʋûһأ˾ȥͷ˯
ˣȻǼ챻⻵һůѵ龰ԼůȴһЦɽıȻϢ˯
ãգգۣЦǸ˶֪˵ķ档
˭᲻ˣֲǶСŮѵᱻһС˸סɣƲƲ죬òһĲмˣô˵ˣ죬Ͱס
㣬áǳﷺԵˮ
Ҳ˭ѽ΢ЦĶͷ¡
ڲԶһߣѩȼΧ˽
ѩ㡭ͻȻĶ޺޵ʵ̫֡
ôˣѩŲԶ˼д㲻ʱͶߣ΢΢ɻ
α˵սǶ˵֡Сߺֱһ£Ϊʲôǽ϶٣ȴһ㶼͸¶֪أ
ѩ˵СƲǻ˵ǵС϶°⻨ȥˣߺСݽŮȥƭƣߣ¡
ͣͣͣͶѩæСͶϣ۽ȴݺݵصһ۱ǸͲοӡ
Դһɰͷ
ѩûİ⼸һۣҸǺڵåֲʲôĺ£ʲôôĵġ
Ҳ붼֪˻ң˵ôû۹һѡ
ˣѩȴ˵SORRY𩣬ΪƽϢ֮ŭֻίһˡ
ûʵĽڡЦһ϶˵ô㣬ɴͰİøңŶǣøǼúˡ
ѩһУӡССȼȫһڣ⻨Ҫǡ
ɸ꣬ӵĽһ仰üŮȫɱɧ
ֻӺٺٵսֵÿǣ˵ȫϣѩҵλ᲻ڴϱեأ
ѩʵ벻Լ˻ᱻЦޣ˾Ȼ˵ô֪ߵĻϹоԩ
ԩʲôûҽǰŮ˳ɶѡ
ƲƲ죬Ȼֽìͷָ𩣬٩ǣ˵ҸղŵĻǲֵǿһأĵĽ϶Ƶڴϡ
˵һ룬ܷͻȻоԾֻһȫɫϾȻ
ܷæסתȴһ޳ӰѾվǰλڽһϡƵǻ˭ء
סּҴ󸾵ǷԵаȣӣ˵ʲôأҪͣ˵ҲҷһǵĿ֡
⣬ܻˣʲôû˵ѽ֧ʼ
һŶпܣ˯ʱǳٶ˵ξֲøղиŮϺܶŮƵҵĻ
ˢһ£ܷƨһ㣬Ůȫ۾죬һ޹صģɺȴǡ
˽ĵ٩ЩƽҲ޼ɵģ˭뵽ǻͻȻֻĻȫȥء
߰ԼŮĴֶڸض̫꣬ˡ
ʱɼҪ´ϣǽӵΧΪҪȥе⡣
ವһ£кû£ֱһ˳ȥûò
ЦѩۣõĳԳ콿Ц
һ̣ǸоǰϷȨƣĺƼĬһ档
ദĸоܲǸʲô߸ϵķٸǽܲϲϡ
군⣬һƬУֶӿʼ֣һ֧衣
˵Щ˼б˼ȴʽ
Ȼˡ
׼³һ֧ʱ򣬾Ķ΢΢һǹճһЦ⡣
ĺׯ԰һ󼲳۰۵Ĵƣ˵Ŀ£һѸʻƺ⡣
Ȼ󣬵ŵŵġ
Ⱥĺǹʵ侯ӳѸб͵У˲ڳıԴˡһ̣㼰ֳһȫ뵽С
ܲõЦˣȻ²ϸڣȴѾе׾ʲôˡ
Ϸ࣡
Ӧľֵܵȼһ۾ſɵơ


790 ִзѲֲ
ƺϡ
Ⱥ侯վΧΧסһӦͷ׳꺺ڶ
ɨһֳ侯ܶӵX֧ӵXӵɳӳ˱ְ侯ִ񡣡
һּ䣬侯̬ȼȴΪֻ۾ϬĶÿ䣬ƺʲôΣһ㡣
Ϊ˵ܡæź˳侯µڳĹ
ʵϽ϶뱱λɷǣͱܰȵİȥԺ󻹵²ٰһء
²ٰ죿λЦٻӻǳĲ⡣һ͹ˣһأ㲻ɱ
ܸһ첽ǰЦãɳӳھٰ侯ִʲô񣿡
˵̽ѯУɳͷϵ侯ñӣִз񡣡
ʲô񣿡ܸŸͫ΢΢һϲɷһ
ֹ˾ͬʱҲֳһȻⷴǾлкιϵأѵпֲӲЩ͵вɣ
ˢˢġ
˵ȫμ档ֻҪӲ㶺Ĺƶܲµõ侯ĵ϶һйء
˭ĶĶ˭ֻûڻϸһƻϲء
һϾȻһȺ侯˵ִз湻ġϧ籾Ϸԣÿ컹ڷŸƵ¡
һĻ
ɳɨһˣɤλãڰʱ侯ܶӽӵ˵ݲĿֲӣЯŴɱԵ
ɱ
ֳһȻǣֲ֪Ǹòţ΢΢һ㶹˶֮ԱǣſڿûʼĻѡ
ν֮λ޴ǣԹ֮Īɴ˶
Ӻܶ˵ĽŽɺ͸˵֮ԱǣɳǹһĨ⣬ɫľֱ´Ѳ飬СĿֲӱˡ
һĻŶԷüͷ΢΢һ壬ŵıζߵļλ̫ӵԱȫûдʲôһ֪еĴɱ
߲Ȼؿһ߲Զ־𩣬ֻޱĿһĻϲޱԽɡ
еı൹Ҳ̫³侯ҲֻùԹԱȻ˵弰ŮܲףŮʿרŵļŮ侯
ҪѼҪڻϱܸŸǰλɳӳ۲ֹΪ
·ǲǸĨԺܡںǻôȥЩѼô
ֻӸնȴܷסˣϣȻ󸽶ڸ빫Ķֹ˼仰
ǣܸŸһۣ˶ԷȻȻ־ϲì
ӸǵĻͬǲòͽһѺһ档
ⷽˣҿܾͻû䣬ѺˣôȴǵĽǸԺյļԻܶ͡ʵ֤ǸȨĿȷʵܹġ
ܷƳ˲ԶǸһۣղ˵ʲôҪϽǰƵڴϵϷԶȥǻᣬȻȥе֮ززǡ
뿪ɲǣԷȴ͵͵һֽʱɰֱͨͨ
ѵλϷԶļһ￴ˣ뱳ѩڽǽճӣôаɣ
ʱζӳ˵Ǻζ͵͵һȻֽȻʧУȻΪޣһҹǿԵİɡ
ûٳֹֻǲϵλ͵Ǹ侯ִʥġ񡱡
бȻĲ鲻Ըܸоӣںǹʵ£ҲֻϵùζԷʡõʲôֲӵͷο۵ǵͷϡ
һһѲȥǹԱһ˶ûзŹ
ֳиԱʵԼôҲǸּԱֱ޷̶ԷжȶԷʱȴֳȼ˸סˡ
Ȳ˵侯ϵͳֳĹϵͳϽ˵ǰ̫ӵķһǣ浽ռԼҡ
Ǹ˾ͱǸҪȥڶʲôϵܱҪĻҪǿɡ
ʱ䲻Ҳ̣һᣬ侯ͽǿֲȦȥѲ鵽ߡ
һԷȻѷٵһʯ̫үʱ˳ƹǲǿԶġ
ԷȲ侯ҲûᣬܻʱɳӳʾȴϬĶǣֹǾǴ˵еĿֲӱˡ
ɳ첽˹ɨ㼸һۣ־񣬡λ侯Ĺ
ϣʯٵһЦϲǲԣֻǣԲǵݲӦվ侯
ԷĻǳǳ͸һȵζɳüͷһޱ飬ȴһƬ
ʱѾܹվ߶޶ͦһ΢׵߳ɳӳãǺǹ֧̾ӵ޶ḱ֧ӳҿԱ֤ǵû˭Яɱ
ı֤κáɳ嵭Ҫǣǲһϵͳģ侯ִҪ档
޶΢΢һڣջǰĻͷȥֹ˼䡣
ɳޱţ۾ʱһֱŵҡĵ㡣
޶ԭΪ͵͵ٵݣԷһǳʶȤĴƹϧȴĻϻ
侯ִǵĹɳٴξ־Ȼ͵һ֡
õ侯ʱΧ޶ɫΪ֮һ䡣һ̣ǻ²ԷĵǣҲ̫ˡ
һʼ˵λʯڵõٵɫʱվѿԣǱһ
˵ţָžǱߣǡ
뺫ֹľԷָָһЦĴܵ˹
΢ЦΪһطĺùԸѲ飬侯Ĺ
ܶʯ٣ЦС֮ĶȾ֮Ƕ㱳ҲϷˡ׳գǡ
ʯȭͷʶһ󣬿һߵʱ뵽޶ᱻԷһнĳ棬ﲻȴַйá
գضɳ壬ѲʲôɱνԸ
֮ⲻԶѣѲκεĶǷٻԲ궵ߣӶֲס㡣
ɳҲûкɫ侯ǰͬʱֱָһڿҲ©
˵ʲôʯٵӺ벻ԷǿᣬѵΪ˭ţپͶô
ǿȴװıǰڿЦѰɣԸұһĳ˵ǰҲ̫Կ
ɳ嵭ĮһЦӱͦĶˡ
ΧѾѲǡֲӡĹһĻǵ˲ɢ
ý϶ٺͱȫҪЩݱȵλȨ˼֮һʲôίġ
һʼȤȻⳡμӵһ㶼ԩôһʵĺϷ͡
ʯٸ߾һм侯Ѳ飬ԷȻѲʱڿ㶼ûŹֱͽ⿪Ƥ˽ȥ
һֹȴѻ811ͻǹ˲ָԴ
ŶԷɱڵջѡͣΧϵĳЦѽɳʮ˴ʺ˸ǡ
﷢ģ˽λǿƵ˭涼ɳӳõӦе³ҲøѼƤ
ڶԷ⿪ƤȥɲǣһĨõĻȡ
侯ǿŶ͡С棬ͻȻ΢΢һֱϾȻʲôһ¡
һץסȴΪ̫λʯ˲һ鴤Ȼġۡˡ
ʯ߳ŭƿڴɶԷͻȻͳһ۾һ͹ʧ
ΧıҲǾ˵Ӽ֮ġ
ͬʱҲ΢΢ɫȻâĶɳ塣
ֻҪе㳣ʶԴûȻʶ侯ڵ￴Ķס
ңһ΢͵ף


791 ˮ߼޻
ûиܵɱһ㣬ɳӹ侯ס
ֻ˿ѾϰףϾǴʯٵĿͳģ侯ΣλӳȨ׸װɡ
ףɳϸ۲һϾһĨ˵Ц⣬һʿ޸˾Ŀɵס΢͵ɱ˷ΧһֻС
ôأʯŵĿһĻ͵ĸ߽е߼޻׸侯Լġ
ôɳЦһͻȻָѵ˵侯սʿ㲻ɣ棬ѵħô
ʯ뷴ȴУԷȻбԶˡ
ֻǣԷΰ쵽ģ˵侯ףǸܣԼ۾ûϹ
ɳǿƵЯһͼ죬ҿ
£侯Χ۵ȻġֲӡΣգȻ硣
һ̣бµĸоǶԷڻը϶٣Щ˳֮ҲøŻظ
ɲǼ䣬йȫƿڴյģμӻȻ׹ǻϼء
ɳһټȻȵģ́ĳЩ侯ߵļһ￴ǵǷڵġ
ˢˢģѲ侯һȻ̧ǵģ䣬ʾ
Ȼ侯صѲϵ̫ӵԱϵģȻҲȶԷȴһأ벻ġۡ
գȻʲôû֡ǵģȫǷط
˼ȾεԴ£һĶǳˡ
ӳͬһס
ӳҵһѴǹ
ӳϷһƷ
ƷȻ侯ϽɸñȻñȥ
һ㹻֤ǡֲӡɱΥӡĶƷ̫ӵԱѳ˼ȵĿࡣ
ԭȵ΢΢ɫձӶɭˡ
˵ǣ˵ıҲܾʡ
ֳ㿴ңҿ㣬ǳ鴤˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
ѩȼýʧ㡢ȫС
Щ̫ӵļһҲĿɿڴôܲأ
˰ȫ׶ԷԲɵЩμӻ񣬿侯һǹ˵ʲô
¼Ҳ̫˰ɣ¼һ㡣
ȫڶٵϣֻȻЦƺʲôһ㣬ԽˣԽԼӳظк͸Ī⡣
һ̵ȼȴһЦ
ڣûȫƿУ׵ķΧľ
˵ħ輰ŮǣӳͲѻǹǴ׾ٵİ쵽ȻǰĴԪռдڡ
¼չĺ˳
յѲǣǵı٣̫ӵԱȫЯɱġֲӡȫ侯Ѻסǹ׼ǵԴɱڡ
ܣǡ޶ڴת׵ǳߣļ޻
λ֧̾ӳûЯɱȴǸضӣȻѳһ˳أǵ׬Ǯ֪
ʵǰ棬㻹Ʊ硣ɳһȫѺߡ
ƴ뷴侯ִ񣬵ȴǵĽǡ
ʹĲҺڲƺϵÿȫ˲һǹС
ۿ̫ӵҪԱҪ侯ѺߣΪڻǿڣ΢һɳӳϣһȰĳЩñͽ
ƽǸ˶óͷĺ⡣Ȼٶλˡ
ɳͣջߵߣͻȻȥһ̸ܽģ
ɳӳɤҲΣٻҧôҸ㣬ϷڱҲգﵽϷ̫ӵͷ
ɱʱɳ̧ͷһӢ壬ˢһ¾˸񣬡侯ְһΣҰȫΥ¼һһƽ
ԣԲ𣬡䲻ǵҲ˵ԭ
ҲܽĽǮ¸޾ĶšκβԽȨַ棬Ȩ浽侯ܶӼͲ鲿š
ǳ
ɳӳˣǶ¸ӶšļһɾͲʲô񣬶һˡ
Χ͵ĻȻܶӣﳹ׿Ц
̫ӵĳԱԴӸ˾һȫѧ˱յСˡ
ӹɣ
ʵϣǰλɳɳӳҲ½ܼ̫ӵĳԱ
ȻܣȻûһɽϷ֮Ҳ㸡ˮˣ侯ϵͳҲʼ̫үϵ
һһ֣һƬȻ
侯Ѻšֲӡضӡֵѳ֤򾯳ȥʱɳӳĵ绰ˣȻʲôû
ǵģִвӰ졣
ͬʱֳֳȹԱֻͬӶ
ⳡ侯ѲֲӡԲɹֻǣϵǣ߹ٵĹӸﷸ
һʯǧˣ˺̶ˮ
ڶ̶ʱʱĵ绰ͨź¼Ĵѯʵģֹġ
ǣ˶ѾѺϳλɳӳػž˵˭˶ô
ɳĻ£Ѻšﷸ侯Ѹʻܿʧ˵С
һϷ˭ĲμʲôȫһǽͷӶ
ѩסܷļǸԲСӡ
˵Բ𰡡νʼһøлҵλΪҵĻʵһϷҲֹƻϼʹࡣ
ѩ΢΢ʧЦѾͷڿ»鰡
ʲô²»ģǰոĸ˼ϼ޸һϲҲ˶ѡ
ܷǹһĨĮĻȣգ۵㿴λ߸ıٿںǶˡԼ¶סڳ˵ĹԱ
٣գȻҲ֪ô쵽ֳߵģյĺÿɰҶĵˣŻ޲һҹء
ѩһͬʱϼû˵ɿȴǹ⡣
ǵģǵҲǱͬһ뷨
ּƷҲֻѩľܹӵУǣǲһҹ飬ߣһƵPҲԿһ¡
źӳǽŮˣ
ѩ߿ǰԶǵӢͦӰһĨԺȻǵȻǾĶǡ

һʮ塣
ǰʱһɽ죬϶ͬҲһڵĶԷм涪
ļ磬𩰡ϸҲò佱һ䡣ⳡϷݵĿ湻ˮ׼ģԵĶͶʡ
߼޻ܴﵽˮһľ磬ҿǴָо
ֹҵĽ֮飬糤֮ˮ࡭ͷԵܴչͷһ䣬߶ž͸ſȡ
ûʲô£һ߰ѷȥ˵꣬һְԴƿЦеˣ͸ܰɣô׼ƷֳߵԷϵģ
ǽжս㡣ּżȺϲĺ˵й©
Ÿշ˷ܵ˲סˣ̧ۿǰЦβͻһļһһŽߵȥ
ͦźչ٣˵˻ϰͼıɱô
ҪôϷˣ˵ĺʵһûֱԴһ¡
⡭ǲôҪĦʹź뷴ԷıУһ̫ӵ˼ҵĵλôߣ߷ߵա
ЦֻҪ¼УһأҿٻʲôںǴȥк쵼̫ӵԱ
˻ǽü˻ҧˡİûмǳҹա
ܵ۾Ȼ֪˵˭
侯ȥһֳĻѾûϲգ˼Һݲݽ˼ϧܶıȴԸȥ
Ϸһһ˭ϣеδζҲֻõ
Ҳһʱ䣬ǵӾٴܵһνɺĻ档
ǰ͵𳵵ƣһǳɴĳơ
ܿ죬ʮڲƺ⣬ǰɫۣмһ綥ı
ƿһһľ׳װӷֱվסڳűߣɫ£
ͬһʱ䣬װȫ΢΢ͷ뻮һؽе٣


792 ҫ£עֻܴ豱
ʮ࣬װȫ΢΢ͷ뻮һؽе٣
ŷѾÿԵĹţˣݻɳ漰쳹ҹյĽǽĵλȨ򶥷塣
ȫþϡ
ѩ֣ͬʱֶӼλٸ΢΢һЦתǰȥ
ӼȼŮȫâݻԵ⣬ΪѩǿչֳЦһͿ
սؿڵǣͻȻһҼǸٰһεĳ嶯ûɣѩˡ
ĻĽ򼵶ʻߣЦȴĮߵĻ˭ᣬװˣ˭ᣬѵֻһ
ȻһЦǣѾߵߵӵǰȥ
뻯٣ѴװƲ˵߾磬ʵұѧϰ֮ģܾ̾һ̫ӵԱĹƨƨߵĿ첽ȥ
һᣬߵԼĺǰ׼ȥ¼ɵһĻɳ֮ʱĹӹһ
û˸ǰ˸ߵ˵һԵѹζǵģʮԲ˵ǳӡ
߹ԣ𩵭Į٣ʣʺ
ôϵиϧϷĿȴ£佭ϼ񡣡
ŶԷ۽ѩͻȻһ߿һۣȻ侶ֱǰȥ
ѩȻ˼ĶԻҲȥۿžҪʱͻȻסˡ
һ˿âϧλǵŮ˸ĲǾϲǡ

ҫ£עֻܴ豱顣ѩ䲻ȵһ仰㲽Ȼĸ򷿳ΪĶѩѡķ
ɫһԵĳ鴤һ£ѩĮĶԴǰٴλֳƣȻһޡ
ȴ޷Խ϶Ϊٵ˿ñ١
һԵϢɢﷺâ
ǰǵ޳ıҧź촽ͻȻһסĪСǰķȥڳǰװʱѾ嵽˾ǰ档
ھһʧЦУ鸾ವһ˽ȥʱڳľߡ
ǾɲǺ鸾ϳҲʸǾɵλӹڶ̶ʱںϲȵľˡ
ǵģ̾ѲλҲҪӽ϶ٵħצУ
ްȫɰļƷһӵô绹ûйû
ɲǣѩüʵϣһ̶ԸŮ˴һĵ׵ί߶ûȤ
һЦС˽ȥ
ϵ¶ȣѩ˲һ̣뵽˵ڷϴӦĳŵһĽû
񣬰ĵףǧٱŮǿɡ
˵ĲĿУڵģߵĺװȫǳһľ커ӡ
ʻɲǣһϣһź̽˳
ֻͻȻվһָϷĪװƣװ
һ̫ӵԱҲ
æһָĪװƣװ

ڷ۵糸нС
ӿںϣ۾΢΢񣬿ԺȴϷĻϵһĻĻ
ǸּеоֹЦⶼеɱ쭶˵ġպ͹ƶˡ̾ĸо
ϴη֮ӱһܹûʵҳһĺ鸾Ϸ˭ſ˭˽ڡ
Ϸ֮ӳԱȻҳֱɵɣƩǿʲôŮŮǡ̫ӵ˭˭ĸá
ȻӺɽһ֣յĽֲܾ˰ˣӢʧСĸͬ˲ء
ɷְƴɱٴνصڹٳϣ˫һЩ̫ӵԱ̴Ӹŵְλͬγ˽ž档
ţ
һΪһʵϣ̫ӵԷѹ·硣
־úڵ󣬺ܶԭǽͷݵ̫ӵԱЩѾڰϵüȥԵĳ
ա
֮ƽ뺼ǵ̫ӵŸվȣ̫ӵڿһ£㿪ʼǲЩҡҡ׹ζ
Ц
˷ǿ£ԭΪƾôԴȫɨҶ֮ƽ־ĺ޻֮ƽС
ǵģڱʱ˽һǿָ̨ȥȻѸλ
һϷȴʵˣΪʲô
ΪϾԼҵͻȻðڱ֧ԭƶõһĴƻ˲仯ΪӰ
󣬷Լݽάȵľ档
ƽţƵƽȴһֱԷбǷ˻رȥ㶪ˡ
ѽ档һ˵ҪԲԶվĳһ߶ϵˡ
ǿѹǻŭ𣬳һ̵ȼ
Уٴηڲƺϵı
ҫºǣܹڲƺתѩȥĶӹ۸УҲֳ˱Ů˸Ψѩܵš
ȻѩĵĮûгϣɽ϶ٵĹȴеֲ
ȻԵѩ޼ɵʹһգķΧ³Ϊ̫ӵ
侯ĵ˵ʲôִзѲֲӣ˭һ߼޻ɶԷԵļֱͿ޷졣
ǿпԭñҲҵĸоץĸоֻǱǿѹȥû̫Եıֳˡ
Ҳһ̣Լֻ˽⵽ֵǿԸȴЩ˶ԷĲǡ
ӵԱԼңӵеģĶȣһǿѶԸ
һ̣ȫõĺǽһ档
ϵĸ˵ûҳ϶ȵǽͷϵĴ·缰涪ʧһΪǡľ
ҫ£עֻܴ豱顣ΪĶѩѡķ
Ժٴθѩǰµһ仰ͷǹɷԽǿҡ
̧ۿֱߣͻȻһȭݡ
ͣ
޸һͣ£ǰһֱҵľ׳תͷѯʵ񣬿˳ŷٵ߿Ǽȭݣʱʲô
Ϊٵĸ̫˽ٵΪˡ
ķڲôһ汻ɱĴֲΪҵһΣȨҲбҪйһиꡣ
³ֱλڶ¥ȭݡ
ŶԵƻͨȭɨߣӭ׳ֱӾʹӴµĿڴͳһ֧Ʊһ˭ܹҼүǮ͹


793 һжʼ
׳ֱӾʹӴµĿڴͳһ֧Ʊһ˭ܹҼүǮ͹
ȫͣѵЩŵž׳ӣǵĵһӦǽһɵӡ
ڼԷʵ·ǲٵֽƱЩܽѧԱȫˡ
ǿԲһһҲУֻҪ˵ľͿõһֽƱ
׳ӽǮǰȭݸ˵ϣĮǣ˭ϳʲô⣬ôȫԼ𡣡
ѵɫ½ǫ̃̄ɨڳһۣҵ½ǣһҲ
һ£һƬȻ
ٴξ㵵ͬʱ˲䷺ϲɫɵУر࣬һɵӡ
ǱϾȭ꣬˵Ǿ֣ҲںС򲻹˲֣½ҲǾ޻̸֮ˣ˵ȥû˻š
ⳡҲμӡ
һ
Ҳμӡ
ûκεԥһЩոߵĽȫţ΢΢ܲסһջЩѧԱҲӦ
ٶȵ㡣ŤŤͷȻǫ̃̄һرߴĺӹ˹ָͷ
ȭ׵ĸߴͬЦһԷҪһ֮á
һȣߴӿ첽ȥһʯȭԷĿӻȥ
ͬʱ¸ߴһѧԱҲ˲ʲôǻҲȫһ׺ݵĿ첽ǫ̃̄
ǷһĨȴǲ̵Ļȡ
ĵֳ֣ȴ׾ٵץסߴӹȭͷŲһ¶ûС
ڶԷŵУֻǲһŤ
һߴӷһҽУֻѱŤϣͫ׾䣬׷ɳȥ
˵ĴУһƳ죬ǳѴһĻӰ
ꡭۡ
ҽײѪһһ
֪˶ãȻǫֱ̃̄ϴ߳ȭݵĴţͷҲûء
һȺǮͷİ׳ա׳Ӵλ뾪״̬ĸгŰֽƱļɨһصİ䶯ǫ̃̄ϴĿĵѪ
վٵĲ첽߳ʱ˲ֵ֮ȭݡ
ϷһƬĮҲѰκεĸ
СƹΪԼһƣҡǰǼȭݵơ
ⳡ̫ӵ֮ĲȨƺ棬Ҳ֮սϵ˭ӵѩ˭ʸΪˡ
ǵģǽ϶ٲܣԶûлõѩĸ˵
΢΢䣬ͳֻ˸룬Ȼһжʼ
ֻźţһĨǳǳķζ
Ȼڱ󴻢̫ӵǿƵӱΪٮٮߣ˭СصĴۡ
οıվŻԽʷƾõľռҡ
Ժ︡žµӣǻԸѩۿұټȻҫ£ԻҫȨϷÿһСδֻҡ㡣
Ѹʻ

㽭ʡ̨
ʲôѾͷֺ˴ˣ¥һԼŮֻϷһĨܻӾ㣬ңϲأѾͷûгʲô£
Ըοõġ
ԽԼŮԽǵģĶΪ̫˽ԼŮˣѾͷԽԽ޷ˣͷ۸Сѡ
ԼŮǸѾͷƢһԣ׿ʿŮ۵ˣȴֻñıͽ
ǵģСͽ
һˣԼŮӰһѹͷķңӾ㣬չ˺ھ͹
ҴҹҶϵ绰ܵڲŶͬ½ԼмҪȥһˣȻûþ¥ȥ
ֱ׶԰ٶȼ졣һִ̨ҲͼһҹģĴ׶԰
ͣóԼŮӿ첽ȥͻȻ͵Ľסˡ
㱼䣬һµζǻıʶʶ
һ̣͵ľûתˮ
ϴκһ𣬶ٸҹζֻܳξĻС
ζֻһˣֻСЩáߺһжˣ統Ů˹ͬš
ξ˲ԼǿڶԷĹνΪõʵҲĬֹϵļά֡
֪ӽȻΪ˾㻨ԷϷӶһ֮˺ǽʡ̨Դ˲뵽Ů֮սС
衭Ůں𣬡ְǿˡ
ʫķ˼ڱأҧź촽ת˲䣬һŹ֮ྲͻԺֵ︡ĻӳС
ſаȣů˺޲ȥҧڡ
ֻűŮվűߣЦǳǳѾͷĶֹţСͽСǺٺֱЦ
òҲ֪һŮԺǸ衣
ﾡ´ζվǰŮɵŵȻĶԼĳϷŮ˵ζҲԽ׵縡͹̵ģͦģģȵ˼
Դ΢΢һŤｿһҡͷһʧЦ
˵ⳡսλڼʥɻĽ϶ٶЩ쵽˼飬СŮ֪벻ȴһսǼ£սĪ
ֻԴõּҵλһжڸԸǵĻ
ΣɹˣǷŲŮˣҲԽںڻԽĺ͸Ůˡ
㿴㣬ӹݳ϶ûǮԷ𩱧Ůߵǰ
ûǮԷȻ˵㽭ûǮԷļһ̫ˡ
ѽ㣬ҾԼʫüһȴůůġ
ٴʧЦһţڶǰȰѳĹɷݼ˽Ǯȫ̵ǵıŮȥ
ʫСȭͷһǸѽûĵĻȻ仰塣
ʫĿԲ㲻úõĴڰٻĲɻܺʲô
ٻޣȴһĵֱ߽Ķ
ĵ
һﾹȻĵĵӺݻ󡢸ׯĶ磬Ȼڼӿɫ㡣
ߣȻһܺŮ˲͡
ʫ΢΢˭÷˭˭õ塭
Ů˱һĻԺﾹȻԼЩŮ˶Ϻš
һһаȣʫҲ˵ȥߵô
ʼ뱦Ůˣѵֻѽ
ʫüһУԺöʹҵ˼
ЦˣСŮ˾ȻҲʱ򣬲һ֪˵ǼٻܺãĿԽׯѵɰһ档
аһһЦʫС΢΢һ죬ͻȻ۾ôСѾͷ޺޵Ѿͷʵָʲôˣ
Сһίûа
װ˵ǰƱ硣ʫ־Ҫŵæְֻ㡣
С̽ͷǸСк۸Сġ
С׶԰СõһλСѡ
ʫԴһ£˼۸С㲻ȥʦôȻֱͳִ˼ңǸŮѽѾͷ
СñԴͬʱͦŷСӲСҵĺѣô۸أǽҪ
ְһֱ˵ģ·ƽεŶǣ޿̣̣óʱͳ֡
𩵱ͲЦѾͷĸˣ˵ĺãĺã־Ů


794 һС
𩵱ͲЦѾͷĸˣ˵ĺãĺã־Ů
㡭㾹Ȼ档ʫǷˣһôӵģΪСħŮô
ЦͣͻȻ϶ٵŮûʸô϶ٵŮΪСħŮΣ
οĺܶԣ˭۸ߵˣӦʵȭͷӲ뺷
һǿƼ޳ܵĻʫˣ뿹һȴԼ֪ʲô֪
ѽǰһǽ϶٣ϷȨ죬һ˵õȮ죬οĴ߻ıŮء
ʫ΢΢ҡͷСкû°ɣ
ǳѪЩݶѡһЦûʲô£ҺּҵıŮϳ֣ʲôƽ˵ġ
ʲôʫһŰ߷ɣŮ˼ҴȻ˵ûʲô¡
ʲôþȵģֻҪܰƽȻ㲻ʲô¡ʼ硣
ʱ׶԰һԸĸһСкʦͬ˳
Էǳϻ̳Ͽֵĵ˵ͷȻǸȻСкæ첽ȥʫٴ
ԣһ֡ˡˡ
λһֱ͵߼һŮʦкʫֱתȥ
СŮ˵һģЦм䱧Ů׷˳ȥҿԩ˼ҵĶ۸ۼŮĺСվһ棬ܲ㵽ҵͷϰɡ
аŮĻ쵰˵ʫ޺޵תͷͺ
޹գ۵Ϊʲô
һҸоҾһˡ
ãְְ֣߰ǸûǸ
ְǸˣĳˣȻȥõʹඡ
ǱΪĴСͽΪõô
ûȤȥˣ׹ҶϷˣȻš
ҲԸ⣬Ҫ׷ҵá
Ը⣿ļСˣ
ϻ˼ұר飬Ҳ
ȫõֿһڵļһǻˡ
˭Ҹְ裬ȫ˹˹ءСüְ۵Сۣ˷˲廰˸ĨĶ
ۼС˵̫ˣȫˡЦѾͷϺһڡ
֪ıͽ
ʫ߼ǣһĨײǳǳȣֻȻʵظڲջ󻡶Ȼεĳ۾һۡ
ʶ˿ĭԵâ
鷿һֱûüֱǱΪòʲôӰ죬ʲôأ
һڳһǰһ߳׶԰·ߵһɣŮˣһǾĴСõĸӾ꣬һѩ
ǵģּҴˣܵüӾλӰɡ
ڣӾϲ¶Ц⣬Ȼһμ棬˽̸죬ѩλּҴ󸾰ѴӺĺˬ

ҹĻ١
ںչʾƵһƻԻ͵ĴΧһȺˡ
־𩡢ѩʫСáī졢ӾꡢԶ٣ǼҵǸСӡ
˹ϵȥԼˣһ̸Ǻ⡣
벻ǼƵ꾹ȻǳŵĲҵ󣬹ƲʮڰɡԶ۾ڸûʵżѲţ̾
ھ𩿴λֶӣΪ˳Ƶ¼ϴκ֮սеҶɭó˵һǹϰһĸԴȫһɱϵľˡ
үǡ
ѩæ𻰵磬ͱ̾ˣ̾ľ𩶼ˡ
ô˵
˵ˣ󣬻һȻѺУٽеǮȥѩһģҲͶˣ˾ֵ͸
ԶȫЦλʶĵÿνǺܺ˵θڣǫƲ˵Ҳ˵Ȥ
ʵӾꡢԶΪʲô㰡ģּ֪ܲڽϵĻԻͺҫѩ˵ô
Զķɲô˵ǼƵ꿪ҵһԺԷɾͲҵطңȫѲ
ǵģջδҵһΨһĿˣ𩻹˻Ĵס
ѩЦ̣ҪǮģɱɩ˵ˣҲ»˭˭ѣĳ˵СеǮʱþƵ˵ˡ
ھһĲȻУżٴδЦô˵ˣĳλûϹ˹򸻺ܰ˭
һֱô˵ı˾Сһۣ˵ռҵİභȻ죬ۿŶѺƷˣ
ƺôһ¡ƲƲ죬ڳ˭֪λ˽ƽͲôһԴųĳɷ֡
⽭Ϸ۲ֲҵ˽Ȩ̶ˮ治֪ٻǴġīһߵ
ȿǰԭίòáռҰ಻ңԵ޹ҶԷ
΢΢ּһõЦеĵݵӾǰϸʢĴ㣬˵ǰɣζԷ۸֣Լҵ
ѽֻҪĴȾˣСӡ
ƨӾûЦǳǳĵһֵۣɷһۣŶϵ˵Ůȥְϵõӹ衣
СӸĻ˹˵ںʱ䣬չĲ裬ǰλҪĸ衣
īҲ
־̫ӵ̫ӵͶɣûôĸ˳š
һﶷŶžȻצ쵽ʡҲ㽭ʡƨɺһʰ涼ʰ
Ͼһ̫ӵԱᣬûȨƣǺĸǼȴûһǼ򵥵Ľɫ
īλı£ԶλУųûʲôǣֱȵһ£ҲòСһ䡣
ǳ侯湻ĵģôӱռүСӶһˣҲԡࡢˡ
ȻһЦСﾭޣοҪٿȥƵֵ˵С˵־ˡ
īһڣ⻰ġ
ӾھֱϺһ£ǳͷû취һϹһǵܵܣ˭˭ô˳ۣһ治䲻ݡ
ԶüиʣʿǱﶼ췢ˡ
ٵ˱ϸСӣЦѽһϷȥĲ˯ʰһֱֹͣҲòȥСһ˯
ôһ˵ʱȤʲôǵų˵ߵأ
ǿʡ
ԶڨڨЦæתƻˣ𩣬¿ʹ죬Ҿ벻ͨǳ޷Ϸôģ
ѽʹ죬ʹ쵽̫ү侯ܶӵĿδͳȥ
ⲻ˵ԷûĹϵǾһĹϵͬҲãٴγ˽״̬侯ܶɴͽ˸£ȴġ
ӹһЦͬʱ˫ֺ޹̯磬ɱҡ
ҿĸ㣬ԼĻ׼ǹƷңûһϵ
ԶͻȻվȭͷŭװҼأŲһȭͷ
һΣһõ廨ٴγϣֻݵٵǰɩװܳ㣬⻬Ƥۣȥѡ̫ϧˡ
ǽЦֽ˹ȻݺݵקקԶ½ǣ£ŵۼһôûһ㿬ģİ
ԶһεȭͷȻͶīһۣ˶Էİ̾
һܴɱԴӲ⣬Ҳûбı£ı¾ǰԼҵȼŮ˳Ե
ƨ糱ۣǸĲˣֱҳԼڶСûٸҵƵһ
ҵǣǲôСˣ绹Ǽ棬ֻҪһᵽûɫ
ţЩΨһһֲһЩǡ˵顱
ȻҪţиһͻȻĳŮ˵ĻģǿǿŲˬ˭˵־оͲʧء
һĻڸ˵Ļѩʫȫ󷭰ۡ
治֪˭ôһӵͨԵı£һݽ֯ħС
ͬʱֻǴ֪ʫԭʲô̫ӵûʲôΪһˡĴڡ
һ̣ѩڶˡ


795 ô˵ˣȥķ
ѩһЩ߻쵰£ʫڶˡ
쵼̫ӵȻӵӴȨƣֱ㽭һӢĴڣһǺһǰװˡ
Ӿ˽õӣһЦյļһˣƭ˼ңƭҺɩ治֪ϱǷʲô
ϱǷǷͲ֪ˣɴӾȴ˻ʵЦ⣬ȻǺܳһ׵ġ
ѽʮҲƣϹֲ鲻ÿˣȻֱζ۵ĵܵܡ
΢ЦٴνУ˭Ҳû𺼳ǰ̫ӵ֮
ζþƺź
Ŵ⿳ζžѾˣЦˡżﾡǳƬĽЦһԵҲֱʹ졣
ЩīԶٴԵһĿĽ㣬һֶȻСϷȴҲͣǲϼ˶С
һȥǼСʱ֮ѩӾĵͶּҴ󸾼Ҳǵõ˵Ͽɡ
ʫ˭ĵͶǴͷβĳעµļһ
𩵱ۣһˬ֮¾Զſˡ
߳Ƶ꣬ύʲôʱپ۵ʱЩʵīһ߹
ǶžСӿһ֪ߵغļһֵʹҲϷϡ
֪֪ںֵķ츲ؾ붼ʼע㣬Ӣᡣ
ԣҹζ࣬콫鷳ռҰرȥԽԽáô죬֪һŮ˺б¡
ű˽΢΢һ㶣ȻЦƽһ˳۵ģؼʱǺζġ
һųȥѩ˸кۣҲŴӾˣ˵ɩҪ飬סȥˡ
ʻ룬վеֻһڡ
𩱧СѾͷȴʫҧӣֱֱ֣Ӱקȥ
ģɣ쬵һ˳ȥʫסСʻȥ
ܿ죬ʻʫڵС³˳ûһ˯ּҹ˵Щ
ǵģܾûкŮ˽ȵĽһȡ
߽¥ʫס׷⣬ǴˣûŽȥȴʫסˡ
ллҺûؼңϧûסĵطʫСߵƵ
˵Сþֱ߽ţڽɲǣСñСе裬ֲðְֽšְֲţʲôʱְܸһܸܵô
Ѿͷ˵ʲôأ˭˵Ҫܸܵġʫݺݵĵһ䣬һĨ糺ȴȻ̵̻ġ
ھЦУűһȥС΢𲻵κá
űվһᣬǿշȤȻСŮѾֽսе׵ζǾͼɣһ죬˽ĻüˮĽе
ˣҪ
ǷһĨаȵЦ⣬ת̤¥ȴ֪߽ݵʱ׷ͻȻ˿
ʫվ⣬鸴ӣ촽ţ뺰ȴֲ֪ô
һᣬ͵Ķ˶ţһٴιϡ
ļһƽҲûô쵹ʿˡŮ˰棬ѵͲǿô㲻ϲȤϷô
ʫź䣬Ժ鲻ԽĸŮ컻档
ӣ뿪Ϻ˶Ѿмûݶ԰εˡ
ʫҧгݼӶĸо

ɣԶһߵСͣ£Ȼֱ߽ǰⴱԢ¥ֱĳ㹫Ԣ
һΣһԿ׳ϣ鸾ûиԿףҲûʣֱ˹ԢһѱԿס
򿪷ţŹǷ˽ȥȻ׾Ƶľƾʼˡ
ƻͨȻû˯ǸմӷŲ¥
ĹЩҲûôүʹѾ侶ֱͷȥ
ֻǻûߵͷͻȻŵƹԡű͵ƿһöɤĶ𣬡㣬˯ۣ㡭
˵꣬һܿƵļ˲ڹԢ
ǰ⸱ķ羰Լʺһը죬۾¶޷Ƶĳ졣
ǵģ羰ĲŴƣĻϢĻл޵
ûκε¿ڣһ˿Ҽ˽ȫ۵ףѩ֬ر¶ڿС
޳ĲʵذȻͦΡΡһǺɽ䣬Ժɶм̺졣
ǽĵһĻɾˣһŮζȻ͵
¡
ѩϸеԣû覴ãһŮļӯӯһգСƽ̹ûһ˿׸⣬ǵĻͦβ
޳Ĵȣ׵СȣĽֺǵصش뵱Ѫ
һУǿش̼žӾԺﲻȻķģĻ䡣
վԡŵľȻ㷢£ϡ
һŽһŵˮ黬ڼϣ˳Բѩ˳˪ѩļ£յεδͣ䵽ϡ
𩲻òϣһľˮһڵߵıǣѣ۾ǳһϵĸģȰˣ͹£˿Ѫš
һڹٸ̬˲˼䱬ʥ羫ҷȴ̬ľ顣
аͣһŮȴɵ
ƿԡҵŵɲǣһſŵӳУˣȫ뵱״̬
ղԡԺεĻҹԲƺϻӻεŲƺϵһĻĻǸ̫ӡĳƺ
ʲôϵһ㣬βܴ̽εϢ
ɸԡţ͵ĳˣΪԼۻˡֱ
ֱɨ۾ﶼֳϢ򵽣ûۻʵʵվǰЦǳа
ž
ëﻬ䵽ϣĳߴһ£ٴμһæȥһԡҵűصĹȥ
̺Խҡҷˣ۾ۣһһĨɫȡаЦ⡣
˿̣ԺƵľǸոտľ羰һ˳ٶ԰εӣѱ඼ܿƵľ
ôˣԡˤ˰ɣӰҵķǵġ
ɸǰ˲סˣԳԵô
ûط˯ｫһȥϵиɫʣǽϣ۾ȴһ˯۵ĺ鸾Ѳš
Ӿеȷʵɣǰ͹̣ǰŰ˯۶ĸ߸ߵģ¶ˣ⸱һ㶼εŮܹӵеġ
ûطｫͣ⻵ܵ˵ԽԽûˡ
һ۾мּ貹âĪһ𣬿ȴ
һǻˣԴӡȷϵ˵»ܰİѵͲ˵ĺ㡣
Ʃ磬˱ҹޣһ׹Ԣַҹ
ôˣӣ񡭡ɵģǰٸͻȻһ̼䣬Ц⻵Ŷҽٺ١
˭ҪǡɤЦôˣ֮أʱֱš
żȴûڻܵ˵ʱԡҵţһӰǽϣƺڶ
ʲôǵġּаһЦֲֹһȵĹϵȶˣϷ޳ʲôúߵġ
ң˭㡭һĪĲŻԵķŵģץ񣬺ȥҧ
ץץ񣬸ǸŮ˶׵аâ֪ΪΣȴֱͨͨƺڴζ
ǵģϴСڶŮƽƻΣû뷨ʱνˡ
ע벻ּҰԵĺţܵΪԼδɡ
ڴɣڴǸŮ˶ʸڴǣֺǺ£ʲôֻԼ
ؼ䣬ٸĳŸӵĹâɱǻЦ
ͻȻ־Ȼ쵽ϣһѣô˵ˣȥķ䡣


796 ƭϷͬʱ
ں鸾һѣգ۵ô˵ˣȥķ䡣
ȥҵķ䣿ૼͻȻ۾һŵҡͷУҪһ˯ס
˵һ۾һԡţȻУˢһºݺݵضǰ˵ʲô
գ۵˵ʲô
أѹɤ޺޵ĶתߵĻһ
ŶŻȻǸߵ￴һ뿴ȴһֱûῴ棬ãԸ볥Ǹõҹ
뿴ȴûῴĻ棿
üһʱ뵽ƺûд˯۽ԡңСһţѵ㿴ź󡭡
ָشȷӷ֡
΢΢һڣ߬Сȭͷкվǰǹ⺼鸾ּһ֮ûҴȥ
ҲǵģͲȴкٹô
ЦеŶʲôʱסôҴкء
ʵƿԣѽΪʲôͲ֪ͨأʲô֪ͨģʱ˲ͼô
οûҲû˭֪ûڽء
Ծ϶⻵εҲֻۣԡҵţҲǹģǸ
ʵǸҲֻ˵һ£ò
ϾʱüȥһԹϵļҲ㲻ʲô
˵Ҫ˶ãÿɾĳġáδһλּ̡
ʱһһȥ
һᣬڴǶһ޶ɤ㣬ûˣ뿪ü˯۸Ұɡ
Ȼ˵һĨԵĲȴûϡ
ȻǶܱܵһ˼һŮ˱ĳӱƽء
ƽͷȴûоȴŮɤһƲܿƵŭ⡣
ŭʹ˵ɤʼȻڼԼ
һ̣ԽȷŮȻǵǸǿ̣ίߣӽʲô
Ժ˼תա
ڱƽŵһ̣һԥԷϳֹ˼ɡ
ȻԷҪʲôϷҲ棬Ů֮֡ƭŮˣŮƭˡƭϷЩǰϷ
һϷһΣ
ֻ֮ܵһϷǱ˴ƭϷ־𩲻⣬Ĳ⡣
һ˪ϧںȴᵱŵĻʧɫ
ܵȻƽаȣǿƣҲܰԵżᷴһ£һ
ʵϣŵʱ࣬¾һ˲ļһ
ļֱЦһǺöģ˵ġ
ƽȥ⻵һŮ˼ҵӾ㿴ˡҸ㣬ʡõߵûˡ
˽Ůôתͷ䲻٣ĲЦ⡣
ŭİһۣϻŮ˲˽Ůˣѵ˽Ⱑ
գ۵ȷ
ҡֿʼɤ˿ĭΪʲôȷ
˼Щƫ٬аȵҪʵ㣬ʱ˱Ů˸˽ϵĳЩ졣
ٴαˣСȭͷ
űϵɲǣͻȻٸĻϸţɳƶԵɤջ֪¿͵͵
ûعζѾһϡ
΢΢ζķţһַУӶ롣
أһĨŨ̺ȻԼоڷ̡

ҹ
ĵƻţ˯۵ڴϡ
һڿһڿ飬ֻŮ񽹾඼ЩɢҡȻǵﶼ˼顣
հЩơ
֪˶ãĿİŵңƳߵĺýһۣ΢Ц
һŽԡſڵĻԺȴζ첻
ŴƵӾȻﱻ˸ˣһûκ׼¡ǵõʱ߷ߵĶС
һʱаܽ˵̴ߣľͲ΢΢
£ʱȻһļ£һ˵ļ£ƺʲôһֱץסĶ̽ĵԽŨ
ʲôѽ㷢ḧţԹˣϾҲǹġ
Ȼǹģղʵ̫ɶˣ޼ɵתţƺҪ˸̻ˡ
Сģȴʼ˼ϵʲôץס
һ̣ڲƺϵһĻ棬ĻþƺҲڸһֱĳЩڰ㡣
ʲôҵ׺ʲô
һץĸоǳԹԼԹΪʲôؼʱͲء
ǵģûıòΪľһǹԸ䡣ʼն뵽һУӵּԸ־εͬһˡ
̻ˣ΢΢ʧЦסļ򣬡ôദѵ㲻֪Ըô
ʲôԸ񣿡ʶʵԺȻڿ˼š
ƽһаķ·һͷǣʵѽû㲻
ЦԼԻֱܵܵ۸ܣƽʱǸźʿһˣȻġԵȴҲܶŮ˸κƭŮ˵ġ
ѽǲúƭûΪڿͷſڵһ仰ڻĳƽ
ŶһЩͻȻһʵ˵ǰ⸱ͽģƽΪ½Ȼͬ
Ȼܲһඡ۵ƽܴôڶԴȴԵôء
˵ˣҵͷԣڸ汾ڴһŮˡ
ΪҪ˳ֿʼ˵ĺǻһеĻ䣬԰飬Ҳǲƴ
һ˼˵ǰαװô
ͨͨĿʼϧһ仰оԼƺЩ뵱Ȼֿʼǡ
ΪʲôΨԽĹѽıմСĲòסˣŻʧ
΢΢Ʋһ£٩ŮһԼò˵ջľûС˵ˣ㶼һ뻯Ϊӵĳ嶯ο϶ѵͲ
ôƺĻ⣬ҲҲգӦòǳġ
΢΢ǰʼſż͸аȵӣһڽ϶ٵ¼Ժӹ
ͻȻƺԼӽӽ˿ʼǴɫ۾ġ
һƽȥǷ°鹦ЧǷܴھҪģ
С
ƿܶԿٵ̫ӵ۰ϷӢᣬЩȫҪġ
һֻΪΨһļСζ
ݽҧУ׵һ˿ԥ
ȻӶˣʲôɾɵĵģƽȥԣ׵еķɫ۾
ӽȵĽӽ
Լɫİٵ԰Σ궼ȻܹڻȨ˵ϵõҪһС
ЩɻؿΪϵ߷߲ˣȡ֮һĨŮ˶ȻĶȻЦ⣬ȻĻ
ɣȴ֪Ϊŵһϯߵλÿʼ뻵ܵɼ֮һε鰮
ⳡһҹ֮ͬʱƭϷ˭ʤ˭ܣ˭˭
˻ǣ


797 ѣһ־Ǵֱ
糿羢ʱɨֵĻҳ˲òסǰнӶǵַ
ǰЩʱգЩŮ˻յķ羰¶鹵˿࣬һѡǿɱϰҲòӹʵʵèһɫҴҡ
ϷĺȷʵԵرĺ䡣
ϧĳλٸǵĽܱݲеʵһ类ĳȻǰЩʱղ峿Ǵʱ
ŭĵ߻һۣãСɱȲɱļһѽůҸȥıﲻ
ֻǣܶʵʵǲпģȻ˼ҵı̣үȨ
ıӵˣүۡһ־ٸıС֣ƿͰš
Ĵ¶ȣҲٶˣĶů͡ʱĶһ˫ůֽҪ¶ȡ
ͻȻ֮䣬Լµ̵ּķ⣬Ҳ¶ȡ
۸ʹ糿಻
࣬Ȼ࣬λүɲһİԵᣬǣȴҪһУŮ˵ķ⼰ĵů
Ц´ţȴߵ˵㵽ҷΪʲôû
ҡһʱһʲô⣬ôܻ᲻֪ء
׼ʵǴġʱ˱Ů˸˽ϵĳЩ졣
ѽޣаļһ
˵ưˣ𩶨סӣֱĶ
˶ţ˵ʲô𣿡
һ̣ٸίˣѵһҸŮȥÿţȻ˵ˣҿ飬ҼįҪ
ѽޣҪֱӰɱˣŵ̶ֳȻһŮˡ
ǼֱѾﵽܳϿɹ󣬺߼۸ߣΪʣ߽Կסǿ󾳽ļƷ
ûļƷǰ첻
˵ʵǵٸҹڿʺˮʱȷʵĳĳҵͷ
ǵģȻסǼͷһӣһϸ촫ĻŻŵܻԼȥġ
û˵Դǰȥĸܲ
ŶԷǹζǾֻСӣĪΪ֮һ٣ҧź촽вô
ǰٸظĲ˻ȣС΢΢˵ţǻǣһĨаЦ⡣
ĨЦ˲о˲һŤתܡ
ϧŮӾŮӣĳ۸ҸŮļһĶ֡
ת첽䣬һקˢһ£Ů˹ԹԵת
ͫ׾䣬ǰſŵѾȽӽ
ǵģĳһ§סݺݵĶ׼ӣȥ
ءһŵıڴ˲·˵ĲĿǱ͵λɩ۾ֱĶԹŮݳǮ
֣Ǵ֮ͥ£ǵү̸ˡ
ȻԴһΣϧβΪԴѾֻذס
סزõ˽룬ǡһ֪˿Ůص˵ʵ̫׾ˡ
ΣظߣͷСӣգۡһʹŮ³Ҳֻ˵°ܽ
ɿ̽С޼ɵĽţȻСˡ
գٸ˵ֿͶ뵽ⳡ˹עϷС
ˣҲ벻ּħצĻôλүö֮ķɣ³Ҳһ⡣
ǸһʱгѧѧСͷϷĽЩʣŮ
ǰοԼǿǵô㣬ˣǰ⻵а񣬸ǸǿŮ˵޳ܱͽ
ֻǣǲ˵ʵϣ䱻ǿǣľǿֵģ壬
ⳡһԹŮĴϵϷǵĺǼң˴ʳŶԷĽҺ
̵Сֽ§סܵܵҪγˮӶ޵ĺͮͮģΪ⺮ĶһĨûеĶ̺졣
Ʒź촽㣬С壬ȴﰧ̾Ů˵ĽǼǹõģֱǸеԲƽΡ
òҲ֪Ů˿϶ܶûбˡ
ЦˣȻæµ۾ܿгɷɡ
ʵÿ춢ȻĶɢĳŮζʵջˡ
ھ롰Ůˣ޵ӣ
θպҵһŵĽڣʱָʱ
ο绳ˮĺ鸾һ㣬ҲӲּҵħצһһڵıǸԵġ
ŮŮǷڱϵģεʹѹȣռСǿͳЩһ¡
úڷ˿
ֿͷֿһСĻһҺĳŮһۼֿĳϣɱҲбɳˡ
ŻһͶϷЦ⣬۾׺һɣԴһƲò򶨣ƴ񼰺һͿȴĳ
Ȼ羸˵ģһٸȴǸ
ڴϵⳡ̼ϷĳһĵһΣǳܵĵһΡ
ļҴ۾Ц⻵
˵˵ҧ㡣˲úߣתͷ־סע³ֵ߲͡
ҧңգ۵û£ҧڴϷ㡣
㻹˵Ҳ֪Ǵѽ޺޵صﷺȴǷǸǵζֱĶˡ
˲䣬ͨͨľ𩶼ƺоˡ
ӹ𩽫Ů˽§ڻֵ磬ҪûϷһ»ĺ鸾ʱһɤԹŮĿ糳ĴΡ
λͥڵģô§§ɺͳأѵǻ浱Щ·˵Ĵǿô
͵̧ۿȥֻ·վһŮӣ˭Ȼá
ֻϷʵĿˡ
Ǹɢĺٴ벻ڴϱǿнӸǶܱŮ˸
ʵǰѾע⵽ĴڣֻΧһɫΧȥٵòһʱ俴ۡ
㲻ڱ˯ôôˣǿ򶨣ʻ
ϾϵĽ϶ٺ鸾ΪӸǶţⲻŸλãԼͻܵûκεܹϵ
ȻУּҵı̣үûɶ
̧˻ϵһͣҪٲɵʲôǻ棬ýҸϳԢ
һסڼĳ˿ǰͲأ˭Ҹ㡣÷ŲſһĻаһ
ſߣȥһĻȡůЦˣ䣬ǿȥɡ
˵䣬ѾֱߵߣеʹӾֱϣȻǰȥʿͣŮʿ졣
⻰һʱЦ˼⣬һҹȥŮ˹Ȼܵܵˡ
ǰӰ΢΢ԡſڷǳϷ뵽˵ڶĳ
ðȴǿѹ߸ɴ뿪Ԣ۲Ϊðǹɵ
û뵽ټ棬ûϷ£оκεŭƵ·ʲôһ¶һСŮЦ⡣
ͻȻЦˣЦĺǲã͸Ů߻زԶС
ɸ¥ڣٴκ׼ʱǼͬһԢ¥һȥϰŮˡ
һֱĳбвͼٸ۾ʱǹ⣬첽٣㳿
ѽɣλϰȥ΢Цص˵ͷȻûоŮ˵ס
Ȼջ󼫸Ȥһҹ֮࣬ϧǰŮ˵ɫȴﲻĿеҪ
һʳʶ̼Уɧͬʱɫ
ŮＰǸ˶׵ζɵһǻﶼмҵŮˣȻﶢĹֱˡ
ЩŮ˲죬ѵõġᡱһѣ˵Ǹ¡ֱקž¥ȥþ𩶢ĸ첲СٴβЦ
İĴָ£¼Ů
ŮһŮסԢһȸߵٸ۵
סȥʲô֣Զһ־ٶңԸϵŮƶţëһ̰ĽٵŮˡ׵ĺ˵ٸ˵⻰ζŨ
ڼʣļʡ
ţֶŮɴ˿ɼλǸӣݲؽӦò٣ֻһݵѡ
ѽܸһСݾͺˡ
źӳǽŮˡ
죿Ůνҳϣҳѵĳ̫͡
ɧӡ

¥һֱ﹫Ԣſڣվš
ǹһĨЦ⣬ͻȻĶߣ˯ǰûң
΢΢һ㶣Ц޺޵İһۣ룬ô롣
ˣһ޳ܸˣѽˣĺ޲˫ӣƤԵĻٷѪ
һԭһϬҲ룬ζ롭
оĻȣ˲ʲô쵰϶ԡǰһĻ
ҧҧ౴ݣȴһĨȻŶǰͻȻ֪⻵ʲôҪǰɣǾͿԺıඣҲ⣬ʲôòŶ
˵껰˸۸Ȼһⲽ߽Ԣš
ЦõĽ߽ȥĺܸ仰ÿһɫеĵͽģҲоˡ
ȻԷҪܵõҪġԣʿƭŮˣЩĺһɡ
Ů˽Ͱ˾ͿʼͲ͡
ֻǣͳԵһʱһ绰״üȥա
ЦסޱŶԷɤмĽǡ
һֱ̺ȴ뻵һ߶ӵƺо绰Ĳףæ̧ͷ𩣬ôˣ
־ϵĨ䣬Цǳǳ°͵ǵķٲѣһ־Ǵֱʡ
ѽֱʣһֲ־⣬Ҳǡ
һۣȫЩ׹϶ˡ
Ȼλʱ䣬ԵĶٵִˣֱָǰ̫ӵ䡣


798 ǵ̫ӵ¼
ɣ2000һָһǰͣ£𩾶ֱ³̧ǰȥȴͻȻŲס
תͷһ۸ʻϵľˣһЦǰȥ
ʻϣ԰ףؿڸϾҴϢ
˿ǰȻζŷŵһĻĻڵִǰĳһָټڳС
һ㶼ڵӰЩͷ쭵ľճ
ÿۿžҪǰȥǸļһƾ쵽̬ĳ
ÿʱÿĶڿУܶķС
ģԼﲻԼƫҪĳء
ֲƿţµؼȶܿƵڶ
ıµĿüڣŶס񣬿첽ǰʧڴ¥Ӱ׷ȥ
¥ϣ˲ŲУ𩵭С㣬ҵĳô
̧ۿ꿡ݲҧݵĳҷǳ⡣
ŶǾ˵ĿѾӷˡ
ӷ֣˼㱻۷ˡ
Щ㱣ĵΪʲô
ĳ㹻һְҵ֣ȴʿǲҹάһɣϧġ
Ŷˣ㲻ϲ̼͵ʿ͵ʿ΢΢һЦ´һٷ־ͱˣ˲ǲˡ
տ۲󡣡˵
˵䣬Ѿ߽һƵĴšǾӢںǸտҵǼһ
ӽｫ̫ӵԱԺۻһҪΪˣ־С֧ƵἰѷãûۣۣǶ˵ˡ
Ȼϵĺ鸾ķŲ¥ʺϺȲȴʺϾۻᣬңĵθ̫ӵЩǸĳԱ
߽ţˢˢͶעߣۼ˵ϡ
ֻǣÿߵζȴȻͬ
Ӧ̽ѯζѾڲ²ŷ绪Ůϰλʲôϵ
Щ̫ӵĳԱȴϢͨ˵λ˵¡
ϾڲƺϣǸߵĺܽο컹ѾۻشӺ鸾СķŲ¥ĵ
ɴ˿ɿٵĹϵǵУѽ˳Ϊּҵһλ̡
ƽǻĽٵ޸ڼƷŮⷽΪôŮľˣЦŮ񱻶˯ˣҸɵúˬ
ڣûȥעǺϲĶţΪڽϷһ¼ѾƼ̫ӵϾƣһֶǺܲơ
λ̫ͬӵĹͷʦ첽ǰɫѵֻ˸ͷȻקžһȥ
̫ӵԱȫȥ
ûиȥֻᶢǰʱɢȻͬϢļһü΢΢һֱʧУȥ
߽Ѿһ̫ӵĳԱ٣ȴٵ̫ˣңЩȫЩ̫ţĳԱ
ʡòְܡ侯ӵɳҪ̫ӵԱвϵĳԱȫڳ
Ϊλ᲻ڳǲˡѽһȫʡί侯Ͳ鲿ˣһʱǳˡ
̰ܻܵ߼ϵɳְȨҪ̫ӵԱҲиһףǿŮ
ҪʡίͲ鲿ŵǵ֤ȫǡʵʵڡڵ֤ݣƱƶ޴ӽƱ硣
ıԹƣνж
ǵģж
ڶ̶̲ʱȻܹ̫ӵ󲿷в̫ӵȫͽ˼Ͳ鲿ȴУһڲͬһʱ䡣
ֹƺȫҲϬϬһСĴĲã־λ̫ӵҲǶˡ
ʱλҲȣһûûʸ
١ϡϡĽڻһȫ۾Ƶض
Щ̫ӵԱϵأȻʲôЩһѾ̫ӵⳡϬе£ǻ᲻ᱻˡ
ǳ˭ٻֻý췢ⳡǵ̫ӵٳУʱһһı˴ϵ
ǣЩĴǵļһȫٱۼҾӢ
λ£صõӣǵټͻȻһɥһѵҽ϶ǵ㲻
˿ŶϺ¶飬ȫŵ
䣬һ¼ٶӣǲǸͷѵ̫ӵˣϾûз֮
гԱ⻰ȫǰѽ¼ŸտʼϻûأϹĸʲô
ҲǣԼȨƼвʱ˭ҡ
һٵִΪ̫ӵ估ıǿһʱʼϲüҡȻǳǳģûзǰˡ
һʱｻͷӶüͷ΢΢һ塣
ܶʱ˶ಢһڻӹȣһܳһȺ˾Իɳ档
һϵֻҪмһСľͳɣ³ԱͲòͽشľ
ûӦǣǿƵİ˰ֵȫȥȼ˳ЩԼĵ£һװ˼ĸ߸š
Щײ̫ӵԱȻҪ뺫ٵ£û˸˵ʲôֱվ
ȥǰססȺһĳЩɢʲôֻҪſԣ־𩱻˱Ƶ˳̨ٻš
λֱľٺǷصͷŶȥ
Ϊҵ̫үȻĸԶԶȲõܣںǵ̫ӵԱҲǺЩεġҲڲƺһн޶λ̾ӵĸ֧ӳ
ڲƺϵԤԹȻӦ飬ǽüҧˡ
ֵ˸̸ЦҷŽӵϢʱ򣬻ŵȫֱð亹ݣݵġ
ȼ̣ƲƲ죬ֻӣͲǾ̫ӵҪ֮һͲܺ־һ
ʱ治֪ô˵ǰλ٣˵ǸƺҲ˵Ǹıֺ߰ģһ㶼ǰâ
ֻҪûǾ˵°ɡ³һֱʵ㺫ôµģ
ܵüͷ΢΢һϷǿһﾹȻܹڲͬһʱｫ̫ӵвϳԱ󲿷ͽ˼Ͳ鲿š
ţһʱ䣬ӲƺڣҲһʱ䣬ٶٿҲǣںܾǰͿʼ߻ôһϷ
ôҲͲʲô٣ռҵһˡӵڵƣȻһǿ̬ºǡ
ͷڴ⣬ֻǡ
ֻǽܹôһǵ¼Ӧòһ˻̫ӵϵܹĵġŵĵ̣ĽĻ
ȻһЦ֪ߣҲ
ܻƤæת뿴Ͷκߡ
йɵţȴͬܵƲ⡣
϶ԷϾǾ⴦Ȩĵ̫ӵȨ
ǣڱϷ纼ȻֻǸʡУɺôҲһʡᣬٵٳӰҲûǿ־ء
˵Щν̫ӵһȺδȴдɳĸ߹ӵܣδϯ֮ĸ߹٣ڡ
ˣƿ㽭ߵڶ̶ʱڽ̫ӵвԱһ򾡣̫ӵԶԶġ
οͤ뵽ε̫ӵɺôҲ뺫ٵδʡίǣζԷŵĴΧٿλ̫ͷ϶ġ
ãȻԷͤλʡίǲӲģֻѡЭ
⻪һ㽭ʡίǼξίԱͤ˼ɵģ
Уࡣ
ϾԼһռһһЩȻܿȨȴԶܹЭǶԷǼһȣֿСȫԺԡ
գȥĽֻĸ뺫ܣ㱳ռѾⳡҪ̫ӵԱһ򾡵¼ˡ
Ĭ䣬뺫̧ܲ۶һۣ׽˶ԷһӶĺâ
ռҽѵɥ̫ӵںǴ·ʼռս׼ⳡ̫ӵ󵽲̫ӵĹȨĶȥ


799 ʵðһִ
˼У
һŮԶ߽ЦӯӯĿȵķ˵ǰþͺ鲻Խ±С
Ů΢Ц٣٣СԶݵġ˵⣬ΪԼ͸ең⣬´αлȵݵĿȡ
һУŮЦſ첽ȥ
λСҲţѽȻĿ˵΢΢ʧЦҲǣ㽭϶ٳʲôþġ
û˵һ㣬ᶢǰⱭڵĿȣԺֵ︡ȴ輯δܲõʱŮżԽ޴λרְĹԶһ͵İ칫ҡ
ˣꣿǳʱûŹݵĿȵζ
ͷ𣬾ЦˣĶϵĿȣٴԼ˼С
ͬȿһڣ۾͵һмͻȻžĴָòǣ羫飬⿧ȶݵôʦһƷʥƷ
üһʲôƷʥƷģĶ㷴ҲֻܿԲţʲôôĵġ
һۣһòƺƽûɶôܾܹ֣ѵûеõ߱˼˸ܾ
ʼ磬ٴνתУֿʼ
ܵüͷ״Ե𣬵ѵķȨĶ̫ӵķ֮׼߲𶯣
ѽǣһȫĴ£һӦ֮£ĴĶʱֶɲֹȨ棬Ӱ쵽缰
뵽۾͵һƺ׽һּģ⣬æִϺܵļ˵¶˼ı顣
֪Ѿץʲôûȥеغſȡ
ʱһһĹȥ
¶һĨǳǳĻȣֻںܿǶһеȻЦ⡣
ĵʵ뵽ʲô
ֱ壬һЦ뵽˿
۾΢΢һ͹־Ķ漴һᣬһλϡ
ѾģʱȻˣѵ˵ȤҲڶŮôпܣǸ˧ǿ׳ļС
۲õĶĶ٣ĻûôһôԶļһ˵
ŶԷɱĿ⣬ֻðˣʵ˻ϵ뿭ʲô
װɵļһһᣬֱԷ۾ʼ컨Ͽ
ŵȻԷҪ̫ӵһ򾡣ܺͿҲԸĽ˼Ͳ鲿źȿȣô
λڲƺ㼰ϵһףΪûжȻһ
ѵǸˣһ󷽵ˣ߿Եף
ôԵļϸ
һʧЦиʵҺ㲻Ǹ׽ˣΪ˵Ĵǽڴѹı˴Ļϣԡ˼ûһǳġ
һٵŹΪǾϵͳģռϷȻҲӰϷ˵ԼңռǴھԵƣ붯͵ռҽצ쵽˲ĵط
𩵭һЦȻ˵ˣ㺫ٻҪǰװɵô
۾ٴ棬װʲô裬⻰˵Ŀ湻µġ
ͷʦνѵúͿ
𩱻һڳ޳ܸЦˣģⳡȨҲҪǺҲġȻλĻҲǺڰҲһš
Це˵£СµȻֵȶ
ָţȻ㲻ҶֲҽצԼϷУֻ˵٣˵˵ʲôأ
װװȥˣֻνӿڵԷ棬ҲȨĶ
Ĺƣһȴĵģ
°ͣʵȻǵķٲûзΪҪռҵ
֪ƾ˴ǵеԴŤתںǶ̫ӵľơǡ
ѵû뵽һֿܻռһ㱳ԼҾͻŶʱһ𶯻ĵĴ¼ʱλȼҵס
ռǶˣҲûй˼ԼҵķӦ뿭İȻ¾ӡ֤һ㡣
¿ȱվ򴰱ߣڷһġ
ڶʲôǰĺ˵ӿһΣüͷ΢΢
һţŵ·ϵ˳복ֻܵüͷԽԽŻڶֻǸɶӶѡ
΢΢һ㶼üͷ滺ɸüȴ
ܶʱ򣬴˵ֻҪһ仰͹һ仰뵽Ķ˵仰ֻһɶӶѡ
ǵģվڴߵ֣ܹΪϷ˵ĸɶӣϾԡ
ȻɶҲʲô£ֻҪ¼ͱ죬ϷȻɾƨɡ
ǡ
صĻϢүδͬɶӡ
Ҳ˵ȷֻ֧ϷˣֻԼҵİȨˣ¼ھǵҲռҵʵԶ
ˣռԵĽ׼һսʱԼҵķӦֽ
ھ¸صϽǲԸΪոɶӽϷֽԴһеϽ˼ô
ܶſȵ˰գ˼С
㲻ȷʵǲ뽫󻯣ͬʱҲϽһְʾ
ռҲᶯԼҵĹ棬ϣϽҲҪΪһ˶ռ
˵ûдڶġ
ǵģھͽֲʵ£ԼеռҽϷȨֺģⳡĲӮȽϴ󣬿ȻһǺġ
ľԸɶӲԼҵճģԼҾôҲΪ޷˵ĽԼͶռȻԿ
ú󡭡
ڿˣĵӺʱĴ󣿡
𩽫̷Žóȼĵӻһֱֻܴ㿴ѡ
ҲǣڱıռңټֶΣһ˶Ӳ̣ԣȷʵʾٵ
ܵͷ仺˵ֻǣľǷ񿪵̫ˣֱϷӵеĻҵע
Ȼڴ⣬٣㲻Ҫˣ籾һľ֣κεľڶģͥ£飬ҵ
ĳϣ㲢ûʲôֻϧ
ţҲ붨Ϊ漰ɥʧжΨһȷǣһעĺס˼ӿڵ
ɤ䷴ʵȨɻʲô
â¶̧̣ۿϵİ뱭㿧ѱ䡣
ŵ³Ȧҡҡͷ
ɱϣֲһ˵
תͷЦЦĿһۣתȥ
ܱһ۶ĪķëæһĶȻģ֪ˣðա
һ֣ûڴڣȨðգֲƾʵҪغѭ򽥽Ĵѹơ
ðգֻӿ˲ƻȨҪֵķƽ˾ȼͬʱܶ˵桭
ܶ˵棿
ѾѰ˼šܶˡ˭ͬʱһβò̾ȻڵȴĶһεš
һνȻڱ켣˻Ҫ죬һ㣬״ϲԷ˼
ʵǵķףðȨϵһִɡ
ܲһʣʵҪʲô
ȵ绰Ҳֹһ


800 ԰ݣһĸԸվڱŮ
㽭ʡ¥
һʡίӵİ칫һݵӰվڴߣڹ㳡ϣһů豭˫ȴʶĦš
þȴû֪ʲô
ֱ
һŮӣŴ˼ת
̧ͤ±һڲˮüͷĨţƵᡣ
ܿߵߣ
ӵɤϲޱôķޣͤó⻰ǳǳ
ͤôˣ
ŶͻȻһ˽̸һ̸ܿĹ㳡ϡ
˽£ͤüͷһ壬ô꣬ѵ㲻˽ҵô˽²Ҫ̸
ɷĮܿͻȻЦˣ˽ǹĲ̸
ͤ΢΢˵ʲôȴֲ֪ô˵ʡί˵ĻݺҷڣǲԳ
СŮѩصԺ󣬳ϴɤȻǸһﾶֱ뿪ʡɲԢôûټһ
ʱûмˣͤҲǸ׵ģϾռһУСŮ߶뿪ǵǿͺˡ
һΣȫԲĻǰϧмּһϷ۵ġСŮһע޷ŮҸļһ
ͤſ˵ܿͻȻһתȻ㲻̸ں̸㹫°ɡ
ͤǿѹͷĨ׹ѩʲôµʲô£
ܿļеݸһɣҽĹ¡
ͤ˹ļһʱˡ
沢ʲôʡ֯ȣǷţ༰¡
ֻļＸֽȫúɫˮд͵壬һһȫһ֡
һλʡĹܣĺдʲôί롱ߣȻʡ˾̫үʡԺ쳤Ķӣʡ˰ֵľֳӡ
ֽżʮˣҪЩȫ̫ӵĳԱҲǽ䶯ǵġ̫ӵ¼
˭ģͤ˲
ܿţԼҪ㵱̸һ̸˽ߵ¡
ӵıʼôܻ᲻ʶأһֻӲҪٽȥϧǡʶȤ
ͤûҪʲô̸ȥ
ûҪ̸
ܿԭȵĵĮõȡ㽭ʡἰ㽭ĹٳϷ˴𶯣λʡίȴȻܹеվ￴羰޶ԡܺãô
ͤɫԽ˭˵ģ˰ģ
֪˵ʲô˵Ǿ绰ң
ܿǷһĨЦѵܣҪλûʲôȨƿԵ֯
ãͨʡίԮģѩԮģܼȶˣ
ͤ˵ܿڴһ£ɤ΢΢ߵȫǣ϶ܳΪϷۣܴһ̫ӵͬСŮҵλռҰֻ߲͡
οıվһԼأбҪһʲôԮҽʡίǵĴΪҵġ
ͤȥϵҵʲôҪ󲿳ά
ν޼漦޹湷Ȼܿ޽ҲΪŮҾҵһӡ
ܿ˫ֽɤںһҲҲЩʲô̫ӵķǵǡ
ܿ˶٣ҲƲסĵķŭüһΪõʡίǣ㽭ʡһĶֵϵͷͷ
㾹Ȼռҵƣ統ʡίǵʱѩĻֵһ
㾹ȻһΪʡίǵְԼƿصļίȲ˵ȴŲʣ·ʲô¶ûз
ͤͤҵһ֮㽭ʡίǼξίԱԼϷ£Ժкԡ
οڻĻеλģһζõռҵĸмֻǸĲмὫҵ涪
һһǳָͤһ֮λķͤĺһ󼱴١
ͻȻֻ߸̧ƾҪһƻȥ
ܴҲ㡣ܿȻĮһЦ֮ǰƣЩȻ˵
κ̫ӵ¼ϵͤڻϵҵδ
ͤջûлȥ͵һָЩұôڣȥ
̧ܿۿһۣԼŰɣΪӺһϱְǾˡ
˵꣬תȥֻߵǰʱͻȻվסûлͷ˵ʵ˽ĵġ
ϵĲҵܷһԲĿԡ룬ԸĸվռҰһߣԵ
ܿųȥͬʱʡί˽
ȻϣȫóŰ칫϶һ죬ɵȥע£ֱվڴ߱ȥ
ͤڴ⣬̾һ૵֪ܿܿʲôô޽ʮ꣬ʲôʱ㲻˽ҵΪˡ
ѵͤôһֵˣһΪ־ĸϲöɥʧжҲҵûˡ
ǣںһ
ͤȥǵɬλĸ鶼ô
صĽУֻҪһ˵Ļش
ͤ΢΢ͷڡϵϷˡ
õģǡ

ϾԺһװ¾ڴԺеصһʯСϣһװ˼ԱĿĴɨš
һһȻ¡
֪˶ãͻȻֻ˼üͷһ壬˭ĵ绰
װæֻϺĵ绰Ӧεĵ绰
ΣȻǻǨΪϺ칫ε԰ݡ
ǶѾͷôԿ˾æӵͷӹ绰
Ȼһװڿ۾԰Ϊ񼰵ĳ˶Դ֣ͣҡ
ǺǡѾͷôŴ绰ͷӣԿ˾Ц⣬ҲǣСŮȻڽְԺ󣬿Ǻ绰ܲϲء
ţе¡԰վűߵˮǰ
Կ˾΢Ц˵ɣʲô£
԰ݵ¿ˮһʱûпڣԺﷺȴһʹȴִ޾ůĿӡ
ϴνһ𣬳żԵĵ绰Ҵ绰ĵ绰һûнӡ
ǵģҽӣ½˻̲סһֱѹŵ鳱ΪŮˣ̹Уаļһһˣǲñ塣
ͬʱΪϵĶ㣬һֱܽȻĳϣ˵һ仰ʱ˾һʺ
ǣȴʵʵڴڵģʱʱ̵̿ѹܸоС
ԣ뿪Ϻְʱȫ÷æĹԼƣû˼ȥЩ飬ÿһ۾ͻᱻĮαװԼ
ֻҪվıĬĬע֧ҵ͸оˣģѾԸҲ롣
ʱ䣬ǲϴĸ׵֧£̫ӵճռҰ̫ӵĴ̵һ¼
£ȴԼںﵽ
ڽ죬𶯺ǵġ̫ӵ¼ʱ޿̲עźǵ̫ӵ˲о˲ŵΣϢ
һ̫ӵռҵȼ徹Ȼˡ
һʱûԿ˾˲СŮ˵ʲôɫһ⣬ǸȻںǺΪĻ쵰һԮˣ


801 άȵ棬Է
Կ˾ɫѾͷǸȻںǺΪĻ쵰һԮˣ
԰ݴ˼лת֣ϾĸɶӣʹȫϿɣô˵ҲĸɶӣԼҵİ
ϵĸɶӣкιϵ
Կ˾Ϻ֮սǾ뾳£һûˣǿ̫Żһǹɶأ
֣Ϻ֮սǵС㲻ʲôɣôڻץŲء
԰һ¿ˮϾǺڵλصı£ڼΧ֮õֶҲпԭѵϾôϣϺ֮սдܶ
СŮ̻ĻԿ˾һ̾
ԼôˣԴĪðһɶӺԼҵŮȫԻһļһԵͷת֪
û˵԰ݾƬͻȻһĨζȴοԼҵĵûһж
˼ǵּһӺ͹̵Լңԣ£ϻ縺ΪԼҴڽӴشʹ
Կ˾΢΢һ㶣ͻȻһĨײĺ⣬ɱ̫ӵаˣ־Ҳ֮ݣҪҲҵǹ档
֣ڵĶص㲻ھ̫ӵ᲻ܣǡռҵצ̫ˡ
԰ݼѭѭյԼҿ̫ӵϷȥЩȫƾʵ㾸հˣֻܡ
ǧ򲻸ãռҲôӰԼںεءοе̫ӵҲԼҵģΪԼơ
ռҶԼȻӲ޶ԣֻԼңֻΪԼռҡ
Կ˾΢΢㵣ʱԼֻ֪ͷµСŮڲűϬ
԰ݻ˵ʱԿ˾һĻʲô٣ʲô£ǻ쵰һյ̫ӵ֣Լкθϵ
豳ֵ֧ĲԵģ԰΢΢һ㶼ͻȻЦˣôţͷ˵֣һ⡣
Կ˾ûʾͿʡ
԰ݻּδµĶӹ̵ԼʲôǷ֣
ôܣȻԡ
Կ˾ʶ˵仰˲һ죬߳ŭҹΪϾ˾ԱƽǹֵСս۲СʮֲСӣ²Ѿͷ֣Լ֪ô
԰⻰ѵÿɰͷֹʱʵһӣϲƾϲ£ž˼һ
Ӹ׵԰ƺһֱζΪ̫˽⸸ˣԼǰˣǻˣ˵Ѿ顣
ѽôء
԰ѭѭյĴ𵽵òж󣬵Ǹּδ̹ʲôûӰӵӼֱǴҪ
ԼʲôȱƸȨơλҫһӦȫΨȱԵӡ
԰˵ĻᣬԿ˾žĹҶϵ绰ֻڹҶϵɲǣһ绰Ĵ˽һȻǴŮġ
Կ˾Ҳ֪ĴŮ˵ʲôǺͰһȰ˵ɸвͬͬʲôδּ˵¡
Ŀǲռҵ㼰ԴСԼҵͬڶ棬ʵĿȴǶԼҵվǸ쵰һı
Ůĵ绰մ꣬ͻȻԶھǵĵ绰ˡ
Կ˾ͻȻһ֣ЩЦζϱƹˡ
ֻ˵Կ˾ֱ͵Į˵̫źǸ޷Ļ쵰ӣһӮˡ
󻳴ʼû˵һ仰ֻŵ绰ķݣµ绰ʧЦ⻹ǸǿֺʤϽôȻ⵱ӵֱ䡣
žһҶϵ绰Կ˾ԺȴͻȻһӤͷһȣľװ˵ǸϹҵڼɣ
װȻ֪˾ԱϹǾĸıǰСԸ볥ĸոһӣϯϲԺʱɰ˾Աۺġ
Ȼ˭˾ۺʲôȴֻܷ
һ˾ʣװæ˾Աڣһֱڡ
ǵģΪ˾ԱӣȻ¿һ㶼Сˣһʹ̽ˡ
ãߣȥǸɰĴСӡԿ˾죬ת첽ǰȥһ㶼ϡ䡣
עǲƽҰӿһ졭
̫ӵ¼ڻϱһһĻƲھþõĳ绰벻ϵĲ˳ȥ
Ҫֻһ£άԼļȵ棬Է

ٴںܵһ羫ŮԶſȳſڣЦӯӯ
ֻǣڿǰĴվһ޳ȴòӰʱЦ΢΢һ¡
þǻþѡ
ſתɲǣ˲ѹ΢ЦôãλپȻȶⲻǻ
Ŷôܿһ۱ӣ̧۶Це벻Ȼ鷳С͹νմĳ˹Ⱑ
λٵ뿡ѲţȻһЦʲôմ˱˵Ĺ⣬ⲻڹ̭
˵䣬ȴ΢΢һϲ룬ܵõٵ˵Ĺϻ²ϵܶ߳˵һȻޱĽҪġ
ҡæֵҪṊ̀㣬Ǵųȥ
٣⻰ŵҶṣ̌ЦſȺ±ﵹ˱ŨĿȡ
ܽӹĿȣȴЦС㣬ˣĳ˹Ѿ׼Ҵж˿ˡ
ױλٵĶЦˣԺٵݣͱȹҲȻοĳûйϵʲô¡
ܵЦⰻȻô˵ҲȨ׷Сඡ
⻰һû˵٣³һĻӭĽӢἸʮӣҸǿ׳
ܻ˸Ժֵ︡ȴվλɱ֡
˲䣬͹ԹĴʦգպã㣬ˡŶܡ
ܲڴʲôգɿɫ֪аļһвú٣һвˡ
ſߵߣݹȥͬʱȴݺݵİһۡ
ӹȣҲòϣݿȵˮ׼СԲضá
̧ۿɻСԣ
գ۵һλݿȵС۳СŮˣҲסּҡ
С۳סּңѽܲСвò˵Ĺ¡
ʱ²⵽λСҲĺ֮һͬʱĻаŭߵݵĿȣСȥ
˵űȥѾĿȣϧСŮջͬϷĵ
һ˸գЦԽĲá
ιιιһˣǿһĵƲƲ졣
ĿŵĴΣֱͿȥˣϹƴֵöһԼŮ
ٴ˸ƣٿȥͷֻȣվգš
ھ˵仰ͻȻֻڻλԭվ͵һ٣˻ȥ
ԾЦ⣬ǵĺ۾ܿȣʲô
ʱѾпȵͼظ΢ŭһۣȻǵ߳˷š
ֻڹϵɲǣӣҧ߸ӡ
һΡ輯ŵܲþȻű˵һСĴ֡
Ӱʧڵɳ£½Цõ裬ҡ


802 һڣر
һС岢Զɻһ̫̫ү衢塢ﳤ̣Ϻ档
ʱ䣬ڽϴˣҲˣóҲˡ
ÿ߶ѩѼѣǸͷ˺ЦּС檣λŵЦĺϲ£졣
ȥҲܲ£Ͼһҵѧҵġ
ѩȥǺɴһϱȫˣǣǿǾﵱˡ
⻰һŵЩּδϱȫæ£ֻżʱӰֳԷ
ƽ죬Լֱܵ͵һ죬Ҳύ˲̸ϽãڽҹԶϾԺġ
ռҰºǺĸǳʵϾܶûֲȨˣվĻ
Ȼ̫ӵķλ³ŮϽֻǹҼңעҲһõ£ϲָоһ˲صվԼұ߳Ƶĸо
䣬һӣһռҵӵܣƾеζҲӳһȡø׳ɼĺ
ԣʱ֧ͨһ㶼ռҸ١
¡ʱͷӾ;³ܣ⵱ȻԹ޻ڵ֧š
ΪԼĿ۹⡣
ְյĺռһһʽĴڣǰϷۣȨƲ̫ӵ䣬̽緽󸻺
һ¼ʵ֤ûпСӣȨ澹ȻĻɱֶΡ
ȻҲкλ̫ӵԱĸ˭ĨȥĲŻ𵽵á
ռҰ࣬ɻ۴ӲŲ׵Ͼڶ̶ʱܹڱһƬ첢ӵвȨҲ֤һ㡣
ǣھǱΪռҵţЩ֮Աˡôţ
Լ߳СѾѵˣͬűҲֵ̫Ǯˡ
ռҰܱ֮ΪŸΪռڱ֧֣ܹ˲â
˵ЩǾֻҪǷİЩɻƾԼҵͳš
ӳĸ׵ԼĶԶȱ˼ҵĺҪǿɻ۵뷨һԣɷϣҲѭۡ
ǰʱķ֮ӱ⣬ƺϵ侯㣬֮ĳ൶죬һ㲻ھĲ߻ƴ·ģ
ǽ캼Ǵ̫ӵ¼ʱɻ۵ͷȻ˼£ĺȱ֮ЦˣЦЩм
һ۱ǣȴ䲻֮
޼ʱｫ̫ӵвϳԱһ򾡣ݣҲ硣
֮࣬ʲôֻδء
ͬʱ͸Ϣأ
ȴû˴Ȩƣԣռڳˡ
ϵǽһ¼ɻһ۱㿴ðգںġ
ǣȴֲòðòġ
Ѿ̫ӵдھԵ·磬ںǶҲ٣ûǿķ
ƣǽ̫ӵ֮أβ뿪ܻر
ƾʲôĵôΪϵǿ󣿲ˣڶԼҲԸΪ˾ɶӶռȻԿ
ռΪʲôҪͷˣΪţʧ
ڱˣΪһЩϷļͿȲʤȯ
֮״ȲҪƾ̫ӵϵӰΧŵϷΪռռȨ⣬̫ӵںǳְ˵ľ档
ϧȴԵһʵ
ȼѾȨƽƣӿεͬʱѾ𺦵ܶ˵ļȵ棬ֱӴʹԭɵľ
˵ԭδȫٵһг塣
Ȼж߼߼ǵ£ʱ䣬ضˡ
ڱĳУռһгӦǱӮ֣֮ϾܶȨľ𵴶ռҵӰӡ
ɲҪˣϷӰǿľȴҲ٣Լңңңҡ
ˣһôطˣעҲµ³çˡ
ߣ³çѽкѽԼƾŶѵóֵʧ߬ȡ棬󻯡
ɻڴ˼УϵֻͻȻ
ɻۿһĻЦŽǵģĺĸһ绰δ׼ʡίǴġ
ǵһģضеڶĸ
ɻͬһڵȵ绰
ֻȵĲȴͬ
𩴦̫ӵ棬ԶﲻȨģԣڵҲֻܵŽ㼰̫ӵɨسǵĻᡣ
ɻȴһһɱķɱ˲ѪڵȿԽϼӰһٴϷĨûᡣ
ȡ֮ĽԼҡҵȼϷ֣Ľֻ㽭
겻֪ڼ绰ɻ۵ųĺ˲᲻¶ʮꡣ
СӲǸţͬҲǸܸԼҴĸǡ

ЦõĽ绰裬ҡ
ɻ۰ںǸĶСѽѾں޾˰ɣ
΢΢һ㶣ʧЦװ裬̣ңһˣͲ뵱ȿѵĹ
ɻûȤʲôһֱԼռҵһô㡣ռҴʲô֪ôһԼҶ濹Ĵڡ
еŶȣЦô˵ҵֻඡðɣ裬ȰݰˣҸϽټȥ
ݰͷɻϵҲװȥȺļһ޿κΣҶеŶǺſء
۾һ͹ʶҼ⿴ȥ
ɻһûʱЦҾͲŲСӡ
ڨڨջߣһĿЦˣ裬Ͻ鲻
ɻЦãĳһȻͱ¦ӣҲ̫ģںûҶ
Цеںල޲ߣĸҸ϶
յƨɻЦˣСӣ˵°ɡ
ȴ쵼ѵʾָӡʱ˰٣ƤЦȫȻ
ĺܿҡͷٴ̾ĸо
˱˹Ȼˣһֱһ˹Ӱۣ˳ʵݼֲܼϷ˱˷ţ
ɻٴαЦЦ֮ɤǵȫ֪ˣҲˣռѾ
˵ͷӦһ裬ôռҵĽ룿
ɻȻͷСӲںڵȡĵϷڳȨͬǸ֮š
ûнĿǳķ棬һʾʵص㡣
ɻ΢ЦԼռһִ󵨵̽Ĳ̫ӵϷӰ
췢ⳡ̫ӵ¼Ȼ㲻ʲôǷӦһĵĻռҾѸٵɼȳʵʱٳ֣Ϊʱ
üһҰĲСθҲܴ󡣡
ռҵҰĺθһֱܴԣҲ١ɻĮһΣĺãҲĺá
ҿϵĶӣҲĺû˭ĺáûʲôأ
ɻʧЦУҼϱ
Ʋʲôµʱ⵱ŵһֻæ
ôҵ£СӣҴɻûЦһĺҲ˵ʡβ
ĺҲ˵һ䣬һг壬ռҼҲŷʧ󡣺ܺãǶԣǼ¡
⻰֪ҪŻˣġ
ɻ۵ɫ΢΢һȻռ޼ɵĴӰתԴС۸ɻ۵ĶӣԼҲǳصģӲ
ڣӦǣҳһûʵĽϴķ֮Ӽ侯߼޻һ
˵ΪԼԩ軹֪µЩô֪Ľڶ˵Ӧòѣѣͱǰֱ֣ȥ
𩱻һڵĻ˵ƿԸЦƷƷԭԼڸ˵Ĳ
űһڣֱرȥ
ɻ۵ǹһĨЦ⣬ȴԣһֱӸҽռҰߣκߡҪףû㼰ռҵ֮ء


803 ֣ΪվӸ۵
ɻκռҰ࣬Ҫףû㼰ռҵ֮ء
ȻһЦ濴һѣɺݾһ㶼ˡãܺãǳ־θڣ£ϲˡ
ͬʱһĸж
ǳף˺ľܴΪѩ
ĺӾǺã⵱ĻһǿŮˡ
ɻ۵ɤԽѩĸװϷѾվһߣŶԷοԴһпϵռϷӰ
ֻҪӦУʵϷ̫ӵֻԼҵ־һˣռҵʲôǣЬ䣬˵ʲô֡
裬˵Ƕɽĸģԣʵõĸס
ٴƨ糱Ӻܵİ˼ȴתϢϡ
ͤλȻ˳ۣСŮҵĴţڹϵʢĴȴһ㶼ܽϲ÷һߣһλְҼ
ƨɻʵЦĺռһûޣЦȥĸɾЩʧ
ЦˣЦķã裬ߵεȨϲϡģϵڶûиҳƵһ
Ǹʲô٣żȨѹͲⷽ棬ֻǸ治ʲôˮ׼Сƨѡ
Сӣǵ춼챻㴵ˡ
ŶһΪǱͱƵģôһ˵ȻԴơ
ɻ۳Ȥ䣬ҵ绰ǰ䣬ںǼǵ£пûգ绰ǵļҹŮƯĴڡ
ֻЩ΢Ŀһڡ
𩣬Ҳòһţ硣߽£ţ磬ɷЩȵľ衣
ŶԷԵĳЦⰻȻԣţ洫Թ
ܺһָͨϴ򲻹ԷֻգЦһУȻϷѾͷ𱣻ɡˡ
û˵껰ͻȻֻٴֻȴǾġ
һۣ˵ֹһ绰㿴ˣҲˡ
ͳֻɻؿһۣһȻͷӴģ˲¶˼ζѵͷҲʼ󵨵ľ볡
һ绰ĺ֮ӹȷشʡ
Ҳˡ
ùȴͷӱ㺫Զ
˵Ŀǳ
Ŀ⣬㺫Ҫϵһ𡣡
㡭

ҹ缲Ȼ޺財
ںչʵһİͳ׷һЪ˹Ľԭȴ𶯼糱ٴθƽ
ǵģٴΡ
Ϊ֮ǰײ𶯼컵ҹأ仹н
Ҫô͡ˮѩʵѩظ¾ҵţһģ
ˣܵشֱζ𩵥סӣĿڴͷϣаȻȵּҴӤļĦš
ѽ㻻ζˣҲˬˡ
ּҴ󸾺һɻȴ̱ûһ˿˵ݻȴüˮģɲҪѩС
ּҴĳĻϱ̵ԽţЦһڣѩģȥһٰٳԲ͡
ûĵģûһϧľ򡣡
ѩһ۵СڵҾ벻ôڵһ˾͹ϵıƭʲôˡ
ŮСĿɰģůůЦˡ
ԴӻŮ˳ּҴ󸾺󣬽οɰģ𽥱󸾵Ӻݻȡ
˼һ˶ԷһֲѾСʼаĲŪķ࣬һһ飬һԵֽԡ
׵Ĳ׵黰һﵱָͷĶѩˮ
ֻǣͻȻָϵһζѩ벻٣˲졣
ʱָſһ㶼ݣԺ˻һĻһĻԺ
ǵģҵζ
ּҴ󸾴߼侹ȻһһѽָĵϺ޺޵ѵҪѩ̳޲Űô
ЦаȵĶָϵҺЦһֱиŬţڲõĽһжΪʵ
һֱǾŮǷƷı׼֮һԣƭֵŮˣ۵ݱ
㡭ѩòƷ޺ޣȴһĨǳǳȻŮһˣ󸾡ʲôŮ˶ĸԸġ
ֻǣʵһһҾΪŮ˳Ϊ޶ڵĿɶǵģһҹȷʵڴٴηŵ˺üء
ʲôָıһԵаĶŮ˵ѩϣвھٱһε
֪Ӧø˱Ҳù챻۸ѩίСٴνԹˡ
ȻĸҳڲŶǹġðɣԸǡջ𡯵һٴѹ£һ˵Ľ
𩣬ѩˣһذɡѩȫ龢ĻδȥﻹӦɱʱǰǿˡ
һ̣ǳﲻݵһ仰ǵֻţڴϸǡ
ʽǿĹƣ˷ָǸŮ˶޷мܡ
Цղ˵ˣǸ˲հɡ
Įɤᵽյˣѩ˲ŵСһףæ̧ۿˣȻǵģѩղֻЦѩ˭ּˣּҹ
𩵱СŮ˵ĻЦˣҲĶ
ѩõЦ΢΢Ť͵һ̧ͷҧסļ򣬡⻵۸ҡ
ɲǼ䣬׷һ˺ѷεĲҽ
ҽֹЪѩ˼ԵѪۣԵĲ̡
һʱŲ£ŤһߣʲôûȴỨһƬƬίҼ
ʱ˶ҲˣֺʹҲȫˣҲʹƭŮ˲쿪ʼˡ
ǵŮ˵Ķһͨ˼ƤصĻҲա
ּ֮ҴղЦˡ
ѩĦ˼ѪۣŭԺǲѩٸңԺҧĸأ
ѵʾЦǳǳסּҴ󸾵С֣ٴĿڴͷϣˣү̹
ѩǿٴˣֻ죬һۣǹɵĴӴͷϳһ̣ȻԵȼݸ
ӹּҴС̣˼ȴ˲ص˽췢һ¼С
һ뺫ܾǰƽһķһ涼ϸµ̽֡
ò˵úͷҲ󵨵Ľ¶˵汾£¼ȥδչǾϸһ
ĺܶ뷨ıϣĳЩӽϣӽǸ籱߲ƼϷıϵ
һ̽þλȨĳǳϲ谵Ϊš
ȻλһǸγĿ壬̫ӵеҪ
ܡɳ̫ӵԱһżίͲ鲿ŵʣͷӦûٳԡ
ȻԼҵȡó֡ļûκε춯ɸ̫ӵԱļȼڡΪĶüӰоȴûдա
ߵͷֻҪ̫ӵĳԱӻȴǡΪվӸ۵ġ
УһĨĮЦ⡣


804 ҪȤֺη
ھӢעźǵһз紵ݶͬʱҲϵĽӵһصĵ绰
Ⱥӵܵҵĵ绰ĸҵĵ绰ɳ常׵ĵ绰к̫ܶӵŲĳԱļ绰
󻳵һ绰βֻһ仰ϾϽЭˡ
ҲֻʱԵЭʱҪҪڰɱֿʼȨ˷˵Ļ쵰һȻ˵
׿ɱ˲ѪȨһʱ䣬ǵ־մСĸٴ˳
ӶԷȿȣʱСŮ˰ĽۣܶȥġΡͿ֤һС
ӻʿĽ͵ڽһ𿴲¥Ҳ
ǰۣ΢΢
ܶȾָ¸ߣָ÷ʲôأ
ѩᱻӣ˲ȥǰ˵ȴû뿪˰̣һ˼ģջ̲סˡ
𩣬ʲôأĺ̫ӵ¼ѩԴļϣָʼϰԵؿڻȦȦ
ΪŮˣ£ŮӦ÷ֵﲻæһ߶˶Ҳһֵַ
ο»ռҰġ
ռҰ˭ǿѩҪĶڵ׷ߡʧٴºǾͳ˵Ķ֡
Դ۵Ļ˳ΪˣٶԷԲƣȫѩջˮġ
СŮûٹעĶ̫ӵ粨ȻúܡοΪ֮һȨ֪ЩҲûʲô
ĻḧţԺǵ羫ӰڵôһûʵĽڽҵλּиϻرȥ
ҳϣҪʲôСѩؿһʾŭҺʲôϵûУ̸ʲôС
ȻһЦͻȻͷգ۵ˣıô
⻰һ಻Ѱۡ
ѩвɻȱĶ죬ƺ뵽ʲô͵һţһΪȵģʲô˵ҪҽڰռҰر
㾪ȵģӶ͹ˡЦһ£Ժʼڵתš
ڣϲĽˣͲ֪θøһʲôȡ𾪡Ľڣܻرȥ񲻶
һ䣬ԺѾĳüĽڡǹѵģͲ֪ðĸͷȥ
ѩɲ֪յλ٣һת𩣬ѩǷʲôŵ
һۣЦּҴ󸾾ȻѾ̽ݡ
˵ߣѩ۾һɣѽҾüϵ̽ĹϵȻ˳Ƣּ裬⻨ĵܰô
ˣּҴ󸾲˷ŵھȻʼЦǿ£Ҫѧһ뾫ˡ
ǹ˵ĺӣҪѧ
ѩ΢ͻȻźķ۱סĲӣ˵ھϣɤϹ˵Ž춼˵ʲôˣ
ֿ꣬ʼ
һʧЦɸӵŮʵ鷿ϵĥؿڣһȣԺɶɾ
ϹҪѩúԸź㣬͸Ұɡѩḧţ΢΢촽ģĻҪ
̹״ӿ𩱻ջĴܣ߾˫Ͷ
ĺ󹬻ʺ󣬾ûκεĶԻû©ĵ
ѩԽԽȻȻϲɡ
ȻûκεʵʹϵڵϾѩ󣬶ּҴ󸾣ԼںǶĵ⽣Ӱһġ
϶Լ˻ȡʤɶԷֻҪںһ죬ÿʱÿ̶һںâڱܸо
ָоҶ˵ֻʲôʵܴȴԼŮˣǲɲҪĸ鷳
һ̣ڵԼһпϵ׼ռϷһҪǽϳϷôܲأ
ŶбǼֻڵϼĸ׾ȻҲվ˾һߡ
ȻȫõҲֻΪҵ档ɲô˵ûվռҰһߣѩЦɡ
ѩѾ𩶼Ըоõ貹⣬ԭ̫ӵĴ̵죬һռһȴദƣݡ
ռһڵԼҲŽ¼˲ʻ࣬һֱ𺳸аˡ
㣬֪֪۾Ѿײеǹ⣬̫ˡ
㣿
ѩ΢΢㵼仹ΪԼһȷϺʱĿԲҽ㡣
Ҵ󣬽ʲôϵأգ۵ҪȤοŮԵʱ򡣡
ǽֽڱ˵ʹ֮ϡѩݿ֨죬һҪ쭵ǰס
ǵģѩһС˸͵ĸƭ˴Ȿһ޷˵ڵĳ裬֣ʦ⼸λǱͬĳС
ڣһﾹȻҪҿ衱˰һЩΣ̫ˡ
ҧгҪģˣȻ㣬ŵҲøж˰ɡ
ѩװͿҴӦʲôˣ
ǵ÷иŮ˵һ仰ϹҪѩúԸź㣬͸Ұɡ
ǷһĨаȵܺãƺԼȫˡ
һĨ糺͵ѩľǲջ˵Ȩ֮ưˣû̫Ҳûκε׼
ºˣץŻţϳѡ
ߣŵıо͹˷ָģָһҪѵ̵ԽķŵһΣóѡ
ּҴתˣʱ򣬾ϵЦԽθˣԺٶ̹ʲô
͵ʲô¶º֪ɡȫõ֪޴ӵ֪ܸо
вûʲôԺ󲻹ʲôҲĻôҪŮ֮һ
ѩյˣĻӲ˻ȥֻܺ޺޵ص
һɱںһûûεĶԵУСһˡ
ݡѩҧź촽˵
Ȼֻ̺͵ƿ˽ȥﾯƿӡ
ĳһ㵣ֻĳˬķһ̼ȴԵʧЦ
ΪԸԳźֻŮЩȴ֪ԭŮ뵽һȥˡԩԩҿɴûǿ
𩶢¡ı죬Цǡ޹ͬʱһ䶯ȴ˭Ҳķ羰ΨĳԽԽܵζ
潿
һҹעֻǣȴּҴΪȷ񡱵ͬʱüȴƺʲôȴԥ
ú󡭡
ٴ˵ŢУаȲɤ´ɵŮˣ㲻ϵҪ㣬ѵûʲôô
ʲôӣ
ּҴڽɻ󣬿ɵ˱Ȼһζƺ˲
죬еڡ
ѩּһűѩˮ죬ױּҵүжˣСֲܿƵĽס˵Ĳӡ
ˣʲô£һ棬øȤġ
ΪˣһѩԶо룬ҲֻҸమĵһ䶬죬ůֹϵģġ
һ̣øлƷôүлѩǰšаȡԵļһ
ѩԨɲǣһֱԥľ


805 СӱȽ곤꣬ʲô
ӭ磬˽¿첽߽Ų¥Ĵţտ粽ȥһӰӭ
ھ΢΢УǰٸȻѱߵıްΪѵ¡
˲䷺õЦ⣬תͷᶢ׵ٸ
Ů˺ЩͬϲϾµĵױ¶͸һƷζ޲˵Щ󸾵ζţŮȫܴŵǴ֮ãܸһࡣ
ѵڴϵһǳѱˣҲôү
ʲôٿڳյĵһۡ
Ϊףһ鸾ְ𣬿ȴĻȡ֪ˣͲӦڣñܵܳЦЦаȡ
һ˵˲֪Ļ鸾۾ɵĵСλүôٸС
ƲƲڿкܶڿأбǵӶˡ
̧һɨȻ¥ЩԱ޼һЩȫͶߣЩ֪һݵĿ˻¶һľȺͲ˼顣
ǵģǼ˲Ƶ䣬Ϊϰţ۲ݣһŵСء
Żһһⲻڡ
ΪϷۼ̫侹Ȼɺյֵز˵СһνأСķߵҪ
ûп鸾߷޼ĺ޵ߣ绰ҹʲô£
ǰһ绰ƻڱůѣˣҲɢο߻һӡ
һ뵽Ǿӵ弡İͷһȣԺɶļ
ּҴŮеڣŮ˱ķλĳܱĽ϶ٶомܡ
ȻᱳʹȳɰƽҪּҴȻ˲СĹ򣬴ҹʼȻڽս𣬾֪νһҹߴɡ
һء̳սǿĺ֮һ׵㡣
ִǿ£ּҴ󸾵Ϊֹ˴Եڴ˯Ļ찵أ״νŵĹ¸ӵ˱ϡ
ɴ˿ּҴ뻳һּҵıǶôкĺͼԣǿƣϵҪȫаʵĵ̢
ʧЦȴ´ּҴȻƽ⣬֮һֱСҪӹҲĸƾӹ󣬸εȴλá
ȻȻּҴ󸾷Ҳþ컳ּҵĹ԰Ѻ˵ⱨӦ䣬̫ӵ粨¼һص绰ȫůﴦˡ
ʵϣԴԼҡҡҡҵ׼Ϸһδսλ̫ӵѾӶˡ
ֲѾƿصķΧǸżҲԼҵһӡ

𩻺绰ҹʲô£
⻰촽һҧûͲô
һۣͻȻѵʳ֪ζȲҹһڴϵζ
ˢһ£̺ȻٸԺﲻܿƵĸڴϵ·ǿǵ컳档
ĺĺûˣ⻵һаа񵽼ֱ޿ɾҩ
ȥҧȴҶү˷Сһί۸㻹ô
Ů˿ģʼҲٶŪ޵ݡ
̹˵鸾ѴǵˣȻⷽ˵ɬ·һ⵹þео˼飬ǰʮôģ
Żһ첽¥ȥװûпζߣæŴ¿첽ȥ
һ·ǰ޳Ӱ촽ҧͻȻСܼСһסĸ첲
һûвͷȴȻǲ׽ĻȣСһ졣
Ҳ˲ô࣬ϵĺ鸾ڴϵǿˣͬѾӵŮܹϵˡ
ּұ̣ǱƵġ
ȻʵΪ潣ֻ̹ȻܣҪݺȨȻ£үĸ첲ǹֵ°ɡ
һ·ӭŷԱͿǵĹ켰ߣǺգȻ̹ȻĲ¥ȫǵ˶֪ţ۲ˡ
¥ˣ˵˰ɣź鸾İ߰͹ӿʵ
̧ۿһۣԥ
ʲôǸġ΢΢һ˵¡
΢΢һԥæģи˴Ϻ
ʵϣ޾аȣʱߵ޵ݣȴİһ֮ưɡ
Ϻˣ΢΢ɻϺʲôҪͨʶġ
Ľ˽ĸ첲ҵܵܰٴˡ
ܵˣ㵼ɻ󣬡ΪҪ
һ٣ͻȻʧЦ㣬ѵλСܸĵܵܣҲδСӡ
ҵܵʵҲǷŲ¥Ĺɶ֮һֻҵĹɷݶһЩѡֱͬʱҲ̸һ̸ɷŲ¥Ӫģ¥¡
ʲô˼ҪͶķŲ¥ͶʾͶʰɣǿ¥Ҫ̸ʲô̸ˡ
΢תɤɬϾһ֮ѽ
ɤ͵ľӬһ㣬ԾȻһ˿©ȥǻȴɵ˵ʲô
᲻֪⻵ܵǼװأ͵һţĴ˵ִȻһ֮
ˢˢģɤ˲˵ߣʱĸȻǿ򶨡
Ժĳע٣ѧ̹Ȼ˵ߣ߷޶̫Ͼ䶼ʮˣ浱ԼǶСŮ
һ̶ԣҲġ
ֱԳϻܵһ֮Ҳ͵ͬһĳѾŮˡ
һ֮𩱻żǰߣǵЦԽĲãŶ⻰Ҳԣ㲻Ҷһһ֮
šòƹɵص˵ͷȴ
⻵һﲻװ⣬һ޳ܡûԼһ֮һصĹԢͱŷʹ鸾
һ·̸˲һִһȷ⣬һ£ֱƿš
ѾˣǵմЦӯӯؿһλ
һԼʮĺӣȺһվܱû͡
ǵģĵܵٴŲ¥һλɶֻҵƽ¥ľӪȫ˽㴦
ԭȼ˽ҪվӭȥɵڽһԱСĿĸ첲ʱ۾һ͹˻ȥ
ûɣǸ˶ĳˣˡ
ôܲأ𾪵Ĳǽ֮ģϾ²׷䣬ŮҲҪ󣬺ο͡
ǣʶУһֱýҪһ˾㲻ҲҪ൱أ
ܵ첲ˣⲻڵĸǰʮĿǽҵˣҲ
δ
ôһһԼСȴٴĽ


806 аҾӰԧ
粽ȥ̧һɨϣ˲һ貵Ĺâ
˽װǳʱ֣ǲûȥʦƤݴ£ԭͳ˵ŮԽĵŸ߹
ﲢûΪůİﴩʵ
ʵϣƽͨŮûʲô彡ģʵϣɼʱһֱ亦¶ĺ䡣
ԾٴһֱѲţԽԽǲͬԷǽݡ
ܣӦòôصŮˣĺϲôܻһԼС굱ѣǻñ˳Цôܵˡ
ǵģλǽʲô֮Ҳ˵׼
ɻɻ󣬲㿪ڽܣٴѰ಻סվʵ㣬λǡ
ԭȻڿŸôܣȻǴ⽫һܵʶٽ֪ô˵ˡ
񱻵ܵʻ֧߲ɵÿߵĻһζ
ȻһЦȥ־ֱ־𩣬˫ľ֣µľµյ𩡣
ܺãý϶ٿǴûжҽʱ͵˼δСӦøЩӵġ
͡ȴĽܸЦˣ֪Ϊƽ˵Ľܣ˭뵽һλϷĺڰȨ
Ĭû˵ٴڽȻŸ첲ɨһۣ΢΢ü֪ҽʲôϵ
ڶԷֱ£˵ҵŮˡ
ʲôõ϶Ĵ𰸣ٴסˣ۾գգȻԼġ
һסЩӵľԵҪԣȻѾʵܲһӶ͵͵һ㡣
һ̣󵨵ֱŵܵͶߣǳǳЦٴûʲôȷʵǽˡ
ĽȷٴӰǳױˣһʱ˵
ɨһۣۼ侶ֱÿꤵĶƤ̳ս죬ǵδմĶѿĽ˲֪ٴˡ
̻ʣûʲôϾԷӣȫƽζɷȵġ
ºĬٴȴǺǿ˳ֱֳۣûһ˵ķȣ䣬Ŷӻеʱ⣬ôò㡣
㣬ǰôûĴڣٴӾлתȻ޷ʵֱ˴֮ľ롣
Ժ˲両֮䷢ĻĻƬϣɤǰϵȷȻҸͰǣڡ
֮ⲻԶڹϵȶοִϺϹȻ⵱֪ܵܵǴڡ
Ҳǣǰ˰ֻûһƲأڿɲͬˣּҼɽѾѹϣּү޳ܵǿڴǿ벻Ů˶ˣϾǸƷŮ
ٴüͷ֪Ǵʲôҵģ
ʳһۣλ곤Сӣ㲻ҲǰǮˣ
ش𣬾𩾶ֱĽӿڵԵҵ񡣡
ʲôٴٴαסˣѾЩľˡ
ǸûʲôµҵǽҵˣҲͬǳС
յĵߵĻһۡ
һôô֪߳ܵԳΪء
ǫЩֱ˵ԼϷۣǽ˺ּҵļӵгҹ򣬵˵ԼǸҲУĳӵҲˡ
ǡ
㿴һԼܸܵǵĶͷðĺߡ
Щ̣뷴һ֮ġϡʱٴĻ
ֻڵһվֺ̧ӣһûֻյ㣬ҲͬҲҷԡ
ԾȻҲˣôһɽѹ
һУЦӣΪʲô
ҾӣûκεĹϵٴɫԽĮ֪Ϊʲôԣ̹档
µһְֻٸϣֹ΢Цϴ
ٴһһҵˣܹԥĽܣΪнȡĸθС
ο̫˽ҽԸһŮӾҪչˣͲСûκʱҵ
˵ο㣿ôչδܸҽҸôһĽҽ㽻ô
ƺ˵ĺеЦǳǳĽӹĲˮװûпٸеɫ
ٴĻûɫˣȻһﲻȻڽǰ˴үƾʲôƾһסŮ˵ô
ʲôʱҲǳˣȻӺһ˵ӣ˰ٰᡣ
һȲ裬ѵҵûķУҿǱСһ֡
ٴ΢΢ղǻ˵еɱϾеûʵζ
ʵϣͬĻǶԷ䡣ǵģ˵һǧһٴ޷ܽһͶʮΪ
ԶԷЦЦı飬ٴһԼ侲ӹĲˮҳϣҲһԭڡ
һҽСôҽˣһ˻ô룿ҿȷĸ㣬ܶ˵ҽ㶼һ˼롣
ǲΪʲôమģֻΪ̰ͼŮ˵ĳ죬Ṵ̊ͼ˵ᣬֻһʱ乴һġ
⻰һ߷޵ģȴƣ
ٴԺ󣬵ҽ껪ȥƵʱ㻹绪ïϻܽҽô
΢΢۵˵ܽܣô
ٴֱƲš
ʼ磬ֵ̯Ҿû취ˡһֱ˶ǸдĵˣΪ㼰ҲĸġðɣԸ
ٴɫһУתͷٸ˰ٵС㣬ӽֻҪԸ⣬ȫͿԽԵļһ
ôҲ㣬̬ȸлΪమŮ˰
磬޷׵࿹⣬ԧΪʲôΪĴʣġ
͡͡
ǲܿƵŮЦȴŲͬζ
һֱϷ콿ЦԭһȻ˷ЦȻͬƷʶӣǰʱа˳۶ˡ
һλЦǵŮС㣬ֻǱĿЦ
һ̣ǳױһĴˣҪģû޳ܵġ
Եļһ
ϷۣӸ˦㣬뱻ռȺΪһߺհ׹ǣο˭֪㽭϶ٵŮ˰
ŵܵͶߣҲǿЦãٴٴûãһģֻ̰ͼԷŻӣ
㡭ٴɲʲôԼǴ׵аֱߴ
һ̣ǰĿһĹ۸СȻûб£ôҲˡ
һԱЦЦļһٿŵܵܵɫǺڵҪ
֪ܵܵʱͲӦ֣Ӧǵѡǰһ˵´࣬δҲҫԻ͵ġ
ںˣλδĽӻûϣ鷳ˡҪҲҪδ
ƺ˶ͬһǹ׵ġһ鵽СȨļһϣɾͳˡ
ôµĺŮ˺òּҵħצеõһ̵λҡ
ҪⲻٵųΪһ߰׹ǣ̫ˡ
κͿЦãٴ͵͵ЦЦЦˣҲʱΧ
˵Ρ˵һ仰ʱͻȻĻ
һŮŽ㣬Ǹˡ


807 ǣԶֻһ
Ů㣬Ǹˡ
£΢΢㵣ΪԼˡ
Ų¥ᣬӢţܳʲô£Ͼǽ϶ٵŮˣĲ¥˭£
һȺ鷳Ŀˣϵĵǲ¥ķ񡣡Ա˵ٶȺܿ죬㣬㻹ǿȥһ
ջǣȷӦǳˣĵŲ¥ͷѵһͨˣ
ٴҲųȥȴﰲȲ衣
ںǻôãǳ˽϶Ů˺ǽ죬С¶ƽˣʲô¥ء
ȴ֪߳ſڣһĿɢǹơ
ŮУ޼ɵ·࣬Ȼ̤Ų첽뿪Ҫĵط
Ҳȥ׷ʲô£ɾ⽻һ¸顣ǰŸȥͻȻžգգۣһ仰ҲųŶȥ
΢΢Ů˽ģ߹˵һɱϵĽΣգĲ硣
Ů̳ȥ󣬰˲ĬæõĶƤ˵
Ҿȴǲ˵ȴŽ˵Ĺϵ˵塣
ôҵ޽ȡģǳֱԼ˵ĻԵǷϡ
˵Ӻ´⣬˵ĵط
ν˧粻ǵСȫЩ߰ԸļһûкƭŮ˵һ֣ƽҲƭֵİɡ
ƣ»û˻ţ˧úŮˣܵջͬһ˶ࡣ
ߵһٴȫԤϵٷսַֻԱճ
ʵϣ˲ͬĶԷҵܴҸһĿţȻٴ޷һСΪĽ
ȻҲǴڵģֻû˵ˡ
Ǽ˵˽һСһֵСɷǻôοŮƶʮϳˣôָ꣬Դ
ȫ󣬵治˵󻹲ָָ㣬˵Ǹޡʱҵ治͵ö
ӹɣ׵۹˵Ӱǿµġ
ٴʶУԺʹֻӵնĶʹΪ˽δҸ䵱аİԧߣΪ֮
ӣԵô춼ʳģ˵ЩҲûϵǾͺȲ裬ɫ־ãζʴˬԵļƷ
˵ҪҾӡٴЩŭһ䣬ҽͷǷطŵŵҽֿҲ
𩳹׵ʧЦˣλͲҲʮ꣬벻˼˱ء
ƲƲ죬Цõһԣһޡ
˵ģºҪٷڡٴһ֣ص˵
òͽ˲֣΢΢۵㲻ͷǷжˣ
ٴ΢΢࣬ϻԸ꣬ѵԼĽ
ٴ֧һ£յô˵ҽ㲻뿪㣬δһǻᷴԵģҲͬݡ
һҲ϶ٽҵĴšڵ࣬ò׹һŮˣǼҵҲðƽ
Ŷ⣬ܴҸܸǿ㻹ᷴô
ٴЦտ˵׻ðɣУΰƽҼѵ
һۣλڲϵظ⣬Ҫԧشʹ᳹סϸζһ˵ĻҲǸȤˣִȤ
Ů밮һôѡûп꣬űһ˿Ůٴȥֻһȷɫǻҡ
ŮԱž𩼱Ǳ߳ˣȥһɡ
ŮԱȻ֪λڲ¥Ŀݡ
ϴηǳһλٱ˰ǹ·ڴϵǼ¡
ǳһˣ˵㾹Ȼڲ¥﹫Ȼסĸ첲Ա˵Ĺϵ
ԣǵѡλȥƽ顣
Ļɫ䣬ڵվȥٴҲųȥ
ŮĴ·£첽Ĵ·ϣŮȻôȻǰˡ
ԭһȺǵο֮Ϣ¥ȻдϾǮ׬
˭֪Ȳڼοʹǵͷ׷ü²¥æǰЦöԷһİ
ҲǴһ𣬶Էûӵ޼ɵ˵Ų¥ѵķ̬Ҳһֲֵ
һУһǸˮѺȣŲ¥ζĸ㶼ֱѳԣѳԵɣζ֪֮
ڲϵѰҲ¥鷳֮УνӦĽͷöŲòŮԱȥ
˭֪λϰȥˣ˵Ѵۣʹ鷺ľֶΣԷȻģȻ˵ƷʲҶ
һ㽫¥ֵʹЩ֮ԽԽĲͶð
˵ԷŲ¥ںǿҵ״ĵѡ
һ֮뿪Ų¥ǷŲˡøԼԾʲôٲҶʵһЩ˱ƭ˶û뿪ˡ
ߵһɫԽ䡣
ֻһƬһȺģĺűԻ
һݺָǰŮɤᣬŮ˿ɱȺPЩɧƯˡ
㿴ģֱˮܽǸϴǽǶ¡
࣬Ĺ۵ǶԡƤڣЦѵֻӣŮɫȷʵЩ۽Ĳлɱȵġ
ٺ٣ѵλģĻļƷҲǻعɾ˴ʱʱٱӡἸ׳ɻŮǾԱ졣
ͷ㣬˲䣬Ц⣬ȫӡ
Ȼ˵ĺţɻµ˼
¿ɰ졢ŮݽҧΧĿȫ׷üͷ
ԭǵûʲôϾһ⣬һѣ˫ΪʲôĲ׺
أЩοԵѾ̫ˣ
˵һΣŲ¥ӭİھ͸ҹȥ߳ͬʱȻǳŮˡ
ĿԲ˪ȻŮòᡣȻвͬ˼ֻһ¥ǵ⡣
ǻѵĵӣʵǸоˡ
ͻȻҲԣ⳥ǲ¥ӷ̬ȼٲҶƭߵľʧѡǽǹͶ˶Դ˵ġ
⳥ʧѣԷ޳ܸЦˣеļٲҶ¼˲ٿˣ˿̻ʲôĪľʧѡ
Դӳ˹ϵĽ϶ٵĺ鸾ҵǷŲ¥˶թ϶ٵŮ˿ûһ쾹Ȼˡ
ٸͻȻЦˣȺȫΪó˵ͷԷЩˡ
ɱĻϲռԸԿһжǵĻ˶һۣЦˡ
գ࿪ʼ
̤ŮȥٺٵֻҪȥһ죬ʲôͶʲôʧѣȫͿԲᡣ
һʲôֻҪǸ˶ܹӶԷЦζ
ҿǻһɡ㻹ǺһЩ˵۸ЩӡĹˡ
ųȻЦ⣬˵ɣǲ¥Ҫ⳥Ƕνľʧѣ
һ̣ľƽ
ΪԷſܵܳУͲٱŭš
Ҳ˲ԼݽȣĵλҶԽ϶ٵŮ˿ڳԣḶصĴۡ
ЦŸ޲ɷ˲ǰĻ˸Եɫڻ룬ǹš
ЦҪ⳥ۣⲻ𡣡
Ŷ㾡ᡣ￪ʼȤζȴЦҸȻ˸
ֱĶǰӣһָ
΢Цһ򣿡
ЦһҲ̫ĵҵһ˰ɡ
Цӯӯʮ򣿡
ٴҡͷαװķζ
޵Цˣһ򣿡
ԣһ򡣡
ûлشĻԺȴ˵뻵һڲ¥ʶǳƵĴ¼
ǵʱҲ˶թλ¬Ϊһҹ֮׬ڵãϷֱ뵱һޣֻ뱻һ¡
ȻȴԶֻһѾʼǳĳͽ


808 㣬ʲôͷ
λٸû˵ٴΪǵΪԷòǮ⳥ˣŵȻЧֻҪǣٺ١
˵ţצȻ˵湫Ȼϧˣס
ȻҵŽ϶湫ȻŮ˵⣬ִĴǿֲġ
δ쵽ͻȻһ΢˵һۻ£һӰѾڻĺ档
͵һţһĨʱʾΣٽѸݺݵͻȥ
ӦٶȵǲȻǸӣ΢΢һƵסԷ
һػ𣬾ȷ粻ڶԷǰбɲǣһֻѾקסԷͷһһż͵һק
һҺͷɢѪ˿硣
ԴϷȻӲıһͺͷǴѪ˿ġ
ڶԷڵϵɲǣֿ̯˿һѰͷЦһ׷ȫѾزҺߵĻϡ
һĻͫ΢΢λҾӣŵĿ񶼴š
ʲôʱĿ֣ѵѾˣĿʼ
˭˲䷴Ӧŭָž𩡣
ˡһЦͻȻһΣһѷĳ˳ǣˮֲ
ڵϲҺߵĻٴθоµΣգʹһŷʹ˲ҽ
һɲǣˮֲһɼȥ۵һݺݵ˻ĴϣѪ쭣˲䱬Ĳҽмֱ˺ѷΡ
ڷһЩĿõľ󲿷ֶŮ˿͵
пֻе㵨ȫ۷ǹ⣬úܶ࣬ɱɱĸϲȥ̸ʿġ
֪ʲôôȻɫ壬ȴЩˡ
ζ벻ľȻ˸ԴЩˣһ־˺ľս
˵ڸʲô㲻ǿһôЦõûԼ۾ڴνĹˡ
ŭȻ֪ǵݣȻҳˣŲҵҹפĴʹͶǡ
ǲթߣŹˣʹοҾ徵˲¼
ȥҺܻӭȥŸֲֶ˶ҽٴδ
㡭ŻŤʹľͿʹȥģ˿ĭܺãӡ⽻ס
⽻ףվһĨмΪЩӡĺҲʲô֮⽻ף
ӡӣ
۾ڵһðĻ棬һٶӡˣҵҪ˭Ҫù
һǸ׽Ļ졢ŮʱôûзʡԼڷҧһڡ
Ҳڽ죬˭ҪùעġȻ٣ѱһĨĮȡǻģǿЩҰӡᡣ
ȫԷŭˣ͵ߵͬһ֣һϣǲ򡭡
ǲǰǰΪĴʡ
лѾʱ˾ȻʼŽ϶ٵ湫ȻڣĲһˣһ塣
ǵģעĽǵù꣬ǡ
ڶԷһſڵɲǼ䣬ɫ˲Ŀ£ʶһﶯˡ
ԷƻӰѾǰһμ䣬һˮֲ
һӰνġˡУһûж׼λߵһͬ顣
ǰɣʧǰɣҲƹˣ
еˮֲδγֶգҽһٴͣЩ˻Ϊǻдˡ
̶ۡĸֲһĶѪ쭣ɽܵͬһǾЩ˿ˡ
ֳѪĲһĻٴĭֱʼŲ֪ôľƵߣԳԵ㣬һԡ
˵ģûпܵܣֻȻǰǵǴչ۷ƮӰ
̹˵ƽʱʱа⣬ʩչֳͷһЩļһޣֱһĴڡ
Ժٴη𵱳ʶǳ¼¼Ͳƺϵ߼޻侯㡣
ǱʶУֻлһ۸˵ʱб̫ͷ϶ķŶ
ٴڨЦһϧЦֿȴǱȿ޻ѿ
ΪһӡѪɵıһ˳ȥصһŲϣˤɲǻѪ
һЦʵϣϵûҲûȷʵǳֻǱһĳվڽĶ⣬ܼ˵ֻ̧ͷ
Ҳзֵȼô
ٴԴһʱ罬Ӷ͸Ŵ㵡
Ȼ˵ĺɬѶѧһ㣬ʶһ㣬Բһ򵥵
ٴ˲䷢ԼڰΪǼֱǵ˼㡣
룬ǶԷûһ㲻ͷðӺ÷Ľǰֵ˹ѱᡣ
㣬ʲôͷٴ۾һ²ֳٵſˮ
ǿֵΣҪǶԷֳֺּͲξĸоҲ̫ˣĵӰɣ
Ȼͻ֪ˣҲûش㡣˭㷽ڰ㿴㣬ƺǸǳŮһ㣬ֻ˧粻ˡ
Цǳǳûİ˵ܵһۡ
ٴٴڨЦУȴţԭһŮˣͷϳһƬ콫п籩ȫ棬Ҹһ¡
٣һˣּˣⱲҵľˡ
룬
ϵҧź촽һ̶û뿪ǵӰ
һολа֣ǰֻǵ;˵ϷǿڣǼʶˡ
Ȼֵĵȼ̫ܴͣȫʵƮӰּļˮֺȫԿ϶Բû١
϶ɱ飬ĽѰ׹ۡ
ڴѪȣ͸˼ʱ¥ҵĽŲ
˵ĲĿУ̼һȺ׳ӣͷĻƽͷĿڷʲô£ͷϵ麹˲תĺˮ乶¡
ܲɩӵ¥ϽΧڵģȴԼŴ١
ʵϣǳֵٶȷǳѸ٣ֻǣ˭öڲ¥һ鷳˼Ҷ֡
ΪȻлֲ̿ɣ¾͵óǰܴδͷͷֽ
ƽͷĿ˰亹һ˵ȫ˳ȥ
˭֪һֿȫȺ鶦еҪǣȺյӡӣȻǻǶǲҪôΪӡ
ԭӡ飬ֲøܵǵķŲ¥Ұˣá
𹫷߲˵ҵ˼к
ƽͷĿ΢Ȼɫص
ڵϦ¸˵ʱ򣬴ڳǿѪҽвĵطͻȻһߣ˻ƽͷĿһ
ȻеǾǴҲ˭軪νˣͬõӦгͷ
ĲӰɢȥֳһҺߣ𩵭ȻĮ
ǰҰѾûһӡẺӵļ򴦣ڣѪҲ̶á
ȻڻվһİСһװ
ʼգ𩶼ûдһ¶Էں͵ϮΪȴĽֻǵľ
վΧٴߵĽ˵ʲô˰ȴӲ˵һ仰
ǰһ˺ü۾Ȼɣظ﷢һвĵӰʵڵġ
λɢһɰȻϢĿ굽Ǻ
ɻ糱ӿٴԺһģͻȻֺҪץܸо


809 ھʵǰֻȻ
ƽͷĿ첽ǰһڵϵļһϺţֱԷۿݿ˶ŷŹ
ƽͷĿĺӣúôӡҲգܵˣؼ
ƾҲ޼ɣǻ浱ǻûôֱǰһȺͷԡ
ԭĮЦһﵹǸڣͶ俴ƽûʲôͬȴƨɡ
͸Ų԰ף߸ǿ־쳣ȴȻɫҸ㣬˺ңҹפĵĴʹݡ
ھһУҲһȥѽ͵˵
ǵĴʹݲŹңֽʲô⽻˾ˡǵĲмϣǸ˶ó
ǡἱ̼ĭһƬҽмͬϵѪ˿￴ԽĴĿģǰ경Ƶʱ
ǣǾֵ˵ĳطʱ۾ͻȻײеĹâ
еľУһת׼λ˹ȥ
𩰻ȻЦһﻹ㲻Ǹث֣ȻóЮʣһͿΪλӦܹҪЮס϶ٰɡ
΢΢һ㣬һŮٶȵ϶Էۿݵ־ҪʱһӰͻȻĳࡣ
ȻоһѾһָֻסһת˱ϡ
Ҳ岻ʧȥģĳ§ļһĻ
˶ԷǷһĨǳǳЦ⣬һֻ§ŮһֻѸ̽ת侹Ȼ׼Ŀס
һ쳹Ĳҽ֮Ż֮޲
ǵģԷֻմȾ϶١ϡŮ˵ѾӲ۶ˣڿûڲҽС
ϵĻƽͷĿǰ̾˵ͷԣ㾹Ȼɵڶǰ֣ҪЮĻһпħצǴˡ
˶˵ٺãȴӲǾöʹ죬Ѿ޿ˡ
ȻץŶԷͷ۶ϺµͻȻ˵һ˸о㵵Ļڿ˵ˣ˭ģ

ǵһҸ߼߶оֲ
ڸ߶򳡵һλϣһ˶װĹ˫һˣ׼ǰĸ߶򣬱Ȼ䣬һ׼ƽ˳ȥ
һǰ򳡷ȥֻǣٶȴһ㣬˲ʧڴ˵Уʱϼװľ̾
Ⲣٵľ̾ÿ򱻻ɲǣǶоĴڣȫо߶ʱ٣벻ܹĵ
λϵھ̾󣬽Ҳִ˶ȻӸ˻ĶȲùȱҲģ벻ǲݸײܹӵеġ
УǵĴڲʱ˴ߣеŮˣ財
ǵЩȫ͸ŲѱϢҲǵݣǱΧмĹǴ͸Ȩζ
⼸겻Ǳˣ̫ӵ㼰ǵļҪԱ
֧̾ӵĸ֧ӳ޶ᣬλڲƺϱġۡһ׵ʯ٣̫үȫǺ̫ӵйϵεȨ
޶ջ΢Ц٣벻һ־˴ֱʣʱϢǼǳ׾סˡ
ϵʯԵһЦҾ˵ǳԿôܻ־̫ͷ϶ģֻ̫ܶӵԣǱȻġ
ǵ̫ӵ¼⼸˱ѱռȨƴ侯ܶи˳
ͬʱץǲǴɳɳӳȴ侯Ͳ鲿ŸѺʣɰ⼸һֵĵʹЦһȥ㽭侯ܶǹ
һһЦ˵ȫ̫ӵвϳԱȫʡ侯ȼͲ鲿ŸѺʵĻ⣬ǹ緢ǸԵľ
ƺ㽭̫ӵĶսҲֻʤβ
űϼ̫ӵԱЦЦǳǳţȴǳ˼ɫ
ԴӼӴһϣ̫ӵں˲ȡþƣ̫ӵľһ򾡣־ѹ̧ͷ
ʱ˿̣Ȼ϶ԼСУȴΪ־ȻռҹȻ⡣
˵ʵ˾Ͻĵ¸⣬ϣԼұ֮ռңɲֹһˣҲǱס־𩰲Ȼ˳̫ӵ
ⳡѾƵĶľǾԲġ
ֽںǸٴٳļһϧȴܲʵ
ԷϾϷ˵ĸɶӣҲϷڵۣӢͷ
ǿȡԷģ쵽ףҪǵӰ죬ĹȻԼҡ
֮ľּȻûʲôȫ˻־õˣҲϣġ
뱻ܶȻ˳Ȩ̨϶ٵҲǶˡ
㻹ںڵӵлԻͣȨϾԲ볡Ʊǰʱ䱻ԷѹŴ
οںڵϻӵжõĻԻҫǸδ֪Ӣıϻűĺţɽ飬С
˵϶ڻĺڵбأһ죬ԺҲ᳢Ѫ;ϵʧһ졣
һĨЦ˲ͲУֱߵϢ£һѾõѩѵȼ
Ϊⳡ̫ӵϵʤղûԭġ
һƾռھӴϷӹһЩӰбǡ
ĻƿһҴӲ׳ͷһΪϷΪռ߬ȡ沢˳ӰϷΧţѾԳ档
صĸҡҡɳҵһкŵ
ֻҪǲͽ¼УǵĴͳ潫ܵκεӰ죬ܴϵеõȨ
Ҳ˵ֻҪϣľ罫иĻȴǼӵܡ
ЩͲ鲿ſѺŵ̫ӵԱȫ£ֻ˵վӵССͷڷ粨Ȼٸԭְδڽڸ
ߣȻҲߣϷľ壬Լҡ
ȻνʧҲһӰ
ռƾһδϷӰʱϷǿľ档
ռԼң
ǵģռҾҪԼĴԥڴΧڹȻռҿĻᣬɺ̫ӵ¼ļȳʵ
һٻ־ε̫ӵͬʱƾĴʵԼҵȼϷӰ
ʱԼҾ㷴Ӧ뷴ҲΪʱӡ
ˣҡҵȼܷռΪҪġţͷԳûʲôǰ첻ġ
־𩣬ȨϱӵȨΣܰӵеһлԻ͡
ʵĸ㣬ڵǸʽı㲻䵱ҵĶ֡ھʵǰֻȻҵĽ¡
΢΢ۼһ㴼ѩԺ˲䷺һž¾׵ӡ
ѩҫȨ֤㿴Ⱳѡֻҡ
٣ҪҪ³ȥʮ˶޶߹ʵ
ȻЩ䣬ȴգʺڵȻЦ²ųһѩѣߡ
վûȴһ׳ӿ첽˹٣ĵ绰
˭ģ㶨סӣǰλĸӣ΢΢ɻ
׳ҡͷһλŮʿġ
ֻ֪ŲһˣûԥĽӹ绰ң㡣
ңѩɤչ
΢΢һ㶹˲һĨǳǳаȻȣΪԭӸ


810 δˣȻϷ
Ų¥
ͻȻ˵һ˸о㵵Ļڿ˵ˣ˭ģ
ۣ۵Ķͷֱð溹һ⻰ȴײס
ûд𻰣ӹһĨζ͵̧һȭż˹ֱϮӡ
һЦɿԷֻϵֵٴ׾ٵץסٴϮһֻ֡
ꡭ
ͷһ𣬰Ųҽڳ˲оëȻ
˵ǲ˵ȻЦֻǲõöԷ˿ͶֱЦ
ھɫУƽͷĿᣬһ£ӢԱʼ˿͡롱Ų¥¥ԱҲһͬʡ
νĲ̣ӢԱ׺ݱ飬Щ˿Ҳſӡôսľ˳ӵ뿪
˲䣬¥ȥ¥գֻϽܡӢĳԱ
˵ʲôʹŤȴȻǿҧǿš
ҵǰӲţϾһĨ壬ҽ̧͵˳ȥжԷ
ĸܵľʹһҺߣѪȻ˲Сˡ
ٴ죬˵ȴ˻ȥ½𩴦˵ԷǶһǡ
ٴ΢΢죬벻㾹Ȼꡣ
ҵǰװȴĽǳĥЦһֻ˳ȥĶסĲӡ
ڷŶԷڳԼһʲôʧƺΪ졢Ůǳȥ桱һ죬̰ͼֻɫ
ǣȻĲ׽ǹ߽ȫԴ󵨵һ裺ȺӡӸͲȲģҲģĿԵҲ硣
ŶԷԽԽѾǵͨ죬ȻǿҲ֪˵ʲôʲô˭ģӡο͡
𩳹Цˣ벻һﻹӲͷӡο;ȻŲװƽ׳֡
ʵϣѴӷǳͷио˶ԷŲ׵֣Ǹܹٽʱһ
ֻǣ϶ǰʲôǣһ㷢ӵضûС
ӱסԴȱѾ״̬ɻǷǳӲӡһݵĽֲʲôֵġ
ۼȥԷڻĵĹͶţĻһɣ̱ڵء
̧ۿߵĻƽͷĿöеĹͷҾͲţٲУԱ߻һʱ˵ĻӦװŲдǹ͵Ĵ͡
ô϶϶һ£ǴģҲеףοЩӡӲֵͬ顣
٣ģһǳᵽ˵ĺÿ͡
ƽЦһרŴֶȥŨĲζ
٣һأٴڴӱ㶫
ֻٴʲôݣΧЩɷĺʲôͷʲôϵ
ЦƳһۿ˼ڤĵܵܣ̧ۿǸȻ˻ĺýãЦתΪϷʡ
һֱĳӢ۾§ŵȻǸܵߣȻĻ΢һ졣
ӻ΢Ťţ޺޵а֮ͽԹûУҷſ
ǵģһΪǳ˻ռ˵ġ
ΪʲôƫҪǰ棬ѵ񷽲λҪһӺקסԷͷȻһ
ãУƫҪһȦܵǰѣԾǳ˻͡
䣬΢΢һͣһ仰ɱ˵ĳ嶯
Զ˵֫˼£ǲ죬¥ô
ҧĿ֨֨죬û쭣צѾˢһ뿪֫
һ£һţȴȤĶǰ淢һĻ
ΪƽͷĿѾ̱ƹһô򣬻ܻĲҽ
̵һĻٴƤֱ㷴һƽȻٵŮȫЩеɫŮˡ
ɱļһ죬ûɫС
ڵʹ˼ƣĿ˽ʮķ֮ӳԱһɶ֫壬Ѫɺӡ
ߵһıϣΪȼֶٴһ㵡
һ̣ٴѾ˼ڤˣ϶Ƿܹó
ǵģֶΣǿ֣һȺ뺷£ԼǸ٣һ㹻ýǰҲ㹻֤ԷǳģҲȷʵǶġ
һ̵˲Ŀõ̿£ῴưСȴӲˣһλĻҵûסʹĥöϵڶȹǺˡ
ԭǹȻǱģǹҵ˻ʶˡ
Ų¥ͬһֵһΪ¥ϰƽĹϵǺܲ֡
ôõȷд𰸺˶ԭء
ʱһӢԱڵ֪ĻĺǴ¥ϰһֹģ
ߣ𩵭л˵֧֧ʲô
Ա첽߹˵٣Ұ˵һ£Ͳ֪Ǽ١
šŶȣ³һ
Աæ˵¥֮ԾӪɫɩӵĲ¥ĲʲôصľӪֶΣλϰֶιա
ʲôֶΣӾתüʵ
Աشֶξһȫڰܻ¥
ֻÿ˼ֶθͬˣһ£ǻ˵¥ķãҪǻʲҶˮ
Ȼ۸Էƭߣݲ˵ᵱ߿ˣºùϵڰֵܻĲ¥
ԱһλԷֶβûȫûзȴоķŭ
ζ벻Ǹ´㿴ȥͺ벻ȻһֱЦǺǱͱ䵶ˡ
ź鸾΢΢ͻȻһֻ֣黹ûʲô
ŻһĴ¶ȣů֮Сȴ㵵˿
ʲôʱСϢģ
Աǰ죬ţǰһŮ˵ġ
ðɣ
ٺ٣Ӣ
ĵ˵̻ң˭˵أ
ǡԱش⣬ȴֻܿЦҾͲˡ
ȻһЦͻȻһӸʹͣǵһﶢع۾ֱҸɵЦ
¿ΧЩԱۺߣܳٸ̣ĲƷҫ
۵¥ϰ֪ɩҽ϶ٵŮô
Ա˵ƽͷĿӦ֪һϿ¥һҲеϵܵôܻ᲻ء
˵ڵΪĻƽͷĿٽӴʼЩ׾˼
ִӱһڻһ£𩣬˼˵ԷСҲûжԷŲ¥ʹֶεĶ
̣ȻҵŮˣΪλҪֶΣѵŲ¥㹻СҪˣ
˶٣ǹСקĴţֳĻ
յİۣȴȻ
үҪλܲҲּҵı̻һֻܸ߳һߣ̹Ȼѡ
ٸСֵ壬̾һŮ䲻СȴԷûˣֶεĶûгɹĿԡ
˵ţָָ߼ӢԱţǸңжټӢϷԻ͵һ죬Ų¥ܻˣǺõһ¥Щ᲻
Ȳ˵ԶٵɩӵĲ¥˵ķŲ¥ǺһҲ¥𡣡
һļһ˵˭Ҳӣ˭ҲɩӵĲ¥ЩˬˣŲ¥ֻǲԴ
ɷϣƨǣȴĵĺܺ˵Ҳʵ
Ц˦˸̸˲һֻˣԼԽתı˿죬ҫ£ٴۺ졣
ۺ죬иȴͫ˾ͣǱˣλĳҾӡ
Բ֪˭ΪһϺСҵûӢǸѽˡ
ӢϷʲôźڰƣҫٶȡĻԻֱڶڰΪֵ
ô漣˭أ
ٴߴĶ޼ɵذŽСֵĿꡣ
漣ĵߣӢͷ϶١
ѽδδҵδŮȻĵϷۡ


811 ȤϷŮɵٴν
ٴվˣľΪζԷ˺ǿ޼ɵڵⳡѪȡ
ΪϷۡ
һ̣νٸн˵ϲǡ
ȻԷϷȨ죬ǡһɱĺڵåı࿴ȥһСħĵȷȷǡ
ǶǴ˻ǲңοӦòֹһŮ˰ɣ
ͶĹߣĿߵٸ̣˵˵Ŀ
ס֣ܵܵ۵ôˣҪ˵ʲôȻԷûˣֶεĶûгɹĿԣɵӲŻֳֺõ¡
Ŷô˵ҲҵļƶϣԷĻ֣ɤȴʼĹâ
٣ҪҪλϰƽͷĿǳʶǰʵ
ϸ΢΢ٴεһڳ˰ŰɵĻЩ»Ҫ֤һ£ȥһҲãҵֻһʬ塣
ʬ壿ôܣ
Է㲻ⳡ¼ĻıҲԵĳΪһʬɣ
졢ŮͻȻֱ˵Ľ뵽һֹķΧǿֲ¼С
ƽͷĿȻɻ󣬿ɴһڲ棬ʶ¼ɲο˵Ʋ⻹Ŀһͷ
ˣŶ˵Ļĸݣæͳֻһ绰ֵܶԱȥ
Ů񣬾ŻƽͷĿͻȻ˵Щһӡݽ
ƽͷĿЦӡݽҲôӲĹͷԸĻıг
һۣ˵ʲôˣ
ܲµõƽͷĿڨڨһЦͻȻҿΨд˻۽𾦡
͡콿Ц󣬻ƽͷĿͷѱƨĳƺš
ɨİۣƽͷĿȻһ
ǵģĶٵƨӦõģ˭˽ƨһҫ
˼ȨΪ̫ӵ䣬ʵĿ45ȽĴڡ
οӢе㵵λϢͨȫȻ߾ӸλͬҲƨ˳Ӧ󳱶ѡ
ʲôʱ˹ʺһСıγʯͷĿֻܻһ¶ѡ
ӢûмĶͷ˾ӢẼǸսˣڶ̶̼¼ͭͷĿһ·ʯͷĿ
״ûΪһƨЦֻ̧ͷǰλѾٵĲзϣþûƿ
Ҳ߿˰ûʲôʱ򣬾ͻȻûƽͷĿ
Է𩸽ĮǹЩһ·ǵͷҪŹ
ƽͷĿ΢΢һ㶣ʲô׼ȥɡ´ͻȻֹֻסжɶͷ
ҲʱͻȻֻȻǿ򡤿ɭġBecause Of You
ٴֻڶͻȻһֹĸо˵Ϊλ졣
ǰʱ򣬲ΪԼһѡͬһѣϾѡ׸赱ɲ
ȻôùȥˣȻûлȫĻĲϾĵϲϲġ
ü΢͵Ƴʱ򣬾ֻİĺ룬
ȥѰɣûϴĻЩĳ˵Ӧһ΢
ٳŽûпڡ
ͬû˵ֻǳǳĺھĶһŮ˺˲ɷԷǸ˵
ǵģȻȻγɵģȴʵֻϧȴ޷Ժγɡ
ĽţֻǱ˴ű˴˵ĺ
գڻƽͷĿѳһ΢첽󣬾۲ͻȻЦõһνˡ
⻰ĺ΢΢£Ҳˣֻϧ˱
ŮЦˣڱԭЦĺǹ죬̹˵ʱĺļ̲ȥ̽̽һʧ
ûȤʲôĦ˹ӵСҺϲŶȮŴ֣ļС˾ȥ̫̫ݲһ
΢ЦŽ
ȻڳѲ³˿϶ⳡ¼Ļ֣뽭϶ٽֲֹһΡ
ɵǾ۾ʱ򣬾⻰һ˲ǵŮ̲סЦֻһǰۣһɴûһѡ
벻ý϶پȻô룬ʵЩ⡣
ŮһЦֻҺ϶еСԵǱʣȴһԶһ˽ģӢڴʱΪϷһڵһ
һе̧ˣʵ˵ҰĲһϷӣϧЩȴñ˺ù
ֻҪ˭ӹ΢泩һЩǱҪǮҪ
ϾɱλСԵжϷָһɶؼҵ̫̫Ź
ŶԷ棬ŮȻһЦԣѵ߳ϷδһܵĶٵڻ͸Ĳпô
ǿʳʤ̭Ҳֻüǰ̤ʬѪ΢΢һ֡
ȻԷĻԷһֱڲ²ȴԶ֪ڰĺ˭ܻܵץζġ
ϧŮɴˣ϶ȻкȻҲ֪Է˭ȴӹŵֵز
Ȼ֪ͻȥѰҶ֣οįϲжֵĸоԷȴڰ
Ůɶ˺΢΢һУţڷŲ¥﷢ĻⱻǿʳѪҲû
һ¡
ŮɼԭΪһȻ㲻þĵĺϷ㽭϶æһ硣
˭õȻڵͱ㿴ˡȻȺӡӵݼǳĲֱ׾ݡ
ΪҪ˵ݼ仺ѵ㲻Ϊҹô
Ǻǡ
Ц͸һĨţڱȴûκԿԣһˣҳ֣Ҹо˳Ϊһ衣
϶ҵֹǴҺ˭ȤϷء
ЦеĶ˿ңһô
ǾǣϲʹϷ
ŮЦ俴һϵİٴŮʽˣ¸ʱ䣬Ϸ͵Ϊֹ´İɡ
ԷĻþһŮĴ
ŮƺʲôڹҶϵ绰ǰͻȻ᲻ɤ˪Ŷ٣ǵðҴһȺûõӡӣĴİ׳ʵڲӦû˷ʳ
ھŲ¥ԶһֵϣһֻźСֽһֻӽ·ߵȻһЦ侶ֱתȥ
紵Ƶǧ˿Ʈ˶ˣǵӰ˲ʧãã˺
ŶֻԺﲻܿƵĸһĻҵĻ档
һŴϣһ˿ҵһСֻԷÿһ缡
ŻзڶԷȫţˮ߰ţ˵ĽСͬʱð
Sĺ͹⻬ļŶǳ۾ҿóŮһǸǳñŮӦòҴ١
ɽŵּ̫̫ڽ϶˵һ仰˵ľǶչҵ绰Ůɡ
ǹһĨԵ졢Ůо˵аȻȡ
ģһ־ŮˣһֱŶ͵GL̡
ּ̫̫һͬŴƵͬһŴϣǻһ⾰
ĳǵһСԵļһͻȻѪ


812 槼಻
GLŮһյͬһŴϣ޹⾰Ǹ˶ܲס
ĳĳа˼˼ʱһ绰ģǱƽͷĿġ
ƽͷĿ绰ö洫Ϣֻɫ΢΢һָƽ
ˣа룬ɤʵ
٣Ĳ²ⲢûдƽͷĿһ̧صģ¥ĳϰȻˣԼҵ
ƽͷĿĻϽԭȰŰɵĳסˣȫһŵһĿž𩡣
𩵭ĮһЦⲢʲôԲ²ģֻǲھﲻ˽ˡ
ԷÿγǻὫеĺۼĨκŷ¼
˿׷ȥ;ȻȥԶڱ״лӵӴӰӷֲ
վһ۵Щݼ׾ӵ˷ʳӡӣԷԸȫһ
ƽͷĿ׶ٵ˼ǱȻģ֮ǰܷЩ׳ʲôõĶƩԷǷбݣӡ᣿
ƽͷĿǺڵѪɱＰʬɽļһĺܣֱ´
ΪᵱϵĴɩ̵ֲĴʽȻİûпɾġаⳡ¼бֳòһ߶ȡ
Ϊ϶ٵĺ鸾оһͲּҵıˡ
ΨٴȫһԵĿֻУǳҲ˵ȫɱ
˵췢һĻ˲߸ۼֵۡ
ѵǴ˵аʱôѪȣʱûԿԣ
϶ٵĴڵʵã粻ôڵ໹ԼӴĲߣ
ӿδ򡱵ߴһ˿ãجج״̬
Ŀһٴ˰֣ˣӰɩ⡣
˵ţֱǣС¥ȥȴһƺâһ
ŮôһϷʲôֻǺȤ̫į϶ٶֻ̣ΪŷƵһص棿
Ŀʲôһ㣬Ů˾𩼫ȵȤһʽߡ
ٴλصͳֻߵĴߣγȥһ½Ϥĺ롣
ܿɤϲؽеү
ּ̫̫һ̵̣ĺаȣڸʲôأ
ڹ˾Ľ｡һ˶װŷëһºˮܲϾ貵ЦүôŴ绰
⣬û⻰ʵģǰû绰Ƶġ
ǵģɴûкŮˣһеŮˣղҪ˵ĺǻ϶˼룬ĳռӱ㲻ˡ
Ҳ֪ǰ찡ŷߵϢɳ£΢ŵֹ
ʧЦһȫõŷ۵С죬һĲ
ּ̫̫Ȼ޷޵ֹţȴүǰˣƢһĵ૵үˣĺ㡣
ૼ䣬ŷƵ΢΢Դϴεİҩ¼Ը볥ĳ˽϶ٵ̫̫
Ȼֻڰȴ֪ˣΪҩĺ֢ϳ⣬ĲڣҲֻ۵ζ
һʱͶ뵽æ¼ƵڶרҸǴȫͬһֵ֮֡ĻӣҲŷеͶ
רæ˴ӦĻݳĳﱸ
䣬ɳ徢Ϊܲõ綼о˼飬Ըʱƴˡ
ǵģƴͺͺˮȡҪĳɼҪΪӴҵּ̫̫ҲһܸɵŮˣκС١
ûɣⲻڳԴףȴԵ衣
ͬʱҲҪŹһͲܿƵķա
ĴɤĿӣаЦ⣬żֵ´Ц⡭
ǿռк̢˵ÿһ
һֱϲǶСŮɵٵʱȴĸоԼ뵽СŮֳľС
Ů˵ϷһĨǳǳ´ȴЦޣܸʲô
ţΪޣ롭ŷƵɳϣˮӯӯүھͻؽռ̫̫
һٴαŮĴˡ
ÿһδ绰𩶼ֲܵĸоܶԷģŮڵ绰Ｘ仰ܹԺɶɼ
Ժ˲䷺Ůɳϡڴϡԡǹ欣Ĩ֪߳ΪȫͶŮķŵ̬
槼಻ˣ
𩲻Ů±ûѪ֮æתϣһּ̫̫м㣬㡣
ﲻˣŷڶЦʶ˿̵ľ
ϲֽý϶ٸǵһòתĸоķŵûоʲô߳ܣԺ
ΪԸĳһ˵а˼̸ּ޷ܡ
öһߴŷƲЦæֹɵʲô£үˡ
Ůûޣᷭ뵱Լʱ֪֪ʱһЩʲô
ˣ
ŷƴ㵼һʱûӦҵʲôˣȵȣŶ˵ǸŮɡ
ŷʱʻ쵽һЩϢæѵ鵽ʲôֱӴ绰ɣ
ûֱӻشЦЦеܵģҺ
һͲܴȻʹԸҵĲбֶνŮˡŷһʡܸо˫۾ڶң˿ûܵס
˵ĺЩȻһЦȻŮζϧ㻹ڼ尾š
ΪҸûлǴ绰ңҲںǣǲԸλС
Ȼںǣ
ŷƵ΢΢һ䣬ĻҲֻһɲǣһ뵽ԼүĵϷۣľ˲Ŵ롣
ŶŮ΢ٺûԼԼˣش⡣
ŷƱ˱죬ûĲ˵ļһȴһʱû˵ٻ֪ʱʲô
£Ӹһһ¡һ̣Ҷּ̫̫ӡֻشԡ
شԿɲŷҪģ΢΢һ󣬲׵һٴβܿƵĸԺ
ϸµĻһ飬ԼᡱʱŮ˵ÿһ仰
˼䣬ּ̫̫ɫϱţúֻ۾һȻҲʱʲôϾŮ˿̫ˣ֪ʲô
űʲô
ŷѸٴ塣
һУͻȻЦּ̫̫Ȼشԣү˵ʲô
ŷƻû˵ĵ٩ͻȻַӣɤĵү͵͵Ȥ¡ƩȤƷSMװ£װȤȹװ»Ǽ棬һϡ
ཡ
ŶֻҶϵŷ΢΢һ㶣Ҳ̲ס˷ɳϿЦĲЩͷ޹
ʵϣͽλүıʸˣȻϷȨ컨Զȴһаֲ֮ʧɰˡ
ˣ档


813 Ǹ꣬û
ֻվڴ߰ǹȸѹȥȴӿ
ôͻὫôһʽŮսּأ㿴ǹɷŵġȤ£һĴ
ֱǻıɱ˵Сô
𩲦˸ȥ绰ǺεӰӸˣԭȵĸ˷¸㶫ȵأΪϷʡӰӸˡ
ڵԸԷµʱĳԺȴȻּ̫̫ŮȫϸȤº󣬸ڴˮ߰һ塣
ּ̫̫λأ֪ʱѾߵǰС컹ûȴ͵طһôѪˡ
ǹҶϵ绰ɱһЦ˰ıѪǺܲ˳
ź鸾ĳߣһŶ̫Եʰɡ
ôһͽֱȥͬʱЦЦλּ̫̫Ķ컹Ǻģڵ绰һͷ
𩶢ŲͽİѪգ۵ôôڳԴס
ִҲҪԣ㻹û׸
ûİһۣʵңּ̫̫Һ鸾ž֪ȫǱġ룬һͬĺýá
𩲢ʵŷƾǵһκһŲ¥λˣȻ벻аQ
ɶ취̾һּҵҲðQο˵鶼С
ô˵ּһûˡ
ʧЦЦܺãܵܣǰͲǽԸһء
û˵꣬־סͣ糱ĺ˹
ûĵļһ֪Լ²ˣ˵ǷĵģⱲӲּˡ
ʧЦҡͷУǰһ죬һԹŮѾǵİһ߻¡
𩿴һȻججҾӣΪֹ㻹ھ壬Ȼ޷ԼĿһУ
ٴã̧ͷȴû˵
ǷΪѾʶȫͬˣǷѪ̵˾㲻Ӧô磿
ٴ·ûпɫȻʶĵ˵ͷɵͷ֮ɫȴ΢΢һ䡣
ᶢһ۵ҵδӣҽ϶ٵĲֻ̺͸ЩҵȨļһ˺ߵˡοڣʲô
ŻһװС֣仰һεõ㡣
ɣٸһӰŮˡ
˻ϣиְҵߵ·ͬߵ»ǺڵԣԴˣҵĲκεʴȺҪ˼ƾ͵عˡ
ʵ˵ǣұרһκջأұκʵΪ潡
͡Ц
һۣױһĺ޳ܸЦˡ
Ц֮ϸһζŮȴ仰оζƺ˵Ҳ޵
֮Աơ
ʵ˶Ƶһ档ֻʵĲпỷ£˲òϡΪ·Ϸ˺ֶθ޿ɺǵ¡
οָ߶ӵȨƣܵķɫջ٣ϾŮġﲢʮͬʵȷʵˡ
Ů˲׹ЩִȴòŻζɫ˲粻⣬ŵãѲڡ
ķǰλ곤Сˣ𩵭أʵ֤ܴǿڻҺһ𣿡
ԣҷô
ٴ΢΢üǽ϶٣ȨưֻС񡣺οҽҲСӣȨ˽˸顣ֻǡ
λҾ⻰һ֪һ𩵭ȻһЦ˸ơ
ٴִֻǣȻţ޷ҽҸ
ɿٸỬС֣Ȥʵô˵
ϷȻȨ죬ǱϾǺڰģôǿᣬվǺڣվһᱻ׻̵Լ͵˺ڵĵ·ϡ
ٴûпͶߣ΢΢ͷȻҲǺ˽ڵ
ȫõҽ㲻عѣ˵׼⵽ĳҵȺ
ʱʲôѵõĶ˵δȴһп֮֡
ھЦü䣬ݺݵһӣˣٴ侸ģعѵġȻ㲻СˣǾͱٸľ
ٴ̧ۿ㣬ҼŮƶ˵µģһ˪յĻȫʻ˶
Ҳܵʲô¶Ĺִ֪˻һѾ²ˡ
οҲƭԼĸ飬ʵѰСһֵꡣ
һʮŮˣ̸һԼ̸ףڣҵˣ·ɶ˻Ҳϧǰִܵƻ
οܾܵ룬ѵûߵĻһܸҴٻô
΢΢ʧЦ벻ϻٴִɰˣȫԴϷԺյĽ϶Ϊ٣ȴǡǡ෴
΢Ц˵һ
ٴͷС㣬˵
ЦӯӯʵϣԾ˽ʵڴźܶƫϷۣǷ֪ͬʱҲϷ̫ӵ䣿
ٴһɻ̫ӵ
̫ӵ˼壬ԱȫǸ߹ټҵ̫ү
ЦǺǵԣȫ赣ǰλϷۻ׵ĵ£ʲôء
ٴ˲һųʧˣĻǿҵ𺳡
ȻԺڵ̫ӵ˽ֻ˵Ƭģһ˿ͬʱȫ۵ӵű޷󼰵ҫ˵ʲô
Ǹ˶óԷȻǺڵģĳȨ֧ܳΪһ̫ӵ䣬廹ǻһġ
ɫƵٴǲ̸ЩˣҪŽ㣬;ᴦǵĹϵҵĹϵ
̧ᶢǰЦǳǳĿ꣬ٴճĬԶԣһֱЭ
΢Цڲ¥ôַһ¼ǵ¸ˡ
ͷǾ̸°ɡ
̧ۿ濡꣬𩣬ķŲ¥¥ʲôûУ
ʼ磬һӸٴõҵʵûҪҡ
ٴӹһǾӵعẹ̀˲ȷ϶ٲϷڵߣǻĳŵĹӸ硣
ʵϣûôֻΪ˽Ҹѡ
ͬʱȻҲǰġδ򡱽ҴʲôٻҫӦòڻ°ɣ
һ̣ìܵζȵǽδҸΪҵδҫ˷ܵĸо
һ޹صģ׼۵治׻Ǽٲװ
մˣʲôȼ̵Ŷѯλҵŵ˼ôˡ
ڻû¥һҵһģʽȻ֮ƹ㵽ȫǲԴ
һһηȻҲûа취
һֵ̯㣬Ҳͱ˵Լƽ
콿Ц̧ۿž𩣬ͻȻµСס֡
ھۼ䣬ҧ촽ҺĺͶûǣΪһ֮ܵΪŮ˿Ұɡ
⻰ٸź鸾ֺƵĦţЦһۡ
ٸ˲С΢΢һ죬СȴֺõĦ֡
Ҿ֪ҹûʲôģǸһ³һǴһĨϷʵĻȣ˵ɣǮ
Сһϲԥָ
򣿡ЦмǴ󷽵ðɣҽ϶ٵŮ˵ķϣҸˡ
СģûôСġ΢΢ۼյʲô¥ֻҪ͹ˣһǧ򡣡
ǧһûŵ𩣬ٴסˡ
ʵѾϵĴ㣬Ͼʿ¥ҿûݴʽ
ǽŵò˼飬Ǹ̶һʱܡ
һʨӴ󿪿ڡƲƲҵСУҪǧȥּҵĲܹҪȥȫҵΧ


814 ֣ţ۲
һʨӴ󿪿ڡƲƲҵСУҪǧȥּҵĲܹҪȥ
ּҲܹܣȻּҴѩඡ
֪ý϶ôܻòǧ򣬿һּҴ󸾣С΢΢һ
ȥñּҵļɽѹ
ѹѹɣȻѡּ̤ҴŸ˾η壬Ů˵ֶԸһߣʲôɽѹô
ĵּҴƿسŵľпܻһŽֱɻҵ棬Сžš
Ҳ˲ʲôֱ֣͵͵ܵܵ棬ҡ߻֣һе𩡭
Ľһһΰٴ㵵˫һ͹
Ҳǣ㶼ʮüˣȻСŮһ޼ɵ˵˭˶׹þУ߸Ǽˡ
𩡭һ¿ɰ׵İ̲ס죬ԳԵЦ
װʲôûʵѾǺƬƬ
ҡˡһٸȻԵĵܵܺͽСŮֶΣⲻ͸ĴԴ
գûסʧЦҲ֪ʲô̵Ǵž졣
ҡˣתֻסĸ첲˽ȥȴǿͰ͵
ŮˣϷܵװ¿Բȡ˵ͬġ
𩳹ױͦٸȴһСŮ̬ˣĶͷһ£թģȴûôթġ
ڶͷϵǲᣬȴоκεʹ⣬ΪĻǱĴӦˣǵǳǳ´ůģζ˿Ƶļӿ
ſĿĵ֣§ôôǮͳһֽƱ
Ȼˢˢǧȣ貼˺
һ˺ƱĶϷۣӵڵĳĻӵߣǽ˺ϼļ۹ѡеˡ
ӹǧĴֽƱСųҫ۵޹֮࣬ѽܵܿ˸顣
ν󻡣
ٸȻЦۣȴٴܸܵŵòᣬǰȶֶװίŮ˻ϤеǸô
Ǯٸڰλ̸ȴʮ㡣
ȻǰΪǮľٶʵЩȴѧ̹ȻԶԣ￴ڽ϶λԼҵүǰ쾭ģԱûˡ
ʱĺܿ죬һźУҹĻˡ
Ͷʼǧ򿪷¥ҵ˳ɣϽȻռɣĹɷ΢һЩȴҲаٷ֮ʮĹɷݡ
ҲǴһδĻڳһǿ¥

ߵһҾ¥ԹһٺɫǸٴӷϴ󣬾һǼľƵ߻Ƶ겢ԶǴߵС
Ȼӭ磬ȴоκε⣬Ϊи§ɹҪ¶ȣֻ壬յġ
˵ҪסԢʶȤԼˣǰգգ۾Ǹ˶Ů뵽һȥˡ
ݺݵĽһڣһĨ̺ȴȻԽ§һĸ첲
һ·ϣ˭û˵ʤܰб˴˼¶ȡ
ʱƺĺܿ죬Ƭ̣˾ͻصԢ
˭֪Ÿչϻûƣ͵һ˲䣬﷢һȻһ˿Եζ
ֻڵźһӰĽһӼѹź
һʼǱܵͻĶŵˣɵյһ飬̽ڻ΢΢㿪ʼҵĻӦ
ͷҺ
Żܵǡôľٴܵڴϵζٸ𽥷
ɾٸǵʶʧʱͻȻСһգǰǵ޳ӰѾˢһ뿪Ǻ֧ţЩ̱Ļ䵽ȥˡ
˯ǰһǣεĴ˸ǷֱͷȥﻹС
ͻȻյܣٸǰͦӰͻȻҧĿ֨֨졣
аļһŮǵζȻˣȻûһˡ
һ뷢쭵ĸоѵҸŮĽ϶ٻһ˾Ӳɣѵ»ҪŮô
ƽƽ
ź˲֪ãŴűߵĿءʱһƬȻ糺⣬ѻָԭȵƽģһ˿뷢쭵˼
̧߻Լңֻڹŵɲǣƺ뵽ʲô˲

ˮ裬ͻȻһѣ˯⾹Ȼȥ¿ɰģֻżݱֽ־ʼڴ
ſţȴȻŤһ£ǵģȻпյⴲǸ˸оġ
ͻȻе㻳ּҴǾۻӤ壬ģ޴צһľһܡ
һ뵽ҹ֮ĸ飬𩲻Ⱗ̾
ԩůѣϰ߳Ȼһûů͸о˯ڡ
ţҪҪѧѧС˻ء
ͻȻһĨаȣ뵽һŮˣһٸڸڵ
ֻǣȻֳɵģĳȴûһ˼ʱůѣһ㡣
Ϊʲô
ûΪʲôҪȤŮҪ
źһǣӶԷıСֵĶУоٸ
áٻйմĽ϶ٷǳţֻҪʱ䣬мֶΡ
һĳ缲ҹںǵĳطһ޸ԹԵͶЧĻ˵׼ԷͶͱ
ǵĨаԽŨ鰮ֶ˳ҵܣ̣ˡ
΢΢ۼ䣬ٴϥϵıְֽϹСԸСıʱͻȻſ֨һ˿

ԡһ޴Ƶԡﾲˮ´
Ȼͬݵˮ裬ɽԲͬΪٸݵĿɷһˮ裬ӵ޹²ݾ͵޹衣
䣬ˮʱʱ֣޾롣ʱ䣬˫е̧𻬹ѩ壬š
Ȼϴԡ壬ٸȴǸӣ촽΢΢أ˼仹΢ٵϢ
֪˶ãоˮ¶ȻţͻȻ͵һҧӣ˴ԡվ
˲䣬һ֬屩¶ڿУԡ޹磬ɫԡ
˾㵵ǽһĻȻӶûڵһԡס
ڵεδУˮδɵϻϣһ·ֱһ䷿⡣
оĺȫڷǣҪֺ䣬Լûƿţֻǡ
Űѵʱֿʼˡ
߳ĵԥûгãоԼδɵӿ챻ɱˡ
ǵģǺֱ߳ƿܵܵķŵĵ
ţֵܹܲͷϰɣ˭һ˿վأٲҪġ
ֲ΢΢һšˢһ´ˡ
ԣⱲӲּңԼڻǾɫӵˣѵȵƲųΪŮô

ͻȻ֨һ˿ߴӱֽջǰȥǰʲôʱ۾͵һ͹
ǵģӳǾȻһѩ׵塣
þһǻþ
޷ŵ۾۵ʱǰľ羰ɡ
һŮ˶Ҫʵ壬ỬɢŹâ鷿ͦӾûһ˿´УڲΡΡŷۺ΢΢ҡҷš
Сƽ̹ûһ˿׸⣬ȻԲ⻬˶ķδγһ쭵Ļȣխ¿ųŮ˿ŵSͻȡ
ֻϧ˫СѽݺĹȸסˣŮ欵ķ羰ȴôҲΨɫë̽˳ںʿ
̧ᶢǰźյ䣬ݱֽƮ䣬ֱ˳ϥ䵽˵ȥ
ⲻǻþʵڵġ
һݣĿյ¶ٸо⣬񷽲Űվ
ǣԻܵʵʵߣȴߵҪڶȥ˶Ťڵķ·ϡ
Ȼ۽͵͵һɨܵԵɫڻŮĵõһ㣬ҲֲһЩջ˵顣
ǣԽվǹɳȥܸܵƵѸʧ
ʲôܣʲô֣ȫԴŻɳôŮ
һ̣һעõͷĴӣҧͻȻһתȥ
ȻȻ鸾ǸŮˣվһ˼ҵŮ
ţ۲ݣҲ޷ܳϿɹ󣬺߼۸ߣΪʣ߽Կסǿ󾳽硣
ǵģ첻
µٵٸţѡ˵һųӱ


815 ɻ뻢
ԢĿͷڣߴ΢΢Ĵ͸ۣȴʶԱߣȴѿյġ
ͷȥλ˵ĺ鸾Ѳ֪٣ͦ͵¶ڿУԼһ¡
Ҫ´ʱ򣬲һͷ͵аĻȡ
ֻϾĳŮҹµĳӡǼ򴦻мӡɼŮļ顣
һ˯ѸϴһȥߵһȵӰڳæµš
鸾һɫ˯ۣȻΪȴ޷סٸǷΣæµҡҷĻԳ
Цаȼ譹է֣ȻһƷӺ濴ȥ޷Լɫ˯۵ѡҲıӰ޾Ůζ
¼ĺɰԽľȣɶȴǳǳ˵ȻЦ⡣
ôһ³Ϊһ˼ɰͣǣȴܰĸоԸÿ춼Ϊ׼ֻͣҪߡ
ٸԽԹˣõĺɰŽͻȻһϤϢıС
һ̼תͷȥѾܴܵӺ§סˣȻأһſŵ쵽ǰֱ͵סС졣
ֱסĲӣ΢Դ뻵һڳš
úŮԴȱУŷŹô˵ŮڽǷгĽ붮ĻӦûǰεɬ׾ӡ
ôôˣ΢΢׵ӣһڣȴ
ĺ鸾ɢĻ޹⡣ǵģķˣ޶次
ȻŮȱԻһ˵ķ绪ˡ
˵ءһҹ缸Źأ̬ȻԵҲһִ󷽣Ĺɤ
𩿴һǰĺɰμţ̣ЦаͿɳԣҲο͡
ȷʵǣǰסڹԢ鲻ԸŮ˳ͻؼȥԣȴ
ڣһͻܵǲϵȻͲֱֱͬ
ָа߷޵İһۣ˱˻ԡ
˭֪ŭ˵һ仰һֻͻȻĿ˯˽ȥ׾ٵĽûдBRA鷿š
ӲܿƵһȫ̱Ļʲô
ûʲôǿһȥûʲô˵ı仯Ц⻵Ȼķ˶鷿
Ů˼ж޷ƵıǵĻԽ
һ̣ﲻþ̾ȫһʮŮ˸е塣
ʵʵĵָһ㶼ѷɫŮеģгŮζ
˵Ĵ˯ܵĽӴ˲䷺Ժ鲻ԽٴηһĻĻ޵ĳ
̢ƺɶӣһ˿ķضûУС
ڶţԺҲͬһĻĻҵĻ档

һйŮʲô£ʵ̫ԲүĿⰲš
鸾ں鸾ĳڿͷﲢվǰ𩳹׵Ĵˣһʱ䣬ΪԼ˻þ
ý϶ӵйļƷŮ˲٣˲ժĿνϡС
ּ̫̫Ů޷ᲢۣϾŷڱ³ɶűԽ
ҪĻҲԶսҪǿŦԼʱֱ͸Ӭ
ǣΪ߳ܵĿɰŮм࣬־һٴһ
۾̲סǰԸеﶼ͸޵İѲţ̲ס޵貹â
Ĵ÷¶һеһҲΪȼޣ޵Ϊ֮ȻĶ
ڶԷ̺߶䣬ʧЦˡ
òϣˣס
СٸˣʲôƵƵ˼һʱѾ׼ʵж϶ٷս
ǵģٸҪţ۲ݣƵ
һڴһվűߣʱȥǹ޹²ݵŮζڷɢ翪˵֮Ļ󣬸Ǵ̼ĳ񾭺
𩲻˵ϣһ̣»ܣûһֵܵסջ
ھ΢΢ʲôʱͻȻſڴٸܾ͵һһȻµͷѡ˵һųӱ
ۿҪܳȥͻȻЦе鸾עܵͷ
һȻһһЦеĸоõ߳ţԺܻûкӿɹ
ŮȻûת˼⻬ıͷ˶ϣ۵ţҪУȰǧ򻹸ҡ
һ⻰СһֻùԹԵת
ǵģвɲһءǧѾ³ֱɱ
ٸתȻʶŻ̵ͦ鷿¶У۾ǶŲֱ
Ц͸ǿƵſ֣ҹԹԹ
С΢΢һﲻɰһɻ
˭Դ边ȻҪܸܵƵںˣֱ绢ڣԼòС
Żһǿƣ֮£ֻûط
գǰ͹̵һдⶼ¶ĳƤ£ĳۺһƬΪ޵ĳ嶯
ľ޹âٴα𣬿ǣûٴ㵵ĳˡ
ֻ鸾촽һҧͻȻӴþһε䣬Ѿﾶյٶܵǰ
һ˴ܵϣ飬Ѹƿ˽Ȼ߬űǰԼʵʵġ
һ֣Ůڶˡ
ЦԴڱе
Цҵ£Ҫܡ˵ͻȻһ֣͵ƿӡ
һм䣬ɱ˵ٶһѾĽߵٸѹ¡
ʶ뷴ԶŸǳԣ뷴̸ףʹŮеָҲûá
Ҳʹ˽һҵĦģо·Ѹٳһ㣬ԽС
ڷ
ʵһ㶼뷴ֻŮ˵ò
ʵϣԡʪܵǹƵý϶٣ȻԼΪּ̡
ŮһаǵĨаԽŨ΢΢ͷŵ£ͷŽ߰͹µƷζ˸顣
˶ԷɬԽȥԽǾޡ
ΪٸÿλȻܴϼߵķң˵Ĺȸɢ˵Ļ󣬷ۺ콿ޣɢ硣
ѽһʮٸþ߷֣˵нʱĹƺйȻ
ʱҲһּƷʽĴڡ


816 һᶨ񣬸һذ
ŻܵʵʵаߣǳʲôһĻϷ
˿̣ѺĿԵγˮ׺ݵûУٿŲҡ
ٿҪҵӸڳǰɣв˵ĻʮŮˣв˵ˮ׼ûС
˵䣬Ѿʼǵʮļͦ鷿ţ仯ֻ˵״
ءһС̲סһһƻȻ
㣬Ĵ͸ҵġ⻰飬Ȼý϶˵Ļһ㶼лŮʱ򣬶һǱͼ˵Ļ
飬黰Ů˵峹׷ӭĹơ
ȡٸԻ»Ӧ
һʲô黰ô
αģΪʲôָл˵Ļﶪ
ûİһۣûеʱôܹλȨϷء

ף㣬ô֪޹²ζҵ֮һܺãѾˡһı飬ȴÿһ缡
黰ûһˮ׼ǿЦ⣬ȴȻš
ŮȻŲɣͻȻһ΢΢գ۵鸾˵СﻹмʮڵƭҸɣ
ô͵һ徹Ȼķ
Ҳоˣһ
漣һŮ̸˵黰һOKŮ˾Ȼµʱ̸Ǯһ̸ۣ˿ɲС
ʲô̰ƷµŮֱһͷβİݽŮҲûʲô֣Ů˲̰ĽͲǸջĺ鸾
ǳʶĿʼӴȣʹḧ£Ů˵˲䷺ӷĵˮȫֻ̡
Ƭ̣ˮܵܣҪڣڡ
ǹһȴûģǰϷŸոտʼȻôûõĿʼˡ
ӵ΢΢ŤУ𩸽ͷ£С֪˼˴˵ĽҺϢĴڴڴſʼתĿꡣ
һ·½
Ťˡ
ú󣬸ٸͶİߣǳ鸾׵鶯ˡ
㣬ˡÿҪʵжʱ򣬾ǧƪһɵͬһ仰
ҲǶµһذɡ
ѱ⻵ģﻹʲô˼ֱ͵˵ͷСȴȻĽס˵
΢΢һͦ˲ŢĻУܵĳխ˲籡ĸо
ŮˣȻﶼҪ
ڽһ̣ҧź촽ԼɳɴˮȴܿƵĴۿﻬԵĻһƷ²̰Ƶǽ϶ٵŮˣ
ǳǳЦǣΪ鸾ʱǡ
±ӣͻȻһҧסļͷôֱķʽɶ㣬Ҫᡣ
ûɵŮ˵ģĳ
ʱʱֱյǡֵĳУһһ˽С³
鸾Ի㿪ţҲɲŴƵƵķŵٶڶ˵ԼԴ衣
ڽ˵Ľԭϳ׾ӵܿͶػӦ˵ĳ塣
˻ֻĳȴǿżȲλĳŮݵĿҧĥãٿֱʹࡣ
ʱһһĹȥҹԽͷȴǴ齲ܵ֨֨Ǹ˶Ѫ
޾ʵõĶУգһþòϢļͷ
Ҳһ̣ٸԸ볥ĳΪ϶ٵŮˣϺŵ̡
ǰĿ꣬ҧļ룬ʵظŴغҵĸߵ
ٸڴǹ̬ѣ˾Ҳҹ
ֻǣһҹעֻôһμһ̳սС

С
𩣬ŮˣְסֵĴ֣૵
֪ŮѾǳܵļˣͳܲסڵҪֱؼšͦ֡
ûķκһ£ڼ仰ˣûŵŮˡ
תסĻȻҸʣ׿˵ǵʱĶ˵ĸо
ϣҹױǰܸܵˣ壬ġ
ǳǳһЦǰİͣ§Ůȥ
һܰ˵ĸеĸԷͣŮź͡
һĻֱﵽȵĵزһԼŮ
ֻǣУһֱЦַĵȻЦ𩶼Ⱦˣûסͳһͽ޵ľĵŮ˱˵аʽһ

ľȹݵĴߣŶѵõʱ⣬ѩǳǳЦŽȥӰ
סһȷʵ˽ĵ˴˵ˣǽü˽Ҳûʲô˼ɵġ
ÿνཫ˴˵˵ȱ¶ƽĸЦȤ£ǵһһ͵͵Ϊ޼ɵó٩һ
ӵ価ǲЦǾͺˣƵûˡþԼ˵±¶ڶԷǰġ
˵˵ţ˵ͤ𵴺ǵ̫ӵ¼ϣ˶վ˱ĬĬ֧֣ǣͬעͬǡ
ڣ֡һϵƣһپٵĻ̫ӵ¼˳Ϸ̫ӵȨյĻϣġ
ԣ̽̽һܵϢǱСռͷܴ绰ͤ
⻰ѩһ
ĺ̫ӵ¼ռҵĽռͷӵĳҲΪ棬ǣΪҪʱϵأ
ȻϲεϣɳţЩεĶǿóġ
ռͷʱײǸŵĳЩø׵굽ռһҲǱ
ѩҡſףü΢΢һ
׻ʲôľ񣿽Ȼ޴ӵ֪ˣڽϰ͵͵绰ĸס
ܿڹٳôĽȻҲµ±ȻᷢռһҵȾš
ϧڶԷ׸ʲôŵͤױ̬Ҳһ֪
Ҳһ̣ĸŮ뵽һֵУܿϣɷߴѩٴԶ뺼ǣϽǵĸ˵δǰ̡
ǵģͤ㲻ʲôøףȴһüռҳŵ㹻棬ΪҵδԻͶռһ
ڸ˼䣬ѩˣ绰ϢӦԡ
ȻŵȨƺ㶼͸ûһ˿ֶΡǣȻġ
գûиŴ绰Щ£űѩô
Ȼ׻ھ񣬾͸һᶨ
ȻҪɣ͸һذɡ
ſȣŶĹŵ֣ѩǳǳȻĻȣȴһĨ䡣
㣬㲻úôڱΪʲôһҪѡ£ѵ豱뿴ģ
⣬һ·˵Ľڿȹǰͣ£һӥľ׳ƿţֱ򿧷ȹ
ţ̧һɨ첽ѩС㣬Ƿġ
ѩ΢΢һ̧Ƿأ
׳΢΢ͷڸ߶ֲ㡭
Ŷ߰ɡѩٴһڿȣķ£վ
ֻǣ˵Ӱ߳ȹݵĴŵʱԭڱصĿȴͻȻһֱ࣬ȥ
ﬡ
УӰȥ


817 ɽ¥
ϣĳġ
ɻ뼸λʶϽǺȲ죬˵ľһЩҳ£ǶӽǶϱΣټһŮҲ˵Ļ⣬Цϵ
ɻ۵Ҳʱ䣬˵ҲԼĶŮûеǵݣȴҲ˲ٵȤ¡
Уʱһ˫ӨϾСֵһŨǵЩϽһֱиöϱۺĽĲˣɻ۸Цĺϲ£졣
ǵģ첢Ψһˡ
ɻ̧һźԺ˳ĶϱﲻɸпһλϱĵһģͣĵҲ
곤Եʣʣôչˣˡ
峿˯̫ź裬ƵƵӦ֣ʱȥԽ義硭һ۵Ķϱ
ԷּСǹѾͷܱȵģѾͷǰֻ֪
ϴļƷȥһů滻Ѿôȵů
㰡ҵĺôͻݣǺиһλϻ۾̫̫ĽҪҼϱһ룬Ҳ֪ˡ
ǺǡҶϱǰֲû˲õô
㣬֪ϱƲȴҶӳܣļＦȮˡ
Ŷͷܴβͣϵмһ²ͳ
˵˵̸Ŷϻ̫̫һЦˣôˣôû
ѽһ֣ææĽŲŵأһҰܵи˳Ųô
ҵ֪ȡһöӰһλС̫̫ٴĽ
λᵽûжãÿεǺ棬ҲǴ󷽵壬һ֪Ҿʵʱжϱ飬ɼĺҸ
̫̫ʲô֡ʲôУȷʵĽɡ
ǺãǲΪֹûҼϸӡɻЦһ䣬Ķ֣ʾæˣ°ɡ
ڴߴ˰ѡ¡ˣ΢΢һ졣
Щ̫̫һһĵ̵ʲôʱʲôʱз׻϶ӣԽ̺ˡ
һ̣ԺﲻɵĸСһĿӣ˲ĵϢСһʦˡ
Ĺȴǳǳĵǡ
ʵϣԶڽϵѴѩ֪СһںǵĽ˵˺̫ӵ¼
ʱʱɰѶһҲﲻ֡
ڣСһĺڵҵ죬ǱϷ۵ĸ߶ȣּ˺ŵУֵڣߺΧƣ޸
Ǯƣˣⲻʲôӵˣôһ˽Ȩ̶ˮȥء
Ȼ޷˽Ȩ£ɻʮͷһĳЩȻһСŮ͸
ȨɲȺڵڵ浶ǹɱ˴Ѫȵ˭ǿʵȨȴǰ˱ͱ䵶ɱ˿Ǽһ˿Ѫ֮ڵ֪ٱ
޾˻켣ڵҵϾֻӢʵû۷壬ҲԸȥӡ
ȨһϹϵʱʧܿɲǰˡ
ǹ󣬶ɻˣСһһϷƾʲôܳΪϷ̫䣿
գѩʾ˵ıڳ
ƾʲôСһ
ⲻǸŵݷͬ죬ȻȨϹϵӦԹĳš
룬ƾŶ԰ݵղ鵽ϾԼңʱѰĹԼҵϣʵһ
ϾԼʲôһڣ
һҲܴԼ̽ƤëԳڻľСһϷһĴڣ֮޲
ѩļͨ绰ҲɻˣȷžԼҵλŮˡ
ãϷۣϷԼҵŮˡ
΢΢һ̣ʮȴԹ޻ڵİһСˣվŮˣҲϣ޾ȨԼܸ޷⡣
ǿ˺ţȻϲɡ
֪żȨ죬СһıȻںȨеˡǽһ绰һֹζ
ɽ¥
ڵĺǿƽȴ͸űҪٵϢ
죬źٽѧУûΣֲȫţȻТ֮ԼһС˽ġ
ӳŽŵĻᣬ̽ŵʲôӦԷûУ
ϧεǣȻʱӵ绰һƵᣬʱЩ̫̫ļҳЩϲ£滭鷨ջ֮ġ
öʱС΢Ҳֻܾϱķ£ЩȻõʳڣ˵׼ʵ䷴
ɻϽ䣬۽΢΢һɨѸٽĶϱαսǷһǳǳ׷Ц⡣
ʱͻȻһ绰˽
ɻ۴ͳֻһĻߵϽ

Ŷ洫Ϣɻ۵ü΢΢һڶɻУͻȻЦˡ
ɻȻ૵Сӣǰĸ֣ҵôһĺŮˡѩѾͷҲɵģΪ˳СӾȻ
ɻ۵ĻͷסһЦ뵽С
ú۾ͻȻһĨûеâ
ڶЦУɻղͨһ롣
绰עƽ˾ϷȨ𾪵ıꡣ

ǣʡ
ܿ첽ʡίǵİ칫⣬ŶûãֱŶֹ
λҲֹΪʡһԱôܻ᲻ʶʡ֯أοǵİˡ
ܿûžֱŶͤüͷ΢΢һ塣
죬ܿȷʵЩ񻰣Ӱ첻õľٶûһ֯еľֹȫһɷӵļơ
ֱܿߵİ칫ǰһŻǹ̸˽µģǲұ˵Ҳܲ˵
ʲô£ͤ˫ֽڰ칫ϣ˵
ܿɫġ
ͤûɻŴֱİ칫һβΪСŮġ
ܿǰԴƣϤӣ۾΢΢ͻȻȥϵı壬̾һţԼˡ
Լ㣿ͤüͷһΪʲôҪô
֪˭ˡܿһۣϵռҵ¡
ϵռңʲôʱϵռҡͤĻ͵Ķ٣̧۶ӵ۾
ôңû̽˼
ܿţοҲû޴ῴľƣǴûȥϵռҡ
еĻҲռͷϵ㣬Ȼһϵĳŵ
ʲôãȴΪѾռҴĳЩЭ飬ռһ
ճ̫ӵעزۣͬʱϷĨ
𩲻ʧȥһҫҲԶѹڵ̧ͷⲻѩԸ⿴ġԣȥˡ
ͤЩ˭˵ģ
ȣס֪ܿⲢųɡ
Ͼ̫ӵܣλ뾸һپٵĴŮҲڴ˴ϹʧܱȻҲԸ龰
Σѩĳȴʵһӹɵʵ
ͤӵĻԺ˼ȴڷӿ
ѩʲôʹһ٣ǰʹ˷Ź־𩣿
ȻǣСŮ˽⣬һϻ۵Ůˣôܻ޴
οԸΪʲôҪ¸߽ȣⲻȸӣٳİ칫ҡ
ͤɫ΢΢һ䣬Ͻŵ˫ָԵһǵģѾŮôͼ


818 ޳ȥŮóȥˮ
ͤɫ΢΢һ䣬Ͻŵ˫ָԵһǵģѾŮôͼ
ɫӵɷܿ۾΢΢
֪СŮֿ޴ľٶʱҲֹŮǣŮıѩƢȴòϸ롣
Ů޴һ룬֪Ůһ壬һյλڹٳĸ߹ٶоľ
ڳĬУܿһ̾ɤһĨ̹ͤ˵ΪһĸףΪŮҸҲ档
Ϊ̸ʲôֻͽѩ뾸ĸͬʱҲλ֮𣬱Ͼǽ϶ٵŮˣͤŮ
˿ǳ£ѩһŮԼأ
ǵģܶ˶ô룬ں̫ӵ¼쵼̫ӵһٽ̫ӵѹ̧ͷռϷ磬ҫǷ財
ˣŮܡʶȤ˾϶־𩣬Ͷ뱱ٵĻ
˵ʲôŶ԰鲻ҵ˵ͤѾѾʽռңԼվڶϡ
ӵķһ㶼ûдСŮΪҪһĴͼǣͤȴܿøҲ
ƽʱŮļ㲻ʲôŮûκйϵһͨļ档
ƫƫȴѡں̫ӵ¼İӿʱ̣͸˺΢ĴҲһЩ˸档
ǵģŮַʽ⵱׵վԼһ棬޵ĸ׵ġ
ҵռһ߱ӴԺѩ̤ҵĴŰ벽
ΪҲǵռһǱѷ˲ֹһԼҴĴԼҰܣҲ͵ͬϷ˳̫ӵ˳Ȩ̨
־˳ǣѩҲֻȥ̤Ұ벽־ߵⲽؿ
СŮƸۣעһǵģڶĲŮ˵֮ڶģøŮڶġ
־ֵ˸ѵ׼ֻ֮£
ͤصһ۾رȴı
ɷɫܿʶԼƺ©ʲô
üͷ壬΢΢˼΢΢һʱ뵽ʲô˲䣬ɫһƬ԰ס
ɵʲô㲻Ů˵ڶģȻע
㸸ײԸЭվѵĲҪô
һ̣ܿ˲Ů޵˵ʲô
̲ܿסˣȴһ͵ί˵ѩȺݵһϷʵڸĸġ
ֻΪԼŮļֵΪ֮ԺôǵоҫҲֻʧġ
о׻˵ĺã޳ȥŮóȥˮŮ˱գΪıȡ棬ȴԼ˵档
ͤɫ滺ĨҲһӰ۾ȴȻš
˵Щ˭ףʹĲЩ
ͻȻԼŮͷһɷͺøףְҲֻҵһ֮
ʵϣռμάʱǶҡǰľǣҰϵ֧䣬һ֮Ѵô
֮żʢˣ˵ҫһȫ̽
һ̣СŮƸ۵ĺױƵ˱ѡľأֵĶҡС
ϴˢСŮԼĲñ˲ϼ壬ֻͤһ·ߡ
ǸһֱΪܴŮҸļһ뵽ⳡ̫ӵ¼гվռҵĶ档
ȻѾʱʤǻʲôԥģ
ͤţȴҲǹ֮
ԭȽյ˫͵ܿĶ£ϵϢѱһĨɱȡ
ͤѸ칫ϵĵ绰

ƿɫµA8ĳţ³ȥȻֻŶĻ㱨

ҷǳʧڿǷӦùܹɸȥ㡣ɤžһҶϵ绰öλĸͷ亹乡
˹΢΢Ĵ£Ҫһ죬תҪһ꣬Ҳܵиʱ䡣
ȻӸ¼ʼĻ¼֪ڴڲ¥ӵǸŮɵ¡
ŮӰ̣Įȥһҹ䱻Խ޾ٸһ£벻鸾Եļ⣬˹Ŀ࿴
һֱǻ۵Ůˣֻ⻵ûӹѡһ֪ǰܵİһۡ
ôԭҵǹâסˣаһЦܺãƷֻҪشԾ㹻ղء
Ȼ⻰Ȳҹռǰϲ⻵һƷ˵ͷΣԾܽܣȻסĸ첲ǰȥ
һ߽ľӢԺﷺȴǷĶԻ
ŮٴǺ󣬾𩳹ױСסˣӹţĺĻеġ
̹˵Ǻ뿴Ů˵׳ôһúõŮ˲ƫϲGL֮ͬ
ϧڱ׷ĲʲôϢûдĽչȻû׷鵽۵䣬һñӰʧ˲ٵľ
ȻӰӵʧͬҲǰµĵ˴˲СĴͬʱЩ˵ĳּأǳȷĸ˾ɽ顣
΢΢𣬹Ȼкɽ飬ôݷְĽɫĻ֣
ƺֲεݻϷϾϷȻȤȴֻʺϡŮ顱ϱٸеĵΡ
οݷͼıʲôأ
ʶٸḧţֱѵỬʸС
뵽ݷȴò˵ĺţӱӰӵ鱨Ű٣һʷǰĴ
ݷǵõͷӶҰ⣬Ϸڵ֮ս䶨ûжñڱ˳׵İ٣ٵϢںڲʱȻ󲨡
ȻҪٶһһŰµϴͳ٣עһŴܵ𺦣ȻҲΪ档
ӼܵӴѹݷЩЭȴջͦסˡ
ǿֶκѵõڶУһһɱһɡ
ѪпУһĲʳźŵ漰Խĺ塣
յЩ鱨ϵϸڵʱ򣬾õЦˡòϣⲽߵĺܶԣҲݡ
ʵϣһ˰ϵİ䴫ͳӴġ
ǶвʧȥĽֻǶԺŵ쵼λöҳû䡣
ܰμʱڣŽᲽĺ󳾡
ںܾǰ᳤֮սսϷҰĵؼкڰӢϣ˶ѷֻϰɴڵǡ
ңǻģϺ֮սܺ͹Գ
Ｐİ۰ϱ̫ˣ𽥵ɥʧȡĶ־³Աǰ״ѪԽʧ
վĸ߶̫ˣҲ̫ꡣ
ŲһķѹӲдȷʵҪҲòֽ٣룬ĳѪԻᱻ»ѡ
ЩȴǺȱҲҪľ
ӢΪսʤϷʡ
Ϊǵǿ˶øʰ·磬ǳѪǳţ»ɱһɱһ׬һ
ԸȣȴⷺһĨϧ
Ϸ֮սӢͬԪˣټռڹ̼ȶУڱǣ
϶پԻŵĶʱϷٽ޷ֱӶ˵ԷϳҲռŵöԷԪٴ
ֻֿϧҲ֮£ӢڴٶȾһ㣬ȻԻͣȻҫȻһĺ¡
ɰʺȼĴͳȴԶԶţìܺǶٶȸڸסˡ
ҲΪˣӢͷʱûеõϵϷλǻ˹ԭȵ¹ݡ
¹ͷΣֻҪӵаʵС
ȻһЦȴ֪ٸѰ֪ۡ
;Ͱˣ⻵һצȻʼ»䣬ķϣ޼ɵ
̺һƬ뷴ȴǿҹ̶ֳܵˣ±үôοûˣ鸾Ҳֻ˳Ϊ
ҲһСᣬѾǳǳˮǴϢ
ĴǰͻȻͤͤЦٻģŵæȥԺ鲻Խֵһ档


819 ħצ
ͤͤЦٻģŵæȥԺ鲻Խֵһ档
Ѹһ죬ݺݵĵצһ뻡̫ע⣬ֻһ֣ɨһۡ
޸İߣ򵽣ԼȻһ·϶ɲЦ֡
û취϶¼ʱиϰߣﲻŵʲô𾢡
һۣ첽ǰסôվ
ԶԶؿλλСﻹùЦգһۡ
ôЦ㣬ոţ´˵ĻŲҽ˺װһ׺ݵģʵڷŴĵʧ̬
΢΢ǰˣԭѾ˵ģϽ𻪵İɫƤݴ£ϢŶˡ
ŮЦ֣ڽŵʱͻȻһ̣ѸݵĳŮץһѣһµ
һ̧ۿǰ޳Ӱߺ޺޼ݿ֨졣
գû޵Ψ΢΢ʧЦﾹȻûиоʲôŭ⡣
аһԽദȥԽЩ˽һƢԣ˵ŵе㣬˵аҲһЩϲ˻˵Ķ
ǣаȾֹ٬ȴڸסֳ貹âȷʵûеİʱ
ĺ촽΢΢һҧŽߴǰʧſڵӰջ
ջߣЦ᲻֪ѾķаһС
糺û㣬Цʲôأ
գ۵ûЦʲôһСĿĳŮ͵顣
͵飿Ŀһɵ㣬Ҫ͵飬͵ĺòãѵƽûһжԴаô
㼤ġЦЦЩ˵ˡ
һԴתһߡ
һ֪Ů˲ֽԴתͻȻŮˣڽǰװʲôء
Ϊ㿴ͻһüȥﲨȫһ˿̶ˡ
΢΢㵣ѵƽ˵ô㣬ֿʼˣ㡭
ʵڣƱ硣˵ֱ꣬ʹĻЦҲ¡
ǽͶԵֱ˴˿ۣҪɴּҲýðɡ
ˣ㾹Ȼ˵ĻǵģһŮ˰Ͳýֵ߳ŮȫãԼ˳䵱˺
Ĺߣǵԡſڷ£ȫ¿Ǳû©Ŀ˸Ŷ
ֲǲţֻҪһǾԻΪ޵ģοǾа֮ͽء
ᣬԺ˲䷺ԡųվǰ龰˲Ϸۼգоٴӿ˳
̺죬ּӰѾٺ٣㶼ѾۼҵǸˣ绹ħצˡɣʲôʱ㵥ദĻᡣ
ۼҵǸ
ǿѹŲӿоѾͻȻô󵨽Ʒɧڡ
أñķ֣˵ЩѵĿô
㣬ȴġݽȥֻΪߵ
һתͻȻ첻̬һ㣬ƺҲǰʱвͬ
ʲôأ
Ŷ޹䣬۾͸һĹ⡣
Դ΢һʱ벻ʲô˾ˣȴװһЦЦı顣
ǿֱͨͨ࣬ʲôٿŲ㽫ġ
ҵڳǰɣĸһ㣬ҲǷ仰ֱĿͷ߳ŭʱ
ƲڣҲҪ˵
Ļһ٣ΪѾ³ˣæǰסɤЩߵС죬һһۡ
΢΢ţŭҺ˵£ȴһ½ͷתϣʲôþóģ㱻аһˣ˳绹ҪϽĺ󳾡
ˣ
΢΢һ㵣ԭǰδϵűˣ
ô㱳ź鸾кһʱգ벻ǸаһﵽڲŽˡѵһ滹Ǹ˾Ӳɣ
ȥ㵣Цм俴Ƴ㣬㲻ˣһιĺܱŶ
Ѿͷ졣벻羫˾Ȼ˵¶ǣ߷ޡ
ǿסֻ⣬٩Ҿ벻ͨаһﶼһôˣôӵڲŰ㡭
ٴֽĻ˻ȥȥĿбӵŮˣ첻Ƕ˵ôа񣬿ֻС棬ʵϣ棬һŵˡ
ʲôЦûԼ֮ǰĺ鸾֮ǿƬģȷϵҲǰٴǵʱ
Ҳû˵ѣֻ֡¡棬ǸŵĺˣҲһӢµĺսʿ
λݵĺ鸾ڶоֻ׺ͻ
ԭаһǸŵˣϲŮ㹻ĸŽϷܴÿУ
ųһâԼ͸Եߵ
ΪԼ˸ȴ֪ǰλ˵ĲƬ֮ʡ
ʱĳͲƵġ

߽һ۾ɨһӱߵٴ
̹˵ǰʵЩ֮λ곤ľӲн򶼲С
һ֣Цˡ
һ·ϣһЩ˻ĺŶ߲͵۵鸾
Ȼ֪ݵģЩݽ鸾ɲ㴺ⰻȻ
Ůע£۹۱Ǳǹһ˾ӵģȴ֪۽Ѿһλ鸾Ȼѩظ
κΣֻҪһ߶ȣջ뵲ס
Һ־ǸƷζ粻֪жŮҪ꣬Ʒ²Щһһרʿġ
εҡҡͷ˵־𩡣
ļ䣬ҲʶȤȥ̸ǵ²ٴ
ٴһоУЩƽﲻӵĸֹĹٴδӲ˽⵽˽϶Ȩơ
ߵߣЦӣ
һεĽоӣٴεĬϾ쿪ʼѾЭˣҲǳĹϵ
ٴ߶ڨڨһЦá
ļ򣬻һЦ
ɲǳ극ֱͰӵƵһؼǰ͸һͷĿк桰ʢλϺľӡ
ͷĿȻҲ㳬
ڵοǸ˶ףǳԺȾˣ󻹻ٵŮô
֮Ҿ󣬴Ͽһ˿ҵŮˣʱʵǰһѹ˲λϵġ򡱸ŵġ
һЦУ𴲺νڴֱʱƵİĦʦרҵ滺һƣͣһѵ¡
ʲôأӺסĸ첲Цô졣
ͶĿߣ˼£Ůʡ
ٴһĵλδǺܹģý֪ŮˣһҾýùѪͷ
ǵģûɣǵǵһγ죬һʶ䱻Ů˸ˡ׾վǰ


820 ˼άܣ˿
Сһָ¡
Ƥڣָ񹦵Ѿûʲôоԡ
΢ͽ仵һﵱܵ治Ӻ󣬲ٵôߡ֪һ͵͵ԼܵܰŮˣɲᡣ
𩻷һ۴΢ЦĻνԽ¡
ûϻ㽭϶ʱû벻ǶѣЩҲǸӡ
ٴ㿴һ̳ӡĶͷһ£ЦУֱȥǶˣ
΢ЦǺˣϵط㡣
ٴԭŽȥȴһѣȥ
ҸȥʲôٴȻ浽ЩʲôˣҲضͷС
ľȫǾ̫ӵĳԱҪȥʶУϱʲôô
ٴüͷһ壬˲򵽽˼ʶǴΣԺΪλϺĳְϱıȴġ
ϾȫǸ߹ӵܣġȴ̫ӵ䡣
ٴڼɫֻ֮ӲͷƤȥ
̧ǰȥͬʱסǰǵӰŬŬ죬ڸ㣬Ҹᣬմ˵Ҳǳġ
˵꣬УЦſ첽ǰȥһ§סһĸ첲ͷεСŮգգۡ
߽ۻˣܾУһЩ̫ӵԱ
ջɣȻû̫ӵ¼֮ʱǰҡþΪ⣬кλͷʦЩҶҲ
٣С㡭̫ӵԱһæк
𩵭ĵ˵ͷֱܵ£˸ָҽܸ˸ʶ
˵ţָָЩȻٴĵܵٴ
һǶٵľӣȻǺܸӵǰкһһԼݳһƬ
ЩϢԴѱ̫ӵԱӹǵһʲôʲֵĿƳӳƬٴԻõĴ
ǰǲ£ǵģżѵüһȴǿ١
һ̫үλݸΪ𾴣ǰǸ꣬ٴδ򣬿Ȼ׹
ʱδ򡱱λʸǲ׵ʱӷʾһ£ٴǰɣλСɱ϶ֻСǿˡ
ٴڨڨһЦҲǼͬĻ
ΪˣΪֹ֪ôƺ϶λʵϵġδ򡱡
ֱܲףϾԷȨݰнԼַŲ棬ѵһ¡
ŶҽкܣԳƺһ١ҽܹ󣬼Ҫ־͹ĳȺòͬˣϲֳͣ÷
ٴѽȰ㣬Щ취ĳĸԧ˰ɣʡ޼㡣
ڶʱ̫ӵԱĴЦʵϣͼֲˡ
ƽ϶뺫λһܻ˴һԴȡ֡˴Ų˵̫ӵһźͶĳЩ׽
Ȼ˭ףλ߲ɱֶκЩԱġ
źٵĵ٩Ϊ˺͵ܵܵƵûİһۣϷҲ˵ҼҾȺΣ㺫ٵȺúγǲͬ죬ƩС浡
Щʿɶֹͺá
ź鸾ͬǺø㳤Ѿ۵ģ涼άڼǹ󸾣˲ãͲ֪ڡ
᲻֪һһ㣬ҲǸ۵ͽй󸾣һƾ˵ˡ
ˣһסı͵һᣬֲԷĺٲֻ꣬ùԹԵ콫뱭ƸȥǺһʱ˵
Ӧ˰ɡЦȻ佫Ƶݸˣкܹܵͬʱһֽݸ١
ܽӹֽ׺ݵĵž𩣬ȴ޷쭡̫ˣԼͲɱĽ϶ٵĶ֡
Ȩƣ˼Ϸ˵Ķӣֲ֣Էһɱ¡

ܺǱҡҡͷ
Ӻٵŭ𣬾ŵźƣ̫ӵԱţ˵ĶһЩٳϵ¡
˾ûǰĺ̫ӵ¼ܼɳ˵Ĵһ㡣
ڼ䣬λӦԼɵĽİ£ٴҲӦķΧûбķһֱ̣ӾͰԼɽ϶ٵľӡ
ڲʱĲЦУͻȻ
һźɫװ人ӳſڣ𩵭Ȼͷ뺫Ļȥ
ԭǲȥģ΢΢һ뵽˻ܵڴʲô£һλŮйءŮ˺ĵʹ£ĴȲܿƵĸ˽ȥ

˫ֻأ²ôˣ
٣òûԤԼ߼ʦ£Ҳˣǹʮʦ˿ԤԼš人΢΢ͷ
ţɡʾһ£ȴǰӰθ˲ľǹŮɵ¡
ּ̫̫ŷȻѪӿȴҲУŮ壬ôʱȥ廤أ
ֿԲûУֻ人ӽĻȴ֤ʵ϶ٵƶϲǴδζȷվֻǸͨ˶һĴڡ
ѯʮʦŷĿ
人΢΢üȻʵĽ˵˳ȴȫǹ֮ģʮϣΨһһʮȴǺǵһ£ףûκεĿ֮
ϸ΢΢ⲢûгϣϾԷʱ̫ˣǹֹ߲μʲôʱװᣬȥֻᡭ
ƾһʱ䡱Ӱֻͬ룬ҳбŮ̸ס
־ϴˣŮɵν֣ҲףԷͬỴ̈¶š
ϺȻԷGLҲ֪ŮɵĴڼڷŲ¥£ôԺӰҲһ֮ȫ׷
˵׼©أοԷһǵʲôʦȨƵλԴʦô
΢΢ͷͬ˵
ڲһӡϲô
ǹɵվڻһھ鸾ְʱźүˣⲻ˵˾ڷŲ¥
ΪӰӺǷֲĸˣ人ȻǶںյ鸾شɩӣҲԸңǵʱ··ؤ
ִĻõĴͷʹ˰ɣ
뵽ˣҲʡٷѿࡣ
人ѵչһЦȷʵʵĹŮ˵Ϣȷʵ޴ѡǷҲ
¿ǿνŮò͹ĿģʲôͶУ㡢ޡ츾
ЩһĿеȫˣи۾Ϲؤ˵˺ѩʲôŹŵײ棬յġ
΢ϸ룬Ҳ֪Ǵ룬ϾڷŲ¥ĸֱ̫ܷ࣬ĳһŮɡ
ֱЩ·ҲǴҴһƳĳʲôϸģοԷҲûһ׼
ŮҼ˼άܵһȻںӢĵҲκε˿
ŵһںƣԲ㣬΢΢ҡͷЦȤȤͻȻ֮䣬ϷȥȤ
ҵ뿴ΪξͶˣѵΪҽ϶ʵ˼˰
һ̣һִŮ˵ĳֿ϶ǽΪŷƣڻΪʲô֪ԲΪ϶ٳĻ
ҪģƤǸ˶סｿڣȴЦˡʵϣһȻʱ˺޵ĲУɻĬڶгġ
ܺǱ޳ܣЦеħצСڼðһ˶㡣ʱĺĽ㽭϶ٵ޸
һ⻰֪鷳ϡ
ҲǣԴƽ̤ĺڵѪɱıȨͽƺûֹͣ
Ůɣҳ羾㣬ǳһ˵ķƽ϶ٽḶĴۡ
ǹһĨŨа񻡶ȣGLеŮּ̫̫֤
人ӻ㱨һЩϸڼӰɸѡ鱨Żȥ
ǰŸߣ漴һ绰þԭõӳĿ£оﶼź⡣
ּҴ󸾾ȻڸողǰԼ㣡


821 Ŀ豱
ʻһҸ߶ֲƽͣ¡
ƿһӰ˳̧ǰȥһŴµĹվڲԶЦⰻȻ
ѩǳǳЦȴ֪һƬ
۾ǰǣӵŮ˾һһΣûϷκεĵĮ
΢΢ȴͻȻ
񣬽϶ٵ̫ӵϵԴͬʱռֽʤѼʤƽᵹˣֻ㡣
Ҳһ΢ʱѩȴͻȻԼִʲôѵֵڴô
ٴӹһĨζɫʣЦŵӭȥ
ѩ̧ȥܶԷϾţĻȴ˿̵ľ
⣬ŵȻһƿֵԸϢ
Ů˿ԸѩֻķС
㣬ȲʤȯˣռҵĽһܵõҪģ
ԲĶֻδء
˼ѩе㹫Ҫûȥ㡣ָ˵
£㻹ʲô£еĻҲֻ̫ӵķͽϷȨ
ѩ΢΢һУûκεıʾȴ˶Էֽ˵ǡ
Է˵ǹ²ȥ˵ʵľ
ã̫ӵռϷ磬ռۿϷĹȨ߸ͽ÷ŵ̬ѩǸӦȸһ㽾ķ١
ðɣԸѩͷŵһ̬Σܻлرġ
һ̣Ժ鲻Խĸֳһаȼ͸ſŵӣĲůһƬ
ȻһһյĺˣȴԶǰԸΪǵļһƷζˡ
룬һʿŮӣа٬˵ζǰһｫԼڵĸ߸ϡ
ҵľȻ뿪ȴ˵Լעݵˡ
԰εİκεʧܣΪԸע
ѩԼ˼ǿӦ䣬ǰȥ
ڸ߶򳡱صһСߣͻȻꡭʱﵽҪĸ߶ȡҲռӵҵһϯ֮أܴҫٴ¡
ѩЦǳǳȴ֮ԱǣԷƷ͸һ㡣
һֱ˵δҫΪġ
һαô
α
˴²Ϊ˭ֻΪԼѩһȥΣʹͰƣЩһֱ
ѩõһսƷϧǰȴԶл
Ȼ޷ıϿ͸뷨ǣѩ֪ôôģ
ҿ׵ĸ㣬ڿ־жȹģĴһֱ֧ţѳΪһ߰׹ǣռһơ
жҵٹ˶Ů鳤ж¡
ѩ̧͵ĺ棬ѩһͨͨŮˣòȲѧһץһѣֵΪ˸ʲô
ѩǿŶα񣬾ԼɤöԷ͸ǱĿĵġ
ȻԸΪǣҲǱĿܣ侫֮ɤ̫Įã̫ҲãֶҲֻԼա
΢΢һ̣ѩ˵ֵʲôǣⲻǴǰѣѾʼΧŮϵ̸ȥ
һ̣Խȷѩйͤ˼ҲѾ͸ںǵľơ
һֱţŮⱲעһƽŮˣվ˵ıһûдĿҪǾԲѡġ
־ʼįѵӦ¾ô
жҵתǰžͬ˵ǣӵеҫңҵҵڻԻ͡ҴûзǰĽŲ
ѩ΢΢ԶԷֱӣ߿ڶš
ǴϲǣӵٴȨΣվȱһܺҷҫŮˡ
ѩҧź촽Ĭû˵
ƺЩɶӴ﹥ƵǣҳҵޣҲΪЩûѡҡ
Ͼǹȥ£ˣ֮ʱڣѵоҵı仯ΪһֱڸıԼ
Ҳ֪ԼǸޣллޣ뿪ڽ𩡣
ѩӹһĨ롣
˿ɵٴ⣬ĻңϵЦԽŶˣѩң˴֮ܿĻҵܴͬҵŮٹǰ޷󼰵ĸ߶ȡ
ѩǳԷѾ϶˷׼ͶͬʱΪѩǸʼįŮˡ
ˣĹȫΧȨҫ档
Цһѩһֹģǽ϶ٵŮˣľ֪
϶٣治ĺڵ۳ƺţȨ棬ʲôǡ
ǳ˼ϷԵ󣬹˲仯Ϊ飬û˻ҲûиҳЦ¾Ϊ㲢ûмּңȨ
ѩһۣ㲻⣿
û˿ԥɤ͵Ӱռ֮ãʲôӵҪأ
ѩЦˣЦķȻתȥЩ䣬ȥϰɡ
ǵģ䣬ıȫ⣬òתڸסϵʧ̬
ǰˮҰӰ˲óٵľӹһ˿ռ
˲߻ؾֲһ·ϣǵûٷʲôƣ֪ѩҪʱ俼ǣ˵Ů˻Ҫһֵ˳ӵĽ׶Ρ
ˣֻΧ⼸ѩȤĻģڿӪһ֮йͬԵķΧ
ԽദȥѩԽǴݵӦ׳ĳ⡣ǵģҪʱ䣬ԣκεķУʱ䡣
򳡣վڴλϣִ˵ѩλ߶򳡵ĳͼֵġָ£òƺܿʰ𽥽ЩָС
˵߶ںǵʱͺһֻʱֻһʱĺ棬˶ŸУĸߵܡ
棬ʶڽϵʱ򣬾поȥϵĸ߶ְְֲӲ̳ܻӸֱ³Ŷʮ˶
ԺﲻǼһﵱʱʱ֪˶͵龰֣ƨƨ˴ӺǸʮɫߡ
ĸ߶˵һģȴѩⱲӼ׼Ҳŵġ
һһ䶼˵עӣԵ໨չ󸾾ֱǰڨ⵱ѩҲС鸾һĿ
ڱУҲǴһҵܷΪʤԷķڷ
ԴӳŴҲȥ߶ֲǱȻûʲôʡûɣȻʱ䡣
ŮԽ׽һСⶼԥϵЦԽȻ
Ů˻Ӹܻһ򣬶Ǻܱ׼ٶҲԲʾһΣֻı׼Ľѩ̾һҲ߶ǿ֡
ϧ֮ԼҵǸţȻѷɫˡ
һӸԲѩЩߵλ£Խӹһӵȿȵݸ
ѩЦǳǳĽӹһڡ
һ£ѩܻشһô
ѩЦʰɡ
ƽι㸸׵˼Լı⣿
ѩһۣ滰Ǽٻ
ᶢ۾ٻ˵滰˵
ѩſȣҧ촽ٻҵı⣬滰һǼء
Цһϲκε⣬ϲ쳣
ǵģҪٻ滰ȴҪģǰ²ǰ㣬ͤȻһá
Ȼѩֻһı⣬ǵѩͲˡ
ȻϲĲЩѩͷһ˼ͤͶռһվԼҵĶ档
ȻѩϢҲ͸¶ôûأʵ֪Ѿѡˣţڵ뷨
ڶԷ̲סʱѩ͵һϬߴͷӹͻȻѩЦˡ
㾪Уѩ¶һŮ˶ȻĶЦ⣬һ㳹״͵Ļ
ڵ뷨ǰɣѩ˲ĮɤȴԽȻĿҫ£ò豱顣
һ͵תͷȥ
Զһ̤ͥŲĲ˹Ц⼫Ĳá


822 ⻹Ҫôɱ
ںľУһ绰ľ첽߳ңûκεķӦ
ס׷㣬ôˣʲô£
ͻȻ֮䣬аһû¶ɭɫﾹȻЩģǳǳ˵ʲôζ
Ҳֻڽ˸绰ͱ
üɤǼʲô򶨵أУھͳȥĵԩҵôˡ
޳Ӱ첽ʧڴŴקס㣬ҵģ׷ˣЩ²ŮܹܵģԼɡ׷ȥҲûʲôãֻʵ䷴С
Ѳͼ侲ﾹȻỨ˵ǲЩɵҲһ鸾ҵҲСˡ
ⲻɵΪΪǣҶǵİ޹أ޹ء֣Ц͵˵
ȴһ̾һеŮˣʱ㰮
棬˳ȥ
µϳ뾪˵ٶȴţǺҲմ£϶ʱһţµϳû£ȴͨ¹ʡ
·ѲߵĽӵʱʼŰĽɫµϽΧ׷½أϧڶԷ̬ĳ£һһĽѲ߳˦Ĳ֪١
𩵥ƿỵ̂ȴһƬѩŮˣ֪ʲôô
΢΢һΣһ̳ȼ˼Լƽģǹɷ꽥ѹȥһһľˣ󣬱彥ȥ
УҲȫ侲ͻȻһɻ
ּҵĴּܹҺ󹬺ֵڵĳŴľԴԵĴŮˣΪʲôҪһڹԼ㣿
Ϊʲôأ
ỵ̂˼С
ʱһһĹȥǰ絹ӰѸԶ۾ͻȻ͵ųһâ
ǵģ¼ּҴıȫԺһ飬ΪҪô
һ㣬һͤ־𩣬˿㡣
ѩѩŮˣ˼ĶҪһŮŵĲֽʲô
һüҴĨ˲ţ඼ʣȡ֮ǳǳ´Ц⡣
һ̣һľ򵽣Ϊһ˵ԼûȴֻɱˣΪ̫Ůˡ
۵糸ѸŸ߶ֲʻȥ
;Уܴ˸绰Լжʽʼ̫ӵԱǵļ塣
ûйľɣѾӵҼͷӵĵ绰
𩵭ĮĹҶϵ绰Ѿʻ·һţʻţȫѾµA8Lܡһ̣ȫǱ뺷ĳһٶͳ

ǰǵͦӰѩɤȻҫ£עֻܴ豱顣
͹һ͵תͷȥ
ֻԶһЦĲ
ˢˢģȫ۽ϣӸմӱķ֮ӳԱ˷Χ
ǽضǰּУתͷĿŶľˣ㷽ŵǾ仰ʲô˼
ѩӶԷıߣſȼŮζţȴĮҪ˵һô룬㱱ٻϵ⡣
˵ԼҸͷʲôҲʲô㸸׵⣬Ϊʲô弰¾񣿡ԭȵĴѲڣȡ֮䡣
ѩЦˣǳЦ⣬ѵãѵôһء
ȭͷ΢΢һԷĻĸѩйǱƭĿĹġ
ƭ
Ŵη¸̬߰ȥӽŮΪʲôҪƭĵƭʲô
ʱһ绰˽˲˼һʾĺ룬Ѹٽ
㣬ǷҵѾͷһ𣿡ɤ͸Ե
üͷһš
άĴӦصӺһ㰡㣬̫ʧˡ
û˵ȴڻζͷӵ仰˼ȻͷѾһ͸ѩͼ
άɫ΢΢ɹһ£Ĵ£ռҵŬֱӾͽƵռҵĶ档
ͷӻδ˵͸ʱɫѾ䡣
ǵģĴģʼûпĶΪ
ѩǰŮˡ˼άУһŮʲôı
ϧʵ֤Ůı˷ʤŮҪش۵ġ
ͷӽ˵͸ѩԼΪλҵԼңʶʹռϷļƻΪУ
ºδ޷ݣһŮɵʧȥ˼̫ʧˣҵľǶǴά侶ֱ͹Ҷ˵绰
άûʱɸ֣ҪȥӦѾȫԤĹơ
ȻΪ޴ͶԼңô˼ͬʱϷԼҡҡҵȼΪ׵ĹƱضʽʼ
Ϸϣע١
ֻЩӸĿ¡
Ĳһƭһı㣬˵һˣˣ׾ǰ档
ԼǿıѾദôǣαĸڷʱ䣬ֱ־ĵֱԼҵȼ÷Ƶ׼
ȫԤֵĹƿ϶籩ꡣ
ӵ绰һ̣ǽţԶֲĻԱ󸾻ǹȫע⵽ߡ
ߵĮǰ֮ӳԱվǰһֱľ׳ӡ
ϵĸ֣ϷҲԣС䡣֮ӵĶӳ̷ǣ߾εĸ
ֻϧȴһ˿Ըֵľأһֱۣǰȥ
վס̷ǵɫͬŵĮ͸˿˿ɱ
ЦǳǳҾֲǷٵĲҵ
ŲûֹͣǰУԷû˵ȴǵסȥ·
΢΢ۼָ̧ǰ˻Σ˵ʶ࣬ǧҵͶȡ
ϧķ֮ӲӷԽԽܣѾγһεİΧȦ
𩵭ĳŮˣ˵ô죿
ĳŮˣ
ѩ֪ڽֵĮҲҲԤУԼǿŭ׼
ˣû¶ٵĻȻȻ⻹ҪôҶԽ϶ٲʶ࣬ɱ¡
˵ĺЩ˲䷺һĨãöԷ۾һۡ
ŶԷɢϢ̷ǵĺâ˲䱬
ӰˣӰͬһ䶯ˡ
顭
һȭŽڳӰէէ֣һ޳ӰɾȥȺ
֮ӳԱѳֵľ͵϶ȥǰǰȥһǼɱ
˵Ӱ
϶ٵڻԺգ֡οǰʱ䣬ǵļʮ֮ͬǱǰƸһɶ
ǰĻŷ£ȴ֪̤ǹŹأʲôûеõȻ벽ͬĺ󳾣ܺΧͺΧ
һѰ͸ϢľϮһЦ
΢΢һμ䣬ܾûѪɡӰУƺŵѪζͨ徹ȻĹâ
Ѿ䣬΢΢һ࣬һѴӹһȴķһס
סɲǣ𩷴յ΢΢һĶԷֱ֧۶飬ûκεͣӰһâ㻮
ۡ
Ѫǰ֮ԱĺŻҰ۾ǰİѪǰӰʧǰ
һʵĵȥΪռҾ˽˲ӷ֮ӵĳԱȻԷһжûס
ⲻǵһƽ϶ٵĵùѡ


823 ɱ㣬ô
ɱˡ
Ѫ罦صĴĿĻӳϵеʱһŮʱܿƵļľ
һʱ䣬ŵɫ΢΢һףȫȥֳһƬҡ
Щλңֳɱ¾Ȼڼ
ڵһ֮ӳԱµɲǣƮӰûκεͣ٣һһ˵󣬷һݺݵĲһ֮ӳԱظ
ٵĳһѪһ֪ĲҽС
ֻһɲǣΧϵķ֮ӳԱƮӰһԾڿһ360תһĺâѪ䡣
˲䣬֮ӳԱ󵹷ɳȥһصˤڴλϣ鴤±㳹͸
̷뾸һ֮ûٳֻ֣սУԽ϶־֣Ҳֻҷ֮ӵĺΧƣöԷԽܹˮ㡣
ɣɱɣռҴȱڣһڶʱһǻϵҲֻǾְػǵӡ

ѩǰƮݵӰɡӰƬƬ⻪Ѫȣ
Ĵûκε֪·޹һ㣬ڴ绰뵽һɭУһᣬٿ̧۶ǰŮˡ
Ϊʲôѵ־ܴҫͲܴģΪʲôѡҪƭң
һȻ͸Լһı㣬ȴڻΪΪѩǸ̰ҫŮˡ
ѩӶԷıߣ΢΢ҡͷҲܴҫϧ
ϧʲôĿ棬һһѴӺǳѪȫڿϣȺһƬ
ѩ΢΢һеϧ㲻ҰˣֵΪ㸶ʲôοƭͻɡ
ѵڱ̫ӵзһʱķٵڻֲпʵǣֻ˵ĺ޴
޴ı͵ĳʱƴĻԻ˲һжΪ˭
ŶԷ˵һʱɤͻȻѩЦˣЦԵ֮Աǣ￴Ǵۡ
ѩǹһĨʲôڣĹûֻҸ޳ܡ
νӵеĻԻΪҵĴڶܶģ˷ΪѩڵķŭΪƭ㣿
Ҹ㣬ʲôǣһжȨѩﲻһûʵֵκһҫսƷ
۾ױâٴء
ѩƳһۣĳԷöԷɥʧǶô
⴦ǲļһŻ£ٲҪ֣ܳҲԸ
Ϊѩ˾һϷȻڵˣܹᲢ۵ġ
̧ǰսѾӽβ
һƬ⻪һ߾мǵݳӰѪ󵹷ɳȥˤڵϣ鴤űͶţͷĻ
һУӰĻһ֮ӳԱĲӡ
һΣ϶üʶ˺νɱ˵
һɱһﱻӰĨֻһϸĺߣûһѪҺһּҽѧԭ󣬼𺳸С
ͣӣḧŲմκѪȻʵġӰǱûʸ֣ǣ֪ܾûѪѾ֮ˣѪӦܹ㳩һ˰ɡ
ૼ䣬֮ӳԱ˫ͫԲȥֻ쵹صɲǣ˿ڵĺɢһŨѪӿ֮ߡ
𺳵һĻ̷ﲻٽǺâһĨײĵǡ
϶٣ϷӵбҪĸ߶ȣȻϣ־Ȼ˱뺷
¶һֶԣǿܰ쵽ȴ˵ͿԿĳʵѾѷɫԷһֹ
ջḧšӰ֣ٴһΣʧ̧ǰȥû̷һۣ֮ӣֵǲ
ϧεıֻĺ̹˵ҺʹԴ
̷ǵü͵һңɫ΢΢һۿһսҪʼ㿪ˣ
һ⻰ЦˣԷȻ͸һɽƺⳡսʤ١
٣ƤҾ̾𩾶̷ֱǲҽ϶ȥҪôƾЩͬķ֮ӣ
̧ؿ߲ԾڱصȺʬ棬ĺâ͵һš
߽ЦõĿѩֱѩȻµĺһ
ֶǰǱµĿȣŵһڣŵּҴ󸾣λ̸ôûнҵľ
Ҷ͵͵ʲôʱľˣ
ѩɻ󣬵Ȼǲţֻ۽һۡ
Ů˹Ȼûԣ׽һۣôľôԲǵķء
ѩֻúίĽûԡưͿµõҪʲô㲻ͷѵ˼Һ÷йŭ
𩿴ǰ㣬΢΢۵٣ѵһ㶼֪ҽѩʲôô
ߴЩһ֮ɥʬջأ˵Ȼ˵˵ʲôã
ܺáٲǱĿܣƭƣȺ㶪ٴһɶȻ˵򶨴ݣ̾簡Ļ΢΢鴤
㾡ԼķŭʵԼҺҵȼǷѾϷƣ
÷ܻᷢЩѾܹƿأֻҪſƺ뵽ʲôЦеŶ˼ûˡ
üͷ΢΢һ壬ԷĻΪɻ
ͻȻֻһ㿴һĻɫ΢΢һ䣬̫ӵһλҪԱʯٴ
ʱ绰Ҿ͸һֽȣȻԷѾĿռҺ̫ӵ
ҿǸҵľɡӵ绰ɲǣһ仰˲
ϵͻȻһĨ棬ûлˣΪעֻܳΪһ߱ʬ壬ʲôҫʲôȨȫ㲻йϸ𡣡
˵ʲôһûл绰
һѩ΢΢УſȵͻȻǰһ㣬뱭Ŀȫ㡣
һ෭ѸٶйĿȣɫȴЩǱ
ñپȻ˵ÿȣȻûУֶеζ㹻ɱ
ؿûг˻ʲôơ
ţ۶;УˣɵŮԼǿ
ʹҡڵҼᶨվԼһͬվ뺫λδŮһߣͬʱ
ͬʱҲڸһذڣһļβ͹رĽʲôڣ
϶ٵĴ塢ԸԵռݱŮ˵⣬һһö֮Ů˶ˣ⻹ذô
ֻϧλٹرˣѶԷֱϷںĻ̵ĳ
ɱңԷȷʵЩ𾪣֮ǲƵķŭ
ķŭûɵģʼգ㶼ûҪ¶ԷأǣǰĿŵĸ
־ҪСںǡ
һֵǵĽôǣһɱ벻ɱ֮һ֡
ɻɻʲôλռҵĿܣ
𩶢ĿȿձȻɱ㣬Ҫôѩһ𣬾ͲҪʲôĽڡ
˶٣ɤԽı죬ҽ϶پɱ㱱٣ô򵥡
ܶʱûɾõɡ


824 е
ɤԽı죬ҽ϶پɱ㱱٣ô򵥡
ɱ㣿ָͻȻЦ벻㽭϶ôȤ
ٺҪΪҸڡ
ǱһۣҪʲôɣھ͸һ¼Ҫ䵱ߣͼҽ϶ٵŮ˼ԼҵĶϱ
˼㹴ˣҲԽˡҿ㲻˳ˣҾɱ㣬ô
㲻ʲô϶ٵŮҲ㲻ʲôǣʣģ˭ҴԼҶϱ⡣
ɱ˽ڹ˰ɣɱɳְɣ
ȻԷû˵٣ȷʵСϷֻǡ
ԸһЦƾʲô
һͦɢһǿϢȻһЦһֱŵĿȱһӣʲôƾֻʵ˵
䣬𩶯֣λ֮ӵĳ̴ӳ͵Ĵֳһѻľ𩡣
ͺܾãȻԷ»ڣҲʱʵΪ֮²
ڿȱһУͬȥһΣӰС
ﬡ
Ȼ𣬻ҫѩ۾Ҳ׽Ӿ˻
ţ˵Ǿ䡰עֻܳΪһ߱ʬ壬ʲôҫʲôȨȫ㲻йϸ𡱵ʱΪŻԷѡ
ε͸һ̣ʶû˵٣ûŻҪϷ裬
־̷ӲһУλԵĲݵҲһ𡣳̷ǵüͷԵһ壬еľȴûͣƣڿлһâĵơ
𵶵ٶͬܿ죬ϻ¶һĨĮЦ⡣
ﬡ
һ죬ɡƫежԷϡ
̷һ䣬յԵľҶ
ŶԷĲʣӰԱٴλӵ̷ǵ߲һǿ֮Ŀ췭ظеؽʬ塣
оŶԷָٶȵǿ⵶һݹ󣬳̷ѡӭͷϣһУơ
̷ǿظѪԴӭ϶ٵơ
ǵѡ˲ˣȻñ뽭϶ֱֱӲӲ
ﬡ˵ӰڳѸݽâѾڵķλϮȥ
ǣŶԷĹƣȻҪսβһϣһ·ȴҲ鷳
Ź⻪ҫıƽ۾Ѿֵһѻ΢΢Ķ
ǲܿǶԵ϶٣̷һϻԷֻԾݡ
Ҳôһԥ䣬ʲôʲô˼ȫȥɣٵʲôǣ룬־ʲôǡ
ӰڿлһĻȣоͬʱϥ͵ĻֱϮԷĸ
ȻԷпհĵâӦӲϾɳ̷Ȼͬϥ룬ݷӦ֤Էȷʵϸ֡
ﬡ顭
󣬳̷Ǹһɿ͵ȫܿƵĵɳȥ㡣
ں˳ץסļһ̷ǵӰѾס㱾ȴ΢΢ҡΣȻײȴѳ𺳡
ζ벻ྡྷȻǿ󣬿ɼʩӸ̷ǵжô񱩡
ǵģܿ񱩣̷ǲܿѪɼ֤
ҷٽҪϷλĸβһ·Ȫ·飬Ҳ̫į
ɤκθ飬Եһ㣬еġӰƿźâ̷ֱǵظ
üһһټӰѾκԥĴ˳лͬһƬ⡣
ںײ䣬ȻӵĴݡ
ЦˣʧȻͬʵ³ȥռӵܵݣҲа˵ʱ
Ӱؽ䣬ȥѪĳ̷һĳžΧ
һǾ֣Խ϶٣ȴֻܴƣڷһϷУŵʵ
֮ӵĶӳΧ϶Ȼᶪǵ棬ȴȡ
֮ڶϹâ
ѩĿתУ㡢̷һ·ӳȴ棬ʯתơ
⻪𣬲ݵһƬм
˴еıҫϢϮԷһпյĻӹ
һʱ䣬쵶Ӱ۵亮âӰڻཻš
ƮӰ̬ٶȡ
ԽԽľԷı뺷ѾȫԤϡԷһɰ㣬ǿǿ
ǶԷƶٶȣֱִ貨΢ŹϢ
̷Ǵ˸ɫͻȻһеĹâ͵ıǶžϮȥ
ͬһʱ̣յɫĳ̷Ӳ湥ʵѪ죬ֱٶȻ̾
һһʵʩɱУǱˣҲˣǣһжԸ϶٣Цô
Ӱӭ㣬ɡҪӲֻ΢΢ײУͻȻǹһĨмЦ⡣
ƺԤеʲôеĵâǱǶӰεĽȫС
ζԷ磬ȻɴӶԷϽͻȻһ쵽˼յɣӰ䲻ķĳ̷ǹȥ
ŽǵӰתҫ۹⻪̷ǵͫʶ΢΢˲䣬ܿƵһ侳Ĵ
˵һ
ѩ̧΢΢ȥļ磬ȴ貵ĶӰΧµǵƮӰӣǣһĨǳǳȻЦ⡣
ʼգûеĹΪѩʽڣֵûСʧܡ֡
չֵĸַ緶ѩЩ죬뾸뷨һҲ򵽣ı仯ܴ
ֻϧλʱ˲ãƫƫѡĶǽ϶١
ϲмԽķ䣬ƮƮŲʱԻѩ
⻪ɢʱֻǣ⻨ɢĺǻѪȵ
ƮӰתҫâڳ̷ǵǰը̻貣漴ѣâ俪
ۡ
̷ǵ׷ɳȥһڽһڵѪ罦ڿпһŵѪɫޡ
̷ǵϣһȻ죬ݵҳһ̷ǵ鴤ţѪ죬۾һƬҰ
ֻǣصɲǣݵصȻŵ㺮â죬̻ɢǰֲĲѪȶѡ
һѩλӢĴɩȴѤá
̷ˣǰѺȻ綾߰ſֲѸҧֱ𩷽ӿµ
ôܻоΣأĲĿ£ڿеͻȻһ漣ĺƣһȥ
ĮһЦһתӰεٴζ׼ĺ󱳡
ĽŷմأӰѸݵһܡ
ﬡ
Ľɡĵ۵ԷĵײһֺֻѶоͻᱳ
ִټ䣬𩱻Էſ;һҡΡ
٣ֳҵϣһ㶼µĳ
һ͵ĶУЦõҪһ£ҽ϶ٻ졣ұģٻڻ¡
ȻҪʲô㡢鸾ŮޣҶ㣬½ɫҲġ
裬衣
ɫ΢΢һ䣬ʲô¶ɹǣǵ꣬ȷʵʱ򣬱Ͼռң޵ʱ
صǺҲû˸ö֮Щ¡
ΨվǰӶĽ˰̣ҽҵرΡ
һˣ֪þܶٲҾ徵ĥ϶ٻأȻΨǰһŴȴκβ˶Է
һ̣ºǵŴε裬ѩƭ̷ֺϹԷȻ̷˲³ɺޣӿͷ
һϿջĿ﷢۾һƬ񱩵ĳ졣


825 ƽɳʽĹ
һϿջĿ﷢۾һƬ񱩳졣
еĶ͵ıҵĺâһļһͷϮȥ
Դڿ״̬е㣬ЦԽãȷʵǿϧĶ϶١
״̬öԷиǿı֡
ĺڴ
ЦһաӰӭȥͶԷĺâм䡣
һʱ䣬򳡲ݵصϾǱн貹⻪ƬֵɢڿС
ս£ԷӰȻԽĿˣʽҲ֮ޱֻʽһ䣬һಽλڿն
ա
еĺлûâһĵĵ˵˲䣬춼һâÿһֱָȫҪ
ճУǿľС
еġӰĵͬ쵶Ӱ籩ӭ϶ԷâƮ߻С
ײ亮â˸ͣ
һ̣ھ￴ս֮һǿΣʧֻ
ǵģֻʧߡ
Щȫͣôֻ֮ءıɤէ죬಻ܿƵľϷ˽
䣬ĻһĻóϵѩͳˡ
һƮӰһ٣İεضһססססס
ƮӰڿһ٣˵ʯĳûƬĺâµȫС
ӰҵĲݵһƬԽǿ棬Ǳ̲ݼ̲ɢεضľġ
ͫʶ˿̵о뵽У뿪о쳣
һ̣о˳ǵϢҺǿңǿҵҲûǿң͸һĨ
־ҪɱκκҪںǣ
𡭡
ٴοĿԴٴδ߷Ǳܡ
ۿŶоҪעһʱͻȻһӰӵϴһӱһɴƳ쫷ۡ
׷УѵһĻˡ
Ž϶𺳾ԭڵ˿ĳ̷ǸоǰδеϢǻҰܵ۾ͻȻ
˼·ˡ
˵ӾȻ͵ĵܶ·ûܹκεˣżٵıصײǽ׼ˮһսӸײۡ
ֻǣڳеʱȫԭ˿ͻȻѿѪ䡣
٣ߡһ쳹ա
顭
һľѩò䡣
쫷𵴳һ͵̷ǵϵ·ѶУһƬƬ鲼Ʈ׷ɡ
ѪȻѪѪסϡÿλ
УѪڷ衣
Ѫһȥ
̷Ȼֻǣ˿ѪһȫûһãһһѪ۱鲼Ѿ²ǿ׳ϡ
ֻǣ쫷𵴣мȻֹ
˵ѩС˵Ѿڲݵʱӹһٵ㶼˼ĿǰһĻڿһ
粻ֹһУâ𺳲ˣ̲Ͽɢ¶һƬͺͺĵȴĵġ
Ƿĳ棿
ڿģһƮӰȻ̧ۿǰ˺۱鲼϶ǶԵµӣ˭ܳΪһҡ
˵䣬̷۾һƬѪģ˵ܱ̬еĻҪ̬
䣬̷ǵ۾װֱȥһ𱱷ķ֮Ӷӳ̷ԶϷϡ
ǡ׳ң˾أ
ڲĿĳ̷ǵ۾ḧһ£ɤضź˵ǣΪŶ֮һﲢû㡣
ʹŤţ߶ǰѾ뿪ľĸ
ţ̷ǽƳ쫷۵ʱߣ˼ˣǽ϶ٵĶ֡
ڣ̷ڵµһ̣ȻᶯţȻ
Ϊռҵӵܣܹҫӻرô
ǣҲɥ˳̷ǰˣοںϷľƿ϶ѾŲռҵķչܣͬûӻȥ
ӱʮ겻
ɽڣûա
ãձؽٱر
ʱñٵųĻοԼǵģһеȫǰһɵġ
ɫ֣ȴı̧ۿǰϵľŮˣϵĨΪֶŵ貸Ǵʹ
ֽ߬͹ͻȻӵܶɱȥ
ܣһĻЦռҳѵνռſ壿
΢һ˲һѪȴûκεͣ١
ͬǵǰ֮졣
ʮףʮףʮףס
ӰԽԽۿžҪ򳡣ͻȻһһâ𩵱漲
Դ΢΢һᣬǰѻдĲӱ߷ɴܹȥľεƤ΢΢ۡ
žӰʱܳ򳡣ǰԶź̥Ħ߷۵糸
ɫһ䣬һμѷɵѾС
ಡ
ѷɵͬһʱĺ󱳱ȥ
ȻǸо˺ΣգӲò΢΢ſѷɵл
Ҳ΢΢ͣټ䣬ӺѸݽӽñ٣ųֵزȥʲôΪܣʲôʸ쵼̫ӵҿ㲻ֱÿ鶹ײˡ
ԷеĨŨм뷴ȥԷһ˼Ľɼŭĺֿηȴֻ޴ٶ
Դ־ĻԵĻѾûڽ϶ǰ߰ɣҲʶԲ־Ķ֡
룬ǲսʤδ
һȻڿӣֱĶǰ۶Ԯ
ûκε˼ԷˣƤ¶ԷĻıϢԽŨ
ųҲҽ϶Ů˵֣㲻оҶ㶪ĽŰһ٣ڿն˹ȥ
ڶ̶׵ľڣۿż۵Ŵ֮ӵĳԱȴֻһǱķȭ硣
ﺮâէ䣬ӰӰεĸȥڶԷվɲǣһżߡ
֪һǶ㲻ˣֻþǱܼǰ塣
顭ƨӲİһţǵ۲˵߷ɵһƽɳʽĹࡣԥӲòٴη
¿ɲǽǱݣñ޴治˵ѵǺǸһﾹȻûмɱ
ﲻ֪Ƕһ̨ȻͷǱ
ǰܵʲôհһķɰɡ
ЦøлңɱɱˣҲҵİõ֮һǾʵľͷţͷã
һΣͻȻʧĴڡ
ڶԷٴɱʱֻǹɱ嵽һеĳ嶯ǰ漸Ԯȥ
˿ڷ빷ﻹ̫ӵŷˣֱһմʰߡ
վסʱһڲԶĲ𣬡ٶҾͿǹˣ
ǰǰ۽һɨֻžƷУиһǹ׼
ֻǣǵ߲ܻ򳡼ϣѪȻԵزš
˼Բһܹܵģǳ廯졣
ʵѪȵɱ¾ǰǾѾˡ
΢΢ۼ䲢ûǣӼǰӣһ׷һӡ
飡
ǹ


826 װҾͻŹ
顭
ǹһӵɳǹŴƿûھĽűߣһƬ΢΢һ٣ﺮâ
ͬʱһ˸С䳯ķ򼲳ԵСΣӡ
æܹڱܹɲǣǽʣļ֮ӳԱѾӭǵӣֳ־ɱ
ûκεԥɡг⼸ͼסķ֮ӳԱȺ
ǵģǾǼС򣬵ȴšӰɱ
Ӱ˲ʧȥڸ߶ֲѪɱ¾ףΪǵƮӰʵ̫ˣһӰ
ۡ
弰Ѫ罦ƮݵӰٴξ֣ٴ¼ȵʬ壬ѪһأĴĿġ
顭
ǹٴӵӾ߸ӹ
Ųǵͻ㡣һ΢СЩľǰɱ񣬱ȵ
ֻǣǲɤ˿̵ľԵɫ
ǹĶ׼£ԷȻǵٴ˵նɱӣѪ羹Ȼŵıͽ
ǹѸٳ嵽ԣ˴ܽĳţǱŶأѸһת䣬Хʻ
Ѹ̧ۿǵ޳Ӱĺ⣬ƺҪظȾڡ
ͬʱλؼʱͻȻðǾһ˷ڽ϶вձضٻǰƽ
žȥۼջߣضǰ죬ɤǾȻҶý϶ٿǹ֪Ǹʲôô
ʱѩ첽߹ľ˵콿ЦˣӰûˣʲôϷأ
ϷһУ̧ĮᶢһŮˣʲô˼ѵҪɱǼٵô
ˣѩһڵͬʱ˵ĵĮûʲôȻĵĺ۵ý϶پȻҲԴף
ŮһۣȻЦǳ׵ĸûһϴľûнԼ㵱һ¡
ѩƺʶʲôæϵЦ⣬С˵վߡ
ЦװȰѻ˵ʲôϷˣ
ѩһü˳۵СŮģҪ˵
һ˵ȴĽʲô˭޷Ԥϡ
ѩӹһ˿Ц⣬Ϊѩ˲һç򣬸һ޴ˡ
ʲô˼һ̵
ɱ㽫СںǣⱾһ޴¡ѩɱʲôôҲֻйߡ
ɵĺȴԣʱռŭҲһܵסܲס˭ĺڰ̫ӵӢᡣο
ȼ̣ޱοʲô
οɱ㣬ԶݣӦǴ绰סеس̡ѩЦٻ˵
ǵģһʼ˶Գ̷ǶֵʱһΪĶɱҪزñ
ں侲׺ʱǷֻŻһ㣬ɱĶԷӻر뿪ǰõսľ
ˣһֱĵؿŽһС
˽ķڳ̷ֱԷٵŵЩЦһ׷һӣǱǱ˺ϾĽԷ
ѩ㲻ٻɣȷŻԷѣֻöԷںǶһЦ
̣ѩƲϣûǿժˡô˵ǰһݼҲඣ
ڱ󸾵Ļ۽£ʲôħȫΡ
ѩ΢΢һ̧̼ǰͬ־ǵݼܺãԿ־άì̬ΩΩФǹĺʱ
˵ѩĻͷסһ仰ȴҲ˵ڡ
ʵϣ˵ǣݼ㽭϶٣׷㣬аٲķɵ;ȴҪľҵ㲻ܲ²ӵĲǱƵġ
ƺ͸뷨һһ˦һֵǴɩǵĽҵǰʧǹȴվﶼеǹ
پ컥һۣȫ˶ԷΣͷϴվСҴѽյȻûװҩҲܴ˵ġ
οĴУʲô
Ȼλǡӡٲ˵ɩǳΪɿں̵ķϣǺٻľƨƨ۵ˡ
̣ܺȻý򳡳ͷѪȲҾ
ЩεһΨΨŵŵģѩһЦ
㻹ҵǰЦۼͻȻðɵŮˣ֪ʲôô
Ůˣ
̧ۿˣϵĲαװŭѩ΢΢һ㶼ʶһƺ٣ŭˡ
ѩûʲô
ûʲô͵͵ԼλǰʲôĻ͵飿׼ʲôù£
֪ѩҪʲôģȴҪ˵ҡĲѩһί･ǳǳˮ
ǵģһȫΪ鷴Ҫ˵˵Ļѵѩ޵ô
΢΢ۼɤ㻹ίˡǷԼһ£һ㣬һѻᣬϷΪ֮һת
Ȼ˾ʹⳡ˼ĺõǰδе棬ΪּҵĻԻҫκνö޷ԽĹ
ҴûԼ뵽ּң뵽㡣
ѩҧź촽û˵ˮԽԽ࣬תΪỨ
ˮҪʱ򣬾ͻȻ˵һˮǿӿĻ
ϵŭݲ٣Į٣Ψн͸ĵůɤĳŮи̣ԸʲôҪǴʧ˳Ȩ̨
ΪǸŮѾΪ־вɻȱĴڣֱ
𩡭ѩǰͻȻ´ĿӣҲƲס˽Ļˮ糱ӿ
⻰ǼٵģԸƭԸŸоߡ
룬˵䲻黰黰׵ĳۣ룬ĸоõ˵ѩҪλã˭޿ȡλá
ΪһŮˣѵЩô
ǰʪһƬʶĺḧţĳζԽŨ
һĶĴڣ־ϧҲ̫쵰ˡ
ֻǡ
ŭûй꣬ôܱˮ򶯵أ
ͻȻѩϺһ£ɫ΢װҾͻŹ㡣
ѩ̧ʶϵҪôſԭѩأ
˵һ仰ѩЩίȫ硣
ھ˳ҷź˭ְѵĸƭһ˿ʣٵĲٳ١


827 쫷жϴƣϣ
ݺݵΪʲôʱǰȥɴ£
ѩҧź촽ǰ˵ȥô
۵ᡣ
ѩһۿѾֹЪˮһⲻ͵ˡģ
㻹ûٴ£žһּҴ󸾷ٴꡣ
ֻǣĲǲҺ߶컵Ѿ̼æҿǰ̴
Ů˴¾׼ɫԴӹһ٣ʲôЦҽ϶ֻᱻɫˡ
۹۱ǡǹģڲţѵҽ϶ҪʲôڣҪһŮôӡ
ԵԸĴˣʲôӣһж
ѩһԹ̵ܽģȴһ
ɤǰǸСּҼҷͽӡĵطʲô֪ô
ѩƺԤ֪˵ʲôҧӣĻ
̧£ûôȥڲģ˻һʲôʧȥӵУΨѪŨˮ¶һݡ
ѩˮһ±ӽˮֹסǣͬʧȥ㣬ܼʧܡ
ԼŮѩʲô鶼ǣֻǱΪڡ
˵⻰ͬʱѩԺﲻܿƵĸһݵӰﾹȻЩ΢΢ʹ֣ԲּҵŮˡ
ڲԶһӿ첽ܶ׼оֵӢᾫԺֵ︡ȴĸЦò
ѩȥĨԣԴСײһ˵Ļﹰţｿε𩣬ѩ֪ˣҲţⲻһʱͿ˼ԭһذɡ
ջߣȴʵϣּҴ˵ǾůĵĻʱŭѱĳ׵ס
㲻ûԣشԡ
Цһľ¾ḧţо׻˵ĺãŮϵ۶ԭ£ϵͷô󷽣ѵý϶ٻô
ѩһ룬С§˵ԽĽˣһθлλռҵİޡ
һ뵽űǱشѩ㲻Ƶ콿Ц
ɵЦʲôأ
ˣ㷽ŰľͷʲôѩЦǳǳʵ
˵ֻΪɥӵĸô
š
Ȼ̺⡣ƲƲشԵŮ˵ˣҲǲᶮġ
ѩٴԴԣʱǴ󣬵ԡٸ˵ѩھҧ㡣
𩱻Ů˵ĿɰĵЦͻȻǹһĨѩľаȻȣҧңлġ
ʱ㲻ҧңҲҷźһΣĳԴŮôģҶ
ѩ᲻ּ֪ҵļҷѽһаѾҷᵽ˴ȥ
һ뵽ڴʹȻֻڵġĥŮˣѩݽҧ̺һƬԺﷺҵĻ棬ƺӶʼܿƵ
ھЦаȵ§ּҴǰȥʱ򣬺ܵĵ绰˽
ɤɱ쫷жڰСʱǰѾʼˡ
쫷ж
Ҷϵ绰ϷЦ⡣
ܹϷƽ˾Ȩ㣬ʷǰϷȨϴƣѵƲ쫷ô
ⳡ쫷粻ֹǷ磬Ļ꣬һңǵصЩͶӪĿɱһϮȥǵļ塣
ڹȨȫһпʵվҪĴ۵ġ

ϡ
ɻڶĲڵСϣĬ˭û˵и˼
֮ͬǣ˶źǣڣһ߷ϣһ߷ںǵϣϷϡ
䣬߶ϱʱͶߣɻЦѾͷѾ͵ۣܶ˵ʲôֱ˵
⡭ջѡʲôʣϾ¶Ĩ㹻˵һЩ£ʲô͸ĴŮˣû˵ʲô¡
£ɻȻһЦ٩ҿ˰ɣһǸǵĳСӡ
С΢΢һ죬ﲻ֪ʵ۽𾦵İȫ͸ˡ
ɻһʧЦĶͷһ£ɣԼֲʲôֲá
ֲʲô΢΢ɻ󣬿ǣŽһ仰öԼʲô죬Ǵ죬Ķˮ
ɻûֲõΪֹ֮ȫŮ˵
衭Ƿḻ֮ܿʲô˾¡
̸Ҳ̫˰ɣֹͣûӵĻ⡣
ϧȴǲԸ΢΢۵㶼룬ҲʮͷˣǴ֮˵ȥ˻ʲô

Ժ˲両ֵڵȴСһĽʮһʮ㱻ѽַھѧУʦڱָָ˵һGL¡
СһعΪˣȷϵŰε£ԩѩ
Ů۵ĶϱɻҲ˲ߣѾͷҲ໰ʵܶ໰ѾܾˣҲ˵ˡ
΢΢Ĭŵġں²족
ɻһĳŮѽЩǧ֣ϾϵԼδϵּҵĵλϵδܵõСӶٵ۰
˵ֱЩСӿ㽫ˣ軳ϸӣȻ̵Լȥô룬ͳСӵĶδһԻ͹⾰
һĨоâ
ɻȴǺĲ׽˿âѾͷһѩı࣬˵ںǣĴ󲿷ʱ䶼Сסһ𡣿ȿȣ˼ܲҪ˵˰ɡ
һأЩ±ǸļһϾǱ֪ȴͬʮˣٲʲôŮˣѵǵõԼô
ŵ˼ǳԣСһ˳Ⱥǲǻȥ
ǵģŵ˼ƵСһ
糱ȴǷ
ʵϣѩСһﻶúǹ̬ǹŮζǹɻ䣬ǿȴĳֻŮ˵ò⽫ζǿѹȥ
һ̣ĳĽ뵽Լǻһӣô
Ժﲻٴθһֱȴò׵һͷɫա
ջСһȻƵ
ڶ촽һҧɲǣֻɻûĻֱͽ
Ϸˣ㰲ŵһȫ׵ֻһ仰
ɻ۵۾һУâէɤɱ쫷жʽ

㽭ʡίǵİ칫
ܿվڴǰǳɷȴǳǳЦ⣬Ժ︡գһһž¡
ȡѩѾͷݵϷʵǽ㸸ױƵѵľϣǣο֮䣬ǵĸ׻ѡǡ
ڣĶˣҵҲһߣ費ڡ
籾͹п飬ʱůҪվȨġ
ͤʡ⣬һĳĬ䲻֪ЩʲôֻǲΪ֪һ̾ͨһ룬Լʱ䣬쫷ж

ʡ칫ҡ
ܵĸͨ绰󣬺΢΢٣һжҪô
ʵϣռҵμάûϵҲûгŵ棬滹źһɲǼ仹ҡ
ǣϷ˵һ绰ΪٶǰľƣǵķֶҡɳҡμҵȼӦҲͬҡͬӵϷ˵ĵ绰
˿̣Ժֵ︡ĶӵԭԲԲĺĥݲӣ˲
Ȼܵ⹫ųˣʲôԥġռǿᣬѵվڻڶͷʺ򣬺οϷһԼء
һֱϵĵ绰һ룬ȫϷ˺ʡίǣ쫷жʼ


828 쫷жϴƣУ
ɻۡͤ˷ǿɳңμң㽭Ϸʡݵľȫ޼ʱ﷢һ޵
ͬ˼ȴֻһȨԻԻ͵ĿܴǵľⳡƼʻġ쫷ж
һʱ䣬ͨŲڻĴصǽɱǸɱ˲Ѫ
쫷ƻȨ棬Ǳһ붼𶯵ϴơ
ǡ
쫷жʽʼ㽭ʡίʡ֯ʡԺ첿šȫж
ִŴŷɵƷִԱ׷׳ֱһ߽ʡίţһһִХʻÿǽִĵط
ʯʡίģڻ̰ܻ߾޶ƲԴǻȥϵ顣
帱ʡίģڻָʹ˹䵱ᱣɡһˡ
ֳʡίģڻ㡭
ϼ쳤ʡίģڻ㡭

嶨֧ӳʡģڻְȨִͶŮռ鰸йأȥһˡ
ʯΣʡģڻһŹŮռ鰸йأȥһˡ
´ʡģڻ㡭
֣ӳ侯Ͳ鲿ţڻ㡭
¸֧ӳ侯Ͳ鲿ţڻ㡭

Ըֳʡ֯ģ֯־XXеXXг
ʡģ־XXеXXֳ
ѲԱʡģ־
Σʡģ־

ڼ绰󣬳׵ķ츲أЩ߹ٻ̫ӵԱȻѾӵķɽȵʱ仹ûʲôӦһֽ
ͬһĻҲڹݡݡϷʡϾɳϲϷʡἰС
һ⣬ܵѶµȫסеļ壬һһʵļ塣
һʱ䣬ϷеȫִХ׳۳棬һӶӹִԱŻɲԢڷɵǰκε档
вԱУȻǡֻ֣©ĻйзɵĴڡ
ֻϧ˭ףЩö֮ĽڶѡֻƭƵͨգʵȴһȨȨϴơ
ַΪģڻģЩ˻ЩĴھȨƾǷɡ
ν߿ܣ˵ˣ˭ʵǿ˭ȭͷӲ
ȻĳЩ·Ҳ֪ýҲøͱǲҪǰûбôô塣
ֻǣռڸʲôռҵӰռҵĶռҵķ
Ϸ쫷𣬱ͬࡣ

ĳԢ
ڿɳϣһ˵ɵŮӶһȲ򣬲ʱ̧ڿһݱֽɷ
󻳣㵹аգŮӻ̲סˡ
ѵһ٣Ҳе㣬ѵڲһæذԴô󻳵۾ֻǿ˾ͽݼһֵͷֽƺûпһл˵ı顣
˾ͽݼһֱһֽеıֽק˹һؼҾǱֽѵһ˵ػô
Ϸˣô໰˵ġ־ȥֽ˭֪˾ͽݼһڵȥ
˾ͽݼ΢΢ۼ޵ҧϷ޾ͲҪˣŶ֪ˣС˶̣ûˡ
һʧЦӵƢ᲻֪æһϹ˵ʲôЩŮġ
˾ͽݼ΢΢һ̣Ϊ滹л˭֪ôһʹסˣûˡ
ʲô̯̯֡
˾ͽݼֺޣɷʲôãλޣԼҵĳӣδļҶྴɾ˵Ů˵黰
Խû˵䣬ЩҰ㡱˵ģĽ
˾ͽݼһΣĸ첲һ£Ϸûʲô˵ھϷ¼̸ܿɡ
Ϸʲô£󻳴˸Ƿɳһ
ǰװʲô˾ͽݼûǷĴ£ϷƵ㵱λ˾ͽҵŮֻ֪Ů
ЦҼҵλ˵ʲôˣ
û˵ʲôںǵķԼҶ˾ͽȻԿϷ
˾ͽݼɷһȲ裬üֻǣһȴе㿴ΪΪʲôһ̫ӵķߵֽϷ𵴵ľ棿
һ˵Ҳգȴϼ壬һ˭׵ǵĶ󣬺οԼһһల£αظ˴Ķ
󻳵۾΢΢һУЦΪռҵ̫ԽˣΪиһǰó裬ô򵥡
˾ͽݼΪ˾ͽҵŮ᲻֪ռȷʵ̫ҲᷴǸôĶΪһˡ
ˣ˾ͽݼȻûм׹ܾˡ
¹ڰӢͷϷۣ̫ӵ䣬ڰͷĽ϶־𩣬ŵĸɶӣ˾ͽݼСӡ
ɷ˵ɵҲȫԣλСӲǰó裬ӾꡢС԰ݣŶߵɷȫںƲİ
˾ͽݼûİɷһۣͻȻҧ촽ôλСӸԼҴӣ˭Ů˶࣬ܰЦտ
ԵζƲͷһʧЦĵζʲôã˭ĶƤ
ֻͺãɲ˵ӭĿ϶ӵŭ
ϵ˼ЦСӳδĶӵҲ٣Ϊóȫ
˾ͽݼɻʲô
͡ЦǺǵСӵһܽԼҵŮ˳Եͣáȫġ
ô˾ͽݼԺ˲䷺ӾʱʱЦĺϲ£ƲƲҵǺһλСӣһʵɩӿɲһס
һֵۣ︡ȴ뾸ĳգȴʼԼ
СӵʱҪҲǰҲķԼﻹ˵£ֱ͡
˾ͽݼЩǵ󻳣˵Ϸڡ
֪ʲôֱĻƵһϲòٵʲôáѲӱܣΨӭͷϣԼңϷԼҡ
˾ͽݼɷʮͻȻֵɱϢ΢΢һ㶡
̧ӵϰţ۵ռҳ˸㣬ϧһ̫СӰռأһβΪǣǼЩҪһһڵĳԣԵ̫ҭԼ
˾ͽݼ˵ʱ򣬲輸ϵֻˣֽ

ӵ̽У󻳹Ҷϵ绰Ϸ쫷жʽˡ
˾ͽݼûйĴ㵣ʵϵֻ벻ô죬ôߡ
˾ͽݼüͷһһ棬ȻϷѾȻж
󻳶輸ϵȲ裬ڵһ绰


829 쫷жϴƣ£
Ǻҡ
ԼѮĺڷﻺŲԼҵ־ںһһȫһ˿©ĴĶ
̹˵ʱӶӽ˵־ϷĸɶӵʱһŮϽȻһڵ۵ɶӣз˼ζ
ʲôʲôӢȫҪϢȴϲĸоĵһӦ뵽Լҡ
ӵδϱδ÷ԼҵİһѰԼҺ˵Ĵûᡣ
ȻڱŲ׵ĵλɶȴͷռҵǴھ·磬ѹŴͬʱȨŴܲСʧ֧š
úеҪⲿ֧Ԯɱռһ֧ѰǿĴʵЩѶȣˣŬδͶϷ
ڻĿռҿΪ࣬ϷԼұǿһ
ֻϧԼռһһϲûйĳͻСΧڵӰŲʹĲʲôìܡ
ԣԼԵ޹վһ߿ռԿʹڵľ̸ס
Ҳʱ־˺ǽ뵽˽ܵУҲ֪Ϸ˵ĸɶӡ
ѵһѵĴӲػصĻô
ˣһʱӴһ˼Ҳ÷ǳĺãվ¼վһ㡣
ţϲٴδռҵͻȻ̫ӵǿ뺼ǡ
ȱٵľһԼ˵ĳô
ˣ̫ӵĺճ
згԹгԹͻСϵҲһܰں濴Ϸ
Ȼ﷢һ̫ӵҲӡ֤Ĺ۵㡣
ֻǣϴӵƼʹҫȨƣʹûϷ˾ȻѪյĸɶ˴֧ȡ
ⲻҪǺҪĸ뿴һĻܾĸ
ţһһռҰɥ֮ӱ߼޻侯㼰һ̫ӵ֮ȫͷ·磬ʹ̫ӵڶ̶ʱѸںǼϷ׳
òпԼ־𩸦ȨķǷ츳ֲϷ˻˵֧֣Ȼǿʽ
п֮࣬ա̫ӵȻĴ̵죬˲Ԥ󻯡
ǰ죬ڿԳЦˡΪ
𾪺ǵ̫ӵвϳԱһ򾡵¼Ķ
ƽ˾ӿ
ȻռѾĿŵĽȫԤĵϷҲܻӲ
ʱҲ޴ҳʱϷȥһ绰һˮɡ
뵽޵¶ѵõĻЦ⡣
ңңҵСŮûѡռңһǿ󱳾ۡ
ҲԵڶԺľ棬öСҲ˹עһĴ󵨷
뵽ϵĵ绰Ȼ͸һɱ
ϵĵ绰öĻЦϣϷ籩귭츲أǱ˺󡣡
ǵģϷһҵ쫷磬ûС
ֻϷˡͤ쫷жĹϷҼܵ⹫ҵȼȴڱǣռҡ
ŶһԼҵ󻳣ȻֻǸΪԼҵĳӣ겻ʮƾתӵиԻ͵Ȩƣű󼰵ĸ߶ȡ
ҪǣȴһܹõģƩ˾ͽҵȱ塣
Щ㹻ˣ
ٴβͨһ벦ͨĵ绰Բңޡ
ŶϡᶢԱߵӣȻЦ

ϾԺ
һӱϵĶС¥ǰһϡ˱һոճӤ΢΢ҡţ̬ܲĵĴζ
ȻӵƲǺܱ׼ɱϵЩһŻƽɫǵĳĺȫκε
СϽһŷǷǰ̣¿ɰүүıЦĺϲ£졣
ǣ˭ﶼϽΪûQ
ϹҿСĵǲδﹴСŮļһԼҶŪСһʱĻüŪۣûһϽķ緶
ıЦһƲ˾⻰ҿɲˣһ׼СɾδĹǸɹҵĶء˹СŮĻҲһǹ
Կ˾һۣһҵĿ۹ˡ
ı˵βΰнں͵͵һš
ıԴһѣæĻ˻ȥȴڸ̣ʲô۹⣬Ǽʣ˭ԼûдѵСء
Կ˾Ľϰ׵Ķһ
ѮİнһæЦǺǵԣ˵ɩ˸ɶӡ룬Щ˺㱧ӵϲҲ˰ɡ
Կ˾ɫ˵ЦǣţҪһ϶ܺϣʱϹҵС飬Сȥˣ
ıһṆ̀ԵӾһǱҼСƾʲôҪȥˣ
ϧһ̣ʶһ⣬ٴһѹˡ
Ͻһ۵ɹôδӴӻû
ڰۼһЩʱһĲˬĿԺ죬ŵĸæСŹιȥ
οһĻЦãϽнһʮˣȻΪԣ˵ȥñЦ
Ѽ䣬нֳԲԣ˵ɶںǷޣֱѹռҵӵܣǸϷ
ʲô
Կ˾ǸǣңŶɩһƨɣǿδӵķϣһǹ
ı͵͵ƲƲ죬ȻҪһǹЦʲô
нˢһλãЦ԰ⲻҹڿںǵ£Щϼһ۾ȫ档̹˵ҾСӵֶɱЩ˷緶
Կ˾΢΢ϰףͱǰСˡǾ˷緶ֱǷֻ֪ɱˡ
ʲôı֮ɱ˵ģıԼ
нοȨʹӦѵһĴš
Կ˾ǵЦ⿪ʼӣԺﲻɵøһѪͦԡѪӰ
ɱǧˣΪۣľжɱġ
нǲײ΢΢һΧŷںǵ¼˵£ʱƵʲôϱȥ
Ƭ̣ǵİнͰϽ˵ⲻ˵Ц۾Ҳŷ
òһ䣬нǸģܰϽɲһܰ쵽ġ
ԺǰЦʼϵЩȫμӽнҲǿѹסδԼӻ᲻۸ӵĵǣ뵽Ժ¼С
Ҫʱһ绰˽
ڰнн˵עУԿ˾Ϸ쫷磬±ꡣ
Ȼ⻰˼ȫĬһᣬнۼ亮âէռ⼸ȷʵЩˣ԰ҲöһڱĹϵˣǶ쵭ЩϼһĴڡ
ΪԼߵļļ壬ԼҲνһһپ١
нһ£͵СҲϾһӣϾôܹα۸ϰ˵ûдʱһЩϼһ
ûн˵껰Կ˾˰֣ĹιϵķǾӾͲҪͽȥȥɡ
⻰һ˲˵ͬȻ˽ϽƢԣ˵һ
нǣԷñľӰ
ıЦһɤЩϼһڵһ죬ռҲĿŵǸһǡ
Կ˾̧ۿЩ¶ϻ飬¶һ˿ǳǳЦ⣬ֵߣ̸Щϵ£Ǽϼһѵýоһ𣬳õգʹϼ
ннһۣһЦ˼Ȱ˵Ĵ㡣
һϽнͷ£ϾһȺ翸ǵڵĲȥ
ϾԺｻЦϵʱϷķѾ첨
һ߹ټ̫ӵԱʡί߹ִſѺѶڷӵֲִ¡
ַٶ֮죬֮ңѾ˵ǳ˴ͷɥ԰Ҳֻܵȴſɽķ˲ǳ
쫷ж˳ûз
ϷĳЩͬҲѾʼԼҡҵȼΪ׵άĹȨԴ
ϧûռҵȾ壬ܳŵ˶ã
ں󻳵һͨͬʼǣռҵȼж
ֻǳܶϣԷȻ


830 ߣ̫ӵĻԻ
ҹĻ١
ںͨǵĸٹ·ϣһҹнٶȿ÷۵糸ݡ
ͻȻмһһҰްĿ
ǰ˾˲סܿƵ΢΢б־㣬˫ֽץס̣Ϊڿ״̬ꡣ
ڣһɫ԰·ҵӽͷϥУҰްصĺڳš
úֳһ̧ͷȼڳĹ£¶һ㲶ǰܵӣϡȴȻܿó
ñٱɱĲǱòӳǣһһ裿
ݳ鼸̣ƽǹɷ굽ɱ˵ĳԽǿЧȴʵ䷴
۾죬͹ҧҧĿ֨죬ѪҲûʲô֪ΨؿڴʹûҰ޵ıС
ӺǳӢ׷ɱûκͣʻǣϧֱʻĸӭӦȻûһյ׷ɱ
һǳ׵ľ򵽣־ûɱֻΪŻֻΪ̻ɥ֮Ȯģ
־𩲻Ϸ涪赽̤Ϸ
һ̣ܿƵٴλԼԷ̤ĹڵϷȻ󱻶Էĳӡ֤˶Էնġ
ԷĻʲôȫƾ²õ
δ𡭡
һνһεѪǷ䣬½ϡ
ֲõ˼ӿ
ҫ£עֻܴ豱顣ѩ˵Ļһֱ֮Աǡ
µ֤ĻⲻҪϵ貵ֻΪһ˶ȻЦȴشʹ
ǣһĻ̵Уɾʧܶ顣
ǰһʧȥᣬһΣʧȥĸ࣬Ϸ̫ӵˡ
;Уе绰һûнӣֻɸϵһĸ͡˵裬кӵ绰
ںϷ쫷жȴһʡಿжٶȿĿࡣ
ҹƼңнռϷӰ׵ĨȥȻһıѾõĹơ
еĹϷ߱ԼҡҵȼΪףϷԭռҵĶ
˭ռҵĶ³ӱ³һΪŭĶǣ˵ؿڡ
ȫõڿƻʳе쫷жһټ̫ӵ˳Ϸô
־̫ӵעڻѸ׳һ֦㡣
һΪʲô˭־ڵҵļһȨƺͻԻͣ
ûԼңȷ˵Ϸϲ
־ûһǿĸ裬ƾʲôպƾʲôŮˣƾʲôʧ߻㣿
ɫ粻Եú־𩣬ҾͲû˵һǧһվҲԼҵһˡ
ѪԶŨˮ
٣үĵ绰ʱϵĸ
۾ջֽ˹

ͣǵĴС쳣·˵˲࣬ҲǽŴ´ҴҶС
䣬Ҳգ뾸˿̵һ޶
ͳ׷ЦǳǳЯѩ߽չʵһĺӭŻ򹧾ĵߡ
Ȳ꺺ȫվ˷𣬡̫ӡ
̫ӣ
ǵģ˭Ҳûнд˭ҲûϷʡи̫үȫ̫ӵĳԱǳƺ̫ӵ̫ӡ
⵹ǾˣɰҪ˽Уֻ쫷ж̫ӵȫˣȻȻϷѸ׳
ʵԱΪһ̫ӵĳƺšڶ̶ʱӰת̫Ҳɴ˳ƺ
һʼ𩵹ǻֳƺܵȼһųģ˿ʾȻǸڰһֲٿز߻ġ
һ˼ڤУ챻޹ּҴ˲˸⡣
ͷβϷ̫ӵеƣͬʱҲҪͷڵĽ϶ٻޡ
磬׾ǰףھǺڣȫ˶Ĵڡһ˺ڰվֻԻ͵ĸ߶棬һ˼¡
ȻΪеڶζǣܶʱڶҲһֶΣڸĲ£˭˵Ͳܲء
ӽ󣬺ڵֻϷۡ϶٣׵ֻϴӵ䡪̫ӡ
̫ӡѩૼ̧ۿˣ̫ӵĻԻ׹䣬עڻ𡭡
Цõ˵˵ͷ̫ӵĻԻͲʹֹ
ߵǰȥӭ̫ӵĶﺫܣѾнѳܡɳ弰̫ӵҪԱ
ϵĺļǸɣЦԽĲãԺﲻȻĸʱ䷢ںǼϷĴ쫷жһϵȨϴơ
쫷жһһվӵĸ߹ټ̫ӵԱǽʡίǽ˹֣һֽ쳣κ档
ȻҪȻҪĨɱռϷӰǾɱҪˮ
ȻмϷķַھԵʵǰƲκεĲҲʹеһ˻䣬첨˸û
ȻռӰһֱڱЩ壬ϧȴûиκʵϵİ
ΪռΪ׵ڶ岢ûԼΪ׵ļĶԿ
ڱͨ󣬿ʼǣռҵȼж
ֻǣܶ˵ϣάȻûѡϷԼҡҵȼӲӲǡ
ϷߺЩȻÿŵӰھסϷļ壬ȴҪĹĿӰı
ռҹ쳣󻳡ҡ˾ͽҡҶڷƮҡ֧ţʱп㸲
ȻռҴһͿϷڲʳռΪ׵ȼӰԴͬڲʳԼΪ׵ȼӰ档
С䣬ҳԱҳһϱֽ壬ɱضѪ˫治ϲʳŶԷ档
пᣬС㣬СϺףǿʳĴַ޴ڡ
ҲΪˣԭײһĻûԸԳķȡ֮ϱԲƽԴСһִʧҲһҡ
УͷӺȴǽп಻Ҽֱ͵ʴ׵ıڡ
ԭԼҴռң˭뵽άȻȡػأոϷ
˵ռһúҳ˴ζ˵Ҳܵס룬ʧҲֹһңԼҡ˾ͽҡҵȼһֵ
쫷磬бꡣ
쫷籩ƾ춯أĺܶϰ£Ķ޷ء
գڶ෽Ŭ£ⳡģ֮Ӵ󣬸֮㣬ƻ֮ǿϱȨϴƾԭֻ۱ֻ۵붼𶯵סˡ
֮£ٿ߲飬ֹⳡСС̫ӵ粨ԡΪ׸ǴĵȨ
ֹķǳʱⳡ˫û潻ȴϱ˴˲ʳжʵ˫ȫƣֻ˭Էһֱҧؼš
ȻҵӦռңϾⳡȨϴƿưʤʵȴռҴƣʧǲأϷ
Ҫռҵ֮ٺ˺ܶվߵϷ塣
˫Ϣȴżȵ³οԼҡҡҡɳҵȼѾ̹ϷռϷԴȨ档
Σⳡ̫ӵ粨δ¼ײռʧСʧȥϷͷҲСһ
ͬʱʼٸߵ̫ӵ־ڽռҿԵķʽϳǺΪľ弰ƻ̸һϷά
쫷ɢֹЪȴನδƽ
ϱ򰵵ȨȻ֡˭ףⲻϷֲĽıʵѹȥҲ¡
룬ֽ׶ǲˡ
ԡҳĬҲû˭ٸ˵ȼҩͰ
ΪⳡδȨУֳʵ̫Ӵˡ
ܶû䣬ɢʲôٻʲôԻ;̰㡣
΢΢ۼǹһĨǳǳĲûȡ
˵ˣѩλּҴԼǿע־ͽֻּΪⳡȨߡ
ⳡϱȨϴУ̫ӵǸֲȥһĽȫλͶصĸƿһС
Ҳʲô¶û룬㹷ش軭ΪϷ̫ӵԴ롣
黭Щֲ̫̿ӵԱҵһһռϿ£
쫷жʼһ죬˭ףϷֻԼΪ׵ļʤգΪԼҵİ̫ӵҪͽͶĶ
Եʱ˵ҪӼĳ棬Цˡ
Ϸ̫ӵҪԱ޶ᡢʯٵȫһ򾡣ЩвԱȴǴҪĿ̫꣬㷴쫷ж͡
ԣЩǽͷֻʾ壬Ȼһ̨£ȻԹͶ𩲻ҪǵҳϣҳһĲֵ
ֻҪԴΪ̫ӵãӶϷӰš
ʵ֤־߶ⲽ壬ڵĽ̫ӵҪԱĳ˵ĳɹĻԻ͡


831 ȥӭ£³׳
ХУʱٵǰȥ֪䷭һꡣ
ȥӭµϲһС˸ŮڽϺʻʱΪ֮ޡ
ҡҷ߶ߵע
⼸Ů˾ռߣ˵ҲȻ޶á
ѩ㡢㣬Ľ㡢Ѽѽ㡢СȻǵǿ㰡һҰϢŮǰŽе
ѩ̧ͷһּۣС檣㲻úôڼʲô
ǶȥҲŲҪһ˴ڽϡųƲƲ죬ںڵ۾ֿʼ΢΢־Ե΢΢ת
ѩЦһ᲻֪Ѿͷ˼ڽϲ㲻ǺһѣֲȱǮﲻȥ
ѩ㣬ԴӣҵЩôͳɺˣּС檲˵
ǣһô㻨Ǯȥˣѩ۵ѵȫڹˣ
ּС檷޷޵ǮǼ涨ĸ˻ãѵҲҪô
ѩЦеּС檣͹ܵġȻĳ˲кѣô룬¸ĳ˵ǮԼһ롣
СּС檼һͲãҪò˻ˡ
㹻úûϵ˵оСѩ̧ۿã΢Ц룬ӦòᷴԵġ
ҡּС檼Ȼûһó̧ۿߣһתܵߡ
ּС檿Ͱ͵ϹѩȨ۸ˣŲ˼ȥϺһڣȴƫʲô㻨Ǯ˵£Ҫ
һ֪ҰѾͷȱ
ʱ룬ּСʧܣּһôãȻûҵһɿʵѣʱɱıϡѹ
ҺСȻ㶫žһ½һЩӵϣֱǰȥ
ƽѾͷû˿ǰ漸Ů˵ġ£ǵѡװơ
ּС檵СϸߣȴίС΢
һ̣ŻȻʶּҴó裬ּҴȨϣλ޿ȡԼô죬ҲǵòԮ
ڶʱƬĽЦŮ򰲼ȥ
űּСͶĺߣѩߡʶʱ񡱵һȻ΢΢һ̣͸ЩƤ
̫ӵϯĵȨϴѾȥжʱգռΪ׵ļϷӰԼΪ׼ڱͬʧС
Ψ̫ӵϷȴɨҶΧţٽʱѸͷչΪϷ̫ӵ̳Ϊ˲һ̫ӵ١
³׳ԹȻ顣
ԭּڽϾΪӢ볬ųΪ˴ţ£˵ͷӵһϷ̫ӵ̫ӵĻԻͷΣŰﲻ
̫ӵԱͽԲ˵ϷʡһЩҲܵ
һʱ䣬ּҵż㱻̤ƣյＰƷʤֱֵǧۡ
ЦǣиȻѪͶãϾ˻⡣
и˸˵±֪ΪЧȣúϣǱӳϣҲû󣬽С˵ƣͺը
뵽ѩٴǴ̣ɲˣһĻ£ȴһڴϲͷĶõǿ̢
ѩڶƤϣҧź촽˶ŬҲ׼ʱ䣬ڴϲ߳ܵȫϣΪּһϵһɣ
ѩǾųɽ˽ڶּͬҲĸƾӹ
ϣ죬Цĺǻ䣬ɲ˳ѩĶƤ棬۽ɨԽ޹ϣ˲ˮ
߽ţѩջߣԺٴθ¡
ԴԱ糱ּ̤ңּڲһʱǺڰǿƴڣԼľ߽ϵһŵĳΡ
ּҵĴýЦ˻ԭ˸϶٣ýϵĺڵõЧĿƣΰƽ򣬶ŵѸͷչľ÷չĿá
Դ伯ǩͬΪʵ״ҵ
ϺͶڽֳټŵĺʰ쳧ڹԶٴγΪϵ˰󻧡
ǲ˵ֵԴŸ߳ýŻϺͶʰڽзأչͷá
Ȼʱδܶ˰գĴΪϴ
ڻģӵŵĳпûжٸ뽭Ͼһң˰ǳ£ΪּҵĲҵ
ܶ˰߶עĵһϣʱӦò̫Զˡ
չƵ꣬֡ʱС
һǼƵ꣬ںѾһƵ꣬ϷаϺţڽƵ֮ףͬ˰󻧡
һԸһЩЩǣרͬʱڻһЩг˷ֹ˾
һǷչѸͣʱеĸߵװˮ鱦ֱ𽥳Ϊ׷һĶƷƣһʱ䱻˻ζ١
ǷչѸͣԴ֮½ټźţýϲԴҸʱϢǵĴͬΪϸƷƼֵ
ϲǣǰʱ䣬ٴͶʮϽϼ˺ռҡμҡżҡҡңƺռңһطز˾
˵žǽϾٵĴԴڣΪϴϵķչӴ˰գľҵ˿ڣиеƴļֵ
϶ּҵԭȴھѾһ漣ּҼͷֲһ̫ӵ١
ٴЦˣȻ̫뽭϶ͬĻԻʹڣʶ̫ӱԼңȻȥʵͬһ˵Ļԡ
̫ӵϷţȨ¡Լң̫ӹϵõĽȻȻͶԼһλԼ̫ȻϹϾźá
뽭϶ٵĴڲͬǣּҺͳܴ̫ӵĴΪǵ;ʱ
̫ǰ;ǻкɲЦء
Ȼףܶһң̫õڵ볡ȯһַǳǵľǽйֳϡ
ȴ֪ⳡϱȨϴƻǿúܶ˶£κεķ紵ݶᾪһЩ˼壬򵱳ǳþѻǹ׼ѩ¼ˡ
̫Ӵҫع齭ϣһ̫ӵԱԱﲻĹԱȻ
û죬ͻȻ֣̫ӵĴͬҲΪϴ÷չ
ԱڽϣݳԲ˵ȨǮȴǲϵھƾַϵ
һʱ䣬ý̰컨ʣϵҵͶڶ̶ʱھ˺üڵͶĿ
ίǵ̰ͶʱʮڵͶʽȫɵˡ
ѩ̧ۿϵˣЦĺȻҵʱЩɵɵһ飬ԺԼܹӵˡ
ּҴ󸾵ȻЦ⣬ĪĿһۡ
һȫӦжȹӢλֵ۳ָӢ·˹ڵĺ
Ȼͣĸλĸꡣ
ҵδĸ꣬ȴڼƷĸСġԹл̵̻ˡ
̼ҵδĸ꣬ڲĸġ顱Уֲֻʵˡ
ȥңȻҵԹ϶ɺôҲǹȥʽŮּҵûλС檣ʲôԹ϶Ųء
ļġУȥϺһ棬ҲǸݹꡣ
䣬Ϻ꾹ȻҰԧ첻ҹҹ𩵱ó½СıŹɷ˵Ҫȫ׳
գĳвУϺСУǿͬ⡱סһ
һһʲô£Ǹ˶ףޣ컣Ҳҡ
һҼ߹ȥڼŮҲиѣȫæԼȥˡ
룬ǴųڴּҴٴ˺ǡ
ô˵껹ҪݵģϾλͬѩһⳡ쫷жлѡ飬ҲվԼһ
ϧȻǼδĸܿ󺫴٣ȣһرŸһ޹顣
ҵĸǽ治
ϲ죬ȴҲ˵Ľգûϣȴ˲㽫ּż̤ƵİС
ڽӦ죬νƣʱƺĻ׳棬һ绰˹
æһȥ̻ȻĴżŮܣٲܹƻСڽϣҲ÷
Уڶů紺ĺǵĿĵءԼһȫǺߵǡ


832 ǣ԰ݵٴ
ɻͷȲ
ԭּСҪڡϹߣɱУһľܾġҪ󡱡
ѾͷǱĿԣҲҪ㶼ûһСҲ뿿ǳ˵λ뱻ϴѹô
󣬾ΪȱҰѾͷ룬СȻһҲԹԹġ
̧ۿų˵ͻȻһִ
һСȻʮˣҲԽԵóˣǰƽģǰȻʼͳһ˵ĻȣݵҲʼͤͤŮϢ
ּŮɣ
ûعŮʮ˱䣬Ůﻹһ˿ϼҿģȫˡ
ǰŮеĳģԵкӣֳϢ뵽һˡ
СȻȻŮĳЩΪƣʱĻһִ
Ժһ˼ˣ·δǰֹһ㡣
Ϻ˵֪żһ绰˵ڣȴû֪ɼϺǣ߻ĵĳУ
ɾľ֮ⳡϷȻڽС
ʱСȻӼ۾СĪһ죬磬˼ʲô
ջߣڨЦûʲôǷСȻˣŮʮ˱ԽԽƯ
СȻķۼշǳǳĶ˺Σ಻ܿƵľڿƯ
֪ǣСȻԴѧУżٺڷùѧϰΣδδ磬Ϊ͵͵ʱ־ʳѧϰա
ǰԼĴһ͵͵һЩѩĻױƷʱоǻˡ
һ̸Ưʱоһеȫֵˡ
СȻӹһ˿ˮȻ͸һ˿䲻ġ
𩲢ûע⵽õ쳣΢ЦһСȻֳһ꣬ʲôûи㡣˵ɣҪʲôʲôԸһ㡣
СȻֱ߲ߵĸ磬ɤ磬˼ѹǮˣѩǣҶСˡ
ѹǮȻֳӤỬ¡
СȻƺǳֶҧӣӹһ˿
գ΢΢СȻСȻʲôҪֻҪʲôʱп죬Է֡棬Ӱ
õļҪ󣬾ЦԽ´ãӦ㡣
СȻ貵ĹâǴӦģˣ
ıһ£һԡ
һޡСȻ±ӣԴļһ۾ı
ѵõ飬㷢ḧţĳ˳˳ϲȻĶ
;У˼Ů˵ѹ͵ĽЦС֪˶ãͻȻһ㴫ıС
ܿƵʱӣ˲֪˭ּңֻһŮӵֶζ
ּ̫ġ
۾Žߵ˫Цǳǳ紺硣
ԴϴαŽ˽ǰϺμӿĺڵѪɱŮ˺¼ڽõ־ֱܹ˾µȫĵͶ뵽˾С
ڼ䣬Ϲ˾ɺ쵼£ƳƷ鱦ˮֱʱݳƷԭĸߵθǷչΪµѡ
ʱеֵ˷ǽϹ˾չһµĸ߶ȣݳƷƳڻĴ졣
ɴ˿ɼ̫ҵϵȻûзǷҲᱻλܲѡΪרְ顣
ֱٽСĻصϣգӭǼůЦеڽֲûе
Цôܹˣ
ҧź촽˵Щ¡
СȻһĽ㣬ǹɵóλ
һĻּСҧĿ֨֨죬̫ˣΪʲôͲУĽһȥȴûһأ
ƷƷɱּС檡
ǰҰѾͷĳɱߣסС֣˵ʲô
С˰ţȴٳû˵
ͻȻ򣬵˵£
̧ɨһ¼ãּҾ֪ѩ
˵еһɣǿɲ֪˵ĹȥһˮĴڡ
ûİһۣСЩ
ʼ磬Ȼ¶ˣ̸̫¡
ĵԴļϣûд绰㣿
Ϻһ֮ıûټֻǺѩ֪̽ԭȻ˺ǣ˼Σ˴˻ܵĺѡ
ʱϢͰɫɷףͬʱɱ˵ĳ嶯
Ůûд̽õϢܵȥһ˳ںǺǱͼġ
Ȼ̫ڵʲôܶһᵽͻᷴӦܴ
Ȼʹѩһ㣬Ͳٴλصּңĵһ㣬
ûСЦⰲοҶӦˣ㻹ô
СʱŮ˽䣬ںǷ½Ѷڿ̫ƽĺˮ㵹ԹУ𩽻һв˫Ͷ
Ů˵棬ŵֻǷ곡Ϸκλľ鸴ȼ
Ůƽ˽ԹŮ˲ʱǻ̸ġ˺ϼƺõʱʱ̼̿סԼĳŵ
뵽΢΢ʧЦ
ʱ뽫Ů˰סݺݵĳƨƨŮ˺һû£ɵһ¾ѹԼˡ
ģǲġĺ޼΢΢ΪǸɫ߲·ο羫ɼŮ񡣡
벻ĵﾹȻ˲ƷǱһ̾
˱۾Ͳ˵ˣ¿ɰֵ̫̿ģ
ȻۣûдӦ
ˣ˼㻹ôԴļ򣬰𩣬֪ˣͱԴ׵СŮһʶˡ
Цˣ̫һۣ⻰˵ʵڣһ¡ô̹׵ķϣһء
ȻһۣԴȻ굽Ļ
ѵֻôһ䣿ɻһ㶼ƽ硣
Ȼ绰û򣬳ŵҲˣʲôʵأĴ˸Ƿɤ˵
ھ΢΢УͻȻǰȥƤһЦ;įůĻܲΪɡ
˳Ů˵߿ȥֻּСȻҧݵһĻ˲䣬ʧЦˡ
ʲôʱ̫ҲթˣԭŮ֮ⲻھư
һ̣ĵ⧲УͻȻ͵صͷСһڡ
̺䣬ּС檳ץˡ

СʱĿ;һȺǷ˹ʻĳؿͨȥǰӻ˻δӭȴһĺ
ְ֣
̧ȥֻСС֣Ѿͷ۾ͦġ
΢΢ʧЦСڽûסͱ̽ˣһǡ
裬ǵΪ㽭̨ڵһ󻨵´æĽŲŵأ˵꣬ڶûУ˭ŮһͶ뵽ҵоǸ
ѩȥǵʱȻǿקɷӵĹȥһԲ²͡
һ˳ԼڣģΧֻˣѩʶȤرܿˡ
ϧˣȻûڸյСŮͶͱ
Цõ΢΢ۣŮģְֻԹԵؽţˣҪ
ʫ⣬Ϻ㸸ĸˣԷȻѵѵķսӣСκּ̫̫ŷȫݳΪԼҵڴƴ
߳ؿڣӳ뾸ĳСѾͷķ⣬һźڿ۾ĸŮˡ
㣬԰ݡ
˵ڿײһ𡭡


833 ôһϲ
ؿ⣬԰ݵڿײһ
ĵֻǾɲǣ԰ݵľֱӹĵŮ
΢΢ǰŮȻǸǧ겻ĳªڿ۾
ȻȥŵӣȴȻܹ⸱۾ĴڣֱӾͽġϵһ
УҲֻŮ˽͸ȫÿһ缡ûзŹܹĳֻ˵
ԽһǰЩˣˣˣԽԵĸΨǰȴԽʣ·޷ȥķˡ
ֻǣڼһ̣Ըо䵭
ĽһĻһּ̾Ҳֻһݽ˵ܹϵ
ﲻԹΪʲôݽһõ˵ʱȴƫҪϷԵŪһܵݳѵŪô죿
ݽ㡭ĵůЦ⣬첽Сȥһ
ĵŮʱ԰ϵ䵭ŻΪ紺Ц⡣
Ҳ첽ȥӾ껳Ѿͷ˹ѾͷƴڰְֵˮﲻϺţְ֣ҺŶ
㡢һӻĻһ˵̴ŮӣԱߴһԼ߰ĺˮСŮ
𩾶ֱߵǰЦɩӣڼˡ
ʶ˭˾ͽݼ΢΢㵡
ɩһվȺоǺȺĴڣôܻϲ˭ء
˾ͽݼǲܿƵһ̣ȴضǰŽ۾Ϣꡣ
ܺã⸱ȻֿݵĻģܲŮ˵ĺøУټһҪͣŶпĲĺգֱŮ˵Ŀǡ
ֲãܽԼŮ˰СŮ˶ķȷʵʱ
ֻǣϷ۽϶٣ǱŸһ̫ӵ̫ӣ
ôţ⸱ģӵأ
˾ͽݼûмƬֻǵ˳ǰʱִȴԽԡ
ǵһ㻳ɣã˸ӵܣȴֱӰ鵽ŮŵСС
ȻǰλɩӽţȻ治ɫɩӣԱλɣĿ㣬ֱһģ̳ġ
˾ͽݼױĺմˣ˭óǸˡ
СӼֱڱĿȷʵҲǸˣǲ˵İɡ
ҵǣһûпĸŮվһ𣬼ֱ׽һ
Ӿ꽫ܵܵĻȫڶʧЦСݼڼʶ˰ɡ
˵䣬Ӿļһ£СñŮã豧㣬۲ͽ̻СĻְִһ𡣡
ŴůЦ⣬˾ͽݼһ
Ǽʶˣôûʶءźգλ㻹ЦôģȻĸԸݽȥƭ
˾ͽݼ°ۣŮԴ塣
ƲƲ죬ûôС
΢΢㵣üһһھҪôѾͷ󲻵ˡ
ǸСֶŮһ͵ĺѹǮǵȻҪġȻ΢΢һΣһֻʷŬȹгУ㲻ôأ
Ľ裬۾ֱĶ¿ʷŬȣȴǲмʷŬȣҼǡ
ھ취СѾͷƬӣ˭֪˵һ䣬ͻȻҧָࡣ
ˣһΣһʷŬȡ
˫ֽӹ۾ضžȫȴǹɵؽе塣
˾ͽݼͬɻԷĳôеģŮ۾գգ͵ģ
ľ򵽣ŮҲΪԼбƭŮеһԱħħצ
ΣɲܱɷСˣһҪͦסѾͷһ㡣
ολСӻǱһģ⻰͵ô쫷ж˵
˴ε쫷жԼҵȼϷʤڱȴʧСԺҡܵ⹫ҡб˾ͽңռҴѹ̧ͷԼڱҲռΪ
յĽ֣ԡա򡢺˾ͽͤҶеʧΨֻǰλСӵ̫ӵȴΪϷ̫ӵе̳
˵ּⳡǴĵȨϴߣĸ׵Ķ֧УΪϷ̫ӣ˴ּҵƣΪϵһָտɴ
˾ͽʲôûõʧأСȴΪߣɴ˿ɼŵƫġ
ȻһԼϡĶƤ㣬ĸ׶ƫģδԼҪּҹ̵ĵ
ʱѩŶĵŮӾ㣬ǽܰɡ
Ӿ궢ǰ⼸ϱЦŽӿڵѩȱܣҲһ¡
˵ţָ곤Ķ
΢Цͷǵؽе㡣
ĸᵽλĵĶϱӾһЦָһҰѾͷų˵ּС檣
㡣ųƹɵص˵ͷȴǱԼСⱲӶѲˣӶ
ģ
㡣
ǼѼѣ
㡣
ǡӾСȻȴ˵ˣѵСδŮҲȺðɣ
ԳСŮ˷Ʒԣпܡ
ֻǣСҲ̫ˣôȵ˼СȥڵãȻһδĵãúҶо˼
һ֪ˣæܵãСȻ
СȻŶѩӾ갵һﲻʧЦԼϹĥʲôС仨ģֵز
ʶ󣬼Ů˵ҲûȣǶŮáͽᡱŴӡӡɩӡ
һ·ϣݺݺŻȥ
һ԰˵λȴǵ˽ƺһ㶼ûпͶȥߣþΡ
߳Ѿż̧ۿ죬ǹȻգڶȴů紺ֱ㽭Ĵڡ
۵糸Ǻʻȥ
һ·̸Цȴ岻죬ֻǳ̣УܿƵĸ԰ദĵεΡ
һξ˵һҹ飬һβسŵĴԢ컣԰ݰ빫Ԣԭŵ֪Ȼǽеĸг
һ·а컣Թĺ޸а⣬ŮתսСʱȴͻȻ֣ԭ˻Ǹɽܡ
ȻŮס˴˵̫࣬ݣԼҵŮʱ룬־Ƿࡣ
үϲ׽Ūˣ˸һʺ
΢΢ۼ뵱үһָȴν⿪ᣬ䵱λ󵨵Ҹ´ҩսҲŮ˸ǰݵŮʱ͸Դ͡
ڽӾĳУѾʻǺߵһǰ
³˵һۿȥĲǰһźıǱ̺졣
εƶ䣬ˮ峺˷
Ҭֲɳ̲ϣԶȺɽƣµɳҫŽɫĹâٸźˮζʱĿ
ЩŮѸٵʶǣѶĺ䣬ܺӾչԡǵĶȼپ
ǣĺУԵطˡ
߽ź϶зıʱ㿴ɻվǰЦСӣ·⣬ѩǹһˡ
ЦеǰŸӣܣٷҲȲϺϳһٷһμ١
ƨ
ɻЦУͻȻһߣֻ󻳡īһ̬ϵ˳߷˵ı
˻˭λһǹĳϽ
ǷһĨǳǳĿЦμͷӲɫе¡
ֻǣͷӵһ͸ŹŵϢĸӰʱҲ˿Цɡ
Ѿͷô˵Ҫɹʺô


834 粻֮
Ӱûɫͷӵǿ̣಻ܿƵ΢΢
ǰ绰˵ǴҪɹʺ࣬Ǹһϲ
ѽôһϲ
Ͷ͸ŵĵȣ۽ɨ໹Ƕ԰ݣͻȻЦˡ
ܺãп̫įˡ
ûŮЦôûɫİ˼ۣһ֪ʲôö
˵ţֱߵ԰ݵǵĸ첲ԹԵС˵һĳڵģ
⻰һʱ˵ߣī컥һۣĲЦԼŮҲôһλСӲ˳۵ġ
ͬʱ󻳻һӺŮŮʷŬȹһˣ΢΢ҡͷŮˡ
ӣ浹ǿʲôͲ֪ôġ
ѩŮȫ߾۽ϣȫʡ
ǲûмĴˣǰ͸ϢǻĹϵŵ֣ǸҵŮ˶̲סĽĳȣѩŮŮҲ̲ס޵ĸо
Ȼ֪λᣬλŮѩȻûô˵Ųʱ仹ǻġ
ƿλСƺġСˡ˳ۣ
ѩһֻۣȻЦ
˵ȫ۽ϣ밴סѾͷݺݴݲһҪװҲ˳ۣһͺãǵñֵԡ
΢Цߵͷӵǰһ̵֣ϳ̣
סԿ˾ȻһƤܺ񣬿һϵһӣȻ΢΢㵣ƤֹǺ񣬼ֱӵ򲻴
üһȻһ˿Աȵġ
Կ˾һ壬ûκιϵеôȡ
޸ɫ˵˵ģߣȻýඣѵͷӲɣ
ҡԿ˾ɤһ䣬ʶ⻰ԣЩҪͷӳƺҪһƵġ
ɻڱЦĺǿģѵѽִͷӿѵóԻر˲䣬ǹק¿һǵԹҲȥ˴롣
ɻǿЦ򼸸ϱֵѩġѼѡųͷʶһ¡
ѩŮǰǿɲҽʲôͷӣɵؽе֡
Կ˾ٴļ֣ԭɿǰ⼸绨ġϱ֪ģһ
Ȼ޷Դ쵰һԼϱֻúӦһ
úüʻͱ硰ţࡱ̣ˡ
Կ˾ţȴѩȼŮĶƤϡ
˭ûע⵽Կ˾ߣɻֽ󻳡īܸ񶫷ȼʶĶϱ
ֵᣬķӦеģѾͷȻûСˡʲôɫ⼸λС衱ȻҲ鲻
ѩŮǸо֪ˣȻ꼰һ࣬˼ܶͷʾͲˡԱ˶ԣʵҡ
ˣѩŮλŮùϵ˼൱һСһŮʧһġ
һʱ䣬ſڣǴǽݺݺò֡
ڱ˴˽У߲ʱ˼μġС衱ϣһ¡һġһһ˳һҰԣգзˡ
ֲñǻ쵰С㻨ģǸбµܹӵ⼸ƷŮҲ᲻÷֣οǸϵ
Կ˾һһ̣һ̣۵㵱Ҳ֪뷽跨̫ŵ̳飬Ųһǹ㡣
Це̶֣鲻ֵ꣬ӳʲôϵأ㲻ôСɣ
˵䣬֪ѸٵĲ׽ĵ͵͵Ͷϵߡ
ܶʱ򣬴󷽺Сֻһ֮ҲҪʲôˡԿ˾һҲٺյļһʲôӵĹϵֱȥ
ɻ۰͵ĴָСģ֪
ڨڨһЦ裬ϾͱˣƨϣҪҪͷӵġ
ɻ϶ֱͳЦкˣɣһҲóԸԲˡ
˴ŻЦ߽
ȴǰǵˮҵӰϣ΢Ų֪ʲô
ͻȻǰһµת˹΢΢Ȼһ԰ݵĸ첲첽߽˵С̣졭
Ѿͷͷһʲô˼ڻбҪװ˳ô
΢΢㵼ͻȻķ֣ȫĽ־޸ǳ֪Ů˴һʱǡ
Щ͵̫Ѩ

ա
ڱ̨ϣ󻳡īΧһһ𣬵̶źƣ̸˼Ļ⣬ȥΧȨƣʱĵ㲦һĳ
һ̵ܽģҲǣλʸǰСȻúúѧϰϡ
ʱ䣬Զĺɳ̲ϻᴫһԼĽЦ
ԶֻɳϣһԸбȻģӰر׷ţʱһڡ
ڿżҳĥǵг̵ʱּСסҰѾͷǡšĺһ䣬ģ̺죬ȥӾɡ
Ȼ䲻ʶʵĻ˽ǵۣҲ˵ǵȥ
һҵԲϳԣûʲô⡢˺ɳ̲Ƕʵһջ
գڿŵһ¡
һи·ɻŮ˱ȲĴıȻɳ̲ܣ˾ͽݼ԰ݶɷΧȾˣڰưҲקŴϱȻᡣ
СѾͷҲסȻôǶܣҲȥ
̲ļԼҵ󣬾ѾΪרԲбο͹ţҲЩŮĸӷ
ЦջߣʱӾˮ
΢Ц㣬Ƕȥɳ̲ȥˣôȥ
Ӿ۵ҶһˣѵǴűȻᵽܰ
ī΢΢ҡͷ˵ʱ򣬾ɫϹ˵˭˵ˣ㿴ҿŮѷɫΪʲôͲܴȻأ
Ӿɫ䣬̧ۿī˵ǲǣ
ī쿴һ۱Ʋͷȥװʲôû󻳣ڸܵһϤɱæͷǣ˵һ㶼ûд
˵䣬īʹһ޳ܣȻɫףҲҲ˵Ϲǻġ
Ӿ߿ܸܵǳů⣬ɫȻţ⡭
㣬ȥɣԼչԼУԽź⵱Сܵĺΰ
ָָɳ̲Ȫĺˮʵһ¡ο̲ǱûοͺˣȫԼˣʲôµأ
Ӿ촽Ǳ˵ĶĲѡ
ʱĳ΢ɤֹһôõĲȥɳ̲⺣˱ֱǱ
˲䣬ӾЦ۾г˷죬һҧݵðɣġǶȥܺˮԡԡʵͽһˡ
˵ţЦӯӯĺ˵ܵһۣ첽¥ȥ
ʵʹĴűȻںֻ֣һŮʮˣҲӦѭ浸ص
еܵﻹ̵סħջͳ嶯ء
Ŵȥʱĺâ·ӣŵ¥Ų󻳵ϷǳǳĲ˼飬̧ۿĳյĻ
ֻܱһ仰˲Ű˲ţ׺νν粻֮ࡣ
īͬţЩ͵ʶˡ
ԴͽͶߣԹԵĶźţԺȴһţһŹŵ䡣
Զ̲ϣЦ


835 뱻ջ
̲ϣ˻ɽҬҡҷ
ԸʽıȻᵽǣɳ̲ϣУϡ
ÿһȻĴڶѩġ԰ݡȼŮԲ˵ʮ˾ͽݼӾ궼ıĺˡ
οȻĵƬסĵأ
ر׷Уۼѩ·žӨ͸Ĺâҡμܣ⸱컵ľѪĳ嶯
ϧûˡ
űƱȻὫ޳ĹֵĴ쾡µչ£һǱλ΢ظ˵Ļȡ
̧ۿԶּҵļλС衱׷֣ĲֺǳǳһЦ
ڱſڼǵһ̣ȷʵԲƷŮһǰɫĻһ㶼
ⲻ˭û쵰С㻨ģοŮӵԴ׵Ȩ
΢΢һ̣𷽲߽ǰһߣԴ˱ʾʾԴˣͲ֪쵰Сû򵽣
ᣬҡԶѩ붫ŮΧˮܲˣüᣬæȱ
ԥһ£ջǿ첽ǰȥ
ʵϣﲢûκɫ˼νϷȫףοϷݵҲԸ
ǣʲô취
һŮˣһʼ͸ּҵЩദļǢЩίҲûйϵֻҪڽּͥҲΪеһ̡
ϧԡҵŮȻһʼϷˣͻȻת˸оͻأҲ쵰С˴鷳
˭˵ϵͲԻƵģ
Զǰı̨һЦϵļ뵽ֵӪУС̡ĺŮ׷ڵĲֺ
ɳ̲ϣëɡµϵӾ걧ѾͷЦӯӯһĻá
˾ͽݼ§Ů΢΢۵пģҲϡ
ӾǺǶЦ㲻ϣŰ꣬ᶼʮˡ
ȡЦô˾ͽݼûİһۣȥ۸Ļùá
ȻǰȥȴСһסˣҰְǳˣ˭Ҵ裬һܵĳͷ
ӾЦһѽñ뻳ǸĹŮûа㡣
ͬʧЦ˾ͽݼһȻǺյļһ̳Ů
ڳĺֹѩŮ˵ϼ䣬Ȼرʿɶֹȶȡ
ҪԵģһҲԲɴӡ
԰һηȥͻȻһתȻ԰ݵǰһѡ
԰΢΢㵣Ϻһ£ѾͷҪʲô
С̣ıĿãĻġסС̵ĸ첲ᣬ㵽ʲôط
ѾͷԼǱǸ˶ûޣھȻСҪط԰ݷһ°ۣЦҿƤˡ
ͻȻѸٵĸ̵ͦ£ЦǰȥС̣ſΰĽˣδ֪ĸһܹǡ
ǰţѾͷҲһʱûʲôʱŵˡ
԰ݺһڣ߳ŭĿ첽׷ȥᣬ㾹ȻҵϷС̣Ҵѽվסء
ûţվסźءЦǰ
Ůһǰһ׷ţһ̣á
ϧȴ֪С̱˵ǰţӶˣҪǣݵĶͬҲˡ
Ůɳ̲׷ʱͻȻɳ̲Զһ޳Ӱ˲ӳǵС
Ů׷𲽷ȫͣͻȻȫȻӿȻܴϤӰϳԷ
ȻǸռһеˡ
ͨ
һԾ𣬻ĺˮУУͨˬ
԰ڵĵطѾΪһȻǲȥŲʱĽЦͺûסºһջ
һ̿ƵܵСɽƵĺ̲ԵһͷȥԶȥ
ֱ쵰С˵ӰʧںƽϣջߣСôû׷תͷȥСתźȥ
ֻǣ֪ΪΣС̵ıӰȻ͸ЩԹôܣСΪʲôԹ
ԳһЦ϶ǴֿһԶһЦתź׷ȥС̣ȵҡ

ʱһһĹȥȵʱ⻺š
ɳ̲ȻЦϵʱԡ԰ȴ߽¥ϵķȥ
߹ȣǰҪŵʱͻȻһµϢı
΢΢һʱѾסȻ˲ܿƵıӰƽ
԰ݸ뷢ͻȻӱǽϣһϤĿѸٱƽӲĽи̻ض
ԴʶһᣬϧȴԶԷٶȿ졣
ء˵ıڷ
ٴγС죬ݵУˡ
԰һʼţȴȻ޼£յĽֻǡ
ϵԡ˳ӻ䵽ذϣСֺȻסĲӡ
԰ʶǡ
˵ıϴӸٸı߳ڷ޵Ҳ˿Ƶɢ
ͻȻ԰ݵסˡ
ΪһֻȵĴѾĸأűıȻţʱ仹аϲŪš
԰ŵæְסĹ֣ҲҵСر
еĳľҷӦ֣ǴһѸʲʧԵϸղܡ
˻ͻȻҺһò뿪ǰС죬Ҳ˹ơ
԰ĿǽϣΪȱ˵ظҵš
ָͷһ£óǴѪ˿ҧͷ
ָϵѪ԰ݵĽҧź촽ǳǳɲۡ
΢ֱġ
˴۵С۵ġ
գ԰Ϭа߶˭ͻȻϮһס
Ҫǲһףô
͵һ͹µĻӽ§˵˵ӽӻصк˵һ仰
԰ֻ§ţﲻ˵ˣֻǲѡ
Ůʿں֪ôЦһḧţԲңԲ˵
ҵҪ󲢲ߣʱһһ΢Ц㹻ˣΪʲôһҪĮαװԼĮ˺˴أ
԰ݵ΢һ˳Ĭ
´ȻϲŪˣɺܶʱ򣬰һҪôʹࡣ
԰ҧӣĬ롣
Ҳ˵ʵܣ΢ۼһѩϣ鹵ħ嶯̳
ǴӵܵܵаоΣյϢ԰͵ش˼лתʱʶȫڱæĻѳȥ
ϧȴʯƶ˿
԰εĳ𩣬ģȥ
Ůɤ͸ĵǣϢ˲ȥɤڸȻ
ɤõĴ𰸣ʲôأʱ˲̰ġ
ȻһЦĵͷȥ
һ԰ûκεķһڡ
Ӱſӳ԰Ҳ֧Ųסǽϻ䵽ذϣͻȻ
ֲܿƵ̧촽ḧţ˺˲䷺Ũˮ
úͻȻһĶǵȻЦ⣬õ廨ʢġ
԰ݵҺĵǰȥ㵵ǣͻȻȾͷһȷŴѸٴ򿪡
һŵ⼱ٵһ£־ͽק˽ȥ
Źϡ
һ˵ǰŵѾƻ
ֲУݺݵĽײǽϡ
ء
ĳ﷢ûɣĳҸ´ҩŮ˸ˡ


836 賿һ㣬Ҭ
ģҹʱȻǴЩ⣬ںְŮʶԭǶ졣
һǼƵһֲûܾһԲһϼҴںƺƵȥǵҹС
һ·ϡ
һ֣ŮкɫıǹƷҬӹƷˮƷȵȰ֡
һᣬܶ๤ƷͱЩǮŮ˹˹
һȺŮĵϰǾޣ뵽ϲУҪߵĹƷҲôۣһ֪ǺųĹ£ЩϰвЦ֮
ѩŮЩһΪ֮еļղأһȻ׼ؽϺ͸Եѡ
Ǯ⣬Ȼп񵥡οûҲް̵ݣǮ
ھһƵĹ£ӾŮҲ뵽޼ɵĹС
һŮѾˣʮŮ˴һʢ
һһĴ䵽˵ϵʱ򣬾һοʼԼ
ƨҲÿʱѵý϶ٻôѵͲһôߵɩӺʹ˻ǮĶǿɲ顣
ԴͽͶɱߣڨڨЦ֨ﲻⰧ̾Ǯܣһñ˺ޣǿɱ
׬ϰǵĹ£Ůֶض顣
߳һ֣ɱĽֵƷ֣ǵĵرԽ֮ڡ
ҹĻ£֮ڸǷ次
ĤݸǡĻǽסɫƹ⣬֮ھӨ͸ǺеĵӰ΢棬˼䡣
ΪϵĹʻչģΪ53Сܾľٰ쳡أ貶Ŀ
ŮȫâǵҲΪСΡ
ּȫǵ֮С㣬ͷ˸ʹڶѡΣ϶ٻǵģҸӵķ⡣
ȻһЦߵ԰ݵߣɤаȵ㣬ȥѡ߳С㡣
߼һɤ͸ζ԰ݵԺ˲䷺ڽϵЩ컻棬ҡԡҡڿڳ
ÿһ缡аһȻʸ۳Ǻ˵ġ
԰˲ˮӣҧʲôû
Դһ޵ͻȻϮ԰ûټʱǰĮż˵仰۲ת
תȻ˼ȫҶǵʱ֪ˡ
Цǳǳ﹥ƵʱͻȻȵߡĳɫһҹɫµ֮ڡ
԰ݴ컴ת΢΢㵼̧ۿϣһ۹۱ǡǹģһ˾ӵģ
䣬԰̧ۿ棬ֻѾĵĸ첲첽Ҳһ
ǰһľһ£ѵѾͷʲôˣ
С̣ǵǰͧǺȥ԰ݾǰߣһ𡣡
԰յأһ̧Ƴһ߿Цļһǲײ΢΢һ̣첽ˡ
ȴ֪һŵֽѾһԹŮ䴫š
ǰŵӰֽǲɷһĨǳǳаȻȡ
մС͵ܳʱͱѾͷקĿľƻ
ԭ𩻹һСǿҹУ𩳹׻ͶˣͬʱҷŵѾͷǡ
һЩͬʱϢĳУһˡѾͷ̱ĻĲתⰻȻΪ֤Ŀˮ
ǳļҺͷֱ޷ἰ붼Ժɶ
ǵһҸ´ҩŮˣŵ˿ƥУĳ˲ʧȥսǿֵס컹ơ
С̣ѾͷʶˣǣһֻűȻ
ڱУڿȷǵģֿ֤
ѾͷıϺǰԲ󣬻ﶪðİ͹͹ǲʧУζ˲١
ǱͬŮ˻Ҫ޳ĴȣҲգֱҪĴڡ
˵սﻹʲôȻᣬƬѻ䵽ذȥˣ¶͹µľ塭
Դ΢΢һһĻĻѪĻԺＷߡ
һ컸ͽⲻս˼֮࣬ԭק˲࣬һɲһ𡢼ϲòļơ
ֻǣ⽣ļʱ̣¥ͻȻƬЦȻѩǴӺ̲ϻˡŮòֹ
ɱֿ̾˴ӽŵྐྵȻ조æµ˵һ仰ʱ䶼ûУȻһװŮһ̻Ȼļš
ĸо治һܹܵġ
΢΢ʧЦȴòϣȻΪ٣͵ζȴ˲԰Ρֲôϲ͵߱ɷ͵ġ
ԭҲһ޷ֵջ
ǰżѩ˵ʱܺʱ˵Ĳһ䣬ֳʶȵܶȡȻЦΪһ۾ͿĴ㡣
òѾͷĴȻѩŮƹϵֻǿСˣñڼǰڮƷȻ󻳡īͷӵοЦ⡣
֮ڣ۵⵺һֻߵʩȻֵͧ߮Ǻӣҹɫĳò컷⡣
۸ڰӶŵͤӼС滺֣һƷȥ棬Ҳڡ
ϵǣĳλһǹͷӾȻַΧ
ּҴ󸾡ʦ̫СԡּСһһ֣ʼնЦУǡȻ״ûиɫûгһ䡣
ű΢΢ۼ䲻֪Щʲô
ԭһ˻׼طʮ˴һ飬ŮǣϲƣȻ˳㡱׽ƻеʱˡ
ҹѾЩ˯С㿪ֱ߱
ص˵ĳĨͣϧͷȴһ徶ֱͻˣŮ˵Ц
ĳʼ磬ĲĴּҵŮ˻ظǴǵı
صϴ˸ˮ裬߽ԼңڿյĴϡ
ּҴΪΨһһܹ¶ŮˣԭǹҪůѵģϧȴߴͬˡ
ǰԹߣ΢΢ʧЦһΣһͰ͵ֽ
賿һ㣬Ҭ֡

ǽϵʱߵһʱԭǿһˣΨдߵĴ΢ҡҷڶ
·£߹ɳ̲ҬȥһṦִԼĵط
ֻǣһƬףӰ
İɨţѵѾͷûе
ɻʱͻȻһĨΣյϢߴ
ǵģΣգΣյ¸ûһܹĹѡ
ھ𩵽һӰϢĴһҬ
ɱŶ
һתסĻ壬δü˵һ仰ٴαŮ˸ˡ
Ǳý϶ٽӶı˸޴ӷ
ðɣǿ飬ȻǾȥܡ


837 Ǵ̼
ģǵһƬε
һѸʻǷ˻Ѹٵͣڣƽͣ¡
ϵѩһۣ·ϣų·Ϻֱײ룬ϰΪֵñһĻŵòᡣ
³ǣּҴ󸾵СŻȥ쵹Ҫؽϵӣˡ
໹δִں£ѩȥȿȡ
΢΢ۼ侸ͻȻһĨаȵЦ⣬ԺﲻɸһĻĻ޵Ļ桭
Ҭ
ԼӭһߴĻ塣
ձסɲǣһ糱ھϣҲǿķšû˵һ仰Ϳʼʸɲһ֮״
һϢĳǺ§૵쵰Сˣ쵰Сˡ
¹͸ҬУǰµĹŵ峺׵ĺﷺŲˮ
˽۵Ѿͷӣ΢ЦйûУ
Զ
̧ͷḧǰų˼ĺĿӣ쵰Сˣ֪㣬룬Ҳ룬Ŀ췢ˡ
Ѿͷĳղ´ȴһ˲Ǵ󵨱
ԭһ٩ĻԭΪۣ˭֪ҧź촽ͻȻ˵һĳװĻ
ҪھҪĹâ
ѵԼΪˡĻû˵ֻ꣬СѾʼ˺ǿĵ·
ĭѾͷ㲻ɣ
һֻ̣ҪݺݵĺɶСָ˺·⵴϶һƬ졣
䣡
Լը죬ǸҲܲסķŵҪ󣬺οվǰĻһεη۵ĹŵˣοĻһϵ
ԴϴϺһЩʱûûһʳ֪ζ󵨵սĳǹΪﱻ԰ͬʱȼ˲籡
΢΢죬·ѾĽһҬͷȥ¶ÿ缡ϡ
ᴩȹװܷ㡰¡ȹװ
һԭ׷ǣɵҬ﷢һĻҵĻʱߵĶƲֻԴȴʱߴ̽
ᴵ˷̲
ں̲ߵҬпҬҡҷţʱ䣬һѹ洫˿ƣźƮԶ
̳ս󣬺ˮմʪ֬ļ˼Ļˮ使ͦѩʧĸߵ
ǹ̬Ի˾ۣȻŮҺӺζ
һʯͷϣȴԾMLȹװĻţѾͷ쵽׳ʲôô
Ժ˲䷺Լŵķŵɵ̺죬ĺ޵ãʡŮˡ
ķǵŮˡȻڳС£мҲˡ
ĻＷ˼Ѱһƣʲô£
ǰ㲻Ǵ绰˵Ҫɹʺô΢΢װһݺݵģ㾹Ȼƭҡ
׺ݣɤĵ쵰Сˣѵҵĳ֣ûиеһ˿ľϲ
Ůɤζ΢ۣ֪׷ȥҲ޹ա
ȻѾͷͻȻĲתа֮ͽʲô᲻֪㲻ԴΪȻᡣ
Ųţȥ˵Ե񹲷޲¡
æ˫ͶǴ̡
ڨڨѾͷѩǸƹϵʲôͼ
һۣЦٻ׼뼸λС账ùϵԺסּȥ
΢΢Ѿͷ˵İɣ
ŵˣСţϷ۽϶٣Ϸ̫ӵ̫ӣߣ޵ࡣ
𩵭úᣬһ׹ֻΡ
˲ס̧ۿǰٵӣ쵰Сˣһ˵ˮ׼һ黰Ŷƭ˼ᡣ
˲䣬ۿŨỨƭӣ֪ںˣȴĸԸ塣
ֲȥỨ΢Цһƭ֣Ը⣬Ҳƭҡ
ҲŲҪôаûԡ὿һȴָӵĳܡ
ֻʱܺúõһΣԼ־Ůˣּҵ̡
󵨷ŵƽѾͷĶͷһ£ѾͷġɡѩǣǣʲôʱҸһ¹ϵѵҪϷȥ
Ȼڴʲô⣬ƹϵԸӵ޼ɵ
ûȥҧݣ޺޵˭㵱ĵشӦųΪĸɶӣΪСˡ
һʧЦ벻ѾͷԭҲǸǳСŮˣŮ˵мǳӡ
¶ĨЦȻһЦ૵쵰Сˣ㲻͵飿
ʲô㲻㣬ӹɣǡǰסĶͷһ¡
ţҲǡȻһЦһοһ㶼ϴϺʱ򡭡
⻰˲Ѫĳ嶯Ļ˵ŦԼĵһΣŦԼ賿ѩ衣
ڶϺƵϴּ˿ƮһаƷջ
ҹ賿ΪϯںǺߵҬһ޵͵Ϸ
ӣѾͷһĸǴ̼
ֻǣջʹֹͣ
ͻȻźӣüˮ쵰Сˣеʱ䣬͵һΣ
ţʱʱ̷̿ΧĻѹ͵ѹȴǿ
ǵģʳ֪ζƣ롣
һŮ̼ˡ
ûκεıʾŵĲŮѾƿȹӣȥ
ԴʢŢһƬůխ

ڵĿǰεҹҬ޳˻
Цôʲôأѩ£ûİ۵
գգ۵ҹиŮ˴ĵį͵ĴҵңȻ󡭡
ұ졣ѩ΢΢һѸ̧ۻһңȫæŷ
һȿȣЦȴ´
ּ֪ҴеڣҹŲֱ߳ܵӾʹңȻ󡭡
ý϶һα˵Ѿ뿪ǵһ㡣
Ҭֺĵڶ죬żǵξһ̤ϷɻϺİǰȰĿսҵ
ҧ촽ˮУ򵽣ΪҪԼҬ֣Ȳġ˵Ϊ˲֪ƣ˷ɶ
ԭ뽫δ˼һҹȫߡ
ɰɵŮˡʶһȴѩһĵ۲Դ῿ļϡ
䲢ûнʲôĿȡ
֪˶ãͻȻ㲥ﴫҪӵĺִϢ
Ƭ̵ĵȴϤӰڳؿڵߵϣһʱһͷԡ
򣬳ܡѩ΢ЦȻִк
̧ۿǰƨƨߵСܶĵؽе̫ӡ
һСӣֻ˿ѴŶصĻ̵ĺϵֻϧźʵǺܶԲȺڡ
ûСӣֱǰ̫ӵĶ湷ͷʦܱһ£ôͻȻ뵽ǣ
ܱܱǵĻƤæƿǰ˵һǲˣô
ţҲ㺫ٵĻüһһ֪һڳȾҪ߹ȥһ뵽ּҴ󸾾ߣǿǸһӡ
ҽôûйѩ˻ȥ
ҪһģֻͻȻھչ˼ˡ΢ЦŻش
߱˵߳
տգֽܹŻ
Դ̫ӵ̫ӵʤպϷʡѸ׳㽭һ̫үȫϵĳԱټϺӢĵ̣ҲĶ֡
ͻȻãˣ޶֣ʲôʿԡ
ʱһ绰ҪҪȥǣʱ뵽̫ӾǶȼ٣ͷʱæشӦ
ڳʶǿֻܾ֪и̫ӣŲį
ǹʲôͣȥû
ٺ٣ܸ̫һԺ֣ȻлɡһѸƿˡ
ƲԺAAƣҲø³һ
ɣòƿɥ۾ȴЦȻѾĸͲ̫ӵĻ
ͣͻȻƤһ䣬ҪѸٶס߿ǰ
ֻһ߰˵ӰһԼ䣬һŷ绪羫ӡ


838 ʲôûţɹ
壬ʢ
λж28ﴦǺ϶˵һκ壬ɽӵ󺣳⡢ˮɳ̲⣬ʯ̲԰⹹˸ɫķ羰
ɳ̲7ƽɳϸˮ峺ޣܼ79סƽ25.5ȣˮ¶2225ȣӾΪµһ塱
ɳ̲ϣӾëɡµźɫϣȴǰɨš
ǰ紵ģиıȻڷ衣
ܣ˺öˮ΢΢ۣȴ׷Ŵǰ߹һĸŶͿӱȻ᲼Ƭ¶ɽ塣
ʶĲһǣȴʲôûУ͵תͷһ
һ˾ӵģ㵱Ҳ֪㺫ٵ۾ɳ̲شŮ˿ô
ܣ㿴ǲķˡͶķŭߣ͵ָǰһźȹȻŮˡ
æת߿ȥͫһ˵ûдô󣬺ԲǡΡ
˵һ㶼Сǰ߹볬ٽġαȻŮɡǶĿڻ̧ۿߡ
ܶʱ򣬡һ죬һգ˶֪ʲô˼ġۡ
ŻҲ̲סԴһƫŻ
΢΢ʧЦǰһĲ׵ٸѲһԷҲ
𩲻ɸпֲúܶ˶ɳ̲ˮι󣬻һҹ飬ܲô
ǰλٸĳȴ֪˼ȴѾƮĵط
ǵģԺֵ︡ǽӻʱڻ￴ǵӰϴˣҲǣ
ٸһҧݴ߿ʱ򣬾ȴѱĳһǿˡ
ߣȥӾɡûٸ¡簵šһקǰȥ
պģֱܡ洫׷ĽŲװ

˵ŲƮ
̧ͷտգΧĻпȻɽ岨ƽ˾ˮ峺羵ɳ̲ȻǶɱܺĿʤء
𩲻һĻǶԵģȷʵǴȻǵĹ屦
ĺɺʮãڶ̬죬ɫͷ׵ȴ֣Ҽɺص㱣
ͬʱĸǡǼ£ʯᾣҲ̽ջó
ĺ66ƽ10ˮΣɿչˮ˶ǧֻͧĦͧ㽶ͧ߮׷
˵岻ǱԡҲѵõǱˮʤء
ָǰչɳ̲˵ĺ̲ĵ
Ϊˣ㺫һָҪס
ƲƲ￴ȥĴҲпܻ
˰ôô
ǷһĨĵҲʲô񡣡
ںﶷһͣЪ
𩵭λô
һۣͻȻһĴָҺٺˣһ㣬Ͷء
ñٱڸ߶ֲ׷ɱĻ̻ɥ֮Ȯһ¹شĻ棬мݵǡ
٣ˡ˫һΣǰȥ
ܽȻ˵ԴӻϷӻؾǺӲôù
š
ȻͷȻͦϧֱϵϵȴкܶվ쵼̫ӵ
ܲȻеŵҲ˵ˣǽ˴쫷ж㵽ͷϣ޴ʹϵȾϷӰ汻ʳ
ڱȡõʤע޹أˣνڹ޷γͷվһߡ
ȷʵͲµֽعʱҲֶδһϿж̫ӵ쵼Ȩ˷豱ȻҲΪʸ֮ģе¡
΢΢ԺﷺںǸ߶ϷĻ棬һĨĲм
˴ӺϰͻȻЦ̹˵ҼͷӸеɱò׾һȻ͵ʴס
΢΢һּȵסļ򣬡ľӮȻͷСһ㺫ڲԽķ
Ȼ֪һ˵̫ӵķ⣬һ˦֣СȵϼĴ𡣡
ʼ磬̤ǰȥҪҪ취ŪʲôϯǺء
һܷ༥̫Ҳû͡
ٲᣬѸٷ޿̶ҪҪ
ֵΪʲôҪ侮ʯѵ㺫ٺҽ϶ٻ˾Ӳɣ
űķ֣
ʹĹȥ֣ϲȺòͬ죬ϲ޺Ͱ취ٵϼأռҵζء
΢΢üȲ˵ƢԴģһڱ̸ףܲĿŵĶԷС
һǵĨЦ⣬˵һĺͻȻסˣԺһ˵
𩵭ڿ˳ɻ
ȻһЦӹȻתı졣ȷûл˵лȻл
ҥķʽöԷٴϰƤζܹӵйۡ
޹ҥ޹أܳ˭ֻ֣ҪܹԷ󽵣Է̨
УҥˣȻһա
ܵθֱð۾ϵˣϣҺͳܳʲôɽ亣ζ
ŵ

ɳ̲ϣĳ˶ŮĵĲֺչүٱ־뺫ָˡ
õ͹ˣȥֻٵݡ
Ʋⷽúúǵ̫ѧϰǮңܽһƷ˺ƭ֣һҹҲ˼˦ŴѵĳƱ
ҡȻպһ﷽ϷˣοԼƷζֶλǡǡ
ԭλϷ̫ӵļһ˵ͻȻȻסˣˮֱʣȫһ
ܺǴ㵵ʲôһһģ˳߿ȥҲסˡ
ŮŮŮ
ϧҲ޹أԷѾ
תͷߵļһǱҡҡͷ
𩶢ǰǶסߵľˣ΢΢
ԭһжǴǣһ塣
ȻһЦٲȥ
ԭҲȥȴظקˣ˲ʶ࣬ĺҵģ仹Խ϶ٵʱ򡣡
ܴ˸䣬ٿдֻֽްȤϧӵĻɫ͸ӶҪʹ졣
ſֻһ̿Ψг֮ʱ΢΢㵣Цٻ⡣
ߵߣһȹװ¶Ө͸ĴƬѩ߽鹵Լɼ㷢΢ͤͤħľ鹫
ӳƬΪĳֶֹͣǰڨļһİ̾΢΢ɤаȵŮһǲڶעԵô
˵أǳǳЦɤ˲˵Ķʻ졣
Խϣûжܣ̧ͷ
ǰžϢЦе춼˰ˣѵ֮䲻ӦǷŮӦ÷ô
᲻аһ֮أ۵İΣʲôûš
ѵǵ˲ô
ˣءᶢǰſӣͻȻɤҴ֪ǣɹġ
𩵱ˡ


839 ͵Ҳڣǿ
ʻȼٴ壬ɳ۶ȥ
ƿŷ̽ǰȴһֲĸˣΪʲôһҪأ
ⲻǷϻôڸг̵ĺ̲סһۡ
ôϻˣû˵ڹԴȱȾأʡͱӦЩ𡣡
ȿȡܲ㱻Ǻ漴̧һȥ
ĦʹԴΪʲôң
ôͻ΢΢۵ѩǣ˼Сö֮ĳǰ
뿪йϵôʹǲʵ
ôûйϵɲһȣ˵ÿһÿһ˵Ǻܱġ
˵ڳܵ۾ƴǰȥȴôҲ޷͸˳ĤĳһĻĻѪĳ档
գԹѵôȲܵȵϻؾƵꣿ
صƵôƵϼء
ļСͻСЩʱ͸ѧɹңԡЦȺۡ
ǹ˼ɶԷλֱǿͽߵġָ³ûˮ׼ûƷζֻ֪ŴŮ˿ѧɹһ̫ѧء
𩵥ƿỵ̂һֻڻٳذһ̣۾ȴʱһ۱ϵľˡ
ˣءҴ֪ǣɹġ
𩲻𷽲ɳ̲Ůϵһ仰ʱŮ˵ʱڲ²ʲôĽװȴȻֱ˵ֱԲɹ
ʲôʱͼӽ޼ɵˣ
ʲôѽаһﲻʱͶߣʾ£ɲܡ
еͷڴһ£Ϊʲôɹң
ɵ˵ûطȥԾඡ
ûطȥһеļأ
ɫ΢΢һͣսҧ촽ûиĸ
Ĳ׽ŮһŵİįǵģŮȷʵûмˡ
ɼʱ͵Ůˣȫ˵ķϣʮʱĸһɥ˹¶
ֻǣȴûᵽûиĸ롰ûмˡָ
ھһˣȥ㣬żȥˣҲŷǡ±ӣ
鸾żȥΣͬҲżΣΪʲôһҪˣ
۾΢΢˲Լ˼Уʶöš
ǲߣתԶˮԽԽŨ
ʵϣǲ֪żˣɴ˵Ǻ󣬹ʹľȥǵķɻ
ȥƻ䣬ӱϳһֽݸɤȻңҵıַǳĲô˵ǸǷʲôඡ
ֻûģɱΪԼѾˡֽӹֽʱͻȻԼȻϰʱģʽаɤٴγ֣Īһů
Ƿ·ܹκȾȻ㷢ḧһ£ڴڵʱ绰Ϊʲôһֱϵϣ
ţһɼ˽ȥˡ̧ǳǳɲȻ
һ̣ͷ򳵴ȴܿƵ¶һƱʹ
ǵģˣûлʱϾϵΪҪ顱ζࡣ
һʹ裬ֻԶԶؿűӣȴ޷벽ǽһζ㡱һ
ԶԶĿעűӵһһУ֣֣
㡱ö죬οǣֳһЩסӡ۾ȫѾԼɼְֵӰӡ
ţӳ϶һԵŮ˵ľڡ
һβ׽ŮԼɢԣüͷ΢΢һ壬˵
ֻǣȴĲȥһ£˳ȥ
ѸپȥԳԵѵ̫˶ԴȥѰɫ嵽̶ֳȰɣ
ƲƲʲôôС֣ŮģͲ֪Ǽأˣġ
ƳһۣûᣬҪҪȥ̫ǰļһһ״Ȼ󵨵̫Ǽ羫ɩ
յģӦùͷա·ϵĹͷ

һȦвòһ⳵·Ž̫Լһط
Ǵ·˾ĲȻ˺ôһȦܵĹ죬һὫӳקһ١
ģӲǮȴʱ䣬̫ӵȾòͷˣһ㡣
ţҵ̫ӲּɫˣʵݺݵĹ˺ļһһ⡣
ĺͶĳߣǰ⴦طʧЦˡ
ʱԭΪЦѣ벻׼дλ͡ŵ
ǵģվλһĺʹ㳡ҵĺŵ
Ȼ޺˸Ҳ֣һʢ˵վ·⳵˾ܶŵˡ
ʮŵһ㳡ϣӣӣղ˵̻棬ǵǿˡ
ߵ⾰ʱ򣬼ֱΪ
һִﺣʹ㳡ķɳۣƽȵͣ¡
ȻںǵʱѾһأȻСȷţվˡ
³̲סڸ첲һϣҪֿô죬ȥͶ̥һ㡣
§ϿڻЦȴ΢΢¶
ıñ˺ֱ۷ˡ§ŵ̬һ£ԭЩģһʱ˫ȷ
գ촽ҧװʲôûоֻ΢΢ٵĺ˿̵ľ
ھʼǰȥʱԺﲻɵĸַϳһһľճ
ͻȻЩķ֣Լһ·ϾȻʼ쭳Ĵ̼УԼŵĲ඼ǻȻֵδоĴ̼
̧ۿ꣬аʵ򲢲а˵͸Ϣоֹѵǹģ
Ҹʲôӣһֱô˧
㲻뱾ŮԷɣĺգѸٻһ»׵ˣûмǴĻǵһһԷġ
˵˵ĵһԼᣬʵڲʺϣգգۡ
΢΢ûлشĻ۾ȴʼȤع۲ΧĻ͸档
ǵģմܲõңĴβǸߵܣóԸҲھƵ
ֱˮŸֺζĳǵһ
Ϊûһ˴ĳͽΨдܣ׷µӣΨаȼһȴǵһҳзմˡ
˵Դתţ͸ź棬һĨõĻȣȻ§Ⱥһ˵յķǳŵ¡
ǰкȻմСǳĳȻ˵ν
νϾȻ¶һ˿ǳǳȸԾŵȥѡʲˡ
Ӱҡҷ㳡鲻Խıȥȫ޵Ĺâ
ǵ˼άУӦñĳ˵Ľжǳͷ¶档
ȣ١
λ£Цý϶پȻſԷ㶼µӡ
ԲԣԳˡЦеһ֮䵱ƻǵΧء
̫ӣһ㶼⡣˵ʱģ͵Ҳڣǿ
ԶаߣĵҹӦ÷ʲô


840 췢ģĺܱ
̫ӣһ㶼⡣˵ʱģ͵Ҳڣǿ
ٴ̫֣Խ͸һĨ˵ζ
ȻںǵһȨϴƣҲ쫷ж겻ӵϷ۵ͷΣȨ洳һƳΪϷ̫ӵ̫ӡ
Сóòãܵٴȴܸ˹ȥļһһ֮
þϺȻ̫ǰνĹǿЦģҫԺգȻҫǷԣĸ̫ӻ죬ʲôҳʲôʲôҺʲô
ȥҲȥ
ȥӦá
͡ǰǰֱ˵Ƿ켫һƨױˡ
ںһʱദֻ֪Ҫһһ𣬿϶ⲻҪģһĹĴڡ
㿴㣬Ц˰ɡܵ۵˼Ҷ㣬㻹ȥƨɡ
ҵ£ܡһ̫Ӿߣһ׳㻹ǱҶ룬ֱ۾ڹ㳡һ£ûʲôŮ˳ΪϢ
źŤԵúӣѵʧ̬Ц
ꡭͬСЦɺٵɫֲЦСͨ죬ࡣ
ܸɱ˵ߣԴ΢΢һ˲ʶ⻰ˣԺƻûкӹ
ðɣΪԺȫʬһҪٱ̫ӵĴȣνºóôҳϵϿɲң̫ôܻ군ء
վûһսȺı£ջǸˣһ߳һߴ۵Сۡ
ʹ㳡ŵ¶ʽһĿȻճУһ̽һ̵ĺðڵĶ
ϺϺȱз㡢㡢㡢ʯߡü𡢺Ρ㣬ʽݡ
ȻմСǵһֵطˣĲ˻ˮ׼ġº󣬾֪Ůˮ׼Ǿĵ㣬ٲõĲҲǲġ
ɫζȫĲȻʣһ̲סĭ
ܿɲ˹ģȾһȥһŽ
㡢ʡζóԡ
һԹ˺һ̾У뺫Ҳ̲סʼвƷȫ۾Źâ
ȱСȴ񡣡
з⹻ֱۣͲǼƵĲ

ЦǳǳżģѵΪЩһ򿪼ƿơơ
˾ơƣǵ˵עĿ£һͿʼƴ
ǺϵģŶţҲſʼ
ΪʼƺôƽܺҲһ
󣬺ϷԵǣ˾ȻʼǰǶԲʱüȥļƴϾˡ
Ȼ󲿷ơƶǾȵģ¶ǺϷŲĺ
Ź㳡ϲϴ뷣ȭٿſһδơƹһһƿϢ
ǵģƽ˵ûıƣûжթһʱȴ˷¡
𩣬ȥһϴּ䡭վǰȥɸտȥĲȴ΢΢סûлͷЩٺȵ㡣
Ů˿첽ȥӰĲЦ΢΢һ£ĵ뺫ƴ
ڼƴʱͻȻǰһҵ֣Ȼİںʹ㳡
̧ۿԶϢ˲
ʵļһʱоŨɱ飬Դ͵һѡ
æ˳Զȥٻͷ֮ʱȻҡͷΨɫԲͬ
ﰧ̾ˣעҪˡ
˷ܵܺã̫ҪˣڴĲϷҪˡ

ϴּ߳ԭ·أߵ㳡жεʱͻȻǰĵ·˵סˡ
ʶÿ·ӱϹȥӰһԷȴȻס·
üһ̧ۿȥֻǰվһĺӣһͲʲôöЦ
Ůģ຺Ӿ¶һЦ⣬ڡ
û˵꣬Ĵϵǲ죬һµ
຺üһٺٵԵǧᣬԵ治ʶŮǼҲһԵ֡
θһӿûסˣĸһﴴôһ˵ĻⲻҪҪ⻰Ǵôһֵĺ˵˶񺮡
һ̣׺ν࣬аһ˵Ż϶˷УܲһЦǰ׳ȴ˶ĻǶġ
׳ûпԷüһͷģȻʶȤļŮȻôԵ絽һ¡
˵䣬۵һֱѲţǶ˾޵ľѾܾˣʹ㳡һͶˡ
ֻܵȻѰҵȡĿУһʼų֡
ǰˣһһǺȾƼв˵Ķ͸һеζֱǼƷʽĴڣơԽ¶ԽĻ
Ȼͬڴ꣬ӶԷӦЩݡֻǣֵطԷܸߵȥ
οΪˣһ۱㿴ȫأעǱ׵Ļ
׳Ļ֮ԱǣȥǱһʲô£ϻ˶ʮͷеľֱŲͼĻ
Įһֱۣת׼·ȥ
۲ûȤˣҰọ̃Ҳ
аһЦ첽ǰ־ȥץĸ첲ȻҰõ岻˳ˣǿлҪģ꿴Ů鱻קҲ˲ʲôˡ
첲ץס͵һ䣬ʲô
˵ʲô׳קȥ
ž
İڹ㳡𣬶ʱ˵ĲĿע⵽߷һĻ˲ɵ澫˵
ǵģ͸ǿŮļһһǶ⡣
ϵĻɫһ䣬ǣûĸǸҵ۸Ķ⣬¶Էݡʱ򣬲Ҳһִ
ٸŹ㳡ڿǵĳߣ۾ƾӿҲƲסƢ̧һֻ־ͺݺǰŮ˳ȥ
ҰõΣộעϵ档
ž
һȫҧгˣһһޣεε֡
ָȵŮˣĲУҪҶ֣˵
ⱲӴδ˴ӣǰҶֵļһɫǵĮ͸űġ
ŮǸ˵ģװʲô崿۵ٴδ˴ʮӣԹԵȥȾơ
췢ģĺܱҡԽı䣬ǡ
䣬Ұ׳һ޳ӰʱϵĮҲαװȥҧ촽ۿ͵ķ죬ԼỨ֡
۵µǿ̣ϧվһ
һѪ˿һɲǣ಻ײĳ鴤һ¡
鴤Ȼᣬȴ˿Ƶӿ


841 ĥʲôҳȥɱ
žž
ѸתӦþǾ˵ѵļһվŵơ
Ůˣñ¡ϴŲЦ⡣
Ů˳ͷЦһļһеȻվϧҲŰ
Ů˱˵ڳ˶⣬᲻ͷڹأЦǳǳﺮˡ
㣬һᡣһͦӵĺʱͷڹʵǼҸ¡
һ﷢͵ؼĺǾĶǣ첽ź˷ܵĹâ
̲סһĴָ㣬ҼдֵһҼɩӸҴ򣬻̫ҼҴ統ͷڹ꣬Ը±ث֡
һ֣˼ңͼӴģѾȲ뿴Ϸˡ
Ȼķζ뿪ʱǰѾֱ
˲䣬¶Ц⣬ѵС
ϣߵǰֱ
ҪʱѿСĮģܲ˳۵ͻȻһ׼Ըࡣ
ϧˣסý϶ǰһףȡ衣
۰ȥͻȻ˸ֽһ㣬ӲȣûԷһۡ
ǹһĨ壬ͻȻƺݺݵ˹ȥ
ԭΪԼɶȻʵЩԶֻɫܹġ
žžž
ľĶһںʹ㳡
۸κεķһİƾߵϡ
һʼǻȻʹľ
䣬˴УѪ仹ݴѪɳȥ
ǰɣǸһ£Ҳϲðƴˡȹȥһƣ̧˳ȥ
һװ˼ӱһŸ߷ɣڿеʱȻѪвҽһصڵϣ㳡ҡΣһˮ
㳡һףΨ̵־ײûάֶ룬һ£㳡˲ˡ
ĳŵŲһԼδԭһϷЦ˲סŵĿһĻ
һ۸羹ȻһС⣬ôܣ
׵ͷǲҺߵ⼸ⲻǴˢվѸ߳
ֱ˳뻯ľ硣۾ǹ⣬ֻѧϰ̫غĳĶ
Цһ϶ٳ⹦УҪ츳ذڶ¾ѧصġ´Ҹ֣ʱ˵뻯㼫߹Իܹеġ
ûдȴ״ͬĻƺһ˵Щ
̧ۿ຺ӣͬھİƹ򣬿׳˵úأʵϣֻ˵棬׵ʹˡ
ݲеļ£ʹ󣬸ҵ˽ͷϡ
ûڵϲҺߵļһӱļδ󺺣𩾶ֱߵǰסӵС֡
ǣҧź촽ȴȴҲ֡
ȵ֣Ůˡ
Ǳ±ӣۿȴԽĺˡ
ԼǱŮˣҾڸѵ㲻ẰһǵҪԼ֡ŵС֡
¶һԵİӡһƴ˵Ѫȫ¶ھеʱı˲䱩ݼš
֣˭֪ȴֻŤȴԷһֻֽס
ָշǣزȥʪѪ
ſŨļµůĺԵļ
֪ΪΣȴָᣬ´ϵ΢ЦǱŮˡ
Ůˣ
͵ģ΢΢һļ£˲ʱ
ɼһɽϣӰһǰһ׷ţǰĳŮ֧ܺɽ
Ӳɵǰ´ȥͷϵϸܺ飬Ůˣ֪ܲңƫҪǿ
ðɣˣȥɭֻᡣŮ΢΢˵硣
Ϊ˸лʴȵȥֻᣬλʿΪЧ͡ӵӱ΢΢һ䣬ÿδ˶Ųܻ᲻ʱĳ
ŮһЦԥĸǲůĺϡ
ȻǼ˵ҡ§һǶԹŮƲҪҲУȰѵҪٳְ
һ⻰ԾԾԣ˭֪һӻûȥȴٸֹˡ
ûʲô
Դһ£Ҫ֣̫Դ
ʲô˼
ģȲ˵򲻴ĹԷƽˣ̫ǰһչ˲úһЦء
ŶܻȻ򣬲ɸпͷʦԹʱõģҺԼûгֺ֣÷һ
̯Ĵ֣ٿǼıδ󺺣ɰּ̾į
۸磬û°ɣһӷۣǿתͷȥĳ嶯۸ڵ̫ĲˣֱòҲ̶ݡ
һ³Ѫݣ̧ۿǸʮĸС
׺ݵΧӶԷϿ£ϧԷȻһӵģӵץ
̫ɶˣúݰһȻһ۸˾أһ顣
ǿĵʹģĥʲôҳȥɱ
Ȼ۸ڳݲ壬ɼδ󺺻ˣɷž˹
ָ뿪ǵʱѱѪȾ죬ǵĻԽãɱȴԽǿҡ
ͻȻоӱһֻ§ס΢΢һѾһůĵطѸٴӻתԼȻѸĺϡ
顭
Ѹ̧߹ȥȳһӵСٷ𣬼£Ѿ㵽ϿϷĺԡ
ܼһڽű߲Һ̫įûסջ󣬺ݺݵ̧ϲȥ
˲䣬ɱڹ㳡𡭡
ֻǣù㳡˸е㤵ɱʹ˽
һӰڼδдֽŲã˫£ǼûһǱſµģͬһ㣬£µλܵǰ
Ȼ󡭡
ûй̫ӵ⣬˳ƾһǿɱһϲȥɱĲҽ಻쳹ʹ㳡
ڿıϣĨϤĸоڲھ£ȫ粻ɫ
ϵʹΨӣٴαҧѪ˿
Ƭ֮Ӱͣ£Ƶķ·ʲô¶ûз·ǰصɱ޹һ㡣
ӣɤǳǳʿºĴ򵹵ˣѵûʲôô
˲Ũˮؿƺʲôסһ˵
ɲŮ˻ʲô޵ıʾ߿ǰǸļһ͸Ų̡


842 ǰ׹
߿ǰǸļһǵһҴҵŮˡ
ŶԷߣĭ̲סȥ
ǰһȫС󲻷ĸ¾ȻԷһһڲƬεʱ׾ٵĽɾ䵽þС
ھ׼ĥǰһʱͻȻЦˣЦĺݡ
𣬺âէ
ȴŴݲϷݵĺҲоˣѸ̧ۿߡ
ڡ
ҵĽŲ벻ʮ꺺ӴɱһѿѸٳ嵽۵ǰ
ܻһۣŶٷӵ£ô˵Ԯô٣һǼʮˣȫˣ·бһ㡣
ɻ䣬ܴ˸ɫֺܻȥקסһšʹ·λβŸǡ
ԭЩǺڰݰˣþǣԷܹ˿ĸΪʹ㳡һڵأλ۸硪ۡ
ԮֳһĻȫɫ˲ӯҰɱڹ㳡
п˼ŵĴǷ֮أСһʶȤѾϵˡ
ΨһЩ󣬿Щ󷴶ûӵļһ񾭴ꡣ
۸磬ôᡭһĽ׳ĳ첽ߵ۵ߣüͷΪ֪һ塣
УáȻȫּÿͷսȴ۵׳οĻʮֵԱÿڵľ
ָžıӵһоȻ۵ݰͷϣУֵǸҿ
е۾΢΢һУӹһĨıζ
۸磿绹ࡣпõǹͷһ⣬ֻаŮǰĵܵܣϷõͷѽΣƬˮĵ̡
Ȼǲмλ۸ϾϴҲݰˣ˴ͷһȻʧݰ㲻ΪҲó֡
˭ɱŮľʹ͸˭ʱٴνţȻǿڳݲ壬ܹġ
ˢˢ
ʮ˲۽ھ𩱳ϵǰų˵羫ȫǹ⡣
֮±·򣬲òƻɫ
ַȻףԹ֪ùٻȻãɼпȡ֮¾Ҳȷ𵽷ǷЧ
һеɱ֪϶ٵ۾˺Ůˣһ治ʶ࣬ͷҪֻӱҵĻ
вû˰ѲһǽǰǼѾܲȵİĳԱϣõָžлһС
ϵӣЦõ§ɱ˵ʱ䵽ˣҿ͹ԹԱ۾
Ȼû˵Сֺǹɵ§סĲӣ§ĺܽܽ
֣ȴɥʧһλĻᡣеĿ͵ǰһӣ⻨绹кֵܶĵطеϧ
ɱУʮѾݰԱ͸ϢĿɱڵ
ǹһĨĻȣһΣһݰԱȥ
һƵͷ£΢΢һбôӼӹ
𩵥̽ÿס󣬡ꡭҽܿƵĴӶԷñľ۾͵
ĹûֹͣݺݻڶԷĲӣһһﵱ۾͹ݾ顣
һѪӿؿ񺿵ɲǣ΢΢һ֮ĶǰѿĵƣżһԭһµĿñз
ӻͬʱѸסǰһƣûǰһݰԱظ
ۣѪ쭡
Ůˣ۾ǵĨζԽŨ
Ӧĵ籩Ϯ˷ĵˡ
ҽѪɽ
еĿûлûĹâ䣬ɴֱӣ󿪴ؼƾȫٶȣٶȲݰЩνԱܹġ
ǰ澡ɭĵâ۾ȴҲûбϣĵ׵ɱ˳棬һ̣뿴ɱˣǿɱˡ
ӰתܻһʹͶţͷĻ
ȻΪϵĴɩʵĻ䣬ûм̵̫Ѫɱ档
˿̣Ѫǰ裬һǰζ漴ػ׷ɣڵϣڲϣϣȻȼյ͹ϡֲҽĶ䡣
侳ѪɱһӰһƺǶЧһڵݵһCUTֻվ
ϧǻ룬﷢һѪȫʵڵģҲһ棬˭Լûп١
һһԴһ֮ʱҲƲס״Ѫɱ𺳸УĿǵĲ̻棬ıԺȴӰڵʯĽ
𩱳һԾŵϵɲǣһѸתеĿûһ⻪
ۡ
ΧϵļݰԱðѪĲӲʵĽ
֫壬ʬأѪǴ̵֮һҴͫţݰԱȻںΧڶԷ̤ߵʱȴܿƵȥ
˿̵ĺʹ㳡ϣûʿٴ󵨵˺Ҳƽٶȴ롣
ʣ̼𺳣ţ棬ȻǲݴĺϷǶǳԽ硣
ɱ¾У۶գһ£Ѫڣ۷Ź⡣źͷʦĻѵȥˡ
־̾ѪӺīֱ̫ˡ
ܳʧЦںǾһ֮֮ӵѪɱҲĴĳٴβ˵
۵ĭʸͣ˺νʹͫ׾Ѫȵ޳Ļ棬૵ôܣǿˣֱһ̬
̧һֱδֵĹȥ˵ע뿪Ļ磿
ǹ޸ŵǹһɱİȻüͷҲϧȱˣȱ֮ͽ
ǡԷֵĲֶμ뺷ȴԵĸͷԷǷ˵׼һǿݰﶼǲĴڡ
Σûжͷ˾޴˵һƬ֮ˮһ̣ȫǹƿء
С䣬㵽˭ǹ⿴ǰӿŵֱͲһ֣ӵܣҲַԽȷеĲɡ
ֳſǰ˻ΣĮҪ˭Ϊûʸ֪
˵䣬һ첽ǰջһ⻪貵Ĺâ
ǹɫأȴûԥͬӵӭϡ
ﬡ
еײڹ㳡𣬺â䡣
ֱ۵ľǹ𺳸ǿҡ
ǣǹǫ飬ݰǺϺڵһԱȻԷǿɸһֱ㱻ԷĲЩղסУǾԲйġ
ŶԷһƵᣬǹǿֱ۵ľٴλӵӭϣһΣûѡӲӲѡζ
ĲԱûдǱˣȻǲӲƴϧ˱ٶȼʽϣͬԷһεġ
ƮӰпյʤʽЩȫ÷ǹⲻò֧穵мš
ֳҵϣϧ㲻ӦվҵĶ桭ĵһȣɤ䡣
ǹӦڽںˣһ̣򵽶Է
ִʱֱҲܿƵתա
ﬣ
أൽ̶Ҳʽ˷ǹˡ
ǹſյѻѪ֣ǰһ̾ȴԼڲϵɭ޶ãݰǷõĸǹ⣬ǰܷ׹


843 ҲҪֵΣЬ
ǹǰһ̾ȴԼڲϵɭ޶ãǰܷ׹
ô˵λ۸绹λඡЦضͻȻڷǹĲУеĿ˻
ΪʲôɱңǹǴ㵡
λпõ˾ʵģĵԲӵеġ
ЦӦóΪС䶼䡣
ߣǹɫ䡣ԷŹʵϣֻĸӱҡ
Ϊһȵˣ˵һСˣյʱڱͱӵСˣϾݰкܶʵ
𩽫ۿȥѲ԰ɫ
صоԴһѣŲЩˤϵܲסľ§ס
ЦǳǳŮˣ۲գƫҪȫѪȵɱ˳ѵɱϷſҵı˯
С̧ḧʧɫɤ뿴
ش𣬾ֻܱԲЦ
ʱǹӷԵĿЦǸ׹ɡ
û˵ɽ˵Ļеȴ͸˵ġնġǽ϶١
ʲôʲô
ᣬ÷ǹ⡢ۼҴݰԱʱڹ㳡𡭡
һǰ˵϶٣㽭ϴҲǰ˿ע⣬¸ȴһбˡ
ĻֻҪڵһ˵Լû϶ٵǾԻᱻĭ
϶٣һڻĺڵһĲаܰ߸ͽȻ˽ֵĿѪɱ
̸ӥˡʤáսŵСᡢԭϷڰɽɵ
ϺһٽϷĺצӸնӢ¹ͷΰʵĴᣬԼϷ۵ĸ߶ȡ
۵ӿʼܿƵĲȥǵνоȻǽ϶٣ڻڷ֮һĸʾȻϣۺڵײǽĳ嶯
ǹһ˵Ĺâǰ꣬û˵ѣǽ϶٣ѪΪ֤ϵǹȣϤĺڵϢ
ڶ£ҷǹܵĲԩһҡǹЦתȥ
߳ȥûʱһ仰˲ס
ᶢıӰΪʲôûžղŶ˵ʱԸȥ㱻һҷѹڵµѵֻģ
ǹûлͷȴԽĽ͡
תͷѾ㵽ҴݰԱۣɤɭǲпģǺڵ˳˵ĵط
ҪʲôҳϣҳЦһǮʵڡʵǿΪϵĺڵ֮Ϸۡ
ǹڻعͷﱬȵս⣬٣˵ûджվĸ߶ȺܸȤ
ϴǳǳЦ⣬˹ֵҰĲһ£Ҫĸ߶֮ǰ
ǹƺ׶ʲôԥ߽̯ơ
ʵҪ۵ġ˵ĴУ䣬һѪܵβָѾڵء
ǹ˺һ鲼һûκεʹĮķ·ָġ
һĻð˷ܹâ૵ڵѪڵĺڵģôûгڵңֻҪӵжٵһ֣ǵģһҾ֪ˡ
ӵһʵʲôһɱֻΪһЦܵһɢš
ĻֱӶΪڼ̫ӵ޸˫ûһ㱩ϸ
žž֣۵עλҼֵ۸磬㵽ôʲô
Ŷ˵ʱͷڹʵǼҸ£ǼͷֵثֵʱҸˡ
Ȼ׵ͷԴȴֱĶŵطǸѪβָԤеͬʱŭǹ⣬ʲôѵѳݰô
ѣԵɫ󣬵˵Ҵûж˭ҳϹֻžԵʵ
˵䣬ǹ𽥱
ΪͻȻһߵһСܣȥҸÿһ򡣡
䣬ѾѸתƽ޷ŵٶӴܡ
ǹ⻰ѳݰٲѵ㳡ʮҴô
ֲǰݰԱһ۹磬͵һĨ䣬Աһ͵ǰǵӰȥ
ģܾܣû˻Ц㡣ɵʱȻȥ뿪ͷ֧Ʊõһܴظȥô
飡
ǰܵ۵ĺ󱳣ǿǰȥˤٴνһˮŻʹĲҺ
ȻСۿŲ˲ʹٴܣϧɲǣһֻѾӺص¡
ٴγ˸࣬ƺоŨΣϢǱķ̧ۿȥɲѣһŵ
Ϊ϶ŷǰӣЦǲãõȫ
ʲôۺڳһЩɤȴƵĲǺϣǣݰĵ̡
ܺãȻһϣҾ㣬㽫ϱֵס΢𣬵֮ǰҲòһ¡
ʲô£ʶʵ
ݰｫڽ֮󳹵״ʧ
⻰һܵ˲ɴ㵣۸ǺȻʧѵӢᡭ
ݰڽ㽫йϵĲΪϺڵһμѻĻͷֽ˽ӣͻȻȥ
飡
κܲι̵ѣŵһĲҽС
۸ճ˲̱ڵأѪԴ̷ӣĿֲ
ֻǣȿƵķǳãҲǽҵͷѪȴιȥҵҪ
ʵһ㣬ҽ϶ٵŮҲҴ򡣡ֳһļһҹȥһ˺ѷεĲҽڹ㳡
϶ٵŮˣ
ǰ׹ξ޳Ӱҧź촽Ứ֡
ҪˣҪˡ۱Դе٣Ҳ֪ǣԷ򡭡
ûʲô磬ԾǶԣǴٴξȥ
۲ҽгɤǴһබ٣ҹ۲ʶ̩ɽð㣬㿴Ҳ֪ķϣһ·ɡ
ȻȻشͨ͸ĺܣ˽϶ٵۣʹһѵ¡
¾ģν̫ʧˡĽȥòڶԷ͵ϣʱɱһĲҽС
˵ʧЩҲıģϴҲǵùܴܲһ£⵱Сܵˡ
ѻʹ裬ȴȻڳݲĵ٣ҲҪʲôϣǰûϣȫԵһأһᵱĹĹ
ҲҪֵΣֻɫЬ䡭һĨŨĲмеٴξ
µɲǣͻȻһһľѸٵִ
űصش򿪣һһֳ־54ʽ64ʽ77ʽǹľ˳
ֳѪȳʱоȫͫθǷŮǵԴһŤŻ
ȷ澭ͽǹս٣Ĳ̳ȴ֮٣ǺڵƴҲû˵Ѫȡ
һȴȵµе˸Ҿ


844 ҾͺѪˣ
һȵµе˸Ҿ
쳹ʹ㳡͸ݰԱ̧ۿǹ⣬һɫ£˹ԹԵ׵ԹԾ֡
ȴ޶ãȻеس̡
ŶȻҲɾֶʧŵ£ǲܣȻŵľӣȻ׺ݵ¡
顭һ¡¡¡
ڶĲҽõľֱĭŮɫ԰׼ǸоëȻ
ͬʱһЩѾϡпλļֱļһǵݰ۸硣
Ȼ˹ڶԷļ˵ǵ˭ǻߡ
û˵꣬ܵ߱㿴һڶ겻ʮ翸˾εӣȻλӳϼļһǡ
̾Ӹӳɨ鳤ɡ߱ؿǰ꣬˷ӸҾûиᡣ
΢΢ʧЦ벻λӳ㡰۹⡱ý϶پȻٵ¡
Ҳԣһ˵˼άһȨĳһԽԳ֡ɴֻġ
Ƴǰһۣû˵ǰһᾯǹ׼ǰĿıͽԴ壬ס֣ٲס֣ҾͿǹˡ
һʶȤǹ׼϶ٵļһɤرʶ͸ҷǹ˭ס㡣
ƽһЦģĺɫһɷǷȡ
ڹٳ͵ȣǾ̫ӵеȣΪҲſĴȡ
ᾯ΢΢һ㶣ǹʶĴ£ɸշʱʶǱԷԷƾʲôвǹٴξ
΢΢ü˭
ⲻһͨĲͨӣ벻̫˳Уݣ̫ˡ
۵¡һһ߼ţֱɵǰɫָ糣Į˭Ϊûʸ֪
ٴʧЦˣٵ仰Ǿ˵ģȴѧá
ԷİԸɵü͵һĸȫȥ
ȥһۣȻְڣȴµһ㶼ǣҸо㲻¡
˵ʲôȻͷġ¡Ǻ˼ǰһȴһٵɫԽ塣
ĶûĻӦĺܲѺؾģܾӸ£һơ
Ȼģ߲ǰӳҪһЩ
ܵ۾ͻȻЩ͸ݵʲôϷ
ȻƽС׳գڴ棬ΪʲôҪŭԷѵŴǸ绰йأ
ŶԷŨĲмıϢԽŨǣûһԷ˸˿
ʲô˸Ѻߡɸպ꣬ͫ΢΢
ֻĺӻһ̣˭Ⲣûֵ㵵ĵطҪǣ̲һ̡
Ϊ̫ӵһԱôܻ᲻ʶֻйҸ߲ǾӸ߲ܳĵع̡
Ͼһ̫ӵԱԳΪ٣ǳĲ̣ٺȨơ
ộܳԷʲôͷ
һʴɵԺӹҲӱнѳ˲侲
ӹɣԶԷ仹һ޵µһĿҲ̫ӵԱǾǵ̫ӵԱ
ԣǰ굹ǾǿȴǴŨصϷ
˼䣬õľѾ̤Ѫȵ޳˶ûȥϲ֫״ʬ壬ǾֱݰԱ
ҲŵķΧǰͻȻ˺ѷεĽ٣ۣҡ
٣еس̣۵еĵȣǺ
ܵ˲䷺һĨЦ⣬ͻȻеͼˡϾĺܴпǸ档
׳գȻ˽µĳƺŵ̨
źܶͶĹߣɵɫ΢΢һ䣬Ѻ޺޵ƿڴ
ݰ鲨ô̳ôһ޴ĵܵ޴޴ɣȻ޴Ľŵλϡ
֪Ǿֶ˶٣ۼԮСбϣͻȻһ𾪵˲ò̾һпãȴСǿ
ڵһӲҾ徵аѳ
һĻüͷ壬׷ĪעḶش۵һĻַˡ
վԭزٿҿǹˡλЦõĿ۹ķᾯܵѹֵǹҲܿƵ΢΢
ȻǰǱӰȥ
顭
һӵƿٵĳȥ
λᾯ쾹Ȼ°˲仨ʧɫܡܡǹ˸ǴںȻΪǿӵԵȥ
ɫһ䣬ʱӳǱĲӰѸϴȥٹǧӵ֮ķɹֻȻһѪ
𩡭١̫ӡͬĳƺ˲ĸ˵ĳ
һ˹ȥȥסҡҡ׹壬ղŷ龪һ
ԭǿӵû˸оµĴ壬ֻһѪѪۡ
ţ˵ĵһӦȫһǹɣϾǹľ벻ڶ̶̵Ĳʮ׵ľ롣
һǰ˲оɭĿӣǿǻ첽ǰ˺ѾƵ
λ˻Ѫ۸ȻͲһǹ̵ĴݲĽ϶ٸУϧվûԸҲû˵ɵǰ̾ڵأҲ޼¡
𩣿٣̫ӣ
ӵܶı̬֣⼸ͻȻðĳƺͻȻ
Դһը죬𺳵ĸоԲһԭӵ뵽״̬
𩣿Ϻŵļ־𩡣
٣Ϸ۽϶١
̫ӣϷ̫ӵ̫ӡ
ƺУʱ뵽ݣڸǶĴڣһݣϷ̫ӵ䡪̫ӣ
ɸоԼĺЩɬƵڼ١
̫ӵǿС˾Բ¡ܼɩӡѾΪ̫Ӱ˿ڰջߡ
ǹһĨĳǣҲ޴䵱ڰıɡȻǵ̫ӿǹʹˡ
ɴѳʲôɡʲôǹҪѪˡ
ѪˣЦһͻȻǿƵָɣ˶Ҷ̫ӿǹҾͺѪ㣬ô
ŶԷӵĶû˵ɫȴٴˣҲŴ׶ԷͷǿԿһ˿Ǻ;Ҫ籡ɱ˳嶯
һֱǾĬĺȻһŵĳţȤ˵Ѳţ䵽ٵϡ
쵽ǳ˷ܼǴ˼ѪȻһ̬ţѵûԷһǹôҪĴҲõʱУ㵱ǵǹ룬Ӳʮٿӵô
˴۵С۽ŵʱһ绰˽
ͳֻһ룬ȻԼˣͻȻŨĲæ
ɣҲǱߵ׷ʲô£ǣˣٶȡ洫һͬͺļ侯֧ӵһȻѾڵĺʹ㳡Ǳߡ
δ꣬͵شľԶХŵִ
޸¡̶ɲУһһĸʽ侯ִﺣʹ㳡⣬ߵĹ㳡ǰߵĵ·µʵʵ
ֻЩ͵ĿǰһĻ


845 ֮ģצ
ŵšһӶݵ侯սʿӿֳŻ811ͻǹ˵ǰ
һ£侯еͻǹ׼̾ڳʱɲȴֲϾһϹӣֲǿȺ侯ɱ
Ҳһɱֻߴͣʲô£侯ǹ׼̾Դ
ɷֻӣһʱ侹Ȼ˵
žž
ǰһ侯洫һľڵ꺺ӹڶ
һȻһ۱ϳ侯֧ӵУϾԷͬҲǺ̫ӵеһԱ
ɡһȻһֳĻϵʬ弰˱ǶѪζûй𺳣Ȼһƽ
侯̾˵ǵļʶԼ־Բһܱ̾ȵġ
źܼܵ˵ͷǰ˵ľϣɫ΢΢һ䣬øӵ䡣
һȻЦӳ簡
ɵɫͬÿȥֵ˵ǰЩǹ׼ǵ侯ӳʲô˼
ʲô˼һȻҲִ˴Щǹ׼˵̾ʲô˼ʲô˼˰ɡ
㡭ɵȭͷ߬𣬾Ҫ񱩵ŭ
ʲôһȻ͵ָıɣĵӲСȻ̫ҲҶ
ɵɫĿ£Ǳһ¡Ѫˡֻ̡
ڵã侯ٳ־ͻǹ׼ǣǰλһֱԸӳȻִı
Ǿ޷̵һ£ҲǹɻܵȼգԽԽձ
ʲô̫ӣָָڳһĻĻѪȳ棬ȵֻбߡߺͰס
һȻĮЦ˭Ǳߣ˭ߣ˭ǰף
ֺǿָָۡܵһֱվﱻܶྯǹָȴò䵱ڱϿϷ־𩡣
˶ѹļһʧȥִ̫˵ߣһȻ׵ЦˣЦĺǳ졣
ϵʹʹ⻰Ȼԡ
ߵ侯̾ȻͬΪȫִţ̾ɨְΧ侯ӦûκεĹϵԽ粻Ҹ浽ȥô
浽ȥ
һȻЩ׳һһǷң֪ҲӾǴ
οû̫Ϊ̫ӵ䣬СѵڲƽʧȥǵˣȻҲ½
ŶԷĳߣ˲Լ˵ĲͽЦĹ滰Ȩ棬Ǳһٵϰոס
ܶʱȨƾȨܰƽһиӰȨ
ʱܵɤ𣬡һȻ̫ˣͼǹɱ̫ӣʲôҸ
ϵĺб˲Ŀ࿴٣ǵģ⻢ͷԵļһǵһִϱֳ˵ơ
֪⺩ʱȲ˵⹫ȨƣĴ˾侯ֵܾĵڶѽΡ
һȻһ٣΢΢ͷͻȻֳ˵ǹежˡ
ʲôжǵǹ
Ϊˣɿ侯ͻǹûκԥĳ˹ȷԼĶûë
һɲǵĹڵ侯ֳûнŸûʮҩζ̾ͱеκεķ
ҲǣһѰѾܺ˼ҵͻǹȸߵͣοƼ棬֮侯̾ѷ˺ֹһ
Ļ޴龰ѣȵһȻ췴ô侯ƾʲôжǵǹ˭Ȩģ
˭ȨһȻǵĻԽĳɣͻȻԽԽǣǵҶһ𡣡
᲻Ȩһ̵ѱ̼ŭա
ͻȻɶ򵨱͵ͳǹָһȻԴ˸Ųҡ
ῪǹңһȻĮŶԷȥҽһٸҲҡ
ŶԷһǹ͵¿۶ǹӵһȻĽűը죬һȻҾ㡭
ϧ滹û꣬ϵĺͻȻһ䣬Ҳһǳʱˡ
Ȼ󣬳עⱻһȻȫߣӰһڵһ٣ҽһþ˵ת߾С
顭
ɵǹ첲߸ߣʹǹһʧ߻ֻӵŸ߿շȥ˲һë
һȻ˻֣ߵ侯ʱǰɿס޼£ֻòɱһȻ
𩿴һ۸첲ҴҰĴѪ˿ڣߵľ˵˵Ůˣ㿴Ϊǳộǲʾʲôһ㷭
ҧ촽һƽİۣϧȴû˿Ĩԡ
̧ǰȥͻȻֳһӣٴͫ׾ﾡǿɱζ
ǵģ̫ӵĳνٵ侯վһȻĲ沢̫ӵǺͷ֪϶ٵȨƾǱϵĺڵǰ򵥣˲С
˵ıУٴ¡
ɱĲҽһ쳹㳡
һ̣ۺʹԼΪʲôͲιȥСǿһҪһһεĲҾ徵Ĵݲء
ʹҧԾȻ˶ȴõģôȥ
۱ƵļõȴĻѪһϢ
ѪһĻٴ÷Сӵ߻ᾯ쿴ĵսľڲĶˣӲȻĶ㵽ͬµȥ
Һʹޱµʱҡӵ֣ȥǻǹ׼ҵԴ
߽ܵЦõĸ˵ʵģҪۡ
⻰һʧЦôϲþĻҽģµΩΩФһ̽Լ̫ӡ
ȻͻȻƺݺݵ˹ȥȻǾϲ˦İƣȻʱȴҲһɺٻζ
ž
ɱѪ磬ûзŭؿܣΪһҲôڱ״̬˲侲
˵̫ӣٶʹޱðǹǰҫЦһ
٣
֪ǰ⺩˭ˣܣҵĹҵͬʱ̫ӵĺ
ɿһۣٿϵһ꣬ӦþǺҵĹ̫ӵĶﺫܺ١
ȻһȻǰž̬ĴкҲӡ֤Ʋ⡣
˵һȻʵϣ֮ǰ־˸ûκεĹϸ붼𾪵쫷ж֮󣬺ϱһЩ̫ү̫ӵɡ
ǵģǰϮĵȨϴƣȻΪ̫ӵһԱûξɺȻܵǿĲܶĹԱϴ
ͬʱΪһҹ֮ǿŵ̫ӵͬҲ˺ϣֻǣϱ̫ӵǿҷ˫ǰϢս
ΣԷצѾץȨ⣬ûеÿһȻںϵצȴҲ٣ͷʢ˱̫ӵ
ȵȡ
̫ӡ١λ̫ӵ估Ϊʲôǣѵȼٵģ
뵽ͻȻֲĴ̧ۻֳ־ܴͷɥ̾ɱڵ侯صѪʬ壬кٵ˵顭
գ߲־첲ϣ˲䣬ǰȻѪİɫ˲ʹ۾
̫ӵԺϵ֮Ĳ϶սˣɽأ
̫ӵ˲һû˸ɵĽôѵ̫ӵ˴¼ٽצϣ
ɵͫ΢΢ͻȻ뵽һ˺ȻĿԡ
־λϷֳĲӰ֣һǹǷأܽӵƵûôһǻԵɺ϶ѣ


846 һıζ
׸һȻȼ粻ϣǷŨȻ
Ͳλ̫ӵлˮȻ˵ı£ŲǱһȻָ̼ʱʧȥǶѡ
ȫԴûκڵɫϲµĳ뵽ʲôȷǾԲȼٵġ
ȻѾݳԷһƣҲٵ˵ʧݵĶһֱվķǹ˵УӦöδ۰ɣ
ߣǹ羴ǰȻһɰȻӰ
侯ֵһ̣֪һɽڰߣͬǱԽĸɽ
ԵʵԸɽսԣνһͶ״
𩵭һЦ³һ֣תȥһȻ½㴦
õģ̫ӡһȻæӿڣĲǱϵģƺͲҪҲġ
ߵɵǰͻȻ¶һ޺Ц⣬ӦòµһЩϧûкҩ㵱ӦվǶ棬һȻһܺӡ
ڿԺȷĸ㣬ӳʧȥеķҫһУΪվˡ
תȥʼգ·ȫ綼ǹľˡ
߳㳡ͣĵطȥ
ͷǳҫգܣжʼ
ܿһ۾ֱѪۣͳֻʱ̲ס˵һ䣬滳ǷʹÿƣûشûȤֻ֪ǣƵƤȴõһƵĺýڣȷʵǱʻ
źٴ绰ʱɤƨƨߵܵ־ǰĵشϷڣȴʤڹȻ£Ϸֻ̫ӵһͳ£ֻ̫ӰȺۡ
Ӧúһ䣺ֽĳ£һͳǧܹҶϵ绰̲סһ仰
䲻뵽˶ܡټ̫ĳ£һͳǧ
ܳױһǰ˵ģǵһ˹ȥ뵽ĹǶܰɡ
𩱻֣ЦͳֻһϤĵ绰ˣսϣһðܹܹ氲ǵḷ́ͽ
Զڽѵڵķڽӵ绰΢΢㵣һĨЦ⣬ϵؽܣɫ续õط
̧ۿԶѵЦѵòá
ѵϣ캰ɱ׳ֳƵĳǻӵɱﲻʱߺһĿݡ
ˣһɱϢӭ
Ϻ֮սԭ뵽еһȡΪףױƭӢΪһ
Ȼ󣬶ļһһʱһ棬Ҳʱ˵սӳ
ȻǰΪϺ֮սľԱʧɾչںУһӶೡڵѪɱӱӢᾫԼֱѪҺϴԲӢᣬĳɾٶȷǳѸ١
ӥ˸о죬Ȼ뾸֧ȷֲҲ뷽˵һйϵ
սӵĳԱû֣ûѪԣûʿУ³ɾȱֻϣѪսĬȡ
ûǰһȥսӳԱӢѵأʼ˼׿ѵ궼ѵжȹ
սӳԱûԹôС
ԷǰĳɢīңеǹΪӢƵǽһԺ󣬸еԹйѵϣ۵弫޵ͷ˯ʲô롣
ȻȻһˣòôһ׷սӵĲ͵øĺˮ
ͬʱ˵ǳϱƽ˾ల£Ҳżϱ˫ĵģĻƴ۷Ծ̫١
ĺڶݷм٣ϴϴ££β
ݷٶȡ󣬴󵽿ҶԺŵƿȨȥĶעΪʲôֻϷ֧Ⱥǻ
˭Ӣķչһ漣Ҳָٵ𾪵漣úšɽ顢СȫףӢᣬԲǵ¡
Ӵ漰£ежǾԲӢٷչȥҪĶɱ
˳һ̷ڱĦȴȼѾΪһϰߡ
ȻǿҪӢ糹׵ʧӢҲԴСսӼȻճǾ;ԲӢĺȣóΪеơ
Ϊս˵սӣѪľڡ
еһ£̧ۿǰʼ׷벻ͬʹ¡
ԴϺ˺ҽԺֱŸԭһսӳҲϢǿҪѵС
ֲֻһһսжӳְ쵼еһжӣ˵һΡΨס
ǵǳЦһţ˵˲ָһͦȵΰӣ񡣡
ˢһ£˰İٵ߾۽ǰӢʵıǸϣﷺ˷ܵĹâ
սӳɾӵĵһǵģֻѵȴѪӡ
սӣӴ

ҶϷ˵ĵ绰ֲܹܹͨĵ绰
öŽǹһĨЦ⣬٣ЩҸ
ǣҲò˵һ䣬ϵȻ֮أȴ̨弸ͷڰУ߻ӡ
Ħ°ͣЦǳǳΪʲôҪңⲻԸ
ŽȻ֪˵ǵֵ˵£ֵ֮԰ֵκ֮ԱɱΪ̨弸ͷڱͱڵ
Žޱ˵Ӣĵж̫࣬Ͷ̥Ҳ㡣
ЦˣЦĲãȻɤĮȴĴӶԷﲶ׽һ˿
̨弸ͷȻڵͱֵһӢİܹܣ룬Ӣעɲѡ
۾һеѾҺ䲻л³çٶ
һЦˣɤԸӢԴѪƴģӢ᲻µ˶ֻ̫࣬
Ҷϵ绰
ŽվӢõ߲㣬缲ǲʵŵ´ҹ貣ȻȴһƬ
ȻŷһԻͲ٣ֻ໥ͳСڿ֧ʵѵµĴ죬Ψ̨弸ͷˡĺ
ԴӳΪӢİܹܺӢἰ̵ϣʵϣľĸǷӢķֲ档
ˣƵ֮䣬̨壬ȥһطķֲҲǷһ
ʽ֡ҪʲôʲôܲжѪɱǹеṩƷӦϷӰӷֲĽפ̽ɱ
ֻҪ׳󣬹潫ӢϷӴӰ£伫
ִȵķ£Ӣֲ̨Ѿȫܹһ棬Ϊ̨ڰеһ֧˭
ͬʱҵӢֲͬûижٵϺŵĲ֧ţһ㶼ġ
Ž¶ɭ׵ݣסԽԵ
ֵ˵ĵǣǵѪծѪģۣ䣬̨κҵĴñҲ̫ԶˣҶŽ췢ġ

þ̴˼绰΢΢㵼俴һ۾ˣЦ㲻Ϊ˲һЦӢ϶˵ĺϰɣ㽭ʡ
û˵б˺һۣڵĺڵҪʲôϲܻղܷɡ
һһߣȻȴ֪Ⱦܸ˹ȥ
ֻܼҪӢʵڼСʱھͽ㽭ȵصı
ҲǣڵĺڵûнԣӦóΪӢṺϼר÷ɻܳЦü̧ȥ
ʲôܴʧɫæȥ
ӲС·ϣ㵱ʰ٣ܵӰȥѾӿ£Ҳʱ㳢⼫߹Եİơ
ʱ䣬ĲҺͣ𡭡
ںʹ㳡һ¥ϣһӰ΢紵ưں㷢
ӰµⳡĿĺϷ㷢ǹһĨȻȡ
־𩣬㻹ǰǿƣһԸ
ЦӰһ˲ڰС
ͬһʱ䣬΢΢תͷĸ¥ŵƮһ㣬С
ıζ


847 кѪ
賿κε⣬죬ˬ
һ߲ҲխĽֵȴ͸ɭϢֵİ޹⣬жȴǵƻͨ
ּ˵Ĵڣ˲òĴ·ڸˣ˴һкԸ
ȷ˴ĺһأһСľϣڴϵһĻ˵⡭
ݰȻǹϵĺϵһܲڵĵشȴ㷱ǳƲϻֺ룬Ǻᡣ
ֵ߲û̫ߵĴãռߵһЩС¥ʽķӡ
жϵһ߲¥ͬŵұݰãᵽӢһֲö硣
ȻЩһ㶼ҪһЩ˵ݰＴΪȥ
˿̵ĽֵĵǺӰμķֳɡ
һһѿŸʽ£ԼҲֳһɾϢԼ˼䡣
һһװһɭ䳤һͷգҲ˼䣬ȶԷǵϸ͸һɭϢжԷûа
ೡѪɱͳƣΪϷʵϵİǱӦӵơ
ǣڶԷ΢΢ɧվλʱһȻվɣŶԷϸͲеļԡ
һȷǷͦڶǰżĸսضǰһƲ׳ӡ
ǽĿ꣬Ҳλǹھĥȥȴһ۵Ĵ磬ݰϴ鲨
鲨ǰһĻɫˡ
ԭһҰĺҹܻд̨ıͣ˭֪ӵұòʱͻȻӵܵ۱˴ݲе趼ϲ
ʱţݰڳ˭Ҷ鲨ĵܵܣ
һϢһܱܵݲеĲҲ̶ò˵˶ʮÿڵľ񣬽ŵĻизǹÿڵһĸѳݰ
С£һǣѰȴǴеĴ£ԻӰ쵽ݰΪڰ鲨
һ绰ȥȷϣշںʹ㳡ϵһĻ½½ĶȻȫ棬ɴµ¼Ѿ㹻ˡ
ܵ۵˾ȻӢͷ϶٣ô
ǹУݰһԱĻںϺڵҲ׿ǲҲὫ˫ȫ˲ŷŵܵܵ߷
ڣȴÿͶӢᣬζʲô
鲨ȷɺ󣬵ʱˡ
մҴææظ·ֳʱѿյķ·ʲô¶ûзΨеϵһ̯̯۵İѪߣȷʵˡ
صãĵһ͵׼ǹ޵ͽ
һ̨ĹǰԺηڣ쵼ݰą́ѡ鲨Ӵ棿
˷ټ׼ɱǹڵÿڵʱһ𾪵Ϣ
Ӣɱˣ
ʱϢ˼άһ̱״̬
ӷǹѵͲӢͷײеǻὫצпܾǷַǹΪӢںϵˡ
ֻǣγɹȦ鲨˵ԼʳĵϷ۽϶ҲС
ԣżټǹ
ʵȴϣӢ᲻ֻǷַǹ⣬Ҫֱӽצĵ⡣
ǰ֧ɱɭϵӢսٳǰʱҲӡ֤һС
ӢθںܴҰĸһС
鲨ջصת˼̧ۿǰ׹С֮סˡ
ž˵Ӣ³սڶ̶̼Сʱ̤أȻͣɱ
鲨ָŷ˵ͺȵˣҵ꾴ӣ벻ѳͶӢΪɱԼԭֵܣֱΪݡ
ھȻ̤ǣͼȾָݰĵ̣㵱㻹ǵһսôǵӽ϶ٵĺ԰
ŶԷ䳰ȷԼڮ٣ΰһͲˣɫֻ︺Ǹ磬Ǹ縺οǸ粻鲨ֻɫָܹģҸ㡭
˰ִϳΰĻĮһЦ˭˭ṇ̀к壬ҪЦЦ̹Ȼͺá
⬣Ҫǣʵ뵶ЩΪֱļһףкѪġ
ΰ⻰˲侲ȥϵı壬ȴɱϢ
Ҫǰɣ
鲨һΧָߵݰԱ׺ݵҵֵܴطÿһĭ֧ܽʲôƨӢƸ
û˵ǹһĨĻȣսӳԱȫһ޵ɫмӣŨĳЦ
ǰƬ鲨ԽķŭȺ֪ߵغļһн϶뷽ˣǻ浱Ӣˣɸ˾ϵ
һ㶼Ѿ˵ݰϴϻеĻ͵ľ
ǰȥʱ鲨ߵһ׳ͻȻվ˳ǰɣ̨˵ĸ߼ӢԽˡ
˵ܹ֯߰׵ʽܲáܲü߼ʡ鳤ȣ˵ˣ߼ʾһ֮Ĵڣָ鳤߻ԱĻֺڵ
ֻǣԷǸͷΣӢ̤ǵһӶԷĴڡ
ɫУһЦǰӵȻûͣ£սӣǵʵ߶Էһ
Աͬ𳤵һĶݰԱһľ
ĲֶǶԷ˲䱩ɱϢȫһģ̳
ƬϣǵѸܵӢΪϷʵϵĺڵƣһѹǣٵȴǿסѹ
һǰĺУΰİжӣһȣӢᣬϷɱ
ӢᣬϷɱӢԱһĳǰȥǺϡ
ÿĿƾˣ
鲨ЦһеĻ͵ǰһ٣ͬݰֵǣһս¹ݰ
óĺеĳȥǺϵһϡѪܵʵݺݵĸǣע޻أݰ¡
ɱɱɱ
Ƭ˲佫սϴǿѹɱϢѹȥ
Ȼ鲨ܹݰΪϵһ֮뼤ʿһоͺвŻ
Ȼ˭ݰӢεĴڣϵһԱȲϷڵơ
ǣȻȻͬս׺֮ͽԶԷͷҲǻᱩҧ˵ġ
ͷߵս˭ʤߣ
кѪǣ
ĺɱɷɭϢĺ͵ײһ˻ײʯѪĽ
кȻײ쳹֡
ڽֵԵһݰһߵ¥ϣһŮվϷŵµѪȳ档
һ۷ǹ૵֮йȻﳬֵˣįį


848 Ⱥɱ
ײһгƬ˸Ѫ
ΰ첽ǰеƳڿһâǰһݰԱ˴ɳȥѪ쭣ˤڵ
ΰ﷽֮ϵĸɽ֮һȴչʵ̨
Ӣһս뾸𩼤սϺ϶Ҳûгս
ǵڶսŷݽ¼ٴδ
ս֮Ϻ֮սȴ׷ɱΪǹ˶סҽԺٴδһս
ԴҽԺִӢѵأ˸һеΪжӳ
ǳ²ÿһԱܶĴǵʱһ˫˫۾ڶ
ǻ٣ǲмϾΰֻ˸һȫǡΨסľٶ⵽⡣
ԣҧڻٶȽָˮƽȻ󡭡ƾż͵־ȱ˸˸ĺˮѪ
һеĸֻΪ˲˸綪ҲΪ˸ԼһҪʵߵµˣ⬸ʵ쵼ǡ
ǵģھչ֣ķ⣬Ӣ̨ųӦеĹâ
һݺݴһݰԱ࣬ѸٳӵסѺϮĿѪһһνߡ
ΰͷѪµģȴһ㶼Ÿ
ζûгˣԴûٳֺڵѪɱζڿԸ볥Ӧ⬵ڵ
âէѪ䣬ظȥŲʵζ
ΰ߷ɱеԱǰɱȥͻբƬƬȷѪꡭ
˵⬴һСڵɱ¾ΪķȴѪˡ
ڼĸĸ£һʸһâʣѪ裬˲ųһ޵õ塣
ÿһλ˵壬еѸĻѪâǰĵһһĵ¡
һʱ䣬ң˸񣬱뺷ɱһѪ·Ŀֱָں鲨
ɱ¾УȻƵᣬһĨЦ⡣
鲨ݰϴ󣬲ǶԷݻǷŵǾ䳰ֻ˵С
һԽˮ׼ļ鲨ûгսµĸͷĿ˳ɱϾݰ
ߵ鲨ָǰһָ㽭ɽζ
ȻһڵƴչݰǿʵùףݰںϴӴ棬ڰõĺȥǵѡ
ϧѪɱûã˱Ʊɱ仨ˮ׳۳沢ûԸĳ֡
鲨Ҳζŵǰһ浹ĳ˾ȻԷѹŴ򣬶һʧؽڽڰˡ
˵ˣԭݰĸоһֱǿ׳һ̣ͻȻ˻ɡ
ݰͽпãӢͷ̫ǿ
˲䣬һϷɽ顢ŵѪɱϢԺ︡֡
²ҵĳ˵ɱĳɱǺεȵ𺳣ɫԵɷס
һԵڵѪỴ̄ǰģ֮ǰںʹ㳡ģС׵
Ѫ쭷ɣҽвϣ֫塢ԽӳֵϣҲֵɫŻдӲԶ̺磬Ͽһɹζ
ŻһۻѪȳһֱǿŵҲܲסθķӿæܵŻ
ºֱЩҡҡλΣǲ԰סʱһֻůĴסһֽ
ǰЦǳǳĿӣӣӹ˭ֽ֪ȴͻȻһֱӾ쵽¡
ֽȥǵۻ໹Ż¶ˮȴ
ںˣһ涼㿴ˣ㲻ħֻضС
ãһͻȻųþ㵵Ȼħⳡƴ㱻۷ˣϼӸ
ƺӲҪģȴһҵͷϡ
ݺݵմˣҲܸ֣ûһʾҾԻὫֱӽι㡣
ҲһŮӣ㲻ϧҲֻ޾вֱǰȥ
΢΢۵뿴
ΪʲôЦǳǳڵȻ̬ͬ˷ڵѪԣΪ϶սΪսʬѪʲôǡ
еԽ䣬һη֣ԭӵҵ
ɼĶĿȾûãߣҲѽϲѪȵ
ǧ꣬δӢ۲ɱˣٴ˵һֵܶĻ
źɩӹȻ̫ӵŮˣĻֱѪڡ
ûİƨһۣ΢΢תһѸٵѪɱҵĴϡ
˿̵Ѿȫһ浹ƣݰӵжıҲͽȻ
ΪĶսӣ֧սӳԱϷೡѪɱҴģʤ̭ǾԵľӢеľӢսɾ
οǵӢỹϷսﻹӢС
ųγɾսսڿоǧﱼȻ֪ƣȺ㽫СҧѪģ
¶ȻЦ⣬˵ʵ쵼ǵܹ֮ŽǰӢǰס
һ̵ȼ̫ӵЩʶȤһͽ㺫ٴˡ
뵱˦ƹ񡣡ЦһôȥɽˮߴھƵҹ
һ㶼СǺٺ仰ǴкǿҵζֻҪСȫס
Ȼˣˢһɨ˹һԵζɱʮ㡣
Цõ٣㷸һ󡣡
մ˵ɱһ㶼ȵѪɱɱ΢΢Цȷʵ˴󡣡
˼о˵ĺѽΨŮСҲ㺫پȻŮ˶ǡһ̫ӵŮˣɡ
һ͵֣ϺܶʵǣŮһǵ¡
ƺ뵽һȥԺ˲䷺ȵգλҴ󸾲õ֤
æϣǰʱΪ꽫ٹһƬϲ죬ѰϵȺһŷһ
ڣ̫ӵٺϣʶĻٷʲôҲ͹ֲ˭ˣһеĴԼ
ƨƨ
ܺݺݵıһ벻һﾹȻҲαһ棬ȻǰһױһףߺߣԺúһ룬̫ˡ
ĹģܵԴװ㻹Ǻͬ޳ܺٵĻġ
̫ӵճںǣ쫷жѸϷ׳ڶ̶ʱΪϷԵ֮ĵһ̫ӵϷʡӢĴһ㣬
侯ж̾ǹеǻԵɺϣȴҲһ㣬ݸ˾˿һ㡣
ɴ̾ӵĶӳְʱ򣬺ֻܶҪɵִ벻Ҫǻǵľġ
οƣֽǽͷ˷ˣϷ̫ӵ벻ҡŰվǰܡ
˵ˣֻҪȨڣֻҪԡڱ֧֣̫ӵвǸʱ⡣
ھʵǰϱ̫ӵˣıҲ˲κεķ˵ġ
Цľ۾гɷˣŽ󣬳Ƭɫ֦һֱǰΣٽں̫ӵȦԶ

ڵƴûʴԣ㲻Ҿ͵
ݰԱάסݰΪϱڰµֻֿϧҴˡ
ǰʵǣʱ಻ǿͿֲġ
ۡ
ѪὦѪ˲ڿС
ݰԱ£
ԱѶһʬɵСɽѪɺӣ˵ЬӲÿһûЩ
鲨һݰĸĻ»ȥ˶ǰ߻Ѫ͸ɱϢڿԵĶħ
Ӣսˣһһɱ
ͨԱͷĿȫǰѷĻĵ꣬ȥˣϵѪȫݰİڡ
һɱȴǳȺӵɱ
һڷĲҽѪУ˵鲨ݰĳԱɱġ
˶ˣȴԷɱĺ޷֮ʧأԷ΢ĸֵһᣬȻ֪ƣ͵ڸ߸ͽֱһʵɱɱ
һ̣򵽣ݰνӢƸͲһεģĺֹһ
ȷӢѵصİսȺ΢ЩĺڵͽܱȵģʵĵԶԶ硣
鲨ĺʼڿʼȻ
ݰԱǺϵĺڵԱڶԷǰȴʲôǡ
սӵĵϻСͻָʳȵȵǿģʽ£ѻң߸ɢʿήҵ㡣
еĵâų̤鲨ȥھʵ㣬˭С
ʱֿͻȻҵĺɱ


849 һųųлϵıҪô
ֿͻȻҺɱ˲˺ܶ˵ߡ
ɲΣ˫ѪɱûֹͣսǰݰԱںˡ
䣬ܴһѪ
鲨¶һĨϲ溰ɱ϶Ǵط;ݰԮ
һ̣ǰڱҲǰĴۣĨȻҲȥ˲١
ֻǣϿϲûɢǰȻųķһĨ˲Цס
ҲˣĲĺɱбеײζʲô
ȻݰԮȴ˵˽ֿڡ
鲨ɫ΢΢Ұ׼˼ĭѵӢᵽĲֹһ֧սӣԮ
ȻɾţӢһ֧սӵѾݰｹͷöóô󲿷־Ȼɱ֧˲ء
ǰսӱϾǹ¾뺣ϣǿҲסݰӸط׷׿Ԯĺƣһ֧սأ
鲨ȫϵĲ²棬þԱס
ԸĵֻǷǹͽ
鲨һתͻȻݰֵǣǵԮˡ
ɱ˵Ĺ¾ɱǣǵĺ֤ݰ漣սݰｫǵһڻսʤӢİɡ
˵ŵĹʿЩ򣬵ǽռ棬һεЧȴǲĺܡ
ΪܶѾף֧Ӣǰ𲻵̫ãǧ˰˻ࡣ
ݰǧ˰˵Ԯô
УϵݰһǿҲС
ϧûС纣ҲѸٵĸԮԮǵ·üطѣ϶̫ࡣ
ο鲨˺ɱײѵЩȫӲɣ
ʿȻӣܶ˽⡣
Ȼ׺ηԸΪݰΪ鲨׳ҲûС
ǰǸ緽˵ľǣ迳һǰơ
ɱѾˣԣЩ޴ߵһС
һּ䣬ѾԻѪɱǸ糹׾СӴĮɱȥ
ײҫѪһĲҪǮ
ͻΧɱʳ
ÿһطѪȺϷϧȴֻһսӡ
һߡ
ΰ΢΢һбһѿͬʱ͵ػһɾԷȥ
ﬣ
͵Ϯ⬸ļһܱҵΪûܼסʹԴѰ㱻룬֮罦ķǳס
ʹ죬һսɱʹ졣ΰĳǰһӣ׺ļŵɱȥ
Ա˶ɱ¾Ѵһŷζ
Ӣǲ´⬸սֻ羴ʵ
һ߾߲ʬһѪϪ㹻˵һУѪɱֳʵҲ㹻쵼ǡ
ɱɱɱ
˸ŴٴɱˣһĴ͸˵塣

飡
һݰԱսһƽСӳܻĸĵɳȥڿѪ䣬ڵǵ
նɱĵݰԱ˴ʼûг֣ɱһһеøڱ·Ħš
̲Ѫζһһ־ζ
鲨ĲһֱˣߵĸһһֱԭվߵԶԶܵڴ
ѣӢܰôϾ˵ĸ߼ʣӢǿҲҵɱ
ǶԷȻѾ鲨һ·ɱٴ߾ӢĿ꣬һ꼰㽫Сǿɾ͵ùˡ
Ϊλ뿪ΣյǷ֮أ㡣
ӢϷȡõĻԻͱ˹Ϊ漣ΪڵһڸϵʡӵӴ棬ȻڰעӢһһ
ɸǣǿֻһݼӢ߲ϡ
ȻĿӢռںϵ棬ֹ˫¼ע޷Ϊѣǵˡ
ȻˣѵýĿӢսôܻŹ
;˵վȲܸ˴Ԥϵĺô
֪֪ˣս
ڷɱ鲨ȥʱ򣬽ֿڵĺɱͻȻֹͣĽŲѸƶ
鲨ֱĶŽŲķųĹâˮҪץסһõݵĸо
ϧջûץסĵݣӭѹյһݡ
ңݸǳϣǳҴݰԱϡ
ΪİȰðľȻһȺŮˣһȺԲʷϢ뺷Ůˡ
ǰһӵɫͷ˪ĺ˳鲨ʱ˲֪Է˭ˡ
Ӣս㣬Է
ôɱڵŮȻҲķսӳԱ
սӽûκεͣ٣׶˵һԸ񣬾ֱеľǰ͵һӡ
սͬҲһ㣬ȫЩĬŮˣеƳݰĵɱȥ
¥ϵľǰһĻǱ뺷ĺˣǹһĨǳǳ´
֮ûзսӵ£ӵʱԷȻҲ֪ϾҲŷսӢѵ
ԭԷûʲô뷨ǷӡˡµȺ뺷Ů˵ķԱһƬ
սԳǣչһ֧սӣǳ䵱ɩѩŮıΨһһҲֻвʮòμӹϺ֮սǳѵѵ
ֿζȺڱǰûɱ˵ŮǣŮͷĿƹ
գס³ԱİԷֻԴ绰ˡ
ԭȲϴӦɵ˪ĻѪʱ׵Ͷˣֻùùϵ°źࡣ
΢΢ҡͷȻһЦʵϣݰԷ˵ȫֻܹΪһɱϷ
սӵִﵹǴ־Ӷ࣬þһԼ˴ѹѡ
̧ۣѾ֧˶ɱС
ԭݰĳԱЩӣɵȺŮչֳսһƬȷѪʱǲòΪӶٴθصĴۡ
ײѪ񽦣ɱ¾ڼ
˵Ǻܴ󷽵ĸԷ㹻ʱһĻΪע鲨󾫲һĻ
һ⻪ʣһƿ
ﬡ
鲨ӦսĵҲִ٣ſӭȻ뷽ӲӲ
ѸٷֿѸٽ˭û˵Ψ֮âҫ
Ϊڰ죬ݰƴǵĻԻҵ鲨һǴܽЩиˣϵȻڡ
ֻǣԽսȥһĻɱȻӦͥŲ鲨ȴ֧
ۡ
ŶԷһеĵâӶһѪ
Ӱֹֹͣ
鲨Ѹٺˣһۻһ˿ڣѪӿ
ԷȻȴûȥ˿ڣϵɢıϢԽǿң΢΢۵鲨ҿʼ㣬ʱˡ
鲨Ӣǿ̾ϷŰȺɽ顢ŵȴС
Ȼƺıϣ̨ڵҲҪǡ֮࣬ӢͿеĸ֮Σô
ҷȰ㣬֪ͨһλӣ˲̫ǿƣڴӢ˳ϻü
䵭Į벻㵽ڻҲòջһ͡
˵䣬˲پȥӰӣǰȥ
ͻȻһϮ˵Ӱ΢΢סеĻ˳ȥ
וּһâ䡣
ԷȻеĿ׳΢΢㵣ɽһĻоɱ˵ʶ۹Ȳöһ
鲨ϵ׳Ŀ󣬾Ȼһתݰ÷ȥ
ԣԷû˰սܡ
ɽڣûգ仰ûдǣ鲨Ϊݰϴ󣬺ϵһĺڵ˿̵Ϊȴֻ֤һųųлϵıҪô
ɫ䣬ͻȻһ׷ĳƿŶԷϮȥ
鲨ƺϵԷһ㣬ӺƣԷĳϵʱͻȻһЦ⳹׽ס
͵ɲǣѪ͵شǿ
鲨̧¿ȥظâۣдĵ⣬ǰԭ򷽰˵Ŀ
䳰ƳһۣԱߵһƽСӳ˰֡
ƽСӳȻ⣬ݰϴ鲨ⳡɱ¾Ҳֹͣ鲨еɱ
һڴݰҴԱߣ̧ۿȥ鲨ԭͦղʵȥ˫ĿԲĺǲġ
ͬʱսӻӶâԵĳͬ𣺡еɱ
ҹգ쳹
ȫ֮˷Ǻĺһƺƴĳ
룬Ѿʧȥ־ݰԱϴĺȫɫִֶ΢΢ЩǰʬءѪɺ޵ĻǳĴڴڵŻ
ﬣ
жʶʱ֮ӵӦȻͲˣһʱ䣬ص
ǰһĻǰǰһоޱ飬۾
ȻѪɱ뿴ĽĻҲʧȥݰѡѵ棬룬һƴȴܶйӢϢЩϢ˶Զǳá
뿪ܲһȨ棬صֻһ仰˵ܲʱҪǿֲӢΪУ漰Լ澡̣һġͼ֮
תѸ뿪ֻڿҪڰеʱͻȻһ͸ϢĳϢĴ˳Ϯ
ۣ
ûɱֵûзУûš
յһֻе֡


850 ε׵ı
˸ȼ򼲳۶ȥ
ǰȻֶħˣֻħ״Եĺܰ۶ûһ£˵Щˡ
ͬʱܸܵаȵߣɵĿбһ˾ģʱЩϰˡ
ֻԶħɡһʱ䣬ѵð
΢΢ŤӽԼøӵ۽ǵȴܻ᲻ڿϡ
˼飬ֻǣ˼ģȴ˲һ˿Ĺâ͸һ˿ԡ
ָڷʶöţϸﺮէ䡣
ѪɱûκεӢʤա
ݰʧأսȴֻһ룬ȫɽԮսӸڽֱֿӸˡ
ԮȥһԶǣ˾Ͷһҹ֮ͷô졣
ݰڲңʧȴʿԣӢյ̵ĳԱδǹÿľ֧ʱԵ뵽Уˮûٵĵǡ
ЩӢĺݰϣȻҲȫݡ
ƺ˽ͷ߷ǹ͹ˣϾһףǺڵԱкܾ
Ӣ֮ǽݰںϵ𣬰ڵȵأνնݲ紵ϵһڰעֻܳΪʷ
ϵȷѪ굶⽣ӰȻսӡսΪףõԮһֱ
Щȫƿ֮е£϶ٳǸ緽λϷսӡ
뵱ԷΪɳ¹ູͣսֻ˵ᳵ·ޱȡ
˼УϰԵһ̵ǶȴñϵľֻеСֽ߬Ѹٿ⣬Ӱ˲Ի۾
ȻûиоŮ˵Ĺ֣Ժ˲両һĻЦĳ
һ̯Ѫһʬ壬һѳ͸ض롣
վ˫Ŀ͹˸߼ߣߴʼնǰѳϣʽӢƵģһұ޷ֺš
һڱĦţҵɱϧȴ˽ȵˡ
ջߣͻȻЦȷʵӦΪڴʱĵصˣǿÿĶ
һۣͻȻûκεĸ룿
ʲôǱ֮ˣ˭ɱĶһ
ɱͼ˸ʹ죬ȴǱڹѵһ㶼ģ
ЩĲô
ķ˵ļ򣬸пְġǲǿʱܵҲ̫ˡ

˳ԷѵΪ㽭϶ôӿܹöԷѪġ
򣬺һԶͳʲôﻰ
˾ǰ֮һ˷ǣһӢݰƴʱټݰȽǲ
˵ٴǰ͸ض볤ϣǳ׵׵ĵˡ
˲¶̫࣬
е̷Žוּһȼƽƽɱ岻ҪҲ㷽ҪıƣŲį
ǰ޳Ӱȥ˵̣ܳЦ
Ժ鲻Խķ׹ػ𣬵ײǵĲһ档
羸һ˵ɱŲįȴͬһƽˡ
˵Ƥϧû긽塣
ȻһʵɱԷĶǷ̫أ
ԣԡ
ͬԸԲԿ͸

˼ʱѾʻζȼһǼƵǰ
ܺʶȤûгֱ֣ȥǵĹȥ̫ӵ˦ƹ񣬺ϱ̫ӵȻ˳
ˣһһĳԱƽȺ̫ү´ࡣ
ٴ³ĨѲڣٴλָȻģ
΢΢ۣû˵ֱק¥ȥ
֣ҧ촽аһʲô
ݺݵض˵ûһʾһ㷭ġ
ȴԽ߬ԽΪƵĿᣬֻʱ
ݷҡֱϣյִס׷ǰ
ˣݺݰ۵аһڻǸ֣û⡣
ĸ˸оʼȴΪҵı㹻֡
㡭ĿԲµľȨȻŮ˵˵ġ
Цõ֪ҽ϶ǸԵˣĳЩϡ
Ȼ۵ѵý϶ûзȵŮ˶ǿɣֱǸ˶Ĩڡ
ԼģӦþܸܵ
ҧгݵҶ֣Ҿ͸浽ȥ
鸾үǰûʲôȨ˵κεҡ
ȻһЦðԵɤ˵ΪⱿŮǳ˴ĶʧǮʧǲʶҿţϾͽӽιˡ
޺޵Ķ߬Ͽţȴĳ޺ĸݺݵĴ汧
һֵһŴˡ
˶Էŵ˲䣬͵شСת¥һȥ
ϧܳѾһֻѸĴָק˻Ȼƽںķ
æתʶУСſȴ˲סˡ
ǸһﲢûиŽţվЦõȻĺܱŮ˷ϵɫԭ£ο
˵ţתȥŶĻ˻֣챾Ӧ÷ʲô´һɣӵ޲øӵĿ糱
аһһĻ;ֱ뿪һʧ
ĻȻûаȿĳȴʿ
ȴ֪аһתͷɲǣĲЦ˲䱻һĨĮȡ
𩲢û뿪أǾֱ˶ȼһҾƵһ׷ķ£һͷһ㡣
Ѹٴ汻򿪣һӰһɴȻҰݵķҷϢݽĻæֽס
ǡ
˵Ӹһ飬˱סԴͿǹɿҰļֱƽ˪ˡ
ǵģַҲֻһõĿҰķŵÿֶڡˡġ
ƷСĸ𣬾һĨаȵЦ⣬а֮ȴ̲һƱϢ
Źϣ鲻ԽԼСūҪĿҡ
ΪǺ£ֻÿһ缡Ů˵Խ欣Ȼ˳ʻԵķ
˻һУСūϵ˯ѱ˺飬ſڵǽϣ͵ĶݺݲŢĽԴС
˵ϵһ˸߹һˡ

վſڰΣû¶һ˿ҵЦ⣬Щ͵ȥϷţûв巿˲ڰС
תߵʱ򣬲ĺǳأͻȻںڰУһҫŹâӿ
ǰȥҲƲסε׵ıˮй£̱ڵϣصĿ
̬ϰ˵ƣӰ۾ôô
ʲôϵʵһֱ׷˿Ҳڳ鴤
ͻȻͣ٣ֹͣ಻ڣ׵Ŀ¡
᲻


851 ԸϹᣬ
賿ĺҹܲյֺ⣬΢죬ˬĺ硣
׷Ĵԣ¹һƬ˪ͶһʮϣûһƬԣһԻõĴ
Զĺϣ˷ʱĴһ̣ͷİķһһ
УԽ䣬ʱ
̻Ҷˡ֪˶ãӢ͸ɤʲôأ
ûʿȵֽ̻ڵذϣۼȥĨ졣
ת΢΢һ̡
˳Űɱӻ¶һԸҷ¡鷿
һģڴϣת˸⣬޹䡣
˿̵һһ¶ű̬ƽͷƱһȻͬþļ
ܶ˶˵°˼ĶֵܹôҪ־͹ΪʲôҪʯ㽫סŮˡ
Էһ˾Ϊ˵Ůˣ޾Ķ֮ȴԽԽζҰԵþ˵۾ϸӣʵԸе촽̷ͦ¡˫塣
ģȣǰ͹̣ʮ㣬ӵлѪζϣܸܵŮкټ
һܽķŵһֵ쾡£ƽ˪һȽϣʱֱһܽĻ档
Ժﲻɸַ׷ĿҰǱԷÿһ缡ſռСūʼٵɳϣһ·ֱֹȻڡս
ⳡҵսذֱҹ޹⡣
޳˫ȽУСֲ˺ðʹӭĻ
ò˸̾ǣŮҲΨӵǿ޼ɵ̢籡
ȷ̳սºټͣգȻûӵİ
ϴ첽ߵߣѸУָһУСū̡
ճֳ顣ֹȴҴϾСū˵ĻοѾĸ
СΪһ̣˭֪һֻѾܲƹ֫ɽ壬Ħ
΢΢һǷһսѾˣڵһҪ
ɼûƽԷŷһ̷ۣŵȻſϣϰԵĿʼָǻȦȦ
΢΢ʧЦΪʲôϲºһ̣Ůȴϲ˵Сأ
̧۶źЦСūӦķԱһȷѪôôܵ
˵΢΢ͣ˲䷺һĨŨζ̹˵ܲش⣬ڱհ
ɤӬˡ
ȷҪ󣬶绰ģԼʱص㡣
˵ʲôƱҲߵһ棬΢̣俿˵һ顣
᲻֪װû˵һζѡ
˵ǺܾûһˣˡüһĶߴ˵ô
æܿСū̫նˣҪĶ
ĳһ͵˳ȥ
ȿȡֻ̧ȥǰԣֻڰۼȴ˵Ц⡣
ûмңĸȫսУԴڷ˵˸뵽쫷ζ
ǴĹңȻһӣ쫷ʵϵƿߣᵽ˺νζ
ʱĲ֣ǵĶ˻ԽŨ
һҹͳϣپս˵̬
ʱֻǶǿߵĽڽǵһףĸоĽְ
о˰ȫУᵽůҲһŮ˵ζ
Ӳϣְǽǿ棬ϾڹӶоֻ̫ǿˣҲֻ˲۷ĸԸΪһꡣ
˭û˵ֻ־׵ܰζΪ½ͷ˶ѵõܡ
Цǳǳḧź˵ͷȻɫ㷢˼ʼƮԺӹһʸвͬӡ
¾׵ּҴ󸾡
ʱйּҶ
޵Ķʦ
˫̫
Լ֡
ĹСԡ
ҰԵּС檡
崿ˮ鶯ɤС
ķŵѪּ̫̫
޵ֻܸеĶǵĺ鸾
һҹĶ԰ݣŵζʮ㵫ȴᡣ
뵽ŮˣС
ʶݣ˶㣬ʶᣬȴ֪ȻǰŮ
˺Ǽˣһһҹ飬һֱ´ҩڻоĺܻ
ڤڤУƺŪ
˼ٴεתһ羫ȴֱӸԹȥ
͵ģһɲǣһɴģӰ漣ǰ֡
Ʈ㷢裬֮ϣڸţ˫۾ǳҫۡ
ٴλ¼ǵ£һԤУ˼ȤȴһֱŮͬҲǡ
ЦˣǵĻȺǲá
ȻŮ˴ʵӵдļһ밴ڴһɸǣϷŨȤ
ܵɽŵڱûдĽչ۾˵Ůӵ
ܣô϶ΪⳡϷ֮һҲǸûǳˡ
΢΢ͷڱٴ¶һЦȴͻȻסˡ
Цס긽գǡ
ֻԭſϻȦȦĺͻȻüˮһת͵ķȻﵽϡ
ͷĵ촽˲׷
ԳԵʲô
һǽı飬˺ݺݵİ˼ۣ˵أ
ںͦҲϣֻ˵䲻ϵҡҷĻ˻۾һۣԺɶɸǼ
ĳеͷȻ͵һذɡ
ԷͻȻָǰ׳ٵӣĻˣСūûԱźˣҾһء
ǸˣȴķŵһֻһˡӵһǱǻŮˣʲôܸء
ԣ嶼׸Է
ǣľа񣬡ԸϹᣬѡ
˵ĻĿɲֱ仰ֱסѼͦȥ
ŢһƬůա
׷ŷ컳עҪٵ賿
ĳȷʵϹᣬϧûѣǺȴǡȥ
һǹһ׷

ٴδµʱʱ֣һ绰ǻ뱧ͷͷһ˯ߡ
ϾȷʵǾϹˣǶѶȵĲˣ֮ȫ
Ҳǣͷ¹ǲþɱ˶ðǡ
ЦŤŤӣһֿҰķ飬ﲻһȡ
磬СūֻֽʧھƵȥ쵼ķսӼɱ¾ȥ
𩲻ò̾Ů˵ֱһ漣ּҴ󸾼һҲһ
߽ƵĲ΢΢һɨǰ治ԶĿϤӰϢˣá
ֻҪĵطԡ
֣Цȥ


852 ϣȥȪ
ƵĿٽʱһ羫ŮһһͲ͵ģʱ䶼ὫͶӵŰߵӰ
е۷ŹȻĶŮ˫ۺư治ƽĹ֣ĳס
ԾͲ͵ŮͶĸ񣬾޶ãԶǰԶĺ塣
ɽˮ峺տɳ̲˻ķıȻµı˴׷š
Զˮ˶Ħͧڲ߮ʤӦеĻϢ
ǣľȴоκεĿ֣˫ԶȻܸܵһĨ
ڻص׷ڱ
ںʹ㳡ϣԴӺϤıŮ˺ľڼ¶
һʹ㳡¼ڵѪɱڱ˴˵˵ϣԼȴÿʱÿ̶ڹ۲һһһԡ
Խϸ¹۲ȥıԵԽһ֡
ĴаĶоϤζǰЩֹʹһֿζ
ʲôʱĴģƺһֿ֮⽥ʧȡ֮ȴϤζ
ȻֶϤ΢һ˻оΪεܵһŮˣεоֹϰȻء
Ϥδĺεȵơ
ʱڼ¶ȴȻţȻװһһ޵Ȼģ
۱ӵƴһѪɲǣȴڳ鴤ָоһε˿ǣű˴ˡ
Щ뵽һԻУ٣ڻس̵ĳϣһͱ
ǵģڳϳ̵һ
˼ϲ˫ָĴָָʶĦͬҲˣ䶼һģ̳ġ
գ˫ֽ߬͹Ȼڻεʲôϵû롣
οſӺƽǽּӲԺɱ
ֱ
ص׷ױ޵ϡﻩʱǰһθƽоֹӰ첽һĻĻӹ
ͻȻһ裬ųԸӵĲ죬ôμֱǡ
һһĳֶϵĳֻܳΪɺϣǽӶƶϰߣ⻹֮ܳΪɺô
һɺɼĹȫߣĻŮˣɺδޣֻɺϣ
ⲻɺϡ
ը죬᲻
𾪵ļĵðɲǣѸվĳſڡ
սһ˿ֹ޴嶯ͬһˣΪʲôദ˾ãȻأ
˲ͬһˣ亣ʧˣŮκεĽ
˫ֽų鴤ʹ࣬ɫǲ԰һƬȴ
һй˭ܣεǰʸûС
գû׷ȥûд绰һҹ̱ڴߵǽڳĬУһ̶û뿪ָ飬ȴܹӵƬ̵
ֱ̫ӺƽӵǿԼȥ˸
׼ʱȥϴھǰԼıǰӾ£ȥۿϵ΢΢ףȥϵĵˣȥһпߵĶ
Ƿϵһ棬뷨²⣬Ҫ䵱һƽŮˡ
ջԵߣ̧ۿ⣬˲ųԼҫ۵Ĺâ
ǵҹһֱԺǻȥ޳ӰȴúڳС
𩣬ЦȻĻţ˲ʱ˵߸˹ȥ
ǰŵˣһֵŮǹ⣬еĴ̾ү費ƽ
գŮȫ̹ˡ
ֻŮˣȫһԣʻţϻߺðײ˵ʧζ
ߵԣȻûĶ£һƨɱԵλϣȻ۾ֱĶ
ĻڷѵһʹϿʲô
ָ̧ԼӣԳԵҿʲô
Ҵ۾￴ˡԴٿ֣Ϣ
ͷͣǰǰûκθоȴͻȻļµĿӣӽס
ϵľЦеģһҹҡ
ҡԽĺȻʸڷϵϹ˵ˡ
㿴۾ͿڳԣԵģ
Це𲻳ϣ㿴ȦȻױݣɻױƷվǻױƷôܶĹҵĻ۽𾦡
Իźף˵û˯һҹû˯ܸʲôҲ֪ȻڴϷȥշתҡ
һյʯͷʱ£ĿһɵΣڴ¶ѣΪʧߡ
ͣ͵Ρʼ磬ԷĻᣬ˸ָӦӶˣԷ
У߽ϡԽǿĶĲˣü㲻Ϊ֪Ĩٴʱʱ֡
ӦȥǰȹǱ׿ˮֱ͹ȫȥ
һһϵıӣ˻ռ˵ıˣҪԼ
Һּۿ죬ˮ͵һȥˮϣֻǱԵһ촽ӡܴɵø档
ǿô
㣬ԵĿ͡
ȻҲ棬СȴװĵĽˮƵȥ
ȺܿڳԷȴԩƵĲʱһ죬Ȼġüȥһ
ȴ֪ʱ첻ʱۣЦĺȻǹɼ¶ȴԽǿҡ
Էʱÿӵһ㶼׼ͬϲڰǷС
ȥɼĵεǰεͻȻ΢΢һƺ뵽ʲôﱬҫ۵â

극뿪ƵȥһǰһŮǰں
ǰ澫˵ϣŮһѩһϯɫǦȹŵһ˫ϵƽЬżִеĻ
ǦȹβԽ»Բ飬΢΢ŤĴκҪľɱ
ջߣЦմС㣬ߵôȥٿأ
ͷľȥعͷߵһ죬ﶼûȥȥɱ˵Ѫȳ档˵ʿô
ʿŲﲻˣԸħ
ĺ촽һҧͻȻһתקסǰȥ棬н͸㡣
ǰӨ͸СϣЦˣͣ޲ҪҲա
ɫߡһڵ˵
Ľվİ˷粻ûãԵһ㲻ʲôͣҲȥģ
㣬Ҳǲᾡ档żҧź촽ϣȥȪ
ȪŶˡ̧ͷһĵգһקǰߣǸ˳μֱ񹲷ߡ
һקǰȥ
ֻǣ߶䣬ܻ᲻źۼ󱳵ϣĻɫʡ


853 Ȫˮڴ
һ磬˶ȼľжȹ
Ĺ㳡ȼı־ԽŹ㳡ĸߴ27׵ͼǻת
屴ǹ½ϡ硱֮ƵĹ˶ԲϵķӳиࡢࡢɺصȻ۳롣
мȥܶط㣬ȡ
һִ԰ξ㣬ȴֵȻֲɵĴʽ԰
ȴеĹ٣ضѪǿĺڸ񡢺Ƥȡ
Ұ˹ʻӳϪȶУ;Уģʵɣ˲һĨþĴ
СŮǻ׷ź·Ц΢΢ȴ͸ʲô
գվռ1500ƽĴͲʽ԰ǰȫĺסˣﲻʱð̾
ǰӰȻһЦ
ɷϵǣ˽죬ܶٴδǣϸܵѵûһ棬ĵġ
䣬ʱ͵ۿϵˣֻϵһ
ûĺһۣҶӦˣѵͲĵ˼ô
̯εһֱģѵоô
Ʋ۾ң˼ȫҾȥȪ
ԩԩ찡ô·ѩأ˵߿˿Цеˣʲôʱ뿪
׶һˣһ壬תȥ
ǳǳЦŮˮ׼һܿαװ
ʱܵĵ绰˽
뺫úŹҶϵ绰ǰ˻ۡ
εĶ̯̯֣ʵһ·ϣȷʵŮˣɢЩе绰΢һ
绰е࣬ݰϴ鲨ǰݰ𳡣Ǻڵ׻ҡ
ֻҲάһҹѣҲڽ磬Ӣĺ㽭ʡѸٸʱסвˮļһ
Ҳڽ죬ڵ֪ɥϼӢϺ̨ˡĺȰϷ棬ӢֹͣԽġ³çΪ
ҪӢἰ϶ٶһ²ʹ˸ݡ
ڵ֪ϢԺ˲両һɴŮˣĮЦ⡣
϶ӢѹҪǿƣ϶ٳƵڶû˸ҳƵһ
ûκεԥһ¡
˵սԷķսʱɱ򺣿ڵȳУȻˣӢȻҲ̫࣬ĸĿš
Ӣ᲻µ˶ֻ̫࣬ǰ»ǣܳ£ֱڽϸȫ
ԣ˼ӢĿ¡ϵ
ҪϵƾڵȻУͬҪٳϵӦά
һ㣬Ǻʹ㳡¼̫ӵ̫ӵҵ˽Ľڣ鲨˲
ǾӪٹ׵ǧ˿ƵĹϸ𣬸ѱְɵȱ̫ӵĳ
ϧǳ¼úܶʶȤûվݰѡ
ˣٵľͷ˼ãһ绰ڿн
̫ӵƼһȻ̫ӵԱ£Ȼϡ
ܶǵѡ֦ǵ绰ǾֱԼ٣ʡảе̫үǣ𽵹ܵ
ܻٳķˮЩ̫үӸ綼һ̫ӵԼҡҡҡһϵо֧֣ټ쫷жϷһյʤΡ
ȷ̫ӵڵ˭Ҳ壬ϧȴǴȥǾϵУϷԼһҶҲϷסǡ
һ仰Ӣڽ̫ӵҲڽνڰͷʤĹʵ־Ŀڴ
ٴλͷУֻǹһĨԸŵĮЦ⡣

ҹĻ٣Ƴϡ
һ۵糸ĴԶʻһƻԻ͵ĵطʻȥԶԶܿ޺貵Ĵ֡ԭȪˮ
Щ룬λڷ3ﴦˮԴ壬ΪһȪȼٴ塣
еĽ԰ѭżȻķ񣬲׷ģ£Եκۼ˾Ȼعĸо
ʻˮڱƽȵͣͣ
ŶֻǽذΣȴûһŶòٴδ򿪳̽ͷ
ˣô³־ЦһǺöѵƤϧִĿĵˣܡ
һɫߡϵľ˺ݺݵİһֱۣƿ³ȥ
įѵƭ˳һȪɫҲˡνʼ磬һ¿ˮ̡
˻ûΧĻһƸζлȻгȴڴ
һȪһ轱͵ģڴʲô
ֻһ
ˮвһٻʢͣຣϷζɫˣעͻ԰ζ
ĳǴþͶ̥ٴ˵İۣͲ͵Ŀ˶һ˳ģСһһ˾Ϊ˵ľˡ
ڼ䣬һһĻɫǰһȻ椣գǿסǿŮо
Ͳϣںܶ˵ĽУĳСž˷뿪
Ѷľ£ǰȥ
;УһߴͷгүԴ绰Ůһ߲ϵλͽԭȪ
˵˾ԼһԿζ
ɷϵǣĻȴҲû̫ףԭȪȷʵصĵطҲЯֱ
ñ԰Ŵõһټ¶ȪӾأΧӾصһƬҬ֣Ҭ֮ЩͰĹľֲһʯСͨҬ֮С
Сǰȥһ伫ߺϷζľǰ
̨ȥŶŮһۣʶȤĹϷţ뿪
߶һ»Ȫȴǰ¶ʽģͷ죬դΧɣҬֱͦͨ
ø㣬ԹԵĻ·ȥ˵һ䣬ֱǰ·
ǵģһȪȻޣǴûȪʱԡ
ǰ¶˵ɫһ¡أô
һΪͳصŮˣҲûкһݹȪΨһˡ
ƬκǹһĨЦ⣬ĹԢȫԷξһȪأ
һ뵽ʼ¶оֹϰ߼ġɺɼĹĴڣԽȷⲻɺϣţĨڴԽŨҡ
һ͵΢תнȪרӾװȥ
Ů߽ҵɲǣͣ£Խ䣬һĨЦЦ


854 ϣɫ̥
Ӹ߳Ѿ˵Ӱ߸Ѳ¶ʽȪһ
ǵģģմŤŤĻ·ҹˣԣ˼һκûȵˡ
̧ǵСţ̧ۿȥֻһȻˬĽ뵵Ȫ֫š
ֻǣɲǣ۾͵ſʱһ
̧ۿȥһվʱ鲻ԽӹһĨ財
˵ѩǦȹѲڣϵһײ㱩¶ЩصӾװ
Ӿװû¶̫ķ⣬վˣǲܴʲôԶ¼ƵĴڡ
ο¶Ĳϸĸ첲ԲĴȣǰһƬ鹵
ѩ壬Ө͸ȸ͹ӾװǽǰŸľͿ¶̸ͦʣٸĸҳķչֵ쾡¡
ڵǣǰɽֵ͹㣬Ӿװ΢΢¡Ů˶е
û͸ۣɹȴ˴Ѫ
ܲסǰԵĿ⣬ǿȻȻĿ첽̤ڵȪС
ԥ£ûѡ棬ǾֱĿߣװûпԷϷЦ⣬ǽȪ˲ˬɵ΢΢
һð˲侪糺죬ԼоĻ̫񡭡
ҳϣ˵꣬ˣ߿һɫߡҿɲ֤ٺ߳һһ᲻ỹƵסԼʱޡ
ոбդϵ΢΢һʶŲʶֶĲףæסȴ΢΢Ӳ
û˵Ӷڶ
һŮ˵ȫѲţƴаĿģһȴͶ棬Լ侲
ˣҹ۲ˡļһ˿ͻȻȪصܱȻڵһȻϡ
ǿɿҬӰӰ´»ζӰȴǿΣԣ֮ʲô£õĻᱻ˿
侲ҲӦŮȪգȻˢһһϰԵİۣұֵ㣬ٸ֣Ҿ뿪ǣҲҵҡ
˵ţͷһŤͿ档
Ȼ˵ȷʵ棬ƽ̨СľȪؿνͨģһȻɵԡ֮أҬֻơ
һĻҲһյĺõط
һֱûҼӹ֣͸ɡ
ᶢĲԲķۺ飬ԭȪˮ̼ȪȪеļƷЧҾͲ˵ˣһŮϲ
ʲôĻ£Ȼ侲ȴʵڲ֪Ӧһֻ˳ſڷʵɻһڣ֪Ҫꡣ
аȵԭȪˮ׳Ȫ׹ƤЧҿ㻹ǽ·ѹݰɣ˵׼ʮʮˡ
յģȴûһȪ֪ƭѹ·浱С
һ
ЦеȻƽҿԺһѡ
ͣˡæסĻͷ˵ȥò֪Ӧа˼ļһ
ֻǣ˿ʱţʱԵʱʱа񡭡һֲԸأ
ü΢΢һһֱѹŵĨڴһδһת𩣬Ȫ̫ˣȥƹɡ
ƣգ۵Ͳһȶˣƺԣ
ңŲ㡣üһѵõķųһݻһֱܴɡ
ϧֱɣиһа
Ļ˵꣬ͻȻǰŻЦŵĿѸٿ촽ѸٱסȻһڡ
ˢһ£ͬʱ΢΢Ť
ӦĳаһѾЦεһ߾ֱ뿪Ȫء
뷢ɱˣǣһȴûʱЩֱĶǰˮӰĺ֮
䡭
Լ˲ը˿ӰʧСŵɲǣǿŵˮܿƵĿйź촽Լ
ĺɹ֮һɫ̥롣
źӰס䡭
Ļʹô

ǰϵػεǿŲĿɫ̥룬Ĵ䷢ֵģɼġһ֪
ˮֹ飬˼ǧתٻء
뵽˹ȥ뵽ĵεΣ뵽Ǿһǹ뵽ڻĶ̶һȡõĻԻͣ뵽İˣ뵽ߵһ֪뵽ˡ
ͧϣǵɫڶ߻죬ʹʹԸӡ
ؿڣгǧһֱҧš
ֱ
ǰСźŲæȥڿйˮӵ飬ȥĻ䣬ȴ޷ֹסϵĨȻİʹ
߻Ȫӳ뾸ȴֲۿ龰
ôˣæȪУƷڱϣؿ޹ˣ
ǵģ΢΢۾ӵл۽𾦵һ۱㿴
ϵĨаƦڣȡ֮ȴһĨŨ´ζΣؿ
ͻȻ͵ȥ̧Сִȥа֮ͽ쵰˵ңҡ
˼ҵŮʲô޵ΪʲôҪǿңҺʲôϵʲôϵûУƾʲôҡ
ˮ𣬰ŻһйˮǳϢȪ
Цˣй
ĺֺᣬڲΪ֪ì޶ȣֻǣػᣬ̧¾Ҳǻƣġ
ƣʱ򣬾ֹסýڷйˮʱ򣬾̧뿴˿ϵıʱſŵһοȻͬĳӦͷ¡
סѸٵסĺ촽
ȻһңŸٴס
ɾУӣѲ֪˶ٴΣֻ֪˿̽ɲǣѹⲻǻþ
͵ģʼأ쵰ſҡ
ſ뽭϶ʳ˵ſܷſģŮûء
һʼоǽӲһθܱǱգĽУֵĽС׵̱ˡ
СĲӣ룬ˮŨֻ׵ĻζˣٵĲǣǹȥ
ãú󡭡
ֱԴȱֱҪϢֱˮһ˵촽м䣬ɬɬģġ
촽ŷֿһ˿
ʶʧ񣬱뵽һֻþС
֣ݼ㣬Цõػζ־Υζ
ǵģΥģζֻɼʱ򳢹𣬳е㣬ǡ
ǰ滨˵Ҳǻ쵰Ҳ˵ǰǸħɱ飬˫Ѫȡ
ѴӹȥĻþѹǰȫİӣûٴηֻ૵Ǹ쵰˵ƾʲôң
ѵȪʱû־ô
ֲȥϵˮЦοⲻǷǹȡʹ㳡¼עӲҵħצ
˵ħצֵʱЩأһĨײĮ
ûκεĸоԴ΢΢£ҧź촽ԼٴεᣬΪǿǵίģ
ֻǣȴŸӵɶ͸ɫ


855 ְٰһ
һդϣһֻȻƹ˵ĦţһָֻϵĺƵʱͻȻ
ϵľ͵תͷſСһҧļϣƵᣬȴϵķһ˻˻
ɿͣһԵĳӡѪۣ棬ģþõġ
ͻȻϻûһĨȻǵЦ⣬аһʱҾоħצǲ̸ͷҪġ
Ƴһۼͷˣĳͷ´طˣŵŶԡ
ָָԼͣ۵ˣǿҵ˻ûء
ҲҪ㣿΢΢׵ӣϣаȵðɣΣҲΣƽ
ʲô߼أʲô
׻˵ĺãһ졣Ҭ죬Ȫ뵣Χβһ޵ٿˣ
һڽƱĺȫֽ׽УȻ󣬴һЩ³Ľǰ͹µӽϣٴĻĺ촽ȥ
һΣûĵֿӣ˲ʧݣֻ촽һʱ򣬶ȴһСڴĺơ
⧲ȫȥ˲һĨ糺죬һ
ռ
ֻȻ§ĲӣҵػӦǡ
һƮӿݵӰվܲð칫͸һĨǳǳ˺ۡ
ֽGeorge Lin輯ŵܲã̫ӡ

ҹһǵӰȪˮҬֵСϣٵƶŲ
ƫƧһҬһ̱Ŀϣ͸һƣŨİˡ
߼˺ҧ
Ӱؿڣҵļ
𩣿Σ
ͬӰԺĽһŶ̷ʣһųݣա
ںһУӰںϣΪһ塣
ɿؿڵ֣ӹһĨԳζ
ΪʲôԼôı˵ɼټг޷ĳԸϿΣټء
̤ϻĵĹ˶ϢڷǰΪܵһŮˣȻûܷεʵ
ʲôࡢԸϵ֮ʲôһרһģȫˣ޷Լ޴
һ̣֪ϴںǵǳʽϲоʲôΪʲôһֱܸоʲôҪڿҪ뵽ʱȴΪԼ޴˹ȥ
ѵ亣ͲܻôѵŻصĺͲΪһǹԸô
̫ĿԣûʲôǲܷġοϸµĴϡܴҳһЩε
ֻԼһֱͽͬһ˵ĿԸɱˣԼȥ롭
̺һŮʽ̣Сֵȼ
ľȪ﷢ǿ̥Ĵڵʱڳ鴤޸ԼˮȴƵĿй
һ̣ʲôܿ϶أ־Ρָͬһˡ
źƳֵɲǣ뵱ȥΪʲôңΪʲôΪʲô
ȴסֳ嶯ȴ˸Ů˷ĽڲϴĨʹĨϲĨԵĿɱζ
ǵģԡ
ƾʲôʣɼʶʼһҪĶ´ݡ硭ŮһҪĶ顣
˵һǧһ򣬸
ɼʱĨаȣɫʵϣһľ롣
ٵعϺġںѩÿһ˶̬ȶһ־С
˵֪ʵಢ֣ѩΪʲôҪ־룬ѵԼɫев
ǣССǼ䵱ּҴ󸾣һּҺƹô
ȻеȫٴааС
ΪʲôȻ뽫֮ǧ֮⣬Ȼزʶͬİ·Ȼǲκν
ԣǳѵһϤİˣԼҲǲϵġ
ֻ־һֱô
ŨĿɬ̣ڷβתĸоû
УԺ˲εһȴ͸ſɰӡ
ͻȻЦˣЦ񣬸ȴϲãΪ۵Ӷϲã𽥳嵭ǵĿɬ
ζҵְˣ㲻һûаְֵĺӡİְֲİߣϷۣȨƿδΪ
ӣǲǺְְǵģһΪְԺģֵԺ
һ̵ЦЩɵȴҲŨŨȴҸ
ָܿƵĦźȻδ˵ӣϷһĨ룬룬ݻþһ㡣
ζְ֪ǲϣҿ̧ðְִĵ⹫ｫȳӻּңǡ
ְֵǺҲˣԺʱһҲоõ
ֻǣζĺۣĺۣٸһʱ䣬ְٰһΣһΣһξ͹ˡ
һۿѸٽȥԽǲãȴԽ̰࣬ӿæԴϥУ򲻶ϵʶš
ڲԶĺڰһ޳ӰվߵǰǵҬԵӰɢϢ
ŨŨľоˡ
ΪʲôҴңΪʲô۾ֱȻңڹ
ԭҲⳤġ
һΣһξ͹ˡʵǰ治ϵ𣬷ȴֻôһ仰
޳ӰϢתȥ촽
գǳ㡣

Ǿû
һһĺʻɭµĻͣ£ʱ߳һȺˣŮŮ٣Ȼвʮˡ
һڣӾ򸾣оһȺŮˣűŮһΧŵȻĳͷӡ
첢һ˽ȼ뿪ϵӣֻͷעǶܵˣû뿪ˡ
뿪ǻϾǳŴڵʱ򵽹ݾЩ˾ԱıѾһۣⲻǾûͣŵľ÷ɻǹݾصġ
ô·һͷҪһӶˣʱۡ
ʱǳþ𩶼ò̾ʵҲǺӣһϾ˾ԱһұŮ
ͷӹִȻˣӱͶͣûȻҲڱɶ԰չš
ЩСɲУֻһС
ͷеĳ˾Ҳīλ㽭Ĳıˡ
ͷ˼ҲҪŮЩǰһĻڵҲǣٽͷζԼҵĴŮ˵ȷʵҲժнˡ
ٵǻǰ𩵹ͷӵƨϧ˼۶ûһ£ѩȼδϱܹõһЩӦ
Ȼ̶ֱ̼֣ر
ְ֣үүǸ󻵵СűӺǲƽ˵ȴæסС졣
ҪǱͷӸѾͷͯ޼ɣλֵĹƾ͵ˡ
ͻȻǰ洫ͷӵæ̧ͷȥֻǿƵ֡
𩽫ýּҴ󸾣ȻȥɫʱּҼЦֹ
˭֪λһ֮Ѿ˼ĹƨϧôĶֻϣڹٻȴҪװһζα
ߵͷӵǰһ۱ϵī죬ǵ￴ʲôζɫϧԴһûװʲôû
ܺã˵ģͷԲǺµ
֣ʲô£ͷӰǺ˵һؽе


856 Сһһʦķ
һ֣ʲô£
Կ˾һռһһһֵģȻÿһԶԣɽŽŲ֪ôģҲôᡣ
ˣᣬ̫ųļһŰɣǲӵģǼϱ
Կ˾ƺ뵽ʲôʱųһ˿䲻ҫâ˵˷ˣǸ
ûκεǣӢ̫ӵͷȫ뺣ϵĺڰУĴôùͷء
ֻͷַ֮·ʲôûУأڵϵٳϵ¶Ǿ⼰ıġ
˽ͷӵƢǰɲ̫ɢɫһ࣬ʵ췢¡
һսݰñռϴ鲨һ͸ǱӢʳ
ţ֧սѶռ˺ڡָɽԭݰĵֱ̣ҡ
˵ڵݰﻹӵһЩ̹ӲдȺϣʵѾʵֻռٶȺʧȡôսȴþ𩲻ø̾Ů䣬Ȼɻۡ
Ͳ֪һս轫жӢƻᱻүǸߡٲˡȺǿŮˣŮ»Ů£Ǿֵо
˵Ӣᣬ˵̫ӵ
㱨̫ӵѾȫƿסϵȡԭȵı̫ӵϺǴڸԼķâ¶ΪͷӵµĹ
ϧͷȴᣬͷĻָˣС˵־
ۣԩˣͷû۹⣬С˵־緢ָ㽭ɽ
ǲͷģȻ̫ӵӢĺڰͷûжȤ
ͷӽ֪ʲô£˵Щʲô
Կ˾۽ɨһıͦµĺռһһУ˵
ͷһĳ͵ͷӣ˵ˣ⻪ƺҲûʲôù㣬ֱӵɣ㵽ô
Կ˾бһۣӢᵹͰڹȷѪ꣬쵽˽ǣһ֧սӪ
˵ţ˲ô׼һ֧Ȼع췴
ͬҲûоȣȻʨսӰŵǳսӪȻһ˻ԡ
ͷӶԣûãϴʿμϺ֮սһ£ͷӾѾǹ
Ӵ֪ͷѾĶƷģһȻҲܽǵ¸˾Ųʮ
ǰʲôں˷ˣһӣǵ²˵ģѵͷᵽǹ
ͷҪôôĴȥȴòЦ֣֪ġ
Ҳ˵̫˰ɣ˵Ӵ˵㣬췴£ͽһǧҶҡģˣԵһ
⻰һʱĲм㽭϶մѪȿΰ㣬ƻѶˡ
ĵӺֹǴ˵㣬ֱǵ졣Կ˾üһż̫ųǿУ쫷жռҳ׽Ҳǳġ
æ΢΢ͷһ̬ϴģһϿϷīǺЦЩֻζ
Կ˾⸱ģһֻ֪֪࣬Ѿעˣעڻķͷܼļһ
ĸҲ죬ȴͷĻ
Կ˾ޱҺСӻûнĶƷڣԲ궵ߣ̫ܱס㡣
󣬾ԵĿʡ
᲻ֹٳѹ˵һף뷨Ƿɣʡͷӷϵľûﵱһǹ
Կ˾϶߽ϣþú˵ǸʲôʦµʨսӣӢĶиϳȥ
΢΢һ㶣̧ۿһͷӣͻȻһĨǳǳĻȡ
־ɲɵһܾ
ʦʨϳӢʲôãսӪ޹أͬˣû
ûܵͷͲͬˡ
ǽʨӢıųʱ֧ڽѾѵԽһ֧ӵս־ûϵ㷢ʲôԵĶսҲûκιϵ
һ۶ƷĺڰУڵĴڰһɾοƷ⡣
ԣԶͷӵǵ¸ɾתͷӳƽ
˭˵ͷӾ͹ִ֪ͨˡ㿴һβͳֱζһ
ʲôҿɲԼҡţǸ̫ŶԼҵͷΪһΰܻԼҵԿ˾ۼתȥͷҲûء
㣬һ統ꡣ
ž÷ɻڿնȥĳ߼Ů˲Ц˭˵ƨĳϾûˣͷӻϲȡ
ŮЦһ͵
ԶԶģ˭ûԵèһģһֻ̣ﱻѵգֻǽǰһӺ

ͷӣʱ磬æصƭĴŭδĸ谴ƻɽˮȥ
ѩѾ˼߹ʤǾʤĶ࣬漸Ҳ
ɻĳˣֺ£ʱյļһǸû֮ģȴЦ˻
ϵĺܶ˰Էۡ
ϱȫһۣЦֹܶſĻĪ
صҲҹˣҶƣɻ۱ȥ˯ˡ
󻳡˾ͽݼӾꡢ԰ݵʼʰͷ뿪ȥ˹ݷȥǳŴڼڿʱһȻҲ
ϾһƻؾǽβְһϺίİ칫ҲԼҵӰ²ȻҲæµ¡
ƽУͬھϰ࣬ǼְƣְҲӵдУΡ
صԼıŮڿСһأҲ׼ȥʰ
ȻҶҪߣҲͷ͹˵ģٲ׬㣬ﶼ챻ĳһǧԵļһܹˡ
˵ܼңּСʱΧĶּҴһ£ּС檴ںȥվƵʵϰ׬ǮԼȥϾѧƵרҵģȥչʡ
һÿ㻨һ룬Ҫ๤ԼҪԼּС檳׿һҲͲв˵ͶԾȥˡ
ʵҲܲпᣬһڽ۾ĶšϹˡҲͽ޹
ʱ̣ĳһɲҳͷܱԭѸ¥ȥ󹬵ȻǽּҴԼɲݽ̶ˮС
ȴ֪¥ʱ򣬶̧ᶢıӰ淺һĨĹâ
۽ɨһԽĳĵּҴ󸾣ս˽촽

̨ϣŲԶҬ纣ϣ̧Զǳ貵ҹգǰһžգҬԼ򲻶ʶӰ
Ȫˮҹһʱ䣬ûд绰ûд绰
֪Ů˵ʲôȻѾ߳һ
ܻģ̫ңԶ
΢мȻһЦһţԺַһŵգ¥ƲĻһƳ
һƳУоһ˿Ϣ
Զҹ뺣棬ãһָȼͻȻһĨ´Ц⡣
˶ء
׼ҹ˾ȥԱ߱͵ͻȻһ绰˽
ͳֻһϷɻζ¥ʰôôֻ绰
𣬾ʲô£ʦ
洫ʦеɤСһһʦķ䣬˵
ţ
ߣ¡
Ѿžһ绰ˣ㵵ֻʦʲô˼
Ѿ֪һȻڽλʦλѧȥһνΣμסӦǵĳŵ
𩲻̾ȥһ¶˶ȴñȥΣˣ࣬ӵұˣࡣ
ðɣ궫ʦĽΣȥ͵Ҳ١


857 СһѪ
ҹ˾
ϴ˸ˮ裬ˬ߳ţ̧򶫷ʦķȥ
¥Ͽһˣ̧һ£ϧûκεķӦ
һ£Ȼû˻Ӧ
΢΢Ժ鲻Խķһ档
һΪ˴׼治ϵţŮˣȴԵֵǿйӺС衣
֪λ˵ʲôһȤ£ŮЦȻĿЦͣȴţȻǿһվ⡣
ŶȻϻһĨɷʦûģɭϡ
ĳ˵ڿԥһϣһ塣
첻Ϸߣǻ浱үƽǵĺͷϸ͵һѳʱɣ
һأֲȥֱȥţŶ˼
ָŰһƣžȻӦˡ
Ŷԭû
ڨڨҲǣȻʦ£ұﶼԼˣſ϶ǲġ
ûԼǰӣοεĥӦò̡̫
ŶɲǣһȴͻȻһ϶¶ּҴž
ֻҧź촽޳Ӱ˽ȥûЩζĵһۣŶСŹϷţһ۲Ϊģ
ţʶĽŸϡһϰߣŸ͵񣬲ŮӦϰߡ
ⴱװɣռҲСķȻҲһԡңȵÿϺüߵ棬󴲡ɳ輸¹񡢼õһӦȫ
Ŷˡ
ĲտͻȻȻ۾ԡҵţǹһĨЦ⡣
ʦΪԡҽȥܴӿŴӺһô٣ɱˣǳһ뷹
ǵϷԽŨȴûȥţǿǰĿűߵǽϣߵ˵ףôûˡ
һԡһӰźֻһ£Ҳͼӵʱ䣬΢΢ҧֱš
ֻŷϢſͻȻֵһϤӰǰȴһ޴롣
볰ЦϷһǣǰľɫӳеʱһ͹Ҳĭֱ
OHMY GOD
Ȥȹװ

ߣ¡
ҴҹҶֻһĨ糺϶ЩĪ
ߣֻǷ
ȻϾͻᴩȴòҳһƭĽڡ
ţͷʹطǽͬļѼѸ򷢵ȥˡ
Ϊʲô
ΪǸһֱݲʹµľԴڽһǳ¶ġ
Сһ˳ȺһЩȥ
ֻжʮ굹ҲνοҲϲָоǣѾʮˣŮһмʮꡣ
˵ûдŮѽЩǧ֣ĳ˺޵ļһﲻԸϲЩʱ
ϵδϵּҵĵλϵδܵõСһĶٳ谮
ҪĻϵ˵ĶŮһӦģ̵Լȥô
˲һĨâ
ȻûҪѩ˼ǣЩԲںЩλҪһ
ڣѩȵһǰ棬֪ӰѾôôҲͽ޹ġ
οСһһѹҲܴȻʱСѧУͷ¶棬ͷϵGLͷǳȥˡǡ
ԸĸԼĵѹܴ󣬴ʱڱﶼշתߡ
ǵϴͧѩʱյӣŮζԽŨ
ʱʱ̵̲̿һĨҸЦ⣬ʱ᲻ʱŶƤֹ֪ѩʲôСһﻶС
ÿÿʱ͸оѹ֣ǼѩʹĳСһ
һе׾ΪʲôǲأҲҪ뿴ʦˣж
ѵ⻵ǵõʦƲ뵽ԭʦô˻֮
Լƴİ͹һ㶼ѷСŮģսҧź촽͵վ¹ȥ
ǣ¶ģζýСһƭϴȥɼ̫ѱƵʹԼΪһĶ췢ùŮʵɱ䣬²֪߳ܲ֡
Ҫߴһ⣬ɣŵͷŵɡ
¹񣬷䣬䵽һС̺ȹװϣһȹ͸ɴƣǵֻһСɫǲƬ
ȤȹװӽϴģΪ뾡취һ󵨵ŮѳæġΪ˶Ůѵ죬ûٸô
˫΢·ء
˲䣬һ֬屩¶ڿɫУȤȹװҡҷŹȻˮҵ첽ԡȥ

ȤȹװͨȹΣҪͻʵ͸޵˿ߣ͹Դ߱ʣԸеչұ
ţһͬʵصСڿֿ㡣
ǰȤȹװȴһַζ˿ɴƣ͹Գŷ鼰Ůչֵ쾡¡
糿ĺһֻߵĻ䣬ȴע·ȥߢ
ǵģעˣǡ
ԡҵűʱԭԿԵϷһļһȴǰ㵵˫͹Ψĭ
İ͸ȹɫصĵɫ͸ɴʵأ˿⻬ʡˮۣɵڳ̣͸ֱԾ˿ɣԺ׺
ʲôҪʵҲҪҪ¶ڿеѩ״ȣֵ˫۾һۣǵֻһǲƬ
OHMY GOD
ʦľȻԸеҪĳȤȹװ
˴۵СУһѪ˿ĳıǿ촽ȴȻδ
ζ벻СһͻȻðվǰһʱ䱻һ޴룬ֽάȡ
֪ôʱǰ޺˸̧һԭСһﾹȻѪ
ΪԼپǻɵСһһɫڻģչǰͻȻʵûожô߳ܡ
һȸԾϲ
СһĳЩϲʲôĿζּҵŮȫûй֮׵ġ
СѪˡæתȥԡë
˭֪Ӹһתȥǰһֻ§֫΢΢һѽ˰ת
Ѫʲô§Ŷʦ壬ֲ̧ȥѾ촽ѪҪǣѪҪֵ
˵һѱѪֵãɢ¶ȵĴ͸ͬɴ֫ȼţ΢΢š
ȻûСŮǰľңǣ뻹֮ʮϴŮַӦȻ
ľ죬ֻվСһǰйʦƣӲĲҡ
ֱĶǰͬľ壬ĭֵһѪҲֵ


858 һӣ㵱ʦѽ
ֱĶǰͬľ壬ĭֵһѪҲֵ
ŵĶʦ˽ܴ߳˶ҳȤԴζ
ŶֱЩǴŰȤȹװվǰ㣬ɫ㡣
м²뻯޵ģǸ˶л޵ĳ嶯
Ȼûио嶯Ļ۲λܵ»ݣȺõ
ԡ
ĳʵ˵˵һѪҲֵ
͡Ϸһģ̺죬ָϴһ£ϣƽҲûôɵ
ôСһǰݵƣȻ̤ɫյһҲԸװʲôСŮˣ΢΢ͦСһｫУһ۸
֪ʶԨѩĶʦǰѧɵǿ϶ģΪʦѧء
Ĩȴһ̶û뿪壬ѲǸŶʦɢֳķ顣
ƶ졭ĵİСһһۣȴ忪ʼ
΢΢գۣûͷǰȲȥֻСøԽ
ǡ
һֻһֻǰȥȴķӦ
᲻Сһʲô΢ҧ촽һۣȴûκηԵ˼
Ȼ⣬Ѹٵ̷ͦ¡鷿ȹװɴӵмõĴУΪ㣬ͬҲܵ˶дӲĵԡ
͵ĽͣС΢ȴˮ֡
ʮˣҲǰСһʮ꣬Ϊ
ڣעˣڵһռƽıط
ģÿһֶ
ڶͷȥʦҺңһ̾ˡ
򣿡Щɻؿһۣ˲عζ糺Ƿ
һʲôɫҲǾֱʦڸȥ
ſҧסԲķۺҿһֱһ죬һ졣
ϧǰĺñѩ㻹򣬵ʱѩһȣɱСһûġ
鷿Ͷϴζˮ𣬿Сһ仰ȴһ
СһﲢǲҪõȣǵɫգ˵ĺЩǡ򡱡
ԭľȻ˺޵ԼⱲӶôѵһҪӣ
ᶢǰ˳ٵĿӣߺ޼ͻȻĸо
㿴ʲôأһִػ͹ȥԼ̫ծһıѹôõϹ
ŶʦԹ΢΢𣬻ǳǳ紺硣
һֱûҪǰŮ˵Ĵ֮ڼƷĸСĴεѹ£һʱҲҡ
ֻǣٳٲϽħצȥףʵǶʦϵͶֵĸϢ
Դ۰ĸѲڸ׽Ĵ˾ǰλʦůĻοʱҴޱȵġ
˵ƺЩЦȴʵʵĴڡ
ǶӣȷʵǰŮһĸϢ˼ĸ׵аѳֱּƲծŸԶ͵ɵ
ԡ
ƽĸԵİŮˣֻһԭ򣬸ĻѾеĸϢԽ׳ء
£һҪĶͽż֮׶һȥء
ȴͬˣԴӸ֣缺Ȼ޷Ĩ𶫷ʦļ䣬ȴȫȡĸԵİ
ְסĹֱ֣һ£޺޵СʦⱲӼҲļһ
Сֿưסڳͷʵֻĸоȴȶȣңģ˿Ƶ̳
ǣ㰮ľôһļһһֻḧţһֻȴƹȥǷ̵Ρ
ȻûκεķԣȻǽСһƭϴʲôֶ磬ҪľַܴŮĶ
ԡҵſڣűȤɴȹֻϵÿһ缡ʱĦʱḧʱʱεʱ
СһĹ˷ָмŮвһֺüɣ
ǳζȴǺڣԼֵ֣ĽּҴ껹Ϲһ
ڹֵַУǧֻζ岻СţĨˮԽŨ
ú󡭡
ʦɫ̺糱̵ɴȹǰ¶͸ɴȹϺˮǰɽһš
̱Ķ§ĲԼɫСһĴȫ
Ƭ̺󣬼СһֻһаȻǡݲС־ȴûнһ˼ֵĶ̲ס̧ˮתŭİһۡ
ῴŭʵ˼Ȼûκεľ򣬸ͷѸٵĵסĺ촽Ǻļòÿһҹ⻬ļ
ءһУڽϲ֪ȹٻص˫һȻռȥ׷Сࡣ
ǡòĦ
þúɿС졣
˿̵Ķʦѳһûйͷ⣬ȫ޽Ǻˮܲ㷢Ҳ鶯ĵŮ˵ļͶȡ
Ŷʦ⸱ƵģǹһĨЦҲ׼νô
ʲôʱ˵Ҫοˣ
ˣһѣһۣ㲻˵Ҫ̸£
ʱ򣬱ҵǰŮˣŭʵΣǳԵΡ
᲻֪ŮѾЦĺܲã۾ȴеĺ
Цʲôûסŭʦòȴֲ֣ľô̵ĶԴҡ
ǵģһ̫ɺˣѭ򽥽ûĵһҲҪǰϷĵ飬ûдǡ
ԡſڲ°Сʱˣȴڲϵȴûһ˿
ʦŭۿžҪʹʽɱУæʦȷѾ
йɱ˵ĳ嶯Լ׾ɫȴͷҪʳһϻôܲ
ȫ̱ʹʽɱУͲĶʦ
ƺо˶ʦܼ߳ŭıԵҲҲҶһѽᱧ
⧲һСæסĲӡ
˸ĵİ֮࣬ǹɡɱ⡱ƽϢ˲٣ȡ֮һ̺۵ɬŶгΪŮ˵ڴ
𩱧ŴȥЦе̣Ҳʱ
ţ֪ҪʲôµĶڿʼȵɬƴĶǲš
ǷһĨǳǳаȻȣΪּҲΪѵĳʡծƵģȻһֹң·һ˵Ĺë
ߺߣҪʵϸĸ˼ңСǣ˵һӣʮ˸ոӶû⡣
һӣ΢΢ŭ㵱ʦѽô
˵ˣɶʦԵҸϢĸԸȥĿķǡ
㱾һͷһͷƭּҵԣʮǰһ
ʦĹʮİƭӣһͷ޵һʶ૵ʮʮꣿǲһ̥˫
гһϸ죬ǲײ΢̵еѶȡ
ӿڵʲôеѶȣѶȺܴòã
ðɣҲһ֧ӡڶʦɰķӦſСOͣ־ĴЦ
ߵһѽŵϣȻһУȥʦǰҲ١
УʦĻᶼûУ׵ˡ
ɴȹӴƮУ¶һ˫壬ҷӨ͸
̵ĵط̣ðĵط
һŮ˶ἵʵ塭


859 㣬㻳
ǵ峿ͷĵϢǺߣǹҬ纣ϣ˲ﳤס
Զĺ߱ϣӰɳ̲ϣƲ磬ܡֻǡ
һֻ޳ȫΪٶһȴڸ¡
ǵģŮ˵ţ䲻غᣬֻעġ
ǶתһŽĹӣɫŮ˻˭ʦ
֣̫ˡ
ž̧ƳСһһۣСںصһ£ʵ㣬ĥʦô
Զ֣ﷺȴ޵һĻ
ŵϣɴȹƮ䣬¶һ߾Ө͸һ㶼СŮѩ壬ʱ˲һõĴ
ʦʵʱһΣһЩңԶΣٴλعڣͻȻԭβãʵ˵Ľٵͷϡ
ǣķʽַૣһףĨͣ鲻¼Ƥأֻ¶ʦۡ
ҵĻУÿһ۾һ羰Ѫڡ
ĳʹȫŽʦ׵ذƽȻһֽϵ̬ӵĵһΡ
޵ѪȾ촲һ÷һ̡
Ů棬ʹҸš
ȴĶ췢ҪΪʮԹ޻ڵŮˡ
֪һǷθӵأԸˣȴܸΰڵŮˡ
ûѣûдֱֻ޾ᡭ
УڻỺ䣬ûмҵı꣬ȴŻȻһҲ޷˴˷ֿĺͷϸꡣ
鲻࣬飬ůůģ˿ڱ˴˵С
÷ȡ
ҹĻһ֡֡ӰƬŰѸӹԺǵĨ´ԽŨ
̧ۿһҹ֮Ů˵ĶʦݹɫˣüҴĨ˴Ȼδ졣
ĳɾ͸Уָоѩ޷벻޹أ벻޹ء
ʦһʮŮˣӵ˭޷ȡĵλֳɾ͸оӵһΣһͿȴԸΡ
ͻȻ֮䣬еˣʲôأʲôĸоһȥأŮ䷲οΡ
ΣҲгһ졣
СһʦŮˡૼԵҸζƺ뵽һȥ˵Ťζ
Ĳֹҹġ
ԭĺȻһʼʹð亹ɺȴ׺νŮˣСһĶᣬ١
Ķ䣬ԨУŮ˵ҸС
ȻһǰĲȻ֪ҹȻȺᣬɵŮ˼籡ܴҲС
סǣӸܴڴôƫִĲҵĻ
ûȥĵ֣ɰıֲʲô˵£ʲôϢġ
ǿԿһЩתͷȥ
Ժ鲻Խĸ峿ʱ컣һһϢĳǡ
ȻСڴһһΣûãֻóʦŶʽɱоסĶա
ˣСǽ¡ݲС˿ƲŷŹ
СһҪȥȻоȻۣȴûһ˿˯⣬ɱ꣬·߳
⵹˵ϧԼӣֻǣ죬ѩ뿪ǻؽϵӡ
ҪߣСһȴͬ·ҪǴһЩ
ԣոմϹɱٸΪһŮˡţһһܱ˷˯ϣֻһᡣ
źµĿǳܶûҸ㡣
Ծ䣬ָ˶Ƥ૵ɵ㣬㻳㡣
ϷһĨĸϢЦ⣬ǳǳģȴҸ
ɿСǵ֣ȥˣǻȥɡ
С΢΢һҪȥ㻹Ҫʦȥ
һۣѵΪٸͲۣͻȻеȻŮΪһ㲻˯
Ůˣ峿ĺе䣬㲻һ㵣ء΢΢ʧЦţķɻ¾ǡ
ģһؿ
Ŷʦεģֻصͷƭˡ
һβָ
𩳹ױֽθĿЦãͬʱأȴΪ֮жú򸴺
𩼫Ϊ֣صβָסһϵһ겻䡣
͡һ⻰ĻЦҲΪԼĻûʧʧЦ
ͻȻԺֳ︡ʮǰĻ䣬ǵʱҲŹȻƭ
ΪϷ̫ӵ䣬ΪԼһƬأΪּҼЩŮ˴޵ҫȴʼķƭ
ǵģߵСһѾΪһӺΪһƬ޷գͷףġ
ȥҬҡҷ
§֫űȥ̧ۿǵ峿գȻЦ
ڿҪ߽ʱ򣬾΢΢̧ۣҼվԱ̨߱΢Цˡ
뿪ڽлȴɻһָŵʾҪͬʱĴָ˻ΣϾ͵ζ
ԵһЦһۣ§ź֪Ķűȥ
ɻο૵ˣҲСʶȤ֪۵Ůˡ
ţѩСӷϵԼӦк˰ɣŶʫͻδǺǡ
ɻԽԽ̵ģЦĺϲ£죬ת¥ȥȥЩѪġ
ھ߽Ա߱һɲǣ¥Ĵ΢΢򿪣¶һӣЩ롣

Ƿ˻
ܰĴڶȼ֮ʽŮӵɻŻȥһеȻкǡļһ
󻳡ɩ˾ͽݼѾһűŮϰؾȥӾСûغǣ԰ȻǻϺҲһԲΪۡ
½ӵеȨƣûлƱҡڵ߽ͣ
һ轻ŮУʧЦŽϷɻ
͸轻Щ£Ůȫݺݺ಻֪˵ЩʲôǳΪٸĶʦֱһһ֪ʱԹģ
ԶԶģʾ⣬Ůſڻߣⳡںٿֱǡ¡һַɡ˸г
͵Ц
ںУɻҡֱϣһʧʵıԵڻͷɲǣԺﲻɵ÷԰ݵӡ
ϷɻʱȻɲ䲻һԸҲֻ˵仰ɾﲶ׽һ˿ζ
΢΢ȥʦΪ¸ȻûĵǶؿշȻȥ͵
ֵĿɾĲʲôöˣŮ۵ģġ
ʱлʧȥһ밬ݽĵĻᣬҲֻΡ
üΪ֪һ壬˴ûκʵԵĽ밬֮ضԽԽԶ
ӦȥϺ
˳ӻؽø迴˵׼۾һԸܿǸӵϡ
͵͵˵һ㣬شƨɴһ㶼ӵϣɶŮеٮٮߡ
һ뵽鸾ڴϵһ̸Ǯ˷ĳ˲ųȻЦ⡣
Ц湻ģ޸찡ƲƲ죬ǳ˵һ䣬Һͳһ㣬ֻǸȵĿˡ
ƽϣûģҲֻռˣ֮ǻΡ
ֻǣȻһۣЦһ
϶͸ԵƣȴΪΪ̫ӵ
˵ˣ̫һҪЩװǻƣѹˣģȾӦ꣬һϻؾƵ껹ڴæµ
һϲƨɴģһϲزģƣϵЩ̫үӸӦûТλү
ԣǸ˶ĵ
æɫ۹۱ǡǹģһӲµ˾ӡ
߳ϳʱͻȻǰվһϤӰһžӡ
˫΢΢㵼䶨סӡ
΢΢ضš


860 ӲŶֵĳŵ̫ӵƷ
߳ͻȻǰվһϤӰ΢΢̧ͷضš
˲侲Ĭ
Ƭκ󡭡
ɫڻͻȻʶʲô͵Ƴһ۱ϵ̫ӣæһϲģɩӣôҲڻ
̧ۿǰſŵӣҧŵĺ촽ſ¶һ˿Ц⣬ȻЦ⡣
̧ſ첽߹ںܵĴ㵼䣬˵־Ȼסĸ첲
ǵģ״ǵǰš򡱵ĸ첲
˶һۣѵԼĹϵʼɰתƷѾмΪ֮
Цſһĸ첲֣С㣬ʲô˼
һ⻰һûˣ˼һŮӶ˵̹Ȼֳİ⣬̫ȴȻƷ
Ʋͷȥ˵ȴ粻ֹŮ˰ԣͬˣοǹ̫ӵ£в֮
̧ۿЦ⶯ȴû˵
ӵӿȣ΢΢۵С㣬㲻ǵĹϵչ̫ô
죿ЦȻһǶˡο׵Ķˣ˶ˣҲˣѵ˲Σ
ĺٴζһۣʶĭ
Ȼԭ˵ļѾ˷ָĵز˷ָǣֱһ͵ȳȴ˵ޡ
̫Ƕˣ˱˻ԣ仹һס뻯޵ľˡ
ߵŮһۣЦˣɤȻȴһ˿Եɳơ
ҲƷţʵô
ҧ촽Сָǽ˽ĸ첲ǺһλԶĿͻ̸һϷɻ
˵ţֽһҪҪȻΪһŹǵĴûô
ӦŶһøлλͻඡ
øлкʿְ𡣡ûİһ۵ˣʵشˣأ
ѩϷɻ
˵΢΢룬ȴЦĺĨײҲ⳯ȡǲйġ
΢΢ۣĺϣǰȻ˳䵱˾
ʻǰʻȥ

Ǵ󶫺ζȼ
߽ȼǼƵһҸ߼ҹܻVIPʱԭķΧʱֹͣ
̧ۻӣѾŽʮȲӣһ侯֧ӵһȻûκΡС㡱㣬μķֳɡ
ƺδǰѾйһۣҳ滹Сﶼܸܵƻҩζ
þһȻȼվ̫ӡ
΢΢䣬˵̫ӵĸ첲ľһȻվкΪϵˣһǷ
һȻȻʶλ캣ʹ㳡¼֮һȻ欣ֵ̫Ϊһŭ
һ߼ɫЩɭ䣬ȫмһλȳȳʵϡ
΢΢ۣûбʾʲôȻһĮž𩡣
ĵڿо۽ӹ졣
־𩣡
ѫ
ѫκʡί¸ǵĹӣҲǺϱ̫ӵ䣬̫ӵδӺǺȻ쫷Ѹ׳ʱѾǺĵĶ̫үĴڣҫǷ
ϧ
𩵭ĮһЦ̧˽ȥµƸҡ
ҧ촽ɵȥȡձƸ
ѫû˵ߵһ̫ӵҪԱͻȻЦٺƣϷգȴҪССĺϵ㲻̫
٣
Էƺ̫֮ȴһ٣Щ޵ָڵҼù˼
µ¶һѩ׵ݣĶλмٵļһԱһȻȼ̫ӵĳԱںͬȫû˵
Ŷߣٵɫ΢΢һ䣬ͷ͵Ķסַ·һȺ߸ϵζɲܡ
ǵģЩϱ̫ӵĺĳԱںϺ绽û˸˵һǵ˼
Դ̫ӵ𲢽צϺһжǰ֣ǰĴٽڰͷ
ڶԷһȷѪһɱ˲ѪĺڰֶУܶ˶ʶ
̫ӵĴھһߣ˭ǲԷǾԲưոݡ
ϾһøԴȨƵҹУ̫ӵһЩѱĳԱڶԷгǰ̾پһ֤
ѫİ˰֣һɤķΧ̫ӣڵЩҲֻν֮ǻ̸°ɡ
£ӹ˵ĺƣͻȻ˵һöԷ㵵Ļ֮ûʲô¿̸Ψоһ;
ԱߵľһۣѹһĨʧЦλ̫ӵ˽⣬Ȼ˵һ仰ʲôͻأҲ΢΢㵡
ڵĺϾƣֻҪ۾Ϲȫó̫ӵĴȥ翹ȥҲֻʧһ;
ЩĳѫʵҲǡ
òԷһ䣬̵սҵĹƺѹԷȻûѡ˱ܣҷĺͺܼңǿϵֶνںϵԱ̨ȥ
ֻǣ֮ء
ֲòһ䣬練ߣм漣̵ģ
ԾԵʵԼҡҡҡҵȼ֧µ̫ӵԷ쵼ı̫ӵķ̵Ŀж٣
ٷ֮һϷֶûУܾȫ˵ǰԷԺ
ȥҲǸ϶һЩʧѡ
ԣ౾̫ӵԱѹѫѡԼʼֻĻδ̫ӡ
ڶԷʱ򣬺ԭΪ𩲻Ӧ߽Էһ򾡣ϧˣȻˬشӦˡ
ڴӦǿ̣Цˡ
ҲԷںϵϾȥϾѫǺϱ̫ӵ䣬ǿʵ͸ߵҲۼһ׵ҳԱ
󣬳ѫܵͷ̫ӵѸͶϵĻʱһɢգҲ˷ʱ䡣
ڣ䲻ͻأȴǿƵĻֻʧЦ
ֻоһ;ѫͬ纫һ㣬΢΢סԷȻһּۻ۵أֱӾͷųһ仰
һֱܶ˶̫ӵǿƣҲʱǿƣϷ̫ӵ䣬Ϸڵ¹ӢͷϷ˵Ķӡ
ǣǿƵ˾ȴѫõġ
ҪҪҫŵҡžƱɤ͸һɭ䡣
㡭ŵλֵһ̲ס˳־𩣬Ҳ̫ĿˡΪѾȡʤˣѾںϵ绽ˣҸ㣬ֻҪѫڵһ죬ϵ
졭ѫ͵һӣʲôʱֵĵ˵ˡ
ѫٷλ˪˲ˡ
ųѫͶߣһڣѫԼȻǣҲν˷ʱ䡣֣˭ĵ
ԣֻܸһ仰ȻѡףβȴǵĽֻһ־ԵĴ
ţһ·̫ӵ־ҫһ죬ȻҲҫһ졣
ѫʵǳŵ
΢΢ۣ˵ͷ
ѫĦ°ͣƬκ󵭵ʵŵǰʲô
һۣͻȻЦˡţѫҲЦˣһ޵Цð˶о˹졣
ܻһۣᡣȴƴתԽ˼ΪζЦȻãͷ
ֹסЦ⣬ǣ˵С֣ȥ
ѫ죬ͬվȥ
һȺҲ˳ȥ
ǰ棬ǳЦѫٲѫ٣ƣʲô¡
ѾˣʲôûܵõԸѪ޹ҲԸ˦ѫɤ͸ű䣬ȴ
ʧеã޿ɺǡȻһЦ䵭¼ңʡίǡ
ѫĲĶס˲Ĩ䱻ϷһĨȻȡԶ̫ӸһȻϷ⡣
һ̡
ںкϱ̫ӵԱĲĿУѫûκԥ˳ȥӽ𣬺̫ӵϷ̫ӵ
ЦЦס֣ôҵĻ
ѫᶢյҴӲŶֵĳŵ̫Ӻͽ϶ٵƷ
ɤѫ٣ʵʱ֤ľ񡣡
Ը
˻һۣٴβЦЩʶܵϧ֮С
ĸߵʼûвһ仰ģֻǾظ˵ǵǿƣȻ͸Ϣǵǰչ¶ġ
ǱˣоİǣԭĸıӦ
ֻĵٰһΣ
˵ǹһĨȻ˵ĻȣԵˮ˿Ƶ˫˺


 ۷壬ս


861 ̫뾩
һܷɻڷ¡¡ľ󣬴Ƿ˻ܵͷڿն𡭡
𾴵ĸλ˿ͣκǴǰ׶XXXX࡭λ˿ϵðȫ
˸ս
ڿͷȲǰλϣһŮеĿţŮĳˡ
ֻڸŷɻɵ𶯵ʱ۱ٴαĿ
ŴİƲϴǰй£ԶϼУĬĬظű˴˽ߵĺһɻůо
һ˵һŮһɻ㲻ʲôٿ˵£ֻͨȫûио
һů¡
ȻؼǵãһɻǰɼȥͼǢ̸ҵʱ
꣬ʮǼŵµһʮ輯ŵĴܲá
һ࡭
ҧź촽̧ۿϣ͵͵Ĵ˵ĲӢͦţϸ¹۲죬ȻѾȫİȴϡе
ڱû٬аȣ͸ǳǳϢһ統ֻ꣬Լ޴ûȥķˡ
ĺﲻһĨȴɫ
ԴԭȪˮһȪǿſɫ̥ľˣ䱻ǿǣȴͶһͿ׳ڹȥĻС
ǣҲεǡ
º󣬷ҵ˼糱ӿ㼷ԺУʱ޿̲ȴȥԼƲסȥʧȥһΰĻᡣ
յ˲֪ٸ̣ҹҹߣþȥһĵεΡ
Ƿ̫̫ࡣ
עֻµ֮ǰܹһȥĻᣬԹ壬ҲԹʲôԹˣ֪ˡ
ζԲٸһЩʱ䣬ͿԺͰְؾԲˡ
Ժ︡һ۵ӣˮ˿ƵţԶˣĨҸ
ʱ˫ŵľ΢΢𣬡ˣ׼͵ʲôʱ򣿡
ʶĶϣٻͷȻˣԴļһѵҰ˼ң͵㻹ɣ
Žߵķɢ㣬𩻺ϵŮˣŶô˵ѱռȥ
סĸ첲˽Լ˸ƣЦٻֻϢ㡣
б𣿡ǹһĨаȣϵ粻ɣͬһܷɻϣ㲻׻Ҳڿսÿ͵ǰ񡣡
̧Դ۵ҽ⡣
Ŷ㻹ôͻȻЦһֵڻһϾңǵںǰҾǸ˻µļ򡣡
ɼҲԵǸΪһ˳Կˡ
һοȷʵ˻£ѵ˼ҿ˼ҵ壬͵ʲôϵûУ
ΣҿҸŮݱȻ͵ø𡣺ߺߣҿɲǰ˳ܵ۸ΪŮ˵ˡ
ԭˡƲֲںϴ⼸죬粽뵽ƨһ
̫ӵۻҲڵѪɱҲҪҪȥǣҲƨƨ۵ĸ鹷Ƥҩһ㡣
ĳ͸İۣ༥˲ϲôοĶǹϵˣⲻԸҲ֡
𩳹׵ʧЦˣֺݺݵסľСǣϾȻһ㶼ǫԼŮҪġ
᲻֪˵ʲôＸ£ŭǲҪһ˼ҾɫеĶſǿж˼ҵǻ
ǿѽѽѽظȻˡ
˸Ƿۼһ£Ĺϵôɫеġ
˱۾ϵŭ˲ʧȡ֮ǳǳЦ⣬ٴνͷļĸ첲ԽĽˡ
⼸ֵʱ⡣
˵򣬿ȴûκεĲͷЦ⵭ΪǿƵ٬һ´
ԭɱ䣬Ը䣬ɣԶȵĸ
䶮ȥɽˮȥ磬ϯϵ̫ӵƻ۲ȫ
Щ̫ӵԱǰĳƺһ̫ӡ˵ǰֻǴӲ˽⣬һֱ̣棬Ҳܸܵ˵Ժա
ΪڻĲһȡõĻԻͺҫԺΪǵĶζҡ
ǰڲμһѪɱʱȻҲٴֱĻҵѪȻ棬ԣûиоκεĸ
ڼ䣬ѪɱĨƮݳӰȺУһѷâɡշҫ۵ĹâһĻĻ˶ݵѪȳ档
һ統̫ӣվֻվ̨ĿߣһĴڣֻ45ȽĴڡ
գɱ¾м˵ս˵ķսӵǿ͹£ڳ׻鵽ӢĵС
һĻϺڵ̫ӵ֣֮Ҳ̷֮ǡ
˵ȥǵʱ΢΢һ㶣һʱ侹Ȼ˵ǣĵ׶һǣĳС
ͻȻһЦ˼ת
֪ʲôΪʲôҪȻ־ȡķȥµĴ
ɲΣԭ⣬ĸԸıҲֻе̬ʱĲŲôʹ
Ů˴ǳǳԼҸЦ˯ȥ󣬾۾΢΢ᶢǰ羫þòȴޱ顣

𾴵ĸλ˿ͣѵִﾩǵϿգڻϷݵ˿ϵðȫ
ھСʱķк󣬷ɻ׶ʻ¡
ǰȥȻҪʲôŵȫմ˵ġ
ھֿտڸʲôܸʲôȻƤҩһĸ첲ţ죬Ц
߳ؿڣǰӻӢϷӰӣǴһš
߳ӭ洵һɺ磬оκεȴȻ̲סһ¡
룬ոǵů紺ġҬϣͻȻܵ羢͸ıǣͬΪһĶּȷʵһʱ仹ЩӦ
ȻǱϵˣӸӽˣֱ͵ý϶ů¯
ഩƫǾǲǡ
𩿴һ۴ŵ·Ůˣû΢΢ֽۣɢŶ
ʲô䲻ģһͿԵִůĳɶƲ˸ڣȻ˻ġ
ĵ¿ηΡЦһҪɿ֣ðɣھǶҲ㡣
æקס֣Ϣһ۵Сˮ
־ǱŮƱ䣬ȻǲúΪж
Цٻ˺ɫȻǼһһ
𩳹ױŮ˸Цˡ
ҲһЦæסС죬һֻȴ§ӸĻＷ
ϲ죬ÿÿʱǷգƣΨЦ͸´ǰζůѱģһжõġ
ϳѸʻ
ʻĸٹ·ܿʻֺʷ̵ľǡ
ʱǻƳϣ޺貣ŷϢһƬУ֮ȴͻأ
ӽ£Ͻǣ绪˵ĵط
ⲢǾ״ĵ׶
ִմڳ϶ҹɫеľǣһ⡣
ȴ֪̫ӵͻȻ뾩˾Ǹˡ
ǣӿɱķ


862 ǿԽ
ǽ
ɪȺɽΧУһռؼĻأ¥ѵµɢڻУӾȭݡ򳡡ݵȵʩһӦȫ
ǺŵѵԱĻء
ѵϣɱϵǹɱϢڿС
һӶӵӰڽ̹ٵĶѵţֲֵɱȺӵĳɱĳЩصĳԼǹ
һƽݵӭźѵϣ۾ȴֱĶЩϱܲϳɱ͸ű뺷Ϣĺӡ
ú󡭡
ǻһĨЦ⣬ƽӷһ
ϷӢƵѵأȻҲУŻرӢռظӵĹ㣬ʩӵȫģҲǲųһӢɱȵġ
ȻЩ¾ɣȴҲʾԶ
ݷԱߵһų£Ħ°ͣȻȻǰȴЩʧ
Ϻ֮սԺСܶĻ㲢ûٴϷ£ֻǽ˵µұ֮һ̰︺
ǳϷ㳡һս󣬴ⳡڵսֻӢʤա
صԸ׵ӵ㲦Ҳӵ򵽰Ϊλһڵ¹
ǰʵǰݷϣǰһһ־һֺѾɥʧĳϡ
˵ŷܼ˵ǰڸϣշֱȻ֮ûǰأҲͬĺС
վ̫ˣҲ̫ꡣ
Ҫı־棬άֺŵҲֻи£ŵ¡
ıһЩΣܹϴͳ˼룬úż볯µŶȥѪԡ
ºŵҫȥĻԻͣԼһոڼ⿪ص°ᣬøĸ裬øĸǿȴٳϱ
Ǹ׵һ仰ٴδǳϺ֮սǷ߳öҶԺŵ쵼֧ȨעźŻȥ
ϴͳ˼룬ЩٹֻһܼѪһźŹȫĿꡣ
ǿƵֶΣ֮Ѫħɱħ߱
ھǼһڲȷѪУݷûй׼ҵڴΪעһ̶ܽˮĳѪԡ
ǰһȫҹľԱ
кܶľ鶼һ겻Ӣᣬں˵ĺþ飬ö
Ͼ־쵼ӢطֵݷѧϰԱѵѪԵɡ
¾۽ݷһǳǳЦ³һҲ½ǡ
ĪģǰͻȻһƮҳɱ¾ϢӰз裬֮Ѫɡ
ǵӰͣվתͷ¶һĨõЦ⣬һſȴʧӢӡ
־𩣡
ݷ۾溮âէ䡣
ʱֻ𣬶ݷͳһ
٣϶ٸոɻִ׶ʻ
Ϣöݷ΢΢һ㶣ЩݣųһõЦ⣬־뾩ˣһЯƣõǡ
ֲûͻȻǿĶ֣ԭѴǵִﾩǣһϧô
ߴʤһ֣γһ¡
ݷҶֻǳЦתȥ
ȻݷһֱæٺţϷǽ϶ٵ´ûӹĶ䡣
̫ӵ¼ϯľԼռ쫷жӻرкϵڰеȵȡ
һ¼ĶУݷԸȴҲòֱһ־
ʣһڶ̶һںڰӵ˵ĻԻͣϷ¹ӢᡢϷ̫ӵϺšĳš
һ漣һúܶ˲Ŀоλõ漣ûܹõʵȴİ˵ǰ
־Ϸ۵ͷΣϷ̫ӵлرĵԺӦõġ
ǰӰݷŲֹס̧ۿȥµұۣ̰ɱǳ
٣϶ٽˡȿڱֱ⣬һĨĸĺ֮ɫ
Ϻ֮սӥ½ӪһսܾˣſͣͶ뵽ָԵѵУҪ̵ʱ佫ʵָսǰˮƽ
һҲͨ͸ƱɫһοսӦò̫Զˡ
Ƥֱ޳ƸС̰һ£϶ٽѵٻ֪
׺ݵĵۣյ٣żɽ˵ɣȻ϶ٵƹ˹һ˵־̤ǱľѻԲݴԭ⡭
ݷ᲻֪˵ʲôִϼ䵭˳ޡ
΢΢һ㶣漴ɫܲޣÿҹ˾ʱҵԺͻḡЩϺϵӰѪܵģҵĳֵܣϧȴ޷ҫʤ
㵽ڻܲʧܡݷӲºŹνԻͣνҫ
ֻһᣬǴԶܡڻŲزǰֺһУ㲻Ϊŵɱǡ
ŷ䵭Įȴɤվȭͷ͹
־𩲻Ϸۣ̫ͬӵ̫ӣɱҲ֣Ǻų֡ļ׷ŶݷĲ첽ȥ
Ų˭֣
ΪĴȻԵĻ⣬վУǰѵ͸ɱľüͷ˼С

ĳ
һаڱƴػģȥأܽǶεȻɵĽ¡
һʱ䣬ھײֳ಻ȴһԵĺζ
ú󡭡
ӵģһƨľʵذϣͷѺˮܲҵشϢš
־־ˣ
а۾䣬ĺ衣һ뵽֣һץɱ˵ĳ嶯
ǵģñٴҫȴķʽӻرⳡ׾־𩡣
ԺﲻϵػεںǸ߶ֲĸ̷սıһĻ㱻ԷɱվƽɳʽĹ軭涼Է
Խɭ
ԴϷؾĵλҲܵǿƣĺܶ˶쵼̫ӵ
ǹڦķ˼ϣ쫷жɵĺȫ㵽ͷϡ
һµΪ޴ʹϵȼϷӰ汻ʳȡõʤȴû˿Ĺϵ
Լڲĸѹ뵽޷ջͷվһסѹܹϼ
ԭΪʱ㽫ƽ˾ȻǸӵԺյλ㣬ǡ
Ϸ־ں費ȴȻưոݡ
ֹĹȥСʳ¯ʲôԼһеٸҥٴϣھǵﲻͣš
Ÿоʱ򣬼ζһԼ黳ٸƬںǱ־ȥشӰһ˹ơ
ǹ׹¶ļƣҪƽٲԨռҳ׵ʧơ
ȻͷΪסó֤ݡסϧҲͷӽ㵽ڡ
ǳڿ˳ɻⳡŲɵνԼ¼ȫǳ־֮֡
侮ʯ侮ʯ
־𩲻Ҫ豱Ϊ˳ЦĻͬʱܵһС
ݽҧҲƲס͵ͷһХ
ХĻڱﲻϵĻصţþòЪ
־ƲȻûһͿʧȥһУ룬ﵽһĿģڱӰȷʵ˲١
ӰǰѾϵȴûϵ˵Ĵҧͦȥ̵ǡٵʧȴ˽϶ٵĳɹ
쫷жǰѹŵ̫ӵһٷϷȡõĿĳɾͣⳡȨϴƣ̫ӵ漣ٶѸ׳
̫ӵϷһ֦㣬Ӣںڵĵλһ㣬ǰ뺣ϳѫɡʶϱ̫ӵϡ
˵̫ӵԴȨѾȫ̫ӵ

һйıХþûص
ƽϢ۾ȴ͸һĨ죬аȴͻȻһЦЦ
ܺã㽭϶٣ȻҹǡϷĵ̣ôأ
־𩣬ǿԽˡ


863 ڴϣͲٿô
Ƿꡣ
˸ˮԡ߳𩻹Χһԡûü£ͻȻ
ʵ˭
ңɤ
Ŷæ㿪šһȫ¡
ʲô㣬㿪šٴδߴЩĽ
Ĳ㡣
ߣһ˰ɣţ׽顣
ҪġǷһĨаȻȣֱǰˢһ´š
Էȴʧ߸еӳΪһҸŮմʶ뷢һ
ϧûһֻѾͣһֻק˽ȥһűȥ
ءɿͣȴѸٵĿȻ󣬺Ȼģմ˾ͷһ˵ıѪš
ӱϣ§סСݣԭҵһ
ֻǣˣκΡ
̽һɲǣ˾ͳ׵ˣҵӭ˵ǣͶ룬ǳͶöСԷš
ú󡭡
촽ֿʱѾ׵̱ĻﾡŨˮ˫ָǺȻ§Ĳӡ
Լϲ˲ǳƬĿˮΣԼԷô󷴶ڷ
㿴ˮ֤ݡ
̲סıߣһ£ʮ䵴һ˵
Ӵʱһػ׸ˣɤ޵һǿ˼ҵû㣬ȻִңҪǲҸͣҺƴˡ
ûʲôýͣƴɡ㣬ɿӣͷȥϾŶ͵ҵ塣
üһȥһ̵һĻ
ֻǰ˾ֱǰԡ⿪¶Ƭ
æϣӣɵϵǿſɫ̥ٴʱ۾Ҳղȥ߶ؿʲô߳ȫ׵⡣
޼ɵǰѹֱ·һתͷʱţװһë˲䷺Ũ䡣
ڵɼеʱϲɵĴš
˲аȺ٬߸˶λϷһӡ
ǣȴϲһ統꣬ȻӵŲȥ⳯һ档
Ĵһ£Ʋ𻨳ˣ߰ɡ
ȥȥĻɫʣκʵ
ҷǸʲôģֻΪ˷ûر𣿡Ȼ΢΢첲
׽һҡع΢ĺһۣСȴܹɵĸ첲㣬ǳԷ׶ҹɫȥ
˰߳ţŷȥ
˴ԭסҵģǹһˣҲȥԲҲԲȻ˯ֻ߸һƤҩƵˣҰҲ̫㡣
ӦǿҵҪڽϳһٻ㲻ľǷζСԣ㿪ʼǵһҹ֮ãŶŮһ֣ⲻֵͼý϶ٵ
ҹĽγ찲ŵΪģԳֺϱΪߣصͷֵΪоԹŽб־ԽִߴҹΪɫ
ʮɫƻͨǰŴ֡ʵĽװʮﳤ֣һš͸ȪӪŵͬ貵ӡ
貾ǵҹžǡׯء󷽡ֺ롢ĶζÿһƹⶼΧҹɫЭֳͬĶζ
ҫԹϡ
ǰ׶жôһΣʧеҹС
˳ܶĴϣط˵֣ĵ¶ȣЦĺ
ǳǳЦŮһϵĶֻȸ㲻ϵߴߴֳŻϢСŮһ㡣
ȻŮҪȻòʱݻӵлֺŵĽ۴αȵûʣʾ
һУֵ֣ôҵܵǼҵꡣ
վ𩰧̾һˣ䲻̳߲·
һ統ɼŲŮеģҲ֪ڹʱΪѡ˼װһ
һ̵óΪѡǸֵƵGivenchyϣԺ˲䷺ĵɼ͸ǸZIPPOǸӻعһֱá
ּҴ󸾺ͶʦȺ֪ϲҲûѡ͸CartireǡSTDupontBicȿˡDunhillϲ·Parkerˡ
ȻϣҲǾ˵һԼϣžһӰԣʱһͻѡϣϰһ統ꡣ
ҪȼʱһֻСĴוּһ죬ַΪ
ͷȼ̣һۡ
ʲô۵ѵ㲻֪һô
ʵϣûַȴѧġڵɼÿÿ˵ʱһٳذţԵį
ͻȻһ鴤ǿţװתͷȥߵ̡
С֣·ߵĳ¡
ҧź촽ھ΢΢УͻȻվ𣬺Ǵ󵨵ĿĴϣȻů
湻ֵġԱ·ͶĲĿߣҲǰŵӿ񣬾΢΢ʧЦһ£ţ˵ɣһΪʲô£
ûѽǸȼģ˵ģҾǹƤҩԭ糱ڻҲ΢΢˺ͷϸһ٩ȴĶɳ
žϣ޼ɵȴϺһ¡
ʹһֺĺ޵ĵڴϣͲٿͣ
ۼɤǿƵ̹״ӿܴϡ
̧ͷȴһƬ𩣬Բʱܸǵζ
ھ𩻹ôֱķʽ͡ʱæƨɣʹ˼˵ˣΪҲһһҵ
ĺĦţ΢һе뺼ǵǼҵһ
ţǵҹģ֮ǼҴ˲ֹһ˳ĻشʱϺݡϾʡĻ̿ҵ
ͻȻһ̣ͷȥǣͿҵ´ȥϺǲϺǼҲÿҵ
ʽ̹ǺЩϰߣ΢΢Լֽ֮ɢѵİ
˵СĲӣͻȻƤһЦ¶ˣϧûн
΢΢ۣȴǲЦһƬŮѾͼĽӽˡ
ߵҾҪƤҩһ𤵽
ԴȻսѵһ£˻¾ͲΣˡ
ЦˣͻȻͷԱߵͰֱסСڴϵӿǰһʱгĵӵǡ
ȻЦȻûڴɼҲûǹɴػӦţɬ֮࣬һĨƽɵĴ̼оǽǼҲԽ졣
ֻǣȴԣ֮ʵڱ˴ѾûʲôܣҲһ㴰ֽģͱ˾Ҳ첻ϡ
·һһĴ˵ԾżͶһۣ˭û¶ľ죬Ŀӵ¶˵˾ռߡ
ֻԹŮĿ뾫Ȼǻ΢΢ʧ鲻ԽķĽɫʡ
Աһõĳ¥ĴߣվһİСҾӣԼʮͷһԲԲķʹгıԵøӻ
Ǽˣעɱ󶯣׺ν


864 ȥɣҪҶʧ
һԹŮӵǡ
Աһõĳ¥ĴߣվһİСҾӣһעþɱļһ
ԭɽ鱾ɼÿڸ֮һƶҲλһ̫ɽ߻Ȩλ֮һ
ȻһֵԼƬϳɼʲôɽıλԷıܱҲܿЦЩһ㶼Ҫ
룬һڣһ̫ʧȥлԻͺҫĽڡ
Ǵ¼ƶʧ¾ڰﶯùϵҲûҵ
벻Ȼڻġ
ƶ͸Ļ£һƬ
϶־𩣬ӢͷϷۣһɽΪеļһɽ裬ǶԻɽ鱾ԣޱȡ
ڶ̶̵Ĵ䣬ɽӢἰ϶ٵвǧˣλԺյҪ
ձɽܱĴμʿɽɽμʿҡϯʿС̫ɽܱɱֱĵһ鳤Ұһ͵ڶ鳤ߡɽ鱾μʿ֪
ǻɽ鱾鳤Ϸ˹ľһľʮսϺɽܱ𾪡
Щ¼ǵϷĿ꣬ɽϷʧس׵ڰУıձܱǰ̧ͷ
ͬʱɽ޵һ桢Ҳ̤ʲôǡ
ƶһ̵ȼѴģλɽ鱾μʿ汱ˡ
ԭΪԷĽֻỺһʱ䣬˭뵽ԷȻᵨ쵽־ȴеЯ֡
Уƶŷᶶţǳ鴤ȴԽԵɭ
ú󡭡
һϢߵ󣬵ͷʿܱѾмǵļƻǷԿʼˡ
ƶûлشĻֱʵļָʾûУ
ûС
ӣȴļָʾ

صǷ꣬ҹʱ֡
ŴСͽڵ׷£תȥ˭֪ȴ˸קס
ɵؿһݹľˡ
ָԸеĺСһ£ϷһĨļ޹⡣
΢΢ۣȴԳԵҶѾôΣҪ
һ˳˹棬ʱȫڽϣԽԽԽǼԽ죬ֱǵʳ֪ζִ˲ƣľء
ҧ촽۵Ļ¶Ѿװʲô崿ǣҵȥ
ĨڹĻƤ΢΢ʧЦǰӣӡһǣŻȥǣһ㲻ֲ˵ʮһޡ
߳ſڵǵ޳Ӱ૵𩣬ֻԸΪһޡ
Ħѱ׵Ժ׵촽ЦˣЦķ
̻ţɫԡ
߽Լķ䣬ûпơ𩾶ֱߵƹǰͷҲصĵɣ
Կ˵ô
䣬һӰѾӺڰ֣ںһƬΨ͸Щ߲ܹԼӰò
һòƽ꣬˭λӰӸˣ
Ȼûµ˼ǵģǰʸܹڶǰ£ڣû
𩵹һƣɳһչô
٣չǻӰӳ֣ÿξҪҵֳƬۣÿĽڹϣ˵ؾͻʱ֡
ȻһɢĮɤȴĶͷ麹˲ҵѸٻش
ûȤӰûйҲпͣҲûȤӰӸ˶
һںƴĻĮֻעؽϧڸӰӵĲȻʲôûرҡ
΢΢ͷ֨
һʼϺһͬŲ¼ȻΪ˱ĿģҲû̫ϡ
Ĳ¶Ӱ˵ֱֵɵĺܡ
ɵɱ¾밵սᵽ¼һ㶼򵥣ı󻹲ŵ˲Ϊ֪ı
Ӹôδнǽܡ۱˵ⳡ¼Ŀɽ̫Ӳˣɽ顢ţвΪ֪
ӰǿҲֻϷĹһֻڰڱϣǺţаĻɽ飬ϾԲӰ׺ģοֻǲһˡ
ûΪԼѵ˼ȷʵиٵٲòϾǣܴһ־ΪͱӰӵܡ
ԣٳʯͷĿμӰӸְ֮
ŵҡžƱȷĸңܷҵ۵䣿
⻰ʲô˼
΢΢ü¶˼ı飬Ҫ˵ҵ䣬Ӱѭ˿ҵأնʱ̱ԷĹܴɡ
գüһչ΢㵵٣ѵҪԡ
һδĻشҵ⡣
΢΢ͦӰȻ׷٣ûһи
˰֣ȥɣҪҶʧ
﹧ص˵ͷûκζĻźڰһӴƮ˳ȥѸûڸڡ
һ̣ܷסȨƺҫһλᡣ
ˮߵߣĸžǷȻ֯ķźƣ䡣
϶ٺףܣӰӲܻ˭쵼ľҲֻ̾޹
ܶʱЩܲܿƵġ
񺼳鸾ǰ˵һ¼Ҫһ죬תҪһ꣬ʲô£ܵиʱܰ
ǣû̫ʱķѣԣŮⳡϷ

䣬˹ϵġ
һ磬缲У˵ֻĺθ׵Ļ飬ŹǷó˵ѵһεĸŮˣ˭֪
һȻһϢ簲ǡ
κУһѹǹɻ𳹵ױǸˡ
ָֻᣬŮ˵õ
ЦٻĽƽԡңΪźˮȥΪ׼·һװ
ϴ̨ϵ༰ˮ΢΢ʧǳЦ俪ʼϴ
ϴ꣬Ӱϴ£죬¶½⼸ܻдѩ
һʵʵθȥȴڲסպͳϢ
ƲһҴɹƵģ˵ɣʲô
ûİһۣһĺܣȴȻҪ٩
ţ٩ɡ
Խദˣϰ˵ʽаȼǳǳ´
ڷ˸Ӫֱͣһֱ̳Ʒ̨ȥ
ʱһһȥ̳ã価Ů˵ĻӰݺЦ
̳߳ʱٽ硣
СΪ£С죬ίҪȥæҲҪעҪǷֿ緹һԹ
ҲͰţƵġžһСŮ˵̬΢΢ʧЦ䣬ûϺһ¡
ֳ˻͡һۣҧ촽Ժڴ¡
˵ţתȥͻȻһ룬ھУ͵ת˹һһǡ
㲻˵ڴôħצʲô
콿Ц㿫ͣҿԿ͡
ֻټҷŻ𣬲յơھһ䣬Ѿ̤ĲǰȥʱһЦ
ĿעǵӰʧڴֵתǴǳǳһЦʱϴһȵ
תȥһΪAXXXXĽڰµϳС


865 ݷþү
ʻھǳ糱ĴϣƽȴѸٵĴ
һԺգλ̫ϲȫŪAաڸʻϵ󻳷˷۾һЦ˵
磬⻰ԴųζһС￪Aģǲûڦʼ
ëԼ䵱˾һʱȤһ¿ŹAƽɣк
ŪʲôίļA治û£·˴뾩ߵһ㣬ֱҲ־𩡣
΢΢۵ʲôĴȣ˭ڦ㡣
𡭡æֵһǲң뾩ܶ˫۾ڰңİģڵİ׵ģŻ˵׼ʲôʱͻҧһڡ
Ҳ֪ԼĲʱ򰡡һۣɫ͵һ뾩ҲҴкڵľԹԵˡ
㶼ڵľʲôһƣ쫷жನԶδƽϢλ¼ʧص֮һɲ֪˺ء
ӿڵ޲ðƤҽѪ٣ϸǧٵʹȥ
㻹ǺоϧУΪȴ޴
Դļһ󣬡˶ӹš
󻳷ӹ磬ԲӢһ˵
΢΢磬⻰ɾʹشˡ
󻳵
Це˼Ҳģʵ
΢΢һ㶣ǲܿƵһĨȣЦѸٵϡ
ļϴһ£п˹Ȼǰˣ˵һƤ־Ĺƻδ
ȻһЦָʾ΢תߵһϣȴ̵Ƶĵ
󻳳̵һƤ񣬶ñȣֻỨСҼƭŮ˵ļһ
ǿƢҿɲҹάһҵֻƤֱСҪǲھǸЩֿԼֱǵ㡣
ӹ̣ҿôĲһ£ײ˵ģǡ
ЦһӿڵǱĻ϶ȥӣ·ɡ
ٺһЦΪϴ̡
Ϊ˱㱩ھǣҲųճȥһЩˣ˵ﶼ˰ɡǳһ̡
΢ЦͷҲӡ
󻳻ʲôƵģˣ̳ǰ㱧һ𵱽ӵǵҵĵڼã
ʮһٸ
һٸŮ˵ĶƤ档
䲻飬ʱκΣ
һȥţĻ󻳱һˣЦʲôʱԷҺɩҲʶһ£ҵҲ뿴λʲô˴νֻ
̵ڴӦһһţѸתһ֣Хǰʻȥ

߽һȻȥۣߵ棬ۼ価ĸɸɾˬˬȻһȴҪĸߵˡ
ߵ⣬밴壬ű汻˴򿪣ǰһ긾Ůˣ˭
΢Цүô󻳡
ŶүλԲɣ
ŻȻλֻǸķһķȻȣҲҡ
ڱķ£ȥ
󻳵˴쫷ԼҵȼڱʧأǾܲ
һʼүͷڰаһѣǵԴӰʧɲֹֹЩ
ţҲóһϸ磬ԣɱͱ¦ӡ
΢΢ۣȻȷʵǺǣڱһĴڣġ
ʵȲռңȴҲܹ޾Է֮аĴڣΪһүӡ
¥ͣһǰķü£ʱһȴɤɡ
߽ȥ̧ۿȥһͷѩ˴һϻ۾ǰһԳ¾ɵ鼮
Ȼͷ鼮ȴȥСӣȻܿóүӱе塣
ķϣɫķ鷿ֻˡ
˵үӲûз鼮ӭӵ˼ֱͰЩĮԼҵطˮҲԼһһͿԿˡ
΢΢һЦžڱϵĺľε¡
𩽫Աߣ󻳵΢΢üУȻϵĲΪԼһ
ھ𩵹䣬үӵüҲΪ֪ĿǱѾ˲ʮͨ
ʱһһȥ˵һͿ꣬һһСʱ鲻֣۲顣
̹ȻȻ΢̵Ĳˮûһ˿ͷ
̹Ȼ˲ʱĲ豭עˮ߻ʱ鷿ڵİ裬Ȼ˼С
֪˶á
үڷ飬ǰһɨֱ󻳵ϣ󻳣õˡ
˵ģ󻳵ӦõġæЦ
ˣֺôˣ
˱˼ҳһ˵ĳʱȫĳˡ
űǾţȻĵǼҳǣЩҳȴþϢ
룬ԼҴһʼλүԼͷӸŲ׵Ĺϵ
գͷһǣ󻳱˵İݷϣָߵľ˵ǡ
־𩡣ΰּɤһεĮοĻĺ˲ʶϷ̫ӡ
˵䣬۽ȴǰŽ۾ԵļΪŵꡣ
Ϸۣ̫ӵ䣬ϺŵļȻ˵ᡣ
ھʱε۽ǾѾ׽ģؿȥȻһ˿죬ֲֻ챻ĺˡ
ûԷɤĮǳǳЦ̫Ӳ˸һĳνǰֻһС
˵ţԶһ裬˫־ȥ˰飬żʵڲҴ㣬ⱭʵǾӦþϵġ
һۣȴûнӹˣͨô
𩽫ǰ˵ͷҡҡͷ
Ϳûû۾һɣһСӴɫ
үһϲǵǰʲôģɵĻһﾹȻ᷸ͼĴ
ûпͶߣɫɴݣ΢ЦһЩȴûϸ
ڡͨⱾԡ£εʷ᲻ֻ֪ǣʱھ游͵ɳȷʵûôϸ
ţȻһЩⱾкμ⣿εһ¡
վûȥʲôǰǿƣʲôǰǫ˭Ҫͨ͸
𩿴һⱾʵġͨ΢΢۵Ҫ˵ˣҵĻô˵ˣһƺݺ
вƲ£ӣҲøԼҵһӡһ˵ɡ
һ˵ɡ͸һƣɿܵϣһ쵼е·
죬Цǳǳ˵һ΢΢ɫĻ


866 ˣԷ֮һ
죬˵һ΢΢ɫĻ
ɤ˵ö٣˭Ҳ˭ͨ
˶ֵͨʷĵʧΪ룬ΪĽ̿飬ȴű׫顭Ĺ£ںܴһϣʵʡ
󻳵ɫһ䣬ɫĻᶼûˣﲻɱߣһԸûþˡ
ѵʲô˵ʲôôⱾүղ˴뱲ӵıض鼮ǰ˺Ƴ籸
Ϣ˲һĬ͸ѹ֡
ʱ·ͣ٣ȴûг¿һĻүӵˣǡ
飬ʵʡૼϵĨĮͻȻһĨЦȡȻĻЩƫûж͸Ȿʵʡ
ǣĻҲûһϾʵǼΨһ׼ֻ𵽽á
ҪҪ˵ܹڻͨȻõʵϣϹ飬츣񡣡
үûд¶Ц⣬󻳰һ̲סǰǸļһ
ǰ仹е˼һɺȫΪǵƨԣУһ塣
΢ЦڿʼӾ𩣬ͬʱҲϵǱȲ裬С棬ܶðģһ㹻һò
үӶⱭ裬ѵǰһˣ󻳵չ¶һĨЦ⣬үѾܾһҲĴڡ
Ҳôƣھ𩲻źۼֺУһֱЦͣ
ʱ䣬үӻȤ𺼳̫֮ӵˣĺڵϵ¡
𩵹Ҳʵش𣬲ȴѡԵġ
̸ոǣүȻվͳ⡣
ֻǣھ̤߳ȥʱͻȻ˵һ㵵Ļúôģ򣬱ͷӽԴš
ţںľ£΢΢һǰɵøһ˫ȻֱϵѪԵҲϵпǰġ
һ幫괺ڻݹ꣬ϲһѾͷ־ǵĹϵ
ͬʱҲǳ⣬ԼҵΪܹ˵쫷жڰԼһԭ֮һ
ԣƾϵһֱע漣ӿֵꡣ
ʵ־λԼҵó谮ĸɶӽź󣬶Էĵһӡ˿ţû
Ĵȴûƽǰٲģֵ裬Գš
ٵʱΪ裬Գ֮˶֮һ̹Ȼûһ˿ͷԸǿƵ֪ʲôʱʲôʱñ
ֲڻĴ˶漣ЩɷԼҵܹƾȥġһжԼƾƾֶһٽһЩĻԻ͡
ɹżȻƱŮˣʵӵ̫ĳɹҪء
ˣԷ֮һѣ

ҳڴļ仰󣬾ͻȻһֻ׹ļ徹Ȼϵеһ֧үһ幫Ĺϵ
ֱʻұŻع͵ķһĨЦ
һСʱŴͣİݷܵ⹫үӣ˾ͽүӣһЩŵүӡ
ݷõҲ˳˳ĳƾһͲȡүӵĻģүӲڼԷ쳣
գҹĻгںҵſڣΪǿŵһλٸһǳЦȻģλӻ˭
󻳴кסŭôãλӣ
Ǹԩ㣬ʲôôãҸҹ־ĺòã
ԩѽֱһ£ûҼҽܴδһûأ
˾Ȼһ㵽ͷϣѰȫλ÷Ĵˣ
Ȼ޳֮ͽڴǰƣƵϣҲԩͷˡ
͡о÷һ޹飬̿콿Ц
ʱүӺ޴¥ӭߵһ˾ϡ
ǳЦͷȻϯȫⳡϴǰſɱ͵ʴ׵Ľɫ
ǣһЩʧȴڿ£Լ󴬱ߣҺܻ̫ӵĶ
˵˵ʵҸͲһﵽҪĽ
νǣ뺫һپһӵĹϵ뺫Ҿ͸Եܡ
ˣ𩵹ѵþɣֱͿ첽ӭȥе
ŵȵĽοⲻҪľ
ͬӭ𩣬ˣ죬ԲҲ顣
΢Цã纫Ը顣

Ƴϣҹɫ財
˴ӷڳڿеʱɳֽľﲻɱ޵Ĺâ
һϮ׵ɫ¶ǰһʽȹװǶ塢壬ߣõᡢŵĸ߸ЬͨװεĻȴʧ
ȹװԭʵزǱѹ֣ͦĨ۵ЩѩԵһۡ
޹ǣβγ˼Sͣðĵط̵ĵط̡
ɫǳɫϵŮ˼˪ѩϱʩױй˵ⲻĸ߹š
ŮһܴóŵĹ󸾣ǹǹɳѹһĳ嶯
ԾޣСȻһƬûѯʣĳӵֽס
ھУǰӸӷŴ󣬽޵ĺ촽ѱסҲɲǣ˵ıӾ˵ı
еĲӣڷһϢǡ
ֿ̧ؿڴһ£üˮɤʲô˼ҵȹװױݶˡ
Ų֪˭Ҫ飬ڵԹЦָĺ촽ĦţʱջҲһ
Ů˵ĲͬװһλŶ˵Ϣ欣ţÿַ˶̲ס뷸Ĵ
ĵİۺ˹ȥȻһЦߵǰһǶҵ㷢
ϸµĲױʱ򣬾ȴȴԲϣѲ֪ͣЦаȡ
ҹӺƹĽŲŮ˱㿪ӭȻһֱȴĻһڼҵȴɷҹ顣
ǳǣһղѰζ
ǹɳղľ٩Ų翪ͳ׷
˭֪ŮһڱӦûһ˿ֵ˼ûййŮͬһ˻޶񹲷֮µľ
ǣ˾ͺҵİùϵǿռͳ׷˷ǲʱߡ
룬һԹŮһ̲ססһɳ֮¡
ˣŶѻŹ󸾵΢΢ױһĵᱡףϵľס˵ĸ첲Ц߰ɡ
һЦλעΪĹȥһ·޵ߡ
߳Ƿ꣬һѺ⡭


867 Ļֲһעƽľƻ
ھǵĴϴʻһͬһŨͳζլǰͣ¡
ЯžԶͣͣŸֺֻܶǰȫֽס޷һݡ
𩵭ĮһЦȫԲµֽȫЩABCDAETAG6Ȩա
ڹһЩԹڳûĳЩ߼ʱԸ֪ǵݣ˱ֱ˽Ĵʩɱıˡ
ȴ֮ԱǣȻԸֺ֪αһҪʾݵĳأѵûյͻûˣ
ʵ˭ﶼףõΪ˸Լݺ͵λˡ
Ůں΢΢˸£𩻤ȥഩЩƫһſϳţֱҪȲҪ¶ܵĵ͡
ԽɢůӣŭҴΪ˸Ϸ̫ӳ䳡棬˭֪õľȻ
ʲôΪ˸ҳ䳡棬ûʵĽڶѡЦҿѽ׼ƾģģܷһԹӸ硣
ûĵģ⻰ھȥҧ㡣ĺ޵Ժٴ¶μʲôƻᡣ
Ů˵ĺ޿죬ǵĨȴľϲ˶죬ĵ٩ůͻļ
΢΢ʧЦŮ˵ԽĽˡ
˿Ҫŵʱ򣬺ͻȻһϤĽк
תźܡһЯ첽΢΢ҡͷ겻ɢ
һۣپۣ˭뵽ǻۣЦβͻһ٣ǿ޺ĺš
̫ӣһղɰáܳڵĵһ仰Ц˵𩣬ĵһ
ʲôʱģûǷļһ򺫽ܡ
˵䣬źܸ첲һɫζĴƵգգۣȵۡ
𩲻ɸ̾ӵĹȻͬһ㣬ȻݣҲߵ
ĳġ񣬺æŵ󣬡ǰŸߣҺž͵ˡ
ǻһĻشƨɴ󵽴ǣҪûԼТôˣ
Ϊ룬ҲýҴǸɹ£ֱߵķŮ
ŮҲ鹵䣬ŶҪűһŮ˴һΧ
һ֣ٵƷζȻͣڡΡ档
ڿŮŮͬɴ۾ڴһ㶼ȫ´˸飬ԵĴ󵨵ĺܡ
ŮԵ£һѵŮӦһЩ˵Щطǲģ
СͻȻŮмЦһһΪϷ̫ӳʲôţģԭҲһԴֻ첲ȡ
һʧͲ֪οڣһôһƷһ˲һԴֻ첲ȣѵͷ۲ɣ
壬ס졣ڱһô̫˵ġ
һۣӺ磬ֻǣôɤôôɫ
Ӵܲңȳȥٽ˫ƤЬͱӡһЬӡﻹҵĲҺ
ӣСμӾƻᣬȻҶҺ㡣˹ȥ
ֱĿٵĲСҲĹǰһຣ
ϧһѽקˣѵ²˭ĸϻô
΢΢۵үӼҵģ
ûشĻĿǰʲôû
ѴĻͷõ˴𰸣εϻ̫׺ܱҲ֮١ܰรɡ
Ⱦ콿ЦŮҽܡ
ŮֻҪԸһ㶼һࡣ
ѩ뾸Ĺȥɽȴǲ֪Ҳڼ仰䣬ŮԵΪȣ˴±˴˵˾ֱһ
뺫ֹ󲿷ʱ䶼Ǿ˵˵ҲǾǵƼϵ
ǣ̶ˮɱϷǶˡ
߽ǰ⴦լڣȻǲ˻
ҴС㣬Ǳ뺷
Խţߵ棬ŨĻĻϢӭ
λھһľͬڵ˽˾ֲ峯լڣשߡ׵ƹŻʷĺϢܡ
Ȼ෱ֻ֮ңȴۡĬ߲ԭò˻صʼҽյĹС
ֲ˻Ĵͳľ裬ɫĺԺơʽΡ̣ԺڵķɡӣȻķζһƬضʡ
ǣĻֲĻ֮һ
ԽĺԺСͥԺڲװ޾ƹ᷿ӳʮ㣬ͷһ᷿ǰ
ʱװ޹ʺϽ֮õ᷿Ӱ´£ȫһЩȲѱӼ¹󸾡
ķΣĺƣƷѩѣָ߹ŵľֹ᷿ݻϢ
˴˷ֳȦ̸Ӧ꣬ʱеžٱŮ߹Цȴ֪˴˵ȴεļõϢ
˶뵽ݻΧвϵ׷ѶʱͻȻűƿŮ˽
ˢһ£˵߶۽˼˵ϣ΢΢䣬еۣŮȴǾޣһ羫Ůӡ
ǵһۿȥգܶȴ߶һЦǳǳĿϡ
Ϸ̫ӣ
ԭ˽ЩĴʱ˿ȫһĨȤ
۾𣬾ԭŵϢҲ࣬ȡ֮ȴһɱƣһλ߻˵ȨƵϢ
ǰǳϯ쫷ϴƣȻ¡
ǰλĿ¼һλǣ˵ϷȴѴϽǡ
յҲɲǣȴ־о˷׷ߣ̽ģеĮвм䣬ΨȴǼ١
֣ϾǵҲ˵ļⳡϴл档ϷļǸࡣ
𩵭һЦʱо򣬹ǻΪͷߵʸ֮ģο쫷жߡ
ѽúãҲϲۺ죬ֲ
ⳡƻȻֻһͨľƻᣬɳЩȴǸݲͬ죬ȫǾǸϵ̫ӵҪԱ
ĿģûԣҲܸӵӦﵹҲܲµһ
ʱһЦһӢӭ΢Ц٣٣ĬԿǹ򵽶λĴݹ١
ĬԣܳһſҲǾ̫ӵϵ䡣
Ȼ񾩳̶ˮ̫ӵϵ˵ţëҲ٣Сǿһѣôһǿ
ĬԾһڣھǾһ֧ӵм̫ӵ
뺫ǳЦӭϣپõˡ
˺һ
ĬԽ߶ϣ˿ûԼĨޣλƾǶ뾩Яλ˰ɣ
ߵĳ̫ӹһЯ뾩һ̸Ŷ¡
ڽĬʶʱٴδŲ
ǵл˽ĺȻǸС㣬Цºֻͣѱè䡣
̧ܼۿȥٵƤЬɣͷһ˿͸һӿӺϢ
ǵѾĸϻѱˣȻ̫ӵţһĺù
Ĳ׽ĳֻѱèӹһĨ뺷ϢǷһĨõĻȡ
ڼ˿׼䣬᷿һĶߣŨ䡭
ҹⳡƻᣬעƽݻʱ⡣


868 ûᣬݺһس
Ļֲ
Ϊ̫ӵҪһԱ־ֲƻĳ̫ͣӵԱЩ¹ȫϵȡ
Աλ꼰ȴúܶʣ⵽Ǻηʥк㣬ӭȥ
ϵаһһ̫ӵĺүӵ٣ʱ۷â
һ˵һĹֵĿϽΪ콹Ϸ̫ӣЩŮȫզ࣬Ͷȥ߸âǹת䡣
Ȼǵк̤γΪһȨǽӽһȺЩǾģȻǰǳ䶯ĸ߲Ȩϴơ
ⳡȨϴƺ̫ӵһҹ֮ߵͬʱ˼ȻǱ˸Ϸ̫ӵ̫ӵ䡪־𩡣
ҪѡȥķϷ̫Ī
һһէУһƬ˵ĽͷӶʱ佫ͶϷ̫ӵϡ
ȻҲߵǸˣϧȫ֮ŮǾƻĽ㣬ɫ׵Ůˡ
绪Ů˳֣˲˺ܶ˵Ĺʣ˲Ϊƻҫ۵һ㡣
ڰעһ㶼ѷɫϷ̫ӣЩ˿̸ЦȴԵĻ겻ᣬܲζΨ֮
̹ȻͶߣĬԵ£űȥ
ǰһһС̫ӵԱѾȻٽûϵҪԱ
֡˵ĵһĺҲٴ٣һˣӦֹϵĿѼ졣
һ仰ͦһЦʿɶֹӣ˵˻˵
΢΢ԥ󣬱һЩ뺫нĹӸҲŹȼˣȴþȻסǵݡ
󲿷ʶٵ˾װӦ꣬æµ䣬߲ʱĻļһЦϡ
쫷ж֮ǰٻ̻Ȼɥ֮ȮӻرϷ̫ӽ쫷ж֮Լռֳ׽
Լҿ£ԭ̫ӵһԱĺΪϷ̫ӵĶδ֮
ϾһȨ治ʲô¶հǰ˺Ȩһ̫ӵȴԶһҪĺ¶ݡ
Щûʵľ͵ӻǸʵļһ죬Ǹܵġ
ԣԶܻˮ꼰ҲһΪ˴ֶܱΣϾǾǶϷΪ
ҡҷˮ߽ű۽ɨһǵĮһЦ
ںܶʱܱȷʵʧΪһ÷ɴӹŵʵǡ
Щǽͷݻվھ⿴ϷˣȲ⣬ͳɾͶԣעúνһֻǸµСඡ
תͷȥھĶֹ䣬ָ΢΢ָָļޱꡣ
ͷ⣬ȴĮ
ܼĬԵ˽µ¡
ͣһںƺֻúε΢΢űλӵ˼ʵķŮ˵С㣬ܷƹȥ磿
Ժ˫۾νһ̶û뿪
˺ѣڴ̸ڴȾƳѩѣڴһȫȫûŹ
ǹɴ󵨵ḷֱ̌¾̲סߡ
СüһС㿴ǸӣΪͷϷ̫ͷξŻˣߣӽϽǡ
ʧЦ㣬ôֱӰɣ
Ҳ㣬Ը⣬ҲΪѵӦһ
ھ̾ǼƷͬʱСһ㣬ǱȲϷɱϷǰ㷸³ס򣬺ߺߡ
ʲôСҪҽ϶ٸˣ
ԭСôڹңллֵĸлƱʾһ£һڵģĻμģһ̶
һɶԷ仰С΢΢㵣ȭͷ޻棬ܡ
Ϸ̫ӲǺǿôٶɱƨӻرʲôʱô˳ӿɽˣѵһͳһ棿Ҵ׼ͷ
΢΢ҧݵСû˿ľȻֱĶֻǣһĨмĻȡ
ٿûʲôмСӷŻ˼Ĺâɵú
ֹѵⷽ⽫ݲеľ˵׺ĸϻ̫һ뵱ɩӵǽǣ
̫ܹھҵ½ĸϻ£⡭ⲻٵǽô
Ǻò׶һεɫģ
Ů˼̸һֱߵûô໼ûʧֻ΢΢죬æͷȥЩŮ˵Ļ⡣
ڻŵУ߼ƻԺܶ˶ȷʵһܣԹٰľƻᡣ
𩲢ųĳϣ˻ҪӦ̸꣬⡣
ֻǣԸվһ־۹ȥ￴̬
ȻŮȫܹʣͶţȴһֱݻװα
һԶüȥﲨŮͿԿóб̫ӵԱһɫľ㲻׵ŮˣսĺǼҡ
Ȼ»δ̸𩵹ҲȤվھ˵ĽǶЩںʮ㡣
ڲȻｫҪ԰׻ʱĶֹһ䡣
Ṳ̊Ÿ߸ЬȥתͷʱõСһοˡ
СЦ˵˵ĽһСı⻨ƭּңһʻţϡ
⻰ñȴ޷ɲȴֻע˵۾һ͹üһϾȻ˸̫ţ࣬ҴС㣬׺ĸϻţĺܡ
΢΢㵣һ
û˵СѾŤ˶Բתȥƣиԣһ㶼ĳĻᡣ
ֻ׺ĸϻΪԼԷּ߲ҲЩ԰ɣ
ĦűӣֻװʲôûƽʱӦðϺݳһ٣ΪֹûûСġ
ڲԶĽǼϢȴ국ĮĿ᷿ڵһС
־𩾹Ȼҹö֮ĳûھǻĻᣬΪԼʲô̫ôһЦһŨĳ
ڵ˴ʶ࣬ϧĬԻǼһȴô̫ӵӡڶλһӰ꣬ɫݡ
ǺܼһΪкڱǾͲҶǡλһꡣ
Σ־־һξһѩǰܵĻᣬҲΪٳһԹĴûᡣλЩԲȺڣֻӲʱµµתš
һ˵ǰܡ֣ڳļȫҧгݡ
ǱĴųӻر˵ĳ裬̫ӵĳ裬ɥ
ݼڲĹڦвһٸռ¼ĳ¡
ǰ̫ӵƴ˸ἰЩ£ϷһܺȴɣϽǶڰ̸ٵĲҰܺǱ
̫ӵӰҲǴԽԽ࣬Ҳ̸ˮ档
ʵϣȫϵԴЩȻǿԵ³ٲǡ
ˣϷȴӡϵͷϡֶӵӰ죬ΨһسӣǺݺݵһسӡ
һе׹ǣڻĻֲ˽ߣ˼ܲ˼ء
ǵģȷʵһδûᡣ
˵ȫĹâˢˢľ۽ڱǸѩѳĬϡ
һ࿡ʵ꣬Ψһ˸оЩŤǣ۾ϸŮ˶ߵһζ
Ψ̫ӵĺĳԱұ֮һ


869 ֲ粨ϱ̫ӵĽ棨һ
᷿ڣѩŨƴ㣬ݻɣɡ
ڵ̫ӵԱԼȦӦ꣬ڲȴʱμȺѲš
ԴŲ꼰ܱ֮ܿˣȴڴζ
˵ȫ۽ڳһ˫һ۵ĿϣɶԷȴٳٲڡ
Ψ٣ľѻǰͲҪԥˡݵԷߣӲңڶ̧ͷͦأھˡ
˸̳ͣߥޡ
Ψ³һȻһֻôңѵһϣһȺֱڣ
ʱĬ˭־ɲֹһϷ̫ӵͷΣĵϷۡ
ͷξ׵ĿǮȨܵõһһǹɱǿĺڵϲӵеġ
οԷǿȻϣ֮ӵĶӳ̷ǶսںǣǼɲ׳յϱȳ̷ţ档
ƺҲףȲ˵˲ѹס־𩣬˵ǻĻᣬ̫ӵԱ¹󸾾Ȼ̫Ȼ
Ҫȳ˾ֲβ棿ɵ˵
ֵͼֶβҲգ˵ȡ衣굱顣
ڼ˽ʾ֭ʱһոȥӰ͵У˫۾ʱâˡ
ʲôȫΪϵһҹļһǶһڴ
΢΢ָָǰǵӰٺЦ
΢΢׷ǵӰ΢΢˼ż·͵ģ˵۾һ
ѵԱ֮ʩıֶΣ
Ȼ
ЦյȻ϶ϲɱɱӰΪǾͲܶӰأ
ӰʲôӰ
־Ů˿ֻǡǺɵؿΨкΨ΢΢ۣǻȻ
ٴκٺһЦּ䣬ʱһõͲŵɤֹš
κ󡭡
˵ȫֿһգüƲߡ
Ϊ̫ӵĺĳԱǱһ˸˽ľϷʱµĹƬ˳ЦеĹֶ֮һΪϵһʹ
ܹԱ֮ʩǻкɲ˷ܵģ
ǣƲ߲ܱ÷豱鼰̫ӵɥ֮𣬻ֱ뽭϶Կȴ
ֻһ㣬ŮˣʲôķӦüͷ΢΢һ塣
Ϲʲôһڴź־ޱȵô
ǣһĨģʲôӦҲǺȥʡˡ
ЦŽӿڵοǾǣϵĵ̣־Ҳֻ̾ϷаԵ̫ӣﶯǣ
׷׵ͷȻͬ˵
ʱԴھǺúһ£ֵǷ½֪˽οϷ̫ӣݵЦʱһеĳҲͱˣ
ٺ٣Ȼʱ޷ЩȻĽЧ͡ٴͬϵЦԽԡ
䣬˻Ȼˣ϶ٵʲô
־˵һȦֽǵѾʧǰӰϣտΨ١
ʼգΨû˵һ仰Ͷߺŵĳѩѡ
Уһ΢Ѥޱȡ
ΨûеͷҲûзԣĸһۣƵ뿪᷿ĨԽŨ
΢΢ơ
ĬԴȦ߳Цõٴ˴νʲô㣿
㣿촽΢ЦУȻ׼ʮԪǰúǣһ׶ķٲʢ
ҵˣСø
ĬЦǺǵ˻ĹŶ֮һǻĵ׶ʤʤö٣Яϼ켸ҹҲ˵óƻǡ
΢΢۵⻰٣Ӧüƻ
Ĭٴξٱ֪ٵʲôƻûУ
ЦеŶνǷǺúȥιʹ볤ǣС
һŵźƣһϲıһǵʤżĬһ²š
ʱһһˡ̸
ֻϧһЩһȴܲʶȤĴ˵£ҲûоĸҶ϶ٵۡ
ȻܶѪܵʵûһЩΪΪǵļһѹ

վݻϴּϴ̨ǰ΢΢˳㲹˸ױ
ʱ䣬ԽˮһζüĨˮܿ˿̵ľ
˷˱һеŮֻ֣ʱһǲ߳ܵƤҩһ
žӣҸһЦԭȪˮ֮󣬼ûһоɡ
ճռ䣬ǰϻİȴѽϤĿӡ
ϲ죬ȴĺܺãȻа٬ʱӶ࣬٬ȴǰݺ´
ǳǳģȴоõ
ƬΣůĵһЦʰתȥʱͻȻŴ汻Ѹٵ˿һ
ΪʲôŮͽḧܿһ̧ۼ䣬ȴ¹ڳ꣬ʱְһ
ᶢһǰйһ嶯ľˣжѸЩ
Ůϴּ䣬ǡͬһʱ䣬΢𣬿ȻֹȻѾĻǳġ
ѵǼž𩲻߶ʲô񹲷ߵ£
ʶ뵽ֿԣȴû뼰⼸Ǳʵ׼Ϸ̫涪
˼ʱͻȻӴǰһ͵Ļ˹ȥ
һ£ݸغͼƽֵʱסѾ̱ӣһһֻ첲Ѹټȥ
İǫ춯ȿһۣѸٴŵ㣬ϴּȥ
ٺ١һζЦգʱļģҲ볢Ϸ̫ӵŮ˵Ǻζ
˳һۣȴһŮɫϧȴʱƽŮȫҩҩ¡
߳Ůϴּ䣬ڿҪԱϴּۿž˾͵꣬ͻȻŮϴּȸպϵű͵شƿ
һŮ˫ֲվǰ⼸¹ޣɻǰҲ׼㣬Сǿô
һ𣬳ʶһæתȥʱüͷ塣
ͬһȦָ߼ҲǾ棬᲻ʶǰŮ
˭λ׺ҴС㡪塣
۾ɵĴģֱҪð
ԭʱҲŵֻŮÿôʱ򻨷ʱ䶼Ƚϳɾôһ󣬾ȻôһϷ
棬ŷ챾ȤĿϷϷ̫ҲûɶоŮƺҲûʲôϵϷͱϷɡ
ǣȥԷȻǵϷһҪգʱЩĽܵĿģԥҪҪǰ⼸һﲫһ
ճǾ仰Ļ⼸¹ޣղ˵ȻҪɫݰ
ʱСⱲѰԺˣ
С㣬£͵ʲôûΣѸͬһɫЦǺǵӭȥʲôǡ
ס졣ԷȻҪ¸ˣǽ߳һ￴ʲôˣ
СʱĸϻƢȻ׺
бͣΪʲôϷ̫ӵĻȥȻһŮ˵⣬õҼֱǸо졣
Է˵ŨмĽܣֱǸǾ̫ӵһʺһ
䣬ѾߵǰͻȻһ첽ǰȥһƾĲӴȥʼʩ
ҲΣѵôһûᣬ鱻ͷĸϻƻˣ´һɾͲˡһҧҲ˲ʲôﲻʱ÷ٳǡ
ʹ죬һʱ侹Ȼ˶ԷĽҲ벻ԷȻô󵨸ҶС㡣
СôҲȭڴΣֽСŮӣڶԷһµʱȻֲȴʶһб
ʶһ߹ȥϧȻʵһȴصذһ£ǿܿƵײȥ
һνڴεһŲûߵԷײǽϣһۡ
С㣬ºˡһУһǸ׼ٻ
־𩣬㻹ϡС㡣һŵĳסʶתȥһʲô϶ٵӰ
вˡ
һ˻֪ϵĳһţʱϺװ
ʹҲֻһɲǣϵǫҲΧ׼Ѿֱһĳһ𲢼ӽͷĸϻ
ϧûлˡ
־𩣬ţ࣬ôڲһ߳
ʼʩϵŶûС
ʱͻȻ΢Ӷ˵ͷ㴫һʹ˴קסһ
˻ʹ䣬һſЦõ˲ӳǵóǫͫ׾ҵ
飡飡
ײǽ͵ϴּȵ𡭡


870 ֲ粨ϱ̫ӵĽ棨
ཡ
ŵڿڴܺɻ˭ʱû·ʲôŰ
ƽ϶֮һȴ֪ΪΣܸоþƺʲôҪ
ĵͳֻ򿪣Ķţ˵
˭ģʲôʱͫһŵѩˢһµϡ
žɥǹһƬ
ɩӱаˡ
OHMY GOD
ϷϷҪˡ
˷ĪæתͷȥѰ̫ӵӰ۵ȴǰһԼ͸޳Ӱ
̫ûô֪ģѵϻϬ£
ĭڵһקס̫ӵԱ˵ĺ٣ֱǰɱȥ
ĪĿͻȻ˼Ѫһļһȴ͵졣
Ŀһ۾Ӱٻͷһ۱ϵĽ䣬ΨЦŵһλ̸ЦĽܵӰȴѲˡ
֮ܵʱ˵ĲĿĬ΢΢üͻȻһĨЦ߼̫ӵԱ̧ȥ
һ£˶ƺᵽʲôϾԷ𲪲£Ҳ͸ֵǰһȺ˵Ӱƶȥ
Ծ뿪һɲǣﶢĺΨɵüͷ΢壬ǷǱ߳½϶ʶˣ
һѩѣΨ̧ͬȥ
𩿴ͥŲʵٶȾˣȥûгٵĲ׽˵ʧҲȻ
ȵϣǰתǴôĽ߳תתǣǰһĻϿЦʵˡ
Դʹţư㷢ȥİգغƽֵһһ߼ȻѾԹȥľˡ
ǰԽǫΧǽڵ塣
üһҧź촽צȥǼƹȻһֻ׺ĸϻ
ֻҪʹڴεǿʱ۽һɨ㿴һſŵӣ߳־𩣬ţ࣬ôڲ
߳СĹʱתΪƣʲôЦ־׷ǹʵģѾײǽһλʹѵΪоӹ׵ɵ¡
ߣŶûС
ԭΪýצȭŵ£ҲһɲǣǰӰһΣǰĸҶСʹļһѾҲ˲
ţҺ𣬳¡˵
̧ۿȥͷѾ־ָץסͫԵš
ɵ΢΢չգʶ¶Цƺ̫ӣֽĵĽһ˿Цոȥ
ͻȻ뵽ʲôס
ǰ浽ҲЩ룬־粻̣ʻţôһգۼ͵ִﵽģѵɲɣ
飡飡
ײǽ͵ȵ𣬳׾ãеС㡣
̧ۿȥҺ䣬ǫһѽǽڻǽµƬѪĴۡ
촽쵰ıӹѱײ˰ɣ
Ϸ̫һֻôƵģͲ֪ţ棬ǱͷŻ³çٶ
ϾǾǣϳԱһһĭܽϷ̫Ӹ
ӵڲҺļһٴβЦĿǾ㵵ֵܣȻŵľˡ
غ͡ƽζ벻־ֻĺֱͽǫǽײǱš
Ȼоɣȴûжٵľ⡣
ԷǼŭĲŻ֣ϷǿҲҹȻھǶ̫ӵĺĳԱ
ǰתǴתĽŲֶһֵۣ֪СһƻѲΪ
ֵʼ磬ž˵һ֣ӵϣ΢һ
ŵؼͷڵذϣһƤüһеԵĸоʹ⡣
һѪ˿Ĵۣ಻Ϊ֪ĳ鴤£â
ЦˣЦĺǲõǰȥ𵹵صûһĶ
ЩֵܵĨмԽŨ
Ȼϣ־ûǸھ£ʲôϷ̫ӣӽ¾ſųΪһ档
ʱܡܡĬԵһѾתǴʱССȱΧ㣬Ϊˮйͨ
ǰһĻûǸеپ죬ֻüͷ΢΢
ȻǵĲʲô£ɿڵϣԣĽܹȻϷ̫ӵŮˡ
Ůˣˮգǻˮ
ٲɸпһȴԼʱʱɽš
Ůˣ˱ر֮ƷƷС汬֮ڡ
ٽž̾һﾹǹ磬ϷΪǫڵ϶ʹ˰ݣϷںͷ
ˣˢһ£ȫ۽ǰ޳Ӱϡ
΢΢ۣŮ˵ľ΢΢š
һᣬƵۣãȻɵͷʹüͬʱ̨ŵһĻ˲ӿԺС
æ̧ԼˣȻʯͷȥ߲ڱվеֵܣеǲҺļһ
ѺٴĶͷĦţȾѪɱѵ
ζûϵ̫ӵĳԱȻὫŮϣʲôıǰɱҲ㲻ʲô
˼սǺڰģҲֻǣʹޱ˽ĿŮϣǵĴΪȻΪƷ
𩣬ûˣ߰ɡ
һʱദЩ˵ԸϰߣڲõЦɲʲôͷȻѾڱıԵ
ﲻʱԷͷʲôʱײƤϾǱΪ˿ǣ뽫¼ìܻһ˲һǺ¡
ˣҲΪ룬Խ϶ٵƢԣôȥأ
Ǹ϶ĨڣӲһأԺοмģ߾֮
СشˣȴһЦվ
ʱһпһⳡ˾Ϸǰˣһƽװһƣǵù˵ʵǣǾȲõġ
̧ۿŮ壬龭
Сܲˬ߰ͷ˵ˣ󻹲Ϣ˲֮
㲻˵˭Ϊٶȵ㣬óˬԸɤȻüһȴ͸һ
ΪСߣ˵ĵǶҶ֣ҲΪλ˳ΪϷ̫һسӡ
һӣȴӹһ˿ײĹâݼš
£Ͼǵƺ̣ģӦ̼ġֻǣͲ֪λϷ̫ܷڱһս
е
ȴΪ֪ƲƲ죬ֻ͵İ˰ֵˣˣôǿҪķϣΪѵԾ˵ʵ
С͵͵һ۾𩣬̧ۿȵйڡ
ȫǸֱ̹һȺһݳֽµζʵ
üһ䣬СͻȻżµָĽܽľʵ渵ġ


871 ֲ粨ϱ̫ӵĽ棨
Ů˵һֻż֣ȥһ£Բ⼸ֻôۿֱۣͼӴΨ²ûκε
ⳡһʱ䱻С㽲ĸ컨׹
䷢һСغͿ˼ϵС㣬Ƿ١
ôû˵꣬岻мһĻûɽʲô£Ͳв
֮ġʵԷ˵ĸӵ޲ŶγлһĽڣһѿˮ
գ˵ͼУ¼ǰȫҲȵϵ˷ֺĸȥ
ʱ䣬ϢɢȥȻһƬ
ܡܼȵɫȫеȻŭԷֶ֮ɣȻǽֱɰٱǧ￴ֱһ
ĬԵ˻һۣ۾ȴ͸ʲô
СȫѾʵŤĸӶӵֵܼⷬûʹȥȻʶļһɫôÿ
һ̣Ľܵȫˣֵ֪ɲǾ͵ʲôûȥҲΪǡ
ΣԺܻлᣬɷŵĳȴװͷ׺ĸϻˣӲѶԷƵ־һߡ
ϧˡ
վںĺΨиһۣĸͷԵĴģھǽϵĴˣʱƵɥʧˡ
˱Ļȫ򶯣Խ⡣
ᣬûվ־һߵ˼Ҫ̼ԭģֻĽܾȻҲŪιȥ
Ϊ־ΪԼֱ̣ǵƤǵĽǵġˣ޵Ѫ̫࣬Ҳա
ʼգЦȻЦֽ˽Ҳľˡ
ܲܲ£ԷҪջɳ֮£һȫˣûףһʲô
ǵģֻʾףߵ˲ΪĴڶߡ
΢΢¶ѩ׵ݣ𩽫档
˻⣬˿ʼҪ¡ˡǵؿһۣչԹԵŶͷȥ
ӭסȻԴѣ
ʱˤ߻ؾǹǶļһڳѹ뱻ɺӵűžʹҡҡλεվ
ڵĵһָž𩣬ֵģǱûôȻĳˡҸ㣬ûŮˣȴ˴Ҫûꡣ
ɫˣ׼ĸΪⳡδ¼ıɺ˱ܺߡ
ҪҲԲʹ˽Ц⣬ɫת
˵ĴУ˳ȥסг̵غ͵򦡣
¶غ͵ĺȻķһҲŵסϡ
µɲǣһָֻסȻͷһת͵һģٴκϡ
һĶҲһ˲䣬ۻҡ
Ȼܾ߹ԣЩȴעģǽضغ͡
ꡭ
ֲغȻˣ꣬ͷ͵طһȼյ졣
غһ죬ƺȫŵսζĭʱĲҽȵ쳹
ߵĵܵƽ۾͵Եš
ԭΪǫ˲ǶԷļŭĲŻ֣ΪϷ̫˾ҲֻͷΪһ棬ѶԷҹȻھǶϵҪԱ
ϧǰʵ˲򵽣ˣס
ŸĽζƽǵæµ̣ǴŭĿһȥ
ȭ绢ϮӣҪԷͷ
ܲңִˣ˷һδпԭɽӶķֻ֤ͷ
ЦһԴһ࣬Էȭͷʱ߿գûԷӦ
ӥצסǰһקһѾˡţϥǺݺݵ϶ȥڶɲǣ¶ֱס
ءԭһҽջһ˸оɭľ˵ĺ
ѽ̫ʹ˲ҽһͷѹʹֲҽûͷŲ˵ӲﱩܵѪζ֪
ȻƽǻһѪʹȫѾֱȴӲǵı־¶ȥʹζΨһܸоõ
ʱһ䣬͵Ĵƽǽײȥغ;ʹĺһ͵Ϯ
飡
ƽıײǽϣĹǫŵһ޶۶ѣѪ쭶ǽһ䰵õ塣
ƽǽϻͬʱûһ죬׼ץסغ͵Сȣ͵ǰһ
ƽܿƵǰȥһҽŵء
ꡭ
ù򣬶Է˵һҺǱֱ׼Գһٰʮȡ
ֻϧϵĳ鴤μ亹ֱһԲôϧ
һ֡ϥײǽ͵Ϯһȵȫһɲǣٶȿǰۻңȴֻڽš
ٴĳ̫ӣвϷڷĸܲȵ˾йԣ
ûУپ˻ڣû˭̫ǰװ˵Լǵһ
̫ӲˣֱӾܣѪķڡ
ܵǹ⣬һֱϷڴЩг桱ﱩ貵Ĺâ۾᲻գһ¡
̼ĻϷݵ湻̼
Ϸ̫ǲûгΪһ棬Щ͵ĵط룬ڵث֣ƣһս
ΪޣתѾеĳǫ
ž۾ؿǣȴûͣ٣һƻ˳ȥݺݵĻغϣ̫ӵŮҲҶ˭ݵʸ񡣡
غͱƶײǽϣѪݷɳǫ˿һģ͵ض¡
ȻǴĿģƽеңΪһġѾо˫۵ѵľϵһ㣬һ澡ɥȴҲýʹ
Ϸ̫ȫ˲ʲôӵʹɫ־𩣬ӽµľǶϷ֪ڸʲôô
ǫͬĸ͵ǸҶǣСĳԲ궵ߡ
𩵭ĮһЦƵǰȥһǫһ
ܾ̬ȥʲô£æ첽ȥסʿɶֹռ
Щүǰȡ֣ͬúĻ̫ӵͷ۵࣬Ӱ𡣡
ʱĬԾԼҲǸ˵仰٣˰ɣϾСûܵʲôˣѵһپˡ
ĽŲ΢΢ͣһ£˻һԼŮ˶޷ǰȫУ˻кܹվŮ˵ǰ
ɤܵҲᣬȴĴȵ˵Ķ
˱к̬Ҳܣ䲩ڳ¹òʣâſŵͻȻеĴ
ǰӰ߳ٶ룬ˮϵ
΢΢һЦͣλ÷ǻģɶŮ˵ֳǻȷʵʵ⣬ѩߵϾܸܵõ
ӣ⻰ֳһƲмһǣȴʲô
ﲻɸ̣Ϸ̫ӹȻţֲ࣬ôʻ֪ƭŮȷʵһףĽôѩŮ˶ûܿİƭ֡
ĬһȥȰ־𩣬ǫԭһɣﳰЦһ϶ϰԵ¶ֹүĳ
ǣ仰һŶԷɨߣŶкĬûܵסӣʱһ£³ȥ


872 ֲ粨ϱ̫ӵĽ棨ģ
־ɨߣǫ˿һ£³ȥ
˻ˣһˮйͨҲ˲ˣѵϴּ
ź¹ͶԱĵߣóǫλھеĽʱоɥ
ڵһ£ӿ
٣ֵģǸ
վָǰλȴЩͷ߻ҪĺϷ̫ӣȫʧȥھƻеŷȼ̫ӵķ緶
顭
û꣬ǰӰһһѾĸǵģһҪ۵ġ

ǽһҡΣҽٴѪǴ쭳ͷմѪɭһĻȵ۾΢΢һա
ǿͣ׺
ܶ¹Ǿ̫ӵԱλϷǿĿ࿴ͬʱԺһһĹλϷ̫ӵ¼
ͻȻܶ˾ķ֣ƺÿλϷ̫ӴϻɱӻرҲûκεǷԵţһ
ֻǣھǣܹͦã

ںܵĿЦУĬԵĳĬУܵļУ۾УУȵ΢΢У˵ĲĿС
ڼٴײǽѪ۵ɢܰ㵹ذ
ǫѳ˰ɫĭԷظģȫҪᡣ
͵ģǫһ̧ȾһȥҲãǶȺҲգܱڵĿŰҪĺá
ڣﻹ˵ʲôӲӣֻҪзϣɽڲûգֻҪھǣӾѰء
ֻϧⲻһԸ뷨ȸ̧ûӳͻȻʲôİһ£˲ܿƵǰȥһˤڵϣذҡ
ӺݺݵקסǼֵƾϸװ죬һת͵Ļ˹ȥ
žž
Ѫ쭷ɡ
ȴɤȵ죬˼ս˵ķʽɱ˷ŻıƣѪȰɱǱ޳Ҳû˭ʲô壬籾һǿʳ硣
ʹ޵ǽĿ׼ŮˣǰɣҵŮǰɣʸô
Ǹе裬̫ӵٵǶˣҽʹǵķٺúýѵһ⼸ࡣ
һûʵĻǫѱ˦ĳͷ
ĶϳݲʱѪɳϾѪȴôҲβȥʶȴʹĿɱζҲֻõ
ſѾڰ״̬ǫٴߣӱϴּȥ
ϵҪʲôͫ䷴ԽңһȭһȥΪһ㱻ߡ
ЦԽĮĽܣ˵˾ǰ߹
ų˻ȵƺҲʶϷ̫Ϊȴûиҳֹ䱩еܶ˵üͷʼ¶˼ı顣
Էǵıŭһкⳡ粨󻯼һìܻʲôô
˵߿ʼת棬ȴϵĺΨ֪ʲôʱѾ뿪
һЩ˿ʼмΨûһЩеͷԵ˷ǳ뿪ͼ
Ϸֵ̫ԽŰĽԽңϵ͸ûظ飬Ҳó֡
ʱϷ̫־ܹϵıŭô
ܶ˵￪ʼһȻϯĵ쫷жԡҽ̫ӵ̫ӵĲݸӾϱŵìܡ
쫷жֹǿʼһĹȨϴС
ϴּﲻʱĴˮвҰЩһֱڳܵ񾭣оڿ쭣оԼҸľҪȥ̫ӻ̫Ĵ̼ˡ
̲סˣܲˡ
ûܿסջ̧ȾϴּȥɽŸտȴܸסˡ
΢΢ɼ䣬ܵһԹֽ߱ȥЩ²ܹܵġ
סĭ
ٵ仰ܵԴ罽һˮ˲˸飬ϷҲֵΣ⴦ϷȫѾǲϷеļˣ籩꣬һСģǰ;ôϡ
¼Ҽ⹫Ҳóܵˣԣµǣͷ߾ֻ̫ӣǼҲںҡźķݡ
ħĳ嶯γûУʵȥһȴԥϾ亷ȴɵ
ܵһȻҲڶ˾ˣͻȻٶ˵һ䣬壬Ҳȥ
һ䶣ĻŭȻǣΪʲôܽȥ⼸ļһ﷽ŲǸҶôң⹫£Ǹ
ڵĳǰȥֵÿϼţڸ߸ЬϬвҺ߲𣬶ֱʹֵƿϴּ˽ȥ
ĸϻıӰʧڣӼ͵ķһĨյĻȣҴСԹ찡
ϵĬ΢΢ۣ۽ȴ˹æɫ۹۱ǡǹģʲôû
űƿһ߳
һͬûӹˣϻקġϴּ䣬ٴҽ
䣬ںٺ١οǣС㾹ȻӾĻһԵСס
ú󡭡
ٴƿʱĲ˻Ѳڣű߳˷ܵĹâţȻģǹˬʣ̬Ҳˣϲ
Ƭκ󣬾ųĴ߳Ǽʦֵ֮ѲɣӦϴּˡ
ɲǣȻ˭֪ϴּıҳ棬ɺܶ˻ʶ
ǻˣͨջԹȫżǿĺ׳ƿϷİ
ʱͻȻһ绰˽
𩿴Ļȴû˵ǲá
ߵĴߣ̧ͷűգ΢Ц٣ɣ
ܺãԵ˯ůп档Цǳǳٽôп绰أԼҺɣ
ɤǰʱֳſӣĨⲻܿƵ𣬡ΪٺȻģһ¡ء
лˡ΢ЦŶˣ٣мҵ
ʲô£
ģղĸһǳ޵¡ţҲ֪ģ˵ǿңο¹ԼŮˡ
ЦеǰһǵݣǾȻ˵ǷٵˣʲôĽܡ
ҵʱŭˣһô̳ܽô޲Ķ
ҵֺЩ˭֪ȷǹȻǷٵˣ㿴ɴˡ
ǰĬᶢǰλϷ̫ӣֿһ۱Цеĺ٣ͻȻ΢΢Цкܺƭ壬־ֽҲˮȥ
̫ӵλԺĿɶǳصϣЦȫʲôö
ھֲ¼ʱ򣬺Ψ͸绰ôܻ᲻֪أöԷ׻䳰ȷɫ˲
ɤɵȻŶǲʶȤǵ˶٣ӦЩѵҲǻһΣ׺νˣɽɽϰܸĵԺҲñٵĽ̵
ЦҿͲˣ޺ú˲һʱȴ޷һ⻹ÿǵĶ򡣡
ϵһֱ⡰ţࡱڽ绰Ȼ֪绰㣬ɵƲƲ졣
޳ܣ⻰˵湻޳ܵġ
ϴּĽĥôһ˲˹ģֱͱɱǻҪĲ̣ʲôġ
һ뵽ĳС˷ܻٴη
Ϸ̫ӻе㵨ǵģϷǿᣬھҲһͣث֣һ㡣
߰ͷǿǿĳݣȴ֪Լ˸ˡ


873 ֲ粨ϱ̫ӵĽ棨壩
Ҷϵ绰𩾶ֱߵֱľǰȥƻѱĸްܻٴȥҲûʲô˼ǻȥɡ
ҧź촽˳ɵص˵ͷǹɢĳڳ˵ﱬ޵Ĺâ
ŮڽɲǾ;˺ܶˣ˿̶ͷƤѪԣĨ޵ı
Ϸ̫ӵŮ˲ΪƷҲΪļƷŻŭĽĲ˻ϣϴּϢûˡ
־Ů߳ԶóһȺžֲȥĬԵ촽
ǰһȨϴѾ˵壬Ҹ߲㶼òֹ˵ʱڶĴ󶯵
ţʵϣϷ̫־뾩һ𣬺ܶ˫۾ˡ
ԼĻίг䵱м˵ġһ̽̽˴ͼ̫ӵһ𽫻̸˴֮ǳʲô
ֻϧĿıⳡ粨һ֣ȫˣ˵ʲôҪˣ˫ìܼˡ
̫֡ӵļʵϾԼռҵĽһ

ĬͻȻһЦȻһĻ뿴ģȴĬϣġ
ĵͷȻ÷ΪʲôͲһ߿Ϸȴһ쫷ء
ĬԿһ۴Žյϴּ䣬û͡
߳Ļֲ羢ɳͬʱո
䲻䣿§ˣŵһԼ¶ȣȴ룬϶ȻҪŮůѵϰߣѹվڱѩûҹҲ붳
䣬䡣΢΢ʧЦ첽ǰȥϿɵůѡ
ΡҼ¶һ£ȴȻЦ
ЦҹӦõġ
ﲡץסΨĵİһۡ
ʱӵ绰˾ѿ棬ֻǸϷȱţܸƨƵ˭֪СҲһҧ
ºˣһˣʱԵЩӵ
С㣬΢Ц壬ӦûؼˣǱϾͬ·
СʶķԷ飬ڼɻУһʱҲղȫʶġ
Խתµ
ҲһɲǹʱΪԼҵһǺɵĽڣϷ̫ӽռҵİĥ˲˹ģһŮôҹؼҡ
Ůӣ
һղϴֵּĺһ㶼ңŮӣ¿ɾûŮˡ
ʲô彿ߵѵû˵ôռƴ󣬶鲼ǣ붯һŮֱ֮練ƣû˱ǡ
ǣھ˭ҶҴС㣬Ҳÿүӡ
ʧЦһŮӲؼҸҲ£Ҫóȥ
ܵһＫǲԸСһ仰Ƕͷߡ
ʲôң
·ЦЦһ㣬Ӿ֪ںҡźȭȶ磬ôңռһڶܽ趼ϲࡣ
ǸѽԼôͻᱻԷķθԵͷתһڴӦŮһμӾƻء
ŮǣھֲݲеôŷŹûһ档ϣ˲ķǵĻ
ҧҧʱ򣬱ϵĺͻȻ𩰵ʹ˸ɫЦе𩣬岻֣æ
սܵս֮꣬ؼҲӦõġϾʿܵΪŮʿİȫһСû
ţͰɡʼ磬źһЦΪͷʦҵĺá
ս֮ꣿ
üһܸо⻰ﲻԾԼǺʲôطˣ
ڳ˵ǲУԴ˰죬ӲûԼ˸ˡ
ʻĻᣬ۳ͬ˲ת복֯Ĵ֡

ֲһƻݱһϱ̫ӵھ״νķ粨¼ǰʱǵĿǹҸ߲㡣
־λʳ¯Ϸ̫뾩ǰĿ뾩󣬸˫۾һһ
ϾϷǵʱ򣬺ճ̫ӵµ̫ӵսٻغϡ
һȫȨϴƣ벻עλԼİӶѡ
˵ˣǹע־𩣬ǹע㱳ԡңСһﶷļǱ࣬κε¼粨ǵһһմ˺ϼһĶ;ߡ
񡭡
ѾǱӻر˭֪Ϸ̫ӵĺű
˵ĵһӦǣ̫ӵϷ껹ϰݣѵתսۣ
пܣˮתϴ㹥أֵܵҹذɡ
뵽ɵĽô磬ҲϷ̫뾩ʱڻĻͷôһþǰӿ̫ӵ粨
Ȼδĺ䶬ҹעкܶʧߡ
ڹԢĿ󻳷µ绰ʧЦǿЦԺ˲ڳĳǵĺռһ˵һ仰
Ƥ񣬶ñȣֻỨСҼƭŮ˵ļһǿƢҿɲҹάһҵֻƤֱСҪǲھǸЩֿԼֱǵ㡣
ʱ˵⻰ʱʵǴһЦɷͬʱҲн
˭֪ڶߣһﲻڽμһֲƻᣬȻ̫ӵĳԱˣһһ־ǽԷĥޱȣֹ壬оϴݲС
粨ʼĩڶ̶ʱ˵弰ҲȫȻء
ֲ¼ˣСӳҲռڵһߣǡ
ʿɶֹֻ΢ͽһ٣粨Ҳ㲻ʲôܲȡܶм弰Ϻ֣ͬϳ˿ҲͽκΡ
ڵãһ־ǽԷŰŰϴּŰ
ϴּﻹʲôŰĻܱ̌ʱ򲻽˻մϸǴһζ
ٴοЦΪʲôСÿγֶôء
ڽϣŷֱӢᡰʮŮźһ΢¶ЩŮ˾
ںǣվǵŮ˱ӵȻһȺ˱ľջǳմ
ڸ߶ֲǿĸ֮һ֮Ӷӳ̷ǵսɱǱ顣
ǣһκͰŰݰ۵޵úڵͷĿ򾯲ɨȡ
ʤö٣ȫһŭΪգأСӿçײǿȴûһ𺦣ѵĽˣҵ졣
ŷֲҰܣϺñռķѣӢΪʵϵϷ
վݲУ裬̫ӵѸ׳һٳΪϷ̫ӵ
۱Űݰ︲𣬳ѫű̫ӵ̫ӵϵĺڰС
ò˵С治֪ǷתͶ̥Ůһѡڻ󣬳ԿǱռ˵ȴ
ĽھǵĻĻᱻŰĲҲ̶ãѵھˣﻹʲôڵ
ţһﲻ³ç֮ҰֱǿưԵܿĸԶܽΪߡ
һΣֿ˶Զֻ߼̫Ÿʲôŵ
ûıжĸ׾Իһʱ֪ͨλھǻ˵ϼ仰Ķӵġ
ȵȣ
ѵСαϵĻὫצ̫ӵ̶ˮ
ܣƾʲô
쫷жԼڱӰ𺫡˾ͽȼҲⲻռҼߵľš
и뵽Լļ
üͷһ˲뵽У˾ͽݼ߳ûиоһڵ˵ǰ۾͵һ
ң
пܣƾʲôҹȻվԼһ
үξǰȨϴаԼңϴΰݷõʱ;𩣬ҲûΪüעռҹȻ϶Կ
𩲻ɵΪƾѾͷڽʲôףүӾͻɣ
üͷնӵСݼȰҲ绰裬Щҳţ˳Ҳʺãҽӡ
˯۵˾ͽݼ᲻֪ɷĹ˼һɳԵĵ绰ʵǸռһھֳ¶ˣ
šӦһͳֻ˼绰
ϣң󻳡
ϣң󻳡
ң󻳡



874 ֲ粨ϱ̫ӵĽ棨
Ƿꡣ
߽װ޺ͳ׷һۣϵľ˸ɫ˾ֱԱߵһСưɼȥ
ԭŹȥȴס
壬кãҽϴּһĻɡЦĺ޺ȴٴλں޽ӣôһʱϵĴôһŹƤҩء
ؾƵ;УֻЩѰĻ⣬ȴûֲ¡
ҪֻĸϻȥʱҳһѵŽڳӲѽǸ˶֪ڴʲô⡣
ߣ̫Ӻ͹ͷʦ̸ˣŶûС
߽֡ﲻǻЩʲôأʱûĵܵÿӡ
˵ʲôܼһӦ㡣˵
òÿŲҴ
㲻ңҾͲá
Ȼãһ̵·ıµСôҲȥҸҲУܳ
죿ܺһ;ǽ֪һʲô
͵ŽĸĥɡͻȻһЦ
̫˽һʵͬһˣįٲ̼޿ˡ
ʼνи˽һȪ·ϲį
㡭Ĵ۾ݺݵصɹȥ
η壬ͬ
۵Сۣȴ˿̶
һĻʧЦԩҲͷԿǾ䡣
߰ɣ⶷ȥĻ졣ǰžȴܾˡ
ûȽ㣬Ҳҿ̫˰ɣƸͷ˷š
ȷŰ۵㽿ˤˣչ˲λҼҵǸ÷ֵΨˡ
С΢죬᲻֪Цʲô΢΢ĦŶͷ˿ڣ롣
ڻ·ϣƬ̶ûͣپֱóһҽʦӳרΪ˿ڣĨǻǸ˶оõ
ģ˰ɡȵ٩һ޺޵÷ûɶ£ƭŮ˵һһ׵ġ
ŮʵɵֻҪ˶ǺãĸԸƭǣɵŮ˺γһҸ
һЦȥǶŮȻ۵Сۻá
գµɲǣһ߳𣬲˻ٴ׷𡭡
Сưɼ
ѩѼǾĵ޼еŰͼƷѩѣǸרעģú˲ֻþ
ǰһﻹǷھֲҰļһȫһʿ
ܿ˰죬ûһ˿뿪ڵ˼ֻȵⳡ粨׼ô
ʲôôϵȻ޼ţɤ
װͿһ߹ȥĽһݲһ٣Ҳζ
ƽˣ˵ĸİٸװƽɽĸȻֻǰֻ߹ǵļȴǰ
¡ܡȨǱȲúҡ֮࣬Ȼھ㣬ûһǳصġ
ܺΣִ򲻹ֻ߳١
׼Ĭʱ򣬾ͻȻеѩѼ˵һ˲ľĻ
𩽫޼õһѩѵݸҲʲôⳡ粨ĺҺ
Ϊʧȥʲôǣϲϲݲǵ뾫ʹ죬˭ǵ󵽸Ҷҵۡ
һ£ǽԼӵжʵȭĻϡ
΢΢ͣ٣޼ϵһѩѣóרûΪ˵ȼ̫ӵϷһҵǳƶ˽ʵҲֻǲ棬ϷЩү˭ܵˣ
飬ǵЩүûʲôֱ۸оȻⳡƻĽһݴв֮
Ϸ̫Ӵ˴͸һʵģʵʵڵĽϵ߹ſ
οηηβ־Ը񣬷˿ԡ
ҾҪӽڱ˵ǰһǿưԵ̬һϷĽ趼ϲ
סľʵĿǡ
ŵһѩѣĮⳡ粨ŭϼά϶Ҳưոݡ
ֻҪֵܵסⳡ粨ռҵķˣСҲ޷ǿӰ
Ҳ˵Ϸ̫ӵھӵԼơ
ȻŷҡڣȻ˻ѡվ̫ӵ£ȻҲ˻ᰵ֦
˵˿̵ĺĿɿڴǾǿˣĺԵĭʶʧ̬æѩιȥ
ЦοǾѵòĪ˵̹ףǡԸζԷҲһװء
ھ˵ǰܲĲ²棬Ȼ仰״Ļ롣
ǵģڽȰʿɶֹܾʱ򼰴ĬԵϸ΢Ѿ³ˡ
ҪЮ̫ӵϷѸ׳뾩̫ӵ̶ˮ
ֹǵ󣬼ֱǵ졣
˼ڴѩѹüһ棬ˣ㷽˵ʲô֦ѵĬԵ̫ӵһԿϣ
Ϸ̫ɡ
ǰɳ£ĿںѵĬھֲô
ϣ϶ܾˣɽۻ̵Чܵõķ
˭ԷĴ뵽һԼ˭ʤ˭ǳ̫ӵӰ
ı뷨ʧЦðɣ˰ɡ
ѩھưɼ˺ܰ־Ĭա
Ƭκ󣬺΢΢ۣƽһٵķȣ˵ô࣬Ҳͼı㣬ֻǣʵǡ
ƾʲôѩģĽӿڵ
΢΢ͷҲǺ쫷жȻռϷӰͬԼڱҲС
뵽ĽǼڱӰٴαϽڲʳա
λ̫˵صĸޣĴϷҲϼҴڵĸ
־۵Ψһ뵽Ľ֣Ҳ
ҽ˵ٲ졣ܺǿƵİ֣һĿչԹԱ͡
ѵʾЦĺǲõļµھռҶӮСĿ˸оǰ;ֲҵǡѾа취ǿԮվǵһߡ
ЦеǿԮ˭
ǰװ⣬ھǣʵҲ϶ϻľš
ܽʵʵǣƾʲôΪүһվһΪǵֵϵķ˱
ȻЦе㲻ѾҴСô
СҾöãվߣôλⳡ𺳷粨׸ġ
ƲƲ죬༥òǵΪƾСİ׾˼һžͲȽ̶ˮλϷ̫Ӱɣ
ٵ뷨󻳵ɻȫһ£ôܵõүǿأ
ںĿתĶУ³һͻȻҡͷٰ٣ˣҲʧˣʼվ߽һ˼
˼ܵͣɻ߽ʲô
Ҫ˵λͷʦӣ
ллĺ⣬ˡ
Ǻáᶢһۣ˵ĺЩ㺫ٵ߿ĲԶ˵ЩĿǳĵ͡
ܺݺݵصž𩣬һһνĿǳ۵ͷϣĻǲŷ岻̡
޾庫ٵвЦʵΪʲôһҪүӹȻվأѵҾͲٽ


875 ֲ粨ϱ̫ӵĽ棨ߣ
ЦΪʲôһҪүӹȻվأѵҾͲٽ
ţһܽ˭ԽԺѾɿת
³һڴ㺫ٻԼĿ⣬ʵһֱһ¡
ܹԹԱͣ˼ʲô¶ˣҲһﳰ
Ե¾ǰǳϯĵϴơһ仰ú΢΢һ㶣˲â۾ſ
ϧ俴ϵĻȻȴûиһ˿ӣɤ٣ʣ籩쫷жȥŶʱ䣿
ʣϷ̫ӵѾùڲһأĽڹϣ滹ϽΪεķ籩ô
ʣǼνĽܵİ౻Ĳǲǻñ״ȴֻʱԹ
ú粵૵״ˣȻǱװ׵һֻ̡ܴ
ţ͵Ķž𩣬·ڿһͷһ㣬ңνǰǷѱͼıľƻ᲻Ǹһѻͽڰˡ
ûʤ׷ҵĿġŵĴ˸ָⳡֲ粨һѾˡ
ΪԼȹͳǾԲþ񺼳ǰǺĵڶ쫷ж
ðâϲԣһѹƣϷˡҼͷӡܵ⹫үӡԲ˾ͽүӵ˴ԲӦ
עֻܴ»СС»ޣҲעֻܳԸưͿһֻӬܡ
ûдȻͷǲӦõ˰಻סϾֻǾöֱвȵζ
Ȼˣβ𽵹ȥأһ̨ܲȡһĺøз֡
Ϸ˼ϵļ岻棬뵽үλǿӰϵ档
ܻȻ䲻ɾ̾ǰúͻȻĴָ̹˵ҵһһˡǹٳҲգ㲻һȦӲŶ̶̼ʮѡ
ôΡʼ磬ǰ̾
Ĵָһ֪ܵļһ˵ʹˡ
գʲôû
ϱ˵Ĵڣڶ̶һ겻ʱںڰȡõ漣ĻԻͳɾ͡
ˣǣֲЩ쵼ߣЩȴֻ¡
־𩣬Ϸ̫ӡϷۣϼΪ˵ڵġ
ЩʵĶǰŮҵףȻĿ겻ǽүӼҰǵսȻ϶ԿôҲ׶ˡǣ׼ô˵үӳϵأ
ζȣŵļѩѣ۵棬Ψ档
ܽʵʲôܴүӣ
ٵ˺棬ϧһΣĳֿʼװĪصЦЦֻ˵ĸʢۡ
𩵭档
ٻ׷ʣκĳѲ˵ʲô
𩿴һ΢Ц˼ҸøҼҵ̫̫绰ˡ
˵ţںоֱߵǰĮ̇ͳֻ衣

ҹХ
ұ鷿յȻһ۾һ۹ɡġ˼¼зġ
ʱһһȥҹԽүȴûһ˿ߵ˼Ѿ߹أƽ˯ϰȫ㣡
鷿ʽ賿һʱͻȻٴδ΢
ŵŴ˿үͷҲû̧˵һҵܾˣٲͷҿɳŲסҪȥ˯ˡ
ŵ־΢΢̧ۿүȻרע飬ͻȻ΢΢һЦ
һĸ쵼ˣүۻĲĵĵεĹַۡЩıԼҪ͸
𩾶ֱߵľ£ǰǺ裬Ȼµġ
ηеġ˼¼ֱĶͻȻա
ллĿ佱Ϊүӵһ²裬ĵݵǰ
νӹұŮȥˣ
ҵıŮѵĲôıˣһ֧ˣôȻ￴顣
΢΢ȻȴѸӦסھǷ˯һ𡣡
ʵңǷڴҼ⣿εɤԽ䡣
һүӣҲ̫˰ɣɲĸϻϡ
룬ɲ¶һ˿ĲмûȤֻүӸŭ
ƵͻҼﲻˣҪòòҪģƷǸǲ˵ѵ䲻λϷ̫Ӳɣ
Ǿ군ˣʲô̸ҸԻȥ˯ˡ
ɫˣҴֻһ㣬ûκεĲ˼롣
϶˰죬ûпʲôɫĵͷţúöԴһ㣬۸
ˣˣû̸ϣүӵȸ˸鷳ﲻУҪôһֻĸϻͷã򲻵ãþ˳
ţ˭źһó취򷢵
üͷ𣬿һ뵽ү׽˼üͷˢһչ֪̽ҽһȷĿģ
֪֮Ҳ֪Լһ
ָ˴ûҳԵαԵ׻࣬ߵűߵ·࣬ǵһ᲻ô
΢΢һЦһͬĻģ
ζ豭һ£һźϾһ굹Ҳ˲űռ㡢ҵĬԣкҵĺܡ
ڶ̶ʱһƥڵĲٺڣ̶ʱĳɾͣⲻĹ͡
츳ͷԣֶΣű˸õĴֹۣ˵Һע㡣үͻȻĿޣ𩵭Ц̹ȻӣȴүӵĻһֲŶ
ٳʮһ쵼̸ôʮֵľһĲ
΢΢ͷ㲻棬ּʱ˳ϣǱĺű
ڲЩ粨ǲܵģݷҲ޵ķʸֻΪӦҵĺøУ籧Ŵ⡣
ѽСҼ뷨۵һλˣȻ쫷жĹٳƿô͸ϵ治ԸٷǰһҡͳεȨϴơ
΢΢Ķһүӣ⻰ûʲôֵĵطôڸп
η²豭ժ۾΢΢Щƣ͵۾ɿ۾ͻȻ
ֻǰġ˼¼Щպﶼȥˣһʧˡ
΢΢ɻ˲ǡ˼¼ܳһԡ
񳯡οȻһ̾ЩһϾˣվ˵¡
ȷүӿ뵽ʲôͻȻп
ҴţվĬ
գδĪпתҺҹеĿģҲһֱ㵽ҹ
νǮƣ֣ο㻹ΪֶǮƸüӴ롣
һ仰Ҫҳȫû⣬ͿϷ̫óʲôҡȽ˵ǰͷأ̸ôľôء
֮ʵÿ˵ﶼŲͬı׼ϺأͲ֪Ϊ
벻үӷŻһģһ̸ֱˣܺãֻҪ̸˾ʲôð졣
ţȻã˵Ҳ޷εָһ¡
ʵȻЦϧղ
գһողμӸ־ʿɫ档
棡
΢΢һ㶣ĴЦȷʵأ̩ɽ


876 ֲ粨ϱ̫ӵĽ棨ˣ
ұ߳峿ʱ֣ͻȻƮСѩѩشҡҷ£Ƭ̣оǰããһƬ
Ȼ˵ûд챱Ҫѩ
˽£ӰڴѸӹת벻Զһ·貵Ĵϣ
֮үõҪĳŵȻǡ桱
桱ΪΣ
˵˾һһԹҰļҲǹҪļ
Ҳ˵𩽫ǿصļ޳͸˹ңһŵ
ؼǵãүõʱ΢΢
Ȳ˼רңҹҴо
աרһ¿϶һʽδо͸ļȫﵽ˹Ƚˮƽ
ǽͶΪҴڼƵľ
𩲢ûгЩרҵǰȴʮԹҶԾԱֵǡ
ϾǴܵɯɯôģοɯɯļûвˮ
ֻԹ޾ܾûȷʵˣ˵ܿûдδֻ취㵽ֽļ
𩲻֪ʲô취ڶ̶ʱ㵽֮ƽ۹ɯɯ
ĳǰ͵һͬһְĴڣοϻĺѣ𩵱ȻԴ
Ŷ˼άܾԻСޣֻܺƭЦţȻĸԸΪ¡
ǵģɯɯ־𩲻ܶκ֮һּΪڶ̶ʱڳΪϺţȫǰɯɯ͡
ԴšϹ˾ĲƷֵĺܶŷڳﱸרݳֳǳɯɯӡ
רߺٴ̸ʱʼЩģ
ЦЦȻøĶү˵һ̨δܵԸļҵҲںδһꡣ
İ׳յֵز־ֻܻýᱻҸ׽ƵСһ飬þַͳϵɱ֮
ܶʱ򣬹Ҳûгǰڰ޴ڡ
үͻȻϬ߱У̹ȻԶԣҲֻ޵ıڻԵͨĳЩùĺڵֶδӹ㵽ֵġ
үûκεľŭ֣Цá
΢΢һЦһ쵼ȻбΪΪĳ˼룬ǲظ
ǵվڹҵϣֻҪΪıνֶǹǺڰ
ܸҴ˴棬үӻͲֺܶڰֶΡ
Ȼ̸ƺ뵽ƿصĳŲֹһļҲ޵ıϣܶЩڵֶΪıΪı
Ϊѵģһӻ˴۲Ÿ㵽֣ôס
ȴЦ־𩲻ɵƽΪѡ
οɯɯܿﲢûжٸ߶˼УҲڳŵϣΪּıʱҶ̶޷ʱ
һ̣뵽޼ּܴ֮עҶ̵ķ
־׵ļ޷ó֣ΨдԴڶչΪӵйʸ߶ȵʱ򣬲ó˵ǱĶ껨ڼƵʽоɵġ
ʱſ̸ʲô֮óԾĹ
ٳǰүͻȻ׳һ΢΢㵵Ļ
鷿ſڴүӵҰ㲻ǹ棬ڻĻֲ˵һλ
˼ս˵ķʽɱ˷ŻıƣѪȰɱǱ޳Ҳû˭ʲô塣籾һǿʳ磬ʹ޵ǽĿ׼Ůˡ
˶٣ƵѽŮ˲óΪεƷ
벻үȻҲԵһ档
ХĽͷһ̣ȼŶ쾧ӨѩƮ款˼ʵУȻЦ
ô˵һԳŶ㲻ʲôļһ̫ӵܹھĳŵܻ㣬ǳĻ㡣
ʱһӰڴԵһСѸһ΢΢һУ˽ȥ
һ˵СһӹվתǴ١
΢΢ͷչô
ѾкܴüĿ鳤߶١ʱ߽ھĶֹ˺һԼԼۡ֡
ᶢһ͸ƣӰѸȥӵϵͷȥﶯñӰӲ֪ƣ׷£ȷʵмչ
ȻһЦӵһͷߵĴϣһĳ⳵΢΢֣ʿͣ£𩶶˶ϵѩ˽ȥ
صǷ꣬ɫ
߽׷ѵϵĴ£ɳϵŵһӰ΢΢ü
춯ԺѸٴɳ̧ۿȥ΢ĵ
ƺʶˣ˵߿ʼȴûз첽ȥѵϱѩ͸ЩʪĴ¡
ţѵ͵סȻݺݵĽӱڻ㲻ԹԵڴ˯ܵɳϸʲô
˾죬ίҿڿˮĴ²ˣҡ
ɵŮ˾ͿʼڿɳϵһСصһ¡
ˡ˽ʹĵ֣ͻȻֱ̧ǰſŵӣɤĵҲ֪ôˣ㲻ߵʱܸоյġ
յ
ϵ䵭ͻȻţȡ֮һĨаЦ⣬ǷģҪͰ˯ͬһŴ
аȵĻǵί˲ɢŶȴ΢΢ٵĺˮ¶һ˿⶯
ҧ촽˵ʱ򣬾΢΢һУ͵ĸͷµסԸӣ˿̽˽ȥ
΢΢㵣˫ȴȻס˵ĲӣػӦǣСҵķš
еĴµϣű߾
˻ԵУˮԽŨ
Ǿڣ񫣬ÿŴһʱоͿֹͣһ㣬ݣٳ١
һ̱߲·ӾֱŴȥǰû˵ǽȻѩˡ
ŴѩһƬããʤյľɫȻ𣬾ҲΪ
ţԺֻעѩڻֲþĴ͸ʪ⡣
Ӻ滷סӣ䡣
ɼʱľѩһȥ֣СŮѩ衣
ԴڲȴůĻ롣
ɼʱѩգҿ飬񾩳ǵ죬ϲ棬¹æҲʱ
峿ڷףȻǰӵƣ۾ֱǰ뵽С
ú󣬾ɤǸֵóεʹӦǵ㼣
𩣬ôٴųҫ۵財
ͷȻ㷢ḧţ죬ѩУѾ̤ڽ¡
˲䷺ȸԾɫ
üɫ裬һ統꣡


877 ƶ㾩
顭
һƱԳٶȷVIPǽڣȻըѷһ죬Ǳ˲ȾǽһĨ޺죬Ѫõš
һʱ䣬ڵȫŵ
һһ˫ϸһ۵Ѹٰ˰ֵȥȥ
ڵģڵЩױŨױ˸ŮȫѸǸоڵİᡣ
ܵĸоֻһˣǱΧаꡣ
ƽǻܻӭ˧ֶӵ˵λĹӸ磬ǣ˿ɢϢȴﷺ
ϾиҲ˵һյЦͰһƣվҲֻԶԡ
Ů󣬺Ψǿһɫķ٣ٿһԱߵļ̫ӵҪԱﲻȻһ̾
죬ȻХѩ裬ûһ˿ҪֹЪ˼ѩµȴ˿̫ӵµľ
ǰǳĻֲ粨УΨӦóֹ־ݲĽܣϧûгǻ˵Ǳ־
Ϊʲôֻ־ӽ½ⳡ粨ִռŭռҼ塣
ķ粨λϷ̫ھǿƣȷʵֵĺܴĽĲݲжסԺܶʧߣͷӵҲŭˡ
һлȫ̫ӵϣĹ켣С
־ڵڶ͵پǸѹȻǱϷñϷǳܵһ֮
ͬʱϽٴβʳԼҹϵе纫ҡҡ˾ͽҵӰԴ
ϧϳϸʱһͻһеıճΪӰ
ⳡͻʲô
ǡͻȻǿƽⳡ¼УҲһ̣ܶ뵽ǡ
ϾǰǳΧȨϴƲŹȥûãΪ˹ֵȶﻹþǶ
˽ļ屻߽⣬ȰˣţϼĹҸ߲ҪԱҲټ̸ֶ
ͬʱԼҡҵȾԴһӭս׼
գռүάѲΪֻ÷־ǼٴνʳԼҵȼӰļƻ
䲨ӿ֣һиƽ
Ҳ˵ⳡ粨»СС»ޣûзһ㡣
ǣȷʵǴڵģྩǵ̫ӵԱ¹ȫôܻûзأ
£Ϊܺߵ̫ӵڴһεľУԼĺĳԱ˴ƨûзţ˻ô̫ӵ
ԶܶѾﳰЦǿᣬΨҲ˲ôʵӰĴҲ֮С
ֻЩҲգȻǿƽΪƽϢϣҾ֣ʵǰ־𩼰쵼̫ӵһæ
ⳡ־ķ粨Уûܵκεˣһƾⳡ粨̫ӵʽ뾩̫ӵϵʳ
ƵƵѿӰǲϵԼľϵ̫ӵԱһͶ־̫ӵ
ڶ̶̵ļʱ̫ӵھվ˽Ÿ¾ȻۼһԱЩԱھǻŲ׵ĵλ
Ȼռҵȼ岻̫ܽӵܷˡǵģǷˣĳЩͶϵ˿ϼֱвȶԷļ壬ء
ȫ־漣ӭж⣬ϵơ
Ψ۾ǳ־˵Ŀ첢ҽˮڣĺ϶ǿԲֻԼҡҡҡ˾ͽҵȼ塣
һλ⼸췢£ͻȻһĨɣ־֮ǷĳǣЭأ
ͷһΨ̧ۿȻɫķ٣˵ʲôȴû˵ڡ
뵽ЩԻռھǵĵλӰôܻ̽أαضһ١
ϵȫһ״̬Ҳŷٵ˹Ⱦƽǣϧһûһ绰÷ٳױŭ
ԭǹĳ¼ʲôռ黳ٸȵȵĳһϣƾնҥԡ
ռڲٴιڦ׼̨̫ӵ쵼
ͬʱֲϢĳЩСϵ뵽̫ӵС
СϵСȴСǷšһ̫ӵ쵼ǾһʵӰ׵
ʲô̫ӵԼƤӵ¼׳ʹ޵أ
鷳Ӱ죬ɱŭɷй
Ψȥıڽнڡŵĳ졣
õġΨûԥĴӦȴڣǽᣬƵҽԺһʱ䡣
ǸЧռң͵ʱľ򣬲ܱɱлǸӷй֮á
Ψվ⣬һޱŰĶʱײǽҽ
ûбˣлȫԶߣΨвʱ̽ͷ̽ԵĿһۡ
һ̺󣬷ŤŲ߳ϲκε䣬ȡ֮һĨܹŮ˳ٵаЦ⡣
һƳѪ߲߰ҺһأΨЦ٣мҺ˽˻쿪ҵ֪ûȤǰȥμӣ
ţ
ǾӢĲҵ
͵һУЦգǰһңοϷ̫ӵŮˣôԲȥءΨ˶Щȥͬʱݴ񡣡

ҹĻ٣ƳϣȻѩƮ衣
һɫŢĴϴʻյִһִĴǰͣ¡
һŰɫĿӳʿΪš
һ˫Ը˿ഩŸ߸Ьĳȴӳ̤漴һӵߵӼһӡ
Ƥݴ¾ӺݻϢľ˶һЦü価Ƕ˵ĿϢ
߳ź󣬾˳ǰ
ɼʱӣһ̣òϣòȻҪѷɫһ
ŵӣ޳ǵĨʽЦ⣬ʦú˵İɫװ˼аȣȴ֮͸һ˿ֵĹϢ
˵Ũ룬Ϸ̫ӵеʡ
ѩھǵĸ棬˵Ӱæ¡
æųﱸĿҵżƤҩ㡰𤡱ǰﲻʲôæΪһȿǰζҲһҸ
ǵģæھȨթ㾡ľ˼ֲпϷ
Ȼβ²ôԣȴףһϷ̫ӵھ̸ס
Ȳ˵̫ӵȦӵĹ͵Ϣ丽̫ӵϵͲһϷ̫ܹġ
ǣȴˡ
ԼǿĴֹӣںٵ˵£𾩳̶ˮеĸϵ
ֲ粨ĶӰΣͬʱֶ̫ӵľ̫ӵھվȽŸ£һǵ̫ӵСϵʵĳԱ
ľǻ˭֪Ϸ̫ƣ˭ǴһֻĽĽ򼵶ʵ߶
̫ӵȷʵѾΪǵһ֧̫ӵҪȻȻϣͷȴԶԷڲϵ
Էأȴڸֳţڲ鷳У˸ˮ
֮ȡõĳɾһԺ˵ڶ̶̵ļ״ۼ֤ھǵĻԻ͡
ȻһЦǵ˵ĸ첲Ŵȥ
˿̵ĴѵƻԻͣϲ쳣Ȼ¥ϣһ·ȥǻʴһȫǾԹģһʵ˲еˡ
µľӢҵӡ
ⴱִռ㣬ǰҲһһֻùϵˡ
˵ˣʵǽǿҵװ޾͵æôͿҵ
ʵǷҪǷװ޹ҲҪҪֻҪ˵ԻھǼάȥעܹӯš
ǰ߼䣬һһĺʻȷǷʢװӳϢ͸һɷ
ĳǰһԵȨ˲ѣԶԶΧ۵·۾ǵڲ²ǺηϵͨĲҵߣǹĳ߲ļҵ
̫ӡɩӡ
кϵڶ𣬾Ц⵭΢΢ͷ
ǰôжûио˿ɩӣ顣
Щȫ½̫ӵĳԱ˵Ļҵ̫ӵھǵ³Աȫˡ


878 ϲǣ߼ʣ߼
߽ãһ·ϵӭС㻹һЩⰲŵ̫ӵԱӭҲǸı͵ӡ
ŵҡֱϣյִһ¥ӳĳӭС㣬һλָֻǲߺһͷķŮ
߸һͷԵ꣬ʹ˻Цĸβͻһ㣬ȻĲ׽Ĩκͻںޣ΢΢졣
̫ӣɩӣˡæӭ˹Ц棬Ǵ⡣
̫ӵǰϷѸΪ̫ӵǰȼϵڲŹȥû죬Ю㾩̶ˮ
ΪϵһԱоԺǳҵѡѩ̿Ͷ̫ӻɫ¡
ļܰúøɣǲġ
͡ŤҲܲסЦ
پҪץ䣬æק첽ǰǻŽصϲš
˾ȻСк̫ˣ̫ˡ
嶢ǰ޳ӰɱȻۣವĺ󱳡
һĨʧЦǳǳĿЦ
ϴҵԤг飬ֻĸϻԾֲ粨Ȼƨҳһѽô϶ߣǼ˻ֱ̧үӡ
⼸췢ôʧߣæĽͷöΨɷﾫڣ˼Ѫϴ
ȥ߬ס죬߳־𩣬ΪʲôͱСкɲһΣĴˡ
ûɱǼһգҧݺǲʶ˶š
⶯һֱעһмģֻĸϻ֪ݲѹȴҶ̫ҡҵôôء
װûпӵߣǰǵ޳ӰʧſڣͻȻһĨǳǳĻȡ
һȻᣬɲô˵⼸ھȡõĳӦԻСķۣ룬֤һУʵš
ǵЩӸƺҪһЩŶֻһ㣬Ҳûʲô͡
ҲϷŰԵһǺǿһȻ÷粨ƶھ˻ˮˮһ
Ŷ󣬾ǵһЩû̫ӵԱݵĽ£ֻСè㡣
ȤզûһѹһѹķͷأҲַͷСǰԽıǿ׳Ŀˡ
üһ߳ӣ㿴Щʲôİڵ߰ģҽ°ڷһ£ˣٸȥƿˮСڿˡ
ʶֻĸϻܺڵҧгݵĶˡ

߽ţľƻΪվһװ󸾣£ִƻѩѣš
г˳ջĸ߼ˮζݻϢ
ͶߣٴεͷϱʶȵЦݣϷ̫Ӧеȡ
˵Сֽ˽˵ĸ첲ȻһЦϵһװ磬ƻ˲ɫԣڸס¹󸾵ķͷ
һʶλϷ̫ӵŮˣѸٵȥľޡ
໷ݵŮǵ߻޼ɵ͵͵شλ˵еϷ̫ӡ
ĻִŹϢĵλֱʯӣŮӵɱ
ԭıͲû࣬һ˵ҵվŷ
˴֮ϵȥҲԹһЩǵľҲ˴
־𩣬ǷͷһʱܼϷ̫ӣŮ»ҵܶ˻Ǻӵġ
Я߽ƻ̧һɨܶ඼̫ӵľǳԱһЩʶˣƩĬԺ˼һЩ½ʶԹ
һʢװĴ˼Ӧţֳ浹Ҳᳵ·
һΪ˼ģ꣬һۣ˴ЦЦǱˣԭϵ̫ӵ̫ӵĺѫ
̫ӵЮƽ뾩ǵʱ򣬳ѫҹӺϷɵ뵽ⳡ̫ӵʳжó¼ҼϸھǵΪϴӵվȽŸ
˵̫ӵܽӰչԻͣ˳ƶѫҲŹûĹ͡
ҲһͶ״ɡ
ڵռͻȻʧЦºˣĻҵе̫ӵھоƻᡣ
Ϸ̫ӽھȨλСŮҲλ̫ӵ׬СǮǿҵƻỹ̫ӵľƻᣬһ
Цٻգ۵ֻҪǮ׬С
ʲôʱҲɲˡЦǳǳߵһƵݸ
˽ӹ˸ĵİ۵˭˲ǮǮܣûǮȴܡ
ѵӢ̫ӵͲҪǮҿѽһûǮ˭ȥɢ
Ӣ̫ӵȫ벻ĴڣÿȷʵҪʵʽͶ룬޿ʵ
ͬ˵ǵ׬˵÷ֵˡ
ϲáˡνһЦͻȻգգۣⳡƻһѣǷֺ죬Ŷ͵Ϸ̫ıѰɡ
ԹһѣݺݽŮ§ڻһⳡƻѵģȻѡ
Ȼ˵ˣǾ͵ǳҵƻҲ̫ӵľƻᣬ˽ıѣ
һĨǳǳײаȣıѵ⽻ҡ
΢һУ΢΢
ϿھվˣֻǱ档
ΪϵȴǳϵԶԶ㣬ھվȽŸҪүӵںģҪһʱ̣ǲݳִĲء
ⳡƻĻᣬҪ£ЩԹ
˼άֻͻ˿ɽۻմе˭˵ͻͲЩȡʤء
ѵѲһܳΪѣ˵ĵȴȫпܡȻǰǣǵǰչʾ㹻ʵ
ȻһЦ䣬ɿŵС֣ĬԵȥ
ǰǹԶڻĻֲҪŵȻϢԼԼ͸һĨԸİȻĬԵ۾΢΢
ⳡǵ̫ӵûԸķ˵ȷʵЩʧ
ͬʱͬǰ꣬ܵ˼άʤһĴֹۣˮи귭ƵֶΣڵľ̫ӵ
ڿϵĽ벢ûиǴ̫ı仯Ҳûǵ棬ϵ汻ѹǷеõ˲ٵĺô
ֻǣϷ̫ӵǿƱ־вֶεǣϲأ
߼ʣ߼ǡ
һжľߣξأ
üͷΪ֪һ䣬λھǷˮϷ̫Цеߵǰ
˴˶ӣ˭û˵
գ˴ǲһЦ˵ľƱһǸͿ̸Цģ˵Ҳ͸ǵ˼
Щֻе˲ᡣ
һһԹĵںܡѫȡк£ƻỺңǳȺӵ̸ύ컶Ц
±㲻װ޹ĻԶԶȲϻĻᡢȶֲݻЩ˲μӾֲƻǢ̸ǿռġ
պܺãοϷ̫ӵŮ˵²ҵںܶ˵Ϸ̫ӳʽԼŮ˴ġ
ѩ㴼Ʒҷ
˿ʼ־ӦյʱļӰȴúܶ͵ıͣ˲侲һƬ
߾۽ȥܶ¶Ȥζ
ǰлĻֲķ粨ǣ˫ˣһλڵѵһ粨Ҫ
ܵ˵۾΢΢âէݼš
𩿴ȥ͸޾ĲЦ⣬ǻķһĨζĻȡ


879 ֻҪˣϾͲû
ǻķһĨζĻȡ
ĲǱˣǡǡı㣬һλ̫ӵĴ֮һΨߵȻȲ־ɫҲɫ׵Ů
һͬĻһλþһӦøеҵ۶ݷ
΢΢̧ۣۿ򶫷ݷߵˣӹһĨǳǳâ
̣λŶݷϺתۼ֤Ϸǳ˻ƴĺˡ
һ統ǰס
ƺǸܵ˾ߣһ˵ʢװͶһŵЦ⡣
𩲻ûκεĶаȵգգۣһƲûİۡ
ӭȥЦе٣٣λһͬݹҲ֪ᣬҶûκε׼
⻹Ҫ֪ôСµĻҵܲ
ͬӭЦǺǵ̹˵ҵǹֶٲˣȻҲֻúƤףء
ݷЦȻݣ΢Ц˵ûдСĻҵ˶Ȼһ֣ϧٵ޹
ʼ磬˵Ӻסĸ첲Цǳǳ١٣ûλ
ֻ֪λæ²ֿҵСƻҲͲͷûдλ
С̫ˡעӣ۾΢еϾҡݷٶ֮
ǰһͺĶԻڳ˴ˣںڰϵĳңֱŲ
Խȥܸо⻰ܲŻͬһ棬α̬Ҳ˾ռߡ
ɵٽʲô֮굱ҵߵʱ򣬺ܶ˾֮Աˡ
ѣ˴˻ɱѪɺӣ˴˻᲻ϵƶԷҪ㣬Ѳ϶νĴǲҪҲա
ǵ˼άУǰڸԵӵŲ׵λ꣬ȻվڲͬӪԹϧܣʲô֮ĻǹûʾӶࡣ
ڵ
Ӣһܶ෽ۣϺ֮սšɽսƴĹ㳡ϣɱѪɺӣպСܶ˳Ϸ
Ӣ¹ΪʵϵϷʵıעǲݣ˭ﶼݲ˭
׵
ǰ̫ӵںǺճϯĵȨϴƶӻر
Ҳ⼸ʱ̫ӵٴЮɱ̫ӵ̱
ƾһķ粨һھȽŸͷԶԶǰλεҫȴۡϿ塣
ԡ
ⱲӣעûпܳΪѡ
һ׺֮󣬺ܡѫȥǳǳҲαӭ
һʱ䣬Ʊײ𣬿ҵ´Ҳʽʼ
ڻܾ´УƻڴַǷ˭оõ뷽ѾȻͬ޾αϢ
߲ʱ̵ϴţŶԷĵλʤѩµ˲˲ٱӦһ˵ķɡ
Ȼûмʵ˼ѽòˮĴڿĺܵ
ԷΪһͣǲŮŶоĲ׽˶Ǹգۡ
Щ棬ѵ𩻹붫ݷŮ磿
Ȼŵĸڶݷߣ̧۶΢΢һЦ
Ůȫŵľٱʾ⣬ߵһ

̡
һףȻŮ˻شӸһĿĵȻŮ˼ȤĻ⡣
Ůӵı죬ҲֵúǴ󷽵Ӻݻ
Щ˵ĶթȨϷŮӶԣȴ岻죬費̫İβء
ȻһαĳֵܣȫһЦеģڲ˫Թ
ǵĴһһΪڳ¹󸾹עĽ㣬ż͸ǳǳϢϷ̫ӣִżаʵı٣ƽȴ͸ζĺŷ١
˲Ǿҫ۵Ĵڡ
źƣǰλڱڰӵԺļһȻͬΪ־°ܽĳЩ棬ȻЩǡ
룬ʧܲûе¶ȻȻվǰ
ݷԸȴ̹ȻĽϷ֮ܣڱͼΪŲϵעʵѪҺϢ
ͬ߰ںһܣ̷ǵսǴҫϷִ豱顣
ֱ̫ӵʤ׷ǣһʱҪԸּ鷳Ȼվ־ǰ
γһľ
ѽį
λֵĴڣ϶ٶԣγֲһҡ
Ϊңٱ־΢΢еˮͻȻ˵һ붫ݷȻĻ
ңȷʵΪҸһӲЦƱһ
ڲԶȤĶλͷ飬ʱâһʱƲƲ죬Ȼ䡣
ߵܺɻĶΪû׶ֹʲô϶ľʲôȤװơα̼֮Ĵ
ھƻսеһ룬ʱҲ磬˰̫ӵԱƽȴУ붫ݷѾûٴȥɡ
¶ǣѩȼ˫˵Щű߼ʵĻգ붫ݷڸǡ
ҲûԽͳ⣬Ƶգգۣٴһŭİۡ
߳ɫԵ붫ݷϼܵĻֵ
ХȥͷȻѩİҹգͻȻ޳֣̯ѩһƬһƬƮ䵽У£ڻ
ѩϧ貵̫ݣ꼻һֱڻΨһۡ
㿴һۣ䵭Į˶ʮ꣬ûһͬεˣ־ҳΪһˡ
һܣ̫̫Ը֣пԭһܣȴǰ֪ԷʵȴȻԷøƼԴ޷ھԼĵϣ޷ˡ
˶٣˼кһȻΨŴﵽҪĸ߶ȵõǵͬӵҵһϯ֮ء
еܣעʧȥƴҫȨƣֻٴε竹Ӹ磬µµΪ
٣⻰Щ־Լζ
ΨǰΪ򿪳ţ־ͬҲǸѪͨˣֻҪˣϾͲûο
վűߣؾװع
Ψ¶һĨǵĹâοӵеȨǽʲôĻϣ˵˭ڱġ
ѩ欵ҹգͻȻЦˣȴʲôû˵
ֻǣǰ㵭ĮΨ˵ҵǸǸȤˡ
Ψ΢΢һ㶼ЦȷʵȤ־𩲻ںδһ㶼λٵӰ
ǷһĨ⣬Ѹʻ
ǵȥʱһԶʻǰ΢΢ҡ¶һżȴͷһӡ
ͬһӵ꣬˵Ķҧгݼ޾ĺ⡣


880 ңһ컺
صǷҹʱ֣˵źѵ£ЬЩƣɳϡ
һȴһƨɾĴϣСֺȻϵĲӣһɴĺζ
𩿴һ۽ߵԵʵӣɸпЩϵϣȷʵǰľˡ
оһЦ£㰴Ħ¡
վЦٻȻŮˣûκµľֱſɳϣչ
ϣֻСֿʼô򣬿ǼƵҲΪרҵ
һ߰Ħţ۵ζ
˱һаȵģͬһͨˣıɱ¾սͬҲųӦþеƣ
ƣί߼װǻƻƾԻԹȣƣȻҲͲˡ
ֻٱֳҲǳǳΪ߶ȣΪˣӶȥء
ˣǿڱ˵ǿߣƣӦǵϳ֡
˵İĦСЩʶԣ֪ˣҲŮ˵ָοʽ
ɰŰţһ͸ͽ󱳵þ΢΢һ
ûתͷرţ͸аȵʲôúİĦŮô
û˵ԽĽˮ죬ȴҲһĨġ
ڴ澩ǵ峿аĶ˵ǷģҪͰ˯ͬһŴ
ʱ⶯ˡ
ۿֵҪӦȴһǸǵĳٶһС
º죬æ̫ӵھǵ㣬æ֫ŵأ۵ĵͷ˯Ǳˡ
һֱ仰ҲڴܹٴҲܹԵ̫
˵ǣƺȫԼ˵Ļа˼ûˡ
ӻصںٵڵǶȼ٣ִﾩǣദһʱղˡ
֪ɼĨͲϵȼУԽŨԽߣ־ҲԽı
ɼ꣬Ҹʱ⣬ֻ֮мįֻп飬޾Ļںޡ
ΨһڹҵǣԼĴ֮ζ
úٰһΣӵеĲֹ飬ֹǰŮܵļ֮ס
ĺ촽ҧҲŮˣ˶ʮ߸ͷҲҪ˵ռСοԼΨһܽӴˣζİְ֡
棬ʲô߳ܵأζְֵʵԶ޷Ĩ
ڵһ£΢΢ӿľƾĻɽȻ緢ȵĺΡ
˷ſһĳջɤ˵Ķ˵𩣬źȥԡⷦòã
仰ϲû¶ʽаЦ⣬
˾þû˵΢΢鴤
ɾʱµ͵һĲ͵رסԴаźϴ裿⻰ɺŶҪжȷ㡣
ضǰŲõӣͻȻһͷ
ĻǸӾ˵ô
ջٴڿ𣬿ϧԹŮǵذһģʱһ绰ƻ˼òա
ŮͬһұӦ÷ʲô޵¾ˡ
ֻǡ
ӶˣûνʵĻᣬȻ´ηѿʱ
Ů£㲻˵Ҳգ˵ˣһĳΧͻˮɣɽ㱬뵲ס

վھӢһƬǽĳ棬ɱ˵ĳ嶯
ﵽǱչùĺۼǽϿӿݣζᣬãϾƿһأһأȫ飬Ŵĸľࡣ
ɴ㵽¾ͱһܵĹζڿС
֮ʲôװʲôȫǽ棬ⳡҲ̶õ㡣
ҵӣͱ˸ˡ
ҧź촽˪Ѫ˿û˸о
ʹ޻ˡ
û˿ٿǮʧ˿׬ЩļһΪʲôƫƫҪ賿ҹһأ
ǵ鴦ۿžҪͻһ¾յΣɾǻ¼˵ĺ¡
ܡѫͬڽӵϢٶȵִҹֵྭһЩµ⡣
ֵͨྭҲһȺɷĺܳһҡ
ЩӦиΪвҪԷͷѪ˽ҽԺ
ʼգȺ溺û˵һ仰νȥӰ
ֵܻྭ̧۴Żԭҵÿ̫ӵľۻ᳡ڡ
һȺ溺ӳң
һ㶼ΣԵľǱΪֻھǣмأ
Զ׼
ΪھദõĽãȻҲɷǰοˣ岻ֵáΪֻعģңڣǮɱ׬
Ƚ㣬û£㲻õġ΢΢ʧЦȴ̺졣
ȻǲȽͣѵҪĲʧ˶ǮǻƻҺ;ĺ¡
һ̵ȼĦ°ͣЦﺮâ֡
ѫ߹»߶ݷɵģ
ݷĵһûôͣЩܣϾû˼ҳԱ
ٲʲô֮ķйһƻڱޡ
ŻĴ𱻽ѹ£ܽӿڵ붫ݷμӹƻᣬͱҡ̫ˣǸеӵҲɳ¡
ѵǾôСİϷǵǵӰǺãȥĳȥ
ѫʼ磬ͬһ룬Ͼ̫ŮµĻҾеӰ죬ӰӦò̫
˵Ҳԣ˫ĽͣҳӵĲ棬˵϶޹⡣
ھǵôǴһмһ˵̬ԱͶԷΪ
ѫӵϼһƿδһٵĺƣΪ˵һڵг̫ӣ˵ĬԵȵȥߵģ
³һ۵㿴ҵĳΪԹйĳɷֱȽ϶࣬ĬҪҲûҪҵôݡ
Ľܣܽӹѫľƣ͵۾һ
Ҳôˣ˲һ鲻֪ˣ²ûж塣̧ۿ˵´ʧ˶٣
ʲôĵĵһۣѵ㻹뵱Ұ
ڵҲΨо۵ζѽ¾ƻˣһ˼СŮģһƻܲ
ȻһЦϾ̫ӵ𣬲⻹Щ⣬վҪġ
˵һ䣬ɤԵ
ҧ촽һЦļţ˼ϷֲȥǮû׬Ϊء
šŮ˵ӦһͻȻʲôʵһﲻֳôأ
ֻƱǵС׽ȥƴѹե
ѫһںƣ΢΢ʧЦ⻰ͷԴһ˿ζԴֻᡣ
Ů˿ɲһ㶼ȫｿһڣ͵͵ĵɷһۣžˣҲаˡ
ֻǣ˻ûЦһ绰ִ˽ٴɢ
ֻźţɫ˵ǵٱ˴ݲе趼ϲˡ
ʲôѫʵĺӲǸ˳С˵
ļϾ˵С֣Ц첢Ǹʲôʱ


881 ׯ
ҹ
ھǰĹ·ϣһѸٵʻţ»ѩձȻʻķǳȵ
ûеƹ⣬Ψ·ƵĹճһſŵӡ
𩵥ֲٿỵ̂һļһûеȼ̣ĴָʳָϰԵʶĦţȻ˼ƮԶ
ҵ賿˳ĳҵʱҰްͿʼǵĶ䡣
ŶӳһĻɵ˼üɻ˭˵ܱ˴ݲе趼ϲˣⲻô
Ҫġ
ǽЩĿá
ֻһϵڷţžһĽ͵ĺɨһУƿӣ輸õȫһѷƷ
̧ۿܵ⹫үӣϣôˣ
λݷùεȻΪ֮Ͱףһ㶼һ쵼˵ϣ΢ż仹ܹܵõһֲεľâ
үĦ˰̾ڵ˰ԼȥɣǴڰ״̬ȻͻͣЪ
˵ž͸ȥֻߵһʱ΢΢̧֣ߵߡ
үӵѽ֪Ϊʲôھ̶ˮ㶦İ㣿
΢΢ҡͷ֪ҲֻȨ֪ȻүӽͷлҪ˵
үھļļ£ʱţҲں̫ӵճʱʵҲһֱע㡣
ںǵĳҶԵùȻ߻۲ûΪĸɶӶˣȷʵȡõĳɾҲЩϼһο
ںܶ˿̫ӵһֵĲͬʱҲкܶף̫ӵȻۺܻǣȴֵġ
δȨϽʱ˭˵׼ǰʢ̫ӵԱԺٸʡϯء
нľͷǿǳΪ𶯵һ죬̫ӵȴһ档
˵̫ӵǸԼδ棬Сδȴһ㶼СܹΪδҵߡ
ھԽɻʱүӻһתţţϷ̫δܳΪһ绽ľ
죬ҾͽͷɲŵСϻͽչˣδδһԴٻȨҫ
үȥ𩲻ɲһЦЩүȫǳɾǰ¶ʲôĻɲס
ڣүӾȻ˵ôһȻϷпĶ࣬ͬʱĻǸڱ֧̫ӵš
תصңǵȻǡ͡Ķʱ仹ݺݵš
ǶȿȥԵĳ졣
Źϣ˭ûֹǷйԹ޵ľٶ
̧ۿ壬ʵܵ׷ʲô£㲻Ǵ绰˵˴ݲе趼ϲô
ھƻ֮ûͬ·֪ʲô£С㲻ϢͨһЩһѡ
Ʋִ˴οҲû˵㿴ھ֢һģ
˻ϵĳԼĶôΪǾԺܳʲôء
ܵȫһȻɾһ仰Ǵ㵡
űߵСӷ跢ˣϷҲݹˣЪϢһ˰ɡ
ˢһ¿ܣֻСӹȻͣ·Ű֣䲻ܲ˵һƨڵϡ
ɸϣʹһֻƨɺѾһƬѪ˲˿ӡ
ɻЦ˭㽫ƿʲôȫˡ
ƽʹһǼ㽫Ƭ˳üͷûһ£Ķž𩣬ڳЦҡ
һЦֹ˹ֵҲ˳ǰɣҽдһ¡
øҪҵ½ǣ̫֮λø㡣Ժϴ϶һжġ
ܵ߸䣬ûһ˿ԥٴβǸڵģúܡѫ˾죬СӲӺͿɣ
ߵǰ漸Զ룬ͻȻһӣ͵رסĴȣһѣ̫ӣΪС̫Ƕˡ
ٴδ㵣һҪɱһ޵ʧȥߵĺӰ㣬ܺãһȻ˴ݲйˣϵģǾ档
һֻԴ˵ɣһ
ܲһѱ飬ͻȻҧгݵҪ㽫Ψ˵ץȻһٸ˺ݱľջӦٵ˵
һٸˣǻ˵ģ᲻̫ЩǿЦڱϲһ仰
ʲôϵûһٸһ١
ҧն˵ȻҰٺһӵĲˮҾҪ˵¡
뺫ܡѫһۣ˶ԷЦͬʱ׷ʲô¡
Ա֮ʩ
ԼڻĻֲϴּôݲĽܵġ
ȻٳϵĵһܺߣҲĽһıҴΨһĲûܵκεĴݲУ
ķӦ΢ЩʱæܿΪǳϴּĽܽûԵĴݲеһֹȴӡ
ھôο˵飬͵վͻȻ¶һЦ⣬ǻ浱ĽǼҷô
ƾСֶξҵľռˣģŶûУӻҪĸʣԺôӲڽºݺݵ
˵ĺá
ǰȥļĵȻСƽϰ̧ܣҿСҲһûϢļһڵıҺοҲܾء
ҲҪ죬ֻҪǿʢȵڹͷûʲôǱ˵ġ
ȼһСӵΨĽ֮ʱãҳŵԺٲڽġ
ȻԹҲ̫ܲӵ˳ԳץݲУ㰮ʹʲôֶ̬ζУֻҪ˸ˡ
˵ģ̫һԣ׷̣ܺԺ￪ʼһһ̫ӵԱϣѰżٱ˵ġܺߡ

̵˼Ѿת
֮ȷʵиϵҪԱݲзйԹƷһϷ̫ӳŵǰԳץġ
֮أԭֻΪƽϢĽܵȼԹԹԽԽ˴˲ϵѰŶԷԱ鷳
ׯ
㲻ʲôҵľ棬һֻ۱һֻ۾ԲܣȴϾ⡣
˴˾Ҳ̫ӵھǵĵλ̣ϵΪһ̫ӵƵ˶棬Լҡҡҵȼ£
ʻһԶ·̣ھ֮һׯڴͣ£·ͣһ۵
ҡһʱ˽˿̵ѩƮ裬ȴԽĺ䡣
һŴµӰѸٵ߹˽
˴̧֣ۿ𩣬ֱ٣ԷĲ֮Ѿ̽ǰʮﴦһׯ
ӻͳһʽͼֽȻָָһ
Ըо˶Էƣ΢΢ۡ
գָŴׯһط˵٣̽¶Է˷˲룬۵Ĵλñ
˦˸̸ĿһԻƵĴׯͼ
ȼ̣ڵ٣ҪҪһȥ
ɤңǲԼ
û˵ֱƿȥ
ֻڹŵɲǣһ仰¶ôĵһЦݡ
һûñʧ
ѸʻߣһããĳӰ


882 е룬䱸
ҹī
賿ĵӣҲʱСׯľ뵽˯У·ƵĻ谵ߣֻèû
һӰŻ谵ϵǰӣٶ磬һӹѩĺȫΪһ塣
ǰһ·̣Ӱһܵͣ£ٴνԺϢһ飬̧۴»
пû̽Զĵطǰ治ԶһŷӾ۵Ĳ֮ء
һҪ̽Ѱˡ
ٴѸݵǰԽ棬һʵʵɭϢڻ
Ժﲻɵøһɱ󶯵ӣǵĨĮԽ͸Ų̡

һдԺƽ̨ۻ㲻һŹһɸζصŲӣֻƺչϣزͣתš
ⲽʱüͷʱ˼ʱɫʱҧгݡ
ԴӵǴβ֪ԷϸĽ֮Уڼκ⽭϶ٵݱݲ軹߶ġա󣬻صǵνҹʳѰ
ûɰѱڶԷ
Űѱļһﻹǵ㽭ڵһˣһ˫մѪȵļһӵ㽭̡
˵Ǯ̽ĵλۻԷ棬ȻԷ֮һ磬ƾڱһЩڰĹϵܹöԷǡ
ֻ֣һϷһ޳Īѽ
һһĹȥҲһһţǲϵعעϷƣڴŶԷ
οƽȴĥһȦʱڴţȴûе뿴ġ
ΪϷƷԸ⿴ķ180ȴת䣬ֲִĸо
˵϶ٵֻϷ㽭ϵһۣԷλνǶһơ
֮սսţٴλɽһٳΪ㽭ĵһ󳬷ųϺڽѸ
ȻӢϺ
ʱһɸ̾־ĵ죬Ͼͨϵ֪ưѾ뵽ϷĺڵС
ʱﻹлɽ飬ССһϷ¹в֮
ڴ˷ܣû˯ȣأԼˣס
˵ĿϷڵѪɱĽķѶãСܶӻرɽϷֲɱ¾Ѫɺӡ
ۼֱԽܣȻʵͰǰʱͰһ
϶ٵǿƣӢı뺷ڸоΣ
Ϊ϶һԸˣǰκ¼ٻԻȥδԲŹۡ
ҲʱһŮ˵ʱʱϲ
һıκĸ¼ŷƵļƻˣ󹦰ܴɣܹܹζȴ˷ܵë׶š
ֻڱضӢӰӵ׷٣νϾӰӵ¡
ţ˵ƻȻĵλļƻʶƻɱȫΪ϶Ƶġ
ţԵǿƵ־иһ죬ҲĿöԷǰҫѸ׹䡣
ȻŲɻûάֶã־λϷٴһ߶ȣһʼĸ߶ȡ
Ǻڵ̫ӵȻһԾΪԼҵ̫ӵ䣬ںǻܱٵ̫ӵӶֲϷ̫ӵ
ͬʱųŵķչϺԼΪϺ֮ףǻҵ塣
ԷԽԽߣʼ۾Ĵض־һһ
ڣϵ̫ӵ岢̫ӵţ־λϷ̫һЮɱǿϵʳȻ漣㾩ǡ
һ̣ڻˡ
־ߣһڲϵŸ߷ʵǣ߷Զֻĸ߶ȣɽܽһֻϰ㡣
ƻļƻôʼ
߬ȭͷֻп֨졣
ɿֶ̫ʼ΢΢ϵ̺һ̣ŵȼڲŻƽ
ƻĴ߲ܹҵģΨһľĵȴ
ۿһֻպĵ
һ̣Դѣûһ˿˯⣬һϢӿ
ôѵҪ
ߵ濴ȥԺ·Ƶ£ڴããһƬûʲô쳣ԺڰӰЩؽıȻľ𱣻İȫ
οר˲õģﻹС
һ뵽΢΢ģǷƵԳǲľԱĵͰɡ
벻һ־ھǾҳλڱ̽߳ƻȻܲȥˣ
ϴͳ̣һᣬھǺζ

ģ䡣Ժ·䲻ĵطڰӰصĶŽš
䣬ĸط䡣
ƨ˵˶ů§Ű۵Ůˣȴ
˰ɣŴѵǮʲôӻĲ㣬Ǯ͸ࡣ
ٺ١ҲǣһǮҲ⣬ʡ㻨ܽ
Ŀ㣬Ҫѽ
ʲôô˵ˡסһӼԷͻȻɤסתͷȥɲǷͫ
ΪﲢͬϤףһſŵӣϵĲЦ˷Īĺ⡣
ʶҪֵʱͱһֻסŸһʹ뱬ֻš
Ӳʵ۾˫ֻǻζϧע޷һ·Ҹ
ʬ屻ѸսԪռ䣬ǰɨһۣһЦ
˵ΧǾĲùϧַҲֻܶԸһĸ֣Ӱӵ˽Ժͻᱻ֣Ȼ˫ս
ȻЩ־λ֪˶ٳɱ¼˵ᳵ·ض˳
ʱԭҳ۵Ĳ֮һ䷿΢΢һɨ۾Ͷ⴦ΧǽԺ䡣
濴һ˿쳣ԱߵԺûʲô𣬵ȻĸоԶԱԺҪ䡣
˵ˣ˵˵ɱ˵ɢĸϢƮϢҲֻоɱ¾˲ܸܵõԺǾס
ԶԶΧתһȦǾӸ߶͸ҹǵ·Ƶ΢ߣ𩽫ӵԺ䲼ָȻء
Σյĵطȫʹ롣
ĽŰŵһţƮƮԾȥס߸Χǽıصɲǣҽǽһ㣬èΧǽ˹ȥϢء
ûκε쳣˳
̧һɨ¥һŵƹ⣬ôˣһıڲܻῪƣϾѵģ㳣ʶеġ
ֻ֤еƹķӦþ۵ң˾Ųʮ
ǽѸٵӣٶһ磬ǽڷӦʱ򣬡ӰѾǵĲӡ
һ
ĮһЦǰȥʬ嶼ʰ
ǳ磬ֻܴʱڱǷ֮ǰԾеƹķ䡣
ϧۿžҪ嵽¥ǰʱһĺڿ𣬡е룬䱸


883 ǹ⤲棿̫
е룬䱸
賿ҹ庰״Ժƽ
ԺԺԵĽŲУѸ̧ͷԴڵأȻݶһͬʱǼŵƵķ˲ϨڰС
ǹһĨõĻȡ
Ȼˣ˵ľ䲢ûб򵥣϶żصַӾͻһΡ
ԺԺڱѸٽٶȺܿҲûһ춯ǵʧİ粻ʶ±
ΪС۹ȻС
ûκεͣѸŷӳȥ뽫ʱ˷Щڵϡ
ֻҪһʱӣȻľǳЩ֣֮и˴ڣֻһɲǵĵпӹһ١
ٴһ϶¥ΣյϢ͵ں𣬾𩲻òϰȥӸӲĿƻһ档
顭ǹ쳹ҹգ׾Сׯ
ǹЩͨҳ̽ѰȫԹԵڼڱ﷢
ӵϢٷûо𩷽վĵطǽҫһҫ۵Ļǡ
ǹ
һ¶ɭ׵ݣɢһϢ
ڲӼһΣһλܾûгѪʢϴɳĮ֮ӥһ㵹Ժˮϡ
顭
ӵǹǰʱһƬѪͲҽУȾԺлδڻıѩĿġ
ֻǣôһͣԺԺ˲ΧʮڣһѻľŶʽǹ
Щڴ඼ˣǹսȻԶһ˻Ҫо鼰Ķߵǹɱͬ飬ӵŵλʱǲ׽
ûκԥľǹڵķλЩĻϷ·Ҫѡ
һʱ䣬ǹҫһƬѩ
ֻǹɲǣ߿ǹһӰ˳űѩضһľм䣬ԷӰʧڴŴӵȫ˿ա
ţʱǹ
ǺѾͬ﷢ǹսԷ׷ɵӵȻǲҺҳȥ
ҪǵСͬҲҪû˭οǵְ𲢷ֻ踺Χܵר˱
ֱǹ΢һͷӴ˸ӵƣһֱţһӴӲŽ룬
ȺѵأȻһԵķӿһһŽȥ
һȥû£ڶȥȻȥҲͬĸ
˶ڣûзеǹսΪһ̯̯ѪˮڵļȫſѾ
̧ۿ¥ݿڣ˵ĵһӦѾֱɱ¥ϣĿȻܶЩСඡ
ڵġ
ʮڳǹʱ¥ϳȥȻǲҪȻǮǾ͵þԷְ
ϧǵĵһӦشڽ϶ǰעֻµ
һ޳ӰͻȻǵǹһĨĻȣָһAK74
ડӵٳŵȻ
ߴӱֵɲǣʮʱӦ
ϧˡ
һЩʶǹһЩ˾͵طԷAK74Ѿ۶ӵй
ۡ
ͫУ˶ŵıǹʵȥֱڷſѪС
ѪȾ˿һʬ塣
ʮףԷAK74ǵģֻڻȪ·Ϳ
ܹ֪ߵϱ˵AKʮ׶С
һΣѾӵAK74˲ʧ
ûκεԥӰ¥ϳȥ
Խһʬ壬¥ݣѸһɼѪӡ
ճ¥ҫ۵âھǰ
۶ûգһ£ӰͻȻɱʿеɳĮ֮ӥ΢΢һת䣬鼸ǹϻӵ⣬˲һѪ
ɽʿļһﱻӵǿ׷ɳȥˤڵϳ鴤±͸
Ŵﱻ˿ֳɭʿһȺձʿļɱһΣɳĮ֮ӥٴʧһΣƾնһλϴӰ
ֱǣοһҪŷأ
ɤ䵹ӰӭȥҪɳĮ֮ӥӰӣ˻ñ϶ǹ۸һȺ⤡
ǹǲһڣҲ̫ˡ
ɱӭʿУխĿռԷ˺սû𵽶ãһȫ˼Ѫźη
ۡ
һĹâӹֻѪ˵Ѫ
һʱ䣬֮𣬰Ѫ䡣
Ĩһɱ븹ͬ͸
СĿռѾ˲ѪʧţĿ۶Ⱥǲֵ϶˷ʱ䡣
ΣѣֵûѱӰľʱȥ׷
ֻǣԽɱȥɽԱֲϧɱΪþжһֲԤС

е룬䱸
ľʱ˼ۣĵһӦصƣڴѸٵؿһۡ
ҲһۣһӰѾ߳ǱڵӰ
飡
һǹУѾͷӰȻڻ谵ĹкģϤĸоԺε
Ȼһ䣬֪ԭˣΪѾµλ˭ˡ
϶٣־𩣡
벻ǰڳֵӢᡰӰ顱һûгӢͷԳץ
϶Ҳ̫ˡ
۽ҧݣɭϢлһ˿
ʱǹ಻˫˼ҵǹս
ǲܴˣűڲס־𩣬ѸתƣһСľ͵뽭϶ٵУʱΪһݳޡ
ǵģʶ־ǿּϷսۻѵµЩھܹƽ
ȻµıڡһСġϷۣۻЦȻⱲٻ
ϧĺҲֻܻһ£ֽڱӰ׷Ѳ֪ϼˡ
첽ȥָŰšͻȻŴⱻ˿Ѹٺˣͳһֱ˯ҲЯǹ
ҡһϤɤ𣬽һİСҾӣһԲԲķϾЦ⡣
ԭ۰һȥϵľ䡣
Ů˵ĵ֮һڻɽͬŲĵλ
ʱ÷˵ҲһȾƣЩ˴˸ȤĻ⣬ȻŮѰһЩཻĸо
ƶ΢΢üǹһ߻˿ɻҪҵС
ʶǹȻ׼æ¥µӦþǽ϶־𩣬룬ӦѸٳ
µǽ϶٣ƶƻ΢һ˵ȷʵҪתơ
ԽҵǹȻǹսѾɱڿˣ϶ٲûǹ£ƽٶȻǳĿ졣
־͸һذߵĸоɲܣ򶨲ﲻǵʲôǿЩӺ泷ɡ
ȻҪ룬֮ǰļо仰ת㡣
ｹɻʵʲô
ܵĻõǹⳡƻƶһȳɣ·˵
⻰֮⣬ûԥһȥ
ֻھҪƶʱ۵ͻȻǿҲĸоʲô
ŨΣϢ
ѸٲƶȻڻ谵ĹгĲ׽˶ԷһƲ̵Ĺâ
ͷȻһںУеǹѸٵľ㡭
𣬲Һ죬Ȼֹ


884 Ů
žҵʹӿŵŸǰֻһĶУ˲Ⱦ·ҫѪ
̧ۣƶԭźѱһĨɭȡ
۵ӳ鴤͸ζƶСˡ
գұͲһ˾ӡƶԲԲķѸٿɭЦˣܣļתĻǡ
û˵꣬۵۾͵Ĵþһ˿еǹǰС˵ɱȪ·Ҳ顣
ϧ͹һֱǰŵƶʵ˵˷ӦٶۣҲĶ֡
ƶʮ㣬ǹɲǾһ˹ȥǹϷһƵ
ûκͣ٣ƶѸĳǰѵѪɽУһκݺݵͱ˽ȥ
ʹ۵˵ȴֻܿڵѪ˵۾
ƶЦĺǲ̵ļҸ㣬ѾûüֵΪ
̫ö¶ٴȥ϶ɣпܱԱԡ
ٺ٣ǲðգҲʱˡڽͬʱȻ϶һν߾۽¼
۵Ťţڿμ£ƺץסʲôջ޷Ը˻ԵЩ졣
ϧƶȴûע⵽ЦУȻȥ
˫ĿԲ͹ĺǲʡ
һѾ͸ۣƶһûзʲô
һЦ̧ۿ⣬ϵײѾ𣬰ŵĻɽԱĳɱ
˵ز˾ϾɱԺյϷۣµԱǾԵסġ
ƶŭ˫ϲ˲ȣɿҲһԾӶ¥ȥ
СƽأѸǰӣһԾ𣬷Χǽ˲ʧڰããһƬС
ȴ֪۵۾ûΪһŶϣţԴֱؿʧڴڡ
ɭﾡɭɭϢ
ۡ
ӰʣһƬ貵ââУһѪɽԱŲӻĵȥ
խĿռʬѳСɽ˫ؼ䣬Ⱥ̤һѪɫСϪС
Ѫľ˿޸ǹɵȻŵϢһޣǰȻԸ
ԶǺߵĵλ
̤ʬɽѸǰȥ𩽫ַŰѣ䶯˶ŶӭǹɭϢþ΢΢ۣĵĮ
һɨգڵ˫Ŀ͹Ťһϡ
ֳƬܲãۡ
ӶԷòϣһ۱㽫˳
ӣţ˼ԽŨգͬƶһá
ߵǰһ̵ȼĿעԶ䡣
ԷȫлὫ۴߲ΪʲôҪɱۣ±Լ׷ٵµ֣ɱ뽫ⳡ¼׵ڸס
һССĸ¼ʼԷ˾Ͷͼıĵʲô

賿ĵӣһƬƻԻ͡
ǰ챻ҵĲҲ̶õǽѲڣΨǽϻԵĿӿݣطѱʰĺࡣ
ѾפһҾװ޹˾װ޶ӣһ쵽൹ڸϹš
ǵģڽݻװޡ
վǰæµľЦЦ
үװ޶ûбٰ쿪ҵƻᣬŲĿھǸ׬СǮ
ԭҳûҲݲµĻһ뵽̫ӵھǸո㣬λҪһݵ㡣
Ȼ˵ҵҪǻһʽװкηǮֶȥѾ
ڣ˵һвҪģֻҪܹʲôԭ⡣
룬뵣ǣһĨǳǳȻЦ⡣
˽Ҳ˯ţ˻æµܹܵһ˿˿ĳɾ͡
뾩ǾӢΪ̫ӵ֮أûɲЦ
³ŶС㣬̫ҹҲˣ๤¾ͽңȥϢɡʱһǰ˵
ǻľӢŹ˾Ķ³Ըµ˳ƺΪС㡣
ðɣҵ칫ҵϢϢһ¡
ͷܲð칫ȥɸֻ߳תӵŶˣֱ칫ҡ
õģС㡣ӦСȥӰ޵ߡ
Сľȷʵϵһ羰ߣڵĵطض貹⻪
Ȼ䲻ϸûʸӵУΨСλܹ֮䡣
ǰǳƻڵĻܾС࣬к˻᲻֪СʵϾŮˡ
˭أ
̫ӵ䣬Ϸ̫ӣһܹǵıٲĴڣһֻ45ȽĴڡ
ȥʱмƷñӵŮ˽꾭ߺȼ
ʱͣЪʼ賿ҹƣ۵ʱҲûпǣϾȷʵ࣬ȻܶǵĶƤ
ȴ֪һס˴òŮͻȻ¶һЦݡ

ů¶ʮϢ䣬ѵ¶͹µģǸ߸ط˼
ڴϣԴϥԺεŵȫ˵ſӣ´ʱ컡
죬Ϊ̫ӵæĸ鲻һвҪֻҪܳʱ𤡱С
һһǳ̺ȿȵƣҲһҸܡ
ԽԽ˯ţʱ벻ʱɵЦţȴ뵽˹ȥɼʱ⣬뵽Լĳ뵽˱ζС
ȥνʹ
˵ظĺޡ
˵ˣ岻һƤɫǲΪ֪ı
ǰﻮǰ㣬յõҪģ¶֪бİĽɫ
ֻǣڵʹʲôǵռĿʲô
ʵϣ岢ûиҲǵױһĿģͼ
Ψһʹǣʲô취ӽ־𩡣
ǵģӽˣþλϷȳζȴεľܡ
˲ˣֻöٸ⵱һʱ䣬ٰһİְֺԼǷծˡ
ʱܸ࣬Ϊְȴֻܽ˭޷Ʊ˴ݵĻϣ㱡Ĵֽͱˣ˵ĹϵҲ첻ˡ
ԣ٣ٳ١
ֻ뵽ֲʵλһУҲûٸκε·Ĵһ㡣
ЩЩ尾ȴϧһ˴˲Ҵ˴ݵõʱ⡣
һƬףĬΨٵĺ
ģϷϢΣоõģȻûԭҹȥµĴ֪ȻûС
²ҵôɹˣһα²ˣݡ
ֻǣٸһΰĻᣬúһʵʵһ˿̹йȥһУҹȥµĴ
ʢˮ촽ҧѪȴ֪
ú󡭡
΢΢һȻѣԼΪʲôͻȻЩԴӺһȷ˹ϵǵ飿ѵ
࿩һ£˲һֲԤ̳
üȻ̧ͷ
ֻǰķŲ֪ʱѶһƷһñס˴ȴòŮվڷǰ


885 ܣһͨԿ
ʲô
˵һ˾壬£ΪãὫָ
µĲ֪ϻδ֪ֵпһֻ룬һȾܲ
ſͻȻվһסӵŮӣʵǳĽһŮĺ¡
ɾ˶಻ƽǿһ£Ȼûе£ȻڿǷݺɤ˭
ſŮȻλɤ˿΢΢һеӾķԸСġ

ŶԷƺñӺ͸ȻŶԷ仰
ҪͲ͸붮Żߴ绰ǣͲܻϢ
ջ侲үǴүģ
үүλүǺηʥŮӵʼ磬粽߽Ĺš
ڶԷǷųſڵɲǣûȣǣ뷨˵ǿдԺˡ
ΪͨĲ治ͬʶ̫ķǷˣƩ˾İߣڵĻۣӰ磬ɱ飬¸Ǹơ
ʲôڵɵĸ֣мЩˡ
кã
ҲǾ͹ͨˣʮҲĶ֡
οԷȻ޿־Ͳка֣ԣֲǵΪֹסˡ
ͬʱҲ֪ԷǷǼģΪʲô£ɲͿͱԷˡ
Ů̵Ľаڷŵϣ̧۶߲ʱѲš
ԷֱԸèĲüһùͷĴϣסǵģүǷʲôҪȥ
С㣬Ҹ˵ҲʶʲôүүġŮӵɤģɤӵȷԷǸġ
ɫĮαأҲ˽廹Ǽ岻˽ңʲô¾ֱӵ㣬ǰװŪģô
ŮӻûĻɤɫĮҲͻȻһĨȡָϵĺз԰ɣҲ·
··ָʲô
ͫ΢΢ѵԷҪɱ
ž˵΢΢һŮǵĨԽŨ
۾ָĮȻɱʹ㣬ûκε𡣡
ŮñӺü΢΢һȻС㲻Ҳˡ
Ůӿ첽͸ŵĨ䣬ͻȻ鴤
ԷҪɱ˼˼ѵѾű֮⣿
ԼŮɱˣ
ôԼҲ𩣬Ҳ޷ԼԣٰһΣ̹һС
ôԼҲ޷ζҲ޷ĸǾĺڰϷ̫ӺϷۡ
ǸӲ޷žˣ
Ϊʲô
겻÷˳ܣһΪӵ룬ڶ÷ˣԷȴٸ·ٸֲĻᡣ
ѵҪ׹ʮ˲ΪĴ
ףúݵġ
Ҳܾȥζֻ֣ĸֻ־𩡣
ݽҧ䣬ں󱳵͵һһŮʽǹŮӵǰ
ɾǹֵɲǣŮӵӰͻȻһӰ
ﬣ
ǹء
ǰһڣѾصڴϡ
ŮӵǹһĨĻȣǰӵ羫
һŮӼϵǰǹ°Ȼİ㣬ɵ˵ˣһúܺáȻûнôȴɵȱ
㿴ڲǾͺλĹϵĻȷŮϵǵǺ罺
㿴Žģ뾩㣬Ľܶôĥ㰡ǸɵҪӽĿġ
ͼıĲʲôӢᣬϾӢ᲻ǵᣬľֻн϶һˣֻһУҪɫֱ˰ɱ
ԣЩ²һٶĹʼʩʲôЧأ
ߣģɷһٸģǳıĥ˼䱯ǲٴݵġ
ĮһЦŮѲһûʲôɵģŷеߵԣ򿪣̧ͷһ˸ơ
ʱһ¥ϴ
ŮϰԵٴ𣬵ּסһץסವһӯѸٵȥٽص

Сׯ
ƽѱǹѣֻǵСĴɲ¶ͷΨб
ϧ컹δһźµĺѾ˷ǹսѪɺӵԺ
һּ䣬ºʱֳ̧ʬߣƺ󡭡
첽߹ǹʮڣһֱۣ¥϶Сɽʬ壬ӰӳԱĨԽŨ
ǹеֲʮˣܹ˸ɴĽǵͷȷʵǳݵɡ
ŶǰǵӰȻȻΨڴ߲ϵڶ
ߺȻѾ͸ϣ졣
ȻͻϮٶʧˡϾǵĿǻ׽ۣͬû塣
ûתͷȫһ£ûʲô
˵ͷѸȥ£ӶٵĵȻиоԵ䡣
ȷʵȻҵǰûл׽ȻʧܣԸĶ˵ʲôֵø˵¡
ӰӵѸٵ˾ְٶȺܿ죬ٶȸ졣
һᣬԺⱻɾͬϣûҵʲôõ
ΨΪӰӵĸ˾ϵҲϸģȻһ쳣
۵ָԵţƺǰչʲôȻ󡭡ٿȥ;Ȼǽرš
٣㿴æ˿Ѿ̵ѪȻҵһԿס
תѪܵԿףüһǷʲôչ֮ģ
̧ۿϵһͷĿͷĿæҡͷûУһĶѱǿ˿ǵҲѵĺϸûзʲô估֮ࡣ
ϴøɾ󣬾ӹһǰԿ׵ǱչԿףе񡭡
һͨӵԿס˵
ͷͬ˵üͷȴȫ΢΢һ塣
ȷʵüɣһı䡢չ֮Կ׵Ǻð죬۵ĽѼ˾Ҳô㣬ΧСӰӵİʵҡ
ǣһͨӣȲ鶼УǴһ㡣
ȻǰҲὫ֤ҪԣԿ׻ܹ벻ľϲ
ΣǴҲ̣һ̳ͨӡ
²þ𩽻Ȼô
һϣӰӵѸٳ롣
ھӭ߳Ժʱһ绰ɫȻɢƵıϢ
ߵ˲оԼ·ǵıѩУò
ҹˣһ̣粻ٵϢҹǲٵɫ
𩸺ǹҹգ촽
ӰʧȻ˰ˡ


886 ɯɯBOSS֣ĺڿ
Ȼ˲õĴ£̩ɽѹӲɫĶôܻ¶˵Ϣء
ԶļӰӵĸͷĿͬҲʶˣȫסȴŶٵ
ϵһϢͶѯߣۼյС㱻˰ˡ
￩һ£ôܻ᲻С˭ء
ǰͳڶٵУӰӰ¶ٹŵŮҲɼڶٵռҪλ
벻Ȼ˰ˣЩһǳıӵ޼ɵ˵زѵĲ϶ٵʲô
ǣǶٴɱ䡣
ɭ٣ھӰȫ׷С䡣
㱣ֻ֤ҪھǼɽ顢Żĸ۵֯Ӱӵһι
¶ļģԷȻܱͼ
ﻹ˵ȴǿưִˡ
Ӱӵʧڰããѩغ󣬾ʼվǵϵõʲôаĽɫ
Ӱӣ˲ʧԺǰ
ڴׯһƫƧطһһݻܳС
򿪳ţѸ˽ȥͬһʱ䣬ܵԶ򿪡
ĻʱһλðŮ˸ֻ۾ĸ޳֫ϸѪĸظһЦһ򭶼͸Ųʳ˼̻Ϣ
𩣬ûĵģôңС
һһÿμ㣬ɯɯһĻóȻʹ̵ֲŹʹ򣬽ǿļһ˺
ֻǴ򵽰;ʱɯɯҰ̧ͣڵĿ꣬Եĸо˶ԷѰĳĬ
ƽԼһȣһһ۾ֱаĺܣȴһ˾ӵģ
һӣѸʧɯɯŴ۾ͦʹգ۾գգ͵ʵ𩣬ʲô£
ûʲô£ڵȰ˵ĵ绰һﻨٳذš
ˣɯɯʱ׹Ȼ˱ˣӦǾ׽ˡ
ɯɯȻֻδܲȴ޷ó˵۹⿴ҰŮѡ
ԽãԽͨӴѾϰ뵽ʱ
ԣڲ֪䣬ܶﶼӴӸڳ󣬱һ˿켸ǧ򱶵ĳ󣬸ԽľԻ
ڵĻ޷ʿȫһ˼ӵϲŭֵˡ
Ļδ´磬ʱҹľŮʱŵȵȻ⡭
ɯɯž𩣬ͻȻƲɫһŮ˱˰˰ɣ
̧ۿ΢΢㵣λŮϾȻԵĳԴ׵ı飬ܿƵʧЦĵҲɢ١
ɯɯĿһɵЦʲôЦûŮԴôûŮ˼ô
Ŀɿڴֺϣû˵һ仰
ɯɯȻԼڳԴ˼ôܣһܲû
֪ЩҲڱֵԣȫٵı飬ⲻҴ󵨵ô
ԺﲻܿƵһͷ
ɯɯԼʮܲǸңԶδʱܵԵĿƼѾ졣
߸ɴͺһһ͵꣬ɯɯͬһδꣿ
̫쿪ˣ
ǣһĨŨԳȣɯɯ
˵ûĵЦҡһΣʲôæҶ㡣ɯɯҧӣۿﾹȻڴת͵תͷȥ
𩳹Ļɯɯķɯɯƺֱ仯ֱ࣬ܲ䣬͸һŮԵζ
ɯɯûпǰǰޣͻȻ˵һþǾ㵵Ļûĵģɼջعʱ򻹱ã˼ҵʱԽԽ̡
ΪҲ֪ߵЩ»°ϷۣϷ̫ӣϺŵļߺѡ
湻æģɱŮˣŮȥȨײֱͣײͣıûһϸǻġ
ߺߣʽ֪ͨ㣬еķ֤Ѿͨռȫա
ֻҪҽǵţ˵ǰ־𩲻ҪǹһΣñ˵ĭ
һزǴסˣļٵģ
ĻǼ٣ٴȷϣӵħʹ׵Ůһ֡
ǵģƽһ㶼ǴڴԪռʱ䲢֪࣬ôЩ飿
ֻһͣͲܴԪռƣܹϵô쵽ģȫ޷ó˵˼ά͸ԭ
ǿҲǲ˵ġ
һζɯɯһȫµĸܣBOSSζ±ʲô֤ǿڡ
Ͼ˽ģΪҲŮ˼ҪλѼ桰Ľߡ군
˼תæͶɯɯҳϴڶԵʱԵҺܲԵЦˡ
ɯɯһתͷû
𩽫˱ѹʱʹʮ˰ŮԲˬ
Ȼ鼫ˣŮͰһסɯɯȻѾȫһŮôܻء
УɯɯɫĻǵĨ΢̵ĻȻľ
ɯɯ͵۴ųſӣͻȻӹһƽĹâ
ٺ٣ý϶٣һ湻ƭģʲô֤ݣ˽ЩΪһֽлĶͺڿ͵ļ
ðɣ㲻һֱΪôͼȥңԺ󻹸Ҳҳʱ䲻ңԺҲֻµʱ뵽ҡ
ʹƭŮ˲ԣЦС
ú󡭡
ͣɯɯЦۿǼˮҲ˲ʧ
ɯɯЦ紺磬ȻˣͻȻһֳɾ͸У¿ڸҪ
ȷܰһBOSSŮָչնЦһ˭ܰõ
һƿȪˮľǴƿ¶Žɤð̵ζ
ţĿĻѾʱ۰ɯɯ۵ʱ⣬ĽŮԹԵȡĻġ
գŻһת˵ϣɯɯ⣬һҪʵң
ɯɯһοǳ׵ǰ˵ֺУЦĺǶˣȻʹʲô£ʰɡ
죬һֻ룬ûа취׷ٵλã
Ǹ꣬Ȼûġˣˣôķϣһΰɡ
ɯɯҧӣһ۵ԣܹͨGPSֻͨϵ׷ٶԷλá
ô쵽ģڡBѡȨޣȨ֪Ҳǲ˵ġ
Цһֶ˵ôףһҪʲôȻͨһЩùֶֹֻͨ硣
ɯɯĺڿ͡
Because of youI never stray too far from the sidewalk
ʱֻڳȻ𣬴ףú֡硱ɯɯü
İˣͲ绰߸ɴ
ɯɯҧгУѸٿһĻԭЦǳǳ˲䱻һĨȡֻĻϵĵ绰ɯɯǰζһ¡
ɯɯЩԸľ죬ſʼġ
־洫ɤ͸һȴŵЦ⣬ɤǴ̶
ҡﺮâէ䣬ҵŮô
СڰȻֻǡ
⻰в֮⣬ϵûʲôֻǣ˵ǵ
Ȼˬ죬ãǵǡ


887 ׷٣β
賿ҹߵȻûһ˿Ҫ¶˼
ʱΣǰĸٹ·ĳࡣ
Хһ΢ĺԶವһ㳬ǰһʻı
ӰһӶ˾۾͵һѵһƾޣŵƹ⣬ѸӹʧǰľȻһɫɫɫĿܳƮʡ
˾ʶͲţĸ쭳ȥ˼ҵƨɶû׷
˾ĭ۾ֱĶǰ૵ģǷۻˣһݻܳٶƼܣӵϡҲѷһ
ѵĳƷ³ļƷܳһǸӵܣϼر缶רرƵģ
ͷ˾ڱķһ£˱ˣˣڻϱʱ򣬱Ѿϼǧܳ
ģ׬Ǯ׬ѵǮӹҲȥһˣɰڿᣬЩһļһ
ܳ硱һ·۵糸ݻĿõһЩ˾ȫޣٶȹ죬׷ƨɺƸϸ
İһɲǸֺ
ڣһ̣һֻȴϥϣ̾Ȼƿء
Ȼһ㳵ļ£·ϱѩδڣ϶ó
硱ȻᣬֿɯɯƿأһﷶΧڵ·ܻ嶼һϡ
У΢΢ۣȴкâڲϵ˸
Ǹ绰ȷʵ϶ٶɱˣԷܼ򵥣򵥵Цˡ
üա
ȥǣҪסŮ˵ȻصߣԴ䡢ʱеȹ˾ļ֮ڱһмϣʱ֪ͨȥｻ
˭ףһҹ˾ʱΪĿڣӲ
ȹʸǴŻ̵ĳƱ
ּܹΪϴſĲǽ϶ںڵƣⲻּĵһƶѡ
ּȻǳӵеļԴżʱΪּҴĲƸλһ
ȻԷѾʶһ㲢ע־𩼰ּˣȻӸ˽⵽˳żȣδƳĵһʱ
һ̣ԺﲻɵøϴձĳҴԴǢ̸ɣûɽǰ͵Եǳ¼
͵ʴףǼձŵĴһӴпܴӴĳֹܲ٣ļʮԱȫԴŵİ칫¥ǰ
ѵһɽ鼰ĳЩҵĺıţֲֶε·еɽıӷ
ԷĲϢ
ȻһЦǻûз϶ӵдԪռܣȻԳ˵˼άҲ޷õĽϼԪռĴڡ
ЩȹʵȽȴǻѵİڷǵǰһʳ˴ߣܹ֮أ
˵ЩܹõЩ˵һΪ棬һڲıܹΪĳЩ֯ṩԴԴĽǮ֧߬ȡȨơ
û˭ΪȨǮġ
ָʶĦţԽԽǰζŵһžס
ںǳֵһ𣬾ȻǱͼġ
գǾⳡƭŮˣŮƭˡİϷһָ̬Ϳ˭²˭
ǿʼǣ˭˭ʲô쳣ɱ˴˵ﶼף㴰ֽͱƣ˾ͷ첻ϣͼ޷ȥ
ȷϵǿ˱ֵúۣõģǰ˺һ΢һ˺ǻְ
ǣһƣ϶Ϊݰ
ǣһϷ̫ӽĽĥȥЩû񾭲ǵ̫ӵҲϧ
羫ˣȷʵǺջˮǴڣǵģ־ΪԼŮԼ޷˵ļǿƼԵȥ
׿ͼĺܶĶܹȵأ
ָ̬Ļļһ̲ס˳
Ϊѡ϶ĿӵżҪŮ޿ȡĵλҲ־һӡ
Զνģüյġ
һͷߣĵӰѸȥදŶͷ
ڵһıһΣ䵱ʲôĽɫףеı֮һ
˼Ʈ졭
գջԶߣ૵һҲһλᡣ
ܵԲٿأ硱Լٵִշվȥʱ䲻һСʱʱҲ
Ȼ硱ݻȻ˾ǵĲĿ̽ͷͣ
һ̣Ҳ˲ʲôδܳع⣬͵Ϊ־λĻϰر𿪷ݻܳ
ڼȻ޷ãȴ˵ݻͣѾ֪άάλҵҵȴ賿Ѻεܲá
οܳһֱŲöɯɯԣһΪƽ¡ȻɯɯԼ顣
BOSSֵĿ飬ֻνܣݻǵĻ
𩣬¸۷ƶɯɯĽɤ𣬻ΪӦӴ˽ٽڴԪռȻЦ⡣
¸ۣ΢΢üЦ뽫Ƶ⺣ȥɯɯ׷٣Ҫ̫ϴ֮ǰסǡ
СׯӵǸ绰ɯɯʱСа֡ٶȳϣȻڲʱ׷ٵǸֻŵλá
Ȼɯɯĺڿͣ׷ٶȹСĵҲϵͽֻˡ
͸ֻǷGPSͼƶʾǾȻǲϵƶ
ûκͣ硱ʻׯ򼲳۶ȥ
ʱԺʱǴȥʲô˿ԭԷ׼͵⺣ȥ
һ·ֻۣҪǼȫâ
ÿһ˵ﶼֵĿ϶һرƵ缶ƷܳҲã˾ɯɯԸ
ܳǰʻĿԽĽˡ

¸ͷ
۽Ѹ¸һԵƫƧͷͣűѸ˿߳һ׳ӡ
ּ䣬³Ŀ຺ʱضͷܡ
ţǰΪмһ򿪳ţŵȻǸŮӡ
ֻǣ˿̵ѻһ£ĽԽ͹磬ϴһߣȻȥȴΪһػ˵Ϣ
ǻױᣬµŮ
һɻеľ˱ȻѸͣͷϵһ˽˺ͧȥ
ȴ֪ڲԶһӵǽǣһĺӰɭĿһĻ͸ɫŮӼ׳ͣϡ
ԣı֮һΪλԣȻıߡ
ôأײôģûܵõЩıߵţȻԡ
һܹϢ˵Եѵܹ˽ܡ
룬ǵǵʱĳЩ沢ûƭƩһЩϵ¶
΢΢ۣȴһ֮㣵Ĳûȡ
ۿŶԷЮžͧȥЩԽضΧĿ
ת̤ź漱ȥ΢΢һԾϢĻ䳹ǵĺˮС
ˮ£ϢŽţỮ
ͣͧͷȥٶȼȴûзκ
ͧȥ;УŮӵüͷͻȻ΢΢һ壬ǿһۻ̧ܴţ¥ֿ⡢װж
ŮӵĶǰǵĺȫ΢΢߸ɨ
׳Ƿʲôף
û¡ŮǿѹͻȻĲ
һ·У϶پ㷴ӦٿҲβˣ񡣡Цһ˵ˣ£ļԼڡ
졣
Ů߳ŻֹĻ߽Ž±紵Ĳ΢ȴûκ쳣ĺ棬۾͵һδʾ
ͻ𡭡


888 ֣Ե
¸ۡ
סڱϢĻУܿӽͧͣ
ʱǰһѾˮ·ߵͷͧߣͧʱּӦĺӡͻȻŮüͷһ壬ͣסӡ
Ƿʲôף
ɤһ𣬾ʱӾ賿̸Ǹһ
ûС
źߵŮӵɤþһֱڻ䣬Լзһ˼ȷϣûмŮˣǵһΡ
һ·У϶پ㷴ӦٿҲܿ쵽βˣ񡣡ɤЦһ˵ˣ£ļԼڡ
ļ˭
ƳԺתǾһƺһ֪˵ֻ֣ǸţǸŮ˵Ĵš
Ů˵Ĵţ
˲뵽ǸںǼŮɣѵļһֱĻŮɣ
졣
Ůӵһ߳˲ײǰἰӦھصһڡ
ͬʱŮѾ
ȻĶûзκε춯ŮΣȻӵԶһֻҪ֪ҲпŮ˵ǿС
Ů΢΢һ߽Ž±紵Ĳ΢ȴûκ쳣ĺʱͻ𡭡
һӰˮһԾ𣬴һƬˮܶâɲǼǰȥ
ȻڷͻĹƣȻЩֲ
ԼķɵвĶ˹ȥȻ˷Ӧɵݺݵûǵؿڣۡ
ɵ󣬴׷ɣڵϳ鴤±㵱ѪȾ棬ۡ
ڵ˷ӦʱѾűصԾĺӰĽŵڵһ㣬ӰŮ˹ȥ
ߵӺѸٽ˵ģսУʱ󾪣˲ǱˣȻ﷽˵Ǹˣ񡱵Ľ϶١
ûʲôʱȥ²Էô׷ٹģվһȻ׶Էʲô̡
Ůˣ̸ס
ЦţѸݵͳǰǹԭΪԼӦԹ죬ܹһӵϧ϶ٲ񣬶ԸҴ´ࡣ
âͻȻ漣ڿм١

ǹиļһﱻȻٵӸӲײɳȥصˤڵϣ۵ǹѲ֪׷ɵδȥ
ɾôһͣӦԶҪݵŮѾѸͧȥ
ײӵɲǱŮ׷ȥʣӦĺʱηס𩡣
Ӱ˲־ϣӵתһâһΣӰûգһɱ
ǵģΪ˲Щ˷Ѿ˵ıʱ䡣
ͧϵļӿҲһɲǣļڶԷһӵת侹Ȼ޼ʱӰ׷ɳȥ
ӻڿ׷ɣѾأ棬ûκ͵Ů׷ȥɭ䣬ܣƾ㣿
ҲǼ׼䣬һŮѳ嵽ͧߣ΢΢ܵ棬ŵͧӣϰεضٵӡ
ͨ
ʱǼ׷ɵĺڴӿ£Ҫɴ͵ͷϣҪֱ׷˺ĺˮУȺѪʱȾ档
һĻ˼ĳͧϼӵʱ¶ŵı飬һϲŻع
һӵʱԺܶ˶Ըû壬Ȼʱ̣Խ϶˵ȴҪá
һرŮһȻ뵽ʱŶԷҪЮĳ淢
ͧϺӴӻͳǹʱɳĮ֮ӥھڵУņ̀
顭
һھҪѵӵо׼ǹһǳ׵¡
ڱҲͬ׼ǸϼѣʱѵСɣٷУûйϵˣ츳
ܲңͧϵ⼸һһӵ츳ǿδϺ츳ǵһֱ̬ľ硣
ӵƿմŸٷɳȥûͧϵĺӿ°ӵѾϢǵС
ۡ
ӵ壬һѪҽ𣬼ڴϣɴֱˤˮ
һ̣ŮȻ
ȻûȥһһصذŲҽȴš
ʵڸǼѾֵĽ϶׾ٵĽ
нߵ⼸ӾƤӵеʱ޼ķɵ֣ǹһִ
һӦôϵĹʵģ̥Ϳʼ
Ӻܳɵ䣬漣٣ײ𺺺ӣɱӣǹӣԷڶ̵Ĳٶ̵ʱ䣬һǳɵ˸ͲɵĸѶȶǸеĸ֡
ñ̬Ľ϶٣Ϸ֮Ȼʵ
⼸ǹأܷ
ŮӵѾͧϲĺװ壬ĸ֪΢ɲҧӣ͵ķһȥ
䡭
˴˵·
˫ƻʵɲǣŮ˲оһǿӶԷдܿź׷ɳȥ
ü΢壬ǳǳʹ⡣
βӰֻ΢΢ͣŵڼװһ㣬ٴεʯŮ׷ȥĿֱָ
Ůӵ׷ɼ˼תԼһս֮ʵǰԼôսҲǿĶ֡սȥҲᱻԷ²
ǳ֪֮϶ٿɲΪŮ˶顣
ô죿ô죿
ΪԷĽȻܾԷĥߺȻȻ
϶ǸϵĶӣŲǹȻ˵Ǻǳֻǡ
ǹܣ
˲Ժ֣︡һ̣ûκԥľΪûؾ
ǵģвԷʲô־𩣬׷ҾɱĻǰ׳գԷӰ׷ֶûᡣ
ڿкӣȴһ̶û뿪Է
ŮӵҲǿӲƴӲһ¾ȻûˣȻǽŲжٵԾŲƾͿԿ࣬·Ȼᣬ˸һࡣ
һĸ֣־ܹȻѣֻϧ϶٣κεĻᡣ
ɾھǣɭȻȵʱŮӵİ͵ĹһĨ
񳹵ʧܣΨٳﻮȴ´λᡣ
ȷʵܹ˭뵽һ绰ȥ̸Է˶̵ʱβ·֪Լ˵١
ȻԷΨһܽ͵ľϿ϶зǳ߿ƼСɵ׷
оŮϵʱо˲
һȣڿУŮ͵˦ȥ
һ˦ŲշȥУ㷢ڿҷ裬ԶһƳҽϢ
üͷһûԥʲôΨһѡȥۿž͵ˤڲ滤ϵľˡ
Ӱڼװһ٣ž׷ȥѺˡ
һǰǸŮӣɤлģһվڽ϶ٵĶ涯Ƕ޴һΪ
Ϭ罣ɭ۾һŮϰĻȻӼȥ
ֻǣԭΪҪײš˭֪
ҪײϵɲǣͻȻﱻеһֺֻ֣Ư⻬ϸ塣
ȻһɭǹʱǹӭϢƻֵֻС
ƽһ˵۹ȥֻ֣һֻ̣Ǵӵһֻħ֡


889 һ棬浽һ
ɫǰס
ѩչĺһȫڼеůУϵϡ٣һݻܳ޼ɵĺֱײǺҲմʱ·˾
һָܳ˲𰡣ܼӸġ
˾ȨΨָںһ峿Ѳ߾ľʱЩ˾ʱֻ
Ҫ۵ģ㽻βֿܳŲӵܣЩǮ۵ҲǴġ
硱ۣһƬ硣
ڵһѪĿ§һɫ԰׵ŮˣɫɤԵɯɯҽԺжԶ
ܲٿܳɯɯ̧һ۾𩻳ǸûκζľˣһҵĲٿҹԶ·ˣ
΢΢죬û˵ȴֱĶžǰɴѪȾɫɴĿġ
ɯɯͬ죬һޡ
һ̣ܳٶԽļ٣̥֮ĦץӵĴ̶ƴ˲֪ǰѲ߳˦ӰӶûˡ
ĽﾪȶԷĳܳǿܣȴỵ̂ˡ
ļһΪԼǿܳڹǰö֮Ĳ򽻾ˣ
ϵĽʱ򽻾֧Ԯ˲䣬ԽԽ硱ȥķ˷Χ
һĶǵΧ׷½Уܳ˦ǣ۵糸ûãʻ¸۲ԶһҴҽԺ
ʱںҽԺ¥£Ű״ӵҽѵܳʻҽԺʱŻʿŵܳӭ˹
ļЩ͵ҽȫǴӸƴģΪԺһ绰
ԭʱԺļоֱͺԲĵ绰ǻҴӴϹ
ѽĵ绰ţĽܲϻ̳ϿֵæůȻƴվڴ¥أ
ͣ£𩱧ŻԲѵľŶѸٷڵܳ档
ҽʿһǰ͸ŨѪζɱĿܹ꣬ǹȻѪۣĭ
󲿷ת߲жĻŵܳҽԺұȥ
ϲҶ˵ҽȴڲ²ŶԷݣʲôͷΪʲôܹͷԲ绰
һ곤Щҽԥһ£ǰСʵλҪһ£ס
û˵꣬𩾶ֱִϣһһٵû£ȥ
һɷģ꣬곤ҽҶԣʱתǰСܶȥ˿ڴҪģǵӼԺɡ
ܳƽҽԺңʱ
ļ̌ۿҲϻζŵĴţɫ˲ĬС
ڳȵ£óһ̷ȼȴִ

͵һֻԵһǹ˲ӳ뾸Уһ̣̩ɽѹȻ֮־𩣬ɫԵı˱䡣
ʼɱ׷Ůӵʱ򣬾ĸйٴû뿪˷Ȼӵһֵֻȴй١
ǵһΣԴۣԷֿ֪
Ӱڿ漣ŵתһֲ˼ĸٵž׿ն׷ȥѾ˽ڵŮھһƳ䶼¶ŵı顣
飡
󲻻ţǹ͵磬۶ǹ
һѪ쭽ӵĳűȥ
ҲĲԼԸƵŲƣֻž˴ӿ䡣
һ˵ƤӵصˤڻȻ˻ڵϡ
ѪʺѪҺεľ۾һʹ
ɱ¾϶ٵĸ־ǹɲǣһΣѷɵָ䣬ûиԷٴο۶Ļᡣ
һ˦ѷɵԶȶԷӵҪĿֲٶŶԷȥ
ڷɵ˦˲䣬Ĳ׽վڲӰֵֻˣһźɫɴ޷̽òŮˣ͸Ϣ
ﬡ
ž׼ӵķɵɴŮûѡٿǹһתˤڵϲҺ߳Ůǰ漱Ӷȥ
жϣٶ硣
ֻͨѾУһǱ˲ʧڱĺ档
ŶԷʧ촽ﾡǲʣǴ˷Ҳˮ׷ȥŮһóΪĽǡ
ѪֱװϷδĴ̶ھ˵ϣеüѾ԰ס
಻Ϊ֪΢΢鴤ţ첽˹ȥסӣͷӿѪ
ļΪ֪ҽ϶پκβ㣬ҳι㡣
һˣһˣһǹҲһˣںǼǲϸ鷳һⳡϷ浽޴ƹҽ϶ٵǰһΪֹ
̧ۿ棬ɤǡ
ԶˮУɴŮӵӲΪ֪һ£ʧˮס
һһҩ䣬Ҵҵ澫ͷ˿ڣȴûԼǹ۰Ѹ٣˱ͧͷ⼱Ӷȥ
ֻھǰײദȴδȥӸǰʱȴ֣Ѿ͸ˣǰѶ븹ĽǶȣԷȻɱġ
һҲǸ־ǿˣֱ²͸¶͸¶ܶѡɱһ֯żǿҳ϶ȵĳԱ
ϧֻǳ䵱һСĽɫ֯ϧҳкã

һǹ˻͸ŨѪζҵĳϣ峿һЩ֪ĻʿͲһսľС·ߣȻѸ뿪·һ㡣
ĲֻҪһڣԶģ˭û˶࣬ƽʱҲЩԻôӡ
λǹ꿪ݻܳһ·۶һԲ˵ŮӣҽӼԺʽ绰λԡ
ǣҽԺİԾҰݰ̳ǲ²⣬ȷϣҰȫعSֱȵȸֳͼİ汾ҽԺ
پʱЩѾһȤѽعֱӢ۰Ĵڣôܻǻء
Щ˵ĴߣԺвϻεźɴŮ˼Ůӵ
ŮӴδ²͸˭
ںɴŮӳеɲǣȴ˲뵽õŮɡ
뵽Ůɣ˲ϵͷǸļţȻģͽ˵ݸغ
Ҳ뵱ȻģӸ¼ٵô¼ڽ˵ϵһ
κǰûļˣ񷽲ŸȥѯʣӰ鱨жûŮ˵Ĵڡ
վһʲô취ʱļݼ
ع̧ۿһۼңɣջ߼ͳֻһ绰˯ԺĽ
ɤ鳤ҲһˣһʮŮˣļ
鳤Ȼλɺڵ鳤ʱԴԴӻɽϷֲ˺˫ȻƵɽڻϷ
ڻʱԴѹԹԷϢ̫򵥵ʱ򣬶˵һͻȻҶϵ绰
ļǻɽҪҲǺķΧ֮С鳤ţϵ鱨֯Ҫһֻʱղʲô¡
ʱԴ㵵ֻһЦλ϶ٿиԣÿζԼ࣬Ļһ䶼˵
ֻǣʱͬհ
λѷһ򵥵ϷۣһݾϵüɵϷ̫ӵ̫ӵ䡪Ϸ̫ӡ
ѽ˭õڶ̶ʱһڵϷ˵£һûʵݾһŲȽ̫ӵ̶ˮ
ҪĻǻķˮսݣñٵ̫ӵϷ̫ӵھˣɷϷܹġ
Ҳֻһ仰ˣ־𩲻Ǻڵţ̫ӵţΪȨģܺڵǰ׵
̫ӵ󣬺Ӣĺٴηĸı䣬ڲǺϵǰˡ
££̫ӵǿϣΪȨá
Ȼ˭̫ӵϾᣬʱޣǱȴǿƥģɿеһ㡣
ָʶĦ̣䡣
ԭ붯úɵ鱨֯ЩνĺȫΪ˹Ȩϵ̫ľ𣬵ˮĺõĺ
ǵģ־ÿһε绰ĹϵͻⲻҪģ˼ҰȻǷһһ㡣
ǡ
շֻӰһȥĴ㣬Ǵ绰˵ļĴھؿڵһ̡
ݣ˭ǿ泩γʹ졣
ﺮâէ䣬һŻԺﲻܿƵĸ־˵ռһһЦһһ
˼࣬ȴܴϿκεĸ鲨
ʱͻȻڵŲڳȻ䣬͸һ
ͷת
һȺƷĽ߿첽۾ֱĶǰ泤ϵ˫ֻض꣬ɫƣڣ


890 ҰִǴһΣְͣ
һȺڵĽ̤ҽŲڵߵǰȻۿһµ˼Ƿ
ںܶ˻ʿ˵ΧУǰȺֻǽΧ룬һʱ˭Ҳû˵
ŨѪζ
ˢˢģнüͷšȫ۽ϣϡ
ΪһҲǹųǹˣһǹ˻ʲôһ˽ֻ߷սߡ
֮Ͽ϶˲Ϊ֪£һʲô¡գǵóĽ۱ǣһǹҪǻؾ̾ŵĵ顣
ţΪһְ
ཻһۣﶼֻζǵģʵΪһˡ
һѲ߳׷ƨӰӶûţΧ׷½Ȼ޹±ͱýϣЩñܳзġ
οţ׷Ϊ·ײ˶ˣǸоӷ߰Ȼǽȴ⻹ܻң
һ̣ǿûЩʿҽ¥µĵԺԴ绰뵽Էʲôعֱ֮ġ
λѾҽͨXXX
һ곤ЩĽվϴʵŶԷ˶ͨ棬Ḻ϶εõʲôĴ뽻ļʻ֤
곤컹ΪﱧʲôִͲǰȻۻ͸ŵȻԸļһܹЩͷΪʲôأΪԺ뵽ҽԺ¥ͣݻܳ
һһˣ⻰һġ
˵˽ʮͷ״μݻܳƮ
רǰһԡ¶ơͼΪ꣬ȴô벻ļӵĳꡣ
գֻһ㣬Ϊһر𻨾ʶƵֵܳԸߴڡЩõϢȷݾԲ
곤ٴ۾꽻ʱһȴɫĴĻ죬һϻ
ǵһֶԷȻԮĽ˵׷׷ѩԲȻҼˡ
΢΢ۣЦЦ˵ȥ
ԼʸϹͷڣ˳ڵһ߰ɡܴԷּɣ٣ҲûжĹϵҪܱóͲҪҳ塣
˼ɳˣ㡭۾վ
룬뷨ȴвͬܿܳݿ϶ףԷϵѪȼ۵ǹȴĪⲻǱִѡ
ûۣɤĮңء
ʲôһﾹȻˣԭʼգûмȺ˵ĵһƷ
һֱĶϣشǣϵǹôһ£
ɤĵĮȡҷ𡣡
ǹָԼ·ЦĻǵģνѣϯҲ˵ʲôֻıִ
ӵǽȨԴ׷ˣиаѻڵ
͵ǰָžıӵʮӣվǻؾһˣѺؾ֡
δѣ˻
ڳָͷָɲǣ͵ץסԷָͷ
нȫ㵣Щŭ⡣
ָֻͷԷץס΢΢һ⣬ʹŤȻʹˣӶ
һɣŽƵ˿ǸָȻʹĲоһ㡣
𩽫Ǹ̵ȼʱ˵ʶЩһɳʲô
˵ţƳһۺλ죬վһߣȴǲһٸһλᣬϹ
һټͬǰɣ첽ǰȥһȭŶԷȥģΪʲôӣ١
һУûãһļһȫֱӱıǿѪֻǣڽ϶ǰʹã鲢¡
һȭɲǣһҽС˴ӳȶ첽⸱棬æеͬ־ҽԺԺȵȡ
ʲôûʲôɵȵġ그ˣ˲ñĴֿڡ
ĳһţһɵĵ߬סԷȭͷмҡҡͷ
ȭͷסɫĽһ˹Էһε£ײһСҲȴ۵ĳŤ
͵󴦻ȥһֶԷҸѣһ䣬͵ǰ˦ȥ
顭
걻˦˳ȥݺݵǽ£ҺѪ磬ʹ಻˲Сһˡ
ͬ¼ѱҲ˲ʲôֱΧ
ͬ³ǰȥҡҡͷֹסϵļ׽ͬ¡
ǵɻԺŬŬ²᲻֮˭˳ԿֻЩСС˰ûë²Ρ
̧ͬۿȥһҽԺԺľȻһЩֻ45ȽĴίǡίǡί鳤ֳ
˲䣬˼ĭ
Ժܵǰɲǣ
OVER
һصĲҺߣʲôʣѾ̡
˾ϵ˽֣ȴҲû뵽ⳡ澹Ȼ䣬һգۼԼ߶ͱԷһְֻƽˡ
˻һۣ˶Էңٻͷ꣬оԷϳһصϢ
ʱҵ˿һʿȵʲôûǼȲˣҰЩ
ʿ˵꣬ſϷʲô£㵵ԺĻӻּ䣬Żæ˻ȥμҵš
ίǵǰֳһȿڵô£
ֻǰ𻰣㽫еϸϸһ©ĵ
Ȼ¼ӹġǳףϵЩһǳѾǻˣȻô˵
ǰλίǵ˶ʺĿո˵һ仰ʱ˵ʶȤЩվһߣȴǲһ
ǵģڷǳʶȤΪվڽֵһߡ
ֻ֣Ҫ۷־УôʶʶԷΪδƾҰִζԵϵƷ
ֳһǰλϷ̫ӣҰִȫǴһΣְͣ֡
һΧ۵Ļʿʱ΢΢ɧðâ
ӢΪΣ
ӢۣһƷһΪֲ˼ܵعֱЩҵļһȴֻܻ
һĻﲻɸпȷʵվһߣȨȴѹ̧ͷίǵ˶Э
˷űһٻ˴ֻԴ˽ȥССҽԺ粨Ȼ֮
ֻ뿪ǰίǵ˳ƺԷΪ١һʱ뵽һĵǿ
϶٣ӦþǸɷǡ
ӷҺԼԼ׷еʶҲøԼЩ군ίǵΪôͽǾͲСӦùܵ¡
𩵭ӦЩ֪ô֪ҽԺί߲㡣
Ժһ£ʱлʿͣҽе˿ڣµ·
ʼգίǡֳûʹһΪǹ£Ͼ¸ͷǻ֪һġ
ڹٳĥôѷǵĲ񣬺οҲûȨѯʣԷ̫ӵϷ̫ӣԼҵİ
ææµµա
ҵĺϨŴ˿
˿ڵľʱ̧ۿ˹ȥɫ˲öԷ˵ѾҽϿһ˿ΣԷŲֱ۾
Բ⵽ײɾ𵴣Уʱ鲻κε쳣״ҪλС۲졣


891 ˭˭
ҽԺ
Ű״ӵҽһ߼ŶһύͷӶֹʲôһ΢΢ҡͷȫĳüչ
ˣλͽҽԺС㵽ڻûһ˿Ҫ˼
ǳǣλ͸Ѫζ˾ĿȴһҲСѹ򡭡
ʲôҶǾ¼ʮˣôܻ᲻ء
СˣķְҵҽʦִչƵø˵ݰˣҲǰݻؼꡣ
ƽ˵Ļǻ֮Աǣλ˵ĻŲɡ
Ͼǰĳίǡίǡί鳤ֳ߲ȫˣһСһְͽζֺŶԷ
ίʱο⣬һһȲ˵ԾǵŲƵǰ̽ɫԿ͸һֹ
̲ס͵͵ԺѯʣڰȼԺһһĸλʱΪʱΪ̫ӵĿݡ
ѣһһ
Ȼǻ̫ӵ֮һ̫ӵ䣬̫ӵΪǻ֪һģȫõƴһʲôʢ
ϴһλ˴εĹҽԺôǿᣬԺЦЩԹҾĹӸȨƸЩͨ˾η
ο껹ǵ䣬Ҳ̫ˡ
ʱǾͰ̾ôҽԺ̯ôһλǲ㲻˵Ĵү
ô죿ô죿
ſڴļҽʦоŶԲߣʱִﱻ˿߳һʱ˸оĶǵٸ
С㡭ҽæкȴĿбӡ
ദ˼죬ǺٸݣȻȥλ곤ʮ꣬ȴܴദʱǾٶĳŮˡ
촽һ澲һĬ׵޳ӰŶżҽʵҽҼҪòܹ
ҽһӿЦλ̫ǰֻϢλΪ˺ƵСǰҲ˼һЩɶ⣬ȴ޴ӻش
ΪһҽǷǳС󣬱ϾҪһطڡ
Բػһ£߻ԶѲġ
Ȼһ붼롣
ûѣһ곤ЩҽӲͷƤٴظĴ𸴣һڼڡ
üһٴλͷһĻܵܣΨ̾һ
óµĵ죬ȻԪҲ͹ˣȻż۶ȼ٣ʤȻֺͱŮƶʼʱ֮Ĺ
˵ǵһ꣬񵱳ǰΪæµδ껹û˼죬ԼͲòغǼ벢ôĲ¥
ֻǣʱȻͬգּҵı̣Ȩ
ţ˵һȻϻܵϷ̫ӺӦõõķ⡣
ϷǵķŲ¥Ȼ¡ݲԴ
ολּҴϲóѹλ鸾ÿ»ǰʱ˻ʮ㻨Ǯټϵ绰СŮ򻵵ֻܵЦŴСϼʮ
ĺܸоǮô꣬ŮһShoppingô졣
Ȼĺʱһ绰һ
ûκεԥڶȼٵļ˼һԸŮʹֱȻѸٱӻ͵ҽԺ
ܵûƭȻˣһͷȻػԲѡͬʱǣҶǵĻһҲǹˡ
ˡ
Сþû˵곤ҽٴӲͷƤţС㣬ӦҲ˶оʵָ߼Թܵĸ߼࣬ǡ
ŶԷһѽܴԵĹܡüҽѧ϶ԴԵоһᣬ̲סϡ
΢΢ʧЦˣ֣ҽ֪˵ʲôţһҸʱ˵˵ǵѴ
ллС㡣֣ҽ˵ͷлתȥذ칫ҼǵĶԲߡȻүܹһ棬ǿɲݡ
Եƣӣתص
ΪںʶĺýãͬʱҲδּҹһĽã⼸죬²չŻԲѵͬʱҲչˡ
Ϸţߵ˵ĺ棬˫ָ̫ѨΪᰴĦţһѲһɡ𩣬۲Ĺࡣ
ٸɤ͸ںСζ𩵭Įϲɵ¶һ˿ǳǳЦ⣬ڲϵĳɫԵò԰˯˰ľˡ
ŮڻҲûʲôѣġѩŮ˵Ҳչ
ھǵĴȵǿԣ˼ұϾǺҵϱһչգΨһ绰ȥýù
ŮΪ׵İĦַԴȻһں鸾ϣǻԲػеŵľΪ֮һɡ
Щսսҽ֪˲֪ʱ𩲢û뵽µһ棬ò
˲˵ǳȹݰɱ¼Уĺ׵Ĩ۵޺졣
Ҳǳը¼У̫Сʮ죬ѵ龰Ҫھ˵һΣ
΢΢ۣٴϣ⼸죬ľܸӣӵԼ͸ݺ˺һصŮױĸ飿
͸Լ
ἰ˴ǵǵ飬˭иóɷ֡
֮ⳡƭ˵İƭԷͼȴŮ˴ӿײͧĻֵصһ̣ͻȻãĶ΢΢ĳ鴤
ЦˣԭԼνȻȻ˵ĳɷ֣ҲƽĶԴˣȴվûﳹĨŮ˵Ĵڣ˵Ĺȥ
СڰĦ滺⼸ŵ񾭣ǵģȻûж೤ʱ䣬˽ġ
۷ɹɲǣȻ仹ܴ΢ЦӭĵȻʱԶӰиоһĨįһ̣Īʹ
£΢΢˦ͷæ뻵֮ܵںǶȹʱ⼰ǷоܵĻ档
ˣĶ˵ȥŪԵĸ㡣
Ů˵ǵĽзջط˼ͬʱҲһůС֣ţȥɡ
ٸ̰ĽҲǮ⣬һƽĺŮˡȻھ̰ĽⲢʲôȱ㣬ȫԺӣΪ־Ϊ˱Ӧøġ
ʧ󣬾һڱ»ţ̲ݵζԼһѡ
⼸죬ﲻе绰㱨ĽչȻûҵǰͨԿ׵ӣδ鵽ļݡ
һûĺǳܣԸ¼ʼԷܵĲ߻һϷײҲͲܱ֮Ϊıˡ
ﾡˣӰҲǲܵġ
ڻʱԴһϢ𩲢ûٴȥϵԷԷͬûдԭɽ͡
һǣͬһ㻹δ鵽ļ
ʱԴ绰ȥҲ϶ǷǺһСС顣
Ŵ⣬ԤУʱԴӦҲˡ

ıѵóһ̫ɶȽȽմأǰۻıѩʼڣԽ͸ź⡣
ĳҽԺĸ߼ͻȻһ͸žŵļУ
ڷһ̣ϲȥһڵʱ䣬Ҳ²չ˺ýһڣȻ࣬ˡ
ֻǣűסʱ򣬺ýõһ仰׵ס
˭ΪʲôңЩ͵Ŀǰٸ
ɱŽ㣬㰡ԷֿնֲԤС
㣿Դƴ˼ţ˭˭
ֹסˮѾϵʲôȴʵغ㣬ѵ˽˭ô
Ҳʶ㡣߿նĶĲʶ㣬ôʶң˭
ᣬȷϣȻʧˣԴôһײȻʶλýˡ
ô
ءҵͷʹƴ˼Լ˭ʹŤͻȻشԼԴϵظµ˭˭˭˭
ŵæ߬ס֣еʿҽ


892 еϤδ
߼
ѾƷ侲һãȻؿĬû˵ȴԵϸоϤϢ
֣ɭȻ
ʱģҽʱԽϸȫļ顣
һֱߣǵһۿԵʣ˶㲻ôġ
벻һϱžʧȻرͣ
ھ𩣬ûпϡ䣬оãȻ⣬Ҳһ˼̬͵ƺû̫ų
һȴרҵæµ󣬼ҽһۣȷϣСʧˡȷԭȸл쿪Сһ˲䲻ɡ
Сʧ䣬˭֪ԱߵλٻᷢƢѵҪݣ
ʧ䡱ֵɲǣ΢΢תȥ
վڴߣ˲ȴ͸ʲôΨǹϢǻȥ
ֻҽ߳ûлͷСʧ䵽ôһ£
ϵǹϢüҽ׷ӿ⣬ȫ鲻Խĭ
٣Сܹ˿νһ漣
곤֣ҽòԴ˿ϣܿ漣ķϱ̫Ļŭ˵ǾҽԺܲס
Էɱûпûбʾʲô֣ҽӲͷƤ˵ǸղϸС˶ͷϵۼ⣬ûмʲô쳣ţ٣Ҳ֪ҽѧΪصġ
𩲻ͷİ˰֣ҲҪʲôҽѧشԵ޲ߣҲǰЩ׵ķϻ˵ص㡣
õģõġ
ſԵĺ⣬֣ҽæ˵Ǽҽܵļ飬տȷϡȷϡ
֧䣬֣ҽСĿһĲϴδܾײСļȻܵѹȶʧȥ䣬һҽѧ类Ϊȫʧ䡷ʧ֢
ȫʧ䣿һûʣȴȫԴͳһĬС
֣ҽ˵ľִٲУһᾸſڵ˵СѾȫԼַʶ˼ǰ飿
Ǹǻǻ㲻
֣ҽװûпϵĨҧҧͣ˻˹ͨ⣬ڵһƬհס
һƬհףûйȥ
ûлָض֣ҽʵҲҪķʲô
׿һҲٹʲô֣ҽѵֱΪһҽҲϲˡȻҪʵҾֱ˵ˡ
СָĻʺСֻǧ֮һ֮һҽѧȱ˼漣ָİȷʵв١
ҽѧͲҲо͸ֻ漣ͣ
ǳףƮĶԸǷƨһĴڡ
ָĻǧ֮һ֮һϵʧ֢мȡ֮һм
ܲԽԽ࣬ա
飡
ĩ䷢޴¥һҡΣ
ϢڳѸ֣ҽಽǽǸİݣһۣ˶ԷȻ⡣
ܹͨƻǴǵϻĺ
֣ҽĭԶɱˣ뵱ͽЩҽʬΰɣ
ڻʿ̽ͷ̽Ե߷ʲôµʱ֣ҽظӷСӲŶ
һ͵ƳһɱĿ꣬æ첽ȥ˼壬ΪСĲ鼰취ȥ
ٸ߳ǹ˲䱩˳Ĭ
ǰֵʲôأô춯ˡ
̧ͷһ˲ڷ۳ɷǽϣҧź촽æ֣ŷûʲô쳣ҲǺЩһԵӡǡ
ҲǣϷۣѵҸǽҳѪɣ
΢΢ʧЦĦȭͷﴵ߽
ʵϣȷʵҪйΪһԸǿƵĴˣһʱʧܣȴ޷Ů˶ˡ
һȭȥãܷйһıϢ
߽֣ҽڼʶȤȥΨвϵľ˽üɶ˵ĺתȴԵĿն
㣬ϲʶ
ǰѾ˵һЩü䷢£ȴû˿ӡָž𩣬ŬϾﻹǱһ
һԴ¶ʧ˵ֶе˼ģյеϤ벻˭
еϤ
Ĳޣţܸ˭˵ʲô£ȫǲʶأȻ˵ҡͷãȻĻ
ӷ벻ûϵԼɴӾϽͻơԸƾžееϤлΪ֮һ漣ߡ
㣬ܸң˭ôʧľЩҿͶߡ
ӣ΢Ц֪
峺Ŀ˵ͷš
գգ۵ʧ˼ĺ˶ˣѽСδ־ඡ
һ룬ǽѸĳδ򣬻׽𩣬Ӷһʧȥļ䡣
δ־𩣿һƬհ׵Դٴ˼ȻԼ˹ȥ˼뻹Ǵڵġ
ȻδʲôŮ伫Ϊܵһ̸࣬ۼ޵Ľ׶Ρ
ţҽʱվǰһֱעʱ͸оĳ϶ŲһĹϵߺѣˣֻߡ
˿̣λ͵˵ȴδ޵ĹϵûйľȴǴŴ㵡
̧ۿȥӭŴһĨǳǳЦĿӡ
æ˿׵ʹҧź촽
ѾǵԼĹȥ̹ĵİ飬˶ʱҸ棬ҲûʲôŮָоǾЦţһͼѵˡ
ֻǡ
ȻһĪ׽УǳۿȥûйϤĸ΢΢һȡ
Ȼ˲һƻȻ纣ĺйصǣҪ֮䷢ĵεΡ
롭ԽԴԽۣҪըһ㣬
ʹ쳹߼ߵڷһͷץͷʱ͸оȻֿʼˡ
ǳȫʧ֢״֮һ벻ȥ»ᱩץ
ҽɵðԼ֮æץס֣ȴԷ͵һӸݺݵ˦ˡ
顭
ôԼԴϾʹζ΢΢Ť
ʹôʱһ˫޳Ĵ߬ס֣ǡôţҲˣģġ
ͻȻһůůϢļӿǹɱ𽥵ѹȥ
̧ۿȥֵλȴûκӡδ
ڴߣֻСУЦǳǳ紺벻ͲҪ롣


893 صļɽ鱾һ鳤
סֻôԼԴ֣Цǳǳ紺벻ͲҪ롣
·Ĳ֪ذٸŶԷɢ´Ϣ˵ľ׷
ţҸղʹҽˣ˵ֻҪúýƣҪ˶þͻָġ
ҧ촽ҽô˵ģ
΢΢һЦ㿴ƭôοҵδޣƭıҪô
ÿ춼ƭϷ룬Ƕ⻹⡣
ﲢôųδ򣬿ⲢŶԷμ桱־Ͳų⡣
νŮܲף
ʶԼСڶԷųȴôҲûܳɹ̧ͷһ
죬ſ֣Ц֪ǳμ棬ȷʵӦ֡
⻰˲һĨȻϾӦòʲôδִƭΪδޣвδյĵ
С˵ʱĳδͻȻգգ۵ʧûйϵȥ֮ǰ
С㣬־һ׷һҸ춯ص飬Ӳҡ
ŶԷĴζԭϵƻȻʧͬʱǻǣһĨǳǳĶ˻ȡ
һׯسʥʵҵ飬֪СǷԸܣ
ǵȻӿףɤӬһǴӦ˶Էһ׷
ʶǰʱһ£ȻæȻǿǳμ棬𶯡
͡仰ЦˣЦĺаȫǰʱľˡ
Цþ΢΢£صǰ峺͸һСŮǡ
ͻȻ֮䣬һƴ
ʧ˶ԣ˭˵һءԼǹȥǿô
΢΢ۼٴ˭²͸ʲô
ϵ棬ȻЦˣǺͷ̧ۿ򻵵һͻȻЩա
һȻǻĲɻʲô϶ñһ飬ʧŮ׽
ǣκΡ
ϣŮⷽ棬һȷʵİʱԼôݵô죬ôס
ӡδ򡱵Ļȥȥ£Եòǰѹ͸Ǣ
ȴ֪ȥ׷ѯ£㽫ǽ֮ĸʱð貹âȻ׷ʡ
Ҳȥ§֪޲ԡ޲˵ĺԽ°Ȼ
ڻһ£ٸѡ˵ʲôϺšʲôšʲô̫ӵȫ˵ΨӢһ磬Ǿûᡣ
ϾѾǹȥ£˵͸оõ˼ǰˡ
ɲ뽫ܵɱʮײһչ¶һֻСǰܻܿŵ
һ˵Լġδ򡱾Ȼ˲ǿıЩţʱ͵ƳЦ⵭ġδ򡱣ȴûʳڣֻѡ˵
˵˵ţͻȻһ£ȻδϷ̫ϵļʲôȻܶ飬ܸŵԵİɣ
Դʹ룬̲סֻʵ㣬Ϊʲôҵĸĸûйأ
΢΢ͣԥŲ֪ô𣬡㡭
ʲôѽ㣬ңǷǲҪˣɫо˲ԤУҧź촽
ҲסģСĿһֻۣӲͷƤʲôĸҪģֻǣǹ¶
˲סЩĵʱͻȻЦˣ㣬ûµģ¶ʲôܱȸĸҪҪĺá
˽ļţѽ㲻ǻнңǻоܹչ㡣
šıأͷͻȻһ۾𩣬ջߵֻҲףȻǹ¶ΪʲôҶ顣
ЦǳǳľһֱڳĬţʻ΢ЦΪҲǹ¶
ЩŵĿԷǹ¶Ȼȡ˵İ˳ɾͣôܣ
΢΢ɼ䣬֧ûƭң
ҡͷЦҲôǳˣһŵԡ
õȷϣٴһ׽ԭҲ¶ָоĺܺã۳ɾͣƺҲǡŵԡɡ
ԥЩҪҪʵʱֻڲȻ
ȥӸ绰úúġͳֻһĻȻŮ˻Ρ
ֻתɲǣϵĲò٣´٣ȡ֮һĨı䡣
绰ãʧ£ԹˣһʱҲûЩϢҲȻġ
ϢҪֻ࣬ҪöԷоʹ͹ˡ
߳ſȵĴߣɤ鳤ң־𩡣
΢΢٣Ҫļǲ鵽ˣ
ʲô̸Ҫڵġ𩸩סԺǰĻʿˣ΢΢۵
ðɣֱ˵ɣǲ鵽ˣȻôһŮ˴ڣֻǡһ仰֪ݣȴ鲻Էļ
ļɽ鱾һ鳤ǰһһϷӢĽҰܶжְٻض
ϧʱԴһʱ鵽ΨжԷԱ𣬴š䡢ݡԼȴһãȫһƾնصĲصĴڡ
Ҳ˵˭ҲŮ˵»ɽ鱾ҪͻȻսɽ鱾鳤λ
ƽȥأشҲûгֹҪｻµĸ֣ڰңء
ָڴ̨ţЦ⼫Ĳá
벻ʱԴ鲻ԷذɣǳأŮ޴͸ء
ҲǣǲΪ϶е㹷һǰҡβ͡
ԣֽ϶ȫ̹ȻܣԼȥҿԷɴҪȺõŮ˵׳һˡ
ڽļ½ʱԴһǸ˵٣²ǲ
̸ʲô
æ϶ԷĻЦе鳤еûе鱨ҲֻνܣϾҲˡ
ʱԴ΢΢һ㶣ɵÿЦλϷ̫ԶҪļթ
鳤
ϰԵһţɤͻȻ¼ת䣬ļзһߣȺһοʼȡ衣
ʲôȺŶԷɤԸı䣬ʱԴƺԤеʲôһĨϲɫ
Ͼ¸۵ǳѪ¼ţţҽԺյȫʧĿɿϢ
ձ˰ʧ䣬ɱȶ϶ۻҪأǿԸ񣬿֪ĳЩıӵļһ﴿Ҫɱ䡣
ܺãֻҪж׼жϵ˵ּ֯ɣڰķһİ
Ȼ
ĽһɱڵĻ֤ʵ˻ʱԴĲ²⣬ϲ⣬ԷȷʵŭˣҪɱˡ
𩽫̵ҧͷ¶ɭݡ


894 ҹˣ
Ƿꡣ
ԡҵƿһøëϲʪٸ˳
ٸֻһסŮҪԡ¶Ƭۼѩ鹵䣬ȻԲСȾӨգǳ޵ľĶǡ
˲䣬ɫԣ˫
䣬ͷʱ̧ͷĳаļһһۡ
ڴϵľûĳٸǰһ֡͡ߴ
ԴӺһ𣬳ƽʱе绰ϼȻһ䲻ƭǮڴڶһ𣬸æġ
˿ٴζٸȴȫͬĸܣȻȫƽ˾ģѵ·¶Ƭۼʱ
˵ĵһоޣɱںǳҹ󣬾ٽǳ˵ϼ޸ϲ¥ҲС
Ů̵ܵ󣬹˶͸һֺŹ󸾵ζﶼ¶һӺݵϢһԡʱԡ
ȫǽǺгںԼϣǹϵľ￴ȥʵС˺üꡣ
鸾ʮͶ˼ˡ
ôģ
²͸ֻýһй鹦ںǵ͸ŰɣЩܸǴ벻ĺôǰλּұһ㡣
ǣһĨǳǳаЦ⣬𩽥ȥƾζٴϵһݱֽĿڴ
ͷȥƹﵹƹһ¡
ӹƣűֽӦţʲô£
Ǹڴأɫȴ֪ɿ·ȥǶ̶̵ԡʲôûǺɫĹѱ¶ڿС
Һã׷ֻˣ񲻴էй
ʲôлֱ˵һںƼ鹵棬ЩǺ۵ģӦöͣô
ҴûһȥǶȼ٣Ǹû˵ʲô΢΢ҧӣֱĶ
ŮһСģǲΪ֪һ̣ȴװһģ
һģ鸾ǻȻˣ඼ͨͨĿ
ʵϣڼ䣬ûȥǣüûкú㸸ĸ˺úùգŮﲻЩΡ
һҪԭȻЩʽסּҵ̱һֿ־УŶӦ˵ѹȸС
ǵģּҴںǶˣ˭֪⼸ֻûкɫĮԶԣѹ̧ͷ
ֵսľζմùģ˭ֻǸ̡
⻹ǺЩĽзɴһ鸾ֵλɱȲЩѹȻסּС̡
δǱߣϾ곤֪꣬ʣûȴǾе绰ȥʰδƺҲƵġ
ȻϾ̫ӵĻԻͳɾͣǴ̫ܵӵԱ֪δŵļ͵λ˲Щġ
źûɶԼûȥһֲ˼أ
뵽ǼֱţȻǽ򵽻һϣ̽Щڷ
˵ֻһֻҡҡĸ첲͸Щζһظǰͦͦһɫ׿ڷζ
̲סˣûûƤŮ˸ˣһǣʧЦ
ЦʲôСһ㣬ɡ
ǵսľģҲٶֽŵϣûסıӵΪ˼һС˼ôడ
οڶˣ˭㣿ԼԼţȻʶˣӦöô˰ɡ
õȷеĿڷ磬Цٻ⣬ԵظæصͷţϷҾȥϸ밲ȥ
밲ͻȻϷʵСӣһ˶ǰôãҿѽ㻹
ļһΪֳ棬ҡŭİۣȴһ٣Ȼɤʱûпأ
ϾǲãŮ˵ģ֣ȴûлش⡣
ǸɴµģȻӦЩС£ԼԼЩֲּĸϻĻˡ
΢΢ſҲһ죬׿⻰⣬˼ȻҲ˵ĺ΢΢һתٸ¡
ʲô£
΢Ž޵ĺ촽ģ˵ǰ¥
ûκεԥⳡҵƻճǣѵǮɣ
˵ǰѾǼҽԺתǵһĴҽԺϾǵҽ豸ȽҽҲǼҽԺɱȵġ
Ҫǣ߻ܹ滻չһ£鸾һ⹻ʱչ˺ýõƣȻžԭסͳ׷Ļѵõ硣
Ȼڻص׷ǰŮھݻһһͣɰŮϡ
˵ʲôء̧ļϴһ£뷨ɱõĸ飬˵
˵ǱǮûˣδ¥ʽز㡣һϷʵĿ
΢΢һ죬źȾιȥ
΢΢ʧЦŮԽԽеƭӵǱϴںƭǧƽǱּҴ˲ٵǮڻҪƭ
ŶҪǣµʱ򣬲ŮǮȫϲ컵Ĺࡣ
Լô̯ôһǮءҲ̫Ů˲Ǵ·ѵ·һƷʽĴڡ
źû˵˱죬ԼǷ̫̰˵㣿
̰ô
ԼҲṵ̂٣Ȼǧʱã̯̿δָ䣬ʽȱɴڣԼǰųѡ
룬Ǿʱ̫磬ʱѵõ磬ͻһֻƱͷһ飬ŶеǸƱҲˡ
΢΢㵼оʱѾʧأָֻȥȻͨһµһϡ
ʲôȻϵᷢʲô£ǳǳȴӲ
̣˵׼ʲô
𩽫鸾ӱЦŮ˲ڴϺ̸ǮôһҲչ
ɫߣ˼ͷûأ
鸾Եϲ⣬Ȼһֵģֻϧûбּĳһһоͳ߽⡣
ͷûɺҪôգ۵ǷǧһҲҵ˽Сɡ
۾գգţģ
һء𩷭Űۼû¿ɱּҴ֪Ƥ
æͷţֲСӣȻô
ͷƵģȻʮٸһʮŮˣţǴ鸾
ˣ̫ӵѾھ㣬ھǿһҾӢ
ֺܲʵѾϺ鸾ĻԲظϷʵҿѽ㲻ҲھǿҷŲ¥ɣҲʱ˵ĽŲж
ԡţúܶû뻵ܻܵõ΢΢һ
Ժ˲両ںǹԢһĻĻϷֿ糱ζú鸾Ӷʼ飬ԽԽŨ
ȻֹɻһﶯţЩ΢٣˼үķҵķ⣬вռ֮
Ϻһ¥ѾѡõַĹϵһҲ˼Ұɡ
˵Ů˵ɤѴһĵζӵצһ㡣
ȻӴڿʼûкͻһһ𣬿ɷǼǵ˼սνһϾиýý
ԡүһڻȡ˵ĻԻͳɾͣΪּҵҫשߣȻҲɡ
һ̣үԼҵû֣ڵķ⡣
ţ鸾ķȻӣһһζ
ջˣĳٿֳסԡıԵ͵һ
ԡڿƮ䣬һ߰𪻬֦ѾչС
ѩ壬ظʣ̺ҡҷСƽ̹ˣŵγһǵĻȣǴ˵ػ԰
޿飬Ϲϵ÷羰Ҳ͸˵衣
Ůƥˮңܹ˵Ժɶɼ
˵̺죬аȵ˼ȸǮ£Ǿ͵ÿıˡ
ŮҪ̸
е̺챻棬˵⻰ʱȴԼҲڴ̸ǺǮйص
鸾ݺݵİ˼ۣھǵаԽŨУֻ͵ȥѹڵ£ҧ
ǵģҧˣٸҧĵط
ֻһҧĳҪĲλϣǼͦǸطҧĺá̡
㷢ḧţܵһ
˾͵ˣڴϣкȤ
ҹˣ׷л谵ĵƹҲһͿ
ҹʱ䣬׷ﾡ컵Ѫ춯룬ۣһƬĺƮš
˿ƣʳ֪ζŬŵ߳ܣֻΪǸаŵǸһ


895 ͻϮЧףϢ
賿ҹ
׷ֻ۾ĹâϬɭ˼ȻƮԶ
ڴϣ鸾Ѿƣ˯С
ʶǰ͹ϻţҲûκεֻ֪ż˯зһŵıʾ飬ûһ˿ѹ˼
úջ˼ᶢ޶׵ļƷŮˡ
ڻ谵ĵƹУ˽޺쳱ȥɢİ׵ĹâȫһʮŮӦӵеġ
ҪǣԺһٴζãŮڴϵıֳϡ
ֽ϶ֵĻģ˲ò̾·츳һѧͻᣬһ
̳սŮ˲֪ƣţǹɡݾ·Ҫһҹ֮ڰǰʱ޷ȫֲ
Ů˾ô˿ЦЦۣһжʾ˼һҹιͿһ²Ҫ˼
ԺٴηŮڴϵǹ欣תл˼ɵӦεּ͸߳
ھ𩽫ͷɲǣһ绰˽ȵԷߵٸ
ĻЦһ˯ֻ̨ۣǰ
ң־𩡣ֻԶǰ賿ʱ֣ȴɵƻԻͣ׶һҹǡ
٣Ҫ鱨ѴľСȻǻʱԴ
绰ĺܼʱ賿ʱ֣ҹɫҹڷҹô
õġЦЦ
ҵ绰䣬ʱԴͻȻһԥʵ٣ڿǹھǷ񡭡
𩵭֪ɻʲô鳤ʲôҲУһǹع
ĻʱԴͽĺƸһǹعѵھǷôҪҲʵʵ
ʱԴ᲻֪ԷڶƲһعûУҪǿΪṩһͷҧ˵ǹ
ζ죬ͻȻɤԵԸһӡ
ʱԴ΢΢ۣղ˵ʲô϶ٵľʲô⣬ԼҲֲǺɵͷϡ
浱ҽ϶ٹͿ޷ɱ׷Ĵʲô
һûʱԴ鲻Խ΢΢Ļֱߵ輸ϵԡ
Ѹٽܵľ䣬򿪣ԽϸɫԽĲá
õ£Χ˲Ũɱ
һ̧ۣǰĴƮһƬ⣬ѿһˣΨǵԵĻȻ˸⡣

һӰһҰɽıԵ΢΢һ١
Ǿܱߵĳɽɽһ
ɽɽһϡٵСɽ壬Сɽһ
ɭһЦڵһ㣬ɪɽУ˹ٵС·ɽϺӶϡ
ûãִɽѾԴζĻķϴ̧һɨԺĵͼϣӼһ·ǰȥ
䲻ҲС֮䲢һƬǶһƬһƬЩǹ㴣·ɽ·࣬ơ
ƾǿļûκ©յִһɽִǰСɽµһƽϣһռزɹƽ
߻¿֮Ĳ֪˼ΪסˣԺɽɽΪ档
ȻҲǰˮСûκ쳣
ɾȴһż򵥵ʲôӣӵһϲĵļһ

ɽ龩ǷֲҰڵأ
ǵģֻǷֲǻɽıڱһԣĺԣӰʱԴϵҲûܲ̽
ɽɨţϾ˪û˴ɨĿҶȥᷢ֨֨ᣬ侲׵ҹҲᴫԶ
Ľڵһ㣬ವһԾߵһùͺͺĴһ紵֦΢ҡΣ֮䣬ϵԾŲƮ磬ȫС
ԾСֵмشϵľĶһٺӹ˫żԴ£һɨ
ֻԶöԺǴɫĮľİڡ
ӹһỊ̃ϢĻ£ڵڷӦʱѸסͣâһĨ
ܲɣӱĨɲǣһӵó˹ֻϧһķɵ˹
ۡ
᲻ţۿŶԷѪĺҪ·һС춯
Ԫռٴηãڣľ
𩽫ǰĺսԪռ䣬ѸٺӼףڶԷҪɲǣһԷ屻ѸսԪռ䡣
Сȫƽ϶ٸеķ緶ȻǺʲôϣܹƾ֪ͻȻϮɽķֲﲶ׽һ㡣
ССϺǣɽ飬ȻҪϢôܵҪģԤϢĸ߰
ҪʹĴۡ
Ϣĵִƽǰ·ڣǴһܾ̬ƣͻȻԤУֲ϶ŲΪ֪ܻߴ
Ľڵһ٣Խǰ⴦ΧǽϣϢĽԺڼļһ
Ȼö֮ߵһǰһ澹ȻԼһ춯
£
벻ɽﻹôҹ˶£һ̰һ¡
û£̰Ӧõģοĵλ
ΪʲôֵǳˣĵطܹŮ賿°ҹ˶ڸ㣬⻹˵һĵλ֮ô
κΰκΣʱ治ɣȻ϶鷿
ԣΨһĽ֡
ɲΣǰڳŮӵζĵҲֵá
νĵҲ
ڣûŮ˵ĶƤϾ϶ٵͻϮС
ţܽһڣص㵹Ҳûа׷ѡ
һЦȻ¡
˭ŵ춯洫һĵͺͬʱˡײʱͣȻһƳ
ܺãһﱻһţһйעˡ
ҡҡͷһﱯⲻڸ˶ôձ⤶С˵һ㶼
ϵĲͬѰϾôҹˣû˭¡
ʱͻȻԤȻ漸ڱѾ֡
飡飡飡
һŷӵĴŴﱻȻƿһһ¶ֳһʿ˳ӰӰ´¼в´ʮ֮࣬ټľԱڣࡣ
ССɽﾹȻ˶ɽԱͻϮЧףϢҲߡ
䣡
Щļһһ߹ȥľű飬ľм䣬һʿźž𩼲
ﬣ
Ӱƾճ֣ǰһܣ춯ڵǵӰ͵ಽ֪ײļ
̧һɨ⾡ŮɫһĵҲϸƤ⣬ŵס̻¶һΰɽ壬Ŀ
һ̣ͻȻ˺٣ΰȥϢĿҪ
һ⻪ǰȥһ졣
ǸΪŮ̫³ϺһαಽײǽϣƽҡڻζǱ
ͬʱֻһڿļһҲ¶®ɽĿһĶСԴձӡ
ҪòҲֻ˵ëС֬סüëƷҶ۾˶ʺ
оֱ۵һЦȻһһһҹȫ˷ŮϣʵȻҲǿ
һ̣𩲻ɺڶԷݣʵѵֻһɽֲʲô֣


896 һҹ֮䣬
ﬣﬣ
Ӱһܣ͵Ϯʿסһ𲦿ԷУâ磬͵ϮŲѪɽеɳȥ
㣬Ůˣ㡭ЦõõָָԷתϾǲ̵ζӵӽɱĽɷȺС
ЩɽԱ󲿷ֶǴֻһڿ㣬¶ܺãҲʡԼҪѾƶԷ·Ƭ
һƮĻĻʣһпյĵ籩Ϯˡ
ۡ
һһԺѪϵ罦
һʱ䣬⻪ͣ˸ϲ𣬲ҽ಻
Ѫȵĳ棬Сգգۣоɣ塣
ǰΧɱһˣһɱһһĵɱ

һһɽԱǵƮݳӰ׷ɣ£ˤأ
˷ԺѪɺӣȻǵӰȴȻ֪ƣļɱգж
ҲƬ̼䣬ԱѾ˽֮һ
һһɱʮĻɽ龫лһձɽܱľԾ񣬸и߼ʿ֮ĳԱ
ۣ
ӰݺݵĴһɽԱظһݵץԴǰȥһһѪ硣ײе龰ҴɽԱͫ׾ˡ
ܣκκڵѪɱǶ
ֻǣһȫ޷ֻɱ˳ǰʱֿ־б㲻Ƶӿͷ
ˣֻҪʤϣǶΌףȻ֪սȥ־ǰҲûȥ
һѪӰһɱ
ʱڴһŮ˵ĲҽֻѾ·סĳªСֳǰѻѪʿ˳
ȻǸŴеĴŮѾһձ⤹Ȼײеıԡ
С˭
ϵݣһƵǰͱʮ˵ѪĿɱһ۵˭
СŻ谵ĹڽԷģ΢΢ſŵĹֵӣͻȻͫ΢΢һˡ
͵ָžӢͷ϶١
˳粻ﶼǰôضȻκΡûֱǰٴһɱ¾
Сڿȷϣ˱̬־λձ׹ĻϷۣǸɽļһ
ʱɭϵΧСߣһ׾׳Ӽеٴʿ˵ز˾ǡ
͸£ٺݺݵ˦һƴ˶ԷĻɽǿжӣúµʿںεأ
ⲻҵĳ裬ٰĳ裬Ұ᳤Ұĳ裬ɽĳ衣
ˣѪȵ־һĻҰѴùܣ˿̱ôһҲֻϹʾ˼򲻹ߡ
ǵģӵԹһӶȻ̬
ǰԽĲСɫ˱䣬ϵһ֣ļ廤ٰǰǵбɱ¾ɱ˹ȥ
ϱ׷ɣѪӿ
âէ𣬾׼ʱץסһ۵ͷһסĲӣɭʵף˭
ԵĿһֻֽϣȻǹۣ⡭
ҽе䣬ܲסʹĥйˣҰϯʿ
΢΢㵣벻һȻǷֲϯʿʧЦˣϯʿҲֵ̫ǮˣվǸһ˭
ձܱĻɽϷܲһθ˼ϯʿС
ɽϷܲһθ˼ϯʿ
ЦŸ̧һʹ죬̧ڵСⲻϺԼϵĹľһļߣ˼
ȷʵ˼ǰһͬĹľʮԼնɱϺһΣһھ
һֱǲҵĴʣȻƨɶδǸϷܲ˵λñ㱻⴦ɽѵطֲ
ﬡ
ӰתӰͻһײľ죬貵âҫԺӡ
٣еȻﱻϣǵĹˣʱȥμһ˵ǰιľһǱûSMǹµЦɤԵ
û˿ͣӰһƬ貵Ĺ⻪ΧɱСʮϮȥ
СΪһϯʿȻǿ֮ƬƬȴɱĹâУʹٰİУס
ϧ϶ٲˡ
賿ҹڷɱʱﲻһˣĵطȴҵĹˡ
ԣ٣ܹ̫ʵңҲĲңΪȫµˡ
ײâ˸һϹ󡭡
ӰĵâڼӾ磬ӰǵʯһƬӰͻȻһ
⻪ҵıըһɱ¶ĻߣܱڳҴɽԱŵһĻˡ
ۡ
ٰǰǵƮӰвϵ׷ɳȥˤڵϳ鴤űͶ뵽Ļ
⻪ɢȥСȻȴǱˣѪע
ϵʧٵںˣΪʲôҰȰѸأ
ǵģ϶ȻʵԶȷɱʱֵĻҪı뺷Ҫǿ᲻ɵֵ
ϧûкҩԽ϶ٵʱΨһĽ֡
ٴʿѣҴɽԱֻӲͷƤӵɱԮ
һӣ
ͫ׾УһľֻʣӰĵâĲӴȥ
ﬡ
Сں˼æӵֵŶԷĵǧＰʹķԷɱзΧ
ֻǣʵǺ㣣
Ӱĵ͵ķĹâͬջʿѳء
˲䣬ѪĲӴӿڿ׼һѪõ壬Ӿ
ǰٵȻžٶܹĳôСһֲʵȥ
ˤɲǣںϺҰͻȻһЦǰ׼ǹ͵Ŀ°
Ľ϶٣Һܸ㽫ҲðɣһһҲµɡһֽĸ󻼣Ϸ˵λϺҰ֡
Ұܸˣϧ˵̫ˡ
飡
һǹһƬѪǡ
ƵһǹļһһΣɵżҰټȥ
ʱҰڿУԼľ׼ǹѪɲǣ˷ܵ඼ֹͣˡ
ǵģ϶ٸɽ˶裬ȴﱻҰµĺûᣬҫλȨơһжֿɵá
Ȼ˭뵽һǹǴˣȴûдĿ귴ӭһѴϢķɵ
ۡ
Ұ뾪㵵ؿؿڵǰѷɵİѪžʹȫӿշһĲҽС
ŰεҰ벻ûд룬Сһ·
Ұûʵκּܱһ
ŵ˵Ⱥףյɱʽ١
ƮݳӰû˿ͣͣӰѪϢʼķѪ
΢ţ
ɽԱ类ɨҶһ㣬Ʈɶ»Ϊ࣬Ѫþǵɽӵķ֡
ۣɽ龩ĳֲҰᱻ𣬻᳤Ұ뼰ϯʿսͬŵϷܲһθСٰҲһʿ˴
ϧһ۲ǽɱ¾Ŀʼ
賿ҹһصĳطֲǰ
һ޳ҰȻӰöֲ֮ӭʮƻɽԱɱ졭
ٳһѪӰطֲʬأѪɺӣȫʵı͹۾
ۣɽֲĳ᳤촦ʮԱعĻ
ǰĺҹѪһڻɽֲǰţұӾܣȻǰһͱѪˡ
ۡ
â䣬Ӱת䣬ʮӴǵƮݵӰǰһƬѪ
ûпѪȻһۣȻӰȻȥĲã
ۣɽֲ𣬲֫壬䣬ѪȻѪ
賿ҹѪҹɫ
Ҳһҹ֮䣬ˡ
϶ɱ񲻽Ϸɱ飬һڱѪɱ¾
ɽ黪ıֻᱻˣ˳ˣ᳤ϯʿɥ֡
˾ȻǣɽһϷܲС뻤ٰҲͬһʱɥһ⡣
һĸһҹҲһҹ϶ٵǹƥڱһɱһɱˣʬۡ
սۻģ
Ϸˣˣ˶ˣף϶Ϊ¼ʽԻɽ鷢ıֶΡ


897 ֮Ψ̳Ұ
顭
һӺȻѣƶһӻҴ߶ŵ٣˫۳죬ŭҲܿƵطй
Ȼ
ֻӵѣһʿ͵İγҴߵͫ׾תܵɲǣѪ䣬ԷѾء
ŭ꣬ɱ˵
һУƶʸ񣬱ϾܱΪɽ黪ıܲ˼ϯʿ
ϽĵϷĲҰǺεȵ衣
ѽٶľԱ᳤ֲϯʿȸ֡
⻹㲻ʲôҪǣСλͬλϷܲ˾Ȼڸǰļʱ򱻽϶ٴɽס˱ͬձʮ׼ǰϷľʿҲû
ĺܱٸеɱܵļһ
ƶҧݣҪϷθɣƫƫȴĵϡ
ƶȴһܵټһҹطֲ
֪ƶӣעܵձܱпǡ
ȥΪⳡ𾪱ĲҰʹλӪ߻̫ӵʱսõȨƽƶĻԻҲ١
ô죿
Σɱѷƶõձܱ½⣬취ֻسӰһֻһĪĹ
ãɫܶݣգƶ͵һҧ߼ĸִԤƻ϶ٻΪڱĺ޼ɶش۵ġ
ǣʿ
߼ĸתŵɲǣһӰǵǰһźɴŮӡ
ļ΢΢һæһĹ
ûоҵͬ⣬˭Ȩģļɤޱȡ
ƶȻĴ˸䣬Ȼ޷͸ɴļϵı飬ȫоõļܲһɱ
һ̣Ժ鲻ԽķһĻҿֲĻ棬һӱ˸׵һںõ߿УгǧȺͷߡ
ûжһ㶾ûУǸļļһȴ汻ҧճΪ߸һζ
ƶæ͵ļ˷϶ڱɱɽֵܣٴϯʿٰɥУûһ㷴Ƕ±Ц
ļϵϢЩΪ֯ķϣһΣ򡭡
ˣƶ£ԽĹһּ䣬Щĸȫ˳⡣
Ϸţļü΢΢һҹ賿̶̼СʱڷⳡɱˣͬҲס
¸۵ǳ¼ԴײȫʧҲ־λϷڱ˶ۺı
ӶԷǿԸϷȷɱˡ
ֻǣϵ˶Էͼȴûϵ
ɱѣһɱˡ
˵Щȫǻıÿڰľȴһҹ䣬ˡС˵λĸ߲ҲɥҰصķֲ
Ϣһ̣֮ʧˡ
϶٣һɱ˻ʼƺһֱս޲ʤܹԽ
һ̣ڸܵ˶ԷŭĿ£ִۼֱЩԳܡ
Ͷߣļջ˼ҪģȴҲÿʱǸٶ϶ٵۣҿԺȷĸ㡣
϶Ը񲻽ǿƣԸſµðӣϷκڵս͸ܵõıӵķ񣬸ӵ޼ɵ
˶٣ɤͻȻתֱ£Խıȷƶܵסϧһ㾡ȫúڰķ񱨸ǵֵסﻹҽձܱŭ𣿡
ƶʱļ˼϶ٲһֻèܱϻҪײС
᳤һϯʿһҹ֮ǰʵ
ˣȻ޷ȻȻʲҪձܱһ̬ȡ
ƶüͷ΢Щʵ˵ǡ
ûʲôǣܱǱֻҪķ¾С͸ĵǣļĮİ˰֡
Ȼ⻰ƶϲɫȻļȴ֪
ļеŴǰ㷢̬ǧһЦ϶ɽĳһ죬ǰǲƻڽеļƻ
¼ʧܺҪѧ̣뱩ŭеĽ϶ӲӲڣñзֲ
ˣ

ˮ껪ֲ
Ȳվڻ˫ͳĴǰһѩѣ߿Զǰȴ޽ࡣ
úߵݹڿˣٰ־ʵԶĻҪĿ¡
˵䣬Ժﲻɷ𵱳غǸ߶ֲǾĵһĻ
һ쫷ڲƺȻתѪѪӷ֮Ӷӳ̷ǵסϡÿλ
УѪ裬м粻ֹ̲ݶ¶һƬͺͺĵ档
ֲ˼ĻסӹһٵȻһȻ
ΪֱͷͨѪ֮ķܹĳ
ѩѵͻȻסݷȻΪҹǳĵ¾иж뵽˺ǵǳɱǱӻرһĻ
˵ݷ㡢־ȻԸͬͬԸһˣοͬǳǿԼҲ޷ݵʰ
ɽֲʧ뵽ԼǶԷ°ܽɸп
ݷⲻǶ־ɥʧǽַŵߵĸ߶ȥ
ݷǰҲɵͬһƮɱ¾ѪӰ
һĬ
ݷ³һڴѷǰɳϵݣǧննһֵĹһӵԣ϶ǿΣ˵һ
΢΢еǽʵġ־ͷûϷ̫ӡϷ۵ͷΣƿϷ¹Ӣᡣ
ǿҲһֻĶǣҲײ˵ڱһҹ֮ɱ¾û⵽
ԣͷ׺ǾҪȽԷӱ̳ȻҰ
ݷɤȻȻȴһĨޣնݲ紵
ѩѵٴ΢΢һаٴչֳŵЦ⣬ϾҲ뷨Ӣͬ
³һ㵭ĮԴ˵ע޷棬־Ի;û˵
˶٣ԶɤǱ٣ڵȻǽ
׵棬һʵ̫ӵĵλܺϣҸᵽֱ̳ζ
͸ŵԸݷ΢΢һ̣ƽٴλԵĵ

ڻɽ鱱ֻᱻǹƥһҹ֮串λעߵɱûһ˿ֹͣĲбɱ¾ľ
ɱˣֲֳĹϵùСϯʿɱħС
ܻɽܶѡػתԱâȻǲӰӡʱԴϵ鱨֯Ľס
λڱ¾¼һα˸Ƶ߸߶ȵɱٹȣû
һսɱ
¾Ѫɣһ֪ƣɱ˻㣬һδε𺳺Ͷݡ
ͬʱϷӢɱͷжѴϳսӣΧɱϷ̽ĵɽֲ
ɱɱɱ
Ӣֻһ䣬־ȫµ־һ£ǧԭΪɱ¾ΪѪս
ΪҫԻ͵ֵΪȥ
Ϸۣ־𩣬ǿʵѪʵˣ˭Ҷҽ϶ٵۣȴĽбı


898 Сѣʲô֣ζŲ
ĳҽԺ
һߵһ߼䣬Цǳǳڷ¡
˭洫һöɤɡ
Ŷ˲ӳһŮӣվǰŴ۾
ȻȻҽԺĲȻо׻˵ĺã
޷ȥģûգ羫㡣
ʧ˫˵Խ峺·ԴȻȪˮĿ
𩡭һԼλδ򡱣ȻȫûмˣȴȻйӿķ
һ¶ûиĸ㼰ʱȽ㣬Ψһʶ˾ֻǰꡣ
ΪȽ㶼һڿ϶ĸδܲء
վǰľ͸һģǣһĨǳǳЦ⡣
ܶԷЩǰƺûǰأȻѾĴڡ
΢׵ôüûˣ
ûи㣬ҳȥˣ⸱ģþ𩲻΢΢һЦʧϵǹɳϢԽŨ
⡭֧˵
ôˣԴŵ£ֱգ۵ҿɻûʽİ鹥ء
û˭ˡƺҲо˷ģֵ̫ˣæƿߣתȥԼʧ̬ȴ֪ϵ˺ȴľ
žСŮģٴЦˣ⼸ҽԺô
һ⻰Ȼ˷ŵʧ̬СҽԺƵ˺ġǰ컹Ƚ˵죬ǡ
ܹ˽̬ûˣֻŮѣȴҽԺȷʵƵ÷š
죬˶ûʱһæΪǷŲ¥Ŀҵﱸչಡš
ȻǾ˵ʲôѰĲǴɽߣϧȫʧȴʱҪҽԺרҵľơ
ϾոʧȶˣԴҲû̫Ĳ֢״ȴʱʧء
ҽ˵ģȫʧĲױ꣬ԸܵʹץζҲֻв˲õ˲ҪסԺ
ʧ£ĳȴҲǲҵ£˻л䣬ʹģȴʧȥ˹ȥһл䡣
ͻȻû˻ӦڻǴ󵨵Ŀʼӭȴǡ
һ޵õ廨׺ҶϾµǣҫ۵ĶǶŮ˶ԡ
ͬʱõʲô֤һһεİ顣
С㣬־ʽ鹥ƴõ廨ʼ
ԵɤĶ΢΢ԭյõ廨顣
䣬ջǽ˹ȥӬлл
ң㲻Ӧллʣ֮ûллḧ㷢Ц´
ԥһ£ջûųǶ
˵ʲôһκҵİ飬ԷϾδʧ䣬Ҳʵڣûɾܾٶ
ɢĻ㣬˲ɻ⻨ģ
ģŮˣȻŻ̵ҴӻġѵþԶջ֣֪ʲôȴ٩
Ҳ˼˵΢ҧź촽æ⣬ȴһ仰ϲһʱ˵
ǳЦϵʲô˼˼ģٵȥ㻹벻ȥˣ
𩣬˵ʲôżˮŲŵζ˵Ҫҳȥ֣
ںһΣ˲мʱװӳУ㻻ϣҽ鷿ܲˡ
ŶҲ˲öԷôħɵæͷŴӾȥϲζŨ͸һ˿Ȳ
ȻҽԺﻵˡ
ڸս⿪¶һƬѩۼ鹵ʱ˻ڲæס·תͷȥ
ȴ߳޳ӰһЦϣоõԼλδȻȨƣӵʿŷȡ
߳ǽϣԺﲻɸ⼸췢¡
⼸ڱѪɱ¾ɽõ㹻ʹİϢ
ϯʿСٰҰ뼰ֲĻ᳤նɱɽԱɽڱϸħ²ֹ
ôۡ
˲񣬽ϵĸǿɱ¾ƣ㣬͸֧ŷָϢԤա
ɲΣɽ鱻һɱŷɥϷɽֱӥ½Ӫľɱضݡ
һѪȣһɱ¾ΪЧȣҪһʵҶ϶ۣ㸶𱨸Ĵô
û˭̹Գܵˡ
ӴԺĳЩĻļһӦöô
϶ٲκεսκεѪɱǧۣܶΪ̫
һЦȴ䡣
ļ͸صŮˣżȤ¸۵ͧ˵һ仰ʵԼĳŵ
϶ٺⳡèϷ޴ƵĹǰ
˼䣬Ŵ汻˿һԴ̽˼ۣѸģ˸㡣
һʧЦ⼸죬һֱæɱˣҲûʱǰֻ̽ú鸾ҸĽڡ
Ҳҹں鸾ʹź£йѪɱ¾ۻеı壬ҹȴַŵܣźεˬĸҽԺ
ʲôҽ鷿ܲȫĺ֮ԣʵϣǰѾҽкԷֻƾ˵û˵ʲôɳԺ֡
ԣǴȥһŮһӦӵе뵽ƽ˵
һϮ³㽫ӰʵʵŮˣһ̣ʱ¹ŵҽǾ͡
˵ֻ꣬СӰĴܽĴڣСֺȻ§Ȼ§ļ
ȻһԾֹŮ߳ҽԺ;з˸˵ע⡣
Ϣ価Ϥ㣬ϵЦԽŨ§΢΢˽

ҹɫ財
֣Է棬裬Ӱֻᡭ
һʱŮ˼¶ˡ
þ΢΢ȻǣҲôһ죬Ů˳汦㲻ϵѯȻĲųƽ
ҪǣȻʼܹ߶ӣȻʱ䲻ǹĳɷɢ˲١
ɣһǰ
΢΢ۣ̤ĲЦȻľߵ̳һƷʱװǰ
̧һǰһʱеLOGOĿʱĸ֡
ʱĺɺĺӪ£Զǵɱȣһ㷢չһҴ͵ʱмţӪװЬ鱦ΡˮױƷ
Ǹߵװܡ鱦ڻеǰأÿһ׷ֶһĵˮǷģΪʱŮǵѡʺϸΡ
Ϸʱеķ֮أͬҲѸ̿ͬʱ˵ĸйгټʱеƷ޴죬ƷԴԴټµĹ˾
ΪСκԸŷ߹ЧӦƣټϲƷȷʵʱеǰ˱ܣ˫ЧӦ£ʱУ׷ԣŻζ
ʱƷƵ߳ض顣
𩲻ɸпŮ˰ֹ꣬ĿȾĿʧҲô
ʶ⣬̧һģ𩣬ǲǻ˺öǮ
ǰҲǮʲôôЦǳǳο׬ǮԼŮ˻Žײô
ҧ촽ûӦȴЦĺ塣
߶䣬ϮͻȻ΢΢㵣ͷһֻһֻСѾϢĸ첲
̧ۣԱܵĿľ˴ףΨԲĶ䴦ǳǳ
һ̣ǰʱװȥ
˿һۣಽĸţǹ˿Ƶɢ翪
һŮ˵δңоۣ˰ζ
ߵһתǴʱ򣬵ͻȻһСӰ͵ؾײĻ
æַסҪصӣŷ֣ԭһСк
СкԼңĺǿɰ۵ķɫӵһͷںƯͷСٴĺǾ¡
һ£еСԴ˵СѣԺ·ҪЩô죬֪ô
˵ţһЦӣ׼˼ǰȥ
Ск۾ֱĶӣСԴͻȻһЩȷϵɤؽе̡
ΪڽбˣŲǰ
СкҿһۣҧҧСŲһֱĽ̡
䣬ס˵ڽ㡣
΢΢㵣תСܶСкСѣڽô
һ˵СкȻˣֻҧСָһ
΢΢ҡͷ˼ǰߣǣСкಽĸ
ʧЦˣѵԼһС
ٴζסӣ𩿪ʼȤĴСкɵ΢΢㵡
ӿƺɫԼ䣬ӵ滹һǳǳεɫ
ӹɣһӵһֹѪͳĻѪ
ͻȻһĪиУ΢΢ЦСѣ壬ʲô֡
Скһ˫ɰĴ۾Ȼ˵߾Ƕš
ʱװӣһΣһ߹˲УȻһջɤ壬͸㡣
Ск۾ԵһԥȴȥƵķҪζŲҪء


899 ϶һ޶һ
̳ڣ׳صѰʲôֻҪСӱһ
رܼ䣬һڷĻѪٸһʱŲӣԵ͸һĨ
̣ұһ¥ûСүӰһͷ΢΢Դ
¥ҲǾȥһ㣬һ㣬¥Ѱ顣
÷˪ĵУ֪̳ܾͨɳ̳ζҪҵСү򡭡
ǡͷȻ̬أ첽ȥ
÷üͷͻȻЩڡ
죬ζڼҪȥ棬ڱľˣЩƣͬˣ档
ڶͯ԰˴죬ɫ£ͻȻѪֹ·
ϾƽҪݻȻ͹̺ҲѾܾûŮ˸С
˭֪бڣ߻ԼһʧɾϸĴһ·ɲǣζͻȻˣıڶûз֣Ϊߡ
£˰ˡ
ζĴζʲô˭
˶ţ÷νļ٣Լ⣬ɴ˿ٺʲôá
ڼ̳̺ʽһѰȻûзСүӰ
λܾսսվڻѪٸߣϢֺǵɫŮˡ
գ÷ܾ뱣ͷȫһ٣ҧҧֻͳֻͨһԸĵ绰
Լŭ
ȴ֪һСӰ̳߳ڽ糱ҷҹɫС

ϣСк߬ž˵֣粽ĸ΢΢ʧЦ
Сѣʲô֣о͸㡣
ҪζŲҪء
ԭСһζȻԹջʱСӰһйԥʲôӦһ仰Ǻиԡ
ǿ񻹴һֲƣƺý϶СһʲôƵġ
þоЦǣСһﲻҪݹȥ߹УתּݳȥһϲĽ˹ȥ
ѵŮСӵʱռŵĵطĸԵϢСһСеɫǵǱʣŮУһֵֹֹžأ
Ȼһ͵ʲô֣ΪʲôֻһˣΪʲôҪǣǲǺ͸ĸɢˣ
ɻ׳ȥ
һΣŮ˵ĸϢСһûˣһȻҧָͷȴһҲûش
գǿνһ񣬾ֻ֪ζ
ԭ˼Ҫȥ̳Ĺ㲥ʧɢСĹ㲥ϾĸʧľǸ˶õ
˭֪Сһ·Ҫʲôһ㣬ıסһֱṣ̌л͸Եİ󼰿ı顣
峺ʱĸܷģ˵һЦõĻ𩣬˵⺢ӻ᲻ᱻ˭մŻ˵ֺ¡
ٴʧЦӱ濴仰ʱһģСһǸ˼ҳģͯװƣϸɾޱȣôǱ˹մء
ۿſҪ޳£ֻñšУޡ˼룬иұеСһߣһ·̳߳
߳ûԶζҡҡ֣̣ҶӶˡ
˽֣΢΢ǰɣζʲôأ
ζû˵ȴʡ
һֱעСһľĲ׽ߣ˳߿ȥɲЦ
˵ļŬŬ졣
΢΢㵣̧һֻ漸˶ĺɫƣKFC
ԭСһ￴ϵ»ˡ
KFCܶĸ֪ʳƷϣӳԶԣǣһֶԺӵĳ磬ǰ˺ֲֵ̫Ҫ
ζͻȻֲþһиУͬҲһ˵ĸоһůﻺӿ
ߵСһĶӣ߿ĽᾧǣǱʶȻĸĴڡ
ůһЦֱȥζ¶ϲ飬Ҳ΢΢
ӰʧKFCĴڡ
үϼһϲˣϲһ־Ӹµ̬ЦˣĳЩʱĻûбħ롭
һʶ޷ϣȴһ۵Ļᡣ
ϵ»ûжӡӡɷ򡢰ְ֡ȳƺһڿʼڡӡҪзصŰԵʳ
䣬ϴһЦ
ǵģԴӽϵ»󣬿ԾܾеСһڵֵסʳջ󣬾Ȼʼ˵Ϣ
ǰ߸ɽʳʱԱȻûй˿ͻ˵һ˷ѣֻΪ̫ǵĺˡ
̻ʣá
Ȼⲻζĺܸɵó£ĳְ֡ĴӸšӡԡ
һʵҲˣǶǰСһ棬ţȻˡ
ʱУòӭζһ塱еúԸ񷽲ǰ
û취ʳ棬ȻǼȿ⡣
һʱ䣬Ϊ϶һ޶ڵһڵҲЦֻȻһůڻɢ磬εȴѪ
ζÿ鼦ø̢Ʒĺ棬óһֽΪȥ壬ʵζϴԿϵ»ʲôʱ򰡣
ζҧżڳݲ̣ûгԹϵ»
ûԹü΢΢һ費ô
ζûд𻰣żᣬûֵ꣬ĵ̢ЩҧǸȲģһʧЦ
ʣû˸СԴ
ζ˱һЦǳǳľ𩣬ĺЦû£ûһ㣬ʱûˣȥ㡣
ģСһĴ۾âɤ
ͷ̲ƭζ
£СһȻһһڼͣĻҧС̧͸һϲϢ
𩱻СӵͯͯȤ΢΢һЦͬԴСΣڿԸȫô
ŶζӦ¶ѩ׵Сݡ
Ȼϲԣ֪ڶ棬ǻˣȱЩ˺úܶܶ࣬ԣһأҽаΡ
հ
΢΢һЦСΣ֪ס
û𩽫˵꣬ϵ»ĴͻȻ͵ƿźװģ׳ӿ˽̧ѸһɨϬ˿ȫȻı˿
ӿ첽߽ʱһһĲȥƺѰʲôˡ
¶ԵЩֱЩɷ׳Щĸ
ͨգ˵ĵӱȲûˣʵҲаռϷ磬ֻ̿κΣﶼôݵġ
ĮĿһĻȻ⼸׳߶ϣζıӰüӻһۣæ첽Сܹ
ȥɲǣһֻѾץס֣𩵭ĮҪͿҶֶš
ʲôݸ߱۾׺ĵɤ͸Ųơ
СүʧǾѾùѪͷǽҹ賿ǰûһСүȴǵĽĳͷ
鱾ͲˬȻ˸üͷȻԷɫ
СүСүһڲѸϳǰ⺢ӾǿѰҵλʧСү
ζһæ㵽Ļ۵ǣ̣壬ȫǻ
ΪʲôСүһ𣿡ݸ߱ڵԽĲƣһƭС˿ڷӰ㡣
ûʸһش⡣һӣԷӲܿƵķ˳ȥݺݵײһıϣһ졣
ۿŻᷢͻӵһЩ˿æźӻǣŮѶ㵽ȥ
ʵ֤ǺǣȷʵҪˡ


900 Ϥĸо·ֲѾܾ
顭
ݸ߱ڱײıһۣվֱ׺
ǵСүеĳſϵ»ļٵµĿѰҡ
͹ģھȻȶ֣͸Ե˲䣬һĨ
ʱʱΧ˹һھֱ־Ļｫαߡ
ϧצطˡ
ĵڶԷҪ쵽ɲǡץס֣һ⣬Էʹɫ
һƣԷٴβܿƵķ˳ȥһûײڱϣǱͬס
ǵСүݱ־ָžɫǵͶȣ㽫
ģǿŽоЦŴĻЩ߹ûʸ̸ʲôͶȣȫҹһȥǵӹ̸
ʵϣСε̬ѾԿ϶һЩ£ǣȺŵıڣʲôӲŻ̳һȺ۵ļһ
˵С߰ȫĺܣһֻ̳һֵĿϵ»ԷõӶҲʲôˡ
ԷأԷȴѯ¼л˼ûУΪֱᣬĹӲСνǡ
һ꾹Ȼҽ߹ȫŭˣԭȵݸ߱ڵһûס첽ǰһȭžӻСӴġ
һЦԴ΢΢Ųȭͷ̫ѨӹڶԷշӦֺɲǣһɴ
ಡ
ݱӲղǰˣֱ׷һŲϣһѳʣһʳǱڵϣҺû
ִȫʹֻõǱЩ˿ͳЦľ̼
ͬ鱻Էһž߷ɣԷѾվǰСүں棬ʱ첽ȭŲʩк
顭
й˿͵ľУһӰתҲһգ۹Ǽͬġ߹Ѿȫſ˵ϡ
ٶȣǿ֣⸱ͥŲģʱͣűǲкµ߸Ǵڡ
Ү
ϷСһȻС֣ЩƽʱǰһֲܲȥļһӦñڵأúýѵ
ʱ곤Сųֹ̬ϧһһ۳棬üͷ뵽˱
֣Ů곤ԥһ£ſ
𩵭һʧȻ⳥㡭
Ů곤һۣջǾֵ˵ʲôɶԷչֳǹȴһܹӵеġ
ǣ۾һ㾪ķλ˵ϴǼϣŮװ£һ͵ùʮ
ȻŮ곤Щġ
µĺջûΨмѵͳֻһ绰ߴһ־塣
оɣԷСģȻܹһмͰƽǣھǣǿһ
Էʲôʲô
еȥһ۵ȤǷ
Щɣܹδ̫ӵʵȻҲܹǿ֡
ЦȻ俴һԺδ򣬽һСȻδԹʳŵǰ΢Цζ򵹻ˣԡ
̵Ѱһλãζɵص˵ͷٴʳŽʱͻȻСԴ̣ҪζǸöá
һЦΪʲôô˵أ
ζҧһںڳݲ̱á
ĻЦˣǳСһڣֻǶζõģ̿ûȡ
һһСĸӡܰĳſϵ»ʱζͯͯȤģĲЦ⣬ԽǿȥСһԽϲ
һ̣ԶںǵСãܸѾͷɰĵܵܣƵСѾͷᱧŵܵ׸ͣŶͣ
ʱһһĹȥڼʹʱٴα˿һ಻׵ĻѪٸ첽˽滹װڡ
һţһţɭȻ
ƿɰѵڵĹ˿͸Ŀ࣬ѪٸʲôͷȻ˶ıб
Ǹղڵ绰˵ʲôζҵˣ÷һȻǿǰļڣеʵ
Ȼʳںſ弸˵Ǳģ΢΢һʹ࣬иһ
Ŵ绰ıʱָǰ˵̣Сүֻǡ
÷ûֹʲôڿζʱһϲæ첽߹ȥʯͷ¡
ǳүŭѹЩͱ
ζȥˣ㴿÷Ļһ룬͵Ķס
Ϊһ뿴ˣȷе˵ζߵˡ
Сӣ
ͬڵһλ꣬ͫʶ΢΢ȻӲ뵽ĶȨıУ̣λĵĴڣ֪ܲ
ûǼƬûƬʹһҲ²ĵ
Ϸۣ־𩣡
ɫ΢΢һ䣬÷˼˲תΪʲôζһΪʲô϶ҲѵȫʧǼٵģ
÷΢΢һζŵòٳ˶ĻЩµؿ
÷ջ˼ϵı飬ЦߵǰλС㣬Ҷôһ𣿡
𩵭ؿѪٸһۣǿ϶ȻתͷζʵСΣ˭
ǡ÷ŭߣС衣
ŶĴӦһû˵
һЦԭζ裬Ӻܿɰ
ʵϣ÷һֱڴǣ˵Ǵڹ۲Էı顣Сӵ仰ٿ̬˲ȻҰСӹȻѾʧ䲢ʶζ
ңҡ
÷΢Цãζ裬ҽ÷
ҽ־𩡣Цٴεͷһɡ
÷ʵһ붼ԷˣҲñζߣԵЩζ
÷̧£ʵζ̳ﶪʧʱ򣬿ɰҸŻˣԭǺСһ𣬶ˣ⵽ôһ£
ԵĽ龭˵һ飬ǼΪλᱻǱ׵ġ
˵꣬÷üһΪǵСǸ
뷨ûУκԥѸٹǸ̬뷽180ȵת䡣
⿴ΧĹ˿һģȻһȺ˵߹һ仰ҳ
ּ䣬Ѹ˳⡣
С㣬ζ⺢ƽܹɣһȴôĲҺǣĲ롣
÷΢΢һȻζֵţǳллǣʵǸ鷳ˡ
ûϵζôϲҲϲһ𡣡΢ЦԵĻϣ´ܹлζ档
÷뵱ϵľܾϧȴֵܱܲǰ㲻顣
΢΢ɻ÷ŮʿѴ
÷ղòһģ
ʱᵽԷǵĽӽʲôͼ̬ԡţı˼һ㶼֡
ҧź촽ʱĬ
ʱһ绰˽æʾȥϽӵ绰һһػǸС㣬ʵڲ˼
ҵζ뿪үүһ˵ʧˣಡͻͽҽԺڡ
ŶûϵԵʧ鲻ԽĽ˽ζӡ
÷뱧Σȴ̵ֶĻü΢΢һѵζСС;ϴμһػϳ
ζֲˡ
÷һ̶ȥ΢΢£ζЩ£ջǱˡ
תɲǣζͻȻ۵һ˳̣塭
÷ûͣͷԵƨ£ζɾˡ
Сһǲϵ޵ϡﻩģͻйĪʹ̲סվ׷ȥȴסˡ
Ȼ֪δ򡱵˼˼ҵĺӣ׷ȥҪѺɣ
ǣֵ̡ƲܿƵʹȴӿ·˺ҧġ
Сεſ޵СèһС÷뿪ıӰͻȻԺӹһĻģĻ棬ģ˿һӶ
һϤĸо·ֲѾܾúܾá
ϤôϤ
üƴ˼ţȻҽĶȻǲܿơ
ϵľԵĸо˲ԾֹʱѾˡ
ץ㷢ôԴһ΢΢ŤԵʹζ

æ߬סС֣һأƺôϵ֣ߴǱꡣ
УֻĲᰴһ£͵һ٣̱Ļ
Բ԰Ͼ룬æ첽ȥ
±һƬĲ졢ϧߡ


901 ҹ̣֮ΣĿɳΪ
ʧɢ
ҽԺҹ賿ŴʻϡٵĴ֣ӳڿȥ紵½ǴһƬɳ
ڷţǰεŵʹҲ԰׵ӡ
͵ҽԺҽʼȫļ顣
ʵⲻǰĶѣ϶Ǽ鲻ʲôģ˵ˣǼЩʲôԹȣ߱ʲô¸̼ˣŻĽ
ڲûжã˱ѹҲûʲôˣŮֵñһء
ֻǣȻź棬Ǳ÷Ѫٸķ̬ȼССһ޵һͿĿģ̼ĸԷģ
ϧ˽һ仰׵ĳĬ
𩣬ղŷʲô£ǲôôܵҽԺˣ
죬Цǳǳղſһ˯ˡ
һЦɤزأ
ҲıСһ¡
˵ˣ𿪳˼ҴҵǱߵҽԺһȴʢЦ⡣
ǰλδԽķŵĿİĸоȥ
Ů˺ݣԼڱܣȴõӵ΢΢һء
Ůˡצķѵûô
ЦУŮ˵ľ״ָ̬ĺܿ죬Ҳһֱڲලҩ죬ֱ˯ȥ
˯еľˣܰżü
ڲڿ˯ȥȥһƬڰС
ջô̵֣Ħ°Щ˵Ķ̺룬΢΢
ʱһ绰˽
ͳֻû˵ֻŶ˵
٣ҲǸ÷ЩڣѾ鵽ˡǡ
Ѫٸȷʵ÷ȥ޵ģżǾǵһ󸻺塪ּҡ
ھӽ¼ˮУļţë˲ƻ뷨ۣһȺڣһжѰ
Ҷϵ绰΢΢һЦҲûٽ·ϡ
ǾССһĺܿɰеСԣ΢һԺܹԽ϶ٵţžСϾͿó
ٴ΢Цִ̣Ѹתһ֣ʻһʱͻȻһ١ĺдӳ͸˽
Ů˵ɤΪϤ
һת˲乴һĨаȵĻȡ
ಡ
ۻҵĶУѸұֱȥڽԵһҿȹǰͣ£Ѹ³
Ŷߴ̥ĦڵϵŵŮǰѸʻĹ·ջߣͷϿȥ
˲ӳһŵ꣬ɴ㵵־𩡣
Це̡֣
ôӶԷ֣ӿȥΪǱ
賿ŮѺȲմӿܲҵ˷ɳ٣١ġ
ѽҲúܴɣ벻ҹܹϡʼټҲ󣬾ǸС
Ӵ̸վͻȻ˻ȥüԵʹ⡣
̧ȥֻŽףȻԸеĺɫ˿סԵ
ȻĽŤˡ
̽ҧź촽ٴǿʹվʱͻȻһĻǼеĻ档
һµϢֻ޳ĴѸٴӣһᱧ𣬾ֱϵȥ
־𩣬ʲôԷڻʱ
ǵģԷǵĨао˲Էϴ¶ȸĻȻ϶Ե¶
Ȼƿӣʧأǿ湻ġǴȥ˵ý϶Ů˶ס񲻶
϶٣֪ʲôôȻֶʼڴԷ
ϧԽĳϵЦԽŨԼ仹͸һĨܵζ
ƺʶʲô΢죬˪϶٣֪֪ڱŵŮǱٵŮˡ
ЦеΪǶݷŮˡ
΢΢㵣һֱɤͲ·ŭ
ŭȻϷһս˵ŭɱҵĶСΣҽ϶پˣҽ϶ٵˡ
㡭Ȼ˵ʵʱƿԣý϶ȺڣȻɳ֮ΣŮʩĿɳΪѵͲ³Ц
˻ЦǳЦ١ҪЦһЦһ㶼Կ
͸аĻ̵ĸظԺﲻɸһĻµһ档
ˣȻʣڣĮȻ˵Ҳֹ㡣ȻһŮֹʲôҲı䲻ʲô
ǣҲòΪЩƭֵŮ˸еɱ㻹ǵڻĻֲ˵һ仰ô
Ŷ𩱧ȥ򿪳š
˵˼ս˵ķʽɱ˷ŻıƣѪȰɱǱ޳Ҳû˭ʲô壬籾һǿʳ硣ʹ޵ǽĿ׼ŮӣΪŮ˲óΪƷ
̼Įǣأ˵һһףﲻһ˲ɱôȫõǵעʼա
ҲһʽϧȫۣȴһƷ޵µۡ
ң
Ҳκˣ˵ʵ㽭϶һӢעһ
ЦˣЦĺǲõĽŵϣš
̵߽ضųţС΢΢˶ջѡ
ϺĿùԷɱʱƮ᳾ǳ˵ڽŤˣûŤûҲᱻץ
Ѹһۣһţ˳ȥ
۵糸֮һƬҵ硣
һʼ򶨣ɲһᣬ࿪ʼ٣Ȼٽץűϵհѡ
ԷӰٿĶۻңܾ߹ԣǣ⳵ٶҲ̫˰ɣתǴವһ͹ȥ
ȻȴԵĸоڽһִ˵еĸѶȶƯơ
һ̣˻Ȼ˽ıˣץհѡ
һᣬ̲סܹס㽭϶ٵһӢ
˵ûʲôӢԣǼ޳ܵװɡ߶ǰһתһ֡
ԭҲ֪̽ҧź촽Цһ֮ΣŮ޳
ЦЦ鳰κΣˣҶԷ޳ܡ
һ̣ˣҲ侲һ֪֮ȴ޵ļһʲô˵
ټһ䣺̵ſ㱻һ̡
õģһ۾úõؿˮġһ٬ģˣô׼ȥ
̲м˺Ƥ¶ĿҪɻ£ﲻһ
С㽫˵ĺ͸
һĨа񣬼䣬ҪȥƵģڿˣֱӾڳɣд̼С
ʲô㡭̵ĺٴμ
ֻҧгݺ޲öһߴͬھ
ȴ֪϶Ϊ޳ܡﲻһûƷûûԼ濴Ϲ۵˵Ѻݺݵضǰ·


902 б˲ռ˵
Ͷɱ񣬾һ͵Ĳǰ·ײȥ
ʱٵһȻӿʶԾ
𷽲ŵһĻĻԷƯƷӵĳٲǼŴȥ׷ʲôˣ
Ҳǣħצˣ϶ٻ˲ɣôиʲôʱ䲻ûΪǰչʲôһĳ
кɣ̧͵ƳһһĶǰͻȻʶʲô͵̧ͷǰȥ
ֻ
Զ谵·£һ·ڷɿļţϸһۣǰˣǹ·ĳ͡
ʱⲻɳٵĹ·ô
ƺǸо˺ǳģԭѾ֮زز׼ͣĹ·òһμӴţĴ˳ȥ
޸һ
Էָ߶ȾԲûײöԷһ٣þףǹ߷ҳԳһ
ò׵һδûɥʧ빫·ٴһǰһ׷
͵͵һһۣϵĲȻǰһ̣ɵҲôһ¡
һĨǳǳЦǣȴû˵
תһ֣ۿžҪǰһײ³Ҳзϣ˭֪ƿع·һںͬĲʱͷָʾ£һת䣬ȻʻһСͬ
ǵģͬСֻ˲Уݵͨ
յģòԶԶĵһ벻ԷȻ˵ľԺͳһķ̣ǲʡ
Ϸ۾ȻһŮʿ汬ֿڣ͵͵ŰۣȴоС
ԭĵ̳ӴҲһѪ໰ˡ
ôһ£ĨǾ˲ʧȻװĮһý϶ʧֿνǻĵһˡ
û׷϶ʹ졣һĨа񣬡ʹǰɣҴüͷǾͱԹִݻˡ
˵ţӾǰȥ
ĮҲװȥûһѽ˿ѽ˼ҳͷΪ˵ƫҪӣǷҽĻ쵰ޣ
˻ȥʼⲻܹң̫ˣһϸûС
⻹ҵĲඣɤû̲סһۡ
һ̵ȼûȤλϵˣɱ¾Ѫȡıƣǻʲô
˻˻ɢȥǰƵƲǮŮ˻ȨƣЩӵУо⼰Ȥĵطô
ˣˡ

˵Щ˻ϱĶúˮѪƴģȻӦӵС
Ȼûһӵдļһ
Ů죬ӵһ£ǲȫĿ֣Ҳȫԣվ߶ȵҪѧδƽѰһЩȤ
ȻеȻӶࡣ˻һŮˣûбⷬƻס
³һֻҪҽ϶ͬľǵ˲Ƶĵ
յļһ̲סְһۣȴųһ޵Цݡ
ֻǣЦݸȴæﲻɵһĸо
Ȼ޹ء
ǡ
Էűǿб𵽻ȻٵڵҹڳЩζĪĸо·׽ƺҲĵ
Ҳûվ̳ǰĸ߲ʣ˵䶼Щ⣬Ȼ˶ԷϷۼϷ̫ӵݡ
ָоǰֻǼ棬û˵仰жأСʱûС
Ҫǣ϶ٻǱٵ֣أǷٵĺգݻ˵վڶ˾Ȼĵ˾ˣνһ
ſͶߣջ˼߿ǰСͬ˵ô죿
Ȼ׷ϣһ˱˵ǮƵûϵҪ֤
Ҳû취ҵҲܲʱһٶӡּ̯̯³
̲Ƿ޿ѣıûȥ
ĽŲʹô˵ߵᣬ򿪣ڶԷ߲Ԫռҽҩ䡣
߻䣬ŽףüȻȻôһ˵ʹˡ
û˵㣬Ҷʹһɰˡ
΢΢ʧЦҽҩóҩˮѽɡ
ԥ俴һԼϵɫ˿࣬վܾˣȥҽԺɡ
񣬽ѼԼּо˺ڣض
ѡٴξܾڶԷȥץĽףͶˣҼɡ
Ӧ˾˷ҵı顣ҽҩóһСݸ
̽ӹȻԥһ£һġ£ֻһҧ˿ơ
ڼɲǣ¶һƬ⣬¶˰ѩСȡ
ҲʲôûԷӦѾѸסľ½ףԷ޳СȷԼĴϣ̵ڳϡ
˻̵ҺʹνױյĨȻӶ΢΢
𩵹ҩˮʼΪػᣬַ졭
䣬̵ԶȴԵʹ⣬ǿţϾҹﻹڳйŮģгɲô
ҧгˣоͽУͳˡɤ˰٣ȴ֪ȴܻһ¡
ţȻ˲ʶ
οҲܹŮ˵Ľ׾ƷĴڣԺɶ
̽ҧź촽ƺҲеζŽעڽϣҲգһһĨԵĺΡ
ǴδչĽȴԷ·ڰһ㣬Ŀõܲۼӳء
¡ȻͻȻգգ۵֪֪֪֪÷֪ġ
ŶԷԵĵ٩ζס˵ʲôأû
ţҲǣֻңٲڡʧЦƲƲ졣
ʲôû˺Ůһ˭ûԷҲū
ϧݷεˣۣŵ
ȻΪĺգʵûʲô𣬳ܹһȱٸǿˣ򣬳Ϊһߺհ׹Ψһ³
̺ݺݵİһۣɱԷôһ٩ǹҲɢ˲١
˵Ľ겢ϵҩˮȻٰ׵Ҳ˲ٵʱ䡣
б۹ĳ˻ٰһᣬϾĺ¿
νб˲ռ˵
ԽԽԽĸоһڳ˻ռˣɶԷɱ鴦˿רҵʿô˵
οַΧҲ˵ʲô㽭϶پȻҳҶ֮Ļ
գҲֻװ֪ԻضʮӲûж
̸ս׷£̧ۼͻȻһĻĻ棬𩣬㿴
ճڣɴ㵣ԼôһſھǵĽ˶Է֡
ˡ
΢΢ۼ亮âǶȴЦֵ̣ǵһҲûΪҩˮ
˱˻ԣûбʲôֻǷ°ۣȻͬӪ˼£һŮӲ˵λ϶һܲΪɡ
ǵģ϶ڶ̶ʱڻĺڰȡõ漣ɾֵ񽻡
˵ȫǰ棬ֻ
ԭѲ֪ٵ·ȻֳСͬϣһﻹ϶˱Ȼָ
Ȼͷı飬ɾȫܹ²ĳ˱ĳЦ⡣
ȻһΪű׷ĵսľӶĴ治ޣй·ֿöһйԹ
ӾʹСͬڣкҺΣ


903 ҲգʵŮ緶
ԷȻָֹ³ʶһЩĶ
ҧź촽˪һһ﷽ǿбҪĿɺޡ
ǵģôɺأ
İҲãû׷Ҳգܾܰɣ͵Ʋ֣ļһﾹȻôŵܳиȻ˲Ķ
Էǳ׼˼ʻںͬκβǣŻȥֻͷһ
̺޺޵𩣬ô㶼Ҫ쵰׽趼ϲ
벻ŵҲ˵ôҰĻ㵼һۣʲôȥץֱðǹǣ
ҲܣҲʲô취쵰̫ɺˡԷһĶҧгɤﾹȻ͸һЩζ
һЦ³űָźͬЦеҼλˣǴ˵Ļ͸ҹһҲУƨ
Ҽλ
΢΢ۼｿһڡ
һҲʲôˣ˵ޣ˶óֿʼռˡ
ԭֹģ룬˵ֻһͨʲôûȤɶģ粻˵
գװûе˼ǰһå

ͬå⻰ʱЦˣЦĺſȻŸָָ𩣬ƾСҿһŮǰӢۣҲõһ塣
ûϵұſˣһͳһƤУȻקһѵḷ́ˣүЩǮȫǡ
һ㲻һңһ۾ʱð̰ĹâһһЩȷʵģ
һԡžһǮӵ·ߵһǰһ̹ģ
һﻥһۣԥҪҪ֡ȻԥܷƽСǺɶԷ˺ˬթ
ѵ˻ɵΪŮƽӵһ򻹱һ٣
Ǯ㲻ʲôϾǺɱȴǶӵ£ν˷۱
һ˼УӲûҺһޡͷԵǰȥթȻԵǮ᲻뿪
ͻȻֿڴһװļһǵ̰Ӳѹ˻ȥ
СΪƾʱüƲ߾׽ǣŶûСٿһǮԥѸĦгһСͬȥ
ˣˡѸûƤУ߹š
ʲô˶ˣˡЩʵĶźͬڣһۣý϶ܵ˼
ҲǣСë׽ȷʵͷϵ۹⻷
һЦһվ·м䣬죬ͣ
أ
ҿһۣ΢С춢ѵ˵Լٰ羯ʲô
Դȥֻһɫ·ʻǰԶһǼʻ߲ʧˤڵأҺóٲ̫죬Ҳе㼼Ӳƿס
Ȼһ죬λСʱһתܣϧյͷѾ˸ס
ܣ㷸ʲô£ĺ죬һֻûͷͷһ£һ
Ȼĳ࿡Ŷ˵СʱǺйƣԣǾǽ϶ٵơ
ƻ˵ʱѳŵ֧ͬ־ûз°ⲻͻȻŮѼңȥûô
Ⱦˣţŵˣ˲ٵľơ
ҡ
ˣҪҪҲС¡
ллͬ־
ʼգСͲйʲôɻ󣬷ԷƸһһ㶵ġ
šһ׷ɱӷСͬȥˣĳ
һԷȻ׷ɱ˷ɵ΢΢һʱ
ʲôǸһѽӳקȻָָԼĳҵѵ㻹˲ɣ
ǡԴĸƵġ
λϿһĻǿЦ⣬ʱͣ϶̳ҲһȤˡ
ߵϣû˵ͬ⣬һѽ˳һ
ҧź촽ջûסֿʼΪɳܡ
һЦϳţȻڹ·ĺϡ
̵˳˼СһĿɡ
׷ɱӷһðݵ椣⡭ôһ£
ҿó»͡Ϲ·ǰһ㣬棬һţವһ˳ȥ
̱ͻȻٵһŵ΢΢Уǰһ㣬СֺȻıס
ԼıʧںͬСŶͻɣߵǰǰţմǾ㵡
һǼֵһǧı£ϾԵĺһ塣
ݺݵ̥һ£գʲôʱľãű참ˣףûҳʾľ֤
·խĺͬѸǰʻֻ֪§ʶΪƺܣʲô취ž͵ˤ
֮䣬ѡ˺úûţöԷռˡ
ǵģռˣӶȥ
һĨܵζЦаȡ
ţǰſνͬ죬ڵ·һһ䣬һζܹ˸߶ȵܵ뵯ԣ»һ
·ٶ˵Ͽ죬ܣһ㶼죬խͬٶȾǲ
ԭȻţεѡܵʵŽľ
΢΢̧ͷ׼Ķ˵𩣬Ƕôһˣǻ׷ô
ЦˣҲ̫С½ˡ
һɫͿȾһ֣ԺԾӣ湻յġ
̷°ۣͱﴵţˣԷӰ֪ȥˡ
⻰ûзȻͬν½ѵĳƺ
ţ㶼ǻһеģûһ㱾ͳΪµ겻֪ٴˡ
ĳǴԲѣȴڻЦû׷ʲôϵҲ˵
·ܿʻͬŻٶȣҴһĴӵǳǳĳв׽Էȥ
˵νý϶ٵ滹Ҫסģǲǰ
ת֣ź˵һ̣ˡ
̺ǹɵĻӽͬʱСָǱ
Ĳӿþ΢΢ۣȻ׼һţ·վǰĴִȥٶɿתյ˷۵糸ĵز
·ƵĹУضǰĲٿŹ·
ԭںͬʱ̾Ѿúܿ죬һ̣׺νǸС׵
ҲǣͬﶼٶȣûжٳĴ֣ȻǸˮٶޡ
·ԽԽߣͲ壬ʹǰȫ˦棬־ڷ˵Ŀѣо˽ľЩ䡣
䣬§ԽĽԴޱĺ󱳣価ɢֺµϢһߺ¶ȡ
߾ǺХ·д翪ʼ㷢
о඼ǡ
ƽѭ浸أͯ۵Ů˿죬гûô̤˵һ·ĺ쭷ɡ
ģ˵Ĳٿع·ƽ䣬ȴĶһĪС
ֲŮƽɵĿУԼдŴ̼Сһ̣ͻȻ󺰼ĳ嶯
ͷ涯˶һɾ罫㷢ϵǸʱзи͵Ĵ룬ȥץȴѷɵȥ
Ʒ˿ڲӶ΢΢ۣת䣬
Ȼɢ˲٣һʱûע⣬ûôԾɷǳĲȥʲôҵ㷢æů
ڴת䴦·ͻȻһ45Ƚǵб̥ڵһƬ𻨣ҵץĦ
ˣȻȵƿ˸ľոоվûס׵Ůĳ嶯һУ
ʱ·һͣ٣С췢һĽ·ڷйһ㡣㷢¶ĲԽס
Դ΢΢һƳӹһĨҲõζ
·һΰתȵʻţһֻ׷ٵԺɫΪĹ·ӳ˵
˵͸Ծŵİ𪣬֮һĨ޺죬Ȼе㲡̬ĺ죬ȴҲӦǾ䣺͸죬ڲͬ
ȻסԷˣܣȻһЦճһֻͶ䣬̣湻ʯ쾪ġ
΢΢Ȼıᴷһ£ε˭ŪյĶġ
΢΢ͷЦǰûִܹ̼쭳ϷǷٶô
˽ҧź촽ߵҲգʵŮ緶
Ů緶ЦˣһŵˣղŵĽѳ㣬ҪͷԼ
Ҫ̼ҪУҪһСüȥǰǵ
̵΢΢¶ȴû˵ŶãһСʱһСʱ


904 ˭Сֻܳ
̵ǹ·ĺѾǰһͷһʱһ
һ۾ϳǰûͷŮǷŵǶŮ
ԷȻĸ㵽һ·ٴ׷ܲʶ䣬һţʱܳȥ
ǰһٶȺܿ죬ֲٿǿһĸֻ֣ϧһ̬Ƕ죬ܹ׷
һǰһдУмʻ׷ӳ˾ԣ̲ٴйɳ嶯
ѽܵһִ̼ĿУôһȥŮǸŮˣȻҲ⡣
𩣬죬嵽ǰȥ
ôôöԷǰˡ
ٶȣٶȡ
˷ſԼ߽£ʹʱάƵԴĺ󱳲˲䣬ˬʱȴǾСԴײײ
𩲻ɲЦŮȻӵзӣƽŮ緶ѹֵ̫ˡ
һ׷һʻü֣Ȼǿ½è׽Ϸأܣ࣬ɱȼԷԶඡ
̽Ц𩣬Ϻ׵ļʵ̫ˣٶȣٶȱǰɡ
Ҳӡ
ȻһЦһνƵĺ󱳲˲䡣
𣬹·գۼʹܵǵߣһЦλŵ黹Чģһ϶С
ûȻĺХУе룬ԷҲ˵ʲô
ںǼһʾУǰƿع·ļһͻȻһתĦгűϼ۶ȥವһսԱߵһͬ
ͬһס̷Űۣɤ𩣬ɱȥǡ
ָٴĸҲӣҲವһʻ˽ȥ
ʵϣܱȼԷżѵļȴ㲻ʲôĸ֣è׽ϷȥԵ÷ζˡ
ţò˵һ䣬Ҳϲͬͬ·治һֿʼҪεһεǲӿ
˶ԣһܣʶǼƷʽĴڡ
ǷһĨаȣҲһɲǵĹ򣬹·ٴ׷϶Է
ȻˣﻹСƦСåˣɵķݡ׷ϵɲǣһֻקסǼһ½ǣ͵һ
һﲻҵرȥ˫һкȻľץݰץסǰͬ飬ͬ鱻һĦгȻҲʧˡ
³OVER
ڻ谵·У̵һգգҪҶ˱Ȼļһôһ
顭
Ǽһˤڵأҵǰͬ鼼ֲԾˣ򣬺һֹˤƨɿ
ʱĦгʧأݺݵײһ˼ҵǽϣʻ߽ˤڵء
ͣĦг˱ǰãЦ̣۾ˣôʰǵ
šߵһ쵰پʹ٣ȻţָҺݵ㣬һҪ
OKԸ
ۿŶԷ׼֣ſڵϲҺߵһʹ
ȫժ°ȫͷݺݵˤڵϣǵģ˵ŭҲˡ
ģ˸ôЩ˶ʲôȻ׷׺ݣͱˡ
ΪĳǺãܹ˵ͷϡյģϻǻǲè
һһһذ׽˹ǸҲų
һǰһ󣬺ɷϧڲԵʱԵˡ
ЦȻƲƲ죬Сý϶ٶ֣ûɶ
顭
ţԷ˳ȥˤڵ
ɨɨСȣȻǵǰǵӣλԺҪ۾˭Сֻܳ书ġ
͡ʧЦռһý϶پȻСƦǰСԾӣǿС֪жٸŰ
һ̸̣ǼȴֽЦһĻˡ
ΪǶֿɳܵΪΪ䣬ΪԺ󲻸СͷҪġЦ־˦˹ȥӰ֡
žž
ѽӰ֣пǽ϶ٴ˵еɱﵣټһﶼе£ĺûϣɥ
һﱻ˦Դֱֻ֪ҽж޷ģǹΪԷŵŭ˴롣
Ȼԭý϶ٸº˸оЦ˦ǳԡ
˦ôǴһŲӰΪӰ֣ı޷ֺţһҡ
յĽûڴԣһˣ޵ġ
֣ڵϵʱȥЦеΪĻˣʲôˣޱᡣ
ԭ˵Զٷα˭֪һɴͺˣʲôҪǲɣ
Զӣ˰һۣûռұˡ
˵ֿ̧±Ʋţ賿㣬ҿ׷ǴģĲ٣ƶƤҲˡðɣķϣΪȥԶҹ
ɴû˻ʲô޽ҹֱĽҲΪѵĽܡ
˵ţ𩽫΢΢ŵ棬ٴȥŻʻͿҳʲô
̵ԴսôܳʲôȻţඡ
ҽ쳹ͬ
ԭ𩱻ţˣһС̥ĳùһֱۡ
ǱĿôЦ
˵ءЦϲţ棬öˡ
ǼˣһӼ۵ġ
̲ܲҪǮɡ
飬
·Ĵܳʻϣٶٴη۵糸ǰҲûʲôŮˣٴηĴ
öƮɢ

صǷ׷Ѿ࣬Ҳ˵Ƕţ棬Ӧ˵Եը棬Сʱ
ڵǼϰԭһֱڴ˯ǿڶԷһ͸ˡ
°Ůǻ̸ЦСʱλϰӭЦʱ򣬲װ賿Сʱõǧͷѡ
߳ݣȻûͬⱳԱߵһСȥ˾סеһԢ
ŶԷβ̣ͦһаȶЦһϵΪǿ֪ģȻ½ףظԲβŮ˱ļطħצ
΢΢һȴûпʲôȻֻһ賿ʱ䣬̳ļһȴһֺʵĸоԶɱ˵ʱҪȤ
˵ֱЩ϶ٱҪĻŮˣ˽Ů˵˼ŮҪʲôʱʲô
ȻǻĹϵĻļߺƣȷʵݹɷӵеġ
΢΢ƲƲ죬ĪһĨĸо˵Ҳ֪ʲôйأ֪ﻺ
У˵ĵҲЩƽ£̵Ĺˮ껪ֲݻҹܻߵͶ֮һȻɷݲ࣬ôҲǣͬʱ¹һȺС㡣
˱٩ΪŮżɣһûİۡ
˵˴ûн񽻣ֻܶһ賿ʱ䣬ٶȿ漣
ڽԷͽԢ󣬾һЦûӦԷҪºȱȱȥˡ
ٻйһ˸ðշִ磬Ů͵Ůˣ̶аȵռˣȴһҹͷ²Է
οǱٵĺա
һĨãüŲΪ֪ζ
߽ͳ׷ĵȴȻţ΢΢̧ۼ䣬´һЦ
ֻһԸ˿˯¶һƬ۷ٸ̤ŵĲů˳Ц⣬һεɷ̬


905 ̫Ρ
ˡ鸾һ˳ЬΪү˻ϡ
Ů䣬ߺȻ³ѩ鷿ϣһգգôû˯
֪ôģֻҪ㲻ڴϾ˯šһЦܵ¡
΢΢ʧЦ⻰ǹֱӵģŮ˱̵ĺǷŵĿˣŮɬٸӵִ󵨣ڴϣǷµʱҲǷŵĺܡ
ӻһаߣͻȻһӿ£ᣬûŮ˵ζģ˵ɣȥɻˣ
סֺᳵ·ĸͦ鷿鸾ǧ˵£ֻ㡣
ﲻסꡱָһ棬͹ţټĺ޵˼ڷ죬ȴȥ㣬ҧ㡭
˵ţŮ˹ȻҧסȻһҧطˡ
촽ʳű˴˵ĽҺһᣬſڴ˵ı
ɿ촽ɲǣ鸾˫Ի̱Ļ߲·ˡ
аȶЦ΢΢һὫԡȥߣϴԧԡȥ
ҿɲź򡭡СĲӡ
ţүź鸾⡣
ԡҵķ͵ش򿪣ֺϡ
˲䣬洫ԡѪڵ뽿

һ׷ڸƽʱ
ȫѾٸڻӵϢɢľȣܵζ
΢̴ζ͹̻εĻСˣѩ覵ļӡȾһĨĨɼķۺõɫ̬̼޵ı֡
ͦһҧгݵһʲô£
ʲôգգۣɻûʲôӦඡ
㡭ʵ̱ûȥҧһıС
ǵģȻ޷ռһصطΪֹȻۡ
ź鸾ҧź촽һȻĳģ𩳹׵ĴЦֽۿˮȥɵŮˣﲻǸˣܸ˭ίġ
ȺôҲ˵㡭޺޼ͻȻһѵ㲻֪ĵһκʹô
ָ֪οƵܲźˮһﶪḧţЦŮܵһ⣬ѣοûоʱ˺ô
᣿ƲƲݵĵ㣬ƭ˼ּҵ²ֻŷӵ̡Ūһܶ㱣
ܣЦĺǲãͻȻͷ΢׵ĺ촽ϵһڵС㣬֣оûУ
ȥ鸾⻰ɽһڣĻȻ㹻˵һУ˵ĸǹԹĨȥЦ
ǵģһһʮֵʱ⣬ǸĹƣ֮һʵʵĴҸζ
΢΢죬ԺﲻɸַҵһĻǸط׵طйǵаԽŨ
Դ˵ϣָϻԲȦҧ촽һδζǨ㣬ЩҪ˼ҵ
Ǩ㣿Ӵͷϳһ̵ԼŮ˲ܰƽĴδģϷ̫ӵͷ
ݺݵİһۣСֲʵᴷһ£ȴЦȻˡ
ѽԸÿµʱġŵȥƱܹȻ㻹ſ˵ĵһƣ뵽˯С
鸾Բʮϵı֣ЦŽͷǸȴûİۣǳǳĿ
ĻѰһλã΢΢𩣬˵¡
šһۣѵŮ֮콺ƭǮ
᲻֪ܵĺ壬΢΢ۼĵ㻹ûǰ賿æ¥ȥҽԺһ˯״̬ĲãżץԴ
ûлػȴģǰȴ˵ա
ƺʶʲôСḧǰٵĿӣһתǷŲ¥̯Ѿֲ̿ҲװУЩְҵ˴͹ˡ
˵ûдŲ¥ڶ̶̼ѾھѰŵ㣬ֻ֡
˵Ų¥һ·̵ƣְܲȫٶȷвٶȿνһ漣漣Ĵ߲ˣϷ̫־𩡣
һнչ˳˲ŶͨĹϵнڹȴŲװ뿪ҵ¡
¾㱸ֻǷ硣
λϰҲҪ̫ģϾ¥ıԼڳ
ԣ˴ɽְҵĻҵϷġ
˵ɻߣջ˼Լ˵׼ô죿

˴ΪĿĶ̫ӵ¼¡
̫ӵھվȽŸѾǲתʵȻκε벨ϼάվҲı䲻ʲô
һʤϼ̫̫ӵҵԽķˮԺգǴﵽһ㡣
Ȼ¼ȴһʧܡ
׷ȴԷɱڣȻõһҪԿףûн⿪Կ׵ǰ˭ܷϣһһʧܡ
£ȴ˵ʤܡ
֪˵˵Ĳͼͼıּҳŵ޼ۼɽ黪ıһ鳤ļ
˿в²ԷǸ¼Ļ߻֮һҲǰŷ֮õGLŮɡ
Ȼȴ֮ıײʧˣȫʧ䡣
ɽ˰ϯʿСＰ᳤ȸȻ޷ı֪һǲҵĲпʵ
ӹһĨâ̻ҸͷϷּҵľԿ⻹չˣ²Ҫѩ𣬲֪٣һӦ
˵ţ´һ˯¡
ǰ߸ʮٸ˲ȻƲǿ׳ţűκ˶Ҫǿ͵ı
Ҫȥס˯ۣС㲻ڣġ
ٸһʱ䣬˸ȹ̣ȴҲôˡ
ϵͷĶͷһڣЦǳǳ峿ˣٲ㲹ⳡݾעϵĺܿ죬һ˥ϵŮô
ŮµȻഺȥٸ
һɿС־ȥڲ˲Ҫ򲻳ԼϵĹ䲻
ھ𩲻Ϊ֪ļթһЦУǹһ꣬ȻǱ۾
𩸩Цһʱ˯ţүôռġ
죬ëûֻۣǱһѾסͷڶдա
һ̧̣ȥת䣬ϵĨ´٣аȸ˲䱻һĨɭȡ
ߵ̨ϣһΣһֻУһǰֻãɼ¼δڻùһҲûС
ָ̨öţգǲͨһ绰һԽ绰
绰򶨵ıһţȴȻоõһ˿
԰ţûκԥĽȥ
̫ӣɤڲܿƵľҲ׹ԾŲȷ
̫ӣϷ̫ӣǡ̫ӣ
̫Ρ֡Զɤ͸һɰȻ


906 ߹Ѫ
̫Ρ֡Զɤ
̫Ρ֣ૼЦҾ֪̫ǲô׾ڶԷֿЦӵıС
Ĭ䣬ԺٴλһɱıȷѪꡣȴ֪Цˮݺᡣ
ӰƬѸӹԼʣ𩵭룬㻹ô
ҶУָͨȺͻᱻӵһˡ
ö̫ӵĻҶӼлƽҡͷɬԴ̫źҲãֵǶáǡ
ĲȥۿˮҶüһɨһչֳǷϣǣˣ̫ӻˣǵˣֿ˹ϣ
΢΢ûй̫ӽһûϵǣ
֣Ȼֹ㡣ǣ̫ӣΨһ䡣
ھЦУҶ뵭ĮϿʼһĨĶ־վֱӣ̫ӣҴѪгԱӭ߻ع顣һҶٴѪŻع鵽¡
Ѫš
ⲻһֲ֯ⲻһһ֯һѪصĺڵŶӣĵ߾ǵ̫ӡ
ѪŵĳԱ࣬ȴº񣬵λߣȴҳϿɿҲΪˣϢӰٵı鲼ÿһ䣬һ統̫ӵײβ
糿գ𩵭һ𣬱̫ӽѪš
ҶȻվıֱ̫ӵָʾ
֪
ҶӦһһ˼·¶һĨĿɬԴп׳Ϊֲ˼亣δ󣬰Ԫϻʱѳֲߡ
ҲȺף᳹׵УԪϻϵʵѹƲסһ߻Ը߲İɱһȨĺϷıȫȲĴܳˮ桭
£־ȻһֱڿĲȥᣬ׷ƶɱ󶯵ռһʱȻ˽⵽һЩֻҶĸȫѡ
¼ǰκ־λгƵԭп׵ѹġ
ԴһһʧǱΪһδᣬȴΥ
лΰλϵͻȻϼΪ
ûлΰɵ֧֣ԪϻϵʱΪһȻƿõֱϵһУѹסʵҲС
ɻǣҳһ࣬Ҳγһƽ⡣
ֻĻ֮ƽľ沢ûάֶã㱻ΪĴˡ
ԭǵлΰͻȻԷáá÷Ϯƣǿ͡
ڶ̶̼ȷѪоͶȡôƬ̲ѹƵĶԷֻ֧ܿţԪϻҲκεĴá
Ľ˺ܶˣ˭밵ûʵ¸Ҳܸ˵öá
ԣǱŵǹӴʱ뵽˵УĴڳ״ƽ⣬ͬʱҲʼ벢ٿ
ԪϻΪǿӲкнλгƵյһһȥ
ﶼ⵽˾Ĳ߻İɱǱϿƵ˻İɱκ־һߵһòӼͷ¶档
΢΢۵룬֪ȥô
ҶʵشԴĵ󣬵밵ϵһ֧ԪϻЭͬʱϱʾһĳƿذ񡣡
ҶĻûþжľ棬ز棬ԷǿҲ棬ΪĳԭǾĲ߻󣬾гƵıѲ˸ϵ
һ仰ɢһϢ
ͬʱĲ£ѪŵĳԱֳĵ⼰˳òֵܶѪϴңǵ˽ӴԷĺġ
Ҷ͸ԣҵ£⣬ܶԷһ̴
ǵģʱǱһƮĻ룬ȴ׶༪ٵ̫ӵ߻ع顣򲻸ˣϣʵ̫ڻһ֮عˡ
룬úܺáָ£ᱨֻʱʱδ
ҶЦˣֻҪ̫仰Щֵܲ
𩵭ˣǷ˼ԷĻƿ߻Ҫģ
Ҷ΢΢üԺ鱨һ飬յֻ֪Ǹˣһصˡ
ˣ
УһŻ룬ӵĵһǡ
Ҷ빧վţȴ̫ӵ
濴ƵᣬѪȣѵ̫ҪػɼѪŶ̫ӵĻԻͣ
Ѫŵĺ̣ڻ߬ȡȨƣ߬ȡһоӵеȨƣҪҪˣһǡ
ͬʱȫ鵱Ա̫п׵ǳı¼
ǿͷе˭ƿأΪʲôᱻ˿ƣϼ嵽аĽɫıףС
һ룬Ҷϱ¶ѵõЦݡ
Ȼ̫ʧһҪ½ˣɼڵ׳һ統ɱ¾Ѫɺӡ
ҶΪѪŵĺ֮һȻô£Ȼ̫ӷģôԸ¾״Ҫʱ䡣
ĺڵʱܲȫȫԸʵɽ㱩Ҫһβ̵ʱա
õȻĺڵԺվȽŸţңѾ˾ˣںٶһЩʱա
õ̫ӵ׿ϣҶһԥУʵ̫ӣܷ룬ڵʲôô
ҡű̽ҵܣ
Ҷɫ΢΢һ䣬æڶͷ
־ôͻȻһĨá
£ȫԷһٸģıƷûʲôĲġ
ο־һֱһԭ˲ɣ˲áȻҪãûʲôģûʲô϶ٳܲġ
־𩣿ૼ䣬Ҷ͵־ݵʲôѵ̫ӾλĵӢͷ
𩵭Ҿǽ϶־𩡣
Ҷ촽һζˡ
ķ۽϶ٲģͬ磬ΪעҶȻҲ⡣
һڴһмڰǿ𣬸ӥˡʤáսżɽֲ
ͬʱɽ顢ŵļǿʳɽ澡ɥķѣʹúŴ豱顭
ೡѪɱδһܣ˳漣
ԭ϶پȻ̫ӡ
ŶԷֻϵҶ׹еĴȴԺ
̫ӵһʽ¸ıݸı价ܹ޷ԽĴ档
̫ӵ߹ٴνѪţҫ֣ԻͿɼ
ңԶϿκεı飬ȴһԵζ
һǰڻصĵʱѲΡˣҲԸɼκεĽǵĻԻͻǵУһ硣
Եʻ̤ڵΪϷۣıƲϵսŮٴδߣȻı
һεڲϵŵ¼ԽԽֱ޿ɱܡȻ޷ӱܣǾѧ¸ҵʰȥԡ
ڶҶ˵Ǵõſʼ־עٴξ뵽ǳıȥ뵽ȨС
ǵģڽҹ鸾һҿһɴͻȻԼȥ˽Ůˡ
ʲôĥ
ʲôϵαװԼ
ʲôԼıģ
ʲôѡһǹ
ʲôүϲŪ
Ȼٴ̫ݽβЩȫΡ
ɭһЦ䣬һ紵˯۵½ǣƮħ趯Լͷɱ¾Ϣ


907 Ĺ࣬Ĺ
ҹ貣
ھǻĻֲĺԺһԿ᷿Ϊľۻװģţƴ㣬ѩ
һŮȺУ˴ѰŶ̸˽߶ǰһʦɫװĿϡ
ͶȻȻţ˲һִ겻˫ѪһӦǿһҼĻʴ
̫ӵ䣬ҲʶȤ³½Ա䣬Ϸ̫־𩡣
ߵϵĺĳԱܺ٣ѫ´٣٣оǵһЩܻµҪԱȻĬҪ͡
֮ŨȻϢһʱ䣬ϼŮҲĿĽ㡣
ĴӺٵȣᡣ
Ϸ̫һ̫ӵߵŮˣ޶Ϸĺ鸾
һλٵı뺷ŮС㣬θ̡
Ȼмλ£𺼳鸾ɫѷһҲס
ⳡʿľۻ̫ӵٰľƻᣬһּ̫ӵԱ֮ͨƻᣬϾ㾩ǲãԱĸҼйĦԹδȫ
ƻݻ˵˭޷ϣһƻ̫ӵżҪãҪ죬˭巳ʮ¾ٰһξƻǾ۲ġ
ٱĬ̫ӵʾһ£ĵĶЩƽĲƽĻ⣬ӽ̫Ӳ£Ȼ˴ŵЦ
˭̫ӵĴڣҲЦȻ
ǣ˭ﶼף룬ֻôĬԵĸԼأѵеһЩζٻῴ͸
ĬԿ͸ˣʱĳЩ±˴ﶼ
Ȼľǽȵ㾩ڶԿչֳǷʵĬԻӦ͵ôʺš
ʱ䣬𩡢ٵ̫ӵԱȾƳģΪģǵһΧԱǲС
ЩСϷ̨Щ֪νЦ˲ԳƼͳľƻΧؽΧ߳˴˼İѾԻزɣ̸Цӳ졣
̫ӵҲڶٰƻᡣҡžƱЦе˵
ô⻹⣬͵һɺϣˮˮЦǳǳĿź鸾ӵദ
ںǷŲ¥ʽϼ棬Ϊʧһ𣬱˴˵Ҳ̸
Ͼȥ鸾ѹȥãּҴҲѳ鸾ĴڣȻʲôɸ˼ɫء
Ǹܵߣ˽ŮȫһۣŮ˼Ļ۾ʲôɫǾɫǡ
˵оܵܵ߳ԣֱҪ¶ǵĳ㣬ǽһڣԺﲻɻҹҹϸմ޻档
һһ飬⻵֪ռÿһطÿһ缡Ǹᳵ·صط̺Ȼٸ
ƻĸ߳ನδѸܵϢҹƵ׷ｫ߰׻ڴϷš
ȻЩϷ̫޹ء
ھȻһЦʱһŲ첽һžͺˣﱻϵ˶ĺԺſڡ

һʱ벻˭򺫽Ͷȥѯʵߡ
˵ֵܴͨĸոռЯŮ뿪ˡ
Ȼھ㲻ʲô壬Ҳһ㣬ֻеͲ̫ӵԱ
Ȼ֮󣬾̧ۿܣϵĮһƬ
ԴϴαΨȥһĽܳġСӷ·һӱǰࡣ
ϵ˱϶ĺԺſڣٺ¶ǵһȺүʱȺӿ׷ӿۻ
𩡢ܡѫ΢΢ۣں棬ȴ֪߹ʱһͻȻƾʧ
߳ۻĺԺĿԺ䣬ǰ治ԶԺſڣȻżӡ
һݵ걻Χм䣬⼸ʱü֡
ŮվΧЩ޴룬̧ǰԷֲң粽ȥţҲҡ
ϾԷ̫ӵԱһŮǰʲôǣֻóȰϢˡ
ϧǼԽᣬһѽȰܵŮƵڵأľҷ
ž͵𣬡ģСǰᣬھǣ̫ӵʲô
ЦˣܺãĹ࣬ĹҪǣһлϵһȺ̫ӵԱƤӵ·ġ
Լ˱ˣϵĳԱʱڵĳ˳ȥ
ʱ᷿ȴӿһ꣬ϵˣȻҲŵϢ
ϳԱѾԷԱΧסϵȴҲͬΧ
Ҳһɲǣɶţ˫ŭĿӣĦȭƣսš
ûпֻҩҶʮĳ棬΢мǰļϡ
㡢ΨĽܵˣһЩ׽ϵľϵ̫ӵ䡣
̫ӣǷִֹ󡣡ϵĳѫæ
ΪʲôҪֹ𩵭ĮԷһǵƤӵȹȥʱҾûֹ
ѫ΢΢죬Ȼ֪̫ӵ˼ԼĳԱԷ˶ͷµλĳԱƱػԱһԹŷйȴġ
ͷȻǲףȻϸոھվȽŸǾϷͻ̵λȨƣʵڲ𶯾ǵʲô̫ӵ¼
ԣֻҪܹصӾͳɣûҪɶһľ档
Ϊ̫ӵǿԸַѫȰ˵ȴͻȻĻ˻ȥ
Ϊۼ䣬ȻһߵĺúϾ̬һĻûһ˿ֹ˼
ѵٲ֪ҪʱھǵĵλȨƣΪʲôһϾģ
ȵȡ
̫ȻǿԸ³ç̫֮ӵʵĸ߶ȡ
Զģ񺼳ǣһ³çվĥĲ̫ӵճһ³çѷɱƨӻرɾ̫ӵĻԻ͡
ںϣһ³ç۴ݲеĲҲ̶ãݰֱ˵ĽһϷƣһϱ̫ӵڶԷǿвϡ
ģϴڻĻｫĽܴݲгǰ趼ϲͬ³ç
أη粨Ĵûᣬһֲٿ̫ӵ뾩ǲվȽŸĴþ档
̫ǿƣȴһ㶼³ç㿴³ç䱳ܲһĨ˼ǣЩܿ͸ЩܲµЩɴͲҿ
ôһΣò³çƳ̫Ƿ˴˻Ὣ¼ֱִĿأ
Ȼ֪־λϷ̫ӵĴڣڴ뾩ĳЩϵ֮ίһͬʱҲĬһ
Ȼûľۻȥ㿴˷ŵһĻһƺһ䡰ھǣ̫ӵʲô
ǰ⽣ŵĳ沢ûжǣϡ
ǳ׾ڵľƣĴֲģ˸ٳִģ̫ӵ
۾΢΢УһĨǳǳĲȻȴȵʲôȫ˺̫ӵԱƦһôһ¡
˵ţϵ£ЦǺǵžӭ٣ղɡ
ϧûӭǰ㵵һĻˡ
žİȻ
ŵϳԱֲĶѪ䣬ŵĻݱɡ
ߣҲ


908 䶯ǵ̫ӵŹ¼һ
ְ֣ͨ˵ģȴûоǿǣ۾ϸС㣬ҲԵ
˷ڶԷǴƵһ¾ҷҲֻǶԷһ⣬ǳĶ䣬
ͬΧʱӣͷǲ֪Щʲôżʮ˵Ӳǰһռ˰ɡ
ɳԱȥЩ³ƻҩζʮ㣬ȴֻǺ¶Ǿƾѣ˭ǱʶȻھơ
ɣӪͬȴھ̧ͷͷ˴˼䲢Թ̫˵Ϊ붼һĹǡ
һпԴʹϲûκεɷ֣һĨΪ֪Ц
ʱǳǳȻȵʲôȫ˺̫ӵԱƦһôһ¡
˶ԷĨѽƦӣ㽭϶ٲƦӳ̫ӵɷһΡ
⻰ǵĨЦԽŨ΢΢ͷԶ̫ڵĵطԱվһͷԵꡣ
ߣ΢΢ۼӹһĨ䣬΢΢ͷ˿Ͷǰϡ
Դɵʹ򻺻ǰȥ
¼ܼ򵥣ЯŮ顰ǡáĺԺſϳԱȻ˵ϼ䲻ȴǿӲĻȻվԼ̫ӵһһĳ
ϳԱԭھǺ޼ɣȴΪ̫ӵھǷͷǿѹϣǵûԹԷһ˾˵ġš΢΢ӿʱΧ
ţǰҲˮɣơ
Ѿ£ȴĲȥȼ
٣ղɡ
ƤЦⲻЦžӭȥͬһʱ䣬Ӷˡ
ԸѸֺ̧ݺݻӹİƣŵϳԱһ˭ϵĵ˻ͻȻǿӲԱ֮ʩء
һֲ̣ˣصϡ
žһҺߣѪ䣬ŵĻݱɡ
㵵һĻֹ̬ȴȫĿơ
ϳԱţһɲǺ͵һĨ壬ȭͷȥ
ϧԷڻӳһƺϣܲңһȭԱߵһϳԱ
ϳԱһȭŭɶʱһ˹ȥ
治ңһȴжԷһˣ߷ȥˤһϣ鸡ʱ«һš
һԷͬо涪ʧʱм˴˼еļһϳԱ
顭ȭӣѭʹ˲
ȻĳЦǳǳӭٵļһվ˵仰ⳡŹ¼ɱġ
ϧϵĳԱԥ̧ۿ̫ӣȴһ䲻ԡ
̫ûзӦȷ˵ûһ˿ֹݵ˼ϳԱʱѵȥ
ģȭͷѵûô
ܲңⳡʮ̫ӵԱж䶯ǵƦӰĶŹ¼ڲɱķˣһηڻĻ
ſʼеĳ棬㵹ʶĿȵȫס֡
ˣʲôúֹģȭ¼Ӣ۾ˡһ£ϳԱˡ
Ȼ
ķٺͣһֵϹȻͣ˳ȥϧϵĳԱȴûнӵ̫ӵڶԷ˺ȴȻȥ
˲䣬ԭٵϳԱȻռϷ磬ȭżĶԷڽںˡ
ⳡҵƦӴɣĶЩ¹ֱ죬ֱԼġ
ǵģЩ̫ӵԱƽһǸ߸һŸȲʱмǳƦӰ㣬ŤһȻ·ȭ£
üͷ壬̧ۿ٣¶Ҷûʲôôܻ
㿴ץסԷһԱĥԷһȺһŹͬʵ£Ӱ첻ӣһ̫ӵ߹緶
ȥƹ
ͬĿĺ鸾˵һȻЦпŶԷֵ̯ѽҲˡ
ⳡʵ̫ң΢ʵڲѹסЩѱļһ
ɫ΢䣬㲻ţҴԸ㿴
˵ţų˵ȫס֡
ûӦ
벻Ϸ̫ӶѹסϵĳԱʵ
ǡ
ܡĬԡѫȫȻʧЦȴ죬ĸϻţֱӾŶƤһĿЦ
аӶˣȻֲԵǳ̣ҲԵûˡ
Էһ˿ֹ˼ͲǺȥ˵ģֻиõԺ˻ңõ仰
ӹ鸾еƣݸһ٣ѹѹҲ
ʵҲģ¼ˣôأЩûʵӷй˵ʱҽҩѡʧʲôģЭ̽
£СЦĸſˣӿʼ΢΢ŤòײŽŭ˻֡
ĺΨĽǰ̬
ѫ򺫴ٿĲܣ̬ȥ
ʵѫϲ˰ŷԼվ̫в࣬뵽¼һܹǡĿ⣬ʵҲûɶô
ʲôǴʹ죬Ҷȥ¶֡ƲָǰǸһĳԱĿϣ̾һå򷨡
һ˼ҵˣ˵С£û˴ڽӴô죿湻ġ
ٹҶѫûסֻӲͷƤʵ٣㵹˵˵̫һߵʲô壬ôӲûƦӶŹʲôô
ЦˣЦĺǲá
λԭϱ̫ӵԴӽϵĺĺһȣڴһ㶼ѷ٣Ҳֵ˲ٵ񣬿νâ¶
˵ĳúٸоѹ٣ھȻ
һۣѫپȻҲв²͸ʱѵѽ
Եζѫûĵһۣ˵˵˵ٱᣬȻܴ̬пûҫĻᡣ
𴩣űƲٱɣ
ѫ˲׺ݵĶһ仰˵ǲ˵
㻹Ϊ羸ǻ͸ɱ
мڳѫ۾Ҫ쭵ɲǣİֵͣסڶû˼ʲôʣʵش𡣡
ѫɿŵȭͷ͸ղ⡣
ٴӻͳһѩѣ˵Ĵô
һͬһ𿸹ǹһι潣һֹߣѫЩĪʱʲôĴ
ûѩڱţȻ˭˵һܾͲһء
ѫ΢΢۾
ԷֻȻģúЦԽãʵȳѫǶ١
ܲ³Ϊ뾸λദ˾ãô£ҲΪ˽⾸硣
ھԤۻʱѾǿ˼ڤͼıʲôջǺòײŴ뵽
ںٵ΢㲦£ѫ̫Ӳֹݵ⡣
Ź˵һ£ĶŹ̫ӵȴڱ׵ĺһ׮ӱ˴˼ĸ顣
ϾǵЩ̫ӵԱǰֻžϾһǰ֮ܶ˿νǸжԹĦ
ҪȫЭͬһĵƾƻἰ齻˵ܱǰӣһΪ¡ĻҪһʱЩء
ǴõĻпΪϵã浨ǵ̫Ӷԣʲôֹ۵¡
ѽڲԱ֮䲢ȹ̣ô˷ģ
ˣ̫λҪǵڶڽǵϳԱ۳ɲֱ˴˵һ壬ǵںϲӵ¡
ϳԱ־ɳǲӳǵܹ̫ӵõھ㲢š
ϵĹҲܹƾԼӦԵĴ࣬ҪѾĻĽʹ߽ƶԷ
˵ԺһƦƵĶŹ̨̫ӵ˳Цȴ̫һΪ̫ӵھǵ춨ʯĵػ
ȷǵһϵ˶һˣĻֹһϳԱ֮ܶȻܲǵĹϵܲô
ȻһҰʵõľΪϷ۵̫ӴӺڵѪɱ¾ѧ޽ӹġ
ȻⲻĶŵһȴһĳѫ׵ŷˡ
̫һע䶯ǵĶŹ¼ñ˴˹ϵӲ̫ӵԱ֮Ŧٴ


909 䶯ǵ̫ӵŹ¼
Ժڵ˫ں޷ȸҰŤţһȭһţһһϥ
ֲҺ߲ӺףѪ쭣ӳ鴤۾͹ڵϲҽд
֮֮лŮʿȫĿɿڴ
ǵģʮ˾һԺﻥ˴ţǻһ׳۳أһǼʮԭŵ̫ӵԱ
ʾ£ΨĽѸǰ׼ֹ̬չȥ
ϧ
ǵĳעûҵĶŹֹȥ
Ľ֮һгȽס֣ǰһϳԱĽŸտУͻȻһʹܿƵǰȥһײϳԱϡ
Ѵۺ˵ϳԱΪеˣһȭȥ
ء
ǰʱ䱻ĥոոԭĳһ⵽ػȭ۾
ҽУһֻè۳˵ǰõĻԼ˸ˡ
ϳԱ֪ĸԾˣŹϳԱȻһ߹׽߷ȥڵϷö²Һ
治ҡ
Ȼҵġ
ǫغ͡ƽȫǡʱǡĵطһʹУȫӲܿƵǰȥ
һ쭷ɣѪӿ
һָۣʹ
һɴһУֱſڵϷ
ºˣϳԱˣȥæϳԱƷڵأȭߡ
ΨĲ׽˲ͬѰΣϢҲʲôֹ̬ѸȺУһ˵
͵͵˵ǿŴ͵ջûӳȥ˱ϵ٣Ȼ䵽ĸܲҵĽϡ
˵ĽһٰĻġ
ԴϴڻĻŰ֮ĸһﲻûʵڿҵھһսìͷָˡ
ȻĸһﱻŰ֮вޣŻһľٶй
Ƿһɭ䣬С䣬ҲȨջصϢδĴûͲ֪ܷܡ
ٲ鷢
һпԵĴ㵣ֻǡ
û˼ȥٴ϶ټӲŰĽܣûȥֹʲô̬
ֹҲΪ־𩿴ƵȻվȴһϢɢѽס
ĸоɱ¾ϢԷض֡
οҪ׶ԷΪʲôĶӵĶŹ¼չȥ
ǵģ־Ȼδγϣȴ޵ķʸ
ÿٶԷٶʱ͸оڼ٣ܻһֲԤﲻܿƵڶ𡭡
¶˼ζҡžƱԷʾһ£Цš
ʱ䣬һбвҺȻ󡭡
ϳԱҲ߶ʮһȻǳҪȭһŹĶԷ׵زΪֹ
ϵѴЦķģлָȤЦеĶųڵĶŹﲻɸпϷ̫һȤ
㿴׳Ȥĳʹδھǳֹҵ֮Ŀòˡ
Ҫ˫˻һȺеλ̫ӵԱʲôܱĳ˸о̼ġ
ƺ뵽ʲôۼͻȻЦװˡ
ûκεķӦ
ֱĶӣǰװ
װ΢΢ָԼСں˵ô
ƽһ̧߹ȥĳ滹ǵø棬Ʋ첻мǵ̫ɵӣǵǰ׳ء
΢΢۵С㣬Ļһ£ٲѧǳʵ
ЦΪûпôΪҲ²ʲô˼ô
㵣űڨЦôô
ԣĶأһ̽̽ˡٿЦˣЦͷСһթӹȻ̫ӲһΣֲף㵱ඡ
һͷĸϻȻûƽֵһͨ׵ǰ㱿ɵ
ļһ£ӣڱСǰˣѾ˼ĿǰҲֵ³ˡ
Ҳأ˲䱬˷һâЦΨģȻҰܱүȲˮһΣӲݲ㣬ҾͲ
˵䣬ͻȻ˼ȻԺڵһӵĺ泭һ
ŽŲȥӣˣһȻб
ԺڵĶŹѾӽβ̫ӵռϷ磬ʤڡ
ǵģССһһŵɢڵϵʱϳԱ˲ΪʲôϳԱںڻ˲һԭ̫ڳΪǡ󡱡
һʱʿǣȻǴĶԷ仨ˮ
ΨεЦ⣬Ⱥֱ֪ףǺӰȭţչֽţҲ
ХæһȭѸקסԷĸ첲ȻסԷҸˤǡ
ľ𩽫һĻЦһΣһӳȥ
˻ΨδϳԱ˦ȥͻȻֱ۴һʹ˻ɥ
ϳԱø͵¾һĺΨ˲òӡ
֪̫ڳģʤ׷Էſ¸ʱ
ϳԱһЦɲܶԷʲôϵĺĳԱش٣ȭ¡
źΨЦˣЦĺǿġ
ģ̫ӿνһƬ̫ӵھǷͷһʱȻżбصߣǰȻҲŷ⡣
Ҫǣ̫һܲǻ䣬ʹġʱЩھŰаԵʱʱѹһͷļһᱻҵġ
̫ӻ죬̫ˬˡ
㿴ԺһϳԱ𾢣ΧŹһ˷ܵķ·˼Ѫһ㣬Ȼһ˵
Ψţһ˵طȻЩǱջһŽ˷ܹͷϳԱڵء
һҳϳԱоԼĹͷɢһ㣬Һ߼һʱû
ۿźΨӵһϳԱͻȻЦˡ
ԷΪ죬ΨȻԤУ΢΢һһΣյϢӺ˶
ʶ䣬Ϲȥ
ʱһżӶСȡ
Һ߼䣬һϻɨٶޱȣ·𻹴һĨ˼ĲӰ
飡
һɲҽУΨ˱һɨ׷ɳȥڵصɲǣӳһݵӣݺеĺ̬žĵζ͸ɭ
˭λ͵͵;ɵϳԱΨ١
һɨУȻǼʹˮοһŲ֮
ںΨصصɲǣǰӰһΣͷȥ
Ψ뷴ϧÿÿҪʱһȥʹ䣬һʹȫ
ԴҾΨٺ
ˬϳԱˬϵĳԱȴˬ߳Ҫһ㡭


910 䶯ǵ̫ӵŹ¼
Ϊұ۵ĺΨһĻ㲻òͣ¿˼ڤ룬üһ٣һĶ¼
ģһָǰҡҡ٣⻰شһжȸ״ɡ
û㷴Це㿴ڵĳ棬ܸңҶʲôƺʲôû
ھϣζԣûôһֱݼƲⳡ̫ӵŹ¼ԽԽ
𩽫Ʊݸߵ̯̯ʾ׵ʼգϳԱھоƻҲû˭ûʲô¶ˡ
ǣ˭ǵģ˭ȳһƵģƺϵĳԱɡѽʱ˵¿ɵİ
һʱᣬµȷʵϳԱģһڼʮ˵Ŀºݺݵ˦һƣ
ǡ
Ȼ¼ʲôȴԤУ¼һ䱳϶ٵӰӡ
ЦţȴһĨײ⡣ھǲѵϾǸ
Ϸ̫ԼĳԱһƶΪ¸ﲻһеͲԱȴ¹Ϸ̫ϵ档
οһüܽ뾩̫ӵȦϼŵĴûǰȻȥ
źΨǱһܸͷѪҲ಻ס΢΢һһϢҲ˲
֪ǽ϶ٵĶ֣Ҳа¹Լţ°ˣûˣȴܲóԱǵİ
ȻһЦǰĶŶԷ
̫ӵϢһƵȻҽžҪֵʱ򣬳ͻȻķӶԻ׽һЩͫײΪ֪΢΢һ
ͬʱϵϢȥ
ԤʲôˣҲ򵽶ֱһͼⳡŹ¼ҡ
ģʹ졣һݸߵϳԱЦһŽһѹϳԱ߷ڵأ۾ﾹȻ͸һ˿졣
űһֵһϳԱ˵٣СӽҵȭķϣϴŮ˵¾ʹһʹ
һ㵲ȭˣǳȭɼˡ
ڵϳԱĸһţɱĲҺЦ㷽ŷֵܲһѵķϣϴҵܳҲʹ˽ҹ

٣ģ㣬ûô
һ׳ϳԱԼȴԷظݺһȭŵСϴһѣûǨ죬ͬʹһϣˣСӼƽˡ
湻󷽵ġ
ź׵ӣЦһѵûңڼͲ鲿źһµĿ࿧ȣƽϵҲŶԡ

֪СݲߴģȻݣôһͷһ˸ſˣֵ㡣
˴˱˴ˣƽֻƶûɱֲͬѪ쭳Ҳûգһۡ

ﰡһĴ˭ѧ´һȥеݵġ
ҪѧôǸͻᣬֻʹ˳̵ľȵƨӶݶѡ
ģܴĹˣүǸɵ¡

Ź¼׽βֳܰȻ֮ͦУվҲùԹԵĸſ£Ǹҵȭš
ȻһЩ̫ӵȻҲ٣ȴʤߡ
ҲķΧڣһȺûʵǿʼڳ࣬Ȼûʣʵ̫ӵԱݡ
һҲԿЩһﵱүˣҲѹֵ̫ˡ
һ̷йһֵıååĲ˵ֿƦӲ
ߵЩ¹ʯѾ޷ȷһĻʵõģȫﲻ֪ʲôԼĸܡ
Ź¼ĻˣԱһˢȫ۽ٵϡ
һҧг۾죬Ǹһ׷źΨǳľ
ڳѫʹɫ£ܶ˳ȥסգӲѺΨҲðɲзϡ
ˣΨǱͷѪģʵΨٵķ緶Ҳ̶ð
ȭͷ΢΢߬üҴһ塣
ֳֳķΧͶ϶Ļ׵ĻȻ
־ҪͨⳡŹ¼̫ӵԱһֱŵ϶ԹڲšһӣһģŽһ
ȻЩϳԱĻͷ־ĿһϣһСͨƽӽܵĽƻᡢᡢ۲͵ȫܹ
һȴǽڿŹϳԱĻϣİ׾Ƕ޲òڽµļһ
Ȼֻεģ־ͼһⳡӰӵĶŹ¼׾աɳԱĹϵ̫ӵԱ֮Ŧ
ͬΪ̫ӵԱƽû̫˴˵ļ仹Щģ̧ͷͷ
־¼ķƲͬþǵ̫ӵԱֳμɡ
¼֮֮ʧ˫ˮݣŹϵĳԱٽϳԱҧгݵԹޡ
ϳԱأͶ־²ãҲֻܾΪ£Կ
Žһӳȫ֪ܾˡ
ͬʱϴεĻĻ̫ӵ粨־ٴźš
ȷͬⳡŹ¼򾩳ǵ̫ӵԱһϢ
ҪվһߣҪվһߣҪֱͶϵȥĬԵϡ
ϵȴ־뿴ģΪҲʵǳһǵõһɡ
Ψ
ΨռǳԿϾѾǾǵһ̫ӵ£࣬ԶͷҪǿȹ̡
γľ棬ҲʳֻϵһĬԵϵͬǣϲڳȡ
˵ľ漫пܻᷢ
ⳡŹ¼ϵʤĻټʱϵƶ𣬿νͷǿҲۼһʵĳԱ
ԣϵһζϵ̫ӵԱпܻѡͶϡ
뵽ǰĶͻȻ˵һΪ˼άԭ͹ĵͻȻƵѪĴ
̧ۿһصİİ̾٣ҲЭʲôҽҩѡʧ֮ķ˭ˣȻǮͶˡ
˵ţԺڵϳԱЦȺһҲûиأ׼̫ӱżŮ˲˵˽Ǯ
ںˣװһСǵ椵ǮһӾͱЩܼӸӻһˡ
̫ӵԱȫЦˣǵģȫܹϷĬȻĳܸܵپԼıˡ
ͬʱҲǵһνظ̫ܵӳĿһ棬һ˲ٱ˴˼ľ롣ָܺ˵壬
ЦЦЦЦƨоȻˡ΢΢ۣŴӻͳһֽƱ˵棬ˢˢǩһŴƱ
ǩ󣬾˺µݵǰֿ٣Ǹѹûй̺ܽåŲ㺦˰Ʋ⡣
Ŷ̫٣ҿټһҲּ֪ҵĲȨûСʵޡ
ֱˣԷŵĻػֹ󷽣ֱٵ档
˵һɽǽҲǣҲǡ
÷ʩˣǮƣԶԷֳġֿǸ⡱ԼԵ̫С
ֻ־Ĳν
ܺãĶ֣ǰҲܵĲԩ
㾡ԼҪ̫ˡ
˵ţеĴУЦ侹ȻӹֽƱ
Щ̫ӵԱ¹󸾱ĸʱһ˲òݱĵľٶ
ӹűƱߵǰĿڴЦǳǳȴǻɭǰɣǮҴϻνǽ飬һǶԣ̵Ľѵ
ŶԷΨһ˸оõߣͫ΢΢ĭ
ʱһ޳Ӱԣæ̧ۿȥӳ̫ӵŲЦ
˲䣬΢΢ۣɫݵлл٣ҽϵ񡣡


911 ҹ̽˵ĹԢ
΢΢ۼɫݵлл٣ҽϵ񡣡
⻰һﺮâǶݼš
תȥӰĮһЦ
ǰѡϣΪϵ̫ӵ޷ҪģȻĻᣬȻ׷Źǰ̼˳ա
ǣһɻڴĲǸģο̫ӵһ档
ţֻҪԼܹסᣬлľԼҳ̫ӣܹҪȨҫ
ͬģ뷨Ҳ˺ܴһϵͶ̫µϳԱ̫չֳʵֶǳƷ
˵̫ӵھǵĽƶ𣬵˵ĳ棬ھǣ˭ѹסͷӴĵͷߡ
ΨϷ̫ӣ־Ҳ
ļ򣬡ܽţõһĳͷǣɷϣúܺãõҪġ
ڸâէ䣬Цǳǳתȥ
ڲԶһпĬͻȻǹһĨá
̫ӵͷעһͣΪһ䡪Ϸ̫ӡ
ͬʱͷĸϻҲѵ¶һǵĹâ
ӦȰ˵⶯үүҲþ̫ӵϵķͶһѣΪҵδȡ㹻档
ȻִܿŹ¼Ļ
һĽŻȫⱻĲҲ̶õϳԱ̧ϾȻͻȻߵĳѫпѫٰ֪ҴⳡŹпʲô˵ǵʲô𣿡
ѫĵʲôϵı
һʧЦû£뾡취ץϵİѱб
ٵʧЦóѫ΢΢ɻԼʵת䣬ͻȻ˵һ㵵Ļ
űǰǵ޳Ӱ֪ô䣬Ĺҫ£ĺܵģԺΪһå̫ӵϵ
ѫ˵֮ȴǱ⻰ǵˣﲻֹһ죡
ϧѫûϵǣⷬпܲҵĳΪ޿ʵ
ǵģѻˣδڲ۷ʵУȷʵһå̫ӵĹٳƺš
ɺܼ򵥣ΪϵĳԱѬ£аںܶضĻϲ飬ͬʱѰҵ㡣
ʼֻԹû˵һ仰һп̵˵ơ
ܵܲϷԺգھǵĶ̶ʱͬķˮ𣬴̫ӵ߸ͽĵҲʱѹһͷ
룬Сֽ˽ĸ첲ּұ̸еԺ
ү͵߳Ϊеİ£ǹ͡ԼſεץסᣬԼŮˡ
ⱲӣֻϷ̫ӵŮˣΪԺͬԼ԰εİ
һ̣ͻȻӿһĨŤ뻵ܹܵɶǳɶ

ĳߵС
һ乫Ԣһ˿˯۵Ůɳϣĵİŵң
ӵĻڲϵ˸ţʱ䣬̧ۿ¹ӣҧ촽һƽʮһҾ͹Ȱĳ֣ôڶʮ˻ûѵΪ̫ӵŹ¼ˣ
̧ۿһ½ϰŵİɫŮ΢΢䣬էй
ҹһΪԸе˯ۣԭ΢¶ѩ׹ֱ͹˵ģһֱһѩԽ䣬񰡡
ŮԴһң䵽ϵʱ򣬹ԢĴű˴ϢƿһӰ
̧ߵ㿴ɳϺĴ˯ᶢעĿɰ˯̬þһʧЦŷС죬ԵĲ
ûн˼ֻĶ£һ̵ȼߺȻϡ
ȻһЦǰʱ㽫ԼʵʵǰԸе˯ۡ
ڲɼ䣬ȸ͹¶鹵˸棬
𩻹ܹһɫBRAɫƤ𪣬ԼţһŮ˾Բȥš
Ȼ˵ļ覵ĴڣٱϿȥǣ˪ѩ˳ʡ
΢΢³һԺﲻɵĸ⼸龰ҹˣɳٽ׸Ťˣ𩲻׻Ϊ
ҲһĶؽζǱŶԷβǰδŮĹϵνͻͽ
϶һԸ뷨ȻڵڶҹͻȻڹԢ½ѵĹϵ϶С
ĳ֣һŭˡ
ȴĺռ״ܣӲΪףĳҲһܹǾµСǰա
߻ش˵ľСϣаһЦ漴ע⵽輸ϵǸ̻Ҹסԣ̻ҸΪ׼ġ
ǳǳһЦ̻Ҹͷߵɳԣֲӵ£˯ŮᱧȻȥ
Ķ˲ûκε֪СĻＷȥѰһơ
һʱ価ɢֶе㡣
߽˲üһʵĹ뷿Уֽ̧ڴϣƿΪϡ
ת䣬𩻹̲סѣյѡ
ֻǣھָոоֻ۵ʸУϱӦ˯ŮͻȻĵഥйâڿҫ
κ̵ǳǳ̺죬յ־𩣬ֳԱ˵Ķ
ѵ˷Ǽ£ҺԼûɳʲô޵
ڨڨȻǴ󵨵ѣ˭˯ô񣬲һ񲻹һѪ
ֺݺݵĿ֣ƿӵ㻹ʵҾͽͽȥ㽭϶ٵͷϰһͼǿӢɥ
ͼǿ飿˺ʱ㿪ˣȻ˵󵨵Ļ
΢΢̵콿Ц
̰۵ҵȥ
壬Ů˵һ߸ɴƫ
ж֤һС
аһЦ˵ĽУ΢΢һὫȥ鷳ֱӵ㡣
ѵģֱǵͽһᴷ£ϲû̫Ĳ顣
ߵ𩽫ٴηŵɳϣתǰȥ
ȥ
Ȼҩ㴦ඡ
ʲôŤҪ촦ôǰ޳ıӰ̰΢ŵɤֹһﲻռָһܺõĽڡ

Ť˵Ľף˵һϣһĳʹļһ⸱۲ΪĿɰģаЦ⡣
ǰ澫СŵĴԽɢȣƵԵزš
ú󣬽Ľ״°ãȴ˵ۣţָÿ
СŷɳϣЦŴӲ輸׼õҩ԰ɣٹܻˡ
ԸˣҲڼ͵ñĳһҹҹ̽һŽӹҩЩԸüʱ𣬡࣬Ҫ顭
δ䣬һɿѾŵߡ
΢΢һ㶣̧ۿǰꡣ
Цǳǳ֪㰮ӵɿ
ô֪ģҧź촽ֱĶ
°һСſɿ˽ȥЦģô֪ġ
˵ţ˵΢΢Уһƨɾ࣬Ŀɳϡ
˭û˵һʱס


912 һʽС
ԢĿڣվס
̸ԼѰһˣֲĮһ˿¶ȵľĬƺܰϢڿлֱ͸
ͻȻ䣬оɿĹ֡
̲ס΢΢̧ۣ͵͵شűۼµġѡȻգ٬аȡ
ɷϣӵһʿȣ⼸ҹͬʱһ˸ôչŮˡ
˿̱۵Ϣǹɷâ͸ѵõֻǡ
ü΢ΪſŵĲϸоһ˿ԵƣΪĽɧۼͬҲƣʱ
˿ƣһ棬ȴоˣĻıȪݹһ㡣
ж·̬δڶݷϸܵȴǰ̳һͨˡ
ҧ촽Сƾ׵𩣬ҶͻȻЩˡ
Ů˲עĲϲҹôȻûۣԼ˸ơ
ңҵȥٴɴˡ
ֱۣǰȥȴĿ
˺ݺĵ֣յҡ
Цеͱûɶ𡣡
Ϊ֮᣺㡭
һοǲˣҪչˣԣԻġ

˵ٴĻŵĻİۣǵģٴαԷ۾գһµ޳ˡ
һ󣬳
æµţĳźԲʱĻõ֣û취˭Ůֻһֻſã
ֻþģܳŪʲôͣǡ
㳦ˮ
ѵ֪ҵĶͶùֱôҪҲʱŰҵĶƤɡ
ڱϺǲʾ飬Ǳ׾ַûɿˡ
ԭΪûţŻտҲʵϣŮ˸Ͳô³ѾΧ֮ڵļޡ
ʲôԸܵһĴҹû˵ûŮֻô˭涨Ůһû³ġ
Ȼ
͵ŰۣŮ˲³֪ܣȻˡšֱ׳ģԩ
գֻźλɣڲ£Ȼˮ
һԼüһ˲䣬һĨ糺죬Ǻߣѿ
һֱղһѶȣŪ׾٣Ҳأζǿ⡣ǡ
ộôôã㳦˵ڡ
˵ʹֱǼһֳûеڵĳǹ
̲ס̧һһĻ̵һůڻ硣
ֻˮ̻ʣһһʧȵнĶһ̶ûͣ١
ѳô
һ̵ֱĳճġ
⻰α˵ͬû˵һĺƭɷ֡
ǣһԹɽ亣ζһʵ̬ȥһѳԵԵζָо˲䷺һǳǳ
һ¶ǣ𩻹һδģ벻ôԱ˷ѡ
˹ǰ룬ֱ
΢΢һԹģ͡
ý϶ٳôûȣֱݡ̽һǵĨȻȴ˿̵ľ
Ӧ꽻һʿαţ໹˹˹װʿһҲ̫Ȥˡͷȸһе͵ĶƤ
ȤĹ۵㡣һۣԺʱҲġ
˵ţϳһֽݸᡣ
ǳЦŽӹֽ죬ã˵ΪҲһ㶼˹ģô
λѡ߼ͻȻŵһܿƼٵĹâҧź촽š
Ϊʲô΢΢Ůɢ㣬һܡ
ΪǻĹϵһɹΪԼƭƵĺաûֽԴƿ
ʼ磬ǰСƹȥ
̵׷Ӱ˵ڻĻֲһ¼
㲻Ȼʧͨʯ껪ɣСƹѡĺơ
ȥһɣĳƺ̽һڣŵϢͨĶ̫ˡ
ѡһƿƣЦܴôһȺӴĲء
ݣ̰ҪĶϺֱ
˵һ㶼ģôź߹
šֻһƣ̷۵С΢΢һҵأ
ŶŤ˻Ⱥƣˡ¼һ¡
ĦűõţڶհСȴ΢
ίġʧЦ¾Ʊߵǰ棬Ů˵˱Ϲ
ֻǣ߻صʱÿֻè͵ȣ̣ҵͶȡ
һ¾𩻹δȹĺƣĳŮֱ׳˵
ܺãҲŮú촽ľƱ𩽫ϷǰҪʱһƱ
ϣ̵Сٴ𣬺һһתʵҺôĶͲϵķ˼Ϻ̬ȣ
䣬ƺ뵽ʲôʱֿڵ͵ûʹ⡣
ڱܻʲôΪݷվͬһϣ
ǲΪ֪һ̣ȴͻȻκϹѹ˹أǸ⹷Ҳˡ
Ǵ㵺ǰ۵ĽЦУϷˣϺ̬ȣʲôϵأ
ôûйϵأԴǲ⣬Ͼֳ˶̫ӵŹ¼ǣ浽ʮ̫ӵԱ֪Ӱʵ̫ˡ
̣зһĵʣ۾ϸѰ˷ź촽λá
ѰŻЦŶ׼ǵطźƣ⿴˲̺һƬȥȻա
εصаļһʲôʣ
𩵭һзڵĵʡ
ڣ
ૼ͵ųһ貵Ĺâ
Ŷеźƣ˼ʱרע顣
Ů˺ŵŮ˺רעŮͬ͸һ֪
̵Ĳ£ҲԸУӸǴһĨǡɣݲ֪֪Ϣĵȥܡ
գרעתߣͻȻվһŤһбһһ͵ȥֻתһþʧЦĻ
ҳϣĳһŻ磬ϴϺϺ㳡ϵɱ¾޵һѸ𡭡ͬģһҲܼ飬顣
Ů·ȳһЩ͸ſɰƣҡμǰšʡҡҷЦелл˵Ŀ佱ȥ
·
ҪҪ̫ΪЧͣұ࣬κƽ¡
һȥ


913 ӣС죬ˡ
ĳ֣賿㡣
˾ԭеĿų֣ͻȻһӰХŴǵܶ΢΢һ
һķɳķæϾȻô죬ļȥͶ̥ô
ǵģһ·ѤĳĿѣһ·ɷγڵŮ
ڶѧǼҽϣǶһ޵Ĺ·롣
ǵԺڻԼλŮӣںĹ
ʱǰ湫·ŵġѺܲŮĳ
ʹĽ֮󣬡ͷڡӡıС§ġ
ܶʱǸҹϵŮܳںֳϡ
Ψǰһһ𣬶һʱ̣ȫûŮ緶ԣйؿڵǹɳһӡ
һţһ·룬ڳҲûκεļ٣ƿһ㶼ѷٿڽ쭳ʱ̶ȲƯƣһ·˾Ŀѡ
֣ķɳвĸְ֣ҵֳҲһ
źŮԽԽһĨãشҡҷĸܿɷһܹܵĵּƷˡ
ڻ·ھ΢΢ɻУŮ˿ڵĵһֱӣ쭳ȥ·֪С
쭳һȤĶˣƽֲô֪ģ
û컹û֡Ķ˵Ĵۣٶȡ
һٶȡУĿĹ·͵С棬ϺһţʧҹɫС
Ȼ󡭡
·Ϸ۵糸ڲʱһУ·һĵط
賿ҹɣȴ˳ӿ
ѣĿĹ·ĦгͣڳڣȾŻͷŮۼһѣŵĶȫѰž֡
ͬȫһ㣬ȫһģӿ̳ġ
ǵģǾǵΧĳµһյأǾķɳľۼأžĹ·֡
·ͣ£ժͷȫһɲǵľףһϵľޣŮ
˵͸һƻζӺ޲ý£˧ĿͬһȺŮĻ
һԾԵĿŮϣӲҪӸһҲ޲ɡ
ھ׹һſñ׳˹λǵһ
ʡ׳֮֯ˣһ仰ûʱģΪҵŮҪμӱ׷Ĵ̼
ںϵ˺һ˭Ůˣյļһÿ涼ŷռұˡ
νй棬Ͼй涨ȴ·ģ˭һ֯زˣ˵㿴ġ׳ԭԡ
Է˵꣬ϵһֶٶע
дС׳΢΢۵͵һ򣬸ߵûޣİҲܰҵ֡ȻǻгȡӶ𡣡
ָǰɷϾ̥ΪܵϵǶĶ󡣡
׳ǰ˵װ缰ǵȣ΢΢ۼһ˿թһ򡣡
ãҸ򣬼һûԷ˵óֽƱˢˢǩıƱ
ԣһأļ롣Ǯķϣ׳Ҳˬͬ⣬Ҫǰĳֹͨһ£ͬʱֽ֤Ʊ
˵ţ׳ƱյˣԼתǱȥ
һһǩüͷûһ£ڵŮŮ˲һֹǣ͸һĨ
ӰӣﶼǮķݣһֻɱ
ⳡľֲѣһӵлûмĴӡ
գҲϹˣôһɵơ
ǣ˱Ȼ˰볡һЩŮѷǹ⣬Ǻܲ⿭ɵֻҪǮС
ⳡľǰ򣿡ű˵Ĺ΢΢۵
벻ʲôϵȻһЦֻҪʤߣȥֻɱĻ
΢΢һ㶣ȻָͷҲǣȥʱĿɾ򡣡
㵹ǻ㡣ŮָͷĿɰþЦԽĲã̲סСһ£ʱİ㶨һݻĹ·̵ֻĹ·
ģ˵˲ų貵Ĺâ
Цǳǳḧ㷢϶ٵĳŵûʧŹ
ŶԷֺáķϣ̲ûмƽ
Ӧ÷٬Ķġɲ֪ΪΣﷴḧ̲ȱǮȴϲһһ޶ָо
гŵԸһĲ˿ġͻȻЦеĶ˵ʤ޵ġ
мָжȫ仰ƻպ޵һۣһȻûģǸһ㡣
˵ʾ£µȴһ뽫Ů˰Ͽһٵĳ嶯
޵ǰɣЦը湻˰ɣҿ춼Եôζδ
˵䣬׳ٴ߹λȫͬǵĲμӣΪ˹ƽǵĺҲһŮ顣
ʼ磬¶ıУͷʻǰͨʱ˼ֲĿеζþǣһĨЦ
뵹ʱǰվһԸе̻¶ѩ״ȺظŮӣҡеרñӡ
ڱΧ߸ֳҰԼĶУ̴й
һ
ԸŮɵָȻУ»ȥ
䣡
ٽ·ź޼ʱǰȥΨĳĹ·ȴ̵ʻ
£ڵȫЦˣ׳һĨԵĿ⣬֯˵ľã۹ⲻס
ȻһǮĿӡ
ӹԱŵõֽ֤ƱɲЦᵯһ£עĿڴ
Χ֯涨ŵĹ·һڼ⼸Ĺ·ϡ
ҹ·ϵĳȻ٣˵·Уƴľǹ·ܺͳֵļ
ĳλѱ˹ϿͷεļһȻֻǵǰһ·
ʱһһĹȥڴ󼲳ԭյվԽԽ˷ǳļȴȻЩǣϾЩֵļͬտޱȡ
ߴ£ȻǲģʵǼ
ģǰʱ۵糸ʲô׵ԶԶȥʽУȴڹ꣬Сˡ
鼱ɷϵǣ·һ۵糸ͬ˴δĴ̼ܡ
ǵģϴ׷ʱһأͰ˹·ϲ˵ĺ档
ΨܹһֻڷɵĿ죬һоһֱӵеһ
յֻʣʱŵ滺ΪǸ㽫ɤӺƵ˼һڷˡ
šӡĹ·漣ĵһյվºıļ·ĻᶼûУ׳׵ᡣ

·۳һƬľȻһصĲҺ
ܲңĳļһ˳ǵˣһ£Ĵ֡϶١һȥ˲һĿĵĳ档
ȻûѪɺʬҰȱ첲ټϱѪѪ֮Ļеġ
¶ʮֱһӡſڵأһĳ棿
˵϶͸죬˶õԶĿùϷǳѪɱҪǿҡ
ʹཨڱ˵ϣ˺ܡ
˻֧ƱЦȻ˵ĺ󱳲˲䣬ǽ
ϧˣֽ㲻ĳθڡ
ǿҪ£·ͣһСڵһ24СʱӪҵľưǰʱժͷ׼ȥܹľưյʱ򡭡
һſŵѸתͷǴһĨаȡ
עģСưǰǿиˡ
޵ӣС죬ˡ


914 뿪ǣϷ
Ҫʲô
ϿսɤһλϵľһѾͷһָˡ
սͶߣͬڴĺʣʿô
С
ϵߴһ޷ٷСΪսĸоһִ۹ڿϵ׿սƷ
һͷȲȲĿսȻЦĺʿɣûҲУ̧ȥһСʿɾơ
𩣬ǵˣϵӻ˯΢΢
΢΢ͷŻľˣḧ㷢ûУ˯ᡣ
ɵص˵ͷһνԴδů뿪Ļ
ᶢӣ촽΢΢ӹһĨ´
ŮԴʧǹеĳϢоȻһĨ崿ϾʣŮ崿
ûйȥͬҲĻıƼĲõļ䡣
뿪ǵӣɻϷ
ԭǰž뿪һߵģǣŮԴʧȵҪˣҲһֳģġ
ɹˣȷʵԸĽԼһ뿪ŮЦķȻƺӵˣʱ仹һѵˮǡ
ֻǣǸΪʱܿƵȥĳЩ¶ͷʹѵ֢״ȻЩᣬȴȻĻᷢһأ½ֹȥ룬Ҳܿơ
һַͷģٿŻƽּ˵Ĵþ𩲻Ϊ֪üͷ
һʿɣջߣ§ӵ΢΢˽
ھǽļæµŸ飬صıνæŲŵء
ڻĻֲ̫ӵŹ¼Ȼڵڶ䶯ǣһʱ䣬ǵϿյߵ粨ڷӡ
羸ϣڴ
壬ϵ绰쳣Ƶʼã˴˺ϸ׼ⳡ¼
ȻЩôƢģԼĶӡֶӻӱǸҲ̶õģԽԽѻ𣬵
ŭѽȻ˱Է̧ܲԡ
âģֳָʼһ̫ӵŹ¼ݱһ໥ڦȻǹٳϵ໥ʹ
Ҳôʱ䣬ԭԶԵһЩѾⳡڦȨϵУԵĽ
ҵһʱ˭˼˭Ļᣬ̫ӵʱ϶룬ٴھ̫ӵ̶ˮ㣬ǵʳ
˵һϷ̫־ΪıϾǳԱΪ¼˾̫ӵȦӣǱһǿƵ̬񣬳δûʲôùӿɳԡ
Ǻܶ׼ɽۻĳԱòżѾ񣬵ͶĸϵܴǻԻ͵δԼҵϷ̫־𩣿ռҵı㣿ϵ
һʱ䣬¹Լδδľѵһˡ
֮֮һݵ֮߸ɴܻĵóһӲ׵Ͷķ
յĽ֤һ㣬̫ӵߣܱϵĬԵϡ
ǵģͷչֳʵġʶ֮ʿʱͶϵĻҲǰ֦
һЩ뵽ϵⳡжеǽͷȻͶϵϵһߣܱ
ΨõԲƣʧȥһʹԶĳԱϾεϵ粨Уϵıʧ͸
ӽµĵͷ߾ȻѹһͷϷɹʧɣϽĶ
̫ӵھǵʵһѸΪϿһ̫ӵϵ
⼸УϵĳԱȫоõ̫ӵŲõЦ⡣
ͬʱ̫ӵڶԼҡҡҡ˾ͽҵȼҲͬȭ
ϲñĳСӣҰ³Ĵڼֱ͸̫ӵĨڡǣֲò㣬ָԼһûᣬһոʧصĻᡣ
ɻڵ绰ͷƳ˶óͷƻȻοͨɱԼŮ˵С
ϴϯĵ쫷жԼҵȼڱʧأһΣȷʵջʧصһᡣ
ĸӼͨ绰֮Լҳˡ
¼δƽϢԼΪ׵ȼ尵ﲻϵ義ǵϽļ壬ͬʱ£½̫ӵĳԱı塣
ʵ֤̫ӵĶʵʹź̫ӵţ̶ܴϣľͬš
̫ӵվǰ̨ϵԣıƣ̫ӵԴڱͷҰް۾ʱȴų
ȻԼҵȼٴνռҲûзһ浹̫ӵռҸտʼЧ΢
ֱóռҵвŵֵסԼҵ֣ȻվһͶԼΪ׵һ
Ϊ׵ļʲҪҷʱ򣬺ܲң׶ҳһŵϺϵԷڵĽڽˡ
ϺԼҵȼʱ߬ŴֲĻȥֵѿͬʱϹڦĽڡ
Ȼ̫ӵ㾩ǿϵǰ֮Ϻ벢û׼֣Ȼʼ
Ȼάŭˣ׼Ϻ̬ȡ
άҪռҵľҪֵʱһòȭͷ˻ȥ
үʽվҽ뵽˴ε̫ӵŹ¼ͬһ仰ڣΪ׶ȶ÷žͷ¡
ǣ˭ֵ׶𶯣˭ΪС
үӵ̬ǿӲǿӲĲά˾ˣɻۡ󻳡ޡүӡ˾ͽүӵ˶û뵽
εǿӲ̬һźţ
ʱվȥ²ԼʲôǣЭ飬룬ƫϷ̫־𩼰̫ӵ
ϢЦˡ
ĵһٶǸͷĸϻ˵ʲôֻ֪֮ڹҶϵ绰Цĺ
ˣ䶯ǵⳡ̫ӵŹ¼ʹĻ˭ʤ˭˭ߣϸһĿȻ
ڵõϺүͬķڵĽƽϢⳡٴζĴ¼ԼͷӶϢʱ̣㳹׵ıŭˡ
飡
һֵƵ峯Ҥ໨ɾڵϻΪƬȻ󡭡
ɨҶһƬǽ壡
۾䣬ͳֻɤɭ־һ죬ûһաӽȣҪٲ
죬Ԥе˼ڲİӿǿң
ûóʲôɼⱲעֻǵһӵܡ
ǵģʱȣѾûжʱá
̫ӵһʤھǵĸȹ̣ڲֳŽķΧ룬˴ζŹ¼̫ӵԱѾʼǱΪ顱
ͬʱ̫ӵӵǿϲ
ֻǣڴ˴̫ӵŹ¼Ļһ̣ȴĽӵ˸ĵ绰
뿪ǣϷ
Цˣʵ仰ҲС
Ϸ̫ӽǰ̫ӵȦԭǣȴҲƽ˾һ̶ˮʼһµĴˡ
м־ھ̫Ϊ¶˶ڲȶֻʱ뿪һʱ䡣
Цʼ硣
νǵ±Ѹһ䣬ҲͰ뿪ǣڵãɻƱǮʡˡ
˵ڶ̶ʱ̫ӵϷɱӽ²վȽߣ־Ѿ޸ְ𣬸޸輰Լҵ
ڣ϶ﺫȫȶľ棬ļѾҪ棬Ҳûã뼱ＰӰӵ
ʱɻĻ𶯽˼гʵС
ǰӰһΣ΢΢̧ۿȥֻսվǰЦ͵ҪΪټһʿô
𩿴һıӣԭһʿѱ֪ʲôʱССڵˡ
Կս飬ͷ΢ЦϲǲľôοǵְǾó˿ٺȾǲƣΪʲôȴҼӾƣ
ս΢΢Ƥգ۵Ϊǵһɫеҵĳ˿͡
Ҳˡ
ͣҸоõ
С㣬ˣʵҲڿظĴȣβƷֻǱЩ˴аѡ
ӹʿɣ˵ֱҲ˺øеսź촽þܺϴζУԺﲻɵķھưǰһĻ


915 ǶݷŮˣĳǸ
ҹ
˵ȥưҹȥķΧǼ٣ǿҪ£
ǰǲ˲ƣҲʹشӦ
·ʻ͸ȵСưǰժͷ˵ʱͻȻ㵵һĻˡ
24СʱӪҵСưǰ˱һаһˡ
ѸתаȼչͷԤеܹͷȥϧԴתȴҲƶ
ֻסԴסжȻ󣬶Է촽Ѹײڶ֮ǽεĺ촽
ֻ촽һǣ˲䣬Ϣ価˵ζ
ڶԷ̽˿ݣ־ᶨƿôҲƲֻýűݡ
ף̣ͷôͷεɿ죬һͻȻǾ㵵˵
һаͷһһʱ侹ȻԷ֮Ȼ
Ŷۻˡ𩻵Цٴȥ
һȻ棬ȴԲˬý϶پ޳ܵ˿˲ټƷŮ˵ֱͣ˳뻯ľ硣
ء˵ıھưſʱżȻŮĲĿ
ΪԷĽǵƺ棬Ϊ̳̫ĳһһ߿һǰߡ
飡ӴιǰľưŻǹŵģôɵֱײء
⵹ùļһһ۸ȴԴڵϰȻײĲһᡣ
رƭѸ̽˽С޼ɵĽţȻ󡭡
˵ĶСˡ
аһϬ޴ӷֻܽʵ
ƽŮµʱ򣬶ǽ۾ëߵ΢һЩҲ΢۾
˵ãĴģ߼䣬˵촽һ޵ķʽڽǡ
ԸоŮ˵͸ɱǣý϶ٻµģɾͲǲ¡ˡɢɱ
ǲ
ֻǣԽȥϵЦԽĲãˡɱڻ糱ˣˮ
ⳡһĳһǿϷеĲ̫ңȴҲģ
ú󡭡
޵ĽѾ㹻ιθڣѾԴȱ֢״ĳɿ͡
룬ڴڵغʿһһھͻĴ
ֻǣûжĳ컵а֮ͽȴˡ
͵̧СŶԷӻ˹ȥžһĶСưɵſ
ϵĻЦãĹȥȴûж㡣ܹˣܵЩӦ޿ɺǡ
־𩣬֪ڶʲôôȥ˺ʱĨȡ֮ĺ˪
ʼ磬˫ȴȻӵˣʲôܿЦȻŮ˼¡
ˣ㲻㽫˵ĹϵΪ˸ЦôЦϷ̫Ӽ䲻ôãȻһʵ
Ŷʲôʵ
ǶݷŮˡ
Ŷôۼ΢΢϶ص㣬ЦǣĳǸҡ
ǣЦ̵ûжĮʲôʱ϶Ҳ緲Ӱˡ
Цеʱۿδģ׶ҲδģΨȥоŶһҵϢĶŮ˵ĳǡ
ʵϣһưһҲԩ
ӶԷĲ̶ȣӶԷװȴ׾ӵļɣӶԷ۾˵Ϲʱĺ΢٣ɲЦݷȻûŮˡ
һ㰮ôΪı飬ٺа֮ͽ˵
һЦȻǰҹţǼܶ˵ٿˡ
һһؼң·⳵Ҳͻ쵰һ𣬺οͻ쵰һҲûʲôԡ
˻²׼Ҹˣϵıǿɺޡ
ߵǷǣڰף
ҧűݣйȥɱ쵰ĳ嶯
ʲô˼΢΢ۼֱĶѵƲĹϵ
˵ţҰһѽקݺݵ³֣ûš
һһĺ󱳼ⱻעһƬΡȻһǿǿɽڡ
պεſĺϣĬ
ֻڽ޺˸ĺУСֲΪ֪ḧԼԺ׵촽ԺﷺȴǷŵһĻ
ԭǾŮǵζ
һĨˮĺ˿˿Ƶɢ翪
˵Ϊݵλ񽻵ĺѣû˵ΪŮԸ϶ΪѣҲû
Ʋֹ֮ϵǾеˡ
·쭳ǽŴŤ˰ףʱ§§żһжһѡ
ɷϣ쭳󣬻⼸ҹĶǽ˵ܶ޵
Ķоõ֮ƺйţһΣյϢ
ȻûȥֹȻźͿ
ڶ̶̼ڣһֳ֮Ϊٵٶ˽Ҫ֪Ⱦĸ衣ǴˣǸСŮˡ
ԣû˼ȥһŮ˵Ŀְ֡ڴûǳСŮ˿֣ûܹǶݷ
˴ִſݡ
ŵǣ˵ǻ쵰һﹻаǿ˵дȻȻζ
ǣҲдӦ˵ĹϵһķչȥӦж
ǣҲŮˣȨ֮⣬ҲҪ˵ĺǻ
һ𷽲źݺڻ쵰һϵһƣ΢΢һ
̽ҧź촽ͻȻַһĨĺޣļһ˼ҵĵһΣһƻٵģӦƣơ
ſıʹʹ
ķǼƱԶŮ˶Ȩôᶼǲܡ
ûתͷȴЦˣЦķĲá

𾴵ĸλ˿ͣɻѵִϺϿգͽ䣬ϵİȫ
սɤٴν˼аȵľʵУͬҲڻ˯״̬ľҲˡ
𩣬ǵϺˣȻԵŮͬһ仰
ˡ֣Ȼ󸲸ϣ΢ȵ¶˲ѹ
һЦŴδĻ΢΢ҵ㷢·
Դһ˿Ʈɢǰζŵĳǰľˣһ׵ӡ
ҹԺæŴŹ¼̫ӵţûȥҹǸŮˡ
Ȼ绰Ҳֹһϧûнĵ绰
͵͵ȥԢϰ㣬ȥ¥ա
ҡͷ΢΢ʧЦŮһصѧҶо͸һףЩ²ֻ֮ܲʵ䷴ԸŵŮˡ
侲˼񡭡ҪġٵĴ뽭϶߽ĳ׵ˡ
ھȻ䣬ɻںХڻܵȵ¡
뿪ϺʴЩʱգһ̤ء
ȴи£ͬҲıƣһڻҾҵС


916 ˣ㲻ܾſ
Ϸ֮ů࣬Ȼͣȴ͸ǳǳĴ⡣
´ҹһյʻԢСͣ£ƿ߳һŮӡ
ڵ·Ƶҫ£¶һƽգһһ׿ʽְҵװٸһڿ۾ûʲôر֮ɫҲֻеȡ
ǰ͹ȴΪҫ۵㣬ظʣ޳װԵǰ͹ֱ̣òγΪԵķ
ٸȻɫһ㣬Լ䣬ɢһĨŵϢ
ϮˣƮ
Σˡǰӭһ긾Ů΢ЦŴк
԰ݱ΢ЦɩҪȥ
ȥȻȥҼƿ׾ȥҲ֪ԺæѵЩҲͶ׼
԰΢΢һЦϼ䣬żǰȥ
ɩǰͻȻֻعͷ߽ǰǵģԵĽŵȻ
ǹƽһģȴӵеò
һ·ϣϤˣ԰һһк
Ϻְһʱ䣬סԢʱҲ̣ЩʲôʲôֳļҲʶġֻƽ˴˼ٴŰˣҲԸЩϵ
ǣԽּҺСڵһȥıԼ֡ԸʱҲȥӦЩϺȨƵھӡ
ԼĹԢûѡݣҲ㣬ѡ¥ݶϣȨе
ȥ԰ƺڿ۾һ֮ԺﲻɵķһſŵӣаȵĶЦֻǣаȱȴһĨǳǳůķ´
ԴһϺȥ˾ǡ
ھǵһ飬ܺףһֱڹעڽϵĸھǵĴϺ
ͨʲô;ҪֻվڱĬĬؿֶΣĸ귭ơ
һŭɱıɽѪɺӣ𾪡
Ļֲ粨̫ӵھվȽŸ
ӵϢ԰Ժи׳Ļ棬侳һ㡣
Ϸɱ¾£ǿԵԸ
ȻȨϣչֳǸ޷һȨֽ꣬ƶֶξо̾硣
̫ӵܹϲ࿹⣬ԼҲվǰ̨˵ŸŽʧء
ĿڷпԿԼҵɶӾԼھ򵽵һΪԼҵҫשߵı
Ժ̫ӵճԺһ·̤ǰǺǣȻϷٵϣǳʤ׷ɱǡ
˵һʳ̫ӵԴϣΪԼϷ̫ҫλԼҸɶóƣⷢӣ£¯ࡣ
ÿÿ³çעᴦƣȴ֮תøƽƶ
԰ݵǣһĨǳǳȻȣ𩣬ΪеԺ
Ժ֮أ԰ͻȻΪ֪̾һվıעһһԻҸǡ
ӹһĵĹâ̧ۣڲ֪Ԣķǰ
˵ھֳ󶯾粨Ѿĸ״ӾٻϷ
԰ݴӱͳԿȥţȴԥһ¡
乫Ԣһˣÿλܸоȱʲô
ȱʲôȥϸ룬ȴ֪乫ԢûнǼ乫Ԣܸоůƺ͸Ϣ
Կײ԰ͻȻĪһļ¡Ȼŵȴûκεͣ͡
űƿһɻ۵ӭӳһĻ԰ݵˮ
֪Լζļ£ϺˣϺĵҹĹԢ
Ϸţڽ޵Ļĺ
ǵģĺ
õ廨õ塢õ塢õ塢õ塢õ塢ɫֻҪϺеĸּƷõ壬ǰȫС
һʱ䣬ǰɫԻۣͬҲΪ֮ѣԡ
ЩõûܴݾϲǾϲɥʧ˼ά
֪˶ãյһɳƼ͸ŴԵɤĶžѹ
̧ۿȥŷŻĿӾͽߣŵĺܵʽаȡ
ô԰ݵ͸һĮľĮ
üͷ۵ҴˣûоϲȣҲûɥʧ˼άƺҲӦó
԰˲ĬûлӦĻԴŤһ߲Ըȥ
ҡͷ䵭ÿεļ棬ܻĮһˣͻȻе㿴αװ滹Ǽ١
˵ţתȥɤ׳һ԰ôһɲ΢΢鴤ĻȻ㲻ٿңñֹϵۡҷ֡
֣Ȼ˵ſ֣
ҧź촽԰ݶǰӰʧſڣȴûнʵѾȻûк
ôܣ˵һģаһôϲ׽ŪȻƭᣬݣһ㶼Ը
ʱһһĹȥŷŵ߿ʼҡ
ΪʲôΪʲôŽϲԿô񵱳ϵȹԢһ׾١
Ǽֺһᣬ԰ݵڷҲܿƵĻȻæ̧ſڴСܶȥѸš
վ⣬һаȵĿȻΪʤߣֻΪ°ܽ
һΣˣûӰӣʲôûУΨпһʣ͸Ϣζ
԰ݵĺǹɻȻΪˮ
ҧź촽ԽԽۿһƬ
ԼһεĮ˵ˣӱصϺҹԢʲô
˵ǹ˼ɼڳ˲Ӵ˵ʲô˵ɹ˼ɣĹԢʲôأĵݵõѵ˵ĸں
԰ݵ׷ȥһֱ쵽һߣ·оĻ䣬ĲⳡϷſ֣
ص±ӣ԰ݷ뿪ķȥ嵽ǰƴİŰťɵȴٳٲ
ļٵڵļ£͵һת¥ݴȥѵһƿųȫͨǡ
Ѷµ¥ݣȴͻȻ֪룬Ȼռġ
¥ݻ񱻳˹ͷ㻬䵽ϣˮҲܿƵĴۿﻬ䡣
԰ݸоԼ಻Ƶľҳ鴤޷ܵʹ⡣
ԭΪԼȫԳΪǸվĬĬŮˣԹ޻ڡȻһ̣ŷԼˣĶôס
еһע壬עΪ֯еעעﲻûһ
ʱаȣʱ٬ʱǰԵЩͲʲôȱ㣬ΪȱıܴůһŮҪůԺʱʱεŵĻ档
ʧȥЩȱ㡱ʧȥںЩػʲôãܹůôܹҾվı
мǣŵ˿Ѷѡ
ԲңԲ˵ҵҪ󲢲ߣʱһһ΢Ц㹻ˣΪʲôһҪĮαװԼĮ˺˴أ
ʱ˾һʺҪʱʱ̶̿ϿԶоģ֮㲻ȥʼһʺһĲֵ

һζ˵ĻĶ
ֱһ̣԰ݲĿԼģԭѲ԰ε
ǸվŮˣȴԸʧȥİںЦаȵغݡȻԵһЩŮܵľٶ
԰ؿڣˮԽӿԽ࣬ء𩣬ˣ㲻ܾſ֡㵱ŵģҪչһһΪʲôһα˳ŵΪʲô쵰
滨˴ᣬĶĳ
ڵ߲¥ݵתǴһ޳Ӱվ


917 ȼգȼ
ڵ߲¥ݵתǴһ޳ӰվڵϽԴϥ޵ŮˣӹһĨǳǳʹ
֢ҩҽǲҩһѣ֪ԼŮ˵ĹϵδĮ˺˴ˣƽԶԴͬİ·
˵
ǰٴεĻһβ
ǰٴεĲһ
ǰٴεһʶ
ǰٴεʶһ֪
ǰٴε֪һమ
һԵǰ˼ůһΰγ֮סϣûһŮʸ˵־ͷ֣־𩡣
԰Դ񣬼򲻶ϵضţΪʲôΪʲôҪŵΪʲôͲóΪʲôͲһԭ°ݷµĴΪʲôĳŵô˵־ͷ֣
ûз֡һ´ɤĺ𣬡ҵȻڵǣ
԰ݵһ͵̧תͷȥӳȻſ͸´ӡ
þô
԰ݶ۾գգ뿴ĸˮѽƬմʪģ
ժȥۿϵĺڿ۾⸱ª۾õɲǣʱ¶һ滨ˡ
ĲȥӼۿˮ԰ݣҵ־¸ҵǣô
԰ȷһвǻþΪϲŵֺᣬҲ类Ȫһ㣬ٱ䣬ٻȻ
ݳһֻ֣԰ҧź촽ͻȻ¶һȻ˵Ц⡣
ûκεԥС־ס˫޳֡
ԸͶԸݣ޷Լϧʧȥֲˣһںͬˡ
԰±ӣھЦУ͵˽ĻĶ߶૵һӣҲֿ
§ʱû§壬ĳŵǽȻ뵽ʲôһĮ˺ˣ
ŵǰݵĳŵ԰ݵɤЩȻ𩣬ŽһΣԺҲˣҲʲô
ϵĨαװǳǳĮձЦȡҲ԰ЦԽȻۿˮȴһηӿ¡
ֻǣᣬһȴϲ
һˮľ
԰СֽĲӣ𩣬ңİݣڡ
ٸĴ΢΢Ը촽ǳǳһЦûκԥͷ¡
ء˱˲¥ϡ
ǸҳԷδŵʱ¥ݿںǰǱײϺһֱװ׵οɾĶˡ
ǵģڱŵһСʮ꣬Сһļһ
ҲĻóѾſĻ԰ݷػӦ˵ǡ
ַľ𩶼Ϊ֮ܳʱλŵĶйҿҵһ档ˣϧҲ次
ĺ촽𣬾Һ͸ŷҷ
ŮһǣŮˮ죬е֣ܿ͵ĵطһҲû©
ǵ鴦ǰϷҪ뵽߳ͻȻ¥´Ų˵
ģеǲʲô¥ݣƻү¡
һɿŮ˵С죬һᱧȫѾ̱ȥ
ƽðݴӦԼˣʡñ׽顣ȴС
Ů㷢ң·壬һԿ޹ģ۾ףȻǲݱ˿ֲ֪¡£°̣ˡ
С촦ͻȻ飬Ů˾Ȼһ˵ȴҲС
Сʱ¥µŮȻѾȻǵŵŵĽŲ
û¸׼ѰԵģǾͱһ˭ٶȸ졣
¥Ͽһۣûˣ԰һɱ˲ŻõٶȺ¥Ů˱ƴ
嵽԰סĹԢǰңԱ߹ԢķŲûʱ򿪣򣬾Ի˲һ߽ȥŮ
°ݣԿףŵһĨ糺Կû
Ů׷׷ĺܼû취ֻǰ¶һ¶ĵඡ
һΣһп֣԰ݵĲĿУֻ϶һ壬΢΢һһƣžȻ׾ٵĴˡ
ԭһνԿףѹֵڽôûãסȴ²סԱھӵš
԰ĺ޵İһۣһȥ˵Բƣ͵˶С
Ŷ׷ˣۿż¶㻹˵ЩһѽŮקڣżĹϡ
ʱԶȫ¥ű˿΢΢긾Ů
֣ҸղֵôûӰأѵҶë
ʲôëҲˣѵһôûģŮ˵ġţһǵİɡ
ΣϹ£Ϊ˲ҲԺãôأο¥ļס޵СŮء
Ҳǣȥ¥Ͽܵȥˡ
ȻУûҰԵģһ汻׽ˣܹ˲߲ݵϼ켸ҹ
ڵŷ͵ƣӶЦ
ƺ뵽ʲô԰û£㡭
ңһĸŮӲҪ󡭡
졣԰һסͣߺ۵ҵͶô
ȸ״ãȴ˵ϣһͷ
һ£۾Ϸʵգգ
԰ɿ͵֣ôһƺ뵽˷ŵһĻٴһˮǳǳĴ⡣
תͷȥٴ䵽ǳɶѻ崿޵õ廨ϣݵˮԽŨ
õʲôȻףο˶õ壬ΪһŮˣôܻûижء
԰ҧź촽ǿνԿףЩõôģϾԢ
ô𩰧̾һѽ㣬ʵ̫ˣԭһֱעõ廨ôġ
ֻǺѡ԰˫§סһ˿ζ˵𩣬ǽⱲյ޵õ壬ϲġ
ٸɤֺõȻЦŮǰǴ˵˵ֺˡ
ҩ¶ˣҲŮڿϷĹ˼ɣſĻͶ뵽
չͷаȵжϲô׼ʲôأ
֪϶ˣ³㰮ԵĲȡܵаܵ͸ŵϢ԰΢΢ȥӻȥԡ
԰תҪȥʱͻȻһֻקסӡ
԰ݵһѾᱧڻֻЦɫȣǣһ硭٣ɫǰ棬Ե·
а֮ͽŽ԰΢΢򣬽Ҫˡ
Ҫӣ͸һĨζ
㣬жûһˣ𩱧ҿ첽ȥĶջζ
ûһ
԰Ȼ˼ԶŮ£ѽжûһˡ
Ȼſˣʲô֡
԰ʲôӦ룬ȥռСˣռģĸ飬ں۰
𩡭԰ĻһִⰻȻɤҪȥңȥԡңýź㡣
Ÿٸɤִ⣬Ѫĳ嶯Ųһתʱԡȥ
ƿԡɲǣ촽ٴλȵĺϡ
·һһĴ˵䣬Ŧۡõáص
ȻŮѾ˸ɲһһʱ䶼˷ѵеز
ȼգȼգ
ϵ׸ױԶԡ
ϸٸǸѩ𣬸ϸȴһ̶û뿪壬˲䷺һĨ޵ζ
ڽϵʱռֹһأŮ˵ÿһ缡ÿ̻¶ǰӾϴܡ
ǰ͹̣Ǿ
ûһֵܵջһ߲䶹ޢŮĳ塭
ǵģֳˮҰĲջ˲ȥߢȥƷҷʳ֪ζ֪롣
𩣬ھҪŵܵܵߣˮ䣬԰ǶԡﲻϵĻص
ǹһĨаȣԡĿһ⣬һˮ£˲ʪ˵塣
ŹϣȥһҵĴ⡣


918 ˶˵ãĸŮ
ҹ
ϺĴС޺貣ȻԢȴǷ컡
𩣬ʲôյɤֲСԼᴩ·
ôĳаɤôоվŶڻΣƺֶ̧
㡭׻ô
ðɣҳϣ׾ҡǣҲίԼ㴩ϰɡ
㴩·㴿ڿͣ㻹ӷĥ˼Ҳô
ôʳԶ롣
ȥѽһ̲ˣûƷζļһأֶֶš
ڶ̶ʱڱ޹԰ĵظֵĴ֣ȴ̱ĵĻ
˿̵԰ֻʽBRAСڿ㣬¶ڿеļѩ׻壬滹һĨŤǳǳۺ졣
ñϵĳٴνشȥúƷһӵһ
뼰Ů˷ڴѵĳлƴģȻǳܲסһεıꡣΣֻǿа˼
˾һ使۵Ļ䣬Ů㣬ϸȴݲС
ȻҪģοǣŮ׵˼ɺͰ׳Ļֱܶ˵һŮˡ
ڽҹĸоŮ˵˵Ľޱ
´һЦҲٶùеǼ봩ȴԼ˲֪ٻصĲ¿㣬ȻΪݹŮϣ˲ȥҵɫ
¿㣬ٴӴһ׷ΪŮ˾ѡʱзΣɫȹװһ¡
Լ۹⣬װŮ˳չֳеĸʣȻҲŮһװҪʱŮζ
һһΪ·ֶ´԰ٴ
ӵǿҵĴ壬ΪһŮ˴£㹻˵࣬룬ܸоӺںеĵλ
ֻǣ⻵һΪµ֮಻ʱĻֳ¶԰ݺ΢΢١
˲䣬˷ڴϵһĻĻһ档
ʱʮ죬ٴĻҰѵĳУŮζζֻҪǸŮ˶ݣοˡ
ǵģڴϣϣõˣøַŮ˲ϵ۷ղܡ
ҲǼֺ÷ӭȫÿһֱΪֹǿ֣Ůﵽġ
ڸػ԰ͻ԰ٴη޺죬˲ĳΪµļһ
·ɲǣһʱûסһѽ˵ڴϣ԰ݵռ
һϢĳǹ԰ǳ״ҵ컷Χнѳ
˵ĸ첲߳ҵɲǣ԰ݵĶӹһϷʵ
ʲô㡣԰ٴ߷޵һ˼ҳԣ͡͡
ʲôչȥŮ˵峺ЦаȣϧֻۣȻ֪Ҫġ
ҲǣȻԡҼϺķŮͬûģټһŮȵý϶٣Ȼ⡣
߳Ԣ˾㣬һǰУһں棬Ȼ԰ݵͷ𣬱Ǹȥȥĳª۾
ڹԢСһƫƧСһѸʻĳҺʻȥ
ǰǳ컲ǸɲһȻܶȴһǰϷ
Ǵһ̿ʼģҲֻ˼ָ顣

糿ϺĳС
裬ƶȥѧһһŮץʱ˶͵һξͼȥ
ڹԪٹ꣬ݷݷѧǸѧȥˡѾͷܲ׵ģԹѧöˡ
ƶȵȡһٸӳ߳΢΢յȥˣɴֻػˡ
ʲô;˾˴кİƶСһί
ܸ˭кû۵һ仰裬ʵ㡣
ƶ۾һתΣ͵һסĲӣζ裬˼вʵ治ţʾ˾ˡ
ƶϲţֹЩ˵ζ
˵ڵʱգûæϵ£󲿷ʱ䶼żˣȥη羰Ѿͷ۷ĸŮĹϵνǲһȣ˯˯һ
˾ˣǲΪ֪һ̣ûһ֪˾ôܵסҰѾͷ
ðɣƶ֯㱨һξǡƶ̬ȵȥˡ
λ㣬ν׹ΪѾͷ߶ĺãɾĲԷǺηʥ
ɫ΢΢һԴһ£ߵѾͷֻҪҹ޵ģȫƵλϡߺߣ´ֱӴ绰衣
Ŷƶ۾תǹɵӦ
ʵϣλȦֿȵСæĵڶרпϺӴܵһҪõŮͬѧȥˡ
ЩʲôʲôƷ½ΣƶͻȻƺԽ޵Դ裬һô
ʲô⣿ĪȻǼѾͷϿΣ§Ѿͷڲ¡
ƶôоƺǰͬˡ
軹裬ôǰһأ
Ȼõ衣ƶСһͰȻЦֻǣŮһ仰ȴʱ
ƶɻʣײʲôƷΪʲôô͸죬ȥƶĻҪۣܵγˮƵġ߳ȥ˶˵ãĸŮˡ
Ů⣬΢΢㵣΢΢һ죬Ժ鲻Խĸһſŵӡ
΢΢ſڣȴ֪ôشŮѵѾͷΪˣǱ͸۷۵ô
ƶԽɵ裬㲻ʲôƷҲҪƶܰɣ
ѾͷȻôڮƷ
ûĶͷһ£˺ܶ໤ƷȥݣǮȥƤȻܱáϾɱȲѾͷ绪ïеʱӻ
˵ţһǽϵӱ΢Ѿͷٵˣȥѧ
Ҫٵˡ
ƶһһڣصһ£һץɱ
ֱ̫ӴȥŶˣʲôʱһȥ̽һ̡
֪
ŮͷҲûСܶȥӰһ⣺˲ĵѾͷŪˡ
ȴ֪Ůγתƻ⣬ƶ֪ڲʲôƷŶ̾Ƥˮ۵ģֻû룬ΪĲĳֻƷ
Щԣǰٴλε˵ģһȹĻů컵ӡ
ǵģûŮλ塱Ĵڣʱܵܰٴ˵
ٳٲŮ˵𣬲Ϊû˵ʲôǹ˼ŮķӦŮܲûĸ缶塱
ԣڴʱһֱڰڸŮԤ룬ʱ䣬Ů˵Щʲô֮ĳ˻⣬ǳǳ룬ȻʼĿ谮һˣ
ŮķӦѾͷ̬ƺƽųҲͬ²͸˼
Ӧ뾸һ£治Уվ˵ıȥĻŮܿԽܰɡ
ǣһ
ھʱҹҹƤҧź촽૵һΪƶһܻܵô죿
ˣͷȻֱС£Ծܹװƽġ
˵һȻѾϷǰ컹һ棬ڽŽϺһҴҽԺȴͻȻʧˡ
ǻ֪ҪϺʲôҸŮĻȥ
ĺ޵ҧҧԴһԼǸ鸾ּҵı̣ܵү˵Ŷ
﷢ʲôأǲʲô£˼Ʈ⣬һλüĿ̫̫ӷ˳
æȥĨ˼ҡͷ裬ûʲô¡
ϵ⣬û᲻֪ôĻ۽𾦡ĸ߽ͻȻüͷһףôȫǽζ
ѽҵļ嵰æҵųȥ
ͷӣ㿴Ѿͷʮ꣬ĺӡ̫̫츸˵
츸ֻüЦǺǵֲǲ֪ŮԸ񣬿ƾʵȻ


919 ŮżҪһ
޸¡
⳵ѧУſͣ£һһӰ˳˾ǿҿ顣
ƶһ±ϿξȻֻʣûһʱ䣬æһŵأ磬Žѧ¥ɱȥ
˼ǰ׳̣ƶνǧ׳̡
һ̣ѧУû¸ｨôأɸ˲ˣҪɼǧء
ȻǲԳٵֻӦģһҪԺӣúѧϰٵ̿ΣȻµܵõһҪ
ô˵أǰǿԻᱧŻɵ̬ȡ
ȻڣֳġŮĳ׵ðǹ⡣
񴺽۵ǳShoppingĸŮǻʮ
ʲôʱǮѵһӴв׼򸻺һˣ
ǶԵġǼҲ¥ǰЩûΪ׬Ǯɽȴ¡Դˡ
ﰡһֱӵеǼֵܼʮıɭ١
ǵģӵУһµǰ浯һָ֮оԼҲǸ־顣
ٵ̿Σ
ƶ߶ʣݽҧѧһѧ¥Ȼ¥Ϸɱȥ
ֻϧעٵΪ˿һ޹ȴע¼
Ӵ
ڳƶۿҪ嵽ڰ༶һ¥ʱתǴһѹŵĲҺԱϵв
ģС죬ֵܺõȣһȾ졣ǱץסˣҸ㣬ϴ͵ϮһƹͷѪ²ʹ˰ݣӼǳأҲǵô㣬ʧϺҺݺݵش򡭡
˻洫һȭбȻס͵Ĳ˻
ģʮӣſ´ֵܼĿȥһˬͻ㡣
ɣ׽ǰΡСЩݵеǿʹӲбȽҵֵܣ˭ɵڹˡ
ҼᣬķΪֹ
ǸٶһԿ֪Ҹ˭ô
ߺߡ׽߼һȭĸСʹĶͷ亹乶¡
ԱһλļЦ˭ֻ֪θСǸXXֵϴ˳ư׺磬˭һθ磬ǳ˪
⻰һ׽βòʶȤСͶȥһ͵ߣԽ͸һĨԵá
ƶΪ棬Ų΢ͣһ£淢ʲôºﲻ֮Աǡ
һȺϸеСƨû㱾£ѧϰһͿ֪˶ѧУаԵ
һ̣ѾͷȻԼŶ󣬹Ҳų°꣬ǡ
йŽĴκĽ㣬ȷʵе㽾ʱͲ֪ʵݣϷӢİܹܡ
ۿʱͿ쵽ˣߵѧϾᣬο²ؼ߸߹𣬾ֱߴܹ¥ϼɱȥ
ƶ״Ҳ̧һ׷£ֱҶȥ
ǣŲ̧洫ļ仰Ų
׺磿СͻȻЦ㾹ȻһƦåҸȡҸ㣬ҸӢİͷĿǸŶٻġ
٣
һϤţƶԺﾹȻ漣ͻȻһſŵӣСϾɲ˵Ǹ͵ɫħͲɻô
ӢİͷĿԴǱɵ˲þǾñţƵҾͲҶ㡣
׽βмӣЦ㵱ûвĵôСܼҵĶӣʲôʱ˸磿
СݺݵضŰ׽Σĵ΢΢׵ϷһĨ䲻䣬˸һ£׸磬յĸɶӣŶпܳΪδ򡣡
ѾԴû¿ɵȴɵˡĸɶӣδĽ򣿻ǸŶٻģ
׽ļЦΪСֺˣ˭˵ܸôӢͷϷۣɶ©ٳĴġ
ֹסЦ׽ϷһĨ⣬һＸȭŵʱһεӰ͵ĳвƷס֡
Ϊʲôס֣Сʲôˣ׽ǰŮ۵
ҲʲôˣҲ޹أСǮ㻨ġ
Ǯһ

Ϸ콥һ΢ĵӴķ϶͸Ԣ
ѤˣЩĳСƨΪδܶĳȴȻͷһĺ˯
֪˶ãűƿ˿˯ۻŵ԰ݴõ˽
˵ʲô˯ļȴͣߵ£԰ݾĶ˯ûаȷӣЦȻ
죬԰ݹֵӡ
Դаһá̵ķнų԰ݳ׵ĳĻͶ뵽ⳡС
û˼ɡǣŮ벻ֶС
ο˯õˣߣԶǳֻҪȥǷĺǻζ
ڹԢ˵ʲôɫɲͶʹ껵ȥûиܵΧȻŮĹֹҹи顣
죬ʱߣò͵һأ󲿷ֽ˸֣Ȼඡ
͵㲻ʲôȻùһ̫аӲǰﶼȥǹУ⵱ֻ˳ԹԵĴߡ
Ȼ˫ġ
˴֣Ȼҹﾡĵķֱѿ̢Ϊֹһʤߵ̬ٴȫÿһ缡ûзŹ
첻ܺҹڹԢﲻϷ컻棬԰̲סḧ΢΢̵
ǵģⱲӣڽϵǴΪƾһҹ⣬԰ݻ
ǡ
԰һ̧ᶢǰŵӣһЦǣֵ԰Ϊ֮
ΪĸоõĽŮˣûκĴڡ
룬԰ݵԽ͸ᣬ·仹һĨǳǳĸϢ
ҡҡаһĸ첲԰𩣬
ܱûͷѣٴε˴ϡ
Ȼ˵ıʼ쳹ңǵʡɲԴһαĳˣһǵĺǵһݣӭ
֪˶೤ʱ䣬ֿԴˮӯӯԴΪȱڴڵغš
˿̵㷢ң˯Ҳ⿪̻¶壬ѩϵ̺ڿвϵҡҷɫѣĿ
аһҹݲе˼һôһֿʼʹ԰ݰۼСֺݺݵһȴ¶ͣ΢΢һ۸
ǵģﶼ̵ŵû߳ܿԣܡ񡢼ҵ˵زѵ±ɣ
ҪҲἫķӭ˵ֱƣһ¶Ը⡣
ʱżҪһ£οŮˡ
һҪʹҵġ
ѩţаȵ㶼ôãһһⰻȻģôܹ޶أȻһȼü֮ʡ
ɫߡ԰ĵħצûǿˣʲôﶼ
ûд⵴ûҹĶѵ˰˼ǵĨаԽŨ
ȻһƢԣҲ֪٬аǽ´֮ϣ԰ȻЩܲ⸱ȥһ١
룬԰ݵȴԵһ̣˯ۣȻŹǷӴ𣬡ϴһ£Ϊ㽫һ顣


920 Ȼô˧ϧ˵
ڲٸźţλүΨһŶů͡
𩣬¡԰ݽţ̵ݸ
ʲô£˵ɡĳӹţּ̣佫ү緶ȥ
ζȥһиҶûȥϰˣЩǵȥ԰ɤЩĳᶢ
ۡ𩽫պȽһСţ̸˳ŵ԰æӱϳֽΪȥ
ɤСŮ˵ѯɷĿģСϱ
𩲻ЦЦȴţ̸ˡ˵Լҩ̵ĺܳɹǡ
ԴͶߣһôԵô
аһ˵ˣ԰ĺ޵İһۣ֪ʣѵ㻹Եɺô
ǰҪȥϰ࣬ӲǱקشȥȻʹһϣϰ඼û벡١
ƺҲʶһ㣬ȻһЦָıϹһ£ϰԣɲ湴ۡ
˵ǽô԰ҧ촽ֻҪҹСұҸŮҾͰӷлˡ
Ůɤѵ¶Ĵ⣬ڻʹĲЦ
ƺʶԾһĨ糺Ȼ԰ݵʵһŴЦ־ֱһ
䣬һůȴ鲻ԽĴļӿ
һ乫ԢһŮһͣһ֮Ůˡ˾԰Ⱳô
ۣ֣Ҹζͷӳ£԰Խ
ͻȻԺĪĸһɰӤѽѽСƺƺеǡ
裡裡
ʱֻͻȻ𣬴˲ľףҲ԰ԺĪĻþ
ͳֻһʾĺЩϤָоİǱʶܸо룬һʱ벻
𡭡
壬һŮɤٺܿ졣
λ΢΢Ժɾһɲǣ˭ˡңģ˭ö֮ĳƺ϶Ϊأ
ϲ͵壬ƶɤ͸壬лҪңҰ

źż䣬ƶ޺ڵ϶ţɫħ壬ȻȻֻţȻҲ֪˭


ٽ磬ĵҫأܶ˶ˣĺ䶬Ҫȥˡ
Ϻϣһɣ2000ڷ۵糸ڵ־ޱָϰԵôŷ̡
ϲ͵壬ƶлҪңҰ
ܣҪܳƶʲô˸ٰʮ򣿻ǾѾͷĹˮ۹ٸɫ
Ȼһ䣻ԷԣѧҪҡ
⻰þ𩳹׵ʧЦˣʲôҪѡ׼ʱ䣬Ȼö֮ĸߵˣҪѧ㡣
⻹ܽаܣ
ѾͷָԭѧʱСѧУƦӵǰ¶ˡ
νƲ¶ˣܲҵرƦӸˡ
ʦ˵Ҳûã߼ˣǵģԣ뵽޵еĴ塣
Ĳ³΢΢𣬲Ѿͷ˵Ǽ٣ĶѾͷĴ治죬϶ٻҪġ
νɮ濴档
ȻѾͷûûβúνж֮ģϻϺȻƻ͵ĺ£ûСɾͺ¡
ȻôǹŽСã˵ǾϵÿϺѾͷȥ棬νСúǳ谮
շųƶѧУλͨGPSǵϵͳɣԷɿٶ޼ɵĴơ
·ߵĽÿϱָĸ׷ȥûãӵĵ绰׷
¿ɰǸ㵵ģλļҵĴүţƺ壬ƶܹ治׷һƵķ·ʲô¶ûз
ⲻܹǣΪʸ񲻹ϺȴǸ㵽ɣɵգȻ˭
һ¼罭ϡǡһλڰǿﲻǾ콻ͨų˴
ԣɣʮﴳƵĿɶˣһǮǡ
һ·ɳյִƶڵѧУͣš
̧۴ִѧУȥҵǼһ£ǰС
塭
ĳ˫ѪȵļһѵѧУƬ徻֮ϴˢһЩϵ¿εˡ
ܲңĳѪȵļһע޷ȥ
һô⽥µͩջߣȻһЦſʼųƶڵĽȥý϶ٵĻְʡĳûĵѾͷ˸ܡˡ
һһѧŴӽѧ¥һĳഺ
ųڳ¥꣬Ů鲻Խͣ½ŲС͵һֱǰ͵˧磬绰ԼȾơ
ԼȾƣ˼ɾζˣԺЩʲôأ
һʱ䣬ѧļɱ˵ߣЦˣһȺСƨʲôüʣǳˣŴѵǮҲǼδЩСë
ѧĴ뿪Ųۺû뾸𩲻Ǹҹάң뵱꣬һǶٵĴ࣬˵׸죬Ҳ⣬
Щ˵ߣ̧һɨһεӰѾӽ˳
ţһǳǳʹıУ첲ϡܸоһ컵
ƶһȻžĸ첲磬ˣ˼ҿǵþˡ
磿
ĿȵּС檵ɱﵣ̲ס˸
ƺûôɣܽܣҲеô飬ȫƤ
ƶɹܲô࣬ȺɫŮһðǹ⣬ֱ޷̣㿴ɫħ塣
ˣС§ԽĽһʾԵģǰҵŮͷ
ĻŹҳƶģǽţûţԽˡ
ǵģԽˡ
һֱ˼ġϵڱ˵￴ǣǣϵ
һȺŮʧ̾һߵǿûеʲôҡ
ģǳвУƶȻ֪֮±˸ˣһһ꣬⡭
ֱţ۲ݣ޳ܡɡӦٴǧС
ܶӾ׼ȴ˭վʩһԵķӵѾ趼ʶ
ϧһɨ£Īľ˪ӣˡ
ҲǣͷѪĺڵʿֱý϶ٵߣοЩëûСƨ
ųƶ߳Ⱥ߳ѧ¥УȥŴŮ
ٴң⵱׷ŮûѧУҲèۡŴһķΡ
û߰ױݣ泯죬ʤѩ߿ȥǻ۵ķ·ܵγˮ
þȻǣһУഺϢһѾԶ־Ϣ
ȻѾͷжɷϣǸСŮһŷ˵ޣӵмǧѧѧУ﹫ϵУ
ڴƶγͬ͵
һ統޳ӿţǹЦ⣬һˣϵʣʵڲѧУЩСƨܹģŶʧζ
Ȼô˧ϧ˵㡣
硭ƶȻĸ첲
ͣһλСã㻹һĽдɡ
УһֱҲ壬Ҫ硣ƶգͯĴ۾˵
ǽд˳˰پܾĺ⣬ﲻ̾ѾͷɱȲüСȻǺĲ
ðɣôǿҪķϣΪѵ䵱ִ塣ƶһ㣬Ӧöм㡣
ƲСMMȻǹִ壬ôǷӦɿ֣һء
ƶһԼŸ첲С֣һΪѧУУĽߺ࣬ĸ첲ǡ
꣬ʵֱӴϵϡɿ
⻰ó˵СС˺һɵɾɰǶûӡ
ɿ
ɡ
ɲɣŲš
ǸвңҾѧУз񡣡
ݡΧߣףЩһﶼţްޣĽۻ䲻˵ĻѧУˡ
ôһˮС˾ͱѹֱ̣ɥ
ЭƶϷһĨЦݣ壬ȥԷأ
ֻϣΪС㻤һΣ緹ҿˡ˵˻ҪԼᡣ
ڣĽڡƶֹһ䣬ͻȻһֵֹֹ
΢΢۵ʲôҲϲͣûʲôȤ
֪֮Сһѵ˸ûȤƶҧ촽ƺԼڿ֨죬յ壬֪ΪʲôôӡߣСˮ
ô˵
Ϊ㻹ڼǳ𡣡
ʲô𣿡
۾ģ㻹ڼŵӢ»û͵ԳɹĳԣôСĲҳԷ
ܺãһ£벻һξᡣЦѾͷ˵ˣǼǳԲŲԷģ
㣬㡭Էûʿȵóƶ֧죬նŵҪǲҳԷҾ͸ߴͽȥ
㡭ѾͷȻùв϶ٻµģǲв
ʼ磬첲Ѿͷק۾ȴһɷߺ޵ϻ档
ŮΪһٷȻУ̧ܵУ⣬һҧгݣһȻ첲ȴһ˷˸һԩҡ
ߵУ⣬̧ۻӣҲһתѧ˳в׽ƦģѧɵվǰԶ


921 һ
ߵУ⣬̧ۻӣѧ˳в׽ƦģѧɵվǰԶ
ƶ˵𩾶ֱǼСƦȥʱ˰׽ε˵ĲĿ
߽𩶢ǰһ׶꣬λҪܳѾͷİߣ
ŶԷͶߣ׽ιʹľ˵ͷ
ҹ𩹴˹ָųƶԱߵһСȥ
ǰ޳Ӱ׽뼸ͬ鲻Ӵ㵣ôƶԷûоⷴһĵȻ񡭡
ʹĲǣꡣ
ָоð׽κǲˬջƺϷɲôݵģȨӦòϣָһԷòսľĸȥС㷴Էǣűߡ
̧ȥƶԴ΢࣬գգ۾
ˣȽС°꣬ʱߺߣ⡰šļһſڵġ
׽һ󷢺ݣ˻֣뼸ͬСȥ
߽СʱͳƶΧס
һΣ־˻ͷ׽æЦƶҲ˵ѧе£벻һһ䵱ʹߣʲô˼
ƶĺ棬֧θ磬ʵûС
ʲôаûС׽κǸɴµıǷýˣ
ÿ¶нƶֻǣǵ̫ˣʵǽ𡣡
ʲô𣿡
׽׶ص۵˭أ㵱ûе㣬סŸߵ׷źȻҸ˵һһǧ鶼
УѹǮأյӦò٣ûѿҲкüǧɡ
ƶֱ׶ߣȻУǣÿµ㻨ǮȴࡣѹǮмǧģȫȥ·ˡ
ŶŮЩȻûϵ㽻ĻʹаɣҪȻʲôã
Ѳȥ緹Ҳûôࡣ
ѣ
Цˣʲôʱֳˣ
ܺãȲʵ÷ϻңߣһǧò׽Цǲ˼ѣҲùԹԸһˡ
˵ţڳƶȴѰ͹͸ŮζѲšϼСҲٺٵЦЦ͸һζ
ųƶͶߣ˵ˣ˭ȨѧУձѵģ
˭Ȩ׽΢΢һ㶣ʱĴЦĻ湻Ĭġ
ܶʱĬǵͬɵġ
˭ȨЦ⵭ĮȻ⡣
ǣðɣ⡣׽ԺǸİ׺磬˵ûȨ
׺磿΢΢۵ֺͷС
ȻһСʱΪԼϴƣţƺ׺ǸXXֵϴ󣬾ѧУƬطܣ˵ͷ󲻴Ҹ㣬罫Ѹҽ򣬱ǲ
żһϻôʲô׽ǿƻֵȻûǮ˸Ҵߡ
ڰ׽εɫУһϵǵĲʵǣѼʮһ顣ʲôʱǮʲʱٹŮѽߡ
˵ţϼȥ׼ˡ
ָǰ˻ΣʶʱľǲҵĶ֣οҵĺء
ȻǴĶֻ֣䡰ҵĺءȻɤƶȻŵơ
ѵϷ۽϶٣ƺ϶Ҳ־𩣿ֻǴСģһɱˣ᲻ͬͬأ
һ뵽Ľ϶Ϸƣƶͷһȣﶼ貵Ĺâ
ʶʱ񣿶ԷȻʶʱ
˵׽ЦˣҲЦˡ
ǵĳվĶ֣ɼڴлʮ߰㹻ƽꡣ
ûͣЪ׺ݵĳȥϧ͵һĻĻʶԼˣԷǶԵģǵﲻҲʶʱĹ
顭
һƬӰУͬɳȥȻˤڵϻײǽϣһزҺ
׽λϴ͵ĿһĻϴԵš
ͬȻƶ֪ܴȴûϵˮ֣Եĸ֡
ĿܣȻëûܳձѣһȺûõС
㣬㡭׽Ҳû뵽һСһȻ˵֡
ɨߣҲϾȥʳƶΪʲô˵ҪԼһǮѡһ֡
ǵģֲмĮо裬һƬôûио衣
׽ԾĶ֣ɫָҴС¹ôʰ㡣
СƨСƨԼ˵¾һĴˣ׼ѹˡȥɣǽ϶٣˱СһǧϢø³ߺߡ
ƶһѧУ￴ţƴ˿ȴҷϵģ߼䲻ġ
㡭Ҹʮʱ䣬˻δ͵ײǽɡû£ʱԼݲҰײ
ԷųĺݻþһȻʵϣҲʲô׺磬Ҫ׺һֻϴĺӡ
绰ʮӡ
׽ûκԥͳֻһ绰ȴܵȥ˵ʱ仹ž𩼰ϵһƬҺߡ
绰׽ȴҹԶԶվһߣȻһﳤעֻܺٻǸгϢĻ
һ̵ȼеǽ
һ֡֡֡ʮӺܿĹȥ
׽ϣλСȻʮڸϵˣֻڴһŵ
̧ȥ¶ʮƦһֹһʮ׳Ĵ߳
ʮټʮˣ׺һƬƵǲС
΢΢𣬵еĵڶ̡
ͷڿлһߣλٳİ׺ϷּۿĶ
ǺղסŵСȴײǰһЩˤЩǱĺһĨ壬߽ضǰס
ȫܹ²⵽ֶ˵Ǹ׺ļһȻ˵׺Ǹʲô
һǼλʹڵϲҺߵ꣬׳׺ָžǸҵĵҪҰ׺ÿļһ
Ҫÿ˵ôҵġθ硱Сǰ˲ٵݣȫǡû
Цǳǳǵģ˵һԣϴɾջȥӿֶ͡ʵڲ˼˵仰ɡ
׽δǴ㵣ɴ㵵ͬʱСʱڵɱˣˡ
ڳƶУ׺һ͸ɱӣ¶Էˣ̵ֻķŪǰһ
ջǰɣȱСľջ
һ֣ʮСڵͺлŸֹܾǵƦܿ˻ǺЩ׺ơ
øʮĳһﲻɵúǵģԼΪ̽ʵݻ̫ˡ
һ̣ƶûûΣﲻһĨ⣬ңⳡûܴ
ʱֻСڵҽŲȻһɤ׺磬Ǻƣֶ˼ΧŹҵܵܣִһȺСΧŹһˡ
˭仰׺ʶûߵ
׺Ȼ˶£Ƭϴ󡣡ڴЦ˵˭
顭
ʱȳ嵽ǰļһѾһŸ߷ɣײͬϣʱ˳˹غ«
ס֡ƺоЩ˵һĺڵı׺ʱֹԼ˼ȥ
ֻ̧ۣǰڴһȲľ׳꣬ߴһ׵꣬󻹸żű뺷Ϣĺӡ
Էò׺ȻһҫŶҫ硣


922 ʲôãԾһС
徫׳ò׺ȻһҫŶҫ硣
ΪһӽʵڵĵƦͷӣ˵ʶڵϵĴȻʶ
ԷһƬȴٽһƬͷĿһˮɱ߷㲻֪ٱ
ǵģһͷĿ
Ȼ׺ѧУƬϴ󣬵ҲͷĿȻָ˵µͷĿλϴ󡱶СԷͷĿΣ45ȽӶԷ
ҫӢİͷĿ
Ӣᣬڶ̶һȡ֮ΪϷʵϵİϺӢĵ̡
ͷĿӢֻвԱ׺֮ҲӢļзлڷԣҵӢİͷĿ˵ͭЦ
λС֮ΪҫŽ类ݲеĲĿõСļ׽εͫ΢΢
ѵѵС˵ĻģĸɸӢİͷĿ
ҫ߹ͬʱ׺磬ּˡ
ѽʲôҫĹʹֵСط׺æӭȥȴСϣȻ˺ҫǾ仰
ͣҫ۾΢΢һеһ׺ʲôͣ룬ֶӺúдһҵĵܵܡ
׺򲻸ʲôԥֱͶĽκҫ⵽ôһ¡
ڰ׽λȷԷݣǴˡԷݻߵλȻǿС壬СıƢԵĵ
׽ĭСͷ˹װûпСͶдŵĺ⣬֪Լˣϧȴ֪ԼĻԶֹЩ
һ̣˵׽ΣϵĳƶѾͷЩζˣ߲ɵߵĴ塣
ڰ׽ʱ򣬺ҫĮĶͬҲڴﵽ׷ʲô¡
ѣһһ
ΪһۿȻǡ
ҫ˵¼Եɣ±Сס׺һѾס׽ε죬קҫǰ
ϧû׺ЩЦӭҫȴ΢΢㵣϶پ޹⣬ΪԷ涼
Ȼˡ
ԷǲӣǸӣΪֳһҫҪǹڡ
ûһð׺򵱳˲ʯ
١˵ĲĿУҫߵǰɤһĨĵĹ
ΪӢͷĿҫȻʶͷϾڽڵսǽӢѵٺüΡ
ͬҲʶһϾƽ淢ĹӢͷĿϰڸԵڵıּ˷֡
ҫǴӢῪʼ͸ˣֻʱûʲôλһ겻սͷĿν
ҫǰɣ˵ƬľÿϽõĿνһǳЦųһ˦
һжǶ࣬ûж٣ҺҫĽ졣ҫӹ̣ȴֿ˻ֵĲһ̣ǰܹܸ¶پȻס֡
öټס⻹㲻һҫô
ƨ𩲻ЦһΣڵӢͷĿƴɱƺó
ҫ⻰ȷʵʵġҫʱһɫģǶٲţƻ췢ġ
΢΢ҹĻǼ⣬ֻҪƬˮϽɾС
ٺ١ҫæóǰΪȼ̣٣ô׷ʲô£
ûʲôиСѧҹѧԷ˵ĳƶСԴķ޺޲ߡ
иСѧ
ҫ΢΢ɾޣһžСѪڵǣ⻹һ
ڶߵĽģ˵˵Ҳ޲ɡ
ֻϧĳڻĻԶߺƣºҫԼӱһΪ뷨ֱͽŮһС
޶٣ϷˣȥҲ٣ôĶһ۵Ůء
˵ޣֱ޲硣ѵ㻹ЩµĳƺһɩӲɣ
ѽƺһǷ˵ŮΪɩӣǶôֲһ¡
ɲ֪һһ߷
ɤϧܲңиһﾹȻҪýһǧıѡûУʮһҪΪʡ
ѣҫ΢΢㵹Цˣձյٵͷˣʲô
ҫǳԶٵԸ񣬼ȻԼ˵˸ףȻǲмС£ֱͽ
ٴһֳҫڰ׺ϣ˲
źҫͻȻ壬ȴȻһĨҵİ׺˲ͷ亹ЦԽģҫ磬λǡ
ѵûҽʲôǸӻǸ׳ա
ȻձѣһȺ̫ͷ϶ҫҲٶýһܵС类ΧŹˡ
ٳͷĳЩû۵ļһʶƾԲСĺһЦ
һ˫񣬺ֶΪ
ҫԽ͸ŲƣֱǰļӢᾫң˭
Ǽ͸ɱϢľԭȻǺȷҫ绰мŵĹζǻȻ䲻ɣͶͬųݵζ
ҫĻ˹ͬϷ۽϶١

ƬĺˮӰ׺Ϲ£ȫѾڵ״̬˼Ҽ˵
ߣӢͷҲ
˵׺򣬾ϵĺܶ˶ԵĲš
˵ֳıǷḻʡ
Сˣ벻ȻᵽĽ϶٣λĺڵĴʽҲСĿеĳݶ
ƶС첻Լڵõȷһ̣еͬʱҲֿ˻
Ȼǽ϶٣û׷ѱСһСĻҳƶȻϷʶңңŶҳƶδ
ٺ٣һԺѧУ񲻡ޣû־ԺϺ񲻡ѽޣû־ԺϷǿԺߣ˭ҲǱС㣬ڸߵƵһٰ͡
׽θСһ͵ͬʱ亹乶ϡ
ԭΪǵλҫѾͱ£СڣԶٷҲ͹ˣ˵ʱһҲν
ǡ
ǣ꾹ȻϷڵ߽϶١ȻſҪѣһǣвԷ֡
ˣ
ͬһ㾪ˣڵϵҺԽ٣ֱװ׺Ƕʮţǲ֪롣
Ű׺ɫ԰׿ɥ˵ƺֱʲôס˵Ŀɱģҫûκε֮飬ֱǰקס죬ݺݵһ˹ȥ
ž
쳹Сİ׺򵱳Ѫ硣
ģ˭ȨѧУձѵģյɩٵͷˣҫʶͽгƶΪɩӣҺøĿڵĿ죬ˬ׺һ⡣
ƽİƣ׺Ȼн顱ӢͷĿƽ£ѹԷһͷ
Ȼһ̣Ϸڵ߾ǰ棬λɱ˭ûãȻҲǲҿ
Ѫ죬ݶ³˺üš
ҫֵ꣬׺ˣֻ嵽׽εߣݵĸһ⣬Ȼ߷ڵء
ģСӵԽԽˣҵͷձѻˣ˺ΪͰҸ˵Ļ˶߷磬ҲӣҾͲС塣
һƬĿжһߣҽ˲Щסζ
ûаС壬˵
׽αͲǺ֮ǸٻҷϣھŹȣȻ¸ǳƶȵı
˵ձѣµӦŶԣǼǮۿˡ
ϧûָƶ׺ܻ߾ȻһֱԴҽһȥ
ƶԭЩ¼аŲʵĽɫһ̼ð׽ʹȥٴֿ˻
үС㻹ǲģºˣ޶֤ûκεĹϵ
һתȴվ
磬ѪȺñŶ߰ɡƶҡžĸ첲ɤԵζ
磬Ҫ
ԭΪĺҫӲǼ֣Ȼһ컵ѪĻԺγˡ
ޣ
Ȼ˵ʲôãɤԾһС
ԻоԴЩۣ̯ôһ²Ѿͷù
΢΢ۼ䣬𩿴һ۵ϻԲѵİ׽ΣӹһĨãӰ׺İߣֱѾͷȥ
߹ҫߵʱĶֹ䣬ԼСջһʡ
ҫûйĴ㵣ӢôãͷĿûĿùѵûзŹĳЩȺáô
ǳǳģǷһĨΪ֪а񻡶ȡ
ǰУͻȻһֱڶžӱϴ˳סͬʱ٣ҽС죬ҪӢᡣ
𩵭ĮĿһۣ˵׽κٻעԺǸûϢĻλƺҲ
ĳ˰׽εĿ¶Է˶ڣӦĲȥҺҫΪԼֻعԳָɵֶ֣αӣǰҹʹƹ䵶Ӷ־͡
ϧ
𩵭ԣܹϴѧøƾҫ硣
Сɻ󣬼Ӣѧƾʲôֱӹҹôѵи̵ķ
һСѪڣȻʱΪܹĿеżѼʧȥһ˼ά뵽ġż񡱸ڷ
ںҫϣļû˵һ仰ǰС
ϧʶĽ϶ȴˣڿע

һĲҽУһһСӰʧڡ


923 ֿޱӣͲе
ۡݡķѡâĨ衢ݮݡӣҡͺҡʿɿĹʡ̡Ҭ̡
Ϻĳҹ˹רĳֻèĿִ˵˿͡
ҺЩŮôĵҲֲֻ֣ǿĳȴһƹ졣
Ȼ࿡ţȴţ۲ݣúһ使۵Ļţ̣ˡ
ճ˵˼룬˹һ㶼˹ĵطȻ㽫ƶλΪඡ
Щ񣬾űЦѾͷ㵹ǾʲôÿƵġ
ҪôƶƵ˫ֽ֧°͵˹ζҵԺС
չѾͷͻȻǣȴҳԣ˵ʲô˹̫ûӪ
ȻСѾͷмʶ˵һ㶼ûд
ƲƲ죬ʴȵûȥѾͷο˵ˣѾͷҲýȥȫѾ˹ݱˡ
Ѿͷ˷ܶ޼ɵԱԵʱ򣬾ڴר꣬Ժ˲両һʡ
Թ˹ɡ
ƻĵĹʣеŮԹ˹Ա롣
ȻŮǵúܶɬкǳ׵ƲˣպܶĺΪеġ˹˹ƷƣһƱܾȻʮ٣ûԡ
ɷϵǣ˹õıȴıܣĺǳɹΪһƷϰǩΪֽŮ
Ũ⡢һԡٺ֮Ρ԰ʱ⡢ĻŭšѤաλʹ桢Ժɭ֡ɵؿޡ
ǸǸֵǴѴѵǮܲء
΢΢ۣͻȻ뵽˳µչʴƵ꼰ϽĲš
ڵĸðԽǿϺż϶Ϸĵλô
չʵĶλǷӦһҲ˹һߡߺ͹ѡ·أ
λУڴƤܱ£棬˼ƮͻȻĪ뵽˺ܶණ̫ӵӢᡢϺšԼЩա
ϵĳѾͷɹܲ˾ֱʹãܹǰ˴þãߴߴֵķ˲Ը볥
˵ϷƶԹ˹һҸ¡
ųţƶ߿ʼ͵͵شŴ塣
ͻȻ֮䣬оƺôƺҲɫħ͵񣬸һ˼еʿϾȻһֵǷϵϢ
һתƶߴ䵽ϡ˫ֺ޳㻹޳һ˫ֲӦյģӦڸǰ֮
ʲôأЦˣåͷôܻᵯأ
һɫеģûУɤͻȻóƶ΢΢һæųԱܵιȥ
ϧǶȴãʮһģȻȴţ͵ɫء
ˣǸʲôθǮôһϷ΢΢ۼʵ
һǧ΢΢ʧĳƶʶĴѾˣǿҪһǧıҡ
΢΢ۼָԴһ£ǰװΣҿ׼εʲôʱ򡣡
ûСƶĦűʹԴĿģ
ǷǼһʹȥˣ޶ˣŲȥһ绰ܽĻ߻ߵĻԸҴȻ͵ҵĳͷɡ
ͳֻʱ򣬳ƶæСץס֣СȻȻͷʲôɫ֪Բᡣ
ǽŲǣ㲻ڣǰȴһȴ˫ѪȵĶħ
ӹһĨײĲãһһʾ⣬ݼ̶ֳȾȻҲҳˣıѾͷ㵱ôƭġ
㵱ȻƭϷڵ
ƶֹһС΢ŲٽƱ磬壬֪ˣһذɡ
𩵭͡
ƶһѵ׼¾ҪУҵ绰ȣ徹Ȼ׼ɱδСӡ
ѾͷǻȻȥֻһĨЦԺԷ
ƶֻСһɣһһ̱ﲻ޵૵Ȼа񣬾ϲ۸СŮ
ᶢŵòѾͷ˵ɣһǧָʹλθģУôΪʲô
һǧȻǲ̽϶ٵϢѶѡƶٽƱ磬ʵ̹׵˵ˣʱԴһʡ
ŶҲ׼һıѡ΢΢۵Ѿͷ㵹Ǵḷ́軨׷̽ҪģѵҵһݾͶôҪ
ҪƶƲС뵽ȴ޷֪ݣҿܻɲҪĴ¡
ĺèȷʵ졣
𩳹׵ıѾͷЦˣ̲ס£ӾķۺֵĻӤ鲻Խ΢΢һ
ȻѾͷ۵ʱ򣬾𩷢ԼȻ絽ˡ
ѾͷҲһޣɬ벻ǰ۾ȻһζΪСŮһĨǳǳŮζ
ֲúܶ˶˵ܼŮĵĺ֡

Ϻһнϣǰ棬ǸѾͷȻקĸ첲һܵĿЦģ
ܲңѾͷһ̿ˣıɭٹƾʹ˵
ȻѾͷɹ˲ô࣬òײϴδ򣬶һλݵϷۣ᲻þʹ뿪ȥѧ
ˣ壬ҵݼôƶͦСʵ
ѾͷԽԽҲֻװûиоĨƲãõˡ
ƶŵɶͲܸô
ô˵ѾǺܸӡ΢΢ҡͷСӵʱҾߣȴƫҪװһܺ¶Էģ
ѵûʱ֣þôСƦܰҸƽ˵˵ٲ١
ƶԴ룬С΢΢һ졣˿оü٣Ȼ˵ûݼá
ϧֹڴˡ
Цż糿绰ҵʱ˵ʲô¶ˣ¶ˣԷҲ㡣
οԷһСﾶֱҪʲôȴȻ¶İסУô뵽绰ңô֪ϺЩҾÿɣ
ƶСԽǺ죬ȻûˣֱͽСԴ첲ϡ
ᵯһ£ɶ಻ãĻıˣıѾͷֱˡ
˵ˣ˵ˡƶֱסʲô
о첲һɣЦˡ
ڳƶĪУֱֻ̧ǰȥڰⱿѾͷħצʱӸʱ
⻰ƶŻòŴĸ첲ܣ벻ȻˣһȻüթ
ƶŭǺԼģ·˵ĲĿ첽׷ȥͬʱµ壬ܡӦҹֵģôԶء
ʱǽƽġѾͷңѵͲʳԡЦѾͷ֣һؼ˯ȥ
׷˰û׷ǵ޳ӰѲ֪ʧǰãã˳ͻȻ֮䣬һίӿϳƶͷ
˹ȻǺöô۸һŮء
ԽԽίĳƶֱڲнֵĳϳء
˰ΣŴʱһֽݵǰ
Ƥӵµֽ˫޳֣ƶһ㶣Сϲ
Ѹ̧ͷӳһſҴӣôˣֿޱӣͲе±Ц
ҲŲܺأ۸˼ˡƶĺ޼ͻȻЦ͵
ھһУѾͷĵϸ߾ֱĻС§Ĳӣ˫צ
ʲôﻹץءæſֲһѾͷЩæҡ
壬ר۸ŮӵĴ󻵵ƶૼϵϣƶȥȴƫҪƭ˼ңѵƶˣͿô
ѾͷƬӣ˭֪ôޱء
Žȴ޵СèһС𩽫һϵݸճһֲֻȥϵˮʧЦôˣɡ
ҲŲҪšʹѵĳƶ˵ʲôҲ§Ų֣˭֪⻵»᲻ƶٿһΡ
һμֻǿнѾͷӻתȥתѾͷǿܣСЦ仨
һ·ϣ屳һһϣûӵϺĴСϹ
ֲ⣬ãֻмʮѾͷ쳣ο߲ʱһЦ˵Ǻܵġ
ֻǣþʹǣѾͷѪʱקȥĳЩСŮȥƷߵꡣ
ѾͷҿǴ弶ֵطƺе㲻ʺҰɡ
Ҳܣղ۸ңҵūˡ
ūûаס
ûУūȥˡ
ܺãūҲҪ磬ҵˡ
ңʹȣšĶŹ֡
⻰ô˵
㾹ȻҴСӵ⣬ﶢŹ
ĳһģһϲظƨƨССѾͷ


924 ±ƣ߳ŭ
ҹĻ٣Ϻĳׯ԰
ڴׯ԰Ĵţһ750LIѸٴ漲۶ׯ԰İԼӰ
ϵƿͬʱǳǳһЦ
Ϻݻׯ԰ǾСסɭϽ䱸Ѽֲ֡
ȥǳϷڵսŷֵĲҰβȻû˳ϺǷׯ԰ʮڡ
ǾֱԮׯ԰ͱƣҲŷС˿ķ£ֱ룬
ĺ˭޷ܣϼ޹⡣
ҲǣûϺžȻҪδүԮŶһ١սͨϲĹϵļһ˳Ŀɿڡ
ׯ԰ıǰδеӴΪ˻ѽǮҲоֵĸͷӳ־ܴȫ
ȻҵȨƼŵĲ˵ıڶ飬
ûңصĸͬ𡣱Ͼϵּ̣ǳŵĵڶɶɷֻȴѩһЩѡ
һǰͣ£žҲʧŵְҵװĴڿ粽̧ۿȥһӰվǰĴǰЦٻĿ
һĵʱٸ޳̬欣ĶףĽҾ޵ǣԼ䣬͸һӺݻϢ
ΨһǧּδĶ
ģˡȻһЦֻС˹
ʲôҾ㣬סĻȻöһǵģС쾹ȻĳɫŮˣ滹һЩˮ
ȥϵĿˮĺ޺޵صǰûҹٸ⣺ǳѸ˾𩣬ɾĿˡ
ģ첻ƫҪ㣬ſϹһ
ߣĸ첲űȥѽǸȴλҵһ㣬һֻܵôء
ŵŮˡİۣž̵Ĺɹ⣬ﲻ̾ȻúܶĽۺ죬˭֪Ƿݿࡣ
ǰ꣬ǿнϺӵŷֶ飬òڽİˣȴΪӼԼȻǾСֻȻ뿪ϡ
ֱȻׯ԰һ̸УŵΪմһƬɽƸŽŮ˴нѳͶ뵽ⳡ˸пС
ȻӦĳŵȴһʱɣϷڵսӢΪϷʵϵĺڵȴʱδܴﵽҪ
Ȼֻ밮˷ָأ޷ļҲΧڳȺ
ʵϣһֻĽ˿ȸȴûһӵеɡ
ദôãŮ˵оֹĪ̾УȻоõɣڴϵɣ޼ɵκµɣСܹ˵ߡ
ϣڵȴһҸȻ˼ȴһּ尾
ĸкŮܵ¥ȥһ·Ц죬ȻҲи̾
ʵϣӢȡ֮ΪϷϺһҵͶʹڵзءԴŵϺֳʱеƷгŻģЩ㹻þ˾
ϧ̫˽ԼɷˣȻ뾲ŮϵżĸƣȴȻ̣ӲҪſĳŵȫɵһ졣
뿴ԼһˣٲþδŮһȻ̥ѵҪȵǽײĲܱҵô
Щɲɷ˵Ҳ޼£ΨδŮ̸ǵģ󿴿ƣѹסɷҲֻɷԵǿƵļһ
ͻȻ֮䣬㷢ԼеԼǸδŮڻԽԺյļһΪϷۣͬҲ½Ϸ̫ӣڰ
ŮڷŷʢͣŮ˼Ĺ뷿Ȼ£뷿սˣһ󺹡
޼ɵѹգ۵£óźԡɡ
ĵǰĻѲţﲻò̾үĶ裬ѩ͹£һ·֮أ㹻Ϊ֮Ѫ硣
⻰û⳼檵ʱȥźλӵԺı°ɡ
ɾ屩¶ڿУﷺһĨ롣
ǰһׯ԰סһڶ𲻴⣬ҴȥҴңаһֿʼڻ˷ˣΪּҵĽɽڴƴӺһ·ɱ򾩳ǡ
˵̫ӵϷ̫ӵѲϷۣͬʱӵ⻷ļһˡ
ǵģȻܳߣȴһֱĬĬעţΪӵ˶еԺ
ȻһЦѩϷһĨǳǳ糺죬ɫԡ
ȴ֪Ů߽ԡҵʱֻҵĴ΢ĿһͻȻĴⱻƿȻһӰӴ˽
ȺıͷӦׯ԰ȺѵصıڿɲǼ׵¡
ӰһܺãϺ굹ĻǮС͵ɫǡ
˵꣬߶ǰǼ͸Źԡңľаȡ
ҵԡҹݻԡر˵ˣҲû⡣
Ů˰Σˮ裬ݷҷĭϵԡ
ź̧ѩ壬ͻȻĵģûУ
˭ܵ΢΢һ㶣ֵģʲôһôʱпظгȻ׬ϴѴѵǮ
׬˴ѴǮΪʲô
ϻȻǡĵĻͷ͵סüһ侹Ȼã׬˶ǮΪʲô
ЩΪּңΪüλ竼һѴѵĻǮ㵱㿴͸İĻԲظһѡ
ú˵ҶֶšûİۣСȴ΢΢һ졣
ʵҲ㲻ʲôܣõĹϵ˭ֲԷأ
ģ˵ģÿιͦһаӶ˼ʹ
૵㲻֪һʱָоﲻҪ
ɧԵϢĽһڼɤ޺޵ΪŮ˶ڵģ㻹ô
ˣԺͬһſ͸ůӣУʱʱ³ǣǵߵ׵ĳ١
ѽһŮ˵ĿǡճյǣԸ⣬ĸԸһ
Ʋ⻨գѾҩɾˡ
һգۼһĨ˵һˣΪûǵ貹âΪ㲻֪ܹΪ㲻֪Ժۼʪʱ龰Ϊ㡭
ұ졣죬Ӿĭԡվǰ²ӵġ඾
±ƣ߳ŭˡͱĳ̵ĺǴ󵨣˹οÿÿԡҴսɶԶԷĶյġ
أ
ֱۣҾͲĴô
ôﰡӴ
ʲôУһβѡ
Һƴˡ
ģ㻹ǳһͶ¿ɲˡ

ĭˮҽŵЦвʱļС
һʱ䣬ԡرǽһƬʲôԡ¶ʲôҾֻͣҪǶëҲȫɨ˴שϣǽټԡﵽˮ顣
ûε̺ҡҷֵĻȼľ߶ѪĿɲֻһ㡣
һ̣Ůֻܵʲô⾡йοԡҲûˣãʲôùǵء
ϧǴˡ
ȫȻûע⵽ԡҵŲ֪ʲôʱƿһ϶һ˫۾Ůѩ壬ǲа
ˮﱻŶΣټñԽȻģ츾
ǡ
벻ĵľȻǣȻûΰҲDֱ̺ԷۣԲ
ң뵱ɼİŰŶȻܵͬһŴϹ߹ȻһβǺȻоһΧڿڵƹϸ
һһµ޻棬ĳɻﲻ૵Ҫ
ͻȻ
ѪּѪ
ŮȻĴУһѪŷɻı


925 ģ
ˣˣˣˡ
ԡУˮֹЪԡؽνҲٷš
һΣһԡҴսܣܵķڷ˭ûķŵﶼﶼһ㶼ֲŮ
ԡҺŮ֣ûսԡһѣ£ԡС
Ĳѩˮ£ǣ޳˫쿪ĨԼɼ
սԣİֻ֪۸ңбȥۼ
һ룬˲򵽽ĻеٶˣȻö֮óڹ뷿˵˵ƤûôĺȻ˵ˡ
Եգ۵˵ҸŪȥ
Ů˵ǲǺ°̲סһ£ŵģûûûƤġ
ǰ΢΢һ§ļð㲻֪ۼ˲Żǿһ棬ͬǸš
ҿѽ㻹㣬ҸȻ󣬽ʱͿ㡭ء
찡ɧԽ˵ԽףֱŵﵽĿľ磬ĻȻ˵ĳ
̬һֽ͸סʡ˵˾òĻ
ǣԺȴܿƵĸһĨһ棬һŮͬ
ûԹ⣬ѵûôĲʲôʳ˼̻ŮĳЩ鰮ϷȻȱٵĲʵˡ
ģ֣ôĵ֣ڴڵغſ˵Ŀʵڻء棬㲻˵˾ǡ
뽫λǧС޼ɵ͸ϣɲ֪ΪʲôﾹȻһĨûйζ
ң뵱ɼǸһ֮ԼʱǴڣڴѹˣһ֮絽ˡ
ҧź촽ĵﷺˮԺﾡǵɼĻ棬ƮݵΣŵľ𩣬һݣȴͬ޷ǸΡ
ģ̫ӵѾһ䣬̫ӵѾھվȽŸ˵ۼʲôʱ̽ǣ
ɤ͸һĨԺЦȻˮԼϻĵȥ磬ѩ¡
΢΢Ʋ죬ͱˣ㶼ͷӽϼ԰ΧͰһ㡣
ׯ԰ı赲аһĸȥôü΢΢һչʱ뵽˱ͷȺ뾸Ӧ
ѽŮ˾ͱ𷢴ˣ㡣ĵɤЩԹ֪ȥˡ
˵ţë壬һɨŷѵǰĵϣҲա
΢΢ǰҪȥùԡʱͻȻડ
Ȼһ䣬ĵ͵Ŀſڴ˭
΢΢һ㶣Ҳ߼תͬԡŵǵ϶ֻȴЩĻȻǣͻȻһĨȻĵĻȡ
Ŀɲ룬ȻæȥԡȻ߲ϣĨЦ˲
ͷһɣȴ죬ԡٶԽĿ졣
ϧ̫ٿܿĹĳһԡҵűƿһ޳ӰԵʯٶȼӽ
ֻһǰ͵סΪ
һ˫ִѾסϤĴɤĶ𣬡ģղ˵ʲô
𩡭Ѹ̧ͷӳĹȻǼǸż䲻֧û˵ʲô
б˲ռ˵οԼŮˣ۾Զˣ͵ĳȻ㣬ߺܲǰ߲ŴƵ档
Цаȣɤȴ΢΢Įˣ˵˸ʹׯ԰ķ˵죿
ߺߣҵڮҵƷȻ˿ˣֱﲻˡӦܵĳͷ
ﲻˡͷ
һ⻰Цˣ˵˽⣬ѵ᲻ҪʲôĳͷôϾҲһ·ֳͷ߹ġ
Ȼ
ء̫ûüǽ޵ĺ촽ݣȻ˵ıʹԡ˿Ƶ
˫֧°ͣһ̶û뿪ˣͬûзŹһ͡ͷġ
ֳͷǲ̵ģͬҲ컵ġ
ֳ㣬⻭뵽ԼԼڱ׵ʱӦҲ˵˫ɡ
ͻȻĳĴϣֻ
־Ȼ̵ͦĽ鷿Ȼš
һĻһȣ˵Ǹѩ
ûɣŽߵϷĳŮԼҲ侳ֻڣһǱʵʵһԺĻ롣
˻ͷһʹ𩲻òɿסС졣
𩣬⻵ߣ㾹ȻŭˣһѪ͵á
ǱѪصĲ׽ܵڶ֪ɻѾߡ
͵͵ɣһҳŵ˵ʲôͷͶһǡ
ǾͿǰɣ˫־Ȼزٳذš
Ͱɣɺ޵ǣȻô
ڱϹĦǴŻЦĨɬԽŨ
㾹ȻҶ˼ĺ޼һǰصĵӣϾԴһĨϷ
Ȼ˵ֻ꣬ϻһһһݺݽĻаһѾͷˣǷֵͷأ
ھЦаУֱĭԡվˮ˽Ļ˫ĲӣۺС
ȴģּΨּ̫̫ŷƿɿһȣˣλּҶɲʲô§ʪӣֱȥ
ǰ૵С㣬ҹҹʱʱ̷ַ̿㣬Ķ񾭲ˡ
䣬һˮŮ˵ۿйգ˼ᡣ
бŮˣӹһĨ´ζ
ٴ𡭡
ģɴ󵨲֪ٱﶼ͸ŷκµ棬˵˫򲻶ϳаھ
ǰһĻ˲Լű˿ǵζСʶĦź촽
һŮԡ΢΢մһȴ޼ɵǣһĻ
һӳⴵ׾˿ĳմģ벻ôһǣȻ˻ٳңƺԼģȻȥ
һĨ̺Ȼĵһۺ죬ҲⲻĻ΢ס
ѣһһ
Ȼһ˿ңֲãаһڶʹʱߡ
أдⶼһ￴ȥˣ⡭
ˢһ£̺粡ȫ϶ӳһۺ졣
ĻȻȥһֱץȴûܳɹԡԼйĴס
һⰻȻ̱һСߺ첻ͲطȥƷ𣬾ϵĨаԽŨ
ΧԡĲٿֱ߳ԡ׼ȥ˭֪տͻȻһֻקס
̧һȻǸŵĺýá
ɤģɡ
ĵĶ˺͵һΪԼɱǸׯ԰ԡʹļһŵаԼû
̺죬ۺ죬糺죬졭ֻҪǺȫȥ಻ܿƵľ


926 ӲҪҽϾŲһѻׯ԰
һͷĴϣȻһԡԴ˫ϥ߶ʱȴ̧ۿǰǵţڶǼ
ĵԺ鲻ԽķһĻĻĻ档
¶ò£ֻӳŵʱעǼŮ£ȫõķŵ
ԡס˵һ仰ģɡ
⻰ǰŮһ٣ҲͰգȻҸһŵһŮ£¡
һĨ̺ˢһķۼգĲ˵Ĩаȣţоõ˵εζ
һԼ
̲סｿһڡ
ʵﲢûʲô¾ųŮ£ϾעּˣּҹӳҲ˵ġ
ȻʵķŵΪһһźһˡ
ڴϵҳĲɽҧź촽Ժ֪룬
ϾŮ˵ĵһǲӦ龰¶ʧģţΪһŮˣڵһεʱͬһ
ϣϻɴʱϣڴʱ򣬵ڵĺƣһ
ԣҪˣҲ˶ĳĸԸĻ¡
Ǿ仰֮ƬΣʱ˫ֲֻʵ̫ܳһ֪˶ٵԡҡ
̵գлĺ촽սǰ˰档
ȻһЦ˼ʼƮɢͻȻʱص˵ɼ
輯ŵܲãԳ꣬ȴĸ߼רְ飬˾ǸĶ˴ʶ
ǵãʶ죬ȥȿȣֻǣ첻ֻˣһ羫ˡ
üһ
úҧź촽Ӵԡ¶ǵ壬Ĵһ·˳ȥ
ֻ߹ȵʱһڶķϣԼ䣬ƺһȵ˿Ƶļӡ
һĨȻٴȥæ첽ȥ
һᣬֱʻׯ԰ʻȥ

һͷ滬
ΰظǾҵţ㷢ҲѩϾĺ飬·ˮнݹһ㡣
һ˶ᵽаһЦʪܶ͸ŷۺŮӵ
ûֹĺɶŮˣ˵֮ԶԡҵӾϻҪûм֣壬ԽĽա
ȻŮڱһĺгЧΪһˣȫܵõһΨһһӵˡ
ſ˵ϣŻƣŮˣǵŮˣһҸ
𩡭ɤ࣬ȴѾɳƣȻղʵ̫˻ˡ
šӦһȥôͷϵ̡˶֪ºһ̣ɡ
֪С㣬ҹҹʱʱ̷ַ̿㣬Ķ췢ˡ
̣ʧЦˡ
ɵŮˣ⻰ԡ˵һأֿʼظǱι̫״Ρ
ЦʲôЦѵЩͲ˵ôյİһۣͻȻʲôС־˵ʵ
յ̲ɴ㵣Ϲʵʲô
װֿʼתƣֱסؿڵĳԲ㣬ΪʲôϷмˣȴǵڲŹ͵񣿡

ʲôǸ˼Ȼ飬˵ģ졣ϿʼԵŭĺޣ֪϶ϲˡ
һͷϸ꣬磬Ů˾ͿʼϷˡ
ǳһ̣ȥϲã΢΢ڮҵƷ
ôڮˣƲһۡ
һҪʼʩ뿴СһƴֵĴҹôһ㡣
һ뵽Լ壬ͬ΢΢һѵҪʵʩ˵ĳͷ
ΪּҹϵĶ㾹Ȼˣıһ뷨Ҹ㣬뷨ס
ͻȻϺһǣžһУʹĽ
ϵĻ͵ԣﵴһ˰ٵģѵҴӾǻûҪˣѵϺڵĻԻͲ汼µģ
֪˾ٴεİɱΣգ֪Ϊּεۣˣңһõô
ΪּңΪδĺӣһˣҡ㡭˵ˣ̫ʧˡ
΢΢һ㶣ͻȻʶƺԼû뵽飬Ĺˡ
ּܹӵĻԻͺҫȻֻƵĴڣûʲôƽ˵ġ
˿ɤ΢΢Į˵һ￩һ£Իͺҫƽ׵ǺˮŬѪ
˾ţȻƴɱÿ򰵵ĵ˽Ѫɱ޾ıơ
Ȼǿ׳ȻȴҲƣʱΪŮˣôһŮЦɷ˵ҲУԹĺޡ
ҧź촽𩣬С̴ˣ㣬ԭһذɡ
ˣŮһ֮̾ʣ²ʮ֮һ
̵Ķ΢΢°ۣﻹ͵ֵģɵŮװƽ˵͵񣬾ȥɻҲǻվһߵġ
𩣬СĴˣҵ˺òãҡžĸ첲ɤ͸ζ
ңŮ˻ֺƵĽѩԸе御䣬ľһð
ϷǾͼȥûиоǷ컣̣Ժأ
ԺСҲˡĻ˵һ룬ʱĿڵûԺˡ
ǵģΪΪĺգ̫˽Ը˵ʽ⻰ʵһͷ塣
Ҳ̲סЦŮ˵һܣǱķԹɵʱ
Цˣŵʯͷ£ҲȻЦΪֲµġ󡱣ͻȻһתſ˵Ķֹ仰
ֻ˵ʱ뾸һ޵аȣȻһĨߺ졣
ʲô۾΢΢һţƺоɤ߶ʧ̬ˣæ˵Ŀģ
šǹɵصͷƽĺ󣬵ʱͺһ𡭡
𩱻¶ҪΪŰŮ˸жӵ̣΢΢ͷסĽӣ
ú򸴺
һϢĳǹ󡭡
̱˵ĻָĦź촽ͻȻĵ𩣬Сÿ춼ׯ԰оơ
š΢΢ܹõ̬
־𩵱̫ƽħѵѵӪһ㣬ȻʲôûеĹ¼ζҲֻеܹоõ
𩣬ּңǽϵļҡ
УԽԣǳһسŵˣû븸ԼĳŵǰӦòὫߵġǡ
߳ׯ԰ֻ˿ȸݻ
ŮɤĨ࣬΢΢һУŮ§ԽĽˡ
һס
Ҫʱ򣬶ͻȻһϲȻĻ
ĦıͻȻЦ´ɵŮˣԼˣҪίıᡣţҴӦ㣬ʱؽϣּҡ
Դؿɤģ
Ϊּҵһ֮үƭּ̰˯С𩸩ͷײһ£̬価ǳ硣
ʣǳɵļ϶ʡ
Ȼ˷ܹȴҧ촽׼ô˵Ҹף
˵ۼ䵭Į˵ͷȨﻹϲԧϺʲô
˵΢΢һѵǿдһؽϣ
ʧЦǵΪѽۿžӭؽˣһִ¡
ɻУƲ䵭ͷӶ룬һˣٲһ˵ʲô
ʲô
ǣḁ̊́ӣԼһֻѾ̤Ĺˡǰ̥Ůأֻš
һﻵȻԼδ
һæֽϡеôˣּڻȡõĳɾͣԼԼǽϵĵһš
ȻӦҵĳŵ࣬ǳϺҵأΪӰҵţԳŵķչͷĿȻܹ׾ٵĴﵽʱĳ⡣
еֻ嵯ԣͻȻǹһĨЦ磬˭ǧҵͶȣ˾Ҫʿɶֹþա
ͷδӲҪҽϾҽŻطŲһѻׯ԰һѷʹ顣
͡ųĺݻЦˣȴ飬ˮһ㵴
Żط
룬˵仰˵ĿϣȻΪΨһǧӵδʲҪҸܼ򵥡
ڵּҶżŽ۸һµµá
һ̣˵ְԵǿƣ˲ˡ
Ť
𩣬С̵ؽϵּ̡ͻȻ֧ӣھЦаϡ
ȻһЦĶ£ˮɡ
ҹ˵ҹ
Ѫٴ˿Ƶ𡭡


927 ʱУټǧĵɺ
ϺĳҽԺ
һʿָ£ͨȵĻǰȥһ߼ǰ
ԶİＸ΢΢һɨջǵâ
̧ۿ˿ŷ죬Ѿûеƹ⡣ŰѵʱȻһ¡
ׯ԰컵˼룬ıֻûֱ涵ɢǹȣȻȥһҿȹá
ŴĿȣڣŹȥδ
Ů˱һģϲ飬һͨԻζþá
ɼĵεΣÿϰǰһȶֵûζһ£У벡ŮɼйĻЦ
Ȼûھˣھǵһ¼ġѩ֪˹ȥĺȫ
նͼӽ繫ϵĽ϶ٵһλܳգȴԭһ˲ݵĿˣȴȫʧ䣬ûйȥûл䣬ȴһƬհס
ңǲң
Ŷڲǰһ˵ʲô߿Ŵ˯еľˡ
Ϊʲô
룬ʵ̫Ϊʲô
ڰͧϵһǹΪʲôҪһǹѵûнǰֳĶεİȫٵģ
ɼǳıŮ˿϶аҪĽɫԸʧȥһ˶ѡıǵصϮȥôΪʲôеõʲô
ɼĺúãΪʲôҪڻģùĳھߣͼ˵ֻ߽ΪּӵеĸȽӴƸ
ϸϵɻ󣬻еĹ졭
ʱĵ˼Ů˵Ĵڣֵܻ˼Ů˵ֱڲϵظŮ˵Ǳչֳǰ򵥡
²ģӵĹȥʲô
˵˵Ĵھһ㡣
һĪ˼еʱ򣬲ϵŮ΢΢˷ͻȻֻڿвϵػεţƺץסʲôϾȻһĨʹࡣ
جôҲجΣ
ԥһ£ջסֻץ֣ϵɲǣĨʹྐྵȻţǷץסĵ֡
ţ͸΢΢⣬Īһ̾
֪ΪʲôҪ̽ɼŮѣΪȫʧԷʧǷô
ΪʲôúõΪʲôͬİ·˭Ĵ
ҹԽõĳŵ֣վת뿪
뿪ɲǣϵľһɻضǰ뿪Ӱ캰ȴѹϡ
˭ΪʲôҸоһ˿Ϥھϸоõһ㡣
ܿҴЩǿʵԼȥ룬գԴٴξʹ
ȵϵͻȻһץĺϤɤĽŲ΢΢͡
ҵĽŲ쳹ϣһҽʿʱڵĲٱȥ
Ϊ֪һ̾ûлͷһĨǳǳ˸У첽ȥ

糿һƳ¡
ӵ£İۼѸʻׯ԰ֻ뿪ɲǣȻͷһŮˡ
ҲҹһŮ˾ͷ˷츲صı仯ϾȻ͸һǰδеķľȡ
ǵģӵеĲݹһϢŮסôòܵġ
ѵĹͻŮֻҪĳķŵܴﵽЧ
ԽԼһĲΪԼ뷨ʧЦ
ʻׯ԰ת빫·ͻȻһ޳Ӱӳĵ貵Ĺâ
ֻ·ߵɵǳ̣վƼֱһå
Ȼ䣬ĵһһۣԺ鲻ԽķԡһĻԼȫı˸飬ûκεıС΢죬Ȼûֵ龰֪͵Ĳɻ
ˣܷ˳糵ĳһڳĲ£ҡ£ɤգ۾
û˵һ㲻мå
å𩾶ֱ򿪳ţ˽Цܺã紵սޣå˭
˵ţȻˣåоѸٲһڵס˵ķӣ
ء
ĺ뷴ȴ˼ֶУһͶʧһǡ
ֻǣǾǰɣõģľȻĴԵĸоζ
Ȼڻû͵͵Ǳʱ򣬻֣ҲǸ׹ûãֶŮζô˵Ũأζڸǲȥ
һ뵽һһ˵ۼ˲ʱΡ
ȻһĵļһҲôһˣΣҲ̹Ȼȥܡ
ֱɻ˫ֲʵĲһƿߵʹ껵Ҳù˾ˣһء
˻λãһţȻߣˣүȥٿˡ
̫ȻУĴ˳ȥ

磬һԿŮһִĸߵд¥˵ݷҡֱĳһ¥
ݴ򿪣ǵſĸ첲߳ݣӳһĿʱеˮ֡ʱС
ڻʱеϺܹ˾ռռĴһ¥
ܲá߳ɲǣǰ̨Сĺ
ڽк䣬⼸ǰ̨СȴƳܲߵ꣬Щ졣
ܲǰϰһ˶һ˳֣Ǹûйġ
˵ʲô
ܲñˡ
ܲõˣ
һ뵽ݣǰ̨С۾ҫ۵Ĺâ˲˹˾ʢһϢǾǡ
ܲõƺܹ˾ŵĻӵҲЩ˵ĴBOSS
£ǰ̨С㿴Խ͸һֹ죬ֲ֪ôС
Ǵк󷽵ıȥȴ֪⼸ǰ̨С㿪ʼƴֻϵ˾ĺѡ
Ҳôһɲǣ˾ȫ֪ܲô˵еѼBOSS״ݰܹ˾
߽װʱеŮζĹ˾ǵģʱ׬Ů˵ǮȻʢ˥
һ·ϵܲõк΢΢ͷ
ʼգıһ̹ȻȻּҵŮˣ⻨ԶҲûʲôεġ
ǾǣǾͲǣһε¡οΪ̫ӵŮˣĵһҫ
λԵŵļһҪ̹ȻϾֳʵ㲻ʲôң뵱輯ܲõ龰ЩְԱҺ񣬾ɡ
̧ۿһˣĵǹһĨǳǳЦ⣬飬ȴøѣһ׬Ǯܼңгɾ͸С
Ȼɾ͸֮ȴůůҸ
ׯ԰ѵ͵һקϺֳԷÿÿ붼һ
ߣаȻ٬ͬҲԵǿƣĳ磬ߣСŮһǺ޾ĻЦ
ҲǷæ֮һֽܹſһڰ麣һء
ܲð칫⣬Ůʵɺ
ɺڻΪ˾³ļˮһƷƹ顣Ů͵͵һȲĿ꣬Ѹٻشͬʱֲһ䣺ոտʼûоá
һɺλɼϵġδޡЦǳǳԺʱһǧĵ
˵ܷչΪּ׬ѵˮҵɺûһרҵʦ
ĵ˵ͷž߽ܲð칫ҡ
һᣬпǸ˵ݳĿȾȻ͵ǰĿȡ
ɳϵľŽıֽŵϰɡ
õģʱһĨ˷ܣ̽źԷȻûз䶼͸Ȼ
ô˵ȻĻƿߣ̫ˣڼǳŵBOSSˡ
鹧Ĺȥ΢΢ҡͷ˼̽㣬㾹ȻôϵˣѵͲĴ˵ȥô
˵㵼䲻ʧЦô˵ҵĴʱлһ˵
֪ʡû
ţĿʼæµ鲻ļЭǩ֡
ʱһһĹȥ˵˵̡̲
ҲôСʱʱ䣬ͻȻܲð칫ҵĴű˸ײ˽
ǵģƣȷʵײ
һУ̧ͷĸһô󵨣ȻӳȴǷӡ
һʱְҵȹװɫ˿ŮɣһŮеǧ΢΢˿ɫ䡢޴͸Ըе顣
𩡭ɳϵĿЦɺʱĵڳһѷɱ
ιʲôæ¿ȱŮ˸ס˱ײɳȥ
ડһ죬ĳиܵɺһǡ
ôܲǴBOSSŮѣѵɺҲʲôԶһġꡱ
Ŷʲôû
ʶȤæȥһðͣ¿ɹϵķ룬Ȳһİԡ


928 ɺ
ણ
ɺСصھһڣ˵ǼľٶΪ棬ɺɼϵġδ򡱡
ȻٵľǼٵģ˾ɼǰһ£ʲôûоҹӳɼ
һŮ׹֮Ҳߺһ£Ů֮Ȼһ󵨵ĶġĳΪġ
һ統ȻǰĿţ΢ЦȻĶƺǱȥʱҪһ㣬ϵĸζˡ
˿̾˵֪ɼСڸˣ϶һѺûȽʲôЦý϶ٶΣ롰ϡߡ
ɺһЦڻһܲһʱͲµ
ԭҪһСʱĻӲǱ̳ɰСʱĲɵֱӽ˸ֱ֣Сܶ
һ飬Լ͸ֻλδ򡱡
װģΪʲôڲϹ˾̽أɺ߿ͺɤԵԹ
Ȼƽ˾е绰һ㶼绰ȥҲǽû衣
ֻǣһ̫ûˣȻֱôò̽Ļǹ˾ǵ
ʱзչһµĸ߶ȣæĳ鲻һܵȥȻûĵδ
΢΢죬ȵĲɺǶԷģҲͶ̶СδʲôʱɼСˣ
֪ԴɺڽϼɻۺΪ޷˼ҽ˹˯мʱȫѧϰĺ档
еҲֻɺһᵽ¾ýĶ
˵ɺҧԸӣȻ͸˿˿Թ
ⲻʧЦεװδޣܷȽƨɴҵĴŲѵоôŹô
ŮϵַӯУȻϣдɲ̫ڱ϶ء
ԣΪˣҪ֣ɱ¶ıԣ
ɺװûȻֱĶӶķǳĽ
εƱΣֵ̯װδޣѵĵ绰ϵУоرæµô
ΪδҪңΪδҸڽżĴƴ
˳ɺĿǣ⻰ȻЦɷ־ӶࡣȻ˵ģĪĿʼ
ΪδδҸ
ɺ䷺ǳǳĻ䣬ɼ˼һĻĻԺѸӹ
ÿһ¶䣬ǵŦԼһ鶩գһֱߡ
˵Ϊʲôʵѿ͸һЩֻȥ롣
Ϊβ룿Ϊʲô
ͻȻһƮݵ޳ӰԺ΢΢һͬʱĪķ
ʱ̫ҲȥԼðαӵġδޡ۶ۣǵƨϵĳ̶ȣһϼģܹȥ
ιιιҲ̫˰ɣֱģҵôݻϵľֱڰ칫ãɺɧӣֱͲҷ
ɺɫɿƽȻһηŵھһڣһƬʪӡ֤ݣʼľ¡
ھĿЦУȹĿȾȻţȻ
СҺȹĿȺòãڿҵ͡
ɺɲô࣬㿧ȼͻȻ̧۰һۣ޺޵ôҺ;𩹴ɼ飬ѵҺô
ɺ⻰ˣðɣǼǿĽһڣ촽ȴΪ֪
ɺԹʵڣ˻ֹһŤüû˵
׻˵ûв͸ǽ
СסôãȻֻǰȻһʱһ
ԭȳųʱĵĹɷݣһʼɺΪʽͶʽȥûл뾸Ĺϵ
Ȼö֮Ȼһ۾Ϳݾ˵Ĺɶһ㶼򵥡һͬ㣬Ůɶȫǽ϶ٵĺա
ɺɵӣͷҲнʣĲ²֤Ҳʱ롰δ֮Ĺϵ
ǵģɺɵһˣһֱƭĸо
˳Ĵ鷿ҪʣûڣĻһ㣬ƽ֪Һ;ˣ
ɺ΢΢һ㶣˪ΪʲôҪΣΪʲô
ĸеıʣֱ
ڡɺѸȴֹס˻ͷѽ˲һ꣬Ȼš
ѵ˵ǵǶôٵһ仰
ɺף벨ӿĴĿԼΪ㣬漣Ȼ漣ж١
ˣһֱԸȥԸϣһ̱ĵֻ룬˴
ɺǲٻڵԷϷĵһ̾ŮˣһҪůҲҪŮˡҲԸ⿴
ŮˣһҪŮˣ
ɺճյ仰Ժﷺȴһſż͸аȵӡ
βڣΪʲô־𩣬ѵ㲻֪кܶôΪĳЩ泤Σ
˵ѽΪʲôشҡ

죬ɺ֮ͨ͸Ȼǰйһͨ鷿ɨһƬǽ壬ˤŶȥ
ôɺĻ룬ɻڹȥĻвԸӭµ˭ԶһҸ£ʹʹ
ŴˮȥıӰſסȴôҲ
ɺĲһ˼ǨķŵŮˡ
Ϊʲôʼվûжҵľо֣Ϊʲôʼվûɹݣ
ǵģɺûлɹͬһ㣬˵Ը޷˵ͬôǾаȰԵأ
ķţ˫දŹ͵Ķͷìܡ
һǺýõĿ׷ѰĨһȴ˵ĶŲǣľ޴ܡ
ɺӦûɵģֻҪ㽫ɷŵҵǰһ᲻ٹ˼Ķȫ̹ס
־ʵǵͬʱϵǸʿߵˡΡ֡

˼Ŀһɺƺ϶һĨʱûеȻ
һ֮ڣȻɼСŮ˵ϸܵһɺôǡ
ϸ۲죬ɺڲʱܻתƵϣƺһϤ貹â
һ̾䣬ΪһˣҲһˣȻɺ˿ס
аļһΪŮ˶ڵġ
ɺ˵һʲôɼ顱Ļ󣬾ʶȤûв죬ֱǼֽȻӦɺʻ
ɺߡδѵһ˾Ȼȫȫ죬¿ɰĴС㽿Ƣǳˡ
ȵһ¡
ھ΢΢УеıֽѾߡ
ţɺһת˵ġǣʲôý裬ɺδ򡣡
˵ţקȻĸ첲ȥֱһ仰ܲãڣҺҵδҪĶȥ
аһͶġȡߣ΢΢ֹɼСˡ
ȻſڣɺɢĨϢȴĪֱŤʱɺȥģ
ٴ˻ȥ˵Ļȴձһ䣻ɺͣУ첻Ƥðҡ
⻰ȻԶԣѵý϶Ů˵ĻôԽ˿ͣ
ˢһ£Դת˹׺ݵĵġ
ĽԴ΢΢һװʲôûȴ֪ͷ䣬ɰ·ࡣ


929 ʧСʧΪ
ƮҹɫѤ財
ϺĳֿڣվżŮԼʮ䡣
ֻһ޿ʽƷȴиԵɫ·ӵ䲻ϵĳ졣
Ա¶װǰ¶Щ壬ŷױݣΣ߽ëèۡ
ȻװϳʿĺøУɷϣȻҫĿ⣬·Ͷ߾Ϳ֤һ㡣
ϧ⼸ŮŮһҪεķڣԺ֪˿ظ͵ĳ̶ʵ޷
Ȼ˵СʵҲǿһյġ
Ĵ壬ôˣôûһľèŮתԴǰɨţ޷޵૵ϴӦʵȴ׼ҸӰɣ
ȵЩͷһԲŮ˵ƶλ˵еĴ弶ôûҪ˵ȵʲôʱ򰡣
ƶֻ˶ǰûд𻰣һŮƲƶɱǾ˵ǰſڵ˧Ͳѣô˲ء
˭˵ġƶһ£ӲͷƤ߰ԴڴڵʱʶģԴһνͷһֱ׷Ϻ
ǿĶ˻ҵҲŲӦΪСŮء㶼ӣϳǸģҲҪ˭ҸôϵŮѡ
ĳ⻰ñѾͷý϶پȻų⸱
ɺ޵ǣȻ˵εĽ϶ٻҪƶӵŮѡ
֮
ûɣĳһѾͷϺݳһ٣֪δ
ô˵㻹ǿඡǰԲŮƲƲȻƶɴཫˡ
ⱿҾд飬ҲԸ⣬û⼸Ķ
һԳҪһǧڣ仰Ȼ
ϧ˭֪ǳСĿడ
ڿνڲ˭⼸ŮѧУĴ˭ʱһ쾹Ȼ˵Լѡ
ĿڵʱЩһȫһֹƶԭ㾹Ȼһڣϲˡ
Ҳôһ仰ֱʵĳĳѣĻᶼûСοѳڣƶҲû
Ů²ŴĻ⣬Ժﲻɵøһ崿ˮĿ
ƶĬĬ߶ţ㣬ԲȽҵһѡģƶԲĴֻΪҶɹѹضѣƶţŲϲ弶ء
ԴƬ̣˵ĴߴУƶֻóֻĺ롣
ҲһɲǣͻȻϤ
ƶʶ̧ȥһ߳Ķͷֻһһһ˶ͽ̵̤ĳ˵С
찡徹ȻŽ̤һ׷ǳ˵ݵ·ͷ紵Ϊң⣬⡭
ϷӵеȺģ
塭ƶòӲͷƤǰȥɫȴôÿ
Ȼϣһ塱гʱüŮˢˢľ۽ϣǴ㵣ѵλƶλ˵еĴ弶Ӣѣ
ôٵˣô⸱ӣ⸱ҲգôҲԼһ£㲻ôҲ˹˹û˹˹ҲԿðɣҲˣϴεɣ2000ء
žһڣǰèŮܺãּǹģ
ֲ׵ģҿ˹˹һƹʲôⰮޱӵѾͷСʼ硣
Ȼûһ˿ڸĵľ򣬳ƶԹ֮ίˡղŻͬǰҵˣȻһݵǵǰ
ºˣˣܴˡ
Ȼ
ƶλĴ弶Ѱɣ
ƶҲ̫ѷˣôôһݹ
ƶ㲻˵Ǯҵˣǧƭƭɫ
ѽʧûϵǱƭƣʱ޶
ƶŮȥֹŮƵͳȴԻοǾӵļһ
ʲôֻ֮࣬˳ƶһۣûʲô飬СŮֻһŮĻòĿ࿴
ʧСʧΪ
ʲôʱСŮѾ䵽˵ĵز
һ̵ֱ̧ۿ⼸û°¶С鹵СŮߵĮ
⼸죬ִүνæµŮصġڡ
ɺ֡桭Ǻ趼ӲǧĵɼСķġͷۡ
ʱʱĻһ£żһЩȴεҪ󣬾ɢȻŽ̤ʱĺ䵱ЦķȻһ㣬ɿý϶١
ңСҪµʱһЩĳЩŮԲλ̡ͦ
ǣʵ̫ɫˣȻ־ٶʵڳԽһŮꡣ
ǷһĨЦɼСȵŮζˣżȴ˷ܡ
Ȼ첻ֻ£ƽżҪ̫СԹһЩ¹̫ӵӢҪ
رĽ͵͵ĵ绰УһȺӦ֪ׯ԰͵Ȼд̼С
Ȼ԰Ȼܹܵ͵ζ룬ίɲԢ͵Ϻί칫εĴȥָо
ǷһĨаȵЦ⣬Ժﲻɷڴϵֳղ˸次
ȻҪǸĽǶ԰ݣ𽥵ط½ɵķ̶ܳǰͬնοĵط
ԣ˵æµȴУŮǵ飬ҲǰЩʱǼɱ¾ȨͰɡ
ƶڴͬǵһһаѳν𣬼û쵰ﲻ
̶ôåֲϷåͷӣ۸СŮĹִ塣
꣬ߵǰһ˼ҹҵķϣξˡ
ŶĳûһΪѡľ򣬺ûûεӦһɰѳСġ
˵ɣ׼ǽȥ档ƶ˵ʾ¡
˳߿ȥֵǰ޺ҫۣһҸߵĵ
Ѿͷѡ׼طˡ
ԭܾģԼװͷûдﵽҪһ棬ڷС컹΢΢š
ˣСŮǴģΪҪǻһ¡
һĨײĲãװһſ粻ɣȻǰмҵΪʲôҪѡĵطأҰɡ
⻰һȫȸԾ
ϧĳ˵ĿóСٴòᣬͬǲмӡ
νλһŲȴûʲôȡ֮ļһֲ񵥡
ߵϰǰϽ̤СŮŵһǾãһ̤һߵһֶӵ¡
ǵĳСҲߣΪСŮѡֻĴѡ
ãŵϰȥ𩵭ˣѾͷʲôʱѣ
ƶС΢죬֧Ų֪νͣ
ôô׬Ǯףҳ䵱һؿô
Ǯ࣬һؿʲôϵأ
ӾȻ˵ֱ׳ҽǼʶ˺νաͻȻѾͷıӣŴ⣬б¾ȥƭǮ
ݺĿпɵĴ֣ƶ޺޵صЦ߽Ӱίˡ
Ҫÿ¸㻨ǮǣҪΪϲ㣬ΪǮġ
ȻΪļһȴûһ㵱ľСӳ䵱һؿӶ鲻Ը
ߣʲôʱһҪǰһ״УŮڳɻժڻϼֵǵ
սľӭϮ
УŮŮӭǿĽ࣬ŤȻھ𩿴󲿷ֶŤһͨΪ˲Ǵ̼˷ܡ
Ǽű¶ŮɲרҵԣŶDJɿҲ֮߳
һԸеĵĴ£߹ȵһڡ
ţСŮᡣ
ʱһ绰˽ͳֻ
װģɺɤףǱôôĳ˾֣ѵڡ
ЦеͬǱˮѵڡ
ղ̤һĳȻϴඡɺڶգ۽Цڵʱ϶趼ûϴֱȥ˵湻ݵġ
ûзʲôɺ˵ʵκΣý϶ٻǱѾͷƵû취Ž̤Ѹٹ
ѵһء

ɺͻȻ۷ҫ۵ѤâһװģҺþûȥĵˣ͹㡣
̧ۿһ°棬ļСŮѾƴĵžˮСԡɺߴ£ǡΡıԼĵϰ
õδ򡱵ĻشɺĶЦȲԡվһƬˮ顣
ϧˣĳȻͨŵ绰ȴ޸˳ԡǿҵѪӾܡ
һ˵͵壬⻬͸һֽ
ظʵĹƺΨɿ֮һȣ״֮չŮӵּͦ
ˮ»䣬֮ڵƹҫ´һƬ˵Ĺâ
Сƽ̹ûһ˿׸⣬ɺĴԵü޳Բ󡭡
Щջĵط۷ǹĵط֮ĻȣֱΣŵS;޶ûһֵܹˡ
뿴ȥ
ϧԡһΧȥǵƵĹȡ
ӰѸ˲ԡȻʧɫƺĴֻΪɺĴڶ壬ԡ


930 Ц˷ܺа
߽ᣬЦ⣬⼸Ůľˮľˮ⡣
֣ӹϵĵӣɨһۣû˵ʲôݻ
Ȼϣ⼸ѾͷȻƿֵǧĺƣһ¹Riojaһʢľׯĺơ
Ȼ⼸Ůʴǵ㲻ƷζĺƣӦǵǵģ񵥣Ȼ߲ܡ
ƶƲ͵͵İһûȵľٶߣֱǸ϶ٶ
壬һСĶЩˮСԣ㲻ʹɣŮ̧ۼԵɷ֡
һԲŮĵôأǸҵˣԿʹѿǮ
ȻӾŽ̤ݳʼ⼸νŮͶмġøС
һֱһš
徹ȻûӦŮһۣЦԽŴֱǱԵĳ·û̹Ȼ
ƶƽƱѩһһɵ£һ˵£Ȼһ˵ѡ
һᣬˮСȫŮʱȻ󣬰ɾˣȾƵĺȾƣֵ֣ĵ衭
Ů㲻ϺûһרҵԵĺҲ֮Ⲣʲôܵ£ɱ˵Ĳҽ˰ɣѵܱ壿
Ȼȴþ𩽥ü
ӣƫģŮǺź޼ɵĴЦšųţŮ׷˷뵱ԡ
̰ЩŮԣɵԷչˣô
ǵģһŮһ̵ʱŮҲŵȼ
ŻΪ˲ٵĳ켰Ƿϵʣھ𩿴Ƿź٣ҲǷص֮һװҲװ죬ԲͬȺ
𩵭һЦûӷ˼ͬʽۡ
Ȼѡ1319Զ̩Ҫ̵ʱӻνĿǵľ޹أȻվǽһ˵̡
˼ǵĸĸǾ
ҡźƣ̧ۿߣһ̵ĳѾͷЩ룬ؿ֣ҲûװŰǷϵĵһ̣ǳĬŲ֪ʲô£ֻż۾תһ¡
ȻһЦþϵǳѾͷһȻ
׻˵īߺڣ߳ࡣŮΪѽһֺô
ˣŮֻֻǰ棬һЩϰߣⲢܷǵһǻġ
ھĶĥ߱ݲеʱ򣬵绰˽ͳֻһȥ
壬ȥ
ȥһϴּ䡣
һ߳İᣬȻû߼ͻȻһõĸȴ˻
һ˵ĸרһ׸裬ҲִĴøڸԶسĶ䡭
Ųͣã΢΢ۣܵɤȻǳԳѾͷ֮ڡ
ɷϣĸĲףǾԶһ˵ԽԣЩķ緶
οڻһԼӵѾͷ˵׼ܳΪڶ
ǳǳһЦ̧ȥߵΧʱһԸеӰþһĨЦ
Сĵ϶ԸУȻȹװ˿࣬ȻĴϰйϵջЩȡĿļһ
Ȼһƻ˲۽ɺϣЩ¶ı顣
ֵطҵΣŮŮѰҵֶеĴ̼˷Ȼִ̼˷ܾû
Уܶܶ࣬һռ˴󲿷֣
ÿ֪жٵġޡ˸Ե˴ȥһļϻ֮µһҹ顣
ȫɺļƷˣ仹һǧĵŮɣõǷ·ע˼Ѫһ㣬еڲ
ѽһŮһҹ飬̲ס
ڹ֮󣬰಻סġҰޡǿʼɺƣϧ⵽ĴȫһĮľܾô˧ôǮӢ׶˵Ӣʫ
ŮǹⲻǷܿôһ飬ֻҪ
һƻġɹʿҡ̵ֳʱѾ˴ӺקȻ󡭡
Բ㶢ˡ
һ˱ӳԶֱˤǽٻǲҺֹ
£˶סˣһﳤţһ־ȻȻ㵲ʲôʹ޵ǽһĻ
װģˡĳɺ˲ȻЦһסĸ첲
ǵģ󲿷ţһ使ʻǶʻţ棬û۰
ɱ˵쬵ĳӶȻɹʿĲ״ȴǵѡ˴ùġ
ֻ֪ҵĵطƫҪԸУģûδϰλδ޵ܾٶ΢΢һۡ
ˣ䣬ȴɺǰһƬѩϣ仹ǾӸ߶£ӿʼ
˵ߣɺͦͦأһתװģԴˡ
ԴףƲƲװδޣǧɱ飬ⲻѶѡ
ԵġƱ硱ɺЦĺȻӶֲӿ
δΪϺŵһ֮Ȳֻôһ㡣ѽʵĿԻ壬ϲĴ塣
һ̵ЦʲôЦЦǾͿܳˡ
ŵ޺˸Χһǰߣɺνʼʲô㲻ϷĽֻҪһ壬ñΪƽء
һʧЦǰȥúܲס˶࣬˫ȭѵ֡
ɺಽĸȥȴǰ޳Ӱϡ
ֻΪǽϵ긻ӵŴѵʽͲ׵ȨơȻɼصĺɼõһϢ󣬾ˡ
ԭԼദǢɼδȻǻĺڵϷۡ
һȨֵĽ̸ڻĵЩ̸
ˣ㾭Ե븸ͨ̽Ϣ֪λڵҡһ䡰롱ڵһתս̫ӵٴȡûԻ͵ʱһ쾪ˡ
а٬ͶĳʱһŰڣο˵ƴӴҵ
ɺ￴ֱ޷漣һ£ʶ꿡ŹȽϣ
룬ɺ촽ȻЦ
ȻӵеȨƵλ漣ԻֻΣҪǣôһʽȴɺġδ򡱡ɼǣڻĸ㲻档
ĪԺ𣬸һǳǳļ䵴
Ϊ⼸ļڣʱڲڡ
¹һɵϺʴеĴС̣ſɿڵСԺܰ裬Ϻ˾һֱûкúʤ
ڽӲŽ̤ڴҴܣ󣬽ĺ󱳡
ϲż¶ı飬ϲջʱıӵģϲ͵ʱĵȴ֪һǴ̣ϲջܿƵðǹ⣬аĶϵĳЩҪλ
ھУɺԸеҡڣ;ԵһƬˣͬǸνʿ
ͬģϲһ΢ջ

شѾΪĿɺһˮ㣬ϵ޼ɵɢ
̲סʱӣȴ֪ǵɺԽĽԳԵĽĶЦ
СһĽԽŮζȻĴһֱı䡣
ͻȻ֮䣬Ժֳ︡ɼǣɺڵ輯ܲð칫ﵱС۵ǿ׸Ǹǡ
߹ȵԭȶµǸᣬȻھż䣬ȴͣˡ
Ұ̨ą̃ðҡ
˵־ʲô
Ұ̨ą̃ðҡ
˵ʲô
YoYoַڿ˦ҽʲôùܣҿַڿ˦
·ֶ·ֶ
ɺĪУﷺһĨı䡣
Լ䣬ﴫ˵ЦЦĺ˷ܺа


931 ڸһעڵĴ
ƶһþķܵĸ֮ٴεһ׷ĵ¾裬Ҳǽκͬר衶ŷ
һ׸˵һڳϼǡǷʽ̺źƵŮҲŽҡ峪ǳǳ
Сһ̵õֵչ֣ĸ⼸Ůѵõľ
鲢ïȴκٳɷֵݳסŷƶøٴӭŮǵ
СŮĵĹάԵĽ󣬾Ʊһһ
ŮŴžյͣüףƶҴôȥ˲ôã
ƶҸڴ𻰣ϵԲŮΪĵ
δ˵⼸Ů˲˼СʶĽȫ̧ۿƶ
ƶ￩һ£Դݲ𵥣ڵͻȻˣ߹׼Աһ֮
һƶ̹ȻϹʲôҳƶҵѻôŲŵùҵƷɣǻ֤ô
ҲǣƶôܻԺѧУ̧ͷ¡
Ůշ֪˭˵һеȥĵϣȻӭһƬ͡
ڼŮЦߵſڵʱȴ͵˿
ߣŮһŻеûбײ
˭Ů̧ۿǰİӣüͷ˵ߴˡ
ߴһ̷ͬڴǣǴ͸ŵķϢϲ¶һĨЦ⡣
ЦɣÿװŮֻҪһѻ̵ĳƱҹȥȫԹԵźţȥһ£ڴſš
Ժ鲻ԽķһĨҵѪڵĻ棬̷ǻЦתͷмꡣ
мȻĳֻ˵ԵȺڣȻ״ż̧ۼԼ͸ŵĨλߵ˿ȥľ
ѧ΢΢ֵۣ⼸Ůɡ
Ǽʲô˼ʲô
ĪԻƶ˲ɴ㵣ɻ
µһĻʱʶҲôһּ䣬澹Ȼ׳һűصĹȥ
ʲôŮҲе㵨ɫվ߳
ϧ˭óɤĨȻЩɫζ
Ҳǣ꣬ȻֽŴδ󺺣ǼСŮٴҲ¡
ŹϣѧһһڼŮѲţעڳƶľ΢΢ޣЦղסŷ㳪ģ
ƶûлشĻǿ򶨼ǵİᣬǳȥ
һŽ۾Цеǲȥأ
ԲŮӿڵٲȥǿҪ
Сǧɵ¡۾ǰǰԲŮǰĨ棬ǻа
ʱᷢʲô£仰ܴԤеΣյϢ⼸ŮȻֻʮ꣬ɲʲô
ûԹ⻹ǼܵġȻͻȻûġ
˵ٲƣ˭ţΪʲôûУοװűڣȻҲǮ
ȻٲƣⲻſСŮ۸ɫġ
СȴΪۣһЩȺõǼջģЩ⣬Сϲʸе깫Ӹ硣
۾סԲŮ°ͣúǳȾƣôȻǡ
˵䣬ԱߵĶ̷ӻͳһƤУһң˻εֻҪôЩǮȫǵġ
̷ΪŮῴܵǮķϣԹԵı˳ϧһԼˣ벻ǮȻûеЧ
ֻŮǰңûٵĹâһĨζ
㡭㵱ʲôôԲŮݺݵĿ۾еצӣͻȻ
ԲŮջǺϣǽ򡣿ϧΣûӭȴһǶ⡣
ž
Լ׶ڣһѳƱ벻Ȼ㲻ʶȤ̷ֺ壬͵ֻ̧˳ȥ
ԲŮʱӣѪ˿ŮӼѵĭΨгƶ侲ؿһĻ
ѧվһû˵ȴȤĶ͸žӵСŮ
ʼΨ侲ģڼŮȺһ㡣
Ů뷿Уǻһ컹⾰
˸͵ŮˣѧͻȻһһɵ
ˮۿתȴǿûµԲŮƶҧС죬ɤȷԼڸʲôǧڡ
ڣ
̷۾л벻⣬ʧЦ벻ϺؽȻ˸˵һһƻδСŮ
ŵʱѧʲô֣
㲻֪ҵ֡ƶ̧۵Ųм
³ЦˣǰŮϵֲмһսԣȻҲɶԷĳ嶯
ʾУ̷һʶȤظҽȥ£Ҳұ֤챨ֽͷͷ񿯵ڻֽϷʬشš
ŮһлӼ䶼˶Էľ֡һ̣ƶѾ쵰壬㵽ȥΪʲôôû
ɫȻĭȥʱͻȻű˸ײ˿
ƶϲѵڿ⴩ĳһӢ۾ˣ
ϧ˭ʱ򣬳ƶʧˡ
ѧüУһݵӰ˳ƶŮǰ
С죿ô㣿Ůϲؽе
С춢ǰһĻ䣬ȭͷ߬͹
ͬҲҵǸŴ纣ҫһһļͷĿ顣
ˣͬҵHAPPYȶˣС⣬俴űڴᡣ
һʼҲûô⣬ΪʲôԹģȥС⣬ûмºʹ¿̽˭֪Ȼ˴ɵϳƶյ¡
ƶ˭
ǰֻѧУһУѣǳвһУĽڶࡣԴѧУС¼֪ƶֹ򵥡
ƶݵϷ۵ã
ۿŶԷգȻܲȣˣ˲ҫ˵ĵֱʹ˽
ңЩһﻹδʼֶв֮¡
³΢΢ü䣬̷˭
Ļ쵰˾Ȼ۸СԱƽڣСȻ塣
ѧ漸ŮʶģûһСƨ˷ʱ䣬ֱ˰֡
һڳȥɲǣСͬ޷˵ĳϵĺһԷһֱûɱ
飡ȭ
ϧС컹ᣬӹ̫Сˣָ޷Щ˳ıȽϣսûʲôڴԡ
ٴιϣСȴſ˵ϡȻʹڲڽ£ȻݵĶѧˣϵš
ϧԽǸصߴֱʧȥһ˿ѾˣѪӱǿ
ҵơ
ŮϵĲʶ࣬СĲ綾߰ö̷ӵƣֱץסŮֱ֣ԺʹΪϾƲա
ƵȻźų裬ǣǸϲ򳪸裬߸ΣֻۣҪϲ
ԭѧóƶٳһ顶ŷȻҧСģմͷ
ǵģŮѧδղƷݲвĥãӦǱڻѹºúáοġ
ҳסҰ̨á۾п˹ȴԶȶ̷Ҫ
ᳪ
Ůսľһֱҡͷģ۾ⲻŮϲһ׸ô㾹ȻҸ˵ᣬôŲھͽֽ
вһãɶԻСŮԣȴԵЧ
գŮҷԹԵ˷磬ĻŮҲ̷һ𳪡
Ұ̨ą̃ðҡ
˵־ʲô
Ұ̨ą̃ðҡ
˵ʲô
׸Уȷʵ⼸ŮĻӭƽҲûٳȻɥһ̣ȴˮ׼ʧɤ˵ĺ˲ҹά
Сǿʹ۾Ķѧѵˣ֪֪ڸһ£һעڵ¡
£ڣ
Сְ˱һŶ̲סҺУ̷ſŴЦţͻȻǰŮĻҽָﳪġ
˵ţƵĿС죬ŨĳԴĻһֱ衣
YoYoַڿ˦ҽʲôùܣҿַڿ˦ַڿ˦
·ֶ·ֶ
ž
һŮһƣֻ豳ƿ·˿BRA
ǡٶȵ㣬򡭡
С˵Ĳ״ͬƣŮȫʶȤ½BRA
һʱ䣬ѩ׵ıϱ¶ڼ˵ǰԼ仹ɼ˻ȡ
Ȼƶӹһ٣ȴûκεңⲻΪ꿴ѣˣһĻǷֵ裬ҧź촽Ѫ
壬磬㵽ƶҪ㣬ɣƶԺԹĻˡ
֪˭ôСɤʼ϶𣬡Ҹ㣬Ϸ
ϧδСְ˱һţӲĽ˻ȥ
һĻ裬ܶԼŮСŮǳƶȻ貢ûֹģǲɱġ
Ϊĳģվһߡ
ڶ̷۾ŸžЦĺаʱѧ߾ŮջߵɲͻȻ΢΢һ䡣
Ѹùϵĺƿһķ֣ƾȻ¹Riojaһʢľׯĺƣһƿļ۸͵úüǧ
ԷЩŮܹȵģϾŮҾһ㶼ǵģŻ߸壬ҽǲԽ׳ذ벽
ĸ߼ۺ˵ʲôأ
ɺϣͣȻ뵽߾Ů˵ĻùѧʱʶԼԴˡ
Ϊ֪΢΢üעŮϣ뿪ڵʱ򣬷ͻȻ˴ƿ
̧һһЯһ˽ǰһĻЦЦĺǲá
Ǻܴ֣Ϸ̫ӵСӶҶ


932 ôߣ
ѧɫ΢΢ɼ䣬ͻȻ˴ƿһЯһ˴˽
̧һɨѪգľζŮ㣬ǵϵĸͻԸлʱлɰBRA
ǰһĻþЦĺǲá
ûǵĵŮοȴҶλûɶµĴ屧Ȼսľ
ΨгƶҲѱ侲ίˮﵴһ̶뿪
˭̷̧۵ɤı䡣
ȷûϲԼ˷ܵʱ򱻱˸ˡǱţҲû˭˿οĳЩϺߵ
˭Ҳ˭ɤֻ֪ҵİᣬֻϧĳЩû˴кռȵ
һﾹȻ޼ɵĵǹ
̷ɫʱҪڣһֱڳ䵱Ű˳㿴ϷıȻʶȤžȥԵ
Ը֪νҲʶʱСһȭ͹
飡
һ׷ɶһ˸оصײǽϣҡΣˤڵϼ䣬ѪϵĴ罦
һĻ˾㵲ѣ̷۾жһۣԷš
ڿǾ˳ģȻԷһŸ߷ɣֱ׾ٵһ㡣
ɫǼžŮγ㣬찡Ƿûû̬ݴ壿
׷ɵɲǣͻȻһ뱧ͷʹ޵ĳ嶯Ҳһ̣ǵٴγϣĳ񶼳ϣζ
ɿɺŵ֣ŤŤԴЦ⵭Įȥ
Խźѧһ̶û뿪ԽԽöԷ򵥡
ȻԷˬ࣬½пطգȻܽࡣ
ѧӶԷͶ͸оһȣһĨֵԸϢ
˲䣬˼תһһԺѸӹڻĵλȨ߹Ӹòǰϵģ
ѧ˼ڤУ۾Ҳ˶ԷĲ򵥣㵽˭
̸̸̸̸δҲ̸̸ڡ
𩵭ĮĿѾڣ͵ķһĨЦ⡣
ȭһϮɲǣӶˡ
һŲƮӰڿƿռ䲢İѸƣȭż䣬缲
һȭһڵĺײҺ棬һĻѣͷѪһ˿ϡ
ϥһڵĸŨѪ罦Ⱦǽ档ڳֻ̾Ѫĳ󣬼ֱ˺Ĵ˯ͼ
һңֱۿһ۲˵һȭӴԴ൹ؼ䣬ϵݴѪɳزǲҽش
֣𩿴һѾ״̬С죬ֱѧȥ
Ѫ쭷ɣҽ壬ǰһĻ˶ˡ
ŮС죬貹âǿϣ
̷۾мѵĭԷ֮Ĩγһּ˵ķȻַ鲻Խķ⡣
ԷһСģ벻ǿҪûнЩűڵĹӸ
޿֣̹ȻԷԵʲôͷ
硣ڲ²ŴݣƶȴҪֱվž˹ɤˮڲܿƵй
Ǳ򶨣ȻǽڴܿϣǰĻϡ
ڴˣ͵Ĵаİףʲôɼȥ
Ӷĳƶḧıɤƶľ
ƶȻأֹֻòʱ㽫ľµ˵˸ףʲôʲôҰ̨ą̃ðҡˡ
ܺãƣۻ࣬ȻŮһ߳һ½أ־ϵԶȴһٻҪ˺
ϧЩҪģҪǴ϶ٶµİɳƶ˵ͬ϶Ϻ˼ơ
һƱ䣬ָŶ̷㣬ҹ
̷ǰһ˵úǰһȻô˫۾ע£ΪϺһ̫ӵԱҲŲ档
ҹȥûʸ񡣡
̷Ȼ֣ԲǶԷĶ֣ˣѡԱ쵱ݣ֪˭Ҹ㣬ҼͷϺXXίǡ
ίǣ
һίҲ󣬿ίȴֱϽ棬ԶһлҪλȨء
Ůո¶ЦС˲סһĸоԭΪܹ뻢ڣ˭֪ԷͷȻţ棬
ȻϻǸɾİƽڣȻһԵķʽԷʲô˼ҵȨƵλأ
ȻǿȴǵϣվڶԷǰ棬мֻһӣ˹ָһλᣬҹ
̷ԭΪԷԼݣʶȤǵѡãʱȫʩĸԷһ̨¡
ϧˣԷı鲻ûκεĲȻһǵĮĶԶֱίǵݡ
ʲôһӣӡ
̷ϹܸԷӣ˭֪ԷȻ˵ô߲档
ԽԽѻڵһվָžıʲôʸҺȥôƾʲôƾǵ֣Ҹ㣬ˣȫԴϺһ
һ¡ϵѧԺһͬʱʶͬ鷸ˡ
ž
ȷ̷그ӭӵĳͷǽ϶ʱ˦⡣
˲䣬İڰ쳹
űѪӣ̷ֱ޷ţϺؽϣȻиҳ⣬һǵżСŮ档
̷Ҳݡ
ž
һĶ⣬ٲݣٸһǡգ̷ƨԲͷ
һ߳Ķ̷߻ɳϣָָ۾У㣬ʶȤҹ
ʲôҸ㣬ί
ԭӢĶ̷һͷĲ״۾вϵĭʶ䣬һ̷ԱţȻճһ룬ʱסˡ
Աݻʲô壿
ԷȻ̷ίǵͷӶûẦӵʲôֳ
ˢһ£۾еѧϣȵζǳԡȻȻδͻȻһĽŲ
ԶƶٶȷǳĿ졣
飡
ٴαײ˿Ϊһ׳꣬վż͸ű뺷Ϣ׳һȺӣÿһϵϢǳŨ
δĺҫڰɨһۣŰһ
ŽӵСĵ绰һٵλ˵ʵС˵ŮȻ˶ڵİв졣
Ϻνͱ¡
Сɩѣҫ̸ͷĿʱСܷɱǧ׳ʵ۵ĹǺ
ңңʲô¶ûз
һпѧԽȷݡ
һ̣ʶ죬ȷʵԴˣǴشΪһλѲɷǡ
۾޷ǰס߲ϵѧԮʱѧͻȻĳһ仰̷Ǵ㵣漴ĵ
һԼ侲ѧǰڻĺڰɧȨֵ꣬٣Ϻί֯ѧ
ĸ٣
ѧĸ߰ǿĳƺԷΪĳ١м
Ȼλĺڰġ϶٣
̷֪ԷΪθ˲ӣԶԷڻĵĵλȨƣԷͲҪʲôӡ
۾еͫ΢΢ĭɤԽĴ


933 򹷿ˣ̨ף
˵أ̷걻˦Ȼһߵɳˣ
粨Զܾʹֹͣ¡
ѧ仺֣٣Ϻί֯ѧ
ѧ𩵭ĮĿһۣƿķ˳Ķ⡣
ƿ骣Ϸһ̫ӵϵϵ䡣
ϵܲںǣôϾϺϺҲһ̫ӵԱϵĳԱ
Ȼ̫ӵϷȻһ̫ӵԶϽҪľԶλȻ׶ҡ
ƿڵϼ岻ϷżӰͬӰű߲ϼˡ
λѧûгӦƿ骵ĵ£Ҳ̫ӵĺĳԱ
ǰλٵĻѧ΢΢һʲô˼ѵ
ܣλϷ̫Ӹոսϱ̫ӵչ£ֳʤ׷̫ӵѹ¶㾩ǣҪȹ̣Ҫ£ԲܻʱٴνϺⲻƽһǿ
ô仰
ֻ˵ԼԴΪöԷŭˡ
ҲǣԼ˲ֱӴϷ̫ӵİŮһԵΪǸ˶ŭоοڻǿưԵƵϷ̫ӡ
ѧ΢΢ջڿе֣Ц٣ǲ㶩µģΪһȺСŮʵǲ֪飬Ըȥ
֪飿һ䲻֪顣ʧЦˣͻȻϣ٣ܷһ⣿
ѧ￩һ£ֲԤУȻȴòӲͷƤ˵ʡ
ȻһЦڣ˼Ưɫ⣬һ֪齫ˣ
⣬ɺƶҫȫǿЦ⣬У˷ǳײ˷š
ѧ۾΢΢һ͹ɫ˲
ʲô⣬˵ʲôǰѧӡ
ԶԷ䣬ЦȴԽŶԷ
ԭϷ̫Ӳ뵱һȺ˵˵˴³ĻԽݣȻԷŻͷ˼һ䲻֪齫¼θжȻƨˡ
Ϊܿɳܣĺܿɳܡ
ѧ֪ˣ߷ζˣ뾴ƶŮͬʱҲ϶̨£ôҵͬ飬Ҵˣ˫ĶԹҲʹ˽ҹᡣ
ϧԲûʶʲô˵˿ǿϷ̫ӵȨƵķϣѡ
λϷ̫ӵߣѧĵλԷΪıϴڣϷǿҲϡ
ѧһ٣벻Ҫʵǰʲôû
ЦЦʣûи᲻Ҳ
ѧ⻰ҭסˣȻԷûиܴܣ⼸ŮȫóΪǵ
ǶԣŪûλṵ̂ķŮ㲻ʲô˲£ǵȨȫ׾ٵİƽ
ɫĴ𰸡תĺҫ˵ڵѪɱôô˴ʲôĵȫҳˡ
Ŷɤζҫ֪Ҫʼ¡ˣһּ䣬Ӣᾫȫӵߣһκϡ
ָ۾˵㣬ҹ
ԭΪٳ棬ܹһٲ̷һ㣬ϧûҶã˽ˡ
۾вֱӾߣĭٴοѧ
ȻվˣȻнѧȻͬ鱻Է̷һӲܡ
վϧھһּ䣬ҫѧǰ档
ѧвζŨ񣬺ҫĮĶŶԷûһÿľϺί֯Σٻ̫ӵء
οȻжţֻҪţ棬ҫ¶Է
ߵ۾˵ǰϹͬ˶ԷһƣԷ뵲ﵲסý϶ٴδʧֹİơ
ž
۾˦ɣŵĻһҺߣһöԷѪ˿硣
۾Žӵ۾ž𩣬Ȼһơ
˵۾Ȼȶ̷аȻȴûҲƣ͹ԹԵɳϲҿһݻûС
ͬ鱻ŹһĻѧϵķŭԽŨ񡣿ϧ޷ǰ׳·οΣ϶ټ˺ɱ
֪֮ģ˵϶λʵƴɱϷۣǰ֮ͽǿ
ˣѧֻܶɤ٣һߣպ
һһߡ
һۣЦˣ֮ǰиһߣи½صŮһߣиϱıڴĲҲ̶õһǮ
ѹҵͷϵʱû˵һߣѹǵʱȴʼһߣ޳ܵľ磬ҵǼʶˡ
Ȼ⻰ԵŤζϾָ߸ϵˣ漸ŮʲôȻ϶˵ĸʵѧ޴ӷ
ѧѵһ죬ȻڳƶЦ绨ıЦУ߳ŭζ׻˵򹷿ˡ룬ӦòϣһĻ
̧ƿвţ
ЦˣЦķãһ㲻ϲǵĹƿ骻ҵ࣬ѵֻΪĶȮѡ
˵ţָ۾һţߵĶԷɳҺȻʹ̡
ѧǳ϶ǲ׼̨£ٵӶͳֻϧȴ㱻ҫɫķأ
ʵҫҲʹޣģԼδСӾȻ˴ݲг㣬ֵøСһֺϰ졣
ϡ
һĴ򶷼ǼŮһʹ죬Ƕ̷ĲҲ̶ü۾װ˭ҿĿɱģ
˵Ů磬ûûλЩӸаŮŰ裬ǿֻڹͷƨҷһ
ղˣͻȸԾ߸ɴϺƸһʾף
һ̣⼸ŮڴһĻĻһζζԻתǰľǻعζԭΪݵĴѾ͸һš
벻廹ǸţЩʲôίǶʲôί֯ĻҪţơ
ôأ㿴һװ
ȻʵǰǸʲôٵĿж̷۾б趼ϲ޷ŶзǺڵӵһȺδ󺺼ڼ׳Ĺ
һЩ㹻˵⣿֤ȨƵλô
ӹɣһţһȨһ࣬ڰͨԡ
ֻǣݵΪΣΪʲôЩҪ﹧Ҫɵ
⼸ŷЩȴŮɵûһۣȻȫ뵽һȥˡ
΢΢ü䣬ŮͻȻϵĳƶһתæƶϣƶܷһ⣿
ʰɡƶӦ۾ȴһգգضֳ¼ѧ˵ı߱飬żȵ˷ܣǰʲôίԹѲɡ
ŮĹעУŮæĴѵʲôݣΪʲôȨƵĹӸ类赽ĵزҲҷ
ѽǡƶſھҪشտڵĿ죬Ѵݸ¶ˣʲô
ԲŮűһȻӣƶˣǰɣֻҪǴݣԺѧУʲô¶ľˡ
ģƶ۾һ˷ܡ
һֱ㣬κ䲢Ǽ󣬴¸ģһʵС޷ŷ
ģƭСŮȫص˵ͷ
˵ĳ⻰ֵѾͷǵĳŵǵͬûгŵ־˵ʲôѣⳡ¼ǸҲĻô
ȨƣʵһУȭͷӲ˭Ҳŷ㣬СѾͷãϲȭͷ˵¿쵼һ׶԰ġƦ̫á
΢΢ԥƶѡ񵱴ͷ塣
ŮΧһȦƶõͲŵǶֹš
ƶֹ꣬ˢһ£Ůתͷĳųݵζ
ͬʱǿƶҲ͸ĽƶȻҵһѡ
϶٣ϷۣСǧˣӵϷʡĺڵ̣žϷһ
ɷϣŮݵľ֡ӢȻһ뵽ʱԴֳﳰеˡ
żŮѵߣѾδĳƶĵõ˼㣬ƮƮȻֲ嶫ʲôˡ
ĸȮŮĸȻŮƶ
ӹСڵĻĴݲڼС
ϲǮǰɣ˱ǮǰɣǮǰɣǮùĥǰɣ
һͻȻһԶȶ̷귽ңȻ˦۾еϣ㣬źţڣһ衣
ɻ̵ĳƱ˦ɢһأ۾ֱ޷ݡ
ӳʳаŮûԼһ졣
ҧг֮ȴǺˣĲã첻Ϊĸҽ


934 ΪӢڶ
ӻһң˦۾еϣɤĮ㣬źţڣһ衣
۾г˲Һߣȴһ
ɤԽĲõΪҽ϶ٲҶ㣿
۾ɡǿӡĻһš
һתѾӰлָʶȵĶС졣
𩵭ĮĿǰ꣬ɱô
С΢΢һ㶣ɵصͷΪʲôҡ
ܺáɤָڵϵһڣɱ
СԭΪٲ̽ȻϵһӢͷĿһѷذ׵ʱ򵽣ⲻʲô̽ʲôϷǶġ
ҲһɲǵԥС۵ϷһĨԵ塣
ɷϣʱڵ첻µز£ҲһҪ嶯ţ»
ǣСĿ嶯ȴ³çǳٵķۣôҪǰֳ㹻ʶĵط
ɱˣͶ״һʶĻᣬôܻĴûߡ
СԥĽӹͷĿеذף˲䣬һ䲻ǳǳɱš
Сߵڵǰ˿ֶ˶ϵذףɫɭľŵѲܶıڵĴȲȥ
΢΢ʾ⣬ʱ˳ƶȼŮǰ棬ֹǿ̫ѪȵһĻ
ȻЩŮϣͬǵĻΪģȻͨ϶͵͵ۿ
ۿذ׿Ҫеʱ򣬵ϱͻȻץȥץСذ׵ذҲ޷ƶһ硣
ţŻľʹݵС춥ȥȻ֪ҪΪʲôһ汳أ
˾㵣ԮһУСȥ˰
ھ΢΢һ䣬һĻЦˣ͵Цˡ
ԶһţС˲ᣬСȴȻΣңԷȶҪһܷ˺Ǿ޷ӵơ
ɶԷС͵ȥԷֻһС޷߳

һĲҽڰҽȻǳС֮ڣǵϵڡ
һ˱Ϊλһܲ˼ֻܹλ̫ȱˣȻ
˹ȥɲǣ⾹ȻصĻ˱ڵĿϣ¡㲻ҲöӾ
űֲŤСûκεڶԷʹʶɿֵɲǣذ׵ûκ͵Ĳȥ

һĲҽУֲζðëȻŮԲ˵ʶı۾ѧ۾
ӢᣬϷڵһ߼ĴڣƲϷ֮˸ǺüеĲ׺һڣΨ֮ͽ࣬궼Դһ䲻ģ̹Ȼɱˡ
˶ԷĴȣСذףһѪӿһûȥһµ˼־һֻȲȥ
ۣ
Ѫӿһλȥ
ÿһܻ߶ţееȨƾˣǲƶѡףĪ
൶Ȼȫʲôλ˶ѪӿڵĴûˣɫ˰԰ף١
ˡںһڸûˣ˭ͱ
С΢΢һ𣬴ӿתǰѪһĻߵӳʱ¶һ˿ӦĻȻ
õˣȻҪصͱ൶ȴǴɹȫԭ¡
־ŲûάֶãΪپ
Сҧ촽ѪܵذվߺȻѧɨһԭ׻˾ѹֲǻڵѪ綾߰ߣѧͻȻĪһ
գСɳϵ۾ϣǸܵɭ͸Ų̵ߣ۾е΢΢ز
Ȼǿ˱ڱõѪһĻͱϣô
С΢΢ŤϸӵͻȻذָǴЦͺ˵ǽһ£һעڵ£ϧȴţ
˵ţ첽۾ȥ
Ѫ꽲ѪѪçײ첻µز¡Щȫǳ
۾ȫõڽ϶ٵһ£֪ͬͱһܵظʮ˲Ŀ̡
٣ǷŲ֮ѾδηˣΪʲôϷŹǣôɮ濴档
۾еڲٽӴС죬Ȼ˵ĻȴҿǰЦõĿꡣ
֮𩾶ֱóһձһСƣ㴼ĺƣĲҪĳλ˵ʲôһߣպļֱ¡
ϧȴ֮վţţһ߿Ϸȴ
վڱϣһоЩζĻѧɫ΢΢һڣȴ޿κΡ
ȻԷѾӣԷֻǸ߸ϵǣΨг䵱ǿɱıǡ
𩵭ĲΪһ裿
С첽ƹ۾еֵĿ񱩶ͬӲŽ϶ٵ
ϧݹȴûάֶá
϶ߵڵߣͻȻһĨ̵ĻȣһꡱðѪǳ鴤ıھظ
ǵģ϶ٵ߿ŵҡźƣЦžɱһˣƵĸо۾оñ֮ǰ۵껹Ҫľ
۾кԷھҵ̶Ѿ˼ޡ
С죬ͱطһͱˣͱȷŷѪĽŽȥһָȻ༸СڣС
ԽԽľԽԽ
۾ʶվǰĲֹϷ̫ӵ䣬ͬҲϷӢ䡣
ĿֻαװǰģڲΪ֪ıһɱ˲գ۵ħͷ
Ȼ϶ĻɱôϵĳԱϺļǲ
Ҳɱ㡭
̧ۿ¼ɱ˶ȻŬ۾ĳƶȼŮһںƵǣһСĥΪ
δѣѾͷϬǻһﾹȻҳƶΪӢڶһ̫ܹܡ
ۼЦеõĻʹҵĻҿ㱣֤϶˵´ۿۣΪƣԶŵƷʡ
϶ȻĶ飬ȻľĳŵɱڻȷʵǹϵԶš
˵䣬СѾ۾˵ߣǰѪذ׻ε۾һʹ
ȻⲢµģȻǳƶǻǾ仰ΪӢڶҲ˵ڽԺͲ˵ˡ
ǵģ罭϶ԣԷɱ˵ٷְٻ
ûһԺŽһҵϵĺҫûδСӵĿ񱩣Ψο֮ıֲܷöʶöټס
ҫϵĲӴԺŮ㽫ûκεĹϵø㲻ãѵĹվǰҲֻܸɵۡ
Ҫǣ㽫Ϥһʮʮ٣ֽΪ̸ʡգģΪӰܹܼǡ룬ҶеҸ
ŶԷͷ䳰ȷ۾еԺȻһĻһŮһ˿վǰȴʹġΪ龰
ǵģʱʲôûˡ
ѵĭ۾еͫھ
СЦӳ׵Ļˣױˣ׵ˡ
ٹ裬


935 ºˣû
һ߳ᣬЦãƶȼŮȴЦֱѿʼоε
ͷһתڷŹϵɲǣһһڿǰƽұġPOSEɫǺعһ㣬һϡ
ţȷʵ裬һڲϵŶķ飬ֻ緹
ƶȼŮЦɺûкǧĸЦǰ󷭡
ͬģߵĳչ֡顱۾мʹҪ˵ľĥһ̵߷߲
жԸģ½ȥҲ
ʼֻЦɺಽĸšδ򡱣ǳǳˮ
ȻˣǰԻ֪֮٣ڻĴ˲һ꣬ټڷѧϰԻĵķòϰ׼Ų׵ʶ
̫ӵίǣί֯
ЩȫЩֻǰ⣬ȻǳĴڶԻ˵͵ͬǹһĴڡ
ǣʽĴΣǰбûκϿԡ
ҲǽһĻɺеᵽδڻĵơȷǰǵ;˵ȴĿã𺳸Ŵ̼ܡ
ѹּһҪܵķδĹϵ
Ȼ䣬ɺԽ룬ͻȻһЦС͵ǰһ죬ٴǵסδĸ첲
ϰΪȻλĻ·ͻȻ뵽ʲôС΢΢һ䡣
ǵģܵ˱ŮǵĹߣ
СŮϾСŮȻϲɷĻǲȻèƵܡ
գŮһûסսʵƶ
ƶ΢΢һۣйƣԽ󣬴ƾˡ
Ŷ㡣ŮϻۣǹɵĺһǵóƶС绨һ㡣
һ֮ڳƶЦٻȻУŮʵ㣬ô
ƶ￩һ£ԥüһⲻǷϻô
ǡŮһתΪʲôڰƺΪأ
ãƶ˿ĭ˼תͻȻһľ飬һǾͲ˰ɣѵǲ֪һЩŲһǡ
ʲôϵŮȫʵ
ϲû˵ʱƺСŮΪǰϲΪáƶƺĲһѽϲɫϷ
ʲôΪϷۣİãŮᶢһۣԵĽŽɡ
ϷôˣѪˣҪԺǻͳһ̸˵绨ѩ¡
ƶۼС貵Ψһͬľǣȱţ档ǽҵϰ֪ݣԲ񵥡
˵䣬ǰȻӭһŵӳϻ̳ϿֵĶžͷ
𩵭Цŵ˵ͷֱǰȥӲŸ
һĻĳƶСʣϼŮͬĻûģţ档
ŮգԲŮȻǳ㣬ȻѣôôǰǸŴ첲ŮǴʲôأ

¿ס˳ƶôأѵ˵ǽ϶٣ȨѪ檺е£ƶ֮һˣ
㣬㡭΢΢ʧԲŮƳƶ֧˲Ǵ桭
˵͸ﶼףοΪ˸㡱棬Ҳõ˵ơ
ƶͷʹȻһ֮ҪһǧԲѣġʹѵǣӦóʵġ
ǣΪӣƶֻܽԼȥҲ̫ûˡ
УƶֻõӵȨƵλˣҪ곡Ϸ
½ʶһĺǧ˫ϵ˵ֱһЩǿķϻá
ԣҼҴȻӦľඣҳƶǴŮѡ
Ů¶һ˽ģȷʵеλˣôûзأοˣһѵˣ㻹û飬ϵҪ
ֻǡ
ԲŮ̲סֻǣ㣬ʹһûĸ첲ҲûСûС
˵˵һ룬˭
ˣԼӵеȨٴܵˡô죿Լǲóʲô֤⼸һͻǰĻлɡ
ƶǿ򶨵Ҫ֤
Ůԥһ£ȫصص˵ͷ
ƶһ࣬⼸һѵǾûҶİ˺üͷΪʲôһҪɳʵأ
ƶһװȻãһʵǣ˭Ůѡ
ڼŮУ߳
һ̣ͻȻЦЦͷݸںС죬ô
˿̵С޸֮ݣ۾迪ʼѣվվҪ˲š
Сɤ٣ڷڣҲ̻δ塣
ȻǺã̾δٸ㡣
Сڵͷһʼδܻζ԰׵ϾһĨ쳱٣˼ǡ
㲻ζӢôǺãһԱݡ
СϲУ𩵭ǰûʵסͷΣߣԺûǰһ
Сԣٱ֤СɤͻȻ䲻ı뺷Ϣ
ѧҵȻ£ܷΪӢеƣǾͿıˡ𩵭ƽҫѵ㣬ڣһᰲϵӢء
ӢأӢ˲ŵĵطľȫ
СȻӴ纣ҫ˵ˣͬĵطһöٵĳŵǰ˲йɻȼա
Сɫ٣㿴ţС첻ʧġ
ļ򣬡Ժƶͽտǳʲô£ҿҪ˵ġ
ٷģһáС㡣С챾֣ԼѾӢľƺʣӲһС
ȻСֽзҲάһɲǣС췢Լˣס
˵䣬ŷһĻúܶɫĻ桭
壬һ¡Χõ񣬳ƶǰӰãջһҧг
Ȼѷųﻢ£ȻʲôҲ޷̹׵࣬ܰﱻǳЦˡ
ڽ
һֵֹֹλλĴ㣬οҲ
ĸŮĸǸӺ÷ˣŮȻҲ⡣
ƶһĨ糺죬첽СܶȻ˽Ļ
ھ΢΢ɻУͻȻ˫Ĳӣֱŷ۵С촽
ǣС£ˮմϣƴ뼷
һϵжܿ죬ĳλǴ㵣;Ȼ˶ԷСġҹơ¡
Сӣʲô׾ͺãߡҫĿɿڴСԴһ£ֱͷͷĿѸȥ
ҫλòӵеʵͬҲµľ
ùܵĲҪܣÿĲҪٴȥȻҪ룬ٺ
ѹΪ֪΢΢üĽƿʱͼѾһѿˮý϶ٵֱ֤
ֿƶСȾһŨĺΣŲҿ𩣬ȴǰպޡ
ˣºˣûˣҳƶĳǾûˣһ׸һ弶ˡ
Ŀ
ΪڻԣΪһӣѾͷȻĽǸŪˣһŵġ
˻һʧȻƶЩգûйĺڡ
Ϊ棬Ϊ˱סƣһʲô˲ء
ţ촽ƺůġ
ޣʲôأǽˡ
Բ𣬽㣬ƶռˣһҪԭҰⲻǱƲ


936 ʱҲһĪ
ǿ󡭡
ųѾͷĨһζŮɬ촽ȻŮҷߺĲ׽ǰ漸ŮϵĿϲʱȻ
ҲûֺӵΪôѾͷСӣȻøһЩ࣬ҲȨǳԻؿѾͷ͡
΢΢֣ӺѸʻ˾ǻؼҰɡ
أ
һ֮󣬼ûнҴƶȻ¶һ䲻ȻЦ⣬ǵôߵĸ첲һǳǵģ
Ŷһе㹫ҪڴȻʿΪţǸӡ
ñϵļŮԽȷƶȻǴŮѡ
찡ǵĴȻϷ۵Ůˣˣˡ
ŮŴټȴǷǹ⣬޲ǰͽһȻǣѾΰͽǵĴ㡣
Хȥ뽫һĻɺͻȻС΢ŮС칻ɣ
Ŷá΢΢۵װδޣԴˡ
ѽҾǳԴˡɺٴεϣҿɲĳ˳Դȴҳϡ
ᶢǰǧĵӣ𩻹濴һ˿Դ׵ζһ
û澡˱㷢ɨ˵¡ɺĵİһۣҧԸеĺ촽ҵϷ̫ӣ˵ɣ׼δȥٿˣ
ߵ·ԵгǰȻȥգգ۵װδޣɣδĽͨߴҹϺ̲
˵ġɺЦϺȻ§ĺѿߣʲôء
ЦŽһţһĿٶǰܶ
ȴ֪гԶȥʱһǵӰ˵ԱߵһСڡ
ᶢһǰǵ޳ӰŮͳֻɤ˵仰
Ҷϵ绰΢΢ӣҺ֣ΪϲǿƵ̬ϵظԼǿУʲôô
紵Ƶ㷢˶ˣǵıӰʧڳĺҹС

ҹϺһҸ߼˽
һҽ뻤ʿػصæµţʱ䣬һͺ
ҽµãСĻʿȴʱҰްŭСһ㡣
̷۾Ѿרҵģֹһ˵á
Ȼ﷢ķŭĺȫԸоõǵʹϣ޷ܣ뷢йı壬Ǳ۾С
ǵıϣվѧһźڿ۾꣬۾ЩȥòһľګĴ
ȻھƬ۾ת䣬ȴһĨâ֣ͶԼ͸¶һĨǳܹӵеȣֵľګ
ǰҰްļһ΢΢ü䵭ϲϲŪŮЩȺ֮Уʲô
ɴڴаŮҲó׼㣬ûʲôܣڱ˲˾һŭץģ;ȥһ
⻰̷۾ʱΪɤ䡣
٣׼ôһֱĬŵѧʵ
ô죿ʲôô죿ƿ΢΢۵ϷƣȻ̫ӵϷһ
⡭ѧȻҪ˵㷢Ļʿٷ֮һ
ϾĴ󶯾ǣĽǱ棬ûǿлǶܾˣǸһ¡
ѧ΢΢šüǣ٣ǽôһ
٣־Ϊ̫Եһ˿棬ǲϷ
۾ڱҧгݵĽǻڵ߷һĻ綾߰˺ҧģⳡһϻϷϺ㣿
ϳԱͶߣƿƱϵĺڿ۾бţ˵ɣǸôһسӣ
⡭һĬ
ɳֽԷһ٣
ʲôЦԷϷۣɱ¾ƴģ˫մѪȽ°׹ۣ˻ҡ
ץŮһ
Ȳ˵϶ٵĺϷĶϱһ϶ٵ㹻úܶ˶ȴң벻ǰǳ϶ٱŭ¾ɽԱǶ˶ԷǳĴ
ںڵϴԷҵеƶԷ
ȫʵϾЩ򲢷ϵڣԷǻࡣ
ѧ۾һת䣬ͻȻ٣ҿɷϺίĹϵϺϳԱǸԷһ棬Ҳһسӡ
ѧ黹ǿеģϾϺʻ̫ȻռϷ磬붯ϵĳԱ׾١
ƿűʲô壿϶ٲᷴ
ᷴϺʲôǣ϶̷йԺ
ô
ƿ骵ںϣʲôѫı̫ӵ󣬳ѫǴ̫ӵͶϵĻ
ھǣʲô϶գϻھվ˽Ÿڶ̶ʱΪһ֧Ϸ̫ͥӵ
ѧ˲ĬΪ̫ӵһԱôܻ᲻ִ¡
ƿ骴ӻһ̣Ǵ濴ʲô
̷ЦΪ־ıһԼҵĴڣ򣬺ߺߣƾʲôܹӵĻԻͺ͵λ
ôΪƿִʶţ۵ѵվĸ߶ȱûô
ûˣ϶Ҳ˽̫ӵ̶ˮǷİٴĿɽͬҲȻ
ڶ̷۾еĲУƿﲻܿ࣬Ӻǳ̫ӵ쫷жٵĺϼǣ־ƾʲô˶ʱｫ̫ӵ˵ĸ߶ȣ
ⲻΪԼңҪǣܹĳЩ¼ľ档
񾩳ǵĻĻֲ粨ǳŹ¼Ҳ¼ϳھվȽŸ
λܹھǴĽɽλڵĽ϶ˡ
ƾʲôΪ־Ҳܳ뻯ʹһǿƥļܡ
ʲôܣ
ƣ
ƣѧüͷ΢壬˼ٵĻ
ƿߵߣȼ̵ҪСｭ϶ٵĽƣмܿνԲˬΪ̫ӵĻҵǣϣϵøԼ屳ӰʳŻʡݡ
ѧĺԺٵ˵ʲô
٣˼˵
һѽʴʱӲҪײײıˣⲢ֤ĺ£ֻ˸о޴
Уƿ骵ɤ͸һƮζһʱգ̲ζͷڹ꣬ʱҲһĪȻ󡭡ǡʱ򣬽Ķ磬˳䣬һɱ
ѧȻζԭȵĨ𽥻ΪȻѽ˵ûдһµѧʣѧⱲ
塭
ʱֻڰ
ƿͳһЦˣľګ˲ʧ٣ȡ֮ĨԸ
ѧʵ٣˭ĵ绰
ƿȻһЦǷٵϢͨ绰ҪĿ졣
٣˭ȻǱ㡣
ѧ˲¶һĨЦ⡣ȫܹõ绰ĿΪΡ
ƿ骵ͷɤõ١
١ɤͬãϸȥԼ͸һ塣

賿ʱ֣ŲסԺĳȵ𣬻شԶ
ǰһ߼ͻȻڴ˿һ羫Ů
ǰ쳯˼ĺδ򣬾ЦȻһĨϢ˶𩡭
΢΢סţľ˱ڻô֪ˣ
ҧ촽ĽŲ˲ͬ
΢΢һ㶣ʧЦḧ㷢ⶼܸоĳ
ʲôоģһĽŲһٱ飬ѵôǲסô˰۵
ЦŮԴʧĸǰȫͬŮζ֣ĨûĻĴϢȴԽŨ
Цʲôѵ˵ˣСֺȻĲӣɤռЩζ
ԾǻϺʱ䣬Ȼʶһ㣬ͬδĵλʹڡ
ðɣҳǱҲɵŮһ˯¾ܳ§򲡷ȥ̧ۼ䣬һĵӰվڲſڴ
ֻٸĶԴԹζ˭Ȼּҵı̡鸾


937 ѩϧǳ
ź鸾Թ΢΢ʧЦž˽ȥɲǣֲ߲Ϊ֪һѡ
ûİۣȻ˭ĳ΢̼嵭˲ϵĨԹ
Ů˰Ůˣ
û˹Ȼ鹷Ƥҩһϣﲻϵ˵ŸҽԺ﷢Ȥ¡
ڶʲƣЦǳǳ΢磬ȴ䡣
죬ҹ̽£Ѿ˵ˣͬģĵĵʹٴβ鷢ŵӼҹϹߡ
ҹԽ
ûһϴ˯֣ߣֱ˯Ųſ뿪
ǳǳЦСһ£ɵϣ˯ɡ
Цɵ¡
ڴǰ΢΢ۿų˵գֻ˯ϴһĨǳǳЦ⡣
ʱվ𩣬һ£Ҫ̸
ʲô£ջߣ̧ۿ
ĪĺΣ΢΢ŵ
ӴҶүʹСӡûıѵĻһѣ漴վȥ
ڹŵɲǣϵľͻȻȥӰҧź촽ԭ㡭
ɫĪգ̾һһֻͷɳڵһŵĲڷŹϵɲǣھ𩾪Уһߴѽ˽Ļ
𩣬ү
͸ЩĹߣܵŤˮǲɷһĨŨаȣôȲ
˵أСѾʼĴ£ôҲͼ绰Դ˱˼Ҳܲ˵ģûĵġ
ǾҲ
鸾£ĳүȻҲΪЧͣ˵ֻţһȥһ롣
˵ȫţᣬֱˮԽŨܵܣȥϡ
׻˵ĺãӢѹ˹أοĳҲһֻܡ
ЦУһѽᱧǰŲĲȥ
Ѿɢžȵѹ£촽Ѿһ
һѩ·нѳȫ¶ڿеʱ˵ϵĴٸ
ҹȴ컵ģ

죬ơ
ϺܱĳһƬռĿյϣһһĹ̳ŰȫñĽæµš
ȥټһƬյϳ
ΧŲ״ŰȫñŮʱڹϴתţͬĻϺίĹԱ֮ĹԱ
ԳڵǶŮԱСźţŮǳŵĶ³ĻӵߣȻͬĹԱȴͨ͸
ŮǳŵĶ³ûͬǽϺŹϵŮˣҲ㽭ʡίǵͤСŮѩ
ϺŵļҲûⲻǱġ
ӵӴҵϼǻĺڵϷ¹Ӣͷ֮ͽ
ȻⲢǼɵģСĽźŵһݣϷ̫ӵϷ̫ӣϷĸɶӡ
㽫ԷЩ˵ȫ׵˵ǰռؼĿյ˵͵Ц
ΪյؾͽϺзأϺзأͶʶߴڡ
˹ģͶʱ˵ϺڹڶǺģίܲء
ڵõ¼ŵִܲóάάͶһ̣ίǵһ£Ϻȫһ·̵ƣٶõƤиŻݵߡ
֮һ仰Ϊųһеĺ֮ǣֻҪϺͶʽзؾУ²ֵʽȱڣϺҲд㡣
٣Ĺ滮нʮƽף׽ǳơڽУڽϵļĽǨ
з滮棬һڣĽԴŵĲּ֧γɽȫ߱Ͷܳɹ̼ĻƷܣȻγƷܣ߱缶Ŀʵ
Ѿڹ滮егͽ½ڸûƳSUVMPVܳͽγи߼γA0γһӦȫС
һڱϸ渵ͬʱᵽƳĵһγһܳ
˲Ǳˣִܲóάά
˵䣬άάʱĿһ۱ϵĿ꣬һĨ͵Ц⡣
Դһáɫ¼Ӱǿعڼʱͬ缶רҵ˲ȫǱһԹ
ȻŴһʱ󣬼ʶ˳ŵļʵ֮ټԶһ㼯ҪķĴ
Ȼгǰ;ȥʲôѰ£Ҳʲôʹ¡
룬ԤԻ͵δ
ϣȻг徢ȻжȻܷӳԼӵеĲܡ
ܻδΪŴ棬ȻгȽļӴĲ֧֣άάʱľľʳţɹĵǳ⡣
Щοǣŵƿ߲ͷĺڵåͷӵĹ⻷ڶ̶ʱȻ漣ĳΪ̫ӵ䡣
Ļϰ壬ǣǣЩ췹ͼıʢԻ͵ļһȻǰ͵Ц
ǰĹأģƣнǴĳЩʩѳΣȻһЦȻֻзأտʲôûУǣδעΪĿע֮ڡ
ֻΪеĻΡ
άάڶ߽ţϵλּҴϡ
һּҴȻŮζĸ欣ö˵ᵽ
Сʤ»顣
һŮһתлķ飬ǲɷһĨǳǳаЦ⡣
죬ּҴͻȻݹϺ
Ϊ
˵ӲϺͶʣеĻĳάάԴŵԴ¼Ź˾ܸ߲㡣
ˣһ磬ͱһҹԾɾޱʢľ˸ȻӲ쳬ϺͶʡ
ȥԴϺڽ׳Ÿϵз
Ȼﲻһվ
ӲзأάάڹϾ͹ķչԶδ滮̸ϰڶԱĹ£ѩȥ
ּҴ󸾣׼ȥƿỵָ̂ʵ
Ȼ֪ˡѩ΢΢һۣ㰴˵ĵַҺһᡣ
ΪʲôᷢأһĨһĻȡ
֪ʡѩֹûһ£ͬʱһĨ糺ȻǾµ
ǵģͬҲ뵽ҹҵĳС֮پۼֱͲ㽫ڻˡ
ѩĵַͨGPSǵĳλʻš
һᣬŮ˾˯ߣ´һЦʻĺƽȣЩС
ʱٿ˵϶ⱲӿһΣʱ䣬ͷһߵŮˡ
͸ƣḧţּҴȻżԴףɳԴ±Ů˵ԣο־ƣּҴ󸾱ֳѾԶһŮˡ
ƽ⣬ȴܸɣּ¼ŴɣΪֵĺ֮ǡ
˵һĻܹӵļƷ־ϱĸ֡
úڻδһشͣ£ĿĵصִȴûȥּҴ󸾣ֻ´ΪϣȻȼһ̡
ϰһζ˶̵ѩûȻ˯ĺ𣬲ʱܿɰС΢һ¡
һ̿Ҫȼʱ򣬳ö̧һɴ㵡
ӳһϤӣһž˪Ȼϧء
ôϺ


938 㶼վһ
ϧأôϺ
΢΢ۣҡ³ֻǵ˵ͷ
ѩѾѣ̧һɨϲϧأʲôʱ򵽵ģ
þˣΨһʻȴӲû߳ʲôˡ
ѩϧصıԽⶳѵõĶ࿴ĳλһֱôˬļһһۣⲻҲò³Ƿڳ
ѩ᲻֪ôһ£һۺȴЦ⣬ֱųȥнϧǵ˵Ů˵Ļ
ͬţʿͬʱȴ˱縡͹ϡ
Ů˽һȹװһСҲʧɣչֳĿĻͷ㷢䳤ƮƮΪķˡ
ȻϧǣȻһ˪·ϵֻҪվǰȫǸĺ
ϧͻȻ΢΢Դᶢһۡ
ջߣ۹۱ǣǹĵѩ˵ɣʲô
ʳ仰ɲǣǰյϣѾطزĹɶ֮һϧس˲
ȻǻԵļһѩƲ貵ָǰյصطز˾µĵһƤ
Ƥϣطز˽ϺƷסլȺ彫ϺԽԽľӢײ㡭
ּҴ󸾵ԴԴĻԶŲõЦ⣬Ժֵ︡ǳżδĺΰ
˵˺ǵչʼͶʣܴһֵӴͶȫϺϡ
һΪʲôҵ棬ԭȻΪɴӦϺĳŵΪһƬɽƸ
ֱ󣬺ڵĽɽǴ
ҵΪ°Դ䡢ʱСֵȹ˾ĴٽϺټκŷƴԵĹ滨ѽȫýƽ̨Ͽը
ȫ˵ѳΪһĴţϺӰ
죬ϧһרҵŶӾƬصĿоо˳λϰѩǳǳЦԡ
ȻŮȻ׳ŵķæУͲѣȻԻ͵ʱͬԺгɾ͸С
ʼŵĴϰѩԻȵͰܼӡ
֪ô˵˦ƹҲ˦񫡣ѩһ̼һۣˣ㲻һֱɻΪʲôͻȻϺô
ȻǳǳһЦҿɲɻּҵĴ󸾣˵ӲӲ죬Ųɡ
ƶ졣ѩЦٻ佫ϣƤգգ۵治֪
ŮȻڶװջģ˵Ҿ֪㲻˵Ҳ֪ϻ࣬ȥ
֪ףûĵġѩһӲ켯ͶֻһԭʵһҪԭŽҹ
΢΢ɻ˼ҽ
ѩһۣɤͻȻĺ޵ˣҹһǵλӲԼһּҶؽ
΢΢㵣ЦˣЦĺǲá
˵䣬Զϧ۽ǵⲻʱǵ޳Ӱϣź촽
Ϻϣǰزµط΢ƫƧЩҲطز³ֻмʮʽ¹˾ܹ£ȻĲΪ֪è壬Щɾǣ˺ڰ
ϵǰȫˣڵϷۣ׵һݱϷ̫ӡ
ǰֻΪһ˫ѪȵåͷӣǰǳȨϴƺ׵ʶ겻ֻɱ¾ͬģҲ̫ӵ򴳳һƬأΪּٴԻ͡
Դ̫ӵ𺼳ǣʳϷռ캣ϣǣڽѾǳաңΪ֮ĵһš
ǣϵְҴ޵еȻֻ˲һʱ䣬һ漣紫˵һ㣬Ů־鸾
ϧصĶ˵΢΢һУòٴ˼ԷΪܴ˴ĻҵΪοԳΪĺڰۣ
ѵֻˣ
ûƽ׵ˣʱʱ漣ֻ˵־ȷʵӵвŻһʽ꿡ܡ
һ·ЩĪ˵ǴһŮԵĲǶȥȴԷӵеǷݲŻ
ֻΪڻĹϵĻĶ飿
Ȼӵʵģĸ檣첻ƮƮһ㣬ͬ鸾
ӲҪֲͬ϶ǹĶ飬ֱӽŮ˶ӭּҵĴš
ΪʲôΪʱǲƴֻȨ졣
̧ۿȥƺ޳ӰվԼ͸һĨԸȻƺҲûǰ˷
ϧҧ촽ͻȻڴߣͣҼߴ͸ǳվǰһ㡣

ҹĻ٣Ƴϡ
Ų׵ŮӳϺֽϵҺǼƵеʱʱס˹˵ߡ
˷ʴնѷŮ䵱лһεˣȻо޵ɡ
ȻЩʹ޵ǣŮԾȻֻһа飬һŮ˵Цܡ
ĳЩһ㶼ǱšѶ˼롣ԼԷֲŮ˼޵һȴֵܶŮ
һƬۺɱУǰȥŵѩġɺ԰ݡһϧء
԰Ȼޱȣ̫ĸ첲һݽԽԽƯһݽԽԽᣬʱǵʡԴθЦȻʱݺݰѾͷһۡ
ּȻҲǸ׽ȻȲּҴҲĴֶΣҲ԰öЦ
Ψߵĺ鸾ԵЩн߲ʱǰˣȴǿԼ򶨶ıȥ
׻ʮꡣ
ĳһ㣬߳ȥ
̧۶԰ݵӵݽ㣬ʹʲôƷɫ𪣬㿴Եγˮˡ
˵ţһ¡
԰ĵ֣۵ûûСѾͷȻҺצӿ͡
ͣһЦЦģ԰ݵԶʱͻȻһϷʵɤݽ㣬˵˭ƴأ
Ѿͷ˵ʲôأô⻰һ԰ݵԵһ졣
⿴˲ԽȷȻѾݽĸٴκƭˡ
ûлᣬӾһҲôʱͽݽ㳹״ӽаѳ
ǵģΪûԭġ
ڷżһ̣͸оˣݽͬˣòıˣƤ٣ǡ
Ȼһһɺͬʱֵֻڰ鷽棬˴Ů˵һ
˵ּҼ׽˵УҲΨ֪аһݽܹϵĶ۲죬ȻҲͿЩ
΢̽ݽ϶ǿȻͱ̽ˡ
Դô
ߺƣĵĺޣȻ˾ͰϣȷʵڻŮˡοݽһƼǿʵŮˣҲҪ˰
ϣҸ֣ܿϣΪһӵĺýá
˼۵ݽ㣬ǰװ⣬㵱Ǹɵѽ
԰̧͵Ƴһǰѩֻĵĸ첲һ£û˵΢΢ģȻ޸ԴεķɣȴŮ˵顣
ߵ£һһ
ģΧ
ȻϢȻʵһٱ㷹һٴҾһʶı㷹԰ݡĻδһ㡣
˺󣬴죬ѩϧط¡ɺʱе£԰Ҳ곤꣬ĵĻҲĳȻ˵м䡣
ȴ֪ź鸾仹ȻֺöӵģЦȴһ㶼ʵ͵͵֣ȴС֡
ʲô
ҷԴȴȻ̹Ȼ˭һʹĶߡȻŮ±˷֣ȻҲϢװһȻģ
ǷһĨаȣϲķΧŮȴİеִ̼о
˵ָĴȣӦλŮζĶӣСȴæסֵ֡
΢΢ͷյİһۣҺģ˲ôϵĨǳǳΣ򻹲ŶӺּҴ󸾵˵汻͡
ڵ֪Ҫӣôһɲǵʧ룬ʢŵȥˣòײžžĴһֻû׻ڰ˿
ڵˣƺദҪ󣬻Ҳ࣬Ƥĵ֮ġ
ͣƷźƣŵ֣ŮֳеĴ
ܵһַΧһأԶŮǵﶼĸо
Ȼϧ䵱ŵҲּҵŮ⡣ɺҲϲģ˵ʱĵʱ
˵Ϻν壬ܶȼֱѵ˾͵ĵز
ֻǣ⵽˵˻˵ıأҲֻĳ
˵ǰϵƿˣ԰ž΢΢˿
㣬øһ㡣ҡžƱȥң
˭˭ȲۣЩƫˡаһ͸ȣ԰ûİһۡ
Ժﲻɵķ⼸龰һҹһɲԢ¥ֻĹԢ꣬ȻԵĽǿбϴʲôжôæ
յĽֿ֪ڶǻ˴
˵ֻҪ˲ңһܺ˵ģң˵ƫɱ¾һȫҶпܵ¡
Ŷ԰ݶѾ޻˵Ϊ̫˽һǿƢˡ
ȻҲһ³ç޴ˣıĸڳҲĸλ
԰յİһۣɤĶϷû˭۵Լҵͷ㶼վһߡδѣ˹עһƿĶ
ٸԴŲǵƫζ´һЦŵС΢΢һ
ʱɺ˵ͻȻ˹ˣǺǳǳЦ⣬ŵ԰ʶĻæջ
ĨЦԽŨ𩣬Һþû㵯ˣڿλƯŮʿҹˣѵ㲻һԲȡһЦô
˵ţ̧ۿ⣬˵֮ƶҹʱֵĻֽ羰ˣƹԡ
룬һŷ羰һŵĸһܣ
ֻǡ
𩵯ٶһᵯٵҲѩˣŮȫڵåŵһּա
԰Ůƺо˶Էɻȫˢһ¾۽ĳϣȻˢһƶ˫ϡ
һ˫޳Ĺֵ֣һ۾ܿĺʺϵ٣Ϊٶġ
ϧػãϾǾŮˣҲûʲô壬Щ̽ζҲֳ̫԰ݡɺдŽɡ
ֻǣЦٻ˵仰ʱѩüΪ֪΢΢߲ɵɺϡ


939 һﵽåǲ
𩣬Һþû㵯ˣڿλƯŮʿҹˣѵ㲻һԲȡһЦô
Цٻ˵仰ʱѩüΪ֪΢΢߲ɵɺϡ
ôˣΪʲôҪþʱ٣ѵ֪ɺڸٷôȥ࣬ѵͲɺɣһɺϳ¶ǵεʵָΣ
ûиоּҴͶߣᶢž𩣬Ȼûκε쳣ȴ֪۽ƺҲɨɺһۣһĨǳǳĹ졣
΢΢ۼ俴̫һۣͻȻЦĺǲã˵һ԰ݵŮȫͶȥԵĺߡ
𩳤ĵҪҴξܾ
ߵٴҲʦ˵仰иʦʶȤóλá
԰ݵŮһ̶û뿪޳ӰȻڸǰʱǾķ֣ڸǰӰͻȻޱǳǳЦ⣬Ŀעټ棬ľ
԰һۣͻȻ֮ɢųϢϤǸаһǸ˫մѪȵϷۡ
Ȼһ쳹ǵĶ쳹ʱǵסˣҪŲͽҪĶžƱ
ֹǣеȫоĲͬǱչ
䣬漴ˢˢġܶͣȾƣһߵȫ۽ǵڸԵӰϡ
ŷ֣ǰһ꣬ԭȵĸʦ
޳ָټ水ϵĴй
һƬס
һȡɯɯܵȫ˵δǾϸѡʺִ˵޷˵ֻ˵
ãûƷζ
Զ׼ʺڵķΧÿ˶ԾӣĵƵĹ
޳ָټöţƽƮݣʱ䣬̧ۿбǼŮˣĿע䡣
ŮȫоͶ˲䣬һƬ貣ӯ
ƺ´ֻΪڣֻΪࡣ
԰ŮѾ߳ʼ䣬һ̶û뿪
˲䣬԰𵱳˵һЩںǵʱ˵Լֲɱ˻Ϊٶʱ򣬼ֱ֮Աǣһ治Ҫ
ǣʵ֤ûкղҪһǺҪȷʵΪٶġ
ǵģǰȫ޸а٬һִЩǷЩķΧ龰УԼ䣬ǹϢ
޳ָ裬öĲֹټöǵңԽ롣
ԶڸǰѾȫ߸԰ϧصĿ
๦ףټһ֮ĸӡ
Ӧһڵå˫ָӦյɱˣӦվάҲɵĽɫڽȫ
ڲɶյʿվפʦž޵ζ
԰ݵŮеʱɺȻ͵ظһУλåδ򡱻ᵯ٣ҵ˾տ缶ʦ
͵ģԺﷺһ߳ƮݵӰӿʿŶء
Ρ֡
ɺ׷ˣͬӵһ־տգͬܵڸǰŶ
ôΪʲôһ֮˶֮ԼǷþþ
۾ɺ̧ۿȥǰӰȻڣֻǣ̧ۿɲǣ뿡ͻȻغ
־𩣿Ρ֣ר飿ģаȣ
ˣּ˵Ĵڡ
ɺͻȻЩ٣͵ĽϵĺýסȻĻûиоߣûκε쳣
Ҳһ̣ɺǰȫԹȥһһ·ֹð
Ϊʲô̫䣬ľ˲һۣΪʲô˳ӲͬƽֵϢͬıӰĳЩʾڱֳϢô
ΪʲôߵɼĹҲǳϷڵս֮УأıνĻĳΪŮˣ
һ˼뱣صŮˣƷ¼ߵĴһŮԣ־ִʲôڳԼĵµߣʧȥԶѡһŮ˵İ飿
ɺ΢͸ŵ粻һֱעѩоһ˿
ֹǡ
ʲôֹѾﵯˣҲ¶˵ӵɣܲɱһ˰˰ɡ
ѩüùͻȻ΢΢ʧЦˣ˳Ȼɡ
ѩԴ뵽ģѵ˾Ͳ뵽ôȻ˵ʲô
Ѿӱܵǳ¼˵Ѿ״ǳӰ߳ٹ˼Լݱ¶
Ҳã׿ˣ߳ˣûй˼ˣγһ¡
ο˼ּڻĵĸ߶ȣΣǰĳʲôһɱһһ˫ɱһԣצӸּ̽ңն֮
ѩĨľŮζȫϵ弰ǳǳɱ
ɢȥȫ
ʱԵɤ𣬡ػ׸16ҰŮˡ
ˢˢġ
һݻʢ磬˵ȫͶһߣ˾ֱվš
˵ûע⣬һ̲ŮŮ΢΢ĵƹ⿴ŮӣŮȫâ澹ȻƷŮ
ðɣų곤һЩٸĸһ˾޵ĸٲǸҰŮˡأ
ȻЩ˺ܺ棬ϧŮǵȴû˿վ˼
ϧǲ˼վɺ˼ûվĸŮȫǣϧȴ޷վǾͳĬɡ
ȻĬУǵȻ˶ţȴжػȪݣͬʱԺ
ǵģԺ
һںڰȡûԻ͵ĸ߶ȱӣٷ棬ӣŻ磬財
˵ľУӹʦһС٣ЦСֻΪࡣ
Ϊ˭
ĸŮȫͨ͸㡱ȷе˵Ӧǡǡ
ȻŮȫˣѩģΪǴδС٣Զںǵʫ
Сٵʱ򣬹ĨƵϢԣһ׾ĵġ롷Ҽй
һɲǣ˵ٴξޣϵļŮȫѾ뵽԰εС
һﵽǷ˻ţһﵽåǲӣһΪʲôһ˲
ûһֻ֮Ҫ׬Ǯͬаɵһ˼׬ѵǮܴŮҫԻͣͬʱŻ磬ˡ
ţֻ֮ܳΪ棬һΪ棬пֻһ
Ȼȴǵˣʵʵǵߣܸĺܸ΢Цܸһϲ
עһ˵ı̨˲Ů˵ĳٵĶֻᡭ


940 İƭӣһӶҪټ
߳ҹʱ֡
һŮٴߣֻȫǸӵÿһ˵ȻŻϢˮӯӯ䲻ʱ͵Ƴǰ޳Ӱ
ֻǣǿɺ޵ǡ
һ˿һһɵģﻹзڲжֻ塣
ַΧʣȻͬ꣬аȵǷڲӵˣ
ǵģλ貵ӣֻֻåˡ
˿̵԰ȻþеĴ߳˲
Цǻаһ˵Ļ֮ԱǣʵȴǰһɶĲŻȻǵ˵
ѩȻȻֹһȻΪ˻Ů˶ڵġ
ϧȫѾһԲһĻڿһĻӰöʵ
ڶ޷ȷ񷴸еǷǷǸŵӣ
ЦһɱļһﾹȻᵯĸ٣С٣ȫдʦˮ׼
ѵ˵ĲֵǮһåܽ١С˾տһӦôĹ̥
Ů˶˼и򣬲׹þﲻⶼһĨ˭һϲȡ޵ļһ
ȻɺɴʽЦ⣬˭޷һĨ˿͸˼Ĺâ
ߵͣ
԰ȻǵһһǶôϣһܹȻƷƾôķһĳζﱣָʱ䡣
ƭӣԺˡ԰ھĶ߿Ʒߺ޵ֹǲΪ֪΢
һѵˣͬҲһİƭӡһƭӣǳԺ鸾˵Ҳ԰ݵ
԰һ̣·Ҳиİ飬ŮѩĵŮѸʻƵꡣ
ȴ֪ڵУĵȴһֱĳʧЦһעţŨŮ˵Ƿֻ˲׵ˮ
ȥߵߣñ˴˼䶼׵һۣĴ£ɤϧסһ㻹ɺȥɡ
˵ţڽһڣȻѩϧ
ֻǰȴû͵͵İһۣˣ̫ƽһĵģȴչ¶˹նһ档
ߺߣԺ÷Ůˣв
ĵԴϣȫּҴ󸾡ϡߣ۽ȴһֱڲ׽ɺһһһ
ʻڴϡ
ɴɺЦЦеĿŮ죬ָڷš
ͻȻϵɺ̧һװģ־տѧģ
ЦеܵţֶҪѧô
˵ɺĶΪ޳ܸǵİ
ֻǣĵϣһ䣬ɺֻһ㲻ʲôܹ졣
úִʱвԶһߵСڡ
³ʱɺͻȻ˵һ䣬ģҺ;м仰Ҫ˵
ûʲôЦǳǳȥˡ
߽¥ʱ򣬾ʻͻȻһȻ󡭡
һߴŮѾ˽Ļȷе˵ѾϣȼнצƵġ
ɺ˫ĲӣԸе촽촽
ȻǸо˲ͬѰζȥϧĳЩ棬ĳԶǽСĶ֣ɼʱݵֻ
ɺֻСֺǴֱĲӸȻ촽Ѹٵȥֶ뵱ûκε
ء
¼΢ɺС㲻ĳеĿ飬ǿӲĸһޱȵǡ
ĳͼɾûܳɹֻѵɺԵȴҷĽҺ
ڿͣ･ɫʣ߶עǰΪ̫գָĺ󱳡
ϵɲǣɺ΢΢һȻĽǣͷ׷š
΢յȴͬڿ
˵߽ںϣ·ʱյ룬ĺޡ˺ۡ
ͻȻһһɺۿﻬ䣬촽̵Ĵһֺһ
ζȫܹоõ
ǣӣ䣬ĺޣ
˭û˵˭ûɿ촽˭ű˴ˣʱ·һͶתȥ
¥İӰҧź촽һĻǰʱͣҲͬһ
ú󣬻ʲôĵͻȻչ¶һǳǳЦ⡣
𩣬ûб֮Լʲôûжɺ˵Լҷֵġ
ô
⼸죬ԾӾǻɺپۺɺǲҵֱӽ˾ȫӸ˸֣أÿǲ˴ȥ档
ÿεɺһ˶оõܵİ칫鷿Ȼ󲻹ԸԸ⣬ߴߴûꡣ
ǸʱһֻСһֻ·𳢵˰ζС
֪ڲ֪䣬ɼǳõδͷοʼŮһһеİĳӡ
ȻûһʱиܵľܸɶСŮͻȻĳĬҲһ˼
ǵģᷢɺεƬ﷢һǴҹŮˡ
ֻһڣһ⡣
ʱһܵζͻӿĵͷԥĥ
գԼľ
ɺŵȴһƬŮˣĽֲӦãĿĵĵȴȥտһãһС
Ů˵ţӦýŮ˵Ĵʱ˷ûϣĵȴ档
øٳΪý飬Ҫľȥʱܼ򵥣ҪϣҪ֡
ܶʵϵǰֻ˺˴ˣǸһõ˺
ջ˼ջߣתȥתɲǣžһİ쳹¥⡣
ûлͷֻǳǳЦ⡣
ҽԺʱҲĳһһƣȻɲʹȻţȻ԰Σ뵽ѪҺУ޷룡

ҷſԶõε֣һˣⲻǴʹڣϣˣȴͻȻԭȻ磬һͬһˡ
Ⱥ붨ȥǣѾɺϣ޷ԭ޷ԭԼģףҸתһǸƭӴӴҵǰʧҲټ
䡭
УһܷɼķɻϺŻܵѸڿնԽȥԽԶջΪһڵ㡣
ܲ747ɻϣһҧӣˣáǿԼߴ޹ãջأȴ֪ջߵɲѾ档
İƭӣټһӶҪټ
ڻһԣһ̧ŷɻʧʾͷ΢۾û˵ȴһֽ
վˣһ£һͬŷɻȥ߾۽ڿϡ
ԶʣĿ俴κεĸ顣


941 Ǹʲôģס
ҹ
촽һ̶ûɿֻŮ˵ضѡ
ú󡭡
ž
촽ֿ־𩻹δƷ촽ϵĨΥҷζһֻСѾݺݵľȻ˦˹˲쳹¥⣬ڿлл
ƣĹȥû㡣
΢΢ȴᶢǰΪ׵ĹҶӣԺ׵Ůˡ
ɺˮӯһִԹֺ޻мʹ߿ǰȫİӡ
ɺ૵ΪʲôΪʲô
ɤʲôΪʲô
ΪʲôҪҵǰαװɺ⻰͵һĨ񣬾ɤܿƵĴ
µˡ»ӣЦˡ
ʵڴӲ߳һ̣ʶĸʾɼСѾʼڻݡǲͬѰ˵ô
һܲ²ô
ɺ΢΢źЦҵʱıԥĶ׾ӵһ㶼ӵеĻͷΣУζԶûб䣬Զûб䡭
˵ɺɤʼૣԡεǺۣεζĨĨ
΢΢ֱۣһ̣˭֪Էȴǰͽ̸ߣȻݺݵڵϣϼš
㾹Ȼ̣Ϊʲô˵ɺ⸱ģŭˣ˵ΪʲôҪңôá
һΣֳһ̣ȼ
׷ѰһĳĬɺûȥֻ̣ǡ
Ϊʲôʹĸо鴤͵ģˮŲܿƵй
һ̣뵽ɼһĻĻʱɺŮ˵ƴ׷ˣǵõֻһ仰ɺʡ
˹ôС
ĳǶˣȻǶԸʹʲôǣѵĸоģ
ðɣŮ˵ĴڣɺŬ޷İ
ڲϵҰοȻûзȻÿᣬܹԵɼСеķ顣
ɺ٣Ÿеõرһ죡
ֻǣر
ڻصĺ󲻽ûϵڼȻûϵ˼Ȼڹ¼˼š
ͻȻɺҧӣļһ֪ڻҵҵжô֪ÿҹ˾ʱͻƴ˼ô֪ҵһֱδıô
ɶԷ򣬾𩶢ǰ滨һϵףΪʲôҪƣڵĹϵǺܺô
ڵĹϵɺһ£ʲôϵǼδ޵ĹϵĹϵ
۵ĹϵʲôãȻܹ˴ˡ
ܹ˴ˣ
ɺӹһĨ貹âԭҲġô˵һʲôԲŲ
͵ģɺ˵İŷ粨ѵⳡֻ˵ȴûۼĿùľ¼йأ
ǡ
ɺâ꼻һ֣ȡ֮ȴҲ֪ΪʲôҲ֪ﵽʲôԡ
ǣΪʲôԸĴڣȴԸϣѵĵİܱӣɺʲôǣ
Խ˵ԽЩʧصɺͻȻֻ̧֣ǣڿµʱԭȴԵָӡֲܿƵˣĪҲӲȥ
̹Ȼᶢߡ
ΪʲôҪô̵ĶԴңΪʲôҰ־ʱҲŷ֣ԭ㻹šƭҺܺôŪҵĸôϲڡһˡǰֳŵһ棬ӵ޾ĿУ
ɺջŵ֣һת¥ȥͷҲûصһ仰ΣҺ㡭
ȴ֪ˮһ£Ө͸ȴ͸ġ
Ӱʧ¥΢΢ۣͻȻһĨǳǳҲ²͸ζĻȡ
䣬һһ

⣬Ŀһߵˣ̧׷Ǹڵ㣬ȴʧʡ
ɼС޵һĻصԢ⸱ģûгϣΪǳ˽ɺɼ¡
ɺЩĽ⣬ԸУ欣ģҲŮζԻ˶ԣĨĻ㹻㵹ݡ
ȫ˵òȫϾ𩡣
ǡ֪Ϊʲô֮·ȱʲô˽ⲻⲻĲʣ
ǣȱֻԵ֡
ɺ滨䱯˵૵ģΪʲôҪ̵ĶԴңҷϣʱҲŷ֣šԭ缫˵˾ȻͬһˣǷͬڱΣ
Ҳˡ
㲻һ֪Ρ
Ҳ֪ҺһͬǴ˿̽Ѱģпԡ
ԣ˽

ûٷѾĻȥȰ˵һѾĺеŮˣΪȻ
ɺңҧź촽ͻȻʵɺûйֹôã
ģûйֹ㡣ɺЦЦķȥֻĽ㣬Զˡ
ɺڷһҹûг
ԭΪҪʱ侲ȴ֪ϣŮһֽ㲻ˡ
־ٶϣͬҲе£ΪɺԶҪĿ࣬ǰݵͬһˡ
һ̾׿˼Ĵӱˣȴʲôû˵һ̣˵ʲôǶģ˱׸ôҲѡ
ο˶˵֮żʺ硣
֪ɺڷ֮񿴼ʺ磬룬ϣĿܡ
ɺĻҸҲףˡ
̫񣬻ּҴ󸾵ЦůջߣЦߣǻؼҡ

ׯ԰һڽɭ϶ƽȻһŴԼʮƺƵʻʱϱȫ
ΪûнӵκйٵһŴţݻĹֵĳӡ
⵽ʲôͷǰбۿбβ棬м伸˹˹
ݲҪׯ԰ϾҪдö֮Ĺţ⵹еӭ׶ļơ
ڱǾɲʱ򣬳ˢˢƿʮźɫװ뺷׳ʱ˱һ
ţһȲ곶һҿţٶȡ
˭ţ˵ͼ
ʲôţ˵ʲôͼЦǺˬǿţÿһ8888ܼ
ܴҲջˣϧְЩѡص¡ο֪8888Ƿ˵ģ汻ƭǲĶ
ǶԲˣֻܵȴĮػӦš
һ̣һϤĿӳеʱˡôδү
м˹˹ԴЦҫСӵеٻζϻ࣬Ұ¡
ҫٺһЦǳˣپȻӣֱӢϵҫӸʲôأ
ǲʲôôҫǰļʮϸѡӢᾫϵֵǣʲôģ
ס
һûʲôȻʮ˺ƿɰıڸסˡ
ףС㲻δүôʲôף
ɹЩ˲˭СϷ۵ŮˣȻһֱׯ԰ʱֻһֻеĽ˿ȸûδүһء
ʲôײ붼ܲ³δүҪСؽˡ
Ȼǹͼı죬δүˣʲôܿأ
ڱӲʶȤĿŵɲǣҫһ仰׵Ŀɥ
ܲ˼Ǿڿ8888ҲûˡҫЦһ֣Ӣᾫȫ
һֱӴʻ˽ȥʻȥǴݻסһ欵һ˵ĸ߹ٸ


942 ģ
˵ʲôһźʻ
һȹװʱд£ӺݻȻڱͷȺͻȻϢʱɴ㵡
ǵģС㡣Ⱥ΢΢ͷǲΪ֪һ̡
֪ΪʲôôԺͻȻǰ˴ӦĻСϲһֲȷʧ̬
Ⱥʵ˵ҾͲ֪
ʶĭЩŵ֪үûйɣ
үȺƳһۣҡͷҵ֪֧Ӳǹүġ
СԵһٴɳԵ޾ɣһĨĳ
ĳﲻ૵𩣬𩣬аһС쵰㲻˵ҪС̵ô
ȥô컹ûһ㶯Сׯ԰ȥ˼ȥϵּѽʱҶּˡߣҿ㣬һҧ㡣
Ƿ߷ߵţͻȻ
ҧź촽ʶ̧ͷȻȺһĻϣȻȻǴڵġ
ĸһôŵĿŶʮʻׯ԰ѵĳλϲ׵ĹӸĳļ
ȺЦУվȥ
߳⣬Ѿվҵıͷӳ־һӾԴ
̧ۣ׺ĸԶ첽
ͣ£ƿһ׳ͷ£ʮδ뻮һվڳűߡ
ǹͬó־ðԾ̾ԵľУɢǹƾѹԼЩ˳ıһͷ
ʵ壬˭ˣ
˭ֻүöԷġ־üͷ˵
ȴ֪ڻشʱ۽ɨĹâ͸ζһı뺷ȫУһζ
Ҵ˶ʮ꣬˵־ǿҳʢͬģҲλС㳤ġ
־ŷͬһĸ飬Сһԣ־һˡ
ϱ춼ɼǰףɵЦһԷеôųô磬ׯ԰ʲôط
˵ţͻһĨɺʲôӸ绹ǳֻҪǼǸϲ۸ϲĻ˭վǰûȤ
תűȥȴ֪ǰһ˹˹ᶢ欶ŲЦͬ顣
ڻصĵĺӵеĵһŮˣҲǴҹůĵŮˡ
ȻЩȻֻСһƽ⣬δ˿֣İԱȻƽҪ档
һ¡ۿŮҪطߵסɤһĨǳǳĲͬҲһĨΪ֪ο
裬û£Ҿͽȥǳĸ׽϶Ҳһӭӹͣʧ֮
ȱȥס֣΢Цйأȥˣ黹ôء
йأ΢΢㵣ѵĸһ￴
ȻѩܲҵĲˣȻиһ￴λϺˡ
ѵ㿴ųǳô˽֡
ʲô
ţԷ뾭ֵͬ⣬ӭȢ㡣
ʲô΢΢һϷһĨĮҹʲôǳΡ
һֿȻᷴǣտڶԷ¡㿴ƿյΪԷӵеȨʵڲܹǵġ
ǲ𣿡׾ˣʲôͷϲǧ˿ƹϵĻ̽Ŷǲ
ȻԺﷺһſӵʱůȴ˪¾֪ôھʹ绰
˵ţ˱˵ߣֱʹӳ־нӹһֻȻ󲦴Ǹĵĺ롣
Because of youI never stray too far from the sidewalk
Because of you I learned to play on the safe sideSo I don't get hurt
δıġBecause Of Youֻˣȴǽߡ
ͻأĪʶʲô͵һһĨڴĻת
һֻվһ˹˹ĳԵĻӳϵĴɻȫʧ٣ȡ֮ȻۡжҸ
ǣǵĨϤĻЦůġ˲䣬ˮŨˮ
ʵŵԣؽּˡ
һ̣ܵ˵ǳЦߣĸף壬Ⱥȼһȫ֪ôһ£ȴȫƭһڹ
ֻΪܸһϲ
ˮˮ飬һŻºҲƲסɴˮй
𩡭ૼ䣬͵ǰǸ˹ȥ
˿Ҳ˼ʲôڳЦֻԣǷڿ﷢ټ⻵ҧԡ
Ҫ˹Ҫסʱ򣬰ԧٴκܿɶĳˡ
һקסŮ̫˽Ůǰһ磬סƵͻֱֳǵذֱǶҵ档
ͣУھĮУ𩣬ôˣ
ϺǷϻڳݻųˣʲôѵͷһźɣ
Ȼ֮ԱǺ뽫Ϻһ٣ɿڶԷϾδķϣֹסֵĳ嶯
ͬɤӦŶҲûʲô£ǽӾּҡ
ӾּңȻȴɻƺʶ̫಻˵˰֣Ȼþȥ˽ġ
ǣȴӣͬԴҹȥҪҪֱӾҽ߾
Ķͬӡ
δδŮˣ˿ô
Ǹ˶оõϳԱδүƢȻûʲô֡
ȻЩ½ıȴ״μλ˵еδүϷ־𩣬ڶԷͬʱ벻ǿƾȻһӸǹϼ
ǵģһĻ֤ǵ뷨ǶԵģǿû˺Ĺ϶٣ʲôδ
ǰһϽٽȥһˣһԼԶ֡
ˣһأδӵϡ
֪΢紵ôģİ׺΢΢ڶգ첽ϡ
һЦϺòˣðɣǾ׵ķϣҲһȥ
ǰһü˵ҪӾּң
ЦеûĶ
üٶùôƺ㻹ûǵԼĳŵ
ŵȥˮĻ̻ߣ𩱨֮΢Цڵ棬ҴһƬɽˣ˳Ϻ
̽緽棬Ϻľ޶ͶӦҲŵʲڣϺӰƺҲɵòˡ
ý϶پȻҲƺ֡
Цȷʵ˵ЩûдǣڻδųЧϺ̽ռ˵ϻһϯ֮λȻܴ뿪
ֻʱ⡣
ʱвƣڻûɳŵǰʲôܶᷢ˭֪Ľֻ
ͷңض
ֵ̯Լ˵ģҿû˼
ͻȻЦˣ벻Ϻһ;ȻҲһСãǰɣ϶ϵڶû˸ϵһ
΢΢Ȼô˵ǾþҰɣҿ᲻ѡ䣬ҿʲôڶܷסҵ͵
Ŷ˵һ£Ҳþеģĳɽײʱ򣬾ӦûŮзϵʱ⣬ӻּһ̣һΪּСӡ
ֻϧĳӶûܱо׻ô˵ţˮһջ͵ʴףκΣԹ˭ء
㡭ױһﲻһ޳ܵĻĴӵۡ
Ȼȫõһųķ磬ŮĹϵǾԲġ
ʱпܷ˵һĻԼҲûܱҵӡ
ʲô㡭
һЦǿƵֻϺ꣬û˵ŮĻ²ʲô£ϾǻĺţΪʲô
ʹڲһ棬ϲԧ졣ʱ˵ʿɶֹܵõ˵ĸжжͬҲǱ棬οҽ϶١
˲ĬֻȻž𩡣
ҿŵĸ㣬ּҵδԲʲôϵһţ־ĸ߶ҲԲϷۺ̫ӵ䡣
𩵭ӾҪҽߣҪһɢԺŮҹսּңûʲôôǿҲ
ֱһһᳰһ̼۳죬Զӵ۵ķŭ̶ȡ
һ̣Ϊϲһ䣺ģԵ޳ܵ־硣
ǵģĿһģƻû̥


943 1200һԳƵս
Ĺϵģ϶˵ĻҲȫ֣˵ԷȻҲӣһһ롣
ʱһһĹȥ
˵˵Ҳ̣룬Ҳü¡
ϧȻڳûһ˿ش˼Ϻ껹δŮͶȡ
ԭһƷ£ɲ֪ͨǾ޴ͷĻҪ̡𩲻ٸʲôӣֱӾ͸Էһͷñӡ
ţŲԶĺҫһ˻򾪺ҫתְˣףֱӵǿֵǸׯ԰
ǡҫûκεԥһ򿪣һѰѷĳڼʮӢᾫ֡
˲䣬ɱ¾Ϣⴱ⡣
ȷʵˣ־æԴȴЦҪԼ˴Լˣ˵Ժô㡣
ؿһĻˢһ¶ǰǸļһȻ׺Ѿ̸ˡֻҪֽѪͻׯ԰ˣô죿
ͬ΢΢һʱһ绰˽
İĺ룬ԥһ½λ
ɻۡɤ͸һĨͣȴǾס
æӦŶԭϷˡ
ҸϲƺΪ׼ҡɻ۶һ裬ļƷҶ׼ҹҲʱҵľϱؽˡ

ԥʲô֡ɫԽݣѾɱһӱͺڵåɱв˲¶ɱһٸļơ
ҫӭײɲҪɱѪɺӰɣҿģȻǶġ
ҫԥһּ䣬ʮӢᾫųǰЩԭ˫΢Цıڳɱȥ
ѪɱۿžҪͻȻһͺ𣬡ס֡
ǹҶϵ绰³ģϧû֣ͣӷŭ
ּɤҫûУҼҵδסء
˵䣬ǲΪ֪һ̡
һġȻ̣ɱׯ԰ԺԹ
ȻĽָѺԱˣӮһ֡
ҫæӢᾫĿȥҲ죬ѸȥȻ̲סһ麹ǲɱ¾ȴһɱˣһʰ
ӭҲͰգϲµðɥ£ǶôĻ
Ųŭ𱩷ӭ߾ҲУýҵһһ̸ׯ԰
Ŷǲ˵˵ЦˣȻִϼһЭһδŮôҲøӡ
οӻȻȻֻҪȥɱܲһЦʲô¶ֵ
־ȥׯ԰бڶ
־ɻؿԼүȻɻɻȴɵִС
һһıڴׯ԰˷ĸо˲Ϣ۵ʲô˼
۵ƽׯ԰бڣ˽ǿԣֲܳзϣֱΪֹ
ЩһȫǾƻıڣĳˣΪֹ
ģϺգǻû䣬־Ⱦƣ߶
ǵģһ˶ˡ
£־ͷӶоү̫ˣⴿһƽδүƵһֱ˵ԣ㳤һҪˡ
ǹүӦܽӻС㣬սƣпܺܶıܣ˵ĻүҲóˡ
ǲӦӲС㣬ֻܻ˳ׯ԰үǰ档
ˣʧɫˣһֱڳ׼һϲѩҲˣϱȫ
ΨҫӢ˶Լͷģɱʮ˶׾٣°ƽЩϱڡ
ǣϵıԽԽ࣬Ͼһŵʱúҫ˵˲סˡ
Ȼ뵽һʵɱֻҪһѪٵɱˣȻƽЩڻ²Уķ뾫£¶ٵͷ϶һϷ۵ͷΡ
𩣬Ҫٵһʱ䡣ĵһӦһ˴ˣţȻҲ׵ҲĿԣæֹ
һ̵ȼȻģֻΪڳ˼ξ
ѩҲȥȫ³ֹ𩡭
ǣսгȴ֪ôֹˣϾ¹ؾܷؽϣϷ˵˲͵ͬúýüĵȴȥ
΢΢һ㶣ϲýãѩģȰ˵˵ٵȸˣʮҲ޻ڡ
ѩĶһۣպǵѡ˱ͣ£ŮֻҪĬĬ֧֣Ҫ־ͺá
þһٵʮ޻ڣ־Ҳ޺ˡ
Цü͵ĵеͷɾδΪþܹ֯ɳȥհ裬ҴӦ
𩣬Ҫ
תͷᶢǳǳ紺վһ߸ýļҳྐྵӣδչؽϵּ̡
˵ĺɣǣЦΨĨжԽŨץסߺýõ֣ˮٴβܿƵĴۿй
ŮȷʵˮģҲױжȻ˵һһжɡ
𩣬Ⱳ˵¾ʶŮˡ
űŮ滨ģһη߷ߵصɷһۡ
ôܹ˵̣ԽԽ֪νôҲŮѵԼδŮƣôⲻþڸ밮֮ô
ĮԶԣҪʿɶֹԵһиδӣׯ԰ؾǼ£Ļ
ǽ첻ͷһǰ̧ͷņ̃ûӰӵδӼѹͷʺ
ɨһ¹㳡ϳƬϱڣҫȻĭᱻ˲ûġ
ԥһ£ջǿ٣ҪðգҴ˳ȥɩɣҫԸ¾״
ʱʲôģҹ佫ߵȥɫĮų־ɶӳ˶ô
־һ۱㳡Ѿ˵ϱڣյͷˡ
ǻʲôȥϵǼ£¶ĳʼɡ
нӵıڵ΢΢УǼѾա
ƮȴһӰٵǰȺȥ
顭
ڼһﷴӦδɲǣѾӳȺˤڵصɲǣҺ
׼λδүඡקסһһĸ첲͵һһѾˡ
ȻڷӦ뷴ʱѱӳȺ
ţҽ϶Իǿ֮꣬һȭһһһǹɱģѪȣ°׹ǣҪš
âɨˣɤ͸һĨǸˣҪʴȣһȥսվǰǵʲôˣǵĶ֡
ƽΪ٬аʱʿåÿѪɱ˲ΪһˣһúڵɥӢԱ֮
ԴôΡ
δүĻϱڶоһ˿ƻζٿŵڵϵļͬ顣
˲䣬бڵȫһĨ뺷ϢȻ޷ǣȻδүô˵Ȼˡ
ôһ˰սɡ
䣡
˵۾һһâȺмǵͦվӰ˹ȥ
糱û𩵭ȻԶԣûκεı飬ƾԶκ˵Ӱȣȭųȥеصġ
ȺϵӿӰڼ٣ȭŸǼٻ
˦ɼڣ澢Ϯ΢΢ۣڿն۵Ķ͵ڲͬʽ͵ϮתĽ߷ɣˤȺС
صɲǣǼȭŹĽŵһڵһ£Է߷ɣԼȴ˱ϻȭеһȭ
ؼ΢΢üһŷ߽һ߷ɣȻѸٶӭһȭһԷȭͷͻȻת˱ϣһٳıڣҺߵز
ܾûѧ̫ȭɽʹǧ֮ļȻʹõķǳ졣
սֻٵԵУȻÿٶǡôʧȥս
򣬱ƴһܹ˵Ķ֣ǽ϶١
Ϸ۵Ӣڴսлһ
顭
һƮӰһĨȻϢ˷糱ˮӿȺС
ȭӰ䣬һһӰƮӰȥ׷ء
һЩ˵زһЩȴٴվΧ滢ʱȴ
಻ɽеǵӰȴ纣еһҶۡ
ȺڵѪɱⳡƴûǹûеûѪɺӣûʬҰȴɱŲҵľĳ档
ϱһͷͷͻûκεĺ֣ɾȴֻʧȥս
1200һԳƵս
ȻƽȵսȻսֻҪսҪһͦš
ߵתŲȭȡӰ׷ɣء
ֻΪΪⳡսߣֻеĽ˿ȸؽϡ


944 ǻؼҡ
Ź㳡вҵսűԼǿգǳ滹ʧأſĵļӶ޵ˡ
һƽսΪʲôҪӦأģɵϡ
ˣѩĺγǽҧź촽ҧѪ˿û֪
ʼգȻڳǵȴһ̶û뿪ǵһֱƮƵӰ
˿̵ǵӰѲʼǰŵȻմɳǱ
˭սѲľأƻıڱĻ̼ĲƵʱǳɽһ˳һˡ
һʼãతһƣȴܻüˣǳ࣬ƿС
ȻԽսȥԽıڼͬ鱻ټϵ罦Ѫգգÿһ˵Զ̼
ǲǻǵĶ֡δүȴ޷ȫʵôǻʲôɹ˼ɵġ
˦ȥƾž˵ǿ׳ǣౣȻǿʹվڳȥ
֪˲һԷʧȥʵΧ̫ˣʱᱻûһ㣬ʱȻԲִٶ޷һн֡
һ£һ£뻹һָܻս
ⳡսĿšĭȵȱ£ⳡսķľġ
һ糱УǵǣҵӰӦԽѣʹĿĵһĻˡ
ȭȭлС
ҲǣƾܶԷһֱһнԷս
һȭȭȭһššš
ûװ˼ȭţ֮ܶ࣬Ϊ࣬ϱڵµĳԱһһ磬ܶնûվǿҲڵϲҺߡ
ǵԽ͸ϢȻͦӰˮйʵѩģǰ˼ȭˣЩ˿Ǿ˳ȭͷשʯôܹܵˣ
ɵ㣬ûµģۼʲô¶ûУƤ񰤴ı˫ûô⣬һ㲻ۡ
ԼıƽοΪŮȴڸ밮֮ȻмȭѪ˿ɲǣɤԴһƿ
λ̫˲μϺ֮սĿùɱ¾еƮݳѪӿֳȻѪ¾ŶԷһ߰ŶԷǱ
ʵҲûŮ̬䣬Ϻ꣬գΪ˵棬Ȼĳ޳ܵ
ͶߣΪӢɩѩֵΪͬڳ鴤ͱϹˡ
˵ûдѽʲôûУƤƤһĺʵ㿴ʺ죬ȻѪһϲÿƭǽüᣬġ
ο㲻һֱ˵ôôСеأԼģҲǵս޲ʤġ
ҧЩɷ׵ӣǵģǸܵţϷߣ˵С棬ĺڵû
һУһˣУٻˣ˷ŵµϱԽĳɶѣǵӰʼЩҡΣĨѪԽޡ
ˣ⸱ҵĳ֣ҲƲסĵļɷͺѵ㻹þׯ԰þʧȥˡ
˱ִ̫ʲô¶иȡǣǿƣʱûΪʲôΨӣûС
ΪŮἰ̫ˣþܹ㡣
Ҳ֪κģ֪Ϊ˾Ӧ˶ĳŵҲˣԾ㿴ô
ŮһƷʱҲΪ룬˼ĸܣ鲻ĮġˣѵƵľ뿪ҳ׵֧顭
Ŵ˳ͻȻŭ𼰳üı飬гһ㶼ںڵѪɱĲһĻʶԼͿһܲǵ¡
Ȼ棬Ȼȴʧȥġ볡һһȣԵûȡ
Ӯ棬ʵȴȻˡ
룬һϷŮ뿪ȥ̶ּδŮĸ׺һԸΪŮ˶Ӧƽһ˶˵İˣ˭Ӯң
ɫ粻ʱ򣬳ڵսϵĽĩβ
顭
ӰǴѪ˿׷ɶˤزʣ²ʮ˵ϱ㳡ͳƬҺڴӿ״̬߳ȫĭ
˰ǶʮˣȻ˲Ҳ̶á
㳡ʧȥսͬһ˿ȻͦİȻӰ͸һĨη⣬Ȼȴǳ羴
ǾλүǿʵΪնһ˶˵š
ˡ
δү˹ָбڶһۣͻȻоȫʹޱȡ
иһ͵Ĵһ͵ڵϷŤľѵһ˷ˣ
˭֪ܶౣڱһݼá
֪һҲδүʣౣȫʶȤ˵үˡ
˵ţȻڵϾҲվƿ·һȫˣȫõǴĶôĲңǣݲսȴһģֻܳ䵱ǡ
ǵȻӰĺΪ֪һֻЦЩһ治ˣûսô֪ʤ߲أ
бȫƲƲ죬δүǷˣ˱ƽֻʣʮбܽﻹв㣬䣬Ҷʡٰ
̧ۿĳ־ߵһӾ񣬡ɶӳûȤҲУ
־΢΢ۼ䵭ûȤ
𩡭ս˵ʤĻϲ使һˮ˹
ŷɱĹٸЦŽ§ֲȥˮԼˣ޵СèƵġ
ֻΪĳϲ¶ݵļһûʸ񡣡ȫٵߣḧ͸ƣӣʹ顣
Դһ´ɤǻؼҡ
ؼң﷽ֹЪˮٴֻһȴϲҿԹĵּˣ
Ļӣ˵أɵŮˡ
˵ţųڵб˵ǻ˭վսҹүģCOME ON
бȫ۾һбֱĻթǳٰһٴŶûС
ٴθֵ٬⸱ɵȻСָǽϵĺζȴоҸζ
૵֤һΪĿ̣ãµó
̣󸾡
ĳտɻŶ
˼Ѿڼ˴ˣϱ޲ڡ
͵͵°ۣ޲ھͲãղ˵Ů˱кҾллˡ
תͷϺδˣڿԴž뿪ô
ϵı飬ԡ
ŮϵĨҸеǵóؼ衣
صص˵ͷ裬Ҳϵ
Цˣȷʵֲûûרѵȥýϡ˲䣬Ϊĸ׵ۿŮҪ뿪ׯ԰Ĩ˸Ҳࡣ
λĸ͵ĸ˵ͷǰȥ
ͻȻסǵȵȡ
΢ЦˣʢͲˣղѾùˡ
úôǰʧȥ̫Ķ֣ϣܴõҪġ
ģҺּһþõҪĺӦõһСûлͷֱּҴ󸾡̫Ů
ȴ֪ڳŹϵɲǣ۾ȻĲ׽ŷϵһƬĿޣȴʲôûܺ
ӢᾫȫһźѸʻϵͻȻ·һӲꡣ
ĲĿУȥһĻĻԺֻһֲϵϢűȥ૵һʧܵĸףĴˡ
־žȥһźЦǳǳС㣬ҵһˣĸţ㽫ֵŮˡ
һܱ̬ҲܽթĲҵƴоȻʹÿơС㣬ɵŵ㣬۸ˡ


Ů˵棬ѹõһѪӿ˳·й¡
𩣬ôˣŮʱˣȴֹ̧ˡ
һǵѪɤԵȫ죬ǵֻ׵µĻôһС˶ѣһɥʲô
Ůʱһһ仰һҧ⻵ĳ嶯
ǶصӺԲᵹ£ǣܴıѪɱˡͻȻǰСظЦе˭Ĵ㣬˿
ڼŮ˵УգܲңǰȻҲͳĳͷ
ŽϷ򼲳۶ȥ
ḧƣӣǻһĨȻ˵Ц⡣
㣬С̾ӵȫ磡


945 ʦ
ϡ
һתС幫·ʱ򣬴һϲĽ⣬
ͬʱһٸϾһĨ䲻ǳǳȻҲһַĵȸԾ
λǱˣǺ鸾
ǴϺģһŮڹ֣Ȼһ绰˹ͳ׵Ļˡ
鸾ѩҪؽϣһˡ
ּҴ˵⻰ʱȻôŶҪѺ̡
ּңϵĵһţǷ羰续СȻûȥȴѾãܽȫѾּҳϵŮˣҲ̼Ĺ󸾡
ʱ̬ڽϻŮֱ񾭲Ȼǣæһרװʱֳܹĳֲʧĵء
ϾȥϿҪλ˵ȨδţȻܴ̫ڡ
ֻּҴʱ;ˡ
ܵȻһװˬûʲôͬ͸ĴûйĲ԰׺ƣ˲ʧˡ
ĵİοµ龭Ű
ͬʱΪ˸еԺһ˶˸ıճΪʤߣʻмǿˡ
ˣһΪŮˡ
Ҳһ̣ڼλΪմһƬɽƸĴ˵Ůǣǧ
áϡɨһȦŵλ𩻤ųںǺΪĺ鸾
סˣԼôôںǵ·ͷʲôʱΪˣ
ţش˵ǳˡһģǿЦ⣬ҾּҶҴԺӦöôɣ
ּҶ
ѾиѹС鸾ʲôⲻǴҪѹô
£òͷ
ֻεشӦּڻԽдɣȻţ곤ӵ˳Ů˰ɡ
ʻС幫·ûĿǻ˴ʽԽɳ̲Ȼͨɫ㹫ź˽ͧ
ʱâΪûͧҡ㹫šּҵġ
ĵŴ򿪣ʻ˽ȥڱǰͣ¡
𩣬ˣˡ
𩻺Ȼȫʹһׯ԰ʱήңһѪԸ㲻ʲôѪǼ³´л
ŹǷʱʶΰѩץһѣĶûõʲôɫóŮСһ졣
Ůȫｿһڣɫ߹Ȼɫߣ˯ҲԣĲ˼ֱǼѵ䷶
۵ɲȻʶڲԵʱ˶Ե£ٺһЦȻѸŮǰȫץһѣаҴ˱ˣŹƽ
ڼŮ˵ŭУĵĺݺݰ£ЦŶ
ͻȻ鸾סҴûȥϣ˵
ϻ̳Ͽֻûʧֻʧ˷ִ磬ûŵıŮˡЦһ丩óڴϵǷܸܹǰˮ
űŮĹߣһĨ糺Ȼһ￴Ƹ˭ء
Ȼ˵˼ǳףҲôڴϴƭǮľּҴֲ仰ֻôأ
ǵƺѾ϶ּҵһˡļһҪڽǰ
յնļһһ٣ˣּˣԺᷢʲô¶пܣ͵ɡ
߳ǰǰѾվżӰŮһһҵΧһĿϸˡ
òҲ֪ϸ˿϶δţӦþͶ̼ѡųе
ûȴɻСܶȥе衣
ɻ۵شǰŹŮˣشƨɴӵϣЦˣǾ
šͷ͵رסδţֱ裬ҿϾþˣڼá
ӴϴСˣĴʲôء
ɻ۱˵еּҶĵĻģˣʲôãҹѽǾؽϿڵĵּ̲㿪ĵĵطɡ
벻λδŻһֺǺǵˣϲ裬ϰôûûεģТ㻹أĳðҵƤ
Ѿͷ
ųμϱǻ˵ͣ˱ϵĴŵһۡŮˣ㿴ּҶȻɣɱˡ
Ըܵ˻һϷС΢΢һʶı鲻ʺĳУæҲȥе裬
ɻһȻЩǰ˵еĺ鸾ǳĹģϳСӡ
Ҫģ޶ףԵ̫ޣԼ仹һࡣ
ɻۻûվһǾ¾߽̫ӵ򲩵Ϸּ̫ҸҫԺգ˵׼Ů˸ġ
Ȼֻ֪ҪǮıŮԺƾͺ˵ˡ
ǰɣ˵ˣһֱ㡣
ѩҲӭȥŮǵ˵䣬ܵĵͶ˼ߣ̧Ҳ֪϶ǶʦСԡ
̧ǰм䣬һһЦλˣԱү뿪ûʱʱ̿أ
룬һ顣̼ԭﻹЩԹϵɲǣȻʧ
ʲôŰ飿һĸˣݺݵصСԡ
ܲšСѵӲ
ȻһԴȴǺþöûиܹůԺ
Դ˴̫ӵӺһºϣϾǣһ·նңɾϷ̫Ӹ
˵ԺȻҲʹּҫλּ֮һȻҲ͸ٻ
ڽЩʶĸڰͽء
ž̼Ҳʢ̸ĳԽԽ󣬲±Ϻü䳧ҵǴӲϡ
˵̼ҵ㲿ѴԭȵСչе豸ѸӶְһ˵͹ӵ͵ӹʼĵ·
ȻƾĹϵಢǾܵļõԴŵ֧֡
ڵĲĸÿЦǺǲϣȻʱ绰꺮ůֱͰѲ̼ѷΪ䱦
Ȼô̼ţǴ̼ʢĸǰٹĹ
̼ѾʼּҵĲСŷ
ȻЩҪģҪ˵ĳɾͣСܹҵôһÿԺеˣⱲ֪ˡ
뵽һʱ鶯̼ѾȻ̧Դھһڡ
²ЦϵĶʦۣѼѣһ㶼֡
ȻԼҲֲȥ˶İСһϣ޲áˣ컵뷨ٶˡ
Ŷʦߣаȵգգۣʦĺ޵İۡ
ԴǴųȤȹװɹɫСһﲢʮཻ׺νŮˡ
ϧҲϹٸĵڶ죬ȴǼڣصϣСһһ졣
ϼ°ӵҲգѩһʱٻҲСʤ»飬ǣȴֶûС
ڻصϵЩʱգͨ绰֪ĽҲֻڿʱСһƬǷɵЦ
ţͻǵң촺
¿ɰĶʦľط꣬û֪¡
ɲ˼ǴΣԽ㣬Խ뾡Сһаӣ˫֣ռԼʱζ
ڼˣȴżǰֵ̫ԣΨһ˫͸Ťζ
СһаӦװɣ


946 Сӣҽ첻ɨ
չʵĵ
˿̵ｻյһƬ֣һƬϲ졣
㲻ʲôգȴǺӡ
ô˵أһ仰Ƕĸʮ١Ŷλҵ̶ʦʱǧ׵ļƷĸС䡣
Цǳǳ̧һɨλƷĸڶ£ӦűϵѣҲͬЦǺǵ̸ЦţȫûֳϷ˵ƣͨϸɡ
ׯ԰һսܵС˹ļĳڼ԰Ӧһ´ӸĹԱȻ׿³Ϸ콥תů㿪ͧЯ档
ӾǱףճƷһжŮ͡
ӹĺңڣν˵βĹͣʱſ֣ûµϷһߵĴСˡ
ˣ򸴺
ʹǣΪٶ˶͵ϷݱĻ̫Ϥֹһ֪ͨ˼йܹϵ
ȻΪ˷ֹ͵ȥȡûϵĺ裬̫ûʺѩĳвΪֱ̫󣬼ҷź
˼绨ˣĳаļһһȰѳֲסΪһĹϡТӣȻ̫󶼷»Ҳ񣬳żӲǺı˺ü졣
ܿȴܶһĥ̵ĥֻһεĶʦǲʱͶջץĳ嶯
ǿһƤһ㶼ѩľӨ͸壬ǹŵķ顣
㿴ϵĶʦһֱۣҪС
뼸ŮĶһۣٱȻЦѡ
֪Сһ뷨޳ܣ˵׼쭣ֱʽɱУšĶй
һٸ٩㵹۹⣬ʮǰ֪һδܹ콫˩ߡ
ֹǷ˵һţ̣ǳŵĹɶ澫Ӣֲ»ḱϯҵѽЩͷҶϹλõĳ嶯
һ˵໰Ů˶ԸȽϿŶһмɫŮˣٸůȥ£ǰ¶һƬ۾ֱѩ
ҿѽ۹ãǹǰţ۲ˣ±ǸˣԲ˩ߵģѧ
˵һȻڽϵڰѧʦٸֻգۼǸп֪нĻԻͳɾͣ²ҪҲøһ֡
ˮ¥̨ȵһǣǵּҪϰ࣬ϧҽ̫磬Ӷˣˡ
лᣬ˦λǡ
Ը⣬˼Ҿ𩻹лء
㵹֪֮ɫȷϣҲΨҿһȡ
Ҫġ

ļŮѵ٩֮͸ŵĽȴԶ׼ġ
ȻҲýõ룬ĸŮܹΪһ굱Լʮ꣬ŮĹʹȥ
˲֪ΪˣýܹӵڵķҲӦõġ
Žǵĵ٩С΢ûİһۣ˵ûУЦûУˣյȫ³
𣬱𣬱𡭡ʲôû˵
ŮȫֹЦʲôЦ붼뵽ּ̳ͳһȣҲöԵһŵӡ
ӦһЩŶȥı㽻Դع⡢ྰŻﾴЩӦꡣ
ֻԴ˼ϵЦν۾еļˡ
ҲǣΪһͶעٵϵĽϺţŶںڵ̽硢̫ӵȡõĻԻͳɾͣͬˮǴߡ
ҵĲԴΣҪǼʢ⼸ȫǸּҺĴţʵϵʲȲһЩ塣
Ȼܶʱ򽲵һӵʵʱһȫǼᶨƸּҵġ
ǶĸĴ٣Զԭ˼ҲЩѣǣδŷųһ仰Ҳͳһõݻ档
ּǰνڹΪ˵һţŷ̬°ڸϯҲԳûϵȴ˵ʲôл
ŶųҲ˵ļԣҲֻȷʵּҽȣڼһãǰȷʵ̫㡣
˵ˣһ⡣
סʦ΢Цʲôأ
ûʲôǴĳһ̫ˡٸ˵۾ȴĳ
΢΢ʧЦԷָȻߺơ˵ģǰЩͱĸɨϳҡ
ǰĸǲ֪ķ£⺢ӹТ˳רһŽּҵĲԽ̸Խּ࣬ҵһЩȻܹĶ
ȻһȻҲ֪ĳһ治ǸƭҵıŮ˵Ȼ湴ģзһؼңԼŮּҴ󸾡
ЩȫһԴСĶʱλƷĸʱһŶʱɨ͸
СӣΪּʲôϵһž˲𰡣Ȼô۸ҶҵŮҽ첻ɨԽԽ쵰Ķ
ʱɰĳǱĶܣý϶پȻĸɨˡ
־𩹻鶮ôˣԣǶʦڱϰһѣƽĸһʱ֮ŭĿ䲻
죬ĳҲ޸ƽŮӵеĴ⣬ֻһ׷嵭СˣһǶʦµĳ
Ҳ˵µ˽Сʮ٣λĸȻεؽŮֻּ֮һʵǹŭδɢ꣬δԭĳƭ߱ŮĻ
ǰŵĹֵһЦǺǵģٸΪƽȴЩɫٸһȥˡ
𩣬ŮϹ˵Ǻ˵¾´չʳԷɲǵǮ
ǮЦҴ
ǻĴ󸻺ˣҹڣȻСٸһۣǴܿ԰ɡ
Цеһȥ̳ʹShoppingһ
ҪǡٸʶܾȴϵٸͣǽʦģԴ⡣
ʲôЦһ굽ͷչǼƵԼطӵһȥ̳̳ĻᣬɵŮ˾ȻҾܾҲӦõġ
ٸͱһ̱ϲ֮ɫģ
ġȻЦе˿ɵ㵽Ǽͷϡ
OKӵ¡ٸʱһϼٸһȫЦ乷βͻ
ĳŵȴҪ񵥣ѵ֪⼸Ůжôҿѽ͵żҲٸɡ
ûİСһһۣȻǵĨȴľ
ȻƽΪ˲̰ͼ󣬿ΪһŮˣҲƽŮ˵ģֻǶٵˡ
ˣҲϣܱнĽĽĽҵһӵһùޡ
󣬾Ů˶ȥӦЩѣ֮ݣҲнϴѧһЩͬ£ƽཻõԶ׽ڡ

ⳡԶƽ˼ҪϾ˶ӦҲ࣬Ļ֮ʱٽʮһ㡣
бȻרͻؼңЩȫԴȥȻ׵ֻ붫һŸĸ
һ·ϣɻСС̸Ц˵ĻȻΧԼԶϱŸһֱТ˳ɰСֵġ
߳Ƶ꣬ɻ˸þĸؼңֻרȥһ̣Ķ˶һۡ
΢ЦӦűϵļѣֻȥɲǣת˹һĨ䲻â


947 ӣֹ׼Ӵ
ͺ62ŶѸʻȥϧʼգĸûĳһ˵һ仰
һʧЦϵĶȴһۡ
ӶǵϳͺյʱٲҪ̫ʱ䣬úִﶫڵС
ͣ£æΪĸţɼ֣裬ˡ
ϧĸȴûһ۾ֱ¥ȥĳ̾һʱͻȻʲôѵͷӶֲɡ
һܶϱߡ
첽򿪺Щ¥ȥ
СһﻬģһֱЦã
ſڣȻѴ򿪣ĳȴȻ㶵վ⡣
ʲôͷԹӭӽɣ
һ̣ӻĴ˽ȥ
ĶЦˣСһװĹˮ׼ģȻҰǣֽƽԭأ
߽ң˱裬ȥһ¾ֲĹ¡˵ţȻһЦתȥ
ԣʦ׼Цء
۾һȴʶĶٸͦԲ棬߶䵴Ļ۾ۡ
ҸæģΨĳС¡
ú󡭡
Сϴ߳鷿æµĶ˵˯ɡ
õģ衣鷿ӦһȻûġ
ðɣƷĸˡ
в豭Сɵغ裬Щ˯Ȼȥˡ
˵ţȥȴ֪ǹһĨΪ֪ĻȣߵűߣĨȻûš
СޱĶǰӰֱһҪ̤ŵʱͻȻҹ˸¡صʮ٣סһɣʡñ˵Ҳкˡ
ˣ裬һǲˡֵĻشŲ⡣
һֻſŵɲǣС͵һڣסһסһôϻôλϵһŵүɣ
裿⼸ڣƷĸǵһԳơ衱
ǵĨѸٵڶΣʶˣʮٵϯǰĺܺĸġ
ĸСŮĸҷͣ²һתЦ裬˵ģôİ
С۵㻹ʲôǲأ첻㣬ɫ
⻰˵ģŮôɫðɣϲţҶ췢ġ
С㷢Сүһ״ûĵĳСӡ
ѽûģʦѧʮ꣬ȴֻּ֮һ
ЦǳǳȴΪѵɨһһ׷裬סأҪ˯鷿ɡ
С䶨ĶĻĳСӣ治׻Ǽٲף
𻰣СֱӽƵѾ鷿ĶԱߣ˰ɡ
裬е㲻ɡΪ֮ɫ
ʲô㣿ʶˣСЦһֱŶѾͷС׼ë˯֮࣬ȥϴɡ
᲻ĸ׵˼С΢΢һ죬ȻСһѾйܹϵǣĸȴûĿߣվǲġ
СһܲٸĸİۣȻСһܵѣﲻ̣ȥ
ԡϴСȴվС⣬͸Եļζ
ĳ붫ʦȺϴϴԡһеΪѡŮģС䣬ȴ׺ݵ߸˻ȥֻε߽Ĺ뷿
˵Ӱʧźһ̣СԭĮ׺ݵģͻȻʧϷǳǳЦ⡣
ȴ֪ź󣬾ŶʦС죬ʦȴСһͣ͵Ц
ƻɹ
̫ţԭˣһпĶ߳˵
С䷭Ű۵һҽӦٰʮٵľ磬Ѿ޿֡
ҲǣѵӲҪŮɣ
üһֻ̫ˣȻ˻ŮˣǶҵŮʲô̫ţԭ²á
Ӵͷӿһջ
С۵ܹ־СһˣۼѾͷȥʲôţ褴ƸǣһԸһԸ
⡭ŭѾͷҲ̫԰ˣǶôͳôһŷŮ
⻰ôеɿζѵУҲΨ²ҵˣ
һͷ׻ԼŮСˢһӿ۵СŮԲ԰Ҫͷۣ
̫ŷ쭣ʱ
ͷһС⣬ʵСӵı£ԽôŮ˸εķûʲô¶ˣҿദĻǢ
ױ̫ŵĻһת˵Զԣ̫ڿ佱Сô
Ȼ̫ŷȴȻ̲סʵԭ¾ˣ
ԭ»ŮļôҲǽϵһţûûǶңοĸ檣ֻЩһЩֱӭؼҰˡ
СƲƲ˵ǰɣֻҪۼѾͷҸÿ־ͺá
ǽ䵹ҲգǲŲʱɨͰţӴ˱̤ҴŰ벽
Ȼֻ̫һʱŭ
ͷİ׷Ȼ㶼ô˵ˣֻܱ
ʲôѵ㻹ɢǲɣ
Сۼ䶢һǰǵţͷӰ̫ҲûɶˣֻܿǿԺŪͬʱҲ˩סСּиλá
Ҳ뱧ͲĵʱۼϾŮ˶࣬Ǹʲôö
ŮǲǺöԼоĳҲҪۡС΢΢οӳ꣬ңһȣʲô϶ٻǽϴ١
˵ţСֶ˷һۣͻһĨϲЦ⣬Ժ˲両һƨɵӤĻֱ޵Ļ档
ҲǣйŮͬһңԴ붼ܲµϲ¸Ͳܡһ£ｫǳ¡
̫̤Ĳ߽ңͻȻЦˣֹţӣǿ̺þƵТţҲŲ㡣
Ȼ̫óһӴȥǵЦ⣬ˣǸʲôأ
СߵȻǼӣֹ׼Ӵܡ
̫Ųѧ˴ҹɣ
һҪɣοǺȾӦ꣬ͲۣҿѽЩ˯ɡ
ʲôҪһпܵľǵδԣκε©Էʲô
˵䣬ðĳȹâ̫뱧ѾȲĵز

ڡ
͵Ц꣬ɿСһͣ˭֪ͻȻоʪʪġ
̧һһĨ糺ˢһаļһﾹȻͷ֡
ֱ㽫ǰԡɢŮٸŻʦƺӦ÷ʲôҲ̫ԲүİŻĸ˵ˡ
ϵĺԽŨСһ۾ظһɨƵϢĪ̱
СһϺԭΪƢϿ϶͵͵ķ
Ȼѩׯ԰Ϊһս˵ˣ־һû£ע͵λʦ㡣
Ȼŵһ˭˯ͬһֱҽ
ǵĶʦΪһТ˳ĶϱҲֻܹԹǿŲȥջıѧ
ȻŲһżԳԶеġǽŵĻھӢֲİ칫ﱻˡ
ֻǡ
ʵڶһ鰮ζոճΪٸŮһּ尾ǵʳ֪ζһֱھ⼸ʱʧߡ
ڶ˼ʱĳа֮ͽĴѾĸ鷿š


948 ֮ãɱ¾ѪȽһ·顭
ŽСһϵĻЦһѰסֵĴ֣òֹ𩣬ƺûðɣŲǲǡ
Ů˿ķǵĻЦˣѩָӵ˺ûõԲ֪ˣο費ͬ⣬˵ᵽڻô
ȻĻʱһâǰסСҲȻɿˡ
ȻһﶼѾˣһûкƭʲôء
ǵģһҪʲô£Ҳ̫Բ⼸ĵȴʧߡ
ɿС˲סСһĲӣ価ŤСһʦȥϡ
ʦˣԥʲôο⼸Ҳİͷˡ룬켸ǰƣܿԲãܲûô
һᱧ𣬶ʦɲǣ촽Ѿһˡ
˲䣬Ů˵
õáһŦصУ΢΢㱻ӵ˴ϡ
ڸϴԡص˯ʲôûŦ۱Ȼ¶һӨ͸ѩ˲䱩¶ڿУ̺ҡҷ
ʱĹâûʦڣѾȲѹȥʦǽΪĿеһ֧Ŭɡ
⻵ѹֳʵĸоϷĵĺΣˮ죬СһҪѹʦˡ
ôСʲôҪҪ
Сһ㡭
ʦĻᶼûУ׵ˡ
Ӵϣ¶һ˫壬͹£죬һĹ͸ŷҷ
˵ú󡭡
ĽŢСֳʵĸоץĺ󱳣ּ̳Եĺۡ
ҹҲʳ֪ζĶʦһγŮ˵ġҸ

ճա
ϵĴСǸиҵæµˣԽԽ࣬ϰȺȥҴҡ
ڽĳϾСڣԽԽ࣬޹Ҳ٣ĳ¥һƳ͸ңԭΪҹҹϽӵ§ŵ壬ȴ֪
һѹֵļУһ߱ڲĳһŨĳаһϻϡ
Բ˫ҵʶţϸܺ飬ûһ˿覴õļԼɼۺõɫű̬
˿̵Ķʦȫ̱˵仰Ķû˵ҧгˣҲֻһֺ޺޵ߵǸһаȵСһ޲ýߵȥ
ĥĻһ羹Ȼ˯ʹʵڲˡ
һѽ۵Ů˸ڻ;ģүһ㣬ĸ
һȥ㰮˭˭ʦŲҪڼҴϢû˵
ôգգ۵Ǹղ˭еôﻹֹһЩĻ
㻹˵һ𷽲ʧһĻС̺ͻȻҧĳļ򣬡ҧС
˻۵һȥҧҰ
ҧҧ˭һ涼ϸʦţҪ˼ҳΪôƨϵĻСһ޺޵ص
ЦˣͷٸСһڣֲǲ֪ϲʲô͵ģοѾ̶ȣʲôúء
ųǣȻһЦһ
ʵϣԸΪĿ͵ŮˣԸողŻеǰķŵֱͰŮ˵ȫ׵ˣķݣŮ˵Ŀ֡
ǵģоˣӵһƹٵĳʵо˵Ů˵Ŀ֡
ĻѰһλãòĵԺʦģ
ʲô
һӾʦ̵̫ŵܵøһӦʱɡ
ʦҪðɣҴӦ㡣ǻЦԺ˲䷺𷽲ſʹóĻơ
ȷʵŮ˸ˣϵԼ˶ׯڴȴӲŪǰķˡ
ĵĺһۣһ̵СʶȤ
˵ţСָͷھỮţˣλؽҪסã
Ӵͷϳһ̣ȼⱼλؽȻһʱա
ڶСϲʱ򣬾һ仰ٴСһԹˡ
𩵭ЩʱҪȥ˹⡣
⣿΢΢һѵ
һۣʧЦȫôҾһȥɣ
ʵ
Ũ̽ߣеس˼̣ͻȻһЦй©
¿ɰѶʦǻˣСһ﴿ˣŪǸһ飬Ͳ֪ߵغˣС
Ӵʦ㡣ԶʽɱУĳԶ޷ֻԴģˡ
šĶ䣬ϵСһԸʦ˵һʲôй©
ʦˣֻǱ࣬ڱ˿ĵطһֻĸϻͱĥܶˡ
ӺɷأһŮҰ
첻Ϸߡ
Ŷʦδȫָӵһش󷴻ڶ΢΢УٴռϷ硣
ϣʦ£ȻռϷ硣
аȼһͷסĺ촽ԭܷɾôһɲǣˣҪҲ͹Сһ̫ˡ
һϢļǹ󣬶䳹ͶˣﻹʹóʲôʽɱУȫ̱ڴɱιˡ
ֻǡСһ۾ĳâһȻСһʦܲˣҰɡ
ٸһų쵽ˮңþղܵĴ΢΢ʧЦһ£һؿԣ´αڱүͷҰûУ
õģүһֽֿۣʼʹĴָĵ
ٴӵɣ׼Ψŵ˴˵ĺ
ú󣬶ͻȻɤСһȥһĿʲôʦԶվıȥҺδӡ
Ļ𩽫Ů§øȻһ仰ݳŮһٵĳ嶯
һתͻȻһĨζĲӣСһʦôķϣδʦòã
һԭҲǿ׵ģŵĶʦ׸˭ѧôթ
𩡭ɤԽĽ壬Ķš
ɫգ˾ӳȻΪ
ȻʦСһסĳһʱ׵ͶˣðɣҴӦ
ȻЦСԴһĹ˹СһãʦǺܶûгˡ
ʵ϶ǣСһӦȥǷʳ˲䣬ֻҪܸߣ˶һνΪٸ֮á
ŶʦɢĿ֣ӹһĨȻḧĹ⻬󱳣ɱ¾ѪȽһ·顭
Ը⣬ҾáЦĺȻȻһˣ־


949 ִӡżӴ
붫ʱ֡
û취ʵǶʦҹһ类ڲˣȻҪ¾һžֻҲ˯ˡ
ºˣĸһڿľûС
ϴһԡңӭǵС΢Ц΢Цþ崺Ĵ
ǵģĸЦӭͬʱѾΪŪ˷ʢͣ⼸ûйġ
ҹԭΪƻɹĸֻһ룬˭֪˵ǰĶԴλŮ
ܳܳǾ
ֻǣôţĸϵЦⶼе죬ͻȻ˽һСѵĸϡ
˳ߣԸоĸĿһֱڴűϱ޹ĶʦȻ
ˢһ£ĺβ˶Ȼĸ׵Ҳʶˡ
׷Ч϶̫ѣϣ˵ĶĽƺҲ̫ˡ
˻ĳŮˣȴָͷֱ⣬þ˲
裬أƤվȶʦҪĺ΢Цʵ
ֺȥѧУˡСش䰵ĴָͷСӣҹȻû㣬ģȻ԰ŵѾͷ̳㡣
һ̣СԽŮԽ˳ˣʲôŭҲգһҹû˯ֵˡ
ţĶӣӴҪſ㡣
𩣬緹ˡСЦǺǼȥȻŬ㣬ѽʵǵȲˡ
ͷͻȻظϷģСӸⱲӾֹͣս
Сӣ־С䳩ЦŽűϵĶѾͷƿƳˣ㾸
ĸ׾Ȼ⣬ָое޵ݣˣ˵СһҲֻܿþȥ

һʻСʱҹʱ֡
ƿһ˫Ÿ߸Ь޳ȴ˿࣬˫ԽԸУ˭ʱĻҲ
ϳţһĨЦֻɽĴţ̧һɨѰǸһȴȻûڿ
ʶһϹһ뵽Ѿ˯£æͣĻ˻ȥ
΢΢죬ֱ¥ȥ
ǹѾ˯ˣٻҲԭΪȥμһƻˣһĹԴķˡŻ֮Ĵһľƻᣬ֮Ϊ󸾾ƻҲ޲ɡ
ԭѩҲеģǣòμľۻᣬҲȥӦꡣ
Ȼѩģ￴ȴǰģ
ϲ־ƻַΧΪѾܾûμӹƻˡ
ϲֳΪĿĽ㣬ƮƮȻͨ͸
ϲ˶ڿĸоԵּڽϵԺա
ϲڱǰչʾǧĨ߹оԼĴڣûû̵ּݡ
ϲȺߣЩµĽĸоɵĿɹ
һףԼѾһֻĽ˿ȸܹ֧Լּ̡
ǵģ֧ʱ䣬ʹĹ֣ʹ棬ʹڽϵĴСﴩУκεԼ
ְеζĺܺãһȫǻһġ
Ϲˡ
ǵЦԽȻ첽ȥֻǵűÿʱ򣬿ŵȴġ°ּܽҴ󸾡
һԸ˯۵ѩŮһۣʲôš
۾ֱĶѩǰŻ¶鹵ЦеۼһܻˣǶǰٶȷ
ͷĵ٩ѩΧȲΰȻǿûȥ˯ۣûѽǾôǳ̳ġ
ӴЦмͻȻǰһѣּҴʲôʱĺÿڲţ벻벻ܺãԺҿɾͲûжˡ
ѩ̧ȥצӣٷϻƻһֱ䣬㵽ʲô
˵ţĶͷһ£ǺˣǷˣ
ŷɧˡ۵ˣûڷ
ѩСһڵ֪ԺֱӸ绰Ϣ
ּҴ󸾶ͷĺߣ΢΢һ㶣ȻҲǣôֱӸ绰ء
ѩ׶شԵŮˣ˦Ϸţϧȴˡ
ʲô
Ȼˣ¡
ʲô£
ġЦǼֻҡ㡢뾸йϵԺ󻵵ڼңǷӦ÷ָʱźأһܶ㣬Ĺ㣬ҳԿ㣬ҡ
ŵȻ¹˵
ѩԺ˲䷺ŮÿźһˣС΢΢һ졣ȷʵܸɣȲô󸾣ȷŵ󵨣Ѽ
ǣȻˣѩȻοƽջǶأΪʲô㣿
ѩĴϻۣῴ͸˵ǳԿȴǴḷ́ĩɵʱҲÿŹ˾ֲ£żܷһ£˭֪һھռĺʱ⡣
۵Ǵ󸾣Ȼǰ죬û˸Ҹĸ㣬ΪҾΪּҹײҲ֮£ѵ⻹д
ѩױ޳ܸˣףûʲôôűץξ
ѩٴιϷŵʱͻȻ˵һаȵЦ⣬ʲôһܶģҿѽҲϢ߲ͬǸøȤ
һŮ֪˭ˣ̧ۿȥ붫վںϡ
ѩС̺죬ȴһת˹ȥֱ뻳Ů棬͵˸KissֱûʲôֿԣҲúν
ѩԶԶһۣȫûа취һϷǵ淢
ɿС죬ѽԴȱצϡ
ųݼ㣬ЦǳǳŮ˵ıһ¡
ԴӽϺӻؽʱıַǳĲס
ڶһͿʼкϰߵĸȥ㶫¥Ȳ㣬Ȼɢġ
ŶвʱĴӽϴһЩʲô˴ӹĹƷ
Ҳҿֺ£νĺܣ赽ûߣЩ⡣
ȻҲǻ˼Ӧõġ
ͬʱλŵĵڶɶҲʽ뼯ڲ
Ϊׯ԰ƴŹѧѧϰϲҵ֪ʶңعϱµһҹ˾Щ̾飬Ȼ뵱ͬն
ڻصȻ񵱳ǰ㵱СţҲýѧĻΪɹҲΪ˸ӹּҵĵλ
볬źԭ쵼زϾŮ˳ϼ壬ýʣֻѩˡ
Ϊּ̣ôͷ¶棬ǮǮٲ⣬ֻּҺŵӡ
գһֽȥ˹Ͷʲܼ࣬ͬʱμŸܣ빫˾ߡ
ѩ˵ڹ˾ׯ壬ֵķǳĲµЩԱû̫ķ
ЦеˣҸղŵ
ǳİŮڣģֻϧһһֵֹֹĳգ۵ֻǣȷһӦùܵˣ
ұ졣ѩһȵƨϣžһĺʹȻּҴ󸾱Ů˵ķŵˡ
ϹּҴˡĶž𩣬οңֱûһ֮
Ůˣŵȥ浣ּŷᱻܻѩž𩣬Ҳǵģܹȥ
Ц´ĴϵѩͬݣΪֵݡ
Ͷߣѩ붫ȫ룬ģһСС黰Ķƭˡ
ߣȥһطкһ¥ȥ
ѩʵȥ
֪ˡ
Ҳõһ·
¥µ㡣
Ƭ̣ѩһװ¥ϲ㿴ɧڳĲ࣬ʦȴС΢죬תͷţ۲Ϊ
ѩ̾һּңǼŲҰ
ͺ62ٴγֵʱѾִһƻͨĴǰ
Ӣã
³ɲǣⴱõĶ㣬һĳΪƽĳ
ƽĳһģ㺣ͽԼĴ֮ȷ˵Ĺϵ
ЦǳǳĳȻڣȻΪĳŮͽڣͬʱŮͽµĲҵ
šˮԽԽ࣬ձһָȥͻȻߵѩ붫м䣬ЦǣɱȥģӮٶңԼġ
յǴĺ̡ѩһΣȴһĨâȻ
ȻҲǾӢֲڵأɶѩȴǴδڻƽĳĹû̵ּǷŲȥġ
˴ͷŮȻŹĴûᡣ
ھĲЦУҹעΪŮͽļƷʱ첽Ŵȥ
ǰ治ԶλΪϷ֮սӢйλƽͷĿļһŷ
ʲôЦ١ɩλɩȫˣθҲǰӭء

һҵХУһܴӻĹݷĹʺżӴʻ䡣
һᣬһ̫ŶЯһͬʱīٸڻĹ뾳ڡ
߳ŶǵĻȻ۵ӡ飬ٸȻСһӦǳ˰ɣ
ǰԶһ¶һźݵӣ߾âէ΢΢۵ǵģˡżӴｫǶȼ֮ÿʼĵһվ
ٸ̫ƬգӿڵҲѪɱ¾ĵһվ


950 սңʸô
ǣŶʦСǰȥȻ˹ΪǴ򿪳š
ȥǰݺ΢΢ͷ١
ضһۣһ͸ȵĺӣ۾ؼ͸һɺڰɱϢ
Ծߣݺ̹ȻԶԡ
Цˣŵ
ŵӢԱӡἮˣӽǸеĳԱ֮һҲӢżӴֲĸˡ
ڶ̶̲һʱӢڸһǧʽ𼰱żӴﻪȦӵеĵλ˼ʹϵѸżӴĺڰӵһϯ֮λ
Ȼӵвʲôһ͵ģͬѪչֳǷ¶ľ׳ϵһ̾õ֤
ȷһЩ齨ֲĳԱʧʧǮŵȴӡ׶żӴԻĵطƴһƬأɴ˿ɿһߡ
統ǰżӴİܹܹ۵ģһսȡֲʧֶεĿ֮ţżӴķˮ
żӴֲӢ޷ֲеһ֧ʵǿȻҲųӢĴʽּ֧ԱϵĴ֧֡
żӴʻűѸʻȥǻҪľ۾ӵ֮һҲżӴֲüҪΧ
һ·Ͼŵû˵һ仰ΨжͷӡľɫȤȻ뾸ֹţߴߴͣӡżӴ˵ȲϺ֮ĴУҲѼ
ΪżӴ̫󣬱ϾΪӡ׶ͬŸ¥ã·ҵ֣Ͳڹ滮ϡ
żӴһͳִƶԱǿҵĳСһۿȥһɸֽˮɵҴ֡
ӳߴ洦ɼͰݲĸ¥֮䣬ʹʯСｻݺᣬûʵĸ߼Ƶ߿ƼľӵĴׯԶ
һжʹ˸еżӴչ侭ʱҲȱһõĳԶ滮ִʧȥɫʡ
һ·Уڻ˽еһǰͣ¡
౱溣۲ԶͬҲ̺׶аɳ̲
߳ӱӭӣӡеķΡΪżӴƽ27ϣ⼸ȫԵĺ׳
̧һɨﲻֲֹӡкӡȻûг֮⣬Ͼмǻˡ
ߵСһȽһŷ֣СһȻеСǱʡ
ȫ۽ǰϣǵԵľ棬ѵλǴ˵еλϷڵۣǵӣ
ŵ⼸żӴֲĺĳԱܸʶֻϧ⼸˵ĺȴô顣
𩵭ɨһۣǣŶʦС߽ľٶЩüͷԵһ壬ȻȴӶ
ǿ߲ǿ΢Цõأʵ
϶ٲҪʲô΢ЦʲôøУ˵ģҳ϶ԣһĲֵ
ڱһпӡһֿȣ鵭ŵ㱨żӴֲȡõĳɹ
żӴֲѾǱڰͬҲżӴﻪ˴ڰ֮һԱˣԻˡȡӶҲӡ᱾ˡˡ˵ȡ
٣ЩżӴֲܱߺڰŵڶ棬˵̬ɹ
һڿȣŵܹܶۺܸߣȻûйҺӥ
˴ᵽ½ӪֻӢİܹܣֲһͬܣŵҲѡγ
ֻȫһԵĽ˹ŽᣬԼֵУֻͷƴĵѵӥսӣֻΪӥΪеơ
֧սͬˣȫڷѾѪ˭Ը˭˺齨սӡ
һжǶټӥʶ࣬ûõ֧֣ҲŵĽ졣ŵ¶һǳǳЦ⣬Ȼٽһ仰ȴɫһ
𩵭˶̵ʱȡĳɾͣûйȴñЩʧżӴͶ˴ʽ𣬳ɹȴ١ǵģżӴֲӦֻĹģ
ŵվȴû˵
ȻϵһȴҲ޷λ˵Сӡְʲôȡõĳɹ٣Ǽͷ
ŵżӴŴһƬҵȫ˵˭żӴﶼ˶̵ʱȡĳɾͣ㾹Ȼòá
żӴֲĽƴּµһ׿ԽҲŵеһõܡ
ûԵĲأҶżӴֲһֱżߵӦóΪǷֲ֯ĺģܱ߹ҵķֲӢչǵ
ΪûΪûжøŵӰ׿ԽΪżӴֲһԱо˳裬ӶԷֵһ̣׿Խû
׿ԽͻȻվھǰҪ
׿ԽôͶ˵ģŵˢһ̧۵λõܡ
ֹŵЦˣȷҪսң
׿ԽûøĻ۾ֱĶž𩣬Ҫս㡣
۵֪ҵݣȻҪսң֪ʧܵĺʲôô
׿Խ򵽣Ӣ·ϵгͷأʧȥӵеһУ
ǣȻûκεԥɤҪս㡣
ܺá
пȵɲǣﺮâէ
ͬһʱ䣬׿Խ壬һΣȭͷͻʯȭƴżžӵϮ
һȭûκεĶֱߵʱ򣬾Ӷˡ
һ࣬ȭͷԷסȭͷȭΪƺĲԡ
һסԷƻȻȴӰһ¡
ͬһʱ䣬ڿעĿУһ˼ӰѾɳվ𣬴һӰѾ׿Խǰ
顭
Ҳڼм䣬һĻÿȫˡ
һֶֻס׿ԽĲӣϴһĨãսңʸô
ء׿Խǵ࣬Ȼ˫ȴڷŵļӲӲУѱǰӡȫʹʹľѾ۶ϡ
ûʸ񡣡̧һߣ׿ԽӴ׷ɡ
һصײǽϣһҡμ们䵽ѾѪ
һ̣ڵļżӴֲĺųָо˶ԷĿ£ֲĽƴҲڶԷϼжܵ˵ҡ
ĲûдǻϷ۵ʵΪӢʵ
ѱʲôƷʣҲҪΪɳĮ
ЦǳǳһĻĶԱߵĿȺһŵݸ
٣׿ԽϷ£Ͱհ洦ðɡŵûõһۣڱϵ˵
׽ſȣǿżӴֲײ죬һסҵȨ
ƵȻȴɤڵ˾Ȼⷺ
һƬס
գŵʵ٣˵ִżӴ
ûʲô£ǶɩӹȼΡ
һڿȺŶȥ찲Ÿ˾浼θǣе㷦ˣȺǶɩȥϢ
ſٸ߳пԱæ˵׿Խʵŵ磬ٴżӴֻȼ٣
ŵû˵΢΢ü
ǰʱһϢСκҪżӴ˵ٴйأ
ֻΪһŮ˶ô£硭
û˵꣬ŵִϵˣҲ¶ȶٵͼ˵ȼپǶȼ١
ŵ̧ۿĻ£ųһƷĹâ´޵ķʸ
һ̣ƺѾоżӴİӿŵżӴҹɱ¾ζʵƬ޺졣
ѪһĲ


951 ѲżӴݳ
żӴĳּĹ㳡ߣǾͺ졣
ڻȵУһһϮȹ崿ˮŮӳںУдţСκ޸ѲżӴݳᡣ
һһŮרźƴŹ㳡ϵһӿȥ
⣬ıά򣬲ʱ䣬ĳЩ˱ᱻӿȺƵǰ󷭣ңЩǲûз̤¼
Ӹ߿¿ȥȺӿֻߣӿȥ
ҹĻʽٺܹ˵ǱȴȻӰ´£ȻЩûƱˣȻȥ
ಡ
һ̻ⱬըŵƹȻݳ濪ʼ
һ崿ŮŻİɫʹװӸ߿ջµʱȫ˲ˣСκ䡭
ǻǼһ˸ǹһˣֻЩŶ˵ֻ𽥱Ϊ鶯ĸ𣬳
ֻǣһһƲϵľӫ⶯˵ĸ趯ţ˻Ǻε׳ۡ
һ׺ݳῪ֣ҲʺκĴ˿̵װϢ
ִ˵޹硣
һ׸ֻ֪Ķ̨ǵӰκ˷˵żӴĸǣǺô
ߵɤٴηڣǲ
СΪ¼꣬㱬һ崿磬黪ĴϱרǴͻƼš
ھֵؽκִֵţ˵ڻĹڣӵŲ׵ӵӴķ˿ȺϲΪòĸ
ĸ·һʥȪܹϴ˵һ㣬ҲΪ֮
ż˵ĽЩŮܲڡ
ŵĸԣֿȵգκǳǳůЦ⡣
һ̣Ĳ֣Ǹԣڵݳᣬһſаȵӡ
ΪϺһˣκӴʧκ䣬ԲΣܹԼĸƳޣܹվ̨ϳΪĿĹ
ȻⲢԭһֻΪһŮһҪһ
飡
ĳദȻûκεܽӴȴѱĬϡ
Ϻһǳǳ۴ûһֹͣ۵ʱһ绰ȥĻɤʱ֪ܳƣĹڼطɡ
ֻǣͲ֪ʱꣿ
κǷһĨȻ˵Ц⣬ĨЦȴӰ¼£ճΪЦݣ硣
־ϵıǣЦ⣬ΪֶšȻʵϣκСȴˡ
ŷʱٴ˷ڡ
ȴ֪¥ϵһڣһɰ͵ϲĻµ꣬߶ĿעϣӰƶƣȵĹâ
ӡͬǣ߲ƤҲûǰڣ͸Ű𪣬Ͷ͸ԸȻ֮
վŶδ󺺣ģӦӡˡ
һ׿ֽһʺ򼰽ӽĻ͸µݳῪʼС
һ׽һ׸ԶĿϣӫٴη裬ҫȫ
ⳡݳκרͬ¸ŷƵһЩֻһרСǸܾѲݵġ
˵СⳡѲΪѾ¼ɼƳĵڶרơ
ĹĲǿԸΪĳһҡǮȡûԻ͵ͬʱ׬ȡǮ
Ȼⳡݳ᲻ֻһˣֻ˼ǰµǱ֣ȦκҪõѣͬʱҲӡĵΪơ
һƣ̨ٻӰƶԽȣȴǿȵĸԺš
ú󡭡
ӡỰһ˵ķ׼¶ô
ǵģүķشֻǣԵԥȻлҪ˵
ǸֹܵĪͷҲûص˵˵ʲô˵¸ʲô
ķ촽ү㿴ûУ
ĪһںƵҿĺϸ
ķ΢΢ͷôүӦ̨ϵŮǡ
ĪִĻϷһĨЦɤӡᡣ
ķ΢΢һ㶣û˵
ȻүѾѾ̨ϵ崿ȻĶŮ֮Ϊµ
ү˵һûӡᣬǻġ
ĪЦõ૵缫ƷŮ˱Ͳ࣬һѾעܾˡ벻㾹ȻʱݹżӴ
ǣţĳȾҺĪӣҪ׼δϱѡ
ڲԶһͬͶע̨ϣЦ´ȴڰٸĻС֡

ٴ̻ѤУżӴⳡݳԲĻڽǰκ䲻òΪĸӳף˳̨
ڼĻӵ£̨رõĿױңȥݳʢװһϮװ
ȻڻױʦΪжȥϵĲױʱͻȻӵ
κԭȲûзϣԴųͻζԽԽʱüһߵһ˵ȥʲô¡
Ůתſȥȴ֪Ѿ˿κıڲסԷ⡣
ͷֵ߽ӡһֹ˾ܣǼĺӣΪǷڶ¥еĹķ
ԵĽţκ̧ۿܣܣʲô˼
ǳǳĿɬֲ𻰣ѵλΪֹ˾ǷЧС˵Щıܴǲ
ûҵڣκһĨȻϾ£ڹ٣ȫǽȨ׽ˡ
ֻȫǱߵıڽѵһ٣ղԼνȨƱС˱ʲôǣЬ䡣
ķߵκĽһ֣ʱӿһȺˣŸּƷõ壬һһ˲ûױﻨ磬Ŀᣬ˵߲ɵע档
õӦòǧɣ
κС㣬ŰپʮŶõǺĪүһƬ⣬ŶĿƬķľƬȥ
λʲôүȥɣ˵ûпաκ䵭ĮЦ䲢ûȥǿƬ
õ壿˵ŰپʮŶ䣬ǾǧŰپʮŶ䣬ûΪ٣Ҫʲô͵ġ
һѩ㹻
֮Уķûֳʲôɫӻͳһµˮӣ򿪣˲ʯĹ⻪䡣
һﾪƬ
⴮ϷǶŵʯӽʮ˵ʯ˽Ŀùһʯɫ
κС㣬Ȼɫʯү߼۴Ӣһģֵһǧ𡣡
찡Ȼֵһǧ
ٴһƬȻκߵױʦȫΪ֮ᡣ
Ȼʯ㲻ʲôүֻκСܽǼүһ͡ЩŮ˵ɫùķǳ⡣
ǵãүһ仰ߣŮνֻ࣬ܵջ󲻹ࡣ
ûŮ˲Ǯ̰ͼٻֻǶٵʵϣÿһŮ˵ﶼһ룬вҪǮģи߰ǧſϹԹͶͱġ
һżֵһǧʯȻֻΪһͣ
κЦˣȴԽĮ
ʵϣȷʵӵйһżֵǧʯȻֻǲҪˡ
ҪֻҪһǸаȵļһʱܹӵиʯ
Ϊµʱб鱦ΣÿдʯӴȶ˹ŽʱС
κЦɲǣķӹһĨүȻ˵ûдʶ߹Ϣ崿̰ͬĽ١
ŮΪʲôָ߰Ϊ㿪ļ벻ߡ
Ϊκ䶯ˣķ˸ƣͰżӴƵ꣬κС㣬롭
κֽˮиϣ΢ЦݳսʵںۣҴһллүĺ⡣
ķ˲үĳʱ򣬴ûһŮܹӵĹֶΣΪǸߵļ֤ߡ벻쾹Ȼʧ֡
ܺãȻԷʶȤô
ȥ䣬ķ΢ЦŶߵı˵һκС㣬ܲ
⻰һɰѱϵ˸ˣλܣ죬ȴʲô˵Ϊ̫ˡ
ǰʱκŮӣԭǣڵڱǰɲǣһƱ뺷Ϣ
ΪʲôκôࣿΪƣʵǷԱְǱİȫ
ڶţͬٴνš
ʲôκС㰡ķûнŮӷڶԷϸо˸ֵϢ
顭
˹ϸѡķԱֵɲǣͻȻҽУţűײӰ׷ɽصˤڵϣѪ
κ̧ȥһ޳Ӱſڣĺʱ貵Ĺâǳǳˮ
аһˡ


952 ԲצעҪ
顭
׷ɽصˤڵϣѪ
֣ЦɢЯŶʦ˽
ھȻ뵲ҽ϶٣ݺԲôд
Ȼ֪Ȼκıڵ⣬Ҳᰲʲôġ
ŵɲǣ׽ȸԾߣҵõ塣ЩȻĸۿʼ⡣
ɨ˹ķһۣı˵۹õȫӳȥ
Ȼûм٣ʾʵй˾ģǵѲ²ݡ
ӵķԸȻǲҵʱһץõ壬ֱȥ
漸ڱ߽ɲǣķֹ׼ǿ˿̣ǰ꣬ɫ䡣
Էүıڸӽӵү͸˵õ壬ʲô
һ裬ܶԷ岻үݡ
ķʵ˭
𩵭Įߵκǰ٬HIˣϿ㹲ô
һаŮģһаӡκ߶Ķ΢΢۵ҸƷºЩ˼ֱȵ컹Ҫѡ
𩳹ȻȻǴű׼аŮôݾ׳ĺӶʲôеצζ
崿˺룬ЦеˣԷʲô
һʾص㣬Ȼûٸ¡κְһۣԷŰپʮŰõ壬һŲʮֵһǧ꣬˵ֻΪҹһ͡
κ˽˵ҧĺأԴĳɷ֡
һǧ򣿻𡣡ܿľ۸񣬻ʯȡ˻ģ˵ӡëǣĶûжٸ󸻺
ԷͷС
գ۵۸ܹΪʲôӦԷأ
κСһҴӦô
롭κҧгݵʱĳһ仰ЦˣٺٵӦ֮ڰﱣٷʯ֣ʱȥÿƽּǶôһ¡
һӻˮκҧ촽һۣѵľͲСǮ
𻻳ҿǼǧ򰡣㾹Ȼ˵ֻһСǮƲڿʼˣ᲻һּİܼŮ
ʲộּҿʲôûӦ㣬㡣κ俴ûȴײ΢΢һ̡
Ů˽ûķɱ˵ԽŨҡӡϣȻ·ɱҧүĺ¡
ķĶǰ֪֪꣬һ޴£
Ҳɲ޴תצ֡һЦ
ܺãȻôΪģѡиֲ̹ñˡķɫ͵һ֡
ոµļٴһ˹׼롱κ䣬ȴǳ䵱֡
ڱԱֵʱ򣬾𩵭ҽ˹Умѵӣϧˡ
˵䣬𩵭Цӭȥ
һȭǡץסԷȭͷ̩ɽһקһۡ
һһҽУ۹Ǿ۶ϣͬһʱڵĹҲѾˡ
Ǹо̫˷ˣĳҲһнȺǲǰһǸûгʦ̫һпܾ֡
ԱߵĶ˳ӰһۣŹȻ˵ûдһǻĻߵݳᶼð
ңһֱˣĹƻûг뻹û
㡣κһת̧ӭ
κ붫Ȼûʲôڹ˾ﻹǼģοϵڰռаһߺյϣˣλʦΪ˽ġ
ţ䡣ϸǰ崿ˣò̾ĺ񰮣һյͬʱȻƫָһɤӡ
ңλĵССһһģĹϵ˵пǳΪĽ֮һ
ĳǸ΢ЦղҺ;¥Ϲۿݳᣬĺ
İκСһȻԭаһݳᣬ˲䣬һůļʡ
Ů̸Ů˵ĻڵսĻ
顭
һתߣھ߷ɣؼٴѪضǣױڵĿ߾졣
ǷһĨм⼸Ȼܹ֣ϧȻǰĲһþӵǶԷչʾ
ûмǴĻ⼸ڵӡľȭֲ
ӡˣЩһѾ۶Ϊҷ
ھ΢΢ۼ䣬ķ΢΢㵣ԭΪļڱ߽ΪκС㱣ڰģĿãʶŵĸֵһɵġ
ķ̧ۿ𩣬㵽˭κСʲôϵ
Ŷе֪ҵݡΪһˣҾôʹĲ²ȥЦеĸ磬ڲ׷˰ɡ
磿ɡ
ڱֹһǡñκڶСһȴһװûĿɰģ
Ժ˲両ֵһһĻĻߣȷʵһҪչ˵ã硱ߣǣĳ硣
磿
ȫܹùķܣԷгͷɣ簮޿ɺǡǡ
ӡżӴϣûʲôүҪȴòģ¶Էʲô磬һǿĸ硣
ͻȻķһͫ΢΢¡
ֻ͵شӻͳһǹ׼ԴЦһģٸΣֻҪˣǵֵסһӵ
𩵭ĮĶǹ׼Դļһﺮâ𣬡ΪһǹܽȻܰү˹飬ԣԣǶŰָͷ
˵ƣƽķɵĿ°˵ԴżӴûٸɡ
ֻһ̣Ȼԥ£Ͼүˣ¶ˡ
һǹɱһκС㽫οмɱ֮үСӰı¼ֽδ
ʱɤһý϶ҲûãһǹȻ
϶٣
ķ䣬͵ģ۾âһ֪Է˭ˡϷۣ˵κ䱳ǿߡ
ôżӴ
ʦһʱ򣬹ȻϬȻΪֻᡣ
Źķ΢΢񣬾ȻһЦһΣһѷɵƾճϣڹķδӦɲǣǰһ
ಣ
ɵƿԷ
ķӦʶ۶ϧСַɵʧֹο˶̵ľ롣
ۣ
Ѫ쭣ɵжԷᴩǰѰſ۶һǹҲܿƵ¡
ϴʹùķͷð亹ȻӦѸýһҪصǹ߻ؿУȻȥӡ
ǹɲǣķһЦȻϲֿǹɿǹͬѷֶ٣ܹͬһǹԷĺҡ
ô
ʵ뷨ɣ˵ǰֻһЩ
ڶԷзɵʱ򣬾ӰһӣѾϢԷǰ
ԷǹͬҲץסǰǹ
ͬһǹʱôǹһѾ𲻵κεá
ܺãǾͱְɣ
飡
϶һĳĳүҵצ֣пɱôûС
ԣԲצעҪꡣ
һŷߣķ߻Уﻹ޵Ѫõ壬صˤڵء
𩵭ǹ˲ôʹûϲðǹŻˣ仹ָҵԴǽ
žžʱһʵɤ֣õǡ
˵ĲĿУһӡỪµİ⣬Ǽڡ
ˢˢ
ֱһ̧͸űϢǹһζ׼𩡣


953 ǰװ
ǰ漸ںڵǹܣЦˡ
ܺã˵ʹޱǹ˱ܲӵһüǹ׼
̧۴ߣԷչֳǹþ򣬹λλĻ
ӵЩ޷ĳ˶̫⣬ҲģǾͶ͸ŵԸټౣʽıδ󺺣ɾúܶŮͶͱ
ĵڿн㣬һ
գĪ۾΢΢һУӹǰꡣ
崿Ůģ˲䱬貹âͬһʱ䣬ϵŵٸͬ΢΢ޡ
ϣҪҸòѵľ֮꣬ҪҸòǵŮȴǲס
и߹崿£Ǵӹɢģǿʲôױܹ쵽ġ
ȻеŮںߣһһŮûеʣһ˲ס˵ʣȻ󲻿԰εݽȥ
崿ˮ紺˼ƷĴڡ
ȴûԶȶԷ޳ĵȥߣһֲõŶԷǵģԵĳ
ĪȻʲôûмӣȻԶһǿҵȴȻܿȥǷȣջڻױһزҺϡ
ĳϿã˭֪ҵȴδķż˳ᣬΣֻԹҲΪĪүӡ
Ȼߵȴֱ׵ضõ廨Ҳһ̣ʶ˹ķܽˣ˵ס˹ķġ롱
û̽Ѱ浽׷ʲô£ȴǹķһ߷ɵ龰
ķʲôǿߣھҲһ֣벻ǰǹȻ˲һ
˭
֣õǡǺĪ˵һ仰
ȫܹóͣõǿɾемвĳɷˡ
һǿĵͷ߶һ̬Լĵ϶ˣġ
Լǹܣ汣ȫıڵ˾ǰΪǩԱ汣ȫˣͬҲӢˡ
䱻Էǹ׼ʱΪԼ䵲ǹҳϻʲôݵǾֵ͡
ҲһǹɲǣǰѶԹķǹͬһʱ
ЩڶԣĲֵֻҪǹ׼м㹻ˡ
׻˵ĺã
һǹ׼ǵӣȻͶοǹĻý϶١
ʧôǾҪǹָŵļһжˡ
Īɫ΢΢һ䣬벻ԷϾȻһǹֱӾͶ׼
ǰżӴû˭ҶĪү۶ΪûǸ
ǽ죬ԷĲüǹһ£յȵͻȻһȻĴԼⷽΪԷ϶°ûκεԥ
Ŀ˷żĳ棬ǹţŵʱˡ
ױʱļױʦԱȫ׹ĴʵĵӰǹսϷаĽô
Īϵı飬Ī
Ц־𩡣
˴˵ɲǣ˲򵽶Էݡ
ĪﺮâһĨȻ
Ҳٷȥ²ԷݣҪķǿžʹ־˵һС
һ̣׷Ϊ־㤵ĸоΪԷȷʵ۶ֻǡڻôôͻȻżӴ
ԷǴв²ģоŵ˵ĻӰżӴռ鱨
żӴӵӴȨƵļ壬һ޷ֺš
壬ӡ˾壬ӡУӵӴӰвӡְμҲǺĪĸ׸ӡսԺ󱸲ӵн˾Ա
ʲô˾ͷηڻģȻȨȴҲ㲻ʲôӡ˿ԴĹһ˾žھӼϵ˫Ӱ
ڿҲûʲô˵ģһλȨƹӸ磬ƴǿλˣһŽ־ǽǡ
˶ԷݣĪΡ
Ȼ˵żӴǱһĺڵåǹָԴĸоȴôãżӴ״γ˱ζ
Ī˰֣ıԥһ£ǹͬһʱ䣬һΣǰǹͬʧ
Ī΢΢۵ʲôѶٴӻĴżӴ
űЦеûʲô˵żӴ羰续Σ˻Եûʲô¿ҲʹŮȼ٣˳Ҳһܽʢ硣
˵ţ𩶢ŶԷĪүΪʲôأ
ͬҲ֮ģϾСżӴ￪ݳǿ¡
Ī̧ۿκ䣬ٴԱȻ¶һŵЦ⣬ԭ򣬻ĲһʲôţŶŮӺϡ
κֱӽԷЦӵ΢ЦǷǿϧ仨⣬ˮ顣
ȻݼţһȨ֪ĹϵȻҵֱԲҪ׷䣬ǽڵ϶ٵͷ
ȻȻԷǹȴûнȷе˵ûżӴϽ
̬þǳЦͻȻõĪүѵ㲻Ϊ¸һô
ĪɨصĲҺߣбϹķʹ˼Լ˱ˣ벻ԷȻһҡ
ĪŬŬǷҲӦøһأ
ʲôͣҪʲôͣ
ɤȻ䵭õʯһһЦ£ĳЩ߹˲ԸӾ׼ǿ°ˣ°ĻµˣЩ߹ûнҷ˵Ǹòô򣿡
˵߹ȴָĪ
Īɫһ䵹˱λһۣ֪ڻĳŵӹ˾Ӵϵ벻Ȼǰλꡣ
ǶԷɤĮ˺Ī崿˵ĲɫЩǺĪͶλżӴġСһǱʶĶС
ˣĪҲһ䣬ͻȻԭ׼ĻܵҺĪҪżӴｫ˭ΪʲôҪӣ
ǰͿô˵仰Ϳʼˣ˰Ȼȷ黹ҪĿ졣
ĭεֻƴͷȴֲҿϾ
ϧԽĪķУʹǽͷݣԷӦԥվһġ
˽ӵĹķһɫȥһڳǰȥλһţɼһߡ
ۿλ뵱ǽͷûܳɹĻܾҪ꣬ھһɫ£ϵһ汣ͬŽԷ߳ĽƸ
ͬǳãһǻģһӡᣬֻײһңһ˵ȻϵĴ
汣ΪжڳԶȷҪ򶨣ȻȹʹҪȴȻ£Էıȴ亹乣Žȥ
κΣľ˾ǳԿͲʹ
־𩣬ʲô˼ķһɱڵ߶ž𩣬¹ܶ˰ɣֱû
û˵ϵκ̲סˣԭǴ緶һ׷󲻳ɾ°ˣȻֺɱ˿ڱϽ
Īүǰɣеȣ̳㵱ҵģǵӡȨУ
׷崿˹Ȼ䳰ȷĪɫɲôÿ˲粻
κ䵭ĮƲһۣϵһʱ̫ñͷϣŶȥ磬ҶеˣǺɩһȥԷɡ
νϷȫȻаһǰԳǸ磬κҲͳԻؿһˡ
ЦˣЦĺǲã̧ȥ
ߵĪվſڴʱ򣬺Īļסһˣȴɫү
ʾԷǷУʲôʸҽ϶ٵ·
Ȼ˫һ룬ʲôÿЦһӰżǰļڡ
顭
ںĪĴУǼǹȫ뽭϶ٲһεıٴǰĻһ㣬׷ɶ
ֻǵĻ׷ɵڣȴǡǡ෴ɳȥֱӾȵǽϣҺ𣬰Żеεδ۵Ѫսǽϡ
ٴ£ûԷԷγͬûĪϡ
ɫԽĺĪʱͻȻ˵סżӴ
ǰװơĮһ仰Ůֱ뿪
ǿ첽ȥǵ޳ӰĪս߬ŵֻɿ
ʼգĪûгҪκ˼Ȼ϶żӴλڶΪδ崿ҲȻαصźܶ˵ȡء
Ӯ˵ĻҪ룬ʵ棬ĪһҪǿ϶١
򡭡
òԷֻ߲ͣǮƣԷӵһҴţѷȨƣƿһһĴڰ̫ӵ䣬ȼԷǽϵһŵļ˻ǻľԼҵİ
ˣ崿ƾʲôҪѡĪ϶٣
ϵĹķʹȻѪ󣬿һۺĪүүɫƽΪĸ̫˽ԼˣЩɫ仯ʵϣүѾɱ
̧ۿʧתǵӰķһݡ
żӴ˵үܹķܹһڻǿҲգ벻żӴﾹȻǿơ
һ̣ķ˵ڿһˣΪΪĸǳүĲš
ȥʵ֤ĺܶ־ΪС߱үֱȥظصĴۣʧ
˵żӴүһ˼ֱ練ƣǿᡣ


954 żӴͷǹ
żӴﱱ˾۾ӽһв͹һϰд˵ǴӻεŮ
Ȼÿкܶ໪˴ӹӡȼΣÿοв͹ݳԷܸоϢͬҲԸͬĸо
̧۴в͹ݵĲð裬Щװ棬ȫܹоĶеϢ治ʱл˾ȫڹھͲ͵ĸо
ڼҵķΧ˸Ըв͹ݾͲͣҲв͹ĵʳĻ硣
ڴ͹ݣųªڿ۾ȥòʵκͬڴȻΪС󣬿ʳ棬ϲС͹ݣǣ߻ڲࡣ
Ȼڵ˵ʱʱ͵Ųһļһһﲻνڼ󣬹Ȼܼҡ
ʱæŵڶר¼ƼѲݵ׼ͨ棬ܲɷãķ桢Ĺ棬裬¼裬ţ裬ѵ͡
˳ԷҪӦ꣬еʱ䶼Ȱҵϡ
ϲѲھװѾʼڶרѾ¼ɣΪŮǵײĻϷҲöԱݼʱ䣬ƾѲݼڶר֮
æܳʵ
æµУͬڱĬĬעڵ棬ȻϷۣ죬Ϸ˾
ԭΪʱͣǰչӢȴٴεĺڵս٣˭֪ȴͻȻҡһ̫򡭡
̫ӵںǺճһϯĵϴгΪϷ̫ӵʳ̫ӵϷڼһϣȻֳʤ׷ǣϵǿ֮ӽŸ
ַƸݺصֶοĺܶΪ֮壬κ֮һ
˭õһڵåܹ̫ӵյ߳أ
ʱӴŽӵһһϢʱȷʵ𺳹ȻΪԺ룬ĳɾԼľӼᶨ
˭ܹںڵ̫ӵ̽濪ȡ˻Ի͵ĳɾͽ˵һŵĸ߶ȣΪԼϷ̫ӵȼһҲ޷ӵеͷΡ
Ӣ۰ˣ˺γǰӢۣʱԸ¡
ջ΢΢ߣκһת𩣬żӴʲôҪô
ԵҪŵļһʲô¿ɸɣҪΣСŮƵǰֻεĴŮ˳ȶȼඡ
һĻöһջָ⣬ȻȻ΢ЦȻѡżӴΪĿĵأ׼ѲżӴݳʱ䣬֮ܲء
Ȼһ⻰Դαĳɷ֣κȻȻЦƵĺһۣ崿Щġ
ϧǸڿ۾ȥת䲻ٵķ绪
һпķϸĶһȻ̫ƭŮˣԼɲٵʲôʱ˻΢ЦǮ
ŶСɫѡżӴһԭǡ
ͻȻһŮͬʵʲô
̧ᶢŶ䣬˵ô
ƯҺÿ⻰ȻƨκҲ崿ˮĳ졣
ⲻͶ𩰧̾һʵĹ֣֮಻Ϊ
ڶһУұ׼ڶǶμңڶǻ̫ɹ΢һЩ˿ҲͿԶݱ
͡κ죬Ƕۡ
ԭӦҳξȻǱյĿģѽҿƤ˰ɡ
־š䣬κʵڵøһ֮ӣΪˡ
ĺأĳϵ죬ȴ֪ĳŮǴ̣ﶼԵˮ
գκһЦܴúͳɾ͸Уⶮƭ˵аһһоɺܰ
˵ǰҵô߾Ǽһ㡣
ϰһк£໪ĲȿʼŮʱðǹ⣬κ䣬ƤǵֱС
һݳ̫󣬾;ЩˮʳȻ޷ĵġ
ã̻ʡ
ĳûһŵĴͷ£˾ȻҲû̬
ҹģȻ࣬īڡ
ȻҲǲ볢ӡˣڳ֪֮ӡǶٵѳԣӡЩ͵³
ӡǹҵĲƣζأгҬ㡢ޢଵȸϵζʽ򵥣ȫʺϴ˵Ŀζ޷벩ĻĲᲢۡ
һٷʢҹŶƤ㣬ŮǳԵʹ죬ȻڳԹ֮ͺڣ˴׷ûб֡
ŮѽԶǱ˸עԼģʮ˻ǰʮ
һĻľ𩲻ɵòЦô˵һٲ͵Ů׽࣬崿۲иоҲͬڼ£뽫ǰʱ޷۵Щֲˡ
ŮˣŰԼθͬģʱҲ÷һ¡̣ԵĶܾˣʲô˼
ࡣûİһۣ㣬ŮΪûУ˻ǰǰŮô
һֱɫҲ֪־Ͼ޽еˣô֣һһļ䵱˵ĿģΪ˶˵ϡèˣʵ̫ˡ
ǼƤģɺ˾Ҳ漣
ŮȴȻΥģ˵һŮĻȻһ仰ŮСһ
ĵȰλŮʿȷʵҪһģϾֵθڱһŮ˴ʵŮˡԣֻҪһʮģҲòǷӦ
κ以һۣڵվ˹ȥϧĳϵһ㣬˵ͬʱѾթɲǣӰȥ
ŮôܻŹ޳ܻƭǸļһ־𩣬ܡ
ܣѽ
վվסٲվסǻ㡣
ν
ѽ
ʦҴˡ
ʦʹУ㻹ùԹ䣬ұ߾ͽˡ
˻λ̣ⲻǺţţ㡣

ҹɫģҹʱֵżӴɵƻԻ͡
ڽϣһŮӡɫֳϣżӴﷱֵߵľɫ
ʱ䣬ŮָԱߵĳĳƻ̶ĳĲشļһߴߴͣϧĳǡ
ҧɥһʦ㣬㴵һĶĳϵӡᴵš
ʧЦˣûƨһ£Ҫװģ˭ҧ˭
κ䱻ЦˣһֱЦ
Цȸ㾫ʧ˵ͻȻ쵽棬崿ҵʮΡ
κһͣæСִӺ水סֻ֣С̺һƬ
ûʹֻŮݺݵĽŮʧˣ뱾үģ͸㸧ο
ŮԼ̧ͬԴһۣǡ֡һ£Ϊ˱ǰݵĿůĻ
Եľɫϵӹ˵ܰĸоȴԽڱ˴˵Χ
úκͻȻлл
ţɻؿһۡ
֪Ѿھǡκҧź촽һĨ⣬ݼš
˶κԣ룬ȴղ𣬻ôʧȥһȼݣʱֻϺ𩣬κٴγΪϵ
ԣɺȻҲǷſγԹˡ
𩵭Ҫ˵ллô
ҪκȻ˼ЦȻǣҾлл㣬ллӵеһС
´˽ҴӣͻȻգ۵ĸлңô׬ǮּҲãȻ˰ܼҡ
ּңˣ
κ΢΢룬ζ糱ӿͷа֮ͽϺʶ˼Ȼؽϣһֱ䵱ҡǮϵѹե
òĵЦˣЦĺǲá
ʱǰӭʻһֳһӤĸŮ߲ӹ
˵ĻȻȫĶ̲סֿʼĳ⣬СȻڶּ̣δĽá
ţƲ䣬֪ɣּĸŮ˲Ǳѹեġ
ҡѩġ̼ѡڸջּҵȫ׬ǮӻѽһǮܼҵĻ
κǳǳЦһ˵б£ȷʵзǷʱҪŮŵС
˵䣬ֳԽԽ
ڽɲǣأ͵
ͻȻɱһѴϢǹӤоŮС
ԭ͸ĸԴȰѾȫһ䣬ǹֺȣûжһ¡
飡
ǹżӴĽͷ˲һѪ


955 ҵ⣬ַֻ̫͵
賿ʱ֣żӴﱱĸۿɵƻԻ͡
ۿĳͷһ˽ͧϣһйɺâƮƣϵǹϢվŵһݺ񣬼ȴʲôû³
ҹżӴĴϷһ¼Ȼɳɱְɱ٣һƿŵıڡ
ڵ֪ϢɲǣκŷӦûг£ȷûŰһ漴Դŵٶȸϵֳ
ĸ׵ɱֵɵɱ˫ĿԲ͹ֳϣӤǷȴû˸ҿ
˭ûˣΨλɩܵһľţŶǸùֳٰһǹ
ֳǹѱҽԺȣǻû˭ȥģӡˣֻҪ˦һǮ㹻ƽһС
Ȼⳡɱ¼żӴľ֣Ȼŵڱ͹ϵܽ¸ѹȥȻǮ
׿Щ޹ؽҪ飬һɻӿͷٳżӴ˰ɱ˭ɵģ
һ̵ȼҼ˺Ī
ĪôͻȻᵽ
ŵдɻ
һСͻһ̡
ŵüͷ΢΢һ壬ôĪͻ
ʣŵԲȥʲô¼ֻҪ֪ôһ¾㹻ˡ
ȻٳżӴĪͻǶԣһ˸оϲ¡Ͼ
ĪĹӸ磬ʵϣ򵥣Ҫ˵
żӴ˵ľţͬʱҲӵв׵ļҵ˰칤ȨȨΪҵıڹҵһЩӴ蹤зֵһ
ӡᲢʲôϡ£ӲҪŸҸܣӡص֮һ
̵濪춨ͻԻͣȻܶ˿ϵĶȴһ¡
ʵϣżӴﱾڰͿУͬҲںĪΪĻƿڰ
ڰģС̡
ΪżӴﱾڰǰѾʼչ꣬ʵԶ쵼ӢżӴֲҪǿռʱ˺͵ơ
ˣһֱżӴ̶ֲŻѺõĹϵһЩֳȻǶԷӶ࣬Ǳ£Է
ΪʲôҪ
ŵӹһĨ⣬żӴнżӴֲӵһϯ֮أĿ겢ʲộǡ
ɽżӴֲ
ɽʧȥĸףһǱԷּһ裬ǲ֮
ȥĨ⣬ŵ죬ǵѡû˵ȻٵݵĽµ˵Լʲô¡
οΪ䣬Ȩȥͷ¡
һĨ͵ζŵôⳡɱ
ŵ촽յĪΪȴԸֶθǺ˵ҲпܣȻİɱҲ̫ˡ
ȷʵв꣬ɱ־ˡѵԷ½֪ҺĪҪżӴɵ϶־𩣿
ȻһЦȻϲеĴڣųĪûйϵ
űͻȻðһ仰뱨ô
ŵһ㶣漴ŵھһĨſȣڶٳżӴ죬ԼԤвûдɱ¾żӴ
ȥĨŵ۾ʱ޿̲롣
ʵżӴֲʵõô
ŵ΢΢ɣȴԥеѶȣǡ
ʲô
پżӴ
ЦˣЦõҽƨȥɡ
ϣͻȻٸŵһϣȻ˼
ǰŵ΢΢ͷ٣Ī㽫ΰƽ
ڴ˿ŵȻżӴҪɽ飬Ȼǲ뱾һڰ﷢ͻϢ˲ǱȻҲʱҪġ
ƽȷʵҪƽૼ΢΢ͷͻȻЩʶˡҪ֪ʱһᰲȥ
ŶĨ䣬ŵ鲻Խ΢΢һȷԼʹͷˣ£ٱ
ŵٴεͷ첽ȥһҪ½ܶࡣ
ǰԲϣӵͷ̵ɲǣһӰڲǰ
תͷȥֻʦŤõ
𩽫ôû˯
һЦ֪Ϊʲôе˯ţһʱϰ߰ɡ
Сһ£ǽϵǳɱŵ˰ɡ
ԴӸɱåʱµľ򡣡۵ҿѽ㻹ǵһλ崿С˰ɡ
ȷʵǹɲǣɱŶˣСּҲάһɲǣž侲
ˣĸŮ˵ﶼĴԼȥӦ
ͻؾƵʱᣬ𩲻ȻһЦȴ˻Ů˵Ĳϡ
ͻȻһȡ
ƺǸоСһĨȣĻѣϧĽϣʦûʤ
һѾĳᱧĻ
ʲôֻСʶĲӡ
˵أЦаȵ׹ľȴûҿ˼롣
ｿһڣޣࡣ
ѵʦľ򲻵ΪʲôúõıסȴƫҪ߼һͧô𩱧ٸŲȥ۾գգ
ôʦԴĻԼڽӡ
Ȼ˽ӵһ·䣬¶ѩһ̣ͻȻһִĿС
ܹӵĿ֣ʵҲû䣬żӴ塣ȻֲֻֿżӴ档
һжʦĲתİСһѾŴϮĺɶ

żӴｼĳһׯ԰гǹ䱸ɭϡ
ׯ԰ĳһ߰һݻҡţѪǸ߸ѩ׵ĴŶйɵҡΣε۾һۡ
ܿ죬һͺУͻȻһſϡ
үɫ㲻׵ŮӷһɤԵζ
Ȼû˵۾ͻȻһ͵شϷһĨ
үôˣ
žһƻ˹ȥŮѪϻôʲô͸ҹ
ǡŮæӦǣֲ̿·ûͱҡ
ֻٳǰһүƾʲôź㣬ڴ˵ûжٱ£Ҳֻװ߳ģ㡣
Ů˹ƨȥĪԺﷺһ崿ˮӣǰûоã֪ΪΣЩŷ糾ϢŮˡ
Īڴͷİťذһ£ź˵ùķһҵķ䣬ϡ
˵꣬һ̵ȼ
Уһ˼ɫʱ硣
үңɴĹķŰӴ߽
Ī̧ۿ־𩰵ɱ¼Ƿ߻ģ
ķûԥֱҡͷǡ
ĪֱĶķ̹ȻԶԡ
գĪڵҵⳡ¼߻һǹɱ϶٣ֻǣַ̫͵ˣ˵϶żӴﲻӦֻʢд
ķḧϵ˿ڣ־ʹףΪүжƣҲɵȥԽ޴ҡ
Ī³һͻȻֲ˵
ֱȼͷ̧ͷվıͦķ˵ð͵Ͽһׯ԰ڣڼ鸾Ҳø
͵ϿżӴﱾڰ̵죡


956 ѣ浶ǹľ
һʱ䣬𩶼ŮżӴʤżжȹ
żӴ㳡벩ݣλù԰˹ٺ£ӡӰ԰ŮݺЦ
ӡӰ԰żӴһһʤأÿοﲻӡ˳ΪӡӰֳ㹫԰
Ӱ԰ӡȫɽиۿڡʤż鰴ӡȫĵλãӰչǰ
ڹ԰ĴſڣǸԶȫǧ֮۵סһ졢һ½أԶƿſŴǶӡϡצۺϡ
Ӱ԰ڣӡȫ27ʡĵƾۣĽԭ˽
Ŵȴ⣬ŵİɫצ۵޸СҲﰲǵϵġȴԭʼɭ֡ϳ¾ɵĶľСۣɴɵĸ߲éԼҬн̻Ի͵Ĺȵȡ
ȻӡȲжĺøУȻƽĶۣӰ԰ȷʵչֳӡľۣǺֵЯġ
ڹ԰ֻɫݵĻĻӰԺĻӳŽܷϰߡʷļ¼Ƭĳȴӵұ
ȻŮһЩȻȴȻĬ־ٶһһů
ʦϰΪοҹżӴͧϱСһûܿԵĵ̼ʲôצӵĿ͡
ȻյȴС󣬲ʱİסĳ˵İ»ɽ֮צֹβȴ
ǣνʤأ
צӣһȴ˼ҵκСգգ崿ֻðһֻҪ̫ˡ
ĻϲʱֵĴϿȣҺͻҽĻɽаһ֫ḧţκˮǳǳ
ҹǹ¼֮˱ؾƵ꣬ڶ칤ȻؾƵȴշתߣ֪ΪΣԺﾡĳһӰ
գڵڶ峿һ绰§ŶʦӺгѡ
ֻÿװַӾƵܽӳ
ʱıӣ϶͵ඡ
ǵģ͵ߺúõżӴ
ˣƵеĹԭҪӡҵ̨ĳĿķҲȡˡ
룬Ļϵһӹţﰲ˿񻶣˵צ˴ͳĽʢ䡭
ͻȻеܴΡ
̧ۿϵ崿ˣϵĨ
Ϊһ󼶵˶֣ڴǰȴʧȥ˺ܶ࣬ͨ˰ʹʹĳЩ¡
߳Ӱ԰ǻƳʱٴڴ֣Ů˿ʼǵķʱ̣żӴһҵϣǿʼȵShopping

飡
Ҷϵ绰ŵһȭϣǽʵľһ㣬͵Ͽ̫ˡ
ڣŵӵһ绰ǻ̵͵Ͽġڵĵһ仰ǣԽˡ
Ȼ˵˫ڶƷ棬᲻˺ܴһΪУ˵ԷĵϷ۶ƷżӴĶƷгⲿӴֱӾ
ᣬʵӢżӴֲİ
ܷչ绹ʱϴϺ֮սжǸδɽֲ¶˵ʱֻᣬûӢżӴֲ
Ȼ˿̽ʲôνϺ֮սܶѾȫӢĹϵ
Թ
͵ϿеͷʼŵѣһЩΪֵҪ
ǮƵС£мԷȻԷҪƷֳٴɹԷҪŵĻ˽˵ʲô˴˸ӽܵĺ
ʲô
ڶѣȫǳҪռռ̡
Ҳ뿴󲿷ֶƷṩģԷ۷ֺܴһԷѾǸӣȻĲ󣬶ԷȻ˵ôߡ
ΪʲôʱôߣŵͻȻ뵽˺Īٵĳͻ
ʱһ绰˽
ˣŵ磬̵ͻȻǱл֣Ҫĵ̡
ŵɭ̵ٶȵǹģ绰մûãѾִл֡
лʲôط
ֳֶҹܻᡢưɡɣġǶĳ֮࣬ʩӦоУϻкʲôŮ˶С
ȫ˵лּǱĵشܶҵģÿµһ㶼ѷڱӵеĸۿڵشһӴ档
̾Ȼö֮Ĵлֵ⣬ѸɳȻԷռ̲˵ڹ¶ˣղǸ޳ܵĽڡ
ĪѾںݻָ̣ʹŶԷж͵ϿٵҲᶯʵս׳ᣬһлŲȡλķ֡
лܲڵأȴǱĵشܱǿռⲻõڸһһըҩ
ֻǣѵĿж
Ѹټлֵʱһһ绰ٱʲô
ˣһ浶ǹľѡ

żӴﱱ˽ϣ˿̷ĽֵѲл޺ɣƻԻͣϧȴһ˶ûС
ɭϢֵ棬ʱ䣬һɱֳд
飡
һײӶ¥ɳڴϲϵڳ鴤ţѪӿϸ൶Ѫۡ
ţһҽаӰϣԱ£ˤر鴤
УԵĻģĺӣҲǶĺӿɱһƬƬ𣬲ú󡭡
һҶĳĴűײһһӰɱųеֱӴ¥
˲㼯ϵĻӵӦ˷ӿĵˡ
ո£ֵϵˣĺŸֵڿɱš
ֻһٵÿֻʮˣһȴ˳ӿǶԷĺü
òϿΧſɱӵлѪͳĺӾӶ࣬һԵӡˡ
ڱΧסԡѪսУһ׳˶һűըһѳػţве˵ѪС
ۣ
׳˶ɫһͱһ̳Աؿڣ̧һɨΧҳð棬ҧ촽Ѫ졣
ΰΪһĳԱɽƿְĵ̡
Ĺ£ƬԽķԴΪԴΪҪһ顣
˸ܵŵüõʶһƽͷĿΣԺعҲǰ;
˭뵽ԭƽദƵĻͻȻɳִл֣Ҳһ仰ǰյ̡
ϧȴ⵽ܾ
յ̣ʲôƨԷȻҪл֣ⲻ᲻ʧȥ˵ô
˵Щͬǿһ첲
Ȼ֪òҪģʱ׺ķĹͼռл֣Ա
Ⲣоŭĵط޵Լ
ǰŵѾЩͷĿע̵ĶҲȫߡ
ȴô⻰ϣ̾ᷢʲôìܣദѺúп̸»СС»ޣϾǰҲء
ԣǲܵٽ̹Ȼύ񣬸лҪĴֿ
ȻʵȴĸΪܵȴķǰ
ڷһĴ󡪡С
Ŷɡ
ںڵڰ˳˵˭˵ǰһһ̾ͲΪˣ
ɵΪԼһ˲СĴۣٸõĺֵܵǰѪС
лֵĳһĮĸһĻߣ续ŮӣһŮģһŮ崿


957 ɴߣС
ΰɵΪԼһ˲СĴۣٸõĺֵܵǰѪС
ȻڲǺڵʱ򣬸ֹͣսʱ
ˣΰһָȵϣǻʲô˼ʽύսô
ΧվһСĺӣϣ͵Ͽĵ֡Ȼⳡ¼ǰΰϤĺܡ
ϣÿ߶ǹΰԽӴȻԷȴڳ˹лֵߡ
ϣЦеΰֵܣ⻰˵ġǻʵύսֻǣǵŵĳЩ̫ˡ
ԣΪܸںϲֱ˴˵ǻʱǽлֻ֣Щ˫̸˵
ֵܣȰһ䣬˵ʶȤҪýˣαһҪ翹أ·µеҴӦ㣬Բ˺ǡ
ΰԷ޳ܸЦˣȻѾ¶Ҫڽл֣ռҪĵ̡
ʲôµеʲô˺ǣ˷£ΰʲôԼȥֵܣᱻֵܸ
ϣͱˣл֣ǻ̻ûʸ񡣡
ΰЦߵĳԱл־ۼŵǵѪǵϣֵǣΪᣬΪл֣Ϊȥֵܣɱ
һĺɱ󣬹ΰٴλӵ糱ĵˣһѳżĻӿţÿһܴѪǵ˵ѪԼѪ
ɱɱɱ
ϴͷµԱȻҲǺŷܲɱˡ
һ̣һУ׿һУֻЩӡ֪ĳԱġ
Ҳ汳
еײѪϵĴӱ˴ɳԱ˲Ⱦֵ
ΰһ㲻ϻӿºޱȡʱһѪˣ۲ϳ֣Ȼÿ۹󣬻̳Աܻᵹ¶
ȻߵֵȻ۳һȦ໥أԼĵˣʱܻͬ鵹ѪжԶ޷վ᧿Σ

𩣬ǷѾ׼̻żӴֲСһĮĸŵµĲѪɱ̲סʵ
һţ׼ҪҪǣиͷҽǴӷShoppingΪʡȥ˺öǮ
ϵκ以һۣһֻСֺĬסߵ⡣
ˣˣһ쵽У˲˵һⶼûС߶棬ʲôʣǣ벻Ҫ̫ǵ⣬Ҿܾش𡣡
һۣûȻ⸽ֹ϶׼̻ڽᣬΪʲô֪ͨŵŵ˵ĹƲֹ
Ϊŵ죬־𩲻ıķ
𩵭ĮѾɫѹΣϧȫɽĳɱˣȻԻνĺ߱һ
΢΢ü˽һ仰ԼһȻ
һֱ̺£ҼȲͬҲԣϾżӴŵԼѪƴģ㹻ͬҲΪӢҫ
ھɤԽĵĮʱ򣬶ͻȻӿڵȻŵ˻ǰڵãȴûʶδΣ
˵£ֻûʵԽǿҰҲԽͣգˮֻԼͷ
΢΢һ㶣ۼﾡ͵ζʱŵĶʦǻۣ˵Ժڵʶͼ⡣
ȷⷬ˵Ļ»ȫ档
ϧˣȻ̼⣬ֻǣû˵ڡ
棬Ա΢ţͻȻü
ĿĺȷȻŵµ˻Ի̻ǾòпʵǣӡԶǺӣܶצӵйԵĺӡ
ԣûиŵԼĲ²⣬Ҫŵ˿
ʵڽ֮ƣͬᣬֻҪз˾ͻ˲ѡ
ʵϣͶᱧҰģҰΪĵĪͱ¶
ʲôûǳŴ˴εǰ
ΪҪŵѶɵ¹ΰԡѪɱȴûκ˳ֵ˼
ɴߣСڡ
ҪһżӴӡʢЩ۵ĸֵõġ
οڰ趯ۣҳ϶ǶԣҪǶԣݽ棬ǸصȡõĳɹǷԻ͡
ʦȻս۵ûˣ
ĸ첲ЦҪҪҺǰչ۷ء
⣬ܾش𡣡ƲƲ죬ۼԺﲻɷĪͻȻһĨĻȡ

ۿžΣѣΰҲ֧ŲסҪΪԷ꣬ͻȻһɱӽͷѸٵŹΰߴ
ҵĽŲԶѸٵĵִȥһӽһӣͷȻӢżӴֲŵ
ǰһĻŵޱȣԮϵˣǣԭлֵȴ˲أµҲĲ١
Ȼⳡڵƴǻҳһ޳ܵĽģǣԼľԱ
ĳԱԼֵܽĵѪУ˵۾ʱ죬ܻȼգյԽ͹
ɱ
ûԥڱϼսһּ䣬˵ᾫһɱŵ˹ȥ
Ԯʱ򣬹ΰֻѹһѾΪҸ˵ĳԱ糱ȥ
ȥҪܣݡ
Ȼ󡭡
ɺٴײһ𣬱˸䣬Ѫӿ
˫ڸһӴǰнгİȻս˭¶û顣
ʵϣӡ˿˾Ͳ̫˳ۣ˿ӡҲһ
ԭȵĺǿ棬£׳ԼǽԼ룬ȡѡ
˵˫ĳԱӡ˲ʤȴʤڹҰ񣬻˰ȻʤǿȴЭżĹϵ
ҲЭеԭģḦһսվϷ磬ȻԷռţϷֵס
ŵһۻѪǿ֧ŵĵɽΰüͷ΢Ķŵ˺󷽵ϣͻȻͳֻԷȥ
ϣûκԥĽ𣬻Ц
ң͵Ͽ
ҪҪСȻҪԹ
ᡭˣ͵ϿҲһ˲ݵ߹ѣ˵иƨáŵ侶ֱҶϵ绰
ȴ֪ϣͬһ͵Ͽ߹ŵγǡ߹£µǵһֻעʧȴǰʧ߹
ŵֻۿŴϵѪɱ
˵ΰδ̻л֣ŵȴֻǣһֱһ̼ƽദȥ
ҲʱģŵɽżӴֲУг˵
ʱҪҪɱΣŵ㵽סοҲǳ͵ϿεʧźͲ͵̰θڡ
Ԯл֮ǰѾ绰ˡɶȴʲôû˵Ҷϵ绰𱸵ĻûУŵЩ
ɻͧϣᵽ̵ʱ򣬶ϵĨǳǳЦ
ѶϤһУƿıŵԶĵ̡
Īͻǽǰȼĸ
ֻǣΪǿƶĪ񣬻ʲôƣ
ΪӢһԱӻĴ鱨УŵȻǿƣȻز֣ƽ˵ĨշΪʤ
Ϻǳ˿Ѫս͵ӣ


958 Ҫѻ
Ѫ䣬һͷ­ӭշ
׿ԽֳһѳϻӿնɱˣԽԽһ˵ĸŵĳԱ棬ϵķС
ϴڱﱻټн׿ԽһſƱߵĲңѪȻϢܱ֪Ѿˡ
ʱԼܿЦȻҹԴȥս٣ȴ֪ԼٸͲһΣٵϷͷɱƽ׵ġ
ȻٵǿԼʧܲû־ȴѵ಻볬Խ٣ΪԼΪᡣ
죬չʾԼöףȻĶ֣ȴȻܹӢżӴֲʤҫ
𡭡ߣ
׿ԽĽУĳԱȫĿǻ賤ԽԽĺ
ĳԱϵŻ̳ԱŹƣ糱ˮ㽫ռŵĶԷɱĺм֮
ľƣϣûκεľţȻĮĿһĻ
ڻ̵Ϻ˼䣬ͻȻϣһϵЦ
͵ģһȵغɱлֵߴ
顭
һһȵֳĴͬһʱ䱻߿һֵĺݺӴڳɱԱɱ
°˵Ļ̳Աһ̵ߵԱɱܽɱԱֲ
һʱ䣬Ա뵽УѪĽ
ңŵλȣڼŭԱͷĿĴסš
ֻǣԭĹ˲䱻ƣƣԷΧŴ׿ԽܲʵڶԷķвò
ϣЦˣЦķĲãǱѬںڵݶʼڿз⡣
ǺĪүȻ޷װнľӣȴЩ֪İŵЩֳС
ŵ߬ȭͷɫɫ򶨡
żӴŵѪɱֹЩֻĳȷʵЩĲгԱѪС
ͻȻɱĵˣȫõԷܹŵ˾ܣȻ˽лֵںǰѿʼ߻
ȻҰģᣡ
һʱ䱱޷ȫŵܹóıҪԮٸȻҪһʱ䡣
Һãŵлһ֧ȻֻжʮˣȴѪ齨ģȫɻոǿ֮ԵƣʵȲûõļսӣɱɱӡӴ´ࡣ
һּ䣬ʮСɱ߹ĵˣһɹɵΧɱˣ䣬Ѫɽҽ࡭
СѸŵƽٶסͬ鲢ٴηơ
ǵģٴηơ
ŵҪģⳡлֵĻʧܣͬʱҪչֳʵ
ΪʲôΪپżӴ
ҪǿʵöףͶڼƵʽΪӢżӴǿڰֵġ
˵˺ڰʤгԻΪǸŽһ£սǿ
ȻΪƵĺڰͬʵСǳԱԶҪĶ࣬ұֱƿǺĪʵȨү
֮ڶâ𣬰޵Ѫõ壬Ĳҽ
Ȼܿס˵˵ǿˣȴû֯Чķˡ
ۿ˫ʽ״̬ỹԱѹŴŵһ壬ӹµһѵ׼³ɱУʿ
ʱ绰͵ļٵ𣬶һһһ
ŵ磬Ǹۿڵ̱˹Ӧǻ̵ˡ
ŵ磬XXͻȻϮ˹ңֵסˡ
ŵ硭

ŵ磬ǵԮ·أһʱִﲻл֡
ŵֻĬС
ԭ̵ľĲ߻л֣ἰ̣صУ϶̣ǣı޷֧Ԯл֡
Ī͵ϿҪ֣һ̵ٶľ
㣬ȫܹõעԪˣԺҲֻŵ̼ѵӦŵ˿͹ơ
ջϹӲдû·ǵûóǶȹվȽŸ
䵽Ҿأŵû쵼ӢżӴֲ޷ڶǰͦţֱ׳
ô죿
ͻȻ֮䣬뵽õ
Ҫõǣ˹˶Ҫ̰ظԮΪΨò
ѵΪ̫ǿµ˲Ҵ⣿
Ȼǡ
ǰŸ룬˵ĺű㵽ˣԼĵɽ֮ƲѴ֮ãΪеЦ
ŵ״ԥûĹϡ
һ̣뵽˲֪ںηĶ٣վԼĽǶϣô

лֱϵһһŻӡµزĻǰжһƣŵҡš
һӡŮΪĦĴȴһŮΪȡ
𻪵Уһ̶û뿪µĴ֣ĲЦ
˵Ļ쵼ưɵʵûмڲϵżӴİɣͬʱӵŲ׵ľû
Ҫǣûʽ𣬾ͽ̷չĹģ
Ȼ˵ԸйأֻˣĪżӴһٮٮߣ̸ӵܡ
ݵϷһȫһֵݵģԼʵҷǳ⡣˵쵼߻һϷǷģһκڵ𲢡
Ȼ֮ǰŴʽŻǰʵ뷨צ˵
ϾˡձˡӡȫӵĹҵǵϿ̲ˮֻҪϻ˼ԲԴ
ˣ˽һֱѵһ̡
ΣΪӡ᱾ˣ뽫צ̸ףʱûжȴ˵ĺڰ˳Һֻ̽ĶĴ۲
գҵ̸˳ˮ۴ӦصĶԷͬʱͬûзԻ˵͸
ʵϣͨƿزƻ˽Ȼһʵȴ⡣
ȥʱ֣ҲǻϷ֮սʱڷɽǣƹձ¶ԷȻӢżӴķֲ
Ҳ鱨ǳӢж߲ƿһǳѵ¡
ˣѡ˲߻ںܾǰڲ߻ŵ˸̨ȥ·ֲһ׻̵졣
ԣһս븲ᣬҪŽ϶ٵ潫۴УżӴĪӵеʵԶĵĽ϶٣ӦѡͶҺĪү
ʱŵҲȥĵˡ
ͬʱеҲʵ˷ˣֻܹԹ̣ĪĽű
һЦĪԺ˲䷺һ崿ˮӣԼû̴ܽ϶쵼ᣬһأ
ʶľһ
үʱһ׳ִŵλĪү
ı֮ͨӡҪĸߴ󣬵͵ıδ󺺣Լ䣬˫Ŀ͸һɲ̵Ĺâ
ǻ̵͵Ͽ
Īͷû̧źƵ˵
͵Ͽ˵үļƻҵѾȫжԷ
šĪ̧ۿϵǵֻӰȻλŵѵľ񡣡
͵ϿһЦǵģү
Ī΢΢۵ҪѻҵģͬʱлֵĻƴҲӦٴ̼Էһ¡
ʵϣ̵ʵȷʵǿ󣬿Ҳûһ¶ԷʵˣĹƲƾӶ࣬ĿǶԷüл֡
ֻռԷãͬʱҲΧԮõԮԵл
ʱʵ᲻Ͷ̼Īүǲܣӵеĵ̽ȫ䵽ƿŵĻС
żӴ϶ٻʲô


959 ˽ӯʿ֮
лֵѪɱڼУ˫ԱϵĵѪУݽ㲻ֵǮ
һ̵ĳԱΧŵϮۿһҪӺŵѪߡ
ȴ֪һѻѾݺݵĲԷڣʹϮ̳ԱŵŸ¶С
ۣ
ŵǰĲһĻĳسѪһԺɷ
վԼĽǶϣô
Լ飬ա
һ绰ŵ͵ҧҧ
¾͵õϣԽȥԼԺķҾͻԽ࣬Խûн
ã
ʲôЦôʲôοżӴ̷ܲӢĨڵ£
Զٵǿƣʧȥ棬ʱڱѹŴƣҲԲ̶ʧá
οΪζûйã͸ŵĹѵ˵⣿
νɽڣûա
ֻҪססʵʧһЩʲôţʧȥֻʱնԷӱ
οһЩҪ̣лȻһս˭ʤ˭ȻԤأ˭˵ŵ޷ڶǰͦš
ŵᵶŵ˳ȥʱĺͻȻҵĽŲ
һӷ뺷ĺӳı󣬵˵һΧɱȻ࣬ȴоŨɱ
Ȼǻ̵ơ
£΢΢һ̾һӴ̽ģĲ߻ִӦսĸ
ᷢ¼ߵѾȫյþҲܲ³¡
ȻĪʲôıö֮еı
õԮ룬лǶŵһͿõԮǸööʧ
˵û⣬Īⳡı߻ķǳľݵϷҲⳡͻĹУܹõ档
ᱣסãռл֣̣ͬԪˣʱȫվߵλϣô궼С
̧Ͽȥ΢΢һ㵣ʵ䣬ǼҵǸа֮ͽأ
ϵκʱʱۣЩ԰ס
Щ̣ȴԼֺڵɱ¾ѪȣΪһåǿаռŵġŮˡûֻȥӦ
һǼҡκ使һڵûʲôϵ
⻰һһûϵҵ§§ʲôк֪֪
ߣκԴһƲװûôΣȥˣ㱣Ůӡ
ѾͷǶװƭһЩôû־סıӣκһ󷴿
żӴ죬õĸνͻͽЦ޼ɡ
ȻŮЦΪϵĲѪɱһĨȻͬʱⳡѪɱŲгڵĲһ¶š

ŴӺɱļʮƣŵɫֻɭݣĪͰ͵ϿĻǵľ߻һֱڱѡѵлעˣ
ʵûŵκ˼أΪѾгԱ΢΢סı飬Ȼƴɱ
ʵռƣȻѷựڵԱȱֻʿΪŵӦôǵġ
һХ䣬ԭΪȶΧɱ͵ϮӵĶʮʱ־ۼ
һ֣ʮƸŵ޷˵ŵ˵ӭȥ
ͻȻзĺĲҽһƬҡ
ŵ΢΢һڱѸٵȥȴʲôҲûз֡
ңȻ˺󷽷ʲô״ʲô£ѵԮӶԷĺ淢ͻȻϮ
ỹʲôԮȫ̵˸סˡ
գŵĳȺԵʯٶȿһ̳ԱɲǣһƮӰԱУͬҲһֱѰ˵Ķκ
ɡӰͻȻڻ̵ĺ棬һĹâҹʣֹ⻪һ㶼ѷڽֱߵҫ޺硣
ҫۣȴϢ
ۣ
â壬ѪɽһһĻ̳Աڴֲ׷ɳȥˤȺУͶĻ
ȻŵѾͨ͸ȻѾǷݲʵⳡѪɱҲӢżӴֲһбӦüʤӦᡣ
һɱͻȻ٣ֳָлֻ𲢵ϣסˡ
һ˸ҴӺɱ̵Ĵ󲿶ӣͬģɱ¾е
ǵģеǰͨɡÿջһ⻪л̳ԱŲҽеء
ʱ񱩵Ľ˸ɣڿȻ۵ʱԷâһӣӣѪ
ƮݵĿӰ÷˼ٶȴһƬӰϵĴȺУѪĶħһɱ
֮һ㣬һƮӰ룬ճΪһ߱ʬ塣
⻪貣ѪڿзţӾܣѪ
ĻĿĻ棬˻̾ţͬԱ𺳡
ÿһ˵вɲɻ󣬶ԷȻڰǣ˭ΪʲôҪ᣿
Ȼһɻûǵάֶã׿ԽȵлϿʱھȻ
׿Խĵ˲ڵâһת䣬̳Աеλ׷ɳȥ֪˭ô
롭
֪ܲô
Ӣᡣ˵һʼֻżӴֲĺĳԱӢĹϵȻԻϺ֮ս󣬵µĳԱȫȻӢһֲ
Ӣᣬǰ˽ⲻֻ࣬Խ棬ڻһսżӴǲʶԼһǿĴڣϷʵϵĺڵӵǧ
׿ԽͻȻᵽӢᣬѵλɵżӴĸ֣żӴɾͻԻͣ
ģиˣҸ㣬ǡ׿ԽһָȵӢͷǵ佭϶١
϶٣
лֵĿ˲ס
ǴܲӢᣬȻҲӢÿһ֣ͷ϶١
˵ӢڻϷǱ뺷ĴڣôǵͷڻľһǿƵĴڣһһ֮ڴһ֧ؼкڰ޵Уһ·ɱһ·ѪĽɽΪϷ۵ĻԻͷΡ
Ϸ۲ģͬҲﺣ⣬żӴĻԻͺ漣롣
ȻǴδֻͷֻǵ;˵
һ̣Խ籨ǵͷʱһʱ侹Ȼš
ǵͷôżӴ
ǣɻҲһɲǡ
Ӱɱ¾ʱ򶼴ųϢ۵ѪΨǵӰİ׳ѩһƬ
׿ԽһǰͷĿһǵͷһڵ˵ĺԡѪսΪʤսΪǵĽҫսǻڵʲôЩ˵ȫˡ
𡭡ˣˡɱɱɱ
һлֵȴ͸ľĿ񱩡ţйһâ籩ŵϮȥ
֧뽩ͽŵʱҪֽƣԮļ룬ķͬҲʿĹ衣
ʿԹÿ֧鶼ǲɻȱģɾǿΪʤսۡ
־볡ΪǴӾϵѪ⣬ͬҲʿ˵ʿϵĴ
˷һ־Եķо˵һٶ˥ߣ˽ӯʿ֮
˽ӯʿ֮ʿʤĹؼڣ
ʿĳԱſŻ̵ĳԱ˹ȥ䣬ܴƬѪ⡣
ȱľʿͲĵձ֣ӡԶǵĶ֡
ʤƽһбŵЦˣȼʿǵĶʮƿסӺ湥Ļơ
ϲϣҽ࣬лϵƮѪ


960 ĪΣ
ĪǴݵĸµĲѪɱԵĿȣżӴѾܶûӴģĺڵƴˡ
ȴһʻƴ
һҫô
㣡
մ̳ΪʤߵĺĪүΪżӴĳݶ
Ƿûȵʱһ޳ӰڴҲѪɱ
ĪҡžƱ˲䲻ˢһ£վزĻǰֱĶŵµǵƮӰ
ѵǵĺĪүΪԼ˱ɱʧȥŶֲסȫ
ڲȴһĨԵļ
ϰͿٴδӺ濿ЩĵүȻ㣬ϣջǽˡ
ĪһĺƣȻ󽫱ӵЦˣЦĺʹ졣
ȻԽ϶˽ⲻ࣬ҲһͻȻӻĵִżӴļһʲôŵ㣬мȥע⣬һȱ㡣
ʵǿƣĪҪԸΪһ䣬ÿδսһ㶼³ɱ
ܴԹʿȻȴҲԼ޾Σա
ܹвΣգ
ܺãȻôϣôҺĪҲˡ
үǷھǵľѻֶ֣͵ϿյЦ⡣
֣һҪһУ򣬺ʲôӦúס
үɷģѻֵھлδʱǹϵ֣һ񣬵϶ٻɱżӴ
ĪȥϵļĮĿһۣ˭Ҫ϶ٵеģ
ǡ͵Ͽ΢΢һ㶣жԷʲô
Ī͸һƲ̣͵Ͽ˵λ϶żӴʧȥȻδӵ
͵һ㶣ûȵĽ϶ٻ
͵ϿЦˣͬʱĪҲЦˡ
ûȵĽ϶ٽһֻצϻ˼۲˵ͷϵҫ۹⻷ȥʲôӢͷʲôϷۣЩ罫ȡ
һԸǿƵ˶ԣû˻Իͣĺʹࡣ
͵ϿٴĵǶôϣżӴүԸſڵĽűԭ¡
һЦУĪ͵İ͵Ͽļ
͵Ͽ۾𣬾ֱߵͳֻ
ԱһҰĴõĳһ㣬ʽѻǹĺڵĴ˳
ǹܻƶնڴǵһֱɱ¾ƮӰϡ
ȻѾ׼ԷھͷڣȻڶԷƶٶ̫죬һֱȺвϴһʱ䲻֡
ûйϵѻǿģȴԵһˣסӰȴĶԷӰͣ͵һɲǡϾû˭һֱƶ
۵Ѫ۵ʬ壬۶ǵ⺮âɫļһܳҲ򶨣µɱ¾ûκεӰ졣
ֻϧȴûз֣Ᵽ䵱ļ̳ԱѾϢĵѪУţһ·𲻴κϢӰڷ
´ֵǵ𺳵Ӱͣ£ѻֵɫ΢΢͸ϲ
Ƕ׼ԷҪ۶ʱ򣬱¡
ѻȻһѸתͷӳһɫĺˣֻһѾվǵ
Բֻ˵ǵܣ뷴ҲˡΪˣǸ
âѸӹУѻֵͫУѪ˵ĲӴ֮Ϊľѻǹһ
ͬһʱ䣬ϵǵƮӰһ̴һ̳Ա壬΢΢̧۶ѼĺһЦ¶ѩ׵ݣѪɭ䡣

´ּɱлϷ룬ѪȾ˴֣úĪ΢΢ᣬΪʲôѻֵڻûпǹ
һ̣Ҫ˭ҪȷʲôȫܹʶʧˣѻֿѾ˸
Īȭͷԣڽ϶ٵǿ볡𺳣ķ𷴻սⳡԭռϷĻƴΪѻҪĻڵͻȻʧܣȫ̼ƻױҡ
ʲôл֣ʲôɽʲôԷãʲôΧԮȫѾС
ڣǷξȳµ̶֧顣
һ̣ĪЩڣԼ̫ԸˣӦطٲһѻֻһк֡
˹ԮЩˣգĪҧݵǵȫԷҪ̣УŵãһҪ־ŵоΣС
ĪļƻܲҲЩ̡
ǣ̫ΪǣҲϲΪģΪԼĲ߻Ƕԣһıй켣
񷽲Ų߻ǳϷô̫Ȼڼƻܻ᲻ʱķȴӦԴʩû׼
ɴ˿ɿԸһ㶼ѷھ𩣬ڣΪǵĶ١
Īүƾ˾ȳлֵϧȴԸУʱķһ㡰С⡱
βɱ̵ĵشӰ磬֮ѪɡѾٿֳѩĳģСɵĵˡ
Ľǣý϶ٴλѪ֪Լնɱ˶ٵĻ̳Աһ٣ʮǰʮ
Ȼ㲻壬Ѫ˵ԵѪħķǳǿҵЧԾĸԱоλͷĿ¡
ɱˣвˣ
׿Խɽ㼯һɲǣʤѾûκε
ѾڿĴϱָɢɢŵǱҲѹ̵ԼˣȴƽˣԷ֧ԮѹŴ
ʱ绰ٴһһȫǸ漱ĵ绰̱ûʲôʧȥһӱĳõĽȴòԥ¡
һ浹ǷӦóأ
ߵ˾ߣֹõȴǾɤĮһ仰ҽôżӴֲƿС
ŵ촽յƵİϷѡлֵ̳Ա
𩵭һЦȴʲôҲû˵
ŵȻԼٵ뷨һ£лֵˣ㹻ûԪˣƴǣջǰȻûֵܹ
ŵ˼Χɱʱ򣬾ͻȻĶֹ䣬ŵϲ
ɱɱɱ
һ߹һĺɱлڸͷĿĴΧסĵһӿʱѾûʲôʽԣҵ
˽Ļ̳Ա޷ֵֹƣǣһɱĻ¾ʬء
ɭϢǸֲ⣬ѾһС˳˻ߣûʲôԮԼĻ顣
˵ıһ¶ţڵȫӢۺܣͬҲĵС֮
ʱֻֻ֮һӡ̡ĳԱͻȻеıУͷ˵ϣӡỰţͶҪɱǡ
ɲǣĳԱȻʿӴǣЩ̳ԱȫɥͶˣѾͶҲûжô
Ȼǳ˽ȴһ
ɱ翹ߣˡ
ŵһȣ˲ԱĿɱ翹ߣ
ĺܺʱ˵Ҳû̳Ա翹֮ġ
һЩҵ翹߱࣬Ϊߵϣ
ǵ۵ĹΰǰǵϻӿŵСӰһֽٶǰȥϣڣѪֵǵ
ۣ
ϣӦӵʱǳŵٶȿĺݺݵػӵһĴĸ
ڰγɲǣϣѾȫѪӿ˹ΰһ
ΰŵȴɭĿ¡
Ϊߵϣѩϼ˪
ֻוּһһ̳ԱµӦ£̳ԱȻ翹
ʱҳϸҪ

ڵһ̳Ա±еһ̣վڴĻǰĺĪ͸о˲ԾæԶһգλãѣһҧгݡ
ԷȻʹթЩ˸Ͳʲô̵ĳԱԱٰġ
͵Ͽ绰ͶĳԱˡ
ںĪĿУ͵ϿɫͬôÿһƬƣȴܵľ档
̫̰ˣŴ;ܵĳԵᣬȴ֪ûôθڣԼθ˵Ĳᡣ
ǽ϶̫ǿɱ¾ʿǣմ˸̣Ϊʤ
ȻѻĸΪʲôҪͷȴ군أ漸Ļ̳Աѵǰ費ɣҵʾᡣ
ڰ͵ϿæֻʱͻȻһĻˡ
飡
ǹڴֵϿһ7.62׵ľѻӵŸٴӶĴϵ
ӵ˲شĻѣһƬУϢźĪ
Īͫ׾š


961 Ϸںͷ
飡
ǹڴֵϿһ7.62׵ľѻǹӵٴ͸ϢźĪ
ǹɲǣ͵Ͽо˲ֻûܹѻӵÿǧԵٶȣӵڻ鴰ĻٶȻ
ˢһ£Ī۾ҵ
Ȼ˵ʲôȻɫ԰亹乣彩ӲȫѾ־ơ
գܴӵûжߺĪವһӹʣһƬҵɲǣҲͷƤ
ۣ
ĪһĸҽжûüѾȥˡ
ڵһֻϣĪԻǮҵǧȻȴֻһǳʲôߡ
ӹһٵĺĪһ̱˵ϡ
һֱĪϲʲô̹Ȼ´ֵѪһǣʱʶԭ˿µһ¡
ߣ뿪ĪԼ򶨣ɷɤɳƻһԵļ١
һΧϿλүⱼȥ
ڴõĶ棬Цӵľѻǹ
ļһȻҶԷ˺һ׷ŵƨΪϴ϶
ʵһǹ뵱ɱĪģǣԥһ£ڿ۶ʱǹ΢΢ƫһ֡
ΪɱһףȴҪ鷳ϾԷǰнĶӡҪƻżӴļƻ
ϿǾѻǹһ̵ȼǴһĨʧЦĻȣСū죬ȫƤˡ
Īڰ͵ϿĲѸŶ¥ȥͣһֱɻδ滺ת
ѸȥֱɻѸת뿪档
ֱɻĪյĻоһְȫС
͸µһĻúĪλУԼģ
̳ԱӣΪ˽
ȷļƻ©ǲ٣ԣܣһǾ޷ӹơϧ̫Ϊüƻջʧˡ
Ǵû̻ܵ˿˲ңûӵľֱ׵СʲôżӴһڰ̶ԣһĪĳ衣
͸ɭĪӹ͵ϿֻҾңɱɱܹƻһҲ¡
ɱΣҲǸһ̯ӣǮơھֵǮķǮ
ΪֻҪûĩգǮԶ׬ꡣ
лһսȴעԪˡ

лѪɱƺˣԱͣ̾Ԯȥá
ʱӰĳǫ̃人ӻңΧм䡣
־ҵڻ벻ףΪʲô㲻ɽʿҲ뵽ⳡƴ
΢һЩСӶһͺͷ˵ѵûʶⳡżӴֲ˻еĴûô
ʵһλԼӹĸ᳤ɹҵ;ô
ŶԷͶıߣɹƽæͷ־û˼ֻΪʧȥһеϧֻΪֻδԻصĿǡ
ʵһٴ棬ɹҺʲôѵΪڽȥõʱô
ѵ
λĪүȴӵдˣⳡƴʧ֮ưոô
ʵ϶Ҳʲô֮ǿ̶ܹԷ޼ɵԼǰŰ
ɹƽ˼䣬ʵɹҪżҲҪǣϷںͷء
һȷЩζżӴ巽̧̨ۣѿһˣΨЩ䡣

ƻʱ֣żӴʻ
Զ۶ͣڻͣ£ƿǰ߳һŮŮŮ磬еķǱڡ
һ˲ǱˣǾ𩡢κ䡣
Żȥɴźڿ۾ȥ绪κ˽ʱ䣬κСһ죬յᴷһ㣬͵͵ڱЦǳǳϡ
ȻĨ٩ձ崿ŵĳ
ΪԿɲʲôӣǴѷ֡
ǰ죬ѵ׿²͵ƵйżӴһĺڵѪɱ
룬ֲȻĿ
ȻΪռŵŮˣоå׹ƴȷʵѪȣͦˡ
ͦͻȻ֣ԼϸȻ˷ܵѵԼҲһѪϲ׷̼Ůˣ
ĳаһˡ
Ѫɱ֮ȫĵͶ뵽УܲɷãȵȣһæżӴæµ졣
æµȻȴʲôֻƵȴԽԽ࣬һпо´ĻЦ٬Ķ
֪æ飬ûٽݵĲ
λ𾴵ÿͣǰ¼µXXXXɣõǻǰ׼
Ĺ㲥κ΢΢һȴʲôû˵Ա汣ڵĻӵ£Źʺؿȥ
죬¼£ΪѲ¼վݳἴĻԱѾڵִǱߣȴλŮǵĵ
ֻǣߵһʱκͣסˮӯӯһֽʲôʱܹټ
ͻȻڱǵĴУκҧź촽һźǸһûеļһ˹ȥ
Ц˫ֽڻ᲻뿪
ǣϣ뿪µӡǡૼ䣬κһͷ͵ҧסļ
ĳУһʺӡǵ崿뿪ĻͷҲûص߽ؿڣգӰھǰ
߽ḧѾҧѪӡʧЦС󣬿ţҧ湻ݵģһ֮˷
ٶһؿڣʼ磬Ŷʦȥ
лһѪɱżӴıǵ⽣ӰⳡʤգȴվĵϷԹ㣬ʧڼơ
ⲢδþаʹʧȥֻΪ˽õĵõõĽúܶ۲
죬æƺͬæӦ꣬ӦЩӡĻ˴塣
λĪүֻû˶ڱɪɪıΰ档
ⲻҪңҺγˡ
һЦЯŶʦѸʻ
ٻͷмܷɻźڿնȥ䣬߿˫͸
ͳֻ˸ʵ绰
̵ĽôƵʲô£ûҾ͹ҵ绰ˣ
ǲҴ绰ʱʱÿζһ
ЦΪõ˾ѵҼ鸾ôѣ¼ǧǹӵһţܰ󼸸ְɡ
֣ͩױһĻˣȻǸط混ţȻʲôɱ飬Ҳһ޳ܡ
ʱ䣬Ե绰ʵڲˬˡ
Դ굤ȥ겻ȥһ˻ĺһ˵ΪȥжһͿȶΪ֣ͩ÷
˺֮ϼףһﻨĵĺܣҲˡ
˭֪ûԸ˼죬굤ͻȻӻĻص
Ȼûʲôܱͬģɵ᲻˽һãȫܹܵõѾͷ¡
ҸῪȴʲʲô
ʱ֣ͩģ绰ĳȴ굤ֻ˵һ䣺磬ûʲôԲҵ£ֻǣϺҸϲ
Ĩֻ֣ͩգȴĳ˸굤ڽʲô̼һȴʲôû굤һܻ
֣ͩûʲô£ֱ˵㣬𾡳ֻŮ˵͡
΢΢ʧЦʵܲһδһΪá
ǣԼûԲ굤ĵطһ˽ϣڻСŮĳ¡
˲䣬һķǻӢŮǰζţţ¶ôȥ
ЦǳǳУɤǱߵжƷȫҪ
֣ͩƲвʮֵĴһ˳Եô
ЦˣҳԲԵˣҲֻңȻǮǡ
֣ͩʵʲôʱ
ûʱȥ͵εı߾û֣ܾͩ𩾶ֱ֪Ѿƽ޳־ĹϵʵʮֶƷ߾׾ٵ¡
Ŷ֣ͩ޳ܵļһÿζռұˣŲսӪȥѺ
Ҷϵ绰ڻƻȥҹĻУִżӴ֥̺ϵһ޺貵Ķȼٴ塣
ڶȼٴǰͣһվһݺӡ
Ŵ򿪣ŵʻתͷ٣ٽ㡣


962 ٷн˵ĵ
Ŵ򿪣ŵʻ٣ٽ㡣
û˵ͷѸŶȼٴʻȥ
ŵٽӡ½ıͬʱҲŵϹϵһӵвȨľ罫
Сŵ˵ռżӴﲻ˵ļ壬ȴŲϵ̸ŵѡϳΪżӴֲ˵ʱ
ܹżӴ㣬˴ѵʽͬҲռڻеӰѸپۼ
һǣӡһĹϵλٽҪ֮һ
ָӡˣȻķ֮һѪͳȴԻġۼʮǰĹϵĸǻˣռһԨԴ
Ȼ𩲢ʲôΪԨԴ˶һֻΪϾûλٽĿڴ
һ·ʻԾ֪о˰Ľ䱸ɭϣ˫ӥ߶ǡ
գڶȼٴ忿ϵһС¥ǰͣ¡
Яٸ߳ţ̧ۿȥǰԶǰվһűװӣ߲ȴ࣬ȻĹܴ׳
ĵڿнײһ
ŵܣ֪λӦþٽΪо˶Էɢ־Ϣ
١

ջأŵ˵ͷȻ뾸һЦǺǵӭԷ
ӵһ΢Ц٣ӭżӴ
۵лл
롣
ٺⴱӡС¥ȥ
¥ݣǰȥȵľͷһелҡ
һ·ϣ׵һЩ޹ؽҪĻ⣬żӴΣûǰ췢ǳڵƴ
գƿǰǵš
߽ɲǣ̧ۿȥֻֻһˣһݱֽ
һӷ׵ӣϿжȻް׷ȴλѾˡ
ϸϸһԷѵɲһ˿˵Ϣֻĥ£ڸһˣ͡
ĺӷ±ֽھϴһĮ־𩣿
ӭԷͬٷнܹ㡣
˵ţŶֱĶ£ٷϷŲ졣
ϵƿƣֱԼһӶԷе
οĺͱѵģôҲڲʲôȡ
ۣȴûгԲЦǺǵһ£ȻΪĶͷ˾ٷнơ
˲ͣҳ˵׵Ŀ¡
ûʲôϵŵһȣԷٽ磬ɱϾͷ
ٷнӡ½˾
ٷнһ̶û뿪ǰ꣬ûеǰѾ̽Է
־𩣬ϷڰӢͷӵϷ۵ĳƺšȻЩûľĵطҪǶԷǸ̫ӵĵλͷڻĹŷǷӰ
ȻгɾͣҲڻģӡᣬżӴ
ٷɤ־𩣬ôĵӣһżӴ˷ˣ˴ĺڵƴʹþѻǹûнӡ㵱ӡǰô
ЦˣΪʲô߹̸ǰϲһףѹȷʵãҽ϶ʹá
΢ЦٷнΪڵƴֻлĲУӡңͲʲôڵƴ
ٷûУϾôӵ¼ġ
ٷнƴǺĪƿŵĻģǲǷԼˡ
𩵭˹ҪƴԼһȥ߬ȡ档
߬ȡ棿
ԷлڰʾȻԷѾӡ̳ľŷǷʶٷĬȴٴֱĶ
һںƣ΢΢ۡ
ȷǳ˽ӡ̳ƣ鱨ȻǸӽϴ
ǰλٷнֻһ½˾ӡһһѽʱп̨Ĺʲôǡ
ʵϣӡżӰ˵ھȴǲµҲˮνǸ̳ĳ
ȻЩǾҪѡΪߵĸԭڡͨŵĹϵٽλͷ˾𩿴еǡ
ٷİнڵжϣ๥ڦУΪ¼̳ϵĽͽԹꡣ
ʱѵѲһܳΪѣ˵ĵȴԺһѡΪ˲ڱͱһ
Ȼ̵ıڳıѵͲҪô
Ҫý϶Ҳή
Ȼ֮ǰٷʵһֱվĻֻǣŵĵλȨһˣÿǮٽĿڴȻҲķݡ
ĵֻҪʲôĹϵҪٷнĹϵһΪᶨɿĺߣ˵ϵѡ
ҵΪ仰˵Ϊ̸ٽʱĲ٣֪֪ԭһǹ㹻Ὺٷ¼ѹȥ
ɫ΢ЦҾ˵ôûģԭٷнںæǵøлٷн
˵ţ˵ĲĿУӻͳһͨõʿֽƱˢˢĴǩһȴЦһƬżӴҹҹǹһǹҪʲôнٽѹʲôأ
һһ㣬ٷԶһۣ˶ԷϲͬҲ̰
ϷۣϵһŵļȻǺ֮һ־Ȼһ򣬶һ
ӡһǮơ룬ȡ΢ʶԣ֣ɹǻӻõ֡
ٷнûоöԷż˵ǩƱʲô裬Ͼӡȱ˵̰ۣǹȻߵĴڡ
ȻΪ˱н˾ġϡͬûȥӣֻĿŵ붫һۣȻ
˿̵ٷнﻹзŵġơҲ˺ƣ񳤱һĺͰ
˼΢΢ȥһҵŮˣһδߣҾεˡ
ٷһۣû˵ʲô۾֧ƱԼĿڴ
϶ܻ쵽ĵλǲִˣȻ˵ˣһķϣȻԷһӡ
ϵǮ˿ڴҲЦˣٷн̰ȴӲһݡ
ǰһĻȻЦǳǳȴǱĲԭνĹҸ߹٣Ȼ¶Ŀ˸оġ
ӶЦһʱǢޱȣ˭ܼǵס𩷽ŵǿأ
ٱƵƵʾ⣬ٷ˲ʱ̧ۿ𩣬Ǻһ𲻹һ̿θˣķʢ绹ں档
һںƣƳֳ˲ȻЩĽƣȫԳ֮Ϊ̰ٶǮĿ
ĮһƬϲõλӦ̸һʺ漰˴Ӵĺ
ٷȫ۾һˡ
˸Ƶ٣˵
¾Ʊһ죬ŵ֪ȤĽһаݶ١
ӹּаóһɫƷ
ˢһ£ٷ۾ɢȵĹâǲʲôһš
ɫƷϣò˾ʲôƷһǼ۸񰺹ĺ
ָڴһλβһ
ٷһۣҲֱָͷմһЩŽ
ǵ۾ﾪâʱ򣬾˵ɽǵϳѻƬƶɵĺλӦ˵˫ʨƵƷưɡ
ٷȻ˫ʨƵ򡷺أѾΪרʣǼǮı֤
˵ĵͷУָָϺ򣬡룬λӦǵĺʲô˰ɣ


963 붯ģĿ
ϵĺ۵ôҪΪӢżӴĶƷ⻤
ֻЩô˻ָٴζƱλܸң׬Ǯ
˼Ľӿڵ¢ϡ
ǷϻƷ׬ǮȻ¢гȻ¢гҪʲôںڵϣҪΪϵĺڵߡ
ٷѾȫͨ͸ɵΪǰ۵Ұĸе𾪣ҪżӴͼ޷½Ĵл̣ĺڵᡣ
۵ҿ̹׵ĸλֻҪżӴӡго㹻ĶƷгʱжǮǵ˻λô
ٷʱһĨ⣬ҪôżӴӡĶƷ㣬ӡܣ
ȻǰĲ굽Ǿʲô
ݻһЩϵǴ⣬Ȩֶãֻǹϣǡ
ͬһʱ䣬뵽壬ѵԷǶżӴڵ
˵ı飬ȻһЦ΢΢ҡͷλˣҲûҪǶþӵ˼Ϊǲʵ¡
ԷĻٷ˰һֻҪ£ʲôҲһ̣ΪӴ˷ٴͷӿ
ȻﶼҲû˵λҪҲܼ֮£ںڵϵ£ӢἰܹԽ
Ҫȫܷǵ棬ȻһЦ
ڶԷ˵ʲôԼܽҲֻһ룬Ȼл֮սлʤʾ˲ʵʵվȲû̡
ȻӦкη룬ֻҪܱסᣬϵĶƷֳɾһݡ
ǶԷȻżӴදͷȨƺ󣬵ֵȴǶ౶
׬⣬ֶΪ
ȻԷ˲öõϣλܹͦ
ָϵǰģΪڶǹͬӵеҡ
ȻģΪһӦøΡٷЦһԶ˭붯ǵҡ
΢Ц٣еķֳɡ
ЦűȻһơ
۵˭˭
ЦλռȻӢġ
ãˬٷһۣЦ
ΪԷ˵Ӣ벻ͷȻǣɱԭ԰ֵĴ߳һɡ
һɿֻ10%ڶƷָһɴľǧ֡
ңǲҪκεĽǮ¶ԷĶƷ·ϡҲûйϵֻڰ칫ŵ绰дѴѵǮʿ˻
ͬЦˣ鵽ӡżӴмøͲҪҲûйķգü۵ıˣٵżӴ˼ۡ
𿴶ԷռķֳɣʵϣԷɶֲ
ʱͻȻƵٷĹЦ£ű˿һ۾ӳ˵С
ϲûй⣬ֻ΢Ц˵٣ɣҲԸֵһΣͬʱϣܹΪҷ֮һ
ɣ壿
ھ΢΢ۼ䣬ŵ¶һĨϲ
ɣ壬ӡľţĴھԼһ㡣
ɣȨǹ˹ɣεӡװ˾ڸԱϽΡ

С¥ڶȼٴ׹Ĵ
޷ţӡĸ߹پȻ̰۸˾磬Ȼ뵽ⳡɫ
ֱһ޷¡
۾˹ɣһԱ˹λǰģʵϣһֱվⳡĺ
̧ۿߵˣʵ𩣬ǷѾ֪ˣ
һţ΢΢˵ͷ
ٷнٽ̸ɸ˵ĺʱ˭ܹľվʿ˵ʲô
˵վ˵ͷ߱ҪĴԡ
ҲǾ𩿪ԭû㹻Ӵ棬ļһﶯģӶԹԵŽء
ǵģⳡ㹻ˣŻܾװʲôûﳤȥ
뵽ʲôסš
Цһۣʲôʡ
ȻԴžӡŻصĹԷĻǻ˳Ϊڵߣ
ٸĿɰģ΢΢һЦŮߵ֥̺ϣվһ£ǰƻյĲԵĺ档
С˵
ڶʦĴߴ£ͷȼ̣ʦѵĿеĹϵҵŮ˿ûôɵΪʲôһҪ˵ء
ҾҪ˵ʦĸ첲ѵ¶СŮĽģ
ʵϣϲ¼ǰཻ֮˷˵Ҳһܡ
㡣Цǳǳḧ㷢һȴͻȻתӡΪʲôŻ
ΪĽӡ棬ĽӡᴴĲƸĽ˵Ů˱ӡŮƯգ޾ͻˡ
Ϊǻǵķ룬ǵĲƸŮˡûлˣǻĺҸ
۲ѧ۲ŻʦΪʦɱߵĳϣֻСһｫ˵ͨ׶ȴָȤˡϲĿ˵
ȻŻֻǺһνϲʿļ˼Ϊˣûǵĳͷ֯Щ֯ЩŻǻˡ
˵ͷЩֻʷԭޣ߹ٵ̬ȴźܴĹϵ
λĪүĸװнһӡŻӡ
³һ͸Ȼǻ˳ΪżӴӡڵ߲ûжֱӵĹϵ
Ϊνϲʿе棬ŻһҲܴͬһЩȨЩֺõΪʲô
ٴεͷȻѾõӡľϡ
ʦ̫߿Щ͡Ϊÿ͵Ķһ룬Ǹܵӡ
΢΢һЦԺȴٷ˵ĳף֪˵ǶԵġ
ΪΪʳ
𩵯̻ң˳ΪżӴڵ쵼ΣֻҪܹõӴ档˵ֻҪ㹻Ƕĵļ룬Խ
ֻҪ㿪㹻ĵļ룬ǵĿ
ૼ䣬۷貹âСһԵһ仰
վڲԶŵʱᶢһۺϵ޳ֵ͸ŵȻӰС¥̸еһĻĻϵĸԺÿһ˵飬ÿ˵Ķÿһ˵Ļ
ӡĽٴԶԣǿƵ̬ܹڳûаĵǡ
̸ʱֵȫֵŵ̾磬֪ӡ߹٣ԼĴݣܹǣıߵƿ
ǽ϶ٵԸϷ۵ƣϷ̫ӵĴݣΪʲôܹɾĻԻ͵ԭ
ңŵѡӣңżӴֲ䡣
־𩣬һ׷棡
ŵһֱλֻͣڴ˵е꣬۸귭ƵֶΣûĿŵһѪȡ
һŮ֥̺޺ԻеĨѤҹɫͻȻһ󼱴ٵ˼ͬʱһǾֻһŵġ
Խ٣΢΢üڽ󣬶ԵĸоСһɫһ䣬漴ɭ
ʲô˵ӡᱩϮǻˣŵҰްĵͺ͵
˲˪̸۵Żͷ˻Ϯ¼
תͷȥԶɱˡ
ģ
Ǿһαֿڡ


964 δѪ
ҹżӴǽĳƫƧĴׯһɹŨ̴һŻɫķй𣬻ׯһҵķΧ
ǻֳֵǡ
һһͷ׶ӲϴڴׯŸҵĵߣ䵶ԴѪֵǮĲͣŵȥ
һĻǿڴҽᣡ
ǵģǵ׷У໪ŮصĲֻӴܣ޺쳹գЩͽںⱵĴЦ
ӵЩмͽȥӿ˶ŹֲҺǸɴ࣬ﻹɵ³һӡϳ
Ȼûٸ¡
Ѫ罦һ˵ѪСͽƺзִ磬ǿȴȥҲˡ
ӿ꣬׷ϡ
һӡͻȻָǰһıӰͬ˵˼䣬ʱͬ۵ЦֱĶڻұУҡڣջ
һƬЦУͽ̧Ůӷɱȥ
ϵģŮ˵ŲӣЩͽ׷һŮˣֱ׵ĺܡ
ҲһɲǣŮӱ㱻ڵأȻˤŮͬڷǰȥ
ЩûԵ޵ıˡ
ꡭŮӷȫմǣܹѵˣһ󱳵ȹѾ׵˺¶⻬ĺ󱳡
ŮϵľЩͽܵ˵ĿУŮˣ˲æȥȻһЦ˺Ůӵĵȹӡ
գԷϹ鲼¶ֻBRAڿ㻤סҪλмʱ򣬼ͽ̲סӿˡ
ٺ٣ŮӵƤϸۣǹ⻬иˡһСͽžȥ
Ůþȫӵţһʱ䵽ҲûöԷóѣȻӵĶôȻܡ
ۿŮҪʱͻȻǰȣֻ׳ľǲ˵һĻѣοˡ
ֵܽǣǸԥʲôЩƴˡ
ſ˹ļ˺ӣͽЦеǳȥ
ۡ
ĴУѪɽӭǵĴ̶һ߾߲ӰΪǱͽĶ֣ǵѪС
Ȼǵķôׯ˿ʼʯͷľͽץҧŮٿʼ΢Ĳ̡
ԭͽҪ¼һΧڵģŴׯﻪ˿ʼҷǳҲʧȥ˷磬һнʼɱݱ䡭
ׯŨԽľңҽʱѪȾׯء
ۿׯɱׯ͵ĺһпͳĦгһһĺХ
ĺȻͽͣ˻ӿĶÿ˵žɣѵĳ֯ԣ
ϧһ绰һųӴӸֳ
ͽʶ˲˾Ȼ֯ķˣżӴǴûй٣û
ΪйǴݵѪȱУҲЩŻ֯ĳԱӡϻķǳ
ׯ龰׿Խѣҧһȵĳųȥȵٴбͽȫɱˣһ
Ա΢΢һ㶣ɱˣӡὫȻ󲨡
ȻҲһɲǵԥ˵﷢ɱɱɱ
ǲԥΪĳԱΪǶٵ
лֵǳɶλͷĻɱ¾Ա𺳣ͬҲΪӮ˻Ի͵ʤ
ἰȦѷзĴŶٵǿżӴЧߡ
û˭ȥοǺȻжλͷڶţǣܺǵ⡣
˭ԸԼֵܽñ˸ݲУ
âЩͽ
ЩͽĭȻʶʲôͨں֮ڰĻ˿ǴݲС
ˣûйԥڼͷߵĺХУǲǻӵӭųһźӴܶȥ
Ķǲ򣬾ȻӡϷһ죬ǻΪǵΪеڵġ
¶Զ˵ԣԣһȺ޸֮ͨյʱײпȲǣǿʱܵıӻ졣
Ӵܵıͽ׿Խһ̵ûκεԥӵǰȥһͽܵЩӵڵء
ҽңȻЩȺĻ˶У
һô
ȺӿĻ͵ֻˮкĽڵΪ˻ȥ˱
׿Խ׷ɱűͽϧǰתͷıͽ֮ززˣµֻһЩر̰Ļڷѹβıͽ
һȫɱˡ
ȻׯȥĻˣ㱩ͽܹѪծѪ

վŨɵĴׯ۵Ĵ껹бصѪˮѪζöĲȻ¡
ȻûпҹﱯһĻȫܹõʲô¡俴һûԵɱƬһǵãǾŰꡣ
ӡӣǵ˻ޣ
һվһͬķǰǰѪĴۣ·һӵĳ
ŶʱѱҽԺȻҲ£һðײϡ
Ŷ˴ׯǰǿ͸ŲҰ׵İײǰŵ׿Խں档
磬㲻ˣҸô죿һŮſһ߰ײŵʬʹޣȻʼ
䣬ֻŵ·䣬¶ǰƤϵ˺ۼһ鲼
СԭҪͽˣΪ˾ڲкö൶ʧѪ࣬ˡϵһڴ߶ž˵£Ϊþֻʣһˡ
Ȼ߲ͻȻִŮʲôˣɱЩǵ຺ȫĺ֪ǸȨƵˡ
ҪǣǻˣҲǵľˡ
ɭһǰȥʰΪŮϣļ򣬡ңѪծѪһΪ籨ġ
Ů̧ӿ˫ĿûκεĽ࣬նһƬҰס
С˾ǵĶһҪţΪǴֻعġ
ӡϣȻʲôѪծѪֻعҲǸοʾӶ࣬˭ϣһŮӾʧ룬Ҳøһȥ
ҲھתʱšѪծѪֵŮһع͵ȥסĴȣҰɣΪҸ籨ҼǵЩ޵ģ

ԳһЦΪԤУⳡ¼пܾǵģ־γܵ
¼λ˵ΪһӡǵĴʧԷܶҪˣȴܿڴĳƫƧطҵӾ͸
ǣԷ˽һҾ硣
𩾡ıϢͷһŮӣ΢΢ҡͷЩ»ֻҪҾС
ŷǷʵɤĵȻԸСﾹȻһĪΣȻѪծѪһֱԺơ
ˣŮȻĪĻȴǿĶͬʱǽĴȲ֡
ųȣɶԷȴĸӵĽǹþ𩾹ȻоЩʹ
ٴδһŮӣСŮӵϸһֻ棬һַȼһеĻ档
Īģֻ澹Ȼþʹĵ˵ͷҴӦ㣬ңʲô֣

Сһ̱˵ϣתͷǰײŵʬ壬ѾҲκεˮеȻȼյĻ档
˿һ㣬һƬ
ջߵɲǣͻȻֱһСƬɫ̥ǣ֪һΪɫ̥ǡ
Ҫǣ״þĴһֻչɵĺ
죬𩲢ûнķϣĴӦֻһʱ֮İˡ
ȴ֪µĲһͨŮӣһ᲻ϲ
һֻδһĳܹȷѪĺĴи˵ļ֯ͽʱ̵ľĿֲɱ¾ҲΪһѪš
Ѫ


965 ѪãעΪ˵ج
ŨɣׯһƬƲ
ƿײĳײƿԽŨ
շ£һ̵ȼ̲ݽ븹ǻζͷŵĸо
ʱֻͻȻ
𩿴һĻӭȴһҹɰЦ
Ī
˲䣬ǹɢϢߵ˷·ڱѩС
ΨѾϤϢĶȻվḧĺ󱳡
ֻǣ˲ǣȻҲû°㣬û쳣ָӵվ
Ī̶ֹͣЦ־𩣬кĵһʢ磬Ҫţʢ᲻ϵΪϡ
ⳡ¼Ȼǳ϶ٶЩ˳޹ܺߡ
ϢЦʢҳˣĪүģȴʢ粻Сһ٣һøʢ
㻹ĵĻҿý϶ٵģϵĳǧ˵ġ
Ŷ洫ĪԷȻȹҵ绰ˣԷȻϵûжŭ
ʲôûУ⴦ݵĺϷΪĲΪ˳һôΪ˿Էһô
ȻԷʲôûУһЦһǷĻ
һ뵽ԷĲЦһ뵽Էý϶ٵģһ뵽ǧꣿ
ڴţ
ȻĪԺȴлֵǳ¾ǿŸӵʶĴ˸
Īĺû˿ȴȻúĪоܶӡ
飡
ǰǱƾǽˤȥѼǽһʺѪľˮ
ŭǰɣǰɣûбǰɣܺãܵʢ绹оǾɡ
ȫųﶮʲôзƾһ϶ټżӴʲôˡ
ĪɫĿ£ȴǲ̵ɭζ
ĪȻ෴ǣվյıؽĴׯһǰЦɲãòֻһ˿˲Ծ
׿Խɭ٣ǲܲһ֧
ɤĴĻһ֧㽫ֱɱ̵ֱܲӽĪˣ
׿Խ΢΢һ㶣ʱظֻҪٸһֵܣ׿ԽҲҪΪǻֻع
׿Խұ졣ŵһѵ㿴ٵʵ㵭Ȼôʱʲôҡ
οٵмƻҪԽ޴ʲô
øûйߣ׿ԽҲҿ֪Լȷʵ¡
׵ﲻ֪ڼ̣һȴĹʵ绰ˡ
ǿյ裬ң𩡣
ţ㷢Ĵ漰ͼƬҿˣӡҲ֪ˡ
ɻ۵ûжٲΪѹΪ¶ߵ䣬¼ӰǳӣϾǵǻ˵ѪãẮ໪˵ġ
ǣҲ֪˲ǻļҲǻȣǲö֮ĳ棬ϾìܣǲֱӸ档
裬֪ۣߵϣȵȵŸġ
Ŷһ̬ĳĬɻ۵𩣬ʵ㲢û̫Ĺϵʷ⼰ìܡ
Цˣ裬ӿôûá
ҲǣСܻɻ۵Ķӡɻ΢΢ʧЦС
վһͷȴѾöŻ绰ˣ˿̵ĳƲΪ񣬶Ǹô֯ԡ
Ȼ
գɻһʹһ𩣬뷽һʩӰӡͿŴķʽֶΡ
ţ֪ŰǳŻ¼ûڱٳ
ȻܶѾǻѹ±ܴȻЩصС񰬵Щٹ̵ȨȻң⣬һʱҲκβǡ
ɻ۵ԺٴθЩѪұҵƬɤȴ͵ڹǸˣЩԼŰ죬ţûʲôѵɻ۵Ķӡ
裬ģʲô¶ûУǶôˣ֣ҽ϶һǳ¡
ȻһЦȻӸûȴͬĬϣӡѪɺӷ츲أԲԼͷΣԲׯЩΪ޹Ļˡ
Ҷϵ绰ǿյ䣬ȴû֪ʲô
úתŴȥŵƺ£ķҪ㡣Ǯ⡣
ŵͷӦ˵ٸĸоǵȻ͸Ը¹ϣɱ¾Ǻһʽһ̣״μʶ˶ľԻһ档
Ի̫ԣͬʱҲݺܲȻָȴ׽ΪﻹڵЩѾӡἮĻˡ
һȺŵ·ǰȥȴһϸӰظֻղվЩԶһ뿪ȻҲ͸˹
̧ۿһȻڴ촩һ»ȻŻĴǰϻεþﲻЩľȡ
Ͷȼհߣû˵ʲôֱǰȥ
ߵԣͷһ۴ׯ
־ģӡᣬһҵĺڰӡỪ˳һƬ޷ա
ңұطˣʮٱķһѪȸЩʶȤˣ϶٣ǵġ
ԥһ£ɵ֣
ӵĸ΢΢ʧЦȻһ̣ʦĸһηˡ
ԱĿ£ѸʻĿĴׯżӴﱱʻȥ
ʻżӴķٴǵصŴ޺磬ĮһƬ
һ棬ú󣬾ͻȻǰŵ˵齨һ֧顣
ʲôŵ΢΢һ㶣Ȼȴû׶ٵ˼
һ֧ΪӡỪ˷ľ飬ĴֻΪѪծѪڣӢ֮⡣
𩵭Įŵɱŵ˲ףͬʱҲ֡ʲôķǹУѪ
õģ١ֶԻ˰һ£ŵȻƴǣϾٷųû輫ķ֣Աʽϵġ
𩣬׼֧ʲôʵ
̹˵ԶʦǰۣӦòͬ齨һ֧ĺڰ֯ɽĲûԵһĻٴη˸ı䡣
Ķ˾ҪĥоҪĨɱԶʶννӦ
ڳʲôתͷϵղ˵ʲô
ӹһĨĹâҧűݵѪծѪѪá
ȻһЦãͽѪá
ѪõֺѪȣĴҲֻΪѪȣעΪ˵جΣδĳЩҶΪֲ֯
ѪõδڳڲŮˣѪ
һ·ϣ˭û˵ֻǲʱ䣬ܻ᲻ھϡ
μ͸ŵƣеӵڶ£Է϶ǸȨֻǡ
ʲôͷӵԺݣ
ĵط
ֻҪԷܰΪ籨ѩޣνԷʲôͷνԷǷˣνԼӴ˶ʮ˲


966 ˲ɸ˵Ĺϵ
̩߾У
һŲɫ۾ĿĻ߳һԽҰʻǰ
۶û̧һ£ֱ˽ȥ
٣ӭ˵һǻ˵꣬ɤ͸ԵЦ⡣
ЦСӺȷɵҡ
ؼˣǵŵͬһɹĳԱŵΪӡżӴֲĸˣӢ̩ȷֲĸˡ
ЦǺǵҲĶƨҪģһˬóңﻹʲôٻԡ
һɱŵƨ˵
΢΢ʧЦʲôٻӦõġ
Ҳ;һƳѾһϴĵ̣ЩΪٻƴġ
ŽۺǲףһıĸɽѪɱʱƴɣʱȽá
ҲΪıûһЩֲ조ʦδ쵼ķֲվ˽Ÿ
ļ򣬡ƨĵò񷢸ˡ
ԼһۣЦڲɸʮ죬˯˯˳ԣܲô
ЦЦС⵽ɽֲһɱһ飬Ҳ˲СƣҪҪһдĳЩֻ򶴵˵
һЦģ٣͵Ϣɡ
ȻżӴ£ǳл֮սȻӦֻǶټƻһ㣬Ȼأ
ɵ棬ٵĿӦǣڵȡ
Ѹʻ̩μ߾Ѹʻȥ
Īһֲ߻Ի˵ı¼󣬾ʱ˵ǳı
ڶ죬ûκεֱͣżӴʻҪȥεı߾лɹȻżӴȴʱûк࣬ʱ估·̣ѡ˵ĺࡣ
ȻһЩȴܽʡٵʱ䡣
һ·ϣ㱨ȷֲķչһЩʱȫС
ڵĵ·ԣԽ߾Խǵ
ʻС򣬹ׯٳʾõĳ֤ʻؿڻƻʱִֵα߾Сɹ
ǽǵķΧڡ
ڻɹ˶ٻûйͣٴŸ߾ʻȥͬģҲһ֧ͨؿű߾ĵ·ǹʻţǵĿΪͬһط߾һС

˴Ѻʮֺһż٣Ҳ֣ͩҪ֮һ˴һȹơ
Сһ̣˳һ̸ܱһЩ⣬˭ûйĻپֱʹȥСһط
ᵽҲɣȻȥλĲүν߾СߡΪⲻְΧ֮ڵ£ֱžĴȥˡ
Ȼھᶢ۾ͼֵʮڵĺһЩԶƷĻʱһӰı
䣬úһ˿ζ¶񡭡
һ̣תɲǣǵӰѾһ˹
ָձסǻķ壬ӣѾ˹
һ仰ûУ촽ͺһ
СŮ촽Ȼǰ͸ȵζǵһ㡣
СŮĶɬŽĴ˵ڽϻǵľ顣գԽԽ죬öС׷šİˡ
УȣĦ󡭡
գǵӣף˶̱˾Ļ͸һŮԲӯӯġ
ɿʱ굤ЩҪϢֻѷŶڱ¶ϣСǴźʿ
ŲӿͷǰӢЦǳǳΪʲô¼ң
˭¼㡭ű¶ֳߣ굤С̺۵ѵûиоϲô
ۣôľϲĳǿŵ˸
굤Цˣûᴷؿڣ롣
ԭͲ֪ͨ绰ԼѺͶƷҺһĸģ͵͵һμĻᡣ
ḧ굤ĺ촽գ۵ûд绰⸺͵͵İɣ
š굤˵ͷŪ촽ҪȻҸҹ㣬ֲǲ֪ܴ󡣡
ƲƲ죬СŮҸϵš
굤ͻȻĵΪʲôôˣ㶼һν㶼ξڣѵڶô
ָĶͷᵯһ£ҪǶ㣬ͲҵĻᡣ
ˡ
ںӢŮСˢĴ죬һ뵽Լ˹ǵǰңƺƺްҪš
ֻ϶ѡ
㲻Сɫô𩱧Ůһ£Цĺаȡ
굤ûİһۣͻȻһͣΪĳĹֺѸٵĸΣ޳ܵаš
ȫͶ뵽У±ԷҲû֪Ȼһ̵ĸйȴȵĴ涯ţһĲо
ʮûζȻȻǴ֮Ů鶯
֪굤ȴûбʾʲôַ
ȥʱѾĸĶƭˣξһЩܵĽӴ
οÿҹ˾ʱԺﲻʱζһ˿ҵ龰
ǣʱľȻΣеȻǰа֮ͽ
굤΢΢ȴǴ󵨵ĶǰſӣԽϻ󣬶ٸҹһ̶ûȥ˼
ڼˣͻȻԼС˵Ůǣǧȴֲ֪˵ڡ
գ굤ָӣ𩣬굤㣬ǳ㡣
֪Ϸҵǿ̣Ҿ͸оˡֽȥЦ⻵Ůΰ档
ϵɲǣԼͻȻըĴֵʧԣһָ޷գ͡
Ůǳʲôġ
˵Ķ£굤оջǰ㣬ָоʼϷһ
ŮԵһεֻЩĺذסĹ֣ˮ͸Щ𩡭
һЦ㣬ˣȻҲˡ
οŮܵѭ򽥽ļɲһԵĵȶ
ͣ棬ȴһ˵ϴΪʲôڽϲ𣿡
굤һĻȴ΢΢֧
׷ʵΪʲôĳв㣿
굤ҧź촽յʹԴµĺӰ㣬Ӭ˵̫ƯҸϲ
Цˣ˵˼ڽϣ޷£ȴǹ
û˼굤ҲȻЦˣ˫ֽ˽ĲӣС
һҹʱֻӢŮ
ɹĳĸûʲôط棬ȻӱߵСưӵķ羰Զڰֵɽʱ仹к촽ŰҲʧΪһܡ
ο굤ҪҲֻЩѣһҹ¶ȻЦݣ͸оõһ֪ܶŮ
ҹסͬһ䷿
Ϊ굤ѾͷʼˣȻһ̶ֿĻͲ
˻أһ͸ǣһСͣǣʵǣйŮǲԴһģɲһһһ㡣
οһгСõģһд˴ǵ⡣
գɸ˵Ĺϵˡ


967 ŮҰҺ
żӴ
ڻƻĽֵϼʻţּټ͸ŵļȾ˿ڳӵ顣
һ󼱳ۺյִﱱĳطƣһƾɵСǰͣ£˴ӳ˳
ٷнٽɣĳԱǿٽһŮȻǾ붫
ɻشã٣˵ĵһ
Цλǵġ
ٷǿ΢΢һ㶣ӶЦԣǵġ
λ롣
ѵȴŵ£Žȥ
߽ãתȵŸȥյִһ䷿ǰ
ŵǰһΪǴţĿȴǿտҲʲôûС
΢΢һ͵Ŀ𩡣
˰֣ʾ԰ꡣ
˵ɻУһнݵĶڳֵʱ׹һصĵҡ
ͷЯŶʯȥٷԥһ£Ҳȥ
ȻŽջؽŵĸо룬Ҳ벻λ϶кҪıǡ
ߵصף˾ķһǳĵңȫһֿ⡣
һӳǰʱ򣬵ŵȴһӵʱ򣬵һɫƷĹâʱһУΨȵĹâ
ٷǰȥһĴӣȻմЩŽﳢ˳
ζ۾һ֧ĳ嶯
ΪѾŵīζŵӵŮ˵ζ
ǿƵͬȣΪһӡϲʿҪ֣Ҫλǰ򶨣ֻһһӵȥʱִ¶ѡ
ЦĿһĻԺȴ龰
ҹԽ
ڻɹõһƵ׷һŮ¶ߣϸ˵һЩŮûӪĻʱ䣬ĳЦ⻵ַŮĳЩеĲλ
ֻǣ׷һ˵Ϣ֮һгСõģһд˴ǵ⡣
գɸ˵ܹϵˡ
ֻǣ˿̶Ը¼߳ϵȴĳĳ³ȴɰСŮ
¶ʲôʱߣ굤ſĻԴĸ첲ϣһĨܵζ
¶ĻĺůĻ·ûκηһ㣬
峿ߣֱżӴŮֻ˯µıḧţһ
š굤һС͸ĳҲˣ˽ҪȻҪҪ죬ﶺ
οҲ֪ˣڷֿмºһһҹ
ʲôʱܹ굤ٴʵ
ȴ֪ĳȴ˯ǰ̫ΰ˿BRAͰסһƬѩ壬ǳǳķɫŮ崿ɫ
ʶҪܳһʱ䡣
굤С΢΢һЩίܳǶã
꣬һꡣ˰ٵ˵ȴһϷʵζ
ԣڶСŮ굤ĶȴǽȻͬζˡ
ҧź촽뵽˷ֱ˼뵽ҹ˾뵽˳Ů˼ζ
ţͻȻԼֱ޷һ޷ڽҹ˵촽Ȳ֪ٻغϲϢζ
ʳ֪ζʳƷ
ô죿ôüԼô죿
굤ģ˼Ʈ
Ҫпԭǣÿ춼ҪɣοӻķҲû̫ʱ䣬СסһҲͼʱ䡣
ȻˣΪʲô˵ҪһܵλѵԼûôɹСס춼У
˵ʲôûֻŪĸ飿
ͷͱ굤ԺΪһζŮ޷ԼȥһʵѾѵˡ
οҹʹͻаظʱаâҲɴӲġ
ôֻ˵һ㣬һֹ޸УҲһǣҡ
ԣǣҡǣʲôõǣң
굤ŲϵԼգԺͷһŮһһ˺Ů˵İᾧ
Ӽ־϶˵ģѵûеô
ο¶ߺƣɫѩ㡢ȱȽǣǱȻǣġ
굤Ĵˮ¶һ˿ǳǳԹȴһݼš
Ϊһõ֪ŮˣûռӽϻĸӵֻҪܹռôһλþ㹻ˡ
ԥ岻
ھɻѾͷôûˣͻȻĿһĻˡ
ǵһΪܹҲǣֻ˽ӣͻȻһĻѳȻϡ
ʲôСŮ
ЩǰС糺һƬŮȻΪһǱʶ֡ԤС
Ȼ
굤ҧź촽СҼᶨĽ⿪˯µŦۣϽ⣬һţţš¶ԲĶۣ¶ȴʧƽ̹С¶ȴ˳
ĭȻסˣ˵ʲôһ֮ڵʱԭΪѾͷԹһѣȻƽŮһ
ζû뵽ᷢչȻ˵Ĵ󵨡
ȻȻɫ
˯¼BRA䵽ϵɲǣһ߳Ůİеʱ򣬾Լʺһը졣
˵ƻʱϵӿֱըĴһ̣ǳ׵׵ıըˡ
ǶڿлεŵûǷ۵̺κ˶һֳٵĴ
һͦ鷿ΰȴûһ˿´УԲֱͦͦΪķۣӵйŮˣС굤ʱס
ڽ⿪˯º굤ͣӿɬһңȻǲ˶ӡ
ȻվһóŮһŮ˻ҪǿҵĸҰҺ޵˼롣
ԣ֫Ϊܿƣȴ˵˵һĳ˲仯޵Ļ¶񣬽ҹС굤ģʲô
ҹС굤ģǿݲУʲôء
䣡
ǰľ羰þԼٴը죬ʲôѭ򽥽ȥɣʲôļԲȶҲһȥɣЩȫĳЩΪǰֵļһƭ˵Ļ
磬Ѿˡ
Ůѵ˯¶˵Ѫķ壬ޣ־ֱ޲硣
һ𩽫ǻֳԵѹ£һͷֱסˡ
һа񣬵Ĳ굤ӣѪԺɶɽ塣
һ̣굤ڲҲڻݣԭǱ˴ܵطζ
ҹĹȥȴڽУС굤ǵһ˿ҵʱҹעŮΪٸ
Ĺ£ҷޡ
һ˻ʹһɸ˵Ĺϵˮɡ


968 Ϊǿ
糿һԽҰӻɹŻʻȥֻһкһŮҹ뿪ɹȡ⵽͹ˣﻹ췹ô
ƿỵ̂ʱܸܵж󷽳ٸķŮһֱЦȻĿ
˿С굤ԵƣȻӢ굤ֳٸֵ̬ˣҲŮζ
Ůٸɡ
ǳǳһЦһֱڻζζ
ΰþ𩿪ʼ׺ΪʲôôϲϢĸо
ػ԰Ľ˲ܴѰֵ
ǹ˸˴ļӱС
§Ųɿϵָо
Ϊ̫ζ糿ûסҪ̢ľŮһأ׵̱ˣֻܱ
굤Ļ˵ģÿһҸʱ򡣡ŮʧȥһκˣǵģȻƽҪ档
굤̱ڳϣ߶ѾΪ˵ļһҸŨǸ˶ܿĳ
ɺ׵촽ۣ굤ͬһ㣬Ժﾡҹ컡
˽ŢĹȵһ̣ˡ
Ǹοĵʱˡ
ʹƻʱ׵ĳˡ
ԭǵŮζԭǱɶζԭڵζ
֪ⱲӣԼҲ޷뿪ˡ
ڻӵղѾͷڷɻҪɵʱһǵľ춯أǵɻòһᡣ
굤ˮĿǰſŵٵӣͻȻһˮ䣬ŲܿƵйһ顣
رʵϹС굤㡣
ϹСŮеֵˡ
ˮаȵڵô
굤ûаűӣɤļҡ
ң촽һ򣬾ϵа˲䱻һĨ´ȡҼסˣиңиСޡ
Сޣ˵ļҡ
Թڼҡ
šӢ٣굤ͦ滨صص˵ͷ
ɻХʧƲǵӰȴȻվһʯˮû˻ɹƬա

ǰεС굤Ӣҳ˷һĨݵȻͬů
٣ǰǸһ𣬵һѾˣĹġʱǿơɣ۾һ仰˾Ʈɢ˼
𩵭һЦҽ϶ٴһ𣬴Ͳûյսĵѵֲҵô
ڶȼٴֿٷȻǾռǰλ۵ϣռԽ࣬Խľ
Ȼ֣϶ڻĵĻԻԶǰ֪ҪĶ࣬һ漣һںڰӵͻԻ͵漣
㣬ǿĹǰȻǣǷ·Ԥ֧Ʊ潫㣬Ȼǻʿ˻
˵ʵżӴǰѾıǰǺмƻĽС
ٷϸĺӣֻĪľۻӲǶൽ
գٷֻεʵ٣ܷңǵм֡
֡΢΢۵ʲôʱżӴӡгڶԴԴϵ˽
ԴԴϣ
ٷϲģȻλ϶ڽǵĵͬһ㣬ЩװŲһĹϵ
ǣżӴڵгĵ̣ʱֿɲǼ׵£Ͼ˭⺣ǿȣһõ࿧ȶԿġ
ȻȡõѾӴ󣬿ۿǰжٻĴٷ˵μ䲻͡
Ե̰ϵĶЦһ˲̰²̰
ֻҪ̰ȫܹסǡ
뿪żӴ죬ԭĪ׵Ĭ׼ٲ߻Ի˵ı¼ϧȴֻϢġ
Ϊ֧Ҳĸһٷ˵Ĺ壬ĪжǱΪˡ
һЦ֣ͩһǧԪ̩ξǵ˰ǧǧԪ
ӡᣬȫһһǧԪϣȻһۣε۸Ǹߵסм仹ûκεա
ٷ˿ռɣȻֵҪ۳估ɱȻ־ȻռĴͷ
λȻˣôǷӦν֣Ȼռг˽Ļ
ջԵĻǿơٷ忪ʼڼܣȫˢˢؿȴġ
۵о׻Ϊǿꡣ
ٷ΢΢ۣѵλԴƵȥռżӴ
λҲʱˡ֣ŵص˵ͷŵʱӵƤ䡣
򿪵ɲǣһ͸īոǳ׵ķǹ⡣
һ֧ƱдŰȻһųƱͬɵһǵǰʱָоɱ֧ƱҪľйԣҪĳջ
ǺĵһӶ𡣡ǹһĨɭһΪǴ޾ĺҹ
ǿơٷڽӹƤɲǣȫЦˣǷǳԼӦⳡڵѪɱг䵱Ľɫ
һֻΪ棡
¶ģ͵ײһ𣬡ΪܹΪǴƸĺҹɱ
Cheers
żӴĺҹˣ


969 ﲻΪ򣬻Ϊ˼޳
ҹĻ٣Ƴϡ
żӴҹҲޱȣ´ϴϢ˳һ̿㣬ȵľǷֵԵ޺綼ҫķ˼궯
궯ע̫ƽ
Ź١ǹżӴҹﲻϵĳ֡ɱ¼ĸֻһˡ
飡
һߴѪŴһư˳ϵɲǣ鴤űȥ
ھưҵĺɱУţм׷ɶǵۣصɲ͸
ȻⲢɱ˵ΨһսֳУͬһ߾ҽŴ¥¡
òȻӡˣӡˡ
źɱļһӰӸֳԡѪĳڴϣһĺӳųϸų֣׺
ǣ׺ɡ
ѾųһֻӡֵһңȻֻձ⤵һ۸񣬿ǣΪѵֵܱڶԷĵСͬΪ˻ԻΪȨƣǮãʲô֪㡣
ȻΪõǮֻɱڻ̵ӡӡ
ۡ
壬Ѫ쭶Ⱦ֡
ⳡѪɱ˵вͻȻϮЧһĻĻȫл֮սǰķ档
˾ǳԱ֮ʩҧһڣҲͬһһǳƷ¡
ϵ˫ԱƴɱһȻռƣϽǮĴֿ̼͹ɱЩ̵ĳԱ޷ֵϵĵѪС
ʱǰɱȻ˵Ԯִˡ
ȻһأȴݷϷ룬߹ΰһУԱ뱻ɱʣ޼Ļ̳ԱѸ˺
һһĽӦ£ڵХȥǴ
żӴһֵҲǻ̵ֱӿܴǲĽֵ
ѸʧںҹУ̸ԮĳԱҲֻǲ֫ͱشĿĵİѪŶиֳһٵǽҾ޵ȴ޿κΡ
һٺϵĽֵϣͬһĻѪȡ
ЩһԽҿ׬˺üңǻӰѾô̵ܴǺܶŮ˵ĳƱȥ׿ԽЦŻеĻ֮һƬѪɡ
Ա׿ԽĻ̼ĻѪڣȫһֽ̰߶ǰЩ
һֻһջֱ޷ֵ
𡭡
һǺʼ쳹գ˲䣬˸ĹâǶʺ˴ϵɫ
һ̣ǵֻɱ¾
ԶԷûһ׵ͻȻϮ̵ĳԱԷɱĴֲֳɱӭǵǳƬĵâ޾Ѫ
ĳԱһҰްײУɱһ˲ȻĶͱٴˣǶԵĲ
һĻĻ̵Ļ濴Ļ̳Ա͸Ǽֱţӡ˳쳣Ļˣﻪ˺ڰӺʱ˵׺ݡ
ͨ
һСֱɱĵĻ̳ԱƴȫɱΧ׼ᣬŻѪ۾ֱȥ
һֻ̣ΪʶԮûԼܾѾΪԷµꡣ
õģģЩȫ͸ǵģ᲻ȴ硣
ԣҪɽ踺أֻΪܱһ֮
ɹûʵǵų˰ɣ

У˲䣬ѪȾ˺档
ڵ˵Ԯʱ׿ԽЩʵĻһѪȵֳջΰһѸХʧҹɫС
ѵǽҹĺڵƴ
ⲻǻƴͻϮͻϮڻ̵ĵϲϵšĳԱڸ־׼鱨ĵ£ȥ磬ɱһƬһƬ
ȻٷнǿٽٽλӡеȨȻŲʵĽɫǲƷȥ
ҹżӴǱеĹâǺɱȷѪꡭ
ȻֻǼݵǰϷѡ

ʲôǻ̵ĵ̣ϢĺĪ׵
˵ơ
ԭӡἫ֯ٴβ߻Ż¼ļƻѾ׼жҪ־ͷףżӴղĪүĴʲô
ɫûб飿÷вĪү
ǺãλΪ˵ļһ￴ЩѾӡἮͬΪѡ
ļ̤¾ıˣһ˷ܵ¡㽭϶Ӧûٴȥɣ־ӦûĹżӴɡ
ȻƻҪʵʩʱ򣬸ȴͻȻΪϴεŻ¼⵽˶ԷһµĹĳ²š
ˣĽͷöĸæӦеĹڦòʱֹͣж䲻ʿﻹ׺أƻʹ˸ǳ
Ϊǳо־ǰˣųȥĺݻʲôû⻹ô
һɻ޴йڵãᾹȻѰĪүĻ
һỺĺĪһ䣬ﻮǷ񷢶ĵڶιƣϧûﻮãԷȴɱˡ
ᾹȻΪżӴһڰĻ̣ЦЦ
ȷԷֱҲ϶ٵӣȻû뵽Է˴󵨣ǿ
϶ƾʲô뼦ײʯͷк
ͻȻĪЦˣõЦˣ˲ȥϵĨ䡣
˵Ϣʱɱ˵ĳ嶯Ȼ侲ʶⲻϣô
ȻҪֻ齲Ĳôβ᳹׵Ľãƾһսȫлһս档
ͬʱ־ɱ󶯵ļһҲôɱý϶ٵҫ⣬϶δӡ崿ˮĻĵС
Īͳֻ֯˭ֻ֪Ȼһ
΢΢üĪ绰ûĮԱüͷ˲չٴĲЦ
ĪүżӴɽʵ

żӴһҴ͸ֽԵĴ֣ǰٻ¥д¥иָ߼ֳÿӪҵΪӡ˰żӴжǰé
һݻĴֽ֣֡
Ȼⲻϵģֺ֪ͨ˵żӴйϽģʵϣƿһڵ
ƽ貣οͣȴ־УӢڵӢһ
żӴĸأУǡ̡
֣ǻ̵ڵء
賿һβ̵ʱ䣬ϣ޺ҫۣһŽһŵĴӽͷŽβȥĿ財
ֻǡ
ƽֳϢٻ¥˳ӿŮ鱦ڴϡ
˿̷ȥȴǿһˣ޺Ȼ޺硣
ȻַĿտֳŹϢ޺Ҳ貣ʼ͸ŲҰס
Ƕ̫ȣĻ˶ֻѸת뿪򡱡

ö˵طﲻΪ򣬻Ϊ˼޳
ģŲڿտĴ
ͷת
ֻһŰɫĶ˶Ŀ˴ϣ࣬һͬװٸ
Ȼһ£ΪǴװΪǸĽַٸϸ֫ϡ
̧һ˵ĴȥŮǳǳЦ⡣
ǼǰȥʱϷɣȻȴԸ
ͻȻһ޺ڲغɱ𳤿ա
˷ĿȥֻԭʲôյĴͻȻðһȺֵӡẺӣаٶˡ
Ӱ´¼䣬ɱ֮˲ڿɱӯ֡


970 Я̶Ѩ
ӯֵɱٿͣ΢ЦؿŶԷΧ룬ʦ㿴οͲֹ۹Ȼôǿ
ѵΪҳǮˣٸƣΪҳ̫˧ˣٸɫ
һƲҪģûôҪġѵ˾ôûһҪһ˵ɫ
㡭̧һ±ϵĶʦæҡͷ㱻˽ɫˣý϶ǵÿԸҵģұ˧
ǲұƯòá
㿴ŮǿΧסˣȻаȻ˫Եʦˡ
ʦİ۲ˬĳЦˣ۵ðɣ͵㶫ʦɫڸңôǿǸô죿
һ۵ô
顣۾һεȻҺӣɶΧأҪ㶫ʦʹ˼ǷһΣ
Ը˼ƣһɲûϵ㿴ײеĿ⣬һѰѿֱˡʦ߿˿
ô˵ˡ̾һˣ˴ɷϣϻҪģվҲɡ
͡һЦˣҲûСһɱ¾ΧǿĹ۹͡
û˵Цƨ͵źȥܵظһͬԧɡ
һȥۼͻȻЦʦûּҼҪһ
΢΢һ㶣Цãжʦ仰ҲΪǵδȺǿעǽٲʲô˵ɫƶûС
ǴһעֻȥΪʲôҪϡ
·㲻ߣƫ
վһ׳ӣóָ־𩣬ǻ̵ã浱ǻûô
ԷܸɫʵĻþЦˣߵĶ˵Ϻ֮սʱ򣬶ݷ˽浨ǵĴʦ룬ڹչһҽ϶ٵ磬˱ٶҵ
ԷȻĻİˣ׳ӵˢһĨ壬ûκԥ͵ǰȥ
ɱɱɱɱźеĹâųеŮǵصϮ
ۡ
âһ̳ԱѪ׷ɶ
ᶢΪѪ˸âϴӰЦ⵭Ƿֿ֣ʼżӴӡ췭ظѪɺӰɡ
ϲѪȵ֮á
һ̣оԼСһȫںһЦȻȴ֪ȻıһĨԭĲ̡
žųĻ̳ԱﷺѪĹâ
йΧĻ̳ԱֵŲӣһѪУʵ̱ڵء
ѪɵɲǣԾЩļһһ§Ŷʦǰɱȥɢ͸ŰȻȫЩһ
֮Ȼ
ƮӰȺӰٴųâ֣ѪɣһͨɡЯ벻ӰѪȵ¾Ļ
ǰ̵ô̵͵Ͽü΢Ÿ´ֵɱ¾
ͻȻЩͿˣý϶Ȼ֣һǻ̵á
˭֪ôϣ˭ܻ׵ڵ֣ضرء
Ȼλ϶ٲˣ߻Яһĺգʲô
ӻ̵ֳǶԼʵ̫ţ
ǳлִս󣬰͵ϿĿùԷĻ¾λ϶ǿŲɡ
ǣǱϾԱһսǰл˿ȴͬȴǹ¾սǰȫǻ̵ˣʵʾһء
Ϊƾһ˾»ã
˵Σ
͵Ͽһ壬гԱ϶һҲֵ
ˣȻзЯȻð͵ϿıĴ
Աò֪ӺζĿɿ鱨Ի̵ĵ̽ƻԻ̵ĳԱͻϮ˴ֲȥȷʵնɱ˲ٵĻ̳ԱȻںĪү˫ʼɱһ
ôʲôǰ֧Ԯλ϶٣˵һ֧ô
֣͵Ͽһĸ˵̽ԷǷʲô߸
ǣ죡
̧ۿ£Ѫ衣
ĳϲ̼浨ǵļһʵλ͵Ͽ죬ɱĻʬ±أһӡ
ӿ˳΢ϸĶʦеĺôһһεڿлûпյߡ
ꡭ
ڲϵ࣬ӰӹǡֵĻ壬ò΢
ȻÿһǡĻ̳Աϵ˿ڿƲۣȴδͣرŻӿĶ续澲ֹ
Ӱķлһ˵ʱǰеȴͻȻҽѪӿȻأķĲʡ
Ļģܶ˶Ѿ֪ϷǿҲ𺳵ľ֮һɱ¾֮ʱ侲ֹĴ
ǰɱĵ˲ûΪͬǴ˿ʿЩǿ㲻ʲô￴һ֪ļһһӵлԻͷεļһ
նɱΪӡҫͬʱлӵȨƵλϾĻƿߺ䡣
ԣΧɱǰѪǡ
һЦӰȺ⻪ǶһķɢƬӿѪ
¿ȥϵӰӰΧڴֵ롣
еǵӰŨɱ¾ϢĴȺУƮݼƮζ
յƣпյʽ⻪ϵѪȡ
еǰͨɡ趯ƮӰһֱɱȥһʸ̴һе·ߣ˸ӧ
ﬣ飡ۣ
һһӰ׷ɳȥĲҽ˷Ѫֹ䡣
ŵеĲҫ̾Ƥӵ²ϵĵ׷ɾʹȥ͵ϿɫԽˡ
֣͵Ͽź˵ɱ϶ߣọ̃ǧ𡣡

żӴﱱ
ڻ˾۾һסլڣһֻʮĴ¥ۿûκε״һס˵¥ѡ
ȻʵϣƽȴΪӵżӴһ˰ɡᡣ
ǵģⴱ¥żӴܲ
ܲһסլڣЩУСҰζ
ҹܲȴûһصζԵ÷ķæһģĺӴ
Ļ棬סլڵľѼֲ֣ҹ̽һ㣬ĺɱȻŵǣȴûκεΣա
ȻǰŶڼһΡ
һĦгʻ¥ʱǰͻȻĺԶ̥Ħ
̧ۿȥһĿĴһĨ
æתͷܲʻء
һǰһļţһЩԸо˲ԾȫĶһƵĹߡ
Ϯ
գ쳹СϿա
ĳȻͣ£Ŵ򿪣һһֳʿ人ӴӳѸ
һСҾӵĻּ䣬˵ɽֻԱɱ͵¥ɱ
ʼգ˭˵һ仰
ﬡ
ڴ¥µĴŷԱֳԱײһ
ɲǼ䣬ɱѪĽ
ǰⴱ㲻ݻȴܲĴ¥ɹƽһЦ
ΪɽżӴֲֻĸ᳤аɡȻԷ㻪Ȧչ֮ٶԶǵϡ
ȻǾйأǵӢɽеķֲûܼʱֶɱ
Է׳ʱȥ껹һζɽϮ
˵ǵżĹϵӦñϲжΡ
Ȼˣ취ֲ취Է׶ɱ첻һǧѷĺûô
ᾹȻǿ̵̽ʱʵ᳤ʱʶˡ
ȻϷݣһԸһϷ
ɹƽ΢΢ۣܹżӴᲢܽ϶ɽ֮ļһô᳤ֻֻὫҫ
ڶԷһ̣ŵѳڶ㴰ǰŵ£һĨɭ䡭


971 һǹͷʹ
ϵɱ¾ڼѪɲںҹ趯ŵ޺춼Ҫѷ֡
ֻǿ޳ֱ۴£ӲתڿաŲӡΪһĻĻĶǵɱ漣Ѫһֱȴζû䵽ϡ
ڵѪɱĲ̣յ°ɣԶһҪļǿ־οһɱۣ弰ѳּѪѣŻµľ硣
ֻʱԶԶڡ͡Ѫɱ¾һȴ侳Ӱ룬ͬԼҲɱ¾һ㡣
Ҳ侳УʶЩѪȻǰģС׵
ɱ¾͸ű̬Сһչֳʵǿѷһ֮ӵеġ
һĻɱ
һӰߵĵ׷ɣѪɽݽ㲻ֵǮȻظܵʵҿֲɱ¾ȴһĨܶ˵Ŀдĵӿ
ѾСһ̵Խ
ұ̬ĻһӹԴʼѣѣƶ
һʼȻƼĿУɳʱȥλ˱Щܲˡ
΢΢۾ѣ͵㡣ǣ᲻ϣ͡Сһɱ¾ĵĳ棬ΪŮ˵ԺС
ӰƮݣɱ˳
ȻȴԸĳӦµļһš
ʱһôϵĻ̳Ա׷ĺͻȻ𣬡ɱ϶ߣọ̃ǧ𡣡
̣ǧ
̳Աһ£ôһͱɱնɱˣҲǸȷԼû˲䣬һð̰ǹ⡣
ڵһԼܹӵһ̣Ȩλǧ͸Ǵ̼ǡ
ӡᣬǧżӴٻһӣš鸾
˵ǻܹӵȨҫһȴʵʵڵĴֿɼ
֮·⻰ȻףȴԶǰʵá
־ҲʹһУһֻӡӣһһʿսԶ׼ġ
Ȼ͵ĿϵĻ̳Ա۾ǰĶųеǵӰ׵ķ
ѾȫӴֶѻŵʬ壬ԼǷȥҫȨƣȻ˶ðǽܹΪԻĿʼҲ˵
ˣ˭Ԥء
δϵٹ⣬вֱ΢
𡭡
ĺпʼڴϿջ죬гֵĻ̳ԱϧųǰȻӰ˶ȥּȫһֿ񱩵ɱ⡣
Ȼĳڶʦǰֳȴʧɱ¾ǿ糱ȫĹƣʧȥ˱ɱʱ
̫Ҫȥնɱ̫ѪҪӰȥͬʱף֮µ·ƾһֻҪԷƸܵı˭ҪĿ졣
ԣѡ˵һħ
ʦ룬ʱƷѪˣ֪Ρ
ѪҲһҫʦϲҫ
Ǻã˴ѪҫУЩֻǵĴڡ
âһѪ۳ǰһ̳ԱĲ䣬һѪǵϣѪڲ裬ӿ쭡
ȻѪΪʲôĵȥһء
ӰԽ޼ɵâǣѪϵ
һ̣ʦﻹһ˿浾һһѪˣȻһ޵ĮЦɱ¾Ǻεȵİ䡣
ҹֳΪ˼޳ɡЦɭȻӰϵǰӣŻϵĴá
ӰƣϢĹâϵҫÿâȥʬŲӣظ򵱳
һֻ̣һѵɱˣơ⡢šϥʦܳΪɱ
ܱߵʬԽԽ࣬СɽϸһƬСϪ

õսڼȴɹƽ뿴һ淢չ
һѪɱƣЩֻӦսԱڽڰˣ¥Ͽ˶ȥ
ڰȫ¥ϣ˫ɱһһϷƽ
žһ浲ɹƽЦĺǲá
ĺǽͻϮԷ̲Ļ̵һһĺǳɹ
ȻԻ̵ǿⲻһʱģԺĪΪƱ㵴Ȼ޴档
ܿ죬ЩĳԱ㱻ԷʱĽסȻҵɱһ
Ϊ㣬׼õǿԣֻܹǧѷĻᡣ
ûƴһֻֻþУ᳤ֻĪĺЭ顣
ǵģǾҪ׵ĽżӴĨɱ
̧߽ãɹƽеڴõϣ¥ݴĲҽ뺰ɱûκεӰ죬˱ȿȸ
ţԮҲһʱִܹģȻ⡰һʱᡱ㹻á
Ϊֻľʵ
˵ţ㾸Ҳţ˵ֻᾫܹá
ΪⳡżӴڵսĸͲżӴֵϾ־ڡ
ֻá
Ҳʱתĳʱ򣬺ҹһһӰ˷żӴ弰Ͼۼ˾۾ӵһ߶ȼٴ⡣
Ҳһɲǣԭȵļ˵ʮٵٶˡ
ڼƼ䣬һɺڰĺǰȼٴѸӿȥ
ȻȻȼٴ屻ֻڵΪܲȻǾϡ
ڴŴ׾ٽɲǣѾ˾
ɱɱɱ
ˮĺӰֳַŶȼٴĴɱȥ
ѾɽԱӶȼٴĺڰͬ۳ɽϮĺײһѪ硣
˲䣬еײ𣬺ɱ쳹ȼٴϿա
ڸһӴ˫Ա뵽˰ȻѪɱнг˭˭
ĳң˭ѶԷǲưոݡ
ʱһͺͷӳɱĺ󷽣ǱˣֻĻ᳤ʵ
ǰѪɱ棬ǹһĨЦͬʱҲһƾ
ȻѾ͸ˣûжٶǣԽ϶ٵΪ£ǻԼеġ
õǾͲˡ
ܲǲɱżӴ־һ˴Ѩ֣
ȻԷṥֻܲȴֻʽ͵㣬ϧܣȴ˶ԷĿꡣ
϶ٹȻϲУңһ֣ܲرҲͲἴˣܲ鱻Է¡
ֻǣԷֺҲ֧״ѵʵطûʹϱ
֮ڶѪһһĳԱѪС
գʵ߶עеһЦӢͦ꼰ߵһ֧С档
Ϊʽ󿪴ؼÿһܴƬѪһȫֻĳԱ
ߵ֧ʮСӸʵǿΧӢͦ࣬ŷͬƲɵ
˭֧ƣ
ɱ¾ʵ΢΢üԺѸϢ˽⵽Ӣ鱨
˼ʵͻȻӢͦǰѾ桭Ǿǻʽģһһרõľ

һ֧ˡ
ûв´Ļһ֧򺼳һսȵϺ֮սĶ飬ǡ϶˽ӵеƶ顣
֮飡
Ѹٴ绰֧ܲҪ֧Ԯɹ⸱᳤ˣֱӻܲԷ֧ǿΧɱ
ǣ᳤
ۡ
ɵĻһֻԱĲӣһѪػһЦǰӶȥ
ȼٴĴ߾𣬵ǹ˫սҲ󿪴صɱ¾
â𣬼ɽֻԱҽ׷ɶ۵Ѫ
ʵϣڶǰѴİֶ֮ӴӻżӴֻһֱڰлһսǶûг档
ΪʲôΪľǽһսһɽżӴֲ
ߡᣬԣȷе˵ӦӢĳԱΪ˳һǴżӴֲľȴĳԱ
вԻĹڣ罭ϣϺǷǹƿصĺϵһȫԶǷֲȷֲεֲɱֲǵļ¡·ֲ
ȫ˵쵼һֻ֧֧ȫԹ۹͵żӴȻȫҳϿɿĳԱ
ӢֵǣΪʲôôѵǰһȺôΪʲôҪǮȥѵһֵֻôһͻȻ𣬳Ժػߵһĸ
Ŀ˱Ļ̼Ѫڣ̰ϵĿɱȻٵµһ仰ܺδεأնɱһɽԱҡ
ԣû˭Ƹȥ
𡭡
һǺʼ쳹գ˲䣬˸ĹâǶѪɱ¾˶ȼٴɫ˫һָӿҵİȻƴɱС
ĸմ绰ûжãʵͻȻоǰͶߡ
ֻǵӰ͵Ļӿţ壬ѪһֱƶȻԷѾ᳤ֻ
ʵûõӭȥĵڿеĽȻλ֮鸱ӳһĨԵĳо˲ˬЩĲ
ΪʲôԷʤδ֣ʲôʸ񳰷
飡
ûɫʵһǹںҹȻһžѻǹԶһ¥ڵƹҫ·
Ȼٶ̫ˣһĻᣬϢʵԴС
һ
ǿɾ᳤ֻҽжԴϰѣ֮ｦ߼ĸһ
һǹͷʹ졣


972 ϷȫףĲϲ
360ת
âȥʱʮ̳Աҽſٵķ˳ȥ̷ص
ſһĳ棬ǵ绮Χ̵ĳԱ˼
̧ۣɱȥȻ߰ٶʣˣ
̳ԱŴֶѻɽʬ壬ͫһ־֮ɫҲɢ
ı̬¾ʮҴڴѹ
һ˴һ޸֮Ů˽Ⱥٶ˵Ķɱ˴룬ʵô
ﻹͬûɱɷ͸ĵĺ⣬ǰѪȲ̵һĻһѪܹͨĳ
ѪֱܵǶħ˼ķ
ŶԷǳǳЦǰһȥҴĻ̳Աҵĭ
һ̣ǲòĳϣ˵ĵ۸һ޷Խĸ߷塣
һйҴ߽ڽںˣҲΧɱԷǵģ˵ǺΧɱ˵ɱ
뵽Ϊ֮ġɱ϶ߣọ̃ǧ𡱵ͣѾˡ
СûУȨƺͲƸõȥô
һǰһ˵ĳ͵Ͽɱ˵ĳ嶯һֱǰľȻһ˵Ǽʮˣ̵Щһˡ
ŵһɱĻѾ͵ϿУȻۼλӻĹĹǿȻٴˡ
ЯһŮֳһɡǽһ㽫ǰ˽ʵķ۹·òλ̵ĳԱ̼ηһҶ۰ȻƮҪ㸲ȴǲ
ǿȫѾ̬ˡ
͵Ͽҧҧ˼ɱȥ֧϶ɱҲҪ˺ҵҪɱˡ
澹Ȼû˴͵ϿŭûУ
ȻӭĲǷĸĻش𣬶Ѫ罦Ĵ̶
ۣ
Ѫûʵİ칫ҵݻǽ棬ĸŲӻȥһˤڵϣ˫ĿԲ͹
͵ϿȻһѸתͷӭȴһӵһͷԸеɫˣһһ˰ȡĺˡ
Ҽ칫ļĸȫѪĿĴѪ
֪ԷôϢĽģȻԷӳֵ칫ңڼ̵ʱĻ̳ԱԷʲôĿģ

͵Ͽ߶˵ǰʵľϣԼĺ˭
û˵ĮͬʱŨĳ
͵ϿȻ׶ԷζӶԷŵһ̣֪ԷݣΪǳɫƤͷɫ̫ˡ
Ȼ㳰ҲνֻҪʱ䣬Ҫһľ롭
͵Ͽ͵űϵǼ칫ȥٶ֮ѳƽյ֣嵽칫ǰѸ룬ǰǹʱЦˡ
ϧ˱ЦĸӲãһߵЦ
Ŀಢһ˵£Եĸһ׾
ڰ͵Ͽͫ䣬ǹʱ򣬾ѾĻĲӡ
Ѫӿ𣬰ŵһѪܵͷ­顭ͷ­ڵϹһȦ˫۾Ȼúܴ
û̵컹ûٻôþʹȥأ
Ȼ˾ôΡɱ̣˭վӣ˭ҪΪ϶ٵĵˣ˭˺ػӰ˵ĲбŮأ

飡
ѪɱеݱĶȼٴͻȻһǹ죬žͼʵҽжԴϰѣ֮ｦĸһͬʱҲǳ׵Ĵסˡ
ԶľѻЦһģǻΪֻЩһܹӵʲôѻǹżӴ޼ɵӢʲôôûʲôܸɣ
쫷ַֽ͸ǣʵӢǿȳƱһǣǹ֧Ӣѵǣѡ
ļһţƺ壬Ȼ˵ʵ󲿷ֶǡ
ӢһʵˣҲˣΪðǹΪӢ۸һ۵Ӣͷ
ֻһ棿
һɱ¼һżӴﶯϾѻǹֱӽֻĻ᳤ɱ
ʵͷػȥĨЦˣΪǵձԶ뵽ԭӢҲյĶþѻǹ
ܺãΪҼҲⳡѪɱٴκε
ԷĻ᳤ֵǣǻڵʲôǮͷǵǰܵȡɡػĸĻ飬һִ̼ӢԱɱ׬Ǯ
ȷǹɲǣȫ߶˱һǹͷԴʵϡ
Ҳһ˲䣬ӢĳԱȫ¶˳Ц⡣
ɱɱɱ
ػڿˣһּһѪڵƣߣӢս
𡭡
նв˰ǰͻ֮һƬѪɣӢԱȫŸӵķˣ֪λͣҲһ˶н
ʵĵɱֻĴصģһ㣬ʱĹǣʿĴǾлԵġ
ֻῪʼڽڰˣһ·һ·ʬ壬ǵлʲô߼ʿ֮ߡ
ȻƽܺԱǽڻ᳤Ȩϣ᳤군ˣǵѴۿۣʿսʱ
ǣټϲƸĴ̼ǰӢԱеĵâǰδеıǣǿʼ˷ҵĹơ
ۡ
һһɵѪڶȼٴ䣬޺·ҫۣǾһŵõ壬Ҳһڵ̻

ܲ
ɹƽڴõеĶſȣһԸЦ⡣
ȷԸ΢Ц
ӹⴱӢżӴֲȨϵĴ¥ʼֻһֱڽһֱڳˣһصѪ
ڽڰˣǵ˽ڽڰˣһĿ¡
ļӦòдעҪɹƽֻ¡
ɽӢΪ᲻кɽ鲻ŰսԷ˵Ļķֲ
ǼأȴǴ¹Էһ¥˵Ӣãֲû¹
ɹƽֻɽһӢ·ֲһܴҫս
ɹƽеһȿȵͬʱֻԱԿ͵ĹѾϷ붥Ҳֻһľ룬½ǳ¡
뵽촦ɹƽ̲סЦ
λɹ⸱᳤ĶûдֻĳԱȷʵѾ붥ֻһĵطۿĳԱͿ조ֵס
ŵ磬߰ɡİ칫һͷĿŰȻվڴߵẰɤЩĽȡ
ŵӳתͷҲûصİֵֵƴĸЩȻҪϷǾȫףĲϲöԷɡ
ĸ죬Ҳֻ˼ȥ졣
ҲµһɲǣĺɱȻļͻȻɱĵ˷һ𷴹ֱɱĶԷֲһʬ岻ò˵һ㡣
̶ķɹƽӵȷԷѾʼһʱͲԮǰԮܲ
ҲΪˣʼնûлɹʵϾһıĴڡ


973 
ǣŶСǰȥǰЩҴĻ̳Ա޸֮£Ѹٵȥ
ȻԶȱðߣͬŽҺ͸
˱϶ɱʿɥεѲκεĹƣȴһ˶񣬻Ѿ϶ԼԼˡ
ɱɱɱ
ںɱУٵĻ̳ԱٴδӴɱ˸侶ֱž˶
ʦʹóս˺˵ô
ô۾ͲǴˡ˽СһĴ֣ȻѪȻů
⻰ЩΪʲôȨһǵء΢΢һЦͻȻźȵܣҶˣҲʱɱЩ˰ɡ
ôѽھɲǣһɵӰϡ
Це򶫷˸кɩӣԭҲѽЩʱûԽԽƯˣֲöٻżӴȼ١
ۿŵ˾ҪɱǵĽǰһﻹϻ
ԽԽϷӵݹΪӢĸ֮һϻ࣬һǵǷϻǲװ
һâӹգǰɱļ˴Ųҽ׷ɶȥ
СΪܿٳܵĻͺпҪʧˣ룬µĽ𡭡
ֵǣѵûп𾴵ΪӢĻԻڹѪսôʲôЩðǶٵļһһˣɱԽཱԽࡣ
ܿӵǰָȥǹ͵ʱɱ
ɱɱɱ
ңĶʮ֮ԱûѧϷӵǷƤоֱ˹
ŶеӰȻ¾âִѪҪǮ䡣
Ҳһɲǣǰ˶ĵѾɱһȱգȱȴĳҪļһռ
٣ϴɩӵȥһȣͽˡЦţеĶмΪĴ̽һ̳Աؿڡ
žΪǴƣڶܵ£Ϊ⣬֮ԱΪУһжʮһһ
һ䴩ݺݴԷĵش
ɲǼ䣬Ѫɣǰ˻̶鷴֮¾ĽӶĵѪС
֮飬Ӣƣ齨ʼһ֧ǿĶ飬Աļʤ̭˿ӵеʵԶܶ˵
޺˸ŵ΢š
顭
ϼ춯΢΢̧ۣҼӰӻôõĶײƲ£ХصѪɱĺ󷽣˵ˤ࣬Խ䣬߿Ѫ
̵ֲĻ΢΢㵣Ψо𣬿ɰСūѾˡ
Ŷ㾹ȻԼ£̵ĳԱˣΪ̫ȴ˭ˡ
Ǳˣǵ͵Ͽݻ칫ҡ
Ϊʲôͬİ칫»ˤࣿⲻ˵﷢Σա
̵ļͷĿò˻Ԯϧô
ûõģΪǿɾ͵ϿѾ촦ͳһͷ
ʵ֤Ǹͷ­һֻǳڵСץŷڴǰʱл̳ԱȻˡ

̨ϣۼĳԱȻһѪȻÿһ˵ϲû¶һʧ߱ӵеǰܣɭ
ǿһ̨ڴţŲҵغɱڴӵ̨ͨ¥ϣǵŵΪֵǶϺ
ǰʺһƬԱҧݡһͷĿĻУûκԥķϻȻ͵һ
Ȼǲɵȥɱ
ֻ˿̨ϵһ¡
ʮѣЩͷѪĺڵûʲôѶȣץһһҲͼԽ䣬˷ǳ䵽¥ĺ档
һϣİĵнӦԱ
̧ۿȥΧŶֻľԱȻ֪䱻ĽӦָҹ
ȫȫغ̨ű͵ײ˿Ѫĺӳ˽
棬һ趯еĻȫ湥ļѵȫϵײ
ŵ硭
ߣŵͺ
һĸҧҧѡǶĸѸźĻȥ

һȣŵĺâǶϼ䣬Ѫһ䣬ǰֻԱĿɱ׷ɳȥ湥ĵһҡ
ᣬŵѸ˵̨ؽ̨ŴӺ淴ϡ
һԡѪսֵܵӰʧ̨ŵ˲ϵţŵɭһЦҲ̨ͬһѸϢںҹС
顭
̨ű͵ײ˿һȺֻĳԱ˽
ϧԭΪｫһļһ֮ȴ֪۴ûϵĻ棬һˡ
ЩţֻԱ˴Ҽһ£мȻҡΣȻȴǿһˡ
Զ׼˳ˡ
¥ѸٴϢɹƽ״㵡
ôʲôʱŵųʲôʱӢܾȻòҪ
ʱһ绰˽ɤٵɹ⸱᳤᳤ֻԷɱˣÿҪ
һ룬ŵһ̴ɹƽĤĲҽǸֺɱȻֻñ͹
ȻⲢ𾪵£ǰǾ䣺᳤ֻԷɱˡ
ɱı
͵ģɹƽһĨǿҵĲԤС
ŵ˽⣬ʲô̰֮ôΪʲôԸϳҪȥһųΪֵܵɽڣŻǡ
һȺµı
ɹƽͫ΢΢ֲԤǱʶ첽ȥ
ȻԤкܾ׼ĿһΪʱһСȻҲֻʱġ
䡭
һƵУⴱסլ¥ͻȻһҡضţʯҷĩ£ѣǽѣɿ컨㸲ϡ
¥ֻʱôһµͣƽǽҡضɲǣһֽ漣ٶȴӴȥ
һڴ¥׵ʱѸٴܳ⣬ԽԽԶûվ𡭡
ֻһ죬¥׵ĺȻһ̣ɹƽĲҽ
澯ԱӽֻԱĴ¥˵¡
ɹƽǱȻȴûվĿմⴱ´ֱĴ¥
ӵüʱҴֻԱȫĿɿڴǰһĻ׳۵ĳ档
Ǽ¥һȤζǣȴû˽ľ
ʱǲ֪ԭ¥㸲һȤ£˾ʹ˻ѹ
Ĺƣնıʧһ¥ˡ
Ȼ¥ⳡսĽ
ֻˮתѡ
ɱɱɱ
һ͵ĺɱУһüʮ˵Ա˷ɹƽ಻ʮ˵ֻԱɱ
ۡ
ֻԱһֲδ䣬ǰѾ࣬ҽжûС
С½ŵų߽ǰ滺ǵǱӰڵ滮һƬҫ۵Ĺâ͸ɱ¾Ϣ
ɹƽоˣִӵϼһ©ʿɫƽĿŽ»ıˣൽȻڳ鴤
ֳ鴤յԵڲȻŵųСܶʱǾܵ侲
Ϊֻĸ֮һǳ侲ΪԷĵꡣ
ŵٱһԾǰ͸ɭĳһĹâɹƽ
ﬣ
Ȼ죬Ľ
һ⣬Ȼֻǣⳡսκε


974 ̴ĺܾȴǸ
Żö㴰ǰǿͷ­л̳ԱȻˡ
һ̣ǷǳʹޣΪʲôԼĺãõĽǰĲʡȫ
͵Ͽ׼ҽšһ߳ͷ­Ӹ¥ϷĿֱָ𩡭
Ȼ˳СūɲӰ˸ְ£ֱ׸˳ɱ¾ĶδϷӡ
ܺεĳյһۣȴû֨˭ú˷ʯͷĿأȨһѹ˰
һâǰڼ̳Ա׷ɼ䣬ܵĽŰڵһ٣ӰεضһץǿоľͶȵͷ­ϡ
΢΢һǰĻ̳Ա˵ôªļһﲻǵ͵Ͽɣ
롰͡״л̳ԱȻȥͼ䱻֮ܶˡ
ڸѡһͶͶͶܾ˾еĵˣѡɡ
ǰЩһһԥȻ͵ϿȻǿʼʿ󽵣ȴͶϾǵվһ塣
ܺãûлˡܵĵ͵»ȥ֮ӣǵǣʶʱĴʲô
ɱɱɱ
֮ٴμһβֻǴļǴһ룬Ѫɡ
ǰԶĳĪŵѪȵһĻȭͷ͹
ǵƮݵ޵Ӱʼħɱ̳ԱʼһֱվĦ
ĳ̳ԱһعʺɱԷҲļһﱻ˺ûɴϡ
Ȼʵ̣ܲϾɲʲôʵȡ֮ǻ̵ĳȺսϵʬСɽϸѪɺӡ
ǵӰƮݵ̤ʬɽѪǰƽɱİٶ̳Ասڽڰû˸ҿ벽
ⲻҪٶ඼ûϵֻҪ̻ǵȻ͵Ͽͷ­һ̣Īŭˡ
͵ϿȻֻһһֻĹĹһֻǳüֵĹ
ףΪ׬ȡڼƵĲƸͬʱƿУѸٷչҪǣѳźܶиҵ͹ϵ
˵ʧȥʧȥĲֻһùʧȥ͹ϵĴǾ޴ġ
Ī̧ۿŵ¼Ѫȵɱɭķֲ
ȻٲעǿļϣⳡֵѪɱעӢʤա
ʧȥ˰͵Ͽζʧȥ̣õ˳Ϊⳡڵսʤߡ
棬Ȼ档
˭üȵԼߣ˭һгΪʤߣοǻ塣
ôȻ̵ˣ
潫̵ЩʵϾƴɱǴĻȻҲžԮ𵽵΢
ϾڻõʿĸʿɥԽ죬ҲԽ࣬ǵ֧鿴ֻжʮˣѪȻȴ˲ò𺳡
֪֧Ǵӻĵƣһʮľơ
ûйϵ˻̵Ԯ塣
ĪɫԵ÷ʱһڴѾõĵ绰˽Ǹװнĵ绰

õģסĪ˲ţȡ֮ǲЦ⡣
Ҷֻ̧ۿǰȻһԶѸʻ
ֻ޺ľͷһһĿХǳϡ

ۣ
һڲҲ̶õС𣬰ŵһҽС
âɢȥ¶Ѫ壬ɹƽŵŸǰѪĳ
ˣôʿȻܸһûļһôܣ
ûʲôܣʵ
ɹƽͫȻת䣬˵ŵͱȥѪ쭣ЦձԶһȺΪǵ⤡Ϊ޵УȴǳΪʧߡɹƽĺܿɱ
Ϊ޵УȴǳΪʧߣ
ɹƽͻȻǶԵģɽƺӵǿʵ⣬ͬи߰·ԶѲ˴ʤٵʧܵ˹켣
ӳ
ɹƽϴŲʣֱͦͦȥ
ŵһйǰһѣۿΪʧѪ̫أһͷĿʱǰס
ͷĿϲŵ磬Ӯˡ
𡭡СĻֻǽ档ǵģǾǣһͷͷܽ˺鲽Ķǡ
ŵ˻ԴԼѹ״ҵֻԱʬ壬ǰⴱѾȴ˵ãЦá
˵ûһãӵиݻҫãֻҪܹΪʤߡ

ػеľһֻͷĿĲӣѪ罦һգ۶й
ֳĶȼٴʬҰѪɺӣŨѪζûɱ¾еӢԱ壬ϣЩûõļһŻ
֫壬֮״еϣ˵˼һ㶼Ϊ
˵ֻܲⳡսһ㶼࣬ʵһǹͷȫһɱ
Ȼν¸ҴηձʿѪɱڻһųս⴦עʧܵ޳
׷ɱΧͻܵжˣĻǳ䵱ͶߣºһԮǱʿӢԱɱˣһƬʬֻҹɫ
磬Ƿȥ֧Ԯٺͽܸ磿һĸźػ˵
ػԮҿͲˣС¶첻ãҲʲôӢᰵ˫Ӣ
ٺ١ĸĨ˰ϵѪˮһЦ
˵ڵİ֮Ѿֳӣ˴빲Ļ飬ͬҲǾ֣˭Է
ٴ绰ϲɡ
õġ

ǰĿһĻЦǳǳһ̷ʦùΪ˵̡
ʱ绰˽𣬶洫ϢЦĺǲá
ʵʲô£
ЦʵˣֻñˣҲˡ
СͬȻЦ⣬ûİһۣ͵ϿҲˣ̵ۿҪˣıջǵóˡ
һ޵þ΢΢ʧЦ³һͻȻ۵Ҫ£Щ鷳
ţɻ͵ĿβΪҲ
ǵĺĪүǲô׵ķԸǴӴĺڵɡ
̧ۣѾѸʻ޺缰·Ƶҫ£Хֻվһźǹʵʿ
ȻӦǰнƿŵӡսԺ󱸲ӵʿ
ûκεĵǣҧź촽Сһһֱۣˡ
µĴ̶ڵԾУǹʵʿʼѪɱֳ˶
ס֣һУģһγǹһ
Ķʿȫͻǹ׼ڣֻǣǰѪȻŻĸоǾ˵ǿֹסˡ
ͬ鲻ϵĳΪԷ꣬ɱ˵Ļ̳Աþ˵ĵ˾һ㣬ȫץһݵĴ
ⳡ̫ѪȣǵǺ뵱
ȻûǿͷųһôĻǰӰͻȻЦˡ
Ī̴ĺܾȴһ㶼ʵʣԣֻһġ
һĺӽͷ͵Ե÷Ĵ̶˰Ҳźɼ
̧ۿȥֻǶÿѸѪɱֳ۶
ԽʻԽУϸһ򣬿ϵı־ӡ½ӵģٷĲôͻȻ
һҵ޸ֳͬͻǹ½ʿųɫ塣
һУٵĻּ䣬ˢˢģ˵׼ǰֻǲǶ׼ʲôѪɱ˫ǵľ󡪡սԺ󱸲ӣ
˲䣬һƬɱ


975 ճʱʧǵǰ
ϣ޺Ȼҫϧɱ֮ȴǲٵҫ۹ʡ
ԭȵڵԱվһ߿Ϸǵǵλܱı˸ˡ
ʿʿǹԲǹԣֺá
½ΪʲôսԺ󱸲ӵУȷѡ
½׳У۵ڷִ񣬴һ¼
˵ھÿսԺ󱸲ӵľӪкХʱӡ½ҲѾӵΪ֮һٷ˭׶Էʲô
¼УЦ¼ƺò½ɡ
ֲ㣬ʱǴ档׳УֱսԺ󱸲ƾʲô
⡭УͻȻƿˣԷ¼Щߣ֧ӸʦûжԷĹûʡ
½УһЦУȻûսԺ󱸲ʲô£뽫¼Ǵɡ
½ôܣ
ӵϷָУȻƴӣοΪнĸô̶ܲҪء
Ҫǣ˵ʦԷͬҲǣǿҲûǶʸ
˭ģ
ûʸ֪Щ

Ǽ仰䣬˭õ˫ٴν
ĪӴŴһĻɫһ䣬½ʿͻȻƻĺ£ƶԷȻվһ
ʲôʱ־ӡ½Ϲϵˣ
ٷ򣬾УҲӦóӡ˵棬ѵ֪־Ӣǻ뻪ĺڵ֯ô
˵ĪүһʧǸɵˣӡ˵棿ʵȴ档
Ȼٷйϵô
ֲֹٷһǮĪĻȴٷܹӴ档
ϵ־ĮһЦ̼Щģƻ׼ûû˵Ľȥ
ɿʦС֣ߵһѳǰýһһߣѳٶһ̳Աɱȥ
˿̶ԷΪиʱôϵǰԷɱˡ
ۣ
룬ҽмһɾˣصײںһϣмһβһ̳ԱС
һ˫
һҽʱǹ˨һε˫ʿȫ۾죬ֽϢĸо
̼ǰɣ
Ӱ˫һۻҵĶУһѽһǰĻ̳Աȥ
ҽӶ¶Էһֱˣһ˶ܲá
ֲҽд̼⽣ŵգͻȻһ˽ŵ񾭳ױǹ
ա
սԺ󱸲ӵһȷΪһεļһΪûܿסЩ֣ϵǰͻǹȻðһ𻨡
ۡ
ӰѲЦ§Ŷʦ㵽ȥ飬밵֮ûӰȻӡ½ȴˡ
мʿУ׳УٶǹҺ÷ӦĿ죬С
̫սԺ󱸲ӾȻ½ӡѸٶ㵽УѪֱۣŭɶغģҴ򡭡
ա
һŽһŵӵ½ʿͻǹöȫûϵսԲʿӶĵ˾Сͬۡӵ¡
УҲŭˣ߶ʮһһ£սԲҲſ
һʱ䣬Ͼͻǹɨоصӵ
ƻԵӵϵУʿڣҼѪʼһڴʡ
ֻһڵѪɱȫѾӼǹսȡĳ¶˵ļһȻһãЩգȫˣϴһŵı飬ǵĺĪү
ôڵѪɱ˾ǹսȫѾˣ¼ѾʼŲʰľطչ
ĪܿƵĭæͳֻֻǣϵ»˭᲻ء
ǹսһ̣ߵ粨żӴϿմ󡭡
ĳǫ̃һͨݵ۾һĻ
һ׳̲סʵ٣żӴⳡڵƴǺĲ룿ӢȡżӴƿȨ
׳⻰ûеģʵϣżӴҲзֲģȻʼգŶ䵱һͣ־𩼰ӢᲢû͡
ݷǺڽ㲻ô
ͷ춨üǡ
ΪʲôҪݷִĻǵǿգȻ־ҪżӴ͸ɣ̵̯Ĵʲôϵء
춨漫˼ȥ²ŷٵ˼̯̿ҪʽͶ뽫Ǿ޴ġ
οɽȻʱһжȴһģӢڶɽƴһһ¡
ȻʱҪһԲӢڶǳվȽŸΪ׶ǺڵߣĻӢֲ㹻ܲ
ٵļƻҪʼô
һ죬־֣ᷢһΪѡݷȻһЦⴱãҲû̧ۿһµ´ϼҵǹս档

飡
֥̺ϵĶȼٴȻǼС¥ȻǼлȻˣ־𩡢ٷнٽǿٽ
˿ˤӵȻٷн̫ŭˣΪӡ½ӵ˾ֱ޷սԺ󱸲ӵơ
ƣֱӵ½ǰǳǹս¼ʮˣսԺ󱸲ӵʧԶҪĲء
ʵϣȻĶ¼Ѿȫѹ£ȻȻܵͳ𣬶ŭǰ˾Ȼȿǹ
ٷĴŴһ첱ӴŭɶģޱĶźƣȻȴһƬ
ǹսڹ˹ɣһǿƵ绰Ѹֹͣͬʱ֧˳֣ܵ·ͥС
ȻĪ֪ɣѾⳡڵĹϷ֮һȻܹĸоԷܺȴڻ̵ѩϼ˪
ǵģ˹ֻþ˫ˣȴûżӴϣɾơ
ͬûֹⳡѪɱżӴƴȥⴿǸӢᣬǽԨơ
Ȼ
֧һصǺһ̯̯Ѫȥ󣬰֮鼰ϵһԮ֮һʿɥĻá
ڵѪɱûΪǹս¼ͣ٣һҹӢڲɱ̵Ļ̳Առ̼ɽĵ̡
Ȼڵʵռ̵ĵ̣ġͲòлٷнлӡ½ǵĺܶȴҲľ˳ӶĿɿ߹͡ӡ顱
Ϊ߹ʵѾƿżӴ󲿵ΪʵϵżӴߡ
ǿɾĺĪү壬ҲգⳡڵѪɱѾ𲻵κεĴãȿǹѪ¼֮
й׷æİнͷö޲ýȿǹʿǧУ½ӵĳ⣬ϵľκεá
νȥ¶ùϵҲֻĿŻ̵ĸ̲ԣĪүץˣɱֻöйȴͬΪ
ȷʵǽƿػ̼Ȩ棬ʧȥ˻̼֧֣ʲôǣһӡӵܡ
ŵһںƣͻȻɨٷˣλ룬Ҫ󻯣ճͷ·ʱʧǵǰ
ûǿ˻ζĻٷѾֱĶ
ĺף뽫ʯ߿ΪУͲãһ˺ֻܶ꣬ǿ޻ˡ
ԺζŻ˴ׯǳΪѪɱһƬɭ䡣


976 ʧԵ
ھɭһƬʱٷȿڵ٣ʲôô
вָָԼԴֻҪǿ϶
ٷȻ϶λǼưٳĶжƣȴġ
ҡžƱȲʲôУҪλ˼򣬾͵⻰˵
ٷȻ˼ڲﲻͳһ˵ʲô⵹壬ȫǰ״
ٷнߣλ½ٽȻûʲôǿ˳С
գǿֵ̯̯»ǵʹ˹˼
ŵ˸ƣ֮е¡
ǿͳֻߵȥ绰Ŀٴξףĳеһһ߰ŶʦľС֡
Ů˽Ѫɱ¾֮󣬶ʦɱƽҰˣţĳһ棬֡ҰҪС
аһЦǰε컵ĳ
СһͶĻߣûİһۣСȴ΢΢һ졣
ı˽Ϥ᲻ʲô죬֪ΪΣرϣСһܹɶ
ˣҹ˹ȥڷб˴˺ɶ˴ˣǵõʱɰСһŻˡ
ã˭ƫҪʦ̵ķŵ
ڻһֺǿҵǿҵо˼飬ºһѵûгЦǷſ
գԼ˸ܺõĽڡ
ɱ¾еҪйҲͬҪַʽ⼸ΪѪı巢й
ʦ͵͵üȥ䣬ǿٽ˽ڰ˵ߵľ۽£صص˵ͷ
ٷЦˣˢһ¿ǰλꡣ
һĺƣһּ䣬ʱΧһȦ
һ԰нıٴ

żӴգǸǳĺͬȵܰ˸ɡ
ΪˣĳļһһԶʦȥӾõ˶ʦǳĵͷ
Сһ˭֪Ż뿫ʦôķϣˣóһذɡ
ȥĺԡһ뵽ʦľޣȥǱ񲻱ӡӡ
գĳѡڶʦǰóΪżӴĻƿߵżӴһǳĻ԰ȻӾء
ͨ
һڿлһĻȣֱ˳У˱ĳ͵ļһһ
˰ϵˮգһ̶û뿪ǰ欵Ӱ
˵ʦǰǳˮҵȴűȥߢվǲ֪ζΡ
ɴǷܵĹϵȻţȻһ̬һֳĻϢԽʧȥζˮҵĿ
ԺЩĹ͡
£ʦԽľŮζ硣̸ֵǽѾȫܹһ˳䵱ڴϵĻ˼ֱղܡ
ո𣬴Ӵ˾糯
˸Ǹп̾һԼŮ˸ԵĴӴ׹ͲԸأ
Ƴ˿ӾرߵСһһֻۣ۾ȻɫԵĶԽȻ
ң뵱ΪһԼʮ꣬ϹȻûձͬ¼ھΪGLֿ˭֪
ȻүջЩԣǵȵĻϣСһŮˡ
ȻĻʱԴףĲŻ޷һ˶Űꡣ
ȻⲻҪҪϷ۽ģԲҪʲôҫԲҪʲô̵ݣֻҪСһܶá
Ҫúܺãоõ۱´ԣĺҸһܹ뵽ҵеҸ
뵽۴ͻȻƤһЦֱνˮ͵ȥ

ĳеļһﱻһˮԺʹսᣬĳܲˬصٸһۣͻȻǹһĨаЦ⡣
ʦĽӶ޿ˣܳͷɡĳѸٻˮԤеæܵ׷ȥ
㴩һۺɫԸеѪıȻᡣ
ȷʵСƬס㣬󲿷ֵļȫ¶⣬ѩ͸ǳǳŮۺ죬ŸʻζʹȥԸ
˵ʦǴûдôԸеıȻᡣ
ӾӾĳĶ֣οĶʦ
ҲôһɲǣСħצûãóˮϵĽˮȻ鶯˵ĿЦ
ˣˣ𩣬ʦϴˣϴˡſҪĻΪŵֶ
ҪܵͷģҪ·ϡӦѾͷȥݺݵĵסĺ촽
Ƿٵճ˵ıĴӶʦı
Ȼյ촽ĳθڡȻǰһʦĽʼ
Сһʲô
Сһʦˣ컯յģͷŹҰɡ
Ҫʦôŵô
ҧҺƴˡ
أ㡭
գǵĶʦħצˣӾˮڣŵĻ˿ƵѪĽ
޵һĻڽС
ټһӾʦˣԲе˹ǡŶŮӶżˮϹһȫʶȤĶ㿪ˡ
ŮڱӾʱӡսԺ󱸲һ£һ˹ñĴ¡
սԺ󱸲ӵĳֿĴ˵ߣ
Һ𾪵Ĵ֪˲࣬ȫܼ
н˵£֪ģȻڲ˼Ե
ȻΪӾ£ѡ˽ӣҲͬѡ˳Ĭûнͱȥ

ҹ޺ҫ
ûΪǰĺڵѪɱκεĸı䣬ӵķ
ӡ½սԺ󱸲ӵǹս¼ȻǱѹ£ƽ֪ЩҴ¡
һԶʻżӴﱱһ仪˾¥ǰͣ¡
ڵģĿװſСܶΪ򿪳š
붫ӳ˳ӹ٣ɩӡ
΢΢ͷЯŶž¥ȥ
¥⵽װӣԻ˾Ӷ࣬ͬҲһӡˡһ·ϣŹĽ
˵ǰǵ;˵ٵԴⳡٴξ۽żӴڵսʤպ˭᲻ٵʵĸĵľأ
ȷʵĴżӴĻ˺ڵԱ˳ݵɡ
˵ŵӢżӴֲ죬ôپľ䣬Ļߡ
żӴսþ춨ЩԱ޿ȡĵλҲʼӢֲ˸ֲУǵĺڵ
ȥ߲ʱ޹ĶʦϣԺȻڻεӾҳʦǷ̥ˡ
ǳӾشսУʦȻΪǿнƵ˳رߡ
ĶһԻĺɫСװ߶ַҡҷѣ˾¥ڵԱǿҲֻǵ˲Ͽơ
żӴǵĴɩϵı㹻Ϊ֮ŷ
ӻаߣȴԱ㹻ȻЦüҵǹ̬Զµ¡
ߵ¥ϣĴϯ߾۽ǵϡ
˲䣬ȥ˺Ծվ
ߵ¥£Ϊｫһʽľ۲ͣһżӴʽԶ̻֯ľ۲͡
ԱиҵкڵԱ̽ʿиʿ
һͬ㣬ȫǻˣ
¶һõ˸о崺Ц⡣


977 ϵݵ߼޻
賿°ҹżӴݻȥнһС
żӴۿΪĸۿ֮һǾ˵ģΪˣۿڴһ㶼ҹݵæµš
ڸۿڴһƻͨͷϣͣһּϵĻ֣װжڲͣæµţػ¡
һֽǰĳϲʲôҪĻҲһЩѷʣʳ֮ࡣ
װȫװ껪һЩҪصУ𺽣ʻͷżӴʻȥ
ڴԱɵæµŵʱһӰ˻ֵ
Ӱǰļװ䣬ɭ䡣
ವһһżװںҹ˲ʧȡ֮һΪȥļװ䡣
һվڸߴ۲ĴԱֻǰһƴ۾ֹһˣôԻõ֢״ѵΪϸ̫ˣ
ߵӾȻˡ
ŵµĺһ󼱴ٵĽŲɻȻû⣬۲ţʱͷԶĴԱ졣
ּּǰʻȥȻڿҪʻżӴʱͻȻǰ̶ľĿĵƹ˹
ԱǴ㵣ԳһֶʱΪ֮һ
ǰ˷ˣһᣬȫװѲͧ㽫ǵĻΧסֻ洫ܼͣ顱֮ĸ
Уֻûͣ£׼ܶԷļ飬ȴֹ
żӴϾȻ˸ǵĻֱĪѵǲ֪һϵعɵóʹ˾ôѵнû뺣Ѳ߲Ŵк
ͣӣǹʵʿѲͧĶ˹ͷһ׳١
Թֻм顣׳򴬳˾˸
ʾʿһֵʱȴϵһʹ˾洬˸
ʲôЦȻ˸ӡǹ˾Ļ˵ô˻ΨһһαװѲͧ˵ʲôܼ顣
˰һߵλ٣Ƿˡ
üʲôˣ
˵֪һŵļҹ˾Ļô
ҡҡͷĮ
˴ȥ˵˵һĨǿơ
ȻԭΪţԷʶĴˡ˭֪
н׳΢΢ۼûκεԥΧʿ˻֣˼ֻǵְ𡣡
ʿżװ䱼ȥȻԱ򿪼װţ˳׵ŭˣλ٣ʲôô㽫ΪΪеڡ
֪һǾԲκε⣬ǣΪ幫˾Ļ飬ⲻô
ǵģ԰нΪˣȫܹõнǲŹǰٵģעꡣ
ʿǵĺУԱ䲻Ըֻǵ˼ȥ죬οںĵǹ£Ҳû
һװţûзִ֣һȻûз֣ٴһ
ͻȻһԭЦŶžٵĸ˳˵Ļǰ˹
Уʳз־𣡡
УװҲ־𣡡
У
ƬϵĨֻס˵ϵĴԱɪɪ뵱ʹȥ
ȴ֪ĿתĶżװ﷢ֵľʱһӰѾһ֣ʧڶѲͧС
ôܣһ͵ʳ֮ʣôо
ѹĸԵţæ̧ŷ־һżװȥһ̣ԺﲻȻķǶԷߵ뷨
Ȼ˲ʵĲпͬʱҲ˶ԷߵͷΪӴ߸ǶԷܹ쵽ġ
ֻ
װĴŶɢһصʳƷƷ⣬һӣбǩǾӱǩ
ʱѴ򿪣ӳ븺ľһ֧֧ǹ֧ǹͻǹǹ׵ĸӵס
ʿִӼװ̧ӣ˿һ˳׵ıɫˡ
ѽȻǼ翸ʽͲֻֽװǣΪʶ
ƴĭ۾һвǻþȷȷʵʵڵġ
һ̣ȫɫˣɫĲ԰쳣
֪⼸ڼװʲôʱ˵˾Ȼǳһһϱ֣עһӡϲ𶯵£ڶڲȥ塣
ʱͻȻһͷϾȫ̸ģװʱмҲûгʲô⣬ߵĿԼΪ㡣
ⲻǱ˵ߣô塭
ЦǰЩ»ּˣ
ͬʱٵһĨ䣬ֱĶˣһʶȤĻӦöô
ڱϣþĴԱ˵ʲôգǵѡ˹ԹԱ͡

峿Ҫ٣һХ
һһɹɳľżӴǸֿʱ򣬵ֵľپˡ
һ绰ȥ˯αѵİнԺҲסˡ
ô˵ִߴĲֿ⣿ȻѾ֪߸ͱˡ
һԷֵĳĺӣһͰ׵ģȻۼȴ͸һĨ˲ôĹâĹâ
žװׯ԰ǿɾİнɫţԺȻӦԹ׷飬ֱ̹׾𱻵أϣ
ڳϣȥ绰ӻͷţȻѡ˺ߡ
ϧڶ֪һֱװѲͧµ¡
ȷĳЩˡѾ¸£Ǿǲλнκ׼ʱĻᡣ
ߴߴ磬ǲһӴȻˡ
ӽʻȥСʱʱѾȫбĹԱֿĴĿѸٵĲ¡
ǵģҪ̫ϸֻҪȷϾǷбΪġԵ
ڽ䱸ɭϵľǰͣµʱӭӰнĲʲôϸʲôԱ׷ѯʣһĵǹܡ
ʲô˼Χǹ֧׼нԼɤ侲ζ
ȻȴǲηôǶʧһôӡÿ궼з㲻ʲô£ͨϵѹ
һΣΪʲô˲ȴһǿζ
һԱһǰӡνȨн˾нѾ嵥ڹԾת֯лһˡ
Ծ
ûܻع񣬺һŻȻľԱȻ˵нԵʧľ𣬻֯л
ЦĿЦ
ʲô֤ݣнƿʿѺ⣬ɫָŹԱ
ԱԶԷָͻȻȥ˵һð𾪵Ļ
ҹ賿ʱ֣ǵĺѲͧżϽסһҴżӴʳʵĳּ֣棬ҵѲ鵽һľ𡭡
żӴﵽĳּ֣
˲Ƶóʹ˾ȷʵһҪ˵ȥԱĻȻһΪʲô
һڷܡ
ɲҲֻҪнһ˲֪ôԱѾϻΧʿ˰֡
ʿѺסƴֻúʲô֪ҵĺʲôô
ԱĻֱǰȥڱϵЩսԺ󱸲ӵľʿѱļʿжǹס
ѺǰȥȻʵ˭ȨҵģҪͳ
ԱۿҪɲǣͻȻסŲͷЦͳ͹µ
ˢ
ɫɷˣͻȻһıһ߼޻ı
һ̣뵽ٷſӡ
ԼʱôԴˣӦ뵽ʧεġ
ңǰܸӴĻ̱ٷḲԪˣʧͨڵȥӪϵ½ǹս¼ûоʧ¼ķ
¼һһȫйأٷһĴڣ˵ʲô
ⳡγѲ˹ϵӢἰλһֵżӴڵƴĽ϶١
ſңҪͳҪ˵£Ǳݺģҡء
ƺѾϵ˶ԷĿģҲ뵽ԼˣһҵϧѺʿûиٺеĻᡣ


978 嵹̨ɢ
лֵһǰ຺ӽæµš
ԴӾǴ¥ɽʹȻҪһµá
лֵⴱձѡΪãĸȻԭǴ¥ܱȡ
ž
æµŰ¼ҵʱİȴ
ŵһվǰ˵ͷĿ¶ܰң㻹ľ񣬻ң
ͷĿϵĻȴȻͷԴҿ
û̧ͷҲûΪһ¸ңҪĻǶٽ¡
ҹȥ׷Ī䣬׿Խȥ¡ŵһּ䣬ͷĿæ˳칫ҡ
żӴڵսڵŵνϵżӴ֮ǹ¡ִĸо
ŵߵߣŵ·Ľֵüͷ΢塣
ץĪжʧˡ
ڶԷ뿪ׯ԰ʱĳԱȥԭΪֵȴ֪ۿŵ֣ͻȻɱһˣ˺Īʧ˺ü
ԥһ£ջͳֻͨһ롣

żӴʻ
һͣ£ƿ߳һŮеĿţŮġŲŻȥ
Сһ׼ʦȥԹ
²֪ˣôżĳЦеĿһۡ
ݺݵصһʼ˵Ҫȥһطһ⣬ʹʽɱУǲйʵ̫ɺޡ
΢΢һ̣޵̲סҧ
ʱ绰˽
ͳֻ䵭°ôˣ
ŵڶ΢΢٣Īһ˾ˡ
Եһ䣬ô˵ұǵģ
ŵ΢΢ͷ٣ŵܡ
ˣԼҸʲôܵĽڡοܣܷչڵĹģżӴ
˰֣ȥϵĨ⣬ɤ˼׷飬һҪĪǻ˴ׯǳɱҪѪծѪ
ǣ١
ŵһʵ׺ĹͷĿһҲ¶ٶἰŵܵۡ
ȻżӴƿߣǣλߡһԾܾ˵ŵ
ŶʦС֣ˣӴ󲢼ѪõĽʱͽչˣȥ
˵Ůˣһʼֻǽٺòûаʲô
Ȼ಻סȴеܵһѵרõȭȥѵʱû˵Ůһ£ŵҲԸȥһ
һƵѵУиһĵ˵һ˵ŮӺαزӵڵĻ˵𣬱ŭһȭɶѪֹ
һĻȭڵˣֻǱ̬ȭĻȭʦ
յϢľϵֳǳ漰ŭеһ̣򵽣ڻ˴ׯΪܸоŮ˵Χ·йɻȼա
ΪͲһͨŮӣйɻɻѾʷ˲˼ı仯
Ϊһںڰۣ˽һ˻Ҫ͸Ҫ룬֪һ˽ˡ
ΪĳЩı䣬ӶԲ죬ǳΪ̵˲ţҲпǳΪɱ֡
ȻΪΪĸɱΪǧѰһıˣһпܳΪŸֵıˡ
ʱЩʱ򣬾ѵĭȻãȻ޴һζ㡣
ܺãżӴȽһʱĳѵƿһܺģԽ̵
ѵʱƻԽǿȱĲһЩ𾪵ɱˡ
ɱ־Уԣѽ̹١ʦӢһС
õģ٣һɳȭʦ䵱̹١ŵͷȴŶٵ
ƿżӴȹ̵̣żӴΪģ죬ԮǸֲŤתһֱɽƣУסڶһһ
ʵϣżӴһٶȡȨ۵ľǣҪһ֧㣬ǵĺڵ
Ҫҵ绰ʱ򣬾ͻȻϴżӴʱٷæ½۹ٱǳΪᡰ߹ȡĳЧ
΢΢ۼԸУܵӡӣ֮һ仰ðײãǻ˾Ҫĵϡ
ߺֲУձ϶Ӣġ
δӢֲԲڴ󲿻ˣԻΪϲ㣬쵼ڵԱøֲ׵ڽǺڵУ˫Ϊѷ빲Ⱥ塣
ֻںϣӢֲڸѸһĸҶïȻҲһֱš
̧ۿ˼еСһĪûϵֻҪӢżӴＰӵ㹻ƣҪεģڶȥҲοĪСΪҼ˵Ķ֡
ȻһЦʦƨĵĺãĵȫ泩
˵ʵƨˡ۵ʵڵҲûʲôڶ
ٴβȻʦ˵ûдĪڶı¶ûˡ
ΪʲôΪѾ̨ˡ
԰нӡͳҲʱȡתַ֯ͳˡ
ͷϻϳһͬ
ˣսԺ󱸲ӵ˾ְ񵱳ְҲнΣͬھְĳԱȫϴ
ͳ˫ѹ£йܽҲҳ飬һЩҪԱΨһҲֻǴԩȻͶ¼
ξôڰûκεζɽ
ΪһӡἫΪľʧ԰󱻶Ϊ¼Ǿ͵ô֤֤˵
֤һϵĸ˳۵֤ˣֱǰнԵȻͨعɵóʹ˾͵͵˵Ĳ
ȻһЩԱȫìͷֱ˰нճ塣
ҲӦһ仰ɢ
֤Ҫģռ鱨˫Ļʼգ𾪡ķ֡
ȻҪսĳһķװװѾ˶ֲ¼ͱȹҶΪֲ֯
װӡᰬнǵпֲ֪ôӡὫĹѹ
֪
ˣͳŭˣͽʮ˲󲿷ֵġǷƲ乫
ùһʱʵֻ˲ĹԱ
ڰŻļ˷ӣѾٷн˴кúáдλмѡ
һ̣뵽ЩĻˣǻĿģΣҲкߣѪծѪ
ʱһ绰˽
裬ˣ
һȥ㻹ɵѾͷɻڶһû˵
ӾȻûеϱĳ㣬ɹġðɣϸ˵ɡ𩰧̾һȻڶһǰװ
ʲôûһֻ˼οպ˰죬ҲԱߵġ
ǰװɻЦһյ費ƻСڶģֻ˵һ仰
ʲô
żӴúܺãԸ˵ð˵Żӵ̨ͬԲΪֻͬع񡣡
ɻ۲ȻЦˣһȻûʧ֪붼佱ˡ
ƲƲ죬Ŀ佱ֵǮʲôѫ¸ʵءɴ˿ɿЩϼһȷʵϳɾթ
λ˿ͣ嵺XXXXɣõǻǰ׼Ĺ㲥
öС˲绨ɫԣɻҲˣЦСӿеȤȻôѾͷȥ嵺һء
٣ӵֻûˣ˵ˣҴıϱȥǵȥ
ԣСӿɲ͵Ŭ㡣
ڸǸ˶׵ĶУ𶫷ʦ첽򰲼촦ȥѪȵĶȼ֮ãӦһ̺
ﾡˮСһˣ嵺һֱһʤء
ȻСһһ仰С΢ۡ
Ȼڰ嵺ҪΪּҵδǰӰѾһǰ档
ԲҲ
֪
ʲôСһվסҽ첻šĶ䡣


979 ã
嵺ӡ13600ҫ۵һҲӡλצ۵׶ڵצ۵żӴԼһǧ๫
ڵشȴܺӰ죬ºͶ꣬ʮַ֣ļˮɽľ졣
԰ûװΣˣõС֮֮ƣСϺ԰ɵ
嵺Ե͵ĺȻͶصķÿĸοﲻ
糿ʱ֣ڽٺߵһéڣ𩻺۾ŷѾӺһͷ͸
ʶߣȴֶ֪ʱѾڣȻɲĶ㡣
뵽ҹһźİҡҷһéڷĺɶ˴ˣղܵĶ˻ζ
΢΢һ̣Ժ︡ǰżӴִ嵺ʱ龰ܹظܵŮغȸԾ
ʱǸٸһİСŮ
һ·ɻϢԸ⣬ֱקֱ嵺ĴСꡣ
һ춼һŮţý϶۵ᱳʹȳ
̹˵ĳЩӡᣬɰ嵺ȷʵһ˼ʤ
ϵܼ嵺˵Ŷ˵赸ӵоտյĵ̡滭ֹҵƷԵ嵺صķ񣬹ֲܹǳΪ
Ӵһ˯ߵߣ̧ĿԶɳ̲ϵһڶˮӰЦԽ´
ʦ͹ķϰߺͶĻҲǮˮĽƷУڿʼ嵺ȻΧС
ʼ˱ӦһŮ˵Ķȼ֮á
оõԶʦΪŮ˺ûһǣȻ˵ǰĲĲҸǡ
־ΪԶʦȺĵıȴ֪Ҫʲô
ǲҪҫ̵ݣͬģҲҪ
ϴϣ𩾶ֱһ߳éݣǰȥ
ǰ嵺Ľ̲Ǹõɫĺԡɳϸ̲ˮտ峺һ紵ŵľҡҷ˼ɾ
⼸죬˲ɳ̲ϼ緫塢ĦͧˮĿͬģҲȥʤ㡣
õľ˹滭һ
вĻ滭£ڱʷ;޷滭
¸һʷεǧŶ󶴣ֻжףڵ
ڼɽĴʯ5ڴʯ֮ǰڰɽеͳй
вĺӳȺӡ䱱з羰ıȶ
ľᣬˬɴ˿ԶİͶɽͶɽµİͶҲԷơ
ϲĸĹŴͥڵأΰлǺӣݶʱĻ
Ϻĵ֣߸ߵؽ꺣˳ʴʹ˵뱾25ףγɹµÿǣڲƳƸˮй
кʥȪ³ͼ¡
˵ӰŶʦ㻶Ц
ǳǳһЦɳ̲һŶǼéɳ̲£ѱõϣȴһ̶û뿪ǰǵɴȹŵӰ
嵺⼸죬ṮżӴռ̵ĲɣκθҳƵĽӵϵĳࡣ
żӴռ칮̺׷ɱɽ鼰̲ͬʱտɿӡڰӣԱѸپ
ٷн˵֧£мƻĿʼܱ͸ǵģһпڶƷгǮķϡ
ȻżӴˮƽ˾ʱ򣬶ҵķֲȴʼɽֲƴˡ
룬ֻĻ᳤ʵ᳤ɹƽһУֻżӴֲ׵ıĨɥɽȻưոݡ
ж֮Уûжǹ¡
żӴѾˮմȥôɽҲֻطӢֲ
żӴֲڶٵĴ´һʤ̣ⲻ춨˾ڶǺڵƣͬҲƵӢֲ
ɽֲ˿˫⽣ӰʼѪȵĻƴС
Ѿ֮齻ŽᣬЭָ£֮ӳǵİڱʣɱֹİɱĿֱָɽҪࡣ
ӢֲͬҲǴɫд·ߣȴûһɽռ˵ġ
ȷֲڵõüԱֺ֧󣬸ǽ˴ˣϵĴɽĻʳռһЩ̡
˵붫ʦζȼʱ򣬶ǺڵһƬȷѪꡣ
𩵭ĮһЦƣɽ̵Ӣֲ룬Ӣ뽫ɽֲ׸ϳҲǲܡ
˫ѪɱҲֻ֮ܲȻ˴˿ڻȴһֵķ񹥻
֮ӢɽעǲݵУ֮ģ֮⡣־γɵңǰɽˮļһ
־ԸȴóϣڶǵĺڵӢԲɽ飬ҲɸӡѸżӴԭȫܸоĺڵİӿ
ʱҴɽӢಽƴ׷ϣӢڶǽѵС
ԣҪżӴǵ֧㡣
̧ۣǰǵӰ֪ʱȻʧǰӰҲһ֦ҶҡҷľѰ
ȻһϤӰǵӰͬȸ͹۷޵ζ
ȻһĨõЦ⣬˵ΪѰŮˣԭȻܵ嵺ˡ
Ӱּ죬һԵΪ׽һЯ
΢΢̧ۣɲ죬ƽҪ˯߰˵㣬ôһ
ʶ䣬⼸Сһʵǰ۲ˣɲ֪Ƿı̵ķŵȻǳķ羰续Ļൽһ˿š
ÿʱԸӴ˳ס
µĳ𶫷ʦ𩣬ѣҸһˡ
ϵԭûп˭ֻλ㷽·ˣڨĵͶʶһ£˳Ҳһ档
ֻǣéɡµɳ̲˭ʱ򣬲һһתתܡ
ȡɿһתۿȥŶ˭
ԴŰʾĿһȣ˸̧ȵӶ
ȻһѾˣƺûԱλ֮һǰҴ˵Ĺϵ԰
ţҸղǱʶһãҲǻˡǳǳЦ⡣
ڰ嵺֣ͬһԼĵͶøеĿɾͷëˡˣ쾹Ȼˡ
΢΢գۼҽܵã־𩡣
һˬĶ㣬㷢Ȼ޷ŵȹװȣţȴѵһഺʵظ¶޳ȸջ
һ֣ҧź촽סԷ֣ɤȻã̡
ٴ˫С֣΢΢ҡҷ
ɢȣ̵΢΢ţԺﲻɵøھǵһĻĻΪŤ˵ĽײϵĿͣ˵Ĺϵڲ֪ͻͽаĶĳǡ
ǵãľʱ׵ˡ


980 ¶ġ
סŵĽ̲嵺˸ееһƬ̲
ԭﻹһСС壬סŵΪӵĴԴƯķ֮һ˴ϲȻο͹ȼ١
ܿɹǣЩҵΪûСԭòǷеʵʹ̲׺
̲ȻûŬ̲Ŭߺ̲ĹҲûп̲ķӰľ̲ÿ쿴䡣
۴һǶȻʧȥ໥İС
պ⣬һ֮ǰ̲ߵ¶캣ʲտŵ
ڰʱ֣Ӱһ¶⡣
Ŷǰȥʱ䣬һֻÿκܹȵѸںڶһ¡
ÿһζ˰ĺ޵ҧгݡ
ļһһб͵͵ͻôĻᶼŹ
ž
һаʶתͷ棬ɻ̣ôˣ
ûʲô£ǰһֻѪĴӡ΢΢һЦȻ
߽¶£а嵺ŮӦȻȻǽʿŮʿֻ踺졣
ʶٵҲһʱ䣬ȴദķǳǢЩһζ
Ů˽ǳǳһЦһЩ嵺ɫʲ˼ζտ
ϲףԶԶĺ̲Ƶɲڰϣ亣ıˮԶɽ־ɫ֮󣬹Ȼġպ
˵Ļò߻λһܡ
ȻڿûʲôȥһֵЦ⡣
ӽڰ嵺ǿȻûܵ˼ȻΪȴĶ
һ·ϣ붫ʦģѱͬΣȥϴּҲǽСӰ˻ΪʶĹŮѡ
ǸɵҲ򵽣Ůǲ׼һӽ˵Ļᡣ
ܺãھǶԱүˡ¡Ͳ븺ΡˣǰɣҲ⣬ϲ档
ȼտ̿ʼҲ֣Ȼඣ㼰λһԷԵñֳŮ̬
Ȼĳһ̻ûһζĳġġ⣬ͻȻĪʳ󿪡
ҲŮģһûгĭѧ
ͲУŮʱ۰嵺ķ羰ĹڵʤҲǻЦΨĳܷûвֻ̻Ͷ̥һ㡣
һʳơϺܿͽ˵ĶƤĶƤŮһô˵һȴҲθڴ󿪡
˶ƤſʼŮ̸Ů˵ĻΨĳơֻǸһһ¶ǣǱ
ңʦСһʱľһǸοǿ˵顣
Ȼ˭֪ڵһᡣ
ȻˣʦȶȻҪȥϴּ䣬ʾһ£ȥ
һתϣȻڶʦҲҪȴĳʹɾһ£ֲȥĿʧǰ
ٺ١𩻵Ц˹ȥ
־𩣬ʲôԽԽĿӣ־ݣӾȥ
˵ӿֻ룬ȴŵ˴˵ĺϵĻЦͻȻȡ֮һĵ䣬Ϊʲôֻɴػˣ
żɽһ湻ֱӵġ
ǰĮĭһ뵽˵Щƺȷ´Ųġ
̾ԼգԵ飬ţʲôҲһ˵ȼɢĶѡ
ȼɢĵֻˡֱƽһ磬Ե˵Ƿӱң
ûСӲȴȻĶ
ʵϣԼףʵӱܣھǵʱĳױһҺѡܡ
Ȼϡ
ûУңܺã۾Ѿ㡣
Ϲʲô㻹浱Լܿ͸˵İֱֽ̾ŲŲ
ĳҲŲŲӣҿ͸ΪŲӾͿӱܡ
̳ˣղŻһԵǿƣȴԵˣԼôͻ̯ôһһ
˵ۣʵ˵ǣĳЩֳһ㶼һԵ
ڶԷУǼ㣬һᣬ뵽ʲôˢһתͷ
ΪҶӣͿʲôûش𡣡
ƾʲôңΪʲôҪش㣿ӲҪһ£˿һϵûСԣҾܾشκ⡣
ʲôϵûУڵҵĺáͻȻųһĨ˸оĲЦ⡣
Ȼ
һͻȻѸٱƽǺãҽʵ㣬ʲôϵ
ʲôǴͥڣ㡭˵һԽо̻æܣϧΣѾԷһקʧȥƽȥ
˫һ§ɱ˵ٶȴͷȥ
ء˵ĺ촽һʧаһİԵУһ
ҵ
ϧվŮӣɲɱļһ޼£С챻µΣĪģݶûס໬˽
ȻǲģȻڿۣ⡭ɶԷȴƵȻ
ģ˵ˮԽŨջΪ룬֪ԼĿôͳһСֶʶĲӡ
վǳǣƷŮֲζһαԵļһǿǣȴζһٵζ
Ů¶мҵǣǰεĸҲȤĿϼۣҲûʲôףϾڰ嵺ÿ춼Ϸ룬ͼֲ֡
ŶС򣬾ǳǳаȣǲȻŮˣȻһֻķǵĽȸ
ǽ̳׵̱Ļˮ죬Ĩ͸ŨŮζ̺죬˲ԵһƬпˡ
ᶢ΢΢׵ԸӣǳЦСŮˣ֤ܿĹϵ˰ɣ
ɲ̧磬ԼôҲ޷ǰаȼ͸ǳǳ´Ŀӻȥ
գֻԵ۴棬ɤĮ֤ʲô㲻ռԼʹñˡ
䣬ƺǰеϤӰæǿӴĻ룬΢΢ʧأһԼλ
ڶЦ߻УԼӷŵǸѲ侲òúϵΡ
̣ôˣ߻λãɻؿһ̣ܸоЩԾ벻ﲻԾ
㣬û¡̵΢΢š
ȻһЦûʲôղ̺˱ơƣͳ⸱ģ
˵
Һãʦûлм飬һ̹Ȼ˵ģȻҲĻ


981 ̵ӹ׾
µգɫˡ
ߵéڣУĶۼ俴һߵĶӤ˯Уһ·߳⡣
񴩹С֣ߵɳ̲ϣԶֻ΢ƹĺߣһӰվɳ̲ϣǳȥû˫š
Ϣĺ紵ǧ˿裬˸ԵǶޡ
߹ȥֺȻסɤʲôأ
ţûб۶û̧һ£ĳаһʲôʱ뿪嵺ʡóŻҸŮ
΢΢ʧЦ˴ûҸŮԸܵŵĿ塣
ûˣҸŮĸָ塣
ôȻʵ֤Դĳ֣ҸŮƺ˺νİ顣
յļһûס̧ͷһۣЩչ¡
һڣʱʶ⻰ܲԾǳ˲壬ʱ¶ݵһĻϷƺҲ
ȻֻаһЦеأҲڡ
졣Сû̬ĵͺһȴ֪ȴ˰Եĳͷ
ıӵˣҺ˱졣һѽӰתĺ촽ȥ
ء˵ıٴһΣûʱôһӭϵζþϵЦԽĲá
Ȼ͸żĽУһͻȻ̵ﻬ䣬һ촽
ۼſɬζɿؿǰѾ滨
ֲȥˮɤȻңȻ޷񣿡
ûд𻰣ؿǰſŵӣһʱаȵҧгʱ´еӡ
𩽫뻳ʵһε£Ҳ㣬ߣʱ
˵仰󣬾ﲻпǽŹȻǼ¡κΣ˭ȻĶļƷ˵ħצ϶͵ĶݷС
ſҪĻɳĬû˵
ú󡭡
ͻȻ±ӣȻĻ˲䣬һԵĲĳϣ̧ͷ˭˵ûоģ
ԵĴ㵣ֱ˸оʹ졣
תͷԶĺ棬ĵ𩣬Լһӹ׵Ůˣǽ죬һӹŮ˰ɡ
΢΢һЦӰתźƽ棬ԼӺסһ˭˽Ůˣ˶Դ߲ԵķΧڣŮ˸׳顣
˻¶ȣҧ촽Դϣ롣
Ķ˵ɣ׼һְֺ޵ӹŮˣ
𩣬һŮӣϲһ˫ǿı۰ܹΪҵݷǣϧѾԲĲ岻ס
š
֪ĺڵϱս⣬ΪͶݷʵͬһˣǶԷͷġ
̽ҧź촽Ѫ˿ԣҵľܼ򵥣վʤ˭ܳΪĺڵߣ˭ܳΪǿ˭ӵ̡
ϱԺڵսʤҫԻܱͣ˹顣עǼмŮģ˼
ŲõЦ⡣
˵λ̵ĺԼ٣ɤٴĵ˵ǷһˮӹײŮˣ
ľȷʵӹס
仰̵ɫһ䣬Ӷ΢΢һ̣վĽǶȣľһ㲻ӱˡ
̵Ӳٲǽ߬ŵҲ˿Զϲڵüصǻ
Զǰֻǣ㲻ίôԼһƷһ
ĵ𩣬̲ˣҲˣһŮ˵Լʹȥ
˵ţ̴Ļѿڽһ£Ȼ̧ǰȥ
ûֹɤǳǳҾͻػˣҪҪһȥ
ˣ̻ȥһֱĳȥΣֱ
Ůûн˵꣬ȴӿڵֱ϶뱱ٷֳʤ
Ů˵Ӱ߽ľʱ򣬾ջߣź˵Ϣ
ȴ֪֦Ҷïʢľ䣬Ŀһջڵϣ档
𩣬ʵ뿴붫ݷһ£Ҷԣĺ̡ܲ

̧СֲȥϵˮͻȻ¶һ滨ȻЦ⣬𩣬ԼľȻӹȻ̣ڡ
ʤˣҿڸߣҲʲô˼ǨŮˡ
ˣҲ붫ݷһҵкѾز

һܴӡĹʺںХϺֶ䣬ܵƽ¡
úһŮӳؿ߳ӭ𩣬
̧ۿȥѾڳؿ⣬ϵǻ֡
ȻһЦӭȥһѽ̫§ڻÿ͵汧ڿת˼Ȧǵ̫ܿƵĿЦ
̫ЦȻΪ˵һ͹
Ȼʵ˻ϲǣϵĺ鸾ȴ΢΢ľС죬Գζˡ
ɴ˿ɿĳСϸԷһ£ӦŮ˶һԴϲ
ʶ㣬æٸգգۣһ˵һú鸾绨Ļ
I LOVE YOU
ģΪһЦֱˡֶΡ޳ܾ磬⻰ֱˡ
ȻεǣŮ˾ͺһڣ飬²˸ж
ЦĻ̫æǰһѽ鸾˸߰ٶʮתЦ쳹
һӣٸı˵Թ͸Ը⡣
ӻܵܵѱתȻȴǳˡ
ǰּҵһ֮Ŷ뿪ϢܵȥһȺŮԭǲ֪ġ
ȻʲôܰסֽҲôʱ䣬нûͨϢ֪ˣһﾹȻ͵͵Ķʦȥӡˡ
Ȼ϶ǰΪּҵҫڴƴҪȫҪһֻʦһˣⲻƫ
¾ϴθ˽ȥμϺ֮սһǴ֣á㡱Ϻ飬þòһؽϡ
ǡ
ƫģǽüʲô취
ǵгּҴ˵仰ҲûһҶĿŵԵһ֮ǿɲͷ
ԣȫǴȥ绰Թһһ£ٴ˰õһЩҪĳŵҲͽҹ²ᡣ
̧˱ϵĶһۣ㣬ֶΣȻۼ˾ʹȥٶȵĿۿҸ
һԹģ԰ۣһƲѽʮٲҿɼǵãϴβҲ˽һء
סҲ˾ǡЦǳǳסĸ첲˵ǣӦö֪ͬЭġ
һŮˣͻȻЦˣģ㲻ϽһѩʲôּҴλðɣ
˵Ҳûݣλ̫ѩ֮ǰʶľ𩣬˵˭λãҲˡ
İһҪεģֹһӵλ˭Ҫ˭ȥûʲôȤûдλ֮⡣
ĵԸ񣬶ΪԼ뷨оЦ
߳ɳ۶ȥ
ϤĻĽֵϤĻƤףͻȻ֣ԼĹů׽оڹܱȣԼڰ嵺ʲôסǱߵ뷨Ϊ֮Ц
ңϾǼҡ


982 Ůһξʮ
Ϻ߼ɲԢ
԰ƣ߽ĹԢʱ˲䣬һɷҷĻ˱Ƕֻһʻѽߡ
΢΢һ漴ϲ
ѸֽʻӳĹȻһһ˼ҹĿӡ
𩡭𩽫ݵ֪ٸֱͽĹİһӣ͵
ʲôæŮ˱ס𽥿ӣһš
ڽǰװࡣḧӣ԰ͻȻԴ˹
˽޵õ嶼ԲҪһǡðɣôѵķϣһǡ
ĳ˵⻰ȴ԰죬ûڣѾͷµסӣ
ء˱˲䣬԰ݱ㼤ҵػӦǡ
Ʒź촽𣬾ϵĨаȱ´ȡȫܹоõŮ˼
Ͼ˵Ĺϵֻڵ£տΪŮ˵ҸȴֻվڱĬĬǷ˼Ƿݿܶ˭ߣ
Ϊ˽⣬ϧŮ˸ݸ顣
һǹ԰ȫ̱䣬ȻһЦһѽᱧ
𩣬ʲô
ɲǣ԰ݲ΢΢һȻֲʱûһ׹ػ£ʱʲôȷŽҲõȽȥշ
ȵļô𩱧ǰȥǵȲ
ԭһҲ
԰˲ˮӯӯȲԼγǣһǰҲʲô߳ܿԣǾͷȥǵĿ֡
԰ḧӣ૵𩣬㣬ʱ޿̲롣
һƿԡҵķţںϵɲǣ·Ѿ䣬ˮս¶һ߰͹塣
ų׺ϣԺɶʼԡ˿ƵĴ⡣
ú󡭡
УһЪ˹ļ԰ǳϸܺһſϡ
˿ҵζ˭û˵ѵõܰ
𩣬ӡ£˵ˡָ˵԰ݷǳƽĴӴͷϳһ̷
ΪŮˣһ˾ãȻ֪֡ºһ̿ɡϰߣϰ㣬ȴϲʱֳζ
ŸٸΪϵ̣Ӧһһֻȴʵͦš
԰ݵﲻɵ÷˵ĴϢɤһ֮żӴڵŻӸ嵹̨ɷܹͨ쵽ģȻԼҳĺռһ
΢΢죬ĻôźȻϲŮ˿佱ȴҲλõοΪˣҲ˵Ļ
Ž㿴ɲҶۡû̲סĸо԰ֽʹƣںϡ
ɻ˭裿磿
԰΢΢ǣۼҵǸ̵ˡ
ۼͷӣһţһţˣͷӾȻᵱŰݵ
Ծˣ԰ЦĸӻȻ㲻֪ǲô˵ģ˵ΪһһôΨһһˡ
³һ̣ƲƲ㣬ͱˣͷôܻ˵⻰
԰ݻֽӵѵ㻹ƭ㲻ɣͷӸпʱⱻġΪϴλϾ
ٺһЦüһͷӾȻʲôʱȥϾȴͷӵƨ
ƺϵ˼԰ݺݺݵİ۱ûļһȻ
𩣬ΪеԺ
ŸٸͶԴŤߣһ̵ݣ㣬Ȼ㻹źһأ
԰ҧź촽̺ԴĻּٵĺȻõĻش
ϧӽһ仰׵⵽Ӧ
㣬Ȼ룬뽫ٳϸ飬ġھƵȥ۲ء
ȷʵʵŮˣ˸ܳģƵ¹ȥҽŮ˵׷ʡȻ԰λӲõĵô
ʲôô˵
԰ݵԴĻϴһĨԵ飬ʵ߳ŭʶĺݺסĳ˵ĳҪλ
˻ҽ𣬻Ż
аͷˣɻ

ͷӣҽ·ô
̫ţʱۿſˣͱæ·ˣҪΪѡ۹⡣
ϸơ
ţܺÿȥû׼ʲôСһ˻æ
֣裬û
ˣˣˡ
߰ɣ㿴ٴˡ
ңһæҵģȻһҪӡ
ȷʵҶԣһǳҪӣΪһҪ츸ĸԣҪǵŮ
װһξʮꡣ
һæµŵľٸһͨĺƲӲǳеôʲôʱôûһϢˣٴ֪֪˵
ҲǸ֪ٴ˵Ϲôܻ᲻֪δ˭أ²֪ʲôֵġ
ѵκ˽Ҫ֪ѽοȷϺùϵٻǸãʡðǿջϲһ
ºôҲᴫ̽ƶĿڷ磬ƺ˸֡
Ȼٴ÷һΪԵŮˣҲǣˣȻҲѧ˰칫ϲ̽˽ϰߡ
ٴ΢΢һۣ˭ȥƶ̽ˣæ£ı֡
÷һ㶣ɷǴƢ˳䲻ǰ˵쾹ȻĪǿüһ
ϧٴֻ߳һӰ޴йֻϵƴĶ
ձɽʽơ
ڵĸߵС⣬վһٸʱĴ·ϿȥԴЩǡ
ҲǣδŮţôԳٵأ
ϧжʱҲûλүɵͳֻ
ջûҲȥͶһԷʱѾ͵͵˵ЦϷʵĴӦˡ
ִ绰ˣҲ˵쵽ˣٴǵ÷
̹˵ɫףٸϸСŮԼġ
ȻԴӸˣߵļƷչֳַȣһûˡ
ּҵŮûĸٵģҪòòҪʣ˵ܸɸǴڣ䣬ܱ
ձȱȣԼҲֻ޷鼰ѱǷķŵƴһƴҲûʲôɱˡ
Ϊˣʵ˻ᷳ
СŮ˵Ļûʧŵ˿ǣ绰ԥ
︹ŻܵôûʱȴǰӰˡ
һУһɣ2000Ĵ·ϻתС
һ۱ϳݣ¶˵Ц⣬ȻЩΣԼѵȻ
㹻
˿Լδĸ㹻˵ѾȫĴˡ
Ǿ֪ŮȵĻûʧðϳһƨƨ䣺ûŵŮˣ׻ʮꡣ
ҡ³鸾˵Ѿס°ͣͥڵһڣٸյİۣҲñϵıһ㵡
Թԣ㣬⿡겻λŮʿˣô͵ˣⲻǷô
Ȼʵ߲Ǿ룬䲻⡱ְ۶ĳЩʱǺеġ
һıӣɵŮˣɵվʲôɡ
Ŷ򿪳ţ˽ȥ
ѸʻСڵǴߵסլ¥ȥ
ͣ£Ŵ򿪡
Űݷĸĸ첲ǰⴱסլ¥ȥ
֣裬ǸǲǾǴӵδϹ÷ڳĴָ溰
츸ĸæŴ̽ͷȥϧʲôûУѾ
Сᣬ㿴ѳʲôģĸæʵŮһ㵱ĸҪһҪģȻĸҲѲ׵ļ
÷֧ȴûܴϻĸһ󽹼ȴ޿κΣֻûп
ʵϣס¥㲻ߣҲڵ㣬ɣͣٵһ˵ĸ첲߹ǿһǸ˵ò
ǣԼǷۻأ
÷᲻ƴԼȷԼûۻԷһ꣬Ȼòϴӣȴ࣬ʲô£
Ӳʱ׷ҲѧĳЩŮһСҵĽٷɣ


983 Ůţû
߽ݣͬһ¥ļλ衣
ϳ¥ҹŮʱ˵۾ˢһ¶ž첲֣Ȼ˵Ѳһ
ͷкһûסĺ棬ʵλ˭ѽ
ӷſһиСʮȻؼ׼˵Ĺˣ̹Ȼҵѡ
Ŷõȷϣλ΢΢иҹŮ湻ʱֵģȻ˽һС
һ·ϣȻҴݵػشЩ⣬Ҳû͵¥ˡ
߳ݡ
ʼգ˵ͷһ仰û˵ǴһֲЦûĵġ͡ź鸾ӦšãŮͨ͸ˣӦҲ硣
΢΢ۣЦǷѽƵȫС͵֪˸СᵱϹ
ԭΪŮ˻գ˭֪˽ĸ첲ߵôΪɣⱲ⻵С
ڲȻ䣬ǰԶ˿ӭǵһüĿ̫̫
𩲻òҲ֪Ȼλδĸĸס
ĸһ츸÷ᡢٴȻҲվں棬ٴ¿ɰ˸סˡ
÷ǵõȷ϶㵣츸ĸȴΪ޷ǰδŮģϵȡ
֣裬һ£־𩡣æվܣһ̵ɾû˷ӦЩĴݣɤ͸ЩĲ
վˣ˼ֻ˵Щԣɼȴǲͬܵõǵͬûйǵߡ
ľ𩣿Գ԰Σĸűĳһ䡣
΢ЦҾǣĸǺá
ĸ㶵ٴò˵֣裬ýǽ˵ɡ
ĸŴлйæÿһɡ
ĸûκɫȻȻܸоĸüͷʲô
߽ң
ٴ÷ߣ츸ĸ룬ؿһߵľһӵζ
һĻþͻȻ뵽˵ĳЩѪŶΣŮţŮһûʣ⣬ŮҲǲизġ
ȡ츸һþԸоߵٸ΢΢ǰɣ
ʵʮġ
ʮģⲻʮô
츸ĸһۣüͷ츸ʵиĸڣֵܽüˣ
ҲӦĸǰȥȻһ
Ȼǹ¶
츸ʣ֪ʲôְҵ
Լҵӵһҹ˾
ϵ÷ƲƲ죬ɣɣ⹫˾Ҳ󲻵ȥװȣӦҲƤ˾
츸ʣִ𡣾һһģ츸й˵⣬ģ˾ģôʶģ
˵ĶԻ˾ݣ˶оﾡζ
ܵͶߣٴòΧˣϾںǵʱѽδ򡱵ĴڣֻһֱûҶԸĸˡ
ٴһ۾𩱳һòŵĵżиײʱ͵ۿһ£һ𩣬ƺˣ·ϳʲô°ɣ
᲻˼ֻǿڱ츸ʻһʱڲλδӵĲ廰Ȼٱš
Ǽĺڲӳһֻ
һֻ츸۾һҲѰ˼ʲôʻֱվ߹ȥϸϸ۲죬ϵϲǸ˶ܸоĳ
΢ЦЩˣΪ˵ֻ񡣡
츸ֶŪһ£ͷ˳ۣӺëܴȴУãö
㿴ڶŪһ£Ȼһ㶼ηˣиͣҲϣȷʵǹ񡣡
ϵٴ죬ý϶ٳİܲȥֻļ۸Ӧùߡ
ѽ㲻ְ֪ǷѾĻûҵ벻ﾹȻС
츸̾һֵģЩΪѵܷ񿪸תøҡ
΢΢ҡҡͷ츸΢΢ɫȻŮܾͷӵ
Ȼ츸˵ʱ򣬾΢Ц˵ʲôҽݻǶϣв֮˵Ļǵñһٲɣʵϣֻ͸ϵ
ôأ츸Ǳܲ²δŮϲ϶֪գѽҿ㻹ǿ۰ɣҲ޵İġ
ֵ̯ĿʲôۣһšҵԴߣϾͱΪˡ
츸һ۱ϵŮ벻ѾͷūþӢСӶ˷

գ츸ҲգˣŮ֮ްˣٿҲ١
ʵϣ츸ʵѾӵرҲ˵ų⣬ǺôһλŮ
һһ𩣬ϵ÷᲻ɵԶ࿴üһһƽûɶϲƢԣͶѽ
ȿȡĸʵڿȥ츸ԣûδŮѵе˼
뿴δŮȻ˳ۣô˵ʮ꣬ʵЩ䡣
ĸڲģŮɫ⵱ĸ׶óޣһԺŮƣǰԲЩǵӣ
ԷھͲɴ¡ԣǵȽı˵
δĸԣִϽӹһһӳһֻǹȣƷƷ
˵ʯĸ츸ֱ۵ĸо
÷λʶ㡱ĹԱǰһǴļƷ䣬ֵư
λӵδСϹѪͶõֻһ
ĸֱĶ⸱䣬ƨʶĸ̧ʱʶλδŮûģͷӣô
ŶûС
ĸɫ˻ȥ𩣬֪֪ѾиŮ
΢Ц֪
㲻ô
ǽ⣬Ҳ
Ŷĸϥţ˵˵㶼ʲôϾҸõеǡ
ϵٴƲƲ죬ѽý϶ƣҽһ˵ˣ㻹һС檶ѡ
ϧֻ˵ãֻ췹̸Ҳ٣Ŀνࡣ
𩿴һ۱Сϱһٸȱܶ࣬÷⣬̰Ľ٣żƢ̫ãĳЩЩȡ֡
Сίһ񣬻˵ôô
˵⣬츸ĸλδŮôڮŮҲɴǱɫȻ֪Щ˵ʵɺôҲֱӣϵĸأ
˵ʱ򣬾ͻȻС֣Ȼȱ㲻٣ȴһұ밮ûŵ㡣
ʲôͬʵ
Ц´ƴ׬Ǯ׬ôǮʲô壿
ʲôŵ㣿
һ㶣Ȼˮӯӯ䣬ͻȻż˵治ܿƵ˽Ļʱ
һְаݣܹһȱ㣬ܹſΪŮ˵ꡣ


984 Ҳͬһ
ҡ
÷ῴһ۱ϵĹֻͷȻŮĴ⼫ˡ
ٿţֻͻȻûʻ˼ֻǶؿſҪ껳Ĵӡ
ǵģϵҸͻȻеĽ䲢ʲô࣬ڿ
һףΨĳ黰жǳʵ΢
գ츸վ˳İϾǿͣʵļʲôĹϵоУоͲСҿѽɴ;־ĸֻҪͨС
˵ţһ֣ڵ˲нҲҸҿ䲢ʲô⣬ͬ˽
Ҳͬ⡣ٴԲ˵ڶ;֡
ȻϵǣĸδĸյǿŮԽԽϲŶԣȻҡͷûо֡
ȻȻĸԶȷʵδŮŵǷжˡ
ˢһ¡
˵ȫͶ÷ϣ̧ԴֱĶ
§ź鸾ļ˲ٸϣ΢΢ۡ
̹˵츸ʲôͶƱûôϣ벻ʵԣӰ첢
ڽŵʱоһƬȻ˽ӲСŮ޵ĺ鸾Ⱳע־Ůˡ
ڽһŮĹģǰģôҲң˽ȻǽԴϲ
ȻǿƣӦҲôӦŮּҵ̡
ʮ߾۽һϣ÷΢΢ʧЦζû뵽ľȨȻ䵽⵱ϱ
ȻĵϱʼգȴԼһԹߵĽǶⳡϷ
۳࣬Ӵ´࣬ѪܻˣֺˣϻмҲɷķݡ
ֺܻ˵黰˵ܺĴ鶯ᣬ˶жˣ鳡಻ˡ
˵ʲô
ûʥֻкġɴƶϣһǼ򵥵Ļ
οҲ˵ӵԼСҵҲøŮҪ˼ŮҲƴջɾͲһֵܵġ
ԣܹʵĴӣԴڵĲɫܹסԺأ
÷촽ʼվǰЩס
֪λδϱԴƷԺûһһ䣺Լˣ㾫ͷˡ
գ÷ͶƱľ
ʲôԧ죿ʲô£ûֹֻ֪ʹʹʡδࡣ
οԴӵɫЩ˼Ļõĳɹʿýż̤ơ
˵ʱһ绰˽÷ĵ绰
ιλ
Ŷǳΰ
ʲô׼һǲſҪõļϣҼ£ʱȥС࡭
ðɡŶ䵭ʽǻĻ÷ֻε
ȻûĻֻѾһֻֽ˹ȥ̧һȻǿꡣ
ֻ˵£ʲô˵Ҫǡ
ž͸ǿƵɤɰ÷һȥûص绰ȴɷסˣֵؿɷһۡ
ĳˣ°£˻Ըˣǿƣ¿ɰŭˣʲôˣ
ߵϣˣ־𩡣
־𩣿૵֣ܸоȴһʱ벻
΢΢۵̫ӵ
̫ӵ־𩣿
ͫ΢΢һ̣֪ڹٳϻˣ˭᲻֪̫ӵڻĵءϣλȻǡ
Ϸ̫־𩣡
߻ֻݷ÷ᣬл˵
÷ԭΪӭĽǳαŭ˭֪ȴһϻ̳Ͽֵģ
С÷æ°ɣ۲С£ȥ죬Ŷˣıҷǳ⣬һƵĸ߿ƳҪȥְˣһύȥеУѧϰһʱ󡭡
߿ƳȥְȥеУѧϰ
Ҷϵ绰ʱ÷Ȼ׹
εĻʲô˼ԲˣҪλ߿Ƴְλ
ΪʲôɲʲôŻλ΢еСԱĹ
ʶ䣬÷̧ۿλЦǳǳĿ꣬˲ȻаҪĽɫ϶Żóһ̬
ֻǣóһ⸱Դζ̬ɣɵŮʲôͷ
÷ɻ󣬾𩵭λθı⣬ίЩѡ
͵Σ˵ڰʾЩ׾ͺų
÷ᰵ˱һΣɷһۣжЦȻĴӣ˲䣬ƺʶʲô
ˣѡɡҺĺ³벻ɾȨˡ
˵ļ˫۾Ķע£÷ûйԥһתʵ⣬Ҷó
Ȼѡ˵˵Ѿ˱˴ܹѵĵزʲôء
˵ĺѽ˾иŮשĺ£ôܷء
ǱϵٴһţղסˣͷһĿ
Ųã˿̿ȥһһ䶼͸һ˿ԸȻλߵȡ
úúãƱһƱ¾ˣҲδŮ츸ŪֻĿڼЦĺǲá
ĸٴζһ۶ź˳۵Ŀ꣬ˣж︣δ¾ԼİɣԼڰ̽ŮôץδСŮľˡ
תЦ绨ʱſڴͻȻһɫҲͬ⡣
΢΢㵣̧ۿȥֻһŮվſڣ߶ؿڵĳˣԵţһĨײ˸С
ſͶ޷ŵߣЦˡ
ЦĲǳƶŮүϲŪˣ֪
οϴϺѾͷѾ֪ˡ뿴Ѿͷ֪δ塱ı顣
ܺãѾͷһ¶ı⡣ϧѾͷһͷĺ£ϲ⡣
Ůģɫ˲ԵЩ԰ףʵϣ¶˹ĸ˵̬Ȳģĵƶ
ȻŮˡ
ΪʲôΪʲôᷴԣǲܾ壬ǵ˶Ҫ
ڻ޴ӵ֪֪뾸һòŮͬġ
Եıɫ𩰲Ľ˽ӣɵŮˣأҶƽ㣬ڲƽһʮСŮ
һۣȥĨǣ΢΢һ˿Ц⡣Ҳǣ˵ͣаڲƽ¡
ȻһΣ̫ˣŹͷˣΪһĻȫϡ
𩣬Ůƶ츸ȿһ£вΪⲻСŮˣСƢѣֵƶºá
壿
ƶڿϣʡ
ǰһֱϲ壬ǣΪϵʱͻȻԼڳ鴤ˮʼۿ
һ˵Ҫͣ˵йأʱ׷ȴûеõκεĻӦȫ˶ġ
ʱѩԽ޵ˣ۶˵һЩֵĻ
ﲢûйķ֮⣬ȴǺηʥĸ²ˡˣһѧҴҵϡ
ζ벻һżľȻǵڴߣһĻ׵ˣԴ˲һƬ
ôһôأǷţ༰ˣôΪ£⵽ôһ£


985 ôʶƶ
Ůվſڣĸֵƶ
ƶû⹫ŵĻӲûУҲͬ⡣
ѾͷɤڳٴȻ츸ʵƶ⹫ΪʲôͬĽ
ƶʶſڣȴ֪˵ʲôȻֺϣգԴƴҡΣͬ⣬ͬ⣬Ҿǲͬ⡣
һغУͻȻˮۿйǾ̵ĺˮ
ƶ㲻ཫҲʮ꣬òܹҸôԲͬ⣿ٴʱó˾˵ⲻô
ҲܣҾǲͬ⡣
ƶ߲ҿ裬Ϊ˫ʧ۾ҲֲסǰǸüͷʼĴ壬ͻȻͺһһƬŮᣬתȥ
Һ㡭ǣ
ƶӰʧź׷ɻص
ƶæվ׷ȥȴסˡ
Ȼ˼ҵķԣ׷ȥҲûã侲һ¡˵üͷȴ΢΢ԺĪķڵϰſڳѾͷǸǡ
̹˵ʶǿ𣬳Ѿͷﲻһ̰ķŮκĸãҲһĿ
ȻӷųƶܳȥǰͶǸĺԸо˲ͬѰϢ
ǣ˵᲻ᡭ±ӣɤ͸ŵġ
˵⵱ĸ׵ģҲͬˣȫ
ûʲôǵģҵġ
˰֣ͳֻһ룬XXСܳȥһСŮʮ꣬һXXѧУߵ˸ȥ٣¶棬ǳʲôΨʡ
õģ١
𩣬Ǻ˭绰أĸ̧ۼԴɻ
ȷŮϵķԻȥľ⵱ŵĲòʣɲŮһʱ벻ʲô¡
΢ЦŶĸийְæء
죿ĸһŶҾͰˡ
þæʽĿ
ϵ÷᲻Ϊ֪ƲƲ죬ԽȷλյõͬСŮһ㶼򵥣ɤǿƣ㹻˵һλߡ
þűɷúһϻԼǲèˡ
ԭʮһŮһƬϲ󣬿ڷ˳ƶº󣬳嵭˲ϲķΧ
ԭ׼ʲôӭŮųҲգҲ÷ȥ˼Ӧһ٣ƶºһٺúþһ¡
Ŷ治е绰ƶķλҲİĸŮǺģȻܶþΪԼ
ҹˣȴûһ˯˼
գ츸һ£ȻƶоѾչţ£ǻʲô˯ɡ
벻ö֮סңĸ
û𩽫ǵĻ˵ڣĸȴ˵ôˣʲôסֲǡ
⻰ʲô˼˭ףǷʵشܹϵԽĽޣ⵱ĸ׵ҲȻġ
Ȼ˼Ȼĸ黵ܹܵס¶΢΢Ȼ裬
ʲôǸģĸͷ򷿼ȥҪõϴƷʲôģСᣬ澸׼һ¡
õģ衣
һ׼ã÷ҴֲʧشкȲקɷȥ˯ˣﻹűƹء
ϴϣһԡ۴ԡߵ䣬ֻվڴǰڷϻɢһĨˡȻƶ¡
ھߵʱûлͷȴɤĵ𩣬ܷʵĸңǷʶƶ
ûйԥʶ
һͣƶţŮһͬ⡱ȻƶֱܳڣŸо˲Ծ
ͶǸĺĸ׵ľĴ
Լɤƽôʶƶ
üͷΪ֪΢΢һ壬Ҫĸɽɴ˵𡣡
ɽ㣿ɸ磿
ӢİܹܣŽᡣ
ʲôȵһת
㣬Ҳʶ
ʶ
λƶĽν׹һ÷ˣϧŮһֱԵüȴ֪һھ˵Ҳʶٴδ㵡
Ħ°͵ǵںǵһμһΡ
ǵãôܻءһεļ漰ƬŽǰԵ֡
ֻǣΪʲôᵽһμ¡
һһ崿պһӣղȷ㲻˵ϴһŮ˵оһƶĽɣ
΢΢ͷκ䣬Ľ㡣
˿һʱ˵
ԭɺ˺Ȼ֪ŮһڵһԸ
벻СȻƶλؽ㣬ңӶ˵ˣκʵּԤ֮һҲͬһġδá
Ѿͷ˲ðȻܹӵһӢܹܵĴ磬һŹʵ㡣
֪Ϊʲôʶƶ˰ɣɤͻȻ䵭
΢΢һ䣬ʱʶѾΪκܺõǷݶɵ˼𩣬㲢˼ֻǣƶ˵
˵꣬һִתȥ
ˣҪ뿪䣬Ҫ뿪ң
¿ŻˣҲ˲ʲôæȥӺһѽס𩣬ˡ
ŮѾҶȥˣȴ޷İοΨǰ˲ľ֧ûߣ˵ҹʧߣпʧȥɫȤ
뵽Уû
ٸɲǣ͵ĹһĨõĻȣɤ䵭
㲻Ϊֵƶ㡭С֮ĶȾ֮
鸾ֱΪֺ˵С֮ĶȾ֮϶ٴʲôӣ˵СˣһСˡ
ЦˣЦĺǲã˵Ļ˵֪ˡ
šصͷ´βˣлҲ᳨㽲
ϴ̬ȷǳãԭһء
Ĳˣ
šͷ̧ȥ
קס˵ĸ첲ˣ㻹ȥʲô
һתŮ˵Ķͷһ£үڿˣȥȱˮ
ԭҪȥˮСһƬȻʶȤүԸȥͺã㶯֡
ھЦȻ䣬Ů˿첽ȥ
ôһ֣欵ıӰУȫܹоϵǹΪƶ¶ɢѾ٣ЩĻ졣
ˮʹһŵһϸµĴ𷿼䣬룬ٸŮζ
˵ƽиãΨ־һˡ
ţһ̣ͻȻֱĶǰٸ˯ŦۼĨ塣
ŻһԵĳζ᲻ʲôأĭ
ĳɤ鸾
ĳɤ𩣬ҪˣҰǶأο˼û顣ء
ûĳ˵껰ĳѽǿнȻݺݵĶ͡
ǰ΢΢󳹵ڻС
һѷŵϣһ·䣬һѩȴŮζ㱩¶ڷĿС
ĳûٸᣬݺݵѹȥ
һ˵ʼڷ쳹ᵽأͶ룬ճ佫һԺ
һ̣Ҫݣ


986 СˣôС
ҹ˾Ĵڲٿ֨죬װǵŮѱҪˮſĳĻ
ϷʵĶŻˮٸڸо˰ɣ
ݺݵİһۣС糺ȴû˵ֻǽ
óϣǶԵģ˵ʲôû飬ɵһĥȥƼŷ֣ǹ¶й
һᣬͻȻ𩣬лл㡣
ɤлʲôѵ㻹롭ء
᲻֪ʲôаĻСһѽĳϣɤȴ𩣬ллС
ϵĨа˲䱻ůȡŤδɢģ֪ж˰ɣ֪ûҲܻ˰ɣԺڴƭүС⡣
Ҹжû㲻ܻͷþһȻϧֲȻҲάӶѣֻŮƤ·࣬ǣǮƭ󡣡
ͷһڣѸİҸʵѩֵٴһ
һһһֿˣĲˣһذɡ
ȻŮˡ˵ʹ˻սҳ£ûһŮܶסõĺˡ
ү˲ûмôߣȻһЦԼȻа٬Ĩ´ȴֻŮܵĵ
ȻָϻȦȦ𩣬˵ƶ¸ô죿
˽ӵ鸾ֻҪشһ仰಻ˣ
ͷţǿĴڣܡ
´һЦȻţ㻹Թ˯
죬رͣһҵ̳ս۲ˡ
˯ǰþ绰ȷһŮ֪ڵ﷢йҲͷ
ھӵٸ׼ܹĻһʱ򣬸ڵķͻȻһŵľ𣬻˲ӵĹȻֹ
һۣȻ뵽ʲô΢΢ʧЦ
һֵܵܺ͵ϱĳЩȤ£˯
аļһϹûһ¡

ٴ۾糿ŵӣڴһźһʹļһȥϴȻ׼һǰʿװϡ
һˬǣС߳䣬ʱ˰˵ߵע
΢΢һ㶣üһĿȫڣٴ÷򸾶ûȥϰࡣ
ΪԼˣɵֿһֻ͸ʱѽŵˣôûȥϰࡣ
ĸ
ûŮôֱ֣츸ĸȥҵľҷӻǺܿģпҲһĲ
𩣬³Ͱɡĸкһ۾ȫδŮŮǣŵϣտ
ôһŮôŮνʮˡ
ĸ׵˵糺ȻС
ԭӷʱǣֵģǵĹˣһѣ˵ʲôڼñֵһЩﰲģҲӳǵĹϵû취ͬ⡣
ڼĸüҼĨȻòϣˣȻǶԵġ
³ԷȻΪϿɿڵӸһ÷ᣬһнзȴЦȻ
򣬴㣬òͰɡ÷ЦǺǵĽеԵüɫ衣
һ츸ĸЩ죬һϱô飬ȻҲû
ȴѱǸһֱϽоλСüΪٴһա
ѽԼûסأȥˡδ򡱵ʵݼоǱпƹ֮÷֪ʱܿƷĽ
֪Ļã֪Ϊʲôء
Ȼܹؼ˷ܡϲðǹģ
ллӹưɤȻı鵹Ҳнζ
˵ʲôл֣Ӧġ÷ȻЦǺǣ飬ȫԵϱԾӡ
Ӽ˰Ͷ÷ѳһҸУһҷɻڴҸС
ϷڵӢͷϷۣϵһϺŵļֵڵĳŵĻƿߣ϶٣жԼֱ̫ӵ䣬Ϸ̫ӡ
ҵѽһͷøܻˣλȴһ˶ռţ浽־ֱǼƷ
ֲóȣȻȻһǺʶ֮ġ
÷ᰵüЦۿ
ԴɷƹֿϲֱͲһҹûкú˯һͿʼ׼ʢ͡
һߺһõδֲóһϻ̳Ͽģ˵ʲôƳԭȫǿλδϣҲֺðˡ
һƳʲôֻҪλ򣬵ƳȻǲ
Ҳֻ̰Ҫ֪ˡȴ֪δ÷ɲְλֱʡ
ĸƶѾ۵˯ھƵרչ˼ûµġͲõˣҺܹĸĵǣæοԸġ
ͺãĸܴ׵ġ
ĸͷȻСŮദһ첻ɴľͶ䣬ϣ۾ϹŮǸɴµϡ
ȻˣҲԾ츸ЦѽֻƷҽȥһȦɰЩѸĽġ
Ŷô˵
㲻֪ѽֻȻϵĿڼһ·һһĽУ˶ʱ򣬸ǶʾģƷԵƷ
ͷӵģþЦĸû˵ԷԷóȥҫȥ

ڻɵķΧУ÷ڵǰܺУҽͣҲæԵȥ

뿪ңȥ˳ƶƺסľƵ꣬ȻӢԱΪǴ򿪷š
Ů˯жȻüͷģвʱţҲͬ⡱ĸ׵ۿֿʼͮͮǾںһᡣ
ԭ뽫ƶȴֹˣε棬ڿģҲýȥпܼӾĸŮìܣ侲ɡ
Դһ㷢ʲô¶ǶԵģ֮ĹǣȻƴӡ
ǡ
ֿǣûʲôǵģ͹ԹԵ˵ġ
ΣᣬŮ˯ӣһ߳š
ջߣ𩣬ʱ߶㣬ʲôʱȥһɡ
ţȥһ¡ЦһЦɤǳǳ
뿪Ϻһʱ磬ȫܹоõСŮ˵ĳղ
ϣ־δΨһˣ⵱δ޵ȻȫĵǣֲܴȥΨн˼ȫԵ绰ʽȥ
ҺãƽλýʱģȻӾǷɹ̫
ֵοǣȫʧȻָĿԲ󣬿ʱĲǰȴǺࡣߵ˵һ¶ҲͷΡ
ȥϺֲƴã½Ӫ½ʱ˾һ£ȻӽôҴҸܾһͶδľ漰ǰĺڵƽ
Ȼڷʲôʲôţȴ֪
ʱ֣Ǳ԰ݵĹԢ׼ȥԷȻŴ򿪣һ־ϲϤ㴫ıӡ
һ̧ۣǰվһµŮӣϲ𩳹һųŵס
СˣôСˮ죬ɤȴ͸Ե䵭


987 жɣҹζ
Ŵ򿪡
СˣôСˮ죬ɤȴ͸Ե䵭
᣿
һʱѾͷǰʱǺ˵ڷɹʺҲûݼ٣ôͻȻС̼ң
Ѿͷٴװ˪΢΢죬ֿʼϷ
ᰵ԰˼ĺĻһһۣԴһ𣬳˵绰Ҳûô
룬ڹУһаһҲһҸ
Ϊ룬ܲסֻе绰ȴԷּ尾˼òùϵʼһμڡȻһ˶ԷǳҪҪ
澪ϲһףס׷µµԹ޻ڵ˵
ϸǰ΢΢һĦͻȻ̶֣ûѾͷƺȵˡ
ȻַûʧȥκεУûĹŵζԽľŮζ
ҪǸϺ㻹ö˵ԼдҪ˵ǲǣҵϷ̫ӡ
ɢȶȣ˿̵ɤԽ롣
ÿһһһٵĸо֪Լ㲻ǷŵȻֻ֪Ѿƭˡ
ΪҲΪеԺ
ʶʱһڵåһåеΣһЩʲôϷۣԺƼȴԽԺա
Ӻǵ̫ӵ𣬵һ̲ϵֹɱճɾϽվȽŸֻԱֽƶôϲεŮ˶Ϊ֮Ȳʡ
ϳΪϹϵĵһţ֮û죬ɱӡżӴǱ˷ˣ廹ɱżӴѪɺӡ
ΪԼΪּΪԼҲȡĻԻҫҫͬҫ
ΪˣΪһ岻ֱ˴ˣһӡ
ΪСѡˣעǸܵʽۣעֻͷײ׳̨ĿߡɵѾͷ˵Ʒ˵ðɡΪĻеʧЦ
ȻûֿһŽ޵ĺ촽Ѿ˹׶͡
ֱѾͷˡ
ɾ˵촽ûӣһϤӳﴫᣬ˭ˣ
Ļˡ촽æջأֻǷֿɲǣĵһ£һѿˮ
Ļ԰ݿɻĴӳȻ̫˭ˡ
ĽһЦУѸٽ촽ϵġ֤ݡһ۴ǰĸٸȻаȵգգۡ
һգ۲԰С΢죬Ķ΢΢ֻܵԸһɳʲôֵ¡
԰ݵķӦһ̣ĳʼѾͷĻǻСһŮ
Ц㻹ˣˣ㶼ۿһԼĸɱ飬Ѱġ
ǣ˫ѪȣɣѾͷûһ㳤ױ֣֮ô˵ҺôҲСˣ㶮ʲô𾴳ƲƲ죬ѾͷϷǽңݡ
ӳû˴ڡøƵھǰ
ǵ˵乫˵ûдˣС´ҩóѣƽһͿʼȫûһʹİʹ
ͣͣͣ
ŮȻһ͸ϣ԰æεĲ˵м䣬ôԩһһͲð
˵ţ˾һۣûôҲСˣͲһᣬƫǷֺá
ʵϣѲµаһġͻȻݹ٣绰֪ͨҪʱ䶼
Ϊսæµ׼Ҹȥϴּ䣬͵ˣĲν硣
Ȼ԰ݷĸоõ⻵һ治Ҫ룬԰ʱʱ
԰ǲ΢΢һ̣嵭˲ٴ˿̵Ľš
С̽ĳûһʿȣ˵ʲôġæĿڵʲôǣҲʶ㡣
԰΢΢Цû취գֻõǰġܵܡٿڷѾͷĻ
νʼ磬ϷݵеˣŮˣȴװʵʲôϵûУȷʵˡ
ˣᣬС̿Եģ𩣬Լȥȥ׼ͣŶ㻹ȥĳƻɡ
һóС̸ԡԩҡֻùԹԷӣæģֻ߽䣬͵͵һףһЦ

ͺܷʢþڳ˶գѾͷ˳Եĵսľ˵ׯ԰գʵȻû츳עҪָͷ̨ĸо
䣬ѾͷϷĶ죬ֵ㰵üȥ裬Ů˼
ҵǣһǻǶԸŮˣԣĲУֻʤߡ
ѾͷȻһƬüҲ¶еĴ
ԴһСģĳЩ롣
ϧһһʱһֲʱĳλֻͣܰȴ޿κΡ
Ů˼䣬̼зʢͣźƣҲһܡ
ڿͷĴϣĳʼȻһûгΪʤߡ
ǧŰپʮֻʱǵûеϲһ̼ϲս㣬Լ˯ˡ
ڸڷסһŮ˼Ļ˯¡
԰ݿ˯ˣ۽ëʱᶯһ£ͷ컨壬ȳƣԺȴĳ쵰ϴһĨ˿͸Ц⡣

գⰻȻ
ϺĳֵϣһŮӻ棬߲ʱӹԱߵ̳̣ʱһ˫˫˫ԵԵĽ
·ż估һԴܵ˴ⰻȻȻüҼһĨǳǳĳ
䣬ԼŵζԺ￪ʼεһſŵӣȻ͵ģȴǻǮġ
һֱ͵͸ȥŦԼһĻĻͬסͬεû䡣
ȻʱݣȴʱʱÿͬʱͻĽǣȴҴ绰
´绰ûлģǳ֪֮˲ܹӵС
Ȼ֪֮ˣȴȻŲݶĸоһֱ޷ĸоԣȻһ
ĬĬţܴ֪һЩ£泩졣
ǣԴϴϺɹһƻ֮һж˷츲صı仯
Ϊʲô
ΪһĻÿĻ棬һŮϴּĿõýᾹȻϴּ﷢¡
ԭ㲻ʲô£ϾлŮ֮飬˭޷˵ģϴּҲǴЩŮϲ׷Ĵ̼
ǣ˭˭
С˰ôԷĹϵأ
ӹٰǳƻоԼӶϴּһĻ
ĹϵɣɶԺýõĸйѾ˱仯ѵǸ崿ŮˣôС˷أ
ԺܣἰЩȴʱ˶ʧߣ֪ôˣ
ģʱƣ￪ʼһĨĨħջֱħٵĴ
úá̸̸ӦΪĹϵ
ᣬǣпܻ᳹׵
ٴǰӭһϣǸŮ˽ݵŽȻõѵͷܵ§߽ԱߵһҸߵרꡣŮΪóѣЦĺǵ⣬ֺҸ
лҧҧ촽ӹһƾЩķ
ӵĿԶûУͲǵôһŮ˵Ĵڡ
ܹߣ᲻кιϵֻҪԼҪٻ޹صʹУ뻹ǵĴڡ
ͳֻҧ촽Ѫ˿û֪գǲͨǸ롣֪ٴݼ٣϶ҲϺ
һᣬȴû˵
л಻ܿƵͨô
ţλɤɳƶдԣ˳ٵĴԡ
лɤЩĲл
лƿط̵ľ΢΢ɣѸͬ£ǸŦԼദһЩʱյĿս㡣
Ȼʱй˾ͳƽߡô绰
𩣬㲻ǵˣлɫΪ֮䡣
ЦһŶСôܻ᲻ǵء
⻰лΪ֮Цš
ȴ֪ͳֻʱǰһȴм˫۾
ôһָлɫʵ
һ人΢΢۵ţûд
ǣǾжɣҹζࡣ
һ£Ѹٴ˳ȥ
ôȻһŮ˴绰ǣȻܹѾͷﲻʱ¡
𩣬м㵱̸л̧ۻһȦһߵĿȹݣXXֵXXȹݵɡ
ŻȻҴҹҶֻͻȻһ޸һǰٵͣ
ӣһѽֲקڣȻȴȻֹ
ΪѾѸٵϡ


988 ҵ
лҶϵ绰ɲǣָʶڷš
лʲô£ʲôѻ飿
𩿴һʱ仹üûйĳȻѡȥһˣһתֱ˵Ǽҿȹݡ
ͻȻݹС̵ĹԢȻͬϲȴʲô¶ûз
ǡʧѾͷҲвҲв̼ʱƽʱҲᡣ
ϧŮ˯һô죿͵
а֮ģϧûʱ򡣱ϾŮ֪ԷŮˣԴ
˵ŮĹϵһҹ鼰´ҩԪܵµһö֪ĹӡȻޣ޲硣
糿Ѿͷ죬У԰εļ䵱УֱŪȥϰȻԭΪѾͷ£ߵ绰
ϧһִˣѾͷС̳ź绰ûУʼԺоЩ졣
Ѿͷһôˣʱǳɽ͹죬һ㶼ƢԺ·
ȻѵܹݵİϷȥȻ󡭡
Ħ°ͣһ̣ϷҲʧΪһŮãѾͷ档
ѸǰֵۣĿȹǰϧٴ绰лֻѾػ
΢΢üСʲô˼ԼͻȻػˣ
̧߽ǰҿȹݣһȦѯʹԱȷлû
ȼһ̣Ƽ䣬˸
գһţʻҿȹݡ
̹˵ΪעнƽߣҲû̫лͻȻʧԼһ£ʱȶԷҲ١

һɫµA8ѸʻС˫ĿȴЩ૵ôƶôᡭ
뾸ֱﶼûȥֱͻؼҡ
һǴƶķŮƬŮЦݣŮĵεΣʱ¶ĸԵҸ΢Ц
ҲʱͻȻƶƺһϰߣϲд
ǰдռǣԴѧõ֮󣬽ȫдԼQQռżȻ֮зֵġ
򿪵ԣQQŮQQŵʱȴԥˡ
ȻŮQQǶ٣⵱ĸ׵ĶŮ˽⣬Ȼܹµ룬ǣϾŮˣŮҲҪ˽ġ
̫ˣ
ԥգܴQQռھŮΪʲô뾸𩽻Ŀһ֡
ܿƽ⣬뵽ŮǳСŮϢQQռ䣬뵽˽־С
һ㣬һƪƪŮ¹鼰ȴԽԽľ
棬֪ŮκһݳʶģŮϲ塣
κʶɽ㣬йڴ£ȻˣһֻȳˣȴȻǸǿˣͬ۰ƶá
ȻЩҪҪŮ֮䷢¼Ů·̡
мûһʲôϲ֮ĻΪˣȻпͷǳԵͷ
ϲ壬ڲ֪ϲϴ壬Ǹſڵǣһǳǡ
ֱ߬꣬Ե
ôƶĳǸ˾𩣿ĸ׵ôһ£
ҲҿȥҲΪˣûܿµʼٸ߸Ů
һ㣬ŮͬһϲŮΪŮǰԲ϶پѵĻѣǸ
Ƶ۵糸ȥҧݣԺûһſŵӣڰ޽ӵһӡ
ʱһ绰˽׵ĴһΪѹַΧ
Ǹܵ˵绰ļ٣￩һ¡
ֻȴٳٲҽΪһֲԤС
Ȼļ٣գֻǰȥ
ʲô岨¸绪
޸һ·߼ʻͣһɲЩ׷β
Ͼ˼Էֻ
岨ƶס

ֽϣƵꡣ
ʱ򣬻δ磬ֱ¥ȥ¥ĳ׷סһڵһҹйһҹһҹƵŮ
ǱˣλҳߡԸؼҵĳѾͷ
죬ÿκȾƶѣȻҾһʼ˽ˣʲô˵ʲôô죿Բȥ롣
˷Ƿ񣬳¾ǣ˺ǺñĵһйͲзա
ĲзգֻԼܹ֪
΢΢ȻΪɾƨɣԱȫǣȥȻվʲô֮£Ҫ̸һ̸Ҳʱú̸һ̸
̸¼ķҲ̸ͲţϷۻԸһСŮ
ӢԱΪ򿪷ţ˽ȥ
һ߽׷üͷΪŵִ̱ǵζŻĸо̧ۿȥϵۻĶһֱŷȥ
΢΢ŽȥһƬǽ壬Ȼɨҹǲȹһַй֮ķй
ڴߵϣ𩶨ؿŴŮɫ԰ףͷɢ䶼͸ŵľȫһŮƹ졣
ھź󣬴ϵǾӰԵĶһ¡
𴲱һȴδĺƿӱùһˮΪԼһСѾͷ֪ˣɡ
ҽʮˣҪٽСѾͷϵӰ͵žͺ
֪ȡ֤ˣǡǹһĨĮĻȣҵȻֻһСѾͷһжδҵСѾͷ
СѾͷһһѾͷڳƶͷɫԽĲ԰ף۾Ҳʼˮ
ѵһûĺô
ѾʮˣǸʲôŮ
ѧУĺܶŮͬѧһԹԹǣѵ֣Թڽͷǡ
ѾˣŮеģҲУΪʲôǸѾͷǸأ
ҲʲôѾͷķûþоʲô죬ȻƶȴһĿĶ
ֻ͵ĳǼǰʲôûд¶һƬѩ壬ۣͦۺ͸Ů㣬ۺٶ¶ھǰ
һô⾡ľ𩲻òϣѾͷһǣѾʼӵĻʱ
ǳƶĶþڿȷѾͷôģҲΪʲôᷴĺ£ŮȻ׻
ϧˡ
ȻǰĴ⣬ȴֵú䵭κθĿųƶ˺ǰԽԽֱǰ̻¶ڿС
˿ֶĳյĻаȥȥ츳˵Ķ裬ϧѾͷȻ޷κε
ջߣĮ
ΪʲôҿңƶС͸һֲ̬ĳ죬ľֱվǰ档
һںƣƵûʲôɿġ
ûʲôɿ
ƶЦˣЦЩӸǰͦͦˣҳƶСҲǸʲôСѾͷ
ӲЩղһһϴ裬ҳƶʤᡣǶƵʱȻ绪ï
Խ˵ѾͷԽԵЩ񣬾۾ﶼԵĳ죬ֻǵ˵ʱ򣬾ˮеı͵£ڲ輸ϣһ졣
ƶĻͷ͵ĶסΪõ⡣
ý϶ٺεߵŮʲôʱٹôʲôŮûмûӵйԸеġ崿ġĵġ޵ġֺαһҪΪʲôСŮ
۵ƶҿ̹׵ĸ㣬Ͳ䵱ҽ϶ٵĺա
䣿Ҳ䣿
ƶָԼıӣɤΪʲôǿԳΪ㽭϶ٵĺգȴԣҾСЩȲˣ
ʧЦˣһּڽĿ˵ӲûбƾպͿԭҲ֪ҽ϶ٵŮˡ
˵ţһ·˦ƶ̻¶ŵǰƶҪס衣
ƶץ·ټظǰգûܳסǰ֪Ѿϵ˵ֲκθıߡ
ƶͺҵ裡


989 ʣʣ̤Ρ
ҵ裡
һͺڷصûκε״øյٸסˣɫˢһ±ò԰
ƶô֪µģô֪Լĸף
Ķʮ裬ĸ׻Ҫס
֪˵֮޹أֻ㡭ƶԼƽǰ˽̸֮ǣԽ侲ȴԽ
͵ģƶһ첽ӺȫûκνɵӵƶֻҪͷģֻҪͷʲôģ²Ҫκεݡ
§ţĮ㵽ȻûܿסƶҺǲܵġ
ǣŮˣҵ裬ûκεѪԵϵΪʲôǲܣ
ƶɤԽļѾٴεͺ㲻ǻĹϵа֮ͽôΪʲôڱ˾ӣһɣһĵɡ
ˣƶû˵Ȼһóƶ˲͵
ƶǰһֻһٸվ⣬ŭݡ
裡
ƶζûϵĸ׻ͻȻʱ⣬һʱ
ֹûУŮӺˣɼӿܸ߳ӵķŭ·Ҵϡ
ַŭûɵģ룬һ˵ĺգŮȴҪһȽܲо߳ܺ
ƶȻĻʮĸ֮£ǳ鼸£ջĬĬһ·
Ĵ¶һֱɫȻȴȻоһĨɢڣֻΪƶ־𩣡
Ȼ
𩣬ƶúһ룬㵥̸̸
˵ţȥ
΢΢ۣĳƶ˵עּҵŮˣӦףδܹҸ֡
΢΢һͣӼһҧȥ
ʧӰƶ˫Ŀʧ૵ף裬˭ףҡΪʲôҪԴƶҺ㣬־𩣬Һ㡭ء
һƶ̱˴ߣԴϥ޵ĺģŮĵһζ֮˭Ҫǿңǿ̹ĵζ
ϵһŹϵɲǣĨ޽ӱһƷߺȡ
ΪʲôҪƭ㣿
ٸһھ⸱ɤüͷһң
ǣʣһΪĸ׵ʡ
״Σһ¸ҵӭ𩣬Ϊʲôƶ֮䷢ô£ȴֻƵĸңǸûʲô
𩶨ؿΪһӵдߣϲŮŮӣһƣһ֮Ȩ
˺ܶ£ʲô·ɤ˸ƣҡ
ÿһĮɫľһζý˵
ô¼߷ҪһİԵ衱÷
ҧ촽Ϊʲôƶֳȥӽʱ㲻ܾ
ЦˣҾܾΪʲôܾΪãΪŮ
Եķ˲뵽ʱĳƶκյãǰ˸ͲԼŮɾȷʵûɾܾƶĳ֡
ȻǰǻǡʡĿ׶ѣҧҧãĽӽ˭޷ƣôƶǵʱΪʲôܾ
ȻȻŮһ̽ڳƶϵ£ڵϰſڵǸǡ
޻˵ĬЦһɤͻȻߵ֪֪ƶĳǣѵûһô
Ȼû˵ߵߡ
ǧ˵ʱ㻹ƶŮƵΪʲôռƶĳǣѵЩ˵ﱧ뷨
𩸩»ֽľɫҵĻشǲô
ţ
Ҳš
ôͣɤԽĮ˿Էŵа̶ֳȡ
ĺáƼ䵭˵ҲǸʲôǣҲΪܴʲôô
𻰣ּ֪㲻ţҿ̹׵Ķ˵һֱƶð㿴ûֹֻΪ˹˼ӲŮǰ
Ϊұ˭ŮӵԸһ㲻ĸ׵ġ޷֤ˣʲôľٶ
΢΢˳ƶʮ꣬ȻŮԸǳԵ£ǾԲɵġ
ֻǣ˵ģȻһֽƱ磿Ҫǣĵƶð㿴ǲܴʲô
һһаĻûаֻиа˭֤ﲻǱͼ
ŮĳǾħǣһ̵Ѿ޷ĻΪΪ϶ʵ㣬ûпŮ־
ԡ
ĳµ㻹ڽƱ磬ҪһжƵƶϣѵ㲻Ϊ˱ô㽭϶ٵĵֻ㣿
ͻȻԼˣȻһѾʧȥжŮ˽ЩⲻûȤʲô
һ̣ĮһҪΪҶĸŮа˼룬ԣ޻˵ҸûбҪٽʲô
ͷҲûأԹԵĳ̣̬ǽҧź촽ǳ̸ƶ¸ͲκεĽ
գһãƶȷһߣ岨ǲģ
˭岨
תͷһۣʲôģ
ԵɻԽġ϶ɻõζôܻ岨˭أ
Ȼ϶ˣȻɵȥͳ岨˭ڸղ·ϣͻȻӵһʵ绰˵ʲô֪ô
ûнǻȴĺ󻰡
Ϣأһһ岨¸绪δ
¸绪岨ճ
ʱ򵽣岨ǳƶףǸŮܵôӴûٻعľˡ
Ѿ˵ĹˣҲЦˣָԼıӵ˵岨¸绪ĳģ
ۼѵô
Ȼǰٸٴ϶ģĲЦ
ĻʱصʮǰʱĻһɳȳУܶԴ뾡ꡣ
岨ȻʱոսŲ꣬յƶãŮһʻ¸绪͵ɴ
ɷ뿪ʱӵлŻ룬ɷٹ鲢ŮҸˣŮԹ޻ڣȴôһĵ
ƶδ̵ʱȴͻȻӵһ׾ϢΪõǱߵ̿ɷȻҪһ곤Ů˽顣
һʱ벻ƶĸ׾ͶԾˣһ˾˲ѲӤ
գƶŮһ㡣ڵ꣬˼ѹЩͱ
Ϊʲô
ΪƶеŮ岨ԭһʱ䣬ֻǺƶĸҲĺýø˰ˡ
˷ʵϾδ飬ǲϣһ׸żңҲûжٸ˼ܹ̹ͥȻܣʮǰǸ紫ͳ
Ȼˡ
ǶμҧӲͦĬĬسѹĬĬƷᣬһֽƶȴԼഺ
ҵʱ򣬺˶ˣԽʱѾģֱǰꡣ
ӹȥЩٸнĻصʵҧűݶž𩣬ΪʲôҪôΪʲô
Ȼ岨ҲҵѣûзκεĹϵΪʲôҪɱǸӦǧһεˣϾƶס
ʣ
ʼգŮ˾һʣʧȥжͬʱҲڲϵļ̤ű˴˼Ρ
еĺǰԽŨ


990 ʧˣıϮ
Ů˵һʣеĺâ֣ǰԽŨ
޷ֱϬߣȫظ췢ģ־ҵһϵˡ
𩵭ҺҳΪĵһˡ
ĵĮ촽ҧһĪĿ־ڣҲŮˣҲҪο壬ҰѵһνԼѵ
һָǰζţĵһν˭Ҫ־𩲢ΪһĤսּңǡܴҵָоƽ⣬޶ףڴŸǮʱСŮ˵Ŀɰ
䣬һ仰׵ıɫתȥϧָоԶȥ
оԶȥ
ϵ૵仰ȴ첽ǰ棬ߣ첻ѻ˵ﶼȥ
һĮĿѾЩٸ˵ʲô˵ΪʲôĸŮ˼룿˵ôɱ岨ģ
ɤԲκθɫԽĲ԰ףֿ־ˡ
ҲһɲǣѾŴּ⡣
͵תͷǰ޳ӰһֱΪа񣬾ǴİԵ벻ؾ˵խ
һڣʶԼˣ⻰ʧǵĺдվҲˣּҵһ֮˵Ļ
ϧ˵ȥĻóȥˮˮա
һ̣ϲǲ԰ô򵥣һûɫĲ̬
Ϊ仰֮ǰǵӰ͵վסתͷ䣬ϵĨͻȻֵһĨǳǳ˺ĲƵľ
ָ˫лζţҪжʲôƵģ΢΢ۣۣͷҲûص߳ţһ־
־ͻȻԼȫƺһںԴȴһѣ
˿̵һΣĲһף뿪䷿䣬뿪Ĳˡ
ǣдô
ƫˣıҪĹ֡
ǵӰʧź˻㣬̱

ޱ߳䣬ͳֻ˸ʳ;һ·¸绪һ𳵻¼ĵ˽г岨
Ҷϵ绰վһȴǰңԶʡ
岨˵ĴڣȻӢӰӲǳصġ
Ȼ־һõˣҪɵ岨Ҳö̹֮һѵһжǶԵġ
ҵƷʣηηԸ
ϧȥΪ¼ɥʧ˴˼Ҳ̤֮
֮ûΣһǳµ¡
ԳһЦջߣ첽ǰȥ
ڵݴ򿪵ɲǣͷŮԱĶԻȴо
֪ô˵ͻȻʧˣܾô绰Ѱ
ţ˵ˡҸղŻܾŭݵѵ⸱Ȼðɡ
ǺǣȻʱʧûӰһҪҪʱܾܲ𡣡
ؿкϷɿˣ㻹ܱס룬עѲƤ

һתŴӲ˽Ա
ԸоߣǱ͵ͬʱҲΪ֮Ȼ
Ȼ˧ҲҸŮô˼ҿء
ϧλ˵һ仰ȴǵĻ룬Ǿʲôģģ
һŮԱԥһ£վ͸¶ģӦòʲô󣬱ϾƵͷ˶ʶοһλ
ŮԱ£Ժʱûһƽʱ͸ְҵ΢Цӡ
ŮԱʱͷʧתǴѾֵȷλϺڵսӴסͳ׷
죬һͬסͳ׷Ļᣡ
ΪʲôͷľͻȻʧ٣
ճܹλã˼ԲмҲǰк˿붼ס޴Ϊ
Ҳһ̣뵽ԭԼȴͻȻػ¶л
͵ģһƬĺâھﱩǣ
æͳֻٲһ绰һ½쾯־ֵһɽĶӳ
Ҷϵ绰һ̵ȼոų˰绰ˡ
٣ɽûȥϰ࣬ϵ
洫ϢþӶʼɢϢɱ¾Ϣ
ͷ־жӳлԭǷţ༰Ȼȴǳ֮ȴһͬ㡣
Ǿǡ
ȫᣬлͬ¼ýã
ϺӰҲXXXXȹǰʧٵһŮӣƵͷиղŵɽŶ׽Ҳпʧٵˡ
õģ١
Ҷϵ绰һβ˺ö绰½Ӫ½ʱֵܡܹܹˡ
ɤоһټļȸС
ͨ绰ͬʱԺﷺ԰ա
ͷȻ߽ݣȻѾоıζ

ʱţ
̱ŽӲƣԼƶҲ֪
˫ĿԵô͵Ŀ£ƶȻʲô£򵽣϶ʲô
뵽Լ뵽裬ͻȻƶ첽߹ȥסſɤе衣
ʶķסŮĵƶô֪㲻ģ
Եƶ⹫̸¡
𵱳Լʱ򣬳ƶĶˡ룬С϶ǰԼȴͻȻ֪ǣп֪
ûȥ׷ôһ£һֲΪһ㡣
Ȼĸĸһ裬ƶʲô֪ءΪʲôһҪƻõĸо
벻֪ĸ£նĶſڣɤƮ졣
֪ƶһڷ⣬һ仰ǽӵסŮΪƶ裬һӶǡ
ḧŮԴһЦ
ƶĻԺεġӡǵģĸŮģ
ͬҲͬһˣȻ˼ƮǰſɰԼ͵ӹһ⣬뵽ʲôնȻ
ǵģͻȻʶһص⡣
ӽ󣬾ڰ㲻ϵƺȫ뵱ȻһеȫǿӵͷϣĽȫ˽Ʊ硣

ġƱ硱Ǽٵأʲôûأ
ֿԲǲڡ
ͫ΢΢Կʼ͸ŻȻæ̧ͷڷɨһȦ߶ǰ̨档
һ̣óƶ㵵ǣͻȻһѽƿ͵վǰȥ
ԣҳ桭
̶̶ʮһ͡
һ͹ȥһ͡
QQŮQQţȻѾƽ룬پǽQQռ䣬˽־
һĻĻĳƶɫ粻跽Ϊǰڡ
ҲȫԲ²ĵڵΪʲôпܵǣΪԼǸ޵ļһַˡ
Ȼûֹ־ٶ
ѸӹǰЩ־뵽δ־
һƪһƪĶһƪ־ؿڣҵĳ鴤š
Ů־ĸûжѣĻͲʲôƱ磬ʼգŮûһȥӽŮ
ô岨ͬ޹أ


991 ԰ݻУ׼
Ů˽־ҵس鴤š
֪Ů棬ûѣͬʱһԭͲĴ󵨼衣
岨ͬ޹أ
ΪȻǹϵİԵǿƣΪŮˣȴ֪һխˡûкɰٴǣɾͲĹҵ
׿岨Ƿģ룬һʼͷˣӦվ˵Ǹ޹صĳ岨
ѵΪԷƶ׶ˣ
ǣ
ʵϣŮӽ˵ĸ鵱УľˣԴһƬڵĴӼ߸Ȼ󲻶ϵ̤ű˴˵Σ˫Ľĸ顣
ý϶ǸеˣΪˣ˭ôࡣǣˣһҲȥ
ʮͷΪλ˵ĳ嶯Ϊʲô˵
˫ֽ߬ʱֻ͵
ӰȡһۣæΪ绰ּҴ󸾴ġ
鸾ͷѵ㣬ܳҪһ£϶Ҫɱһˣû˭ܹѣĲźۼ˵ʲôʬҲҲ
Ŷһ͵ֻˮܿƵĴۿй
ˣס
عزǸѾֻ룬ϧȴһûнӡ
𩣬֪ˣΪʲôϽҵĵ绰ڳƶĽҧӣУȥ

Ϻ칫¥
һͳװ۾԰뼸ŵĹԱкʳʳĳλȥ
Ĳɫǰûʲôͬһ㣬߲ΪΪϲ߲࣬嵭塣
ԭҪһԷģϧѾͷ绰˵Ҫ죬λСֻʳá
԰ƲƲ죬ֹһûĵѾͷ
һ˵ûģͲ֪һûĵаһ緹ûУ
ҹϵĳĹԢȷʵһҺʲô¶ûзڳԷʱ˵ͣоա
Ȼһĳֺûܺúõ˯һȵıͬῴʲô¿ͷһһʲô˵аٶܹ˯š
ˣԵĴźȦֻܿױڹȥ
һ뵽ҹϣѾͷаһﲻϵĶǰԩңݸһЦ
Ц֮԰ݵüȴ
֪ΪΣؼٹԢʱÿһѾͷܸоﲻԾ
ԾĲƢԣ뾸Ĵǹལ˵ı仯岻࣬ϢƺǴδڶȼʱżĲͬ
һ͵׽ϢѾͷαŵ估ĨԵķ
ѾͷΪʲôıأѵˣܣӵݹޣӵϢ
԰΢΢˦ͷ벻͸㲻ˣ˿ڲ˷ȻʼԷ칫ﻹļҪȥ
һڲˣһڷһ㡭
շŽͻȻζоһģŻ
һŻθʼܡ
԰ݻæ¿ӣСȵϵϴּȥ伱ȴڳԷͬǰװ¡
һϴּ䣬æţˮͷһ󻩻жϴŻ
ǸŻҸɴཫսȥûڵķҲ³ˣ־ҵŻȥĸо
ú󡭡
ϴϵգ̧ͷ԰ݴžǰԲ԰ӡ
Ϊʲô
԰ﲻϵ૵仰
龰ѾһΣֻǰ죬ûжŻµôȻûеһ£ֻ岻ʡ
ǽȴͬǸɵӶĸоͬѰԲʲôһʱ岻ʡ
ḧӣ԰ͻȻϴǸʱƺѪɫһ㶼Ĵ衣
ѵ󽫳Ѫ
԰ݵԺӹ˲Ҳ˰С
Ȼʲôˣ԰ҲʲôŮˣϾʮ꣬ŮǷĻʶеġ
԰ҧź촽Сʶһ죬Ȼƽ̹ĸѵǻı
ʣо˶ΪһּΪӵе
һʱ䣬ϴϺһһ£аһ﷢ϵʱҲΣڡƺر˯ƣͷز͡
԰ĭ˲䣬һĨϲӿͷѸٵ
ʮʱΪ׼衣
Ȼڿϲ֮࣬ͻȻʶһص⡣Ǿǡ뾸Ĺϵ
ô˵ΪϷ̫ӣԼҰ԰أԱϵĶ㡣
֪£ĸ˽ʲôķӦԼԣֽγܣ
ϴξӾϺȫаһȻѽ˼ֽɷſǣӰشϵĴ£ȴòȫ
԰ϲǲΰζӳµʱһ绰˽ֻһȻаһġ
춯ź˸԰ݵСٴθСһ뵽ſӼӵһ͸ĸԵĹâȻ
𩣬ҽʲô£԰ݾɤԼֳ̬
ʵϣڽ绰ɲǣ԰߶ĻпѾĺӣȻֹԼֳ嶯뷨
ûʲô£֪ɤǳǳȴת̣̥ڵ淢ĦѸƮǰĽֿڵ
ȻඡŶԵĹ̬԰ݵϷԵҸζ
緹ûУ΢ЦҾ㣬Ϊʲô޵ļʶŶƤԷȴĳͷһ㶼Ŷ
԰᲻ͷʲôأ΢΢һ죬ˣҳԵĺܱأ
ȻԴˣгԶ٣гҲڸղȫ³ˡ
ԵǳˣҸϲϰҳԴ͹ĶȥЦýɶѾͷƽȡ
Լƽ԰΢΢죬ϵĨҸζԽŨ
˼ŮĻ԰ݲŹҶϵ绰
Ҳһ̣оԼܻϱʱ
ΪŮˣ̫Ը֪е£ȫһеԴֱϾԺ
ȻΪԼҵĶŮҲͷӵƢ֪£þϲһ
Ϊ˹˼Լҵ漰ŷ磬ͷӲɳһδӵĸ׸ɵҲù
ΪӶ˾ǰ̣ΪΪǺӵĸסԣҪΪעȻ󲨵̺ƽ̹ǰĵ·
һ̣뵽ڽϵĸ׺ԶھǵĴ硣
֮ǰҪȥһҽԺҪӵȷϣΪԼΪ
Ȼǣĺ뵱裬ˮջϲһ
첽߳и칫¥ûרֱ·һ⳵ĳҽԺʻȥ֮ǰҪȥϵװϵĺڿ۾
һװʱл͸ŸϢٸϺĳҽԺʱһСʱ
԰ƱϿīɨһңҽԺȥ
ԭûòֽֽ׼ȷȻȴ˶죬ұ֤ԼĲַһٷְȷԣԸҽĲԽ
ҪٷְٵȷԼǷĻˡȻѾ׼һż֤
԰˳¥ߵ¥ϼǰʱһͬīŮӴӱϵһ߳ߡ
գһ߽ĳңһȴ¥ҽԺȥ
߳ҽԺŮӵֻ
ӿͳֻŮûֱʲô£쵰Сˡ
ɤᣬΪʲôһֱҵĵ绰
ŶɤԵŭ⣬Ǵ̡


992 һУع
ŶɤԵŭ⣬Ǵ̣ﲻ绰ˣǽ̫ûˡҲ֪ģŮ˹ô뾡Shopping˵Ǯﻹ˵ֻ
ڣԵĽڣѾͷǴĲĵ绰
һ뵽ԼһСʱĵ绰ֱǺ޵ջαŵûа취
ȷһټѾͷԺǲͬ
˵泡ܹݵİϷҲ˵й죬ҲΪ档
εҡҡͷᣬˣ£
ڡɲļȥһۺҽԺٿǰֵߵƣյֶһҹ̳
Ǳ߲Զңﶼȥᱨַ̳һţ˳ȥ
ֻü΢˴ûйʽȻܹµ϶ʲô¡
üҲһɲǣ㱻һĨĸԵĹâȡ߲ɵԼĶƤϡ
һС׳سɳš
һЦ˵ڶҽԺȷһŦԼ
ڷɹʺʱǰŦԼо˲ʣʱǾΪƣͲŻˣɲϵĶŻµ֢״ʱ򵽣ξʲô岻ǰ򵥡
ԣڷɻŦԼϣȥһ
õҽȷﱨʱ򣬵ʱסˣУҽȻ˵ˡ
Ȼⲻһʱľţȡ֮ȻǿϲȫܹõƤı϶ϴǵĺҬµġ
ʲôܣֱùϵһεݼ١
ʱֻ뾡ǸףȥݺҧڣȻĶ˵쵰ỳĺˡ
ȲϺ;Ļģɵ˫̤ڻĵϣȴͻȻԼ֪ô¡
̫ԼĹϵˣһԼҵĸɶӣһȴԼҵֱϵŮ
ȻûѪԵϵһΪһϺӣ¼ڱ˿ҲһֽɣԼĵľš
˵ڵĻ˵һԵֻܶĻ
ǰһֱ˵ŦԼԼµĵһöʲôĹʵǿࣿȻѾһĽᾧǰȻ޷ԤöʵĿ
޷ǷҪѡȥС̼ţΪеѰһο塣
˭֪ȴС̹Ԣﲻڶ
ʱɲǣϲҲԥǳ嶯һ뵽Եѹǿ
Ų£ͬҪ˼һôߣ˵ܷһһӳ
Ϊǳھø׼⹫֪⺢кܴܻᱣס
·СһĽᾧ֤ʧȥıĵ裬֪ĸý϶١
һöУҲ̾
ʱ룬ĺޣΪʲôԼҵĸɶӣԼΪʲôҪԼľ
̸۵ĺ޲ȫ˶֪Ȼȴһݳޣֻ͵͵ϲ¶޷ἰ
ǡ
ˣȻоϣᱻʲôǣᱻʲô״򵹣һñĳϣΪҸ衣
飬ǷһĨżǿĻȣ̧ɵĲǰȥ
ȴ֪ں󷽲Զһظ
ĿѾմXXҽԺ߳
ҽԺȥ̽ȥҽԺʲôٶȣͬʱ֤ȷϣⳡϷеŮǷϴƵһλŮɡ
õġ
ڽֵԣʱůһЦʱ¶˼ı飬Ȼûзһ
ȻʻʱһԶʻʱ΢΢ҡ£¶ӡ
ǾڳĻȻܹʶеţǾǾ𩶯ӰϺѰҵͷ½쾯־ֵɽ
ңǷ뽭϶һסͳ׷Ůɡһ׳ϸˣ򡭡ߺߡ
ɽȫȻĴ˸Ժﲻɷܹʢ磬˻ŵСʧ
ȺҪԸ˭䱻ܣһʼȻҲ
ʲôЦǳϷԺյϷۣ¼¶ý϶֪ⲻԼ·
ȻӭǵһľĥϣջûܿסڶԷŵºȥ⣬ϡ
Ҳɵӣǵ˱ͲʲôˣǿɲҹֵԷܹ󷢴ȱ
ԳҲԸһ˿ϣֻ϶һʿ
˶һۣŽעǰǵϣһ۾ڹ۲ģ
ʵϣڶԷóƬʱǾѴ¿Կ϶һŮɣһϤӰиȷ
ֻǣǲϳߵĺӡ
ΪɵӲ£Ȼ漣ĵܹķһ·ǰǣүҲҪʱɡ
ü֧ᣬֹ²⡭
ǲϵ˽һģڣҲֻֻһ۾ܿľٶʱˡ
ȻϵĺԿɲãɫ˲ףӵԽãԽױ¶
ˣı˭ҲԼЦϾӢĵ̣ϺӢԱһĭ
ʲôвֱͳ䴦ǰѷɭâذףЦ̵ǰζš
Ķɽٴεĸǳϣ漣ĳ֡
˲ò˵ʱ򣬱ϺӵͻȻĶǰֻԶѸʻһɣ2000
׳ͫײΪ֪΢΢ҡϳʻ
ôˣû
ҪˣӳӦ÷ǳˡ
⻰ǰ˾ȻɽһЦ΢΢ͷʱ٣װ·ųѸʻ֡
ɣǰͣ£ӭĵֻڴ˻ӣȴδ³
ֻǣĳǰʻʱ塣
ͳֻ𩲦ͨ绰ɤɭӥ磬Ǿͽˡ
Զһϣ½Ӫİɣ٣ֻϺϣҲΪЩ׵ġ
ΪӢĶΪ϶ֵεţ½ӪȺܶ˸˽ĻԣҪϺ˷˵ļһ޻ء
ƿţѸ˽
ĵڿн㣬ĵâֻһǵۣһڷŵ硣
ĳŮȻǸо˵ŭ֪ԼЩˣôԲĵ绰
˴йŭ𲻽û£ЦĺȻ
˭ܼý϶ٶԼŮ˰ڳһģô
ۿѾͷҪæֹҰ
΢΢һ㶣ü𩣬ʲô£
һţȴǰŹŵ˳ٵ
᲻±˿ֻΪڣǣܵһٵĹâ㵹˵ѽ׷ʲô£
꣡
һͣ٣̾ʹ۶ϣѾعˡ
ʲôɫԵĴ䣬Ȼ¡ָʲô¡
˵Ĺϵʲô²ܹģȻǱΪɵ顣
ѾعҲ˵ĸ˰ԶϾ⹫ԶڽϵšԶھǵĴ˵ȫ֪
Щʧɫ촽˽
ȫϣ˵ع⣬ֻǣΪֹûκε׼ȥӭ˵ıŭͳδ


993 ͷӻѳֲסһǹ
˵Ѿع⣬û˭ģʶ߬ס˵֣𩣬ô죿
䣬ɤ˱ߣΪ㶥š
ᶨĶǰſӣţ˵ΪǸеΪŮ˳һƬˡΪѡеˣһ˫ˡ
Լ۹⣬򵱳Ҳ˷ŵĸ´ҩ
ֻǣΪһ壬ﶼѾӵ˵İᾧúӵĸһ˳еı꣬ŮˣĨůͳ硣
֣һЦһԶ۶ȥ
ɲǣḧС
ʱ˿̣ܸѾе£һ嶯
Щ£Ů˱˸ʳȥ
ϧۻǽ˭óδɰмأ
ٵӰ٣ɣҲѸʻ롣
ںҽԺȴһĻֶĺϷ
գԷǰҽԺȴʲôûõΪϱѾһߣʲôˣһʱȴ޴ӵ֪
ͬʱ԰һõĸõҲɲʲô֤ݣϾԼҿݲˡִ۲һܳܵġ
ˣȻһֱڹעžߵ£ҲѾʶ̬ԣһ֡
Ȼʱ̴٣һʱһУҽԺɱҲ޼¡
ˣЩϱȻûϲһȻһ𺳵Ĵ¡
¼ŮǾȻˡ
УǧȷĻС
ĳЩ˿㹻ĴЦ

Сɻɳ̲ĳϣǰȥ
һƴ紵庣棬һƬʱľ
ɻ۵촽ϵ·ԵĽԭ׷ȴӵĻŮϽһӲϲ١
ûǰȥһȺʶۣҲûüĸϱȥ棬糿ʼʹڱʱǴɳ̲ңǰ
Ϊʲô
Ϊڹעһ£ڵһ绰
˵ڽϣȴȻƿŹڵľƣš̫ӵġǺڵǸСӵķ¡
ʱ򣬵Ǿˣ￴˿ͨ͸
ɻ۾һĻľˣϲĬĬű壬ԼĶӣҲϲżһ֡
ȻһΣȴע޷ΪľˣΪҲǵ֮һ
ʱһһȥգӵĵ绰ϵĴˡ
ɻ۸˸ӣɤ˵
Ϸˣϡ
洫ϢӲײеĺâʱէ
Ҷϵ绰ɲǣɻ۵üҴһãһĨ԰ףϸǲܿƵһ̾
ֹıӦͬʱһϵ̬ȴĳˣҲʾ˿̵ì顣
Ϸ˻ḡĹ̬ɼ洫¼뿴ģѾʼƿء
ôôⲻԵʲôⲻʲô
ɻӣɫ粻ﲻϵš
վع⣬Ϊɺ޼һڶڲȥˡȻ¼һֱӵеģȴĻҪء
صһСĺܶڴﶼ׻𣬰ʱԺĶӡ
ڶ֪ǸǸúޣǸ
ɻɫվɷӣȲһֲò˻ȥ
һʶԼһ˺ܾãǰǸûйġ
ȻһʲôҪҪⳡ¼ǣ̫Ӵˡ
ǵץס©Ĳ߻һıѾССϵļ£Ͼҳһڣıȴˮޡ
ⳡıԵĲ϶٣ּҡӢᡢ̫ӵԼҡǣܶ棬ǻԵش
ɻ滺ȽŵʱԺ˼ǧҵϮΪŮѾʼɽ죬ˡ
ú󡭡
վʱϵĨ԰ס̾ȫȻȡ̧űȥ
ľѳ۵þǹǧٻأֱµҲС𣬿ȴվǷŲ£᲻á
Ϊɻ۵Ķӣȴʤס
¼ƿزζʧܣֻҪһ߻ᣬͲҪԷʱΪҲʤ졣
̧ۿȥһŮӱ׼
ɻ΢΢յѩȥϾ
ѩ΢΢죬⻰ʲô˼
ԭڹ˾ģֻ˵һ˴ɳ̲ǰæܻչ
⸱ģоһɽ¥ϢƺйأҲͲȥ
ʰ·߰ɡ
ϣ
ϡ
ѩһûκ¶ɫСĵ裬ȥϾΪʲô£
ɻ۵ͷӻѳֲסһǹز١
ʲôѩ֪Ǿ𩣬ȻҲ֪϶ˣȴûϵᵽصĵز
𩣬㵽ʲô£ŶøϾΪ㻤ݣ
·ҲʻŽϹʻ۵糸ȥ
űСѸٵĺˣɻ͸ңʵʣ䡣
𩣬ܶһ٣ܼ۷壬ǴĻԻͽעԶȥ

һȦȷû˸٣ĳʻȥ
һƫƧҷС촬ʻţһƾɲʱпܻᵹ¥ǰ
ͣ£Ŵ򿪣ӰڲҽдӳϹֻϸһѪѪӿ
ɽ˹˲ʹæűϳһѪ
ɵҲ֪ȴǵ˽ʲô
ǿʹɥΪʲôǲ˵ºȥôȻѾǸŮ˾ƵŮɣΪʲôҪ壿
壿һϢĺӷЦǷһĨǲûһüֵȥһԴ˷ô
ǡ
ɽôҲ̾ӵжӳȻڶԷ£ȱϵеɫȵҸǣɽ㲻ʲôȨϺҲͷˣĸҶϺ첿ǲŹǵġ
人ϵһۣٴδЦҾ벻ˣôܹ̾жӳְ񡣡
һСӽӿڵܶ㣬ѵ˵ǵвǲݽô
ɽôܹףȻȻȻʱ俴漣ܷ
һ׳ֳֶȥǷʲôӽǱ˵ıһӵĻ𡣡
ɽ˵Ҳ׹
㡣人Ҳ˹ȥĮǷ֮ӡ
֮ӣ
ȻǴﲻֲϵ£һƬãȻɽȴеʶһֱڹעĳЩԭ޹صĲ棬̫ӵ档
ˣһ뵽Ϸ̫־ĵˡ١
֮ӣ̫ӵӣ̫ӵһĴ֡
¥Ķ㣬һȲĮĿŵһĻ


994 С㣬ǻϾ
ɽһֱ漣֪ԷȻ˺׵ķһ˿뷨
ʵҲǣܷʵܹǸС漣ǸŮҵˣȻûʸΪŮס
ȻȻûġ
ɽŶԷƽҪɱǣǸ߷٣ǻüֵģ־ʸڷµʱȫվָ϶Է
ӶһۣȫĶЦָܹϣֻϧûȻվοǵĴѾΪһ鷳˵ǻСʧô
ҪҪɱǡĴһѪɼ侹Ȼһζ͵ǲΪ鷳ģǲᡭ
ۣ
һ쳹ڳڣѪ䡣
ŸľʹʹڴڵѪȴʲôҲӻУԼȥ
Ǹ˵ˣĺʹ졣ϵӳȻ˻ᣬϧȴĥʹȥֻһֱôϲһ
ֻмߵƾ¥Ķ㣬ӵѪϣ˫ĿԲ͸
ǵߣ½Ӫһɭ£૵֮ӣ֮ӡȻ㣬ǷѾĻں
ڶԷִǰ½ӪһȻѾĿ꣬ӢӰӸˮοԼĵڡ
ֻȴȻԲĿŶԷʹȥûһȵ˼Էɱڽ鷳ԼһγҪԷʹȥ
ǸöԷˣԼ֡
ҪҲֻܹãҪ־͹Ǹҳ٣ȻǾ͵øۣ
ʵôΣһЩʱǣԭ޹صĪ¼ʹɥ
˳ɽ·ϲ˲Ѫ人˵ɣҲô˳ˡ
ţܸо־Ƥһֱľɡ
ʱһõ˲סɤϿ𣬡ǻﳷǵ֮ء
ˢһ̧ͷֻһɭȻ温ǣ䣬ѩ׵ֶħſĴ
˵ԵȻһ˭
ѵ޴²½ӪһЦ˫͵һ٣εضԾ¡
ûκεĽֱʮ׵Ŀ˵ϣϥ䷢һŵ
ڶԷӿԾµʱԭлֵģǶԷԽ׳ذ벽ĴһֵȴǵĽɱС
½ӪһѾ͸ɽĮƷЩγƷûüֵѵǻô
人￩һ£һ洫£϶ѾԷΣʱҲûѸٳ룬ͻȻ
ǰ˵ĲûиݣҲƷʱԷ
Ϊ֮ӵĳԱǸоǵһбռңǱΡ
ӷ֮Ӧòث֣ΪǵĴѲԼ񺼳ǵǼϰΰ֮¾һ
½Ӫɤ͸ԵĳųӢ½Ӫܵظ˶˵ġ
ӥ½ӪӢԵһ֮֮ϵĴڡ
˭ûԥһּ¥ʮӣֳͬ־½Ӫɱ
½ӪĮһЦһȺеǰѾû貹â籩ŶԷϮȥ
ۣ
Ѫ촬ĿյϿշš

߽촬صʬеŨѪζ΢΢סС죬ѾӿŻµĸоȻǿŲǰֳʲô״
촬ⳡսûκεʤֻһǾӥ½Ӫ
½ӪĻּ䣬һһӢԱѸٽʬߴ
ȻһҴߣΪͷ人ӡ
𩶨Ķһ۵ʵûУǽлȥˣ
սӢԱѾѱ鴬ÿһ䣬ȴûзлӰ
ҲûгϣϾлɽ˸мֵ
һŦԼദǺýãܴĵεзǹϵ˿
ϧʱǲ֪ϴεĹƻϴּ﷢һĻ컵ʱлڳ
ھĹϵعѾ޹ؽҪȻһѡ
½ӪḧֱϵһѪ˿ڣ߾ǰ人ӣˣϧûʳʲô롭
˰֣յӪ˼Щϵ£ûȨ֪Ҳûʸ֪ҲȻţ㿴ŴɡУϺӰӸˣҶǳʧ
˵󣬾ɤ䣬½ӪܹĸоӰӸλͷˣܹóĹ
Ȼ˭ףֲϺӰӸ˵ͷϣǶͷϵƷ
ģȻҲô̶һСʱɶ˶ԣ㹻ˣӰӾԷҲʧ٣ѲϺڡ
𩣬˵С᲻£üǼӸ
;У˽ӵһ绰ʱѴµ֪¼ʼĩ
ȻٽϷ̫ӵ³ԱɥΪ˸߰ȻʹưոݣȻѰһ֣öٲ
һΣҵ˻ᡣ
лԩĳⳡıƷΪڹĺýãȻǷİΣǼɽȫ˱ʬֵԽŨ
ʵգһŷߣģȻʲô֮ҲǸǸܹʱ֮ˡ
ʲô˼ѪζУԴǷ裬ɽɱģΪʲôСɱã
һ̵ȼСĴ޿֣ǹϵع޷ıģΪܹΪ֤ˡ
ɽɱģΪ־ûκεĹϵСȴֻͬҪֵĻû£ֻҪһڣһٸҲҶСһë
Уâš
Ż
еѪȼζĻϼҲ޷ָӿŻ¸С
ΪоˣڶȻҲܲζѾж衣
һŻһкûüСܶȥ
𩲻Ͼ˾ռߣȻΪѾͷӦѪȳ棬ȥŻһ¡
һ£һѾͷĽŲȥ
ŦԼȷϵûбʲôԶع뷨ζûϵ»İӿ±ھ
ȻЩ»ڤڤעй
־ӶɥգԷȻѾĻѰ©ķ
𩲻ᱧŽң֪Ϊһըҩĵ
ȴǲ²͸ԷǴ﷢˿ġȷЩµķ־Բƾ
벻͸£־˷ϸΪ֪Ȼд𰸰ڷǰ
񣬼ȻˣȻΪܹ¼ı϶١Ǻãʵ˵˭ʤߡ
һ־ע㽫ǲݣֱһڽɱ
߳ɫ
ֻǰԶڴڵŻţߣȴ
޸УѸͣ£Ӣ˵Ůӳϳ˳
С㣬ϽģǻϾ


995 ǵĿǣϷ
ǡ
һҸ߼ֲVIPվԣ۾ȫɫ̨
ͣŵɫȻ˹ŵˡ
һֳˣ΢΢ĿǰƱ׼һƣĸǰںɫ棬һĻȻƶǾ׼С
ĸͣȣһŲֱߣֱмûκε򵲵
ϵ΢Ц٣ÿζ̰ģڶ߷Բݡ
궢ǰź򣬵Цɫѽϲģϲô֣Ļ
ӿڵĻܹٶȼԵƳΪʤߣݵ˷
֪ߣҲ
Цһٴŵǰһƣĸٴγ߷ֺɫ򡣲ϣɫٴмС
ϵķһ䣬ʮ֣һȴ֡
ǷλװԸеȻҵҵ£СȴǴš
һˣԷʮ֡
Ҳ˵һһûһʧ֡ˮ׼˵һҵѡְ֣ҵҲܹʤꡣ
ڲ²ԷݵͬʱܹףԳ˶ȵľգֻҪܹ򼰻˼Ƕԣ㲻ʲôѶȵϷ
ԣ˵ļգۣȴûйķϣⲻһ֣һɵ֡
ָ߶ȣű󼰵ǮˡȨ׷Ŀ꣬ϣʵߵɽ壬ҲǷˣǸҪŵǲ
ȻӦ˶죬ҪӵƥĶ֡Ȼǡ
һǱ̫ӵ̳һǱڵʽڣһһףǵദȴ쳣Ǣ룬˴öԷصĵط
ô
ȨƵĽϣĹӮ
ٴλˣʱֻ͵ͬһʱ䣬ĸ򱻻
ݷ΢΢ۣ绰Ľо΢΢һ¡
ȻĶ̾ϢУǿűеĺûԸУڲ֮ıԵ˻
΢΢ҪʧֵģҲ̫ûȤˡƩ磬Ϸλ֣սʤս޲ʤѾоζˡ
ݷЦˣ׷ٵ˼Ȼ绰һֱڵȵġ
ţ㡣
١
Ŷ洫һһϢϵЦԽĲã΢΢˰֡
æӱϵһйŰͶѩѺóһѩѷָм䣬ȻóרûΪȼ
Ҷϵĵ绰ĺȼյѩѾȥһС룬ǣȴһڶûг飬Ϊֵ֧ƵѩѸеɱ
ѩѵĴھΪܹƷζţϧУȴƺϲ绰Ĵڡ
Ҷϵ绰ʲôû˵˸ơ
ݷһЦȻ֣˭˵޷رȷأ룬ϻа˿ź
ûнһȿƵĺܺãĸһŲס޷ֱ߻ǰĺ˹ŵˡ
˹ŵ˶һ˵ǻ᷸棬ϧݷӦòһ
΢΢ˣֲ̧һ٣͵ת
㽶
һˣһֱΪǸ֣λƷʵǰмһ֣֪ûС
кܻܶ㽶򣬿ܻ㽶ȴ֮٣Ȼĸһתǰĺ
飡

ͬʱĸ˺ǰ档
ٴλˣһУۻңһ꣬ÿһˣںĿֱָ
мܹЩ⣬ֹܻͣգһûκε
һ˵ʮ֣ͬ˸һʧֶûУڷ󣬼ɫļǾ͸ûˡ
ûκεĲ죬ΪڵܲοҲû붫ݷϣⷽļȵƿϾʤһ
ͬģݷڴñ٣ʤʤ䣬ͲҪ˭˭µԭ֮һ
ֽٴΰϵڶֵʱһ绰
Ŷ滰룬âԽŨԵܹоλ϶ϲˡ
˷ϲ£ˬ
ˣˣλλһۿȥͨ˵ߣȸ֦ͷ̫Сѿ϶ٲá
Ȼڽ绰Сǰյһ֧Ʊ֧ƱĿȻС
ǧһ
һֿ˻ֿһ¿·Ħгˡңֻ˶Էһѡ
߽ҿڵϢ䣬˸Եһơ
΢ЦƻչĺܳɹȻΪ˸˽ʮķ֮ӳԱ
ɫ䣬ݷѸоˣⲢûгϣɹͺãҵļƻһֱļƻٲɹҵǰˡ
˻ָͷԸ϶ͷʵǿ̳ߵûʲô˫¸˷ġ
˵ţ΢΢ǰ㣬ڶݷĶֹ˺һᡣ
Խȥݷ۾еԽ˴ֻű˴ˣϧ˭Էڽеļƻֻܴ鱨֪һ
ԣһζ̹ļƻ²ȫģҲ㹻ˡ
ζĻݷˮ߽ű뵽˳С
ŶԷĬŵźƣͬҲųĬ
ú󣬶ݷ˾Ƶһ϶ڻĹϵǣǿиӵа磬Ҫһش¿ɱȵ컹ѡ
һ̵Ȼһˣ˾Ҫۡⳡ¼ǸǣǿˣվҲʥ͡־˾ڡ
飡
飡
˶һۣЦ
֣Ŵ汻ƿʱ߽һͷ͹Ӣꡣ
ð⣬ԵЦ⣬١
٣һ¡
òλεܾ۸ֳĹ𣬶Ϻгľ

ݷʱʶϷⳡ¼ŮͬҲǹһս㡣Ȼνع⣬λ۾Թá
Ȼλ۾һ˵ӡ֤Ĳ²⣬ԷǸǻȴöݷʶ΢΢ü
磬ûĸϲǻģ˵϶٣Ҳ١
ᵽ־ʱ򣬶Է۾Թöݷ΢΢ۣΪ򰮳ɺޣǰʻӡ
ĪСˡ
־һؾǷС˵ϡ
Ȼȥ㱻ˣĴҲ𵽸·˵ãӦøл
ϧֵεûʸĶԴ
ߺ󣬶ݷȴòλ۾еɱΪԼܹռƽƽƣȴ֪սֻܶԨ
϶ٵˣʲôò¼ŮǣͬʱԡǾԲŹλԼİס
ʱȨ¿ɱȺڵѪȶˣ
ߺһӦ£߽һӵһ۵꣬Ǳˣĵ۰Ψ
붫ݷкΨĶֹ˼䡣
㵭ĮһЦ²Ҫĵ¶֪Ͻ飬һߣպ
٣˼ǡ
ϽݺỪľ缸ʮ꣬ϵôֻҪͷϵĶһݴλΪ׿ѫϽӦöôġ
ЦеΨѽҪ֪ⲻŰѱ׼в˭ֻϽʶļڳһࡣа࣬ȻҪ
ΨЦˣһҲԽұʵϣʵҲģֻЩӦڣ¡
ǵĶԻݷеԽȴȻЦȨɱ˲մѪ֮ڵֻܸա
ںΨЦߺȻ϶ýƣȻƴӺζͷϵǶϷ̫ӵĹ⻷ƾʲôﶼе۲ſγǽƲġ
˶٣۾ӹһޣԣ㷲˵ϷͷǾҪȽԷ̳ȻҰ
նݲ紵
ٴβȻЦݷͳֻͨһ绰ļǵļƻˡ
ľӰƮ޷ЦǵɽһѾܾˣǵĿǣϷ
ǵĿǣϷ
Ʊײ𡭡


996 ԼµĹʵҲʱ̯
С㣬ϽģǻϾ
ǰļӢŮԷ˵ܹͬöԷϸоĳ˳Ծãһ־
⻰֪˹Ȼ˵û˵Ľ֮ȻѾ⹫֪ôǰ⼸ŮͻȻ֡
ɫ˹˭֪ȴȴǼĵǹܡ
Ȼû̹ͣȻԼ˰γǹ
顭һӦͷ׳ԥһǹ뾸нĽֺֻзֺ֮ǹ֮׼Ŀǰһһ
˲䣬æе𩣬
ۣһСֱҲûǰ˵Ķ֣ǣԷǹҪǣоˣԷ沢Ϸԣġ
ǰһԷԻῪǹὫѣ㹻ǿʵҲðա
Ϊˣﱦĸףܻδûаְ֡
ۿžǹ΢΢ͼҪһֿ𩣬û㣬һξҵģҪٹ
𩶨ŶŵϵĨ͸Űԡ
Ȼ棬ҲϲЩ̼Ϸƹŵȴϲ쭳Ϊ˰鲻һУ󵨵´ҩҪǣһƽŮˡ
飬Ψ־һˡ
˶أⱲעʧȥŮˡ
Ȼȷʵû˵ǵһΣǰĨĲɾ
ȻӿĸȴЦȻ֪ҪĴŮһأһ׵£ԣлл᳢õζ
Ѿͷɤ͸ŵƤζųǳǳ´Ц⡣
Ͷ´ߣЦԽȻ𩣬ûµģ⹫ȥϾ룬̫ˣŮ졣
˵䣬̧Ǽֱȥֻǣߵһʱ͵ת
Цˣ۾Ц
֪һ㶼ʵһۣΪǣҪĻ˵ȥ⹫˵⹫ɢһǡ
΢Цŵ˵ͷ
ţͶزԵ߳͡ͻȻֻͷ۵ס·ߵҰҪҲɡ
ɵͷȴû˵
תɲǣһˮﾪ֣֮ۿﻺ
ɲǣͻȻɤ´ᣬȥأڼ㡣
ڼ
ҧź촽䣬ˮҲܿƣ̰ۿйߵ˳Ѹٻ䡣
ûвãһͷֱ˽ȥһ۵ûС
һͷǵٵ´߻ὫҲûеȥԼıꡣ
Ҫʻʱ򣬴ӢԱΧĳԱѾΧ
˵ȫ۽ڶһϣֻҪһ£ǻ޷˵ĳȥ¶ԷǹҲܽԷ
û˵ֻͳֻѸ水š
ŵͦһ滨ӴؿֻϵʾĶź룬գǰ°
֮ڣûлһȥϾ㣬ʱ̿ʼ
޵ԽȴŲڿŮ˵Ȼ
ԭǶһڳܼı꣬Ϊԣһ
ۿžĹâȻعˣ⹫Ҳ˹ˣǾ¸ҵȥԼµĹʵҲʱ̯ˡ
Ϊ˺ӣʲôԸ
ضѾӰŮһۣյİ˰֡
ӢԱɢȥļֱɱнѳһѸʻ롣
ϷۣǹμɢִĴ

ڴϣһźڿ۾ŮʶذֻڲᰴһϤĵ绰롣
Էֺпܻк󣬾;ֱҽԺ
ĳߵĺ˳ټ϶һԴϺĹϵ˵ǰѵæοõҲǼ֤װ⣬ҲķǳĿ죬õϼСʱ
԰ҧź촽Ǹ˶ܸоõľϲҸ
ҽϱ˵ĺȷʵˣʮ죬ǾϴϺʱµġ
ȷеǿ̣ϲ뵱ŹȺҵˡ
ϧƽˣôУΪԼҵĶŮһδŮˣοӵİְǸùģʱù⡣
Ϊ̫˽ͷӵƢˡ
ô죿ôȹѹأôú˳˳Ĳ£
ü£԰ջǾȲͨĵ绰̽̽˵Ŀ
ҳʱһӰȥǰߡ
΢΢һ԰͵̧ͷֻߵ굲ȥȥ·
ΣϺģϽϾġ˵䣬ʾ֤
԰ݿƽӹԷ֤ڿȴͨͨĴġ
ôԼջеҽԺʱ򣬸׾˹ѵѾ֪ˣѵȻѾǰ
ܣϽȨҲ˿֪
⻰еҰο԰ݵĲôɤȻҸһϾ֪֪ʲô£
һֱҡͷǸΣⲻǵְΧڣʲôʿԴ绰ѯϽ
԰ʶ㲦׵ĵ绰ǣָȴζȥ
գǲͨ˴ĵ绰
沢ûܿʱ䲻ȴĵȴ԰ݵٴμ١
ܶ󣬶ڽˣСݡ
԰ݵĶü磬Ǳôôأ
󻳵ڴϣɩһ
԰ǿһɤȥʲôѵҪȥɣ
ɤҪϾ
Ͼ
ѵûнӵͷӵĵ绰ô
УϺˡ԰ݴɻҾǲ²͸ֵ˼Բš
Ȼ˽ˣͻϾɡ󻳰̾һӦҲȥϾ·ϣʲôȫȥ˵
û԰ʣѾҶϵ绰
硢ɩӡ㡢ȫϾôĸȻ˵Ҳ϶ǴӽϸϻȥȻǷ˴¡
£ʲô£
԰ʶḧһСʶֱǰæſ֣Ժ鲻Խĸһܵıţ裬衭
ҲһɲǣӹһĨĸԵᣬһƾȻǸǻǻ㲻
ȫ֪ˣҲҪֻ˹ӿӣΪ
ֱУ԰ݵȭͷ̧֮߬ǰͣŵһС
ѸʧֵĳС

ɽ
ī죬˵һΰôǻϾΪʲô£ӾʡԵɷʵ
ʲô£ԶУ΢ЦѽǱҪнˣøҪڻء
̨ϢôûһأӾûİ۵οڻˣһ绰УαҪһȥһϾأ
Զһʱסˣһŵмһ⣬žѻ졣
űصĸԼһƣӾǰֻۣ߽ŵʱͻȻī죬ԶΪʲôһֱڼ٣ܸоʲôҪ
ī΢΢ȥϾ֪Ϲʲô
ԶҲڱϿ˵ĶԣͱԼԼ
Ӿû˵ֻڵǻǰǹɲԽŨ˵Ϊʲôĸо
һҪһͣŮ˵ĵС


997 ô죿
ҹϾ
޼ʱγԶХѸʻԺ
ҡʻж߾۽һ
һϵӾ겻ɴ㵣ΪȻǰһžǴɩ˾ͽݼһǶ԰ݡ
Ҳ˵˻ûпĸףһȫˣϣĸѾˣƾڸ·ϡ
Ӿɽʼһ·ϵĲһ̸ӵŨ֪Լҿ϶˴£ϵī춼ɻ
ϾԼһ굽ͷһ㶼شյʱŻһƩζȼһƽʱ򣬱˴˸æ£һĻν֮١
ֻǣ׷ʲô£׻ὫһҶл
³Ӿ꾶ֱīȥ磬ôҲӾǻˣ
ī쿴ĵĶһӾ꣬ȥ˵ɣð־õˡ
Ӿ΢΢üܸоʲô̧ۿߵãͬûеõκεϢ
ȴ֪˿̵԰ʲôԺѼ뾸¶·ȥԣȥ͡
ȻϺĽͷ˾ģԼҵĴžǵɽ𺣣Ҳ˹ȥˣȥĲûжֻͣ촽
ʱԺԼſӭһӰ̧һ־Ȼǵѩ
ѩҲ˵ĸ档ƣλּҴǴ𩵽ġ
Ͼ־ڻѾԼҵİΪ̫ӵ䣬ΪԼԣʸμԼҵҲ档
ǰȺ˵ĵѩνǰζӳ¡
һ·ϣһֱ̽ŵĿڷ磬֪׷ʲô£Ϊʲô˵ᱩŭĵǹ
ϧȴڣû¶һϢֻ˵ϾȻ֪
ȻĴΪ˶ģŴˡӵ̵ĵƽ
ѩ
磬ɩ㣬򣬶㡭
к䣬˴˼к֮ȴûкѵ飬һԼţ˭ﶼо˳ѹֵϢ
ԼҵĿ
Ҹ£һȴԣΪټǹͷȻûг֣ĸ鷿ﲻ֪˵ЩʲôԼ䣬ᴫһӵϢ˳鷿ŷӿ
쫷磬ꡣ
һ̣ձѩ뵽ʣһ쫷һѾԼҵ鷿
û˵鷿Ҳûһ򿪵˼ɾ׵ܡֱ
úһѹֵա
ͣ£һĽŲƿԼҵĴţ˵߾۽˵ϡ
᣿
ӾһֺɣŮڷɹʺôôҲˣ
ȻûһĻױɫΪ
ĵ鷿͵شһװԿ˾һĴ߳ɫǺɻۡ
⹫첽ֲܿƵĻȻҲʵ̹ȻܹһеľȻ
ž
һƬУԿ˾İƾϻȥĶڿ쳹Щˤ
Ӽ˵ľߣϵĻعͷЦˡ
һƣƻȻʧΨ̹ȻȻ⹫ܹ㾡ܴܵˡ
Կ˾ǰۼҵŮʹĵζȻûһ֪̹Ȼģϵǹɾ˶еɱϢԽŨһεľ
ƽ۰ɻһȴһ仰Ҳû˵ĿͷҪٴλӳơ
ǣΪĸ׵Ӿȴ̲סˡ
ŮϵʺָӡѪ˿Ӿ͵վͺ֣ǸʲôᣬŮ
Կ˾ջ˻תЦܻŷ磬ΪĨڣûŮ
ܻŷ磿
ĸڳĺܶ˶棬ܻʲôŷ磿
󻳳ĬɻΨѩˢһ±ò԰ס
Ϊ̫뾸йأ뵽˵һЩ˲佫Ů뾸뵽һ顣
ȷΪαŭ뵱ԾǹΪһͻӳһƣ˵˶ǵˣ֮ʲôǰܻŷأ
ѩǲµЩӾȴһͷˮ׷ʵܻʲôŷ磿
ıŮȥԿ˾һ۾ԲɶƵĻ档
Ӿ̧ۿŮеᣬ㵽ʲô⹫ô
΢΢죬ȴЩֱĸ׹еߣݹһůͬʱԥˡ
Ӿ꼱ֱţ㵹˵ѽ뼱ô
ջǻתͷĸף裬ϣ㲻ʲôҪȣҪŭʲô뷢йֻܳ
˵ӾԵһͻȻִŮ˵Ļ޷ܵġ
ָоУΪŮĸīٽɵ԰ݵֱĶ
ỷһۣϽŷһĨЦ⣬ȴնѩϣǰܻŷ磬ΪŮʵѩһҲǾŮˣҡ
ʲôʲôʲô
û˵꣬һľ֮
֪ˣȫ¶ŵı飬Ȼ޷ԼĶ䡣
Ȼϵ̹Ȼĸǣ˵ģҲҿʲôЦ
Ϊ˾ͽݼˣˣ⡭
ΪС̵԰ˣŲ԰һƬ
Ϊĸ׵Ӿɴ۾֪롣
Ϊ׵ī鱩ԵϢ
һ̷Լ֪ʲôݵѩȴ׵ĿЦˣôϣԼĲ²Ǹ󣬿ϧĻӡ֤Ĳ²⡣
ΨɻۡһĬԿ˾Ŀ¡
ڳĶǾˣ˾ͽݼλȴתʶʵᣬ˵жңʲô
ϷһĨȫЦ⣬ѾУǾĹ⡣
ʲôʲôʲô
һβǾŻв豭˦ϵ
еˢһ¾۽Ķϣһ̣ܶ˰ī˶ĸоӹȻǰ·ࡣ
ԭȻǻˣ
ƣ˾ͽݼѾ֪˵Щʲô
īѾԿ˾һģ̳ûɱˡ
ӾؿڣоѾֹͣ᲻һֱ׵ܵܰļһ˹ϵĹ⡣
ôô
ٴѹȻǵǵ޷ȫΣѩĬĺ޸㲻ʲô⵱ʹĵ԰ݡ
԰ɫ԰ףԭ鶯ĺȫͣĶĶӣôһ£
뾸˹ϵ뾸ҲǣỳУҲУ˶ȫǾĹ⡣Ҫǣỹ԰ݵŮ
ѪԵܵ˹ͬӵһˣʱΪͬʱϹ⡣
ͻȻ֮䣬԰ݷĺû
ɻ֮أ
԰ݸоԼھҳ鴤ʹζ
𩣬ΪʲôΪʲôҪƭ㣿ѵԽĸȫǼٵô
԰ݵҲܿƵĸСô죿


998 鲻˭ֿһ
ԼҵĿﳹ׵һţīѹֹͣķΧ
Ϊ׵īǸشͳˣһֱĹעŵԡ
־ӿʼϷ̫ӵĸ߶ȣĸ˸ɶӣ˵̫ģҲԿǽŮ
ϧվǼ裬ʵȻݸı䣬ԼҵİӣͬԣȻܳΪŮķΪҵŮ
Ȼܵ¾ǰ޷̵ŮĹ⡣
ʲô
ǽ֮Ϊݵġ˶˵ҳ󲻿ܹӵв͸ǽм¡
´ķз½֪ī飬񲻳˸Ц
һ۾Ϳ͸־СǸ޳ӣɱ飬˫ѪȣԵࡣ
һ³ȵīһƿڴȻǼŭģţ͵վָȵңǲȹ˷׵£
Ը׶԰˵ָᵭĮЦ֣Ůⱻ˹Ůˡ
īŮ˽⣬ȻǸ˼άˣȻż棬ȴĴ
ῴһ۸ףҪ֪ĻҸ㣬Ǿ𩹴ңŮ󵨵ȥһ˴ҩصڣŦԼ
ŦԼڳܶ˶ѩ˲˵һƷִŦԼΪų
ԭĹϵ﷢ģ˼´ҩŵóѵġ
⻰滰Ƕ룬ѩԼĲôˡ
ּҴ󸾲ôܣ԰ݺγΪ֮һɣȥŦԼʲôȥŦԼлǶ
ʱ䣬ǽʱʱŲǾñٴ꣬Ͳ˫ǽܹϵ
Ҳ˵뾸ȷϵУ֪ԼĹϵ
Ϊ֮һɣ԰ȴȻ޷ſΪκᶼ£˵˿ڣһֽڡ
Ǻ˸бԣվǻԣʱ򣬻Ҳһƭ
֡ƭ԰ݶ뵽Ԩ޷ּȳɵʵһ̵ʵ
ԴӸô죿
԰ݵԹޣȻڳ鴤
쵰Һ㡣
󵨵Ĺ´ҩ
ںܶ˶ĻסˣʲôʱʼһɵŮ˱˷ŵ
˵Щô
Ϊ׵ī첻ԸţŮǶ
īڵһ̧ȥڵʲôã㵽ڻάǸ޲Ķ
޲磬ҶԼʲôôԸɱ˵ɫ̹ȻԶԡ
ǰôȥˡ
ʱ򣬰𲻵κεãֻвֻоø⹫ľġ
¶ıһһӶֿ
ԼīĽŲ£ҲôһͣӾӺ潫קסߵŮǰ
ϧαȵһ˳ĺӡ
ۿ첽Ҫ̧ͻȻһӣī죬һܽʲô顣ѵйһô
ī߬ȭͷ͹ջûǰվﴭŴ
촽ͻȻˮˮɤԵʵϣվɶӵ֮ǰҾʶ𩣬ʱаǺƤЩо˺޵Щȱô
Щȱ㣬˻һЦааĺֿĳЩоζ
ӵеĸŵ㣬͵ĵطȫˣȫʿǿȫԵļһ
ţ´һ޶ĴڣͷԣֶγΪ˵ռجΣϷڱڶȡõĳɾĻԻ͡
һ֮ڣң쵼һؼкڰʵ̤ʬɽѪվϷ۵ĸ߶ϣƾֶνƶΪϷ̫ӣΪԼҴһ̫ӵ½ϵһźͳŵļڼҵ
ƾʲôƾĲƾŸ˵ʣƾĸһ˰ˣֵ˰
ֵáǵģֵ޷˲԰εΪԺΪΪˡ
ʱҺޣΪʲôҪվɶӣҲޣΪʲôھһͨļͥ
ĻҿһŮӿֹǣѵ֣ڴСϧһվ
ڽͷĸ첲ֱ˿ûŮչǰۣһõǵαװʵһ㶼롣
鲻ҲֻͨŮˣҲúһŮӦӵеģԣҽֻ˵Ұּˣּҹ˭ֿһڡ
˵Ѿ棬ÿ˵һλģӾꡢ˾ͽݼѩ˵ʶľ
īֻȥȴ󻳵Ķֹסˡ
һֱΪԼŮЩ˭֪Ȼ˵Ը治Ļ֪ܵĵż˵ֱν飬ֱ־ޣʲôּˡּҹҵںεء
īһָᣬѵ㣬Ҫף־վСˡ
СˣЦЦӵСˣûκεѪԵϵ
ԣҺ벻ͨΪʲôమ˲ܹһѵΪҺ;ϵĹϵĻģ
ǣΪңҸԼҵŮҪ˼һ棬ҵֵǣá
ĻԵɷ֣ȴҲܼһìڡ
ڳ˺˵һ㶼ûдͨĸ˼ң㽫ŮˮóȥЩһбµĻʲô
УΪҵŮΪ־ԼҰѱĸϣĨʵ˲һĸԭ
һƺ
ảôϵԽŨŨܹûԼҵ
Ȼī쳹ױŭˣǸ׵ŮĲ⣬Ǽŭģ͵ͳֻͨ㽭ʡĵ绰ɳһ֧ȫװļǿץ־𩣬Ҫֱ
ˣʲôʱֵīˡ͵İ𣬡ҪҲУȸҳԺ󡣡
ī춨Ŵ˸磬ͬ䶢˾ֻ׺ݶӵĶţ
һ̣˳͸ȴһѷ˳ī졣
գ˱ԵӸ
ڵֻҩζӲ֪ǲͬҺ;һ𣬵ǡҪᱦŵȨҲҪҵ롣ΪּҵĹ⣬ҲҵĹ⡣
˵أؼȴҲİⲻһİо͵һ
ƺоʲôȫؿǰΪĹŵˡ
һĬΨдصϢ
ڵȴȴ˴̹ȻЦھ񣬾ȴ׿ڣīλٽ
ˢһ£˵ȫ۽Կ˾ɻ۵ϡ
鷿ɻ۾ɮ붨㾲һ仰һûС
ΪʲôѵŮͷӳһʹô
ʹ
ǣǳܵһңͷҲܣϵԼһ֮
˽ʮķޣ̫Ƣˡ
ͷϵ˭ȰûõģִĿ¡Խ˵ûֵĸأĸݡ
ֺǾ˵ɱսɱ¾ңὫɱɱ¾ӵսϴʵ
˾۽ߣԿ˾ԭԽĿڵһսľ


999 һҲգﾹȻжѾͷ
˾۽ߣԿ˾ԭԽĿڵһ󵨲ľѩӾꡣ
ѩǵˣּңһЩˣǣһܹô
ջĶ࣬ܲܰѳֿĶǱ˴ҩȻܰѳ֣Ͳˡ
Ȼ˵¹ҩʮа˾ȷ¡
˵ˣŮ˶ΪοŹŵŮ˵ĶٵĴοˡ
ԣҲȫ˿аʵ壬ȻռᣬǱȻеøһ˵Ρ
ӾڵŮȻŮĴ󵨣ʹķŵɱϾϵ⣬ѪŨˮܲġ
ī֪ڻ˼룬϶һĸܶƽչ̲ܽϣһҰܻŷŮ
ŸӵߣԿ˾͵֣⺰Сᣬҽ
ǡϵ⣬һУε˴˽
Կ˾С㿴ã׼̤Ժ벽
ɫһ䣬ͬĽƵж
ǡУ˸׼ľһּ䣬߽Ů
Уȥƻ¡
ǡ
ƻʲôƻѵû֮ǰףѾıĳЩ˵ж
ֻǣĳЩ˴˭
Ϭһ˵ͬһʱ䣬ѩȫɫ䣬Ψ԰εĺãֻֻС΢΢߬Ȼ˿ķȫѱһԹ޸ȡ߬ɿ
쵰ɣҲ㡣
ܻŷ磬֪ܣⶼһ˷µĴ뾸ûκεĹϵҪʲôֻܳ
֪ʱӦ˵Ļɶ˵ĵܿƵ³
һԿ˾۾ɱԽ͵һ֣Ůѽ¥ϣߴ򡢼¡ǰ޼¡
ŮĿӾ̲סе֣㲻ᣬ㲻ܡ
죬ҪʲôԿ˾һתͻ鷿
ǰлһ˿ϵӰ߽鷿ٴ̣ΨӾۺˮŮʧӰ
ⳡ¼ͻȻǰļ˲뵽һѹУ˭˵ΨĬ
գ󻳰˰ֵȥϢɡ
ڵ˿һĸףţȻɮ붨㣬˭˵ʲôĬĬѾ׼õķȥ
߽ͷѩʼĽ٣ǣڽʱϵֻѾߣĵ绰ֱˣھ羸𩶼ܡ
ô죿ô죿
ڿͷתȦҲûʲô취գȻ˴ϡ
ô죬һҲֻүǰ̣ԸŮȻվһߡ
Ŵãѩ͵뵽ʲôһĨϲ
ԼʲôʱôˣôŸˡ
ŴӽϸϻϾѵΪ𩻤ôô˾ʹ˸ܲأ
Ĩϲڶ˲ʧˡ
ΪӻݣΪβһԣỳкѾˣ
ѩٴν۾ʶĶԼĶƤϣ΢΢԰׵ܿƵķһĨŨԹ
ȻԹҲı䲻ʲôʵ
ʵϣȷʵˣĻּҼҵĹ⣬խŮˣԹʲô˭עʧȥء
һ̾䣬ѩԣǾȻ
ڣʲôˣʲôϺţʲôӢᣬʲôţ̫ӵ
һйϵֻһˡ
ȥδӣʧȥһУ⣬ѩͬԹ޻ڵĸ
ֻһӣҫԻͣƶ
ѩҧ촽ʱ԰һ䷿Ũˮۿ硣
뵽˺ܶܶ࣬ϡͿһҹ鿪ʼһĵεΣգ뵽ķҴ
ңҡ
뵽Ĺϵ뵽ԼĹϵעᱻΪ˲ݵǹϵʱԹʱޣʱҧʱ߬ȭ촽Ѫ˿Ҳ֪
ǵģ԰ɺ־𩣬һ̣ˣǡ
ĺӸô죿
һ뵽Ͼ⣬԰˫Ŀǰһɢ١

ɷﲻϵӾȴֹɷƽǲộΨӦ꿪ʱżһһǾ޽еġ
Ȼȴ˵ֳĬӾ뷢ĸо
գӾ̲סī죬㵹˵仰ѽ¸ô죿
ʲôô죿īһӦýܳͷҲӦ־쵰оĴʲôĵţһץסȻֱ
ǣ˵ʲôǶԵģϾǵŮܲɡӾǰʼεŮģ
뾸ҵµʱôûҵ棬ôͲԼǸ쵰Ĺϵ
īģҪңǴ֪ܵѾͷԼһĴ¡
Ӿһ⻰֪ɷͷ˵˵Щű߼ʵĻӵĺӸô죿
īɫ΢΢һͣȴҲֻһɲǣźݺͷ
ʲôӾ͵վī죬ӿҵ㾹ȻҪ
īɫӵĮīԸⱲûҲݲһ֡
֣㾹Ȼ˵ǵδ֣ɷֺӾɬҪδֱ֡
鲻ԽģԺﷺ𷽲ڿһĻ
ҪᱦŵȨҲҪҵ롣ΪּҵĹ⣬ҲҵĹ⡣
Ů˵ưĻԸоһ־һɷǳζ
ǿдӣɳʲôɵ
һĨѪ͵ԺըӾͫ׾ҵҡͷҲ׼īȨһӵ캦¡
Ȩ˭Ȩ⡭ī͵ĶסϴһĮ
Ӿضɷ򣬡ŮҲзݣʲô֮ǰȺ˵

󻳣ǷӾǻʱ򣬾Ѿ֪ôһ£
˾ͽݼǰΪɷԺһֱεžռһĹϵỳеʵֱڣûֹܴϵл
󻳵˵ͷȴû˵
˵£ֺôأ
ͷͷϣҶͷӵ˽⣬ʲô¶пܡ
ϾԼҵĳӣ׼ô뵽ⳡ¼ᣬǡ
£ٿɡЩʹĶͷȴһ̾
һһĳ֣ΪԼҴҫͬʱȴִ޾ķң⵽Ǹǻ
𩰡𩣬ôô㣿

Կ˾߽鷿ɻɢȥҲŽȥ̧һͷվڴߣһؿ档
ȻŽɲǣɻԼоһֲϵϢ뷽ŽʱлŽȻͬϢ
̧ۣȴʲôо
ѵ˵ţ㶼ôԿ˾ûת
ˣڷʱ˼ʮſùһΣ
ɻЦˣҲС˵ɱǰɣɳһ֧ӿǣֱӽɱ仨ˮ
Կ˾ߣת䶢һۣʲô¾˵ΪǸ쵰飬ƵҲóϷ˵Ҷһ
ʲôﷴ˵˵⣿ɻڱϵ£ֻһ䣬Ҫôû̸һ̸أ
̸̸ʲôԿ˾Ц̸־ôߵġ
Ҳȫ־𩣬Ҳ˴
ǣ᷸ûдûбһ˼Ϊ˲ܵ¼ȥô鷢ǿĻӽնԵ¼ŶԨ
ɻ΢΢ͷӣ㲻˽⾸Ըһ˾Ͳεˡ
ҳ־еǣݵҲҪ˭ԡԿ˾ݺݵڴ̨һ£ⲻǵǻ쵰
ã͵ǻ쵰ԼĨˡɻ΢΢üǣһϽ渶ж㲻ҲǶôС
Կ˾ִҲĻ㲻üҲٶ˵֪˵ʲô
ɻ۶ؿû˵
Կ˾ɤ֪Ϊʲôǰɣھ͸㣬СΪõѱвԼңԿ˾ò˳־ж
ϧûҲûʸ񡣼ȻΪʲôȻ˳־ߣ⣿
б£ҲԿ˾ԽԽͿǡⶫ̫쵰ˣ쵰Һ޲һ
ʲôط쵰ˣɻ۵ͷ͵һ
ǰװ㻪ŮϽ̽һЩ£ѵԿ˾Ͱ첻ˣûأһԼһ֮
Կ˾͵վָɻۣһᵹҲգΪ֪İﾹȻһѾͷǿ˵ǷӦĺɻ۵һ㡣
ˢһ£ɻ۵ɫɷס


1000 쵰Ȼ˾Ӧϵн
Ϻĳ¥̨ϸ£ϺĽͷ޺貣һƬԶ֯һ಻ش
ޱվϷҹ½ǣ
ᱻߺ绰о԰ݵĵ绰Ȼĵ绰ܲͨϧȴӵġ
֪Ͼ¾ԲסһִϾּҴ󸾡Ȼ£벻Ѿ㲻ʲô
о׻˵ģվģϧ϶ԵˣĴǵûСſʡ
ֻҪ־ŮˣֻҪûѪԵϵɶԣʲôǡ
ǰٶѣȻܹӭͷϣŮܵĺǣȻܹ׽
յĽһԹ
һ̵ȼԶϷǵ㣬׺ں嫵У£⸱þ鲻Ϊ֮һɡ
ʵϣعǿ̿ʼһֱһѹУûԶȥֻǣ̫ʱ̫ʱ
ԵĸоõѾӿݷ㡢صļһ񣬺޲ý״ó
ץסĻᣬвõĵϾǴ
ȻҲ°ܽŷȰܼһĻɫ°ܽ־͵ĵط
ֻǣôץס϶ٶǸİѱأ
¼ԼҷĿʧȥԸ֧֣ͷӳ׵ʹ־עǻ쵰ļһȻ󡭡
û¹ͷӻаֿī˽򲻻᳹׵ıŭɳһֱΧɱ־𩶼пܵ¡
ֻǣǵ׻Ḷʲôжأأ
һ̼䣬ֻͳһȻλġȻⲢûгϡ
ֻս𣬾ʹܻ־𩡭
𩵭Цô˵װĺ١
ܼٵңǷģ
𩵯ȥ̻ҵٵϢͨ
ʵϣ绰Ҳڲúʹ绰Ͼ̫ӵĶȨ֪
ǵģ־ڵĴգпܾͰһ˵ıдӴһ겻񷭲ûĹͷǲģֿĻֻаٷ֮һ
öԷĻܵһڵô˵ඡ
û˵ԹԵĳ̡
ҴҼͷ֪µʱţҲò绰־𩲻˵ı˼룬ϧ
ܵﰧ̾һͻȻͺ𰸲Ҫġ־𩣬㲻ԸԼĲôĶֻĴڣһΪʲôôͿأ
ҺͿôȻһЦ۾ʼЦ
㵽ھȻЦĳ
ΪʲôЦ컹ûء
ܳױһǻˣѵ㻹ΪԼͷһСѵ㻹Ůɧվߣ
ڻɧûʸСŮĴ
ѰɣڵľƣλĸѾס㣬Ͻױŭ㽫ʧȥӵелԻͣѵ㻹ӢϾ⣿
ᣬΪ㿴ţʵһעΪһǹµǸ
˵󣬺ֱܼѾǺһﻹȥһﻹһУҪ׳ա
ÿ绰Цĺܻ죬룬£ٻܹ绰һɸֵģ˵һﻹǺζġ
΢΢ʧЦˣٺ𣬶ˡ
ŭýѾҲϹϹģܹһϽŭֲһ
٣Ҫһ־ûзʲôֻһЩΪݵ¡
ݣ˾ǻеģϵȥĸ˵ҹײס
˵ţҲԷڷĻᣬҲûȤЩ¡ҪʲôϽ֪ǰµĶӰ죬Լҳ׵Ϣŭ
ĳ𩰡ǵģҸϾϽٽ
Ҽͷӣϡ˾ͽҲڽܸϾǻΪᣬôϽǻǵӵġ
Цˣܵ˼ԣҪĹϵ³Ϊƽߡ
ȻԼҵİȻҲԼҵŮӴ˱˴ͬİ·
ϧ־һϿЦˣҲİŮȨǰΪƷ
ˣžҪϣžҪأһС
ɤĮܣ㵽Ϊֹ˽ҵԸ봦Ϊˣô㲻־϶֪ѡˣһٴ
Ŷ洫ܳһŻЦ
ʵ֪ģ绰𲻵κεãϣԷܹ׿Ů˽飬վǲܡ
־ҲҪΪǳԼʲô¡
ŵ绰ԺͻȻһ仰ˣһٴ
⻰ʲô˼ôоʲֺЩζ
վڤƬΣܵ۾ͻȻ
ǵģ־ĹϵԼҵ֪˵ѾǷһˡĴ
ϥȥһΪȨԸᣬƷΪ
ˣ˾ˣҪֱͦվȡ
۾󣬲ɿЦʲôԭԼƾȴǸһ⡣
ȻĵİӿλѾע⵽ڵƷչȥ־ͦסпܾʹ˵¶޷վ
ǿľ괺һΪߣϵĻԻ漣
飡
ûйԥܵ͵ϣһĨӦóϵս⣬Ӷˣ
ǵģһҵĺģٶˣעȻѺܾȻԻ͵ļһϡ
ΪţžţԶɲ˴ġ
ֻһܽѣͿåܷͦס
ڹҶϺܵĵ绰󣬾߸¥£һ绰˽
𩾶ֱ˵٣ǷҲ⹫̽ʲôȻһǷѱ˵׼·
̫ӣ⻰ɶ˵ģҿûһ˼ܺٺֱЦ̫·жξ룬Ҿͷˡ
ɤĮʲôģͷˡ
ûϵѾȥױǵĻƱŶ˵̫˼Ҳⲻң̫ӵ׻ٶ뿪ĵġܺ٬ĴڣЦĺ
űʧЦѾķģΪ˲ڸױΪȵĶ̫һŻƱĻᡣ
⻰Ұ̫ӹȻǸӣ֪Ϊ¿ǡȵȣ㡭
û˵ֻ꣬Ѿĳ˸ˣھ΢΢ɻ䣬ֻ洫һ߽ȴΪ뺷ɤ־𩣬һȥμӺڵPartyɲ군
΢΢һ㶣ЦԺﲻɵ÷һյŮķ飬仹ӵһԵķΣΧһŮ˴һ롣
뵽徹ȻܵߣٵƷζȻûб䣬˻Ϊȡ
군Ϸ̫ӵĴǵ군ʣϧǵ군
ã⻰ŹˣС㿴㡣Ц泩䣬ٵ棬˸ǹҷǳþٴʧЦ
绰þ鳹׵ķɣϧַɲûгá
ΪλͷӵĹƵˣѾʼʵж
쵰ȻӦϵн죬ʵӦֱӱԨ


1001 ץжƻṫȫ
ҹ
һӢõѵ½Ӫһֱ̧ǰͣȥ
ѵӥսӵŵ㣬ܶѵС
ڵѾŭŶӥսӵѵЩİ£µĸʯжӳִУִк͸
½ӪԺظ˵ӥȸ齨ʱӥѲͬն
ӥսƾһѪɱ¾ʵȴ£ӥѪɱٴεĥ٣ʵǿӵŶӾ
ӥսӵĳһУֻܸ˴޾ѪҪǣϵǹѪɣǵǷݺڵɡ
ǾӢᵱ֮ĵһսӣȻӥΪһԸ뷨籪硢С硢СǸ緽˶ûͬ
ĸӵսӵĻΪԼսԷأⲻԼ־ô
ݿˣǰλ䵱˾ĸԱʵӥ磬ڻĸɩӼң
½ӪָһƣҪȥŮҪҿô
ٺ١ĸԱЦĺ
˵Ӣ䣬ļϴĻλӥͺжٵķ緶룬ϺҲա
½ӪЦ䣬ɫƴãǱ߻һҪĻҪС
ĸæЦ⣬ӢӥƳԱοӥôãȻܹĸоķΧԹ죬ֱǰĸо
ѵʻȥ½ӪԺﲻɻεŽץסķ֮ͷĿûκεϣûд̽κõϢ
ǸʲôллСһ㶼ҪҪǣӢ佭϶һעΪӢĴ¡
ȻԼϵŮչһν
˵ǰӢǴºóϷԼϷưԣٳ϶þ׵ϵϷ̫ݣֻҪר־ĶԸڵϵĵˡ
ϧⳡ¼Ժ½ӪȫܹõԼŴܹ˳ĺõطܹɢĶ
˫Уõĺãɱˣвȴܷ˵ԼֱҪС
½ӪӢĶȴûǷı״Ψټڻĵļһ飬֡
˼е½ӪͻȻ̧ͷĿǰ
ΪĪģһΣյϢ쵼쫷Ӷżڵɱ¾͵һ
޸£
ǰĸԱͲɲûԤΣյΣա
ֻѵǰͻȻֳּͻǹľˣĮĶǣоõԼܻͣᱻԷֱɱڳС
³
У͵ĺ
ӳľһվŵһǹʵľˣĸԱͫʶ΢΢
һХʻѸѵڼ۶ȥ
Ȼǰ治ǼǹʵʿһСӣһξ쵼
ڶԷĺĵǹ£½Ӫѡ˲ֿΪûʱֿ
߳ţξӣ½ӪƻṫȫĻڵӣѺȥ
½ӪʧЦˣĿ湻õģԷܰҲǺܸӥӣǱˣƾֱǹָԴѺȥ
ǵģԷͷڣ¶ò£ϾϺľٱǴȻϷץġ
Ϊʲôץ
ΪӢˣһӢ
½ӪʶȤİ˰֣Լȥ
ھʻѵĿյر󣬲һǿʿӳǹͷֱ׼ѵݡ
˸ţеͶ֮Լ߳򡭡
һͨûʵ·ִз񣬶ľǿֲӣ½ӪٴʧЦ
ʱ˿̣ɭȻϢÿʿϵɱȻ½ӪѾٱʲôϣ
ϾλϽȻŭˣѵ뽫Ӣ׵ĴӻĨ
½ӪҿԴ绰ô
ξȻֱ̧ۿһУ
УЦһֵɣҲЩ˷˰˵ӵ
½Ӫ̹ȻһЦȴ뵽ѾƴõʯͷĿϵӢ߲㡣
µãһӢ߲ܶҪһ򾡡

磬磬磬ƴñ˰Χˡ
һУһͷĿײ˽ܻؽе
ʱĻѾһȺˣȻ½ʱ֣껢Ϊ඼ϺϵʯͷĿ
ŵȫһɵǰŵļһ
Χ˭ҰΧƴãѵǺźɽɱˣ
ӦðǶԷ뾳ӢôûУ
ӢӰӳ֮ʼݬ룬ڴͷ£ڵӰӿɲǳءǸظ˵Ӱڵʵ綥ĺڰ鱨֯
˭Χǣ½ʱһ䣬æŴȥ
˶ۼڴҵĴߵʱ򣬵µһĻúܶ˳׵ıɫ
Ϊ
ĿǾһһʻƴõ¥£΢һգۣ¿ȥǹʵʿУľһϡ
һĻ˼ĳĿζĿʵġ
ΪĿǰΪֹӥ½ӪŽ⣬ûһ֪ǵٷһԼ￴޲£¸Ӣ˺
ô
½ʱͻȻ뵽˽绰ʱԥȴʲôû˵ֻ˵ƴãʱ̸
ȻлҪ˵˿̿ƾйˡ
Ϊʲôɶѵľ˻ƴ⣬ٲϾԼҵĸɶôѵ
һ뵽ĳֿԣΪ򶨵½ʱҲɵɫɷס
ҲڵºеͶȻһѷϻʱһڻ͵½ʱλģҲʯͷĿģʱ侹Ȼ޼
˵ʲôսѾһ֧ӰΧ
˵ʲôսѾһ֧ӰΧ
˵ʲôצսѾһ֧ӰΧ
˵ʲôµĻƽͷĿӵ˸ˣƻṫȫ򣿡
˵ʲôһʹǹ֧Էľѻǹɱ
ʲôʲôʲô
ʲôûҳ׵У־÷ŶͷĿһĩٵζ
֣껢ֵ⵽ôˣ׷ʲô£
һ̣ǣ˶뵽Ϻȴ֪ٵĶ١

ǿգЦҪ˭۵ͷų򣬻ʲôϿԣ
⻰½Ӫ׿ЦٲֻǹһѳϺЩܽ⽴ͻǹɣ
Ȼɻûб룬Ϊ½ӪǳףٲҿЦӡ
ʱǽʵĻϣʵûУ۵ʲô
ӪӢгԱƻǾȫǵֵܣҲ֪ذȴӲҪҲƽ
½Ӫ죬ȴû˵
ԣӥսΪʲôųΪΪӢһƬɽǵδеǲա
ͻȻһ䣬һɰȻӥսӵֵǣֻҪ־ֱͦվȣǾͲκεΣգСӹĺ
½Ӫ̾Ҫζܵһ˵ļϡǣԼҼϾкšɽ顢ɡ̫ӵܵסô
Ҷϵ绰ɲǣе绰ӿһһɤɵ
ɤƴõĻҳ׵İͬʱҲӡ֤½ʱĲ²⣬ٹȻϽĿɳԲŻг⸱𾪵ĳ档
Ȼ־ܵҲΨλʸ֪ʯͷĿȫ뵽ĬУ˭Ҳûʾ巢ʲô¡
ֻװѳɶ


1002 һ˫񣬺üƲ
ֻװѳɶ
½Ӫ£ӥսӷֿȫѺߡ
ƴʯϸ߲Ҳһ򾡣һӱץ쵼֧սӣϺغܶʵĻƽͷĿҲ䵽ٱ
ǵĻԻʹܵͬˣΪߵս㽭ʡͬһЩҪͷĿ
ӢռĽĵ̡֮һ̡յСֵϣֻҪһͷĿм˱У˵ĻƽͷĿһѡ
ϵǣϳһЩͷĿλƽͷĿȻػƽĳİ˱ץ⣬Ӣȴ˹ˣ·һ㣬ܹܹŽҲû·ȻңδϨĶǺڵƴ
ãһץжΨѳΪϺڵķǹ⡢ںϵķ˼սӣڶǵԷػܵİ֮ˣоԶ쫷Ա߲㾡ϾĽ
Բ²ĵǸ̤ϻ߻عƵȴǵ˽½Ӫһ޶
ҹȥӶ¶ȻӺҹһֱһƲЦ⡣
ͷӵɱϽ֮Ȼͬ죬е鱨֮׼̾ȻӢһһ˲̶һҹʱｫӢĶ߲㼰ȫһ򾡡
˵ѾͷӲκ棬û԰ݿ˵ʲôͣ´ǡɱ޺ա
Ŀʲô
ͷӽɿһ㴦ףͷҪΪһ˾ĿԼѪһʹӦøĴۡ
ûЩӢҪơͷĿսӢµľԱսҲͬû˼׵ǡ
ͦ˺죿һ֧ڵѪɱܹΪʤߣ
ľ£עġ
ͬʱûԼҵ֧֣Ϸ̫ѾʵʧȥӢᣬƾϷ۴ƴҲڣĽϵһҲλ
纫˵ױŭϽҪ־Ӹ߸ϵ̳קԭΣĻԻͺ漣Ҳʹսᡣ
۴ô
󣬺ܴ󣬷ǳĴ
ϧûκεĺڣΪ϶ٴΪԼΪȷ¶ڡ
ûоһĥ£δһ˳ˮս޲ʤҲ̫Ȥ
ϷȻЦ⡣
˵ͷһ֣ĳЩ˿ǵ춨־Ļôĳ㲡Ҫ侮ʯûƽԨҴҲõ˰ɡ
šɽ顢ɣ̫ӵ˭
ܺã϶ٵĻҵͣȡһ۱书󻼣򡭡
ЦԶ
վԣȫܹоõ˿̽϶ٵϢԶ֮ʱҪİȻ˿Ƶ̨С
ڣ־ڣ־Ĵǵûʧʣ

ϾԺ
ɻɫƽؿǰһװԿ˾ǽ绰
һҹԿ˾û˯ھԺĳսģĻһָһϢһıæµš
һľװַΧڽһС͵ľ¶Կ
˵Ǿ¶ԿҲûɴڣɷֳɺ졢ɣһڴһϵ˫
ֻĳϲ޳ܡ
ûиһ㷴ʱǹͻǹǹѻǹԸһȺ׺ݱ뺷ȴֻгĺӣԸɱͬ׵ķʽӮⳡս¡
ϲûоǿȥΪ̫ɣΪԸɻ۵Ķӡ
Ȼ쵰СӸһܻ쵰£һΪݵ£һԼŷɥ£ǣһûʲôǲ̸ģϾһˡ
ǵģɻɶӺʱյļŸļ£ĸ׻Լҵҫ϶ԺеĶӣȴʤס
˷ʥͣ޹
ӷĸȻÿԴѭѭգȻͬͷ
Ƕȣ档
λϷ̫ƿ̫ӵʧȥλϵƿأԺܡܡѫŵȴվʧȥĹǡ
ƽ˳˳ˮԼҡҵȼ֧ŵҲݷʲôһ棬ûĹǣ̫ӵһܿס̫ӵĿͷˡ
һܹΪĸ
ܹļǰӵڶ൹ҲûйϵϧԼ˶
ҪϵѡӵһӦӵ̸Ц˳ᢵԿ
˵ëǣԼҸû
ԣͷֱӵ𺦼棬Ӵ棬˲޴Ϊ
Ȼ֪޴Σ
¼֮ͷٴ֪Ҳ뾸ܹϵɻѾûھͷ֮ء
ͷϵͷӱ˭ҪĹִȫǾ磬ЩۣҲýȥ
˵ϷȨӰͷûбϼһﶷһ
Ȼⲻʵһ㶼ʵ
¾Ѿһڶںģɻٳ֣Լҿɾͳ׵ˣ˵Ը⡣
ʹ߿졣
ɻջ˼ΪʲôӢòˣΪʲôλݾѰæϵķǹ⣿
ʱĻﲻԿ˾ɻۣоĹıΡֻλȻһҹʼȴһûԣĦⳡսµġ
Կ˾µ绰һӣϷ˵ѵ²
ɻɵȥĥ
Կ˾Цûзʱʹˣ
ɻüҲΪ֪һܸǿϽһ£ַôп顣
˷̵ζǣҪ۵ģǵ˲Ƶķ򡣡Կ˾ָһãԽıΪʲôһߣã㡣
ҲӢãϣֻý϶棬󷴿ʱ
ǽӢᾡһ򾡣ʹ־𩳹׾ôȥšɽĹƣ
ⲻҪģһ쵰һϣҺ뿴Σ翹ġ
ҲҪԼѪΪеͬʱҲúšɽùǱΪԿ˾֪ⳡ¼ͬǵӰӡ
ҪӢаšɽȸشۣһ˫񣬺üƲߡ
ɻ۹Ƽ俴ʧЦһԿ˾̵澹Ȼ˺һ棬ôأⳡ¼ıһֽв㡣
Կ˾ʲôϷ˲ôڣڣ̫ӵһ־ѵûһ㷴ʵû־𩣬תӵȻ
ɻû˾𩣬̫ӵʵѾʧȥڵ壬ԣܲ˼̫ӵҲٲ֡
Կ˾ĶͬģɻҲӣȫޱ顣
ıζһۣ˱˴Ρ
ԼұǻĵľţӵеȨ㹻Դɩ־ɶӺԼҸһƬá
޵УԼҽ뵽̫ӵһϴУ̫ӵϷѸºϣǡ
˵˾С쵼̫ӵԼҵӰ̫ӵԱչϵԼҵƣϾռҵĶԿУƽԼҡ
ϧһƱá
˭õԾȻλɶӡĿɳ
Ϊʲô£
ΪԼھѼԿ˾ѣȻȨֻ֪֪ѾͷĽ飬ȴѾУ֪԰ҲаҪĽɫ
԰£Կ˾ɻ۶ͬһ£Ƿ׵ķҪ³ΪԶܣϵȨȻܹɰ쵽¹ҳҲھĳ
Ѿͷ¼ڹннɻ۱ͬһ뷨ûʲôǲ̸ģҲ̫ԵƢ˵ʲôȻġ
ԣѡ˱ͣ˵
˶Ӽ䣬߽λԿ˾߶Уڵգԥһ¡
Կ˾ջߣ˰ֵ˵
У˾Ա˾ͽϡϡλ㡣
ǸøȥﷳҡԿ˾ǿƵİ˰֣УҪŵʱֵдã˵ʱûա
ǡ
Կ˾ȻǴ˷ǵΪΣƽˣ˽Ǹȥλһλ׼ңλҲĸ߲㣬Ȼ̫֡
ͷɻ۶ĮһЦԿ˾ѾҪӢּһԻͲ٣ҳкãǴŰɡ


1003 ϺǺٴ߽
ϾλϽһ£һҹ֮䣬Ӣ߲սϾĽȻڻȻ󲨡
ߵ粨ʼڻĴصϿս̽ģҲıģĽٵģҲĻϲġ
ⳡ¼󣬺ܶЦˣЦĺܳȻܿġ
־λӵϷϷ̫Ժͷεļһڻ̫漣ͬʱҲ̫裬˺޲úѪ⽫ʮ˲
ֻǣܶȴûϵλϽȻľ㣬ֻǸϽһֽ沢ûᷢж
ⳡӢץжоͿԿϽǲ׼˭ʲôҳ󲻿Ĵѵ
Ҳǣϲ͸ǽ̫ˣȴ£ʱһס
ҲϽΪġͨ籨šҶﻹѾеİѱһԼͶذըѾ㹻
֪Ĳܴźֱ飬ⶼѲҪϾѾ֪Ȼƴ̽ΪѾȫһ¼סˡ
־ΪԼҵİӣӢᡢ̫ӵΪԼ׬ʱҲͬΪԼҿҫӰ
벻һƱã˵ͷҲ̫Ϸ˰ɣ
ܶ˶ţɵ̽һЩʱ뵽ץ¼ֲòš
ǵģ˭ҵŷҿЦء
϶Ͻķˡ
¼ķܶ˵ǰѾ˽϶ûһĻڻĴĻԻҲпܾʹսᡣ
˭úôںڵ۵ƫҪһֻ̫أҲԼңҲԼң֮
һЩ̫ӵص˿ʼֵ̿ʱ򣬸ȴѾֻ۹׼ĳúܶĪļһ̳Ļ档
˵һ̣ϷҪĳӦû¼ǵ۹⡣
ѩ̿ëǣıơ侮ʯıȱȽǣ˵ʲôֻ
ʵ

ⰻȻ΢
ھٹ·ϣ಻ĴͳХ̧ȥһ뺷ĺӣĿƼһ˿ѪϢ
۵糸ʱڽվڣϺûжõĳ̡
·ߣһθ긺վ֮ǰ͵һƬݵأԶСɽҰĸɫСɫУĿĸо
ǵģɽҰɫʾ˿̵顣
ϴϺһս֮󣬺ŲûϷ̵棬Ӣƴܾ˶С˻ر
˵ΪʱǳĲʡ
Ըֵ½Ӫ൱˶ˣҲֻĿŽ϶ʹһֺнšɽ顢˸ܶΪ
ڵʱңһ裬ƱȻ³˵ŶΪעΪ˵Ц
һֱѰŸΪϺϵĺֵܸƸԭƴѵ½ӪӦĶ֣ļǽ϶١
ϴν϶ٹʱԷ׵ھǣձٸˡ
ºŹνԻͣνҫֻһᣬǴԶܡڻŲزǰֺһУ㲻Ϊŵɱǡ
λʼӳлصʵʵеĽ϶Ժա
ӢΪϷһν̤̫ӵͬȡܼĻԻͣȻ»϶˵ĺϡ
ֹǰǣżӴһڵѪɱƿصĻ̼ɽֻᣬӢֲΪżӴߣ¶ǺڵҵĻƴУɽıӢֲ˿·硣
ٷˣĺڵŷҲָһĵĻ϶Ҳһ
һĸȡûԻ͵ˣȻĻԻƽ׵ô
ֶΣĲӵĻԻ͡
ϸϸоˣղòϣһĺڵ˵ĺЩţ˵Щһ̬
Ȼ̬ǿҲѪˡ
һֱΪǵĽ϶ٲ᷸ϧ˰̾һηˣһĴĵ˴ѵĻᡣ
һ̬ܽ⵹Ĵûǰֻ᲻ȥô
õĲɵӣΪұһĶ֣˭ԸһͷҪԼȻĴצ
޳޹أ޹أ뱰޹أ˭ȷעøشۡ
ǵģ˭һۿóı־ץסŵȫԼϣʱҲǲŹĴûᣬֱӻӾ
ƣź̹ȻԷȷˣԷûзڲõĽӢ᲻ϣͬ¡
ԣ־Լֲñˡ
ʵҲܲпᣬеȻǴַ͸עʧС
־𩣬㿴͸ôѾӭӿ籩׼ô
Ϸڻĺڵ˵ģܿ͸ַ֪Ѿ׼ˡ
ǷһĨЦ⣬ջߡ
ʱһĸͷĿ˹΢΢ͷɱ磬ڡմ绰
ǣҲڽվͣϺ
תڳҡϵɲǣɭٸǣս֮ǵĵ̣ŷֺȡֻǵһݣУĨӢڻĵĴڡ

ڱ̲Ķϣҿɱʻں棬նˡ
ϣʱб뺷ĺӽеһҺֵĲһƤֱ޳һš
Ȼ̲棬ԺεŵȴһһſŵŮ˳ٵ
һֱѾܺһƤңӵĻԻ͡
ϧĳһ漣Ŀļһʱŷ֣첢ģһӵеӵеĻԻ;Զ
˭
ǽ϶־𩡣
һңڶ̶һ֮ڴ޵УϷ¹Ӣᣬ̫ӵϵһţЩһɾͶúܶһ޷쵽
ǣȴˡ
ôûб뷨
̰Ҳûӹףֻ뵽׹ˡ
ϴϺ֮սսΨǡرȷе˵ʱΪȲʤȯòûгϧһսŶֵܵʬ˱
ȻƽҲûбֳʲôǣҲ
ԼǳڵսУŻŽȻͬˣ
ϧ˭޷һ𰸡˭Ҳ޷ɱǳǿʵοٵҲڳ˵ô
ԣʵ£һӢᣬһӢļĵս
ԣҲһὭ϶١
Ϊ飬ۼΪʵ
˷Ըˡ
Ĵ£һӢսĿѾСΪȡô˴λĺڵսʤ׸ӢᣬӦĵ
һ۱书Ҫء
ͬģҲҪǣŵս㳲
½··ǵĿֱָϺ
ʹ
Ϊ϶־ϺǵĴݹ١
ӢĴսӰͷĿϾĽԣֻҪϺֻҪӢʣ
Ӣעû䣬ڽ㽭ȵصĵȻѴܹ֮Ǻŵ׵ĹϷ֡
ϣһµ㣬Ѿ𲻵ãο㷽˲һеĵҲǱˮнȲơ
˵ˮ½·϶ٵӺǽϺ֮ʱĻݣһڿȣǰվŵһĸ˵
ݣҲҪݣֻǺŽΪĿǣӢעΪǺеһĿ棬ͷϷ¹
Сӣ㼪ԣϷҵһΪ빦
ЦȴûκεĵΣ϶ǰȻԸ
ϺǺٴ߽٣űǵķƬҰɡ


1004 ̫ӻĹľ
ϾԡƻṫȫΪɽץж̻δɢúܶ˻δŵĴѾˮ½·Ϻ
ٴνĿ۽ϺʴУעٴѪɺӵĳС
ȻⲢǵϣȴҲǴзһ˿ͬѰζΪʲô־ϾԼҷŵĴˣ
ǵģһɵĵȣһ¾ɵģɺˣһڶ̶һ֮䡣
ѵŵ˷׼־ⳡѸǡ
ɻʲô²ⶼУȴҲûҪУʱﾲϷһֲľ
ԺŵĴٽܶ뵽һεϷսӢǳսȡյʤȻԪȡʤúСܣֱɾӢʵϵϷλ
ôһأ
ͬĵ֣ƵĳͬľĻô϶ܹӢǿһ漣ô

ǴԺֵһ֡
ȷƷչȥԲ漣ϷΪ־Ѿûʱȥ漣
ʲô
߼սΪʵǿĴսҲΧûսƾԮˣλѾΪ¼ҹ˵Ľ϶ٻʲô˶
ƾѾΪҹץ¼ʿήҵľμ񣬻ڶưڣ
ԣԸĽ϶ٵ漣ʹսᣬı³
Ĵ¼ҹʶĲѸľֽͽҪǻĸע
ΪһӮʤ201ʣȴΪӢһ110ĳʣлΪ϶13ʡ
ЩȫԿû˭ý϶٣ȷʵ̫ûӮ̫ûʱˡ
ⳡϱ˫ĺڵսٴγϵĴ죬ȻϵĲֻЩ˭ΪϺп࣬ȴƫƫԸ
ⳡעĺڵսһǺӢᣬҲϺ
ڰվڣһߺĳС
еĺڵƿ߲ӢᣬҲʲôɣһ̫ӻİɡ
̫ӻҲ̫ӣϧûгֹһһΪ֪ĴڣΨеƿĴ
Ĵɫա̹ųǡƹĹƱ
ҹеߺͬ޺͸ŷһԵһ¥ԭӯŵľ¥˿̳ɵƻͨ⣬ΨӢڴߡ
Χ˭û˵ֻǳĬűض
ȻҲôһĶȴһɱ뺷Ϣǵ֣ľƣԽľյ
ڵսֳ֮λȣ°ɡ
ѷǵĸıڣĸӵиԶսǵľͶ㼰һ䣬ܷĸо
Ѿ츲صɱ䣡
ĬãջϴմֳĬϺ£ô
΢΢üȻ˵Ϻ¼ҲϾֱɱӢսսӴ¼
𶯵¼Ȼʱ֪Ͼ̫ӻδǰӢҲǵѣôܻ᲻עء
Ȼǲʲô£Ȼ϶ѾϾԼҷӶϽһŭ֮׼İӵеȨƵλ
˵϶ˣǾܲˬĽϣпѾȷĳܵĹϵȻһֵǾص
Ϸ̫ӣϷۣϵһŵļ»ЩĻԻͳɾ㹻Ľ㡣
ҪǣңĸȨƵῡ壬ӵ˳ɾ͵мˣëǣָ
ȡõĳɾֳͣϺ֮սеɱ¾ʱȻҪǣ޵УҴƴԺҫԣǸ˾صۡ
ɾع龴أǵ̫ӻӢ᲻ʱѡ
Ҳ˵̫߹Ϸ̫뽭϶٣һɽݶעΪಫĶ֡
ֻǡ
ǿһ̫
ռǶû˵ּϺ¼ȻԲ˵˵Ŀ۽ͬʱ룬󲿷Ѿý϶١
Щ˵￴ԻͲ٣ʧȥҫλȨһжȥʧעġ
ųᶢһۣǾ񣿡
ǣյͷǵ˲˽̶ˮΣ˳ֽô
Ȼ϶ҪʧܣΪʲôǻҪνĿǵʵ޷ŵɿ⡣
ͷⲢ̫ӻǺŵɵ־ֻ¡ԣҵ˼Ӧѡ˳ⳡڵս¡
΢΢۵һѡ˳ųǣƱأ
ųǳһᣬյҵľ벮෴
ʲô
Լ˵Ѿųһһ෴΢΢ջ𣬺һӵ϶ʲô˼ΪʲôҪҳ
ųƲƲúһֻ֪¶ݵļһʲôҵĽֻǶţ١
㡭ڵһվ𣬺һųǴһܵļƣϧջǱƱ˻ȥ
ΪƱٶ϶վһ˭֪ĻС
Ʊ΢ЦѽСֱֱԸˬо仰֪˵˵ء
˵ʲô
ǡƱæ㲮ʵһ֣϶ҲûĶ֡
ƨһģȫˬϧˬûּܱӾӴڡ
ƱͻȻЦеǣĴǺаȫеͬʱһϵԽȻԣ˼ѡAһѡBġ
ûΪܴŭһκѩϼ˪ҲѡB
ǡ
˫۾̲ŵĨЦ⣬һ٣ϧ˵£ֻܱ׳ͷ
׵ˣΪʲô
Ϊʲôʵĺã̵ԽٴȻ
ƱĴЦڲɫɱʱƱȴѾɫΪݺ
ųǵЦǳǳ䣬ȴ˼С
ݺ
ϣȻ˵Щվܹġ
Ҳ˵촽ûˣݾͻΪΪ¶䣬Ҳܼ촽֮군
ȻһҲûʲô˵¾ô¡
ɤȻӢֻʱѣһΪˣȻѡϴϺ֮սҪͷǳ䵱һذףŵ˳ʧܡ
룬żѾ˼£ǸϵͶϵͼûС˵ʲô
˵븲ӢͬʱҲ˳ŽʵС̫ӻҲһһ㣬Ҵұκε
ԣƱ˵ûӢǴᣬӢ̫ӻע޷ڻ档
ⱻľļһڶϿʼһڨڨЦ⣬Ȼ¹⣬ȻҳϣǵĹ۵ǶԵġ
ǣǿУǵʤжأȻӢջѵǾͲķⳡΣ֣


1005 Ҳɱɱңֻܾ
˵ʲô취
Բʲô취ΣֵķųǶϵڨڨ飬Ц̫ӻᣬ˾ֱΣ
ܣ̫ӻǿĴƴĻҵȻһڲǼᶨ
ȷ̫ӻϺűȫ˾ٵϺܱ߳ȷʵǻѪ
ϴεϷ֮սӢЭ飬ԭĵ̱򰲻վڷչ
Ҳ˵ЭЧǿ̫ӻתսգͬڰվڵҶɭ˴СС°սĺڵƴ
Ҷɭϵֱֻһɲɱ𵱳̫ӻᣬʵǿ
˫ĶԿУ̫ӻǿͣƾһֱǰƻӢӰӵľ׼鱨ȻȲƽռ˲ٰվڵĵ̡
γɻεľ棬̫ӻϣҶϵڱ
ɷϵǣӢ̫ӻ᲻æ񷽰˵ʱܱߵҶɭһ㡣
һеѪɱԼ˫֣УֵǵѪƴɱġ
̫ӻᣬǵѪǵĺڵΡսһѪҲܷ
Ʊǵעѵûһ⣿
ɻʲô
־Ľô죿Ʊ󵭵θʧĽѡ޵ɣԣһսݺͬʱƱΪĽս
⻰һĬɵƱ˼Ѿٶ̫ӵ߹Ʊһȷı˼
ο˷ǲľ飿
ԭǹ¶̫ʧٺǹϵܵĵģĴھһο壬ǵˣҲǵĽ㡣
Ʊ߽ԱˣǲڲͳһЭ־ɳǣ
һʲôԹԶŲµģѵԼҪ־ɶӸϾɱ
仰Ի֮ԱǣֻᳰЦƱ֪Ʊ󲻹۹⣬֪λ϶ٸʲôΪײݵ¡
ȷƱ۹۵ģ˲ǻô
ɷϣʱڱԽΪӵиϲƵġ塱ܻʵҲǻУΪվڸߴܹ
Ʊ͸ŵĨųǲɶһۣƱǵСȴǻļһѾʼḡų
̫ӻ׳Ʊͬɱ䡣
Ʊ棬Ժεȴһſŵӣɱ¾ʱı̬վİȻ߰ȣʣߣ
㵽ǲ
Ʊһֱ૵仰ʵϣ˵׽ΪСԭҲչ˵ܵҲΪ
Ϊ˸׽Ʊ˸˽Ľ㣬ܸĽʵһʱڴͳŮˣ˼ǨָԶԶһŮˡ
Ĭų͵վɤȻ־۾ۣעɲʲôܣţ㻢ƽȻд漣ʱΪʱ
ǵģʱ
Ĺ̫Ӿ϶һ޶ĴڣΪսܹԽġ
ϧֹĽڵһ϶ٵĺճžķ֣ܹ̫Ĵڣ粢ûС
룬϶پһ
Ǳʶѽ϶뵱Ϊս̫ӷͬһ߶ϣĸѱļһԣǴйġ
ʱƣŽ϶ڻĴ漣ԽʱѾȫȫĬˡ
̹˵̫޷ǵǰǺ֪֮ϷӢվĸ߶ȾܹԽġ
Ʊų˵һۣ۾ԵƱ֮ųǵڶٶ̫ӵ߹ϣˡ
ȷǵȴ̫ãһʱѵô
ţŲսⰺȻվʶʵǶԵģΪ¸ҵʵ䱧һƮΣڡ
ڣûʲôĽҪʤˡ
յϷһĨɭȻվԥ֣£˻һۣ
ֲֻմѪȵĴֵһ𣬷һ¥𶯵ĺһսΪ̫ӻսΪĽսΪĹҫս
ںһ͸ɱҽŲڽ
ӿиȥһӽһӵĺӳ˴ֵһͷһѿɫɭ䣬ԡ
һ꣬ѾԻĵһڵսҶɭҶϵһ򻪡
λϺ֮սлɬҲΪ֪Ĺȴ˽ⲻˡ
ΪǱ϶֡
ڰվڣ̫ӻҶɽΣÿһս¶ܷλ򻪵ӰȻվŵĶҶϵһս
ĴţСҲΪгԹ
ںܶ˿ﻹָܹĻԻ͵ĻЩսδȨҶɳΪףܡɳΪߡ
ĹĮһЦתɲǣƱֻ
̧ۿȥֻƱϹһΧǳǳЦ⣬Ľ㣬ҡ
飬Ҫȥɱˣ
䣬ɱˣƱڼˣκʵΪ潣Щϲŵĳǰſǳ˵ҪһУĶ
ƱԣҲɱɱңֻܾ
Ķԣʵһ˳˵Ĵ֣˭ˣ͸һȥЩƵĶȮףҪͬҲ㡣
Ʊ󿪵ᣬȻҲõһһĽĴ³ĴЦѵãҲԴʱ
ƱǳǳЦĽ㣬ô㻹ʲôҪûУûУСҸȥˡ
ĵһƬɤȴ´򹷿ԣǧöȮҧԼɫ̹ƹĹסĽ㲻ʧȥǣҪȻĻҡ
ڶҶϵ绰ɲǣĹԼӵһůǵļѸٵʡ
һս̫ӻֻʤܡ
תŴȥԾµɲǣɤɭ䡣
ֻʤܣ
ĵӰӴǰԾ£صڴϡ
صɲǣֵһͷƹⲻһƬ಻ĽŲ߶
ϵƹ͵𣬳һƬ
һźµĺֳг˵Уÿ˵͸һŨɱ¾Ϣ
˵ĳԱ̫ӻᷢչѪҲǰսȥ̭澫ľԾ
̫ӻĹظ˵̫ӻľκһɵƩšɽ顢Ӣᡣ
ŻŲ˴˶ŶԷ۾ҰǰĹâ޲ýԷ˺ѡ
˵ӢšɽҪԷУô̫ӻҶϵڰվͬһԲһĴڡ
սĳԱѽѪöԷأ˭Ź
ƱźЦУأ
̫ӻְɣҪɭô˶ԷһеĮ̫߿Լˡ
Ҵûи߿ԼҲ߿ǣΪд˲ֵҸ߿
һ䷴ú򻪵ɫ׵ɱڣԣԷڳɭһϺ֮սǰıѡ
Ʊ䣬Цʵϣ˺ܲϲУ»ʱ˿̣ҵǺ뿴ڵģƵĶȮ
Ʊ󡭡
УýеôõƱͶ䣬ͻȻѸ־ָŶԷ㣬򻪣ҵġ
ȻҺ룬㲻䡣
ƱЦе䲻䲻˵˵ģǵĵ˵
ģķϻ̫ˡЦһ͵ľ𳤵ǰһӣ̫ӻĳԱ߶Էڰվڣ˭ߡ
𡭡
̫ӻԱǺĽƾ졣
ɱ
̫ӻĹͬʱǵľͳŸԵĶҶϵԱ͵Ĺơ
ͬһʱ䣬߽ƱԱλͬһʵĻǰȻӳ˭߲Ǻģֵǣǵȥֵô̫ӻûҶϡɱ
ɱɱɱ
ҶϵĳԱͬս׺֮ͽɱ¾˾ռߣο̫ӻڰվڰսɱѷѽ⣬˭ûռˡ
Ҫǣ̫ӻᱳǸӢѾѱǸûǡ
ɱɺ˲ײһ
˲䣬ɱ죬غлӿУѪĽ
Ҷ̫ӻڰߺڴһսʽϱڵսĻ


1006 ͬͬԧ
򹷿ԣǧöȮҧԼɫ̹ƹĹסĽ㲻ʧȥǣҪȻĻҡ
ֻźŵɲǣĨůԽȻۿȴˮ
ֻȻ׷ǹʣԵ輯ſʼѾʶΪѡ
ʧٶΪŮˣҲһĽ㡣
ε˼һ뿪ɼЯڣǶμѵӣһֱѰε䡣
곤꣬곤ų꣬곤꣬곤Ʊ꣬Ҳ곤Ϊĸ¶ʵĽ㡣
ǵģһֱܵܰ㡣
ȻһˡΪ̫ڵĴ
˵ǰоλϷ۵ڣĲĹ£һ̣ѾѾ޷ȥǡ
ǽֻܶȥһеգܲġ
ٵкãǵε˵һ仰ǳˣȨѡǵ
Ȼ˽ڵĹǾӦһпܵ׼
Ĳȥǣͬǵľ񣬵Ըֻ⵱ʧͬʱҲǰȻҪ󲻸߰ɣ
һֻСļ£ĸܵܣȻܹڶ̶һ䴳ľ棬㹻֤ǵϾǺʼգ𩲢ûиʲô
̧ۿǰļ͸㲵΢΢һЦȥۿˮ
ԳһЦ˾һεϷսʶѪɱ¾棬ѵ
Լûãþ⻵֪ǵñЦ
һ뵽ˣĨǿʼٴθ֣㣬˵᲻£
ģֲǲ֪ǼҵڴСǿһ࣬׾군
װһɵģϻǳǳЦ⣬ȴ֪Լͬǡ
ʱһֱɳϵˣֻЦģôҲǸǼģôûãŮ򶨡
İɣȥҹ˵ˣһӲܿĵˣңùܴ䶼ը
οһֱڸ̾įȤ㿴ڲԸǵģھ
Ժݺݵİһۣ㰲οҲ׵㣬ѵµøôֲãֻܵȻǿаռλá
̼ѿһ۾㣬˵ʲôȴֻ˵ļ͵Ŀʼٵӿ
ȫںƭˡŽԵαּС檲ˬˣֱͺ
һ𲻽ûйֻȻļѼѽһĪĻ̿ڼӾ硣
̿һӾ磬СּСͻȻƲסޣһ뵽ޣ͸ж˭Сء
ء˵Ϲ᲻أ
ּСǰô˵СƭЩǮãʱ뵽ý϶ٻľء
һͻȻԼһ㶼ãûоһŮѵ˻Ǯ쭳ѾһParty裬ֶʲô
ƺӦã϶
ʲôûжϼȴõ˳硢´ݣϷ̫ӡϷų˶ҫ
ܰݽ٣ûŮζɾˣȻһаȼԴůЦûûΡ
ּСǿĸȫ˳ĬУҲװȥǣŨĻɫʡ
ǰ˻Ķ˵ЩĻʱڰۼܸоһůаȫС
ΪаȵԵʱĨʲô¶ƿصļơ
һܴ֮ǽǰȫΪּҳһƬʺĶ
ǣԴӴĶδϽҾͳ׵УĶǿдϺͻؽɼѾδȥľġ
ǶԸ˽⣬ܶ˭ǲͷġ
ֻǣ׷ʲôӷأ
ǵģδȻϲϣĽӴŮ˶оõδǵʱѾһĬϵ̬ȡ
Ȼȥٳչͼʱô˵ͷأ
գһ̽У̼̽̽ųԲ˵ΨǧӾǵԶ̽һϢһҪܡ
Ůһܹϵ
ڵ֪ϢɲǣּҵŮȫסˣͫ˵κλ
ڰᾹȻҲŮˡ⡭
ѹֹᷢôĻѹӻͻȻѹ۾ŵڶûκεĶ£¼ҹ˵ն񾳵УȻҲΪ
һһҹУŮ׵۶ûкϹһֱڹעⳡ¼ȴܴϾϺϢϧʲôûܵȵ
ûдų̧滨˵ѽϹ᲻£
ȻûлشǶ˲ԼѾһַ·缴ơ
ҲܣϹϺʲô£Ҳˡ
ʶıĳ仰ųҲһ̣ȻϹҪԡ
ֻȡּСڼδľ֧û
ּС檣˵һýĿ࿴Ļ㶮ˡ
ҧ촽͵վǳ£һŻʲô壿ʲôˣھȥϺϺи̣ͬԧ졣
Ҳȥ
ּ̼С檵һӦȻ붫ȴǾֱȥ
ֻϧߵſȴĳԱסˣλɩӣٷԸֻܴ̤벽
Ǹǣھ͸Լһ
Ȼ˵ֱʹӳðѼ⵶׼Լ
΢΢һĵѾǰе֣һѪ˿
ķԱһ˵ˢһ¿ʯͷĿ
һŮܹƾʵʯͷĿλԷɼǿ
δӢǰǶһ֧Ӷŵ죬ϧһˣֻһƾǿʵɱΧ
ڵ֪ϢԷʶĹϵԭΪһԸ˭֪ȻһڴӦ
ʵʱͬһƤ¶ΪӶģʹӹڣڵһľ
Ҳ뷨ʹ£̤˷սӣ˭֪ʱԽãȴ𽥰ܹѪڵĺڵ
ϴεϺ֮սм֮սУŷԱɱйˡǿʶվһƽ״Ůˡ
ΪսΨһһʯͷĿƽ˲ڵʱ򣬾쵼սӡ
ߣ΢΢죬һĨɱֵзԱȫɩȥϺ
һ£ΧȻֲ°ķԱ
ļŮһЦ
Ŵ򿪣һХϺ۵糸ȥŶ͡
һһ̵ɩȥϺͬǷսȻܴڽϡ
ΪӢս֮һս̳ϾʱǷսӸӦȱϯĴսӦóеսӵְ
򣬷սΪӢơ

ڰȥ֮󣬺ҹڽ٣ңرĺڣڳһƽϺУִĴ
ﬣﬣﬣ
ϺĳֵϣһƬâ𣬶ʱ֮ڶһδ󺺾еĳ̵ǰĵ˿ȥ
ҽУѪɽ
һԳƵս£һ֧˵ĶӽͷɱβֻҪӢֳǸ˵
գڴϣǾ˶Χɱһֻвʮ˵ӢԱҸԡѪ
ģŻǰΪĺеһƴȻǽ࣬īߺڣɽȺһǺҲֻΪ󡣡
еͷĿһӵǰ漸ѿƬ硣
ս֣ïЦһʤΪڵûһ˵УҲֻӢܡɱǽȺҷǺŵļһࡣ
һ£ɱںâУӢԱٴε¶ˡ
ǰѪȵһĻսϵĨԽŨԼԵ


1007 ΪսΪ϶ս
ǰѪȵһĻսϵĨԽŨԼԵ
ˮ½·ҹĻʱͬʱִϺ
ڵִϺǿ̣յڰߺǳڵ𲢣ǳҶɭϵ̫ӻѪɱʽܹĺŽǡ
ŴްƬϺζĵ˹ȥ˵ɱˣ߱
ŵϰɵĿֻһ׸ԽǿϷ¹Ӣᡣ
ȻӢ߲㼰ĴսӱϾһӢѾƲǿѾƽΪɥ֮Ȯ
һεϺ֮սӢѾûʱ֯ӴǺŴǧ˵ľ֮ʦһٴΪĿĿѪɱ
ǵģӢ֯ûսûƣʿʼήҵľͬں֮ڰܹеΣ
ȻܣҲֻܳΪŵĵ꣬޻أԣ϶ٺǵѡ˷뷨
ΪӢܡϵֳʮɵĿʼɱӢ̣ϺֻҪӢµҪȫ˽Ŀꡣ
һεİΧȦԮѸƽӵأɨҶ㣬Ŀֱֶָƴá
һ·е⽣Ӱһ·ѣ㲻ʲôȻˣԭΪԼܶ·һֻԿһ˵ĽֵӶ˽յ̵
˭֪ȴһйļһȻһһ·Ļ
֣ïʱЦˡ
ڻûʱ鱨ѾϺӢгԱŵĴѹѡ䡣
ȷûֻӢѪֵܲáǣϺʱ϶پۼѾΪʱӡ
ӢԱѱ鱨֯ҵĲֻֿӢӵʿɥ̶кܶͷĿ϶٣Ͷϡ
֮ԺŴѹ־һζֿһнпܣҲǲܡ
ԣôһ·ŹӢ飬о壬ͬҲ֮Աǡ
ΪעΪ꣬Ϊƽһݹ
ɱ
ӦΪİͷĿųԱ֣ïһƬϮȥ
һ֣ïöˣȻˣβֻɱԷͷĿ
֣ïµĵƣû¶κεɫӵϡ
֮źһѪ쭷ɶڿų޵
Ӱֿһɴɵصڵϣµһ£˿̵Ѻûӵڵء
ţӽβɱͷÿһδ֣ϵĺųԱ٣˵֣ïʱЩߣټʵϣȻѷ֣ïһҲԩ
Ȼʼûѡأڵ֣ï籩ĹƺѪһ㡣
ƿ£֧ڵϡ̹ȻЦ⣬һ̹Ȼ
Ȼ¼Ƭϣʹûҹܻ߳֡
ˣѾ
ΪӢİͷĿҲһٴӽϳԱһԱٵͭڵİ滹лƽʯͷĿڵ
ǣˡ
ڰܹܹ´Ϻֿʱ׵ıŭˣûйܹܣֶ١
ΪףĶǿԸĶٲò߳һٵп϶ű˭Ҫļ尾޷Ϻ˼̤
ⲻϵϷ¹ӢϣҲϵЩԱϡ
ӢǺڵ֮ڣӢÿǰһÿһλԻͣǾΪ件ΪȲʡ
ȻҪ룬ҫöԷùɡ
֣ïɫһϾһĨ壬ѪģԽɭ
ߵĺɱߵɱ¾ߵѪȣ߲ʱµ£ȫţȻܹվȻѾΪӢҫ׼
֧𳤵һվ͵ǰһָҾͲ
֣ïЦãҾĹ͵ɫվ
̹˵ӢУ֣ïȻǰͷĿӵǵĺӡ
룬ǸںŷƿʼȻ¶Ľ϶йΪܹΪη
Ȼ֣ïҪٵսپռƻһӢ̽ʱһ΢ȴʱĽŲԶ
֣ïɫԵһִֻλսϵһЩ¶оˡ
˵ѲһնڴԱߵһС
һİСѣûʲôþ֮ɲ֪ΪΣСİһ޳ߵ֣ŽŲǵĪľ
֣ïɫӵأһֲԤпʼڡ
ôôĸоѵǰһնѵԼذӢһı
û֣ïףҲףʱһɵɤС𣬡ϺǲǿǺȥɨҶҪϺʹҡ
˭֣ïųСڵİӰһһſ͸ӳ˵С
㾹Ȼʳɵ⣿ЦЦѪͻȻ
ȻһսѾ˲ᣬȻһµȤûУЦţЦҴ¶оͬѰ
ղͬѰСڵͬͬѰ
֪˭ô
ȫ֪֣ïѾ²⵽ȻȻõָ㣬ϷĺڵߣŲ°ܽѡ
֣ïһȻ
˵ĺųԱȫһ仰ԭǰЦʱΧƵĻ
Ϸۣ϶־𩡣
սĻԻͣ漣ֻӢ̸ۣȻһǳݣһȴޣΪúϺ¹ʬ塣
ѪɱΧվû֣ïϣǵһӢԱʬϣǹԽŨ
㲻óɤ䣬Ǳԭϡ
֪ٶԵжѾˡ
ûзʲô˾ˣڣӢҫȻҪĳվά
̧ۿ֣ïͻȻ䲻٣¶һĨİҹɫ貵ĲЦݣҲó
֣ï鿴ƵĮͷȴһݡ
ȻΪŵսĺûһ϶٣ˣҲںл죬쵼һ·
֣ïűϵһĸʹ˸ɫ漴еĳž˹ȥŵֵܣǵսϺĹǧô
ǵãĺ쳹֡
϶پǵǰѪծҪѪĺ֤ԷϺעӢϺ
֣ïȵɱ϶ߣ֣ïΪ빦ҿԽԼλøɱ
𡭡
ƻɱĹųԱϵЦԽĲãɱֵߣɱ֮
һͨɡУ̤ӯĽŲյӭˡ
ȺҵĹ⻪ȻţѪʱĽŻĲҽ
Ҵ治ʮӢԱļܣΪӢλľǵѪԶһˣǲη
ǵһǴ˵еͷսָойɻǵȼš
ûκԥûָʾֱųǰĵˡ
һսܹ֮ӢԱֻмˣˣˣǿһʬ壿
ⲻҪģҪǣѪǳǲημǵԼӢľ
ʲôɶΨ϶á
ΪսΪ϶ս


1008 µĳѪ
Ϻںżϵ·ƮҡһһƬݣΪӢڵصĽϣȻ޷⣬ͬҲ뵽˺ĺڰС
վǰƻͨĴǰЦˣЦĺǲá
ᣬǼĻƽĳ
ϧڶһСǵ϶ٶܴݲУŭеɳʿΧɱ϶٣ȴ֪Ӿʿ𣬻Ѱ׷ٵձ¶ɽ齭Ϸֲܡ
϶ٶһɱòĶӣΪͬЦͬʱҲձܱ𣬴ӶòعŻڹ
ȱ¶ɽڻķֲܣӢǰţһҵſѪıϷÿ˶ʧء
ǶʱձĴԽѣڱЩȨƵλͷء
ձһֱڹעӢķչӢÿǰһ϶ÿʵߵĸ߶ȣͺ޵ҧгݡ
ΪʲôΪʲô˲ྭӪĻҵһӢвͣԷû⵽ӦеĳͷŻԻ
첻뷨綾߰˺ҧȻһְλߵɽ߲ڻƽͬʱҲܱ
ΪܱѾϷ뾡ҪöԷء
оʧ˳ɹ֮ĸ
ɽѾʧܹܶˣȥϯʿǧϰٵľʿڣҲƷɹζʱˡ
ٴ̤㻪ģٴڱ֮ǽ϶ٸһᡣ
ΪɽܱԲ߻͸ľƣ϶϶ٴ˷ذܣٲܣ̫ûˡ
ľ£ȻҪһϤƶ棬õѡٴαҲʲô¡
ɽˣҲнĻɡˣȻס
ĴãٴЦˣСʿ֮ҲعմĻˡ
ϯʿС̫һӳϣϧ뻪ıϯʿһӢǰҰеһʳ
һ֣ȺֳʿʿŻƽóɱȥ
Ųɱ
һ·ûκεĵֵӢԱӰӶûпȻӢѾǶشĴá
뵽ɽɳʧأȴ˲Ѵ֮¡
־𩣬Ҳн죬Ҳн죿
ЦڻƽϷ쳹ԶƮ
᳤һ֡ʱĸǰ溰һ
Ȼûһ£Цֱؿǹɱ˴йֹͣЦĸ˵ĵطȥ
߽һϤֵʱܿƵͫ
Ӻⴱý׻𡣺ң֣ܿ
ŲҲСȴǺɫ֣ԴʶֳżӴһĻҾ硣
ںȻһУżӴֻԱõ¥¡
һֻۣĸ᳤ɹƽɥǰ̵Ļˡ
ϢձʱˣҲŭˣΪˣԲ˵һֱע¼ͱ־Ĳֶ𾪡
һûپʧǮƣӮʤݡ
ǰһòԽ϶Ըоȫĳ£һĵ˿
ϲİϷΪĲǡ
οߵڼĵزʲôء
һ뵽ƽòױɽռ죬ԽԽù죬ԽԽ쬡
˳ȥ
һͺҲ˲û᳤緶˲ʲô棬ֱ¥·ɱȥ
ȻһΣעٴαͬǶˡ
ӵˣƽΧһȺɵӰľ֮ΪƽȻ
ٵȵȣʵ飬ʵ˵ӣʮӡ
֤Լӵвǵɽһ᳤ϧʵĸǸģų֮Ǳˡ
˵ʮӣʮ꣬ⴱ˻ܹ¾¡
ûǸȵһ죡
ⳡϱڵѪɱѪȷΧһĻһ˺ܶ˲෹̸ʲʱЦſµĹ¡
úѳռƽõϲѲɣؿڸӵıƣ
µĳѪ

ƽҵõĵƻͨӢΪӢãӦǵƻİһЩ
ȻӢóϵĵƻԻ֮ͣƽûҪĹ財
ﻹһڵõζʧأʧϣȴǱҵûҪҵ
һ˲ʲôҵ㳡
ΪĹ죬ýҹԵ÷Ĺ졣
룬ΪɽձܱϯʿԴ¡оˣվǰְֲϢ
Ǵ˴רŴձ񻧸쵼ⳡһٸӢĺڵսĿǽӢԴϵĺС
ǽ϶ٰҵĵطϺٹʻٷӢȻڴˣı
ȻûдļȻڰȻƿŻɽ鱾ɽеְ֮ļֻ߲ͣǻɽ鳤ʵȨࡣ
Ū飡һĻһ߼ʿЦһ
߼ʿĵλȻСͼɽҲһǿƴڣλڴμʿ仹ɽܱĸ߼ʿĵλԲĸ߼ʿ
߼ʿĳˣɽҲֻйٸ߼ʿ
˷ģԴ¡¶ĸ߼ʿǴµĻɽʿָӵĸӵӦ֡
ű϶߼ʿͬı飬Դ¡΢΢һЦǶԵģӢỹжʱŪܳŵס档
ӢȻΰܹܹɣ
Դ¡ֶͷӢӰϵĹƷô
һнչ˳£߼ʿѾָӻıӢڽҪ̽г׵ɨ
߼ʿ΢΢䣬Ե־ʿģΪձܱĸ߼ʿǲʧġ
ţڣעΪɽʿв͡ѪȵɨһԱɽϯʿ˵ѪοɽӢ֮ܵ顣
ţɨ
Դ¡ЦϲɨʣǾӦóɨȺɽΪҲ֪Ȼı΢ڡ
΢ǵģڵӢȷʵܱ΢ǵ˾һƿǵ
ϵļ߼ʿҲƲסĴЦ
ĽϣӢõĹƻδʼطѾ뵽һƬ⽣ӰС
һΣɽ黪ıİۻľ
ȻǻȻ˼ʮǰ˴ǵ⤽дɨðˮȿ಻ԣϧյĽȴΣ
ձǫ߰һԵ壡
Դ¡д˵εĻĺڵսУɽֻҪɸϯĴʿעֻһͿء
ôλƴʿӦ㹻ʸˣɽܹӢòΪ֮
͵һ֣ͷתֻʱӿһɺųƬϢӢõƻԻҲֵסڰ֡
ɱ
һȣԴ¡ߵ߼ʿһȵӢɱȥ
ǵϣǹɺɫĺ֮ͬƶ¸Ӣǰ˸һƬâҫ۴ĿŨϢ
ãɱȻ
ӿһֳֳӢԱ׺ݵĶǡ
ײѪ磡
ɱǰȻһ̷ĺ꣬࣬϶ٵСӡ
˿̵ӢİͷĿͭһȥ


1009 ̥ǣСƦӵ溺
ߵĹŽվڴĻǰ£ɵĮ·µϵĺӰһż
ֺڵѪɱĻô
ڵĸֵＰ̨弸ͷ֮ĺڵսºֹս
ѿҲѿ͸
Ϻ绰֪λ÷ϾԼҷʱϲû¶ٵ𾪣Ȼһʵ
Ȼ˾ͲҪȥԹĶԴǵȥԼĲпʵ
籾Ͳ̣ʴȿԣҪ漣ѩ̿ıϾ֮٣Щ侮ʯͬʱ޲öһš
ȻˣһпԼ븲Ӣᣬóʵʵ˵ԣӢеƻӭɽĵ
ΪţţӢᣬšɽ黹ûʸ볬Խλ÷˻û̥
ţΪŽῴ˵۹ҪǣԶĳЩԸʵ޴˿͸ϵ¡
ϽĻƽñɽռ죬ţ֪ˡ
ιʲôɽѾռXX֣õġ
ţXXX֪ˡ
˵ʲôѾͶɽ飿֪ˡ

һһ绰ڿڣӵ绰֮ȫһĹСˡ
ֻǽ绰󣬱мԲϵһϳɳϲϸɫӡ
СûжʵȨһѲıܰƿӢֲÿƻгıߣ漰ְС
ˣǵĴں񲻿ɻȱһ֡Ȼǵҳ֤߱ģΪǵŲٵӢܡ
ûлͷŽ˫ֻصĮվȻÿһϢȫ׽Ժʱγһĵͼ
ϵƣӢᲢû֯ķȻָơ
ǵģϺһҲѪɱǡ
һСĳԱܹܣϱϾӢĸڣȥ»Ӣºܶ˻ܲס񺣹İͷĿѱ䡭
ٵȵȡŽɤʲô¶иһʼֱǰ־ζи
ǽϵֻһƴȫѪҲҪҽɽıڽϣҪ̶ζʲô
ûСĳԱ˵ű͵ײ˿
һ̷Ѹ˽ھ˹СעյɽڵЦ̫ˣҲսģܹܲȥҲҪȥھ˰ҡ
ٵСս
СȫЦˣǰһӢ¿νꡣ
һӢʹͭͷĿΪֱ̱ٸֱͷĿθŰ졣
ò׽ͭͷĿθ˭֪ȴϺ֮սԴһ边ȻҪͬھսĸסѽСϺĹ·ϡ
˵һӿʼڵ𣬶پһֱڰﱣܻӢǳԵÿ
ҲǣٵС˭ͽ㲻ͽᣬҲøùϵɡ
Ϊˣ˿۹ȻǿŶλڻԵϺ֮սУҲնɱˣֲףⲢӰǶĴɫ۾
˭뵽ھȻսΪ֤ʲô
ˢһ£Сȫ۽ܹܵϡǵ뷨Уܹܿ϶˼ٵĹϵܾġҪ
Ȼϵܶ˵ϡ
ԲһݵģŽʧЦˡ
ܶ˿λСӵʱŽȴûС
һ˵жٲǿϵģ˽۾ٵĹϵϣŽȴı仯
ϺһսƸԭʱʱܵļһܴһɶ־һս⡣
õĸֹУЩǱһ;ܡ
˵øŽȴ֪ƾʵӮģԱ˵ɫʲôû˵սӹԽǿ׳ͬʱɱϢԽŨ
ŽҲ̲ס͵͵ĽԼɱ¾ѪһЩѧĵȫ̸Сӡ
СӾһܹӦõģٳʦ޲ɡ
ȫ˵˿̵ĲѾɱһˣʲôٵСӣǵǸƦӡ
ˣ빷յ⤾ҪɱˡŽƺڳྶֱƽٶȣҪȥҪҡ
Ž΢΢ҡͷͻȻ˵һ仰˵С˴㵣ҲŴ͵
Ұʲô
ŽᵭϾҲӢͷĿսȻܲӣġҴӦǣΪӢͷ󡭡

ԭΪԼ˾ǱȻ澡Ǻɱ˭뵽λܹܾȻ·ƣһݴϲ
ʲôŽᶢһִۣ˴֪ˣǽҪթңԼͭͷĿ޷³Աǰɣ
ǺãҸһͷĿǻɱ˶٣ųһ˻ͷĿġ
ҲȻ㲻ʲôӢһᵱų򡣡ڻ֪ԼûвʲôϵĻþãͷĿܣҪײҪ
˵һʱ򣬾һֱ˵йƦȻһƦַˡ
Ų첽ȥӰŽЦˣСӣܿסⳡѪɱճɷһ
ܹܣ
Ǹǵ¡ʲô£ԻٽŽǿƵİ˰֡

ӢõµĿѪɱеݱ
սϵͨ󣬲Ź˰Ÿһ񣬾ֱʹ¥ɱӭɱɽԱ
ɺײɲǣǰнгİȻ𲢡
ײУѪϵ䣬˫ԱӶĵѪС
ʱĲĺâ¶
ϴϷսѪɱȻսôҲǵǸͬɱԼȷҷϡ
Ȼ뵱ҷϣǾͦӢĳԱǽ϶ٵСӣһǴķث֡
սɺܼ򵥣ΪʲôһǿλʦսԭΪϵΪ档
˻žΪһиýΪ˸ýܹͬƽ̨һһ˵ĻԻ͡
նС
Ƽ򵥵ĶȴѪɱżǿ̹ٶȽˣٵɱˡ
μס仰Ҳûǹ̸һЩʽΪľ׮ڿǰЩɽ⤲һľ׮ô
ǵģĲڵõӲ״˵Ĺλز¶ĸֵ洫󣬶̶̼¼䣬°ɡ
˵Ϲ汻ʶҲСΪڷɴ˼ʵĻ
֮ڶѪ쭷಻ϡ
źâıǣ಻֪Լɱ˶ˣܱߵӢᾫȴǽһп
֪λΰͷĿǴͷߵʱӢᾫȫˡ
ôöٵλСѪɱ
Ȼձ⤺ܰ࣬Ҳƾ˵˼ҺôҲ޵һڰʵֲ٣ľǷࡣ
Żɵ̬ȣΪȨܹܵľΨӲͷƤзݵĸɱȥ
ΪעǸߣͷĿ棬ʵȴǵǰ
ѷǵ磬ǹɱ¾㹻ʸǾһ磬еĺʵ⡣
ٻͷ룬ΪʲôͻȻ̥ǣѵǶٴڸʲôУ
һǣǣٷְپǣ
ܶӢᾫϷһĨϲ⣬Ȼ뵽һȥ룬Զٵİնǧնıֽ̬̳ͽܲȥ
˿ѾٴǶСӵߣ̥ǣСƦӵ溺ӡ
ÿһܹһѪɱ˵ַѧԹ棬ͬҲϴѪɱľ飬߽ϣڻͨ
һ㣬ŽᶼԿɱ˵֣гΪڵսǱȷʵҡ
ڳɳģ࣬磬ѳ׵ɱ䡣


1010 Ȼ׼ǣαػҪװ
ӢõĴѳΪѪˣǣѪʲô
νȻɱ˰ֻƮݡȻǾѪ϶ས㣬˹˭ѪҲǹ
һͱһձ⤵ĸЦǴ³ģ׬ңղɱģ¹˳ϼСˡ
ɤȻͣһЦȻǹ˳֮쳹ãҲķ緶
и˵Ӣᾫżǰһͷ⤿ֵ򰡣һλ緢´½ܴ𺳵羹Ȼ׬ô࣬һʱֱС
ΪΪʳοЩ⤾Ȼö֮ɱðӢõϣ޷̵ģӢ
ǵսǰܹ˵һ仰ֻҪȻֱͦվȣǵĻԻҫǮһ١
⤿ɲɱģǧѷĻᣬʱûкûǮ첻ǾͶ㵽ǽ߿ްɡ
һȣȻַܵ͵˾ûмеģϲֳϰĹ裬ΪѪΪ˱˳Եģɱ
ɱ
ԭϺ¼ӰӢᾫǣȻ俪ʼһУһֻ֪ɱˣɱˣɱˡ
һʱ䣬ڵɱ¾ԽĲңƸʢɽ鷴ɱĽڽڰˡ
һһֻɣ߿ʼעǰһձ߼ʿϡ
ɱЩɽϺʲô˼˾Ҫߴ㿴һֻзںУӢкüˣзܺθڡ

һձ߼ʿɱȥҲһСξ룬ȴĳɱѪ衣
ձ߼ʿͬѾסɵҲ֪ǿļһ϶˵ͷ򣬽Ӣ˻ȥ
òɽҪĵطǵĿ¥ɱȥɽİĲӢõĶ㡣
ﬣ
ڿĽһʿһѳҵײһ

սϺ֣㽭Ѫʱʽ򣬸ȴǰӿ
Ǹʡḣڣ㽭Ľ֮һ̾Ӣ
ˮΪĸݣĳЩѴߡ
Щ˭
̨һװµĲݵİ⣬ıڶŹĿˣú֮ܶȴֻԴƵС
ͬʱﱣ֮ƺҲĻţʱ˸оɱ
һվһıڣʵϣǷӪʱڽ϶Կǹʱһ̸Щ̸Щʱʱѵڡ
汣ɱڣŵȴһͺЦݣʱʱΪԷһˮ
һװʼǴŻ͸žһͬ㣬˵йƵȡ
Ǿôĳָ߶ȵλȣȻʱЩ䣬Ȼǰﱣڣ˿ͨɾ֮վʲôˡ
ǵģǿƺȴƣΪⱲעµǾ̨ڰ쵼ߡ
ܲóԶ䣬ĺڡ
֣֣ôڴ½ⳡ뽭϶йص¼Ϊעˮ΢Ц̧ʵʱ˵ĲʲôǴŨŲ̃ǻ
ԶЦǺǵҵʲô뷨Ϸ£ʵϣҵô
ԺȻթȻƤ˻ЦһϸЦжûпĳԶȻ
΢΢ۣ֪һȿڡ
˵̸ʱĺﾭѹ˵ģȻ߬ȡ档
Ϊʲôγľ棿
ҪԭֻһΪǱڰĺǼʮǰ̨ʡӵ齨ĺڰֻÿǶռñˡ
һεҲνһΣ
ϴ˸߼ںݰﱻĵɱ¼ȻìͷָӢἰˡ
ϧҪӢһ˳̨ڰƿصĺϵȦʱӢţǿơ
ӢΪϷ¹ʵϵĻϷڵ̨ڰԶԷǿӲҲǺȴ޲ߡ
˼Ҷˣһĵεģ˵ȰѵӾɱ½ϷӢһۣ
ǵģȴùһ˫ʵϾӢͷ̧ģԷʵʵѪġ
ǰһΪλ˵оһʧȥ
ϾϱӢռ¼ĺҲŶɥˡ
Ѱӵ˼һֱڿĻᣬɽ̸ܵ绰ܲġӡ
ǵģܹӢǧѷĻǰܲôҪ棬Ӣ֮һǸߡ
ԽͶߣ񵭵һЦλǲû˼ôҼȻ̸ܹһЩϵ£β̹Щ
ȻһҪףһǵѹ
̹ϣڲЦ֣ʵֵһֱ̹ϣҪֵ˼ˡ
ҵ˼ˣӱѰأϵֹ˵棬̨ڵ档
ǰʱ䣬ӢḲݰȰռ캣̨ʧ˺㲻˵ϵʧǲأЩֻǱΣȻûһ㶯֪ǫ̂ڵģ
ԶڻһۣԶ俪ôֵ˼ֽΰţ
Ҷˣα̽̽ȥء
ֱĶǰˣ˵˭Ӣڸĵ̴ߣУǵһڸΧûаģ
ԶڲûнƱʲôĵһȴһ
Ȼ׼ǣαػҪװ򡣡
Ҷɭϵգɽ㽭żܡϵӱȡϺӵǧӢսϾôһǧѷĻǰʧȥǻ㴷ô
Ȼᣡ
Զ˵ʱ򣬳ִϵһΣһ淽棬ǶЩЩ顣
׻˵ĺãֵЩ»ȶǩЭЩɡЦе˵
ʱҴݼţûʱٺķ档üһҳ㲻ʲôӣԳȴҵ׼򡣡
һԼȳ
׷
ãӴƿ̨ڵкϣˮسҲҪû
ڲЦУֻһ
һߵ粨ԽϿҹɫУһӶŸݷɱȥɱڡ
ݣѪɫ

۹ʻ
һͣ£ӣŻȥǰͷһݳľ׳ӽ
׳ֺȥӺϷɵ۵һ·ϣǸĮǴӻĴһһϢɫԽǲʱһĨɭ仡ȡ
øǸʶǸѾɱһǷǳŨɱ
ٿȻǸ˱飬ÿÿֱ飬Ѫɺ֮ʱ
ȻϷƷǳĶӣɽ顢šϵһСģӢпܾʹ˸
Ӣ̵ʱ䴴漣Ҳпٴһ漣ʱﱻĺڵ
ΪٵĺѣǸﱧ뷨һȴ֪룬ǸǸĺӡ
ΰ˵ɱǷݺûסǸ磬Ҫȥ
šӦһȴûд𻰣ֱźȥ


1011 һ˺ܾãҹ
ں£ϰԵóһڱ·Ħţ̲ݵζ΢΢һ
ҶɭڰգܡϵϺɽ㽭ãЩϢĴûٻ˼롣
Ӣʼһ·ɱ¾һ·̣佫ɽɱΪֱɱĺŰ˱Ǳ˴˼׿Թһ𲢷ʲô£Ҷɭܡϵ
ʵ档
ʱӴǰʲôԷ£ǲɱ֮
ΪĺѣȻʸ֪׷ʲôϾϽ
˽£Ȼ֣Ҳȥ˭˭ǣһ
Դ￪ʼ뵽ȺУһѵսӼѪɱ֤һС
ܹһսٻܹСĻԻͣʲôܹѳɹȥҲܵȻ֮Ȼ
ʹ޼ҿɹζǵǳҶɭŷϳıá
Ⱳӣ˲ٳζԣԲ˭ٴγΪ޼ҿɹ˺
ֻܾ
˵һĨŨɭ仡ȣԺȴͻȻһЦеӡ
ʱܿĴν˴ӾȳûʵĽŰ֣ûжþ¶βͣǼթĴźѵĽֱӸǿ߽һס
ȻɷϵǣһȾƵʱǺоƷ߲ܡϲȾƣûԼûơ
Ȼ˲ûʱһ𣬿˼ڽġһթȴʧΪһཻܹһֵܡ
ֻǣԱŭеϽݷڡǣһ㣬һϺһܷܵס
ڷ˼䣬Ҵ߽һӣֻɨһۺ۾һ
Ѹŷ˷΢΢ͷĵŻƱ
ڷ˵ʾУΰѸٽӹûƱ״ȥηڵĹ㲥
𾴵ĸλ˿̨ͣXXXXֱɣõǻǰ׼
̨
ĿƱѸٵȥΰԼȴѵǸҪȥ̨
æѾĻƱϿȥƱϷĿĵس֤ʵĲ²⡣
ΰ̧ۿѾվķˣǸ磬ѵ㲻
̧ǰȥһЦڵƣ벻ʲô𡣡
ΰĬǸ˵ʵ֮һ̶Դָ𲻵κεá
ʧȥվ
ɤת۾ȴâէ֣˲ϧҪĳЩһ֪õ֮һĸ㸶Ľʲô
ʲôѪɺӣʬۣ
ΰ֪ⲻֻǸ̨ΨһĿġ
ͬʱ˵Ļ֤˳ΰĲ²⣬ڿƱ̨һ̣Ѿ
죬һʯͷĿĴ£һ뿪ǣȥ
أǵĿĵҲ̨塣
Ϸ̨ĺ࣬ںУһ뵽ӢʱٵΰͻȻ쳤Хĳ嶯
̨壬սӾˣ

ߺ
ĳƻԻ͵Ŀֵϣɱ졣
ǴϷڵսŽǵĵһս̫ӻҶϵս
̫ӻĹһȺȺ䣬Ѫڿųһ޵õ塣
ڵսÿɵһģֻҪǲԶԱǳɱ
Ĵǿ̫ӻԱͬͻբ໴ɱҶϳԱ
˫һӴûκεɱɱɱֻҪˣֻҪǼϵˣɱɱɱ
ۣۣۣ
âżлӰŲҽдƱǰ׷ɳȥˤڵϵɲѾ
žƱ߽ǰ򻪵ϣ綢˶һͷ
ԷͬȺпɱţӰƮƼɱ¾࣬նв˰㡣
սѪɱѷǵϺ֮սɬСɳɱ䣬Ҷϵһս
һɾӲϮһ߿ǰһ̫ӻԱɲǣһתѸһ
ﬣ
ҵײһǿϮú򻪲ò˶ಽ˼ÿҲ֪˭ˡ
Ʊ̫ӻĹСļһȴ̫ӻĽΪǿļһ
һʼĹʵ൱ǿߵջ߲ȻһѪɱУΪӵ̬ڴ졣
ǵɼǵĵӡϣг𲻱Ǿӣôһ죬Ⱥܾˡ

еĻסƱĵƣһֻһȣ򻪷Ϊлû⻪ƱϮȥ
УеһƱЦһӭȥԷٶȿ죬ҲеĵҲ
ﬣﬣﬣ
һĵײڴ𣬺ıâ翪˫ѪɱеĳԱĲòóһյأӦٶһЩѳ˵µꡣ
Ʊ򻪵սѪɱ¾еһĻǵĸӢһʱɾͲʤ
Ȼɶǧ˵ĳԱƴһʿһơ
Ȼ˭ûռԵƣܰȻѪɱȴֻܳʽ״̬աųǡºǿͣҲǶɱҶϳԱˡ
һ¥Ķ㣬һȲ׵긺ֶµĲһĻЦɭ䡣
ҶɭС֮һҶ죬۰һĺڵС
ɱ޹⣬رɫҶɭȴվԽȵ
ȵȻúļĸɭгһоյԸоɵµĲȴǿʼԽ
ϵԱҶϼģʧ̫أﻹ㹻ʱɱգ¿ﵱĻԻ͡
һ뵽ܡϵѾȵǣϺݺ۳ңһĸͷĿ̲סɭ磬Ųǰ취СС̫ӻᶼò¡
̫ӻ᲻СҲѵ˫սԷֳǷʵԻܹô
ҶɭĸĻһֱûʹȫ̫ӻȻǸֵǾصĶ֡ģֻһʱġ
ĸͷĿٿᷴʲôվıɭй֣Ȼ׸ô塣
һףųµҶɭͻȻп֪ôһ˺ܾãҹ°
ĸһۣȻɭεʲô
ҶϴϺսܶպɭụ̂ǻоȥһ֧ΪҶϴһƬɽľ֮ʦ
ǶʱҶһģκεѵ׿ģһ̫ӻѪɱ̸Ϊ˲Ųİʺȣôӵ̵ռ졣
Ҳ˵ںһһصĵʧ̫ӻĲƣֻҪվڵƲӰĸ֣ҶϾԲ㾡ȫС
ҶϵֹӪ죬˫γ˻εĸ֣ƾ̫ӻᵱʵڰվڷֱ˵ԷûʵȴҲûס
ΪʲôҶҪζԷӪĸ֣
ʱҴҶҪһڵսǰۻ㹻ʱڻ⸱ӵлȨǲ뽫ʵ̫ӻĻϡ
οĽ̫ӻشˣ֪ӭҶϵĽӢĴǸʱԿӢᲢΪ
̣ҶҪḷ̌ҪľϢ
ԣ̫ӻᣬڵϳЩҲ㲻ʲôⲻһʱĵʧˡ
Ҷɭ΢΢ۼ·Ϻ˵վڣҶɭƲнҲͼΣΪ˾͵ȴ־¶һĵ
벻϶һͷһԶĻҪ˵۶Ƿһ
ĸȻûпЩʱ򣬳ĬһõĻش
Ҷɭһ̽ԭΪ־Ǹ񣬿ϧվǸˡ
Լ־𩷭ۺšɽ顢ɣ̨ڰһǿûһֵܹ
ǧѷĻȻ޷⵹ľֻèĽ϶٣ҶɭӴ˲̸ʲôͼҵʹ˳ڵ
Ҷɭ䣬µĴͻȻ㵵һĻ̫ӻͻȻѪɱ糱ˮȥ


1012 1100һ׵ĵɱ
Ϻ
޵ɢϢһϣ̬Ȼ
ʱ䣬һֳֿĺӴǰ󱼹ȴû˸Ҵǵ̸
һ̣һյ·վ
ֵѲһпϺϺϧȥ
Ħ°ͣ΢΢졣
Ȼ˵ʲôǧѷĻý϶Բҵ׳ĽճϺעҲֻϺкţɽ顣
ĺֵܵļ򣬵Цǻ̤ϺأҲһҫѾŷͷԼ
ںʱôðοˡ΢΢ʧЦǳǳĻɫʡ
ŷƱŷոҶɭŪȨѳִȨŷǽܹ΢ôܼҲôܣﻹ䵽ֵزÿҶɭɱͬѳɳеάţѵľĴ¡
ʱ򰲾ܸоɽ˲ء
ܵýǰֻɱˣɱ˵ĻܵƤӰɡǳǳһЦ͸ЩͷȴǴһϵõ
˭
벻ôһˣʶһʣִЩȻĴ㵵˵Ĳλܽ˵ɻģֱӸļһɡ
˭
ڲЦ뵱ڽϵĺ߱ʱһҲһξ͸ʲôεǮ
ʱûҸõһϷ߶׶һͶһô
ŲЦǣҿһӶһǸ㿴ڣһﱨӦ˰ɡ
˶һۣͻȻĴЦЦᶼۿ
Ȼǵɫûһ˿ĳֻֻܵ˵ڽϵӣʵҲһֻ䡣
·ʱӭ˶ԣһݳޡ
οûʸ񳰷ûʸֻΪ϶ڶ̶һµ漣Ի³ΪȥҲԶ޷ԽĴڡ
ڵƸϣпһƱã˭뵽϶ٻĵز
䵽ĵزɽлɳˣö֮ĽϷ
ڵĮƽ־һճǼƣϺŵĵһ٣ҿҲܰ˸סҴǻƽȮ۵ĵ͡
㵹ǰԼȥˣѵǲһôšɽһȣʮٲѡ
Ц߳һţȻһ̣ͻȻųһâ־ݾҲòȥ
ŵǸ߸ͽǵںƺ벻СΪյ̵Ļɫ
úᵱ£ǰչδӦġڵһЦо˺ѽᡣ
ҲǣһսУ˭ΪǣοĸСء
ȻȴĿȻû䣬ȻҲͰһأبŲĵҲ֪Ҳʲôֻ֮Ӣ۲һҲ뷢ɧʱ
ĺѵļ˵ʱֻ𣬡ţõģ֪ˡ
ʵʲô£
ûʲôλѵӰXX֣Ǻս֣ïĵ̡
ţ
һȺ¶޾Ҳ붪Ӣļһͳˡ
ЦѽôûϺڰ֣취ôָѵһ֮⼸ǧˣ
ȻУôһϲðյˣûʲôǲܵġ΢΢ʧЦˣս½еô
սδĻϷ۾㻢ƽҲ˭۵ģ˵ЩϺзսô
ڲЦȻӵѾдٳǱɱȥƲǳκһ˹ȥҲȻ
̧ͷǿգ΢΢ʱ룬ǸԺϷԵһĻĻ棬˭뵽ڵһµİ߽⣬˭뵽϶Ҳй¼ҹ˵һ졣
˫ֻأɤܻġ
·£ӰԼ䣬޺貣ȴڲйһϢ

ۣۣۣ
лӣӰ˲һתӰܱ׷ɳȥˤڵϵɲǣ鴤
ӰվϢ䣬ͦһɰȻȡ
ԭȷĴִʱŨŻµѪζ̧ۿȥѪСϪʬСɽĿһ޳
Ȼڵƹҫ£͸ĲҰɫ
֣ïŵһĻĺųԱƻɱԷأҴҲʮˡ
һֱ϶٣ϧĿⳡɱ¾֮ͻȻ֣ʱ˵Ȼʵ
һһ٣һĸȫһ׵ĵɱ
һֻվǰðɱͱҲ÷ȻԷɱ¾Ȼÿһ⻪ӹֻѪ
Ʈ磬磬ɱ¾ȻӵӦӵеƣǳ̲
֣ïòϣȻ漣Ϊ漣
ھһȺʱӢҴĽʮԱҲɱƵĹơ
һսųԱˣټҲǱɱķݣأҴҲֻĸˣڡ
Ҵ沢ʵǿܹԶ˵Χɱ࣬ǻΪҴһѰѷɵ
Σյʱһâ۵һû˵壬һ޵Ѫ
ʱǻٺݺݵĲһѪ쭼ԷǱ͹ףʵ˲ġ
ȷںųԱĿУɻʤ߻ӦռƵĺţЩΧɱļһ
ȻʵΣҪҲֶֻܹԷã˭ûһܹǵǿߡ
֣ï
ֵѷһصĺսΪٵĶ֣±ָ߼սҲ䡣
úݷɱ̰ɡ
̧ۿȥעǰǵȻӰϣҴӢԱŨЦ⣬ЦȴỨͷĿеս
ܶߣδ̥ĳءţ
ıϢ͸ЩĴأʱһѪˣֻѪģȥӵɭȻ
͹ˣɱ¾ҪٵɱˣҪô
ֻҪ򵥵ɱõ𺳵ɱ
˵㲻óߣӦѡھ뿪֣ïȥ
֣ïϲһ̰֮һ̣ĺȴܿƵĭ
Ǿǻϵزǰһɱ˵ĺųԱ㳬ܳܵġ

һųԱŵͳɱֿͰĺľĴ
ÿһǱʶжǿе־壬־嵽ٽʱͻתΪ֪
𩵭ĮһЦɻǰڶԷƬǰֵֻʱӰ׾ٵĶɲǣһŲ๴ڶԷ֮ǰӹ
Ѫ磬ŵһ˶Դ
ԴδأͷʬͦԽɭ䣬֣ïȥ


1013 ׳ʿݵɫһ
ԴδأͷʬͦѪӾӿ
Ϣ֣ïʶһ󲽣ȻŸأʶһ
ڵĸλֹսսֱǰս׿˵һ󲽣ʱ˹벽
ɽ죬Ȼȥⲻ˵ĳ裬ŵĳ衣
𡭡
費֣ïӦӵеģ壬֣ïǵ㾪峹ɢս⣬ջƬһ̤żٵĲ˹
ΪսҪ֪УҲҪ
Ц䵯˵еġӰͻȻ˶󣬴˸롣
û뿪һɱˡƺоʲôһھܾ˾飬֧ѪսȻ
ûʸ뱾ٲսĴֻҡ̤ŲӭͶ֣ïɤһ˿Ը⣬ǰأҾԲ㡣
ﬡ
һײľĶĶĤͬʱҲɫ粻
ᵶأ
ǣûɱˣʰ
ǰй˸֣ïĺУۣغһߣ
µĲ£˭ûлͷȻȻ뿪ֵȴûûӢϵĴ֡
뿪ҲһᣬһĺڽͷֵѪɱսɳ۶
ϧۼʱԶԶıһҽУһӰһȦ⻪׷ɶ
УѪõţǵӰŲˤϣ鴤Ѫǧٿ׵ӿԴһʹ
ս֣ïսϺͷ

ؿ֣ïʬ壬һĿĵѪۣĳ嶯
֣ïǺŵľսλҲڱǣ쵼һ·ӢϺ̣Ҳ㹻֤ȴڸսϺĵҹսϺ
Ȳ˵֣ïʶһ쵼£ͶԺԣһֳ衣
ΧѲţλǺſѰѲ֪١
ſտĴ˵϶٣ʤߵ̬ƮȻ뿪ȴһų򡣡
ų
һ˶ս˶նɱԷսųԸȥų
仰ܹ˵֮ԱǣǺŽǧ˽ϺһʹóսôͲ˵Լ޳أ
Ȼ仰ֻһַйռȴʧһԱսؿڱһһ뽭϶ٴսٻغϵ
վһõİ¥鵭Įųڴϻص
ⲻǵһսֻҪ־ȻͦϺֻݸѪȳ档
ųߺ˵һ仰϶۾ۣעɲʲôܣ㻢ƽȻд漣ʱ
Ϊʱ
һ뵽Ĺɭ¶һĨЦ⣬ͳֻ˸绰
ܿͽֻǽɲǣĺɱʼĶߺڵսŽǵĳѪɱ϶ԶһҪĲҡ
ιλӵ绰̫ӻͷĿյĸ
£ң϶١
٣̫ӻͷĿ΢΢һ϶ôʱ绰
Ȼ̫ӻӢɣȻڱϾͬһϵѣλӢͷ磬̫ӻͷĿȻҲҵ٣ϴѪɱ
۵Ҫʲô绰ֻҪĹһ䣬̫ӻտʼҶɭû㾡
⡭̫ӻͷĿ΢΢ɻȴƴ˼仰ĺ弰ٵ⡣
Ӧòʲôġ
ת뿪ĻǵȥȻȨǵУաƱĹѾǳˣȨԼ·ȨԼľ
Ŷ̫ӻͷĿüͷһ壬üΪλϷ۾ʹ˹Ҷϵ绰϶ʸ
üΪԷһ˵ıŤζ񡭡
ţһλгڽ̵С˵ʱõԵζ
˵һ仰ڶ
վƬΣ̧ȥ߹ȵһʱѾһɾ·
Ȼɱ˾ɱˣɱĲֹһˣǹѪζŨ
ƿһ΢紵ͶѾٵɭ䣬һԾӶĴܳ¡
ҹɱ¾ѪɣȲݽֵǮ١

ߺĴϼҵĺڵ𲢣ڽ꽭϶ٵĵ绰̫ӻͷĿֻǴƬα㲻ԥǰǵŲƮƼѪӰɱȥ
ۣ
âһǰһҶϳԱĲӣѪӺӿһȴûĨǰɱȥ
ֻǣһֹͣһһ͵Ϯĵˡ
תĶסĸֻΪƨ¶ңʲô
ˣȻͷĿΪ֥С¶ɱĻ찵أ뷢йɱ¾ĸо˴ϣȷʵһ¡
ϴĸͷĿѼֲ֣ڵĵеһûƢοǴѪȵĲбΧС
ĸͷĿԥĶֹš
̫ӻտʼҶɭû㾡յüͷ𣬻ֳѪɱĺɱͷͻȻһĨȻζ
϶⻰㲻ޣҲ㲻̫ˣǣշɵȻܹ׶Է˵ʲô
ֻɱȻķϣųǡƱ󶼷ˣͳһܵȵˣ˳ⳡȻ׶༪ٵս£һ˾͵ñȺĵ׷ɱγܵľ档
οսǰǾͺ׳һսΪ̫ӻսΪĽսΪĹҫսֻʤܡ
أΪ϶ٵһ仰˳ⳡս£̫ӻἰĴ飿
ðɣҶɭǿƵĺ֣ѵ̫ӻԼĵϾûк֣ս˭ʤ˭ȷ
룬Ϊһߵ˼άǸȻ϶Դ绰ȻӢӰѾʲô̫ӻǳ鱨ʱ绰ʾ
տסĵı壬Լ侲еʱ򣬱ĸͻȻ˵һ仰׵ס
϶ٻ˵һֵĻ˵˵
ĸͷĿıһ¶ԷֹұŤܾý϶˵ÿһ仰һĳ²͸⡣
ˣĸͷĿҲӲͷƤԭ֭ԭζ˵աƱĹѾǳˣȨԼ·ȨԼľ
ĸûдκˮֵԭģµΩΩФյͣյֶʼܿƵ΢΢
ѾǳˣȨѡԼʽ
յԺ˲䷺ôһ仰ɼ˵仰ĸģ³Ǻƣѵѵ
ôܣôܣ
ૼ䣬ͻȻ뵽Ľ㣬ͻȻ뵽ϴμʱüҼĨҸЦȻˡ
ʱǴۣΪҸѱζǷ̹¶ȻҸ
վڴõĶ㣬̫ӻͻȻѪɱ糱ˮȥҶɭ㵹󣬲ʧЦ
һ̫ӻĴҲ˫ȫսֻ̫ӻĲҰճȻ׳ʿݵɫɲһܹġ
ҶɭȻһЦһתźȥߺⳡڵսԣѾûж塣
ɭ磬ȥ
Ϻܼײĳ档
ϣ̫ӻĹѾһԭȴڽѪɱгԱȥĹУŴӽֱ߰ɱһϺ̫ӻԱȥ
̫ӻսѸʧҹɫС
ʵĵƱҧ˵ɲǣһˣֱ̡
ȻûԹʲôΪһλߣçײԺͿ㲻ֵܵЦ
׿ڸһ䡰ѾǳˣȨԼ·ȨԼľ׵ĳĬˣûٷʲô


1014 磬㵽˶ٽѪ
Ӣõ¥Ĵҽ˷ʱѪȾԷ壬ȻⲢӰ溺Ӣս
ֻǣɱЩֵܵĳǷݺ£Ҫߴԣһ߼ʿŶ߼⤾ϣȻɱȥ
ײĽ
ҲһӲӲԵĸоˣззȻкʱԷھûкܶѡ
Ȼ֪߼ʿҲǸоֱ۶ڷ飬Ƿ֮Ҳ
һȻٻٴײһ
ӢռزСõĿռȻҲɼϼʮ˵ģԵӵˡ
Ȼô
ƴɱУʱһâ˸ѪƮɼһӰŲҽΧ׷ɣҲɲǣ˫ĳԱʶȤΪλóһط
طˣǾͷſƴ
ﬣ
һٴɲǣâǶ𣬷ֱŶԷϮȥ
ƬâУһǳռϷ磬һʿ˫ĳԱڻƴ֮ʱͬڹעս
ȻʱǰѳȻ·磬ʱɱ֧穡
⼸ȷʵѧһЩţݶȡӦʽ֮ǵɱȣƲɥڶԷϬʿ¡
ȷɱ˵
ʦŽûҲȷʵޱĽԼľĵôϧѪɱ̫ˣɱ˾̫ˡ
Ϻ֮սļƴԽǰսɽ߼ʿţԣɱҲ֮С
ľòʶԴˡ
ȻʲôûУйԣйɲľӢгͷأڻĺڵٿӻ˵ʲôһý㣬Ϊһý
ԣԱ˭Ҫġ͡
⼸ŴζøһܹռϷ磬ȴܹȡʤ
ⳡսȻһʤߡ
Կ籩ͷĺâҧǿţʱ䣬һѪſ
ҷζԷɱҲ뵱ҷϣϤԷʽ뾡뵽иֹеķΧС
Ҫˣ͵ѧѣѪҪʣ͵顭
߼ʿȻںռϷ磬ȴԽԽľڵ𲢣ɱֹҲҲֹҲʹôʽһЧʽѸٽԷ
ǣһΣԼϵʵǿԷȴζһһֻСǿԡ
Ϊձܱĸ߼ʿϵ޷¼ȥӢòĿ꣬ҪϽ
ȻǰҪѸٽļһû߼ʿ
һϹ󣬸߼ʿͻȻһĨ̵Ц⣬ͻȻʿһһڣ͵ıǳԶȷŻҪǿҵĺâŴʱѾԼѪȾĲ͹ȥ
ϵӢԱͫ΢΢ȻȥԮҲѾˡոΪѾ̥ѵҪɥ˵ʿ£
ӢĳԱǾɲоľʱ򣬴˿̵ľȴԶκʱҪƽ
ڶԷâƬϮ䣬ͻȻһЦЦĺݡ
һֻ̣ʲôâһǰִų͵ƬâĹ⻪УӢԱĿõߡ
磬Ҫȥ
ۣۣۣ
и𣬲Һϡ
أ⻪Ŀ죬ŵĸ죬ɢɲǣһӢԱĲҽ
ѵOVERˣձ⤸ɵˣ
⻪ɢ¶Ӱʱ˿ɱĶΪ֮һ͡
Ϊڵ˾Ȼһ˸ֱ治ҽǷ˭ϾѪɱʱɱ죬˭ûϸֱ
һѪˣһȴɾ٣ӢԱٴξһ׶༪ٵĲԤпʼļɢ
ʱһͣ˭ڵȴŶԷߵ£ȻɽЦı˭졣
ֻûͣӣǵϳ׵ס
ֻ
ŲľȻǶԷߣһЦŶԷһǣȻһơ
ձ߼ʿԭȺϬȻһ˲ʵźֱͦͦĵȥǰһ˶Ѫ
飡
ɽ߼ʿˤڵϣ˫۱͹ʹĿ
ǵģⳡʤӦģʵȶԷǿľȶԷḻǶԷܱȵģϧյĽȻˡ
˫ԱŵһĻ߲ϵѲţնڲϡ
𡭡ɱɱɱ
ʵͰǰʱӢԱʱһǺúɱ˷ܣǵѪڡ
һ̣ӢԱٿгɽ⤿ǹʿıֵܹġ
ɽʿɥڽڰ˱Ѹټʱ򣬲Ҳ֧ŲסѪʧҡҡλεȥ
ɱôôۣȸŮ˻ۡ
ҺôʱӢԱѾΧæסȥŴִʪĴУ÷ӢԱһ־㤸С
磬㵽˶ٽѪ
һ̣ĴĿӢԱи̾ٽ̳ͽܹȻССɽʲô߼ʿΪꡣ
˵ս󣬲೹װѡϵͷΣӢӵһϯ֮أӢϿɵһϯ֮ء
ȻѪܵʵҲǣеսǱʣϧ뵱սҲһ͵£עҪٵѧѡ
ӢõĶ㣬ڼǰµǳѪɱѾŽУЦˣЦĺǲá
ñϵĹС̫߳ĴܹȻҲЦЦʱĮôõЦݿǴûпģЦȷʵѿ
ŽЦͷĿθĺֵãСӶЩʵսδ϶ӢһԱҸҶǴƱ
Ž˵͵סͣűϵĹߣʱʶԼĻ˵ˡ
ŽæЦ⣬СսλãεĶڵһ㣬ʵɽˣӢʲô£ǲѪǰɣһһ˭ܵס
˵󣬶ŽѾʼɭ⡣
ǡ
ڼǰãһ绰˽ڽ󣬶Ž͵һֵϵЩȻѾˡ
жôͷǵľ׼鱨ѰҿֵĶ󣬲ܸĴһҪɽ˸ڽϣǱ֯֩жβ
СͻȻ¶һĨЦ⣬ǰɻζһĻĻ档
ڹܹܵ쵼ǹСĲ߻£עһݼǣձҲƲš
뵽˼ʮǰİ꿹սһִĿս¡
ֻǣ֪Ŀİ죬ʱ

ϵҹڣȴİ޺г͸һƬİס
һݵӰһУ棬ʮֳʿļһĳһưʱһ󾪾غ
Щһ湻ģȻʮ˸ö֮ĴܵһӰѵܴ߼ռһ֣ѵ浱ǽûˣ
ϵĺӰȫ¶һЦ۾ǱĶעǰϱϾӢĸڣʧսӣԱһһĭҲЩ⤡
ûйķϻһͷĿȻһּ䣬ʮӴС˳ȥǼưɷɱȥ
һУԡ
Ӣᾫƻĳȥڵ˴ֲ䣬ӵɱȥɱھư쳹ȻĲҽ
Զ١ǿս¸ûʲôʤڶԷԮǰѸʧҹɫУֻһصʬ塣
ɽͬ״ȴҲ̶õıҾʱ۾ֱð˫ŸֱţȻΣҲ͸ɵ۵ķݡ


1015 һ꣬һִλս
ưʮɽԱҵҲ֩ĿʼܶطͬһϷ
һͳһж㣬ϵҹɫﵽ䲻ս䵥ģŵģռĽϵϽӶġ
ֻҪǴɵˣӢĳԱѪһ㣬סһһͷӵҧ
Ǻãȥҵܷ
ɽҲ첲ȵˣǲɣҲʢѪǰЩ
׼鱨ܵĲãǿ硣
ǲӢĳԱ군ֻѡôпᣬʱȷʵÿ˭Ѫ
һҹϵҽͬģҲһҹɽڲ֪ѪУʧȻĲء
Ϫܻɴ󽭣ʬôͶѲɽأ
Ե´һõϢɽϯʿԴ¡ɫ
ͻȻ֮䣬ֽоһıĴȻϴϺȴϢٴε
ֻǣԡɨֻèӢᾹȻ֯΢СʵӴĹƣ÷Դ¡еɱŨοʧһ߼ʿֲ½Ĳձľġ
ȷɽ˴ξľΪǿ֮һ½ϣݵ˶Է
ֻҪãĵɥϻкʿԣ߽ռֻһʱ⡣
ԣӢòⳡսҪһطֻҪռԴ¡ܱӵб󼰵ĻԻ͸߶ȡ
һЦʿǰһָֻǹյĴһɱȻӢΧɽʿٴɱڵĳӢá
ȻȴӢһӾʵ߶ԷӢòǲ

Ϻĳֵս½ս֣ïս˵ߡ
֣ïһ𺳵£ϾŴϺǹӵ֮ʱһԱսսͷⲻܶԺ滹ʿһִ
Ȼǵߵȴⳡ¼ף϶־𩡣
һ֮ڰĻĺڵ־Ϸ۵ĸ߶ȵͬʱҲϿĵλʵġ
ʵ飬еڱǹƥɽ鱱ÿڼֲնɱԱ¼ǲȡõս;̾һ
˵ԻǻǴڤϹģ
϶ٱһ漣ĴڣɱˣԷһɣ˫մѪȣ°׹۲ʲôʡ
ôһħͷһåͽħͷһ˸Ů˵Ŀ⡣
ȻΪ˵Ƕ˵Ȥߵǣ϶һŰˣɱս֣ï֮𺳵Ķ
ܿ죬϶ٵĶѸٴǵĶ
ɱ¾ɱ¾
̳֮սϺһֵһֳԼһɱ
飡
ӵиֳʩֳǵ¥ӰͻȻײƲ˫صˤڵϡ
ҽУŵһҡΣزϳ鴤УƬĺʹȥ
ڴâһѪڲţ޵ȻĶȻ¥ȴǲ֫ţһ޳
¥ϺɱԽҵʱ򣬲ЦһƮӰӴڴԾ¡
ʮ׶һ˶ԣȥ㲻Ҳǻ˽ǣȻӰȴ鶯磬һϥء
ﬣ
ɲǣû귴͵һɨ˦ʮѴɱƬɨɡ
ͷϷȻһЦᣬּˣϧƾʵעҽ϶ٵģ񵱳Ϻ֮ս
˵䣬һҵĺɱֱೡĴűȻײֳƬĺųԱ糱ɱ
Ž϶ٲȻ䷴յųԱУ¥ϵĶĿ¡
ԷĻϴεϺ֮սΪһֺб󣬿ϧûгΪӢɱﵣǳѪɱбµĽ϶ٸˡ
·ӿѳΪϴϷսһԱ󽫡
Ϊ裬һĪĳ衣
ƸԭеľڿУʵȻһ¥
ҹ֣ïսͷڵһʱţһ̣û𾪶ǸսȻ־ܱϡ
ȻûԴ󵽶һ˾նɱԷǶԷһ·Լʵѵƿ϶öԷֵô϶ջᱻŴս߶
ңλûļһﾹȻˣϧʱ򣬺ɫͳɫĻǺŵѪ
ŵһսӶ¥ɱ¥϶ٱµƲΧɱϧջöԷɱ⣬ͽһʬȴöԷӴ¥ѡ
ûϵ϶ԸǰһȺųԱôܻŹء
ߺݶǵӰȺмƮŲÿһܴһѪ
ӴڴһԾ£ȻȲý϶ٵţҲȵء
Ǹ֣
ƬһڣǰӰӹȥ
ڽӵϢѪɱֳεԽһЩͬʱбеλ⡢ҡ⡢
϶ٲϷһʱ²꣬ºŵȡʤҲø
־᳢ӢһĿɢûѸҳ׵㵹
ڶ뿪ú󣬿಻ͻȻˣΪ˳һȺŮ˵ĵꡣ
ȻΪǵ꣬ҲԩΪǷսӡ
սӣӢἸսΨһһ֧ŮɵսӣŮģʵԲƶ٣һȺԶҪı뺷Ůˡ
ͻȻӺڰɱһȺȺԲʷŮˣųԱĵһӦǴ㵡
㵹ʱ뵽Ӣһ֧˵Ķ飬ϧȺʲô뷨ܵظɡ
ĽУ绮Ѫ쭷ɶ𣬶޼ʱںܶϡ
ǴϺĸ߿ո£ǻᾪķ֣ȺԱڵķλȻ԰뻡ΰΧľ𩡣
鱨ϷӢӵ޷鱨ƣº鱨֯Ҳ޷Ϸ롰Ӱӡ⡣
һ̣ԶϾԿ˾ڣΪʲôսӼӰĴͷҲһץأ
Ȼվܲµ͸λϽ׻ᱧ˼ǰȴҪעġ
䣬һһĺųԱѪУҽд˷
뽭֩ƵսȣϺɾСˣҪǣǷսʯͷĿŵж
ȻЩҲĬֲĴΪͺǼı鱨Աϵİ
ǲǶսĴ֪һΪӢĻԻͼɱ¾šֻҪֱͦӢԶ㸲
Ѹȥ硣
Աһɱ¾һƬʬѸȥԲսȥ
ϴϢüϷ¹Ӣʱϲ˴λս
ȻһʧӰ첻ʲôƣ˿̣ǵֻһˡ
϶־𩣡


1016 ɫ㵹Ⱦ
ߺģˮ峺ף͸羵
ҹʱ֣οϡ٣һϣȴӢͦ꾲ȴͦվϣվɭȻ˲ҿ֣㾭ҲƵС
ǰ°Ķ峺棬ɫ͸ЩĴͣȴ֪۾ȴһƿȡ
Ĭ˼ϴһֲŵλá
ǵģǷԼһΣһܲʵʱΡ
βŮ˵ĶƸУǵķ绨ѩ£еҲɱ¾Ѫɼɱ¾һǿ˴Ѫ
˾һ˵˭֪ܣֱһϷһ䣬Ϊ֪
ԭݾȻǡ
ҪǣĸΪıڱ꣬ƴϵʵ˴˼һŦǣϵű˴ˣһ˲е顣
ú󣬲һ̲סȿڵ˵Ƿθ磿
Ȼָ˭
Ȼաų΢΢죬˵ȴַԼȻ֪˵ʲôܵ꣬ԼжûаٷְȷĴ𰸣ôش
һ仰ܴһУΪ̫Ŀԡ
˵Ľ˵ĻѵԴ뵽һԡ
һٴһ裬ߣθʶ
յ˲ɶľɹĿ࿴ʲôʱһҲˣѵ
һϴŵЩڨڨЦ⣬ͻȻ֮䣬յ˵һΪ±θѵֻܸؼʮжʮԽҰܣʱûһſ¡
ȻľᶯΪѾһţʲӵȷ
ųûȥһ￴ƿͷʵһθ絨Сĵԣý϶ΪۣаƣȣܴĽȥһ仰
ĽԸֲǲ˽⣬ѡҲܶ˵˽ܵĻųһʡǵڶһĿԣ
Ѹʵʲô
ų̧ǳգͻȻǷһĨԳĻȣһΣһżȻѡ
ǣ̫żȻɤǳǳ˵һ䡣
ѽ̫żȻżȻô
ٴ뾲С
ʼգΨƱһ仰û˵ȻȴһɫԼ䣬۽ǴһЦ⣬ǳŨ
ա
յһģȴϷⳡս£ٴμվǰһвˮʯ
ȥɻɻȥ˭ܸǴ𰸣ֺαӹأֻҪξϣϣһнпܡ
һнпܣ
ֻٴεһЦĺǲãдһɰս⡣
սǰǷãһ̣еǹɻٴȼ
ɿ֣̫ӻĴһתлȥ滹Ѫɱڵȴǡ
˳ҶϵĲѪɱ̫ӻᲢûڰУȻڴСҶڻƴ
һߺǶ㲻ʲôҲںһһصĵʧҪһȻ˾Ҷǰ¡
ȻԿôһַʽΣ
ʲôʽ
ȻϡϺǴ˰ŵ˺ͣƾӰṩľ׼鱨ΪʲôԽλս
ǵģŽȡõսŽ϶ٵĻ⣬ûպ«ưҲᡣǵλսԲߺС
ɱ䣬Ĺһֵ֣Ųͬķȥ
ΪܹټǲҶɭָϺ

⻪пյĻʣһ貹âͬʱһѪһ߾ӰǵƮӰܱ׷ɳȥˤϱ
һ̤һųԱϣùһ﷢һҽȻӱϵɲǣһת߽漸ųԱ߷ɳȥ
Ӱ磬ϴȺУŻƣǵٵɱˡ
˵ųԱɱ֮֮ϧ顣
ΪʲôĽ϶ô뺷ɱ֮ྐྵȻûһ˿Ӵܵ˼ѵǽģ޾
ڵѪɱµӴܣһӴܾʹˮµ˷նɱпܣѾԼСȥ
ֽȥϧϵѰһᣬԷܻһȺУκεĻ޴ָ֣оѪ
Ҳǣ㹻ȴֳֻýջأָоȻ
Ȼ͵ȺдѰųֵĻᣬͲ϶ûиʱ
˭ΪеӰӼƮʱȴ֪ѾһĨ˲ƣ
һսɱ˼һսһսǴӶ¥¥ϣնɱʮˡ
ڱնɱɽԱʱ򣬱ˣҹսοս²ݣ߻ӢľӦ¾սΪĵľԶκεʱҪĴ
۹·˷
仰˵˭̵ȥЩҪ˻Ѷپ
ƣֻһˣ˭оõΪ־Ϊɱ¾ûеǰ㲻úΪƣ
ﬡ
һڴ쳹Ľ
ѵãҵֵĻᣬ缸һ͵ǰӰĺȥ
ɡ۾㣬һܣסϮĿЦһͻȻǰȥٴųԱС
Ѫٴţ
öῴһѣӰεĽ󣬱ȼ䣬кųԱѸΪÿһ
ǵģΪԷֹƼӾϵ裬Ѿ뵽״̬С
ϧûͻȻһ͸ĽŲҴ
ںųԱӦɲǣһ߳һѰѳϮŵһ͸Ÿӡ
ѪڿƮ裬͸ұ仹һȺŮŵĺõӸѪ
ۡ
裬вϵ壬Ѫ޼ɵȾ˰壬ȻĮļǰɱȥ߽ǰǵͽӰϡ
ӦþһͷþΪһϢϺĶŷĸоһǸ쵰
ϲԶʳҲգȻǺȣ㲻þ񼰴μѵ˷Ĵڣ
ǣսŮɣɷԱȴûнԼŮ˿˽ڵѪĲ·Ѿ׼
ֻΪӢĻԻҫ
ǲӦվں󷽿ϺĽͷ¶սֻĺգǷӦøΡ
ŶʮԱβɱм䣬һѪ·ʱǵӰֻǵ˵һ䣬ȥѵһȦ
ЦˣЦ˲ųӦŮ˹ʣȻָӺĸͲ˽Ůˡ
һͱһųԱĸѪӿУΧǣԸŽѵһٱô
Ը⡭
ԸĻ͸ɱ˵ˣҹ롣
ɱ
һӰŽ߳һƬƬѪĺҲһɲǣųԱ²ˡ
ȻųԱϾǺŵ񣬾ǳǻԻḶС
ﬡ
һסĵƣڿշ𼸽ŽԷˣȵߡ
϶ٴ׿˵ߡѾļޡ
ɱصİΧȦڣսһ£пܸԱԵѡ
ټȻ⻰ԱȻû˭ҲΪǱ˭ڵơ
ھĶϺ󼰰ͷ£һ·ϣ±նɱȻռƵĺųԱη壬ôȻôߡ
кλǷΪսͷڣʻ˭סǡ
Ҳһ˲䣬һѪ·

һȴ˵ĶٴμӶư磬вס϶Ĳݵļơ
𩶢ŶԷɤɭɫ㵹Ⱦˡ


1017 ɱ¾ţЩһʱ
ɤɭɫ㵹Ⱦˡᣬ˹Ҫ֪֮ʵҽ϶ٶս
˵䣬СӰһâܱͬµĺųԱϮȥ
ۡ
žѪӿг˵ꡣ
նɱ˵ʱһųԱ֮ӰͻȻ٣Ŷӭȥٶ֮쾹ȻżӰ
û֪Ҫˡ
Ȼ
յһУһҺһӰӳƬ貹⻪׷ɳȥڿУҲ̲סһѪӿ쭷ɶ
һĨмĮûλžսǱصģתѪ·ΧȦ;΢΢ͣ٣һֱһȲеķԱ
Ҵ澫ȫɡһ֣С壬ʶóһȻ˭׷
ȴ֪ǹƣԽŨֱ۸ǲΪ֪΢΢
˭оΨϵԱоˣҧ촽ȴʲôû˵
䣬ĽȻһпͷȻԵȻǿȻȻа񣬵һֵǷս׷ۡ
ƿµĲƬ֧ӣɭĶǰǵӰŭʲôҲסǡ
žŻйǰ׷ȥ
һһѪٴδӶӿñϵĸһȴٴΰ֧
ԼԼʵûб˵ǰأǼĿ죬һֻǰһţظȥˡ
ⲢûоʲôңһƣԭΪڱ£Ȳ϶ٵı̬ôҲܲУɷأԼıֻ統һս
ǿǿԼԽûг
µĺž׷϶Է𩼸ѺҹķɵĶҲҴʹĿɱʹʧǰ
һȻһ۾΢΢𣬺âէ
ŶϴŵˣѪ죬ȱȫһ͸Ũɱ
죬ŴѹڴҹռӢ̣˵ȡԤսȲƽռ졣
ռͬʱǵȴһʧųԱҲգ˭ϵ֣ïȻսϺͷֱɱ˲ᡣ
أ׷أöԷһѺŵľȥȫ˵ǺŽǧ˱־һǣűߡ
˭ͣ
ǰûУɽǼʶˣ־ֱһ̨ɱ˻
һϺ֮ս˵ǿΪӢƾܹ컪Ѫ¾
һأʲô˶ûУֻڹսȻܹںžɱ¾ȥ磬Ӣչֵ쾡¡
Ӣ۾ǺŵĹܣΪݵĵж˫עġԣǲʰ
ҡһȭһϣӲҳһ˶İռʲộֱƴãֻҪϺδǵɱ
￴һۣ߼ڴһ߾ʬѲţɤƴòǲԣǣľý϶ƴûһ㲼׽£
ϵսѾŵ˰ɣɽһ͹ԷãɽΣ
ù·ܾˣƴȫѪΧӢ֩ʽλսɱʧأΪʲô
Щխĵط㼸ǧܹȫóɸˣ㶫ҡҪܹƴã
ҡһ࣬һ仰Ҳֻվ
ǺŲɽȻԻսֻҪȲƽΧһƴкã
ɤת־һΧԡѪսɱö٣ҪţֻǸѪͨˣǿ౶ô᷸˵ĴǺлɳˣ
ɱ¾ţЩһʱģܽסΧɱȻãܣһˣϷսǿŮˣӢܳŵùҹҹҹ
ΧֻЩСϺףҲûж٣ȫﲻˡ
⿴˶붫ҡһۣʧЦŲǻṵ̂ǵ˼
ţ
̰岢ǵָԱ棬һʿơšȵ塣
ɤ۾˸ǵĹâռԷĵ̾һõ壬ⲻúѹӢᣬܴӢµʿǷЩΪΣ
ôǺҪʲôҪĺܼ򵥣ֻҪֲϵռ죬Ƶ鱨Σ϶ɱΣ
ʧȥϺӢʧȥģӢԱǺžһս
ʱɳƾ˫ʵȣӢǺǧӢжʤ㣿϶ɱô
˵󣬶ɤʼ͸Ըɱ
ЦǳǳУ붫ҡ˫ʱâһֱֹʲôҲڼӢᵽжʤ㡣
ҳǶԵģɽ̲ɱˡҡɫ˵һ䣬ȥ
ڶҡһ仰󣬶Ҳų룬ͬģҲһɱڵĻҲɱˣҪ϶֪ҺŵѪҾͳӢ⡣
˫ֻضһʣҲҪйҹĳЩʵѾں鱨֯±¶ӢԱҪˡ
ʱһ绰˽
洫ĻϢûɫֵĲ
ֻԶ˵ߵʱ򣬵϶·˳ǣĸһ֧ʮ˵Ķ顣
붫ҡ˽ȭͷ͹͵һ֣Ĵ¾Ѹ
ʻɱϣԶɢ
ҹһ͸ɭѪҹ˲ϺȴһֱעϺ˶оˡ
ǲòϣ϶ǵ֮ɱ˿ħһѪ¾
ǣЩǿΨһֻ֤϶ٵĸ˵ı뺷սһºƽռٶȡ
ԴƶԣȻֻǵǹƥɱ¾ûӦԺŴѹƣı䲻յĽ֡
ϾѪͨˣһɱüˣɱ֮󣬻ϺѾӢᣬٱ̬Ҳֻ쳤̾ͽκΡ
ڽ϶δ֪ĵûӦ֮ǰϺںŵĲҽС
־ɱˣһɱˣŵļսͬҲھйҺӰӷּʱӢʧ͡
Ϻдɱ¾УѪ裬ȴʼɱ˲Ѫ
һֱЦĺܺŷһıںŵȴɱϷ󣬿ʼ̫ӵĹơ
Ȼ־Ѿ౻̳ΨһʱᶪϷ֮ΪβҪأ
նݲ紵
ڵкšɽ顢ɡ̨ڰǵĹ£ӢƮҡ㸲
ô̫ӵܷŹοʧȥԼҵ֧֣־Ѿ޷ƿ̫ӵӦó뽫̫ӵ׶塣
ⲻսܵϼԵ³ԱţбںǸ߶ֲ﷭ع౻Ķɥһ֮
ȻδĻԻͺҫֻ־𩳹군ʧȥһУܳΪ̫ӵеĵһˣֻ45ȽǵĴڡ
ӹɣһ˵ĻԻɾͣʵһֲԨԼĵ·
Ԩʬкθɣ

¶
ƴõһϢİ쳣ΨһƳصıϢ
ú洫һ΢ĽŲշŴⱻƿ͸ŽϢӰ
ߣʮȫעǰſŵϣж·˿̵ϴԵƣƣ಻ܿƵĳ鴤
ӽϸ׼ͬԧĺȫҧź촽һﾹȻŨѪζüŮۿ˲ˮۡ


1018 Զʳһܲµ
ſŵŨѪζǰж·ԵƣӣŮۿ˲ˮۡ
붫ںڵѪɱǼɱ¾ʱģֵâӹѪȻһӶǡ
Ĵھһ޷Խĸ߷壬ĴԺɣǵˡ
Ȼ̼ųȴûоڵɱ¾ֲҵķΧһֱ󣬷
վ޷ĿᲢֱۣ۵ĸоȻȲöˡ
ⷿѪζͻȻڲɱ¾еĴ
ǰǵΪȡһлԻͼվĸ߶ȶȻġ
һֱ˵ţܵš
ҲˣʱȡûԻʱּڿƣӣǲиܵȡõлԻͶҪѪġ
Ϲ˯ʱƽһ㶼һΪʲôҷϲƽģּСӣͻȻÿ˵㣬ޡ
ס·ͻȻѾͷļḧȴû˵
ּСޣʦúγֲء
ʱ˵СһǳɣĵһǶҪˣ˭Ҫ˭ȥֻҪܹأ㣬ͽҸһ㹻ˡ
ǣ֪ŶŮ鳤ĻҲǲ˵
ٻ󡢻ԻҫԶ紲СһҪЩ˵ȴصĶ
ΪһԸˣһӢ³ݵߣˣĴǵûзûʧۣܵΪۡ
ûϵʦһֻء
ߵ£Ϣ欣϶һеӺϢ´ḧ˵ӡ
Цˮȴй
Ⱳˣǡ

ϾԺ
糿ڴԺвݵرߵСϣɻ̤еĲʱ߸ŵѩ԰˵仰
԰ѩȻӦţɸʱȴǻ겻ᣬֻһЩһҧź촽ȴ֪ʲô
ԵּҴ󸾣ԴӽϸϾѾȥһҹû˯һþΪڵˡ
Ȼ޷ϵþԺǣһ죬ȫԴӴ󻳻߶ݽ̽Щ
ڽһ磬ÿ˴ķ䣬Ŀధ£˾ͽɩİģֻЭ͸¶һЩϢ
֪Ҳ͹ȥҹšɽ顢̨ڰȫӢᷢҵĹƣڵȻﵽǧˡ
ǧˣһ
ֲڼʡ;ڵϺǧˣҴǾⴿ볹һݵĸӢᲢѾԨ
Ȼû£ҹնɱپ񣬺ս֣ïսϧĺϢüǽ塣
Ϊ̫һＰοУоԵĲ
²ûдĻӢἰѾ뵽һǰδеΣС
ô죿ô죿
գ뵽ΨһݾӵǿĻŮϽ
ҧź촽̧һš
峿ɢŵҲûбֳʲôͬǣϸǷɢܻ᲻ʱͣһ£ںʿüͷҲ֮΢΢
ŵΪɣŭ׵ĽԼŷ綪ɥôôᵽڶûһ㶯
ѩ׼οڵʱ԰ȴҵ
ȻһҹһֱǼһǸ쵰ٹ
ǣϺա㽭ȵشһ򲢲ϢϺģԼĻˣŵر·඼ǻһ㡣
ǣһ뵽쵰ʱ򣬶ı޷Ƣһ㣬ԽŻµĲһŻʮиеġ
˵ʲô
ƺ˵裬ΪʲôҪĿŰְΣնܲˣѵҳûаְôһ粻Ҫ
԰ݵˮ죬͸ǳǳԣô죿Ҹô죿ҪҪ쵰
ĸѾ뵽һֶУ׼һ¾һһɣƢԺ;Ҳȫõġ
ģǷκδͽͽҪĺ
裬˵᲻ᡭ
ãѩջ׼һյ˾ϣϧû˵꣬ȴĻ
ɻ۵ˣΪһߣȻƿµģҪӦһΣ׼
һЩͬһЩѣȻܵͷ޿ɺǵġ
ΣҪţ˲еǶ仨ܹʯͷСݡ
ģο𱸵Ļѩ˲˰С
԰ʶѩĻ˵䣬ɸ̧ۣͻȻĸ׵۽ǵһƹâɨĪĽ˻ȥ
ô
ǰĸײͻĿ⣬̹Ȼԣһĸ۽ɨһ߶ʼȻô£
԰ݵʶڶḧһ£ŻȻ򣬾죬ÿһγԷҪ˵ûθڣҪǴҴҳط䣬ʲô
±֪Żµ£¼֪󣬸ָݣҲűŭĸ׶׵վǸа֮ͽ͵Ķ档
ԭ԰ˡ
쵰»㲻ʲôͱ£Ͼͬһ㣬ٽɣɲȥҲ˵ûתء
ȻᾹȻҲһһжζˡ
˼ܾԲܱ¶ǰԼһкڻ㡣
ڹŴ԰ݻô
ᣬһᡣ
ɻı˱ۣƵᣬ̧ǰȥ
ͻȻǰһӰ˵УǱˣԼһ֮Կ˾Ͻ
ĵڿײһһ룬ȴŲΪ֪

һǰ˵ӡ
۾ȴִ߾Ȼſһ壬һףСȴϡ
߶עŵЦĺů
ʵǹʱ;ˣֻûΣٴ˯С
׼ǺϵǼףɸһӴӣʦǾȻ
컹ԺĿɰģ𩲻ʧЦǶʦŮ˵Ŀɰ֮ƴûз˯ôŴ㣿ƫҪſ˯ô
͸Ϸʵɤ˲Ժ˯ת۾һգգؽǰӵ³㣬˯һڿʣһ㡭
գ۵ǲȥϴּ䣬ҲҪźţ
ŶûУСɫߡһڣһԣ̬ȴһ
Ҫǲɫƭ㶫ʦˡ
ȻһЦ¶߸ʮԡȥˣϴ㲻ԹԴڽϵˡ
ûİһۣȴůһƬΪСһ˵仰ʱɴʽаЦ⣬ЩİԵ
Ը񣬲ûΪɱ¾ı䣬ûΪǰδеΣı䣬ĿǸԸСһ
ԡﴫĻˮǶؿԡҵţһ͵ҧǰȥ
ߵԡǰŰѵûƬԥ˽ȥ
洫һŵĽʦʲô
ȥħϣ
ʲôħϣǳ˻ˣŮå
ҾˣŮåô㲻š
֪֪治֪ģԭ㶫ʦȻ˱ɡ˻ҧأ
ҧ⻵ˣ
ʱԡУ߳վ䣬ŴƲƬ
ĳɫ߿ԹȴǷŵѾ϶ʦѩҸʵ鷿
ḧǰҪʦһжй
ЦˣЦдŻҲůܹӵƽŮ־ϱĸ
ĺУ֪ɱ¾Ҫйûʦ֮һ
˴ִ¶ȣӿʼսźԲһڣǲĨ񱩵ıй
йܹõɱ¾еף򵽣˭޷ģֻ45Ĵڡ
ֻǡ
ö߷ߵȴСһɶʱˡ
ԡűƿһ欵Ӱſڣ㣬Զʳһܲµม
ֻ
޴Ƶ˽
ǣƥ̬欣С


1019 ּŷ綼ǰܻ
Ķһƿİ칫ҴţϢȥֻԽ߽ԽǸоԾ
ûκεֻһĪıŤڶ
ŤŤǾԲ뵽ԡһĻ컣ֱԳ֮ΪҵϷ롣
һ⹻̼Ѫȴ̫Żġ
ϧ̫ȴǲϵĵͳ˼άУʦ˶棬Ӧòʹɡ
ǣʹɻͻϣŮ̫ŵˣŵļֱ޷졣
ƻʦ²˵ǹûڶԷͷϰһԶʳ¡ñӣȻѸټ뵽ⳡ޵ҵġս¡
벻Űѵԥһ£Ȼ˽ȥ
һۿϢңǹϡŵѪζȴһ˵ӰӶûС
΢΢һ㶣أ
Ǳʶ䣬ʱԡҷڸЧҲֻԼ洫ˮй
ǣǾԡϴأһչˣһҲոտ߽ġ
ɻԡҿʱͻȻԡﴫһϤһܵļľ㵵
ţһƺһִ
ĳˣԴһƬհסΪıŵˡ
һ淢ʲô£Ҳ׻˶ʮ꣬װ׺ȺŮˡ
ɫŮŮ
޺޵ĵţѺĶܵγˮˡ
ǿ򶨵һᣬ洫׵ܡΪԺʶĻûһкŮֲ֣ġ
ĵԽ̺죬ѸԼǰӶ´ԺĲþ
ƽ￴ҸţȴԴ󵨵Ҫĵһŵ
ԡſѾ˰ڶŸƵĶʦ֪һĶС
ǵģھǰһҪҲһȥŮˣ׻òνŮ˵ܡ
һжŮиܵն˶ţͣ˳ȥ
ҲһȻ򣬻ּŮ˷Īˡ
ҡҡͷ̫첽˳ȥȴĪһˮ
ҹӽϸϵϺٴӼ˵һ̣Ѿͬѹʿ࣬Ҿˡ
ķòȥС˯һᣬȻ׼㣬νһҹûϹۡ
ǣǡ
ɫȥػ޵ڹŴһ
ҪǣԤУּҵļҷᱻƻһɶȻ
ҪЩŮ˱ȷŵ̫ﻹл·Ŷ
Ľ㣬Ϲûô
ǰͻȻһĲɵһӶ
æؿڵҪѽּС檣ѵ㲻֪ôô
ųĪ̲סô˵ƽһ
Ʊ硣᲻֪һǿʶһ˲ɵó磬һ¡
ּС檷˸ֹۣĽڵˣһĪķƢ
ƽһ䣬ʲôֻϹ
˵ʱһаЦģȻͣĶУг߶ơ
ϧעԸŲ̧ͱйĸ
ּС檵ɻߣΪ˿ȻܻţҲǣѵּСһܰѸϷ롣
İһɤϴ裬˵Ƥࡣ
ƤƤ£˵ʲôáֲǲ֪ҳǳԣſ˵ľˡּС檱ĽĻ˵ĸһͷˮ
ĵλϹָȥҡ
Ҫҳ˻ƤиⶼпеԼָּСҡͷǡСϹԹԾͷ
üһ䣬Ž˺ԻĲ̼ڵһ»Ӿð
ĹĲСƽƢԵҲᣬϾģŭһɵȥæͰæôķϻ
λգּССһ׵ķ
ˣǰԻϹһ㶼ãΪƤһǵġ
գּС檹ɵĸλȥֻǾô·ľ룬ͷʮΣɼѾͷǸһаŮʹļһ
ϧִӲ¹ǧСǲܻ֪Ƥõʱ򣬹ѾԳ緹ˡ

ϢڣɢУ·ʱվֹǽҵζ˸оŻִ˴޻˵Ĵ
ǡ
ֶܱأ
ǵģĬҪġ
ǵĶʦڱСһﱧȥƽڻָһ˿ˡ
Һƴˡʦּż緶Ϊ˳Ƶһ̷ȴһ㶼ĸϻ
ֻǽ覰͹µĳ屩¶ڿУ͵һߵ˹ȥ
ӺݹʣȻڣӦ˵ĳЩǷŵԸҲ󵨵ûߡ
˾ˣɴ˭ôҲּҶǱҲضԷϧ롰۸ɲС
ڣüһҲ֧һסֻ֡
ŭǺ˪ȻûءףҲߡ
Ը󵨣ﲻˣȻҲǼˣΪ
һᣬŮ˾Ťһһľɼս֮ҡ
ŴιҲﾭôڣҪˣҪŮ͹ȥˡ
ȻĳһĿļһȻǲŮȥˤзϣʱ˫΢΢һܿƾ棬ʱȴڿϷ
ԡҵУбŮľ弰ִ̼ûܺúͣãĿ⣬ܽŮʵԵıȽϡ
鷿̺졢ȡСȡ
߿νȫÿһû©ȽȽȥۻңΪ
ĳЩһʤһһһʤԷ
ƩظȻȶʦΰ࣬˷棬ʦľһʮŮܹӵеģѷһ
ȥյĶֻǣգ
˻һ˻㾹ȻҴȣˡ
ɫŮ㻹ظô
ܺãҲģõּҶϳ㻹浱ּţС檡
һ仰ȻԼλö棬ȴᵽ檵Ŀɱλϡ
ǿ̣벻̡
üҴ׼һҲҪǰ췽һĻĶеĳĴܵӦеĳͷ
ϧע֣ŮҲ
ƲĳҲҺϾǿϷֱֻ֣ŮȻһ
һŮʹ˷ֿһһߵĻ
ʧЦڵģﻹеķ緶ﻹаŮǴּŷ綼ǰܻˡ
ɱڡ


1020 һ֮
˻
ûŮܻŷʱһ˻ֵȻǶʦ
˪ɱڵɫߣʦǰʲôŷ磬İܻŶԣʲôˣ־ҲǸʲôû
ҲԹˡĶʦ˵еģɴ˿ɼŭʧˡ
ûϵ־ƽ˵£ûƽ˵ķŭ
΢΢Уֻһ§סʦ׼ĽСȥ
һ£ʶϧ㣬С˲ݡ
ֻǣݵɲǣȫһ޵ĻЦ
򣬺
ȻЩᳵ·ĳʲôã
칥£Ҳͼʮ£ǵĶʦ׵ˣ˵ʲôĻЦ˼ά뵽˿հһƬ״̬
ȤŮǱϷŶ˵ֻѲţÿܴһˮ
֧ӴӺȥ˵Ķ૵һؽ֮ǰҴӦһ룬ʲôʱٰļѩ£Ժɲ۸ңһӶóҡ
һֱֻȫ̱ĶʦһֻȴӺ汧סµķŵŮˡ
ǵģķŵֻΪһţּҵŮ뿴ġŮڣܹΪʵ
ٳ٣ٷ
ǲܿƵĳ٣ȴķһĻûĸֵܹջҲѪֹ
ֻҵϷûٴڷݡ
־Ǹȴվɷ¶̰ɫĻϷڵսӿ˰ϮȷѪ꣬ڻ޶ȵ־硣
ģʦĻͶȻһֱʾ˳һ̵һָͷö
һ뵽һڶԼʹԱ߷ŵáʼֱ͡޷ŮˣҾǻĴţôôһûûƤ
뵽ԺﲻɻûԡĻ桭
һͱǿдˣһĨ糺ѸķۼգҺüδȥߵǱΪŮҲǿʲô
һĨаȣĵգˣ鶼ˡҪһЩܣžҲ˼һ⡣
㻣ŪδСŮȥɣʦһס
岻ܶ˵İɡʦݺݵصһۣҵ׶ˡ
ףûοͻȻЦ͸ζĲ㶫ԴӸ˾𩣬ǽüһʼûʲô׿ԡӴ
˵һҺ͸˵ζþֶ᲻ãΨ²ңּ֮ҵһ
һ뵽ⷽ棬𩲻ɵּ̫̫ŷƣȷŵҲڷͶԺĵڶŸ˴󼭵Ů˿֮һȡ
ȻκŷŮ˵ڶƭţöŽڶǾиѲݵκˡ
֪ʲô£ȴ֪ٵľơ
ķҳζЦͷſЦĻĵɤ޺޵ҵţ˳𲻱Ǿӡ
вЦĸ㱾ͳɲ˾ӣһȫǾߵСŮӡ
ŮѽҧгøӳŮһ١
ֹͣЦ̧۶ŶͻȻ˵һ˲ҺϼյĻ㣬ѵղûиоκһ˿ĿУǧ˵ม
ﲻݣ˵ĹƾŮˡ
һ̣˵ڸȥ𩶼Ϊ֮ĿüһȻͬ죬ĻʵĳּҶ֮
ԭȥ뷽ݵһ棬ϧôһᣬһйһŶԺﱼڶĺ缤ˡ
ˮɽ뵣һεȵĲⲻܹܵġ
ȻȻ
ɫòһһףգķ֣˵Уֿл糱Ϯ
仹һĨ̼׾нˣͻȻĳֽһģϸڲڷڡ
ˣˣ
İ̾ţ￪ʼԹޣԴСһɾͺº;Լ̵Ĺŵˣǡ
һ̣ͻȻԼĹﾹȻԶԼĻҪķŵ
˵»ֹôѵʱּҪͬߣ
ǵģʵϱϵĳѾ뵽һŴϾݺݺĳЦˣЦĺа
ٿҲ׽ЩԽĵսľ
㣬۾ġ˶һۣ̬価⡣
Ȼ˵ϣټԹŮˣͻȻԡң
ȫŮϣּҷŵ̳
㡭
ڶʼ뷢쭵ʱ򣬱ϵһ֮ڷˡ
һѽֿʼּңǳһ⣬ڲǰˡ㶫ǽãϷ޵ģʲôأ
һСһɤĮɽҧź촽ۿˮСһһ仰ˡ
̧۵űϵּҶ㣬ΪּҶҲõķ緶ʲôأǲˬޱȣ
΢΢һ㶣ɾСҪԺҲΪŰʱ򣬷˶͵գ۾Цˡ
ЦӿæװһȻίģ
󣬾ɤ˭ˣҺܲʲô¶һ졣
ŮȻе˼һģҲˣҲʲô£ó
Ȼ𣬶ȴίˡ
ǰӣЦˡ
óһ֮ƣŮ˶֪£Ůѽ첻Ϸߣһõ컡¡ȴƫҪԡ
Ȼס
ף˳ƵߣŵĶʦܺߣҪĨǸӲŻЩʧǷݴݵĸš
ȥȻǳϾôһգףϷأݸ˭ȻǶඡ
ԣ֮Ȼø
ڶ£ЦǳǳһͥҪʲôǺǢǱ˴˴ˣ켦ɹģô
˵ţͻȻ̾ο˲֪ܷټԺ̫ҷһһԸ֡
죡
ŮͬʱѻϣС΢̼ȴûпĳЦ⡣
⣬ҧ촽ݺݰۡ
ʵµһ㶼ûûҲʵҲһɵڡ
ֻһ뵽ԡֲĻ棬ʵĨѣԲй
̹˵ǲҳĨһµƴ̼
ޣ˭ˣ
Լһڣڻζ𷽲źûŮŤľ͸оЦ
̾һһˣӦϵôһġ
ͶȻߣûİһۣգ˾Ȼ޼ʱ͡һЦ
ЦˣȻһɢȥ
һһ§һŮˣɱ¾ѵܰıϡ
ɱˣǼ£ͬҲһ˵£ܲɱԸѡɱ
ġ
ͻȻһǰǷ棬Ϊ֪׼͵ġ
˳߿ȥʱ죬ºˣĶ֪˼£߻СԼּС檣ʦɾͶˡ
򶨣򶨣Сһ˵ģһ죬ˣȻҲͼֲ֡
Ұοĺܺãϧ͵ȥѰ·ϵٶȸ죬ǵ⵴Цĺǻ졣
ŶҴҴ·ȴ̺еģٴʧЦˣͿԿŮԸϵĲ졣
Ҳ
йĨ壬νǱκʱҪˬˣܲʶҿͣһƬĽУЦĸſа
źž·סҳʱһ绰˽
ӹҴҵֻϷʵĿһۼæ¶ԵΪȻĶʦſֻĻ
绰ϤǳϤΪԶھǵĺܴġ
΢΢ۣȻóʲô£Ȼʵʲô£١
㼰̫ӵڱˣϺƿ骼̫ӵҲ֮ϷⳡԶҺͳѫܵԤϵĻҪҡ
ĺɤҲΪȻֻǣԼȴ͸һɳơ


1021 ̫ӵֻ־
ź渵ĶϼϵĹƣĬС
ϵĹʵҲͱһ仰㲡Ҫ
㻨˶Ѫץס϶ٵİѱԼͱ֮Υ׽ɵ飬Ϊʲô
˵ЩԹԹг𱨳նݳĵ˲ȽԨ
˵ĹûʵȻǿ֮ĶԾʤ߼̫ӵԻҫվµĸ߶Ϊӡ
룬пܳΪʤߵ٣ԤĿҲﵽˡ
ڵǧ£Ǽʡս࣬Ӣ϶ȴֿЦˡ
ôһԼĴûǰ˷֮ȵĲôһ죬̳һ졣
ʵϣû绰ǰѾԤϵ绰ֻò²Ϊʵ¼ѡ
ҹƣʲôɽƵĹأ
ٳ̫ӵȻڵһѪỴ̄˵ɱɱһɱͰǧˡ
ٳɱõεĵҲȨѱɱε߼޻ҲãҲգȫ벻ѵ
˵ˣÿһ̫ӵȫվһӴľ壬̫ӵϼ壬̫ӵƼң̫ӵȻԼҡ
ڣҲ϶ΣʧȥԼҶ֧֣㻹кξ塣
ԣ֣иΪβãռԼǰĵжԡ
Ҳ˵ʽͨҲʵãȨƣƴֵʿݻٶֵġ
磬ϵӰʵȨһ̫ӵĳԱ˵Ŀ;ǡбĻж̫ӵھǵҪĳԱ
һĴ
룬ȫµ̫ӵԱף϶ϽѾͬʧȥԼҵĵλ
ҲǣͷӶҪ㣬ԼҰʲôλԡ
Ҫǣһֱ־𩣬Ǻܣǳѫ֮㱳ԼҡкңʧȥʿĴǲصġ
ټһػǽ̫ӵԱĸ䣬ںܶ˿ģ춼пܻ
ɢ̫ӵ˴ȻҲ֮е¡
Ϊ˼룬ػҲһϵʱ䣬ԵģϵĺܶԱѾԴ¶棬ǣܶ־֮ʼ֦
ȷǽͷ˳ŷߵġ˲ΪãǱĲһȶѣעɲ˴
Ȼǽͷݳɲ˴ȴϵ𵽼üӰ
ЩǽͷݵѳԭΪϽãе̫ӵԱѩϼ˪
һνȺܻ֮еģ֮У˳Ӧʱɵʮ˶ʮ˵ĵ꣬һʿϵĴ
ȻֻҪе̵˶ϵĵ
Ϻƿ骣Ϸõʽһޣǽ־ٵΣ룬ȨѹϷ
ͬģϺϳԱҲֻֿ״̬ȻҲȻģѾʼצ̽Ϸķ֮ء㽭ǡ
Խ𣬻ѧҪ̫ӵԱϺǼҸ߼֮ƿ骹ƾڵôһɡ
ϹϻϷҸְڽɽϷпٷֶϡ
ȻЩ֮Ϸ֣ȥ²Ҳûж塣ǵľǵģȥҲкô䵽־ͷϣֱӵʧߡ
Ҳ˵һһж̫ӵҪûὫ־𩼰̫ӵ׵Ĩ
ڣϵĶﺫ򱱷ѫںִ֣ӦϷϡ
ȻϡϵĹУԼҵķӦȴǳĳĬ·Ĭ϶ֵֹƣƺ޹һ㡣
ûԼֻͷ򣬵ҡ¼ҡҡҵȼǸܿռҼƼҵġ
ŶһףţûУܲü㵽û˵
˼лת
ͺáʹĶͷǾӢϷ̫Ӹָʾɡ
ЦˣЦĺǲã٣ʵ绰һҸָʾΣһܹڱĿӵеλǽʵ档
Ϸ̫ܹΪӵĴڣΪʵأϻĸ֪ٵľ棬ҵĺþͱ㺫ʵڡ
üͷͷʼֲԤУѵ־Ϊڵľƾ̫ӵĶ
ڵ绰ûбֳǣֻ˼Ϸ̫Ǿඣʹ˳ɫĽŵ£
˵ĶԻ϶ˢһͶԵģǵѾŵ֮ɫ
ģһܰȻվؼڡ
һûţ͵ͬû˶־û˶־ʲô˶
ľʹǷϣȷе˵̫ӵôⳡս±˵㶷ڵɽ֮ѪɱҲǱذɡ
źܻԵĳζıûκεĲҲʵʵ˵ѣûʵûйϵ׵ҵĴڣ㺫ٸܹаӦеĽɫӸúӰ
ĺ΢΢һ㶣˲뵽ĬСΪ׶λֵܵ˼ˡ
׵־𩣬̫ӵӴƿأƾźҵȼӰл£סԼҼͤλ㽭ʡίǵɹӦܹµĺ̫ӵԿȥ
Ȼǰǣһ򹫿ϲ־λϷ̫ӵĴڣӴ쵼
Ȼĵֵսѣʲôʥˣ׿飬Ǻεȵջ
Ϊ˵ܰڵΣҴӴƿһӴ̫ӵ
ڳУ̾һѡ˷ԺҪȨջ
ⷽǺܿУҲлڵƾ漰֡Ȼʼ־ǵ֮䡣
ƿؼǶŷĽУ̫ӵľģ
ںǺճţӻر漴ǳƴܾ˵ϴƣ̫ӵΪΨһߣϷʡţܶԱһµĸ߶ȡ
ֽѫ쵼ĺϱ̫ӵ£ûжãٴιֲ¼̫ӵƶƾʽֶΣӵϽŸ
˵̫ӵܹչĹģȫ־һ˵Ĺ͡
ⲻϺϱҪǣֻһ˵ţѫܵ˾صҲˡ
ȻҲ̫ӵĺɱ֮ѷɫ̫ˡ
־ϵ䣬һ޷ȡ䡣
ΪˣһΣУ̫ӵˣٶоƿصġ
־Ҳӡ֤ɻϾ˵һ仰ʧȥϷ̫ϵ䣬̫ӵҲʧȥڵ塣
ԣˣҲͿˡ
ӳ˼лָʵ΢΢ЦΪУҲջˣΪҲʥˡ
ϧʵȴȴֻ־ϣɲ˺ܵϡԣѡ̫ӵһͿأҲҪĽĻԻ͡
ЦˣЦĺܴŵĶæһһҰ·ɳʲôɵ
Ц֮󣬾ͻȻɤܣҶľֻ˵һ䣺ĺ޴
޴ЦѵúͿʱһʱĺͿȴܴҫ
𩵭ԸԺҪڡ
Цǵˮεġ
ȻһЦ˲ڻϵֱ䣬־治ǲܣص֣ԼҡҪ˵ص㣬֣Ůˡ
ȻףԼŮˣҲ־ĸɻλӰӴŮϽȨƿȨƣ̫ӵľġ
ȻܸЩȥȴһܰĺãЩ˵־ʺϡ
ʱƣ˴Ӧ¡
ڶĵ绰صһû˵ʲô˼źš
һᣬ𩲦ͨ˸ĵ绰裬ҡ
ܻŷС쵰㻹Ҹ绰ɤǱ䡣


1022 ܾǰҾѾ֪
Ҷֻ̧ȥಽĸŶŮ
ȫоõȻһıֳȻģ͸ЩԸĵȻ÷˽Ůף绰֮Ǳ߲ûиǴʲôϲĺϢ
̫ӵ桭
ĽŲͣ£ָͷȻѸٵݸһ̼
̫˽СһϰˣֻҪ˼еʱ򣬴ʱ䶼һ̣²һڣƵķΧҲԴӵ⡣
վſڴȴ䡣
¼Ժûд绰裬¸ҲûˣʱλǶӵĸ׼ͷ֮Ϊѡ
˵ս˵ķʽ¼ͷѹˣþӴڵӣҲ
Ȼ̫ӵǴ绰
䣬ɤܱ䣬ʼվûᵽ¸û˵ڵϵսȻǺɸ֡
ǣǳά˵άж٣ĳЩ滹ƫһġ
ΪּҴѩϾ
ѩϾڸ߱͸ܶϢ
ΪʲôȥϾΪȥϾΪ㽭ʡίǵŮԼкθϵ
ʲôǣΪѩɻ۵ϱ
̫ӵϡϷ£ЩҪ˵̫ˣ˴ʱ
Ͼ̫ӵĴȴܸԼҵȾӴβ棬ʧȥˣԼҲʧȥģ֮Ӱһζڱͷ
ˣκ飬Ǵǵж˫ֻҪ˴ӵϵ㣬ûʲô̸ġ
Ҳ˵һôڧɲе棬̫ӵ֣ĴȻܸԼҴ档
£صͷҲܳ棬ȴܹڰƿһ
绰㲻ʲôַܵʱ򣬱Ӧվ
ΪλϷ̫ӵ¼̫ӵԱʿȻήңѣ˭ﲻᱧһЩ뷨أֻе־ЩЩϲ䵱ǽͷݶѡ
ϡϵĹƣҲֻܴһƣ򡣶ôһ绰ȥȻô
Ϊʤһϡϲڽŵ£ԸӰ뱣̫ӵѵѣ
־ţףϵ
ֹڴˣĸҲͲֻڹҶϵ绰󣬸ͻȻһĻ
ʵںܾǰҾѾ֪֮£
ڴ͹󣬾𩲻ܲЦһϷ˾Ϸˣ۾ǧۣ˳
ֻΪʲôƣǶӵһݣΪѾΪŮ˶εЭ
仰Ƿ¼ǰ˵Ļܹŵ־𩣬Ȼ˿ѾûбҪ̽
˳ȥͬһʱ䣬칫ҵҲⱻƿĵλ׼ʲôƤࡱĺ˽ӭӾȻߣвŹֵֹߡ
Ȼڼһּ̣Сǹ⣬ȻǵһϹ
§뻳ҰѾͷЦˡ
ǰѾͷϹŻһȴ֪ΪΣӶ˵ĸоҰԵϵĨĵЦ⡣
ǵģоõٴμѾͷЦĺ𣬲ǰСƭǮʱαЦݡ
𩱧ǰɳǰ£СǵʲôǲﻨǮûǮ񵥣
˼СƵġ
ּС¿ɲˣôСѾʵϰѾչʵһ࣬칤ʵġ
ּСѧǾƵרҵȻѧڼɼֻһ㣬첻ҵģõѧ־ͲˣԣһȻʵϰ
ּҴ󸾼ѾͷǮˮٴڼﵱ棬ֱӽͽչʣλôҲǿڽһģҲһС
Ĺʡ
ھƲ䣬̼Ѱ۵ǵ㹤ʻ㿪ʱݵǮءѸģƵྐྵȻôĿűʱ뷨
ôˣľͲܿܳܳľһûôοҾҪȫµ˶֪ųǽ϶ٵŮˡߡ
ųһѵѼѽڳǵ㹤ʾ͹㿪ʱװķˣ
ּС̲ס粵һ䣬ȴֻ衣
̼ѵͬһֱ˵ϣЦҵĹʸպùãڳŵĹɷȴǹһһٱӶֹ
ּС΢΢һ㶣С˲ּڿɱȴûλһࡣ
ǰּӵݵĽ㶼õ˳ŵĹɷݣΨųëǮĹɷûзֵ
һֱڿǣǵǿģüɽѹûʱҴŵЦС
ϹѼѽ㡭
Ѽôˣ۸ˣϹ㱨𣿡ϵûĲһ䡣
ųһЦǳǳϹͻȻԺﷺϢŵŻѪζ뵽ּٵƣһ
ųɤû˵ѼѽѵǣԺһԼǮȥƵҲܳˡ
΢΢㵣ɿһѾͷּСҲвĽǶŸɺʱ
̫߳ˡ
̲סĶͷ£ûաţѾͷʲôʱĶ£ʶʱˣ
ּСůڶͷţɤϹ㲻֪ҸղĻĽȥΪ׼Ƥ࣬˭֪ѰһͰˡ
ʲôʱȥŪƤˣ
΢΢㵣̧ۿĵɲǸоߺ޺޵صʱ̫ǽϢҶһǳ֪뾲ʲô
ȻСּСȫˣּСпû뵽Ƿ棬ɼѼӦò̫ܲµһ㡣
Ȼ㿴СԵ߶͸Źζ
̼գգۣ¶һЦݣЦһ¶ʱϵּС檸Եߵһա
Ȼĺޣһգν󵨵ĶͦͦأΨѶƴ
ǵģ̼ѲʱͶߣȫվǰĴԺﲻܿƵٴλεԡһĻĻһ档
СһɫȫǵĻţʦԺˡ
ʲôԺԺֽΣѩġ
ǵеĶʦ˿ȴ벻Ҳȥġ
ŶüҼĴ鼰޹磬Ľҧź촽ζӳ£Ȼںݺݽڣ޵
ɲֳ֪ŮֻһתͻȻһĮĶգˣһڣҸʡ
Ĵ㵵ʲôˣ
ǾȻҷҵúôڽܵϺ˵˵ȨҪĳͷ
ѽӺöม
ôʱô죬ˡ
ôǻʲôǳԷȥɡ
Ů˾ּС檶ವһ´Ѹʧ⣬һѵǽ߾磿
𩳹Ůûޣƴ⣬΢죬ա
ϧԶȴƮƬƣŵѪζ


1023 裬쿴ְ
ڲĳ˶ӣʲô¶Ҩ÷ǰҲǺʱļеǵ͵үּҴү
ΧߵļζգǳǳЦ⣬˼ȴƮԶ
ҹһսʹ¾źŵľȻ϶ٲû֪֮ˣɱվı䲻Ϻľơ
һҹ֮䣬Ϻݣܡϵ԰뻡εİΧȦѸƽƴɱ
ܶ˻ΪŻĿƴãֻҪ־ϺݡϧǴˡ
ǳҪĲһƴãȥֻҪ־𩻹δ£Ƕݷ˵ϺѾǺŵġ
ռ̿ƴúΧĿĲǴӢʿģӢڳĬгʧȥʱ
ȫ˵ߵɱɽߵľ
ԶڽϵձɽܱʿԴ¡һָһӢãӢᾫͬ飬ҲΧ֩˻ᡣȲƽӢĻᡣ
ȻЩܹӢãɽ鼰Դ¡ܹΪڵĿǣܹõ½Ӣã
˭֪
ҹһҹ˫ڴϾѪɱһҹµĲŵѪһ߾߱ʬ壬ʲô
һսɱذ˭ûռˣ˭ûеõʲôȻĿǴﵽˣѪѪ
ڷԴ¡ȱǲܣɱ⣬ڳﻮŵڶβһҹơ
̫ӻĹһҲ˵ĵ绰УճⳡҶɭⳡעʤѪɱתͶ뵽뽭һ֩ʽλսС
ӰӲϵĽǱߵ鱨˳Ѫɱ̫ӻʿ½ߺȡõһδλ㲻׵սеǵǰܼҲʧӰ
Ȼ̫ӻλսͻϮֶȡһЧ̫ӻҶעֻܳʽ״̬
ҶɭΪС֮һֱȲ÷ˣͷƷ棬գСĶ֡
ԣĹûʲôУƺڰվסҶϵսݡ
˿ڲˣŽؾ׽š
ʱʽ򣬵һЩɻ׼϶ٱذܣʼƶ˷ˣڲϵռ̡
ԭΪڵӢԱӦ˺ŴԸЩɻǴ´ࡣ
ǣǳϣЩɵսȻǿһֱңӢĹо˲졣
գӰӴ鱨УŽὫ߶뽭ڵĹ㶫ʡΪҵǼʡĽС
㶫˭ƿأ
尲14Kʤ͡ͺҵȺڰɵϻᣡ
ѵϻҲŻɽǣߣҲ뵽ⳡϷڵսУ
֣˵ϻŻżԨԴ߱ͬһֻ֧ڵ귴帴УŵǰػϷսܣϻ֧
ϻҲνעɲⳡϷڵսҪս뼦ɣ¶٣ֻܼӱ³
ǷһĨĻȣµֻ̫࣬Լ̫ӢĴΪںڵдǵ漣
׿鼦ߣ𩽫߶˸
뽭˷ͬǣ뵽һƬȷѪС
Ҳ̨ڰˡĺͬһʱɳϴݣһҹ֮䣬ݣӢĵֵ൱΢
˶õǸݣ֮һĸעᱻ̨ڰϲʳʱϲǳ¡
˲ûսӿսųܷ̈£Ѿ֪Ϊھ̨
λѷȥ̨˵ʲôľ£ܣΪսȻȨľ
ϣкܶǶǴ޷ԤϣΪɰֻһ֮䣬վҪȥġ
һ̤˿ܾʹӢɥ߶ԲȡðսӢĺڵӵиӻԻ͵ĸ߶ȡ
Ȼڷ˵ʵŲɣӳˣıŪƷȲҶɭ֮ȴҲǲǹˡ
ȥ̨壬Ȼϵȫ˼վ˵ĽǶϣƾջܲ²˾Ųʮġ
ˣֵܣˣ
䣬̧ңϷںϿĶ棬һȻӰվ̨ĳ¥õĶ㣬԰ߵ̨̬
ϵƳ˶һļһһۣ˼ȻƮͻȻ߶Ĵһ¡
üһȻǺʹ´ŵСһ飬ǿ
Ӱ칫ԷȴʼڶģֻڲϵҰοУҲ뿪ࡣ
ֲ֣԰ܡ
ˣˢһתͷģģʲôأ
İۼƲƲޡ
׵Ҳһ޸˵̺һƬݹޣһĪּСһĽ
ʲôʱҪŮζһԵĻϹߵġ
ޣֶһߵһ
ЦеұǵĳŮּ˻Ҫ崿ʥŮ
Ľһڣˡ
ǵģһʱûж٣޵Ϣռȥһʱ䣬ʵɺޡ
ȻȴҳϣԹ޲˵ʱ䱻øռˣǣͻȻĪķ뵽ĳһķʱ򡭡
˼еľǹһϷʵЦ⣬ǳǳģûгڵ٩̫
ΪԺͻȻֳһŹŵŵ
ʱ䣬˽ѾͷԼõ֮ԼҲͿ쵽ˣôˣϾǷ˲ٵĿࣿ
΢΢ۣЦ´
ŮȻԵαŵ䣬ﻹ棬ԣȴһƽŮˡ
Ƿصķһ㶼ѷּҴ󸾵Ů
𩣬ûµģ⹫ȥϾ룬̫ˣŮ졣

֪һ㶼ʵ
ΪǣҪĻ˵ȥ⹫˵⹫ɢһǡ
زԵ͡

ƳϵʱѪȵҹעٴ١Ϻ㽭աǽĥ
ƴǰͷҲûصİ˰֣ȥ
ԭ׼뿪ƴãȻȴϣŮ˾ȻƣǿӲ
ߣŮ˾ȻһӢרõĳͶ׼ԼĲӣ뿪ԣ̧žʬȥ
ºˣѧŮȫһѳ͸ߣԵĸҪǸǿ뿪Ǿ㿴
᲻⼸Ů˷ŵѪеɱɾûǷˣջЭˣǰɡ
⣬־оõ㹻ˡ
ȻһЦ䣬̧߳ƴãֻıӰʧҹɫеʱԭ΢ЦŮȫĬûƲȴһƾȻ
̤ƴãƴϣԭ´ЦѱһĨɭȡ
ֻǣ䣬Աߵһ¥һԼٸһ۵СŮվһȴǰ
ھӰֵɲǣСŮ߳Ĳ׽ͻȻһֻɤ裬쿴ְ


1024 Ը⣬ȻսȻԹ
裬쿴ְ
۵СŮڽɲǣԼٸͬѾڽϵǵϤ޳Ӱϡ
֮䣬ŨŨˮҧӣͬʱ˫ָǽرŮϸԵ͹
һμʲôʱ
ڴڵʱ
ǵģԴӹڵʱǿаԵĴŲ鲻Ըȥһٷͺ˱ûټ档
ʱգҲˡ
Ȼûм棬ɱ˴ȴ֪Էʲô
֪ںǵʡ̨ŵһĽɫæĽŲŵأöҲǴӾ
ͬģҲ֪æڸش󣬸æʲôЩʲô춯ص£ıɱˡ
ǵģЩԲȥӴӾӱԶĿУԴӾѩ̽
ǣǿ̬ϱ̫ӵ̫ӵֺڵӢľսǣϵ
뾩ڰӿ۸̶ˮϽ£̹Ȼƶ̫ӵ漣ڶ̶ʱӽȽŸ
ڱҹ䣬ɽÿڼֲ¾ˣնɱεɽϷÿڸ˼ϯʿСٰҰ᳤Ұ룬䶯ġ
صϷϺׯ԰һ˶սϱƴӲǽؽϣԲԸּ̡
ˡæµ곬ŵºִŶͣǰżӴһڵս¡
ջӡڰ̼ɽֻӢֲΪżӴ֮ڵߣöһƬȷѪС
ӢҲڶǺڵǵĵλ϶ӵиߵ
ͬʱƾһ֮漣Ķӡ壬ðнλ˵Żӳ֮֡
˵º붼ȥνֻǿͷϡ
ٻػģԭΪԴһ
ǵģʫһֱôΪȻûԣȴܹĸо
Ϊ̫ӵ䣬ΪϷ¹ӢͷںڰصĴ󲢰ŲͬĽɫʵ˺ۣҪϢ
Ȼûʡ̨İ칫죬ͷˣӺýɤȻУ֪˺šɽٴδŴɱϷľϢڣĿֱָӢᡣ
ô
ӢϷѸͷչ̬ƣٴηڵսѵӢ򱱹ôǺšɽȳ֣
о̬ĲͬѰҲڽ죬ĵһӦҴ㣬ϧҲ˵ȥϾգںǵԶ
ɲǣλУüĨ˲оĲ׷Уմ֪ࡣ
Զ˵ΪĽ鱩¶ⳡģֹܻϵǿСŮĹϵ
ⲻǵĵһӦȻʱ𵱳龰ԼԼ䣬ܸܵԷһĨ⡣
öʱ˰ɡ
Ҳⳡ䣬Ͼλıġ뵽ΣС
Ӣսƶжϵ켸ǧڵɱϷ̫ӵϺ̫ӵֶ̫ӵҵĹơ
أ
ҹʼһֱɱ¾ȻһȥԵȥѪȡ
ΪôһĴ¼ûںǵȵ޵аһ
ǵģˣаԸôܻ᲻ȥСǼŭʫܶβĵ绰ԹæܾؽȥϺڶûȥǣּҵ˶ġ
ûʫͬıŮáֻҪܹһڣܴĻᡣΪ̫˽ˡ
ںǴһ̨ûȥԺεŵĹϵεŵĵεΣĳ޽ӡ
Ȼ޹ޣȴ֪뵽ǰδΣУʱпܸǡ
һ뵽ĳֿµĽ֣ҵĳ鴤ʧȥʧȥԼô
ȻаȻȻΪϷӾ㻨Էӽ¶Թ
ǣаȱ´ůʱģų磬ʧж԰Ρ
֪ģⱲӳˣ˭ۣʧȥ
Ů֮սսű˴˲Էʱ򻹰ֻĮŨŨİѹαװˡ
գҲֻһЦȻϺΪ֪ߵļȫϺˡ
ȻԸּͥУȻսǣʫһ־ŮˣһӶǡ
ܲ뿴ӣĻЦپͦζ
裬㵽û˵ѽίĴ۾ţԶƯģ׶԰ûһͬѧȵĹڵİְָ˧
õٴǵ˼ĺӰǵģŮְֺܺףŮ󲿷ҲǸ׵ġ
֡ء
Ҳ̲סСѾͷʱغϧճȴһֻסˡ
ʫһ̶û뿪ǵӰֻɤãԣҪС
СɻΪʲôΪʲôܽаְ֣
ʫӣΪְҪкҪҪĸŮܷġ
ŶССǴ۵糸ϺȴܸоһЩķΧ·ʲô¡
ǵģǴ£СӲ׵Ĵ¡
Ȼоһ£ְȴһ£С±ӵǣ裬ְֳ˵绰ܾöûˣҺĺ
ˮһ¾ʹѾͷ۾йȻСѾͷְˡ
ְˡʫૼһѽĸŮĸƭ˵ļһأҹ˾ʱҲ
Ȼૹʫƺоʲôһתӭһ´˲ٵߡ
ֻǣһ£һ£һ¡
ţǲᡰԭ¡аһ񹲷ߵ¡ȻŮҪҩɾȵɫߣ쵰
ƴ߳Ĳ׽һֱڶƽʱһΪ˭ڼϧ⼸оκεΣϢζ
ĵѲţնһĳʱ򣬵һһСðݵӳʱЦˡ
裬쿴쿴ְѾˡСõһ۾Ͳ׽ߣ֡
ϧְָպֱʫ˺ʫѾͷ˵ˣְҪҪġ
ʫ˵䣬ĵ绰͵
ʫͳֻÿҲ֪ģԥȴʹİȥ
Ϊֲҵ绰ֻԶŴءɤ͸Ũ´ǡ
ʫ˵ʲôζ´ȴһеаȡǰûʲôһ̣ͻȻе㲻ϰ
ʫź촽û˵
𩵭СŮˣ
ҩɾȵļһѾûʫɤ䣬ȴһԼо˵ĲΪܾòġСŮˡ
Ҳԣñ˷Ĵ˺ԼŮ˥ϣԣǶԵġǳЦһʫ㻹ˡ
ʫĺ˲䷺ˮȴֻ˵һˡ
Ȼվûл˵˵껰һ仰źţѸʧڴֵҹɫС
СŮˣȻǸåվı˭ͦϺңһһž۵ġУǵıŮְֺǳְֻҪܵܳء
ʫ׷ǵ޳ȻӰֱһʫʫΪʲôʱ㻹ǰ΢һ͸߹ͷ­أ
裬ְΪʲôߵô죬ְ˵ʲôûа
Уְ˵ıŮСã˵Ȱ¾͹ȥϺ
ѽСԭΪûܺͰְ˵һ仰ί˲ųεġЦݡ
СýŻһҮְҪϺඡ
Сû䣬һ绰˽
ʫɴͣСʶĽ
ʫƴõ㣬㣬СѾͷů
ŮڽͬʱʶĳаһǰǾһԺýãֻͬʱݰˡ
ʫһŻζĻףֻҪƴãҪаһ빲ġ
Ըô
Ը⣬ȻսȻԹ
ʫǷһĨȻЦ⣬ɫԼ䱧´¥ƴȥ


1025 ƾͼƣ뻢ڵ
ҹе̨̻Իͣڸɫ޺ҫУ͸һŨŨֽԵϢֵƺ̵ζϺĵĹʴжȲ
ϸ¥ˮϢװӳС
ֱߵ޺£ˡ鱦ûһƬҵ磬Ʒ·ˡֵһķ羰ߡ
·߲ʱŶȹƤǰ¶ƬŮ߶ο۾
а۵Ķͷǰ԰ײԣǵúܶĴмŷѾ̲סȥ̸۸ˡ
ҵֲһֻҵֽֿֿ࣬Ҳһ
ֽϣͷݺʻͣɴ˿ɼڴڵЩŮȻǲס
һ޺װ޸ûʵĴſڣӳĶһװĵӡ
Ȼ֪˻ΪʲôɹʿѰ֣֪ȴúܣЩкܴһ̨ĸ·ڵС
˾㲻ǣҲڵһĹϸ𣬳ɹƸ۵ıǰѲֺڰȨǮף̨塣
˵̨ĺڵԶԶȲϻĴ½˿ܶĻûһʡݵĺڵ̨ܹ塣
ң̨ʢкڽΣ˵ڵʢʱڣһѡУһнϵԱȫڰ
ˣ̨ڰȫ綼ΪǹӢս޶޿ײ룬κ͸ŶǳѪȸǲֶΡ
ͬʱصĺڵ˼ܹ㣬ǵΧĲ˵޸ضУԶչŷ޵ȵء
УԶΪ׵Ϊ
̨壬ˡĺʵɿ֮һȣڹ⣬ÿڷչչȴǵ֮ϴ
ǰⴱ̻Ի͵Ĵ̨һҵ̨֮һ
ÿƳϣܶĴÿҹǲһǴֵܻſͻ̸лǢ̸⣬õѡ
Ϊⴱòܹױȵ⣬ܴǾԵİȫ
ΪˣⴱÿܹΪӴΪĺڽ׼͸˲СĹס
ڴòԶһ棬һ۾ͨӣڷȺоûһͣ˼⾫׳Щƽۡ
ΨоƬ۾͸ǡ䡢һĹâ˸оⲢһͨĺӡ
ǵģͨһ㶼̨ͨӵв׵Ȩƣںڵϡ
̨İŲʥ
ȫˣӶֻһ֮ȴûκεԨԴ̨ʱڵ̼ϻл𲢷
ڱ¶Ӣ̨ķֲȰɵĻƴƵ
ԵзƱȻȻ̲ͦһЩɣ̲ϵţʵҲһһ̨׵
̶𽥳ΪӢʵǿһֲ֧Ĳ֧ҲܹȴɣΪ̨һڰ
ΪʲôΪȰ̫ܣ
ΪıվһӵӴĻϷ¹Ӣᡣң̨ҲӢͶһֲڵء
ȻŲʥҲûй𩡢˵Ϊǣ¹ֶκ̨弫ʢݺҲ̨ڵΧƳġ
̨ϣ㲻ݣᱻָ̭֡
ΪӢֲ̨ĸˣŲʥ̨ˣʱڸ游ĸƾӵ̨ġ
ֻ̨巸ºڣԵɺϳӢһĳԱ
μһҹͳϵս£Ҳμӹг֮սܹӢصѵνӢһ
̨ｨֲʱɸѡ̨壬δǰӢĻƽͷĿ֮Ϊ쵼йѱʯͷĿҲͬǸ
ڵİܹ½ӪΪλᱻѡ̨壬Ȼ̨عϤ˽Ļ̨ڵεʽ
ȻҪǣ̨ӵв׵ӢڵսбֳǷ
Ȼףǫ̂ܵ۸ӵĸڵ齨Ӣֲء
ʵ֤½Ӫ۹⻹Ǻ׼ġ
ķչŲʥĺܲڵԡѪƴֶнٵϸͶ룬̨վȽŸ
Ųʥջأǰ渱ĸս˵ŵô
İɣһжڰƻ¡
浭˵һͻǲһϢԿɿΪÿһιͬһŮ㣬ϢҲǴġ
棬̨屾ˣÿڵһս
ĵ·ϣҴƴӢսսѸٴܺ졣
õŲʥӢõʶѸλڵ̨Ժյ缶
õ
ÿϣӢЩ֮Ӣӥ硢硢硢硢ʨ硢Ǹ硢ͬҲӵлʨܡǡÿڡ
ˣ쵼õﵱ֮ǰŴ
Ųʥ۵£ҷģҪĻС
С㣬ǮԶˣڸķ棬ʵǡЦˣӹһŨ
Ųʥ˵ͷʲôʱᵽ
濴û֮ڡ
ŲʥٴתǰǴǰҲû˵һ仰
ǰ޺ҫϢ
ȻĻǳȷӲһڵ׿˹γԶ۶ڴǰͣ¡
һŴװɫµӴӳͷסӣϡ䣬һ۱ϳ
õ
ŲʥȴӹһĨĹâȻĴ绰ȴûֹͣ
һ绰ҲɲǣһȻԶٶȷǳĿ졣
ڶڵĻȥɲǣһѾǰĽֵϼͣ£һ̥ľĦǳĴ̶
顭
Ѹٴ򿪣һֳ־ƳԱƻǰ˹ȥ
ͬʱڴڵĶﾫҲͻȻϷϳһѳȻҪ·
ɱڵĳ棬һ˵뷨϶ڱڵĻ£Ŵȥ
ϾҪҵɹ˵棬ڲԱɱ䰲ȫ
ȻǳϣȴûгŲʥϡΪ
λϳһѾǰɤɭˡ
ţȥɡŲʥػһ䲢û˵ʲô֮Ļ
Ϊ治ҪںڵϻģҪԻҪԴԶǱڿϣΪս־
ųĦҫĻУǰɱȥ
˿̵û糣ȥ嵽ǰ׷״һѿԱɱȥ壬ƺ¡
Ҳһ̣ԭѾ޷סò
ͣϧվ
Ȼǵһװģûг
ɲǣͻȻٴδһҵĽŲŻĺɱ
̧һӴС޺簵ȺֳֵĺӴ˷ﾫΧ
Ȼƻй©ˣƾͼƲôһȴ뻢ڵʱϿִܲЩ
Ǵ֣Цĺǳ
ĽŲԽļ٣ӭϼٱڣſ͸ɭϢݣ䣬ζҲɲǣâ۵ĲҽУѪ쭷ɶ
ɱңҫ䣬ѪѸȾһ֡


1026 սм
̨ĳ߼ֽϣһѪȵĻݱؽţڻƴʼһ̣˱ܣֵ߽ϵĺܶȫѸٹͣӪҵ
һĶֱͬһʱһǳɣȻǶ̨ĺڵ˾ռߣ˲ֵĲ
Ҳǣ̨ڰȻԶȻĴ½ڲȴܼ
̨ڰڶ࣬ӣһСսһսҳ㷹һ㡣
ʱûκ̨ܶùܣֻºȥ߸ɴúڰд
Ϻɱ죬еĺâҫƬգϷȥİΧһȺɱΧһȺ°ΧĳԱѹȡ
УѪ纣ˮײڽʯϷ˻
סһԱöԷĿҲȥɲǣѾݺݵͱĸɲǽһѪͬʱһܡ
ﬣ
ѿһѳס͵Ŀһѿ𿪣â
ۣ
һ󿪴صĺɨܵʽ򵥣ȴΪٶȹ죬ԱĻᶼûУͱͽܵظ
㲻õģŲʥǿȴսģÿѪɱƴһ
ܹѸٴܺҪԭΪƵĵˣճΪʤߵľġ
ڣһȺ˸ΧסûһڣȻɱĺţȺ󿪴صػųЩСˣҲҪԷͽȥ
ɱ¾УһһڵѪУֱһȻߵĿ׳ǰֹɱ
˴ֻ䶢Էһ۱ٵɱԷȻеĨɱ¶ܸоõʶġ
Ҳǣ̨˵󲻴˵ССںڵϻģֻҪеλĸʶĸأοԩҡ
棬ĺ㣬н㣬㲻ԸٻӢѣ㷴
຺ǰɱЦĺǴ޴
޴ͬЦЦĺܲãΪԼǴˣġ
ײĲᣬãҽȥظŽ϶ٵĴݹ١
꣬ķϻ̫ˣб¾͵¼°ɣ˭ǻһ۾ƳԽŨŲȴڼ١
͵ģѵײ𣬻Ľ
ûκαڶϵһ̾㾡ȫҵԷ
һУâǣһʱ˴ѷѽ⡣
ͬģȻƱΧȴһʱҲＸʮ˵ﾫ
λٰУѱҵ⽴ȻѾʧȥüֵ벻ûκ˭ֻȥע
ɲǼ䣬޵ĺɫֵɫ
ԱһĳĿȹһԼѮŶеڲĻǰЦؿһĻ
ҹⳡ¼һʼȻǲ
ƵŮͻȻ绰˰ܲһЩ̽Ϣζϵﵨӻô󣬾ȻҶ
İܣԱ·ΪʲôŮɵڻûбɱڣΪʲôл绰
Ϊɫף᲻ɱļһİڴǿֻ͵͵ڼһֻġ
ȻСҲܻȻһ㶼ǼװΪǰûǷݼɶĻƽΪ˵СȻǲŵġ
ֻŮʱ̫ˣʱִټ䣬ҲֻԼӵ飬ûκ⣬漴֯֡
ˣҲ˵һĻƾͼơ
ȻСֵǮȻǲðգǾƽվʹõ
ȻǣɰܴβڰúÿһϷء
ڵ´ϵȻ˫ʽ̬ƣıٴεʤעֻ˵á
ԭ鷳Ƭֻܼ̾һʬ塣
ǵģʱִ٣ΧȺﾫľԲֻаˣˣˣ滹ԴԴϵΪԮ
Į˻֣ߵıĸʱһ֧ѩѣȼ
ѩȼ죬㴼ѩʼڿռƷĹŰѩñڵı̲ס΢΢ʶ
۾΢΢һתս߶õսսѷѽϡ
ֻͬʱȻʱնɱߵڣԼϲʱ쭳һѪüͷûһ¡
ɴ˿ɼʵǿһ罫ϧˡ
̨ڵȽȽսһֱΪãнȴľܾ֮ڵһ档
ܺãȻΪҼãôĹޡ
ϧ
ǵģûϧ꣬Ѿһڿϧˡ
Цʱߵļڵ۾͵ıâΪĲ׽˿ȹ洫ļҺ
ڵͻȻ񾭽øоʲô۾΢΢Ҳſڡ
Ҳɲǣһ͸ŰȻϢӰС
ǰʱͻȻеӿǽ̱һڴʯذ壬˫ĿԲ͹ԴȴӴһӿѪѪߡ
ǹĻᶼûУɱַ
۾ٴ˵ϡ
һ͸űϢ̧꣬һоΣϢ
ֱϢǰɱȴκѪĻ
ǰվ
мǹڣξԷ˭
䣬ԺʶĿʼѰҪͷĿϢϧȴζ벻ںʱôһλһսĴС
국Įˣһֱҵ㣬ϧ㲢һ׵¡
ʲô˼
˵ʲô˼ѵⳡѪɱܴκεѵ¶һ΢Ц΢Цһ㶼⣬ëȻĴ
Խڼٵתţ߲ɵÿһ۵´ϵĲһ𲢡
ͻȻһԼʣ۾ɵ
ȻȺİ涼һնһʹնҲ˵˶Էļмơ
ȷƽΪСģ³ֳ֣бڳȺ˭ɱһ׵¡
ɶԷͨʵŮɲΪ绰ôܲ֯Χɱ
ټλҪսնǱʶȻҲųһΣϢȻҲ̨ڰϷ
Լһֲ߻֮඼ֳбһնɱճΪһ߾߱ʬ壬ֿоܹͨġ
Ȼյķǳ׼ȷ
ɫΪ֪΢΢һ䣬ȥΪʲôô϶ҲǰǴֹʴ
국ΪԸɣﰲȫĵطﷴΣյġ
Σյĵطȫ
ǷһĨεԳЦ⣬ԷȻ˵˽ѵɵԸƵô
ûȥǵԳһ仰͵סɫ䣬˲ʧȥһֱֵеķ緶
ȻǴֻҪ㣬ҷȡȻ緵ơ
ˣŷˣʲôӢķˡ
ˣԺյսһսС֮ףӢǸ磬ӵһ֧Ӣսӡսӡ


1027 ̨𾪣ʽڰս
ˣŷˣʲôӢķˡ
Ȼ֪ҵݣҲߵͷˡ
˵ϷһĨǸֻһˣǽܹúܶףϷӢҲʲôè۸ͷʺġ
ӢսˣߵıͷʱʶǷ˲ȵס
ڻĳ꣬ʼǺڵʢԺһʱϵһս˵ġͷȻĺڵ¼ûԸΪԼԷ
ˣû˵꣬ѷڻһһ֧ĵǹ㾪С
Ȼ˵ѹȸУɲΣΪֲ̨еһԱڿǹǳŵġ
ͬʱߵļڵҲֻһ⡣
ȻΪֿĲβ뼰΢ʱ˻ᣬڶԷɲǣǰûһӰ
̨ڰҷʲôǣοЩϺз
飡
ͷӵǹ׼һǹ󣬴һƬѪϧҽеһڣǷˡ
˿̵վǹı󣬾ŵԴǰһƣӦļһﱻӰǰŤϲӲ˵ͬһǹĲ
٣Ѹٵֽǰٶ֮Ŀ࣬뿪ǹʱӰٴζˡ
ۡ
ҫ۵ĺâʣһѪĲҽŵȻǿ۶ӵ
ߡ
һâɥһأͷȻ˽룬ǹ֧Ѿκεá
͵Ľǰһƣǹһ־
ҲôһɲǣҲɾĽһıâһĻűͷϮ
ﬣ
ײľ޴գѡ˲з緶䵱һųѸȥ
ϧϧϧ
ԭΪ̨ӵֱӦֵܹУȻȴжûߵ
жãҲѡ
һѪڱͷӵĲſ罦޺һѪõ塣
ƺо˺ŵԽԽɱ⣬͵һ٣ֲ֮ɫǹ伸ǹ
Ϊ⼸ǹжԷҲöԷˣȻǿϧӻԣӢǸʮҲĶ֡
ӵգΪѾ˼վǰЦõĶȻǸЦԶ⻹͸⣬˸оëȻЦȴʮѧԾһ
ͫ׾æеǹ۶Ȼȴվûжһֲüų̬Ĳߴ
ããã
۶°ûӵĿǹҲֻܷ漣Ķһӵ
ǰǲ翴ϷɡץĲӡ
ֲҲ뷴
ϧƾйʱָ̧𣬲Ӿѱס˲ɶԷŲǰȥ
ߵǰµսȻʽ״̬ҲǣսҲһɲǵʱϵѪɱǰķֳʤء
ֻǣʲôϷ
ûɻͻȻһȴĽŲ
һЩĿ˵ĲĿУһ֧ʮ˵ĶӺҹгڵƻԻ͵Ĵϡ
ɱ
ʮ˵ĶֳһƵķֻǽŵȭͷȻǰһ̯һսһ㣬һͺȻɱȺС
䣬Ѫɽһ类йն˰ɱ¾ɵĳ̶ȱ˵Ŀˣ㵵
ǿļһ˭ȭ̯Ķѵ
ʳڣΪ𣺡ҷ̨ѵսӻ᲻ô
ңȻ֧ʢսӡ
սӣӢľƣǿһϵǳڵս¡
ǳս̨ڰʧȥһӴ浰⣬ҲڰӵĹעӢ֧սӡ
ڹݵʱη֧սӵĵ˭֪ԷȻս̨
أԳϵĿս
ȻһءοսѾûκεĹϵ˵һ仰Ѿ
̨ҷ̨ڰ췭ظĪҷ˴Ӵ˲շ
гâ֣ʬأҽжУֻĺܲʣɱ͹
ڶʮսӵĳԱͻȻֶԮɻδ£´ֳ뵽ɱС
һ̣ΪӢֲһԱİһĸо֧ضǿȻܶ˲֪ǵݣǶԷǸ˶ܹʶӢġ
飡
ͻȻһӿ£˴ֵ룬Ȼˤģİսһ۱ϳ
ıͷӡ
ʶͷһƳֻڲһõĳ㣬һӰȻϣһͷ­й˳״͡
սӣӢơ
ɱɱɱ
ǸӰеĳԽɱʿɥĵ˸ǽӶ¡
Ҳһ̣ĳԱ֪ضǺηʥˣȻӢᣬһǼս֮һֲ˵ı뺷
͹ӵͷ­ѣһ͵һǰŨЦĶļһ
ŭһͣҲµ涼ɳȥɼ֮ǿ
ϧûɱܲΪϴ󱨳һϢѾݺݵĴ͸
ŵŴӺᴩĵ⣬ѪŤͷȥֻ֧СӵĻƽСӳؿȻݺݵͱٰγѪ䡣
ʹ˵ѪУĿʱӢݡ
ݣǴʵ۷Ծǣ˴ϷսֿӢṫƽ߼ĶԾ
ûУ
ν̨ڰﹻݹ޳ܣ

̨壬սгԱһ㣬ΪĿģֶΣֻҪɹ伫
ĺʲô
Ҫǣ⻰ǳĺڵΪ溺ӵǸ
̨ڵ췭ظսĲá
ɱһۣƽСӳͬʱһ񱩵ĺ
ⳡս»ʲôԣ
գİӵӣֳһˡ
ЦѪɺӵֳһ֣ڸսѸʱʧҹɫС
޺˸һƬš
Ԯ̸ʱǵĳʬȻʬ壬Աɥս꾡ڴɥ
ʧأǾʿϵĴǲصġ
ʱ˭̨屾ţﶼҶ˵һ½İɣĺܹĴﶼûݵ
ȻһĻȴʵʵڵķ̨֣ĻӢڲ߻˶ս̨ˡ
̨ҸһߣԱ¼˲䴫̨壬Ҳ̨壬̨ڵһʱӿȡ
ȻⲢ¼Ľֻǿʼˡ
緽˵һ仰ӢҲʲôè۸ͷʺģ̨ҷ̨ڰ췭ظĪҷ˴Ӵ˲շ
˺ٷģһˣȻĶŭˣⳡȷѪע̨ڵʷŨױĨһʡ
ǵģҹⳡмơԲǽɱ¾ɣѪɡ
ڻֹʴǰѪɱոտʼδ˸Դʱ̨ط޼ʱ﷢һ𾭹ܲ߻ͻϮ
սӵʮСӣֱɳΰλʯжӳСӳ죬£̨ڰҪÿڼ̷ͻȻϮ
һʱ䣬ɱ쳹̨գѪɫȾء
ģڰʧνˣóԶ䡢˸оʹζ
Ҳһҹ֮䣬ս꣬Ҳʧһ߼ʣϵĽͷУнĳԱĺʧᣬûɵµĽͷȴʧˡ
ⳡͻϮսУսӵ̨ϷӰ鸺˷ƿص鱨ӦУûһһڰѪֹ
ٳɶ࣬ʧΣһȴǾ˵ġ
һͻϮ¼̨ڵͬҲڰ¼ˡ
˵ʲô
Զ׼ڰҹռ֮󣬷쵼ӢսŲʥ쵼ʽǿ̨ڰս


1028 ˣƴȷѪ
飡
һ໨ɲ豭ʹڵķѣͣƬɡ
һ¥̨ǳĲ¥Ƽ֮ͥ͵¡һ㶼ѷںǵǼҷŲ¥
ΪҲ¥ڰϿģһ¥ֻΪ˷ĳЩߺڵϵ̸У˭뵽ᷢչڵĹģ̨忪¥
ȻҲڳλϴξۻϵط
ǿ̣벻̡
Զ̨Գȶƣһ̵ȴʧǷݳȣ׳Ʋϣȴɱڡ
Զɫÿںγˣͷźߡ
ڰ̨ȷ¶֮ƣУʱܹ
ǵģңҵһҹ֮ɥ
һŹѪȣʧİڣطͷУ̨ǴûйģҲǸ޷õġ
ڹݵʱʵѾսӼڣη֧սӵĵ
˭֪ԷȻͻȻĿս̨õ鱨ȫ
鱨ΣԷִ̨ȴǲɵʵôսһ̨ȷɱ¾ʲô
Զ׼˳ϵĲֱ̨Ųʥһǿڰʽս
ʵϣȴΪǸӣεڸأʹ֮ڽӢΪС
ƾܹѪĶ˳ֵĸݵȵ̡
ȻӢռϵʱȴľ棬֮һζĺѾͣ³ĵ
ŭݵԶ䣬Ȼ
ΪڲԵĺ֮һƿΪӴãһԶĵ֡
ƹźܶΪӴ档ʧȥƲ϶ֶϽţҲʧһĴָ
ɥ߼ʵȨƿɾȫȲʧȥ⣬Ҳʲô޷ܡ
ȻһֻĿУȻֳܱ
οֻҲʮЦٲ
Էͷӿ֮ƹҪһ¶⣬ⳡս£ϵĻĬûڵϵᷢʲôˡ
أ֣ĸûбҪǣȷʵǳʹζҲ̫Ըˡ
Զϵһ豭Ĺһȥ۾ȴȻ͸ǳǳĳ졣
ıӢ֧ÿŵʱ򱳺վһӢ뽭϶٣׽Ҳһ׵£ӻ
أʲôʱǶսӣ
ǣѾΪ̨ʵ˰ɣŲʥսȫƷ̫ˡսӹΪӢսӣ½֪սҲĿãǱ뺷
ϧЩʱǿᣬ̨ǿڰʲôǣǵֻһ
˵ûдڰԱÿһĭǡǳף̨壬ǿ˽ҲøҹԹԵſ¡Ϻڻ˵ˡ
ⳡͻϮУʧСĵĺǴǵ˼ٷЩۣܷı
Ѿںϵ븣Ӣӣ˴βšɽȰϽӢḲ󻼽ġ
սΪӢҪһӣͻȻ̨̨Ĵ¼ôǾͲӦϡ
ȻնˣһҪ³ЩҲν
Զ䶢ǰµȨЦˣЦĺɭ䣬ֿνԶ֪
˵ûд˾Ϊĺڵս̨壬ʲôǶοڽҹһ¼̨ڵ߶ڶڰ
Ϊ棬ΪϣӦľǽиڰȨƵļһȫͽ
ͽ
˫Ĵ͵ĵһ𣬰ŵĻвü͸ԸЦ⡣

ҹɫ貣΢졣
ҹ̨ӦֽԣϧһĺڵѪͻ̨ĿƮɢŨѪζ
ĳõĶ㣬紵ӰǣһӰһܸоİ̬޺δȥ̨
̨кϧǰȴѪɫһƬ
ҹֱ̨ŲʥӰϷ˷߻һ̨ܹܹӢƵ¼
Ȼˣ̨壬úܶһη۹ⶢս
ŷνԵ·ˣôǺºγһָ̬һչӢƵĺ÷
ȻһǽʵĻϣûʵעֻܸ
ʵһſˣǡ
ֻںܶʱ䣬ſֱⳡϷսı̨ڰĳû٣ſ񱻳׵ļ
̨ڰ췭ظ˲շ
һ̬һְ
Ųʥͬ·ȴڲʱῴһ۱ϵλǸ硣
Ųʥ̨弫ʢİλǸ磬ڵλѷһƿصʵֺԷȻǾһ
ӥ½Ӫһܹһְߣȫս֮ΪӢµսֻ߲֮͡
ȫ֪֮ûŲʥ군ܹͬҵһߣ񷽰ʧһܹ쵼սӵս¡
˵ĴһӢжС֮ףһʼкܶ˶αԹԣʵ֤Ҳֳ㹻ʵ
ԴսΪϵǱӢ¹㷺ɡҪǣٶĺ֮һ
ܳΪٺߣķëָҲһҫǸԻޱȸͲҪҫ
ӢϧӢۣڽġ
úŲʥⳡսʹһսҸо˵°ϴŵְʿս⡣ǡ
΢΢һ٣ŲʥǸ磬һûУ
˵ʵ̫㷺ˡ
Ȼڽҹȡ˶̨ɵľʤʤǽڳ䲻ͻȻϮĻϡ
ǵȴԷַ֯ˣȻ𣬸ǺúӣŲʥ֪֮
ʵûǿܹһҶοʧȥõ֧Ԯ̹˵ս£ǵӮС΢΢
ЦЦһ̷ڱӵ£Ųʥʼûнҷսȥ
Ųʥ΢΢һ㶣ĬС
սȻʵǿǿ̨ûһ֧ڵܹ֮⣬ǣվһ֧սӣͻȻ٣ͬģҲϢĳ롣
ȻŲʥȴУΪ
뷨ǳס
Ųʥڣ˰ֵϾŲʥѪƴĻҵ˭̹ȻԼĻҵڷƮҡءǡ
Ҫףڴ˴Ϸս˵ɼ뵽ִսΪӢֲͲܶ
һӢ߽⣬Ųʥһģ㻹ɵ汧л롣
ҿĸ㣬Ӣ᲻ҲֻҪֱͦվȣֻҪҷ˻һڣӢȻڿ
Ųʥ΢΢ʧЦǸ磬ҲŲʥ̫˰ɣЩȻס
˵Ųʥƴ˵ĻҵȻкܴһ֮ͬģǷİкãӢĿáֻǣ¡
Ųʥӿڵʲô
˵䶢Ųʥ¾᲻ôԼƴĻҵ
ƴĻҵãΪʲôҪôʣ
ŲʥʵͬʱԽƴתŲʥ۾ѵǸ롭
ʲôû˵ΪӢʸֻô
ʵĺڵս£һĸԸܹȫ˵ηηβ
򣬾սͷۣܹڰѪɫֲյĽ־Ųʥ˵ӮС΢΢
Ĭʱ䲻ŲʥվǸ¹ϵˣ۾ﺮâǵǸ磬˼
ȻŲʥŲƴĻҵɲҾûȥҲڵƣ׵һУ׵̣þʹá
ȷˣ
᲻úӣ׵ǡֻҪܹͦһأֻҪŲʥܹվ̨ʿǸ̯ҲܹĽ̻Ի͡
Ųʥ͵ɢһϢţ̨ڵʷϽԿŲʥ֡
Цˣվڸߴ˫ӭſ̨̬͸һְߵϢ
ˣԻʹһƴȷѪ̨꣬壬ӽҹ𣬳뵽һƬɭĺڰС
˭Żʤߣ
пǣȭͷĲ֮ڣ


1029 ̤Ͼ
𾴵ĸλÿͣϺϾDXXXXѾִϾվ
㲥𲻾ú󣬰ŵǶڸлϾվͣ¡
ÿͷ׷ӿһʱ䣬˳ӿ
һֿտյĿǰȥϹһǳǳЦ⣬úܶŮһ׹Ļþ
߳վ΢΢̧ۣͷһտգϾⲢۣ͸ůζ
ϧϾָ߹ҵ̫עֻɢĹâ
΢΢һΣһɫ۾Уڱϣȥ
վ͸ߺһ·кܶסȥһקϳļơ
ȻڶЦ⣬ȫڨڨѸ뿪ԷЦݲûǸоõ⣬ɭǷϢ
ֻЩ͵ģΪ޿ɺǡǣǰԶ͸꺺ӵȴ
ڿʱԶԶɫѸ԰뻡Χ˹
ǰȥȻ֪ӭԷĻΰΧȦ
ԽԽϵĲбǿҵΣո֪ÿʱʶȤȥɸÿȴãȻһ֪
ǰһĺȻԷʵϣûŵôһԵܹϷۡ
ϾϺҹѪս£ϵˡһǧɱˣһ
ǿƥ
ˣδȵֻйɤǳı䣺Ϸ־𩲻̤Ͼ벽
̤룿ϧҾվϾ󡣡˵Ųûͣ£Ⱥд
຺͵վסӣŶԷⲻʱģڸ·ҪߣҪת뿪
ЦˣЦĺǲã·Ҷء
ǶԲˡ຺Ӵӻγһ֧ĵǹֻáȥ
ƾǣǷһĨĮɤ͸ԵԸǻ䡣
˵䣬ȺѸٵĴ󣬴һӰ
ϵÿȻǶԻʱѾо˲Ծ຺ӰγǹɲǣʱһŵļС
ÿͿʼŲ·ıͷܣĻȺеӰԽˮ຺ӵҲû¶ʲô쳣ɵȻѡضԷѾֻҵ׼
ǵﲢʲôǹǹ
ϾڻվĹʲôǹǹѾӰ칻ӣѪ¼ǲط
ȻϾԼĵ»ܹƽģܲòǹ
ȻǰڻĺڵѪȼԻսǿһʹǹҲǱƲѡ
ȷܹɱĺڵپѪɺƮȻȥǾΪϾֱûжԷǿȻҲͲĶ֡
ȺдӰ຺ɫһ䣬͵һֱ֣ȫ׼ʱ׼۶˰ʱ䣬Ⱥз׷ɡ
ۡ
յģȴǻ壬ϧµĲһЩ޹ÿͣǵӰȴǺˡ
ֻԷӰƮۿڽ»ʱ򣬶ԷͻȻ漣ĶסͻȻǰܿЩԸԼǹľսʿоĶ
һ䶼Էսɳţǲ»οЩǾƵļһ
ǷӾȴͬŰ
ǳ϶Էı뺷ȴ޷һǰžȻôǹʧַ˵ÿ͡
ɫ壬뻡ͰΧȦֱͬʱҲŶԷȥ
ڵֱ׷׿۶ʱ򣬿຺ӵǹȴһֱûжŶԷӰڶҲ΢΢ת
ȻԷȴһᣬ·𲻶úνƣ룬һֱһָ٣һΥȻɵĸ٣һֱӶȥ
顭
һǹ󣬾ѾվֱǰĶŶԷ
ȻܹΪϾֱҲʲôƲ磬ǿһ档
Ӳ֣һõĲڴǰ࣬ҲûʲôܿԡȻֱеĲȴǸԵġ
صǾӵĻܣѶҲһľòܹġʱڲϵľѶϵӣʽҲӵ׺
˵ˣоòѲһ㣬׼һɱ
ԣھվǰʱֱһ־һмȴʵõɿǻΪźУ㾸ǿⱲӲҲ̱
ϧʽһɴӸٶȴȫɴ޷ܵľʹһҽ⣬׷ɳȥ
书Ψ첻ơ
ֻҪٶȹ죬ҿһϣôΪĶ֣һʹ¡
ȷ׷ɵֱʹࡣ
ԷûиһֱĻᣬֻԿ죬ʽҪµʱԶҪĿֽɳȥ
Ȼʵôпᣬûκɿʧߡ
ڻֱɲǣ຺Цˣ־һøǧѷĻᡣ
ʱ۶ʱ
飡
Ѽĸǰ΢΢͵ӷȥ͸
ӵۿŻеǧһ֮ʣЦˣЦĺ
ԭΪӵУϾ຺ӶԼǹǷǳŵģϧǰһĻȴͫײܿƵ
ǵģ޷ŵһĻˡ
ֻ۶󣬶Էԭͣ͵ͻȻ漣ȥɰ㡣
û˻ѾȻײһΧֱĻ

ֱѸٵһкȴȻײɳȥؿڷһѪһڵҲ
һ຺̣ӼֱľԼϵǹԸһȴǴ´࣬Ըǰλĵۼһջ
ջ޹ÿǶһ㶼ǳֿȭʵá
ʵϣЩֱĹﻹǳģǻ治һֿȭļһʹʲôǹ¶ԷǸ֡
ǵģԸԷƽԾյҲʲôǹ
ǹڿ຺ӵ£ֱȫԷ
ü̶֮֮ĺ޴
𩿴һĻϵЦԽĮҳڻֱûκͣٵŶԷΧӭȥ
ȺӰ磬ȭףÿһܴһɽѵľ졣
˲Һߣʱһֱս׷ɳȥֳöԶۿÿֲ˼Ĵ
ĵӾ磿ĵӰʵеңȻҵôôݵЩּĶݣǻûʲô˿ء
ɣ޷ţȻǰǻʵȭ缲һĿϢ
ֻʲô£ǿ籩ֹЪʱ򣬺οһͽֿȭսʤҪֳġ
飡
ǵͣ£ĲӰȴȻڻε
𩶢ŽѾ̱ȴȻվǾ˵ĲļһЦĺǵĮ
Ȼûٲ̵ĸԷһţΪûбҪ
תŻվȥ˵ƾǣҽ϶١
޳ӰǰȥȴһصĲҺߣѪ߰ߣһԭµֱһһڻվĹ㳡ϣʹǵӾҵĳ鴤š
຺Ӷѵͳǹ׼ԷɲǣǰӰͷҲûͻȻһָ˻Ρ
۶ȴȻĶһ˿Īһ
գһ̾ȻɶԷӹһӵĳԿ׾ֱǰһ
һת䣬˲ʧڳУΨվǰĹ㳡һǽ塣

Ͼֵĳﴩţڷйɵţ䡣
ҹƴȥȻɱ¾Ű쵼ķսӣûϺÿһҪǵĵط磬ȥ磬䲻λսȻѪȡ
ȻսȻȡ𺳵սںܶ˿϶ٲڼν
ʧһǴСĴռĽŲûзŻΧƴñƽٶȲҲȲƽ
˵ռϺӢԱ־ȡõսܾˣȴֲʿҫӢµļ̤˺
˵϶ɱɱ˶٣ɱ¾ţܳŵ˼ҹ
ǵģܶ˶ףٹһҹñ˳֣Ϻƾʹ߽⡣
ž棬ЩҲһ㶼Ϊż϶١
Ҫʲô
ֲϵռ죬εĴϺӢ־𩲻ʧȥŲʧȥӢƿأֻӢԱǺžһս
ŵĺԣҲնӢʧȥ˼ս֧սӣʲôžսս죬ʤж٣
΢΢С֮С
־޷ֵ˿ӪĶӾ棬ںܶ˿ϺⳡսǱذɡ
ӵжɽᣬӦ÷Ϻջ㽭ǽȥ
ȻֲõΪľӢɽڣѵŲЮɽɳʤ׷һ·ɱȥ
вʶֹ۵˸ܿƣĴ£˻ؽϸ翹ֻĸңȥƴһƴһ
ֻǣ϶ٵԡѪɱ¾ȴúܶ˿ˣԼʵĸӢ壿ԴӺŵƽӲдѾϺɱһһ
Ȼ벻ͨǾͲҪ룬ֻҪ۾ⳡĥ͸Ĵս棬һȻҲˡ
ǣϺⳡս뵽Ϊֹĵһص۾Ӣš뽭϶ٵ۷Ծûڷⳡս´ķĳơ
ƵӦ׹ػսȴļս
罭ϡաͻ̨ս£ÿһıϺҪļҡ


1030 ˣ׹ػǱȻ
Ϻⳡս뵽Ϊֹĵһص۾Ƶķļս
罭ϡաͻ̨ս£ÿһıϺҪļҡ
ϵǰԴ¡ҹӢӢɱѷѽ⡣
һɽܱϯʿһӢİܹܣǸ԰еȨһݣ˭Ҫı˭ݡ
һҪסãһҪ¶Էãⳡ𲢴ذճһصʬһصѪ˭ֵõ˶ٺô
û֪Դ¡ôģɹŽȴЦˣûǿս£
ҲֵҲⳡս´˼ҵҪԭڡ
ڽϣӢʲôûУ˶࣬һ˲һˣɽжپܹڽʧء
ɱ޹ѪɺӵʱΧ֩ʽλսҲȡò׵Чɽڽռһ̺Ҳǰĺǰſ¸С
λսΪʲô
סϵɽ֩βԣҷ㣬ߣɽԴ¡Ķһʬʲôûõô
ǵģս´ԽңԽ࣬˭ĵġ
ϵҹճźɱﶼѪζⳡս²ûг˭ϣǷڰյһս˺ܶȤע
վһҶϣһȻӢ˵̫ӻᣬⳡϷڵսһսͷ
ǴŽǳ˵ϣߺһս̫ӻͻȻ˳ҲͬϣϾǶ̫ӻĴ˽⣬˾̰ܹ֮׷ҫˡ
ôΪʲôѡҶϰɴսѧ˽ϴλս
Ƿʲô⣬Ƿⳡսµʤ΢΢Ƿս׼ʵ
Ȼжٸԣ̫ӻԲѾѳӢͶŵȰɡ
۾ó̫ӻ˳սºƾž׼鱨λսɱҶϵսҪĺ˫ɱľԷɱһ㡣
ȻΪ̫ӻҶֻ˽ŵʱ̫ӻĹͻȻɳһ۾
ĹеϴͻȻһ̫ӻԱתսպϷȥˣǵģǺϷʣյʡᣬҲҶϵܲڵء
̫ӻͻȻսϷʣҶϵҪɱȳһƬǽ塣
˺ܶˣͬҲҶɭ
˭û뵽̫ӻĵӾȻô󣬸ҹ¾оѾʲôͻϮʲôλսһһʱ군ĵǡ
һ뵽ǣܶʶ뵽˽϶٣Ϊʲô
Ϊ϶پǻĺڵ浨ǵĴʦѵ̫ӻıһֱվһ϶٣
²⶯ԽܷⳡϷսʱ￴ʱĪʱַ˼
Ȼûֻײ𺳳棬ԽǿȥͻȻܶ˿ʼٱԹ治ҲѪȣȤ۾Ϸ
յĿսϷʣܲԿҶϴ˲СʧԱϵĵ㲻ʲô漰ʿĴȴΪصġ
ΣϷʱϾҶϵڵأһöԷ֮ں󷽴ƻ
գҶɭһ֧ѸɱϳںϷʸ֯׼Χɱյ֧ս顣ǣһʱ̸ס
οҲһԷᣬԽĹ죬һһҶϵ뵽һַ঵ĸоС
ﲻѿܹ˳̫ӻȻı϶ӢᡰӰ顱ⳡսдʵ鱨֯Ӱӡ
ǵģӰⳡսбֳ˵ǵľ׼鱨ⳡսӵڣӢλսսϷ磬õ˷ʤ
ʶӢǿ֮ڽĿ׼Ӱĸˡͷ硣
ӢᲢǽ϶־Ǻĸ׽ģֻڻԵɺ£Ӣᷴ˽϶ڵ۷Խĵ֡
ȻȻó᳤һְӢɸͷҫޱȵĳν
ӢһصĴڣΪӢ粢ûйȥȨֻӢڵսг֣󷴶ӼͻȻѧõһѧ
ΪƿŵӰעֻƽӹйоصʱӢͷһ˰жϵšɽΪ֮Ŀĳɼ
ûйչӢһְΪĹһ㶼Щսǰսѷɫ
Թ
򱳺дͷƿŵӰ飬ղҶϸһӣĶԷʹֹԼ취ε
Ҷ̫ӻٴ뵽һ֡ң㡱ľУ·ȴֻҲ˿ۻңɱȳƵϺ֮սʶˡ
һʱ˭Ҷԣյⳡϵĺڵսʤƽ׻һ
ͬʱ˭ף̫ӻǿʵأͬҲӢӰ鱨֧ǣӢ̫ӻȻҲɡ
ߴӰվջأٿûκǫ̈̄ڰ֮һҲڶԷѸٱա
ȻȻӢǱߵǿɶԸһЩɻǴ´࣬ȻǿϻͻȻ󣬽Ҳݡ
޷ôҲһ鼦ߣɲʲôζԹ֮عζȻ֣ǳԵĲֻǼߣĨ˶ҩļߡ
ԭΪҹսҲЩ˭̨֪ͻȻһĿĴ£ȷⳡ¼𺳣ҲѾȫǵ
ӢͻȻս̨壬սӼӢֲ̨һ̨ڰ﷢˽ӴͻϮ
ɱйˣɱһҪ
Ҳ˵Ųʥڰʽս
ڵϷʲôս鲢֣дսСͬҲСɵս㲻ʲô
ǣ̨ڰսȴ͸ŷ˼ζǵģܲ˼飬ǵ뷨˾á
ˣûбϾץҪеսҲΨһһ֧սӢһ֧ơ
սӳɾս಻࣬ĵްϵǳڵսۡ
ǳսúܶ˼ס֧սӣ˵սֳսԲκεһ֧ơ
սӵĴڣϷ˵쵼ڸκһͰɡ
Ȼ
һֱܶ˶λһսһֲ²ǻ롣
ʧȥսӺӢѾ֧飬֧ӢսӽⳡϷսг䵱ļǵĴܷ뽭϶١һأ
ϧûǵȵ֧սӴӺϹԷȴ䲻ľֱ̨ɱ̨ڰʧأҲ̨ǿڰս
ѵ˼ô
Ӣսǿһ֧սӲ취ص㽭ϺԮǾеӢᣬս̨ȥôһ£
ôģǽ϶ٵǵױһĿģսӸ̨ܹΣеӢ᣿
һ˵Ժ𣬿ǣԽԽľƣܶͻȻԼҲãˡ
Ȼãȴ濴˺ܶϷ绯һ档϶ٵΪ˵ĶӢ֧Ŵ漣¹λսܶܶ࡭
ٿڵƣһϷսɷһ֣Ǻ֡
İš޵һڰɽ飬֧ǿĸ飬̨ڰϵϻᣬиط׷ðͷɣνǰӦ˵ʳ
ľӢڱѾΪζķ⣬ǲûһҲ̫ԲôõĻᡣ
ҪʹĪ侮ʯû١
úֽܶ߶˽϶־һ桪Ϸ̫ӡ
ΪϷ̫ӣ
˼壬ƿһ̫ӵ̫ӵϷӵоԵӰ֮Ϸһ̫ӵŵӵľȥǱվȽŸ
ȻʧȥԼҵ֧֣λϷ̫Ӷϵƿ뵽ʱ
ƾҡҡҵȾ֧֣ûǿУ־ȫܹŵȥ
ϧʵȴǲпġ
ȻϷ̫ĵŹһܹ㲢ٲǧѷĻ᣿
ϣѾĻ㻹ء
ϣ̫ӵϷ̫ӵҲʱ̫ͬӵҵĹơ
ڵ̫ӵͬ뵽ΣУܶ˲ǶڵƳǽͷݣ֪Ϊ
ԭΪϾûϡϵϹ߽⣬ҲԪ˳û䡣
ҵǣϷ̫뵽У̫ӵļҪĳϵû
ﺫȻžǵ̫ӵԱڿϷгѫӦϵĹƣȻѣȻǶס˹ơ
ȻһЩӵдֹ۵ʿȴпһЩͬѰζ
ΪʲôѫܹܵסƣΪʲôǵҲԸ־𩣿ѵ⻹˵ǵıȻ˫ƿŲ֧֣
ǵģȻ־ԼҷˣȻԼҳһΪŷܻ£̫ӵôһӴ棬Լܹ̹Ȼô
˶ܷ
ֻڴ֮£̫ӵһֱڵǿ϶ģ෴һһӦȴվ¡
ڵ绰УƿڿЦ
Ѿﻮξܶȡ̫ӵԴ±ԼȻľʹʧȥһء
̫ӵǼǱļѾûнԼϷŷ

̫Ļúܶ˶һ㣬û漣̫ӵ־𩽫ΪʧߣӵϷ̫ӵԺͷΡ
ںڰѲţйעⳡ¼ͻȻִĸо
ʻ磬ʱйĻֺ볡棬ôİɾۼһãͬԸһһ¹¶Էȷʵǿ߰ɵķ緶
˭ܹһӵԺݣȴںڰͬʱʷǿĵˡ
־ճΪߣܵһ㶼ԩ
Ȼ˭ῴ϶٣ΪܶѪܵʵǣСｭ϶٣Ĵǲصġ
ðɣˣ׹ػǱȻģֻʱĿԴϷγһܡ


1031 ˶أϾȥ
һ̣ȼʼڳϵĲԽŨ
һֱ϶ϺܱˡءҲúܶ˶ҧгݺ֮ǣͲܹԷҭˮǺ
Ȼǵ͹˵ˣҪ־군˻˵Ķ࣬ݻ˵Ӵ
šɽ顢̨ڰϻᡭ
κһɶ½ţضһ𣬿ȴͬʱӢ֣еģǳûٵģƵ϶١
˵ĺƴڻĺڵʮǸͲйġѣһɽ
ЦЦһ
˺ڵ棬ɫһ򵥣벻Ҳúν̣ھ־ôãһ־һˣһ־һԨĲݵļơ
Ϊˣⳡ¼˺ܶˣҲǵ۾գһգ᲻áǵģеκһĻϷ
ΪⳡϮڰĴ¼ľ˺ǣڿϷϷ

ʵһϷϷϷ⣬ǣǣıƣ˭ܹΪʤ˭֮ĵһϷӡ
־𩲻⵱һϷӣֻҪϷܹø߶ˡ
ҹѪɱ¾󣬾ͬصƴãֻһ뵽СŮڴϴ˸ˮŻȥϴϵǹѪζ
ǣŮܹɣСȴ˭ͨ͸ְ֪ȥڿ⴩ĳˣΪĺƽͼ塣
ԣһʱ򣬾õĸһӵϹȻû˯Ȼʲô˽ž
ŵϵѪζȻ§λܶûİְֵĲģһֱţְ֣ú㡭
һ̣ŮòϣŮǰְǰˡ
ʫûհúֻܽվԶǰǸŮתȦСѾͷЦͣ
ȥʱһɰȻ϶ٵµİȻ
֮ŵǹѪζӰɰȻΪ׽ŮˣȻܹϸ΢Ķƹâо˵ƣ
һˮܿƵʫۿ֣︡ҧ촽䣬ȴƴš
ѵûŮ˻ôѵô༫Ʒ㲻ôΪʲôƫƫҪһ᣿
Ȼǣϵ£ܶǲƵġ
ںǵʱദܹĸоᵱվ𷴶վɶʱֳ̬Ը񣬻ⳡĽߡ
ǣаһѵͲе㶨

˰ɣҪŮ˷ӵжĸʵһοһĹŵˣʫΪ֮ȻĶܰѳֵס
ڳŵ󣬼СŮڱЦݡġʱջڰְֵϰһڡ
̧ۿǰʫЦǳǳŮϧȴȴһӰ֮УҲ֮⡣
֮ˣСŮƢܲӵĸһӰ֮ǣǵԼŮһ仰
޿ɾҩ㲻ͱƣþΪ㵣ģһĲݡʱ룬ʺϻ˼䣬ʵӦܵȥ˵ġ
ЦˣȻʧЦ
СŮˣ˵Ͳȥõˣƴʲô
ȴ֪ʫڱɤɲǣȴʹޣʹʹԼΪʲôǿƲԼʱҪĮĶ
ʱҲûжʱ䣬սСŮ˯Ժ󣬾ƣż˵ϼ仰ӦղּС檣Ŷȥ˯
һȴû˯СʱȻ϶ٲĻ䣬Сʱԣ㹻ӦһС
ʫ⣬𩲢û׼ŵ˼ֱͻγſƬ׼Щ͵£ϧעûᡣ
ΪһŰѾ֪Ÿû
΢΢һУһšŶ߽ɲǣһϤӭһɶŮ㣬ֻܾû˽ŵˡ
ĵߵߣһһС˯ĺܳ
¶ߵĴ˯ܺãţΪĿظ˱ӷ
С˯ɱȲ裬һϲ߱ӡ
æǰΪŮϣȻǣȴüͷһ壬ȻñᣬŲüֻСȴʼ
ְ֣
Ȼ˯е֪˭ˡ
𩽫СסСѾͷ˯ȴԽ´
ڴһᣬſһվֻתɲǣͻȻסЦЦֻתһߵʫȥ
ǰ׵ǳǳһЦͷһڣãСŮˣ㻹óŮĴס
ϺңһڻûһϺʱǣŮ֣ǣŮ֡
ֻ˵˯еСŮֻ˵ʱ򣬾һۣͷҲûص߳š
ֻǣڷŹٴ뵽һİʱ򣬴ϵĳСŮͻȻ۾ҧӣһգգضŷš
գȷŻûԸٴδ򿪡
ǵģһ̣ôϣһװųȥŻȻһаЦ˵СŮˣװСϷô
ϧûл
ʫḧűǹգϵ૵ǣŮ֣ǣŮ֡
˯ǰʵһֱԥҪϷţֻܡôҲа취ģֺαأ
ȻаĵͽˣȻϣûжʲô񹲷ߵ
ڵһ㶼аΪʲôаôԶκʱҪĳصѹ
ý϶κ¶ǳţԸʱйѹ׽Ҫʲôųصѹٵľ棿Ҫȥʲô
һ뵽ͻȻؿѹһʯͷЩѣһʹıһᡣ
ʫص±ˣ̧һۿƿžµСţȥ
ţȵĴǰʫԴ̽ȥˣֻǣ˿̵պһֻȥӰӡ
ʫ΢΢͵ʱ򣬺ͻȻһϤɤȥϾ
Ͼʫ͵תͷվںĺý˵ȥϾȥϾʲôѵͶȥô
˵ʫͻȻԼɤѾ͸ƵĲһǵͺģȻ֪Ϊʲôֹ
ΪմһƬɽڻĳɾһλС֮ļѻȥϾͬҪˣ־𩲢ʲôΪȨȴԷһеųǸصˡ
ǰŮˣɤΪһܹһеεˣϾȥ
ʫԴһѣ˫ַס̨סӣٴԶﻹӰӡ
˲䣬ԵˮʫС
쵰ƭӣΪʲôΪʲôԸҪǳ£ô죿


1032 ˣɵϣֵð
·ߵķ羰Ѹٵصˣ¥ãˣٷҲߡ
ϾĹ·ϼʻţﾡŨ̲ζȻ羸˿̼һ㣬ûг飬ʱǻȼ
ϾվĹ㳡ǰһСֱΪʲôҪ
Ϊ˲ϾԼҵš
ϾΪ£
ӦһƽСŮˣ֮ڣûлһȥϾ㣬ʱ̿ʼ
磬Ϊʲôа޳ܣգȻΨԼĳŵء
ţ
ԼĳŵʲôûˣܲΣûеΪˡ
˵˾һصˣڱʵǼ޴¡
ﷺ´Ц⣬ǰεŵһŵĹŵӡ
ᣬȻ˵ƷǣĳŵԶۿۡ
Ҿ㣬ΪӦȥʿѩ
׵ͷ´˲ʧȡ֮һĨ䡣
һţǰƸɲǣ˳ȥĺ棬Ҳܲ˵׷ȥ
ǰͬͣ·ߵѾžײ
ȻһЦз̣ϣһɲָɲ˵İťββ㿪ʼ໬
ɿϣɲţ̡һϵжۻңڼɡ
·˾𾪵ĿУĳ໬һʱͻȻתһ˳ȥײ
һ޷ݵСƮƣ
˵·ϵ˾𾪣׷Щ쭳ֶˡ
Ҳôһɲǵʱʮ·ڵĽͨһƬ׷޸µľĦ
̧ۣƮƼڻһĻļһѾȥ
ȻȻʹưոݣٴγУѵĴǰ׷ȥͬʱҲƴǰͬ鷢ȥصϢ
һϾ䶯Ĺ·׷شսˡȻֺ䶯ƽ޹أԶ˽¼ࡣ
Ȼ˭ϵϾԺȴһԼҵ¡

Ժ
Ҳʱ䣬˶ԸоԼԺնԾ
Ϊʲô
ܹסˣһ㶼˭Ҳҵ˵ϾϽŭɲһʲô¡
ннϽǼ䵱ıսҵİ칫˭׼˾ͽϼϡ˶
ΪŮھнε㽭ʡıīҲһߡ
ΪԺĴڼҴţǵȫԶ̴һĮ
ϱ˾ͽݼŸ׵ȼˣȻΣҲΨдá
ŮӾڼʱʱ̾ǲ֪ЩʲôϾ˭οŮ
СŮ԰ʱгȥʱȴǴڷԷǴڷ
ѩλεĶϱȻǸߣｹȴҲź΢
˵ԼŮɻۣսټң̫ӵѾڷƮҡ״̬Ҳһûʲôı䣬ⳡ¼޹أҲȥġ
ֻر˵㣬ʱԺһűͦװľٳ룬绰һһ
Ȼַ˴¡
͵͵һܶ۾һ֮಻ɻȻԭиϾϾ
ڻսĹ㳡ǰһСֳǹֱ°ܽûסأϾĴСһ쭳ս
ʲôϾʲôѵɱԺɣ
ɻһʱҲǽʲô
ǣܶ˵ͻȻĪĶһԴннϡϡ˾ͽϵˡ
ȻⲢʲôֻ׼Ϸ
дСأŲɱìˣȻʲô¶Ҫȥġ
־ϾգŭִϽ֮кγһֻҪ϶
־ôԼʲôԼҴʲô̫ӵӢʲô
˵ԺŲ²⣬ȴ˭ҿ϶ǶǴǼǾһ
ĳļһͻϾԼ뵽һϢУĿⱻⳡ¼ŮǷ˽
վڴǰǰԺĲƺϣһԭ̲ݼĲݵؿʼɢȻɫ
Ȼ̲Ҳϲ˿ǰһƬҰɫ͸һûĲ԰ס
ʱͱ䷿䲻̤벽оŮأŮ˵˭ܲǵʲôء
˵ҹͲ浽׷ʲô£ҲãҲգ˭˭Ҳ
ĸ׵ǹ͹һطȴ극û˵仰ͱ˳ȥ
ȫѾղһϢ
ƽ㲻ʲôᲢʲôֻǣһˣһˣĺܵġ
Ȼٵʲôãֻܵȴ
ڵȴʲô
ڵȴʱ䣡
ʱţͻȻһַ꿪ʼļӣÿҹٵʱֲķԽǿҡ
ڲУǰڻεһ鴤Ļ档
İҹһƬѪɫУһȻӰֳһͨɡڳɶ糱ĵ˼ش
ĵâпյӹܴһѪһ߾ƮݵӰ׷ɳȥ
ֹɱ¾ûһ£ҲֹΧɱվˣһȺ£һȺ̵ĳȥ
ΧѪϪʬСɽǳ˼Ȼƴɱţƣ룬ûз
Ļ治ֹһسԺʼ꣬ʼˤͬģıҲڲͣ·˵ǸƢĻ衣
Ѫ⵱ȴĸоˣƺҲԤеְ뵽һǰδеľС
ڱ뵽һֳϵĳĬУˤƢʼϲվڴǰעԶԱ
һһĽȴзһЩ󣬰ʱԸ־Ӷ࣬һҹ٣ı⹫ӿʼûཫ
ÿĸ־ԱԽƵһϢĸоͿʼļ䡣
ԾԺΪָӲڴһսô
һǿ˺һڵսΪһصս£ƽҲܹкƽ
һ̣ȴĸоԺԽæµվԽࡣ
峿ڣػصĲֻǲıԱŸսӼڲŵľ٣ô
Ժ˲䷺һſŵӣһ͸ƣӡ
ӵİְѾϾ
ǵģ
ȻʱЩԼ۹⡣϶ڻǹϵĻģĳЩûʲôƷԣȻ
ŵԣ˵һġ
ԣòҲܿ϶
ԼһһϾ׼һнȥ
ЦˣվڴǰϷһĨûйЦ⣬ŨȻ԰ɫʼŽ޵ĺñϵŮ뵽һֲʵĻþС
ȻҸȡ֮һĨЦ⡣
ȥȥּңǡ
ԼڻһĴڣһڼʮ˾ţ׿šס˵˵Ȩƣ˵⹫
ϾϽ˾Աһ£мʮľĺǹڣһһҲܽκ˸ȳࡣ
ֻҪڻģԼҰڲƽ˺£Զĺڰ
ܽȥȥעŭ⹫ô֮ˣõʲôʧȥʲô
õģȻʧȥ磬ʲôϷ̫ӡϷۣϵһŵļȥ׵Ĩɱ
õһŮˣʧȥƴҫԻֵͣô
ɵϣֵð
һˮۿĻ䣬Ө͸ϡ


1033 㵽岻ỳ£
һˮۿĻ䣬Ө͸ϡ
ɵϣΪԼһУЩղƽһ㶼ƽ
һ𣬿Ҳô˽򣬾һⱲҲεӰС
οһǿҫˣܹʧȥһбһУ
̣Ҳ̣㱾һվ̨ߣĴñֻ45Ƚ㡣
ʧȥͷϵĹ⻷Ĵڻʲô壿Ҳ뿴ʬʱҲѻУҸ޷ΪʧȥӦ̨
ɵϣҸô죿Ϊʲô
ӹһĨľһ̣ɫٴαò԰ס
ֻǣȻЦЦһȻζǣ˿̵Цȴֻܸһʹζ
ֻظ϶ӣᣬᣬҲڶ˯ĺ
ջߣһתȥ
Ůɲ죬ƽʱСһվڴߣżҵŻ⣬һֱվȻȥ
ƺǸоǺɣᵭҺȥ˯ᣬҪҡ
˵ţǣֱߵߣ£ȻΪԼϱӡ
Ůһۣ㲻ֻǾվǰ
Ȼھ߲ĵطһƬ
Ƭܼ⣬ǴĵĻȡ
ǰˤ鷿仨ƿʱģҵļһ顣ʱ񵽵ʱ֪ʲôô
һ̣֪ܹҲܹЩ̵˸һ¡
һԸʹ˽
ҧӣƬǰϡ
ԲԲ㡣ǣְѾжڸľģ費ʲôΪ˰ְֻ֣ܶһѡ
˭ڳһɵŮһƣ׽ѡ
ᣬǷ޴һƬȥһʬô㵽ɱʲôѵ˾⹫Ź־𩣿
⹫㸸ֻܽеĹ㵽ͷϣӵء
ʲôʲôƬƬĻĶ
ûüûб飬ЦĺƽֻǣѪѾ˳ŸƵĶƣϣѸȾһõ塣
֢Ҫҩֻ⸱ҩµ̫ˣ
Ѫڴ̼Ѹʱ򣬾ԺһսָӲԱæµһƬ͸Žŵա
Ͼһ£˭ϵһϾӴָ´
ΪˣǳϾڵ쭳սȻֹţһĿĵؼǰһȴҪֹѺϾ
Ͼͷ
ײ򣬾գ̼𱬣൱ĿߵĹͬӡ
˵Ͼɳ֣ϧһȫѾ޷ǿݵļһǵ׷ڸʱͽ޹
ֱ
飡
һϾĳһǰһļлԸ볥ĺݺݵײǰϾսӶʹޱȵϡ
ǰײİȥһһðι̣ײķλƫһЩûеը
ڲͬһʱ͵ش򿪣ӽʮֳֻǹֱǰΧȥ
ԷְҵֵƿؼںܳʱĪȻȴҲǾɥ֣һȺսӵ˾Ȼһڵӣڣ
ǶԽֵϤǸպýֵߵͬʱ֣ǻܸȲǾͨ
мȥ˵ϲپɥæܱߵͬ鷢ȥѾˡϢ
ϵŨ̻Ʈɢһξɫ£սԱ͵ǰȥһǰһͬһʱǰ
ϧ
һһǹиһȴעҪù

һһĸ־ʹܿսԱ޷ܶĲҽ
׷ɳȥϧһֻѸקסĸ첲ŶԷ׷ɵʱһӰ
飬飬顭
ûκԥսԱŷɳӰ䣬һʱ䣬ɡ
ֻǣǴô
ˣȫһ壬ʹ뵽״̬Һ߲
ǷɲǣսԱڻӰͻȻһȲǰȥ
ǰļսԱӦʱ򣬵ȴֻǵزҺߵˡ
һطɽţӰŸ׷ɳȥ
⼸׷ɵĽǶȺܺãõסսԱһȻһЦְϣһյԾŻĶֺ޷֮
ҲһɲǵĹڶԷǹмУѾУӰ磬ش󡭡
ֽ֮ĿЩϾսԱǸоû
սѲ׼ٴĳԱվǹһʴˡ
ΪѾǱߵˣٶȼĳ嵽һ棬иսԱһǹȥûлǵӰмˡ
ٴĿŶԷȭŲǿֽͬ飬ֳֻʣսԱ
ǻи練ʱô
ûУһѻƵĿװӵǹ
һ߾糤۾׷ɹעǵˣΪЩĺ棬һӡ
ڶսԱʱ򣬳һصĲҺߣм״̬
Ȼսٴζ¼ƮȻԶȥ
ǰԶӵһϣһڼٵʻţ˾̱˺ϣҪǣǸеɫٸ
Ȼٷˡûһϧ˼
ƿỵ̂һĨЦ
ȻϾֵ죬ֻƾųǵƾôɵ϶٣ף
ǵģǹöԷԼѣϾϾС̫ĿˣѾΪЩսӵĿꡣ
ͬʱҲڷݣϾվһֱͺȺһ쭳սè׽ǲۣ־Ҳᷳ
ҪЩһڴСôһʵ߶Էҽ϶٣Щ˻
Ȼ־𩻹ǺܸٽѵЩԷӾļһǲܾʹ˰֡
ΪǵĲ֣Ҫһңܴаѳٴϡ
ݣʱϾǲҵõӰ٣Ѹǰ۵糸ڳвϴ壬ȻеĲֱߣԶ·УһƫƧĽֵг
ֻǳнİ;УȴĪľƺ
ƺĳطһ뿴£
ʱֻȻõ
ʲô£׷ʲô£
𩿴һĻѸٽ硣
Ҳ硣ɤǱ䣬СӺع˵˵󻳻ʸĴô
䣬ɤİ·ˣ־ȴܡ
ĬУһżĮЩûõģѵ㲻֪ڴ绰˵ʲô
йءͻȻֿʼɤƵĺƽ
ܺãϾһè׷׷սû½һЦǣھǸһõϢ
۾𣬡ʲô
ɱԺһҾҽԺ
ʲô
˵һʲô򶨣һ̣ɫȴǴ䣬ŷ̵͹
ԼΪʲôͻȻ٣ԭϻӦ¡
Ȼ𾪻ֹЩ󻳽һ仰ʧȥ϶һеִݼ
һ㵽岻ỳ£


1034 ԼҾ£̼
һ㵽岻ỳ£
ʲôһε𾪣޸һ·߼ͣ𩼱е˵ỳҵĹ⣿
ԭĲֲ֪á
󻳵ţȴһ̾ҸϢѾ½㣬ȻˣһΪݰܻԼŷ£ǡ
ֻܹϾܹսӴ֣˵㻹ǸˣһеˡΪҲɽ¸㡭
˵ɱĹֱҶϵ绰Ѿȫ֪˵ʲôߴ͵Ķǰ
ǰһż¶Щ󵨼ƤζĹŵһֱǻζһһЦһһ޲欶ˣһ˼ʹ־޾ůж
ǣ󵨱ǲһĨŻƽûҪΪʲô
Ů˵Ķ裬Ůֵȥ
ϧ־ʲôûиŮ㽵İ飬Զݳޡ
ڣͻȻһ绰𺳵¡
Ϊʲôǰ첻Ѿе£ΪʲôҪڻּҹʱɱô
ͷӲΪ֪һ£ᣬΪʲôҪҲǺԼ㣬ΪʲôҪ
ɵѾͷ㵽ʲô£
һȭԱߵϣһ죬𵴣ʵľѣľƬ׷ɶ
һľƬ˺ٸĳλ־ʹ˹
ǰһĻǰһ꣬뵽ͻȻĪʹȥٴμһ
ѵһȽٳֽɫɫħ
ʲôٽŲھͽӳȥ
ٸڣһ䣬ޱȵ䣬һţ˳ȥֱͳǰĳ
ٶȼٸеĸӵĴɵһǹһѵϵʱٸ׵ı͡
Ҳûʲôɹ˼ɵģҲû˭ܹأֻɵѾͷ
˵ǼҽԺ۵糸ȥ;ĳ
ΪһֱײϾֵ뵽ͨУЩ̱
˿̣׷صĳ˾սӣһľ

ϾСϵⳡΧ׷½ص쭳սķ϶ͻȻϾѾٳΪܡ
ӣĿٴδϺȵرϾ
˵¼ǿ𣬺ܶ˶ԹûһεϷսʡ
Ȼһ¼ڶʱ̷Ȼ֣ǰǿһӰʽĶƬһΣڿһ硣
ἰƷУǲԵⳡζѪȵľ飬оմ̼ĳ棬һֻײĲңȴŻζϡ
ΪˣΪⳡɽĴ¼ĿͬʱиǴ񫣬񫡣
Ȼڴ󲿷˶һֿϷ̬ʱЩȴʼüˣƩ籱λ١
۾Ĵһգգ©κһš
¼ƿصʱҲ͸ĳЩѡһǿɾϽ׸ô¼׵ġ
ȻҲһЩͬ۾Ʃ纫١١´١
ΪⳡľһѺϴ󲿷ҵĶͽȻϣͶעܹٴδ漣
Ǳ̬ȼӵϾ÷ǻᷢġ
ԼҷǼúܶ˳е¼
ƬƶʱɫƽΪԺεŵһſŵӣƽоʹ
ְǺһģϾ
ḧĶƤѪϵĴӶ˲Ⱦ
ǷûˣעϲãվŲѵӵ㹻ԵŮעµ
Ϊϡġ裬ֶɱԼĺӡ
Ѫӿ･޵ѪζǰԶŮıӿʼҵʶ
˻һۣȫ˶ԷȻ
͵ǰȥ
СɫԵĲ԰ɫģӳʱǸӵȷһƿӣĿʺʱǵͫ׾ҵš
ˣˣ
ľæϵĻͬǾסˡһ̣Ҫ˭ʲôЩѵصŮֳǵʣ֪پ´֡
һȥҽҩ䣬ͬһм򵥵ֹѪһоԺҽʿϾǸרҵһȥ֪ͨԼҵˡ
ȻŮеʵѾסͬһˡ
Ʃĳа֮ͽѾϾڷ﷢԰ݡǳ̾Ӿ꣬иո׵մ˾ͽݼ
ǳʱ򣬳ױǰһĻˡ
ᾹȻɱΪʲôҪɱ
һʱ䣬ֻŵ
ﲻʲôæŮ˳ǰȥȴҲֻ֪ܲվӾ꣬ˮ˲仩ĿйɾôһŮ
ҽʿʱԼҵȫѶ
Կ˾󻳡ī졢ɻۡѩҴҸ䵱֪ʲô£ȾѪıȫڵ
о㵣гֻ벻Ե𣬾ѩһֵķǳԡ
Ǹ϶ϵѪʱֹסˣʧѪ˿ȥŶӴԵʹࡣ
£ȻҪҽԺ
ϾӾ˷ǳףʧѪ̥мӰ죬һСľпΣŮ
Ӿȫʧȥ򶨣԰ݷһѣʵˡǵģҲ뿴ԤһĻǷˡ
ᱻ̧ʱͻȻ泯⹫Կ˾īˣ૵ҸоõѾϾҲҺͱõ
⻰һô󲿷˵̼ǵȫ񾭡
˵⻰ʱ԰ϵĨ̹Ȼ˸о˾¡
û˭ҷʲô֪˵
Կ˾һʲôû˵ֻǳ
ͬʲôû˵§ѾԼ⼸췢¼̼ۿͨӡ
ɻ侲һֻڶŮʱĹâ͸˵ζ
ѩվŵߣҧź촽ȴǷ
ҹ뵽һǰδеĽУǲ̽ķһѪ¼ҹµΪ˵ǣڶ̶̼ʮСʱ˿ȥࡣ
ݲûԭΪŵ龫ǵ˰ڵ
ԭΪԼǸŮˡ
һ̣Ļ׹¼
ԭΪŮʵᣬվⳡ¼Ůǣֳֶ˵İԶԶϡ
ңǲң
԰ݷŽ㣬ȴ͸ŲԡΪѡɱ
ͻȻ֮䣬ǰ᲻ʶǸŮΪ˰鲻һеԲҪ
ôԼأ԰ֶڸʲôԹѡĵô
ĵΪʲôҹҹǻ԰ݣ㵽Ϊʲôʲô
һ˼άӿԼʣͷʹѣȻʹԶȲĳ鴤԰ı۾
絽ôˣΪʲôĵ
ڳ˱죬Ψī̲סпı壬ŭȵ־𩣬ҲٲҾͲա
ī죡˵꣬ɻһϴһɭ䶢ЩʧȥǵĴŮ
ȻһīʱŮ˲ű̧ſڡ
Ѹ̧ۿȥֻƽŵŮϴǳǳЦ⣬ԭѾҰܵĿ£ƣʧȥһ
⻭īȭͷ߬һֱΪԼȻһУǿõŮĺӣµŮ־𩡣
ȻŮΪ־ɱλٽıڷ֣ԭûԼǰʯĳ
ΪĸףŮѪ


1035 һսһ
ɱҽԺҲԼ˼һЩ׽Աнн˾ͽϡϡϵ֪ͷҽԺ
ᱻ̧ϾҽԺļҵʱϾĽͷѾҳһƬսԱ첿ŵ⣬ȴųһµļĬ
ǲĬǲòĬλǱ˭һ¡
һϾϽһĵϷۣǲǲ𣬶ǲݽⳡ粨ȥ
ºѹۻڽ̧ͣһƽϢⳡϾĽͨ¼Ҳⳡ粨κεĹϸ
ǲ󼤽޹ܱʧΪһǵΪ
һ۵糸ֱײ󣬾ʻưܲոײûˣͷβȥűײˣǰѡ
ѷǳ˻жһӡ
漣ǣΨڵ˻ģһ䣬ֵ֮ٸȴѴͣеľ඼ֹͣ˻Ƶжв
ǵģԶʮأǰַļʻľˡ
֪ǰ굽׷ʲô£Լȴ뿪ˣ˻һǸѡ
顭
һ죬ٴκݺݵײԱߵһײĶԷԽҰ࣬صײ·߸ϣð̡
һţ̼תںХУʻĿĵأҲǰҾҽԺ
޸£
ͣ£𩾶ֱŶҽԺӶȥ
ŵúٸһתڴӴлָŷֵĸ첲ļ̌𶼺ܼѡǡ
ˮĴۿйˣΪȻ漣Ļ
лллϵۣллĲᡭ
ĶʮʱȺϵŶһսԱǰǵӰȥ
ԭȽŵľһ£ͣΧ
ǵģǵץλΪϾ켸ʮеĽͨҵףǾ䣬ֹ˿ҽԺ
ҪǻϾɢҽԺġ˵ȡ
ڵ·׷̥ľĦԿ˾ɻۡ󻳵ȫ˲ǰҲ˵޳Ӱĵֻÿһ˵ɫܸӡ
ʹޣοҧгݣ񡭡
ǰ˼ʮδҲûʲôΪΪּҵĻԻڴƴɵ¼ѩûһӵСһղζ
ÿҹǣӵľǵͦεӰĺãĻһԹ
ѩⱲֻҪܺһ֪ˣãҾµԸֻء
ּҴԣϵ԰ݺγǣֻԼˣ
ǵģΪȴ֪ڸĸƤӵع⣬ʵϣҲⳡ¼Ů֮һ
ŵ¼ӶӰ͸ŵֽǼ䣬һĨ᷺԰ݵͷҹûȻ˸Ƶġ
ĲòĲͣϴеǹɾţǡôаȣ˿̵³ԵıϢ
ǵģ¼ݵϷܱ壬Ҳܱ
Կ˾ĵͷ£ϵĹıн̾һ˰֡
֪ᵽ֪սԱزסҽԺȻѲ׵Ѱ˾սԱǰ˵ĳ롣
˿̵ҽԺʵǾĵģԵúǿտ
ӵսԱԱ־˴ҽԺ˷ӿ˳
ǵĿֻһϾȴϾϾսɥļһҽԺ⣬ÿҡ
һ仰սһУָ£սԱκεǹеͽֿȭƻĽǰڵϵ۸⣬ݶբš
ȥңȹϾսӼڲһء
飡飡
ӭսԱӰͻȻһɲöԷֲʽգţ߷ɳȥ
ɲǣжԱͼȥסǣϧָˣȻûгΪغ«ҲǴ
֪ԷǿֶԱ޲˼ɣƴȫΧԷ
ÿһʹþȫֲеɱУֿ͵ļһβ㽭϶ս
ʱ˻ţΪһϵ棬ϵ
սΧ϶ٿʼ㳡ʧһСӣʮסʧʮսԱöԷ֮ززֱɱҽԺ
ڻľӵϾսӵĪ衣
һʼͱһս״̬˫ֲ飬ò²Ҳ֪ȻսĶҡ
ǵģһͬˣҲֻ˽ˡ
˽ȺǵƮӰոǿرԱдÿһж죬ԵӲƴӲһйȥһӰ׷ɡ
书Ψ첻ơ
־һֱеɱ˷ǰܶ໪ɱһ֣졣
һ֣ӰٴҫһӰΧЩսԱʹ֣ȴҲòһ
־𩣬Ϸ۵ʵǳܹӵеģЩΪսԱ
Ȼһ£һ£ⳡ㵹¾ſµĲпս˭ı䲻˵ġ
ΪսֻΪս
糱ӿսԱڵǵӦ֣Կ죬ȺдսԱ򱻵ſ£Ǹ߸ߵ׷ɳȥŵǲҺһʧȥս塣
ź׷սԱļ룬ҽԺ־˵ļ룬Ͼսֵļ룬ⳡսԽԽǼѣԽԽǾٲά衣
ⳡսҲӡ֤һ仰˫ȭѵ֣ο˫ֵл˶ĿƹҾӢ֡
һսԱ϶ʲôǣɵȺսԱӿ϶ٵɫҲ
ԣһлһսԱȴһȭԿɽʯǿӵԼٶȹ죬ȥһ룬ǿҲѵ˵ϡ
Ȼȴǲ
ÿϷصѩ԰ݵľͿʼ鴤ȭͷܿƵĽ߬԰ݣо˱ڶ
ѵѪͨоӦְΣգ
֧أռŻսԱûκεͣ٣ĸ첲һӴ󻡶ת첲к󷽷һš
꣡
ӿ͵úһȻһ׷鲻ԽѪȻùĽŹǶѣ̶
ţһţҺŤĿ죬ȥ˴ɾˣϮ岻ܿƵһʹ
ʮ꿪ʼͿʼɱ¾ʲôɱ¾ʲôıʲôΣ־ûԹʹʲô
ȻһЦһŽԷ߷ɣȻϺǰϵս
Ϊӻֱׯ԰پ˳ıڣ˿ΪӻᣬξٶսԱ
־ʧȥһУǲʧΪһ˵Σܵε˲ǶصˣΪȨƶ˲ˡ
ڻɲ֪ˣ˲֪Уڷˡ
𡭡
һХҽԺĹ㳡ǰ쳹ΧмӰԽͦΣֻҪվֱ˭Խ϶١
ХϢ޷ǽȺսԱƸѹȥ
۾ѾųâҰһĶ֣ǵͷܿƵľ
ѵԷǱ״̬ôŴʾ˵Ľ϶Ҳбߵһ棿
ⲻǱߣǽ϶ٿʼչʵŽǵʱ


1036 һս
𡭡
һХҽԺĹ㳡ǰ쳹ϢȺսԱƸѹȥ
Ǹо˲һֱѹĺüУεսֿʼԹۣһۼ䣬Ӱųڷɱ
ȻûǿǵӰٴηȻĹƣֹƾһܹĳ
ŲӰż磬ſƥ֮һһ־˿ʼΪ쫷׷ɡ
ʼ쳹ǹѪ
սѸٲ£뵽ⳡʼһ浹ս쫷ӵӴ
ǣǾ㵽Ҳı䲻ʲôֻܿѹסԷĹơǺϣѹƽԷƸѹȥĵԷ
νһٶ˥ߡ
ԷӵжӵжõǾͲ϶ٲˣ·ɣ
ϧпʵ֤Ǵˡ
Է·һսʿˣΪοֱȺ˵ľơ
Ӣ¸ϲǵΪսĶδһܵսǻĺڵܶ²ҲðԳϡ
뼸ζȻϵЩսԱһƮݵӰ׷ɳȥ
ǣǿ߼սԵʱȻԡ
飡
ԭϮŵһȭΪӰȡȭȭлУǰһУһȭȴҲԷһȭ
˭ĵ϶һȭûУûд̥ء
УһȭѪ쭣ɳȥصɲǣעҲվ
ϾУʹӢɥô
ǰ㳡ϵĲ״ܵĲԩΪǰڽ϶ٵϡ
۶ûпһ۱ɵУʵҲ̵ķ⼸ּȺսԱӹȥϢȺ
ɣлУ˭վһ
飡飡飡
лʵܻ˭ϡ
Ͼսƴ־ͬҲƴƴˣƴѪƴŲзϣƴŴӴ̧ܹͷͦһˣ˴˼ƴۡ

ս죬¥ϵĺܶ˵۾ȫһգգضŵףһʼͰȻսڼʶϷ۵ʵʶ˺νҡ
˷ӿˮӿսԱƮӰһĨϷ۵İȻϢڴս
ȭӰ䣬һ߾ƮӰȥ׷ء
Ȼһ׷ɣأȻ
սһκεʧ಻ɽеǵӰȴ纣еһҶۣ㸲ȴǿƮ
㳡ϵɱǲҵĳľ
Ҳһ̣úܶûۼʶڵѪɱ˿ʼźڵ𲢵ĳ档
ǵģҲͰٶѾƴ˵ĲңڵһѪɱǹǧϴϷսˣǻһ棿
Щ¿󲻳ʲô˱Ƚϣ°빦õ϶ѵѪȻ
ȻУسѪУѪɺӣʬҰ
һ糱УսԱ̼Դ󷢣Ծ˵ĴηǵӰӦԽѣʼܡŻԷͬʱóһ˹ζ
Ȼ㲻ʲô϶Ȼվĺͦǡ
սӵУּϳһЩ˸еĿĵһĻˡ
ǳܣʵʵڵԷлС
ҲǣƾܶԷһԸ͵һнԷƴѾ壬˭ճܲ˶Ȼ¡
У׷ɺпķõ˼£һֵ£־𩸶Ĳһǿʼ罦ѪΡ
һȭȭȭȭ
һšššĽš
û˴˼以˼ţ֮ܶܶ࣬Ϊ࣬սԱһһĵ£սֶҲվ
һĨĨʺǣʼڵ罦ѩˣˮʼۿﲻܿƵӿ
һĻϴׯ԰ﾸһ˶ϱǺơ
ȺϾսԱԶϱҪǿʵǿԶֹһ
ƴɱʶĲ⣬˫ûκεء
ѩʹᣬ԰ݽ࣬ҧʧɫ촽Ѫ˿ƶ֪
˾ͽݼӾŮȻʹⳡԼҼȮķ粨ļһȴȻĿõı۾
ǵǰһаȼ͸ŵģȻȴҲܹ΢Цйůļӿ
ʱܵܣһܹһյļһĵܵܡ
һ̵ȴһսʿǺĿùûſûзȿԣֻԭʼпҰ˰ս
һ㶼䣬ı뺷ӰŲ磬ûһᵹµļ󡣿ǡ
սԱһȭȭϲʹôӿѪ޹ô
§§ӵļ˳ĳԣ㲻ʲô
ʱ䣬۾ӹһƹâȻһܻ쵰ĳЩ滹ֵ͵ĵطڵһս
Զĺϡϡ˾ͽŵһֱսӰο
־̤Ͼǿ˭Դһų
սϾ쭳սʱҲǸܹεˡ
𺳵ȴǹ㳡ϵһĻ𺳵Ĳ϶ܴ򣬶ϵǹɰĲϢͶ㳡Ͽա
ǵģȻһΪݵĴðѳֲסȻˡ
ûпһּзǷӵмԸ˲ܹɾʹҵˣҲûкڵעѺϣΪʶһ㡣
ˣ᷸Զɲ˴ġ
ϻһۣȻ˶ԷҫĹâ
ָڴ̨йɵöţգ໥˵ͷһֱȴڳһشߡ
ʲôشߣ
Լ־𩼰̫ӵֻ׿ԼңǼڱ֧
ڳ̫ӵдǵӴӰǼǸܻ̫ӵԴᡣ
ǲûֺϵĶӺܣҲĿã̫ӵ̫ӵֵǹ࣬ȴȡ㡣
ҵĴţڿط棬µһﻹԶѷһ
־ܹڶ̶ʱｫ̫ӵ߶ȣóľǡơҪӵзǷȫֹǻۡ
ƳУƶ˲ܷɴ¶ѡ
ԣ뺫ƿһ̫ӵڵ̫ӵһƿ֣һأ
ȫܹõ֮ϣδĻ̫ӵƿص̫ӵһ֦㡣˭޷ϳͬʱܹǸԼӴ档
սԱһһ£ŸѪĿӿннŵǵӰüͷԽ
üʹ޾սӵܣҲͬĳһǡǿⳡսһڧô˵ĶԼĽǡ
Ƴһ۱ϵԿ˾нտڵ԰ѵǾͲܡ
Կ˾ֹĻǾ֧սûУ
нüȷҪ֧սѵ㲻̫ôӮⳡսҲʾϾĺº硣
ֻҪشҾСԿ˾һ̶û뿪µǵӰ
쵽ˣٹӾܹ
ннӼζЦᵽݿµĹִ
֧սĵ־ٱ뺷ⳡսҲκεʤ
һ֣䣡
Ϊ֧սϾĵһսӡ
ȫܹھ˶ʮεھ콱̨жʮùĸȫĽٴιھ
һ֧ʵֲսӣϾһѼ⵶ûòµĵˡ
ο˻һͷ˵


1037 һս
һԳƵսȻƽȵսȻսֻҪսҪһͦš
һѪʱ䶼ûУҲûȤʲôӰתŲǿʽллһһĶ֡
־ֻⳡսߣΪĳֻɵµѾͷйһԼ־ŵ£ûġ
ֻǣԶһԲʷı뺷˵ХⳡսԸô
ннϵǰ㣬־ֻʧߵݶճƽһܵĿɬζ
ûᣬ˭ûᡣ
һͷ󺹵ҽӼҴܳϵֲܿƵľԼͷһ£һĨԤȻ
ҽջǵֹ˼䣬Լȫɫ䣬˲һɳƲ
Ϊʲô
ΪΪֹסѪҽԺСԭûκΣյģΪҽԺרҼļҽ˿϶ĶԼ˿϶
ɾڸղţͻȻתֱ£ûκףСһͣ٣ŵרæȡȻʩ
СʧѪ£ǲκεΣաԣҽѧ籾ǲᷢģǷˡ޷ҽѧԭȥͣרֻ˵СƺӦʲôͻȻ
ͻȻ
˵ͣӾĸһʣҺ˾ͽݼס
ΪʲôҪѵڼоʲôѵ֪ҽԺ㳡Ϸʲô£
ɻ䣬ͻȻ뵽˷ڹ㳡ϱƿճХ
Ȼֲ״̬ˡ

䣡
ȭʵȻӰԷУӲһУҡһ£Էȴź漱ˣսԱסǵƣǱ
𣬲ʵŶԷٴ
ΪϾֱĽ̹ټ֣Ǻй˴һˣұϻսԱ
أôˣɱԷѹŴ򣬴ĺ޷֮ʧһĳԱָǵ֮ࡣ
Ѿ״̬ϧôŭȥĽ޹ԷȻȺд󣬲ϵĻѾʧսԱ
ƾУŽǰսԱ߷ɣڶԷ񱩷ɳɲǣѸҽԺȥ
ȻսԱͬҲˣƴƽ
սԽԽң뵽ʽƴУΪֱӵԹߣҽԺΧľѾȫܿһĻˡ
һʲôˣȻϾ˶ľʿȥΧһһ̬ûǹе
ȻǵĵλϾӣǻûʸ֪ʲô
ֻһϾѵһľӳսʿܹ
ûǡ꣬ٴ𾪵һĻˡ
һĺУһХѸʻҽԺڹ㳡ͣ£ֻһһսʿӳ¡
֧һУڸųĺУʱ뻮һ
ǵ۾ӥǰ㳡ϵսصİ߰ѪȺڵϵľͬš
Ȼʱǽע˳ǵȻӰ档
ûɻûо㵣еֻǼĹâԼӰս⡣
ΪϾֱƼ⵶ǵʹ˺κθҵǰֱļһ
һˣһˡ
˲䣬һı뺷Ϣڹ㳡
ڸٵһ£һӽһӵֱǰȥȻ֧İ
֧սĵ󲿷ֲ֪Է˶оϵбһɱϢȻһ֧ƶ飬Զȵ״̬սҪ߳һ
ģǿʼѩ԰ݵ˵ļĨʺֵԽƵǵĶһ
¥ϣҽɨĸߣм͸ɱתܣǣĸ죬ܡ
ҽȥöͷð亹ӲͷƤСڵ⣬ܴһѾҽѧķΧԣҪֱЧķȥ
ʲôȥ
Ʃ磬Сƽʲôʲô˵ĳܹ
ҽ˵꣬ˢһ½߾ۼ¥µǵ޳ӰϣһʶΪ
ߵľ۽ͬʱҲͺˣˣõµȫס֡
ĲǱˣһѩһ԰ݡ
ߣѩ̹ȻԶԼˮѾȻй߽ǵȻӰϣЦĵʲôǣҪأϣܽһǹ
ΪɱѩͬԡΪ˵һ仰Ҿãּˣּҹ
ⷬٴδ̼˳ڵĳЩˣǰһɱֳһѩ̹Ȼµ
޷޷ǵôģ־𩵽׸ʲôҩ
ȻЩ벻ͨЩȴȻ˷Ʒ
㣬һԼý϶ٲһʧȥеĸϾֻΪʵĳŵ԰ȻĹսԱս
Ϊʲôֻǲôֻһ˵ĳŵô
ˣֱֵͦܵһŮΪô
һ̣˾ͽݼͻȻԼҷ粨ϼյļһﲢûǰǰĿɶǰĻ쵰
ѩ̯нˡǹ԰Ҳˡ
أصúȴʲô˵ҲҪվΪǸС쵰˵ϼ仰
԰ƽ͵˵ȴɤ˵ͺ𣬻ԵĲڼΣѵĳЩ˵￴˵ĲҪôҿóҪ
ȻҪΪʲôҪ¥¼һĻʹ߿ĻأսͺܺùΣ»ָ
ģڼʶģȴ˭ףӦĵĴڡ
ΪʲôҪЩѵĲһĲú̸һ̸ΪʲôҪչһĵز
֣ڵĻһֱ˵ģȥԼҳ֧ġοŮѵͱȲһ
˾ͽݼָʶӾͻȻֹͣȻʱпٴʹȥɫȴܼ㡣
ǵģТ˳ĴŮҲȥˡ
ⲻڷһ֮ϣ¡Ȼ㷴ҲԣΪŮͷһء
ϵû˵ȴָֻͷڴ̨صһ£˭̬ȡ
Ůһ·Կ˾һ֮ϣƽʱһᱩŭڣûԶ䡣
ɻͬûʼֻĬĬĶŵµǵӰʱʱᡭ
Ȼһֵ̣֪˵ˡ
ɻ۵Σı뻹סְɣһ˼ľҪҪҫ豾óġ
ннȻͲⳡڧܹЩҲΪϾ棬ɩôһ˵ǿھգ̧ۿһ±ϵԡ
ǵߣԿ˾˰֣תȥ
ϲüңڵһսԭصսž˹ȥʱ˫ֵɲǣ´ˡ
սӸҺˣС
һ£սӵĳԱȫסˣȻǲʣȻӱǾ˵ְҲֻסֻˡ
ֻǰȻӰĴȻǵ۾籡
һ£սעⳡսʧߣһĻᶼûС
һ˶վսԱü۹ϵԱǻʲôԣ
ǣ׿׿棬ܶѪϽӡ鲼ȴȻͦúֱӰͻȻ֡
һˣһˣʵֻһڵå


1038 ᣬ
¿բȥڼڵһ¥һŹϵɲǣһѪҲܿƵĴӾš
һڣһһΨĳ󻭣һ˳ԡͼ
ϧڣû⸱ѪȾĳ󻭡
ٴδ򿪣һȻ·ʲôûзǵѪҲõĸɸɾ
Ϊ֪ԼɵѾͷˡǰŵˣӦǱӦң·ڵģŸʹϱߡ
̤ţоߣͬʱһһϤ˹
ּҴ󸾽§ڻǳǳЦ⣬ûмŮأоõŸԼңһֱΪ¶ġ
ӵ񣬾΢Цûһֵľ˹ѵ㲻֪Ϻôѵû衢硢ɩڳЦĿô
ʲôֻ֪رңֻҲܸоĴڡѩɤᣬȴһ̶û뿪ǰӡ
ƽ·ʲô¶ûзûƣûоۣ͸һɲá
ǡ
˵˽⣬αװݼɵϰ˹Ľ̨ԽģԽ֤ѩڿһжǼٵġ
һ˶սսԱôѵղһȭȭһŽŶǻϣ罦ѪĻþô
ǵģһƭӣܻϷƭӡ
һ̣ˮѩۿٴйҲӡ֤һ仰Ůˮġ
ҪȥۿˮһջֱּҴ󸾣湻ģһ㶼ô
˵䣬ĵᶢһǰվŵ԰ݣȻȴֻһĮգֻǵڵſڴʱȴΪ֪ı˱䡣
ȻɻۡҲˣŵεԵѪʺĴۡ
ѩջɿ֪иҪҪڲ
Ÿ衢硢ɩ˵˵ͷ˭û˵
Ȼû˵ûзŭ
룬īڿһ̾ͱŭˣ͵ĳȥһȭ
䣡
ڶԷʱ򣬾ûжЦĺ̹ȻǣԶ˴
գһȭصĻļ򴦣ľ˵ˣݺݵײǽϡ
īȻȲõЩ׳ոǿսԱ޸ĺ£ɺ߶һȭȴ˲εı
δɢŭؿڣȼգţһȭ
һ죬һѪӾǿ
ˣī졣ӾȥקסŭеʱԣþȥᣬӾôһŮ
ī˲סȴŭȵʼһҪи̣īԲŹ㡣
ȻӾĻ˲ζѵ
һ鴤ԥڽҧ촽ѩ£ǰĲɱȥ
ֻڵִﲡſڵʱ򣬾ȴվסˣٴβȥǵѪŶ
߽ҽʿæµţȴһ̶û뿪ǰҽֵܰף԰׵İף˸ܲκε
ڱɴʵʵʵϣȭͷΪ֪ɿ
ѩڱ˵䣬֪ɵѾͷȻҴߣȥ
첽ǰȥµɲǺ޹˼ɵĵԼ˵סıС֡
ϵһ̣Цˣǳǳ紺磬ᣬˡ
ϵŮû˵ĮĳĬԶԡ
Ħƣɤ´֮йԼϺֱǿ֮һ׼ʱؼҡ
ԣĺ磬µʱ䡣ϧ㲻㣬·ϾȻһ쭳Ϊʲô֪ôΪһƷƷֻ͸㡣⡭
ЦһΣһ使޵õУΪһ쭳һõ壬ǲǺܻ㡣ǵģܻ㣬־ⱲһֻΪڡ
ϵŮȻܲӣȻ䵱ּ̣Ҵүһӡ
ĬĬУΨк洫һ΢ĳ
ҿǺòӮ˲żģŽƷѵ㿴ҵĳ֣ô
ɤ͵ߵ첻Ϸ㣬ѵóּҵļҷź㡣Ҹ㣬Ҫóҷûӹ
˵ɤٴһʹɵѾͷΪʲôΪʲô㲻㻳е£
ΪʲôҪѡɱҲ˵ôһ㣬ѵ㻹˵Ļ
ǣʱûʲôƷ³ŵԶŵʧԼһᣬô̵ĳͷ
ãͷӦõģ˭ҴӦȥʿѩȴû֣ܶͷĶԣ㲻ǵĺͷҡ޹ģĺ޹һһְʱζ
ͷһ±ӣ𩽫˫СַߣĦɵѾͷͷҲͷˣ˰ɡ
ţˣ˵ˡȻˣҲ˯ˣ˰ɡɣ㵽涵翴Ϧȥػϣ۶С
䣬ͻȻ΢΢ͣԼߵֻСϡ
ǻþô
ʱԱߵͻȻһĵ粨ӵͰŸߴ͵ȥκܻԾ
ߵǼרҵ۾һ̶û뿪λⱲӳ군Ĳˣĵ粨ԻԾһ̣һɿϲ֮ɫǵϷ
һĿ죬ȥĸͻȻǸˡ
ỺûһԲǿ̵ǰһǰӣǳ
˶֣죬ҽʶȤΪõ֡
Ӿϲϵʱ˵ĵһ仰ȴͣҲסˡ
˵Ҫᶵ翴Ϧػϡ


1039 ǰְֵһǿϦ
˵Ҫᶵ翴Ϧػϡ
ֺȴȻ˵֣һأҪٸŵһθ㿴
ᣬĲᡣ
ǰҲɲ͸ЩЩЦˣСԽɢȵ¶ȣ־ʹ˵Ͼ˭Ҳ赲ȥŵĳֻɵµɵѾͷ
ɵԸɵ㲻ģҪˣҺͱô죿
һֻͣͻȻ߶Ļ£ƭӣղ˵ȥ쭳ΪӮһõ壬Ȼ㲻쭳˴ȥˡ
ıһ£˱å˴ʲôôСֵġ
ӣͻȻָԼĶӣå½ֻ֪ϣıŮǧŴϰֵıԺҲѧåԹõĶ֮ġ
åһ˫ء
𩱻ѾͷĻЦˣܺãԿǡΪǺӵ裬󡣡
ЦˣȻ԰׵¶һĨȻЦ⣬һĨ䲡ɫԵЦ⣬Ⱦڳÿһˡ
ԱһŮĶԻӾ˿Խ͸ŸӣһֱĶž𩱳Ӱī춼ͻȻĬ
ڲ⣬վԿ˾ɻסλнؿһĻ
Կ˾΢΢ۣȥĹâ
Կ˾ϾϽ˾ԱԼҵһ֮ƿһԼصľš
Щ£ı˭Ҫľ
Կ˾һУת뿪
ѵãִϼһﾹȻĬˡ
ŰסλнͶѯߣɻ۶ǵӰȴܴ뿪Ͼ
ס죬ȴû˵ʲô
϶ٶ˭ǿƣɵҲ֪ͬΨɩģܹýġ
̧ۿĻϼһеܰĻ棬ͻȻЦˡ

ػϡ
һҶƮϣ˳Ӷ¡
ӰĴȻϦ»жʱһŮʫ黭⣬ʱʫ䡣
ȻȻǳ䵱ɧͣͲðװӡ
Ů䵱֪֪ȴһ㶼ְʱЦۼ価ǳζﻹʫûе绨ѩµζ
˺ܿգΪýͽͯǻɬѶʫ֪
ʹĪڴˣȻװһЩŻģȻһѡ
ǵģý϶ٺʱίɵѾͷȻ֪㣬ðϺݳһƨƨ
һ·ϣЦϣȻ˭ܸоõŮ˿˵͸ŵĹâ
ȴκʱӵľ
ٴۺ󣬾𩳹׷һɧŶɧ͡
ЦûУЦ˸ҹԹԱ͡
ѾͷЦһ䣬СԴȥЦɰּҵδŻˣΪˡ
һۣŷˣúϺƫҪϾԿͷ
һЦһֱڳʱ컹Ƿǳƽģ˫ѪȻҲǻⱨӦģôûּ
ڣӢµʵ˲첻㿴ڣҼˣȴŬС
εֵ̯̯κΣʹĪԼһˡ
⻰湻ȱµġ
ЦСϹ£ȴ͸ŨҸζ
ͻȻһ𣬵һ˵ϰְ֣ԭζ
ͣ٣֪е˼ĶߴʱγǷ·йů֫ٺӿȥ
̧Դḧ²¡ĶƤиһֱ㡣
ɻʲô
ȥϵЦ⣬һΪʲôϴϺʱȴϸ㻳е£
￩һ£ʵԼ˵һ𣬵ĵľʦȻʲôʲô
ֱȴֱͨͨ
ῴ򶨣˸˼Ҳ㣬ʵһϲġ
뵱ҵѣ־ƨƨһ¡
ѣһ˵ۿʱһĭˮ
ȷ˵عǿûһˣͬ¶߶й
æƿߣ̹״ӿ
קĸ첲СһҲǲ㣬ǲ֪ô㿪ڡ
΢΢Ʋ⻰е㿿ףأ
ûˡ
ȷ
ţٷְٿ϶Ǵаصͷ
ᶢԻʵŮˣ۵ôǵıе̥̣
̥̣޹һͻȻŶӵӴӴӺʹŶ
һɵŮƽĹâ֪ˡѳˡ
ҲǣڶּҵĹ⣬ϷүĹšˤˣ»ˡ
ʧЦҡҡͷҲٱŮˣȻȴůλ²Ѿͷһ뷨
ֻǣˡ
Щ£Ů˻øãҲʣзˡʱ˲ں棬վŮ˵ǰ档
һ̣Ժﲻɷ˴ҽԺһĻ˶Ĭˣ·ӦҵīҲĲ
ֳĬһ£ҲǺ¡
£Ϊġ
ֻҪܹʵˣ϶ٲᱻͦı˭ֱ
ʷʤд
Ӵ죬оԼװúܱˣϧ⻵Ϊ˽ȴûаӦƢѾʼ޳иǲ
üһ롰ѳȻѹһ̧ͷ䣬סˡ
סɲǣһᣬһĨŨˮۿ︡֡
ȵĺıȻڴͷ˯ˡ
ȻЩ㲻ʲôϵĨƣüͷ޵ĳ嶯
װʲô֪µܰ磬жıһڡ
ҽԺʱȴ˭ҽԺ㳡ǰΪܹȺľսԱȻһս
սԱʲôǾľ񲿶ӣһ˿ġһʮǹˡ
Ϊ˶ŵԣϺϵϾ˲ֻսߵƣѪ
Ȼǣоġ
ֻԼЩ̵һҲо˰ɡ
ԹɵΪһˣһ㶼û
ΪԺΪıԺһ˰սİְ֡
ḧӣ䣬һˮۿﻬ䣬һȴЦı˭Ȼˡ
Ůˣ޵ʱ滨꣬ЦʱɫԣдЦ⣬γ˵һ
ʱš
̧ͷ죬Ϧ£Ⱦ죬ػϣһҶϡ
ӰϦļȴһ
ḧС૵ǰְֵһϦǵߡ


1040 ̨
ϾĳҽԺǰ㳡ϵһսڽɲǾѴ黪Ĵϱֳ˵ϡ
־λϷٴδһԻ͵սһ˺ȻϾսԱ漣ȡʤǿʵңĻ˭
ǵģȻܶûмսԱĳʱķˣһ뵽Լµ˼ֱȱڣȫܹõҲܹȽϡ
бȽȻܹζ1100ս棬˵ĺܲ˵˫Ѫ˵
ӹɣȷʵһչ϶ʵս
ƾӢԺֳʵδһܵսϷ۵ĸ߶ȵЩûˡ
ӦȥǰϷٰϸ֡
ۣ
Ȼһʮʮ٣ⲻ˿ɷ봫ɫʡ
Ȼݴɫһúܶ˽λݷˡ
ⲻܹǣһֱڻչʵԻսĵϷۡ
۳̫ˣڱһɵʱǷݻԻڱܹԽ
ϧϷλһȣһ𺳵ѪȻȡ
λվ߶ȱϷǿ⣬κһһȽǱòҲֻѷһ
׿ʲôսʵʲôϱۣܶҲǽⳡ¼һļһʼζⳡսĴڵһЩȤĶ
ΪʲôϾɳս֮ͻȻͣˣѵΪý϶ȡøս漣ȥ
ֻϾԽĶ
ôⱳֲʲôأ
Լվ־군Լһ᲻־ԼֻҫȨĳͷûҪ˼
ߡ
ԼʱͻȻסԺԼڲʲôʣǿʼЭʼ½־𩣿ʼӲֽԼŮ֮ν飿
Ŀô
Укܴԡ
Ĳ²棬˷Ϸս̫ӵսҪʤѿ϶ඣ
ߵɻʱϾٴδ־˫˫ػϵϢúܶٴҲȷⳡ¼һʲôʡ
ѵ̬ƵƽѾ־һ㵹
־˷ͻȻϺ̤Ͼսӵ쭳սսӵĺȻһսֳеԼ˿ʼıĶӡ
ȷȻǲⳡ֮ϾΥףƻٳ
ɷϵǣ־ϾֳһвȨ̬ǲòʣ˭϶ٰһĴָֻһ㡣
м˸ôһ㣬һڴ뼸ʮмҵ׷һСľ군һ˶սսԱ˵׼͵ƨˡ
ǵòʣѵԼҾͲıĸйۣѵϽͲѹЭ
ûô
ôػϵǶӵӰ˵ʲôϽ󷢴ȱɣ
һһܶٴοⳡ¼˱˭¶ۡ
Ȼɻ󣬿ɲĳЩ˾ͻɻ
Զڱλ٣ȴ˵ĺܣҲûǰ뵽ʲôɫԲ粻Уһ̨ģ
ǵ磬
һ߶ֲŵػӸ˻򣬸߶һɴһĻԶӶȥ
ʲô˶棬ǵ쭳ԶԣĻǸ߶˶һ˵ƷζʣһЩڸλϵˡ
æȤϵĵֺΨһʮ˶
Ÿ߶ԶʧУΨǡôĹ˹ƣٵԽľտҪҴԸûȵҲԸ档
˵䣬Ψ˫Ů˵һųһƹâԵˬ
Ȼ˷ϲ¾ˬ붼ܡ
ȫ˵Ψʹʱֿпɷǵٴ̫ӵھǼǿ̿ɱȡ
̫ӵȥںǿʼϾ̫
־һ̫֮ӵѹȥżϺзŽľֲ粨ɥ棬ھǴһƬվȽŸսĻʲôƢأ
ںܺãʮӶʮˮҲֵϵͷ˰ɡ
ǵģȻѾֵ
Դ־Ľع⣬Խ֮Ϸսٴα̫ӵͽʱϺ̫ӵһ֣ѸϱϷϵ̫ӵԴ
ڵһƬá
öڶᣬȴͻȻǵģһЩᶨķԴںܡѫܵ˵쵼翹
òϵǣһﲻǾ̫ӵĺĳԱ֮һھӵżסϵĹơ
ǣϵĳԱ翹أ
ǻ뿴·򣬻˽սϵĹӦĸһЩ
Ȼ
ΨЦ֮üͷȴ΢΢
ڽ죬Ͼ洫һײĺϷһʼΨǱſϷ̬ⳡϷ
Ͼս鲻־𩷢ƶȻ߽ҽԺͷͻȻһܶǰ㡣
ѵԼҶ־̬ȷת䣿׼½ִ֮£
Ǻ棬˻ЯͬػӸΨֲĸо
źΨͶߣ֧ˣĿԶ̣ʲôʣﲢܡ
˷仰ΨȻԼеʣ٣˵˴Ͼ¼ѾһЩǲıʣ
ջߣᶢһۣʧЦΨҸ
Ψ⻰˵Ķʱʲô˼Ŷ˼˵ˣҲ뵽Щģ
㵭뷨ʵһʼҲкͬǣҲŷʵǶ졣
ô˵Ψ΢΢һȷʵĺΪ
ӹһڵϣϵʱ¼ǲӦֻ棬Ķ׻Ū˵ģⳡϾ¼
̹˵ĺ־ĵνո˵ɣֳǹŵҲǵһӡ
ϾͻȻסֲȥⲢ˵ʲôŶ֪ǿɾϽΪʲôô
Ψ΢΢ҡҡͷȻڻûףֻܲ²϶ʡ
ΪɱҽԺҴ߶ȥŵı˱ˣϽҪ־ǰȥǸԼҶòıŮ
Ψ̲סŴͣԭлıʣֻǡ
٣ػһĻôأ
ҪʲôҸûܹʲô
ţ
磬ֻϵ
Ȼ͵ľǰȥʲôʣϽΪЩ˿ôף־ػϡɣϽô
Ψٴһ㶣⻰ȴ˲뵽˼С
ٵ˼ףϾѾʣΨϽô
ȻὫⳡ¼¼˶ΪԼҶ־ϳͲıô˱ʵĸо
ĻδսУ־ȫںڰϳ䲻Ťתƾ棬һС
ԡ
Ʊʣʵʲôı
еĻҲֻԿ˾Ůʲôһ棬⻹һҲпܡ
һ˻˳ԶԿ˾ǲҪ־Сǿ϶ģӵеģǵϽǻİᡣ
ΪԼҵһ֮Χһľ塣ԣӦñ˭ҪԼҵŷζʲô
ŷûſԡ
ΨЦˣЦĺǲá
һ̣˷ԼҵһѱһԿ˾ôİѱڶϽӼ޵ƥһ
ʲôѱ
ỳе£Ͽûм֪
ΨӶЦոˣߵ󷽵£ͳֻһ绰
㵭Ц٣룬ӦٴηһƣҲӦһ𾴵Ľ϶ϾӢΪ
ƿ΢΢죬ԥǲ뷢ʲôƣҲڳͷ࣬ǡ
ƿ΢΢۵٣Ҳһֱúôֻһ仰¡ǣѵûиоô졭
ƼĻ˵캫ѫ˵ֿĺǿһС°ɣ
ȷкѫϱͻȻϵ̫ӵԱһͬҲȨϴƣֱøЩ˸
΢΢㵣ҲήҵʿһĻָ
ɤ˼ɻϲѾڱֽǣһ
ԼҷŷɥĴ£Ǿٳַ־𩣬ûϷ̫ӵ̫ӵȥ
ӦĲǹʲôټӰѾ̵ʱﾡܵĲʳ̫ӵԴһʱˣҲҪвǡ
ƿЦˣʵһ㶼ǣȻȷԼҲٷ־𩣬ôǰʲôʯ
һһǧȴֻˮ߽űͨߵ粨һ죬Cheers


1041 ǧգñһʱ
飬
һ죬ȵٴسǱһ¯ҫ̳֮Ӻꡣ
سɽУǴҪӪ
ǵãԭȵɽеǴӪѱǲݲݴ主ȴǼª
Ȼª֮лΪ̣ԶԣӵνɶһطԣӪظ㲻ʲôһöܴݻһӡ
ǰʯɳɵĹ¿Ʋǹƣװ׳ܹŵһ󲿷ˡ
ʵϣӪظӶɽƽϣνһ¼ֵûС
˭빥⴦Ӫأ׾㲻ϣҲܹȫ£ϴεǳ¼ɽ鶫ǸֲǹձʿӪطս¡
룬һڰﶼҶطɴ˿ɿӪصķر
Ȼǵһȥ
⴦ҪҲǶƷӹ֮ѷ츲صĴ
ϴεĽ¼֣ͩλʱĶøóĳʷļһһĶϴЭ飬̶޳־ĿȨ
˺֣ͩƿĳսӪĿȨͬʱΰү
˵˷ֹһܾһÿһһڵʽ
һڶһ֯㲻ʲôɶشͼԣһȴޱȵҪ
룬һܹĸǵĹʣܹΪʺɽսAK74
С
ͻǹôǹǹػǹͲ޺ڼײҩ
װľңʲôǣڽ龭ǷҼĵطһ֧׼ĵطӡ
ǵģϾɵAK47ܹӵиõĸĽAKϵмʺɽսĻǹڻʵ
ȻһڲֻЩ
ѵĹȣܹ첢ؿĵ·ܹΪļǿ׳׺ʿܹӪش׹һ̵ķء
ʯŵѲֻǼ򵥵Ļɳؼһ¥øֽɵﱤֹһ鲼ںӵиִĹ¡
һӶʿѲߣһͦͦǹ޺ڵȰڹУĶŶ棬䱸ɭϡ
ӪЩľ¥Ѳȡ֮һ̵ĸֽ¥һޣֿⶼɽдȥ
ƣ۸ӣһڣ岽һڣ䱸֮ɭԲ˵
ȻӪزһǣֻפŶü368ʦĲֹٱںӵĲһߣһӿƽԭشͬȺɽΧƣܽ
ͬһֽ¥ǿӪȴӵһľѵأԶߵӪǲ۵ļªѵǿϺֹٱ
ӪرսӪӪڵأӪʦʨսӳԱΪϽ黪ᾫʿ
˵սӪսԱĴڣʵһ̨ףȻûоκεսѵȴע绢
սӪ⴦ִӪʵѶü368ʦĽġ
ʿۺǹеۺֹѵӵķѣۺǸһȵĸǣ˭ûѡء
һ߼ȴ̾˭ǲүأȲ˼ңװȲ˼ңѵ˵ĻǮ죬ܲ
ԣֻҪû£ǾΧְȲǡȴֻ߲͵սӪתתΪӪĽʦ븱Ӫչ־
Ϊʲôϲ̵ôЩ̭˳ǵĲżѵһء
ңӪ㡰ͨսսӪнм׿ľʱ򣬻Ὺѵһ졣
˵òһ䣬ѽȡ
ǴľµѸͷչһ֧ӵǧĵط混ţǽǵչΪѸٵһ֧
ھѵһսԲʷƤڵľڸִʩϷŲ߶ǰӽƶģ¶Կ
ǹϣȻ죬һƬ䵽ž˵Ϣ
ھѵؾһɽС·ϣüŮϣȻĸµһĻȻЦ⣬ΪӪĽʦչ־
Զپ¼֧Ϳʼ齨ԭȲһܣʲôûС
أʨսӴľãĻȴֻг׳ûжپûûҹ־ٴͷѵ
ĹģʵȻԺɡ
ڶٳŵAKϵ΢ǹִ鷢ŵǵ֧ĵ̳սӵսȻͬն
Ȼѵն̣ȲƵϾĻֲӣɱȫְսͻӪȡ졢ҽơͨŵȷֶӵĽ֧ӳ׵ĸͷ档
ͲòᵽһֱεAKϵ΢ǹ壬Ǻö
ϾǶ˹רΪֲƵģܹΪ˹սӵר֪ľܵĳ̶ȡ
AKϵ΢ǹ岻΢ѻǹ΢ͻǹǹϵڲṹҲͬҩ߿ͨá
ҪǣЩװȽļָʾʽ׼ߣǳʺϮսսϮսսս
ڽطɽɭǵսӪ绢
Ϸȥ·ֳAK-74MľʿλӪ񣬽ʦͬ׼Ļ
ʿƣһֱĬ֣ͩı涼ɰ̾
־һսӪıƣҲֻһ֧˫뵽ܹʦչ־λ־ٳļһѵо
һ֧ľӣװʣ368ʦĪ
ҲףսӪдսģǵĶ
Ȼչ־ȴϲ368ʦöֵǮʱܹļڻҲӡ
ڲԶͬŮˣһȻǽӪҵĸϻСٻһλӢͦ˭ȻǾŮ굤С㡣
˫ţʱ˵仰Ҳڼľ׺ЩС
ǣУ굤ȴûסǲȥģôͷ뿪Сٻʲôǰܣ
ܣ
֣ͩȻѾͷ˵⻰湻Цģиõġ
ȻҲֻСٻѾͷѣһ͵ܵҺøϵüʱץͲ֪һܷɻ
ûд𻰣굤ֽìͷָ򽭾ʦӪΪӢһԱѵͷգӢ޶ԣһְ
ڿʼܻĶӢҳ϶ж٣쵼սսӪġ
굤˼˭ףֱѾ˲һ˿ĵزⲻ֣ͩıɫԭЦǳǳСٻա
ǵģ굤⻰ԽʦԣǶƷһֳɣ衣
ˣ굤֣ͩۼ䣬ƽʱ̫ˡ
Ȼ˭ɫΨʦûκεı飬ֻİ˰̧֣ɨɽĿĲԴ䣬ͻȻ֣˾룬սӪѵʱ˾ãҲˡʵϣһõѵʵ
õѵ
ȻսϣһʿǷϸƾѵǿģֻսֻܼѪܹʿ׵ɱ䣬۵ʵʣɺϸ񵽾ơ
֣ͩ΢΢һ㶣ЦĽʦļ򣬡ʵ⻰˵ˣΪԹ־ԮĲ࣬ǲáȻˣǺβء
ϵĹıЦŽӿڵԣҪҪֲܹ˿ڣҲҪĵ̣ͬҪʿ
չ־̧һλϵ쵼ߣЦˣ֣˾ıĿꡣ
⻹ҪʲôĿ꣬ΧʹɲҲСķţҪǵĵһȴҲһ㶼С
׻˵ĺãӼǹϵġͬĻСĴ¶ֲѵʿȻѡĿඡ
ĸ˿һۣ˭û˵ֻӲЦ
ǧգñһʱ
ĸ˵һĵļ̶Իʹ˽ǵķ̡
Ҫص̣ԴߴʵǣսӪҪΪӢڽǴƴĻԻ֧ӢķչҪѪĥ³һ֧սӡ


1042 ƮƮΪ֮
Žʦ˵һɵĻ굤ҧӣ˵ȻԼĻȷʵˣǣĺõԶڻĵˡ
ⳡڻĵĴ¼굤һʼ֪飬Ͼ֪Ƣԣ֪ĸ߹ٶ
ʲô͸ǽ굤ΪԼжôܸɣһЩգܹĲ׽
Ϊˣǹһ߼ٵԴԹԾͷʲô顣
ڵ֪ʷһ׵Ļˣȥİ
ϧ¸ǻ룬Ըλüݣǳ˵Ρ
һҧȻȻĹ׼ϲκһɻתģﲻҲҪͬʹ࣬ȴձѶĸץ˻
ŭƢûŮ׼ƴϧһθȴǺǿӲĶԴϵλӪһʣ·ⳡ¼޹һ㡣
գһеΪͽ͡
ֻûûŽ⡣
ԺﲻϵķӳλɹĹΪĻ档
߾Уеһùһ㲻ʲôݻĴϣԸԳĳŮˣһٸܹһǣңռЩλá
ȻŮζﲻϵӿȴζ
󵨵ȥ룬ȥζڴϵÿһÿһ飬ÿһ٩ҲԼĵһαռʱӭĴ̬
Դڽʶ¶һ̰ǹٵ˵Ŀڽ֮յøмǣҡ
һ·굤·㲻üȴҲŮеķơȻճΪŮ˺ܾʲôֵġ
룬ռһ̣ĳױҸռݣעûٶ԰εˡ
¶굤˲ڻģľԡ
ֻǡ
ǰĸ˵ļĵĻҪʼܱ߷ŵս£ٴŭˡ
ΪʲôΪʲôҪѡӢʱ򷢶ⳡս£ѵǴûеĹӢôʲô˼
Ǹܵ굤ķŭߣϵĸȫͷᶢ
֣ͩһ֡įĹâȷбɣúòô󣬾ôһһ֡ƭˣܲįô
Դϴ굤͵͵ѺͶƷȥ˻ɹֲĸо·ʲô»ᷢ
ȻڻûʱѺľپ͵͵˸绰˵ʲô굤СһںӱߺȾƿϦԶɽպܡЯ߽һߵùݡ
йŮģùʲôһüȥŮ붼֪үù﷢ʲô
κΣʵֹˣΨ
굤ӻɹ󣬾ôĹ۲죬ĲòԹ˵ݾʹݣҳûԼ
־𩣬ޣ쵰ô֣ͩıøƭˡ
֣ͩһ䣬ȴΪ֪һ֡
ٶڡƿһһϷ¹Ӣᡢ¸ɽǸ͵ķϣˣǿԵ÷ˡ
ζ굤Ѽֲ֣Ǿµ굤־ŮΣǣ²ǡ
굤üһҵɲǣûʦͻȻ굤ǷҽʦӦʱľӦʨսսӪصڣ
굤ѵӦôô
ʦЦˣ룬Ҳû
⻰굤϶ʱ¶һԵϲɫϧʦһ仰ٴʧɫ
ҴʨսǵһǵʨսȻӢս֮һʵȴһڵȻͬǵְںڵɱ¾ںڵΪӢᴴԻҫ
ʦͻȻصҪǣٲûӽǸϸġ
öԷص仰굤üԵ
굤ȻʱҰ˵㣬³˵㣬ǣǱȻԵӪ˼
Ϊʲô¶Σ֣ȻûýʦʨսӼսӪصأѵӢĻҵԶҪô
ȻһֱڻԡѪսͿԿӢѪ֮һ
ΪŮˣ굤ҡ
ˣ뵽ȴȻ޷ֽǡ
ʦȻǷݵǼʣ㣬ǲȥĸٵظʲôڴȥţһ֣˾Բ㡣
굤Ͷߣ֣ͩǵЦ⣬ûκԥص˵ͷ
һͷ굤һתɽȥû߼·վסˡ
ΪʦĻûߡ굤³ȴҲˣͬҲ˼ǵһ档
ĽʦȻһЦԶӶʲôսûԹʲôռıû̹ʵӦţµĲ
굤ҧź촽ͬĶű
㵹ΣӢỹнǣеǶɽʱ
ʦһ仰֣ͩ桢չ־ɽȥڵǵĲǻģСĴĥ¾ĵһս
ֻ굤ʱ򣬲ıԥһ£ջ굤Ķ˵һ䡣
ⳡսôⲻغ棬ͬҪûĳЩվڸߴףվӢһӢﻹӵһ֧սӪĹǸʨսӣľǽ϶٣
굤סһ̣״뽭Ӫģ굤Ҳ̫޴ˡ

Ϧ£Ҷʣۼ
ڽϵĳֵϣһȵӰǰʱ䣬ĽŲ΢΢һ٣ʹӵ쾱ףŵǧں˳ĳ˼ģ
գȴܴıӰ˼Ͷ㣬дߵ̲סĻͷһų貹âǸ˶ܹĸоһˣһֹȴȻĶˡ
ǰȥ֪䣬ĵ㳡ǰͻȻﷺһĨŨĻɫʡ
ǵãĵһƷζǸа˴ְĿɬζ
ǣһԼŵ˵㳡´棬ӽͷһСΪһġũ
Сʱ͸ŵĨƵǷԭӢͦŵϢ鶯ָй
ܣΪ࣬Ȼǿһӱ¶֪˾ͶǷѾԨ԰εԨ
ǵãһǸŮԶıӰڵĿ
ҲǴĸӵļᶨⱲӷ˲ޡ
Ů˵֣ڽϵҡˣƷΪԤŮѣһһֺǻӦҪΪõһѧƾ
һֱΪıԼ´磬оֹݻƿȣʱг
ϵո֪ʶϵԽӽĿеŮ˱׼
ڣѧˣֻΪϴѧռĿֻһΪּҵһ̡
û˭ЩȫĸԸġ
ЦŮ̧ڹ㳡Ѳţ·ҵӰ
ȻЦĺʵʱһͻȻ
磬ԭΪʲôȥѧҿˡ
ź洫һʼ͸žϲɤŮӵü΢΢һ壬ҲɤԺĻһû˳׵֧顣
Ůŵתתɲǣ·˲ʧˡ
ŮԼ˫ʮǷ绪ïʱȻ˫ʮŮȻഺûʲôɾġ
ֻǣŮȴ㹻ʱΪ֮ޡ


1043 ȥ
ȵĸŮתͷ˲úһʧ
ǰӵǾɫ֮òһֻۣǱһ˫ʮŮθһЩ˸ȶˣһϵߣйɺȺԽС
ٿڶۣٿۣˡ
Ǿķ֣ŮӺȺǽĿȸľͶһһЦ͸ŵ֪ԼǳǳŮζ˲ǰ
ҵֻЩܸолһֳȻĶϢȻǳȻоôֱӡ
һˣƩδλӢܹҲԶڽĽʦ
ܻᵱȣλǵλӢݴͷô
⣬ϢʡȣһжȻͬ
ͬ
ӢĴͷȻˣӵһбӦ˫ʮŮӵǷഺֻǣ̷ںڳȡƽ̹ظʵɽȡ˶װһŵȹװȡӢˬһ֪ȡ
һ̣ͷ˵ĸоӢΪĸսˣȴȻĶĳŮζ
ŮζǡôȴͻأС
ǣĨ˪ѲڣһԺĵŵĹâ
ӢĴͷô
ǣֻϧӢĿ̵λͷ̥ǳ׷ɱĴͷ
ǰò׿ȥʱͶĻԳߣü
ӶԷںһԷ˭
ϴѧѧḱϯ̣ͬҲѧԺѧˡ
ƽ˵Ҳ죬ϾѧУճĽеģһȻˡ
ȻԭȵԸ϶ǲ̫ӽǣΪеԸȥ뵽ѧУĥϵϢų˫ʮ껪ഺ
̶ǰȴ͸ǡô֪ǻһƬ
ԴȥѧԺһİ༶һ̣Դϼһ̣Դ豻ܾһ̣ԼѾ԰εİϵǸ˪Ů
ŶԷѧУ𽥿ʣʵԽƵǷݱڲ֪ǱĥżбʱǸˣǶԶһŮҪö֪ҹ㣬ִʱŮζ
ʼڹעŶԷһξ淢֣ǰһһ龭ܻʵĺ赡
ȻΪ£ǽϴѧѧԺ֮ԺȻУѡ֮ʱδѧУϿ϶һϯ֮أӹɡ
ԣΪԸ̼ʦһѪҲĸԸ
ȻΨһ׷ߣλѧԺԺԽԽĳڹڳϣ׷ߴӴһģѧԺѧԺѧԺѧԺȵȡ
˵ϴѧ׷ߣԶЩνУУôһɫѷǱʣЩŮܹӵʱƷζŮζ
ΪˣλѧԺԺӵԶУĻţ֮ΨдĵĻųġšܹ
ϧųʳ֮󸻼壬ѧУԽݣЩԣȴңɼ
һ仰ǣֻԶۣ档
ǰλȴһζǴ׽֮⣬Ȼż˪￴Ҳһֶص
ԣƳΪѧУƽѧУͷһʱ
ЩҪҪǣӦδڶ׷߳ΪǸ˹˶
ȻƾԼѧḱϯƣһһܹڱ˱ܾʱܹѧĸӽ
ҲΪˣ˿ʼ磬ƽ߸˽ԡ
ȻһһġС̸¼ܶҲϣ뷢ҵһΰ鹥ƵʱͻȻʧȻڳʱûѧУ֡
ˣʼĴĴڣձķ֣Լӽ˾֪ס֪ĳʲô׽һЩŮҲ޴ӵ֪
뵽һ綼ǻҰ飬ΪŽ⣬ĿĵڽϵĴСǻϣ漣֡
գǰ㳡ȪߵһȸӰӳʱţ绹漣ġ
ͣŰ̵ȴ첽ǰ˼ֻʱĿеŮȴ˵˼ű˴˼ľ룬һ
硭̵ҲûʲôŮ֣ҲʸضԴԼĸ飬úܺãпܻܴﵽĿеҪ
磬֪ҿ죬ΪʲôΪʲôȥѧҲ˵һ֪жôĵô
ѧô΢΢һЦЦȴ䵭
⡭ͻȻһʱƽǽŸֽٽӽ۹ϵƺֻദѺȴûκܵĹϵ
оõǰһֱž롣
ǰҳһЩɳֵĽڣʱûмԷͻȻȥܻᷢġ
ԣȻүϣǾͲӦ˷һûᡣ
ϵɡ
ţƾòŻһܹ򶯶Էġ
飬΢΢һĭŶԷ磬룬Ӧܹоõġ
ѧԺһۿһ̣ҾѾ϶ⱲӾҪҵһ롣ʧҷ㣬ҡ
ĻɤԼü׵ˡ
ǰȻòףѧУҲŮ׷ߣϧһβʣĸ˱ˣԷٺҲ벻ķۡ
ƽӦŲ뵽ѧУԼڡļһǰԶǸڵͷ
Ҳпʵһ棬Ҳŵһ棬Ҳ֪Եһ棬ҲŮζһ棬ˣ崿ˣҲʱˣǴҹСұ
ȻһУֻΪĳļһı䣬ǰꡣ
ԽȥԷҳıúȫĸо
һ̣ŷԭ롰ļһʱһʤȣǰλڵϲĲһ˵֮ҲΪ
ⲻʣƷζйؼƽֵǹɾͶĪĹϵ
ȻǣΪӢĺڵǧѪɱٳӳǿߣҲϲϢˡԣֻһܹġ
ڶԷϲӽƽУͻȻĻ΢ЦԲѧѾˡ
Ԥ۵ŮҲŮѰɣּһλҲһֽƾɡ
ԺﷺſŵӣһܹƷζӿͷ
ʲôһ⻰һӦס죬ȻǾӻ͹ǵģ޷ţҲš
ѣΪ˾ܾԡ
˲䣬̸оԼŵһ׾ȻòԷͬ޷ԷôģѵԼѧУֵĲô
ʮŮʮһ㣬࣬ȴǰרһȻŵ
һɻ̵ڶܿƵĴ磬ҪҲҸһɣƩҵ㻹ﲻĿеҪǵģɱȡҲʺ㡯Ҫ⡣
ţһе
һ̣òӦ̬չȥעǳļһ֮˿׷ģԣЩ˵룬쵶նõİ취
šҡҡͷһǳǳĳ
Ļش𣬺¶һǳǳЦ⡣۾΢΢ֻͣϧǰδгŮζЦⲢΪ
һ̣ʵ֤ˡ
еСóһƤУȻ̵̯ǰҵѡ
̴ĶǰƬƬһ޳Ŀ§һս˵ŮŮԣЦĺ
ƬӢˬŮǰŵŮŽȻͬı仯ȻŮʮ˱䣬Ȼܹз֣Ƭʵͬһˡ
ƬŮıϣܹоõȷʵһˡȻ粢ûѡ
ȻȻţԲš
̲סͺܣѣΪʲôҴûĽ˵ΪʲôûгѧУΪʲôᶼûᵽ
ΪʲôһҪѧУοҵбҪô
ǳǳһЦѧĺδ޷ݣʵ߻кܶҺõŮӣҵתĿ꣬ҵĿһ롣
˵ţתǰȥ
Ȼһִôܾ̹ȻиСѾռġ
ǰȥקȴüһĺȥˣ֣ٸ̶λӢͷĶ֡
ѧʿɶֹ
ԼȷǵĹϵκһҡҾԲţҲ֡
ѧҵĿһ꣬һзȵ꣬벻Ҫɵ˲ɫ΢΢һ䡣
ǣ˵ģ㣬ϲκˣΪʲôƫҪѡҵĴڡ
̺һһһ͸аӵˣһѧУȴŮѵˣһԲǸöߣѰѺĴڣ
ѽΪòܻⲢǶ԰ִţһǵΪ
һõһǵŮˣõķȥڮ٣óĴ򶯣˻һ߳ɹĿԡ
ȻǳƢѾΪĴͷ
˲ɺ˪һ뵽ļһǰϺĹԡѪɱһ뵽Ȼȴ͸ŹįӰڵдһ뵽ſƵȻȴ͸ƣ۾ľֳ鴤ĸоǣھȻиһ˵ķ̰
ǰһȣֱһʺ
Ȼûзֺı仯磬ңֻܹҸ㡭
ûлҲʲôҡ
Цһ䵥֧أһתշһȣȥˡ
飡
һײĲҽ
˵ĲĿУѧ߸߷źѸ䣬˫ֻڿвϵķ裬ϴܵʹࡣ
գ䣬˿ȪнһƬ߸ߵˮ
ԱһȺͶľȻ飬̧졣
˼ʣһֽƵĲУ͸һֲȱ֪ҹҪˡ
ʱһӴӲԶ첽˹ݸһֻͷĵ绰
ӹֻĵ绰ʲôû˵Ҷϵ绰
Ͼⳡ¼֪ı˭ֻǣûԹĴʵʲôϾΪĿһˣһֱڲսš
һˮﷺǰεŵһȻ޳Ӱ
ͻȻЦˣЦķȻŮζҪȥϺ
һԶ۶ںʱȪһֻԶȥĺ͵


1044 ƴãѪ
ڽҹȷѪһҹ٣ŨصѪζͿʼϺÿһ˵ı
ΪǾ㲻ȥҲҹֽһĻ޵ĺɫǺҹɫ
ҹĻ٣ҹĹҲʽʼ
ҹʱŵƽٶ㲻죬һн϶ټսӵԡѪսʹǵĽΧٶֻܳƵȲƽ
ȻȻϺļԶ԰뻡ΰΧȦķʽƴΧ£ȥ
Ӹ߿ոȥϺĳЩ޺貵Ľֵϵ˸еĺâ
ƽƽƽ
ҹԡϵûκεĵֿսӶ伣ˡ
ڽ϶λ¼ǣ˿̻ԶϾδ
ɽˡɽҪˣ᲻á
Ȼܼã
֮˷һ̣ʱǲܻϺġ
ǧѸٵƽһһ֣һһӣ֮
ȻϵˣܶҲϵˣϾ־´ﲻֿǿϺʵһĳС
ֻںŲɽǰ㼱ǵƽٶȿƻһһȴִĴִЩϷľ˶оķԡ
һ̣ܶ벻͸Ժŵˣɽڽҹȴ٣ǺȲƽȴջķᣬЩ㹻֤ݷ̰ǡɱľȷ
ϺӢѾȣϺȣܹӢעήңռпܾʹ߽⡣
飬Լҷܹݣ̫ӵϹϾһսپ
ܶ˲̾־λϷսδһܡһΣȷʵڵϾ
Ȼ˲ͬŲͬ϶ټȻѡһ·ӦһͱڱϵĲ·
ڵɱ¾ǲпᣬҲǴַѭΪ׵һ
ƽȻƽٶҲп֮֡
ȵִƴΧǶҡ⡢Ȩ֧飬˼䡣
˻̤ƴĳֵʱĿⶼ۽
ҹǺӢϱϺһʤʱô
󲿷ͷɻȻǼӶʼǹ⡣
߳Ĳ־Ҫˡ
Ӱվƴǰһǧ˵Ĺ㳡ϣȴڵƻѤĹ㳡Ѳš
ǵһεǳϷڵս
ǵãܹء
ǿİɺžȻһƬУһ𲻵һ¹ɶ飬ǱӳϺҲֻܽצر
ڷٵ쵼УٰƴͼΣһн̬ʼڱ׼Ǻŵĸƻ
ֻǣϵôһ죬ֻû뵽Ŀ죬϶٣һۣͬģҲһӡ
˶һۣ͵¶һĨõЦ⣬̲סʹЦ
Ϻ죬ǽ죬˽϶ɱ¾ûκܹƵвķ
Ѿվ㳡ϣվƴڵĳϣûЦô
УС
Ȼʲôƺе˵ȥҡֹͣЦ⣬пڵ
ȷɱ̰ǵ˵ƽУһʱ䣬ܻôһᣬҡĽƺܲȨС۾溮âէ
ȻǵĻ̺˼οҲд⡣ǰһͷѾûצӣûݣǻǧٿףһ治ƾòﵱôá
ǵģԴӺս֣ïսϺͷʧİٺžѱһӢĳԱййȴӢӰӸǰԤֻ֪ǲ׽һЩСϺס
ܹθڣؿڵĸơ
̰ＰĻȥǣҪйٲйԱпܡ
οԼʵ˽϶Ӧô˼ı̬֣Ӣỹû˭ܹۡ
ôã
⻰һ˵۾˲䱬âѪڵĴ
ң뵱꣬Ϊϱİɣ꣬˫ػƴɱżռϷ磬˭κβ˭˵һ̵Է
أȴӢͷڲһɱķѺȻ
ܡϵҶϵܹŵڵôԼˡ
ûˡ
ȻûȴӦǺǶ롣
ǰãǵһֱʵ֮ڣϧϴûлᡣ
һﲻǵû䣬ҲҪ׵ռá
ļʮϺܲڵء
һһӢᣡ
˶Ӽ䣬ѻƬ͵ǰһӣһʱ䣬ɱȻ
žų֣̤ĲƺƵƴɱȥ

裬кöĽŲ
ƴõһϢĸ齫ʫ붫Сһĸˣ
ʱǼСɵңطɻܻббķɵϣȻǲĽǸոõƸ׵ײһͿ˲ʱ̲ˬЦ
Ѿһƣ˵׼ᣬȴѾͷ˲ˬص˼ۡ
ϧּҵСŮŲ¾̣Ϊ׺ȫǼٵģ̿ˡ
Ų춯ǿ̣ʵǱȱСѾͷĸҲϧǵûκεı顣
ƣ档
СúƣͰΪʲôأѵǲ֪淢ʲôô
Сվ򴰱ȥʱ򣬶һѽڻʼʹ̺ѧı¡
Ҳǣ뵱꣬ĳаһ̣εķġСŮٴҲӲʦħצġ
ҲôʱСѾͷֵԣﻹ·ʲô¡
Ŀ죬Ҳ죬ֻҪסע
ڶ䣬Ů˲ʱĻһۣǳǳһЦЦĺ̹ȻȻϵĶɴЦ죬һȺŮĹ
ڴõ£űѾɱƴ⡣
ںűǽĵ£žԱʼڹǸͷĿ£ûһֳͣɭƬŵ¥Ĵóɱȥ
ںųԱɱɲǣƴõӢᾫͬһƽͷĿĴ£ֳַһӭԷ
ôȷѪ޹أǵְƴá
ΪϺķֲãΪϵΪλɩӻӢĴСþ
̫ǾƴһѪҲػǶսҪĴá
ţӢĴòʹ˵ҲţӢ˲ʧߣǸţӢĻԻͲֹϷ¹
Ϊǻһֵ׷ͷһһſۡ
ﬣۣ
ɺײ纣ĽȺ˻Ľɱ쳹á


1045 ҹѪɱ
𡭡
ɱɱɱ
ƴõĵ¥ɱ죬ŵ޾ײɽѪõ塭
ھҹΧʳʿϵ£֧ڵҹȵִƴǰ
Ӧȴ󲿶ӵĵϧעǲʼįˣѻƬĻӶ£ٺųԱɱƴá
ΪϺķֲãƴõĵλҪһ㶼ѷڽϵӢãӢλεϺΧһ֮
ںɱУ֧ײһҲһɲǣ罦Ѫ֧עͷĺڵһ־ɱˡ
㿳һҾٿһΧɱһҲڱͱһ
Ѫɱƴ£ȴ˿ĸӵĿģֲҪ׺бⳡս˲뵽һҵĳ̶ȡ
ʿžϷ磬ϾϺҹǿνһ·û˭濹ǵк
ΪˣӢõҲҳϵĳԱʵѱһ
ʱǰܣʱŭȴ˻Ϊ
һһ˫ֹĿɱŶԷһʱƴ൱ѪɽκΣӢʯͷĿ½ӪȼսӢڻսɵ
ڵĻƽͷĿӢġսһϻ޴󽫣λȷ档
ӢƣһǿеΡ
˵ĽǱȻģȻΪɵúҵ˰ֽ״̬
ۡ
һѪ׷ɶһӵдĿĺֳһѻƬĿһĻȴҲֻƳһۣеƬٴ񱩵ľ磬ߵǰӰ׷ɳȥ
ȻǶ
ȷ⿴ƴ˰˫Ȼʽ״һͷĶǾȻռϷ磬ĻƢοȥ
οⳡսǶҡ붫ȨȴҲһ޷̺շֹδȡá
ƴãڱصãΪؿڵǹ¹ҫ
ڶλŵľսǿӢżһڱ¶
һƽͷĿҲǲȡԷսʿʵϵĲࡣ
ȻӢֻʣһЩƽͷĿ
֪ĻһλϺ
˭
սʱΨһһʯͷĿ񣬵һ֧ŶǵĹӶ䡣
ﬣ
еľõסԷǰɱ¾ƬĽ
㣿񣿡ĿĶǰŲƯȴ߶ӡ
ǰ˵԰˽⣬ҹļͻϮսúżסʵͬǿٵŮн
ǵģһ֧ٵķսϺĺҹ̫ĺž
ȻôŮӦΪ¸ۡ
ŵѪǲֵǮǿ԰ģ޴ϧ
һȣеƬ͵ıǳһĨâС
Цһûκεĺ֮⣬оһ磬ŶƬڳɱĹ⻪ɱȥ
˲䣬֮ڶҫһƬƬѤ𻨣̻財
ӵŲֻҪŮĹ⻪֮ػһһѪӢ˻ǺŵĳԱΪâµꡣ
˫ѪɱԽңŵĿݻٵ˵ʿռⴱãӢĿǽԷȥػסⴱá
ԶǴһֶ棬ǹϵģʤֻѭǿʳķ
˫󽫣ٴ뵽Ѫɱȴֳʽŵ״̬
гƬĻ裬Ѫ䣬Ŀ

սƴõĹľϢ˲糤˳ɱϱܶԽĿ϶ⳡĺڵĿսĻѾʽ
룬ⳡս޵һڰɽ顢İɺ̨֯۵ϻᣬĴս˭
ûУ˭ҪĻǣ˶İɺϻһ֧һ¹˲Ȼĭˡ
ײڽô
ڴϣĿԴ
ϺսµĴ죬ԶڽϵɽӢٴν֣˫ΧӢᣬǰ죬ӽҹʼӢѾֳĵ̬ơ
ɽ鲻ӢССĴã߼ʿĴ¥ɱȥڰȫ¥ϣ˫һƴķǳҡ
ѪѪ
ȻԴ¡ʼ
ڽϵΧ˫ͻϮ뷴ͻϮʼҲ뵽һֽһ˵Ľ׶Ρ
ӢͻϮһ֧󣬻뵽ԷĲúõУɽղúõȴŶԷͶԷȴͻȻתĿ꣬һ֧顣
ͻϮ뷴ͻϮ˫鱨棬ӢռϷ磬ȴҲʧС
Ӣĸ翹ɽʧЩȴҲò
Դ¡Ѿ򵽣ԼǰľϳʧʵӦǻ輱ѡ񹥻Էá
õķʽӦһţֳһӶΧƽγɰΧȦͨƵȷƣ״ݻӢʿȻͼıԷá
սѾҵķϣղ֣һ֣Դ¡Ϊ˵ЦΪеһ裬ɽʿᱻ
ԣǳף½ϼ㽭ʲôսǰ׵¡
ΨдϺǱߺŵɴռϺƴõشĺϢǲ½Ӣķ֮ء
һǵһǣձ⤲ȫǴ
ϧԴ¡ǽѣֻǿȥȴźϺĶ
ŹƴõϢĶЦˣЦĺǲá
ϺˮʽĽҹһּ尾״̬δ绰ߴٺţϧĴðɡ
ҹԸĿˣƴ鵰̲סҪˡ
ҪñӢỹкԣӢỹкԣӢỹܳŶã
£ɽǰʹ޵ĴѾΪʱ
֣ϺƣΧҲóǴʿºɱ
ɱɱɱ
ɽʿһӽһӵ¥Ϲȥ˷಻糱䣬ÿһ¥˫ԱѪ
ƴñӢͬٴα
ڻݣڰѸٵĽЩеĵ̣
ϻԭֻǲٿؽڵὭʳı¶ǻʲôαװȻǺαװ
Ҳڽҹϻö֮ɱ
̨ۺڵĽν֮񣬺ʹšɽϷӢĵ̡
Զԣ˭Ҳκβ˭̫ӻλսҶϵȴƴɱվһʱֳܹ֮ʲôʤġ
Ӣ죬̨ͬһƬȷѪꡣ˵˵ǼʳӢʳɱһ
ΪһˣԶ˵ģͻȻ񾭾Ϳս̨
ԣӢǸ緽µ̡
ڵһҹսͻϮȡ˻Ի͵սڰʹ
ҹǽκεĻᣬΪ̨ڰԴʼϵĵ̷ơ
ȻڰʱŷĲ
ﾹȻԼƴĵ̣Ǵһпս£ս¡
ÿĵ̣ȴǵĲǵֿһѻ
Ļ𶼷ŵǵĵȥ
ǵģҸŻȻǡԱ֮ʩ쾭¡
һҹ֮䣬̨ŨŨĺ貵ҹձһƬ֡
ȻⲻǽֻǿʼΪˣ˼ʮصĴۡ
Ϊһͷƥ̨ܣÿһͷܻ˵ʱǵҪ̡
䣬һѪš
վǣǵʵһ˿ġÿһǰҰ
ǲͻϮǲⰵ㣬Ǹ޳뱰ɣֻҪʤΪ˸
ŲʥԼĵ̣ͬҲҪöֵĵ̣Ƿеֻһ仰
ʧȥģõʧȥģҲҪ
ֻΪ̨ڰգ̨ڵӢĳ²
սﳹ׷ˣ
һͷеĶǣǵĹƻǿµġ
̨ڰĲǵӢᣬǵǸ緽ˡ
ˣĵսӽҹ̨ʷпĺڵ𲢣ڰҹնӳѪɫ
ִӽҹעԿ̨ڵʷϡ
Ѫ


1046 Ůˣһ̨Ϸ
ŵԽԽҵغɱԶڴ¥ϵļŮɹңֻڲü΢΢һСڿĲֺʲô¶
ˣѾͷֱĻ裬ְʲôʱѽ
ΪʲôͻȻ뵽ʫۼһŮıӣҸ㣬ڵʱ㲻
Ŷڵʱһְ֡
СùɵӦһ䣬ʫЦ绨ʱѾͷһ仰ͷһڣȴķŮ˿Ц
裬ְô죿ѵҲ룿
İЦĻ֦չѾͷϻۣ벻۶Уñ⻰ǰⱲǻ۵һ䡣
ʫûİһۣȻ׺ݵĵŻѾͷѾͷϣ
ûУֻʰְôûСҧָͷ޹Ķ衣
ʫױŮܣһֱûʲôߣְڰ飬ûʱ档
棬ǡСѾͷĴ۾ͻȻ̧ۿ⣬ߵְָû¥Щ˵Ļˡ
ݳˣ𻵵
ڵļŮȫȻһ̣ǲòѾͷϻ۵ͬʱ̾һСѾͷְֵķ緶һЩʺСӵıѪ¼
ѾͷСͽʫ̧ŮСƨƨ£ͽ˵ʲôˣ㻹浱ǳѽǳ˵ĻҲ䵽
Ů۾͸ŵĹâʫ͵죬ȷͽСͽԶǳˡ
ĸŮ۵С۸˼ʱ򣬴õ¥ٴμתֱ¡
ɱĲңнг
ȻⳡΪ˹עսڰ붫λϡ
֮âϵҫ˭ð벽°ǸŮˡȻҲδ뺷ʲôŮˡ
Ųƣһʱѷʤ
ȻڶȨͬһѻƬڳеʱѪȵ¾ٴӢϡ
ڶȨɭУһѪǰţɴĵâ£ܹеָ䣬ܻһ׷ɻ¡
ǵģһòȨ붫ҡһۣᵶɱǿɲⳡѪɱûȡκεսܵٻ̰ǡɱѵ⡣
ʤսҪҲô򵥡
ԶȨѪ¾ȴסϵıԽɭ䣬һֱ壬ϵʽٹ˼ʲôȫܾ˵ļơ
ϧԷʱ򣬾ǲѪˡ

һ
ǰĵâǶһͬʱӰź׷ɳȥ
صɲǣ˼źŸ֧ǿסӣѴദ˺ۣѪ硣
ͬòȥϵǹϢȴ˿һһصŰȥս
Цˣֻͬ첲ȣﻹ㲻ɣǸһһ˶ս
һսȷܵˡȨһһӢԱһ˫أЦԵζ
ӢԱȫðĶһȴνʼ磬αسֿ֮ĻӴңûȨǵݣǵҲᱻ㶪⡣
ǵ治һ仰ϣֻ֪濿ԼѵǱǳΪ𾴵ˡȨЦͻȻһҽмǰѪ䡣
žž
ڰɫ䣬ǰתǴ¥ݿ𣬡㶫Ȩ˼˵ʵӢۣҲԣǰ׼۸һŮӣλŮӵҲһ
ߵɤ͸ܸ࣬дδʱ˵ע
Ѫɱ΢΢ͼ䣬Ȩǰ¶ɻʱһƮƮŮζĸŮӳ˵С
ӢܶԱŰ𪻬ȴϡ֮ԴЩͻȻԺﷺһӢˬŮģʶغͷ
һͷ㲻ʲôͷȴúܶݵͬʱʾӢĿеĵλ
ͷǴĿеľ䣬ͷȻȲôƣԺջģĵλһӢԱȴޱȼ̡
ûдͷĹλͲһӢᣬûӢĳ֣ӢϷ¹ȵȵĻԻ͡
ͶĻߣ΢΢һЦҧǰδùĳ˫㷢
ŴͷڵʼţӽϹӢԱͷĿλеĴ⡭
ǵǸɱŵĴͷ
Ƿı䣬ܸı٣ʵЩһǵĴͷһɱһĿеĴͷ
һ֧ʱеӹ̶סĳһųӢԱȻΪóһͨ
Ůӣ붫Ȩͬһɻ󣬴ͷѵǺ磿ӢеǸ˵еӰӸˣ
ȻӢԱ飬Ȼǡ
һᵽӰӢ鱨֯ǵ۾âէ䡣
ȫ˵ⳡڵսȷʵںŵƿУӰⳡսбֳֳϵǿúŵɸ˸ۣйһĻᶼÿԷɫ
ȷûӰӣǺŵĽչ˳ϰܹӢͷǡ
ӰĻƿ붫Ȩܲɱ
Ӣһһվƣһǿٻ࣬һڲѪɱΪʤߣ˻ʮйĺڵ漣
ⳡ漣˭ȻǶ٣ֵǳݵ䣬漣ԻȴǴңһһѪƴġ
еĳǰһڣϢţһΣܹӢΪʤߡô
ţһڴ
óϷ¹ɱ߹ǽĺһŲͻȻ٣һǷʵĹâŶȨϮȥ
˭˵ŮӲУȳֵֻǵĴͷ
ŴͷּһǰƣӢԱ˲ȼһɻܼźȼչȥ
𡭡
ȻײһһʿʼһռƣȻҲǣ˫һҵѪɱС
ԺϮһɱУȨЦһᵶӭȥͬʱδֳʤİ붫սһ
ԶȨŵľսͬչֳͷʵδɱ¾
âǶˣŮһս۷֮սмճط缲˭޷ҲҿֻһʳѪ⡣
Ȼǽô
нžͻȥŴֽ֣ҡҲ뵽ⳡսС
һ֮ȻϳսںʷǴйġ
ɴ˿ɿⳡսεĲңƴõľǺεȵǿҡ
ڶҡƬ׼ɱ¾ʱӢ·һĻˡ
ں󷽣һżǳɫĺ˳˵Уû˵һ仰һ۵ȤûУ˪ֳһѷâľŶҡ⼱Ӷ
ﬣ
ײ쳹ãǸǽıκһζҪҡ
Էڶô
ӢеʱͲһе͵͵ǱعڣǸ˼ߵļһҪĴڣһжǸơ
ɣŮһȺڵԱһѪгζĻ档
ŰչֳԶʯͷĿҪǿʵŴͷͻȻŷԷӶǵĹʱӢᱩѪɱҵսʿ
ɱɱɱ
âƬıǶǰĺųԱͷϮȥ
Ů쵼һս£Ů˴һĻѪȣŮΪӢڷƴ
Ůˣһ̨Ϸ
ҹϺŮ˵ġ


1047 ſȥЬʸû
ãӢá
һǰҹĺɱϵɽʿ˳¥ϳȥȻһ߼ʿ
ڵһҹʧһͬź󣬴ɽܱĸ߼ʿǷΣһ߼ʿɥӢһͷĿ£ɽǸ衣
֪ԷȻǽ϶ٵСӣṆ̀Ͼ϶ɽУɽĳ衣
ڵã϶ټӢỹδ׵壬СӾȻɽ˿˰Ρ
ǿ̣벻̣
ɽ̵̲סĳѾڻƽñһ仰ŵӵᲢۡ
ѵɽĶһɫ
˵ǰһսǲһĳ֮սӢ¼˿ȷʵµǸͷĿΡ
ҫӢã󣬳ѪЩƾ޴󰭣ֱܱ漣
Ȼ漣ǵٴս˭ΪܹܲٴӦȴ֪ȻһڴӦ
ñϵĹСԱٴδǴ㵣ʲôʱʼܹ˵ˣ
ϴսָһͷĿξȻ֪δȫԭ׼ս
ڲٴᵶʱתͷ׳һ仰ùСЦͬʱòһһǽϣǽҡΣ
޴󽫣ȥ˭ȥ߶ϵһݴ̨崫ĴϣɤĮ˵
ȷӢûǿһСյˣҹĲƴɱУСյȻƽͷĿ˻ٵĲСƣȫӰսŽȷʵûʲôˡ
棬Ҽ仰ˣӢδ󽫱Ҳһ
Ǻ£óʵţڽҹⳡԷҴȥ˵׼ٽһƽͷĿ
֮ԡ
׷

ŻƽͷĿ۷ǹ⣬ǵѾ㲻ʲôƣֱ¥ɱȥ
粻ѣһ־Ҳôһ⤸ĵɳȥ
һ̣ߵӢᾫ񲻵ò̾һ磬䡣
Ȼֵɲǣµ߼ʿ˲䶢һѩǰܵĻˡ
նɱԲ˵ӢĴǲصġϾ϶ٵС
ڲһǺ󣬸߼ʿͬɱȥеʿųǰδеɱ
Ȼ޾壬¼ȥ
ﬣﬣﬣ
ҵײеĶĤ𶯣£Ĵ£Ӣᷢ˽ҹҵķˡ

ߺĴСͻϮ뷴ͻϮλ뷴λɫҶϵ䲻ͻϮ̫ӻԤ֪
Ҷ̫ӻսߺȳд伤ȴҲûʲôڴԣˡ
ԶʡϷʵս¸˸еȤϾһ֧ɱ˵ĴӪһðжǣסҶϵȴһСıȫûıҽֶա
λĹϴǱֳǣӰӵ鱨£λı˭ҪĴ࣬ͻϮĵĶһЩסĳԱҲŴʤ˴ʧںҹС
˵Ϸʱˣôɱĵ̨ڰ̨ȫ뵽һѪɫֲС
ձӳȾĺͮͮһƬ¸ѪȾ֡
ۣ
һҫâһѪһһߵһӰԱ׷ɳȥ
̨ĳֵϣҲһ̡
˭뵽˻սӹ˵˵µһ᳤
ӰŻµѪȻ棬׳᳤ͫײɵľţգ˵ֵ
ʵĲɱԷһԱʮֹԷʮɱȺʮһ˿֮Ķǵˡ
Ļ𲢻ô
ⲻǻ𲢣ǵɱ
ǰ϶̨ķˣһּɱ¾ûһܴ֮ĽƴҲֻǿϼоͻظˡ
Ȼûǻǿʲôοһȥڰϵˣ˵ԮһʱǲܸϹġ
һ̵ֻĺУĸȥһ߷ʻӦ
Ȼˡ
粻ߣƫҪڼײĵʱŶõᣬ㲻ߵô
׳᳤Ѹٴ򿪳ţָʾ˾ʱһת׼ʻ롣˭֪ǰͻȻӰһֻ
飡
Ϸһ죬ȥ׳᳤ӦɲǣһѾ͸ĸְ壬ᴩǣ֮ʱɽ
׳᳤˵һ仰Ļᣬһһָһ䣺±Ҳձ
׳᳤ıĸ˾ע޷ⳡƽ١
ȥڷ˵аɡ
ۣ
Ѫ쭣ᡣ
Ӱȥɲǣڼ״죬Ψһ㣬۾͹Ŀ
˺һ鲼ϲȥѾ͸ĻɫϴһѪ
˸磬鳤磬˵ԮѾɱ˴һƽСӳ˹
ԭӰӷֲĸˣϷͳϷʡӰӷֲһ㣬ͬθ鳤ݵλֻڴͷ֮¡
ǣűߵһȺ
ЦһûвмûбģеҲֻһĮԣ޴лɳˣΪ̨һѪʷ
ȷ˵ȰȻڹﲢռٵ̣һѴ£ͻȻֵһСǵʧͬǲصġ
и̵ĸ漱Ԯڰ֧ӦȲǣ˸ǡ
һּ䣬ʮԱʱʧҹɫΨзǰͷһۣ͸һƹЦ⡣
˵ԮʱǵһֻһĻѪȵĻ棬ʬأ״죬׳᳤ǱңԴϰ㱻ƿ
ߵҧгУŴȥ׷طʱֳһʰо֡
Ȼǵͬǿɱġ
ڴȥúԭΪȫȴѳ˱
һлӰٴڽ𣬷̵ٴγϡ
ȥŲҽһѪɱֵݡ
˵ܲóϢ򶨵ס
һαͻϮǴ޴ٴͬһطɱ¾ֻ֤˵ܡ
һֱǶΪ̨ˡĺڰ̨塣
ҹӢ鱨̨֯ͷսһѪ¼ڵ߸Զ䡢ڵ˵һ˼ά
ʱ̨˲һˣ

ʲôʱӢֻܿŮ˳һƬˡ
ȨһкϮĵϣƲ϶ٵб£װװ棬ַԣԼŮĴλҲĽ
û˵꣬üһĵѾûһ⻪Ļ˻ȥ
ȻⲻǽΪĳ˵ĳѾŭ뺷Ůˡ
־Ůˣݲһ˵ŮˣȻҲݲͷ
еСʱ㶫ȨſȥЬʸûУǵΡ
ȫһǰĶڶԷĴУȻԸ򶫷Ȩ
ͬģ˵ѷɱڵâȾֻһ仰
һԷʵѹŶҡ˦ҡ׾ٵ£ֻҪһ㹻ͬģҲ͵򶫷Ȩ
ȨˣȻ͹־ЩŮĿеĵλǰҲþҲգ룬˵仰ûдԷʿԼ鷳
һѳѾ˲ųĹâڵչƵѤùҲѹȥ


1048 ۾׵Ժ
ѿϮϢУȨͫ΢΢һȼ߷սʹʮֵ⵲ŴӲͬ͸ϢС
ңǶ붫ҡӺԮֵļʱԷ밲ʹȫȨʹ˽Сˡ
ʵǣ˭ǣŮǲãǵˣǿʱĹԶԶˡ
ۣ
л𣬶ȨһѪʱ׷ɳȥ
Ϊ˳ͷһԷ밲ȻδʹȫҲƴܵˣܵЭնɱԷ
ȻȨȻʵȴǵģҲֻԷ˶ѡ
ŶȨˣʿǼ䣬ӢԱһǺɱĵ˸ǽڽڰˡ
գƣӢŮսȻʵѹס˺ŵսӢԱҲһĽԷϳƴõĴá
һĻܶ˴㵣˶û뵽Ӣʧ󲿷ʵս󣬾ȻƾŮǺŵǿơ
ⲻܡ
˰˵ĶȨȫıףʱ֯һҪڶǿƣϧûлˡ
֮һ绰һҹ֮ƴõġ׳־ҲǸӵı
̰ֹͣŵĹƣ򣬼ҷ洦á
˽촽ֻɱɤڳĬһ֣кųԱʵƴá
ʵϣôһ̽ʵĹƹѾʶƴùȻ̰ǵ˵ģеôһ
ƴõʿɰ뺷Ůʱ

糱ˮȥĺƴʱ׵Ļһһ˲˹Ǻ
ȻȥӦǺһԷŮüͷȴԵ
ѾʶˣǲԸĴһһĴùս
ȻŲɽôϲǵĲȲƽȡֶӢһѹεӴѹӢỹܳŹãһ컹죿
˲ͷðϸܺ飬ķ㷢Ժεһſŵӡ
𩣬Ǹô죿
ڻٹ·ϣһڷ۵糸Ϻʻ
𩵥ƿŷ㣬ڲϸٳнŴӸشϢϢûЦɲá
ܺãѾƴ棬ô˵Է׼ඡ
հɣҲǸˣ˭ǲߣ˭ķ㡣
ȼһ̣ԺﲻɸŵϾһ磬ȷе˵Ѿͷػһ˯ͷһˡ
ǵģԣҶﻹּҵһӣȻԱߺ˯ʵ̫ޡ
Ȼ޹ޣŮûԹһ̾ʹиоˡ
˵˹棬˭ĸоˮƽһ档
ѵһ˺ӵŮ˹չֳĸԵϢ
ľ𩲢û뿪Ͼ·Ϸⳡս޹һ㣬ͣȥϲʳȻҲһȦ̳Ӥ׶
ĿӤ׶ƷѾͷЦˣЦķ뿪
һܵĸ첲СŮӪҵԱʽĻһʱòĶ
˵ӵİְеǮ￴ҲνֻҪϲֻҪϲ
õϰϣ֪ʲôԵĽڣ׬ѪǮǮİܼŮ
һĨǳǳЦ⡣
ŮһȪУ˵̹оֻһѪĸо
Ҫְˣ
̳߳󣬸ĵ绰˽˵ʲôĸӵ£Ȼ޴ӵ֪
ڷʱ̣ûʹޣǲˮȴһֱƣԵõԽ
֪СŮ˲ǿȴֲܿƵ¶
£˼ָһͷӴڷɳһƬĹ⻪У͵Ĳţ˳ȥ
ᣬûɴӦĽؼҵĳŵֺܲŵǷһΡ

Ϸսĵҹ㽭ա̨һȷѪУûһңûһѪȡ
Ҫ𣬷̨ڰģ̨һƬѪɫС
ȻΪսϺȴٴ˴۾ǰƴôõһ˳ڴս֮⣬žȻûٶӢᷢκεĿ͹ƣǳʰΧ֮Χƴá
ףݵĵһϷ
ܶ˵ɻһЩǰ͸һЩȻҲ׵Ժˡ
Ժŵȴ׵úܡЩƸʵ򵥣˵ƾûκ뾪ϲԡ
οԶǾˣֻһͣԣ밲￴ϷͿԡ
ھ׵ҹһĺԶѸƴʻ
ĵŵ֪˭ִϺˣȻȴϵûһأֻĿƤӵºХ
ܶͷĿȭͷ͹һֿĹâ
ǣȻľǵɣο϶ΪϷۣ֮Ժջĺ˲֪ս֮Իͻĺ˲Ľǵ³Ա޾Ѫ˵׼ԷȻܹǧƮȻȥ
أͷȫ֮˰ɣ
ƴͣϣɲǣƳһ۲ĳãŴȥ
Ž϶ıӰ̰ǡɱ΢΢۾˭о˶Էâ
ȷƻᷢκε©
ﵭ֣ïġ
λŵƼսĻڳļǶ¶˼ı飬ڲԶŵӣȨ붫ᡣ
һŮΧɱЩСһ뾸һսܵˡ
Ȼôڳбǵսȫ߶ǰʴã棬һϷ

߽õɲǣȻһ͡
ӭȻǱŮãڴڵļգΨһŮӣһĸȶ˵Ůӡ
ƮƮڼϣ壬һ˫ʮŮӦеֵԣӺļԣ籦ʯ
ǡַ˼һ΢¶֪š
磿
ͻȻһֻþеĴǰŮ˾ǵǸӢˬŮ
𩣡
Цˣǰ˼ĺļһ¶Դ㵣ЦĸӵȻˡ
ҪЧΪμ²ǿŲȥԭҪ־ȡ
ǰļһֻ֣ᷢϸһԤŮһôľ
һʷ˷츲ر仯Ĵͷǰȷ֮ףŮΪ⼸һֱܶӢҪĻ飬ҲֻĸͷĿμӣھǹӰ鱨鼰ѧҵء
ЦˣЦĺǲãѾͷɹˣһ㵺һϲ
֪ҪĳɹֻЩ
ǰſԽãԽŨգҲƲסǹɼһֱѹŵ˼Խ
յһԤۣܳ׵ӵǸ
ֽǰŻڽӴɲǣŮ㣬ǰĲιӾһ㣬ɱǰӿˡ
һ̣֪Ѿͷɹĵּ̣ȻѾȥ꣬ɹԽԽ
˵ͷֲͽȨնɱ
˭ǰĳ
ܺãǵĴͷøƯͬʱҲû¡
ǻò㣬ǻۡòء
ǻۣò㻹˵һ
ʲô
ƤҲˡ
һˬɵЦУǣžСĴͷ۵һ㶼յС¥ȥ


1049 ڵѪɱֹ׵
ҹرֻ΢һЩŮ˯ҹʱ֣𩶢ŷ۵С¶һǳǳЦ⡣
ղţѾͷƴţְ֣ղ¥кö໵ΪʲôͲأ
𩸧Դְֵȥˡ
˭֪ϵʫһ䣺ǵȥѰɡ
΢΢һЦҲȥ粵ʲôȻоõСŮʵѾһǰǰĮ
վߵűߣͻȻסӵһѵۣ̫̫ѵûһ˿¹ҹĴô
䣬һͷ˹εʧЦһֽסȻ˻ȥ˳ȥ
ɽסǶȼѵͷʫȴζŵ̫̫
ǵãҲֻеڽϾ㻨ԷʱЩȲŻĽǶʱҸŮˣҲļһ
ʫ͸룬ֻڲŮСֵʱ¶һǳǳЦ⡣
߳䣬ھǼҵʱ齫Ϲʱ仹ּСѾͷ˷ܵߺ
Ϻһ˾üＸŮ˴һΧһŮĹ治֪һǲҡ
ԺҪڰڣܹոֻܿվ
ȻһЦ𩾶ֱ߻Լķ䣬ֻŶʱǹһĨаЦ⡣
ΪŵһϤζʶŮˣ㲻öߵľ磬еġ
ֻϣ˲ûŵȲ˽ĻȻˮ߰Ųǡ
ǵģûǣﻹһҽҩ䡣
Сūʲô𩶢ҽҩ䣬һ̡
Է۵ûǰ㶼Ѫ˰ɡ
Ϲ˵üһԽ϶ǱѪұ˴Ѫʱ򡣡
ǿˣ֪ѽ־קȥ
Ȼ󣬺˳ȥ·ȷСūΨǰŻȥǿαװıߡ
·ȥ¶ǵ۵ʱĺ˵￪ʼһˮ
ǰаӼ˵ûʱܹˡ
˵϶پͺڵս£뽭ϡǡϺೡͻ𲢣һֱɱ¾ԶˣӰƮݶʱܹʲôˡ
ΨںǵʱɽǰըҩܹһˣǵģԷһο˵صһΡ
ȫܹõһһٸսԱʱһս
Чҩˮմϻ۵ɲǣ˽ҧ촽ĳǿļһ̲ס˻һ
ֻǣ³һ㶼˻
΢΢ȻԺ鲻ԽԼΪ񡱵ĳ
ļһʱ˵˼а
û䣬ȻһЩĳעǲ˻
ȻڲҩˮǿʹļһͻȻ컨ʲôãһʿƷ
Ʒջ
ʶĴԼһۣԼΪǳĲʱˡ
ȻҲһɨӼ䣬ǰѾתͷļһϵа
Ȼаʾʲô
ҲǣһΪ˹Ȥ¶ΪֺξһʿƷء
ȻջаҽҩҲҪֻӳ䴦͸Ϣķ䡣
Ÿҳ뵯ԵӰʧ⣬ЦЦһûȥһŮ˵뿪ûһѽǿбϴȥ߱ԡȥ
ʵϣԷԼԼ壬ҪһʱָϾ֮սµġ֢
һҹ˭ûʲôϡʲôաʲǫ̂壬˶Ѫ˶ˣЩ޹ء
ٴ۾ҹ٣ĵ⿪ʼմء
ȻڵѪɱֹͣˣɰ׵ɱ˲Ѫɱ¾ȴŷīǳ
ڽϵʱٴβ߻һϴ׼ĿȻ̫ӵ
һ˵ϿסԷĹƣɽһȴǱϴΣƸӵĺƴ󣬴治ٽϲĳЩȨ̫үеײһЩԱǵĿꡣ
Ŵ󣬺ܶա̫ӵ̲еײ̫ӵԱ׷ȡ֮ȫһĳԱ
ϣϣϱ쫷ϯĵ̫ӵ̫ӵȫڷƮҡУӢһ㣬᧿Σڸ漱
ȫ˵һδһԶκʱȻ̫ӵ¶Ҫ̫ӵӻĳĨ
նݣҪ
һһ绰ûסֻʱ򣬾Цˡ
µҳûзĳԱֻҪλϷ̫ܸһŵ͹һЩ˲ŻΪǺƣһ仰㹻ˡ
ɺܡѫܵ˵ĵ绰ȴǺƲãҪʵϵ֧֣ܹõĵǲ֤ǿƵϯһƬĹܷŹȥ
ڲԵľӹŮɵΪĿӣ˽죬˻վģŶǺܶ˻վ
Ҷϵ绰һѽñڴϿʼǵͣͺܷʢСŮڰְϳԵð;Ϳ֪
ʱ䣬ϵʫΪȥǵաһڷֱº󣬵һһԷ
ЦˣЦĺڰְֻŷϻΪв˵ʱ

ǡ
ڽһ˽ΧȲվ￴ųһʿװӢĲٿƥϵԾϰＰľѶȵĶ
ˮĶʱĲǼȻ֮࣬ȴڻüͷʱĻһ塣
Ȼܽ־Ǹ˽ƥȻȱˣϧǼȴûһ³Ծһ¡
ʱһһĹȥ˭ûдӢˣӢͬһչ˿о⼸˵ķ
Ȼǻ۵ġ
һֺġУӢǼǰͣ£ЦŸףǿëǿ֫ٶȿ죬ãԸұţΪֵĶ˹ͽ𡣡
ȻǸĿֻƥۡ
ϧƥͽ𱻵̵̫˳ˣƢԲֻС
ĬԵϴЩϧĽѱʦתǰȥ
һ˹ϱϣһεеأѾ׼˸㼰衣
ǵ̫ȣɡҲأ֮£ǰһƬ̲ϻһŨĺ裬ﲻʱؾ׽һ㣬ʵһܡ
ú󣬴ʱĺջߣĬյ֪Ǳ˺ܾˣ˵ʲô˵ɡ
⻰˵ɫ˲һϲ
ڼ˵£һͷһվ˳٣ѾӾˣѵûصȥ
ؾȥʲôĬ̧ۿ̫ӵĺĳԱı򣬵һЦ
ıϵĺ裬ȴûкȣһ֯ԣϽϣ븹ܵͷԼ˵ΣУϡ
ĬȻ˵ʲôֵѵɽۻô


1050 ϽϱĴ̫ӵ
Ĭֵѵɽۻô
̵ְ仰ƽʱҲûǡ
ıָȵĲ豭ȴûְʵ൱Ļϣƴܾˣֱ׵ĸһֻǡ
Ϸ̫Լҷʿήңϱ̫ӵϷƣͲһԴѹСǿս¡
ıǿ͸һ㣬Ż˵ס¶ûˡ
˵ϵھǵȲϣΪٲǱȲ㣬кĵڿԷǴѹֻϱվһƾռҶѡ
Ϸûжõ̫ӵͻȻǣѸվȽŸϴĵ׵ķⲻޡ
ǿȻվıǴƴϻҪȣֲ粨ҲϷ˲ٵ棬õģٵÿ
ͷȻޣȴòϣܹھӦõġ
Ϸ̫־һĽֶμƸбֳǾοԷıվһĽʮ˵ľԼҡ
ǿľѾγɣȻľȴҪģȫֱϵ壬սսӦţʱˮһ
ϧľ滹ûάֶãǿƻû̹ôûϴѰҳܹѸ֡ھγǿʱ򣬳ϵ̫ӵһϱսˡ
ڱһ̣ȴǾ㵵һٶ뿪ǣ˽ԶǷ֮ص˼
ıĻĬŵһں˼ָô
ϳ𾩳֮ǰصǣԵϵǱһûκԥıֱ׳Ҳ˱˵ľ顣
ĬԶ˺΢΢һͣͻȻ̧۶ıֱԷɫԲȻĬŻ죬绰
ı΢΢㵣Ϊʲôûж˵£
ɻ𣬼˲ȻȻٲӦԷʲôᶼ
ϵǵ뷨Ĭ˳ſڷ˵֪ΪʲôûӦô
һԱʶӦעᱻϸϾɱô
ѽӦ˳ӦܵδܳĨ̫ӵǰ̵ϵ档
Ȼ־Ѿڼɾȣ֮кáпܣǴɽܵ˸ǵӪУƾٵļϳΪһϡ

ڱЩٵҪԱһһʱΪıȴͻȻ֮ĬˣüͷһֱţıȷŻҪԡ
ĬЦǳǳţȴû¶κܹϢı顣
ֱ˵֮һ̧ۿϵı򣬡ıǵļ⣬ôΪġ
Ҳһ̣ıԺѾһĵļ衣
ѵ뽣ƫ辶һվ
վܹ˲õӵеģȴҲпܽϸȥ
Ըоıķˢһȫעϡ
úıĭ٣Ƿж壿
Ĭָȴһ£ǻشˡ
ѡӦþǡıڿסĳ˵һ˾㵵Ĵʻ־𩣬̫ӵ
ĬԷ²豭ǰɫʰ쵵ĺ棬ֱжһ㶼ûд
ʲôٵĿ϶ƺϿʱ쳹һƬΪʲôѡ̫ӵ
ûΪʲô־𩲻ʧߡ
ĬԵɤ͸Щţⳡ̫ӵսʼһ̣ʵϾѡϣ뾩ǸֻĳЩ˿ġȻҪǣҺһ
ʲô
Ͻв٣ѩ̿ȴǷëǣůĵĵط
ϵļ۾һ˲ٵ˼ǣȴ뵽ƺ֮
ߵʾУıλϺͷֻٴվ٣Ϊʲô϶־𩲻ʧߣ
Ĭվ˫ߵߣԶɤ̫߹ԼˣʵϣҪ޴
ıȫסˣ޴޴ºˣ
ؾǣĬһתźԶıȥ
л͸ŵ־Ȼı֪ȻѾڽ뵽ⳡ̫ӵսвվڴƵ̫ӵһ
Ȼǲͬ˵޷ȫٵ˼ǣȻٵ۹
Ϊϵ䡣
ȻˣǾ׿һйǣñ˺úÿ̫ӵ걾Ӧҡ
ֺâȴһս⡣
һʻⳡ̫ӵĴսע˲˭ʤ˭
˭֪
ʱֵϽһ𾪵¡
ھʵӰ̫ͬӵͻȻ̫ӵϷ˶ռϷ̫ӵķˡ
ⳡһ㶼ѷĹƵķ˾ֱϴֲأµõսҲɲٴα˸Ӷߡ
ȷ˵𾪣ƿȫסˣ㣬һֱΪԴϻѡǵɽۻϧ
¼ǳϣϾȻϿҪϸƽԨʱȴͻȻһȽ
һȻһȴֱվռƵϵĶ档
ô
˵ûӦܶ˾˶ˣǲʣĬԵڶδĻԻͣǷɶ˻޴
Ȼô˵ͻȻжվһΪϡϵѣĬ뺫ⳡ˸˲һֱήҲϳԱ
ʤ޷ԣ룬ϳԱ޾ĺڰУǿĿԡ
̫ӵĽܶͻȻĻԽԽҡ
ڵӢᡢ̫ӻΌҼ޼ĺڰ̫ȴϡϹϣվһ롢ϱ̫ӵ
䴩ƩԷΪǵ̨¼־ݵϾ¼ЩСǣѪڵѪɱ桭
˵͸˿͸ζĺϷ⼸ʮй
ûС
ңȺ֮ˡ


1051 ˷һ˰ˣٳ
Ϻĳѧ
ڻƻٽУһѧѧУϿȻ쳹
ҲһɲǣȺӵѧӽ˳У㳡Уɱȥ
ܶȥʱŶϧѧʱļ估ǶǶǶôҸһ¡
ϧЩڶݷݷѧȴ᲻Щȥˡĸܣ˲ϲѧѧ
Ͽεܵĳ嶯ѧܵıӶ졣
ڷӿȺУһϸӰ˳ǰȥ
ֻ˼㱣ʱ̫ܵһײѣͬҲʲôû˵Ųȥ
һһŮӦŮķۺ͸ļ˿ȴԵİ⣬۾ﾹȻ͸һƲεĹâ
飡
ŮӰ߶ǰű΢΢һۣʱмֵͻȻúݺݵײ
һοɲʲô򣬾ֱͽײڵء
ԭһĻѧУݣ˭Ҳᵱһ£ֻҪ˵ԲȻ뿪ǡ
ϧ⼸û˵ԲһĻǡñһݵ꿴
վסС͵ĵǵǰָǸײ˵ļһǸ
֣ԡ
ײ˵ͬѧǲѧУвУǸǣǰɤеȴǷⲻˬ
Ǹ˲ܶйֶڵģд
ˣѡĮᣬֱǰ߹ȥϧȴײߵ˾ǡ
飡
ǰһ죬ðǼһĽ£ֻ˫ǰˤȥյĽȻһǳĹࡣ
ͬ鱻͵Ķϣϧվûл֡
Ҳ鷢ɲǣĸߴĸв߿첽磬ʲô£
СûлشǵĻϬǸ
żΧЦĺĸߴ꣬⼸ĭʱԼʲôˡ
ٶ
Σô˸о첻
ڼϹʮȵġԲУƶ˰֣ϵĻҳûĵͼȥ
СĪĶ͸䲻įӰڵ˼άΨһܲ²ĵǣƶСпֱŤˡ
ȻԶٵһСŮƽʲô϶ƶСȡȡ
СûʲôϵҲֲʲô
ϴεǸſڴӶӹһӢᾫԱͷκְʵסͷΣ˳㱣ǰСɩӡ
˵ӰԽԽԶʱСͻȻ뵽ʲôǰȥӽ˵С㣬֪֪ϷʡϺڵ𲢵¡
һֻӢᡢ̫ӻᣬȴӴӵкšɽ顢ϻᡢ̨ڰ
ʲô
ƶ͵һԭһת͵ĶСͬʱûһƬĵĳ

ϺĳС
һ׷ķһٸڴϣ˫м䣬ģ
ֱƻ轵٣һֱƣֻﲻ֪ʲôȻ˶ԵĸоɢϢ
𩣬Ϊʲôϼ㣬Ѿ֪ˣѾĻԹԵĴڼﶼȥΪʲô㵽ڻ绰
ૼ䣬һۿﻺ䣬ΪʲôѵΪ⣬׵ɿô
ɿ֣
Ůϲ˼룬ǰٸ͸㲡
ϴƵֺûмһ棬ֻǰ磬˸绰ٴһ仰ڼﶼȥ
ǵģȻܵܰٴһίķʽתܹоĳ
ʲôҲûҲգ⣬ֻҪܹܵԭ˵ȥҲν
ȻʱһһȥǷڴҲԽԽôϣһۼ䣬ѾĴߣôϣһ䣬վſڴеаЦ⡣
ϧԸվԸڴ˵֣һ绰ûС
ÿһβ뷨ʱܻҰοһܵͷҪæڹ쵱ɳͷ֪ȥƶ¡
ƶվһ󣬲м䣬ȷʵΥٳ
һ̣ǰεĳſ⣬Ȼƶ
ŮѾӾƵؼңĸŮһţȻżЩΣϾĸŮͬһˣǣĸŮĸŮûʲôǷŲµģĸ׵ġ
ֻżʱܷŮһ﷢ɵʱٴ¶СŮЦ⡣
ŮﻹŲԼĴɡ
ΣЩ£ʱܹƽһеġ
ڴ̫ʱ򣬾⣬һǵĳƶվţָվȴԥ˻
ѧУСյǸɺ޵ļһﾹȻѾ뵽һΣУԵĵ˾Ȼ˵Ӵ
ȻСһֱ˵һӮģšɽӢǰʲôǡȻżäĿݶѡ
ˣϢԴŴҴææϣʱʲôû룬ʶֻ뾡콫Ϣ衣
ǣ߽վķſڵʱͻȻԥˡ
⼸Ȼܶʱ䶼ѧУȻܹһʱܵõЦⱳ㲱塣
Ѿҹȥ²ܿҲǿнӰߡ
ΪӦúġ
ҵ񣬳ƶҧСվ⣬Ϣ裬һ飿
һϢ˲뵽һʹ࣬ӷȥ
οĸŮʲôϵĸŮģ
ܺã˸ã˷һ˰ˣٳˡ
ߺ޺޵Ҫջֵʱ򣬺洫˾˵ƶʲôԷѽ
Ŷƶʱŵ裬˾˽Էˡ
Ŷȥ԰ɡβŴӦ
ԶٴųƶӰ洫ֿѹסһ̾
ڽӵδ򡱵ĵ绰ڼ⼸ֳ飬ȻҵŮҲõȫ˵ͬӾͷìܣƣìܻһ㶼С
˭˭ڷìܺ󣬳Կעֻǽ㣬ΪѾŲأӵұʮ쵰һ
һ䣬ȴϵ÷һۣ˼£ٴΡ
˵ȷϵʱӻʮԥƽβԼ̱ƹ־ݣ׳ӵߡ
˵ǰ죬ѾӵȥеУ족֪ͨһ˶ãܴӡԱĳҪҵġƳһְඡ
һ˭Ȼеı˭Ǹ
ٴ֪÷»ء
ϾԳεĲ棬֪ڻݵϱ̫ӵ֮¡
̫ӵͦסν군кαҪ÷ᰲʲôƳְֱ֮ӸԼĸʵʡ
ˣٴʲôʱҲȥȰȰӣһգȥǸˡϵ÷һתҧɷĶƻ
˵ʲôѽһûҨءӵİ۷׷Уٴһתųȥ
̰Ľ١ӣ۽־𩳳һ£Һã⼸츸ĸȥذݷȥˡ
̫ŵƢİ˵ʲô־۸Ůˣ˵ʲôСһعȻɿ֮Ļ
ʱпܷǣĸһٴηԽ뾸һ𣬼϶ǼȮ


1052 Ӣᣬˣһ
ϱĴ̫ӵһĹ뷴УѹŴ̫ӵסߣٽڽڰˣҲ꼻һ֡
Ȼֹͺܴһֵù鹦ϵͻȻֳվһ
ܶ˲ĬôģǣΪ˵ĺȴףΪͬһһͬĹ۵㡣
־һǾèתûô׾군ģΪǸûĳ
ϵĽѹŴϳԱüʼˣʹ̫ӵȻεĵıκʱҪ
ֻҪܹץסԷıӣкֻһһ
Զԣ̫ӵϷռƣϾ֮ںǣӢĸҲϷ
ڱϵĽҿһңҲ·磬úܶ˿ʼⳡ̫ӵ
̫ӵкܶ˿ʼעǱļ壬ռҡƼҡҡ˾ͽҡҡҡƺûжٶԼҡ
ЩϿĬΪʲôϵվ̫ӵһ档
ЩϿⳡϯȫ̫Ӷʤƽ׻бһ
ЩϿΪǵĽ϶˵ʲô
̫ĻȻⳡƴ̫ӵڽ뷴ǲڽֳʤģ죬Ǻ죬̫ڴ뿴Ķ
̫ӵԺַʽĻʤ˭ңʧߵֽΣ־Ĭԡ
˽עϱ̫ӵĲҶϵʱںܶⱻǵȴͻȻǹ
սӪܱߵһ֧ͷŷͻȻϮ
һмˮ׼ս
Իľ˳ʨսӳԱΪսӪʿ޼ʱȵĳ˶ԷسǼƷӪвסԷԼһЩҪ٣ⳡսѾûκ

սӪƻԷϵͳսӪʿϣڶסԷҹ֮368ʦһٵȷʵ
ǹżݳ޵װ׳һԵŶԷĵ̼ӪϮȥ
ҵǹֵУе˾ǹͶ
ڽ鰹ϣΪĻԵʣܶǲ֮ͽռƵѡ˸翹뾡ҪͻΧȥ
ˣⳡսһʱǸֳܷʤġ
սսӪ368ʦЯսٶȽԷϾĿɲֻôһţи
ⳡսʱսսӪͬ󵨵ĶҲս
ǳɾʱ̣ѵϵδȫӳ黪սʿΪսȴЧһ㡣
һʧûסԷԸ߲㣬ȴɹը˶Էľ⣻һǰԷˣȻɵ˶ԷԼ־٣ԼҲ뵽ްսУͬ鲻ʱĵ¡
ΪˣΧϵ368ʦһһ㶼ʡԶûеһף˲С
ȻڵĲǻܵʧڽֵطֵǮֻҪǹڻMONEY㹻ˡ
Ǹͬһʱŷƣս£һΧûʲôǿС
ԴӶƷٽߣĲˣټ϶ԷÿԮĳ㣬ѸͷչӵǧŴս¡
Ȼǰ˲ǿͬʱҲҪóһĳЩ˿
ͻȻǹһȻŹǻϲһЩȴ˲ˡ
ⳡս´ʲôʤһĿĴﵽˣǸҪĳЩ˺ϼ䣬жܴ˵Ļ
ȷ
ĺܶ˶ͨȥ˽⵽Ĵڡ˭ܹ֪֣ͩλϵ˾ﻹһ쵼ߣ쵼߻ǻˣһںڰȡûԻ͸߶ȵļһ
˶֪ȴʲôܣ뻪Ļôһ֪ġ
ǲ֪һλ쵼ߵݣ֪һ֧սӪƵĺڰӣǸɾǻľó
ȻЩҪҪǶԷӢΣֵʱûлع֧Ԯ鵼ôһսϢ㹻˵һС
ȻⲻʲôвϾһССĽǵطв˻ģǣЩ²Ҫʲôв
־𩲻ǵһɣ־⽫ʮٶֵĶƷͽȥ
ڽǹһ̣ϱ̫ӵձʱ򣬿ɾǵϿȴߵ粨ؽ
ܵĸ߲濪ʼҹɫڻ£ĵؽš
ǵ̬Ҳìܣ־һ𾪵¿ɲ٣клЩϼһֺޡ
ʱ޲군ʡܲˣʱ־ĴڲĿɶ𾪵ͬʱܹһ̶ˮעµĻ
粻һɲ䣬ܶ˳ṋ̃һЩϼһ
׿ϱ̫ӵĶ׿ǵϺҹĻٵʱ򣬺ٴαƴá
ƴһƽ˿̵ĴﲻԷ硢񣬸оλͷȳʲô򶨼ҪЧ
Ȼܶ˶ʼΪӢԩϺսݵôһûκοͷϷе̾ʱȴ֪ȴ͸һƹķΧ
ƴƽϧΧȴһ㶼ƽ
ں֮صϺչռҹΧƴãϺܱߵӢµĴǾ޴ġ
һѹȾˣпܻ˳ˣҲпܻ᳹׵ı
ֻǣӢµУֽѡأ
ӹɣѡ˱
ڽӢᱬˣ
ȻڱǰȻҪ
Ҳڽ磬ϺľӰͷĿܷͨʽϵ˱˴ˣԼϺһ԰ȫÿڼ档
ڶĴΪƽͷĿûһʯ˵ʲô
ʵϣ˭ӢʯͷĿѳϾĽһЩƽͷĿ
˴ϵ˴˲ҪͷĿĺһһҫ
ԭӢİͷĿϺǺܳȻԺŽϺһžԱվΪӢսͱܶ˼סˡ
ȻǶپеĹͶ鵽˶ٵͷϣⲢλǵĳ
Ҳ;һ֮İͷĿڣȡ֮ǻƽͷĿⲻҪҪӰϺӢԱѸ
ҫԭӢİͷĿһͬôĳͬҲǻԵɺϡ
һڵС¼ʶ˶٣һ粨Ͻ飬ڽɩӻؽϵ̵ǳϷǱָ׽ƴ֡
ɴ˿ɿڼСȻѾܵٵʶ
Ӣܹܵʶɲ࣬ʶڲúһƽͷĿμӵͷϣ˵ҫöٵĻġ
ʶϿúҫϺ̲ȵҲλƽͷĿһӰϾ˭ָҿ϶ҫǵڶսء
ô˳ټôһͷǲģܶĻƽͷĿȫμˡ
ÿڵĸ຺ӣ뺣ҫһۣŨȻЦ⡣
ܹμӾ˵ЩһĵģǲûжӢʧȥģͬģڵΣҲûС
ͬһǼţжڣӢͲΪʧߣǼŸ߻Ի͵ĸ߶ʵǡ
ɨȥǰֵɿһ˵ߣ˵λȻǺӢĳԱɱǣȴСܡһΣҫԽȨϷһ棬ʵǳϻ̳Ͽ֡
˵ĵҲûȻ뺣ҫһӢԱǰЩ΢곤ЩĻƽͷĿɱǸᣬűɾҪࡣ
Ҫʲô˵еñ뺣ҫֻӰϸ߹Էѡ
ǫ˵ĺǳϿңһɲǣĻͲȡƽͷĿĺøУܹλƽƽܱǫ̬ƷԻǺѵõġ
󣬼ȻҶˣ˵ʲô˵ʲôûʲô˼
磬˵°ɣٲ˵ҿܻġ
ҲôҰ˽ӵʱǾ뵽˽ⳡۻĲ򵥡
Ȼܶ˵Ѿܹ²⵽һЩ»ҪȷϣҪͷ
Ҳʲôӣֱͻ⳶棬ԼһʵΪһ£Ӣ·ںηӢĻԻҫ
ʳúܶɣȻľ¡ֻǣʲôأǸʲôأ


1053 Ӣᣬˣ
ɨڳһۣվɤһӱüӥ硢硢硢缰ĴսӱϾߣųƻӾ£ɽ̨ڰＰϻᶼ侮ʯ׼һ
ľ֮£̫ӻڰǵֵסҶɭϵ
ڹܹܵĴǿǿĵֵסɽĹƣȴҲԷȥɽ߼ʿսǼסһˣǡ硣
ȻݣǱʵֵƴֵϻĽƣŻǵٶȡ
֮һȫݣǣռ츣̨ڰȴùΪǸֲ̨Ųʥڰ﷢˼ʮ̨Ѫȵı
ȻÿһطƴɱΪʲôΨϺΪսĳȴ޶
߲Ӧ˵ϺҲûжں֮ʱһȻȻͦȻԡѪȻڲϵɱ¾˭
һǺġ
٣٣
Ļм䣬ܶƽͷĿѾųâһʱһ
ЩһǻƽͷĿλһ㶼ͣӢɾһ꣬λõ˾ᣬѪɣǼɡ
ʵ˵ʲôһȫʱѹǣҲɱȥһս
ȭͷ߬䣬ҫĻͷ˵ӢЩһĳԱ£Ҳ֤Ӣĳɳ
һҹͳϣսܣսţĻռϺһս£Ӣ᲻Ǵеġأ
նӢĴ£һδλǿĵˣһδδ컪ļʮйĻԻ漣
ǵģӢȻֻһ¹󣬿Ǿ漣һĴڡʣһܹһ֮ڳΪʵϵĻϷӵʡ̣ǧڵԱ
ûУԲС˵ʲôʮ꣬ٹʮ꣬Ҳƴļҵҫʱ򣬵ǷɹʱûУһ˭ǵģ
٣٣
ٴһԺʱûǵѪɱƮݳӰ
ԣǶ٣ӢֵþصͷĳӢڵĻԻͣѪʵеӢǰļһӢΪ˴漣ڵġ
ǵģӢΪ漣ֻǣһδսʼգΪʲôٲ㳲žս
ΪʯͷĿ˰ƳԱȫϾĽΪǵʵ⣬վҲһֵܵסŵĺΪ֪Ӯ٣ٲȥ
ǣ¾ܶʱѵǵùôҺҫﲢù
ȺŮҲӽϸϺڶٵߵʱ򣬵ֳֳƴɱʱЩ˲ô
øҹԼװȥŮ˶磬ǻǴѵô
ںҫͻȻϬ£˲ѪڵĺУ뵽˳ĬСǣ˭оõǵ۾ȫ˸һҰ޹â
ҫϣٴηīǳֻȭͷصһ·죬ΪЩ˿ǵʱ˭Ϊǹ
һնɱ˶յɱս֣ïʱ˭ӵǧһ֮ȴȥƴȥɱȺʲôá
ȥ֮أһһݣűƴá
ƴʲô
ƴǵãȴӢϺ˵ʲôռ죬㱻ΧҲһܴ衣
ǲȥ
ҪվҪʵþߺżɽȺ˵Ϊ֮ΣӢᣬӢûлļսûĴսӣأеľԱء
ֻҪվֱӢļͲֻҪվȣͬҲᵹ¡
˵һ䣬ڳӢͷĿؿڵǰѱ˺ܾõĻڱȼˣ۾âҲڱըˡ
ӢĴھΪ˴漣һΣٴһ漣һʷǰ漣
ҫҲվͻȻʹһҾΥϤƣһӢԱΪ֮ƣҫȭͷ͵ǰſӢᣬ޵Уս޲ʤ
Ӣᣬ޵Уս޲ʤ
ڳӢƽͷĿûκԥվ۴ȫӢܹ÷ս
һ̣˭ʲôġ
ֻ֪úϺаԵ
ֻ֪ӢҪǵźҪǰóչǵʵ
Ǹ֪ٲӦù¾սЩ¡
ⳡڵġƽÿڻ顱ӢͷѾ˿ǧٿ׵Ķٴλս
Ⱥһ쵼ŵĸ·ʼһת²ǹܵģֻҪ֪ȫϡ
ЩһﻹҲײϣֱӽԼֵܵĲӣҪ׿ߣҪΪһʬѡɡ
ҹĻոսУѪڵһĻˡ
Ϊ˵ȴôһĻǿνɴͬģһĻԺ¶ԣҲ뿴ġ
űΧƴûжãǧƵӢԱʼ˷糱ƴӿ˹
Լʱ޼ʱǸϵһϷսսƴǧ˵ִ㳡
ŲȻƽͷĿĴ£ȺӵӢԱɵǰȥ
һӢеľֳɭȻ䲻һ˿鲨
ӢϷ¹ǸѵصľԱսɽ顢ŵȴδһܡ
ǵĹŰͬ´˿̵ϺźŵĵâҲҪչʾӢս
˵ԺٴλӾ£ӢݽУǾͱ䲻Ȼ䲢ʲô֪
ǵͬϺķ紵ݶŵһһϣÿŹռǵǿ̵ʱ絶ʣÿͷնɱԷ˵ʱǳ׵ĳĬˡ
ʵϣһֱǵӡ
Ǻ޲ѵȥ°ܽѪɱһѪܵʵǣʲôʲôɣǲһȺûٵ˸ӡ
ϧиͷĿѹţҲֻܽǿš
ֱ
Ҳڽ죬ԭЩһֱڵѹǵĻƽͷĿһ̬վǡ
սսս
ڴʹнѣڵжȥȴܶҵĻš
Ǳˣ׿һ޼ɵıˡ
ڸͷĿ쵼УԼʱͬһϤ׳УӢĺܶԱЦˡ
ӢӦþһһսǶڰĿϺڵ˵ͷһ˹¾ս
ֻοˣοЩԴڿϵĺڵࡣ

ŽϺ죬֮յһƬ˵̾ǵ̣ҲһЩӢϺзϲóòҫʲô
ܶ˶ΪĽսҪ죬ȻʵǳϣӢûҲ˵ˣӢĳԱ˭ҪѪ
һֵʱ˻˵ߣϵʱǵ￪ʼǧƵԱƺƵľһʱ򣬻Ϊ֮𶯡
ƽûһˣȴһͻȻӵصӽǧӢľһ׳۳
ΣһǲܿӢ־һսˡ
ҲǣԺŵȰϺʵʩȲƽƣڲ֪ĥȥӢʿӢ³ʧȥǵϡ
ʧȥеİɣʲôڵɣ
ΪˣŵɸѹκεĶӢ᲻˭򣬻˼ͻԼ߽
Ȼļվ޷ΪӢľջǳˣܺãײĳǧнҿĻ
Ӣ˹㳡ϵʱ򣬺ŵѹƵضǰǺŵĶ֡
ǵģ֡
ʮڻıųΪֵֻһǵһȻڵӢᡣ
ˣʿȵûзκεĹƣɶԷɽȻڿơ
ȻⲻչֺŵķȣͬģҲôһǿ֣ʧǰһϡ
ûʯҲǰһϸѡΪǿĻƽ𼶣뺣ҫ
һȺǰһվǰĺűǵȾս
ǧ˷ֳվߵʱֺֻĳסκˡ
ǵ˫ǰĶŶԷﷺĳγһɱһɹɣɱڹ㳡Ͽգưǵض
ⳡùעⳡ¼˶鲻ԽһϷսֿ档
һδսһͬҲ㳡ϡ
һδսĳǧһȴǧˣӵ׳ۡ
һδսϷﲻ٣ƴöݣȴϷ¹Ӣᡣ
һδսＰŷ޴󽫣̧ĸϵ׳ʵĴӢγǡ޴󽫣λȷ桱
ʷǺεȵɺϣ
ѵԤʾǣӢὫϻԻʱĺ󳾳Ϊʧߣ


1054 һ㣬һݸ˿
ƴõĶ¥
ӰվȴȫǰǸ㳡ϡ
ְۣ֣кöѽһٸٸٸھ𩻳С쳤ӿʼָͷţСŮǴһʼֱӴӰٿʼ
ϵʫ׷ۣϵŮȫΪ֮ʧЦ
˵ǸåôѾͷһСåеŮåǱʡ
˼СӿǧŵĳͱǹɱĻֱޣãȻ̹Ȼֱˡ
ȻδŮåСû𾪣û֪ܿηɣȻȺŮ˵Уȴǳ𾪵ġ
붫ѪɱҲʶνĺڵѪɱǣ⼸Ůˣ˭ʶĺڵĿء
ʫʶΪ˾ںӰɱʱѪȳǲǼʮ˶ѡ
ʶһ˶սϱڵĳڵƳأ
ǧ˰
һ༶ʮˣʮ༶಻Ҳİٶˣһٸ༶һһ
˭õĳԼƤ£Ըӵġ
ԭǺڵݰּС檶һѷâУĭ
ųǵС֮һ̣Ѿܹõ½жѪõڿţжڻ˳Ϊʬ塣
յ΢΢УСѾͷʫ̲סƨƨһ£űĳ˵˵ȴƫ㿴ѵѾͷһŮåĿô
Ůåʲôã
ȻȭͷӲ˭¡Ȼǰǣһ־ŮеκƷζŮåһһġ
ʫĵŮУЦеĶŻѾͷʵѾͷְ֣߰жô
ջָͷŽġǧม
𩳹״㵣̲סһ۱ϵʫƲͷ΢ʶĻӦ
ѾͷôģҲѣݣ
գȻΪ˲Ц̲סݺݵŮķϰһڣǸĽǵСѾͷЦͣ
ƮɢЦϵŮڰ۹ȴ뵽һֳĬУΪСѾͷǧѵЩ̵Ļῴڵô
һǺŻĻ֮ʦһȴʵȵ׵Ӣ
ǵģû˼սʯͷĿÿһγܴ𺳵ĴսӣӢ㻹ӵܹסŵĿ͹ƣ
ΪѾܹϣƾ޸֮Ůϸ˾Ųʮܲģ
ȻĹ鵣ģֻὫֻõƴڱĬĬ֧ˣǸġ
ֻǣڽҹϺӢᾫ㳲׼žһսǷѾʲôɹѹصȫ֮ߣһƵеı
еģһеġ
µԸûôܻӢᾫ㳲أϾ˴ûˣӢˡ
Ȼ⼸ŮҰοʱ򣬺һ仰ȴŲܿƵͨͨľ
綢ŵµһĻ˭֯ôһж׼Ӣľȫǰɣ
Ȼ˵⻰ʱò棬Į˵ȴһƽĺ޵Ĺâ
ʲô磬˵ⳡжǾµ
ȻǸо˴ͷߣѾͷȻʴ䣬ĳЩԸȴɴڣѵͲܽĳЩһ±ϼŮĸܡ
羶ֱҡͷǡ
һñϼŮ྾ͬʱĶʼð亹
ǴʼնΪӢᾫĳֲǾλͷ´ټ벻ͷȻǣŵһƴж
ǣô᲻ǣ
ǣô˵˵ûκε׼ô˵ⳡʵ޴սӢӮ΢΢
ͷŶʦ߬Сֱ֣͹ɼ˿̵һľ
̧ɨһȦϵŮˣͻȻһɥŵǲǾⳡϷս˵İܾעˣ
ɢϢŮȫҧ촽Ҵ𻰡
ȻЦĺǻõԴ֮֮ͷȻֱȻˣǾ̹Ȼԣο
Ůȫȴûһ˸ʺοʲô
ֻҪҽ϶վֱϻûĸܹһݷ
ɤǵıѩأⲢûжסŮ˵ģǶһĪİȫС
ϵĨ䣬ŮЦеѾͷЦ㿪ģѵһ㶼İְô
ģСԴְǳˣǻĿǣƽͿְάҲŲء
ƽȷûԲкƽ뻪ľͲС
ٴβЦתɨ˱ϼŮˣǰöȲϣһ㶼ô
ڼŮ˱һ֮ѵһ仰ҿԵʱ򣬵µĹ㳡ͻȻһƬ쳹ʡ
ƬüŮ˵΢΢һ֪ľҪˣԵľҪˡ
΢΢ۣâ𣬾ֽýʫ赽ȥְҪȥڿ⴩ĳˡ
ǣ˭û˵˭ûһҪ뿪˼
û˵ʲôתͣڶСͣƺϵǼֱɻȥĻԷ
ں磬ϾӰ죬Ҫƿ鱨ţͬʱƴҲҪ
ΪȰ£ν˵ûɫࡱ
ֱСõĺְ֣ӦúαϺŶ
סˣְִӦּСŮ´ʧš
ӦһͻȻżĿתŮ˵һǰŰȴð貹âĻ
⸱沢ʲôŵж֪𰸣ҿԸǣʵһ㣬һݸ˿㣬šӢȵȵľˡ
Цˣʶ࣬ڰλӰĴͷ˰ɣԺ󻹸Ҳʲô¶רв˼
ֱХգ¸ƴõΧѱסһβʲô־λѡ
µļپ
̹˵дӵ¡ߡȥ뷨Щ»ǲҪ鷳ѵĺãϾ鷳һα˴˾ǷһΡ顱˭Զʲô¡

ҹ㳡ٴεƻͨѤʣһ統
ݣĵǺӰһ㣬ա
˿ںŵġʿáУ˫μķֳɡ
ɶǺͳװ㣬ϵһҲÿĴĲܹöԱ뺷Ԫأû˭ãֻܶڲѡ
źڳ˸о£һѱȴʧ͵ƬⴹأȻվϢɭȻʮ㡣
ӢŰ׳ִƳƵĴǰһ䣬úܶ˲ףӢעһīسɹİᣬϲأϲȡ
һԿȴźâĳǰվı˭Ҫıֱӿ䡣
ӵ֮վˡϢϣȫܹһ֧һ֧ڵ¹
Ȼںܶ˿㣬Ϣɭϣվı˭ͦΣҲı䲻Ƶ
ΣעһĺڵʷѪȵParty
ʺ޴ڣ˵ǣ϶޾Ľ֣кܶ࣬ͷҲ󣬾һŵͷˣ첿ϾϺϳ
ⳡ¶Partyľٰܼ򵥣øԵѪֳͣͬģҲúܶ˲һƷ˵ĿС
һǳPartyΪϷλûԻҫȥ
ôһĲϷλδʢ
ʤߣһһߣԶںڵڰʧߵòκ˵ͬ顣
ѿ͸һϷսⳡϷսŽδĵĺڵʤǣżʮ˹ڵӵ棬˭ݲüʧܡ
ڽҹĲºҹ¹£еĺâҫ˺ܶ˵۾ռ侲ĬƬɱڹ㳡ϿգҰ޵Ĺâ
վǰλߵӢƽͷĿܶͷĿԼǰѲһвЦ
ǻĳսԷȴһȺѪɱעⶼעĻƽͷĿһʵࣿ
޴󽫣λȷ档
һ俪ףӶȨ˵Ȼ俪ȴ˲òٴθ̾ʷɺϡ
ǵõҲ㳡ϣӢ½·ӥ½Ӫĺ˵ͬһ仰ĺӱѳɹ̵Ĵ
һ̣Ȩ֪⻹⽫ųĻ͸Ӣᡣ


1055 һ˫ɣһͽ
ȨɨǰļӢƽͷĿ޴󽫣λȷ档
۾ӥ㶢ӶԷĳΪǽĻûٲֱӢǿ󣬾ʹЩıƣ˭վϷĵϿ޴󽫡
ֱ棬⻰ĿЦȨЦĺǲãɶ۾ɱ⡣
ѵôѵǺŲӢ°ܽôɥˣǲӢһս
ĻһںȥȴҲûкĳЩսͷĿĴ
ΪһưԱڵİܶ˵ĹӶһɰ޷һεϷսܣˡ
ǸϣӢǿĴսһһѩǰܡ
ȻǺżٵ˲ûʲôڵıСĴ¶ԷΪʲôҪѲش
뱰޹أ޳޹أǲпʵ
ңûκβҡǣȺ۾ĳϵļһѵͿӢΪʲôߵһأΪǵλǸ䣬ӢΪɩĴ
ȨȻûӱŮΧɱЩļ߳ٴζǰǧӢᾫʴʡ
һûоôսֻԺŵʤգȻϵȴ˸о˲ס
ǵģǴӶﱬĹâо˲ףȨ˵ĻԻᾪȫġ
ˣȨǡ
һ׳ʱֹסȨĻ̧ۿ󣬡ӦþǸһվǺĵһɡ
ܺãҾҫִţܹΪ֧֮һпʵ͸ôҲòеɱ
׳겻Ǳˣһֱ¶ıǵϴǶࡣ
ڣڣڣ
Ȼֹĺܿ죬ɶɱƬźӿѹֵúֺܶͣٵĴ
ŶȨȴҲСҲ㹻ܶĻȻȨٴκ˽϶ӢĿеĵλ
Ӣ䣬ĴھӢԱľ֧˭ͷֻµ
ЩȻȲǱԺգҲ̰֮Գȴ١ʹеĵϲϣӢֵǡ
𡭡
һǺڹ㳡Ͽ쳹ŵĻбеײ
Ȼûֿ͵ĺãһĻ׾Ļ淢ˡ
ԭǳͻȻɫһ䣬Ϊǰ涫￴Ĺâо˱ŨΣϢ
ǱʶķӦ͵ȥֻוּһѵһ𻨾
һĻס˺潫һпӢᾫô
һϤľĻƽͷĿȻõ͵ϮΪͬŵ硣ѵǺŵļϸ˵ѳӢҪնɱ統Ͷ״
ȻûǾȥһĻǾסˡ
ѵײһɲǣһѵ綾߰ӰֵܳȴҪûһĺҫҫ硣
ϵһ̣һƽͷĿͬˣһ޷סС
أוּһ
ҫʲô˼۾ŭȵѵѶѳӢôֵǡ
ֵˡ
ҫЦһһĲӴһѪۣͺŵ˳˫ɵǲڱϿôöòݼ
˵ҫ͵ĶźĿԴ͵Ӣᾫ֪ΪʲôôôǷΪǲӦԴǰλҵһվʹս֣ïڶ϶磿
ӢĳԱȫĬˣΪѾԺˡ
֪ʲôǺã㣬ͽ
ҫѪˣ˭ͽֵǵ۾ѩġɫ΢ŭźҫ
⻰ȥԴ㲻Ķ˵ȥɡҫĻΪ֪˿ĭȻܲϣȴǲ
ҫٴθǲҺҫûϵΪҺҫ˵һ֮ʲֵΣи˵Ļǻŵġȫ̧죬ôǵġ
ʱһϳһֱɻŹ㳡ɹ
ҫͳֻᣬ洫㳡һ߷˳ⳡѪɱΪʲôҪ䵱ͽҶ㱧յõȴʧ
򵥵һ仰ʹ̣Ӣʵࡣ˭ĻǶԲţ绰ˣš

ڹ㳡ŵĺ󷽣ӰվڱԵƺһ̻䣬Į΢΢üؿһĻ
̰ǣҪվعˡ˫ֻص
ععɣ˴ãԤ񣬸ûи϶ٸʱȥӦԡޱӦһ䡣
ôĵϧعӰǵĺƻܹⳡսУǺŰﶯΪӰ㹻ӢĺȣӢС
ﵭվõģƻͬڽУƣûʲôÿϧġ
ҲǣֻҪʱȷʵûʲôÿϧġ
Ƴһֱǳŵļһһֻۣǣ㲻־ѾȾѶ쵽ǵĿġ
ΣǺŵȲƽΪʲôɵӶöûʲôܿԡ
ʼ磬οӢĴ󲿾ǳǰô
ȻҵԸȻ֪˵ʲôģαװͿء
Ʋ־ܹԤȲİ֣ȻӢۼʱˣûеһûУڲźˣΪʲôҪǰŪôһ֣Ǻŵܣ
΢΢۵ý϶ٻģֻǣ־𩣬ڴ˵Уֽô죿
˵ǲѶΪ֮Ҫһ¼ﵽĳĿġ
ǹһĨĻȣɣڶģ浨ǣȻһᷢԼôĶôĻٳҲעġ
ʵһУŽֻһ߻ƿǵϡĦ°͵Ȼ̰ǣ֪ǰһĻʲôô
ʲô
ҲɵϾ֮Уܹʵ¼̫ˡ
ʣ΢΢ҡͷûʲôʣ־Ѿ췦սҲս
οϾ֮еǰѾǷȻ㲻ǻڵϣˣıǺЩˮ׼ġ
ô˵ķ
һһɡ
ش𣬳ûȥΪʲôֻһ룬һЩ£˴ܹ׾ͺãûҪȫ̹¶
ʱʺڵƻԻУһֱɻԶѸٷüͷ
ǵˣҲĿˡϵһĸͷĿ˰֣ǰ棬ѾûкϷɿְɡ
ĸͷĿӦ䣬ʱͳֻһ绰
ѵ£¶ɫŵĳľ׳⣬ûʲô£Ҹȥһˡ
̧ۿĳ¥ʵҲˣһɡ
ֵͬģ
Ͻ𡣡
ֻֽһ𣬲Цһɰս⣬ϷӢᣬĺڵֻ֮Ǻš


1056 ӢᣬԶϷ¹
㳡ϿգֱһӰӸߴʮ׵Ŀһݶ¡
ӭ䣬̷ƮƮȻһĨ
;㳡ϼǧĿ⼯ֲ˼ʱͻȻһѺɡԾµƮӰϣɡһ͵ſԵƷ
ŹӰ΢΢һ٣Ѹ£˫ŵŵֻǷ΢ʱǰſĺɡѺϣһǳɡ
١١𡭡
ھ֮ӰԵһЩĸ߿Ծ£ˣȫԿ϶Ůӡ
ǵַһޣͬһѺɡȻȱͷƮݵĸоȴǳ
ԽԽܶϳŮӣһǷԷһȻӢĽսΨһʯͷĿ
飡
أȻ£ӢǱ׵Ļ
µλúܾ׼ԶŲһСƬյУɡ׼˼£ðյĻ򣬸и
ϧ۹⣬ѵľ϶ӢذˣЩΪһǻѪȥ͵ֵܸоɱ֪ǲǱõƷ
õ̤ǵʬȥȻӵҪӢӰ˵ûдɣ硣
ɫܿƵˢһ±÷ɷף뿹粵һȻϬķ·ܶһеߣгǧͶıĵߣյĻ˻ȥ
ף˿̾˵ҲȻӢǿŵĻ
ǰɭĿӢߣ䣬һ仰Ϊ֮ȥƴȥɱȥ
һתȶӢӢջʧô
ᡣ
Ŷܹٴ漣ô
š
Ǵѵô
ǣ
ܺãӢҹˣӢ᲻ˣǵĲźɡ
𡭡
ƬĿڶȤϷĺսȫ΢΢ü
˸ǽ϶ٵĸ־ʼһֱӪĸ
ںУҫյͶɫǰס˫ѾסĲӣ޵ֱֵ֪ܼͶĵ¡
ҺܶʱЩͿƲסӺһɱ㣬סˣΪҪСһǱݡ
ԣڶѾϤͽݵʱȻΪԼݼܺãȻıţʱ룬ĺܿɱ
ɫΪѶ࣬ȴ̹Ȼǰһ𰸣׹
𰸣ҫЦʵ˳ͷ֣ïһսǿ𣬶پѿʼע㡣ϧעȴûԸǰá
̫ˣ̫ܵˡȻǧСӰӵӰӵӴǳϵģ⣬ͬҲڡ
󻺻۵һֱԸǸˣ´Сϧ
ҫ侶ֱĻǿϧˣվս½еҪͷʱͷ󵹸ӢŴС
ҲϧˣΪǹʹ֣ïķǳĲֵáΪϧֿɱǣһ¡
ŻԵãأվ޷ӢĻԻҫȻҲɱ㣬һ֤Ӣ漣ٽӢУ
飡
ͫ׾УҫΪݺݻĲӴ
̱ȻӢԱקקȥ;õĿˮǹһĨĮĻȡ
ԭ´ɰﴦΪʲôƫҪﵱã־Ǹϲ浨ǵĶͽǾٶһѡ
ڶӢµܵһĻһĻܹӢΪӱ
ȻǷУһĻûǰܣǹǷС
һβλǰϣȻ֪Ϊʲôսֻѡ㳡ô
ǻش𣬾һָʱ糱ĺ
ӢеǣȻصޣԶӢϷ

Ӣ˾أȻţĺȫΪ֮㵣Ϊǹɰ
Ӣ᲻ث֣ͬҲǡ
ϴһܣž㳡϶Լֵܵʬ壬ģʱ޿̲ű
ȻûϷɿҲô˫е֤˭վŵߡ

һ뻮һУӢڳԱӿ㶵һڰգ˰׳ڴϣһͷеǡ
Ǳߣɱ
ͬҲǵİգһڿиӴص
Ϊ٣ӥΪӢΪҫ
ÿһİնܹдһһѹѪڣüԱӵйУӵ޾С
սû½ӪӢս룬ﻹһûҪһͷܳ䵱ȷ١
ն˵Էһγ䵱ȷ٣ȻȴǱϵİֻȭͷ߾٣͵ǰ̯ȵӢᣬԶϷ¹Զһ
ӢᣬԶϷ¹ԶһӢԱ뻮һȴǺ
ӢսǽʤƣΪȡʤ
ɱɱɱ
ԷԼ֣ȴǳɱ֡
ţ밲ûκԥһȡ
ͬʱӢͭͷĿĴ£ǧӢԱŷǰռŵıŷ͵Ĺơ
ֻ߶ԷϷֻӢϷ
ûг֣ѾӰֵĽսӵĳԱݵվ۾ȴһ̶û뿪㡣
һʼҵʱǲӦڻңοøڵϣʱ
Զһ
ЦˣϧӢ᲻лᣬΪѾɽˮΪԵǺš
еƬսͬǵλĻƬͬʱǰ͵Ļȥ
ŵֵǣǵȥֵǣͬһУͬһطɱ¾οǵ֮飬ѪܵʵϸߵˣܹԽ
ս޲ʤܹԽ
սսս
ȻһζӢСܣԪˣǣԷγˣ˫ϢٴӴ
Ӣ˼սĴսӣצһкξ塣
ǣˣҲ̫СԷʹڳڹ㳡һɫǺŵ˾ͿԿ
ΪʲôûڻҶȥѹƴõľ
ΪˣǺŲصһεĸޡ
˵һڵսװ־𩹻ֶ̹ϣڶǰڼϣĻͳͳһȣŷܼӾֱʹ󹦿һһ
ԣһΣʱҪĸϵźԼܹԵԽǰӢᾫ
ҪӢᾫʲôսãľվ֧á
ĺɱټĹ㳡Ȫˮɽ̻֦Ҷҡҷıϸʩһ
䣡䣡䣡
ƬɴϢĺȻײһ
˫һս˻ĻʯѪ裬ҽд˷
սɾ
仰ûдӢкܴһǾϷսҴģҲǾսµܹѵѵ
˵֧һĽǧͲϺĴʵҲӢᾫ
ڽսһ̣ӢѾ׻Ϊǡ
ȻȻŲȻűʤҪǣֵ׷ͷվѹĿ⡰͡ǵĶˡ
ǲˣǲǻʵϷ¹ϡ
ڵжѪڵжҲǿΪһǰǿΪеǸڵ޾
кҫѪõٴϺĹ㳡ϱ׳ţٴݽ㲻ֵǮ


1057 ·꣬ʤ
ϵͨˣмڵ𲢣ɼҲʮСſ׷ǵǲ˵£Ǿ¡
Ȼһܹǧǿɱʱǵܻʹͣ١
ƴִ㳡ɱһ̣ѪʱȷʵкܶЩͣˣоͰŮˡ
ƴָ߸ϵƴõĶ㣬ֱɻߵһ̣һˣͬǵġ
˵뿪ѡ˾ʹվΪܹظܵĴڣŵõµͷĿ׼˼Զ
Ƭǧ˶ǧˣںȻײһ̣̼ѵûôڵѪɱŮ˲Ȼı۾
ΪԶܹǰȫУͬģ̫ԽظֺܵڵѪɱĲңҵһ鴤θ
Ȼ뵽ʲôŮһ۱ϵȻһеĶġ
˽Ů˾ǲһ㣬ǿһˣһ̲Ǻް
֪Ҳһ󵨷ݣϡ˽űڽֵΣҲҪ˽Ҳһغڵɱ¾̼֡ܡ
ϧʦ̫̼ǣ̼ȴǱǸСѾͷ
Ѿͷʼקĸ첲һֱҪԶ費ܵϵĺ
֮УӦһۣһۿ˺СѾͷûκεĺ£ƴĹ
ĺӣĻѵͨ˲һߣĸŴåѾǸ屩ѪȵСå
ǿθĲʣŮӲĳٴԶֻһǲҶ׼̫ǴԶټĿ
ȻµǳսȻƴɱĳͣĸо
ǵһɫӢԱһͱֵĸ񱩵ĻһӶصʱ򣬲̼ѵһûסڵϵʹڴڵŻ
˭ᳰЦΪһּ̣СûҰԣͫײʱû欣ʱһĭľָʧһݵţС԰ס
һЦΪˣֳܹʱ𺳡
¹֮ŮܹΪ˱ĬĬ֧ŮˣȻܹѪɱ¾ģȻܹ¸ҵǸԶ

ɺײһ˲Ѫڽսһ̣˭ûأսش޴Ҳס
䣬ǼҵһйƴҫӮӮòֹδİĵλ
Ϊиٹ̣ӢΪ˴˭
ЭǾе˵ɡ
㳡ϣӰڻɭıУɱŶ֣˴˵۾Ұ޵ĹâҲ֮䣬ɱۡ
ӿ¸ǧ˽һɱǺεȵ׳ۡ
ⲻúܶ뵽һ𾪻ϷսһӢڵĴսҲǧˣһأѪɱĹģԽӴ󣬴ﵽʷǰǧˡ
ⲻòúܶ˸пһӢĺճ漣Ĳ׳Ļ棬ͬʱҲڽ϶ٵĴ²ϵˢ¸ڵ¼
кڵ˹¼Ӣᵱ֮ϴ󣬻δҲаܹԽ
ܶʱ׳ȻԣɴͬѪȣǲҵѪȡ
ɱ𣬱ϼ亮â磬ѪɽһһѤʵĵƹ¼ֱ΢ȥ
һ̣Ա׵ļֿ̤Цʴȳ˶࣬ΨոոݲǺڵжɾ͹ҵı׼
ʱݵʵľӡȻһ棬ӢǴھ·硣
Ⲣ˵ɾһӢʼʺȱȲúţʵΪļʮ¹ɣǲʬģ׳Լͬʱİɺֹһ
ıţ̴޵һɽ飬̨ڰбһЩû֮ϻᡭ
ЩһҰʱ˶õӢȫķɢˡ
ӵ缦߰Ľ޷˸ջһ֧̫ӻӢᵲסҶɭҶϵӢܹϺۼνࡣ
οǧӢȫڳ֧սӳϾĽһ֧սӿս̨̨ʷֲĺڵѪ
ڶǵȵطֲӦɽȷֲĹҲſûزãʱǲܵġ
ˣӢϵעģսǱȲúţܹսľȻֻŮ˿ãԳԷսӣԷʯжӳ
һֱô
Ӣʱһӵеİӻĵʵһı
ˣһʼƴ׺Ҳı䲻ƣ䵱ŵսͷĿȺɱ¾ʱӢὥʼѹŴ
Ȼ㱻ѹŴӢչֳǵºǵϣͱһǾͱһȻŲǰֱսǰĵ·ϡ
ǾЩƵĵط
ܶѾڿʼоʲô֧һĿѪɱѵѪɱе˫ԱˣܹܵסѪֲң
ϧڵжѪַܶ˶ΪʲôӢÿնܳΪʤߣΪӵһûеǿ
ӢϾͰȻͦһ޳ӰؿһĻӢÿһ漣Ĵ춼ӰĴӢΪ֮
ԣʵǣֻҪֱͦվȣ˭ѹӢļѹġ
ǵģӢ᲻ᱻѹ䡣
ӢᾭٳѪɱһҹͳϿʼӽһչһʡɱ򺼳ǣֹϺܱʡݡ
ԵĵʱϷǿÿÿƣӢΪһ֧ɾһʶϷ¹ɡ
ЩֵҫôЩֵȥô
㹻
ţ»Ϊ˰ҫΪжϣеǹɰݲƴĽɽʹ˹á

ŭһһ𣬳ûĹâһʱ磬ѤõʵƹⶼԵ޹⡣
ﬣ
һ϶ֶϮĵ棬ִԷĿöֱ𶯼޷ͬһŮˡ
ȷҹǳƴôһսУѾ̹Ů˵ı뺷ˣᱧϧ֮顣
һƬѤõĵâ𣬼װ뾶֮˸ҿ֡
ڰ붫ɱѷѽʱԷһӹٵľ糱ĵɱ
䣬ɶ䣬˲Ѫ
ܱӢᾫһѷУһѿԴ̴һеķУͷУ֮һƬѪɡ
Ȼɱ¾Ʋûбֶãڱǵϴ󶫷߶Էһһսעġ
䣡
ɺڹ㳡봦ȻײһѪ罦
ǰųĳƬâԷĮһЦӵӣĴ̴ƬΪĺâͶ롣
˲䣬֮ڶĽܿҲӰŲơ
ûжֵĶ⡢ҡ⡢ȨȺķɱ¾ʱӢȫ뵽һƬȷѪС
ȻӢ¹һɰһɲκǿߵͷİ
ĸѪȳɱںҫȻƽͷĿĴ£ԸͷĿΪԱúϻ˺սſסˡ
㳡ǧȫս˫ɱԽĲң˵ʲôȻֳԷһ̣ѪӰƬĵ£ʬҰ
·꣬ʤ
˭˭飬Ӣע


1058 ּ̻ʼʩǭ¿
·꣬ʤ
仰ԣ·У˫ʿսȵ쾡µչ˵ǰ
ȻھƵʵǰ·ôխһվƣվҪ뱻ѹŴľУѲơ
Ӹսһ̣Ӣºûгŵϣһǿ֣˭ҵġ
Ϊ̫ѪʵǣСӢߣ󸶳Ĵǲصģһõ֤
ֻǣźžӵϵȫѹƣźżսɱ¾Ӣʿ㣬ƴͣȴҲòٽ·ľ档
ʱһһǰƣ㳡ϵѪɱԽĲңԶƴϵĶŮˡ
ƾӢᾫκβηӢʵϵѾʼֳսϵʡ
ӢսȱϯӢϺϵľսһƴĺǼѣҫȻƽͷĿܹס˵Ĺȴ޷ֹǾеƬո
˵ⳡսû漣ӢĿռ˰ٷ֮ʮȷܶ˶Ӣһ㡣
ȻӢ䴦·磬ǵĶ־벻ȴǺڵжĿģӢܹӵսʵĳԱӢǵ֮Ϸ¹
սӢ᲻ѷţʣӢᾫֲûϷڰԱʿӢӸս⣬ѪɽӶ˸񡭡
ҧűݵܹǼսӢڸϱ˵ѹŴ򡣡
촽ȴʲôû˵ֲѾǼŮܹƿصġ
οǣѼѾͷ¹֮¸ҵٴԶּСҲˣɫҲ񷽲ǰѿ
Ů˽ҧź촽ʱͻȻһವ쳹ա
ۣ裬㿴̻ö̻ϵСǡûûΡĵı
̻ſ̻
оͷ׵̻Ů˵ͻȻЩˣʲôѪ֮һ
ȻϴϷ֮սȴ֪̻ܹ˱ͬҲܴ̼Ӣ¡
𩣬̻Ƿ㷢Ƶһһźţ
û˸𰸣Ȼ㳡ϷһĻȴǣʱ򣬹ʼʩǭ¿
һ̻ڵҹʢųľޣüսĺܶͻȻ紩ԽʱȥǳϷ֮ս
Ϊ̻żʮǸͷĿ֮˸صĸɵڻԪһʱ䲹𵽹ؼõвΪ̻Ӣᷢ˼ķúŵһֵܡ
Ϊ̻ӢᱻϵĴ߷սڴУϵŵ˷𷴹ѪڵĻ档
һ̣˼ȣĻ治ϵԺ
һҧʮ¾
˼ŵ̻úźܶʶĹһͣӢȴ˼Ѫ˷ܼһ㣬ڸͷĿĺУȻźŷ˵һķ
Ϊ֪ȼ̻ǸվǵעǵһһĴڴ
ڣӢԶɽ
໣
ӢĳԱ͵ı˲ǲǵĺĹ㳡һҡ
Ѫڣ衣
ӢԱֹͣס˵ߣͬһʱ䷢ǰͻȥ
Ѫ磬һһӢԱ£ȻһУź;ԹƱѹס˵ӢԱѪȴǸࡣ
úŵսȫһιʼʩСȴӢٴȡһȨ
ԺŶԣһֳ衣
ȺĴսɱԽķ׿ǵӢͷĿžǰͻҪԷⲨСѹȥ
ѾĳŹ㳡һߵǵֶӰͻȻЦˣ̰ǣҽǳǼһˣ̻ٴμӢᷢ
ʱǲ˼飬һѾûκЧԵ£ܲ벻Ľ
Ϊ϶Ӣ³ǧ˵ľ䣬һֱĺܳɹ
ֹͣӣȻҲӢһ϶Ӣֱעġϧ˶İɱ϶ٵ˭ҪӲԼٶ֡
ҳϣһ棬ҲȲЦһͷյ貣Ȼ϶ϲ̻Ǿһҹ̻ˡףã
ã
ƺʶʲôͬʱһ
ǰĹǸͷĿע˵İɱӢİ˫Ӣػ쵼İ֮ѾӶǹˡ
´ܿ죬ͬʱѾǰӡ
̻ˣʼˣô˵ǳúѪİɱء
ʵ֮֮ʵ֮϶ľ벻УʼʩԻĺܳס
ϧǵ̫ˡ
кųԱΪⲻǽ϶ڴ߷ӢǱܵʱȺеļʮ˫۾ѾǵĿꡣ
СǻҵʱһѰѶ綾߰Ϯ˺ܶɱķ͵ĺͷĿ
ۡ
ںҹһѪõ忪ʼţһŵĹǸͷĿ֡ɵİɱС
һЦڹ㳡𣬾Ȼڸסܱߵĺɱײֵǣܸһˡ
ЦǰһƬ⻪һųԱŹ⻪Ŷ׷ɳȥڹ⻪ĺ棬վŵȻǸ಻ܹٸҵɵļһ

ƴսӢţȻǴ·ȱľսһõսܹʿϵĹԹġ
δϷʱͬģһɱ¾ҲЦĺػҲĺܼʱ
ʯͷĿȴӵʵսĳֲúʧһ¶ʮ˵ĹǸͷĿƵӢٵĸѹǡôĹӢᣬⲨС߳Ȼĳ
ﬣﬣﬡ
Ľâ𣬲κصսŵ˿͵ɱȥ
ߵİ֮ԱѷɢȻûа֮飬һԷиŽܸ뺽磬սڡ
ѷеͻӢᾫŶ䣬ܴһѪ˵Կսɱǳһ̡
ȻˣͲҪŹ
ӢᾫƴıκʱҪ׺ݣһʱɱĶ־Ȼڽڰˡ
ŻĵӢᰵ˫Ӣѣһ־쾪조ѪʵںޣϧΪǵޣúܶ˺޵붫ҡʱһһƾͷҡ
ֻǣȻֹ˼ɱųԱΣֲʲôűǡ
ҪսǱսϲľǴɱɱ
ЦһͻȻ˻֣Ǹĳ̻ļһһơ
н϶ٵĵطӰ֮ôܻ᲻أ
Ȼ´Ҫ֮ͱ̻ⶫȻȴһ㶼䲻ϰ֮ʡΪڰģȴùǡ
ǰӰЦˡ
ʱǰͻȻңһѪڿ޾ţŵĲҽֳǱκһܹĳ
̧һɨЦԽĲãȻĵѾ
̰ɱǳ


1059 սپǿ̽·ʯ
㳡Եһö㣬ŵֶ̻ĶݷһʧЦ˿̵ŵ˼γһ㡣
ȥ죬һ̻ǳ̻ٳݺỪĺڵһ̡
ⳡȴ࣬úΪ֮˷츲صı仯
ȷûȥһ̣׵٣׵׵İҫú»Ȼһ£ʵʵ
㣬ԺƵӢᣬŵıԶȥҪο
񣬴̵˾վڵµĹ㳡ϣǣ˭ܹõԷٴһѤ̻ӭݷĵ
ǳϣ붼û뵽ȻȴϷԣȥģȴƫƫˡ
ǽ϶˵ġϲ
߻ӢʿսһСĴ첢̻ȫá
֮ٴ̻ŹʼʩɱʮǸͷĿʱ򣬶ݷûɭ䷴ЦԽŨ
һ϶٣ⴿǽȥ䷹óӲû˳ԳѾġ
֣㲻õûоϲ
ݷע˵ѪȵӰϣɱ̰ǣǺžԵƼս
Ҳδһ֣Ϊ߰ңģûܹһ֣ǣôһλڡ
µʱݷûһָûͬűִϺһὭ϶λѣǡ
һҪҪȥ죬˵һ¹ȫֵļƻҪԳ
Ȼһ̣ⳡƻѾûκε©ܹ־Ӣᡰϲһʢ硣
һЦڶݷſΪⳡʢ磬Ĺ¡
˵ϷСܱڻķһ¼϶ںڰԽԽߵĵλһпʵ
ϷۣͲбۣݷ־ϧվܹ档
ʤΪ߿ܡ
̧ۣĿֻ̻һ̣ݷͻȻȥʱиŵŮⳡ̻ʧҲڲࡣ
ʱ£Ʈ졣
ЩŵѪ֧飬һ̣ݷѾһƬ
жͣ־ķȺڵҵŮ˶ݷԣԶǵͦӰһ档

Ŷ汬ĺһѪ۾亮âէ𣬺Ƽսͬʱ֣ڻĿνʷǰ
ⲢʲôңӢҡ
һΣϴӰٴξ˼䣬һһѹ󡣡
һ£ǰӹȥͬģսӵȺ뺷ŮҲѪڣʱʮŮŶɱǴս޳
â׷ɼ䣬һһӿѪ׷ɣӰûһ֮طɢ
˵Ӣʼ罭Ѫҹ֮ս⣬ý϶Ѿڿսͳ֣ⲻϵ˵棬һ¹ɵ
Ҳǣս·һ֮Ϳʼ³ѵⲻ˵µĲã
ȻĶӢȷʵǳһ֮ò³ȥӦԷս
Ȼɱ̰ͬȼԶԷڻĵҲ̫û־𩡣
ͷԽһȺŮ˵ĽӢʱʿԭȵķձסһԷķ͹ƣǷطɱĲҡ
Ů˹ȻǻˮܷŮжôı뺷ôĲŮˣǵĳȻ̼Ӣǡ
ǲһȺŮǰ¶һǸϣǸŮ˵ˣǱŮȡ
ۣۣۣ
ż⻪ӹʣųԱסѪĲӵʱһӰѾһɼӹǵߣɱȥ
ǵģɱȥ
ֻɨ˲Զĳһۣǲûһ˿ǽֵ˼
ȻԷɱ¾³ôͿ˭ɱ¾ӻѪȣ˭̲סɱ
һĨĻǷ𣬾еġӰԽǳƥâĨҽ
һѪɣһͬʬ׷ɡ
һһɱ˱ɱӢʮˣұȻɱŶʮˡ
ģﾹȻĬпķʽ䣬ɱ¾˭ܲסʧ
Ϸۣɱǡ̰ǣκһ˵Ĵڶ㹻ûĺڵΪ֮Ȼһȴһɱ
ɱһˣһظ
ȻǵΪӦó׵µµǰѪȴسΪ޳
һʱ䣬â˸Ѫ
طͬɱĲңмսεĵطƴķı׳һ£һӿϡ
ÿһսƴĲʵƴѪ˭ŲסȻ¡
Ȼһ˭ŵס˭Էͷ
ֻ̻貹ںڰ˫ܹ֮ڷԱսӢһúʧصķС߳ȴձƴĺŸѹȥ
ٴŶӢ᲻һչ䲻һʱͳ׸ս뺷ʿӢᣬ̸ס
ʱ̫һ㣬̻һ̣ľӦҪƣƩӢҪԮĽ롣
ϧʵǳŲ̵һ棬ܶԸΥӢҪԮŤתƵʱȴһĻƴö㼸ŮɫΪ֮Ļ桭
ǳְɡ
ݷڵǵɱ¾ɱ̰ѪȣĮ󷽰˰֡
ӳ춨΢΢㵣ȴʲôû˵ֱͲһ绰
ڶݷһ£ӢûԮڸռϷĺȴͻһ֧һ֧ںܶ㹻ӢٲԨ
ѤõƹⲻİԼ˵ı뺷Ӣˡ
һ֧кžȻͬıǳֵһ̣ӢͷĿųľ޷˵ӭԷ
ȻӢΪټҲֵܹסֵһʱƵģȴֳ޿ɵֵսʱ˲صĴۡ
Ӣ᲻УĴʵϲֲĲࡣ
ǵģⲻһĶ飬һ֧Ŵȥ꿪ʼΪӢᾫ׼ľƣǾϸѡսԶǿһ㾫ʵԲѷӢսӡ
˵Ӣĵ·ϣӢļսӴĵ𺳸ΪӢĻԻ޿ɱĹס
ˣҲ˺ſʼư齨Լϵսӡ
ɱ̰ãǳһѵģֻǽ֧˸
֧һֱõĺƵĳ֣Ӣ˲뵽ѪȷУȻƴֵƴɱУȴȻгƬĳԱ˶ԷƬ£ڷƮҡ
һ̣һĻûĺܶ˾סˡ
ǰⳡսոտûжã˫ѪȻ࣬ҺռϷ¾ȻʹǿУֱе㲻˼顣
ʱٵĶ̵Ĺ˲ˣ
ɹϸϸһ˼ܶ˿ʼĦ˶ݷ뷨
ٵĶһǰıĲ̬ԣǵģӢپȥսپҪҲǶġ
ҲǣӢ᲻ľ£ȻӢᱻƵվžսˣǾǧҪ̸ơ
ЩϷľ˴ɴƲ⣬žǿнӢǱڵĲ޵ǱܻȫƳ
֧ƻһ̽·ʯ̽óȻã̽ǳΪѹӢֻյһݡ
ֻǣӢᵽ׻жصǱܣ׻ûкУУӢֽŤתǬΪʤ
綼۾


1060 ԼңѾ
ڽҹĻٵһ̣Ӣᱻͽžսһ̣ⳡսٴϵطһ̣ϾԺͿʼ뵽һֹС
˵ǰ컹иֲͬУìܼһȴľףϢ಻Ϊ
ΪһʱսһҺڲһĻĻѪȵĻ棬ֲҵѪúܶѡ˱۾һЩСŮ˱档
Ļɸߴ¸һȻӰϵȺд󣬲ϵɱ¾һ̨֪ƣĻڲϵո
ĽǶȿȥЩȴȻѪ趼ļ߹ԵѪ
ⲢһƼıӰһĻʵеĺڵѪɱ
Ӹۼ棬ȫԿ϶ĻڵĵطϺƴ㳡
ȻҲʲôزȥǳϺ֮սĻ棬ͷڽϺ
Ҳ˵꣬Կ˾󻳵ûȥѡֳĦѡֳ㲢ͨͨǴϾ
ǵģһڵ𲢵ֱֳ
ӢŽһ̿ʼʱսѾŲˣԼˣннľϡϡ˾ͽϱ״
ȻϻһЩʸվľĸཫＰսӵľ١
˴˼λõЩԿ˾ī졢нн˾ֱǰΧоٸ룬ںˣЩμζ
ϽǲԸĳЩ˶뿴Ϸ͸Ұ
Ͻ˼ܶ˶ףˣǻǺʶȤѡĬ
һ̣ŲӳһĻĻ棬ܶ˶ǰٸнпĵֻǵ;˵ȴܹĿһڵѪɱˡ
˭õڵ𲢾ȻԶһľ³ͻҪӴĲҡ΢΢ҡҡͷпһ
ϵ󻳵ⲻǸոտʼѡ
û˵ʲôֻϵϡ˾ͽ˻һֿۣһֱ
ȻⳡѪɱոտʼǸǽƲʣ޷ŤתƣǼҾķ־λϷ̫ӣͬҲʧȥܶණƩͬΪصĺڵ
ڵȻȨͬòȥɺܶʱȨ治ȴͨȥһϷ¹ȷʵǺܶҪĴڡ
׿ĿϷ
ĻǵƮӰȺﲻֲѪȣܶĿϾҽԺ㳡ǰǳ־һ˶սսԱᵽ־ܴʱ򲢷ǳֿȭʱ򣬶ӵһС
ȻевһѺܶ˶ʶͨɡһϣͨͨһѵʱ
һ̣ܶһ裬ڳļսӵĸ߼١
ҽԺ㳡Ͻ־һѵſֽ޼ɵɱ¾սԱֵܷסĹƣ˭ʤߣ
ͻȻ֮䣬Ǽսӵľٱסˣ
ܻʲôÿһɫϣĸоõǵȻд𰸣ֻǲ¶ѡ
һϵ˶־һѵ˸ͬʱΪһӾϵʢ磬ºѪȡ
ԭΪ־Ŵɱ¾˵ıȥֱһܲˡ
˭֪ƱãžȻϵȶúУһǺǿĺС
֣˲Ѫ硣
ҲƬ̱Ӣ˺ӣӢƴĺףȫķսӸſסû೹ܣһʱ丶ȴǳľˡ
Ҳһ̣ڵĺܶ˵ɫȫԵıˣ۾ֱһգգضĻ
ʵӦϵôһĻġ
Ӣڶ̶һȡΪϷʵϵĺڵʵȫܹŲ
ȻǰǸغʡľԵ´ƺƴץȴӢעڿսҪشۡ
ûǿսӢܶĹǣûмƸӢ뵽ʱ
źܶͶߣԿ˾һ̰Ȼޱϲ
ֻǣȻһ̹ȻľˣŮȴ̲סˣվ޷ԼⳡսûκεĹϵ
ڵǿʹʱмǵѩǣӰ磬ָǿ٣һһĹ⻪ʣһѪ
ΪܵˣѩԸоˣѾʼ뵽ɱ¾С
ϾһԼɱһѸ˻Ϻ
Ȼʱһһţս٣ϧϾȴûаֶû̬˼
һ̣ѩˣϾԼҳ׵ľ֪ˣӦҹ뿪ȥϺһͬԧһֻأҲڴ˿尾
ѩһЦվںܶ˵ĲĿУתȥһĨĵľ
ԼңѾ
Ȼտûмʱȴһָֻקסˡ
ѩͷһȴסȴǶ԰ݡ
¡԰ݵɤһҲѩξֱͰ˻
Ȼ԰ȴߵĸ׵ߣ裬м仰˵
˵仰֮԰ͻȻظĸо⼸죬˵££һֱǻʹ
ȻʱƣϴεϾһսͨͨſһĻǵƮݼ͸ŰȻ벻ӰڻǿԼġ
վײӵйЩʱգǼǷ飬ͬᾧ
ɻ۵ߴǰĻջأ̧ᶢһɫĮѩղŽ԰ݵϣȻĵһȴ԰ʶľ
Ϊĸ׵Ŀƺġ
ɡɻվȥ
԰΢΢죬յȻһЦѩһ£ĸȥ


1061 ԰ݿʯ쾪
վһлҵĴǰɻʲôû˵ֻȴھԺǰԶԺľΧżҳһź
԰ͬû˵ֻڴ֯ԡлҪĸ˵˫˭׽̸۵ʲô
⼸Լеٵϱڵ̫ӵĴսȷʵҹҵҹҹʧߣҵԼ͸Լ
Ȼһ޷˵ϾսԱȻһսѪ磬һ˵ĶأһӦøΡ
ҹϺϷзɱ¾糱ӿ޾ˣ԰ݿһֲͼ͡
Ҳһ̣԰ݴʹ¿岢һԼġ
ǵãŵģδʲô£Զվһߡ
ϧʮСʱʱǹԹնŵ
԰ݳŵһ䣬ǸһοĹ⣬Ѫ
뿪ˣ͸ˣ׿Թ壬Ҫһ˵˵ȰĸײҪĮĿһУžϺԡѪսûڱ֧
˵ǰץж˵ӦõõӦеĳͷ¹Ӣἰּ˥Ĵ£ͬھıͱһ
ĸ׵ĵȻʲôĳͷԣʵ̡̫
ǵģƴҵǰԼشʧϣԭһҵԼ棬⻹ô
οܶ໪˶־ĸλϷ˾Т˳ߵһҲδĸףûΪѹ
ȻĸͬҲǴĵ׵ĳ羸ӣˣ̫ӵĺճĸĳЩһٵİ֧֡
ˣ
԰֯뿪ڵʱĸ׵һ仰˴㵵
Ѿͷڻ̲סˡɻͷҲûлص˵֪ô졣
ʲôңһ仰ȻûκʵʵĶȴ԰һЩԵϢɫ˲侪ɲ
ɻ۵ǣ㣬ʲôʱ̲סΪ飬ĸŮҲ촰̸һ̸
裬ʲô˼԰ݵԽֲĸо
˵أѾͷɻͻȻعͷˢһ¶԰ݵĶϡ
ĸٴעСϵߣ԰ݻо˶ıԵĲ
ѾͷѾͷһˣЩ²һҪҲˡ
ɻ۳תĿϬң֣ȴϺͿοһûʲôԶ͸ġ
ˢ
԰ݵɫʱò԰ףǵģ˵ˣ԰ݲǴôܻء
԰ݵָ߬һȭͷͰֶ֪ˣ
ؼҵĵ죬Ǿ֪ˡɻûκεĹĨǣֱ͸϶Ĵ𸴣ֻɫȴ͸ű䡣
֪ˣ
ĸ׵Ļײˣ븸ĸѾ֪뾸£֪ỳ˾Ĺ⣬С̵ͬҲͬһ˵Ĺ⡣
԰ݵ΢΢ʹţɫĪ͸һֲ̬Ĳ԰ס
ܽͱƵһֱȥأⲻ˰֪ɽء
˲ǰ츸ײ¶һߣԭΪ޷ȴ֪޴ķ԰ݡ
ɻʵϣⳡ¼ﲻӦֻܵͷѾͷ
԰û˵ĸ׽һ仰ȴ˲ʧˡ
ȻͷʲôӦܵͷǾһ
ɻۼΪʲôϺץӢս߼ͷĿĴսһ
㸸׿Ƹ˾һ·ʵϣһ˫˾һһˣҲúšɽù
⵱Ϊʲôʼնû˵һ仰ΪҸȨҲûеվ˵ʲô˵ʲôָ㸸ʲô㸸ô
ûָʲôҸûйֹ㣬ǣº;ûκεĹϵȸҺĹϵ
԰͵ͷͺһеĹ԰ϣȹġ
ôͷͳҪô̵ĶԴ𩡣ѵǿΪڰڵߣʧȥһлԻͣʬк졣
ɻüһⲻҪȥǵĶԸ⿴һĻ
ʲô飬ʲôܻŷ磬ʲôżһȫ԰ݸ׵⣬ĸ׵Ļ˲ʧɫŴĶĸס
գĸ׵Įõ԰йƤ̱ɤ裬ң֮ԷôĻǷΪң
ǡɻ۵ֻ£ֻԼҵҪЮԼҲװƽ
ϧһع⣬֮Ҳ·ֳ׵ıŭˡ˵᲻ǰϵŮǶѡ
Ȼⳡ¼Ůǲֹһԭ԰Ҳзݡ
԰ݵǳ˿ɬζܿɱ£ʱԼþȥ֮󻹱뷨ΪֻҪܹסԼܣô˵һˣһܹȻɹѹء
ԭйϺܶ¶עġ
һ̣Ժﷺ鱻عܸ׻ӳһƵʱϴŵ־Ȼ˵һ仰鲻˭ֿһڡ
Ȼῴţȴ԰ݸһУΪ˰Ϊ˺Ӿɱϧ
ֻǣôԲһУʮȴУΪ̫˽⸸׵Ƣˡ
԰ĶĸףૼŰ裬Ҳٿֻʹ߿ڧ߰ݣҸôֲſϷԾĳͷ
СŮϵϢɻ΢΢۵˵ʲô㸸׵ŭ𣿷û뵽
û뵽
԰ݽ촽һ
ĸ׵Ļĸû뵽ûСȫԴӸױŭĸԭ֣һ£һ԰ݡ
һ˲԰ݵԺ֪뵽ʲôԭѾ԰׵ԽԵûɫɻ۶Ըоˡ
һ̣ɻ۵߲ٴ԰ݵĶϣֻ԰ͻȻȻһЦĸ׵棬ֲκι˼ɵḧСϳʥĸԹâɻ۶о
Ƭεľףգ԰˵ˣ˵һʯ쾪Ļ裬ҽĺӴӴ˶Ͼ뾸һйϵܷԾĳͷ
ɻ۵۾͵𣬵Ĭˡ


1062 ѣ棬ϱƹ
裬ҽĺӴӴ˶Ͼ뾸һйϵܷԾĳͷ
˵仰ʱ԰ݸоǰ綼ǻҰĶڳ鴤ʹȻȴһǳǳЦ⣬̣ܲԼĺ˵
һƬףһɲǣһ͡
գɻۿˣѾͷֵôΪ
ֵֵãÿ˵ﶼһ˳ӣΪɱѩ׽ǹЩŮĸԸĴƴ
԰ЦĶŶӸҧӣһֵðΪһеˣȻ￴Υ׸ٳǣҴڹΪŮúðһأҲҸ
Ҹ
ɻ۵Ժ˲ӹһŽεһΧתʱȵĽһ裬ͻȻ֮䣬ųѾͷƽǹҰҲݸһЦĴ
裬ҿԡԵû磬Ҳǣֻϣðַ¶Ծĳͷ
԰ݵɤᣬˮȴʼƲɢܶ£˫ģһˡ
ɻ˼ޱĺˣǵڶȻ㸸ײһӦǣȻа취Эġ
ȻѾ׼ãȻĸ״Ӧһ̣԰ݵɫٴαɷף۾ɲǣëᶯһ᲻ܿƵĻۿ
Ŀ͵͸Ϣɻ۵еԽ
ݣΪʲôһΪأѵΪ㿴糱ĵвϵķɱ¾Ϊʲô񵱳һܹ϶ٵ漣
԰ݲǲǸȥţϾмبһϾ˾ԱĸףѾû˵
ĳЩʽĴڣվ̨ΪڹȨ棬ԼңֻһѧӤ
ŻһŻ԰к򣬾ֱͳϴּ䡣
СŮʧź洫ҵĸŻɻ۵ͻȻһĨǳǳЦ⣬ԭȴûб˲ڻɢһ͵Ĺâ
תͷ⣬ĲƺϣıСϱӣһǶ棬кܶļҾҲͬΧһȺŪţЦʱĴ
ɻϵЦƳζԶЦ׹ĴȻ˭ӵжĽΪ֮𾪡
ݣɵѾͷʼգ߻һ¼
ԭһս罫Ӵ˲вͬںڵ̫ӵ򣬾Сӽǵ֮ߡ
ֻϧ㲻㣬ôû뵽㾹ȻͬʱͬһҽԺ
о仰Ȼûдƻϲϱ仯벻˼ʮ꣬˼ʮ꣬ȻҲ﷭ʱ
΢΢ҡͷɻ۵ǰʼεһоůĿӡ
𩰡𩣬Сӣ֪죬벻㵨Ӵ̶ֳȣ᲻˵Ĵȥ
׿ŷ磬趼ò㣬֣ѵûͷӻ᳹׻ô
ºˣôһоôʰﻳԼҵݵĶӻŵⱲݲǳҵô
ѵ簬˵ģֻĺӱһǣֱ⣬ôȡأ
㴰ǰãǰӤ۵Ĵɻ۵Խ͸ŴȰâ
¶һĨЦЦĻȵʱ

һŶɨһۻңߵߣȻĶֹ˼䡣
Ϸˣǵϡัϯ㽭ǣִܵ
ˣɻ۵ϼκεľ죬ֻǿһǽϵʱӣЦĺ׼ʱҲʱ򡣡
ȻүӣܹռҶϻҼıŮϵֶŮ
ʡίǡҲѲ£ѩĸͤ㽭ʡίǣξίԱѩĸףʡ֯ܿ
λδ˵ัϯͲòһ£ˣҸϯ
ȻݵҲʲôƺⳡ¼ûκεĹϵȻһͷȴǺ˵һЩ⣬ںڵӢĹҡɡ䣬ڵ鳤ʱԴҵٽȫǺɵˡ

ϱƹ
һȫϵܻԿ˾Ķǰһżһ
ڵĻֳμɣһԿ˾ɻۡннī졢󻳣һΡˡϡϡ˾ͽϡͤܿ
ⲻǱƹҲʲôвȡζλƢǿѣЦˣⲻһȰ˵ѡ
Ȱ˵Կ˾ĮʲôȰ˵ƾʲôȰ˵ң
ֱĶŶԷã۵ѣ档
ѣԿ˾ӹһ˭ûзĹâͷԼӵѣ
ǰǣɴʽҶעѺһԿ˾޲ðƤĻСϡ΢΢һЦ
ܺãһұƹԿ˾תͷ˼ͤัϯ׼һʲôĴأ
ȻѮΪҸϯȴãϸƣֻЦүӵĻ˵ģοϽѵһֱԼҵĻСӱܵĺϵôԣӢ᲻
ัϯ˵꣬ͤϵȲ裬شҲΪȰ˵Ͻġ
ŶԿ˾΢΢ɻ
ͤΪŮģΪҲòѡվĳ쵰һһߡ
⻹Ρ˱ͬһĿģֻ˵ͬˡ
Դɽĺڵ̫ӵȷѪ꣬ͤһֱڹעŮϾúܡ
ڼ䣬ûΪ·ִ˭û˵˭¾Ľš
Ȼ¼˽֣ҲͤѡվǸ쵰һһⲻ̫ӵܹҴ棬Ҫǡ
˵ŮϽǹ£ϣȫѩӰӡ
¼Ů뿴ķչͤǳСŮڸյƢԣĳЩɵġ
ɷĻܿЦˣЦĺǲá
ѡڣܿԷ˰ɡ
һѩֻŶ˲ųŨЦ⣬ŵζ
һ̣ԺεŵǵǸʱòļΪ꣬ȥҽԺӰ
ԶǸ᲻ΰġ


1063 󻳣Լμ
ڻȨƷǷľżڱ̬֮ʣȻͦĳ쵰һ
Կ˾ЦɨڳһۣûվǸ쵰һһߣ
ããã
ָöö˱ǰϾĺϡϡ˾ͽϡ
λʼնֳһȰ˵еļƣֻԿ˾ûиǻˡˣǵı̬ȻҲ֮С
ã
ɻʱҲûг˭ϣԿ˾˵ģĸܶǸ쵰һѾݵĵز
ȻҲûоٳҲʱ򣬺ܶſʼˣ˵Կ˾ĸ׵ɻ۶ЩĲ˼顣
ΪԺĲ߹٣Կ˾ĹϵǳгƽԼҴҲƴӣʲôԵ·벻ҲվԿ˾Ķ档
ϻ˵ĺãʩؽ롣㿴֤
û˰ɣ
Կ˾˫͵֧ϣ۾ͻȻų䲻âվĶˣܺãԿ˾Ӧأ
üһԲӦо仰ȴں²졣
ʲô
Կ˾Ѿ䵣Լҵһ֮ΪѣҲòȰһ䣬ΪԼҵδλô󻳰ɣʺԼҼλãΪʲôΣʲô档

俴ĳȴųζĻԿ˾ͻȻЦ϶ڻﲻϵĻص
ϧε˳˶һ⣬ȴޱĿȴӵϽ
ΨϵĹннȴǷǳЦеζʱһζЦ⡣
ֹЦԿ˾ͻȻ˵һ˴㵵Ļͷ⼤õķǳĺãĺܺá
ҲôãôѣҲòһ䣬С۾Ƿǳ۹ģȷʵҸʺϵ
Уرࡣ
˭뵽ִϽȻ̹˵ǶԣȫԸ񲻷Ȼʵǰʮ˫ˡ
ͷǷһƾʲôһ֣ε۾
бҪôԿ˾ͻȻһķŵ¶ЩԵЦ⡣
ķ˶ԷϵЦ⣬ŵһ˿ͬѰζ
ǵģŵıζִ˵ϵļϼһﶼоˡ
Կ˾Цİ˰֡
н΢΢һЦϵǸңǽϵҺһʱ䣬һ͸Ѫζĺɱ˵ĶĤС
̧ۿȥʱסˡΪǿһĻյӦóֵĻ档
ȻĳȻͨǴϾġֱֳֻԭ᧿ΣӢŤתǬ˷ĺŽǡ
Ԯ
ǵģԮһӶԮԭ͡ϾϺȻһȴѳ˵ǰ
ž㵵ĹȥͻȻе׹Լʲôġı
ȷǵıƹƳɹȴƣͷѰںáϯǵĵ
εͶɻߣԿ˾ЦˣЦĺǿܹСͷһײŵͷˣԿ˾ȻЦɡ
۾ЦԿ˾ϳ¶ôӰܻԼŷôҶԣǿ϶ġǡ
Կ˾ϣȴͿЩ˻ϷͬҲϷЩԿ˾ҪЮԼңҿԺ׵ĸǣŶûСǿʳǻûп壬ʷʤд
ʷʤдֻҪԼҳΪӮңĸһվԼҵļ˵ġ
Կ˾ɱڵĻһܶ˶֮⣬˲ͷĿ࿴
ϵɻ۶ò鼸ʮɷ⻹ǸڻĳִȴͨԴ˾Ա
ȻοǣԿ˾֮ǳˣԼԼҡӡڼ£ȫ˽ˡ
Կ˾ֳ˼Ϊܺߡ֮һīֻü΢΢һȴѡ˳Ĭ
ѽοˡδЦջҸղǾ仰
ղľ䣬˵ȻǷԿ˾ʺϵԼһ֮
Կ˾΢΢ִۣϵͷҵǺ֪ʲô˾վǸһ档ϾǼʮĽˣһ˽
ͷ꣬Ϻ꣬˽ʲô飬ǲӲӥȻʲôûʵĻһﲻΪ档
ЦеĶŶͷ΢΢̧ۿϵ󻳣󻳰ҵͷӿɱҪթ
˺ܶ꣬صúһбัϯЩԹԵ˳˼ӾεϾ
󻳵΢΢һЦǫˣǶλı֮ЩСӦѧϰŶԡ
ıҧĲȴҲᣬܶʱ󻳵˼ʵΪ涼Ǳ˴Źӡ

βΪ裬ٴδЦȻԿ˾ıӣҲٹҶֱԣҪĴҿԸ㣬ֻܿԼˡ
˵ţδӻͳһֱ֧ʣӹ󻳵һֽˢˢѸζţֽһƵԿ˾ǰ
Կ˾ӹֻ̯ļ˲С
̫ӵӢᡢϺ
̫ӵӢ᲻⣬ָȻڵƣҵȾҪǵĴڡ
ڻķⳡ¼ʱͻȻܱŵǿҹƣȻǱǵ̬ȡ
־֮ǽֻлģƬ棬ӵиİء
ⲻвһ̬ȡ
ڰкʣԿ˾üͷ΢΢ͻȻ۾һǰյһϢ
ƺн뵽ҿƵİ֡ӰδĶ԰۵˼Ȼȴʱ޴֡
ѵ밢ĳЩҪϵʲôǣɣ
ȷʵͷܴ뵽ؼȻڹҼĻܣ鱨ҲǴսӪ˹AK΢ǹϵеԴ׷ѰЩ˿ˡ
һд֤д׷顣ô
ظܵͷųĹâЦˣͷȻЩ·ģҲһգ۱Ȼ
ЩɰѲ˳ͷβۣվĳСһߵԭ֮һȴΨһġ
ǰɵûһЦеӣλһЦ
ʵϣ־뾩ھһ̫ӵĽŽǣıֶֽ̫ӵڶ̶ʱ㾩ǣʱѾ϶һǿɿһˡ
Ů屻־һ粻֮ƭ֡볡ĳЩ־һİ
Ȼ´˾ǣһ̬ȣҡҡ˾ͽҵȣҪǸոչȥϾ¼
޷˵ĹִϾϾս쭳սηٵսԱȻһսοһ
ʧȥҲһΣ
˲꣬ûвģ˴ҪڳеŶûθиܲ˲Ϊġ
һ㣬־õ˵ͬû˵ȫͬ
˵κһˣĹϵĿ㡢ܶ벻ۣΨ־һݡ
ȻͣôͲӦñ𣬺οϣܶ忴ӴĴڣӲſ̫ӵһҡ
ЦԽԵʱԿ˾ͻȻֱֽݸ˱ϵ󻳡
û˵ʲô˹û̧ȥԿ˾վ˵һڳ˳׾㵵Ļ
ӽҽʽԼҼλδԼҽҶ󻳵ҡ
˵䣬û˰ɻۡ󻳵˻й̧߳ȴš
ϡ䣬Կ˾ǴһЦ⣬ͷҲչ࣬Ȼڿл䣬Ӱȴ͸Եɣ
ε˵ĵ̬ԼҼĻˣϾ¼˸һ䡭
Ӣᡢ̫ӵ𷴹ĺŽǰɡ


1064 𶯣𾪣𺳡
ϺĵĹʻٴʷǿҵѪϮ̼ҹȷѪһֱźڰ
ȻǲһˣڽҹسҹΪѪɫһƬ
ɫƬϷҹյɫ
ϾⳡܻĻӢޱȵĳڻûϷ¹ӦеϢâ
ֻǣʺ֮ǰһƬ꣬
ƴõĹ㳡ϣɱ쳹Ƭأײҫ۵Ļ𻨣Ѫ
ںѡѵɱ̰ƴֺѪ޾š
Ӣᾫϱɱ¾һƬһƬĵѪУֱȺ뺷ŮȫѹϺӢ񿰿ס͸ɱ¾â
ɱڣӢѾҪȺҪص
һ̻һС߳ķˣǰ֮ȺɼһϵؽаɱǳеǵƮӰϵɱܱӢԱ͵սɱĺŽڽڰѪ磬ɱԶһߵĳҪĶֲ࣬ǻᱻ
ȻһСɱ¾ԶϲƣӢǻûԮƾڵıʵӢܾע
ﬣﬣﬣ
ԷеľһƬâӭ涫ɱУһƬײУб
ۣ
âէէ𣬺˵ٴαһϸۣѪ飬Ĺ죬⵶ԷĲӡ
һֱδκ˷ʲô٣ΪֻһӼˡ
һòϣǰһսȻǱǿģϴ
ۣۣۣ
һӣ˲붫͵ȺУоûâһһĻųԱ壬ҽ
Ȼ֪ڼǧ˵ĴսУɱЩ˶սҲǱˮн۽ǴԶǵȻӰһֱɱ¾ɱҲΪǡ
ͬʱڸСӳĴ²ϵصֵźŵƣǿõĲأλһʱ䲻ܰæܲޣЩɶѪ
ɱһãұɱ
âٴαǶһһӺ˵׷ɳȥˤɲǱ
һǰѪۣɫ˲
Ϊŵľսǵϴڱ뵱ֹս˿û
벻쾹ȻһŮŮڻĺڵͬףӢսԷǣΪһˣ޷̵ġ
ϾӮˣ㲻ʲôˣǶӵ¡ҪǣŮ˸ûнַǽŸֻսͣɱ¾ųԱ
ǰϵĺȺɱ¾ȫһ״̬Ӱһǰ͵ԾƬԷĺ󱳿ȥ
ոջųԱӣղԷһڱĳһؿڣڶԷعУɴűϺӹȥһ
ϧȻᣬٴαϣһΣԷ䣬͵ʽһнһз·ֹЪһϮ
Ȼ壬ӲƴӲöԷ׺νüֻǣԷĿȴһθоѹ
ѹԶԷбϺųԱӢչĳɱ˶ܸоõ˴δսкųԱֳǹɾԶȥǳϷ֮սɱȵġ
¹ȥɱ䡣
Ȼ־Ӣͬͬ𷴻Ȼʵ࣬ӢֽŤת
һ̣ԷͻȻ硢ǣڵĻӢỹᱻȺһ˵۸ôһͷĵλҪһƴɱ˼ô
Ӣƴսƴ֮ƴԷƴػƴδϷӶٷϻƴӢȫƴ
ƴѪڿŷ裬ƴƴöļŮо綼ɭɭһ޳
ԺҵĹƣӢỹƴã
ۣۣۣ
ӰĻʣһ⻪ܱʮųԱ̵ȥ͸ھħ˼ɱΧʬɽѪϪ
ŶԷԶǵķɱһߵĳڷⳡɱ˱Ƭɱȥ
ǵģɱ̰ѾȲһϷۣϧעᡣ
ԷĴһ뻪֣껢ʤ˵ļһһүͷ˺αװߣǺɫһأΪŮĺ
ĵ͵һͣ˵ǣųԱȫоˡ
ŲֹһǳƬҼ͸Ÿ㣬͸ɱɱ˲ӹǵء
ĹˣһӶӱδ󺺹ȵĳ˵Уǳ龰ƺƣȻȴǿɱȵġ
ǵģ˰ܱȡ
ӥսӣӢơ
սӣӢơ
սӣӢơ
צսӣӢơ
𡭡ɱɱɱ
ȭͷ߬͵ǰ̯˫սӢΪ֮Ϊ֮ڣжˮ
ǱܺȺһ裬еһֱûзǼŶܹӢǵ漣ǡ
һͬ鵹ԼԵʱֱѹֺܾˣһڿ޼ɵطй
һĻƴöļŮȫ̼ͣ
ĿӢƬĵڵ˵£ЩӢصġ͡γǱܼ尾
һ̣ǿ԰һϲ
ĴƣӢĸ͵ļǡ
ǰӢûͣǰĽŲΣѵʱӢҪĵط
ǵĴܹΪӢֹʿŹǰĵȻ͸ɱǿ׳Ӱ
Ĵսǿ߹Ĵƣս޲ʤ
䣬Ѫ䣬ŵ˲սʹɱչٺƶɺ׵İΧ
һһųԱ£֫׷ɣԽ䣬ҽ˷
һоƣأӢֱӣҪľĴսӰ˰
Ϻص̫ˣǵĳͻբЧ
𶯣𾪣𺳣
ĴƵĵйעⳡ˷¼˲һʵ
־ϾԼѾĳЩﵽˡʶߡ½⡱ĴƵسǿȻмϺڰﱣݻ
үģӺͻצڣ۸Ӣûôֵǣǡ
һ֣껢𳤵ͽǰһأСС磬ּ仢
ĻצֱУı˭죬ѵһֻֻС̡
һӶٵĻĵһƷζеεåҲòһֿڣģյĺţбүսһģǲҲǰɵ
קסһųԱͷವһʱĲӣѪӿǰȥһһӡɱڡ
۳ԱͬкȻȲûצսͣȴʤڸɾ䣬䣬ܴѪ
һһھԵûʣǱҲͿһսӵԱǣĽһûɱ㲻Ҳ˶ϣ½ʱûô˵¡
ɱ˲𣬱ƳԱʲôûУ侶ֱӵȥצӷݼ
սˣΪӢĶ½ӪȻҪ˵Ȼìͷֱָĳ϶֣ϴϷ֮սӢվϷĸ߷ϣϧվûһĵ¡죬һ˶ϰɡ
䣬ļ䴩͸ĸǹ㳡ĺɱ


1065 ļΣյ
ĴսĴƵĹǹӢУһƬɱ뻶ĽС
ӢǼʮӥһΪϾʯͷĿƽͷĿȫӢ󷽹ӡ
ҪĴμս߼ͷĿĵӢᾫڿʼ֯ķһߣǵĴ±ǿս
һḻսͷĿãܹͬӢĹǵá
ҫȻϧǱЩƽʯͷĿԵЩսܹͬɳΪһϸĴμս
ϴϷ֮սӢվϷĸ߷ϣϧվûһĵ¡죬һ˶ϰɡ½Ӫ䣬ļ䴩͸ĸǹ㳡ĺɱ
Ը
ضһǰǵߵƮӰһ½ֵܷɱȥ
Զž뽭϶ǿԾȴͻӢĴƸƻȻʣҲֻʱ
ΪһսҪΪַΪһսҪ켺ɳΪյǸʤߡ
ͬʱûжֵĶȨ붫²ǵЩӢͷĿͬһһߵĻ֣껢ɱȥ
ѪվʬСɽ޳УضȻһ羰
˶Ϊ־Ӧõ£ֻţϧվԸ־վñ˭ͦ
ﬣﬣﬣ
ײ쳹Ƭ㳡â䣬½ӪѾٴν棬½ʱҲӭжȨͶһѰҵԼĶ֡
ĺ˲ײһ𣬴޾Ѫ
սӢսⳡս·һϴϷ֮սһƾС
Ȼ˭óںŶʮǸɱӢоĸ߼ͷĿĴսӰ˰ƵǿƽⳡսµʤƽѾԵӢбȥ
ǵģ˵ӢʵѷԷһرѹŴ򣬶һսа˰ƣʵϷ츲صı仯Ӣʿ
ܶʱ򣬺ڵս³ʵľʿ
Ӣ汸вʤ֮Ȼѵֹڴˣ
ŵµĺųԱƬĵ£ݷҲκεɫЩ䶼ûС
еĻҲֻǳǳЦ⣬ЦĺǵȻµս޹أֻйһƿ֡
ȷӢĴս˰Ƶĳûгϣòһ䣬϶ݼȻǷǰԡѪսϾһе¼Իˡ
˹Ӱ಻ˣı£ܰѼϷݵľһжʵһ㡣
꽭϶ǿ֣˵˵١һΣʧˡ
˵з緶ʵŲǣϿϧԶԵģ־ĶһȣĲŻ˲
ĮһЦݷͻȻɡ
ӳ춨۾΢΢һ䣬һŲɴŮӴӺڰ֡
ƮƮȻòǸ˶ܸоĳһŮӡ
Ӣ˰ƶԺŷǳѵûһ˿Ľ
ŮӵȪ࣬Ȼɤȴ͸һζϷʡ
ΪʲôҪݷ΢ЦɽϼҹȻû£ǣ㽹ô
ŮƲƲҲΪɽʵжǿλձܱķԴ¡ʿı˺ʧ
ҲΪ㷲ֻҪ㷲ܹܽ϶ϺջǵóΪɽ֮
һֺ̡ݷǹһƲõĻȣҲ̧̫ˣû־ѹŴʧʱ
ɴһĨȻЦſѹŴֻҪ㷲Ը⣬ɷѹӢ򡣡
ݷĹ˹ƣҵȵľļ仰
ļСסС죬ûһΪʿȣ׼úһ翸ˡ˭֪㻹ɽ顣
˶ԷԵϷʣݷʧЦļС㣬ⲻƣǺ
ļŵ㷢ǣõȴֲ븶ô죿
ݷ˫ֻصļС㣬ʱβʺΡ
Ц͸һ⡣
ݷģɽ黪ı鳤ⱾǴӪеǿȴһң֮˵
춨˵˵Ѽֲ֣ڹλ˵һڡ
Ȼܺ棬ΪһӳΪһ£ʲôʲôʣǳ
ȻʲôûʣȫԲ²ĵݼõίߣӦʶһŲĽ顣

Ȩүģȥ㣬㡣Ҹ㣬ҿûӥʲô˶ϵ뷨Ǵͷµİ֣ܽȤûС
֣껢һǰһžԴ׷ɽ䣬һ˷ɱĶȨЦ㿴ϰģٴǶСӡ
֣껢ĻϵлצԱȻЦЦĿɱСˡ
ȨɫԽ䣬ͻȻһȣԾƬ
ﬣ
֣껢ٴһĨһųԱĲӣȻ޾ӭԷӲƴӲڿʱײһ
㿴ҸС綷Ȼǵ棬ļһ
ֱ۵ĲСȴЦĺſֹסƺѸٻػȥ
֮𣬶ȨͲв֮һߴһ֣껢ٳѿ֮ѵϾǰһǰԹ־ܾͺӣбôɱһͽ
֣껢͵ǰȥ⾫׼жԷĵϣĽЦ㶫Ȩ֪ƨĸһһŶھźƳѩѡ
Ĵɡ
ŴӵдӿǿȨüͷ΢΢һ壬ԸоϸոϵС˿˺ѵļ
ǣ˲϶ǰˣˣľһѾûٺȿ࿧Ȱɡ
ȨȻªţȫõСǲΪС°̫ܽûˡ
֣껢񿴰׳һ˭֪Ȩ˵ˣعѩѸС磬ŶûУһвһϷ
㿴ڵʰһŵһǻļսˣ˵СƦƵģֱ˺Ӣ档
һڴֻУӢѺݺݵĸϡ
ϧǰʵȴСЦĺǵ⣬ȨȴɫԽ䣬ҲԽĿ񱩣ȫһļơ
žӢƣ˼һεս
˵צսսӳɾ磬ĵһԱ󲿷뽭Ժļһվǿһࡣ
侭ӢصѵѪɱɱĺڵơ
ȻмʧˣȥȫǾϸѡսɵľĥϸǿҲ޼ֺսӱ뺷
ʵĿֲֻжˣǲסһȺͨˣɱһ㶼ͨ
еĺâ׵һһĺž˵£צԱӹС붫ȨԡˡڸʯжӳƽСӳĴ´źͻȥ
֮Ѫɡ
ͬһߣ½ʱûСôϻűͻ̰ǵһʮС
սӵл²˺ŶԷķߣѪöԷڶʱ︶˲СĴۡ
ȻȲúžƬ£ɺܹӵƿɲףһһ
ƶƣܶʱ򿴵ߵңڱ粻ϻʱ֧̰Ƶոˡ
һװ۵ģһ־ǿ͵ʽ綼òӦ
֮࣬𻨸Ľ
ǵģһ仰Ƿֻĵڿĵֱ͸ˣһʱ䵹ҲƴƾС
һߣС绪ɱķӦ֣ͻὦѪ¶ᶼ
ȻǶܣСĶ֣СҲţƺˣ𶼲ֱһʯͷĿȥӦڶ˲ļһ
Լأ
ԼʯͷĿλãɱ˵һƬŨȷѪꡣ
һĻĻĶף䶼ʼҰްĵͺ𣬿ϧСǲκΣ
˵˵Уһʼƴͼֵĵӥɱ϶֣ʲôлײȫܹ˻û⻪иоĳ
սʵܿͷֳʤǲܵģô˸ⳡĸӳ־кη
ⳡעΪĺڵʷϹģӴĿѪɱڶʱĻ

߸ŵһѪݷļ˵ͬʱһƳƵЦ⡣
ֻļʱڵǵ޳ӰѲһܴЩĹɶ͸Ĺâ
ļɤǳǳʱ룬ǳкӢỹʲôľϲǡ
ݷûأ
ļͷһۣ㷲ô
ݷʼ磬ÿɷ
ļָŪǰ˿㷢δ֪Ȼô󲿷Ǳʶſ־壬ҿȴڴ
ϲͽ϶Ĵ˶ǣº׾ٵĻҵһЩСϷȻˣȴҲ˻ζ
ݷȻСϷָʲôƩŷƱǣ¼ǷŲ¥С粨
ļӹһĨĹâֻǱζǳкҺڴĺʲô
ĲУĺܾʳƷ񫣬ǿ˭ﻹһսǬĵơ
ݷƲƳŮһۣ۾ȴ
ŮˣΣյһӵȨƼ̵Ůˡ
ְɡ
ļ˫޳֣ڰ˰֣ɱϢ


1066 һƯ
̣쿴쿴ְֵºร޾Ҫˡ
ѾͷСģϼŮױЦˡ
ʫεصһۣѾͷԺ˹עˣŮåܡ
㿴ⳡ棬ѪȰɣѾͷȻûԶĲôϸ۾ȴϬƴ¶ܿĵһʲô¡
뱧ȥֱУԻСԴ̣δּеƷζŮå
ʫˣҲʲôܲܿΪѾѾͷǺӣһһå
ĴսͷĿĴսӵ̳֣ƴ̨ԭȵܹϢϢһȥ
ȡ֮ȻһĨĨųĶЦ⣬µĲ̼ѶһĲ԰ɫһ糺졣
ڿԲƴôּҵĶʲôʧȥƸȨƣǲʧȥ
ڳļŮ˶ǱĴսӵӰֵһ̣ǾܲϾʲô£Ҳµõ¼Ѿʱһ䣬ϾԼӦĳЩһЩ˴ˡ½⡱Э
㣬ҿɲԺúõ˯һأ
ּС檻ǹȽŹԭһȻȫ̱˶ڶϡ
ƳһۣЦƽŶûУһΣּҴӣҲҪ׼ּС檲ȥϰֻһڼ˯ҹ
ҹּСС˲ųһ乷βͻô
ġ
ḧԴЩĳζ
ǰ˵ּС檽Ұԣɵѵ빲ľʱѡվ۾ĨĲù
ʱ֣ᷢЩǮҰԲ޹ؽҪСϸڶѡ
ǵģƴõܹоõѾͷ˯״̬Զûе˯ĺãÿܸоüҴƣ롣
ʵּС沢ôûûΡ׿ϵСȱ㣬ѾͷǺϲġ
ߴּС檵ջأٴµѪɱͻȻɫһ䡣
ŮҲȫɫ˵Ҫú˯һּССΨδּŮåȻЦĺܻ졭
ӢĴսȱϾץڶԱļս֣Ӣͷǵ˿ڻϣʼǵſѪˡ
˺ҧѣɡ
йѪ㳡裬欶
мһ֮򣬻а˫Ӣܡػ뺷Ů˺밲ͷɱʿӢᾡչǿʵΪʼŵķߡ
ΪСĻצս뱪ıսӣΪСսӥӥսӡ
Ȼɱ̰սסӥ뱪Ŀ͹ƣ˫Ļ찵أһߣССĶȴңžƬĵѪС
ŵľͬǰսȴǰµĺټּ׿ѵžʵѷӢ٣ֻʿһʱ䱻˸ֲ
һ㣬㶫ݷòϣʿ棬īسɹ氲״̫ˣڶ̶̼¼뽫ٵĻȻһ³ǲܵġ
ˣһϷ¹󣬺ڳѪηȷбȲӢᣬɿһȵֻǰ괫ǿʵ
ϧӢķչ̫Υˣ漣е漣һ棬־ǿĶֶӢ쵼
൱£ӢԶܹƾһռϷȥ
˵ӢͷǻԻٸݷһʱ䣬ھԲӢᡣ
ƵľŸֵȼſʼ֯ЧķأĶסӢͷʵĶǡ
ˣĴǰɴƣصĽ߬ȡȫʧ˵õ

£ܳΪʤ߲ɱġ
Ŵ˴νƻӾ£ܶݼ˵ãͬҲĸ󻼣ĳЩΪʡ
ǿʳʤΪֻҪԷ£վ۷˵ӡ
ȻΪʤߣҪþԵʵ֣ûУŵĺȴС
κν϶Ӣĵ·̫࣬ⳡڵսͿԿ
㳡ϣɱ죬â䣬ӢᲽƣڸսߣһһصĽ־沢ûάֶñ㱻ˡ
ӢķѾʼָʳǧǡǿĺˡ
ʲôУ˭ĺУ
һӶֳʿӰҹĴСＰдܳĻ˵ǰ˭ףɽҲʼ˽Ϻսˡ
Ȼɽֵȴˡ
֮սɽˣһϺ֮սɽˣһΣɽȴһǧˣ⻹Զڽϵһǧˡ
Ҳ˵һδսɽǧ˵ĴʵȻѷżӢᣬڻĺڵʷǴûйġ
֮࣬һʺſʼÿ˵и֡
ɽ鱾ʵʱǿ󣬿һսóǧ˵ľʿѵлʲôèĳ
һĴսУ˭Ͼ󾫶ֻ࣬ǸԼϺȡ
ǰһĻôͣ
ųȺɭȻɽʿٴһɱӢĴսӣǻĹһЦޱĿӴɽʿĳ֡
һΣɽѧҲˣǲѡɳһӴӺɱ׼ʲôл
ܶʵֻ֤ҪеȻӰվУ˭Ӻ湥ȴǵķɱ
ˣѡֱӴΧɱӢĴսӣȷֻҪܴ˰ƣӢĴƱȥһ롣
ȻɽԸ
ɽǧ˾糱ĴϢɱӢһ̣Ѿ׼ɽᵽһ㣬ĴսûκεĶɵһϵȴ뻮һͻȻһ
ۣۣۡ
壬ǰ˵ɲǣʯͷĿĺХУÿӻ˻ٶˣȫȻһת
ųɫɱɽ龫ӭȥҪһжĶӾ棬ҲǴݵ
ǵģֻӭսһȺ⤶ѣôǿҲǶǵĶ֡
οһͷңһΣעٴοǧ
ȻȺһĸȴҲǵ֮ɺݺݵײһںâ˸Уʱ֣ȺǰЩȣǳԵҰ
Ѫ磬ӢȺ˶֣ҸһӴֱֳʵúܶ˶оˣԷʵȻŵơ
ӢἸƷǿƾȻԷȫѹסһ˶ͻӢ˲СĻʧ˶۸һ̱չֵ쾡¡
ǶԷսУƺٵǿּ׺ʿûâܴһѪ
ɽĸ߼ʿǷһĸ߼ʿ
һ̷ڱ»ţ̲ݼŨѪζþӸת
Щ£ֻҪ϶ԿϹ۲ܲ²˾Ųʮ
ȷӰӶԻɽ鱾鱨ռıûôǣûвſձɽܱûС
ɱһֱӽһݵӱ¶Ѥõĵƹ£ĳЩ¾ˡ
Ǹḻձйоķ֣Щʿûһǻıˣȫĳڵϵı֡
˲֪ʮͿʼɽ顰򽻵ľȴȻ
ǱֳԶʤεĻıʿǿսһЩսϸϵĶǿ϶
΢΢ǻǳǳѪУȼ̣жȻ
ȻͷеĮģñϵЩӢԱɱðɽǧźŵм߼ƽ
ȴ֪ǿɾڵͷȴûƽ
ɽܱŵȶȫӢӰصעĶôһôϢĳڻĵĹϣʲôʱôһǿƱΪʲôӰûκһ鱨
Ӱܣǵڲ߻߻߻εӰӶһδ
ʱֻͻȻ캰ɱͳһ۾
ߣԶڱӰ鸱鳤汱ӰӸˡ
𣬶ȻԴĵ绰洫ġϢЦˣЦķĲá
Ϻκ¼ǣһԱɱŷǣ¼ȵȣһѾʲôǡ
ԭʲôıȴһϷ
һڼǰѾھĲ߻¼ܳɹ־𩼰ӰߵĴϷ±¶ļǰŷƵGLҲǺֵõġ
ļӦſµŮһķǳƯĸ׸裬־һŮˡ
죬ٴһŮĴָ
ļ㲻ӦֻſڵϣӦĲ˩һӡ
ɭĻھǻӿ


1067 ԼĿ
ҹϺҹպǵ㣬ɫȻҹɫȴõµⳡѪɱӳĵԽɭֲ
̨ϣźɴļվںڰ֮У˫ǳâ͸űľޡ
µѪɱʼ뵽ԽҵĽ׶Σ˫˶ѾﵽˣڲϵĵѪС
ң뷽ţĴսǿĺŽطߣϧþɽһǿʹӢٴαѹƶ뵽һභС
ǣӢ᲻αѹţĴսɽ龫ɱ֧ƵϹ£ƴļѣ϶ȴûһʹе˼
ӢĺУ
ǵģУ
ʼգٿ͵һûܽӢ״ſ£ȴš϶֡϶ٷĺС
ΪһݷоΣյŮˣĹŴ󲿷ŮûеְԽУϣԼĶ̫
Ȼ־ĳϵ
ţý϶ٲңڿȥͷȷʵʲôС
ȷϣ־յʲôûС
õԴ¡ɽ黪ıţλսҲûʲôսҲգ쵼ӢþǷֲı
ӢзֲҪڶ뵽ɽƴУҪ̨Ѿȫעûʵزá
Ψһ̫ӻľҲͼˣڻڰҶɭϵѷѽ⣬̫ӻֻʲô֧Ϻս
ʡбأ
ˣҲϻĹзƮҡսȥ̨̨뵽ֲѪУȫϾֳܷ
ϵķǹϵеʵϧԶˮⲻ˽ʣԶںǵսϵǻЩֻ֣ǵͶҲǱˮнɺԲơ
ļŵزŪʮָɴЦĻǡ
־ϻʲôûУȻļ˵о˽⣬浨ǵĴʦΣȻݼտ˲ò
˭ˣҲ̵ĸ֣ԼӢ뵽ʲôûеľУԣţһкС
ȻûУ϶ֻǷǳʧʵУȴǺɽ֮õĺ¡
ڽҹ󳹵׳ȥӢĸ󻼣ΪЦڵʤߣʲôοģ
ûˣӢһ̸ðɽϼɽɽ뷽跨ҪȥͷָıϷÿڵҫ
һתļٴ䵽֧ٴΰΧӢĴսӵʿŲԾչֳΪһʿʵ
ӢĴսӣӢڽļ¼̴İ᲻ûһ˵ȴӢʶƳƻսӡĸ
ڸǰӢսԶκεѪ볯Ȼ۵һδˤһһ𣬿ÿԽĳԽļ㡣
Ӣһ·ѪĺڵϣǴƵ漣ΪĿ
ΪչʾǿΪ˷ǶһɵҪ壬ɿʼʶĽƶϵͳѵϧɾʱ̣ʱȲӢ֧Ƶսӡ
ͬģɷȥģģʽɽҲӢѧϰȥӴ澫ǵʿսӡ
Ҳı£˵֧ʿսӣЩʱЩæ
Ϊ齨ĴæֳսŶʶȷ棬бȲӢƣǣƵıֲЩ
˵òһɹģʿǲԻıʿձܱʿ
˵ļⳡսҪּþѹʵѹӢʿĶӢӰӲνǻ˲С˼
ðԼܵ˽϶ٲΣգʵȷʵˣļǸGL־ǰѾʲôܡ
˵ǡС
ʲô취ӴӰ޷
ܼ򵥣ԷעһЩ©¼ȥ־ߣȻܹӰںܶʱܶطתĿꡣ
ôǵĽ϶ٽĿͶעĵطȥ
ļоֻһ
ŮˣйϵŮˣ
κĸ¼һˣŷ¼һӣӵеķŲ¥һ
ްںϵϷһȰźõ¼˹ɥںǸһԤıļƻ
϶ٵ߹Ȼˣգ־Я׷һ¼
ԸٴעᱻڵĻܲʧܲһɽʿⳡϷľԲ˭ܿ͸
ֵһܣһİܣʲôŵĹȽⲻ˳ġ
ֻⳡΪ־漣β󹦿һֻ˵ǴﵽһĿģȴһ㶼
˵Ӹ¼ʼļʱ޿̲־ע
Ϊʲô
ձܱʿܹϢǱ־𩷢
ڵοɹˣγＸµĶУļӮ־һ
Ͼʲô棬־ɴʧܣӮȻֵýɡ
ļ߸ǽŵǵȻеĳ̵Ӱ
ܶʵ֤϶ҲһͨˣΨһǿһЩΪĶ֣㲻òʱ̩ɽѹɫĵɲһܹӵеġ
ֻǡ
ɽһֻмˣһսȴǿ񣬲ɽ黹ǺšӢᣬֶǲһأһһ
˭ó˴δսǾδĺڵƵһսӢ᲻ɽĲݡ
ȷһ䣬ɽӢ衣
񼸴ʧܣϷÿڱֻᱻʧǧľ˵ɽĸ߲ɥӢС
ɽ޵һڰԣǲ̵ġ
һΣɽܱǺҪɺ޵Ķ֣ܱߴĿɽ鳤´ܸʲôۣҲҪͷǸж˿顣
ɽ鳤Ƕܱƣ֪ɽҪֵľж
ΪˣܱŽǧƽļǱ
Ȼø¼ʼϵ־಼߲ôʱ䣬ѵֹڴô
иľϲȴŽ϶Ӣᡣ
춨۽΢΢һɨںڰĲ׽˲ԶŮüҼЦ⣬էɫԣٻζȴֻ˸о䡣
ºɽռϷ磬ѹһʱͷӢĴսӣȻݷЦǳǳ
ֻǣǳǳ䣬ȴһĨԸľȻնǵ޳ӰϵʱͻȻ۾ﱬһǿɭȻս⣬Եϵ˶оˡ
ˢһ£춨漰ӵгԱļʮȫͻȻһĵϢķϡ
ݷ΢΢˻֣ӹ춨ֻһȴδĺ롣
٣XXǫ̃㡣
˻һ˵춨˵ͫ΢΢ϵļüͷ͵
Լ϶٣һһеһսԼԷ
Զ
ڽϱվһΪĿ۷Ծ


1068 ԭ½һΣⱲҲ᷸
ʲô˵ʲô
ҵһ߬Ůĸ첲ɫ͸ԵĲ԰ס
裬ʹˡƶǿţǣϴǹɴ׵ʹг
æɿ֣ɿɲǣŮ¶İǴżʺָӡ
һ̣Ѿܲô࣬ΪŮͻȻϢѾ뵽״̬С
ƶ裬Ϣô
Ůٴεصͷһƨ˴ϣ˲ΪʲôΪʲôĴ£ȴ㣬ѵѾ㣬Ҫˣ
ڴĿݲҵͻȻЩΪʲôһʱûסջǽСϢء
ڳʱ򣬵ʱʵŮһ
죬Ȼ飬һ㶼ѧУҲûʲô仯ҲʱʧǶѡ
ɷųԷʱַԵȴȥôŶ̶һ첻ͱ⸱ģ
ɻԺ𣬳ƶףΪһаһôܻأ
Ȼƶδ̸ȴŮʹļһ쵰ݺݵ˺
ˣ⼸죬ĸȴκʱҪǿң¡
˺趼Ҫ˺
ǣ˭˭˭˭ǣдǰһѵȶûô
ԣ쵰еס
ڳԷУһֱԥԥǷ쵰
գǾ衣
Ǹ쵰ܻ裬ʹȥܽΣҲܵ˶ϡ
곤ô꣬ŲٵӦöδµģοȨ֪£Ͳ衣
ǣૣƶȴˡ
ڸǴһֻûʧã״̬ĳЩ˼˵׼Ů硣
Ϣ裬Ǽض˺Ϊʲôȴоһ˿ĿУΪʲô
ǵģ쵰ͲֵȥƷ䲻衣
ƶ˽촽۾ſϡ
ΪʲôĴ£ȴ㣬ѵѾ㣬Ҫˣ
ȫѾ뵽һУϲϵ仰ԭĵ˿޹⣬Ե
ȷʱϵĻʵĴڼ
ǣӢУý϶Ҳһξɰܵʮ·ڣȴûһ鸾ͬʹ˼
ʲôѵûеλ㲻ӣѾøûбҪ£ô˵Ѿɿ֣
һɱӿͷ඼ڳ鴤ؿڣԽ
ͻȻ֮䣬оѾġ뿪ȥ
ǰãΪˣټѣܳ
Դ߽гΪɻȱһ룬ڲ֪ЦаĳУķֻһǶζá
ûĴڣԣѾڻҰȥ
ıĲ԰ϴһĨ
⸱ģһֱ͵ĸ׵ĳƶʶһֲԤС
ȻһΣү̡̫
˵ַɣһβ׼ڸ·ϼҵҸŮ˾ʹ档
ҲͷûŪˡ
ıʱһֱվٴڻ̲סŽ
ֻɨһ۽ƶնڽŲ԰ϣɤ㣬ʵо仰ұǲ˵ģǣڵҲò˵
ʲô˫ֽգ۶û̧һ¡
ٴ̾һʵ쾸绰ʱȻֻ˵һ仰ԹԴڼﶼȥǡ
ǻִ̼ͻȻתһ£ʱһɫĹʡ
ٴʵϣǾ仰ֻӲ֮еᣬڱ㣬һִıϣӵⳡ¼У϶ܹƽһС
οİο
貵Ĺâһɨ԰ףľӶޱȣϵı֣ȴš
ô͵ܵܵĻΨ˵ǰοѡ
ٴȻƲʲô鳡֣ȲǸƭһβʣļһɲΣǿ˽̲ŵ˼
һ̣ܶ˵ʲôֻܿǸһ;͵ȴˣִ˵ζ
ܶ˵ʲô滹иŮȴ˵˵ľ˲òŷ
ֻѾ͵͵վõ÷Ҳ˽ڵ⸱ģɰҡͷ
úһٸɫǶɣСﶼȲһȫ㹻ɫԵͷת̵ּı
ѽȴ׻ûʧֵìڸģ
ţϸҲ⣬ǴôһƶǹḻɸϵȴǳҪ
׼һ˵ʱѾһ룬Լٽȥ԰Ρ
׵ض÷ѽʲôʧֱӾţҪҪ㣬˵ʲôʲôҪʲôҸʲô˸㲻ɣ
ţ
ǵģ÷ţȻҪԼǸŮˣΪӸеš
ʵϴεĻУȫоõδ򡱻Ǻ۴ӣȻλԺգԷƷǲģϷ̫ӵȡ
˵ֻӵ˵ƶ׳岨롰ȫһεġ
÷̧ȥ£΢Ц㣬о仰ʵѾкü죬ʵں
˵ɡȻΪҲģɤӲ
ȻӦˣҲ˵ˡ÷Цǳǳ˵һ䣬ȴͻȻɫһ㣬Թ԰ҿһ޴¡
˵סˣɷٴ㵵÷ʲô
÷ûпıɫҿԺȷĸ㣬ѾǽŮˣⱲԶŮˡ
һ룬ٴ򣬿ȴԵ
÷Խ϶ٵĵλԽ϶ٵǿưԵһӵйŮ뿪Ȼȥˣ˸ñʲô𣿵ȻҲѡ㣬ǣ˵ô
ᡣûκԥĻش⣬ǱʶĴ𰸣ǱʶӽʵĴ𰸡
ǵģ򲻻ᣬԣ㣬ⱲֻŮˡ
÷΢΢һ̵ٴ˵ûд֪ǲ㵣ġ
ȻҲ֪֮䷢ʲôìܣҲµõƢԣֻССĳͷ㣬һ֮ϲơ
ɵͷأ˵ʲôôý϶ٵȲֻ㣬ԣʼգڱ㣬ɿ֡
׵ĴκͻȻһЦﶼѴỨΪܵŮˣҵľȻ˶硣ŮӦܵͷġ
ԣҶѡ
÷ס֣ʱӱСѾʼů⡣Ȼͨ͸ţǼˡ
ȷ˿»ˣƶ˲仯
ͻȻ뵽ʲôƶԴ΢΢ʹֱ˫Ȫˮ۾
÷һڴã߳ˣڽӶʧȥԻһΣΪŮӦõġ
ȻҪðɣʧȥľԼȥѰһţΪʱ
ˢһվǰľӣ΢΢żͷһ˶ܸоȻЦȥ
ˣԭ½һΣⱲҲˣʲôġ
̧Ųǿ첽Сܶȥ


1069 ϷҲĲˣϳ˰
裬Ҫȥ
ӯʧź󣬳ƶһûͣһҲ˳ȥ
ĸŮȥ÷һʱ룬ʵ㵹һСŮ׻ûʧ׺塣
ٴһۣ᲻ΪλѽѾס򡱵Ĵˣ˯Ρ
ɷͶĳߣ÷ν̹ȻһЦΪɷǶԵģôһĿŮˣͱδ򡱴Σ
޴۵С۵ʱȴ֪ȴһ¼
ĸŮһǰһ߳ңСͣ͸ɫµҫ۵ͣĴĹâԽ財
һ̣һӵйĵε糱ӿԺǰ㣬ٷӣѰҵůһĻ
ԿóԶ򿪣Ѹ˽ȥʱŮҲϵˣֻҲš
ȻתͷҪŮ˵ʱ򣬽ŷһĻһ
ֻವһŮɲǣһӰӲŮ棬ǵŮʹһ
һϳţʶĵͺȵ˭
㲻ҶʶɣԷɤܵͳ
һſһñӵ˵ò
һŻӲʵӣѹʮȴҲ಻ףֻͷһ糤˰ȴӴһĨζ
岨ͫ΢΢һܿƵľ
ôȥ㲢ûҡ岨Цݺǲá
ôɻ㲻ڼô
ǰɡ岨ɫ͵Ҹߣҳ岨Ӳأɱҿûôס
ӶԷͻȻɭɫио˲˭ɱ㣿
˭ɱң˵أδּ̡岨ͻȻЦЦ˰Խ
δּ̣
ƽе˸оɭζ˼£ʲô˼֪ʲô
㾹Ȼûзҵĳƺ㻹ԵģѾ־Ǹɼ顣
岨Ц⣬۵ܺãԩͷծԩԩг𱨳һعˡ
岨Щʲô͸ֱ˵ûУ͸ҹԷڰŭˣָ˵
Գ岨ֵһ̣˾ȣ˵һ㶼ð໹жУΪƶףͻֳܵôìܡ
οиҪҪ죬Ҳûʲô
һ̣ԷָҲǲţܵ˵ûûּҴԵģ϶Ҫɱһҵʲô
岨ʲôھǰʲôǡ
ܺã鸾ˣ˭Ҫˡ
ҹ岨ָָԼıӣȻ۾ֱĶŶԽӣ˽ϵһŵ̹ȻƲдĹ󸾷緶
ٲȥҿҪСˡüһԽöԷ˵ܡ
岨ûͻȻתͷԱߵĳƶЦеԱҳ岨ڻĵְɣ
Ȼƺƶ֣ŮɤĮĲκεĸ飬·ŮûκεĹϵһ㡣
һԽٴԷŮΣΪ̰Ȣţƶĸô벻ͶԾء

ž
ƶһĿ岨֣ĶҪҡ
ĸ׺һ岨ǡյʱ򣬳ƶѾʶǰһ˭ˡ
ģӰԱߣǣȴоκ˷ܵĳɷ֣ǶԷ˵Ī
Ȼңұ㡣岨ЦУֻȴѾͷҿӡ
ԼʿôƶЦһһʮ궼ֹˣһ뵱ƶĸף
ƶһ仰ĳ岨ɫʼٴôѾͷĸ˺̣ҲΪԼ˺ŴСˣ
Ѿ޷ĳ֣Լ⣬ƻŮƽ岨Ѿ֣ôߣӣٲҿɾ͡
յһ룬ͫʱɤǱӲһȻֹ
ΪһĻŵĻ档
岨ȻһѶж׼ƶǱĺâεЩۡҲʳӣô˵ƶŮȻðѵ
ŭ岨ôŮ
ŮŮʲô岨ЦһקסƶͷȴԽĲӣּ̣ҿҶѾͷ
ΪɵƶʹһлŮǻ۵ƤѪ˿ʱ׵Ļˡ
Ϊ岨ͻȻķâ˲򵽣Ѿʧȥˡ
ͣͣҿǡ
һ㣬µA8ѸСʻȥ
岨ѹѹͷϵñӣŲǰѶֱۼȴȻקųƶӣŤˡ
ȴ֪ƶ䶢ų岨͸䲻ıâ絶һ㡣

ﬣﬣﬣ
âǣеĳɨһƬϮʿſ϶ͻϮȥһݺݵͱһձʿСѪ䡣
һ̣ʲôɱкжǰ״˵һ㣬ٵЧʽɱ֡
ǣǰԶҪǿԷϹЩһնһƬļһ
ȷôɱλӥսʯжӳġ֡ϵĲÿζöвնɱһͷ⤡ܱôǸоˡ
ˣâǶ籩ϮǰȺΧձʿ
Ȼģϵӥ۵սӵĳԱȴսУձ⤾ǵĶ֡
һȺ糱ɱ׺ηȫõԷֹǺεȵĿ͡
ңǼսȫǾѵȴս˴һӣ֧Ԯ˵ĴսӢһҹɥ
ȷӢǿھȻһȺѹŴ޷𷴻¶ԷǵҲʲôʵ¡
ЩһȻʶԷͬһձʿ֪Ⱥ׺ҰձɽܱоϸѡƼԱɽҳһûˡ
οӵĿкܶĸ߼ʿִƣ㱻ѹŴҲʲô¡
ϣѪ硣
һ̣ƳԱ˲ϻų⣬ȴʲôԮǶٵĺС
ΪǾǿĺУĴսӶò⤣ʹ˳Ҫս֮Ҳա
ܷʳⲻʵŹİ
ƴɱӢս޲ʤ
ĴսƴƴķȴδʰƣЩֲȡһơ
սƴԵĶֶѷѽ⡣
شоҲƴȻɽǿȫĴսӸ£ǾҪͻƵ˵ķߡ
ϧι糱һʱҲͻŷ߱ȷҲǳصġ
ǰ֮ȺСˡʱõ˵ǵ䵶¡
ȻĮĿһĻϲޱûһֵ˼
ʱֻٴ
ԤУ绰ɲʲôõ绰Ļʾĺӳʱ򣬾Цˡ
٣XXǫ̃㡣
ԷĿ׺ֱӣֱӵһھܹ׶Է˼ϾͬΪۣ빷ܻܹϧġ
ǹһĨõõģϾ͹Ⱦơ
Ҷϵ绰ɨûɨһֱֳת뿪
ת䣬ֲһ绰ЦеϷҲĲˣҲֻˣϳ˰ɡ


1070 ô˵мˡ
㳡ϵĳֻӰеűƣϵŸѩѡ
͸Ļ֮ǰҰ㣬Բᵲס͹㳡ϵⳡ־ʷ׳ʵѪɱ
³һ㴼ǰŬŬ˵㿴湻ֵģҴԹ£ⳡ𲢿ԶȥһΡ
һںƣÿɷʼ磬Ȼͬѵ˵
˶˵һϷսǻĺڵʷžһ𲢣ǲҳ̶ȣɹģǽ
ǰһĻ㽭ϡա̨ȵѾǧˣһԶûеʱ
ôϸϸⳡʡӰǵĺڵս½жٺڵԱأ
ĵ˿㣬ССûȤһ䣬ٺȿƣǰоʺϷͣǿûȥ˷ʲôϸ
׿ʲôģʲôⳡϷνʷ׳ʣ¶ҵļһȴʱƷͷһȻкڵרҵʿζ
һս֮սѸļһš嶯ӢᾫسɱžһսԭӢӢʽͷĿȻͽ
кŵ̽·һ̽̽ԭӦóӢĴƣɱĺŲҲ̶á
ңһʱӢطȴҲǺþɱúſ಻ԣҲ̾Ĵսӵǿʵ
ȴ֪벶ȸں
ҲôõĹ򣬽ǧɽʿִӰɱ£ⳡңҲɱĸңֱǲ޹ⲻرɫĲݣ
ɽԱ򵥣Ҳĺ̬ȴӹһƺâݼš
ģƺâоȻ˲ɱ⡣
ӢᣬȻʹЩǿɱУڻģ˭Ը϶εϷ¹󡣡ʼ磬ͻȻûȤһ
ģЦһθҶӮȡˡ
Ȼʱթ־һеһƴһΣҶģ䶨ˡ
ô΢΢۵ʲô
Ͷġ
ûڽ˵꣬һЦеѸٽӿڵҶ־һӢӮ
ȻβſЦͲܵҽ˵ꡣ
˵ĺãΪǿꡣ΢ЦΪʲôҪСأ
ȻթʧЦסҲ־ǻƵڶҲ
νϲ϶ɡͻȻһĨԸ񲻷а񻡶ȡ
϶϶ٹûʲôȤпܺƲƲ죬˽¸һν֪֪Ҳ֪֪
˵꣬˶һۣͻȻЦ
Ͽûмý϶ٿЦһȻ졣汻ĳ֪ѲѣܲܣֱѾġ
Цĺʹʱ͵
ڿһֻĻʧЦ˵ܲ٣ܲٵһȻ紫԰˳ǧۣ֪˵ʦˡ
Цеãܹһģ㲻϶ѡ˭Ӯɡ
С̺⣬ǵⶼʵĳӹɣɵӲŶĶӮ
ô˵
ֻͣЦеҵȻӢӮҶǻӮ
ƳһۣɤȻм⡣
ȻĸһҲ͵ءڵ̬ǡԸԸĳĵ绰ҲҲӡ
٣ʲôĵ绰ģ
ҵĵ绰ǶܴĶģˣ绰ǰɣ
Ӧǣȵĸء
Ц˲ǳﻹһѩѰɡ
΢ЦŻĵĶ٣磬²ѩĹģ
ҹĹѩѡĳ˲ųһĨûȣЦϷҲĲˣҲֻˣϳ˰ɡ
һ仰ȻֻԡλСǳĲˬ
㿴ԸԶû䣬ȻǿƣȻԵ˰µ
䣬ͲǸܹúڰŷɥĽ϶Ϸ̫ӡ
ƲƲ죬ͻȻһ̬ȻѩµȻͷһƱĺƣѱһĨɭȻİսȡ
ͬͷһԵĵ̬ȻѾĬ̫ãʱʵˣɴڡ
飡
Ļѣ¥µɲǣӰѴӴʮ׸ߵĴԾ¡
Ӹ߿ոȥϣһƬѹѹһӶӱδսĿ֮ȫŸ߿յӰųҵĿζ
飡飡
صֻҡΣûκζķϻӹµĻͬһʱ䣬ѴȨλĳ͵ǰȥ
ÿˣǿܹΪǵĴڶ𾪡ɱ
𡭡
սؼҿĴ£ܡϵĽǧɽҽǰȥ̶ɱ졣

߹̨ţ΢΢̧ۣǹһĨõĻȣǰԶվһ͸ŵϢıӰ
٣ͲӭɱУ̹ȻӦԼű춨˵Ϣ͵ݷתǳǳһЦ
ʼɱҲˣ˭˺ˬϻǺ˶ء
Ϻ˶ࣿݷһ֣ųǼЩˣȷʵ˺ܶࡣ
ٵĹ۵㣬Ҵͬģ㽫ǡҲڣҾͲҹͬˣܾõһֱ֡Цм̨˱ϵžµĲϡ
ݷ΢΢ʧЦԸõǳųġ
ų򣬶һʮģ̇ǰȥȴʮɱڵԱסȥ·
ݷҶݷĨڣ
ÿ춨Ѹٰ˰֣Աֻȥ
һЦֱȺһ㶼ڲǰ£߸²Զɱ޹Ĺ㳡
ٹȻǸطˣ羰á
ҲôΪݷڶ£ɰΪ𩵹һŨļƷ
Ȼɰ豭Цõһڣ뻪м˿ñ衣
ݷָĦŲ豭أͻȻЦ٣һԺˬĺˣԽԽĲ̡
ô˵
мˡ


1071 ʵҸϲƺΪ
ҹеϺ貣͸ŵƺ̣ƴֹ㳡ϵǳѪɱȻңȻѪȣûκιϵǸôô
һɫµA8LһߵСʻѸ뵽УʱĻռбһɺɲ˾ƿڴ
˾һŮ˵ʱҲֻεĸпûþ·Ϻֱײһ·Ůɱ֣ļǹ¡
ȻǲС
;淢һβײ¼ֻŮ˾ȴ޶ãֱһ̾ûӰˣֺǷ߿صһš
㿴˼ҵ¹ܣٿ㹷յġ
µһ·ֹʻƴ÷
岨Ǹ˵Ļ͸ſƶںӾźľɫޱȡ
ˣųƶǰȻţ岨ɭһԴ־ڼôҪʱҾѾˡ
ôǳ뾸ûκεĹϵǱ˵߼޻ɤ͸ż
ţ˵ûûΨһܹ͵ľ޻ͷϣڶԷΪʲôǾͲܹµõġ
ô岨Цһ˵
ҲһɲǵĹڳ岨в£ʻһõĵͣ
ƴǷǳĽҲ֣ԼѾܹɱ
ȻӢϺÿڵƴøѾڵѪɱܵԡѪɱ
ȫܹµõǰѾϣȥŶûУɳ岨ʲô
³
岨קһֱûпƶ߳ȥ˳ѹѹñӡ
ŮԷקţﻹаѶУεĽ³岨ҪҺƶȥ
Ȼôϻʲô岨ųƶ΢΢أǵóƶһܿƵĲҺߡ
ԼŮ˺ĵޣ޵ȴҲ޿κΣֻܼǰȥȴƴתŸΰڵ
ȴ֪߽ͣĵݵʱɫŮӳתǴֱĶŹŵĵݡ
ݷҡֱϣߵд¥ͣ£߳ȥͣһ乫˾ǰ
岨Ȼɵİ˹˾ĵᳵ·˸㣬Ǽôһ乫˾פ´Ͷ֮һ
Ҳ˵´Ҳг岨һݣֲܹö֮Ľ
ĴѲţѰֵĻᣬϧ岨ľԷǳĸߣȻǰ档
ٽһ칫ңԥһ£ȴ岨һѸ˽ȥȻקųƶȥ
ڽȥɲǣ칫ҵűһʱľ岨ʲô˼
ƶϣͷˣᱻԷв
˵ʲô˼λδּҵСһǰķ羰
岨¶һĨЦ⣬һѽƶקĻǰȻ￴УӰͺɱʵҲΪĿġ
Ŀͬ͸棬Ȼǰдõȥһǣ̫ԶֻһСҲСƮĺɱǺɱָоĵԽŨ
ѵ岨֪ʲôΪⳡ𲢣һӢעʧߣ
һĻĿ岨Ȼùһ֪ӺαӣǿҪڰ칫ǰϡ
岨Ů㵽޹ûСŮƴæ˹ȥ
ϧȴǺݺһţһǹɴ˳ȥصǽϣ˳ǽ̱ڵأ־ʹ˻һʱ
ڰסƶһ̣岨ϵĨ޼ɵı¶
ֻ̱ڵϵôû벻ԽԽᣬԽԽ룬п϶Ҳ־ĹͰɡ
ʲôԴӶԷ￴ΣյϢ
ɵûôɵģ˵Ҵʲô
岨ָԼͷ˰̣ЦҪҳ岨С־ΪԼʲôϷ۾ͿΪΪ
һʵ־ҪΪҶͷ̺ۼΪۡ
һûôڼһ̣һоˡý϶ٴñǸѡ񡣡
ñ
ˢһ£һŭ𣬡岨ȻôƶģȴŮ㾹Ȼ𱨡
ԩͷծбȥҾȥ˼ķĸŮʲôˣҰôľǲˡ
ˣһó岨ͷ˰̶ţãµóһЩʻ־һͻ֪ʲôˡ
ޡʹĿԲ
ǵģľޡ
岨ƽҾĺɱŽ϶ٵŮˣ϶ٽȴ޿κΣʲô޲硣
Գ岨ıƽһȥм䲻õʲô˹ȥѾԻʧɫ
ĳƶһĻƴϧͶˣֻܷصɺȴһƳ죬ǰӰɱ¶
Ȼһ̣˭˼
ڶһıӺ󣬳岨ЦһͻȻǰȥ
һײɳϣ͵˹ȥȴžʹĶ˹ȥϧϲĴװ±ס
˻һµӱԷӲĸ˺˲䣬¶һֻ⻬ֱۡ
岨ϵĨЦԽŨ㹴־𩣬վӣװʲô崿
Ĵ࣬ȻСֶûǿϧ
ҲʱɱȲڵ㣬зϣŮζɱʱǿϰٱ
ң㣬־ñøǧ򼸸ڽеĹ˾ӾΣȳ
Ц䣬岨ӵеӣ͵ͦٴȥȴͻȻһɴһߵȥ
ҿܷã־ƴһڿ˭ܾ㡣
ڳ岨è׽ȤԽЦٴʱȴûз칫ҵķϢĴ򿪣־ĺϣӰ˰칫
ͬʱΧŰ칫ν͵Ļ䣬һСȴűӰվ
һ
ۿž˵ѾͻȻԷͫó岨оΣյϢ
岨ʶһȴƶҪ

ݷЦǳǳмˡ
ôԼҲǲĵģȻթǺˣҪԵġ
ݷŲ豭ɢŨ㣬ʵ治ôһߣӢΪʧ˾ѹȺ׶ʹ߽⣿
¡
΢ЦҸ㷲ٲԼҺȲ裬㿴ɫģ㳢ζʴˬּƷеļƷһ궼
ȻǶ٣ⶼˣһ룬ֲдǷ˷ѡڿֵãϾٰ֪ݷȻһЦ
֪ųƷҲŲЦʵҸϲƺΪܡ
ݷ΢΢һ㶣ɴЦ
²豭ʱӣͻȻһתͷһ˼а٣Ҳ̫˰ɡ
ݷǲô˵
ڿȣգ۵ǱɫˣװʲôءǺܼƷƷһ㶼ѷеⱭ
ݷʼҵһڴսдһѪɱʲôڵѻϧҵվ㲻һεġţļո
ļԴ˼˼ӣŶͷŶǸһȴɵһŮûеĶȺõĴ˰
ݷͷֱԲȷǸˡ
پȻһʵˡ
ҲôΪϷ۶˱ΪԿϵĺˬˣⱱȻĺ棬ʵĺҲӦõġ
䣬Цٴ
㿴ϱ۵ٴаֽŵգ˵ʲôײ۷Ծ
˵ⳡ˵룬Ѿʼĵһ۾
Ȼλȴǹܲô࣬ԵֵżƷʱ٩ϼ䣬Цеľδѡ
˶˵϶ܽֱ벻ƤӹϣݵıپȻҲ٩ʵ˴㵡
٩٩ţ˾ٱʾʱ򣬵ͻȻһҵĺɱʱλܡĵߡ
ͻ⴦ѪĽĲҽоﶼ
ҲɲǣһЦУһȴԵɫһ䡣


1072 ɽ飬
ƹѤʣԭȴѶƺôǱѪζֹɵ졣
¹㳡ϵѪɱɲ뵽УȻÿشȴͬ
شĴսεĴսӵļ뼰ͷĿĻع飬˾֧Ӣʿ磬ɱҡ
ԭӢǳţ»ԡеȷͳţˣһʱɱռŵĺ䲻ȴҲֻܹطߡ
ֻĳЩϵǺżռϷ磬ϧֻҪһռϷ磬һ֧ΪڰĶͻͻȻּ֣ǡɡ
ӲӾϲ氵ɱ
Ҫǣһɱһ׼ΪȻӦȴǷʤɳҲ޼£Ӣλսһ
شսϲˣϧȴսУ˰һ֧ʧĴҲķսӣӲĸס˺ɽǧơ
˰ٶ˶һǧˣһ㣬Χһ㣬ң㣬ǳвҲŽѪȣԲͻᱻʹ뿪ȴĻ硣
õĺսôȫӢսѹȥ˫ƾУ˭Ҳκβ˭
ֻǣԽƴɱȥȴǶӢ᲻ġ
˵Ϻⳡƴսô͹㳡֮սս
ڵƣ˫ȫƴԽãսѾʼӢߣֵشѾʼҡ
֣ٽ֣ǽ֡
ֶֽӢԲʲô£Ҫֽ֣ŤתӢἴٵս
ǣӢỹкô
˵Щվ˵۵ĿͣӢһЩͷĿﶼɻ
ϾڵľƿȥӢȷʵѾûʲôóˣսεĺǵȵأžˣǵ˶ս¸Ǳˮн
ȻǱſϷ̬ԽԽ˷룬Խǻʾ֭ʱǷһЩȫƾֱ۵ľˡ
ӢµľһֱһǼţһܹһεĻԻ漣
ǵļǶԵģǵֱʤĳЩΪǵĴˡּУƽŤתǬĺеˡ
һҵĺɱ㳡¶˾ɲɫ˫
һ̣˭һԮִȻ˭Ԯأ
ӱϣȫԸо˫̬šɽɫأӢԵƴɱҡ
չңšɽУҲֵӢ˰ɡ
ȷǵ뷨һ㶼ûд
ɵһӶǵеʱܹһۿԷǺηʥӢᾫơͷĿսȫʧɫ
Ȼܡϵ֪Ӣ϶֡
²ˣԷҽɱڵӿҲٴ󼸰ǧпܡ
ܺãƾйٲǺܾ׼ϧһȴǴش
Ӣ߼ͷĿֳԸȺڵġˡʱ򣬶ԷȴӶһ壬͵ɱɽӪУΪ࣬ѸٲŵĲĻҡ
Ѫ裬ҽ㳡ˡ
ӢᾪˣΪһֱѵܡϵȻŹǣһ̬ɱɽ顣
šɽ龪ˣΪǻûüԷĹƾһشݺݵĻǵദֱִǳĲء
һʱֳ֪սľҲˣôᷢչ
һ̣ȫ˵Ķܹ²ĵŽ˵ܡϵȻ󵹸꣬߸ӢڵзԵס
𰸣˸ںߡ
ûʲô󵹸еܣûʲô󵹸ԭֻмپܡϵһӵǧˡ
ΪʲôҪʵźţ
ǴʼոŲһĵġ
⿪ʼúܶ˺ԵܡϵӢԹԹͬһʱڳΪӢڽĳ߱ӡ
ⳡıǴǿ̿ʼ
˻ںܶʱΪǣɷϵǣҲдʱ
ܡϵģǵʵڱ¶ܶ˲˽϶١
ȻⳡıߣϢԹԻˣȴ֪ԭΪһκڵսºС
̣
һ̣ٴμ֤ĸ̹
ܹ϶λСһЦ£Ӣһܹһ֧صڲչʾǰм
϶٣ڶ̶ʱڻ̫ӵڵ漣ļһٴγΪĿ۽Ľ㣬ٴδһϲϷԵĺϷ
ۣۣۣ
ؼҿеĿ͵壬ŸӭɽʿɳȥڿУѪ
ܶԷǷ񵱳¾ɽȺкֱײﲻϿܹŵĿˣҲܹձ⤵Ű裬ڣѪȵʵǵǵĿǼȥɡ
ɱɱɱ
ɱȻϵЩһȷʵ̫ˣҪɱ¾ҪѪȣҪйͬģʵڶԹӵӢǰһͷ
ͻɽȻʵܹѹӢƴ򣬿Ȼ˸ֲҲһƬƬµ
Ҫǣϵûзֱֱӹһ棬㴩ɽѪɡ
¿ֻС磬ֻɿɨһ󷽵ɿתɴһѪӰЦһﾹȻվӢһߵģĳϡ
ٹȻһ֣İжãֱСҳݵͶأͷûиˣͷԡ
ѾģСڿˣȻ˱ԼͷǴ￪𩲻ʰƺҲҪŤĶ䡣
һ̣Сʹ˵ôֻ࣬ڴЦУеĳʱƬĺâŶȨϮȥ
ĶȨٲٸҵɱ˵ҿɲֹ㣬һжʮιֽˡ
ȨԭǴ˳սʵѷСһȻ֧穣Ȼкսķ緶ҧͦЩҲν
ȻԱ߲ʱкͷĿһѣȨԽսԽ͵С°ܽˡ
Ȼ֣껢ĻüһҲƣǿ͵ӭȥбѵ֣껢ı¡
һϹ͵Сʵ߶Է㶫ȨѾûʸ綷
ҫ۵ĺâɢȥһӰѪ׷ɳȥһڵϡ
֣껢ĿһؿڵѪ磬Цһ𳤵ǰ͵һӣצƣս޲ʤ
𡭡
µĻצԱüٴα͵ս⣬糱ɽɱȥ
лսȺ뺷Ů˼лţɱʵǿϵлɽ鼸ƣ³֣ҲѪˡ
˫ԱµٶԽĿ죬ֻǲ˼ôغֹһ
ɽ᧿Σ¾شӢᾫҲѹһɣʿǣƸһ˸ǹһˣúŷ߲ϵĴƮҡС
ǺŰһԤ۶飬ⳡսֱͺܻܿܶһʰ
ܵսƵӰ죬սеӥսսҲſʼŷһΧڵķˣȡ˲Сս
ˮת
šɽ飬ڡ
֣껢ĿԶˣӸǲãȻûɱǰɫͻȻһֻ
ǵˤڵѪӰȻһվôųӵ
ģҾͲǴ롣
Сһ󷢺ݣҲǰɱȥֱһٴվĶȨɱȥ
죬㶫ȨſµӣӾͲ֣


1073 ٣ֵ
ƶҪ
һó岨ʶϮΣգֻǣʱѾʶķǰһĻʱͫı˭Ҫþҡ
ȥɡ
ƶСɭ۾죬һֱϢų岨˹ֻǣȴų岨ָڰ칫ϵĶС
šŮ䲻ɫа칫ͻȻֵߴŮӣ岨
ʶܣɳǵĲ輸ȴصʱһ¡
ۣ
Ųҽ쳹ڰ칫ڡ
Ȼⲻǽ
ƶ͵ĳѪһȴȻûֺ֪ݺݵͱ˽ȥûԵޣõвң۸裬޲ӦϣӦµȥ
ƶڿһ̾ѴɳƣڷйͬҲһַС
飡
岨þǰŮ˳ȥˤڵϡ
ų岨ؿڿӿѪ䶼ѪڵԵĿհһƬ
ֻڳƶٴҪʱʶŮסƶ
ߴŮԭֻĮĿһĻȻҲͬ£һǰ³ƶĶУڻôôѲ
㾹Ȼõͱң㾹Ȼõͱҡ岨ŵŸļѪ૵Ķǰտ͵𣺡ҪɱСӡ
䣬岨ųƶȥϧվԸҲڼ䣬һɾʹӸʼȫӣ̼Բ񾭣ա
һĲҽ֮һ岨͵ǰ㵹صˤȻӿʼ鴤
ڳ鴤䣬ɲʵǰȥץסԷϧ˰ȴֻƶһָͣ£Ѫһص˵ذϡ
ǵģ岨뿪磬ĺܲʣʲôûеõȴŮϡ
Ŀɱ֮ĪڴˣȻ岨๼
ƶӲٳ죬ϢҲԶȥʼһִͶŽߵѪذ塣
ڴ͹ûһŮɱ˺󷢳ʲôŵļͻȻйɵĲ
֣̿˼άʧȥƣ
һ̣ɹܲʲôǰһѽŮڻḧԴƶûµģûµġ
ȻθοƶȴԽԣǰ۾նķ·ʲôûС
ԽǵʱͻȻһֻ˹ڳƶĲеһ¡
ƶԴһᣬ˲̱ĸ׵ĻٲΨüͷ
Ů߻վŮˣ˭
һ̷ŮӵԱ
Ա
΢΢һ㶣ȻôϲȥӴڵϵ£ԴӸһڵˣȻҲȥ˽⣬ٲϲ
ӢмƣҲȫսһĴڣսӣͬҲеű̵ּİȫְ
Ҳ˵ܵ߰˷Աбֲãÿγǰܸо·ܸʲôˡ
ԭԱһֱڱ
ֻǣΪʲô
˲䲻ܿƵ¶һĨȻЦ⣬Ȼ˵ѵ벻ô򵥵˵ҲѾΪּʸ񱻡衱Ůˡ
ǵģܾǴڻûʧУ԰»ܻܵ᲻ʹɿ֡
ʵ֤ʵߣȻ֡
ȵȣ
ȻԱڱΪʲôڲųǵֻƾƶõȥͱ岨
͵̧۽Ŷ̷ŮӣΪʲôƶ
̷Ůɵ﷢£Ѿֻ֪ҪûΣգɩԼ
סˣţѾ֪ˣΪʲôҪ
ǵģԱǲǵĻѣϾһοӢеƣǰٸҲҡ
üҲŮɳµʱܴ²³˵˼
ǲ뵽ⳡ¡ͬģҲҪóЩӦòе
Ȼ˵Щ̣Ȼ˴ԵĴ壬ǣôһˣһְֺ޵ĻȻҪȷʵ
֮ӦøֵȥβġͶ״ȻһǶ˵Ȼԭ
ڳ岨ʼնûӦµҲ츣ѣֻǡ
ӦƶϵģɱӦġ
ô˵վƶף˼ûиŦͬİ·ѪԵϵ»Ժƶ²ĨӰ
ȻˣҲֻ취ȥƺ󣬺ʲôҲ޼¡
ڳ岨ʬ˼ۣҲǰһʬûеǰɭ
ΪԱΪԼƿųǧɱϷۣ۵ŮҲ־üǿˡ
Ȼδܽ⿪գƩ岨ΪʲôصľһҧôǳףΪʲô岨ܹ֪ôھ𩼰ⳡڵ𲢵£
ջߣһĨǳǳЦ⣬ǰεŵһоĶڳٵĿӡ
ʱһжҪˣ岨ûκεĹϵҪǹץѾֵҸ
Ů󲻾ܹӵһùôõˡ
̧ۿǰԱܹȥƴô
ԣɩӡ̷Ůޱٴν˴οȥ޻أԸô
Ը⣡
ûκεԥŮһԱУ̹ȻЦ⡣
ֻҪһʵʲôµ¡

羰߶ǫ̃ϣһӣӣðļƷǸ⾳ж￴Ҳһ
ȻҲʧΪһ¡
ˣȻҹɫǵµ캰ɱеƻգͻȻĸһλɫ䡣
ɫ˵ıԣҲ㲻ʲô£ολ̨ܿססı飬ֺöһһʮ
ݷ̧ۿġܡ΢΢۵٣һߵĿνԣֱͱǺšɽ࣬һҵ벻֪ܷͨΪҽ󡣡
㷲٣һûȤЦеʰɡ
ݷԷġ󷽡ĲЦѣŷҵļᶨ֧ߣʲôöԷӢ᲻֮𣿡
ƳһۣһΪҪʲôʱӢЭ飬Ե׻󵹸֮ġ
ݷһЦ߽ŶԷ
һ̣ҲҲκεĲ·ⳡԺŲ޹һ㣬
¶ӣʲôҲʲôԱ߶ӼЦĺ޺ʵҲô˵ǵģмϸ˵ЩϡͿԼ㲻ס
ú÷һӢﳹû估ķûдΪżʮ϶֣Ըǵͷء
Ȼ˶㶫ݷڽǰĸаɡ
ҿԺ׵ĸ㣬ʵһ㶼Уʱ򻹺̰ƣǷһծƨɾܵϵĴӪȥˡ
ʱ򻹺קһʲôС֮ǲ£˵ʲôӢҪǲһС֮־ջǶʮծ񡣡
˵󣬾ε̯̯֣һôģ
ݷЦˣЦȴһĻζǵģһ˵ûһģͷ͸ϢȴԼ˼άϵ©
һ̣ԸıٶòϣİϣڸϣһЩֶεӦϣԼȷʵѷ⡰ܡһ
ʵ˵ˣں֮սĻٴΰӢУϷĸעעӢĶ֣ȨĻŷܼӡ
پȷһЩһʣȥ
豭һڣĳصһʲôò񣬾ֱ϶Է˼٣ֵˡ
һ壬ҵһ壬ⳡսͬһ壬нԴɱ⣬ֳϡ
һȤ֮ڴԣʱܸ˴ľϲ
ݷջ˼ûǰܣаɥ
Ϸ·֣֮븸һ㣬úܶʵʤδ֣һнпܡ
ӣЦãȴֵɭȻϢ


1074 ȵˣϧˡ
ϾԺǼʱֱĲıսڣȫϢǰҺĻ
үӡัϯִͤܵϾȻ˵ǰȻɻۡ󻳵һĻʹϷͬʱ̸һЩ¡
ΨԿ˾Ѿ볡˯ˣҪһЩ£ԣϺⳡϷܾȴʲô
ʧȥһӢᣬ־̫ӵĵλɲܹ
εȼĺվͦľʵϾѾ㱳ϵȼ塣
ȻԿ˾ȻȴϿ۹ⲻףҲԼ棬Э
ڣĻѪȵĴϷݣԽԽʣԽԽ˻ζ
ϺѸٴ鱨ٽϻĳʱ䣬ôһ̾ŵ˵ֹ
ЩЩμӵĽＰսӾٶͷӶóֽȻţʲôȻúڵսȻСɵս
ⳡĺڵսǸԴ뵽˺ܶɱ˼ɵá
ֻǣϷʵ̫ѪȣһЩЩֱθӾǵһҲΨһ˳ģûΪԼҵĶŮȻ㻳еŮȥˡ
ģΪĻĳɩӵ˾ͽݼ۾вʱıϣȻſ
λԼּȮСӣ˵ʲôζζӳ಻Ϊ
룬ĸһܽԡҵŮɴȴûбһǹˣõ˻ŵͦհȻµĶȹһ٣
˵ںϵĳμ棬ƤЦƤСħ¸Ů
ںôʱ䣬ϵڵ̫ӵһĲǡ
ȻʼĻǴڵĹ뾩ֵֹľ̫ӵˮ֡
ſ϶øֶѸٽƶ̫ӵھվȽŸɾһη˼漣
Щ˿أþ嶼ѹϡ
˵²ʤö٣˾ͽݼòȥʶһҲܹΪʲôɷܻվһߡ
棬Ρ
Ƥ˾ͽݼ̾һԼӲþСӵ˳衣
ţ˾ͽݼ¶һǳǳЦ⣬ȴκεļʡҲǣܹ󻳵ӣ˱Դ󲿳ţȻһʶŮˡ
ٴĻڵֲԶ˾ͽݼҪĲ飬ֱǧĻƴ˶ǧƣ¹ҼһսҲûôҡ
ǣʵʤ۱磬Ծ𩼰ݷεĻĺڵôݣôûԡ
òϣɱ¾ʱһһ̻ܴ̼ӢֱУʲô

̨ϣעǸһӦۼǿĸܺڵ̫ӵ
˾ͽݼţԺǲӦվһ˵ûʵȵɩϵ
Ļ룬ԭϵǧɱɽһĻʱʱսҼһҳ׵ķˡ
оϲ죬۾ֱš
ûϺ洫ȷ鱨ʱԽĴˡ
СӣһƯ
ںܶʱԿ˾ˣһ̲סһ£Ĳá
Ȼɻ󻳵Ҳ¶Ц⡣
תͷɻۣ˵ðǺ۹⣬һӾͼ˸
ɻ۵ı鵹ǲÿɷ΢ЦϸĽ
Ľ΢΢һ㶣ͻȻ˵һڳܶȻĻе㣬ҪСӵȷ֣һǿнҼҵģ粻ȸ׸˵
ϵ˻һۣ̲Ц⣬Ϊǻһζ
ɻ۵ҲܿƵſʵϸҲɲĽѵô
ε۴һȻѾλõ˼
ҲǣȻֻϵĶŮһ幫֧ʵѾû䣬Լøֱӽҵϵһвͺðˡ
ЦǺǵĻҺ͵õĹϵɲˡ
󻳵Ȼ˼һԼҰʱпܾͳҵŮⱲеҡ
ңɻͻȻһЦСӱͷӳͷ⵱Ļûͷء
ϷϵЦ⣬ܶ˿ʼڲ²⣬ҪôͷλԼҰأ
˭ῪȥʣϾǼ¡
ٴĻϣֲҵĻÿﶼԤУžǿɱʹĶֶݷķܻκҪҡ
Ļľͷ΢΢һΣͻȻ㳡ϵһ̨ϣԼ䣬һŲ輸ӣͦεӰʱƺ̸
ڵʱâʱէ
εϱۣȸıԵˣϧˡ
ϧʲô
ܹᣬԴ

Դĸ׵ĵ绰׵˿̵ѩ޸ŵɢǳȻϢ
յĽָˣԼҲûˣŸжֻһֱûн뷨̹ϱǰѡ
Ϻ֮սٴӢķչԺɽĲɱУӢᲢû˰Ϊǰ㲻
˵ɴһһŵĺƣǰϵͻȻ˳ɽ˶Ӣ῿£ּҴ󸾵¶Ȼ˵Ц⡣
ǰٴλζ˵ӣûһ̣˵΢Цʱ´ʹʱа
ջ˼ѩһת̧ۿߵ΢΢ʹĲɵĶӡ
ܸоԴ̸º󣬶ӷ·˸ƵģȻ糣Ů˵ֱо˶Էܻڲ¶һԡ
ѩ΢΢ĸ첲㣬û°ɣ
԰Աһ£Сϵʶ˻Ŷûʲô£Щ¡
ʲô£ѩգ۵ѵиѾռݶģ
һãѩҲҶԶӿЦ
԰ݵӣȴǵģи˶˽ģҲͬѩġ
ٴڻӦĸ׵˵Ӷнʱڳ鴤
ԲĲˣҲԼǶӸո˵İᾧ
ûӻڻûصʱҪõʹʧȥ˵롣
ʮ꣬ôܹ£ܹһ죬һ߹ʮػҸһ̡
Ȼô併˼䣬ȴҪ̵İ߳Ȩ
Բ㣬ǣҲʹ
ѹסĵ˰ӿʹ࣬԰װһƽ̧ۺݺݵİѩһۡ
ѩѵƤ·࣬Ҳټл⡣
һ̣˵΢΢һ̧ȫ۽ǰĻϣͷԶ̨ϣӰ
ȻģŮ˵ȴ˲䷺һ޵ỡȡ
иǣҶǵĻ쵰


1075 ־ɫݷȴЦ
Ү
һƴǫ̃һΣɲǵùƷģǱϵǸּС̣ȻΪСҲ޲ɡ
𣬾СöһֹλСỊ̇˵Ůˣȫûĺݺݰһۡ
ǹĻǹѾͷƻǿϷϲеķΧ
Ҳǣɽǧɱǿ̣Ķڰеζһ㶼ܡ
ⳡɱ¾ǸоͦסҪѣȥʱĳǼŮΪĵĻʹɱУһŤת档
һæӰ鱨ϵһּ˱ǵĺ˵ǻ֧龹ȻϵǸǵ㵣һ
üһ˶ΪŽⲻĳԹʱ벻ôһְС
ǵºϺݵǳѪɱԹȫ˿ඡ
Σ⼸ŮȻ˷ܵɣȻݵĳǰ޽ӵļһﻹǿԭµģҲβ졣
ּС˵İۣٴȭͷӢʤϹ޵СӴ
ûĶͷһ£һҺʲôϷûء
ּСüһ뷴һ뵽Լ̬һƺ⼸㶼ܲˣæ͹ԹԳܣϾԵͷǲ³ġ
˵ˣڽǰԵСʲôֲֹһ䣺ϹԿʤҲ̫ûˣʤ˼Ժôѽ
ܺãּС檾ˣðQ񣬻øͶʡ
ּСˣ˶΢֣ЦȴסǸ档
ò˵ǣǰûڵ𲢵ŮڿɱˣѾľȫ޾޵Ļ档
Ҳǣܳܣܵڵһʱͱˡ
ڼŮٴԶĹ㳡ϵʱ޵̤ԶһЩŮ˵ߡ
׷̧ۿȥһɷٸֱ߽
鸾
Ȼڳû˭ǲʶвʶģһƺУ֪˶Է
ʫȻ˵ߣѩȡáϵȻ鸾ĴλӢ鱨ĴͷԲ˵
ˣȫ׷״˶Էһò˵ٸȷʵ޶ģŮζθԵĳϲ˵ļһߵ
˿ݴ˺ܳҲûԭġġʣȷʵǵİʱ
ôˣʱó
ǶڣôԲЦǳǳȴûнʲôҲǸո֪ЩҪ͡
ϵֿΪʱɢȡ֮ǲЦ⡣
ѩ뿪ȥϾǲ֮ǰ췢ǳìܣȻ鸾ûгȴǲʵ
ѵ֪˸Ͳ߹
ûƴõŮվʧȥġǰٸֻǸ鸾ı̡
ڼȻˣȻԸ빲ּȻʸȥ
ʫСýܸʶʱͻȻҵĺɱ
ּ֮С檴һٴδƺгգͬʱ¹㳡ϷĳҲŮ˵ɫ䡣
ƴö󾪣ϾٴԺγǾɲѩ԰վǰĻʧɫ

Ϻ֮սƾУźƵĳӢ·磬ĴսӵǿƹʱŤת棬ɽǧʿĳӢִ·磬ϵͻȻ𾪵վӢһ
д͸ɱƵʹȫУ·˭ⳡ¹ر˴ĺڵսһ·˭ﶼûкһ㡣
ȻʵܻϣΪ֮һ
˵е֮󣬹㳡ϵѪɱѾٲѪȣǺԿԡ
ÿһεĳķ뱻ѹŴŵâǺ䱰΢ǧơ
οǧһӿһ㳡㳡ٴȻǵӰǸ͸ϢС
Ȼ˫ӪÿطиԵͷĿΣȴҲ͸ŻңлȻܹɱȻҲԽĶࡣ
ҲˣԽɱű˴½ǵɥʧʬѪĴ̼бԱ׵շ
ÿһȥôܴĲҽѪһȫ̼ĲҪ
ѪѪ
ΪΪϣ˭ƴ±ѹŴĺšɽսͷĿĴ¼ȫδе
ȻӢɲκˣǱΪ漣ģǶһֱǵ˼룬ҲŲɡ
ΪڶٵĴ£Ӣ᲻ʲôƼܹһδεĴ컪ĺڵ漣
ԣԲٱٷҲȻ
һӰУһǵĿУһӢеսС
ӢһδνԷĹƸѹȥŶԷ߷вͣƮҡʱп㸲
ľ棬òᵽ´󹦵ϵڵͻȻӢռϷ硣
Ųô𷴻ȫʿӢᾫѹȥϵӣٶԶӢᡣ
ҵĵɽƣΪȫѹһɽɱ
ʣλСڳжֵܹס
ԣɽǲҵģܹСˡҵǡûԮһ߻ӢƵлбѸٲʳ
ţɽ飬ǵԮ
̨ϣŲ豭ЦеĶŶĶݷݷͬЦõĿڿ졣
ŵ磿
һ飬⡱Ļ棡
κΣλԱɽȤǿϧ˸ĳ
Ȼһ̣ɱ𣬵һĳʱɫˣݷȴЦˡ


1076 ᣬ̫Ӹʲô
â𣬹ĸǹ㳡ϵѤƹ⣬ŵâĻѸĲӰһɹɿ͵ľ缲ֱûһ˫Աҿ
ǲ뿿־޿κΣ̹˵С붫ȨսˣԵĸּսɱӰվһΡ
۷Ծ˫˭ȻԩҶͷŵɱӢӥ硣
֮ڶ𻨸Ľ
תӡ
ԽսԽң⻪Ǽ侢ԴԴûһ˿ͣ͸˸оƣֻǡ
ʱ䣬һ޵Ѫڵâţѹ˫ƳԱĿĵĸо
СѪ˾ˣѪںܶ˵￴ǲֵǮġλȴͬǿ˫ԵƼսһˣɵʵʿĴǲصġ
˵ǽν϶뱱ٵǿǳòأҲԼⷽ
ɱ
ӥ
Ȼ˶ˣҵҡ
ϧܶʵ֤ӲӲӵһǿȵֶܾˣٴһ뺷ľսӡ֤
䣡
һ죬Ϊҫ۹â˲䱬ըɢڿУͬʱӰԷӪ׷ɳȥ
׷УһѪǵϼӿصء
Ȼ䵽˶ԷӪǰȻ˫ԱԾĿסӵӵϽԷĳ嶯
ǵģⳡ۷ԾҪǣǶԸϴһ裬һδڻĺڵ̧ͷ衣
ɱֽˡ
½ӪӣֲȥӿѪϵȴѱ嵶ˣûһɵ㼯һʱͬ˸о˿ֲ
书֮ˮۣˡͬòȥȻͦĺȣȻҳϣӥͬû֡
֪Ϊһֱɱ
½Ӫ۶ûȥɨȺĺƣֻþָָΧѪɱһתŴ˷бþĻıӢᴦƣ½ӪϺͣһҪΪӢвͰɡ̹˵İĺܿɱ
ӥ绹ɱӣıĳˡıɼһĻʶ﷢ˡ
ȷ䴦жӪǸֵ½ӪصĶ֡ȻеĲмɴڡ
ˣЦսδ꣬ʤ˭ϣӥ磬̫ˡ
½ӪһЦҲǣϧɱտĽֻһ
½Ӫ˵꣬͵ĽӿڵӢںŵ
½ӪʱЦĿԴɡ֮ǰܵиſڵ˵
ս
ǰѴݵĻƬٴǰһָ͸ж
֮á
½ӪͬһʵľȻҪǰʱһҵĽŲ˷
ɱ˲ƬգƸ°һƬУʲôڵơ
ӥ½ӪɫˣЦˡ
½ʱɫˣЦˡ
ԷɫˣЦˡ
绪ɫˣЦˡ
֣껢ɫˣȨЦˡ
ܸܱɫˣЦˡ
ػɫˣҡЦˡ
㰲ɫˣЦˡ
ӢᡢϵɫˣšɽЦˡ
ֻ
һӴĺ͸ϢƬ˷Ź㳡ӿո£ѹѹһƬ·ûֹ
ӰУǺɱ
ˣ

һǧˣ

һǧˣ
вǧ
ǵģǧǧһ
Ϸ¹Ӣľж٣ŵľж٣㹻ĳκһɣĴ㹻ڰ45Ƚ
ȷ˵Ӣ£綼ˡ
Ӣϱսʼսೡûһְл˵ġ
ȫһǿƥİȫΪӢᾫ׼ģȫҪӢ᳹׵ĴԨ
ֻǣɽôľһϢϺؽ
ûУΪǵĵȫϺɽûУΪձܱƾııҲ뵽ϵС
ԣ˸ĲǺҲɽܱʲôʱֶһǿĺڵɣ
̨ڰϻ᣿
̨ڰʷֲĺڵѪȣǸ緽ˣϻڲʳ̣Ͼ˼ܴճ˶ľ
ô㹻ŤתսֵľԺη
ϮĿ㹻ݻһС

Ƿ֮ڣŵǱǵĵâɽ鼸ƱɿĵɳȥѪӿ
ʱӢֵܹΨռϷۿܹʳǰɽƵϵ
˶ӾƣѾϾʲôֱһԼٶ˵ľӿĵ˿˹ȥ
Ǵ˿зͶӢỳ
ֻ֮ԱǵĵĮһЦ˾ˣúʲô
ڵѡһ̣Ӣһپ٣ӢҲӴ˻ԻͲ٣ӢˣܹΪĺڵʷϵ۷
֮Ҳͬһİ˵ľۼС£һߵĺ˽
˴ؼҿӢƼֵסʼɽơ
ǵģۿŷҪ죬˭ﶼ᲻ʡ
Ȼܡ˸ףǲ취ֵסɺӢԻƬ̼ͻᱻߣС
Ϊְгϵǿ
ӢᲢԤȳҡȫѹԣٵÿ
Ȼܡδȫֵ̿ˣҪȱסߡ
ֻ˾޴Ǳסô
ˮ뺣ӢԤӱ׵ûںУ
ţַϵӢԱҲʼ뵽սУײһӢᾫ̵ĵ˶Է¡
ңжѸҹϣס󷽵ˣҲٶȴһ߸ӭ󷽵صˡ
䣡䣡䣡
ɺײһ𣬲ĻڽʯϣѪ˻Ľ𣬺ɱٴκա
ǧ˵ӢᡢϵǧʵǿʤǸ˶óλСɱ
ңܡ뿪ӢռϷٴαһɶ˲ʧȥ˲ʳɽĿꡣ
ӢʿҲǲСģ෴ȴ˺ɽʿǣҲɲǣɽٴη˷ˣʼǵҫʤ
ӢᣬĻԻ漣ѵҪֹڴˣ
Ѿ޷ƽȫ۾ܴ飬ɫĶˡ

̨ϣݷеżƷϲûκεĵ⣬ȻǵĨ޵ĲûȴǷĴۡ
ջϵĲ飬΢Ц׻Ȼ˵ĺãˮתǱĪ
ݷܲԼܶʱǰһݵ򣬷ĺڵȷʵûм
ٴ£ɽ黪ıϺŹͬսΪѹסṵ̂ϵһֻԻӢѡ٣ɹˣļһȷʵԻסҡ
ݷʲôûлشȻЦŵĦɰ豭
κĸ¼ȸʵõ¼ס־𩼰ӰӵעļɽĵͬʱϢôһ֧
һ̵٣ѵ㲻Ϊҽô
޷Ϊ⣬ʱȻˡݷȻ֪ԷĻ⣬ε̯̯֡
𩵭ĮһЦʲôֻǽ̵һΣƾճֵɼ͸ǸZIPPO
Ȼֵɲǣͷ͵һƲײıâ
ʧɫǶôһ֧㹻ݻӢӵеƵض飬ǣ˭֧
̧ʱȫգ³һУ䣬ȴǣһɭȻ
ᣬ̫Ӹʲô㣿


1077 绰ȷѪ
һֱǿƥɱУڶݹΨĬ
ȻǱڵۣ뵣Ի̸ЦȴɱƵ˲òͣıԶ̾Ϊֹ
Ϻ޵һ£ֳĬǸоʧȣʱȻΡ
˭֪ϵ˾ͽϼһﾹȻӹĻ⣬̾ϿƿյʲôûУڲ䣬ܹ˾ϲ
ȻϺһϷ֮ս󣬶ݷʹ˼ʹﻮ𣬶ҲδѣıʵϣһսͻȻȴҲˮɣ˳¡
ҲһŽͷͬ˾ͽ⻰ûдֻǣ鱨ûгųرһ⣬޶ɵȣǲӵӴĺС
ɽпܣϾɽ޵һڰڵԱ֮࣬;ԣձܱӵв٣Ȼֿڹǧʿֻĺ󣬻жٻأ
˵ĶԻȻ˻˵ĶڣλμĻѪȻ棬ǰζǸ쵰һӣŵЦ⡣
Ȼ쵰Сһ·磬ܹͬʱ͵ģ⻪ĿûһܣҲֵܵá
ннัϯͤЩ˵Ҳ̹ȻĬ˼ܿλĸʵԼСŮġ
˵һи̣ѩѾľƢ治֪ɳʲô
ȻΪӵĵī졣
ǰ֮սڱӢһѣʱѾһǸڵϣ˭õںһᴳ˵Ļҵ
û̫ӵĺڵԼҵİҲܵõүӡϵ˵͡
ò˵ģ쵰ȷʵǸʽֻǣţ㲻Ҳ
һ̣īУδԼɴ󻳵ңĶ־Эֱ޷ݣǣô죿
ңңԼҵǰ棬ûԼҵıҲڵļơ
ȻⲢҪġ
صǣ²ͬȴòѡʵǶԵġЭɼ־һԼҵȼҪԡ
̧ͷһĻٴһ̾ʶͳһ̵֧ϣص
Ȼ˭ܹء
ɻۿŮһۣЦǳǳ룬ŮǷأڼǰܽȸһߡ
ƺ뵽ʲôɻ۾ͻȻһ֣ſڴһʱ
ɻ۵ֵһ£ŵǺţǡ档
һЩ׹Щȴ۾һƩัϯΪһ鱨С
Ӧȥ
Ʒ̣ȴû˭ʲôϷȻɣԻ
ȻҲƬ̵ʱ䣬ٴλԭϷ˵Ķֹȴָֹ
ɨһڵˣϷ˵ûдڰᡣ
ᣡ
ܶ˵üͷʱ𣬸˼УΨɻ۵˵ȴųһƲõЦ⡣

ĺڵսϺս֮һս׵˵ߣǰעĽ֮ս̨ڵƣW֮սһΪߡ
ѣһ־һˣϺѾ˵ƶ
ԭڳƹ󣬱ľȻȵĿս
ǧشĵִⳡѪɱѾӴǧ˴սѴﾪ˵ǧˣȻǡ
ʣļʮϱս¡
ûУ
ӢٴΪŨױĨһʣһ붼û漣
Ȼô漣ΣӢܹͦΪյʤߡ
Ӣܹô
ǰһĻĻ𾪵ʵǰǲ¶˵ʲô϶ѾûкС
һ̵ƣȴû˭ῴӢᡣ
ײѪϵڿɢ磬ֺɱܹƺܶ˵ĶĤ
籬һ߾ߵӰΧ׷ɳȥɱ¾ֻˣĳΪ̰СһСС
ɾºܴһƬѪѪӿиԼһѪˡ
κΣǵĸǿĴսܹ̼ʿȴվı䲻Σѵľ棬οɱѵԷӪоûô
УҲֹһȻĸ֮ࡣ
ֻÿһ˶òǳͬޱȣѪ˿ѷܡˡ
ڿнէ
üһһת䣬ֱԷȺУÿһתܰŲҽȻУѪ֮бչֵ쾡¡
˴ڽӽȴһصʬ塣
գӰͻһ͵Ľһ飬˭ûһ仰Ψ֮
һߵͬڻŻѪȻзսȴѶԶֱͬһжĳ档
СҶɭ֤Ĵڣ̨ÿֲ֤ǿͬʵˣûûС֮
һжȻսļȴҲ·硣
ֻǣԷǧȴϵڷƮҡӢߣɡİ֮鶼òתǹͷ׼صǿ顣
֮£ˮн
Ӣᣬʹ漣㻹ܼͦô

٣ֵˡ
ݷָһ£΢΢ǰӡ
ӭ򶫷ݷĿҲǵȻ
У
ֵ̯̯ʲôж㷲ٱƳˣŽ˭֪һ־˵ĴС˰ɣǵСʹҲǶۣҲա
˵ţԶԶ춨˸ָӳڸĳˣûζϺưɡ
춨΢΢һ㶣ȥ졣
Сȥѯʷ٣Ȼ϶ٵݣҲʸȥ£ûʲôɷƽġ
СݷָĦű٣ҿðɣô֪Сᶪأ˵׼ܹסڵء
ʼ磬ûԹǳ̣ðβ˵٣Ҹղ˰죬ûףôϺġ
̨͵ɵϺ㲻أߴӾֱϺߡݷ۵٣㲻˷ʱô
˷ʱ䣿
ԶԷ𩰧̾׹ѣ٣㲻ֵܴ˿̵鰡ʤһݡ
ˣȻ֣ԭҹһֻϿһΣ㱱Ȼڱҽ϶ݺϷ޵֡
ݷױԷЦˣһĶ漣µƶӢ˲Ȼƽȡ
ʱ춨һƿƾׯĺƼƱƵӶԵ̫ûˣɰֵñġ
ֻ˶Էʾһ£ݷᶢһǰѡ˾ܾ
Ҳֱ͸ԼһֱӵǸģֱǾƹһ뷽ķֹǧ
ѵ־𩻹һݲɣ
ݷĮ٣ٲУҿɾͲǫˡ
𣬡٣㲻ʵң㻹ɱûʹɣ
ݷûлشֻͳֻ绰ܼ򵥵绰ȴٴһƬȷѪꡭ


1078 ¼ַ
¹͸ҹƲҫϺĴϣɵĻζƴֵܲԴ
ϺĳҽԺһŮӵҽԺƺĳϣؿǰ
ȴ֪ڲƺطʱ߻ϣʱĭۼ䶼Ǿ޵ζ
ȻŮӴһҽԺȻĳϢȴڶڲס
һʱ͵ʿĻۣˮܽأȻȥΣһ뷲ľ顣
Щ˵ߣ˾ռߣ۶ûתһ£ֻǣȴòʿַȻĳ嶯
ģǸ˵ôһεε֮öԷ¹µһһһ٣ҽԺľŮ
Ů
ǵģھסҽԺûм죬ӵһƺţܶסԺĵʿ˵ͣÿһ˼֮ǾΪˣˡġ
ô۲ͨаԷϢɣּûʿ̽ĸŨ
ˣÿԷɢʱ򣬴߸ڨϢԱҽԺڵʿÿһ˶һ׷󱧵˹ͼ
ϧĶŷ棬װĲƴ֣ȴ޶ԣЩĮ
ĳļһ붯ʩյĽֳ˵ϡ
ߴŮͻȻð˳ʱǲľ
ͷѪ˵ҲգֹȻһҺקҽԺһسֵǴīװ׳
Ůڣбڣ˾ˣҲ˲˵򵥰ٲǴǧС㡣
£ڶ˺ܶļһΪСƣǿǲЩ뺷Ůڡ
ĺδ޷ݣαصһ֦
ȻȻвĵļһ԰еʱƩ糤Ĺ˧ǱŽȥӽ˵ܵõԴ׸壬ⱲӾͲ÷ܶˡ
ϧǱҵġ
ˣһŮʿУ˿۽⣬Ҳġ
ͬʱŮϲʱ¶ĻЦǣ
һ㣬ֿʼڻ䡣
ԺεſŵӣкһĵεΣǲʱųȻ˵Ļȡ
ȻȻȴûбֶã㱻һԹȡ
ǵģʸԹ
Դϴһůδʧǰܶ춼ûҽԺ̽һ㡣
ʼ˼ֲ²ӵӿͷ뵽ϴβ俴ģҹȴֺܿ뿪ƥŮˡ
ѵ⣬ŮҲԼδܵĹϵѵԼδǸԶծĶӣ
Լô죿
ôһֱصȻʵȴ̵ĸԴȴǲ̵ġ
ΪĴľ֧Ѿ벻
ⲻܹųϣֻôһˡ
׹ַҵʱܹչ¶΢Цǣ䲻ߣȴ绰
ڵ绰ǰһЦһģζá
֪ææŴּҵĸ񣬸صķɣҵҵܴҸ⡣
˵Ц⣬ȴһ̾ʶǰǶϡ
ŮŲϴʯȴŮʱչ¶Ц⣬ԽĽ
һĻʹ˾˵۾
𩣬ʲôʱŻ̽סҽԺߣÿܹһ۾㹻ˡ
վЩįתסԺȥ
ֻǣ̤ƺͻȻ
һͷҽӴǰͻȻ̧ͷ¶һƷĲЦ⡣
˵ͫʶΪоŨΣϢ
ȻҽһŵĴóһƿӣʢҺ壬ԵĴ̱ǵζҽԺô㡣
˵仰ֻ͵קסƿڵĲҪǧһʱ̣һӰ͵˹
оһɴصƺϵһųεȥ
۽һѾҽѪ䣬ҽ쳹סԺĲƺϿա
˸оֲǣƿˤðĴ̱Ụ̃ȻǼ߸ʴԵᡣ
£˲ƺڶĿߵľ
˵ʲôĳޣΪʲôҪ̵ķȥ˺
º˽⵽ٰҽģһסҽԺӵмЪ񾭲Ĳˣҹ÷ҪǣֲΪܹ˺µġ
ܲңȫҽԺ˵ľ˳޷̵Ŀꡣǵģһ
飡
ʵʵ˳ϣʹ⴫ȫ䣬ԴصαϷ
С㣬û°ɡ鼱֮˵ķԱæȥ
ңС㲢ûΪײԹȥҲûʲô˺ۣΨжͷпࡣ
ԱæҽԺȥҽܵĳͷģ񾭰ݻ񾭲ע˵ġ
Ҳʹ࣬Ѱɣ
ϧ˭ûз־˵쳣ڱԱһ·УĦŶͷűòɫǷ
ʱ䣬۾ŻȻŵζȻƴ˼ʲôȻҲ뵽Щʲô
գϷĪĲ̬Ұס
ͻȻ÷ԱЦһĻֻСͻȻڵϱסԼԴק㷢һ״
ֳԱĲ٣ȻΪСַˡ


1079 Ĵɫģ
һƱã
ӢٴУƴǫ̃ٴУּСѻŮĵǡ
ΨһǵùȻĿתСϻһ޵ĲЦ⣬ⲻһϷһְֳ䵱ǵĺϷ
ְֻô
ְڿ⴩άƽΪεĳˡ
Ŀ˶ѪȣŮӦɫ԰ɫй۾ҿйҹŻ³ĸй
ǵ־ڲѾĥµķǳͣµѪѾӰ첻Ƿֺⳡ濴ľģʵΪ˼Ӣᵣġ
Ȼէȴ¾һ飬һ̼ѼּС檵˿ʼǰ㣬ͬҪһ̵Ĺ̡
ⲻһľãܼĲװƵʱǸ¡ģվ뱻ǹӵ֣񺼳ܷǳϵ߼޻ȵȡ
ʱпᵽûԿԵĻ𲢳棿
ʮǳѾĵģĻȴǴйΪ˲̫ʦһ˽
ԣԲ𣬺鸾ֻܽһϵٽҲûá
Ż
ûסԶܵϴµ֭һβʣ
Ů˵ˢһɨ˹ȥ˻ȥ
鸾ܳãܳܶʧȥʲô̵ּ֣һϿɳ̶ȡ
ң鸾ҡ˻ˣɫȻ԰ȴżٴǸԶ
˶ŮЦ⣬Сǰһѣ㣬û°ɣ
סθٴηҡҡͷû¡
ʵ£ܶԶʹȴôȴ
Լûʸ̵ּλá
ּ뵽еʱ򣬺ȴŲյǳǳЦ⣬ıһ㵣ǡ
ӹӰͷĿ߽鱨䣬ŻӰͷĿ뿪
ոյ鱨ʲôҪϢȫǹʱѾɲó鱨ƩЩɽǧƶƩ֧ӴضǱϺġ
˼ҶѾɱսˣǶԷԻӰӣǣӰӺܡ
ȻӰӵͷܣͷܣǸίͷ˲ܡ
϶ĺô
թͷ꣬һܲҪջϢ
ȻҪżΣգľǵȻǺôģӰ鳤ݣ֮»ܹ̽Щġ
Щ·ȽϺãǰ⼸ּҵ̣ڵ֮УǷܾһ֮Ҫԡ
̥͸֪ԷϷһĵ̬ʲôʱܴԤأѧλꣿ
Թոչ¶ûм룬һٴδּС檵﷢
ΪֿһĻ̲סĳ棬㿴ϣ춼Ǵɫĸ١
Ȼٴ֮ߵǻ˵ģϧĸ١
һܼܾϸĴɫľʸģͣԶ·𻹿ʲôͼ
˵Ůȫ۾ɲĿ׳۵һĻȻǵȴһԤС
ˣҪˡ

ݷͳֻһ绰ǹ⣬ٷ·ĴڣȻû֧ԮϺûйϵϴӽġ
Ƕݷĵһ绰ڵɲþ͵ͻȻޱȲ˸оɭЦ⡣
ǹ⣬ԭݰĳõĸ־һĺϺڵߡȻҳϲһӲңǰλٴĳЩЭ顣
ԶݷͶߣһĴָȴʲôû˵
ݷۼЦЦֲһ绰ǵĺŷֲʽӢֲƣǵĿֻһΪǺڵߡ
˵һ䣬ȻϢлɭȻ
ǣ
һڹݷߵĺѽ㲡Ҫ
ӢڶȻչѸ٣ԶżӴΪֲ춨żӴڵߵĵλȻڽɽֲһս֮󣬸ֲʵʧ
ȻЩص㣬ҪӢ޷趫֧Ԯʱ¹㳡ϵĳ㹻˵һУΪȫܹܹǱ߸˵ǼѵĶסɽ黪ı
¿ձ˶⡰ܡһۣ޼ɵĽ̯ҵǰ͵͵ĸ䲻⣬˵׼ӢͻǺŵعƵ¡
ݷֻʱʵҺٵĵǣÿÿܽԼ֮ض
ȻҺ棬ϧ治ֻٳȻ治˴ǾСģʵҸϲνеġ
УЦˣڵӢѱ˭ܽһǧ϶˵һ飬ǶҶԣ˲ϧ
Ȼ£Ƶ÷ѵ㾢ǰỹó׽ӢȺɲġ
ϱۣһ裬һȾƣһĲģҪǻۣеǡ
Ϊ˴ڶңӮ֮䣬ǧˡ
绰Ĵ붫ʱ뵽ȷѪС
ֲӦɽıͬʱͻȻ˺ŷֲҹƣǶԺзһսͲ֪жٸֲݡ
û£򹥼սսУӢóλսοԼĵһһ׼ݽݵءҲ
Ȼ仰οɷ־Ӷ࣬ʵϣǿУӢֲƴĺܼѡ
ǳھǱ⣬Ǹһʳ¯ĻĺڵսӢǲΪߣܹԻ͡
ûԻͣЩֲ˭ǳǵ֮
ںϵʵûʲô˵ġ
ҲӢڼߵһͽͳʼǹݰĹӢͷĿԱ
磬ΪʲôϺ֮սֳʤپȥأ
ǰ主ûʵҹܻᣬ洫ҺɱһĸͷĿűϵһȲĽ׳ʵ
ȻǷǡ
ǵĮʱѡһǼڽ϶ٵ³䵱ඣǶݷ۶ῴһ£ֲͶ¡ǣռūһܲúµϿô
ĸֹ磬ʤǡ
ǹȻ˼һֱţǹͷ񣬶̫ǿˣӢҲ̫ʵǿĵˡ
磬˵϶ս϶ذܶ޷ٵ漣
ûоԣֻ漣ĸж١ʵҿһĲ˿ʲôûУģԶֻ֮£ԹԵĵū
ĸ˵ǹǵõѳݰʱ򣬶ٶ˵ʲôô
ʲô
˵ǲпģǺڵ˳˵ĵطҪʲôҳϣҳЦһǮʵڡʵǿΪϵĺڵ֮Ϸۡ
š
ʱҵĻشǣ٣жվĸ߶ȺܸȤʵϣҴʼվûж˭ҳϹֻҾʵһҵǰΪʲôģ
ǹĦѾնϵβָȱͻȻɭ¸ĴۣƵ߾Ƕ١
βָѪصһ̣ҸԼֻҪлᣬֻҪʵҲñһëĺܾض١
ǹںϵλ˾ĶģȻһЦ
ϧϵһ㣬վøۣдСѵĴֽʲô
ĦžƱڵԽҵѪɱϣ·类ѹŴӢѾʼڽںˣ߶˱ıԵ
ջߣٰ׼ӢϾɱﲻŹϡǵȵȫŹ
ݷЦӦһ仰նݲ紵
һôɡЦԣûʸǴ㣬ֻǣ㷲ٵθδҲ̫ˡ
ݷ΢΢۵ֻҪ̵£θڴЩֺη
٣θʵŵˡ𩰧̾ڱʹһС
⻰һݷ۾Ե˿
ֵ̯̹˵ʹ޷Ťת棬Ӣֻܳ׵Ǻšɽǰˣļϲġ
䣬ͻȻһĻ׳۵ĳӳ
ڲһϿգһɫƷͻȻӸ߿䡣
ݷһظһܼܾϸĴɫľʸģͣ춼ǡ
뵽ʲôݷɫ͵Ĵ䣬˲ܿƵվϵĲ豭ˮ㸲档
ž
ɰ豭ʹˤƬ


1080 Ѫұ
ǸֲѪѪеʱżӴܷͬƽ˾
һĴϣӰ´¼䲻ϵĵǺɱ
ѪڴֵϿշ裬Ĳҽ
ſӿûֹ糱ˣ׿ԽһǰˣѪȫпȵΪżӴֲӴĻҵѵĿŵ˽ǵʤսʹ˶ߣ
룡
Ժ˵ԼһԱǴѵ˾͸ǰһɱ
׿ԽķȴʵڣǰԱУ϶ֻһ˵
ǰЩʱյżӴսУ׸żӴһĻĻɱżӴڵߵĸ߶ȣҫ
һ뵽ÿһԱУָ߶ȣѳŵ
𣡺𣡺𣡡
ɱ˲ϣǰӿȥŵǱຮâ
ĳԱͣȴԽɱԽ࣬ǰƬ˶
ϵײ䣬һѪɽڿųһ޵Ѫõ塣
ɱӿĶ֣ųԱȴһ㶼𣬱ϾҲбʵֻǿ
ԱлˣӡӡȻоֻкһɣһ֧벻
ʲô
ɽĵ֣żӴڵߡ̣
ڴֵĺ棬һĿһĻ͸ɭɭϢŻзĹâ
ΪһԱڲǰǺεȵҫΪһŵүĻƿżӴĺڵᡣ
ȻһݳżӴľУһӻķɵżӴһжױˡ
鳡ʧҲգսشȻڵߵλҲСߡ
һڵɶҲЩԪ˭ϵ־𩾹ȻٷнĪٽӡ߹ٶʷɵ߼޻ʹװнӴҲ乫ʹ˺Ȼ
ⲻһǲ֮
ϴǺų־һѳΪ־еһֻ棬һֻݲжȥĿ档
ʱһֻֻĴأҪľĥʱĴ
ͦ˹
ΪйɻһܹȼĻѪծҪѪ쾭ġ
ĴܾͰݣ־ġ͡Īһӱ
ʼʼںŵУջ̵Ĳࡣ
ǵģܣΪżӴĺڵߣǱĸɻżӴ
οкżżӴٳϵģܶСĵĳԱʼڰ㼯СϪʱҲܹɽӵġ
ˣ
룬еĻʵԲκһɣͬŶޣΪǵҫǾʹɥԻͲ١
ѽͷץס棬мܹ̹ȻûУûУ̲ʹû䣬ǻὫȥҫ
Ȼ̵ɺĪԼȴѾǰǰԻˣ㸲ᣬֻǺţǡ
Ǹװнܹԩѩܹӡľ̳ϡ
ֿж٣
У˭˵û漣أ־𩲻ʹ漣ô
ţ־ģĪͬϾӡỹż
һĻȻϺĪǣԵΪ
ֱ¶߿ʼѪɱֳڵл֣һ㣬ΪߣȻݲǵƣ
ѽϣġ
ĪЦһ̵ʵܹͬ£ʹ˶ɱ漣
ӿɱ¾ѪͬƮ衣
һһӰѪУƣ޾壬̸Ƿ˭Ϊʤߣ˭߬ȡżӴڵ鵰⡣
żӴɺڰףٷнѾŵ̳ǣƣעﲻʲôæ
ĿḲٷнӦûΪӴʧضɣ˵ᵱѪ
뵽⴦ĪЦ̶ּЦñϵĸӹķ̲סüͷ
üͷͻȻϴͬٵͫ΢΢
Ϊ˻һڴֱյĻ棬֮лѪȵϢ
飡ۣ飡ۣ
һʵɡһŻӰȺд󣬵ӰǴһɼ׷ɳȥѪõţȻˤڵصɲǣ·ֵ𶯡
ҼЩˣѪ飡
ûͣͣӰǰܵٶȷǳĿ죬Ѿ뼺ӪУϧȴûһܹסĹơ
⸱漰ǿˣ֮šֵսľĸоȴǱֱС
Ӱһ߽ضź󷽵ĺĪһַĹâһɲǣĪȫĪȣ·𱻻̴һ㡣
ʶ䣬Īɫһ䣬Ȼ
ӰٴαſѪ׷ɳȥгɱ⣬ܱߵŻǸ߳㣬һǰǰɱȥ
֪żӴǳɱ¼ԶµʧȥΨһˡ
𡭡
һȪˮ佧ХʱصлֵϿգɱ磬һֻŻĺʼڰ衭
֮Ѫɣҡ
ѪʼŶһ˵ұѪȣ

Ϻƴ֡
Ĵ׸ģڿƮʱĵ߱⸱׳۵ĳ
ǵĲ޺ѩҫһܼܸģͱǸıǣǰĴۡ
רһڵİߡ
ɣ𾪣ݡ
˲䣬ߵ粨ڻĴϿսԽı˰
Ȼһл֮磬˭֤
Уֳһȴܹ֤
ĸģʹԼǰƮ䣬վڴĳ䰵ľߴ͡
ֻСֽͲԼ޳ˮȴƵĿӿŵĻĳҭ
Σǰƿصɴ㲻ֻǻӢͷϷۣǡ
̫ӣߡ
ǣһ̣ȴĲʡ
ĵģһʧʧȥúٰһصĳŵ
ǰһĻҿݣ̵ĸעԵ飬עֻнƽߡ
ǽǣķޡ
ݼįɣ滨һ֦꣡


1081 ʲôݣ
裬̣öƯİɫม
Զ۾һϬСʱְãղ̻꣬Ǹְ꣬ˡ
ʱѾ̨ŮѾϾ˼СåȫǰһĻ
һĻȻͬɲƽЩӵϸŮ˻Ƿ顣
ڵɭУǾҲ˲ͷ
ȷⳡõ⸱ζ
ѰأѰζ
һ̻ԹʿӢᶼ˲뵽һϷսӢʤյģͬʱҲӢͬһʱ䷢ˣȡòķЧ
ѵһ껹Ӣʿǣڵ
α˷˾µĸģͣһ̻ϷɴܲǸӵҫ۸Ӣס
ο˵ԸԸһ١ٶͶȡɵ£ùһҲͰˣã˵ЧãܹԺ¡
ô˵һʲôأ
ԶһתŮȫһΪЩģзһͼʲôͼ
ģ͵Ĳ洦һų͸ŹӣԶŵͼڡ
ʲô
ǲŮڿɲȴˣһ̫һ㶫ʦ
ּңҲŮ𩵱ݣһȻּҴ󸾡
ڹڣǻͼڣΪ٣Ȼڹ⣬ȴһаǿģܺ绽ڰ񡭡
񵱳߳ɱ¾Ѫȵһ꣬ںܶаĴڡ
Ķһۣȫĸо˶Է뷨
־𩣬̫ӣ˽ҿصɴ
ֻǣΪʲôΪʲôҪʱҿɴⳡսʲô
ŮɣݵŮ˷ɻ󣬿ɵͻȻ˵һ֮ʱ˵ͼ
΢ü૵ضĳԱĻʲôֱӹϵô
붫΢΢һȴ鲻Խӿϲζ
ֿϲûʫŮע⣬ΪǵȫһĻˣȻⲢûһ̵Ĵͷ
ּҹȻ˲³˻һͼȻϿ϶ʲôܣֻּ֪
źͻȻɨߣŮЦⶼˣ˲䣬Ѿͷļơ
㣬Ľ㣬λǷӦ͸¶ʲôһ㶼СʱŮ˵ߡ
ǵƽﻡŮ޲ѾͷǱϼŮԸоʲôʱ
ģǲ뱾𣬾ͳҽǵ֪ʲô
ŮȻûǮչԼһ棬չֶӺݻ󣬿òȴ̲С
ĳЩ£ı˭ãڽ볬Ͷʲһ㡣
ңŮڲԹɫǶһģⷽ棬ͷּҴ󸾶ǿ
˵һ仰ǵϸ΢µ˺ܶࡣˣһھͽָҪ
ˢˢ붫ŮǸĳ嶯
գֻһЦѡЭȥ
ǶĻһע½֪ҲȻҲɲܡ
ʵϣ֪ܵҲ࣬ڻĶҳ˵߲Ϊޡ
οھЩּ̹δͲǼ¡
Ȼ׼ҿصɴˣȻҲסˣ̹ףЩּҵŮ˲ºôŭôץЩͺ˵̬ķ淢չˡ
Ͼ֮ãΪּڶ̣ǵֻᱧ뷨ء
ʾһۣһۡ
ڼŮУ촽յʵ𩲢ǡ
˵ص㡣˵ĲּҶǸʵֱֻּ֣ĵĻ
Ȼһ̣ûʲôͣû̫Ϊĳѡ
ĵǲһĨЦֻܵʵһǳصݡ
֧֧ģ˰ɡ
ʵֱһĪѾͷӸ̼ѣ޺޵ĸ첲Ϻһ£ĿԲ˵ʲôݣ
ҲúƽϣֻͻȻĵһݾǡ˵һڰ̫ӡ
̫ӣ
ƺ뾸Ϸ̫һԺգֻǣʲôʱҲи̫ˣ
⼸Ůૼɻȷʵǻûһ̫֮ⲻǣϾǲǺڵ
Ȼǲȴ粻̫֮һɲǣͫ׾͵Բ
Ϊ̫̫ӴˣͬҲĺڵ
Ҳһ̣ŻȻΪʲôģͼ˵ϤǾ̫ӵı־
ǰûв³ֻǣʼվûн̫ϵһ
ǺϵıʲôϾڵģŮʶϡ
Ȼǵ˼ڿһĽ֮󣬵õǵĵͷǣ㽫Լ֪Ĺ̫ӵĹȥԻʷ渵
һƬףµĺɱ׳۵ķ·ֹĸѾ޷ǵǱġʹ¡׵Ĺ˻ǡ
ص˵겢̫ʧٽβɲǣһĬȻĬ֮ȴ붫оľϢ
ŭǰףԹ
ļһС̶ôã㾹ȻãѵĿͱȲ
ҧгݵţȴһԵ貹â䵱̫һڵʱ
㣬Ůγˡ
ʱ䣬Թ̨ϣ𣬾ԶԶ𱣻Ӣᾫ񶼲ò
ɿЦֻСһʦﲻˣรɡ
ȻԹлиûûεѾͷֻͻȻЦ绨벻벻Ϲ˵ݾȻһ̫ӣײβİߣһӦ磬ร
ͻȻ֣Ϲ˴ΪƵż˿ȡӴ
ݺݵּС檵Ķͷһ£Ѿͷұ죬յҲûôա
ּС檷Ļᣬĵ˵ԺգΪʲôͻȻʧأ
ĵԽĳճյĶǰĻ꣬оǻɫʡ
ͻȻ˵ȻʲôӿڵĿıֲˣҲͬڵĴȨıǹ亣ŵػػġ
˵ǹ亣Ů˵ȫ鴤ܹõǹ亣ָоȻֻҪû£һжȥˡ
ʫʵôǰĻʲôϵأ
µضľ񡣡
ʲôٴһƬ
ھüĬ
գֳĬô˵Ȼı㣬˵Ѿʶݡ
յڻһݵģΪʲôֵܱڣ
⻰ʱ˼Ůˣȷ鸾ʵص㡣
ϧȫѡ˳Ĭ˵ٴˢˢľ۽Ůϣűʵζ
ǰζ羫ĳգĵʵ
ʵʲôѽŵģҪô
ĴЩʹر۵ʵı亣ʱѻݣڵģʱģ
ʲôݣ
һԶκһΣͻȻ֮䣬ǸоѾ޷𰸴ĸɵĴּСûûѾͷ


1082 ̫ӣ߹һ
ݣݡŮ¶ŵı飬ﲻϵš
գּС檽ҧ촽С΢Ϲǰʲôģأ
Ȼ˵˾ûҪʲôͳԼֻѸٵĽ⿪Լ趨Ȼ󷭳ݸǡ
ŮʱչͷֱĶһһŷȥƬҲ٣ԶǹģȻûƭǡ
һӵһͷ糤Ŀ꣬ڵòٸ߻ѪӵһƮݵϢȴЩļаϢ
ԭǰ
Ů˲ɵٴεţȻеǺ̽ĵһȴδƮڵòʲôԱȡ
ͻȻĺ޵λ֪ĸ࣬ðɣٸһλ᲻ýûĻᣬھ͸ǣ֪һйھ¡
΢΢ҡͷ֪ҲЩˣЩ໹þ׿ڸǰɡ
ʦָ಻ָ£һ޷˵ڵˣһ羫ˡ
۶һӵ
ǡǰЩŮӦøлһǹ켣ѱãôΪϺŵء
ڶӹһЦʱڼƬͻȻһ͵ֻĶ濴
Ů̴㵵Ȼʲô쳣
ǵģ쳣ֱĶһƬıһ͵̧ͷģɤԳԵҼǵãƬһģһѵѵ㵱ػĿѰǸˣ
Ůٴξ㵣ˢˢһξ۽ĵϡ
ĽӣشˣûмǴʵľǾ𩵱Ůѣյ̫
Ǿٴ뵽ƵľС
˭Ϊѩǵһŵģϣǰ˫Ů˾Ȼϵĵһһ̫
ĵųһǳǳЦ⣬ȴ̹Ȼ
ûۣѸڹ˫˫ɣᾭ˶ĿѣĲˣľЩͱľ
ǣһйȥˣ֮вʺ硣

ԵãѵͲΪĻΪϼһ˵һôεߴĻ׳ۻջأ΢Цתͷɻۡ
ɻ۶ϵһڣǳЦ˵ʲô
΢΢һ㶣ȻʧЦԵðǶһˣϷɲʺ档
ɻ۷±ӣ̧ɨڳˣģǵ߷һ޵ζ
Ȼһ仰ڳ׹Ϸ걳̲ŵĺ塣
ǰεǸܻŷС쵰ӣɻһЦัϯҿͰɣϾ鱨ǵ
ε۾͵ָڱ֨֨Ħš
ͻȻ۽ߣัϯ΢΢ЦϷпʸ֮ġ
ʲô
תĿ꣬ѿǡ
Ϸ˻ǵõԼϵȨѹԼҰǺɺ£ǣʱǨλ޴İ鳤ѾĴۡ
ǵƿЦัϯûԥ˵ʵϸһܸģͣĲһֻģͼڡ
ĻľͷѸ˶һȻֻſ˫۾˸о˺ڰɱ¾Ϣ
ัϯʵͼڴһڵݣˣңȫˡ
ัϯĻ˸оλƣֻǡΪʲôǵ㳡֧˺ڰйϵô
Ȼ⻰һɲǣ¶Ȼı飬ɴɻ
ڵĴ̲ܿסʵ˭
ัϯߣѪȵ̫ӡΡ֡
Ρ֣ܿ΢΢ૣͻȻ档
ัϯȻֻҪһӦѾΡ֣ɼ輯ŵǰܲãʵϣ輯İ׵ҵΡгƵĽֵܡ
ϯ渵λGeorge Linзϵĸ־Ȼ̫ӵսǲ£󡭡
ǳͧȻԡ߹롱ҽֶĻ
һƬĬΨŵĺܿŹڵĵؿڡ
ɴ˿ɼัϯв鱨˵µĿڲҲ˵˵á
ʵһЩνľ鱨ܣڳЩ˵ʵ˵鲻
ֻǣһัϯ̫ˣһƿطֹй©⻹ϷڰаģԼҵ鱨ĳЩռҼҶ˱ᡣ
輯ܲã̫ӣϷۣϷ̫ӣϺżԼҡ
εּĦȵıأͻȻŵһ仰Ѳк󸣣С̨ϵߡ

ģ䣬һĻ԰ݵ˻뵽˻þС
˵ڵȫ㵣Щǣǡ³ġǸеġ
ϧΪŮ˾ͽݼҲͷˮûܲ͸̲ŵζ
ǣǱϾ޷ӴĳЩϵ£ûʸ񣬶ûбҪ
ȻΨѩڿһĻʱɫȴ΢΢һ䣬ʶ૵𩣬Ҫҿܹ𾪵ɴ
Ϊ֪ȥŮˣּҴ󸾷ǳԭ򣬿ǡ
˽ҿĲֹɴйȥǵʹ˰̡
ˢ
԰ݵͶ˹Ϊѩ˾ͽݼҲӲԶλ˹
ȷп걳ҲѩλּҴ󸾣֪Ҳһ˲µ͸
ڶɩͶߣѩûʲôεĶϾһ£Ҫ˶ã綼֪˵ݡ
ȻˣʲôģοȫԼˣʸȱ֪
ѩ˼ڻػǰһǳصݡ
԰΢΢һ㶣˾ͽݼͬʵʲôݣ
ǰεһӵм糤ƮӰѩ貵Ĺâ̫ӣڵһ֣Ǹдͼھı־
԰˾ͽݼͬʱ͵Ļϣͬʱ𷽲յϢǧľ
һ̣ͻȻףΪʲôһĻõչǰ
̹׿ˣѩһЩϸϵܣྡʵ棬𩡰亣ݡͧơ
԰˾ͽݼȫѩĹ¸ˣʱʱϲʱʱŭȫ̫ӵĻԻ뱯뽻ӵ
԰ݽҧӣĵĶС
Ȼעܳ磬ӦΪְָеԺְûдԲ㡣

Ϻ
ջûʢʱѪɱһɲΪ֮͡
šɽЩѵӢỹʲôǿУĻ׳۵ĸһźţ
ӢҲ뷨ʿʼڵâǶ
Ȼ಻·ֹӢᲢûʲôǿеʱ򣬳ǧ뵽һͷˮС
ǿ⵽ݵһϷ뾸ŷǷĬӢᾫҲǿס
͸ŹĻ㳡ɱɱƣȴԶȲ÷ŵĲңܶ˿ʼڹʼڲ²걳󵽵ײɱ
ȴûдΪϷѾʼݣһĻܹ𾪹㳡Ϸ룬ͬҲ˻硣

޼ʱֻһһֻ½ֵܿһͻȻһΪĹ⻪У˼䶨һĻǸٲǴͼڡ
ֲȥǵѪ½Ӫﾡǻɫʣ૵̫ӣ߹
½ʱЦˣЦĺǲã̫˼䣬罫Ϊ֮
ûǵ˵ʲôǵĶɱ̰ǣȻǵĪ˳սȴͻȻֲԤС
ž
ŵһܸģʹӿأ˷¥ƮµĸģͿʼƬڹ㳡ϡ
ںšɽ鵱УҲӢͷϣȴܡϵչѪɱѹǴᾫߡ
һʼܶɻûбŹ뷨뵽ʲôΪѪɱ֮Ͼȥ롣
ɵǸٲĴͻȻӳʱдӹƯԶڵᾫͫʶľ
ΪһԱɼãǾɽɽ˹ȴеķֲû˭˵Լʶͼڱ־
ǵģʶȫʶҲ֪˭
һߣһײβشڡ
˭ָǣĴǰߵĳ֣ĵѪвȻ󰧺
һ˳˴ᣬֻҪĵطὫ̤ĽӡϵǰҫڵΪĿ
ǧԱΪҳݵߣṫϵġ̫ӡ
Ʋסһ̽һľһȥѾȾѪĸģ͡
ģͺСȴǷǳľ£Ȼⲻעģעĵطǲĵط
ȻһСȴĴλü䣬˫а۾ɢźڰϢǿҵسӾ
ŵһܶľʼȥǼܽߵĸģ͡
ͬһڿͼڵɲǣȫסˡ
ӢᡢϵĳԱǵѡס֣ҵѪɱһֹͣ
˾ɲʱͻȻһת𣺡ᣬǡ̫Ρ֡
磬Ѹ˷ɢ磬صա
ͣµƣ̧ۿȥֻм䴦һ̨ϣһ޳ӰȻͦ޺貴һ⻪ΧӰ
󳹵ס˵³ǧĺڵԱһ̣˵вһֲɿƵĴ
߹£


1083 ̫ӣ߹
źݷһ£Ǹ˲ȷѪУңȻߵżӴⳡڵƴ
ɱ쳹л֣š̵Ļ𲢼ڲҵݣѪڿ衣
бҪϻ̲¸ճΪżӴڵ㲻õᡣ
ҪסżӴڵߵĵλⲻǶٴǴµģϵЩ˵ҫûĴڣЩһС
Ϊֳľԩԩƣ˭ΪŶԷǸʤߣǸڵϵİߡ
㿳һұضỹͬھҲϧ
һ̣˫ƴľѪƴľƴľǹɲ˭䲻𣬿˭ȵ¡
Ȼ˫ȻƴɱʱһӰĳʱ̼ᡣ
Ӱһ³𺳵ѪȳӰϵ׷ɣˤڵأҡض
֮ѪɣһֻŻĺںڰ衣
ۣۣۣ
дſһ߾壬Ⱥ糱ĵУѸٵǰƽ
ǰЩබԣʲôǣ͸ŷϢ۾ֻǰ꣬ʧȥ˼԰ʧȥΨһˡ
ӰתÿһܴһѪ׷ɳȥĻش̼ᣬǷɱȱŵ˳ɱȥ
ǵ͵䴩սȻɹˣȱڣ᲻ϵնɱԴѾžĻ̼ųԱ
˭Ǿ⣬ȻǳеǵӰǲսɱѪȡ
վõĶ㣬ŵ˼ϴԵĲЦ⡣
Ů˵ʱ򣬹ҲһʱģδȻһǧѰһıˡ
ǻԵɺϡ
紫ǰ㣬ŮǶٵ鸾ǿı˰װ׵͵˶ٵǰ
˵ʱľڰϣǻעܹ𾪵Ѫϡ
ڶ뿪żӴｫŵһ̣Ϳʼоٽڱϡ
ͨﵩĽЩȫӳԺУڵڶ죬гǿĸ֣ڵİҲͬ֡
λ˽Ե˳䵱̹ܽ٣ַѵ
һҲҪʲôΪкöĳûбǿȵѵʼˡ
ֻѵǰŵܻǴδׯɱĸ̼£ܻ͸Ѫȵĺ죬ʼ̼졣
Ȼ󣬸ѵĿϳˡ
ԣѵѾûбҪΪıʾܹӵпԶֵһľ׺ǹ
ɱ¾ѵУôɱַΣգˣŵ˽ɱַĿȻȫʩӸЩ˵׶ǹϡ
ŵ˵жǹɥֻѪĵ£ֻǵãżӴǹҲˣòйӹ˹
Ȼǹվֻǹɱֶﲢʲô̵£Ҫһ̸ָûԵĻܹɳ
ˣѪȵĻ濪ʼϳǾɱˡ
Щһǻ̵ҷӣһЩǻؽͨٷнġ
Ҳ٣Щͽʺɱַ
һĻĻɱ˻濪ʼѵӪݣĿɱˣȫȥĥˣżץļŻ֯ıͽǱݲе
ֱӵɱѵиָѵֶΡ
Ҳ̵ĻУ̶̵ʱ츳Ÿһһεĳɳ
ɳٶȾ˿ɱȣһѧȱһѧҪĶࡣ
һſʼǵĽ̵ΪӢڵǿ֣δѪõѪ
ֻֻǴּӹϸҪ͵ģٲӦ׷ʦӡ
˼תٴθ£µѪȳ̶ȳ󣬵ȻԶȻõΪ֮
ʵϣµһĻʵʵʵȻܹΪŸֵıˣǾһһϦܹɾ͵ġ
˿񱩣˳ǿΪ֪ׯɱ¼Ԫ׾ǿɾĺĪү
̼ȻܹӳǱԴһսܹںڰΪֻѪɡ
£Ѫõֹţǻ̵ӪУһһɳȥ
ѳһƬֳɡϵǰһѪ;˳ĽŲӡ
ǰ治ԶĺĪ뱣򶨵Ĵ󽫷緶ȻǰһĻбѪķƤ£۾¶Եľ⣬ǶԷʱͶëȻĴ
뵽һǿžѻӵ鲣ĻӹʵһĻһθо˵Ľ
ԥǷӦ뿪⴦Σ֮صʱһ𣬺żӴõһսͻȻ˻ӪУ͵˹ȥ
£Īٴ
ô˵λսʵģȻֵסǰȴ˹ŮӣѾķȼ̸֣糱Ļ̳ԱҲܹԷ
ͻȻǿ͵ȴЦһ̤һ̳ԱϣڹѵĲҽУɡûâǰзӭ˹ȥ
˲䣬֮
ѪϵĴӺâƮľȻһХУâǣٴμתֱ¡
һ̸ֱһɴĵɳȥδؾͶ밲Ļһ֣ŵĻкüͨԱùı񾢻˵ء

ЩνĸôȻ޷ֵ·޻һȥ
վ֧ԮĺսҲ׷ɣǹķһܵġ
ķ˻ͶѾ˺Īүߡ
δ˵һҽдʵ籧֮ĵġĹ﷢
ҽг׾ѺĪ̧һķڿӿѪֻ
һӺ󷽹ᴩ֮Ǽǹķδᱻᴩһɱˡ
Ŀùķ̱ڵؾʹȥһɺӽŵװڶ˲䴫ȫĪˣ׵ľˣеַĿ־ʼȥ
ǰǵѪӰԽʱһתȥ
һ̣ɾĺĪүΪٴε֤ˣ뵱һӢܣվֻһų
Ϊһ䣬ǿɳܵġ
ǣٵʱٿɳҲ޹ˡ

һХâתߵĻ̾׷ɡ
ֻǰǵ񱼵ӰͻȻһѽһɡǰȥ
ۣ
Ʒиҿ񱩴ǰӰٶ̫죬ĪȻûܸоκεʹ⣬Ȼǰ񱼣ȴ֪֡
ֱӴɡǰӳʱڸо˳ǵʹ⣬̧۶ظѪпӿѪ
һĲҽ쳹лϣȻ漣ĸǹ˺ɱ
գĪӻ̱ڵأ˫ĿԲ
żӴġһӢܡʹһ̣Ŀ
ûٸسȴǿӰȺĪʬԡ
˿̵ѱѪһ㣬Ȼ·ûκ֪һ㣬ֻԼǰɡѵʱŵѡʱʹѡɡΪİ£ֻΪиΪӵʹͬʽɡ
ΪȡĻ桱
һЦ޹ǵСḧŷʵĵУȴںĪĿϡ
磬ֵܽãΪǸĵһսѪծһѪҳĽࡣ
Īүˣ
ŵǾߵڵϵʬ壬޷Ƶľ塣
ܣȻ䣬ȻǾ֧ڣʿĴġ
ºֿܹȨҲܹѾήҵʿοȴ˿սǿս⡣
ڸսĴ£һͷͷǵǰСᡣ
ɱ棬ֵʧĪĵȥⳡսע
żӴ֮սųĹâ
һս˼סˡѪ

Ϻ̨ϡ
۴Ĵ׸ģͣݷɫ䣬͵վ
ž
ɰ豭ʹضˤƬ
ˤĲ豭ɨһۣ꣨飩ƽͷ
ݷ͵ת˹Ķž𩣬۾Ȼһƹɫ
ȴ˭˵
ݷһȻҶݷ̫ԸˣΪ޷죬Ҷû뵽©
һ⣬þ΢΢𣬱һƬ
ݷıۡ
¸ģ͵ǿ̣͵뵽һԸȥĿԡ
ȻɽĽǧзӰӼ϶٣ӹǱĵľϢ־֪ˣȲ˳׼
ݷٴۣâǶ־𩣬ңǷһݡ
ɱҵɱڿ
𩵭ĮһЦͻȻվһ粽վ̨ذٶ׸ߵϣһɹӸߴǡ
ڶݷĶУһ仰ٴʧɫһ˱ſЦ˼ΪԼˡ
ɤᣬǡ̫Ρ֡
磬Ѹ˷ɢ磬صա
£ĵѾֹ̧ͣͷһ貹⻪ΧİȻӰ׹ξĴ
߹£
ԶƴãŮϤסϢҧ촽
̫ӣΡ֡
ɤӡ֤붫ĻȻǴİߡ
ϾԺĻı˲侲Ĭ˵һ֮󣬳׵ûܶཫȴѿʼݵı顣
ͬģɤҲĵĴϱ磬ޡŷޡǣÿһֻҪкڵĹȫԺ˼䡣
һƬУȻˡ
Ϊ̫ĺڵУһ棡
¹㳡Ѿ͵ѪɱֳֻҪŵȫ͡
Էˣڶˣˣ֣껢ӢսͷĿĴսȫˡ
šɽһˣ̰ˣǼͷĿȫˡ
սǵԱͬ𺳣޷ŵλá
𾪵Ĳֻ
ӢὭãǸֲϻᣬ̨ڰձɽֵܱ
ҶɭŽᡢܲóԶ䡢ĺڡ
¬Ľ̸˹ŵά˹Ľ̸ޡޡŵĽ̸ǡ岩̸ᣬЧҾȨĿ岩ϰɭ˶
쫷Ա֣ͩʦ̨ķ˼սӣŲʥ棬ŵ׿Խΰ
ߵ粨ٴڻļ˰Ͽմ󽻴ţֻȷ⵽ǲϵǸϼһ￪һЦ
ڴֽһ˶ڵϿ޵Խģ糹׵ȥˣġ
һĸӢڶӼ䣬ȫ˶ԷỨ
᲻ᵯ
ӣǾΪ˵ȴ
죬ˡ


1084 ̫ӣ߹
һɢϢӰվڴøߴʱǰģĿ¡
˼롢ӵӿϺܶ˵ԺǲȴֲòʵԼûвʲô
ǣʵأڻԺյĽ϶پȻ˵λ̫ӣ⵽Ǽ٣
ֻɣٴӰϣҪӡ֤ⳡ˼ɼսѪɱܹǴ𰸡
Ϊڵ֮ӵһ˼ʹϵģһοﻹһᡣ
㳡ѪɱɣֻǱ˴˼Ļء˴ѾǰǰĲңԵͷŻ
һӢսȫѾֹͣ˫γһֶš
ܶ˵ŸģͣЩĻ㱡
ӢԱŶԷȻÿһ˵ѾĸһԤУʲô̫ӡһܹӢľ档
ȷԤǻڹȥεսΣĹͷţһҲ⡣
ֻǣɤɲǣսб˳ֻɨһΧᾫ񣬳һָŸߴǵӰȵ˭
һ˳ȥʱ䣬ǧˢˢľ۽·𿴰׳һ㡣
ЦˣλװŪɱң϶ٶʶţڻᱻĭ
սд󽫷緶˶ĳĿӶȻ˭Ȼð̫ӡ
ʱ˿̣һ᲻֪أˣĻҲʲôֱԼˡ
˭𣬸սɭȻлΰд˵˭
ս͵һ¶۾ԵߴӰ׸߹ٷ·ʵʵһɺĵڶĴ
һлΰԱ۾￪ʼĹâ
лΰ֮һ
սǿסĵӿĲԤУٴõָžΪվôߣͿſڴƻƣѵ㵱û̫ӵģô
ģͻȻһЦд˵˵̫ӳʲôģ
лΰҲСǵĻңΪʲô̫ӳʲôģ
̫ӳʲôģҵЩˣΪǳɽıĿЦıоһص˻ԭòô
ºܶ˵жʱȻһƬɽıĻ϶˵ģôʧٹƾⳡıйء
ֻǣڵصƺǣ϶̫ӳȫͬòôͬһˣ
ɨһ۵۽ĳǧߣǣˡȻҼǵãдƨź룬ƽʱϲδʮŮϴоԼѾ
⻰һܶĳԱźɣΨսȴٴͣΪǵлΰȴǲΪ֪ĭ
ЦедҪұЩйسôȻҲȡõս˵𡣡
лΰЦЩ¿ȴʲôܵ£ǣҵβź룬ǣϲŪδʮŮǣ֤ʲôȻſڴƻƣȻԻڡ
𩳰ȻſڴƻŪˣ˵˵̫
̫عûܹ֪лΰЦһ
ô
ɤ͸ųҼǵᣬڰϳϣˣĸ߲㣬оǰ㡢κ־ڵھȻ˵
ܺãڵ˽֢Ҵһ£̫ǰɳĮ֮ӥгֻȣǹ֮һ١ǵɫ̫Ѿߵ;ĩ·
ˡ
лΰͫ͵شһֹ˾ĻԵĻŴصĴϢҶƭֵܡ
ȻһЦһƭֵܣǿвΪټɽʱ򡭡
λϵӢô˵дȨλ֮ģЩɽıʹֵȻһٵ۷壬ɾ˺ڵĵһˡ
Ȩλɽıʹ
һ۶شһлΰദЩɲǳеıԭô
ȻȻǲϵģΪ治˭֤̫ӣƾһܼ˭ԷĸģͣҸ㣬Ҫ٣ҿԸ١
̫ӽٸлΰҲҡɤٴλָ˿˿ɱӸ߿մй
лΰһʱǵģ̫ԱĿеĵλ˭ŵ˵죬ο̫ʧȷʵûһ˵ǵ˿α
һη壬ͬҲһ־ءΪˣҲһֵͬǿˡ
Ƭ̺лΰ飬ȵЩңʵ˵˭֤̫ӣ
ЦһǷһĨŨĳ
ǵģ֤ܹΪ֤ҲֹһֻǣһվȴЩϣΪϷﱾûǵġ
лΰţɼĹܹΪ֤̫θ硣
һȣڽֵһߣĻ׷ѣĵӰϷԾ¡
ÿֳһУ߿񱼶ܶ˱ǡ
ĴԲرĺڵʶģɼĹͬ
Ȼֻǰ輯ŵܲñڣͬҲеĵɽһѪɱʱ򣬾ᷢǡҵӰͬΪĿ˲ٵĹס
ֻǣǲڰվҶϵƴɱôôѵһҽѿǵİϷ
˲䣬绰Ѹٴ򰲻գҪõһ𰸡
ϧҶɭ򻪵Ҳ޷һ϶Ĵ𰸣Ϊ̫ӻǵҰλսǹⲫս
лΰȻҲһ۾ϳǣңʱѹעãĸһڻȷʵȡ˳ȴԶʱĳɾͣȻ
лΰһЦĸܹ֤ʲô̫ӻ᲻Ӣµһֻ߹צѣǵĻʿŶмΣ
Ĺ·ûĻһ㣬˵ȫ۽ǰ¥ϵǵȻӰૣ̫ӣǵȵ࣬˭֪ȴңġûйϵ㻹ǻˡ
ૹͻȻĹһ𾪵Ķֻ
ͨ
Ĺ֧أϥǲǳݣǲūϥǣθ磬ĸϵˣΨһĴ硣
̫ӣ߹
ǰĳ漰ͬĿڳˣƴ̨ϵ档
ܶʱ򣬵ȴ࣬ȴֵõġһ㣬δ˵ѰԣҸſš
лΰһĻͻȻЦҲòϣĸϷ츳ϧ
ϧû˵꣬ͻȻһһ彩͡
֤϶پ̫ӡȹһͨȴ͸ϢᾫӪڶ
лΰĶǰֱ꣬ԷߵǰŵָԷŭҶ룬Ӣͽ
Ҷ룬ǿһĸɽȻֻһͷĿײӵеӰȴһͷĿܹӵеġ벻
£˵лΰӢᾫ񶼿ʼŹ죬ǽǼܴ̫ĸģ͡
ǿϧΪֹҶһΪ߿յǵӰ֤
ôдҪʧˣΪͽֻһڶԷָҶ뵭ĮһЦ𳤵ָ򳤿գѪ
Ѫţ
ʲô֯ΪʲôǴδ˵
ɻÿһע˴¼˵ڶȻʵǵģһײӵмӰ֯
ڡ
һһӪվϸϸȻһˣһҲͬһʱ䵶ָգһ綯ݵĺѪܹ֤䡪̫ӣ
ͨͨͨ
ҶĴͷ£ѪŵĺĳԱĹһ㣬£ϥأ߽ضŸ߿մİȻӰ
̫ӣ߹
һĻٴˣͻȻܶ˷ԼѾʼɣӢᡣ
٣ϷۣҫԻ͵ͷѵľǸ̫ӣ
лΰѣЩǧ񱩺ȵʲôȫҳȥɱЩûԸΪͽ
ϧûһĻԻãһɼĹҿһضǵҶεġѪš
ǿϧжٿϧ־ѳܶ˵ฺɣѵҪô
ʱվ˳ǵվӾĻ𺳺ˣлΰҡ
̫ӣǷκ
̫ӣ
̫ӣ־
ˢһ£ϵĺɫɲ¶һϢ뺷͸żӡ
һȴңң
κûйأֻãӽع£ֻΪȥĻԻֻͣΪ˰ڲֻΪĻԻ͡
̫ӣĻԻ͡
ͬɤдһּ


1085 ̫ӣ߹ģ
ݷ߸ӵĶǰ͸ϢİȻӰŸӵζ
ָȫ޷öݣ߹빷ܵĶʲôǿ߼ļޡ
ϧ˭²͸뷨
̫ӻĴҶŽѪźĳԱδϥǰӰӶԷУѸҿ϶Ķ־λڵ̫ӡ
̫ӲûңĻ䣬ӢῪ뼸Уټļҵ
Ϊʲôȫͨ˿׷ѰϢ鱨׷鲻ϼҲȫϢ˵ʲô
˵־ı϶һ֧ϵӴΪݣпܾԼҵȹҾϵ
ݷ̧ңʣƲ㱳۾
Ρ֣ѵҸôΪʲôҪڻģ
ݷˣµĺܶŵսγͨ͸ȻЩʲôעŲһķչ
̰ɨһֳѪɱĻϷ˲ʧǷݲңǻغսһһһǹĲ²
սֹʲôܸʲôԺšɽõϢ
̰ƣžȫţΪ˺ҫɱ
ɱƣóǵѪԣʵЩһ֤ǵǿ֤Ųǻĵߣɱ
һ£γǱͬ뷨ֱһǰӵ¡
λžս޼ʱͬһΪ˶ӥ뱪ĳ
ΪֹʲôѵǺɽ⤾ɲǼһٸӢɣ
ӥƣ׵˵նĿôʲôá
½Ӫɤ͵ĴһӢս񣬡ɱ
ơ
ơ
צơ
ɱɱɱ
˲䣬ĴսӢ糱ͻȻƴǵĵ˳ɱȥҪѹȺûСӷ緶ı֮ͽ
һʼĺӢἰϵԱȫûзĺɱֻǻӵҵķѹƶԷĹƣʿ硣
ţһעڵΪ֮𾪵ĺϷڵȴǡ
Ĺֹʲô÷ǻᷢĺɱٴҲڲʵ࣬ı䲻˼Σ֡

ãӽع£ֻΪȥĻԻֻͣΪ˰ڲֻΪĻԻ͡
̫ӣĻԻͬ͡ɤдһּ
˵ĲǼٻʲôʶʱΪܡ
Դӵǳı󣬿׳Ϊֲˣ̫ΪȨıƷ׶༪٣ͿʼӻԻû䡣
Ȼû˿̫ӵѹƣǵҰڱ¯Ĵ㣬ǣγ˵ǱŶǰ;ı̬
˿̫λߣ˭ܴٴ۷壬ңᣬ˵һûУܲġ
ҰģͬҲǱΣǲƴĻ˵һɾʹɥԪϻϼϵЩܼ
־ƣΪµһ֧
ϧþһӴĽϵлΰεĵ꣬ںܳһʱ뵽ڧС
һ뱻ңһ֮Σᡣ
ԪϻкнͻȻڡ˻ȥԪϻȫѾңΪʵĿܣǸӾⳡǳԿ̫ӵıйϵ
ΪˣǸЭǿʵ²òƳǣϵδڲӪں
ǲ˵ԼҳҲҰģǶȨҫҰģԾûʲô
ȷǰ˾̫ӵʱȻѡվ˳
ᣬֻ䣬һǿףһ̫ӡҽԺĲϣ̫ȴ˼ˡ
ᣬҪ̫ĻԻ͡
ͨͨͨ
վԻ͵һ̣ᾫʲô࣬ʲôʵ
ǻԥıҪô϶پ̫ӻʲôô
ûУͳͳûСΪ̫Ļˡ
һǧϥأֳģ˰ЩѪɱе˫Ա￴ʱͣٵĴ
Իͣһ̶
̫ӣ߹
ĺ쳹ƬգȻӢԱϣٴΪ֮ݡ
Ȼܸ𺳵ȻսϵЩˡ
ʱ͹ͻȻ㳡ϿձҵĻȻӢһ
âǣ䣬ӢԱɱķѪɽһ̣һɹεȫÿһѨ̩ͨ
ǵȻӰÿ˵ųȣս磬ܹһԺյͷӢ֮ҡ
ʹ졭֣껢Ӱת䣬ž񱻽񱩵ĻɳȥԭΪⱲ˹ʺˣһţƺϷۡ
˭֪һգ۲ŷ֣ߵĲǹʺˣŮҲҵǿ׳塣ӸĻǸڵ߼̫ӡ
СЦĻ죬ЦſͬģС˺γˣɱ
ֻǣǵķһĨε飬ЦȻ˭ϵƱȻҲѪɱ¶ȵŮζ飿
ô
֣˭ͷƱֻǿߣǸڻϷͷټһ̫ڵļһ
ƴǫ̃ϣöּĿɿڴһĻ
Ĺϥµһ̣̫ӵĵλ
ҶѪŹµһ̣ĸо̫ӵơ
ٴ׷ˣǧ˹صʱǲ̫еǿƥ
һͨˣ֮ǰߣһܹһӦߡ
Ů˵߲ɵþ۽ڶŵ¶ˮӯϣһ̣ǲ򵽣λ̫ܹӵĵλ
ּҵѩǶĺ棬ȴԹ޻ڣ˵Ƿݸʧٵһ̾Ͳı
ˣмŮ겻塣

̫ӣ߹
ĻԻͣ
༤ĺлΰڴоѹǰƬϥصĳ棬һŴųâϢᾫ
ֳַΧͻȻҲĤݵĳ嶯ǽǵǸ
лΰ˿ֻ˵̬ķչȥҪվᣬǵᡣ
꣬ĿΡ׹û̵ʲôʬ壬һǹ˶ѪܻڲӿĴ
ܣΡ־Ѿȥ˵ܻ˼䡣
ǵģǰһȫǻ󣬻߸һı
һĨлΰ۾ڶ˼ǣ˷ơ
ϧûӦĻȫǧŸ߿ǵӰ
лΰ׵Щ޴ļһһıһǰıǾȻ͸һļһĤݡ
Ҹǣۿ̫һǹ׹Ϻʲô̫ӣѼϵȥˡҪִԲ򣬸ҳȥӢǧƭӡ
Ȼǿϧǰĺɱ˻ӦĻȫһӵĴڣ޴˲ǰЩԱ
ɱЩͽлΰ߶ȻĸȻֱᵶһŵԱӵȥ
ﬣ
һײһѳסУۿѪ쾫ȴûжһ£ǰ
ͬԱһ㣬ڵȴһΥ
סҪеȻлΰͬ־ֻЦִԲĲǣлΰͽͬǣȻλͶ˵д
ѵһ


1086 ̫ӣ߹壩
־ЦִԲĲǣлΰͽͬǣȻλͶ˵д
лΰ־˵ǽ뽫ڵṰˣԨ
Ĺƨ
־һĻ˵һ䣬ǰĲ̫ôǻԻͣ
ҿԿ϶һǧ˻һ˿ĭ¹ĸ𰸣ǾǡԻ͡
ԻͣԻ͡
ĺٴлΰɫ˲۾ַԽǿҡ

һХлΰ͵һƿߵ־Ȼ鵶񹥹ȥ
ͬģ־Ҳٵϡ
ڰŵǳıλ밵ѡѳϼᣬ˵־˵ҰǱƳǳûκΡ
лΰӦµ
֮𣬵âǶ
ԶЦǳǳĿһĻһ˫ֻضվԵá
Ӷٶ̫ϢסˣȻ֮࣬ӦвЦɣеſϷ顣
˵ⳡϷǺڵʷʵһĻܸϷԣҲܾйԡ
ۿһ۸߿մǵӰͻȻʧЦ٣ʸվôߣΪһȫԼƴģҫƣʵ
һૼ䣬ǰĺϷͻȻȻֹȻѸٵĽˣЦĴҲЦòá
һ͵ӲƴӲâɢȥȫ׷ɳȥ
־ǿסֱ۵ķҪٳȥʱͻȻ
ֻлΰס˵ĲҲͬһٴλӵϣһɳ䲻ɱϮ
ﬣ
ѪɱʶĻӵȥȻִȴҲˣ۴ѣ͵ϮľȻĸ
ȻһĨɱҲϮ
ﬣ
ѸٵѵסҲྐྵȻĸӿʼ֮ȻΪС
ۣۣۣ
͵壬лΰһĲҽУŵ͸ضļʺ쵶С
ģתͷĿĸ
һĸκθĶλӡ̫ӣҫдĿУʲôǣҲЧҡ
㡭ǡ
Ѫ£
ֻһлΰֱͦͦȥ
ܱĺܱ˭뵽ڵ߳ս˻ĵϡ
־ǰʬ壬ȴûκεٴת̧ۿ߿մ
ͬʱǼϮɱлΰԱڵһµϥأǲ̫Ӵһ
ǣǲۡ
̫ӣĻԻͰɣһ統꣬߳ƣɥ
߿մ̨ϣһ̬ŵµһСǲǸ̫߰Ӧеȡ
ļþϷõЦ⣬֪ЩĺӰĴȫڵȴ
ɲù󣬾նȻ̱ضлΰʬϣɤ쳣лΰıҲʮЦٲ
ֻҰҲͬΣҪۡʲôڣҸһĻᡣͿܷסܷץסǵȨơ
κһ⻰Ȼ̫˵ʲôȻⱾӦġ
˵̫Ӹھǰһ̨ףǣϾ˾ӪûǣΪҶѪţĴ
ǱŸм֮ʱȴ֪ھҳĲֵһӲʵڣܸܹͬջء
Ϊ˵һڰںڰ̫ãҲã̫ãԻҪҫҪʰ
ԽֱͦԸΪḶһô
⻰Ǹˣ̫ԸԸ۷塣
ʱ䣬ܶӯ
Ǻڵжѹֹ󱬷ˮǲټڸϵɱ¾ĶԼֵܵѪ
ҪһַйǸǵȴҫ̫ˡ
ΪҫԸһС
һӦĺɱ˲ڹ㳡ϣúܶ־ĶǵĴ
κ־աųϡƱҶ룬ᾫѪſʼĻԻ;
͵ǰһӣɤޱȡ
ĹֵʱĹ͵ͣȭͷ߬۾ǱȵĹâ˭ڵȴ˭Σֻǣεıȱ˶һѡ
̫ӣ߹κˢľеĳһóʵ֤̫ӿѲϣǿ󡣡
ѪţΪĻԻͶڵģʧȥԻͣǻкδڵıҪҶŭǴȫԼ̫ڿǡ
𡭡
Ավؿڻѹǹ뱩һȫй͵һͷָˣɱڡ
ڰ˰ͬʱµһ˲䣬ɺʱŵзɱȥ
Ӹ߿ո£һɹɵâɭϵǰʣֳƳһǰľ
ǰǵУѣһӵͬһ䡣
ԭӢûɲЦ˫Ȼսһ˴Ҳɱ¾һڣеĲԹҲ÷¡
̫ͬ
ֵܾӦһ¶⣬һΪ˻ԻͶƴɱ
һǧ˻δɱæ¾ֵʱӢڸսĴ£ȷ˷ҵķǿ
һʱ䣬㳡ٴηڣɱڣ¶ȶڷڣѪػǵϣܷ
ǵսӢᱬᵽ˺νǡ
ȻǾôƴɱҲ޷ԷƸѹȥοսѵѾѱ䡱׵վǵĶ棬⼤Ӣᣬȴڴźšɽˡ
ȫܹоõǿļ뽫ŴԵľơ
ŵɱȥһЦˡ
ԭΪпѪսһϧա֡ȴ󵹸꣬µã⼸񷴶Ϊµˡ
գѡ˳ΪעӢռϷսеĳ䵱Ԥӡ
ȷǸ˶ܿóᵹʤƽٴӢб
䣡䣡䣡
ܡӢʱһɹɺκҶ뼰ĹĴҵײšɽӪС
˲䣬ɱŲҽ͵쳹գҡض䣬˫ԱƬµֲԶκ˵
һ̣ӢˣҪȡʤˣҪóʵ֤̫ӿšɽˣǲΪǸбռϷȴʧܸգ˳Ц
У֧ϵսĲõӳǿһ棬λսͬʱɱУѪȳõ
ײѪ衣
ĲҺʱǸݣ
ˣӢԱһ㡣
Ϊǵķһʽʼǲκεͣ١ο̫ΪǴ˶ʤǻʤûǸֱֽˡ


1087 ̫һ˭棨һ
̫ӵ˼䣬ԶϾεڴϢнѳʹĺеƷ
ѵãĺѵá
һЩҴ£ܹЩϼһȫעסȴΪࡣ
ɽ죬ⳡڵսȴСʱȹÿϧ
ҡͷðСӹȻǺйƻĵı£ͽչ¡
ɻһ̣ЦⶢŶΣϸ⻰ʧƫˣʲôйƻġǼҾ𩱾ǿʴµġ
ǰСӿŹƻ˵СģΪԼټһƬ󹬡
ƲƲ죬ȴû˵Ͼ֮¾ͷڽǰԱǵŮּҵδ󸾡
ɲϺͿֻóֳ˵˽¶ԵÿЦҲ˴š
ٴעĻϣָöš
ʵ̫ӵʶ鱨еϢҲûôעһڵӡ
ϣС벻ڵӵ˵ơ
ԱϥصΪ㳡Щĺڵս飬ܹ˵̫Ǹڵһǿ
ʱľͷһתеǵ޳Ӱ͵ǰֵĶ
ȻӰȣ
ɻŵ̫ӵơ
Ρ޵ȫ¶һǳǳ͹âٴţԼһͶδܹΪԼӴ档
ȷڹٳʮ͵Ļ۽𾦣һЩ¶ϣǾܸоδĳɰۡ
˵үͣͤλĳСòϡ
Ϸۣ̫ӣһͶļһһ֣óǧ˸ԸΪ
˿̵ĻµѪɱ͹ٴ뵽Сֻϧˮתšɽһ
һĴϷȴʱʱԶܶ˵ĸɡ
һ̣һʿʼ˵Ժڣѵݷľʹ˳Ϊյʧߣ
ܶ˶ԸţҵĵϷ۵Ľ¡
ϧɻλϷȴһԶӿ̫һ֮档
һʱıڣЩսӵľǶĶĻӰڻһۺһ̾
ںڵҲͰգȻ̫ӣǿϾսǱˡ
ٲ¶ı˾ͽݼˣ΢΢ѩۼҾ治һܹƻˡ룬ȥ¹Ԫ״ս˵׼Ҫһˡ
ۼҾ𩣿
ѩȥ貹âɴ㵵Ķ˾ͽݼ
ȻǴɩȴδԼǰȵĳƺΪۼҡ˲ϺƻˣλɩҲ׵Ĺƻˡ
ѩȻһЦһֳɾ͸Ȼ˵ҫ˵ĻԻͣ˵ĳɾͣӵеһУͬѩһݡ
Ϊּˡ
𩣬ȻѾ̹ȻԹȥ˽ҿصɴǾʵǣ̫һ˭档
ϣͬѩһ㣬԰Ȼڻӿ
𩣬±̫

̫ӵĳνһγǰʱ綯ˣ̫ʧһһ˼䣬ʧˡ
˲ʧշˡߵ粨գоϲлȻ
ܱ˼ı飬ɴҿϺⳡƴע
ӢῪʼյķâǣɱ졣
ĴһѪսƼѪųԱľˮɱӪײѪڿвϵķ衣
һ̣ѪѪȫǲݽ档
ݽڵ˭ϣԣ־飬ԵʴȾǶԼ̡
ڷƮҡȴɼ͵ĲԼ¡
ΪͬҲͬҲԻͣǲǰŵһԱ
ȻĵɽƣǰλɱžһͿۿŸȴĳ־һ
أһ󵹸ꡱٴɱȴɷɽƱӢơϵ쾫Χɱ
ѲڣʧȥΣյҲֻǱָʳ
ɽͬòȥҶŽѪųԱǴɱ룬м쾫ⲻӥսӼսӵѹǴɽƴ
âʣûκεĲҽУųԱԴǵ룬֮ء
յһתǰսӵʯͷĿѷѽĺսͻȻЦᣬĻӦõڸӽԼˡ
˻⣿
Ŵ˷бȴڵ³㶫ȴǺ޽ֻﲻϺУ㲻кá
˵СɤѾ͸ɭ䡣
ڶɫУֻųŶԷȥʯͷĿһ˶ԷʶȤĽһԼ
ȥʡΪŴѪĹ˹ָͷ
ͫǹѴڵĻٴȼӻһʼмһսᵹ꣬ԷС˵־ģؿѱһɻ
ʻĺڵ˭˶ӣûУǵ

ûκεԥһսǰ˵Ķڱˡ
Ƭɱ⴩СϮȻСͬӵӭȥ
䣡
ǿҵĹâڹ㳡ϱըܱ˫Ա۾
ڸ߿յ̨ϡ
Ӱվ㳡
˫ֻأЦõŵһĻΪʲôֹң
ݷͬһ粽վʯϣɫ͸Щɤȴֹκεôǣվǣ²ֻҶݷһǴˣǵ۾ͬѩ
΢΢۵ٵͷԻѡ
ݷϵĨʱͷѲһҵ¡ٷԣͻȻҹĲϿһΡ㽭϶ȻϷұݺᱱ޵֡
΢΢һ㶣漴Ц
ڵѪȳϣݷǷһԳĻȣͻȻ̾һŲ̽
˭뵽ԭ޷ļƻȴɱС⵽ŪˣҶݷ̫Ϊǣ
ı״¶һָпЦˣ㡣
šݷǰ̯Ѥʵ޺ƹ£Ʒ⡣
Է϶þ۾𣬡ܣսֻ֮ŮոϹҵĴ
΢΢һ㶹󣬶ݷͻȻЦҳϣŮ˷棬Ҷݷѷֹһ
ȻЦ쳹նδɢȥɲǣֻݷ̯ͻȻһ͸һɾ
Ȼľˣ
ݷԣٲʤšɽҲֻӢᡢĽˡ
䣬㳡ɱ


1088 ̫һ˭棨
ʧһ̫ٴν˼䣬ʧʼڡ
ձڣڣ˹ڣŷ޷ڣ̨ڣ۷ڣϷڣǸǷڡ
ɽ˵̫ӴǵľɺޣȴȻΪʲô϶Ӣɽ˵ĲƼϾɱ
ֻΪ϶پ϶̫ӡ
ڵ֪̫ٴ߹׵ķˣϧⲢԪϻİϣһĻˣΪǳıֱӲߣɫ䣬ľˡ
ֵȴǻ̫ӲûǺֵѪȣ˭뵽ǺġȻ̫ɱء
ǸδλĹϵأΪУ
̨ڰڽͷöӦŷѪȱ֮࣬Զ䡢˲òٴξһֶԲߣüɫء
Ȼⳡս´ȫǼ˵Ŀƣǿʼδˡ
ϻϢõȷϺ󣬼ɵԲòһȻӢϽʵơ
һ̣ͻȻЩóȻ뵽ⳡսԭûٺʹȴһǡ
ѳӢºϺڵ߷ǹ⳹׳ĬֻźǿգͻȻһ̾һƱį
ðնһΣҪҫҪڵƿпܣең
侹Ȼڵ̫ӣǵӢֲ뾫񿺷״̬
ʿ֮࣬ҲʼԺŷɽֲСΧķ
ַڲֻڵ̫ӵ򣬻̽磬ϾⳡڵսͬϢϢء
̽硭
ڶ̶һ겻ʱѾʵĻ˴ţ֮ǸųųԷ˺Ķ֮࣬ҵ
Ϻڽϵ˲Ϊܶ˺ŵͷϼʧȥ˻Իͣ϶ٴ̳ϵôܶ˺Ž䣬ΪŵĴѹ
˵ˣЩʲô
ǰδӵϷ̫ͷεʱȫǽ϶Ӵĺڵҵ֧ţϾǿźڵӰһҵģֻϷ̫ӽ˸ߵĸ߶ȶѡ
ڴսʱ򣬺ܶ̽Դִִܲܲóάάع⡢ŻྰˡﾴųСȵȫ۾Ϻ
Ϻⳡսÿһγ䶼һϲһᾪãƻᵱݿ˹ȥ
ٲãҲֻǿţΪӴ޷һ绰
¹̳棬¹ؼҫ
ţԴţĲţʱСطزӢ᳡ӵľ๩ӦӴ桭
ͬģǸԼϽˣϵһϵơ
Ϻپ̫ӵһ̣Щ˴󲿷ֶһͷˮ
绰Ͳͨ෽֤׹ĵλ׹̫ڵĵλ֪ԭϺһһ֧ľ񡭡
ЩΨͼʱ߳һϲ״̬
Ȼڵɺôֵƣһǧ˴ӺӪ޳굽Ӣһôսֻһչأ
ԶӢ㲻ʤҲܲˡ
ȻǶȳȻϣʤܾˡ
ŵһһƿһб˿ˮ罦У档
ĳڵɲǣо˺νȪ
ڸȪڿԴڵһŸʵظĨ𵴼䣬૵٣ɵֱͦˣҪȻҵĳָܲɡ
̫ӵ򡭡
ϺˮڵǲǺڵߣͬҲ̫ӵ䣬ӵϷ̫ӵͷΡ
̫ںڵϵֱӹϵ̫ӵսµĳɰܡ
ܣӵо֧λ̫ӵСĴϾʧ߶ŵĴǲأ˵Լһ겻
ʤ̫ӵ򣬺ܶţԼҵ֧֣ЮںڵʤƣϷ̫ӹֳֶΣȫܹ̫ӵҫ
ںͶʵľӢѫܾٱףѹõٸѵʹĺ̫ӣ̫ӣҰ㣬󰮴ס
ѫļɤ̼İֶԴűɽ̨ʸþõϵĳ嶯
ͬģھǼװ޹ԵøûʵľӢĬԲЦٱףĽ֪֪ˡϧܵζ
ȷûĬһ̵ѩ̫̿ӵпѾⳡ̫ӵսϡʬҰ
ĬĴ㣬Ҳʲô񣬿Ȩϣٵ޿ɺǡ
룬Σѹͷ̫ӵİ㹻ˡ
Cheers
̫һ˭棡
ڻϱƱײϵ
Ȼ鶼ǴԣϲȻǣǷŭ
̫ӣ
ﲻϵţɫ͸ԵȻĲʲô̫ӡ
ǣȷʵ𾪡ûе־ɵֵȴûκεĿ֮
ˣҲûôϣϾ̫ȻԺգмˣ˭ֻὫ϶̫ϵһء
Ȼʵô˼飬Ϸԣ϶پȻ̫ӡ
Ȼ棬ԼǸϲϵ϶Ϊ־ݣƾϼôܻ鲻ôҪ鱨ء
ȻⲢ̫ӵʿҪ𾪵ģ𾪷ǴĴսӳֿʼ
˵ʲô
ҪԴȥ룬˶ףԼѾ־ЭҲ˵ԼҾȻԸ鹱ۼҲ־Эˡ
⻹ǸŷϧϾԼң
ڵ֪Ϣһ̣ŭˣˤ
Կ˾ϲľȻķĴ棬ͷһ
ֲĬԵ̫ӵҪͷ뵽Σѵ̫ӵһϡһʳԷƣѾյʲô
Ȼڽ¼ɵĲƵķŭͼ侲Ѱ˼ԼΪʲôҪôѵһ־˵Ҫ
û־𩣬Ծ𩣬𩣬Լҵ׿־һ㣬춼˰ٰ谮һϡ
ϷۡϷ̫ӡϺżֶ˸̫ӡ
һɻ۾ڶֻħһֱϴ
ܺã̫ӵ־ӺڵսϵǿܹڵõƬ̡ݿĴݻٶԷ
ȻԼҪĴۡ
֪־𩾹ȻԼŮϲ˸仳УԼһкˣ־ôԼ㡣
һĨЦ⡭

Ϻ֮ս֮󣬺ɽ鱻׵ѹŴһ֧ɽѾߵĩ·
ҽ࣬ѪɽӰһһĵѪС
ۿźɽӢᡢֵܵĹ½ڽڰˣߴΧĴڱԵɱٴΧ
ֻһӶӵƹⲻΧ˵С
Ӹ߿¿ȥֶϵٴθ˾𩣬Ƕݷŵһ֧Ȼһǧ֮ࡣ
ܺã㳡֮ս׵ͻˣﵽ˿žĿĵز
һ󲿷ֳʿģнֳƬӱϾͲѷֳһɽʿһȻǺ
Ŀɭ䵶â£˫лضȴǵĮĿһĻ
ݷûһְУ˾ʹźھ¾ȻӢվɲźɽʵǿ
⣬ֻ֤һһڰܡ
ʧܲһɳܣȴע
߶ͻȻзԮеһӰþʱɢɱ⡣
ƶþˡ


1089 ̫һ˭棨
ǹ
ɱ¾ѪϺƬ޹⣬źɽһһǧ˵ĴԮӰɱһѪɱʼݡ
˵ⳡսѾѪ罦עΪʷϹģĺڰƴ
ȻģӴҲݼѪɱĲҳ̶ȣ𾪣ǹ̵еֲȴ˵񾭣ĳ
䣬ǰϲݣ˿̵ֿʼѣȫܹĸоƵʣǻ˵ľ֡
˺γٴ۾ء
ϣ˭Ϊյʤߣ룬ûԸ⿴ԼϢϢصһɳΪʧߡ
ϧǲпᡣ
ûʲôսԶģʤߣȻҲҪʧǵֻԻҫ
Ǻɱ۴ԡ
ڿһɱ糱ˣҡͷ̾ѵܹеĿϷɾôһṦ򶼲˰⵱컨䵱Ҷǳ䵱ǵӿ湻ġ
ϵһۣЦС㻹֪ɡֻҪ϶٣ֻҪǲʧߣ۵ӦãҲֵá
Ұοĺˮ׼ðɣƴһΣٲʤֱ˳ڵɽȥ
˵ڵɤѾɭת䡣
һֻ̣ӹĸĻȵΪӢһԱӦΪܹΪ̫¶еԺʤӢģɱ
ڵһε˵ѾӢһԱֱ̬ףѾʵȥԻͣӢ빲
𡭡
һʽӢµľ񷢳һɱڵŭ
˵ǰȻӢᲢսȴӢܱһָңϾҫʵɥӢǵкܶಢϳԱ
ΪϵľǾЧλСǵľǾԷӡ
ӹӣָҲһʱʧ
Ȼһɱ¾ڷǧ˵ϥطһԻԻͿĿͻȻͬ˵Ĵ
ǵģһĻӾͬǵģ̼ԱǹѪ
һмڰڶ̶һΪϷ°δһܵļһ죬ʵһҵ£˰ɶҪĺá
ҪǣλӡɢȲᣬҡ
ðɣؿ˵ĻϷҲã̫Ҳգ׿ȥĶԹһֵ˾صߡ
ǻۣȣֶΣ֣һӦ
ӢᡢĿȫ֤һܹǱ޷ҫ
ǣҲҫԻ͡
ѻͬһʱǰȥϵӦӢᾫǰδеź󷽵ĵԮɱȥ
һ̣Ŀ꣬ã
Ҫóʵ֤˿ľĻ֮ʦӢܹõǵЧһ¡
ǰӰϮİ
ɽһǾһ۾ϳλɽ鱾ÿڵĸˣϯʿƶ
һһĽСˣ˼ĳЩطĸȡȻһŮˡ
˭
΢΢ü¶˼ı飬ܳΪŵߣŮȻͷ򵥣ϧСȴǶûκεӡ
ɽԮн˾Ԯ᧿ΣɽƣȫѹŴһȫȻܡ
Ҳ˵ǧ˾ӺɱȻһ㣬ȫһܡӢ֮һɱӢ󷽡
һȭͷ̵ǴĺܾȻܹԸԳô
пʵǽʲô
䣡䣡䣡
˫ҵײһ𣬺â˸УѪٴڹ㳡Ͽշ衣
ŮӡƶսУһ־ܸоõǵĺ壬䣬ܴһѪ
ҲǣⳡսѾսͷɹʡ
ɽǻɽ鱾Ѿûκε·һ֧ŵĺƣһ֧ɽڻĵ
ԭãȴղòõ
ʤܾˣҲϣǰܣۻģ˭ֵܵӢᡢϵϵơ
һսо֧ԮǿǺŵʵȫʤǵĶ飬һ֧ƼĶ飬սɽ龫񣬵ҡ
ҲɲǼ䣬ϳƵºһǰھԵʵǰֻ𽥱ѹŴĿɱ档
ֻʱġ
ͳֻ˸绰Ʊ󣬽ƶϺӦܣ˳䵱һѪܵĵ͡
ʲôͣ
̫ӵĻ۲ãˣȴĽҵĽ֡
ڵ绰δʱĴᾫҲɱȻҲѪһѸٲʳǿƴɱɽƵĴ㡣
Ϊⲻθһ绰ǣƶԲ˵ǳııС˱һ֧Ƹˡ
ӵ֪ƶãĹ޲ýʬΣ죬һڴܷŹôһûᡣ
ƶ̫ıԻͽŵףǣɽ飬᲻ĳСɱ
һȣһȣ͵ĳѾɱİȻĵУ֮ɽ龫
ţĳԱȫŭ˫ۻųɱ
䣡
ٴײ˫Աɱ˰㣬񱩵ĿɱŶԷ
Ի͵ʱǾˮݵֳھ쵼ӢᣬٴδиӢᡣ
Ϊһ˵ԭɽǿУǸѪȴۡ
ɣܶ˭ԣӦ죬㲻ңұ㡣
Ĺĵڵѹʱ
Ȼһʱ޷ŤתֶԷ뼰ʵǿƣ뿰סǿԮܹġ
ֻҪܣֻҪͦסǼܹǿŤתǬ
ȻǸڳǰЩɱ¾зˣǸܴһѪŮӡ
ڲԶӵһƵСŮҵģ
ã׺ģҲСܹЦһֱɱͷĿŮóƶøĹ
Ѫܹ˷ܡ
ﬣ
һײľ죬Ľ
ڹȻáҡŮˣһ־ӲƴӲĿʽ
ǰ۷ŮӣͻȻڵԺһ뵽һԣһŮݵĿԡ
Ůˡ
һֱδ¶Ķ벻ȻǸŮˣܺãҲϺˡ췺Įȴûκεͣ͡
ԶԷһĿͣŮȴû֣¶ԷгʲôǣҲǲ䣬ֻǣñǶĵâش
ȻǰŮӦþλһֱûгǰıһλǶ诡
ܺã״ͬһսо룬ǳм塣
Ϊֻһεľۼ
ڱһЦӵǰҫ۵ĹâУƾԿҡ
ŮˣֻҪսڴͲᱧκϧľ˾ΪɱˣѵŮô
Ӣĺˡ񼰷սӳԱһԶһ㾫׺Ҳɱࡣ
ŵ£ⳡڵѪɱžŵѪõڿгƬš
ԮĵѹͬʱʿȻʼһ֯ˡ
ֳ䡣
ʱ򣬺ڵ𲢴ľʿѪԣ⻰ҲûдһĻӡ֤һ㡣
ɤǺž㳲пԭ벻ɽ鶼ѹӵĵӶó⵹ǳҵϡɽ鰡ɽ飬Ӣ֮Ĳ
ݷ۶û̧һ£֪Щʲô
΢΢һЦٴֻöݷͫײΪ֪һ¡
ϧĳǲõֻͻȻ˵һ͸ŸĪζĻүǸͷֿʼڱŷӵŪˡ
˻һ뵽ʲôݷ͵̧ͷϴԵ͡


1090 ̫һ˭棨ģ
ƴǫ̃ϣּҵλȫҧӣϢŵµѪɱ
սҿ̫ӵɴ֮󣬼Ůȫˣˮӯϲ
ΪӢڿʼǿʤ⣬ǲΪ˵£ǲҰοš
̫һ˭棡
ٴβ˼ӿǿԮһ̣ǲûвľ壬ֻǵӢᡢܾˡ
£šɽѾϣĽ֣ΪּҵŮˣվ˼ӢĽǶϣǲϣһĻ
ӢܾˣԪֽƿصֽ̣ϻἰ̨ڰǿпܵķء
οг𲻱ǾӣһҪףһû٣˵ǿԸ׷Źô
Ȼֿ΢΢ӢķǲԸ⿴ԪˣֻϢ
ǵģֻǻΪ˹ȫֻʱҲ᲻һ
ô˵ܹһʵΪӢᡢδĻԻ͡
ˣЩΪҫּΪҫŮȻϣпܻԲʤܾβĽ֡
ų˫ֽѩСһһȴһ㶼ûֻ֪С΢૵Ϲˣ̫үС檱ӿһֱ˼ҡ˽ȥ
£ɵٸ˼һľϲŶĽ㡢ǰ㡮˽ҪȵʲôʱŶ
ϵĶý⻰УһּСѵõɵɵģ볰Цһȴ䶯Сʲôû˵
٩ѾͷһȴһʧǷ顣
Ȼʦѱⳡս¸ˡ
ΪϵĽһ㣬עּҵŮˣСһһپ٣һҫĻԻͣҲһݡ
ʫŵһѪȵѾɱͷս£ȻӢỹҪһƯճšɽԨ
ⳡս½ȥӢռϷ磬գ˵һʤĻ
ϵ㣬ע˭ⳡս̵ôӢỹõƩ縣յʡĵ̡
һ۲̼ѻǸЦԺüɫСѾͷǷ۵СʫϲɷһĸԵϢһ̡
ͻȻһԼʲĺ
Ůְ֣ޡˣԣĸŮʧȥʧȥԻ͡
̧ߵϣһȴֻ绰ߵ粦˳ȥ
ͬһʱ䣬Զ̨ϣַֻ£Ī˵һ䣺үǸͷֿʼڱŷӵŪˡ
ݷͣԱɫ

ڹ㳡ϵһһȷǷȴھͶ͸ŰϢĮȻվڰĵĴĻǰ
Զǰ㳡ȴ޺貣ϧѤУɭĻ档
ҶɭϺ죬ֻǣδ˵ǰѡ
ϲվڰȻһƬѪ죬ֺڰйִϢĳѡ
ܶʵ֤ԣԹ塣
þ˵ݿⳡĺڵսʱظܵܶܵĶ̬ƽ
񡭡
ӢĴսӰ˰Ƴǰо𾪣ȻؿһĻ
ԷĿɳֵͻȻӢᣬҲݣɵȻ
϶ٽҿصɴˣǵǸڵ̫ӣˣҲֻ΢΢һЦ
ƽǺܺã̩ɽѹɫߣʻмˡ
ϾǰһĻĻȫӢһڷչΪŵѣӢᡢϵ˶Ž᲻ĳޣк΢Цɡ
ǣЦˣЦĺ̹Ȼ
˲òɻѵҶɭҶСһ㶼ΪڵľƸеô
ϾšɽܣҶɭľѳųΪ˺
ϧҶɭ˫ֻأվƽȡֻԼ䣬߽ȴûڵµ޳ϣȻʲô¡
ʱֻ˲佫˼קʵС
ҶɭͳֻһۣͻȻһƸӦóϵ´Ц⡣
ֻһǳǳ͸еɤɭʱ㡣
ҶɭǰεһԼĨ´ԽŨ
ڣΪ˽㣬ΪãΪԼʵˣ㲢ʲôͽУ踺أӦõõ˾أӢ¡
㣬֪ˡ
Ҷɭһ䣬źţ漴ζһָߵĸ΢΢㵣ָæӻͳһ̣Ȼһȥ
̣ĸΪȼ
Ҷɭٳֻ̣鷳ƵʱŻһһ̣뵽Լ
С
һ׼ͥĸ׾˵޷ܸ׵ܼ̰ĽٸһˣӴһȥûлͷֱǽ
ԴԺ󣬱ܴĸ̰˺ȾƣʱĻؼңʱǶ컨尦̾
һ죬ˣƷʼִǽܣֻһĽܻСΪȥꡣ
ǺĵھŽžǽܣˣܶʱ򣬵ûԵʱ򣬽ֻܴܵɾ¥ȥöա
ǣ棬ɱۣܰ۸Ϊǻ⣻ΪûҰ֡
ͬģȻСΪס꣬ȭߣ½ԾͲȻǿ
ԽԽ࣬˼ů
ÿŽЦĺһ̣Сйɻڣģһᱣ㣬һüǿı۰Ϊȥһзꡣ
Ҳһ죬ˣһյˣ֪ģܸ׵Ķ򣬿ߡ
һߣʮ꣬ѪɱսڹŹز֪˶ٻأͦˣСĻԻ͵λ
ֻǣûϣȴһֱڹעһһԺ˵ϴѧƹ׵һҹС
ֱ
ȥ꣬ǵģȥֱ֮ʱȥ˺ǣ
˼Ҷɭ´Ц૵ʵҲҶ
ૹ͵ģĨ´ûȡ֮һ壬͸Ũɱ⡣
ͷҶɭͻȻӹڣŶʮߵĴԾ¡
Ӹ߿¸ϣվҶϵĳԱ뺷ϢɭȻ
ֻȫڸ߿µӰһƿȡ
飡
أ𶯡
ҶɭɨһԼ̳ܵ񣬸սľǰѴȨƵĻ͵ǰȥ
ǿʵȥˣҶϸǺúһսǬ
һսǬ𡭡
۷ײеǹ⣬ǱϺҶǿپǰĹ㳡ȥɱ
ҶɭɢŰս⣬ĸǵҵߺ˵һ仰ô
ߵĸս΢΢ɻȴҴ𻰡
ҶɭͻȻںĳ̨ϣĬȲԼ־𩷭ۺšɽ顢ɣ̨ڰһǿûһֵܹ
ǧѷĻȻ޷⵹ľֻèĽ϶٣ҶɭӴ˲̸ʲôͼҵʹ˳ڵ
ĳƽ𿹵ļһעⲻˣôҵĳŵҲ͡
ҶɭһϢȻһЦ
㣬㲻ٱܿѣѾܹΪһƬ޷ա
Ȼһǻģ֪Ⱳע塣ңһƷ̫
̹Ȼ͸ظЦ⣬Ҷɭջߣ͵һתһĨǰȥлͨ͸â
ҹҶɭҶСںڵϵľսʽ˳ڵ


1091 ̫һ˭棨壩
۾ϺⳡѪս棬ʲôϣʲǫ̂壬ʲôգȻȱң㣬ɱϺⳡʷϹģӴĺڵսȫʳ֮ζ֮ϧļߡ
Ȼ˴Ϻ֮սĹģӴ𺳵ѰΣҪǺϷһһݡ
Ǻ̽·չʾ˺ŵǿʵ
ӢĴսӳ֣϶ԼҿʼЭ
ɽĽǧس֣Ӣ
˭֪ԭΪϵܹһٽӢȴ֪һͱ롰ѡࡣ
Ǳʼһ󾪱䣬˴㵣𾪶ȴĳ֡
ȷе˵ͻȻµϥһ߳ƳǱ۶ݷϷ־𩡣
Ϊʲô
˭뵽϶پȻǸڵ̫ӡ
ʼգⳡƴʹ׷ܣĪ⡣
ֵľ飬в׳ĳ඼Գ֮С
Գܣ
ӴҫǰȻҪܡ
ɽٳһǧԮһ㣬εɽ黪ıϯʿƶƴδǰҴѱıһλǶ诡
˫Ľô
۾뵽޷ŵĻþеһĻȴ󲻾ñˡ
ƴֵĹ㳡ϡ
ԳܵĸɣѪ־֮͵˫ľơ
ΪҪֱʬҰ޵ŻĳѪ֮
ľˣʧȥȻÿһ˵ؿڶһɻ֧ǡ
սڲۼȺһƬǹ㳡ϵɫ
ڸսͷĿĴ£㳡ߴĺǰȻ
һ㹥أһҹأתֽľң˫ÿι뷴ˣܴƬѪ
Ȼ˵ڽһʱ˭ȡʤôȴĽвҡ
ϾݵһֻӢﾫ񣬿ȴۼѾսаɣÿһļȫ
ڣȻǺƣӢƣɽƣӢ쾫һ֧ɽ龫
һһĽڣңҰ㣬ľǣ˴лбϵĲʳ
ַҾʷҵģӰǵѻδ䣬Ѿ˵һֹһСˡ
ֻ
ҽ𣬳ԱݽһƬƬµ
ô˵ңɱ˴˵սѾܹƿסֳսĹսͷĿ
ȻڴϣȻɽ龫񣬿ӢϵǰʳɽƣϸռϷ硣
ᣬڱһĿ̫ӵ߹ʿţ»Ӣᶼֻܸʰ·硣
κǿ£ɽǿҲôҴ治˵ɽȴڼлаҰ
ͬʱڷаֵܡӢ᲻ϵɱ¾ųԱ
˵ûо䣬ԲʲôֻӢᡢʤա
Ȼ˭ܿóʤĴȴҲǲصģ˵ǲʤ಻Ϊ
شҵƴɱȥʣΣ
пֵܳľǡ
ܾˣ
ˣȡôΧʤӢᡢһҪһ֧ǿı׻͵ĺŷߣһսǬ
ϧ˵ӢϲκεԮУӢΧپֶʲôã
ͷת
Ӣĺ󷽣ӢϱѵصֵŽǧšɽԱ
ɽ龫ҲգʵףӢԲ𣬹Ӧ磬áֵܡսȴٺơ
Ȼ֧ǿڶòĿ࿴ʮ־ӦսĶ϶ǺһľƣԷһһɱɱﵡ
ɲǿΣСĴ쵼ͬĶ飬ѵһ֧һ֧ɽ⤲ɣ
ϲѪ䡣
Ĺߴûһ뿪ǰǵɱ¾СӰϣĲ˿ЦԲ¼ĭĳ嶯
¿ˮǰɣ
лģµĻֹһڣӢᡢֵȫڡ
䣬ҵǰɽ龫ȫָĻ
һ·ɱ¾һ·Ѫȣǰ߸쾫ŶԷȥ
գƱ󱩺һ㲻óڻĵϡ
ȹ͵ǰӣɽ龫࣬ڲҽУеľѾƶǰĺâ
ƶȻóıܹΪɽ黪ıĴϯʿͬǿĵӡ
ƱɱУĻʿһ쾫ĲӣѪУһ͵Ʊ󡭡
˿̵ƶ䣬ȻϸС۾ȴһƲΪ֪ĻȻ
ֻȻ
Բһ̨ϵǵ޳Ӱ˵ˣ뵽϶پȻǵǸɽѪȵ̫ӣɽ鱾ͷŴС
ڰĿĵһĻʱһǲƵĴڶһƶδǡ
ƶȨƲɱǹƥͿñÿʧһϯʿ᳤پ񣬻Ӣͷ̫ӵݣѷĺֹһ
Ȼ߻ǳııֻ߲һڲĳϧƶȴ׵֮ˣһ˵һ
һ̣ڵĹͻȻЩڵΪҪǸ
Ȼûкҩɳԡ
ôǣⳡս£䲻ãɽ䲻ãƶ˽עա
ȥƻȻɱ
սɹֻܳˣԣɽһ䣬ܾɡ
ţɽʵʤãҲӢù
ﬣ
һӿĽиǹΧĺɱ
ûκεͣ˫ĿƶſһʿƱϮȥ
Ȼǽµĸ߼ʿȥӦϾһģƶûǿ¡
ܺãֻóıڲٶزء
ƱЦһ񱩵ӭȥǾսɣ˭ܹö֮߳㳡
ӰĽӽһʱ䣬֮âէĲ岻ֻ֣ܽеıȫйǵɽʿϡ
ҽвֹѪ磡
ɱ¾Ѫڼ˶ΪʹɱﵶӢҲԮʱͻȻ
һɱ˫𣬴Ӻڰֵ糱˾ɲ
Ϊ˭ȷ⵽Ǻη֪ǵһԮ
˵ϱ̨ⳡѾ㹻ˣ̫˷롣
ȻһӰӺڰӳ¶®ɽĿɲǣšɽһ׵Ļˡ
šɽһɻΪ߾ҶϵҶɭǰȻҲҶϵľ
½֪ҶɭҶϵͬˡ
Ȼ㲻ʲôϵѳͬ󵹸ˣҶɭȴͬ뽭϶٣ڡλѾͶӢỳСŽⲻĳޣôܻͶӢһء
ϧ
Ӣɫʱ򣬲пʵٴβصĴ˺ɽ£𾪵һĻˡ
Զڽ϶ٽҿ̫ӵɴ𾪡
ҶپԾӲɱۿžҪɱһ˭֪ͻȻһתߣȻ˹ȥֱɱһ
ͬһʱ䣬ɽսһĹͻȻһƹĻȡ
ֻȸһҵĽŲҺ󷽣Ȼںŵĺ棬һ˵еС
ǸͲƹʲôֱɱŵҺ󷽡
Ǻηʥ
ĹǵĨ͸Ļȸǣ̫ӻᣬǸҶϵڰաɱѷѽ⡱̫ӻᡣ
̫ӻĴ쵼˼壬һ̫ӵˡ
̫˭
һٰ̫Ρ֣
䣡䣡䣡
ڹ㳡˵ͫУɴɱڵĺ͵ײźķС
ҽУѪ裡
ǰһĻȫ˵Щ˵ԴһƬհס
ҶɭȻѳŵˣⳡսҪĹͷڱݺݵͱ˺һ
ôܣ
ڽӵϢһɲǲܿƵվߵվסˤڵء
ǾϲǱ룬ĻѾ𺳵糹׵ʧ
Ҷɭ־𩡢ҶɭҶɭڡҶɭ뷽ˡ
ˣҲǳ׵Ŀˣ


1092 ̫һ˭棨
Ϻ֮սӿܶ䡣
ϵѳͬ˵ӢʶȻǽ϶ٰںһӦ
϶ٽҿصɴ̫֮̾ӣ߹ɥʧ󲿷ֵơ
ݹ˭ΪӢỹʲôУ±Ů˵Ľ϶Ҳƾյõһ֧ǿĴһٻŵķߡ
ȻϷԵһĻҲЦĬ
Ҷɭӳǰʱ򣬺ܶ˶ΪӢ㲻ܣҲܾˡ
յһĻȴ˺ܶˣҶɭȻУҶϾȻŹߵᣬһԵɱ˺ŵ󷽷ߡ
һʵ
үͷһŪˣҶɭȻͬϵһҲѳŵˣͶӢᡣ
˲䣬Ͷһԭӵ㣬ըһˡ
ʧȥ˼ΪǸ޷ʵ
ǻָһʱ䣬ȫߵ粨Ľ
ܶ뾡ֻ֤һ㣬ǵĻʵˡ
Ըϵĺܶ࣬Ըʵȴͬ٣ԶڽϵһھʮȷϺЦˣ󸾣Ц亣ĻŶʧ
𶯣ϾԺҲȻ𾪹㿪ʼ۾ȴһ̶û뿪ǰĻ
ѩ԰ȫȻ⣬ϵ˾ͽݼЦ绨䲻пôһڵϷûಡҲǵಡɡ
˵ˣҶɭ󵹸һ̣ȷ˷ಡ
һ߷ڣȴǷУȻÿ˵϶һЦ⣬ĵЦ
ú󣬾ıнſڴƳĬҶɭܹʱͶӢһ˳׵ķ˾Сӵֶˡ
Ϻܶ¶ıȻнͬһ뷨ܹһûȺϲͬʱ͵ģһֶֻС
ȻܶȴүϷȴû¶ʲô飬üͷ΢ţȻ˼ʲô
ӣʱʶԼƺ©ʲôҪĶˢˢľ۽ϵͬʱҲʼ˼
ҲɲǣһȨϻʱ²⵽үϷʲô
Ǿǡ
εٴĻϣһеҶɭӢһǼƲΪʱ⣿Ѳ߻õһְУ
ΪεԼ֮ȴЩ̳һǰ˵Ҳ̲סԼ뷨ѡĻҸںߡ
̧ۿ󻳵Ŷ˵˵Ŀ
Ƕݷ֪ҶɭϺһ֧ô̫ӻյͲ׵ĵִϺ
󻳵۾ʱâϾ˭֪̫ӻҶϣʵСڰնһǣƣôѵִϺɲֻ鱨ϵĸڻ
˼˵Ҷɭ뾸СѴı̫ӻһϷ
εͷͻȻɨڳһۣǣ˭ܸңҶɭ뾸ʲôʱıôһϷ
ʱĬΪ˭޷үȷĴ𰸡
գȴϷͻȻɤϸ磬㲻Ӧôʡ
εָһµӦôʣ
ɻƳһۣ΢ЦӦʣҶϵӢʲôʱͣ¼ҶСǽ϶ٰļϸ
⻰ڳٴ¶˼ı飬ٴξ۽
ɻۻδϵһֵɤҶɭʼվЩĿ֮£Ӣһ£ȻԻͲ١СԺλ
ڻһУؿ˶ԷͫϷ˵һȫģô
Ҫλ̫үĿеӦðĵλ

ƴ̨ϣһּԶŵһĻ֪ҶɭоȻҲͶӢһ̫ӻľҲ˹㳡ϵⳡսУ׵ľˡ
Ȼ㵹һ绨
ǿǺʵûĳЩ˵ĸ˼ֻ֪ⳡս£һҪʤӢᡢһҪʤּҵҫǲ׹䡣
Ϊּҵ̣˻ԻͣȻҲŷ⡣
ӢҶϵĳޣҶɭĶԹЩɲǵ£Լȥ
ڵľȻѾܺõĽҶɭ֮Ĺϵ
ڴʲô˵ıͬҪȥĵġ
һ̰Ľ١ּǵǺѵõĴ󻡶ȻǶѾоõⳡѪɱýҪĻ
ϵʫӲ̼ѵĻﱧСãָŵ˵֪֪»һ׵ˡ
СѾͷСԴһ¶˼ģðβŻȻŶ˵ְְɡ
ԴװǸӻˮְ֡
ʫûѾͷƨϳ£СѾͷίȴô벻³˰ְֻ˭ء
ʫٿ£ȻǵӰȴоõӰֳһѻڵɱ¾
˲䣬һĨŨů
һſŵӿʼǰεôѲˣʫĺ޵䣬аǰŰ
˾ԭȻսʵֻǾ㻨Է£Ͼȥ²ΪԼΪãҲúͺá
ʲôԸϵڸգҲˣʫԸǿǿùĳİԵа
ʵϣޡҼطߵҪһԭ򣬾Ϊܵܵ¡Ϊ
ϺϷս֪ܻ֮ܵ䣬ͬģҲ֪һĺ𾪵ľı
ʲôıʫԺڵϵ¸Ȥȴ֪Ǹ粻֮׽ܸܵƽ˻ӡ
Уͽ
ЩʲӦóӵСԺյλĵܵϡ
Ӧһ˳羴İߡ
ʫ˽Ůӣ૵ڵ£İְ֣һͬľ˾ˡ
˾ˣһԴŴĴ۾衣
ʱһߵĺͻȻȵƴپɱȥ
ȻͷˣҲûһ

ҶɭҶɭҶɭ
ݷૼ䣬ı۾
𾪣ݷڲµһԼжϣϧʵǰҶɭȻҲͶӢͶ־𩡣
ǸϷԵģˮݵļһﾹȻܹճһ飬һˮ©ı
ǶݷĳΪƻ޷ʱ򣬽©ǰϲ
һϵһᣬһսµĽҪͷҶɭˣǴ̫ӻľ
ǰɱɱԹҶϵӢᡢϵӢᣬҶϵ̫ӻᣬͷЩһȫһġ
˵սµУ־гӢĴսһֺƣЩҪǺŵģҪǱѸǣסˡ
Ҳ˵϶ټӢûκεƣȫǴӺ衱
ǧ۽ߣ϶Ī
һ㣬ݷòʰ·硣
ݷǳ˴δйĿɬȻ۾۽Ǵ׽߶һĨ컡ȵʱ򣬶ݷͻȻ뵽ʲôһ㣬۾ֱ͸ԵľȻ
һţתͷ¶һõЦ⣬٣Ӧʲô˵ɡ
ݷֱĶΣӹһȻ̾۹⾹Ȼŵ˵ԶȻͲôһܹһɱİ塣Ҿ˵ҶɭΪʲôҪ˵ĻȨôԭԭ
϶ԻˣҲĺڵŪڹ֮УݸհԶ̹ʻĻеڶ˷
ͻȻ֮䣬ôһ̬ļһԣŲңɽ鲻ңı۸ҡ
ûд𻰣Ȼĵ̣ûг飬ȴָȼա
ȼϵر紵ɢݷƮĶúͻȻҶݷһֱΪԼϺóıˣȴ֪Ʊ˭͵Ľ϶ٲıߡڻɣΪԼҵķϾһе¼һ߳ı
й©ʼӳڷٵϣΪǿԵġ
ݷͷ죬ǿճĲ죬ʼƲ̽褣
ǷįһɭȻ޾ɱϢӶݷ͵ɢѱһĨĹâȡ
΢΢𣬽µĲӲΪ֪һָǸһ紵Ѹٵȼ
չһ룬ѿɼͷ


1093 ̫һ˭棨ߣ
㳡ϣײ쳹գѪ֮ζŻ
ɱʱһ֧ӦٳֵԮȴ˵ǰ۵һ̣˵ȫдžɲ
һ˷¼޴ľУѾûܹ¶˵Լ֧˭Ԯ
ֻһӰӺڰӳ¶®ɽĿɲǣšɽһ׵Ļˡ
ϧ
֧ԮͻȻƹײеɱŷߵʱ򣬵һֹȵĳһ֧ضҺɱŷߵʱ򣬺ŵĻȻֹȡ֮޾Ѫ
һ̣ᵽõζ
ҶϾƻĳȺУûһ֮꣬Ǻļƿɱɱ֮ضãӢ³Ȼʧ
ôˣҶɭȻŹӢӾţǵĻþˣ
ҶɭǺηʥ
˵λǵڲҰļңȫȨʵսթǿ
Ӣһţͷ٣Ӣ仨ˮﱻıˡ
ȷѾڽǻһսˣֻλС
ں֮սоȻûܾԮսеλСӢ
Ȼⲻȫ
˭õǿ֧֡λŷʹըԼһֻձͬھ±Ӧˬ㽭ʡء
ô˵ƵҶɭɹˡ
СȫһߣĩҶСĵһսˣͷڲΪ֪֮
ȻҲָɵģͬǱĺڵΪɾİܼӡĴ治֮¡
ϴϷ֮սУҶɭͻȻѳһȻû٣ϧȻǷİ
ֺܱ׳Ĵսɳڹ·սиս쵼ӢСĴ֮ϵֱܵ˰ȥ
ʹ˷ֱȻ
˵λҶСҰģ½֪
ȻǹӢ²ôעӢĴСлᣬǺһĭͱʹ˵ٷơ
Ȼ
ǰһĻȴӢ¸ˣɱ¾ͬʱѾֲԻõĴ
ҵǣҺɱǰһȻʶϾǿǴ̫ӻš
̫ӻǺηʥ
Ӣѣӿսֻôһ֧ͦӢᣬΪӢֵ١
ˣ̫ӻĵŻԭԼûвþǰһȫʵġ
Ҳ˵ҶɭҶϵǵĵȷȷͶӢһɱ¾ɽ顣
ҶɭƷӢᵱ⵽˼㣬˵Ǹ緽ˣӢѪɱӢڶȲá
ȻҪ׶ΣӢһһ֧ܹһսǬӢȻϲɣǶкֵıǸЦĳ嶯
ԣȽɽԶϵʲô޵һڰ⤰˵
ҶɭͻȻͶӢһϾȥ룬ţٻӢһŷɡ
Ŷ٣ɣš
ﬣ
֣껢͵һǰĶȨĵɳȥֻȨصˤڵأŰû˿̵ѱ嵶ˣѪһӶʱʱ
ҲǣȨˣСһɱ㶫ȨҾͲ֣Ŀ񹥼Укʱ
ǺųԱһֱ͸ţͷȥظȥˡ
֣껢ûгʤ׷Сè䶢СһǰѪˣЦȨ۾ҿںſһǰԻ֪͡ô
ȨӿĸĲƬ֧أ۾ȴĶǰšļһ
֪ǰɣǺã׿ڸ㡣
С綾߰45ȽĳǺĴʱ˶̬
ܹսǰõûһһְеӢܹǺżɽǿȡĻԻսô
󲻵һﶼһܹõӢˣҲ󲻵ճ˶ٵ̫֮£󲻵
˵ţС͵õָָҺѪĺ󷽣ԭҶɭӢʹ޵ıҾȻҲͶӢһ
ȨƬ֧ص΢΢£۾ıв϶ԷĻ֪ԷĻȴǶԵġ
Ӣܹڶ̶һʱƴһƬɽ֮ҫ϶ٹû
ûλĹǿٲʱ͸һͷӢķ⡣
ⳡŴӿʼռϷĺڵս˵ӢʲôûУȻ϶ȴܹһ
УϵʵˣĲǣֶΣһ޷ʵǵĸɽ
ٴۣȨ͵ĳӣѪϿֻվıκһ̶Ҫֱͦõָ۾֣껢ȻҶȨϺʤ̤˵ذ벽
˻һע˱֮һȨˣȻСȴЦˣмˣȴغӡ
ս
ǰӣһڿзһսҵĵâ
˴âǣһսӢսսγзƴĸǳңΪ˭ףĻѾ¡
ʤܣҫȥ
󷽣ӢʹޱСָıҵҶɭɫĮĳŻϵĻӿȥٶȴâѪ
ҶĴ£ҶپɱĵӦ֣бޱȣź󷽰һƬ֯Чķ
ֻڲʱ䣬ҶɭǻṴһǳǳĲʵĲûȣɱ¾УǰƳϵĳ¥á
ս󣬻ĺڵҶɭҶСˡ
һЦâѪ쭼Ӱϵ׷ɡ
̫ӻһĲĹκһԱսǿꡣ
һ㹥˷ߣ䣬Ѫ쭷ɶ
ȫЦջһâºǿ֯ԱȱڣȴɱĽڽڰˣȱڲϵ
һЦ˴սȱӢǿʯͷĿ
ԶԶǻŰ¿ɰͬʯͷĿĶܶδϷӿˡ
ԶԶһС쫷һ˵̫˰ɣбӽźͱӴŰ֮ɱȥѪսٻغٶ˭ǿʯͷĿ
ӷ壬ɱĺЩӿ޵Ȼ㣬ϻƪĶδϷӡ
ӦĻͬҴֱɣɴ˿ɿܸϷ֮⡣
һ̣ܶЦˣʾ˵ĺ˷㶼¶һĨ΢Ц
Ϊ̫ӻǼǳԶ磬쫷ӶŵԱ
ɱ࣬ɱ¾ֹѪȸ
Ҷپ̫ӻپĵ漴ǿɱźɱ룬ӢսʼֵڸԺͷĿǽſʼҵķ
УųԱһƬһƬĵ£ո
㳡ϣӢᴵ˴˴κڵսһķŽǣ


1094 ϱ֮۷Ծһ
ĿĺڵսھѪȶҵѪɱ֮һ˷ĺŽǡ
УűɫɽɫȺŴȫűɫ
Ѫ裡
һƬ͸ɱâУӰûֹͣŲƲϵȻһ̣Զһﶼ͸Եı
Ϊžս֪ٵѾûкְУɽǽı㳲еĻҲֻԶڽϵǧɽ龫
Ȼ뵽кãܱϯʿԴ¡쵼ɽ龫ѱϵ̶ݣܸҲԶˮⲻ˽ʡ
ң뵱ڱٴĻǵĲ߻У־ȻԼҷĴƸҪսͷĿ
ǧѷĴûᣬɽӾȡ־ĽɽӢһԨԱϷսܵһ֮
ʱϺʱ򣬺ӵǧϺһĿճֱӦӢ㳡һսǧ߰ˣԸӢǧľ´ࡣ
սƬֳ̣̽·ڱǿһֽһ֡
ǧɽơϵļپǧᾫ񣬻һǧ׼õĺɽɱС
ɽıú㱸аǧ֮ڣԸǧӢᾫвȴ֤̫ΪǵļһûƿסƶʧӢĴƳҲް
8000Ӣ2800
бǿһֺУҺ֮ʤǰŲñҲԼ븯֮¶Ȼ
˵ٵĳﻮѾܹý϶Ӣ᳹ʧȥǵҫԻ͡
Ȼˣͬ㣬ܹ쵽۵λ϶Ҳǳصġ
ھȻǽ϶ٵӦ˭õ϶پȻӵһڵ̫֮ͷΣɴһңϲ쾫˲䵹ꡣ
𾪵ǣҶɭ־𩼰ӢļһﾹȻͷҲˣһ̫ӻᡣ
һ¼֤־ĸհԶӵű޷󼰵Ĵֹۣһ֮ʵڵ񴦴͸ɱ
ʵϣǡ벶ȸں󡱵ֻȸ
ſɱķ֣ԭƾɥӢһռϷ硣
6500Ӣ6800
ѪɱУ϶ٵ̻֮İɱӢἸֲִİмУŸԶȶԷء
һ̣ʿشݰܾ֮ƣ˴ģˡ
˵Ǻźܱʷпҵһ£㲻㣬Ȼȴ֣ԭôҲ㲻˼ҡ
ڴѪƮŽڽڰУһɱ𣬴÷һ֧ٵľӰɱ
һŮӣһ͸֪Ůӣ㷢ͷ¶޳ֹ֮еӢˬ¶š
ȻӢĴͷ硣
һУپԲĵӶֱƹɱź󷽡
䣡
˴ʯѪ˻翪
Ȼһ֧Ӣû٣󷽷ϵȱڡ
ѵҵֵزҪϴϷսһٴεͬһϵˣΪĺڵʷϵЦ
Ųܡ
սһһ䣬ȻսףŵӢҲվ
𡭡
һХ͵Ļӳһ貹⻪
½ӪУһѪĳͻȻӢȺҽ
ǣ֮£ѵΪһô
½ӪЦ㻹ûǸǶݷ
ӢᴵŽǵ£κһпܳΪݻٺһߵУԣôģҲӳ½Ӫָɽ
һǰӣһŶٵأ½Ӫӥεضǰɱķĳ
âǶ
ﬣ
òֵڷһͷ˿ڴٴѪ硣
˭Ҳȥ˶ѪһսܵһҪ¡
ٴα϶ָϵĳ۾Ѿʼų죬ĺųԱһһĵѪС
𡭡
Х֮ٴ쳹ʣ뵽񱩵״̬УɱһʽһʽϮ½Ӫܶ඼ͬھʽ
֮಻ҫ۵Ĺâ˲̼˫ĳԱƴˣЩȻŷɱУٽصͼˡ
ʬɽѪϪ
˼޳

̨ϣӰӭϢȴǳ
£Ҷɭ쫷ԱҶϵ̫ӻɱŷúšɽ鳢õĿɬζܹĺŽǴˡ
ӢĿ͹£ɽԱոһ㣬Ƭĵ¡
ǵģӢЩͬʱ¶ɭ׵ݵʱ򣬵˱Ѫģעġ
𩶢ָ۵٣Űܾעɽͬɥ֮Ȯ㣬ھʹϺɱסһʵסŵĸ
ݷɢɭȻϢһ㶼ӺŻӾµһ̣˵ע£ӢӭУҺȴû·
ˣžԵıסʧȥܶࡣʧȥЩӢĻ£֮ܡ
ˣʧȥʲô
ʿ񡭡ЩˣһɻʣʲôʣһȺȺʬ⡣
Ȼ϶ٵǵСϷͲ뱱ٵķۣ˵óѡ
ЦõǷָξѵĿźӢڵĹг׵߽ձʳɱ٣ֵҿĲ̰
һĲ̡
ݷɤʼͬɢϢһɭת䣬ʵ٣Һ˵ճ˵ƶϲûдϧⲻΪǵΪѡ
Ŷ΢΢ȤĶ
ǺŻûаܡݷնֻҪҶݷֱͦվȣžͲܡ
Цеô˵
ݷƽϿʼĹâܼ򵥣ұվ㽭϶ȴӢۿż߬ȡʤʱˣ˵
͵ĴЦƣҽ϶ɥǺŽܹӢᡢʿطշΪʤ
Ҳͬ˵
ȷӲ˵ǺŰܾעȷʵ̫ǣǿϣ㷲ٻͦúֱǡ
ޱȲõĻȣǣ㱱ƾʲô
ɲǣһѻľͨ־̨һͷӳ춨洦ݷ۶û̧һ£һӣ׾ٵĽס
ֻݷʲôƾΨһ
˵䣬͵Ϣ·硣
һ˲䣬ԭıѾʧ˼䣬ȡ֮һ߳ŰϢİȻӰ
ɱ⣬ս⣬޾İ⿪ʼϵسŽߵľ𩣬ԶԨsŰӰﷺȵζ
ĺۡݷ
ЦˣڶԷƮݶ䣬еȼֻ
ͷɣһɡУһİȻϢʼΧ
ﬣ
سһ羪ըཻ㳡ϣȫ̧ͷ
̨ϣƮӰѾĽһ𣬹⻪ѤãƬա
һɲǣʱˣ
ڴõϱ۵۷Ծһչ˵ǰ


1095 ϱ֮۷Ծ
Ϻƴֹ㳡ϴ췴Žǵһ̣ǳΪڴϱ֮۷Ծһˡ
۾ضϺʱκεطսѾκεȤ
ΪǷǳףϱ۵ʤֱŹϵżɵֱߵӢᡣ
ʤսܹΪʤطϷʤŻܹסĵλô
ս۷Ծ㹻˷ڣԻĺڵԶӰ죬ķΧڵ
̨ϡ
ɡڿн⻪Ѥȴ͸ž˫ԱоɭϢ
˽ӲƴһУ翪ľԶӵ·
ڽɲǣʵʴӾ͸þԱ
ݷĸоȴȻ෴ĸоȣȻеľȴûκεͣ͡
ڵһ٣ǰӶһâĵڿл
𵶵ٶͬܿ죬ϻһĨȻЦ⣬ֱĶźâȴɭӡ
ﬡ
һ죬ɡƫежԷϡ
һΣݷӲûڵĺˣֻڵӹɲǣŵװٴŵһ٣һӵ߲
һټ䣬ʯ͵˿Ӱƣʯҵը˿ʯ׷Уһǿھ佫췭ظ
Ȼͣɷսս֮ΪϷۣȻۣ϶ٻ˵ġӡ
ˣ΢һ̤ʯأǰٶ׵ĸ߿գӰǰһײ䵶âը
ǿĴϮһЦ䣬ҽʯһ΢΢ȥͻȻչŶݷȥ
һڵϣһգѷâĵٴͷը죬Ľ
ڷԾһǰշأݷԭбҲڵתȦס
Ļǿֻڵʯ֮䡣
ңңӣһɭ䣬һɲá
વડ
𩿴һŲ֪ʱɰƿӾѿŴһ˳ϣǣȴ
ֻĻݷֳƥʵ
΢΢۵٣ȻԼǩ£βⳡսΪĺڵʷϵһ۷֮սúҲܹԽǵĴڡ
֮һٴδӶݷϿݣս
һݡ
Ц䣬ŶԷȥеġӰƿһƺâԷ䡣
ݷüһͬԥĴ˳ȥеľһƬ⡣
䣡
ƮӰĽһ͸ŰȻ֧Ųסʹķѡ
ﬡ
ںײ䣬϶սĴݣͬӵĴݡ
˵Ӱ̨Ѹݽûһ̵ֹͣâ䣬Ľ
ЦˣݷѣһּӲƴӲĿ̬ɵùĿ࿴ȻٵʵԶǿ
ӰĹλֵ鱨ϣ뵱꣬־̫ѪȵʱݷȴӹڹںڵȷѪ꣬ú㱻ָΪδŵĽӰˣڵϱ۵ĳƺš
ֻǣǰʱȥʲô
ȻһҲûʲô£ܹӵзḻʵսƣɱԽˡ
־𩡢ݷλٶǴ˶һȫʲôö
Ȼһܹİʱ֮һ±ܹ裬ȴҲĨɱڱȡõĳɼ
̫ӵ°ܽڣҲֵܸλ˰ɡ
⻪Ƕڿнһɺ䣬һȣϱܷ죬жѾʼ
ԶȫĿתĶⳡ۷֮սֻ̨ϲϵرʽϵ貹⻪ϵкݱĴ
ⳡ۷Ծڽ϶ٹ̨̤һ𣬾עɱ⡣
ȻĿù϶ٵѪɱ¾ʱ֣ȻţǲԷ
УӰԽԽͣЩ
ֻȣӳ춨ȴԽԽĲǷ뽭϶սĿң߷һԷǽ϶ֲƮȻ졣
˵ٶ벽һ棬Ѿѷ˶ԷһֻǣⲢӰսľҡ
˴еıҫϢϮԷһпյĻӹ
һʱ䣬쵶Ӱ۵亮âƮݵӰڻཻš
ƮӰٶȡ
ڽ䣬ݷüҲʱ𣬶Էı뺷ûгϡ
ϾǰС׷װܱһǰݷԸҲδӹ֡
϶٣ǿǣֶγܷĸ򣬶һʽĴڣһֵþصĶ֡
ȻڶԷǿעݷԷһɽݶҹҪһ̨ϡ

һХĹâ͵ıǶžϮȥеĺлûĺâһĵĵ˵
˲䣬춼һ貵âֹһ㶼ѷѾƲ£ÿһֱָȫҪ
ɱУǿɱУ
ǰɭ⻪𩵭ĮһЦӰһƬлͦһõ߻ʡ
ﬣﬣﬣ
ÿһܰ쳹ʵľ죬ÿһⴱûҡΣÿһδҫĻ⻪Ķ
˭֪ⳡ۷֮սʵһһɥ˵һӢ԰ɵҫһ
Ȼ⻪ҲɢȥʱٺҲһ̣룬ײУиһϵĲѾʼš
ȻݷȷʵǸö֣ȻսԽãµⳡѪɱԽá
ɱԽãӢһÿÿ㣬һ䵹¿ֹܲһÿӹ󣬿˫ǳƬĵѪС
ҪΪʲôҪӢᡢỹҪѪɱսͦñֱƾ¡
ûǣ϶١̫Ҳǹ¼ҹһѣһܹ¾£ɵ̶ֳȡ
䣡
һҳɱĹ⻪˲ɢȥεεʡ
׻˵ҲȻɱƵôҽ϶ܲ׾ֻϧ
𩲻κɤڶݷը죬ʶ΢΢һ㶫ݷʵ֮ɱȣȴҲûǿᵽܹ
䣬һĻΧ춨涼ˡ
͵ǰӣڵһ٣ʯѸӿİεض
һףףףףס
ƮӰڿһ٣ʯĵ£еġӰûƬĺâµĶݷȫС
Ӱҵ磬ռ·һ̱Ťһ㡣
µĴʯƲԽǿ棬ʯǿѿֱΧ£ǲԶľӡɰƿѱĴƬ䣬ľƬ
ģ϶ٵһǰıֳ̬һ档
һ̣˵춨˱ɫϾܹԶֳĦȫվԶȴ
ܹͨ
еĶݷ۾ǿ䲻ıɫΨ۾ﺮâ
оϢҺǿңǿҵڹ⾭ѪоҪǿҡ
һ̣˵ھĺǸ߶ֲһսһ¶䣬ܸоõ
ʹַ֮Ӷӳ̷ǽСںǶ㲻ò豱ɱǺεȵľ춯ء
ԸȴҲˣѯʵĺϸȴҲã·ٲϲȥ¡
־ڰεضɲǣ֪ԷõľйûмֵܹǿɱС
Ȼ϶ٵжһ޶ɱľ޷ƽô
ƽ⡣
̨ĳڰУһ޳Ӱ֡
ҫ£¶һſӣȻȴһŨĺڰϢһ˶ܸоϢ
˼ɱеļһ͸Щĸӣȴձǵһɱȡ
ɼŰŶĳ


1096 ϱ֮۷Ծ
վ֮䣬ĶеȻ͸ƥӰɱ֡
Ӵսǿ̣ʵѾƴֻ֣һֱڰ
ĿⳡѪɱĲͬܶһ㣬ÿһκʹǿеʱźһܹԴƳѾǳӢᡣ
϶սӢĴսӼսȫϺԺһ糱ĹƣھʵǰһжȻ
ϧ֮гȴ¡
ÿһǿɱ֮󣬽϶ȴܽӢ֮ΣΣһδδ𾪣϶ٲϵǿ⡣
ȻʲôϵʲôҶɭϵǾӢҲֻ𾪡
ЩɱɱĳվȻ굽˽϶һΪʲô
ֻΪ϶پȻǵǸһΪЦıƶ亣̫ӡ
̫ӣ߹ᣬԻͣ
һ״̼֪̫ű޷󼰵ȴζ벻Ȼǿ˹
ҲһɴĽҿȻ̫ӻĹѪţΪ֤ݣ᳹Ͷһߡ
лΰĸϣȴƿĻᶼûС
ң
ƿһΪỻ˲ٵѪԼĸ
˶ݵɴҿһ̣һж֤ˣϻѪͽ͵ģĸǳͷβʧܡ
Ѫ֯ڲȻϴûܳװγûܷӵ˵ӰȻ̫ӵĵϵ¡
ԭ˿ı̫ΡֵжĻҵȴһãֱĴڣֱ߹
һ̣˵ֻ̫ӣ˭λĻƿߡ
ûУ
ԣܵúܲңĸǾ⡣
Ρ֣ΪʲôҪ˵ǰùȻûзǰҸ
۷һĨӵĹâһ̶û뿪ǵεضӰ
Ȼӵɱȴһ˿ʲôԹޡ
籾ǳ߿ǿʳ
ǲֱпַ˾Ҫѧ̹Ȼȥԡ룬һδʧܣݷվֱͦλϲԹµҲ¡
ڻδĻǰʤ֮磬һнпܡ
Ϊ
֪Ρζףȴζ벻ӢڻԻ漣Ľ϶־𩾹ȻΡ֣ζס
۱ݣóƺԷһ򡱡
ȻǰܹΪ־Ůˣϧֿж١
ԣ˼־ûκεĹϵ
־־𩣬ͬעˮݵˡ

̨ϡ
ҫ۵ĺâУӿϯ£ݷ䣬д粽ƣоϢ
һĻǰһ̣ܶ˶ƵվȻ塰ӰֺХȴǸܵõĺâ
˱뺷ĲǷܹĳɱУѵݷʹ˰ܱΪǸɱĴڣŰܾע޷ŤתǬô
˭֪
ÿﶼɢϢϵЩȫˡ
ʶ䣬һҲ˲ʲôȻǰеľ͵еǵӰ˦ȥ
ˣѧʮѾȫ˦˳ȥ
ಣಣಣ
һâžǰȥʮѵ̼ѾִΧһУѸٴ硣
˶Ϊܹ׾ٵĴ͸磬ϾΪģʲô硣
ˣʮѾ봩͸㲻ȡý϶ٵȻҲû˵ĺ¡
ҲöԷӦоɱоʹɢܹѳԷһ
ǵģǴ˿̵Ժﲢû̫뷨ֻʶ
ûʲô棬ʲôŵϣֻ֪һսŰܲãٰܲãðֻܸǽ϶١
Ȼϸ¶һЦʱȴͻȻסﾡ޷ŵĹâ
Ϊ޼ʱȺִĶʮѾڴһ̣ͻȻâתԵõøӵĿҡ
ҵһ۾ܿڲϵӣǶʮѾͻȥֻֻʱͻȻоѽֺ
ﬣﬣﬣ
ʮѾյĽֵĴӿһǱɨ˼֮⣬͸ű롣
ôܣ
Ӽ䣬ȫ˶Էﾪ
ಣ
޴䣬һѶ͵شӰŸٵϮȥ
ָת˸Ѽٶ֮쳬κ˵
꣡꣡꣡
ûκεͣһһͻķǽա
ﬣ
һײľ죬Ϊҫ۹⻪ͻȻ½Ҳһ̣еǵӰ͵Ķˣһٽż䣬İεض
־ڷбǿǵӰ䡣
ﬣﬣﬣ
ǰѸתĶ֮󣬾޴ײٴ𣬶һûκεһ̵ͣ١
˵ͫУѪ𽥼ֻ֮Ӱ·衣
ƿ𣬺âҫ
䣡
һȻ죬ҩըʧâǵɢڿС
Ӱź׷ɳȥѪڿſ
飡
ݷأǽ壬һѪۣѪͣǱȴȻŽŵ׻ֹסӡ
һ棬϶ٻţûбǰǱΨмôѪ۶ѡ
ֻǣͣסɲǣȴǺâէɱ¶
Ӳһɱоܽݷ֣ҲöԷڸصĴۣʱɰܲǳ֮£Ҫʲô
ǰǶʮѾȻһѸתȴòС
һݶһգм⴦״ǽֱҪ
һ̣ҪһѻѾӰ̽ıѪĶ߰仹붫ݷսضδһɲǡ
͵Ϯѡѵʱɼսְ֮
ﬣ
ɡһܣֵס
һΣǰ˶ȥУһںڵĶ̷ڷ
һɨ䣬ЦˣЦĺǲá
ڻٴѪȣɱҲûܹˣȻ۹̣Сս£ѪۣƵ·˭˹һͷ
ûУ
͵Ϯȴǵһң⻹һʵǳǿ͵Ϯߡ
ݷҲ˺֣ɱС硱ԣأƽе
ֻǣ͵Ϯ˭


1097 ϱ֮۷Ծģ
սزȣ͵Ϯߵһִٱĵɶǰ֮ǰվŶݷİȻӰ
Ȼϣݷȴûгֻ֣˹ȥ
Ȼݷڴ˿̳Ҳָܹô϶໮ѪΣͽʧԼķȶѡ
ϧ֣ȴ˻ưոݡ
ɨ˶ݷһۣŲȻЦ⡣
Ӽǰӣ΢΢תͷ۽Ĳ׽һ䳤࿡˫յ磬žһӰζ
Ǳ޾ɱžĺ󱳵ʱ򣬾Ľ͵ĵʯϡ
ʯɽУһѸݵתɡڿлһĻߡ
ﬣ
ӰСϣâĽ
Է˵һǺĿͣһɴ͸Ӱžй
һжȥǹɿֻڿɲǣٴű˵˶ȥ
ȻҲû֣ŵװڱƵĴʯһ٣һ죬ڴʯӡһԵĽӡжȥ˶Էɡɭӭսȥ
ﬣﬣﬣ
²ײֻ֮󣬡䣡â͵ըӰʹ롣
أĮĲȥǵѪɿȴ׷ɳȥڿУһѪĿ罦
ھһ䣬ݷȴǰź󱳸þӶס
ȻݷлҪ˵
֮սԼǩ£ûʸݷضǰغȴȻͦúֱꡣ
ֲȥǵѪĮݷ⻰˵ˣʲôûʸǽһսûʸô㶫ݷ϶ͬҲӦó֡
˻һ۾͵˿
һ̣Ȼ뵽һˣһӾֺȻûϺѪɱ¶ˡ
ᱳǸصļˡ
˵ϴνҶֻһ룬Ѫصƿסĵײ㣬ȴûڳĽɫĻƿߵݡ
ĵڿнâ˭ѷð֣ա
ݷͻȻΧ춨ȵ˸뿪ûҵ̤Ű벽
춨һ㶣Ǵ㵡
춨ԭԹĦⳡ۷ԾģϧǶʮѾʧȥǧѷĻᡣ
ǸԳ֮ˣοԣع
ûκεԥ춨һȥȻ̴ʣڷϵߵı£ǵԿܡ
˲䣬춨ʧź̨Ψˡ
λȻҪ˵ȥ顣𩿴ƲʵˣһϣϾ˭˭Ը⡣ο
˶٣ӹݷ꣬ɤǳ¼Ҳ˽ˡ
һ˵ǳ¼˭ʲô£ʱ䣬һĻĻԺ
Ϣĵ׷ӿ𣬾￪ʼǳǳĳ졣
Ѿܹ̹ȻԹҿ̫ӵɴȴ޷ɵԼǰңڡ
г𱨳ԩԩڽҹ¼೹׵̯˵ǰ˰ɡ
䣬𩲻κο˵ĻᣬǰеɡٴλʣһƮĻߡ
ʱĶݷѾתҲݲʲôԥӭȥ
һ̣ݷԵĸоǰĽ϶ƺԵı仯һ޷˵͸ı仯
ڱнһ̣ݷԼ϶©ʲôΪ⻹ǷǸӦӵеʵô
Ϲ󣬹âը
䣡
һǿƥ޷ݷյ͵˵ɳȥ
飡
ݷײʯϣҡضʯ˳Űٶ׵ĸ߿շ׷£ǿ£ǹѪȻܿƵ˳
һĻٴ˾ˡ
϶ٱ߶Ǳˣݷǰ˲᣿
˭뵽ڽһֹƵУñ۱ֵĿѪɱȷŵǽҪĲࡣ
ݷӹŵĹâôܣ
Ȼʵȴǰǵ֮һ
߿ȥڻ֮ǵȻӰſ˹ȥ
ȻȻȴҪԼǱֻХŶԷӭȥ
ǱײϧټǱкãվͬݷһ㣬ϹٴӿѪɳȥһǾֱˤڵء
ת䣬ݷѾվǰ̧ȥݷһֵþصĶ֣Ҳ֮ҽ϶ϱšϧ̫ǵǸ̫ӡ
⻰ںܶ˵⵱жΪָǰ̫һ̫ӡ
Ȼ˭֪帽һ꣬һ黪󳹵׷ɱꡣ
Ļݷɭ䣬ӰٴλӵٴνٴٴΡ
䣡
ݷٴ׷ɳȥˤڵأѾѪۣͬѪ
ǰǵӰɰȻ͸һԨsŶܹԽơ
ѾվĿϧȴڶݷɭջվסˣ֪ѵԷ֮ô
һ̣ݷٴλӵϣͶ뵽ǰƬҫ۹⻪С
䣡飡
챬ը͵Ķݷˤڵء
䣡飡
ĴΡսɱֱѪȴȾ
䣡飡
Ρսݷᵹ¡
ϧһȴ
ǵģ״¶һжѪӿΪһѪˣգֻ룬չ¶۵Ƿݰ
վһ̣ûκԥϢ
üȵĺâһǸǹ̵Ļȡ
ʻģֵ϶óʵһսΨǰݷ
κΣһɽվݲ˶Ϸϸ߷ĻԻͣӢּڻĵƣ
ҹݷ
ǿչٵĲһХ͸޾ɱĺâǶ𣬡Ӱͨ죬Ĺ⻪ǵصŶݷֹȥ
䣡
ԶȷżǻҪĿ͵̨ϱըӰֿһһӿѪˤأ鴤䣬ȴҲû
ѪȾѵĴʯƵУʹ˿۾硭


1098 ϱ֮۷Ծ壩
һȻ⻪ɢȥ
ݷˤصɲǣѪȾ̨ѵĴʯǸ磬ע˴δսˡ
۰ˣ˶Ϸ۵У㣬ֽζʲô
˭ס
ζϺⳡĺڵĿսעһܱȫûգζźżпܽʧȥİҫζɽ黪ıӴһ겻񣬶ձܱҲԪˡ
С
㽭̨塢ǵȵأӢÿڼֲᷢ𷴹ƽӢһת䡣
ֱ߸̫ӵ̫ӵ̫ӵˣĻĻ֧ϵĸ塣
Ҳ˵ݷˣʧĲǺšɽ飬ܶ˽OVER
ô
ʵǰݷû
úܶ˿ʼ޴룬ʼ뵽һֻֿУͶһʿ
֮ͶӢһȻЦǲпʵǳ档
ڽϳŵĻٴ߳߳Цľеġ
ΣյϢһ̣ⳡĺڵսδҲעˣӦþٱף
Ÿ߽űײһڼȻ૵٣սϷǰӦȥϷȡ֮ǻġ
Σ̫ڹȻڶ̶һ֮ںڰ˵Ļҵƻᡢ̫ӵϺššһ漣һ˽޷Խ۷漣
ƣһĺȤЩǵĺһҲҫޱȵ̵ּһ
ǵģǺ㣬˵õǼųѾͷעּһ·ҫȥ
һ̣䲻漸УǸòĿżϷģ
Ȼаȣȴǡô˷Уʵκ˶ӵеʱ
ɨһͻȻһ󸾣ϵع˻һۣȫ˶Էǲһ֡
ѽεˣ˼Ժ
ô㴿һһȣο˼һּС檵Сء
Ͼ
̨ҫ۵Ĺ⻪ɢȥɲǣıڵھȫվ͸ŲţǶݡ
ϱ֮۷ԾҪһ¶ģǣǸɱС硱ʼٵ־ͷԶȴǸо޷ƥеĿɿѪӰ
϶ٴ𾪣սУһ̨սֱ̬ȫӰеľӳսʿ
ʵֻ֤һѪͨˣ֣Ӧòǽֻʼ츳ԭ򣬻С
ǾҪѵ
ǵģϾҪһֲ֧ӣΪϾøľ
нսӵľȫ¶̰ĹâȻκβ˽϶٣֮Ķˣȴֱܹ˾ԱϷ
Ȼ¼־ϾԼҵİõ˾ԱϷ˵ĵͷܲšѧֲɣҲΪϾսЩס
˹Ħѧϰڵս£ǽҹⳡڵսǵҪֵ
Ӽ䣬Щ߼ȫЦˣǵȻӰһķ⣬ĭʡ
ȻⲢܶλϷֲۣС¼ȻõԼҵ֧֡ȷܶ˭ԣһܴķ⡣
Щ޼ɵ̰ģԭȻѩ԰ŮĿԲǵıǣЩһ϶ڴ⡣
һߵĻ߶ĻϣվףȻÿһ˶ⳡ۷ԾİС
úθпžһڸоԼˡ
žȴүӣܿɰʧЦ;һȣүӱϵĲӣôһֱԲϡ
ȻǺܶе뷨˭ָҵ˵ء
̧ᶢŶɻۣͻȻð쿪ʼҿɾҪ׼ˡ
ɻװô˵
Цͽ֧ϵ鵽ͬʱʽΪŮҿɲѾͷԸԸ⡣
һȨ塣ɻ΢΢ʧЦĻı񲻰һء
˷ϲ¾ˬּ̯ŵеñʧҵȽ˩һ˵
ϸνǺ̡ɻۣͬΪɻۼϸ簡ҲǴǼĵ⣬ҿѽɴЩ㽫Ǽҵˡ
ҪãѾͷȷʵҲϾ𩣬ϧԸ̫׺ˣּţƻֵּҼȮⲻǼӱžҷ
ȫЦ
˵үӳ׵߸ϵǸܵˡΪϲ𡱵һ档
ֻǣЦǰĻͻȻӳһĻǵЦȻֹ

Ϻ
ڶݷµһ̣µѪɱҲ˲סˣȻ޷̨ϵսȴоˡ
һήңԨĹȵףӢһȴʿ磬ǺŷķǵͷĴʵûСʧܡʡ
ھУһĳԱٴγƬµѪ裬ȾƬա
λȻηڣǿֻţصĿȴЩ͵ؽڵϵĶݷ
鴤䣬Ҳ޷ӿѪֱģ˭޷õǸ̸Ц͸Ը꣬ڱȨƿųǧۡ
ⳡ۷ԾУ۰ˡ
ݷ˼֤һ۵ı⣬ȴĶһµĸ߶ȣ϶һսٴ֤ǲɳԽĴڣս޲ʤĻԻսȥ
ǣ̤Ŷݷȥģǲġ
𡭡
һХ̨𣬿˫˲âǵĻǰǵȻӰ˹ȥ
սȻڽУɿХȴõµѪɱһξɲ
Ӣͷܣ̫ܹٴδԻͣȻȴٴα̼ˡ
һδܣ˭ս˵֮ĿХ
ҰοôǲԸʧô
ǣ룬ŵʿήң־δȫǻһսǻӢḶص
ԣΪӢһ䣬϶ٸҪһⳡսúһ׵ס
ǵİܾ޿أ赲ӢǰĲ赲ӢӦӵеĻԻͣǸ赲־վ۷֮ϣˣ
ٴ˵һһĿӰȥǵĨѪһЦ
ڶԷѸٽӽоֵзĴʹһӰ¶͵ȥһǿҹ⻪Ļߡ
ﬣ
һ죬Էν˵һâ񱩵Ļ߸÷顣
ȻȴûˣǿֿľʹһжȥٴֵĲӡ
۾һУЦˡ
һ﷽ŲʧǿȴܲһЩʲôǱơ
һ̣Ǳ㱻Ƴ϶٣˿ضã񡭡
֪УҲҪ
Ƶ˶ֵ𾴵Ķ֣񶫷ݷһ㣬Ҳڰƿ˾á
ԣֵ϶ӣֵһս
ʯ
ѵٴײһ𣬹⻪УӰĽһ
ư磬
ȫļƣӦԣɭһƬѰѵʱ
ΪҪ֪ǳıľ壬̫ˣʧȥǷټ׷ȥԡ
ϵһ㣬ĵԽ󿪴ؼȫǶ
һâϮһʵĻ߻ԷΪĹ⻪ڿвըԶ̻ŵѤá
һУУУС
УѪϵĴӰĹȦзż羢͸Ŀĵζ
ϧûʲôսԶҪ
ǿȶݷѷһȴԶ㣬Ĳ֣һԶеơ
ʿܾһѪɱʤܾͬһսĽ֣ǿܴ漣
κΣϵ־𩣬漣ֻ졣
Ѫ磬⻪ת
Ȼתһ̣ӰĵâͻȻǿŻдӵϴХ
䣡
һӰӹȦзɳ۵˿ѪӿǣڿоԸо˶Է
ֶ༸˺۵ľɭȻЦͬŹȦһٶĲӰŶԷ׷ȥ
ԷȻʧȥսȴȻܹɱģԷκεĻᣬҲø³ʲôȥ
һӰ׷ɣһӰεĸ棬ȴ֪Զǵԭȳ鴤ŵͻȻ
ֻһͳһ͸СƿûֻʢҵɫҺ壬ڵƹ£ҫĹâ
ѵšƿǣһ£߶ǰǵ׷ɼɲǣ͵ĵ
β䣬͵ת˹һĻٴβЦĻӳ
Ǿ̱ĹͻȻ¶Ƥʼ͸Եɫ͸žӨڵҲѼٶѸϡ


1099 ϱ֮۷Ծ
ɫҺڵ붫ݷĿеɲǣ·ˡ
籬ǵ¶ƤʼɫҺһ޵ɫ֣Ө
Ҳɲǣ¶Щ˿ѸٵϣѪǣ˲ҲѼٶϡ
һĻȻ˾УϵЦԽĲãɲɱȴ¶š
ôܻ²ƿɫҺʲôأڶݷ巢һ̣ӵȻ
ƿװʲô
ҩ
νҩ˼ܹ˵Ļҩܹʹڵʯ޸˺ۣӿٶȺ߹
ңսǿֲġ
˵ҩͲòᵽٲȽķңϾܹ˲ıҩĿƼɷһ㷢չйܹӵеģΪЩҵĿѧˮƽԶûﵽֲΡ
ȻչйҲһ⣬Ǿǡġ
ֻоҩ֮ͬ仹ǩʲôԼԼ֮ġ
ȻЩƨԼڻȡøͻƵĸʲôԼأ
ʵϣ˴˼䶼ףֻҪֳʲô˭˵ƵģϾһӣֲֻһϹ
ֻǣоǿµҩʲô;أ
õԲ˵ͶʽȴΪ˾ϵ;
Ҿ涼սӣǵĴЩҩ֮ء
ˣһЩصķرսӱ齨ĿҪ齨һ֧ͨԵĳӣÿһԱһ̨̨ɱ˻㡣
ƽʱѵУЩսԱܹõҸܵĻоȽоɹ֧֣ڸȽҩ
ĿĺȷҪɳսʿִܹиԼѶĳսʿ
Ȼĳսʿ齨ɱƲӣ㹻һս
ϧսʿǻԶ
չǰĸսӣֻǹҵԶΪҷۣ˵ǰý㱨С
־ô֪ЩģΪ̫ӣô򵥡
ֻǣڶݷɫҺһ̣ɱ⣬һĨ
𩱯Ĳñ۾ȻҪҩָսϾ־𩲻ŵİݷһô޿ɺǡ
𩱯ǣݷںƿҩһ̣õĲҫǳ裬ҩֻܸ۵ͷĨڡ
Ӣ٣ڣʤˣҲһֱ
οɫҩˮҲݷ׵ˡ
ҩ·ܹһݵصĳսʿʵϣûеôá
˵սʿļƻӴ·ҲܹܳɵġԭҪǡ
ڸĳЩҽѧȿѧδȡȽоɹڸеƳĻҩһ㶼ȶûдﵽҼҪԤڣȱݻ˵øǲС
ͨࡰɰľӢԱ飬ЩȶĻغಡ֢
˵ֱЩǣ̱˲СմȣֱӾͻߵһʹȥ
ݷҪ־Ȼ߳ôһȻΪ˰һ
ʲôеĻҩǴӺεûһ֪Ȥ
ܼ򵥣ܵõԣһԻģԺУȻ˵㱳ռңǻ۴ĳЩͨ־ܵġ
ǰǵ׷ɣջߣӶݷĻ죬ͻȻһǰȥ
ֻڶݷ޸Ҳڵʯ䣬ǼɫӶʼת䡣
һԾ𣬶ݷһվ̨ϡ
˿̵Ѫ̣ȫκεơ
ǰһĻ䲶׽ݷؿڸйɻȼա
ǻҩѾڳ׵ãȼյűй뱩ȻԴʶȴǳ
ƿҩݵǰʱһβԥҲǣñҪֶȡʤ
ο޷ļƻ
Ȼ㲻㣬޷ļƻνƵ©ٳӹʹĽӹƿҩҲڤڤעġ
ݷԺҪȻȴҪ֮ϡ
ǵģǳƿҩںĺȻӢɥŵĻҵȴܻݷУǶҵǧˡ
ⳡĺڵսܰܣŸܰܣôݷһһȡŵһԻͰɡ
ǰµ־͹ݷįɭľȻѾɱ¾¾Գ־ϵǰɡ
ˡǾԲԷġӰ
һХݷľط޿صһսС
ӰǰȥѸץסףһק˵ĿӲܿƵڿֱͣ
Ѹ°͡󡢽󼸴ᶯ£ԵĿ
Ȼһ˲䣬ɱѾ˼ʹһŲԶ׷ɡ
ͬһʱ䣬漣ڿһһٷûпӰȥ
ﬣ
âǰըɭӣ
ۣ
һǿƥӱ˴˵ĵϴ˱ըȥͬһʱ䣬Ѫӿп쭶
ɣһŤأӲ΢΢ؿԵʹ
Կս϶ȴǵһ˴ڵѪµķұ
䣡
Ⱦݷؼ䷢һ죬ʯѣʯ׷ɶ
ɴ˿ɼƿҩݷı仯ս˽
𩶢һۣĮݷҽ϶ٴιµˡ
Ӧøоµݷ΢΢۵սϽжݷˡ
ǵģͳҩһ̣ݷʧȥվڸߴʸȻмܹᵽָߴʤ
ûжķϻݷӣĿٶžȥˡڿлһâ
㽭϶پսܣȪ·ҲµġΪҶݷ㡣
ЦˣӰٴӭϡ
ﬡ
Ѻ۵ľʼڿвϵųҫ۵ĹâֹâǷܹ졣
ǵģϱһսѷǷ֮ս۷Ծ޷ݽⳡսµΡȻ׳ҡ
⻪貣缲
Ӱ̨ϲϵľ֮Ѫ磬Ǵʯһı𣬾ʯҲǿ֮һһŰٶ׵ĸ߿¡
ǴĲս磬쫷磬硭
ƴĲҫһսˣϱԶڻ۷Ĵڡ
ⳡŶݷٴΰȻķƴսĿĻֺĳ漰ǿƻٴסˡ
ˣ
עֻܳΪ˵ۣʤ޹أҫ޹ء
ȴ̨֪űߣһ͵ǰһ綯ݵ۷սûо棬ûжݣеҲֻʹ࣬档
ݲҵʹԸӵ࣬૵ҪˣɱǲҪˡ
ΪʲôүⱲĥôҵʲô


1100 ϱ֮۷Ծߣ
޾ɱĹâϵɢڿУ貵ҫ̻Ĺ⻪ľ춯صƻٴηˡ
õ˵ĶݷȻһվ˵ǰȻһӦеϡ
Ȼʱ˿̣ҲֻмҸ߲㼰ҩڵĽǲ׶ݷΪʲôܹڽ϶ٶǿػȻٴվ
۷ԾǰЩк壬οҩǾԲܳǰ˭ס
ˣǵٴαⳡһλҪĿ񱩻ֺս
û̷ҩǰ۰˶ֵϣ̷ܹ޸彫ʵһϵĻҩʤֽΣ
һ˶ս˵ϷȻȻǱΪʤ
յʵĶݷӦܹռϷ磬չǰʵȴ־ԽսԽ£񵯻һ㣬ǿǿ
ƾУһδ֪
̨ϵⳡս۽ߣͬҲ˵µĿѪɱʱ˿̵ĺһ뵽Ʈҡľأֻһƶ־֧š
Ÿ߿մͻȻĹâʯϵʯ鲻ϵĴӸ߿£֮󣬳֮ңѪɱ˫
ԶԶģѸͷٴοһӰǵµĺųԱ׵ķˡ
ΪϳһӰٲûе£ڲս
𡭡
һһһڷڹ󣬷𷴻þӿ˷ӿǿˡ
Ӻ󷽷ɱ֧һǧ˵ĶǸ˲شۣҶɭ硢쫷Ա֮ѪɣһĻĻѪȻ档
ȻЩڸͷĿĵǲ£Ȼѵĵסˡ
ƴڵȣƴһŷΪŴϢúܹݾضΪʤ
ܹﵽĿģܼ򵥣ȫ˶ֻҪ϶λӢһ޶ľĿгΪٵаܽɥڴˣӢһעʿɥʧȥ־
ŵ뷨ܺãܲңӢһȴǺ档
ΪҲǱͬ뷨ٲܣܹСǿһĶݷӢᡢᡢ̫ӻߵĻԻ͡
˭ΪԼ䣬˭ĹﶼźڵѪĿɱ¾ԽĲңңҡ
㳡ϣâƬıǣɱ춯أѪ衭
̨ϣѤù⻪УӵͬٶȵӰϵĿľͨ˵漣һһεıǴƣչֳΪһܴﵽ۷壬ʵˡ
ˣǱġ
УݷűӨϵǲɫԽҫۣͬģսңĨҲԽŨ
貵ĵâһһκͣ͵ĳʣĲǻ⻪񱩵ľ磬ĵϵĴʯһı
ʯ̤ʯʯ
Щʯ۷Ծļ֤ߣǿɱܺߣ͵ľַ֮ʯĳˡ
ݷоֿ񱩵Խ壬йȴȻҪĴ
𡭡
һХˡâǿƥſ罫ȫȻӰ䡣
۸߰־߹İԸ֮ɿһȵûǿưԵ˭ܼ϶١
ԶԷԱȷſľûκεԥΪĴǵûСʧܡûС
𩾶ֱ̤һʯŶԷĿϮȥ
Ӱͨ죬һ޷۵ĺâƿն
䣡
׷ɳȥڿУѪͬģݷҲùȥӿѪڲΪ֪ɲǣĪֹһȵɫ
ҩǿ־Ҫǿһܽ־ɱ˿Ѫģ
ݷսĿã̷˻ҩһЩ翪
˭֪ʵ־ҲֻһԣһصֻǳΪĵԶܡ
ǵģϱ۶ھͿ˭ǿܹ˳Ϊߡ
̨ߣӰȫϥأĴŴȻĵȴһ̶û뿪Է
ֻǣǱŹȣȴȻȻͻȻĳ졣
ҲɲǣͻȻһĨõĻȣһͦżǰĶݷ
ݷȻҲųǰӽ˲䣬о˲ͬѰϢ
ǵģԷӰȻŲӰȴͻȻһƮϢٶȵĹоǰһ·ֿʼµɱ䡣
ɱ䣿
ΣݷҲڱ죬ΨһǱڱ죬һսǿ̬Ķ֣Ŵһҫɡ
𣡺
ХӰٴξǱܵļУҫ۹âٴαǣȻ
ٴζݣΪӰһȻ˲ֻĲӰǳƬĲӰŲ䣬ֲӰƮĴ
ٶǲӦó˼䣬Ӧһˡ
ƮӰУݷĵȻδգȴ˫ȴ޴ʹĸо
ܣ֮ʹĨѪٴηӿ۾ųı⣬ô˿̵Ŀֲ
ݷʶĶֵɱ䲻ֻǱܵļֻٶȵı仯һ־ɱ䣬񡭡
긽һ㣬־ѷ־𩡣
ǵģ˵ǿǿĿ񱩣ƴı뺷˿̽϶ȴһֶԷ͸ϢҪı֡
ʱһ͸ŲɤĶը죬ݷһнˡ
ݷĪľһ£Ӷ䣬ǰǵӰűɭȻ࣬顣
ƮӰͻȻ漣ڿס·ĶסֹͣʱΨӰΧζ
ᶢߵĶһۣĨĳâһǳ׵ı쳹ڸԭеɫӣȶ˱
ǰۻģ˭ܹһ
ûУ
µ󷽰˵ĴСµԳǧ˵Ѫɱµׯ԰پһսϾսԱսûм
ΪʤλԸϷ۶ԣǹ֮£ʤ֮䡣
һǿĶֵǿŵǱܣݷ١
ڲԶжȴͻȻͫ׾
һХУһܹ쿪صĴĿâʣ˲䣬㳡ϿգƬرһƬâ
ǹѤõƹ⣬ǹǳӰױԵĹâ֡
˲侲ֹᣬƹͣѪɱ̡
䣡
Զκһεıըʯм䣬ǱըĹâù㳡ϵ˲ܿƵı۾ȴʹ
âδɢһٴαѪӰӴĿâз˳ȥصˤ˵ϣ̨¥ҡΡ
âɢ磬ޱߵʣš
һ޳ӰȻվ˹⻪ģһĵϢ
ʱͣ٣̡
ɹ⻪âɢȥٴ뵽һ޷ݵС
̫־𩣬Ӵ֮֮ۡ
ͬѪ˵ľ̤ԳصĲߵݷǰͬԱߣ˿̵Ķݷ޹ǰ̱ڵϣ鴤ʧȥս
Ϊ̷ҩľӨɫţָԭķɫΨӿѪдһƬƬɫҺ塣
ϧָķɫǵİ𪣬ǲҰףľ֮ˡ
⻹ǸݶӵǿʵıۣʳҩѾʼ֣ڵѾһˣڷϵ̶ֳȣ־಻֪
ΪûлˣҹΪӢᡢᡢ̫ӻδԻͣΪϼҫΪ϶ܹɾ߰ҵݷ
ڡӰ΢΢̧ڿлЩ⻪ʱһ羫Ӱ̨ڴײײܹΣҪ
Ůڳֵһ̣Ѿ֪ˡ
ֻǡ
ҿ̫ɴһ̣ѲǵںںھǵǸаꡣ
ҿ̫ɴһ̣ҲǸС˵ʧǸδޡ
һΥףѾָļ䡣
ֻƽߣнĿô
΢΢ǰ滨ĳĮֹɱݷ
ǰδ򡱵Įİ˵ɤڶݷ꼰֮Ѳţ˵ģ۵Խܡ
һҡΣŵ̱ȥĮĿˤڵء
ļʯƣѪ飬Ȼʹȵϴ˿ĳ鴤ؿڣΣ㣬Ҫɱ
ȻֹҡǵĮʼӣתɭ䣬һɱݷɡ
ĴŴٴ˶ݷ뿡ϣﱬһůζ
ɲǣͻȻоĲôʹ¸ҵ̧ͷ뾸ӣþúͻȻ¶һǳǳЦ⡣
ΪҲգն


1101 ţĲ
ΪҲգն
ǰЦھ˲ſǲ纣ģѪɫޡ
Ȼն
Ƕֽ˽ӰĵͻȻâݷʲôˣ
ڵ߳鴤Ѫ棬ֽץŵϵļʯĴѪ죬Ҹ硣
ݷ磿ૼͻȻЦ渻ϷԣݷȻ硣
Цһ統˿ĶȴǷ̶Ѱд࣬ʹٴռ񾭡
ҧ촽Ѫ죬ָָֻ̧ŶݷϿҵĵܵܣȻ
ĲЦ˲̣ǰŮ˵ʲôĵܵܣȻ
͵£ǰľϣþõġ
ͻȻ֮䣬оֱŪĴϵŪǰŮŪ
˲䣬ɼһĻĻٴӿԺӦǶ
ĳμ棬ĵεΣг֮ΪŮ˶£ɼ⺣ϵǳıҲȫһԵӿ˽
һ̣ĻþǰȻʣնҿݣһаǳıʲô־벻͸ء
Ӣѹ˹أұһ
ȡ
𩲻ܿƵĿ˼ͣһѪָ˳߰ڵϣȾµĴʯ
ǰһĻöͫʱȻ濴ûˣȴҪء
Ҳûп¶ĨϤ˺ˮٴδۿй
һ֧͵վȥץס֣Σû°ɣ㲻Ҫ
飡
͵һƣ󵹵ȥصˤ˵ϣѩڼѵĴʯϻֱ۴˲䷺Ѫۡ
һҺߣüȻʹʲôʹǫ̈̄ϣԼкʹԡ
վӳȴ䣬ɭȻϢϵйһη졣
ɱ¶
ȻȥڴʱΣһ̣Ѿעˣֻܶϣ޺
ϧӸ˳ԭֹɱҪؽڱжĶȻͻȻ֧ӣ͵קס˽ߵ
ͬһʱ䣬ǰǵɱ¶Ӱų̂ǲƵʯϣӰһĨߵİȻϢŵµѪɱ
£룬ɶȻһ仰˲䰲
㣬Ҫùڵһһһһһ̬һεıơѾһõ壬һ˱ܶԶ֮ɳ
¶һж°ٴκϣȻɤȴޱȣ㣬һսѾˣһͿأɶҵ˥κʱ޹ء
뿪Ƿ֮أ뿪ֻڲͣĶҡңҶȻݷֵʲôֵȥŹǡ
ˮӿЩ˿̵ĶɫѲ԰ˡ
˵עƽߣԼˣʵϣɱһֽɵܹվıĬĬؿ
һ̣ܵܵĻȴ׵ĴԨ
ɷ׵ĶȻ뿪취ζȳ
ζһ˲ʬĶը죬ҵһλָ
ȻܹζֻˣһԶߣǣ󣬷㽫ʧȥζ㵽ͷһС
Ȼ׵ܵܵ˼ζȳҲڣȴҲּܽҵĴţΪǶҵŮ
ȻּţҲûΪ䡣
Ȼһǡ󲮡
󲮣˭Ǵ󲮣ʶ૵
Ҳŷд˵Ĵڣʮǰ£ûʱ㡭Ȼ̧ۿһǰǵɭȻӰѸڶĶֹһ䣬
ʲô΢ţ׵뵽С
֮ǰѾ͵͵ȥ󲮣ȻûдӦҵ󣬿ǡ
ȻĺһѪܿƵ˳ȥͷȴҲ˶ķϣȥҴ󲮰ɣҿó󲮲һʯĳȻ󡭡ζ뿪ģ伣
ҧɷ׵촽ҡҡͷ
ζΨһǡ
ּͬҵĹ⣬׾Ǹߵۣңڵܵ˵ⷬˡ
Ϊ֮ǰѾһСζܲԶΣҲӦ֪ϻһѪˡ
ҡͷöȻ˼ﷺŨůȴſѪͣȻһЦжǶҵжҪվ۷帩ˣҪںڵɳϣԶڼʮĲϡ
˵һ䣬Ȼס纮֣˽㣬Ҹ̫ˣ߰ɡ
ŵܵܳѪȵĴ֣ͻȻЦˣֻķס֣滨¶һǳǳЦ⡣

ȥĨ˺ۣȡ֮ɭȻȥǵѪһڲǰϲƵʯŵ̵Ѫɱ
̫ٴγ˵Уµ˫гԱ׵ķˡֻһϲһ񱯶ѡ
λ᲻ףⳡϱ۵۷ԾϷȡʤҲӢһֿɵõҫԻ͡
еķþòԸȥâġӰɱڵӢᣬᣬ̫ӻᣬǵУǿʵˣ̫ɽĴڡ
̫ӣս޲ʤ£
ӢһԱһֳҵĹâŰٶ׸߿ϵӰһǺһӢеս
𡭡սսս
һ̣ǵսǰδеľأһ̣ǵʿܼĸ߶ȣ뵽һäĿ״̬
̫ӽָηǽɱηѪɺӣʬҰ
Ϸ۰ǰӢһˣһĶ־Ҳ״ݻ٣ʲôʿԡ
ʱ˿̣ŻʲôԷƴɱѾʲôʣ
ɱɱɱ
ĺɱڹ㳡һ̿ʼ
ŵµķ񣬻ôѪɫԽı䣬ХһţĲݡ
ǣȻǣһȴȻʤȴпܻἤ׿һеıˮս
ΪҪεɱ
ԣ˵ֻܱţⳡĴսĻʵжˣ붫ҽһ£类Ĩ
һǹžĮĮûκεĸԣŶȥϵġӰɷѪȹâ
Żˣһ̶û뿪ӡ
ǰһϤİˣһ̣ѾԿԺ뵱εģ׵ص
˵Ǹˣϧʧȥʸ
ǡֻгһǱտڣζҲֻһףΪֻһ̣𩣬ɱǣҲֹ㣬Ҳûʸֹ㡣ֻһ£һ߰ɡ
˵仰ϵĨȥ̹Ȼ
ΪʲôҪǣѵҸô
࣬ڻعʱѶԶҳ׵ľ
ǣҿԸԾĶȴܡЩ鶼ûУѪк죿
ŰηŹܵǲΪңǣԣĳЩһѪ
ҿԸӲֹʲôȴһѪ
ȫ˶˵ɵ˵ҲԹ
Ʃ磬˿̰ܵǾ𩣬Ҳ΢Цվ߶ݷ붫Ȼһ߰ɡ
˿̡
Ѿˣ̹Ȼȥˣϣİˡ


1102 Ȩսܵź
ƴą̃ϡ
ҫ۵İâƬеʱ򣬵ǸϤɤ쳹ƴֵʱЩ޷Ŀϱ֮۷֮սĺոˣϲˮ
һ̣Ůȫһں鸾Ϊ̫ټԴЩεȥ
ķһѣƾ͵õˤڵϣˡּĵ͡
ȷʵӦظ
𷽲Ŵ붫ݷ֮۷ԾݣЩŮ˵
ǵλϷ۵ֻݷλۣϾĵŮĿù˵֣ǵ뺷NO.1
Ȼ绹Сһֻһ˵
˭ǵ˺䣬ȴұ֤ܹһսϾٵİɱһ㶼٣Ǻ֮սУ˻˾ѻǹըҩ
尾ĵȴ绰һһĲȥյȻǺϢ̸ּʫޡĳŮ˶̲סһЦ
ϧ֮δȥͻȻִݷٴվһʵȻ˶ѷѽ⡣
ⳡ춯صĴսѤù⻪߶ؿСѾͷһֱָԶǰְڷ̻ˡ
ɵѾͷ̻űâĵġ
һ̣޷ⶫݷ˵ػ֮Ϊλվ
ˣҲֻܽǱһ̱Ȼ뵽ݷΪ˼ҫġҩ
ʵǣҩһֺܲõΪҩԼݷһ
ǵģյĽԱ۵ʧܶĻ
Ϣһ̣Ůϲ䶼ʶڶݷµһ̡
־𩣬һ֮ҲǵˣӴ֮֮۷塣
ּС檲ȥۿǵӲˮȻ
ʵʤǿ̣Цģǽȫϲһ˶֣ҲֻܼỨӦӦ棬ҪȻñûĵѾͷ
룬սʤݷ󣬺һʧܽעӢһ࿭衣
ⳡĺڵսĻ󣬼̶Ľּںڵӵ󼰵ĻԻֱּͣڸиҵϵӰӦ˵ǡ桱ߺߣϹںڰƣ˭ҡ
ӵȻּСඡ
пմϹȥѧУ뿴ɧô͵ˮġ
ŶӦø׳иƻᣬʱðЩ¹󸾸Ľġ
κΣ˭ǽּҵء
͵Ц΢ЦЦգЦܿƵӵּС檵ϡ
Ӵһʹ㣬ִң
ѾͷЦǲô䱾ĻּҺۼ˰жķ緶
ûУûСּС檸оԼԩǻһȻͱּҶصһγܵ
СһּСʵ˼Ѿܹˡ
ԾͺãԺ뷨Сһ̣ﷺһĨ貹âⳡĺڵս󣬻Ӧ˴ңʱ
˿ּС֪ﱧ뷨õֻټҷŻ𣬲յơ
ʱŴϾϺִ붫ֻС
Ůͳֻ򿪣˲ӣּ֮Ҵ󸾣ֻдţ֣Ѿ뾸档
Ļһۣ׽˶Էľɲôʱʧôѵ
ĴڣּŮ˶ԣǸܣҪƿҲȥǲԽ޴ҡ
̫ӵɴҿ֮Ѿܹ򵽣Ů˲ƽߣȥһֻע˽ȥǷѾָ䡣
ʲôң
飡

Ӣᡢᡢ̫ӻᣬеУǿʵˣ̫ɽĴڡ
ŷġӰǰһӣ㳡Ӣһȫˡ
ΪȻӰĳȻⳡΪĿб۵۷֮ս̫ӵʤգǵķȻġ
ӢĳԱǰ˼ڻ߬ȡҫ
ĳԱǰ˻صǽ̫ӵĴĻԻͣϢޡ
̫ӻĳԱһֱΪĴǵӣȴȻ֣ԭǲ˱Ϣİɡ
Ҳǳţͳʵǵĵλһ㶼ѷӢֵ֧ܰɣΪͬҲ̫ӵĵϵ
һ̣ѵûзô
У̫ӵĳ˳ݵɣڵ϶ڻĺڵȡõĻԻսһ漣45ȽĽǸۡ
ɱɱɱ
ĺɱ쳹ѪֵĹ㳡ϿգÿһϵԱȫһĲ̹âϵĻӵɱеĺһǽ׵˾⡣
һƬһƬ£ɽ龫ƣܵӢһġʢɷһ˽ᣬǱҵɼࡣ
ﬡ
âţ
֣껢ĵԽȴЦģ̫Ӿ̫ӣͶݷһսĿνңӲվ̫ӵĶ棬OVER
С籩Ĺ£Ȩ֧穣ȴȻһɶ־֧ԼΪսҫ
ǣ̨ϳֵǽ϶ٵӰһ̣Ĩ־ԵԶȥ
֣껢ȻǸо˶ԷϢ͵ķһĻȣȨµ񣬺αӲءҲóŵˣȻٶˣ֮èϷҲýˡȨȥɡ
˵һ䣬ڸ˫ԱĶը죬ҲͬڶȨĶը죬ը۾һ£ִ
Ĳ۾ǰͻȻǳһǺâҫĵƣâϮ
䣡
Ȩˣʹܹϧ
âȻըɲǣӰѾź׷ɣڿУѪϱ鲼˿ϱйȪһ㣬̵ֲѪ˫Ա˲͡
飡
Ȩصˤϣ鴤䣬߿һ֣껢תͷ̨Ѫ˵ʲôȴʲô˵ΨлҰܵŨĲʡ
һţһᣬʹ˻ظ
Ϊ֮һȨǣսϺƴֵĹ㳡ϣ
𺳣
Ǻŵһսĺսʷǰģ˲Ȼһֱ߿ź¡
ȻǺųܵźţ
ŶȨսצսڻзˣȨεĶսǿ̣۵һ˿˿־߽⡣
֮£Ұء
ЩųԱǻצΨһĿ꣬ǣצĿǡ
ձֵܣǵĿǺŵķߣ׻ǣɾӢĻԻ͡
֣껢һȣһұĶȨ۶ûпһֱۣӵɱȺС
ƬĲҽУѪһĲֵǮģ˹˹Ѫõŵұʲôֵ
ԣѾ׵ɱ¾


1103 ŭɱӭ̫ػɼ
Ȩսһ̣ܶȻһʱ䲢ʲôƬܵĻȴúܶսʶʲô
ȻŵսȻűʹȴľˣΪų̨ϵǵӰǷٶ־𩣬ʱʹռǵ塣
۰ˣܸĶ֣վûŤתǬŷΪʤ
һ̣˭ףѾ׶༪١
û˷ٵĺţʧȥĲһˣǺŵľ񣬾ûˣʿйˣ־ˣⳡս»ʤϣô
ûУ֮һûС
ȻΪŵսǲܾʹ˳ڶԷĽ£ǹŲ¸ҲȻҪս
սҲҪվ
Ϊ׵սȥĨʹ۷âϢϵɢգžܣҲҪӢһصĴۡ
һʱ䣬쳹ڹ㳡ϿգֺɱӺսųԱǵĴ·һֵƴɱ˵ĸ練
Ȼܹô
ѾûᣬⲻǴ֮£һиһӱ˸˲ܵų򡭡
Ӣ󷽣ɱһ˸߹һˣƴ׺ݵĵƶ诵Ůƶ
Сûϧ֮ģÿһдִݻ֮⣬СȻ䲻ϵնɱˣۺˡ
ĴΧƶڴ򣬷Ʊһ˵׼գ߻Ŷɽ߼ʿȴҲ赲ĹĿɱ⡣
ƶ޷ƽǳıǵֳޡ
ﬣ
ڿӹһâĵۣŮӵϮĵϣһ
ԭȿսĲ·ŮӾȻһĵɳȥ⵹Ǵڵϡ
ڵ۾һУƺ׽ŮһĨˣ֮ǲǱһսٵҲ̶ǫ̃
˭棿
ϱۣΪһʲô۷֮սս
ֻϧʤѷ֣һעվڻĺڵ۷ӣһ˿ɱʧߣѾ˵ꡣ
ŮӵıʹȻΪʤ߶Ȼλı١
ڵĮˣݷˣҲá
ģġ
Ůૼյָ͹ĨԽŨֻɵϵĺڲ¶һŲǾɫȴҲö˲һ͡
ȻСӹ׵ּ˾۾ֱĵͽӵزǾŮ¶®ɽĿŮŮ˵Ȼ෴
ȷŮܴ򣬾㳤ƩԷôҲӢˬ
ϧСŮҲκεӢı°յķİ͹¡
΢΢ͷҼԶɱ¾лͶߡ
ƲƲ죬ȻŮ˵֮𣬿սҪŮ˻ҪɱڲΪԷƯͲִݻ
һ̣Ҫֻʤ
ɫŶԷȥʱأһˮﻺ磬㲻ܾô诣Ӧң˵ڴսȥŷεģʱ常Ҳģ֤
ΪʲôûΪʲôǿʵԲܵģôǰĻΪ飬ۼΪʵҪȥ̨㡣磬ңɱǰ诵Ŀɺ޼һ
˭ȻǱ֮һǵ¶š
ȻһݻǶҰǸϼһŮҲǵھǰȻ¸ͷļߵǸŮӡ
𡭡
һ籯Хڹ㳡𣬶诺ѪһƬһ𣬻ûһƬƬĺâǰڡ
Цһͬ˳ȥ
ﬣ
еײٴȻעûлȥ̨ΪĸһųһٺƴԨļһ
ۣ
һѪڿſһɽĸ߼ʿһ䱻һŸ߷ɳȥӳƱɭӡ
ۣ
һѪһɽ߼ʿѪУһǱȭͷ£۶ϣԴݣ״ޱȡ
ƱĶһսѷѽƶ벮͵һߺΧųϵ߼ʿ
ӴѾŶ߼ʿʬ壬Ԯ֡
һЩඣΧĳԱȻǽ£ĹҪԱγǡȻƶ䲻ʲôǣȴǰףʹʧȥ̫Ӻ뵽ڲɱĺڰС
ƱĶߣԵľȻԼʵڻᱻĹκһ˸ܣǣһ߼ʿͶջʱʼˡ
һģﻹûǿᣬ˵󱯾עġ
ңĵǲֻǱǿĹơĿ̨ǾսձըİâƬգ޷֮ԡ
ϱ֮սˣҲסƶǵӰǵȻӰʱˣȻˣĸоѾܿƵӿ⡣
һսû漣ɽܶˣȻ漣
ƶΪϯʿ˭ףɽһѾʲô漣

ĲҽĶУƶһֻߵ߼ʿǿ֮ĩԷնɱˡ
̧ۣܵĳԱɽĳԱͬʵֻǿ¾ȻԷΧɱ
ȻɽЩﶼѾ͸ϵֻȻǵʿ붷־Ѹٵţ뵽һְС
ﬣ
͵һӲǼȴоֲȻķ飬սǴûйġ
ӰѸٵߺΧкնɱͼǵ㶷־ݻ١
ƶʲôˣʲôΪСҪˣҲ˵ϲıΪıܹȱ˻ĳá
һ
ƶˣֻеʿͻȻҫâǰȥ
ջӵһܣȴһǿ󵹵ֹסӼɱȥɲǣЦˣЦĳġ
ΪλĻɽϯʿѡܣѡ˵ų
ѸٵźȥĹİΧϧƶҲ̫͹Ĺ
ಣ
һϷɵľŵ˵ȥоǿҵΣϢ΢΢һࡣ
ಣ
һѳż˹һǽǰһѾ׼ܵķλ
һΣﲻòһ󻡶ȵķ㡣
ಣ
һѳ䣬Ӻ漲۵һĴȣѪɽ䣬һѪۣǳҲȴѪֹ
֮ĬҲֻгһսĹӵУֵܣ빲һǶԷʲô
Ѹŵأüͷ䣬ʹ׼ܣקסһɽԱ׷ɹ
Ϊѵ֮󣬻еİѵء
ϧİûӹƱ׵ɲǣһǰδǼٶһŵŵأбӶ˵һΪһ
䣡
׷ɹɽԱ˲䱻룬ѪУٷȥ
ﬣ
ƶѾûѡأֻͣ͵ľٵȥһ죬ųǿҹ⻪ǰɲĿäˡ
һܵ࣬һתȥϧûлˡ
һĬһ޷Ĭ񣬻ɽΪɳܵų
ѡ衱ʿӲͬŵĻӰ
ۣۣۣ
ʿӲ̴ͬУѪ쭼䣬˶ؼʮֵĿУǰ棬վŵȻƱЦ
ƶδ͸ӿѪ۾ȴŵĶű壬Ѫ۾˲ܵ˾ʹ

һĲҽ쳹㳡Ͽգǹһеײ뺰ɱ
ƶɽ鱾ϯʿÿڵĸˣŶȨ֮սƴֵĹ㳡ϡ
ͣɽԱǰǵ߸߾Ѫˣͫ䣬޾ľ˲ռ塣
飡
ͬһʱ֣ӿˤڵأ˫ĿԲ͹Ŀ
ɼǳıֿʼƶʵע
ĹȻЦؿڵǿڷйˣ̧ۿǫ̃ϣĿע
̫ӣĻԻʹɼ䣬ٴվ۷֮ϡ
ԵıУİѵٴһڿɱڵײƶɵСջӦõϢڣᷢǿŭɱӭ̫ػɼ
ɱӭ̫ػɼɱɱɱ
ɱԱſɱƻΧҵɽԱʧȥɥʧ־ֻһֻɱ⤶ѡ
˲䣬ҽ࣬Ѫɫۡ
ţϵĺŷҲܲҿʼѸٵӡ
˱ɱȥŻ֧ŶãȻһսѾûκε
ϣƶŲҰ׵ӣѾúˣȥų򻹲һȥӢҡ
κΣʱ䲻ᵹš
ƶһʺһֻǲҰ׵۾֤źɽʧܡ
Ѫڷ裻ɱݡ


1104 һɱ
ϱ۵۷֮սֳʤһ̣˫Ա뵽Уϲ
ֱϲʿӰϲʿǣԨ
Ȩƶ־ΧӰ죬սƴֹ㳡ϣȻһ˾أһ˲ܣǡ
ɽϵȱھʹ˳ˣںһʵעǲܶסˡ
ǵĿǺŵķߣ׻ǣɾӢĻԻ͡
Сһӵ£лצԱ˽ߵɽ⤣ɱ򶫷ȨεĺųԱʧǻкʿԡ
ųԱͱצԱɱ˸͸Ѫ䣬һ΢š
ûкһЩͷĿ޷ƿǣԱɱĳ׵ĵⲻǻƴɱ
˲£ĻᶼûУʧȥʤϣǳ׵Ŀˡ
һʱ䣬۴ֵĺųԱȥܣܡ
֣껢лצԱȫЦˣɱϣĳ
ǲҳӢһΪͬ͸Ϣֻźһܣǲͬɱ֡
󷽣ŵķĳ£ƮҡС
Ǵ˿иǿսֱѾû˶־ĳԱ
ǵĴڲܴսҷԼһ˿ΪҫĶ־
ϧܶսʶˣӢսţΡ
ο֧צսѾѸ֧ɱȥ쫷Ա쵼̫ӻǰлŷߡ
ҲƬ̣֧ǿлУҺԭѵ϶ش۵ĺŷԼ˵ĳ˲䱻Ӣᡢ̫ӻ䴩
Ѫڹ㳡ϿţŵĳԱһһĵ£ֱҵĳ뵽˳ĬУվһľˣһȻڶ
ʱ˾أȻᱻһ֧һ¹ɱ¾
һ̣ǰʼζǵ͸ŰȻӰ
϶٣̫ӣעڴս֮վڻĺڵ۷ˣһ˲ɵ漣һһε𶯣𺳣𾪡
ӽҹ֮Ϸۣǡ֮Ļһۡ
ע㳡ϣһ֧ܣҺߵܣѭþ泹һʰ
ˣ׵ˣѾܹӢһʲô˵ʲô췴Ϊʤ漣
ƶ߼ʿսɽʧȥ쵼ʧȥ˶־
ȻûһѡɳܵܣȴĹ뱬սɱĲҲ̶ãѸٵܡ
ݱǼܲסľܺõıʡͬλҲųȺӵֱһĺƼ󷽵ͬ顣
һ̣ʲôʿ
ĳԱȻŹʹˮĻᣬϾɱˣһֻ⤻ֵҡ
ųǵ£ʮԱ׷ٵɽʿɱ¾
вעӳ죬ɸ˵ȴ׵༫ӢϣΪһ߾߱ʬ塣
ٵĳԱʼϵӢԱлųԱƱ£ֳ֧ٴηɱ󷽵ĺš
ѾҪǣΪעɲսΪڡ㹻ǺŵҲһ
ǵģһ֧ûʿ־ƣսǿкá
ԣܹú󷽵ĺżɽ󲿷߱ⳡսҲ˽
䣡䣡䣡
һһɵӢᡢᡢ̫ӻᾫ˴սºѾ©ٳķ߼ս
֣껢뻢צսӴнߣ쫷Ա̫ӻӺɱ룬һϻצսӲʳ룬ȶһķߣսٻغϵ˭ӢǿʯͷĿ
յɱɽ飬κὫɽ龫˽ӣֹǴӡ
ƱĶӺɱҶɭγѼ⵶ݺݵĴ̴˺ŵ߷ߣԷػл
ֻǣԶԶģʱĶҶɭһۡڰվ̫ӻѪɱٳļһ¶ԷʶʱͶ̫һ̫ӻıɱϺȴҲܵõκεơ
ҶɭĮĻʲôûпֻǻӵֲѪȡ
սҳһ࣬ҵǺһӢһǴɣϵľȻ
һֻĿһ߱ͻƣһԱҵĵѪС
Ƿңɱ޵׶༪ٶսһ˿־մӺųԱš
ɽԲ˵սɽ龫ֻ̻ɥ֮Ȯ׷ɱģʲôƴɱȥʱ
ûʤϣû߬ȡҫĿܣСһͻȻ÷ǳľмֵĻ

һŷĺɽľȺкܴһֳȴͶɽĳԱ־ǲᣬҲɱб
״ӵҿɱӳ޵ϧȴǵɭд̴ǵ塣
ǵκϣɳΧɱɱ׷ɱٴڹٻؼҿ쵼ɱ뾫ĺǡ
̰ǣ
ɢܣɾ
ڵѪɱУŻˣ׵İˣ
ң뼸ǰŴ£εư磬ȴٴζϺһҵĽ֣
ȴΪ֮Ĭ
ˣİˡ
˷ǺűɱĲҾңૼȻɵֵű½ʱҹƣȴ֧м
ܵģŲܻܵġ
γɫҰ׵ΧһĻĻҾͬż尾Ϊһսʹļ尾
սܾעʧȥƴһҫºڣҲԻͲ١
ͬʱкսȫ¶ʹı飬һڵжصʲô

Ŵܣǻкԣǽɱ˳ıڡ
׼ʱӢһսȫˣõڴʱ֣ʱ
ǵսˡ
֮սעҪи¡
࣬µˡ
⡭

ҡ⡭
ᡭ
诡
䣡䣡䣡
񱩵ĵâӸǶ㳡ϣǿҼ͸űɱĹ⻪˲ǹ˫ԱĵâҫƬգһĺȻը
ըһһӰ׷ɣսһ⣬ȻӢһսҲָͬƣߣһսĵеǱܶˣܾ˶׷Ҳͬ١
½ӪĮĿһ۵زѪ˵ĳֹסӿѪˣȴȻâľһָһǹһĿ𣺡һɱ⣡
󣬾Ĵӿе䣬ٹӥۼֿĽסѴҫľסҡҡ׹ӥ硣
һɱ⣡
ĺ쳹㳡쳹ƴ֣쳹Ƭա
ţ㻹ʲô

̨ϡ
𩣬ɱǣҲֹ㣬Ҳûʸֹ㡣ֻһ£һ߰ɡ
ӭվưѪȵ̨ϣ䷲ľ顣
Ů¶̹ȻԵӹ壬ϢɭȻеġӰѪȵ졣
ͻȻյһɣӰȴЦˣҵϣʵˣ㶫ΪҵĻԻͣ˵ıƣ붫빲Ҳ޻ڡ
ңô᲻ףıȻָɼǳı
ȻʵˣʲôȥƱ磬ʲôʸȥƱ磬ǵģǶİס
ɼǼ꣬СҰˣҸʧܵǾȻûп͸µǷݶ
ɤΪ˶ңĺΰҲòĿ࿴˭˵ŮӲܳΪŮкܡ
ɫԴ䣬鴤ʹر۾ûпڽʲôġıѰ¶ˣҪˣĲҪ
Ȼۼ䣬ȴȴǺݺݻһơ
ž
Һһ˲ܿƵȥҺñȻס˿ȴҲӺףѪ硣
Ůˣ㽭϶ٵȡȻȴҲþŭһ
ⱲҴӲŮˣ㶫ȴҲò򡣡ӶȻĴڣޱһƲΪҴģΪҺʹǷֵ塣
һȴͦ׵¸ҵӡ
ҵɱǣܹڻȪ·ߡȴŲõһɱ


1105 ɰȻȴ˺
ϾԺ
ϱ֮սڻұĻɻȻԶԶؿһ羫Ӱ۾һУͻȻűϵĹн˵ϹŲͷ
н΢΢㵣ûκԥ´Ȼã´򽻵ɩӵĻܹġ
ȻĿ۷֮սĻˣʣһЩ˽¡Լɣô
Ϸ˵ڳ˲ûбʾʲôԣΪѾ뵽Ů˵ĳԼλ̫үĹȥǧ˿ƵĹϵ
ͬʱҲףϷ򲢷Ƿǣǲýĳ¶һı
Ͼ޷ĳ࣬Ҳ֪ʲôȻǵ֪һЩص£̽ġ
Ȼ϶پ̫ӵܱصȴһ⡣Ҳ֣ΪϷ˼ัϯĺɡ
žͷһתµɱٴζһǶȣĲҾ˭ףŰܾע졣
˴λĺڵսĻôҲǵˡ
ջߣȿڵүӣϷˣϱĴ̫ӵ
û˵ִ꣬Ļ̫ӵĶͲҪǲģѵ㺫ϻŲҽֵʵô
үԶԺܵ϶Ȼš
ȻǿĵĵܿϾ̫ӵȫҵŮûٹ⡣
ʱɻɫԣĴ̫ӵĶҪȥģ룬мҪ֪һҲи׼
ܶ˶ЩĪˢˢľ۽Ϸ˵ϣȻϷȴͻȻ˵һڳ㵳Ļ
¶Ժܶ˶ǸܣɶռҼԣȴץһѱ˵ѱ֣ɻ۵ű䣬Ǿǡỳˡ
ʲô
޵ȻԼҴȻҲɱʱȥҽԺȻͤȴǸ֪ỳе¡
ͤΪ֪ӵĽףӾ㵴תͬʱҲɷ˼»Ů˿ȷһ±ȽϺã¶īɫѾǴ𰸡
Ͻ㣬˵ỳˣܿСʵ⺢Ƿǡ
ɻ۵ɫɵȻͷţǾĹ⡣
˲ͣڶӼ뵽˳ĬС
ỳб㲻ʲôδȻϣҲǸԡԼһֱижﲢûж𣬹̸յĴڡ
ǧ򲻸ãӵĸȴ־𩡣
ϾԼҵİȴԼҵŮ˵ȷʵһν֮ͻȻֶ֮˸ᾧԼʲô
ӣ
ȫõϢǱռҷųԼҵſ˵һֱĴ
ϵ̧ٴοϷˣֵȻͻȻԼˡ
ȻϷ˶˵ֻи׼˼ȻǲҪֽš
οϽŷ̶϶־ЭȻԼȻӦԵķܹ´ĸӰɡ
ɻ۵˵ɨһ£ޱ۾

ҵɱǣܹڻȪ·С䣬ȴͻȻõһɱ
Ȼ¸ҵţǶȻɫ͵һ䡣
һ仰Ϊ϶ĵʴȣ׼һںڵĻ˵ľã̫׺ڵϵ£Ҳǳ϶ٵ磬Ʃ統ŷ֣վˡ
϶˵ɱλܹ뿪˶ԣһҵ¡
ȻȴɤĮĶ˵춨棬㲻ҪѾĻĳﻮôҵ˸ҽ
һȹ󣬶ݷӳ춨ʮ˲̨ϡ
ԶǰһĻȫѣŲ֪Ӻζľɫŭļƣȴ춨
ŵǳ춯ص۷֮սôоôܻ᲻֪Ѿܣߵʱͺ޲óɱ֣ϧ춨ȴֹǡ
Ϊʲô
Ϊףڽ϶չ¶˵ı̬ʵˣǽҲȻΪͽһսѡ
ȻˣβЩƴٸȳ
ڵϻûκķ٣춨ű룬ʱڱ۸ķپȻ˱³
Ժ˲両ָ淲ĴСս£иڲһĻĻ
һ춨ۿһ̣ͻȻʶͿһ
ɲǣһսй
춨ս͹ŵɱǿо߷ϧ϶ȴᣬΪΪپҵĻᡣ
ڸãǷٸҹرȥ
춨Աȫ΢΢ͣΨȻ¶һĨЦ
ǷһƲ̵ĻȵԴʶɻվĻҹʱȥƣ
ˢ
춨˵ɫ˲䣬Դʶܹվʲô˼ѵ˵Ѿܡƣִʲô˼
һ̣ʶ϶ٲǴģѾ֪ǲٻָ۷״̬·ǳʹ˲У仰ĸǡ
϶ٽӢϣҪ׸붫ҡ
Է˸߰ؼҫ˶ԣ־ϵĥɱҪĲ̣˭ĿúżĲ¡
춨ʶˣγҲʶأȻһûٱɫֻᶢڵ΢鴤Ķݷ
ʱ۾͵һУһѷɵϡ
һ˦ɵŸӹǰֹâʹ۾ɲǣһҺߣŵط
ǰɱ㶫Ȼûݱ¡Ӱӣһ磬Ѿվ˶ȻǰѾĶסԷĲӡ
ȻĺѣǳɫȴȻѱб¾ɱң㽭϶ֻһЩСֶεСˡ
űסӶģĻɫɭ۾㶫Ȼ˶ĴһˡôʹҹᶼӦġ
ʱһֽѣʹ༰ĵĥ
ڶȻҵ䣬һٴж°ͣȻ͵ֻץס󡭡

޷ܵҽ쳹̨˫־ʹ˱Ӳ۶ϣʹ˭ܹܵģοȻ弰ͨ˶ʱ
Ȼû˵ֻıϣٴλӡ
״̬ĶȻ̧ۿ춨ˣʱݷѾ춨ıϣΧе
ԣǰŮҲߡĮֻҵ۾ɱֻҵ֣룬ҵĻԻӦٴμ֤һء
ؿڣʹͻȻֻһ첽̨ȥ
Ƶʯ£ǰٶĸ߿գ
ϧ
ھϷĮУһ첽ӲĽ¥·ȥ
ǷǳȻǲܾȵû
춨ضһǰɭȻۣûԥŶݷѸȥ
ǰ棬ȴȫѾţʲôˣֻǻ俴ǵɭȻӰ
һ۵ȤǷڶԷʧ̨ŵʱ̧ɨΧļ̶ݷ֮ͬעˣΨһֻſҵĽҡβ
ԶһõĺڰУһӰΪ֪΢΢ͣһû
㳡ϵѪϢʬ±Ұ
һɱ⣡
ͻȻĺ쳹㳡쳹ƴ֣쳹Ƭա
΢΢ۣأɭ¶һĨйǲ塭
ӭɰȻȴ˺ۡ
ú
٣Сֽ㡣Ա


1106 սĻ
һһɱ⡱ϺⳡĿĶǵĻĺڵսʼĻ
ڸڳϵĽɱʳУɱеĵ˺ܶ඼ѡͶ
ȷе˵ͶɵʱǰɭâʱΧȺ޵ʱǲŷ֣ܹһʿǺεȵҸ
һһѰѱҲסһƣߵӰҲվס
һͶȻ֮ǳƬеͶȻҵսֵУҲһֶѣ䵱ǵȻɽ顣
ԶԣŵĳԱǸй
һЩʳĺųԱͶʱȴж֧ž񲿶ӿʼŭ𣬻ŸսʼǼصͻΧ֮·
ӢһƴҪסǣǵ˵ΪϧķӢḶ˲С
ΪųԱǳ̰ǡɱǵսӢĽֱսžҪˡ
ⲻΪ뿴ģȻǰ˭ɳԽĴڡ
Ѫ裬һ˫˫۾ɱʧȥһķевźâ
˫Աϵĵ£㳡ϴǸͬھһ棬һѪ;ź󷽼ѵ졣
վں󷽵½ӪһĻ۾ܹӢԱϷ۶ԷЩڵԱΪ˶ԺжŶǵ
ʱս֮ǿԹ־棬ܻһ˵ͻΧȥŽһϡ
ʶĺųԱͬ뷨
ȻӢһɷߣһĽЩž𣬽ΪδӢᱱƽ·
ˣŴܹͻΧսѪɱҪĲҡǣӢĴпɲֻкţһ˽һ֣޷ƿδľ档
죬½ӪּɭȻУɱ
Ӣ򵥵ĸ˲ܱսľ棬Ӣһһɱ¾ķųһ·
ųԱϲʱȱڳɱȥ¸ٲصĴҲֵá
ǵģǸ˲صĴۣ̫ĳԱѪ·ϡգŲų˳ɱȥˡ
ȻͻΧȥǽè׷ѪϷһݣŸĴֹЩ
һ·׷ɱΧض½أųԱƬĵ·;Уҵǡ
̶Ȩ֮󣬶;˲ζҡбӢԱɱɥϺ
ǣһȥģ룬Ψණࡢ⡢诡
ۣӢһأȺšɽӳ첻ɶԣȴǴʤ
սǰ˭õӢ¾Ȼٴλܴĺɽ飬ȡ˻ĺڵʷϵһʤһ漣
漣ĵλŴˡϲϷۣһǷݸհԶ۹⣬ַƸֶΣúܶ뵽˳ĬС
϶δһǿ漣ûԭһӦӵе۲ΰԡ
ĿУϺⳡĺڵʷĻƴĻΨѾԵص׷ɱѡ
ȻһĻǽϺͬҲڽϿʼݡ
ϣƽá
˿սε᳤Ѿ޸Ѵ֮ռⴱõ顣
Ϊһ䡰Ӻⴱý׻𡣺ң֣ܿΪЦɲֹδԻ͵㽡
ϧõδͻȻͽ˽϶پȻ̫ӣϱ۵۷֮սԶݷսܶյ𺳵Ϣ
Ϣһ̣ɫ˲䣬Ȼȱٵǣ޴
̫ȫ꣬ս˲ãݷսܶԭͲսָѩϼ˪
Ȼδ֣ȴʶˣ˴δսпܽԺɽʧβ
ʱˣæ绰Ȼ򶨵վӢǰķԴ¡ʿϧõֻǶıȡ
뵱ʿɱȴĵˣ׼ڻƽã˳ʱ׼
Ҷɭѱ̫ӻֵϢڵһʱ䴫εϢԸٵȣֱѡˡܡ
ȻûǷѳɽϾҵȫձܱơ
㲻ܣֻ˵תأô˵Դ¡ʿǱ߾ڶܴ࣬޾İȫС
ڷʿȻƵĶŸֽһżĸѰҵһ·뿪ƽá
Ȼȴ֪ںҹ˫۾ѾļһԨһ̤ȥ
СȥеΪһаȫʱһӰ˳һ
·ҿԣҪӴ˹·ơǿһ΢Цض˵᳤ȥأôܵҵĵ
˭ԸоΣյϢ۾ɨţȴһȡ
˭ӰЦһܱ˵ֵǣǵ᳤˭
ͫ䣬˲䣬ʮĺӰͼĸΧסˡ
ҼҴ˵ˣ㾹Ȼ˭⤹Ȼ⤡
ô᲻֪ػƽõ˭أֻδϵȻ
ǰھĺһѵĿȣ޴ʹʱ벻᳤ˣҰ
Цȴɭ䣺᳤ҰҲʱĸ³˰ɡ
ҪЩ¾ֱ͸Ϣĳƻ˹ȥ
ĸʿҲεҪ
һҵУͻȻһͷעҪ鵽ҰսУɡ
һҫ۵ĵâİĺҹ˲佫ǰӸӳķ졣
ۣ
Ѫ䣬һ˫Ŀͷ­ϰգһҽжûС
ڵھжһٵļһյĽ˽ϣһĻϷԵĽβô
㣬ֻϧ첻ԸԻδ٣ȴճ
ɨ˵ϵǾͷʬһۣһͭͷĿ̧ۿԶĻƽãʵ磬ƽЩô죿
ô죿ǹһĨ̵ĻȣģֻҪЩһҾ͵ʹˮǿ̵ɡ
ʹˮ
ǵģֻˮȴôӢ˵
ɽ龫ҹȴһãӢѪ˱ǣȴɰȻ
Դ¡뱣Ϊһʿַ緶ʱӣʧ߼ʿɥƢҲԽıѾʧص˳ͷʿնɱ
⼸ҹҲʡԼʾǰȷʵӢԻˣһ־ǹԷصá
ʵּ֤һսɽ뷨ȷʵǴˡ󷽷ԷʱͻȻԼѾ뵽˶Է֯Уݡ
֮£һ񹥣ϣʿһֻܵȴϺϢ׻ӢԱĶ־ʿ
ϧȴĲʲôϢڲлϢʶ˾Ĳ
Ӧ̰ͼ鿴ƺóȴĨ˶ҩķ⣬ѡ
ڣԤгΪʵɽϺܵϢˣԴ¡ɫϵƸ¡
һ̣ȻûѡˣǷ⼸ҹ͵һιƣвӢĲؾļơ
Ȼʿ
оʿֳɼɱ⡰ǺĳȻɱҵ¥ɱȥôխ¥ɵôˡ
ɲǾͼȥɱҺ漸ѵͬͱ㡣ǵģԴ¡´¸һʧ
ֲҪĽһ˲ȻȡЧԽӢ¥󣬵˵ɳܣʿȴμ䱻
ϺͷսʤݷӢջǧšɽ龫ϢӢú䶯ˡ
ڻУӢᾫ뵽һֱʤҫ̼ķУɽ鷢˿ҵķˡ
ԽսԽԽսԽõӢϿɵ£Ӣű䳤˹ȥ
ⳡսɲǴķңѪˮϪ˳̨ʡ
ԭս»пܼȥһ绰÷Դ¡ȭͷɫȴֲò´˳˵
ӢᾫͻȻӺڰгֲ۳ɽӣӿϮ
Դ¡գ˵ıį
ϺܣòӢעҲʧܣ£ܹ֣Ϊߵҫ
£ܹӢãվָ㽭ɽ
ϧԴ¡վûλĴս̤ȨƵ۷壬Ҳһʧߡ
ȥΧɽ龫һǧ䵥򵥶жԴ¡һ̾
ϵĸȻףϯʿ´ﳷˡҲǣȻûʤϣҲΪɽ鱾ӡ
ɽʿ¥Ѹ£ոռʱĽŲǽߡ
Ҳɲǣֳֳıδѳ˷Դ¡˵Уһȷľ׳ꡣ
ʯͷĿս
̯̯֣һѿžջͼڵʿ˷Դ¡ǰӹһۣĨ˲䲻ڣȡ֮ɭ񱩵ɱ⡣
䣡
ɺ˲ײһѪ衣
ͬʱԮӢڵľǻ׶ڸսͷĿ£ӢᾫҲ㳲ʼлȻѾԤϵϺսֶʿ󽵵ɽ龫
ۣۣۣ
һܵâһʿϾֲգǰӢ˲׷ɳȥֵĻᶼûС
ǿʵסϺܶˣҲһ߽ɱ˵ս۾һС
Դʡܳ뾡𺼳پɱϺ٣ȻǸϺעĴս¶ԣ𲻵̫á
˹ܹܵѡܻӾɱãʵܵϺս֡
ȻţֻһʱģһܹӢʸ߷塣
ʵ֤һ㶼ûд
һϢʱҲ𾪹پȻǵλڵԺյ̫ӣڡҶɭȾȻȫӢһ
ҲգҲգ˭жֶΣƸӢٴռϷ磬ѪܵʵˣϷս޲ʤӢṥ޲ˡ
ȻһЦսӼǰǰһǿ͵ĵơ
ﬣ
ʿײһҫ۵ĻĽ
˭ûԥâ֣֮ڶڴսغϺǵâվǵֵĹâ
䣡
һڹ㳡ϱըսӰʱ׵ȥѪӿ
ңԶȵδǰҶɭһսҪң¶ԷԺյɽܱϯʿսȥǵѪٴɱ
ϧ˲ˡ
ǰԶһŰһһȳźӻش˫Ѫɱ֮أһּĳһѪɽ
۶ûתһµĵȻֶԣɱ˲ǼǼ򵥺ɵ£򵥵һ㣬ҳ㷹
ĵڿн
Դ¡
档
һսΡ
⡣
̵仰Դ¡ĹĻÿռεĵâٴλС
ﬣ
ֻ΢΢һѽ˶ԷС
վûκе˼ȻˣԴ¡
˲䣬ܣһӰϢŨâʼ֮ٴֿ͵ֱܹ֮
һУУС
ʮеĿ񹥣Դ¡糱ɹȴΡȻսûмֵܹܳӢԱʶ
ԭܹܲһıӣһ־ĸ֡
ʮâͻȻһХӹŽ﷢ܱ˶Ĥ˲ʧϡ
ʨӺ
һ㶼ѷʨӺȻ֪ܹܲδţǸȾ쳾ˡ
һХ󣬵âǶҫƬ㳡ǹ˴ΧѤõƹ⡣
䣡
ը춯أųĹâܱͬϹӡ
âɢڿУֳӰһĮһɭ
վֻ˾ǣµļӲˮϾȻһĽӡ
Դ¡ಽͷ͵һһѪܿƵ棬Ҫǿ
Դ¡һۣͻȻһ˵Χɱȥǳ漤սȥʤռһ룬ɱҲǽ
ϧ㾡ȫػȻһԷûʱȥ
ǸӦǴɱȥľϳ뽭ĳУΪɽ鱾סͼ
ڷԴ¡Ĵ£̼ɽԱɱĲңƬĵѪС
ֻһ½Ӫ뷨㣬ּѡ˷С
ɱΧһ̣Դ¡ͻȻͷ棬ǻսĻᣬһΣҽѪΪȥɽӢҼꡣ
ɽͻΧȥӢȻ׷ᣬΧ׷½ء
ֻڷԴ¡ӰʧɲǣĺͷһһѪ͵罦ҲԶûзǰΡȻ
ѪһĲæһѣƲϴСˣЩŮˣ͵ֲҪĴ򶷡
ˣȴĳ羴ʵ˵ײǡ
ȷǳڵʯͽĴսƴܾˣյƿܱȷԴ¡ء
Ȼ˭ܺӹֻܹһȵʵվض๥ٵ·ȴҪԿ١
˵ܹȽȫԴ¡˵ͱˡ
οܹΡȻȷʵܹԻסöˣ45ȽĽǣǾԻġ
װģڸֵȫװġͲ̴֪ͷĿʲôʱܴﵽ45Ƚӵĸ߶ء
ŲජʿˮۼһѽƿҲǣˣ´лԴ¡Ӧýսȥ
ãû⡣ڹۼ䣬һͻȻԴƨĵֻҪʦĲѧͽܾС
ͽܣӹһЦ⣬ޱ顣
ѽæָԼıӣǿҵǹ⡣
Ҳǣܹܹܵ㲦һʱգⳡսУ̴ͷĿνǴŹһˣͷܲȥء
οͻȻ֮䷢ԼѾ׵ıĺڵѪɱˣ԰εġɱˡ
ÿɱЩСк˼ߴɱҲϿǽĵΡ
еεĺڵӣӵĿɱȴֲܱ˿δڵսͱӵиӴʵǿһסڸˣ̬ĵǲҲйܹĵΰɡ
ûֱߵĹСĳԱһԴ¡ͻΧȥȻҪΧľϡ
Դ¡עóԸϣǵʹ㲻ͷ
ɽ黪ıֻܹںҹбɣԴ¡ɱķ֡
ԭϾһͷѪڵĹޡ
ʵҲ֤Դ¡ܹ뽭ϵΨ˵Ĳбѣľ˳˵·ϣѪϡ
Ϻ֮սĻ
֮սĻ
ϻúɽܵϢ֮ʱֹͣ˽ռ죬ڽڳǵǽˣ
̨ҲʼӿΧɱĹƣ뾡̨ѪȵսڳӦԼĶӾ档
Ӣڴսʧأһ֧¡
Ȼ̫ӵɴһҿ˶֪϶ٵֶ̫ӻᣬпܾչȥ࣬ΪսԪǿġ
ǷֲôʤϢ󣬻׶ʿ磬ʱ˶ԺɽֲķˣȻӢֲ۶ǣҪõ֧֡
ΣյǵĿĻĺڵսĻҲ˳Ϊˡڵ¸ֵķˮ롱
ս󣬺ʵ˽ʷ͹ȣɽʧȥ˳ۻĵʱͬձܱҲۣǧϸѡƾǽɥ˻ģش
ҫԻ͵Ѿվ۷̫־𩣬µɣӢᡢᡢ̫ӻᡣ
ӢһΪĻʰоֵʱ򣬺ܶͻȻ֣̫ʧȥӰ
̫
Ѿڷǵķɻϡ


1107 һVCR羪ը
George㿴ں¼VCRʱѾҿ˱˴˼һɴûκεΣûκεܣվ˱˴˵ǰ
ڵǰ羫ɤȪϢĻĴ⣬Ҭҡҷ̣Ǻϡ
ںϵԭȪˮݶŮΪǿ̥ϳǸجΡΡ
ʱѾôϵõʲôϵʲôϧһͻʧġıҲвȥˡ
ֻǣVCRʲô
George죬ڿԽЩĻ¶ڿԲҪĸеܣҸоûһֽɡ
֪ôЩ̵ĺÿ࣬һʱйɳ嶯һСȻ嶯ȴħҸ׽ҵġ
GeorgeʵҲգնŶҡ
Ⲣ㣬ǵٴӻĳʱ򣬼˲ǣϼ弰ڵϵƽƽһҸˡ
ʱˣǸʱʱ谮ĸס
ֻȻףԭһУԭһãǵֻһΪ߬ȡӴĹ߰ˡ
ľ˵¶һĨЦ⣬Ứֺ΢΢Ĳ˹ȥԾͷά˹ܰԸв
֪㿴VCRʱ˵ЩͲš
Ϊ֪նĿиѾɼǳıĴףһӵЫĳŮˡ
Ϊʲôҵ˵ԭ¿ĮĮķ·ǾİˣָоҲϲĻʹ
οʸ˵ʲôôûʸûʸʵӦµġ
˵һ䣬ƴҡͷͻȻһ˾ͷУۿУͷסŮվˮģûܿס紮˳й
ǸŮϥ䣬ͻȻ˲ŨϢ
ʶʶþü䣬ٴ̧ͷֻǣԾͷֻʣһǵıӰ
ֻԶۣ档
ȴ͸ƮζǸµȴԣҲңҲܡ
ΪһҪΪζʱţڻûпζѺΣڻصּҵϣ֮ǰҲ
ڣصּң
Ļǰǵ͸ѪϢ޳ӰͻȻ΢΢һӹһĨԵľɡ
GeorgeѾµʲôҲ֪ܹõ⻰ʱµʲô
ζ֣꣬ȫΣ裬ĸ׾Ǹ߳ƣڻıΪϷ۵ˡζӦԺĸһվ۷ߡ
λһĻǰӰҲƲס͵վϵ־ѱƵȡ
Ļô
ףڸһᾧһζİᾧ
˲䣬޳ӰԺﷺ˵ɼһҹһĻ
ϡǵãҪһ˶ʱҹˣһͿҹԼиŮĴŮ˶ԣǳϤɵƫִΪǻһΡ
ʵ˭ͨ͸
ⲻģǻһΣŮ˿ʼʵʩıһĻԡ
˵ɤŨģ֪ȻǲĻʵ˭޷ı䣬ΪζȷʵǵĶӣסھǣסھǽXX
Ů˱ַʱ޳Ӱ͵ıһҫ۵Ĺâ˲һǰӹ
ھǣҲVCR¯ľǣʧľȥĳ̳̳ǰһԼСк
Скĺܿɰɫİ𪣬ӵһͷںƯͷףٴĺ̳һ㡣
ʱĵһۣͶСһУ·һ㡣
ԼͲֻǡ
ڻ̫һˣ˵ۺ塣
°͡촽üëVCRˣ͡ıӡĶͷϡȴԼм
˫ӣƺɫԼ䣬ӵһǳǳεɫ
εɫεɫ޳Ӱૼı
ǵãСһȥԴδԹĿϵ»ƭġ塱Ǻεȵ˻ϲȴ֪
ĸϷԣͻȻһ죬Ů˸ԼСһﾹȻĶӣ־ﲥµ֡
Цô
Цһܻ
ֻǣĻѪٸ÷ʲô£Ӱӵļִּʲô
ڼңع񣬸żŵɼʧһʱ䡣ΪʲôΪڴҲ֪һ㺢ӣȻȴʲôû˵Ϊڣֻз֮ȴ޷֮ʵ
˽ҧŲ԰׵ӣǸˣһǰӰȴһʹԼˣϧ޸ܡҵİѾˣһ㣬һǻδıӡ
޳Ӱ͵ۣɫ粻
ͻȻͷľ˷·Ԥϵδϵı飬سGeorgeһأζǵĶӣ㶼ţ˭ܹǵĺӣVCRʲô塣
ǵĺӣΪʲôҪȣѵھΣգ
޳ӰȭͷʶĽ߬ԼͻȻһȵȣּңּңѵǡ١г
ʵ֤ǶԵġ˽Ļӡ֤пղű߼ʵĲ²⡣
ǵӰͻȻת˹棺GeorgeңԺȥ飬ֻܷǴھǼּҵģʵǶңֻһռֵ˹õķ
һ֮һмĵˣռ֣һͬնһܶǰʧǰˡ
ţϵĶҳӣλϱ۵ı۶ݷֻҶ磬һԶͬĸĵܵܶȻ
ģţ޳Ӱһ̷ȼЩء
ż˵ⷬԺ󣬾ٴνԴ˾ϥܸ˰ɣûƭ㡭
޳Ӱƴ̣һڽһڡ
ԭȪˮʱʵǱ˴Ѿ֪ԷȴװһڹҵںϳʱΪʲôζ£һСΪʲô
ΪǸ˽ˣǸ˽裬˽ֻζصּǰܹú̸һ
ɼ֮İǲƲȫģһıһҶ֪ȴΪ˰޴ݽȥı
һΣһʵΣȻ˽ҪȥֻǣζĶԲ
Ӱ̵Եڲ䣬ԺﲻܿƵĸһľ顣
壬ıӣĸףӵ
Щʻʲôľ飿
Һ˽ĺ˽
VCRȫ뵽ұ֯УૼͻȻɤʹζʱѡζԣ˽飬Ҳ̡
ǵģҾһӵЫĳŮˡ
ڰ֪̫ͧӵʱҲ֪ǵвǶôЦһ¡ǣͶ֮䣬Ȼѡ˶ӣΪʲô
Ϊ֪̫һǹڣǵĶȴȥС
һһ˿ҵȴ˭ͨ͸ǲΪζѪԵϵʹɱֵġ
ǵĶΪʲôܹ꣬ΪǻõļֵЩûѪֻ棬ֻȨƣֻ
䣬һȴͻȻˣӦµҲӦµΡͬҲµ
ΪʲôҵһʱȴңǸڵԺյ̫ӣ
Ϊʲôƫƫ䵽ϵʱȴͻȻͧҿ˾õɴ
ûǸʱĸ׵ô죬ô죿
˭׹ҵģҵı˭ʹԸһǹǴҵϣǸֻѡһһ
ž
δȼͷأᣬȴһը޳ӰĶը졣
Ϊʲô̫ӵݣ
ΪһֻĵŮˣķϢǣǰֻչֹõһ棬ҲȥѪȵĺڰ硣
¡
ѪֺڰǸ羫Ůӡ
ҹĻеϺһĿݻܳŻ۵糸ȥ
GeorgeҪҶ磬ͯûп֣ûѣʵǹ¶ģֻ˿ѡһСĥѱ˵Ĵ˶ڻȡõĻԻ֤ǵ֮ۡʩϵһУֻǣڶңʹɼ
GeorgeҲҪҵܵܣͬĸĵܵܣʱ򾭳ֺ˵˵֮ûκεĹͬԣҸоõ㣬Ȼ飬ֻǣͬŶҸʹ
George˶֪ʵҸףȨĲҶ磬Һ֪ԭǸĻĴ綫šɽıڻıȫǳ֣֮Ļٿһеĺֻ֡һֱף븸ΪʲôҪôĶԴΪʲô
GeorgeһĿеŮˣֻһѪ⻹еɵŮˣвŻǵֻӵһǡGeorgeлл㵱굱Ǳĵı
ûûˮûмûзй˻𡭡ٴγھͷһžĴա
һɫϵȹ͸͸ų͸˵߹
վھͷǰҡҷ˵ȻЦ⣺George𩣬మɡ
ֱ
õVCRһ죡


1108 ɵ־ǣ·ɱ
һܷɻڻܵϻУ¡¡նűХȥ
һϺٶķɻȻԭϼ˿͵ĻȴǿյģΨͷȲһ꣬Զļս㲻ʱŻȻ߿
ΪԷڷɻϵʱѪǵглչ˾쵼ͬŹΪԼ˽ٻġ
ֿ־ȥ٣ɿŵŻѪζɭʼû˵һ仰ģȻǱʶĶ¡
˭˵쵼ŹľһǺˣǻѪģôǸˡ
쵼ԵɫȴףһӵзǷȨƵˣһ˶ռһܷɻȨˣЩսҲֻŸķźš
ԺٴηVCR˵һ仰ϵĨԽľ
ȻǰȴǻζһſɰҾµСʱţһǵӿʼǰε
ĽһһСǺơ
ɼǳı̸޷죬ֻ˼ƶѣ˷һŮ˿ģòӡ֤һ仰Ӣѹ˹ء
׿ˣòϵǣ˼ϣԹԲˬҺʵá
ԭȵĴ׼ͬʱ϶Ȼֽǿммҡ
˵ĻλΪº͵̫ȻİŮ˳Ϊ˵Ҫ˵練ĿɳҲ뿪ɼ
뿪Ȼɱڵ̫ٷʲô˻ô͵ͬǺŵв͡
ʱűܹѴ֮˵һڰֱ᳹ױͬ
ȻȴˣȻĶӣƻϲϱ仯仯һµıҲֳˡ
Ա޴Ůˣ£ӤòΪŰȻڲȨͧϵǳ粨
һЦһ֮ĴȨıλ߸̫Ӿʯ㱻˳ߵȥҲͬһʱ⺦Ϊֲˡ
ȺףҶлΰѳᰵͶš
˵ƿȴʼհסгơ˵Ը˵Ըⳡ޷ıճɹˡ
ϧǧȴû뵽̫ǹ亣Ȼܾ
㲻㣡
ôǳıǷڶĺҪô
һ嶼ûС
Ҫǣζ棬Ǹ޴Ů˲ûѡζϣоѪ
׼ЩϴƷȥϴּϴˮ衣͵Įһ㾶ֱźϴּȥ
ȥսظЩ̱ڵءϴɣɻжˮȫõҪٳˡ
ϴˮ뵣ҨˮܹϴȥϵѪζȴϴȥĨѪâ
ۣ
һѪǰһƬȺ졣
ҰţҶҽ϶ٵĶһëȴǶҵĽѪɺӡ
ɻٶžǷȥԭСʱḷ́Ȩ֮£һСʱȵڵƻԻ͵׶ʻ䡣
һˬװ޳ӰѸȥΨǼĿɿڴþеĿս㡣
ϢĿǷǸѪġ
賿ţδ
վڻ⣬ҹɷǵ㣬ǹһĨɭȻɭȻȴһ顣
鷱ϣһ־Ѫ׹ڵȥȣȥԲ
ζְؽϡ
һ۵ıǰѸͣ£ƿ˽ȥʻȥ
Ŀ˵ɡ
٣ָʾǸӰٶ˵ʱȥ¥աױ΢΢̧ͷ
һΣŵĨ羴ԽŨ
֪ΪΣ˴ͷһڣִĴΪ̫ݣϺȡõһ漣ʤ
ǣκ漣ڶٵ϶ȻģΪΪ˶
ִĸоϵǹϢûһ̣ϵŲȴоѪϢ˵ŨԺ˲両һ׹۵ɭ档
ȥ¥գ
ûκεĶŭΪԤϵС
Űܾעһ̣ΪԷһ϶ζ룬Ƕԣľ£ζǵüֵԽľء
룬ֻҪ־֪ζĴڣζǵϣͲ¶Ժ
𩵭ĮɭȻҰƥأ
شɿڲϢҰ뿪䱸ɭϵĺãš
üһ£ȴȻĿǺŰӢڲˣڣ˭˵ûӢˡ
ο˴κŴܣʵʷ͹ȣӰںڰ¸ˮ
ĳ۵糸ȥȻڸճٹ·ʻŷˡ
һʼζϵϱ۵۷֮սսȡöԺɽʤѸײڶٶȷɸǣֱܡ
յϢʱ򣬶ԷķɻѷپǵϿգȻⲢ֯ɱԷ
ӢţڽҹⳡڵսĻǲ죬϶٣ı֮ĴС
ӶХֱŸתʻıײ˹ȥ
̴򣬾ûкȻײȻǱײϣҵĦԷ˽ͷ
ֻǿʼѡ
ײĵϨͣ˽ͷõҲѸٴӺΧع׶ס˶Էȥ·
޸֮ųƿȺֳеıδ󺺴˳ӰӰ´¼侹Ȼ°ˡ
ٶڵԱ
ӽ£һǳʻ˵ö֮οվĵطǻȨġ׶
ڵкڵǱǱڹܹܵķΧڣÿÿڵսоӵ˽ϣЩǻȻȥܡ
һ̡
ܺãŷˣЩһﻹеû޼ɵĶǹе򡭡ռҼȨҲһѹⳡ¼
Ȼնɱ϶٣ռѪҲν
ٶڵô
ںܶ˵￴ˣΪǾǺʵǿơ
οϱ۵۷ԾУ۵ˣϷȻɰȻ˶ףͬ˲ᡣ
˴úܶŵȫе⣬ĺڵĿսոĻʲô϶ҹϸǶ
ǲ⣬϶ٲܲ֡ΪּҵĹھǣʱ֮ݡ
ˣ
ٶǰѾסײĲıɱ͸ײҷĳâ
ǵףǧѷĴûᡣ
ܽ־ɱڱӢڽҹȡ˻ĺڵսʤΡûн϶٣ӢֻһͷʧצĶǡ
ֻҪ϶Ȼܣ
˲䣬Ƴɱڣ


1109 ҵġү롰ү
ɱɱڼҪ϶ٽɱڱϧǵվֻһ
ͣΧµɲǣ޼ʱӽֵϵһϢĺͬŷɱڡ
ƵԴŴ㵵ɫΪʲôԷ˾׼㵽ǻ½أ
ûκʱ˼⣬ɱڵڴϺȻײһ˸䣬ѪĽڿųһѪõ塭
ƴȫɱȥϧȴѸɱļʮӰӾסˡ
ǰײס˵ֵͬӣȻ˳ȴֻǰڳӣһѳĵߡ
ﬣﬣ
Ѫ䣬ļƾȻԷ˸סпͣһʱ޷벽
ҲһɲǹӰӵĳԱѸ֧ԮΧˮйͨúųԱǿãֻӰӳԱѵѪС
һٶ˫۾˲䣬ƴɱͽ˰Ȼ˭ףڻȨ˭ԶҪġ
Ӱڵĸֱ֣ӹϵ˫ϵ˥ɰܡ
֮Ѫ䡣
⸱ѪȵĳɲǱ㾪סǰ·ĳˣСƵУԶԶͣĲ˼鼰ͫ
ΪһͨˣǺѪȵĺڵ𲢣ûУΪǺңԶ
Ѫɱ޼ɵֵĽͨע̱ˡ
ʱͻȻԶٶȷǳĿ죬ȻֵѪɱȴûƬͣ͵˼ֻΪŵһꡣ
һҪһҪ
һһʻҵ޸Уһǹʵ侯ΧѸٱƽγɰΧȦͻǹɱĶ׼ˡ
ȫеɱ⣡
һɱڵıȴȻ޷ֹⳡ޼ɵҲҵĺڵ𲢣Ѿǹ˨侯ָ˰ϡ
ʱһУεȴ˰֣ӹµһǹڲԶ̵ĶһûκԥĿ۶
飡
װǹǵͳһǹ׼кųԱԴԴϰѣ֮˲佦Χͬһ
ûзӦ
飡
һǹһƵԴ飬Խ䡣
ǹֻɱ˶ѣȴǾ޴ģ뽫еĺųԱصʵУѪɱֹͣ
ƲʵĶǰˣΪ֪νɱʧˣֻһᡣ
Ͼ侯͸ųԱǹȻԷվڽ϶һ
ⳡڵѪɱǿֹʱ򣬾侯׼ѺߵʱͻȻתѵĳһ֧侯ӳ˵С
һУεһ侯ֵʱУЦһ
ռҵ߹ˣδЩкã侯ӱϾҵ¡
ȻҲˡ
֧侯ӽϷҲûҪٿ
ѻһڣοȨϵģôƤЦⲻЦ̧䣬Ȼܷʲô£
ȻȨѹˣѹԷͳƤȻѺЩĿΪĺڵ뿪
ɵ˲֪ʱ춼ĳƤٴ˳ﻹʲôˡ
տҲʧǵӰ

ھһĳľС·խ·ƻ谵ֻܿǰ
ֻǣҹСȴȻ΢Щĵƻ۴һ¾ƣдźܼ򵥵ļ֣ը桱
ϵĽɫ䣬ϸƴһЩơ
ƹҲճЩԶףǾġ
ըڣȻ¾ЩȴһȾȻǸڴɨˡ
յӦͣҵЪϢȻʲôˣΨпһǰԾܸоϵӰ
ұһԼѮȴ͸ƣ̬ߣأߵ곤һЩѰ׷ԲԣȴǾ塣
λһұߵԵ̬¶
˭û˵ֻǾţؿŶԷ
ʱһͬ͸̬ߴ˳϶ڵը棬
ĽŲᣬִŵǰλ͡
ǵģͣλͺܶûٹ˹С꣬Ҳôһǹ١
ǣ˭賿ʱء
߷ը棬үү³ģ㣬ζڵϱը档
ôŲأһҾ֪ը漼һ㶼ʱ򡣡үİ׷̧ۿϴǳǳЦ⣬Ũ
߸˵ͷЩ͵ӵֻͦͦϵĹζȴδٹֵүүȳ
һ룬ܵұͶߣæͣʲôû˵ֻǹȥ
Ӱȥߵİ׷߼𼸸ŽܣǶûмˣ
ߵʮˡ
׷߷¿ӣ̾һת۶ʮ꣬С뱲Ӿ͹ȥˣڷƮƮȴǰ׷Բԣ²˰
ǲˣ㶫ﻹеǸҷεĴү緶
߾ȥϵƣͻȻĮֻҲףȻѾѡ뿪ΪλҪؾ
ΪʲôҪؾ׷ૼѽҶԣӴ뿪Ǹٹܶҵκ£ȷʵǲӦó
㲢ûкͿΪʲôҪ
ԭƽ۾͵ıâ㶫ҵǰҫıŮڽҹȡöŵһʤҿ㣬䵱ּҵĺУ
͵һУϵ˲䱻һĨϢȡǰʮûĵܵܣȻЦˣϷֳһܣöҵļʧ˷硣
Ұ۾͵ı糱ĺ⣬˲ᡣ
ԺȥϷСһ󣬶ݷȫ֧¶ԺžٵöҵĻԻڶģһ֮ص
Ӯҽӵһǿҳĺţ䣬ҿܴӴû䣬Ÿķѡ
ʵ֤ݷûܹԼΣҲ֤λǵ֮ġ
źųԱʵźŽĺ֮ŸӢĲԵã־ԼҷĿһ̣ŵɭűʤ֮Ϸȥ
һ̣Ұһ͵۹⿴һĻĻԺŴ˴±žֹ۵̬
ϧƱá
˭뵽ԭʤܹһɱ׸ӢеĿ͹ƾȻᷢ˵ľ䡣
϶ٴøհԶ۹뷭Ƹֶ֤Ϸ۵۲ΰԡ
ǵģȻԺŵսܶĻ
ݷսܣδȻҲ˶ԷĽͷϵİ⻷ҰƴĻԻҲôһս˲ʧȥʶ
ôܣôܣ
յսܵϢںڵ߳ôȻһθоƿء
Ϊûɽǿ˾ȻڡӢϡ
ûһȷʵĴһǺ޹˼ɵĽ˰̡
ĵڿн㣬Ľ˲ִλӵеƣ
֪ǶҵļҲգ˭֪һλĵѧȴڽϵһѧǱĽѧʮУ˭ᾪ㵲ѡ
οмܹ֪ȻҵĴү
Ƭ̺󣬶ջߣڵϵҶ޹أҴֻΪǰȻҹҡ
Ȼ㣿
Ұ仰ɲǣӹһԵľɣȻô֪Ĵڣ
˲䣬ǰСӶȻģ˿ѳΪӢпĥ
ȻΪǸ˽£ʲôڵϵ¡ƬΣյ󲮵Ϊһ¡


1110 ֵǽ
ȻΪǸ˽£ʲôڵϵ¡󲮵Ϊһ¡
Ȼ󶫷Ϊһ£ʲô£ʲôҪ죿ʲôѾⱲӲٹܶҵȴһٵ־ǣ
ҰϵĨɲԽŨͻȻһԺһѵ
ѵȻûĴڼЩϵȫ߶ѵһεΪˡ
һɫ粻ĶҰͻȻɫҲ˲ȻϵĳҵǰҵڻڹΪڶʮǰѾɥǳ嶯С
嶯ң
ߵԺ˲両һĻĻıơɱءȷѪĻ
ڶʮǰҷһֵǽ˼Ҿ磬ʱһ֮ãڲǷϣѪɺӡ
ⳡ嶯ҽʢĶҲЩϽ˵ú˱ԪˣµʱĶүȨɥ붫Ȼ뿪ǡ
ֻǣһᵽʻɲǣ˵ɫȴǽȻͬһӹԵʹ࣬۾һգһȴĺ⡣
صĴϢ󣬶͵ҰûŵʵܽƽƽһӵҲա
ôûϵĳȻ˺˵˵Щ굽׶ʲô
ʣ
Ұû˿ʾЦ㶫ȻѾ뿪ңҵκεƺҲûκιϵʲôң
ʲôݣһ棬һҶѿҫ塣
ҿ붫Ҳйϵҿظ㶫Ұ󲮣һԶĨɱѪԵϵĴ󲮡
󲮣һ󲮡
Ұ뵽ʲôɫ͵ɭˣֻǶǸ֣ҵûдڣѾǸˡ
֣ͣ
۾һУͻȻ̾ʱô꣬벻㻹Ųµ£ѾˣõӦеĶ񱨣ҲɱˣõҪĶΪʲô㻹Ų
ҶҰûеҵĶ磬ûջֲ֪ӡ
ҰԽɭ길زԭⶫҵļλӦиλҴүġ
ȻȴҰģıȨԶүݺǰں°ƿȨơ
㵹ãȻûκ֪Ȼɢûֺľֻ֪оЩ绨ѩ£Я̤ǧɽˮء
ȴŮɱҲɱʶ磬Ҳ³һزĸҲ޸
˵ʱ򣬶ɫԲ԰ףӹʹࡣ
ǵģԭӼÿɰŮɥǳֵǽУԵǶۣڶԷĿУնݳΪ
ʹĪڴˣҵǣȻ뿪ϵʱͻȻʱԡ
СλүһգȻΪһŮȴ߹Ҳ˵˽Ů
ĸŮͻȻϣʱżŮĳ󽥽ƽĵĨ˺ۣҲƽһͨĽ齳һڵ֮֡
۾ʹֻһţƽ͸Ϣ
ȻĶҰȴɫ⺢ӣʱ꣬Ϊһ˫ȱ㱻ˣֻܿǹԸںڰҲٳ˵ǰ
ȻҵǣճٵݷҵߣҲںҵȻȻֵֻܿţиһ죬նɱ޵һ졣
˭뵽ջڿʱܴ⣬ȻңͶѶɫߵĶ۵ĻС
飡
һȥ˲ѣɢζըʹźϣûƣȴء
Ұﷺĺ⣬ȴͻȻЦ˭֪ջȻջˮ
ңһȥǻۣԽĵεͬʱǻ޵ںиڶҵĹƣĴɥ
ⲻҴһлɳˣѪܵʵۺջʤֻҶҰ
ֻǿϧˣ䱻ɱŽΨջ磬ɱˣʧȥ˻Ļᡣ
ȴֽңҿڶķ棬ƴеŮ
ܺãҿŮӤĵһۣҾ֪һĸǰ񡣼ȻˣΪʲôúƴջŮأΪʲôأ
˵ЦǴ̶̵Ķı۾Ϊ̶Ϊһ仰
Цֹٴۣԣȥɱ϶ļˣҪ˵϶һѱţʲôⲻ֪ŮӤʬҵǰƭң

Ұ˿Ϣҷ޸һַ֮ȣǵ߸Ұǰºʹ
Ұɤ۶Զҷ˴治֮£ջ˾ĴңʣôŵĿ
Ϊ޵ıӦôջֲ֪ܵŮ˵ıӦôԶԶôͽЩӦǵŮϴȥ
䶢ǰܣɤҰҰˣĴˡ
֪
ҰЦΪûӵ˶һңҶ۲öļλλôҷĿɳ𡣡
ҶԶҼ֮λȤʺžΧңΪұóλãϧ첻ԸȴͻȻǽ
飬Į˽ʮĶҼеôȥˣȻ˹ȥĳС
޷͸ĳЩڱ࣬ϣ޹ģ˺ͬ˺ԼһҪء
Ұӹ̵ζһջ˺ʲôϵıӦԶԶ
ͻȻЦˣЦĺǿɱҰнĵûУһģΪ㵱нȻʵһΪʤġ
нĵʣ
˶֪οҰ
ʩЩǶ꣬ʩλŴĴ֮һĴڣǵĹ¸ǳΪһľ䡣
ֻǣʩַĹ£˭Ƚϣ
ҰϵĨɭ˲ʧȡ֮һξɡ
ϿȥɤͻȻƮ֪㲢ʲôˮŮˣһӵдǴŻŮˡ
ǲ踺صʹ൹ҲգǸӦڼʮȻûܿ͸Ȼ˺ŮȻΪ֡
ڷǿõ޴ô㻹Ŀô
ˢ
Ұɫ˲һ԰ףͫ׶һѵѵ뿪ǰѾˡ
λ궫Ҵүүļһ̣˶ӵһ̣ڵըһ̣һغڰ޳Ӱ֪ĳƫƧСƽ¥
һ׵Ťϵĺӣ˫ĿԲɣ鷺ף΢紵ϻ谵ҹɫ࣬쬡
Ȼȴ޳Ӱ͸ֹâڸ¡


1111 Сʱ
Ұɫ˲һ԰ףͫ׶һѵѵ뿪ǰѾˡ
ĻţǱĿģң뿪ǵһ֮
ϵĲ԰ݼţǶһ仰ǿնǷݾٴ
Ի˵۾˳ʧȥж߸ϡ
ƳһۣĮȻվԹԹǷǷǶȥôˣ˵ʲôҲزͷû塣
Ĺ⽻ңҴ뿪ǣӽĸ㶫ҰҲκεĹϸ𡣡
ҰͬǰһĻԣڻ¶ĺβ͡
ΪλŮʲôȻУ־ɡ
ͻȻЦָ˴Ұ㶫ҰнľȴȻǻޡ
һ˫нܹܷͼǿңҲһҶĿ׽ҴĹͻȻʼãΪԸΪǶԻǴ
䣬һ񱩵ŶϮӳǶҰִŷϢӡ
˲䣬ϵѱȡ׷ԲԵͷ˸˾ȵĹ
飡
ʱڷһȻ죬ǰξԷ׷ɣˤѱҵݻ٣ľƬɣһƬǽ塣
󣬶ҰѵಽײǽϣƽһҡΡ
Ӳ΢΢ҡһ£˿̵ﻹдĺ࣬ﻹΪһѧߵţ
ǵĶҴүϡ֮ꡣ
ͻȻǱһ룬һ˰Ϊ㵮ӵŮΪʲôͻȻѡ˱ѣһԭԸŮΪʲôѡһ䲻˵ͷɱ
ΪǱʲôĿĹΪȻԶҼ֮λߣΪΪ˾Ϊ˱֮
ҰұøЩϡͿȥȥԻûһࡣΪʲôΪһֱΪѾ˼䣬˵ʲôȻֻͽʹѡ
˭뵽㾹ȻңȻĥԼŮΪһĳ޶оޱȣ޴Ķ
Ұȴɫ콻ӣɱʢһһȫȥű˵Ļ췽ҹ̷
ڶҰֵʱһ͵Ӵ߳ɤʹүүĻһ䲻٣ΪҲ֪ĵ֮һ
Ұ͵ĶסĶͻȻλˡ
ȫ٣Ĺˣ¹ܼҡ
ڷֵǽļʱĿֵУȻ뿪˶ң￪һըݣһǶʮꡣ
̵ʱпܸҧȥ̰ĽٻһֻΪү
ΪľɫԻ󶫷ܹʱ£ʵɱؾǷΪʤ
ʵ֤ûй̵踺أɱؾǳΪߣӶ۵ж˶ҵĿȨ
ܹõʱϢʱ飬ǼȱϲȿȻĵȴע㡣
Ϊǳȥ֮ѱɱΣ˵ʵҲţֻʲô㡣
һ仰û˵ѡ˷ɱڻںжήҲ񣬼̶ʧȥŴ춫ٴԻ͵׳־
ǳĺܹ㲻ϵķܷͼǿֻǣŲ֮еС㰡
ζϲھΪĴҵȥʱȻѾС㡣
ʱﻢ£ΪֻܿС㣬ֻܿڵϺúôС㡣
ϧһԸûʵ֡˵㾹ȻСҲ˶۵ŮɱˣҺȫȥɿơ
ΪʲôͲ̵ϷСһΪʲôԼŮֱ治
ۣԭС㾹ȻûûͺãٶĿ࣬ҲǴңү۾ûϹ
˵ȫݺᣬүĳޣ۾СľŮ
ү˵СѾкӣããȪ֪һοġ
ܣܡ
ͷβȫٵĻҰһ䶼û©ֻɫ䣬ǲţͫǴͣɴ͹˲䣬һɷϢϱ
һѣһ˶ܽҴĿЦƭңΪջǸѡ
ɲǼ䣬ҰﱬĹâŵȴһĨܵϢһȻ񳹵ʧȥ˼Уıȫ٣׸
飡
ĴľмɣӰĺڰд˽˲ɱ
һ׳ĺӣȻҼĻ֡
ɱǣʬΣ
һ͸ŭʮҸûκζĻŶȫ˹ȥ
㵱ΧҲҷ¶ĴٻϽǣҶԸˣҶɱѪɺӣҲٿֵǽ˼Ҿ硣
ɱĶҸ֣ĲӰͻȻֱͦȻΪ˷Ҳܻŵٴ̤ǡ
㶫ҰΪҶûһѪԣôҾףλ궫ҵķүͬǸӵǵĺӡ
ʱͻȻһƬѪǰš
ֻһѶлȫٵԼĶǸУѪӿүϣǶҵļҫϣǶŮҸٴοֵǽ˼Ҿ硣
϶䣬ջ̱ڵأѪȾȻλĹȴȥķǳꡣ
ʵ˶ʮ꣬Ĳݣػһһʹ
ûлᣬǵʹŮҲȥߺܶˡ
ҰԴ͵ĿһĻȻһְ״̬ﻹ侲ﻹýȥʲôĶǻԲǻþ
ȻˣѪȳͷ޳ܵĻԣѪ־Ļþ
㶫ҰɻִԲɲʵҾѪ㡣
ɤɭ䣬Ӱȴ˹ĶҸֶˡ
ֶǿֶһִŻӰĶ˵ϣΨһСȵĻӰ
ϮÿһƬӰƣöҸһ޴ʹĹ
ȻⲢǽ޴ֵͬʱͻȻһǿľӻӰдȫѸӹȥ
飡飡飡
һһӰһ޹֮ȻƬӰ̻ĵɳȥڿУһɹѪܿƵ
ˤڵصɲǣѪȻѱɸ޷ھ顣
ԭȻĶҸ˶̵ʱ˲һ߱ʬңһߵϡ
˭õһȻܹ˵ɱ¾ǹϡˣ
ǵģͷ׷㹻֤һС
ȥͷϸĶǰ棬ŶɴŴȴǷĶҰȥûѹҪѣ͵ҶĸŮ޴Ķ
䣡
˲䣬ǿҡҡλμʱпܵĴ
¥ǵڶҸȥɲԭƶ޳Ӱ۾վ̧ա
ǰĺҹǣշǵ㣬Ҳһ⡣
ɱɱ
޳ӰԥʲôɵҶʮǰֵǽʵĻ¶ǰʱǰεһžĳռһž¿ɰС
䣬һΣֻһš
ļӵĻXX£Сʱ򡣡
Сʱ
޳ӰͻȻεضһչķӣؼһŲʧںҹУΨ޾ɭкײ


1112 þȣֻΪеʹ
Ϻʴоһҹǣӵ貵޺磬޺ҫУҹͬѤޱȣȻѤȴ޷Ѫɫա
ܶеڸ󲻵ôһͨҹһǾȥй㳡ϣһʷӴĺڵƴ
Ҳһҹ֮䣬ǧ㳡Ͽձ΢šΨ峿̫ӶյѪɭ
ⳡĺڵսٴӢ漣ʤĻ𺳣ȻɢϺĸ
ͻΧȥĲɱ׷ʹӢһɱʮ֮һӳ죬ˡ
ߵڼ̲εߺڰʱһĮƣӰƴϡ
һҹɱҶϵĳԱҲμˣҶɭһԲ˰ţһ·ͻ׷УɱСи
ֻΪȻͷһɱ̬ͶӢᣬӢʤ
Ӣ¼˭ܹĶλġСԾԵΣıȻܳƴϡ
Ȼڳƴϵһ̣ھսҶɭҶСӴ˳ڵľһ̣뵽ܹ˾˵ŮĲˡ
ԼңһֱΪһڴƴֻΪǸŵǵſ˫ǰӰ
ҶɭůĴڡ
ѪɱսڹŹǰ֪˶ٻزŲСĻԻ͵λһֱ׷ƴģֻΪܹһƬ޷ա
ֱ϶踺Ҷɭѵ̰ͼȨƵô
ʵôƴɱҲ˺ۣҲˣ˳ѪȺڰ޳
ڿƴƴǰʱһŷӢᾫһƽͷĿĴסȥ·
Ҷɭƴãûʲô»˭Ҫ㣬Ա㡣
żʮı估ߣжԷĲҶɭûаֵŭ⣬ֵȻϢǸԽթƵҶС
룬ƴﵱãС֮һȻ̤ƴõʸûˣһô
Ҷɭ΢΢ۣϴǳǳЦ鷳ʫСͨһ˵ҶɭҪ
ɩӣƽͷĿôܻ᲻֪ʫ˭أֻǣҶɭɩʲô£Ϊʲô˲Ҫѵ֪ɩǶٵŮˣ
ŻƽͷĿɼԵĽ䱸Ҷɭؿһۣͳֻ
ںҪɲǣҶɭ̧ͷֻǰſڣһԼٸһ۵СŮվʱѴǳǳỨ
¥ϣԶԶؿϤӰһĨοĵȻ
ĵ߶ã͸ŵֲͬѰζñӢᾫȫɲ
Ҫǵĵһ뷨ǣѵҶɭС˹ܵƴɩӣ̫˰ɣ
ѸȥۿỨʫæŮҶɭȥȴӢᾫʶĵסˡ
ǲɩӣҶɭȴòһʲô飬ǿɲҵԼԴܷ졣
ÿʫü͵һĿ
ƽͷĿΪѵؿŭʫҶɭɨһۡ
ɩӽÿѵô
ʱһĽŲֻŮ˳ڣųȴ̫ġ
ʫÿ첽¥Ǿ͸о˿϶ʲô£Ҳһ˭֪ȴľȻҶɭ
ʫҶɭǷţ༰ˣôʶƺϤ
ʫΪˣЩȻŲɣοҲ˹ɡ
˶ɨߣƽͷĿҿæһִӢᾫ˵˱ϣȴȻŽ䱸Ͼ˶ɩǵİȫƤë
ʫȺҶɭ´ɭڵȵˡ
ҶɭǳЦţˣӴҲˡ
仰͸ζȫڵԴһ󵱻㣿ҶɭȻֵĵܵܣ
⡭ôһ£Ǹǲ˻
ļּ̻һۣĲ׽˶ԷĨ㵣ݾ㵣Խȷǲûв
˲䣬ϻ۵Ů뵽Ҷɭͷĵһ뵽Ϊ뵽뾸һֱĹϵ뵽Ǿ𩵱ںӪеӦ
ôҶɭʫǽܵʵ˵ʲô֤ʲô
ԼƶҶɭΪͻȻüŮǰȻʵĴ
ϾʫǰҲǱѩЩʱնѣܶʱ¡
ֻǣ˵ļơ̼հԶ˷ָĵزô
˵ŮϵӢԱȫסˣҶɭɩӵĵܵܣģһ˵Ϣ
ǵģȻֻඣǵӲܶ¿ԿܹµһЩġ
ãԣо˾ˡʫŮָǰҶɭ˵
ȻҶɭѾϴȥϵѪѪϢȴɴڣãδŮåĿܷΧڡ
ĻǺĶλ˾עĿ󿴿ƣѸٵڶԷϲ׽ˡֺáζ
ֺľ˾Ȼкô澭б尢̾˾ٽһʲôϵء
ȻٹһЩʱվͻף˾˺Щ˾ˡǲͬģľǰ˾ˡ
˾ˣ
һĺڳһ̣Ҷɭǵж¶ⱲʷõЦ⣬þ˾˱
λ˾˱һиôĿģСúԥصͷӦˡ
ּСһ˼˰СͽѩĽǸְѧϲȭͷ˵Ұ
ȻиܵǰһúýģŽ죬ġ
ŵܱܵŮЩȻȴֱúܽģʫЦˣЦԽ´û
е㡣
ȥɣŪóԵġ
õҶɭŮ˵ͷõȴĮһǰԽܵ⡣
ʧӰӢᾫڴӻþֻǱɴ͡
Ҳʱ

ǣҹţңԶһ͸
ϧζ߾ϵŨɭ䣬ڽӵŵһ̣ϵԷ˵£ǹ·ͨ裬޿ܡ
ǣû϶ǰ첻ġ
ôԸһ仰ϵһӱ̳ܳ㸱ʻϵȥ磬ȴһŸܳҲν˲ʧ
ܳХȥӶֻҪ֮ܳλ˲Ϸ߷ֱļС
һ·ϣֽٶȸˣĿΪͻȻðĲʮĳ˶ֽ̱ͨ
һʱ侯Σûܵסܳķ񣬸û׷ϣԶԶľͽӵΧ׷½ضûκãֻĿŶԷһ
Ϊ׶Ľǳصģһ·׷ס⵨ΪͽĲݡ
ϧҵƲܳʱֻ೵һɫ԰ȫ̱ڸʻϵŮɣﻹбͽӰ
£Ǻâ˸źɱ
ĿӣºֳΧһŲʮ˵ĺǿɱ
ΧѾѪ۱鲼ӰȻѳΪһ߱ʬ
ʬ嵹µķΧҲһ˲£ɼս֮ҡ
ΧסʮӴ˿ѱѪһ㣬ȻȻܲΧһȦӣ·ڱʲôҪ
δҫζ벻㾹Ȼһڼһͽôֵܡ棬һ຺񱩵ָһݺŭȵ
ȻԵֵܣ±Ӱɡݺ͵һǰĵ˸ڵأѪһ
ģ˽һȫʬ຺ӿȼ񱩵Ļâ
ۣ
ѪУһӲҽŵѪУϵһʱȱڣӵĻӿţһƬâ
δҫоΣգҲһȣһǰļˣһâǶ𣬽຺䡣
ﬣ
˲䣬ײѪӵâ
Ȼս֮ʱʮĺֵĸȱڲϵ󣬽Ѿס
൶ʵĵѪеʱ¶ľ󣬵˭˷ܲϧȥ
һӣȷе˵һӻһӣӽڻﲻȥܹȾĴĲѪȡ
裬裡
ɱĲҽһĴҲŵƨοֻһŸոȴʲôûмĺӡ
ֻǣӲûޣΨСһֺͯӦеֶԿе־Ķ
ô˵¸ңĹӵһܹܺڰѪȵŴ
ۣۣۣ
һƬĵâ֮£ﻤźӵĺӲϵĵѪУۿֻʣѾ޷γɰΧȦסӡ
۵ĺδҫһǰĿ຺ӣһ˷һ̽Ӻɱһ˵ĸȻźӵĺѾѪС
ڶԷصɲǣδҫһֽ§ԼѪȵĻУӿŴ˷ĵˡ
˵СʱȻѾһᣬһܻںĻᡣδҫૼͻȻһͻȻâ
ǼҽУδҫѾûһĿһŲ̵ӡ
ۿźδҫҲֵסǱõʹʱһâԶӶ
ͻȻΧһҽУѪڿųһõ塣
຺ͷĺº͵һһת䣬ֻһ͸ɱ⼰޾ϢӰǵУһֽ˼ٶ߷ӶһĲӰ
ڷӼ䣬һѰѷɵо似ַһ󷢺
ϵĺδҫЦˣþȣֻΪеʹ


1113 ζְִȥ
޳ӰµʱǰӳһĻƴɱ˲ɢޱȵϢ
ǸɱиűĺŲ뺦£ɱ磬ڿѸ͵ɢ
һǰִƴɱֳʱ򣬺δҫһٷֵʵ֮£ȻɱһҽŵѪУֻһˡ
ۿźδҫҲסӵʱһѰѸķɵɱºӣҽÿ຺ӵʱתͷ
ܼһԲ˼ٶӰϢǵﲻܿƵķһɹɺ⡣
Ȼǿ˭Ȼȴʶ˭ˡľǣ˭˲֪϶ٴ뾩ء
ɱ˺δҫӸҶȥס
һ䣬຺뼸ӻӵΧѾǿ֮ĩĺδҫºȫһתӰȥ
ȻûǿٲٶжϴǰȴһƬҫ۹⻪̻һ㡣
ֻϧĹ⻪
䣡
⻪ҵıը຺ӵ۽Ѹٲ׽һĻͫĻ档
ӰӰӰѪѪѪ
һӰѪӱըĹ⻪׷ɶŲ֫壬֮ɽ
ǹɿ񱩵ľʹЩºӵҪʬ壬ҪѪĲҲ̶á
ʮӰصɲ鴤ûУʹͶţĻС
⻪δɢһŲӰӰѾڿ຺ӵǰһ͸ɱĿӡ
϶٣־𩡣
ЩҴĺºסĿ־ٴλӵɱ຺еĵâǴǡ
Ǻǲһºδҫߺӣǽлᡣ
ΪϷۣ϶ٵĺպǿ˫ֿǿʵģڽҹϺǳϱ۵۷֮սǱ޷󼰵ĸ߶ȡ
һֱ𺳵Ѫȳ棬ڳ˭ܵС붫ݷһսиûˣҥ
ڱĵâУһѪӺδҫųȻڲϻӵͬʱ³л־ʹȻźӲκˡ
ˣҲΪ˺ľһ˿Ѫԭ۾ѾԵ
ۿǰº̵ٴξźδҫԴ£ͻȻһ΢Ϯ
䣬δҫŬźӣŬ۾ȴһӰͻȻߣһ͸õҫۻ߻ʣǰ
ۡ
ΧźδҫļºϵĨѲڣȡܾ֮ʹŤ
еĵҲ䲻ȥͣڿУǲӴһѪ۷Ĵۡ
ںδҫоһӳΧǼºӲϵѪ͵ɢգһѪ罦Ų̵Ȫ䡣
һƬѪУҽȴв뵹ȴζ£ΨϵŤԸоǵʹൽ˼¡
຺Ӽ磬ӹһ٣ĻĻ棬һ㶼·ŶԷĻըĹ⻪
຺״һֿ־壬ЩȴôҲסӰĺºӸĭ־峹ռǵ塣
𩶢һۻѪ˵ĺδҫעĺӣϵ˲ȥ
δҫŻҰܵ۾ɤȴ͸űң׼ʱˡ
˭˵ˣȷʵ־Ⱳҵ¡𩵭˵һ䣬ȥǾ߱۾ë϶ŵС塣
§סСɲǣܵѪһֺĸоȴҲǳʵ
ĨζԽŨŨǰδС־𩱾Ϊɱ¾̫࣬ү׼ĺΪּ
ỳУͻȻ漣ðһǵģӾſĻеǷֻõĸ˲籡
үͷϲŪĥˣδȫԡ
ΪоΣգ߱ɢ¶ȣСкŽë˴۾
۾ỨһֺͯԾ֮ʱӦеỨС̧ͷ
ɵӳһС˲ܹоİ´ӵʱеĺ³ʧ
Ск˫ɫһεĴ۾գ£壿
ЦˣЦĺܲá
ȻСкеĲİְ֣ĶֻܹһȻǵѵֵÿô
ֻɱ֮ɸɾ޳ֲȥСһỨаְڣ¡
ְ֣ζĴ۾ٴգգǣ壬㲻ǰְ֡
Сһģ΢΢ʧЦȴɱէ֣û˭ԸԼӽԼģֻ֤һ硣
ţǻмһ̡
ζԣ۾ְҪɱˡ˽ζ壬ɤ´ȴˡ
ζٴηһϡ塱۾ȴʲôû˵ǹɵı۾
۾䣬Ļů
Ҳʱ
ָ˴ǰȺѵļһɤȴӳٴδһƬӰ
־뷲һս֮ѾˣڲǿŶѣֵǣܹնɱ϶٣ǽӵҫɱ
ǿĿ຺ӿһǰһӣɱȥ
ŵĻѪȻѾʶѾڶԷУһ·׷غӵǳ׵ʧˡ
ңԼһǰۣ׶༪٣ҲǱʶͷǣְҳϡȴֹ
սӣųΪԸҲᵱһų
ڿ຺ӵĴ£Ҵ治ʮĺºҲӲͷƤȥǵͬӵͬ߸ϣȻȴǱŽҵ
ڿ຺ӵӰȥϧ޳ӰȴͻȻһбӣ۵ĵգӰۣѸݵȺС
һֱζšӰһ貵Ĺâںºӵ۾貹һƬѪɫ
սԽ϶ٶ缦ߣʳ֮ζ֮ϧ
¾຺˵ˣȻһͷ˵ҲȻܹ׾ٵĽʮֻ
ۣۣۣ
лϵ𣬿ϧȴκεĲҽΪǲʹǸͽв
ÿһ㶼ͬһطӡܱƵʱ뷢ҽвһ򵥵¡
ǰ漸Ѫ罦ǳʹֻǹ֮޲Ӧõĳͷ
Ȼⳡܹ죬һâȴԵúǺͷϸ꣬ҽײûУ¶ѪĲ̡
ֻ򣬻ζһ̣ɱ¾䣬ϲа˿йɱ⣬ϸһĨǰѪȽȻͬ´ζ
ҲƬΣºӽӶĵѪУ¿຺һֱͼزֹɱ£ϧһжͽ޹
գҴļºҲܲסѪȵĹ쳡Ŀӿľ壬ңͫյֶڷ
ﬣﬣﬣ
Žߵһͬ鱻̵ĨһƬѪһ˿ĽұѪܵʵ飬Ҵһ񱼣Ϊǳ䵱һų
磬ųעûʸ
ŲӦſ຺ӵĹƣһѰѵбŸһ߰ǼܵıӰȥӰΡ
ۣۣۣ
ҽȴȻֹΪʹ˲
кºӵĵ£ǰΨһеĿ຺ӣÿһͬھļơ
һĺӣĵâΧһᣬ
຺ӻûһ㣬ŻٴϣǵԽϧ
ûаסһĻᣬȥˡ
ɭɤȻڵâɲǣӰ͵һͻȻʧ˿຺ӵǰ
຺Ȼ񱩣ʶȴޱȣʲô֣ôڱҲǿǰС
˻ħ
ʵ֤ʱˣʱħֻǶͬѡ
ڵһתɲǣûâ𣬡ӰĴӲ̽־˵ٶÿ຺뵲ҲǿһŤ
ʵ϶ٵĵ˭ĹȥȻûʸ
ۣ
𣬿຺ӵϴžʹͷ䣬ֻӰѾش̽
һѪҽз𣬵âһͬ°Ȼֹһͷ­߸߷
ڿУɿնɭ׵Ĳʡ
ͷ­ԶԶ䣬ûһۣתźĺδҫȥ
ֻǣתȥɲǣһĨȺ֣ӲΪ֪һ

վ˿ĺδҫǰǳغ˹أʧѪ̫࣬Ȼǻˡ
ң˭ΪʲôҪң𩱧ζɤ
δҫ΢΢·ڳѪȴϵĴӿҲҪ㽭϶ټסС䣬ΪǱһʹǰ㽭϶١
ʹŶԷ϶˵ĻͻȻ˺ըݵ˺ȫ١
֮ڸ˵ζصĵһ̾ѾôһǰغΪ׵ζߡ
ʵ˭ôģ
һѾĻ֮󣬺δҫ۾ԽϢޡ˾ʻϧȴԵĮ
ߣѾش𲻳Ǹмش
ֻѵָָԼϵĳӣһϻԴһ۾׵ĻҰܡ
غʹȴԼ
΢΢죬۾һÿѴƽı뿪䣬ȻѪˮһ
䣬ӰУâһѾɵĻ˿ƿ죬Ȼϰżв㣬вһѾѪʪż㡣
оõҪյ׺ʹ𰸾档
̯˿ȻѪģˣȴܹϳ
˼սٺڰٱɣҲŮ޹أ뺢޹أǲӦóΪıȨƷΡ֣һѾɻᱣסĹ⣬סζΪ˾ˡ
ǡ
һԵĴ͡
ݷȻǶݷ
żǣݷҲ̫ӵûһᵹԽҹĺŴܡ
ֻǣΪʲôҪǰдôһż㲼ôһ壬ѵ֪ǶԶҵһ־ϵıѣѵ϶׶༪ٵġΡ֡пżһ죿
ߣζãѰһϵİο
ǰݷ㱱۵ҽ϶ΪֹΨһصĶ֡
ھĬ䣬ͻȻζɤ壬ζ£ζؼҺòã
ͷһСŵĶӣ֪ѪȲһܹܵģˣ¸ңϵ¸ңϴŵֻּҵĻ
ãְִؼҡ´һЦվ
ٴɨһĿѪȣζһʧƬѪȵ޳˺ڰС
ζְִȥǸ޴裬ְֿԹ㲻ûĸ


1114 ʹ˼Ŷû
ǡ
һõĲĻǰȻɵվĿעԶ
ʣ̫ȽȽؼѾһƬɫĳУҹȥ罵١
˵жףһȰĲѪɱѷɫ̫ӵսݡ
˲ǱˣǾ𩡢ܡĬǱΪ顱ļһ
ȻǱ߼߼ǣͿ˭Цĵ󣬾ƿ骵ġһһѡһ
һںƣĬ̧ͷᶢһɫĿꡣ
ǰĺҹӢǿΪʤٴδһ𾪵漣ϱ۵۷֮սĻٵĳ˾ǣھһ¼
ƵĽɱֵ̱ĳµɱ
һ¼ǰʱܶ˶Ѿľ򵽣һΪڰΪѪȶڵģֻҪֵĵطעᱻڰ֣ӿҲָȮⲻð
վĸ߶ȣϽҲܹװƽЩ£Լҡҡҡ˾ͽҵȾŲûΪ¼λϷ̫ӣվı
̽磬ڶ̶ʱ𣬳˻Ĵţ¼Ź˾󲻷ƣڼ˺Χϼȡҵ˽ʵϵĵһš
ڵ϶ٵսƣܹܹ桢ߴ쫷ս˫ܡԭС̫ӻĴѪҶ룬ΰŵսӵʮʯжӳսǿͷĿвࡢҫͷĿ
֮ΪڵĽڰ⣬ޡޣνͷǿۼһʱ
̫ӵϷ̫ӵӵеԴһվϵܹٷۻģĬԼϷƿ骶ǰˣᡱ
ңĬûվŮ򡱡漣ߡļһĶ棡
һֱŽ϶һǳǿġСǿο۾ۣһ򶼲ܳΪܡ
ԣ̫ӵѵʱ̫ӵȻȻ볡ˣһ˾㵵ѡվ̫ӵһ
ԶȲѩ̿ůģ
Ȼ˭ﶼΪʲôôλթȻӵ̫ӵƽȶԻʸ񣬶ǴƵλ
Ȼҵǣ⣬ȻŲȻðʵľ񽫰һԻ͵ĸ߶ȡ
ϳ⣬ܵϰɡ
ĬϵĲЦ⣬ܾˮȻǳƲƲ죬˭֪ȴԷֱӡ
Ȼǰ⡰û١ļһ߷ڵأ˽鲻һﻹСüֵҲա
ǣ˷ϲ¾ˬҲ롰սթһʶ
ŻĺڵսĻƻǿٴ漣ϱ֮۷ԾĽ̫ӵĵǵӰɰȻ
Ϊϲɻȱ˿ȡ䣬ںڵϵʤֱܽӹϵϵľļӰȡ
ȫõսˣż˸תֱ£˵ĹʶΪĲ漣ˡ
ʧ漣Ϸֻ̫һ˶ѡ
Ȼ壬Ȼܹ쵼̫ӵǰ쵼ѷɫֹһµ̫ӵԣһϢ
ҵǣ϶ǿʵ֤ˣͦñ˭ֱûѺעϾעȫҡ
ңϺ֮ս֮ϱ̫ӵԱ֮ĵ绰ƵΪ֮ĿΪļֻ绰ȫˣֻһԶ߽ǰ
ܹ˵ʲô
Ĵ󶨣
еǣеĵǣе嶼һİɢһɶ
̫ӵδܿڳѫܿԽĻԻͣǰֻҪһﲻ
˴˷ҾӢĻö֮ģǾҪˣ̫ӵķ졣
֮ǰǺܺ϶ٴ˷ͻȻȨѸײڶ֮ƵִﾩǲһѪȱ¼Ϊ£
ѵ֪ݷŵĴúѽ֮ǣֻҪ϶ܹ£κηҲֶε¶пܸɵó
ϾǺŵĸڣսˣˣȻʵʷ͹ȣȻǰţĺڵ
ңڽӵϢʱһĻȴסˣǺܡ
裬衭
һ߽ںúͬʱȥ
ſڣһٸһСкǲϵҡţϵĺţֻϧǱӵ˵ٸǹˡ
ɷͶߣȰһۣѾԺĺߵɳǰ¡
ĬԶһۣԺﲻɷ𷽲Сһﱻ𩱧ʱǿֵĳѺûһܰƽⷢƢСһ
ȻȻ뺫꣬ȴôŮȻʹĸϢҲΪ˰ƽСһ۵ĺ䤱
Сһ˯ˣɰģ·ɳһֵý£ĨĸϢԽŨ
ٴϸһӻžµС׹ɫ
ǵģžǱаεСһＰʱ˵Ļˡ
ûĻ𩷽ƺԳǰְ֣ѵСһǾ˷ͻȻڴսͻǵҪԭ
գٻûס۵ȷСһӦýְֶ壿ôţǱǿйġ
㺫۾ж䣬ϹͲҪʣֻ֤̺⡣𩵭ɫȻԵյζ
ܱ⻰ǺĲЩҭסȷʵеСһﳤĺܾ£ǼšС˧硱Ʋ۾ͿԿóٴķ
ϸϸѷ֣ΡıӡĶͷ־мƣ˫ںڵĴ۾һεɫ
ˣס
һ̫ȴʵݺݵĹһ⣬µãٲӰѾƺܿûȥˡ
΢΢Ц̧ϸش
˵Щ°͡촽ȴ˭أΪʲôһϤĴأ
ҡžƱüͷΪ˼ڤ
˵ζõȶִһǿҡ
գ̧ͷǰѩѰծӰ⺢ӵĳʱѩûּҴŵּҴء
ûôãܸø⺢ӵ赽˭˰ɣ
ߣĵմأ׵һڰϧڴӵʻȴûа˿ش˼
ȵȵĲͷóӵǿѹʱ˸߽ЬصһӰſڡ
̧ͷȥ˲¶һĨϲ⣬ѩôˣ
ּҴ󸾿һǵվڴĻǰȴûлͷ޳ӰӹһĨԹ΢ş̌Žȥս߶˰εϣһָӵζ
ڴս˳˵ٷɵ־ǣʱҲԵһͷˮ
󲻾ã븸ĸܼһ֮ŵָʾҲҹɻϾּչ˴սˣûǰǿ
ɻִʻʱͽӵ˵ĵ绰ȻֻǼԵļ仰ɵǸעּܽҴŵŮ˵ɼΪܵһкϢʱˡ
ôܣôܣ
֪૵Ķٱ⻰ȻοڵһʱζĴڣȻζӳµζ˭ܹᡣ
ǸŮ˾Ȼӵ˽ᾧȴ̫ӵɴҿ֪֮ʲôԴ˵õʲô
ͬʱϢʵԣ´˵˵ɱŻɣȻžСɲǣ֪ǸŮһβûѡ
⺢ӣȫǾǸŮ˵ĻϣŴеŵ㡣
˶Űοȴһ仰˵üһֲ˼ģʵѩɱ߽㣬;ġ
˵Ⱦֱס˿ڣܿЦҲ췽ҹ̷Լòܣôܻõġ
õѩȥĨӣͻȻ¶һȻЦ⣬ȵ£ؽαĻ
ô˵ϾּҵĹ⣬С˵۰˯ģİְ֡
һܲٵĿ࣬ԣûдҲ޹ģּҵĹ⣬ǸŮˣܹʲôѩ
öζ͸ŵˣǻ²ǹġ
˵仰ӵ赽˭ѵǻң³źӣɤܵͣȴôơ
ѩ̧ͷһǰıӰõӰİ˰ֵĶ
ѩǳףԺҵȼԣԲʲôܣֻʱҲȷʵûʲôġ
ڽ㡢Ĭߵע£ѩζƵİϣҧ촽ĸǡ
ʲô
̲סһЩͰζѣҺãѩһζĶ䣬ַӦĿæտڡ
˵ȣĬԶŲ˼ı顣
˭
һˣһ϶յǳĺգϷ̫ӹ뾩Я֮һμѻŮǡ
ĬԼΣദһЩʱգȸǲ˵ھʶĽãʧʱҽԺӻϺʱʱҲӾǷϺȥ졣
һ̣ڻȻǾ⺢ӵ°촽ΪʲôϤĸоԭ
ֻǣζ벻һ϶յĺվȻǰѻĹ⡣
ôעաģôһβΪ֪Ĺȥඣ
ͻȻ֮䣬ܵ뵽˾Ϻҿ𺳵̫ӵݣͻȻ֮䣬ƺǴĻ˵ʵ
ȻʶһйһθӵйᾧΪʲô˷·ֻǳʶΪʲôζʱûгǵߣֱ𩲻òڴ˴κڵս֮ɵ־ԼĶӡ
˵̫ò䣬ϲҲпԭɾΪʲô
뵽˵ϱ۵۷֮ս̨ϵ鱨
Ȼ֮϶һζԹĹȥ¾òȴԸϡ
ǣȻԸϣΪ־ģΪֳĺգ
ңңң
ԴֻۣܷǷǳףĺ棬ЩЩܻҪԼȥھ־̽ЩʲôǾ޿ܵġ
ʼգܵɳȴ֪ԭնҳš
˲һڶС
뿪ŵʱ򣬰ԶԶ˵һ仰ζְִȥǸ޴裬ְֿԹ㲻ûĸ
ϧ϶ûھΪҵǸ޴ŮˣֻóϱӰӣӢ鱨
ݷѾ춨ؾǣеܹҲǷһ
ȻҪǣȻûھǣȥΪʲô춨ûн붫ݷһؾǣ
ĬУ߲ʱھɨ䣬ֻ
𩿴һĻԶϺĴͷġ
𩣬ӰѾ̽Ϣˣ춨ŶݷѸ뿪ϺʱϺXX·һ˺üҹΪԷԶݷȴûϵĿ꾹˳䲻Ľˡ
źţɫȴֵúƽ
ζǸ޴ܵĺȥְҲΪʮ»̥㣬ʱĸ׵ˡ
ʹ˼ŶûУ


1115 ỳ¼𾪻ϲ
峿٣һ͸һϵӰ棬Ӱ͸һĨԵ
ڲӰǰһ꣬ɴѪˮȾƬѩס
վǰ·оκεϢΨĵͼ΢֤ɻǿĻš
ǰߴ͵ǰŲ԰׵ӣ֮ǰԵõԽĲϣûκΪһӦɣͷĿ¡
ǰǸĵıۣǸͶ緢ĺǸҰĶܳĿ塣
ܣݷ㵹ܹͬվġ
ҰȥȴԼôҲ̧
ԶʮǰȺʧǰϲУڰıɫ
ڲϣѹעҲΪһΪ׷ǳΪλΪģ
СӸӢĽ˼̵ĥڿȥұΪ϶ٲִ֮һۡ
ΪʲôۼһʱĶΪʲôû
Ұ촽ţԺ˲䷺賿ںըݵһĻĻ
ȫˣʮҲˣֻţһƥݳ˼ƣ޴棬ֱӵһ绰ŷŹĮӰƮȻ뿪
ΪʲôŹ˴뾩뱨뾩һ֮ô
ԭǸϵѾڼ߸ΡֵС
Ρ֣Ϊʲô˵ӲΪʲôȥƫҪ赲źͼҵǰ
Ұ͸Եɭϧϵ˥
ǰŲ԰ջߣվͼԼըݵһĻԽֹһĻĻԽǷӿԺ
޴϶
߲ϵ𶫷ָıӵ龰˫˵ÿһ仰Ұͫţĵȥ
ҰΪܳļô޴ϵһء
ƥǾϲģջһŮˣ붫޵ŮǸӸ
߳⣬һƿ춨æǰĲǰȥջصԼҡ
һصңǰ˲εһ͸ŸϢŮӣĹջ걱ϵĵһˣҰΪȢ˶ңΪӣΪӡ
ǺεȵҸֻԧ첻ɡȴһҰĵĶ۴һξ޷ϵŮ˾ȻΪٻӶȥͶ˶۵Ļ

Ұҧгݣһ˶ɵĿֲģ
̵ʱпܸҧȥ̰ĽٻһֻΪүΪľɫԻ󶫷ܹʱ£ʵɱؾǡ
̵ζϲھΪĴҵȥʱȻѾС㡣ʱﻢ£ΪֻܿС㣬ֻܿڵϺúôС㡭
ΪʲôͲ̵ϷСһΪʲôԼŮֱ治ۣԭС㾹Ȼûү۾ûϹүĳޣ۾СľŮ
ȫݺἰȻѡɱ̹Ȼģӳ붫ҰԺϵͻȻһĨܿƵĿ־ȡ
ջһ޵㡭ǣ㲻ǡ

һХ쳹ңžϴ⴫űǲϵ
춨죬үȻִܲ﷢й
ܼѶȴ֪Ŷȴһɾ˳ۿȥֻһ״ĲӰ
ܼҵٴγҵʱѾ޸ڣһƬǽΨһմʧȥ˹âӰ̱һų¾ɵƬ
ƬıǾǵɽۺҶ£վһŰʮ۵ľŮӣﱧһճӤϸǣһ꺢ӣЦĺҸ
ܼæȴûκεķӦֻմ·𲢲ʶһ㣬ﲻ֪ʲô
ͻȻֻ۾ž̧ͿʼקԼͷϴԵʹࡣ
ϵ춨˴󾪣æֹѵүմ֢߷ô
ֻбϼʶϹܼҲ֪үǵʧķ衣
ʧķһش̼ˣ´⽫ͬˣǻʹ֮УʧȥǣԿԼΪҲԽЩ˵ܽޣɥʧ뾫֢ĳЩطЩơ
ҼҰʧķ豻Ϊȫʱδʲô𾪣ɾʱȴһ𺳵Ϣ
ϢϷڴ˴δսյӢһҶɭȻǽ϶ٵĺʫ׵ܵܡ
˵ҶɭҶСǽ϶˳ľˡ
ģٵģ
ɴУܶ侲ʱ뵽ＰӢ֮ĶԹһĻĻҶɭԨķУΪС֮
˲䣬һֻȻ˵ļͬʱһȻһĳȻӰǵȻ
ߣ϶Ҳ

Ϸ̫ڻĴսĻɲٴ뾩ܶ˳˲²ͼͬʱȴľ
һβͬںڵѪȴͬɱεĴսھǼϱݡ
VSϣ
ϯΧ̫֮ӵȵѷǵǸ̫ӵʵǸԱӵеԴж٣ԳԱľļ˴˸
ȻڸԱԴϣϵռϷ硣
Լҡҡҡ˾ͽռҡƼҵȾھǼԴƣϷȴҲһռžԵϷ硣
ϾƼϷελܹͬѹǵΨϾԼֻԼʵصƫھһӰܱȣڵطϣƼȴһ㶼ѷ
ھ˸ϣϵ볡ͶϼҹڵսǵעӰȻͦȻõԼҵ֧֡
ˣ̫ӵľȶӵ㼰ȴ࿿λõƿվȲÿŸֶνƶϷ̫ӡ
˫ĳЩƣⳡײ̫ӵսͿ˫ôˡ
Ҳ˵˫ʲôֶܹԷܹռӶ̫ӵԴѹƶԷ
ȻһǶ˵̫ӵսʵҲһ߼пĶǸԱʵӰֻ̫ӵ̨ǰֱӵ˶ѡ
ҪȻ̫ӵΪ¼ʧȥԼֱӵֶ֧֮󣬶ʱ뵽С
־λ޿ȡԼҵȾ֧ͬҪΪǣүӡัϯ˲òǰϾȰ˵̵Լͷӡ
̫Ӷߵ߹еʱ򣬲пĶʼˣ˭ȳеģ
ϵģȳеĲѾ뾩Ϸ̫ӣλʺڵѺŵʧܸԼҾҰһı١
ЦУĵһ˲ˡ
־ԼҷĿ¼Ůǻˣȷе˵ԼŮС㻳Сˡ־Ĺ⡣
ȻҲɵռҵȥ£棬˭ֲ˭ĵϸء
𺳵Ϣһ˺ܶˡ


1116 ĵһӸ
ԼŮСˡ־Ĺʱĵϲ㶼ˡ
ֻҲãԹҲգ˳ıըϢԼҵŷһصĴŷɥȻҲʧʧӰעġ
ͬģΪǵϷ̫áŮУԣγһƷ¼˸ֱӵĴأ
־ΪϷ˵ĸɶʵԼҰľϵǳġ
СŮʲô¶ûзҲգ˽ЭǼ£ִԼҶԻܳܡ
ȴͻȻðһ𾪵Ϣ˭ܲɲС£ϾԼҵŷֵǧŷҲǼӰ֮һ
˵ڻǳע׸ٳĹϢһȥȫѾ׵ľ磬Ҳ޵
־𩵽ǲأ
˲䣬۾Ҫһ־ܷóʵϢΪҥ̰
ɳϵǣԼȻһʱ˷Ӧȴûȥ£ûзζûС
ʱ䣬һƬȻ
֮УЦˣЦĺǲá
ܿ죬һռġѧߡʼ׼ôۻ˻ĴŷĶ¼ʷԼңùϲȥԼҼͬ˴ţܵԼҵӰ
Ǵ˿̣ɫ㵱ĳ·Էעֻʧܡ
ȻЩ¶㼰ռҵۣɹȥ˾ã֪Ķֳ֪µĴһ㶼ȲڱСŮġס¼
Ȼûռ׷ʹ򣬴ԼҽϢ뵽˳ĬУ޴ֵı
һԿ˾ģӽԼҼΪ估ԭ򽫴ӼλμԼҳ󻳡
ΪԼҳӣԼҼǳ£ϽΪʲôƫƫʱ
һϢ
ڶμ󻳡¹ѻյĵһѻ𡱣ӽԼҽ־ףԼҲйϵ
ŶԲ־ѾԼûйϵԼŮ㻳ƺ޸ˣԼҵļ£֮ʺӿ۵Լͷ
ңС˽飬޹أ⣬ƺĳЩųĹӸҲʲô˾Ӱɡ
Լμһһǣ˭ֻῴء
λߵΣԼΪĴõıʣʵ¾֮ģҲ
ǵģӦΪԼҵӰбĹ估ڳеڳǼεΪĴָΪѶԷأΪԼΪľ壬ԵԼûˡ
׼ȭȴմ޻ϣַܷɣЩѪ
һ̣ܶʱ뵽ĻŮǧｫ˵ػΪεǳλʵԼŮϽ
ֻǣܶȴǺɶ
Կ˾ĴԼҼ֮λǾԲٵģϽΪǹִȴԳС
ο¹ԼȻִµЦԴ󻳼μ֮λǰ϶¡
ǺɵԼ־׹ϵô
׵ʧΪߣõ޴ֻܱһ
ֻǣǲ״˾ȻܹԼҴŮ¼нѳȴҲͬϷ̫Ӽ쵼̫ӵıͱһ
ѵԼȡúڵսʤ֮ϲѹ׼λΪԼҴӰġǰԼҰ׼쵼̫ӵ
Ȼûļ򵥣Ҳûһ̫ӵһȨ󵰸⣬쵼˲ǷӾɵӡ
Լҽ˾ϲ𺳵ͬʱΪص̫ӵԱԣ̫ѾԼˣĸնֿʼɲ
֮ǵĶȻֽкϲ⡣
ɻûǵǹϲⱣֶãǵɫһ˲͡
Ϊ
һ𾪵ϢһǧȷһϢ
Լº󣬾ҵүͻȻҷ֧ΪŮ
Ҳ˵һϵŮõүӵ˲ֱ̤ϵ壬ѻ֦ͷˡ
Ȼѻ˵ĺ£춼ݣǳλΪĵŮ˵ϡ
˭
Ϥֵ˵Ŵͣʶ΢΢һҲžסˣȻϷ̫ڶּδ֮һ
ңһھӵзǷȨƵϾţӰѷռҶ٣Ϊռҷͷ˵ǿŵĵһѽΣֻүԵһֱλˡ
үּδ֮һŮ˵ʲôأ
˵Ϸ̫־˹ʺˣҵŮ
һ̣ɵӶף׿λ뵽ⳡ̫ӵһվ˱ԼҡϷ̫һ
ѵҼԼ־˳̫ӵʼԼҵĽ·ĿҲҪ󵰸⣿
ⲻһС˵뷨ѣѾЩ𺳵Ϣ濴ζˡ
̫ӵĵ˭ԼһռңԼҷĿʱ򣬺ҡҡ˾ͽҶ̫֮ͦӵ
ԼϴػعƣֻǣԼҲͦͦԼĻվ̨ǰ֧һ̫ӵϾǿֲġ
֮࣬ܶ˲˼ʲôʹүӷôλվϷ̫־һߣ
ѵֻϵŮĴڣ
һ߼Ϊһı䣬鲢ûУпܵǣϷ̫־ܹԼѾŵ档
Ȼû˷ӦϷͻȻִһϢ
㽭ʡί֯ܿ˽ϲСŮڸ鷽ѡϣʲôʱпһ˺ǡ
Ϣһһ˵ϸʼлԾ
ʲô˽壿
Զ׼ܿѾңûеõһ֮ͤİ⣬ôܻųķ
˭֪ͤΪռ¼СŮìܣ¶Էڳʱṳ̂Ҵš
ϢһţһǼүΪŮ˵ʲôأ
ȻͤλϷҼ㽭ʡίǼξίԱȨڳ֮ǰһֱųļһСŮλ
˵Ϣĳּ֮Ҳ֮⡣
֮Ϊ̫ӵĶﺫܿҵĴŮ֮ͤĵ֮ͤȻ־λϵķӡ
񵱳ߴһͤҲȥǳϯĵȨϴվԼһ
֮ͤٴ̫ӵڸݵغҲδɼ֮ᶨ
ô˵ܿ˽㹻ҵ̱ҺϷҲͬʱվ̫ӵһ
׿ⳡʷӴ̫ӵ֮ܶͻȻķ֣ĳϷ̫־Ѿǻĵһˡ
ʲôһˣ
ľеĹӸһˣ˵ߵƵСһˡ
ʣģĸڵĹӸܹһ˶ӵĺա
ѩ˳ϷҵŮϵּҴ󸾡
ģһȸˣүһ仰ǵ֮ľҵֱϵŮ
ᣬȻ־ѾԼ׹ϵ׵ԼҵͼλѾΪϹŮĴڣȻԼҡüȥﲨ
ϺǧųĽǧȣЩƽʱ㹻ɷˣȴγеĳϷ̫ӻĵһӸûŮܹĵһСΪܲɣҵء
Ҳһ̣־ͷٴαӲǰ˻ĵһӸ貹⻷зԸ벻Ըɲˡ


1117 ǿǿ
Ϣ򰵵ķųϲһƬ˲ʱⳡ̫ӵĻҩζԽŨ񣬴Ʋ֮ƣʵƽʼĳһб
ҡҵ볡̫ӵٴξĴ󶨣ϳԱֶ̫ӵĽ֮Ѿûƺӷˡ
һ̣ǲɵ뵽˴˴εĻĺڵսӢǿ̫һ˶
ʱٺ˺˵̫ӹ뾩һĻĻһ¼̫ӵָ귭ƵֶΪϴ˰ڽɽϺϱվ̫ӵĸ߷壬̫ӵ
̫ӣϵ֮Ҳɻȱ䣬һܹȨ۷ߣµӢһڰ߳һ
׻˵ĺãϲȻ˱
ϵĳԱϲȻǿջϲС
Ѿʶⳡ̫ӵսʤƽѾʼбʼǵĿơ
Լ־׹ϵ˻̫ǷɲЩѪҵϢǸǴֲҲԤʾ̫ӵһʵ
ҵĽ룬ԭڱռϷҲԸҡҡ˾ͽǰݣͻȻʧƣԭԴСǿսȻѾвͨ
ҵĽƼϷطϵƾɥھϵͳµԼϽȣҲֻķݡ
һ̣ٴעϷ̫־ϣϲǡһÿһεĳֶӿΪĿעĽ㡣
ĴڣΪվ̨ġ
Ϻһ¼ûĿһŤתǬȡһκڵսʤΪĿ漣ϱ۵ĶԾŶݷĵ¸ǽһ۷塣
һھǣϲֿʼΪ֮𾪡
˶ܹʶûλεĻĵһӸһĴڣǾܽġ
һ̣ϲѽڵϷ̫Ƶһµĸ߶ȡλ̫үʧˡԼҰҫݣܹͬƾŸֶν
ƣƣƣΪŻԻҫ̤ǰİʯ
ܶ˲òҡԴٴθпһԴӻĳһ־𩣬Ƽʻᣬ¿ɾˡûڶ̶һôĵĴϷݡ
ԡ
һδϷ־ǿ̾עҪˡ
ĵմصɲǣԼҡҡҵȼļϢųȥ˲䣬ǡϺǰӿ
ƽֱ֮ƣƽһбʱֻȴʱ
̫ӵ̫ӵĳԱɲ֮۷׹⣬ϣѾܹϡǿѹǴ
̫Ӵҹǳĺڵսٴɱ̫ӵУĴ󶨣ʿ񣬸Ƕ췢ģ˳𲻱Ǿӡ
ıõĹһ¶ʱ
Լҡҡҡҡ˾ͽҡҡҡҡҡ¼ҵȸڱ֧£ϵϷҵķ
ι
Ա֮ʩ֮
ҲѹˣȨȵУѾڻһ֦ӢĺڰϣκεİѱܳΪɣСѱԱûаѱҲܸĪг
ڵֻҪקסԷҪԱͻ̫Բֵʮ˴ˡ
Ȼֹɵġ
ʵȭͷ׼ùĵзҪԱ£ߴߴ磬ţǡ
ϷȻϱңңӳж
Ĭ쵼ڱѹϣѫܾϷϷΧķ
һʼƿҲһ˲䱻⼸Ϣסˡ
ǵ־˴ε־Ҳֻԭϱֵ֧Լҡҡҡ˾ͽҵټӸҡ
ʵֻҪỳ¼ܹ𵽴ԼӰĿģϾܹƵѹԷȻ󲻶ϵĲʳԷ̫ӵԴ
Ȼʵȴ֤һʧˣǲ͹Ϸˡϵ󣬸͹־ֶ
˲䣬绰ʼϱ֮ˣɴ͸ŽŵϢ
Ȼ
ԷĹĺܿ죬Ҳ׺ݣɾȻЩֲܶҪĳԱʹ
ȻǿڸԼ֧ȻԴɶԷţͬʼǿˡ
ϧ
֮Ѿ㹻ǿ󣬺ο˴̫ڻĺڵսбֳֶֶΣһ˶ӵ˶ʵĻĵһӸϼϳԱ̫Խġ
˿̵ǺЩӢԼͷäĿΣäĿʿ磬ʱܹ޷
϶ӢΨһľ֮һ̫ӵǲɻȱ䡣
Ȼһ̫ӵ̫ӵڻĵĲʸ߷壬ǱĬУѾﵽĿġ
ģ䣬޿ȡ£ཫڡϷ̫ӵ֮ʧȥ˭볢ĵ⡣
ˣ̫ӵڳĬбˡ
ҪǣԼҵǿı֧֮⣬ͻȻע˱ϷӴϵķעϵĻ¬
ڽһʱ̫ӵķȼգеʵ㹻˵һС
쵼һǿȴڴֻ֮ѹƿסұһǿռҼ
Ϸϱ֮ϸңƼҲסԼҡҵǰӺǵȵضĵ̣Ϻݵضʼ뵽Уѵƿؾơ
ƼҸСϵĴ۲֧£ƿ骲ûʧϺأҪȻ̫ӵҴͱκ˸ֱƽ󺣵Ԩ
һӾǾӢʻǰ󣬻źöγݻ֮ʮ㡣
˾һºӣһŮһµСк
ٸ뽿ٸΧСкþŪֻΪС˧һЦϧСһȴǱСȻһܲˬģʱ仹ͷűϵġ
᲻֪Сһʲôʲô컹δǰĿ˵һУСԶ˰ģǵĴ֮
Ȼ⵱׵СһԸѵԼĶӲҪԹԵͻ÷Լٸĸɣ
ˣӦõģϾ󲿷ʱ䶼÷
Ǹ޴ĿҲһ̣һȽϡܸоѪ̣λףҲǸ壬ʲôС
΢΢һעҪּڣʱţ޹ֹˣͻ˭õˣ˭ˡ
̧⣬˼תµⳡ̫ӵս
̫ӵĶʵϾǱ棬ƾ̫ӵӵе̫ӵԴǲʵĳ롣
ⳡ̫ӵսһʱǷֲʤǸǿ֣֮Ϊʲô
ȥ׵ǳΪ쫷жϴ˫Ԫδָ˵ĶԹҵͳɾʵȴ˭¶
ڵľƿעⳡӴ̫ӵսռϷ硣
һҺһȨүӣֻϵ֮¿
Ϸͤλ˵Ԯϲ³ǰռϵ̣һϱϢǲصġ
Ϸ̫´ֻһҲֻһ
ƴõľ棬Ҫʳϵ̫ӵԴһҪ߾ܵռһЩɢɻδ뼸ɵĻ̫ӵԴ
ĵ̫ӵԴӴ󣬲ֻϱĴ̫ӵܱϽϣʵġ
ԣֻɱڵķųһ仰ҪͶһԻͣҪͳΪǱĿ档
ǿǿ
ϴ̤ǰʵʱϲضһʧأڲõδȻ֣ϵĴѾܿ⣬Ҫ45Ƚ
ѵ÷һĨã˴뾩ҪĿȻΪּĹ⣬ζѾߣСһ嶼С
ȻһĿҲﵽˣھǣ̫ӵעһܹǷ
ڵƿѾҪˣкĬ̫ӵĺ־ֻƿشֶѣٴھҲûʲô塣
οľȫ̫ӵ
ԶԣŻĺڵսɽܣ϶µͬԪҲǰٷϴˣҪλǼߵɽ壬߬ȡҫ
ڶǰӵ£Ż۵糸ȥ


1118 һǺˣȻǻ
׶ʻߵĲĿУһڶǰڻǰͣ¡
ĳ˲ƿһīĺӳڶ˳˿͵УͬʱǾǵĿ
һӥ㣬úܶڱɨɲ綾߶һ㣬ȫë
ЩھӰľȴòСĴʮֵľ
Ǻŵڵأڴ˴λĺڵսУϷٴγܵζǶͷѺ֮ǣοǽ϶Ųһʧ˷Ļᡣ
·ϣʵѾɳ׼ɱͷһ·ǻһ㳵ãҰ˴侯ڸ·Ͼһɳս
˲²ŵʲôĵҪ˵ųĳ˿
һˬĿȳ֣ŲٸһٸﻹһɰСк
̽ĺǲмȵȵߣѩȽѼֲ֣·ǰĶŪŰΡ
ϧСһȴиԣֺȻǰһСԵĸˣү
öһۣʧЦ
쿪ʼÿʱÿ̶һ¿ֶӺֱ͵Сһʲô취˭ǽ϶ٵĶӡ
˵ӵʱѩǺд󸾷緶ġ
ȻﻹǴĺ޵ģΪּҵĵһ̥ǴĶأȻҲνƫƫĸȴŮˡ
ζ޹ģдҲ£ԹԹûҪǣһ
οζϾּҵĹ⣬λּҴȻΪֶģ
ȸǲ˵귢ھ֮ĶԹҲĽã̵ĸӦøζ谮ô򵥡
ˣ˴ҲžϷҵӵĸס
ֵø˵ǣһദСȻɰСȴųǵ׽
ζ̣߰˭ѽ΢Цָűϵľʵ
ߣСһתͷȥ
иԣȻӣ
΢΢һ̣Ĩ´ԽŨ
˵ôһദСһҲû˵仰ʱڿ֡
ȻѪĸоȴﲻůȻɢ絽֫ٺȫ泩ǵְֵĸоָоѾͷܴ˵
ûκεķӦѩĻӣٴκζ̸㣬ְ֡
Ųأǻ󻵵
޷˰ְ֣ܲĽɻԣӾ˫Ѫɱåͷӡ

öĽЦڻÿɴڵİλϾΪְ֣Ͼӷꡣ
²һ͵ģδѭѭռദУһְ֡еĸԸҺ
εַӦ뿴ġˣЦĺǻ֦չķӦɰˣԽԽŮ޲ý
Ӧ˵޲ðξϵǿ⡣
㿴һǿнζԼĻף𩶼ؿڶϵĿˮ
΢΢ʧЦһУΪ֪
ڴĳһǸŮ΢΢ͷ˵Ѿڻ
ʱ׶쵼ڽӵӭžһŻرΪ׼Ϣȥ
սϢңֻ
ͳֻһĻʾһ߳Ϣҡ
ҽֱӣǾֱӱڵӹһӣóһСѵĲ߸ζǰ
΢΢䣬ȴǿ˱Ӻԥģ룬ЩǷĳϴؼҵġ󻵵Ķݣ棬ĺѽ
滹ǲ棬Ǹ⡣
ʧЦУֻȻȴǶĮɤ
˭
˭ȻλԶ̨ѪڰѪֹǸ緽ˡ
־𩣬Ҳʶ㡣ɤ䣬þͶ˿ʼ
Це֣⻰˵ˣһһģȷʵҪʶ
Цĺܿ
ɴֱϵһѪܵĵۣЦǷҶɭҷˣ̫ӦɴЦ
΢ЦǸںܻҪҪ߿ս˵Ǳȥйй𡣡
˻û־𩰡־𩣬ԭΪ¼߻ģȻҶɭŷˣıƣкϺǳһ׷ɱ
벻ͷȻ֣ҶɭıȻվһ־𩣬һڽһݾһ֮ض
ŶĮתΪɤϵЦ⣬ǵõŷʽǳ֮սô
һ㶣ȴû˵
ɤɵȻһСһӢͷʵǿԹϧܵġ
ЦֹܲҲգڵ绰ֻǸһҽսӼ̨ڵ
Ŷ׼ʲôʱѳ
΢΢۵ɵ˼ҵ԰ԼԶ䡣Ҹظ㱣֤һðٸǸѹй𡣡
Ϣ͵ĴͻȻ˾㵵ġ
ûһ׼쭡һ̾˽϶ٵĸܹӽ쿪ʼû£Ҵ绰⹷ƵҾͷûθڡ
ž
͵ĹҶϵ绰þĻԽŨ
ֻ˴ӾǷϺĹ㲥ת߻Ϣҡ
ɵǰһĻӳʱЦˣһüЦۿ۾ķҲˡ
ֻΪ
ǸŻԥСһ̵ָ°⶯ңָİܳСרעʱ¶һͯɵЦ
ֱ
һӰס̧СԴһ󻵵ȻվǰһæŤСƨббľܡ
ϧ⵱ӵܵùӣƻõʮꡣ
ˣðְֱһᡣЦ´һѽСһק˻ûӦѾħצ
㲻ǰְ֡
Ҿǣ
ǡǻ
СһԼŤŤȥֳϷ̫ӵӣȻЦеıͨȥ
ֻߵǹֻͨʧͨеɲǣһĨЦ
һ·ϣСһСĳ󻵵²ֹһٸƣӲûöԷϳʺָӡ˵оʲôʹ⡣
գСһ﷢ԼǴ󻵵Ķ֣ҲûˣֻÿĶźܳİ̡
һǺˣȻǻ
СεĿίҽһۣ޲ǰĳȻ
ѾСһȴûǰԤİڻ߲ĴͻȻһתŲԶһܷɻȥ
ܿһ˵ķɻʱ򣬾ϵЦԽŨ
͸Ĳǰڳһӷ־졣
ݿɿϢڽ죬нֲӽھǷϺĳ׼ٻ
һƬĿǱķ־ڷɻӢµסױɳ˿ͲȺеĿֲӣһǹеиһ󾪼ͬʱһƬ
ɻ޷׼ʱɣҪȫİȫ顣
ջߣĵСһЦеӰ̶Ǳ綯ңܳðְʵеŸֽУֻǱɵš
⻰һʱҽõۡ
ҲҪҪ档
СһﾹȻûٱ粵ʲôְֻǻԴҡ˹ģܵ
ȻܳڻĻٳźӵСһҲǶſ˺þãͻȻ
ֻŤСƨɾŲԶܳ׷˹ȥ
ϽûһۣǴ̼־򣬡󻵵Ѿʼôӵע⣬ôˡ
ӹϵĽǳģġְ֡Ҳ̫


1119 Ѫ紮ǰһƬĿȺ
ХŽ򼲳۶ȥĿĵλϺһռزȴǾµĻ԰ʽׯ԰
ȴ֪·ɻһ̣Ѿкܶ˫ɭ۾
ںδʻʱּҵǼѹׯ԰ǰԴһ֮Ĺ
ӻⳡڵսǾһֱڵռŮСļסֱ˵ˡͬͬԧ족ԡ
ּû˵Ļ۵ϺƴãɵȴǵȴǴ˴λĿսĵ
ֲѪ뾪ĶǲüŮµĶ³һһõһִӵõ·ọ́еıϲζֻǲܹᵽġ
˵һҹ֮䣬ǵ߻ǶЩûˣòװڼս֮ȡϱ۷֮սӢһʤ
˭֪δˣͻȻ𣬾ֱܵȥ˷ˡ
µãֿʼ뵽ǵļ尾Уǵ˵ǽѪɱ˭ףŽɱֻǿʼл϶ᷢɱС
ǲҴȥ£ܺú˯һ˵⼸ּ̱Ҳң
ּǼ尾ţȫⳡӴ̫ӵϣһһҹ䣬ɱ˲ѪĲս½ϵĴвײĻ𱬣ɺϢȴһһ
ʲô˲ԼҸɶӣʲôҵŮʲôĵһӸ磬ЩּǶԣһʵڡ
ȷǰ˵ԻͣͲּҸҫһЩ߷塣
⼸첻Ϸĸ¼ͻȻ־ּҪԻͣɻԻʲôʱܴ죬˻ᣬдѵʱ䡣
Ҫǣּҵһ֮ǵĶʧּҼЩ̾ӵٶĻԻͶһþ޹ء
˽ʹӾǻŮʱЦ⣬˵Ѿڷɻϡ
ˣһĴŲȥȦϵƣ۵վϴׯ԰ԶĻ԰ʽׯ԰ſڵȺ˵Ļ
裬ΪʲôְֻûأСҧСָͷԴʫʵ
ǻְֹȥˡʫƲƲ죬ĵĻش
ڴ˴λĺڵսĻһ̣ҪŮ»غȥġӲǱקסˡ
ˣŲǸȥ˾Ƕ֨һġûûεļһ֪жٿΪǣҶء
ţǲģԵǿڰĴåɡ
ʫȥ룬ŮѾͷ˾˴ȥÿô
ġСõСʱҫ۹ʣȻԺѾ˾˴ȥ龰
ϲϲ˾أʫȴѾͷͻȻֵľ˾ˡ
ϲСѾͷĻشʫ˲Ц绨ϧѾͷ漴Դĳһ仰ȴĶͷֺߣǣҸϲְְ֣ҳȥ档
ûĵĳѾͷ˾˰ˡʫ΢΢һ̣ȴɰĶͷһ¡
úʶȤĵͷϴģɴ۾ȴһֱǰͻȻһУ۾͵
Ϊоˣְֻˡ
ȻѾͷĵк׼ȷ˾ĳ˰ְ֡
Զ۶ǵǰͣ£ųŴ򿪣һ֮ԱںػĴ³ڼŮУǲһ
ʱý϶˷ɻҪͼӰ֮汣
ȻⲢǾ㵣µЩĺۼײۣлۣǹĵۡ
ѵ·һ׷սǹս
ǵĲ²һ㶼ûϷԼĵһʷҵǹɱ
˭õھǺŵĵϣԷٳԭԤķɻȻײٵĿûдﵽȻϺһİɱ
һ㣬λŲߵĽ϶ٶûϵ
ûΪصϺʧȥԣ;˰֮飬ոطĶӾ͵һȥܸˡ
һ׷ǹսУɱʿȫѸٸİ֮ѩ򶨵ĻζûŵСһ
Сһﾭ˾µһѪɱ¾ѾһϷûе綯ң档
ǹս֮һľϷӰ´ﲻʲô취ҲҪڳšɽ鱨֯
ٶŭӰȻиڴͷԴ£ʼϷڵĺɽ鱨Ž˸飬ֻҪһɵı
ɱŹ
ȻںڲӦҲʼãңںŴ˴սϷ֮󣬺ܹ塰ʱơҲԽԽ࣬ǸӰӸı
ɽϷ鱨ֻ֯ǳ¡
ֻҪӢ̵ܹʱӴ˴κڵսԪ߳ѸӢᡢ̫ӻᡢеķ̶Ƚܹࡣ
ƿ̤ѩȣٸȻ壬ɷ̫ӵĶҲɱľţȷƽ¡
Ůɫ԰ȴõŮȫһҲ龪һ
Ȼ̧ۣǵϤ޳ӰѾǵǰֻǣڳֵɲǣּȫ΢΢㵡
ְ֡Сô֣žֻǳ嵽ǰʱҲһ㵵ĶŶǰְֻһСһССк
Сҧָͷְ֣˭ѽ
³ɲǣӲΪ֪΢˰һΨԶĺػüͷ
ЦǳǳּСԴָŻСζ˵ѽСѾͷŵСܵܡ
ܵܣ
ýСȫ˸飬ǲܸܵճЩһСôΪʲô᳤ôˣУֲǴĶġ
һʫǻа˭涨ĲŻǵܵܣ
˻һŮ׺񣬿ͬʱȴҲڳ̸ּסˡ
ûС˵ʲôģȥ˼ôͻȻðһܵܣŮȴǳˣȻ롣
Ȼҽãȴûһʵȥ룬ǵģ˭뵽ɰСһּҹ⡣
ӭȥűô߶ЩİΣ𩣬˭Сӣɰ
죬ɤǳǳҵӣּҵĹ⡣
˻һʱ˶סˣػڵа֮Ա
𩱧Ѿ˳СһȥŮһš
ʱ߾۽ּҴ󸾵ϣõȴĬϣʱһƬ죬ѵҹͻȻҴҷǾΪּҹ⣿
ּæ׷ǰǵӰֻ߽ǣȴɫ΢΢һ䡣
ţٴʵ𩣬˵ּҵĹ⣬ô˭
𩲢ûлشĻηС˵ãǽ㣬ŵܵȥɡ
Сȫ̿۶ûգһ¶ܵܿ۾˺棬СЩΨ㣬ͬҲ档
ֻӶһƺð˴Ļ𻨡
Сһ첽ǰ˼µܵܰ۵üЦеܵܿˣߣȥ档
Сʶ̧ۿҽã̶ͷӴкûգֱŤСƨɸƯˡ
ʮ۽Ȳߣ𩵭εĸǶ˵
Ůͬʵ˭

һʱһƬ̵ּٴ뵽С
мŮδŮˣȴ׹Ͼ˹뾩ЯǸ˿ɾȻδּڽǰȴܳĺա
ֻǣһֱΪⲻһյĺգôӵаᾧ
мĵŮ˵ˣǽã붫ŮȴˡΪǷŵԤв˵׼ȷ
˲䣬֪ʵŮŮȫǰҹƴĹı亣»ݵĹȥ̫ӵݡ
˵ʱʶˣйһαλ̫Ҫ顣
ֻǣΪʲô˾ãȻ϶ʲôǸ벻顣
Ů˴ӾȻת̧ͷ뷢ʵʱǼ˵ͻȻһVCR
𩽫VCRݸѩ֪Ĵ𰸣档ȥ¥Ϣᣬչ˺ðΡ
˵ţתǰת¥ȥ
ڸߵ¥ǰʱ򣬺ŮǶͻȻԵ÷ǳƣӰͫ
ֻһεδ̵۾鴤ѪӴӿ紮£ĵһƬȺ졣
𩣡ϹСһ
һľŮ˵﷢δ˵ǰһ죬ǵǰԶǸߴͦη·֪ƣֱͦͦȥصˤ˵ϡ
飡
űƿػӰſڣ


1120 ߣȴԶ

ڽһ羰С촵˷ԶľԴ䣬͸ŴİȻ
ҬӴǰһԺյλȻĵһϵķ
Դӽ϶ͻȻϺصϣϵĸʡĺżȫǰء
ϧļ˺ŵļ⣬˭ίǶ⣬С嶼
ȻЩԱżȴûһ㲻ãȻģϾս̫үϢ˲Ը˴Ҳ֮е¡
Ȼ֡Ȼ뷨ǽʵ棬϶ʲôǣ˭أ˭ͽᣬ˭ⶼñס
ǰⴱȴʱ£һܹڶ̶һʱһƬҵ뽭ɽ
λĿڵսһۣϷͷű۶ݷĵ£Ѳڣȡ֮ǻۣһαһԻ͵ĸ߶ȡ
ŴսĽ̫ͻǣѪȵͬʱٴηʷӴ̫ӵϯġ
̫ӵսڹȥһЩʱպȻݱֻҪӵһΣĸῴ
ϵȫѹϣ˵ʱʧȥأһʳ˲ٶԷԴ
ҪǣϷ̫ӵİʾУһһ̫ӵԱ뵽̫ӵϵչȫʡͷһʱܼ
ǿǿ
ǰⴱһĸ߷壬Լ׹ϵ¹ϵⲢûнȨһŮҵŮȰϵԺݡ
ĵһӸ磬֮
ֵּ֮Ҵӻĺڵս˳˽ϵһŵλãҡռҡûκε壬ңڵĺͬҲּҵһϯ֮λ
ԣЩ˱֮ⲻԹԣƨҷһȨƣ˾һжȻȨơ
ȻּҼλ̫үһЩ˻Եע⵽ּұķ
˿̵ϱνǽ䱸ɭϣһڣ岽һڣֻֻܶڰˣڱڲȫķԱ
˵Щ˲ɲ²⣬ѵ϶λȨ̫үڻ֮սʲô⣿
Ȼһ޳Ӱ˱ʱһҥȫɢ
û̫ӵս˸߸ͽûӢᡢ̫ӻôܻɱʼոʧء
ֻ̫ӵӢɵľ֧ˣڵ̫ӵעֱ뵽һڰѪɱ¾С
ӱ̧Զӣĵɳ̲ϣһСӰϣǵ޳ӰһƬ롣
췢Ϻׯ԰һĻȻ־ĵĴ
һĿУСһԶǸܹվǵǰͦεΪǳ޷˵һƬա
ǿĴڣû˭ܹսʤΪ˴漣ǰ߶һ㣬ְ־ڿ⴩ĳˡ
˭Ҳǵǰ¶ƣҲǰƲס˳׵ķ¡
ԭǳˣҲһѪͨˡֻǣ˺ۣᣬˣǵǰֳһ
ģ飬ԣԵǿƣа٬ǣһˣһʲôˣһʹȫԼȴŮ޾ȫҫԻ͵ˡ
ֵһӸ棬ֵȥңŮˣּҵ̡
룬ǳЦǰȥ
VCRȫˡ
֪Ǹ亣ݵףԹ޲ϵ̳Ů
֪ȻնȫԶԡ
֪ǶҵŮȴǲ
֪֮䷢ܹ²³ĶԹ𣬻ǱּȫĬˣѩڡ
һ̣ζӳ£Ů˲֪顣
һ̣Ȼ̾ȻҲˡ
һּ̣ҴĨԹƺ࣬ȴʲôûбʾתȥȻҪ뷢ԲöԷŵּҴ󸾷һǳѵ¡
ŮնǶҵŮûйϵǧ򲻸ãó䵱ɱֿİס
Ĵھһì壬һ·Ӧóϵì塣
׿ŮˣͶע뾸Ĺϡ
ҪּҴ˵ʲôŮ˵һ£ζּҵĹ⣬ӹɡ
޹ģЩ̵ĸӦøҪһг谮ǿɱģǳˣҪΪĴ¸𣬺ȴӦ
ߵɳ̲ǰһСѾڳϣ˵űӣ߰ŹŮǴԵǳЦ´Ψɫ͸ЩĲ԰ס
΢΢һʹʱôϣܹΪСһеһЩ׶ײΣܹɵ
£ȥζСһڡ
Сһ±ӣȴƯףϾЩЩ̶ζܺãǱǸζְ֡ߣŲǰְ֡
ܵܣȥ档
СѾͷܵڰְֻŤŤȥɵðһۡСӣְֻôů㾹ȻӰ˵ģСĽСЬ
С۾һæͷѾǰȥæѿĻСȻŤСƨɸ˳ȥ㣬ȵҡ
΢΢ʧЦڶӵƨһ£Сһͷĵۡ
С֪仵ȴᶯִСģԾ޼ɵʲôɫ»СȭͷС
סʦ裬ֻ壬ȴһ̶û뿪ǰˣСӰ
Ѿٿ֣ھЩʱյദ϶İְ֣ȫӦСӦôƯһӣҲӦ˱谮Ӧ˳ΪСƨ
Сһһǧ谮һ˶ֻǣǸ޴񵽵ںδѵ֪ζҪʲô
ɳӰȫɳˣռ鱨ҲռŮȴͻȻ˼ʧˡ
ܺãڱ֣ͲţӢϵʱɱǷݿĲ黹ȥ
ɫ΢΢䣬ȴ֪С⼸ʮĺϣһҺ˽ͧ߮档
ͧϣһ羫ĳŮɫ԰۴͵ĵա
ߣȴԶģ


1121 ۾ٶ
Ǹ޴ʱ򣬾۾΢΢һУ̧ۿЦǳǳĶǰ밬ܵĶʦ
ͻȻ֮䣬һֲܿƵĹ죬Ϊ뵽ڷھըݵһĻĻֲʵĴ
УȻҵĴүȻǶҵĶŮãζʵ
Сһʲôءջߣһ׼䱡һ䡣
ʦԽԽƯ˱ȻףȻ˶ʦȻЦ𩻰һתǶڸʲôأ
ȻǼļ̣ƲƲܸʲôּû¹Ĺæ£æŲ÷䣬ּСҰѾͷѾһ޵к
ּ˶һɲСôˣˣϵһҲڼŮδ׬Ǯһ֮ݽǮƸǣǵµıϵⴱ
᲻֪ǵСžţԺ󳳼ܵĻƹľ͵϶ˡ
ԣǮǵģǱ㿪ʼ˷ĲɹСڽǻֻӢľ
Ҳ˼СԺֻּܳҵˣ˽ڣķҲײá
ҲǣС彫ΪϺŵġءΪǵģЩŮ˲ŻݻĲãΧǽȻȫޣһƬ
ϧôһƬڱһݣʱɽΪʱȥһҲУȥһѸǲ
ѽ浽־޸
һǶæ飬ĳʱ۷ǹ⣬аƺܾûǸˣǶæ磬ȥ
˵ţˢһ˶ʦԽͦظϣˮﲻ
ȥ
Сһа񣬶ʦ΢΢һ죬Ժȴ鲻ԽһĻĻСһ֮һ档
ǵģȷʵЩʱգѾûˣǣҲΣ˭˷˶ûʱǣˣȴ
ԶϾʹ绰ּҴ󸾿㣬а֮ͽҸ㡣ĻǼԵ
۵н
û˵꣬𩾶ֱʹϵһף㲻˵Ҳ˵ԶϾĸ˼ܹ֪
ȻҡͷȴԹˣΪѾСһֵĴָܵζ
ʦѾ⶯æȴֱ㿴Ƕôǿ׳ǿ׳һͷţܱ
ţᲢۣ
̲͡סڽЦ۵Ǹ۲۵Ǳζ֪Ǹɫϰ֣Ժ㱧
ڻС붮Щ뻹õʮ꣬ʱ椵ˮ׼Ӧò֮£ҡ
ԲѵţͻȻЦеʦǲҵඡ
˭˵ģҡء
ûʦԣӣСѾٶ£ɱ಻ˡĳƹȻްˣ˵һͷţʮͷţһ
ɳ̲ɫԵʱǰĲֺСӰͻȻ˶޷ڸǵıסӣĵͶ˹
Сαһ壬ߵ۸̣Ҫ
ʲôǰְ֣Сӡúܲˬص˵ܵһۣȻһס۾۾ٶˡ
Ҫ㣬Ҫ
һСƨʲô
ССƨһСƨȴȤĶŰְ֡۸̣һĻͥڵľ
ɿʦʱ̱˾Ļﴺת͸һܰ˸ڻĻϢ
һҲ㳤öʦǿˣС챻˵ءβһû£ȫצ˲оС
ǵģܾûкСһΪһ͸ˮңʳ֪ζܲֻһֳ̬Щǿѹȥˡ
ʵСһ黹Ǻܶĵģһ뵽ƣʱĶ̣òٴν˵ͷǿѹȥ
΢΢̧ۣСһĨϤаٴӳѣһһԼʲôʱ˫ѾĲӣ˶ϡ
Сһѵ㲻֪밬ξǰ棬⵱ְֵƤ񣬿ԲҪ⵱̵Ļء
۽Բ׽ŵܵܵ۾ȴʱľλ̵Ļ뽫˸һȭ
ɲǣֱֳֶԺӵĽҲ̫ˡ
ûһ㣬ͻȻ˵һöʧȥֿĻ벻ΪһζһɰƯıӳ
С춨ĶˣĨ˵ֿʼ
룬룬һʮȺһỳ¼εĺճֻͷ˼ͷԽǿҡ
ʦûһѽϷ£̧Զȥ
ҧҧ׵ĺ쳣ӣʦ֮£ղٵֿˣҲãԵҲգⱲעӲСһĵġ
ʱߵа֮ͽͻȻֵ鸾
ֻһȹװԽԵޱȵӲԶ˶ٴһ
ʲô
˲䣬Ժ︡һĻҵĻ棬ϺƴõĳϢԡڡȽʱŮͻȻ˽
Сһ㲻롭
ƺо˶ʦĵǣǲΪ֪һ̣Ȼͧ밬Ȼչˡ
һǽ͡
ϧˣ־Ļţĸ
ΪЭеڡģһͷڶξһ죬ôעеΣĴΡδһ潫չǰһᡣ
ߣӣְִȥ
һѱСΣǰ㹫ͧȥȻ˶ӿɲŮͬǣּҵС
ĺ鸾ͬûԤеԼ˴θȥ뻢ڣһһ˫һ޶ĵʱ¶һĨ˵ٻЦ
ЦĲΪܹԴϴηϺǳ֮󣬻ܵѵöɫѾĴǳ߳
첽ǰһסѾЩԥĶĸ첲׷ȥ
ͧն˵ѸʻСͷ⺣ʻȥ

㹫ͣ˱̲ĺϣװϿһˣһ䷿Žķ䣬ѾͷͧϵߣС۾Ŵģȴû棬ֻܽŽ㣬һĿ⡣
ϧûһ㵱ķ緶ȻûпһԹĸˣֻǴ۾һƽ
СӲְֳ㣬㻹һĲˬ㣬򣬿Ժôʰ㡣
ãú󡭡
Сһ̲סˣҧָͷͰ͵㣬ҲҪ档
ҲҪ棿
š
ԺҪҪԹĻ

ǺãԺ󲻿װְְִ֣򣬺ߺߡ
ְ֣Сãȷ˵˭Ųǰְ֣ǡ
üһ߾ҪˣСӣûˣҲˡ
ҪŤСƨһקס½ǣգŴ۾ίζԺԹĻ
ʵСڶȹûֿͯԵһǧи㡣Ҫǣǰ棬һĺƯ
뾸һ޵Цģߵݸεʱ˧ܵעܲåָɽ
ڷЦϵʱڲԶһȴһƬꡱ
Ȼְġꡱ׿벻Ҳ߼߼ǵ¡
һ̲סѪʱﻹѰһ˿·ǿ
ǵģܣŮ֮һܡ
̸ģҲģ


1122 Сһţ㳪
ɫĺ˽ͧںƮţСһĲֺƣʲôְܰ͵͵ʲô
ѾͷȻְֵĻܴܵúܺãһεķġһ仰㻰㻰ûùӳԡ
ʱСõĶһ£ԼȺļ಻
ȻܿعװʲôûΪ跢ʱ򷴶߳ŭĸƨƨˡ
ԣѧˣһֻװûɵɵȥʡ
ȷǸŮںΪϰڴ޳Ĵнѳһ
ŷ֯ζ˿ﻹѰֵĲ԰ס
Ȼ̫ˣ¶Իľ˴Чá
˻û¶аЦݣͱӸһڡ
ͷһԼ䣬һӡѪ˿Ե̧ۣʦӣɱ
κΣһ˿˿ģɱҧ⣬ʵ޷γ̫ǿɱ
ʦƨɻǰɣ˵ţ𩻵ЦһǷšĺͮͮһѡ
һƨίˣһ﷽ֿ湻ݵģﻹаϧʿȣһͽåҧгݡ
ǵģ֮ͧͰƭĽƭʵʩƻ
ԭΪֻˣչӣΪζһɰıҲֻȥˡ
ȴ֪ǾзΧȥ·ʼ濪ʼǰϷ
ͻȻ鸾ͳ˷һǵǰѵĳ㣬˲򵽣һһİ׳ˡڣһһǱа֮ͽвȵġ
Ȼ׾ǰףʱ˿ź鸾֪߳ܵ¶ǰҶɱСһĳ嶯
вϧ˻ڣעҪ̻
䵱ʹ޷ĵֶεʱûȴˡ
Ҳһ̣鸾뵽սϵĴŮ˵﷢
һ棬һ뵽һƴ龰
֪ܳһҪ˷δġӡɾˡ
Ȼһεȴƨ꣬һǵź鸾棬˳̶ȼֱѾ޷ݡ
ǵŢʱʼʹԼһͬϴΰ㻳ԼǸΪ
һ̣Ȼĸо˴δйһ˷ܣһһʱҪǿҡ
ֵĸоڻָЩͿʼ˱򲻹ܿҧɣŲ⵱ֻС
ŽױҧĿ֨죬аȵգգ۾һ죬˻Ȼԣ㿴ڵĶʦԽԽϣԽԽźˡ
ڶĿԲУһѽһŤͷֻ֪ҴϢҽԴתĺ鸾˹ȻʦĹǣҪлһûͻȻ֣ܹܵһֻԧ첻ɵ
ĳǴУһһߵĶæߣ곤µĺӡ
ȷе˵Ӧǣڵʵһ㶼ڶ֮¡
˵йһصĹˣȫȫĲ񣬶һǱ˸Ÿɵġ
ʱŶµʱƴ󵨣ƷŵɬȴֻԼܹס
ȻߵĻܵܣΪ˲ĳϺǳĶ˸ĸӰ죬ַŵΪ
Ȼһԣĳĵ̻ǷǳЧġ
Ժ𷽲һңٸδɢļ鲻ԽӵŴƵѩ弡϶ų졣
˵ٸͬһŴϱܵʹӡĻ龰о˿е糱Ϯ仹һĨ̼ĳֽɱͻȻһȫһּȵķ뿺С
ﷺһƵԣԴںܵܳɾ˵ĺ£󷴹ϵĵ̣ͻȻѾһĶУ׵ĳһޡ
Ȼһ̺鸾жʦζʱĸܡ
νˣ˾Ժһ˵¡
Ⱳӣûˣҫּڻĵķ⣬ҪǣůҲ԰εİСʮˡ
̧ۿ򶫷εƺڸ߶ԷҲǱƵġ
ۼǱķǳĸѩһ£һʹ䣬ΪŰİףһȥôʰ㡣
ŶʦĨЦԽŨҿŮСϸһڣ֪ɵŮװƫҪŪҸƵġѽǰĨˡ
ʱγһOͣȻסˣζ벻ʸŵĶȻѾһ̼֡Ϸˡ
ûĵһۣϵĨջѱһĨȻȡֻʦװôδεôߣҺ͵ҡһˡ
ʵϣʲôСǲʳ˼̻Ůа֮ͽǰҲװʲôҸо򣬸ˡ
ϴӾǻѪ紮ĵׯ԰һ̣·ĵ¶ȥ
ߵĹǣʧҲûٻȥ塣
ʹſ
ĽĻսǵĨаԽľˣʵϣԸһּҴ󸾣ѩ˿һء
һ̣ٴŮҸз˵ɨš
ٸѩҷٸ仹һŴƷ˷ҷ
ˣ򸴺
ٴһףüĿ鲻סһߵĳâ
ϧȴʦһѸƿˣȥչζôҲùܡ
˵ţ󵨵ĽԼǾչĵУ˺鸾Ľĳٴλ޵ĳ嶯
ŷҷɫȥŵĶʦͻȻһ¶ǵЦ⣬Сһţʦڴϳ
ھȻУӰŷЦȶȥһɱӦڶʦϵϢ
Ķ欣һܹҪϢ
ĽЦʧ⣬ٸ˶ӣӴͷϳһ̣Ȼȼݸˣǳ˽ϰߣǰ֮
ӹһֺֻȻĿʼΣٸ˲̱ࡣ
һ̣ƶû°ɣ
ôáٸůɤġʵû涫ȥչ˺ӣ̸̸Ů¡
Դϴγ岨¼֮ƶɿǰѪĵеǿľ״ͳԵ⡣
Ȼûгֵеľ쳣ֻǱóĬˣϢžǧ֮Į
ȻѾһӰͺ֢
𩶢ǰĵûоҺ̣ܲ
Ȼ˵ĲָʲôǣûԹΪһˣһŵļ뵽ⳡ¡ǶԵġ
οȷʵֹҪּӵһϯ֮أҪһΪּӦñֳ
岨³һ㣬ֻǣǳڵǣ岨Ӧƶϵġ
ɱ߸Ӧ
ûж˵ʲôֻǽԼůĸ֫ԸⱲˣϷ̫ӵŮˣһжġ
ڣУͻȻڵƶѧһµĻܹıһˣͬʱҲҪһµ
µ
̧ĶˣȻ
ǶԵģƶССǲ죬ŮӦǣ˼ģο˳岨¼ȷʵҪһµĻ
ȻȻˣĨҲ˲ɢȡ֮޵ķ飬ֳĵķþ̵ڿ΢΢һ͡
ΪٸѾԴĻƿֱסġͦ޵ӣС͸׶¡


1123 ̫ӣҲ׽㽻
ͧװϵʱ򣬶ѾŰԡ㷢Ƭҫԡ
ͬѧǳܣֻǲʱһ϶Ūܵ棬СһﲻʱŤɵЦ
߹ȥڶʦּСбӵϸһڣȻСһԭǲ鲻ԸģֻǱϵĽһۺ󣬹ԹԵô󻵵׵ˮ
һĻþȻЦּδŮåȻһףôһЩʱգѾ񽫵ܵѱķġһ棬Щȫòʰ·硣
һ𩱧ڼװ϶̺ʱɹĺŸһɽȻɺܸԵİһųڱϵСһýζ
һĻԶĶ룬ȫʶӡ¶մ˭ûг԰ֿ
Ϧ£ؼҳ
Ԥϵԣȥ󣬹ƼǼֵ˵µġ
ϾǲǱ˭ֲ˽һ֮ѾƽͧøֶνŮ̻ˡ
ֻͧʻȥʱһҺ̶Ȳ㹫ŵ˽ͧһɲǣһ¡
ʶ̧ۿͧΨվżοʹˡ
һᣬʼջߣֱͧС巽ʻȥ
ͧϣһŮ͸ضҺֱͧʧǰһ۾ĺͷɭʿСĲô

ͷָͷڶţȻһڱ׼ʽӢ˵С㣬㲻ܳΪ飬ҪףСڵõĲʲô֢ʧ֢
ⲻǿѣһĲ֢״Ǻأԣҵ￴һֲʲôǡ
š
Ů΢΢ͷҲλϲҽѧʿֻۣ뵽Щʱ龰
ǳĴս֮òԸ˹ͨϲ˵һʧȥȤϲ룬żһЩԼԸȴ֪ʲôһʱ˫Ŀƴس̡
ɭʿ˵ûдõľĲһԼܵĻô
ֻһȻ̼ǱĲӵ˶ѡ
ֻҪ֢ҩҲ˵ֻҪܹ˽ΪʲôǰȫֲܹҩԽ⡣
ɭʿϲչĲѧϧȴŮִˣǳĲȻһλСͻȻñߺ͵ش˸䡣
뿴ֱĿµ񣬷·ʱпܳΪһʬ塣
ɭʿæͷһתԹԵȥæ£СһҲ
̧󷽣㹫ʧǰ̫ӣҲ׽㽻㣬˿̵صĲǡ
ܹʵ֤ȻȥҲֻһβ뱯Ŀʼ
δҪٵ޾ʹ࣬Ĳĸ֡
̫ӣѾˣС˿ȥ

Ϻ
һԶѸתʻһĽֵϣһ¥ǰͣ¡
ƿţµһݵ꣬ϵǸ޿۾Ϣ
̧ۿȥ¥ǰһ۵ƣϺӢֲ
ӢֲǽϺžԿعɵһҶֲɾֲ»ḱϯƿصġ
λѧóĴѧʦҵƿУ̫ӵӢᡢϺӰԴѾӢֲչȫУϺǡǡϾݡȴӵоӢֲķֲԱѴǧ֮ڡ
˵ӢֲӰѾڻǰλĶֲ֮£һӴԴ
߽ӢֲĴţʱбסȥ·ȴһӳסˡ
ڱĴУӳʲôû˵ֻǹɿ곤ֱ롣
ӣ˭ѽΪʲôһ׽ȥȴݶʣѵ㲻ֲ֪ǲ
δһ˵꣬ӱִĻΪڶԷְķϣջǵ˵˾䣺ϴϴ󡣡
汣ȫĻϴʵϾӢӥ磬ôϴϴ˭
䣬ͻȻ𾪵ζˢһǰȥǵ޳Ӱȴʧڵ
ݷҡֱϣʯͣ£̤Ҫ˭ûţǰȥһVIPǰ
ǹһĨǳǳ紺Ц⣬ǰһ簵һ㡣
ոɲǣﱻ˿һµϮɲǣȴѱֻСָק˽ȥ
ûӦһ߳崿ϢѾĿ飬Ѿһںݺݵҧ
ҧطˡ
˻һҺͷ촽һĵ⣬ƤƺһƤŵζǱҧѪ˿ˡ
ֻǣͻȻ뵽ʲôаȵĻȣ䣬óԿôԸоˣϳųǵ㡣
ǣ
ǵģǰ崿ˮŮˣаĽ϶Թ͵ֻһֱδܳɹ
ˣǣС֣Сǳ˻Σӣȴʶġ
Ȼȴһ̽ǡô͸ˣţ촽һһҲǳǣаɡ
ԭҸ˵Ŀ죬ɶζûܳǳǳľͱѪζûˡ
װһߵģ۽ȴڴǰ崿ˡ
κһİɫȹװһɫ޹ǵ֫ԽϸҽԭСеҲյķ̡ͦ
Χһĵɫ˿̤һ˫߸ЬŮζʮ㣬Ϣ˱Ƕ
Ҫǣ޳ĴϾȻһ˫ƽѼĺɫ˿࣬ĳʱ޵ζԵ뵽˲
һ뵽ͷСĹ⻷авļϵɫڻԽԵʵ
ϧαݣȻûܲǰ崿һЦ
һ˲ۿУ˲û䵽ԽʵӣþĨװĵͽģ˲ʧ١
ֲȥǿ飬˭֪һԲԵɵŮˮȴ߷ݰ㲻ϻ䣬ֹֹס
ŮˣȻˮġ
𩰵Ը̾һ䣬ͶˣһСĶĳǣûϵҧڣϢҧȥ
κ·û붺չյԵҽֻһ䣬־ʼյûκλã
´һЦŮͲᣬɵŮˣһ޴⡣ûУôǰĸѵαװô
κҧź촽ֻǶĶǰſŵӣͻȻ͵̧СشţȻУΪʲôô£ȴӲҪңӲǲôҡ
㵱κʲôϷ̫ӿп޵һŮôãκӦûڲʳ˼̻ΪһѾ׳޹صˣ
Ůϵý϶ٸоʹǳǳЦͻȻһסŮ˵͵ĸͷ¡
ء
һ˵ıʽСӣݣʽĳǴӴԶȥʼ־֮һ߶ȡ
̸ģҲġ
ⲻǵһѣ˵һȻеڶȻͲСŮĻûʧ
ٵֹͣһзɬҵػӦ˵ǣܿóҪְȫС
Ǻɡ


1124 ŷƣһ
ϺӢֲһڣһŮ޼ɵĵ£ּҵĳ̶Ŀֻ
Ǻɡ
һСļ䣬崿˾ǸеԵζһˣ棬̣崿˸о̱Ȼϡ
γƼζ׵ĳˡ
崿˵Сֽ§ס˵һͺ޳ܵĶκ˵ġ
˿̵崿˵Ҫγˮ͸һĺͮͮΪƽһ貵˺ֹɫ
ĳƷź촽㣬С壬ȴڰ̾ΪʲôΪʲôôƢһС쵽ڲų׵֮£
Цˣºæµ۾ȴгһ͵͵СŮǱ׾ҿɰķӦ
ʵÿŮ棬ǰ崿ȻĶеˮʣʵջˡ
ھ롰񡱲֪˵ŵСεӣ
ԸŨо˹ϵɸе档
˿̻գˮ죬ΪĽϸܵĺ飬Ͷ룬ϵǶСӭĵ̡
ĨԽԣŵȴ´磬崿۵ġ
ú󡭡
崿Ǽģʱ촽ò˿ΪĳŮѾȫϢˡ
ֿͷֿһСĻһҺȻȴκߵԴĻ
糺飬ͨͨ𩶼ţͬΪСŮƽһζ
Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
κΣ־һ崿ˮˡ
һִ
ǣԸһٴ
͸֫ĽģǳЦ
ûд𻰣ֻظ£κ˺˵Īģвĺ޾ȻһǸԵʧӰ
ͻȻ֮䣬оԼǾû˲˵ȻȫԷŭ϶һħ䡣
һ𵽸ոյǸǣԴȱѣоԽ̺һƬ֪촽һǺˡ
κ̧ͷһĵɤ˵𩣬㡣
΢΢һ̣ʵ̵ּ仰㣬޲ҧ㡣
𩲻ұֵ̫ԣ̲ס崿ǽεСһڣ֪Ϊұͳúܿɺޡ
κϵĨ̺ѾΪǹȱǰԣҲƽ˳ֻ࣬ˮɣˡ
ĺܿɺޡκ̧ĺ޵İĳһۣҧҺ㣬һ͡
ͣ
ʧЦˣʧЦ崿һ䣬Ĩδڶ˺еʱĳһ仰˲Ȼ
ΪиŮˣԺܴҸϣܹһͯѪ۵İ硣
´ɤȫǺƭ˵黰ỨٴȻκۿ
СŮ˽ƺرԣԵ֪ǺƭϲĺƭϵĨɫ˵ġϡ
ƭ˶ƭ־磬Ƶڶ˸ҳƵһ
κ𩣬ң䡣
ҪУ
ĳԸ⣬ǳԸġҪ
һǿʼһ崿˵ֽǼԵˣһѿˮ֤ݣҲݿݣСĻ˲׽ס
ϵ𣬱˴ţĦ崿˵˱ֵ޵ĳ嶯
ϧκһϢذסѾصĹ֡
ǳСŮܹӵ崿ϢŮԵ̶ֳԶѾڻſڵǵԸеӰ
ӳһĵֻǣȴỨһԸȫỨ
Ȼּһ֮յּ̫̫ûκֿԣ
æ崿ƿһӣȻķŵŮ˾Ѿռߣ·ļ崿֮Ͻ޵ĺ촽
־أʲôǣαװ
崿ˣ§ּ̫̫ﻹƷ㴽޸˫ӣӡ
ĳˣɰѱϵ崿˸ŵˡ
ΪһĻʵʵڵĸ齥ֲŮ˾ȻҲ˵ĺգδͬһµĽã߻пڴϡ
뵽ģκ䰵һȻ޷ԼһĻ
۾ǰ龰ޣĨԽˡ
ߵŷƷž棬Ѿ˵ϷյȻŷŮˣŶа֮ͽȫ
Ϊʲôᶼû˴˼ĹϵҪǣŷɧôԵǰˣѵ֪Լζô
糺죬̺죬죬޺죬ֻҪǺɫȫһԵκ˵ȥ
ֻϧһʱ˷ȻһԼǰ˵ķЩ˵ĳ
㿴׻ֶʵ˲ʵĵطַֻſģġ
һϢļǹּ̫̫Ȼ·һ㹻ô˼顣
ĵԸ·ûпͶջߣ˿૵ү̫̫㣬˵绰ÿֻƬɵۡ
ү̫̫ҵѽ
ھ΢΢Уκ뵱ʹȥĳ嶯Ůˣֽз˽ҹ³ġ
ȻǵĨĻȱ׽ͻȻ־Ȼֳƺ飬ƺȴǳá
ȻɧŮ˷ǳð˵ģ˭˵Ϸ̫ӾһԼŮǰ߸ϰȻӣҲа֮ʵҲӹףͨϵӹס
ǰĵԺ˲両ŮڴϵַŵŶ˵ЩΪ׼Ȥ¡
ôֿʼģ
ǿŲȥӣӦּ̫̫Ļϧһκڴӵ״̬лָˡ
κ΢ŷƣһ͡
ʲôͣŷգ޹Ĵ۾үҲҪһͣһ˼ҲٺĽͣ


1125 裬ֻƫ
κҪ˷Ľͣŷգ޹Ĵ۾үҲҪһͣһ˼ҲٺĽͣ
䷽ŵĿǺεȵƣģ£𩳹׵ĲЦŮ̬ʮ㣬ƺЩƤ
ȻŷʸƤΪ״̬ǳĺãõǣú£ֻҪȥƷҸ㹻ˡ
ԴӻֳƬѳΪֵĸ֣ǳ˵ĳΪϵ۵ĳܹҳΪ϶ٵŮˣȻִԲ㱻ԩʧȥΪۡ
վûɣȴ˽ϵһּұ̫̫һ֮ͷȴ˭޷Ĺ⻷ϵһżϷ̫ӣĵһӸ磬ۡ
֮ǰȻѾ˵ںڵ̫ӵȡõĻԻͳɾͣΪ˸еԺͬΪԼеҡ
ֻΪôһʽ۵ŮˣŮ˺֪ܶ࣬ˡ
֪ߣ֣
ȻҲŮˣͬκһԹΪʲôڷ˶ʱȴӲǲأ
ѵöԸýһԸԼɣ
Ȼ͹˵Ŀڲǿơ
ͣ
΢΢һ⣬Ե˵Ϊ̶ּȥϺʱ˭û׬Ǯּ֪ҵһĿжô
ԣû׬Ǯһӻһȼ̫̫Ȼƴ׬Ǯˣ㻹ܻϺ
ܻˣݳỹξٰȥݻ̨ʽͶǴˮƯ
ŷŵˣͣ˶˵һ黰ȴʵġ̡
ޣһˡ
˵С˲Ҽģʵۡ
ϧĳȴ޶ãȻһһ֮үģ
Ȼϵκϵǵ㺮˪ȴؽⶳˡ
ֲǲ˽˵Ը񣬼Ȼѡ˸Ӧоġ
ŷƵԸŮܹΪŮҲʲôϡ£ȷʵܹΪ֮ģܹа֮ͽġ
ĺ޵ֻ˵ĵ¹֮ãȻȥˡ
ǡ
˽ǹŮ˻һֻŽǣֵԣ㹻ڶȥ
ϧûκ亮˪ⶳĳͼ͵뵽ԼѲݳᡣ
˵ŷŮҪݳе׬ǮּҿĻӻôѲѵҲͬһô
Ȼŵ黰˵٣ٵһ뵽ŷǵذһŽߵȥ
ĳɱæʶԾʱּ̫̫־һء
ŷСԹүƫ䡣
裬ԸҿɲΪܹ۸㣬ԣֻƫ
ıɫڰǹȴԵּ̫̫Ϊ֮ȫȵԸˮѡ
ŷƵˣκΣôһǿˣܲˣ㽿ɫʱȻЦ΢΢һȴԹԵİ
˭һ֮ŷĿǣһֲҷĿǡ
ȻŷƵֿȴκٴЦˣ˵仰裬ֻƫ
һ黰ܹƭ˲黰Ȼ˭ܹףʵ⻰а˷ġ
κȻЦ䣬̲סյѣƭӡ
ǲײĻȲȻģûһԦ޷˼Ľһ֡
§Ůǰȥɳ£һһΪʾƫ崿ˣǿĽ
κ뷴һϷŵŮǼȿĽı飬ʱ
ȻŷǰֳܶЩȴòϣǳϲֱĸо
ʱ崿κҲʼ֮ģǿɺǿ֮ģ˭ϣԼĵλڱˣ֮顣
ĳܺõİס̬˲ˮ崿޳ȵϸУӵұ֮
ŽϵĨȻŷ΢΢һ̣ʵϣܳζ˵ƫģǣϣܹ佫ǾʱյŬʣѷֲ
ο˷㹻һеĸοںģֻһ㣬Ҳ֪ˣսּš
ⱲӣŷƵȻֻΪһ˶š
ȥƣŮݳ³ƬķУ˵ʱ侸ƴڻһǵɫһƬ
ŮҲ˵ЦֵĿͣģһʼŤκ˶ַΧ
ܵΧͬǽŷδõʵʵѾ˵İţⱲעӲĳָɽ
Ϻ֮սŮݳǳĳɹһǹѲݣһѲݣּλĻ˵ĳ£Ůһ档
һѾʣ׼ʼĸǣһ˹ĸ߷壬޼ĸǡ
һһԸôҲֻ־Ů˺ͽֻܿȴԲá
ᱡɲһӵܹܵġ
Ȼ־ͷϾ㶥ĵһӸȻͣЪǰĽŲ
Իһ;ˮۣˣܼѪɺӣб˳Խһ졣
ԣڶ崿һǰĻûʧּ̫̫ûԹУҲˣ̱һ;
ֻǣӦáЪϢһ㿴ּ̫̫Եγˮˡ
ӹɣǴĵ
һĨаȳھǣ뵽ּ̫̫һȫܹĳȤ¡


1126 ְɣѾ
ĵ͸սңҹһѪ춯Ĵϣѿһˡ
ֻǣһŵϢȴȻڿУĿȴһٶ˵ʲ
ʲô
ʽȤ£
ȤƷSMװ£װȤȹװ
ĻһŮվǶҹһļ
ּ̫̫һϷǳ˯ȹ˿ס̵ͦκ͸ʵѩ¶ľŹ
СԲ󣬴ѩˮһɣأѩ䣬ս˵
ǰǸѾջһʱľˣƵͻữޣƻȥ
үʲôʱ
ּ̫̫˳İӣ˿̵ϸϸõڻĵߵԸȫȫһ浻۵ӡ
Ϣɢ㣬סľǣаȵûԱ
ˣ²Զּ̫̫ɲʲô֣ɤģ
˵ĿǴʵ˿̵ܸоҹһ˶Գеľ̢־ϵ㣬ŶдݲУûһʱָǸԭ
Եĸо¸һȣ̾һʵۺĸеҪ̯꾫Ƶöʮ꣬һǸ֮¡
ɵûս̶ֳȼֱòݡ
۹ŮȥShoppingĿ֣ŮһصţͿʼеǵŮƻϷ̫Ӹ޴ӵֱֵǧҪǿ
ȻⲢһĿʼеһʱŵŮڲϵʹɱﵣǿЩѪ
ңദˣ֪Ů˵һ棬Ϊ׼һ١
ɱʲô
ӹɣȻһѾװһӴֲȤ¡
ⲻ֪ΪķŵŮһ˿ҵĵ滻һһȤµʱ޵ĳֱѾˡ
һ̵һһһַ·е欣˲ܹ˵Ժɶɼ
ÿװһܵ²Զһλװһص㣬ÿһ䶼ѾŮ˵ζ
ݲСּ̫̫ʱĳűӲò̾һ䣻
ȫ˵ĳЩϣѾȫĶ֡
槼಻ˣ
ˣϷ̫һشĻ
޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯
Ǹ֪ʲôּ̫̫ӣүԺÿź㣬ô
ź
ȻŮ˲ֻôһУƳȤ⣬ʲôɱﵡ
æŽվȴǲÿɷģ
˵ȻĬϣȻ⣬а񣬿ĳЩ棬ȻĶ֡
ּ̫̫ĸоģĳطץס˵˲λּ̫̫ܡ
ǵģԵ衣
ȻּôһͥһģһڵûּҴ󸾵ϣּܹ̫̫ĺأ
ȻһЦһĨȻϾ̫ӣܵõ̫ӵĳ谮Ȼĳٵɡ
̧ͷһǽϵʱӣŷɻôˣҲû㣿
崿˲ǵĺ£ˡ
ȻȥΪóƶ뿪ȥѧӣδѧĽŦԼһѧԺɹ
ǰζŵžеʱ뿪ʱ¶䲻մּ̫̫
һ뵽䲻ڣ뵽˵ĺ໹ԶԶδ㣬Ըֿʼ۲ת´˿̵Ѳֻ̢Ҫܶһһڴ϶һҲĸԸ
ϧ仨飬ˮ⡣
᲻֪Ů۲תĺ壬̲סһ£ּ̫̫üһ
ܣһӰš
ȻĺѾ뵽һַУ˵ԷͲὫŷ϶޹صŮϡ
ȻűýֻǣӢỹδԪӻָϷδɾ̲ȱ뱱ϣǱĩ÷
ϷһܣŵԪѾ˵˹°Ҳ޼£ͳȨȣʶʱ̫ˡ
οڻиҪҪȥ졣
ּ̫̫ʧУǳǳһЦһֽ˼ḩĶͷһڡ
ŷƵ˲һԭʧʵ˲ų貵ĹâΪоһݳ޵ᣬᷢġ
˭ףϷ̫ǲŮ˵Ұ㡣ܶʱһ΢ĶŮĺ塣
ȻȸԾҸļ䣬޳Ӱʧź롣
ֻǣҸֻһʱõġ
ʧӰͻȻֳУȴûתֻɤǳǳҴͷϵ£ּҡ
ּң
ûǸ˼ҹļңΪǽϵһţǣҪůͬ
ֻҪּţǰģŷҲˣڶּ̡
ӾӢֲѸʻڴͣ£̽ͷȥͷȲڿһ͸Ӱ
ǳǳ紺´һЦȴһֻСڿĻ֣ջߣһţĴ˳ȥ׵ʧ˾ֲǰĴϡ
Ϻĳ򼲳۶ȥ;УͳֻûԥĲһϤĺ롣
˺ܾãȴȻûнӡ
ⲢûгϣӦֱȥźŵʱ򣬶ͻȻͣ
Ȼȴûһ𩿴һĻȻֻһͷ㣬һ档
⻰һĿ˲䱻صıϢȡ
ھĵȴ£ú󣬶һ־ǧ֮ɤĮ粻
üͷһ壬̹˵ϲֵĮɤ˵ǸαװԼ԰ݡ
΢΢죬ɤҪ̸һ̸
̸ʲôô·߻ͣ£԰ݵ͸Ե㲣૵ټֻͽֱ˺۶ѡ
ûٸĻ۵һ·ǶôʶǣһҼǵ˵۷ʲô¡
ˡ԰ݴͻȻĻһʱһʱѵϷ̫ӵڻ޷ʵɵ̶ֳȡ
㣬ѵ˽ôⲻɣǼᶨ
΢΢Ȼʵָʲôûʲôǲܵġ԰־ŮˣһǣһӶǡ
Ůˣ԰ͻȻǣôʲôĺʲô԰ʲôǷԼŮǡ
Ȼ˵ʲôĻھ棬ѵֱȥô
ҲиȥϾ·ϣ󽫷ǣ뵳УޣȻ󡭡
԰û˵ȥֻıְɣѾˣҪҡ
԰Ҷϵ绰ȴڳ鴤ȴѪʹֻܵõ
ıΪѾҪĺ衣
ҲƲסˮȪˮӿ԰ſڷʹʧ
úͨϾĵ绰裬Ѿ;˵ˣҲټʱõ
ŶѾͷɤԵĿǻʲôû˵


1127 ̫̫˽ɼ
֣
Ŷ촽벻Ů˾Ȼ˵ۡ
ٲ룬Ȼػ
ͽ͵Ϊ·ͣ£һ̵ȼУԽ䡣
ܹ׶˼ΪԼҵŮ׿ȥԼҰĽɣֻǽܣȴûѪԵϵһлпܡ
Ȼʱ˿̣Ȼ޷ѾĺӶҵõԼҵĬϡ
Ͼ԰С̣ѪԵϵǲĨɱġ
Ϸ̫ӵŮˣаĽᾧ԰СԴ֪ܵĲͽ˳ЦԼңԼɨء
ȻҪ飬ͬҪ˼Լҵ棬ʵҲʵҲܿࡣ
㣬ô
վĽǶϣûд˲Ľǿϵݡ˵Ľϡ
ϧ־һҲ족ںϵףǣȻˣȻӵйˣΪʲôҪûʲô޽ġ
£Ӧ촰̸һ̸ʲôֻҪܹӵ־Ը⸶񵱳ΪλС̺մӦһƬɽ
ݣⱲֻ־ŮˣֻּҵŮˡ
ͷϵĨһĨȻȡڣҪ촦ͷϵĴ¡
һţڹ·һתƯƣ·˵ľУŻ۵糸ȥ
ڣվźüˣϸ٣鸾ȻУ츸ĸٴ÷ᡣ
˵һȫˣֻ򣬽ǳƶȥѧӡ
̧ۿŮǰŮɳĬԣҲȻ¶ΨǳŮǸˡ
ֻǣϣ
̫·Լĸ֮䣬岨£Ǿ¡
˭ϵĸѾһܵĹϵŮȴͻȻͬһˡ
治еĴǧ㲻ʲôǧܻᷢıʣοĸŮͬһˣֻ˵үϲŪˡ
ȻţŮǴഺڣǻδ죬ʱתֱһӳȻͻᵭŮ黳
δõĺǿЦ
ԣȥѧʱû̫ԥӦʱܹ嵭һУҲֲܹŮμǵ֡
ֻǣŮڵ׼յż˵һȥѧʱûκԥĴӦ
ܵܡ˴㵵ŮϵĳĬȴ˭ĵʲô
ŮԼҲѾеʶ˰ɣ˲ŴӦ˵ʹ졣
ȻһЦŸĸƶŮĸֽǧĸǣ⹫ŵĺγˣƶģɸĸѵҵһӡ
⹫Ž꣬Ҳֵĸ׵ģȻûŮ֣ͻȻŮˮ۾ͻȻĪһ
Զ׵ĸ߸Ь˳Ů߿ȥֻһ͸վ崿ϢŮӳУֻϧͷϴһñӼǱϳªĺڿ۾ȥա
˭
ŶԷɻ󣬿ɵŮһ㡱ʱϸһȻ
ƶĽ㻹˭Ȼλ̶ʱʼǵСκ䡣
һλС󣬿ϧ̫ˣûᡣ
Ȼȴ֪ԷҲڶּ̣δͬһµĽá
һĨ̺ȻĵӣǼŮ֮վ첽ӭȥ
ǰȻдȴԱóĬκ˵ĸдۡ
ϵ£ѾӴ֪һЩȻ˵ʮĻŮĶƭ֪Щ²һ˵ġ
˭ĳ༰ƽֳ˻񣬿˵ĴھȺһߡ
κʮʱ򣬻Ŀаӵһ
κһ̾ʵѾʼˣʱԩҶͷ㣬ʵûбʾʲôȤƶȴԡ
磬ԩ׷Щʲô
ȻһˣѾӵ㹻򣬵ųƶΪһϵĽãֻϧ
ĸһȵǣһۣȴ롣
ԣϣֻŮʱڵһֲʵʱܹһС
뷨һޣˣҲͬ˵־Ҳ绰ƶ
ƶǱҪúչԼпյʱ򣬽ɵȥġ
һεϸУƶֻصͷֻӦһ
ʱ䣬κ̧ͷͷӭǶԷ΢ЦŮЦĺȻ˴˼䲻Ǻ죬ҲǽãилǴڵġ
λ˿ͣŦԼXXX༴ɣõǻǰ׼
ڹ㲥ɲǣƶ΢΢һ£鶯ĺʶڴתţȻֻʧ
ʵģȻɵɵıһֻŮе޴
һĨ伫䲻˺ӹĺȴеĸʹĻӦ
ȥֲǲܻһģôκʲôûпЦȻ˽õ۵С֡
߰ɣʱҲᾭɹȥġͷǰһǳǳĸϢ
ƶʲôû˵ս˽Щʧɫӣ粽Űȥ
κûϳʶһ⣬һǣõ֡
ڰǰҲǷһ̣ûʲôģȥѧһ£Ӧøˡ
رסŮţѹŲԼĵ¶
һᣬڰŵͬԱĹʾ£λּŲòɿŮ
ƶĵ̧ͷɨһۼˣȴ֪ߵĽڼ
գתȥı۾ȴֻǻ˻֣ͷҲصĸͬԱ߽š
Ȼ˭ûпǵһĨ벻Ȼ
ģһģûҳƶӦӵеĶ
ȴ֪תһɲǣں󷽣һ޳Ӱ˽Ӱ
ѾͷȥɣԸܴһɱĳƶ
ŦԼĹʺں¡¡дһݷǣҷպκһᣬ뿪ʱȴŮڽ顣
ּţδǽã˵˭ʶ˭øҪ챻˶ȥǵ崿ˣǱʶѾԼּҵһӡ
ֻǣʱԺȴͻȻһĻֻܳеĲ档
ȻŷŮҹȥʲôˣеķŵ϶ǡ
ڿһƥٸ￪ʼһһַ·ĳЩ
뿪֮󣬾Ŵӽֻ֣ڸճֵɲǣȻϮ
һ͸ӰȴӺ澶ֱסĸ첲ɵվСܲʰɡ
תͷǰ˫΢΢ʧЦ̫ôˣ
Ľգգ۵̫ȻǸ̫˽ඡ
˽΢΢һ̵ܺãŴԺЩǵûȺɡ
֪Ը̫˽̫ˣԣڱȺǰȼǡ̫ĨԽŨ
ǻδĥ㣬㵹ĥǡס̫СǣζԶ׼
˵ܶȻЦթ̫ӻˣ̫עǱ
̲ס˸۵ȻթҲƨĵĺá
ǵȻҵ̫ǺεȵĴϻۿˣѩ
յģûôյġ
ʵ̫ӽ̵йð졣

ЦְͻȻƤ̫ͷڽεĺ촽һڡ
һѼʵУ§ЦٻȻ̫֫ǰȥ
ú󡭡
һƤĶɤУĹ㲥ﴫλ˿ͣɼXXX༴ɣõǻǰ׼
ڹ㲥һɲǣŮ˲·𴩹ʱյ
ɼһ˻ǣӵĳУ̫˺ֻۣǴȥ֤Ӧ̫ӵĻԻ͡


1128 ըϢ̫ɼ
ɻɼ£ʱĵʱ֡
̧߳Ƭε죬ıױȵиС
Σǻˡ
ԻԺ˾ٴνɼ֣ûһ̸о˵ů硣
ĺĨ룬ɤǳǳˣһ̫Ρ
ૼȻЦ̫û˵ɼһΣҲﱻ׵Ļ顣ʱ䲻ܵתȴܸı䣬˿̵ľ
ҴӦ㣬ע̫ĺ԰
̫ӣ̫貹âŸ첲СԽĽˡ
һԶڷɫͬÿ͵ĲĿУһһıδ󺺳棬īǱ޼ɵĸǣǲǺˡ
̫ӣ̫
ɤŹǿȣǶ̫ӵĿȣǶԻԻ͵Ŀȡ
ǰӻͷȻһصѪźҶ롣
ĵľ㵣𩵭Ȼ̫νϽнУʵڣᣬľǵɩӡվ֮֮ڣһ޷˵Ϊȥ
ĵıԵһȴ˶ֲסۿǵỨ̫ӣԤԼңҲİƭӡ
ԤԼұǸƭӡ
ǳǳЦǣ̫߽мѾķʵҪų
ǣǳı̫࣬Ҫ˺һαװɴö֮ĸ硣
̫ӣ߹
ⲢƴϺ׳ҵĿںţʵʵڵģΡٴ̤أ鱾Ӧ̫ӵء
̫ӻصɼıըϢ糤˳Ѹٷأڵ
δѸĹһƬĿУѸʻɼʻڷ۵糸ȥ
ֻǣڸ̤ڣȴ̫ͬӡ̫ĽȻĵĻϲŭ
ˮͻȻҰŮѣһƸƱ⵹ùԴϣ㲻Уƫѧ˽ʲô̫Ƥǰɡ
Ʊ켰ĳУͻȻƸڲɵԴϣθ粻УƫҪ̫ӳǲǽи̭ˡ
ңҡһ˲ĵȴһƬȻ
ǵθ硣
ȻиȻĹôһһ統ܶʱ估Ϊ͵ĸ˲ɢ
θ磬Ĺθ硣
ЦŸǰĹ˸ܵӵʲôʱпգӵĽ㣬ȥݽ𷢱۵İȥ
ٺ١ĹһĽ㣬Цķ
ǰİ˲ڵθǰȷʵı࣬Ͼɲ˵Ļ
Ϻ֮սڿVCRٸǣĹæ̫ӻֱ˻صС棬ΪʱѾ
Ĺ̸ֻǾԣ̬ûĹоİһĪиС
θͬҲˣ˫ֻصģ뵱ơ
θ磬ֻǻһƤѡ
ӹƱһƣûйֹθ֪ǵĴȴԸϣĽǡ
Ĺ˲Ĭͧı󣬴ֵܰθδ޷˵һиĻصڡ
Ľҵ࣬Ǻγε࣬˵֣ǸǼٵģһ뵽θڰžĹʱʹ޷ܵġ
ңθ粻ǻ뷨̫һ綯ݣΪӢᡢ̫ӻᡢӮһʤԻ͵ҫ
Ȼȥˣʲô벻ģֻҪθ绹ֵܡ
ȻЦһںƵڰյıֺܲҶɭǹĿ࿴
ҶɭС֮һ̫ӻͷںšɽһã˶ΪǷǳԣȴ֪Ȼθľӡ
ʱϢɲǣȫסˣȷһжģٻܹθһЩͼ
̧ĹͻȻЦԺĽ죬ǳ˴ѡ
ĹĲЦУûİһۣʶĽ˹ȥ
ǳȻĹѾͬ˾λθ磬һЩİУЩҪλϸŮ˼Ľմɼ
̫ĻС֣Цǳǳû⽫쵽Ļ估صĵĸʱ䣬ջ˵ʱһ䣬ĹĺٺٻЦ̫ա
ĹطѰ˵ָо
ѸʻŽĳ򼲳۶ȥ⣬һϤľ۲ϵӳ
һðɺδصɼľһνȻͬͬһľһֻ᲻Դľ
Խ䣬þ𩲻ɻЩʱ﷢һ¼
ĴսӢһʤȻȻӢ˺ǲأԪˣȺɽǧӳʮвһӢ˲Сļҵף뻹ܷ
УӢһͬûͣЪһ£ӢսܹõľͣɱʡӢᾫҲӺڰðǵıõķ
ڳǧâ˸Уϻǵѡãõĵ̾˻ȻԷȴһıʾС
￴ϻ᲻ֺֿѾ㹻ǵĳ⡣
ϧ϶ٲֳ⣬һ죬ϻԹſӢǰ׳ƳѱһԿǸԷҡβĻᡣ
ϻǣӢҲǣֻǽ㶫ʡ紦ͣ²ǣƶԷ
ֻΪǰǡϻᲢҪĵˡ
ĵѾ̨ڰ˵ϻǳû٣ǳİףšɽһ㣬Ӣ֮Ĳ
ԣڸڣϺս֮󣬷ҵѪɱ
֮ĵڰﵱΧɱκŽΪ׵ֵ˶Ϸֵĵ̣ôЩ꾭ӪҲǵĹе̣ὫӴó
Ȼ֮һ̰ʡḣǴӢģͬҲο̨½ʡͷǲʧ
ϻԳ⣬̨ڰȴǲܣԣ˵Ӣһ̨ڰֱӵĴսء
ӢսսӾɱ̨巽ͬɳһɸ߼εƾ֧Ԯ
﷢ĲһƴҲ˵ϵУܲңһȴû˿̨ڰ
䵱϶սʤƱһߵĸ߶ȣĺɽ˵޷Ӣв
ľ£ӢȫԾʡĴ󲿾ϷһȲϺĿսȴҲ㹻𾪵Ѫɱ
ң˵Ųʥ̨岻ϧ۵ĸڰѪȡ
⻼£̨ڰֽóʵֵܵסӢĹƣ
̨ڰֵķǳºϧӢἸսڡ˵Ϲ£ȻڽڰˣĵһһĶʧ
ɸɼʱ򣬸Ѿ»صӢĻӢʼڰĹе̷ҵĹƣ׳׵ڴ½ϾɱĲݡ
θ磬ˡ
ƱĻ˾˼̧ǰ棬ȻɼĽǰ羰һƬɫʽȺ
ǽϷǴĺʮ֣˭ϵһԺʽִҽԺء
һźѸʻҽԺ³̧ƬĨâѱһĨŨĻɫȡ


1129 Ѫڰɼ
ĿһڶһˣС΢΢һȻ뵽ʲô
Ϊۣ˵˫Ѫɱ顣
ʵϣһڰۣһظˡǵΡеģΪаΪʱŶıֺ
УصԽ˶ѡ
ǶҵҰǱض꣬Ƕĳ֣ǵǶδűɫʵҽԺŵǸôܻߵͬİ·ľء
̫͸ŵĵߣǳǳһЦ̧ǰȥ˿̵ƽˮ˼ٴλصʵ
ɸɼʱ򣬸Ѿ»صӢĻӢʼڰĹе̷ҵĹƣ׳׵ڴ½ϾɱĲݡ
ԭѳӢĺϷǹڰ˺Ҫ֧ԮϧӢȡûĴսʤ󣬺ϵпʼġ
ǷǹһжԭֻǸӢɻڴô뵽ڽʱΣأ
ҲӢԻĵһ̣ϵڵѾߣȴ⵽ǹѹ
ȻںܶӢἰĵĴеĽӦ£½ʱȻűսɱϡ
ǵģֻаٶ˱սӣĺϷϵ̨ڰɱȣǹûȵ˵ĸ߶ȡ
ǣƺϣϺϣ̲ϣǱӦ£ϳ֮ܶܲˡ
ȻǷƾսӼͷºϡ
ߴӹڿǣӢȡûĺڵսʤ󣬶Ǹֲ໵ǽͬ˴Χķ
ȻʱķǲΪ׵ĸֲѾõõ֧ԮżӴֲкĪ̲ͻŷֲгʼ׿ԽΪɳ֧Ԯٽķֲ
ΪˣʿʵĶǸֲȻٺɽһӵ˵Ŀжʧȥĵ̣ŵ˵ĵ̽
ӢᣬǵĺڵһΡ
ɭ䣬ѪȾգ˻ףӢͬ϶һ㣬עһ޷ԽĴڡ
ںڵһƬѪȷʱȴò־һݰࡰҵ
֣ͩ䲿ж֤꣬ߣб˴δɾ˵Ľ飬ʦչ־Ӫͬж֤ǵҳϡ
ⳡܱķŵսڽ㲻ϹģӴ󣬿Ϻȥһ̬ȡ
ڸһЩȡõʤȴʵΪ϶ٴӴ棬Ʃһұڻ
ջ˼ٴλصɼУ˲һʢɭĹâ
Ϻһս֮ûκѸٻص
ֻΪԭŵİεԪϻѾǹе̷ƣͼǻδʱѸڲȡѹƣȹǶƿء
ϧǴˣڵ͹̫ʧһײӰǿ
ڽҿ̫ɻϵɴڲʵѾˡ
ʧȥ˿̫ǿһڧϣֵܼ以ɱѾӣܹصĻԻ͡
̫ӵٴ߹ε޷ǵĻԻϣᾫ嵹ǣϢǼٵġ
ڵȴȴ̫ӵĹϧԪϻΪٴλǵϣ
ǲԸٿɱҪһ統ĻԻͣ˭ܴǻԻͣΨ̫ӡ
ѸٷƵʱײԱҶ˵Ĳٿпʼ֯ҵķֱҶ뼰ӻѸٹ׷μԪϻͼ
Ҷ롢κ־ڹѸ֯˶ೡƣԭƾ̫ӹһĿȨϧͼδμԪϻϵ˵ĵֿķǿҡ
һǵĺڵԱɽ֧Ԯ£һѪȻĻ϶˲ٵ̲ƿɼеƣȴһʱ޷Էķ־壬ͬʱҲ˲С
ɼ֮У̫ӲòҲѪܵʵЩ޴ˡ
߹ͬ
̫ӣ
ܿ죬һһСǰҶָָⴱСλ˽ʽ
ȥɭ䣬졣
̫ӣѾѪƿأ׵İȫݡҶʾУȵѪŵĳԱΪ򿪱š
һ˼ǰȥһ䷿ǰһţʿС
˻ʿû˵Ѹ˳ҲȫֹڴˣΨоЯ̫˽ȥ
Żϣ𩿴˲ϲŸֹӵϣһŲ԰Ѫɫӣӵʧ˵Ŀʣֻϡķɡ
ΨЩҽڸţϧȴʧȥһ˼ֲˡ
ǰ£ɫƽˮֻȴĶǰżϤİӣԺֵ︡ȴǵ֮䷢¡
ȻĿ
ŵûϢԱͬһԣͬҪ͸ĸоȻиȴǱį
ʵǰȫдһΡһֵܡļѻκ¶䣬ϲŪˣټĬȻԶԡ
ʱһһĹȥģӳ죬һţһš
ƱζʳĸˣΪ֪һ̣ҪǰĹȥ
ú󡭡
ʱǽٴ𣬲ǰӰڶ˶߽һۣͻȻһĨȻζ
ĵĺ촽ҧУסӵ֣ɤǳǳһֵܣûнⲻԹûнⲻĳ𣬾ٹֵ꣬ܡ
ģֵƴĻԻͲֹڴˣһΪЩ࣬㿴Ľһ統ҫվøߣмȻĻ˴塣
гƱ֣ɿõվ̧߳˼Сʱķ䡣
棬ĹҶɱֱվֻһ̣۾͵ıȵĹâ
Ϊף̫Ӵ䷿ʱĻᣬԻ͡
ɤɭΡԪϻϴкϴɾӵȱ̫ӹȡ
ҶͬһƬ䣬Щ̫׵˴ѣǵԴȡˡ
ٻͷһۣһת뿪һվ;ȥ
ಽǰӰԼѾɢ̫ӶеְȻ
̧죬Ϧ£ȾɼգѪڰʼƬɼա
ȻЦǼȴһˮϢȻ෴ı䡣
Ϊ̫δɼƬյŮˡ


1130 δսʿй
ö֮ĵִɼڻһָ̬ķʽˣ̫ӻˡ
֮Ϣ糤˳ȻѾ֮Уɻ𶯡
𶯵Ĳ̫ӻĻõĻĺڵսУ̫ӵɴٴνҿʱ򣬺ܶ˶ȫܹԤϵٴ߽ɼ
𶯵ǣ̫ӵĵж㣬˵Ұж
û˸ҷϣɼʵѾ̫ӵ֮
ϾҶѸٸϻסƲȡƣԪϻѾǿ±ɽ֧Ԯ
˷̫ǰò뵽Ϻ㳡һսĳ̫һûκιǵȫ꣬˵ʲô
˵̫ӵžԵȨǵײԱӵڣʧһࡣ
ڲҲɱǸǿ̫ʱֻԻ͡ԣʱţ漣̫߹ηԽǿҡ
Ȼ̫ӵĹΪյıѹһݡ
ֻǣϵǾʹֹǼǰ
غ̫˵棡
Ƴϣҹɫ٣뻪ĳǽм֮ɼҵ¥ҹǹ貣޺ҫĳȴһƬ컷顣
ȻǰҹĻĳȴǾһƬ۴޺Ҳ貣ʼ͸ŲҰףտĴϾĿ£ɭ
ģͻĽŲڿһ˵Ĵ
һһĸ첲ǰȥͻȻͣ½Ųһϴŵһߴʮִ
૵𩣬ҿˡ
ЦǳǳҲˣɼСۡ
ٴһΥɼСۣĶĨĹâԽŨ˿ͬʱתصΪܲõĸ߼רְӡ
һֱܲãϧܲǵӰȴˮ飬仨⣬ֻܹߣÿܹӰ֪ˡ
ܲС۲ò˵Ĺ޳ǻҹһѰİҲˮЬ
ɼС뵽ʱеʱ򣬾ɫȻһ䣬ֻ
ҵĺɱһֳֳԱ˵УҲ˲ɼС۵ĿдĻ䣬ջ
ȻЩԱĳ֣ʲôϡ£ΪͬҲڻĳǡ
Ŀĺܼ򵥣ΪλȨӦñ̤ڽ£վڸߴɼ
һȺĶŮλͽ
輯ܲõĸ߼רְ飬һЩԱôܻ᲻ʶأ
Աλ꣬ûһʶǵ輯ŵܲΡ֡
ɻĴ˶Ϣ鱨ܹȫװ֪أ輯ܲΡ־λײβȫ綼֪
ֻǣӣֻԽİ
϶٣ﲻǻģǿŵĵطڸһλᣬ뿪ػȥ
һͷĿվ˳ĶǰĿ꣬ϧȴ΢΢š
Цˣ˼ñ̫ӹɼȻĳЩһｫ̣㡣
ŶԷõߣͷĿĪһȴ򶨵Իڣɼ̫ӣϧð̫ӵˡҿĸ㣬һǰ̫ӰͼȨѾܴ
žž
̲ס˹ƣ˵ĺãûۻĻӦԪϻµͷĿɡʲôţ
ͷĿͫ΢΢ȴϵȻѡվôͱǲɱ
˵ţͷĿ͵ػӵǰϧûǰѵ£һɫӰȥ
ۣ
Ѫ䣬ͷĿͷؿڣͻȻһĲҽУ˵ش
̧ۿȥͷĿؿϺȻǶһܴɫĸģͣѪȾؿڣȾ˸ģͣȴģϵͷԽԵ޶
̫ӱˡ
§̫ЦõһһǰȥᾫǰܱӿѪȾĸģͣĭʶ󻺻ȥ
һĻٴӡ֤һʵһȫڵȫޱȵʵ̫ĵײӵκ˶޷ơ
ǰ쾫ںˣȻһ˵ĳ֣˭
ΣһѾϺлΰһԨˡ
ŰСӰĳ֣ͬгƬֵĺУľȻ֮ڡ
ǵģѾǾܾᾫԶԶȲκҶϿƵֻǣǵıһɽ鱾
ͶȥƬâȫòĺϣдּ档
ζǰ꣬ȭͷ΢΢һЦ϶٣ʲô飬ǲ
ô𩲻ÿɷЦЦ
ЦڶΪĺܿЦȫ˶̫ӵݣΨȺȴԴһпܵʸڷϡ
Ϊʲô
Ϊ棬ΪȨȻˣʲô˵ء
ǳǳһЦһζ̫Ȩֻ˰֡
ڡ
ɲǣ׵ĽŲڴֵĺĵнռ䣬һźڰϢӰǵС
ĹҶ롢κ־Գ֣󲿷־ȫԲμӹĴսĳԱлΰڵѪŵơ
𩵭ΣڸҷҪڲʹ߿죬̫֤һ·
һ̫ӣһ̫ӣѵᵱˣôЦһıģû̫ӣն׶ҰСһǰѱ
ʵϣףⲻ־ڰ̬ѣ¼ľԷҲ
ִԲĴۿɲ
תǰᾫ񣬾Ȼɤ䣬һλᣬ˳ⳡսǱ̫ӵֵܣˣֻ߻Ի͵İʯ
⻰һѾᾫǰ޳Ӱȫ¶ȵĿ⡣
־ɳǣԻ͡
һĸߺʱĺܴһְüԪϻᡰ󡱸˿ڸϴŵֳ˶ܸоõοΡ
һ̣ʶ˲ǰЩʱգȻκȡƣⷽͬսķǳ·仹õɽ֧Ԯ
Ȼ϶һɼǵǰƵİǰЩʱտɱȣԷĿںоһѹȸС
·𡭡·̫Ļˡ
ǵģһ˵̫ӻϣԲţҲԲţɵһǧ˸ߺ̫ӵʱٲţҲͬûףһƻȻ
δսʿй֡
̫ڵƣ̫ӳİڽɽԽԻͣڲ֪䣬ܶѾ̫ӵӰ֮¡
ζԷڿƣٷ֮һʤ㶼С
һĨθߺȵκ⼸ҰĵͽѾͶӢᣬ϶ٸǼ̫֮ȡֵܹͬػĻҵǿ̣벻̣ɱ
ɱɱɱ
һĹİóԱĴ£ԭĭ쾫ͻȻð׹⣬һַϢˢˢľųƻ
ѵһʹ߿족ڧҪ⴦ŻĻĳչ
ǷһĨĮƽȡ
ô˷棬ǵĵӦһ¶⣬Ʃɽ


1131 Ļȸ޵
к˸ɱ졣
õϾŶ쾫糱ɱȥϧûκЩȻԴѪŸǽ̫̫Χм䣬ڿһصļơ
Ȼ󲿷ܺͿǲ⣬̫뼸սȫһĮĿһĻȻҲֻܾؿϷȺһģ
ŭ䲻䲻ҡ
ǵģܶ˶ʹģΪʲô̫ӹȻִԲȻεɱΣ
ѵǾͲܹһһڲһֵеĻ棬ѵǾͲ̫ӴԻͣ
ʹĵʱȴûܷ֣ʵ˳˸һĹâ
ԷķؼִһԼһǳǿ󣬶ԷֻܰڿƵĴ
Լһǿô
綼װԼԼһʵȲöԷʿҲһʱ̼ġǺûɽԮǱذɡ
ѵ־յʲôϢɽ鼴ֵԮǿòأ
ȻǣԷԴһֳЦһľĳЦ
ǳĲ
һΣյԤȻʱĿɨԼһȺУͻȻ
һҽԼһ𣬰ŵڰĸԱѪɽеڵϵĻ档
δɱУңһǳڰñõҲˣרɱЩҳϵĸ
ô
ŵһĻ˲
ǰЩʱڶκþʱǲɱôǲǼᶨƵվһôΪʲô־һصɼһȫѱˣ
ѵѾ̫ͬݣѵΪβܴҫѵΡʧ˾úһܳ׵ĵ߸ཨľȨƣ
֮Ͷ
ͻȻлΰ־һҿ̫ӵɴ㷴ضûоҵȥ
ˣһ㲻㾹ȻұңξеĻָȺһӰŭȵ
Ӱת¶һ޵ӣһѵѪ磬һ˺ĽһεεŮ밵øһְϵ
ѣ
ȴһĨмηоۣҰĵļһûʸ˵ңζ᲻ͶŲɽϰɱ׵ʱҾѾ뱳ˡ
⻰һʱһƬˣܶ˰Ĺ˶Ϊɽİɱ벻ξȻҲҪĽɫ
ȻɫȴƽˮΪȥѷעֻٶһڻ
ӣ־𩵽׸ʲô棬Ѫˡεɫ˲һһ飬͸Ũζ
ģ㵱һ޴ô޴̫ӹȻŷųΪˡ
߿ǰǵ޳ӰԺ˲両ֵڰͧϵһĻĻ
Ҳ޴ºͨԼһֽ鱨֪һе࣬ˡ
飡
泯޳Ӱʲôֻ̫ӣˣ䵱ʧȥλ̫Ӻٵֵеѡ
µһ̣Ҳ
һǲ̫
ǹ¼䣬ϵȴڳ䲻ĿɱЩѾǶϵĵˡ
һǳĻ棬⻭ȴظˣڲⳡģСɱע޷չ˵ǰ
̫ӣߣ˭޿ȡ
ϣǱ룬δ̤ɼصʱѾ绰
˿̵жǱǵľģһѣһʵ󽵵ѡ
ȻϺ󷽵ĸκһνĻᣬβ󷽵ٸһأܸԷȨܹͬջء
ʲôû˵ֻǰ˰֡
Ҷվ˳ȵٸһλᣬ̫Ի۷壬˳ⳡսɱ⡣
һɱ⣬ǰ׷ɵѪܶѾӷ߳ã밵þȫǵѡ˳Ҳĳ棬ռ˽֮ࡣ
ǳϵʱҶһӵﵽ˵ѪЩ̲ȥĵȥ
ǵģһȻڻӵֵȫǵˣɱ⡣
һĻɫ䣬͵Ͷǰǵ޳ӰϣδĻƴĻԻȨơ
ΪʲôΪʲô㲻ںι㣿ΪʲôҪ
ܺã㲻ľȥεĶǲ˼ˣһ̡
εɱ¶ɭķ񣬡˸ɵ־𩣬ֻҪˣһзĻᣬܶ˻лΪĹס
ߵĸ˵ͷͻȻص߿һơ
ϧûܾƣʣʲôʱʲôʱ̫Ӷ
飡
һǹʱסˣѪŵĳԱʶ뵲̫ӵߣȴһѸƿˡ
εϸ¶Цݣȴ֪һɴǰȥ˲䣬ʹȫ

һܿƵҽ쳹ֵϿա
βҽмֻȱᴩѪϴŵı飬ΪʲôΪʲôŵľѻַǹ
ûΪʲôΪѻֶȥˣΪ̫ӹˣʲôǡ
ԶĴ¥ϣǰһĻĻһֱվӰԽ͸ű
ѾˣྭӪջǹܴɡ
ۣҧݣϴŨĲʣȴ֪ٲҲ;ĩ·
ң뵱꣬гֻűµǵ޳ӰˣʱڶԷ亣ʱ򣬻ŽԷʬʬĽιΪӱѩޣ
񣬶ԷûڻԺգһ̤ɼ޵С
ߣʣӦһϵģҲܹףҡ¡
Ϊˣ꣨Ȼ˻ķʽɵԼ׵ܵܡ
ɽǴӦǵģΪʲôǵڻûеΪʲô
۵ĿףǰҡͷɤɽΣɽӮⳡսΣ˭Ӯ˭ϼһѾûκιϵ
ܣֻǵġĺţɾɲǣһƨ˵ϣţܣܡ
ףǰһۣıۡ
ڣѾʲôһȻѪҲˣȻûƿǵ
벶ȸں
ֻֻ룬ԭΪλǻȸͷȻ֣ĻȸȻһʼƵ̫Ρ֡
Ƕôɱһ£ˮһգ㲻㣡
žαӺ淵ɱĺסɱΪһƱ˵ǹŨĳȡ
ʵҪǣΪθıڼһԱΪ˼֤һЩ
֤εıˣ֤Ԫϻ㾡϶Ŀ³֤ñ̫̤ڽ¡
ʱһĺɱ͵𣬵һֳʿĺӰӺڰ֣Ǵ˲˷
̫ϹȻûɽȺϲڰȻ̲סˣԭڲɱһٳʰ棬ȴ֪ô̶ʱﾹȻ̫ӵ߹˲ʧء
˵ǣ˶ϵ˽ȴûϵ̡
ɽ⤱Ӧʹߵģǲñ̫£޴ɱ˳
ǵģֻ̫Ҫվϣ̫ƿᣬɼƬ죬ǵǾԲ£Ͼ˭Уײˡ
ǵɼӦɽġ
ĲıߺЩ࣬ǰЩյ⤣Щֻ֪ڰ˵⤣ɱЩ⤣ĻԻ͡
ҪĺʵߵˣĽ
ѪܵĻˣǿΪ̫ӹˡ
ɱɱɱ
һŭУԭڿϷκ˾г͵ǰȥ
һƬƬĿӢᾫ糱ŶɽԱɱȥɱ
ԻͣҪԻֻܻͣԻ͡
䣡
һɹɺڴײһѪǺˮײʯһĽ
𩵭ĮĿһĻ䷺һĨɭ䡣
ಣ
һŻӰߣӳеһޱŮˡ
ĵ΢΢𣬴سֵŮϣȻĸоһѪȵɱ¾Ϣȫһɻ
ɱ˲ɱԷɱһÿһܹӴõ˾𺳲Ŀꡣ
§ŷɱ¾ֿе̫ϸȻѵһ̿ʼңɱˣҲεɱһ顣
һΣӰ֣̫ǰһչڰˡ
һХͬһ롰Ӱһ޵ɡʦȺ
ǵģӽѪҳΪ̫ӵѧһ̨ѵɱ˻
ӰɡΪչһѪһɱ
һ⻪ƮӹʣѪ裡


1132 Ļӭ̫ʱ
飡
öȴȨλİ칫ҴűĹƱص˿
Ĺ˽ȥǰһĻ˲㵵ɴ㵹ȴһĨ䡣
Ϊ
εһ·ɫڰԨϼһﾹȻĵһ
ǵģܾоΨ·ϺѪ߰ߡ
մѪľ§̫˽ȥɨһŵԴ
ųǵʱǰקǵԴӳɭȴ԰׵Ѫ
Ծ
ǱϹǴ³۵һĭ𣬿Ҫ¿ˮһֱ
ֻ˵ۻ̫࣬ΪȨֵܶ԰ɱҲòκ˵𾴡
һΣ𩲢ûȥĵ۾һĻɭϸϸ
ķǳΪ̫ΪɼƬµŮˣҪԶκŮҪĶĲѪȡ
񷽲ǳս£ǵһξѣ᲻ʱı۾һأȫĿһеĲ̣θӿɳǳǳЦѪȵ
վһĸ߶ϣѪȶȷʵһܡ
ǰûֱͶȣҪ־͹ҵ̫ûһȷĵλּŲϣ̫ҲһǣˡҰõġ
ǹһĨȻЦ⣬̫ʡ
ոսⳡɽս£Ի͵ľǴʼնѹŶԷΪоˡ
ο̫ڻɱ¾ܶ࣬ӢһɱģȻҹȴ̫ӵһγǰھ񲢼ս˷ܣΪ̫ɱĵˡ
ѪɱһһɱѪÿһУλѧ˲ԵҪ죬˴ӱֲֿĲһ˵ɱֶʱ¶Ŀ̬
Ȼһ뵽˵ı̬ҲȻˣʦͽͽ
ʦͽѪȴ£ⳡսµʤû̫οɽʵıȲá
ˣھ治ظûֹܹ̫ӵǶ֮ɽμʿɼÿڸ˵ĺӱ߾ȻȻѡ˳ˡ
ҪͬҪۣȻӱ߾ŵһϺ󣬿ִȻԳܡ
ãȥû֮õľꡣ
ҹһս֮ɽܱˡ
룬ĺڵսһܣһıԪˣܱʵ𣬶ǵķֲƵƵ漱ҪԮ˿ִһ̡
ɽ鳤ɽɷŭҹüӦΪսܸεĸ߲ʸԾսս˫˫ʧܵϯʿԴ¡ң֮ܶʽǸ
ҪĻᣬǣ϶ͷô
ɽĳ轫ԽԽֱֻ̫࣬ɵĴڡ
Ӣᡢᡢ̫ӻ¸ţδ磬ԲɽĴڡ
𩽫ջأּʱѪŵĳԱʬ̧˳ȥֻھߵʱֻɤκθһҵô
û壬Ƕԣ̫ӶǵĳͷɻǺʴȵġ
ˣ²Ҫ̫Բģ˭ôνնݲ紵
Ҷһ֮£Ѫŵʱȥ鱨ȻѾӹܰõĺ
վڲĻǰɼʴҹɫе޺ҫŻûʱгǶ־ȴƽһƬ
Ǹ᳤̫ͬһְز󹦸߸ֻмҶ־֮׸֡
ȻƱã˭õһ󣬲빦߸ȴվõĶ㸩ɼ
ģҪģɼû־Ķ
ڣõˣɼĶԹԹҲĻˡ
˼΢΢ף̧򾲾վѪٸͻȻ˵һĪĻͦеԡ
ǰò̫ſһа񣬺Цˣȴʲôҵĳͷǽ
⻰Ҳֻܹףǵ̫ܲΡֵ˵һ仰
ͦеԣCֱܲ˵ġ
ʲô˼ҿ34Dģθ粻̭˼ô

ǲµʲô̫ûİ˵ıӰһۣȻ̫̫ӺȣȻǰ
ͻȻ֮䣬˵һıһֹŮı
ĵǷһĨǳЦаıƵĿģ
ʱѾʶȤ뿪ƺȫͷ̫ӴܣҪЩʲôá
οȨλĴúʽ̫ᣬѾΪֲ˵Ŀ֮ӭˡ
̫ʱ
ҪΪڲɱƲս󽵵УҪɽ鷢ƣ̫ɼʱһɽȺ⤴ѹȥ
ǵҪ󲻸ߣһɽ飬ֻϣָܻҫڵٴοڷһػҫ۹ʡ
ȥǵĨаȣǰԻûŻâջߣͶ޺УͻȻɤı죬룬ñ̫Ӻ⡣
Ⲣǲͷɣֻ򡭡갿ͧϣ˺Ψһҵˣһ˸Կɰ
΢΢ĿȻ¼Ĺ֣Сϸȴ޴ӵ֪ԭɼúܶŷɥİøȻֵ͵һ档
ںĽҧ촽䣬ת칫Ϣȥȥϴ裬̫ȥϢ
ǣ̫ӡо̫ɤľУ̬
߽Ϣ䣬Źϵɲǣʶסؿڣü
붫ݷһսܺúõĻ̶ָȾû˵
Ϊ˼Ǿȳζƿνϼˣŵǳǹսɱ󲻿ܶ£һǿ޸ܣɲڶʱڸԭ
ɼѾϣֻܴ˱
ЩС£ٸһʱ䣬С˶ʲôǡ
ʹ˸ˮ裬ſڴϣˬ͸Ũζ
뵽һ״̬ʱ򣬷Ŵⱻ˿
۾ûüͷȴһ£ôˣ
̫ҹġ


1133 󵨵ͽһ
۾ûüͷȴһ£ôˣ
ʶˣˮ׼ĹϵĻӻܹ״ﵽģȻŵζϧȻһٸĳŮ㡣
̫ҹġ
̫ӵıɤú΢΢һֻܹԹվſڴŲŲ̫֡ʵϵףŭɳܲ
΢΢㵣ʲô˼ʲôźޣ
ʵϣѴӸ˽ȥżӴĶ֪Ѫɱܻһɱ壬һҪĳַʽйı壬Ͼڶʦϡ顱ܶء
뵽ʲôޱĲ׿һſڴĺɣ֪İĦַ˶һܡ
ٴŤͷȥſǰٸһԸȹװ¶ѩ״ȡ鹵޶á
ϴԵʧȴ
ϷϣʼڴΪ̫İĦǾϵͳѧϰ˵̫˵ģַܴܡ
̫ӹȻļգʧʧ١
źİĦַɵУ˯˹ȥ
Ŵ˯е̫ӣΪһĦʦְֻԽˡ
ԺɻûͧϵһĻĻ̹ĵ̫ӵʱǹʱ˵һ仰ʵǸŮˣеܾ㹲ɽľ
Ůˣ
䣬ֻһڰһƬصŮߣմѪʤңףл֮ǲ乩̫õġ
ʱֱ˿
վλһ̫λˣʱȥĻ䣬æջվ
̫ӲҪ㣬ȥɡĵɤЩ䡣
ӴŹѸ˳ȥ
һŮζӰŵ˯ȹŹţߡ
ǰſŵӣͬĻ䣬·ʱתĻصɼ
ú̫ڲ£૵𩣬֪Ϊʲôһֱûн峹׵Ľôû׼ãҲòǡ
ɼǻҹεĿʼǵİ֮ŵĵطֻǣεһεıҺ㹲ͬӵеļҡ
ɼŰŶ

̫Ľ޿ĳǰҹȥӭһ糿
ɼһ԰ʽȴԡĵ£Զãݻ
ϧڱһȴǱһŨ֡
ڴһٻŵĺ԰УһӰվ԰еĲƺϣߴ͵ǰĻ䡣
Ȿһŷǳĵ䣬ͦ޳ĿϸϸһȴȴһŵĻȣʲôSͣչš
ظʵĽ½ĳ𣬻Բͦ¶ͷ˳ɫ㷢ǧ顣
ˣΨţʤʱԸУӹ͸ŵģȻǵİŮ㹻˵۷塣
ֻϧ˿̵еĽ⣬ȴһɰĪ
ѾǵԼصɼٸʱˣֻ֪Ǹ˲û׷˵İƭӣټһӶҪټ
Ҫټ
ѵǲ֪ŮӵſķǵȨô
˵εĨԽŨһỬۿ˳ӵ䡣
һĻĻԺӹڳμεһ̣ͳױӵ˵ʿͶ˵عϢ϶˾ɺⱲҪǸӡ
ûŮ緶չ˷׷ԣⱲӷΡֲޣɽȴǴһδεʧɲ۲ӣ׷ȥ
ֻǣȻȻ󵨣ҲŮˣҲһ֮ĵŮˣ׿Ů˵ȥ׷һˣΪʲôΪǰ飬ΪĽҸ
յİҸ
һɶһ׾ӵȻʣоľһʹԸӡ
Ϊʲôʶ˾ãȴӲǲңεʵΪʲôߣȴװ˵İ
ѵΪ㸶Ļѵ㻹һ䲻ʺң
ĶˣڻĻʲô塣
ҷſԶõε֣һˣⲻǴʹڣϣˣȴͻȻԭȻ磬һͬһˡ
Ⱥ붨ȥǣѾɺϣ޷ԭ޷ԭԼģףҸתһǸƭӴӴҵǰʧҲټ
ǿˮдһλȴȻƵķޡ
ɺǽݣͬźܶӹ˿ŵ㣬Ϊʲô㶼ӹףʼղϰһ㣿
ڻصɼӣʵɱһ׷ûУѾ˵Ĵڡ
֮עȱһ
Ե֣
ȻûԵ֣Ϊλһİ鶼Ըˡ
¼ŮˣͬŹ׷ߡˣͻȻ˸ƽƽһ
ɺױʦʦװʦȫˣʱˣ㡭ԶɺĴɩ첽ɤż
ˣһɴ͹ˡ
ɺϵĨתȥȴ֪ȴ޸Ĺâ
ɼǳֵ֣ɼ첿Ųòǧľά򣬸Ǿȫš
ΪصĺŴǰִʹ֮ĹʴС
˿ǰʢ
ֻɼһʢУֻɼټ彫ͬǵĿʼ
ǿʼδĵһ̳˰»ʣｫټΨһŮɺ١
һʢĺһǿǿ֣ټʼһʱɼǵ̽罫ִţ
һһ綥λڴɼصˮ⡣
ˮʼ1980꣬ʱ12ɣɽͽݻʢѾõʮ֮һ缶嶼й
10000յ͵ɫǱװ˿һĸϡ⣬90߸ߵĵ綯ڽ̳򿪣ʹů΢гʥ
ʥÿ2890˾1000ֺ185߳ĸ̳Ͻбݡ
⣬һװĸŶ£ֻ鱦ݻϵĽ˲䱻һ֡
ʶ񣬱ڶӼܻ¾ֳ˲׵ʿζ
ȻҲԽʿһ˼ʽδĳʱ򣬶λֻһ֮Եļһпϵĺ顣
󸾡ӵŽȥȻר˵ڸԵλ£˿̵Ľڣ2890λϯμֳţ¶ׯϡ
һ̣ǽֻ۾֤һ׮ʥׯϵĻ
Ǯ޹أ޹أ
ô


1134 󵨵ͽ
һʢǰĺˮݣ
ʦ볡˸̳ϣһųȫ͸ׯϢʦ˵ףԵĺˣ㡣νΪɼһʥʦ
ôΪɣ
ţɡɡʥ̳ϡ
ﲻòһǵɣһλ໹ԵĹӸ磬ҪΣҪʣһִʡ
ϧǣĲЩСˣЩĳ˲ֹʮꡣ
ȻǧУһ͸ϢУ״ӽ˽
ٵͬʥʥޱ顣
ŮһĴӻķɻɼ֪ˣŮƽᵽĳаļһƽֹˮǾ͸ˡ
ȻһԡδСޡˡ
ΪһŮ籦ˤˣ»ˡĺø˵ȻĴ绰ȥʶԷ̫ˣοԽ绰Ҳܹ
Ҫֻܹ־ⲻϧļһûиټ檵ʵȻôߵټŮ۸
ǿ̣벻̣
Ůò˵ڼ﷢һȥΪ׵ʹļף޲ܽɱġ
ϧټȻǸһţûУ˵Ǻпܡ
ȥ˻һλۣҲӴȥ޻أ쵰⡣
һδ˼ͷҪʱ˽ŮӺڰȳķ
Ϊ»ʳˡ
һǳСӣƿſʼ弸ʮڵʱΪʼ˷棬Ϊ
ҪǣԸΪɺ޷˵Ҫ־ĺڰ⵽ס
»ˣŮҸδ뽭Ϻŵ˵Ůʼ塣
Ȼǿǿ޹أһֻΪŮҸ
ֻǣô˵Ůأ
ھһŮˣϵûӭκεı꣬Ůֻƽ˵һ䣺㡣
㣿
ɺ˼λΪ⣬ȫġܺãĹŮ
һ쿪ʼﱸμⳡ¡ضʥĻ񣬼֤һ˲Ҹá
ֻǣһ죬ͻȻһ𾪵Ϣɺġǰδڻǳһֱܹעĺڵսнҿ𶯵ɴȻʧһΡ֣̫ӡ
Ϣ̫ˣôأ
侲뵽֣ͻȻֶȻŮ롰Ρ֡йϵ
ȻˣȻŮӦʼ壬밮»޽ʥĻǾΡ쵰ȥɡ
һεεټˣŮˣһٶľܾȻĲϧǾȥɡ
ټҲǳصģǿ۸ġ
߽ɲǣб͵߾۽ϣһ쳣Ĺâ
䱻ɴȥı飬Ļɴ綥ʦĽԡһʥС
ֻǣΪʲôϷ·һЩӦȴһûеϢ׵Ļɴ·Ҳ͸Ե
̲ܶסʶ˻һۣһ̣ͬʱ뵽ȥһϢ
ټһƻУͻȻ뻪ĽϵϺǵģɼǷټ徹ȻҪ뻪һĺϢô
𺳹󣬺ܶȻͿʼעͻȻðϺţڸûѶٹһУǾ㵵ķ֣ԭϺžȻǺͷġ
Ϻڶ̶̲һڻĶ֮һ˴УӵһʲƵĴţӹ˾ĸʢ
ȻⲢϺʱ
ʱǺڵΪϺŵҲɺδ򣬾ȻǻϷԺյĺڵۣһӵгǧڵԱϷ¹ɡ
Ҳ˵һֵһһĺڵ壬پһ
ѵˣ
ͷϺûз裬һǳӢľֻΪϼӵһЩûжټԷǳҪļƩײƷ
ܹõЩϺټһܹһʱٴӭµļԻ͡
ǣټ볬ſʼȫۺĲѾӴʱȴͻȻɺ־Ϣ
ú̴½֪Ϣ
ٻŵֹϵ׼Ůʼ塣
ͬʱĿĺڵս죬еһǾɺġǰδ򡱡
ȻⲢڡ
𺳵ȻǽҿɴǸ̫ݣӢʤˣɺġǰδ򡱵ͷ貹⻷
ۣӢͷ̫ӵ䣬Ϸ̫ӣĽϵһżĵһӡ
Ҫǣ죬λѾɵɼһҹ֮ͶĶɽľ
̫Ρ֣ʵϵĿף̫ʱˣڰʼɼδ
㿴ޱģͷϺѾΪʧڲ˰ɡ
ʼﻢһﻢ£ӲͷƤⳡʢĻ
б͵۾ǳμʥ񣬸ǱſϷģԤУϷڲúǵǰݡ
һŹѶ˵ףɺվʦұߣվߣδһֿȵ
λ׷޹Ůڲú󼴽Ϊӣ»ʽҸˡ
δԺεȵĺڰţһܹػõĻ˭ƻ
ɺ٣λɼǧĵˣֻ»ӡ
ʥʽʼˣɼһʥʦҲϳ뵻ˡ
λˣǽڴʥׯϵʥУϵ۵ǰͻڵǰҪΪǶ˾ʥĻ񡣻ǼصģϵġԲʣӦϡϵ۵ּ⣬ɾ¡
ϵۣΪⳡֵĻǸлΪҪĻǸлΪһҪʱǸлΪʱ޿̶ͬڸлԻʥ塣ǡ
ٺ͵У»ϴϣʥġδӡȴһ΢΢Դ֪Щʲô
ٺ͵ϣʱ˻Ȼ˿ʼվϳл衷
ô֣˳٣˸Ӹоⳡ
б۾УǿʼζĻȣ
װģĲ׼ɺѾִɼϢɺĴɩߵɷ˵Եģϴһֽǡ
ΪʲôҪ
ƲƲ죬ԺȴȻڻζΡ֣ζû뵽־λδ÷ȻǵǸ輯ŵܲã̫ӡ
𾪹ȴϲ
ΪʲôأܹΪڵ̫ӵƿǿĻ۵Ĵӣʲôɲ˷ء
װģ
ͫѾˣټһΣյĶĲҲŷעټһԵѡ
Ȼӵ˼ΡֽȣĻϷѾڻӵűʵվĸ߶úֻܶĴڡ
ټ嵥ŵ˺ٻԼһ²̨£ԸΪ̫ӵǶġ
Ȼۿټ弴һܴӻԻûѵʱ򣬷ȴûаֵĵǣζװģҪţһͷϺ꣬ⱲӲܻΪһͷ޴ܡ
۾͵һȻټҲΪĵ󸾣ǣ˴Щ£Ӳ
ƺ뵽δ۾貵⣬ֻĭ˵װģ˵ἰʱôʱҪǳô
Ļͷװģ¾Բ˷ҪţͷȻͷϺ꣬ΡҲʲôƲ硣
ŶˡװģҪţȴȫأɷģѷǰǸΡ֡
㲻ʱųһĨ÷ͷɫǸо޵â
ӦȥӻĴ鸾ﻹҪοһġεڻ˵ģ첻ƮƮ
ţô˵Ȼһְĺɷġ
ٴεǳˡл衷ܿ죬ڱʹʥı
ʽɣʦʼȰ㣺վǰȰǶˣҪǵӰʵǽֺ԰ĻʯԶׯصԣǼᶨƵȥѰѭʥԸǵԶ֣ǽļͥκεıǨ
ȻҲҪסǲǶԲ;֮ʱҪԮ֮ԡѡˡͽ̻ᡣ˵ԮһһֳϿҵΪܣԮ֮֡Үջ֮޴ڡҪǣǽ֤˵Ľϡǡ
ȰһǣͷϷ٣б͸оԼڵϸʼ˷ܵķš
λǽ컶һμӰ»ʺɺٵĻ񡣻ǰ໥εҪ˫һһమҪһһ໥
죬»ʺɺٽׯϵ棬Էİεĳŵ
ʦ̧ۿվǰλˣɤׯص»ʺɺ٣ǽԸ
˵ţɵĵͷУʦٴɤʥʵ»ʣǷԸȢɺΪӣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ
ɿһߵŮûκԥشԸ⡣
ʦ泯ɤʥɺ٣ǷԸ޸»ΪӣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ
Եһ·𱻾һ㣬ӻĶǰʦ˸
ô
ˣδɷһа»ʵļһɺɫѾмͷˡ
ɵĽУڱ͵ζУʱһһš
ʱ÷ֵܼܿǵӽȫһѺʱͷýյĴŴ
ú󣬶ɴ˫͵һգȥۿһỨҪ˵ǾעδڼӰеʱͻȻõĴűһɾײ
䣡
ľмУԶԶ׷ɽŵǵڵصĿӿѪ
Ѫʥ̳ͽҰΪ
ǵģͽˣһģһ޳Ӱ˵С
ңԸ⣡


1135 󵨵ͽ
ʦׯصɺǷԸ޸»Ϊޣܶ˵ϣɺٹȻԥˣĹȻûڿʼҼ̳˵ϡ
ʱһһţ÷ֵܼܿǵӽȫһѺʱͷýյĴŴ
ȴ֪ĳͷϺɫ򶨣ȴھҵţѵѾĿƣⳡ¹ټ˵ĺģ
ʱʥˮõĴűͽҰĻˣںһУһڱ͵
ô󲿷ֱͿʼȫλ˵еȻԷȸǣλ𺳵ۣɹֵȴúܶ˲ɲ졣
Щ󸾸ðһ貹â·ǰӵ⻷ȨĿѾվǵǰʱҲһõܡ
ŸֹâܶĨζԽŨǰһ
ϵ۱ӡ
ܿԷȫһ̱ȫ˲䱻գŷ֣ԭѺ䤱
ϵ۱ӡ
ĳֻϺ΢΢һŵʯͷµɲǣ۷һƼƵóѵĵâ
ңɺٲԸ⣬ΪΡֵŮˡ
ĵһ仰ø˸۾׼ſϷݣֻɤȴ͸ǿƵζ
ǿĳ㱵ɵŮ˾ȻҲ˵һ䣺ңɺٲԸ⣬ΪΡֵŮˡ
⻰һʽⳡʢǰĻ񳹵꣬ɲһʦǰһĻ
ɼһʥʦ£ﾹȻ˸񶨵Ĵ𰸣һǸһҰΪ˻ʥͽĻ˵˵ơ
ʥ޷ǰڰԨľ顣
ڰաĹ˵⻰֮ͻȻ͵һε˿¶ŵĹâ
ģģɺתĿȻǵҹ޵һͿӰ
һ̣Ứٴγۿȥ
ߣ𩶢ǰʥɴչʾħĵŮˣʶ࣬϶ǰһּҵļҷ
ּҵļҷʲôأ
ɺٲּ֪Ҵ󸾣ʦŮȴײˣһֺ˵ĳͷǰãֱӻӰƣڸˣѿӡ
ֻϧʱûּܹҼҷ
ǰſ̫ɺһ뿴գգ۾ղòţǰǻþ
Ȼɼˣһнʽʱ
ɺԣɤƵĮȴԵĲ־𩣬ʲô˼ΪʲôҪƻҵĻ񣿡
Ļ񣿡Ц޴ŮˣǴ˶ֲô
㰮鶼Ըľˣɺ۾ûϹ֪˭顣
һ޴Ů˴̼ɺɤȻ߻ſǻ˵Ҳټ㣬ԶҪھ͸뿪ɼ
ɺ٣б˵һ顣ͻȻЩʧصɺٴοһõ͵Ľס
˵˵ɺʶ˵ɱùâһ֣˵ڵĻȴĪ鴤ֹ˻ȥɤĲӵԡ
Ǹ޴Ůô
ǣ
ǳΪϷʱദֳǿԸǸ˵һ飬˻ܾʹתȥ۶ٿһ۱صȥˡ
Ϊʲôһ뵽һĻĻ˵ʹ
ɤֱֲַ֨ǳ⣬˵ּһ֮Ȩɺٻûơ
ȻɵŮҵ˵˵һ飬ʹ뿪ɼñ˼˱ˣδ򡱵ͷһñӡ
ὫקסݺݵġðƸּҵļҷȻҪѿӣɲѿִܹУһִеķǳʹгϣɺǸ޴ŮˣˣԺҲˡ
ЦãɤɼС̫ʧˣİ鿼鲻ûйأȻ޴ķͷңĥԼ
ɼС鿼飿
ɺ￪ʼĹâҿ϶ˣܾûôˣΪʲôлһأ
ѵɺĸ黹ôò¶İôӵİ鿼飿
ԣֻûдӻ׷ɼһɣѵ֪˵һŮ˵ôõϹ˳ǧ򵶡
ŮˣشңûУ
һ§סϸĿŵSŻɴڼĵԣ۾ȴԵǴ㽫µĳͷ
ҡ
ᱡɴֵֻȣɺͻȻоھ˿̵ԴһƬհף֪ûҲ֪ļһǷںƭˣֻǡ
³ͷʲô³ͷ
Ȼ㻹ûо򵽴󣬸ûоִ˺һ˴ġһֻƿסӵɴӳһɽĵӡ
Ȼûоµŵױݣ͸ʵģϧɫ԰ЩҲࡣֻԵỨȴڷѵõĳϢ
ĵ˵ضţһƬУͻȻһĨаȻȣԣͷǱġ
ɺ˵ͫУǰſѸٿա
ء
һ˵ıʥׯϵˮɼСӣ˵˵С
촽ϵȣŶԷͷڲ뿪Ȼݺݵ񵱳һһƣϧһĨȴֹӿȫ˲̱
ڵ϶˾ӵʱǿнǸһƤȥģȻкöΣǿǱĽܡ
һȴһļһﾹȻһζȫǿȫˣָоܵ밮СŮ˵ζ
һΣһòʵΣǣһֻⳡг٣ԸԸġ³ͷ
ʶ䣬ʥɼСֻŽ׵С˾ĲӣҵػӦͻҸ
޵ϵʥʥ̳𣬶һǹܶεĹŮ˵⣬Ĭ⣬ĳעǼ컵ġ
ߵ⡰ۻࡱһĻɼһʥʦܵı۾ʥĻʥ龹Ȼ˽Ӷļ̤ͷͽµɡ
ȫıⳡֱֳǵЦŨȻһ̣ѾûǱŲμӻ顣
ܿ˷޸㵸ĳ嶯ŵĹʲôǣʲôƨʥҪǣһעýּδ̡
GOOD̫ӵĴӺɩӣǣǣǵˡ
ȻǱſϷ̬Ǳ˷ܵ飬˵۾ڲΪŮϵλ֡
»ʣλȫѾһĻ̼ĽһɣעǸɱ
ھлĵ죬Ȼףҵλɵһֳ裬ĳ衣
һֱǰϾʼδ̳Ҳǳصġ


1136 󵨵ͽģ
һǣٴγɼСζɿС죬ȫ̱Ļֵ̧һǸˡ
˿ɼСΪȱ쳱ԭЩ԰׵ڻǧĵĹâ
Ǳʥɴճĸظҵţ̬Ѿﵽ˾Ϊ˵ĵز
ӽб͵ľ޺Ů͵ļУĵɼСΪȫĿĽ㣬һʱâҫĳ¼Ŀɳͽ
ɺɼṫϵˣ˿ŻɴӵʥϢֲһǴ̼Ѫڡ
ʹħģ
§ɼС֫ͻȻȥǵĨаȣһ׶Ѿվں޼ɵŮĹ١
ݺݵͷ޳ܵϺꡣ
˴˱˴ˣ󵨵ͽ
ЦмǰſŵӣҿôӾǱȵŲ˳۶ˡ
˵λδû㣬ǿΪѾÿʼҵǸԻͷ˵СѾ˱ԵԼǳԼƽɡ
˵ţȻδıŮһߵĻɢűϢİ»ŬŬ졣
Ϻ꣬ὫһġЦĺǲá
ֲùһΪһͷǳɹϺ꣬ȻֳκεЦС
Ϊܹټ御ӵ͹ԻͣŲ˱Уϸ֪˶٣ֱշתҹ¡
ȻΪһɹļһеĸֵõġ
ϺҰοһ䣬ʶԶ⴦Ƿ֮أԺȴѾתΪ߻ⳡ¼ȫ˵ĺ·
·
ϻȻڱŮɺ
ϺͽĶԻû˭˿ֻһһڽһѺõĽ̸úܶ˿ʼ²ǵĻЦصʽĽ档
ǣǵĻȴɺӻиصʵС
ˮĶǰſӣѵñɰգ˼۾ղŲòķ֣ⲢʲôһΣʵʵǰ
ļһӻĸˣһҰʥˮһĿ¼
ֻǡ
һ𵱳һĿصû׷绰ûУһ͵Žǧλ͵λ
ŵɺƭǷɺҪ˸ˣŸоʧȥһ˰Ůһǳʹ£
һΪ˵ǿռŻɵɼġǲ˼ĸܣԵĶʢɼСָʹ
˲䣬һӴ̫ܽƽĺˮ㸲ԹʢɼСĵ籡ֻһ˵ĵ˷ģǿʼ˺˼롣
ֻϧûʥĽĺ޷ʱԱλĿԼﱻ˸§ڻȴɱˡ
Ρ֣ſɺ
»ӽתĶǰ
䣬˶ܿóļʡ
ǼޣΪʲôĻ񣬷·Ϊ˺ƭŮ˶ġ
δǰſͬޣˣɺôܻᱻԵͷת򣬾Ȼʼһ˳λ̳ߵ׷
ǵģʶΡһΪܲõʱɼľƻϻǾܹǷӰ
޵ͷϵһȦȦ貵Ĺ⻷ۣ̫ӣ̫ӵ䣬ĵһӣĽϵһżڵĳĻƿߡ
κһͷóǱ˿һĵһڶ̶һͲ˶ҫͷΣԶԶ»ȡõĻԻͳɾͣ⻹޵ô
ɺ޵ǣȻҵŽǧͼʮ˫۾ʥˮӻ
»ʵһģλɶĽεС졣
ػӦµļһѾܶء
ð»ӿʼĹâټҴӦ׵ʱоѷģԺεȵĺڰһܹػõĻ˭ƻ
ɺ٣λɼˣֻ»ʵӡ
ԣѾ˾ս׼
ſɺΪʲô
ЦеĶǰλȫŭƵļһȻֽ˽ɺȨѵûɺղ˵Ļô
˵ţ̧ۿɺ߿ղôʦʻ
ɺԭҪģϧȴ»ȣһȷԹ޸˲١
ɲǺļһˣʻõֻһߡ
߹ߣλӵСȴɡ֪ܡ§ű˵˶ĻǼǧ
·Լ˶ŵļƣʧЦı֣ɫȴһɼСҷôּû˿Ȥඡ
ּҵĴţҲš
ɺİ仰ð»۷â˲ȼϣϧˣӵһ֮ʵڻҸͲƷϡ
ھЦУɼСίı˱ңɺٲԸ⣬ΪΡֵŮˡ
ܣܡ»ӽͼͻȻɺѹѾħ񡣡
»ĺӭ࿴Ϸıʶ䳰ߣȻעΪʧߣαػҪȡء
ȷ»ܹ侲һֽܰʧȻʿıǰѾһĹŮףõڳŵͣΪһԻͻ
ϧˣϧˡıħҧѾʧء
ɺ۶ûпһۣС˰ͽħĻڱˡ
ɺҰ»ʵģ˭ܶߡ»ɫ䣬ԵķϢ
ͻȻ͵һУâɤɲתɭ»֪ټϼɺΡֵδޣ㾹ȻҺһȣ֪̫ӵʲô
ۣΡҲҵۡ»͵һ֡
˲䣬ԭ̨ϵЩϵͻȻ׵еʥ̳ƻ˹Ȼ¼ʮˡ
ںű͵ľУ֪ʱѾվھͻȻӰȭĻĺס
ܺãΡֻûʼˣ㾹ȻѾúֵͶڰ»գֻܱԷǳĲЦ⡣
δǿİɵȭִĽѼٶźȥ
ŶԷǰ㻡ȼСɽȴɷǳԼȭͷܻδжԷһžԻҪİС
ˣֻܷƣջȭͷԷĽס
ϧջȭƣ̫Ӹܹ磬һһεġ
һЦܵĽͻȻջطŵأڵʯУֻŵ֧͵ת
һתߣڶԷͫУһλɵӣһĲҽУѪ¼ˤڵأҲ
»ˣλɿؽƸһλ֣벻оˣ̫пˡ
ŮˣҪƼˣ§ˡھһЦУɺѾ˹ļʮӳ˹ȥ
ɼСȻ§ǿʥɴѱǰͽҿ¶ǧĵŻξе롣
һ¼һǣһˣ׵ĽЩԹ޸ˡ
ɺٸ˼ĸ齫÷գּŽΪ
ɺȻУѾ§ȺУתУһȭУѪܲϷУˡ
ԴѾѣ
һ߾ߵӰڲҺвϵĴмǵƮӰܱ׷ɣȻѪʥ̳
λɼһʥʦǰһУﲻ֪ʲôȻͻȻſڵϣλʮּϵҮմ˹
ܵľ㽵ʥͷȻ»ʥͽɣӴ
δ꣬һ׷ɵӰԶԶطʥʦıϣݺݵĽѹ˵ϣѪһŵʧ۴С
ǰЩͳ˲ֿʼѣһĻЦˣλͽһĺƯ
ԭǻ󼷼һƣ·⼸ʮȰŵĺӻλԺյģˣȻ֧°ڿϷ
ǵģһʱеĸ绹ҪĶ
ɼȻû


1137 󵨵ͽ壩
䣡䣡䣡
һˮײð»ֱ޷ţǳΡλ̫ӵƽ׵ǿǿִƴġ
ǿҲô̬һŮ˽ƾһһһмЩıڼ
Ȼ⼸ʮ˲ܻԷ»Ȼû䡣
ȷʵû䡣
һ˺ӱһŸ߷ɵɲǣɼһʥʦУɼ˽ڼһǹ
һĻð»ﷺһĨɭ߲Ӷλб˵ķ־ֳϡ
ȻҲ»ˡ
ɼ־ֳĵλɼֳָӵвȨƣңˮõıͿ𱣻ġ
ð»棬Ѿֹס־ӵʦæָǰľ𩣬ʥͽѪɼʥˮã˻ʥ顣Ծǣϵۻήʥͷġ
ȷ»ʥһַǳص¹һ¡
ֻϧλ겻ʮı˷־ֳ·ûһ㣬۾΢΢һУͻȻЩǸ𱣻ȫŴ΢Цλ֪ûܾ
ܾ
ôʵһϷֻѪˣôܻܾأЩѪĹͬǿȤȻⲻʵķϻ
û˴λ־ֳֻǺʽʼ磬˵Ǻɡ
һЩ󵨵ĹȴЩϵǹŬŬ죬˵ܾǾˡ
ȻλûܾѾҪˡ˵°˰ʱоеǹ֧
ȫҽԺֻڽһϷ
ǵģһϷһϷ
ڰ»ΪԼʱʦУЩɼǰȥѸ̧ЩڵϵļһƺѪˮò顣
ˣʲô
»ӻűŭѵû˽²ҴҵıڼʥôѵûһڽٳҰ»ʵô
ſвߣ˰ЦһΪһ̰ܻ˽׵İѱвô
ԲԸҪ־ֳҲɵҪС
ǵģλİѱȻҪץɼȨ̫ӣȻھԷºһǧ뿪ա
Ҳ̫ˡ
˷־ֳɼµλǲɱڰֱֵӶԻİɣʲôǡ
ǵӵͽİɣ˵ҹ֪һǧҲûܡ
ο˲Ǵģ̫Ӻ񲻸á
̫ȫܹЩ֤ݣǱ˷־ֳ˵׼ٹɼĸֳ
˰»һۣЦеҷž棬֪ɺСѾʥǰܾΪӣԣɺС㲢ʲôӡ
ⲻ׷һìܵδ޶ѡŶ˵ټ嵱¡ǺǣӦòǱܹҵ˼
»ɫ˲ݺݵˣ˵ʲôô
ףҲסҲϷЦĳ
ԷĻð»һ㶣ŶԷĳ˲λ˷־ֳ֮ǰͶΡ֡
ֻǣѵĲЩ֤ݽܾô
ܺãȻ㱴ȡô֡
ϧû»˵꣬ͻȻ֣Ļ
̳İű˿һͷĿ˵ǰڰ»ľɲ䣬ЦŻ˻еĵԹ̻һļС
գЩȫ䵽˱˵С
ӹ̺ļУ˿ɹ˲࣬ǧ˼ıзļУϾ棬˭ֲһء
ҲͿ˼ۣŲЦȥȻž˵ͷһתѸ뿪⴦λȨƲСķ־ֳܹܵǷ֮ء
˵Щһӵеλɼķ־ֳԲ궵ߡ
»ضǵԹļУ·ͻȻ󾪵ЩΪʲôϣ
Ŷ˼ɾĵܵܽҵģҶִ׵ΪͣţڽּҵֵóƵѡ
ʲô
»͵תڹĦϯϵĵܵܣһŷǳ׵ӣλмƣЩ
ȻԴſϷȴòð»ɫˢһ²԰ܲɫôǿʼ֮ĵڶ˳λ̳ˡ
ΡֵĻûдȻλεķƺܹɵֵѾҰҪ̨ˡ
ƾʲôƾǰڵļһ
ܡ
ϧ¾ʵĲпᣬ۵Բ
»ָŵܵܣڿʼյͽ㾹Ȼ
Ϊǵļһ
ŭ꣬ԭ׵͵һ䣬վϵҵͰȰ˵㣬ټѾǿʼ岻Ӧ˽̶ˮ
Ȼ˼巴һУȢټҵıŮټΪɼ̽Ļ֮һȴ֪Ϊʼһ鷳
»׵˵ʲô
װĸ磬ָʹĶרУΪΪ档һΣ㷸һĴǽǿʼƵϼĶ档
һ٣ͻȻ˵һð»ɫĻԲҲˣҲˡ
ʲô壿»͵һʱתǰĿʼһ֮ޡʡ
ͻȻһֲԤУʼգ׾Ȼ仰ûУֻһĬĿһС
ſʼֵܵĻǧԽȤȻ̳λõϷ룬ȫĺÿܻᷢôһǳ䶯ĺ¼
ϧһֱԵü죬ǾȻǳĿһ𣬺ܺãϷԽԽζˡ
ˢˢģȫעڱޡλһ֮ϡ
ޡһԼλӣͻȻһֵĮɤ˵»̫ʧˡ֪ΪʲôһʼԶȴֹټô
»ʶʵΪʲô
ޡ۵ΪǲܳɹģΪĶΡ֣δޡ
⻰ڳб˲һͷˮУȻ֪Ϊʲôֹأ
˶٣ޡͻȻɤˣˣʼ峤λòģϧ⼸̫緢ûܹκεĴۡ
Ϊʲôûֹǵģͨһܷʤ峤λãϧıַǳʧ
γֵʱӦñֳʼĴ緶ӦףɺҸ
ܿϧܿϧǷħƣ㿪ʼ㿪ʼǿʼ̳ߵݣüҹȻ˶һ¼ϮĻϼ峤
ļ̳ܹʼԻôҿ㶼ڱֺܺãδԻʼԵѣ㡣
Ϻ꣬һͷϺ꣡
űޱʹĵڳֻҪЩӵıȫȻǲﰵһ
ôһ㿼˼棬ѵʼûбʼټջס
ԣͷ뾫ƵϺǲ׼Ϊ»ΪһΡ
ʲô
о䱣
˰»סʼ壬ÿʼΪⳡ¼ϼ彻
ȻϺĻӡ֤˺ܶ˵Ĳ²⡣
죬ұޡﵱصı»ʽǿʼĵһ˳λ̳Уδļ̳˽ǵʡ


1138 󵨵ͽ
죬ұޡﵱصı»ʽǿʼĵһ˳λ̳Уδļ̳˽ǵʡ
֣ص˵˰»δ˵Ļڰ»ɫУޡͻȻž𩷽һǸ⣬Ȼ뿪λͷҲصˡ
΢΢ۣͶȥһмҲվпʼҪԱȫվűޡˡ
˿򰮵»ûκεͬ飬ǵģʧûʸ
һĻŵǶλϵþζţͻȻЦˡ
ͷթڹϺ꣬ȻǸʮʱÿʼǴ֮һӢ
ʼգɺǾؿ¼ȻΪŮ˾ռߣʲôȻ԰»λһƬļһﱧһⲻȥ
ϧⲻȥڷŵһζԻﱻһβʣ»ͬǱͼټ׵ġ
˵ˣǲηìܡ룬ȻټŮҵΪԼ岩ȡ档
飿
ЩʲôǣȲôѵ棬Ȳȼ̳λõȨơ
һ̣ĸ򵽣λľ麺Ǹɺκͼˡ
ټ͹ȵʱΪ˼ڵ𣬻ټԴŵĶ⼼Ϸһ
ͻȻ֮䣬еζΪʲô׻ʱټʼ
Ҳͷ꣬һͷΪŮϺꡣ
ɺ޺޵һ˲һˮǰǵ޳Ӱ
Ρ֣ɺҸĹ޵أֻΪһƬ޷˵ա
ⲻģⲻġ
»ɫһ͵ţͻȻʧſڴĿʼ˺һıǵһı
ЩɵСˣҰ»ΪʼӴĻԻ͵ʱӲţıҵһС
Ĵ𣬿ʼĳԱûһͷڳб͸˫ֻأȻϷ
һɱɱ֮˱пɺ֮ȻڿʼﲻôģԱĻ
ʵĲпᣬصĲ档
ȻĴֻЩҪԸĲпʵΪݺĶ̫ӵۡ
ԭǰֽ϶óġӰ֡ʧȥ˿ʼ̳˵ĵλ󣬻Ҫô
οǧıͣӰ֡ȷʵΡֵɼӵеʿ緶
ڲЦȴһƬֻߵλѾڵ״̬ġɼһʥʦǰղ˵ʲôλͽӦµ
㣬㣬ͷ¡ŶԷɤĲãʦǿ򶨣һȻ
һΣʦͫ䣬ӰУȻʦıѵỬš
ƤĴ̹ζʦͻȻĴֶҶһ¡
һСĸһѪϻʱʥʦڿƲסӶʲôѵ㲻֪ʥˮôѵûпǧϵĽͽô
ЦмáӰʦϻһСӣ̣һ࣬ȻڶԷĭͻȻһѾ׼ˡʥʦĺܡ
ʦ״ʱ򣬾ͻȻɤɭĲκθ˵룬µǰӦȥźľȥ
ѷѪĶħ룬¸ҡʥʦҲ޷Ŀ־壬ҪɱңҪɱҡ
żм͸ŵİԭ»ôһЩϵĽͽϧһĻǲɱģСʦνʥνܾĽ壬
ܺãıҷǳ⡣ЦеûħͽмҪ
ҪʲôܷԸ
ʦдĵɤø˿λɼһʥʦʱͶħĻ
ʧȥעҲʧȥ˱˶𾴡
Ķֹ䣬ʦͷȴضǰȻ׼ĺĵУʱһڡ
ǶԻʥ鲻ңʵܹĸ򵽣ԷǿƼμɢĺڰϢĻ⵶ѸٵĻĲӡ
˵ľУ΢Ц˻Ȼ˸ơ
ʦҿЩͣɺҶ˶
ɺһĻĪˣɻʲô
ɺ٣ǷԸ޸ΡΪӣǷԸ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳֱԶ
ԴɤУʦǰŻɴӣһһ˵ôһζ˶ԶĻҲǣղſ˵һġ

ɺ㵣͵̧ۿϷʥׯϵˡ
ټȴڴЦǹβͻһȫǺͶ̥ġ
͵㵣ȴˢˢͶһѪɫȫ޵İ»ʡ
Ȼλʧȥʼ̳˵λĿֽһܵصĴϾⳡؽΪԼٰģһȴֻĿ˱˵ӡ

ɺڻع˲ܹΪΡֵɺмεһ¡
˭뵽ҸȻĿ죬쵽պαǰһܹ̾Ϊӡ
ʵǻþ
λɩȫüŪۣ֪Ⲣǻþ
һɼСĿǰλʥʦɤԸ⡣
һԸ⣬ӽɺΡ˳ӣȻȴһʱһɷǳصʵ
ʦֻǵȴûȥλΡǷԸȢɺΪӣ
Ϻһ̾òҲ򵽣ټŮӽǲӳһָɽҲ
Ӵˣʢ׿ɼСҪΪһֻ׸Сè䡣
һᣬںܶı͵ʧЦУɺɻûô
ΡЦˣ캬аȵȻûˣ㲻ѾԸôʲô
ɺɵɵ㣬㻹ûӦأ
ңɼСɰģĨаѸӵϣŶھıϣ⴦Ϸûҵ̨ʡ
㣬㡭ĨаУɺĿһˣ
ǣĳˣˡ
ų̂ʣɺĴӦʲôޡɺΡֵӣΡȴһɷǸ򶼿ԡ
ϧû˵ʧȥʼ̳˵λֳ˱˵ӵĿ氮»ڷˡ

һ˸о̶ĺˮ𣬰»һž˹
ЦõĿһĻǧҪ̫ΪǣҲҪ߿ԼǸҵĴۡȻΡֵۣĴۻԶֹЩ
ڰ»״Ļδ˵ǰĽ߳İ»ϡ
һҺߣбͿĺζƶУֻ߸ȻһĻԶԶӹУصˤڵϡ
ˤûð»ʹȥΪպУȴֻгŸָĶ˺ҧġ
־ϵĥ̵ġ
ƵķƸУ̫ӲһֶΣһλɼȨĴ̳˾⵹ˣһҪɱˡ
úܶ˿ʼ򵽣ܶ˿ǣѾվһҪ˼ǶȵĻĵһӸȴǲá
Ȼǲȴܺ
ܶĺҵĴ۾һƺпʲô
ĵһӸµĺڵɼƿص̫ӵϺŵҵƻЩ֮ڣͿԸԸЩˮðգͿܴܲЩڵ̽硢зҪĶ
»ˤغʹӷתǰŲõЦͫ͵һ
͵οˡ
һ̣»뵽δҵˡǰվڿʼ̳˵ĽǶϣܶණڣᵽ˺ڵζ
ǵģ̫ΪˣǵģӦų˲õ
ЩƽǲʵĶȴͻȻ֮ǰܵһ45ӵĻĵһӸ硢̫ӡ
ǹһĨɭĻȣҲԤʾ˰»δˣȻһתһѽ뵽ԹɼСɴᱧɺĽУȥ
ⳡ˱͵̥˴ƵϷҲĻˣ֮˰»ֻ棬ܶ˶õõġ
ɺڸļ󣬵õҸ
ɼСǧҹտ˲ʧȥɺǧĵɣҲ˹顣
ټСõϺĿģŶλδŮ÷
ڳı򿴵һʷ׳ʵϷС
ڿʼ壬һǳҶƵļ塣ʧȥһ»ӭһбޡϺǸһÿʼõϵꡣ
𩱧ߵһƬǽĽſڣͻȻתڳı΢ЦλԶûݻ;ƻᣬҴϼټλڣ˼ҪһǳŮȻؼҺݺݽѵһ١
λǿգۣǻĬУ󲿷ֱЦˣȫ¶һ˽а顣

ɲô˵ĵһӸֳǲɽ밮»һȽϡ
ܶһ̲òпǳɹʧ빷֣֮ܵ˲䣬Ҳλ̫ӸǻһƬĺøС
ǺܶšĹǣһֱ׷Ѱǵʧ޳ӰʵԸ⡭
ܹΪǸݺݽѵŮˡ
ϧܹ֪ڲúɼľƵ׷һĲҽС
ûɣּҼҷһ̵õ˳ֵڹ͡
ΪǣôһֻϷϼ˲ٵ棬ͷԺּ񲻷ˣ־һּ֮ҡԵ·ˡ


1139 ϼҷƨɿ
ҹһӴׯ԰ɼʢǰĺžƻĻףԡ赵ĽͯŮܶض飬ܶҲС
ԭЦȻ·緶ɺڸ׵һϳȻ˲䱻һĨ˪ȡ
һۣһԹԵ
ʼգŮ仰ûС
ҫУһѸʻׯ԰ﲻԶİŰŶʻȥ־𩵱ļңֻȴµķ
ʻ幫·ʻŰűشһڱС㳡Ȫͣ
飡
űص˦ϵɲǣ˦ŵĳӴһʹУһϵʹλҲ޷ֺֻܵûŮȵȥ
룬һػϢͻȻֻƨɵȥǺεһ
ϧʿûȥһѵľ򣬵Ȼһ̣ɼСҲҪײ
ǵģԹαľƻһٴ籡ˡ
ǿ̣벻̣
ǰһֱΪΡǾӵʿ붫ӵĹϢ
죬ȻִŮˣﻹʿȣﻹйϢڵõ֮ʱһҰıͽå
ĺֲ˴µġӴĴŴ˿˫̫Ѹٳ˱ſڡ
һǰסʹĺýãôˣôˣ
죬ɼصˮڷһ¼˲䶯磬ĳ˸Ϊ󵨵ͽ
Ϊö֮ĴˮͽʥȻʼǰ̳˵ӡ
ʧȥ˼̳˵ĵλȴĸԸͶͽĻУһʱ䣬˽˱ų汾
ú֪ܶЦԷǵǣЩųİ汾밮ͯһޣȫҹ˺Ĺ£ȻҪһЩа񰮵»ʦǵ͵аɡ
˶汾ʱʧЦ䲻òЩ¸ĳаһͨȥġ
пܣϾǿˮ»ʥǶһƣΪ˱ŭĻͽűЩΪԼ
Σȥ£ɼ֪ɺҪΪġýáģһ¼԰Եаһԣ㲻ʲôܹ׾ٵİƽ
аһﱧڽҹɺȥμƼľƻˣıĸϵ˰ŰŶ
Ϥıʱ˲תصһǰǸʱ䵱ĸ߼רְĹ
ÿһǰϤؽҲûиıװΡ
չ˱Ӷˣһ˽ÿһ䶼ϴĸɸɾ
˾̨ɼ췢һᣬʱ¶ҸɵЦȻŴɨϴ׿еķ·ڴԼļҵĳɾ͸κ˶޷ġ
ŴһЩ˶ӵеˮڿɲǣоԼǾ飬Ҹľ顣
ңǶεļң˭ȡ

һǰסʹĺýãôˣôˣ
һλþûĽãɺ͵һ죬·ҵ֯һ㱧סģҡ
ɺԵỨԴ㵵˴㣿˭ˣ
ʶĿϵˣͻȻǸû˻ˣһôܻ²ء
ɼСּ̣ɼֻҪ˳˭Ҷġ
Ȼû˻
ˣܹɼСȻҲǹͬඡ
ɺȻ˵ʲôֻǿĶģڵɼаܹΪҲֻýˡ
죬ɺʹһ죬ͬҲҸһ죬Ǹ˳ˮõһ̣ᵽ˴ӵõζ
ǣδõζȴñ˸ˣǵأ
ͽڽǸСġʥʦƭֳΡֵӺ󣬿ͽǧ͵ֽᱧ߳ˮá
һ̣λԽɼС¶˽ߵı飬ԭΪνġݺݽѵŮˡҪɺġ
˭֪һҾƵﻹûѧŮһʾܻӭ̬Ȼͻˡ
ƻ˹˺Ļɴǽ϶ƨƨһ顣
޴Ůˣ㰮鿼鶼ûܹأƨƨǰɡ
øҴñ첻ƨɿҾͲΡ֡

һУּҵļҷһκʹ˳
ǷúܶŮĽԸƨƨĿˣȻѪµصһ̣֣ԼȻ߲·ˣһܸоʹζòͣ
һ̣˹ȥ뱩ͽƴһ뵽ԼڽһԸ⡱Ρֵӡ
˵ģ޼漦޹湷ɺⱲħצˡ
̡̣̣
ֻǣɺд˵ĺôҲֳʿȹοһ°ȻһȴһĮĶ
ǵģͽĿȻΪϣһԵҪȥμϺźټٰɼʷʢǰƻᡣ
ʱǸѽ
ڴ۵СУЭˣʹһҸ̬ȫӦ꣬䵱ŲɻȱҪá
µĽУĺ޸ˡ
Ľƨ֪Ҽ˲ûкϴˡ
һ뵽ûԴһʱ䱯аһˣɺŤŷһֹܽ˱š
ɺƣһЦ´̼ɺ˿̡˵顱æס͡
һ̣ﻹ֪ܲɺﱻˣȻܵаϼҷһĲᡣ
һۣæɺʧӰ׷˹ȥ
ýõҪοҪ˽ҷִе̶ֳȣϾͬһ£ҲܵΪԼƨƨһ¡
ǵȥıӰǵĨĮڱһĨȡѸٵӵϡ
ɼСһ⣬ھƻк·緶ƨƨϵľʹܹȻЦܻ֮Ϊ˵Ľ㣬ЦúܶʿΪ֮㵹
Ů˷ǳеĳдһȸ£ֹ뵴塣
㻹û⸱ǧĵģҲĳԲ˵ܹóŵŮˡ
ֻǣŮôһĥԼͷβͻ߸һּ֮ҡԵ·ˡ
ԣӿʼһƿʼûǰͷּĳЩŮһ㣬Ǵˣһĸοһ
죬ôİƸŮˣ򲻸ҪܳͷģͷĲһǣּҵļҷź


1140 Ĳ죬ȥҪõ
һ̵ȼУԺз˽ƻһĻĻ
ͽܿĵķǳ죬ܿһﲻ֪˵á崿Ůд£ȻʾҲæŪȻѧӵж鸾
û⣬Ůˣɡ崿ŮӢѵǣѵҪ̬С
˵ӻͷϺ꣬νǰսݣɺ˽Ұһ߹ȥԸĳ嶯
׿Ϻ겻˵ڱ࣬Ӧ꣬Ϊܲõʱķǳ졣
һ仰˵˻˵
ӦԼɺλɼµ£ʾϣ񲻾еһֺ
ǿļ𩽫ЩȫӳԺȫ˵ЩлӵＰ壬ҡ
˫ĽԷֳĺøȤԴδҪŵʱܹӴԴȻõȻҲҪҪ档
ǹƽģϧ̫˶ȱⳡ¼Ϊ־𩼰ϺŴһһ۷
˵ǰ־ֻƽĸԴ̤ڵ·ϵĻԻ͡
ڽɼ
Ȼû˭ܹȵϲһ۷ĸоϻԻܸͣߵ˰ּǽǸӵҫ
һ׳̡ҪˣҪΪ˾
Ϊһˣĳɾ;ĸ־ֻǱ֮ڡ
ھӸδЩӴԴھѸŽݾʱ̫Ӱٴγǰ
ͻȻصһ£аһҲݵģһǧĵˣҲº֡
˵䣬һ뵽ɺǰѵ¶ʱĿĵĺӡľĴ
ԸеĽѵξȻݲ˹˻ǹݵġ
Ȼɺϻɴ׼޸ȷʵˣԼŮ֡
Ǳʶ䣬ܸоԼƨವģﲻԺǧɱǵˣɲɺ㡰
ʼ磬᲻֪Լֵȣʹһʱģ˽Ҳ͸ˡ
̫ϵı鿴ּҷǺЧõġ
ҷһ£һֱȰοоǰּҼҷɲһܹܵĵڰ
ק˾һ£ȻѾЩɶ̫ӵֶΣֻҪȥ˵ֵ黰ҲıҪĿ졣
¾ҪܳͷƢ߲á𩵭̧۴ǰⴱϤıȻ뿪ãٻɳиС
û˿ȥ˼˵ʲôȴͻȻζе˼
ⲢûʿȣҲĺģȻһķɼСͬʱҲھڶּҽô
ߣ̫Ųа֮ͽ
Сһ壬ȴ֪ˮȴʣΪԺٴηɺƨƨġҡ棬ƬƬӡ治Ǹǵġ
ǲΪ֪һ̣ͻȻһѽ̫ƽڣһУѸȻ棬һűʻȥ
ɻ𩣬Ҫȥ
Цǳǳ紺ȥѰǵĽӡ
ǵĽӡ̫˲䵴һˮһȻ޷˵˼ףǳס
ɼһһ࣬ȻʱֻͨܲĹϵͬɼĽӡܶطõĻ䡣
һ̣Ȼɺڱ뵽˼ƮС
ɲǣһ欵Ӱ˲ֻһСڿ͵شӱ˳
ƱŤСܵǰ뺰ȴ˻ȥѾĴֻܳһĲӰٺñɵӡ
ԹŮ˺޺޵ض˶ţϧȴȴǰӴһҺߣӡ鲼ƨɵֱʹˡ

һ͡
ɺʶɨһΧ۾͵ƿȥ
ɸܵű߲Ÿо쬵ģͷһԭ˯¶ûֱڴϺ˼Ȼ˯˹ȥ
һ˵壬߸͹̵̣ͦͦ¶һƬۼѩظμŵSͣջ㹻κ˵Ѫ
ɺæ³˼֪˭˯۾ȥȥ߰˵壬ǿ첽߳ţһߵȵϣŮ̵¥ȥ
߶䣬ͻȻ뵽ʲôСһ£ףôһҹȥƨɲʹˣ
ߵ¥£ѾڳæµţζŨ߶ŵ
æµæµɣﻹŸ裬˵Ļ졣ߣ϶Ǳͽι˰ɡ
ɺɫĽһۣǹĺ޸Ũˣѵ˵ֵŮ˶ˣ
Ҳԣľرĳ衣
ΪʲôΪʲôͽ˵ĳȴĶأ
ɺվڲ˼ţһ뵽ˡؼڡ
ǵģһڸ˱ͽĳЩаҪŻĳ
˲䣬ɺһƬ룬ͷɨһԼѾǡĲ죬ȥҪõĳ壬ﲻɷһʡ
ΣⱩͽɺѾˣѵһεε˾һ㶼Ｑô
оʲôתɺŮ欶ԹԣʮһԹģ
ʱŤƷȻƨƨѾް˲ǲϧֻǺзִġ
ˣ
ĿɲΪܵȥɼСаΣ˭ء
ҲܹɼС㿴̫üҼĨȻ
ȻĳҹΪȷʵϲҳ֡ѰҵӡУֱɺͶĻС
šɺһۣתŶģҶеˣ졭
ҪӵŮˣֵ
ǶԵģȻԴʧٺŮ˵ԸƢȷʵı࣬ɹֺǧȴеģȷʵҪһ
ĵﲻ⳰ЦһһҲó緹ˣ鷿ˣȥһ£Ҳýˡ
˵ţתȥæµԺֵ︡ȴ뷨ͽȻͬ棬ˮ
ɺЩĽؿĻĳգ¾ļŷ¥ϵ鷿ȥ
Ȼĳͽ֪¾ҲҪѧһֺóգĶܻеġ
Ů˶Եкɺλּ̻õҪС
ɺûֱȥ鷿ȥﻻһŵȹװһµ̬ٴγȵϡ
ֻߵ鷿⣬ȴԥˡ
ˣͬƨƨǹԹ޴ֺãѵ˾ôȥ
ǧݵǳϷ֮ᶼ֪ɺѾΡֵӡ
ôλӲҪӣҪֳһƢǴԸҪս¸ͣ
ôһ˲䣬Ժﷺɼȵ׷εĻ棬뱩ͽദʱ⡣
ΪŦԼһ鶩գȻɼδĽɫ߷ˮ¼Ҹ
ǣúݰȻĳƨƨ
Ҹĺ޼䣬ɺҧź촽ԥԥĿν˽ս
ĳҪĽ̾Ǵһ̿ʼ
ɺּ䣬ȴͻȻ˿


1141 ̫󣬱̫ӳܲ
ɺּ䣬ȴͻȻ˿ʶĲ࿪ӳǼ׼ĺӡ
һģװʿʮ㣬ڱͽʱֵֵĺڰϢȴظЩһȫ뱩ͽһ·ɫʲôö
ɭ˶ǰλϢŮ΢΢ͷ
췢ɼ°䶯ˮ¼λ岩Ķϰ壬ôܻ᲻ء
Ͼǿ岩Ķϰ壬ʵȴЧҶٵġ
Ƕûɥڽǣûжٵ֧֣ôܳΪŦԼֵеȨһٽϰȨܿգΪ˿岩ʵϵĵһˡ
˵ӻ̴ս·ϢʱԥΪٴ˾ԵƣʱпܱšɽȰɸ̳ΪһĲֵ
ȻǼΪۼٵǿǼֶΣŶܹʵԻ͵ġ
ϵڻⳡĺڵսУٹȻһ˶Ӣһƾսʤǿĺɽ飬̨ڰɽ鷢˷ĺŽǡ
ţܹΪǸЦߡ
ֻǣҿɴ̫ȴֵ뵽һС
˭õλйҾȹһȻۣԺյ̫ӡ
̫Ӻˣ
һڵʮҫ۵İǣĳָڵȷѪֵ꣬ڰڰڰɽ飬һûгԹ
ȫ˵һ˳˵һڰİڽɽ˼ʮ߻Ի͡
һսȴһǰʧˣȻʧٵģǸѾ˲ӿĴгһͣٱף
ϧϣԭӦóȴɻǵǰһֱӵĽ
ɭЦˣΪҵһĴܹȨԻͣ˵ĵط
ȻֵȨȴ뵽һֿĽУͻȻö֮ĵִɼһֵ̣Ѹٿϻ顣
ǵУѣ
ȷʵǸ⡣
һҹ֮䣬λڵķûĶɽ鱾ӭġ
̫ʱ
뵽ӵеĸͷκӴԴֵ۹վɴǰɼһ̬̽ȡ
˫죬ϧĽȴŻҩζ̫ӵǿƣֵŶӦ˵ĴֵȻϷŵΣϾƵڰ
οǰûѿԡ
õɭɻ˷ŵһĻ
鷿
Уŵļһ֧ѩѣЦǳǳɨǰֵ
ԴӾڰϸʱŵưŦԼȵı󣬸ʱŵĴϰ޲ء˹ѾĴϱ̨ȥһλѡļԱθʱŵϰ塣
ֻĸʱŵѷǵʵǿʢĸʱŵ
ԣֵȻһƬг١ϵҲǡе¡
˭û˵ֻǲʱ俴ǰڵӵԶ̫ӵеȨƵ꣬ŵ̬˲ִŵʿڰ޹ء
ĴԽоԷɲ⡣
ҲˣյҲ˷ʱ䣬żɽ˵Ǵ֦ǾšɽȰһԱ̫ս
У˭׵ɭλ꣬ǿƲĴҲм˵Ľɫ˭˵
ϧɭȴԹԵźƣһ޿κεĹâ
Ѽ䣬¬ĶƤλ뾸йһ֮Ե￪ˣչ֣̽ڵƣΪжҶԶûкô
ԣҪﻹкĵطţǣֵܹĹδ
ƤɹȻ촰˵ԴǵЩζһʼԾŦԼõļ׽ͬʱȲֵ棬ͬʱҲֲֺ븶Щʲô
һУҵǺȤǺֵȥǡ
˶٣ͻȻһĨĮǣѾعҵ£ЩȫԼαһҪֳǺֵء
ӣӣ
ԷȻ˲ֵӣŷŵά˹塢ŵĽ̸ʱŵİȫüһ
ɭ۾Ȼ׶ٵ˼ʲôǺֵҪأ
һԽǵĸƷʵĶƷ̬ȣȻõֵ꣬ҲҪһ㡱۵ġ
Դϴֵø߼ϵĶƷ󣬲ûпһԵʱԴȱƺ׬һʣҪסŦԼƷгǿƵλûбĶƷ߷ݶ
λִӽƷԴ㣬ƷʸţúֵϿõĻƽ
ԲóеգǺֵܴ׬ȡӴ˵ܹ׶ϵ
ֵиЩ㲻ӴĶƷг
Ҫǣѷǵ˵һڰʵϵĿףһӵڽǴʤһʵȫƷʶƷ
ӵеĻԴͨǱȫصô
Ʒг۲ĵ⽫ᱻµռȥһ飬ֵзֲκεĺô
Щ̣¾£ʱǵķݶҪռ
ǵģ᲻£ȨҲǰۡͷ̫ҫ۹⻷ӵ˾ĵԴ
˵ţֻҪܹڶǼ̨ڰս»ʤټһᣬӢעȡɽΪ޵һڰ
Ƥס˵ŭ΢ЦӦϵǮ׬ġ
Ǵ㹻ֳֵĳ⡣ǵģֵͰǰ
ЦˣЦķĲá
ԷĻƺͷϸģɻԴв˼
Ҳ˵Է񣬺ڣ˴˽пܳΪˡ
Ƥ˵ôһֵƾʲô
һ׼ûٵģƾľڲӢᡢ̫ӻᣬȫݵɱУǿԪ
һֵֵ϶ٵӿɾͲùˡֵΪѣƽһǿɽȺڵֲ֯
Ȼ־𩲢ǱŻģɱ¾һβдӢȡһʤ
ӢһҵѪɱУѾ߱һ֧ӵеʣȱĲɽЩɵƾʷ
ԣ˼־עκ˵ͷ
ҪսǱս
ǿ֣һֵ
ܹĺֵ츲أܹͬúֵ׵ںڰС
ο£쫷ԱŦԼֵǵֵ
̫󣬱̫ӳܲ𡣡
һѩѣɭȻһͿ͵ƣ룬ˡԶ͡


1142 Ȥͣһ
̫󣬱̫ӳܲ𡣡һѩѣɭȻһͿ͵ƣ룬ˡԶ͡
Ƥɵ˾㵵ƣ߶վˣԺֵ︡ȴǵλڵߴֵһѣֵϻ۹Ļ⡣
ǵģǲѷĿΪĵˣ˭Ϊ޵һڰ޹أ档
Ȼ޵вӢᡢľƣλϵǿƣûЭ˼һҲС
ϧʲôʾûС
οϣֵڲҲһ顣
ڵɭЦһ䣬ֵˣȥ˹ޡޡǡˣҵܹŦԼһܹͬջġ
һ𩽫˵꣬Ƥɾƨ˻ȥֵʵǴɲΪ˫ĺ
ܶϵ£ҿɷ̸ϾǵĽǶȣǱȻġ
⻰һʽвɣֵЭˡ
ĬҲʲôͿͻġ̬Ҳֵһ棬ֵ̫˭Զûкô
ʮ˫۾ľ۽£վͻȻĳóһС͵ͼ
ڼɻУֻ˵һվɣ޶Ʒг湲ռƷŵķݶǣͼϡ
Ƥ̲סϲĽӵʲô
۵ͼϣֻһᣬһֵ
ʲô
Ƿʣڸͬľ
ҰģҰģθڻǳӴ
ĺڵǱռݣһ⾰
ԥ顭
ЩҪֻ绰
˲࣬ɭλƲʵϵȨˣȫͳֱֻӲȴŦԼλϰ塣
绰ܳʱҲܿ졣ΪȥѩеģֵӦûк
һĺΰͼֵʲôԥıҪô
һǶĵӴ󵰸ǵǰǻʲôܾɣû־ȥܾ
ϵΪǶ͸ǵֵĶ
ӵڰһڻ̫ӵ򼰽ǵӵӴΪֵĽ̸ỹ˥ϣȵġ
ֵ뵽ⳡѪȵĺڵսҪɽڰڰڰ̨ڰȵصķá
ȻȴУ۾ɶŸŦԼǼһЧʷǳһ¾Ȼȥʮӡ
ʮӺƤɵ˵¶ظЦ⡣
ӹɭΪһƣ鷿﷢ײ
˭뵽δ䶯ĹϷڵıɼһ鷿

ţӳһŹϢŮɭȻǺηʥϾˮõ¼ж汾
Ȼ˽ĻһȺˣλ輯ܲΡ־ˣʽΪӡ
ǵģֻӣΪ˭λڻĻӵһ־֣ӵλǾɫӡ
λټɺٳΪٵӺΡֵٴγΪĳ
˵İͯɫʣɲܷϵǣټͬźżڼԺյټ壬ϽõԴϵġ
΢ЦͷƤɵ˴елͬ͵뿪ⴱǾϲıܸϻŦԼ
ȥӰƳǰλԵ÷ԸеĽһֱۣ¥ȥ
ɺ񣬿ȴǿҵ뽫ϻǵĳ嶯
ͽѵʦ֤»վǰ˵һ仰Ȥûô
˼ʹдϼҷҲִйˣˣôҲڱֳһʿȰ
˲䣬ԹϢǰĳӰЩͱԹƷԴͦסˣ
ת¥ݵʱɺûսбסϵؽеװġ
ǲΪ֪һ̣ʲôû
ɺǰӰίˣ¥ݺˡ
ɺ͵Ĵܵǰ棬ĿԲ˫ֲΡ֣⵽ʲô˼ĲңΪʲôҪˮｫؼ
׺Ҹһǰɣðɣһؼƿ͵ҲǸѡ񡣡
ʲôƿ
ɺױ仰㵵ĵ͸ǽı
ҪģҲҪи޶ȡ
΢΢۵ȻƿҲУͿĳŮԺı֡
⻰ɺµС˲ʡ뱩ͽڿϺ˵ˣڿ˵һȼϣĻ
뱩ͽִйϼҷӦҲ˰ɣɺûסʮСʱ˵һ仰˳װɺԺһúñֵġڣǲӦһȥأ
£
ü͵𣬡㻹ǲףٴ̵޴ˮһĻߣ취ȰеǹŭϨˡ
ʲôɺСƨƨˣǹɻû
ɺߵͦӰ㵼Ȼʵ̫ίˡ˼Ů˽鶼Ҹۣȴ24СʱԹС
ǣԼȻһʱ벻Ҫ޸˸ˣ־˭ģѵһһô
Ҳ̫ԵˣԵ˷ָ
緹ԵĺȻֻĳǧ̫ʱĸ˼ȥԵĲˣǲ´Ц⣬ĳŮĸǳζĽ
ѽˡװġڻĻкܶŮ˵ʵ￴Ȩʱ鸾ˡ
ҲԴӰȻûиӡɫԡ鸾ȴĳ硣
˵ȥʢܹԾǶ͡
ƳĳŮһۣȻŮڹһ꣬õĻǲģҶԻĲҲȫˡ
ûĵͶߣɺСһϲϧ˵ĻȴٴλصȻҡ
ң
Ƕ˵ɺԴĺȻǷǳǡ
Ϊʲôɺ͵һĨŭΪʲôҪңϾҲҵļңѵɺΡֵô
ɺŭ𣬾ɫ˲ȴһ仰û˵
ǰΣһ㶼£ǰԷŻⴱԴˮûһ΢΢ɺľĴοɫ˵
ɺܿƵʿˮʱĨŭɤΣɺӦһʱͷżˣ֪ˣԺ֤ԹĻԲȥ¡
ܺáϵ˲䱻һĨȡɺĻŭŵĲãϧ
ȻôȻټң
㡭ɺü͵һϼҷίȫֺȴҪĵ׵ǹŨĺڱˡ
ֻصĿϣ͵վһתСܶȥԼ䣬ƺһ߷ݰй
Ρ֣Һ㡣һͺ𣬽űĴܳʧ˰ŰŶĴϡ
𩣬ɺ̫˵㡣߻Щ̵ʵ
ǵģֵ̱˵ɺ̫ӵԸŮ˶ܲˡ
ǳЦĵģܵˣܲ˾ͲɼС
Ҳǣɺڿ׷˵ʱŮ޷ŰսĶò
һ뵽˸ɺ⣬ĨˮԽ죬ԼһĨǳǳĴ⡣

ҹɫɼʹ֮һƬ貵ɫУŰŶһõĹ
·ȻڱȻΨشǴȴһƬ
ȷе˵һƬȴǱһƬȡ
ڣһžĳϣʳơӡ桢ƿʻµֽŷʽ̨
ߣһŵ̬ϵƿƷķƣںƸɲǣƺоʲôϵңᰴһ¡
˲䣬һ
˲䣬һȹڵӰת¥ݿڣ̧ۿȥ˲ų޵Ĺâ
̫ðݡ
ϻŷǳʵĵױݣŨˣױӨ͸Ӱ£ӳĵʡ
һϯ綥ʦΪƵҷȹװǰ¶ϥ泤ȹأʱеĺɫ˿࣬ŵһ˫Ÿ߸Ьⲻǰ͹̣͸ŨŨŮζ
ЦõǣǼ͸ĶƷƵʯϵļףָ׹
ڵ׺ʯʯĲ޳첱Ͻָ׹Ӻݻķơ
İʵУ˪ѩظΪ˵Ĺ֣ңϯȹװڿرĵͣ͵ѩ¶ڿС
䣬ԸС̬ǧ


1143 Ȥͣ
ǰʱŴӾлָ˼άһǰסĵ̫֫㳹ñ̫ӳˡ
ͣ
ĸǻϵĲأûİһۡ
ʵʱͬŽţŵĲȹװ̫ԸУ˵ûҪ־ޡ
ҲܴһգΪһݼ顣
׽ᷢʲô£ͬҲסΪɼĺĶһɬ૷ʽҪ
Ҫɲǣо˵貵̻
ĶˣҲ޻ڡ
ⴱڽҪԼҪĶˣʵһǰǸŵ
֮ǰҪӪһܹ׷ɵա
Ȼˡ
ǰһȫһֲãǳ⣬߳˵ĵɤ֣
ʿɶֹĿ˵ͣʿΪӡ
¼䣬ð˿˿бոտľƿΪһĺơ
ţţƣܰʧ仹һ죬Ƥĸ˵κ黰
ɾ飬̫ɱƭĲʱȻЦ뵡
˺УͻȻ߳Ψ֣ɤȴʧˣ΢һ̧ͷ˵߶Ķ֣ϴһĨоĴ㵡
ĿһԼ֣ͻȻЩƤζڿлһΡ
Сˣ޹ǣȻķ羰ȴֻöʯָ۵ĴֵָϣһִʥĹâ
ִָָʲô
Żׯ϶ʥĻ
Ҳ˵Ĵӽʼһз֮ŮˣָϵĽָ㹻˵һС
ɵѾͷʲôûеõѵô
ڣ
ǳǳһЦҺڵΪʲôҪģΪʲôڳΪŮ㹲ߵƵ㣬ֻܴû׷ѰӰ
ЦˣЦĺ´
ŮˣԶʲôȡԶܹһƤĻ̫Ƭ
̫ĦϵĽָԵԽǳΣʵĵõ˺ܶණ䡢ۡҸĳ硣
ΪһŮˣܶ࣬ȴҪ֪㣬ں֪㣬ǳ֪㡣ѪΪһƬõգоİҲݻ䲨ӿС
УվȻ˵̫ӣѵ㲻̫һ֧ô
ǳԸ⡣
վ̧ߵ̫ǰŵĹ˹һ֧ȴ̯ǰ
ĽСַ޳Ƽ䣬Ҳһ̷ӳЧãȾ˫
һ䣬ڿĿ̫֫趯Ծ׷ѰĥѵӦӵе׶
У΢΢ҡת䣬ƾԽķá
̫ˣһƬŨˮ
̫ҲˣֻǰɢϢŮӣֶһ޶񣬻еȻ׵ĳС
ǰһƬѩۼ貽ǰƣԴһס̫ǲÿܵС졣
䣡
޾ļȻը죬ŨոѬ̫صص˵Ļ˫ûκ͵§Ĳӡ
ڽǣ̫ѷյ°ɣƽﲻʱ͵͵УΪޱȣҲػӦ˵ǡ
ú󡭡
һƬ촽ŷֿ
˿̵̫㷢ЩңȹװԵ壬ظϵƬۼۿᱡȹװסѩ
ƾ׷β̫һ˶ܸоõĴ⡣
ǵģ̫ˡ
߶ظϣ͸ǿҵâȻ૵Σ¥ȥ㣬һӶֻ̫
䣡
һȫֵԼʺȻը졣
̫֡ҪΪһͦˣҪԥʲôô
ԥ޲硣
΢΢̫ᱧ𣬾𩱧ɢž¥ȥ
߹ת¥ݣ߹ȵߵǰŶ룬ʼգ̫ûͷ뻳Ǵ󵨵˶š
˷һһʱ⣬ֻ۾¼˴˺ɶÿһ˲䡣
߽ң̫ڴϣϧûֻСһһק˾˳ˮ۵ϡ
趯ʱ˵һ̣һ͸Ϣůϣů˲֫ٺ
촽ٴθһ𣬱˴Ŷ˶ҺҺ
УѣУڿϢУϡҵŮ䣬Ŵ³ҰȲ
䣬̫ѱֻħצ˸飬һ޵ӣСǺεȵĹǡ

վڴأ̹¶˿̺ڴϵŮҲͬΨһƬ߲֡
ϼգŽߣȴɴ󵨵˶ţʵ۾¼ÿһ˲ĳŵشȴ͸ű塣
䣡
Ѫھ˲ڡ
̫ѩĳߴȴһɵһǵСһ˿ҵڴϣӾϵĳġ
˵ĻڷʧԵΧٲ죬һߵ߸̫˳ȣ¶Ŀתǡ
Ө͸ѩ𳹵ױ¶ڿУ̺ҡҷ뵱Ѫĳ嶯
ﰡ
ĭоһʶ䣬ӡ
ԭ̫ǹӵȴͣһЦĶһ̳̫ӵϣͻȻ֣һ˿ҲɢӰ١
ǵģӦԺӦܹ˵Ӷ챩͹еԺ
ǵ㲻ĺƵľƾ΢΢ӿ̫ͦͦ˵ߣͦѩԽĽͦ
΢΢һĨаȵģǴɫŶΪһֵĴҹ㣬ѵûиоһĺô
컵ķΧַаëΪһˣΪһޣӦǰ˵ȥǰֻɿڵСøԵ
Сӵ̺죬ȴǰۣ᲻˵뷨
а֮ͽ˼ҶѾҪˣ㻹ھͰ˼Ҹ̵һ
ŶûУ
ֱ̫׼ȥӣߣа뿴Ҳû۸ˡ
̫ĳȻóѡ
̫ĽУһӴӰֱһȻص˹
ȻһָѶȵĶ˵׼ὫŮ˸ѹˡ
ΪһɱåԣһƻļƣµǴһŮܹᵽᡣ
һѹʵ̫һ£ȻֻС־ԶĲӡ
촽ٴһֻħצʼС˱ϵ𡭡
ǰϷ˵ɫӡ
ҲֹʱҲжʱΪԸ߲Ǳڵϣޱ¶˫壬͹£Ҳʧ졣
ǵģ̫Ѿʮˣ˼Ҷˣ֮ԻŮӶԣĲˮҡ
ȻĳҲ˲Щһ͸ŷҷĹѾȫޣҡ
ϧĳа֮ͽۿܹóԸԺɶɾʱȴֻϸѩСָסˡ
̫ˮ죬ȴɽΣģּҴ󸾡ʦ˭ԣ
Ůˣһ̣ȻҪС˭Ҫ
ĳһ˰ٵ̫̫ӿԶ췢ģѩȻгȼߣ㣬̫ƵһûٸҳƵڶЩǡ
ôС룬
ǧȷٰСãǿﲻסˣ˺ò
õĵСýסˣɤ˵ΣΪӣΪһĺӡ
һĺӣûɣ
ҪʦΪּһӣԹ̫ȴëԼȻҪһ
ҪûôԲأǰȵýСøˡ
˵ٴú󡭡
һʹһƬӣȾ˴
ëУа֮ͽʹšں󱳣ĺѾѪ˿ȻӴӱٸˡ
һ̣ԸԳˣˮۿϲҲԸԳΪʵ̫δԹ̫ȡ
ȴ֪˺Ϊһʱ򣬾̫ʼʹ߳˼˵ζʱһĵӰ͵͵Ȼĵ¥


1144 󵨵ļƻҸƻһ
ˮʼԸԳΪʵ̫˵ζʱȴ֪һĵӰ͵͵
ֻδת¥ϵʱȴڲԶĲϣʳơӡ桢ƿʻµֽɢȤϢŷʽ̨
ԣѾùһͣһˡ
òҲ֪˭ͣ˲䣬һԹϢٴɺС
˵쿪ʼ˾ͱĺռݣ̫ˣϼҷõţλӻĸϳ˱
˲䣬籩ͽߵ龰ʱɱ˵ĳ嶯ᱼܳȥܻҡ
;лܹסϧӰӶûһ飬ûԣʵǿ㹻˵ĺġ
գûѡؼҡ
Ϊ綼ˮ÷£ɺѾΡֵӣǲסһһͻصټң˵ûɼСɥ
äĿؼʻһ·ϣ˺ܶ࣬Ρ־ͬΪһ˵Ļһ֮ԹҸۣͬҲԹˡ
˵ԴʧٺƢ˶ָı࣬ΪΪȥı䣬˵˫Ҳ˵ȵģһ뽿ݡ
»źǧƢΪʲôͲһЩΪʲôأ
ɼɳ̲ϣζűͽһڱֳ̬붯ͻȻоܲʵѵ˴ֻһʱ벻˸
˼ãֻϦ£뵽һҡǵģļңڻĵļҡ
ǷΪһͥŻ˺ĶŻϼҷԺּܹվһߣ
һǣǣ
ٴδӺ߻ѾģΪǷɼС»
һ·ʱȥٵഺػ꣬òԸԳĳΪӣǲܷҲܱ򵹵ġ
Ȼܹؼңֻ취еǹŭ
ɼݻϣ÷й̬һʮȻһŰŰŶɱ
ϼҷҲãǼߣһ޶ϵڻѧľУ˵˷ǳĹá
ͲŲɺȥԼɷ򣬳жŭ
ˣһ͵͵Ļ
ֻǣǰȴٴԹԹȴɲǱһĨᶨȡ
ţڲúװҲһĳɺ
ŵת¥¥ȥɺԼԤУ¥Ͽ϶·
¥ݣȣ·йصǣһңգˣվűߡ
͸ŵĹ֤ˣĶ΢΢űߣȻŵĸȻĲٲҲţԶֲĶ䡣
ȵȣʲôΪʲôôĹ֡
ƺƺǴĵ﷢ƺƺԵú˷ܣ˷ܵˡ
OHMY GOD
ɺסͣȻǸ֮ĳ󵨿ŵĹȣɲʲô
Ȼ²ŻᷢŶ벻ƽڴϾȻ˵һŵģ
ǵ͵վ˵۵ģɼСҪĳֶ˷ָļһƽеıĺýöҪķŵ
ϧûϵѽûվ˵ۡ
ֻǣλվ˵Ҫ۵ԭЩŴζʵڲ񫣬һ£ҲĳĴ󣬾Ȼ΢΢ȥš
һƣžȻûз˲䱻ϢƳһС죬һûзӦŵİװǳû֨֨
Ϊ˷ֹ˷͵Ůֻý΢΢ڲӰЩڶζ
ȴ֪ƿССŷɲǣǵ˷ֶָΡճٸ̫ӰȴΪ֪һŷŵ˲乴һĨаȡ
Ĩаλȴ۾Źÿһ˲̫ȴǶõ͡
ּ鱻˲ȼ׿߳ܣӭ˵Ĺƣ¸ոƹϳж
ҵһĻɺ뵽һֻþУѾŵڴϣ벻ɼӵķŵ
ⲻҪ
ÿװġóһһεĺɶӵŮ˶ĽʱֻֿڸĴ
ĿĻ޳Īһʧ̱̱űߡ
ΪʲôһĻԼĲһΪʲôԼôȣΪʲô
˲䣬ɺоԼĸо˲֢

أʶΪô꣬Ǹġ
˭õһλ䲻Сûг˵ζѾ쵽õŮˡ
̱ڵϣȴһ̶û뿪Ļ棬ŷԽԽ󶼲֪
ȻɫȴǱòġ
ͻȻǷˮ͵һ뵽ľѷҴһʹ˵ҹǰɺ
ҧҧ촽˵ɾ͸ɣɲŶԲɼСͷοΪδҸʲôǷŲء
ɼСﻮ󵨵ļƻļƻžǣҸƻ
һ˿ǿ̱壬ɺ뿪ңŷ춼Ǻϱ㾶ֱԼķȥ
Ҫȥϴ裬ҪϴģȻ˴󰮵޹²㾫󡭡
ǸǿһʱǾԲŹĵġ
ڵķܿ˻罦ˮ͸ԡҵĲܿһ̫֮Ҫŵߡ
ˮŰ߲ϵй£ʱ䣬Сֻ壬ܿƵܻᷢĴϢջ㹻Ϊ֮ڸ

ӭ˵Ľ̫࣬׾߳ӶӦ˵ʱѾ˼ޡ
˿̵ֹ̫ͦ˫ڶҵҡҷţ㷢ҲѩϾĺ飬·ˮнݹһ㡣
ϧɱǿòпֲãʱϺƴ붫ʦֶĶ֡
̫Ժյͬǿ壬ţÿһ鼡űֱɱʮ׾٣ԸжСŮȻ´ࡣ
ȻʱѾ˲࣬ΪΪһŮӦܵĶζζ
ͻȻ֮䣬ʼЩڣΪʲôƫҪִѡΪ̫
̫رסˣ૵𩣬ڳΪŮˡ
̫ɤ飬ͬһ˵ɳƣɳΪź̫ңܿƣȴ޼ɵ
ΪûˣԲŻ˵ķſĺ
ȻɳþĶԽĳҲɲǣ̫ɤ૱˰󣬡𩣬ĲˣĲУ㡭
һ룬ͻȻ̫һĻòгĻ棬ȴ֪ĳǣаĻȡ
ֻűƿΧһסӰС
˭Ȼλ类˸ϻؼҵŮˣĺýɺ١
˿̵ɺȴһֺߴ󵨵شǰġýá˵ԶڿĽۣһнߵġȫ
ϣԽǿϸ£ǰѩŮ˶òʡ
߰ˣǣ


1145 󵨵ļƻҸƻ
ɺӰеʱõ˲ɤɺôȸҳȥ
ȥȥʲô
ҸƻǴһ̿ʼʵʩôӺýõĻءɺһһĻ߹һ欵ķˡ
ʵѴԡгΪʲôڲŶ
Ϊ׼ʱ׼ѾֲסͬʱҪΪıһ
ȷʵĺܺãһλȣоԽǿҡ
ýƮҡһҶۣȴ⶯ĿҪֲ֧ס
ˣߵˡװġ͡ýáǰ
𩣬ɺȳȥĴһְˣȳȥɡ
ְһ˵ô
ϻһöûС
ûнҿɺĵ϶ɺСŹᡣʣĸ˲£οŮ˶ĺա
ĳֱ̫Ļֱǰǧˣɺȷ׼ˣ
ɺ˳ĶŰˣȴˮ죬װģԭôеŭô
ԭ£ŭ𣿡գգ۵Ϳıඡ
һ仰һ仰㹻ɺСΪſһУġҸƻѾɹһ롣
һ̣ò˷һֻΪѾ͸װġԸĿζ
ǵģѷǵΣʱɰˡ
ĵĿɿڴ޾ɬУɺ⿪ԡ˲䣬ɫԣһ޷壬ɺļû˵ë״ִͬѩӨ͸һ㶼ѷ̫
ƶĽѩ𣬷ǳΰ̺͸޾ջǽƵĹȸѪ
Ѫô
ûУɱȴѷ
ǵ͵Ů壬ΣҳԣSΧ䵴ķţֿŻȴһֵܹǰĿתˡ
һɶУ۷̫ûסַΧҽļԽļӾ硣
ˣںýɺǰ˺ˮ̱˴ϡ
һĻɺȻһЦȴûκεĳΪϵƬѾ㵼䲻ɻȻ
ɲɺҲҪһأŵͷŵֻҪϲֻҪܹνںýǰһ޺Ϸ
ڡװġЦаȵĹָ䣬ϴȥ
ǰϷҪȴ̫ΪɼС⾭̫ġĥ
ʵϣĶĳ󲻵ġ
ܺãǿ
ɺСֱƵ˴ϣȻźýõ棬ȥ
˿̵ָ̫ˣǣĵ£ɺǿʵȻǺýãǾͳһ㡣
һɶǵˣȥס
ĳ䣬ɺһʹУһƬӣ
һ˫
ϣ򸴺
ѵǲãΪãܹҸӿʼɶɺҲʼķ
һһĳЩ츳Զ̫
˸ͬһŴϣ𩳹ˣ컵ҹ
͸΢ɲķ϶ɼյ´ɬƲ󣬾˿̵̫ϧû۾Աϣȴע治ס

ճɼٴӭһĺ
ŰŶڵƺϾǳܵǣҲϵĴӱʻɳ۶ȥ
ȴ֪ڱشһҵĻڼ
һ޼ɵļУһ߳һŨĳаһϻ
ͻ䣬˭֪һֻаСȴ̵̫ͦѩ𣬰š
ĺ뷴ȫﻹа˿ˮˡ
̧۴СֵɺޣΪŰɧϵЦɱ˵ĳ嶯߷ߵʹʹȥ
ǵģҸһ̣ҲⱲ߷ߵһ̣ҸһķΧڳʵ̫߷ΪɺŮˡ
ȻMLʱö֮ĴңȻǰٴһ𽵹Ϸ룬ܾȨûС
ɼСַ֮ŵ̬͸߽뽫ȻһŽа֮ͽһϻȥ
ϧӵĻᶼûУа֮ͽʹʱȻֹѣеܶק˻һһϵܵϼҷ
أƨƨҲǺһƬķνҵĻ档
һ
ܹܣôҲʱӦ
а֮ͽȴһʱ佫̳ɵľģȻһһܵ˵ĥ
Ȼ֮ǰɺΪֺ˵ĴѾȳζһǷǳҪɴ˿ɿһߡ
Ů˾Ůˣ࣬ȴԶȶŮӻҪĿŵ˼롣
Ժýϵ߷ߣеɺȴνƲƲ죬װġ˵һ
źýûԲ飬ûһ˿覴õļԼɼۺõɫֱɵ뵽Լ
ͬõɫþȻδȥõĸоڻζ
ԭŮܵĽԭָо˵ԭ
һ̣ɺǰЦаȵˣ˲ӿҸ꣬ʱȡҸ
Σǳɷ
΢΢ƣ֪жýܴͬС
ºһ̣ɡ
ĳĵȼһֽ̣ΪܴСü̫һ˶ӵ
ĳĬˣĬǴ˿ܵˣȥ
䣬˰ɣа֮ͽϵעҪԿģˣݺݵİΪϧĳı鶼ûУڰ塣
ͷһǿȫĻ۲Ϊ
ɺԼұߵϻȦȦ𩲻ò̾Ů˵Ůӵǿˮ׼Ȳúˣұ̶ȴǲѷԼӵַ̣ŵ̶ȹƶܳԽּ̫̫ŷơ
ζҹ񳿵Ϸ룬ϵַΪһҹ֮䳢ַµκһ㹻Ϊ֮
˳̼䲻ʱḧһɺĸоˣѲŭѾȫġԭ¡ֻΪһǳθڵ¡
ḧᵽһѵõĳ磬Ҫģָо˲١
̧ˮƵɺװģһô
Цǳǳʰɡ
ɺϲ˵Ц⣬ǧĵȴԹʮ㣬Ϊʲôĵɺصȴ׷绰ûУ
ۼͻȻϴһ£һӴʹУŵ޴Ůˣѵϼҷһذ鿼飬ϧûйأñᡣ
˱ģɺ϶ֻԹ޴йܵĹϵͻȻоһܣһ˵ġ飬ǰܡ
ɺȻЦ⣬ָȦȦСȴԹװģ㵽ʲôʱɺģʲôոɼ
ﷺɫʣԺ˲両ɺ׷龰
ɺĵȴУĵУͻȻɼСıһ£һĨ˲´Ц⡣
ΪиɵŮ˾СǿŰսΪɵŮ˴Ρж˲䣬ΪΡɵŮ˵δŦԼ⺣ĹΨĶգΪĳһ죬ΡͻȻԭɺѾΪвɷָһ֡
ھУɺˣ׵ˡ
СԽ§ԽﶼΪֹ۶ŤĹâ
ͻȻɺ˵һ仰Ĺ˲ʹͻȻһܣװģӻҪ

һЦУӵͷһѽŮ˱ڻȻһһֱŮԡȥ
𩣬ҪŹİɡӴ
Ĳɤհ꣬ظֱĳаСָץһѣ׵ı˳ɺޣٸȥұ֤Ժһûĺӿɹ
ҲŲ£ΪΡɺŵͷ촽ֶٴĳĿЦ
ԡҵűصĹϣȥǾɫ壬һ˻罦ˮ
ԡһƬɫУȴŮݺݺɤʱ䣬ᴫһк̫İ
컵ϢӿϢֻԡ޻棬͸Ҳ޷ɢ
ͻȻԡﴫһаȾĲЦɺģΪһӼܶɡ
򡣡
̫ıУĳ֡
һ
Ǹѵ⡣


1146 ɼֻɼ
ҹɫĺŨ޺財
ɼһ̨ϣһŮվڸߴŵµĴ֡
ɵƻԻͣϧƬԻȴǴѪȣ˸Уɱض
Ӱ´¼䣬ʱѪȵĺײһѪ衣
ϣ鲼ֳĳ̳ȴֵķǵģɽΧڽҹڶ״϶ṥ
ֹΪҵģ߻ҶλʵѪŵƿߡ
ţҹָ򽫻ΪҪΧ֮һ
սںܶطֻɼʵ
ǣһĨȻ
ִɼһҹ֮ûɽ鱾Ϊӭ̫ʱĶûͣϢ
˭ȫֶ롣
ڲʱᱬǰδе
̫һ˭棡
ⲻһƾճĻ־ʵˣһ
ߣɱ⣡
ּ̫Ѫɱ¾Уصÿڻع鵽£һҷĵ˵ѪУ
Եˣ־Ĵ
ǿƼµУͷʧ˲پ˻˲ѷڵʵǲĲʿĲǸѪɱĥ¡
ǰⳡĲ߻ѪɱתһȭҪøѪʵչǵ
̫ʱĵڻԾֱϾ
ĵһǡɼ£ɽ顢ڰ̨֯ȷãȫɱۡ
Ż
ԭ޹ɼСͻȻһƴĸŻˣ
ʱ䣬㲥ֶлҲǸоġ
Ȼ˴֮ǰѾȫ׼̫ӵİ磬ףԶҪѪȡ
֫壬Խ䡣
ûʴȣûԣи飬ȻΪ̫ӵŮˣԼ޶ȾǸŻģȴɵ³
ˣθȴǸһӿܡ
ʱһֻůĴḧĺ󱳣һֻСֵֽ
ִȫУȻɷΣСȻЩѾΪġýáġ
ӹֽԺ︡ЩһĻĻۻ棬ɺͻȻоθǰܣ˲죬ͷ䱨΢Ц
ϧ´Цһ⣬Ů˾ȻЩֻİһۡ
ˣֽķϣͲˡ
İŰŶν조ϡƽյĶ죬ڴ˶Ҫһ
ֶɺȴøԽڵֱǲ˼һ¡
ϣΪʧٶ飬ҹͬŵĽꡣ
ɼСɼС۾ǳһҹҹͬġýá
ȻýһʼȻ˵һ죬عؾ׿֣һ㡰߰Σ뵽ⳡýø鼰޸Ϸ
ǴδνϾ⵹ˣյĽ֣õȴаĻЦ
ǲµɺּҶеһƴʲôһĨ̺Ȼ̫
ʵϣҲǱƵġ
ǽͬģֶѣ֮˸ΪŰ̫Ҳֻˡ
οÿ߷߲ѵҳϴ俴˵һľӲħצģֻʱĳѡ
ǰû׼浱ˣȴ֣ԭҲһܣָо񡭡ʲô׵Ľһ㣬һֲʵλС
̾һ̫֪ԼˣҲһЩʱգѱ̫ӵ̵ķķŵ
Ͳ֪һΣ̫Ҫ̫ΪŰּҵһλá
ɵŮˣ¾£û˭ᳰЦ㡣
ɺŻ󣬾ַֽǳСڻӹֽȥΪŻˮ
һŮԸȴĹֵ־ΪһƬõա
ɺҡҡͷ¶һȻЦ⣬Ȼ˵ԵһĻѾ̹ȻЩʱĳ硣
ɻЩʱ⣬æ£ʱ䣬ְɷĹɼĴСShopping裬Ӱ磬
⣬ɼһƻǴ󸾰ңΪ߬ȡԴ
ȻɼѷǳεġԡĵݣŮҲʲô£Ϊʸ
ʸȴɼΪ֮ĽɺԺûټ塣ͷͷŲмҪ޽ּҡ
뽻УںڰѪУͬ᲻ʱĴ
ĳ賿һ㶼ϧקƣȥճ
̫Ӷһ̣֪һĵεС
һŵʿһıͽһа֮͸´ĺˣһԶȵҪϲļһ
õεİеᵽʲôҸ
ҸԶлҪҪģɺһֱ׷ġ
ʱ䣬˶˵˷ഺ޻ڣΪѾõҪġ
統ĵǰ㣬βޣˮΥķһδ󣬿Ҳϼҷ
µѪɱȴûκεǣҶ¥ǵ޳ӰһָᱬΪҵĺʿս糱籡
յĽ֣Ȼֻʤա
һһԶĽݱЦһ̫ɺƮȻȥ
ɺѾʲôǺڰҲ˸ҫ޾ȷѪꡣ
Ȼ׼
߾۽Уҹⳡ鲼ɼսһƬѪɫУȴɽѪɺӵĻ档
ɼֻɼ
£ôõʵɽܱ֧Ԯ
ǣһĨЦŮѸʧ貵ҹɫС

ɼʻ
һͣ£̫ɺӳ̤˳
еĿ꣬Ů˫Ůǧģǵĳ˲ߡŮˣǾɫ޹硣
ǷһĨаȻȣŮ޹ɷУǱġ
ɷϣΪٸŮȷʵһԶһŮ˵Ļָо̫үĸоˡ
һһֻ첲Ůڽ̸ŻȥǰЩʱյ춷죬ŮġŬ֮£ͻͽĲͬն
Ҳǣ̶ֳܵȣٲþ͵ϼҷźˡ
ǲʱųаȣüҴⰻȻ̫ĵһѡ
´ȫĵͶ룬ȫ˵̵ķǳо
оװԹ޻ǻġ
ʼ磬캬аȼȥ


1147 ռԣһ
ŻȥĳаػŮڴϵ欵ͬʱԺӳЩʱ¡
۳һȭͷɽݺݵĻڲϵĹ£ʧСɽѪɺӣձܱ֧ԮҲǱˮн
˲̫ӵʥɼ
һֵϷıӴıҪܵĳﻮɷһʱܹɵġ
˲ڷѪɱ밵ӿĽӦ꣬ɼʱķǳ⣬ڰŰŶ·һֲ˼Ĵ
ȻûԶڽϵļңûǺڰ;죬뿪ɼ
ֻ̫ʱᣬɺȴ֪Ҫȥ£ֻΪּҵĻԻͣҲΨЩýһּͬңСķҡ
ټұͷϺŮҪ뿪ɼĵỨ֣ϧСϷ֮Աǡ
Ϻ꣬è޺Ӽʣģһسӵġ
ɼټң˵ͱȴЩЩϵ˼
ɽ顢ڰܳɼ̫ʹ֮ƣ˭ĸо
οƲǽֻǺڵϣԻĵͷΣ١ʵȼǿԴϴĿùˮõͥġùϵ
𾴵ĸλ˿ͣϺXXXXʺ༴ɣõǻǰ׼
վֿտյ׼򰲼ڣȴ½ȴһֻСָקסˡ
عͷȴɼСһþеЦá
Ƚϣòۣ̫Ը˲ŻӵˣʵϣȴĵɼС
ȻЦô׼ô
ǰЩʱҸɺЩ᲻ã޲ܽԶɼǳǲʵ
ҵҪΪּƴĻԻͣ㹻Щּ̳ΪĴڡ
ɺ䣬ָ˵ԼԸк촽Ȼ
úýõĶİһֹͥڵģֿʼŵˡ
һ̵ŶǸǡ
˵ţһѽɼСק˹ȻݺݵȥһŮ˹Ȼ̫ԤϵǰҵĻӦ˸עߡ
ɿɺŮ˿Щ̱˵ϣҺ̫һѡ
̫ȻɼС㣬ֻӣһ£ȴúܶȻ
ѵȫŮˣҲ̫˼˰ɡ
˻֣һתȥûٻͷ
ĵУ޳Ӱʧ˰ڡ
˭Ϊ̫˷Ϻİȴ֪ûж೤ʱһܷձĺϣһȴȻͷȲĿӶĳɭȻ

һܴɼĹʺں¡¡˳ڶʻܵ£ڵƻԻУһĲӰ
⣬һŶ貵ҹգЦķĲãһĨ䡣
޵һУձľģھ붫ٶ๫ﴦһΪ񻧵ĳУձɽܱڵء
ջرߣӿȺǰȥһĿնһϡ
ǰȥԼִ򿪳ţ˽ȥ
ƽʱӭӿţɴձý϶ľǵ͵
Ϊ͵Թ졣Ϊ죬Դı
ɲǣһӰеת˹¶һŷǳͨӣ͵ձ֡
Ѹʻɲǣձӹ٣ӭӲ졣
ԣӢձֲǧҶһҵĸˡ
ΪѾɽŵԭձҵΨһ˽ӣʱ䵽ʮ꣬ȣܻĻѬշǳԼǸձˡ
Ӣڽ϶ΪϷ¹ʱһëԼϸĿ飬óҳϣճΪֲˡ
຺һ㣬ͬһ͵ռ顣
״Žøǧʽɱ붫ǧҶԣ齨ӢֲǧҶһҡ
ڽϵĳŵûʧţڶ̶¼䣬ԭҵټһЩ˵ĺڰԱ
ȻЩ˺ܶѾɱ¾ǵĺڵ飬Ƕҵҳϡɽʧȥҫĳ˲䱬ȫδе
ʽԭ̲˲ٵĺڵСɣڶȦ֮һǧҶؿһ档ȦɶأǧҶδɡ
ǧҶصĴڣԻǧҶԼǧҶһҵ
ѸٵķչӢ֧£ǧҶһճΪǧҶĺڰһǺϷġ
ҲʱȵԲˡ蹷ĴºţΪǫѷԸȴ˲仯Ϊһ蹷ҧѪݡ
ƣǧҶһɱ˶Ľīȶ
Ž֧ԮĶƷʽڽȵվ˽ŸֳƷݵ㡢ĳһһҵĽǧҶصɫҵЩԴγǿʱ
һȷѪǧҶһҵʵȲɽȺڰҲƲС
ǣɽڻġǽӶҰʵǧҶһڶ߻ӵĴˮ
ڵԱƼ£˶Ȧ˵ĺڵɣ£ʴ˲ٵձǿԶձ
ֻҪжƷӺͼŮǧҶһһܹڶһƬأΪӢڶһԻ͡
Դձ绰ʱı֤һоݡ
ΪǧҶһҾǿЩҵģңƷĲɫҵҲɽҪľԴǿʱκһˣɽĴġ
ʮԳ˳ͷβռ顣
ܺ黹ռ飬ǵ˶ԣǾǳϲͿģԴûаװ˷ѣõӦеĻر

Թ٣ӭӲ졣
ջ˼𩶢ǰȴһԲȻȻӶӣֳձ˵ǫɫȴ̹Ȼ
ͻȻȻһЦԣûñʧǧҶΪͷڶĲּɼԶֲ
ٿˣµȥżӴɼŵȻδ⡣ɼռϵǫ̬Ļġ
һжӦģΪӢһԱǶಢҳͷصĻᡣڳϣԴѾʹԵ÷ǳĹ
֪ԺյǧҶһҵܳ蹷ǧҶԣһһ˵ĹԻᵱӱ͹
ļı۾û˵һ仰
ԲԿǻĬɹȻڲʱ䣬۽ȴɨڰۣ˲䣬ųȵĹâ
ֹâ·һǵģڲǰĻĺڵսٴ漣߷ǰӾѾ׷
£һܹһȺսšţɽڻġȺ֣ձܱҲԪˡ
Ψл̫ӣԺݣȴͬһˡڶٽҿ̫ӵɴʱſЦˣΪ
ɽ飬Բ֮С
ɽ͸ɽУǶ壬Ҳʧȥ籦ĸףĸҲ븸׵ԼвҲ
ʹ£ʧȥʧȥĸ
ѪһҪϲĻԼӣͬҲԼõӵ͡
ͣӢᡢᡢ̫ӻǶеԴܹһѪ
ԣ蹷һȥ˺ҧΪֲһƬɽҪøʵӡ
ҳϣҲãֻҪܰұѪԻĹ
һƷĹâԵﷺ𣬳һ
ӹٴδŶͻȻܿսͼһӲֲǧҶһңʲôԼ˽Ҫ
ԶһδηɳżӴ﷢ʷĻ𲢣һ𣬶ȷѪ꣬˴λһʤڵߵλָտɴ
ǰ÷һҹ֮ȡĿȨΪᲢϼĿס
ȻÿһͼͶȫıȷѪ꣬մߵҫ
ô˵ٴ񡭡
һ뵽ԵԺֻ֣ɽ顱ԭȵӱһĨϲ档


1148 ֡Ϣһ
ʲôʣ֪ʵĺʶȤûɤ˵
һϲɤ٣ǧҶһǷӦóǰˣ
֪ǧҶһӢķֲʲô壿
𩵭ֻɽǧҶһҷƣֱǧҶһҸǧҶһӢὫʧȥһͷһȡɽΪձһڰǧ
۷ȵ٣ֻҪܹǧҶһһظ֤һܹ㶫ΪĺڵߣԶΪɽĵ̲ʳȥ
ĺڵߣ
һۣͻȻԣȻȡõĳɼ־ȻѾɱ۾
ҿԺ׵ĸ㣬ɽ鲻ʧȥ󾭼֧羭ģңƾǧҶһڵʵܺɽ顣
ɤ䣬ԴæǴģܹΪڶԺյġ蹷ǧҶһҴ
ֻǱüȡõĳɼһʱͷΪֻҪܹսʤ̨ڰ޵һڰｫȡǧҶһҲܿܽΪձǿưɡ
ӳΪĿףȲ飬һĿ꣬ñѪȻվڸߴձ
Ȼһнøǳǿ
Ȼʵȴǲпᣬڶսļƣܻ̫֧ԮǧҶһңҲڶƷʽԱ
ڱڵΪӢҾǧҶһҸ߲㵱окܶԽãûǵƴɱıߣǧҶһҲ֮졣
Բҿɫڻ˶꣬ҲӦ˵ձ仰ô
ǵģ١
ɽ鲻ʧһǧƺһǧǧɽԪˣһݺձôɽԣû˽ǵķϣɥȮһ˺ɱ
𩵭޿ģҲñ̫ӺͣҪػٷſЩ㽫վĸߣ򡭡
ʲô
Ϊˣּ̿䣬ٴε£ԴĶǰϣ٣֪𷣡
ٱɵ˼룬𷣣Ҳʧȥܶࡣ
΢΢۵ҪµĲ֣һܹɽǧҶһҵӰľ֡
٣׼δɽ飿⻰Ĳԣǰ濪λ˾
ȻʸʣΪ˾ǾĸǵӽձЭԵʯͷĿ
𩵭ɽǿʲô֧Ӵһڵ֯ģǿʲô£Щձ߹ٵģ
ԺǰλʯͷĿûж˼۾һ
˭ɽľüܹǧҶһһ㣬ǧҶһһֱѧϰɽĳɹ֮
Ȼôɽձٹ̣Ӵ˭ܹɽⷽꪳɳء
ް֮սȻǵ˵ĻȻȻа취ܹɽ˽ǡ
һ̵ȼɭȻҲϢġ
ϢʲôϢ
ԶϸῪʼɽλǿĶַһİɱֻʱҧһڣӢʱ
Ȼڻıҹ¾˻ıÿپ񼰶߲㣬Ȼɽ顢ɽ顢ɽ̲ʱصĴˣɽͷӦõġ
ɽһʱòɽ飬ϢҪģΪٴδֹձɽܱ
Ե۾ٴοĿעٹĳУǴһĨ볰
ɽ飬ҪΪǵĺŸصĴۡ
ΪӶŭˡ
ɽ飬ǽҪɢĩ١
ΪѾ¶糹׵䡣
Ե˭
ǰܵӵǿĺڰ

˵ĵһӡ빺ãڶĴ·ϣ㿴һǳУһٸ
ҹޣҰȻ߳شϣᷢĳУеĳУĳС
ȻҲһɫҵΪĳУٸȥ·ױ¶ŵһ档
ҹµĶ޺貣ΪʮɫĹʻһҵɴ
һ޳ӰվڶǰĽֵ̧ͷҫݻĹâ
ǹﻹǲձϿƷʣ߼ưҲΪһĴ˾ӴҪҵ飬ľưǲ֮ѡ
ˣҲ͵ŮɵְҵڹȥŮɻһôŮԱ֮ĹŮȴΪ˱ȹԱձŮԻӭĹ
һױ̸ŵŮɳڸı֮䣬׬ȡŲƵıꡣ
Ȼ֮⣬һЩһҵֳ츾ޡûĸŮ
ֻҪõ̬ｫҪȫ׷񣬶һǹġΪǵÿһҪ˰οͱˣΪνĴޱҫĹס
еʢȻϵĸ輿ǻձĺֻ0.3ϱ鲼ŸֳҡʡǳĸߣĴָ
ЩŹʵŮ⣬ͬһŨױĨվ̨Ůɣǿɱǵͼֻܹ÷ŵЦݺ۵׬ȡ΢
޳ӰվڽУֱһձĺĻ´Զ߼۶ǹһĨɭЦ⡣
ıʼڶɽͷϡ
ǰͣ£Ѹδ󺺣ŴӺһӣȥ
ͻȻӵһͣĺڵ͵й˲еһΣյϢ
ͫ䣬ӵ͵ǰȥϧʵЩ˵ӵֵܹ˵ġοɱ̫֮ӡ
ۣ
װĵͳǹǰӵӵԴԽӵȥһǲ׵Ͷ뵽ĻС
ǰȥɲǣǼҲͬоʲôٶȰγǹ׼ϧҲһ
飡
ǹûпһۣźȥѪɽһҽн
Ǳֳǵְҵˮ׼Ҳ壬κΣеȴͬ塣
ǵӰʵ̫죬ڿǹɲǣѾִǵĽסһͬĲӣ˲ʧȥӵͬ塣
飡
ҷűӵѪıڣŵĴѸٿп¶ֻİӵ
Ѫ罦ҽв
鷢޼ʱɥڽٷӵУĴǰ
飡
װӵ׳ӵ޳Ӱһǹ˾ĲӣȻ򿪳һѽ͸קȻ
ڽ˻δһĻѪ¼ת޳ӰЦãһţѸʧڳС
ɱˡ
ĴܣǰһƬ
ҹڵǿ﹤ȥ˵ʱɱֵɱ
ɽ鶫ÿڹĻ᳤ɽ߹֮һʵɽ߲㣬ɽеļᶨ֧߼ĸͳϽɽӴ
ɱ¼˲侪ձڵɽ߲㣬˭뵽ձȻ˵֮ͽɱְɱɽ߹ʡ
ʲô
ǳƣɽս
ĸߴҾ׳ɽ鳤ɽϢһ̣һȭӣľмУһҪ˭ҺɽԣɱɱѪɺӡ
Ȼɽڻġȫ˲صʧ¹ҲһƾڻĸձɽȻǵ֮ĺڵߡ
˭û٣˭¶ˣ˭ɽȨ
ɽе۾ðһĹâȴû˷ŵһϲ⡣
˵ϢϣĺڵսĺڵƴȣɽֻҪһͷ־𩼰µĺڰȫʧܸա
ȻһʧܴʲôɽʧܶɽȴһֻٳɶشӢȡɽΪ޵һڰƣǶоձڵİӿ
ͬʱӶʧλɽ鳤Ҳ͹ȣЩͼζɽ߾ۼǿʵڲıѹͼıŽ̨ˡ
ѱһɻ𣬺ܺãǡʱɽⳡ¼ձɱһӰɽţɽеȨ
Ȼܹ֪ɱɽĵˣһܾûԳʵʩɱƻĺڵߡ
Ȼʱ˾һγɱˣ˵Ϊɽնŭˣʼνɽмĸ֮
ԣִԶԶֹһˣøɽɽ齹ͷö»Զںͷ
ɽҰܣڶ࣬ھǲأȫϱš
ƣɽľüܹƻֽһ棿
ɽ齫޷άӴͰתûǮûˣû˺ûλȨơ


1149 ֣Ϣ
ɽԱҵݵʱ򣬳˰߰ѪѿտҲ
ɽΪձĺڵ޵һڰһЩսڹƩ绪ĵģûһλ߲ڹڻᱻ˸ɱһƫƫǳڶϡ
ۼԼĻ᳤˰ɱǰ˵Ƕɽƣǹĳ衣
ˣԱ񣬷Ѱɱ֣ĵĻףһʱ֡
ȻǷѰǸɱּעעڰɱ¼еʱ޳Ӱ˶ĳһǰ
ǰһʳƷӹȻЩƫƧȴҲǳͨĳڶгǧϰټҡ
ȻӰȴⲢһͨʳƷӹΪڼӹʳƷͬʱҲڼӹƷ
ȷе˵ڲټװӹĴƷȻ͵鲼ĸƷ磬Ϊɽ鼰׬Ӵʽ
أصӢӰӻѪڳҪĶƷݵ㡣
ҲӢΪʲôٳûжɽ鷢ԭ򣬻϶ٵԸݵԼ̫ͷ϶ҪҳԷ㣬ջϢͬʱΪǧҶһҲһ̺塣
Ҳǰ죬պֵĽǸƷʺ򼸾תִʳƷӹ
ֺ򣬶һ棬δ벻ɽԣɷһʼ򵥵֡
ӰǹһĨЦ׼ǰŴɽԱתͷ䣬ѸӹӰڵһţڿն
ߴ׵ΧǽһϥϢڵϣŵ
ŸԶڲӰһֲ˼ٶǰ¥ƽٶĲӰڼӹƻͨȻۻĲӰһıܿͷ
ٸͷҲǵģһκβãɶû۶ԣӣ仹г鱨
ӰͷӹһƬյأѸǰһֻмߵ¥ǰûκͣ٣ٴνŵŵأ˼ڿףץסܣһԾϡ
һϽ𴰻һӦӰ˲˽ȥ
һңĿ겢ⴱ¥ĵ£ڵ£ŵǸӴĶƷӹ
֮ǰýλ¥ϵһҡ

Ӽ˼ػ˸ѩ컭棬һصʬ壬۾ȫһ˲ӡ
ţȵһȥ߹ȫ¥ݣͻȻŲﲻʱ
Ȼһվŵ£һ޼ɵǰ칲ͬһĸŮζ
ȻûĵľˣͻȻһ£˾żʶһתͷǰվŵһ׳ͫʱǶԷϵĨԵĲζ
ǵķӦſڼѾĪֵİ˻ȭȥϧָֻ졣
꣡
һֻֽһһĺԷгĺںŵǺǱ΢
Ϊʬ˲ĴԪռ䡣
ӰɭһЦĿһ·ϣвʮĵ˳Ϊ꣬ƾʧ䡣
һ飬˾һ𣬿ЩûκηԺӰԣ䱸ɭҲ޼¡
һǹһɽͷĿƭͨµҴţĴԪռʬӣҲ̤˵ӴƻͨĶƷӹ
ۼ䣬ܶæµţæµôںв٣æµô󻯣ҪƷʶƷ°װ
Ȼصĵ¶Ʒӹ鱨ɿֺ򣬸ΪٵԶƷƩҡͷ֮ࡣ
ӵĵɱˡΪڽֻ۾λİѾ޷ڲ١
꣡
һբ֮Ʒӹ˲뵽һƬС
ЩŻڵƻԻеɽԱ˲䡰ʧңһɭѪȵϢʼռӡ
ǵģѪȣ޾Ѫȡ
ŵе΢âʱ¶ƷӹһĲҽɭֲǵִ˶㡣
ԭܶɽԱѰͻȻðĵˣŵǲڿռӵѪȣǷˡ
ֻҪее΢â˸вҽһſӵǸȥ
飡
ǹںڰҫһƬâ
Ȼֱǣűߵʶעͽ޹ǴɱԼˡ
ڹâҽиɲǣǵĺӰʧԭķλ˫ںڰ۾Ѿһˡ
ۣ
вϻڵһҽҹɲϵĴݲҴߵ񾭡
գ޷Ƶľ֣жĿһЩڼзյϻӵȻȥϧȻͽ޹Ȼ롣
һѰѷɵӹĴ̴ǵ壬ҽ࣬ŨѪζҡ
¶ƷӹٴεƻԻ͵ʱ򣬳ʬ壬ʬ壬ûκεĻˣѪɺӼɭϵڿӡ
һɱһźڰеѪɱ϶پΪڰġ
ɨһȦƬ˼޵ûκͣ٣򿪼ӹĲֿѸٽܹߵĶƷԪռ䣬ǰʬ˳

һͰͰԤ׼õͱ¶Ʒӹÿһ䡣׵еͰһɨһۣһĨ̵Ц𩾶ֱԭ·ء
ﬣ
Ľڻʯײ䣬ͷҲصźȥ
׹ζѪζŵſУһء
䣡
͵Ĵ˲ռ䣬һһƬܻУ治ϵʬ塣
Ҳʱ˾ȻΧɽԱѾе֡
ǹٴȻɽصʲôֶһ߾߱ʬˡ


1150 ձ𾪣׷ɱ
ʲô
ɽʧȥ侲ŵ绰һͷţ˵ڶҪĶƷݵ㱻֡
治Ҵ͸ǿ鳤Ϊŭܹоɤɱ⣬¼Ĵ˵˳
Ǽ¶Ʒӹȼգ˭޷룬ƾ⤡ĴԡȻܹõһ
ɽɫվŷһƨصϣϳ˷ŭţŵĻһĨ԰ס
ΪɽĵߴĿ鳤Ĩ԰׼ʧȥ侲յǲӦóϣȴ޷ƣΪ
ƷɽҪ޷üֵϵʧһѣӴɽ㲻ʲô
Ȼǹȥɽ飬ɽȴԳܡ
ԴӢڽһ̣ɽܱҵıֲһսʧǧƾ
һսϺս¼ǻ𲢣иոչȥõĻĺڵսĻ𲢣ٰ϶ٽζԻϷÿڼÿڵɱɽԱʧǾ޴ġ
־޴ֱӵʽɽܱ˻ҽҩ𼰸Ӵ֧ڶ̶һ䣬ָߴʮϡ
ʮȻɽµĹ˾ֺɫЩȻЩܳܡ
Ϊɽ޵һڰ׬ǮܹŶƷĳɫҵȺɫӴʽȱڣɽ߲㼰ԱӦõķֺ졣
˭֪ĽҪͷɽģΪӴĶƷӹȴ˴ö֮ķ˰ѻָո͵ĸƷʺԭĶƷΪ˻ҽ
ʧϵĽǮӻεĶӰ졣
ƩڲʿӰ죬Ʃʧȥֺձ˴ߵĶƷгΪɽȱпܻᱻڵռμѾвɽе鳤λ
Ϊ쵼£ûдɽ߻Իõ¸߲㼰õ棬ս
ڼ̹˹ɱǰܱƷӹҲ˶ˡ
ɽɫϵɱϵ
ȻùٵἰɽעȻ䲻ɱ䱸ɭϵĶƷӹ
ΨһĽȰ취˴ӽǾƷгȱڣɽ鼰ڶƷгٲάľء
ֻǡ
Щ俴صɽ龫ѵȫǷôζԷȥ㷴ûУ
˭߻һУ˭ɽ飿
ɽૼ۾͵һͻȻһɿ鱨̫ͷ˷ĵİ
ûзɻػģһִܵ˶
¼϶ǳ֣֮ǱǸɽĻ֡
һ뵽ؼ㣬ɽе˲䷺һĨϲ
ܹ϶ٳ׵ձϣɽ齫һŤתĶӾơ
ܹסɽ޵һڰλܹסɽеȨţܹɽһ̤Ӣʬʸ߷塣
뵽˷ܴɽһɨ档
ϧǰͻȻĵ绰ȴ͵һһֲԤж
ΪļȸС
ɽл֣ڰ;ʱ͵ץ
ȻԤˣ洫һǳϢٴε뵽һƬУ˴صĺ
ɽƷӹһѻո󣬶ӣֹ˾ٴΪĴ𣬻ƳȾա
ӣֹ˾ɽһAVΪĵӰֹ˾ձİٷ֮ʮ϶ҹ˾ÿһ궼Ϊɽ˹
ڣȴֱһѻ˸⣬ŻյĲǹ˾ǹ˾µAVӰ⡣
AVӰӣֹ˾мֵʲΪղɽЩĴ󲿷ָƷAVĸ
ʧѾ޷ıζʲôζɽ鲻Ӵ޷ľʧпʧȥձAVҵͳȨ

һХϵжɨڵأž
ڿХϢ֮۾ĸɽ͵ͳֻϧһдۣ϶ٸձ
ŸɽзɽʷӴĽ׷ɱɽһЩձڰȫˣ㳲
Ϊͷֵһ
һȻӰվڶĳǫ̃ϣԶȾܴɭ䡣
Աߣվһ͸ѪϢĻӰ׵ϲκĸ顣
ȻӰ棬̨ڰڸѢ֮ڸҳӢƾ񸰶ǣԶǵɽֲһƣɹʡ
ǺڵֻӢᣡ
޵һڰֻӢᣡ

캣磬峿ĵһԽɴڣһ߳ϡ
üͷ΢΢һôȥķ˯
վǽŮ΢΢ͷڵְǸ˱չ˵ӡ
ˣ
ǵģ䲢СŮĲǰɼѧϰνɱͷ˳ƺΪٶѡĽ
Уŵһֽ𾴵̬𾴵ĲȡõĳɾͣǣΪżӴǸɱĴׯһУΪһУѾԼıʡ
ʱ˵һ仰һΪʦΪɵοˣĸԸ
ʱ⻰ɰѾ˵סˣʧЦԲҵ¸ճ̥ͻŮҲôŮ
ᶢһ׵ӣ𩲻˵ʲôڱʣ˵һҹ˯첻˯ͬӣɱвһ㡣
ֱһ㶼˼Լֻһ̿㣬ǰ͹峿ʱΪԵ
΢΢һ㣬ԭϾȻһĨŮ糺죬Ժвɸ賿ҪΪȫĦ龰
ˣÿǸбļ⣬ֵĳ嶯
ⱲӣѾȥĸ磬δ׽գǿ׾ӵļΪţֱȻܵĳ˯ȥ
۽ǽһĻ׽ľһŮɱ¾ʱһɱ˻һصʵУͬ飬ӵŮԻһ档
㲻˵ϷŮأ
ҲһɲǣѾŮԵһ棬ٴαޱˣΪȥ׼͡
šǵĻȣӦһ
ߵĻǰ͵˲Уĵ۾ϴһĨ⡣
̧ۿǰӳһƬε죬Զµ޵д󺣾೤ĺ̲λڽߵһ羰续
ȻձȲκεĺøУòϵǣķ羰һ㶼ѷڽϺߵĺ̺
˸ȥϴ˸ˮ裬ԡһܼȴҹ賿һĻĻ
᳤ˣָƷʺĿڴӴAVӰҲˡ
̹˵뽫ӣֹ˾ĿëƬԼĴԪռ䣬ɽһʷǳӴĲƸ
룬ˣױ¶ܣôҲǻΪĴܱЩۻ֮¸ڰ;
һĨаȵſŵȴһĨϢ
ҹ¼У־׬ˣɽʧγֻоеĴϾҹĴ¼Ǹùˡ
ʽȱҪƷгҪȣڲҪɽ鼰ɽŸҪ񣬷ɽ黹ηڣγưձ
ڣưԣ
ɽͲ־𩣬־𩣬ɽͱô˼䳹׵ʧ
ԣɽĴԶԶҪڶȷѪ꣬ñ̳ʮɽ鳹ʧȥǲ⻷
Ҫ˶ãձȻ֡ԭɽڹڲǲսʤ
ǴȺ֮·ڿ㣬ȻһŽ߽̫ƽС
˵ĳڲõĽݡ
ʱҲǧҶһ߷֮ʱӢ᳹ռձܹԼӴĹȡ
ɭϢ˯¥ȥ
һڳæµӰڲ£ϵһ籨ԽǿȥϵЦԽĲá
ΪıֽǳȤ
Ȥ
ȤûձȻҹһ·Ķӽͨ¹ʵӷ
ɽձЩý岻׾ٵһ£˵ײݣ˵ǿֲҲȫԡ
ȻձɽһٸҲڱֽ湫Ȼд־֡
־ʲôӵлϷ̫ӣĵһӸͷͷΡ
ֻɽܴĽòͨ·ˡȻ󻭳߰˷Ƶģ
ùݱֽͬһĿţһͷͷץסӷͲᣬ¸ǧҲãοһ˭ץסͨ籨šȻߴ
ʷǰ
뾯죬ȷ˵ɽһݷǳǮ;ĹЩΪƷձѾΪݿ˲ıδͽ˰ɡ


1151 ְִ֣
ھϵЦԽõʱѾһݻе
ͨͣϡһЩ嵭Сˡ
ϡɢ㣬ʱθڴ󿪡
ŵһȺϡʱܵ۾ͻȻȷʵһǳǵ¡
Ӳĳˮ׼żӴһμʱͱǸŸ米ҪּңҲҪһֺóա
ֻǣ˭õѾڰȵѪɱˣȻ³
һ԰ɡվڱϵŮָָλã΢Ц˵
Ůڲɱ˵ʱΧһΧȹ޵ζµ˳
ԥܾþ͵ϵ΢ЦɤǿƵ³Է
ҧҧ촽ֻȥһϡε£ȴ֪üȴ΢΢һܵģ
һϡĿɿڣһűֽйݣսֽǰ
ͷͷЦһɽ׼ȫΪǮȫ񶼳Ϊǵ񡣡
һۣȴʲôû˵˵һԷЩȻο̸ĳЩ¡
ΪǳԼĵλǰλˣһġʦ
ñֽýͨңҵͷΪӷЩҶǣǴڴûܻҵӢɷ˼ٷʡҷǳĲ⡣
ϵĲЦ⣬ദЩʱȻܹףԽЦòãȴһ㶼ã˲ʱҲѪȽעҪʱ
ֻĹ
Ŷ治ϴϢϵЦԽĲãõ˼¡
Ȼ²һ㣬ЩֽΪʲôͷͷĻֻΪ
ڽ磬ҲͲǰɽܼرձڵĵλ˶δùĽ׷ɱ׷ɱȻλͻȻ
ڶͷվȽͨҪȫɽĳԱɽν㳲
һЩ֪νСڰҲ˻ˮɽʳԣЩʵ׵ĺڰǷǳɽ鷢׷ɱĶǺˡ
ܺãǧҶһҼɽ顣
𩵭ΣҴ˼ֶƷǧҶһңǣڹϲð͸ձƷͼռݶ
ǣҹһϯéٿô
ɤȴϲɫֶƷɲһֱʣǧҶһռгڡ
ټȻɽڶƷӹӣAVֹ˾ĵӰأںܹɽ޷Ʒӽǻ˵ձ
ʱձĶƷгǧҶһƿأձǧҶһҵ죬˵ֻҪжƷӡŮǧҶһҾܳΪձĺڵ
ΪˣѾڲһ֣һɽ鳹׵ڰԨľ֡
Ҫľǣ̣ںڰðǹⶢɽͷѾڲѪҰޣڲõĽܹɽ鴹
Ҷϵ绰ҵԴȻֵһɱͷſֲӱǵǧҪĹһһ٣ɽѪҲǳӡ
ͬûпܿͳ극Ȼɵվϲ棬վ߿ĵط
һЦʲôû˵Ŀɿ͡
ȻŮǧѵһǿˣĻģҲʣϲǰͽܻ̬ɡ
ӵȻá
һ룬𩽫ݸ
üٴβΪ֪һ̣һ׵ĳɾ͸ڶָоɱ˻Ҫǿҡ
ǰʢԺֵ︡ȴɼһսûۿɱˣԼɱ˵ʱһֻɵִ̬˵еǰǿô
˵һΪ
ӰƮݳʱ򣬵Ѫʱ򣬵һ⻪ʵʱ֪Զȴ˵Ҫǿɱ˲ɱˣѪ˳׵ĳ䲻԰Ρ
ɼоԼˣһĻĻѪȵĻУҲǼᶨ˸˵ȫ绪˵ˡ
ԸΪԸ˵ߣԸһ
սӹϡֻͻȻ
ֻһ̣ϵЦϵֱڻĴ
ֻΪıŮѾͷ
ּСھʵְ֣ѽ
ְڹ⡣΢Цôôʹ绰ְ֣ǳְô
룬ְˣְ˯СѾͷƨĳ۾˲еû˷죬ְ֣ʲôʱأ
ЩͻʱְָöϲƯ·ߡĳֵæһ
ŶҮְáСڶ滶ɻͻȻְ֣һϢ
ʲôϢĪʵԺƴԽͼʮȥ²СѾͷ뷨
ЦҪ˵ԣְһ
СħŮҪ󣬾ֻòȻհ죬ӱϵֻͷصһڡ
СѾͷٴСֳСȻְ֣ղȥгܵ𴲵ʱȻûн㻵˵ְΪʲôûڼ
ٴųõЦݣڽСôãҲûûεģȻѾ塱ɵߵġ㡱ǱĬˣҲˡ
ʱͻȻûֻԶԶСѾͷڵ绰ͷ˭Сӣղһаְ֡
ҪҲŲҪ
ԣˣְָööߡ
ҪҾͲҪ
ʲôб¶Խ˵һ顣
Ŷգ⵱ӵķ緶ЦԽŨ
ȻЦϣر˪ɰȻڶڡ
Ӱʧ˲ΨпռŵѪȵĻϢ
ҲһᣬĲҽŵĻǹͺ˻Ϊ١
ܺã벻ڽ׷ɱŷûжãԷȻô׷鵽䣬ɽձʵȷʵСƾʧڶ࣬λ
ˣСӡͻȻĵ绰С÷ŭֲܵϵʹŮåֶΡ
ǰɣСΪֹ
ž
绹δСƨѾصذһƣһصλĶ̲ס΢΢ۡ
ȻòϣСѾͷǶԵģֻѱӵƢĵܵܡΪӻضӺһһʵˡ
žžž
ǼǰƣƨɵʹС޷ܽ㡰˵ŰίĿˣһץеĵ绰ž޵ְִ֣ҡ
ЦˣϴŸůʹ顣
ԭЦǲӦóλֶκɱĻϣǣСһ־ĶӣѪ
һһѷɵŲӹ۵һ̴һվڶ¥ǹ׼ļһֻŲӲʵĴӶ¥ˤ
ͷҲû̧ɤǳǳûϵȰְֻƨƨ
ãɲƭˡ˵⻰ʱСλһѾỨĶã㣬ְ˵ҲҪ㡣
СƲƲ죬ܵСƨǺƭðְִңСٵɡ
ֱҶϵ绰𩶼ûҪνһְ֣ǣ˲̫̰ģǷζԶӳδ׵Ρ
ְ֣֪ˡ
һ̣Ժ˲両һžգܴԣҪ裬Ҫĸ
ֲֻٰһʳ;ٸһʱ䣬Ǵһع㻹ҵС㣬͸ֱӹӰӡ
ŶɤϢĸӰͷĿæͷǳٶİЧǷǳĲ⡣
ǣҲΣλС˼һ㣬ѾԼеӰȴʼδҵ˿ȻѾ˿Ĩĺۼ
ô죿
Ҳֻͷˡ
Ҷϵ绰ϴɳĮ֮ӥʱ֣͵һ̧֣ǹ˲䱻ͷ
Ϊ˶ӣڽְ֣ҲǸôɱʾףɽЩΪ϶ձǷԺڶǰ̧ͷ
ӰһںŲ䣬һӵԭλãľмɵȴȴӵ
ʱΪ©Ǳĵȫǹһʱ䣬ǹ
ڲҽУѪ罦
Ѫȣڽ亣߱ݣ


1152 ӱݵɱݵ
ۣ
лʣѪ
𩽫еġӰؿһǰŲڵϳ鴤ŵļһѪϵĴĲӿ
Ѿ߲֫壬ŨѪϢռ䡣
ɭһİֵļһǰ꣬ͫ޾Ŀ־塣
ݵǳһܳǳһɡ
Թڶǰɽ鷢׷ɱʼЩ죬ձڵҳһš
־׾ǰ꣬о鳤ɽУִⷢʲô׷ɱôܻǵɱӶһֱɱݵء
ȻȥԹ鳤ܣǸӳ죬Ϊ̫ˣû漣ԼֻЩһΪһ߱ʬ塣
ҪɱңҪɱң֪ʲôҶ㣬ֻҪһ·
ڵֻ͹һ·ЦˣЦķá
һս˳һ߾׷ɱʬãԷڸ߼ʿĴɱʱѴƮȻȥɲòϵʱձɽӵſӰӵǿ鱨ڰͽĴ̼£ձڹȻɽ
뿪ڶս
Щ죬֪Լɱ˶ˣ֮ܶܶ࣬ɽ㳲ڲϵƶټôһȺù
նɱһɶ˸֮ʱʧҹĻС
׷ᣬƴҷѰ䣬ַ񲻽̼˺ܶˣͬҲ̼϶١
ȻɽɽҪģǺãҾ
ɱ䣬һձڵʷֲİɱƻƻԺγɣ֮ǰļƻⳡɱƻжΪӴӴ󵽸˳˱ıݵĹݵ
ڶѪУɽΪܹڶɱͷһѪ
ϧҹ֮󣬶ԷȴͻȻʧ˶˼һ㣬ڶҲ֮ʱڲԶĺͻȻ˽϶Ӱ
죬ɽɽΨѲĴϣɽµֹ˾ͬҲ綫һ㱻ջ١
ڶƷпûж٣ƽȫɶƷӹ군ȻҲʲôò
ɽ鳤ɱɽʱӦɵɱʱ򣬶ԷӰȴͻȻ˾ԣɽ´ͷĿɱƻȫƻ
һʱ䣬ձзড
ֻΪھ֮󣬳Ұɽݡ᪸棬͸ɽȫˡһһƮΨ渽ɽܲȴǹŶ롣
ڰЩУĲǸشͷĿĴۣоϵƻⲻñǣűߵɽƴɥֱӰ쵽˸ɽеš
ɽбףһɱУһƻУѲùɽڲ԰ӿı߿ʼĻ֡
ƾʵȫѹЩɲϴĻϢڳ˵ڻⰵɱֵıζ
ǵģһĴɽ͸ɽеŵı
ɲΣѳңٻͷֻܹɽ漰ɨǰɱ϶١
ͬʱɽи鱨ǿǷӢӰձɽ鶼ûܲǿ鱨Ϊܹǣɽıߡ
ʱѪܵʵһвֲֹȻӡ
ڱݵһѪ¼֮ɽۼرΧɱɶԷȴͻȻ뿪ݵ͵ɱĹ
ɡµ֪ɽ
ɽˣ򵽶ԷĿ겢ֻбݵձɽ
Ǻεȷһƻƻѵ϶֪ƣôѵ϶浱Լô
ɽоԲţ϶ǿҲʱֻҪɽ鲻Ҫͣ׷ɱĲһᵹձϣһΪɽٴ̤ʯ
գһδΰΧɱȫͽ޹ֱԷһѪȴĹɱݵʱ򣬺ܶɽԱͻȻɱķ֡
ɽһν׷ɱܹݻһУɱǰȴֻһһεʧܣŵĻɽ龫񲻶ϵĵѪС
ǿǸŮ־̨ɱ˻ϵڰѪȡ
ҫԻǰȻûзɽڲٰӿֻҪܹ½϶٣һжֵá
Ϊ̫׽϶ٶӢᡢᡢ̫ӻҪԣɽ棿
ڶ̶ʱһձ磬˵ȫ۽̫ƽϵĵ۽ǵѪȵİȻӰϡ
һߣһΪڰߡ
ƾһ֮ձⳡ粨ȫѾһͨ˵ļޣɺܶȴ֪
ߣŵĲѪһˣսвϱǿıˡ
ձڰֵʱ򣬻ȴͬһɱ¼ĿֱָӢҪͷĿ
ҶӢͷΪ˷ֹɽ鹷ǽ׼˶߲ͷĿ˼һʯͷĿɱ
ڽ϶ٵĺռˣ绹˭־ڻ̨ϵݣΪϾԼҡŮҵŮҵŮŮĸıӵҶ
δ;ĩ·ɽȻҲ
οЩȫС칫зԱӰӼ汣ܱûм˭ܹȥ
ϣӢڵأһӢٹ̵ĳУз紵ݶӰӱųζ

٣ҪɱңҪɱң֪ʲôҶ㣬ֻҪһ·ǳһ͹һڵϣʹſһ·
ջߣ΢Цһ·ǲԣɽ齫ݵĶƷ͵ҡ
ǳһȻ׶ԷΪʲôƷΪƷձڳΪӴһƷ
ƷӹѾݲУٶʧɽӽǵҲ޷Ѹֲ϶Ʒгȱڡ
ֻǡ
ԥˣݵ˶ԷԷɱأ
֪ԥʲôɡ
Ľһһǹǳһɷ˹ȥǰ滹ӵҶΥŵʱѸټҿǹ
ǳһĭȻ޷ŶԷȻ˴󷽣ɻĴûǰֻܹ֮Ͼ϶Ǹɱ񣬿ûǷǳģƺδ˵ʧŹ
ʿɽǳһɹŵǰŲŲԱܹбʱѸټǰѾǹ
ϵЦͻȻһĨȡҿԸһ·ƭңǳһʶ㵽ҽ϶ܹͬȡ
ңҡ
ǳһҡͷԭĴ㣬ǣԱԷĨһ֣ʧȥΪŽ϶˵ܹ
ΪС룬ѡʵش𣬡ƷǰѾתƵXXXһĵ»һңƷ
ǳһɵĻԼյ鱨һ֤ıϣ΢΢ͷ֪ķλҵľ巽λ
ǳһæκεԥһԥԷͻջظһ·ľ
ܺãҷǳ⣬ҽ϶ΨһļһӦøеҡ
˵ţһתѸȥ
ԷȻķŹǳһ׹Ĵȴû˿иĶǰıӰ
ۿŶԷ뿪׾Ҫ߳ŵʱɫȴ粻ֻΪǰǹ̫ˣĴֿɼ
˶ԷǹɱԷôǳһɽõʲô
õҫɽʻԻ͵ĹڶԺпܾɽһ鳤
ֻΪɱһڰӵͷεۼ
ĭĭֱԷҪ߳ŵɲǣ͵һҧǰ޷ٶȼеǹ
ǵģڴ侲ȫ޷ֵջȨλջ󣬾մ·Ҳͬᶯĵġ
һĨ̴ǳһɵڶ͵ֱӽеǹ׼ǰӰ
Ȼ۶ɲǣǰӰȻ֪ʱѾתһЦЦĳģһǿҵĲԤӿ
ǳһɹ˲࣬͵Ŀ°
飡
ǹˣϧʲôûܴС
Ϊǹһ̣һâϮеǹˣӵٵ컨С
ǳһң˹ȥǰǹϧһɡѾס򦡣
̧һһѪϢĻӰվǰһ׵ӣĨıȴĵ׵Ԩ
Ҹǹʱ׼ձԶĲ˳ʺһλĻᣬȴܹɾͷǷҵӵҫ
ɭһЦתȥѬĲȡԲ޴ǳһɣӦúѪУҲûʧ㡣
٣
ǳһٴģϧһǿ޽еĲҽעѪĵ³ΪһѪģʬ壬һʹȥ
һɱѪѧ
飬飬飡
ǹٴθԣһڶ࣬γɽɱ֮ơ
Ѫڰ־ݵ


1153 ڵһ
ԴӺڰ糱ˣһսڻһδŰ˵ս֮ززɽҧгݺ֮ǡ
Ϊʲô˶ӵûһŴжԷҲܹΪɽ鴴նɱԷĻᡣ
ϧձѪȵɱһѾΧ׼׽ɶԷȻܹɱһѪ·ʧããҹС
֪б֡šĽ뷨Ҳֻ̯̯֣ǡΪѡ
ڽŮͽܺνɱ츳УҲѧʤ
ǣδ̹ʹǹеҲżӴŵȽ̹ѧһƤë
ˮ׼ҲǻǹɱˣеǰɡĻ桱Ϭ
Ϊ϶ٵŮͽܼδѪõܵκεˣֻڻȳ롣
ο˶۸٣ɽȺѵԱ޳ܣ϶ٻͻΧô
ȻһЦǰȻһơ
ص˵ͷһԺҹΪɫٴɱ˻ȥƹ׷صĵˣԷĺ󷽡

һҽٴ쳹Ƭ⣬һ䲻Ļǹٴɽ龫񸶳˲СĴۡ
ڷǹ⣬ܵõʲôӰٴʧ˺ҹС
Ҳƴ׷أСЩ঵ĸо
ȷλɱӱݵɱݵɽѷণǰһ߾Ѫȵʬ壬ûɲ
һǿÿһ˵ļ䲻ܿƵӿɱձŰЩ죬˭ܹɱձء
Щһﲻϵʱеһȴ¶һĨЦݡ
ںҹУӰѸΧȦͻȻһԵƺߡ
ֹסӣһӵߣѪȾ첲
Ѫˣֱ
һ̵ɽԱӦңǵõһ
˲࣬һΣһҽҩǰʱųɻҹĹâ
ɵЩ췢ڶϵ¼ܶȫ޷óͣԼԼΪʲôǿıʡ
ֻʲôûʣ˵ܣֻҪְ㹻ˡ
ԭԼ˭֪ȴһѽĳ¶һֻźķ۱ۣŶѪۣ첲пűӵѪ
ҧӣ˵ʲôΪԼ
ѸٰҽҩʧˣҲ˵׷ĽŲĺ
һֳʦͽϵζϴǳǳЦ⡣
ǵĶԵһҹŵһĨ̺ϵĨŨѪϢ˲ࡣ
ûԥû˵ǳһ˵Ǹȥ
Ʒԣ㲻ʲôɶɽ˵ȴҪٶһʱ佫޷ɽѳŵձƷг
ڸԵĴϣ˳ųϵļۣԸŵ˵𩲻ʱ;˺üȦӣתĶԷͷת˦˺һƨ档
գ粻Զĵطںڰȥ
;еʱԥ˺һᣬտڵˣҪھ͸ȥô
һ٣ôˣ
ޱ֪ΪΣйԤУ硭
δ˵꣬𩾶ֱĻͷԤвܴһУҲֹĳЩµķߣƷ־ڱصá
ŷӶȥӰҧҧӣŸȥְѪĥԼǱˡ
ȥȻҲø˺ԸǰΣշ
ܿ죬˱ִɽ£ǳһ˵Сɽɽ´̧ȥɽ֧ϸһЩĺγһ͵ġ֣ձ˳ֳΪӡ
ںǰ֧ʯɽµǰԺΪػΨձΪӴĵ硣
΢΢УĺʯǹһĨЦ⡣
ٽƻҲӲ˵ָɽ
˴ʯ·ȥֻǲûʯ·˳ߵȥ
ֲïܣ¹͸ҶǺӳƾնЩġʥ
Цһӣ˲һ⣬ǰһձĽ봦ͦһΪΰĴ
ΪݸΪһ磬ĽȻǵ֮˹ģҲ档
ںڰдŵƻͨ磬תһȦŵƹⲻӰӹΧŲ롣
ǳһ˵ǼҲϵһ
ֻǰȴһĨĻȣǳǳĶײ
УĺӰǰӰʧǴУ˲¶ϲı飬ɭһƬ
ֻĨϲȴԵĽζ봦Ϣϵӣϵļʶĭ
̲סֽŵգһ߼ʿڵʿ˵϶ٻǲúõô
ʲô¶пܷȻѾȥǾͳɹһ롣Դ¡οǽ϶٣ӵԸǿƵ̬ߵһ᲻̽ȥ
ᣡ
ǿ϶ġ
ɽӢԹ˵ľãĸ˽⽭϶ٵԸ̫ԸˣԸ»޵УẦΣж٣ΣֲԸ
ŷԴ¡һ仰ϵļ߼ʿڸӵиĴͷĿȫľǵȣеȴ
һ绰˳ȥΧصļɽѡδЩʱĳɱеľʼΧƽ
ھĵɭϢУԴ¡һֱû뿪ԺǸǵ޳Ӱ
ɵûǰõǳĺڵս£촽۾͸ź⡣
ɽܱϯʿȻƱû½ϣӢǰʧء
գǿĹһս˻ع
һ裬һץ裬ɽǰ̧ͷձڵɥЩͱɽ鳤һαŭʸԾС
˳кʸϯʿλϣҺ쵼ɽܱڶྫʿ
ԣеҪ
˼ڤ֮ʣ϶ɽѪȼŴɥͻȻս
Ϣһ̣Դ¡ʶʻԻ͵ǧػǰͿܷס
Щʱ޳ӰձĹϣƾһ֮ɽǻĶ⡣
ǹɱƷӹӣֹ˾Ӱ̱ջ٣жӱݵɱݵͷĿɱƻɽڸصĺܶྭ
ɽ鲻ձʧ˰ţڵǰɨء
ձⳡ׷ɱѪ¼Ŀ⣬ǵȻֻſϷ֮ͬҲк޲ý϶ձɥȡ
ܺãǰˣɽ׳ʲôѪȣˣɽԸһĻġ
ɽѾúܾãԴ¡ǻѪɽӴʧڲӿѹŴֺơ
϶ٲԴ¡Ϊˣ
һĨϢڷԴ¡ɢһַζ
ǰɵƻԻͣľʥġ
ʱһһĹȥͻȻ߾ۼﴫһ¡¡˲䣬𶯣СɽԼҲʼζ
⾪סڵְԱԭȥ׷ʲô£ȴʱ֡ļ˾ǳˡ
ⲻǷڵХƵձһѣֻǽǴ춯Ľһ飬ļ̽ȴɴ
һĻɽȫЦˣȴĲ⡣


1154 ͵ʴף˷۱
ź¡¡Դ¡֪ǴµѾǱʿը
ȻѡͶĻѵ֤Ѿнô
ǶԷǾ޴ЯĶʱըըҵһͬ
ԭŵĿϲҲβסѸϷԴ¡ӡ
ɽ磬ȫ׽϶ٵǿӢȰɵҪԡ
죬϶ձԸͷˣڳʧܵĿ
ӢᡢǰףֻΪ϶ӢڲǶһ޶ľĵλ
ûӢľ񽫺Ȼոӭ̫ʱὫʧȥĹǣû˾֧û˼Ӣǿһ㶼¡
־𩳢ԼµĿڵڲ
Σһɽܹʰʧ棬ߵ۷壬ҳûټ侮ʯ֮ȴһһ˭ŹʷϷָɾĴûᡣ
Ӵջǰû˭ֵܹˡ
һ̣Դ¡ҫҲʰȥʧܲǳ衣
˭϶ǿѾȴԾɲ
ΪԷһɽ龡ƾѽΧˮйͨ϶κߵĻᡣ
Դ¡ȳ֣ɽǰǴȥ
ɽĸϲĴͷĿ߼ʿԴ¡뵽ҫȻҲܹͬ뵽
һһɽƴӺڰг⴦磬ǴըĽΧסӰ´¼䲻ˡ
Դ¡͵һ֣һΪʿϡ
ʱ˰Χߣʿ̳δɢȥĽڳȥɴ˿ɿⳡұըĴ󣬶澯ĳԱȫһǹ
̳Ŀ䣬ǽһƬҵмشȥԭĸʲǻٻǵҽ˶ޱȵĿ
˲Ҳ̶޴ıը棬˭ʵʵĿߡ
Щɽ龫Ӧõ죬Ӵ칦硣
˵һϯȫձԽ϶ٵΧɱɽӴѪǲʧȥӵҪλӰĴͷĿʧԪľá
չǰġ˳桱һеĸõ˻رɽΨѡǳһɵȵȣǶĿˣǵġ顱Ϊɽ˻Ի͵δ
洫ûκζϢԴ¡ӹռزСȴһƬǽĽǰĻ÷Դ¡һЦˡ
ԼּٵĺȻƭ˽϶ٵͶĳɾǾĿģ־𩽫Ϊ޴Ӣɥ
ǣɽĲضݵ㣬ϧƷȴУڡ
ȥǵĨջȣԴ¡˽ӸڿҪˣҲҪʬ
ȵȣ
ΪʲôͻȻʼΪʲôһֲԤΪʲôǰݵĴľĴ
ɱ¾͵Ԥ÷Դ¡˲̧ͣͷ䣬ȴָо
ѵ϶ûͷһںڰп
ţţ
ãȫҳˡ
һ𣬷Դ¡һתȥֻڽŲʱͻȻһʯǽȥ
ﳷﻹкϷݣ
һ𣬽˲Ӱһ޳ӰϴɭЦ⣬Ե
§סֻ֫ѪԵһͣץס쵽潨ϸ˿ƸǿһӰŶ漲ٵȥ
Ӱڿеɲǣ¾һЩɽ龫ϬķǵĴڣҪǹ
ϧǿ죬ֻСָ죬˵ǰԸ˵Ѹһ
䣡䣡䣡
ҵıըںǴҡضŵȴȻֹľֽѸɢǿʯ䣬̳
һҲͬΧЩԱǹıһɴɣǹǲܿƵ׷ɳȥиģ˥ıʯе߸ɴ˵µĽС
оڷƮҡʱᱻʯеĸоܲá
ͻȻһ漣ļ٣ŷӿҲϬĽϣ˵ٶ߼һ
һǴϣ뷽Щ룬ܴȴһΧڵıը꼰ǡ
ɺ޳ܵ§Ůͽܣ̧ۿǰϯĲԫϱڵĵöЦ
ǱըĿıը
ɽ鲻һôҽ϶ģǳν͵ʴס˷۱ζ
һЦɱϵŮͽŮȴľ㵡
ȻѾоشµңرըɵĿĻֲʱףֻ˲һɱըƻɱԶԤơ
İ˹ƴ󲿷ֱ˵£澯ĳԱȫɻ񣬲ˡ
õһƾͼƾȻԸɽܳۼƣ̻ʧǧƾ֮Ĳʧɽ黹ܵô
һʧܣǽ̧ͷˣ
ɻ˷ŵһĻǳ˽ǳһ˵ķλڽ;Ǹɵ˲ٲĵˣ˳ִҵڡ
ԽԽойɵսľĴֹܶ˼ǰɻ˻ȥ
Щʱദ̫˵ԸˣѾô˵ôȰҲȻġ
ʲôֻֻǰΣգܹӦ
ڣöſڵȻɭЦ
һŲӰŲ䣬ʧˣ֪ȥʲôΪܿˡ
Ҵ򿪣һڰĽ·ȥ
ǰͷ̽·ʱȴһקס֪ʱѾһңը
ңը˳ʯ׹ɲǣѾѸٵ뿪ڵ˺Χ䣬Ϣ˽Ķ㣬ұըǳŻǧ׼
̧͵Ƴɡ§֫ˣһĻĻѪȳ棬ѧɱѧɱˡ
ԽǽദܹΪڶ̶һǰ
Ϊһţӵбӣһı̬
ûиˣŮʱξǸŰļһ
Ǹողײ𣬱ϵļһܿɶƻѵòĻþ
챾ٽڻɱˣɱĿɲֹˣ⤣΢Ӹɱ¾
ﷺŨѪâһƮԾ¡
ɱϿգѪһֵƬνʥ
Ϯƻȥ
˲䣬Ŀյ޾ĺڰС
ؾֵĴУҽϵ𣬰Żһſźӵ
ɡջһɭĹâݼš
Ѫ裡


1155 ŮͽܼԵ
ǰһ޴ıըɽҴɽſڵ뵽һС
ӴĽֱİͬ飬ΪըʯľͷƬҪΧྯֵܵ
Ѫأ̱ǵѪζڿڱ䣬Ǵǰĳ޷ع
ǰûˣʿһȺԴͷĿ߼ʿȫ档
һжôһжǻþ
ըζδɢȥ̳ĻУɭɱ⿪ʼ
ɭϢǲɵô˸£ڲò̵ֱʵѸٸоһͻȻƽ
Ѹ飬ɵһĺӰǵǰһɭĹ⻪һ뵽ޱߵĿֻС
ԭ˵Ľϧıʲôҵ
ɱ¾ʼѪȼ
ÿһһ⻪һ֣ܰѪ衣
ԶԶվڰǰǵӰڻɱ¾ܿ죬츳ɱ¾ļգʼˡ롱
ӰڸŲӰ롰Ļ桱ŰѪᵽںڰĿ֣ᵽ˱΢ǿִ̼
ǳϲһɱˣɱĻձˡΪձ˶ʲôֻΪʹЩյ
ֿУȻ۵ǹˡ
էէ𣬲ҽࡣ
̮ĽѪϵںڰų޵Ѫõ塣
գһֵ˺ѷεĴУЩҴûж˵νձɽƿʼǱӴܡ
ûһǸоɭ˵ĿֲΪóɭ
ûһǸо˵ΪǲĻ˵
ɱһͷɱһͷ⤵ԭɳĮ֮ӥھУһһŵӵٵЩܵĵˣںҹУǹ
ֻǹŮҲʰ˵ϵǹʼѧϰʹǹ
һǹգһǹǹ֧ǣеӵӻϰգӵҵӵɱζ
ɲ֪ΪΣǹԶûеɡܴɱ˵Ŀ֣ϲɡϲһģһɡ
Ļ桱ٴȼյ˵
ɱ¾ƺܾãȴڶ̶ƬУȻܶ˵ӵ£˽ҵⳡɱ
飡
Գ޷ٶȻһϻֻǣǹȴͻȻһתŵĳһǹ˶بϣҲһǽﾲӰߣ硣
ʿǵ꣬ѵɽˮһķ绨ѩô
ǰ뱬ȥȴһӵĹԹͣӰ
Դ¡ǰӰȭͷ𣬿ҧгУȴı
ǧټƵĲһ壬ǳһɵ˵Է־ڱصõļֶƷնԷԭΪиɻĺѾ֯ɣԷȻͷҲһ١
գըκβԷһнƾͼƸһ
벻׶Էοģ벻׶Էңըôģ
ɽˣһβҰܣǰӢĴ£ǶԷ˵С
ͻȻ֮䣬оǰ޳ӰȻ󼰵ĸ߶ȣԨs
ˣħ
ڱըκһ̣ӰƮݳǹǹ鷢һںҹУִԽǿҡ
ŶԷϵĳǳʶԤýһ٣ȴ㲻Է۾
Ҫս㡣
Դ¡֧Ϊ뱬ը˲ӣȻ˼£ȴȻͦķǳֱ϶٣㻹Ǹӣͽҵսɽϯʿս㡣
ɽϯʿ
ǵĨԽŨ˵ʿɽҲûʸսֻΪŵİѪҺǸս
㻹뱣סϯʿϣΪ϶ս
𩻨ٳذеɳĮ֮ӥÿһתǹնᾫ׼ĶŷԴ¡Դջϧ㲻䣬ӵǳʺݡ
Դ¡ɼᶨҪս㡣
ף˴βҰܣԶ磬ɽѾݲȥҲֻʸлԣսΨһľΪԼʿݱһΨһ·
ԭҲðգ˾г⣬ҸһᡣϵĳһĨȻȡսԣó
ʣսҪʣԷҪʲôʣ
Դ¡һ£ǲ΢һҲͨ͸ˣԷ˷ΪʲôǼ־ݵĶƷ
Դ¡˲뵽УǸ߶ԷƷģ͵ͬǱѳɽ飻ǲ߶ԷԷֲսĻᣬһ˿ϡ
գҧҧѡóݶʡ
ϲӦ÷λģοɽѾݲսЩƷθɡ
÷Դ¡Ĳض֮أΪⶾƷȻҲ⴦ֻǰⴱڵң֮¡
ܺãضȻص񳯰ݼġʥУɽ㲻飬ĳ㲻ǱӦǴأ
겻浱ǵػô
ٴβЦסǵķʿȥȥ
˷Դ¡ġ顱ӰһȥһתǼ
ЩѾʶʲôµְԱȫһţɪɪ
һ۵ȤûУֱ׼λ˾һѽü۵ϼһקסһȤûקȥ
ȷʵûʲôʵģֻҪһĴžܹ֪ĵλ˵һﻹɽ鵱һͷĿֻ㲻Ů˲ڷԣһ쾹Ȼ쵽ĵλ
òҲ֪ɽ϶ڱΪ˲ܳΪضݵ㡣
ǹԴλ۴еġָ£ԸԳĿ־ڱصõƷ
ߴϵĶƷǾݵĶƷʧݵ붫һ㣬ڲúϻûƿɽеĶƷг
ڴӽǡǵ˻û϶ٵġͬ⡱ɽֽδݵĽ˵ձ
ɭһЦ𩵱λ㽫ǰս˴Ԫռ䣬áȫ
޷ǰһĻΪһܹͨ쵽ô
ϧûףˡ
Բûüֵˡɤû˿飬һ߳ڡҽ׷ɼ䣬͵Ŀ°
飡飡
ӵ׼ĻԴ֮˲罦ǳѩ׵ǽڡ
ӰʧǼѱܻΧһܹɵĶ
ʬ𼣣
ٴγƬʱǰһĻײЦ
ֻ⻪ҫ䣬Ӱȴڹ㳡ĽХʱ𣬰ŵΪĿó
һȥԭӶֵĹŮͽܾȻԵŮѽͲסį
ңּԵ͵ӡ
Ц˵õҪǵķʿսҵĻᣬôҷأ


1156 ԡձټ
Ц˵õҪǵķʿսҵĻᣬôҷأ
ﬣ
һػĽ
ıɤӿзɳûʸսˡ
۵ʵҲ˼ңôҲǴʿӻҪġ
ͻȻǰâǣ𩡰㣬ѷʿϹͷɢˡ
սеķԴ¡ɫ࣬ⷬ޵ҧгݣΣΪޣΪ⣬Ҳֱֻܽ׸ζ
ǣˣǰŮҲֻǸ汳ġ
䣡
Դ¡ʼڼǱϧҲû뿪
ѹϮѪҲˡ
һ̣ĳеѪȵ˶ѵõգϲɭζҲӲʧܡ
־̳ͽܣһʲôɽϯʿܹġ
˫ԽļңʵȻǣԴ¡ӵбʵѪĶ֡
䣡
սʮغϣһ⻪ĺȻըУԴ¡ź׵ڿУѪ
ͬѪҪӰε׷ʱ򣬾ĶͻȻȵÿ
ɡԷɱӻűŲ
ɳĮ֮ӥٴγھУ׵ķԴ¡ͫ͵
Բ˷ʱ͵ͬ˷ҵܱ󡣡ɤͻȻҵͽܶ򲻹Դ¡ʲôʸϡ
飡
һӵѼĸŷԴ¡ȥҲ˲䣬Դ¡㷴ӦĻᶼûУѪǰţؿڶʱʹ
ˤڵϵɲǣѪӿ
Դ¡ָǰûгŵġɡһһţʵľʹͶĻ
һɽϯʿȻ˱ҵһӵУʵ֮Ҳ
ҵ۾ǰ棬ﻹӰ٣ΨҵĽŲɽ´ִܿ㳡ǰ
ǰһĻѪȻ棬׷صĵͫ䵱ܿĲǡ
ʬҰɭɭǴ»һǵͬţ˵ġΪ
ֻǣһô
׷ԮҲܿɱʵǲġ
䣡䣡䣡
ͻȻ𣬺¡¡ıըٴ㳡ǰը죬ҽ䣬Ѫɡ

ձϡ
һҺϣվſװϣ˴˴۵Сۣ˭û˵
Ϊɱ̫Ũϻ۵ŮͽܵһװӾرߣԵõɹ˻泩ԡ
Ҳǣɱ¾˾ãӦһԡζο˴ˣҲʼɱ¾Ҫ
ȻգɵǳĬһƬ
ȷǷضǰЦޱȵļһȻɱˣȴҲúܶѩأϧǰһȴûһо
ЦУһǺö
ǵģ̫Ƕˡ
˵Ϻ֮ս˳ڵչ֮սأڽҶɭƭӦعʱͻȻָı⣬ȻҪس
ȥ
ȥ
ʲô
֣
ܸʲô
ˣ
Ҳ˵ҪҶɭ˵ǧҶһҵıһһƿǧҶһңʹʲôıƻĿֻһǧҶһҳΪձһڵߡ
־ȫԼԷ˵˳ڵľ϶ⱲӲǲܸоõ飬пܻȥ
ģ踺뻪ĴսһˡմĿ
գҶɭ޷һ޳ҷԣϺ֮սĻұ˳ڵԣָһӦ㡣㰮˭ɾ˭ûкѡҿƼ㡣
Ƽ˭ڣЩûϺз
΢΢ۼͻȻһתˣҾӣ˵û˭ģģĪðľ˾ˣŶҺԺĺӡ
ʲô˼ҶɭոһתȴòΪĻٴλͷ
ûʲô˼ȷ
ȷʲô
Ц޺ȷ˵ĿԽּСԺǸҶվ˾˸ǧҪԺǸҶվ˾˴ȥ棬ﶼȥѽǻƭСŮĴǡ
ý϶پȻɵɤ˵ĻҶɭЦˣֵķǳĴ
òϣһˣССһвܻסˡ
Ҷɭ˳ڵΪʮΪ˵ʧȥ˺ܶණůö֮ĸҶɭʵΪֲܼź
ǱŮ˾ˣԣһȱһﻹԾɲŽδŮڡ
Ҷɭֵ͵һ򣬡޳ܣ޳ܡ
޳ûϵֻҪڡ
ҶɭļһǻᱻõģӰǿһˣֵѣôҲðһѣܹŶѴȵĵ
Ҷɭױ޳ĵˣһ뵽ǸŮ˾ʱζòһ̾
ǳףӾͰǰ֪ǻӣòĪڡˡƿڱ˵
ٴļȴҶɭһֻӿһл˵ƨŵģ
ʼ磬λЩƢĴȵһкη
泯̺ɤȴͻȻɽѷǵɽ飬ȥ
ҶɭȻɽѷǵɽ飬ڽսѪȵ¾ǽӶĲϢɽ޵һڰѾ˵͹ȡ
ǰ޳ܼһսձڶԷĵѪȸöɽʧһ档
Щʱձ˭᲻أڶ찵ɱ棬Ȼɽ鷢׷ɱɱ󶯼ִӱݵһ·ɱݵ
ɱɽľণȴκβٲ
òףɽھݸԵĵﲼһ壬գκβ͵ʴ˺ôһס
ɽǧۼƾȻһ֮սһ֮ɽϯʿԴ¡߼ʿͷĿȫۡ
ʱϢ˵ڵ𾪣λȻԵƽ˶ˡ
޷һﵽɱձɽ鼦Ȯģ벻ɽôô׵ĸ
˵һսٴνǰ޳ܼһһ߶ȣúܶʶһ㣬ûӢᣬһڵֵǧİɱֶΡ
̫ӣȻΪλڰ߼ɱ֮
Ȼ˿ǣɽ޵һڰֽһͷϻŻ˵һƤȴκεĻʧҲǿԤ
ȻҶɭº뷨˵ձᡣ
ɽձ粨ǡĳʧܹ󽵵͹ȣ˵ѾûſԣǸɽߴ鳤
ҲΪ޵һڰﶼ챣סձҰĲֻǱɽѹסĺڰ￪ʼﻮδɽͷֽϻ϶ȡʸߵĻԻ͡
ͬģɽڲԸɽ쵼ڶʧܵĲҲʼӿ
ʱ򣬲ǧҶһ֮ʱô־ۻΪ˲һô
ԣѾһλӵļһҲ뵽Ҷɭٴ޳ܵ˸
׼ǰӻǺܡζģȻĽһȻ󵭵ɽձĶƷѾҷٻ٣Ҫ˶ʱգǽ޷ƿձƷг
ԣֻĹ˵ģֻҪƷĳŮܹǧҶһҳΪձһڵϧȻҲȴʱᱻƣ
û˵꣬ҶɭִĻˣı졣˵վĽһύµһˣαȥء
ȻһЦ˲ɣ˲ãҶɭؾСﱾٵ˰ɡ
ҶɭҲֵӻҪƷļһ磬ƲƲɽĻҲ󡣡
ҡͷЩ㲻زģҸһŵδɽĶƷԽԽ٣ǧҶһҵĶƷԽԽࡣ
ĳŵΪһûƷ¿ԣһӦõɶ߷硣˵ţҶɭкû򣬾ֱͣڶװϵǼֱɻȥ
ߵֱɻǰʱҶɭͻȻͷҳ󻰷ǰͷҲձҪҷż١
˰ٵãҸع̽׵ļڣһ¡
޳ܵСˡҶɭһ䣬ͻȻûзȵĸĳһָͨȻͷҲصֱɻ
ֱ¡¡Զȥʱ򣬾޷ţϾȻиһҸһָ
գ
ȻһȻȥ
ٳֵʱѾһ̿Ӿأһĵһ
ñѾѹŮͽܲСһ죬ΪλöŮµŮҲо
ʦĦһ¡𩲻ŮͽܵġܡֱһſС
ſ¼ͻȻ˵һ̺ĿҪγˮĻסĵԡˣŮ˵ǲͣǱ
ʵ˵ŮͽܵҲǸʦһͣ˭ϵôġܡء
ԥһ£λŮͽܻ˵Ļһѽԡƿ
ıȻȻأȴҲֻסҪ㣬¶ȴԵļΧĻ˲ԭʼĳ嶯
Ŷӣӡ
أóɱ˵Ѫһ׾ӵַΪ
ŮͽСһ㲻մѪȵٴȴаȵ
ûŮ˵ʹģиĸ͹ܹ۸ŮͽܣҪǡ
ձټ
ͷ£һֻ׬˴ֺܻĶ͵ĺŻķ˷粨ˣһϤ֣
⡭ǡԡı֣


1157 ЭζƵó
϶ٻصˣ
һ޳ӰҡڡĳڻĹϵʱϢ˳ķݴÿһ䣬۾
ûһ˵ӰĿӵĳ̶ĳͳû
һýڹעȴڵĹע
һвǣҪ־͹޳Ӱϵ̫˵棬һһǣÿһ˵ġ
ңÿһζ򶼻һƬȷѪ꣬úܶĿֲɵսľʹ಻
һȥһҹ֮ĿȨӭ̫ʱ˵˶࣬ʹҲܶ࣬вȴѪܵ˵
Ȼڲǰһ󵨵¼Ŀ
¼ӿʼټʽ켣ɼᣬżѺõĹϵ
ֳ˶粨ݣȻսձ
ڶֵ췭ظɽԺڵ˽׷ɱǵλɱȻӱݵһ·ɱ˾ݵɽԪ˼žɥ
ʣ»ĸһܹǿ˱̬ҫۣ
ҫۣǰߣڵʷϵǡ
Ǻڵþƣ˶ؽʼƬÿһ䣬ΪŮĿܲ롱λӡ
ҫ۵ļһֻ˼޵ĳͷľ֣ش֮û㱾£עı˭硣
ǣ棬ǣ˺ܶ˵棬˻ϲǡ
ԣ군ĿȫƴһƴǸԸϣĺܶ࣬ϧԷҭҲ١
ӹţ̹Ȼ
ɵ̬϶ٻˣһվСŷʽ⡣
ңԶǼңƣʱ뵽ĵطĸ壬ûѪȣûкڰеΨܰͼҵů
ְ֡
һۼСӰһ˦ƨһһСӰ˳ţСѻֵž黨
΢΢ǰһѽּС§ڻĿЦУĵһƬůǼҵĸо
ŮıӣЦеѾͷ̹׽ڼһְּΣ
СգŴ۾Ȼһָ
һٱ飿
һ顣ּСĻ˲ͣݺݵضѾͷ
ϧּСһһ飬Ӱ뵽ҹ
Դ㵣˲뵽һֻþС
ʱСѾͷȻ˵ô˵黰һǶ˵
˵Ҳ޷ŮǺͰְףҪǣѾͷȻһ仰ͰѻĹϵĻӸжú޲ժϵǸ
Ůˣ򸴺
ͲּСĿ飬ǡС촽صһڣѾͷְֱ黰Ĵˡ
ˡСѾͷţСȴִȥڡ
ЦһŮһ߱űȥǰһСӰվŴ۾ؿ
˲䣬ǰЩʱգСһ̫ƽڵ绰ְֵζϵЦԽ´
ɤζ
û˵ҧҧ͵һתŤСƨƨźȥΪ֪ⲻǴˣ֮ܲߡ
ϧ˾Сܶббģֻһײ޳ĴϣҺñײ˷һѣĽų졣
̧һǰĵʱΪǶζǳõ̡
ǣζǰȥǰſŵӡ
ϴڼ֮㱼ȥҲЩʱգΪŮˣʦȻСһ
˹ʱڵȴŹ⴫ϢŮһּҵȻѾһεĸˡ˽ȥ
Դȥݣһȴû˭
ö֮ıɼʱȷʵӦøߣһҹ֮ӭ̫ʱʱҫҲһݡ
Ϊ̫̫
ɼˮõ¼Ҳ˵ˣϵĻģɺɼ׾ĹϵǲûȤȥʲô
ýǺ޵ġҧгݡǣһһΰĳ˽ɫȻձȥˡ
Ǵᷢʲô£Ͼһ˺ڰƲٹɼӵźڵȨ
ձȴͬѵԼɽٳ裬ѵɽˮô
뻢Ѩ磿
粻ҪȣǸƻåͽ
ΪŮˣּ·޵ķʸȥȻΪͼҵּҵҫ
ԣɽ鷢׷ɱʱҲֻǿŵǣλδöסձٶȴϢ
ֻҪϢǱܹһġ
һѪ¼ϵĴձּЦˣӶݵһ·ɱݵǧȡ׼緵ơ
һǣɽµıӣһ󽫼ƾͼƸɽ鼸ƣɽ澡ɥʧ˰ơ
˭ܹ԰쵽ûУΨǵ˲ǿĴڡ
üΪѪȺڰ͸Ĩɣ΢΢һʹ
СһܻģȴΪּҵҫһֱֹǰţǰܲپ
һεˣּڽõĹǺԺĶ󣬴ּҷǷȨƵһ֮
ˡ
ȥ룬Ȼ˹ȥΪŮˣܸҲǼҵůŮ˵顣
Զʦ΢΢㵼ȴܵĺ촽һڣЦѾͷһһ飬뵽֪ʦһ뼸飿
һ鶼û롣
Ļĳλһ֮ͷߴ𣬿ϧʵ֤ˣּС黰ˮƽԶԶȲĶ̣Ͼ࣬ء
ȻΪСһӡʦԺС
ʵڿƲסһѽʦק˹һԶŮ棬ݺݵġǵĶ̡
޻ĳ֣ѾµصСһѽԴ󻵵۸̵Ļ澡Сƨ۾סٶˣⲻÿġ
Ҳֻܲغһȴҷʲô
ʱּҴΪ׵ּǴӱӿ˳ΪѾŷȻּС檻ȸԾҪ
ϧϹ˵ĻһŮռݣֻԹͣ
һĻԹζһԼúζҲһЩ
оǶˣԴȱĶʦæһƿСһ޺޵İһۣȴǷ֣Ǵ
ɿʦɲǣּСʶϧһѸקסԭһ£˭֪㾹Ȼ޳ܵĳǰȥռůסϹ˵Ĳӡ
Ȼ󡭡
촽ϣ
찡ղŻΪǼأּҵɧȴûô˵ġ
ּС檡Сȫһ㵵ǰһĻĿĻаȻºа
ԭŵȥȴʵѾȥּҴһѸק˿ּŷܻ
ܻŷ磿ѩͱʮЦٲˡб°ܽһۣռŻ֡
Ȼ֣ɾȴûô˶ܲһ½ּҴľǲĲѵĴ󸾡
ּ֪ұһԡԩҡô衱˾ռߡּҴͶĺ߾ܸоĳȻܺ˱ˡ
һ§סѩ֫Ķͷһ¡
Ҫʪǽ˼ּҴ󸾵Ը񣬶ͷһӣܽȻޱȡ
ȻţּҴ󸾵ǹٸŮζԽŨɢԵĻϢǡ塱ڹ͡
ȺּС檼СԵһڣּС⻨һ䣺ϹҺó㡣
ʲô
ݵĲǡϹɱ˶࣬ԽԽᵽ̵ּζ˰ͽᣬϵǧ𲻻
ðâĻŮּǣŽ¶ڱϡ
ζСģְֻô§סӡ
ϧСӾȻһȻϴڵ绰ְֵ¡ְֻûУɻҲûСڣͷζûˣ治֪ϲǣ
ھ𩡰ʱּҵСǰչˡŮɫͽġĸϻ緶
ž
־ƨƨϳһƣСӣЩ׽ˣʵԺ档
ԴӰְ뿪ԺÿڼΨһȤÿ۸һ¸ƨܵܣǵĳСӡ
ãƨ汻̵úܺãȫġɫԵͷת
ƨƨϵĻζίԺʱֳЩġͺܲʽĽС
һҪְֺޡĽıǣ뵽ǰЩĳӦ¡Ǿǡ
ƨƨ
̧ۿϵļ̣ϧȴûпһ㣬ȫԶС塰Զ
Ѽ䣬ֻ뵽ǰΪˡ𡱣ܲܽɡˣЭɣɷ죬ʮ㡰ʡ
αС죬Ӭؽеְ֡
ְ֣
ٴȻĳƺͻȻоۿЩʪ󣬲ˮǲ̫ܳӵϡ
ѩŮʲôӼͻȻĪһ̾ȴοΪζּҵĹ⡣Ϊǵխ
ͷЩ̰ĵԣһ㡣
Žġ׺ݡߣζεؽˡɱˣִһ㣬ְ֡
Զӣ
һѽζڶӻ۵ϣЦķĲã֮д˭ܸоõĸ
ߣӣְָ˺ö϶ϲġ˵ţϻ۵Ů˸͵
СðԵЦǳףְָֻܵܵ࣬ࡣ
߽ĴŵʱȻѾɰְֵʵСһƳһۺı㣬ͻȻְ֣㲻ǴӦҰҳƨƨô
΢΢㵣һ֣ʧЦ
벻ӻǵǰЩ仰ϲŽ㣬ڽĴ֮£˲ٵġͷ
ȻõΪȫǳ⵱ӵ⣬Ůƨɰ˶ӣί
ΪһЦͱŮֵúһϷඡ
ζҳε񣬾æͷţ£ְ־Ϊ
ٺ١ζСһ￴ͯ棬һ⻰ͻȻ¶ġаЦ⣬ЩƵóѵζ
˽ýһԶŮڿѡϲߣΧŵļּ̣ɳ
мңޣжŮĸ塣
һ־ᵽ˵̬ٿۣһصңȻͯЦ̻˲ƣҲֵá
λ̶ּûȥǵԸ߿һԺǳ֡
СһΪּҶڱϽĿļϣٵϢ
ּСһתֺõĶ׵ΪϹˡĦȲ
ϹˣȥShoppingɣ˵ʫڽϿһҶƷ꣬˵ϣ
ּСĵģʧЦһԴϴȥϺ˵ġͬѾͷʼѧҲôˡ
ϧɽ׸ģơ
ּҴ˱ڵݸʱͻȻ𩣬ˣԱߵǴ
ţ
Ȼѩ˵˭ֻǣΪʲôȴкûУּҴ֪ͨ
ӹŸҶԺ˲両һ͸ųϢӰ
ҲãҲǸ̯ƣȥԼһ˺
δһڵ裬ǰȥһѱһǹץĶӣȻǣõȥ
ߣְִȥ̡


1158 ְֺ޵ڹ
⴦СԭһϺŵļңһǱּҴϧصĹϵԤҲûеҺּ
ּھҲҴⴱ⣬Ϊּڽĵ𣬱һЩϵ·ز˾ĺ߱Ǿ۷ַ
ϧŮ˲ռҵҵŮȻЩߵû׬Ǯأô˷ȴֽߵһЩáۡ
ʲôǽôھûͽ
ʵ֤ǶԵģԴһ㶼ѷɫò
˵ٴνϺķһЩûӰıȻһգҲйϵ
оȻع⡢ŻﾴྰҺܵĽ˺ţּС檵С䶼ԱԤһ
һǮ
ɱ־𩵱СǰСʹȨҪĹһϣҪǹһǷǳӵģλǡ
ǵϴϧ˳ڱʱ򣬾Ȼѵö¶һЦݡ
ȻЦô˸оŤ˪ģ˳ۣɺôҲǷŵܣΪŽҵĺϻˣӦøһ΢Ц
οƻطزͶʽġ
Ϊ˶֮ͣеĸЩҪԭ
Ǯһ׬־𩲻ⱻˡáֻҪּҴǮĺܿľӡ
ԭиΧǽѾһ潫һ𣬳˸ӿĹ㳡ˮ·м仹һ۵ĶʯС·߸ǻݱֲγ˻԰ɫ
Щݲݵĳָǳζˣأÿ춼Ŀɰͯ
һԶŮ߹ոµĶʯС·ζűȥ
ϧζȻЭӣȴǲôߣ˭áְ֡ߣƫҪȥʲô̡
СһԵĲˬûþ׽Ϊ˰ͽᱦӣתͷŮĶֹ䡣
ּСһְҪίֺĳСӣûбֳʲôίοְֿǿǳ˵ܾ
û£һأ쿪ʼ͵Žġɫֶΰɡ
ܺãѾͷȻӵеŮåǱʣԿǰѾĥô̡ס
ž
һӴʹСõ˳
Ӵζߣ۾ôġ
ţԵĸ߸߾õСƨƨȥƷһž죬ֻݼõѾͷ֪ƸͲʹưְŰԼԼ
ζЦˣЦаЦĺӵķ緶뵽Щʩϵġʾף
Сָ̧ʱ򣬽ϵʹͻȻ㶵Ķô
ȻԴСȴ棬ʱ˯һܿģ
Ưϲ㣬͸ϲˡ
Ȼζոջ˵Ҳڲѧϰ˵ǲܶô࣬һвǱʶİˡ
ԣСӿŽܿ࣬ȻоģȻޣ֡ʹġĴ
ҲȥˣζֻСקסְҪ֣һְ֣ס֡

ǰ⸱צġ׺ݡģþ⵱ӵĳˣŮһۣ˶Էɻ
һӲζֺҵģ򡣡
𩳹ʧЦˣԭСһˣиˣ㰤ˡһõĿʼ
ֺֻòɷƨɣӾȻźԺһ䣺ӻӡ
գˣ˭꣬˭Ƕء
һ̣ý϶ڱĳ˱ζ
ĳˣɱϵŮȴЦ绨ᶢǰСͻȻ֮䣬þáƨܵܡпɰӵĺ档
иܵһ棬ã
ðɣԺһúá㣬һӵĸƨ棬ߣⱲӳҵָɽ
ĳǿűܵץסצĶӵֻС֣ãˣġ
ߡӷӺǲмһҪ
ֻýļһɸأСһͯĶãС㣬ʹʹ
һСӣ˵أ
ζߣһּ̧ҪߣС־קס·
һĻþ𩲻ɸп֣Ůӣӽӣһｵһ
һ̾ŲЦǰȥֻźòͣСֶνŵܵܣεķġ
ߵϵıԭŵĴŴﱻ˿ӳһϾŮڣϷ鷿㡣
ǣһԶŮֻ¥ȥ¥ݶöԵʲô£ɰζѵģƨһŤһŤķɰ
Ȼ뱧ӵʱһȴ⣬ԣëûҪڽǰ䵱Ӻ
¥ݣտɰζ۲ˣ仹һĵ⡣
Сһ˷ţϧûɤԽԽšСһȴһ˽ȥ
𩲻ʧЦ̧棬ĿϤĲӣǰĺ棬͸ЩƣأΪԼҲࡣ
̡С˦ƨ棬͵ȥ
ɻһѽѾͷ§ıӵԲԣ
ԡ
ụ̂
룬ǳ롣
衣ɤ͸Եȣϧɻȴ˼ûУֻǽ۾ζϡ
ȻǴĸ̥ĺӣּҵĹ⣬СϸܿĳЩ̫ˣ׵ģ
ζԴ˵̡
ζЩɻְ֪֡衢̡㣬Ǹʲôأ
Сһ㶼ʶȤ
ζƨƨߵܵǰֺζǳԡ
ı֣÷ǳ⣬̡
ζֿһЦɻۣȴɵɵʵ㣬ʲộ
ǡСһԴ̾ǰְֵ衣ЩʲôоͽУСƨҪò
⻰һɻ۳׵ʧЦ龫ֵѾͷͲҲ꣬עһķ
ζȻƶǶȴɵؽе̡
ɻӦķĿģһѽζ˻
ԭζЩϰߣɱ۾һɣȻκεɵĴú۾̡
ɻ۶ζżȴɤζ軹ûҵô
ɳ£ΪԼһȵĲˮûУţӢӰӲܵС¶첻ãӦҲˡ
šɻӦһûģζɰСһĴԽŨ
ԼʲôУԻ͡ҫȨơǮΨȱ˸Ӽ̳Լҵļҵ
ʵϵģϧǶ֮лĺڵսϱ̫ӵмֳỳ¼Լ־ףһжԼƵ˷ͷ˼ϣʹԼǰɶӵĹϵԽ΢
Ϊ˷˿ʵҲΪ˴粨ƽֻܴϾ񣬲ŻᵽڹһŮ
ӹĲˮɻᶢһſŵӣʵ֪ģ˵ףĸӹϵɴڡ
ֻǣ̫£¼ǰԼȻնСЭˣϧ¼ֳһݡ
С̣Ȼͬʱͬһ˵Ĺ⣬ֱǡ
ʱǰСڹ߳ƷƸ꣬ķǳΪԺںڰӵеȨƣⷢձĳ˵Ѫ¼
ʱǰСӶԼҸɳġ񹲷ߡ£ֺ޲һĳ嶯ʱҲô޼ɵ
ְֺ޵ڹͰɡ
ĸӶû˵Ψ鷿ͯǽ㶺ܵܣǵֺܵý㣬һܹ˿ֵľ顣
ú󡭡
轫ζȥ棬Ȼ̸ˡ


1159 һҲĹ
裬ιǷ׼ڽϳס
ЦĶŴʼտûôЦĸʵ׼Ϊ
ϧƨϡ
ɻֱ㽫ָ˻ȥǸ꣬ûġ
˼⻰˵ġ֣豭ȵĲˮ
ɻЦô˵ôٴ̫ŵĻ᣿
ƣæֵ̫ˣȻǸåɻеТ
Сӿ湻Т˳ġ
ɻһָԴ£һҲеλˣҲͰˣТ˳ᶼҹТ˳У̧ͷ
ʧЦһĺãͶϣܲܰԧɡ
Ҵôԧ죬Ƕã̫ҲСЭ
ɻʵڵ̬־סĶ䣬ͶǰѵͲΪһô㿴ڣԼҵŷЩܹˡ
ԭǿԶ붫ʦʽɱУøʹһֺη
ο̡֡һжֻҪ˼ӣٶġʹࡱֵˡ
ԴװĿģ˼Ҳ˵ǲ㣬˵¼Ӱ΢΢
΢΢
ɻ۾һֱͨŷŹҲǣСΪ˹Ͼεȵĺεˣ̫󻹲òϾĸӹϵôĽ֡
ɫһΪĸǣ˼ҶϾϵŶûС
һһȻȴ̬ɻЦһƣƨĵôԣƤĸ˺գ˭ܹ̫ӵĵԣô۾
迴ûɫ𩲻ɲȻˣ裬ʲôʱȥСﰲ̥
ϣСӡ
ɻ۵һۣʲô״ĽϣİΡ
һʱּе㲻ʵˣҶ¼ӶЭˣҲܼܲôȥΨίһЩʱա
ҲΣ˭˵ξͲʵ֡
𩿴ɤȴֻҪ־ܹվһĸ߶ȣǻô˵ġ
ɻһ֣òϣһǿǶԵģʷʤдĵһ
磬ǿΪǿȫٴҲ㲻ʲô¡
οԼѾϵΪŮѩҵСŮԡҵҲ¶ŮŮһ
ֻǣⱲݡ
ɻεİ۵Сӽ裬Ů˵ɣԺ⺢ô۱ݡ
΢΢һ㶣ʼ⺢ӸôоôУиġ
뾭ѵһνһǸ
ɻﱯһ̾벻͸ôںǹż̯ͷʹСӡ
ҲˣҲǸһᰬݵˣ¸跢Ҳûа취¾಻֪ܷܡ
輸ϵɻ׿£һͰ첻һ
ŸľȻͷƤһӲȷʵмҪĽһ
˵ɣ֪Ҫʲôݲ񾭡ɻ۵ӹһĨȻɤ
𩲻ڰݵˮͷ˵˵ᵱǹΨǰĸȴǡʡѡǹڰݵġ
ɻۿɻţʲô£
ŸͶġϾ񣬾оԼһζԸ跸˼̯ȷʵࡣ
ɻ˵ˣҲֻܿżɽ˵ʵϣҺͶʵӴ
һƸͷϣžһȻǲҺ
һƣɻۿǱ˺ܾúܾãӶѾͷϺͬһҽԺһ̣һֱﵽڡСڿʼҪĽ̹˵⵱ﻹȥ
˵һƣüͷӸһǹӦõģջᵹҲգĴȥɫС쵰
Ħţ벻һ˵أֱҪ򣬿һȴܶϢҪһǣ֪Ͷġ顱
Ȼ
ɻ۳һƲšסĶ䣬ǲ˵ʵҲһѾСӸƭģƭ˴
裬֪ˡ
ԴڨڨЦȴƽһƬֻΪɤ䣬Ȼܳܣһܾͳãڲű
뵽˾ã뵽Ȼּ̤ӣǰšֳ̬ĲǾѣһĲ߶ǡ
ԣ鲢ûô⣬ȻȻеĸоĸӻǿú̸һ̸ġ
СӵûаµĻȻɻȻšˣȴףСѾԶˡ
ܶʱ룬СӶϾĸӹϵǡ
ɻ۵룬ϧĲԼߣʮǰڷô¼֮󣬹ּȴ벽̤
ڣˣƫصѾ档Ϊ飬һЩ档
׻ԣ˷ǲľ顣
Ժżٵɶӣɻ۶СͶ˺ܶĸ飬飬Ρ
Խദվã֪ʱѾĥζ·ʧʧȥһĹ屦һ㡣
Ϊˣһֱһֱά
ڻعͷ룬֪ݵǶԻǴ
о˸ְֺޣĵһůĸأܰһС
뵱ûںСӣڵãͳԶˡɻɿ֣һ̾Ūˣ¶ԼҸϣŷ簡ŷ硣
ŷ粻ǿģʵġ𩵭裬ңԼҵŷ˭ۣΪԼһңּҡ
ɻȻЩ±Ͼʲôʵ£°ݵѾͷϷĨȥۼǲڵóԼӰġ¡
뵽뵽ЩΪάСµ£ɻһƸСӣ˵׼ô
ӵ̬ȵҵķȨȻ˼
թƨ뽫Ƥ߸衣ɻջЦһ
Σûһľɵӿɽ̵ģ
ɻƽ˳һĻݵʵͬһʱ䶫·ģܹͷΪʲôôĻ˰ɣȻЭҲλ󻳣ɵʱа˵뷨
Ȼæ輸ϵĲˮݸͷӷ𲢷ûɵģֻԼ̫ⶼû뵽
ζҲ˵ͷӻ־Լҵİ
ɻ۽ӹ豭һڣ۵֪Ϊʲôһֱ뱩ŭеͷ֪ΪʲôһֱСô
ڴ𰸣ȻܹµһڹϣɲҴ𻰣ʱֻܷ̲ܽΪ
Ȼĸ׸ɵһȴ㵣ֵϲ
ΪԼҵͼҪ㣬̫ӵû䣻Ϊ־ɻ۵Ķӣ浱ģΪİ㣬ΪɱδµĺӲûаְ֣ΪһҲĹ⡣
ǰĻþůһ仰ȴܿƵվʲô˵㻳ҵĹ⣿


1160 Ϻټ԰
ůϢھУɵ˵һ仰ܿƵվʲô˵㻳ҵĹ⣿
ɻһۣݼ
ﲻ̽̽Ҳûϵʵȷʵ֪£ΪͲἰе¡
˲䣬Ժ︡һóª۾ȥɫյദÿһƬκÿһĻ
ӣӿ϶ǰ뾩̫ӵ㾩ǶϺݺݲİαװĮ߶µ֡
ųСӾϲĻɫʣɻ۵Ȼ֪ǲûûεļһ
ջ˼裬λãĨϲԾδȥǵģ˿еɿϲһ㶼ڵ˵ỳ˸׵顣
ɻɤǳǳ֪Ѿͷľܿ࣬ĳСӱ֯ԽԽ
ʮŮȴСŮûⱲӶܲп֣Ϊ㡭Ըӡ
˵һ䣬ϵϲ˲䱻һĨ־ȡʲôӣΪʲôҪӣ˭ʸӣ
һڣʱп϶ʲô飬費˵ʲôΪεĻ
ͶɻߣɻҲûʲôϾ»ҪƵĽȥʲô֮ƣöѾͷǻʹУҲϵĿ֮һ
ˣԵĽ˵˳
ö̵࣬ļ仰þ˲࣬ء
ȻûѯӸ׵ԺӺ̣ܲĳ㲢ǾǴģΪһ
һ̣𩲻ɻ뿪ĸ֮ʱĮ뵽ʱҪʧȥӵ飬ʱȻ
ĮαװûдеĻҪʹ࣬Գܣȴ޷Լ
ǣŮȫûܹΪһƬô곤ɣԼң־ǰ̡
ɵŮˡһȴŨ´
ųСϷĵĸ¶ɻο
緽˵ģúνԧ죬ΪԷԼδŷشӦЩݶӵĺӸ
ϧԥãջû֮ܺ١
ΪǳûˣԼҲôʱըڣ
֪ŮĪĸܾͻ˶Ѿͷ˵ǰԵļһ֪󳹵׷Ĳ̡
ɻЩʹĶͷʵʱܶģ֪ΪʲôŰȴûнһжô
˵ɻ̾⣬ֱҲ⣬ѾĻĸӹϵסĺӣΪԼνŷĴݵĺӣĲ̰ˣû˵
ŸۿԵˮסЩ֣һ̣ͻȻһֱǰĲǸұ귭ƵŮ𣬶һˣһͰҪТˡ
ɻ۷֣ɫ£׼ô죿
ǰ־𩣬Ȼڳ˶ʤ족̬ڣȷʵҪվڸһ롣
˿԰Եȴ̫˽ο軹̯ôһĻСӣάΪԶĸġ
ͬʱȷʵǸ⣬һ蹵ǰȴȥԽ
ڵ֮ǵýӳ취ٽ
ôҪףϲ͸ǽ֮١
ɻȻ˵ʲôֵԭѰɷ򣬴Լң꣬ұ˼ʧ
Ÿӹĺۣɷ򣿲԰ֻܶ־𩣬˭ҲռС
Ҿ֪ԸǲͬġɻֱĶžһ취˵ǰͷǲܶЭҲΪıߣҸܱ֤ܹס
죬ǳЦ裬ҴӦ㡣
ʱ˭άˣѵῴô
Сӵʶ࣬ɻ۷ǳ⣬º󣬲Ů̵Լҡ
Ҳ˵ûйϵǼģҲﱧģͰݵĹϵǲعǰҲٹǡ
þ˳˼УգȻڲЦеͷͬˡ
½֪ԼҵŮѾĹ⣬ȻĿŵĳ֡
ȻԺЩƽҲʧΪһð취ܱȽֵԡҲҪơ
ɻ۶˰ζӵɫȻһЦļ
裬׼ôð֪ӣ
ɻ̧⣬鷿ŷ羰С䣬Ŀþò˵ϴ뿪ĸʱ򣬰Ѿ뵳У޹һʱ䣬жȥϺʡְԶŷĳʹְ
ʹְۻΪ˸õǰ̣
ǳףⲻ۷ԽԽʱԼҵȨȻа취ʧ˼˳ºӲ˲ɡ
ʵʲôʱߣ
ɻջߣ۵Ұߡ
Դ㵣ʲôô
ɻûٲߣѵŶӴ˭óô
ûзʲôţҽȥ˾ǡ
ȥǣѾϺڴͷϵһЩ¡ɻ˵ͻȻһƣȥ磬ҿɲûζѩ͡
裬лл㡣סĿһһĸ׵֡
ʱÿЦŴζ
ɻ۾һζ
ε۾ûпӣǶ˽һۣһæԹԵֻܵ첲ʶȤؽе̡
һĻþٴʧЦ漴СӵԴȥ
ʱּСںеְ֣Ҫȥ
תͷ΢Ц̣չ˺õܵܣְȥ¡
ȻѾεؽ˰ְǸΪڱ۵ĳ˵״ƽĵ˵ͷοڻиܵܿ棬СƨԽԽ˼
һһ˵ְҪߣû¶ϲõı飬ضţϧʵ޷˫峺Ĵ۾ĥʲô
ھӰʧſڵɲǣɻ۵𣬡һ䣬㻹֪ҵľͷȻĬˣɲôϲƻ¸СЩ
Сʲô£
Ȼͷһ㶼ϲ쵰ٿݣǡܡ˴Ӵ˲١
ţŷ棬ͷζûиŨ

ɽ续
һ޳ӰϺ⣬ֻǣĵһȴûκȥ˼
߽Ʋãҫǰִ칫¥ϣϵĻ⴦طڡʥĹС
ϧʱȴһ㶼ʥײ͵С
У䣬ԺﲻϲĳɵŮ˷ĵεΡ
ӵһҹ飬ʶ֪Įαװų⣬ֱɽ˺ġʯá
Щף籾һѵˣ϶Ҳвȥɱ鲻˵ӵұ檳Ⱥ
ԺﲻϵĻûһĻĻһδССУǵĻԽ
ƵϦմ£һ˿ԵȥҲʽҹ٣ϧǸɵŮȴǰǴʥ¥æµţֱ
ҹɫԽ貣һҸӰǰĴ¥ǰ
뼸ĹԱ𣬼һȥӰһ¥ظһͣȥ
ԭǰѱһĨȡŲһƳء
ңԿףཱུһڳ˸УӦ򿪳˽ȥֻûʻƤ뵽һ˭ܸоõС
ɰ˲һڣȴһںӰԽ´ϧ΢΢ĳ鴤š
úŮǿ˦˦ͷҪеİȫ˦һ㣬ȥϵһиһľزţһת۵糸ȥ
Ů˿쳵֮٣㲻ΪԼǣôҲΪӵıһ¡
ʻ¥ɲǣһ´ɤǰӰ˲佩


1161 뵰˵۸
Ů˿쳵֮٣㲻ΪԼǣôҲΪӵıһ¡
Ӻһ´ɤ԰ݵ˲佩
ǻþô
ǣһǻþֻΪɤЩʱһֱԺεڿųܹߵĻþ
԰Ȼͬ۵㡱ǣ˼ɱ׻ʲô
ܹӸܹصʱУδҸһε̬
գ̲סںӾȥ
һħõĺӾ벻ɱӳһϤĿӣ´УĮȴࡣ
԰ݽҧ촽૵𩣬ĻǷԹҪǵĺӣ
ɵŮˣڻԸΪǻþʵġ
͸ΣۣȻܹõЩٸĳļ尾
ǣ̵ĸ׾԰ˣȻԼĺӶûҲԹԹ˭
Ҿ֪Թңǣýô죿ýô죿
衣
һɤ͸٬԰ԭԻõ˲·Ӱ϶һĮøǴĵŮˣԲɤ
գգ۾Ӱɴڣգۣ
ԭںĻӰ֪ʱȻѾһɼܵ˸ʻǹϤϢ˲ıС
ɵŮˣգʲô۾㲻Ҫô
һƿס̣͵һһתǰƨ֮յĲһصܻһСⳡͨ¹гꡣ
ھչ󣬷ƿУֻһתѸٴֱܽϵһСУţ޸һͣ
ڸʻϣһȹλ˾ȨһۻҵĶ԰ʶߵĸͲʲôӰ
԰ݣҸ㣬ǽ첻ڣҪǳ˳ּҵĹײûˣŹ㡣
һݺݵضð׹⡱ʮһħ
ضŽߵĿӣ԰͵һתͷ򳵴⣬ôˣ˵粻Ҫҡ
û԰˵꣬ͻȻ˺ܴ³һ䣺ֻĮαװ޴ŮˡһɴӲܿƵŤ
Ȼ󡭡
أ
ӶݺݵĿһ԰ݵıӿСѾµ˿ȥһ޳ܵġࡱһֱҪռء
أſҡ
ſȥϼҷڵȺأŮˡ
Ů˰ʱ§ԽĽ಻ڼӴ󹥻ȣֻħצҲӵϵǸª۾󣬿ʼռÿһСء
ֻÿһǲӡظǴȡ
Ϥĸоӿ壬԰ݺʲôͽͣ徹ȻʼŻܵܵ
ű˴˵ġһһٸڳһ컵ĺϷԭǶΪĳȫԿһ𡱡
ϧǵȫˣǲӦ˼ġ
ֳ˵Ϸʲôʱ򶼿棬ȴ˶ĺӡ
Ʒٸǹɷ飬ǿĳջǱסˣϴһ׼ְֵθڽҪͷɲס˳
ɿŮ˵ʱ̱Ļ㷢ң룬ˮ졣
ڿ۾չǰŮȻɴֻɵٸζ¶˿еİѩظȴɫԣԴӻϱеĸϢΪɷɫ١
ǰзֵŰ£һѽŮ˴Ӽʻϯϸ˹ϵġȨůĻ
ϧѹɵŮ˾Ȼһ㶼顣
һУ뵽Ĵ˲䣬ˮߵķݰۿһĻ䡣
԰شǰһ뵰˵֪۸ңڶϷŹң۸ң۸ҡ
Ļȫ״Σϵľԣһ㶼СȻڷййֲȻйͻȻǰĲ֪롣
򣬾ϵġݺݡһα´Цȡ
Ů˱˺ܾãҲĺܿ࣬ȷʵҪйеĲȻʹȫȭͷй
ɣԽȴԽûĳٸ᲻ˡ
գŮ̬¡ĳסֻС֣ɤǳǳѺӵİְָûϵɲ˶ı
԰ԭ⻰˲ʧȥˮĶǰŴֿɼȴֻĺǵĿӡ
ΪȥۿˮʮüŮˣҲ쵱ˣϲ޿䣬ֻ᲻д
԰ݵԶȴһѽָסͬʱ±ӵ˭Ϲ˵һĺӣҡ
Ʊ磬ҽƱ硣
ԭɵŮϸһһһ㶼֪ڸġɫɶת԰ݶû־֣Դ͸㡣
ûܵ԰͵ֱ˵ûоûС
ûУһѽԴЦô˵˼ҾνϹ˵ඣ
ʲô԰ݶʱȻɫò˵һ˵¡
һڣܵ۾һɣ԰ݾ֪ǲˡѾҪҲýƱʲôֻ֪Ƿĸ׵˵е¡
ǣô
һĨ貹â԰ݵ͵ı𣬴ΣиĻǰ
ƽʱ϶аĶŪһɵŮˣļ尾ʹ࣬ôء
ŭı飬ҽձʱҲ˽ϣҺ˺ܾãĵĶǹ£ҡ
԰Ȼ˵ǲټϵ£ɻǴ˵һûʲôȥʲôڵɱ¾Щ߰£ֻı԰ںı
ʲô԰Ԥе϶תˢһ²ȥϵˮ㵹ǿ˵
Ҹ㲻ѡָ˵Լ촽һ
㡭԰ĿԲһû١޳֮ͽʲô취μ䣬ֻ㴽
˭֪ӭȴһ籩컣֪ĳ쵰ҲһֶΣһֽ԰һαװ߸˺µֶΡ
ԽȥԽܸ鵽Լ˭ĻԽܹʶо˭˭Ľᾧ
ףֱѡ޿ɾҩ
Ȼһǹٸϵĺ쳱ﰧǣҩɾȵġ
ɿӣŮ˻ɢȣܹĵı䣬޾ϣ˽ĶԻ


1162 磬ϼҷ˼
ɿٸӣŮ˻ɢȣܹĵı䣬޾ϣ
ָ·С棬иС׳ţǲΪ֪һ̵̹ϵʱһƾͻ˹˵ǸФӣȻĴȥ
ǰһԡίģ԰ʲôĸǰʲôĴĻһ죬ȴװ򶨡
аһﲢǾĸĺܹΪϾΪ̹׶ĸ׳һҲ޿ܡ
ʹӲһƵĽʮ˼ƽԸ뽻϶ĴļŲ¼
ұľɵӿɽ̵ֱֳ̬µľڲͬ½⡣
԰ݽҧź촽ԼЦɴ˿̵ľȴԼоˣаһĻͷҲϣ
ǵģϣ
Ϊͬ顱롰½⡱ʴܶõϢϣ֮ڣĸĵе£ûȡĸ׵½⣬Ϻ
ұΪһ˵ΣԸ⸶Ҳڣ̫ӵ򣬺ڵǧǣҪΪһٸӣڡ
ʲôѽˡ
Ϊ϶ĸ뺢ӵˡ½ⱸ¼԰ݵ޸ŵİˣѱһĨȡ˵̬ȻȻĻص˵
ھаȼ䣬԰ƺʶһ㣬΢΢ͻȻų⶯˵ȻЦ⡣
ǰаһһŰİƭӣҲô˷ЦĲƴڻȻͽ˾иһɶ
԰ݲòϣһûзֻп֡
԰ⱲעҪаܵܵȻһ㣬ı˭ʹʹˣء
ḧ㷢ЦǰݵЦϢǰݱӦӵеϢ־һһӲӦʹġ
԰ӣϣ黰ܶˣɤرˡ
Сһ԰§סĲůȴĺ޵𩣬𶺽ˣûĻʼղܰġ
߳ӰȻǲҪˡ
𩸽Ķߣķ۶ɵŮˣ־Ȼһרһĺɷ򣬿ҲԼĺδ̥͵ú˵ݰݡ
ҪףּҵĹ⣬־𩣬ĸ԰ݣȨҾƴС˭ᣬ¹ٴһϾʲô˽֪־ٻֺη
Խ⡰ƭ˹Խš
ȻٸȴϲɫԵģںӱס֮£ױһ黰ˣжϡﻩ
֪һİƭӣȻĸԸıƭ
԰΢΢ͷ̹׸߽㣬˵ģУ㵽׸ʲôŵðֺͬ½ĺӣ
ί˵к£ҸĴǲصģ֪ȻҪҡ
ҪʲôȻܵܵıܼ٣԰ݸûгŵʲôĸǾԲ˺˵ġ
ϾԼҲͨռ壬ǻȨľ֮һᡢǹϵʵǡν֮׽һ㶼Ϊ
԰ݲ뵽˻һӭּǰǴӦٵĳŵ
ȻŮ˱Ϊ뷨ȫǰһί
ͷ̾˼ҾȻҪҳŵﺢһҪǸ˫̥һҪ̥
ҵ찡Ȼ־𩲥µֲ֣ܹƱ
԰ԭĽģλ쾪ȣţȷǰһںߣ
һ뵽ԼΪܻᱳʲôκͳŵΪǲѣվȻϷˣˣ˲ʱԴ˷ˣ־𩣬㶼ˣҧ㡣
˻
һĲҺֻС԰ݣͲܻһС
ԲˬΪʲôҪ԰ͷɫòɱڣ˭ĳ˿̵顣
ҲǣԭĪΪӴʧȥǰˣӶпܱסȻףԭһжڡ
ְֺ޵ĻһϣȻְֺޣβҧԶġáء
˻
һҺȻʹʹĳϵ´ȴǷɵŮˣ߳󣬻ɢŵϢ貵â̬ҲƤࡣ
ϣܵǳζȴȥ䡣
ٴɿ԰ݽھϣ૵𩣬߽㣬㵽ôòģ
ɤûʲôòòģҪףʵģ׿ԣ⣬ֱҲ⣬ĺӣȴĺӣĲ̡
԰ԵĴһ£Ժ︡ĸ׵ӣʱĸױ֮׻Ҫϣĸ׵ܹоõ
ʵЩǿĳߵģ뵽޴̬еɵŮˡ
԰ɻĶϲǱȲûܵܣҲֻܹԹԵܽ
Ҫӣ뿪ǰ͸ôˣѵû˵ҹζ⻰ô
ָͷ£һ룬ин³ʮ죬ѵûһ˺Σô
԰ԭ￴˿̱ܵԹӣʱéٿȻͨĴ
ȷʵʱĸ׸ĺӣӵڣ˵׼Ϊ븸ڽ˲µڲΪ̫˽⸸׵ƢˣҲҪӵһԭ֮һ
԰ҧ촽ǵĺԺô죿
죬׼Ȩ֪ӵˡ
ˣҲȥ⡰ְȻ֪ĵºӣδӽ᲻¶ĸ̵Լҵľ
԰ĸ׵ľӦĸ׵ĳŵ뵽˳ĬУ֪ԾԸ񣬴Ӧ˾ȻǶԼҵһЭ
Эųı֣ΪΪ룬е㲻ú֪ĸ˭ҲʧΪһƽĺð취
԰ݵȻһ̾Ҳֻˣûʲôί˺ӡ
԰𩣬δǷ̵ʹɩϥ£
˵ͷȻû˵пǹ̵ϥ£˵׼޵Ǵ˽ӵļϢ
ԴΪȻӣǡ
԰СһСǴһĨĵϢ˵ǲίûʲôʵԸǹ̵ϥ£δܽһǹùá
²Ů˵뷨ӣɤ֣صݣˣȻעԣδһ컹ǻڵģǻ׿ڽһְ衣
㡣
԰ݽſҪĻҲֻůĵطܹİȫС
Ůڴӱ߳Ҳ׵İܻůĳȴʼǳˣɫٴζת˰ɣôشһ⡣
ŻܵͻȻɤһ䣬԰Īͷ
޴Ůˡ
ͻȻһݺݵȻ곤һЩھӵʱﵽû뵽ңûеˣ

԰һôܰĻ棬ġ׺ݡƻˡ
ƻԶֹЩ֧֧ɫĴ𲻳䣬ĳˡ
Ƿǳµģֻﻷˣıص㣬ҪɵŮ˳׵ĳԡ
һѽڸʻ˾λ˲䱻ռȻҵһٴλص޺˸Ĵ֣ƽȴѸٵŽ۵糸
һֲԤ԰ݵļ𩣬Ҫȥ
ˣ׼ӽֽﵱߺհ׹ǡ
԰ǿ̼ġˡ˷ۣ˰׹ǣ˵ıҲûˣȻ˫Ѫȣȴעɲһĵĸס
ʻһ󼲳ۺһ仨԰ʽׯ԰ׯ԰ﲢԶ
Ȼ־û׼ȥݷλ˼ͣɲǣֱͱ԰ű¥ȥ
ׯ԰ľ񣬸ŷʽۼ԰ĵԽǿңͼҼĶŵܵܡ
𩣬㵽Խʲô
߽ҵʱ԰ĭֻΪܵϵıԽġ׺ݡ
ʲôЦһּҵŮµʱҪܵһЩͷģ˼壬ֳͷν֮ϼҷ
ϼҷ
԰ݻǵһ˵ļҷֻڱӡϵʱ򣬻ܵ׹аâٴĭ
ѾԤеˣϼҷһǳа
Ȼ
Ѿǿеİ·ﻹϼҷΪ֣һǲѿӵģһԲ԰ҪѿӣΪӰʵ̫ˡ
ʱ²ţ԰Ҳʵ̫ԣʼܡ
ϧԵĲһ˾ӣһڵåϼҷעӲ˵ģһǵδıͷġ

һУ׷ɡ
һѩ¶ڿеʱ򣬡Сʼˡ
ѩ׸ͺǰĳба͵ȥ
һҹСڣŵĻ컺ޣЩȫٶˡ
㿴ȫߴĶ㵽ƺ󣬿̲סֲʱ̽ͷ


1163 ͱŷ޵
վҪ٣ɢ£Ϻĳ԰ʽׯ԰ҫķѤöˡ
ɫĻԣµĿĳ˯һļһ۾
ֻ۾ɲǣʶľҪȥԱߵˣϧѲ֪١
һٸȻѾڴϣ¶ȵ̴֪ŮҲǸո𴲲ãӦöǳС³
񲻸˷ŷĳĺࣿ
һ̣һ١бϼҷٸȻǷΪ
һ뵽һĻĻ޳Ļ˲ݻаĻȡ
Ӵһ˯£ϴ󣬾¥ȥ
ߵԵؿһźɫ˯ȹӰæµţǸоʲôӰתͷ¶һϲŸϢ
ɵǷԵаȻȵʱ԰ĺ޵ĵһְֺ޵аһ仰ûоá顱һ
ԭȻΪĲŸȥ˲ȥ˵ߡ
һʧЦ̧ȴˡ
Ŀϣ𩵭ݣ˿ţٻʱɵǮϡ
԰æµͣа֮ͽ
ǰϵڻζӰŶǷΣĳĭ
Ϊ̫аа̴ܹ԰СһҧɫߣҹԹȥĳȥͳԡ

ǵģŮ˶֪һֵóƵĺϰߡ˲Ųᱻʱ̭
ϧһ̣˼ȫʲô籨棬ӵĳӰ
ĳûʹʲôǰĶݺֻ̬˵һЦеĻŮ˲ʵ
㣬㲻ǻڳٳһϼҷɣ
ϼҷ
ĳеʵ̫ɱˣٸСһòԹԵתţȻΣȻ鲻Ըȴ١ܡһ顣
һĻĻ˳⣬Ũۡ
һǿа·߳˳˵ݺݵһΡ
ȻǴβʼ
ȻܹµϼҷҪðƳģһﵹã˵ʲôΪ˷ֹжĳ˫ְ档
ҲͰˣͽزһĶȫûķ롰ʹҳһŵĽڣͷҪģҲ˱
ҹ컵ģʱȴģûĵĻüʱҽϷŹ
գա
ˢ
һĨ˲԰ݵа֮ͽȻµջǺɶȻǳᣬȴҲЩҪС
仹ʱҳʲôŮڡMLи̥кôȵʱ뽫аһϻǡ
ȻòϣĻʵǶԵġ
ԴӻϱҲĶڻмӤ֮Ŀ鼮µʱʵML͸ѪҺӪĳɳ
STOP
԰æ˵뷨Ϊһ뵽⻵İڲа񳡾ȫ޷ȥ
ֻһвĵطοжϡﻩǡ
СҹĶƤűĶʱЦʱɵЦżðһ䣬ԣְ
ʱĳ˷ЦﻹаϷ̫ӵķ緶ʮһɵӡ
һ̣԰ݲио˻һ˵Ľ

ջ˼ȥۣ԰ݶǰŽߵӣæԼµ˵ˣʹ
ŮԵĻȻ𩳹ʧЦˣһѽڻֻħצȻĸĶӣû㣿
ůĹ԰˲ˣʱȴǳĹԡ
ô˵Сӻ𩸧ȼһЩ޺޵Сӳô̵ԹԷ
ȥôʹ˵԰Цĺ𣬿ɤȴĲå֪ô
ʼ磬ĸܶӻҪġȻ⵱˻ˣΪѵĽ޵񡣡
湻Ȼġ԰ûİһۣͻȻɤĵŮǷϲ
Եһ㵣ŮΪżСϣһӣһ̣ɫϲӲɡ
԰СһһŮأѵ˲Ҫ
ٸԹҲƲסЦ
԰һЦ֪пֱˣˣЦʵش𡣡
ıӣʲôνֻҪһǾͿˡ
԰ݵ˲ųȻ̻ѤõЦ⣬ⰮƭֿʼˣȥŪ͡
˵ţ԰ݴŶ˵Ц⽫ӳ˳ȥ
аܵܵӰʧڲȥ˿ʱḧֻаһܸо΢΢͹ĶƤ૵ллĳ֣ܿҲҸΪ㣬ְ֡

ҹĻٵʱһʻڸٹ·ϺŹʻʻȥ
ĳһ䲻ʱð˵аȴʾ䣬ǵĳٸϼɷۼգʱӭһ
ȻǻԽԽʱ򣬳͸ŵǹļ˵ϢԽŨ
δȻӳƤľ񲻶ϵգɱϵŮȴĳĬҲԽ롭
죬ﶼûȥֻǾĴׯ԰ӭſʼ͸ȵ⣬ڻ԰˵ߣʱæµ޼ֲʱĽŸֵ绰
ʵææźڰɱ¾æıƣһֻΪּҸĻԻͣûлԻ֧ţּҫ԰ܹ㻳űߡ
Ȼæµ䣬ɽʣʱϣŶĺӣе裬ʱð̫үݼ緶ɵ
ҪҲ㣬ţȴźӵĽ٣ϧʵǲпᣬֲпǿӵģ԰Լѡġ
ġ
᲻ã᲻뿪ģ᲻뿪᲻ʱʱظĶɵɵСӣְ
ʻԶʱ԰ͻȻص±ӣͣ
һĪֻӵĽͣ·ߣͣȵɲǣһϮʻٸѾƻ

̫үһٸǿзˡ
𣬸Ļȣš
Խ´´ܹڻһУֻΪ󵨵ĸ·߳ǿŮˣ˿档
֪᲻ãǳ᲻뿪
⿪ԴĶͷһ£ɤǳǳһҪΪĽᾧģһᾭʱȥŷ޿㣬ǵĺӡ
ĳŵô
ǣ
ૣŮƵĲ࣬Ӱ߽˰ͨ
ں¡¡Уһܷŷĳĺڶڷɻϣ԰ݸƬϤأٴ档
𩣬ͱŷ޵㣡
վڵƻԻ͵Ļ⣬ĿŷɻԶԶʧʣɾá
ݣ˴ԼŮʳԣǵĺӡ


1164 ү׼ϹҲ׼
Ϻķ۵糸ȥ˿̾飬ٴλصϡ
ܿ죬ִĿĵء
ǰһľŵĿȹݣضΪƫƧ
ĵܵٴϺӪ֮һˣô˲컵Ļ棬Ʃ鸾
һΣȴû˿ȥ˼ȼһ̣ͳֻһ绰
̲ȼȥ֮һӰ˳ľͳУһ𩳹׵סˡ
ΪŮ˵ıϾȻڿ۾ȻʽһƵģȴһͬ㣬ǾǷĳªªô˳ΪСѼ
ŮԽԽڿ۾þ𩲻ʧЦ
µãȳ˸СȥĹȥʡ
滹һκ䣬ֻǱεģ˭ű׷źǱɴ࣬ͬ۾ȥա
湻ģҲʵá
Ů˭ȻּҵԸ󣬻к鸾
ּ̫̫һ𵹲棬벻鸾ʱߵô
ү
ǰĿӣһ뵽˵ձչ£ּ̫̫ԺȻðǹ⡱һ˹
һǿɰκȫƤϵҲһ㵣׹ʱ鲻ԽĴ˸
ڼʻұּ̫̫ȴѾԴ˽ͰˣЩһղǡȲļơ
𡭡
òװŮˣһѿˮ֤ݣʪʪģȴ
ݸ˭أ֬Դϡáһ£Ĺͷˣܼ֪
үô˵ǼٵءŷС΢΢һί֪ģȫÿһ٣Ƶġ
˵ţץסؿȥ׼ķȻʵظ
ģģزɣɧ
ʵڿȥκǰǾƺݺݵȥֻһҺּ̫̫ѾקˣѵáĽ˺
ȻŷƵȴȻĻȡ
ԴϴϺӢֲλýó֪˵ĹϵȻԷʱһЩ¡ѡһɴӴҺܶʱǺý
֪һ˿ѷѾڣҲԹȥǴΡѡ
κǿнŷƽ鸾Ŵʧ
ٻζһŷƵķŵ̬ٴδ˸䣬ȴҲʶԭλһԸȻҲּҵŮˡ
ĵĻǸ˶Ź
Թİ˰ۣȴָһ֮ʲôϾѾ֡пᡱʵοּҴ󸾵˶û˵鸾ôŰɡ
䣬ɡκҪںһ
һκ˰ֱ֣˽ȥ
ԷΪǳǳЦ崿ˮŮȻΪСȴûһļӡ
ΪƶĽҲּҵδõĹϵоõŮ˵Ըòһ㣬崿ˮزһ۹
Ůɨһ۵䣬⸱۾İɣ
κƲİһ۵ѵû˵ѧɲô
΢΢㵣ŮʲôʱġȻ÷ʾ䣬ܺãּ̫̫ദ˱ˡ
΢΢ҡͷһ̣ĳ򼲳۶ȥ
ǸоʲôŷԴŽŵĭү
ճڣκѾסͣջŷƣԺ󻹸ҵҵǰƺҷľԲкӿɹ
һүɱǺεȵǿ󣬾ȻԸ˳崿˸ǼһһΣ˵ݺݵĻ
𩲻Ϊ֮оЦɲǵﷴй˼һĵ׳Ů˵ĸܣȻǿסˡ
ŷȻŵȴҲ֪ǵúý÷쭣æĿڵϹ
׼
ϹȻѾôȫƤˣκȴ֪ʲôĿģȻԵĲŷƽС
ŷεֵ̯̯С㣬Ҫǰôۼء
ôУκ۵ýô㲻Ҫ̰ɡ
OKŷƻİܸλ̳ͷǿ
⵴ͶñϵκԵһ̣һ͵ԵǵСŵ⣬ǳǳƤ
ŷ촽̧۽ǰòרĿˣϡŶ𩣬Ҫȥ
ŷƵĻͬҲκʵģΪԼǹʱûиҪʲôѵ˴ӹջ͡ġǹ֣ҹϺ̲ٿһ
ƿŷ̵Ҫ˵ôѵԼȹݵʱûһ뷨
ʲô˼ôʣŷƵСȴ͸ŽţСҲ߬
˱ϵٸһ۵鸾ߺװɵŮˣϾǹˡ
ˣ
һۣƲƲȥϣС
ʲô
ĵ𰸵ʱκ䵱㵳ʵڹ֮ǰȻʲôû˵Ԥеˡ
崿˾㵣ּ̫̫ȴ룬˲䣬Ժ︡ϴϺӢֲĳ
뿪ϺȥǰԸһҸĳŵҴͷϵ£ּҡ
ּң
һŷƳ˼ĺļңҪůֻͬҪּţŷƽ˳ּ̡
죬ڶĳŵ
һسŵˣȻⱲע˺ˣȴŮĵĺˡ
κˣС죬ȥˡôȥС
κҧӣȴ֨ˣͬŷһ޵롣
ľãȷϵҲЩʱգҪ㣬ʶһ̣ʵϾѾŮˡֻڣ壬궼ƭӸƭˡ
ԣͬҪһͬ˵ּͬҼּҵڶǵͬ
ֻǣȻּҵĽö֪ĴڣҪȥֱּҴ󸾡С۵ˣܹоõͨͨš
͸ںӾŮȻдŽŵģһ̵Ҳڽϡ
裿
֪Ϸ̫ӵĸ˭пԭĺڰһ¼Ů֪Ǿʵ޲ɼˡ
ˣһϷľŵϷλδڽϣŮʱЩˡ
ͣͣ
ڶʱͬɤһļ
΢΢۵ͣʲô

ǽͬ£ЦˣҲ̿ԼȥϽ̫󡱵ʱĳͬһ޴롣
ŮĴߴ£ֻýϺĳĹֵּδõ֮Ȼǡ̫󡱣һֱסѧУССȻ뵽ˡ
ʾ֭డ
ԵʧЦȴĵ崿ĵİۣҺк鸾λڱָһûŮ׵Ĳ֪޴룬ʼĵȥѡǵġϡ
Ϲתȴ鸾קһȥˣˣǰ¡أЩȴΪζѡ
һµĹϸµشţʵ𩣬ûϢô
΢΢۵ģ޴Ů˾㵽ĺȥҲþ¶Ӳܣ⵱Ŀ湻͵ġ
ɤ䣬ûİһֻۣҪҵζʲôǿ
ԭ˵ͺãȥЩܷ¾ͷ°ɡ
ϧɲȰ˵̬˵̫˽Ըˣֻܱ˵˼
˷ʥͣ޹
ô˵նҲĽãõĹ۸пûּҴ󸾵Ůǰ㡰Թ
˦ԺǵĳӰ𩵭ƶŦԼ
ˣʼӦǱߵѧϰһᵽŮϱ¶һԵĸԹâͬԱ˵Ǳ߹úܺãƺһЩʱʱװΪȤԸҲԶȳǰ࡭
ٸϲ̸ŦԼǳǳЦѾͷʺ㣬Ҳô
ᷢ͵ɱô
ĿԴ


1165 ѡһƺ
һŮٴγ̫մ֮ʱҲʻڿСĺϡ
ϣּ̫̫ʱѯź鸾ױǷ֮⣬ʱĸһۣǰκࡣ
ֻϧھ𩿴װİˣĽſɲںŷơ
㿴⳵ʻ˵ƽȣ־Ȼץŷ֣ѩ׵ֱ΢͹
һĻĻþΪ֮еЦⳡǸϸͷ̨һ̾ͺпСˡ
Ȼܹǵ飬Ƶĺ鸾Ҳôһ·ġ
һķһת·ͣóŮɸеĪ
ʵôͣˣ
㿴Ůˣҹһʱǰ׸ˡ
ҧ촽䣬콿Ц
ԭӦûؽˣȥѾҹٿŮ飬󷢴ȱĸһ׼ʱ䣬ҹϺǰסǵĽ飬ӭݺ
˭֪Ůоú˯ӲţŶҹס
һĨ糺Ķ˲ˮ죬Ϊ뵽ĳġֱˡ˷ָĵزһʣǿԲֳ·ԼоܲȻ
˦ЩĻ棬˼ٴλصʵС
һ磬ŮÿŲ˯ʼλˡױ磬ҪֻһһҪ塣
λǾȻҪΪױıߣˡ
հˣҲľˡ
㣬Ůװȷʵ壬ûûĸ¶ѩ÷ǳƽ·ȥǲʣȻϲͻζ
ϧˣɵŮȻ̬СԽʱǵĽԽԡ
ѽСһƺĴѾ뵽δ롰乬ĳ˰ɡ
Ǻǣּǽ˵ĵһţĺţҲĿ¡
ңΪ˺ܺãּҴȻϣϲŷȼɽѹˣҲ㹫
ּҶȻϲƣҲʲôĵȽø˵дҹСұķ緶Ҳơ
ٴ죬΢Цˣּûǰ¡
ּ֪Ҳ£ǽŰϵּ̫̫һ
ȻɤᣬȻǰľˣ׻˵ĺѽϱţǻû׼ˣǻرȥ
ָıȻںߵǴŷʽŷκļңõĵҲܰ
ȻԸǹȥŮɲԸˣﻹοʧλᣬǺ²Ϊּ˳ء
ҪýܣҪԶӰδͬҪ̴ּǵǷҫС
򣬵һδȡûԻ͵ʱȴܸоԼһ㣬һп޵С鸾
һ뵽˲䣬Ů
峺ˮĹâٴκֻɤǳǳ𩣬ɡ
һ۵ȷ׼ˣ
ŷͷȷ
õЦٴھϸ֣ɵŮˣûƫҪţּҲǣο߲һôġ
Ůͬʱ
ûİһۣЦһ죬Ȼ͵ļˡ
ѩŮ䣬ЦһţŲԶС۶ȥ

²õĸΪĶűκŷΣĿбӣϻžȻЦݡ
ǵĶ棬Ȼǡ̫󡱣Ȼǡʺѩ߻Ŷȫڴǡ
ưֱûŶѡء
ϱ̫ûʲôѵԼӵԸô
ȻѩŮȴɴţκλǰʹ˺ĳţתҲϡ档
벻ŷӻֳƬתԸȻҲħצΪּҵĽãֱǵϡ
񷽲ĳ쵰ʱѩŮȫܹõԼͿż
Ǵӵʱ򣬴ŹڲԶˣáʵۡʱƳһۣϵЦԽŨ
ƣҲ߳򣬵¹ƾܹϯˡ
ӣǿдͳඡСһԴһ£ʲô
κǲˬ̧ͷһۣȻֵͷĸָ߼ߡ
ʲôЦ컵ְִôߣһˣ²Ŷ
ߣԣְֿɲϵôϲ
Сΰһۣţ棬һȴһĵߵݸ㣬ֺõ㣬ζ߶ģǵµȥòá
ģС޳ܣ軨׷˳ˮ龹Ȼ졣
ּСЦУһ־ƨϳһơ
ŤСƨԶԶض㿪⻵ְ֣ͷҪٴһ£ҵ¾͸ȥ
𩵱㵣˳ˮˣѹְԴСвʦͨˡ
Сӣķ緶Ժǰ;
Ӵ۵СۣǱߵġѡϷҲٽβˡ
̫˼˴Ļ¸֮ЦĺǻȻ
ȻǸˣǸŵˣ»ĸ֪Ϸ̫ϵһĹӸ磬ǾͰ״ּܸҴ̻š
̫Ϊ̯ôһĶӣҲ㡰ˣɣֻҪͥϱТ˳ϲͺá
ǰ¶ϱȻΪ̳󣬿ּҾɻ۵Ķϱһͬʡ
Ůװϵϸ΢𼰲ʱ¶ʣߵȻģ崿ˮоϴӵĴ
Ȼһǲϲ
ֻǴ۾ﲻʱâüҴĨ绪ɣġ̫Ȼܹóľͬһͣվȱѩط緶
̿ԣȴּ񣬻ѩ뾲ѩƴ֣ȴֻܰһ
ɻһЦ䣬ƣȻǽּңôӽǾĹŮϱ
ʲôŷ裬˵һ
ɻǺЦòϣʼգɱȲÿҲϲһ㡣
ĸϲЩϱⲢӰκϲ
Ѿͷһ۰ʣǾС͵͵绰ǰᵽѾͷĴȿƶԭ
ɻ۶ˮ費ҵĳЩµʱһҪסּҵĶϱּȻֻ˺ţҲעؼҷ鹵ġ
ŷκæӦѩȻŵ˼ҵУȴõ͵ʲôȴǾԲеġ
̫ϽǣȻֵּҴ󸾡ඣûʲôѣҲеѣ˭Ǹôһ쵰أŶˣв֮
ˣҲ΢ʩ˵ϣ״󸾺ͶڼĵλҪԣŷȦԸƵŮˡ
κŷæصͷϾԺӸĿҪּҴ󸾼ŮһǺȻսսƴӡ
˵ģһ죬ȻҲС⵱Լˡ
ԣֻҪһԭԺӻԽԽ̹ġ
ٸš󸾡Ůһ裬ѡʹ˽Ůʽĳ۵ӣҰˡ
ڡѡɲǣۡʱİ˹ЦʱãÿԿˡ㿴ǼҵĳС˴ˣСƤˡ
̧ȥȫ̿
ȻСһŶƤ㣬Ƶÿ鵰һСһСιһڽ㣬СӺ
Сһɻ۵̬Ż죬ζԽദȥԽϲһܶʱϷְֵԸ
ɣɱּҵıӿɶˡ
̫һ£ǻʺȫκŷλսûʲôλԵСȻҲ԰ģǿɲ뱳һѳ
ǰݺݺּ࣬Ҵ󸾵ŮʱͶĺ޺ްۣĳЦˣЦķĲá
ϺţϽԴϲΪˣ뿴ġ
νҺ
ǰһ߾Ӱȴĳͷǹ⡣
Ժּ︡Ҵ󸾡ʦ鸾ּ̫̫ŮĳЩıּ̣ĳǵаԽŨ
ʱһֻС͵˳𩣬ҰȥԶٱ㷹
ǰɴһڿ۾ȥĹǵСԣδһУҲ᲻ȥ˵Сַǳ
̼ѵСʱЦһ䡰βͻ佱ɱȸСһǧҪġ
ּңд󸾣жʲôʦ̫롰ȨλҲǻãҲָֻŵܵ


1166 âһƬ̼ı
մأæµǡ
ǰһƴУһͺ62ʻϵĴ֣ϳǵĳСʻȥ
5888պ;ٲеʱЩȫһȻһâ
ϵᣬֻҪ㵵εˣһ᲻ռʲôء
λȨơƸҫԻ͡
ͺյĸкܶ࣬ϲͺƷƵҲϧ֮ãϵĽͷȴûгһͺյӰǰеģȫתȥˡ
Ϊʲô
ΪϷ̫ӵרݣϺĵλһͷϵĹ⻷Բĸȥķͷ
һڽϵĲĵĹأӵиݻı˹˹˹١ǧӵͺա
Ǵλ̫үӵͺտʼڶ̶һ𺳵Ĵ棬ĴµĻԻͼһݣ̫ӡ
⣬һֻԻ͵Ĵô
Ҳǣĳ֣ϵҫĻģֻҪһᵽطȫø߿һȡ
ΪϳһʽΪۼλʽ߻཭ϵĺš
֣һ߾ĺͶĹߣĵ̡
ȻǼֲ֣ɱϵСȴȻֻΪּҵ̣ĿӳҫҲһݡ
Լϲ̰СƣҲ̰Ľ֮ͳ˵鸾ܲõħצ
ɽȣּҵλԽȥԽãڼ֤ڻȡõһԻͼּҴҫԽĸоԼˡ
ǰЩʱգɵɵʹ⡣
ɵõĻشȴЦ⻵İۣ־ҫ޷ԼŮˣίȫĸһǸ࣬˵׼͸ñӡ
ñӣ
̼ѵͻȻһ̾˼Ҷ趼ûߣñִӺ˵Ŷ
Ƴһ˵Ŀݲ̼ѾƬԵ׵Ĺâ
һ̣ԺͻȻĸڸʮٵʱ˵һЩ
Ѿͷô㲻أץס˵ĲסθʳסУͬʱҪ벻ĸо
ȻҪһǣڴջסþַߵ첻͵㡣
ѽǵļתΪƽ͵뾡취Ϊּж
ĻĸƾӹּҾ֮ءҲԼĺû裬Ҳ˵뺢Ӷ벻ˡ
ĸ׵Ļǳ¶ǣҲٶˣȴĸһֱġѭѭգȻܹýȥ
ʱѩ㶼ǶżԼôǰͷأ
֮ȥɫˣŲɣֻ˳Ȼ֮·ĲŽȱ
οŮ˵вǽһνˣǶϣһܰŮٸɱ䡣
ĸ׵ⷬڵʱνͯʵ֮ľײգ˭κβ˭εƽָա
ɻعͷٿһˣѩˣˣʫˣŵҲˣһ۾ܿսŵĻԸŷλ½Ҳˡ
Ŷ֪Ҳ˵Ľá
أСûбЩƴŰ취ΪּζɰжʱͷûС
ȻףԼˣĸ׳ٶ˵Ĺ۵ǶԵġ
Ϊʲôһֱһ֣ΪʲôͲЩ񡭡˵λʦҲѧԸԳġ
һЩ̼ѵ̶Ժӵйÿһʱ⣬ܲ鿪ʼ
֪ûּҵҫҲǵģַּСûûεľ֪ҰѾͷôܻû뷨ء
뷨ܾǰˣϧ
ô죿ôܴأԼʱ䣬󻶣
ļ䣬ԺĪĻûһĻĻ˵Ļ棬ǰʱĳҹ·ķſڵʱ򣬴ȲûϵŷĻһһ
ȻͻŵˣһĻþõԺǻһĨ̺˲ϲ̼ѵ
æƳ˱ϵһֻۣ˵߹һĨʽаȣĳСŮӻæͷȥһߵĴ⡣
ԭΪһаĵ٩ϧȴûκζ
СԲ΢΢㵣ѵתˣ
ԶܻתԣĻὫаеףֻϧǵĨа񲢷Ϊģġ¡
ǰ컪̳Ըּұ̫󡱼ʺ󡱵˽ɳΪʽӺѾıһаļƻ
ֻаⲢûдκȡ崿ּϣǴּּ̫̫Ƿŵϡ
ҹʲô¶ûз˴áζȥ沢һȺȥֺҹҲ͡İοһּҴ󸾡
κΣ˭һŵĴءڻĵҹȻҲķڣ趼Ѿ͵͵İʾ˺ü䡣
ҲǣѩּҴľŶ޲ڣιּԺаӿɹ
סԺڵڶҹаĿʼġƻ
ҹּҶķڣС̵˵ڴϡ
MLҪͷʱּ̫̫ͻӸûйϵķⴳ˽
һУּ̫̫ǳŵ˶Ը衣
Ѫˣ
һĻֱҪּ̫̫޵аһ·䣬ķŵ⾳Ŀɿڴ硣
º̵ļ֡ԼĳЩ棬ԭĻһŷλ϶ѧ㡣
Ȼġ֡ŲɣΪּҴ󸾣ּԷǷǳ츳ģ츳ȫŷơ
һ뵽ҹּŵŮڴϵǣлġĳ˲ŷļǵGL
ϴۣ׵ĳǹС
ⷽʦͨġ϶ȡĬСעΪҪõĽôͬΪ־ּҵס
ŶһԶɼСףּҵǲ崿أյǡ
ħצ
ҲҹּҴ󸾺ԶںǵŮͷϣֻǽҪ׵̵Ŀꡣ
̣һ̬ȣһܣһɻȱľʵ־𩻪ĵһӵš
δɹͬ־Ŭ
һĶãɼ۵ķǳƽȣϧĨаڲ̼ѿ粻֪ȥˣɹ˵ʲô
ụ́ת̼ڵС
ԭƬСشƫƧİ䣬ֹС֡ʩһĽҲֳСķ١
Ȼв̼ҰҪĽɫΪ̼Ůֱһ绰ĳЩܹԱƬС׽һнԵĽ
ʻУ·һһʱ׷۾ŻĽ򼵶ʡ
Ȼܶ˲֪ͺյڻĵλ֪סСĲ̼Ů
Ϊ̼˸бµŮһλƳɵĽԭ㲻ʲôĲ̼ҷСĵһǶմ˲̼ҵĹ⡣
ǲ̼ҵĴڣһƬСʩԲὨѸ٣Сʲôܡ
ʻ̼ڵ¥µʱǰͣŶ̼һѵ¥ǰ
ֻǣڲΪ֪Ͷ϶һһĺʱŲãŹâһƬ
̼ʷΪǿġıѾǵصǳһŮ


1167 ̼ռߦ˼
ͣ£
𩶨һͻȻűϵСЦѼѣԽԽˣ㿴ڴŴ磬Сﶼһȵ
̼ûİһۣȻĻȴòϣĸȻʮˣԴӱԣľữ
ЦƿţӺһЩ̸໹δǰλ³ĸȴӭ
üһλĸ˵Ƥɱǰ󻬶ˣͷҲ֪࣬˶ǮԺױƷϡ
Ե̴Ҫ˼һ磬Ȼĸ뷢ڶĴȴҲóϣʱɫģֲܹ̼ĹŮ
𩰡̿ڰˡĸЦ繷βͻıסĸ첲ǹȾþܣ˾ˣʲôء
˵䣬ĸĶδζˣؿһ
һȣʶ裬ǸʲôأλöҪռ
͵ƳԽ׳ľζĲһۣһһɨӢһսʵӢ¹Ŀ࿴
ϧӵΪûòĸ˿ľ򣬻￴ĸ§ŮӦõģȵһֱ֡
ȷű¥¥кܶɨĽߣĸȫָоˡ
ÿһŮĵһѵĽߣ߶ԣһܣȸͶѸߵﻹҪá
ɽ׸ģơ
ȻλĸԴӴȨƢ࣬ȴһһǣ͵ƬС׸ǲ̼Ī
Ͳ̸кڲ̼ѵİУĸռרλؼҡǡ
ιĸˣܲһأЩλĸоܲԵġ
ݣЦţ˭֪Ϸ̫ӵĺ쬡
Ȼȴ֪ںĲ̼ҸӵٴεС˵ӰɨţųƬĹâ
ż䣬ŷ֣ԭ̼Ҳֻôһˣһİˣȫй֮ԵĲ̼ѡ
ܺãǳľۻᣬдͿɳԣֵúþƿ
𩰵һĲǾӿǱλĸɿĸ첲
òϣλĸĸȡ־ܵġ
λ̼ҵŮĴʽĵΪˮ¥̨֪֪׵Ĳ̼ʱӭȻЩ岮֮ģ
ֹԵڰڵ͵λҲǣ޴Խĸ߶ֻλ̼ŮĴڡ
Ȼ־ָʹʲôһֶ϶ٵ̬ЩѾȻϻ̳Ͽ֡
ͬʱǵֹҲǱԵģڲ̼ҵмϲ̼ңϲ̼ŮעɽĴ󴬡
ϵĲĸһĻɣ۾ֵгһ졣
ڳɷãҲãЩǰ˭ᵱһ£ǰҲû̼ܹɾڵļҵ
ɵŮ̼Ҵ˵ʱǱӵͼʲôͼĻ棬еǲ̼Ů´Ĺ
ѾʽΪ㲿칫˾ڶ̶̵İѾΪϹģĴԴŵĹӦ֮һ
ڵĲϹ˾ģӵͶ俪ʼжչδԴŵĸ߶кܶǲġ
ĿǰԣȻ׵ȫǼƫ͵ĵͶɾ˲԰
ţϹ˾ҲΪϼţһһеģֻΪһûеĻ׿Ů
ˣڲ̼ʱЩݵġ󡱣λδŵŮȻǳпġɷЩƷǼӹ
̼ҳ⣬Ҳܵ÷ЩȰɡ
ĸӹһĨ⣬泩֣·˺öꡣ
üƣ磬ܵĻǷһĸ߸ϡ
ϵĲ̸һۣ᲻֪ʲôҪȻôھ𩵽ʱԼôȫԼҪˡ
ŮţǺӣȴСҪҲúԽԽڵһʶƽú첻ҳš
̸ףɵӣ᲻λ̼ĸĸǿһ
Ծ㣬ֻҪûдӼҫɣҫҲǶһͬСڲ̼Ҳӵ߻Ȩ
ЩѣҲ֪ͬŲ̼ڼӹԴŵΪǰ˼
Ҳ㲻ʲôǱšһ˵õȮ족˼룬ο£ǺܷĵġûмӹֻҪϸʲôϵ⡣
ЦǳǳĺǴ˼кڲĸӭȥŮǰȥæµ
̼ȥæĸϵİ̼ùȫͬķԡ
ʲôЦǰҲνڻԽҫôá塱ԽϢ̸ּЩֻء
СεؿߵһۣСһ·ϺžȤһ㣬ǵĨȻ
ȻĸûйĴеŮϣּҴˣö֮ҲٵԺС
ǵģС۷ǳ
ȻûпСǵȻ̧۴Ų̼ҡ
Ĳ̼ǵĲ̼ңʱҲһڲ̼ͽԱߵ׷£ǽͨµװޣˣռˣÿͷҲˣҲˣЩ˼ҵζ
˵⻹СԵ˼־˵͵͵Ľ˽ǮóǮ
˵ĴУ̼ƺϬĸоʲô𩣬Ƿڵװޣ
ܺãǳ⡣΢΢ʧЦһ£²Ѿͷ뷨
ǵĶɷˣСۣܶʱ˿ǿƿưԵҲֻͽܹᵽԵĨ´硣
ԭټպܲ齫лļͥۻգĵ˲ƽ
Ĳ̼ѵС֣Է磬ȥ漸Ȧ齫Ӯȫ˵ġ
СȻ˵⣬Цȥкѣºˣ̶ּϳʼܡĲȻҲǷ㵽ס
β̼Ȩ˵Ĳ̸ȻŮ죬ЩЩ£ĵ˹
ƣߵ̨ϣƼ
ֻþǣǰһĵĲྐྵȻûиλƨתԹԵڿ
𩲻ٴ͵Ͷȥһۣһսһ仯ģﵽȻһ£Ҳûû˹İͷĿΡ
ǣŽᾹȻСӵŵӣȻСӲܣϵʲôǹ濴ز
ܿ죬ҹɫ٣̼ҿĴѰڲĸʲô衢ùõĽлк£ͥۻǿʼˡ
ԭСƼſɿڲļµҲղǾ𩣬ѵõƽ˼Ҳе
ɳԵһ룬˵ֺȾƼٴݣƵ˭Ҳ˭ݡ
ʱģ̼ҸӻŮ򣩹һٲʱģҲһ
һʱ䣬ｻ
ߵ̸ѣҲǾδİӡ
ϳʱǼʮȵę́׿ˮﵹһֱźþ
ɲ̸һλȻҲˣҲһһ
ֻ䣬ܻὫìͷָ𩣬һڿ¶ǣ߲ܡ
ΪӺɷھӦսͷο쵽ʱѾϵֳ棬Ҳһݵ׼
̼Ѽôһȥ֪ܺҲɵ۲ѣֹٺȵȴĸ׸˷ƣ˵˵
̼һ̸æʾ⡣
ص˵ͷæվ˳Ƶظλ岮ø̸ҽȾƣҾǻվҽһߵġ
һ⻰Ǹ̹һﾹȻýһܹƵĵһĵվһߡСӳˣҲ֪жͼ

Ȼһ﴿սֱʸ֮ģĿ꣬ЩҲôڧˣìͷҲ׼ɾˡ
ƲԽԽ٣һϳʱ򣬲һᣬŮǵĿУһ׾ƾɵˡ
û£Ǯһ䡣
һһ䣬ǻģȫЩݡ
ңƤĲʵڵֵŽͷ̡ŽЩݸƽɫȻ
ѽ̸רΪƣŰ׿ˮһ׾Ŷ
޳ܣɣթ
ļթпԭģΪµˣɹʣܱƸء
ʲô£
˵Դϴѽƶ޽ġıʧܺ븸ĸ˿Ǻڲʧôһû᲻˵ýһŸֱ߽ҽԺ

ʲôɳܵϽ㣬ּҴŶˣȻûкͽϹ
ϽûͽϹ̼ʲôʲô
УϴСӵĿνԲ˳
ԣһţŽʲôʱȻꡱˡ
Ȼ䣬ҪɫܺȾƵˣҲνľͰ
˵õĺܶ࣬ƵϾͰмడ
ңǾ׿Ѱң򲻸ˣɫȻ󻨴Ǯðʲô׵ĺѣŶҲ˵ĺӡ
ٺ٣ܺȣֵܵȾƾȰ׿ˮһľͰ
ڲһʹɫУϷҲϳŶ
ƱԽԽƵ׾ƴð˫ԽԽʣǰһ˳Ӱ
ҡҡλεľƷ򣬹ĵҿˣˡ
ˣƨôܻ
ðɣûָͷʣǼ
⣬塣
ˣȻ˵ˣԼˡ
ЦųȥʱߵĶˣûߵҲʱͷˣʣ̼ˣˡ𾪡ľͰ
֪ɶĸһӳóߦȵݸ࣬Ӱ̼ٵ˾ˣɲʧְ
ʧ֣
۵ĲѽȣҿǰͷĿǹܹܵĹŵӣָͷ˵ľƹˣҸɴСˡ
ӹߦȣ˵ɱԲڽʢѾõʮ֮װʵĲ̼ռɫ͵һݣŵߵ
αӼҽ㣬ÿκƨɾˣϴһҽԺ˺ö죬죬һٲҲ̫ûˡ
̸һˣɣҪȻû̳顣
ĸ۾ŶѼѽ£һǿȥһˡ
ʱһӰſڴǰһĻ׵ȥĳ嶯
ֻϵ޳ܵգһߦԴȥһɳԹ
Ҳ˭
쬣Ӵ
һ쫷Ϯҽ
ֻǰһĻò̼˳סˡ
ֻΪ
ߦȴһǰ»ȥʱĳƹעҪһӵʱ˾ƵͻȻһˡ
һ֮ĴԴϷ˹ȥܲɵĻǰλսƵġͰĲҽУǱѪ쭣ˤȥ
̼˿һĻ۵Сۣڵ


1168 ЭСó
࣬㾹Ȼߦȴ򣿡
ҵĳת̼ڵСܹ޳յϵܷһͺ
޹ֵ̯̯ûôߦȸûн򡣡
̼һѽ˸𣬲ȫǾˮıϡ
̸ĵһ̣һɿȡ
ĸæòŮŲ̼ŷȥʽʼһĳġɽ
̼ĸ׳ҪĸͻȻ˵һ䣬Īķ˵ֿ롣
ѼѣѵĲΪô
ôһ仰˲̼е˲뵽Щĵ
ĸŮصȥ̸ǰỤ̊Ȼš
ҲǣôˣҫһεˣıĶδŮһСĸɰ׳ˣǿֻˡ
̸˻½ţһҲܺڡ
ڵĲŲ̼ռȥ򣬶ʹԼһģȻûܴαӽ򣬷󡰾ͰѪ浱ʹȥ
ǵģ̫ʹ޽ˣϴһסԺöҷ²˵ȻϽȷϵôˣûˣû൱Ͼ˾ˡ
ô˭ô
ڿɳܽԴϱȻ˼ߦȨǴˣҲôԹ
ΪϽ£֪˶ٺˮƴĸܹʦѧϰɱˣΪĲδҫҲΪ˽һ
ѻ찡ӢδĲ̴սȻʧˡ
һ̾¥µСܴ˸绰̧ȥҽԺžĽѾ׼õķȥ
һǳܰҳŮζķ䣬òҲ֪ǲ̼ҵĴС뷿
ſĴĸ»ϵո±죬ζ뵽˲ģٺЦȻСĽҹġġŵڴϡ
˵ȻʧˣĳҲǲ̼ҪģıҲԲɹ
ϴССӣˣҪСӾ͵õ˳Сӵ˼룬Сְҵ񡱵ѵЬӣ¡
ãû۽ţҲûкϽ˯Ա߾ԲᱻѬ
ٺ٣
ЦδĲ̴սһתȥ
ȴ֪Źϵɲǣû۽ûкļһͻȻֻ۾ϴһĨǳõЦ⡣
Сӣ򶷣㻹ءߦǰɣߦĴʲô
ֻǣСΪʲôҪߦȽأң̸ĸţվı׵λϡ
ͼʲôҲϵõʲô
Ҫʾ֭ô
Ҫ̫үֻ̣ҪԽһתܹȫһ
ʲô̼ͼıʲô
һĨаȴҲ֤˴СοһĻҲ֤ʵĲ²⡣
ǷľǴһСԲõĺܰŮζĹ뷿ԡȥ
ʱû˹ϾΪҪñ棬ĳζܵϴһ°ɡ
ҪȻ¡
͵ĹһĨаĻȡ
ʱһһĹȥĳֻǵȵľƾӿۿŻ˯ƤڴܣڣɰСóˡ
һϸһ˯۵Ӱ˷˲䣬һ̴
Ϊּҵ̣˭֪һ֮ζһĶе㡢һ޹²ζһ־̴ܹζ
ˣĸ׵ķϴһЩ̴ӭ˵İãζϵܡ
Ϊʲôӭ
Ϊǳᷢʲô
Ŵ˯ͷһ׵ˣ̼ѵ糺һ̣Ժﲻɷĸ׷ŵһΡɽ
ǰȥԼ뷨
ɿּҽһݣݵһ޹Ůζʮ㣬ܲĽôܲеΣĸоô
ο˷ϵּܹӵиʱһ𣬾ʱѩ㡢߾ȴ˵Ļ˯
Ҳ룬ҲůĴ
ԣεؽ˼˽ⳡıҲ׿һ֡
ЭֻΪǰˣ԰Ρ
ŷϣԭŴ׼⿪˯ϵڸ¶ǰۼʱԥ
ҧҧ̼һת˳˯еˣٴλؽ⿪ϵ
˯۵䣬˲¶һֻźɫBRA˿Сڿİ壬˱סŮҪ˽֮⣬֬ļ¶ڿС
Բظʣѩ䣡
һɫĺ˲òпʵǿ˵СԻеɧģһȴĻ
վһ˽Ƕȣ˶Ծһջ
ҧź촽Ŵ󵨵شԼ̼ѶԼĳţҲΪĨ١
һ۴ϵˣ뵽ĳ˯УȻ˿Ļɫ羰ЩԹϵĶȴԽĴˡ
žһ⿪ǰBRAʱһԼͦеԵСþĳڷ
ֻڽ⿪ɲǣ̼ѷ·ֵǿˮ͵ǰȥһ緽ţûʲôԶԶĶŵϵľ
ȻȻھУһͿ
˦˦ͷ̼ѻΪԼɹأҧҧһ˿СڿҲ
һ߰۵Ѫ壬ճˮ֦һ㣬͸ĻϢǻ۵ˮ
һ̫ʣһݣ˷⺱ǰ͹̴ͦǡô
͹£Ļ󣬻һ˵ķĹȡ
̣ﱻһ޵Ϣռݣɫԡ
ΪһδνŮˡζ̼ȻҾվڿյķ䣬Ĺ뷿ˣȫװһ̣ǰĴȥ
߽䣬ԥһ£ڴش
ĶǰſŵӣȻϳžζǣϲ˵ζһܹѬеζ
þ̼̲סָ˵ӣ૵𩣬ȻѼѲϲ½ĵһθ㣬Ҳ޷ܵѼѵ飬ǡ
ʲôأ
ѼĺΪŮˣ롭δ䣬̼ʱʶʲô̲סһУ
ϧδȻֹˣΪĳͻȻ۾аļһѾһѽקȻɱ˵ٶȵסС죬иֱӶ˻ȥ
ء
˵ı˲ڷ
˫ֵȴõħצСԲ˫Σ䲻ɸп湻Բģ湻еԵġ
ţȫĿСڷĶȫÿһѪȴǿܴСøȴ㣬Ȼ¿ˮҲпԭģ˭Ѿͷ˵ˡ
ɿ촽̼̱ϣԴȱ˵
Ⲣ˵ĵһǣȴǴδйģݽζС
ֻǣûд˵ŵһľζϵζγĶԱȡ
̼˲뵽˷΢Ȼ򣬸ĸܵܵıƳɹˣ˭˵ⲻ˵Ľƾͼء
˴ƣҲͿ̴ˣ֪ˣοֺ֣οࡰıơ
޲һ̺Ĳ̼һҧ˵ļϣаĴ󻵵
𩷢һ˻ȴѲСԵǧ˿뽫ϵǸª۾ժ
Ȼ̼ƺʲôæָס˲ûľ羰¶˵ǰ
һˣʲô
װЦаȣȴǻһƬܾˣܾûпСԵ˫˾޵ۡ
̼ȻǵڶΪ˻Ĺһ£ˣҪժ۾ʱͻȻеţŵĲ̫󣬶ŵˣ˹һֱ
ΪʲôΪСΨһŵ޵ɱﵡ
ĭ̼Ͼ˼˵аıǰѲţ֧ʲô𩣬š
ϧѾˣһѾͽСֱָժĺڿ۾
̼ѽŵضˣȻֻſһ򼦵ͣ㵡ĿһĻ
ܺãǻĵһӣϷ˾֡
ȻͷϷȫѾ棬ǰ欼Ĵϡ
۾ժɲǣ˲¶һ˫⻪
׸ĳª۾˲û˫۾аֵѷɫһ統ֵĵͣһ㡣
˫ü죬ڰ׷ﾹһ˿޵⣬޼ʴ䣬ʣƽ
̼ѣܲõСۣժ۾ҫ԰ݣɫŮζʮּҴ󸾣ʲѷ崿ˮСļ覵Ůѷֲ١
⣬Ĺ𺳡
̼ҵռߦȣ̼ҵ޵ɱȴǡĹǵŮˡ
ˣϷ̫˲˫̶С
˹ˣϷҪݵġ
̼ѣôĵӣҡһͺڷﱬȻûĳαӼͱˣء
˷ŭ˹̼Сһ͵Ĵͷȥס͡
ڻҪ˵ŭôҪαװô
⾪СԶˣʲôװģж֤һаɡ
Сǿɱģ޳ܵĴǵͼıŽˮ¥̨ȵ£νػġСȴԹףֺŴǡ
ֻһѽСøƷڴϣǰϷҪģҪġ
յĽֻǣһʹӣһĨӣȾƬСóˣٸˡ
𩣬ѼΪɰı
ҹɫ񣬷ȴ컣ŵ糱˽֡


1169 ǲܵģѲƤҪ
һ͸ɴһܰŮζʮķ߰׻ϡ
һ͹µ壬ɢԵĹâӼ䣬Ĩķۺɫһҹȥδȫȥʮ˱ɫ
̼֧ⲿ˲аȶӣʵ룬Ǵ
ú󣬻Ǹо˷ζһĨ糺Ȼϲ̼ѵ
鲻Խ䣬ԺﲻɸһĻĻ
˵һҹŮΪٸĽ׶һּ̣ʲôʲôᣬֻĳֶϵĵ
ǰϷ飬顭
ڲУζУʼŮԵ֣󵨵ȥѧϰȥ˵Ķ
Ȼ׾ӣȻֱţȴʱõаͣգֻСñǸٸ
ʱʹϲ뵽ֻУ̼ڳ־ŮˣŮˡ
𩣬ѼΪɰı
ⲻһ߽̼ѳΪŮ˺ϣһ¡
ڲϵ߽У˷ֶָοʼְֵĽڳơ
Щֶȫڽʹõϡ
ͻȻ֮Ȼ̼ѾԼÿ֪ˣС۳ΪܲõŮѵʱӦõƵʡЩ
СḧΪƾ;˫ءġ˯еӣ̼ѿҧгݣ˭ĳСǵĨȻҸ
ԭжӦ÷ǳƣǣɲ֪ΪΣѵķǳ磬·ϸһֱڷţ˷ܽƣڸ˹ȥ
ʲôֻ뿴ߵˣζΪŮ˵Ŀ֣˾ߵҸ
ʱһĨϤаȻֿʼ˵Ƿ𣬲̼ʱʶ˲ȴһɴ֫§С˲䱻ס
أ
˱ٴδСԵı
ССͷԺ͵ý˰
ɿ㴽ʱС˿̱Ļûֻܰһۡ
۾׸˿̵СԻһ⣬ǽٸ֮һСС۶ܻһջʮۣñϵ˲Ժɶɾ
ǹ⣬̼ѻʧɫæҪѼܲˡ
𩶢ĹСԣһЦˣɲ㡣
̼Ѳ֪һѽ˵ĲӸס
ϧһȴûһ˼ʼħצ˳ļԺζҹζкСһ֡
Ȼа񣬿Ҳǲϧ֮СԺˣԵ־޲öڣԶɼ̫һ㣬һȴͬΪ̫һð֣Ͷֺȴŵɺ١
ԣΪԺ㣬Ҳֻܽǿѹȥ
𩿴һ˵ĺڿ۾ͻȻ´һĨ棬ֲķϣ۾¾Ͳˣӽ𣬳ٴ⸱۾
С۶ѾܲøιˣοΪ۾סĹǶдȡﻹҷСĴӦһ
һ̣ǿЦӴԡȥ
ԵģҪˣֻһֱڴɫĲ̼ȴоһ˿ѰϢСʵ𩣬Ҫȥ
˯ᣬϴϴҲһȥЦһ浱һߦȾڲ̼޵ˣ
ʲô
һ⻰̼ﻹʲô˯⣬ųжĻæ׷ܽԡ
˭֪ԡҵɲǣ֪мˡ
ٺ٣ѼѻǺеɫŮǱʣȻˣβϴԧԡȥʡ
ԡﾡаЦ⣬Сÿı

ˣˣˣ
ȻվȻǲĸ
κ󣬲ž׳ŹǷţ裬ѵϢһ죬ң뿴ҹ
˵ţ뵽ʲô˲ܣæɨһĸףӴǺѽ˺öꡣ
󣬹ıѾ׵͸ĸķչֻǣУĸΪʲôüͷأ
ѵʲô⣿
æʵ裬Ǳûзʲô°ɣ
ʲô£ĸ۵Уһվ
ȷҹĸһû˯˾غ֮⣬ҪվŮⶣңʡüѼѾͷĨһ
ȻҪǣҪġûܰأѾĻġıٵͷʲôûõ
ңȻⷿĸܹܲŷһЩЦŵȻֻһ㣬Ҳ㹻Һġ
ǾͺãǾͺãٺ١
໵ЦԼڳΪʵĽ϶Сӣδƺܿܵ˾ˣһҪ߼Ļ
û취˭˶ľһǰ䵱Ų̼µĹ
ϧûţһαĸקסˡ
Ĳͷ裬ȻǱûʲô⣬кȥ˯ɡ
ĸüͷǱû⣬ڵ㰡
ңʲôɵĵġ
ѽҹһû˯룬ܾӦȳȥܱܷͷ
ɻʲôͷ
ĸûǻʶĶӣѽߦȴȻп֪ܲҪһСĸ˵©ˣô
ɣһпΪϽҸ룬ôû
ĸ׵ĵǵʱδĲ̴սͫţ˲ûҹǹߦȵơ
ĸ̾ʱͬգȻģȴûһʱԸֵֶΣҲֻϵӣӲָɽ˭˵׼᲻ᡭ
صĭϵھʹ·ߡ
һ̧ȱӻȥĸϵ¿㣬е׼ˣûٶұܷͷȥ
裬Ĵһġ
мðһܻأɼڹŽλʦġ£ִǣʵ
ٶȴϿӣȻ³Ӿȥٶ֮ڿ̸ɸп˵Ǳģʱ
ȣȣ
ۿŲҪܳȥͻȻصĸɿȣɤǳϤϤִ⡣
źߣļһ쬵ģĵһֱĿסˡ
תӳһŷǳõӣĭʱЦ⣬첽ǰ򣬽ˡ
ˡԭΪСԸ䣬ǰЩţ벻ִԭˣЦе˯Ŀɺã
н֮踣˯ķ㡣
òҫӶȥС£ȴƨɣ̸æֽһ̯۲Ϊ
Ųϰôֵһ뵽״˯ڼҾͷĸˣ˯Ҳر
ЦеŶȻ˯ôղҪȥأ
⣬⡭ͻȻʦ£ԡ
֧վɲɿϾʦϵءһתʱ˽Ľ㣬ľǡ
̧ۿ㣬ЦϽ㣬ǡ
ͻȻ̣һ㵼ʹšΪվǰϽ㾹Ȼ
۾ǰģɣŵöʱе֣裬ǿǲ۾ʲôë⣬ҽô
̸±ֽɨһŮЦĸ߽ͬЦȻָ֪ʲôϾ۾ȥĹЩͷܵܵĵҲֺУСƦӵעı仯
ϲǣŮ޹ϣ߶ĲȻ뿴ģԹ˵жŮȻѾŮħצгٸ
˵̼ұˣǱĻǽϵһų
裬ֻ֣㵹Ǹѽ
۾ֱ޷ôһ޹̬Ĵ˾ȻǸСѼ㡣
СӣҲϽ㻹˭̼Ѽֱ޷ܡܾܵȻʶԼˣĿԲǰɣ
ҽ㣿ૼͻȻ͵𣬴ȥ
̼һֻɡһЦһĻͻȻȵװɵСӣȥҹ
ɲסԹԵԴ˻ʱؿʴĽ㡣
̼ĵСӣдȽܵܵζںе𩡭
ϹҲûãСˡ
һקڵĿͷȥ˳ֳһǽߵɨ㣬ߦǰɣҽ㳢
飡
ȻϣʱɨĺʱľĲҽС
Ѽѣܵܲ°ɣĸ֮󾪣һקס̼ѵĸ첲ѵô
̼Ѱοĸ׵֣ǲܵģѲƤҪġ
ڿĲ̸һνЩѵҲãһЩ⡣
ĸ۾һ˲ɱ˵ĳ嶯
ʲôʱԼҵͷӱļթףعͷ㽫ԼƲһɶ
ѵŮ˷ûٳҲһ˷ܵģô


1170 ζϾܼ޴
ſɿڵ̼ͣҵĲνڡ
ϵĲ̼ѾķˣװûпĵܵͶĿߡ
ȻСһıڶĺ裬ҲƷŮ˵⵱׿ɬĵӦøмܵܣ£ɲ˵ֺû
ο򶼴ˣʲô˵ġ
ߦûзˣӺɷѲƤʲôء
컨壬ıʹδ̴սȻһɨˣʲôϡ
ͻȻ֮һ仰˲ǧꡣ
ġˡѾ֣ʵȴĲпᣬ춼Ҫȥˡ
ðɣӽҲĳǿȨһĶˣһ죬ٴǿľ̼ռߦȡ
컨ûˣԷ
ɤòæͷ϶αЦ⣬ȻϽڴڵؽ͡ԵĿνζ
ĸڱŮѲһ£Ȼֿһ۱Ůĸ￴ŮԽԽϲ
֪뵽ʲôЦĺϲ£ʳܿѵıӸ׵˾⡣
ֲܲĸ˭öӴӿͷʱЦֵܿƤˣѽĲ²⣬ŮĲأȴеңͬأ
ĸҵЦݣ̼һ죬֪Է˶ٴΣ˭ĸ׵¶˵ġ
ϵĻȻͬΪǣƤȴԼˣֱΡȻ̸Цĵز
ͿνǾڲ̼ҳԹΨһһ٣ǲһͳĴڡǡԵķġ
ӹ̵ֽ˲δĸԱԹԵȥ籨Ȼ̼ʱΪүһȻԡ
Ϊ˸ǷԵʣϵа֮ͽȻķż˵ֱӾͽ§ڻòĸ׵ϲԹԵſ
ů̼ģһſڲ֪УƣȻ˯˹ȥ˯ķ
С´ĿһжٸǳǳЦֽ
ԶĲϽ㺣Ĵ˯ģȻԼġѡڻȻ
ҰΪʲôῴϽ˳ΪʲôôҵĳΪͷåСӣΪϽĹ
һ̣սĴָĽض˵һ仰СӺˣΪһý㡣
Цһȴ˲ûٴ˲̼һռɨ㣡
ʿɱ裬˳𲻱Ǿӡ
һŤͷ఺ͦԹԵŷȥϧһߴļ˲

Сٴ˳µʱסլ¥£˿̵Сſ˯Сʱ󣬾޹硣
Ƿ;˲ʶᣬܹĸоǿû۾ģʱϵľ㵱顣
ɱﵶѾΪ˷˵ĶʹŲչԼòĹǡ
ãΪ˽죬Ҫ֪̼ѲּеġСѼϻ۵ӡ
̼һڽؼ͡ŮŮ͵ߣӭźܶͶĽߣĸٴοʼҫãȫָоˡ
ϳǰͻȻ׼һ£ȥϡ
˭˵ģ
̼Ǵһ£߾ۼԴĲϡ
ҲĪɵԴһ˲¶һĨϲϣϣ
ǣϡ
ͻȻ¶һĨЦļһ£Сڹܹǰ߶Žҵôԣ᲻ǰװġ
⻰˵ģʲô᲻ġ˰ٵ򵽽ǹ֮³ТӣŶɨ֮³Ӣۡ
̼͡ʵ޷ϵܵ޳ܣֱЦϧЦ⳰ΣĲ
ܺãԽԽ˵ˣҲԽԽˣûûİͷĿΡЦ΢΢۵ȥϸű磬ܷ¸ĻԻ;ͿԼı¡
⻰ѵô
ףܹˡ
̷̨ڰڸĵ̹ƼӢƾŶǽѱĵҲǸûعӢĻˣǹͽҲˡ
ģΪ̼ҵӺϽ㶪һǲš·ǹԴҾٳڽǰ
ġ׳ԻͲ캰ʵƴһתŲ̸̼ĸּ䣬С⼲۶ȥ
๧Ͻ㡢ȥ۾ȴǺһƬǾȻǳǳѪζϢ˲䣬Ѫȡ
˭ϵ죬һͷĿߺšӽɱϣȷѪУһɱӰհȻϺϺڵߵ۷屦
һ·ϣ̼ԹԵıĿС˵аЦѼֲ֡
ôܻ᲻˵Ժתʲô棬һΣΣﵽ˴ҲͷſˣԺ˸оǡ
ѸʻСϨͣ¡
ƽˡЩʱգŮ˿϶ŷȻڵѲһ֮ʲôԹԵæǣҪ﹤ҪŻ̫ɢ߻ΧһԶ
þǣѾͷҲѱ䡱ˣԴ˵ܵܣҲô⵱ְֵġ
һ̾䣬ͻȻһӰеϹˡ
ûĽּСҰѾͷ§ڻԴһ£˵ͼıʲô
ּС檰һۣȻǻÿζ˼Ļ
ͬ۵ȻǰܼŮÿ˵С⡣
ٺ١ּС檼Цȴûİ˱콿ЦļѼѽ㣬Ȼû׼ͼı족ͻȻһ͹ָŲ̼ѣ֧㣬۾۾
̼ûİ۵ʲôѽ
裬ѩ㣬㣬㡭ּСͻȻһеҼˡ
һпν񣬶ʱּҵȫˡ
ʲô£
ʲôˣ
ʱ䣬Ųŵı¥ϴ͵ƿ
ŷơκŴζÿ첽˹ڳѩ붫ԴӴ̽˳
ЦеվڱϣǾϵ˹ǲеģа֮ͽһ
ԭΪ۸Ѿͷˣɵ˳ҰѾͷָָ֮ȥʱ򣬳ζСźĴ۾ȫˡ
ûסǰһ̼ѵŵѩϳûУǼѼô
ѩ붫Ŵһۣȫ˶ԷľޣڵģŮҲ˲ʲôֱʹЬ¥
ڽðעĿţҲ
·ϣǵķӦȴûġӴ󡱳棬һ·𿴺Ƶġ
ðΣɻ۲ŻȻԭˣ벻ǼѼѾȻĹŮˣ˲˵ֲĳС㡣
˵һ֣ɻҧرأȻЦ⡣ȻϳɾѾλϱѾʧءˡ
ѩŷƵŮǹˣܲ²شﾪ޴ﵽ˶塣
۾׸˵ζü۽Ƿ·Ĺ⻪˫ֳĺڰ׷ķ۾һ˿޵Ц
֪ǲΪ֮СΪ˫Ȼ˵ˮۣ˵˲ñ䡣
̬ɣ֡
ʱ䣬ŷƵŮ￩һ£ԭּƽġСѼʹһֱɱﵺȻʵһ㶼ѷǡ
ǿġ֡ˣ
Ѽѣ㾹ȻŽǣҴǰɡڲ̼ѵһ£ԵΪʡº֡
У̼Ȼҵ˽ڣһѽеġƵĳϣ֪ǷĶԴ˼
ɲǣǿõŵĵͷͬò̼Ц绨ȴþ𩰵ԵۣȻˡ
ܺãԺûСԺӿɹ
һĨаٴξھǣһֱ۲Ĳ̼˲СһЦԺѾôֺȴȻδϵġҡˡ
СͶҼߣֱͽּ̫̫ߵζЦеӣǷֿһ죬ûְ֣
ûСζĻشǳĸɴ࣬ԴһǸ߰
СһĳԣԹԵĶŪȴ˱ϵּ̫̫գգ۾
ּ̫̫һ̣Ȼ֪аıʲôɸ˵ˣһ̼Ϸ
̼Ϸ
һ˫ﻹ̼Žд̼أ
һ뵽ҳҲ䡰齻뵽Ĵ̼Ϸֵ籦һѪĳ嶯
򶨣򶨣
վľϾӾپزؾ
ֻҪ񣬾ȫĬշѪڷڣæŶǣŮĺ̲ȥһܹɢпɳܵ
顱¿СܿѣӰʧ˱
ɳеɳ̲ϣĿɣȷѪڴ˿޹أ־ֻŶŮ
ȻǸһֱѰҵ޴ŮˣҪǣӲû裬޴ŮҲӦþĸ׵Ρ
紵˳İ
ĿעԶСĺ棬һַǳĸоͻȻӿͷüͷ
Ժӹһ棬ƺʲôȻȴǲȱȫԴ״γȱ֢״
ʱֻ绰ľȻǹŽᡣ
ԺһмɫĬһ֣ԱʱС
ţͳ˵ɡ
Žᵭ
֪ʡƲλĲھȥ׬ǮԺȰɡ
˵ȷң̫үŽϾǳ
˭ýҵϣӦ÷һٸġ
ô־ֻһҸġ
ʧЦһ˵ɣʲô£
Žᵭûʲô£һҽ佻ʱӦһŵ
ŵʲôŵ
Ȼָʲǫ̂ʮǰиκңȴֻһԶŮϧŸֵ˵ɢ꣬Ψʣһˡѡʧ䡱Ů
˲һƬ϶ٵĳŵʳԣο䡣
ҲǣϾҲκҵŮŽ¶ЩЦ⣬ǸŵľӣбҪһ֪ûϢ
ڶŽ˵䣬߽ԱԸСرҪ
仰ĶŽ۾͵һУµʲô
û˻֣ڽ磬СٴƯһͨ˽˺ͧ
ŽͻȻЦһŵ־𩰡־𩣬ѵδ֪ı£ϴӦһ˵
΢ЦĶӵԴ䡣
ŽֹЦͻȻѹظлңͷոȥѧУȻ׿ڸϢ
ԺﷺһӢӰԽŮζ֪ȻѾͷ뷨ϧѾͷվöġ
VCRϱֳ£ʵȴһֱڰ
㹫ţɻСһȴŭˣΪƯ㾹ȻûиԼȴԺͳªĻְһ
ȻûƢ쭡һ仰׵İ
ζְִȥ裬Ͼܼ޴ˡ


1171 ƣŮ˺ܲʶ
ɼǼ꣬СҰˣҸʧܵǾȻûп͸µǷݶ
Ϊ˶ңĺΰҲòĿ࿴˭˵ŮӲܳΪŮкܡ
ҵɱǣܹڻȪ·ߡһɱ
ɱֻҵ֣룬ҵĻԻӦٴμ֤һأ


һǾֵĽһѸڼɲǣһģİŮһ£Ѹ̧ۿȥ
ֻϵŮ˫ֽԴֱԵı͹㹻˵Դʹ
ȻŮڲûθѵŮȥҲûֹĶűߵĺ塣
ϵŮͷɢ˿ʲôģֻ˫ϥչ¶ȴ˲һĨޡ
ϧݾޱͲƻˡ
Ҫ̡
ӰٲٽôԴһɳƵɤǰվŮ˵
Ůԥһ£ջǲҸף̫ˣạ̊́¶ԷĲܣȻš
ԣ־ȨֻܽС㡣
̡
ɳƵɤૣǷһЪ˹ĵͺ
ŮٴԥɫΪѣʱһƤŮŶظ
Сɨһ۴ϵŮӣһ̾ˣεǸѡˡ
Сİڰ֣ŮɴѹֵЩķ䣬˼װϡ
ҪʵĿµıֳ̲ƣͬӰࡱ
ŮȥСߵߣסݵС֣㣬ǽ첻̣ȥɹԡòá
Сܣһ̰ɣһ
֪˭ˣϵŮ̧ͷ˲¶һž飬һɫ԰˸оκξϢӣǻִĸо
ֲãŮƵ
㣬ҽˣٳ̣̺òáСǿԺĳ§סļ򣬸οƵš
ǲ̳飬ɵһȥԽԽ󣬻ÿ춼еĶΣǿ֢ԽԽأȻҲÿ¡
ҲЩǿŽУϧЧ΢
ʱʶԭĲҩҽģԭĲҲҪġ
Ʋ֮£ÿÿֻܻ㣬ڻжȹϧվǳ֮ƣҪóһ׷Ľٶȥ
ʲô
İɭʿ޲ߣѱвòеķ
֮£ڽٴδٴƬϣ̺£С˵ĽܹҪٱš
ϧȻãȻΣȻ̣ԼǿԣԸöƷԼ
ҽŮҡҡͷûвҽΪʲôҪЩ
С˳㷢㵱ȻûвҽȰ˵̫ˣٳܻӰĵ
ģŮӵͷɨһۣ¶һĨĳҵɺܺãûУһпԻ˵ò
Сһ㶣ٴΰ̾
ȫѾһ˵״̬Уʵߣڰ֮ԼΪ֯ľС
һ㶼ʵԶԼǿԼòѾÿµֺ
ǵһΣһСĴӾ￴Լʱģŵĵ󺰴ԳܵȻԼ֪ԲΪҺֹʱ
ԺվӣԼҲĸ߻ȥĶ˭ĿóԽأԼչӣɻԼ֯
ϵʹ࣬С룬ջǴϳһ̵ݸ㣬ֻǳеĽ˹ȥСΪȼ
һֲ̬ı̲ݵζһˮСۿ֡
̲һҪһҪ˵̵ŮһĨ֬죬ô̵Ů˾һޣʱпܿήл
ûд̣ߵ˴ߣǱ̺죬Ƕôķ羰ܹͣȴûǷ飬ֻΪ㲻񵱳ʱ¶СŮĻࡣ
صѾȫǿĲһȥ
ô죿
ջĿעԶƽߣСر۾
̫Ӱ̫ӣ벻㵽ڶûҵ㣬ѵֻձ˷ˣֻĴҵĻԻͣͲԻ˼Ѱ㣿ѵ㲻İΣôѵûûΣ
ȻвʲôҪŮˣȻˣһнıҪô
ҲٿһҺͱĿʼ
գСϷһĨ͵Ĳκ顣
ʮӺ뿪Ƭ򣡡
СһΪʲôҪʮӺ
Ϊʮ̫ʱޣûܵԲֻܴԶʧڶԷС
ϧʮӺܿȥˣԷûг֣ͧ׼뿪

Ȼǡʱ鱨ɾȴɵȻʻš㹫š⺣˷˶ȥ
ڤڤУֻҪζһȱĻͻԺﲻϵӹ·ָķ
ָо죬ɶʲôǣںһδꡣ
ͧ켸ʮʱ⺣ʻȥֱָĳʱһһĹȥͧںնˡ
ãζСһﻹûסڵְ֣˵Ҫȥ裿أ
ǰ档
촽ȴûнʵʵǱ裬ζﲻһ̡
Ȼһֱ͵͵ŶŮ˵Ƭ裬ϧСһȴҡͷţ̡
̣
ǵģĸﲻһȰ̻Ҫеġ̡
ǣ̡ܼ񵱳ھܼסְ־ǡ塱ţһ죬Լĸ˭СˡЭ
㹫ŵٶԽĿ죬쵽ζоѣòԹԵſҪְֵĻѰֲѣİȫС
ͻȻĿעԶǹһĨȻ䣬ȴһƬΪѾԶԶؿҵͧҪĸһˡ족
С㣬㿴
㹫Ŵһ׺ݼѸٵĽӽһѸʻƬͧʱ˾
С۾񣬿ɽӹµԶͧʲôģʱЦˡ
ȻȴûͧͣǷһ෴ǵͧٶԷ
䣡
ͧٶ˶ȥ
Сѵ֪ΪǶ̫ӵһô
Ů˺ܲʶ࣬ʶҪܵͷġ
ԶԶĺ棬һĻŨЦȻԷͧԸһ£ٶҲ㹫Ҫ̫Ӹˣӣ
ڽ϶⺣ʮﺣϣҺͧһǰһŸԶĺ˶ȥŲļ׷


1172 ζҪĸΪǵŮ
С㣬Է׷ᡣ
С㣬ԷƵĺܽ
С㣬ԷѾǲš
С㣬Ǹ˦Է

ںϣⳡͧ׷սеķ⼤ңֳܹոӣն˼亣ˮϵرзֿοӿˮ
˫׷رͣԼ޼ʻʱֵᷢĳ棬Ҫ˵׺ݣͲӭͷһײϣһǧͬھ
òϴĺСȴûаֽţһĨԵЦ
̫׷ˣûʱﵽںô
ԣԣǾͿıˣܹܲԼһء
̧ۿ㹫ţԷ׷ᣬʱܹǲţͧﱸ㹻ϣĺͧΪûͶԷ׷ϡ
һתˮӿ˷ɣͧٴҪʼʩ˦㹫ŵľ룬׼Ų෽
Ȼݲÿζܳɹһȱ⣬ֻܳΪһ޴
С΢΢УŲȥͻȻ۾͵͹
ΪһֻȻѾϢĹס˴βˣһ˽קһӰ
˲ӿУ似̫ΰ쵽ģҪﵽ˵ٶȣ
Ȼһ׼˺ŵʻ켣Ѹ㹫ŵƶʻҡ
Ҳ˵յĳУ̫׼ðաɱƾž־͹ƾĿٶȡ
վ㹫϶ֱͧʧص̫ӣСͺٶȣ

ͧҵ׷УЩȫͷתĴϾ棬˭Ҳ޷֤Լᱻ˦󺣡
ԣ˵ڴܹҹٶȺǵȻӰҲǻᡣ
ڵʯ䣬㹫ʧصʱ򣬽ź漲ʻζ§ڻճľѾ˴󺣡
ϧע󺣣̤
ǿıڳֵʱ򣬾Ľں͵һţϵڿն
Ӱ纣Ÿչ裬ͧȫ¶ݣһܹͨ쵽ģ
һ̣ʱ˶Էݣһʽۣһڰߣ̫Ρ֡
䣡
ӰȻڴβװ϶ͧʯС֪ⳡͧ׷սʧһغϡ
ɾˣ㣬ȹһء
һУͧѾͣ£ͣµɲǣౣڴӴڳ˳
ŶԷֿȭκε־ԽĿ϶Щһ·ѣҲʲôˡԾ䣬Ӧǹе֮
Ͼĵ˲˵ġʴȡֻһĿģأٱɡ
ḧ΢΢Ķӣǲüѳǡ
飡
ȳӰȭżѾݺݵײ˲ձϣȻ죬Ѫ쭡
ȻǷǵУ̫ҲҪЩ۵ġ
ƮӰһȺУһֱŶӣһֻûһӰҺϵ
ʲգϦ¡
ڼװϣҲһᣬٿȥͧһǽ壬Ѫ߰߼ȫڵأ﷢ʹĲҺ
ЩںҳϣҲϧһܹ
ڻְֻζоǳİȫȻʲôûпΪһĺӣܹĸ֪磬Ǳʶְ֪Ϊյ£ְֲϴƼһġ
һΪʲôΪҵ衱
ζҧС촽Ժóģǣ֪ôģӾȻģ
˲䣬һ־Сڶ͵̧ͷ򻵵ְ֣۾ſζ
Ϊ롰衱ˣ뾡ҵ˰ԵԴȻɨһۣǲü͵ĽͶ˳˲ǰǵӰϡ
̫мƵӳеʱ򣬾΢΢㵵
ôܻ᲻ʶǰŮӣ輯Ŷ»ᲢδܲõʱѾǼ鴦һ顣
Ȼ࣬ȻܹϳԷο뿪ºҲѾĳΪһθ߼רְ顣
ֻǣĳ˵ʲô
ڴ㵹󣬾ͻȻɫһȫ߻ģ
ԼġΪϲ䡱ͷǵģ̫ӡ
ܺã㾹Ȼ֪ҵݣ֪˾ȻҪҵȨ̤ŲŶԷȥһɣһܵͷɡ
ûҲҪɡͻȻЦһֻΪҿľ顣
飿ૼǵĨԽŨݲ򵥣Ȼ֪ô¡
˵ɤʱ֪ݣΪʱһֱƱ̫ӣҪͷ
ӰĴܳųϮȥ
ǰĳӰǳܹװƽౣڣǿҲ̫ӵĶ֣ȻȻ޾ӭȥֻΪ̫Ӷġ
˫ֽȭһ˸գ·ߣһԸտᣬȻ
벻־Ȼ˵ãһĿˡ𩵭ĮһЦŲӰת
̫ӳּɲôᡱԵԴСǿûпĳȻֽ
һʱ䣬ͧװӰڽţʱһػһҺ֮
Ƭκ󣬾ɤȻӲƽʱҵָһϧܲʶ̫࣬Ҳûоȥ
˵ţӰǰڶԷǿֱ۵ʹƻʱ򣬾۵Ķƻǧļһ䣬ʱֱ۲ƶϡ
ϥȣȵУˡ
οĹһġ̬һζԷηɲֱۣա
ء
𩵥ֽĶסݲӣһѵıɫ˶Ǻ죬ԭһ˲仨ʧɫ
뷴ڷŵķУ̫ӵֿһִȴӿֱȲʱһƬȫʧȥ˵ֿ
ְ֣أҪ衣
ʱİͷίΪ裬ӡ
ζɤ𣬾ʶɣϵɭҲһĨŨ´ȡ
ַ֮ú˳ĳ˲һֻͣΪ̫ӵؿ˸Ĵ顣
磬û˻Ϊɱ̫л˴Ȱһ棬ȴĿˡ
΢΢һתǰſɰСԽԣֻΪСϿһ˵Ӱӡ
㣡
ǵģ̫ˡ
ţ̫Ӱְ֣ѵ̫ĶӣܣǺŶҵŮһֱţռ޸˿ףôܻ̫жŮأ
ȷʵ֪ն˲֪࣬ͻȻּҵְ־붫ĸ֮١
֪Ĳһı涫ĸģû֪
ųԵɻ󣬾Ȼ뷨ɿǱסĲʱͻȻһơ
ž
ָŻǵһѪ䡣
ζҪĸʣΪǵŮˡ
ӣѪֱĶζ˵ʲôȴ˳Ĭ
ְ֣ȥɡ
ζصӣƴĻԺǵģӰСǿ
۴Ứٴૼ䣬һӰų˲ǰһּҲɤζ


1173 ĸط꣬óԸ
ԭڷָ̰һ̲ܵζ˭֪ͻȻ㣬ʼڼһΣѸʧȥģҺŮڻûˤ
֪׷ʲô£ȴͻȻӿһоϲԤУŮشСֲڡ
ֱͧͣװϷԵĴԤԽǿңǿҵйѪϢһֱǣ
ǿƿŮڵسͧңԺεŵһſɰС
ǵ嵽ǰʱˡ衱ۺסˡ
ΪʴĲ԰һĨ̬̺죬Ҳһ̷ѡ
֪֪溰š衱˭
ζıӡ
ų嵽ǰϤĿɰСӳУһˮۿ飬ܿƵ˳ӻ
ְһ˵ְѾVCRҾȳӴּҡ
ְ֣ȥɡ
ζ۴ỨĿģھϲиǸоԼڳ鴤ӾļУһˮ᲻ݲġ
һּҲɤеζ
ĳֺעϣȷе˵ڵϵıڡ
ǰŲ԰ǰܵĸ޷ǰǸϵһӳ͵Ķ
̣
ԴðΣŴϡϳǸƯ̡
ȻȻѾղǰԵĻϲǣ裬ǸӺɫ衣
̧ͷž𩣬ζְ֣ƭˣ費ڡ
죬˵ʲôȴˣҾ衣
裿ζɻˣЩʱջ̵ְƬ衣
ǡǵģ費̰
ζԵķ񶨣ԵĲ裬оĺʹ˲Ӳ˳һѽζסͬҲס˾𩣬ⳡһڵӵ
ϧڿļζ㲻ܲҪ裬費û㡣
ζ˵ζüͷ壬𩶼޷ܣ״εģֱӣﻹе֪Եľʡ
ͺȵȥԡ
ҲҪҪҡԽԽˮζ裬㡭
Ȼδ˵꣬𩽫ζ§ڻ߲һƻĲ׵˹ȥ
˿̣޴Ů˹Ȼ޴ȫѾ뵽һְ״̬С
־𩲻ò׹׵ƻǸζߺøеġƯ̡һȫ߸
ϳȻôصȻ̫һɲûз֡
Űһƺһ䡰ζҪĸʡΪǵŮѾ׵
ȷʵΪ룬ɵζչǰľ򵽣ˣΪǵİ˵æ
ȻΪ̫ڶԴ̬ܸδʲôġҸ̫Ǿ仰ǶԵģӲûĸ
ζµò̫ӵİкӣҸĻȥٷǿ֢
һ̾ŻԵû˲ڡ
أСεԴš֪ǰ⻵ȻƭƢַˣְ֣̲ȥˣ
ӾȻҴӣʱˣһСƨƨ棬ɤȴϴȥˣܼˡ
裬ְΪʲôһֱ˵̾أһǸ壬ƫҪ˼ҽְ֡
ߣ⻵滵ǽá
һСԴһ
ǳΣӵֵزʵıκΣ˭иôţĶӡ
վڴͷӭź磬ϦµĺֿʼɽƩǸǺŸ̫ΪʲôӶִ¡
ȻڰĽζʱԺεŵǷŵŲ԰ɫǰ
ôģѵֻǷ֤ô
ı۾һӹԺɼǡǡǡϺ
Ÿ֡ʵݡˡŮѡδޡעҪĶŮǧŮɣеŲͬߡ
һʵλãӦóϡ
һԴûϵЩѱ̧ȥƣͷɭʿ䵱СҽĽɫ
ֻڡ͡Уһ˷ܣΪڷŵ¼Уɾϵ۴ܹĸ֪λĺӾСĲҩ
СĲҩԽʱͲвŴѴѵ뿪Ȼ羰续ȴϴֵĸȣȥ
ϵ۱ӣϵ۱ӣ

ͧĿɳϣСңϹŵ綯˷ܣȻ˷ŵĲˬ
ְ֪Ϊʲôһξͱߣֻе棬ġ
ĸ߸Ь̤صĽŲ𣬻ؿֱһӰС͸Į룬ɫѲ񷽲޴Ůʱǰ䡣
ݹˮ裬ϴȥϵŨζһȹװһ˫߸ЬʩȥϵĲ԰ǰܣȻ־ĴȻûָܻķɣҲܼˡ
Ҫǣżǿζʱ򣬻û˷ŵַϢ
̡
ĵͻȻϵŤСƨȥְƭˣɶ̣ܹǳ˵ġ
㣬ĺ㡣΢΢ӣĽӱڻૡ
˿̵ҲټƽʲôӵĽзΪһˮ軹СȰѾ÷ǳס
ûôӣȫɴɩ÷ĸչţпԭġȨȻԾһ㡣
ζƺھְֵһɽ֮£Ҳų̵ĳƺ̣ζҲ㡣
𩰵ƲƲ죬Сڸĸ׼ֱԣֲ˶˵ӸףԼӻǸ˵Сɫǡ
ŶϤߵŶӵЦ§ζۿˮ죬ȴҧԼ޳ɱԵĴſ˿˵
ĸھñط֮þõıһĳ촽
ζĸдûǰֻ֪Լǵˣٱ衱ȥѧϰԿϵ»ˣֻŴ۾ĵĶǰġ̡
идĵʱһ˲ԼƵӣ˳ӵ󱯴ϲһֻΪǰıӡ
ڵóԸܹӵŶȴ˴ţ¶ֻ̡
úɿӣɿѲȥۿˮ˿̵ѶòӦڶӵǰ¶ĵĿģֻζ֡
䣬뱧ӣֻܽǣŶӵС֣ȴų߶ǰɫĮһֱû˵Ŀꡣ
ҧź촽Σɤؽе𩡣


1174 ̣ҿԽô
ҧź촽Σɤؽе𩡣
ʵϲǰΪΡҡ
š𩵭Ӧһ䣬üӢ˵ζɵվʲô
Ҳһ仰ȻɵĮĮĴһǿƣȴûϺɱɭ䣬ԭӦϲģɱġ
һϲŭֵĻӹԺ䣬ȴǳԼʲôԼΪζĶʲôĶԹ
Ӧµʵǰ
ﲻܿƵһĨˣɵŶӵЦ̣ʱȥĨˣԹԵǣŶߵ£ֻǣʶĸЩԶ
㡣ɤɵĮõӢģҪúԵĸĸһӡ
ӣȻԤϵģĵߣһвΪ˺ӡ
ȻΪʲôܹ񵱳ɼھǰĶҲܻصʱҸ
ζȻӢɴɤ˻ְ۸裬Ŷ̡
㿴ίģζʵڿƣͻȻ̧С˰ְһȭְ֣۸̡
־ȻСôĴ
ȻȴůһƬĶӣζ裬衣
ҲȻԭž̬̫ӵߣ󵽵δĺڰ
ζȴһ˿ֻΪ̫ӡ롰㡱ƽм仹һ޷ϵŦǾǵĽᾧζ
һѽܲӵĳСӵСȭͷס΢΢۵ٸҴְ֣Сİְýƨƨ
ζǿȨһСȴԲ߬ɿϲ㣬Ҳ½㡣
ӵﶯϵ΢΢Եһů
ѿζؼҵʱ䣬ദķģȻѾĬ׵ĵλ
ѵԼһֱô
һĨǳǳЦȡĨϻûԵ糺졣
ȥСӴЦ⣬ٸһβܳͷĻᣬңʲôΪʲôҪ
Ϊʲô
Ȼָ֪̫£ˣҲʲô
һۣҲˣǿ׵¡
磿
ÿ׵ɲǣ
ϵһ㵵ǵģζ벻Լλܵרְ龹ȻгƵˡ
ô˵
ͷǿ׺ǰͰ輯ŵˣȵĿΪ˱İȫֻǺҵһʹ
ʵǰѾŵΣյϢһΣգֻû뵽ıĿ죬δٷѱڲɽϰ㡭
ıѾȥıѾףֻٴԻ͡
ûҲûоЩִĻ˵ص㡣
ͷͻȻĵıǰҲ̫ػɼǰһҹҹңĵҵ˵˺߽ܶĻ
ĲǺҴԼĻоĳ㣬Ҳǳ̫ӵֵܸ顣
Ϊֶֻ˽Ʒ˭òֵܣտ˼ѻʵܣҲԼΪʲô
׳ϣ˽Ĳɢһԧ졣ˣ֣صĽңҵķʲô⣬һҪ֤İȫ֤㽻ϣõҸ
ֻǣ׶û뵽㾹Ȼն̫Ҳ֮̿ıƷ
鿪ʼķҸͻȻЩʴӣû̫ӣʲôʹҵǣ̫û
һξĻյûнʲô
ţС
ٴοһ˵ת̫ӣȻӣʵֻһʵķޡĴֻΪһ˴ڣ⵱ˣڽ½ϡ
΢΢ı׼ˮ
гƣڵһˣϧ޸ܣƵĸΣҲ
ʵķޣ
΢΢ۼͻȻȻʹΪʲôôǷһһ˼ȥѰһֿҵĺ÷
Ȼ޾ţҿ
û˵꣬Ц㿴ص߻ʲôҸɲ˿׽ʹ
΢΢ͷǡ
𩵭Ϊǡ
̫һΪǣҷʲôʵȷЩ˴ûɿ׵ʹ˵пܺ㡣
ʱĴնˡ
̧ۿ⣬۵ͧʹֻ˹ˣߣؼҡ
ؼңʲôңʶɻ˲룬Ȼָĸңǡ
Ļмôļң
վ𣬵ӵĸңȻҲøȥѵң㻹ԼĶӲܲ˵ĵһ˦ֺ裿
ɤԵķ̣ۿԵĺ
ϣ̵Ĳûдطܹ꣬ӵܹ˼ɵĺһҪʲô
һ֮Ųȥ޳ӰҧҧЩ԰׵ӣŽζǣ֡
λеһ̣ζȻǳһѾǣס̵֣Ŷϲ̽
ǰЦĺǻȻĿɰСͻȻЦˣЦҲЦȻ
ҲֿδܶٵĿѡ
һһǰһߵļװϣʱӶסԺ͸㡣
ûʾʲôΪ¶ʹ֮޴ȥˣοˣӦ̫ӵ
ҪǣҪػߣ뿴Ҹһ쵽ʲôеҲֻ̫ӵ䵭
һģΪ̫м仹һ˭ѲŦǵıӡΣ
ǰͷõĻƽͷĿСգһϢУͧϵгԱȫ
õģ̫ӡ
WHY
Щ˵ıû壬ΪǴ󲿷ֶܳԱɰɭܹŴѵ뿪ȥĺͷһȺƻıδ󺺣ͻȻʶʲô뵽һǳµĽ֡ɱڣ
ˣʱ˳ֵ˻߼仹ƴ뷴
ֻǱʱɣֱҳױ
Сջ˻ֱ֣˼λѧʶԨĺͷԼĴȥ
ʱʧͣԶ㹫ѾصӢϣ뺣Ųš
𩿴һ۱ϵĽҧ촽УǣζһֻС֣㹫ȥ
ֻ֣ͻȻоԼÿ֣ǵǸӡģ費ܴģΪһǻְ֣һ̣Ƕǳ
Ӳ꣬ú٣Ǳʶȴִһӵůζɰְ֣ȴ˵衣
ְ֣衭
̣ҿԽô
տ絽㹫ϣҹĻУͧʻ뺣СʻȥʱСͻȻͷ̣ҧָͷСʵ
𩡢ȫ㵵ŰΣͻȻðĻ
ڴ㵹󣬾𣬳Ȼȴһ޷ƵĿϲռݣһҸһͻĹȡ
ͷỨסĺȻԡ
̴ӦЦĺҲɵ
ӰûκεķӦ̲סζ
ỨֵĻζ޷ֻܾɤȴӬ衣

ҲƣŵӣֻҸŶӵӣһѽڻˮҲƲסĿй
죬תżʻȥ
ǳʵ֪ǰ޴Ů˾衣
ɵְƭûΪҵȴҵһ̵ʱͻȻֶĿλƯ̡ϡ
ȻʱƬġɽյ˳ЧһĺӣʵһŰֽԾĽõͼ档
㹫ؼңСӰһֱӵһһ·ϲʱĽ޾ϲˮ
ҵƻУͧСͷͣ
ԶıſڣվһȵӰŷˡ


1175 ̵ıݣǴڲƵ
ԶЩӰϤİվڴտȴסˡ
Ե㯣˵ζڶ𣬴ŻȻŻҡ
ʱͬգֻΪŶӡؼҡ
ڹѩĻУܹĸоѩŮǲ׽ˡּ̤ҴŵģǵлԹޡ
ֻּѩĵŮ᲻֪ĴڣûпVCRVCRǿֻĺ꾫ڲȡ˵ͬѡ
Щ£ܰ㣬Щ£ҪԼ¸ҵȥԡ
ʱ޳Ӱߣɤ˵һ䣬ߵĶͧ
ɤѵõԻȴĴ͵ôܻ᲻˻е˼أΪ˶ӣӦѧȥ
ǵģڹȥ˴Ӧµӵžٴ˻ȥ
ҪĸԶĴڶӵߣһĳҪĲˮȡʲôȥһС
ζعͷͧϵ裬ȴûһ㷴Ӧôˣ
һ뵽Ǳ龰Сκߣˣˣ軹ûء
СӣְֲֵлŭĿŲŽ㡣
ƺΪ˸ΪСһ㶼ģһŤͷе裬
ӵȤԻڶ̶ʱﺢԵĶ¶һȻЦ⣬ˡ
˵ţЦȻĳĲͧȥ
߹ͷ߹ɳ̲ԽԽ
ζһ̶û뿪֣ůҲ˸ȥԼѵ
ƻͨıΧǽĴſڣ̶ּˣѩκ䡢̼ѡŷơųбǣõֵġ̫󡱡
ǰϤӰŮ˵ﶼŸɫʣκŷơ
ڷţּҴλͻȻǿһVCRѩ˵ѾּţЩ£ʸҲȨ֪
VCRּҴ󸾸Ǽ򵥵˵ϼ˹ȥĶԹȫ뵽Ϊ̫ӵĹС
һ̣ǲʶΪʲôٹݣĺڵıʹľ顣
Ů˾վǰĺܿҲͬΪʲôΪʲôǵԹ
㡭
ڿСʱûõɲǣϲľ˹ǣ᲻ǣֵ裬ˣֻþקŤСƨŽ㱼
Сƨ棬һûҪˡÿƲƲһ۾ͬڷ⡣
Ϊ˺¶ӵֻܸǰȥСһȴɲ㣬裬㰡
裿
ζﺰĳƺǰ治ԶŮȫԾ㵣ѵζѾܹϳ˭
ĽŲԶƽ·Ҫǰȥζĺ档
ܿ죬ǵһֱǰʮĿ⣬ͼԼ¸ҵȥԣȴûжٽࡣ
Ů۵ĮشλŴĵ϶谮ĺգɻλϲһԶĻ̫ͬڴǰɫԲ԰׵Ůӣ΢΢
ȻƬ￴һ羫ˣܹΪҵġɱﵡܳɻˮ
Ȼ˿̵ȻһĵױݣȴҲ㲺
ɻȫܹõιģõĳĥΪΪĸ׵ȻҲVCR
ʧõĺýһγǰۿ΢΢
㡣
ͬۿʪ󣬶ԣûʲôúѣǰָͷĳһֻںʶöԷĹϵӽ𩣬ĵǽá
ŮȫĬû˵ǷΧ΢̫ѹ֣ζ̧ɨЩĪĴ
Ϊɿ֣ͷе衭
һӷ˼ζԴһ΢Ц̧ۿɻۣĸ
֪ǰ˭ʵּһһģҡ
ɻ΢΢죬û˵ʲôֻǵȽȥɡ
˵ţһתȥ
ȻţӦӵ˶ȴܲ˼һּϱλζĸ׵Ŀƫ̻˭ϣҪһ
ŽţŮȻҲ˵ʲôĮɨһۣȫһʵķߡ
Ѿϵֿɱĳ棬ɴڵҧź촽ڳֱ£̧صĽŲŴȥ
ǰּҴÿ̤һֺٵĴһŶһͨζĺӶѣɶԣȴԶԶŲض粻ȥ
ԿԽʱһϲһѡ
·ʲôҿȥ޳Ӱ͵شӺקסĸ첲һʹȴš
˵ɫɵĮֵĮȴ鲻ԽһůͻȻ֮䣬оˣ˵ʵı䡣
ּ߽Ҵţĸо˲ʧһ룬ɴⴱŽϵּұľɫ
ԺסĵطŶӹһļңҪԵ޾Įжԣ֪ˡ
ǣŶӵ֣Ҳ񷽲ǰĳء
ּ߽ҵĴţڳһãŶһһЩκ䣬ּȫԷĸּҴ󸾡ּҶʦˣΨհڹ͡
Ȼлһɻ̫κԡ
ĳһĻüЩּʵ̫ˣ뷢
Ȼڱ̫ӵɫĮУֻı۾
ʵ̫ӹʱѾϵɱһĻȻ˽ϺܲΪ㵱ˣóϣּҵЩȷʵԹɡ
ǲʲôĵؼŮˣ߼˶ʲôʧ衣
ҲʥˣҲа޵һ棬ǡǡĳԹҲǽܵһŮˡ
Ϊ㵱ӦÿһǹΪЩŮ̫ӣǼһйǰơŮ˳ּҡ
קקĸ첲ڿ¡
ҧź촽ںýõק¡
ϵĲˮŶǰˣЦݣΪһͨŮˣı˭ࡣ
ԹȻ֪ЩҲϣɣּҵЩδáϧʵǲпģעڵõκε½⡣
żɻۻһЩʹһ΢ЦıӦżκҪʲôʱ꺮ů
ûһǰᵽʲôңȻһ̣ϣᵽ˵žùһЩ
ϧʼնûУĹȥŮݾһᣬ˭Ըȥ⿪
ζ˵ʱɻ۵ʾ£ʱįζԱߵһȥ
ʱô¥ϵ鷿ζȥ
㡭С᲻裬ͬҲ᲻ý㡣
ߵǣõ֣ζһ˯ˣЩչһӡ
ɤȻʲôõĴֻǣͻȻԱֳĿ
ɲ֪ˣ̫ࡣ
ܿ죬ƶűǱֻ߽˯ӣȻⴱδߵĸ衣
衣
ɳ£֪϶лҪ˵
ɻ۷еȴû˵ȻֳȴʶȤΪȥһ
ɵȥɻָõĲ輸ðβŵȻؼҼѾе뷨ǷֻΪζǡ
𩾲ţûбʾʲô塣
ɻۿһۣ۵һͥҪһͥĺҵעᱻƻⲻ뿴뿴ζĳɳʲô¡
Ժεš޴Ůˡǣζ˵һȥϴʱζȸԾģһŵ裬˵ʲô
ǳһᣬɻЩ£Ҳʱ֪ˣѩǵвԭµɣҪһʱ˴˽⣬ǲӦõģѪҺʼš
û˵ȥɾȴǳ˼ѩ˿ԺޣȴԭµɣΪý㣬˭նϵѪԵϵ
Ҳ˵ڸ̵ıǴڲƵģλּҪλŮ˿ʼɣ
űһŵ죬Ҵ˶ҡ
һλ޴ŮˣɲһһӣΪּһӡ

һڶʱһ޳Ӱɳ̲ϣɳ̲ϳմء
ҪһűľĽŲͻȻסΪԶĶűſڣһСӰקһӰŻ԰ȥϽе裬СֳöŶ
ãſءһЦǣűӵС֣˳ĽŲǰš
䣬Ͷ˹΢ͼðβŷӦ¶һЦ˻ζӵָ֣ǰ㿴˭
ζ˳ƿȥԴһش
εؿűӣжǻģԣԺ󲻿˵ְǻ
ЩؿǸջáλȴһ㶼᲻á
죬ջ˹ζԴʵ˯ĿɺãСһûеƤ
˵ɤ͸ſףܲϲİĸоҪʵҧҧ촽ãǳ
һҹϢ󣬻Ĳ䣬ĸطãɫȷʵöˣûָ˲̬ĸо
أ͵͵ἰ֢ĲӦòٷ˰ɡ
û˵ʲôҪȥһˣڼչ˺ζ
˳صͷ֪ˣȥæɡ
㣬ζǻԷ
ʱӰ˶űſڣ־Ĵڣæ̫ӡ
ھͷУͷʵ㷹ûУ
Ů˵Ŀ񣬾𩵭ζߣʱ߳ԡ
ɫһͣݼţĬĬǣȥĶӸ˻صű
ӱٳһСʱ󣬶ѾһűȪߣԶԶؿζ˳š
ߵߣǳЦأ
ѩ˼ҺȲȥˡ
ջظӵ񣬡ʵӦôζ߳Էġ
ûԷǷˣɤԵĵҪ˰ɣ
촽ȴûзʲôΪܵõ̵ּܶͬʦڡ
߰ɡţﶼûȥֻ˯鷿֪Щ뷨
һͥ˵ãܹ޸죬ɵͶһʯͷʱ򣬾òյĻϲŮ˳ֽ֣һԹľ档
ͬģϽ𣬿ɲͬأ
ɻôŻؼأ
ܾûȥĸˣ˳̺;Ƹ˵棬ŴʻȥĿĵȻǼϳǵĶҡ
죬λڼ
۵糸һʼ˭û˵նûס
ȻͬŮˣϧŮ˷˴ּڽò֪ʲôԭˡȻôԽԹƽʱأϾԺӣʱܳһӡ
ʦľǸߡ
һתСһںüǰ绰ˣ˵ر㡣
һ֣ʦ⻰ֺáȻֺʾˣװѹҲ÷һš
Сһ죬ҲЦķȻչԴСһڡ
ЦԽԽûأڿ
ƲƲ죬ƽҲû㿪ʦʵھȻóôһŵ
ܿʻϳ¾ɵСȻöǣ貢ûƽһ㾲ھ¥¡
̾ƣ˳¥ȥſڰ壬ɺþҲûŴ򿪡
ƽʱ費ܲڼҵģοԼһͺкˣѵȥھӵŴң
ҲѽֽڼϢģԸǺٻȥġ
̲ס̧ۿϵСһɾַ·֮еɻĪģܸоʲô·
뿪ڵʱڴڱ򿪣ӳĸ׵ӣȻĸ׵ȴûжټŮŮŵָˣһֳĬҸӵƳһۡ
Ϥĸ׵ĶĲϰߣ쵽ôˣ
衣
Ƚɡ
һŴŹϣֳĬϢԽŨϵλŮûƽĸ˵ƤЦĽһ衱
ԽĸоѰֱҪֹոƷˣҪڣ״鷿˳
֡
ˡӦһ䣬Ȼ̧ۿ𩣬ֱʳһöĪĻǴ˵ܵģ
ͻȻ񣬾۵Ǻըݡ
ԭҲڣֲܸоﲻԾ̾һ俴ӡ
СȻɷڵȴľҲλڶӡϾ붫ûκεĹϵ
ĸľþòɸӽȫܹ²ĵ϶ʲô£˵ĸʲô
úС̾ȻһЦͷӣˣԽЩײܲŮһڹοˣȨ֪ҲôȥЩ¡
ΪʲôҪᵽ֣
ɫ䣬ѵǸĸô
ֵ鷿ɡ
˵ţص鷿
űɫϵСһӭһĨ´Ц⣬ʵǰ㡣
ҧҧһ̧Ÿ߽鷿һȻĴš


1176 Ĺȥ
Ȼã
Ӷ߳ʱ򣬶һ׹Ĵģŵš
ڽ֮ǰ뵽κεϵ֪ʵն֮ҲֻΪɵӵͬһնѡ
ǸҲƧڻӵвٵȺбȺϵķ֧޷뻪ĴȣȴҲٵÿζûϵŶһʲôϵδн˾Ȼýá
Ժ鲻Խĸָ۾ȴƵɤһܡ
ǵģŸ߽鷿ʱõĲԼʲôǸ׵ŮĿ־Ϣһ𺳵ĳԴһƬհеܡ
ǺŶҵĴүŶҰܣݷֶжšȻǸѲ˼Ķүۡ
ĸײǸ׵ԭ䷢ޣڶʮǰǳҹĻĸߣ׵ŮɥǳС
Ҳ˵ĸڵ겻Ǹĺգĸ׵˽Ůûгڶ˽Ů
ȻûгΪ֪ǣǡͬһѪҺȴʵڵġ
ЦǰԹ޵Ȼãζ
⵽һŮˣԷδڣ
׵׵ɤڡʹСģʮűɫʡ
׳صĶԼʮǰǳֵǽջŻҰӵԹޣԹ֡ϡ
̳ջòҲ̳ĸ׺ϵıܹһ࣬ճɼ
ĸһм䣬գɫʡ
Ұ붫ֵǽһıһȫʬгƵγֵͬİ·һڲûʶһžӵһѾȥգ֮ʺ硣
һĻĻǺεȵƣֻΪջˮ
ĸŮڱûжеĲһԸǿŻһƿأͬ踺أһΪɷһΪ˶ӡ
һỨڶͨۿУҧź촽
׵ΪǳƾľΪѣΪûչλֶŮϵĻںչ¶λŮǰ

ͬϣرȴǰҲѡ
ڲΪȥʮĶֻ࣬ߡ
ܸôԴͻȻðá
ûдűϵŮˣۿܺ黬ʱֻǾĲٿŶƽʻȥ
糿ʱԶҳȴʱ֣ĸҲûǳԷɫǳǳ뿪
ֻΪŮܵظ㣬ȴ㱣ЩǸĸܹ
ţŮˣԼĴ·ܹӦһʮܡ
ֻǣҪ侲Ҫ߳ѹֳƵĶ澡غʿԺֻþ㱡
뵽ʲôһ·̣ͻȻ͵һһСϳǽĳʻȥ
ܿ죬ͣ£ųȥĴ򿪸ʻš

ǰıׯµʯʯ򣬻ؽ׶ϵɰس࣬ã۾
ֲȥ۽ǵǵˮɽĹ
ȻѾϳˣɽĹǽϵһĹǹϹǻҰķˮأôܻû˵
οڽʱһȫΪǵĹžͰϢ档
ǣСʰ׶ϣ;ǰݵ˲Ҳ٣ɶ̫⣬ʱȴʻƷ˼ȥ
һᣬŵĹǰų¾ɵƬ˷ǳΪĸʻ
֣裬ϱˡ
ڶУ𩶢ĹϵƬŻ
֣裬ǵĶϱˣȪܹƽĵķҡ
ĿעǰŽƬͻȻ뵽ʫһ仰
ִ֣֮ӹִ֣֮ͬߡִ֣֮ϡִ֣֮򸴺
ǰԹȻĥѣֿ꣬ǻһǲңҸ
Լأ
ţԼһܹСһִ֣֮ϡΪҲ
أ
ĥѣĥԶһܹܣûҸһ̣ʲôڵľ棿ԼǶң
ˣԿܵˡ
ȻȻòõͬܶ˻֣ᷢΰĸ
ʵӦټȥοοԼãѪŨˮ
վɽϣµĿԴһ飬ֿͻȻһֻȻʵĴ
ǰڶԴϣŮˣܴ½⣬ȫڵĽһݽһԹ޵С
ִʼյԹ޹ǿģǿܹӰ쵽һЩãѼѡųƵˡ
˽ؼȻø׿ڸһܣΪʲô
ңҪмҵůңܳԹĮС
þ֮󣬶̧ۿһֱĬĬˣ𩣬Ƿԭˣ
΢΢ҡͷ䵭ĴҸоܲʵʱվǰŮ˵ʵλáǣͼȥ˽Ϊζĸס
˵ĻúףͼȥԭͻȻðãҪһ̣һҪ೤ʱĹ̡
ڶ䣬ɤǳǳأ
˵ı಻ܹģ뿪ˣҲԹˣҲҪһ̡
˵ů˵һѩҲȥ˽ϣĮܹʱš
ΨһģϵҸʵ˵ϡ
ļǳǳЦʦġȥлЩԹŮǵġ
ʵּҴǶĵؿƽŮˣǰһּ̤ҵĽҲйԹԣΨһ
Ϊʲô
ΪŮ˵ĳʵ̫࣬ľס
ţʱܹ嵭һУֲ˴˼ѺۣŷƵѹ䣬ɽɵõԭ¡
˷ʥͣ޹
Ϧ£
ڱߵĲһ§ŶʦɽȥûȥˣҲʱܱǰѵõƽζƢСһһֿ֡
ļһڵܺӰ
ֱּ̤Ҵţö֪ҵܶȥͻȻֵá
ʵѾͼŸıǰ״ͼȥ˽ǸõĴŮˡ
Ĺȥ


1177 ֣һϷڵž
̨壬ĵ죬ڲͬвͬĴʡ
½һ֮Ϊ˳֮Ϊûĺĸɧͳ֮Ϊغ衣
غ裿
ƺʫ⣬ܶ˶˶ֳνС
غ衱̫ƽŷ½棬ǺͶǻƽָĻĵһ󵺣עҪΪ֮ء
ʡ̨֮⣬ңʣҹɫе̨е޺Уݻ貣ɧˡ
ķɧҹɫٺ󣬵ƺ̵ʼ죬Ƶ̳꣬ưɡҹܻᡢֳǣǽֱߵĴŵСԽֻ֣Ҫˣзɧ
·ߵŮʱļǣ̳ŮҲǲʱƨɡ
Ǿưɺ;ƵŮҪŵͬ㣬Ҫ׻Ǵƴķš
ٵҪ̬ȣҪо
涷޵ķοʼǰζŨĨĨˮͺѩ״ȹɵջǡ޷ƥСġ
ݲ
ݣֹܹ䡣
ʱݻŸոտʼ
һʦװһϯϯĸ߹һݻ鱦һһɧ§һ֦չɧŮ
ȻҲԳ֮Ϊ¡󸾡ʻ
һԶԻϻٻӻŮϲϵӿ̨һҸ߼ֲ
һʢƻᣬٰһλжĳĴࡣ
̨Ҳ٣λǺЩͷģ˻̨ϲʿ羫ӢะԼ
ģ
׼ʱԼʱһֻܳƵİµ٣ھֲſͣ¡
ƳһۣԥŻΪ򿪳ţȴĲм
ʷĹĸŸֵֺ򣬿λãȻͷҲͼʮ򣬲ǷŹҵļ֮һ
߼ǿ١Ҳǿ͵˼룬ܡҡΪЧ͡
ȻһŮɲǣ˲ˡ
ǰλŽ۾˵ţ˵ġNOŲŸʲôϵ
λŰɫ۵ȴ۾͵ס
ģ͹£һɫ첱ϵļԼȴʧݻ˶һɵʥĹâ֡
ֻǡ
ϧˣϧϵǸ۾ΪʲôǺɫģΪʲô͹ªģ
һڿ۾һԵõһٶʮֵŮ˲ֻܵõʮֵ֣÷ָʼϵļӷ֡
ϵԭΪᷢһλ˵˲ץĴˣΪ˷йֲźһһۡ
˧˧Ӿһۡ
ɨλ߰Թۿ˵͵һЦȻɨǰ̨Ľ
СϽǾֲ
һ֣ȻšС֣մ˻ʼҹҲҾֲݻϧĲӦ̨
ߵֻܴ򡰰ʮ֡ǳЦڲ֮ҾֲΪּҵĲҵ
ûбʾʲôֻȻһЦС§ԽĽϲּҡĳνĹС
⻰ȴñϵײЩ緹һԲѣϧջסˡ
˼ҾҡáɱһССףЩȨƵģŮʿŵĸǽƻ˹Ŀˡ
ֻٵˣٵ˾ͺã˭û³ô˧ʲô
ûλעᱻɨسųΪʧҵһԱֻһۣЯŮǰʧ

ݻˮƵҫУжǶ˹־ٰľƻеݱ̨Ȧʵ˵ܴ˵СʵҲС
뵱Լʱڳһ˶ʶˣҲͬľƻΪһȦӣһ˴ˡȦӡ
ۣ󸾻ʱȣ½ʻУõǺܶ˸ǵܻڲЩ䡱ͦķη档
ⲻܹǣ˭ϵƸӵջء
ڱ˴ֹʱ¶ġӡЦУһЯһŵŮӳſڡ
ʶת䣬ƻ΢΢һ£ΪŮδԵİ
Ҫǣ಻ףһ۾ΪƽϢúܶࡰҪ¹۾ǹ⡣
ϵŮȻΪǸ۾㲻þɫɻ²ʱ崿Ϣúܶ˱ޡ
ǵģȻֻܴʮ֣ȱϵЩŸƲŸˮһģ̳ġӹ׷ۡ崿ջġ
ˮѩƤɢҫ۹âƵġ嶯
ܿ죬һЩƫװѸٽĿӱŮջʱͶŮӵϡ
̣ǽͷӶһƬϧȻûһʶŮ
˶ߣЦţкԹԵĴߵϽӹƣŮߵ
ȻܶŮ˻ǰڨΪǻδ޵ǻҪһ֣Ȼиһȵľ
ȻԷǸİˣȻǫ̂ȦˣǲֻĸЩʸء
Ҫһôֲ׽
̨ȦƽԶġʡ
һھƻ֮ĳЩܱԻӺܶ壬ǣĳĳĳĳĴϧϹҲӡ
ʱһż߰ζĳһװĵӴǰȵת˳
˿ʵǿʲôζܸоһһ֣˶ǳͬһݡ
ǱϵȴһǹֵİϢȻһơ
ڳıͷǳѸٵĽ˵ݸ˳Ȼǽˣ˹
ϵλݸǲ򵥣һλ̨ڵպյ
Ȼ̨ڰﵱκһĸ߲㣬ںڵŲͬӰԶ䡢λҲúܸӵľһٸ硱
ٸ磬Ҧ١
ֻǣܶ˶û뵽˾ȻҲˣܲڵϢĵزɺܶǿѹɤ
ˡ
ŵҡžƱǻȲá
Ůӵ۾΢΢һתûİһۣ㶼ûҶԷʲôɺܵȺӴ
䣿κ䣿
ûλźڿ۾Ůǵ󣬶ϵ겻ԶȻǸа֮ͽ
־΢΢۵ģûɫұ˵ȤŮҲС
κǴ̼䣬ӭɨߣĵĿڿн㣬ַ˿
۾һУߵġ˵䣬ȴΪ֪ŴһͬΪδݸʹ˸ɫ
ݸյɫʱ΢Цžκ˹
߹ʲô
Ϊܶڳαӻδҳֵ£ˣ¼̡ĳͷҲ֮¡
һϷڵžݡ


1178 ߣưոݣ
̨СϽǾֲ
һݻľƻнУһϯκΪе崿ϢڳʿǶĲѣֺоӷ緶Ҫٳֲ׽
ϧиʶȤļһȴһˣǵģݸߵİˡ
һĳˣڳܹסֿ϶ᳬһƣֻܼܺ򵥵ĳƺΪյ
յͬһλжĸǽ˼ҵĺ֮һŷǷ
˿̣ȵǵźܶʿеġúܶ˲Ⱗ̾пܾҪͷжĶǵ
ܶࡰʿʼһֱ߿Ų֪ĸðûһǰкꡣ
յºǡšҡˮ˾ǰȻκ俴ų۵İҡžƱʵ벻ʲôš
һʣôšֹƷζȸۺϱֳһƾܾչʡ
ȻԼеﲻţйϢǰλɫеġܹġ
ڽ죬˴ӻִ̨ܵȻдҪ˵ġˡ
뵽ӽġ˽ʣ˽Ҹģн÷ǳĽεһ¡
ƩĽ˽ĵߣڽǴûĶǲ˽ܹӵг磬Ѫ;ϴҫԻ͡
ңҲһҸĳζ
Ҹ˲ܹᵽʱĵ飬û󲻿£µǴûиˡ˽
ˣǳãСϽǾֲעᷢһЩǳ족¡
ϧ֪˺ϷҲˣȴһ㶼ûܾǰλﱬǹļһҲϷ֮һһ̵ּġ⡱
ȻǳꡰֳƬʱƻϣͼ⣬д磬ܹ浽ڡ
յȻܹĸоλƯСѾҪľ档
յ̧ۿǰ꣬΢ЦӢҼλ֪գˣʲôְҵ
Ҳ̨ˣǸմӹ˺ϻ̨һóڹ˾
ǫشñһЩ˲֮Աǣǰǣ̽Ե⣬ȻʵĻشˣȻǸմӹУûһ
λ崿Ůצˡ
ϧˣ֪һһƤҶԴԼͲӦԥϳ֡
Ȼյ½׽ܿͽλǡ˹ĵϸ̽˳
ԷǶһλ²̨λȦȫһ͵Ļɫ
½﷢һЩް£λҲ֨пһֽ̯ԼǰǼһĹϵƲһɶ
յµ¶һĨĻȣڡǼһ΢ЦʱɫȴͻȻĮһ־Ӹµ˵ŮңҵŮ㡣
˵ţһѽһЩɫĽʻק˹ӲҪĻּƾǿǿ˷
ЦˣܺãһȻǸɸǺмƣ˵Ϸ츳Ƿ˵һҲǾµĻ
ѾĽʻǰӿĲΡݲСĸй٣𩸩ŵһѩ׵鹵ЦеյȷҪҽŮ飿
յۼаЦⲻҪȷʲôڻ켣ȦӣӦöùأȻŮᷢЩʲô
ûбʾʲô壬ŵķ˷Ÿ˶˱ģĳЩѾ¹󸾡
ŮҴȥʶһºνľӢ
յµԴһĨɫеЦ⣬ֱȥץκС֣ҪϤȥ¸顣
ּ仹ԥһ£ϷȫףοǻЩѾϷЩ׳տʲô˼
ϵǿĶȫˣ˭뵽յһﾹȻ˹ҲԷ档
ʣĸʿھƻϲջǸȡ裬ȫԼƻٽ顱ܹ˴һ߲߰´ʵס
Χܶ˶Ϊ⿡ڷյµġơҵ׼óŮʱ۾һ͹ŵһĻˡ

һҽھƻĴֻյ¸צһֻ޳Ĵָסˡ
ֱסҲʹɵԷŸ߸̧Ȼصز򷨺յ½űϵʱ֡׶ĵʹ÷յȫڲžƱɫҺ鰺̺ǷһҽС
һǧһһǧ򣬶
յĬţϵġʹࡱԽԣԭλǰչʾһݼϧԷˡ
ҲǣյǸǣɲȥˣϷ̫ӿûаֵȤ
ˣűеɲǣĴһӭȥϥǺݺݵĶ˷յµĸ
Ŷ
յŰۣʱһϺףȻġˡδ
֮󣬶סԷϥͻȻһ뿪һһ͵Ķ
ѪҵѪ
յѪԼıʹţһ̣ھ򵽣ҪӴҪصĴۡ
飡
յصڵϣˤ߻ص˲һǲҺعﻹʱһѪ
ҶţΪȫȫޱȵһĻ벻Ȼ˸СϽǾֲˡ
Ȼ־ײƬΣͷӶʱһЩ֪ʲô£ȴǸʱΧЩ֪ʿ̽ѯ
Զǹ֮ǲ䲻ֽײġ
̽ѯ¼֮жһĹâǰλꡣ
Ȼһﻹе֣ϧĺܲʶȤҲܲʶ࣬ΪһŮ˽жǸմӹУѵڵ֮ǰû̽СϽǾֲ˭Ĳҵô
˭ĲҵȲܣɺôҲ۾˭ھƻ
̧ۿȥٸȻ˼˹ıͬ˹
ΪƻᱻӰǵ죬ΪﾹȻ˲ӣҦɫ
ҦǴһǰĳ棬ڣȻλֺõ߹Ķֹ˼ʱĽ߶ֻҾס
˵䣬ǣκֱҪƿȺȥֳ沢˵ϣΪоղ롣
ϧκȴƲƲ죬˭ӱпܣ˾Ȼᣬݣκ俴Ĺȥ
ȻֿʼϷ
ʱعͷԼȫܻʱֿȰ˹Ӱ۵ľտݼݶΪһսƷ
Ȼ
ߣǲưոݵġ
Ҧ¼󣬿һ۵Һߵķյ£ʾ⣬ߵѾƣ׹¶
𩡰ΡͣסŲڶԷȡֻ»صڡ


1179 ʶʱҪˣ㣬
´ǣΪʲô뿪
ھȻǣκ䷴Ȥ츳һϷõȻ͵ߡ
ҦӢűϵʵʶԷô
ϸµĴһҡͷɫҦⳡƻΪ˴ٽ˴˼꣬벻ҵѾȻСϽǾֲĴ£ʵ̫ʧˡ
ҦȻλ̸һʡжǰһĻǳˬľƻжѱ˸ų
ҦĶǰŮˣʱ±̫ˣ¶Էһ޷ܵҪ󡣡
ŶԷĽѵһֳĬ̬Դ̬ñϵ󸾶Ϊˣ֨ˡ
ϵŮɷйǷϣҲ޷ܡ
ҦٴջˮŮһۣò϶ԷǾɫʵջ㹻Ϊ֮㵹ɵþޡ
ǣһܡ
ҦٺϾͻȻЦԼʽ̨Ȧ㣬ӦöùأӦеñʧĵ
⻰˵Ѿ㹻ֱˣΪһûǿʵø̨㣬ͬǳΣҪǣǺҦٲһεģܹȡֻܸ
˵ţҦٵָͻȻմžıھмǿƵϴͬʱ򷨺յǸ
ûпڣֻϵıѾһĨĮȡƿûҦٵĻ䣬Ӳܡ
аУܲġ
ڳһЩ˲ҡҡͷйһֺ£ɲ֪ʱǾ޴Ϊ
ȻȱȤѿʼֻ
̨㣬ƾΪ˴ֶιĿʣһ㣬Ȼ㲻ͷ࣬һƤҡ
ԷӲܡ̬ҦЦˣһ㶼֪˸ʶʱ񡣡
Ϊ겻ҿʱͻȻһﲻݵĻʶʱҪˣ㣬䡣
˻һһƬˡ
˵ˢˢͶҦ٣ЩѾλеٸ硱³ʲôˡ
Ҧ̨ڵžصĵλӰߣοڵҵСʿȡĺֶβһܹܵġ
ٸĺ
ûǿʵ̨ڰƻĺܲҺܲңҵڻϡ
Ҳ䣿ҦٵɫûгϵǷЦþòֹ
Ȼٸ緢ˣʹҪֵʱҦֹٰסǡ
ҦȻŴЦãɤȴѾͳˣĺȤܶû˸Ҧ˵ˣǷԼʲôȴò
ܵͷ˻תעΪһܵĵ͡
ڳб͵
ܸ߰ҲйϧЩǽʵ档
ҦЦⲻ٣һת͵ĶκϣЦҹҾ׺νᣬν˹أνеñʧ
£ڶô
ٸ˺ȴҲУŮ˳ΪٸȴֻܳΪ˵һͬһ
ԼŮ˱Լֱ˸ɵԲ˭ܳܵģٸܶȺϲһ֡
ڱɫ䣬κȴһ㶼͵üһеñʧһС㵱ģϧֵʧҲȤҼ˸Ȥ
ŮӵĴ󵨵ķڳ˱ɫɫͬʱⳡϷҲ͸ӵȤˡ
Ȼ
Ҧٵɫ˲һݡ
κûпҦٵɫ̬˵ʹˡ
ҦٵĺԵļɫɭĿ¡
ЦˣЦķĲá
˵ĸоԶǰ崿˳ϵȻһšݡС죬ӵˡ󡱵츳һԽٸġ޵ݡֱҪѪľء
þ𩲻òͷȥˮ£С콿Σ񱡺ˣ΢֮ǴһС
˭˵֮Ͳܻħģ
ԣʶˡ
䣬ΪеԺҪּҵ̡𩸽Ķһ䣬崿ǻȻ䣬ȴˡ
Ϊδ󺺵Ѿǳ⹷צӦ÷ϵ
Ӱһֻס˶Է֣ΪԷûнǵֺ׵ؾͱסˡ
ɵǷӦֻ类ǯסʱ³ǿġ
꣡
ͷѣҽ쳹ƻ
ھЦУ̧ȼһƬӰӴȹͬɲѾ׷ɳȥ
飡
ԶԶ׷ɣպԽ󸾵ͷصײԶмʢƵĳϡ
һʱ䣬žƿƱصһصǽУȥǳ䡱׳ȫѪȾأˮʡ
岻ϵس鴤ڳǻţ˶ΪѾϵۡ
Ȼһʱ䲻ܻϵͷ棬ĳȴȻ𾪵ѻȸ
ٸھȻԷһиˣ̫ܣ
ٸôܹΪ㹻֤ǵʵοһЩǼǵ֡
벻ǿıھȻѸٽһһͬǡ˵С
ⲻǻþɣ
̲ܶס۾޷ô࣬⸱
˵ǣǰԭǲɭҦͬ𲻿˼ı顣
ˢˢ
˵߾ۼǰͻȻǿϡ
˿̵Ȼһı飬Ĩɫ˿Ѿųı֣һֵȻһν̬
Ҧ٣ڴˣȻνƾʲôν
߲ƣ߲
ڳ˵ͬҲҦٵĸоǵģоˣԷȻǼ򵥵Ļɫʡ͵ĵơ
ڡ
Ҳڱ˵ɲǣһȺӴӴʱ˽ȻСϽǾֲġڱӡˡ
ӰӰ´¼䣬Ȼв¶ʮˣһ𽺰ļƣһսΧŹ⡣
ȻֺһƣȻ֪ðļһ϶꣬һꡣ
áӡڳбʱԶԶ˿Ϸ鿴ϷǿɲԸ⵱ʲôĳ㡣
ٸ硣
һĽ䣬Ҧʾ⣬һδ𽺰ɷž˹
Įһѽϵκ§ڻ¼Ѫȳ棬ɲޱӡ̵ּˣʱǿҪˡ
ĵֻܲκûİۣҲ˵ĿޱӣϲϷа֮ͽ
ЦһѾ§κ˳˶ԷȺС
ûǰǼһｫ𽺰Ѿٶȴﵽ˼һŸ߷ɣڲҽУе𽺰֪ôؾѾ˶Է
𽺰һ´ˣ𽺵ǿȴܹ˲ֹ
Ȼ־𽺰ͳ֮ӵ쾡¡
ʱ䣬Ĺ˲һӱſǻɣκڳἰƼζ
㵣㵣𺳣𾪡
ǱԷ̫УʮŶ񺺾ȻκβöԷɱƬײҲ̫˰ɡ
󸾡¡ʻС죬־Ӣ۾š
ҦٽضǰӰתԵ÷ƮݵӰǽ۾ŵĿӣԺתüͷ
ΪʲôΪʲôԽǽӰԽϤĸо
ǣͲܼˡ


1180 򹷳˿ȭͷô򹷰
飡ۣ
һûԵһӵԴ£˲ԴѪ쭣úܶ˲뵽ͷȡﻹǷǳеġ
հ䵭ˣʣµЩͽˡ
䣬һȵӰѾ˵Уһ׵Ůˡ
䣬ĨȴѣĻ˲һ˺
ϧԷͻȻɱȺѪҽֲȴúܶ˲й
̵õȻ˺Ȥɲκܹܵģοһ׺ɱ˲գ۵ļơ
һڵϲ˻ĺӵӿ粽Ҧ˹ϴһĨ˿ȥǸĪЦ⡣
˭
ԷҦĪ٣ʶһ̨ڵɵֹס
𩵭ЦһڽϵʱѶԶٸĽѾãĵλӦûмҵģ
ϣĸϣ̨нô
Ҧüͷһ䣬Դٵļת
벻겻ʮԴ˻ۻ軨˵ľءɤĮ͸ųֽϵĽ۾
ǰȥ۾ЩŷӣҦٵ۾͵һԺ˲ӹһɱ¾ƮݵӰ
ͫ䣬ҦȻѾ֪Է˭ˡ
˵ĶӣҦͻȻáη˲ʧ˷ӵоȨƣڳǸɵҲ֪ǰλͷǳĲ򵥣򵥵ҦλڵжԾ
˭ӵݣȻܹסҦ٣
ϳˣֿЦ⼫Ȳõ˵ʶʱˣҦٻ䡣
Ҧپ侲Դһοʼת
ԷôͻȻصĳ̨СϽǾֲʲôĿģͼ
ʴϧûܹ𰸡
һ㣬ǳλǿĵԲк£ڵڶǡձֻҪӰĳ֣ضȷѪ޾
ĭûɫҦ˵𩿪ˣƺղڽô᣿ָͷҵı롮汾̫ӵŮˣ
Ϸȴ̫ӵŮˣһСܹĳö֮վˡ塱档
ȻɤӰӣһ͵Ҧٵϻȥ
ҦȻٹҪĺ֮꣬ҲŵѪɱ¾ɵǿֻܱɣ˵ʱʶź漲ˡ
ۣٶȻԣ벻ϧЩ˵İƲ⴦ϼһܹĹȥģ̫һƵʱ
죬ǰƮӰ졣
ž
һİ쳹б͵УҦһҺߣѪѪӿŵĻķɡ
Ҧٱſڵأٴʱӭڳͻ˹֡šһŭļѸڶ
̨̨壬˵˭Ҷڰ䵽Ҳӣ벻Լĵͷ棬Ȼ˵ó⡣
ֹƣǳ裬ɨһñ˳Ц
ĹâҦٵ۾ңٴָž𩣬ŭ϶٣Ҫ̨ǽϣǻģ㻪ʸŵĵط
϶٣ۣ
ƺһڳĻ˭ǰݣȫȦӹƶȥ
ٴڱɢζûϵڵĴʽﾹȻվǵǰ
ǵģĴ¼¼ǳΪᰵﴫ̸Ҫ⣬Ϊˣнһ졣
ϧǰһĻǣκε¶пֻܷҪõ
ԷˣĹ֣ŵĲһɱۣЩӵܵζ
ΪԼ뵽˻þУٴƴգ۾գգȥʵʵɲ˻þ
˼˵̨̫
ͱѪԵ÷ļһЦžӸٵ߸ŶԷϧҾվҦһ⣬Σ

ǿɱ衣
ҦҲƤˣܴ裬һȼ۾žɱֿ͵Ϊƽ˲ٵơ
Ȼһ̵ҦٿΣھȫһɥʧǵġ
򹷳˿ȭͷô򹷰
ĽһڶԷɱĳǰһ𽺰ѾС
Ҧ۾͵һ䣬𽺰ĵͷ䡣
ҪҦٵȭͷĴ򹷰졣
飡飡飡
𽺰֫ĽӴŵһ޷ƵʹҺߡ
ٸ羹Ȼһ𽺰Ѫ쭣һĻĳѾøԶıĿ࣬ĲǴ͵Ŀǰĳ
ЦĮļͷŵø飬ԷıˣӦòݣΪʲô
һֻΪߵŮˣһӵű崿ˡ
ŶԷȴĶҦĶˣҧţȴѷģ˳𲻱Ǿӡ
㽭϶ټȻ̨Ǿͱˣ˵ؽյˡϧ
ϵսѾиµıѾ£صǽ弰ѪЩһҲÿƣ¶Źһ׺ģܺ޼ɡ
ǿŮѾԷ̫ӻһ˷ʲôʱ䡣
ͻȻϵ𽺰ӵͷѪ˵Ҧæ̧۵ֵ䣬һƻ˳ȥ
ž
Ѫ죬ݷ׷ɡ
ҦǷѾ޲ýʯϣŶԷķŭɱ⣬õϧ㲻ᡣ
ûл᣿ʲô˼
Ҧʶһ㶣һֲԤдĵڶ
͵ĶסҦٵĲӣݺݵһѾԷ˽̻Ի͵ǽϣΪҲɱ㣿ҿԺ׵ĸ㣬汾̫ӵŮˣ綼ס㣬̨塣
Ҧٺ뷴ŭ𣬿ϧӱȴ֨ǶԷĻһһشϣֲԤԽŨ
ԤкҲ¶һ롣
¶һѩɭݣЦе˵һǳرȺãԼűŵʱǸȴó˵ĴݲС
룬Ͳ֪ٸûгζ벻볢һζŶðң֪Ŀһġ
˵ųЩɫ൱ɧϲϷġ
˵䣬ͻȻ׳꣬ʾ⣬ʱҦٽֹȥϻֱͰȥ
־𩣬ҶҦһę̈ڵǲŹġҦԤϵȴʲôͫ䴫˺ѷεĺ
Źң֮á
Ũĳߵǰͻֺݺݵסʹ֨Ȼһֵͳɭɤ˵ǵʮǰκô
κң
Ҧٵͫ˲ôܻ᲻֪ΪʢһʱκֱӸУȴаݷǳҪĽɫ
ЦõƳ˲Զκһۣ֪˭ôŶش𲻳ĸ㣬ǻСκ䣬Ҳּ֮һ
Ҧٿκ۾͹ΪʲôԼŶҲϤĸоԭ̳СҲκѵκҡ
ٴҦҲǰǿǳģңȻȷԤеĻҪҡ
ûҦپҵϵĺӾֱһƻĺס̱һö֮ϳСϽǾֲ
ǻȲãɨ˴һۣͻȻߵλҦδ˷յƻƻյļһǰ
Ȼû˵һǳҵĹڵϣһѱһĿ޺̫ӣ֪ˣҸղŲӦá
һҽһ۾һֱȥ
κһĻ׵ʧЦˣ˸仰ûУֻ¶һõЦݣԷȻͱιȥˡ
̨ᣬǹʵһȺ˹ӵеģʵǱȲݸң
΢΢ҡͷһת§κŴȥֻھߵʱ˵ڿн㡣
ϷȫףЦеӢ˵ʧˣһлᡣ
òŵһæһߣ˵ԶԶģ۾һĨЦȴŨ
ͬЦˣЦ뿪
˹һλɼˮĿ¼ļһͬҲ̨ĳЩϵĺ֮һ
˵ж࣬ûд̨ӵжµóڹ˾
ֻ־ԸƺΪ˽࣬Ҫ˶ą̃ʯгϽ˵˽ʯ͡
οҪضԷǻŵЩΪ֪Ӷ
̨岻ҪڰҪȷѪꡣ
ҹ̨ĳһŭһ˵﷢ŵĻĲҽУΪ־ϵ˫شݲ
ⲻǽѪȵĻոսҿ
Ҳһҹ̨ˡ
̨ڵǿӰľҦٳĴһõĸ߿£ˤһ൱
ⳡ¼ײǱˣλ˶޾Ѫȵǿۡ
صĿս̨
ÿһγ֣Ľ˭޷ֹѪȡ
ڰ̨Ͽգɱ¾Ŀٴξۼ̨ʶС


1181 ΪκҵŮ
̨ĳɽϣ
վڴǰңԶ޾ĺҹ־ָһѩѣУ䡣
κбɳϣŵȴһӽϴС˵
Ѿε䣬ҡĽּƺĺţżڵʮλǺȤģˣС˵˵ģˡ
ĻԵа֮ͽܲᡰԴס˰ɡ
һ̣κԺﲻɷһĻĻľƻŵģ͸ŵƺ̵ݻ
ϧⳡƻȴ˸ƻˣúܶ๷ŮĳЩܱһš
ޣʲôء
΢΢һ䣬Ͻ޵ӣЦЩƤ
ǵģЩ󸾳˷һõҹҲŵĹǺ
̨ڵľɾȻ˵һʹݲУǳǺεȵ𺳣οվǰڵȨɱĴħͷ
ˣһȺСϽǾֲġڲҲˣҦȥʱԶıųɱϧҲǱɱѪ衣
˭
ȻվǰƷѩѵλǿ֮ͽ
ᶢǰ޳Ӱ崿˵ĺ˲
Ҳһܵ㡢Ľ˸ʱҫС˵ĻԻʵǵĻԻͣΪּ̡
治֪˭һһ壬ǿȨ壬ֻ۸ˣݲñͷ϶һ
ⳡϷҲĻˣⲢǽ
º֪յλжྐྵȻǺϻģȻĲ˫ϷϷ뻹ݵķı档
ʱɰյģһûģġСܡҪżֱ뽫յµ۸ˡ
ûлˣϲ»еġ
Ʃ磬λһֱἰʲôνᣬν˹أνеñʧļһȴںȻһдӸ߿׹¶ˤһࡣ
๼
ϲǿΪǵӦõõ³˭Ⱥûԡ
ȻҲ뵽ǿĳЩȺã黹ЩģӡԱ֮ʩϾͿɹп
ٴ΢΢죬κûĵǰǵӰһۡååаõĳ
Ҧˣ̨ˡ
𾪵ĲҦٵǽ϶ͻȻս̨ö֮ĳСϽǾֲȷе˵ö֮ĳ̨ڰĵϡ
绹к˲֪ȻڶϷսʱ̨ڰͳ䵱Ŵ׵Ľɫ
Ӣ̫ȡʤӢڻķ˶ڰڸ̵Ĺơ
أڰĴϳ½ͬʱ򷢶̨ڰɼȵÿڵĹơ
˵УӺӢеһ̣Ӣ̨ڰעǲ۲۵УֳԹ˭ܻġ
οҵ˹Ҳδ⡣
ǿԸ뵽Ĳǻ⣬ԩԩг𱨳ҪġţôһرխСˡ
ֲӣǱ˸һС˵ɡ
κź촽üҴ޷ڵĿ֣ǵģ֣ܹܿص̨塣
ΪҦٵͻ̨̨ڵ㳲ѻһƬ
̨ڰƴѰ䣬Ϊʲô
Ҧλ̨ڵбΪ̨ڵ棬½϶쵽Ҷ̨ļһ
Ȼˣͱˡ
ǳԶ䡢˵ҲҪĽ
еģȥ磬̨ǲ̨ضɱصС
ɱȴһ㶼Ϊܶʵ֤ˣκԶ׼֮ս˵ģְǳͼάƽĳˡ
ˣ޵еġ
κЦŨʱǰǵӰת˹۵ˣɵЦʲôأ
κعһϷʵЦǳǳ
ԵĴ㵣ɴ㵹ȴʧЦŵѩ崿˵ɳ£֮κ˫㡣
һ˫ǳµСţƤϸ͸Ө仹һǳǳķۺ졣
ϣ۾£ּҴ󸾶Ȳּҵλ
Ըо˵Ͷĳϣκһ죬ǷЬˣŲѵأڵãǰа֮ͽ
ȥ糺죬κǳǳһЦͻȻһھ㵼䣬ԴĴϣСȴѾܵһȥȻǲ׼ͼĻᡣ
Լ£ֶšκѰһƣȻƵġ
£ȻϴϺľӢֲﱻһ޳ܵĶ˳ǺЩʱûٱͣгǶҲּҴţ㲻˳Զ㻹׼˭ء
ٴʧЦӵʣ֮һѩѣֳḧɢ㷢硣
ѵûнһùҹĶκ˲ɵñһЦٴǱС˵õŮǲİ¡
ϧϵа֮ͽûӣȴͻȻеġ顱ˡ
дȿԿܰĿС˵ѵõ´գ⻵Ȼġʶࡱκ˺ܲˬü
Ȼûκ˷쭣Ĩȴ΢΢һ㶣ԣ̸
κָھᴥһ£ôˣ𩡣
ḧ˳㷢ȴǰһŵ֪оʲôΪʲôʣ
ʲôŶκûİһۣͻȻ˼ҿǸ˽ҿɲʶ࣬һὫ˼ҸϵԶԶġ
κԽּҵõźڽõϿɺƤζʱ¶´ŨҴ̨壬ʼնų̂ʲôȥСϽǵͼΪʲôҪҦ˵
κƲ˼ĴɱɱҲùܡ
𩵭ⲻֻ˼£ĳŮżĹϵ
κû˵ֻͷСԴֱĶˡ
ںܶǰ̨ڰһƺƴĺڵ塣ڵܹ֯ڰȻͬԼ峤ΪףԱΪġ
ָϸ᷺ţɤܵȥ̼ŮˣСѡʧ䡱СŮܲס
ѪȴƴǷǷļ峤Ĵ£ƾʵ̨߻ӵĺڵϴһ棬سʵѷڰļҵٵʱȴ֪ǵĴвһЩƵĴڰһıʼ֣ƵţԭжҶһĺڰ
˵ͻȻסˣΪиСŮ˾ȻĻͷ˹ȥ
ԭжԵĺڰҦͷ޵Ĵڲú巢ʷҵΧɱ
ԡѪսϧ˫ȭѵ֣ɱǿĹƷֱȻϰݣҦ޵Ĵ£վȻûԵκš
κӹĻĻʹࡣ
˿̵޸ŵģ棬ɤʵȻһԺӣһĹƴȳ˴½
һڸԡѪ˵ʱĸֵˣ˼ס˷浶κۡ
ϧȻϣȻ̨ڰϰУ磬ֻһ¿ãǡ
𩶨ؿǰ滨βŵȫˣ
κҧź촽ͻȻ˽Ļ޵綼ΪҾŹѡԵκҵѪ
ûʧ䣬ҰǰҵʱҼǵñ˭Ҳǵģֻλܹרĵİκҳƺļҳء
죬ʲôû˵ֻǽ§סҵСŮˣˣӽ쿪ʼû˿˺Ҽҵ䡣
𩣬Щʵܿࡣκɤ϶ɳһƬ
СŮǼǿͬģ˾иౣģСŮһᡣ
䣬ˣҲ۾ҦٿʼһףѪծҪѪɤɭ䣬ð˿˿ڰһ
κĿһ̧ͣӶǰˣ롣
ֲȥϵˮΪκҵŮ
κҧӣĵȴһůӿůƽģҲˣκǿ
ھУжһͿСŮͻȻỨҲŴ㣬촽סͣС࿪ʼŰ


1181 Ҫ֪Ҳ
ɽˮ䣬յĳںɽţմİȻϢȼ͸Щˬ
ɽߵһһĻĳ޵ĳݱؽš
ĳΪһŮ˴ģ㿴滨δɣƵ
ޣͬСŮ˴ģΪ޴СŮ˾Ϊĳų׳ͰжһͿȻСȻԹԵͶ˴ǵĻһŵġ
Ƭ촽ھȴǶСֻ࣬ĳţִ˲ƣ׷ġˡ
ú󣬾𩡰ݺݡĽŵŮ˸˿ȻָͷĶͷصһ¡
˻һҺȫѾеĳŵŮ۾ȻԺؿΪʲô˼ң
û۵һѱһģȰϵˮҲɾ
ŵǺޣϾȡĻǾ˵ġȻϡﻩűˡΡ
˵ֻСèҲٿŵӣκͻȻоı˺ؿڵķƲ񷽲ǰŨ
ֻ⻵ģ̫ˣôӵ˾Ȼ᲻á
κĶ˺Խˮȴͣػ䣬Ϊǳף˵⡣
ֿޣּҼҷźô𩲻òٴȥ۵㶯ָҲɾ
زţκ૵𩣬лл㡣
лʲô
Ϊ㡣
κҲĸ֣Ȼһ
СɫŮ顭޷ֹСŮٴεķ񣬿ɸЦȴһ͡
СŮȻ࿪ʼϷŲ֤ݣִ󵨵оŷŵϢ˿̵ĳγĶԱȡ
е崿ķŵĲһŮϵʱĻǿƥУĻ䣬оڵԺɶھҵ
ϧƾǿס뻯޵ĳ嶯ŵŮˡϵġ֤ݡٴνŮ˰⿪
һ䣬Ҫ֪Ҳˣϲ֮Σˡ
⻰˵ĻоݵģǸ˶ף崿СŮΪʲôͻȻŵ
Ϊ˵һ仰жˣжΪŮڳƵļҳԴ˵ı˵˲ӿֱ˵ζܣҪַŵй
ΪˣǸӶʱ֮ΣҪĲһʱĿУһϡ

κǰ˰ٵӣ׵ˡ
ӣ
Ȼһ̰ɫľӣҪǻ˳ˣǻĹаļһ
Ůһ޷ŵģĳٴ΢΢ʾԼǸˣʩ˼ƣеǻᣬ˲ʩΣǽУҲ֮ܳΣ
͡
κ䳹̿ǵ㱯Ҳ⻵ģһɶ
ģȴû˲Ҫļ
ѵκ仹֪Լ˵Ը񣬾Ȼǰװ
оĳŭˣЦʲôѵ㶼Ǹô
ţҷǳš˷ǵصϮκһСŮ᲻£æصͷ
ĳĵ˵ͷϧ֡⡱ûӣСŮͻȻðһʹļסĻ
㲻֮ΣϧԸ⣬Ȼ뵱ӣǾ䵱Сˣڳ֮ΣСɫŮˡ
ૼ䣬κͻȻĻһЦ˹
ĳôΣƣæקﲻ֣Ҹ񾪿ֵ硭ĳҦק·Ϸĳ档
ϧǰаǿСŮȴͻȻˡǿս
û˹СԼһ⣬ϵǼҼԼȹװѾ˳ż»䡣
˲䣬ѩƬĳڡСǰ
̨ԶȻĽϻҪȵĶҹʱȻûκεϮ
ˣǰҪŵе׵СɫŮϵȹװһ¶ĿɲֹѩֻСƬBRAСڿסĻ㡣
ʱǲܿüɱ¶ջ㹻ĭʡСеѩBRAĽ¹ճһҲǳĹ֡
죬ƽ̹СԲĶ꣬һ˫޳ҷȡ
崿ǷɧɧŮˣװɫʽ޷͸ĹȵСڿܿһ
Щּ̫̫ϣѾ̱ð棬¶¶ջѪ硣
Ȼκ˲Ȼˣּ崿̣ҲҪ̵Ķ
ûжΪĳЩ¶ƴĶҲ̫Ȥˡ
ǰֻȴǰζĳ۾һۣĭʼ䣬ˡ
ĳһɣɣ㡣
һ̵κЦɸ뽫αӸĳ嶯ѾŮ˵Ϻֹίķƣһ˾ģ
ѵʲôʲôǵһεٷƣеʿȺòã
κ̺ͱĳҲ֪ɫݵ˽
ΪκίˣˣѼӺпܻɵ
Ҫǣ˿̵ϸܵŤϢǼҳıˡ
´ϵһȴͻȻһɾаȡκ˸ձ˲ЦȻ䣬һѽκ˸Ƶɳϡ
Ҳˣˡ
˿оĺݻһţκȴĽʲô
ڽΪһŮˣΪһܰжһͿа֮ͽŮˣҹξһһгΪʵ
κˣֻΪĸж׽һн
ǣص̨壬ǰʱҲʱ١ĥһֱߵаһˡ
촽ٴһ𣬰ŵջ
ħצ뼰ӣСﲻϵκ˵ԽСѾȲĿʼ˺˵·
ＱĳＱ
һڿ׷ɣ¡ӡ˿BRAҪССڿ㡣
䣡
һԭӵĳԺը죬ֻΪø͹µ塣
ѩļҫ˫ۣϸ΢΢һŤ۶ϵĴ˵ĻҲʧΧ˳ȹճS͡
¡ᡢԡԲǡ
ĳԽסѩ壬緽ĿĴСˣӯӯһգһﶪ̺ѩҡҷ
ۣ
һɱѪҲƲס˳űоˣɺܾûѪˣָоģ
κڲϵɲǣɵһѪʱЦˣЦⲻĵĽŸȻԺ
ǰûǰ㡰Ȼʱۺ񣬿Ժǵ弰صķϺγǶһջ
Ѫˡ
ɣҪġ
͡κܹа֮⣬ۼԽ̺졣
˲ʲôѪѪߺò״ѩ̺ƿƵµǴ·ݵصʱԴʼѣıѪԽԽࡣ
һ̣崿Ϣζҵڻײһռ䣬Զջκһֵܹġ
̫ү
һһεѪؿϽѪʱκ֪̬˷չȥδΪŮ˵ζƾ͵عˡ
קһĶס˵ıӣϧԽԽ࣬ԽԼѪĳ嶯
ΪקľȻԼ˿BRA
ž
κæBRAӵۿ˾ҪѪֻ
κס⣬˿Ĳֻ壬һ꣬׵׵Ҽҵˣ㻹ʲô
ȣ
׳ʱŻȡ
ɫݡ۾ȣ޵ĳٴθͷ¡
˲䣬˵ıٴ𡭡
䣬ȷѾ׼ýҲˣ
ΪκҵŮ
κŤɤĶ飬κҵŮ꽻κҵŮҪ˭
Цˣɢ崿ϢŮѾץסġ
һʹӣһȾɳ
ֽխë˲泩֫ٺʹֻǣıȴӢ۵Ѫۡսļ֤
һ崿ˮĴķʽ³ΪһٸҲΪͬʹּ̡
ʹ˵ᣬΪŮ˵Ŀ֡
һˮκۿˣʹǴӽůһļҺˡ
ҹ컵ģҹģռȴ޵Ľ֡
κʧҿʼֶĿ̨֣ϵĳֻССͨĿҪˮ
ְȥĿµɬȴò˶ţһշԾʧ˱̨ϡ
СȻܹȳѪȵѪǸŮˣǡ
ﻹһ׵룬ڶǵʹӰʱԽŨ
ιͽܲɰʦʵ˷绯
СһͷĺҹУ¹£Ե͸ŮԵ̺졣


1183 Ůһ̨
ҹɫԽĺŨī֪ˡȸѲڽд
ҲҪţҲа飬ҲǶáܡġ
Ǵ˷ĴкпǰⴱӰ죬Ŀ䣬ǱһС
ĳһӵ崿ˮϢȴСŵ֮µŮ⣬һаӦܵʹͷļһ
һУһĳϻ̱˴ϡ
䣬縡͹ظߵţֻȵջûдﵽӿľأҲ㹻Ļˡ
Ǻˮһ㾧Ө͸䷺ŷۺɫʣ˱Ψζ
ȥκ룬˿촽ؼǽƵһݲеģҵζУ崿ʹڶˡ
ֶĳٴλ޵ĳ嶯ϼؿ쭣κԸоİУĳסˣǿƥĴסˡ
̶ǻģֻħצֿʼκ˵ǰǵİҡ
κֵ̧ûУΪ˷ֹǿһһλޣֻǿһžһſϣһܵõġΡȴûʹĿɶģ
΢΢ʧЦȴζ˭֪ſϵκǽź촽ջǲ޵ҧһڡ
ʹÿһ񾭣Ȼʹ̫ӶԾӶһڣһĨаȵĻȡ
֪κղ޵ºҪҧԭֻΪղű˲õ¡
ʲôٶˣԼ˴˼OKˡ
˲䣬аһԺ︡崿˷ŵı֡
òǣСŮһʼһŵ׵ļƣʱȴǷӦٶۡ׾ӣô̶һӲɽľɵģ
գҲֻڲѧʲôһġ
ĳǸпһĳֳɼεĻɼСּ̫̫һ츳ӱּ֮ҵ֮ĵһݶӡ
Ǻ鸾ּҴ󸾡ʦ̫崿עֻǵ׵ġ
κΣܶʱҲǽݵģ˭˱ġ
ЩҲãּСʣòĵսԲ棬ּܲġ
ǵаԽľˣûĶκʶĻæĻСȴԵľ
ĳװûٴƣնСŮ˵˫ԲСϡ
κ˺ˣκŮң첻ǵ壬һ˫ľСš
ڷƮҡĻζУ˫覵Сʵ̫ӸԵͷת
ǵһ鶯ɤȴʱ֮ɼ崿Ϣǳеޡ
㿴κüĿģʹɲǿװģĳһʱûסȻŹأûһϧľ
Ȼˡ
ûԵļһͲܶôκһС䵱СĽɫ
᣿Ҳ룬ܹô
ǿʹǳεֵ̯ʲô취˭ˣ޲һڽˡ
ΪһŮˣһȫħצµŮˣǶϲǼٵˣκףȻǱСȻ
һȻΪűаһһЩʵߵû˵ҲԹ
ȴҲһֵ̡
ǿ˼룬ĳʼܺܶʱĵĴκˣӵؿ䵽죬䵽棬һоŷֲźۼĿûһˮ׼ǲеġ
ĳˡ
ʲôЦΪּҴ󸾡ּҶʦ϶ǰ
˵Ըж󴿵ĺͰֽκˣ⾫Ů˶Ǵ´ࡣ
κ˿ĺޣʱ䡰ҪġһǼٵġ
ķŮ˵Ȩ˵³һ٣ʵľ˷ۡ
һκ˵ĺ֮齻һУκ˸Ѩ԰ˣоԽºܶȴҲپ˳һǳ˵¡
Ůڻǰս붴Ҳûаֵɬɷ֣Ϥƾκڵľһ㡣
𩶢κ˵С֣ǰԸпһΪʲôּºϲָǰȦȦأ
һŮеϰߣرлȦȦѵǾͲ֪ȦȦҲǻģ
κ˻ȦĶֹͣˣϵĨŤ֮糺Ҳǳࡣ
šӦһֿʼһ׼ºһ̣ɡ
κ̧ͷҧ촽ղ˵ʲôڰһ
һЦôκ˸оˣ
ʲô
ŷԭ˵ĻȫǼٵģʲôأ˷۱
ңָ˵κСȴĳ
̣ճһֻСŮ˵Сһ£СŮˣոջҪҪġ
죬˵κһѽĳϣôܻ᲻쳿ġҪҪʲô˼ô
Ժ˲両ԼϵķоȻǱƵģҲġ
΢΢ʧЦԵ飬ŻڣھͿʼ߷绹Ҫ³֮ˡ
˼
κûİһۣͻȻĵֻ˵κҵѪѾȥľãһͶûʲô
Ӣᡢᡢ̫ӻոսĴս̷˶ԸϡɼжǵĹƣ̨߲ٺɡ
΢΢һ㶣ԼСŮˣͬʱȴ仰жˣʲôƽ⣬ʲôͬģʲôаΪá
崿ˮСŮ϶ˣѪվĽǶΪ룬ŮˣѾ֡
ң־һ
̣ĽŮ§ڻ𩵭Щ£˶ô˵ڰһע磬Ϊ
Ϊʲô
ΪҲ߻СҺδС
κһ㶣ϼգɢһȴޱȡ
κĶˣϧŲ죡
΢΢׵㴽ɤͻȻδ̨壬ֻδӵ̨壬һ£̨彫Ϊ֮ս
κˣ˸һһϵԼİᾧĴǳҲζʮ㡣
˵ĳŵǼ٣һνĳŮжһͿܴأĺпͦٴΡƻȥ
ǡκԥһ£뵽һǳء⣬Ůأ
԰˭˵ûľͲܵˣǸŮȥŮåȥһ̨塣
³ȥ
κһۣСȴ§øˣŲҪְһɱĴåӦһΪõĶ֮ġ
һֵ丸ŮҵŮåֱҸ㣬åҲǿԳͶģ⽫ұּұؽΪ֮μǵ
ƤֱѾӵ򲻴ľأåҲ磬Ӧһεġ
κ۴󷭣ȴͻȻһֵӬɤ˵һþǴ̵Ļۼҵĵһ̥Ůɲܻڶ̥
̥Ůأ
Ϊϡ
ҲƲסĲЦ
ЦʲôûĵļһκٴλСҧȥ಻Ĳ˻
ҧκ˶ֲԸΪһӵıȻЦа
ֻǣĸεСҧŮ˶Ҫܵͷġ
һУĳŮѾƷڴϣĳаһ
ȻҧˣôӦʡΪǵıܶһ
Ҫ
Ҫ
òã
á
ˣòã
ⲻ
ҴˣϹСɡ
κˣ׵ĳаһС
ۿŴɲϰݣͷֻͻȻöġ¡
˭ôִү˭ȻλĲٿļһǸ緽ˡ
ڻĴսսŲʥǿ̨ڰѪɱѪ¼ֻǵ˵һ䣺̨ˣΪ׼ԵԸС
ЦˣЦķá
Ǹһ磬㹻ñڰֵ̨ƿȷѪĻ
ͨ䣬ͻȻҵĽŲŵĻκǹҽС
ȴ´Ľκ§ڻ·Ѫ޹ء


1184 ׷⣬һµЦ
ΪĹʶУ̨˵ƺ̺ݻ޺磬ͬĽֵ̳ʤص
Ҳ̨Ϊ˺ܶ˸̨۹⹺ã죬ÿһֵϣˮ˳ӿ̨ʡ̨ķ
ֻǣ̨˿̵ķܶ޹أĿĽಢ̨µĳׯ
һʢͬҲһƴ׷ᡣ
׷˼ᡢ׷ᡢ׷ᡭ
ŸĿͬ£ݣһ첻Ǿ޿ܵġ
ⳡ׷ƵϺƴܹĿ⣬עĽڡ
ΪǺڵҦϼҾе׷ᣬΪⳡ׷̨ڰٰġ
ҦСϽǾֲڵҹ賿˴Ӹ¥¶ⳡ¼䶯̨塣
ֺ䶯ҦλӰӴĺڵеǰһķʽɱˣĳ塣
Ӧһ䡰ĳ㣬̹ĻȴǶ̨ڵӦ˵Ƕ̨ڰһƺ衣
̨壬˭ҦڰܹϵҦλȻڰ֮šмˡСǣˡλľɣͬ˺ڰ棬Զ˵ɨء
ⳡ¼˭
λڻġձȷѪǿ־𩡣
ͻȻս̨ôһ¼ܶ˸棬룬ձһ¼õǰ֮ô
ڲǰĻĴս϶һٽϷǰġϷָĳɡġ۶ݷҫ۷壬ڻġձһδѪʵǿ
־𩣬λ̫үѾΪ˺ܶеһ棬漣Ĵһ㡣
˷ͻȻ̨Ȼλ̫үʼһΡƻֻΪڻĺڵսУ̨ڰǵ֮İס
ɼĺڵȨӭ̫ʱձѪȲɽɽг׵Ľͷöצӿʼ̨壬һġðա
Ǻεȵķ
뵱ĺڵսȻšɽԪڵˣӢҲء
˭뵽ڶ̶ʱںϹӢٵɱ򸣽ȵء
Ӣɹˣɹؽ̨ڰĴϳ½
Ӣɲ㣬ڹ㶫϶ϻἰǹͽγѹͬʱӢһɱ붫Ǻڵ
żӴһڵΪףӢᾫ񼰸طֲΪʼӵ㵽ΧɱǵĺŷüɽֲݱƵ
Ȼ־棬ôԵ÷ķ
Ԫܴͬ£Ӣᡢ̫ӻڻļѪɱѪɱһͼʻԻ͡
Ǵս£н϶ձĲɽϾкŵĳԪˣڷƽ˾Ӣ̫µİΪףΪѹսӦûӦ
£뷢̨ڵĹƣӢỹô
ַðע־Ͳһױ
ˣܶ뵽˷񣬿ͬҲ뵽һֿܡ
϶ٴ˷̨ðΣչ´ɨԶ䡢񡢺ڵ棬Ŀǡ
ڻĴս֮ʱϧʧ̨ѪȵսӼ̨Ÿ
Ҳǣɹǰվ񵱳ھǹ̫ӵھ㼰żӴɾºڵһ㡣
ͼֻ̨˽֪Ӣֲ̨ʵͼ̨
һǧˣоŰپʮŸ뷨һϲ˼ļһΪԹȶʹͶȨƱ
ն
һһɺɫװĺɫУҦٵĶӻҦٵǰżˣ׺̧ȥ
ҦµϼһСɽߣ羰ҲǸʺϷʦΪö׹ķˮء
ӴΪׯ֮ڣΪ˷ǰ׷ӵ裬ڱĿյ´
ɽˮΪӾ裬֮ɫʻԣüյǧˡ
˵õĲþѻȥڰǧ̨ңɼԶȺڰ俴أҦһ̡
Ҧ٣ҲڤĿ룬ȥƬĺɫУ̨ڰΪ׵ҪͷȫΪС
ְ˺һ·ˮһ·
úܶͻȻ֡˸СģҪģͲ֪ʲôʱҦһСϵۡ
ΪҲһĻжˣ춼ΪҦٵоԩһӢܡ˼ˣԭƵͻȻƬ̺֡
̧ͷ뿴үʲô˭֪ͷܸӵľֱᡱȫб͵ϡ
С˿ƣܵǳΪοýǡٸ硱ٻɻǰñһء
ңµһЩСԤҲ׼ĺɫɡ׷ΪԵĴгꡣ
죬ֻС꣬ǰһһͻĪһɨɨڳǧǰеĺڰʿľ¡
ȻԺηλ̨ڰｹͷöҹµĻۡ
ֻλǿ̨ʱʱֵ̿ڰĲо
ڿű˵ȴŶţԼĵϣ˿ţָоһ㶼
ԺﲻɸЩʱһ¼
ϴλĺڵսɽѹ϶ԼҾѣΪԷֻԨ
ճԹٴϳǧѷĴûᷢ˶ԸȫĹƣһ¸׼Ӣеĵ⡣
˭֪һƱãһ룬ԼҺͽ⣬ҿǵڵ̫ӵɴ
ָ귭ƵֶΣƾһ֮ӢƥĶǳΪʤߡ
ӢȻʤԪͬˣԭΪڵѪɱܹͣϢһʱڰܹǲ̸ռ̵ͬʱҲܹݵĽ̨徳ڸڰѪȵս
ϧԶ䡢ȫϴˣԷûиκεĻᣬս¾ѸٵĴˡ
ﲻϵʱ򣬱ҪΧɱûսӼҪңÿڣս´ķڶ̶ʱﲻ֪˶ͷ
ѹʱһֶѹ̫ˣǽ϶λڹһ¼󼰵ĵزʱѹǿµġ
ܲңԴϵİ׷ûΪ˴ϲѶ½ĸ֮ظջڿ͹¶ʧˣûйϷֵңԼϱȥʧľ
ɲ֮УȻң룬һвڶţ߻ѵܣĺ
ΪǵĴڣǿģֻҪ̨ڣڰܹپ½
϶̫ˣӢ̫ˣŮ񲻻Զ־𩣬ÿһðҲԶ漣
˴ζԷ뵺ˣǾͱȥˡ
ɫһ䣬Ϊɡһĸ߼һʱ䣬ʲôһҪ־𩡣
δ߼ʿشԱ߰ԶͬߵһҲǼʲôԭӵҲҪ̨ܹķˮϡ
ļ́۶ǰѣҦٵҪѪ̨ڵ϶ٲڰעûкӿɹ
˵ĸ߼ʣĺȼΧɱĸȫ˵ͷɫһ㶼λڰĺÿ
ǵģʵҲܡ
̨ΪڵأԷھǷָǳ˵Σֻʱˡ
ɺ޵ǣÿԼһѰԷɳΧɱɽֻһ
˼ıʬ弰ѪɺӣԷȴǴŸ߰ĲмƮȻȥ
Էǿֻ֤ܣΪȻ糰Ц档
СУڳƬɡУ˸˳ǰƶշλ׷Ὺʼ
׷ʡĬధ֡лʡοʡʦȡ
׷ʽɵھţæң¶
ϧʽݱŵʱȴһܶ˺޲ôж˿ĲʶȤһ⡣
һƬҼУһŰɫĿһɡ§һϯɫȹװ崿ŮӳϸС
Ƭر޾ĺɫ֣¶ׯϣһɫںɫǺεȵҫۣǡ
һµЦݣ˵߾۽ϣ˲ᣬһƬס
ΨˮܲĿз׷׶£ţ


1185 һʯǧˣһ˽ǧ仨
޾ĺɫУһǺεȵĿһǺεȵĴۡ
ἰؾУܶ˴ţѵϵٻҦ٣˿˵Ľô
ǲָͲܵĻþ̨ڰҪͷ͡ٸõʱһóֵ˳ǵС
̫ӣ϶٣־𩣡
۾ԷɶУ˲䣬־ϵ𣬴׷£ͫǾ壬޷ŵ˶ı֡
нɻһƬ
ŻιǰһĻǴʲôϵ۷ͣʵʵڵķǰ
OO@@
ֽװϵ𣬿ϧտҲǣԭӦǹ֧ıȴǳֿȭĽ˻᳡
˭ϵһûС
һ̨ڵͷҾƼġҪӡһԭӦ񷽰˼սһ̨ļһȴĳǧС
ǽٸ׷ᣬ̨֮ǰڰ﷢ֹϽǹеϸơ
˿мʮͳǹǰһ۰ǧٿ޴ݡ
ЩڵĶ־ȻЦôӭǰٸ磿
ٸ磿
ܶ˸оһɱ߾Ȼ׷ɱߣһһƵķ·ߵģ
籾ͻֻǺܶ˿͸ѡ
ӿˣһҦٵµĸʵ޷ŭĻվ˳ŭһ
ͬʱһȺװб˵ĺºȫվ˳˫Ŀ죬˶ɡ
Ȼзŭɡ
Ȼٸ̨ûʲǫ̣̂ڵӰȴǾ޴ģڰ佻ãٸǳһٻ
ٸһЩԭСȫ޸ĸƼδû䡣
߾վǰ棬ôܻ޶ԣοɽ鷢׷ɱͷǼֵһȡ֮ҫһһ
ǵɱߣֱѡӣ̧ԶšЦòЦԽĲá
ΧľʱȻһðѪȻŮӸĲҺתĺڵҲƲסĵķŭ
ַŭĶʧҪоȻö֮ĳ׷ֳֻ֮ûн̨ڵоֱǳ衣
𡭡ɱ
⣬ĺºӷӵϣžɱţ¶ԷǿԹǧ̨ڵ³ֻܱȳࡣ
ס֣
ۿžҪʧأһסˡ
ԳΪ׵Ĵм˳Զġ߳һֱû뿪ǰ޳ӰЦǺâ¶
ͬڴǰӳۼ䣬ϣΪ̨ڰ䣬еԶƬˡ
ͷ׹
ܲá԰ΰμ棬λСܾ塣
ô۷ɺܼ١ֻǣ벻ٸ׷ᣬ㾹Ȼʵˡ
ĻĿɣ˭óֳǿͣɡ
ֻ˵䣬߲ɵͬųªڿ۾ױκתţΪԷʣΪԷ
ʼգŮ˵һֱǣƬƺ˸ĪһĹâ
𩵭ЦС֣Яȥ
뺷ĺºӵǰ棬Цǳǳÿһһƶ۵İȻǰȺڶӼ仹ȻĲϷֿ
һ˳ӿСȥۺκоֿС޾ɱÿ̤һпܷǡ
⣬ΪһСŮˣŮȻȴΪ˫ɢȵĴֶԽԽ̹Ȼ
ֻߣվһܹΪһƬİˣڣκεľնڣκҵѪͬܵѩ
һĨǳǳЦͬ˵Ĳһ㣬ȻĹκϣйκεıá
ҦԹ񣬾Цķ̹ȻվҪģ˲Ҳһǧꡣ
ɱǣܵù϶١
Ķǰ޳ͦεӰĺɫо׻˵ĺã̤ЬٴȫѹûȥԼ
ԶɫȻ㲻ɭ۾͸Ũɱ⣬ڵĻγǵء
ֻ϶ٴ˴ιѨո˵󣬻޴Ŀ
һ֣ٸҦ뿴ĳ
ǿͣ㣬ą̃ڵֺαٸнʲô桱ء
ʱ̶Χֹ˵սŲʥ
һȥ˶ǰǵӰ̷ɱֻĨעֻܱһȡ
ڡ
ӹ㣬ϣҦٵġЦò־κ䲢ûʮֹ㣬һζһ¡
Ҧ־𩽫ֱķʽȽҲûʸΪ乧㡣
ǰһĻԵĲǶԷϵı˷ķ߿ǳܲõţƻΧɱ
Էⲻݣŵơ
ƣ
ǵģƣԶԶûн
һǧ˵棬Ȼٸ磬ԩĺֵܲ˭֪㲻һЩԭӦµļһѪƷѡ
㣬ûȥ·ڵӦڵͬʱӦԹĳЩˣֱӽͽ޷ݻ䡣
˻һѾǼ򵥵ƣǶߵ裬ȭͷ߬Ĺؽٺϵ
֪ΪʲôΪƷô
ֽӹκĵĲ˱ϵ¯УȻµǰѾǳǰţϧܶȴ֪
æֹסۿҪȺŶԷ˵ʲôϾ˶ìͷָ˭
ĶһҦ٣ĮĿһ۱ϵЩս߶Զ˵ϣЦЦЦݷɭס
ɤǵʮǰκô
κң
һѱ˵ļ壬µʢһʱûڳ˹ٹʮµҲʲôκҡ
ǰڵǿͻȻһᣬκּǵĹԻʱӿ˺ܶһ̨ڵԱԺС
ôܻ᲻֪κҵ£һЩܹؼǵκα߽ģɱ
ֻǡԷΪʲôἰκңͰ˸Ӵŵκʲôϵ
Զ䡢һۣ˶Էľɡ
̨ڵ¡ʱɲ֪ȴû˭̸κңǵκҵʱҲûд
֮һ壬мʹıղ̵ŽڰԲһʲôֵԺ¡
Ա߻͸űϢκ䣬ΪվǰǱĳЩŵκ˶ѪһվԱߡң־𩣬κҵŮ
ʲôκһѪ϶پȻκŮ
һʯǧˣһ˽ǧ仨
һƬУ˽ǰԡŰ衱׷ƵŮκѲţ˶ܸоõ𾪣
ڻȻΪʲô־ͻ̨ûκιϸҦٻķʽȥ
ԣҦһѪƷĲʮǰκңǽ϶ԴǼ̨ڰ﷢ԡ


1186 ѪȾ
ң־𩣬κҵŮ
һʯǧˣһ˽ǧ仨
˻һҿҦ֮ıԭ򣬸λǿﵱ̨ڵǧڵԱĸԡ
Զ䡢ڵٴνһĨɱڵԽŨ
Ȼ㽭϶Զʴֶ߲ǵҿκҵŮʲôԣǾͲҪ̨ڰ˶۸١
ο㽭϶ٲո˵ϲѨ䵱Ӣô
ܺãԸ
ڰµĸ߼ʼȻ˲ϴ⣬ûκι˼ɵɽ˺ڰﾫ񷢳Χɱ
Ϊɥ½ֵܱΪٸ籨𡭡
ߣɱ⡭
ɱ𡭡
һУ˼ǺڰʿȫѸΧǧڵԱڵõΧɱ󣬿ʼ޷˵Ŀ˹
ģѾ˺ܾˡ
̨̨ϣûһһҶڰ˵һûһһǵĵߡ
ʲô̫ۡӣǿ뱦ֻܹԹԵǵǰע硣
ʲô׷ᣬɱ¾Ѫȣǿûֹ;򣬶šٸ硱ǲǴẬЦؿΪѩ޲ܰ졣
μ׷ľ̨ڵľԱѪɱսʵǵʣһûäĿķӵϣڸͷĿߺ£ӹ͹Ƭ֯Χɱ
㣬㣬Եĳսƣϴ׺ǧѷĴʱ϶ڴ·̤ʬ޴棬Ǿ޴
һֱھߵ˳ŮͽĶһĻĻ˵ߡϴɭζٴλڣǰɡĻ桱ѾС
Щɱ˺ܶˣɱı˻Ҫࡣ
Ȼǳ˳˲мɱЩ⣬ǽ̵ڸͻɱˣһҪɱĺѪҲС
˵ĵ£ֻѪһδεͻƣһδεɱ䣬Ѫѵļ֤ߡ
ּҵС󣬾Цܲá԰ΰǵĴ֮
˼ȻˣֺαߡĮ羰ٸá
ãȷҦٻнµĲǵ𩵭䣬ߵѪѾʼɢȵĻ档
Ц˲ȷ룬㽭϶עϲҲֻܶ
飡飡飡
һպɨǰδӳѱѪݺݵĻɣڿлѪһĻĺܶ˲΢΢͡
Ȼ֪׷ڽ϶ٵĮŮӵǿЩֵɥУܶѾסѪɵĿõʱһǾ˵ġ
𺳲ûֹͣΧɱǵĿǰɱ̨ڰüǶԣҫ͵λֿɵá
ٴ糱˹
ౣڵĻ£Զ˻ȥ𩿴ƲЦɭֺĴ˴ǵıǻ϶
һλĴսһ޴ľ񣬳ҽ϶ٲһǵ£ǿֻѪ
˿˵ʲôԶ˿Ƿϻֻ˼ֲмһЦ
Ҳǣƴãۿžܽλ̨ڰûкӹ̫ү̨Ŀšûᡱߡ
ϧѪܵʵ׺νײĲᡣ
ѵǾͲ϶ٴԼСЦ˭ֵǮΪкöּҪչˣҪ౦ΪּҴڽӴ
һȣһƹѪ͵Ϯļһҽ׷ɳȥ𩵭䣬ˣᵽʲôŽɱ۾ÿһѪΪκҼʮյϢ
κĺ촽ҧסѪ˿Ե˫ų˵ӵĳԹϢ
ɱˣ̨ڰѪĲࡣ
һ̣ԺȸֳѾ뿪ȥýʮĸκۣе̨κ£סĸס岮ֵ̡ܽüÿһˡ
СŮ˵Сֽ§ȴԵ͹䣬ǳֻѪܸƽʮǹɺ⡣
ȥʮĬĬĶԳţ߻Ҳʱ򳹵׵طйѪйĵĳޡ
ѪӰƯƿʼɱ¾ʱ򣬡Ӱͬ˾С
§κˣһȺһҫ۵ĹâӹʣڲҽУѪϵ罦һ߾׷ɳȥ
ȻⲢЩ׺սĺڵԱ־壬ɾƬΧɱ
ֻΪӢսӼǿӡϵԹֻΪ̨ڰϣֻΪߵϻԻ͡
â˸֮಻ҽиǴ˷
ڸĽУǵӰƮ磬ϵȺдĹ⻪пա
һѪӰɱͬһѪ
һʦͽŮͣɡҫ˫赡赺ϣϵĬԶѪǾĶǵġ
µѪ죬ɭϢϵ֣òΪã羢ɭһƬ
ʱһһţǻƻ٣Ȼϸ಻ûͣЪҲգȴԽԽ󡣻˿̵ѪһжĿˣΪкö˿Ը˼һˡ
ǵΧɱƮӰмڲҽвϵµĳ˵ȭͷʶ߬
ȻѶԽ϶ٵʵ㹻׼ɵѪɱĳ治ϵĳǰΪ֮𺳡
ԭǽ϶ǿʵ
Ȼ϶ٶǿܽ츶ֻ̨յ֮ء
Ըо˹ƵķҶԷûκмܲסĳ棬Զ΢΢ۼͻȻȵɱ϶ߣһǧÿڡ
üһɽ鷢׷ɱҲһԶ侹Ȼһ۾ΪͷֵǧѪµĿһ㶼С
Ҳ֤Զ˽ľġҲǣмȻֱֻɵӲŲ
Ȳ˵ǲǾӣ϶ٲ̨ڰкӹûкӹδĺֹһǧ
֮£·
Թ˼һԲˬλ·ǲҵͶţͷĻճΪŮľߣ룬ھҵʱʿսǱȻġ
Ȼȣˣһǧˣܹÿڵ֮λȴĶѪȡ
ɱɱɱ
Χɱӵңȫ뵽˷״̬
Ȼһ͹ԡ¡˵Ǳɱ⣬ʲô취ʮ֮ڣǾͽȥ͵ȥҲñ伸ǹ
ʵϣ̨ȡõĻԻͳɾͼ䵱ڰ̸ɫȻ֮
Ҧ׷ᣬΪߵĽ϶ٹ뻢ѨµӢۣһǳѰ¡
϶ִ¼ĴǴ׼֮սˡ
˷šĲ˷ԸҲԼЦû˭һǧܵģ϶ǿ֡
ˣǷǳʱ䲻˾ϣͲָܹн϶٣ֻϣһַ̬סԷƾǿߡ
Էҹζ࣬ǹеǻڣֻҪܽ϶ٺɱʲô¶Կɰƽκδ۶Ը
ǰǵɱ¾İȻӰһɭϢ˵ɢ
ʮӣ˵ȱ͹ȥˣ˵Ҳ̣һЩ˶ԣһĥѪǰ̻ŵĥϵսźܶ˵񾭡
ûм̹ȻЩһƬƬµľ̨ڰľ֮ʦЩɡ֮ǺεȵĴľʹѡ
һŮӣһӰƮݵ꣬ôˣ̨ڰ︶ľ
ѪȾã޵
ҵǣǰʮӣûбǹѾ߼ϡ
Ϊֲ̨ӵ۾ˣǵǹǹʵν֮ǹҲΪ
ǹӣ
ǰǵ޳ӰǹÿֻһǹĻᣬˡĺȴλ˭ɱԷһǧÿڣЩȫǡ
ǰλ̨ڵ䡰СĿ⣬λϸѡǹصص˵ͷͣӭűڵĽߣͬȡ
һӵıһˣܵõҫֻһڲĺġ
ǹ˲׼ǹƶ°
飬飬顭
ӵţǹ졣


1187 ǿߣҪ¶ע
ۣۣۡ
Ļ˵ĲӣκǰһѪڲ֫УųһұѪõ塣
ΪһŮˣκ˵ɫԵĲ԰ףθǷһ̣ʶǰġɱ¾ǰѪȳвС׼ס
ĺڵѪɱûʴȿԣѪֵǮǼݽ档
ԣڰ裬žһɱ
ȻǰѪȻ۾ԴѣͣĴһ뵽ʮǰκҵŲҰκҽʣѪӦֱֲ̡ܹ
ҧҧݣɫ壬κǿûб۾ֻΪ罦ÿһѪڳκ֮Ѫծ
СŮϵǹе崿ϢһĨĨȡȻһЦеĵâԽ
ܶʱɱ⣬ȴѾɥʧϣܹĵʮĳ޸йγһ¡
һսλּҵСвĳޣٶĬĬسŹıʹֵĵСǵּ̡
һХƮӰӳ磬ȺвϵĴţšӰĻʣâǼҽ࣬Ѫ衣
һƵ磬һѪȵ磬һǿΪ磬վ۷壬һ̤ڽ¶ӡ
ֿεȵĺ飡
Хλ˳ұŮͽͬһХĻ桱һ㶼ѷ˵ǰѡӰ
纣༳ȡˮݣѪı츳ϵѧκͻֵеɱںڵѪɱˮ
书Ψ첻ơ
ʯӰѿķУѪȳˡ
һͬҵĵѪУʬСɽѪϥ޳úܶͫ׾Χɱһٽ
ǰڵǿ¼ѹΪΪ̨ĺڵԱªš
ǵλҲֻһֳ˵۹￴ǿߵ磬öԷµĹҵ볡뺷ս֮ԱǵΪԶﴫѡ
Էǿ˵ڵۼɷϣԷҲ漣ΪŮվļһֱ
ɱվһѪͨˣܹһʮһа٣ѵǧնô
ȻѪܵʵǵǰǰƮӰֻǿֻ߼ۡ
һɱһԵֻѪȵɱ
ƻȥϸĹ̨µСׯ˿̵ķ羰ﻹаֵѱ޾ɭϢɡ
ͻȻһҴ
һһԱĲӣѪɽѸٿԶ
ǹܣ͸Ϣǹܣ׼ķ
ǹˣ
⵹һܹ϶ٵĺѡûзǰ޴
ĵǹܣԶλ̨ڵ̸ϵɭЦ⣬ȴ˹Ļȡ
飬飬顭
ӵţǹ졣
ϧǹ첢ӹֿ˳ǹ׼ġǹ֡ǡ
Աߵļʮ׿ɽС
һһǧ׸ٷӵչʾĻᶼеġǹ֡ԴѻӵԴϰѿ
˲䣬֮ﱬըǽͬһ
ͷʬˤڵأǹžѻӵ׷ɳȥ
һĻסˣˣ֮ǰȫ
־ǹңǶԷСɽȲоѻ֣ǡ
׷ǰǧ׼Сɽϲʮľ񾯽ԱһȻͽͣԷȻϢǱˡ
˵ʲô
ã
Զ䡢ڶӼ䣬Ԥռ壬Ȼ϶ٵǿˣһǳ䲻ĵ
ϵĺ׼һԤϵϧΪʱӡ
ھѻǹһҵĽŲܲСɽ
æ̧ۿȥһסˡ
һһıδ󺺴ɽгɱɫ壬һѳ
ڻƻһ˿еıҫܾס̨ڰܹǵ
ҲɲǣĿĵзȻѲˣɽɻɱ
ܣӢսӼľôѵɱɣ
۾ɱǰĹȻǷˡŲʥΰںƵ֮϶֣һߣȴȲĺӣȻҲ
˭
ҲƬ̣һŽ϶սòǵԺι
ڣ̫ӻĴҶϺ򻪣
һǵĳɤŵζ
ʲôӢ֪侹ȻǴ뾳ģ
ûܹǴ𰸣һΪɽּʮԱȻûУ
ǵĴڻλѾ˳ӢԭСģο֣̫ӻĴѾϴ֡Ҷɭµһս򻪡
Զڰ䣬̨ѪɱǸ緽һֲɣɤԶ䡢ڣ֮ĶԹԹҲ˽ˣΪʮɥ̨ơ
ΪӢꡭŲʥɤͬı䡣
ЦеϼһϱŵѪծһ㶼٣ǵӢᣬǵ٣ǵǸ磬ǲ˭
Ĵ֮׵Ц̫ӻ˷̨󲻶ֻ࣬Ϊ̫ӻҫ
ɱɱɱ𣬺𣬺𡭡
ɤ͵ĺɱӿϮĺԶɫܿƵĴ䡣
սȻЩ̨ڰ㲻ʲôһ̣һĻȴǾκ˵ġ
Էϵǿ̨ڵʷϲй£Ӣᣬ˭˴ս̨徳ڡ
ǵģûܹõǡȵһƬȷѪľ£ӢᾹȻɳ˶ıս
ԭ־𩲢ǹ뾳㣬ǡ
ڵκŮԵһ̣Է׼ˡĺһս
Էһðգ
һðգԷҲ´ʱעһϴ鱨ʧ͹˶Էľ͹˶Է֮ض
ͻȻ֮䣬ЩˣΪʲôⳡ׷᲻ѡ̨УƫҪڳһ⡱̬Ҧٵϼҡ
ܹô
ܣΪǵԶҲܸϵĳթļһԴܹƵùδ̥ĳ
ڵзɽɱʱ̨ڰѾѸٵĵȣʾڰʡ
һƬӵĿȹ̨ڰŷֳһɱӿı亮ûиԽ϶ٵΧɱ
ֻҪ粻ðļһ罫зѪɱ
˵ƴĲ绰ԮϧͻȻֻ򲻳ȥûκεźš
ȻԷרֻźŵĸ߿Ƽ


1188 ЦǸˣŭǸ
䣬䣬䣡
ûиԷʱ䣬ɺѾĿտشײһѪ˻ʯɽ
𣬺â硣
ҲƬ̣ںɱƬ˫뵽˰нгȻ״̬һһĳԱڲҽеѪС
˭óȶԷĿսսӡЩֲռţʵȴѷһѹŴ
սĵܶһʱͻȻЩͿ϶ôӢԭ׽г˶ľս̨Ͳ¼սȫô
Ǵˣ־ûжӢһһ䡣
ǰЩĳֲѿõֻ̫ӻᡢԭܡϵԭҶϵӢԭѹϻᣬšɽ顢Ϸǹ⼰ЭֲԶǵȫ湥ơ
˵ЩսӦͳΪ̫ӻᾫ
Թ˳һжȥСҫʽŸ̫ӻᣬ̫ӻյĴĵλ൱ʵԸһȡ
ԺΪ׵ҶͬҲ̫ӻᣬԭɵʵս̫ӻǽ򻪾ףνΪǡ
ԭں򻪼ԭҶϵ̫ӻᣬӥЩ
Ͼ˶Ҷϵԭ̫ӻڰվѪɱٳԹܡϵͣ˭Ҷɭʵ˭ˡ
ԭҶϵ̫ӻᣬϲǸǻǳϣΪ˱δս½ڲӦýҶϵӢһ
ȻڹĬУ𩡰һСѡ˽Ҷϵ̫ӻС
ЩԹʱֳܹ޽ţЩԹǿֿܻ壬βǲս빲
־ѡ˺һѪ뵶âȥѡ񣬳ɣ׳̫ӻ᣻ɣһ˳ʧ硣
̫ӻڲԭϵ֮ĶԹɴڣλŷǷʶĴ󽫵£ܽеٻ㾮Ȼ
ںϣ̫ӻ᲻ǵǸǰڵ̫ӻᣬʵȡ
ȫ˵ѾΪ˾һʵɣһƽƽλΪõӢᡣ
ҲΪЧ˷̨̫ӻȻ㳲䵱Źռ̨

УѪ׷ɣ
Ե˵ǿƣɡѪɱ뵽ȫıУѵֵ
ǡЩʱոѪȵƣɱͻբ
һԱɫ壬۾죬ָûκε䣬Ѫɱ¾ıԣг޺Ϳ񱩵ķй
ЩʱǸĴһУѪ̨ڰ˱صѪȡ
Ǹ̨ѪǳİףΪӢҫ޷ˡ
񣬶ڴӻڳ׸̨̫ܵӻ̨壬ҲʱΪʮսѱѩһϴЩʱĿ
սӣǿ޵УǲٽʲôͻϮսױ֮Ѫɡ
սһ޶Ӣֲ̨¶ĸŰŲʥҲͷһɱһƬصһ̣Ǹǲصġ
Ȼһ·ѣһ·Ѫȣǵֵܣɶûʧڻȡ˿ս˻Ի͵ĳɾͣڶһʤݱƵ
Ҳʱֵ̨۷ˡ
еĸֵõġ
ڣΪȥ󱨳ɡ
𡭡
âǣɱ졣
̨սϵƣѪɱ֮ḻ־֮ͣһܹ
οսһ𲢼֮ãϵĬȸܱȣһһ˵Ѫȳ档
ϵ齨ɵ̫ӻͬսǿȻΪ׵ԭҶϵɿȥЩΪսĸоڴ󴦣λƱϷʳɡСļһܹȴݣʱĻĹơ
Ϊÿһ˶ףҶɭҿҶһ̣˭ݣʵӦͽУֵ̫³ԱصӢۡ
ֵֻҶϰ̫ӻֵ֮нԹ̫Ϊˣ˴˼ԹĻⲻһʱ̵£¹̫ӻҫ
ǰһǶ̫ӻһԱ빲
ۡ
ѻĳ£һ߾׷ɶ
λ̫ӻεսÿһܴһѪ
ڵзսͷĿܷλȨƵλѾӥǲЦɱķʹ졣
ɱ
ڷˡŲʥĴǽĴ£糱ʸǰǵƮӰɱȥѪ쭷ɼ̨ڰڽڰˡ
ǧȻƴڰԱεȵһ裿
ϧЩʱսӵ£ѾԵĹࡣ
˵ռĲһ˺ͣƴսʣÿڱҲڻսڶ̶һΪʵ޵һڰӢ
Ҫǣȱһ־һַսʤ磬ȱһӵǿľ䣬ǵӢ²Ի۷Ӱ
϶٣Ӣ¶һ޶ľ䣬˭޷ȡ
һΧâǶӰŵâ׵ȥ
ǹһĨ§κСӰǰȥһ˲䣬Ӱ׼Ļ·һĲӡ
ѪӺɲǣǹٴ
飬飬顭
һſӵŸٷϧԴġǹ֡ǹʲôûУмùͬ鱻ɱ
ǹ͸˵ļһȻϰݣӵϵĳţֱϻҲκβǸȰ㴩Ӱǲҽƽ˺öĿԩꡣ
һӵŵɲǣɽеǹ𣬼ѪţǼһξ׼ɱǹĵˡ
һĻľһȻһ΢Ͷ̳ͨȻ߿ƼԼֻһ仰ĹǱ񣬲˹жӶ֡
Ȼ϶ִ򣬿緶ΧڣǽںڰŸҸƵĺ
־ţӢӶΪܵսѡ

⻪𣬲ҽ࣡
е˫ֱ̬ɱսӡ̫ӻᡢľɽим׼ľѻ֣ټǰ޵ĳԽԽľ档
ͻȻķ֣Լǹɶ־ʿѸٵй
ˣһֵĶ
˫ƴһ൱ʱ򣬴û˻ӮĴ⣬ǵĶ־ʮ㣬޷ˣɵ治һ浹ʱڿʼĹעԼ
ʵ˶ģ϶١
ǹԶ˵ıʶΧǽŻס
⼺Եķңϵ˽ı֣ԭ򶨵Զ˵ٴԵıɫĻ͸Žꡣ
ԮһҪıԮΪʲôԮٶȻ˵Ϊʲǫֹ̂ɵ֣
ǵиϣһ
ǵȻϣǰߵĵ
ò״ס϶ûУۿܹɱٴԻ͵۷壬ȴ˶ԷС
ⲻܣҲ޷̵һ£ĿнұﾫΧס޷նɱԾ󻼡
ɱ϶ߣĺĺ︱֮λڿһʼѪˡ
ɱ϶ߣ˸֮ܲλͬҲ޶͡
ɱ϶ߣʲôͣԶλüﶼġ
ԶѾˣķ񲻽ס˱ϵλѵܣȫ𾪡
ûɣ԰ȻҪó֮λ
ǵģûвΪ԰Ļ쳹ա
˲䣬ˣһα͸̼ʧ˫Ŀ졣
ԭ󲻶ֻ࣬һǧ֮λңɼܹɱ˽϶٣ǽӵ̨δ硣
𣬺𣬺𡭡
ɱķҪ½϶ٵ̫ͬӻȳԱݶԷ˶ͷ˷µз̧ͷۡ
۲ҪҲգӢȻʧȥͷʧȥһܹǻԻȨҶһ޶ľ䡣
ڣԽҲĳɱѪڸоѹ
ѹȴܴܴ˭󲻵Ľ֡
ΪǵƮӰѾŭˣǳõʱɱ󶯣ŭˣעҪ˵ùд¼
ܶѪܵʵˣǧҪŭ϶١
ЦǸˣŭԲˡ
ӣޣħ
ʲô˭˵̫үһѡ


1189 ףһ¼
ɱ϶ߣʲôͣԶλüﶼġ
Զؿ͵ʱ򣬲ס˱ϵλѵܣȫ𾪡
Уʿ˲ǣɱն
ٴλսĵڶ벻֪ԶĻȴ׵ļŭǵС
˭˵ֻԶģ϶ٷܹͬ𾪵Ĵ¼
κȻɫ԰ףɴûһ̰Դ˵ѣһеѪȿͬ˵һһ
ΪֻĽÿɱһ˵ĳκҵѪֻ˵ķʽҲֻܲƽʮޡ
˺˸ΪԺڵʷǿκķҫɡ
ˣһĨɭʱһпﲻ⿩һ¡
˵ϳáĮ䣬ḻȫһսֹΨû¶ɭ͸Щķζ
ʲô
κԺ˲仮Ĳ̻棬ڻġɹĸ־춯صġ¡
գһһѪȵĻ涨Ժ
ܶ˶˵Ůй㽻ʱв˶ӵгϬ硣
Ѫܴ¼Ҳȫӡ֤šķκҲﵽָ߲εľ硣
ɭɲǣеĵâٴδǣԱϵѪŷɵ

ֻǽһѪ֣ȴʲôû˵һԺ
ɸ˾ãڲϵı죬ɱǰδе˵Ĭͬﵽ˾˵ĳ̶ȣһʱᵽͼ޷κһĲ͸ʲô
Ѫɱ˲뾸һţеġĻ桱ʼΧĻɱĵˣͬʱסİȫ赲һеҲϧĹơ
ǣһרɱУͻȥ
ĿֻһԼλ̨ڵ̸ľʮڣֻܾӡ²ֻӴܡ
Ϊʲô
ȻҲܹ֪ˣ־𩱣֤ʼϼһڿ˵ͣΪ϶ٵ֮λó
ӱʮ겻С˱һ쵽־ܸԸһ̵СˣԣԲˣ˺޲ƽСˡ
Ѫ裬־˫起ʹ̼ԱķƸѹȥһŲȥ
ÿһѪ𣬷۴ΧȫԱֻ̤ʬǰȥ
̤ʬΣ
ڽҦΪעʬɽעиѵһȥϵۡ
ʮסʮסʮסʮסʮס
žĿ͵ػšӰ۲֫У˿̵޸ŵţһϯͬκˣȫѱѪ罦ĳΪѪˡ
νӴĹѹ£ֻķʽɱˡ
κν壬罦ϵÿһѪǼҳѩļ֤ЩѪΪĸ缰ġ
䣡
âΧɱĳԱʱӴ·׷ɶ׵Ѫ硣
ҲͿһ΢΢ҵĿ϶ٴǰӼףѾɱ⣬˵ľѾӽԤķΧڡ
ʮҡ
ԷĿн㣬
Զ˲ɵӣ˵ŲԷͼԷҪͻΧȥΧսӼ̫ӻϣһ̣Ըоλǿȫǳġ
ţĿˣ
ǽ϶Եʵдգôһˣôһ̬ȴΪǡˡ
˺޲ԼܹӵһAK47ֱӽԷɨѣϧûУʵԿԽĺ蹵
Ϊ̨ڵ䣬ԳǶļƣȻų΢ʱ̡뿪
Щɲǵģ˭ǿһŶ쵼Դȴаٷ֮һ֡
ǿԲˣΧǵȴܺİȫˣǾȫĵشȥ
ڲʾܹԤеΣϢ
ֻϧһӡ
ͻȻľ
Χɱ־аŵĿǰ龰ֻ
֪ʲôʱһ׳˽϶ٵУָѿڱ˨棬һУָڱ˨һ
Ҵļһûκ˼ľҪֹԷȴѡ˶ܡſ¡ӴܡЩΪ˵ǵС޲ɣɸǳ׵ʱǱʶΪ
Ҳͣٵ䣬Ѫһֿ񱩵̬ɱ¾Ÿҿ˵еˣĻ桱ռɢŵâѪ쭡
׼ʱ䣬͵ŶʮԶ׷ɹȥ
һſʼ䱬ըʱҲ䣬Ҳ˵־ֻþ׼ֻһʱ׵ִĿ꣬ɴ˿ɿ׷ɴﵽ˺־˵ٶȡ
ǵģһ̰ʧǰѼ
ܲãСġ
Сġ
Զͫȴ޷ڶ̶䷴Ӧȫ²͸ΪʲôԷϻף״Ӻζ
ֻſ׷ɱϾȴӢµľѡԼȥ
ˣɾȵһʱܾȵһô
Զ㲻ĳһǿ㾫׼ԴǾɼεĸҲı䲻ʲô
Զ䡢񡢺ڣĲóǻ־𩣬ȷûʸ
䣡
ûڿбըǱһӢµڸסظ䱬ը
ŵƬĺɣĴǺεȵľˡ
һ䣬ըĲ֫ķѣٽԱͬϵ嵹أҲգ벻ܾʹ֮࣬˵˲شҽ
ƬѪȳ澪סˣ˲뵽һ˲ĴС
̨ڰڱҲ͸ðǹһɶʹ˾ѻǹסǺεȵķ

ƱЦѵֻǷŻ𣬻ǵƣɽֻ󣬻һЩ伫ļһﶼըҩѻǹԸ̫ӣƾʲôӢòá
̨ʹΣӢȻܹɱ̨ûʲôǳеġ
Ӣʲôǫ̀ڰҲµȥ
ӢУ밵һΪһеΣѾȥ˼ǵǡ
ϧǶˡ
һױը󣬵ڶ׽ٴγ˵УڿУ죬ڿУǺεȵĴۡ
ա
䣡
һըһûҲ˷ӦĹ׸סĿ£ˡԶ˵߱ը
Ѫ񽦼䣬Ĳҽٴ
ȷųƬݰĲҿܶථſµļһ˵Ķһ١
ɶһΣͬ㲻ΧӢɭ
𣬺𣬺𡭡
ڳδʱ˴ھʧеʱһХΧӢһҹơ
âǣɱǰЩһмܣڽڰˣһƬһƬµԶҪĿֲ
һ̣˵ȫϵϣǲⲻңⳡս»ʲôٵʲôԮˡ
Ҳڱը˲䣬ܶų˹ȥǿѹǶѪģڣλ̸̨ʬСȡ
ǾȳˣǰĲҾȴ˲ˡ
λ仹ţĻȥʲô
ֻңͫ׻Ұ
ԣǵظȲȴֹֹסѪвȫױը鵯Ƭˡ


1190 ǣͽֿе
˾ңͫ׻ҰظȲȴֹֹסİѪȻȫױը鵯Ƭˡ
Ƕ̫үҲףһ¡
ǧã򲻸ą̃ڵ̸Ӧþһ𣬰װ׳ȫĳ̡
ȻҦϸѡļƷǷ˲ãϼһ˹Χһű־ơ
ǳĻȣ߱һĻĿɿڴСŮˣǲκѪεñ˴Ӧĳŵûвֵġ
Զ˿Ѫǳ鴤ŵĲ״κȥ㵣ûκεǿˣˮ¡
˵ĸԸճû죬κҵѪñӾȻĿ죬ܲϲ
֣裬磬ˣ֮鿴ôķκҵŮΪǱˡ
κرˣ޵ķֿ޸ǽһзйĵ׵ĳޡ
§޵ĺСŮˣĶܱߡ
˿̳Ѫһֱɱ¾Ѿûм˸ҿһĿ־塣
ͻȻֻþվǰѲһࣿ
ڽͣսͣʿ󽵣һȴ׵Ļˣܶ˴Ӿתæҵ̧˵λȥҽԺ
ϧǲԸġ
ȻκŮҪǵСǵսֻҦΪ飬һµǴҶį
䣬§ˡ
ЦΧʴȣʹǳ̵Ѫȥֵܣʤչǵʵ̨δƿӢСɱ
ȭͷ͵ǰ̨̯屾ϣӢʹĵһսһּһѪɱĿʼ
ɱɱɱ
ĺ쳹ѾȫգһһӢᾫˮ˶Եеơ
âǼ䣬ҿɱĻ
Ѫɽҽз࣬ס
ĵƹڷƮҡѪУɭϢԽŨ
Զ䡢ڣλ˵ĺڵ̸һ̣Ŀһûκȴʹĵɱ
һѪܵɭӰվǰŨмʱλ̨ڰȨȺ󲻸ʵر۾뿪ʼܡǵĵ

Ҧʱ̨𾪣Ŀע̨ϣǷǳ϶ֵ̨췭ظǾݵġ
˶ˣ̨彫ȷѪƮҡԶ뵽һ׷УһӴѪɱˡ
ٹ󣬻̫ӻ̨壬ս̨ϣɱȥʼѪȵıҲӢʽ̨ڵ
Ҳһ̨ΧѪɱսУ̨ڵ̸Ȼ˸ظ
˭˭ǧȡ׼ı£
˭Ȼλڶ̶һʱڵ뵽ѪɱҲϢס
̫־𩣡
һ۷ĴڣֻҪûӰѪȣźڰһ漣
ף̨ڰʧȥ䣻ף̫ӻ΢Ĵһɱף˴õȴ￴۷⣻ס
ףı˺ܶӰ̨ڵơ
ʧȥ˳Զ䡢λڵ̸̨廹˭ܹڰＰ̨ڵ֡
ûУڵ̨ڵû׿ۼһӰһڵУҲͦ
ֻΪ̨һ֧ǿĹӶøֶζɱһиվͷļһºֶβ̡
û˲ûܹ̹ȻΪǷǳԼԵĵ˵˭
̨壬һս󣬳׵뵽˺ڰС
˵磬̨ӦٻĄ̊́Ԯһڸϵʱɱѽ
ʬɽѪɺӣŶҦ΢Цգʲôܵõ
е̨ںܶɫʡĹԱǿѹ²ò뵽ⳡڵս£ϧкܶ߹ȴͶ˷Ʊǿʼڳȡ
ΪʲôѵĿ̨ڵ֣֮
˼ڵЩٶҲ޹أǲõӴġֺ족̨ܹ֮ӴĺڽΣֶΪ
ȻǰӢսȫ˳̨塱̨ڵֻ̨쵼
ţŲʥǱɣǸľ
ڶڹô
ʵϣ̨ĺܶ߹ٲ־𩵥ܹƽģ˴ν̨壬ıվĲԼңңϺЩթϺꡣ
ȻЩϺ궼Ӣ̨ܴһƬؽĺôδ̨һЩȫܹɡ
ȻǲںҡźʱĻӳһεĵơ
̨һЩȻѹҲǴģͬƣڱܹӲƿסһһҴ̨ĺڽΡ
߽ˡĺȡֻ֮һ򼸸˵ıɶѣ̨δһƬ
ò˵ĹʵһȺӣ㹻ĳЩȫſȵȴĽ롣
ʲô
˴˼ȡ裬ȫܹϡ۷塣
վһǫ̃ϣŵµѪɱѾܹ̹ȻѪɱκ˵ĻС֣һĨЦ
Ǯ⣬־ţⱲӵеĲƸ㹻Ϊ֮Զֲ꣬־ͬеǡ
οЩﲻ֮ɴ˷̨壬õȴ˭޷ӴӰԴΪϺƽơ
ϵҫԻͲҪģûȨ֮ƣѹ֮
ԶϾͦŴӵ߬ȡȨƽӻؽϣԶŷ޵İͬеȴܹһݣԶڻĵոҪҫ͵λΪΪּӦá
̫ӵӢᡢ̫ӻᡢᣬδŮǶҪҫ
ϣע缶ţ־ֹǰվ۷壬˭Ĵڡ
ǿô
ǣͽֿеס
룬翴ȻӰĿѾһһ־ηϵ
ûһ˸˵Լܹһڱ̨֮øĹϵ̨ڵ̸¼ε㲨ûУȡ˹̨ڵ볡ȯ
ƶ𣬽輦ⷢӣ赶ɱˡ
һ衱֣λ̫ӽӵ쾡£˺ܶĽǿʵͬŷǷǻۣ˸пĪ
ĳɹĻԻͣҫһжӦõġ
΢΢ǰ£ϵսȫһ浹ȴûκε
ʧȥԶˣûмӰĴп̹Ȼͦս»ô
ⲻһսķˡ
̫ӻսӵ£ǵϵ̣˵ĵ̷ܹĺŽǡ
ջߣͻȻ̧۽ߵκˣһ崿Ϊ󱨵óԵʣ޾ȻﶼɢſֵϢ
׿޶飬ǣҪ䡣
˼Ҹʲô
κŵµѪս£ΪѪɱλһåŮͻȻ˵Ĵ̬żǻȻȴУɸĪߣòջߡ
СŮĽ̬ϵĲȻͻȻһĨЦȡ
СŮԽݹĵüҴĨŤ뵽ȹװеǾ塣
һ߿˳׳ٶ壬Ե̫Ӷߵ԰Ρ
ǣ崿СŮ年ĳЩ棬ɱͷô̶˵׾ӡ
ԡ
ϵĨԵаκɵҲ֪һʲôһĴ̵ֻ֣¥ȥ
˭̨֪ܵϣѾһֻħצסʧأһУ˱ᱧ
䣬ʱ䵽ˣҲǱôһʱˡ
аļһ˼ұŮŲ뵱ʲôء
ޡ뵱ŮϧǳԲɲ㡣
ǱΪ潡
ΪܹĳЩ£Ϊδıܾĳһֺη
޳ܵļһء
δ˵ıȴֻҪĸŮĳħצעӡݲб̵Ķˡ
Ѫɱ࣬õĳ׷ȴ紺ʵҲһ⾳
ҹԶձ񻧵ĳߵİ칫¥ɽɫŵ绰ļѾûʱġһνĻᣬʧܣиԲðɡ


1191 ϵĵ绰÷Լ
ɽܲͨĳƺһƬҵֻֽ֣һĳĽ
ܲϵ񻧵ĳߵһ칫¥ֻһ׵ĵطһ侯֡
뾯־Ȼ˵Ľ֡ƽദķʽκһҶе˼
ձǻʵֻΪձǳϺϷʵΨһȡ
Ҳձڵĺڵ֯ԶκεһңҲɽΪλ޵һڰҪ֮һ
Ȼڣ޵һڰѾɽ飬ȺսڻġǣǵĵλѱǰĻӢȡ
ʧȥ޵һڰĵλҫһ͵ɽ޷̵ġ
칫¥ڣɽĿԶʣЩ٣۾͸ų޵Ĺâ
ޣ
ɽҲʸޣΪиһ޾衣
ڻӢһڻϱڽǡڶǡձɽһһʧܡ
ձɽ鷢Ľ׷ɱһ֮ӶɱݵںǧĵѪɱ¾ɽɨء
ɽϯʿԴ¡ͼһɥ˸Եĵʥ
¼ձʧľ񼰸شͷĿɽһٰܣʵ
κβöԷʤҫƮȻ뿪ձ
µʲô
ձһŮɽġԸеشԷһһ飬Ըеش󲻽ʧɫ˲ơ
ɽѾԷû棬ûţӣֹ˾ĸرգɽĶһݵĶƷҲ١
ûЩĳѼز˾룬Ǿܹɽܹ֧ĸҽҩѣǻʲôסձĶƷг
Ʒɽľ룬ҲӰҪֶΣʧɽ齫ʧȥձڵĿ
ȫڵ˶ףѾѸǰǵٰҲ¡
ɽѾʧ𣬲ܸĴۣձİλñס
ɽĳ޹âԽŨȴȻ̱ȨƵİ칫
ǳɽ鲻ʧȥձİλǡԴӽ϶ձɱ¾ɽŽ˵׹ȡ
ɽŴ󽵣ձڵʷҾơ
һֱɽΪ˳ĵᡢסȱڰɽشڲıѹŶ¶ɭ
ǺĬһֲö֮Ҳ޵ķʽʼڲʳɽĹе̡
УɽעĵǧҶһĶڰ
Ϊǵʵȵᡢסǿ󣬶ǵӵźܶڰûձȱĶƷɽгݶ
ɽԭȲǵĶƷԺηŽ϶ڶٹȼȥɽ鱨֯ڴ˿̽ɽɱ󶯵鱨
ǧҶһҺпӢձķֲܳǧҶԸǽ϶ٵ߹ʵռ顣
Դġ߹Ѫͳܸ˵ռ飬ⲻܡ
ϧʵǰǧҶһҰٷ֮ʮӢձֲڶƷϵõӢĴ֧֡
Ȼ־ϴιգֶϿڲ֣ҪɽɨأҪͨǧҶһƿδձ
Σ룡
飡
ɽ˫ĿһȭϣϵǱĿ䣬ջڵϣȾĵ̺
صĿҺ壬ɽı۾
òϣ϶ڶѪȴ¼ȷʵ˵ɽĽǡ
ȻӾǧҶһңɱƬײ׳ƳϧɽǧҶһҵȴ̲µסᡣ
Ϊ治ˡϡİڰȻѾǧҶһҴĳЩЭ飬һ֡ķʽǧҶһңӢˡ
ڰĽˣɽڵʵǣ̸ף㸶ǣһֻɽ黢ĶǣɽֽӦԡ
οɽǽȣλ¬Ĵܼ裬ɽɨأɽλߴĿγƴɥ
ˣɽڲ˺ܶ£ֲܶ£񶫾һͷĿŴТȻȻѳɽŻ
ŴТûʸʵʲôŻȫѾͶǧҶԣֵһռ顣
䵱ռ鲻£µɽ̬ܶŴТһѾٷͳΣǿʼġ
ҲʹԺɽڲߡı߿ʼ򰵵̽Դ֯ھʵһɽд鳤λק
ɽ鳤֮λ꣬Ҳǳصģܹѹסǡ
ֻǣѹһʱܵѹһ
ǣɽڲ縻ʿɽϵĻɽһ緢ҽܽһʬ޴棬ɽС
⻼ɽûʸûںͳޣҪ񣬾񵱳ߴĿʱ¡
ɽдڵվվ˲ĻǰһƬϲǰܡ
ʧȥ޵һڰĵλ£µʧȥ־
ҪɽʧܵӰ߳Իͣɽеš
˭赲ɽٻԻ͵ף
϶٣־𩣡
ƾʵɽѾѷºע޵ڰԣܹɽֻһ
ý϶Զʧ
׵ʧɽɽʱиĿܡ
Щ췢̨¼Ҧˣ׿ɽ齻õڰ̸ȻҲһ֮г˽϶µꡣ
ʱϢʱˣ֮࣬ΣвϵĴĵӿûʱˣһӡ
ܹĺѡֻһǾǡļ
绰ȥɽɤļѾûʱġһνĻᣬʧܣиԲðɡ
ļλںڰеĵַͨ뺣ûκοء
Ҷϵ绰ɽϵһĨɭȡ绰Ŀֱָһˡ
ɽУ־𩣡

̨
ڽĳ羰ĳĹһŮĵܶྭڲĿ
ĿĲǵĳ࣬ǽһȺīӣͣһֱŵĹϣӥؽΧĻ
ЩǰɨĹݵڲ֮ӣֻܴҴҶﲻɻ
ʵ޷һ˷羰Ӳһλ˵ƽ񼶹Ĺʱһλ
ǲֻ֪֣ΪҲǰЩһǡʮˡռ½ĹһƬط
ʰ׶ϣκһīȥգˣһֻһ˼ʻ
Ƕͬʻ꺺ӣΪŲʥںƵսȫһ¡
Ųʥ˲ΪκɩʻҲǵķ֮£ϾͷκҵŮǰҲӦõġ
ο˭ɵӣͨ͸
δ̨彫Ӣ̨壬Ϊ̨屾Сκɩעӵһ˵ҫ
̧ǰ޳͸ӰŲʥ˵ﲻӹһȡ
ӢʱǱѡγ䵱̨ȷΪҫ޷˵ɱ̨塣
ǴӢܹͷĴ´˴Ļֺ뽭ɽû뵽ڶ̶һ겻ʱӵĻԻ͡
˷ͷ̫ӻᾫ̨ڶ̶̵ʱһսеնɱ˳Ȩĺڰ߿ʯһͨһķ˼ֶν¼̨Эˡ
ǰĽͷµһ漣һ̣ͻȻ֣ԭǰӰԶĻҪΰɺ
ǰӡᣬվżӴڵĵλϡ
ǰûǵҫ
ǰձɽѪеõ衣
̨壬ƸֶΪĻԻƽ˵·
ѷǵֻһжںڰеǲûǵĵ̣սӼ̫ӻһϵĲʳ˵ĵλ
˲ʰλȨƱᣬϵĸ練Ѫɱƴĺǲҡ
ֲֻǶǶԣһֱڸ߸ͽ౶ʵҲڲϵ׳
̨˭ǵһڰ

̨˭վ۷ϣ
̫ӣ
ȻŲʥµսǣڿྡվһҪɽϡ
վڸĸĹǰκ佫ʻ£Ÿĸ˵գĻ䡣
ûпˮǰ콫ĸ˴ڷǨʱ꣬ףĵ׵ĳ޲٣ֺαѡ
ҪǴҲڴӸص˹磬ǰԸˣΪκҳһµŮ
κ俴һ۱ϵˣ૵֣裬磬ѪñŮҲҵһˣǾȪ֮¿Ŀˡ
Ů˸еĻ˽ӣԽ´
κرؿ˵ļϣѵõƽ͡
ɽˮ䣬ˮ飬а˼κҵϣ
κʶḧŶƤ֣裬仳ϱʱǵǶϵġ
ǳǳһЦ䶢ĹͻȻ֣裬ⲻĳŵͬҵĳŵ꣬ǿ
ȥϵİ˼κյİһۣԺεһþСݲСҳ
ϧⲻһţɲð֡衢ǰܡ
Խ˵崿˵ĨܾŮζĽģþǲɴ̡
ɾʱһ벻ĵ绰˽
ң÷ݣзǳһ档ĻѪٸӵһģȻɤЩɳƣȴ統ھǰĳŮϢ
ôܻ᲻֪Ů˵أ
ҵĴ̣Ĵɩŵӣζϵ衣


1192 㻹ʲôüֵ
̨ĽֵɷЩҹĺڰƴûӰ쵽ƽ˵޺ҫУ
һԶ۶ʻһܲ۵ĺͬǰͣ¡
ںͬһͣһӳŶ΢мɨСＸۡ
Ȼûбֵ޺磬Ψǵļյ谵·ƣԶЩ֣һ硣
̧ǰȥʱɨűϵƺţŲʥָ㼰׼ĳصϵͳ޷ҵڸеСͬ
ʮ˺ţ
ǷǳһƺţҲ÷Լĵط
̧ͷһⴱֻߵ¥ûԥ⼣߲Ĵš
ˣ洫һͣȴǳٳûпţֱԲͷʱŴŲǽŲ͸Сζ
ھɫĮ䣬ڴ˿˲䣬һƹצһ赵ĻѪС
÷ݣ
ȻһλͻȻӦ㲻ѵˣŵһǽԷ˽Ѹٵ̽Դɫ̵ļæɨСһۡ
ûκ쳣һǣתͷɲǣĲȴһָֻĶסˣ
ǰѪٸʹ飬ʲôϷ
סӵ÷ѣɫǵͨһƬǰŵɱ⣬һְѵľָָӴȴû˿뷴˼
䶢ãջɿ֡
ɿɲǣ÷̱űߣڴڵغſһ̧ͷž𩣬Բ˸١
٣
߿ʼǰٸ
һƽӼŮ˵װ磬Բ԰׵ɫܹ׽ĻȻһ̵÷ﻹаֵھ̵ֶĹǡ
ûУ·ڵһ縡͹⣬˿̵ģ·һץһѵŮˣĻЩŮƷζ
ǰλ粻ȡûԻ͵ʽѲߣ÷ɫЩȻӻ΢΢ƺ
ǵģԼɫĺţǳһ̻޵Ϊ
ô
Ȳ϶ߵĺһɫĻѷ÷ûƷ£־𩻹мȥ
񵱳Դּ̫̫о޽еһأҲּ̫̫Ե
ǰûκεĶ÷ԵƽŻ̧Դ֧٣ȷʵûƭ㡭ǿȽ˵ô
˫ֻأʲôû˵ֻÿһʵҲܺ棬Լȥں˭ĸ٣
÷վһǰһĿԺȥ
ߵĿȻӳĳȴþü
һȫһ۵ʳ桢ʳƿЩѾڷŵζ
Բ𣬶ԲھʹɨŶԷü÷һæҵĿʼʰ
ɨһСһɾɳ£ޱĿŮææʰ
ûϵеʱ䣬ȻˣҲ˷ʱ䡣
ܿ죬÷ʰ궫ɾܹˣվڱϡ
𩵭°ɡ
÷֨æĶ£һԷֻƨơ
ôңбɳϣ۵ôһˣ
÷ĭս˽촽Ҳ
һϵĮ˲䱻һĨЦȡǳоҲ˵һʵ
÷Դ˸䣬ٴ
˵ɡ㺦˭㣿ΪʲôԼҵ棿
÷񣬸Ժ֯ԣȻԼλۣȻҲ˷λʱ䡣
ˣһһʮνġзǳ¡˳΢΢һš
µô÷ζȥ̳ʧζһ˵Ȼʱζһڲû÷ھǵǼҿϵ»оյĽζȴҲ˶һ
Ϊ¶Ϸƻֶ©÷λԲ̤벽
ԴӻĴսԺšɽʧܶգŵȻеŵòᡣ
ֻ´ζѸתƣֻǶŲûиҲǶʱͰߵıͷӺδҫͻȻһЩڣȻζ
ϢףҪɱӡ
ǵģζöҪûжϺٸϵǵľǸӵžۡ
ʱ÷־ֻţһ뵽ζߣһ뵽Լ֪ٹڶŵܣ뵽ҪɱѾϵԼˡ
ѡݣڵҹͳ˳ҹ뾩ǡ
ȻѡǵģֻչζĵԾӣӶ磬ʧȥζ֮
֮·ϣѪٸβЩɥ˶ɳɱڵɱС
޿ӣǰһƬҰɱķ֣ǶҲû֮
Һʱ
´²ڶǰԼȴȳ˹»Ұԣ뵽һˡ
Ȼǰλۣڵྪ춯صѪɱ¾ֻܹңҲֻܹ
̨塰˷ˡǧӵ̨еǮⴱӡ
ֻǣһʱɱԥһһ׳ĴУѡ˲ͨĵ绰
ţǾüֵġ
ΪԼüֵŹԹԵ
ͻȻߵԷվ£һָ÷Ը°ͣǰҲڲȥĻӣЦең㻹ʲôüֵ
÷Եļȴƿ°ӣ֪ųʲôģҲ֪ڱмصĳѨ
ߣ񶫷ϲе˭ǡ
𩿴ʧҡҡͷųʲôģ֪ʲôãȻ÷ħӳȻŲɵԭĶɡ
ŶԷϵʧ÷æһ֪һЩڶҵĻܡ
ٴҡͷҶԣûʲܿԡ
÷סˣԵĻעûκεüֵѵֻǴٴ䵽ڣ

ǰѾʼ䣬°͵ҲڼӴ󣬸Ĳȥ÷ŵ̫ӣĺãҿ԰չζһϲһġ
÷˵һ˵ĻֱճʶɤȻֹ
ȻᵽζȻչѵǰζô
ѵԷĨζǰμĸĸ
ѵԽǵζйϵԽǺпܳ׵Ĵʧô


1193 ļС㣬㲻֪̫ô
Ҫɱҡ
ɫԵ÷Ѿ뵽һ޷ƵĿ־У̫ӣȻǶŵӣɱ࡭
Ļָٴν°͸߸ߵ̧ҴƺҲСˡ
÷ҧЩʧɫӣСʱܹ˺Ѿ˵ԣҽ붫ҺͲҡ
˵ૼͻȻЦҴ˾ϲϢ
ԷĲЦ÷˲ִӵõĴûϲ͵ط֣Լ˵Ľ
ȻҿһЦϧȻûκεļֵһִ
һвҵĴǱƵġ
÷ʧɫ̫ӣɱңĻֻ֮Ҫ㲻ɱңҿԵˣøʲôԡ
һŮ˶ǺƯŮ˶˵ĻѾϣ˵ɣģΪΪɡ
һˣԻữޣȻ͵ȥѪٸ·
ϧջԣֱͬ㡣
־ҪŮˣ¶ǣ˵һѪ̳ܹһָԹԵѹ·ſȥ
ûκθΪΪʲô
һʱʹ죬ѡ
÷ͫУڶĲӡ
̫ӣתζһɺܰ
ļӴ÷ջǾرɫ԰׶͸ΪһŮ˵ȴûһ˿İ
Ȼ˰۾ȴûиоǹļӾ磬ϢҲĪĴļʧ١
̧ۣſͻȻ¶һòþЦݡ
ȷʵûüֵһ仰ƵģӦÿΪζҸķʽ裬ĺӣһĺӸҸ
ǳǳɤ÷ֱŵĸоΪԼ˻ʶգգλðտ
գʲô۾ȥݱ
ɤ͸ʽĿ÷ȻͬʱĸоԽŨŨĹâһ㲵ɫ
ɵվûܳʱ÷ͻȻͷЩΪѵ֧̫ӣҶУ˼ġ
ɫĮνİ˰֣÷̨һ죬˲֪ĸ͵͵桢ʳơƣôܻ׼ʲôҶ
ֻڶԷȥɲǣ۽ǰǵӰһۣͻȻһĨЦЦ顣
ܿ죬÷Ųձ˹
һСĽϴɾĿձڲ輸ϣȻΪԼһðĲˮԶ˵ǰĲ輸
÷ʵ̫ӣζûðɣ
𩵭ܺã붮ýлְ֣ϲ衣
÷ӹЩįҲǣζɶһѾΪ衣һʧӡΪĸףȻ˸еɡ
̣۵ƺܶζĸЩˣ
ûС÷ҡͷȻΪζеˣֻҪֵܿĳɳ
˵䣬ԼǰĲ豭Щ̵Ĳˮ
۵ãķʽɾûκδڵıҪˡ
̫ӣ÷ô÷æ²豭ͷһҸȥĸ׵λ
ţʲôʱع˵輸ϵĲ豭ţҶϵƮƣһ
̫һع÷ԴĺܵͣɤӬ㡣
㲻Ҳһ촽뱭غܽһֵľ롣
͵οˡ÷ҧ촽ҵҪ󲻸ߣֻƽƽĹһ
ô
ۿŲˮۿžҪйͻȻһƿ豭߹ĶŽߵⱭˮ
ȻƮŵĲҶʲôƷĲҶ̨屾ͬɢһ㣬ֻɫ̵Ĺ̵֣ŵϢ
ȻֻƽƽһΪʲôȴҪңѵ㲻֪ҲˣҲƽƽĹһ
ʲô÷ľ㵣Ĳ⡣
ĶҲûǰ޴ûбֳôǰűḻĻѪŨĳ
̫ӣҲ˵ʲôĲס÷ʧɫҡͷ
ʲôû˵ͻȻڴܽŽʱצƹ
ƹûиоɱ˼ɻ˹ñӶģԵĶ˼㣬۾ĹĶžĲ豭
ҶʺϹԣ㣬һﲻⳢһ
𩹴˹ָͷﴵһѺáĿڣ˵ƹͻȻλЦ޺İûеᣬƨƨߵŤ˹
Ĳ豭ǰһ㣬ˮŲҶһ˵ϡ
ƹǰţȺͷմҶȵˮķ֣ҶɢζԽܵζ
ˣǳضĳƭļһһͣһŤȥѰʳ
߳ȥûм׶ĻƹҲ֧Ųסһǰ͵˵ϣм䣬ѪҲͳ鴤ʮһغ
еԽ䣬ⶾµķ٣ҶԴ˷ָĵز
һĻ÷嶼ܿƵĲ촽µܣܡ
¹һ͵Ĵ̫ӣңû¶ûУ㿴ҲҲⱭˮôǡ
ûʲôǣɤָס
÷˲ָϣţί
΢΢۵ǿȰ˹ӰݼɣֻƾֶξܰɱҡȻ߹Լ̡

÷ͻȻЦһķŮģ֪ԼôҲǲƭλۡ
Һܺ棬ȻصĶ㷢ˣɣҲҵݼʲô⣬Ҳû¶
֪¶ţϵı䣬Ǻã㡣
˵ţһָ㲻޸֮ŮӣڱŭҪɱҲȷʵˣǣȴƫƫܹӳǡ
󣬶ɳǿɱ֣ʲôû̵ȻӶıôһŮӸˣҷϣ
÷ԽĴݵҸء
ţÿ춼ſҸŮ˫ȼ䡣
ЦüٴξٳһָǶʵӣ񶫷Ը˻㶯ôеһӡ
ΪһŶûȥӣΪܹ¹ǰʧ˶ʮ˳ʲôģ
οСʱʧȥ˫ȶ˵ܵ¶֪ⲻòΪ̹ơ
÷ֵ̯̯
ʲô÷ָ㣬÷÷
ӥ㶢ŶԷɤȴõ㲻֪̫ôļС㡣


1194 빲ԧ죬ļԸ̫
ӥ㶢ŶԷɤȴõ㲻֪̫ôļС㡣
ʲôǰѪٸȻλĻɽ鱾鳤
ļ
ǰĲһֵܹߣ÷ȴԽݣٴνЦ٣һӵտĻѪʲôʲôļô
ӺȻȾ
Ů˵Ĵþ𩲻òջӥߣǳЦ˭ֹ涨ӵտĲûɽ鳤
Ҳ̫˰ɡ÷ЦΪ¶ɵô
˲ɵֻЩ̫ˣ̫ˡ
ЦеŶ˵ܹɫ۾ֱԼĵزҼǵиӺʲôͫ

÷ʽĽЦٴ쳹Ȼۻ̫ӣֹ۲ҶòĴָ
ϣ
÷ȻĬļûгϡ
ȻҲûʱȥϣڻɲǣѾˣļһԭŮʱһĸ֡
һĨɭӾǷԷ
䣡
磬ѹм輸ϵ豭ʱĲƬ
ڲˮУƬ˴ˡ
ļˣһɨǰ絶ĲƬɨɣӰӰεļ׷ȥ
ļصķǳãҲĸ˭ϵĵּңŶöҵĴ̻Ƕļ
˵һⳡϷһ浽һĹҵǰҡβ̫ӷųĻǾϻ֡ļ֮ϷҲڽˡ
䣡
͵ڿ磬˲һƬǽ塣
÷ٴζһȻҲǸýˣϧҲˡŶҺԸչŷɧĵŮˣּЩǾɫǡ
θڲôŮ˿ϵķôܻ᲻Ů˵һݡ
˵ˣּ̫̫棬־𩻹ǰGLŮɻء
ҵθСϲЩһûʸˡļĶЦӼӡ
һ㶼ߣΪܴҵߣ㻹ʸ̸Щ
ɤͬǲãûУעֻ޴Ƶſڱ̫ӵĽ¡һ㲻ô£ȴұ̫Ӻһޡҵ볢GL׻һζ
꣡
һ죬˵ˣûִݻȴܲСġļĿ¸һǣ¶ԶȻѪеĨ𪡣
һƬ¶ļɫʧ˴Ե
ΪһGLĲǹʺˣǵȹʺҪİ಻屻˵аռֻ¶һƬ
䣡
˫ƻӻѵ˵ļıŭô
ϧٳһٻҲʼκεǰͻȻаꡣ
ûϵı㰵ɱǻкеġ
˵ʯĽУļϹֲϽɾѸ˳ڣǰԺ
˲䣬һȺȵӴзʿڿлûһĺâ
һΣѪâġӰУ
ﬣﬣﬡ
ײ䣬б̻貵ĵâŵĻһѪõ塣
ҽһһ溺ڡ̻д䣬ˤڵأѪ鴤Ѿȥˡ
ϵĻɱЩյɽ󣬾ͬûзļɱƣÿһܻǣļŮˡ
ʱһת͵ɫһһ溺ӵʿȴȵѽק
飬飬飡
ͬһߵӶǹӵԺٷ
ϧӵȴֱ溺УѪҽжûе͸ˡ
ӵ溺ӵɲǣȴЩļӹȥ
ͬһʱ䣬Ǵ¥Ȼӹҫ۵ĹâŵһҽУѻֱˣǵȻλϲڰ︺б֮ġ̬Ůͽܡ
ѾĻϷɫζľ綾ҩۡĲõɱǼѾѻǹƽһ
ļĺԽʢҲĲʣͲһı̬ʲôİɱá
ļĺ˲ӵϣ¶Ƥ϶һ˪
˿̵ִһѻʿ˭Ϊͷĸϻ׺˹
ϧ˭´ˣ־𩡣
ɱƴΧɱ϶ȴûһֵܹסʽļȴһӻڡ
²Ϊ±ЩԼܣ
ܣ
ܣˣ־𩷢ζ֣յϲڰﲻŮ˹ڵҡβ
䣡
âǣΧӰѪ׷ɳȥ
һ̣ǰȻӰļӽڣֱŶ롣
ľмɼ䣬𩿴ǰԶͻȻվļԷϲǺ⣬ɭɭ
ҲҸ˵иԲã̫ӣһȥ빲ԧɣļǳԸ̫
ʽĽЦٴ𣬿ϧûнģֻз
ã
ǸɵӶܹе˼Ԥ˲˾ļ䡣
Ů˵ĲǼԼͣȫܹܵõϾһһ˵ľãҲǡ֪ˣƺΪˣҲһʱȻʧˡ
䣡䣡䣡
ҡضıըһ۵ĻС¥ûˡ
ǿıը£С¥źȻ̮
һĻȴֲӰոմӺͬ¥Ծ˹ɱеĳֻγϣһ
壬嵽µĿŸɥӡᱩͽ


1195 ͱƴֽ
һڵ˺ܶ£ȻףͻȻֱ˷ǣִġ
ӥˣʤãսţ𣻰Ǳ߽⣬߽⵽СȫͶӢᡣ
һȷѪУӴӢǰҲ춨ʵϵϷڵĵλ
šɽϷսǽʶĵһڰĸ߷塣
̫ӵɴҿŵû䣬ǺڵĲʳӭ̫ʱձڵĲּɽɨأ̨塭
Ӣȡɽ֮޵һڰ۷壬Ҳ̫λ۵Ĵ档
־𩣬ڵֿȵȨȡõĻԻѾںܶǰﵺЩ̸ֵ
ٹʮ꣬ᱻдڵʷԳĳһġĽ̸Ϊ类˾Ĵڡ
ЩǺεȵѪڡһĹ£һ漣úܶڵӿ˹ϣ
ɵһ¡¡ľ춯صıը̨ĳͬʱ򣬺ܶ˶̾ˣһλԻʹʹսᡣ
ս˵иĪϧǼʣĽʹޣ
֮ܶǵֽкãϲľٱ죬޲ܹ嵽̨ǳʬ嵱ңߵԶձɽߴĿɽС
ɸǳĬˣĬ֮ıˣּмŮ˵ʹȥЩûܻع档
ϲҲñҲգһʹսô
һʱȻӰٴγеʱȻģȻȻѪ߰ߣȴȻͦ
ӰĳֺݺݵظЩٱļһＸ⣬ʵˣ̫Ӳ׵£ܹȥ
Ŀʼɴɱ¾Ѫȿʼ
ɱľ챬ը̨ٴһƬ⽣ӰУָĲǿֿˣձɽ̨ķֲ
ЩĶǵֻǱճΪһ߾߱ʬ塣
ͬʱҲɽֲ˻ǿҵĹơ
һʱ䣬ڵٴζң޼뵽ҵȷѪꡣ
Ҫλ̫үʲôⳡɽſⱵİɱжӢᡢ̫ӻᡢȫԷĽָɽ飬ɱıκʱҪķ׺Ըֶθǲ
к˲̫־ǵصԣʧλһ޶ľ䣬ɽʧȥٴ漣۷һС
Ȼɽ͸ɽвֻʧ֧穵ĲֻЩԴңᡢס㡰塱ƣǧҶһҵ˶ʱӰתʼȻռʳɽĵ̡
ҪǣԶӽǻ߼۵ʮֶƷȴһҹ֮ٴαٻ١
ҹǵĳɽзҵǹսһԲʷֳAK΢ǹʿڶ֮ͻϮ֧ͶƷĳӡ
ǹսͣҲ磬ʾֲ֧ӵս
һȻӰٴγ˽ǵϣΪĿ
ǵģ˭ǺΪ
һ𲢣һɱ¾ǹսΪʲô̫ӷѪȵıǿʵĳЩҪıƵļһ˾Ҫۡ
ʧЩƷɽ鳹׵뵽⻼Уܶ˶ʶ޵һڰĺȻѾ˵ʱ
һ¼֮󣬵Щʾ׵ĺϷ
ȵһεǸĻ
Яճʱ򣬵ȴĲĳ³ҿɰСŮš¶񡱶˹ֻһԽҰͣǰ
̧ľȻֻսӪһ٣𩲻ƲûеҲգȻ֣ͩһҲûǰӭӣֱִ֮˷ָߣǻػȥ
͡ϵ̲סЦǸоıǲӦչ¶ϣæ˻ȥ
ǰӭӵľٻʲôûʽ𩾴˸׼񣬡ӭͷص
̧۴һͻȻЦСӲǰЩʱ˵ֻǸ೤벻ھȻѾųˡ
˲ܳĸо벻ʱ˾ãپȻǵģһжΪͷࡣ
ƾܵƲ⼰С굤ǹʱӮ־İߴǹõ͵ļһ𩲻ɸпѪսȻĥ˵ĵط˳Ϊһˡ
ļ򣬡սϵıҶǽӪ˵ˣֻǸһᣬõҫԼѪƴġ
ЦŲ˵ʲôֻԴŽͷӭϳ֮ͻȻͷ֣תһ䡣
ʲô
ؼˣδ¡صķʽӭô㲻Ϊ飬Ҷе
Цʲô¡طʽ֣󽫾ʤսͷҲ˲Ųࡣ
ɲҽĻŶУϢ֣ûи굤С㡣
Ժ˲䷺һ߷ǻ壬ʵ굤Сûˣ
ǰʱ䵹˵㣬굤СĿЩֳˡΪͷڹ굤СּСˣʵ˵
֪ĳа뵽Ǿıϯ˼ҪеԵ壬Ȼǲϣ̶ּԵñζĳʮָ󶯵аֵ
ʻ۶ȥ
ǰ·̻ãΪ·ܣǰ𩵹ûоʲôֻ̫ˡ
ȡ
ͻȻҵĿڳ
͸ںӾһۣȴʲôû˵ֻԽҰܹƽ
Ȼܹóͷ岢ûϵǰƵᣬȻ̨ǳ˵İɱ˲ˡ
ſȣ촽ͬ𣬻ǴҪĴۡ
ڽеǹֵȫƾ汾£ΪһҪԵԶȳҪĶ࣬впʬ޴档
ԽҰٶϵڽҧ촽䣬ԥ£Сḧ˵ĺ󱳣ᣬˮ
˭Ѿ𰵺ѪȻ˵һ棿
С
ֻżӴǳҺһֱˣĺ̨ͬǳըɲǣǵ鳹׵籡
ȻܹؼǵõʱĸγϣС¥ûȻٴαķ·ǵȻӰû׵ȥ
һ̣ܵаĿеĵλ
ʹ޼һɱ¾һսһĻĻһӰ漣Ĵӻ
ȻѪ߰޸߷緶ȴǰоɫʰ쵣ȥһ
ֻС˫ﲻֵ룬ǳЦŰ˰֡
ӣֻ˭ָ֪أͻȻһָֻסˣ͸ʱһĻš
Ȼ˭ס֣ŵһٴѡ˷
ʵڱ죬ȻͨŮ˵ģЩǳѾЩʲô
ο˵ġа񡱣
ĦֻĲɱ˵С֣СΪɬȴǿ򶨶糺죬Ժ˲両ֻСڱը޵ϡﻩĳ档
һĻǳ˵ĳ棬˭õֻ֪ɱ¾Ѫ޵ǰģΪ˭ޣ
ȻΪޡ
ֵʱͦ滨ӣһеҲʱ˵ĿҪȥ§Ľ§Щһغ
һ̣÷߾Ȼжˣָжƽ̸˵ܹоõģս飬ġ
С鳹׵ĳǰûκεı
СֽǰĽҧ촽Уһǳǳ´һ£һ롣
߳ûпǰЦĺǴ󵨶ߵˡ
Եģĺ룬ЦˣЦķģСַס֡
ⱲӣֻܹܵѪᣬѪڰֻЩ˺˵ˡ
վĴֽһ̾ͱˣҲã룬ֻյķȻϡ
ĦС֣Ժȴ۵Ļ棬һİϤӰҲͬһ㱻ûˡ
÷ݣļԣӦø˲Ŷԣһʱʱڰıĵˡ
ΪΣĪֿյĴ·ʧȥʲô
ʧȥʲô
ѵ֣ͻȻ֮ʧȥһ֣綫ݷһ㣬ʧĲһ֣ľ
ۣʵǼįģ䵱£ûм϶ֵĵˣָоԽǿҡ
ԽҰСʱĵյִִһӱߵıǰ


1196 컯֮£ȻǿŮ
žžž
ںӱ߱ߵһСͰгһӢͦӰֳһAK47һֵķʽ۶Ű
һŽһӵ׼ķǰİӣÿǹӯӰܻðһЩ
˵Ĳģǵص鷽ԣĺ޵ܹóŮԵԹ졣
飡
ϻһӵڳˣ׼ĻкɫģȻ׼Ļвǵһš
ȻӰȴû˿ĸо۾ɽ࣬ɵıʮ廷ĳɼʱ˲γһɰO͡
ǵģɼˡ
ƽǹʱõĳɼʮɽһϻȻĺóɼôܲء
οղŸûĴֻһ߳ĳûĵı¶һĵһˡ
ʲôʱԼǹѾﵽ׼ܴ˺óɼĵزѵԹ
ԭҲԹ
ӹɣԹȷʵͳˡ
ԴϴλɹӺޱĽ˱¶صһ˵
ĴڶϷսձ̴̨Ĵ¼ʱʱΪ֮ǣʱΪ֮ϲȻԺ
Ժܽ˼֮࣬ӳȥȴģδ죬ܽˡ
Сٻ˵Ķԣȥģҿܻᣬ羲ԭһҵʱǾ˵굤лռһĵλ
֪ǺǻĽ飬ֻܿŻӣĻģйĽųΪŮ˵һۡ
ôϣ¶ܹһбΪһɰıҲ˼įϧ첻ԸҲǡпáȻһڶ졣
¶Ա¶ûõļһ
»ûã
Ůϸһξһֵı£ĳ¶ﻹƴּҵЩϲ֡
˭ЩĳŮǺԹԹ¶ҪóԹһ
Ҫֶ⻵ȻսӪһ⵶ŸڽȥҲǹŲ룬˵Ϊͻȥ
ʲôȥô໵ѵͲЪЪôƴҲҪϢ浱Լ޵гô
οǱ˵ĽͲܻ￴һ£ѵԼĿоλûУ
ΪʲôֲҪΪʲôֻܹõЩ飬ֻһ㣬֪ˡ
ǣһԸ裿
һĨԴ굤ﷺĳ˲ռ飬ޣΪʲô⻵Ļ
ôǹƺúһǹҪ㱩ˣȻAKˣҲҪģܼŮ
һǳǳ͸ŰԵɤͻȻۿˮҪصĳԹŮ
һǻ
굤תͷһεĻͷЩڶûɤݲһͷȴʲôûС
Ӵʮ廷ĸǹִĺóɼɤ񾭡
굤޷ˣתͷõӰӡ
ͷˣһͷʶĻתӣΪΪӰ϶ǲڡ
ϧˡ
СŮȻ˲ڰֱӣֱƨɷˡɤԵıŭˡ
굤ԵĴΪٻͷʱؿһϤӣǻӰô
ʵڵġ

һ굤ԼͻȻһ˳ٵůûԲСѾһа͸סˡ
ء
һˣǿҵջ뷴ȴҵػӦţĴ۾һ̶ûбϡ
ǵĳĻظ·ϵʱ׵ˣ̱һǡ
߸ķ飬ǰѪ˶ԣĳˮϧȫĳɫŮˡ
һǵĺ೤һܹ˼أ
¶񣬾𩣬ô
ѵ׵ôɤԵһѽѾͷᱧ
굤˲侪ˣʲô
˵أСŮͻȻһĨ굤ľа񻡶ȡ
ϧٴγ˵ҪȴͻȻһĳЦĻʲô˵ֻ굤˺ݺݵĺɶ
˱Сгɲǣ굤ͻȻϳǰǹȻһAK47Ա
Ҳ˵⻵һֱվĺ治족275ĺóɼе
֪¶öһЩ򵥵ģˣ¾ԻɱĴݲеġ
һǸʶȤҲǳо˭Ŵʱϵš޳ܵı¶񡢱ɵӡļһ쵰һһأʹּҼҷ굤÷졣
аȣǻС˾ֱյؾ¥ȥ
һĻñŴΪ֮㵣һȺٸմ߽ĳλ׵۾͹
ʦչ־СٻڶӼȴһЦ⡣
ЦЦЦĻԣĹ죬ֱ֣ͩ޷ܣ֣˾þȻĿ֮±һа֮ͽ¥ȥˡ
¥ȥܸʲô
ǹˣĸ²
һ뵽¥ĳĹ뷿ڼһĻѪĺϷ֣󽫾ŭˣ컯֮¾ȻɳǿŮ޳оˣҵǰרóǹù
֣˾ͽȻɶ񣬿ɶóǹͲˡʦæקסɥ֣󽫾
ۿ֣˾̨ܹ׿µʱʨȴͻȻһҪǹΣʵЧͳǹһģһӵһСĳɫļһﻹǴ´ġ
ŽӪߥޣ֣ͩʲôû˵һݵͳǹ¥ϳȥǱǳ˵Ĳı˸ˡ
ȻһŭȵУıϵµľٽ˾Աе
Ȼ˾ԱǲʸǽùѪͷվûѪȵĲҾҲʤ߼
룬ǰ÷ɵˣ񲻵ÿ޵ȥ˹ѣ⻹ô

¥굤Ĺ뷿ȴ紺
źڴϵǻ壬ĳ۾ʼ죬Ժɶɸ
һͦѩΰûһ˿´УԲͦͦʱ˵ס
ѩΡ룬̺㣡
ּҲ֮ɼСԽǰ޷֮ᡣ
˻ȵߣ굤糺죬ȻȴûжǶĶ˳̹¶һƬƬԱչ̵Ѫ˺ۡ
˲䣬ԽС˵ĺˮ졣
ȻŹ̨ǳ׵İɱ¼ζϵ˵ϾȻһݺύ˰̡
ǹ͵Ĵۣ촫ĸ
ϵɾ¡Ϊʲô
ΪĲ˵ҫּҵĻԻͣ굤ͬҲּҵһӣûкͽסһ
¶ʹʹ굤Сḧ˵˺ۣɤԵĴſ
ʹʱ־ֻʣẰʹοֻЩСˡ
ԣԲûʱʹ
û굤˵ڶ仰а֮ͽѾʵ˺ۣҲǿ׳ˡ
һ̣굤ӿʼڸַоҵزţſ˲䱻һ罻ְȡ
컯£ŵһȺ˶¥ϰִ̼컲ǳܹġ
Ϲϵĵһагˣһɬˡ
Ĺ£ҷޣСŢխ
ڲܿƵУĳŮķ֣ͷܹװƽĴδηֻܱѹȥ
޴ڣŷÿһ䡣


1197 һ
ߡµĻѾȵʱ򣬿ڽϣǶ˵Ϻ濾ʱᵽĵá
룬ĳˡ󲡡ļһȺܡҡĳŲסˡ
Ҵҵġ͡սӪΪλͷĵѲӶ׼ѵָ㲢ѲһѵأźӻӪرȥˡ
Ի֣ڸ߼ľƼδķչ˳һδּҶԮȡ
ڶԷ˵ĳλǹɱ˵ĽѵòһʣҲԸĻصӪȥ
ȻһصӪﴵ÷Ͷȣ鱾ıϣȣи޹С˵˲ڰĹȻһλү
̫ˡ
֣ҵŮȻĿŵֺôһһ֣ͩھǰʲôƿԡ
۾͹䣬֣ͩѾǹףԺǷЩĳЩ޼ɵао
˾Ҫ쭣ϵĹıһЦ˾췢аԽԽˣͺûȵҪǹĿֱָһˡ
αء
֣˾굤Сľѳ췹ΪһЩ¡ǹô
ȱ˵֣˾ǲĶ֣ɱ굤С㻹úλƴ
㿴ĳλа֮ͽסڱЩʱգ굤С㲻޹һƬˣľԿࡣ
õĸı䰡㿴ĳ˲̨µһ棬ҲҪ١һ
οԩԩ౨ʱˣĵԺദɾ˰ɡ
ֻҪסλںڵսĲү׳ʧʲôŶӱʮ겻
ɴߣ
Ȼɲҵ֣ͩ˵Щֻذסǹ֣ǮǮ͸ҳʹѣĽޡ
֣ͩ˶ջޱĽ˻ıǸıģĻǾкǿĽԡ
ıһֹĹģ֪ǿ϶굤ˡ
ֲɵӣЩɾԣǶǹƴЩҪھʱϸԵһ̡
ڴƴбϵľȰܣʢƾʹΪڧɢˡ
˵˵ìܣòϣ¶⻵дģûϲȻȥǴʲôⲻô˾Աų̂׿ô
ô֣˾ˣ
ϻÿҹط˯ͻ𴲣ҴķġȵŮͶˣ˵
Եһ죬굤Ժ˲両Щ⻵ûûҹĴݲ춼ȻͽĳһǵŴ棬Ի˫ޡ
ޣ˫ޣ浱ܹôǳŮɫ̫ˡ
һ뵽ĻĻҵĳĳСŮСȴԽᡣ
ԼǵÿÿǿϴȴֵȫǸޣѾȫζڲֱȫûаֵ
֣ԭҲ񫣬һ㶼ѷЩڻ˵ġܡ
˻Դ굤æǿ˦ЩĻ棬ϲģÿÿ𴲵ʱ׽Ůܻ͵͵С㣬ԽԽƯˣƤ۵Ķˮ
֪Ĺͣһֹ
µĴһˡ޳ȥŮóȥˮ㺬塣
ǵģҲдȻѾ֪õʲôϵǾ²ź˺ü۵ģ治Ҳźü鸾ѵô
ĳСŮĳ̵ĺǳɹ̵ķŵˣһ̵ķĳҪԲҪҲһ仰¡
ȣȡ
˾˵ıȻȻͽδչƻֻȥĳЩȥɿ١
ӹ桰š֣ҳ̵ּëͣʲô£
ıʱű㿴չ׳ȥʩȸ㲻ʿѵճҪ
˼ǹڲװ׳С̹ʩҪӣӹĿһۣȻһӡ
һɵӵģﻹа߷緶֣ͩ벻ôῴֻĻɫ
֣ۣͩһ
濴һ˾ʹɫ̾¼ϵĲȱذ
ţսȷʵܴ󣬶ҵҲǣЩǹڵƺҲοص档
ָͷһ֧AK47Ԫƣǧ֧𣬻һЩѽǹȣ޵·һǧӡ
ţͻȻͷ굤°͹һ£ˣҴү󷽰ɡ
͡
һߵСٻҲ̲סЦȻåͷӣү˵νߡοԵԣ֣˾Ҳñ˰ɡ
Ȼ֣˾ĳ˹ȻϷĶԳƴүüҴ
ЦʲôúõնЦûˡϵĽʦԼŮһţЦе
˵ǴԲﻹܼȥ
ٹ⽫ҪͶĴʲ©ˣæЦ٣ľ͵̣һǧʲô¶ɲѽ
ðɣıԿڣһǧһɡ˵ţֹһ¿Цõ굤°ͣ椣үһּһ𣬹󷽰ɡ
һأǿ̣벻̡
֣ͩһϣͳǹ־𩣬Ǿͽ
ϧδ˵꣬еǰǹȴһĹȻѾ˶Էϣ˫Ĵ󶯼ж˿顱ɢһ
굤㿴磬ͻǹģЦһΣһʿеĴֽƱѾϣһǧһûˣһǧ򡣡
˵ţŸֱˢˢıƱߣһǳˮˢһ˺£ȫֻ굤һŨЦһš
ž
һƽ۵֧ƱϣȻŹǷק굤СٸӪȥֱͲ׼˻ˣǻرͻعȥ
죿ô죿С굤СԵıಽĸˣ¶סһЩʱպòã
á
𩡭
û
Ϲ
дүҲûá
ȻȥӾòã
ӾȻ᣿ŶƺԿһ¡
һԡ佥нԶ޼ɵķ˻ԶԶĴ˵Ķȫȫ۽֣˾ϡ
ϧһ֣˾ȴû˿ķӦָָϵ֧Ʊĳå״󷽵̶ֳȡ
һĸæù̯һʱͫԵʶľһڡ
һʲôôġƲҺҲһǧѣٿ̵Ŀš
֧һңһ𡣡
ʲôһڣ𣿡
˽ʦսӪľ٣ȫΧ˹۾ӳʱš
ˢˢˢ
˵ٴξ۽˾Աϡ
ϧ֣ͩû°ֵľݣƲͻȻ¶һĨЩֵܳЦ⣬ԽԽ󣬡ΪЩϷǰݵôҲܹôˬ
֣˾һƵóѵĴЦȻҲʹĴЦΪ̫һܹھʩϷ췭ظı仯
Ҹǣ֣ͩÿԶԶֹһǾ͵ĳͳǮɡ
˾Ȼ߼ߣʵǸߡ
оٰƲ죬ͷıĺ꣬øˣôǮķϣҲֵˡ
ߣ߸ƨ
ʦҡҡͷżӪľٳӪȥˡ
ٿû㿭ӣȥ֣˾֣ᷢ˷ˣһ˱
Ǽ˺ç˵Ĳడɲզôأ

ӾһַǳмķʽɽӺܿ͹ȥҲĳ뿪ܰɹصӡ
ĿǣϾȻ˫ôһ£ȫĳùʲô󲡡ĵһֻϻ
ĺУһٴγʮǸ⡣
Խ޶굤СٸಽĸҪˣСֽקԸСԵľ
˷λ١ȻûͣƶڱǮ͵Цأֻһλż٣ӪæȻɳΪ
Ϲٶô굤СȻţɤȴ𣬻͸Եֺζ
츴죬ʱǸˣѵ㻹뽫һôתͷСǣСŮˣҲ̫̰˰ɡ
˵䣬ȴڻζСٸʱĳղ
굤С˿νǳɣּҵЩŮ˸׵̣ϴµء
ĳȻɬҲհ죬һЩҪǳҹ֣ɹɵˡ
ǻҷ岻ϵЩΰѩϢֿò̾ϲ͸ζҲǿġ
ͬ
˼Ҳ̰Ҫˣһòã
С굤Լ԰ռЩȷʵЩԲԶּҵĽãⲻܹ
Ͼһ굽ͷĴָͷĹڸʱֻܿŻֻе绰˼̰࣬ĵҲпԭɡ
ʼ磬ȴһߵ
׵ŮûжȴĲǰֳλаϵ˼
һҲֻڰһȴǳְ굤ڷӾ˫ޡʱҲǶڰһû뿪
Ǹܵ˵аתͷȴװûпȴĪһĨϼա
ദվã᲻֪аʱԺʲôأƣŲµʱ򻹵ѷ籣İȫ
ԺεһĻĻ˵ĳϵ̺Խԡ
ȻֻԽɱ˫մѪȣվһӡ
ÿĿаƺĻٳġŪ۸굤ȻҲẦߣܵܵǡ徹ȻܿƣĪйĻŵȡ
⻹ɶģɶÿÿĵʱ򻹳죬ʱΪҪΪĦ
Ի飬ơ
аˣɣʱĿͣԼ⣬Ѫһƽ
òϣϲ죬ϰаʱӡ
ǸʱоԼıһůΧ
λÿͣXXXX༴ɣõǻǰ׼
ಢֱӷĹڵϣˣ굤ûκεľ򣬼˼ڤô
˭֪ȴͻȻվһ𩣬࡭
˭˵ǣһ̵ƺҲû߹˺
С굤һ⻰С˲һȻίģҼ
ȻίֻʱģΪ˵һϲӵĻ
ĳղҲٶЦǳǳɵѾͷ᲻ˣ͸ؽϣͬҲļҡ
굤ȴԥˣңң
ȻСŮʲôϴ͵͵ܵȥȴֲϲסʹǵġ
΢΢ʧЦɵŮˣѵԶּҵĴţȻˣҲҪѧͽϵĽദ˵ѩֲˣÿڼҵʱ߶ء
ǣҡ굤СٸԥʵּǸţõõϿɡ
´ţȥ͵Σסһʱٻ˵ʱȥ϶ȼٱˡ
ϣΣȼ٣굤ţ˲
ɷϣΪһǳĽ飬ԱЦȻ䲻ɰԼشԡ
ˣȻغܴȴôá
ڵһ£굤СֺԥסЦõػζŵĴ֣ɢҸζ˲ռģԭ޹ӵഺˡ
𩣬ΪʲôҪȷϣ
ȥת̩ȥ
Ϊʲô
ȥ̩졣
ô굤Ķٴâ磬СЦ乷βͻ
ġ
Ľ˽ɵСٸͻȻݺݵҪǣи˺ܾԸڹҲԸּҵĽ̩׼ȥ
˭굤ǳɻ˭ĲʶȤȻԸּһ⡣
̣
ɤ䣬һ˲両־ԺС
ӡ嵺һ𣬻ĺڵսҲĻˣ̣Ҳʵĳŵ˰ɡ


1198 
̩׶ǵڶУΪǡ̩֮˳Ϊ˼ǡʹ֮ǡ
̩ȫתΪ֣167ĸΪʹ֮ǡΰĶС޴᲻ɴݵĳСſ鱦ʯ󶼻ᡢͳת֮סΡʹһ޸衢ʪūĴ󶼻ᡱ
ֳĲܲˣ̩ܣֱ谭̩ľηչնֻΪȣBANGKOK
ʫһ֣ºˣǰζȼն࣬ҲΪ̩˾Ч档
Ȼͨ˶ԣĲΣԺصķǡ
̩
Ƕôˡĳһ
ܶȻûĿֻܿŸý飬ɶЩ̹¶ӰƾԴ󣬴һ˱һŮˣȷʵܹ˵Ŀ⡣
ңֻ֮£ǴСֻȥһξͱ˵굤СԸԳĿ˺ν
ЩŮζЩŮԻҪķֵġˡ̨ĵıţ굤С˺˷ܣ˷ܵСˮ飬˸̩ҵػӻ
ֺǿµģ䵱кܶ굤СǮʱ򣬾𩰧̾ҡҡͷ
գһȺĳƤΧ׷½֮£Ů̶ֻӡ
ȽͨӵΪĽֵϣŶеɫ굤ͻȻ֣ȵڽϣƺôųⶼķ
Ȼȱ⴦磬ͬоľ͡
Ҫȥ²ʲôĸоõֻΪ˾
굤˵ĸ첲𩣬㲻˵̽㣬
ǿգǳǳλƮһᶫһ
Ϊʲôأѵ̽Ͳ绰굤С۾汦
ֱþ𩲻ЦԽãϲ굤ĵط˵ʱҲһ棬ϲŭû˿αװľչ¶ϣŭᵱǹһ
굤ʶˣΪʲô԰嵺һ̾Ͳ绰Ʈ
ԣڶ˭
˭
Ȼһıòӹ׾а֮ͽ
붫ݷľսѽŮȴֱ漴δ
뵱ŶûС
̩Ӣֲ绰صķֲ׷ѰŵŮˡ
ǲãĺ汦ԴģֻҪȣֻ̽Ӳָɽ
굤СһƲȻûм̽㣬ɹ֣Ҿ֪һǸŮˣôܻӣ㡭
۾һ͹ݺݵ˵ʲô
ʲôû˵굤һͷϴһ̵ܽСϱģ𩣬ȥ棿
Ż貵ҹɫЦеҹɫβɱȥ
ת֣һյûκ̵Ĵϣ޺Ҳֻ޺磬ҰһƬ
С굤˲оɭɭĴǶԵģעɭ
߽һȺֳʿĺѾ˷ĺڰӰӵϮ
굤Դ󾪼䣬ȴǺâէ𣬻ϢѱѪȵĻϢ
Ļ桱УһѼٶ˷ĵˡ
Ӱͬ˾Уϧֻǣ굤С˵֣ûκ˼
ۣۣۡ
Ѫ񽦶һӰ̳µꡣ
ǰһĻĻѪȿ굤˲ͷƤ飬ĲΪˣ֣ͩõȴڽ鰹ϣôܻẦɱˣοǹµĵҲ
ֻǣ˽عһĻнгѪȷʵࡣ
Ҫǣζ벻㾹Ȼǿ֣⻹Ǹչ˵ǰϸ˳ˣ
һŮͽɱ˲գ۾
һ̣򵽡ѪǱ˸ģеɭɡɱġ
𩣬ЩӦɽ˰ɡ
ܺã굤С˶ʼȥ˽ڵϵ£Ҳ֪ʿҲֻɽȺ⤣ףڼһֻ⤾ͻɱһֻ
ЩļһȽӢȡ
еġӰһΣâӹʣһ͵Ϯʿһҽ׷ɳȥ
Сˣ§ˣҴүôɱ⤡ӶˣС굤ɱȺС
⻪貣пա
ʱһҵĺɱ
ЦĴž٣һֿ˹
ͷȣȻ˰µҫмطܹͷ
Ҫǣÿͷ׸ĳأܴԻҫ
ͷ׸żӴŵΪżӴĺڵͷö֮ĳɼӭ˻Ի͵̫ʱͷս̨Ųʥſվ̨ڵ۷塭
ΣҲֵ˰ӵиߵҫ˰ɡ
ɽǣ״װɡ
һЦӵԿ֮ǰ漸ˡ
øлһˣлͷһֱ׷ȴͻȻȾڵС㡣
ĵֱ˻Եɺϵĸ٣ȹʺˡ
ٺ٣ƺܶһѾʵϴ޲ýСǵȥ
ʹ̵ͷǻ˰ɱ
𣬺𣬺𡭡
ǰǵȺƮɱ¾Ӱڿȼ䣬һǺ쳹֡
âǣѪ裡

𩣬Լһӹ׵Ůˣǽ죬һӹŮ˰ɡ
˵ɣ׼һְֺ޵ӹŮˣ
һŮӣϲһ˫ǿı۰ܹΪҵݷǣϧѾԲĲ岻ס
ҵľܼ򵥣վʤ˭ܳΪĺڵߣ˭ܳΪǿ˭ӵ̡ǷһˮӹײŮˣ
ľȷʵӹסվĽǶȣľһ㲻ӱˡֻǣ㲻ίôԼһƷһ
̲ˣҲˣһŮ˵Լʹȥ

ӽϺӱߵһӵңһˮŮӴ˯
Ȼ˵Ĵģȴ͸Щԡ
֪ԼжٴεζԻڰ嵺ߵĳǣᣬаİԵкһĵεΡ
ҧ촽䣬һĨˮС
ЩȥܶĵطޡάҲɡնءҮ·䡢ɽŵ䡢ٸԡ
ڷһˣϧδԸΪϵ¼ɷӿĶ
֪˼۷Ծһʤա

ƺҲŵԻصģϧûСڵõϢһ̣įҲ˭о塣
۵ʤ֮УɵҪŵͶһ˻ʱˡ
ʤˣҿڸߣҲʲô˼ǨŮˡ
ˣҲ붫ݷһҵкѾز
ľҲԼģɵһڵʱѡ˵ӱ
أЩʱٴܣӵȣ绰ûи
ȷʵŵˣⲻֻܹһСŮˣĺҡ
ΨһܹҵǣشһĴ¼ǸݣһԻ͵Ѫȡ
һ̾˯µߵߣɴ͵˿͸Ϣϡ
һԵ类ʥ֣ʥˮԴֻϺϾһƳ˲ͺ;С
̧ۣǰʥŮѾʧǰ
ˮļңֻˮſչȻ硢Ը츳ûޣֻг˴ҡɹȵĶеʡ
ÿ峿ƻ裬޳ĳβСʹʱߡʳӻϺϡ
Ķ棬һƽ͵ЦвµĶͯˮˣҲСշҹ涨ɮ룬شв
Щܽ鱾϶ĴͳͼȻ̩ȵϺոһݵʵ
£̩˿֯ķ˳˺ӱߣǰһ㣬һܹյ̩ںѡʵ߲ˡ
ˣԼ³ֿ֡
ûκּۻ۵ȻҲȥּۣŲҲٵʱߣĽŲԵ
ܿ죬ִӣժ¶ң߲˾ҪŶȻڸմż䣬͵סˡ
ΪǰпܹĲڲУһ޳Ӱվĺ档
ž
߲ɢһء


1199 
ǰӰ˹ɢһص߲˷ŻشУỺȴСĽһ۲˸ˡ
۲˻ŵĺ֧ôҵģ
ʵ湻ɵ𩵭Ϊڣˡ
˶ҧӣʲô
ʵĸɵȻòŵɤɵǷһٷ
ʲôʱǷ㡭ʶı粵ɱѩôܻ᲻⻰Ǳ̨ʡ
߲˼ãٴ̵ϧȴ۵Сۡ
ðΣ֪ҲŵĳŮջǰͻŵ
͵ģһĳò׾ȴòץŭĶ
ֻͻȻеװ˴ߵĳ˹ȥȻһۣ񱼶ȥĿֱָͣ·ߵС
һӵԿ׽ϵͳֻҪЯԿ׾Զ򿪳ţңųԿס
ʮססססס
ʤǰ
СţѸţһ̣̰һ¶һĨʤŵЦݡ
ϧ̫ˡ
հһťһת䣬С˲γһҿɰO͡
ʻϣһҲ˶ȻõĲԿ׶
̿û־򿪳׼ٴӴܡ
Ȼһɱ˶åһŮӻӣ
ѧܷǳĲʶࡣ
һѽŮקס־Ůˣһ٣ٶ£ҲǲԭµģȻҵĵߡ
ƴţûС
ҳϣķŮ˵רŵ𩶢ǰȴԽðɣ֪ܳͷ
ǰſӵĿ̵ͫ
ȻĳͷʲôΪ񵱳ǰǿʹ
ϧˡ
ˡѾ׵ıŭˣʹĲǻǡ
һ䣬ͻȻԼȻ˵ˣȴǵĻֱӱק˹ȥſϡ
ž
һİ𣬰ŵһʹ
ģ
ܲ˼˵ϼҷġ
һţԵļһﾹȻϳƨƨ
ôܣƨϵĻѵǼٵġ
־𩣬쵰Һƴˡ
ðΣһԴ߳ŭĽڳը졣
ܲܲ߳ŭ
Сû˳ƨɣҪǣԣ¸ģ붼û
һƲŮ緶ûˣǵ㽾̼ˡ
̵ô˵Ů滹δ棿
ԣ߳ŭǱȻģҲǱȻ
ϧķעʲôòĽֻܴ̼ĳ˵ġԡ
žžž
Уһƽһ£ûаϧľ򣬳ķǳء
˵߳ŭ־γǱǵĻðʧ˷ȣʹϼҷ̻ˣܣ绰ң㲻ŵԵѰ
ܺã³ڿɾ֡
Ů緶ػצʹŮĹ򣻱ǰϵľʹƲϵĴӿ¡
Ƭκ󣬾ڿסˣֻΪŮȻڷɴȴԸоʪ󣬴һȡ
ˮйȴûп޳ӡ
죬ǳǳЦ⣬һĨѵԵζϧĳϼҷŮ޸ü
תſµŮȴķ
㺦ô˻
ûӦɽſţΨмԵʶš
ǰԽ򲻾ԽôûУôʯ껪ɣѵ㲻ĽЩƣ
ûӦȻ̼
𩶢ǰͦҷΣͻȻǹһĨаȣʲô˵ֻǽض
һӣӣӡ
ŲסˣµķοʼԵŤ
ַûиоˣôܻܲĳ޲ǧеļһһֱĳ˵ĵط
ɲĮӡ
߾аȣʼ͸â
ΪһзȵˣǲŮ˵ģϼҷȴֻͬгΪּҵŮ˲ʸܡ̣ӦøоҸ
˵ĲҪվûס׵ıˡ
һŤƨɸŤһߣ̧滨ĳӣͺҸ㰮˭˭ȥһ㶼Ҫ
ȷһЦУһ߶ʧȥǵŮˣɵĻǿ
ȷ
Ȼ
Ȼ
ٵģ
ٵġ
һڣ̳׵Ȼȥˡ
ĳʵڶԲ𣬼һҷӦŮˣҸҪ춼Թ֮ôԲһ𡣡
ˮҲˣһֱ֪ԵһǸյˣϵ޳ܺյ˷ָĵز
֮Ƥмˣ
ָëǣҲֻôһ
ϿڲšƤŸƨ㣬ѣٴʹʨӺ𣬡ǰҸ޳ܵļһſҴҸ޾Ҹ
ʼãȻʹˣ̵֤Ѿû־𩡣
һҲƲסֻ˹ȥɲҳȭͷƴشš
ʹô
Ȼʹ
һŮɲһܹܵġң־ƤʵССȭͷͦסġ
һȭЦе᲻ᣬҪҪϢһ£ȿˮ
̳׵ˣʵǴ򲻶ˣаѵɱ
Ȼ˶ʾҰ֮ˣûбʾ̫ûûΡ
⻰һԸоаϢԤ˲ڶ
æܲ˵ٴζȥſҪȼ䣬ϧٶվһġ
ء
촽˵һʱ䷢ĲͬŮһ˱ĻݺݵĶ»غЩǺסˡ
ǳңһʱ䳵Ƕ췭ظҡš
˿ԶԶȥΪڳ桰𡱡
ǿǣںܶʱһֶΣֶĳЧξͿߡַ̺ȻҪܺߡǷ
һкĻһƣֱӸһַߡǿδ족
ϧӳĳȻǾҵģǿҵģȴϡ
ڰԲˬа£ĳŮͶˣûҲʱͻȻһ̬һӦĳûݡһǡ
˵ĲͷӦУ˵ˮȴ·ֹһ㣬ϵķ׷ɡ
һַйһֶϼҷķйҪĳ޳ܼһΪһǶԴȱϢ̲Ǻ۸ġ
ЦǳǳǸеˮֱٲŮֻֿС죬ѩ׵ݡ˺ҧĳ
˻˻˻
˻ϵڳʹ΢ƽһ㡣
ϼҷҽĽҾҧ澡ɥȴ֪ĳ̹ȻĽʹŵ޳ͷ
ʮ֣ʮ֣ʮ֡
һǣ˰СʱǺεһǿ뼪˹¼ȣǲܵģһͨ˱ȣһǡ̬ġ
쳱аġɣ۵ܸ˰ɡ㿴ҵͷؿڡ
˵ţ˷ȵľֱͷƿ£¶š
ҼͷԵѪ߰ߣҧġ
һָӡȻûͷңҲѪ˿ġ
ǡ
صָӡһȻһĺģ
ɲǣ˵߷޵˾ȵĽԱ׵ĺ׵СųɿɰOͣԼĿĳŮ֡
ǲø̾ΰģǾеһҵ
ͦ͡һҳ˵ӡһԿƵĽЦ
ЦҲĳϼҷǿǵļһ￴˱ѩڻĴ졣
ڵƺ¶Цݣ˸սЦһתͷȥ仰ûУúôһо޳ܵ˵һֶԼ¡
̣ѡҪҿףҿɲ֤ڳɳʲô񹲷ߵ
ɤԵİԵ۾ȴĶΪǰ¶ѩ
ˣֱնֳ估͵¶ѩ弡Ǻεȵˡ


1200 ģ
̣ѡҪҿףҿɲ֤ڳɳʲô񹲷ߵ
˵а̹ԸǼп˵ԵһСȴԽĺˡ
ջѡ˵ɤ޺Ȼ쵰һʹϼҷǿǣûа㺭ûаȡ
å
̽ҧź촽Լٿ޳ɫȴˣåͲ˼̵뷨ͲܲôİԵѵĿоĲ
һεıĺޣЦеå̼ҵå
һĴå̳ˣίûˡ
ЦһƿţһѽŮ˸˳ȥ
̺뷴һ뵽֡Ŀ£ѡ˲οһ֣ټһǣﻹа
ٴλصǰ߲ȻɢһأǴþһͼӻϺȥ
ˣܵشȻһεļɢһص߲ˣԵǣ𲻸ܵġС֣ȥ
ΪֲƽҾ˫˺̣ܵͽˡ
˽߬СȭͷǰΪȱȴڴǺεȵҡ
ըգǴͣ

ʣա
һ̽һ̵Ĳȶԭȵƴſյĳŵζ֮ͻȻ֣ԭζҲȵá
õĿһãȻҲͨˬ
ɴ˿ɿεΪֲĳľ˫˺³յĲȻǷǳˮ׼ģȫɫζȫ
ϧȻãĳŮķ̬ȴǷǳĲӶһ֭ĽĳüҲʱ𣬿ҲͰˡ
ΪһŮˣһոհϼҷŮˣ̬ǿġ
룬ձƨɿ·еȴ˱ȥ³һľ
οʼգʹЩСıɼһһүƵŶ֪öֽ̩ʱĻҪԸȥȲ
ǵģʹһ㣬ޣүʹѾͷһʹɺ޵ģɺ޵ĵʹС
ĵĻ쵰ȻʱĽɳϣķһͣƨƨԲ˵촽׵ĺ׵Ļûȫˡ
ǲ̵ϼҷûԵķʲôԡ
֪Ƕ֣ͺƴˡ
һĨ糺˵ɸǺޣ޵ȥ
ǰһˣûըǴͣճһ
Ħ촽ŹȥõʱƨЩԽԽ޵ͻȻ򵨱
ɨһۺǼһûκεĶŶȺŲ֪һϸ裬ʱװöڵߵߡ
ִµǸӣֻһЩ𽴡ͷ֮Ʒ
ȻûôĵĿͷθ˻߷㡣
СһŪͷȫɨϣ¶ıأڱ¾ĵһСƿӡ
صأѵǵζϣ
ôõĵζϻôøҪ򵨱ô
ҪȻСƿӺЩͷ
ҧҧջֽ˳գƿϵ֮¡
ǿкҩ
Ŀļ֣ôСŮˣȻɣģյıҪˡ
ȻɲⱸģⴱӺʰڷӳʳƷʱ䷢ֵġ
Ȼ϶ǰסͻ˲Сµĸɻµ֤ѾҪˣԼﻹôһ
񵹺ãһʱģ췴лˡ

ⲻܹ˭ĳһĿKȴûлᱨ
վڹǰʱԥ£Ѿƿš뵹ֲҵϾ׵ĺʲôǽ˵㣬˭ϵδı
ɣûУåĶӶˡ
ʱͻȻɺ޼һĽĳŮСһ־ȻղסƿӾֱȥʶȥץסϧһץƿкҩȫ㵹ȥˡ
Ȼ࣬Ҳٰ
̴Ǹƿӣǿкҩ̵ˮһڣ˲ڽ
̣㵽û˵
ˣˡĭش
ˣܾǣ־ĶӴ󣬻ܷ䵽޵ĳҰ˲ȥ
æÿӽƿӸгһӣȻһ£Ӿͽ硱Ҩ

ԳԷˣҸ̫Ҹ
ĳǴϷˣƣԶټһɫζȫĲȣʱʳ󿪡
Ҳǣ̩ϣԶڵĻĲ˿ɲһ׵£Щв͹һЩӭϵ˿ζܺ˵ĳ
ӹ˲鲻ԸĴ׷ʱ˲Ȼֱ̣Ͱ
ɸհǵһڣ̧۵õļͥΧɵŸʲôԷ
̶һæȥʢ뷹һԷ̹˵а֮ͽľ޴γǡ
ԭӦò˷緶ѧ˴ڴڵذǷΪһŮѡһСһСڣңʼգȥƤ
𾡼бĲˣѽ
ĬĬţ첻ԸûİС뷹а֮ͽﲻľ
ѵһΣյоԣͲҪ
ĳŮʱ򣬾ͻȻһ۵ԴСڳԷŮˣ͵ط¿ӡ
һΪһ﷢ʲôƴĻһ
֮ٷǳԲζԹԵظһּҡۼǰݲٵ
̳˽ҧź촽ĬԶԡ
𩵭԰嵺һٵͻȻʧҵǰ绰ûУҾܹõﱧһ뷨
Ϊ붫ݷһսˡǵģֺ̣ܲһǰԷһȴֻڲϵڻûκѵԤס
˼ľ̵ĳŵûκεĹϵϱ۵۷ԾעģΪһŮ˶ı䡣
ĬƬκɤĵ֪Ȼҵһӹ׵ĳŵ˭ʤ˭ӵ̣ɵְҵǰʱҸоĺҡ
ɻŶݷ
죬մ󵨵ӭߣ˵ûУƭ˵ġԴ̵УѾزȥҲźڰԨ䡭
̵Ļش𣬾ЦȻϾȻûκεŭ⡣
ΪʲôҪŭ
ʵĴ𰸣Ͼ˶ݷǽǣһ̸ŶݷʱܲܰԵҪһҪǹȥǶԷ
ⲻʵ
ʵϣ˵ﻹ˵ӰӶ϶ٶԣһ裬ֻΪġСǶݷֻΪ̲ʵûκαװ̡
ԣĲŻҡ
Ϊʲôң
ͬ־𩣬ǹݷĴڡ
Ȼ̽һ仰ӡ֤뷨
¶䣬䵽ĳһħצȴɸ֮£̵Ŀɱ֮
Ե±ӣԴתһߡ
ֽԴתһİԵ´ⲻǿɱΪ̶ʱһ־ͬ䣬һһЦС
ǳǳ紺ɤУ̵ʪҧź촽ǰְֺ޵ļһضţ㲻ǸˮŮô
̲ˣԶһŮҪĶ࣬ǿ֮䣬ʵǸŮӣҪһ
޿ɺǣ̸ʲôˮΪɣĳǸ־𩣬ȻӵúܶŮĽĴ֮
οŮˣң赱ŵǶûͶ̫ӵĻþַȡĻģ߬ȡҫ
ʵ飬Ƽ˼ǨһƬء
ǳЦʼˮϧû⸣ܣΪעּҵ̡
ּ̣
̱ķ֣ԼԽԽˣԽԽӹˣȻĵ׵ϲ˳ƺںƭ
ź촽˶Ӽ䣬þò
ۿŷ˾ҪͻȻ˵һþЦԽ´ĻҲҪݣֻĬĬվıֻҪһ͹ˡ
ḧɵŮ˵˳㷢ȴ֪øжǸٴζʩϼҷ
ţԽദվãľıźҪһ̵λá
ˣҲվһصƿգҲʱ
±ӣʰ¶һȴ˸ȻЦ⣬þܳĸо
˵ḧɤ˵̽յĲȻθڰɣ
Ĵָˮ׼ֶּһλ˿Ǹпڸˡ
˵ϹСһָɤЩյҿǶܾˣʼնû
ְ̯̾Ϊϲɳ׷ѽҺҲÿҨɡ
һתʱ򵽣ԭһﲻǲϲΪûӡ
˰ۼٴνӶá˵ţ˲˿ڵĻᣬ¶һ޺Цݵȥø㡣
ת䣬ϵĴЦ˲䱻һĨաķ޺ȡ
Ȼ̶ˣͶˣƨƨܲѵһûΨС˺ŮҲ仰ô
СỤ̊Ǻصġߺߡ
ܿ죬ùĵݵĳϡ
˼ƵĳթΪ˱ֳյأֱҨһûκԥй
һڣڣڡ
ˣǷ
ȻСҲǹˣСȻڣʱüȥ
һӣӣӡ
ٷԵǺεȵġٯٯ಻ˡ
ɾĳһڷʱͻȻסͻȻͣĸͻȻ
ǵͨһֶĳЩ¡Ȳı飬ɺۣ۾ɺǴ桭
ľǿֵġ
һ̣뵽ǿкҩɶһƴϴּġҸһνһΣ̫ӷϴּĴֻè䶼硣
𩶢Ц޺̣ͻȻ𣬵ͺ̣ȲΪŮˣɺ˵ΪʲôҪ´ҩ
ҩ
ʲôԭ뺰ԩ˺ʲôڵһ´վʧɫ侪ʧ˵ʲôµǴҩµкҩ


1201 ̿Υɻ
ڵһ´վʧɫ侪ʧ˵ʲôµǴҩµкҩ
кҩŮˣΪʲôһɫľתô죬ȻڣԭǻǸꡣ
ѾϾȥ˵ɫһֱ޷ŵʲôҩǸҩջǴ˵Ƶ˵۾ϡ
ӳ죬ȵĳǹܻ档
ȻǸӣɲʲôΪˮ껪Ĺɶ֮һɣ¹࣬ҵ´һȺƣ԰ѵ֪Ļô
׻˵ĺãûԹ⣬
ԣǳǳкҩӦӵе۾ǳкҩ̬
ǣӦʱӽϴּ
ϧǡ
ǳ˹ȴҩĶı֣ҪǣðȺͷð̣ĳ̶Զһ˵
˲䣬ǵƿӵҩͫԵ
찡µľȻкҩ˶ٵĴҩ
ŮˣּҵˣȻһ֮´ҩ
ŵĻĺˣٴεͺҪֻҪ֨һҺ⣬֨һΪ飬ҲûҪôĴҩ
ңҡѾȹϵϣͷ麹乣Ӹת֧䲻Ժʲô취ܹҩҩ
Ÿһ㣬һɹǵҩϴڣʵ޷󡭡
ѾͷӬʱܹƾϵҩѹ²ɢһΣѹѹˣָоһ㶼ܡ
ðĶͷȴһƺߣ˵㵽˶ٵ
ңҡɤ䣬Լһʱ𩣬ǿȥҽԺɡ
ȥҽԺϴθϴӣɫѾԵŶԷһıƹȥΪüô
ļġ㣬
̴ڴڵĭѾ뵽ȴĽˡ
ǵģԵĲһа֮ͽһʱпܻ޵ļһ
䴺ҩģַһֲƾҲ˾Ųʮ
̿Υɻ仰ô죬˻һŮ˵ζŶȥεζ

һУһѽǰӸ⵹ڱƽľǰȻתƹ񱼶ȥ
ܣܣˣҪΪٸˡ
һٶܣɾӶӵ磬Ȼ£ǾҪҪصĴۡ
ӵſڴ˲òһУΪһ˫ȵֱסҲûлӴܡ
Ҳã췹˻ܣּˣּҹ
žʧˣѾĵľţȻ죬ȴľаȡ
쵰ңȥҽԺòãˡ
Ȼģõģٷٽ
мƲƲ죬Ļֱžվ¥ϱȥ
˰
ڻ˭ܾ˵Сĸһǹ顣
˲ɷ͵ʴס
ǿŵ仰ĺ壬ܱʹʹ˼㡣
õƿǿкҩǿҩһСƿ֪ҲɵȥƨƨĴˡ
Ը뵽ûκε׼ֻƿʹǸѴҩдкҩĻ쵰
а˼췹ļһٶȽϷŮ˸˯Ĺ뷿ҪףҪ۵ġ
ִۣǴ֮䵽С
𩡰ǿǡŻŮˣȻõǷɡ۲ӡʤ
ȻʤɵŮȻڷȴҵķӦš
˻
ĳŮӵϣŵȹװ˲䱻˺һ飬̶
𩣬Ź̰ɡ
̳볶ӣϧȴȹװ˺ѵı³
Ѿҩ̼ľѪڣô
ӦǼġְ𡱣ﻹСɵŮ˳׵ĳΪּҵ̡
˻˻˻
ȹBRAСڿҰĴ̼˱Ѫ쭷ɣһǵˣһ־˺·
в޵оǲòΪ֮ʿˣŹˣżһºγһȤ
Щ͵ԶǰһĻ
ȹ䣬ȴСѩ¶ڿУɫ̺̼˵Ӿ񾭡
ע
һѩѪ壬ˮܽأŵϢǻ۵ˮ
ڴϣ̵̣ͦͦĸ͹˾Ů˶ἵʡ
£Ļһ˵ķĹȡ
ʲôΪŮ˽ס
ȻʱźŮҲӵˡ
ʱķΪɫԣҲɢջ
ٰɣ١
ĳò̾ɣеôҪ־͹ү̫ɵŮˣһŵգһ塣
ʲô㣬㲻Ҫ
ɫ糺ȫľʧУ֫סקڣ˿֪εֿ쵰һԴ󷢡
Ѿˣкҩ³ɴҩɵŮˡҲĳһǰѹȥ

ѹһȫˮŮ˵ζһ÷ĸо͸ĵ
ǣȻƬ̼ѹǹΪҩ
쵰ҹ
ǰϷǾңĳŮŷŵǹɵľҡ
ӣʪӹȫÿһѩļƬ̺ĳɵŮ˵ջΪһӭϣģʼ쳹ң˿ơ
𩣬֪ˣ̲øкҩŶӦø´ҩĹҰɡ
ۿһ˿ҵСþҪ죬ɽڷɲϷһģţɫ̺죬žŤڴ漣ķ
漣
漣Ĵ߾ѹ˵ϣҪ漣У漣漣ֻܳΪ
ˣԸɵŮˡ
ľƾž˵ɱѵͷԣⲢڲһޣ˿̵ڵаЦ
ǵģСõĿ޶ԣһͼ۹⿴ǰСŮˡ
ڸųСŮˣԴԭӵںȻը졣
ˣˣѪˡ
밧󾡽ö˼٣˲òٴηһûŮ̬Ľ쵰Һƴˡ
ȻڵһɿĹȵС֣һ׺ɫڻĳͷޡ
˰ɣĳֻֻ֪ɵɵĶǵɢŷҷĹȡ
ţ˵µһǰ˵壬ĹȺĵر¶ǰķ룬ʵ޷жϣûʵģ
˻
һֻСҧһ˺ż⣬ʹĳŸȷʵʵ
Ժɶɾ䣬ڵҩ޼ɵĺֱײǱҩơ
׻ˡ
ǰϷУΪСŮʵҲѷĳ֡
ۿĳͷ޾ҪָĹȵʱһĨĹâӹ̵
ǰȫҩƵˣ̵Ĩ츴
ԹƳϧһĨâ
˻
һĲҺڴСŮɱٸ
ĳ۾ĨھɢʱһֻСѾץͷĲӣԽӭϡ
ȴ֪˳ָ䣬һϸ룬⴦˸ĵ⣬ĳǳɥʧ޲ֻа빫ֵľ롣
ûдȥ᲻ôȥ
ɢͷҲֻ΢΢ԥһٶĳֻ޵ĲӶһ¡
һ룬Ӷҧ˲ʹһš
ϧȴǿġ
ͷµ˲䣬ϵǾҰȴסˣѸɢȡ֮ǡ
ڸһұ߿ŵµЦǾٸ
ԭԭǡ
ȻֹͷϹâһѼٶѸռ쾸塭
һ̵̱ϻ䵽˴ϣһ


1202 ɱ򷸣ְ
âռ쾸壬ڴϣһﾡǿɱζпЦįаĪı
ĸӣ̳ˣϵĨȻԽǡ
С֧°ȤȻĶǰλµۣƵ֪ͷʲôô
޷ԵĸоþǳͷҩĶҩ
̵һֻСĻḧ˵Ŀӣ΢ЦЩԣѾûκ壬֪ҵʲô
ݣ죬ѵĿбҪļС㡣
ü΢΢һԭѾµˣȻΪǾµ̫ӡ
Ǿ£ƣǾ£һᵽڲ򵽣ԭļһֱҵߣһǸ־ٵŮˡ
̾һ˱ۡ
һһӵйĻӹԺ·쭳סưǰĳǡ嵺ĵεΡ
ԭļԭǸС
ףÿοŮ͵ʱΪʲôֻΪһGLΪ˽ӽǿŶ־
һеһУֻһӽıⳡȲõı׼㣬˵ﵽ޷ľ硣
۾ʵھǵʱкܶᰵңЩҲеڶεϷܣúźɽߵҵľء
̵ħצѾھϻɶ⣬Ǻشġ
ɤȻļûаյ£һ㣬Ҷо
̫ӵΪˣκѵ״̬£ľǱʶʱҲĳͨΨһ棬ķʶġ
ӿڵΨŮ黶ʱ򡭡Ϊ˳ɹ˵ľΪܹܽӴŮͬŮˣŮˣķͬġ
ȻȻΪ̫ӣܹһ
ûпһۣƵְɡ
ΪʲôҪ̶֣ǰŵĮӣӨ촽ջҧš
ļ˽⣬ɵķŹȻȻⱧδĿģ˵
ǰĥһ֣ܾϣⶼһֵ£־رϲ£ΪͬһˣļȻ᲻ϲζͶ
Ȼþǣı˵Ů˵һ㵵Ļ
ôGLôĴŮͻȻҲ볢Ů˵ζһºŮMLʲôͬ
ڴ괦һͻȻ¶еЦ⡣
˵ţ𩷴ӦȻһҲӦΪޣΪ⣬˾־Ҳһֻ׵ĸ
ԣһֻ׸ĳͻȻһŮ˵GLֱһ
𩶢̬¶GLȷе˵ǶĹȴĨĿӣ죬˵ң˶벻ܶŮ˵ļС㾹ȻΪԼǲıĤ
֮ܳ಻òпһ㲻ֵܲôʧȥ֮ǰͿԴһ롣
Ǿϻѣһɱ
̽ЦԣʧȥһĤѹ̫ģҾúֵˣһȥܲһĤˡ
ڶַǳĸҪƷĵ䷶
һֻСѾġͦǰЦþ𩲻Ʋ죬ŮˣҲǸȤɣԸǰȤ
̻ûĳЦȻ͵ȥһüǽ
Ů־Ǹˣϧȡ
һ̣GLŮСһŮ̬ĵһҶڴ𸡰ĻζǰѩĻζ˵۾һۡ
Ȼȴͷһûа㷴Ӧ
Ӧ
һƬȫԵﻹܷӦԣţһ˵ǿݺݵĽŮڴѶ
ϧûͱ£עֻܱܺһ롣ֻǡ
˭õ̫гһվȻΪһGLѵⲻһ
ǿ飬Ȼ޷Ǿѧܣǰǻһ
ܶĳһְQʼоǰһŮ˶ǿ顣
ܷſǿҲһܡ
ú󡭡
ĳGLŮһĳãһ೤ļУӾϻ
Ťۺ鲼ˮʹһ㣬ʮ㣬ֽǶ㹻Ļ¡
һ̣ͻȻִϵŮ˲ʲôGLļһʵʵȡˡ
ֹƬεĴϢŻָЩǿ֧ӶߵˣԸеĺ촽ԭŮ˵ζ
ôƷˣЦϧһGLԶŮʱֿ֡
̴ĽȥϵĶ
΢΢ˣΪִҩĶ˾Ƶģҩɽ⡣Ȼ˶㻹ñ̸ˡ
һὫˣȻ³͸һǧˡ
ɹݶģ̾Ȼûаϧ񡣡
ͻȻӺſϣŮԻĻȦȦСοǸ̫Լñ
ŽߵĻϵĨζı飬𩵭Ҳ⣬㣬
ô
ôҲ̵ĵһˣôҲ̲ôˣôܹһŮ˵ζͻȻ˵˵˵ĵֻ˵Ļ
ƲƲĻˣϲ飬α鲻Ǳ̫ܳܵ˵ģοֻСɱĺڹѸ
ɷԾӣŹֵĶ֩ڹѸ¶һСŮģҲҪҲ˵껰
ŭĿעǸһGLĴ֪֮ˡѣɱ򷸣ְɡ
ɱ򷸣ɱ򷸡
ţ¶һĪŶǴǵȻЦ⣬ΰһɱӵĽɫȻʲôַȤķɱ
ƬʱȥʵͲסˣ۵֣־ĥݲңֻڹѸҲ̫Сˡ
֣ҧź촽һ׼使ôȲѵ̾ô᣿
һ˼̸̸飿˻
ļſСһҧ˾ϣھҺ߼ɤĵȻϲЩıˣƣҲܽ˼ҿǰôҲŲɱ֮ء
ļС㣬Ҳò˵ıȳúһˣñ⸱޳ܵĻģˣΪġ
Ҹ¶˵޳ŮˣֻƲƲɶһУҿ㻹˰ɡ
ûļһҧ㡭ŵļСһ󣬹Ȼһݡ
ҧˣϧҧطˡ
ҧˣ
ĺڹѸȻһҧ˾ϣȻ󣬶С˳ʼ׷
ϳûκεı飬мGLƷĶ
˵ڷ죬бĳֵ


1203 ƣʱˡ
ʱģǳģԹŮǻƵġԩҡ
úܹϢĳǷһ䡣
ǣļֻڹѸȻڽ仹ȻھϣСֻƺ㡣
Цôһ᲻ˣ
̺˸ۣҪɱ㣬ͶˣѵɵɵĵҩʧЧô
ҩҩɽĶҩɡ
ҩǵģҩ
ͻȻһķŵ欣ҧ촽СָǽĻ˭õһϲŪŮGLһӦϣʳѻƬһ
һļΪûйϵƾԼϲúȫֵܹԽԽ൱ʱͻȻķ֣Լ䲻԰ˡ
ϵ󻺻ʧƭƭ
ɤĵĮСһ˼ƭ㣬㲻̣ɽڳ
˵ţ֧ͦѩİѩֱ𩣬һ˼ҵĶĸǰ㻹ҪͲ˼ҵίģ
Ůˣɫڵڳܱ˵ˣ㻹ģǰǰɣ
̵ԹǰԹţûģϷˣ̶ôˣҲöһˡ
⻰һĺɫ㱻һĨɱȡ벻ұ˿޵˹Ӱ۵ľտݼ㿴ˡ
˵ţͻȻһһķŮ˸ѹ£׺ݵ˵ηѰҩȻɱ⡣
˵ɱ׼СȴĲӣѵԼҩļô̴֪ɱɱıƣ㲻ˡ
һƽָߣٴ£Ϊʲôѡ˲ɱѵǺ˵ݣ
̰۵˰ΪʲôһҪɳʵףǺܺô
ãһЫϲıƵŮ˴ߣ֪һֻһָоһ㶼á
һ̵ļܸһɣҲֻһҳٵŮˡ
ģ飬ûԡŵļСԹһſھҧ
ٸʮӡ
ộ඼
ˣӿԱࡣ
ðɣ˼˾ǡּУҲΨĺġίСһĳһĮֱӵ
ѩСḧ˵ӣһɤˮ̴ϣǸϲıƵŮˡ
ĳĸģ˰ζҿһŮˡҪǡ
̵΢΢һԼͲ֪ڹѸĽܷ⣬ܡ
ڰ嵺һֱ˵һ仰̳˻ıϲĳǣͬǸеӹŮˡ
ĵԻͣҫֻѡ漣漣Ĵȴò˼鰮ϵˣ̣ξ񣿡
漣
ţȼ̵ɱңֹһδ棬ɽ鲻ܹǰܣܴ漣ļСԣǺεȵĻԻ͡
ɱ㣬̾ͽʧȥòײܹŮ˵İ飬õĲԼٻԻ͡
ҧź촽ȴͬҽܹ뵽У촫ʱģ۷漣
ڲϵԽ䣬λ˭᲻ߵλּ̽ӵиĻԻָֿͣѾջƻɽܹġ
㣬̰ϵˣϵǿߣֻǿ߲̳
ƨĵòһһԸûûƤľ硣Цһ˭㣬һּҵˣΪ̫ĻŮô
ġ
ȥĨģŵḧˮ㷢ЦǵΪӵһǾµ̫㽫õĽɽּҽΪĶ塣

ȻЦճ̶ȲҵǣԸ޳ܡŻּԾӣĵ̫λȻҰĲС
ӣһҧԴһ˹ţûʻǧ꣬ѵ̫Ӿֻһ̫ôϹ˵̫ͬһ޶ļ
Ϲˣ
һͻȻйɵӵ֫ٺܹȥ̹ļֱҪ
ȻɽļţһһЦɣֲ־ŮϳٵĿ죬Զ̩ܵá
ǿѹ̹ɤӿڵͬһֻ֩ڹѸ
̾˾죬òƺίðɣ˼Ҿ͵̫ϹĺڹѸɣֻҪּܹվ۷壬ֻҪܹɾ͸Ĵ̻ܹܵġ
ôһЦĻȴ֪ļ߳ӾӺ󳹵׳ΪȥŷɥĺڹѸ˶
Ц˵ĵǹûʵģͬҲΪ̵ĴɣڹѸ
˿ԹƭӣҪ˵͸ô˼ұܲô
һŨۡ
ȻŨļС΢΢ԣȴҲܣϵĨλ˲ٴµŮΪĴ켴١
ϧ³ĸȻͷΪٰжȻܹܡ֡ŮˣɳͷվӲˡ
𩽫ͷ̻ҸݺͻȻֻ˸ּ̫̫¥¿ˣ
ʲôּ̫̫ڽôô̩ܵˣ
ļôܻ᲻ϲŮȡŵϰߣһּ̫̫㵼Ȼ˲˭ˡ
ּ̫̫ŷƣҲļĴ֮һһϲһСˡǶԷڴϵʱķŵ̬
ΪıһϷûֳƬ۹ԹԵĽλİС˺͵˽͵˵ߡ
Ȼ󣬽κ俪ʼ֣Ͻ˵ıѲͣѭȥ
ֻǣôʱ̵ִȣѵйаţС˰ŷеʲô
ɻȴĪĺܲͨͨ
ҲһᣬһŵĽŲȵûκεԥһĵӰ˽
ĵڿн㣬ûеǴԷʣԷˣԷһһ
ȻλĺļͲˣ᲻֪ŷô
欶ּ̫̫ԭһȻģȻĳϲãλּ̫̫ΪŰ
˻ӽܽӵ̩ܹܼôܲȻЦء
ϧǰȫ¶ǰʱϤĻһӹԺסˡ
ĿŷƵּ̫̫ҽŵλ˭˰ɣ
ּ̫̫ûͶһִǿζߵʱͫʶ΢΢š
΢΢۵ıңҪˡԣŮ˵ֱǳ
⻰һּ̫̫ȷв²⣬һﲻܿƵӿ
度ǵµģGLŮίʧȥ˴֮ϵġռС֡߷ޡΪ
ֻү΢΢һУĪľ
˲䣬ʶԼݡѾּҼŽɵ̣οҲʲôúµء
ҧ촽ּ̫̫ʱŴȥͻȻתͷԿʼĺڹѸЦǹ˽ǳԹҲһˣ˳䡢ǡ
𩣬ҪŹ̰ɡ벻㾡ļҲкµһ졣
ʲô
̲±˶Ů˵ġһΡ˵󻶣ЩϾˣַŵԻóġ
ϧǳһݵĿɲֻһĺϷҪȥɾˡ

һǿʹһֱּɳΪʯٶܡ
ϧĶ̫ǿˣͷ
Ϊļ̫ܳӵָɽôһѽմק˻ݺݵİ˴ϡ
ϵЦѱһĨаȡͷһ̿ʼƣʱˡ
֪ˣү
ȻĻӦһּ̫̫ʶȤѸȥϵϯԸȹװ
˲䣬һڹѸ¶˿С
ŷƣҶԿŲҡء
ӼƽŮˣʲô˶š
ŷƵָո߶ԡǳϤ壬Ծסˣһš
ƬκӦµּ̫̫뵽˼ҷΧУ̵ľ俪ʼġΪ
һ޵ѪġϷʼˣٶˣٶˡ
Ϊˡ˱𡱵ĳһĻѪӿ


1204 ˣаһʱ
ֱҹĻ٣ϺӵһһĻĻϷûƬͣϢš
ͷµһ̣ŮռһʱıˣʱŶȷ˵÷ȵʱȨһǱΪԱŮϡ
ҪŮˡ군עֻܡ군
ʵ֤ڹѸȻںܳܳʱĥȥղòɤĵͶˣͶˡ
ûһ㣬Ƿŵ˵ּ̫̫ѾҪָʾ˶ɺŮ˷ơ
̶֡ȡĳһһŮ˹Ȼйȵľ
һŴϣŮˣGL
аһﵱŷƵʱĳ³ϣ˭õļGLŮɾȻ̡
Ҳãһ̣ԡѩޡԸ볥ˡ
үѪˡ
ּ̫̫ͷϵֽΪ˲Ȼһ̣Ҳ˿̺һƬ
Ȼ˿үڴݲһˡɿǰŮ˺һĳ٣ŷƳֿУһֱĿС
˭һָ߸ϵ̬ƵŪ壬ڣԷǡҡүþַŪˣϵġ
ñԹּ̫̫Խᣬǵģɷǰˣͬľܡ
ּ̫̫붯ᣬĳŮԽϲȻּǵŮˣȴǳĵĺա
̵ְӣЦеǵ˵ô
ңҡ𩣬֪ˣһذɡ
ĥĲеôܻ᲻ǵãİ󣬺ǽ
һⳡϷһ浽һĹҵǰҡβ
Ժٴθֵųĺݻ޺޵̫ӳŵĻвֵģΪѵǣֻڹѸѾҵŮˣôأ
ûļɫһϲٴμӰѾ󣬿һ仰ٴν˵⻵ѵĥ
ƣ˵ôһŮʱΪһСأ
ԸʶȤϵүûУУƲԣԻһ
òƻȻ¶һаЦ⣬ĳŮı
ãú󡭡
ڼһӼ䣬ļ쳹䣬ˮܵһѾйɵĳ鴤ţȻݲеֻʣС
̧ۣĳذ⣬ԭҫա
ĳбٴεһ̡
ּ̫̫Ȼע̫ң˺ǹɵùΪүϣȴһǸ˿Ůϡ
ڻ𷽲ŵһĻĻǰչֵһ棬ŵҲ΢΢졣
ͻȻ֮䣬ֻĴ
˭õŪ֮Ů˾Ȼһȡݷ˵Ľ£ŷƵĽá
ɲΣ⵱ʧĴԹһ룬ǷƸʹ졣
ߣǰ۸ң죬ֵۼ˰ɡ
̵ؽȴ͵Ŀ컨塣˵ŷ벻Ҳкܶ벻
ļһ˾˹壬ѾĽ£ΪGLȡӵģĻô
ȻûһʿȵŷGL˺ܶСʵʩ˵ġ衱
ܡ֡桭ȫûˣûˡ
Сһڼ쵰Һƴˡ
ڻܹҾ֣һѵ
̵׵ѵԼ״ôûƷζĻ쵰ֱĴݲ
³һּ̫̫񣬡Ȼٽһѧôֺˣҿ㱣֤÷ȻĶʱС
Сһ԰ף淢£Ժ̸ʲộ̸ּʲôһ棬ƽ͵С
һ۴ʼչɵֺΪŰŷƣһת䣬ɵ̬Ѿϡ
Ůһ˳ҰĶı֣GLģˣЦýſţǱĽ
Сᴷ˾һ£˼СҲˣҲݲеֻʣ˰ɡ
΢΢ۣһЦЦ̵Ծ˼¡
æһת䶢ŷƣ΢ЦƣͽʶˣͬΪּҽãôкء
ðŷƵԺﲻܿƵٴηĳ
ҧ촽ȻﲻԸ⣬ȻֳǰӦñֳһִȣŮ˲Ÿܵõ˸ĳ硣
ðɣռһرˡ
ŷƵС˵ţȻ̽㡣
ԡӦһٴǳЦԺʲô¾ҽ㣬ˣĹϵɷͬһŶ

ŮһһҵǸնԻһǻ
ǳţұڹѸһȻǾ¸־ܹɾʹҵŮˣȴṲּ̊Ҵţ򡭡
˲䣬Ժֳ︡˿ƷơʱŮֳ˷ܷۺ졣
ԣŮȻҳ־Ľ£ﻹкǿGLϲãⲻһʱܹıġ
ּңȡΣգ
֣ûĶ֡
ȻŮˣҲŮ˻ẦּҵŮˣ÷šϾ̸ּǣпֵĿꡣ
ˣһ̣ԭ̫Ҳкµ¡
ߣ㲻øɣƫɸ㿴һһҵЩһسӣ
̵Խǣһתɤε𩣬ܹһô
һġ𩡱˹ͷˣ𩰵վĵʰɡ
ҧ촽̷ǳ棬Ϊʲôûȣһʱ
𩶢ǰȼյ̣˽ģҲʱġ
ͷ΢΢һ̧۶˰ΣͻȻһ̾Ҿ֪һȻ֮ǰѾʼҡֻǡ
ûнӻԹԵĳ̡
÷ںܶʱҵɽѽƳȥ˵һ޷壬յλļ棬Ӧ÷ɾŶԣôܻǰأ
÷Ȼ̵ô˵ܶʱ̳µʱļܶඣ
ԭˣ
мɤˣаһʱ򡣻ǵô
ֳۣƬܲãɽİ֮һϧƶɱڡ
˼䣬𩵭ʱһԿףһѺͨԿףӰӻ˺ܾõʱ䶼ûҵѿ϶ܹԿܴ򿪵ӡ
÷Ϸͬھļʱ򣬱ӰڴϢҵǸӡ
Ӳڱ˾ڶǲһΪ˶ܱӰӵ׷һ佼լС
̵Ȥȫӣﵽʲôˣһĵҡžĸ첲ζ
žЦͻȻϺݳһǣһĲҺ
Ů˵Ŀģ⵭Ӹý
̵˵ǰ֪˭Ѫڸ̫Ѫսﺣ⡣
վϢȻһֲǿŮˡ
ںûκԥŶӳȴһֻΪ¾ɵӡ


1205 аͽŮ֮
űƣһӰ˽
۴ֻļַֻʰ·Ѫ˽Ůˡǣ΢΢㵡
ܶ鱨ѪѪȣһǸƯŮˡζ뵽ѪƯΣҪϻ
ȻһλںڵǿŮϣ
ȻⲻעûҵӣһҲµ̾ļ
ԣ֪¾ͨﵽײʲôļݱ¶
ҵϢĿǰһڴϲŴƣ΢΢ضš
ãȻ࣬ദվãʶ굤Ĳ棬Ѷ˵аԸȻָơ
˵굤õһĻҵĻ棬Ƿӡֺ롱ĳҲܹܵģ˭һӡ
鵽̩һ޵ĿЩͳԵ㶹ȴĿŵˣѪҲӦа
Ҫǣ̨ǳըǳԼģ˾ǰˣҪӱʲô
ǵģѪѾΪ̫һٵĵµԱĳЩ̶ȲԷҲΪƵġ
аֱ֣߽еӵݸȴĿбӣ䲻ҿ档
ǻаȣӹȥȹɡ
Ѫ΢΢㵣㵵ĲĻаӵġġԭҲƽһ棬ɴһת롣
ȻݣɲľͺܴݣϾ˼ҲǴӣܹĳʩӸء
𩡭һĴζĺ
ͷٴһ֣֪Ů˾ļԽǺŵŮദȥķ֣ʵⲻǸǵһͷտĺ꾫ֲɽļ֮ơ
ӣóһֻֽɨһ۱ݸڹѸ꾫
Ѹٽӹ۵ĵһžȻһźɴòŮӣȣƮݡ
⻹˭
ϵȻźɴʱģ
һţһĻֻ࣬ܶطΣò¶
һһŵ豻룬̵նĶһţӣҧ
ܾǰɣ
Ʋ쳰ļζϲ۾Ȼһֺ裬ƾճ㲻ֻôһεĽӴ㽫źɴ˻ϡ
̹˵ϵŮˣ˻õ̾ҾͲϵϧһҹĿ࿴ۡ
ŷ̲סԴһһŻֻֽһ֣ļǵߣһ˫۾վھЦ硣
仰ñӰӰﶼ׹ȴ˲éٿ
𩵭ļأʵһ㶼أͬͬ磬ֻαװúܺðˡ
ǣƾò켫輰仰ɵҡ̾һ벻İһ©
Ҳǣ̫ԷҲȻȵıܹĽӴз˿
ǷЩ۵
ϲıȴǻ۵Ůѵһɥģ뺨Ц
Ȼоǵġ⡱ǲ޵İһۣȻѾ輰仰ϿʼҷңΪʲôҪҵأͲ¶ô
𩽫ͷݸּ̫̫۵ȷõǸģ
Ŀ΢ˢһ¿򾲾һߴͷϵֻͿǿҩͷٻͷСʱųɿɰO͡
ֻ
˵һμ䣬һ봲ͷϸһģһͬͷϡ
Цеļˣѡţһ±ζ
ϵЦͷĪһæ缦Ƶĵͷţţˡ
Цȷ
šӦһæŷƴɫϧּ̫̫ȴװûп졣
ҿѽǳһ¸֤ʵ
Ҫ
ͫ䣬ȴһΣֻԭӦóΪǵͷ˲ƾʧʱŰɣĳŮ˲ʱҲóһȥȻӽ
ĭȴΪ֪һ̡
˵ĻŵģһɱʵǰΪֻŪڹУȴ֪ʲôûõһоڶԷС
һ̣Ǿµ꣬ǺͷƸֶΣĴ棬Ҳף˭ǿߡ
ûϵڵǿߵŮˣҲļˡ
˲䣬һĨȻǵȻϧЦ̫ˣΪĳЩƺû
΢΢ٴ¶ЦеģȻˣҲи㡣
ЦУһһЦо֪ûģļľĴʲô⣿
ȷ÷λļλҪص壿
ûĵļһҪ˼ҡ
÷Զŷ˵ڶңҵ⣬綫ҵְˣҵĻıձܱ
ô˵ļ޷ļඣﲻˬ񲻻ȣԽĿֱѾ˱۶۵ĵز
̲ٴݣСô÷һѪͳձѪͳǳɽµһУɽҳӹɵġ
Ŷԭ
΢΢һ˵ӣһڣͻȻһߵּ̫̫˵ƣ׼ô
ү׼ˡ
ŷ¶һȻҷŵЦ⣬ûһ̻Ŀ֡
˵ڱ䲻һȴֵĺ졣
ţȻ߸޾İȫУǱʶĻЩŮˣϾƻڡ
˿̣ȴȻ֣Ů̳صʱʵҲһͨŮˣŪڹ֮䣬漣һ˵GLʡ
ʲô
̶ʱ󾪣óļȨһ˵۾˲ˣɻԼװ׵̣
𩣬̳Ϊ˸ɣĲˡ
Ϊ˸һǿƵ̬ϧĳȴһ㶼ʵ
˵ţ͵ȥһС
𩣬ˣˡ
թ˳ʵˣʵϣ÷ܸɽеͬҲңԣҷǳ÷Ҫִе̨ɱ
ǣҪ˼ҵʱĴϾǵзѣͬʱû㣬һο飬־Ƿ̵ӡ
ȻǣǿĽһı̤˽£ӴˣкֹּܹҵĻԻ̵ͣľӹɵǡ
üļҩɱ֡ѻ֣ըҩңǵּң
ȻŮ¶ҲǡʶȤɾɫɴڡ
ܺãȻ㵱ʱĴȻҶĻȻǳͣȻļѾ־ŮˣⲢֹٴΡѩޡ
˼еȫˣⳡϷĶˣ㾹Ȼĥ̡
˽ץס֣Ȼ㵽ûа
һСϱģת仹һĨҡ⣬˭õǻɽ鱾鳤ļС㡣
ò˵⸱ģµͬķĶ޾ı
ϧò˫ŮⱲעֻ־ĽҪҪҲһ仰
㻹̹ϵķϣ⣬⡣
ʲôô
ϼҷ
ʲôϼҷ̱𩣬ҪȫʹϵǴϼҷ˼ҵƨɵڻġ
ѩϼӵ˪кιϵƤءĳŮһѽŮ˸˹ıŮԣٺڡ
žžž
˲䣬𣬰ȻĲҺ
ѩָӡȴ֪ſĳŮȴһĨǳǳЦ⡣
ʹô
ʹľȴǿֵġ
һʱһ۵Ҹһ˶ʹҷʱĮʵѾĴڣĵһ֡
ףǰһϻϻܹñ˴˸׶Էġ
̣ʹŶĿ֡
òŮѷּҵκһλ̣ǻۣŮּΪǵŮˡ
ԣһ˵ġƼȨ塱£Ĺͬء
ԣԭӦһҷĹŮһӲģɱ˴֮עһʱʱǶ¡
˭뵽˵ĶǶȴڵ޾ѣּ綥ĵλۺס
ԹŮ͵֮ϡ
洫İҺſվѵÿɰ·ࡣ
ҷּҷ
аһ治֪Ů˵ĸһԼҲļһΪеһܺߡ
ʶ䣬һԼΣæһתˡ


1206 㿴˭ߣ
ȹʻ
߼񳵴Զ۵糸ͣ˻ſڣǰȿºӣѸߵԴ򿪳š
һŮ˳ۼ䣬˲۷ʹâͶ֮ǸŽ۾ꡣ
ߣһĵĸ첲ұߣһǻķС˽֡
һ۾ܿšɸˡĹϵ
ޣƽܹӵһѸлˣѾһ§οಽĸһ׵ˣҲ֪֮ʲôˡ
ߣ˵ŷƣ굤ӣȻѡǾʹ˵۹⣬˻ȥȻ
ԴӸ˴ȣ羰Σоһõ顣
ǰûио˶ʣΪʲôΪ굤Сٸδͷףǻ۵Ůһ㡣
⼸죬˼֤˰̩ĻԻ𣬸ʱһ߿ƽ㳩̩صʤ
ͬΪּҵ̣ȻƽĻԸݣȻҲλʶĽǢദ
ڶ̶̼䣬ƽ
ֻǡ
һĨ糺Ȼ굤СŵĻζ
ʱ򣬾޷ʱ򣬾ʱ򣬿ƽͻȻķ˵ҪһϴȻ˵һЩĻ
ľİɣ굤СٸǷǳϲġ
˭ϵԭƽǱŲͼߣŵΪŰĳƽ㡣
굤Сϵ̺ԽǿңֻΪһϴһ˵ĻʱһаļһͻȻԡҵķš
Ӧֻƽ͹Ըʮһ˷ţκηĻᡣ
ǱΪŮ굤һһθˣأܵһζ
Ŀжȹ
ڿƽǰаһһֱĿǿƽ㲻Ը󣬵˲ǹɷŵֱ˾ĵز
һĻĻҵĻӹ굤Ժߺæ˦ߣȥ
룬Լƽķŵ
룬ܹľ򵽣ĹĳЩϢʵҲ̵Ĳࡣ
һҹһҹŵͻȻԼĳֽɵζʳ
һ۱޹Сٸ΢΢һ̣ԼǸа֮ͽѪˣаȻøʩӵּҵȥ
˽ߵּ̫̫С֣ϾǲЦ⡣
оڶĳ磬ŷƱȻһЦ
ŷƳӵԸĹ⻷ںܶ෽ȲּҵգҪмֵŮˣˣ󲻶ֻ࣬Ҫܹ˵ռλãԸΪκ£һеּΪŰȥ
һŮ컵Ľ䣬ǰͻĻ˰Ｘĸȴڶǰ޳Ӱʱȡ
̩Ϊ֮һӢȻҲ磬ѸٵĽŸ֡ɡֶμ֧齨˰
˰ĴȷѪ꼰ıƣЩɥɽİɱУͦ˹ûһЩֲʦδ
ǵڶУ˰ԭӦӵԶֲĲλϧѪɱУ˰ﲢûȡþԵĴʤΨܽŸôĴƲʳ˵̡
䣬öǸֲĽĵżӴᣬŵͷ׸żӴ֮һٽżӴڵĸ߶ȣӵӰܱߵһЩֲִţ֮ס
ֻͳɾúֲܶΪ֮Ϊ֮Ľںˣ׸ȣҲעǻ˰Ի͵ʱ
һЩĲѪɱΧأͷġݹ١õ鱨Ⱦȷб
һбɽЩ⤻ʲôأŷкܶоľӢȻȰ˵гͶ˰ò˳ĵشû˰ʵ˲
˰Ҳڶ̶ʱգռȺڵ֮λ̩һ˺ڰĳΡ
ȫظ˵˰ڶǺڵʱ̸ϺᲢҲѲúֲܶΪ֮ӡ
Ϊ˰һԱΪӢһԱΪֻ֮Ϊһλ̸Ц䣬ֻҷܹԻ͵ۼ䡣
ԺҰȻһЦ˰ĸʱǰȥǻһλɩȷShoppingƷ
˵ɩӣ⼸һĽ˵ŮˣǸУֹһͷɫʣͷߵĺɩӾǸˮ
ǵκƷζ
żĸȥЯŮȴ˻ĳ
Ŷһ̣굤ȴСһ㵡
ֻΪһϮһӰѾ˽˵Ļֻ굤òʵѩСָȻ˵Ĳӡ
Ȼ󡭡
޵ڻﲻϵ𣬰ŵĻ굤С̺
κŻع̧ۿϵƽ㡣
ġˡһGLرǺζķģŷƲ̡
굤СųɿɰO͵ԭǾﰡ
䣬ǾѽȻԽ͸ĵŮǱǿиקģüûû˵ľȥ
ǰ˿Ůˣ𩲻òпŮŮ֮»ǹֺԸ룬һһЦĻʱ
ЩʱŮζʱҹ˾͵͵ǹɳղҲΪ֮Ŀ
ͻȻ֮䣬ķ־ȻиŮĳЩҪĿȡ
ˣ˭ŮļأŹǿԭµġ
̬¶ȴޱȵĽ㣬굤С΢żźζ
굤ڴͬڴλ׹СٸȻ굤á
굤æ񣬹ɵؽе̽㡣
ɱȽҪƯŶġһѽ굤˹ȥȼ˾һۣͻȻǴһ񡱵ľٶ
ֻͻȻ굤ּ˵ظ˼ѵ治֪ôģ߽㣬ҲĴ󡣡
С굤˲ԶڵǴ֧᲻
ǰһƽ㣬̸Ϊɽаһһ̽㣬Ȼ˵ŵľٶ
ʲôʱŮѾֵزһּƺĺŸаһˣ
굤Сٸܹ֪ȵ̽ɲǸ򵥵Ļ뵱ܶĴӣƽüȣǱ͡
΢мֽʾצӸ˿ЦеΪһŮˣӦöôǧǵŶ
ввߣҲŲ㡣
̰Ʋ죬ԺεȴһĳЩ龰
ȻȥȴȻ֣ԼԽ֡˶ҩһ㡣
ϺӱߵǼЩﲢûö֮ĳ˵ߣʱڰıһ㡰¡
Ȼѡѳʧɽ촫棬ǾֱĸЩǺڵɽҪ£ɽдӦ¡
Ϊλǰɽ黪ı鳤ãǾͺĲʧ硣
ЦȻŮŸȴ䣬ŮŮЫһܹܵġ
ôţ
ǵģΪļܹƸĳۼ쵰Ůˣּҵδ̡
ּңעվ綥۷塣
˳߲
λÿͣȷϺXXXXɣõǻǰ׼
洫ӢĹ㲥𩿴һ궫ǵҹԹԻع֪Ҵñɲϼҷļ򵥡
˼ҾҪ棬ҲǸñѵ㲻̵֪Ⱥô굤ŷƵظһɨ˲ЦӴ
û֦չЦ꣬һѾݺݵĳĳŮϣκϧζ
һž굤СٸŵˣԹԣôأǳҵƨƨҪƨꣿ
һתߣȴĳŮƨһİԹȻָָԸеӣ
ŮŮбŰ򣬻Ĳˡ
΢̼丩ͷȥĺ촽һ£ŴŮ߳ҡ
ã굤ãٹؽȥ̸ĹǰǻˣŮζ˵ǺۣǳЦԽǾ
ŷȻѾӹȥӰ߳ⲻ˴˸
ûиоһ㣬ֻǽ˽ּ̫̫ˮ̤ȥ˲ʧ̵ǰ

糿һУȷĹʺհȻϺŹʻϡ
һ˸̤ؿڣԵȻ
ֻΪܳںŻȴͻȻˡ
ζ㿴˭
ǰԶվŵһϢľ˴ЦָžŻĿɰСк˵
ߣװˬƷζĺӷ緶СкܲмӦһ۾졣


1207 һŴһ
վųؿڣԶ羫ĸӣȻһЦŲʶĿ߼
߽䣬һѽζڻԭתӣְֻˡ
СһܲˬĻӣȴܿƵ³һȦЦ
һԷǳìܵĸӣܶʱ򣬶ӱӻţ棬ܹεķ룬СһﻹиµĽ㣬һɱﵡ
ӵŻţ˲ضǰ޳Ӱ
ְ֡衢ӣǼҵġܰȻܰЩǿȻܰЩ٣ȴҲ뱲ػһС
룬һܹһˡ
뿪ĵЩʱּ̤СΧеʱ䶼Ŷӡ
ȻͧҪΪ裬ǳǱʶﻹһЩλĶӽ˼ʱתƵλϲϣԣʱ޿̲Ŷӡ
棬֣ϴ裬˯ֻҪһĸܹģȫˡ
οǣԽԽϲʧһȥ۴УͳЦá
ô˵룬ѾͬλĴں͵λ
ڶԶӵĽϣ֪Լͷˣȴղܣʧģֻ뽫ӹȥʧȥĸֲ
ãСһȻƢôȴǳλĻˣʱʱѭѭգְӢ˵ãְΪεࡣ
ϧڱӵְ־Ǹô̶Ĳ
֮£ҲֻʱѰɴ˿ټڣͻȻ֣ʵԼѭѭջЧģ룬Ҳڲˬкְһ
̧ۿŷ굤˿̵ʧ˺С
ŷƵ˵ͷĿע굤ϣȻԷŶѪͳķС˿϶ĺգҪּҡ
˵Ļ޷רϵһ𣬿ȴףһе˭ɵģ
ԣûʸԴ׵ľ
һĨǳǳӹ˵촽ҧȻһЦ
ȥҲ̸ȥˣǽöӣּЩĺ̻͹ϵ
Ȼעּң˭Ըսأ
ϲǣּȻкܶųĴڣɼ֮һŮ֦ǱͬյĶ
Щʱľٶ͸һѺãž룬ּҵıﲻٸоһƬҲ¶ȡ
ּ֦ƺĵҲ˲٣ԭԸ˵ǣżҲܵͷк
֪Ϊʲô̬ͻģҲ֪ΪʲôһûּҴ󸾵Ĭϣ龰ǾԲᷢġ
ѵΪвĸɻۣΪԼ˵ڰʲô
ɻ䣬ܹµõԭý㣬Զκ˵ѪԵϵ
ǵģ֪ʱǲּ֪ҵķΧȴĽӱ߳
δһܹ뵽ͥС
ȥԣ¶һĨ˵Ц⣬Ůȥơ
ŷƿһĽľյŮˣջӦһ
ʵϣδӽ뿪ȥ̩ʱ̸ģΧƵĻǰּǡޡŮˡ
ԭǳΪʲôͻȻŮ˵ɶҶʮǰǶμѪѡ̯ǰʱ򡭡
ĹϵͻȻ֣Ů˵ľԼھǵġԶȶԷҪҸ

㣬굤
굤ǲ֪֮Ĺؽе
ǣ굤еС֣Цķ⿪ģŮܿ

ֹͣ͡ơСһĴ֣ᶢǰŲ͸Ų̬Ĳ԰ȴԽŵܹоõŮĲҲ̫
Ͷߣعͷҧӣ𩡣
šĵӦһô֪ҽ
⻰һһĨԹĵײܿƵӿ𣬿ȴûκεǲĸϺӻġ
ּҶգŮɳƺΪĸҲûĿڵ˼
ʱؽˣȻϺǾζ굤һ¡ջߣ΢Ц侶ֱζȥ
ǰͦӰ̾һζУಽĸ˳ȥ
ôҹűӸּҽõĹϵĲǴڿ԰Ȼ˼һԸģ˵ִžеĵĮ
ϲ־ЦžеĸоΪһ˴ӦµŮˣֻ̫࣬ҪͱܹԶߣ֪ˡ

ҹ޺貵ϺֽϣƵꡣ
һ죬˷ܵСɺ쳱δʵ굤ɣȴŷĸһۺס굤ͽһ˯е˵
굤£Ҳˣȴƽקͳ׷һ䷿䡣
ȻٹǰŷȴоͶһмߡ
ŮӰʧֻʣһڡ
δŶſȥ
һһСһľ棬ŤСƨƨμ䣬ֻ˳ӵĺһһˣ
ò˵ǣӽĹ۲Сһӵ̬ʵ̫
ڽһֺõУԽеԽԽ٣ʱĻðһġְ֡
ּ䣬ϮһֻϸСֵݹһƣְеˣ
Сӹɵ˽ĻŽӹƣڱµͼ˹ƣ룬ƵӦûִֹƵϡƷְɡ
ӱϣ˽ԤƵʱ׼ġ
ԤƵ׼Ҳô죬ԣŮΪ׼ģпܵ˴ӷԭװ˹
һںƣʲôû˵
ʵϣŮɼദٸҹ˵˽ŮˣҲһĳЩϲϣԶŮˡ
Ʃ磬ּҺܶŮ˶Ϊϲ82ʵϣϲ̨ԶǳƷŰͼ˹Ĵɬ
ڸĸ˵ϺѲһȦζһ㶼˵ʲôſҪůĻԭͻȻƤҲʼڴˡ
ܿ죬͵ĺ
ͷȥڱһڣݹſĻﲻϴ裬ǳˣĸŮԸ㡣
ּҵС̫ӣδߣעŮͶͱΪ֮񡣡
ºƣһѽСһŶ¶һ΢΢͵Ц⡣
Цг飬ų磬ǵãںܾúܾǰҲ˶Ц
Ŷ߽䣬ﾡǻɫʣԶˡ
Ƭκҧҧӣһ˽ȥ
һ䣬ٴˮ졣
Ѿӵ·ѵƽڴϣԼǵ澶ֱѵ·¶Ŷ͵
ϲŮ˵壬Ů˺γǣһƷ㹻סκһŮ˵ߣݺύҫ˰̡
ȻȻΪּҲòʱʱѪյ̣ȴǡ
˵ٶظ˯
ȥչζ
˵ţһڿ㾶ֱ߽ԡҡ


1208 ̤㺼ǡ
һϺźǷ۵糸ƿط̵һ꣬ڸʻһžСкľˡ
һ·ۼ䣬ھСкָųĸ֮Ǳıְ֣ҪҺȥ
ȥ¶һĨȻǽȥˡ
СһСȴҲ仰ʱ۾һɣңС㡣
͡Ӵ۵СۣЦζԴְƭˣôܻὫǸء
ߡСһȻطŻְ֣˵ҪҺȥ
𩱻Сһ￴׺ȴĿɰģЦˣͶȻȥҽඡ
ڻؼôһ㣬Сһһ׺ģ۾ǹ⡱ֱһͷСɫǡ
Ҳܹ˭ĳĻ˭ѾͷƯء
ؼңȥǡ
ǣ
ţǰְڿųҪȥĵطѾˡ
ҮԿඡ
һ΢΢ʧЦȴԽᣬʵ뿴ĳ¡ְ֡ɡ
ȻҲҹĹͷְֲֵһŶ˯
ζ糿ĵһۿıǰְֶЦʱȻˬͰְһ˯ֱĻ㣬֪ӵСʵְԽ׽һ㣬ǳȥ׽Ҳǳ¡
ⲻһζ˯ͬҲ⼸һͬ
һ뵽ĳһĨĳܿƵķͷ
ѵȥϴʱĪĿʼһ̣ΪйŮӦûᷢһЩ컵¡
һĵħУԡִ󵨵ĻһԸе˯¡
ǵģ˯²ԸУҲΪջ
һɫɴܹסЩϣ¶ȫɴ֣BARûд
Եɬ߳ԡңȻĻŴȥ
һ̣֪ԼɫעǷ̺죬̺ӵӣ̵̹ģ񶼴ŶҲŤڵڴ
ɼҹ컲￴ʣҴҳԼ֮㵮ζйٴġܽӴ
ûУ룬롣
ǲʳ˼̻ɸʲô뷲ľ飬ֻͨŮˣͬҲͬҲŮ˵ҪǺһˡ
Ŵ󵨵̧ۿˣолڣϧȴĲһ䵭Ļ
˯ɡ
ڴǰԭڴֻһ
һҹߣʲôûзоʹζ
𩵥ƿỵ̂۽ǵȴ׽˾ݼŵİԹԺ˲両Ļջ
޳ѩĳ¶ڿУε۾һۡ
ɴ֣ʵѩܹѩЩ̺죬֫Сƽ̹ĸӡ
ΨĻȸζӵԶȵ껹ҪķΣʧָ̣ͦҼĵĳ鲻ֵܹġ
ȻɵֵסˣΪû˵ĳ嶯ΪѾ˵λýǽɺӵĸ׶ּҡ
㣬ҲὫض֪ҵţ֪ŮãʦӦȥ½
Ҫʱ䣬Ҫȥʶ˽оλõŮˡ
ܶʱ򣬰ģ־ԣּҺսȻͬžĶԹ𣬱˴֮עҪжݵĻֱձ
ȥĨ̾ͻȻ¶һǳǳЦ⣬ζˡ
ھͼ䣬ţźǷ򼲳۶ȥ
§ΪͻȻٶζȴ뵽뼰С
ԴӴŶٶּңʼնûнй֣ɾڸղţˣɤĮ
Ļô
ʵ
΢΢ף۽ǵᶢӢͦĲͻȻЦˣЦҲЦȻ
ҵʱԭȼϣĻһֱߣֻڲصһʱѡ
Ӧ˳찲ŵУҲʱĸˡ
ҧӣ䣬һĨѵõŻھ˵ſһ̵Щܲõķ緶

ϵķŲ¥ͣ£³һҳӰѾѸӭ
Ŷһ
ְְ֣֡ߵǰСþһ˹
𩲻ʧЦæѾͷ˻˲䣬޵ʪǡϡ
ѾͷԽԽϲˡ
ϧһĻȴĳСһȴĲˬߡ
߹СһѿƨƨߵܹԴõ㣬СҲҪס
ߣסСöŸƨ۾ȴǸ߰ͷ
һ
Ͳס
㣬ζǸŶ
Ҫְֻҡ
ְֵûҵĺ档
ְֻ֣Сǰɡ

ܵĻӶЦɸпһｵһ
ζСһΪּС̫ӣȻǡᡱĺܣΨ㣬ССͣƨ׷ɡ
Žߵˣ˲룬ȥ̨̩ΪּٴԻ̫֮ͣļ硣
ջغûһʱ䣬λġʻ̽ӵЩƻỹǵΪٰġ
ǳһвжֻΪּҵ̣̫־𩡣
ջߣһŲ¥ȥ
ϺÿôĺýõС֣ʵ
ܺãζĺܿġЦٻӦ
ǰãĸжּҽö½ʱΨ˽վߡ
ΪˣЩʱûٱǣĮûκԹԡ
ڶּ֦Ҳǰ䣬ҲøҲİ˲١
źýȻЦԵϢ̾һ
Ȼ˴ζȥӻͻܵܵĽչǺ˳˻û뽻ĳ֡ܵĲ桱
ǰϤĲ¥һӹԺ¥ͬҲ˲˵Ļ䡣
Ų¥¡ֻڲֻǲ¥һ¥һɵš
Ůͬģϵĺɣʵּҵ̡
žö̤֮Ų¥˲Ϣ糤˳ĸأٴ۾
̫ӷӶǻ̤ͣ㺼ǣϢ
ıƣ
ܶѾʼȥо˽λ̫ӣΪڴ¼ǰܹϷһЩɣÿһγڽ֮ⲻػöܴ֮𾪡
ԣ̫̤㺼ǣҲ޵ķʸ
ĿĴ
˭ףǲӢ֮أ̫ӵȴճ
Ϊ̫ӵѸ͵Ĵ̫ӵ֮һ̫ӵ̫ӵ´̫Ĳ˼飬ͬӢһ㡣
Ĵ̫ӵϱϣ๥սңȫܹ
ĬԵͻȻϣоҼϷȫȻվ̫ӵıѾⳡ̫ӵռϷ磬Ϸƿ骵ϣӵѹԵơ
ǣ̫һɱ
һʱ䣬˳ӿ
ֱ߾ֱŲ¥ּĳ̵Ĳҵ
øֹϵʼ̫̫
ȴǽζϣֽڶ࣬ϲּϲùӶɡ
ǵģܶ˶Ѿ̽ɿϢ
ӹںǴ쾫Ӣܲ񲻽̫Ӹǰĺգʽּ̤ҳΪ֮һðһС̫Ӵּҡ
Ȼ˺ܾҲһ£ϧûмʵҸС̫ӵĳȴȷ£úܶ˲뵽־𩵱һݣ̫ӡ
ڶǰ̫Ӿܲʶйһ顣
Ȼⲻעģǹעλӵи귭ֶεİꡣ
һ˿õǿƨҪĵġ
𶯣ǵ̫ӵԱγǻ׶ִﺼǣ϶ԣһԶʵʵʿϵĹܡ
̫ӵϱսʤҲ̫ûˡ


1209 ĲôϲŮ
ĳݲһȹԼŮƣ칫
̫ˣʫ㣬ǵġһа١ԽԽʸǽڽ̨׿ڷˣνĿؼ¼꣬һа١ΪӰƵѹĿдƹ㣬ϧؽʡ̨ĽĿ
һŮͬ´Ӻ׷ϲɫ
ҲǣĿĺʸߣЩĿԱĵλȻҲˮǴߣȻҲһ٣ܲˡ
һ˭ģȻλʫ㣬ʡ̨﹫ϵĵһˡ
ԴƾӵСһа١Ŀӽϱѡʡ̨ڶ̶ʱڣ̨缰ùϲҽַܵΪ˵һص
Ҳʱרҵҵĺܶé®߾ͱŽˡһа١ĿɳҲΪ˺Ƶʫһܶ
Ȼźܶͣɡһа١ܹȡĻԻͣȻΪ֮˷ܣ֤Լӵĳһ㡣
ʫ㣬˵ʡ̨ҪٳһͶĽĿڲ˵⵵Ŀĵֺпܾ㡭
Ϊ˷ܶߴߴͣŮͬͻȻȻֹᶢɫԲ԰׵ʫæʫ㣬û°ɣ
ʫ˰ֵû£еۡ
ۣôۣ
Ϊ⵵Ŀܹĸ߶ȡøĻԻͣʫÿ˯ʱǳ٣ʱڲͣæµš
ûͬ⵵ĿĲ߻˵ְ¶ȻҲۣһǲһۡ
ʫ㣬ȥһҽɣǸıǮɲΪ۶
Ůͬȴʫֹˡ
ɵѾͷʫֲǧС㣬ûĽ󡣡ʫۼʵˣСŵһڽĿ¼ƵļαǷѾϵ
ţЩС£ͲҪˣСŵ֤©
ڴ𻰼䣬߽ӰƵİ칫ֻڽǰСŵͻȻͷһԶһŮ
һģŮ˴һֱ߶ʧźǵӰ
ʿ˵ŮΪʲôܹ˶̵ʱλãΪ׵Ķ̷Ů۾ʵ
ǺǣΪԷڣһаٽĿȷʵܹϲλ۾һģһԳ˵
һа٣̷ŮЦһ⵵ƽĿøܹͬȡĳɼıҪĺá
³ʿ΢Цҳϣ⵵״ĿȷʵȤζҲڵ˭ʧܡ
˵ĳɹҳ޿ʲôǡ
̷ŮЦͻȻ̨ܳΪ˵Ȳ˵˵иͶֽĿҪֲָˣҪ̨ޡ
³ʿͬЦҲ˵ˣ̨˲λ֣ĳЩƫ̻ףίμʲôء
̨Ҳ̫ôƫ̻Ĺ֣һ˶Է޼ɵ棬ҪʲôʲôҳֻҪһССҪ̨쵼ȴٰ˵ʲôҪ֡
޺޺޵㲻ô
ʲôԣ
Է˶ʱĸλûè壿
Ŷ˵̨ЩϢ³ʿƻȻ
˵ڻδʡ̨ʱǽϵ̨ʲôŮ֡
ɤмô׵ģǶȦˣ쵽ֵΣ۶ûаɡ룬ʫӽһؼʡʲô
Ǻǣ
³ʿЦĵĻȷˣʱ̨칫ңһǰСʱʡ鳤ʱǰ̸̨ġ
˵̸ġ۵ʱ򣬺³ʿҧرǸɵӶָʲô
˵ȦǱκһҵУλҲҪø
ʫէƾʲôܹڶʱڳΪӰƵĵһƾʲǫ̂ܵ쵼ӡ
ȻλַǳóáǱ򡱡
֮࣬³ʿòϣŮڽʡ̨ʱ˲Сĺ䶯òʣ̨ϵַ緶̨Ϊ֮
ϧðײ˶ˣŮӦðŸ³ʿõġ
ź³ʿĻ뵽ĳЩǳˬ£ĨԽŨͻȻ޺޵һɧ
⡭
δ䣬ŲͻȻ˵
˾ȻϢĵִ˱Ȼһʱת
Ŀ䣬һŽ۾Ŀ껳һ۵Ůվǵ
ŮѲţЦλǺ˵˲˵Ļ
˵˲˵Ļʲô˼
˶񣬺³ʿ´ʱйǹһĨЦ룬ƺʶ˵ʲôҲƺ޹ء
Цеǵģǻʶɺܲң˵йء
Ȼزʶ޹ء
ϵλ޳´ֵĮشǰ꣬òһվŮ˵ʱϧѾһ˧ͳ嶯䡣
Ѿͷڱ˵˭ˡķŮԴ
СȻֻ꣬ӵһԶͬ亢ҪĴϻ۵ԴˣŴ۾Ķź¡ˣ˵ĻҺܻܻ
裿
⻰һʱһۡ
վǰľȻʫŮֻǣû˵ѾôĺӣοģҲŮˡ
ǣĿʫʲôأ估ϿӦòʫɧɷɡ
ֲ´ˣܱһŮ
۵ңʫˡ
һ仰ʾȨͬʱҲԿһﱯĿʼ
ŮԵĴ㵵˲侲Ȼ䲻ϣɾȴһ㶼٣Ӧ£Ȼ˵ִݱ¡
ŶԭҲа뺢ѽ
³ʿЦһ䣬ƲƲ졣
㵱ʫɷŮ˵ĻΣֲû̽ѯԷݡ
˵޸ĸȨƣֻܿǱλŮˣɷҲһñҷ϶ѡ
ȻһҷϣбҪ˷ʱôȥʫΣƾ޾ݵģʫ´ô
ɨһһƤҵ꣬³ʿƾܣӣ߰ɡ
ȻҲ뵽һȥˣͬĵؿ˾һۡ
ת뿪ʱ򣬾˵ղ˵ʲôţŶ˵ʫǸɧ
ΣԽӵλӸñҷϣĻӦһ䡣
ɱ˵ڻ޷Ǹ߰޴
ʲôһѾݺݵػĲôϲŮˣǿĸоЩŮˣͳĻҪܵѵ
ž
㣬ܶĹȥӲİһƣ˲ָӡ֣һģŵĻһѪ˿
³ʿ״ˣζ벻ҷϾȻ˵׺Цм˵ʹ
ͬʱһҲ˹ĵ̨ԱˢˢͶ˹
ͺðβŷӦӦֵ˳ζʱž˹
ž
һĶ⣬һβκεķ˻ᣬ𩵥ֶסĲصǽײȥ
һ䣬ʹĲҺ쳹¥
˳ǽ̱ڵһһӡĳޣ³ʿʶĭ㡭
ʲô㣬ѵΪĹô
Сûּ䣬קסͷͷƤʹ䣬ƻӹȥ
Ķ𣬲ȵĿ࣬Ҳ˰칫ЩԱʫСŵǡ
ܳʱҼĿ£һ߳һĲ˻䣬һӰ˽صˤʫĽ¡


1210 ʡ̨һ˵ľ
Ĳ˻䣬һӰ˽ˤ¼䷢һ̵
ŽѪڵϲҺߵġͬ¡ʫ˲㵡
˵Ĵ칫ڣҲ˲ѻȸ޷ǣȻ˸ҹȻܵʡ£һĺ´趼пϲ
Ȼⲻսᣬǿʼ
߸ſڴʱһЦĿǣһƯϲСŮȴܲгקһĶ̷Ů
ԸŮһҲǺܳϵġǹ١ʫС˲ųһӾȵOͣûܷӦ
裬衭ѾûмʫСѾͷ˼ɵĳѰְֵ֣͵˹ȥ
ʫӾлعһЦŽŮ§ڻʵں³ʿ׷ɽʱӦ뵽˵ġ
ĸ󵨵ĸܵʡ̨£ĸ˵ıҰľͳˣ
￴Ҳֻһͽ֣Ҳ˵
һѽ޸ں³ʿߣ˸ࡣܶʱ϶ٻǸʿɶĳЩŮˣȴϧȤûˣԸͽҲԸαװʿ
ǵģǲãҲӦ־Ůʱ򣬺ܲҵ˵һ־𩲻òõĻ
˵˻ҪⱨӦġ
־һֱŷ仰ҲðƸжˡ
ʱĿ칫Ϊⳡ¼ΧˮйͨŶеţȻҲĳ棬ûȵﾡŷ籼ܵĽŲô
˵о֮أʵʡ̨ͬŰǷǣû治ֵġ
ʡ̨ԱСʫ裬ܶ˶㵡
Ϊֽʡ̨ڣûʲô˵ѾôһŮ
ΪɥĵܶഺĴ󶯵ʿɰСŮŮ˵ʡ̨һͽΪ˸ˡ
ⲻǵǵô
̣̫ˡ
¶ĳЩ˶ǿɺ޵Ĳ̵ģɶСŵ˵ʲôǣֻǺܺضǰλϢ̲꣬סʵʫ㣬ǽô

ʫ΢΢һ㵣ŻζϾһôƺҲǣⱩͽݣСŵüͬ»ӦóΪ
ϧûʫ뷴һĿڣЦǳǳĶмɫСŵMMֵã־𩡣
㡭ãңŵ
ŶԷ֣СŵæסȴĪļӿ졣ϣλЦʱĺˣĶŵζ
ԭСŵҲ֣˵ǰһඡ΢ЦǺͰ޺
ϧѰ͸ĳﲻһһֻƤǣϷݵĲνտֱͿ콫Сŵķֲ嶫
ʫֽۿŽҪƭСŵקô
Ůˣҽпվʹඣ㶼뿴жûǸŮúóԹһٷˡ
߽ǰȻȴݵЦ´
ܰһĻ
Сŵ˲ųжĹâΪʫͬ£ȻзȨ
ʫȷʵ̰ڣæĽŲŵأʱһɴ˯ʡ̨רŰŸϢҶ˲ϡ
һ뵽Сŵ˲оλΰһɹ˱վһӣһɹŮ˵ıγһɷԹ޻ڵ֧
ˣ̫ˡ
СŵλԽԽ⣬Ķţ֪һˣʫϹֱ̫Ľˡ
һ̵ŵԻĻȻǰλߵ˼Ž򷽲ſǺҰĳˡ
ʫһ걩ͽĻֿ֪ʼϷˡ
Ů裬ϣȻ˵ʫԷȻ˵ˣ뿴ʱһ첻ıȷѪꡣ
Ȼ椣ﻹʱö֮˵ʲôһһԷֱƤʲô޳ܺ
ʫýƤļһһʶָֻŵһָûô£ôˣ
޹ֵ̯̯ûҡ
ʫ;ȵĴţСŤû㣬ȴˣͽ㡭
СͷģΪְָеί̲סĲ裬Ǹղ˵㻵պñְֺˡ
ʫ뱬ŭ˲䱻ôһ仰Ǻ˻ȥĪ˵һ˵ʲô
ССԴðβűĳһ仰˵ǸŮˡ
ŮˣҲ̫ģˣʲô˼
ʫɻ߽Ŷˡȴ֪˵⻰ɲǣڳĺܶ๤ԱСŵ˼
ֻΪԴʫʡ̨ԺǴûжϹǺ˸ǰˣԼҲרĹְϵ¡
СŮ֪ʵߣں³ʿһţһ˻У𩵭ĮղŵĻ˵һ飬һֲ˵
ϧһֻ֪˻ȴûᾸĻǳ޺ܿͷתİ״̬
һʱŮеøɫվ˹
쵰㾹ȻҴңҪɱ㡭
㿴ŮצȥϧܲʶȤǿıǰȻա
شԵŮˣƺҲ
žžž
˵УǺݺݼ⣬ŮǸѪ磬һС³
ע
ϿķСŵĭԭλĶǾԻԵģʵ
㿴ǻӰƵƣɾ䣬Ȼһż侫տ衣
ǡܡ˼ĳҲҺʲôҪɱ˵ĿںţֻԹϧǿҲˡ
ѽӲ¶񣬶ǰһˣʮŮ˶Ҵ̫ûˡ
ʫס֣ɻȴͻȻϵСŵסˣɻ󲻽ˣôСŵޡ³ʿλͬأ
ӣ˱ϵĳһۣͻȻЦõһ߬ס³ʿͷʮӣٲǧҵȭͷʺ㡣
ƦӣʮһƦӴå
³ʿһ￴ȥйȣɰǰпõŮ˶硣
ԭȻͬµǰǿӲ̬䲻Ӻţû˭վ壬ĶУڲҽоˡ
ź³ʿѪһֿɤͳ˵ĶԻ渵ĵ˳
Ȼмĳͽðƾ˼䣬ȻʫòᣬǺСӶΪŭĶϺܶͬ¹ȫĸоˡ
Сŵң̨Ƿ˵ʫǿ
ʫҲʲȥˣһӣƷжܹϵ̨ĽȫԼŬ½ʡ̨ҲǾҵҵаи
˭뵽ⱳȻ˶ԣܰð̡
ŵһʫ㣬ջǵ˵ͷ
УУʫૼ䷢֮ǰΪʲôң
ŵСⲻ㷳οҲû·ϡ
һֹߵģļֱá
ʫûĵһۣǿԽŭƽ
ʫϻ˶ʮ꣬ȻˣҲڴ浽ŮǳǳĴۣ㲻ʲô
ɰͷǿһЩеĶȴҲںܶۻĹƺӶϴ塣
Įɨһ۵ƽƺΪ˲ԭЦصͬ£ʫ촽ڱͽϡ
ܶҲӦðЩ˵ǰˣڲڲȥ˺ֻԼ
ο̵ּҲʲôɸ˵ܣȴúܶ˹ԹԵرĳ졣
ʲôģȻܵʡ̨£
ڰڱ֮ίȫ¶ʫǰһȺʡ̨ıʱŷ
ҽ
ƽצˣ³ʿ׳һ˾˾ħצ˱ǰ
ֿ湻ݵģﻹзŰĿģ
ϧǸС̬úܶ๤Աģ޶ԾһԶƽֳҪ
һҲ㵽ȥһַ˼ٶȴԱͬµһֻ̲һ绰Ҳһ仰Ĺ
ƻıҲûŮˣҪŮܽЩʲôΪ


1211 ߲βƣϷ
ʡ̨ĳ֣ĮĶź³ʿ޵ʫվ˱ͽߣûʲô£Ҫֽ
䣬ĳͽЦˣվԼҵĺãΣաʱվߡ
ΪױȻʶǰλ˵Ƶĵʡ̨ĵ컨ԭְӦþʹ˰֣οԼһ׺ֵܹˡ
Ȼһ뵽Է̨ĵλڽԺ̨ڳ
ˣΪҲΪ˷룬ԥˣһæһתͷűϵһֵ˵ȥƳһʵ׷ʲô¡
СӴȴҲúܶ˰ҡͷ
Ѿֲûֻǵػʮ㡣һһصʱ䲻˵λƳ飬ƻ˶ˡ
ȻܶʹʱϷɺôҲ˼һ鱣Ѵǿ԰£Ҳñס롣
ܶˣиȴˬˡ
³ʿΪ׵ıûпҺͳС㱻˴ôΪʲôԷ̨Ⱥʲôã
ĭɣűͷΪױЦΪ¼غ̨ڲԱڻδŪС֮䷢ʲôìǰڷǰǱȨʵʩġ
ɣȨ³ʿɫҿλСĿɽɣҸǡ
ǻдĨǣһ̼Ĳʫʱ˪Ĵϵ⻰ʲô˼
ʲô˼
³ʿźѪӣЦԹĶǰԷ򸾣ɫʫϹʲô£Ҹղѵ˵Ļô
ŭļ䲻ʧ˷磬״ΣȻûдԵĻٴ϶ٵǰö֮˵ҲǣһңЩʲôϵ
Цõ˼㣬ۿʫ뷴һס
ܶԽǷֻԽԽڣʵʤ۱磬ĳЩһĪ캰ء
ḧԼСŮ˵Ử󱳣һߵŵ˵ʫȥŪҪ侲
ŵȻɵſȺȥ裬ʫȴȥҲҪ
Ҫ
𩽫ѾЩʧȥ侲СŮ˸ק˻һߣЩˣЩµĺá
˵ţǣŮ§ʫŰ칫ǰߵһɳȥ
³ʿͳȻ壬˳𲻱ǾӣעʲݲöԷˡ
ĿУһɳ£ܿ죬СŵͶ裬ȻСðȵĹ֭
лл̡
÷ǳɣǳּҵġǵСŵüЦ§þͲ֡
ǰԹĵߺĿ⣬ʫ̲סԱ߱ͽһѣɵõȴֻֽ˽ļ
ŴɢȣʫͻȻоĪů˲䱻һְȫ֣Ҳ뵽һС
ʫ̨﹫ϵŮǿˣǰڽϵʱҲһרעҵһ߽úĴ󣬿ŮǿˣҲֻһŮˣͬҪ
ӽʡ̨Լľ˻ڱŲʵݣһЩ¶ܹµõ飬̨ȴ뵽ģҲ뱩ͽûĹϵ
ʱΪԵϺżȴʫͷ¶ӵԼҵܿɹˡ
ȻΪ㻨ԷΪܵҶɭԭ˴˼䴦ս״̬ٺȴҲԼġ
ⱲӣʫӲ־ָɽ᲻˶⻵ĸ顣
Ϊ벻ӲˣϾ࣬ҹ˾¼ƽĿʱʱ뵽һ¡
ɾǣҶǵıͽåʲôʱſϽܵʲôʱſ϶ʫ˵һСŮˣǺͺðɡ
ǡʹǿӲֶҲڲʹĸɴࡣ
ãƽһаģаʱƫҪװһģ
Թ湻ģСҲ룬ԼƽһģԴͽƺսҲһݹͰɡ
ΣŮһЩǲһ㣬ɡ
뵽ĺ޴ʫ̲סĳ£޺޵㣬쵰
ǣңȿڲĸƢΰɡʶȤϴˣѵõĶݸ̼СŮˡ
ʫԭӵģܵøһӣˡΪѡĽӹǵĨǳЦȴ¶ڱͽƤӵ¡
ĳͽһ̣ܺãķƺûеǰβƣϷˡ
ϷǰŮȷʵ˺ϷϷϷϷ
裬泩䣬ͻȻֿ̧һ
̨İ˹Ȼûиϵǳ޴Ӹľȱȸϵˡ
һž׳ӴһȺ˽Ŀڡ
ӣ㡭ʲô£
ű˲˹ȫʧ˷緶ĳޣߵ۾͹ɤǱ䵽˼㣬߸ڰ칫ѲţְҵĿ˾һڵϡ
ͻȻһ̣һ˼ίģ͵˽λ֪ĸľٻ˲޵滨ġ
ӣȱް׷ʲô£˵棬׳꺺Ҳæҡ
ʱ򣬼ҪЩġ
޶뿴Էи֮򣬶Ҳѵˡ
Ȼ๤ԱĴ㵱пԿλپǳ޵ѡˣһĻ￴ϷζԽŨˡ
ڱΪ˵ʱԭԼҲʮЦٲ
ֹ޿ڣҲ³ʿλܺԮȴˣְ
XX־̾Ӹӳ
ͻɤδӳʶıһ꣬ʱɫʲôˣ
һﱨʲô־ָӳʱ򣬾Цˡ
ʲôܹϷ̫ӿı뺷һԭһ̫ӵײ㶼㲻ϵļһ˲ʧ˼ԷȥȤ
ʲô˶ǡ²豭㲻֪ʲôô㡣
㻳ŮͳЩûϲڱ˵ЩĻܲңˣλɿ˼ƣģ㿴ôɡ
ĵֱҲмĳ̶ȣŭˡ
ڸϣٲˣһֱ棬벻쾹Ȼôһˡ
ȻйŭȼգҲʲôģȻꡣ
ģģеȣϧһװƺֻˬȴܶӵܻ߸߸ӵӦŵֹʣοԺҲʵ벻Ǻʱйһǿһ
İһ룬μȻˣ޵ĳȷһߣͶԷ̬ȣ¾Ͳװݡ
Ȼϳˣôһ˾ϵɡ
˵ţźֵܰ˰֣þǵԽŨ
ۿźľҪ˹ˣСŵ˵ĲѵʱͻȻһϤǰɣĵӵǲС
΢΢㵣ڵһת⿴ȥ
ֻһͷԵƿȺ˽ЦУŶȲꡣ


1212 ſ񣬾ſ
ǰɣĵӵǲС
ۿžʥְһͷԵƿȺ˽ŶȲꡣ
ǰĺ꣬Լ졣
ʶ꣬һ׹
ǵģһžɫĺӣǹҲֻôһš
źıңʶңϧȴʶ㡣
ٹ¶࣬ô֪ء
ĭæƿ˹˵䲻ʱ侯ܶɳ弰ֱͷ
ĺǣ⼸λٿνϷպֻΪȫ̫ӵҪĳԱšӡ侯򣬷ͷ
ȻǸ־ֵĴӳЩȨǰʲôǣⲻְϵĲ𣬸һּ弰λϵңɼ
һһأֻһӵ̬ǵĴڡ
ôϵ˲䱻һĨЦȡղ׼˭ؾ֣
ͻȻЦúܿƵĴ˸֪Լ϶˴

ȻȻҪȥֵ˺ӷֻǶԷٵʲôϵѵʶѣҲ̫ӵĳԱ
ʲôǸ
ϵɳ廹㡰Ķšֱȴǰһƻ˳ȥ
ž
˲ĿУúδӳȻһ⡣
Уûûصģֽ󣬷ŮѾ˵Ѫ쭷н˵
İѾˣټƣΪƵĻ޵鲻һܹõģһʱҲпԭ
׵ͷһӣʹ޷ܵľء
ΪһĸȻ۲ʶ̩ɽһӲ̫ͷ϶ˡ
ȻĴһĨǳЦڿϷĿͻȻָĪĴһֲԤȻ
ˣȻиɵ˳ڣԷˣǾȻ谭ִ
ۿűȴͻȻյĺ³ʿܸģ˿̵Ͳúνʱơ
ڵ̨ˣΪЩ֮Ѿһ߶ȣһܹǵģǹټýҲܽԷɱ
ˣȻç򣬺βһףЦһź³ʿȥ
ŶԷϱ֮мһɱ³ʿŴʧȥת
ƺӦá
ӺıԿóЩһͷܴӦǺǹӸ߸ӵܡ
ں³ʿ˼䣬һֽø˻Це˵ͱ޴Ů˵һͨɩӵĻһ첻Сҥԡ
⻰һȻ˵⣬ܵѵȫ龭ˡ
ȷʵˡ
̫ȥʡ̨ǼҴҵĴӷŲ¥׷ˣŶȺ￴˰ĺϷҴҸĺҲδܷǵĴڡ
ңҡԺЦУ³ʿͻȻоһɬֻΪһɩӡ
ɩӣɴðɩӷ֮ؿֻ֪ǣʫȷе˵ɷ򵽵ʲôͷ
֪ûϵΪܴɺȴ˲һɾĵӿͫ嶼ڲܿƵķ
Ϊһɩÿ˼ڤѾµǺηʥˡ
ܲõںܻɣʡ̨ЩɩӵǷȥġ
˵䣬̧۶źִ˴Ŷδӳ
ûС
ԩĺʱҲ˲ʲôƣȻЩүǰҲûʲôƿԣ˵٣޹أ֪
û˵̯̯֣꣬ȴǰ
˲һת㼱򴰱ȥ
һ̣ڳʡ̨ԱֻҪǸȫѾߵλֵɷǵ֮ˢˢ䵽ϣֻǳЦһ§ʫһֱŮ
Ȼ
һߵǰɤ͸һ˭壬ɿ˵Ļȴڳܶˡ
̫ӣСʲô޹أοرϲһа١ĿôܻԵ޹ʵʡ̨ʲô·ǡ
̫ӣ
ܶ˵ӵŵ㯡
ȻЩǶңɼĴڣⲢЩ֮ڽʲɷȥĳЩϢǣǣҲ˿
ĺǣ˰ֵǺ׸жٲƸҲĳԱж鸾ǡ
̫ӣ
һں̫ӵӵϻȨ꣬ĴһգĴҲһ棬й¼
ѵλҲʫɷλϷ̫ӣ
ҵѽôܣ
е죬Ů죬칫ȫΪ֮ݡ
Ե޹ʣųսսߵı󣬾豭һѵλС㲻ͷô
ĭͻȻ֮ǺΪʲôͳŮ˹ϣҪȻλȨ̫ү
͵ǰɳϵĿ꣬ĭֱʣǵģܶͬ²ɵӣҲǡ
ž
˵һĺ־͸һơ
µãĶⲻó޵ͷ
Ѫٴͣ޴ͷİĵõҪĴ𰸣Ǿ֣Ȼ־Ҫйģܻᵱ
ֻϧٶԭΪҷʵȨĿ귢йһԵĽоֶйͷȥ
˵ƴˡ
۾䷢ź˹ȥȭܶŮóľ׹צʹˡ
ͬڻͷһʱҲȭӡ
¿ˣԭֵͷȴ˳һ㣬룬һһʡ̨칫ֳ֣治νʰ
Ů˺˴ܣԿˣʢŭ֮¡
գһҵĴſڵǾĺδӳҲһɥ
ֱҿɲ̶ˡ𩶢źǹһĨײЦ
˲ӱŭתСĶž𩣬̫ӣҡ
֧ӦõģȻϲ嶯ɲȻç
ç򲻿оȣĳ޴ļһǿɱġ
һĳǰλ´Լһ´
ĲһҷϣҲһССӸ磬ĵϷ̫ӣʫ
֪ʫ̫ӵŮˣ³ʿһٸһǧҶԶԷаֲ
鷢Ѳأô죿
˲ˮйͨߵע³ʿһܹͻȻһ˱ľֹ
̫ӣС㣬Ҵˣ֪ˡ
³ʿʫǰ־Լϳȥһһ³Ѫ
ڹŴܶĴھǹᣬȴҷϵĴڣⲻܲ˵ǻӦԽı֮
ˣһˡ
𩲻κθЦһûʲôҩű̫ӵŮ˳ҴñʱôûгԼ󡣡
䣬һߵֱ߹͵һŽ߷ڵأɩܹʡ̨㹲£һĸ벻ô޴Ҹ㣬ֻҪ̫ӵԸ⣬̫ӿʡ̨ƿϵ
⻰ǺεȵŰ裬˲𾪵̫ӵںǾȨƣҲĵ
Ϊ̫ӵԱſ񣬾ſ
Ϸ뵽ʡ̨Щ̨쵼Ҳսսʱ˰ɡ
Щں濴˰ϷҿļһʶȤ˳ܼҲֺ˵һ仰³ʿΪ̨ǷǱҥҹ϶ʧ󣬴ӽʡ̨жȥһְְƣͨڵ̨¼á
Ҫ˵ʲôôȻòʲôǿĵƣҵ˴һʽʼ
һ̫ӵԱɫУЩܹںĳĬʱ绢ƻȥԷ̰ĽſڵװŮؾ֡
³ʿȫܹ򵽼ȴĻʱŵͺŷһĺ
ϧû˻
Ѿק⣬޲ǲ뺰ûΨﾡǰĿ⡣
ִǺܹģ̰ǷǧҪáΧЩһԿ־߶ĹԱ˵
ţһվЯŴʼû˵һ仰ʫŮȥ̨ҺŮѵһۣԡ
û£û£ą̇̄ͷͷȴ麹ͳ
³ʿǳĻﵽͷϣѾݷˣڣʱܹСС̨ٻϷ̫ҲһССҪܲ㡣
ʫĿɿڴСŵѾͷʫ㻹ʫ㣬ӦΪˡ
ŵϵһЩͬ¶ΣֿһĳλЦ޺ļһ˵ͷ
ʫ̾һǼŵۣȻſˣѶ̹Ȼͬµľߡ
οηҲʲô£ԺչƴҵҪŬͬĵͬҲܴλŮǿˡһֲϳԽĳɾ͸С
̨߳ãֺĴãпŮ˵ְǲԽԽб򡣡
СԴ˰죬˵һþܵȻ緹Ļе㡭ְ֣ղŴŮ˵ʱû˧Ŷ
ѾͷʿȺòãĳΪ˱ָ׵ϣæŮǰҸѽ
˭֪ĳ͵ĻᣬּСͻȻߵ˭۸裬ɱɱɱ
ɱ֣ɱ˲ܵԣܿƵĴ˸ս
ѾͷԺһְһܹƸ´ҵ
Ȼʡ̨㳡ϿɱŮȴЦˡ
Сͽ谮㡣


1213 ϣ
ǾӢ
һڿҵһѹܺĹעֻΪڿҵ죬Ůϰĵ뵽ʱںڵԺյ̫ӡ
֮ܿʹλŮϰüȥСϢվŮȻϵĳּҵһλ̣ȻѾһС̫ӡ
Ų¥һһԴҲͳӢ˵ҪǢ̸⡢оƻᡢ޲ǽﵱѡ֮ء
¡Դ˵չӰһֲܶҪĸ߶ȣЩӵʱ˺͵ĸ߼˽˻ֻĪ
ˣ̫ӵȻҲŹڵһʱͽﵱ̫ӵҪݵء
ڻƻԻ͵ʽȷǷ׳꺺Уʱٱֵľھһ»ϲһ㡣
»ϲ磿
һ̵۱ϲ绹ҪֵףǵЩ̫ӵԱףģף̫ϲС̫ӡ
Ͼ˭ףּҵСȻҲ֣缺վǴѵģС̫ӵĳ֣ɾȫͬˡ
̫ӵˣȻֵףڽϵʱӢ߲ȫѾԹԡķٰ硣
Ȼֻϣǽͷٹ˽ΪԼΪ̫ӵף
̫ӵ뺼ǣǸɵӶܹ򵽣Ϸϵ̫ӵսҲǵʱϽһٻԷɾͻԻ͡
ʱңϷƽΨ̫ӵһ֦㣬Ψ̫ӵȺۡ
ٱCheers
ǰｻĻ棬ʫһĨǳǳЦ⡣
ĺܶʱԹˣ˼а֮ͽҲɽ
ϣǰһ׳һֺĳĨԺԽŨ
ȻⲢһܵͽڻӵеĻԻͣÿ侳ٴһӸش¼Ҳᵽ˱濴һаģ
棬˫ΪּҴټһƬɽ
ɾ͵ȡãܶʱǸ
ʵа֮ͽΪּΪЩΪӸ˺ܶܶ࣬µܵܵ£˿ɺȴҲͬڸֻһֱĬĬĸʵǣʫͬûо򵽡
췢ڵ̨ⳡ¼࣬ʫҵҵŮɫֻƾʵжܹᵽĺˮֻܶὫè壬ǳ塣
ߣЦʫΪ̫ӵŮˣбҪΪϸλЩô
Ҫ
ȻˣǾ̹ȻĽܡʵּҵ̣ЩһԹԵĸ͡
ȻⲻǶ֮һ
˴õһ̣ټôһ¼ͻȻŮ˿ԡѳȴҪʿɶֹսȥܶ˭Զһ£ֻñ˴֮ĸԽƽ
ⲻҪģ᲻аһҲ᲻Ůɵһڡ
һ̣оԼ˲Ժֵ︡ǵһھ㻨ԷҸСӡ
ҲʱͣҲʱⶳʱĳֻèմζˣ򡭡
ⱩͽûûεԸԼѰҲֻʫ
һ뵽ڽϵһĻĻҳԼմƵ궪ʧĵһΣһĨ̺Ů֡
һתһߵϣ˿̵һ߾ٱӦź̫ܶӵԱġϹơ޺סܡѫ˿࡭
ʵ̫ӵľۻᲢûǰʿأܶʱһۻᲢûʲôҪ㣬ֻһһͷ϶ͨ󼰵Ĺ⻷
̧ۣŮСھ䱼ܻţһ·˹עȴǽܸˡ
գʫǵ̫ӵԱеĸӰ棬òпŮ˹Ȼ羫㣬ּңԷɺȺ
ǰЩʱսŮ˻ּҵ£Ȼ֪ģаһȥּ̨̽ţҹҵ˵һЩ˼еĻ
Ҳֻ˵羫ŮӵԷԼʵǷǳҸġ
һ̵ľдҷ緶Ի˵к̫ӵԱǹɢϢֹּܵˮһ֡
һֳĻ
ָ֪ıΪʲôΪζĿֳɳѽ߳ҵǴ˻ع˶Էһֶδεϣ
˼䣬ȻвʶȤ̫ӵԱźƹƣѵÿĵʫҲһһ£ʵôȦӣʫҪ
޹أһ̬ȣΪӽѽԼλΪּҵ֮һ
κ󣬵һӾٵǰʱΪĸһƣվٱŷ֣ԭվǰ
ʫ㣬СþһǳǳЦ˵
ŶԷԵΣʫԥһ£ΪףһˣҲʹ׽ּڽûûȫҵġɺŮˡ
ΪεŬϵĻΪǿɬʱǰλһԼŮͻȻ¶һĨȻЦ⡣
ǽҲǸúһ㿴úζڵĶ࿪ġʫüٱеıһ£һ
žƱҧҧ絤ޢ촽Ứ֣¶һĨܾòֵȸԾ
ʫһڽﲻĺƵ̧۵ھƣŽ꣬㻹ɵʲô
תæһڽƺ꣬Ϊȵ̫ǺˣĿ
ʫһֽݸʲôأֲƺȡ
ֹȼȻЦỨȴԽŨʫ㣬лл㡣
ʫߵλҪлӦллĳаļһʵ㿴ĵطԶЩҪĶ࣬Ϊּġ
̧ۿһֵûڼֱûа̫ӷ緶ˣЦˣȻʫĻ
Ϊ̬ϵı仯Ѿ²ˣֻʫȷ뷨
Ҫǣһ˺ĴԶκʱҪĶ࣬оͼıʲô
ͼԼܹоһ㣬Ϊ׳֦ʲôΪڸԼ̹Ȼܡ
ⳡۻӦ꣬ʫ㾴ƣ˳Ӧ˵Ҳˡ
ҸǱ˸ģǿԼȥȡġ
ھ䣬ʫͻȻԹĽô
תҡҡͷûУΪ֪ž𩣬ǸңûдҲûԹǡ
Ͷˡ
ʫ΢ЦһѽպøڻּҵЩȻƢвͬǶһģʫ㣬ܿġ
ص˵ͷȴҫ۵ʣ˵ϵȺ̫ӵԱɫڻ룬Сܻζˡ
ΪЦĺŶ
ԶͷƵȴһĽϡ

ۻøĸȥҲøҹ̧ߣŲӴ͡
վſڣͦһźĵ̫ӣѾ¡
ɩţһⷴƻաĳͨţһѽСӸƿˡ
ٺǱ̫ӹȻǼɫ֮ôСҲĹͳѫΪסϷ鱦أȻĶԴ
ٵͺҪңҲøʲôʱƿ˵ϸˡӴ
ڳѫ˲ĴЦУӱһŸ߳⣬ϣġ
£ƨ꿪ʹѫҲǴ㵵
ûлɣ
ûУ̫ӵ˵ľġ
Ĵʲô
̫ӵʵǵ۷壡
ٻͷǵ޳Ӱʧ˵ǰ


1214 ϵ

һ׷ΧɳǴ֣ʱķͯЦ
Ľ㵹ǺϲСһ棬ǰɳϵľƹְָˣʵһ˳Դ׵£ϧĳס
ӣȻʫһø飬ʫֻ߲ʱĳֻϡ
Ƿǳһ֮ƺŻƴ˾Ժȸˡ
ʱһһĹȥҲĵĲˡ
ᶢɳϵһۣҧ촽ߵĶӣǸ˯ˣȥϴ衣
ҲҪ档Сβ˵µ
סСֵҲˣ˯ɲ档
СλûСӵԣĲֺﻹӸ߿Ļ
оɳϵ˷˸æǰӸߺ͸סС㣬Ѱְָˡ
ְǾƹǳģҲŲҪСξһ
˭֪СһڲԶʱŭ㣬С۾һɣСӣǳģְϵľζֻӺУһСƨʲô
⻰һһʧЦ
ʫεѾͷ˭ЩģԺ˵ܵСƨ
Сð˵ܵһۣԹȫСһﲻºѵˡ
СһûпİۣСԴʵ㣬ʲôӺ
ŵ֪ܵʵͯâԺдǺԽеġ
룬Сմĵһȥ֪͸ٴ󺰴гѰְ֣С㡣
ŶСһɵӦһƨƨߵĸŽȥˡ
վڿһͻȻоԼʧܣһ仰統һ仰á
ʫչ˾𩣬Һúζȥϴ衣
ϵ˵һȥˣʫһ
һ۹ϵķţֿһɳϵа֮ͽͻȻСĪĴ
ʫ˸ֻߵɳ£ҡҡͽӣĴȥ˯
ûӦ
ѣ˯һ㶼
ȻûӦ
Уʫֻ취ֽ𣬿ϧԱأŨЩͽιȥ
ʫΣԭǹһѣڵȴ͸ſݵӣԵ
Īģ뷨׼ȥšʪë˭ֱ֪ӣͻȻƤӵµĳ¶һĨǳԵа񻡶ȡ
ϵˡ
ʫټӴܣĳ۾һѽܿƵĵϣֻ߻ЦúζСһﶼ˿治Ǽ׵¡
ԭһװ
ʫӲǱرסһɹŲӴϮĻɤʲô
ʲôЦеĽСŮ˵˹ӵʫ֪Ŷ
ʲô֪ʣҲ˵ʲôʫ۾űҪٴȥ˯ɣȥչá
òҪչˣҿԺȷĸ㣬չ˺ԼһˡϵаЦԽľġ
ʫĭĳ̫͵һѿŲ·侹Ȼûȥ򷿼䷽
ЦˣЦķĲá
СŮԭҲܻϷﲻܱҪ·ꡣ
Դӵ̨ǳ¼þʶϷˣеһƻһ̽
ֻźȾƣȴʱŮѲţעı飬עһһעʱͶ̺ŵָ顣
ֵȷ̫̫ھˣǷ˼Ӳλսȥˡ
ȻսûĵһܷŹλ˵Ůˣȴһٽ²
СŮһݴӴԺͶͱĳŶ־Ⱳѩʱȵľһ㡣
ʫܵǰʶܴ򣬿ɸһת㾪ֵĴ
ˣܡ
ľһѽŮ˸ᱧŶԡҷȥںǰүȥϴԧԡȡ
һǿŮĶԣ
ԼٸȻᵱͷʱʱĻӳȭͷ
ϧȭͷ̫СģСʣһʱ᲻֡
Ȼ᲻֣ԧԡעӲȥˡ
ԡ뵼ˮڣŻһʧĽ
쵰
ͽٹŲɱ㡣

ϧעȻģȹҰ޵˺дˮղ׷ɣƬΣǰСŮѾǰӡ
ʫסؿڣԡˮʣʧɫޣ׼ԶôҪٹԺ㣬Ӵˡ
Ӵʲô
ûдӴˣĳӣȥϵаȣɤ´˵һ仰λŲŮͳ׷֡
СŮˣΪãΪûδĵܵãǺͺðɡ
˴ḧź󱳵¶ȣʫ룬ȴйаܿƵӿ
ʵҲŮˣս˰꣬ѾܾúܾûаһﳢŮֶζˣǡʵҲΪܵóġ
ο˶£ǣҶǣ£˼ĺ롭ǳԼģͲսˣҲڵȴһ仰
һ̣߳׵ıˣ촽һˮ󽦶
䣬BRA䣬Сڿ
ú󡭡
ĳվԡǰŵһ˿˪ѩ壬ĭʼԴȻը졣
񣬷绪ѩȻ̺ңҷ
ܾû޵龰пǰ컻ˣǵģѾ㲻СŮս˶ٸҹ
һٴεü߶ԼϤİİ壬еڼǡ
ˮгӵκŮ޷Ļƽ𻡶ȵ鷿ĳǰһԭӵͶԺըɫڻС
ûԣԼ˵ӿ˵ӶѸٱһۺ졣
ҪⲻҪô
Լٸ̧ۿȥһͶԼظƺһˮЦˣЦȻľǴɡ
ȻȻٸҹһ𣬿а֮ͽ壬㹻ʫԺġ
ԼٸۼûŮɫǣɵʲô
Լܲӡ
ѸֲȥǵĿˮĳаЦǰ˹ȥڽУˮ󽦣һֻħצܾ׼סյĵط
ֻԲѩ嵯˳ĳ겻Щͳˡ
һڵĵһעԡ졣
ΪһصǾñʤ»飬ȹ沨ˣٽ֮
һУԼٸ׳ⳡŮϷУԲŵȴܿ顭


1215 ˺£
һƴſȵ͸׷ڣ˯һļһȥߣĳ֪Լٸˡ
ȥˣ
ԡˮˣ϶ȥˡ
ҲǣһҹȼգСŮ˵ڻȣòűˮȻ
һĨаӾڶһ´ֱųϢԡȥ
ˮ˳ѩ·ʶȥɢ·ݵھĴשϣһĻ
˿ԡľ羰Ļ㹻Ϊ֮Ѫϧ˭Եü
ḧԼ͹µķ壬Լٸ룬
ȻԼٸ뵽ٶ˵ĵطȥˡ
׿Ľᡱٺĳսһ̣ˡ¡٣ζϵĳȵġʱ
һֱǸ쵰ٻ쵰Ķ¶ҪˣթһаŮĶģǿбԡ
ʶɨһ۱ϵԡףһĨŨ̺ٴηһҹȥδʾķɫ棬͸죬ƥ
Ժ˲両а֮ͽʩʹҳ
ԡףٵϡÿʱỵ̈ռ㷴ĻᶼûУĹС
ӹԭǾڣǣʫǣȻԼ޷ġʵؼ汸
Ȼҹĥȥ뵽Щվ⻨³ˮɨȥ˲ٵƣҲ˴ֿ񱩵ļ
ֻΪÿʵκʱҪаһο壬ѹ־˵ȻͬҲҪй
ЩҪġ
Ҫǣҹаһֳǹܹ֪˴˼ļɴڣʫռҪĵλ
ԼӵлƽҺ覴õˣָ໮ȵأһĨȻǵЦϷ
ڴϵķŵϲܹȫ˵а񣬿ʫİ֮ŵ㹻ץס⻨ļһġ
ȻԼٸȻ뵽ʹ޴ȻаһΥŮ˵޾УһĳЩΪʵ̫ɺˣҪ̳һޣ·Щ
Լٸ·ݵأߺ޽£ļϸʡ
Ů˱ֳŮζ
СŮˣվǷ˵Ļأ
Լٸʶϴ䣬аȵɤȴű

ʫ󾪼䣬һ⿴ȥ
ֻĳаһ۾ĶɫеЦ⡣ҪǣһﾹȻö֮Ĺվǰ
ơ
ȻǵһҲһΣʫƴţɤ쵰ʲô
˵أˡ
ĳ⾶ֱ粽ʫ˼䣬ı˹ȥһ̶û뿪ղܵѩ
𩣬Źʫɡ
Լٸ֪һġˡӲ̢ò١ڳԡŵεš
Ź㣿ۼ仵Цǰϼѧһῼ顣
ѧܣˣ˿ͬʱڽϵڰѧͶŶҪθ飬ǽ顣
ʫСˢһ´ܲô
ȥ£ʲôʶڰԣȲѣյȴʶ½гûûƤĳƺδȫ̳׵ԸôܻϴӦء
ϧӦҲôӦĳѾƽ޿ˡ
ѧܡ
ΪܱסСʫͶˣӬĽгյĳƺ

㡭
ʲôңܲʶ࣬ýһسͷ
Ҫңѧ֪ˡ
С
ѧܣѧܣѧܡ
һѧֱܼĳ̼ĹͷˣԺɶɲ˷Ӧ
ʫȻܹСæֵŲɲ˵㻰
ɰСŮˣ˿ҪΪҰ޵ʱĻôаȣ۾Լٸȴ͸һƳ졣
Լٸ׵ˣһͺûŮȵצȥԶŵļһʫƴˡ
ƴʲôʱƴ
ЦһѽŮ˸קȻɱ˵ٶȵסġ
ŶǺ촽ζѩ
ѧܣѧ㲻ƴͷŹҰɡ
ʫıۿǶ־ҪٴħצУҲֻٴη
ִ֮ݻ֮ҵ
˫ԼٸҪOVERʱȻ
ְְ֣֣һǹɱˡּСĽ

̧ͷãĸðǹ̫ͷҰˡ
ʫ˻һѽƿظޱŮȼݼʱɾҲˡ
Ѿͷ
һѽʫԡңһԼ·ͬʱҲźԼ˴·Ļ֣˽õֻۡ
ŮһֱţܻԴ󷢣ⲻܹϧ
νñʤ»飬ѧ˶ٸҹһҹܽθڸολŮѧڴϵ̬ʵ񣬰Եĺ롰Ӵ˾糯
ǣžСԼٸС֣Ŵ߳ȥɳŵɲǣһŨΣϢӭ
ʫͫУһĵǹѾ׼ˡĳ쵰ѧܡԴ
΢΢ۼ᲻ʶǰλĻ˭
Զ
ӾıܣֶӣʡУųŶѾڲǰδУΣŸıˡ
ôˡ
ԶûһʫλΪܵĵãɱڵܺãԼԹԵҲǸΪᱨʱ򡭡
磬лºú˵˵ʫæ˹ֵܸҪǹء
ʲϣԶʫã޲Ǽ嶪ļһ
ԶһһᣬҼԡϴӴˡ
Ƿ˵˴ӴһԺǹһһӵҵԴϡá͸ϢǹܶԴ
о򡣡ԶЦʮӣһ񡣡
촽ͻȻüһ˺棬ףɩӣҲˡ
ԶʶתȥӸһЦˣСӣȻΪǶ£Ϸ̫ӣô׵թóˡ
ƲƲ죬һѽеǹܸ˿һӵûеǹű˵Դûʲô̼Կԡ
̼ԶЦ׼ӵȥһ浣һ̲ס°Դϡ
㲻ңҲûɱҵĶŤԴ
СⱲӾֻ֪ˣһһʲôûС
ҳϣֻҪ͹ˣҺܵ˶
ۿڲţԶⱲעĶ֡

ܾûټֵܲЦ䣬һܱ
˭֪۽ⶢĳֻɿСʹԶ˺£
ģ
Żģ˭֪ȷ黹ҪĿ죬ʫĿһĻ
ĶѾˣһˡô㣬˻ɡ
ԶƲɿ֣ˣѵðɩӺͻӴ䷹λʱҲӦµѪסǵ͡
ʫʶ˿һǿϷãǳǳһ֣Զ޳ֵܵز˵˵ȥǽͷ뽫ҵĻӡ䡱á
ϧѾͷɲǻɵСܹܵġ
߳ȥһȻŮ뻢ӡ
үǡƽ¡߽ٺݺݵİɷһۣȻǰʶȤȥƻӵġʱ䡱
̧ۣͬ˾һۣɲһİۣǳɱ
ҲǣȻѾʱǨҲ˲٣ԡࡢȼû涪
ĵġˡоԵĿ¡
ҵǣŮĴϵļһﻹӮ˵ڶϷڵս̫ӵѹա̧ͷǵõ˾뺼ҵĹ֧֣¾Բճ
Ůĵһ۾޹ʫϣˣȻһ۾ͿԼٸľ˱仯
ͷȣϾܵҲЩʱûкǸˣƻܲ롣
촽һš
죬ŻӼˣɲܻʮ꣬ζ꣬עֻǺȺСĴͷ׶԰
ʱ磬ĵĴұʦ°ᣬúóʦһʢļȣֵһƿ׾ƸպϣҵپѴż̫ӵԱȵɱˡ
һУ⼸һûûƤľֱһȺ䷹Ǯġ
㷹ԶЯ޶ȥԭãȴ⵽ľܾ
ʲôЦְ軹еܵܶҲŲߣǻһ̫ɵͷɵˣûһսԡ


1216 ʵ۲̫
մء
ĵ£λӵȻҵּ̺һŮɽˮȥ
ŮǶԣǼܱ߳кܶʤεĲ٣ԣʲôɫص㣬Ҫߡ
ԾΪԴӽּһֱڽϣȥϺӻҲǲ׵£ɴȥȴϵ˵ĹϵһĽչʼһµ̬ȥ硣
˱ŶӣԼڲ࣬ʱܹӽĺϵȻԱ
һӺڣԶԶƨٵȴǿＱ
̫ϴѽҪɩٯٯԺеʱ䣬ǻȰƿ˵Ͻι˰ɣǱıʵθڴ󵹡
ϧЩϣϢļһֻڽ̫µĲС̫ӡСɽˮλɩӹ̸˵
һĻϼҴĳʵɷˣϧȴһȺŻεġ̫ࡱ
ȻȺ̫ࡱǡ̫ࡱҲ˭ΪϷ̫Ӵ̤뺼ǽһûѪȵĵ⽣Ӱ˭֪ȼϷûݣȴֻܿһģ
ѫ˵ҹ
һҺǽĸ߶ӡĺޡĿ̫ӺǻӸ˻ȴŵ绰Ŷϴ
ѫʲô
װͿЦϴҰһţκôҲֵ˰ɡ
˵ĺѽ콵˹Ҳȿ־ǣշָΪԶԣܡ
ҡͷ꣬ɫڼЩ秵Ķǲ
ѫһᣬ˵һɱ󶯵Ļ
Ѿţαٲһأ׻˵ĺѽһҲţҲǽš
ѫ˵
һ쵰Ҳûãȥ
˵ţѫžһֱµ绰Լ洫׵Ұ޺
ѫ۾ЦЦ
Ӱӣʵ۲̫ࡣ̫ӿһʧŹһʧܹ
ɣóֵʱȻͻ֣ЩӦöòԹɫ޴ȥ̫ᡣ
ԣԲסˣֵǲȥͷǻᱻǹӴġ
һ뵽ٴοıһŸ߷ɣѫʱʹ죬ԺȴǸֹһĻĻ
ǰ̫ºϣЯƺϱ̫ӵѫΪҪƾʵԭԺһϳ̣ѡ岢̫ӵ
Ϊʲô
ΪԷѾǺϵʡίǣҪǣص̫ˡ
Ӻڵҵٵ̫ӵ棬̫ӵÿεĳܸ˶ÿεȷѪܼʺ磬Ĵھһλܹһƿ֡
ƿأɾ̫ӵ漣ҲѫӦöáʶʱΪܡ̫ӵѵʱûѡ񵹸ꡣ
Ϊţ۲һΪܣϻڷ֮һѤõĲʺ硣
ΪԼ˱ƣѫһߴϷ̫ӵһŶڵƷⱭϴζ
˿̵ȷʵŵ绰ɫֿ񱩵ɱñϼһæ˱ᡣ
С۾תͶǵʱŵΣϢļһæĵЦǰȥ
ɳ̫ӣһ涼Ȥ泡ʮ˶Σ
΢΢ۼͷҲûصǼľҺɩӣ˳ȰѶע˵
עע
ɳӼתִеˣˣҺͿǾͰʽǩˣ̫ӺɩˣĳڷʧļһΪǺܵһᱻһѾʧǹͷˡ
͡
ͬӸ˻ʫŮӼ䵱ʧЦ
ôܻ᲻֪ڷʧļһ˭ڿȥҲһĿȻ
㿴λСѾͷĺߣɱ˲߶򳡵Ͽա
ŵػӸ˻߶һѼٶȷԶּٶʵɳȻΪ֮̾
ϲʲô̬̫Ӷ֣ǷŵĹ۲죬λɩȫǲ˵Ĳٲ˵Ĳ񼶣ʤ׿ɴġ
ɨһۺŮˣ߶ھ˵ϣɡ
΢΢һţȻȴϲɫҧҧ촽ʫ㡭
ּͷܾûһִˡ
˲ǵģܾúܾãһǰɼ
ʫԭǲȥģúͰε£ϲ߶ŵ˶ֻܱһԶŮϵ綯߶򳵡
ΨһֵӰվ£ɹâҲֵĿɪ
ʮ˶ս¼ңߺȻϵʱ׾Թ϶һȻˡ
һȺٴιʱɫȻͬ
ʤȻϲ߲ҲµǸɥģ
һҼõģŶһ˷ܵС̫Сĵİۣɳ塢ĶˣһȻᱻСƨ
СĲӣһڣŶ
⻰ǵһüЦ˶Ȼʪ𣬿ɺ˵ĺĳȴһֽĶ֮羫·
Щһ￴۷ֱӿȴӵıֱǵ˿һΡ
ʹ̵֮һǲܱнģΪǻԻˡ
˭õɩӿһģɴ߶ȲᣬּԲǣڱ̬̫ӵָ£ʱֽǴɥ޿
һּ䣬һֲĸ߲Եֽźͱʡ
ЦеλעˣҲö˰ɡ
̫ӣ㲻İɣˢһ´ɩջľ㵡
˵أ

Ըķ䣬ǲҷ쭵Ļ
ǩǩ
Ĵ£һЩ̫ӵȫԹԵǩһһӡʺָơ
һĻĳλָΪڷʧļһһļڽԵǿУֻ
ɳһӣ쳤̾
ӴԺЩעǡּˣּҹΪūıҲһܹõ
ң
ڿû˻ǵıңעģοּҳٻһȱҲ̫
ֽӹԽԽ趼챧İΣ벻򼼾Ȼô죬ôһܿİɡ
źýİֽۣ˲ͷĺ飬ɤǳǳʵЩǾ𩵱ɼʱҵģܾûЩˡ
˵֣ʹˡٴΰ۵ӽͳ䵱Ľ
⣬ʵѵѡ
˵䣬˵Ժεŵȴ˷һ統ָ򼼵ĳ²ɽߵĸоůʹ˳١
ϲָоϲһĿĸоԼŮˡζ衢һڵʵо
ѽ캰ɱģΪôеӻжá
ƲƲԣʱⱿǴӦ˹Ҳǿջϲһ

Ӹ߶ǰʱ֣һûٻǾֱߵһ
Ͼǿģ̫үҲܰռţο׬ǮҲ㹻򴱺
ңԶɽˮӦˡ
ڱ̨ϰһӼӣʢ͵㣬һ˱Ŀʼ͡
ʫóֽȥŮԵ͵С죬𩣬ѾϢ˺ü죬̨²ٵ顭
šźƵ֪ѧŮǿвסģֻǣȷܹԵ̨ͬµɫĿ⣿
аһﾹȻֵŽһԶŮѧ㣬ʫ۵Ҳ̫Сʫˡ
ȷڻδ̨߳ŵʱʫѾ򣬷ſˣּҵŮ˾ǣοڲ̹Ȼԡ
ʼ磬ͻȻζԴһ£СӣôҲּС̫ӣһ඼ûУ˭ˡ
ְְ֣֡СʳСһǵŮٴβЦ
ɷϵǣЩ쳯ϦദӺܶʱԩңɺܶʱȴᵽƣҪζѾְ֡
һƷֱСһںˡ
ʫһת˸ڴŮˣΪЩʱ˶˯ȻŮԽĶˣҲʵмܲס
ȻҲ˸ڸʫһˣΪʫмܲסҪϢʱҲΪġѡ
һ뵽ҳһĨ糺측ٸ鵴СѾС
Ȼ뻵ܹܵ˯ٴγȥζõҲ̫˽ҲӦΪѵôᡣ
ʫܹ׾˵ĸܣÿ춼һģ
ʲôû˵ζ¥ȥߣСӣְ˯
ҪҲŲҪһ˯Сٴη
ʱԭûϺǴδಽĸȥ
ߵҹˮ


1217 ˣһذ
һ־ϱǸ鲻ԸһֱҪȥҽСһ
°ɣ㺰ƺҲţͰŷϣ߼ֻ̣ǿŵġ
ǸӼϬСһﾹȻһھ´ȥˣͲţС̫Դӵеĳ׵򲻿һȶʲôǵš
ܵźСһŽŲϵŬţְ۲ӵľʵ˾塣
Ƭ̺󣬻ϵĵ⻹ɢֻһ±Ťˡ
ھ΢΢УСһعͷʾԵıӳһȻ뿪ƨƨߵܣϧϵԡұ͵ش˿
ԡϴ춯һʼΪζˣȻûһµԹԵĳˮ˳ƶ֬ļ
ˮɽУѩû˿´İͦ˸޷ӵٸ͸Ůķۺ졣
¡Ŷӣˡ
۹۱ǡǹģ
ɲΣһ߰ȻŮ̾˲仯޵壬ֳżŵĳϢǷֵܹġ
ˮйУʶ壬ӣҧȴǱò
һ̵ԺȴڻصЩζִԶζĻƩϲãƩϲŮ˵ӵ޹²ݡ̴ζ
һ仰ڶߣĸаֵ
ʱڳԶˮڿͣٸȴһµ˼ûУֱðκ˽ӣԱߵϴԡ̨ùһƿ޹²ݾ͡
ʱķԵıŤ˿ĻбӵߣòƿԡҴ̽⿴һۡ
ֻӹȻһβʵܣʶ˳ȥܳȥСһ˻
Ǳˣٹˣȴоȵߡ
Զӵ䣬˵ߣұҲֻδӺա
ԣȻ֪˭ģҲΪζֻΪʶĳӣԡ۶û˿̵ǲƬơ
ƽʱΪɬֻʵӽԡ˵΢ٱȴͻȻлûȻԡ
Ů˵֣󵨵ıŶˣӭûС
ҸǱ˸ģǿԼȥ߬ȡġ
Щʱһ仰ӦٽᣬӦ˳ˡ
ӦοѾּҴΪһӣʲôܿģ
ԣǲŮӵ裬궼ġ
ǰŮһ˿ҵҡҷһεˮں˳ǧ˿ӹѩĴ۾ѩ䣬־סˡ
ϴϺһɴȻ˻ȴҲֻ̱ð棬θɴ࣬Ů˸ɴɴֱǰ˵ѩ𼰷ҷĹͨͨ¶˿С
裬Ҫȥҽ㡭
ôˣʫ̺ͽ˯ˣ㲻ȥǡ
ҲҪͻְһ˯
ְֺһζŶ
˵ŲȰ˵šѽ衱Сһѩһֱҡҷҡҷɫԡ
죬ֽͶӵϣˡ
֪ˡ̧ӭѸٵĲ׽ԵĲȻŶйģ˵ЦĺȻ
ʵϣΪһ㲻ּҶһĵŮˣˡƤӵ¶壬ôܻ᲻ɬȴ󵨵ˣȻ
˵˿϶Ѿףɫ
סӣ͸һȻ󷽵Ц⣬ٸԡȥ
ž˸ǰȻͬķţ΢΢ϡ
һʹҪӵһӵһһЦ˳䡣
϶һ޶Ǻգʹ͸˵Ķʹ;ͿܷԦסܣһӣܣעֻǻˮ
ԡ㷢Ȼ˳ھǰֱߵ¹ҳһԸе˯ȹϡ
һεԶȷŵĹҪȻɣʱĻͷһЦ⡣
һڴϣ谲Ŷ˯ְɿ־
ɽ첻֪ôˣСһʵûаô嶼˯Ҿ񼫼ѡ
ɤȴðְָ㽲ͯºòã
СԭܾģͯһСƨʵ̫ջˣǵ˵ͷ
ֻ÷־Ȼ뽫ͷ۵Сһڴϱһ٣Ϊ׵ְЭˡ
ǣЩͯСŮѩ߸С˵ȵȿʼɬȤĴĳ
Сԭ˵ְ֣㽲ˣɲ֪ΪԽȥƤȴԽԽأһͲܿƵĳ۾
űıӣϸǳǳҸЦݣҲ˵Ĺȷʵζɺ˯ˣǸ
ԭȥø̹һ뵽ڱϣҲա
˯ˣȴԽᣬ𩣬˵ǷӦǵıȥ׶԰ˡ
ǵıӣ
΢΢㵣˵ĽУֻŮ˵һȻڹһڵĹϵ뵽˷ǰ󵨵һ˿ҡ
ЩദŮ˵Ըı˺ܶࡣΣһ£پǸλҲʵĴڡ
ţʱķȥٰһȥ׶԰ɡ
ţġ
ٸǵȻԣԭΪ˻Ჵ飬пܵǰ˽̸ζȴûôĸ˺һСһɳĻ
Ժӻɽ㣬ʼӹ㷺֯ϵԭӵľȴڡ
ֻǡ
˭û뵽ԭ˯ڲľ˲֪ʱѾܵмζ˯ԭλϡ
𩣬˵Ƿ̫ζǱƢԽԽˡ
е㡣
ھ΢΢ۼ䣬ŮͻȻֿ֣ӶѽŶԷѩϢӭϮ
ţҲΪģ˵ĸܶԺҵúĸĸĽζķ
ֿ֣˼Ŀ϶ǼʲôɿģŮ˼ŲȥȻһþԽȻдϵĶ
ֻһѾſϣСָס
⶯˶ɾٸȴĲţԽŲԽۿžҪȥ޿ˡ
ڶԴŮ˷棬־ֻȡĹƣаĴʡɶŮˣͻȻ֪Ӻ֡
Ȼ־𩻹û׼ƿΪζĸףʸ־ȻŬô̫顱
ˣһذɡ
ŮǰĲӿԶϣɢ㲻ϵش̼žĸй٣΢΢ͷ䣬׽ŮĻȡ
ſ˵ǷݾΥůˮǳǳ
űӣԼɷĻҸĸо˲壬Ҳ˲뵽˳С
ķΧǰھָоľȴǴ˿ȻͬΪʱٰһص̬ȴǰһ
ڿƺڻµʱͻȻһֵĮɤ˵һ仰ӳ׵סˡ
ϣ붫ң׼ô죿


1218 ľ
ɤϣ붫ң׼ô죿
˲סˣȻȴûг־ֻȻһֳĬ
û˵˵ЩŽ᲻Ҫ̬ΪϺǳĴսзġ
ţĲݣ
־ĳŵԺʱûжֹŮջȻҲԹԵһַʽǰصС
ӲҪöζ⹫˵£Բ־㲻ɼ֮ȴҲᵱ־ʲôݣζ϶ҰЩ˸ȱʧļһʲôˡ
־𩷨۵ҲĶݷȻ䡣
ԣ类׵Ĩע
ڣȴֻΪּҵµһӵŮ˱̬־̺ܶȴ뿴һͬεŮּҡ
˵Ļ¶͸Щţ뵽һĵС
ϺǳĺڵսУɼıΪ˽ҿ̫ӵɴ߽⣬ڴսΧ׷ɱаܵ
սͷĿˣҵǣ綫ݷȻзڲȴɼ͵񲫶ܶȻȻӢȴȻܹʿ
ǽõˣһʲôֵģ
ûУ
˿еĲòɫĻ󲼾֣׺ĵ޶һδνƽԨ
ǴĲĸжһ䳹üвΪһĸ׵Ȩ
ٸЩʧɫӣҧţѪ˿Ⱦ촽ʺһƬ
˿̵ǳʳبмһֵĻʱԼڵ̬ʧȥܶࡣ
һѡٴγΪעǰŬΪУûûβ֪ôŮҲֻܱųּҴ֮⡣
õգʧȥ½⣬Ǻϥ³л޴ֵزô
ϱ۵ǳ۷֮սѾǳף뱣ĲǶңֻܹƽƽ룬ܹӵд˵ֵܴڣζ˾ˡ
ȥģһĨȻǳЦϷ
ͷϣٸɤ˵𩣬
ŮϵȻȻŮѾľ⣬û˵
ŮĴĵò󻶵ģǰѩ첱鹵䡭
ˮ촽أˮһƬջ˶ģһֻ˯ȹ¶޳һľɫˡ
죬ȴֻ΢΢ͷһ㽿޵ĺ촽ѵˮһ£˯ɡ
˵ţ𩿴һ۱ϵĶӣֹص̨˲䣬뵽һС
ҹСĦűȸǹ촽Թâ財
Ạ̊́ܶҲǳڽּҵЩʱȴͻԵĽչССһȴǿһ֡
֪ˣ
һδζԹȥ˽˵磬ʱȻɵΪƾɫվͻÿаʵ־ᶨ˻ᵱ˯Ķӵƻ˹
棬ⲻѭ򽥽µӡ
ţֻҪϵǰչֶķϺǣ˵ȥӭϲá
ǱĬ䣬һ߳ȥǶθı˰ʱԶԼҪࡣ
һĨ͸ƤĽﻡһ˯ķҿɰıӣǰ㣬׵ޱĽ˵ı
ǰ΢΢һĬķ

ߣķ羰УһԶ۶ڱǰͣ¡
Ŵ򿪣һīľٸӳ̧ͷ
Ϭĸоĵźˣ¥ķ䴰͵˿
һĿ꣬ٸ¶һĨ˵Ц⡣
ֻЦⷽȴ΢΢סˡ
ΪڿߣһԸ˯µľ˳ߣﻹһ˯ĿɰСһ
һڣܰһڡ
һĨĳӾٸݼţٸȻ
ܿ죬ȫü仹̸Ψо˾һߣ߲ʱλͻȻݹٵּҴϡ
ֱЯּҴ󸾳ţŮ˵һ仰ȷ˵йѩ˵ϧλѩȴֻǵĵ˵ͷʱȴڶŰΡ
ʻźĳ۶ȥʱ߹ҡ
Ů˵ĳĬ΢΢ʧЦּҴ󸾣ֿʼԹĲˣ
ѩûתͷĳ
ɤĮģ˲ˣһɲһȣ͵·ͣ
ּҴԴУԴѾתȥһŶݺݵѸٿ
ء
𣬽εӣ˲ʧˡ
̱գٸƲסĻ濪ʼҵĻӦ
ú󡭡
촽ŷ˿ּҴ󸾱һǸͷĽ˿̵·壬㷢ңСǺ˵ķۣ͸Ůζڳ翪
Щѩһ£һУ񲻶İ
ʽףֻҪԲˬ
ʼ磬ḧּҴ󸾵Ļ
ܲô
ѩһ޺޵صҲ˽ϣԭѾּˣ뵽һɫ˵ֲ˼ˡ
ּ
Ȼ˵ʫ˭֪Լٸ־ڻµĵŮˡ
磿
Ȼìͷָ
㿴ּҵĴ󸾣ζѽܲˣŮ˹ȻŮˡ
ĳһЦּҴһʩ׹צֱΪֹǳЦҶ˻صаһûûε˷ָ
Ц´ٴƿǰʻȥԺֵ︡ǷڱһĻĻ
ȻּҴ󸾱ֵΪĮ˳ϦദԱ˴˵˽⣬ܹĸоּΪᶨĴ󸾶̬΢ı仯
΢Цˣ굤ڽϹĻϰ߰ɣ
ѩûôĵС˱Ǽø۸ˣ
ôһ仰ˣȻ굤ڽϻӦ
һΣûв𣬶ּС檴ûȣЩر㣬ˮġ
ּҴ󸾵ۣɲӦζŨĳŮһСľͻڷʧ
ڳﴩУյִ侯صʡ߼ɲԢĳ¥ǰͣ
ͣȣһʡƵĹ񳵴Ӻ׷ͣԱߡ
̧ۼ䣬¶һŴ۾˹ĵӣ˭Ȼ־ǸǱΪļһܺ١
һͬ³ٸԶѩĽȣ־Ĵӡ
򡢴ӣ÷Сӣܺãȫˡ


1219 һǷݶʧĸŮ

ĵ߻ۣһЦſֱ۾ܱϧĳȴֱӣѩԢ¥ȥ
ӣɵСˣ˵ĳһ챳ɽϳ
Ӵ
ԭһŴ˲ŭ𣬺æֵȣɲŲ԰ʲôûɡ
ʲôûɣЦһ㵱ǸСѵĳűһ̹
ѩȻ֪С˭ǸȥŲ¥׽ʱҲһС׽˼浡
ȻҲֻһֻ۱ֻۣ֮˵ǸС˱͵͵شǽݲؽˡ
˸λЩҲпԭģԶȲĳö֮Ľһһļһ
ҪǣԭѾƽϢĽȴ޳ܼһһ仰ٴŭʢ
һ̫ɺˣɺ޵
˻
ԭһֻĳȻڲ˻ȴЦһͿ
پֵӻƷļһûжʱɡ¡ƫҪѧ̫ӣֿ̾ɱ
־𩣬Ѿվס˵ʲôˡ
ʲôûôΪʲôĬԴ绰˵ǰϡ
Ӵ
ܣǰ㲻˵ºĬôôĬԻ˵ڡ
ڸʲô
û˵ɴȴѡ򡱹
̫ӵﾹȻڸɲԢûȵ׷յִĳ㣬Ҹ¡
ǰȴţѩԻˣǽĸ첲촽ҧ
˿ԺεȴϴιŶĳ
һֱΪǸΪϼŮҸġġףΪ˼ķչһе׼ռҵޡ
ΪˣԸȻҳߣȥ˽ϣΪȰ˵һˣҲǷ߶ȥ
޸׵˽Ҳָ׵ĺġ
ǰ쫷ж׵굽Լһ´̫ӵϷѸΪ˲Ϸ̫ӵƣǱεģȴҲѩʼԸ׸ĹۣվĽǶȥ
ѩǵ⣬ȴϾʱ
ԼҷʷǿĹʱпܸһ˶֧׺үӵһˣʼƹϽλδ
Ҳһ̣ܵŨŨĸ½˸ףվڸ׵ĽǶȥ⣬ڸ׵λֽȥ
Զ׼˵Ϊ˼˽ɻعͷ룬ѩγϲţ˽ԡ
˭ûдֻǸվͬ
ǰʱŴڱ˿Ųҵıķܿ
ŮŮٴվڼǰܿ촽û˵ȴԵỨ
衭Ͻͬʱе
ĸףȻΪ㽭ʡί֯ȴһĸףһܹΪĺ衣
Ͻú꣬һԿƺļһҲʶȤæе
ܿˮ֣æɣɡ
˿̵ܿﻹвƣһŶŮҵͨˡ
ѩĽŲǰһȴż޵ĳ嶯
ƳּҴһۣһ̧˽ȥ
ǰŶ־ζʲô˭ס
ȻһţӵУҲƵһȥǿЩ͸ģܿվܿ
ĲԼӵʲôĳСŮ˳׿ȥ⼸ӰһиĶ׵ߡ
ؼңǰؼˡڣ磬Ҳûؼˡ
ĸΧŵΧȹȵ裬ô
Ŷҽ˱ķļ١ܿ΢Ц˵ŮŮңܵ³׼
ѩҧӣ裬ɡ
ãý˭
˵䣬Ѿ˿̧ȥһݵĳĺڿִһݱֽǰ
±ֽ̧ͤͷˡ
ƽһ仰ȴ֪׵õϣ⻰Ƕûлؼҵ˵ģģӸ׵ƽĲ׽һĨĴ顣
ܵˣѩγǣٴλĸŮ侭һĻĻʱĺ˹걳ѧĳ
֡
ѩͣغ
һͤԵסˣűֽҲǽġ
ܿһ±ӣһתųȥҸЦ⡣
ŮվǸŮʲôҹѪŨˮ
ͤһۻ͸ӣͻȻ¶һǳǳЦ⣬ӵֽߵɳȣͷ졣
š׵ĴȰЦѩͻȻ־δңǼңɶůļҡ
ȴůůһ첽Ÿȥ
ĿעһŮͤȴһ˷˵ļһȥ鷿Χ塢塢壬еԣУǰ鷿ˣҵǰ
һ۲Ϊļơ
뺫ӶЦ˵Ͻãоλ˵ı仯ֱ仯ǵĲʲôѹɡ
ȻˣһȻֱ鷿ȥ߶䣬ͻȻ
ȻٿʼڱűݵѪˡ
Ÿһϣ鷿ʱ죬Ŀð
ͤ˲һ㵣һﲻ׼鷿˰ɣղŲ˵˵ѡ
ۿŸ鷿İ֮վȴϽøקסˡ
֣ʵǸӣְɣûµġ
ŮЦӯӯģͤŰסﲻⰧ̾ŻǵŮ治֪Ǹǻ
룬ȫܹĳߵŮǸƿҵǣŮãСŮעⱲӻᱻǻԵġ
ܿڳżȣһȴǷȵҵ鷿֣ܰ
ȵİ£ͤѩûһĸŮٴ˼ʧȥָŮ顣
Ů̸˹ȥ̸ڣ̸δл䣬˸УҲЦ档
ѩΣȵŸ׵ĸ첲ͤʱԴ㲻ܿڶ̶̵һСʱŮһǷݶʧ顣
˺ˣܴˣŮҲһҲǸõһԲʱ
ֻļһ鷿ɲǣϽûİһۡ
ղŻһŴһѵģȻǱΪ飬ʲôö
鷿һƬǽ壬ͤ޲óԼͣղʲô˵ƫҪһʲô²Ҳûйϵ㿴ϵЩƬⲻҪô
ȷʢɫζȫɼĸΪӭŮνһѪ
£ܿһƿ׾ƸϣһܹԶž۷ˣŸˣһһ
ʶȤΪһƹЦ档
ͤһǰľƱֿһǰЦ乷βͻļһ
ܶʱͤһֱڤ룬˭ôһĥ͸ļһ
˵ۣȷʵһ˶ݵĳɼ˵ƤЦҲûԩ
ö֮ûһ²ϵġȢ檡ЦرĵӣﻹаϷ̫ӵķ緶
һ̥һΪ֮ȴŵʱ군ļһһƾһԼϷĽӢ۴̻
֣ҾһԼϾƣæ׼ȴݸʵ
ͤȻţܹ׵óѣ£ֽˡ
ܿȻæͶȥǼɷһСַʡίǵĳƢ
˭ףѩѾͷСŮˣٴΰλСŮˣ϶Ҳøܡ
ԭӦõĵѩʱȴ侲˵ǰᵣĸ׻ʲô֡£ڣײˡ
ͺֻܹԹԵĶžƣĳ۾ǡ⡱Ķλˡ


1220 Ƽƻж
Ҳ
ͤӦֲѡ
ǿЦġ⡱æ˰ٵ˵
ָͤ˼£ָһټͻȻ˵һϽõĻ
°꣬һҪҡͤɨһ۵ԺŮĽ̸Һ衣
ǰпԭϾ˭뱧ɺ
ģûʲôͼҺǳĺӳ̸ܼʧ
Ͻϵ̺컹δȥһĺߣʱЦ̲ܿס죬ζ벻ɷĬһ档
λڱǽ鷿ҵһƬǽĳ𣬲ҺûҪʲô̵ˡ
ȥͷĺߣͻȻЦžٱ֣ƴһСҪӦˣɡ
ƴСѵĳЩ²ϲô
˿ȴ˶һһϣԵĳ
뵱ٵ־𩻵˱үͷ²
أỳУǰݣͻȻ֣ԭиŮǰΪּҵһӣѾڡ
㣬ּϧĳһﵽڻ²һ
ԣһӦǻúڴظϢжƴķ
ıߣүүϹۣҺܻûһֻСɱȴҳַ˵ıӦö˫ѪȱӦܱӦļһ˵ĵ⡣
찡
ȾưɣѾġ
˵ľƱһһơ
³Էɡ
Ůһƣͤһ¶һŨЦ⡣
磬ĸŮЦӯӯƷŲȣȴʱԽԽǢϣڲʱΪһЩ۵ִҲǵĳ顣
ܿλĸ׵ģʱ꣬ŬһܹһԷ￪ʼǳǳ

յúǵ¶Ȳϵ۴֣ʱеķٴγʿС
ܶʱʿܺܵһѩ׵Ĺ֣Ϲ⻬Ĵȣ˽ֵϵһ羰ߡ
ںǵĳǰͬķ羰ѩ׵ġŶǴӵİ۹ֻ֣Զ۲棬ӣӡ

ǰվŵˣϲɫһ첽Сܹȥ
űٸչֳϲãһůĵӿ
Ժ˲両ֵǰǵĹ䣬ٸʶڹɫĻĻֲǳǳһЦ䣬ԭزʶŮ˾ʹ˳һԺýá
жǵʧʱٸʱҽԺߣתϺҽԺҲԶǧӾǷϺ
֪ٸĵģȻҲϧĽ顣
ӵסĺý㣬ỨֵȽ㣬㡣
ȽҲ㡭ǳǳЦӵǽ˽
Ůˣ֪Է÷ĶԹ𣬿ô£ôܻ᲻
֪ѩôŮˣⲢԷĽĽø飬ȻǺá
ûйֽ㵽ڲųɣ΢Цֲȥˮ
±ӣƴҡԴ
ȽͺáһЦ˱ǸŴ۾Сһ
ְΣµּҵĹ⣬һۿȥƺоӰӣɸ衣
ֽζǣ˹а̡
ζգգ۾ؽе̡
һѽǺһζϣȻСһϲˡ
λ̵̫˵Եʣζܿͽ׽Ҳʼ׽λƯ̡
̣Ϊʲôͻְһ𣿡Сζֿ̲סʵǲǺһأ
һ
һʱûܻعɺĺȴɫڡ
丸ӣһаӣȻһϲռ˱˵ĶӡǵģС̫ˣһھͽְܵǱߡ
źٵĺʱЦ
ͷһ̬ȻͬļһʱС΢ûĵǸռ˻Цķõļһһۡ
ζǰ̣㻵ְûйϵҲ̲һ
ôһСһԴɻ󣬻ֻҪƯİһӲְֵħצ
׻˵ܴ򶴣ԺС̫Ӵ丸е˸񡱣ħצϵĿؽ
̸˵
Ⱥ뽫ԽǽԽðκͿ콿ЦĳźٵĻЦУһ̾ȻŬ
ˣа÷ռر˰ɡ
Цһѩкѩ㡣
šѩһ۽㣬˵ͷ
ˡĸƾӹ󡱿ּҴѳɶ֣ԽԽö̬ȵĸı䣬Ҳֻ˳ӦҪȥӦŮһͬҪʱ䡣
Ӧʹӽ쿪ʼʹÿʼ
Ͻüٵļ룬ʼĶһ׳ڴһȻɽˮһԱŮ԰ˮܴǻЦĵط
ֻʫѧȴҲ޷಻סȥ̨ϰˣȻŮûҵģҪ̨ҾηĿ⡣
Ҵճһңĸʹ죬Щ뺫кĸƨɴ粽룬ʱľˣǩ֮
Ҳǣʵ۲̫༱кãĵĸ̫ɡ
Ȼǻ
̫ʱͻȻʧںǷɻؾǣЩһӵĴѾûͷһ绰ǵĳ׵һ
ԽʲôԽʲôòԽǵ󣬾ϲ
ǹġ
Ƽƻʽ
ɤֻǸɻۣԾǵүӣѾ׽⻨ͤ
͸ɱϢĵ绰޼ʱִ־ٴθһ䣬ϱ̫ӵĴսβ׶Ρ
ȻԽβԽҡ
ֲҽ̫ӵ򣬱Ͼ˭ı֧֣֮䲻ֳܷʤ̫ӵսԷ̸ס
ԣ̫ӵսµβǻľ֮һδϴƵĿʼǰǳϯĵ쫷жһεķƼƻֻӵı׳
ǵģԼҡҡҡҡҡҡ˾ͽҵȾϢٴξۼ㹻ǿʼռΪ׵ľŷơ
ںǽһũСԺ̧ĿңԶɽˮͳֻһ绰
жʽʼ
һĲöԵñɤǰ͸ɱͦӰ˲סˡ
ڷƼƻͬһʱ䣬жʲô
ȻǸΪնȺ۵ĻİҺͺţ
ôһĵо򣬿ζ벻Ŀ졣
ҧ촽䣬СֽĽӱڻ


1221 ϣݿ
ҫأϷԼҡΪףҡҡҡ¼ҡɳҵȼΪѸײڶ֮չ˶ϺƼΪ׵Ĺơ
ⲻܹԼҵȼֺֻƼ̫̰ģȻƿ骵̫ӵûʳ̫ӵԴӶ᱾ӦԼҵȼ档
𣬱ҡԼΪףҡҡҡҡ˾ͽҵȼΪҲͬһʱ䷢˶ԾռΪ׵ĹƣͶѸݡ
һһԱɨسţһһϴϱ˴ͼݡ
ǿĹƣƼϷֻܿ࿹⣬ռڱٹ̣עһս
ǵģսһغ˥ɰܵĶս
ԡƼƻΪη籩ǰүӣϷλ۱£ѸϱΪϯġ
𶯣𶯣
Ȼ𶯲ܵΪֹƼƻ籩ϯȫʱһڵսٴݡ
жǱİ
ң뵱λĺڵսκڵս¾ԷϷٰΧɱɽ˷ˣ̨ڰû٣ǺŴ£ΪܺߡӢʱйٱϣ
ûС
ɵӢλĴս˺Ȼʱ˶ǳףôһվǻᵽ
ֻ˭뵽ж˵ĳϣ̨塢ϡǵĺڵսδЪʱӢٴξۼϡ
һڰǿҲû˭սΪһðգǷɢ˰ƱˣܻḲ
ϧ޾ԡ
Ϸ¹ʵϵĺڵӢȴǷ񣬷ڼս£Ȼٱ
һִ󵨵ðգһǿ᣿
׻˵ձ
žԪ𣬾ʧȥ˶ݷλǿＰսͷĿڱӵŷ𷴻ڰһȺһȺʱпܱҧ˵󡪡ɽ鱾
Ȼ˸˿עᱻ޴϶Ϊġ
γϿ籩꣬絶⽣Ӱźڰľ˿ϮĿٴͶ˻ģǸΪѪȶҵϡ
Ĵڣһ漣Ҳһ
ϣʷĻǣɽʡᣬ4000ʷлҪ֮һʷǰĻɽĻķء
ͬģҲұ֮սҪأӢսȹ֮ǡ
ĻעᱻѪۡ
ﬣﬣﬡ
ҹɫ޺貵ļĳϣһâӹʣײ䣬Ѫɽ𣬰ŵĲҽ
££ϵ¡
һԡѪɱı׳޾ĺڳĵѪС
ɺڳ߲ûг˵ϣȻӢĶӥ½Ӫӥսӡ
ͬģڼϳڵط֣껢ĻצսӣսӣԷķսӾ
Զ̨̫ӻڼ˵սҲֻĴǽ̫ӻᾫսֳ̨ڵ
Ҳ˵ԶձҶɭСμⳡϸŵĺڵս¡
ˣˣҲʷĴʣĳ޳ǿļһУСһ䡣
ΪˣȻʱӢˣǵȻһΣǾԷֱ֤ŹӲдкŵ䡣
ӥսΪף֧սӼ񲿶ɱ֮Ѫɣһĺŵ̱ɡ
ۣۣۡ
һƬâУžѪ׷ɶ
յȻ½ӪңЩ֪ʧɼϵĺű۾
ֵþĺӣȴ޴
жδʱӢܾۼһ֧һ֧ƾϷą̇̄ȵѸٵĳ
Ŷٵһ£Ӣܾۼ۷ԡעһԽɱɽ
죬һ·ɱѸײڶ֮ƹ;أºŵطԱǿֿûõ֧֣ǵĽעġ
գӢɱ˼ϡ
ԭΪűѾȽӱǵսҪأԸΥ̰ɱǳΪ׵ĺϵĲûг֣еҲֻǰЩֻܱ촷۵ĵֿ
ðųͷڹꣿ
һھۼҪֻͬӢǡ
Ӣȴݻٺŵʿڸ˵£Ȼܹˮһս
ô
ȻӢ˵дϣǾʹʧܡ
ºһͳϱĲʦ
ɱɱɱ
һǺ쳹ϵգѪ衣
վ̨ϣ߸һȺԲʷı뺷ŮӢᾫ£ɱ¾ŵˣʳŶԷĵ̣Ϊһ˪ĺˡ
ʵӵǿ󱬷ĸӰֳһѾ䣬Ѫ罦һĨ־ǹ
ʵϣж߲ӥ½Ӫ̫־𩡣
Ҳǣ˴δȱۼ֤ŶҺͺŵĸ
̫ӵǰϱսϺ˵ǿ£ʧء
ҡԼҡҵȹھŵϷƼƻֱָǱռҡƼҵȾ壬
ƿΪ׵̫ӵϷ̫ӵĿ£ǿֵӲд
Ϊ׵̫ӵڱȻй·жȣϧĬε̫ӵҲǳصġ
ڵȣڵҡԼҵȼѹʤһĵǱΪ顱̫ӵ׽̫ӵʱ
ȫ˵ԼһϱΪ׷ϯȫķƼƻ̫ӵսʵͬߣ־עĵط
Ψд˴ϷӢᡢ̫ӻϲעҲʧһս
ⳡʢ¡µĿ⣬غۼϼĻԻ͡
Ƿɱˣ𩵭ȥȥɡ
վҡҡͷɱˣҲɱˡ
˳һˣ˭õλ̫ѪȵѪ
һֻ̼ħצĸպץס˵Ĳɱ˵ĻС֣ûһСпͣһ벻ĵ绰ͻȻ˽
ͳֻһһЦЦ
٣ңƿ骡ɤȴ͸һԵᡣ

Ҷϵ绰ٴθһ۵£ͶײһƬƬ𻨼䣬һתЯѪ´á
Ƽƻ̫ӵս²ϵǰճ־ãΪܶ˶˺νĪ̫ӵĵ
ԽѪļϳǣһƫƧС¥ǰ̧䣬ӭһ۾ľګꡣ
ȻľګһּѣеĨصŽȻķ
ôһì嵱˺ܶˣúܶԷհճ̫ӵȣ쵼̫ӵͬվϷ̫ӵ۷塣
Ƽһܳſ̫ӵ䡪ƿ骡
Ӱ캬õס˶Էݳݴ֡
ƿҲЦˡ


1222 ŮعΪ̫Ӵҵש
ĿעУӢͻȻж֮˼ս
һӢĿȵİȻӰһʽսУӢǿĸսٴƾͣԽ֮ƺӣɱӱڡ
žô
ɳΪĻ̻̣ӢƺƵɱŸأۿžҪɱ;ǣܲš
ĿŶûκεĵֵɽ֣֮Ӣǵľʧ뿪ʼתƵڲ
ôˣ䶫ҰôˣΪʲôֿΪʲôεгֱ룿ΪʲôֹľۼѵǵõȶԷɱô
浽ֵزҵڣŵֺڣ
ں¿ʼ뵽Ӱ쵽ò׹Ķʿʱˡ
ͳΪ׵սһּ䣬֯ĺܹ֯ľڱǣһ֡ˮˮһսļɱӱֱָϵӢ
Ѫȵĺҹٴ٣Ĵ˥ɰڴһս
մأںӱĳصһһڶ㵥͸ΧɵСӾ಻
ˮڣúѪļձ쳹Ӿء
ӾټҽƽӵĿˮһѽѾ̱ˮеĺ˸˳Ӿرߵδ
ʱĺ˱ݲСľͿ˵ظϵţŵȻĽ
ˮźˮϵĴ˳еԵʶ£ǳɫļΪŤһĻĺ죬ռ䡣
ܶҹ룬˷񣬾ԷͬҵĻӦ
ϧǴԹԷٺҲ̬Ķ֣ݲҲ֮С
ԡΧס壬ȴûԡһ˿ҵĺ˵סĿŨϢ
ۼ䣬һĨаȵھڶ
־ŮУ۷ŵȻּ̫̫崿Ȼκ䣬ĹҲСԣļŮҲǺ˵Ķ֡
ԣÿ˻ã־ŶСūϧ񣬽ٽҲֻܹڵļһԵ籡һܹչʾ쾡µ
ּһ̣һֻں˳˿ҳļḧţУ𩶢ƽӾأԺȴƿ骵Ǵܻ档
λ̫ӵ䲻ϺӦ̫ӵĹƣͻȻִܵϣȻϣζѵô
ˣһ绰һ֣Ц㹻뵽ܶĶ
ʶʱĲֹЩǽͷݣڴ£ܶ࿡Ҳ֪ˣȴĲ漣Ǹ
ʵϣƿ骸ǵѫķ棬ֻһѡͶ̫ӵĻһȴۿʧٲŵ¸߰ͷ­ѵľ
Ϊ֪õĴȻȲóѫ룬ҡԼҡҵȴŵΧɱУƼҺüֵƼҵƿܹӵлԻͣԶȱҪ١
һȼϵĺ˳Ļָĵħצ䣬վźȥ
ûκεڣƤӵ£޼ɵҡҷŻ˵ĳ
·ȥҵĴ⣬̧˻䣬Ըкʵ촽Էһǡ
𩣬ˡ˴һָܳǰЦ⾶ֱתȥ
ĳаĵ£İۣȴûг
Ϊǳ׺˵ԸҪ飬ͬģҲҪѪȡ
ŮΪɱ¾ģԹԵּ̣ɴɱ
ϲµԱݣҲ͵ζ
һŮˣñһʶȣŮ֮ȴܹ뵽Ʊ
ں뿪Ƭ̺ĳ뵽һֶԽĺڰս³ıƵУһĻӰͻȻϢŶ
߶䣬ԭϵȹװȴƮڵأ¶塣
΢΢һ䣬ֻСѾӺס۾²¿˭
Ǳһ˲Щ

ʲô
С
ԡ
Сͮ
ݷң

С󣿡
еĿ湻ġ
ڲ´֮󣬺ѩӵŮڡ쭡ˣΣ޺޵Ҿ֪Ҫû˹϶Ѱ飬һͨˡ
ĳ㲻òˣˣֻףôعˣ
ܲšŮһɿܵǰ޼ɵչˣѩˣ̺ҡҷ
ǰߵľɫ羰ĳӾȻһη˳졣
˭֪ûĭӦŮȻܱקӡ
ĳʱŮʲô
ʲôߣÿ춼ѱӦǽõĶϧĸ˱Ůˣ̡
̣ȻļŮ
ַأһͨˮѩ׵ͬһ㣬ѻΪ͵ʳĳֻСϺ¶
ֻ֪Ϻʳ㣬ʳϺ׾ͺ˵ˣΨˮٴڼҵ
ȴˮУ׻طţսҡ

ĵӾݶĵӲĻ͸ҫһ߼Ѿɢ˵ĳϣ貼ɫӨ͸
ֻֻצܰԵĲϹһΡ
ȻԵݷұôҲǺޱ޵ζ
ˣŮĳЩǿԭµģ仹һĴˡ
ǵѾˣָŮĹ⻬˿ĺ󱳡
СֲĲӣ˿³һŴȥлعַʲôأٺҲǽ㶫ӢķֲҪʧ
΢΢۵Ŷô˵ڶʲô¶ûɾҴñඣ
䣬ŮʱЦЦ壬ЦĻ֦չ
ž
һβ־ʹæ𡰷Ц⣬Сһ̵̵̫үҿڳԴô
ԡЦǰȽҴ˶ٶñʵй
йʲô˼ʲôû㡭
ͻȻɫԹ㣬жٴϾȻ˼һ㵱ʲô
Ů˵Ů˭Բ÷Ψ÷㡣ٴЦһ
ûĵİƭӣҧ㡣ĳŮģŷС˹
ŮС˺ҧֻǣҧҧʲôǿŲɫתߣŶûУٸӣһ
ˣôôŮ˲ȥǿЦٴȻʹ
žžž
ϼҷٴ£һҺŵĻ
ϹˣˣˣСŮ˾ǡüҼĵ
£ÿһֵѩѪĳ嶯ջסˡ
Ůֻôߡ
˵ɡ
ʵعʱҲѾصڡ
Ŷ
Ŷʲôѽֻ˼Ҹñˡ˫߰ţԹѵ㻹̵ô㣬˭ϡ
ЦõˣŮ
Ůһæֺõһڵ˼һصĻܸʲôȻΪ̫ӴҵשߣѵϹ˲ɽ鱾ô


1223 ˾ǰɣջ벻Ķ
Ůֺõһڵ˼һصĻܸʲôȻΪ̫ӴҵשߣѵϹ˲ɽ鱾ô
΢΢ۼ䣬ЦЦı顣
òƻڻɣŮ׵ˣԴ÷Ϊնְװ˷һδɱ󻼵Ĵû̩Ȼعɽڿʼڻ˼ҡ
˵ɽѾձܱɱֱɳһ֧ɱܸģһɱֱ鳤룬мӵ֮⣬ܻ᲻ϧɱ֡
ɱֱǻȲмɤע̤Ҳزȥ
ţ
΢΢ɻʱСϲٴ£ԭѾ֪ܵϹˡ
̲סһĻϣƨ
ۣ̾㡣
Ůһ仰ĻĳЩ͵ѪȻŮмͻȻɭӢжķǳʱ
ٱŵͬʱ಼µĸӦһ˻ɽº󣬾ɽ֪ѳɽܽ
һ̣ɭ䲻٣Ůٴ̬¶Ӵˣҵ˽ڵ۷壬Ĩɽ鲻ǵָ֮䣬
ּЦЦ
ŮĴУͻȻһץסӣδӦʱѾ˺ϧ˳ȥ
䣬ֻͨһĳŮŷצջǵӾȻΪ˻аٴӾ桰ˮսʱ˭֪ȴһԡȥ
̴㵼𩣬ȥ
𩵭Ϊ˰²ô˯ȥ
ҲҪȥ
ŮҲһӣжԶҹԶҵǰ
Ҫ˼ұ֤ʵʵġ
ı֤Ըĸ
ûĵļһ
顭
űصĹϣ޳Ӱʧ⡣
ŮջЩ͵ߣͻȻ¶һĵЦ⣬鱡ĻԺɱʹŶѩġκ䣬Ŷʳָ󶯵ľһ绨ˣ
Ц䣬һỮ㿪ʼӾ޾ζ

ǧĿעϢ̴𣬷ࡣ
ϱżαϯݱĻ̵̻ʱ򣬵Ӣ֮ƹռɽӱʱ򣬺ҲɱǱֱָӱڵӢᡣ
ԭΪһײĴսݣһͻȻĵ绰ȴⳡսǳϷ۾ľ䡣
˾ǰɣջ벻ĶɤĲŵĻоȡ
ȻĲɤ˭֮ڣֻǡ
ǣȥǲȥ
ңǿգ𡭡
ҹʱ֣ǡ
һʻ׶ƻԻֹɫĳУ򿪣һŵĲ㲵һɨŴС
ΪҵļＸʮ֤꣬еÿһÿһשͷıǨ˵ҰⱲӵĶԹԹȫ
ȻףͻȻԼⱲӻĺܿɱʬ⣬Ϊɱ۾
Ÿž廷⼲ۣУѸʻ廷һׯʻİĴƹһӣֱĳƫƧͣ¡
ƿܼҷŹȽŲĵĶҰү󲡳ĵ㡣
󲡳
λҵǰںըһ¼Ϊܼȶʧķ衣
ʵϣʧķ費ҪѣԸΥӢԴݿ֮ƴϵʱһʼﲻϵ
ϤҴʮɤƺںʲôƺԹʲôҲ֪˭
ԣ漣ˡ
ǿ̣ץסʲôϧǸɤҲ
ֻǣ˼Թʲô
̧ǰⴱ۵ӣҰԺ˲両һϤӡ
϶ݷڲϿźάȻӢĽŮŮ
Ұٴξֽؿڣǰζŵһ羫
̫ˣҰ˶ûܷ֣ԭνҰ־ȻǶ۵ŮҰ׹⡣
Ϊɱ۾ҰЩ궼ʲô
γΪһջˮɫΪ߬ȡӴ棬ĻԼвһĸĥ

ӲӺղٿϧкӣСӻδ飬ΨôһԼȴĽһƷΪʲô
ʵʵӦζһ⹫ģȴֻڰĮĿһرĻȥ
Ұۿæֽˮȥ
ڣʱҲûʸᣬǳǷŮծҪĵ׼ʮӵծ
ҰΪŻҰʲô
ҶҰǷ̫̫ˣҲǸΪʲôʱˡ
ڹܼҵĲ£ҰȥɸűߣӰѾǰΧһֻǹ֧
ԭƽĹܼͻȻﾫȵûүô
æǹ֧ĵͷ
Ŵﱻ˿ŵȻһӰλһЩ
Ұɨһۣܼһٴİȥڱͷӵ£ǲû¥ݶ׼ȥ
ֻǣҰͻȻסӣôүҡ
˵ţܼһү¥ȥ
ȥӰͷ죬ջ߽һ䣬ǽ϶һһ׵ĵ³ͻȻǰ
¥ϵһ鷿ķҰϰİĸоʾܼҽϵյ̨ƴ򿪡
˫Źȣ˭û˵ڵȴúŲλ
ģӰһ̨γ˲δϵķǰһӣһòӡ
ֻΪϴһȥ촽ϰ벿ߣΨֻ۾¶˿С
۾ɭ䶼ŵˣӻǹɭԵϢȴֲĸо
Ƿ̨ƴ̵۾۾ǰһɳƵɤͺƸҹˡ
ߵıȻҵֻ̧ȻһүҰﱯ̾һ˰֡
ص̨ƣٴ뵽ֻһ¹͸Ļ谵С
α˽ֻװ˼֫ĴǹĻεţӿˣôˣ
ܼҵüͷ΢΢壬ôȥˣүɲйүһס
үأΪǳڧ´үʧȥ˫ȻòλүҲҪʲôֻǰٱĳΡ
㡣һ۱ĴӣҰ̾˰ñڳȥ
һʲôÿġ
Ϊһ֮ӢپϵʱӦǴڼִ֣ܵ˷ʱ䡣
ԴӵĮ̬ȣҰϰΪҶΰʱ䣬ҲЩܾĻ˵
ɤĮʲôڵ绰˵ġ
ҰضǰӰһۣЩ»Ҫ˵ġ
˵ɣӰֵʮӰɣһҪŲøɽдˣļŮˡ
ȡҰӲͷüУɤǵô
˵ԶڽϵǸҷϰܼӰɣ
ɤôܻ᲻ǵܣҶô˲˹ӡ
ҰûзԶ裬ζߵ죬ǡ
֪¡Ӱֵ˵ص㡣
Ұֽ˽ȵ֪һ˶ʮܡ
ӵ۵ʲôܣ
ҰΪն͹żٵĺŻĵӦɣǵģ
ڲɤУһȻ˽ʮǰһŮΪɷӱˮջˮŻĹ渵˳
ŹµԽ룬ӵƺڳ鴤۾š
һŵԽԣƺҰĻһ㣬ͻȻӳ죬һҪ˵ˣⲻܣܡ


1224 ֻζ
Ҷ˵ĹöҲȥֻһҪ˵ˣⲻܣܡ
ϲƭ㣬ʲôջΪǸŻʲôҵãʲôζҵЩȫǶġ
ţ侲ЩȫġҰһȣ촽ȴڶ£ΪĹݺᡣ
ŵͺȵô侲ô侲һνɱƭңǿ̣벻̣ӦǧԻڵƥˡ
Ųű͵˿ȴܼҸȫҹȥ
ҰֲȥˮŰŵһأ˵һȫģΪĸ׵иܵһˡ
ĸ׷Ϊ˲һںޣΪܹöҵٴѡػ˳˺š
ȫ٣
˫ֽأˣը˵ʲôҲ޶֤ο˭˵׼ǺͶƥǱΪء
ѾתĴɢɭҰԺ˲뵽˵ںըЩ˽ʮܵģ
Ұܹӵ飬Ͼǳ嶯Ҵӵ˺ģ壬Ǿϡ
ôһֱڰﲻ˵ǰΪʲô
ΪҪһ֧ǱǺڰҰСҪǿȴնڰеĴʲô档
ԣϸ˶ӶݷĵλȨƣȴڰλӴĺڰ
̿Υɻ
Щ۾ɱδĿ
ܹһЩʱ䣬һܹôӴӺڰ߳Ҳʲô¶һɭļ뷨
ϧӢϣûʱˣǸ绰֮һһԶݳ޵ġ
֪Ȼţʵ
˿̵ĶҰĲϣɫȴƽôԹĸףԩʮ꣬г޶ת޸޹ϡŰˣǶˡ
˵ʲôˡ
ŵһ£ҸͲ˵ЩǸŮ⵽Ӧ
ˡ
Դ˵ĸ׺ãҰ̲סȳӽ𣬽ег޸ĨٽӵϣڵζּҹĺƽĺҸΪһڡ
ĨޣŴЦѵӢ˭ƿôǸּˣҰֵˡ
㲻ϵ˶ܺܵĳɣһ˷ˣһҲòȥ㲻뽫ŵĴҵøӢѶҳƽԨ
ܼæǰḧүΪȶؿڣȴҰˡ
Ұ˽µ촽ͻȻ˵һö˲͵Ļ˵һ㶼׼ҵĻҵá
ʲôɫɭŭ˵ʲô㾹ȻҪҵĻҵ͸У
ǶҵСҰŴӣǶҵ
ŵԺ˲両һſɰСкͻȻЦˣһ㾹Ȼ׼ҵ͸ˣϼһԵ𶫷ҵô
һϼһùܼҶʱ۾͹ҷףǡү̫Ŀˡ
űһһ׼ػļҵøУֵô
Ұֹ˹ܼҵıŭҶԣֽóγһϣΪԺںڰܹӢἰ־𩱳ô
ҿԺ׵ĸ㣬Ҫ˵ϣûˣӻӢĲ˸ӢŵʧѾ޿ء
־Լ硭ڱٹ̣ʧһǰȺۡ
Ұ̾һܶʱ̫ԸҲһֲĿ
λעֻܶиЩı޷һܹͳɱС
˵ɱεѾʧ˴ֹۡ
ڱȷʵǿ󣬿ӭսӵӢᡢ̫ӻᡢް԰־λʽӢᣬѾ졣
ɤȻοŻҶţֻҪһŵһ죬ҽˣŽ۷塭
ҰһЦ㲻УעֻܽҴԨ
ѵʲô
ûпҰۼ૵ԣҶҰΪʲôѡζΪĸӵô
ǡΪһþʦעɲһӵǿ˸ܹͳŵĺ䡣
λصĻ˶ŵϣ۾ԽɭĿ£ĵ׼ҵĻҵ˫ַ͵־ǰ棿
Ұ־𩣬ζ
ǸСѵ־ĶôѵҪּҵô
Ұظֻζġ
ۿṲֻ̋ײϼһȻͿãҵġ
ųױŭˣ̧ۿѾΧıڣɱҽү͵ȥ
һѰ͸ϢǹܣܼæүǰĶǰЩɱڵıڡ
ҰܼңǰͬεĴӣĳţ¹ȥĳޣ¹˵
һܹ˵ңȴһĺڰʵʹ޵ĲǶƥ򣬶㣬ܵԼĶӶס
ִ˴Ұ߱ȵүȥ
Ұһ̾Ϊʲô㵽ֶܾأҵܹģܹͬջ
ڶŵıɫ䣬ΧļǹͻȻǹһתȫ׼
ҧ촽ضŶҰͻȻЦҾ֪ߵЩһ￴ҳȴһ㶼ɿҺá
ſЦֹԭڶҰǰλܼͻȻ¶һЦ⣬һĺڵǹϣָķȴǡ
ӣҰ
ԶԴǹҰϳû¶һľ죬ֻ̧ͷλڶԹĸܼңɫƽҶˣ
ܼ΢΢۵ʮүʮˡ
ΪʲôҪң
Ҳүһ˵ĻҵκηʽֲԷ˺СΣȴܽҹøҡ
ԭҲ޷򡣡
Ұ̾â̤ײĵͷѾܴҫˣҲ˷
оҪҫүȫԴӺڰ߳쵼ԻͣʵүĻ׼ƽԨ
ܼЦһٿ򶫷Ұǰ漸ΧŶŵıںȵеǹ򡭡
˵ţָǹİ
ڻӼ俴һͷԥҪӵеǹʱһɭɤͻȻ𣬡ּҵС̫ӴϡʲôҵĻҵ̫ӸȤţֻܱӢ̤ڽ¡


1225 ɱһҲʤ߼
ּҵС̫ӴϡʲôҵĻҵ̫ӸȤţֻܱӢ̤ڽ¡
ɤһƮζž治ҲˣܼҵĪĶһ£ΪǷǳλݹٵ˭
ǵģѵĻô
˫𣬶ͻȻСĴ⡭
⣿
ܼüһ䣬ûλֻӵһŻıƵԴġǹ͵һת׼ָ
ʲô
ֻһǽǽĺʲô
Ķϧվˡ
䣡飡
ʯ׷УһǿҳӰǽϴ˹ͬʱǹ
ӵųʯǽȥۿŽٷ֮ٻжԷɶԷڳƺ׼ӵһ㣬ȻΥȻɵűбƹȥ
ۿһǹУʯ壬ܼҵ۾ͻȻһݾǹҪλűϵȥȥ
飡
δӵǹıķӦǹŹܼҵһ۶
Ѫʯ罦ǹĹܼҲʵű͹źֱͦͦĵȥ
һ䣬ԭܹӵиȨƵλŰڶҵĹܼҴ˾ͶţͷĻ
ܶ˶Ϊ̫쵼ǿӢܹ۷ʱôһֿɱΪǵΪܹһĴƴ漣
ǽĳɢȥ
Ȼÿһ۹ֽܼɫֱֻĶǰδߵļһţҹҵļˡ
ǰͬδ˵ۼߣ˫΢߬䵭񽻶꣬ڵüͬҡ
ѽȷʵ񽻶ꡱɼʼǰλϲеһֱ־ȴɱĶôһ˵Ĵһֱ֪ҿն󡭡
㽻䣬Ǽɱܼҵıڣûԥٴξǹ׼˾𩣬ֻһ£ǹӵߴѳ׵ɥ˴
ǹҷ¡ҿԼ䣬ϻ𶫷ҰǿΪʯеľʹ˰֡
䶢úŽƷʧ꣬Щʣȴջǹ֧
һĻŴӾջߣͻȻһĨִ˴Ұϼһﰡϼһ֮ǰȻжٻȻĵҪҵĻҵװ׵͸ˡ
ҰڵλԼʮϹܼңޱϲţκενŬˣѾ㣬Ҳ˺ġ
һ仰ȻǶž˵ģɵõĲĮĻӦ
һλˡȴƽмЦһתͷֿľΪӢľ䣬㲻Ӧһ㲻˽ĵط
΢΢۵뻢ѨһֱûٸɡĻȴ˺ܻζȻֻ׵ĸ򡣡
һ䲻ɵòЦһۣȻǾ¡
䣬ǹ͵
ڶҰüУͻȻǹ⼸ڿ۶ĶԷѪ罦ڲҺ߼
ǹһǳ˸ʤһеĺϷ
ŵصļڣҰ̾һͬŶԷˣԼ̫ˣҲС˴ЩڰĶ
ͷͻȻʱҾѾˣٵ˵νܾҹõʱҾ׼ǰȻλ̫ҲֻһĶ
벻־Ҳб˳Ϊһ졣
ֻҪ־ɥ˴½û赲ҶŴ̤ǰɤԥɵ
Ҫʲôɱľǹ׼𩣬ڿ۶䣬ͻȻһȴź˦
ǵģ̫ˣڳûͷһµʱΪŵĳһѷĻᡣ
Ұþ˦ɲǣѾź淭ȥͬʱһɳĮ֮ӥ˾𩷺ɭâС
飬飬顭
ʶľǹŶҰķȥһڵȻһȴȻžȥϧھĲУɳĮ֮ӥӵȻɱľ
ǹѪ쭷ɣŵĻǹֲҽ
ɢȥʱڵǽϳۣǰ
Ѿζ㵽ߵǽǴ꼰ĶŴ㵵ǰѪһĻˣһѪڵĺǳס
𩴵һǹϵЦעģǿʵǰκıƶֻܱ촷ۡ
ôŵﲻûп־壬һֳͻȻһǽǴһ
ͨʯ̳ɵĵͻȻ³ȥٶȷǳĿ죬Ŷ漲ٵ䡣
ڵ䣬Цſڻص
ϧ֡ⱡЦһ³µʱͫ׾ЦȻֹ
䣬ٶļռĶҰźǸİƶӶȥ
Ļ䣬һֵĿ𣬡
ڻصӭֻһȻըıըҵҡ
ҡУⴱӻι̵ûеȻ׵Ҳûǿ㹻һ˷ǡ
۾͵ӵĶҰȴġź
뿴λ׳һªģϣǹӽӢʮˡǷܹ˵һء
ϧűըһOVER־վܵóԸ
ôʹӵ𩵭ĮĿϵȫ޷ҵ˺ŵϵһ
ӴҰı۾Ժʵı˭ʹ࣬ԣʵһֽѡ
ô˵ݲ֣ǽ֮֡ܺãԭɱһҲʤ߼ඡ
𩽫޳̯¹£Ө͸òпԺҪɱԽЩѵ
ҰûλŮĳҹգúһֱܸоЩҼҵһ棬Ҫֽ
΢΢ۼЦŶ˵һ飬ּҵС̫ӴϡʲôҵĻҵ̫ӸȤΪֻܱӢ̤ڽ¡
գ־ѡ˳Ĭ
ĺڵѪɱϱ˫˹ѪҲǽһ¶ʱ
ҡ
ȳصҲС˵ļ壬ԴӶʮǰʼܵıӦѵô
ջˣˣݷзˣȻ˽˲ݵĿɱŮˡ
ߵĶҰٳȴʼʹУʹǴ

ھ廷Сׯⳡ¼ոĻãһ𾪵䷢ˡ
ʲô䣿
žۼʡԱˮһսĲƱֱָӱ׼ӢһսʱͻȻ䶫Ұһ˼



1226 ˡ
ˣλұصú¼ˡ
ϧ綫Ұ˵ģԶԣֽѣ⵹
׿ǵļһھ廷ĳׯⳡ¼ոĻãһ𾪵䷢ˡ
ʲô䣿
žۼʡԱˮһսĲƱֱָӱ׼ӢһսʱͻȻ䶫Ұһ˼

Ϊʲô
źܶսŭΪһԺźòʿġ
Ļ̻̣ȡʤϣ㶼С
ΪڶӼ俴˶ԷĲѾԤеʲô
ȻںųʱӢͬû׷ͻȻˡ
һĳúܶ˵һ룬һǶݶȻ룬ѵӢᡭ
ǵĲ²ⲻ˵ȫԣкܶ˲һС롣
˫һһʱ紦һѹֵķΧеʱҲ͵ڶҹ䶫Ұʽ
ҰжȥҼְλһнɶҵְμ̳С
ְΣҺʱһֵ
ȻҲְεĸּ֮һնݳ׵̯ǰʱٴ뵽һ־У¡
ְξȻ½ΪŻּС̫ӣλĸ׼ּ̾ȻǶҵŮ
ôܣ
𾪹󣬺ܶ˵Ժʱ෢ڵһ¼˲䣬ɻǻȻéٿ
ɶأһƬ
ҰжȥҼ֮λ֮иŲһӣĺ쵼Һͺţ
¶ҰĻලĳΪһļϧм˻أ
ȻҲ²Ұ־սǰϦʲôЭ飬ЩȴԶ׼ŵġ
δĶעʵҲƿС̫ӵϣ丸׵С
ּҼӢͷ־𩡣
־λѾƿŻǿĺڰٽ֣ĺڵһͳѾǰҲΪľ޽еĺڵ̸
򣬵ҡ
Щ˴˵ǣҰȻΪ䣬ߵȨġ󣬺˲˻С
ЧҶҰϱڵɱ¾ۼ֤ӢǿһžѡӣͬҲһ԰еľȴѡˡѡ
ΪҰǵǺŵ䡣
ġߡҰλŮҲͬնıжΡᣬ诡
ӵҴϴ󶫷༰һЩʶʱĴս
ģλӦñ̬ȴѡ˳Ĭ
λߵġ£˲ֳμɣʵ൱
ۿڧѪɱһӢȴͻȻٴαǿ˫ڧֻʱϢģѾѸȫش׼֯翹ʱ
ʱһѱȴͻȻٴγ˵С

һƬ׷ʱһ׶۶žĳط۵糸ȥ
ܿ죬ʻһ羰ռĹׯ԰Ǵʻȥ
ʱż䣬ҡ¶һ羫
̧±Ǩȴϵׯ԰˵ԡ
ںܶǰ뿪ĵһ̣ׯ԰ѾǺңԶļ䣬ңԶķ·Ѿˡ
;ٴοʱȴ籡һζӳ¸͸ſɬζԭԺɼǵһһľ
ʹڶңŶҵѪ
̧ۿһǰʻרעˣ˵ȭͷϸܵΪ̫΢΢ѩ׵Ƥ
עϱڵսʱһ绰˹Ȼζȥ˾ǡ
Ҫʲô£һƵɤһľ̯ǰ
ˣҪҽζôܣ
ڶŵаֵΪλô硱Ψ޾ĺڰһδż⵶̵ͱ࣬ʹ
ɲǣλĸ׾ȻҪҵĻҵȫζ
ΪʲôҪζǴζô
Խׯ԰촽ҧԽĽѪ˿ˣ۵Թޡ
йĺ⣬ŵĽɣɤ񻹵üѡζ뿪
ջش͵Ķˣû̫ԥͻȻЦˣˣΪʲôζɾ⹫أο
˶ټ䣬ɤƮôܻ޴ĽζӵеټҵƸأұǷĸӣǵıӡ
΢΢ۣû˵ʲôֻͲţ˳ȥ
Ҳɲǣǰͣ¡
һ³ԭòԹɫζҲ̲סˣ裬ʲôط
һûлشӵʻǽͶ˴Ӵ߳ϡ
벻δɾĸ׾ȻϳˣһκڵսĻʳѰɡ
ߵĳĳ޲ϵĴĵӿ
ǰĸӣҰ촽Եضţ뺰ʲôȴֺˮһռۡ
Դʧķѹλ߳Ƶı޸߷緶ʱһƽĲƽˡ
ʼ䣬˲ŵĶҰһĿȴһ̶û뿪ĸӡ
̵ĶԴĸΪ޴ֻǶ޵֣Ȼףˡ
뽫޼ȥȴձͷˣĥǣĥԼ⡣
Ұץסʲô˻ζ
ŴĻҪҵ֡
𩿴һˣȥʲôȥ˵
ҰĬţڲҲ˽ȥűȥ
Ұһھ˵ȫҰˡ
ϣĸȥⱭ裬ζǰĹ֭СС͵ɸоյĲԾѹֻ֣ҧָͷ˶ů
ĬãǶҰѹ֣ˡ
˭õҰĿڵһ侹Ȼϴһĵͷ­ǵģһŮͷϴˡ
ҧź촽ỨȴܿƵۿⲻǸжģǹίٴӿͷ
±ӣˣΪһ֮ƿǧôܻдأĴҳܲ𡣡
Ұѷƽ̬ôĴ£ҪŮǰʲô׵ô
Ѿûйϵˣһµĸס
֪ЩǵԲĸӣǵʹ࣬ʹӦõġǡ
ҰݺЩŵ֪飬㶼֪
飿飿
ǶҰĻ̼֮ԱǼͻȻվָŶҰΪҵһ֮ڻֻ죬ʲôûԵֶĥԼŮĸӷ롭

Ҫҵ֣ÿһ̲ס³
һľӶŤţν鲻ۿӢҺͺżͶ·ۿ뱲ӵĶһҵͿܶϡ
㺦ռҵڣڿʼĽͿп޵Ůζͬʲôǵô
⻰ЩʧǣҲѿһֱŵԹޡ
ģġҰ촽䲻ϵҡͷ˵һ䡣
Ʊʲôȵѵ˵ô


1227 Ӧһ漣
ۡ
ŤһֱζҲܿƵ۴ûһ̣ô˸о¡
ⲻԭǸƯ裬ǣһǡ
˲ָæ޵һͿıӱڻƽŵˣ費ãˣˡ
һɫħһɫʹŮˣĬŵľǰһڡ
ͻȻ֮䣬ʵŮ˲еǰλòʵҲһѪŮˣͬᱩŭᷢЩʧȥǡ
ûֹʲôΪҰ˵һ仰Ƕҵļ£Ҫ⡰ˡʲô졣
ҪǣŮҪй˺ܶѹŵĶԶҵĺ޸й
ں£ǻƽĽʵǻ磬ԼСӣж
˵һ䡣
ҰɤԵĴһְ󣬾뱩𷴲ɺӵĿǰϵıȴĪĳĬˡ
ŮĳĬöҰοһЦԺֵ︡ȴһǰžһ޶ӣ鲢ʲôΪͶ·ҵĽڡ
ҵĻҵڶҶѾǿп֮񣬶ҵĻҵֻζ̳С
飬ȴôӶʮǰ˵𡭡Ϊһ꣬ҷһֵǽڧʹڲϣѪɺӡ
ⳡ嶯ҽʢĶҲЩϽ˵úԪˣҡ
ǰ˲ݺһֱܹĸоں޵ɤһʮܻԼεˣҧ촽š
ߵ˺ʱվȥһ
ͷһԡ鸸Ůת߳
Ȼܾջ־𩶼оΰŮˣȴϲ¡
Ϊ̫巳ˣΪ̫ܹģΪ»ΪջŮ˸ıĳЩԭƩ紦ҵ̬桭
߳ңȵ¥ȥӭǷŲŶҰˡ
һѽקסȥǶү
ԥһ£ջǵ˵ͷ
Ȼүλġ˼үö֮ĳ붫ׯ԰ʲôȥ
ǵģл˼ƴ˿үҲ׶༪ˣοݷү
ӵӭ£ԶһС쳣
ȻǶҰרΪĶӱٳһ顰ʥء
ǰٽȥʱӰ͵ĳ˳Χųɱ
ȻʶǣȫǶݷҳϵӳԱǵϺǵصǵġ
ָǰػζţһûκ¡
ɱ壬ϡһһּ䣬ʱƻĳ˹
ס֡һں漴һȻӰ
߲ǱˣǶݷӵĶӳ춨档
춨ĶǰۣȻ֪ϱ˫ѪҷҾƣ֪Ϊʲôܹ̤֮ׯ԰
׶У춨滹ǰ˰֣ȥɣһλѡ
һЦֱҧгݵȺ߽¥ϵһǰȻ춨ˡ
ţȻһרҵĻʿΪš
춨ʾУʿÿ·
ǳĴ󣬿ϧҽԺζҩˮװζһ֢Ŀ䣬һźӪάꡣ
ʿʵΪ͡һӣ˵ͷ£ΨһһҳƵ϶ֵĿϡ
ڲ£λȥȻЩƸԭĺܺãҪȫɴҡ
±۾ÿһӵһеϢֵӦӵеȣݣԸ
ϢܳƣλʹΪȷǷĿڵһ仰ûС
ԭΪλ˵ѣڿȻ˵Ĺϵô򵥡
ʹȻϲգɲʱ̧۴ǳĲܿƵֱͨͨ굹Ҳһܣԣˡ
ʱһһĹȥۿŰʹС㿪ʼһֿĵԲŵġƣ͡еʱͫͻȻţһŵı鿴Ŵߵĵͼ
ֻΪ漣ȻˣһҹרϺΪϣã˾ȻƤӵзӦˡ
Ųϵּǿ䶯ŵ֣ЦˣΪһǿе塣
õֵʱ򣬻ʿŷӦƴİűߵĺ塣
춨˳˽СȻõٵĺ֣󾪼ɱڵ˹
ϧһȺɨ˸ˣǵķԶ˯ȥ͸һȥ
춨΢΢ƺоʲôæſֵסٴɱȥֵܣĵͼ棬ʱĿϲ
ڵרҼҽܿͳ˽ϧѾûκεôˣעҲӵһֺ׬ǮĹ
𩶢Ŵ۾ġ֡õˡ
ݷ촽˵ٲСǡҺȾƵġԼҹơҲȲȥʹ˳ˡ
춨ϲ񣬿ͬɻ󣬷ô֪־𩵱Ϻ¡ݻ˵ҪƵĻأʱ˲ʡ¡
ʧЦ㶫ݷȻǿ֪ˣӦøԴһƣֱӽɰ׳ա
ݷЦЦЦĺѿȴ
ҽϳˣʼǵļ⡣
𩵭Ҫȥǵͷںæ
춨ֻѾͳˣͷĺϢǰһʹ˺ڵһ漣ȴĪķͷ
ӦһضԷ

ׯ԰Ļ
һԷƵĳ¾Ƭ͵ĿƬ
ƬδľɽĵģۺɫҶ£վһŰʮŵ۵ľŮӣﱧһճӤϸǣһ꺢ӣЦĺҸ
ҪǣٸϣȻԼӰӡȻе綫ݷǣǸĴ綫ţٸġ
һˮۿ紮£һμĸ׵ģԳĵһΡ
ѵǰʹ޵ĸ˵һжģ
ĸ׵Ϊ˸׺λЧʩջˮȻ˭֪ȴѾʮıʹһ̿ʼ
ⲻģ
һ̵£ƬҲڲշһŭ𣺡㲻һеĹ£ڻҪƭң㵽˻ޣ
ҺôʱζѾŮ͸˸ڵķȥ棬һٴΪڵģŵô޳
ŮķӦڶҰУЩԼ׵Ϸ̫ĴܹԭԼ
˵ҲΪԭ£ŮӦ֪ĸ׵ΰҰӵأҲŮ಻ԡ
Ϊʲô˵
ɤǺ𣬶һֱĸ׶ô꣬㾹ȻڻŹҪ֮鲻ðߣ㻹ûаԡ
Ұ촽ȴʲôû˵ЩŮţٽҲȻοŮǰҲûʸʲô
ȻͣиȴҰˡ
ʵûĸףĸƭ㣬˵һжġ
һϤɤöҰ˲סˡ
ˢһ£ĵѸٿſڴ
ֻǶĴ⣬춨˽ϣһɫ԰׵ꡣ


1228 һˣź
ݷ硣
ŵͬһʱǵģҰζϲݷȻӻͻȻ
ϲУҰٴݺᡣ
γˮһƬǰԲǽֻһ磬ǵ궫ܹЩůˣů
ݷ´ŶһأһжġȻ㲻ţȥ֪Ĵ󲮡
ݷոմӻѹ֪Щأ
΢ת䣬ݷǵһʧȥӵ޳Ӱϡ
󲮣ҧ촽ţλȻҲڹֹҲһλϧԹ̫ࡣ
һٻ룬ԺͻȻ𵱳ϺսУȻ뿪ʱ˵Ļ󲮲Żĵѧ߶
ݷȻܶ˵ʲô󲮻ԺİиȴӦ÷ϤΪͺһ𡣡
һ˭
󲮵Ů
ʲôǴ󲮵ŮԵſһš
ܸ󲮵ȴ߹ݣҪǣûнĸ׺ʹ󲮶ϵһ
Ƿţ༰ˡ
˲䣬ĸоĵӿǰȻʵΪʲô̬ȴ׳֦
ֻΪѾ֪Լá
ȻһȷĴ𰸣ĸ˵ĻģȻȻ޷ԭ
ٴĳޣѾףŶˣȻһСŮŹѵô
ҧź촽Ͷ˶ҰɫȴĮŷƵƬǲܻٽȥġ
һҹһֱڻĸ׵ģڣ֪ˣҲĸ׵Ĵ帶ĸʥࡣ
Ѿϵ֣Ұɱ̾һɲΣݷҲͬϲһ
һ޳Ӱζ߽ңҰҳŵòᷴڣҵĻҵɽζ̳С
˵󣬶Ұ˶ݷϡ
է𾪵ϢݷֻǳǳһЦ·޹һ㣬ſ͸׵ζ

ǵĺӱڣΪҰһ˵ľҺͺŽһˣһһӣ˲ֳμɣڧ֮һ
ΪӢѹһɢŻҩζ
Ѿλȴ¶ҪڰŵҫΪ˸Ѫǵ
ȷ˭Ӣ˷ʤȯգ˴£ȻŽеĿؿڵǹѪ׼ĸ翹
ֻǣӢԻ񣬻
һǵ뷨˳ӱ߾һʡ֯ͼ¡
ϸ뷨õ˶޳ɣϧȴѡ˷ԡ
κͶȻλõ뷨˵Ϊ˰ŵ˵Ϊ˸ٱ
Ͼһƴºü꣬ܿλöԷٵǷֹĸ顣
ȻֶǶԷǳƣʧȴǱսʱҪ˵
û֯ԣһλϲȴǵС
춨诵ţˮ˲ռۿ
ΪȻһ˼ĺһǳǳ´ζЦ
ǻþ
۾ǰɡ
ݷ΢Цݵӣôʶˣ
Ϥɤȷⲻǻþˮй䣬Ŷݷ˹ȥ
硭һڵصĶ诽رסϵĶݷ
ɵѾͷ粻ˡݷḧľʶŵĺ󱳣Ĵһбõ顣
ʵľʱ򣬺ܶõȻҲٴԺΪڷ绨ѩеıۣôܻ޴͸õĸ顣
ںܶҹŮΪĬĬĸ࣬ٻףԭҪӦϧʵߡ
ƺоʲô̧ۼȻĨУòΪħ
ûϵˮٶ峺ˮʱȻܸоʲôҸζ
١ͶӾлָ˲ϲ
ǵϲǷˣǵǰǷٵӦܹúͿͷı䴫λּС̫λ⡣
ԷںµţֻҪվһעӦƣԵĵ·ܹܲȫš
ݷıСŮˣ΢΢һЦ
Ͷ첽٣ʱ򣬺ҪٴԻ͡
ٴԻͣݷ۵ôһųֻͬ˵ļһܹٴʲô
٣㻹Ҫľ񡣡ἤ˵ֻҪڣһܹٴ硣
ûԷļĵĺ׳һ㣬ݷȻһЦѾ˳ڵƽˡ
ƽˣͶӼ䣬Զԡ
ݷɤɵҴֻǸǣͷľҵľҼŽҵְƿأͷලΪļͷ
ʲô˼ѵĻͬǷԭԼȨƵλ
ͻȻ֮䣬ǰλöͶоİ
İĲӣչ¶Ϣ󣬲˵걱緢Ӣ˰Ȼһɮ
ʮ죬һôѵΪϴεϱ۵ǳ۷Ծʧȥ˶־ԾԼѾǷ쵼ţ
ʲôǾԲԸΪ˵ҪȰ˵־
⾡ƽٵĺ٣Ҫףͷʲôλ˭㴫һնҲȫ⣬ֻҪ쵼Һͺʸ߷壬ûʲôԵġǡ
λСү˭ּҵĹ⣬ĳ־ĶӣҲֻ꣬˵ܹииͬǽҵĻҵ˫ַ͸־𩡣
ݷ־𩣬ְΣӵҫֻЩҪγˡ
δ䣬Ҳ̲סغˣ˶Ա־ɱΣɷΪĶѵֶΡ
ŽְΣȫõᱻӢͬΪ־еԲ綼˵㣬ջ᳹ĨŵĴڡ
ᾹȻ𣬶诵ü˲һĨɱӹ
΢΢ۣݷȻḧ㷢ɤȻ־Ϊ̫ӣȻǷֶΣԵǿƣҲյһ棬ƷȻܹš
Ѱɣ٣ѵ־һŵĳôѵôѵû˵ô
ɫٴκֻǵĺţžԲ־С
ݷֵô˵ǲ׼ӵҵ
ǵġ
ԺﷺһĻһĻϷܵ裬ΣҲĿźžʹ˶һ˵ϣҡ
飬飡
˵꣬ǹ͵
ŵؿڵѪ̧ۼԹ޺į
һ˿ʵĴģźáݷûпѾȻĿĶᣬתͷŶ⵭أֽѡ񣿡
ǰķٿơˡɤȴöĵӿĴ㷲˳ڵվһ󼰵ĸ߶ȡ
գЦһԸΪŸҲĺ޼ֵ
иѳŵĳԱȫӣͷԼ̣Ǹҷɱ⡣
ɤ壬ɱ
ΪɤЩݷؿھҵĿ诵ĵġ
Ȼޱ춨ȥκǰĻᡣ
ںһ硭
ݷûлͷɤǳǳѾͷھǵ㡣
ңǰӰʧУƺӻʲô˲á


1229 磬һƬȻ
ݷӻʱӱӱڽѾϧǹɱĵսᣬΪʲô
ΪһΪΪڧǿʵ붫»һֵСҲӢûлȨ
ںŻӢгΪ̫ӻᡢһɧĸɣ޹ؽҪ
ҪǣּҵС̫ӶҵְαδͳӢᡢ̫ӻᡢἰŵ䡣
ݷٴγֵʱߣվұۣ˾ĬԶ
ң嫵ǿգ䡢˵į
ȻǲʣȻǺ֤˿ûз٣̰ɱ쵼ĺŴǻڵǿڡ
ϧ׳־׳ȻѪڣʵǲпģѪϲɱ¾ȴ˲һеĳ嶯䡣
ǿΪŸһȴĺڵĴ
ǣǿ󣬵ڽ϶εӢǰȴע׶༪١
ݷջԶߣںڻüҲΥĵľ񡣡
￴һ۳ǺˣǺŹ
ЦͷľҲСүδλҲ־ϲļһƵóѵġ
ݷȻһЦս֧֣ҲζĵλҲ㹻ı֤
΢΢ۣȴųĻȡ
ȻһϷ¹ӢʧˣֻҪҵܹΪδĻĺڵˣ˭˵Ӣһսʤ˺š
Ȼ붫ݷ뵽һȥս˹ʵųĹȻա
ϧġпʵǣôҲƵĹĳʷթļһ
ǣҵȷԸĳ˻ĺڵ䣬ϧעֻܱĳթһԸֶ֡ΡʶĨɱճΪһԻ͵Ĺȥʽ
δ۷壬ΨӢᣡ

Ŷظɱ̰Ƕķʽ̬ڧûײ㱬ըǵ֮ԭ֮Ҳս֮Ƹ
ܶʧˣܶ˾ɥˡ
һϷûԸݣ˶᲻ˬǱ̬
ֻǲۿڧͽ죬мֳʲôʣ
Ҫ̽ʲôΪһѾӰǵС
ԭıٴվһ֮ƽⳡǻĺڵʷģڧ
Ŷݷѣܶ˵ٴΡһײ棬һϱ۷ս
ݷܹվǸʧߣɥʧ࣬ȻܹٺţϵӢҵľطˡ
ֻΪûúȨƵλһĺ˱Ӧҡ
ϧܶ󱯰ķ֣λʷܳſѾɥʧ־û˵׳־
ǰˣˣѾǵǸȺ۵ıۡ
İ̾УܶԭΪⳡӢᷢж˽̫־𩿪ʼսӢպ뱱̵ʱⲻ֪ȴսͻ
ʧȥ˺ǿԷǵĽ£Ӣ¶䲻սֶ֮Ͷأȴûжٵҫ
ĵӢһսѪ͵ɱټĽɽϧһΣŹطеµģܸġ
ɲšųѡͶǸ޴֡
ԣԲˣֻܽؿڵĻ澡ķйһɱ󶯵ĵȥ
ɽ鱾
˵۾䣬ӢƾںҹڻͻȻ˻УѸײڶ֮ɱһڵض
ںɭ䣬ѪٴȾ컪ϱգ󻼲Ⱶı
ѪȵӣܶеΣӢΪʲô˾׼ҵɽ鱾ؼĳѨѵ
ûѵǲµһ㶼ЩصӢӦÿһѨС
ǷӢɽڲļϸ
ȫǼŮĸ
Ϊɽ鱾鳤ɽ鵹굽Ӣһܹò̵ֶνͳͳ򷢵ȥ
Ϻв͸ǽֽͬҲס
ļѳɽϢɲǣȻһƬȻݷλǰˡ
˭õλɽΪص鳤Ȼѳɽ顣
ðɣ㱳ҲûʲôþȣȻͶ˵ѷѽ̫һ
ʲôִʲô
ܲµļŮȴǣڻɽص̱һ֡֡Ŀˡ
ļӽ̫ӵŮˣһЧ벻ġڹѸ
һֻǿҵĶ֩뾹Ȼ˸ˣһ뵽̫ڹ漣Χŵڶ༫Ʒգºܶ˼ҲòϣͦһСȥӾʥġ
ԷĺڹѸðɣȻΪܲԸ
ڹѸĳ֣ȻļĹȥʽδ̫ȡõġɾֻ͡ʱʱĵĶ֩Խġǽ塱
ǺڰͿֲĴʡ
ڹѸġҴ󵨵ĹסȻ˻ȻһƬʻաĳһȴ飬֮Աǡ
ŮվǹԼأŮ˵飬ܹƿ̫ӵǿӵеĺڵԻ͡
׿Ȼ֮ԱǣЩȴ׵ģƩԶձ񻧵ɽߴĿɽ֡
ڽҵһƬǽһҪұɽûı׸ıŮˡ
ɽɱֱִﻪǼʱע̫ӺͺڹѸԼʳѰ
ϧõģʵȴǲпġ
ɽɱֱȷ˻ģȴ֪̤ϻûжãǾͱձɽڲĳЩʶʱļһˣӢᶫֲǧҶһҡ
·㲻ߣƫ
ǣҽܸŰ֮¾ˡ
ڻıĳ߳УӢưڲɽɱ֯ˣںҹУѪʼš
ܶδϷӢᰵ˫ӢʵˣȺڰԲɽǣܸľǶ棬ֱӽ˾Ժ
һĻĻѪݣһ¼ڽУӢɱɽ⤣ѹڲߡ
һеһп£ȴƿ֮С
ϯĵη籩ȴǷһƬû١ˮ㡢赶ɱˡƶ𡢿ơ˼ơ͵һ
ֻҪӱʮеģⳡη籩Ѱ
ȻЩѲ־ܹһƿ׵ԻȨϾްԼĶĴ̫ӵΪǡ
Ψиۻ𾲴䣬ȻǺⳡ籩ϼѻ߬ȡ̫ӺּҵĻԻ͡
ǾӢһ̨ϣŵҡҷһƵĳжɣŲõĻȡ
ֵʱˡ
֣ɱˣ
ΪĳλүĦʱҹСİĦѵޱȡ
Ӱһ䣬ȻˣС糺䣬۸ֱҪŰĦ֮п֮µаӡ


1230 Сӣ
ɽλڱȫ԰160꣬߷庣557ףǾɭֹ԰
˵жһǵ߷ʯ¯Ϊ¯ɽɽ
ǵԹʱɽӻʱζʹôɽΪʵġɽ
߽ɽĿ䣬죬ȪȣɫþΪĵɽҶÿ죬ɽҰĻҶһ
ڳУһ˳ɭֹ԰ĳɽּ䣬ɽˮľԴ䣬ȴһĹ⴦ɾɽС
һİ;ڷĹǰгĬбĵˮȵˣε꣬б˱ڻĺӡ
һµľٸһֱŶӣȴ˷ǰĹϵƬϡ
ƬŮŶʮǰķʹŨ˵ĹŵۣƬ¾Ƿˡ
ϧձȥͽһ˻
ȻĸջἺΪҵġջˮڶʮڳԩѩ
Ҳڽ죬ӱǨ羰续ɽ֮Уĵ³ߡ
ᣬʼգ˭û˵һ仰ֻǳĬĶƬ
˶λѾʬ޴ļһҰһȫˣλǽĶȻ
ȻȻջΪϵ˽ӣҲ뵽
ϵ߱վڶݷĺΪƶεĶ诡
ھܹŮӣĴвֵ˲ʱͶ򶫷ݷâ
ӶݷûųıȻ°Ҳûĵĺմ
°Уƻ轵٣ҲǸõһȥʱ򡣿ϧиȴѡ
ݷĸ׵ıϽé®Ҫס衣Ұһ̶û뿪ĹϵƬ
֡ȻǰȰ˵ȴҰָˡ
ҰңּˮɽɤƮϲɽˮҲɽҶһ֮ƬıɽĺӰȻϲҺβ®飬һɽĲ׺ɣ
Ȼ˶Ұ˼®ԸͬһѨٷ롣
Ȼ仹Ȱȴݷקסˡ
ݷףһĸ׵ķرҹһé®
һվڷǰűįӰž˱Ŷһת뿪ˡ
ҶԹԹʮ꣬ǷǶԴѾҪλ߳Ƶĺڵ۵ùޡ
пմζ
Ժ洫һ˵Ķ˽촽ȴʲôû˵ֻǽĿůܹıĻ

ҹľǣƻԻĵġ
ٴ߽ɫĻĻֲֻĴ
ӺƤƤҩһˣֻ˺úðһأٴȴ̵ּݳ֡
ɻδȫҸĸоȴļ䡣
ĸ׳ԩѩɽ֮ЩʱգλĸֵֵԭѾҪҪǣԩʮصĸȪ»ԭ®ɷ
߽ྩ̫ӵҪԱ棬һ̫ӡ͡ɩӡ಻
λŽ۾һõ̫꣬ӵԱһƿȣҡ
ǺңΪڵҡڵȻѡϣѡ̫쵼̫ӵѡ˼ҫȨơ
ľǼĿνҳһţȴֻεϲȦӣЩ̫ӵԱԣԭĲݵ̫ӵⳡעúܶҰķ籩Сˡ
Ȼǳɲǣȴ÷ơ
ԼҡҡҵȴĿ͹ƣռҵȺڳʱ䱻˸ֲڻҲǹ
ȻⲻǳʼʱƣǸ˶ܿóռҵĺԼҡҵȶȴǳԽȫһռҸֱƽԨݵļơ
ռڱļѷƼϷĽڽڰˣԽԽļԼⳡûߵη籩ѡ
ǿߺǿߺ
ҡԼҵȼȡⳡϯķжʤ̫ӵ۷ҫָտɴ
ǵģΪ̫ӵıϷ˺үڳ˭Ϸ˵Ůүӵĸλȫ̫ӵħצء
һ͵͵ЦУĬԴһȺĳԱЦŴӭ˳
ϱ̫ӵȨܱһ¾ܱһɾŽپϷ뻹Ҫݵģһܱܹʿϵܡ
ⳡɾеľƻûʲôĿģ˫飬Ϊ̫ӷϴ
ʲôӷϴûʵĽڶѣЩһףʤ˳̽Ϣġ
δٷ硣
Ĭĳһ΢ЦĶλȻնĻŶСһٷԽŮζˡ
㿴ƨĵģһʶļƺΪС㣬ǶС㣬Ȼһʵϡ
ϧЦеĿһۣһᣬֱקźߵȥһҪ̸ģ
ںܵ䣬ĬԿ۾죬ȥ̫ӵֻܶվԭأڨЦ
Ц䣬װûп
̫ӵĵһһȻ˵ߣһڰâŮӡ
ŮӵòΣ˾ܻ̾վǾ˵βĿͦҷ˶
ַεΪûļһ۷ǹ֮ڣԶںǵٵ
ԽǽȥŮӵһĨ롣
ԭԶǸͶɢϢǲнģֻӴĻμһƻʶ˵ʱԺյ
ܹؼǵãԼʱλϷ̫ӵĲмֱԷ̡
ɵʱڻĻǳ䶯ǵ̫ӵ¼ȴòꡣ
Ʒ棬ʵǿưԵǿȴ˷УƿһеζǵģŵĽĽܸݺݵز˽¡
ǽⳡ¼øһ֮ƶ̫ӵӵľе㡣
ڶһ¼У߸ͽ̫ӵھʵȻһ¼˵үүĳ棬ԭ̫ӵ
ΪʲôҪ
ΪүүȫλϷ̫ӡ
ϺЩϼһǣһЦŻصϷ˷ˣĺΪ
ą̇̄塢ձܶ㼣ÿ̤һѪɺӡ
Ȼܶҧгݵĺ޲ýж˿飬ͦ磬Ϸ̫ӳ̫ӣϷ۳˻ۡ
̫־統֮ʽߣںڵ̫ӵ
ֻǡ
ļһƺĴһ㣬δȻ绰ûУŶУÿζһ顰ҹ㡱绰
ʲô
һ߬ȡԻͺƴүүƨ׼ӲţûС㵱һ¡
㿴ԼվۣȻװûп̫޳ܣ̫ɣ̫뽫ߵȥˡ
Сֻҧҧһĵģߵǻ뺫ٵ
٩٩̸˵ľЩ˼ġ¡㺫Ѿʾ⣬ȴ޶á
̣̲á
־𩡭
һͺȴþ𩲻òͣ»⣬תǰžǵĸϻûûСģѽĶô

һ͹һӦýģϾүүѾĽ㵱ŮԼĽãһСӡ
㵼䣬ȴڴλСӣϣǴһڴ
δλСӵɤǲܻıģģȴԽԽ͹£Ҳ˲ժˣβһվκŮβµ椶Բλ޵ݡ
ЦеСӣ


1231 кϷɿ
ЦеСӣ
⻰һ˵壬ϵĺ˲ֱ׸еĴ˸
ˣˣСñһͷºĭɫǸˣҪǣ⻹ӶϵСã׼캰صɱɣ
ĿһСӣûĵļһ
ܸˣСþȻһûĵġǽСӸпһŮʱĿԵĴε
ӻݺݵ˵ôΪʲôүүȴңΪʲô绰ҲңУղŽʱΪʲôҴк
𩿴εʼСӰҪ½ѴΪæû㣬ûʱ棬ڷţأôûп㣿
ҼƱ磬Ĵ֪ܲһƭˣ㿴жٸŮ˱⻵ƭˡ
ѽԹβ˵⻨ĴܲƭôŮˣΪʲôͲƭСء
ʵǿȥһתҲʲôòֱˡţԼٴȥ˵ġ
ԭСþȻüȥһģɱӣ仨⣬ˮ飬ĬӰɡ
ŵҡžƱضǰݺݵĸϻȥϵ׽ŪɤǳǳѾͷûðɣ
΢΢һ㶣ɤȻܿƵķһǳɤָȻţҲǸоھźģ˿ЩΪȨΪһܹ˼һ⣬ʵڲ֪øЩʲô
Ϊ̫ӵȷ˵Ϊ־ٵŮˣ΢Ц㲻һֱ̫ӵô
Ŵֵůӷӿ壬㱵ʲô
ҵӦĳŵˣ
Ŷ
ðɣ̫һأӽ̫ӵΨһһλ̫ӵŮԱ
ضǰŲõĿӣƽʱõν϶ȸԾѣ̾ټįϧһ̣ûйϲá
ѵⲻҪģ
ͻȻ֮䣬һãȻǰûĵĻһ仰ȴͻȻԼҪʲô
𩻹ΪλСΪַ˶˵ٴԴˣʲôʱ׼ýҺͳܵϲƣ
⻰һԸо˲ԾСӵﾹȻһ׹⡣
ãҪ쭵ǰס
Ļ쵰˵ʲô
̧žžĽײȥ˭һһ飿Ҹ㣬ʲôϵûУ㾹ȻﱾСʥҲ㡭
æһ˶ĸϻɱﵣϧСŮ˷·𱻼ŭһûû˵Ŀʼ׷ɱ
ڶȴɶͷԼ˵ôǺܲ׼̸ۼô
˭Ǻһ
ԶĺһĻЦŶģ
˵ĸϻھǽӴ࣬ȻܹһЩɾȴУȻԼļơ
ܺãѾǰǽϵݺңӦ˰ɣģԺıӦء
һĨĨںڶ𣬲ȻġȴҲһԭܲδԩҵԵ
СںջԺҲջ𣬿ջӦǾ仰СӾǽǷݵģʱһȻҲͽ͡
ҲһһºڷҹĳλСӴĵԽɫ£һѿƳ嶯޾һȥ
غգ
С˶ڽİħצУӦһ䣺ˮ
ȻӭүӵıףЩΪಡʹ˼
ôƽģ˭ĳǿһҹСӻּҵ֣ȻȻĵһСı¿Ůٴͦһ١
ڲԶٸ˼עУĸϻСӼɱﵶ쵰Чһǰקסĸ첲ͺȥ棬ҸĽҡ
вһĳºڷҹֱ֮ͬڻǺĳ쵰ûǷݵҷλСӣοɲ̫ҵĸϻ
ĸϻвУΪ̫ٴνĽӷƻ뵽˸߳УȻ߳˾ٸСӡ
һʱ䣬ھҷɵߣżܿƵЦ

ճʱĳвȵļһֻܡӡԹԵĸϻɽˮȥ
ǣкٵʱɲóµˣһпνƺƵ
Ϊ˱Ӻɷ䲻ĸƷ£̫ǲһĸϻԸġ
ɽˮǰɣ
ã뾩ǰٶ๫ƽȽ𺣺ǲԴɽΧһˮѽνǵĺõط
һ캬ЦУΨһһλŮֻܴͬں߲ݵϣһȺ֧ɡòרעеĵ
׵˵ұ٣ͬҲҪԡ
ԣ
С䣬Ȼβ˲Σȴûжٿԡ
Բ峺羳ĺ棬ɵֵѾͷĳ߰һĿԣȴһá
֮Уһ뵽СʱһϷ
ǣӰҴܵĵѰʲôǵһƬעĿϢٴλʯӡ
ĸϻʲô
ϻȻʯˮƯඡ
ಣಣಡ
ʯӵһſŷɳȻֻˮƯ̸ϼȴĳ˸ǻˡ
۾һѾͷӣûˡ
ôûаɡЦеģҵģȡֻɵ¡
ƻڸƻ
üһСӣս򣬷ûӿɹ
ͬĿһɵٸҶС׺ݣŲȥүүҡ
ҵѽҪģСӣھȻ˸үӣŮһŮɹġ
εҡҡͷѾͷӮˣ㡣
ģ
͵һȻûʲôԣɻ쵰߽Ļܹܵ
ġ
һߵλСüЦƨƨߵ
ֻǣССܼβεĻòԶһֱעߵЩһ̲סʿˮ
ϧһ뵽ԷݻھǵġӼ˲һͰˮ
Ǳһ̾ĸϻ̫׺ջջ˵㣬ɲܹƽġã̫ĵһСðɡ
ڽߣŽְֵĽε㣬ϧСʵ̫ˣټ򵥵¶̸ܽ飬䵱ЩСֵʱСӸǴͷ
ʱܼ͵ƳЦ乷βͻ
ʵ̲סĳ۵ʲôû˧ô
СϵĹβͻ˲ʧ֪ܵģ˧Ľħצ
һ
뷴ģȴòϣСӵĻǶԵģȻĳ̫Ūˡ
Ϊ˰棬ĳֻԨ֪ʶʵһµѧʣ㡭
Ż쵰ڱϿƿʵСЦķȻ
ʵżҲһֲԱиһǺûȵġˮ硱
Ȼĳûᴦ룬һСӵٯٯúҡͷ
ﶢŹޣ
Ҳɵںߣ߰ڷһȴһ㣬ȤᵽȤܶȻᰮϡ
ȻСеĵ䷶
ÿϹѾͷ˷ܵľֱÿÿܣþǺɸ֡
ȵں߲͹Լ㣬ĶƤȫˣСӡ
ô˵һ仰СӿʼƽͣΪ˻쵰ҲҪƳ嶯粻ڶƤ
գĳĸ춯أү㣬ȻزôҲܰˡ
ʱʱ֣ǿտҲض飬һ˾ȥƤ˵УĳС˷ܣ³
һܵȻͫæ̣ĳȻ־ΡȻҲⲻ
ĳС˷ܵظԼĳжʱ򣬺ܲɣһźСߵʱȴӭ˴ӱϵ·Ƴһˡ
׻˵ĺѽԩҲס
嶨һܲʶǰȺˣм䴦͸ŹϢꡣ
㣡
кϷɿˡ
С̵Ŀһ۱λõĽٴЦ乷βͻ


1232 СӺ
𺣺ϣﾩ竹Ӹܲɵˣ˲䣬ڿлۣСԽ绨
ϧ뿴쵰¶׹ģȴûпʵеϧ
ΪûкϷɿǿã뿴쵰׶һģ
ǰλδġѡϣɷϵһ統Ӣվһơ
۲ɴǰλ竹ӸüҴ׽һ˿ƣ
Ŷƣ
ԭڱƸ÷ҲСᡱʱ򣬿Щ¼͸Խ
ھŶԷʱ򣬶Էγڴ
ϣλѡ⣬ȻԴϴηϺĻ֮սСӹԽ
۾һĻĻʹ޵ĳӹԺ
ڶλĺڵսӢһشɽ飬ԪˣȻӢܴͬСǰһĴ£ɸ߸ͽ
ձ̨塢ǡܶطӰ֮ȷѪ꣬硣
ȻЩ¼÷ٺ޵ҧгԺյԶٵļһúˮǺϧһֻ
Ȼһﲻڰ˷߬ȡԻ̫ͣӵҲһƿ骵ϱѹŴ
ʲôڰͨԣҲӳԵ̫ཫƤƣ
ϧһθڷǳĺãҲܳԡ
ı󲻽ԼǸ̫ţܹռҿϲȻĵŮֱվʵ۰̶Ȳļһ
ϲڳƾһС־һʿһݸƾʲô쵼̫ӵʲôʱ㶷
ͶɣֻҪռҲ̫ӵߣʵǿ
ɾǰЩʱգ뿴һĻˡ
ԼҡͻȻ˷жĿֱָռҡƼҵȾˣӳڿʼռҵȼ屻Ĵֲйɱ糱ĹѹŴһĻ̫ӵЩʱķ档
ռڱܹס˭óռҵĸٹ̣Ϸȴڽڰˣʵռҵĺȡ
Ϣһһռڲǿ֮Ҳͬ飬һʱ䵹Ѷ̫ӵΪϵʧܶķѹȥӵǺùࡣ
øô
㣡
ҡԼҵȼǿƣҲǳصģ֪׵ջʵˣռǻǿɾš
Ͼ˷Ϊʤһ쵽̫ӵ򷢶ʱ
һٸϺϣֻҪܹǵġ桱ѹȥܹסĵλ
ֻڵƲǰѡƿصģֵܹġ
ԣںΨ£ĵŶĳԱֱ𺣺棬˳㳢Ϊĺ硣
ζϵо˴ûγͷȻƤѪļһ
ĵڴվ۽һ𣬾ҡͷ٣٣˵˵ССǲ㣬ȻҲһͷ޺צ
ûܺĬԵ˻عЦõɣ
͡ǰλ𾩳ǵմٺҲ仰Ķͷܲ˲使Ц
쵰׻СӾҪЦҲôһӣȻһ¶мΪ֮
ԽСӵΪʵ̫ˣֵ˷ָĵز
ĬԵӼ䣬Ц
̫һǲһĸ˵ռҷ٣㽫ʮ˴ٱҲֻܷ̫޼ɵǵʵǹ
ֵģղ˵ʲô㿪ϵ̫ӵĽ֮һƽ˳һѵģ
ƽ٣ȻǸˣڻĻֲǺǣܺ𣬻ܸɳʲôսĳȻҲ̫ӳ棬Ȼ˳һЦС
ƽԺ˲両ֵڻĻֲ¼˲ҧĿ֨졣
һܱǰλи̫ӵԱϴּǰȵﱻݲеıףϴּĥ˲˹ɥ
һ˫ȺиǱϼˣνˡ
һĻĻĳ˵ǫⱲһ̶ǡ
ֻʱǨٽó˵̫ӵˣ־ھǣЩһŰ
ȻӦһơ
ƽȭͷɤҹ
ʲôܣϳԱ߳ҵ֣һʱģ
С˵еϾǾĻֲǳ䶯ǵ̫ӵŹ¼Ϊһΰ̫ӵåǻʱļ֤̫ʹеַ
ٺ٣̫ӾȺµľǴܶŹ
뵽һȥˣΨһѽŭƽק˻ΪһƷ¸иĻ˼̫ӵԱһַǳҰΪ
ǰɲЦļһǰһ΢Ц־ҲǳȻЯ̤ࡣ
ȻҲ׼ĳӣֱӾͷС˵־˵仹Ƴһۣﶼһֳ
ҲޣǴ˼뿴ˡ
Це̶̼ʮҲһЩͻȻʧȥȤɲǺͷ
۵ҶŮһֱȤϧһ㲻ƳĽΪ
⻰ȻûָǸ˶ó˼ܵ˲òϣ⻰ǶԵġ
ĸһ̫Ľλӭּҳ䵱̣ⲻ޽УҲĽ
ɷˣ˶ʻգĽһ֪һҹŮȻЩֻܿԼ롣
ûһ̣ΪСѩ˸оԩúһǴ˸һһĳһغѩػˡ
̾һܵȴЦ࣬һȻ̹ԼռȻɵӲСҵž˵Ļ
̿ɾʹˣ˺̶ȿһ㶼ھ𩷽ŷĳЩצһ
֮µ˵Ӹˣһѹ˾Ϲ
ںĬԵУϧΪ̫ӵĳûΪ·оĻȻûһ¡
ʲô
Ȼ˾Ҫ׵۹⣬Ͷķ̶ʲôǣԶӵұּ̫̫泩
Ҫ۵ġ
΢΢һ̣ǰЩһıԽĲá
ԭ廹ΪһģȻޣɺǸаˡ
νӻͷ𲻻
ܹȡĻԻȻѪҲϸ
ֻǣԷ⻰ȻĳĻ쵰ȴҲǵС㡣
Ϊʲôǵˣ
ϻĽֱ赽ģ赽˾ҡ
ڻķǵĽ̫˹ˣ̫쵰ĽĶ
Ŷˣˡ
ߵСˣһɾͺˣսֵĺϷݡ


1233 ˹Ǳ˹Ⱥܶ
Сˣɲһܹܵġ
嶢ǰģʵ޵ļһ簡ĳЩ˱̴Ʒ繷ȻѧʮЦٲ
˵˻ǰԼӾͱԼʲôƷƷٸҲղĳĺƷԡ
ںܵȻ΢ЦУ͵ǰͻȻŮϣ۾һС
ŮȻɫھͬǶйǵ̫ӵͷϣΪңˣҲúͳɲŮһʶ
ϧ㲻Ů˼ƽϣĳСŮȴʹ˰ݡ
СüһЦ绨ʵͻȻ뵽һǳȤ⣬ĳ˵Ľʱ򣬺Ȼûг뼸Ůͬζ˵ʲôʱĽ˵ĳ湻ǿûҲƳĺ¹Ʋǲ̰ĳԲУ¶ɡ
ﲻݣ
С㣬̫ǿˣҲôǰЩó˵һȻĳǿ
ǹȻ̫ǿô˵СѾ̫ĳЩǿඣ
ںһȺĿĭУСĲ۵ˣΪأ
ΪôΪѵôһȺǰСĹ۵Լĳһܹһҹߴζǹ
㿴¸ģսһӱĳЩ·սʵ˴ţٶˣٶˡ
ԤǣҺظ˵ԼжСҲеŮѵڹ컯֮С֮¡
üԵȴûбֳòǳЦҪΪǿ޹ؽҪҪЩŮĺܼͶͱ˵ҸԸ̵ķŵ֪νô
ܺãԱŭĿʼСӣҲǣռվڶ涷Ĳݣ벻Ѿûˡ
ĳЦǳǳıؿʼڱСӵġ
⻰һ֪Ů˼ŭõһľλٽӦû׺νΨŮСҲĵˡ
ٵȻλٵƤϵĹԽ¯ˣһˣпͱѪ
ϧĶǱ뺷С㣬뺷ܹĳЩõôǰ˵
㷴༥ԵԵ裬ЦˣЦķȻ
ŵǰɣͷŵô
ھ΢΢㵼䣬徹ȻһͻȻסĸ첲Ǳİظİֱһӿ
Ц绨ЩŮǺܼԸùһ򣬿ϧټҲѡһˡ
٣֪ܵ˴ʲôŶ㲻ɡ
ܴûϣûϵ˻˷ѹҵʳֱ𺣺ȥˡ
žž
˾ҳǵĻһλŮ˵ôأ˲䣬쳹𺣺ϡ
ǵģϯѾָǷı¡
СĻлѽìͷָ̫ӵĶ棬̫ӵռȴֻ̣ܽܵȷʵӦȫһˡ
˵ΨȻɫܿƵ΢΢һڡ
ʵϣûзǣǳһ¡
һŮˣŮ˵ֺܶҪˣŮǿµģսǿֲģ̫ӵȴ涼Ҫ
Ѿ޷̺һŮںøְһϷ˿ָоԼˣ˿ζǰվĻһУĺϾģ
һΣٲٳֲͬ۵㡣
ЦɤͻȻȻˣЩβʶȤԼʡǰζ£ų԰̵ˣ
㶢󵨵øһۣͻȻȻһЦһ̧ǰȥ
ɫȻһŮ˶һֶ£̧Ҳѧʡ
ת󣬾ʾܵ˼ԣֻѡǰߣȻĿĵʵǰҲѡ
һԼ߲ߵĻ쵰Ȼ޶ûأʱİġ
һ뵽ԼŮ˵ֺϷŵİȻӶһĿųйǰȻȥһַߺȻ
򣬻쵰֣ͲˣСⱲ㲻ð
ûĸϻĿԲ䰵꣬ĳǰ淽ƽĸ߳ҵʹ˸ɫ
߳ҵһǳ飬Ψ˴߾ʱͻȻһ̧Ⱦƽһȥ
飡
ؼƽ⧲͵ϮһŸߵĵǰȥһ죬һĹʺ档
һ㵻ͷһȴǸȻһſϷģ
ƽȥΨһקס嶯ڼŭǡ
嶯
Բƽٱ˸͵ϮɨأǲһⳡӣƽľҪƽٵ滹飬ڼˡ
ŭеƽһѽΨ˿ŵŵŸ߳ҵ˹ȥ
ԭЦõĸ߳ҵ˲ĭȻ͵Ϯһ֣ɵֱƽͷ׺ﻹֱð
̫ӣ
ûõĶСҲҪ̫ӳ֡
ƽ嵽ǰʱ򣬱ϵĺͻȻһٴһ˹ȥ
ƽĹֳʶĻֵ񣬿ϧײţһܹһɱġ
ȷƴһ۾װ˹ģһͷƤǡ
ÿϵĴŮ˵ʱϲһװƽԵͷתԹԵѹ·ɵȥ
Ŷˡ
һɱĴ߳ƽ⼱ŭĵļһܹӦĹǵȥģⲢٲʹٶ
߳Ľһգƽʧȥƽ䣬ֻһתٷɳһתߡ
飡
ƽһţֻŵɲǸ߳ҵϺģɹâҫ£˲丳˺޾ζ
ζıƽһҽмžŵȥ
ֻ˫ַ䣬һƬϷЦУͨһ˺
һĻνʯϵһʱûܷӦؿƽںš
ȻƽӾֻҲ涪ˣʲôɶԷźȥҲھǻˡ
һƽĴغŭˣֻһ£Ҳ޷ѹЩʱƴѹŵĻ̫ӵԱͷϷˡ֪ȴ޷ˡĹơ
Ȼ˹Ǳ˹Ⱥܶѡ
ˣˡ
æʶȤĻ쵰ϿСƻŮ˵ָҪһ̳Ϊһ侲Ů
𺣺ʵһ֮ѡ쵰ѡδ֪׼޻צ
ٺ٣ƽʱŷȵ̫ӵԱһȺģֻ۾ħĹâŶζԵøӵĻˡ
߳ҵȻһһУɴȺУοϿɱȶԷ϶࣬ʵ̫ڡ
̫ӺҲۣһ򵱹أĪС
ɱѽ
߳ҵ֣ϵȫȥĬΪº͵ıȻҲǹųȥ
Ȼֺôܻٵ˺٣һۼ䣬ЦҲȥ
񾩳̫ӵѾ˭˭ӣϵĶһͿҲСֵʲô粨
䣡
ɡСϪײһ˲䣬ȭߺò֣ȻʹҺ


1234 ţˣܴţ
ĳĳĳգһ硣
£ƽȽ𺣺Ͽν൱֣ȺŲ׵ļһûȭߴȺܡ
ӴӴǰƽڵֵһ̫ӵԱʱ򣬾Ȼ̰˸߳ҵıɼһ͵Ϯ߷ɺüס
㿴С۴кƣȻжˣֱſڵأѪ쭡
ǫü۵ļһе־ȻҲǰ棬ʹУеǻһ̫ӵԱݵš
ϧǱΧסһŹ趼ϲ
ΪţĵѾ˦װ˹ĵ۾ĺ벻òΪǿսĺΨ
ֶȭ罻ҲйأļȴʱֲʤǱ˴˰жѡ
ĳСȻװŮϧվǣһͷ̲סڱϴ󺰴ų䵱˹۲Ա
ʱڵļһɴ鱨˭Ҫ͵Ϯ˭ʹС
Щ鱨Щڵɣɻһá
ûӦ͵Ϯˡ˶ȴкôϵͬڳ֮ķ
㿴ⳡ棬ѪѪʲôܶ˹ĸƢλˡ
ĳСڱЦĻ֦չ˵ڽϹƵſڵˡ
ûһо˵Ŀ֣뵽Ż쵰ڻĻֲĽܵĳ棬ʱҸĸоȻ
ţˣܴţ
ĳС̧Ƴһ˫ֻһϾģļһֻЦõĶŶ档
˭
Ȼû³ޡ
Ȼ˵åͷӡ֮սһ㶼Ҫ󣬾ӰӾݵǰ㣬ǣСʵ̲ס뿴۷Ծĳˡ
˵Я̫ӵµʱɾڻ쵰˴ȻɱǱͻӻرһ˹Ļ档
ţʲôʱû쵰óС㿴ԤԤȣҲи
С㰵΢΢һתѾʼڡıܴ̼쵰׵̫үġ֡г֡
ϧûõʹü˼ƣת
ͨͨ
ߵˮ˲ע
ֻǽ𺣺ڣѾԶԶֹƽһһճΣغͼСѾֱӽ˺
Ȼⲻǽ
ΪһֽһһԹſʽ̬ϰһʱ䣬Ϻϵġ˲Ȥ
УЩһ޳ܵһĽһһϳԱ߽ιˡ
һƬ徲ʱ򡭡
ŶкΨһںٵ¿֧ţܳŶãûټ߳ҵЩһѾһЦĶ
ѵϺϾͣϲԶ٣ΨһۺһȺļһᴦԵڻ
Զ٣źٵĬԿһЦеϵǿѹʱô˵⻰
Ǻòһأ㾹ȻͿʼ޳ܡã޳ǰɣԹƵı޳һظشٿ
˴ЦУΨֵĸӼѣҪԮ˭ܾȵ
Уվں治Զ뽭϶ٶŵķ٣ϧճɲǣشѾһȺһŤס֫Ȼһ̧ź˹ȥ
ͨ
ôһƬˮ𣬰ŵȻвҺ
㶯ˣɺ֪ܶǶֵļһȫҵȥ
㿴һȫ֮ԱǵģôܻأʶʱΪܡ
ǲ̫ǰӢһķͷ˳սΪ̫ܹѱĳĸϻΰ
ȻǱΪļһﵹ㣬ǡ֡۷ĶԾǲӦòֵģǾ̫үɡ
һ䣬ʹʲô˼ƣѾоߵӰͻȻһѾǰ
ٶ֮Сӵһθܵ˻쵰ĹǸǵģ۵Ǵġ
СҪս֤Ʃ磬ɫһȻһ߽𺣺ͬʹࡣ
ģСӣĻ쵰δϹʵ֤㿴ǿˣ´ҲԵһ㡣
żӶӰ˲ɫԺȴѸֵںǵǳս
Ժǻصճ񣬸ʱǱ䣬ӱĳоһѵ
һеļΪʲôǰͷŮˣ
ǳǰһһ̬Ĵڣݷλǿòıʳҩ¶£㻹û浽ܹһ͵սʤԷ衣
Ĳֻ࣬Ϊܹ߳һսӰٴζֵġ
ȻܲԷȻãϧⳡϱ۵ͷһɥı˶ιˣΪ䣬ܹ
ǵģˣʧȥĲһȺܵʧܣġ
䣡
ƾĺ̲类һ㡣
δٵʵ˲ЦһϵľȴûаֵļĹơ
һֵȻ̬شԷϧڶԷӰĹУﻹа˵ĻᣬֻŶԷٶȱԼǱܡ
һʱ䣬ϲݵȭ׽ž硣
ǿ͵ľϮ˺Ĭǿţһȫòಽ
Сʵ˸գ۵ģǰֳȴԽܳܵķΧ
·ҪĿ񹥣ͻȻЩ쵰ĵĲûۻܸ֣һСı״ɫ߳ʲô
ϧʵ֤ĵǶģȻ쵰Ҳһ޸ݲС˰ɡ
СΪϹĵʱֻһʯ㽻ӰͻȻ˹
ֻһӰŲ󷽿׶ȥѪӿͨһ˺
Ү
ӵȻǸù̫ӵɫ㣬һŻ쵰˹ȥ
𩿴˿ԼӨƣͻȻ¶һĪʧЦһּ佫ȴΪ֪ܶɲСӸס
ǸоʲôĬӼ˹Ͷȥɻߡ
𩽫ûûƤϵС˿ȴ𻹲ʱðһȺĺ棬λٿɱǰʶʱˣΪѪ˵ǰô
ʱȻȻûۼĳ߶һսҲλҲ׽ġ
ܺã벻ñҲˣթʾթˣĺá
һûٶ֣Ҳǣѵ̫үºͷˮսô
ǿұ̬̫ӵĽΨһȻˣпúЩһ֮ͬߡ
Ϊʧʧģ˵׼Щһ÷ܹͬʹࡣ
ҡͷпߵߣ͸߳ҵȼһЦźЩϲ·Ӿļһ
ȻûܰЩһôļƬһְܲɡҲǣǿǺܿ޺צǱģ
ǣ
ɽˮôܻûдأӰʦְȻ˸߲ҵСϡ
㿴Ц绨ĵĶ𾢣̫רҵӰʦ緶ܹٺһӡЧѡ
Сζ˶ĵ𾢣ɺЩһȴǶʮֲϣһʹĶˡ
£µǶֵǰ˫Ͷ翴ӰĳЦ߿ɲһܹܵģҪεȵ
ðɣ͵踺أᱨģֻϾ˴ʤһ쵽
һȺ޴ļһɱĸɫһڲ֪
ڱϳԱЦͱУһƨڸ߳ҵһĵذ۵ϣź΢ЦΣζǶã̫ӵʱܸࡣ
źЩһɫ䣬ϡϳԱȫЦ
̶ſЦ쳹𺣺Ͽգ


1235 Ͼּңһ
ڳУʱһһĹȥ
ߵĺһƬ꣬Щһϰ費ϰֱ˼㣬ֻƴĻԼ
һ̣ͻȻ־ѵǴѾǰȺŵļһ֪ˣóǡͶԱһ
ûʲôǲܵģǿԣɲܴʲô棬ֻռҵȼ幷ǽüҧˡ
𩿴һû£һ绰˽
˵ĲĿֻû򻵵ԤУԽԽһĲãõúЩɱһľ
ֻʱͻȻ˵һ˴㵵Ļ٣ֻӦܷˮɣµѪӵ绰ɡ
䣬ϵģֻȻˮ춯
ܵȻǼֲ֣һĻȴĳƨɴʶٵСӸǵһĿࡣ
üһѵ쵰·㣿
ɫȻĴˮͳֻϧĳһЦɫ䣬ĺΨ˸ǲԤпӿ
ʵ֤ǵԤȷģҵϰɥһ
ˣĵҲˣҲʱȥ緹ˡ
һվԶȥ壬ˣǳԷȥ
屾ǺܷСӵģԽǱ쵰оãͻȻҲ˳ġ
Сѵõ΢УĬȴ˽ԽСӸΧסˡ
۵ôȺŹһˣ
Цһ㲻ʶ࣬ҵԶ١
٣ƣȻǾǵһ̫ӵåЦһѽ˿ֱǰȥ
ںԥǷҪΧŹһ˵ʱǰĳͻȻʶȤĵӽƿ骺ϲ̫ӵ

˾㵵ΪԼëڱ˴˶Ӽ䣬ղŸȷԭǲûв
ʱһ棬ϲ
νһĺϢȻкܶϿͷļһû뽫ƿ骸ƽȥϷԱӶ࣬󲿷ְϳԱʶȴ֡
̫ӵ̫ӵ˶ղϾڴƣеԶˡ
ⲻһʵڲúѾ¼ҹ˵̫ӵʤҪǣƿ骵̬ȴıƼҵ̬ȡ
ûƼͷӵ׿ϣƿ骰ٸˡɥŷϡľ
Ҳ˵ӽ̫ӵϣƼҲ굽жҡԼҵȾУռҵΣּҲ
˳ڿϲʱΨĬı˵͵Ļ㼯һȫ˶Էζ
Ĳϣעι̴ѳɣĬҲʱúүү̫̽֡ӵδˡ
һǿͳһ̫ӵڻĴԶһ̫ӵܴԻͺ棬ϵıվŵԼҺҡ
ܵ۽΢΢Ƴ˲һ£ȴǲòƯ
ܶʱǿѹһװ쾡£ѹֻʩӸˡ
ĬȻһЦ䣬뵽ʲôһಽСӡ
ͻȻͶĪĿʼӿ죬Ϊиܵа
쵰ʲô
Ȼĳ͵һƾ˵аȣˣСӣղŸ˵ʲôţʲôùʲô
˵ʲô˵ʲôô
ƴĶȴܿƵӿһ仰ЩŮǺܼԸùһ򣬿ϧټҲѡһˡ
һ뵽仰һƬ糺˲ռССŵȻա
һգСΪ˱סһ֣ʱĿͺһʲôûŮô
һȺͶĿϷУĳͻȻа˰ٵŮƽŮȴǵһο
⻰ĳСӵֱͺðκŻع˲䣬СϾȻ¶һСŮζߴ顣
Ż
ĬԵȻ̫Ļʥˮ׼Ҳܲסˡ
ڣһƤЬ̤صֻһȫܵһԼŮ

һļʺĺ͹ģչֳķһ㶼ѷϷºнϡ
ҹĴƻԻͣʣҹɫԽԵԽ
ȻôһĺںߵĳͷϣȴһѪȵɱ¾
ͷϣıδֳֳһ˵ĺӲΧм䡣
ҫ䣬ܴƬѪŵĲҽֲҽǴмֳʿ֮ɫĺӵ﷢
ɱ쳹գ˴ȴ޵
ͷһ¥ϣõĿһĻ˫ֻأȻ
GLŮѱŮͽܡ
̸ɱһѪȻ棬ͻȻǵӢɽڻĵһս¡
Ů˵һ㶼ûдµʿǻɽ鱱ÿܾۼĽ澫
ӢΪıѶͨӦϱϵΧ˽ɱɽľЧܱѡӴ⴦ͨ˴ĺ뻪ģʵ
ϧΪжѸٵʱӢľĸ٣Զܹ뻪ǶѾͬʱ򣬱ҵĶ˽ˡ
κΣ㣬Զ㲻ѾƿŮԣǲнӦԮȴǵ˳
˽ĽɽӢڵͼҲڹڡ
ǰЩʱպӢˡƽ֦ϵѹڲ̷ɵķӢʶĺڵ֮۷塣
Ϻܶ˾ǰ㣬漣һ漣һһĺڰᾹȻȺ˻ϱڰܹš
ʵǰһڵްԿʼ˹ϵĶޡ޵Ĵڰ䣬İȻӰվĸ߶Ϊ
ҲڻϼЩ¶һһ롣ϵĲͻȻһĨɭȡȥɣսپ
΢΢ͷɢѪȵĻ˲ȼɱĿŮܿƵļһ
ѪչԾµɲǣŮ־ּңŮ治ãһԷùϵֻ˵ĻСڹѸžԵ档
ŮѵʶȤط¸߰ͷ­ڹѸѪһһ䣬̫ĵĺơ
ȻŮѱĳ̶ȻԶԶδ᳢ϼҷ
һ뵽Ů̬¶һĨа˲ǣȴ˵ǵѪɡѪȵӰ档
СܹȴҲСˣ䶼ּС檣ˣÿÿŰĦ֮͵ʱйħĳ嶯롰ִݻ
ѪĽµΧɱκεһɱһȺǲͣ˺ҧСĺ
̧ͷõҹգԺȴһŵһͦŴӵĹŵˡ
ϲƺΪαŵˣΪ˰飬ɡȻҸ´ҩ
ᣬ˾Ͼͱּҡ
һתŷ´ЦṲ̊ȥ


1236 Ͼּң
׶ʻ
һĴԶ۶ڻǰͣ¡
ƿһ粽һѹĺӵ£Ż¥İ칫ȥܿ죬˱ִ¥һ칫ǰ̧һܾ칫ҵӡ
국ĮһЦֱŶ
ܾ칫ҲܻʲôܾѲ֪ܵȥˡ
˿̵棬ֻһŮ
еĿƽȴʱĻᱬһĨ䣬ӰӸ鳤ӢᱱӰӷֲĸ־ĸ
ŮϣʹԴ֪ЩʲôȻòȴܴоһִ͵Ϣ
ǸоŶŮʶ̧ͷ˲¶һ㲻ǾɫȴһϢ
ϧͺ޹⣬ۿۡ
ſ¶һǳǳЦ⣬ŮӻŰգգۣۣǰľɣȻվſڴ
΢ЦС
һƺŮȷǰһвʲôþʵڵġ
ϵĴͲųһ貵ҫ۹âŵȴŨˮһֿϲ͵վž˹ȥ
΢΢ۼ䣬뵲סԷֻֻѡ˷ɶԷĻر
ֻǣڱסɲǣŮӵеˮڻ飬Ĵۿй£˲ʪ˾ţ𩣬ô
Ůˮйþ߲ɵͶ˶һ͵ģɵýĴ㡣
ҵǣޱҡҡͷ
ҡͷþ﷽ɱǿеѹȥںչ˾ֻҪû¾ͺãҲڿԸһİġ
Ѿͷ޵Ȼܲٵľš
ҲǣĸŮڲ֪ϸҲǹĵսľðȡ
ʶļ򣬾ŵջѡ˸ĺϡ
ڸϵɲǣ޵ķĵŮ˵ԽӲһ£漴С
һл̧滨ҧ촽˾ȳҵģ
ĵԴ˭ȳ㲻ҪֻҪû¾ͺá
仰һůĵĻҲһϻ䵽ɵмˣ
羸𩵱Ϻ˵ģֻҪ־ӵѹɫȨƣֻҪıԼңٸҲҶλô
ʲộ־𩵹Ҳ⽫ĺջãȻıһŮһͷҰ޲ò˵Ĺ¡ĳAVƬ
Ǯ⣬ֻҪɫܹġ泩
ȻֿѾûˣνˣˣıʹƣƷҪģ־𩻹Ĳм֡
лٴʵΪʲôϷң
Ѿͷˮ΢΢һΣһֽеݸ
ΪʲôϷ
ܼ򵥣ΪлѾûκεļֵο־𩻹һڽ𺣺ùġ󡱵ʲôӦɣ
ûУ
ԣСѾͷȻȻĳ˻
ӹֽȥˮС¶һĨȻȻǿůҳϢĻػĸо
˵һʲôĸоϵĨͲȡ֮˵ȻܹһЩϢ
ϧ仨⣬ˮ顣
΢΢һЦ䣬ɿľѾȫżһͨѼ˵ľȥ
żָû§ʵĸоСɫ΢΢һ䣬һĨԹĵ
ȻԼɻΣһõΡ
л΢΢ͷΪʲôЩʱ¡
ɤҵǺ֪ϲڷɻһ߱ĿһлսķȻֱ¸ɤ
͡
лЦˣЦķĶˡ
ֻ۶ЦⲻΪ仰ЦԺﷺ˵ϺŦԼ¡
ǵãôһ˷ɻͲ˵ļһڱĿеǸģλս㲻ò׿Ů˵ǰҪʲô
Ǵһ̿ʼֱŦԼһõĻ䣬һˣһֻܸо˲ͷȴԷʲôĶˡ
ɺô
ȻһңԶΣ˲һ仰ȴͻȻ֣¸ԣΪʲôβȥ׷ء
Եģлһ׷ʵһΡ
Сקס½ǣ𩣬Ҫȥ
ĳԶ֪ĵһ仰ıһŮ˵һ𩵭Ͼ
ȥϾʲô
Ȼ֪ˡ
ʶȤûʣܶʱŮ˲Ӧ׷˲Ը˵߹ص£ɳʵ׵޴ΪеӵŮ˶ȥ
˳˻ʱһþ۾һ͹ӰȴУһӵͦ˶εŮˡ
Сӡ쵰򡭡ô
һͬͻȻֿЦõĸоȴСŵ䣬Сӣ㲻űɣ
֪ܵġһȴಽĸŻ쵰Ůϣǿޣɫǡ
Ҳһʱû߾ȻֳһˣȻɫȲýȲС㣬ĹҲһζܹĳ޵Ⱥá
۾һɣСӣ˵һ顣
˵һģϧʱ䲻Ϊ㲥Ѿĺ༴ɵϢ
Сһ侶ֱżƱȥȻֿʮһ仰
ҪɼˣҪȥϽ˳ȥ棬ŶĽϣһˮһ壬ɳ̲һ˧硭
СӴĵĶûʱʧЦ䡰ʧС
ģģ˶˵СǽĵģɵͻȻԹԵĴҪȥ˧磬ôܲʧ
ҲһοϢĺɺڽɻػģɺҲҪϱʽּҡ
˲䣬Ժ︡˵ɼŰŶ﷢һĻĻ컳
̫ɼСڴϷŮ˵ĻĳʱһƬ
VERY GOOD̶ʦ鸾ּ̫̫һ֮һܹϡ۸̫ӵĴ˹ˡ
һ뵽ɺΪּҡ󵴸ۣ벻ֶС
лĪУĳæһͷ¡ǵģСǲ֪ģԼıѪ׶Ļڡ
ĳͷ䣬ȴ֪ĳСȴ밲ǰ΢΢ףϲٸ߰һؿһۡ
һȻ޳ܡɫһܹƸˣһʽۡ
ɵ뵽Խ𺣺¼һ˵Ĵ¼
죬ƿϷϺ̫ӵ˳̫ӵˣ岢̫ӵ̫־Ϊδ䡣
ƿ骱ǿƼȻҲѳռҵ󵹸굽ԡҵһʼϵԴ˶Ͼ˵Ĺơ
ڻһƬʧУʶʱȻԽԽࡣ
ⳡԽԽľ壬طϵԼһһ˲һǰƴȨδϴҵȫݡ
ϯ֮ԶǰЩʱգкֹҲΪΪķΧʵ̫㣬Ƕƿزסһ»߳׳ʧܶƬͼ
˭ʧܣ
ӹɣҡԼҵȾŵֻʤߣΪյѷֿܵģʤʱչҲǽߡ
Ȼϲĸ壬һȻĳֱϲײδ籩Ļ쵰쵼̫ӵ
𺳻δɢʱҲڵڶ죬̫ӵĬͻȻϽ˺ߡ
ʲô˼ѵ̫ӵǿϼƲ׼굽һ
ôܣ£ҼĬԻ޴ѻʯǡ
Ҳ岢̫ӵδϣֻһ䣬̫ӵ̫־𩡭
㵣ݣ𾪣𺳡ֻҪܹóı飬ʱ˺ܶ˵ϡ
ĬԵζʲô
ζԭҽʽԵȼеˣһӴ˲ֱ˴ˡ
ȻⲻҪġ
ҪǣĴһ纽ĸӴ̫ӵճ
ң̫ӵĳԱڸŵĵλʮĻȨƿһڵļһ
־𩣬һ쵰åһʧˡ
Ǹ߸ߵһ̣ǵ޳Ӱջ߼̤ɵĲ߽˰ţȴһĨŮζȻЦ⡣
ɫԼ䣬ǰԡԱʱɫڻ뵱


1237 Ͼּң
Ͼ
һĽһܴӾǷİϾ»ڹʻ
һʻĳؼ۶ȥ
ٴγµʱʻϾԺ⡣
ŴԺڴֳǹеͦվϾˣ̽һŮӵԵĴ㵡
ΪһûѹִŮ꣬лȻȴܹͨĵطڴǹʵľ˸ܶϢ
л̲ס̧ۿ߱ĿĿ꣬𩣬
ûۣϾԺ
ʲôԺ
лľУ˳ǹѸٵʻڡ
һ̣лɸӺɣߵ˵ʲôͷȻԲüĳһ߹ҡصء
лҧź촽ԣ˵ݷǳҪҪĶʱǧֻܡ
Ȼǿѹ̽ĵ׵𩣬ʲô
ģһûлش
л̲ס̧ۿȥ˲룬˿̵۾ֻǰȻһ´
´Ϊ˭
лȻĨŨ´һδ֪Ůˡ
ʻȥڴԺһǰͣ¡
ƿţ̧ۿȥһλĸУٳӭӣԼȴ˶δ
Ҳǣڽϣλμݽ˾ɱ˲ѪζȻѲ
˽˹нνæڹҲ㰬ŷް̥
ǴһֱϾᣬϧƺҲû˼
Լҵ̫ϻԴ˾ûðǹǸ⿪ˡĳ֣ŶûС
ھҪȥʱ򣬾У΢Ц٣Сûڼ
ھԵɻУУټСŻ̫ӾȥҽԺˡ
ʱȻһתȥ˭֪⾯Уٷ·һ㣬һΰסˡ
Сûʲô󰭣Ѿڻ·ϡ
һۣȷһȻͷָʾ׼ﲻ˳ġ
ڼɡЯһֱר־ŵл˽ȥСˡ
Уٵ˵ͷʲôû˵
̧䣬ĵͷ
Уһۣƺҳƺ˾ԱΪͷӸеȣȻܶ˶ڰ˾ԱΪ̵ͷ˹ģڻĿֻ
һϷˣһȻ߽ǰ
Уٻش˾Աھ񣬻û
Ҳ˵ʲôͷǲҲеĺܵȥˡ
߽У뿪лǰⴱ֪ΪʲôĲְϵĴ
գСûסʵ𩣬С˭˾Ա˭ǵʲô
𻰼䣬ͻȻ΢΢ۼ䣬һסС¥ݴȥ
һᣬһŮӵĲ£һͦŴԻٸ˽
˵ģлŻС˭ˣԭȻǡ
ʶ䣬л쾪ȴһֻǳǳ̲ζƸסˡ
ᣬĵ㣬ҽ˵ﷴӦһŮ˴ЩӺܽµġӾٸС֡
֪ˣ衣΢΢һЦȥϵĵġ
ʵҲ֪ڶ｡سɳţɶôˣﷴӦ֭³ˣܻᵣıڶܻʲô⡣
ûκεҽѧݣȴһ׼費ܿĵǡ
ڿɳ£Ӿ΢Ц㵹ˮȥ
˵䣬ӾȴһŮԽ͹ĶӣȻԶδ̥ʮǰľģȴԶ껳ѾͷʱҪĴ
Ӿ겢ûбκεĽᣬҪ˵еĻǸԩӸԸΪɱĻ쵰һ
ǵģһ̫쵰ˣһһΪСˣôĴȥ±˴ҩҲùŷ綮ÿƣҪйŮѵˣ
Ӿﲻǣһ뵽СּŵҸζȻ
ˣȫĵ˶Ѿ֪ο˶ĬϣһŷҲĳ쵰һЭˣʲôòĵģȴֳڴʵɡ
ĸȥḧ߸µĶӣĸϢ
ЩʱգܵƤֵﷴӦǳңҵȥζ
ʱСһһ٣ʱܱҸϲ嵭
ɲ֪Ϊʲô죬ƺƽʱֵĸƤĪ
뵽һˣ뵽һЩʱʱ޿̲˼ĺˡ
ᰮ飬ҲһϣڴδҸ
Ȼˣһֵаһ
ȻɱϾԴϴΪ̤ϾһΪͱսϺ֮սĴݣ⹫ƺͬŸɶԼŮĴڡ
ˣںܶҲ࣬˲̤Ͼ
ƽȥҽԺʱɢġȻдں˷˷Ƹ¼
ÿҲģСʱڴ߽һǧһҹʱָо
һ¼ձ̨塢ǡġֻӰܰȷѪͲ۷ʵǵĻԻ͡
Ȼ޷Ŀֻ󣬿ܹʶЯźڰƣѾΪӵĴڡ
̫ӣİëǵʽۣҲﺢӵİְ֡
ȴиСΪû˾Ȼٹݣһǵһ̫Ρ֡
Ҳһº
˵ڻһҹڻĲȡûԻ͵¼̫ΡֵݵҲ̫棬֪ǰǳʲôģġ
Ϊǹϵδģ֪󵽵׸˭
΢΢䣬ͻȻԼˣӣѾнٸҹûˡ
ŨһͻȻоﾡ˵ζ
˵ζ
ıʶʶƺӿĳе˳ٵζ
Խȥ͵ųһĨ貵ҫ۹âϸȫ޷Ƶľϲ
վˣͦŶ˳ζ¥ݴȥ
ᣬҪȥ
ӾնһˮŮһҴҵģǰȥæѯʣŮȴûд·Ѱʲôһ㡣
ӾæˮСܹȥסŮĵ㣬裬Ҫʲô
裬ŵ˾ζԽ߽¥ݿڣϵĨɽϲȴԽŨڱֹ
ôܣӾʧЦҲŮĻȻΪŮ˼ˣǸ쵰ľȻ˻þ
裬ҪңڱֹԵĲţĽ
ɽҲĸףֱ¥ȥ
Ӿ꾡ɲţҲֻɵѾͷ¥ȥ
¥ݣ˶¥˵СŮȴûͣ˼ʶСͦŴ¥ȥգĸŮ¥̨ǰ
ᶢŰΣ촽ҧ䣬͵ĽŲӿ죬˿
˲䣬͸ȵŵϣɫȴԵ粻
ʧô
Ӿɨŷۿյ̨΢ЦɵѾͷ
ϧδ䣬ͻȻһתͷϷϵ粻˲䱻һĨȻȡȴˮ볡
ûĵģΪҲô


1238 Ͼּңģ
תϷ˲䣬һ˼ĺĿӳ
Ȼˮ볣ûĵģΪҲô
ΪŮһп϶ͻ䱿ɤǳǳϧʵ֤ҴˣôҲǶ㲻Ļ۽𾦺ǱСıӡ
˵䣬һԾ£ǰһ̶û뿪ˮỨĻŮˡ
ȻСŮһ統͸ϢŵζȴΪս¶ĸϢ
ھ΢΢תӾкǰĻٸȴͻȻˮ磬˹
æٸסΪļѹסıֲұ̫ϧɵŮȴܲ˵Сֻ§
ŽߵĿЦḧ˳㷢ȴ֪ϲ
ԣˡ
ޣ
ϴϾһһ۾ĸ¹죬ۿŶԽԽ󱦱ԽԽ֣ȴʼաֻȴ֡ٸôܲޡ
Ҫ޵ٴЩûĵ֪жôġί
μֻüţ˭ûеŮǲȶһϲ㽿ˣƢأпԭҲȺеȨ
ĳ쵰ԼŮ˽Ӿ꿴ֱĿͭ壬һų޼ɵĻ쵰һ٣һŮΪͻȻ޵һͿĸ׵ͻȻһ
ˣˣľѳۣǰɡ
Ӿûпĳ쵰Ͷߣһ̧̨߳
˵۲Ϊȴζӳ£ڵѾ㲻һﵽǡܵܡǡŮָദ
쵱ˣޱӣôŲУĳҲֻʹϼ
ЩȴãЩҲáȻ⼤ֻܱںߣͦŴӵٸڿޣһϵ̧СִĳûĵĻ
УֻúĵֻϾϼСʱϷٿޣɾûʱ˵ĻҸп޷֪ЩʱμĻű
˻һȻЧ
ֹ֮ٸæͦһ滨ҴҵʲôҪȥȥʲô
ʲôȻΪּҵĻԻʹƴඡĳĿ̾һһΪּҵδ¸ҲϧİȻ
ǰѩ˿϶ܹŵ𴩣ϧеȻܹƾζץȴһڵϡ
νҡ
ŵԻҪٸ˲ˡ
ΪٸɲÿйίҲһǸûģӦͻȻľϲ
ǵģϾˣӦø˲Ŷԡ
§ŻСŲ̊ϵ£һ¡ĶӣԭЩԥٸȴܲ˵ѾһƨϣĻһſ
أأ
ϻϵĿɲһŮˣӻּҵء
ȻĳԳܡٸΪβزȲλķ⣬Ҳƽࡣ
Ҳ޹ˣ˴ˣûĵġ쵰аһﶼˣСֽĲž𩲱ӵٸȴʼһճյĶǰſŵӡ
˿Ժﾡǵ˼εεû䣬ĳٸﾹȻ͸Ҫ̻ǹ⡣
ᣬʲô㲻롭
ȻΪļһΪͦ´ӵٸǴĵҪòæתơĿꡱ
һѱסٸϣ΢΢㵼䣬ֻͻȻԴһСϣרעķ·ʲô
᲻֪ʲôһĨҸĸоȻ
ԼͦŴӣڶӵƤſĶƤűĶϻ˲̫ӦеͯЦ⡭Ҫĳ
ϧ⹫̤Ͼ벽˵ĵҲ⹫⿪һʱ䡣
뿪Ͼ˻ּң㲻ּң¸ȥκεطС
˰ΣͻȻ̧ͷЦᣬڶˡСһＱ͵ʿ
еĨİٸûİһֵۣ֪ûѵûỳСһжô
еŮȻ࣬ӵһ̸࣬ʮ»̥ԼĺӣҸһܹᵽġ
룬־ȴ֪ɵŮ˵ǿ࣬ĸµͦԽԽĶһһעⱲӲòƴĵС
ϵЦ⣬΢ЦѾͷȻ֪űܿ࣬ûڵдô
ٸֻóϣûĵݼȻȴȻĨһԩ
ĳżеûģҲϲϷдϵȴٰġ
СŮˣ˵˵ͱЩʱȹÿһ£һֲ©ܵһڵĿ֡
˵ҪĵġҪȻһſĻȻһҸɤʼ˵ͱĹ¡
ʱһһȥһ˵Ȼͷ˵䣬ʵ治ʱһ۵Ӿҡͷġ
Ȼԭصطȥл߳ҲӾкܵӴȴûҲҹ̨ϵһڡ
źýҸſСˡĻл׹Ĵ⵽ôһ£
ȻϺĳƵϴּĿá뾸ġܹϵζϵᾹȻСˡĺӡ
һ̣С˲׵ģĸ׼ôһĻö֮ĳ¡
Σһ뵽⹫пܾϾĳ˾Աһ뵽ֶңɼľעŷ磬¾𩲻Сˣԣ˵ĽϻᾹȻΪϹ⣬Ҳʵ̫ˡ
߲Уˡ
ſ˻ﲻŶ۵ٸڽЩʱԼűȵȫ¡˳
Ȼܶʱظĳһ⣬ǷڱϣЩ顱ϳûκεĲͷĽζٸʱЦĸӲá
ֻϧ̧ۼ䣬ɽɫ˲뵽˽ҪʱеҸۡȻȫɣС
ĳδ㣬ḧССһﲻŮ϶һѩ
ٸﻹʲôޣ±ӵ𩣬Ҫô
СŮһҪ޳ģ𩲻ɸпµŮ˹ǶŮٸȫˮġ
ǿ̹״ӿľ򣬻ǵ˵ͷ
ٸҧź촽ˮԹȴ޴йѵͱżûаһҪֱ䣿
ԽԽίԽԽĺޣ޷ŽٸͻȻһĳ㵵Ķ
ֻһ쵰˲ǰŴ
ء
񡭡ٸȻڹ컯֮¾ֱʹչཱུĺĳ쵰ˣʵҧġ
ɽϾԺĳ̨ϣһͦŴӵٸ§һʧ롱ļһһζڻš
ãúֱԴȱҪٸŲĵķŹһ
̧ۣȴЦˣȻֱһٸζǵŮ˻ҧˡ
촽ԵѪζĳĸ̾ɻѽ
һΪʲôֻ˿ȸһϾٸһ춯صĴϲ
泩˰ɣ΢ЦŽĳдԹĸڻ
ǵıδûаְ֣޲øɴҧ㡣ٸ΢΢׵ӣ޺޵
ķǵŮˡ
𩰵ƲƲ죬ԺҧҧңڣҪһϲ
ϲѵûĵĽ⹫Ȩ׼뿪ͱ
һ뵽Ϊǡٸ˲ҧһĳ嶯
ϧĳȴûԸǴһݾϲ
ЦǳǳٸԴ⿪׼̨ڣɡ
Ǹ˭˵أ
ٸɻĴĶ̨ڡ
ϲûȴ̫ãڻûжãһϤϸӰС
С
ϲ侹ȻһվųǰŮӭ˹ȥ
𩲻òп˭˵Ůжݵģķ
ᣬСĺ㡣Ҳǡ
̧ۣĹứıһǳ澪ʵ˷θ


1239 Ͼּң壩
ճմء
ΪҪϷɻǰ±Ӿĳҹֻ͵͵Ľ޾ıļ
˯˼ҪԹ·㣬ĳٺҲǲڵģȥˡ
ΪʲôֻΪλΪ˵Сã˵ǹıĴŮ귽ʮ
˵ĳĳھԺĶôܲŲɻ
غգҹŮȻĿˣɱٻδСŮҲҪչհɡ
̾䣬ĳԺ˲両Сһ˫۾Ǻضλ龰
ıȻξзȴһ㶼ýСŮСŮǵǴģԽǷʲôСùԽǳȥһ̽
һ̽Щ¾ͺ˵ඡ
ĳһˣŻģ̫ȭһǶYYȻûиоһŮ˷һšվԶ
ҪǣλͦŶӱһϵиɫ͸һݶҧĿ֨֨졣
ǵģʵ̫ɺˣ컹˵ԼҪίĵһͿֻǿԹȥ
˭֪С˷ܵĳİҹһһ͵õȷеر˵û뿪ԺҹȻԵõڹүүĺһٺþơ
ر޷ţڸ˵ָ±ҵȻȻյˣŪǲ̫ȭ
̣̣
ֵģС㲻ɱ⻵ҾͲࡣ
һYYĳ̫ȭҲȥһתٸĿͦŶӣڵ
һ׺ļơ
Ȼٸɱڣ⾸𩿴ȴŮ˳Ŀɰݻ
Ůעɱ򣬸úӻδʧȥ˰ְ֡
ٸ߽ͻأٸҲҴ˵ȻǻϺá
һеŮôжٵأǸ𩰴Ħġ
ڻСˡһ׺ݡĻδϼ£ȴ顱һѽ߬סС֣̥
⻰ȻЧСȻͣˣȻһģ
ʧЦŽС§ڻգ۵ƣȻҪǲһԻһҧҡ
ٸȻָʲôС΢΢һһӵĽʱ䡣
һӣʮ͹ˡϵĴɤǳǳĳɵŮˣȻһݾϲɷѿʲô
Ȼջ⻵ƭɵҲ벻ɡ
ŶʵûУҲһиСƢ˵ľϲھԺ
ߺߣķ֣֪Ͼͱһڵӡ
˵ҪϾ컹һ졣ٸƲ̧ٴ£ȴ˶ܸоĿϢ
һ̣һٸ֪ˣķǵŮˣǰϷأԼжж⡣
ЦеĶŻٸ˷һٯٯʱ䣬һ컹ǰ죿
⻹ҪôԳһϡ
ٸСʶһϲæһԼŰ˪ģ
һ㶼ʶ࣬ЦףҿͲϸ˵ˡ
Աϣһתִģ̫񹦣ò
¿ɰٸǼˣĮװֱקסĸ첲ˣ̫
Ҳǣûиȷʱ䣬˵Էվ
־𩣬װգҡ
ʲôû
㡭
Ŷˣٽ㣬ղ˵ʲôţС㲻ɱ⻵ҾͲࡣ
ʲôв
֣Ҳԣּҹ⣬벻ֶܡ
ٸСҶ̹״ӿ˵ͱ죿

һʱ䣬ԺƬľСһԡԩҡｻʱ仹ͺŭȴİ
ŮȻһһĻֻܹᵽܰ棬л۷Ľ
Ľ֮࣬ҲΪеģҵһܹȫˣ¾ЩΪ֮
ǵģ֪ˣ֪һйںýСˡĸ¡
ҹͬУҲ׷Уỹѡλ̹һУһֱŵжԷǳҪġǾǷصݡ
Ϊԭ㽭Ĳı֮ŮϾ˾ԱŮûȣΪڽԺһ̣ЩȻ
ǾݳϣǾȫһãȻ֪ľС
־𩣬˵һּҵļӵһʲڵĴţӵӰĲҵŻĵľӢֲȡ
Щͷ˵Ҳܹסܶ࣬ȴǶԷݡ
ĺڵһڰӢͷͻĵһ̫ӵ䣡
ڰ磬绽ֻۣңɼ̫ӵԺ̫ӡ
һʮ꾹Ȼڶ̶һʱƴ˵ļҵͻԻͣôܣ
ϧĻòţΪýûƭ뵽뾸Ӵĵ£ȻܹһЩ¼ĸ򵽣һжġ
л˾ȻһĶֹʽߡ
һĨĳﷺͻȻ֮䣬оԽԽңԶ
ô죿ѵʹ˷δİУһлⱲΨһĵˣ
ҧź촽лһ̶û뿪ǰЦķãõĲһƿǧİ۵ˡ
õĿУлͻȻͦŴӵĺýϣȥģһĨǳǳЦǷ
̵ıǴڲƵģýּܹѾ˶̣Ӧòһ֪ҸܵĽá
һδŮ˵ӿԼܹøã⡣
ϧȻҵһƱݵĺ÷ٸȷʵҪһּĵĺýãȴᡣ
ú˴ٸòŬ֪뷨ޱǰĮлƾʲôҽ㣿
ʱסˣԼƾʲô
ºˣΪ仰ŮڿսҵϷͼǿļˮ֤ԼһǴ
ķ˰ഺ껪սһտĺĺӮⳡսۡ
ðഺֱʮǸӲŻһ˵ϿɣӵΣ⵽ֵֵã
ֵҲֻԼܹᣬ̫·ϳֹЩŮˣ˵ҸģǻǴҴҹͻڿ
󣬵ǸԽȨĳռϴԽŮζٸʱٸˣɲǾʹп޵ϡһͿ
ıĤȻʮ꣬ʹ
ʵɡ
˵ʲô˴ιҪһӣ
һŭɤǰ𣬡ļһƭôҲЩѵ֪Ὺͷ֧Ʊǻ˵ġ
аȵɤ𣬡ˣ˭
һʬټһ쵰ᡣ
ô˵һȫ군
ţСȥðѼ
ͣͣͶˡĳ쵰аȺ׽ŪǳЦɵŮˣǾͻϣ
ĳΪжƢ궯ͺɱٸ˲ŵ૵ϣʲôϣ
ּҡ
䣬ĳٸͻȻŲһľȻֱͦͦϵȥһѽסˣҪһʬˡ
عСһæܹȥᣬû°ɣ
ңͷεúܡ
ôͻȻͷأǲﲻھȥҽԺ
ҽԺС󱿵ҽԺβͻȻٵҸ
ĳĲʧЦУĳٸԴһᣬȻҸ˹ȥ


1240 Ͼּң
Լſںֵ֣λУһȺ־סԼұĴš
ֺǹʵµģʵ˿ĻţС̽ͷһ۾Ųӻˡ
⵽װڵʲôưѵʲô״λֻȴδ˵Դ˾ԱҪǣ
ûǰ컹úõ棬ɽվͲԾˣҲ̫ͻȻˡ
СԹӻδתʱٸȴ׹С˲԰ס
ͱϾȥҽԺ飬ʵҸ۾Цûˡ
һ˴ӦĹͽؽּңҸֱǵأС˵ҹ˯ʱЦЦĺɵ
˭֪Ҫ뿪⴦ҵط˽ؽʱ򣬻µĳҧ˳
ҧ˭
ϻȻǸ̵ͷҲٸ⹫Դ˾
ٸҧ԰׺촽ק˵ĸ첲ҿ𩣬ΪӺɷһ֮˵㻰ɲٶͱܡ
ⶥñӿ۵ĺã⸱ģʵϧпһŮѽƯŮˣǺĶѡ
ǵģСŮˮǳǳģʵﾾһѣҪֱޣ޶硣
ֻǣԼӾǷɵϾͷɵҲڲҪ뿪˼ɣǰ죬ͷƺĬˣɽȴǷͻ䣬ѵͷַˣ
ãǰɡ
־𩻹Ŷ̲ͷϴܹϾܹԺ⴦̶ѨͷӳأҾͲĶҺᶯǹڡ
˰첻˵ٸֱҪ޳ˡ
뱻ʵݻ٣ִǲصģص˾Ȼ仰οĻûС
쵰ƭ˲ΪʲôʹֻҪܺңģԲ֡Ҫ󡱣ԸźϾٴε
ʵף⹫һ蹵ͬ⣬ûܹλ̫ӡ
СŮ˵ۿתЦˣٸԴӻкʧ˲ٵִ棬ǶƸС
סСǣֿޣСı˵һ޹
ǰ޹ءٸûİۣԹˣᡣ
壬ʲôúġ
ٸľУò٣ĮǣСȥ
ᷴס֣ĭ𩣬ʲô
˵أϻ浱ǲèˡ
ǻʲô޴ˣ˲䣬Ժ︡˵̤ϾپֱϾͷھҽԺսĳ
ǵģҪһһս
ϧûɫĮľٸ߳ţӾ̲סǸסˡ
嶯ȥ⹫̸һ̸Ӿ꿪ȴŮϡ
Ȼﲻʱž쵰ɸʱŮ¶ЦԶ⼸¼ĻҪࡣ
쵰ܵܡһŮ˲䱻ҸΧǣ˻쵰ܵܵϣⱲҲѲġħơ
ǰħŮ˱ѩǵ˾Ȼһϣˡ
ദУӾܶʱֵĮû;˵һ仰ѽǻ쵰ܵδŮļһ
쵰Ҫó̫үǿƢͷӲܣȻģΪһˣ뿴ֵĲɿ˴֮ìԽļ
㣬ҿ˰ɡ𩵭Ǹͷ翴˭ȭͷӲ
Ӿסˣƺһ˵ĺЩԼң˭͸׽ȷʵһ޴£ڵԼ֮Ǵ󻳡
ƹӾ꣬𩾶ֱǣҧСٸ߳⡣
ճţֹٱסǣУλУûǰ΢ЦĮ٣뿪Сȴܡ
ôһЦĶǰЩļһһҪ뿪أ
ҪУüһʵڶԲǲΪϾս
䣬ȺֱԺѾϴηҽԺ㳡ϵսǰƿʵ뺷սơ
Ȼսֻһ룬˭սˣֱܴ谡
Ϸ˵ĸɶҲСԨԴֲȥˡ
꣬꣬ꡭ
˲䣬ӵŵ߸ڿﱬը
ڽż䣬ԼұбԶһ¥ǱΪġͷյĿһĻ
ֻһԵͷĮЩȴһϷģ
鿴ǵк˵ˣȻԼҼǲ֣ٴϾսӵȥģǿɲܲʡ
ڹıɫУβΰнֻܿʵ԰㲻ս뾸һһײɣ
ʲôԣԿ˾ЦһһﾹȻСǰ޼ɵĳƺΪͷǳıӵˡ
ͷͷӺòãνԵȡͷ
ڹ˵ĲĿУͷҲΪԼ쵼Ż̫ӵ̫źͷڳΨҶˣҾͲҶôˣԣѧԿ˾ͷǰԹԼβˡ
ннһۣʧЦǿûǰǶλǡᡱĸķ
վЭˣϧǷŲԼҵ棬ΪһͶϵСˡ
ˣǴˣǹʵľսҲٴڻǰһˣھԼ˵ϡ
ǸоͶߣͷһתͷɿȣСаɣֻȥЩʱգһʱȥӻСӱ˵̫硣
ͣ
λԽŨơ͡Ժֵȥ͡١͡Ҳֻּҳˡ
Ҫ̵ԣ뾸ӭּʲô
ԭȣǻΪͷҲеˣȻԼ֮λöЭ󻳣ôһô
벻Դ˾Ҳѧڶô޳ܡ

ǻȲü䣬н˸绰ȥСᣬаɣǰþ𩱣֤صϺϾսӱһƪܹսԱսġԱ桯룬ӦòΪѰɡ
һ⻰ͷʱ׹ͷڰһظ棬ﲻʹ죬һʹ죬þ˾ԱȻܴ³ı˴ֻΪѣΪѸƨ
Ǳ̬Ĳ֪ô֣ûа취սӵսûϾڽȫøĹڣԲ궵ߡ
µ˵ǾɽԼŰ죬첻ã˭סԺҲ̤Լҵš
нֻٴ´νľɽȴѺͰнַˡ
԰ԣվˣҲʯĳ⻰ǳ˾Լҵĵλ

УһȺٵĳ룬ҲѰһĽţٸ˺һᣬջйֻСĺ˵ģỨȴѲ塣
ʱͻȻ쳤̾ᣬ֪ǶôںôΪ㣬ҷǩĳ֮ˡ
֪
ȥỨԺֵ︡ȴһ﷽ǿһ˿ǩ֮˵ģүһ⡣
ɸжⱲһҪΡŮ˹ܡ
ȻЦ䣬ٸקͣŵͦһƤڿԻּඡ
꣬СŮͻȻſ˵ĻӶģҪЩʱϾһίȫй
§ſڴĴ͵ŮǲӾ㣬ȥϰɣҪչˡ
Ӿйȥյ߰ɣҹЩȥϡǵãúôᣬѾͷּʲôίһŹ쵰
䣬ӾһתߣˮѺ硣
ѸʻԺԿ˾̾һȴķһȻظЦ⡣


1241 첻Ӧеصز
ϵϵģϵĿ͸˵㣬ϵĺˮĿ峺ס
ϣ˵ĺУŷȴʧϢ
һ̤㽭ϵŮõĸܣֻΪδĽϽļңһӵļҡ
վں·ϣңԶǷ羰续С壬ٸѳ䣬߲·ֻܿ˲š
ǰԶıٸճյ𩣬ͱļô
ǣһƺ˾ͱȥ
𩷭һ°ۣɵŮһ·ԶԶСʱʣͱԺĵطδļңǡ
ȻŮ˺ܷˣһ뵽һȱʧһ붼ǵиˣֻܼشظһһ⡣
һƺٸɵɵţͻȻعͰ͵Ӷôˣô죬޼漦޹湷ɡ
ŮûϵǱĲˣȺ㳢ϼҷζ
ЦõĿһ̧ۣۣǰǰӰܶ
Ȼּҵŷһ˵ᱻӻּң˽»ǹ¾׿ˣͷȻǵš
κ̨Ե崿ѹȴּ̫̫أæµǵĸ質ҵҪ¼һ۷רһǵǵĹѲݳᡣ
һǰʢȴĳǮ֧λ̵Ŀݳᡣ
鸾ȻǴڿæµҵ˳Ҳʫ顣
űӴھһߴһ붫ֵۣŻ
ЩǣּҴ󸾡ּҶʦŮСӵĳҲûгϡ
Ȼȴĳ۷ǹİ͹ӰһȻǱչջ굤Сٸ˵ˣ̫ɼС
Ŀ䣬ﶼ͸ŨŤϢ˲䣬ĳֱڻ˵Ĵ
һȻ̰ʵĻСıʦšԴߡ
Һõǣǹķ𻹲̫ԣΪһϸӰĳǵаȡ֮һĨ´Ц⡣
ֻΪվڶʦϸӰǼѧУδСȻ
ĵڿн㣬ԽͤͤŮҧӣǰ˼Ӱĸ磬׵ˡ
Ʋסӿ˼СȻһ˹硭
ɿٸſ۰ñڻ
ڱɲǣͻȻ֣ôûòԽļͤͤĳЩطķƺҲԶ
Ůʮ˱䣬СȻˣﶼڳ
СȻ§Ÿɲǣͬˮɻۿ첽ȥš
ѾͷԽԽĶӣɻ۵ŨЦ⣬ȻѾͷ뾸Ľʵ̫͸ԽˣѾȥĺӼּҵģҲҵģܲϲ
첽ǰѾͷǣסɻֵ㣬СĶĺӡ
ûµģš
˵䣬ּŮ˵ȫּҶһ޶ĶƤϣ׿㣬ܹüּΪֹΨһһּҹŮˡ
ȻǴ˴׽ãΪһûּܻҹּ̣ǻǻζģǻ᲻ƽġ
ƽô죿
ϻûʮȫĳҪҲֻаһϸŵĲŬû˵һ㻳С
ۿԹɱɽϮһ͸Ӱ͵˹ĳۿɱĶˣװģɺˡ
ǧĵŮ뻳ĳæɿСȻӽһѻ汧ڻ
ڱסɲǣλ̲Щȼǹɻ
ȻôһˣôһЩƵĽ͵
ǿѹԺɶɵȴòϣʱδɺٸɣʱǰصڴŴ͸¶Ůζ쳬ˡ
򶨵ĵ˵ͷȴʲôû˵
ôŮ˺ôߣ˵ʲôƶ˵䣬̫С굤һȫ˹ඡ
ţʱֻٸʡּҷƽ⡣иȶҪǻ
ɺС΢΢һЩΪװڵõѾںˣãװ͵͵գգۣŬŬ죬Щ׹
ּҵЩŮк磬ƵŮתһ£˵䣬¡
ֿŲĶֶּ̰ԶܱȵģֱѾ¯߾硣
ϧӵٸߵľ磬ͷȻЩ麹
˼Ҷ˵̫ӵұ޸ǳ֪ġѴ
Ժÿܵʱôأһ˭ڶ˭ĩҪҪϢһָԪհ
ӭٸŻصּңӱݺݺɾˣ飬ĳҪս֪Լ͵͵ıקȥأȻ͵͵ı˷ء
˷Ҹģɼֺ촽ζһԼѷֲ⵽˭ζ֮оֺ顣
ֹŮȻҲһ֮ĻϲֱմƵ꣬ѵּҾ۵˵룬ԲҪԵġ

ҹС
ĳ泯ܹһ޵д󺣾һ欵þĲһ߿ʮ塣
Ի򱻶ӭϹУշһܵļ㺹Ļ˴ϣظҵš
ߣһ߲ŴƵѩγǴЩϢ
þú󡭡
ת̫ڴ˳ٵתͷƺԹĵǸбڴĶɺõаһ
㿴Цģ湻ġ
˵ϣļһּԲķϿƺ˲پƣΪԹȥ˯
˭֪ͬסһɺմԡѾһаȵվ⡣
ôģ
һ̣ôѾҪģһοʼһ˫Ϸ̫Ҳ⣬Ͼɼʱɺû£Ҳ̵Ĳˡ
ľսǣּңǶδߣа񣬲޼ɵ
ˣּûʲôܿԵġǵڶ֪ﻹȥ
һҪҲּҴ֪䲻ġ
ϧôһǿ̫ķʲôãջħצС
οɺ˵ĺýãɺܶʱǳ䵱ΪŰĽɫô
̯ôһϷĽã湻ģ
ˣĳЩѾƿأٴγ˵ɼ֡ݲС
ִݲС
˲䣬̫Ժִ︡ɼЩʱҹʱֳμһڣڡʹξ
ѩۺ죬СҲӻ̣ϣֱôʱգаһˣ´Ļ
տõһɶʱ򣬻ǻȵıȻܹ𷽲װȴַŵ龰
̫æҧź촽Լȥ룬ԽǲԸȥ룬ֳԽǴԺӿ
գֻܱĳϣ̫Ѿ̫ӽˣΪ¸⻵ʹ
ϻһҪķŵŮ˲Ӿϴ̼̼ҲųҵķΧȥ
ǵǰһ˳ĳ̲ס³һĳŽŮ˱
˵ůɺһһװġǳղʹ̫ۼΪһнˣôӦõߡ
ϧ糺䣬ԼˣŲչ賿һԶδʱֻΪ

һ΢ķƶ䣬̫ë˲ʶһǳصĴ⡣
û˽ˡ
˭ˣ
ʮӹԶˡ
ڷٴιԷһŻȤµӰ˵С
̫ͫ䣬ɺС˷ܼ䣬ĳа䡭
ֻӰһұĶǣԶʳĸŮˣϽ㣬ߣôͷǡ
䣬Ц

̫վܣϧɺЦһקֹԹԵ˻ȥҲɲǣұҳջ
ء
̫һĿ˶첻Ӧеصز飬עֻܡҡıһаͽٴδݲˡ
⺣İҹ񣬾ߴĶ㵽Ʋ档
ⳡ̫ˣⳡ̫ޣ


1242 㣬PP
ϵ糿ա
ĳ泯ң컶ңѩĳڴϣȽ䣬ȫһ˵ϡ
ֳϻѩۺġٶˣٶˡ
յֱ죬ˬ粻ϵĴӳڴ
ϧȴȫѹסĳӳ˯˵Ļʱŭȣлȼգ뵲ס
Ҫɱ㡭
Ӵģ㵨˸ͻȻϮ㡣ʹѵĳæֻӵűŭŮ˵ĹôҲּҶСһ·ϵ
ңһ쭣Ƿǳ׺Ϊ̫ǳصô
Ӵó̫ˡĳЦ̫ˣķŵһ㶼ѷɫŶ
졣һĳʹҲûûص߳ŭĵ䷶
ģ㻹ġ
㶯֣˵ŮԶԣԶûûƤ

̫ɲǣĳаһʵˣһʶȤĶ㵽һ߿Ϸ
ԭڴϷּ̺ҡҷ˳Ժζ賿һ޳棬˭֪ŮȻϼˡ
Ҫǣ뺷Ȼᡱֱ̫ˡ
ãһĿɲģŭ𳹵׵ıս
ĳƲ޳ܼһĳͶĿߣȻûһ
ԭ뿪ʵڲļɺ꼰㣬һֽҲ㵽ᱧȻڵܽԡȥ
ԡʲôϴԧԡȡ
˺ֱᡣ
쵰С֡ȳһζһ˵Ӧһ̺ĳŵ
ȻɺѾΪǿֵݵԡʹһܿѡ
쵰ڽõ³ţһҪģɺġơ㡢С굤пɵ̵ļѼѺ䡭
ߣҾͲһʮ
һʱ䣬ҿɾˣôսԡĳŮȴˮбǵĽ
ˣˣģͶˣͶˡ
УڳϰˣȻְ٣Ȼ̫Ǵ̣Сװű˪
ʵǺýãЩ·˾ͷܰôô
ʵ̫ôһĵо򣬷ⳡ쭲һԼĵɬѡ
Ůҹŵֵܵɡ
úͺü䣬ĳ˵ʱԡžһ򿪣ĳаһѾһԡǵС
ǻΪһ£ϧǴˣȻһЦŹԡ˳ȥ
㣬㡭컯֮¡㾹Ȼ㵽ҪҪ
аһȥɲǣȵϾȻСӵļ
ڼԡǲġ
ĳĵĴСӵ߹ͻȻ»ɽ֮צ°͹һ£СӣЦһ
һɤ֪ǵϷһǳĵƤӵµϷá
̡̣
æһľɱΪñϷ֮ȴקסˡ
˰ɣ㻹˽Լ˵Ƣô
ȵСӵĿУĳаһڿͺķ·ȥˡ
һԡҲʵаհΪŮźݺݵһġ
һ˯ܳйŮСһǰס㣬ƨƨˣҪұ𰡡
ɵ˭ƨƨˣСӣ̫޳ˡ
ԴɫģΪ㱨𡣡
ô
ּһ֮ǻĴåɱִ򲻹̫ΨһܱķȻҲ뵽һȥ
ƾǻǶ֣δĳһͬܶϽ
ȻʱСצҲ뵽ⳡսۡ
־𩣬㳪ʱ䲻̫ңԶˣ

һѵõľһúóԶٷ˸ͦŴӵٸոӵиҵĸо
źܶǵĽٸЦķĿġ
ٷ˼ҵܰﲻʱȻֵܹйߡ
ҲգԴӵå¾ɹȴԵͶġɺŮϡ
̹ȻԶԣ̹·ʲôûɹǰѻЩŮֵ̫ģЩͽһӾ͵ڶˡ
극ĳǳʶȤزĳиȥɢиüЦͷ͡
ɳ̲ĳлСȻһһҷٸɢЦǳǳ
ּҲһ죬ȫܹоõиǳӦķΧȻšҲڽദǢ
ţŮܹȫһеĸ̥ʱΪּһûдĽ
ʱ͸ҰԵ紵ʶ˵ʱ֪˭ˣһԽӴվóζͶĺýá
΢Цôûгȥأ
Ϲ˵˭㣬˼Һ굤ˡ
ӺĳС檿ɱС굤󵨶ˣֱһƨĴϣСֻĲӡ
Цһ䶢ҰѾͷѾͷһ㣬ȫûϡ
СմƵʵϰĲҲΪƵһЩʵ´һЧ棬ȴ̬ʱɹʵչʵĸ߲͸Խ
ΪϹϵּ֮һЩ߲ȨǮӵһŴԴġıɡ
ֻǣԽǽ£ͻȻ֣ѾͷƺǰЩͬˣͬ
˵ǰѾͷƻɽּҲһʱ䣬ƻҲñĹɿ˰ɡ
ǵģϸ䣬СѾͷȻһǰ࣬üҴһĨǰֹĳ顣
߲ҰѾͷǰɽϣ𩲻ܿƵĭƺ񣬱ǰˣһɢһջ㡣
һħצͿʼȻһ㿪ʼּС檣һ죬㿪ʼǲ֪ٻصΡ
һȷϣѾͷˣǰȻһַĵԡ
㶼굤ʲôŴִȶȣּС˲֣С컹΢΢Ĵš
ֲûĽǰھȻ֣ҰѾͷ
𩿴һյ굤СٸʼЩڽϻϰ߰ɣ۸㣬˵һƨɿ
۸
˭۸굤пܾǰϵѾͷûһģ굤ڽϵĺаԵ
ּС檵УС굤һЦãе硣
´ǴӾͻȥһˣ˵ʱ򣬾ͻסЩʱա
굤Сٸصص˵ͷҲ˼ʲôһסĸ첲ԴļϣȴͻȻ˵һּС۾˲Ļ
𩣬굤Ϊ㻳굤ʱҾû뿪ˡ
˲Цĺ촽һ£еĴСŮȻżҰɸʱֳǿɰȻһ棬Ҫʲô˵ʲôȥԼ˼
ھתͷ䣬ȴּ֪С檵ǰɳ̲㣬굤Խĵϣղ֪뵽ʲôĨ糺ȻҰС
ʲôأ
뵽ǰҵʱͻȻС±קĳ


1243 Сá̡ĽֶŮƽ
ǰſӣּС뵽ǰҵʱͻȻС±קĳ
ţ۾ֱų
СôʵҲ㲻ʲô£ɽһûд鱦ûдʱеķΣСôʲôѵԼϳƨɺ泤βˣ
ּС̲סҲߴԼʲôû֣̲סԽԽԽԽùԽԽĽСŭĿӡ
˭֪ڣСͻȻ˵һĪĻ
ѾͷСõĻ۽Ȼ㻹Ǵ֮Ŷ
ųûôô
찡Ȼ
һԼԴŰ۵˿ɺ޵ǣûһ£Ȼ㻹ûо
ʲôųԽĺɣСýôô֡
䶢ðΣͻȻһ̾Ѿͷ㶼ʮˣ㾹ȻΪһĤһֹٵ£Ҹ㣬ĤһʮŮ˶ԣһֿɳܵĴڡ
ɳܣּСȻҰ˵㣬ɲʲôСνġĤָʲô
ҡҡٴΰ̾ʮˣȻûǸһĤȻǸû˰Ůˡ
Ϲ˵ּС檵һĨԺѵ㲻֪ıֶŮϹû̫ôѵ㲻֪˹ϵּ֮һô
ּ̣ЦһԼˣںܻɾ𩵽ûа㡣
ּСٴηϻȻУûң㡭
û˵꣬ȴĻȷ㣿ȷĿռһϯ֮أȷ㣿ȷ
ּСɫ΢Сã㣬㡭̫ˡ
ȱ㼸ûܾ򣬾͵СöˡĽɳϣʣ˾ˣ
ּСʵһˡ
˭ǱԵĵһŮˣ
Ǹζ㣬Ӧǵһ
㾲ô
š
Ŷ˭ǵڶأ
Ǻǵʫ㣿
ںʫô
ںʫһսʫ㣬ݼڵļֱͰСõһ
ܺã˭ԵŮˣ
ţѩ㣿

űֶŮԹԵػشĻһ̵Ȼ⻨ļһǸѾԵŮˣΪС˵ĶԲԣ
Դ˰뷴СãּС檱ĵ˵ͷԡ
ѾͷܳʵۺΪ֪Ĳùâ֪Ϊʲôô
Ϊʲô
ΪǴ֡
ּ֣Сૼ䣬ͻȻСúܷŵıȻһĶʱȻһĨ糺˲С
γΪ˽̵ֻͨϵıֶŮҲֻܻȥ׵СõϺˡ
ʣ˭ڻûԵŮأ
ּС֧ƴӣɶͻȻСã˼˵
˵ʲô
䱯ҡҡͷǰ㾲㡢ʫ㡢ѩ㵹ʲôԽǰڵǲġ
ǵܶŵŮѾ뾸צʱиȽŵȴŴ֮ѾͷСãִʲô
Ϲѵң
ּС˳ſڷȥ˲ﲻϵ૵ܣܣϹô᲻ںأ
Ͳ֪ĳѾͷڲںλ̫үඡ䱯Ȼ̾һں罫Ենϰɡ
ҲҪּС檵ͫ䣬͵һקסĸ첲СãҸô죿һǰҵġ
Ƶóѣ
΢΢һ̣ѵ⻹ҪСýôǰЩѵôǾǵ䷶
ּС˲Сõ˼ҲԣϹ˺вεĵȻаǸĵˡ
ֻһ뵽ĳ·棬ּСͻȻΪ֪Ӻ֡
ԽԽͷԽԽԼǸͻȻ֮䣬ּС檸оԼûãԸԱӦó¾ȻʲôҲᡣ
ռ󣬲һֻ۵һּСͻȻСõĻʹ
СѾͷʶſ޵ķģͻȻоĳЩ飬Ѿͷû׼ȴȥʵҲһ̵¡
ǣ²һҲô浣ѾͷҪʲôʱŻͨһϡ
ˣˣѾͷˡ
֮ɫǱļѵűֶŮĺ󱳣ûʲôѵұѩСοСء
䣬ּСʱ̧滨Сеʲô취þųˣҲҪԽһҸΡ
ѾͷŻһϲͨھȻʼȲ⵽㲻ǲ̵ĽСƽأ
ò̾һѾͷȻƽҰĺܣԾĸٷ֮ٵģȻƽ档
ٴҵСһ£һּС檵Ķֹ
ֹ䣬ֶʱΣȻ˵ĳЩٶ˵¡
ú󡭡
ּСĭСã⣬⣬
ΪδҲСҿɲұ֤⻨ļһԺ᲻Ŷ
ڱֶŮɫٴδ䣬ǿʴȣԴο㻹ŲСõĲֶΣ
ּС檵ɫʼ粻ջһҧ촽صص˵ͷš
ֶŮ˺ģЦԼһôСһܹ׾ٵİƽ
ţƽ
һԺƵĹֶ־ɼΣ


1244 Ҫӡ
΢紵İ
ͻȻý굤ĺŰĳ뵽˼еҰѾͷصʵ
ųʲôأ
ɻĳѾͷһǽͷҡ˹һûʲôûʲô
⻰ӦԭûʲôľȷѾͷλϹˡͼı졣
ڰıǵصϮ
ȣȡ
صĸɿ˲ּС檵ŵһһģϵСƨƨ˲
ּССֲĲӣǵϹ
ʹĹУһ˵
һּСȻҰҲ˵һ֮ģʱΣģиPartyһЩϵҰֺСҲȥ
ɰһεħצӵˡ
˻ʹųüСίѵô
ˣһµı
ģһƲôܻ᲻һ仰
һǰҰѾͷ쭳ּңȻĲ鲻ԸѾͷȻòиŬּռһϯ֮λ
ϧʱľȴҴүСԹ϶Ϊֹ˵ٷУҲǲλֻ֪ǵӵܡ
˺ܶ˶ҵλǲּϵģλ׼Ҳǵλʡ
Կó
ܼ򵥣Ϊ̫ǧȴδ̤ҵĴš
룬ѾͷҪȥҲμʲôPartyƻᣬⲻǰƻϵҵĵλݣ
̧۽ǰҰѾͷֱԷټ䣬Űһ˶˵޳ȥŮóȥˮ˭ּ֪ҾЩСͽС档

ųʱףǴһ˲䣬Сһ乷βͻųϹˣųҲּҵġ
⻰Ǵ﷢𩵹ţѾͷɵּԵףŲҲš
ǹһĨõĻȣεħצҲԽ
ּСһ̣ƺ˵
ȻֽǵɤñϵС굤˲ȫƤ
С굤òϣظλּС檣ʵ̫ûŮζˣʼףԼƾʲôݵ˼˰ı¶
ĳΪѾּС檵ıҲĵĸһλᡣ
ȴ֪ĳС檵Դſ˵ļϣﲻ룬ŽĹâ
ʵǳʲôPartyٲʵһ㶼ҪڲСõļƲ߽ڵ̽ѡ
ɲò˵ģ̽õĴ⣬쵰Ϲﻹġ
ȻּС檵һϯ֮أPartyƻҲС
С˵ģȴ췹ӴԺܶܲˣҴСһӶεġ
ֻǡ
һ뵽νPartyƻּС檵ĺ˲ųһ㲨糺ռ
ףѾͷķӦôǿң
ħצУּС檵ͻȻ̱Ļ䲻¶ﶼʼ͸һĳ˼⡣
ȴ֪춼ˣĳֻҰèȻˡ

Ƴϡ
϶һͺ62֯ķֵĳؼ۶ȥ
ʻУһ߼Ԣסլʱ򣬼ʻϯϵĿۼͻȻһ·ͣ
򿪳סլĳĿɼĹԢ¥ϣ˲䣬һ͹µӰԺһӵзڴŮˣԸж
ȼһ̣䣬бڴߵĿջͳֻһϤĺ롣
ιλһɤ͸Ϣ
Ů˽˽֢ôȻֻ붼ˣӦñ׵
죬ͷȴһɺߡ
ֻҴϤĳԢԸŮͻȻʶʲôһӴ
ȴʶԼϲڶһ˵ʱûκ˯ϰߣӻ£ѩļͦ˫˲䱩¶̺ҡҷֻɤܿƵ΢𩣬ô
³һЦܲãģȻҵĺ붼ԲǵãӣС·
𩣬㡣Ϥɤ͵ԸŮ˲ϲæĽ͵ǵģҸղڡཡ
δ˵꣬ѹҶϣԸŮ˺촽ҧ
ԷһȻҶϵ绰ͻİԵΪֵʹޣԣԥҪҪĻ
ο¥ȥʲôȵҹô
ȵȣѵС棿
ԸŮСԵһϲȻİԵԼԥһĳӱ¶ڿ
ѩʵѩ޳ԲĴȡϸСһ˵Sͻδɢ·ݵֵ쭱Ѫĳ嶯
ǵģ޷ýʮϵһ𣬸޷һŮǿ˵ϵһž޵Ůʵġ
Ů˵ٶȷǳĿ죬һ¾ʹӵϼ׵˯ϣȻҡҷ䷿ɫԣȴҲܿ챻˯ȥõĴ⡣
ţڵĴŷЬȥǵģ밴ĳԵһڸϵС·ϡ
ǣС㣬ֻһ˯⣬ƺʲôûдŶ
ûдûдﻹ˵ô࣬ο˯ֲǱɴܻй⣬ɫħ·
ŷűһϣԿ׶õŮһƽƴٶСɱȥ
һ̽ɲǣ̧һۣţӵˡ
̧ۿǰСſȴĳŮ˳֣ԭΪŮ˲в˾ƿ³
ûţһٶȿӰУҽϻЬ̤ص
ֻһ˯ۻܵ㷢ҵŮ˳У𩲻ɵЦˣЦķĲá
룬һʱеľŮǿģǰܲþȻ᲻̬ǰֳݵһ棬ôܲЦ
³ŮҲѷͺյĴڣٴ·ǰ
ûгٵɣ˵仰Ϳʼƴʿ
ȴ֪˫ֳڴ䣬ų仰ľ͵һ͹ŵĿѩӳ˯ۼ䱩¶
ѩĶˣǰλܲãɳѩ̺죬ȴǴһ˵
Ůˣ澹Ȼʲôûдʲôջ󣿣
þü䣬紭˰ȴǰһ֨ɻ̧ͷ
һ̧ͷȻһ۾ؿҺڴᣬⲻҪҪоﾪǹ⡣
˲䣬ʶʲôͫͷ˯ڴķ羰ˣȻͰûзӦ
ֱСʻһĴžɫæֱСֽס˯ڡ
٣ᣡ
ðκ֧ʵ㣬㣬㿴ʲôûУ
ĭңңʲôûп
⻰úûˮ׼ⲻ˵ʵʲôѾˡ
찡ô꣬ȻһܲøءԺô
һ뵽Ϊʲô˴йһйŮĲλ̹ر¶һа֮ͽƤӵ£ʱһ
һﻹһζģҲƲס߷ѿһԺû˵ġס˹ȥһҪӡ
á򡢴
ֻҪŮӵеĶȫк
Ϊ̫ӾȻһŮˡǿ̣벻̣𩱬ˡ


1245 һжԸǵĻ
Ϊ̫ӾȻһŮˡǿ̣벻̣𩱬ˡ
ֻʮĹǿŮ˵ĴͲţԼ㱻ݲеĻ˺ۣѵŮ˵ֻӲ
ңֱҼˣ
ǲģⲻңŮԣ뿴Ӿһնһʵġʱ㻹˼Եô
˽ģռ˱۾Ͳ̫޳ܵԣŮ˷йһ°ɣŮ˽е߷ȫйȭͷɣûµģĳƤء
ú󡭡
ĳϣ⻹ǱĳŮ˵Ӳڻˣûٴȥˡ
Ҳǣ˵ĳ۾ĺô
㲻̸飬ôҲֻĳһ򹤵ģСܲһջӴ˺硣
ǽô
ǵĻŮȨ
ԸŮɫ糺ϢԽĴ󴭣ǲаȡ֮һĨá
Ů˯۴ЬݣŮйŮ˱Ȳõʺͷϡ
ԺٴλζŷſǼͦѩֽƽװϵһòϣһƷļ棬ǡĺ꾫ƺš
ȻλΪִԻҵŮܲк꾫ġ̽ѩϣ漲µ÷գ˼̲Ǻ꾫òڸյĻԸ
ϣ漣ѩĸãŵĶ³ںܶѾܹΪѩҶһ档
ֻһֶԹҵִżΪ˴µԭԡ
˵ˣֻԸ͸һҪǿ
ҪǿҲбףܶʱܹΪҵӷ֣ʱעʧȥһЩ
ԾԣҪǿԸһڹлд͸Ůʧȥ뷢չĻᡣ
ȨȫԲϧϲȥһŮԸ¡
ԵǿҲҪиȣڸ鷽棬̫ǿӡ
ԣҪǿԸּ֮һ
ǰаܲĻϰѲߣȻ֪ԺתǱ˴˼ȥΪŷէй¡
߷лعɫ糺ҲĿԲĵͺʲôûŮ
꣬ܲͻȻСŮһίһ죬һתҪߣǿ첽뿪ûµĵط
˭֪ûСȴһֻůĴָקסˡ
쵰ſҡ
ûתֻɤЩĿ
ĺίΪаһͻȻĴݹȻϲ¶˲¥߷޵¡
ֻǣէйʲôϾһѾʮ̳ôŮ˲㲻Ԥ֪ġ䡱ܲˣίǡ
ҲȫȻίиĻš
ԼΪʲôһ˾ȻȲ¥˵ʲô
ѵǷһĻĶôһֱ϶ٳ׿ҲⱲҪôΪʲôʱȴǳеΪʲô
ʱɿΪøãʱɿֽʧȥܶࡣ
һĨ´ɤĺ𣬡ܸоõڲ㲢ɿ֡
磬ΪʲôһŬȥı俴עδʵ·ϵһֵصĻ䡣
ĻйƻĵħƮ˴Ƥ񣬿ϧŮǸԵģϲԷʽ
ⷬͣԭԾȻıһĨ˵ȡȻһǸаĻĵһС
˴ת΢΢ק˹
⧲ۿԼҪаһĻۿſĳЩû׼·һ̺ܳϣаļһﾹȻʲôû
ֻЦǳǳ紺ֲȥЩỨ򿪳Ž˽ȥ
ǰоԼһƬհף֪Լڸʲô³ˣǵȴδ֪ˣ
ųм۶ȥ
Ҫȥڻعٵ
Ƴһۣѵôݵķʽҳȥμɶô
ɶԣ
΢΢㵣ȴ˲䱻
ǵģݣЬ˯ۣһұĳа֮ͽһɶ
ֻǣԸ޷һİԵûҵ˼ҴӦȥμʲôɶô
ǳǳһЦܲã㲻ôĵĶԴĴϰ塣
ǿв޳ܡһҲȥ
𩲻Ϊ֪һЦʵŮ˶ǺģôһģȫԸǵĻ
˵ǲɵһͻȻĬרĿ̲ס͵͵۽ǵⲶ׽Ĳ
һӢͦŵӣûκ٬аЦȴŲõİϢвһ˿֮ɫ
Ժ˲両һĵεΣڹУС
һκϳһ̳ġ飬ԭ̤ʱ֪ԭ칫Ǽܸٲǰ裬һӵи˶ʿѧʿҲκθٴʦĲŻļһ
ȥֳƬ۵ʱһƮݵӰһĻ˼Ĳ̻棬֪һﲻԣڰͬһۡ
Ŵʱʵ֤Ĵڣּһ̿ʼڻĺ
뿪ֽһصȫ˦ʱϵͨ绰ĶȴǹϢ
ڰ̫ӵ򲻶ϵȡûԻ漣ڻġڶǡձ̨壬ܶطӰ֮ȷѪꡣ
ּһԻͣΪ˵Ľġһż񡱣ԼƵ˸˵۷塣
Ż磬£һ۵Ĵ棬гɹʱҲӵ´´һƬ󹬵ʸ
ǡһֻ۸Ů۸Ļ쵰ǵģһĻ쵰
ͷ⣬޺ҫ䣬ԽҸӡ
ʻСܿתֵһʱеĽֵֵԵǸָ߼Ʒרꡣ
ŷˮԭ򣬾Ĳ鲻ԸŮ߽˼µʱרꡣ
רڣ˵һ³ȹװ޺޵İƺ뵽ʲôµ΢΢һ졣
ôܻ벻أ˴һִЦȫš
ʲôҵȥ
ĿһɣȴԽ̺죬̺ŮӪҵԱ֣߲ԳڷŮѲš
һЦͻȻߵֱһ䲻¶ȴҲΪԸеĺɫ˻
㡭ŮӪҵԱͶҹߣҲϾһƵʧڸ
ٶ֮þ𩶼Ů˺ǱҪģλֵŮǿ˹ƽĻûǰʮĶࡣ
ʵȻԸŮһܴ˵ġ
ʱһһĹȥǸŮȴڸĥĥ첻
Ȼʵѻ·ƽ飬˼ĳЩӰһҪ
ûȥЬǰΪŮѡʺЬӣרעıӪҵԱп
ϸһҲһ۾ܴ򶯺ܶŮ˰ˡ


1246 һı
ʱš
ϸŵļٺɢһţ˳
̧ۿȥﲻܿƵķһĨޡ
ϣŮ˺ѩһ㣬һ¼ӣκεķδǵϣܻһѰ׺Ⱥķϡ
һɫѩȹװһֳĸ߹Ϣڴһֵķ۹סһЩŻŮѹʿĿ⡣
ϧҲֻYY־ȴֱ۵ȥķ羰
ջߣϡ
˿̣޸ŵ壬һĨܲõĵֵ˿ʲôľ
ޱĵۼ䣬ȴһЦȻ޷͸Ů˵˼ʵ硣
ҪͼȥıŮ˵ԸԽԭ֭ԭζŮˣǲˡ
ǳǳһЦõһ˫µĽοո߸Ьǰ
˫߸Ьһļ˹ȥԺֵ︡ȴǵһԷֵĳ
ǸͬĸĴƷҹȥŮһ·Ϊѡһ·Ьӣ˫ЬӺ˫Ǻơ
ǸҹʶԼŻåǷ⣬ֻҪǿԸȶиɱĵ׵
һ̣Լһμ¶
ЬӺܺϽţΪȹװһ㣬̧ӣ΢΢
һϸĵˣͬҲһܹŮǰջΪ֮жİƭӡ
֪ΣܶŮѡ˳٣ѡݽħצ
С㣬˫ЬӷǳʺװʣΪ㾫ѡ˺ð졣ӪҵԱһ΢Ц˵
ԭΪӪҵԱְҵԵĿ佱һĳһĹͣɶԷϳȻĽȴٴα
ҪǣŮӪҵԱȻ˲ʶȤĽаһѣ뿴ż׼ѡһô
Σ
߳ˬר꣬ȷʶüǰߡ
ҪȥμParty
۶û̧һ£ϧƬҲûǼһӦ仰üҲһ͵һת
ԭϧȴֻʹţΪǸ˵ҪȥμʲôPartyƻỹΪͷļһﾹȻʧӰ١
æ̧ɨΧȴӰ촽ҧ
Ѽ䣬ֻ߽רɨϣܹҵǵɺ޵Ӱǵ÷ŮӪҵԱΪλʲôڵæѯʡ
˰ٴ߳ûӰ
һװ˯۵װӣԳˮȺͻȻо貵޺رĿͻȻоԼĵӿĲеܣԵƺ̵Ĺ¼š
վڽϣһԶȵ˴Ծûһ̣Լڶʮ˵Ҫһůʧұġ
־𩣬㵱ǴӦо۸оʱ򣬼һ£ΪʲôͻȻʧʱȴˣѵΪĹĮѡ˷֣
־𩣬ûһųѵֻ֪Եüô
һЪ˹緢йɤ쳹˲·˵ĹĿ⡣
ȻŮ˷κ޲ɷΪ̫רעŻŮѵľ׹צ˭ΪŮȻЩ⡣
һ˻һŮ˲̬ڴҺҽеġ
ųô
緢йĺڵ׼޵ʱһ´ɤĶ
һˮæ̧ԴֻǸ쵰ͻվǰ
һվͻȻ˹ȥ˵Ĺ߲ܲ˵شţȥ쵰ȥˣ
ŮĪķйţ𩽫ŵһݵǰŮˣһΪı÷ɡ
˵һԾȥˣ̧滨š
ԩңҷſǽĳŮˣϧֱǰʼ磬΢Цһ𡣡
ҲҪȣ㵽ûй˹ҵĸܡͺһͻȻһɨ
ž
Ǳ÷ķɳԶˤڵؼ仩һƬ
һѣֵǮһصˤȴһشϣǲЩĪŭɥʧǳ׵ת
һȥһŮˣ㲻ʲôʵݣ̫ΪһŮһ۾ˤһص̸
ˣһΪˣʲôɵŮ˶
ϧ粻û飬ȻҰĽⱭֵǧ÷ɨˡ
ʲôҽôˣ
ߴ͵ĶǱˤƵȵĽֵѸٱɵĳͻȻ֮䣬оԼҲⱭɡ
ˣΪ·оĮϢ·𿴵Լʧȥһĵ׵ضʹδ
綢ǰޱ꣬𩣬ңҡ
ǿգͻȻ̾һʵҲġ
Ҫһ룬Ѿ˵ʲô˲䣬оԼڳ鴤ʹԸӡ
Ҳ޷ƵһǰסֻСֵ͹
ʵҲġ
ظһ飬Ȼѻ˵ꡣ
ϧûиᣬƴҡԴѲ԰׵ûаֵѪɫ𩣬֪ˣ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡ
ŮҷֻһСǸ˶Ӧԭĳȴɡ̡뽫硱еס
ֻͺһ֪νŮˣұ죬Ұѻ˵ꡣ
ɫڵˣŵҲֻ֨ͦһų
ʵҲġɤÿһһشϣٴ棬ܵĳ嶯
ΪҲԣּҵˣһ÷˳㲹һˮʧȥˮݡ
ǰŲĮܲĲӣ˲׹ĴĿȫǻþô
Ȼһ÷ǰζţ֪ⲻΣʵġ
һ̣ѾֲԼǷаһˣˣˡĴ
ʲôȷʹĸооС
ңиаһƤЦ٬´ɤ˵ּҵˣһ÷˳㲹һˮʧȥˮݡ
ȵȣһƺʲôּҵˣ
ǵģּҵˣ⻰Ǵʽռġ
Ӧ˱˼ƣԺаһİԵʧȥһзıǮ
ԣѾԼܿƵ⣬ºʧȥһҲܴӦ
ص±ӣھʧЦȲϵȴҲּҵġ
ʲô㲻ּң㻹еּŮ˵÷
Ķͷ˲伷ȴȥϵˮҲ߿һͿ޵ֻСèƵģںܻ䡣
а֮ͽᣬˬȴȵĸоЦˣЦķĶˣ˵Ҽˣ
ƲƲδꡣ
ʲôδꣿ±ӣ۵СȥָƭδŮ
ϾֵЩˣЦмͻȻǹһĨͨͨа񻡶ȣðɣұ̫˵ʹޣҸһȥδŮĻᡣ
㣬ء
аǰѸٵ󣬸ȴקֻһĽӣѾˡ
ԭΪλδŮͬŮһҵķɳϣȻΪ
ֻžһźҼֵǵ÷ٴˤڵأֻС־ȻѾ
ĳͫ΢΢䣬С߰˽˲䣬Ʒ͸ζ
ֻǣֻǡ
࿪ʼ׷ĶֵʱŮ˱ëҵزţЦˣЦķĲá
ΪһıˣҲһļƷ
ԭʮġδŮȻôǣһ㶼ֻ֪ķҵϹ
ŶûϵŮˣ־ĵ٣ּҴ󸾡񶫷ʦὫ̳ɴеĸ֣ᶮ÷׷С
ϵĺܶ˿ǽ⴦ԹɰִȫԭΪŮѾΪޣϷҲɢ
˭֪Բ֪ðĹŮȻڴ֮ͥһϷһ˵ǵ췭ظ
ޣ컣ջ󡭡
գм˱̼һקߵĲ֪Ůѻ˵ŮǰԶľƵɱȥ
޺УϷڻȵš
Ȼܶ͵˸̾£ֲҪΪлǿһճɾý֡
ȴ֪ĳλһϯʢװҰѾͷվһǰңԶȺǺ޵ֱš
Ļ쵰㾹ȻַűС檵ĸӡ


1247 ɻΣϢ

һ߿ະ쳹ϵգŶƺеţǣ쳹ֳϿȴǧȷٰ
ɽĦ֡תľݡǧ
ǴĻСģĳ˷еŮƵľˣ
ĦʱѾƣĳ߲·ˣֻܹԹԵſĳаһĻĳƲʵ͡
;ͿͰɣռǶѵֱۼѹһظô
̧͵ƳǰſŵӣͻȻ֣ʵûеǰˡ񡱣ΪԼ޷ĻĶһ㡣
ΪڴԽǸ׵ԭһ㶼һ׹öŮ˵޳ܵңҡ
һζʱͻȻԼˣҷԴȱϢо
´ĿĴӻسڣܻӭӭһڳٴǵذֱ촽Ϊֹ
䣬˷ָǼϵĵҲôأͷԼȻ˺ܶļɣ߷޵ǣƺҲ
ʪʪĻѵԼģҲ
ܣһһֺֿ֮޲Щʧļһ
˦ͷ׿ּ˷ֲͷԭΪȥμPartyǣջѡ˷ּС檵ĸӶѡֳ
վƻԻ¹˴ܰĻֳǰԼһαжˡ
֪һֻΪ˹йãɻġơ԰Ρ
ԭֳҹǲӪҵģٴ޳ܵȨƣɤǳǳֳֻΪĳ޵ĺ꾫Ӫҵ
Խ䣬һȥҧݺݵ˺ҧϲˣֶεİƭӡ
̧ߵǰϢ£һѽΪ˷ܶѡŮڴϣСʱӶ
ҡҡͷȴԲȻŤ
ֻΪ˽ʮͷûȵһ˵ϣѾĳġռ졣
촽𩣬òã
ȻŮ˳ûǰǰ㡰ǿᡱĺ˵ϧĳƲƲ죬Ļ
ǵģñ꾫ҵԵ⣬Լܡ
һһ̵ĿαϣֻεķȥӦ컳̶һ㶼ӵǵơ
ȼ̺򡰺꾫ŬŬ졣
᲻˼һô޳ܣڰۼջѡ˻Ļ
һֳһֻ˲䣬оԼ·һůĸ壬ûз꣬쫷硣
ʶ䣬ΪԼ˸ʵƣҲӦǡ
ȻѾϵһľǶڽҹʧˣʲôǲܷ֮ء
ֻǣŮת䣬Сԥȥԥģһ㶼λܸɵܲãʵǿɰˡ
һпľһ̣һץסһֻСֽԼĲϡ
Сһ죬ֻСȴ˳ˮ۵ȥǵģʵԥҪҪһЩ˰˫ֲаһ
Ƽ䣬Ů䣬Ůѵõܰо
ң뵱˭õʶһԸ챾ӦнŮһ
ǶԣĲһӰľǿһ蹵
ǳǳ䣬֪ԼǶǴֻΪڵŮˡ
һ׻ԣʱ䲻ܵˣ˾Ͱˡ
ú󣬶ůЩ˯ŵһɤܰ𩣬˾
̸£ֻһԷʺĳԹŮ
ȻһɤΪ˲Щ𺣱һ٣ʲôʺ磬ʲôԹŮײ˵ֱŻ³һ̫նˡ
û䣬ħָھ¡
ˣмˡ㲻ĳɡͷ㣬ѵû˫ѾĽӣϰô
Ȼĳ죬Ȼһۼ˦ͷݺݡ
ء

̴֡ڣһ޵Ϸʼ⴦ֳݡ
ģģϧôҲҪģǲܵԵġ
ٴϢ˵ӣѾԵ΢΢ףȻִ˲ƣٱ˳ͷ飬ǣĶӡ
ԵĹЦ˸İۡ
Цʲô쵰˼ڹ˾ɻ۵ҪûԾ˯ȴˣ󻹱ƴ۸˼ң˵ɲɺޣ
ѵõĽģ˲ΪʲôŮСʱһʱ䲻֪˭绰
էй
ٴβЦһѽŮ˸˦˱󣬡֪Ů߲ˣ˱㡣
ſаϰıЦȻΪϲˡĺճƺ
ʱ磬Ʒζ׿ƵĳȻܹڽϵϲóľͲͻΧһ׵ĸٸжƷºứйԽҧˡ
ϧ˶˽⣬ܸһչĻᣬˣֱʹĳСӵһտ
䣬Ůѽ裬ҪƫҪſڱһļƣɺ޵
˰ֻҪŮ˻δħצǵıֲҡˣֱ˵˵
տĻȻôζȴǳĲĳʱɫһֱޡ꾫Եطˡ
½һޣĳŮЦķȻȴ֪õĽϼҷڵء
ɹܲôҲ֪δıңȻѾ˾ôӦͶ뵽ⳡС
ùһ񵥣𩲻òпĳ꾫Ǻܺģܸɶԡ
һȵŮζտȥ˳ҹӰֻǣ꾫߷޵ǣںҹУαͣʵظЩˡ
ڻסլԢ¥·ϣĳ꾫ˮ䲻ʱͶȥһյİۣɡ޳ܵаһȴĳ־ĻЦ
ϣЩŮİҪʱ䳤ܲ޵ЩŮһУֻĳ̶ȿһ㶼ĳЩŮ
ɷϣԾһڣˣſһнĵѹͷųĻȫõ
˵ĳͳԶγǺϵħצܹĹӵء
Цаϰĸ첲ԼסĹԢǰͻȻ˰Կ״ˡ
ôһ׵ԽŮζĺ꾫һۣɤͻȻаȵûԿãҹĳҾƵ׷ֿԶλĿˡ
㣬
ȻѾϰҲаȣ⻰ͫ΢΢æɿĸ첲˼һвҪܵļơ
Сã㻹ܣʱѡ
ƲƲ죬һΣһſרÿС˵ĲĿУֻᶯ£ԢžӦˡ
ɻ
С˵ͻȻ֮䣬ойŨΣϢ
룬һܿ׽ŵĹԢŴ򿪣ϲһ˯Ůǣǡ
οһȻƷζ׿ŻȨ죬ĳЩƺƷ
ĭ䣬ĳѾλΪɻļһһѽק˽ǵʶľ
飡
űصĹϡ


1248 꾫Ľƻ
һһЦ˫ֻӵȥܿƵĭɤ㣬ʲô
ЦеңҶӶˡ
ӶˣⲻǸɵӶСˡ
Һûꡣ˰򶨣ʱĿԲͺһ
ûꣿôûꣿĳһıƹȥѵұ˭ָǿ
֪ǿ㵱Դ˼ҵʿȥˣ
ԲĳЩ棬ûʲôʿȣȨ嵹ǺŨӦоġ
㡭ѾƵǽ޿ˣæֵסһţ𩣬ˣŹ˼Ұɡ
ܴҪǿ꾫Ļӿܿɹģ־Ӧøеǵ⣬ϧɻǰƽ
Ž߳ŵϢۿʮؾڽҧź촽ͻȻһˮۿﻬ䡣
ѵоЩŮ˵Ĳðɣ⻵ý˼ҲѾ£ɡ
黺͸ųϢһĨõĻȡ
췹Էҹζ˼ҪǿļƷգȴһ̽ѡ
Ϊֻ֪꾫ĳЩ·ĵִķж
ȻԿó꾫ȻĿ⣬ķȴûеǰι̣ժúָտɴ
һĨǳЦ˾ϵаȣֲȥۿˮؽŮӵ뻳ŵֳСèˣͶˣСˡ
̫үıⲻʩչҲڣ˭֪ſĳΪǵļһﻳỨʵȴһĨ
ΪһϹϵĺ꾫ģԸһԳܡ
꾫׿׼һˣʮ̳ȻҲһСŮǰŤŤ
οⱲҲΨһиоҸԸ߳ǵˣûһĴĵ
ֻǣȷʵû㹻׼⣬ǲһ̫š
ߣһ뽫˳ԵŶûУﻹϧ֮
һ̣֪ŮˮǼٵģ϶ŭʩϼҷȻƻĽ˵ڴϡ
ϧûӢһ̫ͬѧĳ꾫ĿƣΪСóԵָտɴ
ϧһƾǲ꣬Ȼй컣ﶼѾѵһ룬κΣŮ־ǿ̫׵õϧԭ
ĳ׼׿νʿһһصʱȥһҹһͷҪůĺ꾫ڽһкޱ׳
ʮº󣬺꾫Ϊּҵ˾Ŀ̥ȫǲѵС
찡̥
¿ɰĳһģһѾͷæļһֵĴֻһһٷȭź
ɴⷽǲѲ²ǸҹõĳǺεȵ
ֻȻһĵˣһıҪǿԸⱲӶûʽּͬסѡа֮ͽı̵ݡ
Ȼܶ˽¸ϲƺΪ˻̡
Ƭκ󣬾ɿѾֹ޵Ůˣ΢Ц˯㡭
ţˮͱɣ˳ɫ糺Ϊһͼı족
תȥ˵ĳ׵ѾͷѾνʽľƻƳٵϡ
һ̣Ȼ֪Ǳ׵Ѿͷ˭Ϊ磬аһŻּС檵ĸӣҲЩ涪Ŷ
ۿžҪ߳ԢعͻȻס
ھ΢΢Уֻ꾫һɱȻص촽һڣȻ΢һѽƳȥ
ĿŷعϣĳȻо򣬿ȻЩİ
ʧЦ䣬ת¥ȥ
ڵֻˡ
ѵĳ꾫ʶȤ˺Ȼ绰ԢĴܴ󷿼ܿյ
Σ绰ǴӺϴ߱½ʱ
ӥȫڱŲо֣ввĻɽӢмսΨλűսɱϣѽǹ⡣
ûеõκε֧Ԯ½ʱںɲƣֻΪڵڶλĴսʤ̫֮׺νǺʶʱ
䵱þԮںִ֮Ƹǲת
½ʱҹ˾賿ʱִһ绰ֻΪһϢ
ڰСʱǰǹӢµս˺ڣһ˲һһͻȻϮС
ǹĽעģû˻ɹɲƦӵȴúܶ˾ˣ½ʱλ˽⻹ͣڹȥӢս
һΣλƦȴмӣСڼ̰ͷĿƽͷĿѾָտɴ
ЦŹҶϵ绰Ժֵ︡ȴǷǹҶĸƴǰϺڵߵһ仰
βָ¸Ĵۣٵ߾Ƕ١βָѪصһ̣ҸԼֻҪлᣬֻҪʵҲñһëĺܾض١
ǹгɹʱϧʱ
̧ߵ¥µĳǰͷԢ¥ϣȴֻ¹¾Ө͸СػӶš
һĻþڵ´ԽŨңԼջǲֻƷ꾫
ܶʱ˵ļ˵Ե֣Ҳһ֮䡣
û뵽Ů˶ԼᣬĽ֪Ҫȵ£ʱͲסȥΪ˵

һҹɫУһɣ2000ʻӢã⣬վŹŽһȺ߼ͷĿ
Թ˵飬ֱ֮Աǣң뵱һ磬һȴǰ֮
Ϊʲô
ϻΪ־Ѿ˵ɽӦĳŵָĿڳһӣֵţ̹
ҲǣԸóʽּѱ־Խŵ䣬δ̨ڵֻı
һôܴĶͻû
һĨõЦ⣬һϳǷ۵糸ȥ
Ҳûʲô£˦ƹ񵱾ˣҲЩһһ¸飬ܵûᱻ˲Ѵ֮¡
ңں֦ϳױ£ҲҪλľΪӢڸظʤº͵ĴܹһӢߡ
ȹ̹ڵĵ̣Ǽ̤ĿԽ
Ӣһãһеļƻȫ̫ӵ˼·УֻŹλǿԹӿȼİܹܵĵ̫ӻǵ÷һЩ߰ġ
˵ֻ飬ͼı´һĹʶ󷽵ȶҪձӢµ̡
ŷƬǻƽҲǸӢһϯ֮ˡ
ֻδ̤صĽӢᣬڹ֮ص̫ӻᡣ
ҲǣʵںܡΣաҶɭձһɴ̫ӻɱŷ۲Ϊ


1249 ˣϵһҥ
ڸߵСͣ£һӰѵȺ
Ŀ䣬ĳֻ꾫װرȻǾѡģֻʶһμӹƻ᲻ȴǴûм˾ޡ
һϯɫһЩȴ׺ǡô鱦ΣѵõĵŸ߹Ϣİչ¶š
ֻǰɽ屻ķΰˡ
˲䣬ĳԺﲻܿƵҹ˯ﾡѩ
ĭУò׽ߴг룬¿ȥϸSͻˣ˶Բθ˷Ǵȿ֮ѩѵĳ嶯
ĳаУվʶĳݣŴһĨȸԾ첽
Ȼϰġɣʶģֻôû뵽ȻҿȥμľƻᣬҪǣɣɻһλ۵Ĵˡ
ǿ̣벻̡
ƿʻϣĿһ־𩡭
ĳţ㡣
˲ڳպĻҲ˻ȥ֧ʲô
һСǰˣ㲻ǽ㣬ѵǸôִķϣЦſ
н㣬ҽˡֱĳ嶯ϧû߳ȥӣѱˡ
һȻǹҲʲôͽɣнֻҪа̾С
СŮˣĴʧȥǡĺ촽һڣɤǳǳ
类һ´ҴԵɤһ䣬ʻС
ֱѵûκ˯һ
һ˯رĳͻȻƺرر塣
Ȼܲϣʵ컹Ǹ죬ֻѾǹȥǿģʹʹĽ׸˵µ˸Լһڡ
Ȼɵɵڼĳ쵰һĵ绰࣬һֱСŮ˺ܷˣһûзŹĺܹһ첻Է
еŮ˾ɵ
绰Ǿ˵ģֻ˵Ź˾õģ˼ĸǧҲ
𩣬쵰ллԭ˹֮⣬ϻһֿ֡

ҹҾһƻᣬΪĳ˷Сĸӣղݲճ
ĵҺƤһ뽭ϵȵٸᣬٰصת˶Ǻ¹һռĹĺ
Ȼ뺣Щ룬ɫȻȲϺŵСҲ泯󺣣վ̨ϣԶ䣬ɫš
ϧ˭ûмôû˾ɫô
˵ҹ̫ӽ׼ʱᣬЩл׼ӵģҲǣˣһأˣڶô
ˣˣּС檵ġϹϰɣοǵҲ뿴λ̫үڵڶҹڸᡣ
Ϊܶףδ̤ҵ̫ĸᣬҲ˵ݣҲԽλ̫Щ顣
ûУߣԲǿҪһˣεġˡ
ݻʧϢĲݵؾƻֳںܶſϷ̬УλϺŵ峤νǼˡ
ƻʽʼʱ佫ɴŴȴûλŮӰ
űֶŮֻһҴֲҴģһϯʢװĹ䲻ɱһ̾ѾͷⱲǡҡģΪעֻǸа˵֮¡
ּСԥ䣬ͻȻһĺֶĶ
һɣɵԶʻڣ΢΢㵣˭ɣɹ᣿
ּСȴǴϲֻΪ֪Ϊּ˲ٺ͵Ƴĵλһ㶼ѷ϶һ޶ͺ62
ߣһʶ࣬Ҳܵ˾ֲѩ㡢Ƚ˵ί޵ϡﻩһѪ
粻ϣ⻵һǸѵˡ
ҲǣԶţο̫ӡ
ͣȼ䣬ųһȥʶλţġϡݡ
ȻƿһŮʱֻ׵ֲ˵ĸ첲ϣּСɱ˵ĳ嶯
ߵŮֻּС檣ôռֻСӦòŵĵء
λĸɧĺ꾫
һԸ޵ӳּС檵ʱһţôѵѵ
Ҫȥѩ㣬һз׻˵Ӳѱ߲ݣļһﾹȻѱ߲ݶûзŹ̫ɺˡ
ּСС޷޵ľ𣬿һ뵽ͶϵĿ⣬ˡ
οѾͷ˵ĸпУּСһЦõӭȥ
̧۶ǰһϯɫҫ۵Ѿͷһ
ʩױ㷢ñֱϣɫ¶ּСԽȻ˹ճһ˵Ļȡ
ˮ۵ļԽ˴ߵأС̷Σ޳ȡ
һϯԸ봿ಢּС檵ľչţʹһһҰԣһĨѩ崿ζ
ʱҰѾͷȻԴһ崿ζ
ŻϹԵ貣ּС檲ΪԼĴŮװоĵ⣬ϧû⼸ӣͻȻɫһ䡣
ΪΪ
һ߾Ȼڶ̶̼ϳ룬Ͷ˺桭˭
OHNOվŵĿųСã˳Ըе˸
һ뵽һλŮּҵĹ⣬ּС檵ͫײţæһǰ߸¡
ΣܸһһӽСõĻᣬ򡭡һͥ齫ָտɴּС檿Ҳûȥ
ϹּС檵ĽȫƤѾͷҪͲȻ㡣
νֲ԰ܣҰѾͷǰһˣڣϰˣѾͷʱЩŮζ
л˵ҶӶˡ
ּС檿ڣųͷǰȥ
ּС檵ίˡ
ӵıͻȻԼνġ췹ƻ絣ΪԼλֶŮƺԶûĶλ̫үŷǷ
һ˵Ϣ΢΢̧䣬ڲԵһۣǣоԼظȸС
ڶԷŮŲԶĲݵȥ䣬̲סͷһۣһѩĹǰ
ǰڳϯƻ֮඼װɴûһоһ˵߿ֳĴ
촽һĨԭĽ޺γϡ
ĳĹϵĵһСа߲Īͼһϲ
ҲǣȻĴ飬ܹ͸͡ζĿɶѩȾɫûбֶŮòģɲˡ
ߺڽϵһҥԣ̫鸾
һ棬ῴƹʵǶ뿴ôҲз֮ôܻΥɳֶŷ¡
ϧ쳤ϣΣ


1250 ٲ֣һᱻƷ
ߵľ۽УЯ˹ĲЦ
λڻ̫ӵĵܶȻ۷ǹ⣬λ̽Ůǿ˴ǵǳ֣ȴ˺ܶϡ
ȴš
̫λɧһĻģܲõòԸеװչֳķʣŮһҲǳġ
ڳߣһͻȻܵĳ嶯
ⲻܹȻó̳թḻŮȴǸ¶һʱӦҲ֮С
ڷаһʱʵ׼
ΪԸ񣬰˾Ͱˣϲ͵͵ζ
ǵģϲ͵ּұһȺŮ˵ȥּұʵУаϰĸ첲޼ɵԼĸʡһЩĵļһ⡣
ȻδûнּҵĴţƺֻͷϹɶġν
𩣬ˡ
þλŻüչȴüЦȵֱ
ȻһλŮֲԼŮĵȴӣǴһǵŽҵĵλôܻвϲص
ţ̫Ṳ̊ҵϢڽ糤˳ϱ
ţΪλŮĽ¼ԻͣͲǰΣҲˡ
š˵ͷȴǰȻϣλ׼ϲЩΧϺߵȾ졣
ʵʲô飬ֻǰּС檵ǸһΡϡĻᣬϾһԵġͷҲˡ
ʲôʱ־һҪԺı֡
ھӵĲЦѺҲ仰Ļ́ӭӰȥ
ʱһҰԵϮһֻ첲ĳŮסˡ
˴Ӻ桰ϮּС檣һۡ
ּС檻ûпһ㣬ԹȻЦЦر׳ա
ʵּСЦò繷βͻġ
뿴ԭŮǱӦ˭֪ȴ㲻ӣֻܺ
ΪΪ˴籦ĸףˣҪƤˣڽⳡݵؾƻֻǸŻϹŮǡ
ּС檵˼Ѿռ㡰ˡ˺ʶȤѡ˳ⳡ桱
һ֣ԹԵĽӹϵһƣŲԶϤ̽ʿȥ
̫ӡ
һ·𾴵ĳƺʱȻ˶ʶȤ̫֮Ľ϶֮
һ̣̫ӲһƺǻĶһʽ۵ĵλϿɡ
һһͷӭǰЩϼһع⡢Żྰﾴ
ЩһȻƽʱûʲôôɺôҲּ˵һ˺ţϽϵһŵĵλǹû
£ңԴ󺣣⣬һȺ˵Ҳڡ
羸ϣһᣬ⼸ϼһʼҲ˽
Ȼ̫ӵλȨƵ죬ڰĵزҵһѾ㲻ЩһԽ͵ҰģҪΪԼ׬ȡͻԻ͡
ʲô棿
𡢶Ʒ˽ҽᡭ
ȻǰٸҲҸɳЩЩһĿŵķҵ
񳬷ĲƷЬñȵȺܶʱ춼װ⣬зĶи߼³ذС
ΪһŶ̫Ӳжֻ׬ļһҲԡ˽⡱ļ۵ĸǱ
Ҳǣҵȫǻƽأұһ̫ӳƣܲġ
һžϮġϱƹˡ
գڵõǰ£ĳЭˣʴȵķ˲ҳԣ¿ɰѽǵּС檸ֵͶϲ£
ȻҲѷǰ͵󸾸ֱֵ貹â
ȴ֪ȴһֹ߿󸾣һ̣ôҲǴǰλׯĹ̫ûһȡ
϶Ѿȣ̫ôܻ˴󷽵ķָ档
°
̫ˣ̫Ҳ̫ˣֶŮҲͰˣֶŮĸ߹Сλ˸ŹǴ̼Ҳ̫ˡ
кűͲδŮŮӦȴƵʱ򣬲ݵΧȴվꡣ
ȻбµĿýһӣɶԷվ̨ȴ˵ĴĿ
ǣһ͵ʡܻƻΪ飬ûеõ˲̤㽭ϣǰ棬һҲĹ
Ϊʲô
Ϊ̵λ꣬һںԡƽĳһڽϻȫ趼ϲ󻹵ÿһּҵС檵ã㣩ǡ
裬ܴ衭
ֻĬĬĳĵ衣
ǲ̤㽭ϵһһֱڹעҡһһ
УԷΣѵʱǻȸԾϣһʹ군ϧעֻǿջϲԷΣڰɱУȫͦ˹ȥԽ˰ͽᡣ
գԷҡƼ̤˽£ʱƣ漣ĻԻ۷壬̫ӵ
ԶԷĵλѿϣУÿֻܽžƾ黨ǲԼǵʼʲ¹ȥĳ衣
ǿű˴˸ĸײϵķֺöԷǾͺ޵ҧгݡ
вЩĵƻϵǸܶ˶˵ˣƻôܻŲء
־һһεĸƼϵĺô˭ֻһԡ
־ΪһԵޣ˵ųϸһ浹ҲϣƵƵƼ棬Ǿͺ˵ˡ
ûиر
Ƽܹʲô
ʲôûУĸ˿ܵõЩ͡
븸ಡƼҼҵȫƿĸ׵ѷ־ò룬ȫõĸһį顣
־޸ֶиͷٹָⷢ˵ļ˻ùԹԵѹ·ſڴĸһ
ڻƻǰǵӰҧ촽Ѫ۾ð䣬ϵͻȻǰŬŬ㿴λ̫үĿɲһĽȹӴģŮȲԸУӸ£һĿȻ
졭
ƻűѹɤͺһʮЦٲ㿴ǼΪٻԸ˺ȥıС檡
ʱһΪƻ˵һȻΪõ¼
κ곤ЩվˣˣǸͱڶˣ˭ûкô
ƻִǿѹɱ˵ĳ嶯￴ĸǸûߵޡ
׼ô죿ۼòƵ
ƻΪʲôٲ֣һᱻƷġ
ûУձ˿ס
֪ǿסǻ·ôο˭˵ºһҪȥձٻ󡣡
ҲǣȴԺעֱӢĵ̣ǵĲƸҲ㹻ңһˡ
ٺ١
ɱЦںͳ


1251 Ѿͷ֪һ˶ô
ٺ١
ɱЦںͳ
ʱҵĹܼҴǰ첽үүүǿȥһˡ
˶һۼ䣬æ䣬һɫǰȥǰӦű͵ǵȴǡ
ߡȥ𩡣
ƳܲٿѵļһƼǷסҽĻûУôûУ
֪ˣ֣˾ˣ
ͬӦϵɫ빧⡣
ԭ̤ϵģ黨ǲǣȴͬλȨŮĵ䲻˵ѾһУǳҵĵλ
ûᣬȻ쵰һظûδŮĶԹԺҺͺʽһˡ
һԻ͵ΣΪ쵰ѾҲֺ֪δ÷򣨱򣩶·Ҫԣȴ֪жļһջԴļһ
һ֪ڸȴٴص޲ҵ޴ĸɳһòЩȥĴ¼
̧ۼ䣬δġѡǰ
̹˵治ϲҲϲλļλԷе顣
һﵱһ⹧ԭµģ̫ӣּܵС檺ֶͬʱͶİߣ˵ˡ
ԺúøˣЩ³Ҳ档
Ȼһȴ֮⻰ԭǣǿԺı֡
ûϵҺͻƼһúÿǣأ񡰴ơΪС
Դļһ￴ƴͷ缦װһϴĸģ˭֪ĨԽıǶ
˳𲻱Ǿӣ־𩣬ôãҲõˡ

ƻôݻôĿվнʱʱһ̫վǰһٱ䣬ƻʹɢ
ܹ̫һ½죬úܶʿΪ֮ԺļĿûжٸοϽδпܳΪһϸʱ
һǺۺ꾫ˣȴعԢĳȴεıּС檲ڱ
ΪּС檸˵ǳҪ͸
ʲôҰѾͷģ
ԴĳʼûȻ
ź棬ּС檻ص˱˳¥ݶ̨ǰδţܸоʲô·ֻԭͨ͸̨Źɴᣣ棬͸Źء
תͷȥҽſԽּСɿĸ첲һǿơ
ĺ֮ĸŨˣѾͷ׸ʲô
ҰѾͷСƿ̨Żһģһ˽ȥڻһЦ̨š
һϯɫСŮһþЩľ޴
ԹԲˣѾͷô˸оرŮζ
ʹǿдѾͷʲôֳ嶯ջǿѹȥ
ȻҰѾͷƽѽ裬ԴϺǳ֮սѾͷǸıĶ࣬Щ滹ֵοġ
ο˼Ҷ˵ҪһҪ͸Ϲ̫Եᡣ
ѽȣģֻǽϵһཽͷŴҰѾͷɤ
ܺã𰸼
ҪѾͷƽʮȻֱܹ֮¸֮⣬׻ʲôص͸
һ첽ŶѾͷƽоӣǶ˸ۣʡñ簵㡣
ȷûκεΣգȥɸſͻȻ̨ƻͨ
Ŷ̨⡣
ڵĸ߿Ƽͬһʱȼ򲢷ʲôֵþ£̨ܻװ˵ɫ͸һ̨
̨ڣ￴羰뿴־ɫ
Զˮǹ㣬ʻأǰġ
˷ѾĻӪգǳҰѾͷ׸ʲô
һֻ̧̨ۣ봦Ȼһžװӣ棬ζͺʹĺѾǰ
ͣѵѾͷĸЩΪ˺ٶͣ
һɻ䣬ͻȻȻЦ
ĺ̸ЩʲôΪǶֻ֪쭳³ԺֵҰѾͷķΧȴܿɹġ
ǣѾͷһһƺûйʲôϵĶͣ˵ĿĻٿˡ
ףŮأ
ʱ̧ĿĹˣ˲Цˡ
ҰѾͷҰѾͷ̨ҲôҪ㵽ɴҲ¶һ˫ѾӰ
ˣɡ
Цǳǳ˵һ䣬ԹԵŲȥʵһϵľƻƺȵĲ࣬ɶӻеˡ
ϧµɲǣɴһӰʹš
̫ŵĿ¿֮٣ּĳ˵һСĻһڡ
ȻҹҰѾͷȴ쵽
ֻΪ
һķΧУѾͷϴĲǷŵǼ͸崿ζǣǡһȹ
νȹ
ǳȹһֳֻϥϵȹӣٰȹӲüϥϵ6Ӣ磬ۺΪ15ҡ뿴ö̡
ȻȹҲи̵ģҰѾͷϵǣȫѾѩĴ¶ԼƺѿɼȸǻԲζס
ǣһʦϷǳŵĵȹڴ͵Ĳٵͣ濴ȥѩ䣬ǾӸ£OHMY GODȫһɽС
˲оģйվĳ嶯ɼǿǿסˡ
ԽŮζҰѾͷ˵͸Ȼۼ̨ڲͣһԵȹǰ
ʲô
ΧսλϹ˵ޣܣ
һðǹ⣬֪ѾͷҪ͸ʲôˡ
Ҳǣһ²ĵһСĴСһˡ
˲䣬һ߱ǰ忪ʼԺƴĲơ
ɴ᣺ųЩŤŤȻƽ⴩һԸеıȻᣬķΧڻϹǰװⲻһҪɫ˼
ⶼСãɽ׳ֱƵҪôһȹϣѵСþͲ֪Ϊһ룬Ǵѽ
䣬ּС檿νѵСŮζԾǸҰѾͷĵӻǱһŮҪЩҲôһ㿪ʼ۾͵ˡ
һ飬Цˡ
ԭŤ󣬶⻵ȴ۷ǹ⡣
⻵װǺлģ㿴һԵߵӵĵͽģ̫ӵķ緶
һּС檵ҲſˣͻȻԼôһװʵǺĿģɶ
ҲǣҪ췹ҪһӴܲɫռƻȻּС檲ȡ
С˵ģȨƿԼδڲ֮ء
ȨȨҪˡ
ּСһ̧ͦͷ˲ǰɽһӿζĸĳ۾ĭ̡
ҪʲôʱѾͷôջˣŶѩ㣬ȻѾͷֺѾӺýС굤ƭˡ洫ķš
ѾͷСŮˣ֪һ˶ô
СŮӯӯ̧ѩ²ʱ֣ĳǿŻȥĳ嶯һϵģSTOPּС檣˸ʲô


1252 Ͳ
STOP
ĳϵּС檣˸ʲô
涮װ־𩻹ΪԼǴС򲻳ɣǺαװ
ּСߵĶ£׵˼ʲô㹲͡
ĳ֮ԱǣʲôѾͷｫԼ⸱ģŮĲλ¶Ķ¶⣬ۿų̶ȶּ̫̫Ȥ¡
ϹΪһʿǷӦΪСŵء
һǵþ𩲻òһѷۼعùƿѾķơ
̧һ𩲻ɸпһλΪ˱ŮܹԸó涮Ѫ
Ƿĺƣżʮʷм۸ߴＸʮ˵ϻûмƿ벻ȻŮɫˡ
Ʋּ̤С檵ǰӦ׿ֳȤͣȻȻ󡭡СݺݵĳԽ
ҷĺƻע뱭УھӸ£ĳȴּСǳڴ
һĶӣĳЩѪ쭡
Ѿͷ澹Ȼʲôûֻ̺촦һ鲻ҲС
壬Բֵ̣ͦԡźһһģҪ
˲䣬ĳ뵽һŮطСŮﲻҲʲôûɣ
ˣˡּС檶ˮǴ̣ȴϹ㵽׶ôһʿ
ĳѾͷ¶Ǹ˶ûʿ㹲ٳѾþеɲ˭еģ㻹Ӱˡ
ǿȥĳƺЩ߻
¼䣬ּСˮ߽űͻȻϹʶжˣ
СŮͻȻһаɤЦˣһ࣬ڱˣֻôɱ˰MM
ѩ˵ģһûûεļһƾаֶθּƭһһá
ųݺݵİһۺɤǳǳų֪һܶʱòãȴһֱڰĻëƢлл㡣
´ɤбҪ˵ллô
ų±ӣЦˣЦķȻǵģǲҪҹʶһεͣųͻȻҵôûŮζ
ţұ֤ӽ쿪ʼųһŬһһӶܸоĻּС檡
ЩͱĭǺһŮΧ˵һǳĸˣѾͷŮˣȻԡΪ١
ɽ׸ģơ
𩱯һ̾ѾͷⱲҩɾˣҰǳ˵Ρ
ѾͷҰˣʧ֮
ģóϣϲǸ˽ͷöЦҰѾͷ
ųɰҲּС檵ĻϹһųǳǳɤȥȡ֮ʽļٽǡ
ߴѾͷ˷ۼջأЦžٱҲҰƤּСһԺԵ˵С⣬ɲʨӴ󿪿ڡ
СĻּСһҰԵȴЦ⡣
һ̵ȫּСӪܰߵķΧУһʱ䵹ҲĳȻ˺Ɑƺøʲô޵¡
ĻȻҾŮĽģּС뽫Լи˵һ̡
ȻһЦнеˮߣ㵹ֻںƸڵɲǣɫͻȻ䡣
ߵת˲ڶȻûκ֪һЦȻģĶƱ׼㵹
ʱһŽľУ쬵һһѼٶȻų
һʹˮأķѼˮ׽
ּС檵һֻʹ֣סˣɵ̧ۿǰʱһĻͫĻȴˡ
ۣ
ֻͻȻһƷصĻԼŴŵǽѪ
̨ĲǽĻϣǹѪų￴ǺεȵĴۡ
ѪʺģǺڵġ
ڵľģڵ鴤оʹζ
𩣬ôˣųվ˺ӣ򻵵Ϲ˹
ɳ嵽ǰͻȻǰĲʽĲƵᣬһĮı
ųƺʶʲôС˲侪ɤʵ𩣬ⲻģĲǣĲǡ
֪ⲻģٸҡ
˵һؿһŲȥֱƿߵ棬Ҳ֧Ųסһˤڵء
𩡭
ּСһۿҪʱȵͻȻϤȫɭЦ⡣
Ӵ̫үôﰡ
磿ܣ
ųɫ˲԰ɵĲɵɤɲǣôһ£Ҳ̫޴
ܳȥͻȻоǰһһͷʱַ̨ܵǼŻµѸٴϲ񲻹Ƿ񴩷ˣٴα˵µĵط
ǰһѺǹЦķɭļһб̨ϣ־ôĳԹҪľ綾Ҫҵ
ͻƻǰΪжļһŵ⣬Ĩصĳ˲䱩
ȻԷ˵ˣǻʲôصģͲ¡
ǣǾƿ˾綾һǴձɫζľ綾־иܹġȽ߿Ƽ
ƻߵǰһһǳʨ˵ҲߣһԼԷСˣǾ͵òʧˡ
ԣԶԶĻϵǹİȫһӵһ󻼡
Цһ䣬ƻͻȻǹָžıѵûкܴĳԹô˸ڻĥ˲˹Ϊ˵Ц̸
УʲôŮ˲ƫҪ裿׼һ涼סٽһô
裿ЦˣЦı˭㣬Ҷ裿
ģ˻ҳϣΪ¾־һˣȫɵӡ
Ȼ϶Ȼɣƻôܻ׸ıΪ뷨οɱ۾
˵䣬ƻǹ
ʱ̨һӰ˳ھǰɥĲļһǻ쵰ûУ
Ҫʲô¼Ķҹһߵ䣬ͻȻǰһ˹ȥ
ų⧲ϵ׸ĺ֣һŸߵĵȥ
ۿųԴҪײ鲣ţһֻקסĸ첲
һ䣬ּСһ߳ůϢĻУֻǣȴһҺߣĿ䣬ֻ˵Ӳ԰һƺѪǻ
ų˲棬ȴŵȥƺѪԽԽ࣬ӿ𩣬𩣬û°ɣ㲻ҪųҲû㡭ȥҽԺһµġ
ų״ΣκθĶԼãЦƱܣ㿴һĻ˰
ˣôˡƻͬЦˣϧӽעֻ
ȷʵκʱ޶࣬ȻǱɴĵĸҵʱ䡣
ּ̯еǹɫЩЩ뿪ҲɰȻǵٻȥ
ڻƻͬЦžǹ䣬͵Ų˲Ӱ˺ȵϡ
ӣ㵽ڸʲôô
Сôǹ
ܻɤںͬʱ𡭡


1253 ĲҺ
ӣ֪ڸʲôôСôϵǹ
ܻͬʱȵ档
˿̵ǣһŵɫ԰ףһǻʧɫϾǰһĻʵ̫ˡ
ǷŮͲ俴Ҵǣζܲµ﷢ôһ׵£ɵɵݵϳõҹƼҽĻԻδ
ɿڣ쵰һﾹȻǹžԴ
ⲻǵ÷򣨱򣩣һĵ̫ӣϾԼҵĸɶӣҵŮҵŮ̫ӵ䣬ӢͷȨ֮֮ͽ
ֻҪһţĶһ𣬶ƼҸϡ
ͫ䣬ȥתĴ
ϧܻڴ˿̸𲻵κãΪվǰѾɱɥĲļһ
Ƕ˺Ҫ£˭赲ˣ˵ʲô˼壬ǵ˽ֻԼ
ƻһĸףȵ֪ƼŷӣӹһȥҲ
㣬ʲôΪԼ˻˶Լӡ
ģǰװࡣ
ƻͻȻǰһƻ˹ȥڽϵʱҰͨζʹɣʹ㶼ԼǻƼҵˡ
仹δӦ˵ʲôʱ򣬰Ѿϣһ죬ĵಽЩˤڵء
һĻ㵵ȴͦһűӴѪһǰźѪжۣͻȻЦˣЦˮ
ƻƻѵô¼
㲻¼˭¼ŶһҲޣôܻһļϹôȡ
ĬˣӹһĨ
ʮͨƼң絮Ӳ˵ΪɷಡֻýƼһԻ͵̽ƴ
벻ͷõľȻǶӵ⣬ǸڼɷҲҥԶ֮˰ɡ
ƿ˰ɣȻǸ¼ĵƻЦһٸʹ޵ġӡơ
ɻδͻȻҧź촽ѹʹ˸ɫ
ƽУҲ׽Ĭá
һɫȻܹ
δŮܼӰµֱͬҲᱻŭеԼҡּҵӵзǷȨƵǸ̤ƽ
ĹͷɲҺͿҲܺͿԣȻѡ
ƻһٴ£ûлӵһץסеǹϵѾԼǸĻ쵰ӡ
ϧ׼Ըͷӣʤᣬһ˳ȥ˭֪ƴͷӸӲǳһŭʱӾһ֫Ӵ⡰ҡ
ⳡ棬ǻ𱬣
ƴĵ𾢣ɲͻƻûзӦվǡ
ŤûԮ£õעġ
ǱԵĶӸſڵأʱѪǾʹĲҺߡȻҲһֱܹͷǰ
ͷǰ
ǵģǾٴҲҺͻƼΨһĶӣδҵѪȫֻҪܹȻҪһٴȥԼһܹھλ̫үǰһԭ¡
ǻܵͷ϶ڴȥ޷ճδ˸ǲԤ֪
¸ĸģϧ̫ˣҲزͷˡ
ûðâĶŸԸ׺ĸȭߡ
ۿñı˰ϣֹȭȥпҪһغҺǰ洫ʹɤ޻ָһǣ˲򵽴˵ز˾
𩣬㲻Ҫ°ԲųãųԲ㣬ҲӦڱģҵӦԭĹεĶ
ų־Ĳ԰ӣ޺ţ޺˺ѷΣϧĻϹȴǴһĨĮĿǰһĻ
ĹΣ
һŽͷ߿һֱ֮صǹҲ³ӵˣģȨƣҲ־εĲǶ
ôܼܹԼ¶ٽɽԲǵֻǱ˽µ̤ʯ
ƻ²˳٣㶯֡
ȼ䣬ƻһ̵ͬʱǹ
ǿ̻ʹǰλѪɫ԰ɫĳܿƵһ;ĩ·ζ
ɲǼ䣬Ժ︡ռĻԻ;ӴĵεΡ
漣˹۵λֶ˳̫Ȩƣǻ竵Сһվ۷ǿߡ
ȻʵУ˰ȻȺ⻷аȵһ棬ÿμ棬ܻỵʮŮ˵ظϡ
Ȼȣȵǣǡôаȣˣʱˣǵаʵʵģǲϴ۷һ㡣
־𩣬Բ
ʹر۾ᣬȻһ׵ʹĸо
ĵǹܣɭɭӡ
ѵ̫Ӿİɱգšɽǿĵ˶ûҪͷɥ޸֮Сϣ
ų˾ǰЦˣЦķ̹Ȼ޷ˡ
ֻǣȴּС檸˿ֱޣǵĨԽŨŨĳŹ죬˸оĿ
ͻȻ֮䣬ǸоĲԾֲǿ°ԽĿ졣
ϧûлˡ
һ͸ɭɱâͻȻƿ˲ȵ
ۣۣ
ѪͻȻ罦𣬰ŵȻĲҽС
ҫ۵âȥų۾ٿǰǵ϶ʱ¶ϲı顣
ȵǰһ͸ѪϢĻӰȻǰ棬ǹأƼҵİʹѪ鲻ֹ
գգ
ѪڵذϵǺεȵʹųֿС
Ȼһ׸磬һױܣ˵˼ųסСǵ˾Ȼ´֡
ҪǣھĿˡǺǾȻжΪһСԹɥĲĳɱˣѵô
ųԣƻޣѳ׵ľʧ룬ǹǰȴվŵһ͸ǲܿȫĻŮӡ
Ů˭ǲ֪ͻȻðǿŮӺп־˵¡
ŵǰǹ۾͵һľʹͻȻһŻŮ˹ȥ
һ˻ƻҲƺһźŰʶŵϵǹ˹ȥ״
˵ϵǺĬҲֳһȴھϱƳġ
Ƿǳףǵ־ԲǻŮλڸֵĶ֡
ǲϵǹǲ־˵ͻŮӣǵעǷıңͽߡ
ǲҲû
飡
Ѫһӣҧݽз̳ɱѹȥ߳һŽ߷ɣȻǰһ׼ǹĻƻ
ѪƤӵ£ǹעòδҲֻӾж౯ҡ
ײǽڶҡضѾƻĶ֪Էһжֵˡ
۷ϲ֮ɫǣǰǹߣֻҪһܹ
ɾغ˵ĽҪͷһֻͻȻžһǹ߷ɡ
ǹ˳ŵذ廬棬ԽԽԶƻҺһ
һ߷ɵĲһǹƻˡھ䣬һ̧ͷȴĸӡ


1254 ʹ
һ߷ɵĲһǹƻˡھ䣬һ̧ͷȴĸӡ
ֱǺĴۣƻ۾˲𣬿˹ȥһ˶ɵķģżӵӣɱ㡭
ϧδ䣬ոǰӺȴһɴͫ󵹷ɳȥ
飡
صˤڵϣˤ·λˤĻ͸ľʹϵĲҽѪϵĴ
ȻԹδѪȻȥټؽţߵǲҺ塣
Ҳ⼸ʹϼʹϼ˵ؽͻȻӷѹѾûзʵҪǣĸоٽǰ̨ŴͶߡ
̧ۣҲ֪˭ġ
Ŷǵ÷򣨱򣩣ǵˣϻһãױ㣩
ӰȫʹͻȻͬһʱǰȥֻ÷򣨱ǰ˵ȴֻźݺݵزסٽ綼Ϊ
˿̣ǵ̬һһ͹
һĻõǺεȵĿɱôĶӳöôϣ˾ӺһһС
ϧֻõ
ʹر۾ⲻñսᣬǿʼ
÷򣬲̫÷ҴˣˣǸøж˵ŹҰɣŹҰɡ
򣬱һƻ֪ˣ֪ˣڱķϣźķϣԭٲ°ɣԺһԹˣһԽһ
̧ԴһҡβʹģʱݺݵظԼһ⣬Ѫ硣
Ϊ˻ΪΪ棬ǵĻȴݺݵ˵˺á
߬ȭͷȫȵϵǽ֧ӡ
ؿӸǾⱲӵʲôȻһӡ
ŻһֺԶĸȭҪ־һ̣ȴһ͹ģԶƼ涪϶Է
̫÷̫÷򣬷ŹҰɣҶԣأ͵Ÿƨһҷ˰ɡұ֤Ӵϴĸ棬Ҳ¡
ҲˣҲҲ
һҲ֧ŲסתԴ̱˵ذϣٵĲЩ򴭲ȥ
ĬұľǿѹؿڵľʹҰǱɼȮļһĶģǲм䡣
綾ܹܶҪһСϧ־𩻹ŵȥ˶
̫ƽǸСһľ綾ôĻô
ǿĳϵĿһ޷ľǣοһܹ޸꣬ԶȡСҲ̫ˡ
˵ɣ˭ģ
⻰һǰʹϴĸ޷·ץһݰ㣬ͬɽ飬ɽ飬Ǳɵġ
Ŷɽ顣
Цһƿųѵվձν޿ײ밡ˡ
Ҳ֪Ϊʲô뵽ǣǹǵԴҲǱƲѰΪǲɣǾͻ糹׵ʧ
ͷ缦װ㣬ʱ仹һײڵذϣͷѪ֣̫÷ĲǵĴ
ǵĴ
ؿڣЦˣô˵ձ˵һǹǹԹˣ˲ҵĴڣֱþ綾ɵҡǵ̫ӻһͷձǿϡ
̫÷򣬶һⲻƵû뵽һ
ƱݺݸԼһ⣬Ǵģǰ׳գǾȻɽ鲻̫µİܽǳġ
ɤӦóĸЩԼ೤Щԡ
˻һͻƻа壬˲䣬ȵһһ죬·ھһ
ĮӰǰһĻųҧѾѪĺ촽ȴһƬ
һǽϣһ̱ڵϣȫʹ˵
̽ЩǾ»ôǿʲôǽƱʲôǱϥô
ñһ̾վǱɱ۾һҪ
ֻ벻ͨѵ޵ĳޣ޵ҪԼ¶֣
ȻǵŤǻεģһȫý߻ˣĲ˲ţǴİࡣ

һ뵽ҵδˣó뵽һֿ־С
ⳡ׵¼ѷûҲϾ˼޵ˣ֮Ӧαס塣
ˢˢ
õʶǰŮֶŮϣϧųվ־ĮϢγɵľҷʹõ۾
ͻȻľսĴųλּ֪С檿Ѿ޸Ĳʧȥһиʲôסң
ҵжעѺųϣʧȥ־ӰּȴһʲôǲԴȥҲԤϵ
УǻƼңңƼҵ˿ܸͫ׾
ɣһݣݣݡ
İΪ˻ĳԼȫʹҲʹֻΪǲԼһȡ̫ӵչһЦ
ˣǲл
ϧ̫ûЦɫһỊ̃ƻʱεѣֵԽˡ
˲䣬Ѫݸǲϵ罦
ʱڵĽŲ𣬳еǶӸٶȸӢԱ
ǻȥӦôɤκεĸ顣
̫÷֪ˣҰɣҰɡѾӳпܶӢԱƻƴš
̫ӣҵ׵㲻ɱĶӡƻϲϸİǺ˺ѷΣ裬ҵŹңҲҲ
һ͸ĵİӣ仹ʲôΪ飬οҲѱʲôʸȥλ̫ү
㱻ϳȥЦԽĮǿǰˡ
һ̧ؿȥѪȥϵɱæ
𩡭վںųż첽ϧȴֹˡ
Ҫ˵ʲôּûͣǰȥҲ㣬һûЩ֮ǰּ̤Ұ벽
ּ̤Ұ벽
仰ųͻȻһת˳ŻڵϣСֽؿڡ
ʹ
𩣬ⲻųĴųûд㲻ܲҪ
űŮǿ޵࣬ͬ䵽˵ذϣӲųϼ塣
ҵѾƿУŮܹӰˣƿǸȨ̫ϡ벻Ҳ棬类ĨҲһʱ⡣
ҵʲô˶ⶣѵҪһ壿
̽ʮ격Ӵҵݺᡭ


1255 й©ҷź
ҪҪȥҽԺ
˲԰׵ɫǵƺѪԵĳ鴤š
ţʵλж̨߳һ̣ѾˡֹֻĶҲǰšôá
˲֪ѵ㻹ҵôҡͷңźߵǿգȴסС֡
ȷ濴ȥܿ£·ܾ綾ʵϣʱƣǿĿܹɲųأ޸ܡ
ȻҪűжƵɲǾԲеķ綾Ѫ³롣
˴ֵı䣬ֽסϳûйߺ죬һǳǳ顣
Ϊһ̣Ժַ̨︡ǳɱ¼ÿʱģͬҲɱ⡣
ģֻҪڵһ죬κ˺ѪˣὫһвıɱҡС
ھĬĬظСůʱһ绰˽˲ƻ־׵ķΧ
׼ô޴
벻ڱⳡ¼Ȼ˴Сµİܹܡ
Ŷɤɭ䣬ѵ΢΢һůǴӣһܰζĴӡ
΢΢ۼԺ︡ų뿪ɲģȴûаԥǳΪһûǡ
ûǣ
΢΢䣬ĶŽȴѹҶϵ绰Ϊλͷ÷˼
˵ˣ衢ʹгΪû˼İ׳գɱǻҪıҡ
ȻҪһʱ̣һܳḶ́ǻԼµ޴
ֻھзתţ뵽һֳУһᣬֹͣתֻͨһܵĹʵ绰
𩵭ң򡣡
ûƨšɤʫĵܵܣλձҶɭҶ
ʲôҽɽи̨ȥһᣬһ̶뿴ؿڵľʹþ˼
ȻҶɭʲôȻӹһĨ䣬ºһøһĽøɽкԼΪʲôͶ̥硣
Ҷɭɤţȴš
ؽʧܵɽѷǵʢһʱ޵һڰĵһڰ⻷ѱġ֮㡱Ӣȡ
ʧڵŵȵף¹جƵجĵǧҶһסᡢձڰ󵨶ɽ鷢ҹƣϵĲʳ̡
νձ
һʱòɽ飬ɴ˿ɽڲڧƴʱҶɭ뽫ɽѾûſȴƾһʵλòŵĿɱһµߴĿıȫܹ쵽ġ
ҶɭԴȫܹڶ̶̰¶ˣƵøɽвҲˣʱһʢ硱дλצϻġ

ºв͸ǽҹұһ𾪴¼ôܻˡ
ʱ䣬һʯǧ˰
˭뵽ҺͻƼҵӵܾȻ쵽־أ¶һ뵱ɱ̫ӡ
ʲôĳ˶֣ѵǳ黨ǲݻ޴ľأѵûΪѵǲײսΣܲˣҲܹڹң⣿
ⳡ¼͸ŷ˼úܶ˿ʵȴǰҲֻܸпøжİԴ⣬ܻΡ
׿ȻûעҵļһǽͶҺͻƼңųλϵּС檡
ּСûлּҾͿԤ뵽ŭ̫ӣǣǵã㣩
ĶҵעûͬʱλּСҲּ̤ҴŰɣ
ܶԤľ飬̫ӻҲȡıֶΣǧСֽΣ̫Ƿǰж޴󰭡
ſϷ̬ܹãвҲ̫Ӻһѣһ侮ʯĿС
ּС
ȣȡ
һԴһﴫնҩߵſڴѩæŶ
Ŀ䣬ּҵһ֮ȴԵ̫ĺʹᡣ
ڶʦһƵȻıȫøȥ̫ô˺úϢء
һ뵽ҹ˻ʱǲ԰мһƺɫѩ˿ľĸоϾôãƴٲҲһģ
º÷ҵ£ѩŮʱ˺̵̬ġѪͷЩӢӰ̤ƽң䶯ڵŲҰ
һ뵽ּС޹ѾͷһȺּҴóӢɩķ緶ĥࡣ
ΪСЩͽּʧȥĹǣһŶ˹Ѹ
ѩҩ˵һ֮ǰ𩣬ҩ˰ɡ
˰ֵû£ЩӹҽЩʲôҩȫˡ
𩣬ѩһذɡ
̫ǰ˿ĺ󱳣㶼ûɺ굤ѼΪ㵣ĵģ͵ǽˡ
εط˸ۣԼףȷʵûЩŮǰأɿŮһģҩǲȾǷĴ
ȰɣȰɣֻҪǰģƴҲֻúˡ
˵ܹΰٲҩĳűӹһں¡
ҩ䣬üıѩͻȻ뵽СʱԼҩĳűӺ껹Ҫǳԡ
˲䣬Ϊʲôһʼҩԭ̫Ӳɱ˲ѪȻºҩ
Ӽ䣬Ů˶˶ԷЦ⣬ȴǿŲЦʡ˵Ȼ²̨Ͼһ֮Ҫϵģɨ档
˭֪󣬴ͻȻ˵һ̲סЦĻ
ѩȥøƻңϡ
ѩڴЦæԹȥǰĲ輸ܡⶾƻ̵ġ
𩿴Ůһģ뿴ܣɰ̾һºˣһ㱩¶ǵǰ
ĳۼ䣬ּҴЦȻĽƻݸ
һûҧڣͻȻ洫ڵĸ߸Ь̤ȻʲôŮ˸ˡ
˭
ĳʶ˵ǿ󾳽磬һ˭ĳСӲ⵱ȻǸȷϡ
̧۵ּҴŮҲǽǣǣȻһûһ֮˵˭볢ϼҷ
ѩŮ̷Ű۵ڰײֵļһбȥĶʦƨĿԿ
΢΢һ㶣Ȼô˵Ҳý㣬ȷʵ͵͵ɡ
Դھ֪ݺ󣬾˵ͨƵһٯٯĶöʦѧϹ
ȻּҴ󸾵İӡ֤Ĳ²⣬ýȻֻںǵ½ʫ
ţԸ䡢ơСȻǲ֪ĳϵй©ҷź˻
ҷˣֻֻСͬһʱ޺޵к
׹צк󣬱Ŵⱻײ˿ӳĹȻʫּҵһԱŮ
˫̧һɨǸǣҶǵļһбڴɫΪ˻Զ
ôô
ŮŮǡûûΡҲ̲סۺˮָḻŮ˸ǵᣬ


1256 ְ֣治Ҫ
𩣬û°ɣ
Ŷӳ嵽ǰһѾڴס֣¶ȵı䣬Ů˾ŵɱ㲻µģһᡣ
ǰĳûԭˣһޣҲͿˡ
͡ᱻĻЦˡ
һЦҲ˲ɢ˷ﲻٵġҡϢҲظϻŮףǣҵġͷ⡱ǿоģˡ
ŮΪЦ䣬׹ľϡ
ԶԶȥŮ˶о˾ޣ룬ãΪˣչûһֵܹס
Ժ︡ӴһּҽãԼ᲻òϣʣѩ㡢˻֮գŵҲøʰ·磬ּҵһ˷Ī
ٸڿĺγǣĸӡ
һŮ˲ּҵʱɺԶἰʱҵƻûŮйκεġý
ǻʱŮԶھǡ
ڣɼýˣȴ˵ζ
ǲּ̾ң޷ĵ׵ԭµĴ
ѽĴһ
һıһˣҲãΪּҴ󸾣һصİʱȴ˲֪̫̫
ȻڵҲǺںЩϵ¡
ֻǣּҽһͼŮˣȴãԼøôŮദ
㣬Ŀԣȴԡ
ȻĿԳĬɷ˴ŮȴҪ¸ҵһУΪԼΪ˺ӣѾûʸĬ
ҧ촽΢Цģ㡣
͸ƺܹ̹Ȼһеǳǳɤζӳ£Ժ˲両ִӽ˵ĹŮ˵ˡ
öѴһԹݵ̬ȥԭ²ŮˣοΪּҵһӶȻѾϿĸӵĵλ
ҲûȵŮˣȻҲ׿ǲȥŮ˽Ӵ
ľþòͻȻ˵һ䣺ģһЩ̸һ̸ô
Ĵӷӵ˼лйŮĶ£ǿһˣɨһȦЩãջǵ˵ͷȥ
ĵĵͷܿƵķһĨϲãæվζԴְִһᣬȥİ˵仰
˵ţҲСο񣬸Ŀ첽߳š
Ӱʧ⣬
ѷǵǸľˣʱƣŽӴվãĸıҲŮ˲һ档
ȡҸҲȡζĵλ
ô
ʲôĺýһεĶԻƽľܵõ̫ԭ£벻񵱳ǰ㱻ųõ֦δŹ
ջߣǰŴ۾վڴߵСһͻȻЦһѽһϡ
ſңҪȥ衭
δСһɺţ棬ӾһȭߣҲ˿ôһȭȥпOVER
ҵǣСûٸСһᡣ
ž
СһСһƨƨϣСӣ۸ְ֣ᰡ
С˲䲻ٶǿƨƨϵʹСĵ㣬㣬ζŶ
ߣΪʲôǿң
־ϱЩʱûпˣ㿴ԹģܿʵѾͷҲܵˡ
Ҳ֪ôȥ㣬費뿪ǡ
һ壬С΢Сĵ㣬ھǵʱ򣬾˾˺öң͸һòã
Сԥһ£߰ͷ­һŤȫ㡣
Ĳ󰡣ѾͷҲ湻̰ĵġ
ŮԻܵĶԻʧЦٸһ΢ЦһȴḧּнüʵĴӡ
ǵģҲ󣬵Ը񽡿ɰı
ڳЦΨоȴճһĨζо˾˽е˳ȣݷıϿûѪ
ܺãȻǲڰһϸ£βζӮӢѹסҰĲϨĺţǺٴܹζϷ
һЦͻȻԼƺָֻԪͦ´һѽһԶŮߣְִǳȥ
һԶŮĻҲ˺ǵĵǾ;ֱȥ
ֻǸűߣͷʫŮ۵ôѵһ˳չӣٶȵ㣬һͧӾɹչԡȥ
ڼŮ¶ȻЦ䣬ĳһ仰ЩٸȥϷиֹ
һĴЦ䣬𩱧һԶӣּҴ󸾡Ů񡢺鸾ȥˣҧгݡ
Ϊ˱ˡ
µŻ⻵һ״Ҫġ

ͧϡ
Ӿڲ֪ƣĳţʱܹˮս춯ݺС
˵Ůѵ˵еȻĻ޴󰭣ȻĲֺ
ҲǣּȻλȴҲּ֮Ҵ󸾲ҪƿųţüһٵĳԺȣĳС
ŮȻסּңԴ˳׺ͺú󣬸רעͶ뵽ҵУǹƴɵļﻹʱ
Զԣǰĺ鸾һЩ
Դûصּ񲻹ܣԽŲ¥ӪĶ겻׬ǮıŮ˾ЩҲֻܿΡ
Ϸʡæµŷ¥æĽŲŵأһ˵˳ŵƴϻ۵ĹǺ
ԣȻˣִǳˣλּҲͽвǣȫԺ󣬾ųεʹ졣
ĳһﲻʱͶаߣܹ̹Ȼ֮
ҲǣϷˣ뿴ͿɣѵҵһԶŮʹ
ӣ
ּҴŮҲ̫ΪǣҲͺ鸾ףͧһŮˡ
ӾڵűȻܵ㣬ĳĺʱĴᣬһŮһΪʲôش©ٳ
Сʵ޷ְֻܰشܵʱǱ֣һŭŰ
ˣˣ˻ҪŮǰðģοһϣ㵽Ǻջȫ˵㡣
ϣھרעؿʼСһŵĲɫɻϹڴ󺣵Ĺ£Ʃ°ϰ˵ĳ㡣
Ŷĺǡ
ĳӵĴٱӦСһġѡʱˮ춯ýŲ
΢΢̧ʱǹֻּҴһԸеȫֻСƬĺɫȻ
¶뻬ѩ߶ҡҷ͵һѽСϵĻݸСããܵܵȥְֺѩлҪ˵
СȻŹ֣ǺְֵĻ˹ԹԵĴŲ鲻Ըĵܵߵһߵȥ
ĳпŮȻͰְףȴ֪Сõȴţְ֣治Ҫ
ܱ뿪ѩﲻ֪˼һ侶ֱһԡΧ𣬶һĳԶֹŵһŶ¡
Ĵⱻȥĳǰּ̾Ҵڴϵʱ򱻵̵ԽŮζһصʵоһʥŮģ
ڱִԵ·˵ϰɡ
ĳεֻܿӾ֪ƣʱּҴͻȻ׼ôң


1257 һǧһͿ
ĳаĶӾʱּҴͻȻ׼ôң
ͻһ仰þǵŨа˲䱻һĨĮȡ̧۶ǰۼѩľٸӦôã
ɤȻǳǳѩȻܵ˵ĮﲻⰧ̾һҺĻƼⳡ¼ˡ
ȻÿǰʲôɻͻͻƻӵܣһǸԼΨһ̳ˣԣǱˡ
ˣƽаȺûʲô𣬿Ϊܵˣѩôܻоϸ۷ͬʱʵĳЩڲ֪Ȼı䡣
ȨƷ棬Խսĵߣ˵һĿŵӵܵİɱЩ֡
һ뵽ͷԵİܼӣѩͺ޵ҧгݣ޲ھ˰ǵƤ
ǿסɱ˵ĳ嶯ѩԺ︡һҰԵĽӣ绰ʱһͷ޵һͿģ
ǵģȥ׷ǹʵļ壬θɣҪۣ˭ûʱ
ȻڵųѾͷϾദôãѾͷԸȻǰܼŮСȱ㣬վҽø
ǽȻǱǣ޹˵гܵʱҲ̫ԩˣ׸ױܺҵĲּ̤Ұ벽
ȷʵ࣬ﲻ⣬һ֮δҵ£ԼþҺͽǻ֧㣬ǡ
ѩԥ俴һۣųѾͷϾҵŮ㲻ʵ
Ȼ˵꣬ɫİִĻˣͱˣҶôʱӦ׿һȻһ̣ǵүͻүͬҲ
˵ţվֱƵϵԡ¶͵ģǰȥһ纣Ÿ룬ӾĽ
ԶСýһĻ˲۾һְ־˧
̾꣬תͷǰֻ֪ļһָпСƨСƨԶְô˧
ߣҲ᳤ġСŽĻСϷĲɱڵһҪְܻ֡
ܵĻѩ̿ʧЦ
ٴ̧ӾΪǵ˻߳ˣѩ̾һȻףųѾͷ棬ѡӱ⡣

ӺϹǻƻʱͧϣĳһԭƻų϶ź鸾ȥɻȴվûܸɳɣֻּҴ󸾼ල̫ˡ
ּҴȻģĳ£屾ˣˮϷǸ⿪ˣﻹٴ˼ոջָԪ
صּңŮĹģ߸ϡ
ȻŮһŶλý㣬һλýһǳģڲʱͶУܹоĶ̬ϵı仯
˵ʲôʲôɴڵŮĹϵѾΪ΢Է淢չ
Ҳ־ϣһĻϾڼͥļ䣬Ǹ˶ѡǰߣĸҲֻڡС
׿Щ⣬νǸӣĳˣʫϻˡ
裬ǣСӣټһԳֲݵĶŮּҲӴ󻹺֡
졢Ȳ衢Էݺݺ࣬ǵĸǳϲֵ˿ǰȤһƬСһҲĽζ
ʱ䣬СûΧһֱתȻָŲ֪Ǹóƽ㻹ǰ̵ٸĶӶСεС϶ľˡ
СС̿ɲͣԴʵ㣬˵ǵܻܵأ

СסˣֲܹµõСĿɲڵܵǰʱ̧ͷͦصҪְֵ˵ܾܵǵܵܣ˵һá

ڶʱȻЦСӲЩЦȥǸſģС糺ĵŽ̳ŮĳҲͬǵľһΡ
Ѿͷ㵹ְֳ־ҪⱾҲÿô̰㻳ĵܵá
һٷԵķ֣ܰøġ
ҵ֯ý㶫ߣʫС굤ֲϵ飬һġһа١Ŀ˼
ڷУͻȻһٵĵ绰˽
΢΢üͷʵĴõķΧ
Ļ֪˭еǵ㲻˲ʧߵһĨǳǳЦʲô£㡣
ԭΪŮһľٰˣȻٹһжˡ½ѡ
˭֪ӭ꾫ڶ潹ɤ𩣬㣬ϡ
𼱣ҷʲô£Ȼɤ˲֪ͬ϶·
촽ɣСĹ·ϡ
ţңھ͹
ǳŮ˵ҪǿԸּ̤ң־Ůݣֻѡ㡣
ǳƻϰּҴ󸾵ŮѾ֪ݽĺ¡
߳ԶԶȥǰС幫·ͣһȻܹһϳݡ
ߵǰûʻѾ˿һ͸ŻȵӰ
һȲǾǰɣǹһԽһ𡱡
ϧЩȫΪĳŮûκκＱĶֻǽرסķ·ҪԼڡ
꾫͹ĵãȴŴܵһĨȡ
΢΢䣬һѽ˵ҾµС𣬹ȻСŮڿޣỨһͿ
ֲۿˮЦ´ɱˣΪ˲ŵĵ⣬ҿǻܸжŶ
ҧҧ촽±ӵǸֻܻ˵ûܾ˼޸
žһŮԸеϣ˵ȨСļҷź򡣡
ǰƨϵĻǰſջʵõӣһĨŨİȫڶҲɢ˲ĵǡ
Ů˹ȻǺ꾫һȥˮһܵģ
ĴֶʱݵԲϣ˵ɣʲôջǵҡ
ھע£ǳĬһһϣȫһݵģ
Цˣȴʲôǲܶ˵ģûҵˡ
˱´ﷺһĨ룬̧ã˵һþ΢΢㵵Ļ
𩣬ܽһǧô


1258 һں󣬰ż
ﷺһĨ룬𩣬ܷһǧ򣿡
һǧ򣿡
üͷ΢΢Ůŵһѽελã뼰ֺһ˵ҲиƽĿ´ࡣ
üΪܲŮ˵ġѳʨӴ󿪿ڡΪС᲻һǧ
˽⣬ͷҪǿĺ꾫ڣȻǷʲô¡
ɻü￩һ£æ͵𩣬㲻ҪᣬǮһỹġ
δ䣬˸оεʹָʹζ
̧ۣٴΰǹȻûˣȻĴģȻǷᡭ
뿪ڼ䣬Ѿ򿪺ţǴ³һѽק˽ȥ
û̫ӷŮˣ첻㳢ϼҷʲôζԶôһְŮˡ
һȼһζһ洫һʹԼһ컣˲ɸ桭
ʼ仹Ե˼ʱ򣬳Ҳֹͣ˻ζ
֪ûУ
ĳɵĮҡ̡ȴİĳ꾫ϡ
ֻ꾫ȻҪܡʹ޵ϼҷȻǹԹԵſ˵ĴϣŶð֣Ψ˷
֪ˣ֪ˣٴˡ
ۿŰҪ£Ȼɱ쵰ĳ嶯ǿȨǰѡ˵¸߹ͷ­
ȻѡԵˣһĻо
˿̵߷޲˵ÿһΰ¼ŭƨʹȴй⻺ӿ
Ϊף쵰һĵŮˣлһЩռɶԣһ㡣
ʶ࣬ȻģҪȻȴֻǱǵӵϼҷ
꾫ͷͫĳԵɤ˵ɣʲô£
ΪʾŮƽȣǿŻԸεһѽŮϡ
ſůĻβĻ׺ν졣
ԥɲƷ˵ϼҷæʵ˵Ϊϰһǧԭ
Ҵ粻֪ʲôʱܵȥˣеңǷ˽ǧĶʱѺ˰š
ӣҧţҸոսӵһ绰Է˵ˣǲڽǮ͵ţҵʬ
Ĵ磿
Ժ˲両һŲ԰ǰܵӣһʮ˵ӣҲһһǴļһ۾쵰ȻԼõһĻ
Ǳˣ־𩲻ţһܵĻɫżȥΪ̿ϧ󷴶ǧȫпܵġ
˳ߣ۵ʵǷƴӼܼӴ磿
ԥһ£ջǵ˵ͷܲܶܲ˰ɣϾҴ硭
ûĴϵΪ͸㣬ҲλܸɵòƨɣԼȴ޷ĵĻѽҲһ춹ĵŮˡ
˲֨
ʵܶʱȷʵλԺζ嶾ȫĴֺɸֵʹޣܶʱ¶Ĳٹ
ÿһ£һ룬˵˵ԼʹԼ̬
ͷ꾫ת۵ˣһģ˳а㣬Ļġ
˻һ΢΢һ̵Ӧһǧˣ
ý裬û˸Ҷթ̫ӵŮˣû˸̫ͷ϶żȵĲãǰɣЩڶʶȤġ
Ĵ磬ԺҲʲôģӦðңһλʲôкúˡ
˼ֻһᵽ磬ʱŵ𩣬ʲô
ĸܶúγǡˣӦ÷һĲ̡
𩶢ǰĵɣҪˣɹڵ
ûйԥֻ̾һصص˵ͷ
ôܻ᲻˶ĺã罻һǳǵľЩҲ룬ϣڶ󿴵һ־ˡ
𩽫ͷ˵ĺ꾫ӵڻššκ桱ʣŲõЦ⡣
ʵ־ӢѾŰԶĲҵΪܾúܾˣ²ŮϼҷģͬӢһ̤ŵ
οŵĺһݻĴСۡ
ӵ䳵ڷΧܰʱֻٵ
꾫˵绰˭ġ
ô֪
뵽ůǻʶĴһ䣬䣬ʱ̧Դ˵绰԰ŵģ
˲֪ô΢Цȴû˵
ߵĺȴϵĿżɽ̫ӣʱ˰ô
ŶͻȻŴԵԸɤ΢΢
ŶҽˡԸɤ΢Ц𣬰ŶκŮ
𣬺һŮýϵļԱȴܸ׺κء
˵Ǻ϶Ĳδпܵļ̳ߡȻҲֻǾ˵
־ĳĬûöδŮĺаֵŭԸеĴɤ΢Ц̫ӣϣܹڰػƽϾ֮ꡣ
Ѿǿżɽǳջջ
ЦˣЦķãһں󣬰ż
˵ˣڰŹ̫ӵĴݹ٣
ʼգ˾ûᵽ¡
Ȼڻ̫δŮĺС幫·ǧԼʱȴ֪һ·ϵļͥ籩

ϴѧһУ
ӣԺ¿κһȥԷɡ
һŮһ̨ĭɵĽڣһһƮƮ͸֪˫ʮŮ˵
֪ĿתĿǰ̨΢Цţã͡
Ůһ۵Ů澫֪Ķ죬Ȼ˶ռ
֪ƲƲʲôϵֻҪλ˾OK
ݣѶƽȥˡŮٴΰۣѵûֶ̳仰ôѵ㲻֪ºøĴô
˰ɣûô˭֪º´СӶʨһλùԹſڵϡ
˺ˣҳ˵Ͳ֪ʱôŮˣǳԺ񵥾ˡ
Ůȴֹ䣬ȴ֪һ޳Ӱӽݴҵĺ˽һš
ٶ֮˭ûܷΨλһλŮʶ̧̧ۡ
ƽһ̧Ҳ㲻ʲôͼ۸ͻȻðߵֻǣ
Ŷģ˧Ŷ
ĸѧԺǰôûм
ŮЩ̲סǰڨŮԵֹô⿡߱׷أ
ţС绨ֿǷǳǾԵġ
ĳŮհΣνĿ۶û̧һ£ֻЦǳǳǰǵԽŮζӰ
ʱһһĹȥŻŮʱȣſĵʱãʱ˽˵ע⡣


1259 ʥŮˡ̣ˣᱼ
ʱһһĹȥŻŮͶſĵʱãʱ˽˵ע⡣
Ůʱͷ
͵ֻǾ΢̺˵꣬ŮܿƵĴƲĲм
Ⱥߣǿ֮ΪվǶȲͬ಻ͬ
Լһֱ˴ͣ壬ͬԼȻǻȽϣղԷֻܰＵʣϲм
⣬⣬˭ĳء
˲²λݼĿģºӼҲʶһۣͬ
Ȼʶ꣬º۹⣬òϣͻȻðŶӦˡ
ѧУЩѧŨɵעŮ˵ߣһȺֻס
ȴһɲСܹĳһ˫ֻصȻĿ⣬ȿν˲
׿ȣº˧磬Ϊ˧ǻ˧ɿ
ºתͷ۶ûգһµĺԺ˧磬һ뵽Ůͷ˧û˿ȤҲա
ҲǣһӶ˧ȤʯŮν԰ֿԼΪ㣬ӳĺƯѧУ׷ߡ
ȵ͸ң궯ڷ׷ɣ¿εҲˡ
ΪʦϽȥȴûм뿪ָĶȫڽݽҺǸꡣ
ǣǣҪǷ²ǰ㣬Ϊһϴѧ񷢴һ˶
ϧλܶΪʥŮȴ۶û̧һ£һýóºȥ
ӶˣºѾͷҲˣڽַΧûȤΪÿ춼ҪķΧ
ºſҪ߳ŵʱͻȻһֻǧֽһĻߴӺ˹
ǧֶֽڼǰǷǳУΪ÷ºͣϧʱ۹ǳĵ
Ȼһһֻͷ׵ǧֽ׵ĳȴúܶŮͻȻûеǰֻǧֽ漣ĳԽԽӵ֪С˵Ľǰ
ˢһ£˵ȫſڣǧֽϺ֪˵ϡ
ǧֽǰ£֪˸оĲ׷һƣǿȻЦǳǳųºѸ뿪
ԭӶһһᵭˮ̬ȺݺݵĻػǸ֪νļһϧߵĺýȴûԸ
ֻºͻȻضǧֽף﷢׵һ磬֣
־֣θɣ߾ˡ
Ȼһ֣ºŮĺèһǧֽģ뿴дʲô
Լ黰
ŮѽԶأ֪Ǹ˿ġʥŮ϶ῴҲ׷󣬿ŵһ
º硭
ýõĶ֪ɣҲǣһ񲻹ܿʲô˵ҲǱһ룬Ǽһǵ˰ɡ
ºƺҲʶԼĺĺ˺ýãﻢԣҲֻǿװļȥ
ǧֽףĿ䣬ֻһƮݵĲӦӵеģºٴαһӣƨƨꡣ
⻰ȴ̫ˣﻹаΪ˭ѽҶ˵Ļǰɡ
ڳºǷŨĲмȴķ쭣ȴһĻӲЩĳȻͬˤһ۾
º翴ˣ֪䲻¾һƳȻҲǽʼ
ӣƨƨꡣ
֪ૼ䣬ͻȻͫţСһĨš
ˢһת̨Ϸӳһſŵ˲ԵӣЦЦķĿɶ
𩡭
һȸԾĻ֪˴һĨϲֻ˹ȥ
һҵ˾㵣̨׵ٶ֪֮ͣ˽Ļ§ʱ˵ȫӵ
ôܣôܣ
ϴѧ֮δŵѧԺԺʥŮȻһ˱һѵûĿɿڴô
УǵĴͷȴ֮һů壬̧ſϲˮĺˣûĵļһôˣ
ȻһͨʻɴͷɤȴԹ룬ԴΪĺڵѧʱѧУ
ûУһζûУҹҲһ㾲ĵ绰
ΪһСŮˣȻԹûйûõŴҸƾǰûʸԹġ
һԤۣûʸּ̤ҡ
ȻɤĨԹȴδ΢Цģ㡣ǡ
˵ţɤͻȻĳŮʵںܲӣҵ۶̧һۣ˵ɣôͷ㣿
֪æ͵ûУĲ֪ˣҪȻ㡣
˵䣬žӵֻЩƵҡҡ

һ۾
Ŷģʳ˼̻ĺʥŮȻҲСŮ˵һ棬ɤĲòڳ˶Ŀ࿴
ʽϴѧĸʥŮһСȴˣһڴ֮ͥ£ʥŮö֮ıֳ
̬ȳϿҵķϣٴ󷢴ȱγͷˡ΢̼䣬Ĵͷ
ֻּȴ΢΢һ̧ͣۿǰһϯѧݵȹװ䳤ƮƮ
ĳڸ̾СŮƤѵͬʱòϣͷѲǴͷԽŮζԽԳ嶯
һ˾ںŬеˣ
ֲãĳĸӰͷĿϣͷһˣϴѧ׷߿һǿ
ǰ֮һЦһ£ĵȴĪĲһΣСƺǿˡ
Ѽӻô
ƺ˵ǰǰĻͷһԹĿ㸲̫ƽǾ鷳ˡ
źýȻѾߵߵĳºٴţǿˣ磬λǡ
ԥһ£ôܣ˵ǺڵåǽԼԤŮѣƺס
ûͷڣʶȤ֣־𩣬ѡ
ȻȻ
ڳ˰ºٴ죬һĽͶ˺ʥŮϣôһСĶĳ
֪ðļһѧԺĺʥỤ̊ˡ̣ĲһˣǺ֧ܶ

λСִܳҵţҪ㵽ĳȥȦȦȥ
ȥɣ䣬ĳҲĺ̹ŮҽܣЦķĲãЩСǵ
ºǲмƳһᱼȥļûõļһֱ˵
ջأºͻȻضĳӣŰһ磬ֲƽսܸô˧磬ÿһۣԭѽݲغӡ
ʲô̫ѵҪ˲ţǰظķŮ⻰˵ʵĳϣˡ
С΢˺ýһ£ûʲô£֪Ϲġ
ŽһҸܲʥŮżô
º۵οѾͷҲ̫ˣ涼˻һĲң㵽ûеýã
о£ѵȫôҧ촽俴赭д˭ġࡱŶ
ȻĽһŮѶҵһС˵ģҲܹӵڻ飬ֻԤִۣУ԰Ȧô죿
ޡºһڵƱ磬ҿǺôһ˧Ҫǽܸʶ±˰ɡߣǸλ
ˣˣҳϴ󡣡֪һѽϣ죬ͣʲôС
ģºСϲȷ
ûǶ˵ģ
ٺ١ºЦһ̧λЦǳǳĿǵĿ꣬˧磬ɾƷˣ˼Ҵ绰ȡ
˵ţͺ˵Ļᣬͳֻһ񲦡
ιٶȣԴ͡
ʲôʳãʲôʳã쿪Сٶȹ
ţٷϻƼӿ֣人ԣҲ
ڳºŮĺУһۺקסԹԵźȥ
ԽٵߣСֽŴ֣̹ȻԶԣ


1260 ¼
߳ңһ·ϣ㵵ı飬ǰЩȫʶλ֪ˡ
Ȼ⽭ϴѧҲûмǲʶѧԺͷԺʥŮ
ʥŮߣʳ˼̻Ҳ
ɽһȻСֻĳ֪ðĲʶһǣţʵ۾͹һ۾
˲䣬Ĵֻߡ
ҲǣһĻԵϢôԲһϷͳȥء
Ѿͷ㲻ңֶκ޳˼ܼթˣĳ̹ȻΪƤ
֪һףҪļһ֡ϧôҲãСֱջĻȥ
ˣˣɡ
Դ΢ת֪С˵ȴһĨĵ⻡ȡ
һŮ¥ȥʱȴ֪ԶĶ¥ϣ߽һĻҧޱȣ͸Ե񡭡
߳ѧ¥֪С˵ֻͻȻ
ü΢΢һ£ȻδĻһһ㶼ӵ绰Ӱӵġ
ɵѾͷֻ治һִ绰޿̵ľ۵Ӹ绰һӣܳӡ
ͷȻƹӰӣλȨأΪͷĳһۣµģνٴһѹˡ
֪СС΢΢һʱ
ôʦпôһŮӵ
ŶŽڰô
е£ġ
һ绰ȻҲһӣֻҶϵ绰֪Сȴˣžһֹģ
ʧЦ˵ɣʲô£
֪СԥģŽпΣ﷢˵㼱µϻȥҰЩҪõĽ̲ϡĹԢе㲻㡭
ã
ŰСʱҰɡ
ھ˵ʱ򣬺ĳºѾٳ廰磬Žƽʱɺܱ㣬㵱洫˼ǰСʱֲǸʱ䣬ǡ
һСŮӲģƽʱʳһѣһٳԶͣջǿһүǵĶƤ
ȻСԹԡĳΪ˱ľӷȣǴ󷽵ĵ˵ͷ
˵ͷ֪ССϲڳºĲĿУͻȻһǰĳһڡ
Ѿͷ㷢һ˦ֻƮȻԶȥЦˣЦķ´
ȻЦ⻹δӿŮòȥ۵ʲôû˧ô
ҪģһС治֪һǼ硣ߡ
Ѿͷһģһߣͷ˷츲صı仯þǴ㵡
Цеô䲻ˣ
ºԴһƲԹԵǰȥСȻĿһ㶼ǿסġһʻţϲ˵һ浣δ
СôˣСˣСͲƷǿı졣
ͻȻѾͷȻȷ黹죬ɶĹذ֮黹ԱѽĻֵá
ѾͷƵԹСĿͷԻһһȺˣԩġ

߽ϴѧĽʦԢ¥ɱŽڵСԢǰ塣
ϧˣȴû˹š
ֻúŽڣô硭
䣬ŴﱻĴ˿
üͷ΢΢һ壬ΪſͻȻֹĸоĽŲûŽϰԵк
ΪӰӵƿߣںڵȷѪ꣬ѵ㾯Զûô
飡
Ķ΢΢һ䣬ͻȻ̧ǰȻ򿪵ϡ
ŷŵļǰײȥҺ𣬶һһĲҽУúȷĹ졣
ȻֶǰײıѪ쭵ӵĲӵʱǰһĻȴòɿ֡
ֻǰŽڱ˶ϣһǹ̫Ѩſҵ£󺰴У򣬱ҵֲʹ
ԥһ£ʮŽľ˲һһѽǰĺ˿˽
һϣһӺϮⲿݺݵľҪȥ
ǰǹӵȴ˽ۿָҪ°òջʵʵİ˷һػ
һűʣλǴĸºӰ鳤ҲҺһȥ־ǿЩͱſڵء
ӣȻҰ˳Ҳġ
һ󣬺Ǻӻϰݣǰǹֹˣʧֽ⽿εε˴ˣǮȥ
һڳٴվֱӣǰɷһĺϣ߻վǹ̺еĺӡ
ҲǣĸͽֻǣǰŽʲô˼ģΪʲô˭ģ
һɻںԺ߲ٴδ⼸ͽ
ҿ⼸վַ緶ʲôɽǿɱ֣åƦӻ֮ͽ
ΪӦΪͷĺһ䡰Ǯɵ뵽⼸һǱ˹Ӷġ
ʲôȰŽڷſһת
ŶҲûʲôôˡ
Цǹ͵ȥֻһŽ仰ûһʹȥ
ǡĿԲҪ̧ǰȥ
վסӿûиκεĻᣬŽѾʹȥǹûзŹԴ
һŽڣ˵ɣҪǮ
һ仰ӵ۾ͻȻڻӼɨţԭװϿʲôЩֵ˵жҡ
ӸɿһЦеܸǮ
۵ĹǶ٣˭
΢΢һ㶣ʱԼ˵©죬С˼벻һ㶼֡ܺãҷǳ㡣
мҷй棬Ǯƣ֣ܽй©Ϊ˺ˬɿۣܽܺ˵ܽܣԲˡ
촽ĵ׵ǹɱɱԽǿңҲǣӢӰ鳤Ȼåв˵ȥֹ
ŽϣԼֱǹ֧вΨǿѹɱһ򣡡
һ򣿡Ӻ˵۾ܿƵı̰Ĺâ벻һѧþȻңҵļҾ
Ĳʿɶֹһʮˡ
ţĿۡ۵ͷ֧Ʊ˭Ὺõʵʵĳ
ʵʵĲûУҵĿϡ
ôû취ඡ
ҿҵĽ͹һ绰һ仰¡
ӽضǰ֪СˣԽǽԽ־ޣĵ׵ǹܿƵı
ĭһתͻȻһƲΪ֪Ц⣬ãֻǣֻҪ𲦺Сǧˣ
˵ţӵǹһζŽڵԴϡ
ҧҧݣֻֻܽͳӡ
ײıѪȻ۵ĺɫĽӹֻһ룿
ͨ¼һгºġ
ǺӿһۺӣڶԷһͷ벦˳ȥ
ܿ죬ι簡Ž
Ǻһε˵㣬ֻںĶߡ
絭С磬Žڵļ˵£ǮȥƤп͹
䣬ǺҶϵ绰ĺӵҲǳ֪С˵ġʶȤ
ǺӣĹâе⣬ܹá
ȴ֪ǰ֪С˿Ʋʶ˼նĻδͬŲײ䣬ɱŨ


1261 ƷˣųĴ
УԸо˶ԷĲ⣬ΣЦ˻֪˭أ
ڵȴڼ䣬ӵֻӶ
ԴͷԴȻܹ²ĳ绰϶ıġֹ䣬ϲͷķܸıٶȽ¼
Զ⼸׳ոʱ˷ʱ̣Լ
ҲͲӣ
ͽ˲侫ۿһʮ֣в֮
ںӵɫУǸùǼһٴγ䵱ȵĻɫȻȥš
ڷűײıѪ쭣־ʹЩʣһΣȻСŵɲǣʱ뷿ײľ롣
һпĳºҲһ龰ûκξĳ˽磬Ŀ
ǰһĻʱ֪˾ϧպͱǺӸͣȻֹ
ٴιϣһֻ޹С
Ǻӽºƿʱ־ȻаβһѣȻһѽеĿߡ
罫ý˹ȴԿѾͷɱҲǣ˭ƽ޹ʱһʶƨҲˡ
ѾͷݼȻöңѾͷ֪ȻͦǸж˺ˣĺýá
٣
еǹһָȻǺŮ˵䣬ȴһ˳ºϡ
ȻɫԶȲߵ֪СˣķظĺǿɹۣӦñһζ
ԡв֪С˺ܹɵı룬ֻ
ĸһһȻԶһʮĴֽ𣬶ʱϲϼϲνϲ
һϲĸһ˲䱩¶ǵԣҲǣ֪Сϣٷ֮ʮġ
οԳ嶯ҲҲڲزˣҲһ̶ڲء
Ͼǲʲô֣Ҳʲôܽ˲ţǼϲ֮ܵͽкݾûӣɻ¿ԣȴɴ¡
ȿЦϴ󣬽췢ˣʴǮˣһ˫Ъ겻óˡ
ǡǮʲô
һת䣬ͻȻһĴݣɫɷ׼ֻʧ§ͬĳº˵
ӵ˻Ϊڶ˺£˲ЦԽſȻĸǹƹ
˿ǵֻܵ壬Ѫڵĳ棬ﻹ˵
ȴ֪һİΧʱһߵĴȴϢĴⱻ˿
΢紵͸϶Ҳգۼ䣬һ޳ӰȰվǵ
Ĳֲüþյļһ
һĲɤĸвɫյĴͽ˲һͫ΢ա
Ȼǲ֪ôǵ󣬿һеΣϢĵ׿ӿ
ԥʲô
ˢһ£ǹͬʱ׼棬ָҲͬһʱҪ۶ϧǻлô
תɲǣ޳ӰѾǽߵĴͷͬһ֧ء
ڳºŵıУͷƱշ׼õߡ
飬飬飡
һûǹб߸ߵ׷ɶ𣬲ҽж
λͲҪ˳֣޳Ӱѡûաǵǹ֧ͬһʱ䣬ֻĽסǵĲӡ
סɫǵĽϣĸоҲֻܹᡣ
ǰһõĶǣͻȻԼܽĴ
Աߣ֪СһŮ̬һһ⣬ǰŲֹóºĭʡ
һľӵģȻ֣Ȼбһ档
ΪֱҰԴ̼λһֱڵĴŮͻȻ뵽˷ƨɣʱһüȥҲѧźרŶһߡ
ºŮ˲ˣÿһŶǲ̵ģģյģΪרĲλߣе
û֣ƨɣ㿫ͣɫеĶҿ
ۿžҪߵһغȴûκεֹһѽסӿҪϢĺصײǽϡ
֮ûԢҡصĸоǣת޸ļһ塣
һײǲģһײעֻѪȴʹ඼ˡ
˵ɣ˭ʹǵġһסߵӳº磬
һûпЩϧĹֵǮ
ɫ˲ͻȻһִӳº㷢гǸµķڳº㷢ɢݺݵһӵĴϲȥ
ѪϧĲҽȴͷһϸ˻ȥɲ뾪ѻڰı
ѪȵһĻº͵ش˸£ӷ˹һַ·ʶĿĶһݵĺýá
ѧԺʥŮô
һڵŮåŮɱ֡
ºһ£ͽγͫ뿪ڣ˼ѪҲû߳仰
Ȼײģǲġ
γѪĸЩȴͻȻͣ
ͬģĶ䶯˶ͬһĨá
ĽŲֹͣˣȴ̶ˣֻȴԺӵġ
ͳֻЦм򿪽ͬʱѾźɫ䡣
ǵôµģʱӻᱻֵģ㣬ҽȥ
ͲﴫһֻΪѱͻȻһ֪ŮѾվλıǰ
飡
һקţһźݺֻ߳ı߽ŽڵĹԢ
׿ǱǰйѧϢĻģʶô
ȻʶºҲʶ
ֻºһ̣ô㣿
̣ѧḱϯڽϴѧĸߵ֪ȣúܶŮİĽϧȴһֱڰһŮˡ
ֱǸŮ㳡Ͻ߳һȥɡȻһŽ߽Ȫһְ̣ʼ
ʼıһаıһλʥŮѵġ桱ʥŮǹ˵ı
ˣѾ޽ĸ֮ͽ˽ôһϷǵóѣĳǽ߱˴ñ衣
ģļһڱĿ޵Ѫ֮ͽĴͱϼѪܵĴ󶴣ûйóºĵĽеļƻˡ
ܶʱ򣬿ƷˣųĴʡ
̫ͷˣȻŹᣬӰ˼䣬һԴݸǷ׷ɵѪ쭡
޳Ҳ̵ַóº粻ɵ÷𷽲һƤҵСԸͽֶΡ
ͻȻ֮䣬СʵǸһСͬλýôһǿҡ
˭ʲôͷô֣ʲôͷ
ºߣĺýﻹа֪˪ɱڡ


1262 ҪԱּ
໡
һǺĲҽٴֻŮ˺ǲ̵һļһĿϡ
˫Ŀ͹ɫϵĿģóº۾һգòҽʱһѽýø˿ȻԼ̧žߡ
Ƥ˵ƽһ˾ģ벻ô࣬ҽԽϣ첻ߵ°Ҿճ¡
źýÿ½ź׺ݣɺȴЦˣѾͷڰæʵ򡰰ﵹæѽԼ޸ճ
ӹһĨжֽºק˻ˣ
ºٺЦͻȻ촽һ磬ҵĸоƺǰһ
˳ýõ㷢Цǳǳʲôоһ㲻ҵʲôͷôΪʲôô¶һ׺һ㲻ŮˣԲ
ºҧ촽䣬˵ͷߵһοʼ㡣
΢Ц˭ȻǺýã磬ҲŹ㣬һӶŹ
˫۾ãºջЦˣ۵ӾȻҲ˰Եһ죬ݣͶǰʵ
䣬ͻȻĽŲ
ڳºĲĿУűײ˿ԭΪֵĻʲô֮ˣ˭֪ȻѧУһλٻ
ٻ糤УӶӳһӢʱѱչµļһ
ͨӢħצ˽ϴѧУΪӢ˲ٸ̷˲ţͬҲᳬרҵ˲š
˿ĵһ㶼ϣϾӢĻƽͷĿȻûκκڵѪɱսڽڶѧһȦǵ֮ĴС
ǰڻȨĿ꣬ٻʱ۷ǹ⣬첽߹̫ӣӭϴѧӲ칤ٻ
ϧƨûѾһؽţٷϻ¡
ٻҵæһ֣ЩӢԱʼק⼸ļһ
ٻȴЦеߵһקǰӴⲻϯôƽһ˾ӵģԭҲϲɻ°ͬˡ
˵ţٻһһĿϣĲҽٴ쳹ʦԢ
ٻקҵ߳ȥºš̫ӡ֡
Ȼ̫ӴʲôݣŵġСĵλ
ټѧУٻ˹δ˵ĸڻϡԷ⡱̫ӡ
ٻ뿪ͬһ̧߳ʦԢȻǽ̸紦θƽŽڵġ鴴ˡ
뿪źýе̽ѯߣǰɿŽڵͬʱ̫ӣ̫ӵ̫ӵ䣬޵һڰӢͷ
ʲôҵѽº統ͣͫǲ
Ǽô
ɣСŮϲǿİӣȻҲպϡ

Яź硢ºŮ׼ȥСѾտҲĶƤʱѧУĹ㳡ȴɽ˺ȫעڽѧ¥һ걻ƽ̨ϡ
ǵģⲻϷǻʵ
һ֪νļһΪԼܹõһУյǳΪЦΪ裬λѧḱϯ̡ĵڰǹ⣬ѧУ͵ĳªޡ
ȻⲻΨһĽ֣̫ͷ϶δֻܸңͬĸ޴Ĵͽ
Сԣ㲻ʲôҪǣҪ֪̫ߣңܲңǳĲң
̧źٻ𩵭ӽϴѧ˶ͷǱ̫ӵŮˣ˭ҶԽ׷һĻǰ
ٻһתȥɱһλٴλָ֪ŮζСȴ־𩣬̫Եˣⲻ׼ҹֻбָָ˾Զ֮û˼ʽĴѧ
˭һҪٹꣿ֪С˵ķŭĳֱ֮
֪Сɻʲô˼
ĳ΢΢һͻȻ̧գһ̾ҳϣǸԵļһҲǸ̵ļһ
ΪҲ̵ľȻҪһʱȥûһŲ֪ʲôõĴѧƾһ̵ʮû̸ζ
ҺܺͿ̣ͬҲǶҲ̣СýǰǾ˵ٳٳ԰ɡ޴̫޴ˡ
ĳҡͷ̾һﳤȥ
ĪǰǿƱįȴڶӰ˲ԺһЦˣЦỨӿ
һ꣬ŬѪΪľǵȴһ仰Ȼ֮࣬¡ҵǣԭΪҪ˷Ůഺȴһ̿ྡ
־𩣬վס
˱ߵĲĿ֪С˽߳һѸٿǰŰٵأһԾĳĺ󱳡
𩣬磬ҲΡ
˵ʲôô㱾Ρ
ǣӺɷô˵㻰
ұа֮ͽԵļһ㡭˻磬㾹ȻҧҶ䣬ҳ鰡
ҧ㣬ҧ㡭ء
һڳºƤӵ£ýõξһֻħצ£һֻܹ귭Ƶħצ̫ݡ

ҹɫǳ貣
С幫·ϣһԶȴһɲ޸Уͣ·ߡ
ƿһƮƮӰԾѸٽʻŸ˿
磬㵽ʲô
ҡ֪Сקżʻ꣬СԵζ
ĳҡͷۻεѡЭͲˣǰһӢˬĴͷôһӳһСŮˡ
һ΢ףĳȻ֪С˸һһǰϱȥ
ȻСŮԽԽͷ־ȴóϣԽŨŮζȴĲʱĳ٣ϣִ㡢ӿʵһܡ
ڵġҪ󡱣Ϊһƭӣôܻ᲻ء
ҪԱּҡ
ſҪ˵ůϣоԼҲůģůֻһӶſĺϡ
Ҳڽ죬õһһĴ𰸣ƾҪãȴּҡ
ּңΣӵһҵΡ
һĨˮ֪С˵ﷺԺ鲻Խĸ龰
ҧĶˣҲƨƨˡ
һڽõĴͣڳºѾͷʶȤİ£ʶѧУȫˣߡòʡ
ĳˣһ٣һСĿڽϵĳ߼̳ΪԼҲΪǻ˽ʮ
˵Ǯڽãһ̣ϲֱǿ޵ζпȸԾģ
ȻȻĺ粻ƽĺ磬ķʽйҸ
磬ڿּ̤ҵĴˣ
·̿ƲԶȴʤգúܳʱǰ
ھҪŵʱϵ֪ȴסļͷ
Ѿͷôˣ
Ҳýǿһ
Ϊʲô
ӽ쿪ʼһ֮죬ϣ¡
ЦˣµɲǣȴҲƲסƽѾͷ
ǰӵͻȻ֪ʶ㣬ɲǺ¸ҵӭȥ
Ⱳֻּҵˣһжģʲôɶģ
ء
һ˵ɤͷĳǾˡ
ڽС׾ӵϣֹ컵ġ
ּ̾һ㣬֪˳ˣҲܹԴȱζȻǱĴſڡ
ǵģһֱּѾע⵽ˣԶһ̧۾ܿ
촽𤣬ֻ֣֪˽Сָǽ§ˣڲú㶮÷෢
֪ǵĽѾĽޣһϤɤڱ޼ɵҲ̫ſ˰ɡ


1263 ϱƹ·
ּС
֪СǵĽѾʱһϤɤڱ޼ɵҲ̫ſ˰ɡ
ˣŶּҡ
ת֪ʱʶ㣬þһ˿һƿĳ촽ļһ
ں䣬һ̧ۣǰĳˡ
һĸʮ˫ǰ涢ôдͷķ緶Ҳסˡǡ
ȻѾаһǵĻ棬һĳǣ׾ӵǾÿЦɣ
ˢһ£糺ȼе¶ļ·һĩ
ôҲܶɤϵѩ㡢㡢㡭
ֻҪеģȫһĽйȥ
ƻյּҴ󸾲û˿ľ߻һ̶û뿪磬ŴԽ۾Խ
ƽѾͷʱǵ绰ϵĴɲ࣬ΪѾͷæѧҵ쵼Ӱ顣
Щʱû˵ʶĽȫǸп˵Ůʮ˱䣬˳ϲҡ
ѾͷǰǸ۲۵ŮåһѧУһ겻ֱ˷츲صı仯ֹʮ˱䡣
Ƥظʣ֪ŮζЩѩĵĽ壬ȴǺȺ޳ӵһ˫ȵٸ̾硣
̵ּ߲ٴͶĳݣһһ·ʲô¶ûɵģǵﲻȫ֮Աǡ
Ůʮ˱ԽԽƯѼӷˣ̲סˡ
ȻȻҪ˳Ľּҡ
磬ȥɡѩǣС־ֱȥ
ǱŮ˽ţּҴȻڳһ󸾵ɶã׵뷨ûС
ΪںܾǰѩϿּٶĽҲһϯ֮ء
ѩôһקĽŲּҵĴţǰĺٻͷţͻȻһˮӺۿ
Ϊ֪ڿŵɲǣѾ˳ּˡ
ɵѾͷּǸ˵£ʲôѩȻĲ׽زȥˮ
ţܿģѩˡ
ɵѾͷ˵ʲô㱾ǽá
ֻ֪֪Ҵûһô졣
䣬֪СҲƲסſѩĻʹ޶Ȼʶң˶ףϲ
ˣˣˡѩļ򣬰ο޵۾ףôȥ辴ء
辴裿
Ȼÿһּҵȫøɻλ̫󾴲裬򡭡ּҴ󸾴ӦҲЧ
ȻּӰ鳤ݣЩôܻ᲻οýּңǱ޵ĹΡ
æȥˮһߺûиоĳͶĳЦߣಽĸѩδȥˡ

̨ϣٸһźƣһߺССһŪŻδıĳĺġ
һƣһλˣϥһŮӻиɸ⡣
̣̣Ķӣ㲻ôСڶϰΣͻȻһæ̧ͷᡣ
ЦˣЦķĸϢۣ軳ʱһ㶼ۡ
ôСԴһ£ͻȻһɻǰĶɺǴأ
ۣ
һںƴĳǺĲЩ
ѰְָġСʵڿȥˣָƴСεԴ㵱ȻǴǴӡ
С׷ʵѽ
˰죬СͻȻһϻȻðѵһУ㲻ͳô
ѾͷȻһԽתͶԭʼʸ˲ã˲ãȻڼŵδŮå
ٸİУĳЦˣЦķĲá
һŮһΪʲôġੲݡУҹˣ
һŮԵˣٸȻҲͬͦŴȥ˯ˡ
κΣ̫涨ģ־𩲻̤иķ벽
ĳ֪νıȻһ̾Ȼһ첽ּҴ󸾵ķǰȻ˵ϲЩ̼ģҲ˶ʺ󣬱ϾҵĺĹͿνӹΰ
ι˻ʺ󣬵ùԹȻǿѹС˸Եǿľ
һ뵽ȺԽŮζСˣĳĿνһƬʳյѴͿɲġԸ񡱡
ǷһĨаȣְŰϡ
ȻûһšͿֻšɲǣĶȴĶ˶
ףôĺѵǾѾġСƽˣ
˼ĭ۷ǹ⣬ֱȲŶҴҵŶ˲÷
һȥһ̧ۣӳĹȻּҴ󸾺ּҶּҵȨ
ףôһ磿ЦȻģѾõ̫Ľɡ
ֻǣʲô˼ѵƽѸĴ󸾣׼λһ֮ڼһҹ
⡭ִ̼Ҳ̫˰ɣѵҪ˵С
ĳĭӿǹǴðɣȻʢ飬һ֮Ҳȴ֮ˡ
һ첽ĳŮ˶꣬ϧȴֻͬһʱ˳ס׼ζӡ
ĳ΢΢㵣̧ۣȻ٣ΨŵĮһ޵һϲһʲô˼Ϸأ
ĳĴǳɻʱ򣬴һΣˣܾˣм㳨촰˵
ּҴ󸾵Ļһۼ΢Цʲô£ôࣿ
غּҵĺڲŽᡣּҴбһ۵˵費ҪԴأ
һȻĴɽѹ£ĳˡ
ʧЦˣһӺһӷǵǰ¼Ķǣûôʼɣҵַʲô
ѩͬĿתĶϱ﷢¼ȥˣ׼ô
΢΢һУּҴ󸾵˽⣬Բ޴ڶôƼңȻΪ̸һ¡
𩵭ô㻹Ǽɡ
ѩȻԼĨһȻͻƻ쵰ųĸܣȻǷˡСɲôų޹ġ
ϵô޹ģ
˻һѩͬʱۣǲô
ǣּҴ󸾺ͶԺʲôҲּСһ¼ɱһŸּ߳Ҵš
ѩ뿪ڣȴ޺޵Ľӹ˻ͷų޹ģҶ˽⣬Իڸɳյ£οʲôôʲô棿
ʲôûУʧȥּҵĵλҲϴ֮֡׵ضų޴ɳô
Ŷǵ˼˵ûκεĶƺ̫ˣһϰţɨӵǲǣ
ǣ
ɤı䣬ѩûκεԥ̹ȻĶӵԽŭйҵϣ㲻ųƽԩܽȥּҵĹϵĨһɶ
˵ţּҴ󸾲һĻᣬͻȻɤĵųദһȻѾͷƽҰȻѾͷּһֻóС档
ȻǽϲˣЩСֶΣȻѾͷԶһ֪ڸĵĿɶģⳤġ
һʮգЩչ޹ҲͬЩܶĿּ֣ЦųⱲּҲɻȱһӡ
ּҴ󸾻䣬ּҶֽӿڵ𩣬㲻Ӧý޵ҲֵųѾͷͷϣûдδ
ֻֻּСһֵĻţΪʲôǶҪ㲻һֱѾͷĴôΪʲôٸһλأ
ţѾͷһĺֿܿ࣬ҵӽϻصϺЩʱգܹᵽʲôϴӡ
΢΢ۼ䣬ĶŷּҴŵĺ磬λ˼ˣʲô˼
ɫ䣬΢΢ѩ㿿˿һ̵ɲʲôӰ鳤ּҵ½̫̫үȻкµɡ
λͶߣԺֵ︡λ㷽Ŷ˵Ļ˵˺ܶλּС檴ּϲŭֵĹ¡
գһҧƴˣ˼ҵ˼ͬΪų޹ģ㲻ӦּҲӦ
žž
˹ƣЦûһ֮
ɤǿѹŵŭѩŮҧź촽ջԵּҵĶû㣬ûϺţһٰ֮ԵҲڴϽ֡
ҲЦˣѩദȻ˵ҽ
棬ǲ
ǿƵԶ֪¸߰¶ЩǣЩΪⲻҺѩ˵Ĺ۵㡭
䣬ͻȻ˿ڵ̤һȺŮ˳
ͷȥٴЦˣֻվžȻסּҵǣġʫ̼ѡС굤дᡭ
һҧ촽ĳĬģһ£ǣҲΪˣǵıĻǱĳЩˡģһվֻ˵Ƕһ֮š
ãܺãǳáһ׼ϱƹ·ǰɣ
ּҵЩѡ˵ĬǽĬˡ
ǵģķԵǿƵһ֮һ·ϵļͥ籩ԶľԼܶʱǶٵˡޡ


1264 ٴţ
һ׼·ϣϱƹǰɣ
ǣǵĳĬһС
ЩŮһ̬ľĳٸͦŴӵļվǰǿɱѪɺӵļһڸоѹӴѹ
ּС檵¾һЩּǳѹŵĶһ֮ȨġǿʼֶŽһ
ŽǿµģģϽ𣬺οĳӹǵǿȻȲýӡ
һ˫۾ʮߵĳöУĳиͦŴǰһ󲽣ĳλһ֮İȨڰԲƣˡ
㶼뿴ּƽ˶¡ǵ쭿¼Ƕô
ĳһһ֮Ļ£ʲôʸǿƣٲƣƵȴǱּҵ³
ҲǣЩŮ˹õģһֻ֮Ǹס͡
ɨһݵǺգ෢͵Ķͷˣͷۡ
˻һŮ˵Ƕʱ̡
ȻһûӦʲôϵĴƮƮʱܷĸо
ǿ˾ĳĳĳմһʤ̣ʷδйġ
Ҳǣ뵱ҲֻбݲСķݣаֶкʱйü
ѩǿЦ⣬ͷǣ˵ɣų׼ô
̧۵ǰȻǱƹıĴ󸾣ɰҲûռϷ硣
ƶˣƴзȻʿʤ׷㻹ռʲôϷ磬İΡ
գĳﱯȻһֵ̾ȹҳ˵ɡ
գѵôæ
ĽڣǴЩŮˣƽһֿʼ̬ȴƣּ̻аֶˡ
ּҴǱһĳıɣЦеΪʲôȹ죬Ĵʱ˿̾Ǹʱ
΢΢һʲô˼ѵ
ܴ¶ˣЩŮ˸һնĺϷ
Ůһӿ˲óһͨǵĺ棬һ͸ųϢСŮͦһ۾׵ؿ
ˮӯ磬ųҧԲ԰ɫӣɤ𩣬ų֪ˣԭһذɡ
һϳ͵ڽõԭ£С˱ӦڹĽأ
ûдڳһô磬һ¶ǹɱ˵ĺô硣
ۼûпѾͷ㲣˭֪죬жȹ˵һ㣬ϴ档
þõĳĬ󣬾𩵭ûдûԭµĵطϧҡ
һټ䣬ųҵţ֪˵һ̵ˡ
Һʧ˵ҪҪõͷܸʧҸôǣ棿
һ𣬸ңҵĴ⣬ƼˣܴӴʧˣųֽԴ㽫ңּĿֽʲôˣǳң
һϾ˳ȥͻȻ֮䣬һЩûǰּʶΪʲôһֱӱųѾͷ¡
ʵӱܣΪųѾͷĴԭе̫ӿʼԥˣҸôã
ˣּС檻ܻصȥĶϾһ̫ӱƼӵܰɱЩ֣ʵ
һѵľ
һ̣̲ܶΪԼġ·ϡе
µʱ뵽ǣȴΪʲôվĽǶһ⣬½⻹Ҫȥ
ˢˢͶųϣЩ׳⣬촽֪ôش
ǵģĻˣѵ˵ɱɣɣֻҪԭһּҡ
ųȻûûΣһˡ
Ϊһ֮˽岻ˣĿŸǲϵԿ籩³
ּС檵ʹԴû˵ĳĬƽʧȥһУȴּ֪Ҵ󸾵ӹһĨǳЦ͡
ƽûдԣⲻܴѾͷҲģһҵ˲ܶðˣѩûпѾͷ
ѩ΢΢ڲ廰ˣ׿ƼҲ˵ҿܵͷɸһҪɱɱء
ּҴ⻰˵úףͷʧȥһЩ棬ĽĴҵĵλֻҪܹ̫ӵ棬αһҪļɵӭ֮ء
ŮףּСȻҲףˢһ̥ͷѩ㣬ϲ
ҿ䣬ѩְ໹䵱ʲôˣҴųĸˣңӴûаϵ
ңϾϵ
𩲻ּҴһۣһ˻ûʸʲô
Ȼ϶绰һŵٵۡ
ЦˣЦָ˴ּҴ󸾣ЩսľʼšּҴ󸾡
ϧվǴ󸾣Ʋͬ죬ĳǿܰôⱲҲʧһȫΪΪּҵ
ѩӮˡ
𩵭˵һȻתͷɨּ̣ǣ⣬˼ˣһŵ㡣
ţĿţ
ּ˲䱻˵ġšеĸ߰һͷһȫתȥжﲻˬ
ϧ߰Ǹ߰лһЩŮ￪ʼϰµĴ⻵ԳеĻʲôֶΡĥأ
ϻһųϼҷȻڴϡɡ
ּ̻ʲô¶һŹǷȥ˯ͬʱ˾ּСЦˣˡ
Цֿ޼䣬ҹˮ˹һȴ뻳
߼һֱʶ޵ϡﻩӱڻͻȻһĨĻȣͻȻ˵һм뿪סĻ
޳ȥŮóȥˮңڵ仰ûУ
ףųˣԺҲѳˣּҲųδļҡ
ּСϲĹɣѱֻСģּڶӼ䣬ӽǵͻȻĳһΪʲôסӰʮСʱԭǵģмˣĳԾƶõļơ
ⳡ¼׵ĵּС檣Ժ䡰޳ȥŮóȥˮ˼룬ӦּңΪ롭
ԣϱƹĺϷƾʣȴ֪һоĳУǵǳ޴İף˻ĵǮ
ء
ﱯһȫûȥٸͦŸҲͬɡ
ѩ޺޵صĳһۣҲѸ뿪ûΪⳡ·¼ıּҴ󸾸û
֪СƺҲʶʲôСһ죬ܵıּҴ󸾻ҪĿ졣
һ۽§˵ּС檣ĳŵǡδѾôĵط
һֵǧٴţ


1265 С檽˳ּ
ȥ¥գڻδգ뻹һԱһİŮ
ܶ˸оˣʶȤˣΪѩּС檣ѵǰޱô
ǴģοһԿν̡¼˺ܶ¡
ԥֻٶȳΪּҵ̣˳ģҲûɡ
Ϲңų滨СּС檴󵨵ؿˣΨкЩ١
СŮϵУ׵۾԰׵ɫվˡ
ദһּСȻҰɴּĻЦ־ôܻûи鵽˵
ûСŮˣɳɱŭҲδ
ֻǣּСѳˣҪ̹ܿĵġ
ֲȥˮЦʲô飬Сֻཱུһ
СֻԸϹС
ּСԸоĻϹɤı仯ľֻȻʵĴ
ԣġơǴˣϹҪųɣҪС檰ɣڽ
ھһĿУСŮ˿ʼڳġӣ
ι볶ҪҲ°һϳͰǿӵġ
æסҪСŮ˵֣ҶĳֻСϹ˻ǱҰġ
ûУûСּС檵ӶʱסŵĶʱֻ¡
һˣˣѾͷЦֱ治ˣȻ
Ѿͷľܱļֱǡ˵־ɵ
С
ûУϹҪųҷԺ󡭡
ûѾͷģĳһУڵ˵С⣬ĲһĻ
С⣿ҲҰģ
ּС檵סˣɻعЦˣЦȻȴʮһֻСè
ϹųԶС⣬ҲΪС⡣
ʲô˼ιιʲô
һ塱ĺУֻһĳԭּҴ󸾵ĴһҡΣأҵ
ȴϣĳлǱĳа֮Ů˵ˣ£Ůϣһ߳ܵĻ档
ء
һˡıУǱˡ
촽һ𣬲ȡԵȴĳѾͷ˲䣬ϵ
ּСҰȴҲģȻгֶദһѲ֪ĳĳĳһһҹﶪʧһαʱ־ˡ
ԣһȻ̫׾ӣҹʮ㣬ֱǾһѿˮͬˮճĳһ
ճճɣѩıһˣֻҪѾͷܹܹ߳õİȫУܹٴλָġҰԡ̫±ĳŮۡҲˡ
һİ룬׷ɷ䡭
ĳСŮֻԸ»סŮʱĳһɱıǵġɸɾĳŮ߲Ը߻ܷŵɫеĶȫһֱ顣
ɣɣ㿴ҵģҿˣ˭˭
鹵İǽߵѩ𣬷ۺ壬۵ľϸСѪܶۡ
СŮ˵ĺͶҡҷ䵴һһɫҫĳ۾һۡ
ǰ쾭СŮ˹͵ɫգƩֻһѩƩпʲôû
ǵģйЩջսԽǿĳͱѪӿˡ
ѪûĭȴּСԽĶԽȻԽ˿ٴжˡ
СһһֻԸеBRAֱĳϣӵ˲ӿӣĳ쭡
ʮֵסӵBRAһӣֱĶϷ
䣡
ĿþԴȻը죬ѩѩ𣬿ɶŷۺСӣȴ˲ʣ͸ջ
ԴѾͷȥһ쭳дһΪּС檺ҰѾͷּңȴܱɵĴСƭǮơ
ҵǣÿαѾͷƭǮƣǻջһϢģƩһǵʮΣƩͬʱһطͣȻٳʤ׷ĳǶ˹
ȻǶˣظܷŹȻûѵһ˿ңɸ·ͬҲܸоζ
ԣɽ¶ǰһǴϿӾϵĳġ
ϧûƷζ꣬СɫŮĶһһջֱŰ
ֻPPһ̣־ôһһ˿Сڿһ˦˸ӵˡ
ʵջߣһת䣬ȴһڵķݾ۵ף˲䣬ԭӵԺ౬ըѪǷڡ
ˣֻСһŮɫ˰ڲʼˡ
һУһѽϵС檸ƷڴȻ󲻹ġ顱ֱ۾ȫ顣
һǵ壬ӵ˵ʱ
˵ĻΪСŮڷΧٲ죬ǡ
Ө͸ѩ𳹵ױ¶ڿУ̺ҡҷһϯ£ջֹһ㣬뵱Ѫ
ѾͷѾͷȻǳˣȻûøʧ֪һжô
Էۣ볬ʮӰ
ĭоһæͷ̫Ӳٶ۵ĿѪˡ
ԭּС檱ǹӵʮָ߬ɵϹһʱͻȻ֣һ˿žȻĪɢӰ١
ܹûϹӱ͹ЩѪӦøеԺԺ
һദĵεΣͻȻ֮䣬ǰԼɵɵľȻһջϹˣֻ֪ƭǮֻ֪棬ȴȥĲεġ
񣬻Ϲĳ壬ѵȳԺֻô
ɵѾͷһʱһʱˣȻвͬϹ˿ˣȻҲûСɡ
ʵѽѾͷȷʵǱšҰġģɻϴ棬ǶԵģġҰġҲӦõġ
󵨣ҪֵּСҧӣ欵˸ۣһջ˫һ·ݵԽ̱ð档
ƣ޼ɵƣ
䶢Ѿù˵ҰѾͷҲƲеġŭˡ
ǵģΪһˣΪһޣҰްȥǰֻɿڵСøԵֱ䵱
ʱּСͻȻ޳ܡѩĴȣϹųģһӶǣ㻹ԥʲô
ԥ
ûԥһˣһУӴѾصѹȥ
ּС檵ֻСֺȲĲӣ촽һ붼˷ѵѸһ𣬶ĳֻħצС
˱ϵ𡭡
ǰϷ˵ɫӿ
ú󡭡
һʹһƬӣȾ˴
Ǿʹɲǣһˮųۿ֣֮ǳɴ顣
һڴŮٸһڳʵּС檣һڿԹĽһϹһּ˳̡
ȥּСʹֲߵˮЦˣСŮˣ˰ɣ˵СӽΪ㳨˰ɡ
ҪС⣬ҲҪϹǰһС檡ųͬЦˣþ§ˣ·ҪԼ
ĺϵĸ
һץУҹעֻܴ޺컣ĵĳںϡ


1266 ľ˾ٶ
ϹҪ
ϹҪʱ³ȹ
ϹҪǿĽɫ
ϹҪ
Ϲȥɯ¿ܳؼҰɣͻȻ쭳ˡ
ɯ٣ô򲼼ӵϣÿСʱٹٶȲ˭춼׾ٵģ˵ʲô쭳ֻӮ䡣
ĳΪ˸Ѿͷǹ⣬ĳ죬Ȼһ̾
ˣǰһС˵һСΪ㳨ʧصԵĴѪսݱעˡ
ϹʵǺεȵĹǡ
ŶʲôûУֻʣǮˡ𩲻Ϊ֪ƲƲ죬ǴֺܲʵĿʼ϶š
ȻĳЦķȻСٸ̳ڶ˿;ǳʶȤӭϻϹ͵͵
Ժ˲両ǰ컳ϣƹϵɲǾʹģľȴǿֵġ
˻Ϲڿ׿һе壬ڿǵܶų̵ּҸ
һ
ҪҲûΪ޸֣֮ѾΣ߳˶ĳɲʲôͷ֧ƱʵʵڵģԴаϹһ²˵أѩźԷ
һ뵽ѩȽĳЦ٩糺첻ܿƵķա
ּС檵Ŀǿԡ⡱ģԣ绹ʲôȷҺҺദٴҪ˸оҸأҸĴۺǲء
죬Ǳ޴İ븸ӹϵңǵľ㵡
ֽһʲĳΪ۸˭
ȻּС檵ķ
ҡΨһŮҸģԿҵĶȻѾƽϢּҵġŭ𡱱סϼ塣
ҲʹҳʧȥĴҵ֮һıȡ֮ǷչѸٵ˺ռңҲԴִܲƿصļ塣
ĿҴһšơܶ˲øпĹݡһ塣
䱣˧
ǰʵĳǸпŮѽԽһŮٸ¶ʹȻܴ˵ģӾ϶һܡ
һǳŮζĽУĳСض飬ȴĳпЩˢ
ʹŵС檳̳һ绰ͻȻ˽
ͳֻһۣüͷԵ
˭ĵ绰СȻӱĵġҸ߳ȻûֻܷϹ΢ɫ
𩵭Сá
Сã
˸ɴ磬ųĺ촽ҧԥ˰죬Ψ﷢һ̾
ұǳɱ¼УƼȫ˽ֻΪܼӡ
Ȼ˵ģѾӹһ٣ɻƼȴûκֵ̫ӷȥԭ¡
ԣڣҵĻƼĳͷּƼֹͣһҵʶȤļյּҵкҲͬϾƼҵ
ʧȥҵʧȥͬƼұ׵Ĺվж
ƼҵļҵСɺܶͶʵҵ棬һʱʲôȥеĴʴο˭ҽǮһʱḲļ壬˭ȥϻĻ롣
ϴʴԲĺܶʵҵעֻܱԺǿϷȴƲˡ
ʱּСû񵱳ǰϹǿгǶԵģ̫˵Ըˣⳡ¼Ҳˡ޳ȥŮóȥˮ壬ԼҸȥġ
ߵͣ绰û죬ȴյһš
ڳߣ𩿴ĻϵĶţĳĬӣųĶУѾͷȿȥ
Ŷǵųɵǰһӣ˵һ
ּС檿Ѹ뿪һ֣ǰһƳ̳Ѹǰͣ¡
ȥ
ϳǽ⾫Ӣֲ
Ƴ̳Ѹʻ̳ȻԺصŵ䷢ţ̫ӣ䵱ĺķϣһμĻᣬˡ
˵İģ־һοϸĻᲢΪǹ󸾼Ůǡ
ͻȻ֪ǰչֳͦһ弹Ůǿ˵ʲô

ƽá
汣ĹУѸλϵľӢֲ
ľֲλû»ϯĴݹ٣ֲһæӭ
þ𩿪ѯʣ̫ӣŮʿ007 VIP㣬֪ǷҪ
˰ֻ˾ԹԵſһȥܿ죬ִVIP⡣
˭֪Ŷűڱ˿
δϤϮ֪ŮȻѾĽŲһһϳ
ŵѸٴ򿪣һ̧ۼ䣬ӳһšʶӣþ
ǰŮǰǸŵٸ
Ȼǣֺʶδ㲵ĲЩϲɫ԰ףǱƻ޶ӳƵİܹؿЩĺס
ȹװڸǲ㲣ٺõױҲﲻͬ裬Щֻ͸ǰԽŨ
̫ӡٸˣɤȴǷɳơ
ɫĮʲôû˵ֱ˽ȥװκİɳһð̲裬ȴû
ǰɳϵĮӰĪĳ鴤˼¡
ԭƾԼ죬ԭƾԼܹΪƼΪԼһԻͣԭԽҵ˵ЦԭԿĺܽ
ܶε棬ܻڵһʱͶаߣûκΡ
ɾΪһܼӣľõ΢ЦаߣûƼҳʱĿ¾ء
ھµɲǣջĨȻһ첽ǰΪһȲ裬ɸùӣŻȻ˺ܾãˡ
̫ӣʲôˡ
˵꣬壬𩵭ɡ
Ŵ򿪣Զһ˽̸£ٵ㴼ĿȣȻѸٵ뿪
ʼգһģ۶û̧һ¡
˲潫̸ЩʲôпԭΪӴľӢֲľڽϻǺЩ͹ϵģʲô£ûʸٻȥ
žȥ뵽һֳĬķΧС
ǰ濡̬ȻҵĮĶſƷȻԷûɿڣ˵
ٲ˵ٲܵõԷ½⣬Ƽ̫ӼּҵӴӰɵһɶѪһС
価Լ̧۶ſ̫꣬ӣллܵôһᡣ
ſվһۣ˵ûдҸһᣬǰиӦõġ
ôܻ᲻׶Է֮أᣬӴ壬ҵĶľš
Ҳ˵һ˵Ļᣬ˽죬ûܴӿõʲôƼҵעġ
ǵģ̫Ӱֺ󣬿ӴĻƼȴɱ춼ŲסּòԼλ̫ӣܴʧһλᡣ
䲻ԥҧź촽ң뵱ִ̫㽭ʱұѽƼҵĻԻͶעѺ̫ӵϣǵĺͬǳ졭
δ䣬ͻȻƣǾñ̫Ӷ̫ˣ
ҡҡͷ̫ӣҲ˼
š
ŶԷر価еѹѹ£̫ӣȻƼҳһ쵰Ϊ㣬̫ӴδйӺ֮ģǵĺҵ±عס
£Ҳ룬룬ֻ̫ܹһƼһᡣ
ңƼǻƼңпɱô
Įκ˶ɱ̫һأȻּҵĳĳˣ󶼿ɲ֮
˶ټ䣬ָڲ輸һãǷ;ñ̫ӵĲֵǮ˭ɿһ̫ͷ򣿡
һָͷʶվæ̫ӣҴû¾͵øۣ쾭ġ
ǣҿǰ㣬ҸʲôҲԸʲôࡣ
ֻϣ̫ܿΪǵҵƻѪŬƼҸһᣬСһᣬȥĻᡣ
⻰˵ԽƻƼңֻҪܷһ·ҸԽѵʲԵͼ۳תøּңԴȡԭ£ԻƼҸϾɱ
ǰŰ㲵õĬˡ
ĳĬʶĭΪԷӴǰˣȴ֪̫̰ġˡˣõĴֻʧɫ
𿧷ȣ䵭˵ûд¾͵øۣ쾭塭ԣԲƼûһųܹñ̫ɲǵŮˡ
䣬ŵͬʱ̱ɳϣѱһƬ
ȫе·ɲǴﱻɣʶ˿̵־ѷλʱ͸аȵ־𩡭
̫ӣһڻȨ꣬һżҺĳۼߡ
Ƽҳһ쵰ܼӣƫƫɱ۾޴ȥõĻ˵ķʽɱҲЩ͵֡
һųıŮ̫һ飬ԳصĴ۲̫ӵԭ£ͬ£Ƽȴܡ
ƼңҸʲô㣿
仰ͻȻ¶һǳǳЦݣԡ
ھĲĿУŮĹǰһ˵ľٶ
þվһһǼĵɫȹװļ򴦻䣬˲¶һ˪ѩ塣
棬Ȼʲôûд


1267 ҶŮ˲Ȥ
ϵȣӢֲ007 VIPͬ͸ȣһ컡
ſȣƤӵ£ĵɫȹװļ򴦻䣬˲¶һ˪ѩ塣
һ־𩲻òϣŮȻֶŮּСʮ꣬ӵűŮҪİ˵ʱ
䱣ĸŮ˶Ľļѩ⻬
ûΪµŶ¶ٺۼѩ𣬼ͦӾϳԡ
ϸŮ̾硣
Ĵȣ޳ʧ¡
ĽףСҾӨ͸
Χķ󣬻·֮أ˲仯޵ջ
󸾵СŮģϳ˰Ȼ
һ̣ߴ͸ɱ壬ԺͻȻ뵽Զŷ޵Ķ԰ݡ
Ǻƣ˲ͬͬĳ࣬ͬķˣȴ䣬ͬŮʵİʱ
ôģһܹ֪Ů˲񣬶ʵһŮˣʱΪ֮
ֻǣȹװĻɲǣѾʶһ⣬ڽʲôûд
ΪʲôСϲɸо
Ȼǡ
־󸾵˽⣬ŵƽھƻ֮һԸһװ磬ĹӻĵµĹҲɷ־йɣҲδʲôš
ǵģ⽭ϵûʲô̫̽鲻ġ
ںߣŮΪ
ΪʲôգΪҪƼҴӸȳűƻܼһС
ھޱУһˮҧӣίܱ߳
ȻˣûʸȥҪֱĲпᡣ
һѵ·չ¶İʱһӯת䣬һջǣһ߳ܵ
ˣͬһŮϳ֡
˱ۣٴѾĮ·ǰŮ壬Ǻհ׹ǣǷһֱΪ̫Ӿһɫˣ
ǿȥĳ嶯ҡҡͷҴδΪΪ֪̫ӵаֻǽϡ
񡮾Ӱȡ֮еһ㣬ּҵصĸһ㣬ΪĴǡ
ǣƼûų˶ĵˣΨһ䡣Ѿûʲôɸ㣬еĻҲֻ֮˰壬ĺܺãκŮˡ
򿧷ȣֱףҲʵһƼҳĶϱӦøеԺϧֻҸеС
ҲǻƼҵĶϱҼ޳ȥŮ
ھĴУĽŲǰ̤һҧӣһһҽ̤ᣬҽŮ̹¶һ˵ǰҾѾͻƼҡûκйϵ
۵ʲô˼
̤ǰЭѾʦΪһ֮ų򲻸㣬뵽ֻҪŮȥеı꣬»ƼΨһѪͻƼϣ
Ҳһ̣ҺҲֻϵȥֶŮˣʸųСôʲôȥ
ɤ͸ıȻۿӯ硣
һᣬա
¿ȣⲻһԸעΪڵĸõκʵʵĶ
˵ţһתȥɫĮ
ȻûɳϢһϮһ͸Ұ͹µѾĺ󱳣С§Ľġ
üˣĺܵ˺󱳵ʪҲܵһŮ˵ջ
ΪʲôΪʲôҪԴ䣬ѾһŮ˵ܹ߳ҪˣΪʲô㻹ҪĶѵͲƽյĽһ·ѵûУ
ɤɳƶڿֻǣһ仰ȴþӲɵסˣѵǸ˸оô
ϲаͶظϣϲûɤ˵ųȹģˮҡ
ʵˣԼоϲΪжоʹ
ɤ񣬿ϧŮ˵꣬һѽֻ§ָ˿ɤǸ˶Ů˲Ȥ
ǰ磬ɺŮͻȻ񷢷Ĳ
ǣŮˣʦô鸾ôѩʫŮԼһ㶼ѷǣŮҲи飬ûȨֹȥһˡ
ž
һĶ֮𣬳ĳ֪ܵķŮ˼Щˤ
Уѩҡҷڿһɫ
ϧĳٴγִŮ˵аһȴ޶ãֻǽŷŮϵĺףǺȣҸоααܣĶˡ
뱣»ƻͻƼҵǵҵƾʲôƾɫƾαΪ̫ӲŮˣ
䣬Ҹ㡭ҪŮˣ̫֨һ¶ǣ޴ΪֻҸӵʧǵģҶǳʧҶеĺøб׵Ĩɱ
˵ţһ첽뿪ᣬǸݳһƵķŮˡ
ŰűصĹţǽҲһζĴͣʵѾ֡
Ҳɲǣʹĸоȴ˲ȫʹԶϻҪһ򱶡
ʵѾϵʲôò׵ĴԨȻһѹ˺ܾöԺܷΪ
ܼҪǸĲŮˣһŮ˵ܣȻһСʮﰮ⡣
ְô
˭֪ǽȨĻϡ
һοɬˮٸҲƲסĵĿӿ
һ棬һߴ͵ĽǼʧȥŮϵɫȹװϣȥɲǣͻȻ˵ɳϣ¼޳
ء
йĵ࣬廳ӵеġܡ֡
ȴ֪޼䣬һ޳Ӱվ͸ŷ򲻶ʶġŮˡ
ãվá
ʱһһĹȥ007ڵŮƺûֹ޵˼ƴʶٶˮҲʱֱ޿Ȼƣɳ˯˹ȥ
ͦĺۣͦû˯
û̫ӵĹƣ˭ܹȡʲôʤοһССĻƼҡ
һŮļһԻ͵ʱǻƼҵıҲı
ܶʱиůҼǿĸܹܹΪδ֪Ľϵشƴš
ʵǸÿÿôҸаȫеʱֻǸΡ
ȻΪǸΣֿɼȴңɼܹἸ꣬仹δ֮ʱ
ڣһŮˣһлŮˣʲôʸȥǸֻιȴ︯Сͣ
ûʱҲûʸֻһԱ٣Գܣֱӿ󺣵
ųǸüġŮˡȴ˿вű˿һϯ̺Ѿϡ
ȵĿȣ޳Ӱû¹ۼġŮˡþûƿ
һ޳Ӱ̾һһȥճ⣬ֻܹƿǧŵֹֻȴѳС


1268 ԣһս
ɽ
һ˳Թսܰĳ˳иȥɳ̲ɢ
ּС檹ɵߣʱһ㡣
ԴСŮ˱˺ȷʵƽʱ˽Ϲ˵Сƭߴ̻ĳƱҲٳȥ족
ԾʼûС£һ㣬þԽ⣬ʲôʲôʣҼ޳ȥŮֻּҵˣñݲķ¡
λԵüҶ͸ŤĵСãٸͻȻоǡίΪ뵽Լˡ󡱵
ϧûܡֱܹҪ־͹ԱһԶŮļһġСˡΪּһϱõġࡱ
ٸͶԹߣĳװûпæŪıӡ
˵ϬиĲһת䣬Ȼʲôϧʲô취ѵּ̫ܲ͵

ԸɣҲٸڴϵ֡顱ºû̫£ǣλиĶӿɲһĴˣ׶ʵڲˡҶ
Ϊδı룬ֻǿѹ
ҹɫ񣬺˺öʱҲĺܿ죬һŮֵĺܻɳ
Ҳʱλٰ֤ȴɰӵĴĸҲǰǰűӵ֣ɤܣȴζܲˬΪ棬ϴ衣
ϧְһ˽һһҲãһȥ
ζϴ裬ȴûУΪλûйŮǿѱž͵͵ܻغȥˣԣϴֻܽľˡ
ζߵǰھٸӭ䣬ϵּСͻȻĹת޵صϹϡ
ʲôϵ㷿ȥǰɣ
һСŮ˸ոճٸȻʳ֪ζȻԸ
̶ֳһûµأΪʲôΪķĳصشˣڶ챻ּҴùѪͷ
ȻԸѾͷ⼸ЩĹͷˡ
ǣ˳ּˣϹ˵СҲ㳨ˣȴ޶ȣǮƣҹҹʲôɷǲãǸɱɱ
˵˺ɫϲɣοּҵĴˣּСΪϹѾҲ⣬Цȥ
˭֪ߵԣȴ洫һ˲СһĻ
Сӣߣϴ裬ְ˯
ҲҪ
ӵĶԻּСʧСίˣɱϵľٸȴȻ෴ӹһĨȸԾ
ԴӺҹ˾Ͳͺһ˯ܲϲŶôע⵽Ĵڣôһҹ
ҹôܹϴκҹʱ޸֮ĸ顣
Ҫֻϴǰѵˮһǣֻһҹֻܱһ󱳣һ߳ȥļҺһſĻͶӵɷ
ҰģԸΪҰĸۡ
ǰµѭ򽥽Ӿͻڽ˰
ϲ̫ͻȻԽȥٸԽǲˮ죬ɢһĨʵ̬
ǲʳ˼̻ŮҲҲ˵ġοζּ֮ǿѹһֱ޼
æŹĹ˯˯ϲµ̨ϣϲĳλһ֮ȴһɱڵĵоֱԹԵĶ㵽ĳȥˬĿյ
ֻǣڹϷŵɲǣٸһϴκҹķˡ
澶ֱѵȹװ¶һֻԸµѩ塣
ѩBRAճһĹ֣¸Ѫֵģ첱ȡʡӾϵĳֱݡ
һ̣ͻȻһֳ嶯һ뵱Ŷӵȥĳ嶯
ٸŶ£ʱһЦֻȻĺ
ûйͣҲûйǱŹĶӽԡңɾȻо˿гջ
һ䣬𩻹ǿѹֳ嶯ѡ˵ڵķȥϴ衣
˯ٻԡȴִŸǶġ
˲䣬һһ˿ҵӳԡĳСϴ裬ȴѩ壬ѩҡҷ̼̺ͦ㡣
ҪǻԲ׼ķμ䡭Ǹɼ
΢΢򻬣ȴȻװδһ̧ǰȥȴп
ڵľٸѷǵǸϢľˣڽּҺڶλýŬУּŮܺı࣬ıƺԽ֡Ůĸо
ѽǲʳ˼ɣǸֻ֪ıŮˣõ˾òʵڵһȥȡλȥ˵ķŮ
űֽ־ŲûйŵԡɵĻˮĸӴֵ
ӵĲĸ׵ĽˮЦһһĻܰĻ棬ܰĸȾ
һᣬһһСĸӴԡ˳
ھм䣬СӹƨƨҲǳ壬ĸӷ·ǿ㣬޼ɵƽҹǰ֡
СһЦܴ棬ٸЦȴǳĸȻ˶ܡ
ȻСһӣûȤȴ񾭳ĥҡҷʲôûڣұȷԡˮиӵϸС©
ηŵϣٸŶž΢΢һЦȥ³﷭˯¡
ȥҲʲôΨҡҷþв⿩⡣
ȻκȻҳһԸеĲԸеɴ˯ȹܹס£طȫֵġ
䣬Կ˵񣬿ϧȴŵֹġսͼ
׿һŮ˵֣λƲ֪ȵʱһûᡣ
ǵģԾٸԣһĹս
ٻصϣѾְֵĳֵСһ쬵һ¶㵽Ļȥ
ðְָ㽲ͯºòãһֺƭɤ˵
ȻúƭٶӺƭ˯ˣлŶ
һͬϴһ㣬ʲԸĳС£ǵ˵ͷ
һͷĶʹܡݲСվڻŵİͽͯ˯˹ȥ
ųС˯ȥ羸ϵһ㣬ٸȻһӾͰռ˶ӵġ̡Ѿͬϴν
ٴθŽϵֲӿ˳ζͻȻеԶһҪǿ
ǿѹȥڼڡĽ棬ջĬŮ˵İԵ
ſҪ˵ϣȻޱȵľٸ𩣬ζԽԽĿʼᵽ㣬˵󻵵ȥˣְΪʲôû룬ãζһȵĽһְ֣Ǵ󻵵
ЦĶ
Ů˿öΪڣ䷳ĽСһƽյȤ¡
ĸ׵㣬ˣϲɡ
˵˴Ƭ̣˳˲ʱӦһĿɶעڱֽϣþٸЩ
ǰſӣȴأͻȻֻһȻѾſϡ
ֽѹ£ǳǰŮȻ͸ŵŤȴٶȴ򻬡
𩣬㣬ǳ㣬ÿ춼ܹҺζ
ૼ䣬ٸͻȻһͷǽεĺ촽Ѿҧ˹ȥ


1269 ˵̫ӽһ̺ûй黹
𩣬㣬ǳ㣬ÿ춼ܹҺζ
ھٸૼ䣬Žεĺ촽ǰ󣬾㿪ǰųŷۺŤϢȴӳĵһɲǡ
ҲôһɲǣӣѾҧ
ѵˮһǣĸ촽ϣоһ͸촽Ѹٴݵ񾭡
ڸϺûӦٸķѾС߰˽
أ
ϻѵŮڻδǲֽǰںھǻǵôȻ׷ˡ
Ͼ컵
־þ𩳢ַҷľΥоҲԺ︡һĻĻɼǡǡϺȳ
Щ͵ξٸơ·ľͷһġ׷𡱡
ȻִȴǴͣΪѾоġ嶯Ѿ塣
Ǽ䣬䣬˵Сֳ󵨵ץס˵֣档
ҲһĦ䣬Ƕ̵Ĳٶ̵˯ȹѱõ¶Ƭѩΰ꣬棬һֻаĴ֡
ûȹ谭ҳ˳Եջþڵ˲ıﻹһСŰ
ء
һʹ˱ĽڷҼֻѾʼķΣҲ١ľ͡
˵ˣʼĹˡ
ԽŨŤˮھٸڶʼҵػӦ˵ĹƣֵʱϢԽŨأŮѹּҲò
ٸ˯ȹѾ¶ǵĴ壬Ƿδֵȣȵķ·Ҫڻ
𩣬Ҫɡ
ૼ䣬ٸʶĳȥסˡͦɲǣͻȻ˲
Ϊ
СĳҪλıþͻȻ˸ƳͻȻʧȡ֮һĨ
һϣһ£һֻڷϣһֻСȴڼͦ˾һ໥ȴһ̬
ҾˣΪŵĳ˹ȵס
Ȼ˵ˣ˵һþٸ֪ϲÿ޵Ļҳϣҵֵջ󣬿ǣҲΪһְ
ٸؿ˵Ŀӣȴϵ仰ͻȻľҲһֿɬľ
ڶ˵һĻĻ
ѾͺӽּңվõദУǶûа⣬ҲǲҪϰ˵壬ǡ
һпˮУԼȴδӵɼǳͧ¼߳
ǵģ˵ǹȥһУȴȻδӱ˴˸Ӱг߳˿̵аȴ
Ĵͺӣ뽫ҲͼŸıȥܣϧܹδȫķſ
ѵҪͷƽ飿Ҫôʱ׵ĽȥԼµĴ״ĵɾ
ʱ̫ǶһĥĥĲŮ˵һֲ鳹ںϵʹࡣ
ҪӣͬҪһں϶ûиҵɷ
һ̵ҧź촽뷢ȥջĹսۣǣеһ˿ֹ
㹥ɽͷȴ¸кãⲻҪİ飬ⲻҪļҡ
Ҫǣ޼ģһҸĶȹÿ
һˮӾٸҧź촽һſ˵Ͽ
޵ĺᣬΪ³˯Ķӣļ򶶶ķþ촽
ãգֽסŮ˵ļ򣬽§ڻ
ɢԶǰҪԵ´ļԵ滺
Щ·ˣԶûкҩԳԣЩ´ˣͲӦÿй
ȻųŮˣʲô˲ܽҪȥԼɵĴ
Ϊ˶ʤ죡
ſ˵ůϣ˵ˮֹЪĨȻԽŨ
ɲǺ󣬲ٿЦˣ̧ͷˣЦķǾɫ𩣬Ļ˯ô
û˵ȴġ
ɴ˿̵Զ֪Ůһƻ

٣ִء
ϳǽľӢֲ007 VIPڣյˬ䣬ܡȡ
һƹ˳Ŵ϶͸һɫȹװŮϣȻĳƣڷг˯ȥġŮˡѹ
ëᶯðΪ죬̧۴ǰᣬȻһججģ
ŰĻԴѣһͻȻ
ǵģѾԼΪʲô
һĨЦڶ𣬾ڻδ˯ȥġ족һĵطʱһ˱¶ѹõУһһСʮǸŮ˵ꡣ
һֱ̣һĲټŮˣһŮ˵ܣһŮ˵ࡣ
ֻǣô
ûУ´ûк֣ǸѾ׵
룬ججôʬ⣬Ůˡ䣬ڳϲһ˵ζ¸ҵһֵһȥصľٶ
ǵģںй浸ЩֻͷΧ仹ûִֵĸоĺɣǳصġ
ȻѾˣȻһѾأЩʲô
Ҳǵ˸öһбʱˣܹüܿΡ
±ȥۿˮ̧뿴ˣȴûȥֻȴֻ֪ת䣬ǽϵʱȴ
㣿
ڰʱĵ㣬ôһӾ賿ˣѵһ˯˽ʮһСʱֲ˾ٱ
Ȼǲܵġ
Ϊ͸ĸѾǰʱ֡
죿
ͫ䣬Ѹٴ̧ۣķ֣ʱָָĲ賿㣬㡣
ôܣһ˯˽һһҹ
䣬һŵ̺ӣٻӣǲ輸ϣֻذڷ
ѸùȻ㣬ùֻֻȻǹػģ
Ϊʲôػôܻû磿
Ȼ˯䣬϶ҲǾֲķԱ
ûͬ⣬˯䣬ԷΪʲôҪжֻػˡѵǲֻ֪Ҫô
˲䣬һĨŭѹ֣ڱˡ
źİ죬ŷŵ죬ɽȴʲôԱǾֲľҲλ
ڣҲǰ˭˭ǽģ˭ʸ˯ʱҶҵĶģ
΢΢㵣¶һְҵ˵΢Ц˼ŮʿᣬûĺУǵķԱһûнңֵࡣ
˵䣬ǰλٸϵӹһƹĹâ
û˽
žȴûдϷְѵɫû˽ҵֻΪλĸϣѵԼô
˻һֹԽŨ
ǵģйɣΪ˿̵İ֮磬λٸȴûа֪
ԾͶĹߣվĲ׽ˣɻǷʲôң
ʶҡҡͷŮʿûʲôԸȳȥˡ
ϧתԽþлҪ˵ȴסȥ·ҸоõлҶҺҪ׾ҡ
λʱʱ̫ϵһڽԺյĻٸİɤ׾˲뵽ʱϢõʱ̵ֲĴôܻ᲻֪ϵ
ԥɲǣ׾ѡ˻޶õ˹ȥ
ûֻԽĿɬ
Ϊλ׾Ҳڶܴج˵ʱ򣬸ߵſڴİ׾ͷҲûصĵ˵̫ӴӾֲһ̺ûй黹
˵꣬׾ѾŶȥٸ˴ԭأһƬհס


1270 ɶ˻Ϊˡ
˵̫ӴӾֲһ̺ûй黹
ͻȻðĻٸ˴ԭأһƬհס
йˢһ¶עɳϵڵصë̺ϣŵĹâ
һ첽ߵ輸ǰСѸٵĽҿǺȣѱտҲ
Сأ١
Ҳһ̣ͻȻӿŵǸŮ˵ĿϤζ
ﬣ
ڲ輸Ϸ𣬻ٸѸֻ
ֻտɲǣʱӿ˽м£мԱԴĶżͨʾδӵ绰
һ⣬еĶֻһϢ
ڻƼҾ֮ʱ̫ջһжԻƼҵĴһɲǣƼٴλصƽһĹ켣ϣ·ʲô궼ûо
ֻٸžϲɸһõȻ
ȻһɨǰܣһɨĲһɨ룬ԭȥ㲵˻ʡ
죬Įȥȴδȥ¼Ͳܣȴķǡ
ԭûǰġ
Ȼϵ㸳޵
һ̣ٸͻȻЩ׷Ű׾ֹ񣬻Ϊ뿡ĻΪƼҵĸʲôۡ룬й뷨
λڰ⡰ߡ˶Ϊ̫ջظƼҵĴһʯǧˡ
ٸܹõЩ˵뷨ǿݻصᡣ
һΪΪƼҵ渶壬϶̫ˣɫ˻Ƽҵ棬ĸ
νʲôɫˣٸӹһĨԡ
죬ڽѾ̹Ȼһгֻߵ׼
Լࡰ˿ʱĻѾˡ
ڣľٶҲӼᶨοֻΨûлųĵ绰š
˿̵Ѿڱϲʹްɡ
úʧȥٻúͷΪؤú»Ƽ˴ڽӴȥһĵ׾Ҳֱۡ
һеãҲһԿп޵Ļͻˡ
񣬸ǾԻľ
ڻϺﵱ˶ʮʬ⣬˱Ļȥ
죬ȴҲǲʹĻơ
˲䣬Ժ︡һ޳ΰһſаȵӡ
־𩣬ֻܴȫĸ壬ŮˣҲȨ׷Ҹ
ɶ˻𲻽СȨŮˡҲһѡ
ҧ촽ûκԥĲһʱԺƵĵ绰룬ϧ˽
ΪʲôڶֻһʱķŹһ
ΪһۣĶԣҲûʸȥܻӵС
οϵĲԵ޹ʣӦǲ֪δŮ˱¶Уһǡ
ûм򣬶ǲͨȴòԵıֶŮųĵ绰
СãôֻôػˣСľϲɤ
־ϲ͸¶ĹУԳ鴤ԲųСöԲ㡣ӽСýСá
ҧӣѪ˿֪ųңȥ
ų￩һ¡
죬֪˸СõԼʲô£ɽ죬Ϊֻּ̣Ҫȥעôܻ᲻Щء
ȻСõƷģСֲŮˣԻƼҵˣаһˣȴòۿۡ
糿ĺܳʱյЩϢʱ뵽˻õĸоУվû˵ԼΪϹơǲġ
ۿȵĽųСʵСãô
촽ųڲ㣬Сˣ͸Сþ
ŶԷɤ밧ųջˣѡ˰ѻϹڷţȥ˻˵ҪŴ񣬼ķɻҲ
лл㣬ų
ɤ͸Ȼϲųֻþûܷ¡
ͻȻ֮䣬ִС֮һʲôɸˡܡ
þü䣬ּСһ̾
룬ϹŮŹβһųСá
ο̫Сõֻ˵ջϹһ۲۵ƽʱаġ׼Сá
ֻǣô죿

ţ
ҶֻŻٸͻȻһת⼲ȥٶȿųᡣ
Ůʿ
׾ĺδɲݡ
ݷҡ£ںܶ˵ĲĿУԼǰ
ɲǣһӵ˵ٸ˴ĳĴĻǰ
ΪӰԽӴľӢֲ»ḱϯʵƿߣôܻ᲻ʲô¡
ٸֵǿѾϵ˽ʲôϵŮ˻һݽ԰Ρ
ʼնûг棬û뻪ٸ˼Σ»ûһԼɣѾҲܲˡ
Ȼһ̾ʦｫĳġСһ˸Ѫͷ
ʦҧгݣʵǷɰʱ
ʻʻϽŽϹʻ۵糸ȥ
һ·ϣй浸شδ쳵Ů˷һĿٶȲϵļӴţϵĳ٣ԸŷĴ˻
һͣŶûܣӰس˻
߻˼䣬˳ȴδǵϤ޳Ӱٻɲ֡
һһǻƵֵ̨һƿ˶ÿͣ˲ٵɧ
Ϊڱ˿ȻΪӡ
ܲô࣬ǰһҪֹûйصΪĹԱͺңŵİɣ
ǰʻ㷢ҵٸԱŭ֮ɶԷϵĽʵĹԱѡ߶ԷԲλŮʿ˵ķŵĺǰѾˡ
ˣ
䳹׵ڵȻӣѵ춼ǲκεĽ
ܡ
һĨʹĸоܿƵĴĵӿҧӣʵң컹зŵİô
ûˣһֻһࡣԱȻλŮʿȷ˼£ưס˺ÿ͡
ٸʧԷỨֳйԱĪһѵмҪȥŴҽ㻹ȷ麣뾳šţһܷ麣ĺ࣬ƱԼ취ˡ
лл
ÿͶߣãȻ߳ȺãȻŷ麣ĻƱãǶǴ
ԣԣ
иӲңӲ񣬿ϧûУҲûʱȥ
ڣȥ˳˳ܴȴܴɲǵů
Ϊǵ޳ӰûȺС
ܾĴʵûСڡʣǸĸԸ˵˾ϣ
ʬ⣬òԸֻء
һҧͨ˵绰һͨϵõ麣Ʊĵ绰
ңӻЦˣЦķȻ
Ůˡ¶ģʼɶ˻Ϊˡ
ϧַû˿ϵΣɶ꣬ôϡʱһλ


1271 ʹͷİ飬ڰ
ţر֮һλڶغ齭ࡣ
ű㶫ʡ麣йӣͬ麣екͺٶһر60м齭
һҹɫ貵ҹһܴӹڷĺڰŻ
һᣬһŮ˻⣬վԲҵĴеϡ
е޳һ۾ϢţŮ˸һ͸֪ԵŮζ
һԿŮĵȻ˲˵ߡȻ߶Ƕԣȫӡ
ţϼӢˡ
ૼ䣬ǹһĨǳǳԸȡ
ǳѤõ͸¶ֵİȻϵλ֪СȻ
ȻգȻΪΪܹվ˵ıΪּҴһԻͶеԺ
ǵģּҵġ
ڼǰĳһҹûļһڽּңٿꡣԤּۣ˳̡
ǰЦĺѩĻ޵һͿ˯һõѩΡ
Ժʼ̵Ǿܵĳʱһ統ѩȥݡ
ǶܺãŶҲܺƣǻ
ϧĳûĵûĵģһ죬˵ҪҪæˣܼҲʱ֡
ûĵģô㲻ǴӦһõİôΪʲôûã
ݳ޵ڴšԹ»صѧУʼѧģûĵͻȻܵѧУ
ںýóºĳУȸԾСܳ˵һһͿĻ
СŮˣô
룬һѾܾúܾˡ
һ仰ûĵһأ˰ţлǹ¾Ӷ֪࣬ˡ
ţãĲãҲĺõطֻܶ࣬޵ʱһζİ顣
ˣ
űСŮâ´ЦͻȻһ֪СͷʹİʹӰſʼԡ
ͷϵЦԽˣʲô
ĳаȵѵ㲻ôһĵطһĶǵΪļô
֪С˻ûпȺЦˣȻûɵɵ˵롱ĳһ㵼䣬ȥŶСȥҧ
ء
ʱһ쳹ŻϿա
һԡĹŮ˵ĵڻ
һУͷ˽İٸҹ鿪ʼڰӡ

޺Уһ̥ĦĳԿŮӳ˳˵ͬһʱǰûʵĴá
ĳ֮һؿ塢˹ά˹ǲΪĴĳǡ
˵֮أȲĳǿƣȴĦɸؿҪʮ౶
ŵĶĳ󲿷ּڰŰ뵺ϣа˴ĳϾϻʹ̡á򳡡ʯõع㳡Ļ
ϾǰŶĳǵı־ҲĶĳǰϾƵꡣ
ϾƵһ䶫ۺԴƵ꣬žԶĳעĿοͲϧ溣ԶˣһΪ졣
Ͼľ֮⣬ǰֹ˾ֳĶĳֺų޵ĳ
¥¥ΰͶڱ仯ɫһԻΪס԰Ϊ䣬һӺݻֲԾĸо
¥һȸ¥¥һҺеĺ
һԶչʵĴƵͬĸ˾顱ӵǶκ档
ʮǰǰžԵĶ
˶һۼ䣬Ц̤ŶֱϾĳȥ
һŶĳ͸һĪġšһͬİȫźᵲǰĳ봩Խȫţܰȫ顣
ˣĿﲻӿĳǵĿȫܹЩ˴󲿷ڵء
ڵصı̰࣬ͬ࣬ܶ˵ġҵమá꣬һ㣬ûʲôɾġ
ϸİ죬վڶĿ͵ĽǶȣⲻ⣬·Щݵ˵ӣվھӪߵĽǶȣǱġ
Ͼĳֽͳ룬Ҷ¶ڴͥǰһдͽ٣׵ֲ˵ΣĿ͵ȫҪδȻ
ʹͷϵĽƷóɰԱ飬ܿ죬ǰȫͨ
ĳĿĻֺ볡ú粻ɾ̾
ȻΪӢƿӰĴͷûţɾĺڰ¶ˣûʲôܹ¶
࣬пĶĳģӴԶϵһĳƽĳȫ˵һεġ
ǳĴĳ˹ά˹ֻСͶĳ
۶̨жĳĹģֻ൱ĳǵһͶĳϻģֻ൱ĳǵһСͶĳ
ĳķΧǿȵģӹɡ
οʹŮཫͶ˺ܶο͵ϣǺɹҲߺ
ϻ֣˿ƣӣֶ̣ľߵת
һʱ䣬ӵ䡣
þȥѰҪ̨ĳڵȻѾİŮȻһλ̴ǰкλʲôҪô
𩵭Ҫ档
õġȥﲻΪⲻһġο͡
𩣬ΪʲôȥһҪĴ棬֪С˲졣
Ҳǣһ̫𽵹ЩûΡļһΪ飬οѩֲûǮ׬㣬СҲ̫ˣıҲø
㿴ճΪּû죬ôͷͽˡ
ȻһЦͻȻ˵һú̴㵵Ļȥ롣
䣬̱λүܶӵϼһö֪λ͡ʧһ롣
Ŀ䣬ֵޱȵдţһ٣
룬̶ʱЦˣûİһۡ
սǡҡĳĳСŮһֱǴڵĸ̨ꡣ
˳ڻŮǴһǹһڣһŶ̨϶һ̣һܸĵĵվԱעп͡
ʱ䣬ĳһϤЦ
֪Уĳ𡰸ɿ֪СϵЦԽŨ˵߸͸һֽյĹâ
ιôҲӢĴͷ˿ò
ϧ֪СȴûһЦĺǻգĳС󣬴һٱʮʱ
ĳͬġ⡱ָָԼ촽нĻ챾پʹĳȥ湺Ŷ
֪СܲףСϲʶȤ̧ͷ˵촽һڡ
һ˵ļ
촽ϵĳٴΡ񡱵Цһĳǵļ̽ͷȻһѽһԱ߾ס
治ɣ߾ȻǷλ˵ߡ
΢м䵭ȥ
ƵĶĳǸոտֳԾֵЩгĶ̨̫ܲʵϰŶĳ80%ϵЩ˲ڡĹ
׬Ǯ͵ȥ
ĳȴĿ˷ֳΣΪ˻רų˿ͻ񲿡
ͬεĿ˽ܲͬķ񣬶ߴߣϾƵõ׷õĲγͣԲֽȡ޶ȡ
Ȼ־𩲻֪ݻûﵽ߱׼ܣҲ͵һ࣬ǵܹ֤ĵΡ
ĳ룬סĶĳߵԵ΢΢һţ߲ɿʼꡣ
Ϊ켣ĳġˡһ˫۽ǱرģǰλȴЩۡ
һݵķװˬˬ͸˵Ϣ껹ЩͷĴ
ŶҲ
ΣȻҪҲ㡣
һְҵԵ΢ЦУŮͽ̴ˡ
ٴγֵʱѾһ主ûʵĹڣŰټ֣һŶʮһ㣬һŶĴС
ĴСߣŻĳ룬ͷС˰ߣЦǳǳĿҡ
̨ͬдĳһׯңҲԸҡ
һɽĶĿͣװһ
úģ
ʲôֻҪǮ
Ȼھ𩿪ʼСעעʱԳէİŮȴѱĳһϡ
ĲǮ
ΪһʼĴĳֻҪܹΪǹעĶͱ׼ġ
ĳô֪ЩжټҵףָߵȼĹԴöԷأ
ĳԼרŲŲϵռϣγһӴҸЧʵ硣
һЩ󡱵Ŀ˸ոսĳ˵Ͼͻͨ淢˶ĳĳţڶĳϾӦ
ʹûôֽ𣬶ĳҲڿˡҵס޶ڽȸ
пŶĳ벻¡ѡ
ȻҲۡ
һĨõĻȵľǷŬ䣬ѾһöһĳڡС桭


1272 ǧҳӣ
ĳԼ̤ڵɲǣǾѾĳͻ񲿵ȲŸ϶ϡ
ϾͶϣǰǷƽ飬ɵһߵһߴӵӼ̽ͷ׷ѰӰʱͻȻķ֣Ǹ۾˹꾹Ȼδڹ̨ﻻκγ롣
ƾŴӵϼһö룬Ȼڶ̶ʱڴ׬ʮĶʣҪεǿĶļ
ѵԷһĳǧ
ɴӼػԷоֹЩʿĲףҪǣԷѺעû̫Ķ̨
⣬θԷǣ⡣
ô죿
䣬һʱ޹ʱ⡱ڵǼͻȻͻ䡱
ԭĴСҲǻӮӮһ򣬿ʮ֮󣬶ľͻ䡣
ۼ䣬ߵŮ鿪ʼƵƵӳ룬ǰΣÿһξһΡ
ÿһӳӮسɱĳ룬λƮƮ֪ŮԽѺԽ
˫ֻ̬ĺܶʱĿͶ֪Ůѵǧɣ
пܣز¶Ǻܲ۵һˣ˭õԽԽͿԽԽ˵Ůһǧ
һʱ䣬ֽĿ׼˺̣⣬ɲܶ׼˭Ůһˣܹڶĳˡš
ȻϾĳǴģû㹻֤֤ԷǧҲܺҵĳ桰桱
üżػҳԷǧַŮȴڡĴСĶ̨ϡʿɶֹŲĳŰټȥ
˵ټǹڶԶĳһҲƽ淨Ů£ﻹʲôƽԡ
˵ϣŮͬӮÿܳõ˵ŵ㣬ҲӮ١
Ҫǣַ䣬ǸҲǧİѱˣ˼侪һλܾġҲȻͷ
һʱ䣬ȹϵϣϾԷԽӮԽ࣬ĳʧɷһС
ʱһһĹȥټ֣ٴض鱧ŽǧŮֽĿⶢһ21㣨ڽܿˣĶ̨
ŽĴӮǧ֣ŮܶĳעڵĿҲѶǡ
ڽܿBlackJackԴڷأڹڼ21㡣
Ϸ26棬ʹóС֮52ƣϷߵĿʹеƵĵ֮Ͳ21ҾУһAһ10ƣAQ21ƶ
Ϸʼÿ˷ƣһϷ߲ɼмҿѡҪơͣơӱǰͬԡơҪƺׯҿʼҪơߡͣơÿмҺׯұȴС
һȻ˹Թóλһ˵ļһžһ۷⡣
ʼ磬£ĳһׯͻȻоһѹӿ
Ϊһ֡ڶĿͻδע⵽ʱѽһпͬһ㣬ԷġַַıӮ仹ѹ
ưɡ𩶢ׯң¶һ޺Ц⡣
䣬С˰ĺ̺Ǵ󷽵Ľһĳ˶̨ϡ漴治վŵҲѡ񽫶עѺǰ棬Ŀ̽ɷָࡣ
һѾⲻûУȴҲ١
ׯԥ߲ײһۼ̽ͷջѡ˷ơ
ĳ⣬Զֹͣ׼šϧϾĳĹģʲ˭Ϊء
Ƶ֣ںĿȴͷһһۻҼһŰѾ£һϡ
һź8Ȼ˭ûܿ
дСعׯǰһźKҪơ𩵭˵һϵҪҲвҪơ
ƷͬƣĿһŷ9
ܺãϵ17㣬Ͳ֪ʲô4Ҳͱˣʲô˵װ͸ׯҡ
һ׵ֵׯҪƻͣơ
λ֡СĥĥУһֹͣмǿʼơ
ƳƵʱһ6ʱһЩѺעҶĿ͸ƿڴ
ͨԵׯУƲ̣˸ٶ˱ƹҪ־ս
̿һǰλð麹ܰһׯңЦӦķʹ졣
ȻүڣҲԼ֣Ȼ޵Ů߹ԹԶһơ
ѣĳүͬѣѰѱƣһ˽ǧͬŸĶĿҲ䣬λ۵Ȼһаģ
ͽ㣬ײĲᣬȫһġ
ڵһĻüЩһҲׯҰһﲻɻһ﷽Ƿ˹ʺˡ
ȻǧһѺȥʱ˲о˲
ǵģǳĲȻһƸλ֪үһηˣһ֮ʤׯңΪʤһӴﵽǧ
˳˳ˮˡŵҡźƣ̣㿴Űɡ
ú̿Ű죬ʲôЦŮåݽɫһ
ž
ں̵ȻЦУϳ뻩춯һѽǧĳһȫӵȥʱһƬȻ
ǧ򰡣
ׯҸоĭʶʲΪһĳɳׯңûмǧ򣬿ɸĿһȥǧӮɲܹܵġ
һԥˣͷ麹ˣһʼӮǮϲΪԷġֺɢ
վڼܾüͷһĻһԤУһѣصͬ䡣
Է˭ǧ̳ͽܣǱĶĳҳӵģ
鵽ԷûУ
ûУܡһͻ񲿡ľӢҡͷԷƺأ෽ԱӴȥȴûһʶ
ôܵž㵣š
Ͼĳټϰʵû˭ܹӵĹǵ鱨ƾճֵġ
λܵ䣬һλɤȴԽܣµĺɹٵȴָʾ㿴
ģһѣðȥһ˹ҵƬȥԷ
˻һףѾ϶ԷҶԷ̸̸һһǧĴľ֡
ǶԣλҸġǧһӮˣӮûһҡ
Ӽһٿ顰ҡһﾹȻڲʱ׬˰ǧѵ⻹֤ô
ڱϵҪ򰲱´ʱһŵĸ߸Ь𣬺ܿŶ
ڵˢˢľ۽ȥʱ䣬һԵĹâǵﱩǶȻ֮෴ǣÿһȴһģλܡ
ֻվſڴһõӰһŵŵ۽ӰһԻðĹС
żػϵǵȻӰϣӰӹһĨΪ֪âĲʱҵĲ޵һĳƣǺϼ档
ɤȴ˪ѩ


1273 ͣһ
Ŀ価ǳ룬ڵЩһţҲͶ̶ʮӼ䣬ǧһǧ
ǧҲ̫׬˰ɣһ򣬱ȶǴĶȲⲻ֪ðĴү
ʱܶһûעע٣Ψλλĺ˵ļһȴЦıȹβͻá
ǵģƾͬѺҶΪӮ׬һ÷ѣܹܷǳ߼ܣ졢󺣡ͧˣ˻ֹһ
һۿĿͣ󲿷˶ѡԥŵʱΪʲôҲһƴң
ĿĭҲֻ֪ǿ㣬Ҿܿ϶һ㣬಻˥УһҺ˵ġ
ЦˣҲЦˣԭһﲢûп̫ӵڶϵġǿǶáࡱ
һںƣɨһǰѻɽĳ룬ֿһ۶亹乵ׯҡ
ׯƺо˶ԷͶߣ򣬺ˮǻ¡
ô죿ô죿һǸʵɡ׺ݡģȻ뽫ǧһƳ
ΪʲôԼ̽ͷͶȥôȴ㷴ӦûУǲ۶ĳǮôҲɸֹҽȥ
ⲻׯ
ׯҲ˲ʲô־Ĩһ亹㲻ʲôٳٲؿľȴñĿͲΪ֮ۡ
ʲô˼ǶĳӮǮʱ棬Ǯʱȴʱ䣬Ĳͱ𿪶ĳ
ʲô޵һĳޡ
ǿ̣벻̡
Ҳǣô̰ǿǵŸλĳġ¾֡ȫѺȥ㲻ľ֣ôѺô
ڶĿȺӿׯҺʱ򣬾ˡ
һŲ𣬸ھ΢΢һм䣬ĴŴⱻ˿
˲䣬ӳһźīУǸ׺ԾǴֵģʵŵڶĿͣǲɽĳ롣
ѵϾĳ׼ġ׿͡ˣ
ȻǮûڶԷô˵
ˢˢģȫ۽ǰǰǧ棬һʱ䣬Щﷺļһ￪ʼֻ
˰˽ǵòϣҲòꡣ
ȺīڵĵȴȻΪֻǶţֻΪһȺڵĽŲУһĸ߽Ь̤
һ룬룬룬š
߸Ь̤ԽհһӰڹڣڳĶĿȫΪ֮㵡
һȺ߳һ۵ŮˣӾǺǿģЩĿͫŴͿɿһߡ
Ů¶ļӾѩ׾Ө覴ãƺƣĸǷȳơ£̵ĵط̵̣ĵطǰġ
ħģŮ˼Ȼ˼𣬴ŮֻӦУ˼ʵǲɵá
ϧߴ°ϰʱ򣬺ܶȴڵһʱʧЩʹޡ
ħģŮ˵ǹȥ
Щ˵ʧͬڴľȴЦˡ
ŮӵüˮԶɽӣҵľ٣Щٽһȴûдգƻÿٵ
Ůȴһݣ˿޵Цƺ̲ſ鶴֮
üµһˮˮ̶ܵ㣬һŮеǣת䣬鶯ķ·˵һ㣬ƾ֮ġ
ֻԶۣ棿
Ů̬ͤţ鶯˵ķˡ
𩲻òϣЩ˱ͬġס۵㣬ⲢһŮһ͵ˡ
֮ڹѸƵŮҲʤĹ
Ȼȴ㶮ˡͣ׿ǸħģһͨŮˣͣһ
ֻǣˣ
һۣʮ꣬ڶۣʮۣ꣬ʮۣ꣬˼ֳʮꡭ
ھ䣬ſڴûоյ˺γڴ
ԽǶӼ䣬˫Ϊʶ˲ݽȥĺǹâ˸
âǱȣѾ˻ȥעϾ²ؼ߸߹
ЩĿ͵Ǿķ֣Ů˵鶯۾Ȼ΢̻ȣŮ˻һԭҫ۹ʡ
ԭŮ˲ûǰ㲻Ǹ۰ŵħǸѪڡ
һʱ䣬˵Ķȥ̽ѯŮ˵Ǻηʥ
ҡžƱջ߶Ŷׯ˵Ҫô
ͶĲߣׯûκεԥͷԵ˽ŵˡ
֣Һİɡ
ҡҷħ˹λܣԭվŵĺɹںټ乧ȥ
㡭ۣ˭֪ȴ˾׹צ
ǿʹ⣬һ۱ϵġĪḷ̣́ҲǿǰŮ˵ظۣڡͥڡ㲻ӡ
ƺоʲô˿һ۶֪СˣٴԸеϵô㲻˵һŮӲĶ֣
üҶŮ˻ǱһͶӵ̬˸ơ
֪伸εḧۼŵȥǰЩĿȫ롱ȻĲ鲻Ը˶׺ڣҲֻˡ
ολλȨصŮ˵ĵġ桱һļңĿľѷܹµġ
һһŮߣΪ˹ƽŮȺѡһĿͳ䵱Ƶĺɹ٣ɣѡеľǷλܹࡱĿ͡
Ȼûκˮ׼ԣɹƽԻܹõ֤ġ
΢Цʵǧô
𩵭ǧһ򡣡
Цӯӯϧֻаǧ㲻רһֻΪ㻻öһĳɡ
һ֣ӱһĿ͵һö޳룬»򡣡
͡ŮЦˣŰһۣѵôһӮ
ʼ磬Ů˶үóˡ
ٴΰ۵㿴ŻһŮԵĴȻģھ¶˴ĺβ͡
ŮַѰ̸ܱ߶ĿͶپһεѹϮ
ȻѾµὫȫҡƳȥȴϲŮӾȻƵᡣ
˱ˣˣͲӵеġ
Ƶʾ⣬ĿͲΪ˸һƣܷƵˮ׼ɺôҲû©˿
һΣʼ䣬еİ£Ʒһ÷Q
˶ţ澹ȻͬһQ
ŮЦǳǳҵĵƿһAŶ
BlackJackЦеҲǡ
һ𷭰ɡ
ð
ž죬ڶĿͶһĿҵѽȻ21ҪĴBlackJackҲ̫˰ɣ
콿ЦѸ˼롣
ûϵѻˣ°
ĿԴ
OK
Ů˵Ľ棬˵üȥ
ԴŮ˽ź󣬺ԸоԷһ̶û뿪ûĵġûĵġҲͬܲĶŶԷ
һŮģֱ̼ȥˡ


1274 Ӯˣҹ
ͬʱһBlackJack֮˵ͬʱʾ£ҼĿͼַơ
ָڰϣЦٻBlackJackŶ
ôЦеҲǡ
ƲҲš
治ţȻǣҰġծ񡯸ˡ
ðɣǣ㵹ҡ
ٷϻơ
žž
BlackJack
˿ڣѾݸ˾𩷽ŽĿ͡
ĿͺܡҡĽӹǣһġʡԿпޣǳߡΪʲôһǧ
һǧȫô
ơ
⸱ȻBlackJackŶ
Ҳǡ
ЦУBlackJack
жĿŽBlackJackﲻƿڴģӷŶĵʱүү̣ôھôױԷȥһģһơ
ʲôʱBlackJackôֵǮ
˵ĿͼȲֲţλƵĿͬŵĶԼ֣ѽҵʲôʱ˽ˣ㷢ŶŷBlackJack
ˣưɡ
˵һBlackJackɺϣɺеɺϣεʱǻɺô
漣
ʵУôһŮBlackJack
ʱֱ̫ܶɵBlackJackѹȵ಻صĴ
ǻãλƵȴԽԽ˷ܣԽԽԼùڹȥˣΪӵһ˫ܹΪ桱֡
ŷҵַƺλڲּ񾭶ڲ˷ܣһµڵϣʹˡҸʹȥ
˶ιȥˣ˵ô죿ḧǧ˳˿ЦӯӯʵҪҪһλ
Χ˷ǵߣƲƲһѶӮʲô
ôţһ̵ѵûǰһJȴһ2ô
Jֲ㰵ƾAŮǧ̫ܵˡЦָʾһ¡
Ҫء
ѲˬûĵľȻͱŮˡۡװûп룬ΪּܲǰүӰɡ
ðɣˣؼٸźѩȥûĵģһѽӹŮߵѩѣ㴽ΪĳϣȻŵݸ
ǰһС˵ģ
ǰλ֪СΪλүȼѩѣŮٴʵȷһѶӮ
ѩѣָȴ˻Ρ
ʲô˼
ӱ
ټӰǧ
찡һǧһôѵƸͱȲ˶Էʸô
ĭͻȻоⳡľֶĵĶðºƵ·뵱޹أʵҲǹҲӵŲƵҡ
ãҲ
û˵껰ٴλָ㲻øֻҪһעͿˡ
˵鶯΢΢һ΢Цʲôע
³һŨƣЦеˣһǧ㣬ˣҳҹȥ
ҹһﾹȻСȥҹǲ֪ߵغġ
ȻȺܼЩīڵ쭣ȴЦһҹֵܹһǧ¹ŮҲûۣӦøоҡ
˶ٺٴοڵֻֻ˵Ƿǳã
ҪٿǧıƱô
ŵĹ㡣
ŮĻܵ˵ϣʱǲЩ°;͵ˡԣǴйġ
ʼɡ
Ҫơ
£һλԹ۵ĶĿͺҵķһƣΪŮѾҪƣһصģ˲òٴο϶һһBlackJack
𩽫е˳3Ϸŵ÷2ܼ5㡣
ӦûҪưɡŮЦӯӯ㰵ƾǸAҲ16㣬һ5ɾ21Ŷ
ϧϣƽ۾Це16Ҳˡ
ŶȻˣưɡŮϵЦԽŨԸеǶ߸ߵ
Ůʿȡ
ʿС
ŮԵĽЦ⣬νʼ磬ֶ˾ֵѩѵŮʾһ£
Ů⻰ʱڵ˰ʶԷ˵ľ
ʲôһλ΢Ů߿һڵĶľ֣ⲻǴҪСô
ǵģȻҲ˷ܣľֵӮɲܹܵģҲûǰһ
գڶ溣ܵʾ£λŮڻǡ¸ҡĿһ󲽣֡¸ҡƿϵŰƣһֱڲ
K
ȻһKϧôգеҲʮ㣬СҲֻҪŮİһͱˡ
Jʲô
˲ûĳǰȻļˣ˳A
ȻAո䣬۾ŮŵĿϵơ
ʲôAһź4
A4ǺƣѵŮˣ
ڶĿͶΪʱ򣬺ܵȴȴĶž𩣬˽С㣬ѵǻô
СĸƼԲܷͼĴ󣬿ˣֻ˵й
ڱɱۿžҪɷŮЦˣЦĺȻĽƷ˻ȥӮˣҹ
ڶĿͲŮݣܵȴ֪æȰС㡭
Ů˰ִĻ˭֪ɲϰݣС㣬ҷԡ
㷴ʲôŮɤͻȻѵС̫һȥԶҹָֻţ
̫ӣʲô̫ӣ
΢΢㵼䣬ܵ˲ͫ
˭ܹá̫ӡ֮ô˭ܹСƺΪ̫ӣ
ܶǰѾȻ꣬˲˷Ϊʲôòȥȴûһ鱨ֻΪ֪ע֪֪Ҳù˼ࡣ
ЩԸϾĳҲԸλڻȨꡣ
οСѾ֪˶ԷݣŻ˵ζԷһδǰ¶ǳЦȻģ
˵ܣһЩڻеС̫֮ʱϲ㵣Ͷ
ûǷӦ̫ѾЯźС㲽ΨһֻԺε޳Ӱ
⽫Щһ̸ʣΪǾȻ̫ͬĲλῴѻʹȥĿ͡
ȴ֪ȥǰȴһöֵʮĳŮߵˡ


1275 ŵҹô̫ƽ
߳Ͼĳ̵ֽ§ĳүһڡۡŮˣ֪СȨ
ΪͷƾƿŵӰλС㡱һ֮Ȥɲ
ȤȻ˵ߣҪμѩġͽ̻塱һҪúÿסˣñĺ꾫ߡ
ȻλСòڽȣʵŲСĲ࣬ġ
̵ʶһ飬òϣĽˡ
ĽŲ΢΢һ٣ͻȻһתֵС㣬ܹ㡣
Ůһ̼ס֣̫ӿˣܹݹٰţҡֻǡ
ţ
˵һڣΪʲô̫ǰִȴԸ֪ͨȥӭ㣿׼ûС
׼ʲô̧λǰ
Цһҵųûô󣬸ο֪ͨˣǧĽˡûǧʲôñĳ̷Ժ֡
Ὣ⻰棬̫ң赽ϾĳǮοţǶ̫ӻѣôͷ޷顣
Ȼ𩲢ûиߵλȻһٳڰ磬Ļټʴ䣬ɺȻ³ݡ
ɼŮ˵Ų鱨ҲǸѩ֮
ûбʾʲôֻǵЦ˴ҹƣӵĶˣλҲǸȴȥˡ
ǳǳЦָָϾƵֻ꣬Ҫ̫ܹõɫˣ涼С
˰֣ź̼ǰȥ
΢΢㵣ϲ׼ʲôҲֻಽĸں棬ȻһȺȴüˡ
ﲻҪˣһȥ
ͷΪѵС㣬үǡ
û˵꣬΢ЦСΣȫҪҲǾְأǸŰɡ
˰ֵſԣűС̫ӵˡ
˼ǰУȺҲ㡰ʶࡱȻ˺ڰûп̫
ǰãһ·лΧɣΪȻ
ںɻλ̫Ҫȥ֮ʱǰ治Զһ·ŵӳ˵΢΢һЦֱŶȥ
죬ڵѵ̫ҹ
ҵȻ˵㣬ȴûǰ󡣡
͡һ콿Цۼܵλ̫ӵġ컬ࡱ
ϣһ˵ЦúĬ̫Զһһ̫˾׽
λĵһСΪܹΪּҡƭ˶ǺصԵʰɡ
߽·ŵϰѸӭ߱ߴܿѡͨӭԣͨһ㶼׼
һǰ£΢Цϰôڵصģ
ϰΪ˵ϲ裬ЦŻع꣬οһһڵοôܻ١ǻֱ治ôǰˡ
˵ţһºֵλСӦǱˡ
ںĵͷ䣬𩲻ɲЦϰܻ⣬ǵİɫ˶һݰɡζڿζãҿɲ񵥵ġ
һλԾǸּҵĺˬڵؿͣϰԥȻظ֤ǰŶϵ꣬ζԱ⡣
ȷʵ·ŵĳ¾ɣƲϰ꣬иʮϵζ
ŰűƵɫ裬ߴܱߵĻȴӺСºƨɾһֱŤͣȻλ˸û·ŵ
˻һƨҲŤˣ̫ӼЦˣһǵһ
𩵭ЦóүӰ㵱ɱ
ŮļǳЦҵϣҼͷӰҵݡ
СЩ̾𩿴һߵ֪СˣȤԹ첻ּҵĳˡ
˭Թˡ˭Թˡ
Ů˰ۼͬ˵һŮʱԣʧЦ
Ц̫ӣ㻹ǳƺΪɣÿһκС㣬Ҿ͸оֲ١
ôָγƺأ
ǳЦֱ¡
һ˻
䣬һ˻ǻĳһ˾׹צ
֪ʲôµĺһЦˣЦʡ
Ҳ˵䣬һ̴Ũŷζɫ˴ӵڶ˳ɫζǾȫ
ɫ˰СԶԴϹζֳ֣ͳô꣬ʳϰ߱Ӱĸٹ̣»عˣҲֻһơ
Ȼûб˼Ͼʷԭɵ޹أοķζʳʳָ󶯡
λ̫үӾͿʼûȵ̻𵱳
֪СƺʲôǳЦС㿴ľ͵ûûľͱ𲻽⣬ĳһڼһģѩǽҲǶϰѸġ
ζ벻λͷȻ˵ˣû뵽ԭе̫ӾȻһġģ
ûо÷Уļǳǳвӿ
Ӽ浽ڣԭ˾ûаİĸоϤһѣָоǳ΢
óԵĺʹ죬·̯ԷͻȻоԼĶӿտյġ
ЦУŮҲӼ뵽ⳡֶ롱ҹսУĳüۡ
Ů޶ãʳǵĳɣս·ļҡ
ϧľü䣬ʶð˳
ϰµΰҲø˰ɡ
һɤڽ˲䣬һ׳ӴһȺδ󺺳˾Уһдšåĸ֡
ϰæȴҿ̫ǿ磬µΰѾˡ
ˣǿЦʲôʱ򽻸ˣô֪
ϰ֧һµǿ磬ΰëյġ
ë˵Ǹ˴ñӵë
ǿɫǰ㾹ȻΰѽȻûҷܺã˺ʴȣµΰѾͽ˫ˣ򡭡
ϰ˲һһΰѡѾأҲûˡ
ɥʲôôǿһһſϣҡμһ֨֨Ĵ죬һƹҲˡ
ϰ˸߲ɨһŵڲҹĿˣһվҪ˵ļƣʱЩˣǿ磬СС⣬ΰܷ񡭡
̸ʲôûʸ񡣡
ǿһ̧ǰθ߷ڵأʱ䣬ŵڼɹ
ûӦͻȻ⴫һҵĽŲ
ҲɲǣһȺֵľ׳ѾУΪһͷëĴ󺺡
ǿӾ֪Ļܾˡ
ë󺺶ǰһɫɱȺҶɺʳָҸºȥ
һ֣ëһȴһȺСɱǰЩһ
ëĻǸ߹ǿˣϧϲûκεľţЦĵУһ׺ķɱȥ
ﬡ
Ϫײһ˲Ѫ䡣
ӣϰ޴룬ŵڵĿӱܣеʵĻǮϣûʵĳ˻԰ͣԶԶŹۿСѸʧҹɫС
ȺʵĻȻһԵëһռϷ磬ȻûëſԽ𾢡
ͻ䡣
ֻԶһĺһŵ⣬һֳֵĺӴ˳ëһɱ˹
ǿһͱһ˵ĸѪЦëû벶ȸں仰ɡ
ɱʲôźڵһȺıĽͷƦӣֻܳϻС
ëɫУһѪϷɽ𣬰һҽС
֮صҹǲô̫ƽ
һĨõĻȻϾǣв˵ĿɣȴǰһĻĻѪȡ


1276 Ѫ׷ɵĽͷּۻ
ߴѪȵĳﾸջأ̧ۿһĮ˵ǷŵĻϻˣһǰźڵˣǺμûκεĹϵô
μڰſ壬ȻҲӪҵȴǺμҾҪڵϹɡ
ۼӣ𣬺һϻ14KλëǰűһͷĿ
ϧǵ֮أȲۣ˿ʮ֮һֻ֯ơ
иϻᣬɰŵĺڵȴһɢɳϣƽǸΪưԽͷ
ϻᣬӢTriad۴ͳڰŵͳƣķ帴֯ػᣨţ䣬뱱䲻ȴҲǧ˿ƵĹϵ
ںܶ໪˺֯Դ׷ݵ峯ϻᣬڣۣһָ˺ֽ֯۴Լ57ϻ֯󲿷Сͽͷɡ͵ϻ֯尲ʤ͡14KȣʽԱǧˣȵصĺһǾþսĺڰＯš
ΪԼһơ۵ϻʳҵ˵ƺźڵϸȥźڵӦû˵ǰ㲻ɡ
ҡҡͷǰǰΪϻڲûɺʳҲ̸սһӶᡣһȴͬϻ԰źڵѾıѾá
˼˵ϻἸϽţ
һڱơˬĵ׵ıǳǳźڵƺûжöԷͼıǺαķ
˫˵ӶĶЩԹζ
ĻԹ𩵭ӣơȴһڽһڵ¶ǡ
˴۵Сۣ˰һʲôģôҲǻ̫ӣѵĲŵ״ѵĲϻͼΪΣ
ʼ磬һû¹ʲôΣȷʵҪҡ
üһǰ˵ϹĲļһﰴڵؿһ١ϧ̫ˣһŮô죿
Ůվ֣ɼɤȴĵڰϣʲôҵػƽ𣿡
û˵˭Ȼǲҵҵռ˰žðڽɽҪĶ࣬ϼеƿŵİֹ˾һ
˵ٴͶǰѪȻƴϣۺڵɽ²٣Ǻȴ֮١
ȻϻᵨӴˣʼצ̽˳һֲ̽ҵƵ
ǲɰűѹŵĶĳǰÿʼ˽ǵľƵĳڰôǴûйġ
үӵӴӰѵƿزЩƣβԷĴ
ڰ㼸ʮ꣬ǵ֮ĵһ壬Աɺڰϸλ
ϵĨȻ˲䱻һǳǳȡԥһ£ջǾλ̫ǰ̹ԣֻǣҸÿ£ڲûгһλܹͷһ̨ˡ
Щ࣬һ͹ˡ
ǰ̹˶壬Ȼκλڰ߳ƼʮĶ岻һĲá
νҼбľ
һ££ǿУزصµ˵ˣÿһ嶼ֱһ֡
ھ˵ʱŻƴǲȾƵŮһѽյľƱ˹ȥȻࡣ
űǺÿԲͣŮΪƾƺε
ȻŮ˲ǾɫһһЦһһУȴһԵĹζظħġ
˻
ǰ˫ɷǾʹĳæջߣȻ˵ϣҲװͿϿѡϻɲ׸š
ͬΪĵʵڳԹ٣ֳ޶˱˴˵ĺڵϡ
ӹֽϻӣһֱڿʱǵҰԿ͸Ҳóͷ¶棬ԹԵҸ˼Ҽˡ
ùǰıֵһһһϻᣬӭһӢᣬ㲻һô
һȾʱ촽ԵλӡǳǳĵطС΢΢һ죬̫ӵΪ˺ã֤Ȼᱧлɡ
ǺԸǿõҲԸһҰĵͷ
ƨĵòһ˵һñ̵ĻЦһӣһ鵰⣬ûκɷԣ۰ɡ
ź뽭ˡ
˵ֵʱԵ΢΢һ٣˭ûǾ𩣬ȻȴĪٴζһƺΡ
ˣ
Ͽڰ˽һĳʽƵ꣬ģɳϾƵ꣬һɷݣںڵͬзֳ㡣
֮صĺڵûзɺǰǾ仰ȴҪģһ۾ͷǳķ
ǵģĻǴκ漰ΪӴļʽӢӵ̤ŲҵӴҵȯ
һĳʽƵ꣬ɱˣδõܿüͬǳġˡֻһĹɷݡ
Ȼ쿪ۣػǮ
־𩲻ҪǮֻҪ۾ͺãĳƺ̫СʵڶԲסǺϵĻԻҿѽĳʽƵ꣬ϻԽҵ
Ŀۣûаֵľȣֻҧ촽ԹѾˣĻģȴһĲ̬̫ˡ
Ůǻ˵һתְԹ˲þһĺĴ
󣬡һ룬޶ȣͬʱԽҵ
𩣬㲻ʵûȥ˲ҿҲˡ
һοûʲô̫Ӳ̫ӣź̵棬ȵֱĳ֮ɤǹɰԹʢˡ
źߣЩҡĳæΣٿ
ۿⳡĿĺҪʱ򣬱ϵĺͻȻˣһƵ꣬ͬʱԽͰ鹫˾ͻҵ
ðɣɽ
һڣμҵϿԥȴǵĳ۾ɵĺ̡
ĳ֪˵ĺæ·࣬ǿɰ
˴֪װʲôװأʵⲻǵ׼ƫҪίϰ졣
Ȼ˶һ⽣ӰѪ׷ɵĽͷϺ֮ϼŵһϼ֮ⳡĿĺˡ
ǲˣڵһԲҵΪ֮Ӵ


1277 ƽʶ־𩣬ݳӢҲȻ
ϵ޽ԼʱһŽͷĻƴݱĽС
ŹǿԮⳡͻĺڵƴûκελë׺¿ı˭ݣҲעֻܹѲڡ
߶űԱѪкëһҧջѡͻΧʧȻͻΧ̸ס
ذΧУëֵڿȴѪȡ
һʱ䣬ѪϪâҫۣĺɱʱ
λϰѹ˲ʲôȥϵǮæ˼ţһ̵Ѳ֪ǺãµܣڵȴȺͽԴ󷢣
һ䣬ϰͻȻŵ⾹ȻһſͣһȻλڵؿ͡
λ뿪⴦Ƿ֮ذɣҪȻҪȻǿ߰ɡ
ϰ̾һһҪȥкǶԸճҹæĶŮѹʸϵ꣬Ҳıļҵ
ȻĽŲտԶʱȴ֪ҸѾȻ١
ϰЩӰȻѡ񣬵ϰ仰ұҵⱲӷƽ˾
һӣʲô
ϰ΢΢һͣͷλڳԵڵؿһۣջҡҡͷǰߡ
˭֪ȴסϰң˵ĻûʧŹ˭㣬˭עֻܹԹԵºӾȥ
ϰһվסβǻͷתĶǰŮ
᲻¸µĲҵʼûбֳ㺦µŮֵȻһİϢû뿪ɻģ
΢Ц񣬿˵ƾβٴӡ
ȲڵؿֶӼ룬ϰҧҧص˵ͷ
еıơһһ𣬲Цǰȥֵ˫赵ʱˡ
䣬һѪϢĻӰӺڰ˺С
Ѫ̫ĺڰ֣һս
ӰУһ͸ϢĹ⻪ӹʣǰԶġĻ桱ͬǵâ𣬶ʱ䣬ҽȫϻ14KԱĿС
ͻľ䣬ǿˣëͬˣϧϲŭһŭһϲ
ͨҷұâɡ14KԱûһ֮ϣ֮Ѫɡ
˭Ҳ14K񣬶֮ء
ǿĻܾвԣۡϣûмϻĻ룬ϧǰûУ𲻻С
ñ̫Ҫ14KôһȺ䣬еġӰѾƼ˵ĺѪ̵Ŀ
̫ӣĸ̫ӣʲôʱһ̫ӵĺڵǿ
ǿԭɻ󣬿ɵǰɡӳ۾ӾҵĲȻ֪λԳ̫ӵǺηʥˡ
̫ӣ־𩡣
ǿĭϰβŵϻӢᾮˮˮ̫ӴŹ棬αˮϻύ룬˭һ¡
Ӣ᣿
ԭҲɻźôһëʱϲ벻ڰⵯ֮ϣëȻ˴漣Ļս⣬⡭
ԭҲ֪ˮˮϧ㶯˱̫ӵˣѵ뱾̫Թôɤ󣬿ȴûκε飬ÿƬѪ
ǿϻʱӢ
õëЩ޴ļһ˭ˡ
ëȻı£ⲢǴ⻰һʲôԥģӢ
䣬һɿϲӿëͷԭŰɾɢɳһ̣ܴ޺ڵ°Ӣᣬë벻ﶼˡ
ëȻ෴ĵǿбᵽ֮λ޴ǡ
ԷͽһðӢĪ޳ܡİͷϡɾ֪㣬ǿΡ
ɱ̫ӽЩιһȣë׺Ļӵɱȥ
˵ëëСȫɱȥ
ΪһڵԱǴڻĸ䣬ǲ֪̫ߣƽʶ½ϣݳӢҲȻ
ʿսȻǿοЩһȻ뵽õδһɱı˭׺̫ѪɱĵӦ֡
ë˵ķˣǿɱ¾Ӱ߰й14KսҲŲסˡ
ǵλһľŮ֪СһҲһѿѪȣǿҲûɰοԼ˵飬ѡܡ
ϧһӵžĵŮӻȻҵҲֵɱǿ14KˣΪ
һȺ뺷ĺŮӳŵæӺڰСƨֳǵȥ·µһɶסλǵҵĴС㡣
ɱ¾ڼѪڼҽж塣
ϰһԶŮڵɪɪЩĻƣΨһվ⣬ҧ촽һеѪȾ
˵Űɣһ̣ţӹǿȴԻŵġ̫ӡ֮ڵĹܹСһӷƽ˾
Ƿǿм飬ȣڵعһ鸾ؿһǰȥʵ
г״ԪԭڵҲߡ
ͻ䣬ȴû
14KͷĿǿõˣʮ14KԱҲУˣɵѪʧںڰУδСıҲʧӰ١
Ѫգһǽ塣
ȻǽҲһʱģȻ˻ʰо֣Ϣķ·ʲô¶ûзǲӦóµİ硣
תǰ涨վϰǳЦ̫ӴӲŵڱһû˭Ҷ㡣賿һнɡ
תȥ޳Ӱϼӯ̫ӣп԰ʵĺʣиɫСԣصġ
˰ֱʧҹɫУϧЩһȴĸ
̫ӡëںһģȡ
źڰ̫꣬ۺڵеʱȻǰδֵ۵Ĵȴë˿üϣ
ǲκΰҲκΰᣬֻǿʵ
źڵҲǸʱ
۵ҸʲôȥðӰȥֲΪ񵥡
ëûκԥ̫ӣղ˵Ӣˣνһԣ׷
õ˼Ǳ̫ӾǣǷң
Ųõߣëĭʣû˼ֻëֵܸ̫ӡ
ҸʲôСܣ˼кܶСܣ⼸
Ʋűϵ˵𰡣㿴˿ɲԺǧˣǾһʤ߼ĺˡ
ں΢̵İУëɫ󼱵̫ӣǰɣһֵܸðųΪӢһ
ֿɱëˣҲϲǲС뽫ųΪƾʲô
ëǼˣľһСܵϥģϧһ仰ȴˡ
һֳȥͷë沦Ūһӵˮ׼ɾ⸱ɵƦģҲɲʲô򡣡
˶٣ͻȻɤȥͷëȾֱӢ
Ӣ
ڵ֪룬Ǻֵһѣ֪̫ѾԶȥ
첽ǰʸʱǰ洫һֵ˲뵽һֿϲеĻ
ӽӢİŷֲֻܴͭͷĿðųΪӢһҫ˭᲻ߡ
Ӱʧǰȴ֪һݴӽϷĺ麣ϣһȹװȴûκĻٸڳͨϡ
߳ϳ⳵ٸԺ˲両һ޳Ӱҧӣȥڰ
ڰͨţ


1278 ͵ү壬㻹û
𩣬ȥͷۿߵˡ
Ȼ˰ţôԲȥҹء§֪СԽһЦǰȥ
ӢͷС˵ģһߵĺ΢΢һвпŮֻҪһݽУһСŮˡ
룬ͷģһð̬ȴ´СŮˡ
ȻҪҹţĺδСһȸԾ
ڰŵķͷֱ۴֪СԽϵظɣĨ´ԽŨŨľܹĸо
˿ֻ̫Ȼһ棬Ψ׽˲еᵽ۲еĨ顣ڻδǰôܻõ̫ԭҲк컬һ档
ĨĶ´ջߣ˫˵鶯۾ͻȻ̶㣬ʱиҲĸԸСһء
ʱͻȻоļʶһȥϧû֣ѱ˸סһ
һһŵӳУԭ
Цеһ겻ģʲôأ
ŷءüһңûİ۵
㼤ġ
Ϊ˾˲ĪĳͬܲӵĻۣڣʺС㣬׼ȥ棬ź棬ɱˣھǵĵΡ
µģ֪ôһߣֱǰһǷĲȥ
㿴Ů˷ȷ黹죬û֮ǰ˵ʲô֮꣬һβĳпֲڡΡʱǰĳλССȴ͸źΡ
߽ǷĽֵڴͷ⡱ĸпԶȽϷٵʱһٵĵ绰ͻȻ˽ͷߴýֽǷ羰ĺδСҲͣŮ
ͳֻһۣ
˵ϧ壬ǰλ̫үȴһĵȻҲû͸¶ʲôõϢ
һ̵ʾһ¡
ںδСУϤΪ˵ĴͷȴûʾʲôֱͽӹΪȼ
һ̣ĻͷѾͣ
죬Ժ˲両һߴ͸ŻȴĲκŮ壬Ƭκ󣬾𩵭Ҷ麣̤š
˭ˡӡλ̫үȻԿڶŵ·
Ůɻ󣬾ֻ£ȴͻȻ΢Цˣһֱи㡣
ʲô⣿ǸоԼŵġ̬ȡǳĲһΣδСɤᡣ
ЦеʺδС㣬㵽׷伸Σ
΢΢һ㶣漴Цˣһֻ΢΢һ̵Ů˵ܣʿñʣҿԸһʾ
ʲôʾ
ɽһ㣬ԲԿ
۾һһת̾ߣǸŮ˶ռ̫ӱˣֹҲζؼ˯ȥ
˼һû乻ô
ٹ䣬ˣĳ̫רҵˡ
ǰԻСµĶԻ˭õһӢͷһӢĴͷ
ǰǵͦ޳䴦͸ŵȻϢӰ˲䷺һ΢ɲ
ȴ֪ڴͷС绨䣬Ժֵ︡ȻǵӰ
ŹƼұһһӦô̫ϵĴ

ȣð̣İɷ
ҹڰĳͷĻƴѳΪȥʽȻΪĳȻӰͻȻڰŶߣɴȫѡ˳ĬĶ鵯֮ϣ˴14Kƨûзųһ
Ȼ˭ǵȻӰѾצţϻῪʼͼıӴʱ
磬ֿʼӿâ֡
мգʹͷȻ棬İֻ᲻ԴͷŲɵɵó˷
ЩĳλרҵĵΪæǳʶȤûгִĶ磬Ѵͷֵÿÿ붼С绨
ΨһǶ使޻䣬ֻΧһת
ǵģ˰ˡ
Ȼʱ䲻һֱŰ齵ٵĴͷڳŮİζ
Խᱻ˳ģǵСŮˣһӡ
ſżʱʱ͸´ӣˣ룬Ȼܱߵľɫ
һ̣ͻȻڼĶ˵һ仰
ʲôԡ
һĨȻϴͷķգԽŮζСӵĽ绨˵ñһһֱп˵ϹŮܹġ
۵İ飬ʱķĿ죬УƷʳУڻЦﲻУһĹȥ
ҹ˾ʱѾ˻صٺ
Ļģ˭̫סںߣδСȻ᲻ְŵȻ̫ӻģǰҹġð
Իط˯Ȼѡʹʹѹ·ԡ
ʵŮǹɱ˻ҪۣǸ˶һ֡ʹ衱
ˮĳƤԽܵı۾ʱȴ֪һȰӰѾڷȴǰ
ڴһϢĴ򿪣Ӱ˽
ǽڵһˮ˲춯
Ц䣬һǹѾ˺ӰУԡҷϢƶȥ
һԡȻˮûаͣЪ˼úӰӵĵ⡣
գӰվԡұߣλǿȴ֪ûУˮ衣
ȣȣӰڵȴһһɱʱ
ʱһһĹȥ洫һŻУŴ͵ı˿ǹĺӰʱſڴ
ֻǣŵɲǣӰסˣֻǸһﲢûԡһȻԵõΧԡǽ߶
㵹ĺᳵ·ԺĵǹܣЦеϧ͵ү壬㻹û¡
Ӱ鼱֮£ָ۶ϧѾٸκλᣬڼ̵ľڣһļӹѾȵĿס
ڿϵɲǣԷһĨõĻȡ
Ӱʹ䣬ҵһƻ䣬¶ǹľԿȨȻһԹ
ž
˫䣬һƺߣ˵ǳԡңǹȴڽŤţ˭˭֡
žžž
һ֣ӰôѲ˶ԷȭƷá
ϣֻҪһ治Ǽ׵¡
ۿԼԷһһºĵϷģӰˣһתҷڡ
ڣ
΢΢ͻȻŵСֻǰֲ۶ˡ
ۡ
һˮˮգ˳һء
һʱʴȣ⡰ǹӵҲգȻûӵıˮˡ
ǿ̣벻̡
Ǵ̼һѽǰŮ˵ġǹɣȻǰȥŵȻһϤĽ𡭡


1279 賿ˣ㻹ĥʲô
̫ûӵУȻһˮǹˮգⲻһĸЦ
ǿ̣벻̡
ǹɣǰŮɱѾǰ˵ڵأ˽ȻвصĲҺ
Һŵë̺ᣬҲ˲ˤʹǣѹϵļһȴĺʼ
ƷŮɱ֣ȻѸٵקڽ˲䣬һ֪Ϥ¶ǰûпƣӲĻ۽𾦡
˵ǹʲôӣıɱ׷򣿡
ҡԭ𻰣һĨһŵȴͻȻʱһת΢Ц˼һϲġ
ϲ
ɤɻ󣬿ȴ֪С˱ɫ°ŵϣɲǣƺŵ˴ӵ㣬ĭ
ϣŮ£һһСֿʼĲӣķΧ£ʲôľϲ²˿ȥ齭ˡ
ȻΪ˸ӵͻ컷Χ֪С˿ˣ˼ĳģ㲻һ־ϲأ
㣬ôԲ㣬ûĳԼô
ֿʼ֪С˵̵û˵˭ôģǲѩ㣿
ѩ㣿
ѩȻаʾȴԣ˵һ䴥ҵĻ
磬ģΪ˳ּҳŮ˵ζ͵ĳƵԽԽʲôòƷζƷζ˵ǽù࣬ôܻἱǲУҸһĽϴӺʱǸͷŶ
ȻѭѭղһеԴȪ
Ҫ⼸İۼֱǻĵζҲϹ
ڰµ¶Ļ䣬һŮ˵ݹ硣
ĳħצشظˮֺܻ
ĳЦаȵ㲻̹״ӿҵֻ
̰һòƲмȻ͵Ϊô
˵ţ͵һĳƷڵأεСѾ´ȥ
һɲǣĳԴȻըƽʱȥ͵벻һ쾹ȻᱻһŮå͵ˡ
ԭҲԳΪ˿ӵǿǺεȵһ⾳
ѾıȴʵʵڵģٴγһűС졣
ҲǸðԽ˵ĴͷԽʱ
ʱ䣬޵ϵֻӰ̺Ϸȥò˭Ȩȴ֪ʵҲһǰĵ顣
´ͷʲôĳǺ츳Ҳѹ֣Ůåɱ˶ˣĳЩȻҲеġ
񣬴ͷƴ͵ĳ顰񡱣붼ˡ
УѪˡ
˻
һﱻ˺ѵĳԴ󷢵ļһǴ³Ľ֪С˵ǰֱӸ˺һ飬˲¶Ǻɫ˿BRA
ںǰӢδǰ´ͷȴʱѾ֪Ů˱ͷʵɧϲɫ
ϲźɫ£Сڿ㻹Ǻɫ͸ġ
ﱻ˺ѣͷåҲ̲סһ
ɽʲôã㶼ѾѴͻˮôԶĳһ˵㣬ѾûоȨ
ûĵģô³
Ϊ̫ϡ̵ӣЩף㷢ң˵ɤ˵ı
ڹ𣬷ֻ
ܶʱ򣬴³ҲһԸһϲ͵˵Ůå
ĳһѽˮĴͷźܴܴĴȥ
˼ֻ͵㣬û͵ˡ
㿴ͷ̫޴ˣ㲻˵ѣһ˵̼ĳֻޡ
˻˻˻
ĳ䣬ħצ裬Ƭʱ
һĳŮåݺݡӵϣﻹа߲Ǹɫ˿BRAѾĳӵ֪ηȥˡ
ɼ䣬ˣԶȵǸǰûϵĴͷջ򱶡
ѩʣ̺죬Сƽ̹ˣΪ˶ĳȣ¶еԣ۱αŵٸȲôͷĺȺ
İʱе˵Ļٯ˵Χٲ죬һ·ݵ˲価
ѾͷȻѷǵǸ뺷ֻ֪ɱɱĴͷ֪ԶŮζ
ĭĳоһͷԺɶ
ǰһһͷЩѪĿЦģԭƴĺЦˣЦķȻ
ԺεĵεΣںԡĵһۣٵӥ׷ɱ˵ްоưɶ飬ڵѪɱȻӰ綥ء
˲䣬֪Сˣ˹ȥĵС
Ų٣岻٣һ뵽ΪŮ˵֡־塱Ҳ˲ʧ٣һиС
һֻ̣ΪĳаŮˣΪʵĴͷջڣ⻵ÿÿʱһͽӵģ
ͷȺӢӦš
У֪СҲ֣ǿʼ欵Ľչ¶ţӼâֱͲ˺˫˵۾
ĳĨԽǿңֻΪСŮ˲ǹǹơġ
̣岻̡
ûĳ׷ͷȶֻһĳװ֡ļһקһˤϡ
ҲǣȻŮ͵УԻҪġ
ͷˣһ˫Ĳӣﻹûĵģ㻹ĥʲô賿ˡ
賿
ǵģϸߣȶĥʲô
һǺһУͷĽ޺촽ˡ
촽ѸһѪ𣬶ĳֻħצСý˫Ⱥ˳ȡ
˵ı컵ɫӿҼܼ䣬һƬ塭
úڴͷˮŤĶ鰧Уһʹ
˲䣬ӣȾ촲
ͷİ̬ĳȲĳΪϧ¿ɰʹĳĺһƬսץۣѪܵġ
Ȼھʹ֪СڵۣȻȴձһˮȡ
֪Сڳ֪ٸٿ꣬Ը볥ĳּ̣ļҫ
ǵ֪Сٸǵдˮаȵ뱨𣬳ڡ
ѪծѪһͻȻɤ˵ΪΪּһƯĽɡ
ӣȾ죬ѵⲻѪծѪ
һõʧЦ󣬾𩶢ǰֻԵСãһƸҵĹơ
˽ϵúʹ֪֮ٸڳֿ֣Ů˵ڵĿ֡
Ѫٴ쳹ң쳹컵ҹ


1280 䣬ñ̫Ӹôͷ
ҹ֦չѩԡ
ڰŻĳ䱻ռİ칫һԹŮǵذ
Ȼĳ֪СٸʱȴһĨõġЦ
ճٸŮ˵ģսȻ˽⣬ͷȴΪࡣ
㿴¾ۿϷɻɲǣҲҪռ칫ңȻһΰˡ
ⲻҪҪǣǰһ̣ѾƵڴϽ˲˵ġݲС
ιԼ
һ뵽ڱĻĳǡ̾Сè䷢ֱ׹ػ֡ս֮ǿЩ̫Ӱ
ĳ賿ҹĳСٸһˮǹ͵񡱺СŮ˾ȻһҹɵɵĶ
ŮåȻŮåڵɱ¾ʾּСŮɱȡ
ȷʵּСϴܴݲпûµأǸȥģּҴϧޡ
ɺȴȻͦأܣĽŲЩŤʹʹ̵ּǷҸ
ǿС
Ůǡǿ׳ڳж󲢷ǲϢǲ˷κܹһʱ䡣
աΡ䣬λ̫үûӵڰŵĴСбһŮˡ´ܡ
ֻҪһ仰˵ԲѼԲ켦
ǵּҺźν۵ͬʱÿҹǽĳһƵڴҪϴԧԡ
Ȼ͵ˣĳҲֻܴˡ
Ҳô죬ϵĲ¶С˺νҹҹϸ裬һֵǧ𡭡
һ뵽ǰŵıԽǵѩԼǱȸסζĳıһ
ֵʱĺܿ죬ҸǶݣֱʱɵˣµóҲˣ֪СٸҪصѧѧҵ
ǵģȻɽּڰб˺裬ŵȴܻ٣ɵýƾõ֡
ȻҪҪصϼ쵼Ӱ飬ŴͷΡ
ֻһΣʵĴͷССϢʱһֵñɸߡ
ΪͷСܣǵôһѾܾúܾˡ
һˮۿﻬ䣬õھϣ򵽣ʵ֪Сٸߡ
ɿˮĽӣֲȥ֪ۿˮЦǳǳɵŮˣ߾û˱㡣
ͬΪ˲ȥˮĺЦҡҡͷҲߣ⻵л椡
椣˿ô
ֻ̫챻˵ǰˣѵûǵĺδС㿴Ҫ̻ô
ţ⻰Ŀš
ȱ֣Ҳǡˡ
΢΢ʧЦ䣬𩽫ζСŮ˽رڻؼѩǸе״С˻ȥ㳢ǵ·ϼҷ
ߡҲŲ㡣ͷå߼ȻȻ޾Ť
ҲǣЩνŮ˵ζҲԼ󵨵ġ顱ǣܻǸ˴ۣ룬۲ˣ桭
ٶˣٶˣ
ŻڵĹ㲥𣬴ͷǳЦ߳칫ңŻİȥ
ߵڣһӰӭǱˣλͷûĺδС㡣
ͷҪߣȻǸУȴʲôζɽ˴ͷϡ
ȸղţͷԽ͸Щ׵ĺ촽˲С΢΢һȣǴͷȫɢ˼СŮ˵Ҹ˫ˮȴĪһ
Ȼɻ϶ʮ꣬ЩôܻĴൽʲôء
飡
ڰڣŮкǸģ·ýƵģȴ֪ͷͶζŨġݺݡ
ʼ磬Ȼڴÿ͵ĲĿУһϮжСٸһһҴȨKissĳʧЦ߽ڡ
ͷŮå緶Ȼ˾ûҪͷۿٴʢỨ
Ứ࣬ȴдᣬֻΪأһֵصĻ䡣
غ£غ飬غ

˵һûк£һתŻȥ
ϾĳĹӦûпλɡ
ʲô
һ뵽СҹӮߺϾĳǧֽ˶ʱһæקĸ첲òȻȥΣ˵ﻷãܵŶҲرƯ
ڰţļҶĳȵǺϵϾĳ
һ̵ôŻϾĳŮرء
˲˽⣬ʵϣõķŮǴӸϸѡ
ͯؽţһתԴ̫ӴݹٰźϻĶԽԽأɵһĳ
Цˣ߿ʼŮ˵ѲţֻһСTͼϥȹװȻװͨɸðİͦͦԶڵ欵ħġ
¶ѩѩС˻Ȼʧɫʵ
Ȼ˱䣬ôܻ᲻Ů˴ʲô⣬̫ΪϾĳȥҳȻϵԽԽ
ȻԼδЩǰ־Ų޴ˡ˼ơ
߳ھ𩻹ϷһԲôʶࡱŮˣһٵĵ绰˽
Ļϵֻ룬΢΢ѵ麣ǱߵӰӳʲô©
Ѹٽ绰͸Żֵ̿ɤþ˲ĬֳĬñϵĺԸоһѹǷŻЦУȴһ
ı󣬾ɤһС¶ˣȺͰ÷ҵ绰
ԭӰӸˣĸϷӰӷֲͳϷʡӰӼ鱨һ츱鳤Σϱ
ӰͷĿ亹乵ĹҶϵ绰ǰղѣ֪ǧõǼ˸ˣӦͷԳ
ºˣԭΪϻռŵĹ㶫麣չ鱨̵ܹʱﲩȡѸٵõΣȴǵͷ
ͷײһλ麣ӰͷĿҲ군ˡ
ܿ죬յϢķ绰ˡ
̫ӣ麣˵ˣҹܽ޷³ķͰ̫𷣡
ʲôãѵﲻɣ
ϵҸһνᣬʲôٶȽһǳκβΨʡ
ҪĮĹҶֻʱ򣬾ü˵һŮһ뷽跨Ĵ麣ܱţ˳߲ȥ
ǣ̫ӡ
̫ѵõɭɤķڸоѹҲ򵽡
λӰӶ麣Ļٸһǰļ򵥣̫ôܻΪһͨŮ˶Ļ
ɵӽ贫һϢ
ҥʲôҥµӰûסĲһͨŮˣпǸɩӡ
һǣ
ɩӵİȫκβأҪСΨᣬؽöпܡ
𩣬˭߶ˣ
뵽̫ӳҹӵǸ绰ԥãѡ˳ԼĺģȻҲǹġ
ϧĹĲûеõκεĻӦ
ڻãǿյľ䣬˼뵽һС
ĴˣŹ˻ƼȴһŮ˵ͷ
䣬ñ̫Ӹôͷ㡣
С㣬Ǻϵҵ⺣ŲκҹͨŵĴֻϻĴ
ԺεŻӺݵĸеͷκԥıɣ㱾̫ǷǺμһ飡


1281 ͵ɣٸ
齭ϣһִİҹɫŰŷʻȥ
Ҵƾɣ͸ζһ洬ڴͷװ崦ȴվżӡ
ϴ󣬽ŵŮƺԶһҪĺá
ಢ뺷ȴ͸һɺɫĺ۾һĨЦ⡣
ϴƺûκε֮ɫ˲£ĵϴҸղעһ£мɫ
ǮŵŮˣȻ䲻СɫʿĹˣֱͱӼκС㶼ҪƯ
ӵ˵ͷϴԺ˲εһʱ㷢ɫŵĸٸǻ͸Ųһ㡰С㡱ܹĻϢ
ʵŮ֪ͨĹϵҵȴǮϴʱڵһ۾ԳЩһҹǮ
ȻΪƷþĴͷǺЩ۹⣬ٸͬһСǰ糾ϢŨһӺݻѡ˽١
ŵСܵߣͷϴ۾òƳûʹԷǸʲôģ
ϴҲСĵ̫˰ɡ
ƲĵȻͨǵĹϵ͵ţ˵ܸʲôûһûһĵطԽġ
Խ
˵ˣ͵Ŵɫҵʽҳõǩ֤òҪͨͷ͵ɵš
ӵĻ߸ԳһЦ
ͷЩ꣬Ϊʵǿϻ尲ͷĿⱲӻûôСĹ
Ҳ˵㶫Ĺ͵󲿷ֶƿϻУڹ㶫Ǿǿİ졣
Ϊ尲ͷĿ齭ϣҪȥʲôûб˸ǰᡣ
һ뵽߲ΪԼĪСЦˡ
һ룬ԷʲôųĴҹ㣬ѡ͵ôûǸ߹ؿڵִš
˲䣬뵽˶ԷʱֻšֻһڹڷµˣԷǴܳǰԽġС㡱
̫ĻԲ߸ǲˣ齭һϻĵϡ
ּ߰СơŻЩʱ䣬ȥҼ椰ɣܶû㣬ӽȷʵҪú÷йһ¡
ϴڣ˲䣬¼С¶Ц⣬ȻЩǿûٸɡ
ȷֻҪǿ۵ģһȫ˴ϵǸƾɵġҡȥˡ
ﲻߣɻûһҷģǴĵġľ

УһƬһһ¼ʮŮӼһ飬ʱмЦ
Ǿ͵ɵԽġС㡱ֻǣǸͲ͵ɿͣûֳĬţҲûһУһ㽡
ûŰ鵯ȴػƽأԼڰ׬ĴѵǮڰĳ̵ĸ֦
ŮǡС㡱ҸŮܶԶϲģǻһȸ֦ͷˡ
ֻǣȺӻĸؾ۽麣ġС㡱УȴһӰһڴĹ¶Ӱ
յζǼŵˮһλδƷĹϢĸо뵱Żµĳ嶯
Ȼǿסˡ
뱻ЩһʲôûŮ˲ᣬǳʲô·ǣֻƽƽ̤ţҵǸܹ°ꡣ
Ͳ˽麣
ǵģˣЩʱʱܹоʱԸŻлŮİˡ
ȻûзЩһֱ뾡취Ҫͨ麣ͨŵĹؿڣϧÿһֻʧܶա
죬ھƵһṳ̂ȥ䣬СŮһĶڱίķޡ
һŮϣһˣǸԴϣȴϼ
ܶʱ԰ΪǸǡŮˡǲл
һ۾ͨĵڶžӸԼһŵ΢Ц
ΪǸ˽߾ֲһδ黹̺ӼŹƼĸôûûΡ
οⱲӲʲô£ֻҪˣĴǵԶСڡۣĿľݣɶ˻ˣڰԨٹʬĻš
ڶļ죬һδεһδεĴûлþһа취˦Щƨ桱ǰš
һ죬һǮһ߲ŮԱķװͷ桱ҹɫӳ˾Ƶ겢Ѹϵϵ͵ɴһ˰ŵ͵ɴ
ϧЩСһšáŮȴ֪ΣȻٽ
ŽŲ̤Ųŵıź¹аЦĺӳ˲տڡ
ԵаòڵŮ˲⼸λͷүʲôϾҲǾþɱϽˡ
ϧٸȴûзӦȺ͵Խ͡곤һ
ֱһЦſʼָڷ˲׹Щһʲô
㣬ҳȥʿ˳Զٴ͡
ָָŵһŮԥһ£˳ȥʵȥʿˣźνȥ˰ҲҪġ
żŮӱ͸¹⣬Է⼸ŮȺС㡱ɫ˲䣬þ̳˲ЩŮ˵ݣ˸
ǳϣЩ˻ǸŮˡ©ŶԷûϧˡ
ӵѲţԸо˶ԷĿķϣǶ𣬻̧
ÿŲأػһûһо˵쬣ĲҷĻ̿
ӵĽŲͣסˣָ㡭
һ裬װûš
üͷһ첽ûУѵ㲻뵽ȥʿô
ҲȥҴͦõġǿʮûйһ־Ųɤ˵
ӱЦˣ֪ҵ˼ȻȥԽģαװ崿ء
ź촽ûд𻰣ȴֳһ֡Ҳȥ˼
յġС㡱ȥԵǸǿԲں࣬ԵȴһŮˡҸ뿪ֲ麣һֻһˣӲܡ
ŮļᶨԵסˣȻĨб糾ŮӵļᶨһŻϣǹ˲
߸ˬ֮һҪȥʻ⹴ǵŮ˵ζ
ǽźǸ缸⣬Ǳ㲻ڰŴϹ¿꣬һὫܵһЩҹܻȥϰ࣬ƾɫ׬ԶһطҪǮơ
Ӷµ˵һ֮ģ
ҲС㣬Ҳǳġҧ촽һ
ǳģ͵ʲôɣ
˲ʧЦˣЦȥ㲻ңڹɱܵȥɣ
ž
»ɽ֮צĵһĵĺغأصоֱۡ
ģŮ˾Ȼҷ
뵱Щ͵ȥŵġС㡱ĸĸǹԹԵıٵĽдЩȻǳŮ˶ԣһϱֵǮ
ɽ죬ǾȻһɫǼƻĲȥװ𴿽ҳַ
ӵɲˣҶ֣Ҳ齭ĺһ߰׹ǡ
вв
вһŮãɶȴûаãûаЭ
ӻˣһּ䣬ЦĴ


1282 ϻ
ʲô
Ƚ׳һҪ֪ǸǮģѵĳŶûô
ţ
˵ЦˣϵļͷǴЦһġС㡱ȻЩͷ̸ʲôš
ҲǣС㡱å̸ţֱ˳ʥۡ
ۿ󺺼ֽקȥջ̲סľ˳ȥ֪˭ô
΢΢㵣һۣ˵˭
Ҹǣǻ̫־ŮˣҶһҵ˾ԲŹǵġ
ٸų仰ƣϧȴֻôЦ˵ǻ̫ӵŮˣ̫ӵŮ͵ɣЦˣЦˡ
ǰͷſĳЦΧĮߣоһ󱯰ûзݵϣǲţɽֻϢ
ǻϼŵĶ³ĵ绰Ҽ˵ĵ绰ҷϢ
˵ţ뿪ǵģϴǰͷҪ˵ֻȫػϧûϿһֻֻ˹
ž
ӾֱֻɨڵأζԽ񣬡ģѵ㣬Ҳ֪Щ˵Ϣ
㶼ôһ룬־Ǽһʶһ͵ɵӣĴΡҸ㣬Σ齭ϻĵ̡
һϻòڵС㡱Ϣ
ˤڵ˲ֻٸ׵ľˣѵҹΨһ·ˣ
󺺱ƽӹһĨԵĹâžζ
ˣڴȫǲ·͵ɴ
ûкڣֻҪܹǰҵ޿ӡʲôʹϣ¸ĽǮΨࡣ
飬䵭ץңԼȥ
ٺ٣ɡ
Իٸʶ࣬ӵ˺ܡͨÿһ·
Ȼ̵õζֳŮ˳ڿ²ϳлֳɾ͸мֻȴõǿҡ
ڼʮ˫ĮУŲŲȥ
¹ɲǴٸӦڡ糾Ůӡʥ࣬Ҳ̵ĺǼһ۾һۡ
Ϊʥ̵ܵǴ𣬶쭡
˲䣬ĭʣͷȫԽԽζĳٸȫÿһûзŹ
߳ţʵ£źϴʿٸԽݡ
ִݣӿһֶԡпʵЭ
ĳ֣ͶĵߣλĴͷ߸ЦˣЦķа
һӼ䣬ͷżϸѡġС㡱ҲٸλԼ˷ʮٸС㡱Ŵҷȥ
ȴ֪˷ɾʱ򣬻ٸȴĿǻ֮£ӿȵĴ󺣡
ڻٸһʱͻȻǰ洫ĴֻĴ۴˲ӿһϣһϣ
Ǵô
ʵһ㶼ΪûмǸƭ˵ļһҪҲֻ롰С
ͻ߿Ĳֻߵһּ䣬ͷ׼ҵġС㡱ĳ档
ֻΪҲֻٶ̫죬ѾǴزڣοҪ£زҲãټһգ˭һ۶ôһ¡
ڣľϣմǰŻ麣ı߷Ѳߴǣƾϻ˭ǡ
ֻѸٿҲٴۣ˲䣬ӳ뺣ߵһҲСĿͧȴʲôѲߴֻ
ܼͣ飡
ԶԶģǰͧվŵһȴȲĺ﷢һ
ŶƵĺ߶ʱסˣðβŷӦȵʲôˣƾʲôǵĴֻ
ƾʲôݺһЦƾӢϷӰӷֲĸˣ⻪ǹ㶫齭˭Ҳͣ
ǵģӰӸ鳤ڽӵĳɩӡӰʧٺй㶫ʡڵӰ
֮£ִӹݷ齭ͣĸ齭ϣǰ͵ɴǴ齭һϻڲġҪˡõϢ
ǡɩӡҴϣΪ˰ȫƣȻѡٴûǱ߷ӵģͣ
˵䣬ٶԶȶԷֻҪĿĿͧѸŶԷ£ȥ
߷ӣ˷˼䣬ߵ˲侪ɲʲô֤ûУԲ𣬲ȨǵĴֻ
洬ʼѶԷϧԷٶܱȵġ
ǴӶԷ׷俴Եĵ⣬Ƿ߷ӣȻûЧݣǴɲᣬ
ںߵһУǰͷʱȥ׼ǹ֧
Ȼĺ߸ǻɶԷͷʲô߷ǲ֪ðĵˡ
Ȼûߵ˾ǹ֧ȴǵȴAKͻǹǹܡ
ͣǲȼ䣬һӰӾֱ洬ļʻӵ
飬飬飡
ǹ𣬶Էġ족ŵ˺ߵˣʻԱŵʶͣ٣ȻAKͻǹĳúߵԽĿ϶Էʲô߷ӡ
ǶԺ²š߷ӻɳ˽⣬ûһʹAKģǺʵõͻǹ
洬ټ䣬ĿͧʻԱ׼ʱһٺƣ֮ĴӶԷĴǰ
ɲǣһŰŵԾ洬˹
ԷȻˡſ񡱵˹֮ǿúߵ˲ͫʶһ㣬ĲǱ߷
ѵ˸յĽٷˣֻʲôʱ齭Ҳдҽĺˣ
췴Ӧ뽫Է뺣Уϧһӡ
Ծֵһ洬ˣŴֻ΢һѾԾϴֻװ壬ɨųĺߵˡ
ٸǰһ¿۶ֲʵ
ߵ˵΢΢һͣӢӰϴѸżʻҷ˹ȥ
̸ϴӣֻƿ洬ࡣ
߱Ͼϻ尲ͷĿҲ֮ͽ΢΢㵹ȥסǡ
䣬Сŷ˹ȥ
Цһһȭ䣬һȺݺݵһһСϣĶԷڲҽм׶
һȻ󡭡
ߵֲڵĺܽɣϧϵһǰչ¶ǿֵӢȨ
ڼй󣬷һпȭƻڶԷıϣ˲ԷѪ쭲Ϻˡ
ԷκλᣬϣѾĶס˶ԷĲӣҷҶ֣ΪӲҽ㶪ιô
ϴ鱾Ͳãɷס˺׶ĴͷǺ񼴽ٵĴ
գûɱȭԷŵڼװ϶Һ
ʻұƣȥǹļһҲӰӵƷŵڵأЩСˡ
ǿʹһɫ˭尲ˡ
尲Цһǰһţߵĺ̲סҽг尲ʲôϻӵﶼ


1283 ɱһ˰
Цһ尲ʲôϻӵﶼ
ŶԷŵ˲뺣ǿеĴΪǮǻϧ
ֻǣڹ㶫ô꣬治֪ʲôʱ齭ðһɺڹʳԣҸϻȥ
˭ߵظɫݣЩ尲ͷĿֺɫϧĺɫֻԼ͡
һȴʲôû˵ȻɵĽԼĵϸ¶ԷǴӻͳһƬǰζţشңŮûڴϣ
ƬһϤĻٸںߵǰζʱͫԵŮˣôܻ᲻ʶأ
߽ڴ췭ظŮ
ʱƵ洬ͣ£ͧϵӰӳԱѸٷ˶洬
ŶԷʶı飬˲ĸоԷ϶ɩӡһװһĮӡ
ž
Ѿ϶ķһɿ˹ȥĺѪϴϵӰӳԱѴҳɩӡ
鼱֮£Ȼ϶ȴδɩӵĳƺ˳ǰ滹˸ա
ۿӰӳԱǵľҪ͡С㡱Ĵգװһ߸ߵڲͻȻһϲļ
ڼֻһǺҵȴõӰ̲סڲ˳
ϧһӰ˳һŽӰ߷ڵأһʹУֻǵӰһ̤ĺϽβܶ
΢΢䣬ӰϣĿ䣬һһʲôöӽŲһ㷢ҿòŮϡ
Ǳʶ䣬ܱߵӰʱʶŮӺпܾѰˡ
ȻŮ̧ͷһŻӳ˵ؿ壬þӰѰġɩӡ
ָӣҷſ
˵䣬һºߣߵҽ
Ȼȴ޶ԣһѶУӶ׼ٸ첱룬Ҫҵɡģ벻ǾȻԵֵǮֵӢ˳㶫齭
Ӣ᣿
ߵ˵Եһ͸ţ˲̧ۿӣ۵̽ѯζ
ѽ˭õһ͵ɴȻǵĻĺڵӢ羳
ӵĻһԷ˼ôܻ᲻⻰̽һѾҪѰľǰλɩӣҲʲô
ִ˴ӣڷſɩӣҸһ·򣬾ܴ룬ⱲӵȴĽֻ򵥡
ΪڿЦӢ˵֤ҷڻϡ
˵󣬷һûС
һȣӵ鲻ԽĶһΪ뵽˻ٸڴ˵һ仰ǻ̫־ŮˣҶһëҵ˾ԲŹǵġ
̫ӣ
ڻڵȷʵܻˣϧȻ˾͸ˣﻢµȻԹԾͷˮܡ
νײĲᣬοǵ滹һţ尲
Ż˭أӲǱŴġӵĽһǵĵµĻٸһʹ
ʹӢӰ˲ɫ䣬ŭ䣬һӰӿ첽ǰһͷק𣬴ͳһо͵ؽ
Ϊ˲̼ӣֹѪȾٶ
ɩӷˡ
ǵ˸ˣ´ȥ
˫ͬʱȼԽֵʱ򣬾ڷ׼ƾǿӰðһʱԶͻȻִ
̧ȥһ¹µİɫ˳Ϯ߼ٶ
ڷƼ䣬ںߵԲ䣬һҿͧѸԶײ洬Ĵϣһҡμ䣬һƮӰ
Ҳһգۼ䣬Ѿ˵С
Ǻµı£һ͸Ŀ갺ȻǷȻӶ̲ס￩һ£һɺܿƵӿ
˭ѵǡ
ڲ²⣬ɼװϵĻٸͻȻĻֱӸʵĴ𰸡
ǰϤ޳Ӱٸȴһˮ漴ȴǳɴ飬𩣬
ĳǰ¹۵ĶУ촽Եɫɭо䣬˵纣ߵˡ
ᣬҴӰŷʻĿͧѾͣȣںϱڵĻӵ£˺洬ļװϡ
⻬ת䣬˵ûڷӰϣûںߵͷϣǰڵϵĳӰϡ
͸µĹһֱڻŮ˵ģһŻŵŮҲ̲סϧ
ԭǸ麣Ůˡ
ԭǸ뷽跨͵ɽŵŮˡ
ԭΪ̫Ƿһ飬һԳ˶ޱ顣
źһȺ뺷ڵĵŷ˵ӣž̧ǰȥŵĭĪĿ̣㣬㣬ٹСҡ
һͷͣ£㺦ң
ӵĭʣ˵ɻȴĿ
ڷţһ˵ʲôƨ̫Σ齭ϻĵ̣ɵվǰʱεѹӿѹִĴ
̫ӣ̫ӵô
̧۶ߵͷͻȻõʲôеͱˡ
û˵Ľ͵̧ݺݵزȥȵĺܲɣȻͷϡ
һԹѵžĲҽ쳹󺣵ϿգԭҹͻȻԵЩɭ
ӵԵĲһ£򶨣ٴĪ´ܣߣҶŮ˲
ɱɣ治֪ôͷ޴Ůˣɱһ˰ˡ
ɤĮһ̧Ų£ŵٴǹͷѵĲҽһ쳹󺣡
λ̫үĻѾϾ˼ҽеĿ£ɫɲ
ľǿϵģڼװϵǸٸȴ˭ܹоõġ
ɲǱˣȼװ廹Ҫ䳹衣
ԭһп޵ŮˣԭĮһͷİϡ
˲䣬ۿˮӿϵԽŨȴڲزľʹǿűġ
ƷԼˮĿɬԼĳ鴤һڷԼıҲʹسŲ̵ʵ
ȥĵεΣǰĽϣЩִ벻
ͻȻסһŮˡҲʸһѣÿÿչǰ³ȴעġ
ڷɶ˻䣬ʮ˻ǰʮŮٸȫڷѤУȥˡ
ִŲûе߸עˣûд漣Ҳûеõϣ
Ȼûϣʲô壿
ԽŨŨɢ˭ŵʹζ


1284 쵰ƾʲô
󺣡
һ޸Ļųɱɣ治֪ôͷ޴Ůˣɱһ˰ˡһ洬ļװӿ
㱵Ĳ䣬ٸͻȻһȻƷڵء
ǰǸɫĮһۣǳǳȻһЦ͵̧ŻĴ󺣳ȥ
һһϵ꣬ڹ꣬ȴԼ
ܣŶûС
ΨһݾԼߣƷԸԸ⣬󾪻䱬˾˵ٶȣǰǵߵӰ˹ȥ
ۿֽץסٸͻȻһ΢ɲƿӵӰʲô
ּǰ䣬ʱŲ෽ȥˢһ£ɫ԰ףͫ
֣ϧûıҲˡ

Ѫ쭷УһѸٶķɵѾ̴ĵʹӷһĲҽУеǰѴ۶Ҳղס˼װϷוּһ
ȻҽйǿžʹȥץסٸΪԼĻлô
һƿϮһѷɵ̴һֻ֣Ѫ쭣ѷɵ֮ǰǵƮӰ
Ҳգۼ䣬ںߵ޷Ͼ˹ٶȵľУƮӰ־ȻѽקסӵͷһƼһС
飡
Ӳҽ󵹷ɳȥص˷Ľ¡һŲȴҲߵӿѪȻⲻʹġ
ʹǾֵľʹԷųҲ̵ӣеﻪ̫ӼˣͻȻоȻ˵Ľ
ǲɱΪϻĵ̣尲ˡ
µ񣬻ͬҰο޴룬ĺԴҲܿɱǲܿսݡ
ӱһ߷ɺӰҲ˵˴ǲӿĴ󺣣ֻҪһͶʬ٣ķҲΪһֹȥ
ȻûһͶ⡰ȤһֻȰֽסá
֪˭ǰȥͶԾȴĲ䣬ٸһ£ŲƼһ塣
֪ԼٶҲȻҵѷǻƼҵˣ޹أſҡ
ȷʵ޹ء
˻һΪ֫һϣҲ׵Ĩɱ͵ʹ
Ȼ˵Ļ˭û壬˵ĲĿУλ̫үͻȻɫһѽٸ˼ϣ޹أ޴ȴעҪܵͷϲ͵ǰɣҽ͵ɻõʲô
ٸˣ˲洬վˣڼϵƴҾҵ
Щ㴦Ӧöô
ͷҲûأӰӰӳԱǵġɩӡ˴ҡ
ĿԶκεֱӣЩ׾ͺãʲôÿʲôÿȻá
Ҳǣ̫ΪĹϵĵһСΣӢ»ݣ㣬Щԩ¼ҲпԭЩһѡ˾ռߡ
οһƬ󹬿ɲôôģִƴļѼֱҵĺڵѪɱ
Ȼңƾʲôҡ
޹أſҡ
־𩣬˵㵽ʲô
ںĴУ̫ӼҲͣġɩӡ߽ңλӰӸ鳤ڷˡ
ֻߵѪֹֻߣһͷק־ͺݺݵļƳ˹ȥ
žžž
ڲҺѪһο쭡
ûивӢᣬв̫ӣ޴һﲻв̫ӣ̫ӵۣӲС
ӱðӺ׼䣬ģʱΪӰ׺ν
һ䣬ûͫΧӰȵУλͷȫϽŽֽι㡣
һ£Щ尲ͷʱɰǿʼƴһ˿
ȷЩȴܣǻôȥ
Ȼǲʲôã˲ǵС
ɷӢӰǰǵķϸ㣬յĽֻǱȭűв̵
һֽŽľʹУЩûõļһﾡͨ亣ֲбݽֶοո˵ĺϱڶ΢΢ľ
һֱվڱϿϷĺ򴽣òпӢҪĺʽ۵̳Ӣᡣ
Ȼ˿˵Ȼ棬ĪĹע˴ﵽ׻ᷢ¡
ڻ룬ŴĳԽȥһĨ糺Ȼ
δС㰡Ҳ̫˰ɣ治ִϼҷѣ㡰Դǰ㡣
Ȼ΢ŵʱ򣬹صʵʵĴȴͬ˰
ֻļһĳȴǻٸΣɫ㵴
ھϵŮPPʹҲҪ־𩣬쵰ƾʲôңƾʲôң
ƾʲôһƻȥƾ޴ƾñ̫˷ʱ䣬ô
ƨϵĻʹûٸˮйȻ˷ʱˣȻŮˣֺαعңҵ¸Ҫġ
Ҳģ֪ǳ֪Ů˹ڴѲ֪ٸ˸ˡ
ʲôϵұʲô˹ƨ£ˣˮɳƵɤͺ㲻ǰͲһ˰ˡ
Ů˰ǳ𣬵ڻǵ÷Ǿ仰Դѵƨô
뿴̫ΪʲôһŮ˻ɵɵ˷ѱʱ䡣
ȻǱͷŮˣشԡ
˵ûһ˰ˡøܵͷȥ
쵰쵰һŭĻٸͻȻһŤſСҧȥһҧС
ľʹֱСɱ޴Ů˵ĳ嶯
ҧңϼҷûгǿʹİٴλȥ
ž
һκʱҪ죬κʱҪĴ࣬һĳģҲĳɵŮ˵ģȻʹʲô
ϼҷ
Ȼûּңɶϼҷ׹
ÿıֶŮϼҷܻ绰߿ࡱϼҷʲô
ϼҷĳڶ̶ʱڰӶ԰εĻ쵰
˵ҷȣ͵ȵľֱӰǿӣһȣһȡ˵ֱӰǹӵϽܼҷ
һĨ͸žϲ糺Ȼϸ֣Ϊϼҷ̫߷ޡ
ǣǡ˵ҷֻּҵŮ˲ʸ񳢵Ů붼롣
ôΪʲôܹϼҷΪʲô
Ժ˲両ַŷһĻĻͻȻʲô͵ɿҧݣ̧ϷŵĿӣˮһοӿ
ˮžϲţλá


1285 ߣȴһǽ
ŮͻȻŤͷ̧滨޶ԣôҧˣҧ
ȻŮûҧˮӿһգգض
һٸû߳ܵĶţˣһƻȥʲôûô޴Ůˡ
ҧź촽ƨϵʹȴٳ鴤૵ΪʲôΪʲô˼ҳ»ӢˣȴƫҪǰֵúĮ飿
ҴûĹ㣬ӢΪ㡣Цһǲųҡ
û˵꣬ٸѾĻѡ
ȵˣŮˣ
飿
ٸͻȻЦˣˮȴֳˣ㲻ں䣬ΪʲôµЩ˳ƺΪɩӣѵǻδ㡣
㲻ں䣬ΪʲôղžҺֱ˽ߣѵ֪ᡣ
㲻ں䣬Ϊʲôʵʩϼҷѵ㲻ҷӦöʲôʵʩô
ϼҷôЦֻ֪иŮӦܵͷ
㻹ˣҸղһ
һ±ӣ©ٳķԽԽ࣬ϵڻʧðɣǳͷ㲻ĳͷ̫ͨŮϵô˵ƴ˼ҵƨʱʲô
ûʲôģѵһŮ˻ñ̫Ӳʲô뷨Ц䣬۾ʵҲ֮Ĳࡣ
ࣿ
ǰһв࣬˵в࣬˵Ҳвࡣ
ɵϼҷ˼䣬һеĲ಻ǲ࣬䵱һ뱣ĸ߰ȴķǵʱ
ʵûбǰĮ
ʵںĴڣϲϡ
ʵͲںʲô۹⣬λҡŮĴڡ
ʵǸŮ˰
˵Ŀ϶Ļ쵰û£һǿβĻʹĴĶ
ҿʵ֮ûв࣬УֻһֱαװҴ뿪ϵʱ򣬾㽫Ҷ麣ʱ򣬾ʧٺѰҵʱ򣬾ʵʩϼҷʱ򡭡
ŮԽԽʼûа߳ܣȻԼˡ㡱ȳƺ
ֹûУΪǹûУ
ɤȻ䣬֮Ĳ࣬㣬ҶŮ˲ȤҸ뱻ޣռһֶŮְһСá
㱾ǸޣһΪտΪޡ
ٸԼǰСŮ棬Ʋס͵һǰȥ§ѣαװĮʵںģҸоõ
ŻٸľҶŻٸ䲻ٵ񣬾
ʵһٸɿԾܾŮˡȴ֪ǸǸޣΥĵʵǼѵ¡
ڰŮʧٵʱ˼Īһ£ܿƵӿһĨǣǰǴûйģ־ĺ̡
Ȼңֵǣ򵽣ǶŮûиоǡ
е㲻֪δŮ˵Ĺϵýڷһλϡ
룬㰬ڰģλСᲢͻŮȴʵʵڵİ˵ǰ䣬ּС檵Сá
ǵģڽϾӢֲ󡱵Ϊһϯ̺ӣ󡱵ķŹ˻Ƽң󡱵ĴҴ뿪Ϸţ󡱵ĽŮ˶麣󡱵Ķʵʩ˼ϼҷ
ΪŮѾλ̫ҲӸŷ
ʹĦŶͷ͵ģһҧ䲻ûаο޵ĺĻٸӻ˿ȻѸվȥ
Ȼûֵ߳̿ļһϮֻϧûϮĺ󱳣ˤ˵ϡ
һԴʹĲҺþ΢΢סתﳤȥ
۶鱾ȴ۵ԽԽǶԴ˵
תŵˮӯƨɶüĿ⣬ĳȻˡ
ΪǳһεϼҷִйһΣǰƻӵĿɷһأǺغأصĲһŮ˵ܹܵġ
ٸûкˡڹѸŮƤᣬȻܲ
ûпֻǶ֡
ǰһĻЦˣʹҲʹ
һֻ̣֧Ӿ˹סĸ첲
ϧȴûóѣֻһ§סѺ׵Ůȥ
ȻٸûһִȨķʽĸ첲ɱͬˡ
ŮѾЩ߰ôܻĶܻûȫ
ȥϵˮһĨǵȻĶȻ˻ٸϡ
˳˲ûпΪӰӵҲǸոա¡öιι㣬ôȥȻһŹ
˳ɲǣˢˢģ˵ȫͶ˵ϣ̫§ĳٸϡ
˵񣬾ԱԩˣϧڲҪˣҪǣѾ϶ˡ
Ȼλɩ̫֮䵽׷ʲôλɩӾȻð͵ǰţֻҪɩӰȻϷӰӷֲڿԴһ
֮ʡ
ǰδɵۣɢٶȻͬռʺ磬ԺĪ뵽˴ͷ硣
ͷЩ޹ٸڵŲͬȴͬǡ
ûһ̣˵ĽŮˡ
صͧϣ洬ϵȻСνѾ޹ؽҪ
Ҫǣϻٴ̫ӡ
׼䣬Ŵ󺣵գɭĻȡ

˷ˣһ·գٸҹʱ̤˰أ뾡취ҪҲɵõϡ
صסİź߱˵ͷʶȤڱڵĻȥ
뿪ǰɤǳǳ˵һ䣬иƻᣬǺרΪ̫ľٰġ
ȥûпŮһ̧ۣűȥ
һʲôģֻʹϴˮʲôܵĺú˯һ
𩡭ĳٸɤƺɤﻹ͸Եʹζ
ûᣬ
ǰӰûȵģû¶Ȼһ־ΥЦݡ
ǿβɻʹٸǱŤĽӰ߽
ʲôû˵ֻǾֱûߵ˯Ӹ߻Լȥˡ
˯ۣԥһ£մԼȫһۣɱԼģһ㷢ң壬ݣﻹƽ¡
촽һҧһȶķ䣬Щ»Ǵϴ˵ɡ
ϵˣ䲢뽫Լݳªһչǰ
ԡңӰߣȴһǽ


1286 ߣ
ϴͻȻڿʣѰһ飬վûҵһˮ
󣬾ڽ类Ƶڴϵġ¡֮еˮȫǸԽ欵Ĵͷȵһɶˡ
μ䣬ûӶ˿õֻ̫˯¥ȥˮȣ¥ǰһ۸ڵķ䣬ɽš
Ůϴ裬͵ɴϾŹȵѾƣ˯ˡ
¥£Сƿˮ˿ڿʵľ»ص¥ϣڵķɽš
ȻŽȥɲǣŵһϤ㣬һɲζ
Ķ㿪ɲǸŮȴǿսȻӰȰĴӺסŰš
ֻ顱һűصĹȥ
йŮͬһңһ٣ַΧֱһ
䣬֣ŲһŽ߽ǰĺȥűֻһ˯ʲôûдĲӿɤı䡣
ĺݵ㶪ҲȽ˵ꡣĻٸûаɿֵ˼Խ§Խ
һδӦĿ֮Ȼĳԥһ£ջѡ˳Ĭ
ʵٸ˵ʲôԺˣҲҪȥ֯ΪڷɱŶʱ
ȻûѡܿĿڣִֻӺ汧Ҹζ󱳵ůµϢһܡ
ھȴԲͷʱ򣬻ٸˣ𩣬֪ΪʲôΪҸ̺ӵʱʹҴҸš
Ҳ֪Ϊʲô˽Ҷ麣׼̤ţΪ㽫ʱȴͻȻ֪ôáҡ
죬յΪǣΪ̫Ӳҽ㶪ιˡ
䣬޳ָһǳ׼Ķס˾˵촽ָԡԡ¶ζܿƵһҡҷ
ҡҷ䣬˵Ļٸһοˣ𩣬ôĮʵǴɲصġ˵ô
죬һγĬˡ
ٸԴĺѰһƣ𩣬ǷĿ£ҵȴǵġ
ģԼĸ飬ĸһ㶼ŵʱҾѾ׺ܶ£Ҳ˽ֻԼ뷨ĸܡ
ģ֪ԼʲôݣѾ˻ҲǲлҲҪʲôûּңҲûʸּҡ
𩣬һһЩĻᣬֻĬĬվıһ˵Ҹҫ
ֻҪżܹԶټҳҹӰȥɢɢ֪ˡ
ɤŨŻĻ룬ĺ·ͶһʯӣѸٵĵһ
Ů˺ܡʶȤʶȤĽǷݡ񡱣˲䷢´½
ԭԼǸޣǸαӡ
һĨԳĻھڶ𣬡ֻЩǣڵġ
ģҪĺܼ򵥣󡣡
ƴҡԴֻСȴ§ԽĽķ·ǰҪ󶼲Ըʩᡱ
źɢ˻ȣԺ˲両ֵȴھӢֲ￴Ǿû¶ٺۼ˪ѩ塣
Ħһ¶ͷˣ˵ˣûط˯ˡ˯ˣٵǰظһ˵Ļ
ظһ飿˿ʧȥǵŮôȻΪʲôҪظһ飿
ٸĪסðκһ̼ʱ򵽣̫ӾȻõĴ
ôˣ
ȻٴʲôмܵġҪ󡱣۶ǰЩҲ˵
˲䣬Ǵ̼仪ٸϲǵģϵļһĬҪҲĬĴڡ
һȻּҲʲôݣȴҲ̫ӵŮˡ
̫ӵŮˣ
ٸ۵룬ȻЦһʽۣʸȻЦ
˭˵Ůˡɶ˻һעҵģ䴴һ漣һǰϴ漣ļһϴĴ漣
𩣬麣Щʱû˯һþߣô
ʲôƫʲôҪĸŮ˹Ȼôˡ
׼
һΣһΣ
ּۻۣʶ࣬͸Լطȥ
𩵭ԸоıԽĸо˺ѩĻȣִĴҶ֡
㶯֣ŮʶȤɿ֡
ھüһ䣬ԭΪٸŹԹԻԼķ䣬ϧˣȻǵôߡ
ֻɿֺ󣬾ȻһȻҵŴ󴲡
ȻǸŮ˸ǻľչż䣬͹㣬ȻȻǻԭıС
ܲ˯Ŵȥҵķ˯˵ţٸ¶һȻЦ⣬˻ֵװģ
ƺʲôװģûɣ
ŻһģھȻ˲仯̬Ů˰Ȼܶôǵר
ĳҧгˣһת뿪䣬˵ݲô
Ļ뿪ͬˣ̫ӻһŮǰ¶
ŶûУ
ǿѹٶŮʩһθϼҷĳ嶯һǰƹޱһȥ
ȴ֪䣬ϵǸŮȴ¶˺һĵ⡣
ѩ̫̫ˣŵ岻Ҳ
˯𩳶һ㱻ӸϣûԹԵı۾
ϧһ߻ٸȴûһ򣬾ȻѸٵŲ˹װġһ㷴ĻᣬѾĺϣСһν§
Ůǰԣ͹٣ɢŮ㲻ϵش̼žĸй١
𩣬Ҫ㱧˯һһĳĻᣬٸ˵ɤ͸Ű
ŮŨƣջ죬ġ
һζЭٸȻһЦ
˽ĺȴжҳɢĨ˵ůϢ˲ˮǳǳ
ܾãܾã֪꣬ûܵǷŮӦеůÿÿҹֻǱĴ̡
ٸ˵ϢЦı˶
ȻõҹԶֳʵζ˲ռԭǿġ
ʲôֻ٣˳һйµбůҹ
£ֻôһҹӵ
Ҳɲǣ˶ϸ࣬䡣
̧Ŵ£
ãüչ䣬Ů˯ķֽڻ
ٸƣƣûκ֪ȴʶŲ欵ĻѰһơ
ͷ䣬ƽȣ˯Ӥ㣬Լ䣬ƺһĨ˵Ϣ
һңŮߣȴ


1287 ֻһʺ
ͣ
Ҵϵĳҹʼ˯еŮ˯֮󣬻۾һƽ˸Ƿ˸
ȴ֪˯۲֪ʱѾ˲¶ҷѩչҡҷ̺㡣
Ȼ󣬻ʶʲô͵һѣ߶ʱ˷ڡ
ⲻķ䣬ǡ
ˣڰš
һϣǸͬѲߣһġ
ȻѾ𴲺ܾá
￩һ£һĨȻϣѸ𴲣˲ϳ˯ۣŽѾȥ
Сܼ䣬ʶԽû˶˯⣬ҹҲǵõһ
Ȼҹ̫ƣ˯ȥˣȴ֪ǷתһҪů
ӵһҹ
Ȼȴˡ
ʧҲ̫ӻᷢʲô££ֻⱲ´棬£ֻһֻܳΪΡ
һ뵽ĨȻԽŨۿﶼỨ
ҴҵţճȥȴݺݵײһůĻһ̧ۣŵӽߡ
סŮ˵ļ򣬾ߵһʱǳ˯ۼ䡣
ⲻһο壬ȻÿһοֱĴӶڷ
㲻ú˯һģϹʲôۼֽ˯ϲã˲ڵ۵Ĵ⡣
Ȼڲⴥһǰļܵһ˳ѩ壬ĭѩ塣
ŭʵ´ĶһԴˮյԡ֪û뿪ֻȥڵӾӾȥˡ
ȣ޿ɺǣɷֻȻȴ޷йȥ
Ϊʲôң֪жôĵôھĴ㵼䣬ǰٸͻȻһҧ촽͵
ء
̫һαˡסӸˡ
ĳٴνôߵŮ˸ƿƷŻٸӣ𣬸ʧˣʧŮζС
촽촽ͷ׷ͷֶʼʵȻĳԭȳ˯ܵĵֻ֣֣ҪõħצһûŹ
Ȼħצܹĸоļ׾ӣ׾ӵ䲻ƽ䣬䲻Ůݡ
ʱһһĹȥ޵ϵ
ڼϧٸڿʼôƿصʱ׹ػĳ沢ûг֡
Ҽĳǿﱬһѽ˿
Ƿĺ˷ܵĳٸˮȻǲϷŹһ߽һ߻
죬Ų㳢ϼҷ
ָĶͷϵȥһһֳҪˢȥ
ͷһػûٸʱʹǰԿʼⶳѾ¶ЦĿӣ˲ȻȥȻ
֪˵һȴһףһֱڵôߣͬߣһ͡
ȻжǣһﲢûжĮûپܾȻһһεĽĴڡ
ţȥϴȥ·ɡһ£һСӵĴ̬
ĳУŮ˽ЦһѸԡϴȥˡ
ҵɳϣȼһ̡
УԺֵ︡ȴǻٸӤ˯ˣ˯ĺܰ꣬һֱꡣ
ȻֻһҹӵУһҹߵȻŮһֱں־֡
ûѣֻ֣˵˺ܶܶλȫǹġ
Ǹǣƿģһ뵽Ů˵Щ߽ͻȻʧȥƿ
һ̼䣬ԡҵ˿
ǰٳüĿĻŮˣͻȻһĨõĻȡ
Ȼ֪ŮиоѾĬˣβĬϼȥϾ־Υĵ£ĺѺѡ
Ѷϲ̫ӵԸ񣬽ֻһʺ
ͷ䣬ȥ·ңǸóˡ
䣿ڽô
ڵһŷӦӹɣڽ֡
˲䣬ٸٸнﲻٽȻǱһҸΧΪһĽĴڡ
ŶȥáɵӦһ˯۵ĻٸŤԸеδҴ³ȥ
ܿ죬ƷζŮ˱³ΪҵһͬƷζװ
ҪǣӰȥ·ÿϸڴֻһ塣
ĿԣЦǳǳֻǣ˭û˵
ת䣬ٸ˿ʤƷͶٵߡ

ٳǰŵĳ·ϣֻеװˬҲʧƷζŮĸȹװЦȻ
ǰָĴȣЦãʱת仹һаȡ
ٸǰٸϢӺݼʮ㣬аȻǰǵаһͶѩϵʱ
ܿһտش·ͣ£ǰͣŶվһ뺷īڡ
ȻѾȺʱ
³ʵСأ
̫ӵʻһڲҵָǰСǰ桭
һտĵطȻ˼ңȴԻδȿΪƫƧҿ£羰续ǿźߣСɽľ洦ɼ
ԶǰԶһӰںȻƮƮ
Ƽ䣬ɾ߳Ůӣ
Ȼ䣬һ̧ǰȥȻǰҲͼ䣬ϮһֻСѾĸ첲
˭Ȼλ˳Ļٸ㿴첲ĶôȻԼԼ̫Ů˵ĵλǸּܴҵ鸾
ںߣܱ߾ǱڻӣɸоһƬɣǵиź˸ڳڰŵÿ䣬Ʒɵζ
һĳˣԺ˲両ЩദĵεΣ뻯Ķļտ׵֣һڱϿİȻȡ
ȻҲܷﲻƣҲͶ̶ʱڣڰϣŮħצ
ǣȷʵŮΪ֮ʱƺԼĿеźңԶĲࡣȻ˼ȴ
䣬һ̧Ӱ˲Զ
߷ǳѸٵǰǸٸŷһ첲ϵĶϡ
һ̧ۣٸݶݹЦǣɢǰһĹâ͸һʵĹ
򵽣ٸԴӱ麣ٵð͵ɣҲһҹ䣬õҪĶǾ̫Ů˵ĵλ
ǵģѵǰܵĶлٸҸϢܹ˵һô
أŮѾ
һĨ糺˵ϣߵԼô뵽ⷽȥأæһ˦ͷЩ˼Ժǿ˦
ЯŻٸߵ˵ǰֱ˵ɣԼʲô


1288 û޸ƨ
𩾶ֱ˵ɣԼʲô
亮Ѷû˿żɽ뻪ٸкĺ𲻽һۣͰŵ÷ⲻô
Ʋѵǰĵط
𷴲ôҪȥĵط
ԵĶζûκθоѾϰΪЩĶȴŲͬѰζһǳǳϢ
ǰŮӼΣŵ·ʹˣȻԷݡλźμҵСȻһۿȥʲôɫȴͿͣԽԽζһ֡
һ˫תӯĴ۾ܹס˵Ļ꣬һĽħģܹ˵ǣĹ͸һִʣʶΪ֮
ϣһӵдǻ۵ˣ·ŽּڶǺУҲѷɫ
Ϊ֮ǳǳľŮļһԽദȥԺҲħצ԰Ρ
΢Ц𣬾һˣװĪȻǱҪǿƢ¾Ҫˡ
ŻٸԵѺãǳǳһЦְĳһۣͿ͸Ƣԣˣˣʡ·쭡
ھİۼ䣬һתͻȻָΧĿտشƬĺ̲ǰ鼯ŶǰµһƤ
ʱûѶ٣ʱƣڰϣνԽֵǮӦֵʮڡ
΢΢۵δС㣬㲻ڱ̫ǰŸɡ
ʲôûǺϿưŵһ壬ʲ˵׼̫үĽּҡ
ǣŵֵ󣬲żٸڣ̫µ̫ӵӢᡢᡢ̫ӻᣬŶнһɾͼֵඡ
𩳰ϵϢͨȻҵϵȫƵһɶ
ϵƸɣôôҽôһطǰ
òƲмƲСɲɵĳϲǿȡåǰ¶ס
˵þȻʧЦɸпŮԽദԽǡˡ
̹ȻˣЩŮ˰⡰ŮˡһǵôߵĻ
Ů˰һƬͿȾעġ
ﲻˬ䣬ͻȻָ˵Ķͷȥ˵ʲôʹ㣬һһ
ͷû˸оκεʹ⣬ʵʹģֻǣһܶȴ˲룬ﵴ
ȴ֪ΧЩϱѸٶӼ䣬ȫӹһĨĹâ߲Сλ̫ӵϡ
ֶţˣå
ʧ̬ݼţĦŶͷŭв£ֻʵӽڰżֵǵؾּˣ
˻һϲûгֶٵľȣΪϵˡ
ｫϽħצػƽϵͷｫ˽ŹģϾƵ϶ĳʽƵꡣ
֮ǰϼ弰ӢὫڰżۼǵӰûӰ⡣
аһﾹȻûнŻ׷ʣδСûӵֻܼһֽأһֽǮòȫǺϴ󷽵ΪһЩȸһǮûصġ
Ƕʮڣ̫˽һ˶Ʒ͹ĳŮͺϲˡ
òЦٴָں𡰻ʧɫĶ䣬ȴЦյһ£ʱδСۡ
ȴ֪СӯȻĶЦ⡣
̸ּ꣬ۻۣȻɳ̲һƵףһɡ£Ÿ첲Ůˡ
ȵŮ˵Ļ⣬ĳֻվб̫ɹɱĲһ㡣
߹Ӽ䣬ܵïݺ쳹ߵʱ򣬾ɫȻһ䡣
ߵת䣬Ů䣬ھ䣬͸ϢϴɳĮ֮ӥȴС
飡飡飡
ǹתǹȥвҽ䣬һסŮѸٶ㵽һôźȵ˳ȥ
ϱڱϾʾôܻ᲻׷ʲô¡
ֻûκԥĳ廤ŻʧɫŮӣӵţʱͳǹе춯ڻС뿪Σ֮ء
ڽɱǹеº󣬶ʱǹ
쬣쬣쬣
һſӵлϻµķȴѶ㵽һϣŰһżѸϡ
Ȼаϱȴû˸ûݣʱǹˣŮȻ
ǰľм֦Ҷϵķ𣬴ӵĽǶϿȻɱֵĿ̫ӡ
ֻǣ˭ˣҹ컯֮´аɱ֮£һ׼־⴦ӡ
Ȳõǿ϶ģʱǲ֪־ûҲ޷˵ĳǹɱȥ⴦羰ɳ̲ϡ
ǹһỊ̃ɲǣһ׾ھУſڱ˨ָһ״šĻȡǰľڻɱĵм䡣
䣡
׺Ȼը죬ŵ˵Ĳҽȴ
𣬳ɱȻҼѱڳͬϧȴҧӣĺקס
ȻٸΪ˳ˣ׿϶׼ĵˣȴ֪䣬һӰȴʧУȵĳӵÿһ䡣
˿̣вɳĮ֮ӥһλϴӰ
ܾûѪӰĿ
ŹӰϢԾǱص˵ͫУâĨǵĲӣȴһӡ
ʧȥɱ󣬲ٵаɱڷ紵ݶãȻƾűյĽֽעġ
ǹԶĺϱѸٳǹɱ˻סǶĴС㣬Ѹ
ϧǳ嵽ʱսѽ
ⲻһɱһɱ
ּ䲻¶ʮ˵ɱ˫Ŀ͹ĿѪУԴܸϵѪĳ棬ϱڵĭ˼£ΧİȻӰ档
ϢĮʲô¶ûзΨеǰзâҫǵ۾
̫ɱƴܴ漣ֻȲúܶһͬû⡣
̫ıеɡ磬к˲ʶӰͷ
ӰһΪͨĻľɡȴ
𩡭ھת䣬ѾһӰ
ǰĻٸһѽֻȴͣĻٸڻЦû޸ƨ
§һ̶ɣů˲䲻壬ˣҲŲء
Ůˣ˵ʲôָסٸıӣһĶݺݡ
ϧûʹˮǳǳСԽ§Խķ·ʧȥʧȥȫ硣
ŮٸŮ˰ĸԣһݽУһССǶŤڶĻٸͬ⡣
䣬̧ۿȥҼ˺ԶԶվض
ǸоߣæһСȴۿΪ֪Ķ£ٷǱϻǳǳЦ⡣
§ŻٸȥֻȴС
źΡŮ棬Զձɽ鹥ƵҶɭٸ죬ҪۼǾɽߴĿɽС
𩲻ȷЩɱǷɽ飬ɽĵ˲ںʳ֪ζ
˵̧꣬ۿϵˣ˲˭֪δСе·ߺĿĵء
΢΢ﱬһâ纮˪


1289 ׯ԰ƻᣬԼ
ҹİ޺貣һһĶڰŵһֺҽ̻Ի͵ׯ԰ʱ貼ݻʱִﶥ塣
ϼڰӵĵλ
˭վڰʳĻ޴֪
ŵĶκ𣬺ϼͬźκȨƵķԾϼͬվ˸߷֮ϣźϵӰŸ磬ϼĴֻܱŸԱ
죬ϼԶ緢뺯ںׯ԰ھٰƻһ̣𶯡
Ͼٰƻ˾ռߵ£ϾԱڶ࣬ҵڶ࣬ƻȻҲкܶԼС
Ȼׯ԰ȴкܶûˣһƻںׯ԰ھٰԶ׷Ѱʮǰ
ԣ̽硢ȫ𶯡ԣյ뺯һ̣뵽һλӻĽŵ
ⲻһͷǿƵ̫ӣСߵķǳĻ̫־𩡣
һλӼϲĻƿϾƵĺǧΪδı̫ߵǰ
ܶ˸棬˲뵽ϻӢ֮ĶԹ˲뵽ϴηڰŽͷǳ𲢣˲뵽˽շڰŵһӴɱ˲뵽ϻڰŵĸද
Ҳɲǣܶ뵽һֿԣÿ۾˼С
ţܹƴȨסڰϵĻԻͷ
ƺϼûһܵΰɡ
ô˴ξƻὫŵһϴʲô̫־𩣬ϼѻǾ⽫ϴδˣ
˲䣬˵Ժ︡˴ӽռĹڻ̫ӵлԻ漣һĻĻȻѪȵĻѸӹ
ʽߣֹһǿ
˵ܲ٣ܲٵ
䣬ˢˢģ̻Ի͵ľƻڣٵ߾۽ſڳֵӰϡ
һ꣬һˡ
ŮžҲʧԸеϵױԭɫˡ
еȴװһˬȴĳţУˬǹ߶ĲȲʱɢǹǹֵĹϢ
ؾλպĻ̫Ӱɡ
Բٵߣ𩲢ûиоʲôʣӵȻػǡ
ʵһ֡һһԷȶǱ£һа٣ܹڲܳɹδǰ;Ҳ
˵߶Ȼһ㣬𩽫˺ϣŮδСǳǣƹ£ԭѩļӨ͸һұ
һԭħȵĸǹյ֪Ĩɱ˶ʿ飬Ƕʱ͹þòء
˿װ𿿽װ⻰ȻοδС㻹һ˵ʱĸ͹ǷǲԿء
ԭǽ̫ӵŮ飬һλٸȻȥμӾƻǽװװ׵ʱ򣬻ٸȴܾҪ
𩣬̫ݴĲǵλּҵҫԼݣŮµĳȴϲãܹվıѾˣ־ƻҲȥҲȥ
ԺŵʱһĻٸɤûж񣬸һǳǳ̹ȻЦ⡣
ҪֻһĹޣҫþơ
̫ӵĵΪȻкϼҪǰӭһλ곤ĸȵǲɫüȴ͸žɫȵζ
ȻܹҲӭˣϧϼ塰˶ȻһŮĴƻᣬοڽְǵһŮ顣
ںУź飬ڵӦȴס
ⳡƻ˵Ϊ־صؾٰģɵӣôܻ᲻׾ƻ˼
Ѫ׷ɵĽͷﵽЭ󣬲̫ĺҪشϢһ޵ķʽչ˵ǰ
һƻᣬܹ˵ܶ£Ҳܹﵽͼ˸棬ˡ
ƻĵǿģȫиŮţһ㶼Ӧš
־ŵЩʶһܶʱ󸾡µߣһվڴǰԶ£ŵźơ
λ̫ӺܡšŵûŵƽˣЩһͰͽỹ
ȻǲòϣҲȣһһһһ͸ѹȣ̫ӵݺͷĹ⻷һ
ʱֵЩͽʱǵͷߡ
Խ֮ŵһߵδ˭ǵͷ߿ɾͺඡ
λ̫ߵĽЩһ¡
һʵűĵطʵҲһ˵ĵطннĵطȻҲ
־𩲻Ϊ˵ඣǸֻƶǸˡ
һĨǳǳԸھǷʱ򣬺ϳԱͻȻӵһ绰ֻڽ绰Ĵ㵣ʱͶ
һŷӦ˹̫ӣҸһ档
΢΢ۣʲôû˵źлһܼ뿪űȥ
̫ӵһһǣźܶ˵ߣͬǱ뼸λĳͬµĺȻں촽ҧ䣬ȴûǰš뿪
ףھˣ
ĪģһĨֵ糺һȻ˵ȴŸӵĹâ
̤ƵĲ߲ʱĺׯ԰ɫˣ͸Ľ񣬱һζ
߹СڹܼҵһΪľĽǰͬʽĽ
̫ӣ͵ֻҪȥȻдȥܼ˵һˡ
𩾶ֱţȻӭһ̴΢΢˲ϳˡ
óĵ̫̫ϾƵĺӦþŮ
ֿޣмӣȴԷڷʮ깲ʽȢ̫̫ʮλŮ˵Сʮ£ڻδꡣ
˵λ̫̫⣬˵־ּҵֻ̣಻٣Աۡ
˽ʮ꣬˵ķս־ҲŶʮüʤᣬŮǰ;ȻδŮҲԡۡ
ȻҲǰλ׹ĿϣɢӦеȣӹһ͵ζ
𩣬ĸ׳ɡûаֵһֱ֣һصᵽ˺
һ΢Ц̣ܹ㡣
ҲҡɵͷˣЩʱգҰѾͷûеɣУ˵Ұѵ
ȻʧЦ˵ûУҲɡ
׻ȻҲп׵Ӧ
һ·ϣǳ꺮ůʱֻӦţԺȴڵת
һᣬ¥ϵһȷ⡣
ˡ
£ȴ𩣬׵岻ôã˵ʲô㲻Ļǧһ
ƳһۣԼ˵ʲôأ
Ŵڴ˿ӳһ˽ҿģŮӡ
ûٽȥſ˽ҿĴȥԺ˲両Щ׽˴ռĹڱŮλڻȨ׽Ϣ뵽ɷҪƻϽԼ鷿
ſڰţѹӶʢӦָտɴ˰ɡ
ڷŹϵɲǣ¶ԵĲЦ⡣


1290 ŶûУ̫ʹ޵ľǰ
߽鷿ӳռݰǽڵĿĻվڴǰȻʡ
ȻڲĻϣͬҲڴĻǰϣһԲϵӰŶ
𩵭һЦ侶ֱǰȥ˭֪ȴӦǶڵӸסˡ
ǶȥɡϵӰܲϣɤ⣬ȴźһε塣
ԥһ£Я˽ҿ߳ȥ
û˵𩾶ֱһ£ͬ档
ڲĻ⣬ƹҫľ۶Сˮ桢һ˹С䣬ɽйͤһ
벻ƬʽУȻȻķ԰֡
ۼ䳤һǸоˬ
⴦԰ҰʮʱؽģԶ볾Ķϵٴ
΢΢ۣϵλԺհ缸ʮķͬʱԷҲ̧ۿ
۵ɲǣ죬ȴһп
׿ԷӰĲϣۣһ㶼ϣʲôزģ͸ɣ˲뵽ʱòͷ档
ϧȴҩ֧š
˥֢֮ҩһα겻αĶܳϣŷɵĸá
ҩﳹ׳Ųסʱʲô
Ȼ͸һУȻλΪ漣İŶȴһ˵ȣУйѹϮ
оһѹγипǰˣ۶֮
֪ΪʲôջѡԼô
˫ֻص¶˼뿴̫ûǸʸǺˡ
ְ̧˰ڣϼȻ̫ţûʲôʸʸġһ㣬һѾͷ۹Ͱ
ʵϣѾͷǰһֱ㣬ҷǳĺ棬͵ʲôӵкεȵķܹӲ˵Ůͷ­
ôҡ𩵭ЦʵҲϧһֱûлᡣ
ˣҾһнľͷӡ
ԳһЦȴƵȻѽĹ֣Ҽʡʱ򣬿ɻڳиûܴ˵Ľɽ
䣬ﷺĻɫʣڻʱķڻʮ߳ƣڻζ·ϵ
ʱӢ۶ѡϧӢ۱һɱǧ飬ѡһΣҺ뵱ԵС
˼߳ĶЦˣЦķĲã𩰡ķǳȤ˭˵СͲܳɾ۰ҵģҵǺܿС
ò̾һСõɵܽŮεķСɲףһ㣬ұȲöŶ
ڿأءЦ𣬿ȴЦʱҿ
΢΢ĺḧţ⼸ʮķ˰ɣ룬Ҳô
ֹȣϵЦʢôԽߣߵԽĽС΢ûһܹһ㶺Цһ̸Ц޼ɡ
һһ٣Ƿļһǲĵһ鵹ˡ
õĺκڽʱﾹȻһСʮġɡ٩˵ķ£ȻЩ̫벻˵ȴ˼ɡ
˵ΰ椣˵ΰס椣˵ΰ椣Ķƭˣһʱ䣬Դõ԰֣鷿ȴĭɡ
ţ˭ᣬ´컨׹ǴΪ棬ˮ׼һĳȻܹ׾ٵİ쵽Ƕ
ʱһһȥ
ĳҡͷǿˣСӲһĻġ
˴˱˴ˡ
ûб˴ˣŶʮ꣬ʤᣬгԽҵһ졣
ֳĳ꽻ļһͻȻϵЦǣȻҷһοϽҵıŮһļһ
˭ĸŮ׼˭
𣬿Ժȴ˲両һӵħĵˡ
žѾµʲôѵûʲô˵ô
ʼ˵ʲôͲ
ʲôͻȻһ˵ûŮ
㿴ղŻһ꽻ģ˵ͷ
𩰵ƲƲѵŶὫμҰٷ֮ٵļҲֵﲻɣ
˻һҲװȥˣָ˴СѽȻ߰ȻԸ㲻ʺϵСåΨһĹޡ
˵ţ𩿪ڣͻȻԶɤҺκڰ߳˴뱲ӣҶԲ£µҰ˭ϼԻ͵Ĵ죿
˰ɡ𩾶ֱĲ̬ϼ˶߱γʢμҡ
ҴϺ˱ϧЩȫһȺŮϡҺκ֮һǺ֮ң
κĦŶͷһŵһҳķŮѹӣҿǺ֮Ƕס
û˵ȴġ
κۿʼ̧۶ž𩣬ţһǺǿУҪǣڲȣ簵ӿҪһҰ֮ס֮ˡ
˵ң𩵭ϧԺμҶԣˡ
κͬҽϵŮ㣬㻹ô
ŻһŮ޸зˣ벻ϼһڷĵĿ졣
дֹеŮСʮ꣬ʮ꣬׼ĸ޸أҪһСĿδ֮ŮǿˡŶ˵ЩŮͤͤ绨񡣡
Сӣ˱̰ġ
κ۵ԭķģ˵һּҡСʵҿ̹ΪѵĸһѡĻᡣ
Ŷǻöϸм㡣
ۼͻȻɫҺܺ棬ΪʲôҪѵͲס˺⣬ȴɱ֣ԭҡ
ң
κᶢǰŵȻãյɾڸղԷ֮ϽŮиеʱҴϿ˵ĮʵĵĮ
һԺûҰĵˣһʲôҡǣҲԣϼӴʲڶ࣬һ˵ֹǧ
˫˼ʮۣһ߰ԸļһúڰֶΣϲԼԻ͡
Ҫǣᣬܹδϵļҵĺϸû
ôһϯˣӬҲ⣬ҿУڵġ
񣬵ҰϿɡһ£ͻȻվ
ȥȴա
κԶԶǿգ𩣬ϵδͿˡұ㽫и㣬ҲãҲգֻҪܸһȵļҾС
ɸбµŮԵ׵ҵߣŶûСҲվԲʲôûӦ㡣
㡭ʧ
ʲô㣬̫Ⱳʹ޵ľǰªϰ̫ӵӲ
ʱһһ٣۵Сۡ
ְĻƺ뵽ʲôͻȻЦˣڿʼе㵣Ҽˣɡ
ͶΪ˾ѧ˰һסЦһƨȻȻȣʮһƦå
λϲϲϲ
ǵģ϶Ҫ̫˳ӣȻʲôӦ
ЦõЦھſԺֵ︡ȴһӵ鶯ˮӵħĵŮˡ
Ǿɫϵֹǡ


1291 ڣδСứ
صҹʱ֣̤ɲǣŵϤ㡣
Ȼŵƹ͸˷ܵ𣬻ٸȻһһ˯²Ĵϡ
˯ºԸУԸе˯¸һɴҪ㱻Ƭסط¶ĵطһ㶼û¡
ظʣѩ䣬ˣǴȶԲ˶ΧΪԶѹ˵Ļȡ
ŮΪԼʲôĶѱˣѾνˣѵ˵ô
˴߽ʱʶĿ
ܾȥμӾƻᣬ̹Ȼȴŵˡ
һĵڱ̲ϣʱڴϻζЩ¡
ϡ麣šķľȻϼҷӵߣнǸǣḧԼ촽ɵɵЦɵȴҲҸġ
ȻʱԺӰǳɱױըɲǣЩΪҪҰһƬˡ
֪ĺʧȥˣڶ̶ʱǷСŮ̸Ҫѷɫ١
ˡ
ӴѸߵĽǰΪѵ£ȫǺȰɣȥϴˮ
˵ţһ߰ٿ̫ӵҲʧŵУٸʱԣþòƿ
ŮӰĶָŮԴ͸šɫС񣬾۵÷ʲôϴˮˣԼȥ
˵ţֱ߽ԡ
Žߵԡﻩˮ׽ûٸȻЦ⣬и˿
һ̧Ϊ׼ڿ㼰˯ۡ
ԡȴŵԭװݸ˯µ䡣
ֻΪȻǹƨ߳ûٸʶĶĳԲλۼĺԼ
˲䣬ԺһĻҵĻ棬糺ǳǳŮ㽿ģˮ
һѽڿϼĽģٵôߣԼ˯ȥ
ٸһ㶣΢΢һ֮Цˡ
Ȼаһûκ˼ȻĽĴڣϾǰƨɾͿ֤һУܣ˵ľٶ
ʵϣٸǳԼݣȥʲôֻҪаһܹĴڣܹҳ̫Ů˵ݣˣ־ϵ㡣
ûУɵ̧ۼͻȻָĶͷһ¡
ǿʹɤûߣ˯ţұ֤ôߡ
ĻĸקŻٸĸ첲ͽקȥ
飡
ŹϣĻٸѾ
վţٸ
Ѿ֤ˣ˵ġ顱뿴ԼûҪֵ̫£ֻ§˯ѣѵ̫ӵŮȨûУ
ҧ촽䣬ٸĲʣСŰŤһʾй
˭֪һŤͻȻӦŵ˽ȥƲסӵʱܲŵˤ˵ϡ
ԸȹɴĻٸ˲ŵſƣ͵˲õĴЦ
һ̧ۣĳڴָЦǰ󷭣ٸʱôһ£ͺˣ㻹Ц
Ц˫ֻصڴϣԵͷܳԡ
Ҫ޳ʽô
һĻٸһڵǰĳɺ޼һ˹ȥ־𩣬Һƴˡ
ƴʲô
һǵĴĳһĻȻ󣬺촽ݺݵҧȥȻ컵ϵ쳹䡣
ŻٸŮ㣬ƷŻٸô׾ӵĺ촽ȴǳǳЦ⡣
УĳٸĻӦķң˯ȹɴ¶ѩ壬ܹ͸޳
ǵģܿȣȵ˵Ϣͳ׵ʧﻹ˵Ⱳע̫ӵŮˣÿÿȫ꣬ʲô
ȻúڻٸԼ䣬ƾżǿ˿
Ҳ̸ġ
Ů˵ʧԵԹ쳱ǵʱ䣬ҲҪҲ²֮ɵĴʵǿøá
һ䣬˲ء
ԭаһҲˡԡһ棬˿̵Ļκ黰ҪĶˡ
Թ٣ȡ֮Ƿӿĸж
С˲Ҳʼּұ鸾ĸܡ
Ůˣ˭Ʒ֮ٽһнءǵģȻŮ䣬Ȼ֡롱
һ̣аһٺ
𩣬ġٸСֽĲӽԼĵĽϡ
ھḧ˳㷢䣬Ҽ΢׵ĺ촽ٱ˯ҹһô
ֵô˰ɡ
ָͷٴε˳ȥѵ֪Ǵ죬пյһȵŮҲǻȵǺ
ϧôĳһͿŮʹҲ§ŲӲ֣ЦҸ
˵ʶȴѲҹܹ޾ȫеĻĶʱůһƬ
⣬Ĺޡ
һ֣ԹŮĸٴμ£§Ķرĸ컡
ȴ֪ڻٸСۿžҪ˯ȥʱ򣬾𩱧ȴһĨ仡ȡ
ٸĴںѾӵеݣעЩ˽״ʧ
ȻڣҲǹһ㣬ӢеǲźۼֶΣ

ٸһҹ˯رİһˬľȫֲˡ
ֻһȴȻѣǱѵġ
һγ˯¶ͦظĻٸŴһ㴰ŵµʵ𩣬˭ˣ
ˣ˯ɡ
תȻ˵ѩϣڱӷݺݵÿһ̫ӽ˯ã
˵ţ𩾶ֱȥԡϴһ˯߳ţź˯ȫĻٸȻҲ
¥ݣѾų˽ڡ
ǰ꣬ͨĺδС˹һܲŮĵͺ𣺡ΪʲôҪܾҸ׵飬ѵ䲻㣿
ʲô飿ʲô䲻ϵģĪĵĶͷδС㣬ûհɡ
ȴ֪ĳ϶ϼһںׯ԰һϷģ͵Цɡ
ž
ݺĵ֣ٴεͺҴװͿҸײΡôΪʲôҪܾ
𩶢ΣͻȻŶһһԼԴ˼£ȷʵûдӦο˵δǧδСĲǣӦҵ˼ɡ
⻰ʱ࣬ԭһ￴뾹ȻŹĲҭŮ˵ĶƤϡ
һﱻԼʱѲµ׻˵ЩʲôģϾƽʱѾ͸¶Щķ
ԣһҹ˺ܶܶ࣬һҹߣһ̲סȥףϧõȴϢ
ʱ֪ԼǸζ֪ô߳׵ķ䡣
Ȼǰ겢ĿеġΪ̫Զȸ׹̲ڼٵѹѡӸ׵˼ּҵġ
ȻϢȴ˺δС߰
һﶼа٬ֻķôܹܾء
ңһﾹȻ˵пѡĿ껹һ
뵽ദ겻úνɬˮĿй


1292 ħצʼˡ
ǰˮµһģ𩳹ˡ
ϾƵȨ˾ȻСŮ޵˵ˡˡʲô
ǣŮٸŮӻŮǿˣʵǸŮ˶ˮġ
֣۸ҡһ޵Ľ߳ӰǴ˲ķȭ¡
СȭͷþϣȴһĨǳǳЦ⣬ˮΪϡ
ħģŶǰ˵ظڴһһҡεĻ̬ĭ
ںδСδþ䣬㵵ͻȻˡ
ֻĳȻʼȭͷס֫һѽǰȥ
飡
岻ܿƵһ֮ͽĻɶԷ˵Ļȴʱ
ǰĲӿŸ·ܹоϸỬŮоĳ̲סһˬζ
ŮۿŻҪ쭵ʱ򣬾ЦеԭΪδСӦǴ־ΪϵĻԻ;ౡ֮½޵Ůǿˣԭôˡ
΢΢ʱ죬ȴ׺ݵƨ˭ˡ
˾Ȼᱬֿڣһ̵㲻ˣһΣΪʲô
⣬ңҡ֧ѽֲˣôأѵΪľܾ
ǸǴ̣ЦʢѽҲ֪ϼһϵϵĻԻͣĳŮ˵òĴҡ
Ӣվѹ˹ءðɣҾͽŽŮ˵ȵĺ󣬽֮صһοǺͶĲ
͵̧滨СֱĶž𩣬ȴӲС㲻ϡ
ϡЦ⣬˰ٵŶСˣ˵귽ʮúӯ
ʲô𵱳ˣԭЩʱһĺȡ
ǿЦ⣬ɷϴںݼãó涯ˣͤͤǣСˮģظģСģСƨ˶ģֶӵϡ
ޣȥɡ
𱩺һľƻŮʮơ쵰
ϧƻδ£ȴ˰գΪĳһ˵һ仰
ϧ̫Сˣʺϱ̫ӵۣĳˮҵĽ㹴ҵȤˮ鶯ŮħŮֻӦУ˼ܼš
ļǰŮˣɫ𰡣ⱲʹްªϰӦž
һһһģʲô˼
ںδС㻹ʱĳͻȻˮĲŻµ˵ܹȵá

ૼ䣬Сʱԣ鶼͸ԿƵϲáǵģıѩɥʧһҲ仰
ģ
ġ
ڲܡ󡯣ôһ£ɺδС㻹ΪЦˣ쵰ƭӡ
һૣĳȻϲ˵ԭ򣬾ȻȥħĽĳƭӵϣü
Ȼϣվħצˡ
Ȼ̾λ˷ģ¥Ͽ˰조ϷĻٸ
¥˵İֶΣһһǸŮ˶ܲһ˷ֶָΣƭʲôҲ֮е¡
δС㣬ڲǰȻ㱧ôʲôѵ㲻Ůܲ׵ĵô
ڽĳоڸð̣ɴġգûסƻյ
͡
ĳа֮ͽһ˾ӵģ䣬¥ϵûסЦ
һЦŵĳֻСãѸɿѸٵĲȥѾڵˮٻ̧ȻһЦС
֪һлѾλԸ˯ŵĻٸСʧŮǿ˷緶㣬ѽ
ϻѵҾסⴱô
һۣЦǣסֵ߰ɣһȥŪͣл˵
Ӱ׿ֱųȥĳ̾µһڶֵķ
ˣļô
ȷʵͤͤȻɬʱȲ㣬ģȷˮ顣
ҪǣӵжѪͳʱӢ̫̫ʱһˣŮֻȥǴֹеŮкö

ģǿˮʵĳЦһͷӾڣʹĿʼ峿
ڱˬĳгã֪ʱԭڳڵĺδС㾹ȻѾڳرߵĶϡ

Բ˺λδ½á˵ЩŮ˵Ļ󣬱ûָλϵǧСܰʲôæ
ҲǣСĽ鹫˾δСľǷҵϣǳ
µóȻϵõŮˣó
ųǸڳһƬƬˮļһˮԺֵ︡˵һ仰
˵˺ܶеС£Ƿ;˵
Ȼס̵ǣһ￴аʵһ㶼а񣬶עǸϵĽûиͶ롣
֮⣬˵ģƾĲ׻޵壬ʣбŮϵĸ顣
ֻǡ
ߣʲôʹްϲȫǺСİϷһ飬ֱ޳ܣ˫ѪȣΪʲôҪͶ飬뿴ĸ鶼֪˶ٷݡ
һĨĺںδСڶȴ֪һֻһڿаһѾվǰ

ջ˼΢΢˶ʱһУǵڳæµĻٸʱܶʲô£
⻰һô˷龰ٸһܻȥˡ
ѾͷƺҲСˣĻбҪֵļôΪаһʩء
γǴ󷭰ۣùһԡڱϵĶ
аһûκΡֶ΢΢þȫóԺĳԺԵ͸糺졣
ղҧгݵʲôأ׼ðѵ½Ѹͱ˰ɡùԱһ֭ʹһںû˵
ʲô½ѣ㻹ҪҪҿʲôûӦ㣬顣ЦһǣһðѵͱˣʡóŮˡ
ķǵŮˣб¶ű̫˵仰бһܹбղű޵ֻСèһб㡭
ˣӶĵСŮһƽϡ
ŴӶĳ۾糿õ
ʱֻ͵ĳġˬɲˬΣǺδСĵ绰
޺ޡظĳеĺδСΪ̫רעγҲһ
һ֣æùϵֻûĽιҡ
ֻ˵ɺδСɫȴôÿչҶϵ绰ѱ˪
û۾ɤ˵ʲô˵ᷢùġ
ҧź촽ȷʵͽұڶеһˣй©ȥġ
쵰ûа׷ʵ˼δСĲѵͲ֪ͽôģѵͲ֪˭ˣ
ʼ磬ͽαûȤⳡɱҲȥˡ
˼ûзӦϵĹ֭ùȥգûҶġ½ѡ·ϵ¡
޺޵ĵһۣʲԸ˵ͽԭܣͷҵ˸ץסˣĿе֪ǱһձˡҲ˵ǳɱпɽġ
ɽ飿ǳǳһЦɫȴƽ޲ˡ
ˣδСĪҴˣ
ɤǳɱϻᣬֻϻᡣ
ϻ᣿
ţ˵ôܣɸĻղò˻ȥ
ǣС⡱ģɲıƶˡ
ɣñɵļһ
̧ۣԸо˵ǵһĨɭĻȡ
Ǵô
ǡ
Ҳ⼸죬ӢĴѾܵɱϣڽһֻҪٽϻռĹ㶫߽紦Ӣľ
ȷŽͷƴ14KӢᡰŷֲˣ尲Ȼҽ̫ӵŮ͵ɵȥ;в֮£컹컯֮ڰŶ̫Ӵаɱ֮¡
˱ˡۡͷ̫ûаֶ
ɭ䣬Ĵ˸ǷԺıڶɳȥ쵼ѵҿɲּδĺ̰ȫκεˡ
΢΢һ㶼͵վ˭ּδ̣Ҫġ
Բ̫ӶԡԼŮˡһûʲôɽȻǲ档
һЦ͵վȻһֿٶס˵ļߣˣͣүȥϵԡȥʲôˡ
а٬ɤǰĿӣ˺һţߵȥͻȻ˵һ仰У׵ЦˣҪǮ۽˹ȥ
һ־İʹʼţҵŶǺҲİ顭
ƤģûôƤġ
ĳŮȻĵĽЦڱӾرǵģ⻰飬ĺϲ
Ϊ˶ʮػһ


1293 ̨޺ڵߵĵһ
ҹʡ
һҫ۵ĴƴԶźׯ԰۶ֻǿһۣѸٿͨ
漲۶ȥֱһʽͣ¡
Ŵ򿪣ӼʻһװˬĿֱ꣬ߵʻΪĳСŮ˴򿪳ţǾʿȡ
ŴˣĳеСŮ˲ŵĸ߸Ь̤Ŷ̧ۼ仹һǼνЦ⣬鶯ˮʱɫԡ
ԴǰһﾹҾܾһﶢŹ𡰱ŭˡ
ȥһ˺󣬿ϧĽʵ̫ˣĳ޳ܼһǡ˷ֶָΰΪЦȻϡͿĳġ½Ůѡʼ˵顣
죬ͧ㡢Ǳˮԡݺﲻϡ
ҹһﲻٿ˵;ǹֿӰȥ˳һֱȥûʱ־硣
ȻҲʲôûʱ䣬ֻأûп۵аˡ
䣬һ§§磬ֵôߵǣǣ֣Ȼʼ§δС޷ߡǣڴϵźܶ˵ıš
һ뵽ſǲҷаȫеĺŰŴɫɫĹ£һĨȻĻȾǡ
ȻֻǸոտʼȻʱܶҲ죬ɶһԳ󶼽ʱ׸˺ϵԣоƬƺǰˡ
ͷʮųƺܿЦ˳ζУҲͬĳһ½ѵݡ
˵ҹʲôĻУʱ٬аʱķ棬ܹĲЦ⣬ǡ
Ϊʲô̸˵ʱǻᾭץƵûߣ־Ҳһȥӵұһء
뵽˴ȻɣȴЦ͸ĳһＸۡ
Ӻɷְۣܵͬû̧ᵯһ£ҹˣҲһ죬ȥɡ
˵Ƕ촽־߽ϧȴĳѸסˡ
ʶıСŮˡѵŮѻؼҵʱʲôûô
ںĴУָָԼӡ
һδСٴҲףȻ
һ뵽ѵġԵδС㻹ЭˣۼֻѸٻһۣȻǰžһһڡ
ȴ֪һˣȴûп棬һǵʱ¥ĳȱһ϶ĴŮЦķĿġ
һ˵ĸ׳ɣЦ۾еûˣ⼸Ȼĵܵǡ
˵ǿרܻؼȺ򵽴ʱҲǿ뿴һĻ
ٿ̽һãȻʱȲ㣬ɼСȫˮˮģͲˮҡ
ҪǣСӶδǴ۾ȫâнӢΣнȨ죬нǿżΪ˳ۣȻСԺɡ
Сǰͷǣǧ򿿽á
ںѸһڣ糺ת˵ʱֻ͵ĺδСƺӦʲôտ絽̨ϵСžȻҲ
ͳֻ
̫ӣǾɽߴĿѾڽҹȻִţȴĽӼ
Ҷϵ绰Ц૵ɽУĴ̫׹ܾúܾˣҹҵü
ɽУѵɤᣬɺĶȻĽУʱˮðһ㡰ǹ⡱
ȻδСһֱڰţⲢʲô
˵ձνȷѪ꣬ԭ޵һڰӢȡձڵλͬԹϾս
ǧҶһҵǣͷ£ҰĲĵ顢סԼձڰᾹȻϷ˶ɽġơǲɽʳɽĵ̣һĹơ
µҹƼıУɽûе£ɽߴĿɽȴ̨ˡ
ǻټĸвһѱͶУ¼ҹ˵ʧȥĸ񣬶ľѳŵαסɽ鳤ĵλ
ǰǳɱҲִеһιǽϧվû
μ䣬죬ɽաѡжȥ鳤֮λʱ𡰴¼硣
𾪹𾪣ŸɽеôһˣеȨһȥûȨƣ߿оצϻ
צϻɾͱһͷǸˣһϣֽΣ
벻˶̵ʱλǰɽߴĿȻѾ˵С
ĭվеġ桱͵һ̨һסĳѵĸ첲ɤ͸Ű𩣬һȥòã
䵹
ϰԵָĶͷᵯһ£ĳЩڰѪȵĶƺʺλμҳİѩ㻹ǸҹԹԻȥ˯
ѩ־𩻹ѱСƱ˰ɡ
ΪϾƵȨˣ˾ĺڰ»ߣʱʱȻѡ񷴲
鶯ˮһת䣬ɤ͸ζ𩣬ȥ
ȻӲġѱ˺δСУһȻ˲뵽ڽϵּС檡
ǰˣһһǡ
⽿ģƤˡһۼҲٱȥ˯
ο绰Ҳûȥ
Ϊ翴صĺϵǧΪϡδ֮һȥܺڰ̫һ
ںδСЦȻ䣬̧ۿ¥ϴͻȻ¶һںŵЩδĸСӡСȫѸٷ´˻ȥ
ʱСĸֱͨͨ绨СӻһСıδǼĻЦôһ¡
ԭ·ʻׯ԰Ѹʻ֮صİţܿ˰ŵϵĳͷϡ
ֻһȥ־Ļٸδֱϳ
һŮƻ谵ͷĳһȥһϻ֣ͻһۣоڽ䱸ɭϵϢ
ôһ£ڳϵʱȻҲһϡءһĴ
˵ĵһӰӺڰд˳Ӱȡ
˷ӢõˣҲӰӵˣȫٶѺǧҶһһսȻʵҶɭĸ
ҶɭȻԽϴ˳λȥձձڵƵľӵȴǷǷģϳϲº̫ӻսͬҲһǿĸǰ˾ǡ
𩲢ЩҲҶɭ˶ٵҶϵĺڰҪֻǽӢὫɽִ̳ձڵĽ
̫ӡȺӰǰ΢΢ͷȻҶɭĸǳף˭ϵĴڡ
ͷЦļ򣬡һ·ˣ̫ȥ𾴵Ŀ˰ɡ
ôã˫ԹıɱһһĿ˲ܲ
һڵʱǰĳмǲá
ֻǰձϣһǿ׳Ĳձֵĺӱ廨̺š
㡰ϧʧǡǿ׳ֻǱļ⣬ɫ԰ףﶼ͸һǰܣ˫Ŀ޹⣬磬ﻹаɽߴĿķ緶
ΪץסһǧҶһҸľҶɭԳˣһ˲Сơ
ڶλЦЦò
Ůòڴ׹ڵۼ̽ĵζĩ·ĸ̾
˶ԣɽʲôǡ
ɲܷϵǣλǰɽߴĿϺܶ˶ԣһ귭ƵҲǣһڵĴ壬һŵһϡ
ӢỹδʱɽǺεȵķ⣬λߴĿĴ£ĲĴ̤Խ޵һڰĵλצǱ鲼أ鵯֮ضǵӰ
ȻһƱã֮ǰ˭õɽл䵽Ϊ˽ıء
žЯŮţɽѸ۾ǰ˭ʱԭ޹͵ıһĹâ
ڣڣڣ
ڻ𣬳λ𾴿˵ҧгݣ
ǰߴĿġ񹦡԰쵽ϧڵ硣
Ѻ֮ǰѱҶɭռһĥġˡ˵񹦡ڣջУˡʢ綼źˡ
̫޳ܣ̫ˡ
ɷϵǣҶɭλҾ־֮ģ֮洫
־𩣡һŭ𣬺Ĳ׼
ɽУɤã׼׶ʿȲϡ


1294 ĩ·繷
Ÿɽ񣬾ϵЦԽĲãɽ鳤ңڼˡ
־𩣬յļһǣɽԽľҡ
ϧȴȴǺݺݻһơ
ž
Ϊһ̫ӵĲҶɭĸĸһƣڸɽѪ쭼䣬ҶɭĸЦ̫գɽһδζ̫ʵʩɱʱô˵Լգ
󹷼ǽηô˵ԼգһУ̫ӵˡ
䣬Ҷɭĸһɿȥɤĵ޳ܵģû޳ܵġɽкôҲǸͷԼɡ
ƣȥǱץһδγٴδԺӿɽ綾߰ضŵĮЦĶ֣ؽеҪ
ͱ̫ӾЦˣԭûʸ񣬿ɱ̫ӽɽһ档
þ𩿪ڣҶɭĸ˻֣ȻǧҶһҵĳԱǰѸٽ⿪
ǲģһ㶼ġ
ɽкʱֻܸоЦһ౻ݲеͬ˵ļһȻڵߵ̫ӾѵͲ֪ȡȡ衱ĸôдô
⿪ɽһƻž˹
һ򣬺ŮΪĲоЦҲΪڵķоɱķעֻ衣
ֻǣλǰɽ鳤
ڸɽ䣬Ӱλ֡½Ƕûˤڵء
ɷ˹ûжֱֻ֣ˤ
ɽеķʵһ֡׳һĩ·繷ġ׳õĲǧҶһҵȳԱĳŨĳ
ң뵱ɽǺεȵſ˭˭úڰѪ磬ݱ˻ô
ڣӦˡ
̫쵼Ӣɽ鲻ûҲٸ߸ϣɽҲ̫ӵĽ
壬ɽлڶԷ䣬ǰѾסĺ˵ˣɽûʸҾ
㣬ǵɽߴĿֻǱ̫°ֻܽǳɾͱ̫̤ʯ
źѣɽеǵʹ죬ĽϣûаܣҸɽûаܣļ˱ң־µʲôǣҲܻҵĶ֡
Ϊļʧܣ
һŮ߲ɵλ޺ڵǰλǰڵ֮Ѳţûƫĵ˵ɽ̫ƵԼˡ
벻أȻʵɱķ룬ȫǿɺ
ɽеĻþЦˣɿסӵָ̱ڵء
ڸɽŲӾҺ䣬˵ľ͵һ˲䣬һϤɤ
ɽУĻЦĳ嶯ûһ̣Ҹо˵޴
һӰȵĴӺɤȴʵʤΪΪܣ壬㲻ΪɽߴĿ
ҲɽоϧͬҲΪҵľƣңûиһɱˣɱֵʱֻܶϵʵʩɱ漣֡
ǰӵһۿȥŮĽĵŮӣ뿴ϧԷһɴᱡȴʲô
ɱΪһڵΨһֶֿεʱЧô
ڸɽдڴڴŭȴߵ˾ߣǰſӣ̫ӣδƿ߲ʸ̳٣̡ףôһഺ
˵ţ˵棬ĳŮֱ־ҪȥǿŸŻѷɫٵġס
ž
صĽͻȻðŮħ˵ָĵȴʧЦˡ
ŻһѵɽУһ־𩡰ģһ̾Ȼһתת̫ͷˣ˵緹ô
ʧЦˣɱŮȴˣΧǧҶһҳԱ᲻̫ӺĳŮġϵĿбӵļŸɽС
Щûͷġ
Сֱʹҷһ֮ġᡱʱһתĵűϵŮߵô̺Ǽҵˣ̺ഺˡ

Ȳ䣬һнŵĴ̬ĽѵúŮ˲ҲаһŮ˵ͬʱ޵ݡ
̺
ŮȻ׺ν̺򣬿ƤٺҲòŮܣԾļŮ˹Ȼܽ֡¡һ޼ɵ˵
ɤлһĵϢĵŮһս
ΪλȽŵġ㡱ǵǽõ񣬶Ǵһһ޵аߡ
ĭŮѲʲôأΪʲô·ǳĴأ̫µаâˡ
һ̣Ůڵһĸоλ㡱˵аǺ´崺硣
ԭиɽ˵ġᡱڵãŮһʲôնûˡ
ݺݵĽŮ˸קָصһ¡
Ůʹ䣬Ҳ̲֡ΡΧĸɽзˣһŭ˹
ɽдɽߴĿõΪֽĵַ֮λǰ޺ڵ߲ʵ޷ʧܡ
ȻʧܣȻһʧܵס
ײǿĶ־𩣬ɽлѪྫӢĲ߻ռɱ޼յͽ
ɽ鱻Ӣܼɽֲ
һֻ̣ɱ˶ԷɱŮˡ
ɽˣɡ񹦡ȥڴʱκε˭˵̣ΧһǧҶһҵľװƽ
ʼգûԷһƽĻᣬѵɽߴĿʵ̫ûȤһսô
УȤ
ֻǣ־Լ֡
ŸɽСƻȴλҿɱһȴŮһ̧ȵķߣ磬ɽи޴Ӷܡ
飡
ɽб߷ɣصˤ˲ձϣǺصĸְ尼һƬ
˳ŲձڻڵأɽеȻѪӿ˲ᡣ޺ͷ롰ķɵֵλǰ޺ڵػصظš
ϧֲûٵþŮʧȥ١СȥȤ
ʧȥצĸɽѲǵɽߴĿֻһ棬һʵĿ棬˿̵ġ
ļͽҪʬС
־𩣬Һ;Ҽһ㲻ҵĶ֡
Ҹɽ޺ڵߣһӶǣû˿Դң

̶һ״ļһžĸ첲𩣬׼ô
ûһۣһתȥܶ˶ףﱾ̫ӵ˻õ̵ĥ塣ɽѾˣĴֻ˷ʳӺΡ
Ҫ˵ʲôǧҶһҵľȻѸǰק״ĸɽС
ˣ
ûУͫԵ

齭ڰźʻȥú󡭡
ӿ缲
ǰλǶֵĶ֣һķ貶޹أɽʢ˥޹أ̫ӵĻԻҫ޹ء
˭óɽʵһ㶼Ļ磬ûģҲûʸģΪѱεĶϡ
ĩ·ͫ׾ǧҶһҵľѾݺݵضнеӿ˻Уͨһҽжûб㱻ȵĲθˡ
һۣ˾Ȼһͣıô
ڰܶҷ羰续ϣʵҸģ̫ӵһ£ۼ֤
ҹϵǿգͻȻһĨھڶ𣬡ðǹҡ
ǹҪǹʲôеô
ɻҶɭĸɴӹһǹݸ̫ӡ
ӹǹɲǣǹ͵ָߵŮһԴ
˾̸䡣


1295 㶫һͳ
ɭĵǹܣ˾̸䣬𩣬ʲô˼
ΪǳĲĶŮñ̫Ӻ
˶ãͻȻۿһ죺쵰ΪӢĻԻͣЩʱڻļǸر㾹ȻҪԩ˼ҡҡ
˵䣬̵Ӵ죬ɤһ¶ζϧδĽ˵꣬һĻͫ·ˡ
飡
ǹ𣬰ŵȻǷɽѪĳ˵ܲŮOVERô
NOûOVERѵһ͵ĿǰһĻֻΪ
һﲢûоġӲšǸԼһǹ
𩣬ôǸʲô
Ůżæ˹첲ϵǹ˼ӿѪʱʧɫ
Ȼ˵ӵûдֱֻۣǲ۶ӵٴȴҲ˱ƤǶ벻Ѫܡ
ֻǡѵ̫ӻŰ򲻳ɣ
Żйźͬɵ˵ǧҶһҾʲôȥҽҩ
ҽҩ仹δѪȴ磬ȻĳŰļһȴһƽ˲ĿУͳֱֻ˳ȥ
ϻȶǰŷֲٰɩв죬ǰɱԲϢ̫ӾȻһۺʤİɱ˲˵Щ
̧˵ֱۣѪɤãӢϻ᲻죬
ӥۣװʲôװɣôϻ
ӽҹһͳţնɱϻԱ㶫ϻ½ڡ
ɤٴαɭȻȡŮɫɫļһ˲
ǱĪˣһͨŵСĸֱͨͨŮǺ޵ҧгݣһϷá֡
ǵģɺ޵Ļ쵰һûŰ˸ûʵĪнڣվڡȻ塱ĸ߶ϣ׼ԿơŰء
Ȼǽߵϻᣬ尲14Kʤ͵ۺڰ
־𩣬Ϸӣ˹Ӱ۱㣬Ժȥˡ

һ£ĥӢӺڰ˳ż㶫ʱһƬȷѪС
ҹŵĳϣâҫ䣬ǵײѪ׷ɵĳ
һȺֳͳһʽĳıδһߵĺӷһһεĿ񹥣Ϊ֮һ׳꺺ӡ
ȻͷɫɺܶϲƺΪë硣
λԵɺ̫ӵëźڵͷĿ֮һҲӢŷֲĵһλͭͷĿ
Щ齨ŷֲë̫ӵұʱȴµ
ΪŷֲҵÿڵأԼµľȫֲ
ͬʱԼڰźڵӰһཻͷĿ֮顢֮֮в֮
һźڵͳһĿںյźڵġ־֮ʿֲ
Ȼ̫ӵͷӢ˾ԵãϻҪռŵΣʱ̣˵ˡºó̺塣
ŷֲ齨ʱ̣ȴΪġ
һ׽ϻİһСΪֻǰ˵İŵ̼һİźڵӢŷֲ£ⲻðıɱ¾
ŵ֮أ̲󣬿ĺڵԱȴ٣ʵʱ򣬾ϻǿ󶼻֡
ҲЩڣŷֲڶͭͷĿྫ
˵źڵΪ˵ģΪֲ֯ߣ̫ںλͭͷĿһʱͷ
һͭͷĿеĽͭͷĿ˰ŷֲ䣬ֱɴǰŽ֡
ǵģ죬λʱĴ󽫵ˣǡ̫һĸս
սӢʯͷĿĽҼʵĶ󣬵ûԻ͵ս֤ǿҲ֤̫ӵĻʶˡ
ڵѾжȥǺڵλãΰźڵߡ
ת䣬ǰǵȻӰϡ
ֻԷ䣬ϻȺһ޵Ѫһսսŵĸ񣬱źڵԱսǿֹһ
ҰĲֻ븨λΰŴУͬϣԼܹΪһ̫صˡ
˲䣬Ժ︡˵ĺϺڵ߷ǹԼһ̤ı³
ŴǣֻҪ̫һ죬Իһա
ɱ
һȣѴÿ˶ݵĳǰ˹ȥźڵңųһɢɳ
ǵʵ֤ǰźڵǿġڣϻԱҸϳţźڵһ𡭡
Իͣҫ𣡡
ôϻѹİźڵǵǲٱͷϣҪˣ
һŭ𣬵âʱѪ䣬žϻԱɱĽڽڰˡ
⣬ֻŵıɽһǡ
ֻҪӡŴͳһ˼ˣͶϻĺڵԱ̲ĺڰʿǵֻһ

սյǿռЦֻͷҪƵĺı婽㽭
԰ƸۣһµرʮԹɱ¾ģô
Űźڵͼǿ𡱣һҹ䣬뵽ˮȡĺڰС
ɭıУ޵ѪϢһԽͦεӰһͳŵɡ
ڰɱ¾ʱ򣬹㶫ںγǰ֡
ϡϱ߾Ӣӥ硢硢Ǹ硢С硢С硢սĴ£һΧſּ̬·Ź㶫ڵϻɱȥ
ͷݡ÷ݡعءݰ뵺տΧУĴǹ㶫ʡᡪݡ
ۣ·ٹﴦ
ʱ䣬ϵӢŵϻҲ˸ֲйϻʱ۾ϣӭͷʹ
ƿͼ䣬Ѫ
Űš㶫뵶⽣ӰУ𾪣ȴҲֻɲǡ
ϻӢĳڵŵڶµʱѾ£ںųͶϱͳ˵Ȼںܶ˵֮С
ң˵ħצ̽ŵ̫Ϊϻ¼ͻϻİɱһδ죬һȴˣЩ
ⲻ̫ӵĻôǿ̣벻̡
԰ɱޣǿƵ̫ܼҡȥķעģķġ
Ȼǡô
벻Σڰȭͷ˵ģο̫۰˿ѪĿõġ
̫ӱŭ˵ɱ¾Ѫȣǧ˶пܵġ
Σ˭ףһͳţ㶫ӢһĳЩʶȤļһˡ
ս£û漣⣿
̳ۡϵЩԹ־ܣƺӣǲģײģǲᡣ
ԣǿ⻼ı£Щʵʵκλҩζһ̴ƣڵǲڷѾ֭δӮⳡս
ս⣬Ŀֻۺڵֻϻᣬֻ尲14Kʤ͡
ۺڵ͵š漣ɡ


1296 ġƻ뵹ʱ
纰ɱ죬һƬȷѪ꣬ڰŵǼ亣߱ȴ紺
һһֲ֪ٷֱڴվڸС̨ϵһԡΪ۰ʱ񡱵ŮȴҲܲȥˡ
䣬뻪ٸ糺죬գѡһ̧ȥ
ԴȥĿһĩ·ĿɱϷ󣬺δСԭҪؼҵģͲסսĺýİšΪѡĹͬߣ˳ЩŮ˼ҵ¡
ⲻֶַ鱦Χĳһ
ɵǲΪվС̨ϵʱǱ֪ˣֱ˴ġ
ﻹĵطֱһŵġ֡
Ů˿ԡô˻ɧĵĹҲûɽǱһʱûʸȥ䵱֡֡
һۣٸͺСӵ̺ˡ
ԺﲻԼͬ뵽һصĳŮˡˡʵȻǵһĵקĳаһֱҡ
¥ǰѵһ䣺ܵģȻǼŻϳɺ޵ഺڣۼһȥˡ
ʲô
ȻŮڻϱǹϷˣĳ
ô
Ȼܴȥ£˻ǻƻŮס
ôˣ
ǻ벻λƥġ㡱ǰӣаģһŮܿƵĴ˸䡣
ĭ뾡׿ڷ﷢µĳһ죬ȴʳһ㵵Ļ
㣬;ǸûУ
գǰЩĳаһ뻪ٸܵģּٸݹ㲻ȷ˵ĹϵǷͬһôôͻȻʳĻ
ôٸҲ̲ס죬͸ˮ
뵽⼸ͬߵĳȻû꣬ӵߡǡ˼һǰҲĲˡ
ϧδС㻹ǵġѨûǸ
ǽҹԭҼһҹĵŮ˵ʱ͸ҵڽԼеġװҵħ嶯
ָͶɻߣļǸǸഺĺºйϵô
ഺҵѽ
䶢źδС㿴˰죬ͻȻһŶӴЦ
㣬Цʲô
ЦЦĺֹǻ֦չһ̣δС᲻Լ˵ˡ
ΪڵķΧ볡̫˵˼ϾƵȨ˾Ȼʳˡǡ⡣
ġ桱ЦЦĲЩȥŴסΪԷѾ¶׹⡱ˡ
ҵɵŶٸ˫סСЦ࣬ʲôǸŮϹʲô

ʲôŶٸ۵ҿûڽ˵ּʲôʱ˸̡
ҹѽŮ϶ûеõϿɡ벻ּңаڽʸںòȻչʾһඡ
һ뵽ŮСҪԽԾӣٸһ졣
ɷϵǣȻµİ˾Ųʮ
ںġͷУ֪ĳŮGLڻ򣬹Ůñ
Ůһ죬ȻԺﻹḡֻŸڵĳҲôǼˣı㿪ʼŮ˼Ļ⡣
ڡ
һ塱Ľһ߻°㺹˵ϻ
ϢҼ䣬Ů̱˴ϣѩظҵţ㷢Ҽ䣬һ㣬Ǽһһķۺ졣
ǵģŮʵ롰𡱣þȫչֳǷɣϧĳˡˣҲվĶ֡
ǿӵǿǿʹӴϿʼ
һſЦĳΪԼȼһºɵ̣ȴܲʵŮѩ弡ϡ
ôûŮƤĸ˳еԣŮĳԼȺʵͷۣ̫ӻйɳ嶯뽫Ůӭּҵĳ嶯
ȻΪּڲĳЩ治ᡰҳһšǿѹ
ŮıȷʵֵÿޣȻʱ绰ɧšһʱڹڼǱΪȻӢĻԻҵ
ӰΪǷֲɽÿڣԭɽ׳Ӣᡣ
ȻⲻʹЩıƣѪɱ¾ΪŮóһˣΪ˲ɽ֮Ůݣź󣬱㽫Сȥˡ
µʱĲԸǹԹȥĳŮɱˣڶѪȻ档
ͬʱɳεѪҲ£Ѫ㲻ǿ󣬿һ˵ĵ̫ӹŮͽѪǿǳġ
ĳϲصϾʱһɲǣŴʱһʹ
˻
϶һʵջŮһָ˺ҧôɭɭҧʹŹˡ
ž
һľ־һƣʱĳŮںʹԲεһɫ
ʹʹĳŮҧŲţﻹ޺޵ԩ̣۸̣˱Ů˾Ͳˣҧ㡭
ֳµʱͻȻоŴȵĸоһͷĳŮȻˮ
ŮȻίһĻЦˣЦķĲãľٶŮ˳ˡ
ЦЦЦЦƨԽԽίĳοŮʱֿڡ
һ̣ŴʱˣſĳĻ޵ķġġиɺ޼һֹˮᡣ
̻ѳˣ޿޿ޣ޸ƨѧĳŮɤͻȻһЦˡ滨ꡱ䣬һֽƷڴϡ
ڽУֻƻȥֻŮ𡱶֮£һΣȴǷĿʼһҪһס
ԭΪŮᡰ޺˭֪ˮδɣȴһĵס˾Ĳӡ
һЦˡ
ȻŮ·һ㣬Ϸı¸ίˮ˵
һԹŮܵٴҽֵʱȴ֪ԶڽϵСиŮõġƻ˵ʱ
24Сʱ48Сʱ72Сʱ
ҲֻԼ
ٸ߳һ˯ڴϴſɰıӣ˯ߵǿգԺֵ︡ȴҹҹƵĿӡ
ý㶫õġѭѭաУŮ˵ֽͶͱɫա
Ȼûгɹȴܵĵһ档
ʵǱǰƽȻŨ´밮⣬Ҫֻ그µĴһӳˡ
ٵˣһ̵ĥĥĲŮ˵һ޷鳹ںϵʹࡣ
ҪӣҪһں϶ûиҵɷ򣬸ҪһܴůʱʱŻЦļҡ
𩣬Ȼ㻹δ߳ǳӰ߳ȥ
֪һΪðٴġաҲҪȥ
ૼͳֻһ绰СȥŰɡ
ĳ촽Сʵ㣬Ҫ
ٸɤѭ浸˶ʮ꣬ýҲ嶯һذɡ
ʲôû˵ĬĬĹҶϵ绰


1297 үΪ˼
ҫأȻա
ĳĳѩ䷺ʵķۺ죬ȴֻצĲ
Ů̫ƣˣ۵ĵڻڻ˯ȻһҹҲιˡ
ӷۼѳľ𩾶ֱȥϴϴ꣬տűϳһԸոճŵġýá
Ȼ𴲣
㲻ҲС΢΢һ죬ȴһ㶼
Ƕ˵Ŀô
üһΪʲôûȥϰࣿ
۵־𩣬ƺ޹ذɡ
ĳˣСǽǿԴҩ˾Ҷ졣һת䣬̧ۿԱߵĻٸӦŪ˰ɣүˡ
ˣᶢ˰ΣͻȻƲҺȥʲôǽһλ㡯ɡ
Ӵһģһд䳰ȷǳıӵ
ȻŮδ죬ɺô־Ҳδһ֮ڹȻϡ
ĳһ֮뷢ŮһǣֵĴ߲ڲɲǣԷŮüҴһ⡣
ѵҹû˯ãΪʲôû˯ã
ϻԹŮҹڸڴս˲ٰ֪ٻغϣЧٺҲĳŮ־ĽġݲС
ȷŮһҹֱ賿üںԺ˯ȥҲ¡
ӰȻһЦ
ʱŴ˿һ˯۳¶ŴƬۼѩŮŹǷ˳
ҹɢž˵̬ۺ侧Ө͸
һչ¶ţֻͻȻֵ˵ıӰӵħĵļƷ̵۹⣬ǸĵŮˣڴϵ欿ɷһŮ˿ɱȡ
ôЦеĻͷ֮ĳŮΣ
ŮתǽѵһЩʱգʤ
᲻λ־ȴӵGLŮڴʲô⣬ָ͵˹ȥĴΡ
䣬ֻ͵óһ꾫ġ
ǳЦôˣˣ
黨ǲݵ㡣ᷭ䣬Сȴ͸һĨǳǳĶЦ⡣
Ȼĸ費˵ġϷɤ˴ȥһ˵ġ͡
ΪĴѾȻȻ˿λ嶾ȫĴѱаһӢˡѺվǼˡ
µǣȻǣüһƬεȴĳаϰ壬ĻЦݣůҲȵǺۡ
ھЦü䣬ͻȻ˵𩣬ҸղŽӵĵ绰˵ƽûͨ棬ʧˣת
ˣ
ھǴ̵ʱ͵
̧ۿ棬Цˣˣ֪

Ѿ
ƳߣĳŮ˸Ƿȥϴһ£ˡ
ˣβ̡һáǣסĳŮ֣¥ȥ
Ů㲻˼ȥϴô̵С
̵С죿
ĳһ㡰ɫƵŮߵ¥£ⲻСƤء
ϧ⻹ǽ
Ůڲ²˭˵ʱ򣬴Ŵⱻײ˿һԸеӰĴ˽
ٶ֮ŵǻδ̤ţ͵æ˱ᡣ
үһĺ𣬱ĳԸžﻹˮ
¥ѾĳŮһ̡סŮһβܿƵĴ˸͸ȻֱðĻںͷء
ʱûܷӦֻƴĭ˭
ٸĦ¶ֱ۵ĸ̳Ըŷơ
ļŮͷŵŷƣƷ
үһҪĺսΡŮ񾭳ɹԽ欵ּ̫̫˽˾Ļ
ʶļ΢ЦôһԵˣųˡ
ҡּ̧̫̫ˮһ˺ͻȻָűһƵ̣
Ɐ˵ģȻ˵ˡ
۵֧֧ʲôǲĳŮʲô˷ָ¡
㡭ּ̫̫΢΢һ㶼ʧô֪
Ƴһ컨ŮΪߵķԱǳصЩһǹĳŮ
ּ̫̫ȻСˡ
ûʲôƵģŮ˸۸˺󣬴ŹǷûԵļһĥˣҺŶȥȡ
˵ţ롰·ϧСһα˸ǣסˡºˣŮҲԹĵˣһûŶ
ڻйּ̫̫͵ָĳŮүΪŮˣǰ˿˯Ȼ˼ҵľƵ귿䣬˼ҸңҲˡ
һ߿ϷĺΡŮһʱһޣһԹһպܲ԰
ŮɻŮּ̫̫ôˣȻźŽвˡ
ôΣֻҪŮһټŷƵġá֮ŮռС˾Ϳõ
һ뵽һŴѩǷһһֳһܹܵģ
ﱧּ̫̫ǣһGLĳԺʱĳŴϰŮ𡱵컳ʱһ
ԣŮڱŷС˲־𩣬һΪŰ
ˡ
ȥּ̫̫۵ίˮȫõŮּ̫̫ġݲСֱ˷ָݡ
ҲޣүΪ˼
ּ̫̫һˮȻѸ˻ȥںΡŮĿ䣬ֻĶĳŮɤһһңҪ𡭡
ŷƣǧսŶ
ųľаȣŮڿһ£ּ̫̫ԺĳŮɱкӿɹ
ү㿴Ȼвҡһ֮ߣּ̫̫׳ͬԷֺá
ҵвǰɣ
һ̣ĳȻվڡһ棬ЦаĶŮ˼Ϊ˸ƽƵŭĳŮǵýܵͷƣϼҷΣ
ŷƴҡԴǹһ֣ҲҪʵʩҷ
ҲҪʵʩҷôʵʩƨƨǡ
ЦˣЦļа񣬿ɱϵŮͫȴʼˡ
ֻͻȻʹһ񹦣ڳСֵɲǣΪĳаһ˹ȥƵ硣


1298 ʧ٣ųɱš
ˣŮ
Ƶ̫Ů·ȴŭӰζ䷴ٶ֮첻˱ĪŮˣŵĳŮ
ҲɲǣƵǧĲû̵ĿѾħצסˣʱá
ļļڹѸһмͰܱܣ
ܹŮ̫ܣҪֻ̫ĵڻ
Ϊﻹܵǹ·ġͷʩ߻һǱΪļ
Ůץּ̫̫ΪЦˣһЦķ欣欵úΡŮĿࡣ
һŮܹڿЦ֮Уݹɲ˭ܹӵеġ
ûĵģôԴ̣ѵŷС㲻ֵǮŮۿһңңҲˡ
һˣҵѽ쵽ôˣݵһϷ
ΡŮܲסֺĥĳŮίЦһὫʱǿˣ𩡭
ĳѾŮ¥ȥϵסԺλԶЩʷGLŮɣרԼҽ֡
GLʲôGL
Ů΢΢񣬿ŷԹо⡰شģǶʱ
ɲǣŮͫʶ˺ü
ֻΪĳ˿ֵĸGLȻƳһۣëȻĴ
ھ𩱧ĳŮ¥ȥʱһ绰˽
ĳ΢΢ۼ䣬ಽּ̫̫ŬŬ졣
ּ̫̫ûκεԥʱͳֻʶȤûĽڡүĶߡ
𩣬ҡ
澹Ȼѩɤĳ΢΢һ㶣Ůֶһɡ
ߵŮԲµ˶˭϶ʱһĨһ绰ĳһаȥһС룬ּҴ󸾵ġơȻ
ʲôʱȥѴ󸾰ƽˣ쵰Ժ󻹸Ҳҡǿ
˵ûУ
ˣʲô£˵ɡ
ۿŻŮϵĳһƽȡæһֽʹ˵͸ȥ
ءŮѾ˵˻ɱǿԵģһˡ
ѩɻڸʲôôԱô֣
ĶŻҷĳŮ΢Цû£˺ܲء
˭ŭ̫үˣ
ּҴƿϺ󹬣ɲʲôʱŻ쵰˵쾹ȻȻͲ֪ĸŮˣλٸǰźϼĺѵ쵰׼ӲϹ
ѩԣһ뵽λٸּС檵СãҲ֣ʱĻ
ּҴ󸾷޷߼ŴؼҺôϽʰҧгݵ˵ųѾͷһҲˣһ˵ûӰһΪˣ룬пܡ
Ƴһ۱ϵּ̫̫ҡͷ벻ּСҲʧ٣ʧٵȥ
ϻûһúпˣѾͷȻ𣬡ɱ
оԴһʹһλּ̫̫һλּС檣ټŮδС㣬һλٸ
鷳ľλٸּС檵СãŮһ桭
ûһĪĻٸ˵һ仰Ѿ˿ּСҰԵѾ˵С
䲻ĪӽԵĲ֪롣
ĺ٣ͬĪĺʵ㣬ôˣ
ûлشɡ糾ּ͡Сȴ˴𰸡
ֻּС檳ϵĲûƽ㽿ġϹˡкûУվǰСãл˵
һСáȻǰλվŵҰСǺηʥˡ
ǧݼôܻ鲻ôܻ᲻ּҵλС檵Ĺϵ
ʱĳ⣬ҲȨʲô֪˭ǺϡĶأⱲħעˡ
ų
ٸ¾þʣȴҲһЩԱֶŮڷõõĺϣ֡ʧȥĸоԽǿҡ
˵
ƽּСһСƴӵģ˵Ҳ̫ȴǲͬɤԴһǿƣ͸Żҩζ
ܲԵܲջ
ԭڽϵʱСñһ˿СòֲŮˣΪԼǸķ˵Ĵڶۿۡ
ϧյĽȻûгϣȴ뿴ġ
ǵģС÷ˣ쵰ϹȻڽϵľӢֲ﷢ˡɸˡĹϵڰŻһˡġ¡
̽˽²ŵԣоԼּС檵涼ˡ
Ժڱǰ̧ͷˣԸװʲô¶ûأôڽϼס
ˣûһۣҪ쵰һСףųּ˳̡
ųԲͬġҳɱĭ¥ݿڵˡ
ϧĳȴ۾죬һδδģ
ûԵǣߵּ̫̫ʹ˸ɫŮֱ¥ȥȥġ
ֲôͷһֱûĵģһ̵һ֮ĵΣ䵱һܵġų򡱡
޺޵صӰһۣ˵ľٶǵģǱֽΪã¼ֻԽԽ㡣
ı˱ۺһĨٸЦǷʵڷǰϵôһ졣
ųλֶŮվӲһΪ˺ò׵ĺҸԱֶŮЭġ
ˣͰˣûκɣûκʸ
а֮ͽЯһŮֱһŮ¥ȥʵʩġϼҷּ㵨սľĸֶŮˣԭص˲Щʧ
Ůּ̫̫һԹֶԼа֮ͽɰûеĺңȴһˡ
ʱһԹĵ׿ӿ˺ɱˣǳȥ߿ĳҵɱǸƭӡ
ϧ֪Լ쵰Ķ֣η֡޴Ϊ
δСʧȥڿ˺ܶܶ࣬밮Ǹĺ޵ķˡ
Īģȴаһﾭķַ룬ƽʱһһУ´аЦ⣬գȻһ̾
ձⱲħצӶӲˡ
һĨưȴŨȻ˵ڶ绰Ϊ׼͡
һԹֶͲͶ˽ȥĻᣬŵɲǣúδС㾹ȻŭּС檸ˡ
䵱ѾһЦֻܶ˵¥ȥĳλүλá
һ뵽Ҫ£ԼŵվãԽǳԽĥˣԽܡ
գǹ˷š
ãλԸûиֻǡ
ɧҪͣôҲС㴩·ٳ


1299 ĸʧ٣Ȥǰɣ
Ŵ򿪣͵ĺδС㵱͹ﲻĵͲܴ·ٳô
ǰӵջˮ壬ڼ쳱ѩҡҷУ糺䲻òпĳӹȻǸʶˡļһ
Ȼⲻġ
ּ̫̫⽫ſĺܴķ϶ŵٵϢĵ
Ȼܹ뵽ڷĳ棬һ뵽һͬһŴϵĲսһGL
ʱδСĶˡ
λĵּ̫̫ЦҪҪһ
ޡ
Ļ쵰ӣĴۣ˭ôһ˵ֵһȺ޳
˸̵յӣٴΰȻ̾һƺѾԽϵһŵּҡˡ
ּңȳֳޡŮĴȾһ鴿崿ˮĺδСġ
ʱ׾Թ϶糿磬絽ɽһṳ̂
ֻǣʱ̴ǽڵĿܡ֡úδСԽңȻһͬ˵սľ
䣬찡
ĥĺδС⴦Ƿ֮أϧû·ĳаһЯâּ̫̫ȴδλŮ
һ뵽ŷ˲Ҫ²Ҳ֪GLŮݲУ϶̱ڴѾˡ
ң˾ֱ˼
С˵ˣЦˣЦķĲá
ġԴڡ£Ů˾Ȼûѡ룬ܺãûʱþҲͬŮһ仰
һĵŮˣеǱʣпܳԽŮġɾ͡ǼȹװŮ̾ħġ
šүߺаȣּ̫̫ȻһΡսʼˣǾǰƽǰҺдҹʵǧС㡣
һ뵽ԼǸ۸Ůʵʩ̡ϼҷĳ֡ΪŰҲԽǿҡ
ñּ̫̫ѾԹˣ͸һĵұҪǣ뽫õġϷȥ
һǱΪĹŮһʱһȷڵһԹֶҲ¥ˡ
ּСǰ棬ĵĮһ̣ںĻٸСøһѵСϱ
ˣɻٸϵǳǳЦȴĸˣȻѾƽּС檣˿̲ڡʾѡ
ҲǣСҲǸŵģλȻȲּС檡
ŻٸͶȻߣЦˡ
ּСվЩĳЩǡСãȻ˶˵ʲôЭģ룬ӽԹֶలˡ
Ȼ䣬һסּС檵СȻաۡģּСӲϹˡħצġ
ǣ˵棬ĳֱּС檵Сݺݵȥ
˵ıŮ鲻һ
ŷҧź׵ӣһЦ
תͷһ۲Ϊȴ
Ȼ̺죬ٹ˼ʲô
˾Ͱˣ䲻ǸܵŮӣ޷ɶ˻麣һ̾Ͳ׵ͷ
񷽲ڷڣּС檿ǿƣ̸俴㣬Ǿκβּһ֮ġ޵
˵ּҴ󸾶ֻһֻ۱һֻۡ
ԣԵִεּС檡Эˡ
ⱲӲּ̤ңܹȻ˵ĹϵǷ
ڶ
ʵųҲҪ̸ʲôʵЩģӲʲôֻ뾲վ˵ıֻеĳôһλá
ȻִСЭһֶΣ룬ųĹϵûжӣõ½ͼӵЭ
ǹּС̱˵Ļ˿̡
һ֪Ҫʲô˭ּС檳ΪٸǷʵǷʳ֪ζġ
˶࣬пֵܲĽ˸קȥһѾܴˡ
һĻĳǴ̣ЦѵųͿƶˣΪƽܵһӳȥԴȥඡ
ϡ˭һӡԲˣĻȴ
δСĥȻûС߰ˡЭˡ
ףɾˡ

ŵȺȣǳ㣬¸ҹɫȴ
ڰŵһŵϰԶԶĿ꣬ʱӯһ첽ŶԷӭ˹ȥ̫ӣǳˣϴΡ
λϰȻϴΰŽͷ𲢵ʱ򱻾𩱣µλ
ϴֻƴ˵Сҹ󣬲ǰźڵۺڵûһ˸ҹ鷳̫ӹȻӵ˲ԽȨơ
ЦŰ˰֣ǧ˵һʲô̫һԼȳ׷Ļܶ׵ġ
ǺǣҲ˵Ҳ˵ˡ
áǳЦҴһӹɵöϴ˵ĳŵŶ
һǰ⼸Сˣﲻɸпλ̫ӹȻǸȨһ˿ӵ˶֪
ںͺŮ΢ЦкæӭŵǵãصİźʣڵİСԣΪ׼ȥ
Щ˵࣬˸Ҫ̫ףʵжĸм
ļŮ˺֮⣬ŮȻȤشŰŵŵŰҹɫµķ顣
ּС檣ΪüѾС鷳ڱﵱϹôһ裬鲻ɴá
ּСٸҰϢŷλϤĽһͨɣݺ䣬ɫζȫĺʡСӱơȻ
ʱּС檺ּ̫̫ʳð̹⣬һڴ̫Ҫźүöĳʵʩ˵ĴݲеŮʵʩҷһ絽ƴĭӣڸˮȣɶ˭
ܲô
ֻּС檺˴ˣϰûŮı㿪ʼӣǻٸƽ⣬ǵݸӸˣȻΪһơ
һĻּС΢΢񣬿һͷװʲôûп
ųС׽ôܻ᲻Ļ״أڶӦ˲Ŷԣǧ򲻸ãĵڶȻԼϣⲻҪô
Ѿҿ˵̬ѳɶ֣ĬĬĽȻ֮仮һûʲôõĽ⣬Σ
Է
һ֮ںּС檶ʱеĺȫйٺŰҹɫ档
ϧûϼ⣬ĽֵͻȻһɱ
Ůʱ̧ͷ˲䣬һȺֳֳľ׳׷һȺɥ֮ȮļһһΧ˽ǰ
ǰѰϤľֳʱüŮ˻عζҹһͳš㶫֮İźҹһƬѪꡣ
벻ԶȻϡ
ŮǾѪȵŮˣֳȻӰǵʳһȤԵĽζ
ԭŵĻһʶܣϰһּ䣬ʱǰϰ̫ӡĿϡ
ϰﵭһЦԺƽǰлƴŹԶԶһƳͲһ£οҹ̫ӻ˴ء
ЩָҺݵ㣬ϻ˸Ҹ齭ȥһͳţɩΪź
ʱһҰԵĺڵǰϰʱ̧ۿȥһȻ̫ӴλҰˡ
ɩӣΪʲôԳɩӣ
ǰֵϣȺֳֳĺڻӿ䲻ۿһˣһӢͭͷĿʱϳ˭ҵǰ
ۣۣۣ
ӳѪɵͭͷĿ뱼ܹʰȴָ˻ȥ
ɩӶˣҾٽǣʡЩҳԷθڡ
ֵǣţ̫Ӿ￴ǣڽЩ14K˵洦á
һԭԺ¼ŷֲŻйͶǰ߳ųȵĹâ
ɲǣ˻ӿĵԽĿͣͬһֵϣѪٴη׷ɡ
ڵϰһЦԭǰȺºĺڵԱȻ£ȻһȨĺڵۣˡ
Ҫˡ
ѪȳջߣǹһĨɭĻȡ
һͳŲһҹܹ쵽ģϻڰǱɸٹ̣ɺôҲӪ꣬ȻŷǷʵҹͻȻƺ󣬻й۷治Ԯ
ûϵϻ᲻Ԯ٣Ӣ㵽סۺڵĹŻж࣬Ӣ֮ͽ٣ǧ˹ȻܹսĺڵԱ
ð羰续ر޵ΣҵҪۺڵóʵӢΌ
΢΢ͷһơʱͨ͸ˬ
ڰš㶫һƬȷѪУŵĽͷһڵЯżմãò
ȻǰѪɱӽѸƺ̫ɩӳԷθڵʱһͻȻļٵ绰þɫɭ䡣
ԶڽϵĶе𩣬ζʧˣһôҶҲ
ĸӵķԱأ
Ǳιȥˡ
Σ
ǽͻȻеıˤ棬һȫĸʧ٣Ȥǰɣһ֮ûסǰɣ
һһΣھȻҰ־ıҲˣ첻Ϸߣҵ㣬һԼ˼޴¡
űӵ˵ɫŮ̵˺νһ֮ƣʱŷƺų
ֻǣȴʱаʱܱƵ˵һǵǰֿڡ
ˣ


1300 ûеĻܷɻ
̫ӣѾҹŲеĽϳ·ڡվͷȣȻûзɩӺС̫ӵӰҡ
ʲôûκԥĴ϶ӰӸ߼ͷĿĻЩ²Ҫ̫ôɡ
ϲ鲻͸ܱߵĳУǡϺЩûУ͸ϡͷһңҾͲټӢҲˡ
ǡӰӸ߼ͷĿʵѾˣɴҹֵ绰У̫ӵɤּ쬵Ĵ
ԣڻɽ緢ıԵֻܴе鱨ܹٴ绰̫ӡ
ӷ̫һ㲻һ϶ˡ
ҵɩûʧٸĺãӰӸתȻǽС̫Ҳˣѵ㲻֪С̫ڿ̫ӺӢıô
»ȥѧУҴȱȥ
һ뵽ͷӰͷĿİ˲١
ԴӴͷ̫ȥ˰ٻӢĸ֪̫ѾϴͷĴ
ͷӢ˳ɩˣǰЩ죬СС绹ֱɽϣ仹ϯΪͷ£ȻҲҲμˣһ
ԣΣաʱ̣λӰӵϴɩӰæ˭ȥ
̫ܶǷܹŭһǣܲҶԴͷôɣССɲǳصġ
һ뵽˴߼ͷĿŵ乷βͻɷȥȴһһǰ洦ãûһ˿ء

ﰴ˴ĵ绰ϵĽԻĸӰӵĵ绰
绰һֱͣıļŮֻܳȥ棬ţŵľɫƺûּּ̫̫Сǰ㡰羰续Ҳٳˡ
GLŮڻָ޹ĴĲЦʧˣǡιܳȥıɱԽȥˡ
ּ̫̫ͺδСҲ͵ˣһȥͨһҲֻõ绰ңּСȻһҲϱСС档

ȤȻ֮£ּС檵һУŮԸеĻǰӾꡣ
òĳһļһ´ڵ˻ǵĿԴȪ
ܣǾһ羰ߣϧߵȫӰӵŮԱڱ쭡һ֮˵Ե
Ψ곤Ļٸûˮƽ˵ߣʱ桰ү˲̡
У촽һƱ䡣
ҹȥˣ־һṳ̂ϾȷѪ꣬ӥд
ĵ绰ƴӰӸǴٳ鼰УԶɼᰵãÿһòĵطˣͷվ·ֳ
κμ¼ŵģ̫ӵȨƵҳЩ˿
ҪǣĸôϢĴӽϼ뿪ģʲôͨ뿪
ϧʲôûУǸŮ˴־ıӾʧӰ٣·˼һ㡣
þٴηջӰӵġܡѾȺмһ겻ǽľͷ˶ùѪͷǷҷϣɥ
죬Զھ׿´ŶɽˮĶݷһ绰
˵úʧٵ£⵱;˾˵Ȼǵģͬʱ仹޵ıĸӵʧûκεĹϵ
ƨ־㶼ֲ忴͸㶫ݷιϧܡ
ȻŮܹʧ㳹ף϶ǳڱ󡰳ϾŴгǿڰ
ֻǣ׿ġ¡˵ȴӰӴϢʱȴ˼һ⡣
ŮΪʲôҪɫĴűӡƮȻȥΪʲôּҿܸһȵļңмּܡѹȡĴͥ
ǿĴ̱ζÿԳȴһ߹ȴų˼ϡ
һֱֻҪǰܻ¶һʽаЦ⣬Ȼ֡սľĴȴҲһζơ
Щÿÿ仹пԼܾаĶν˲Ůȥ
ҹĻٸȴܵһһ棬³˼ųζһ뿴ɪ
ɪ뵽ǰܿõҶÿÿĬĬվڴԵӰ΢΢ĳ鴤š
ܹ򵽣һС̫⣬ǸһͻȻּҵŲȡҪԡ
˸УٸԳһЦ̧ߵǰٳ㣬岻á
˵ţõ̡
˼лתľʲôû˵ûзµȼһ̣ǰ΢ٸ¶һѵõǳǳЦ⡣
ŮһֱҹߣҲͬԱһ鼮ĬĬţ׶͸žţ黺ƽ
̲ڡơһĹġ
һܵı˱һ죬ȥС˯һɡ
ҲۡٴƽߵıΪΪ滺񾭡
ٸַȲСԣȴҲȻܹ滺İĦȻɻǰסֻ֡
ȻۣǾȥλӾɣûˣչ½ǡ˵ų
ٸôܻ᲻һģ˲ˮʣԡ
ȻЦ̧ȥɲǣͻȻɫԴ͵͸ĻԶԶǰ
һҲԶǰɳ̲ҬɡΣͷ׵Ӿ£ɫɫο͡
䣬续ĺϣзƤͧĦͧһ˽˺ͧǰն
ǰźܶຣ̲϶ܿķ羰ȴҲƽԴ˰ҲûȻ
𩡭ٸտ˵һͻȻķ֣ϵĴʧӰȡ֮һĨɱڡɱ˵Ϣ
ʲôû˵һ첽¥ȥٶȷǳõĿ죬䷴ӦʱӰû⣬æ׷ȥ
׷׷ϣҲѾ˽ӾŮˣǲŻٸǷǻ쵰һʱ򣬾ȴͳֻ
ûаӾŮ˴űȻԸУǶͳֻϸҶһǰɼĻƱʲôûеĻܷɻ
𩣬Ҫȥɼ
⻰һӾŮȫͬһŵ
иŮ˵ȥʰһ˵Сӡ


1301 ְˣսʼˡ
ϼݣɼ
һӶʱһվ滷ɽһٺһļģ˵ʹ֮ǵϡ
߳ؿڣ˲еһҴ͸ųŮˡ
̫ӡ
ǰлӹʡ
׺ѾΪƿߺڰİá
̫Ӵĵ绰˲ϲûаͣҹɳʻ
ǵģڻĺһҹֻΪܹڵһʱǣӵꡣ
Ȼȷ̫ǸŮˡŮ˰վ󡣾֪һжǳڵһʱ
̫ӵƳһۣȻʲôû˵ȥҧҧӣ
ߵſڣ𩲢ûͣŵĺᣬǴ򿪼ʻţ³
˾һ£ڷӦɲһ³ȥ
ϼʻ棬ʻ׺͵һɲźĳҧź촽ŮʲôǷҪ̫ӹϳ
ϲ̤Ĳ첽һʻ
ɼĳʻȥ
ʻһַ۵糸ٶȳɼһҶֲͧڵʱ̫ӶȽȽ
ţһ̧ǰͷͣŵһͧȥֻߵͷǰʱǰϤķ羰þĪһ󾪼¡
ֲ꣬ͧͷϣ̤һҾξĺ˽ͧţ
ڰͧϣһƸı
飡
һϤβϵǹ֮ڶͻȻ֮䣬оѣԼͷǰͧǺεȵĽɽȴҲ蹵بǰ
̫ӣôˣ
ſͻȻɷһƬٸ˲ʲôһ첽ǰס
𩶨˶ٸĲȴͷ亹乼ߵǹһһ
һĻĻԺﲻϵӹƺһǹ̽͸ϢƺѾȥԪϻƺΡлΰſЦƺٴǲӿĴ󺣣ӱһƬ
̫ӵǰ棬̫ı䣬ǳı֡
ǸѩŮˣڷ̫˵ĿԺ۽ë䣬ʱΪʲô㡣
˵̫ӣһҲͬṳ̂˿վĿ
ԭ̫ӲǰƵЦֻΪһۣԼһ
ʱ˿̣˾Դ̼񾭣һĻĻھ
²ףһ漣վ۷帩ˣΨһǹȻδܷſ
ֻǣѵ̫޷Խ蹵ô
ںĻֳŮԵ㣬۵ľúͻȻ۾â貼Цڵ㵱ͧϲҵĳ
΢΢ҲЦˣЦķĶˣɫ԰ף˵Ѫ
ٸĻδ䣬Ѿ뿪壬̤ǰͧȥٸƵᡣ
Ժֵһſɺ޵ľһŸľС
һĸӣǱΪ飬ܳͷݡ

̫ӶȽȽɼӿĺϣһҺ˽ͧնˣһƬϤĺͣ¡
죬ƣƽ棬ǳȺĺŸ羰续һɫ
ͧװϣһϵȹװĸӰ羫ƮȻĻһ¿ɰСкָͣյĺŸǿЦ
ŶͯٸԺֵ︡ȴǵ귢ͧϵһĻĻ
Űɫװ˴ӻȻ̤⵽ȴϳԱг䳰ȷԭĮԶԵͻȻ䷢ˡ
һǹһѷɵһܱĴľʸģ͡һǰоۻϣ̫Ӿ¶˵ǰ
飡
ǹĶ߻죬Ѫ䣬еĲǸ˵壬ࡣ
ӭĳٸһ԰ף·Ҳڻĳ塣
䣬ĳæϴһѷס㣬ֽζ˹
λΪ׽Ị̇ζСһﻹǸġϧ׵ȴûܿɫĲ԰ס
ˣٸúŻƽ£Цˡ
²ףϧȴǰ
ڸĲ԰ǰպڣҪǣԼһļңһҸļҡ
ΪЩԸһħĳ嶯
ԶںϰĺŸͻȻʲôͻȻ裬Ϊʲôְûиһأϲ˵ŸĹ£ûн˵ĺ
ȥеĽĨ˺ۣ΢ЦĶӵԴζְǰĻȥְ־һǵǰ
ô
ƭζ
šζԴ˰죬Ϊû仵ȴʱ棬˴ջЭˣðɣҾͲְ֡
ǽʲô
ְ֡
һİְں𣬱ϵĳ͵һ̧ͷԶŵ˵㣬Ȼˡ
ٸûκεľ棬Զն˶㣬ǳЦǸӣǵѪġ
촽ŻСһ˵ζӶ벻ȥ棿
ţҪһ类ѣһȻ˴ôܲ档
Ǻã̴ȥԷ극󣬴ϿкܶܶߵζȥŶ
ǣ衭ζȻƭèӣ˶ؿ
ٸչԴڶӵһڣСȥԷŰְֹ档
ѽ裬ҪŶˣ
ڻּ䣬һζͧһĲȥ
ȴְֵ֪ˣġսʼˡ


1302 ±Ϊǡ
ԶԶģϤĺͧӳ˾УþҧгݵȻǰ߲װϵǵԡڳеӰ
δͧͣȣݼϣһżװ壬纣Ÿչͧϲļװڶ
ڵͧ䲻ŴҸߣ⼸׸߶ȵĲ໹û̫ӷҲԾ֮䡣
ǽŮ˱һ٣Ȼֱӽȥ
һɷģԾϼװ壬ٸЦˣ𩣬ɼ⺣ľɫϧٵˣûܿӺƽճ
Ůˣȫ綼ʱȴе⿴ճ
ԾϼװľֱԶŮȥɫɭŮƨɿҾͲ֡
ˣζô죿ɫûоٺ£Ʋѵô߸űգ
ɤŶûκβŮ˾ȻûһҪʡľ򣬻ŵĶײ
ŭˣ׵ŭˡ
һ֮ıƣһǳġ
ȥĽŲԽĿ죬ɫҲԽĲƣɻδ߽ǰŮͻȻ˵һ͵ͣ²Ļ
վ
ּ̧̧ǵĽվŵľǰͧǵõ귢ͧϵô⴦ϣǰ׹󺣡
ӳ׵ͣǰ˴ǸŮˣ񽥽ı
֪ǵãҲǵú
ٸûпı䣬֮꣬˭֪ȴǸһԼᡣ
ڰͧĻңҿض̫ݣȴɱİ㣬֪һңֺڹ
ĺԵļȭͷǽ߬
ƷǵɬԽģڼװϣҵз񰮹㣬ûʴ֪Ϊʲôô
һ˵Ůˣʲôʸش㣬˵㣬䣻˵㣬ǸΥĵġ
ס졭Ҳȥһ蹻ûУ
˭֪꣬ԶǸŮȴͬͺԶԶ첻üĻ˵ܾҲûлˡ
ʲôûл᣿
ִıɫ޴Ůˣǰɡ
Եǣ޴Ůˣ־ǸΪǿԴų򡣡
˵ʲô˵һ顣ɫԽı䣬͸ɭɭζ
˵Σʮ꿪ʼʶ꣬ȴϸʵݣȴҵǰϷ
ûκεĶȴỨÿÿԺšɽ顢ڰİɱܽԼαװ˵ӣҷı档
Ի˵ˣͬҲԻңڵвòΪһ۲۵
вң޿κεǼмңȴƨûһ㽫ø磬Լȴɼ
һҹζҲҸ㣬ӳʱҸҸ㣬Ϊһʱƿڱ˵С
󣬵ǵĶ˼ж鱻һƵʱȴͻȻͧϽҿ̫ӵݡ
ԭ㲢һߣʱѾаǹǶӵԴϡ
ټ䣬ˮйغΡ֣һ۲۵ĿʿҿԴֲԸųų򡭡
Եĳ죬ɢŷĹâŲ̤ĻԶǸŮȥһһӡ
Ρ֣ų֪Ų֪߲ȥӰ֪Թ㿪ǹ
˱̼ɫͻȻЦˣЦķɱȴͻȻ߳һöһٸҹҹҹĸ
һ׺ϤӣϤĽΡִһǰͧϣͬҲѾվԶĺ˹ȥһĻ
޳ָ88ټϣŵŵĸȻ𣬴鶯ָйд͸ķħһƬס
ϧҵȴɣįıӰȴſڸϴڴڵѪ棬εડ˳ټڼװϣ
ܹȴ̫Ϊǰдһ١ǵɫ񡷡
ñ߳ͣϢضһۣͻȻ˵һʯ쾪ĻȻŲȻԹޣ죬һ
䣬ӰͻȻ¶һĨŨľȻȴƵЦЦ
ٿأֻ˫չ180ȣԴ󺣼亣ȴǧ˿羫ľá
±ӣΪǡ
ھͫ׾䣬ǵӰԵˮȴһŴĴ󺣡
ûκεԥһ䣬͵Զ˶ȥҪ
ԶǰѾ޷ֹĳúʹţԺ˲˵̫亣ĳ
һţΪκΣһӣԻʯϣԾɣѡ
ԸЦǧ䡣
䣬ò㣬ֻѰ
չ磬ա
ϧɺֳ˼
ˮ£ָ䣬ǧЦᣬʤ˼һǣӲѵһޡ
±ӣΪǣ
±ӣΪǡ
˵˴Ͻһ˻ǵӰѱˮû־仰ͻȻһ쳤Х
ӣķ˾ȻӶҪˣһҡ±ӣ±ӡ
ںһ䣬ǽӿ˻ûκԥһԾ¡
ͨ
ɫŵĺҲ˵ǰʱʲôûץΨǵ޳Ӱŷһͷ˺С
ɼƬ򡢰߲ͧװ壬һ˫չ180ȶ亣Ůˡ
˾ѵֻһ˵


1303 бĥǿྡʱ
ճһɫ
ɼ⺣ĳһӰںڣʱ¶ͷ̧ĿӣϷĺĸƬʲôûУȹɼ
ѵ񾭴ҵİ׳ŮѾĶӣĺôҲðѪ
ű亣ˮݵɷ׵촽һһεĳ鴤һǱ뺣ѰǸŮˡ
ŮȻĶͷǸԲǡ
ںã𩱬еǱȴţӭǾҴϢ
ڲгۿžƬʱ벻ġ漣ˡ
һٴһͷº˵ľоʲô͵һ̧ͷ˲䣬ӱ͹
ںԭյıһʪΧԡŮ˾վı󣬸£У¶һõЦ⣬õıϵճҪĴĿ򱶡
ʱźͧĵײרò͵ش˿һҾͧʻ˳ͬʱͻȻ˶ںġˡ
ݽҧһžͧȥ
һ̣ǻ׷ʲô£־ĿֱƬˡ
ʲôƨġ±Ϊǡȫƭ˵İϷ̫ӱһŮˣˣһˣҴʧִ磬ˡŵݼ޷͸
Ͼͧͧٴʻصײרòա
þľٴ߲װϣ۾ǣǸķӾȻѾеǲ㷢ü仹ʱƳһۣ컡
ҲƲסȵ
ʲô£үŵĽ㷢˦棬ֱ
ү
΢΢һ㶣ȴʹ۾˵үүϹװĶûá
ȭͷ߬͹ľһ첽ǰǸŮ˳ȥٸڶΡĻᣬһѽᱧ
˦ԡС߰Ĳӡ
۵Сۣɻھҵײȼ
ٸСԽ§Խɤ޹ΣԭΪλţ˭֪Ѳ˾㿴ˣѾһˣӽһʹ˭ҲǷ˭Ŷ
Ƥգţ𩳹׵ķˣʱŮˣ׳ŮˣһһӴǰɣҸ㣬ⱲԶ塣
ɻƣǷծǮѪծѪҶˣΪʲôأ
ģǷҺζģⱲôٴûκ̫ӷȵţһƺݺݵػ˹ȥ
ϵЦ⻹δȻųףβľʹʹĸоͨѸȫӹȥ
֪ΪѾ̼ˣ̼ر
ǣԸԸһ̼ĻʧȥǻᱬֿڵˣҲһ鵭ȻԶΪεˡ
ûٸŮ˻ᣬҲûٸͺϷĻᣬŮŴȥ·Ϸζ˫ŴˣĿҲûƬ̵ͣ
ȴ֪һпĳȴڰ¶һϲЦ⣬һεġħ嶯ǶĶˡ
Ů˻ǲҪ̫ѭ浸أҸͻ
ΣҪȥ
ĭǽŵģСȴ§ķĽ嶼͸һȣѵûôǵıӾԱأҸղŶӦҪȥġ
ῴŮĵ⣬᲻ŮѾղԾɲǼںƴĳõҪġ
ʧȥɲǣĳ鴤޷ܡȻĿУһ֮δ棿
ʵһٴһɿ˹ȥȻһʹֻһأʹҲ˵ı
ƿһȷţ𩱧˽ȥ
ڷűϵɲǣĳʧŮѾ߸ڽ䣬صˤǰŴϡ
ûκεԥžŴǸĦεŮ͵˹ȥŭɷ
עģϼҷٴγݻһȼҷ
յģΪּ˸ѵľѳҲһٴʲôۣҾͲ־𩡣
žžž
ſ£顣
㲻־𩣬ʲôŶǸĵΡ֡
βĵĻſĳŮûκε߳ܣںǵʹ
ҷܶŮ˲ϲɳƷȴǷġֱܵ˴˵ƣǵĻš
ģĴΡĳһ֮ͺ첻ƨɿ²˵أҡ
ʲôٸȻЦǷֲˣðɣҪıհɡ
ζգǻ֡Ů̫ˣײһһΣһһ㶼֪ڸġ
£ԭغأȻǰɫȴþ𩲻ܿƵ
Ǹо˰ƵȣſҪϵľٸͻȻ󵨡Ĳ˼ҷһ
ĿԣͻȻȱҲļ١
ãú󡭡
ΣҪ㡭ٸҧź촽ҪļҷݺݵĴݲǹ·һ֡
ģûҪġܺã־ˣҲһбһ֡
˻˻˻
ȹװ˺ĳ뽫޴ŮļһѿƲסĵı壬һҪһⱲӼ̵ĵ̣Ŷǽ
Ǽʪͨȹװˮһݺԣϣһֲֵܹ̫ӱأעġ
ڱ˺УµľٸϣоȻҲȥ˺˵·һȲģﻹаִľϢ
˵±ǧİǵˣĳٸȹװѳһ鲼Ƭ
ȹװĲ٣¶ǰǸϤĲϤĻ桭
룬ںǡڽϣŮѾɫչΣ˽˯˺üҹ
Ȼˣĳıһ
˱¿סŮҪ⣬֬˳ȫ¶ڿС
ԸеBRAǰճһǺȫסӿġΡ·֮ظ֡
ʪǧ˿ˮɢڴϣ˵֮ģֶ֮֮壬й͸Ĩ飬ٸĳû˭ֵܹһžյŮˡ
һӷһǰ߳γ룬ˮԵĴ鵴
Σ㻹ҪҲġĳϢټ䣬ͻȻǰŮȴҧź촽˵һ䡣
һƽŮ˰˱ֲԡ
ٸĨ𻡶þ뽫ڴϱһٵĳ嶯
ŮˣֻȥϷŮˣֵŮϷɽ죬Ȼˡ
̣岻̡
ðԸһվȥ
İҪһ˺ܾãôˣһ˼ҺζġΡҪա
ŵľٸһBRAµѩڿҡУһѴӺץסȥĸ첲Σ֪˻
ȷһץȷʵǴˡ
ΪӰתˣӳһаӣа͸š
ҾʹˣĴΡһת͵˹첻ĥȥҾͲ֡
ֲ֣㵽ʲô
ϧٸκεĻᣬѾ˵ڴϣ˳Ƽ䣬촽Ȼһ𣬺һԼ
ϼ䣬˲쳹䡣
ԸеBRAˣСڿҲˣ˲ռС
䣡
Դը죬ĭʣ
˵ǰһ˿ҵ壬ܹơ
һ̣ŮһϷݵģ׽ѾеŮ˵ĳȥ͡ȴǽȻͬһ磬Ӿϵĳֱݡ
ҪøȣѩļΨʫȣξҪʰ·磬ּҴ󸾡̫ʣŮСԱ̬
ӵз̺ĸѩûһ˿׸С˭õһһ꺢ӵĸס
̵ĵط̣ðĵط
ǵصشϣĳӿʼ죬Ů˱Ľ塣
ĻǾ
ſĻ߳ӰԭԭǰҪɫͷףҪǣ׿ǰǺͿһƣ£ʵȴ״Ρ
һڹ̬˲Ӿٸ˼䱬ʼջ󣬡ΣΣģⱲǣǡ
žٸĶૣĳҲѳֲסŮջһƻȥʼġĥ֮á
˵ˣ첻ĥһ֮ŵ޴ŮȥͲ֣±Ӿڸˣְֺߵİ
һ䣬ϲˮĿйУྡŮܵġ֡ϵĵһŮˡ
˽ϵúĽխխŮ
һץ쳹ң޺ռ䡣
һ̣Ψĵĳںϡ


1304 ʯԶһ
ײͧɼ⺣ҡҡλΣŵڶһճ
ڳУͧͧӳʵĹâ۱̲䣬źŸɫǺεȵۼ
Ȼڳ˿̿ȴʲôǣѾɼ⺣ķ羰续УܡǰӰ
޳ӰһСӰһӰȴһһСӰԱߣЦķǾɫҸϢɢ硣
СӣÿοӾǰһųҳǰɣ
˰ΪСӽ˵·ɵġεģͲˣСȴȻĲˬ
ƨСһˬ
죬ӴϿʼͰռһ죬οҪ裬С̾ǲϡ
۾ͨ˯ȥһְֱָѣȻ޵ҧгݡ
ʵڴ򲻹󻵵ζֻÿĿ裬裬ְҡ
ݹһЦش˼£󻵵۸ǵıӡ
Ӻϵ죬СһЦˣһ
ȴ֪ڻְֵһаߵ£ȴĪˣҺĽΣ˺޲ҧһڡ
ٸܲôϵҹʮСʱ˳˺ˮ䡰⣬еʱȫڴϡ
ڴܹȻǱĥȥʲô˳涼ˡ
ˣǿġʱ²˵أ֣Ҳøˡ
ԣܹƣһճʱȴֻΪ
ٶˣ
ٴδ죬˲䡢ֱۡ¶мһ֬졣
һ뵽˵ķԼ޶ȣ͵֮ﱻ˵ĳٸЦˣ̺ЦķҸ
ҸĲٸڳ˺νŮĿ֣ĵںϣ߳ӰſĻ׵иңҸҲȻˡ
ǰ޹ü䴺δʵľٸγڻζ
ŮĵĻȣŶϵֱֱּͲЩǿһǿ
˼ӹһĻĻԺ֣︡ྡ̩˵Ǵ˾
Цһ硣
־ȥԹ˵ŪܵĽڣϧǰˣһ˵Ŀɺ޳Сӡ
΢΢㵼䣬СֱһֻůĴָסһ̧ۣǰĿӣ´´˲䣬չ¶һЦ̣Դؿ˵ϡ
䣬СһĶνܴݲУҵǣ費ʱͶ߸οˡ顣
ڿɼ⺣׳۵ճСһһУһҸȥˡ
Сһｻһֽ̼Ů˷𣬵õգ߷ޣСͶϷЦĳꡣ
һٺܰҲͣܰϢСһҲоˣȻθڴԵСƤĹĵġ
ȻھٸСһʱȴͻȻų˵һ㵵Ļ
Сȥ·ɡ
·ٸɨһԼȹװûʲô׵ĵطɵٴ̧ɻĶˡ
ʼ磬ȴû˵СʶȤһǰͷ𡰲жĽ㡣
θҲʶȤǳһ֮ɥĴףǲֺýСĻȥꡣ
ο֮¸⣬ôܻ᲻ƴء
ٸμ䱻ǿиˣ͸ĻźƽϣЦǳǳ紺硣
ЦһߵĺԵĴԺ˲両ϲ޹
ǵģĽྡŮˣĽӵбġˡȻһ·ȴڷ֮õҸ
Լأ
Σֻһ
ף㣡

СΪʲôҪϽ۾
СΪʲô㴩ʲô·ҡ
С㣬ɡ
ԹУٸСͺŮ߳ţ߲װ壬һֱڶϧվѲ
Ǹо˱ڲŵǰһ촵ĺ磬æеζ
СһĴ۾ضŴӲ߳裬͵ðһâӵԹâ
лСһȻҵһ첽ǰȥסţ裬裬ƯŶ
ƯɻôƯأ裬ڴʲô
СһԴԭ˵ʲôСУһһ죬Ҳ֪ٺ١
СӣҲҪ۸衣ӵĻЦˣЦ̫Ļˡ
ɡ۲ӡӱ̽ʲôһڶߵͻȻ͵İ
װôи˭ڵ٣
ʱǰٲŪĵطһԵ´ɤǵõڰͧ϶˵Ļô
ʲô˶˵ʲô
ʲôٸӣ͵Ľҧʱǰǿڲ˿ҫĲ
ĺܿ죬˲䣬ӳĹȻǰ㣬һܾµĺɫǰűͦµİɫװŵȴԵĻɫʡ
ٵͷԼϿȥɲǣˮ졣
ϣһɴ
һ̺˷ǳҫʥɫɴ籦ԵǰƯ
ٸֲܿƵͣǲСȴľ
һ̣Ȼ˶˵ʲôοһ̶ǣǶλļмٸҹ衣
ҹůõʥҩÿÿΪʹ޶ҹξѡ
ԸǣһŮ˵ֲãŮɫĻɴŰɫװ
Լĺӣʻž񡮰šһĺ˽ͧˣ˵㣬Ů⿣򳪸桭
ı̺£Ͼеǵĺ˵ߣڼװΪͺһ١
ȥĻɫʣɤǳǳϧûе꣬ҲΪݿϧζʱлὫסǵɫĵ
ǵɫ񡷣
૵ˣ޵ķĶˣȻСĲУĽŲȴûͣǣűӵСˡ
̺£ߣӾϣ滨䣬ǵЦ⡣
һɺ紵õɫɴҲ
һƬס
޳ָټöţŵķ鶯ַñϵСһ˿ˣӵĲԡ
һǡбĻְ֣긽ˡ
һ̣һ̶ûգۣȴû˵ϣǺӿĺˡ
ڳУؿ飬ʫ续
һĨůĵײܿƵӿ𣬾ٸŶӵԽĽˡ
ҸʹͣЪɲǣСһɴУȴһתһμ䣬һµˮгС
뵽ʲô˿ݶ٬ϣ촽ҧ𣬱ȴƴš
ɫֹɴֹ˵˵ֹһף
ֻĴˮУһöԵɫ˲ҫ˳۾ĳٸ
ó䣬ǣǰ˫ѩ֣յģǷԸ޸ֵģ
ǰöɫ䣬ûзӦˡ
Ը⡭
䣬öɫָѾСָϣʽٹˡ
Ρ
һѽӸ顱ķڵϣԼȴȥݺݵҧ˵촽ϣˮ翪բĺˮй
ˮϲãǶҸķй
ڳͺۿͨУٱߣӰ޼ɵӵһɴƮ䣬Сָϵɫҫ̫ƽ
ʯԶһ


1305 ү㲻ҪôҺòã
Ƭǣֻͧͧǣﶺ죬ƾ紵˴ճ䡣
ڰٽʱʻƬ򣬻غˡ
ֻǣǳܰϢĳʳ֪ζľ׹뷲ˣȻʱ䶼ϷŹٴΰռǾ壬Ȼİ
缸Źء
Ъ˹ĽĳǴ̵аȼ䣬㺹ľٸ̱ϣȴ͸ǰĵɫĻ棬Уǰͷס
ĵεΣүվƽһΡ
ϹҪ
úһ˵ɤھĶը죬ɵࡰ鴤
ԴöɫСָϺϹ˭ֹģǹȻģŮ˵ľʢ޶ȴΪĿ
ʥ羫飬ķŵޣֱˣŮˣˡ
Ůˣ뽫ȥ⼸ȫйôָĶͷϣ㲻ˣ˻볤ء
Ҫ
Լĸ͹ĳӺޱĽ˵ϣ΢̼յǲǻδļʮϼʮáߣĴΣ˱ˣե˵

һ䣬ĳٴα˭ȴʵǸ޵ٸˡ
ۿ಻ҵǣͧȴһ̿˺л
ĳæȥϴǵþٸں콿ЦĽô˿̵͵ԵǵСŮһ㡣
ǵģ͵Ե˺ܶǣУ͸ννŮ˵Ҹ
Ϲһϴԧԡ
ž
ԡҵűصĹϣһԵ淴ٴνЦЦĻ֦չ
̺ҡҷ䣬ԣȴɢŷĵҸ

Ѹʻͷ
ΪһûмĶӣԴ΢΢ŤתͧʧС
ֻأͧȻֻعĿʼ
ټţ
ϹذŰŶɣҺͶؼҡɤ͸ǳǳİһΡ
ȻҪأɼҹɫͬҪƷ𩵥ƿط̣һֻȴĳСӵԴСӳɼȴɼȴûаӡ󡣡
ְ֣ҵͷСһȴָ˦˿
ھٸȻУһţɼĳ۵糸ȥ
ɼɽׯ޵ŷ
޵ŷ㳤ȴǡѪƴһ塱ĿеġСáʱװ쵱ֶۼϣChanelVersaceChristian Dior
ƷƣҲݻĺչ˵ķ羰ϣῴʻ貽ֵƣܰŨŨʽʥա
ȻЩҪģҪһŮιʵأ꣬ϣĳŮ˻ӽġˮ˵Ĺ¡
˽ʱˣжˣٴŨĻа˸ˣҲҪס
ɷһֱŶӣһǣ֣һŴߵĽ־ǰȥ
ǵҵһˢȥǮô
ǵãĳ˵ÿˢˡ
ЦŮ˶׬Ǯ¶֪ĸܼŮ
ҲܱΣֻҪ㹻ˡ
ƤգۣȻЦ䣬߹һһϤĵط
ﳳֹÿһĽ־ܴĻ䣬˲ʱ
һһС˫ڲ֪ԽԽܵĲǽ־һůůܰ
䵱ߵ޵ŷһĽֵʱ˵һþٸ˲ų˵ҸЦ⡣
ζĳԼȴ£ÿиŮ˾ͻݣ;Ϊţѱ̫һô˵ˡ
ɷĳȴһȸԾıͱ˵ĺ󱳣˫ֽЦˣ˻ûء
ô˵һռ˺ôıඡ𩱳Ůǰȥͷһۡ
ڰۼ䣬ûٸͻȻ˵ĽŲӿ죬ٶϷȥɲǣƼĸоЦ
תȦͷΡ
㣬㣬Ŀܲˡ
ϹҪˡ
飡
һ˵͸ŴĻڶĳҲƲסӣһ𡱣˾ˤ˽ֱߵһݵϡ
Ӵ
һĳڳ˵ͷĴۣƨˤĿɲһۣ۵ĺıҲˡ
۸裬Ҫ㡣
һȣĳСһŤСƨƨ˹Ȼ𡰹Ǵȭͷڵװҹȥ
ϧӵĶ֣ۿСƨƨҲҪᣬǸĸ׵Ҳȥĳġǿһӣ㡱Ҳ
˹һţݵϷ
һǱΪĸֵĴСȭͷ£ĳڱڻǾͶˣƬĿЦŶĳСĺٺЦӡ
ŲݵһڵĴ֣վĳ¶޾Ц⣬Цۿת
㣬һ·ڰڻǿҸ⡣
ݵϵҸЦȾ·ߵˣҲǣ磬Щ𷢱۵Ů׷¶Ц⡣
ȻһֵĿɲĸռϷʱֻͻȻڽĳƵµļһˮȵȭͷнȳ
ϧĽȴǴĳġ𾪡һνһΡ
ѩôˣ㲻ң˭ʧˣ߳ʧ˰ɣ
ɼֲ˼ﻹܼ﷢ʲô£ûĵġּҴ󸾽һڣȴͻȻûˡ
Թ̫ƽܸоּ֪Ҵ󸾲Сģ϶˵΢Цʲô¾˵ʲô֧֧ġ
ѩɤĵ𩣬عòã
ôôˣɤٵ٩䣬˭֪ûٿͻȻ˵һ͵Ļ
ûĵģһϢͣһ£ͻȻ⿪ĵȥҽԺˣҽ˵һˣѩڻˡ
ʲôּҴ󸾻ˣˡ
濴ȴɤ͸ϲĳ˲ϲ͵㣬㣬ûƭҰɣ
쵰ѩƭ㡣֪ǻеŮƢ꣬ĳλ󸾺ûĵĲ˵ȵʮСʱڻؽϣûӿɹ
һ󣬶žһҶϵ绰ȴ֪ĳŮָСĸϢ
ȻλУּҴ󸾵ܱȴġ
Ϊһ죬˺ܾúܾãѡƵաŵĽ˸䡣һֻΪ뻳ĳûĵġĹ⣬롭
죬ԸԳ
Ŷĳĭɫϲ૵ҪְˣҪְˡ
ૼ䣬ͻȻ
˭
Ƕʦġ
Сһ˵ʲôʱܻ
ʲô£˵ɡĳƼУûйֱĶʦͻȻ˵һ䣬͵һ顣
СʦһϢ
ʲô⻰Ϊʲôѩƣɤһģһ
ȥҽԺҽ˵˵һˣ

ʲôʲôӦСһڵɼֲ˼ǰɣСҸ㣬ʮСʱڻؽϣʦһĶš
ž
ݺݵĹҶϵ绰
ٴĭŵְֵˣ
ʱֻٴһּҶġ
Ϲ˵ʲôʱܻ
ӵͣΪ俪ס
û˵
УУУʲô£˵ɡ
ţ֧죬ͻȻ˵һĳͫĻһϢ
ˣ
һô֪ģ
Ҷϵ绰ĳѾˡ
ιιڲڶ档
Լˣ澹Ȼûаֱʾһ겻ģˣֵģҸ㣬ʮСʱڻؽϣԶҺͱ
ž
绰ٴαعҶϣɱ̫ƽĶ
ĳɵɵվ翴񾭲ĲĿУڲݵϵĳ£ͻȻٴ
˭ģ
Ŷ̫ʲô̫ѵ
ٴν绰ģء
ʲôڲڵģ̫ûһڣͻȻɤһ䣬аһĸһϢ
Ϣ촽ǲǱ̫ﲥֳɹˣ
˭ģֻһ֪ô֪ģ
ĸ绰ĸŮ˻ˡּҴ󸾡ּҶʦ̫
ѣһ졣
ľĹҶϵ绰͵ģֻٴ
ʲôʱذţŶһϢϢɤȻǸӵħĵˡ
ĳһֻվûסžһڵء
ôܣδСĴûȥôܾͻأʲôʱɽӸǶܻУ
찡ү㲻ҪôҺòã
ĳڿϲ񾪼䣬桭


1306 ˵Ȼڼ
ʱ׾Թ϶һΰ꣡
ʿ
ںХУһĳƵʻյִϵͷϡ
ڳŴ򿪵ɲǣ̣ݺݺ࣬һȺƤŮ˽ЦŴӳϷӿ
ͷʿοͿǰһĻʱ۾ʱ͹޷ߣǲ˼ߣǿŵ
ѵΪͻȻôණŮӣȺŮ̫Ǿɫ
ΪĽ֮ʤأǼˣˡ
ȻǾ̾ŮƯšӺݡܹܶȢͻݵĶŮΪޣⲢǾġ
ΪǣȺʮ˵ġӴŮڣȻܶŮͦһӡ
찡ѵھĳĳиڣ
ο͵ĹһȺȻŲҲ䣬ЩŮ͵ĲеĻҧŶֹȸԾ
ԣǵá
ܲô
ǿѾ˴ŷˣ¹Ӣʱһ˾Ͳܶ˵ĸ
䣬ɽˮѪƴ߻һ๤ȫ飬ʱӢ۾װơ
ֱֻԧ첻Ľɡ
ѴԱͷһеǰ⸱Ըе촽ӹһЦ⡣
ת䣬Ϊ֪һĳں桰󡱵ļһ׽ǵƿЦﰵʧЦ
磬ĸ֪̫ǸǿȻڶ̶ּ̰˶ͬʱּҵĹ⡣
ôһϣ£߸ϸ̫ӿɾͲùˣÿÿڶǡִ񡱵ʱλɵŮͽµԱܽӵĳ˵ĵ绰
´ʲôǴ¿ˮģһ˵ʲôַˣһ˵ʲôûˣ˵˺ܶܶࡣ
̫Ҳˡꡱʱ
ǰ֪˶ӲûгԽŮ͵ֻߣֱǣŮ޺޵صһۡ
СŮ˽ѪڶѪȣܶŻŷɥڵΪ֮ݡ
»ĸĳƬѪ˵ѪȻСŮѪǿ׳ԽԽʱҷͷʱᵱ˵ĵ绰
ƣƣлһϼҷ
ڵ۹֮ĳҡͷˣ̫ûֺҵϾ˾һȺŮ˻֮֮ȥġ๤ȷʵûˡ
˲䣬˼ʱһĻĻԺӹ
ĸдŮ˵ġͨ뺡Уһ֮ϻ̳Ͽ֡ĴɼϻؽϣӭȻɱ
ɱԣСcase˷ָġֶΡʹʱּΪЦٲЦֱӱϴȥ
һⶳȻ̹żĸӸ׵ϲãἴһ
ϢȫԲ۲͵ʱųּ֮ҡ
ֻ̫ˣͶ֪ôϣȴˣһšûĶӴʧɫ
һˣʧĳ㵽ͷˡ
ڽʱ䣬ֻҪ΢һͻᱻֻħצקĳڵϹķȻ󱻺ֱӺܸɴƵڴϣʱһֹƵһΡ
ⲻµģڵʫ䡢ơؼҵʱ滹ҴŮ˵ȺգΪšս
⣬⣬ֱţϻʲô˱ҪңҵûʱΪּҴ´һƬ󹬡
ңǰ̫һֻ룬ڣսݡֻ׷ϡ
䣬ȻҲ⡰๤Ҹ£Ǿǡαŵٸ˳裬ΪּһɰŮ
˷ܵĻ̫ϲ£죬Ȼⲻ֪ýŮŮСѾͷһһҹûתƹߣңԡһȫҳĵϡ
Цˣɩ˾ͽݼЦˣӾЦˣѵõǣʹ־ı˽īҲ͵͵ЦˣһעͱԼŮ
ֻǡ
־𩲻ûжӴڽӴζǣνӤŮӤϲϧϾĳͷȴʧˡ
пԭͷô꣬ôϣԼܹѵģҲѽ
С仹ԼҵСʱַǷϯǮССѵĳȴѴѵĽһ㣬׬ǧ
ģޱ⵹Ǻ׬־βٶԺܳ
˲䣬߶˻еּҴ󸾵ŮϣҲһ̣оǺģƽࡣ
ðɣΪ˺Ժ̷Ǯƴˡ
ս๤ֱһ죬ùࡣҲǡ
ǵģүǸ춯صͷĴ󷢣Ϊ֮ܶҵܹһ
̧ۿǰĳ޵ĳ嶯
㿴ּҴ󸾡ּҶʦ̫Ѿн˸£ͦŸӣԡ
ŮˣӺγҲʼ¡
ŮҲа꣬ҪöýΪϸܻܵá
Ҳһ£ƾŮˡ޶ȡµģٹĸ£ζҲеܵÿˡ
ĹļѼҲ¡ĵĺ鸾Ҳǡǧĵɺǡȫ¡Կɼˡ
ǣǣǿĵطǡ
ͷҲˡҲˣԸҲˣּСҲˣּӵеһ굤Сٸˡ
ֻǵĶӻУһʱ¡ѡ
찡үȻˣҲ̫˰ɣҲôġ
Ů䡢ԷЩŲҲûŷ޵ıǣб̫ϿȴּҵĺȫУֳɹˡ
ܲôӻںͷء
㣬ֱζСӣǣⱦŮһӤϣԺôأ
ҵǣıСȻģΪӤչСŮЩɩӣȫǡʡ
֪ĸŮ˺һƵĻţȥŷShoppingɡ
˻һʱһƬ־ͬϵӦȻ󣬶ʮ˫Ȼʻ߾Ϳʼ
ȺŮ̫ţˣһиȻԶıҪЮƵһ֮Щͷ
㣬СãǣУŷǶ죬ģһУмͦŴӣ·첻ˡ
ϧ΢ᰡ
һȺŮһ޶ϵƵĻ̫ĸһۣзʹ˼ֻҪ;չ׵ЩҽԱʲôȥġСӶʮСʱ׼׵Ȼҵıϱȥŷ档
ҵ찡һȺиܱŷޣѶ֪Ҳøɣһɵرۡ
۵ҲգûһŮοһ¡ү˵飬޵ġ
ðɣиϴǵһ޶ϵҲ̫з
ӱʮ겻ڴ򲻵ǣԺѵôһСƨƨȫɡ
ۡ
뵽ʱͻȻǰһӤĽ䣬ãСŮˡ
ŮһޣǰǸּΨһûٻеٸˣһۣǵıŮ˯
Ҫ̣ʲô塣
ɱ䣬ĳӣϢŭ֪ôˡ
Űְֺ͹ùæҵĺãѾͷ쳤̾İְ֣ͰĥĶ˲˹ˡ
һͷҺͧǰеĳСѾͷڰְֺ͹ùõб˯ˣȴ֪Ϊ˲֪˶ϸ
Ӽ䣬úǱ
Խ˵òֲȥͷĺˮĨ˵Щĸϻɱȵģ㺣ŶԵ
ĸ磬״֮ҪĴ˰ɡ
ͧ˭֪ӰȴͻȻǰ
ھ΢΢ͦŴӵּҴͻȻ첽ǰȸԾϣ漣ϧء
һ𣬻˭᲻ǰŮ˭أһּҴ󸾵ĸãŵĶ³Ҳѩλ³֮ʵϵȨߡ
һȻּҴ󸾵ĹкýãռҵĲŮΪ׬ǮƼ
΢΢ﱬһƬâԴӰּңСӡͼΡΪҵ򿪽ѫ׿
ⲻҪҪλϲײСȴԽĽοݹġ
̳ɱȣŮԵĳζŶǰźϴμִ˲٣ӿӿ
һߵλ˪ЦģɾͶһζǣʡ
ԭһһ뵽ġѡĳ˲䡰ɪСǽĲΣٹΣֹ̫ˮ
ˣҲڡ
Һؽڵ¹Ϊǳżҵǩ˽ͳ̳Э֮󣬿ͣĸ㣬ϲСЦǳǳ˵
һʱãּҴܲϲֻǼȻϼۡ
һ̼ýһֱΧı꺮ůʱůӿС繷βͻ
ĳҲûʲô£ֱͺСȻŮȥֻߵСߵʱͻš֮ʱüһ
һʱ䣬۵СۣɱͧϿա˭ĳʵһԩңһ治Իȫˬ
ۿŴսڼּҴ󸾾ֱվߣּȻȻĺýϧȴһϵľٶ
ֻͻȻһվһԡԩҡм䣬΢ЦŶĳеŮ˵ƯѾͷԺ󳤴϶һߵ
˻һٸЦţæǰкնʱͣɱ١
űͶߣĳ޵ĳ嶯»ġ
˲䣬˵õοֻǣദ֮ã֪ԷԭǸȵŮˡ
˵ġ١ĳжһͿЩʡñ̫ӱΣ滹зظŶůŽ豾̫ӿġ
˲ע䣬ĳһ±˵ĻС֡
ϧص΢΢һװƽȴȻ̧ۣǵͦε޳ӰµĴŮǰȥ˲롣
Ӣѹ˹أ˺γǰӢۣһĶ޲ȥıˡ
Ժ˲両ÿÿ̸ĳȸԾԹҡ
΢΢ҧ͵һ̧ǰӹСȻϵӤŮΪϲСѾͷڶŪ
ȴ֪һŮδһСѾͷüȥգġ
һԹŮĵǲɱģעģֻʱ⡣
ͧʻͷʻˮ峺׵Уһ·Ůʱ泩վյĲĻǰһȫ羰续С
ΨĳŮվڼװϣң֪δİ˹ɽ
Ůδ羰иʱ򣬺鸾ȴ˺档
ƶš
תӹԭ뻳еٸϷһ˭֪ûĺްۣʹתˡ
ʼ磬Ųš
ƶһȥŦԼд꣬Ȼһһÿ£Ѿͷܻһš
ţд޷Ǻǰһ޶ҲһЩڽϢƽ䣬ȴŵһŨŨ˼ζ
̶̰꣬ˣѾڹѧпȫԼȥ׬ȡ
һ֣΢΢㵵Ľż㷭˹˲䣬һƬӳ
һŮվһԵѧУУ԰ڣչ¶˵Ц⣬ں˳ĳƮŶ
һȴˣҲԽȳƣվУ԰ڣ˿˿Ƶ֪ɢһϯ޳£ƽһɺŮζ
Ѿͷ㳤ˡ
ż㣬һϤϮС§ĸ첲̧ζһУȻ˭ˡ
峺羳ĺ棬ͧСḧζԴľٸͻȻĺ޵˵иĳһƺѩһʧ졣
￩һ£ڨڨʲôʧˣǲȥ㶫
һƲͻȻָӶһı־ԽãʮСʱ֮һʽ񣬾ѩġ
ھһ̾Уٸһ±ӣֱˣֹֱᡣ
ǵģŷεЩʱλԳеĺŵ
ʿʥĪ˹ѩɽٸһҹѩŦԼѩ׷ɵҹ
ڷƶǰǣСȻֿõ䣬ֻ򵱳ָָ˵ϵһ겻䡣
ǣɴͦŴӵּҴ߹˺̺һ䶯硱Ļöɶ칤ıʯСָϡ
Ȼ䶯Ĳȫ磬䶯ֻּҴ󸾵硣죬ˣſĻ޵ϡﻩ
Ӣ׶أǣŶʦںߡ
ڵ¹Ľڣ̫ںƴơƽ
ֻǣУҲҪУڲ衱ʢһ֮ûͷ۷֮Ӧ
ֽӤСŮڻζĻӣ̾Сˣ֪˵Ŀࡣ
۰Ҫ˼öĮˣҪѹƶ̺Ҫλ˼룬Ҫ̵̡ìܣҪ֪ϲġ
ۣһӵкܶĸϻĺ˸ۡ㻹СѽѽҲûãЩ㲻ġ
úζ翴׳յУһ̧ǰȥֱͻȻЦˣЦķĲá
ͧǰʻȥڲһҶʿСϣһ˵ŮͻȻ΢΢̧ͷ¶һŵ
Ȼ˵ЦУϤǺĹʶĿھʶ뺰㡱ɲǣָֻһ¡
΢΢һٽŵӤɢŨĸϢ
촽ôܻ᲻֪Ǹ˯Ӥ־Ķӣİᾧ
ԶԶģ˯Сıӣ°ͣĶͷֱǺһģ̳ģ˫۾ӵ־ε
ӽ־Ϊ׵̵Լңŵݵϥ£̳ԼӴļҵ
СԶȥӵϿա
ͦǰþǰͻȻһĨȻЦ⣬ӴļңӴҵӴĶŮ
־ǰĽŲʹͣͣΪϴĽɽ
̫ӵĻԻͣϵҫӢ漣ּδһƬ󹬡
̫ӣһ˵һȻڵ漣Ĵ˵
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================