==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿ
ߣ


Ʒ
ҶĬȻѹʱ򣬲ŷΧһƺˣŮʦҲˣҪһԭĿµ顣
ǣҶĬ¿εʱ򣬼Ҵҵܽһû˵Сͬ


Ш
ྩе˿ڼǧ򣬻ĵĵһСվྩĳһöȥȫǿߵĻУһ߻򰫵ĸ¥ļһ
ʱྩҩܲõĶվŮӣһɫȹϱƽϸȥͻᷢȻһŮʱȹ΢һЩһգֱһ㣬ֻԶۣ߽һ㣬о
ѩҪ޸ǸǸ졭ʲôҶĬ𣿡˵վߵһɫȹŮӣȻҲһཿĵŮӣȹŮӱѷɫ١
ɫȹŮ۾Զĸ¥ãЩֻϴСĬĬƺһж޹һ㡣
Ů̾˿˵ѩ֪޸ǸҶĬ˵˭ءȻ֪Ǹۻ˵Ҫ޸ҶĬĻҲǸѣ˵ǸƶѡѩݵŮӣͲԼˡһΣΣÿζǸסԾǼӵֶΣ˵ǸԶʧҲûнˡ
ȹŮü˵ûñȥɱкιϵҺʱҾͲ֪ԲĻǱġıɱˣҲֻܹԼɡĽö㲻˵øһɣ͵ƵıˣԺҪˣңûκιϵ
ѩһĿ㣬֪Ǹʲôһȴûʸȥ竵ӣһ򣬻ŵֶ֪ҿøɡĽöŮæ˵
ðɣȥɣҲٷЩ顣ȹŮ˵仰Ҳ˵һֻ֣㶵ĶԶգ֪Щʲô


һ С
ҶĬҶĬû°ɣҪϿˣڿģϽһЩҶĬĶҶĬһֵֺĸо
׳գûˣءһ𣬲ҶĬȴ˹
ҶĬЩãȻĿ˿ܣûһʶȫİס
ҶĬãȻӣһôЦЦǶģΧЦƺڳЦһʱҲҳѯʣֻܰԽ䱸ţֹ˶֡
˿ԼԱߵλͬѧƺֻûгЦԼղŻԼġ
˭ôһѧãҶĬЩʶʵ
һôЦ
ҶĬҿͿˣҲǿдҶһãѾҶҵˣԺСĵ㡣½ڿӢʦƱģǧҪץסˡͬСĵҶĬ˵СֻҶĬһ˲ſɼҲܵġ
Ĳǵˣղͷʹ˺ܶĶҶĬЩε˵
ͬ̾˿ȻҶĬôһͲǵˣֻǰӶѡûʵѾҶҵҶĬˡ
ҶĬͷһʹǵԼʦӰƻԪŵȺëʹ˹ٺǱը͸ɱǵúʦԼһŶݷԼôģﻹ´½
ˣԼţʦأʦֻǱѣο֮ͻȻϮǣΪʦ̫òŵҪȢԼŮʦʦܾе顣
һʦŵϣ룬뵽ҶĬҲ̲סĵľţͻվ
ʲô£ѵ֪Ͽ𣿡һٸżϽ̨ɨһôЦѧЦʱСҶ֪ӢνʦƱľѧ壬һϣûкùӳԡ
ҶĬѾоЩԾˣȻĶЩԵԲԼԭõģѵѾ´½
üͷҶĬҪ֪ĸһЩһͷʹܶ߰Ϣ
ҶĬҶϼҶ죬Ѿǰȥĸûӡ󡣶ҶĬڸȥ󱻳׵ĸϳҶңԭΪҶĬҶ֡
ȷе˵ҶĬĸҶĬѪԵֱ¼һ飬϶ΪҶҵ֣˱ϳҶŵ顣
һҶ⣬һܵҶӷ塣ֻǺһĸףͬĸãҶҶӷȴͬһĸסǰƺ֪ԼǷҶĬƵģҶүҶ֪ܿԼ岻УҪҶĬһɽҵ˾ҡ
ܺͻǰ֮һҶҵȻԸ֮үӵŮѩҶĬĽ죬ŶʮѩѾǾǵһŮˡ
ҶĬȴҶҵѣԭܼ򵥡һҽԺУҶĬ˵ˣǲ˵ȻҶҪŬʵһҹ֮ƺǵ˶֪ˣ֮һҶҳһҶҲǶһ
䱻ҶĬһվҪԼĿѾЩԼһͬҶĬˣȻ˵⻹ɱ
λͬѧʲô֣Ͽεʱкʲô¿ȥһҰ칫ҡڽεŮʦҶĬľдϣɫǲÿ
ͬѧǰԺЦһѧȥ칫ңҲֻӢʦŸɵĳȥУѧ˼ء
ҶĬǷϵȻԼ嶷ĻףҲЩ˽ԼܿΪűϳҶҵģһΪԼҶҵˣDNA⵱ֽ˭֪
ҶĬĵĲԼϳҶҵ飬ȥģĵԼ顣оʦӰôˡ
Ҳ˰ϵͬѧΪʲôҪЦˣΪԼǰѾϳҶˣƫƫԲȥ׷Ůޡ˼ҽԼı˺ڰϣȻվڽ̨ӵĿ˿Լ˵Ҷүܺϴ𣿡
ԭѹȫôЦˣܿԭǸҶĬġһ˺ϴĶȻ˵ǸѾԼҶĬɫǳ
˿޵ŮĹȻ쳣ӣҶĬͺܷУ治Ϊʲôԭ˻Ҫȥ׷
ҶĬҲ֪ܿԭΪҶĬҶҵʱе˶ܰͽ޵Ů鱻ΪҪӣҪһŮѣû뵽ԭܰͽŮȻ˶߼֮˹ȥԼ
ԼȻһط
̨ŮʦĿһֶĶҶĬҲȥ飬ǾԽܲ˵ġ粻Ҫˡ
Լļһ£ҶĬɫȲȥǷ⣬ƺԪϡͲĵطѵҪеĵطĪɣ
ѧϲѾν飬ҪҪŪԼڵĴϵҶҵ⣬ȻϳҶң˭֪᲻ͻȻ˸ɵҲбĻɱϳҶҵģİȫǲǻбϣ
¿֮ҶĬһµȻȥŮʦǼҴҵĳѧУҪҸطԼСǲ
ѧԱ߱Ķ࣬Сͬȴ٣ҶĬҴܽһƫƧ˵СͬϽ¿ӡ
СȻСҶĬǲûΪССʧ͸ĳ˿ΪС̫ˣһס˷չּ´½޵֮ǰһָ֣һô¡
ڵϵĿƼҪͨԼ⴦ǳ˵ΣȴѲҶĬȻû򿪱ľԼС׳ֻҪﵽʱ⴦Զᱻ忪
ֻҶĬֿʼЩʧˣΪڵԪϡ£Ҫ㣬һ޵ҲһӶܴﵽĻȻǵͬ
̾˿ҶĬϿӣȻһ˸顣
ˣåһǸ߷ֱŮҶĬǰҶĬղֻ˼ԼСȻ˲鿴Χû뵽Сͬͨģֻǰת䴦￴ѡ
ҶĬǱ¶񣬿Ҳûʲôʱ¶ϽҪߡ
ҶĬô㣿Ů˼֮󣬾ȻһԾʵʶҶĬ


ڶ Ҫ
ҶĬеĿǰŮӣͷ̣ܶȻƯǻͿЩ죬ȴǲԭҶĬļڸղϿ֮ǰӿЩ󣬱ĶģֻԼ֮ǰļˡ
ߣҶĬҽôǮ㣬Ȼװʶң̫ɶˡԲŮӽе
ҶĬȻŮӱҵˡΪ˴֣Сڣ˵ûûΣĳҲѧһѧġҶĬھǵʱΪܴʶ˾ͺ٣˵ϳҶҺˡ
֮ʶӱΪӱҶͬѧҶĬ棬һȥʶˡ
ȻҶĬϳҶңܶʶҶĬ˶װŲʶˣӱãûʲôӣûװŲʶѵʱǮ
㰡ӱ˼ղЩͿûϳҶĬһ˵ţȴһ룬ԼԷǮûˣǲҪٽ㡣
ҶĬ׼ҪǮʱӱȴ˵ҶĬ֪Ǽ֮˭Ŷ˵ģӦЦˡ
ӱƺ˿ûĻǲеҶĬģԹԵ˵ĿĲѡ
ƺҲûָҶĬȥشתص˵ǰҵȥҶˣ֪ô˵𣿡
ҶĬ˵ҾҶĬûʲô󲮡
ŶԲ𰡣ѾҶҵˣǸŶǣҶ˵ҶĬѾҶҵˣʲôҲ֪˵ѧֱȥ̸ҵҪȴûа취ιҶĬҵǲҹˣ˵μҵ뽫ѩ˵ġǺǣ벻Ǹδ˵ʲôӱ˵ǵĿҶĬ֪ҶĬ̬ȡ
ҶĬҡҡͷ˵ʵڵѩûʲôӡȻ˵ǾǵһŮδޣȲԭҶĬҲҶҵĵˡѩ̬Ⱥûκιϵ˭׾ͺ˭ףͲ⣬
ѩƯѵòʦƯɣǰ̫ͣʦĺãΪǳԶĹģھֻأ벻ͨʦӰ꣬Ŀȥһˣ֪ӰǲҲһˡ
뵽ҶĬЩ
ҶĬЩӱΪЩ᲻ѩΪϳҶҵգæ˵ҶĬȻѩƯҵˣȴҶҵүˣԡ
ҶĬȻӱ˼Цһ˵ѩŶѾˡ˵滰Ͳǵ˭ѩˣҪ˵ӡҲûǰӱʵ
ӱ˸۸˵ǹ¡
ȴ˵˵ѩǻĵŶ֪ھǵһЦ˭𣿾
ҶĬһ㶣˵ôܱЦԼֱϳҶҵ飬ֻҪҷһԼͺˣѵһ»Ұȥɣ
ӱȴ˵μҵѩ׺ѩȴڹ֮˵ѾҶĬˣٸļ޸ˣǡ˵˳֣û˵ˡ֪ĳʲôĻȴ˳ȥ˵һŭ֮£ҪˣҲ֪Ǽ١
ΪǵЦȻ֪Ϊھܾμҵף֪˱˵ʲô𣿶˵ûг˵ζ֪ʲô֪ŶԲ˵ĻģǱ˶˵˵ӱ˵Ǹ˾վԼǰղҶĬѿӺܿǲ鿴ԼǸ
ҶĬ˵ӱûûΰ˵ֱ絹ӣһ㶼˼ǰ󡣲ڵҲûʲôоΪֻҪľԶᱻ忪ȻѺѣһǲǡ
ѩĻȻȥ棬ȻҶĬûмԾǵһ˵ĳƺӦòӦǿǸģҶĬƣҶĬ׵ǣƾˣΪʲôҪڹ˵ֻҪμô˵ͺ
ҶĬ˹ѩǲκ˶ףԲڹڳ˵ķҶĬޣûĻǼ˸ǡֱ˵ʱ򣬽ǺĻ˵Ϳˡ
Ů˲򵥰
У㡣ӱ˵óһţƤŷݸҶĬ
ҶĬŷ⣬ȻһǮЩĿӱ˵ⲻǻûп𣬾ͽôࡣ
ܵܣǸҶӷҴģ˵Ǳģ˭ȴû˵ܿԼɡӱĻҶĬǸ˵ܵܺͱá
ƺҶûкɫǸܵҶӷ
ǮҪҲûбҪȥԺٻˡ


 񾭲
лӱҶĬٴλصѧУѧУҲûеطȥز졣ѧУǿѧ㶫ԪϡƺѧУ滹ԵĺһЩ
һÿκûȥӢʦ˵ѧĺûκûбҪȥһŮˆ¡ȻûǼǿޱȣѧֱȥͼݾͺˡ
ӣҶĬȥͼݣżȥԼϲĿΣ̫࣬òѧλ֤飬ͱˡ
ԭĸˣһϸϷһһŮⷿӹСһģҶĬҲУ԰Сһһʱ䣬˵ᾭһûС˵סĶģҶĬˣÿ춼ú˯һʱ䶼ˡ
Ȼ֪طʲôҲ޲ǳϰߣûбǿļ䣬ϲĶһͼסˣǽԼʱ䡣
ǰ͵͵ҶĬİĻ͸ӵĵ͵ˡΪϴε¼ǵõһţСˡҶĬͲȥǣôô
ʼʱ򣬺ܶ˶ȻƽµĳʳúͼݸеƤܺ񣬵ʱˣҲû˻ȥעˣǴһκ۵ˮһ㣬ƽ档
µʱȥҶĬǿһ㣬мӱǮȫһЩҩİ֭⣬ҹϵйϵ
Ҳ֪û︨һ˵һӵ󾳽ˡ
ȻȲ󣬵ͼݵջǲСµʱ佫СѧеĿαȫѧϰϣҽҩ͸ŰԵ鼮ɨһ顣
ȻоЩĶǳǵҲһ񣬱Ͼֻһ㡣
ٵʱѧУͼҪװޣҶĬҲûȥ˾ΣϵǮѾˣֻǧ㡣ٲȥǮĻôԺҪ˵ҪһЩҩģǳԷˡ
һͨĹԱҲԣǶҶĬСҪѾһϰߣֻŻҵһЩûǮǰ˵ϰǵǮǲ̫Զ
ڲҪ˵ֻһ㻹޷ôе¯
ͷƷڵһ㣬߼ƲˣһЩͼġа򵥵ġȵǿġ
һЩƷõķֽǺɰƷȻõķ޵ƤѪﲻޣֻɰ͹ѪԼټһ£Ȼ߼ǶЩһ㲻ϵļ򵥷ǿˡ
ϵȵĻƱӼҩƺ󣬵ǿԵɷֽҶĬļǧǮûˡ
ɰͼѪϼ˵ҩģҶĬƳ˴ŵζƷԭϡǧǮȷʵѾˣЩҲֻʮŷ⻹û㱻˵Ĳϡ
ҶĬȻһ㣬ԭȴǿ弶ĸ֣ķƷҲ㲻ϡ
ʮݲϣ˰ŷаš
ȻֻŷһšżȻ£ҶĬ˿ҪӽһĺöǾϲеľϲ
ŷһȥµʱ䣬ƽÿһŷûСʱȥ
Ȼ֪ƷΪŵΪҲûǿнֹһӻг潻гҲ˽С԰ﲻиַֹ桢̷һЩҶĬһ۷ˡ
ҶĬЩ˳۵ķһЩûͨƱֽûκЧҲܱˣֻʮǮʮǮһţгһٵġ
ҶĬķȻôˣҪôˣȥ򹤺ˡ
Ϊ˷ֹϳӰԺƽпܱСץҶĬһī˸ñܺܵ͵ñӣ԰ѧһЩһһһС̯ŷһźڲϣͿˡ
Ȼĳǹܺܶ࣬ǡ԰ȴûСҲûҶĬ̵ʲôʡҶĬĺܶ顣
˵˵ĻƱҪȥ׬ǮĻҶĬ֪ԼķֻʶˡʶˣǾԲṺķġ
ףСаʲôιϰ⡮аǮһţһһŮߵҶĬǰʵ
ҶĬû뵽̯Ӹոհڳǰʼ۸ˣϲվ˵еķһһš
񾭲ҶĬû˵꣬յ֣ԼﳤȥıӰ


 һͻ
ҶĬûļ˵ŽӽһġǮͱһ񾭲Ҳûж٣ϾķֻʶˣΪֻʶ˲ţſĳķǴһ˿תġ
ҶĬʧǣ̯ڳˣʵ˲٣Ǵûȥһš̯Ѿڡ԰ˣΪ̯ӵһŻƱҪһǮ
ܶ˲ƱģһǮĻƱǳʲôˡҶĬ̯Ҳˡ԰һЦϣķA4ֽһСķȴֻһƴСһŻֻаƴСļ۸Ǵûе򣬻ۣ벻ˡ
ھʱҶĬѾЩйˣѾȷû˿ʶĶֻԼ֪ЩҪ˵һ򣬾ʮ򶼲󣬵ǿǧûвҲȻ
ҶĬһˣûʽķȥгһȻûеĳˡ
ϡҲֻǼʱ䣬ҶĬԪȻܶ˲ι˼죬⼸ԵѾϡڣѾˡ
ҶĬģѾ׼̯ˣӭһŮĶԻע⡣ȻúԶĶɲһ㣬Ȼ
ﶼƤҩˣȫŵ˲ģķѾܶˣҿ˰ɡѾϵ˷һԿҽԺ˵ҪĸתƵȥưɡ˵߸ӣߴӢǸʵʵڵ˧硣
ŮҲܸɫ䣬ʸ߹Ƥ𪣬ȻǸԵŮҲǳĲˣǺŮ˱ֱһҶĬ㲻ǰôôûгϢȻŮҲϡ
ŮǱ䣬üĿ֮һЩǳӢӵĻоŮüͷĸˣĸȥҽԺĸܱҽƷĹңȥʮҽԺĸ׵Ĳ޽չ
ûһԼҪĸЩȥĸҽԺܵҲ˰ɣĸȻԲѣͷ㡣ŮӵǱ䣬ԵĶߵ˧ûжĺøС
һŮӳӢ䣬ֻǽĸоŮһԲӦǸ֮ˡ
ҶĬ˺ЦǸκһ߰˴ûһοԳɹģҲжĺøˡǸƷȻô⡣Ů˵ĸǻԲѣѾˣֲˡ
ֲˣֻʱĻŽӽһġӦǿԻѵġ뵽̿ʼеаġֲ˵ģҵķһżЧžͳȬˡ
ҶĬȻǹôеģĿľǿܲһŮ⣬Ů˿Լҵܣ˵ǮģһӦò⡣
ǳվпֲ˵ķʱҲ˽кҶĬ̯ǰ档
ʣķֲ𣿡վͺˮ֮ץסһľһĽŲѡ
ҶĬһЦ뵽Լһһͨ˵ĻҲȲˣԼɴÿ鶹ײˡ
ߺģȻ⣬ȻͰߺˡŮæ˵ǵȻҵķҪ˵һֲˣֻҪһҵķͿԾȻ洫
ҶĬҪޣŮȴļǼеʵĸֲˣ뻽Ҫʲô
ҶĬͷ˵֪ˣȻ˵򵥣ֻҪһšͿˣšһϵȵǮһͨһǮۡ
ʲôȻҵƭˣϾͽоһŻֽķȻҪǮ˧ͷˡָҶĬıӾ
ҶĬ̧žͽָߵһߣȴʹھԺָ޷ȴԺֻҪһѾʡ
ҶĬĶһǳɣû˿ͣ٣˿һֱվԱߵӢŮȴﾪâһͻָƽ
ߵһߣҶĬ˵ûЦҪ⣬ҪסҵĲ·
õ㡭Ļû˵꣬ͱŮӵĻס
ÿҲҪǺ档վĶ˵һ䣬תҶĬǸ˵Բ𣬴ʦֻǺһ𣬲ܴҵ˼
ԵסƴһֽһǮƭӣǮС£һĸиʲôȰ˵վȴɫһ䣬ѾЩͷˡ


 ⷿ
߰ɣҲǵģһӰҵθڡҶĬָվ˵
վ⼸ĸ׵Ĳһ㾫ûˣҽԺѾȫϣˣһʦ˵ĸ׺ܿаˣֻҪһаͿаĸѡ˲٣ĸ׻û˿ѵļ˵ķĸѣﻹŹ
ǰƭģҲǮѣǮռ˵ʵ㲻ǮֻҪһϣͲȻҲ֪˵Ļٷ֮ʮŶǼٵģԿ
ҶĬô˵ﻹ᲻żæҶĬ˵Բ𣬴ʦ˺ûйϵ˵վĿһ˵ӣ㣬벻Ҫҵĺ棬ұˡ
վĻĿһҶĬѾҶĬһзϣͷһҪ˽֪ôļһֽš
վô˵ˣҲûֻܻתȥ
ҶĬ񣬵Ȼ֪һҪʲôһѣ뿪ﻹ˵ϱġ˵ˣ
ġҶҪˣǮԶվе˵
ҶĬš˵ŻѪƷȻֻ࣬ˡֻҪһźõľͿˣһò꣬бһʮڻûʲôģһǮ
˵ҶĬšݸվҸָŽӽһġ
վŷȴһԪ֧ƱҶĬҶĬһϲռ˱˵ˣһšһšݸվ˵ȻһˡһǡȥһҹϾͿˣڡǷõģͽֱҹȥ˵һ䡮١Ϳˡ
ҶĬԸռԼıˣվŷŵϣ͸ˣҶĬôһƭӡҶĬĻæʵʦ֪⡮ôã
ҶĬ֧Ʊ˵һҲǽˣȻ˵һ١֣Ϳˡ
Ǹ֪ʦգǲǿԺһȥҵĸףҿ˫ǮʦõվоԼƺƽϢ⿴һֽƵķһЩҶĬģŶҶĬͷ
ҶĬȻվһȥֻǰ˰˵ҾͲȥˣŷ϶Ծˡ
վСԽŮӼҶĬԸһȥֻŷеȥԡ
ҶĬŮ뿪Ͻת̯ӣȥж֧ƱȥˣҪǮ

㣬˴ŴīĻҲһЩܿһƭӡȻ֪ҶĬƭӣǽСԽŮӻί˵
վ̾˿γ֪ҶĬƭӣǾ֪ƭӣҲҪһԣΪκοʹĸѵֶΣ֪ƭҲҪһԡ
վ̾˿ȴû˵СԽƺ֪뷨ɫЩȻȴûм˵ʲô
ҶĬõǮһ¾ǳȥҸطסΪҪһЩҩһЩҩҺѧУ̫ˡǳȥӷһЩȻἸҲ༸λͬѧӰӣĶڻܣɲô¶
ֻҪǮһⷿȻףҶĬȴټΪҪסĵطҪû£Ҫһÿĵط
Ǻˣǰȴ붪£ҪһԱֶβС
ҶĬѧѧһһȻһУȴʮأҶĬҵɵʱɫѾٽʱˡ
֮ҸԶĵطסҶĬ濼ǣһǲԼĵϸѧУ֪һϣԺȥѧУܲԶ
ҶĬΪѾҲסʱһɢСԺǰҶĬϲǣСԺȻһз⡯
ûнСԺҶĬѾԺӣΪģΪ˵
˭ԺҶĬô±򿪣˵һʮĸŮ˵껹һߴҶĬ
ҶĬȴ˻شλŮĻΪԺ澹ȻһꡮĲݡѹЩȻҩġֻһѣʵ̫ˡĲݡƾҪݣôƶĵеģ
ҶĬǿѹסļԿԼЩֵĴæ˵̣ǿз⣬
ҶĬĻ˹ԭⷿġæҶĬ˽
һҶĬԭԺж䣬һ⡣ߵķѾһˣߵԭǷסģڷҪȥ뽫ҲȥҶĬ
ôû뵽ǣһǧһٿǮһ£⿴ǺǮСӣȻʲôû˵ֱӸһķ⡣


 
ְ֣ôˣվصԼҵ˽ԺһľȻԼĸףԴĸ׳Ϊֲ˺󣬸׼еľ˹ٳĸ׵Ĺ˾ҲվڴֻҲΪĸ׵飬˾鴦ĺ߰㡣
Ҳûйʹٵռҵ˽Ժĸסվ֪츸ΪʲôԺ
ߣҲ㻹֪ôȥڣô߰ĶξȻ鶼ţǲһĶҪˣսɫԶŮǲ
վһ֪ˣ¿ʺֻʵļһǲܡԼĸҲǲȻʹ˳Ĭش
ô˵ˣе߰ĶˡսпǿӲ˵
ְ֣ʲôֻԵʱһΣ⼸ʣԵʲôҲܡҲûֹһŮˣԼأаֿǹ𣿡վĬΣȻ
㡭ս˵һ죬һףƾҪŮһƣǿŮǿ㲵飬ٴ
Լûʸ˵ԼŮʲôȷԲӺŮӵĹ˾ŮڹҲûаʲôæ
ðɣ֪ҹܲˣֻϣһţԺҪˣܹߵȽˣѵ㶼סҪΪһͷЩңҪ֪սЩε˵
վЦȻ֪ΪʲôҪ߽ҪһͱĸװæսȻѾһؼегռصȴû׵ûռҰæսԼٲҹϵҲһӾͣгλˡ
ʵսҲȷʵôģҵռСռҲǾЩ壬ĶֻǼλǱġԵгȷʵѾͷˡѾʮˣԼٲҲĵռҵߡһҵٽһ˵үӻ¿ʼǱ
Ȼ֪׵Ĵ㣬վȴû˵ʲôȻӢվֻһ廨ͷѡ˵¿ʺ⣬ȫϴֿһ㶼ûԩ
תķ䣬ս˵ʲôǻסˣԼ˼Ůȷʵ룬Ҳ˽ȥֻվſڣȴûȥԻȻûӡ
һλֻʮòˣվҲ񣬲ȴ˫ۣüͷƺЩ΢΢
վһֱڴͷĻæվվ˸к˳ȥ
ȻŵĸףվȦһ죬ˣȻһֱûзеĿȴûа취˿ߣֻҹ˾ʱĸ׵Ĵͷʹһ
ȡҶĬǮġվһЩ㱣Ȼ֪Ӧƭ˵ģǶƲסĵļƺȥĸĻѹһ㡣
Щ˵Ůսҡҡͷȴûм˵ŮúõĺŮ̸һ̸
վȻվ˺һ֣ġͱ˴ŵŮˣͬʱһ١
žһŮսû˿ĿЦͷֻһЩΡΪ裬ŮܹߵȽҲʼˡ
սΪԼ۾ˣŮӳȥĻƱŮ˵һ١ֺ󣬾ȻɫĹâЩâȻûӵ棬ܷ׷ƮһЩ
ͻȻ۾â̵ЩܣΪԼĴ⵽ô£
վҲסˣΪӳȥˣ˵һ֣ͼĸ׵ı棬Ȼ׼Լĸס
ǣĳԤ֮⣬ԳȥķİɫâȻâûĸ׵壬ӳȥķȴˣתһЩϸСĻĴƮ
վֻͷƤЩ飬֪ܶûѧ仯ƭˣҲƵĸ߲ȴûа취κλѧӦͣѵѵǷɣ
һ뵽ЧķվֶڲˣǸĴʦ˵ĸӦüҪѲŶԡ
뵽վҲ̲סĵļһ¾ͳ嵽ĸ׵Ĵͷ


 լ
裬Ǿ衭վץס˯Ůӵ֣ͣĺ
ϵŮֶ˶Ȼüëšһ£Ȼ۾ãȻĿ˿Ѿϲ۶Ů˵վȴŮӵĻ޵裬ˣҡ
ϵŮѾ˹оһɵ嵱ľҲĻָ˹
ôˣϵŮӳ˹ҪֻǳԴľһʱ޷оǹµ廹ڻָ֫
սŴͿǰ˼һУ˵һη֣绹˵Ķڣǻþ

ҶĬԼס⣬ϻмǮʱǲüȥ׬ǮˡֻÿԺоǽһꡮĲݡСĵԵһĻ̳档
һлҲ֪߷סһʮŮˡҶĬÿϵСԺ䡣ǸŮˣÿƺȥϰˣÿʱҶĬѾʼڷˡһ˾Ȼû档
ҶĬ߷סǸʲôŮ˸ͲģȻÿʱ䶼ʱȥԡ
ޱȻ֪ߵķҲȥˣȴ֪ⷿʲôˣֻ֪Ǹꡣÿϰ࣬ͳȥˣʱѾϿߵˣȴûмˡһΪʡԺ쵼飬ĩûʱϢһ졣
Ҳû°ϰ֮ǰʱÿԺӻ̳Ļݵı仯Ϊ˸ڵġʱ䳤ˣҲסŵļһһլУһǳլ֡
а¾ҪٿѧˣһµֻҶĬӵľһЩѣ뿪㻹ԶĺܣɼԪӰǶˡյûж£ԽԽˡ
ҶĬҲ֪طҪ㣬ûİæǾԲеģҩЩҩҲûа취㣬ΨһϣǼиԺꡮĲݡ
Ĳݡֻһ꣬ҶĬ뽫ǿݵĶǽѺ
Ĳݡĳɳʱ䣬ĲҲԳģһʱ䡣ҶĬݳѣµġĲݡٻʱ䣬ſջ񣬲ϣܱûеĺá
ҶĬ߳䣬ȻԺһʮٵŮϴ·һ֪ŮǸסŮӣǰϴ·ϣô첻ϰ࣬ϴ·ˣ
ޱҶĬߵԺӵʱ¶һ˿Ц⡣լУͬһסһ£ûмˣ⼸ͬ´ſլУһ湻լġĵҲ󰡣ôǲأ֪ʲôġ
ãҽޱסڣҽԺϰࡣ
ޱܴ󷽵ĺҶĬ˸к
ҶĬҲЦЦͷ˵ҽҶĬҵ񡣡
ҶĬҲǵһμޱһ˵ŮӣϵЦݺֿͷǿж೤Ƥǰ𪣬ȻûǸԼŮӳƯҲȥһСұƵŮˡ
㲻ϰࣿҶĬ˵ԼҵޱﲻɵЩšһ꣬ǻƽ䣬ϰ࣬ÿլڼʲô˼ҲûпߣڼҴϷġԼ۹ҲһլǶϸһ˲ǸӰɡ
һʱ֮ޱĿʼ
ҶĬȴȥޱô룬ȥԼֲġĲݡٽĻݲҲһ׼һȭģԱߵޱȴͣסˣǺޱ˸кȥˡ
ޱҶĬȥӰ˿뵽ԭȰŪʱרע̬Լ̫ˣһͽȥŪ
ҲզأҲǸǮ治֪ÿ춼Щʲô顣

ɺ԰뿪ҶĬסһ԰ˣﲻСһ峺ˮܶˣϲ˶طҶĬҲֻԭϲԺȭ쵹ǵһɺ԰ȭ
һԵıСԺӻҪáһȭҶĬ⣬ȻٴξһЩȻ뿪㻹ңңڣֻҪнǺ¡
ѺȭҼʶȭҲܶˣȴһʲôȭǲҶĬȭʱһʮ߹̾


ڰ 
˸ղҲڸĵطȭҶĬҲˣֻȭҶĬΪһЩȭȣû̫⣬ʱ˼ҹкҲòǡֻ΢΢һЦ˵ԼҴģҲô
ҶĬĻεЦЦԣҶĬʶȷʵоҶĬȭӦòԼȭ˽ύ֮ģǰк
ҽзξɣһ֪ʦţһʱôдһ°ɡ˵Ļ˵ҶĬ֪ɼܵġ
˿ξɣҶĬҡҡͷ˵㲻ҵĶ֣дˡ
ξסˣղ˵Ļǫ飬ôת۾ôˣɵǵЩ죬˵Ȼ˵ȭԼע⣬Ҫ˵ԼĶ֣Ҳ̫߿Լˡ
ξʮξʮ飬Ȼһ˾Ĺȴûз¹ô˵ԼĶ֣Ҳʮͷһ㣬Ҫ˵һʮͷСӵĶ֣˵ʲôҲŵġ
֮д裬ΪöԷȭͷǻӣԼҲǻӣӦöԼкô
ô֪ҾͲĶ֣˵ʵڵģҴӲӸԱһû֣ȻôţǾԿˡξɵɫЩҲס
ҶĬҡҡͷε˵ðɣȻԣͶְɡ
ȥһЩĵطξɿ˿Χ
ҶĬ΢΢һЦ˵ͼе飬ûбҪ˰ɡ
㡭ξɱҶĬĻҭסˣŭЩ˵Ȼȭ
йоصһڻģξɵ뷨һкڻȻ򵥣һһͱУ֪Լ
ξɵȭͷմûļеʱҶĬȻǰһһ¾ץס˷ξɵȭͷһξɽٽҶĬִӶʱ˵һ¡
ʵЩĸ֪ˣѹʱ򣬲ŷԼҶĬԱߵһʯ棬ͺԭһ㣬ֵȴѾûӰ
ðΣξɲŷӦ˵ڲӵĽҲ˾ľӮɡ

ҶĬ߽סСԺӵʱޱȻڹ۲ֲĻݲݡҶĬȻֲĻݺܶ࣬ҪΪһšĲݡ
ҶĬ߽ޱЩΣæվûһ˵û뵽㻹ϲֲݣһֲݵ˶ǺϸĵˣҲһϸĵˡŶ˵ˣȻһ԰ɣҲھʶһ¡
ҶĬһֱԷû뵽컹ͣȻܾЦЦ˵ðǾͶлˡҿÿ춼飬ôûȥϰࣿ
⼸ҵһͬ٣⼸ݣͰࡣޱû뵽լй۲컹ϸġ
ޱյĲ˻ٱҶĬÿȥҳԵҪò١
ԵĲллˡҶĬҪÿ춼ܻ쵽ԾͺˣԼҲΪԷÿ춼ȥˡ
ھӣʲôлģԺҲҳ԰
ޱЩƤ˵оҶĬһˡ
ҶĬεЦЦ˵Լշġ
Ǿȥ갡ޱҶĬЩɰһ벻ǺϤŮӳԷԼյģȥ
ҶĬε˵ðɣԺл԰ɡȴ뵽Ҿ֪ûѵͣȻ͸ճ꣬Ƿһˡ
ҶĬǽһµ绰ɣҵĵ绰13XXXXXXXXĵ绰Ƕ٣ޱóһɵķۺɫֻʵ
ûе绰Ժֱҵžͺˣһһǿ԰ﵽһЩġһȥˡ˵ҶĬվصԼȥˡ
ޱ˰죬˵ھһҲֻҶĬȻ绰ûУһҲģӷ϶Ҳûи治֪ôסġ
һﻹͦӣȻ˵һ鶼԰ﵽԼޱҡҡͷҶĬҲǻˣЩӣԼǲҽԺһӹʲôģҲùҵ
ޱԼôҲһŮɣôҶĬһ뷨ûУʵǴˣΪԶٷġޱܿͨˣӦԱɣϾһҵһֻ𣬵Ȼ˼Լһ˵ˣ뵽ޱƽһ㡣
ҶĬصԼķ䣬ȴ룬ԼǲӦһֻˣ뵽ֻʲôöûУǾĿף˭ϵȥ뻹ˡ
ϵǮһЩҩģټƽʱöȣֻʣ򲻵һˣҶĬȥڵ̯
ڵĲⶫ̫ˣϴҪżȻŮӼ飬˵һŶûȥ
ڵһҹҽС̯֮԰һҽ̯ӣޱ
һԭǰһҽС̯ӣǿԼ˶ϣҹа̯˷ֹǹܣһ̯߰һȻҪԭΪҽǱƵģǲģֻϰڳ
ҶĬǺһҪôţųһ뷨


ھ У
ڶ죬ҶĬûȥɺ԰ԺһȭȻȥȥˡ
һСҽӣһ룬֮⻹һҩĻԼһЩ򵥵ĵҺȻͨĵҩ㲻ϣҶĬ˵ЩѾ㹻ڳ̯λˡ
һʣµǮѾٴΣһ׼׵ʱѧѾѧˣҶĬѾѧĵѧˡ
ûгҵԤϣҶĬûһſͨȫҶĬûе£ѧУҲûе¡һͬѧֻҪſβ˵ͻᱻش֣ѧˣҶĬȴȨһˡ
ȻѾϳҶˣѧУȴΪҶң˭֪˼ҴʲôߣѧУҲûʲôʧѧʱͬǿġ
ȫҶĬû⣬ûзϡר׼ҹ̯ӣȥѧУͼݣȥҹа̯ûʲôͻ
ҶĬÿȥѧܲȥҪĿľΪ˶ġӰҲ޷ȡýչ׵նĻһΣСûиܵ´½ִɱɱΣĲ١
ѧѾǵڶˣҶĬȻûнҹеҽС̯ںãѾоˡӰľ޴ÿ飬ʮ·˵кôġ
ϣҶĬ˵㣬ƽʱ˯һСʱܵѧʱѾߵˣȥУСԵŪһ붹ӣѾǿ˵ˡ
磬Ҫһ仨𣿡СԵһֳһʻСŮЩźηҶĬǰʵ
ҶĬСŮµ׵⼸ϻЩ⡣Сôͳõ廨ӦЩѡҶĬԼСʱҲһ˶һֱʱűһϵʦɣһʱ䲻ϵˡϵ˺͸ʦӰ棬ų׵ĺת
ôѧҶĬ˵ʱϿεʱɣǾСﲻӦòѧɡ
ҰġСشϸҶĬ飬ҶĬҲܲôֻ࣬ʵã㣬Ǯһ䣿
ȴ룬û뵽Ȼˣÿȥʱˡ
飬Ļ顣С˵ҶĬҪ򻨣ͱЩҶĬĻġ
ðɣĻҶҪˣǮҶĬ˿Сõ壬жʮӡóһٿǮݸСӹСĻתߡ
磬һҪǮСһһһٵģһҪĻǮһ䣬ҾһҲԻ۵ġ
ˣŮѵĻܴۣټҶĬѾʧѧУſڡ
ڷѧʱЩҶĬ˵ȥޱˣѧУ棬ֻһͰˡ
ףղǸ򻨵ǲѧУǸҶĬȻŮˣ˵ĻأŮѵĻܴۣ˭ôĵӣȻҵŮѣУſŮҶĬõ廨߽ѧУһʶҶĬŮֵʵ
ҶĬһŮҲе㾪ʵԱȸղ˵ŮƯ̫ˡʻ˼˵ҶĬˣȴʶ
üѧһУ㵱Ȼ֪ı磬ȴ֪ˣ˵һ硣׷ȥŮ˭һŮһЦ
ˣȴоΪŮģΪСŮġüŮȴüͷ˵
СüҪȥ㣬û뵽ȻУſ㣬ҿܿУԸ㲻˵ûʱɡ˻ûļ˵һѾʱ
һϵĳȵͣУſڣӳϳһĲƤЩɫ꣬üһĿġ
֣ǅĵһӸ磬üüһУ͵һӸ磬Ľ㡭һĽĿüҪԼüͺˡ
üɫһͻͷ˿ĹӸ磬ЩǸ˵˼Ѿˡ
˵üܼҶĬԱߣҶĬĸ첲ȴһּ˵ĬӣôҶþˣ⻨ҵƯ
ҶĬĪıһʶƯŮס첲ԼĻ˵͸ġ˵ԼʲôʱƯŮˣԼô֪
ҶĬԶմӱɫµ֣ǣ֪Լֱˡ
ԼЦ绨ŮҶĬһߣһĵ
ŮΪԼƯЩ˲˷˵ֻԼһƵļ飬ƨˣһųʺȴԼҶĬҶĬңΪǵŮˣҸоƺ̫˵㡣


ʮ Է
һɫ԰񣬾֪ǾԲŹԼġȻҶĬκˣԵ޹ʵıƣǲԭǸҶĬĻºԵĿ൱ء
԰ɫһͲһöºҪǻŹҶĬʮͰ׻ˡ
ĿޱĶߵòŮһۣҶĬû˵ȻܷŮεĶ˿˴ĺͬϲ԰ɫۣһº鷳һӡ
ѣȻüҲ࿴ʶһ°ɣҽ֣ǣӣӦǸ˰ɡ֣ߵҶĬǰ棬˵ĲмͺݶһðһЩĹâƺҶĬĵӡ
ҶĬ˿˦֣ǣľֻҪ֣ǵĿ⣬֪ʲôˡ
Ǽɱһ˴үүȻҲǸᣬɱ˶ǱĿŵɱˣǺصģһЩԭıԲ˵ľ͸ĵġһߣɽҲһ
㣬ã֡ҶĬ׼֣һ֣Ƚѵһٵģû뵽֣ǾȻֻ˵˼֣һתߡ
ҶĬ֣Ӧÿν׳³ԿͲҶ֣ȥˣ
ҶĬ㣿֪˭𣿡üҲû뵽ҶĬȻ˱뺷һӶ֣ǵĸ׿ĸгĸ׵ʵҵҲйǿҵ֮һ˵Ӧû˲֪ġ
һӸ磬ȻҶĬ˵ҶĬӹȻЩ⣬ΪԼϲ
üܿͷӦȴȴҶĬԼһӬǳһӬЦӯӯ˵ҶĬ˵Ĵˣû뵽֣ǶллˣôͣһȥԸɡ
ü˵ΪӦˣʲô˿ü͵ģѾŶųˡ뷨ҶĬӦþϲĴӦԼȻܾĸĺ棬ϵĸл͡
ٴϵǣҶĬȻЩĿһۣһشûУתͽͼݣƺһſľü档
һֱҶĬ߽ͼݺþãüŷӦ˹һȻ̬üʲôʱܹģοԼԷһӣоһӬһܣɫһһ
УôӲܶҾͲ벻㣬뵽üҲ߽ͼݡ
Ȼͼȴܶ࣬λȴûˣüһͼݾͿҶĬվһҽҩ鼮ļǰ棬һ顣
üһЦװѧҽţλŪЩһ
üһ߽ͼݣм˧λüһңһŮ
˽ûλüȴѡλѡһÿԿüҶĬĵطֻһ΢Цλ˧˰졣üһ飬ʵǶҶĬҶĬȫΪװԲְСʱͻ뿪
üû뵽ǣСʱȥˣҶĬ˿û뿪˼Ҳû˿ҪҸλһµ˼
ٶȷǳ죬ҾվһҽҩԱߣһСʱҪı飬üĺÿ鶼ĺܿ죬ǴͷβһҲ©ٶȼֱ̫ˡ
װװַٶȣҪ˵ݣҪȥ⣬ǿⶼЩǺ
ҶĬѾҽѧУѧҽѧԺǱȽģҽѧҲȽȫҶĬʧǣȻҲЩӱĵطȴûгһܡ
ҽҽһǼס˿ÿһݡ൱ǿѾһˣѾЩʶЩûлѶʱ䡣
ЩĹݱ̫Զ̫ԶڵĻСʱҽѧܡѾǽᵤڵĻСʱԿͼݣҪѾԪӤˣýͼݣʶɨһ£ĶΡ
鼮Ͼ鼮̫ԶԪӤôܣǰҲǸʿѡ
üȴԽԽĽѾˣȻڿ緹ûȥԣΪҪֻܶŶӵš
ԼΪʲôһҪԼģȥһٷܾԼǺܲ
ü޿̵£ҶĬڷ飬߳ͼݡ
ü״̾͸˳ȥ
㻹ʲô£ҶĬ䣬ԣһֱ֪ü
üҶĬͻȻʻһ¡ͷӦ˹æ˵ģΪңԶٷҲǷһ飬Ȼһܣܡ
ҶĬĶüһۣﰵֻ̾ΪһŮˣŻԽЩΪǰɡͲȥԼĶ˴ĺֻǿǵԼǵԽС


ʮһ ӵĴ
˵Լ극󣬲ǷҶĬ飬ӦԼǷİɡҸоǳõŮҶĬûаֺøС
˼Ƿһ飬ҳԷ𣿡ҶĬ˵
ԣԣüΪҶĬԼ˼еˣһĸо
ҳٷ㻨ǮҶĬʻüе
ѧУζ¥ȥһ٣ӦҰɡȻҶĬ˵⻰˼üǷӦ˹
ŶٿǮֽ𣿡ҶĬ˿üȻûʲô顣
üһװʲôװװỹҪҽǮȷʵ׼˵ģΪԼĻɡ漴óٿǮﻹ룬ȻѾǮˣٷǲǾͲҪˣǮҲûָ
ٿǮһٷҴҪԵ֮ɣٿǮѾˣ˵ѾҳԹˣ壬ҪҡҶĬٿǮתߡ
㡭üŷӦȻˣؿڲ㱻һסˡΪԼ˭ˣһ˻ôקѵԼǸˣ

ҶĬֵǣѾѧУ극ˣƺûзʲôɵ˶֣ǻˣһﻹ̰
ҶĬܻԼסͿޱһסתתȥЩֵʵޱôˣȹϵһ
ҶĬǻһæòҽм£ִӦ˰ֵܿġޱһҶĬ;ϲ˵
ҿ԰ﵽʲôҶĬЩֵʵ
ģҽܿ࣬ͻȻм£æȥһ¿԰ɣֻмСʱʮͿ°ˡޱһе˵
ҶĬһźߣЩ˵ҵһҽԺ࣬ǲǻڷȣ
㲻˵㶮ҽʵʲôԴģΪϵĹֻǷԤ죬ֻҪø¶ȼƽԼһ¶ȡȻ¼ǷȣȥҺžͿˣȻҴ绰С裬һ£Ӿѧˡޱ˵εĿҶĬ
ҶĬĿޱȻǺܼ򵥡ԹޱҶĬҲЩøУ˵æԣһ쵼飬ô죿
ĺˣ쵼鵽Ԥ̨ȥģҪҲȥңϾû쵼ȥ顣㵽ʱſ֣˭֪Ǹޱ϶˵
ҶĬ˵ҵȻģǼˣðƵģֵҲҡҵĸƨ
ҶĬͬ⣬ޱԼƵݸҶĬı𱳰תߣһ߻һߴ绰üеĽӣҶĬ֪Ӧʲôֵˡ
ΪԷһҶĬǽԼСҽˣû뵽ԼΪ̯׼ҽ仹ûϣһξȻ˾ĴҽԺˡ
ޱ绰С裬ҶĬյҽԺķԤ̨С¿ֶ˻˵ҶĬɣȽ״ӴҸ˵һ£ܼ򵥵ģǼ¼¶ȼƣĶҺˡ
ҶĬ׻Ǽ򵥣Ҳ࣬ʵСһҲæĹ
ʵ˶ˣæͶߡҽͶǺصģܿڣܲĶһЩСӣðʲôġСƺҶĬɻЦŽ͵
ҶĬѾף֮²Ͷߣ˵ֻһԤ죬ôû˾ͳԲ궵ˡ
СǸԲŮЦѣ׺͡Ȼչ㣬˾ͿʼС˵һ㶼϶һЩСȸðʲôġֻСһˣæ
ʮһʱ򣬻ϸ°Ķ°ˣҽԺҲʼҶĬСҲϿ
СûʲôˣͶҶĬ˵ȥŪԵģֵģҪҪһݣ
ҶĬ˰֣СȥҲСҩȥһ˲ȥ֮ԱԼСҩ䣬ΪҩĶֻ׼ֵǶ٣Ԥ̨ģȻˣһ˳ˣŬͼǮͰ״ˡ
һ£ЩҪһæ
һ״ӵҽӲҶĬæס˵
ҶĬһģ뵽һ˵һʲôģҪ֪ԼǰޱģʱޱСЬͲˡ˰ɣ͵Űޱһ¡
ҽҶĬңʵǸҵģ
ҶĬ룬һͣҪ˵Ǹҵģ˵ʶһ˵˻ѿ뵽ֻ˵Ϊ
ҶĬûҵɣҽĵ绰˵绰˵仰Щŭڵ绰泳˰죬˵飬Ҫġ
绰ҲҶĬ·ץһתߡ
ҶĬ˵һţ飬û°ʱˣڻŸյʮһ㰡ҲޱȣԼеʲô¶ûнԼˣѹһҪ顣
ҶĬվһʿһʮŮһʮ˽ҶĬֻҪŲ֪ŲܼС
˭ҽأȻҶĬſ֣ʿһ֪Ǵҽеʵ
ŶߣǴģǰҶĬûнܿ˵ʿʹĻ
Ͻλ˼Ҽһ°ɣʹѾûа취˵ˡʿɫЩ˷ڲ棬ٵĶҶĬ˵ˣ׼ˡ


ʮ α껹α
ҶĬ˿ڴϵߣʱƺǿ·Ѿֱӻ˹ȥԿļٶȱɫ
ٿĻʿиӽŮûļ˵Ůʹſǻ˵ҽȾүүҺҲӦ͵͵ġ
ҶĬüͷʱ˵ʲôӦòӦòǷϻ𡣴ȡ룬ϴ˼£˲תȥ
³һɫɫȵɢţת۾ͻָ۾˵һ䣺㲻Ҫģëˡ
ʿͽŮ㶵ĶҶĬ춼ӦʲôҽͽһȻŻʿװŮȷӦһ𾪵ĿҶĬĿ֣룬ҽ˭ҽ
ŮܿͷӦ˹˵˵Ĵǰүүˣ´Ҳˡ
û˵꣬ˮѾˡ
ҶĬ˿ŮһƣǼɡ¹ƾҪüɣϴŵһ˫ЬӿCHANELģҶĬĵһоǣһǮŮˡ
ٿ˿ϻ۵ŮȻǸӣϴҶĬǸŮһֲµĸоɫΪЩԳһ˿Խгļѩ޳ľҶĬ̲ס¿Ĺֱɡ³е˼
ҲҪ˰˰˵
һ൱˲ҽҵĲԼ֪ûܹô̵ʱӷѹ˵Ļû˵꣬Ůƺʲô
תǾȵĿҶĬ˵û뵽ҽôҽõǽ룿ܹóүүʲôζˣллˡһⱻ˳
ŮƺҲû׼ҽشΪүүĲѾܶĹרҼ޷жϳĲ飬ֻǸԵ޹ʵϻ˻а֪ͨѡ
ôֻʶΪҪĵĸлҽүүȻˡҿҽԺȽϽȻĲ롣үүˣǳıʹҲ޷еΣȻүү۰Ůүү˺̫ࡣ
ҶĬ˵ͷ˵֪ʲô
Ȼ֪Ҳ֪ڻûжֲóĽۣ˵ĲڻûвΪֲ̫ˣ˵Ҳûһ
һֿʯСϽϽǿƷһֿʯǲϽһص㣬ڵֿʯҪбȻͻʧȥЧáֻǽϽڿڴĻôֻҪһʱ䡮Ͻкʾͻ͸壬ϽҲ˷ʯ
˵֢״ԵˡϽĶĸȥˡˡϽˣʱǿģõĻҪʮ꣬ʮ֢״һ֢״֢ƣ·һ
ˡϽ֢״ȫϣı佹Ϣ˵͵ľˡϽߣҩĻҶĬһߣֻҪͿˡ
ֻҶĬû뵽ڵȻֿʯϡ档ԼõҲ
ʲô˵֪үүõʲôҽκֻҪκүүʲôҶ԰ﵽŮŷӦ˵ʱֶڲˡ
Ҳһ˼ĿҶĬҽܹѾ˲ˣû뵽˵֪ԼõʲôҲ̫ˡҽԺҽˮƽôˣһƵҽ֪ԼĲ
ʲôԴﵽҶĬ΢΢һЦ仰Ůӿɲ˵ġҲŮӦ÷Ǹ󡣼ȻûбҪˣȱǮŪǮҲӦõġ
뵽ҶĬͲŵĻʿ˵ȳȥɣҺͲ˵ļ̸̸
Ȼʿ˺ҶĬӣƬ˵ҿơ
žһŮֻڵϣذ屻ҳԶ˿ûиоԼֻѾˤˡ
ҽĿүүĲ𣿡˿ûо쵽ԼֻˤˣǼеܵҶĬǰץסҶĬ˫ֽŵʵ
Ҳһ𾪵ĿҶĬΪҶĬ˵ѣΪղҶĬıѾ˵ǸбµҽȻô˵˵¡
˵㲻Ҫ˵ŮץסԼ˫֣ҶĬоãŮǸüĻҪͿһЩȥôüųĵһŮƺžҪһˡҪǣûüô˲
ҽҲԼŮһ죬æɿҶĬ֣ԾߵԱߡȻҶĬֻǲ֪ʲô͸һˡ
ԼŮҲˣ˺ǺһЦԸоЩȤ
α껹αҶĬȻʵ
αô˵αô˵ҵȻϣ׵κүүˡҶĬѾصϵĺɫѾȥʵȴ룬ҽϧǿ
ҶĬȴ˵ڵı£ҪαĻֻ߳ɰգֿܾүүǰȥαĻʮɰգүү彡ĶꡣѡƣҩѶҪңҩ˽˵ģǷ
ҶĬ˵߲ȻЩأҲǸΪ˵ģȻҽΪֻһ㣬ĻоųɰգѾĻʮɰա
ôүүŮԲЩΪѵĿүүϣүүԸһõ⡣


ʮ ƭ
ҶĬĻһ˿죬ȻѾ֪ҶĬǸбµˣҪ˵ȫЩţһھǮ˿ҽ¶ûС
ҽѧ߳ɰվѾ൱İˣ˵߳ɰսκã˵ƺɣԭҶĬЩĵٴЩɶ뵽ԼǲƣҲֻм¿ɻѣƾβãҲֻǱƭǮ
ƭǮҲô򵥵飬뵽˵˵ûаȫƺãôʲôʱȫаκң
ɡҶĬһЦ˵
ҶĬ˵ԼġĲݡջˣԼϲȥӦûǿԵģȻʻ˼Ҳ֪ͷЩɣҲνǮҲֻ׬һζѡ
ɵĽԼϢ߱ˣ׬ǮҲ͸¶ԼϢǸʲôطҶĬѾһ˷ĿѧԽ͵ģҶĬûк·
ڵʵҪ߶첻ǿġֻ͵͵׬ǮȴܹóԼı¡ñСˡ
ǾαɣҪǮȴûУֻܵκˣ˸ת˹ȥһȥȡҲЩɺ˵ѾȷҽǸƭˣΪڲƵĲȴƣ˵˭š
֮ԻҶĬԣΪղŵǼѹһ˿Ե뷨Ҳ֪ҽ׼ôƭϰ࣬ܵ˺ܲ
ҶĬȴҡҡͷ˵ûǮˡΪβΪ׬ǮҪǮھ͸ת˺͸һȥãûκεȤ
ҶĬ;ܾߵĽ飬ûһʵǲὫԼ¶ģĵգͼʶ˵ʦӰ⣬κˡŮûǮôǮˣôһſġ
˵ɫ̱ѿȻҽǲƭӣֻûβҪһҪƷѵġⲻҽ²ˣǸûҽ¡
үү˵ڵҽûǮͲԸβҲҪˡŮΪүүתΣΪ泩ЩתȰүүˡ
αҪǮŮǴӣȻҶĬһЩ£˺ܿЩ䣬ΨһһԴƱүүˣҲ
ʮ򡣡ҶĬŮϵŴƾжʮˣҪʮ˵Ӧúܼ򵥡
ŮȴЩܹ࣬ǮֻһȻҪʮѵǿԼϵ·ֵǮôڵģϵ·ɲԼģҲù͵ġ
ֻ򣬶880521˵ŮóΨһĿݸҶĬ
ҶĬӹ˿Ůһۣ˵СԼһŻͲֹǮˡ򣬶׬ǮԿǲںʱֲΪǮˡ
Ҳٷϻóһźںĵҩݸ˵ȳ⻤裬ٰ롣
ʲôҩ裿ôôѿ㲻ǽаɣҽԺŮһѾסҶĬ֣Щĵ˵
Ըƣ˸㡣ҶĬЩõ˵
߿˿ҶĬ񣬰˰˵ÿɣҩҳˡ
߽ӹҩ˵ȥ΢΢һܹ̾ٻĻܶͿԴݰ׵ȻһͻȻȥпܾʹ˴ң˥ⲻԸ⿴ġ
Ȼ϶ҶĬٷ֮ʮǸƭӣֻҪаٷ֮ʮϣҪԡ
߳굤ҩҶĬ˵ͷ£ʼ롣
ԭҶĬЩɵΪҶĬóĺںҩ͸ӻˡҶĬٶȺүүЩչɫֿʼҶĬڴ
ȻûмҽƣڵϿǼġҽһƣûҶĬôˮҽʱ򼸺ֵֻܿĲӰҲĵҪԭ
ҶĬĻѾʧˣΪҶĬͷѾ˺顣
ȻŮֿʼΪֿ˵һЩʹı飬ѯʵʱҶĬȻķ˸һ˵ı
ۡһ£³һŨֺڵ
ҶĬ˿Ů˵үүѾˣ֮ûκ⣬ûʿɨһ£Ҫˡ
˵겻Ůش𣬱СҩתߡŮӦ׷ȥʱҶĬʧˡ
үүŮٴܻؼңЩĵĽеҶĬƭ˾ܵˣһҽԺˡսʱǸʿ˵ǴҽʱҲ׷ˡ
Ѿָë˲죬¶һֵɫ˿Ů˵ҽƭӣȷʵо˻ɣûǰô׸ˡû뵽ȻҽȻȥʻʿҽ׽ʲôһҪʶһ¡


ʮ ޴
ҶĬصסޱûлȻ˸࣬Ҳ׬˼ǮѾҶĬ˵һֵף顣һɶ˺ܱܿ¶ݣûԱʱ¶ݺһЩ£ǵΪӦԶûбϿôȫ
ڶޱͻˣҶĬȦЩףƺʲô顣ҶĬֻͨĹϵҲûȥʲô顣
ӣҶĬȥѧУȭΪһЩǮȥҹаֱ̯ѺˡҶĬЩֵǣԴϴüǰ˱󣬾ûҹҲãҶĬʡ˼
ҶĬ֪ǣȴ١վ⣬ҽԺȵǸˡ֮⣬ǸҲΪԴϴǸһźһֱһѾʣҽȥ˺Ȼ
ƾǸҶĬ˵˽ҽԺ˵׳죬ҲûҵҶĬˣƺƾճ֣ƾʧһ㡣
ϴεĴҽʣҽԺҽʿһѯʣǾҲǸСҽ䣬ʹýҽ
С赹ЩҶĬΪǼϷġҲûעҶĬϴǲǴСӡ΢֪ҶĬһҵʱ򣬾ͳ׵û˻ɡ
˵ĲʵʵĺˣݣΪ˺Ůƾġ

վ鲻ĸ׵ĲˣǸҲûгֹ߽ĸ׶ûж˵ʲôվĵ׸лǸˣıһС
ϴǸҵ𣿡ߵľòʵ
ȻվĸסϴҶĬķѵġվԴĸ˺ֻҪʱĸס
ϴΡ֮վһҾŬѰҶĬվĸѰսҲѰˡ
վĸѰҶĬΪǷĶ飬ȻǸǮѾףǼǮһǶ򲻵
ΪҶĬԣʣµķվϸղߡ֮ѰҶĬҲٲһЩǮƸҶĬ
ûУҶȥ԰ˣһζûпƺҵҲҵԿվشҶĬī͵ñӣѾԺֹˡ
΢΢һЦ˵˻ңͲõˣԺעˣһٿǧҪҪлԸҲǧܿ
šվѾҶĬ˾޴ĺ棬ԴšаҲо˲٣ΣԡȴסˣΪֻһö˾ûˡ

ҶĬȻ֪ôѰ֪Ҳᵱɲ֪ʱǮ٣ĶҲһԽģǮҹжȥĺġÿ춼ѧУסһߣƽĲƽˡ
մͼݳҶĬ͸о˶ˣ߳ѧУʱָо͸ӵǿҡ
ѧУⲻԶһ䣬ͣŵһ·ԽҰͱҶĬ￴ӻһˣҶע
ҶĬЦǱ⳵ϵ˶ˡԴҶĬͺܵ͵һûǲǱ˵ġΨһìܵľǸʲô֣ǵļһˣ⳵ϵ˿϶֣йϵ
ҶĬȥǴǵһƫƧĵطЩһٵʱ·ëꡣ
ëֱߵҶĬǰб۶ҶĬֿκһ˲˵ҶĬ鷳һˡٺ٣㲻þܾΪܾĺѿ
ҶĬ΢΢һЦΪ֣Ƕı£ԭֻǽ˼
ëҶĬм䣬ԵǲҶĬߡΪҶĬҪܾ׼Ƚѵһٵʱ򣬳ϵǣҶĬȻ˵·
Ƭ̣һëŷӦ˿ҶĬ˵֡
ҶĬ˿ûйë˵ʲôǲĸ·ƺӭһ㡣
վսѧſڣͿ˱ëгϳҶĬվҡҡͷȻ֪ѧӦǵ˭ˣÿ춼УԹܵġ
ɨҶĬʱһ˵ôЩϤˣƺһ״ʣԼӦü˵
һЩϤ˱վȻƾܣôҪȷһݰɡ
뵽վ˵·ߵķҲųȥȴҸ̫±ǰĳ֣ԶԶĸţԶ·
·ķȻԽԽƫѾ˽ˣվ֪ЩһƫƧĵطԸǸѧпܻġ·ѾҡҡλΣ˵ЩѾڶ˽ˣѾЩżˣǾڻ
·ʮӺҡεԽԽˡվŲѵʱһŲĽſ˹


ʮ 
ûеĿĵأΪһҪȽѵһҶĬҶĬԼĽǰʼ·ϼϿҲˣﾭסҶĬһȭߡƬʱ䣬˿Ǽһﱻ⣬༸ȫҶĬ˽ŵ£Ƕ־ǶϽš
⻹ҶĬﲻɱˣȻҿ϶Լ᲻ɱ⼸졣
ҶĬֵǣͷβûκһ绰ôôˣɲΪ֣ôģ֪˭Ա˳ŵģȻйˣܲˡ
Ա˵ĺϸܿ׷·ס·
ҶĬ˿ڳļ죬˵ȥ֣ģһȥġ˵·
ô£ղǲ㱨죬˵һɫѬЩڵ꾯죬鵱кǲͷ
ұģ⼸һңҷһ£ˣҹĸĵı绰ҶĬָָڳϵĻ˵
Ԣ磬ղžǿҵĳȻҽǼȭߡΨһ·˾죬翴׵һ˵һָҶĬ
ͷһۻë˾ɫĵ˵ͷʶë
ҶĬЦһƺ֪һЩè塣
ȻҶĬͷûתĶҶĬһۣȻͷ˾ʵ˵ǿǵĳˣѵ컯֮»ٳɣ
ԣԣԣ˾ǵĳǴˣٹһᣬ϶Ὣ³Ȼҵ·ߡ˾ҶĬ⣬ͲޣڵõʾϽ˵ҶĬٳ
ҶĬû˵ɱ⼸ߣҲ֪ڵΪҪӳǿѲǳ˵ΡȴǸ±ļһһջ
١˲鷳ȥһ˾֡˵ţѾǹ棬һ˴˼˵Ǹӣܲ
һľü춯˶̾˿û˵ʲô
ҶĬɱߣֻܸ˾ﰵ˼һھ⵽֣ǱӡֻҪȥꡮĲݡ˴߾Ϳԣһӡ
վԶ濴ЩĪˣȻǸѧģ꣬·ȴֱӿˣδ̫֡Լʱ˵ĺ·ļҪٳǸѧĽô
ǸӰЩϤѧվӰƺЩӡˡǸˣȻīѼñƺߵѧѵǲǣվȥ˵
֣Թᾯʹ˸ɫ˵Ϣһ£¼ڹ
ҶĬ۾û˵Ȼ֪첻ôġԼٺˡ
ȻûгҶĬԤϣûбϢ䣬ֱӱƽһʱرշ˵ķ䡣
ҶĬʱѾ߰˸ˣĸΧһӣǽʵޱȵ׳ֱϵͿԿЩ˶Ǻˡ⼸˷ֱڽ䴦ֻ͵͵ҶĬһۣͲע⡣
ܿҶĬ͵ó˽ۣηרΪرշ˴ģӦֻʱġȷк󣬻ĹѺҶĬһĸ׳˺콫ԼؽĿģӦԼȱ˴һ˵
ЩľҶĬΧһյת˹ĶҶĬ
ҶĬǣ˰죬˵תȥˣȻûһϻҲ硣һ°һ̣Ǽ˵ͷͷҶĬе̵ӶΧļ˸ɫ˾Ȼٴκ޹˼ɵϺ
ҶĬֻ⼸ɨһ£ҲûȤ۲죬۲ηҪߣʲô취
ҶĬǿһ˵Ǳˡ
磬ΪʲôСһТ˵԰ӡ
˲򵥣ǻмͳȥˣûбҪ¡ǰһǵʰСƫǵԸ㿴ûУ˽ûκξɫҲ䣬ǸӲ磬סˣҪȥ°е̵ĵ˵
ҶĬıһ£Ҫߣطס˵㣬Ҹط˯һ˵
ҶĬ˿䣬ΨһЩɾĴе̵ǸһĵطĴҲࡣ
һ£Ҫ˯һᡣҶĬߵǰ˵һ˶ĿɿڴĻ
˵ʲôƺЩŵվȥҶĬ鷳ҶĬȻҵͷˡ
ҶĬȻ䣺˵ÿҪ˯ˣû


ʮ վ
֣һƾͶҶĬ˹ԭֻǿҶĬǣҪȥˣŲԸ¡ҶĬϰѹ˵ĵ̵ס̧־ҪҶĬĶ⡣
˶ֻĿҶĬŵļӲɵİҡͷ˵ǸӰɡȻ⵶̶û鷳ˣǰȥⲻҴ
ʵܿŴͲţΪΪҪҶĬȻһץס˵һֻžžžžľǼ⣬⻹㣬ҶĬһڵС档
ǿ׳ĵ̣޻֮ȻҶĬһߵķֱײ棬۵һ졣
ĺ۵¶һ˿Цͳ绰˳ȥ
ǣңǼһѾץˣڱɵڽѵǵ顣Ŷããһù֮ǰҲҪ˲Ƥ洫˵˵绰װģߵſڡ
һž߷ɣԼš켣֪꣬ҶĬһǵȻ׺׳ȴɵϣҪŭҶĬûкùӳԡ
СѾ϶ȫϣҲ˼ҵĶ֣Ȼ˼Ҳ
ҶĬȴ̵򵶰Ƶ˵Ҫ˯Ŵ㻹𣿡
ҶĬ߹ͷΪҶĬҪ֣û뵽ҶĬֻ˵Ҫ˯Ŵһæ˵ûûȥ˯
ƣҶĬЦ¸ղײϵʹҲֱӺԹȥ̶ôСĵЦ⼸׳иǲҷЦƽʱһ˾ͿԵǼڵ˵ǰֱһ㻹֮ûУʱȥҶĬ鷳Ǻұûʲô
վֵ·;УԽǸߵԽ񵱳ˣ͸¶Ҫ콫Ǹ˴
վû뵽ǣ˾ȻܾҶĬ档
ֲǷˣƾʲôҺ棿ǾƾʲôվȻ֪࣬϶⣬ȴȻֻҶĬ֣·ȴûκ顣Ȼ֪·ѾͣҽԺſˡ
ٺ˲Уڻ¼ڹҪɡվЩţҳҲһŮ˵
𣿿Ǻҿôһһ·Ѵߵģ·û£ȴѴ˾֣ʲô˼վЦһ˵
û֤ݵĻɲҪ˵Ǿ֣ʲô鶼֤ݡ㻹ȡ֣һԷ㡣û뵽ŮӾȻ·˵Ḷ́ʱһӲ
簡ҵҪʲôҡվɫʱȻſڴƻƣţԿ϶Ǹȥֲ˺á
㣬ҽȥ¼һ¿ڹһǰǸһġһָվŵ˵ҶĬŴһֵ˼ǮŮ˺йϵ̨ҲӲʲôطȥȸһ˵
Ǿ컹ˣվɫЩѿҲ̫ˡ
ͶҰҽлԢǧǵá첻м˵
ƶӡһľʵǿˣһоƶӵЩˣȴҶ˵
Ԣû˵ſھִһǾʲôʱˣ
ǻ񣬶ҴŲɵ̬ȡ
Ԣһľ춼ſ˵ˣæе
ô£ɨ˻Ԣһۣʵ
ܣôһ۾Ϳվʶվ
˾ѧôˣվҲϳǰˣǰǸ׵˾û뵽ھȻǾˣƺˣĿ찡
ǰİšŶˣղô£˸ղŵ飬͸оһ˿õԤСгǧҪһĶֵʲôίѧһǧ춼˵ˡ
ߡѧỹãһ飬վɫٴγһ˵˽ٳѣ콫Ѵˣٳֵȴ˿ӰҵѣȻ˵ɷҲͬıҲȥѵھ춼ô𣿡
ԢɫѾЩˣĺҲڲסû뵽Ů˾ȻʶǵĹȻٻᱣסһ˿Ӱ
ղ˵һ񾯲̬ȣﰵļһƽʱҲ֪֣ǵˣЩ޼ɣξȻǵгǧͷˣֻܹù
ǣֻǸղһʱŭﲢû뷨
ԢѣϾ˵仰кüˡƽʱҲû˽Щ˵ֻû뵽Ȼһʶˡ
ǹж顣𣬾ػ񣬲åУվƶӳľ
վ֪ԼȴҲû˵
ϷҪָңҲûȨôһѧȻģƶӳˡΪѧ֪֣ǵĹϵӶѣ֪Ȼġ
ܣȥѣְֳ࣬Ҳǵĳ衣ȥһг֡ѧƺûԢĽкûﵱȻûվѵ飬ƨɺİҲεˡ
ʲôгԢʱסˣϵѧŮӵ̬ȣнܣҪٲ֪ŮӺгйϵˡ
Ůгʲôˣ֣Ҳûκΰ취סԢĶʱߡ


ʮ ϴˣ
ΪҶĬ϶ҪԺܴĿվԾǣ򿪾ҵķ䣬ҶĬȻڴЬӶûֵ׳ȴСĴһߡ氲ĲǸʱηһϰĽҡ
һ򿪣ҶĬ֪ˣվʱ򣬾֪ôˡվʲôطԼܻϳԼǸˣǸ绰ģǸ绰ģǿǰﵹæˡ
ãӦʶҰɡҽվѧſڿ㱻˴ߣͱˡվҶĬȻʱ˿Ҳѹ֣ķô棬ô¼졣
ҶĬ˵ȻվһƬģҲùĻҲȷԼˣȻȷҶĬǾԲϵġ֪һϣ齫Ĳ
˾ֶûа취ɱߵİ취иͷѹûʲô³ʵ̫ͰҶĬﰵ̾
ҶĬֹӣվæ˵ﲻ˵ĵط߰ɡ
ѧ԰ҶĬ¼ȻҶĬվſڡ
վһɫı۳ҶĬŵζܵһŮϵζҶĬ֪⳵ƽʱٴ˽ûдˡȻվϳȻ顣
һȥԸ𣿡վѾҶĬǸĴʦˣ˵Ե൱Ŀ
ѧУҶĬûгԷվԷھʹӦˡ
վҶĬȥķǡ˼ҡһЩľķ꣬װ޵ĺǸšȴǺܶ࣬ԵúܰҶĬһ͸оطԷƽʱԷ·ߵĴŵŪһپͺãԳûʲô
þòˡһŷŮӼվЦӭ
㣬Щ飬һֱûгǴһԸа𣿡վЦ˵Щӣ˵ӦЩϤ
վĻŵŮЩֵĿҶĬһۣµ˵а֪ڿء
㳤಻ǺƯǰĲȴܴ󣬶һ˫һۡһŮ˾ЩḡǷֹ֮жȣһ֪ǸŮˣȴûаḡ档վ˵ҶĬѵʱ򣬷˲ı仯ǱҶĬ׽ˡ
֪Щʣȷе˵ﲻһԷĵطЩһ½ĵĵط˵ʵڵģҶĬֻܲϲͽƻĹâʱ˲١
ȵˣȥݲ衣һ׷棬תͳȥˡ
ҶĬݲҪϰѵûзԱ
ƺҶĬɻվ˵ԭǲ֣ԷĶһЩͣһ㶼ǷԼȥݲ衣˵ˡ˵վĲ˵ݸҶĬ
ҶĬ˿˵˵ƷǺܶ࣬ÿһ˵ͼ׶ܾƯ
ôûм۸񣿡ҶĬĲ˵ûбۡ
Ĳκβ˶һԲñۣϿͻ֪վȻһЦ˵
ҶĬһ£˵ѵһҲٲɣ⻰ȴû˵Ǯˣ˲ǮˡҶĬȻ֪ȴǲˡ
ԳûʲôҶĬҲ֪վǮ۸һ˼
ҶĬòǲ衣ݵĲһȴ㣬кȵڶڵ
ҶĬƺϲĲ裬վЦһʵϴҵĴʦɣ
վͻȻϮʽеʱܼЧǶҶĬ˵ûκôû¶ͻȻʶƵ̬Ҳû¶ƽӣǲʵʲôʦһһѧأ㿴ҵѧ֤
˵ҶĬóѧ֤ݸվ
ҶĬѧ05﹤רҵȻһĵѧ
վЩʧĽѧ֤ҶĬû뵽ԼȻϴˡѧſڱߵģû뵽һѧ
Ǹվǲϴˣô߼ĵطԷҵЩ˼ҶĬȻ֪վΪǧǮڣ⻰˵
ûйϵҵһѺ˵ˣϴҲûйϵһ졣ԺǲϤСԺͽҾˣЩŤվٴЦЦ
ҶĬӡ󲻻ΪҶĬ⣬Щ˧ԼĿ峺ûʲô˲
Ǿ㣬ҾմĹ⣬һٺõˡҶĬĲ˵ȻҲûκΰ׳ԵԿ϶ϴεġԾվĸףһǶԼţһվ̬ȾͿԿ
վóһƬݸҶĬ˵ҵĵ绰ԺЩ˻㣬ʹ绰ҡ
ҶĬӹƬ˵㣬ô飬绰㣬˰ɣη㣬ңɡ
ǺǣҾͲˣҿûʲô԰ﵽġҶĬ˵
ǿɲһŶҲʱһҪæءվȻ¶һ˵΢Цﲻ֪뵽ʲô
ҶĬޣԼǶ໰ʱ䶼ȻԽԽá
վȻоҶĬһʱԵúȻû˿ѹ


ʮ ѩ
ྩңȻҲһеȼ壬ϴӣѾûɽˡϽүӵĲˣҾ͸Եҡҡ׹
ʱҵվԵ÷ǳơȻҵļ飬ȴû˿ϲҡ
ѩѾͷǲɿ𣿡Ĭ˰κ׵һʮ˵ڵƶҲϵĳӣྩ
ྩ˴ĹʶУһѾһЩʡݵĸʡӡྩһשͷһĵطʵǲʲôүˣҲʮˣĸλ
磬ѾɲˣҩڸٵҲ֪ԭĹӦ˹˾˹˾ȻμҵǸŮ˿عˣǸĴ˺ڹٳгɼѾǺѣ̳ܵҲʹ˥ȥȻ˵㣬μұϾǴ塣μⳡͻɫϵĻ죬δؾͲٽһֵһ̾˵ƺЩ
̾˿ڰ˵Τ˼ףȻμҾˡ»Ǻһ°ɣϾѩܵŮ
磬Ҿĵ˵ĶԣѾʱ򣬶ֻѩμҶѣֲʲô顣ѩ⣬Ҳ⡣ѩֹྩһ⣬Ӧ֪ѵôʶ壿αʾͬߵ϶ء
ְ֣˵ĶеȻ˵㣬ĸ˲ģһ˽󶼻ıģҲΪѩãܱҶҵǸ˺ðɡĶѩҲһ϶ġλĹ۵һ£ĳϣҲʾͬ
Ĭ˰Σ̧ͷ˵ɣз˵ûȥѩĹʮһûмˣͳʮ·ݽ¶ˡ
һ죬ѾˣڽԼĻ˽ȥĶҲҳѩ⣬Ψһͬѩ޸ĵˡ
Լĵһʱ䣬ֱȥѩ
Ȼϴѩϵ֮˶ΪѾҹ˽գʵֻѩԼȥѡӵĮϲԴӱҩĵְ󲿷ֵʱ䶼ڼΨһĹĽö⣬ƽʱѡ
Ľöѩྩҩʱ֣ҲĹѣͬʱıá
˵һһѩ˵ˣøˣԼܶ࣬ƽʱҲǽȴҹˣѩһֲõԤС
磬þòˡĽö˸кѩ֪˵Щʲô
ɫЩѿҲûбܿĽöֱӽ嵱еľѩ
ѩҸԼ룬ҿ԰ﵽ㡣ǰ;ǿһŮȡġҪĿģΪ˰ѩӳȥΪֻ֪Ǹʲôˡ
Ļѩɫò԰ס续üĿЩȻʧڹô˵Ӳˡ
ѩĽöЩĵĽһ䡣
ϢĳĬ֪óҲǺѵ飬Ҿǳʲôô
ã㲻ҪģȻȥ㰲һ£õʱĽöѩ鷳ˡվҴҵľͳȥˣѩҪĻҪԽԽãһ֪ˣǾԲȥġ
ѩЩľȻӣĽöҲܣѩõѣΪ̫ƯȴɡʲôˣȦ˭֪ȻŮһ죬Ƭμƴ鱻ˣȫ¶֪ˡ
˻һĵȺãϲԼŮ͸ˡǱ̣˵ŮһճŮΪģ˫ȣ˷³ƵǸŮɱھǵȦһħĳƺš
ѩҵһ취ǣеĽö˵棬ƺҲоԼ취ôЩ
ʲôѩĽöʲô⣬ֻҪ԰ģԸ⡣
Ľö̾˿˵һǸƣѾǰ˵ҶĬˣȻ˭֪ĽڣĺǸҶĬ췹ô
ѩĶԼĽö֪ˣæ˵˵췹˼Ǹ˼Ҳ֪ǸǸ졭ǲܽôͻȻˣһסһżȻüĵһŴϵƬô֪׵ģμҲȢȥˡ
ѩȻ۾漴ĬȻ
ĽöһʱȻ֪˼ٴ˵ǸҶĬǸ竵ļһһҪӡ˵Ǽ׺󣬻ҵһŮҪŮѣԼǸ졭֪ǸŮôش˵Ժϴ𣿾˵ҶĬˡ϶벻ԭͬѧôͻȻˣӹҲʹûϳҶҵʵоӦú׾ݣϴεǮѾ˴ȥˣ˵ûһƴǾˡǮԸӣǮ顣
ѩ̾˿˵ҵǲǵûˡֻǣֻ᲻μұ


ʮ ſڵŮ
ѩǵģμôļǰӵģһҶĬ飬ҶĬͳˣκһ˶ỳɵμңμҲֳֺõɡĽöƺоķ
ѩĬε˵ͷ˵ðɣ͵ǷһΡ
Ľöȴҡҡͷ˵ѩˣβǷģǷġҸҿ϶ҶĬĲһ˻ءҪˣǾգȥμ꾲ҾȥҶĬ̯ô
վŮˣѩһ㶼İѧʱվྩŮֻǼǰĸ׳飬ȥȻûм棬Ҳ֪ŮˣĽöȴվǳõѡ

ҶĬѵһνϿΣڴѧĿγ̻ѧĲˣΪʩԷҪΪʩŪ˼ѧУζ¥ѵĲ̈́ѵĶԣȻҶĬһԡ
˵ҶĬһѵĻǾʩˡһֻҪҶĬȥ˽ңǴλСΣʩ޶ҶĬԱߡҶĬͶԵҶĬһѧûΪҶĬϳҶҶκεı仯
ԭҶĬһҲʩ޽еģһҪ޽ӴҶĬϳҶҺ󣬾ѣֻҪ԰ģҶĬ˵ھϰҶĬֻӱʩˣӱǿҶķϣʩȴҶĬ۲۵ѡ
ҶĬڿģѾһˣ㲻õ㡣ϿεʱҪ˵һˣ˵Ҫ鷳ʩСĵĶҶĬ˵
ҶĬЦһ£ʩ޵ļ򣺡СǼŮҲŲƽϣİɣ۵ģҪ˵һڿβ˵һ²˵Ҳû⡣
ʩҲЦЦȻΪҶĬһ²˵
˵˭СǼҶĬķ˻˵ˣҡһŮҶĬĻ
ޣʲô˼ҶĬû˵㣬ƾʲô죬ǲǿҶĬ۸ʩΪϴҶĬιȥ޺ǲˬ˵ϴҶĬҵģ޾ǹġ
Ŷϣʩ㲻𣬾ȻҺˡ޼һֱϺʩ޾ȻҶҪ쭡
ҶĬȴʩһ˵αغһʶ͵кˡ
ҶĬָҶĬҪ
ҶĬЦһ޻û֮ǰ˵ĳĴǳĳҪ־ĲˡŶϴβ˵ܲܺϴ𣿺ܱǸҶĿûȤ
ҶĬȻΪ˰ǰһŮ̫ˡ
Ҫ޺ȻЦ˳ҶĬȻ˵óȻ޲У֮ģŪһ໨ûʲôģ༥ҳóҶĬϹˣŴ۾ʶŮбҳøõУͳԼóûС
ʱſһᶯĻҶĬһ°Ҷ㼸ˣҲ㡣
е˶ſڣеͬѧ۾ֱˡſվһޱȵŮ˵һЩֻͨױ˾ͷϵſڵŮȴˮܽأκλױĺۼ
ԶһüëЦÿ˵ˣ֪һѵһŮ˵ŮҪѧôһУͲüˣǰŮ
类סӵĸһ㣬Ȼֹղ˵ҶĬʶŮûһúÿһ֪㵽ȥ˵Ůˣ⻹ҪģҪŮڽҶĬ
ҶĬĿһޣûбҪŮһʶѾˣԺɡ
£ҶĬû뵽վҵˣ˼˻һˡ
ҶĬûнԼ㣬ֱӽоվҶĬһۣȴûзԡ
Ϊ׵ԭվ˵ĿЩƫģǶҶĬȴ˺ܶĽġȻҶĬԼҪҵˣҶĬǸ˺񣬶ҶĬ峺ûʲô档ټҶĬѧеЩվҶĬĿ
ѵû¾ͲˣпҪǳȥ˵վЦЦ˵
ҶĬεĵ˵ͷ֪ѵķôóԵģ´γԷʱһҪע⣬΢һͷȥൽҹվһٷⲻˡ룬ֱվſںʩ޴˸кϲҪԼˡ
߰ɡҶĬպվ˸кͿӢʦƱż̲˹뿪ҵҶĬд񡣲ٿ˿վֳһ˿죬תͱϧ
ҶĬȻҲƱͲѧ֣ŮôͲں¸Ҳһ


ڶʮ 
ҶĬæվĿƺЩ˼ӡ
ҶĬ˵Ҿ֪վӡ󲻻ӵһοеΪĸ׵ʱ򣬾֪Ůһֵðˣ˵ȻϴԼҲΪԭ뾯֣Ҳһ⡣
˵ɣ԰ﵽ㣬ʱֲǺܳҿ϶ģܹһŮҵҡҶĬЦ˵
ʵҶĬЦܺÿģҪЦЦվȻðһɵĻ
ҶĬһ£ȻѾ˽˺£һϴν˾ֺ͸ӵǿˡоԼʵ̫֮ͣΪԼĵϸй¶ԼΣһ˴ԵЩĮ
վôһ˵ǸоԼƺЩڽˡԼֻҪ¶ܣôƽʱҲûбҪ˽
ҶĬʵҴ顭վ˵ͣĿ˿ҶĬɫҶĬɫ糣˿˵һҲüҾǴ˵ġ
ǲǺüЩᣬüԸЩʵˣ˵ˣ˵Ҳ˽ǸǸվǸ˰죬û˵λ
ʵüվ˵ҶĬôĲʶȤվûȥüǸʲôˣ֮˵ü飬ҶĬҪԱ˵ʶһˣֲ˶ƺõġҵˣҶĬ˵ҲƵġ
⻰˵ϾȻѾҶĬϤǻûϤ޻˵ĵزֻͨѶѡֻһŮ˵ЩΡ
ҶĬվ˼Ȼüý㣬˵Ѿ˽Լ顣˵ҲҡҡֹվǸ˵ʵҹĺܿİûκεĲ죬ĺˣллĹģˣ˵˵ҪҰʲôɡ
վĺһ£˵ҶĬıϿƺûнǸʲôķϣѵôЩվȴ¶ģһǸˣǲǿԹһҶĬķ
ȻʶҶĬûжãҶĬһȴоɣҶĬ⣬ΪҲܻ￪ʣû˿ѹָСҲԸҶĬԭ
ҵգΪҼԭҺü궼ûпĵĹһˡμҵᣬ֪ϲһ仰վû˵յʱҪһаһ֧裬ȴûкʵˡЩҶĬһæá
ҶĬһ£ﵹһЩůվ֪ԼҶҵӣ˵ʩ޵뷨һֻǽԼһѣûκ档
ȻԸ⣬ллҲμᣬһμӡҶĬȻӦ
վóһӵݸҶĬ˵ʱҾͲˣ˽˻ϱеַҪȥҵѣϼ
ҶĬվı۳ʧȴȥμվᣬҪЩʲôźãܲܿȥɡ
ڵеǮҶĬɲǶ壬ЩǮҪá
ҶĬгһ鼫ͨ˸Ȼ˵ֻ㶹СҶĬĥԲΣһȻûУҪһЩ򵥵Ĺǿˡ
ֻֻԲ飬ÿһξҪһԲ顣Ȼرľȴʤʵá
֮֮ĥţһΪҶĬֻٶǮڶΪҶĬڵʵֻţҲվһӶòеһš
վǮˣٿǮ˵ͲֵһᡣҶĬ͵Щѿһ᲻ҶĬǲ˵һġ
صסޱûлҶĬԼĻһ¡໹һ£ĲݡѾͿջˡ
ŪЩҶĬ鲻ĸ˽˻

Ż
վյͿĽöĽöԱ߻һŮһЩ֮СŮ˭ȻףϵվΪһʳ˼̻ӡ
վǻ˶ѩվ߹ʱ˽ĿͶվƯŮ֮£ҲĽöֻͨˡ
տְˣĽöԶԶ߹վͿʼС
Ľö̫ˣλǡվסĽö֣˷ܵ˵
ãĽöıѩ˵ģҲףտ֡ѩ΢΢һЦ˵
ллԭѩĺƯѹ˵ǾǵһŮҶе㶯ˡվû뵽ǰŮȻѩѩЩȻ뵽ҶĬ漴סڡ
ĽöƺһЩ䳡æ˵ѩǿںܶ˶ǣǸϽ߰ɡ


ڶʮһ մ
վһ߿ųһ߻ѩôˣԼǺϤ˵ѩˣûôԼ᣿
ϲãվȻ뵽һҪ飬ҶĬҲѩͷ᲻ᡭ
ôˣҿеĲɰĽöվƺеæʵ
ŶͻȻһ£ѾͨˡŶˣĽöѩҪҲ˵һ¡ѩѾ㸸׵ϴ˵ѾҩˡվҳһЩ⣬תԼͻȻʧ̬
Ľöȴ˵ʵѩͽҩྩˣҲһֱҩģѩֻ֣Ǻ˵飬ѩѾʱ˳ҩˡ
վûʲô飬ӦǼڵìܣ鲻ΪáѩüЩǳΪ˳ĵɢĵġҪԼ绰ҶĬϲҪˣѩ⡣
뵽վҶĬûе绰ҲѧУԼֲ֪סȻϵˡҶĬѩˡ
㣬Ľö˵ĸ岻ãںЩ𣿡ѩȻվЩ񣬹뵽ʲôˣʵ
վѾعЩȵʱ˵ɣҲԼԿƵˡѩ𣬲ɿĵһЦ˵ѾˣĽöû˵𣿡
ѩЩΣûʹĽöվĸײ⡣վԵû⣬ǽ˵Ϊһʦǲ֪λʦķ
վݵľҶĬˣѩǽǸĴʦ˵ϵ¾޽Сϸ̣÷ϸ̶˵˳
ѩĽöĿɿڴֱ㶵ĿվŵվȷʵǺټˣοվܹߵȽˡɼǸվĽƭӣһ졣
Ǹ̺˵ȻǺ飬еĶֻҪ֪ͺãûбҪķϡĽöվţֻܳѡ
֪ǲţðɣҾͲˣϻһŻ᲻ãҪóǿˣǮ򲻵ˣǸʦҲվЩε˵
ðɣˣմĽö֮£ֻͶ
һֱüͷѩЩЦˣվǶ󣬵˵ȴ˲ʵʣʹŵеľȫ䡣òһŮȴһڵʹʹʦģе㲻Э
ԼĴѣվƵıݣ˵Ļʹ˿

ҶĬֱӴڿڴ棬Ҳûʲôװһ¡ͿʼָԪǻٵֶ˵ȥ
ҶĬǵһ⳵ܲȥ˽˻Ϊʶ·
ҶĬĳ⳵ͣΪͲÿȥ
ҶĬ⳵ҿҲǮˣȻŴɾ࣬ͷȴûЩҡҽϴŵĻһ˫ͨķЬƲʮǮĶǰסҶĬ
˽˻⡭Ļû˵꣬ҶĬóӵݸ
Ҳû⣬ִ˱ҲûбҪࡣ
ӹҶĬӷ˼飬ȷϺЩĻҶĬ˵Բ
ҶĬտԺţһɫıʱݾͳԺӣƺһ衣ɫıʱݴҶĬ쭹ȥ󣬾Ȼֵ˻
һﹻŵģǴԺǸٹ·Ȼģһ֪Ǹޱȵ
ҶĬ˺ŵʱ򣬳ͣߣӳһŮ
£һţУĹյ߷Ϣ¶š
üҶĬ￴ϡ棬վãμվҲ顣ŮѧУȻǻе֣û뵽ѧУǺˡ
ҶĬվסʲôüϴαҶĬĪľܾȻٿǮԸһٷǲ
ҶĬЩĪĿüһ˵ﵱȻΪ룬ѵĵطɣ֮ǰҪ㱨һ£
ʱһŮüĴ࣬ü۵ͷȾɻɫˡ
ôˣüüôļһ˭Ůһüһ䣬ȻбɨҶĬһ¡
ҶĬҡҡͷȺְ
üһûü˵һưµͣԺſڣȴûнǳһλʮӡҶĬߣҲ˹
üӣþòŶô񲻸˵ӡЦݣԶԶľͿʼк
üͱ˿ĵЦݣ磬㶼˼ң˵þò


ڶʮ ֻ
ⲻ𣬼μҲڰƽͳȣ˿û˵ָ֮
һΪ粻ʶءëŮװЩӡ
ҶĬȻʱ򣬳ҲӢ䣬ȴһЩ⺷֮һЩɱ
ɱ˿ҶĬǰɱ˺ޣֻҪһ۾ͿԿɱˡĿŵȥɱˣɱΪ٣Ȼɱ
ȻûˣҲûбҪҶĬߵʱȴתͷҶĬ˵ǣ
ҶĬ꽫ʱһϷʣ֪뷨̵Ľ˹ȥ˵ҶĬ
ҶĬֺһ˵ľüˡΪ֪ϰߣǵһκͱʶʱֻҪеģͨԱ˵ĽһԼһͬѧֵĹ̵оͽ˳ǸͬѧҲû
ҶĬ֣ôôأüڴĵҶĬļˡ
ꡱ죬еҶĬֱһ¾ˣ˹ͷѵҶĬʲôʱֳߵ֪һвã˵Լ̫󣬸ղûпƺãȻ˵նˡ
üмμεĻëŮҲˣû뵽ôݣȻֱӽҶĬնˡղǹͷѵǿǿǶѵĺ
磬ôҶĬˣǾģ⡭ףҶĬأü˵ŷҶĬѾˡ
Ҳ֪Щˣû뵽ҶĬôԼָողȥûóȫ־Ѿˣ⣬ﰡ
üĽſҶĬȻˣҶĬʲôʱߵģ˾Ȼûп
һѧ𣬵ʱǮԼȥҽԺͺˡһûõĶмμεŮ˵
ЩӢЦһ˵¾Ҫˣ϶ȥˣȥû뵽־Ȼô
ҶĬʵڲ⼸ĵˆ£μվģˣվѿԼַȻȲڻһ㣬׵еû¡
ҶĬ֪˿Դﵽʲô̶ȣǶ˵ȻôֻգԽǿԽȫҲ֪Լ˼£иָҲûа취ȫ
ü˻ҶĬƵʱҶĬѾȥˡſȻһߣֻǿһҶĬҶĬȥˡ
ѾܶˣɼվŪĻЩ¡أΪ˳ףԼĸ׿˳һЩþò߶߶һ°ɡ
ҶĬллҵᣬҶĬսվͿˣæҶĬһԱ¡
Ȼ˵Ҫģ϶ͻҶĬЦЦ׼óԼ׼˽е˧˭òѰɡ
ҶĬ´ŵͨЬٿҶĬϴ·Ӳͣס˺λתЩɬ˵⣬Ĵ绹и԰
վҶĬѿæ˵ҵһѣҶĬ
վŷҶĬȴֱ㶵ĶƺûĻæתȥѩĽö˹վɵİԽп࣬˵ôôͼˣûüҶĬ˵ء
ҶĬüĿ续ѩ˹ϴŵµŮӣȻһ־ޡī˿Щڼϣ¶һЩӣĶ쵰͵ȴûһ˿ױƷ
ͷһһС¹״ķΣ¶ͷ۽ǣ۾ȴһ״ãȻ߹Ĳȴ̤ƶ˹һᣬ۾ôôϤ
ãȻӰˣʦӰ̫ҶĬ˿عѾŮʦӰֻӰѡ
ҶĬɫٴλָԭƽʶѩ
ѩȴ˿ȻƬ̵ʧ񣬵Ǻͱ˲ͬǣԼϸĴһȴٴλָԭӣûкͱһò׽Ŀߺ󣬻͵͵ĿԼ
ѩĽöҲˡһ¡վ뽫˻һ£ĽöȴߵվĶ˵ҪܣѩûмҶĬ
վͷӦ˹ѩʶҶĬȷʵʺϽʶ
㣬ղų˵飬СĽҶĬȫˣҶĬȴ֪ȥҡüҴҵ˽һͼ˵ˡ
ֻ˵һ;òˣΪü˶ЩĶòʲôʱȴҶĬ


ڶʮ ѩĵһӡ
֣üµҶĬеԾָҶĬ֡
ҶĬüüͷ˵һ䣺Ϣһᡣ˵Թߵһߣһ¡
ҶĬѩЩֵĿ˿Ľö˵ҶĬ˭
ĽöЦһ£Ͻѩһ˵ʵǺ㶨׵ҶĬֻںǰЩͬЩ仯ҲԭȻ֪ͬϷʲôҲþûмˣֻǲ֪Ϊʲô
ҶĬѩʶֿ˿ҶĬǰҶĬ˵жȻϴĺǺᣬǾֹȻ磬û˿ľִ٣Ҳû˿ϢһֵţԶ͸оĵ
һˣôĸأһĸסһ⡭ѩԥˡ漴ԳһЦҶĬǰˣô᲻ͬԼ˵ء
ѩҸо仯˺ö࣬ȥĿڷ磬һ¡ĽöҶĬʱ򣬺ȻԼļƲһЩԥǰҶĬʹ˵ǷϷϲƺû˿ͬһҪ˵ݵĵطͷЩңûоרŵʦȥ
ѩסĽö֣ĽöԼȥɡ
ҶĬ˷Ǹһʻ֮һȴûΪִԱǺܵȻһ˴ڵĸ߶Ȳͬ˼뾳ȫһ
Ҫ˵ҶĬûЩŭ£УȻᰴԼʽȥ׷棬׷棬аճΪһĽĸ̣ǾֵΣ̶̼ʮѣȥԭ׷ľȻóٻ׷ȴûиı䡣
ڻһʦӰǣңΪˣڻӰ˼ĿһˡڱģҶĬ˵ǲԹơ̶ѡ
ҶĬѩҶĬԱߣЩӵĽе
ˣɡҶĬһЦڼкѩȻһֺþòϤСȻ֪ǵһҶĬȻ֪ǰûҪˡ
ллѩȻһɵĸо˵һĸоҶĬһƽĺһ㣬оһЩġ
ü۹ƣ롣ʲô˼ҿ԰ﵽ㣬ԸһæҶĬȻ֪ѩŮԵ޹ʵһѾ˻Լ˵Ȼˣ϶飬˵Ľö˵ȻСҶĬȻˡֻû뵽ԭδǸŮӣӰ
ѩûжУ˵ûиоѩãȻʱӰ
ѩĿ˿ҶĬҶĬϸ΢Ķ˼ά˵˻һķϲү
ҡѩ˰죬ȴݡﰵ̾һ˵ҪĽö˵ͺˡ
ҶĬĶ棬û˿ѹȸУֻǸоͰѩ¶˾˵ΪҵĻ
ƵҶĬüͷһ˿һδѩĻѾǵĻԼˣҲǾҶҵˡ
ҶĬû˵ȥ˼ףǱ԰æǻѾˣƺЩˡȻѩЩøУǲѩϾ塣
Բ𡭡ѩȻеЩ
ҶĬһЦ˵ûʲôԲһҶҸϳȥķˣҲ䲻ңֻ˵ҲһѡҲûκι˼ֻǲ̸顣
ѩȻЩƵĻţڼҶĬ֮ǰҶĬ仰Ҳ͵ûǼҶĬ֮оԼҶĬǱʶҶĬ䲻뷨ЩЦ
ǰҶĬһУֳķƵֵȻʣͺеǸҶĬ̫Զ̫ԶƺǸһеҶĬ£۵ҶĬָоѩǹ졣
ҶĬ̾˿֪ѩѣǼȻԼԽģҲûа취ˣ뵽˵Ȼ
ѩƺ֪ҶĬ˵ʲôһҧҧ촽ҶĬĻȥ
ȻоԼҶĬĻһˬƽ⣬ƺղΪҶĬĻֲѾʧ
ѩû뵽Ļͬ˴ϡ
ѩ㰡û뵽ȻھϿ㡣̫Ҿϲˡ䣬һŰ뱭ƵѾҶĬԱߡ
ѩüͷûм˵
곤ûͿ롣һۿҶĬʱֱӺԹȥˣΪҶĬһˣһӦ㲻ϡ
һ£ҺþöûкѩˡߵҶĬǰ˵


ڶʮ 
Ժ꣬Բ£㻻طѩò׹Ļϣǲ
ԺЩĿ˿ҶĬͺˣ֪ôģôܺѩйϵ
ãҽԺꡣմӢѧʱ칫ңʲôֱҾͺˣһһǿ԰ﵽġԺ겢ûΪѩһ仰뿪ǺԽĽ˹˵ȥҶĬǿѩϡȻ֪ѩΪʲôԭҪ˵ֻ벩ȡѩĺøС
ԺǣҶĬԱ߹ĴһˮûпԺһ㡣
Ժһ죬ЩڨڨĽַ¡ݺݵĵҶĬһۣںԼֳȥʱȴˡ
ֵܣİһ־ȻҲƭˣñ£ҵĵ绰пһҪһİһ˷ܵһҶĬļ˵ݹһֻһ绰Ƭ
ҶĬĵһооһˣٿԽύôһ˵Ҳ΢΢һЦ˵ð֮
ѩҶĬԴֽȻ̬ͬȣ˼
ˣǺǡԺ꿴ЩεЦЦ
ӣôˣ㲻Ӣô˵ֱӡ
ԺЩε˵Ѿҵˣ칫ϰ࣬û뵽Ҳпչ
˳˵תͷҶĬ˵ҶֵܣͷһǵҪҴ绰Ŷĵ绰Ҳһ
ûе绰վʱĴ˹
ҶĬЦԼʲôطһʱ䶼ܶˣϲӵĻͶ˽͸վߵ뷨
ףտְ׹Ӣģϣ㲻ҪԺ꿴ԼѾһȥˣæóԼ
ллˣԺ꣬Ʒˡ˵վӹ׹ݸ˺ŮӶԺվֻǽԼ͵ĶݸŮӶûд򿪿һ£һ˿ʧ
㣬Ҳ˶ףտ֡ü״ͼһ׻ױƷ
һʱ֮μ˷׷Լܶ˵ﶼѾſڵӭˣĶһЩվǳҪãǺϤѡ
ѩһöµ룬ҶĬŷȻΪ󣬵͵ֱò֡
ʱվƫƫЩڴĿҶĬЦһ£ӿڴͳǸԼݸվ˵ԼģЩֲڣǺǣûǮġ
ֲڣҪֻ㶹Сϡϡķֲĸλáһͺܲ˵ʵڵģǲÿ
Χе˶ĶҶĬ˵ûǮһƷҲԼõĶɡϵѿ˵ǼٵġǼٵֵֻǮѣǱȹƷҪ˲ˡ
ꡭȺ̲סЦһ˻ǸƷ˺ˣ͸Ҳ͵˺ᡣ
ﻹǱ°Ǿ޽еĺöˣٺ١ԺҶĬ͵ҵһЦҶĬĻᡣ
վԺһۣȴϲЦտҶĬ˵Ĵ˵ҶллˣллΪﰡҺϲ𣿡
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҿͽƽ
ƽֻиԡüǸ˵վ˵ҶĬ䣬ȴסˡ
ѩҶĬͳ˼ªȴ鵭Ȼƽû˿ĲٿվյϲãѩȻһ״ζȻ˵
𣬵һ֧ʱϾҪˡ
е˲²վĵһ֧˭ʱվȴ˿ҶĬ˵ҶĬ𣿡
ȻҶĬԺ굱Ȼ˵ҶĬѩ飬ɫЩŹ
վҶĬϣټҶĬһӣǲҲ֪ҶĬܿվƳĵƣΪ˵סˡ
ѩȴôΪоվĵҶĬȥ裬Ȼ֪վΪʲôôûɵЩꡣΪԼʶоеЩĪ
ҶĬҲû뵽վμȻô飬Щε˵ҸͲ谡
վҲһ£涼뵽ˣû뵽ҶĬȻ衣ҶĬҶҵӣôҲҶҵүѧѧôܲ裿
ֻĽöҶĬĲ裬ҶĬȻϲҫǺȥ͵ϰɡҲ٣ֻǵϲҫͷŶѡ


ڶʮ һ֧
ҿԽ㰡վƬͷӦ˹Ҳֻ֪һڣȻбȲ˵Ҳ֧裬ǲ˼ܾˡ
ȻվĻ˵Χ˾裿һʱѧ
Ҫɣһ֧ϾͿʼˣȻٽмרҵ赸ģרŽҶĬˡ˵ľȻ֪ʲôʱġ
ôˣҶĬʱҲĿ˹еľ൱ԡ
ҶĬȴЩΪе裬ΪѾ˶衣ҶĬȻ֪Լַȫһ˿ͣڶԷĹУִҽѧˮƽûа취һ˿ġ
ҪȫκֻڼҸ֣Ѿĸ֣˵ߡ
Ȼָ֣ԼԺҪӽˡ
ܴﵽľ̶Ȼ֪ﾯ衣Ȼƺûзߣ˭ȷԼһڶڵ𣿶Щ˼£һ߶Ƕ֡ҶĬȻ߼ޣǻǲҴ⣬ϾΪǺܵ͡
ˣҶĬҽòվ;ܾ飬ȻҶĬ˵
ҶĬһЦ˵˵ԼһʱѧᣬǼȻˣһҶĬҲѡ鷳Ǹֻᡣ
ðýˣֻҪ˵һͺˡҶĬĻʶļһջ
˵һͻˣΧûκţվţվֻҪҶĬȥһͿˣҲΪҶĬỵֻ́Ҫ˵һͻˡ
ȻҶĬ˵ˣվǽһλȵĶ˵˸ҶĬԱȻһ¡
ˡҶĬվ˵꣬Ц˵
ʱһ֧Ѿ
е˶ҶĬվصĶ뿴ҶĬʲôĿԣЩ˶ſҶĬĳ
ѩĿҶĬһָоҶĬŵЦݱƺġ
ҶĬվ֣һɵ㴫ıǿףһ˵ĸоʦߵһ̣û˽ĽӽŮˡЩĸо
ϴӰȻߣǸʱ̫ݣûзӦĻԡ첻ͬʵʵվ֣ת
ҶĬƭҵİɣ㻹˵㲻裬һ㶼ҾԲֻ˵һ飬ͻ˺áվҶĬһ͸оҶĬͲһˡĶЭԼ
ҶĬûнԼΪʲôֻһͻᣬҲûãѵվ˵ʶЩĶ̫򵥣ֻʵ㾭裿
վҶĬץס˫֣ﴫҶĬϵ¶ȣżҶĬһĸоҶĬϵζЩãһϢһѧ
Χе˿ҶĬվЭ貽ǻȻԭҶĬǼװġһװĻ񰡡Ҳѹ֣вү
ɫ࣬оԼҶĬļһˣˡջ𣬺ܿҶĬͱ˺ǸһͬȵλУڵǷߡ
ѩĿҶĬվصЭĲ֣ﲻ֪ʲôȴƽ
һգվƺδΧѾˣɵЩȻ
ٴ˷׷Ѱء
ٴվһʱȻѩ۾ʱæ˹ȥ˵ãҽ֪ܲһ֧裿
ѩĿһۣشûУֱߵҶĬǰ˵ҶĬղҵĻû˵ꡣԼ̸̸𣿡
ɫԽԽ
վȻ֪ѩѾҶĬԼˣȴ֪ΪʲôҪҶĬѵʲô飿
վ˵Ľöȴ˹վ˵ЩҪ˵߰ɡ
ѾԶվҶĬ˿ѩ˵ðɣǾڱһԭҶĬ֧ߵģΪѩԵʣȴֻٴ
һѩҶĬߣȻĵȴûκΰ취ֻ룬ʲôʱҪݺݵʰһһ١
һƫƧĽ£ҶĬֱʵѾǾҶҵˣ˵Ǹˣʲôأ
ѩĬò˵ҶĬҲ˵Ͽȥסĵط𣿶Բæ
ʲôҶĬΪԼˣѩŮӣϻҪȥסĵطʲô飬񶼲԰ɡ


ڶʮ ѩؼ
ʲô˵ѩҪҶĬ飿ôУվĽöĻͬˣ벻ѩȻôͷĵһʶȻǷԡ
ĽöЩĿվķӦƺԴЩ
վƺҲԼķӦԴЩЩԳ˵˵ѩôŮôᣬôҶĬģҶĬǸΪ˶ܻԼҲ̣Լɡ
Ľö̾˿˵ΪҶĬǸѩŻѩҲǿҽ쿴ҶĬҼ䵱еҶĬȫһ治֪һ˵ĸıȻ˾޴󣬰ûбϳҶңûͺˡ
վĬ֪Ϊʲôʶ뷴ѩҶĬȥ飬ȴҲκεɳѵΪ˽һ֧裿ΪǸԼĴʦ
ôˣĽöվ˳Ĭæʵ
Ŷûʲôֻҿ԰ﵽЩʲôأվĽöʵ
Ľö֪վΪʲôֻ˵һὫѩҶĬ˯˯һƬ㣬㸺һֱֽȥͺˡȻһýȥɷѾ顣
վ۾Ľöβ˵ⶼˣⲻѩ𣿡
Ľöٴ̾˿˵ѣҲҪò١ռҲྩʲôĶǣӦòİɡѩѡԸ𣿡
վȻǸʲôˣ˵Ƕ˶֣һ˲¹ͷħྩ֪ŮӻˣҲѩΪʲôѡˡ
֮վ˵һҶĬܺˣ޹İ
Ҳ֪޹ģԭΪֻҪǮҶĬǻܻϲģҶĬҼֱҶĬˣѵһ澳֮ôĸı䣿£ѾﲻæˣֻܿҶĬԸԸѩԸ⣬Ҳûа취ˡĽöЩε˵
վ죬û˵ʲôһʱ֮䣬˳Ĭ

ʲôһҪȥסĵط˵ѵﲻ˵ҶĬЩʵ
ѩͷûа취ҶĬͣҶĬͬĽöļƻȥ𣿰βҧ˵Ϊȥסм뵥˵
ðһ仰üѩҶĬ̾˿Ȼ֪ѩĿģƺǰʦüӣε˵ðɣһȥɣҪˣҸк
ͬˣѩЩϲվһοҶĬΪҶĬĽöеҶĬȫһѾҶĬܾĴ㣬û뵽ҶĬȻͬˡ
ҪˣѩЩҪһߡҶĬվͿվһŮ߹ǸŮƺȴһӡûС
ĽöҶĬûпһ㣬ƺ˿ʶԼȴ룬ȻǱˡ
ҶĬ㣬ͬˣվһ˿ֵı鿴ѩҶĬʳ仰󣬲֪ԼΪʲôҪ仰
ҶĬŮ˵ı飬ƺʲôԼ֪飬ȻһЦʲôԼ֪飬ҶĬҲκ˺¡

ѩϼҶĬϳ⳵ʱȻһֵֺĸоҶĬϴֵһ̣ƺѹֺ͵Ķɢһ㣬˱
סĵطѩһҶĬסСԺӣһֻϲܰһֺţҵطȻҵôõĵطס
ҶĬЦЦ˵ǰȲסĵطª˵㡣
ѩҡҡͷ˵Һϲ
ҶĬˣҸ˵ϴȥף˭ޱһۿѩʱѩòˣԼһֱԸûԣǺѩֱһСѼ
լҶĬȻԴôƯŮ˲òడҶĬҲ󰡡
ѩȻҲޱڼŮһŮһµĸоҶĬ۹⻹ǲѹԭЩԥǷҪԼԭѾһͬӵŮˡ
ѵǸʲôģѩȻԼ뷨ЩǵģЩʲôأԼΪ˺ֹͨμҵġףԣҶĬ飬ŮͬѩȻЩ
һʱЩΣŮΪҶĬܰǻһµʱҶĬȻ߽ȥˡѩ˿ޱֻøҶĬ˽ȥ
Ͼסҵķɣʲô˵ɡҶĬѩԼķ˵
˯ѩʹ˺ҶĬסһģʱټһɳˡ˯ɳֻҪñ֪ҶĬ˯һͿˡ
⻰һʳ;ЩףΪߡѾ׼ûʲôߵġֻͻȻ˸ոſڿǸŮû뵽ҶĬѾŮˣһŮסһŮʲôѩﻹûкĸ
ãеطסҶĬ˵
ԲҶĬǲŮˣѩӦЩʵ仰ҲǴһ˿̽ζ뿴ǸŮǲŮѡ
ҶĬȻİ˰֣ҲûȥѩͣûбҪȥ͡˵˵˵Ѿˣ˵ˡ


ڶʮ һʽ
ҶĬûзѩ̾˿Ůˣ²֪вˣƺûкŮסһˣǴʹŮסһȥˡ
Ϊ顣ѩʵҲκɺί˵ҧҧֱ˵˵˳
ԤϵǣҶĬûбֳȵӡҶĬıֵѩЩˣҶĬƽû˵βŵ˵ѵ㲻֣ǲʲô
ҶĬȻϼ޻ѩС˼ôù뵽ӱѩֹףټϽѩҪһ˵Ҫ飬⼸ϵһԷҶĬ֪ѩҪˡ
ҶĬƽһ仰˵ѩǲЩ˵ҲŮѵ飬ֻҪ˶֪סһѾ˽֤ˡһȥŮѽ͵ġ
ȻԼƵ飬ɺ֮£ҶĬ˰˵㲻ȥͱ˽ͣºޱûйϵû顭
ԥƬ̣ȻҶĬܾǿѩƺЩҡˡŮȻ˼ȴҲûҶĬںⷽ汻áҴʹҶĬѩҪԭǣЩļ¡
Ȼ֪ѩϷʲôǼȻѡ˵Ϸ鲻ܵġ
ҿԸǮװװæġѩҶĬЩԥæ
ðɣͬˣʲôʱȥ֤㿴Űˡϣ㲻Ҫҵݵ˵ҶĬشĺܵĮƺ˵һɵ顣
ѩϲĿҶĬû뵽ҶĬȻʲôûͬĻҶĬǳʲô˼мҶĬҶĬһ仰˼ѩֱΪҶĬҪޱ˵
ʮŰɣ575757ѩóһпݸҶĬ
ҶĬӹѩĿЩԳ˵ˣѾˣһʽףýɵʱԼ߰ɡҪȥϢˡ
ҶĬ߳ȥįıӰѩȻһƺһһ㡣ļˣѩҶĬĴϣһʱЩ㶡
ղŵĸоԣҶĬӦǿԼǮķϲͬɣĽöûԩ
ҶĬߵԺʱޱѾ뷿ˡпЩӿڽӹпһ˲䣬һֳ嶯ҵѩϣ֮ѩԼʦ⣬о
ҡҡͷ˵ѩʲôأ뷨ҲҲǶԵġ
øѩˣҶĬѾ޴ȥһֱԺӵı࿿ԺӺ棬һŹÿҶĬʱһĸо
ҶĬڹһϣоԼϢǿһЩɵһЦɢ١ԺÿϾҲ˻ҪƣŻŬ
ûеѩʲôʱ飬ҶĬֱȥѧУˡ
ҶĬѾܲȥѧУѩޱ˸к󣬶Щ˼˵ҶĬǺͶԷ˯һġ˵ѩһ㣬ҶĬǸôԺͱͬˣֻǲ˼ʳġ
ѧУͼݿ˰ҶĬȥ˯һ硣ȴʩȥԷˣҪΪŪѧУζ¥Ѳ̈́
ҶĬ֪˺ޱɫףΧҿҪҸطȥˡˣǸŮ˭ÿƯǸǰɣԣҲûƯʩһ˷ܵ˵ֻҶĬǰŻֳܿŵ̬
ҶĬЦʩ޵ļ˵˯һ磬ͶˣϽȥԷ
ʩ޺Ȼ̾˿˵ҶĬ˵ʵڵģһе㵣㣬ԼѵżϾҪҵˣѧȫҪ˵ѧλˣǱҵ֤ƶò㻹˯
ҶĬû˵ãҾ켱ˡ˰ɣѾ·ˣԺҵûйҰҸڷԡ
У˰ɡҪĿɲһڷѣҵһ˵԰ϵϰ࣬еĽġ߰ɣŵζ¥ζˡʩ˵ҶĬٵĳ˾ζ¥
ζ¥ΪУڷ꣬ĲյòһζȻ确˼ҡɫζȫҶĬȴЩϲַ
ʩֻԪĲ̈́˳ԵҲǹˡҶĬȻʩ޹ϵȴѵһԷҶĬֽƿ׾ơһֱԵ߰˵Ž
ʩ޾Уƿ׾ƻ϶ҶĬˡ
ҶĬЩԺʩ뿪ζ¥ʱȻȥϲ֣ǣȻǼ򵥵һӰҶĬֻ۾Ϳˡ
ϴα֣ҩȻûгԿҶĬȴˬ񿴼һŹ
æʩͽᶪڴϣҶĬͻصζ¥棬֣ǼЩȻѵʱ򣬽ͺˡ
ҶĬ뷨ֱɱˣҲ֪ɱ֣ǹҲᱻɣǽˡ
ҶĬûеȶãͿ֣һߴ绰һ߳˾ζ¥


ڶʮ 
֣ıһЩƫƧĵطȥҶĬȥ֣ܿǾͣһʮӷסһŮӣҴҵ֣æȥæ
ҶĬֵŮʶ֣ǺһʮӷסȴƱҲǽҶĬӢʦ
Ʊô֣ǣҶĬЩ죬Ҳֻ΢Ĳһ¶ѣûзϡƱӹǺȶ˻ôģҪ˷ס
Ƶĵƹ£֣ǺܿͽƱıϡȻ֪Ʊ֣ʲôϵ˱̧ϳ϶⡣ֻҶĬƱҲһֱûʲôøУҶĬҲģҶĬ춢ΪҪʰ֣ǡ
һתۼ۶ȥҶĬȴĵĸں棬ٶȲ죬ҶĬڵġӰѾһĻ򣬵ǿԸϡ
ʮӺ󣬱ֱӿһЩľСҶĬȴܴӴſڽ룬ȷСΧûͷҶĬСԺǽⷭ˽ȥԶԶĶű
ͣһ¥ǰ֣ǺһӽƱſٵ¥ҶĬȴֻ¥¿ţڻһ㣬㣬һȫԸȥȴУȥᱻ֣¥ѵ֣ǵص㲻ʺϣѵźá
ҶĬ¥µһᣬȻûйã¥һĵͻȻҶĬ֪¥ˣԥŷȥܿʹӳƵķ䡣
٣ѾʼˡҶĬ֪ӵ˵
ʼɣȻŮ˵ʱ򣬼ǵϸ㡣ϸڶҪĵرŮ˵˽Ҫȫ¼ҾͲ¼Э֣ǵ£ҶĬˡһƺ·˺ѵ
ԭһһҪ¼֪ʲôطˣʲôҪĶҶĬΪ˺·Ķ֣ģ߿ź˺·ĶƱԼġ
Ʊɫ̺죬룬һ֪ҩǰ·Ѿ룬¶ѩףͦҶĬҲЩѣ
˭ҶĬ߿ɲǣ֣Ǻһ
ǿһ˽һˣʱ˿
Ϊ֣֪Ǹӣֻ
ѣʲôֻƣǸɣ˻棬һƷŮˡ֣һ˵һ߷ĶҶĬͬʱҪϻû·
ҶĬֻ˵̧֣žһ¡
֣ǵֻ·棬ͱҶĬһ߷ײ˷ǽϣ˹ȥ
ˣһļһʲô鶼˵ֱӶֽ֣һߣγһذ׾ͶҶĬ
ǽýҶĬҶĬһϴҪһµķξɶ磬˵ˡ֮£ֻһУͽ֣Ϊֻ˸߷ɡ
˷ɳȥĹУԱߵһֱҲײ˳ȥײ컨ϣˤڵϣķѡȴ֣һѹݶѡ
֣ѣ֪˭֣гĹӣѵ¡˱ҶĬ߷ڵأвҶĬ
ҶĬһЦٴǰһ˵Դ棬õġ
ͬƺһ˹ȥ
ҶĬ˿䣬ǽϹŵľȻһƱգһƱһСŮƬ룬ԭƱӡ֣˼Ʊķ飬Ȼĳ¼ȥƱɱĻֻڲˡ
֪֣ҪƱʲôӦòᵥƱϴɡ
ҶĬҲȥЩ飬ѾԵ֣ǺˣƱķѵˣƱƺҲ̫š
ҶĬߵűߣƱʹһ·˺ѵҶĬʶĻͷ˿ƱѾѵֻʣһʽǲڵʽ
ƱڴϣԼ˺Ĳȫʽ¶ķۺɫ˿ڣҶĬЩľ
ҶĬ֪ܿˣƱеҩ̫ûз˵ˡз϶пܵģﰵ֣ǵĴ
ҶĬƱﷺ壬̾˿֣Ǻ˶⣬ߵƱĴǰҪƳҩԡ
ҶĬߵǰͱƱһ§סһˮ֮ͻȻ§סһľһ㡣
ҶĬĻҶĬɵЩҡҷƱƺ˿һ㣬ָҶĬıץ˲ͣҶĬϼƺҪԼҶĬһ㡣
ҶĬһƬȣѾһ㣬ԳͷӦ˹һƱѨϣת֮£һ󵭵ζҶĬĴƱڰγ
ҶĬϵ˹ƱڵҩɷֱƳƱİ
ãҶĬѾһĺˣǽеĲҩƳˡ˿ȡ´ϵĺڽ˲ͷĺ
ƱȴǡڴʱȻоԼǳ壬֮ۿҶĬŭ֮£ٴ˹ȥ


ڶʮ ѩĵڶӡ
ҶĬƣ֮£ûע⵽ƱѾһΣһƱϣ˵һ䣬Ǳˣҵ̬ȣ㣬˭ýء
˵ҶĬϷţٴ֣Ǻӣ󷽷Ŷȥ
֣Ǻӵ·ǹˣʰһ٣̧Ž˵߱ˡȻ˶ڳĺ棬һŽߡһֱ͹㳡ͣ˹㳡۵ĵطߵʱ򻹲ȫ򿪡

ҶĬһȥһ죬ѩԺЩżԭȥ֤ģҶĬڻûлƺѾӦԼˡ
ޱϺѩʱЩΣѩƯŮ֪ҶĬôҵģоôġȻҶĬôδͬӣ˲òడȻޱӡҶĬǸˣѩƺЩˡ
ѩ˼ޱ࣬ΪʲôޱҪҶĬһ𣬶ҶĬƺ⻰ȻҲʳڣΪԼĶǶԵġ
ޱѾȥϰ࣬ѩһİԺЩڡǵҶĬҲûлҶĬԺȻһЩݲݣԭΪޱŪģֵĵطƺҶĬߡ
ѩȥ˿ЩݣһмһɫҶӵĲƺԵ˺ܺǻԱ߶ûĻݣǵռ˺ܴһط
Ժתתѩص˷䣬ҶĬķܼ򵥣һŴֻһӡΨһе˿ľһССӣһƺҩĹӣװʲôѩȴ֪ȴûд򿪿Ա˵˽ϲעǸֵĹӣѩûй۲
ȻоҶĬƺĽö˵ЩһƺֺĽö˵һָоǹ졣
֪ҶĬôʶվģվĿƺѩһ뵽ԼտҶĬʱ򣬼վʱĬͶվʱЩ񣬲ɵİԺЦ
ۿҶĬ͸ڵŮסһȴƽ档ҶĬԥʮĿȻĽö˵һҶĬһЩʧӰ١
ֻܵȣҶĬ󣬺һȥ֤ȻĽöԼĽ֤ӡкҶĬһ˽ƬȥܰμҵľҲ֪ӦǺˡ

ҶĬصסլСԺӵʱޱѩѾ˯ҶĬ˿ĵѾˣҲûнݡصԺĴ
ѩԺŵ֪ҶĬˣ֪ǲÿ϶Ūôһƺޱ
ʱúܿ죬ҶĬվһȭϴϺޱҶĬ˸кϵıЩ֣ܿͻָæʰϣԺϰȥˡ
ԭѩԺҶĬޱסûгֱޱ뿪߳Ժӡ
ѩҶĬڰŪЩݣ˵ЩݲݹȻŪġһ˾ȻϲЩ֪˼ϸ廹Щ⡣
ŶˡҶĬͷ˿ѩ˵һ仰ͣסˡֹһż˵ɫôôѵûгԷ
ҶĬǿ֮Щƣ˾仰˵˵û뵽ѩȴҡҡͷ˵Ҳûԡ
һûгԷҶĬЩһûгԷûйϵѩȴУߣѹɫôѿ
ϴһ°ɣȻȥԷҶĬ˵˼ŪĲݣı
ѩһŪ׵ҶĬѩȥ˸һСԵŪһϡͷˡ
ҶĬϳϡͷһûԣѩȴֻǿ˰ͷаϡͱˡ
ΪʲôһҪҽ飬֪ҶĬĻû˵ֱ꣬ѩϡ
㲻ôֻ࣬Ҫ֪ǵһʽ׾ͺˡԴҶĬԥſ֪ޱͬӵѩ鲻֪ôø⣬ԼվϿǸƵҶĬǼװġ
ںҶĬһʱҶĬʳ⣬ҲҶĬֻμҡڣ˿ҶĬ˵ʲôǮҶĬִ񣬾һ򵥵Ľ׶ѡˣҶĬҶĬ˸͸ɡ
ƺ쵽ѩ仯ҶĬȻһЦû⡣ǲһŮȥƽϵģҾǽΣҶĬû˿Ӱ졣
֤ܼ򵥣ֻҪ֤Ȼ˺ϸӰͿˡҶĬ̾Լǰʱ򣬳ɻĸӣû뵽ھȻôˡƺ򵥣򵥵˶Ϳˡ
ҶĬûʱȥ̾ѩո֤Ľö͹ˡ
ҪҶĬѩļա


ʮ 
ΪʲôҪ˯£ҶĬЩƵʵ˵ѵҪʲôƬɣ
ƺҶĬһ㣬Ľöȴ˵ѩ£ʲô㻹浱ˡ
ĽöѩȻҶĬЩãĽö⻰ȴЩΡϾ漰֣ȴѩǷС
ҶĬҪܾ뵽տѩʱӰǴӦˡҲǱʶｫѩʦӰ˰ɣӰˡ˵ѩ£ʲô˵νæֲٿ⡣
˯ºѩһڴͷҶĬһֵֺĸоѩϵĴӷЩϵζƺӰЩͬƺЩͬﲻͬȴ˵ҶĬȴϲζ
ʶĿѩһ㣬˿ûעԼڱݡ
ѩҲ˯ҶĬԱߣüͷ壬ƺЩУתɫͻָҶĬϲûζµЩֵ֣ζƺЩӤζѩЩԺ
ƺоҶĬ߿˿ʶȻʹûǺҶĬһ𣬱۾ƺڻָоҶĬڱݡ
ѩģҶĬоˬѩһûãձݣԱ߻һĽöԼʱ뵽ҶĬһÿ
ĽöȴЩ˵ˣϷ˰ɣιѾĺˣˣǵġ
ѩ˲Ȼѣɫʱ̺죬Ĳ֪ԼôϷˡҿĽöҶĬǽŵ׾ϡ
ҶĬٺһЦԼıӣ˵Ĵ·ת˷䡣
Ľöҡѩƺ֪ӦôԼղŵı֣֪ΪʲôᱻҶĬûƿҶĬ
ˣƬѾŪˡȻҾ͸ٴһݻྩԺʱһסɣҹҪסһңӦûˣһᾭġĽö˵ٴ̾˿˵ҿҶĬǸȻһҿĺΣհ
ѩȻ֪Ľö˵ʲô˼ȴ֪Ӧȥ粵ҶĬǸˣȻôޱͬӣȻ룬ǻǲ˼˵
֪ԼҶĬĸоҶĬǲǸĽöǶˡղһ⣬һֻûκ뷨

ڶŲѩѾϢ͹㳡˷һԻѡǿűĻѣʱ򣬲ŷһȻǸгĹӣ˶ˡ
ԣΪģȻ֣Ѿ˻סһСȴѾ˰׳աһʱ䣬һ
ĽöߺҶĬٴλָԭȵģֻҪѩ϶Է
֪ѩʱֻǴһſˣԼȴûǮˡϴεԺһʱ˼Ľö绰ҶĬʮ򣬾ǳԺȫҶĬҲûʲô
ֻҶĬһˣǿԴպԳԣҲûйϵѩֻÿѩԡ
ǼȥÿδķѩԵĶ١ҶĬ̾˿֪ѩθڹЩ󣬳Բĺз
֮ҶĬֻԼԣֻǮϹһЩҩĵģ飬ѾֻʣǮˡ˿ѩſסԼģԼģĿˢǮӦûйϵɡʱҲҪǡ
ҶĬʧѩĿҪ˵ʮ򣬾ëǮȡûбԭֻΪѩĿжˡ
Ȼ鶼˳ǺһѩҶĬķȴУÿγԵĶ١ҶĬʡ˵㣬Ȼһºѩ˷һ͵ˣ˵ǸĽöŮ˻ƴƴûʲôȥˣ衣
ѩûʲôУоãҲԸ⿴ӡ
ѩ֣ȻҶĬķԵĺ٣ԴҶĬԼշʱԵķһЩҲҶĬյȷʵЩĿζɣһȻԼȻЩ
ҶĬϲǣġĲݡڳ죬ҲѾջˡ
ҶĬСĵʮſšĲݡĲѣһ׼õƿװԺֲˡΪܼס꣬ߵ뿪һԤУѾʺȥ
ʮſŲѣҶĬʼáĲݡһȫġĲݡôúǸؼ˵ƾһšĲݡͿԽ㡣
ʣǮҶĬһǮҩģ͡Ĳݡһʼҩ
ѩÿζҶĬͼݽ輸ٳȥһ㶼Ժſ顣ҶĬŪݵʱĿţҶĬҩʱҲĿţһʲô
ޱһʱѾˣϰȥֺ磬˺ҶĬ˵仰⣬Ǻٺѩͷ˸ʱҶĬʱҶĬҲٺ档
ҶĬһҩһ룬׼ʱȡ
ҶĬ顣˽һٺҶĬ˵ѩһҶĬ˵ƺҪʲô顣


ʮһ εѪ
ʲô飬˵ɣ鲻ҶĬ˲ѣĲݡһҩȷʵ
ǧǮҡѩƽ˵˵ҶĬǧǮҶĬӦòܾΪҶĬǮġ
ûǮҶĬԭúõ飬ѩһǮŪúܲҪ֪ڴǧǮѩǺãһ¾Ҫǧ
㡭ѩҶĬĲᣬ˾ȻôزūʮǧǮԸ⣬ô
ʮ漷һϢǧǮˣһˣԺҪ黹ܶ࣬ôѩû뵽ģȻ˵˳һ˵ƺ
ҶĬѩʼ˵æ˵ͣͣͣ˵ӿڴһƱ˶ʮŵݸѩʹһΣ´βҪҽǮҵǮҲܲס
ѩƲƲ죬վûзҶĬȴǮòףû˵ǮˡֻҪطԼססʮˡ
ѩ֮ԽǧǮΪûһǮҵ绰ҲûˣϻҪһЩŮõĶǲ㡣

ҶĬޱѩѾ˯ߵԺĴ£һڽһҩ꣬ʼ
ȵҩ䡱һҶĬؿɢҶĬתķ򣬿ٵĸıھĿȺǿȡҶĬдϲû뵽һꡮĲݡҩЧȻôãӽ
ĸСʱҶĬڵԪţҶĬܿ͸о˲ԡ
ڵԪӵһĳ̶ȺȻӣǿʼľҶĬ󾪣ȥˣҪı˷һ
ô£ҶĬеĻԽԽҲŵԽԽ֮ۡ£ҶĬһҧԼ
ۡһ£޴йĻһ¾ͱѪ˳ҶĬ˿ҿǣȻͲˣӦһξͺһ룬ҩԭļݣֻͨҩģӳָˡ
ҶĬڵƽϢҶĬ˹ֹס˿ڡ
Ȼһ˲ٵѪҶĬѾһڣһ˴ͻƣҶĬоڵҩûֻ꣬Ҫ˵ȫԽ㡣
ǵڶ죬ҶĬոճԹ緹׼ȥѧУʱٴηھȡﰵƣѵҪӵѪŹſԣ컨ѪߣҲ۰
⵹ѲҶĬֱȥҽԺѪȥˡҲ֪˶CCѪҶĬǸоڵƽϢ˿ѧУҲȥͼݣֱ˸طʼ
⼸ǹؼʱ䣬ҪҩҺȫŲ˷һꡮĲݡ

ļ죬ѩÿ춼ĽöϵַңѾȥ롣ȻҲҶĬϢǻ𱬳̶ԶԶȲྩ
ѩΨһеһ˿οǣԴϢվͱֽϺμƺϢˣĵ顣
ҶĬ⼸ʹŵÿϵĽÿ춼ȥҽԺѪѪǮȻ࣬ǱϾҲһ롣
ҩĵϣҶĬʱֻоڼ죬ƺʲôȻͨһ㡣ʼ泩ԭڵĲҩҺһȫɢԪӣʶҲʼˡ
ˣ治װȥҽԺˣһҶĬҪվĺУ֪ǰҹʱ֣ҪǺ˵ᱻ˵ɷӡĵϲȴ޷Ա
ڶ죬ҶĬЩѩ׼ȥѧУҩʩޣȻѾˣ˵ܿҪˡʩѣ뿪֮ǰԼƵҩ裬Էá
ҶĬΪѩ󣬻һЩƬ϶һЩ鷳ģǶѾ˿ˣȴʲô鷳ûķ
ҶĬѩǵһҶĬŵʱס
ҶĬһͰвãϴαסǧǮʲô飿ѩ֪ܲܵ
ͷ˿ѩҶĬЦãѩȻһòΨһ̬ͬЩԼʱ󷹵ĹͲû֪˻Ϊȼٵģѵġ
ʲô£ҶĬЩΡ
ҶĬεӣѩǲˬԼѵ䲻𣿾Ǽٽ飬Ҳһ˰ɡӵĮȻҲ޷һҶĬĬĬĴ˰¡
һͬѧҪǼߣĿӦ֪ȻҺܲһȥԷһڱ˵۹֮£ܲܺһͬѧȥԸѩָƽӡ
һշαسȥԣҶĬĵһӦԼշҪʡǮ
㡭ѩҶĬĲҭסǰӣڱҶĬ˵ķʵһ㡣
ðɣȥҶĬ˵꣬תߡ


ʮ ŭ
Ʊһʱ䶼ûȥѧУֻǵϴѧУ󣬱ȥ㶫ģ·ǰһѧǸѧƺƿϣݸһƿȻǸѧ˵˼ʢȴϡ
ٺ˼ƿϣڴ˼仰Ҫǣ˭֪ʱͷЩεġƱǲˣѾ϶ˣ֪ѧȵЩ⡣
ƱУȴԼͷԽԽΣжвˡͲ֪ˡôʱȻҶĬѵԼǸѧһģ
ƱĵһӦҪþ콫ҶĬץ鷢ƺûбԡַҼĶҲû٣Ψһ⵽ƻľǷű߻ˡ
뵽ҶĬᣬƱ̾˿ŹѾ˼㣬ֻǲ֪ҶĬôʶǸѧġ
Ʊ󣬲ŷԼķƺд򶷵һˤ÷顣ѵΪ˭ԼˣƱ뵽ŭ
ѾڶȥѧУҶĬڶ׵ĴҶĬľٶΪڶ濴͹㳡·ѹӣ˴˰׳ն˳ϣȻˣƱȴоЩ֡
Ʊž鿴ţȻһЩСվĿ·ѹˣһȻ֣ǣһݺǸѧ
Ʊ漴뵽ҶĬ¾ҶĬġôǸѧ˰׳գĳһڶ鲻Ҫ˵ҿ϶ǿ϶ҶĬģҲҷҶĬġҶĬռıˣȴҲ
ҶĬΪʲôûкϵƱΪûǸҶĬô䣬Ǹѧôɰ׳գ벻ͨɴ಻ȥˡ
Ʊˣһֱ˰£ŻصѧУû뵽صѧУĵһˣҶĬ
ҶĬոϣ׼ȥʩ޵ģͿƱ߽ѧУһƱҶĬͲ뵽ƱӣǼͦ˶
һҶĬƱˡҶĬȻ˳۹ⶢһ뵽Լޱıһ￴ߣѻ
ҶĬһ¡ƱȻƽƽĻѾŭɶ
ҶĬȻ֪ƱѾˣƽߵƱǰ˵ʦʲô飿
ƱҲ˵ֻѧУƫƧĵطȥҶĬһ͸оЩ׵ˣѵƱѾˣⲻܰƱһֱԣƱô֪
ĴˣƱɫĿҶĬ˵ܺÿǰɣ
ʲôܺÿ羰һ㰡ҶĬЩõĸоæ
ƱȻ׵̧־һƶҶĬҪ˵ҶĬѾڷƱˣҶĬ˿ҲûзƱƱһҲ޷
ҶĬ̧־ץסƱ˵ʦȻûʲô飬ҾˡٶҶֶţͱҲˣһϴĵط˵꣬ҶĬתߡ
ҶĬ޳֮ͽƱҶĬԥתߣھȫƽʱı侲ûκ֮
ҶĬ˿ûѾߵòӰƱȻΪ뵽ҶĬԼӣҲɵĿ޳þòЩ׵۾뿪
Ʊ˺󣬲ԶٴγһŮƱıӰЩŵû뵽ҶĬȻʦҲ۸ǻˡ
ҶĬЩջûȥѰʩޣֱӳѧУǲöһ٣֪ŮˣԼģ

ҶĬˡҶĬһԺţѩС˵˹һѾ§סĸ첲
ҶĬ̧ͷѩĺ棬Ȼһ޳ŮӣѩҲһͷĳ۾ֻ۾ƺ˵һ㣬ҶĬתתȥԵ־
ҶĬһ£ҵͬѧ٣ҵġ٣ɷҶĬѩ˵
ֻѩԼ֪뾡еʶѾҶĬˣͲԸͱ˽һߣѩȻ֪Լ˼
ŶãС㡣ҶĬЦֺһ¡
ãҶԺֱӽٺˣҲֱӽҶĬˡЦݺְҵ
ȴЩ֣˵ҶĬģҲһ²ѩλʵΪ˶μңѩס󣬸ǼᶨĿڿҶĬȻݵӣһζԼжһЩɡ
ѩҲǵģȻͬѧˣӦô绰ҰŶˣ˻ûгԷɣ߰ɣȥӡ٣˼סªЦˡѩҺҲЩֻʱģҿ϶ѩһֱҺԿġҶĬûʱѩͬѧī鲻ãֻ극̽ϢŮˡ


ʮ Ƥҩ
ѩҶĬһһѩԼҲҶĬֱۣһ̣ԼǲѾҶĬˣָоôͻȻ
ҶĬ˯Ľöյ龰ƺЩϷĸоһ뵽죬ѩϽִҶĬĸ첲˳ĻÿκҶĬӴһʱԼ޷ֵȻװ̬ǺȻϲָо
ҶĬƺһ׷ĶǺһ޷ԱͿЩ翡ȥ˻ķɶֻ꣬ܲϵԼҶĬǸʲôˡ
ٿҶĬ磬ѩСˣɫֵɬﲻɵĸǻɣѵǰҶĬȻΪˣΪģ
߰ɡҶĬٻ˵ϲ˽İŮˣûκκøС
˸߳СԺסԶĵطһұȽϴľ¥СԻʳ⻹һǼ¥ѩ̫ܵԶָšԻʳҶĬ˵ҶĬҿҡԻʳǾȥɡ
Уﶫ̫󡭡ҶĬû˵꣬ѩЩŭˡ
ҶĬôǮʲôȥҾ¥ԸҲǧǮѣšѩҪӵˣҶĬʮͬѧȥԸҲƽϣȻͬѧҲϰߣϾҲһͬѧǡôҲҵˣҶĬҲ̫ˡ
ЩĿҶĬǵһΪһͷ˽ƽϵˡԼͬѧǰǿѩƺҲٰ
ѩҪ˵ʲôҶĬȻŭ𣬵СǼ֮ˣ֪ҪǷ𣬹ѩıݾͰ׷ˡܿͻ뿪ʵûбҪһŮ˼ƽϡ
뵽æ˵ðɣģȥԷ˵ȴ쳣ڿڴֻǧǮˣЩǮȫѪġЩѪ׳ȥҲҪװ׷ŵԼѪǮһϲŮ˳Էȴǲˬ
ҶĬѾιٹ죬뿪ѩ飬ѾĹˣҪһȵĵطֲġĲݡѾףֲݸˣûһʵĴڡ
һٷǾûеõԼҪĶĳҶĬѩѹ۵ƺЩһҶĬǮĽƽЩȷҶĬĺѩڹӡҶĬǮֽ𣬶ˢͿԿĳҶĬƺòǺܸԣ
ˬľҶĬˣٷǧǮϵʮ鶼óˡѩһƿǧǮĺƣٷҲҪôࡣȻƶˣǲˬ
֪ѩǹģһŶĿôţһҶĬ㽫ٴҸԼȥȡǮˡðɣ㣬õѹֱ˵֮˱пɺ֮ѩ
극ûмѡ˸ǡҲҶĬʮĸˣЩƵĻŰɣչʾԼûǮʲô
ѩҶĬȥʱҲʱôȣѩҶĬоҶĬʵЩȻںЩҶĬпˢóʮˡȷʵģ󻹲Ǳһ˺ˡ
ҶĬҲͬ˵һٷǧ࣬ĿڴֻжʮǮˡ
ӣҶĬȥһɣûеĳˡҲҪȥѪſԳԷˣȥѪԷǾԲܵģûл쵽ôңСҩ滹һٶ顣ȻԼѪļ۸ͱһҶĬȴΪѪ϶ȱ˵Ҫã۸úܿ
ѩĸоԣΪҶĬյĲԽԽ򵥣ȻԳԵĲǶҶĬС֮˻Ǻܿ
ϣҶĬͱСҽҩȥˣû뵽ѩԺǰȥҹ̯ԭΪǸˡϽжͲó̯ˣû뵽·
ҶĬʧǣַнְ̯죬һⶼûнӵóǹܸһΣǳơ
ҶĬѾȥˣһȥǸƱڶȥѾûʲôѧˡüԼƵҩʩ޵ģʩȴΪһڡ
ѩȻ⼸ϲҶĬ˵ҶĬΪǿѾ绰ҪġзɱϳңҲὫԼŮȥομҵǸħ
׵ĻѩһЩοĸĸѾྩ̯ƣܽΣ츸ĸͻߡ
ѩҶĬڹһҩĹӣǸ¯ӣıӺȻЩĮԼʲôϵȫһʽ׶ѣԼʮǮˣԸԸ⻨Ǯ飬αΪʧ
ͨһ㣬ѩƺԺ˵㡣СǱϾÿ컹˻շǡҶĬֱСӳȥˣޱûл֪ǲΪޱҶĬͬӵԭѩȥޱڳʲôȴҲΪ˱ΰɡ
٣ϾҶĬڻǷޣɷÿ˯ڸڵǸŮ˼ԷǼٵģҲǸŮˡ
뵽Ҫ뿪ҲһӶٻѩĪһɵ֪꣬鲻ΪҶĬΪԭѩһ߳ԺӣҲ뿴Լ˶ʮĵطǸʲôĵط
ɲнҲֵĵطˣѩ֪Ѿߵ˲н֡
ֵĵƺ̣ʳС⵽ǣ·߻С̷ڵĵ̯
һС̯ߵĻƽ⿾Ľˣڣ·ʳѩûסջ󣬻Ǯһƽ⡣ҧһڣЩŴڸȴܲ
һգ洫ҩΰٲͷʹաˡʪӡֻ벻ģûβ˵ġкѩЦ˳˵Ŀʲôˡ
ѩʶ̧ͷ˿ƤҩˣסˡⲻҶĬȻīѼñѩȻһ۾ϳ߻Ǹ־ԵСӣѩһֱ֪Ǹʲô֪ˣԭһСҩ䡣


ʮ μү
ѩ̾˿ȻʮǮ̫࣬ǶҶĬ˵ӦѾˣȻ㣬ҪƭˡȻʲôΣôҪҽԺ
ǹˡ֪˭һ䡣
ܶС̯ʰʼӴܣѩҶĬȻҶĬҲεСҩ䣬ȴ̯ӣ̵ıҩˡ
ȻûпҶĬߵӣǿҶĬߵӣѩȻһֿ⣬ƭˡ
ѩصԺӵʱҶĬѾˣѩһۣû˵ѩȻҲȥˣ룬ߵʱǲҪһǸޱҶĬǸʲôˣ
ûɣֱǹܸߣҶĬѾᷳӣˡѩ飬ԼͰﵽΪֹɡкԼˣǱߣԼȥȥҪһŸʩޡ
ޱѾ˯ʱҶĬʼ

٣аСʱͿԵˣȥʲôطһԽҰԼٶȣٳ򼲳۶ʱ˾ѯںһʮ겻ꡣ
ɫЩףһӥۣƫͷһ˿˾Ļóһ֧̣Աߵæȡæˡ
飬Ѿ˰ɣһ˵
ǵģģĺܸɾ׳ش
ٴһ̣Ĭһ󣬼˵ǴӺӷΪ˲үӻҵ˻ɡԭļƻһϣ˵ʡֱȥǸŮ˴ߣҲǵšʶ̧ٵļˣһҪʲôǺڡ
ԭɫƽ꣬˵ϵһ̧־ͽֻڵˡ
а׳æͷӵ˴⡣
Ǹ˽ҶĬ԰ɣͷ󣬽ķһֱû˸Ҿܾġû뵽һѩȻҾܾġ⻹㣬Ȼͱ˽飬סһȥˣⲻǴδүĿͲˡ
μүֹҵˡշתӷ⣬Żɱ
ǵģ٣ǸϲľǽҶĬȷʵ˯һҿһЩСվͼƬƺܶӡ˾æ˵
ԭѾƽģɫٴ˵һҪҶĬ۾ôǸŮϴġȻ󡭡ҶĬǰɣʹ߰ɣٲһ´𣬶֫ȥˡҸŮˣ˵㡣

Ѿ賿һˣҶĬתһ죬ʮС죬Ѿ׼ˡҪߣҸط˯һᡣ̳Աߵǿʯ壬ƽʱ˯ĵط
ҶĬո£һ͹סԺǽӰٵԺǽ˺Ժ
ȻɫЩ԰ףǽĶȻѸޱȡ
ǸϲҶĬסĵطɣѩǸ˯ĸ䣿ɫ׵һʵ
ҶĬסĵطǷϲġһͻأĻشǰĻûзӦǺתŻشҶĬ
Ƭ֮־ʵ˭
ͬһʱ䣬ĺҲҶĬЩ𾪵ĶҶĬ˽䱸
ҾҶĬңţҶĬ˵
ҶĬȡҵҪϲĵʲôͬȻǸ˸Ը˯һ𡭡Ļδ䣬ͷԼѾһһӲץס
ҲԣȽ顣ԿҶĬþޱѾ֪ЩӦѩģޱ޹ġ
һĵӣͰ֪ǵѾ˵ȥˣͣס˼
ʲô֣˵ɣҶĬþĲгͷ亹ð˳
ģྩμҵˡﲻΪ㣬ѩġңȻҶҡȻҶĬ֮ءԭ˵ҶôǺƺҶҺμһҲǾ֮һͲμңŸĿֱ˵ҶĬ
Ŷԭ˵Ǹʲô壬һһûзѩ㻹ңǶˣ۾Ϲˣ˵ҶĬٴһ̲ס
ҶĬл˵ȲҪ֡״ԣ˵
ǿİɣҶĬһص顣
ǵġЩεĻشҶĬ޹ؽҪ
ҶĬͷ˵ȻǳȥЭ̰ɡҶĬߣȻ⼸һ￪ģôߣʡĳѡ
ҶĬԸȥ̸ĺ൱ȻԸ⣬Ǳһʧİգû뵽ҶĬȻôȫǵԤϣ±ЩǵƿطΧ
˳ϵǣҶĬȻſĵ󣬶Ƕˡ
ĺ໥࿴һۣ˵ͷ˵ҶĬǸϲģȻЩʹ
а׳Ժǽ˳ȥҶĬҲ˳ȥĺҶĬȥ
һ׼аͬʱֵģǻûеأǰһĻٴŴ͡


ʮ ҶĬûл
ΪҶĬһ̤ڰؿڣĶô̵ʱҶĬôƷģĵһְûа취ȥˣΪû䵽ϣҲûзӦҶĬǷһ
ꡱĵȹѾҶĬ߶һһĵ亹ĶҶĬߵһţʲô˰Ȼ˿ֲ壬Ե塣
·ϳҶĬ۹սȻҷȥͷƤǣҶĬȻһһĺͰĺ档
۵ļ˹ȥٸһΣɱָűҲԸҶĬħ˶˵ǸħѾħԻҶĬ
ĥ˵ʱ뷨ϻһЩ飬ҶĬ߶ȹǣͺһֻһļ򵥣۾ûգһ£˵ˡ
ԶֻмײļΪ˲˷֣ѡ·ƫƧСټ࣬·ûһˣ˾ͽ˱ԽҰ
ҶĬĺͰںϣֽϵֽˣŶڼʻҵ˵ȥ֡
ֵشĺͼСĽӴɽݺᣬϡ١ʺҶĬҾɱĵ鱻֪ˣҪڹһץסҲϼѡ
ʲôȥ֣Ծ֮½г֮ңôȥ
ٷϻҶĬĻȥֻÿٵķ˱ܿʧзΧ
һСʱʱҶĬͻȻԼСҽҩ仹ӹģҪȥõĻ˵춼ˡ˰ɣһЩҩ͵ѣһźһЩ顣
ıһǰҲµûšǽѵˣ첻һǷ˵ҶĬѵˣϵǮչһա
Ĭ٣ð㣬ĵĲǣҲ֪μҵиʲô飬ԶҲ޷ԸŹģҲ㣬Ŀʼ飬оҶĬǸݽɫҪݡ
Ļû˵꣬žž⣬ҶĬ⣬̵˵ǰƨμҲҾˣҪǵͷϣӽμҴྩҶĬ˵ҲѾˡ
㡭³ݣ֪ĻµĻȴµˣҶĬĻУƺҪȻҶĬңǱϾԼֻһõĻѾڱˡ
һСʱȥҶĬһθٹ·ǽڸɽ֮ϣﶯ˶ϾҪˣｫŪ£ʵˡȻҪȥ֣ǼֱΪ
뵽ҶĬԶԶĿǰһͷҶĬȻӣһ̡
ԭô֪ͨû뵽ҶĬȻӣͻȻתķ̡
Ӻ׵һת䣬ֱӳ˸ٹ·¡
ҶĬڳµһ˲䣬߿ţһƮ±ϡסɽڣҪſȫʹãҶĬ㣬Щһǹˡ
ԽҰ£һʹ䡱һ죬һŻҶĬ˿ղǲҪȥһ»ģû뵽⳵ôԶˡ
ҶĬСĵƹͷɽ֣ܿʧҹɫ¡

ѩޱѾϰȥˣֵҶĬûи㡣ҲûпҶĬӰҶĬǿϴֻǴͬѧ˲ͷʳˣ㶼ûˡǶ໨ǧǮһƿƣǺƻǱˡ
ҿˣȻÿμҶĬﶼһ޷˵ķСеʱĲƾһӡ󣬱˵۾Բ޵ķʸ
ѩʧǣ绹ûпҶĬˣȻ䣬žԼƺеҶĬˣѵҶĬԼȥԷɣ
Դûμҵѩ˲١Ҫ͸ĸһ뿪ྩ泩Щ
Թ緹ѩȥ˿ҶĬĻ̳Ļ̳ƺѾʮ춼ûйˣеĻѾˡѩȴˣ걻ҶĬصչˣҶмɫĲѾˡ
ѩȻоЩ绰Ľöֻȴˡ
ѩһĺϢ֪ĵʱĵĳڷŪ¸׹£ĺȫˡˣҲûˣϾ͹㡭ĽöϲѩС
þµ绰ţǸеĶħѾˣˡ
ѩ˿һܽӣԼҶĬĽ֤óҶĬͿԺҶĬȥˡ
ʱѩ˵һ磬ԭͻշҶĬϰ˵ʱ򣬻ûлޱ°ˡ
ޱ°һοѩڷ䣬վţȴûпҶĬ
ޱ𣿡ѩЩԥʵ


ʮ ӦҶĬ
ޱ˵ͷ˵ǰҶĬ𣿿һ֪أ
ҽѩ£֪ҶĬȥ𣿽ôڻûлѩҶĬޱͬӵģҶĬȥʲôطޱ϶֪ġ
ҶĬѾûпˣǺһ𣿡ޱЩ˵ȴ룬ԼѲˣôң
һ𣿡ѩޱһĲ죬쵽һЩͬƺЩ롣
ֿ˿ޱı飬ѩֻ˵ŮѣǺסһ𣿡
ѩĻޱһ죬Щջ𣬲ѩòҲһŮӣҲֱӷȴЩ䵭˵ʲôʱŮˣ⻹֣ÿסһ仹˵ŮѣҲ̫˰ɡ
ʲôҶĬÿϲסǱߣѩʵ
ƺѩǹ˵ѣޱشҺֻһķӶѣʵ˲ǺϤѵǺסһģ
ѩѾ֪϶ҶĬˣҶĬǺסһֲǺޱסһסأӦǱݰɣҲǮ
ŶӦסڱģֻǲ֪һȥˡѩ뵽ԼƺЩҶĬЩ˼
סݣܵģÿ㲻ˣÿԺޱʱɲס˻⣬ô˵ǵҶĬѩסһ𣬼ȻѩԼԸϣαҪء
ɲסޱЩ˼˵ǸҲҲסŶ£Ƚȥˡ
ѩȻޱ˼æסޱЩε˵Բޱûкסһ𣬿ôֿÿԺأ
ԭЩЦޱѩȷʵ˵ѣüͷ˵Ҳ̫˵㣬ֱе쬵ĸоѵҶĬǡȥ
ȻʲôһޱͻȻ˵Ժӵǰͺ涼װһͷصԷڲֿģҴȥ
ѩ˵ͷæޱһ˶Ĳֿ⣬ֿȻڿĽ䴦ѩסôãĲ֪ﻹһֿ⡣Ȼһ̨صԣ澡ǻңʾԴȴˡ
˴ʾȻػ棬һԺӵĴţһȴԺӵĺ档ӷǱȽϸġ
ļػ棬ŴŵǸ¼Ļ棬ȻʾҶĬÿ춼ϳȥĻ棬ûϳȥĻ档
˽ʱͷһֱµҶĬżڷµʯ˯ϼСʱ󲿷ʱ䶼ǿϣҲֻǵһʯѡ
ǿ˯ģѩޱͬʱ𾪵̧ͷ࿴˶Էһۡ
ޱȻ뵽ô죿ޱ뵽ˣѩͬʱ뵽ˣһǰһưôءæڷ죬𾪵ǣҶĬȻڴ档ֻƺЩҶĬΧγһĻһ㣬ҲĲΪͷ⣬һСʱҶĬ뿪˴ȴʯ˯
ޱǸԵŮҶĬȻûеطסѩЩˣͻȴҶĬŮ˾ǳƯһ㣬ҲҶĬɣ꾫
˲ᣬޱɨһѩѾŮһתʲô˵ֱ߳˲ֿ⡣
ޱֿ߳⣬ѩ֪ޱĵ⣬ҲоˣǴʱ˯ʯϵҶĬȻЩʹȴûޱĵĸо
ôǮΪʲôȥסݣҪԴڴһҹһҹ˵ڴ棬ʱҲӦ¶ɡҾҪԼסһ䣬ԼҲûвͬⰡҶĬΪ˺ҶĬסһġ
ղޱ޵Щ滨꣬ѩԼЩӲֻǸоҶĬ̫زūˣȻܣȴһ仰ǡ֮˱пɺ֮ɲ֪ҶĬҲΪġ
̾˿ѩ룬ѵôʡΪ̫ȻҶĬóЩжǸΪҶĬǿʮķϡ
ͷѩֱӷҶĬȻڴ˰ҹһʱ˯ʯ档
ǽľͷѩг
ľȻ͵͵ԽǽˣһҲˡѩȻĽöĵ绰ĲѾô
뵽ѩֻͷƤһķ飬Ļ׵˹˯ʯϵҶĬļ˵˼仰ȻĺͽҶĬߡĻָƽ
ҶĬļ֮ĶԻȴ޷
ѩѾ׹ҶĬǲ֪ʲôȻˡ˵ļȻˣûн°ߣôܾľأ׷ʲô飿
ľȻҵˣ̫ˣѩҲú£ҶĬôȥ
ĵĳ£ҶĬû飿ѩҲ޷סţ绰Ľö˸绰
Ľö˵ȫˣﻹ𣿡ѩ֪ģȻҶĬʮǮҪҶĬΪЩǮˣѩҲĲ̡ңЩ˻ΪģҶĬֻǸ޹ǣˡ
ûУôˣˣҽˡμЩңѩ㲻Ҫ룬㡣Ľöο
˵绰ѩﻹЩƵҲñ֪뵽ѩϽԼƶӲùƵߣȻ󽫵ɾˣԷ˵㡣
뵽һμҵ֪ҪǲĻƵǿԻָģһʱ䣬ѩȻѵĵزѾȷĵӦúҶĬйϵĵĳڷŪ¸׹£μӦò鲻Լɡ


ʮ 籯
ѩӲֿʱûпޱ֪ޱˡ϶ΪһܻŮˣԼܻѩԼȴ޷õ𰸡
һҹû˯ڶʱޱѾȥϰˡ򵥵ʰһԼѩǽǵһЩʧǸҶĬһЩҩģѵЩҩȥнְ̯ƭ˵
ĿɨҶĬڽ䴦һɫд֪ǸдװҶĬǸСӣƤҩõĶ
ѩոдԺӵѾ졣
ԺţĽöѾˡ
Ľö۹ɨɨԺ棬ûзҶĬЩֵʵҶĬأ
ͳȥˣڻûлѩʶĻش
ŶҴһſǲҪҪǮǲǣϾ˱ôá㸸ĸʱֱȥݣͲˣȥݺǻϡĽö˵
ѩҡҡͷ˵ŶǮͲˣѾһʮĿˡΪ꣬Ӧùˡ
ʮ򣿡ĽöЩĿѩʵ
ȻǴྩʱģϴҰġѩش
ǿûõģ뿪ྩĵͱǶˡҲǺ֪ģ˸ˡĽöЩεĿѩ˵
ѩã૵˵ûõĿô˵ʱһֱõĶǮˣѹǺܴ󷽣ԭ
ѩ˵ʲôĽöѩЩʧ˵Ҳæʵ
ҡѩȻʲôתȥҶĬǸдȡСҩ䣬еĴ˿
߰˸ƿƿ޹ޣһ룬֤ſڡмŸָķϱ߻ι״һûд˭յš
ѩſЩиطȥԥ˽ȥ
һֱΪҶĬõǮֱ׳ǧǮסԣһֱİá֪ԼǶôĿЦõһֱҶĬǮô˵һ䣿
ѹȥԻʳԷЩԥԥ˵ʱóЩԪʮԪǮЦԼһƿǧǮľơ
ӵ»һӣѩǵӣֻԼԴˡһ£ɫò԰㵹˵ϡ
ѩôˣĽöæסѩ
ѩǵӣҴҵӣͷĽö˵Ľöһ¡
˵꣬ѩܽ䣬š顱һ¾͹ˡ
ѩôˣˣĽöվڱϵķǰ棬ҲЩĿѩˣļѩǴ޵ģ¾ĵ飬ȥޡ
ǽ죬ѩˡ
ôˣ
ʲô飬ˣ
ѩڴǰٴδҶĬӣһѪǰһžͬѧԷ֮ǰġ
ҶĬѪȴԼҪǧǮоǱԼȥԻʳһǧķһٷҪѪǮŹ
ԼȴڼЦԽԽСʳԽԽ
ΪʲôûԼǰ˵һ䲻ǲԸǲмôһˣʲô˿ǸҶҸϳȥֱ˻ķϲģ
ǺôѩҶĬػȺӿȻһˡԼǸʲôأ᣿飿Į
žડžડѩˮһ㣬ȫѪ棬ּģ
ҲҪԼʮˮһԵȫƲסԼĵĺڡġ
һգ洫ҩΰٲͷʹաˡʪӡֻ벻ģûβ˵ġ
ҶĬڲнֽкƺڶߣȴѾЦʱŻƽ⣬Щǹܿˡ
Ц𣿵ʱĺܿЦֻġҲʱĻƽҶĬѪǮģҶĬѪǮĻƽ⣬ȴ͵͵Ķһߣ߳ﻹһ߼Ц֪޳ܡ
֪ٺ극ڵҶĬ˵ʱҶĬóʮȻоЩ졣
һ̣ѩȻޱȵĺԼ
顭ִ˼Ľöŵ
ѩȴʲôûֻҶĬ˵ĻУﶫ̫󡭡
ȥʳ¥ԸҲǧǮѡǵʱĻش𣬼ǧǮѣǼǧǮҪҶĬȥҽԺٴˣǸѧȥҽԺѪܴŪǮأ
ѩʶóҶĬǧǮֻмٿǮˣһֱоǮѩһθǮЩۡ
ԭһֱںԺĴ棬о˯ʯ壬ΪûǮȥסΪʲôޱ뵽ΪʡǮԼ벻
ԲҶĬ


ʮ ;³Ů
ѩ˲׵۾Ƿûţ֪ŲǸģסˡҶĬĶСĵȫװСӣŴš
ѩ㵽ôˣĽö۾׵ѩ֪Լûпѩȷʵǿˣƺġ
ǸʲôĽöЩĶѩڻӣѩı仯ΪӲеģ֪һʲôӣôûп޹ѩġ
ҵĶѩҡҡͷûнԼСӵݸĽö鿴
Ľöҡҡͷ˵ѩߵѾˣ߰ɣȥֽҶĬˣȻֱȥݡҹƹøǵ̸вֹۣҲȥྩˣ˵ԺҩҪһΪˡ
Ľöһ죬ҲҶĬġУʱȥ顣ѩҡͷܾĽö顣
ΪʲôĽöĿѩʵ벻ѩ컹˵ĵԼߣͱˡҪס죬⵽ô£ʲôסģ
ѩҡҡͷûлش룬ʲôʱҶĬԼԭҶĬûһԸ񡣿Լʲôʱ˽أǺ׺Ƕ֮ǰûˡһμ棬Ҫæʱ
Ľöûѩ֪ѩ˵飬ʶûá
ޱѩһҶĬ顣ޱȻЩϲѩǸҶĬＸµ
ѩû뵽ҶĬ˼򵥣ֻÿȥޱ֪ҶĬǸѧ

ҶĬҹ߳Ū£Ȼμңʵ̫ͣһμ֪ɱģһ޵Ҫ˵ˣ˵ܶҪ˵ҸȵĵطġĲݡˡ
μ֪ĵйϵҲֻʱ⡣ܱμҵ˷֣֮ڲ֪
ҶĬûм˳糵չˡӰٶ˿ͨĳʱѾ˷Ƿеһеȹģӡ
һСùݣҶĬȥϴһϵĻҳŷԼ֤ûССùȴһҪ֤ҶĬȻϴһ飬û֤Բʺڳ
Ϊ˱ⱻɣҶĬһֻװЩճƷоһЩϻмǧǮǴļϰġֻȥɽ߸Ҹȵĵطס
վڷվ棬ҶĬЩΪˣߵĻ¶ĻܴΪû֤ںܶ·ס;ͼ֤
𳵻õ㣬Ƿȴûлվ
ѣȥʲôطҪ𣿡һʮ߹ʵ
ҶĬűվǰǻƱ˿ˣ͹⡣
ҶĬһ֪˽˵ĺڳͣΪӱӪ˰֮ģһ˶ԸֳЩΪʡǮѡֺڳΪ۸ˡ
ֳҶĬȴϲΪֳһ㶼ѡƫƧ·ߣȥ·ĸ٣Ļͻʡȥ˺ܶ鷳
ǵĳҶĬʵ
УʮǮô˳·𣿡ЩεĻش
ҶĬ֪ȻԼȥĵطЩƫǴ·򲻴ѹЩڳгղҶĬѾĵϿȥҪʮǮƱֻҪʮ⼸һļ۸
ҶĬ˵ͷã·ɡ
ƤһȥеʮǮӽҶĬվͣŵһǰе
ȥɡӽҶĬϳ뿪ȥˡԭ˾רŰ͵ġ
ҶĬҲû⣬ϳʱѾʮˡҶĬߵλĿһᣬ˼ˡһŮҶĬע⡣Ů˴Ž˿۾ȻǺƯҲ󣬲Ǳ뺷Ҳ൱ǻǰ͹̡
ҶĬעĲǻģɱȻϿͱ˺޲𣬵ϵɱһϳҶĬ͸оˡֻǸ۾˵ȴЩ룬֪ǲǹżװ˹ĵġ
ŮɱˣɱĻֹһˡһϳĿ⡣ǽĿɨŮ˵ؿںͺ棬˼ڿˮŮ˸ͲÿֻҪľκһˡ
ϳŮƺûпЩĿһ㣬͸Ƭڳɨһ飬ҶĬڵˣһɨϬȴ
һйµŮˣҶĬ۾Ҳһйµˣйµ̫ˣαȥˡ
䵭ƴҲвˣȻֻʮ˲ͻǿˡ
˴ŰСʱǮҶĬ˳ѣĿ
ȻߵĲǸ٣ǳĻƽȣ˾ĻҪĸСʱңСʱˣӦһ·ֹˡ
˾ͣ£Ҫ³һͻأ
λɽǰŴŵ꣬³˾ĵѵĻ˵һͱŮӴϣҵ飬ͣɡ


ʮ Ů
ûб·ˣ·ɽǹˣȻмξ㣬Ǵԭʼɽ룬³ȷʵûеطȥһĵ˵
ŮӵǳĬƬ̣ٴλ֪Ǿ˵еΪԭ򡣿ҶĬһ³Աûʲôôȴкô
֪ǹᴩ˺С滴ʡһɽųƻɽ֮һʡԽϡ¬ɪ磬ȥĹ֣ǹʡϱߵһС
Ĳȥ֣ںС滴ʡݲͣĻû֤¶ĻػӣҪǴӹԼߵĻȻʱһ㣬ȴȫࡣҾĻ𳵺ܶ࣬ʱԴ˳糵ǲ˳糵ɽһһ˵ѹ
˾ͣ³Ҫ³ѵĳˣĳҶĬ˵վߵǰ档
˾סˣϵ˶סˣŮҲЩֵĿҶĬ֮Բ³ΪǻɽҰ롣Ϊ±˻ɣȻ󴫿ȥϾһŮڻɽҰ³ͻأʲô³ʱ򣬾ȻҲ³˼
˾ûȰ˵гȻǲˡͣҶĬ³ŮӸ˳ó˸ƵǣҶĬŮӣȻ³
Ҫ˵ϵ˾ǳ˿Ͷ֪³ˣӦǳǰȥġ˾ﻹҶ£ͣٵת䴦ʧ
ŮΪʲô³ҶĬ֪Ϊ˵֮ǰ˵Ҫ³ˡǺΪʲôҲ³ҶĬȴס
ܿˣΪѾŮΧסһ˶ҶĬһ۾˵Сӣ죬͸Ͻû¡
ٵˣҶĬЦӿȻ׺ҶĬ϶ǲŮ˵Ķ֡
ŮĶӣһԲ
С椣ǮóҪ˵ûУղõ绰ʱѾˡӦкüɣٺ٣ֵ׼ٴ͵ģȻһôǮһ˵ĺˡҶĬӣҶĬ˵һ䣬ͻعͷŮˡ
ҶĬЦЦ飬ܣ߶ࡣ
ȵȡҶĬתûߣŮ˺Ȼе
ʲô顣ҶĬعͷʵ
ҶĬ˿ûнŵ̬ŮӵǲٴҶĬһ£ȴҶĬ˿쳣ĵط˶ͨĲͨˡϴķЬôͨ˻Ǵ񾭰
Ȼһæ뺷ŮӾȻЦЦȻժ۾ֻǲʱΪЦݱ
ҶĬǵһ仯˴ΪһЦݣˡ
ҲϲܡŮ˵ĺ仰û˵ҶĬѾܾˡ
Ůһ¾ȻЦ˵ҪܣǵȻҽ˰ᵽˡ
ΧŮ˵ӱЩ׺ĶҶĬǼҶĬ뿪ͶҶĬЩˣһ·ٵģ϶תܣҶĬ˿ηģǻĺټ
Ů˵ҪҶĬˣ߸ﻹ̵סذ׾ͶŮ˵ؿڴȥ
ꡭ֮⶯ذ׵Ѿ˵ϡ
һ԰ӻûзӦʱЩ㶡ҶĬȴŮڸ߸ذ״ؿڵʱ򣬿ٵץסӵȻһ⡣ϵͬʱֱذ׵ĺһ£ذ׾糤۾һ߸ӵʺ
Ůˣֻмʱ䣬ҶĬѾ㣬ҶĬﶯ˶һʱ򣬺Ů˶ԵУ¹˭ֻԤϡ
ҶĬǵһ˸֣ȻŮֻҪַӾ͸㶨飬˵һ⣬кܶĸֶڸ䣬Ŭ˵һˡ
仰˵һ֮ǰŮˣһ˳ͻֻôҶĬϲΣĸоΨһİ취ǲϵıǿ
˹Ȼֻмʱ䣬ѾףײˡҲ룬תܣŮӺȻһȥϵذ״Ӹ߸ʺ߳ȻŮһذϣذ糤۾һӵĺġ
ĵӲҲæܣ㿴ѾòˣֻҪ˰ˣϵǮˡŮ˺ȻҶĬٴЦЦ˵
ûǮأҶĬĻشһ䡣
Ůһ£û뵽ҶĬʱڿ⣬һȥˣﻹҶ졣
ûǮЩˡ˵ŮִӰͳһǮһ룬ĶҶĬ
ҶĬֽ˹еĳ»棬ԭӦһ򣬱Ů˳ЩߣӦûǧңֻǴ󷽡
ҪǮҶĬӹǮЦЦ˵ãˡ
˵ֱڵϵӽ·ߵ֡
ҶĬɽ֣ԼҶĬŵʬɣŮ¶һ˿ͣ˵һ䣺ҵҲС̫СЩ


ʮ ׬Ǯܼ
ҶĬʬ֣˿˵ϣȴûʲôöֻһǧֽڿʲôģҶĬͲҪǰذȴƺǷҶĬԼսƷ
ճɺڽһţȴ޷ꡣҶĬ̾˿ԼĻ̫ˣԺһͿԳ׵ʧ
һƴһ޴Ŀӣ˽ȥһһЩȥ¡
ԼɱǴģ˼ǧǮ͵һιӶ˰ɣ
ҶĬٷˣûлȥֱɽȥ
ȵȡŮ·ߵһҲҶĬܳ·Ҳɽ֣ŷҶĬȻɽˣֻϡıӰһĻ˵ҶĬ߲ˡ
ҶĬǸŮ˵ĽкͣҶĬͣ£ŮӵЩˣҶĬΪߵģĽӦܵԽԶԽòǣû뵽Ȼͣˡ
뽫ҶĬΪɺͣģŮ֪ҶĬǣƺ˿µ̬ûС
㲻ңŮߵҶĬǰЩζ˵
ҶĬıһЦ˵ɱң
ᣬûðңҲϲɱˡŮʶҡҡͷ
ŶȻ㲻ɱңΪʲôҪ£ҶĬƺЩֵ˵
Ůٴο˿ҶĬͨͨһ꣬ò󣬻Щ׾·࣬һѧƲŶʮͷһ㣬ҲûκΣյźšδһ񣬾Ƿֱ˶һֱҶĬǡ
㵨Ӻܴ󣬲ңҪɽ߸
ɽҵģѵҲߣ

ŮһʱȻҶĬ˵ĻЩ壬ȴûзŭǼЦðɣ˵Ķԣʶһ°ɣҽŶŵţĶ
ҶĬҶĬ򵥵˵Լ֣֪زʶŮʲô
֪ΪʲôҪ㣬һʶ𣿡Ŷһ䣬ûеҶĬش𣬶ԹԵ˵ΪұȽ㣬ղҲˣҲһˣԸ⣬ҿΪһʦ
ҶĬڰ˵ʦˣҲ͹ˣûʲô飬Ҿ˰
𼱰㻹ǿǿʲôزȻͽȻ˵һҪȥûȤһȥȻɱҪǿ̫ˡŮӼҶĬܾĺ⣬Ҳ⣬˹˵
ꣿҶĬŮ˴˼ǧǮԼҪǮŮܸǮٰһæҲνңѾ㣬ҲŮ˻ᰵҪǣһʼûʱȥǮ
˵ɣʲô飬оǶٱꣿҶĬԶǮĵģǮͲҪΪǮˡ
Ŷûֱӻش𣬶˵ߣŶʮӣһ·ֱͨɽξ㣬ξһСӣʱֻҪҽţһȥһʽ׾Ϳˡģڣܰȫġʱֻӣö໰ڱ꣬ô
ȥӾǮҲ̫׬ˣҶĬˡа˿ڻԵɵ£Ҳ׬Ǯѡ
ŶŮ˿Ͳ£˿ɱǱߣҲû˿ס
ãˣȥ̫ԶĵطһҪȥĵطҶĬͷû˵ͬˡ
ŶҶĬӦˬ죬˵ͷ˵һˬˣǸɴµģϲˬ졣ȥӰ죬ȥ׵ĵطֻмСʱ·̣Ҳ׽ˣûӰһӡ
ҶĬ˵ŶҲٶ໰ʼǰ·Ȼɽ֮УŶӯ쳣˿ҶĬϣķ˽ŲǺҶĬܺã˿ûиϵļﰵԾ档
ҶĬͲˣǰ޳˫֣Ҳ˵֣ŶҶĬҲǵϵˡ
Ŷ˵ûɽֻһСʱңͿһɽ·بǰ档·ԵıȸղҶĬ³·ҪˣٲʱľͿԿһ
ŶҶĬûеȶʱ䣬סһȥɽĴͳ
ɽǻıȽξ֮һҲ£Ϊɽÿε˶ʧ١оɽ·ͳ¹ʵļʽϸߣεԶԶȲͻɽһЩĴɽ
ҶĬһɽ͸оҪǿܶ࣬뿪̫ѡˡ
ͣɽɽһͣŶҶĬȥȡ
ȻҶĬûеȶãŶͿһͨ˳
õˣϳ߰ɡŶͣҶĬǰɵ˵
ҶĬʶȻֻԶǼһȴǹˡʶɨһ£ûκ쳣ֻںӡ
ҶĬ˺棬ʶٴɨӡһһѲǹҶĬǹǺ˽⣬ǹʲôͺţҲ֪ЩAKϵСһֻһϣһֵģ͡
ŶҶĬû˵˺棬ҶĬľٶ⡣Ҳ룬ҶĬǵĴأûмʶ棿
ûм棬ʱǧҪ˵ľٶ뵽Ŷȴ˵ҶĬȻǽȥʱ˶ǣ㲻õģֻҪҵķԸȻͶԷӾͿˡ
֪ҶĬҪľǸһģͻһϵӣȻŶô򶨣˵ûΣա˵ˣΣգҶĬҲ£һʣͿ԰ˡ


ʮһ Ӧ

ʱܿ͹ȥˣѩȻÿ춼վԺſǲҪ˵ҶĬӰӶûС
ѩҶĬѾˣϢˡûкκкԼĶûдߡм£Լʵ㲻ʲôҲҶĬԼǸΪǵ˰ɡ
ѩʱѾˣøͰѾ绰˵ҪҸֱȥݡĽöѩٴѵ
ѩıֺǲЩ겻ᣬƺҶĬûлĽöǲ֪ʲô飬ҲЩѩҶĬ֮ҲЩʲô飬֪ġ
Ҫ˵ѩҶĬĽöǾԲŵġ
Ѿ𣿡ѩʶĻشƺЩ
κѩٴ˵Ľö뽫ԺԣԺ۶Ǯ
ѩôˣĽöоѩľٶƺЩˣԺӣȲ˵ǱԺ˭ס
ĽöɣԺ߷Ҫ̳ѩ¶˾ġ
ΪʲôѩҪԺӣҲҪһɰɣҹøͰҲʵġĽöǲʵ
ûɣĽöֻǸоһˣҲһлһԺҲһҶ޷һˡĽöѾ¶ˣҰְֲͬ⣬һԼȥ˵ġѩЩߴһ㡣

쿴ǸϴҶĬŮˡ
ҶĬһﻹȻʶŮһϿΣñҲ
ţˣҽ꿪ѧھͼΡ
ߡ

۷׷ףһߣȴ޷ġ֪ƯٱŮǲˬϴλ˸
վѾȥ󼸴ˣǾҲҶĬ֪ĽöҶĬסǲԼҶĬ鱻֪ʲôվҲסϲҶĬΪоҶĬһɣãû˿ѹ
ԴҶĬϺվһֱûмѾվĵˡûзҶĬڽ棬ҲҪһ¡
վ¶ĺӭһλٸ
վͿٸ˭ϴҶĬ뿪ʱǸʦ˵ӭȥʵλʦã֪ҶĬ⼸ȥ𣿡
ҶĬҲʶ޳ܵˡ˵ٸתߡ
ٸȻƱ޵˾ҶĬˡҶĬٳǰҿ϶ǲǻ鱾ҹȥ
ȻҶĬȥúƯŮˣʶϴκҶĬһǸŮˡҶĬһģҲòȥƱȻкɫվ
վ㶵ĿﳤȥŮʦ˵ڴѧĽʦôôˡ˵ʶ˵޳֮ͽҶĬʲô˲֪ҶĬվ֪𣿾ǱϳҶҵķϲģһǸ
һŮ˺˲ǸҶĬͲ飬ŮƾʲôҪҶĬƱվӡһǧɡ
㣬ôҶü
ŶҶüǰǸʦ˭ôôʸȻˡվָֻʣ±ӰƱʵ
ҶüȥЩֵ˵ӢεĽʦƱʦȻΪЩ䣬ȴʲôʲ˰ôˣѵʦղ˵ʲô𣿡
ǵģҶĬôڣҶĬȥˣȻҶĬ޳֮ͽǵģʦվԵĶƱôҶĬǲˡ
˵ҶĬѹ֣ΪҶĬ۸ʦۿġҶĬַʦʲôʦҪҶĬҶĬץס֣ƱʦҶĬ޳ܡ㣬ԺҪǸҶĬǸ˸һƤˣʶƾΪǮҶüҶĬȻûκεĺøУͼӴ׵ĽҶĬһĲֵ
վе㲻Եü˵꣬һ˵ҶĬˣԼĵһоҺҲüˣûָоüǲǿˣҾеʱ㿴˲Ҫ̫ˡ
ʲô㣬ôܿϵС棬ۿҶĬƱʦ˵ľٶңҿˣѵղʦҶĬǼٵģüæŵ˵
վʵһʳ֪ԼʻЩ⣬üˣǸŮΪʲôҪԵ޹ʵҪҶĬѵԼĸоĴ𣿿ҶĬûиʲôõӡ󰡡Ȼ㣬ҶĬǰǲ̬ȣ⵽ô£
֪֪治֪ģĪҶĬˣֻصĺ˵ӴԼĿģģһʼԼһֱҶĬǴûҹԼһΣ֪Լĵ绰Ҳһ
ϵվЩңΪҶĬϵĶûһ£ദıȽѡҶĬĺøǲ֪вھȻڱôĲ죬ЩģеĶԼۿġ
УҪȥסĵطĽö֪ȥĽöҲҶĬˣǿ϶ҶĬˣӦ


ʮ 
վûȥĽöһŮ˾Ȼ绰ˡŮ˲ǱˣǺҶĬѩ
վȻ֪ѩΪʲôҪҶĬ飬Ů˵ֱеѩûжĺøУΪʲôѩҪ绰
վϵһСݵʱѩѾ˺þˡվѩæվ
ѩңվѩæʵ
ǰɡȵʲôѩʵ
Ҳϲȿȣ֭ɡվ˵꣬ŷѩǰȻҲһ֭
ڿȹ֭ȷʵЩ
ѩǸǹûðɡվҶĬǲǻã߾ͱǡ
Ŷáѩһڹ֭Щ֪Ӧô˵ӣһŶ˶˵ʵһ£룬æֻǣǸ
Ǹ˰죬ѩûнԼĿ˵ƺһ㡣
ѩʲôֱ˵ɣĽöҵĺѣıãȻǰǺϤԺӦþϤˡվ˼ֲİˣʲô˵أ
Ҿֱ˵˰Ժ˵˵ҶĬ𣿻Сѩ˵һ룬ǺĻлû˵
վȻһЦ˵ʵҲûʲôʶҶĬżȻģ˾֣ȥ֮ԱΪԶԶĿҵһˣ֪ǡȻ˳˸μҵᡣ
վû˵ҶĬǸĴʦϾѩĽöǶֵĺܲŵģα˵Щء
û뵽֣֪Ϊʲô飬ѩûʣǼ˵ǸϴҶĬȥμᣬһ㣬㲻ϲ룬롭
ѩʵڲ˼˵վת͸ĻϾҶĬ͸վġĽö˵ҶĬվֻǼĽ飬ҪǸҲ￪վҪġվԼҲϣҶĬֻǷ֮ѩſڣǻߣ˵
ѩȻû˵վȴˡѩӦҪѵҶĬ֮仹԰ⶫҶĬȻԼȻҲġôѩԼҪʲô
˵ʵڵģҶĬ͵ȷʵһֲܴڵĶվ֮ϲΪоҶĬ֮ģҶĬһܾĵѣȻ࣬ǴһЩĶ
ֻǽվüĻֽƱĶҶĬ̬ȣҲһЩԻҲ֪ҶĬһʲôˡȻҶĬЩԥ
ҶĬ𣿡վûֱӻشѩĻһɵĻ
ѩԭΪվҪôͻ˵ȥңҪôͻ˵֪ʲôطȥˡҶĬ͵ǸֲڵվϡǸվ˵пޣŻῪҪû뵽վȴֱҶĬ飬Щֲ
ҶĬˣӦ뿪ȥʲôطҲ֪ѾкüûпˡҺĽöҲ뿪ˣҪȥݡѩǺܿͷӦ˹վԼҲ뿪
ҶĬѾˣûбҵվЩȵ˵ܿͷӦ˹üĿѾ֪ҶĬѧǸʲôĴڣǽѧȫ꣬Ҳûа취ҵˡ
վȻЦЦûеѩش𣬶ֱ˵ʵǸģҲЩϲ㶼ˣѵҪԸⲻɣΪʲôҪǸҲҿԸһ롣
ѩȻĳվеĹ⣬ǻش֪ҺҶĬΪ˶Ŀģֻû뵽ڲҪˡҶĬߵʱҲûʲôңҾöЩǷԣԡ
ҪһǱڵԭǣȻЩĽҶĬ͸վǸҲֲܴڣվǮˣ϶ϲģ˵ʲôطȥˡȻվϲԼջӦҲûʲô
һҪ飬ҶĬȻûʲôߵʱ̫æԼСҩ⻰ǲ˵ģСҩѾ˽
ϡվ˵ȡ˵ѩ֮ԾöԲҶĬΪҶĬʵѩҲһˣҶĬҲߵʱк
ѩһʵû뵽վὫҶĬ͵ԼϣЩֲ˵ʲô˵վϲǺͲ֪ȥˡȻ䣬ѩȻӿһĪԼҲЩʲôһ
ҸѣЩҶĬģԼȥߴվ˵ţԼݸѩ
ʱûƱҶĬûü˵ĻҲԸ⽫ԼӸŸѩԴӾºƺһָоԼ񿴵ûԭôˡ
ѩȻŸΪʲôҪţҲΪ˼һݴɡȥҲͻὫӵˣϡ


ʮ Ǯ
Ŷĳķɿ죬ɽ·棬⿴ȥ˵Ầ³ʱ¡Ŷȴֿȣ˺ܶɽĳŶıˣͣ·ߣӻײǵĳ
Ŷ֮Խ˷ɿ죬ǿҶĬһֱƽӡôΣյɽ·֮죬ȻҶĬԾģȻ˵㡣һҶĬô˵һ٣˵ʲô죬㻹ûм쳵ģȻ㵨ôСҾͿˡ
ɽ·ѾһˣҶĬû˵һ֡ŶЩȵĿ˿棬ȴҶĬѾڱĿˣƺһʱµĳϣһеĿ档
Ŷ׵ˣǲ£ôɽм俪滹ûлӦ۾עŰɣȻ˯ˡ
⵽񾭱ȽϴأǶԼĳȽΣô֪Լĳôأʵɽ濪ô죬ԼҲЩľս
뵽ռҶĬʱƺµĴ񾭣ŶЩ˽ҶĬˡ˵㣬׵׵ľһ»ĳţ˵㣬һӡ˶ʣھҪȥæȻһ˽׻ĺ˵
ҶĬûйעӵٶȣŶӽϾɽô컹ǺΣյģΪɽǽǺܶࡣ׼ɽ˸ٽٶ
ʱҶĬȴ۾ʵжԶ
ŶҶĬʻشƻҡ
ôԶ㿪ôҪðҶĬüͷ˵
ҶĬĻŶ㽫£˵ԼѾˣѵ⻹ѹһԭû˵Լ̫
ɽȻ˸ٿ㡣ŶЩεĻش𵽡
ҶĬûм׷⣬ǽűĿˡҶĬղ˵ЩŶΪǲԼ
˸ٺŶٶҶĬоЩƮ̧ͷһ±⳵ٶÿСʱո200ǧ׳ͷƮˡ
СʱûŶѾ̳ȴûнڽһıǰͣ¡
ҶĬɨһĺɣΧһƬ֣һ޴˹ԺҲܿͣ߰ĽγǰĲƺˡɼסˣһǮ
ǸСӣӸšŶ˵³ںӡҶĬȴ֪װһAKǹСװһЩϺһģ͡
ҶĬ˿ұĹģڳеΧӵôһׯ԰ʽı˵˲Ǯһһ·ӣȻǺٵġ
뵽ҶĬԼıó˹ѼñīˣһִϡŶõӡ
Ŷ˿ҶĬӣ춯˶վû˵ʲôҶĬΪʲôҪҶĬӦǸ񾭣һ벻׷ɱ֮ġҶĬƫƫˣ֪뷨ʲô
ҶĬһ絹Ե÷ǳĿᣬһһ˵ζ档
ҲŶ૵˵һ䣬߽˱ĳȴûпȥ
ſվҶĬɨһۡŶˣûʶûʣ˵ˣͷҶĬŶ˽ȥˡ
ҶĬڵʶΧ̫СֻܿΧ׵ĵطЩģҲܼ
С˱ɳӢȻĳȺʱˡŶС㿴衣ҶĬŶտһԲϵ
ͲˣҪףϾߣԺɡŶһڣɴ˵
ҶĬ˿˵֮ˣʮͣͷЩףǾ뺷һɱȻЦݣȴϬЩ˸ⲻһ򵥵ˣһһɵļһ
ҶĬ˵ҲֻǺŶһΣŶûзٶɣʵǰҲǸơ
߸վӣϵǣҶĬŶĴſھȻûվˡ
ҶĬһģ֪ⲻһ˵ļһſûվˣԲ˵ʡ
ҶĬʶɨ˳ȥȻͷĸˣſվ߸һˡЩﶼǹֻߵıˡſڵŶġ
ѹŶΪмкܶ͸Ŀףһ۾ͿԿ棬пա
ҶĬ֮ԿĳΪʶɨ翴ȻһһĶпգǿһȴġڷŵλȴ쳣ſ߽ȴֻܿһͨͨ磬ҶĬûʶҲһ
ҶĬ֪һпյģҲܿһЩ⣬Ŷûз֣Ϊ翿ſڵǹ̶ڵϵġ˭ڴｫ̶ڵϣԵ㣳
пռǶһˣϴ·ϵɫһҲ˲ٵĿףȴſڽֻһС롣һ˿ͨѰһ磬һĿ棬ҲͲˡ
Ŷʲôײô򵥵鰡ǮȻ


ʮ ɱ֮
ǺǣС㣬ȿ˵׵ɣӦûɡԳչٴ˹˵
ԡŶ˵ֺɫһ䣬ȴҶĬ˵ӷø
ҶĬŶɫˣ֪Ѿ˶ڱϵˡȻ֪ôֵģǼȻˣ˵İ취ֻǲֵ֪ǶźˣǶˡ
С㣬֪㽫Ӵ򿪣ٽǹװҲҪʮӵʱɣʮӣҿɱˡһϣҲҪ嶯ĺá⹬˵ȴЩĶŶ
ҶĬҲЩ죬֪Ŷĵչףⲻ뻢
⻰ʲô˼ǹվſʲô˼ѵ벻壿Ŷ˿ŵ˵ƺ˵һ޹ϵ顣
žžƣ˵СȻǰһڵĽʵǲֵǮɡ
ӵſǹ˽ǹŶҶĬҶĬԤϵǣӺȻǹȴδ
ҶĬԭŶǷſڵˣˣȴûз֡ҶĬʶſӵָֻҪָһ㿪ڻȷԼǲǿԶӵûе㣬ҲΣա
ŶƺûпԼǹһ㣬Ǵӿڴȡһʱ˹˵벻˵ĻŶҲһߡһǹ滹һʱըҲ󣬲ķӸƽ˻ʣ࣬ŹӦòỳը
СῪЦϣȥøС㿴ǽǹѵ֪Сǿ𣿡˵꣬ͬʱſڵ˽ǹȻ֪ŶǸʲôģը˵ֱͺ汬һɵˡ
ŶƺҲûעһ㣬ֱӴӣе˶ӵʱѾۻҵٶȽǹװˡ
Ȼûмʱ䣬ҶĬ϶ʱûгʮӡȻֻǼӣΪŶըĹ˼ɣΪûпŶĶɫ˼Σվûѡ˿ǹ
ҶĬȴ֪ŶûըΪ֮ǰʶɨ
ŶѾװõĲǹҶĬֱӿ࣬ҶĬؿЦ˵Ȼ˽ſڵˣⲻͬٴ
Ȼ¶΢ЦԱӵӵ˵ͷ
Ӵ򿪣ӶŶߡҶĬѾһԪһٶ
ﰵŶСԼŪһٶԪȻֻǸ·ѸǹڶšҶĬȴҲӣӶ׼˹ӣͬʱԱߵӱϿһľľֳɰ˿ľмһֱȥľм׼ȷĴСף˵һˣƶûбͱлɱ
û˿ĶҶĬľм̺ˣֱӴ̴üģסҪԼˣҶĬ顣
ɱ˺ҶĬм˵㣬Ȼ̫Զʶ޷ϸĹ۲ԷҶĬмߣȻȥŶҲֻøҶĬ档
ԪӣߵҶĬǰ˿ҶĬӡŶҲһֻǹһֻ˼Ԫ˿
ҶĬĶӵ˵ͷ
ЦЦ˵ã˵Ȼתߡ
ҶĬʶɨָҪ۶ͬһʱ䣬ҶĬµ߿ľмѾ˳ȥŶסҶĬΪʲôһﲻըҲпŶӵʱʲôˣŶд󰡡
⹬˵õʱŶ͸оˣҪ;ǹһɲǣҶĬߡ
ΣյʱҶĬΪʲôԼ뿪ŶڼǹͷӦ˹ˡҲŶǹҪֳվ⣬ûκ˿վš
ô£ű˻йӱϵˣüȫѪŶ˹ЩҶĬɱġ
ˣŶĵһӦҶĬȻͨˡȻô̵ʱԼ㿪ǹɱ˶Է߸ˡҶĬҲаǹ֮ǰɱԷˣԶ㲻ӵ
찡ʲô˰ȻŶ֮£ͷ˶Ѫ£ղǹҲǴӶ洫ģŶ֪Ȼˣ˱ҶĬɱˡ
뵽˵ŶתȥȻҲѪ¡ʱŶ󱳳һ亹ҶĬ˶֪ôģصǹָȻûз֣ѹǾЩľԭ汳ô
ɵĽŲҶĬѾ׼ľмɱˣŶѾ̧ǹǹͽս
ҶĬԵͷŶԲܺһŲԷֽӽˣ˵һ֡
ӲŵĶŶɫЩ԰סΪ֪ŶԸɱһ֣Ȼȫˡ֪ըǼٵģɱͺˡ
ɽ㲻ΪһҪɱҰɣѵڣŶɫҲѿĲǹƽ˹ӡ


ʮ ˭
㽫ѵ㲻֪ⶫȫ綼֪ˣġŶĶ⹬˵
㲻ҪŶҪɱ㲻ҵ˼ǡɽѾ˵˭ɱŶˣΪŶѾǹˡ
Ҳ֪Ŷɫָһǹɱ˹ɽ
ҶĬΪŶԼʣҶĬҲ˵ģֻΪǮֻû뵽ǮȻôãϸ˵Ļ
û뵽ŶȻʲôûʣǶҶĬ˵߰ɣղɱӦѾûˡҷŸըը
ҶĬ˵ը
ûʳŶѾ⿪һըȻĴըһǹģ˵ǸʱҲˡŮǸӣҪըԼǡ
ҶĬȻﲻˬȴûж˵ΣյĳԼĶˣҲںһΡ
ӿȥʮˣһҶĬ
ȥ֣ΪʲôɻŶĬòʵѾ֪ҶĬѰ֮ˡҲΪʲôӿʼҶĬֵĶ򶨣ҶĬ˵ȻҶĬﲻˬûҶĬǺЩͬھ޷
ҲЩǮûа취õʵʵĵطġȻû˵ĶҶĬȴǷǳм
û֤ҶĬ򵥵ĻشҪ˵û֤֤˵Ҳá
ɱģҲʧٵģμҳ鵽ͷһ㣬ҶĬ֪֤ƱǸμûμֱӶԻ
ֺ˺˾֮ģĸֲֻһˡ
ٴγĬһᣬŶ˵ллˣû㣬˵ûˡǮ̫ˣЩǮҲõģбôǸװģ͵ȥɣǶֵǮӦÿԱסˣҪʲô֪ҲࡣңСʱͿԵ򣬺һȽƫɽҿ԰Ūһ֤ġ
Ǹʲôģ֮ĶҶĬûзϣЩҪҪν֤ⶫһȷʵҪ࣬ŶȻ԰Ūһ֤ȻԸ⣬æ˵ţȻţҾҪһ֤
ڱʲôģҶĬǮѾˣǮúֻܵҪþͺáЩԪŶ鷳Ҫȥһ
ŶҶĬøУ˲´ףһ˵Ǯú֣ܵҪɱԼϵǮͺͳԷˮһļ򵥡ҶĬӿʼڣûпԼǮһۡûжֻǮı꣬ȴҪðôķ顣
ʼգҶĬûʲôˣʲôģȥһ·һ㣬Ҳȷʵ·һˡԲһͨ·ˡ
е绰𣿡Ŷ˽ύҶĬ˼
ûУϲҶĬĻŶףϲύˡ
Ŷ˵һŮˡ
Сʱ󣬳˺ҶĬסһСùݣŶһҶĬƬͳȥˡŶڶʱѾʱ䡣
ȷʵûдţҶĬ֤ѾˣǽҶĬסȴǺһũ塣ҶĬҲû⣬磬ͬҶĬ̫ˡŶҶĬǮнǸװļģ͵ҲҶĬ˵ҪѾûʲôôˡ
ҶĬⶫҲأˣ˸Ϸװ˽ȥԼıŶ

ҶĬ˺ʡϱߵĳɽɽǺʡ滴ʡĳУ滴ʡֺ͹ʡڡȴᴩ˺С滴ʡڻĵһɽ
ҶĬȥĹ־ڹʡɽҪ滴ʡſԽϣȻٵʡϵıԵоǹС
ɽҶĬʼǺܼŸ·ˡϾ뿪Ѿǧ֮ңˣμ֪ҶĬɱģҲһʱ鲻ҶĬμͨߵ·鵽ٴ鵽ҲʧٵϢͬҪһʱ䡣
ɽסһڶҶĬȥɹ˵㶫㽫Լϵ·һµġΪ˷ֹǹָţҶĬصȥһ깺һСһٸ֮ࡣԱ˵ףǶҶĬ˵ȴˡ
ҶĬ̳˹䣬ҶĬ·ܹ󣬶ǸƷƵרŵꡣҶĬ˵·ֻҪԴУƷһôϡ档ѵƷٺãܱƵ·òɡ˵ˣҲûжǮ
ҶĬźǲ˹ƷƵרŵ꣬Ȼû˻ῴ
ҶĬҲ⣬ȥȴһ¹ڳӣ쵽һӼڸ첲Сϣȴŵ绰ɫЩżûзԼС͵ˡ
С͵Ӽڸ첲ƤƤģС͵ҪôſŪأҶĬĶſʱԱߵһͬ¹ڳߵҶĬǰ˵Сӣٿ۾ҹ
ҶĬһ䣬̧žһ£ϡ


ʮ ߾
ҶĬеֱ꣬Ͱ档ͰϵӣǱӺѪΪԼȥġ
ҶĬߵĶ̾еˣ绰ҲȻתһת˺С͵С͵˿ȴ˿ţָСתΧĶҶĬ
˱ҶĬ߽Ͱ꣬ǾȻһˡ
Сӣϣһذ׵꣬һŭȴͷͳҶĬҲԥĳҶĬֻǸͰϣϻѪޱȵľ֡
Ȼ֪Լô£һϣȻķͰ档Ҳ룬ƺһһ㡣ҶĬؿڣҲûô
ͷӦ˹˾ԲǵģͬͣѾˣΪͬѾȥ
ƺ˹ӦǿС͵͵ǮС͵ͬﱨˡȻȥһ£Լʲô绰ʱŵһĻٴγ֡
һŷ𣬽ذ׵ͬ߷ɣذײ֪ôԼϡ⻹㣬ذ׵ӷɵĵطͰϵӵͷϡ
Ȼֿ˷һȣ꣬͵Ǯ꣬һ߷ɡ죬Ҳ֪߶ʲôֻ֪С͵ҽһͬߵͰϷγһ˶ѣͰѹڵأ۵һ졣
˵˿ۿҶĬĶƵϿ϶ΪǵԺϳɵģֱĵӰһ
ҶĬﳤȥΧŵŷӦ˹ڵŵĸС͵Ȼ׷׹ơЩС͵Ҳˡ
ƺҲ֪˲ð죬ȻҲϵѪһ˳ȥ
λղллˡ׷ϴֽסҶĬл
ҶĬ˰˵ҲûʲôҲ㣬ҡ˵ٴתҪߡ
ģҽ׿Ը֪ԸԸ⣿ҶĬ֣׿˼
ûȤҶĬֻɽдһʱ䣬ͻ뿪˽Է϶ʲô飬ʲôȥҵطҪ
ҶĬתҪߣ׿Щˣæȥ˵ģֻҪȥһ˹֣Ǯı˵
׿ҶĬŴ粻ǸǮˣǮòˡ֪ҶĬҪȥ֣Ǯļҵף׿óһҲᶯġ
֣ҶĬͣס˽Ųȥĵطǹ֣˳·Ǯãǲ⣬ҪǺǸŶŮһȥΣյ飬ǾˡȻ£Ҳһˣͱȥ֤֡Ҳ򲻵Ʊ
ðɣȥ̸̸ҶĬҲ߲ȥ̸̸Ҳá
һƧĿȹ£׿żɽ˵ʵֻʱҪȥе㼱£ȥһͷ߽һ㶫ֻǸطڹֻҪȥʵ̫ˡ˹һȥģǼֱҵ̫ˣԸҵȥһˣԼ˵ʵѾڹˣҪӹ·ɻ󣬻ҪСʱܵߡ֪ɽֱӷɵûκģ߿߾סĵط˵ΰңʵûΰ
˵ڴĿҶĬһ仰û˵ǸطǸ˺֮ͽ۽ĵطɱ˶Ź춼С
ҶĬüͷֻ֪ȥ֣˵Ǳ߾Уμҷ֣ʱԳû˵׿˵߸ӵĽӽ߾ߣҲҵģûзϡ
һҶĬ˵ģʵҲȥ֣ȥ־ҸᷢչҲǵһȥ֣˵߸ӽӽ߾ߣô﷢չĻӦøڱ꣬ҾͲҪˣϤĵطһͿԡ
׿ҶĬ˵꣬æֵǧҪȥ߷չҪʲôĻڹְɡҲϤˣһҲòϣȫ͸㡣ȥûа취˲ȥа취ǾԲȥġ
ҶĬһЦ˵ΣղлѾȥˡ
ҶĬѾ׿ҲȰϾҶĬǸ֡漴˵û⣬һطһǿԵġ
׿ףط˵ȻܺڣֻҪǮǿ˵ġ
ҶĬ˵ͷ˵ЩڣصҪԽƫƧԽá
׿죬û˵ƾ켣ⳡľ飬ȻĳҶĬּ黫֮˵ĻôЩζ


ʮ ԭ
ѧ
Ʊ⼸Щ꣬صעˣѾܾûпҶĬˡԭҶĬȻȥ༶ǻԿȥͼݵӰӣ⼸ȴһӰӶûп
ԭΪҶĬǰʧͿԶԼ顣֣ǺǸѧ˴ɰ׳գܾĺԼйϵҶĬʣȻ̬ȣҪԼ
쵰ԼӣǲȴŵĶԼһ뵽Щ飬Ʊ;ķꡣҲʺȥˣǻྩɡ
뵽Ҫ뿪ƱȻ˿ԼӦ뿪ˡ
صסƱһ²ȥշʰԼĶʰˣֽɨһ顣
ôһSDƱǽǵһ8GSDԺһᣬԼSDģǸˤ÷ҶĬ˺һˤģֻĶȫˤˣ벻ͨҲûмȥ롣
ҵһŴ洢⿨ӦǸϵġǸˤˣʱûзִ洢⿨Ӧþˣû뵽Ȼˤˡǽ䣬ķֲˡ
Ʊ򿪱ʼǱԣSD˽ȥֻһƵļƱò򿪣Ļ˶Իͻ档
٣ѾʼˡǸϸȵǸѧ
ʼɣȻŮ˵ʱ򣬼ǵϸ㡣ϸڶҪĵرŮ˵˽Ҫȫ¼ҾͲ¼ЭʾľȻ֣ǡ
Ʊķŭӵǣ·ȻǱԼˣô£ӦԼҩɷϺˡɫ̺죬룬ǰ·ԼˣɼҩǶô
ƱĲ֪ʱ򣬻浱зű߿ҶĬˡƱ˿ѾԼԼЩôһˡ
ѣʲôֻƣǸɣ˻棬һƷŮˡ֣һ˵һ߷ĶҶĬͬʱҪϻû·
ҶĬֻ˵֣Ϳʼ֣һš
Ļ˸ȻǸѧӰҶĬһƺܶݵӣȻֹһƬĻҲûκζˡ
ȻûˣƱȴѾ²һЩӦҶĬ°ԼȻٹԼļʰˡҶĬģΪ˾ԼҶĬôڵҩԵģƱȴ֪֪ҶĬûжԼַ
ѹֵڶ֣ǺǸѧ˶˰׳գŪ˶ڹ㳡档ȻҶĬġ
ƱȻվô˵ԼˣӦԼһҶĬôôƱҲɱ·֣Ǻö˼ֻԼʲôطˣ
Ʊٴ뵽ڲǹ˵ˣϵҶĬԼȻ𱨡ƱȻ޵ݣһǣôԼǸǡһԹŮӣȻˣӦҵҶĬǸлľ֮
ҶĬô˵ԼأƱܿ˹ҶĬʱҲֻһٴ˹ȥҶĬҲ֪Լ飬о漰гĶӣԼƽʱ¶ʲôܺĻԼ
˵ˣҶĬԼӡ󣬾˵Լ
ллҶĬƱȻоҶĬҲûôˡ˵̬ıˣһ˵Ŀ͸ıˣ֮ǰҶĬǸɺ޵޳֮ˣָоȻЩ˧
УһҪҶĬȥǸԼһе鲢ͿԽģ¾ɱˣȻһƬ۹
ҶĬѾܾûмˣȥʻ˭֪ҶĬסʲôطġ

ӢΣȫͬѧȵҪ۾ǣһĮӢʦȻҶĬ
Ʊβû뿪վڽ̨ʵҶĬþû֪ȥʲôط𣿻˭絽𣿡
ĬõĳĬ
ƱЩ֪ʱͬѧشˣҶĬʩ޹ϵãʩҲþûˡüȴʶҶĬϴҿͼſ˵ġ
Ʊߺ󣬽ٴһҶĬʶһǧĵŮǸŮҹΡȻҶĬͨ󰡡
üˣͬʱҲƱѧƱȻʶü
ƱѯԼҶĬ飬üЩȣͻָ˻Ȼ̬˵ʦҶĬ˱ԶӣûбҪ˵ý㶼ĵ˺ܻαװ
Ʊһ£˵ҸмҶĬΪʲôҪûȥüϾĿԼԼĿԭԼҲǶҶĬ֮
üʵֻҶĬЩ¡Ʊ޿κε˵
Щ£ʦƺЩ£ü˲뵽飬ƱŭҪҶĬĶʶĿ˿Ʊĸ˵˵ҶĬǸѵҲŪˣ
ƱȻ벻ü˼ٴνʵ֪ҶĬ𣿡
üعҡҡͷ˵Ҳ֪ýվ֪Ҫʦɡ


ʮ ·Ľٷ
վȻЩڣڽϵӸŸѩоԼӦüĻıҶĬӡ󡣶ҾԼۿǸƱʦ˵ҶĬĲǣѵ˵һҶĬĴҲʦҲһ˵ˣҶĬԣҲɣΪʲôҪӰ죿
һΣҶĬϾҶĬϤģʦԼ˿ϤϾ֪֪治֪ģϿܱʦҲһľҶĬƱʦü˵ӣûɣȫһָо
ϵѾŸѩˣҲȥҪֻܹѩѡʱ̫ˡԼƱʦٹȥһʱ䣬һ죬ҲͻıԼע⡣
ҿֻǸŸѩҪȫˣ˵ԼĺˣϾҶĬ͵ģȻֵǮȴԼУΨеһ͵Լġ
ȥҶĬɣֲ֪ҶĬѩ֪˵Ľö͸ӵĲ֪ˣһ¡վó绰绰һĽöûҶĬϢֻȴˡ绰ȻƱģ֪Լĵ绰϶ü˵ġ
ԼüĵطƱĺܿ죬Сʱͼվ
Ʊ˵⣬վǲʵʲôҶĬΪʲôϴҶĬ㻹˵ʲôʲô˵ġ
վĻû˵˼ȴԣȻ㶼˵ҶĬˣ㻹ҪվֻǲԸ⵱涥ƱѣϾ˲ǺϤȻȥҶĬǲԸƱȥ
ԲϴˣǸƱܸɴ࣬ûתĨǡ
ȻվһףɣûпҶĬǶƱ˸ǿϰߡ鶼ûŪͶԱ˵˵ǸŮ˺ᡣ
˵ҶĬĻҶĬȥǸҲӦõģԼҲҶĬ
վĽöͨ˺ܶʱĵ绰Ѿ֪ҶĬȻûϢ˵ͻȻʧһ㣬ûκټ
ʲôҶĬ֪ȥˣƱʧվΪ֪ҶĬȥǿվı飬֪վûƭ

ҶĬᵽ׿סıݣڶϰ˵ķɻƱѾȥˣ׿Ѱ׵
Сʱ󣬷ɻͣ˹;ûзκ飬׿ǸŶĿһЩŶ˵֤ҶĬûʲô飬ҶĬѾ㣬ֱȽϸĻ˵Сˡ
ǸŮ˵˾ͶˣҶĬԩ޹ģΪ˼Ǯ˿ǷǳĲ㡣
ҶĬѾ˹ֻˣȥĻǡҵ˼ֱȥߣڹסһϣ𲻱Ҫ׿ƺ飬뿪طһҲҶĬ˼Ҳ뽫ʱ˷Щ档
˸߻һµԽҰͿ˹һλЩľګ꣬׿ʱ򣬺𾴵Ľһϰ塣
˾СڣҲǹ˾ԱȻû򣬵ȥΣϤЩҶĬڽһ¡
ҶĬһֻ֪ǳý׳һЩ׿˵һ£û
˾Ȼ࣬ǳȴǿֿȡ뿪Сʱ󣬳ʹӻõ·תһ䣬ɽ
ǿСʱɽŽĺתѿһׯˣǻɽҰ롣ҶĬ֪׿ҪʲôطȷʵЩƫˣѹҪһ
ǺϲϾڴĳ˵״ֵ̬طʺμȻڵҶĬǵġ
ʮӣǰһɽȣսɽȣҶĬߵɽƺһ򿪴ӻͷ˿Ȼ·ΪĶסˡ
׿˾Ҳ׿ɫúѿ˾СԵú׿һ˵ϰ壬ȻֻҪЩǮͿˣõģЩһ㶼ΪǮġ
׿˵ͷ˾ٽȥһٶףȻǰ汻סˣסĻһһɫıԽҰҲסˡ
³ͳͳ³һźǹ׳һȶҶĬǵĳСԱ߻ˣһǹǹŶõAKǹ֪ȥˡҶĬɾǹȿҲԶ㿪
ǰı۳Ѿˣһ߸ӣһĸŮˡӳȽӢҲЩ࣬ϵ·һơȻҶĬ·ҲоǺܶƷ֪ġǴʱӵɫЩ԰ףƺ鷢ͷϺܳ
ŮҲͷһҶĬǵİµϳɫ¶һ˿ֵı顣Ů˿ȴʸţţп㽫޳ĴȣͷβеĸĿɫЩĻױۼѩ׵ľ¶ɫԵøǵš
ȻվѩôƯǳʣǱһζŮӺԺӢ˹ϵЩͬѰʱĿӵĺ棬ϵıȻţûô塣


ʮ ͥ
׿ѾȥˣҶĬ˾СҲ˳ҶĬıߣ˸ղŽкӺԱǹ⣬סȥ·ǰסˣЩ·Ľٷһˣ߸ǹ
ǮȥȵĴ󺺼е
ԭȲֻҪһǮôͻȻҪˣ˾Сƺ֪һ㣬æ˵
ôنһǹ㡣նǮ˵㡣ԭסǰ汦ԽҰС˵Ļǹŵĺǳ
ããǮǮøǡŵɫЩ׵ƺһ㣬תϳóǮ
ǰǮǹһ˵߰ɡ
߸ϳ˵С٣ǸϽ߰ɡҪȥˣ̻ȥ
СٵŮӻͷ˿ҶĬˣЩĵ˵ǡ
Ļֻ˵ӣͱ߸ϣǿĳôãǮǲõġ
ĻŸոͬ˴ϣСӣԼ߾ͿˡŮҪü죬ǸŮˣ
ǰǹ˵꣬һָŮС١ǹӵĻָָԼСٵɫЩס
ǸǮѾˣŅ̀һ£ַ̧߰ɡ߸˵ҪСԻָ˵ɫٴαѿ
壬㻹ˣͱҲˡŮӴĻ˵ǹ˵ҿʼ
ҪߡȻ嵽۳棬һСȻٵķ˳ӣͬʱӴһת䣬ȻؿˣʱǹҲĶѡҿɽضαȽϿȻΪٶˡ
Щ˵ҲãһˣǹЦſ·ͨˡ
СٵŮɫĲ԰ˣ촽ţ춼ûг˵һ仰ͣˣһֱ˵ҶĬǰµϳԱߡ
ֵˣǮٶҪ죬ǵʱ䡣ΧҶĬǵѾ£˹
٣ߣ׿ʱСٵŮӣȻ˳ԣʶŮˡ
ٺȻת׿ǰ죬ȴʶʶҵ֯һ㣬ٵ˵ҶĬĺ档⼸׳ĵ淢
ǡЩŵĿ׿ô׿ЩǿҪ
׿ҵŵġ׿δͱپϲĴϣҵ׿ܣ׿ӳ壬û뵽Լ㡭
ٵĻͻȻͣסˣԼĴȻ׿ҲһˣǾ׿Ҳ޷ӽٷ˵бסٴγҲû׿ľϲ
û뵽ˣĿǮ͹Ů˹Ȼӽ⼸ȫɨˡӲ壬̵ġ۾һֱٵӼ
׿µͷǳʶ٣ྩһߣרȥΣյĵطһߵĲɷáҪ˵ĿʶԼֶŮӳ磬ǲʶӳ磬׿Ҳ޷һʶŮ˱Щǿ
ҶĬ˼ʲô׿֪ҶĬܴ򣬵߸֮ͽһǹɲ̳С͵Сˡ
ЩʲôˣҶĬʵƺûпǹڡ
һЩںԽϻб֮ͽЩ˳ڻĺԽϻ⼸ı߾ϺУһԲϾɱˡҪǽٲơ׿֪һЩȻҲҶĬæһˡ
һжˣҶĬٴʵ
˵һʮˣʮ̫˵ϴκͱİƴӦþˡһǶҪƣϣǾͻɱˡŮ˵Ǻ٣ҲŮˡλش˾СڣΣ׿ҪϤ
С˵Ů˵ʱʶĿһ٣ûм˵ôģƴҶ²ĵһŮ
ҶĬ˵ͷ˵׿ϰ壬ｻˣϳ
ģĥĥģƤǹɱһ⼸˼ȻΨһûǹȵˣҶĬ˰죬Щͷˡ
顱һǹ죬˻δ䣬ߵӾͿǹˡ
⿪ǹ˺ȵ뷨һµģɱһˣѡҶĬ
ǹͬʱҶĬѾԾһֻžϣһ߶û߾͵ȥԱߵ˰ȵļһһȥҶĬȴûǹ
ҶĬһˣ˻ûأѧŶİ취ǹӵϣ֧ǹѾ˳ȥȻԽ׿˵ͷƺߣ׿ѾҶĬ߳ȥ֧ǹԴ˹ȥ
µϾͷӦ˹ǹҪ
顢顱ǹ졣
ǡꡱ굱е׿˲ſԭǹǱҶĬץסաġꡯӦҶĬ˵
ҶĬǲһǰɱˣŮ˲֪ص˵ûȻĻֻҪͽ⡣
׿ĿҶĬ֪ҶĬû뵽Ȼزƺ˵һǹʼֵġ֧ǹȻͥһ㣬ʹ⼸ˣֱǴܣڱݡ
˾СҲŴͣԼġϰһ޺ˣȻ
𾪹Ϳüɫ裬ǵһ书ˣֱĶƬһֻǿϧ˸ղȻûѾ˲ǰԼĴˡ漴˸ղŵ飬ﲻɵĸмҶĬĳ֣ҲԼԺôˡ
뵽ߵǰ̾˿ֻΣյʱſԿƷС׿ҲǸӢǰǿ
ءĬһһٷ˵Ķ棬߳Զڵ˹ȥ


ʮ ҵ
ҶĬһ˴κ󣬻ͷ˾С˵һæЩŸһ
㡣æϺͮͮģȻĵļûȥ˴˵аͻȻپŶˣһ龰ת̫졣
׿ѾƽﰵΪԼӢең¶ģҶĬҲҪáܾǴ˵еĹ䴫ĵӣȻҲ˵ྩһЩ壬Щһ㶼أǲ׽߶Ҳȥ˶Ա
Ҳ֪ЩУҲЩ壬ѡһЩ嵱еľӢҵһЩⲿţЩֻΪҷ쵼˶޷ܵ˲ŵĻ
ҶĬĿ˿˳ܹ٣ҡҡͷ˵Ů˵ı仯ǿ찡ҲֱѾĽٷ˽·ߵ֡
˾СҲ˸ȥҶĬ˶棬˽ټҶĬЩģʹ˺ܴҲ޷һŸҶĬ˾Сڰæߵġ
ȫҶĬ˾С˵ϳһᣬҹ
˾СڳȥҶĬһˡЩ·٣һԽ˾Ӷ࣬ҶĬɱһ˺ҶĬǵϳϳȻԶһ˽ׯ԰棬С˵Ĳ࣬ȷʵʮˣѾֻ߸ˡ
ԭҶĬĴǵߺҪȥǵϳ²ϲβ͡ȻûˣҶĬҲȥˡ
ҶĬЩ˵ʬȫӽɽֻǴӼһЩԽֽңҶĬһҲûҪ֪ЩֽҺڤҲ࣬ûڤֵǮ
Щ˳·٣ôô˵ûнֵǮĶϡ
ҶĬصɽ·ϵʱСں׿Ѿ·ˣ˶˳ڵҶĬԤϵǣϳ󣬲ûЩͽŪȥˡ
ǮҲҪͽߵģѡ׿ݸǮٵݸҶĬ
ҶĬһ˵ãЩǮŰɡ׿ϰģǮ˸˵ˣǸͬ齫ˣЩǮ͵ĺˡ
ߣҲʶǸٻ˵ʲôҶĬȴֱӽСڿˡ
Ҷҿˣ㣬ҹĲˡ׿æлҶĬ
׿˵ʵʻ٣ҲֻʧǮѣ٣׿ԣȻĿ˴ߡһͻ
ҶĬ˰˵׿ϰˣûʲôҲǵ˵õģȻҲûбҪҡ
ҶĬĻ׿ܲЦ˵ҳճ꣬Ҷ⣬ֱӽ׿ϸˣҲͲֱӽҶֵˡ
áҶĬͷͬ⣬׿˻һԽύˡ
׿ʹҶĬ֣ȴоҶĬЩϤƺʲôطȴһʱ벻
ߣǱ߾С򣬹Ϊҵһطӣôܵˣ׿תͷʵ
ٵ˼ϣε˵Ϊ˵εοͣܶ඼ܱ߾ʧ٣ɷһ¡˺֪ʧٵ˴ȥʧٵģ˼ȥߣⲻǣҶ֪ôˣллˡ
ҶĬԺЦŮӦ̫ˣڴдˣΪó֤Щٷͳͳ־ˣ
׿Ҳ֪ߡԼϤȻǰָֻš
ٿ˵ɫ֪ôģȴҲ÷ǡºԼȷʵЩɡҪֵʱǰӲҪһһֱ֣ڹŪһҪߡ
ǰʵȷʵ˻ģǰҲкøУƹ˶ãͻͬǰŮˡǵȵΣʱٲף˧ͱĶȫɡ
ҶĬ˵ϸĲ鿴棬ϲﵽǻɽ֣һϡ٣ʺһμҵ׷Ҳа취ߡҶĬɲΪ޵еĴڣ˶ĺܣҲĿǰΪԵֵġ
׿ȴĵĺ磬ֻٲʱ۾ƳһҶĬҶĬ˿Ҳû˵ӣƺڱĿ񣬾ʹҶĬ˵ͷ
ʵѾ뿪߲ԶˣʮӺ󣬰µϳͿһկӲկӣССĵط
ˣȥ飬ſ뿪ߣأǸһ𣬻Լжߺ׿˵
ٻûлش𣬾ͿǰȫŹҿ
һѪأһһΰ˹Щܵһɢ˵صҲ̧ˡЩΰӵ˲ûиȥֱӻת뿪
ٿľսû뵽Ȼܹķ׵Լ뷨Ƕôɡ
߻Ǵ״̬ԭһҰʮڣΪսԭۼһЩΧҵĶУγһկկĵطǿΰӶʱ֯ģûһطҡƺҶĬٵĳԾ׿͵ȻҲǵһǰ˽ġ
ҿһǺ׿һɡҲҵǸµӢۼˣԥѡ


ʮһ ҽ
ߣµϳһʯͷǰͣҶĬЩȤǣʯͷӵͺءԲ״ЩɹŰȻдǺӵʯкϵȴǺܽա
׿û˾СںһȥֻҶĬһʯͷӡ
Ŀռ䲻СҴﻹжʮˣЩ˸Ǳ뺷ޱȣɱǲˣҲ֪ⶼЩ֮ͽ׵һ׺֮ĳӱǹ⣬ŵĶǿ֮ĹƵߡ
׿ҶĬ߽ĳ󺺻û˵ſھ뺷ҪҶĬ׿˸ߵҶĬԱߣҶĬһһץСһ㶪˳ȥڵһ㣬׼ȷĴſڵɳȥ
Χſ˼״׷׾ԼĿ͵׳󺺵Ļ׵Ĵ󺺿ҶĬȻ˾Ľ׳˳ȥ¶һ˿ͷӦ˹æڰ֣Լ˲Ҫ嶯Ŷߵ˵ȥʯͷӰ
һʱ˳󺺺£ֻ׿ҶĬڡ
ףһͲǺǵĴڣԼȻ˶࣬Ҳһ˵Ķ֣Դ󷽵㡣־ͽ׳ӳȥɲһġҲûдԺڵģ״æȭ˵׿ϰ壬һᣬһᣡλǡ
˵꿴ҶĬ
׿һ㣬˹˼ɵҶĬͰڰ˵᳤ùܱˣҵѣϲ໰ֻҳ飬һġҵĶѾˣ᳤Ķأ
Щ˼ɵĿҶĬһۣһƤóһľƵĺӡ
ľһóҶĬ͸оһɲͬѰϢԲͨĶȻһ˿֮侫Ԫ֮
ҶĬоâһһֱⶫԼô
ȽҿľУ׿˵
׿û˵ҶĬȻһУľԶҶĬ
һվıҶĬĿⲻֻǹ˼ˣľη;塣
ǳ󺺣滹µˣ׿Ҳһ𾪲ŵĶҶĬʲôܣһоȻԶĶ˹
ҶĬûйΧ˾Ŀ⣬־ʹľУֻһκľҶĬľ洫
٣ҶĬ⾹ȻϵһľϾȻֶҶĬǾ档֪ѷǷһꡮĲݡ쳣ˣھȻһ١ϧֻôһ㣬һЩĻͺˡ
Ҷֵܡ㡭׿ҶĬĸȡıˣ˵ҲЩԭҶĬһ࣬Ҷ䣬ֻǱ´ѡָȡȫñµĴСˣֱ̫Щ
׿֣ⶫã֪ǷԸԪҶĬԿһۣⶫȻԭڵĵطţëȴɼǻԵɣҲһӶ޷ҵһ١
׿ƺûдӸղҶĬĶѹҶĬĻһͷӦ˹ܿ˵ȻҶֵϲȥɣϸȷʵǷǳټҲżȻĻ֪߷᳤һΡ
ҶĬ׿ٽгɺϸҲƣҲз
׿˵һŷ˼ݸ˵֧Ʊһ¡
ⳤѾӦ˹ߵҶĬǰȭ˵˷ϣҲһСͷͷûֳմ
ѾҶĬѰ֮ˣ˽ύ˼ȻҶĬ϶СȴƺҶĬΪҶ֡
ҶĬⳤ󺺣˵˲֪ŪⶫȻỹҪסһʱ䣬ĵͷߴùϵбҪġ
ҽҶĬԺסһʱ䡣ҶĬ漴˵
̫ˣҶʲôҪԺֱҷϾͺˡϸ͸Ҷˣ׿֣Բˣ֧Ʊջذɡ˵귽ϽŷƸ׿
׿Ͳˣֽ֧ƱƸ˵˵ˣ͸ҶֵܵģôܲǮ
ЩִҶĬ˰˵᳤֧Ʊˣֵܶ࣬Ҫ֧ˣ׿Ҫϸʲôô
׿̾˿˵ΪҶӰ겻֪ΪʲôԭͻȻôաǲ֪ȥҽԺרˣûа취áһλҽңúϸˮ꣬пǧټƵĴŵ᳤֪һأԲżҴҵĸˡҴ󲮼ǰһλҽǺȥʱλҽѾ֪ȥˡλҽҴ󲮵ĲƣҶӵĲ϶ֵԵɡϸҲһҼһõĲλҽҲֻ˵ܣҶֵȥ޷
ҶĬظһ䣬Լոմò˵ľϴԼȵǸ˰ɡ
ǰҽԺżȻģҪ֪Ҵ󲮵ĲˣܶרҶ½ˣλҽӲĽҴ󲮾˻ϧһѾĻԵˣҪҾˡ׿Щ˵
ҶĬѾ϶˵ҽԼ


ʮ ƫƧס
ĬһᣬҶĬ˵׿ϸ磬ңַңߵ鴦ˣȥһÿҲҿơҪ˵һ£˵ϸƳմ֢״Ǹҽ֪Ǵģۡ
һ׿һϲץסҶĬ˵ҶֵܣĿ԰Ҽһƣ
ҶĬ˵ͷ˵Ӧûʲô⡣
ҵȻ㣬Ȼ׿æȡһžµƬݸҶĬҼҵĵַϵ绰ҵֻŶ棬Ҷֵˡ
ɲΪҶĬ˵ٻҪ˵쿴ҶĬ似ıݣûпҲоҶĬһϲţˡҶĬദʱȻǺܳоҶĬأΣǸֵཻѡ
ҶĬһƬͷ˵ڻȥྩпǰһˡҶĬȻ֪ʱȥྩ˵Ͷ
ûйϵֻҪҶֵܼǵþͺá׿û˿˼෴ǷǳĸˡǡϸԼĶӣҲҪʱ䣬ҶĬ˵ơҶĬ˼ֻҪȥˣӦÿԽмĶԱȣ
ҶĬΪʲôںһȥûκ뷨һҶĬǸˣԼ顣ڶ׿Ҳǵһ棬ҶĬܵôƫƧıԵ߸϶ԼѴΪѲÿ¶ȥѯʡ
Ҷ֣Ը˰ھƸ׿ϴ˵Ĳǽһ⣬ʶҶĬˡΪҪҶĬһʱ䡣
ٵȵЩĽʱҶĬ׿ˣҺ滹һ󺺡
һٷٻǿˣ׿Ǹܱ뺷ĳ󺺣صҶĬ𾴣𾴻Ƿġ׿Ͳ˵ˣྩҵĸˣǸǮһͲ࣬ҶĬҲǺ𾴡
Ȼ໰ʣ֪ҶĬϤղ˾Сڰ죬Сʲô֪
˵סǷϰŵģҶĬԹȴȥˣȥ׿³һЩû֪
ҶĬȥǸʮ̫ϳҶĬˬǣʲôûУǲ֪ЩһôõޱôһûСҶĬ뷢һʺƵԸˡ
һҶĬ˵סڷϵġӵᡯߵ֮һǡʮ̫ʮ̫Ѿûˣµļ˶ҶĬ׵ˡԡӵᡯѾߵĶ֮һˡ
Ϊзϵտ׿˺ǰȣû˸ҹɧšڶ׿ͺҶĬҪ뿪ˡ
ɼֵ㵽档׿Ҫ뿪Ҫǡ
ҶĬûֹרס·ġʮ̫Ѿˣûͣ׿ҲûΣգǼȻҪҶĬҲûж˵
ߵҶĬǰЩµ˵ǸҶĬɲ绰ң룬ԺȥྩһԸлľ֮
Ȼʼ˵Щ£˵ȴˣϾ߳
ҶĬ΢΢һЦ˵лͲˣʵҲûе绰Ҳûе绰㣬С㲻÷ϡ
һ£һŮҶĬҪ绰϶ǲܾġûһ˻ܾƯŮ˵룬ҶĬƫƫܾˡҪ˵ҶĬûе绰ǾԲŵġͷ˭ûֻġ
ٵΣȻ׿֪ҶĬûе绰ǻ˵ǸϽ߰ɣȻϲϽȥɽķɻˡ
֮µֻίĺ׿һ뿪ڰĵطȻ˷ϣͲҪ׿İæˡ
ϰҶĬŵĵطǿ߽ʮصһԭסһηĺУͷҲʶǷ޽ġǰͻȻʧˣ
ҶĬһҪȽƫƧĵطϻ׼߸ҶĬһסġ췽Ͻ˼СܽɨɾҶĬסȥˣҪΪֲĲݡһǲ鵽١
ݷ˵ǰʱԽϱ߾һɽȵзһʬ壬ʬҵľУоⶫһ㣬֪Ǻϸ
Ϊõ˺ϸϾͽʬ˸
ҶĬʷҪ˵ͼľ巽λҪȥȻС١˵ϻбĶȥǲ
ҶĬסСʮƽҪǣΧҶĬŪһֵң׼רֲĲݡġ
ҶĬûиҽʮſһȥΪ֪طǲʺֲֲݣһʺϣȫˣ޶ûеطȥޡ
Ȼҿ϶ġĲݡǲΨһһݣҶĬ֪ǱĵطУҲһҵ
ʮſȥֲֽĲݡΧһһЩҶĬ׼ȥɽһˣϾӷѿҪһµʱ䡣ûʲôչȥǸĵطˡ
ͷϴкҶĬ뿪ߣǰϵĵط˵ԼʵҪ顣


ʮ μҳ
ྩμңǻļʵɼ֮һʵϣμȷʵҲǻ嵱еһԱ
ʱμҴԺղɣûбԭΪԭμҶԸ㶨ΪμҵļΨһĶˣԭΪҹ쭳
μҵ˴ʱĵ쭳ûκιϵҪ쭳ҲὫŪǸʺĵطĳҹҪȥ
ұ˲֪ģѵμҵ˻֪ĵ͵ľһϲ鷳ˣҪ٣Ҳֻȥ賿ĵʱ
ĽΣүӲڣ˵ĻʹμҵȨıȻƽӣ׵ıķŭͲġһӣȻɱˡ˭Ȼô󵨣μҵҲҶ
һվ˵Ѿˡһǰȥ˺ӷ⣬ںӷֻǴһ죬뿪˺ӷ⣬ȻŰӦȥһȴûĳӵ¼񣬻˵Ľ뿪Ƕʱ䣬·ͷرˡȥͷ˹رյġȥΪѩ⣬ûб顣ѩȴû뿪ȥݡѩǸҶĬȴҲʧˣûκټǳ׵ļ˳ӵĲкûҶĬʬ壬˵ҶĬͲڳϣ;³ˡŪ¸ٵͷʾĵıȷʵǿĺúõͻȻ·棬¡
᲻ǿ˾ʲôҩϵһʮ˵
ҡҡͷ˵ᣬΪ·¼ʾһû¼⣬ĵطĵĳĶûʲô쳣ֻŪͻȻġ
֪ҶĬټ𣿡ٴʵ
ҡҡͷ˵ĿǰûзҶĬټҶĬѩסԺҵһ̨صԣѾɾĿǰڻָС
ʱһʮӼҴҵ˽һU̵ݸ˵壬Ѿָˡ
鿴ӻû˵һ˵
U̲˵棬޴ĻʾҶỊ̆Լļ뿪Ļ档
ȻйϵԭʮӣĻ棬ŭ˵ûп˭ҹܵ˼ȥˣֻǷŭĴ뿪顣
Ǹ˵ʱǲ֪ģ¼Ӧɾġ²һ˵
֪ºйϵμ׷ŹҲ޿ܡµĺ˵
ɫǳѿȴ˰˵ҲŹȴһѩ飬Ҫ÷ʱҪңȽҶǸץܴྩҪ֪μҵ˲ôɱġ
˵괭˿ٴ˵κ㸺ҶĬȥʲôطȡ̵ʱｫྩܣǽͷҲáһȥ飬ҶĬôĵĳµġ
ǣκɴĻش
ʮȴüͷ˵ҶĬ൱֣ҵǸѾͷˣôһֱ£ѵ˵һЩ嶼ϲһߵʦҲЩѰˡ
տ壬ҾⲻܰɣҶĬǸˣҶҵ˶Ҫѵ˵еĹ߻ῴˡҾǱ˿ˣһʦôһµ¼ûгǸ˵Ӱӣտ壬ӦǶˡκæ˵
տ˵˵ͷ˵òˡһй߳μ֮һҲѱˡ

μҽļصߵĵ죬ѩ֪ˣʱļ١ʼˣ֪ӦýǸԵӲ̻ȥģû뵽μһĲˡָμûлָϣԵǲʵģΨһİ취֪ͨҶĬμҵѾ֪ɱĵ顣
ûҶĬϵķҲûҶĬϵ
ѩӦøĸĸף˼󣬻ǽ¸ĸף˵ȥѰҶĬѩĸһû뵽мȻôĵйϵ
ѩڲȥҶĬˣһôμҵıԸָŹǾ޿ܵģر㡣ѩĸ׶¿ķǳ͸
ѩҡҡͷ˵ҶԲҶĬǣûáԼ̫ˣеʱ뷨̫棬Բ衣
ѩĸ̾һ˵ҼȻѾҷֿҪԸҼҲûμôסѩ㲻õģȸ˵˵ҶĬô£


ʮ ԭʼе
Ȼϸ˴µķλΪ¸ˣҲǵòȻҪһңҶĬ֪⻹֪Ҫſҵҡʮ̫űߵҪ»֣Ҫ黹ܶ࣬û÷һοԼһڴ˵ӿһ㡣
ҶĬѾޱ޼ʵĴֵˣûҵ˵Ǹĵط˶εΣգһҰʮθֶߣҰΡ
ṩϢУҪá࡯ҶĬҪ˵ãһ඼ûп
ҶĬȱģȻѾǴˣǾҿڽȥ֮ǰҪһ¶ӡ
ҶĬһ߿һֻҰãһ߽Ѿҹĵطһ£ǹȴ˼·ҶĬո̧ͷͿһʮı뺷ĵ˹ﻹһ̡
ӻ¼˿ڣ·˺ѵãҶĬص˿ڻһǹȻһǹЩߣѪѾȾѲӵ·
ҶĬӵͬʱҲҶĬʱһ£Ҳû뵽ɽҰԭʼɽ֣еĿҰóԡУĶӻ̲סһ¡
ҶĬһӴܵӣ͸ܵһϤϢϢϵɱ͵ԼվǸЩơ
һģҶĬ͵óۡʮӺһģ֪ʲô׷˻̡̻ҶĬʱ򣬺ٴ˼ٵĽŲܿǹӳҶĬǰ
⸺˺صǸĿҶĬһۣû˵
ǹӼǸ˵ûмߣͣڿҰõҶĬҲЩȡϾһԭʼеĿҰãɲʲô˶ģֿɲȫҪҲѡһƧĵطı߶޴ɲصĵط
ֳ˶˵վȻһʱ˽ֻ֣ҶĬҰõͿζ
˶Կһۣ˵ͷɫԺڵӳ˵λѣû飬ÿɣֻ׽סղӹǸˡ
ȻЩŹ֣ҶĬЩĪĶ˵ļһ˵طֲҵģƾʲôҪõʱһӾȻͻȻǹҪҶĬǹ
ָûп۶΢ŵƿնȥĶ˵üȫһ죬žǴɵѪð˳ͬʱ۾ŵĶҶĬȥһʱѡ
ҶĬϲɱˣǶвˣǴġΪ˷ֹǹ
˼صĺӣ۾춼ţǹ׷ɱԼˣȻ׾ͱҰõɱˡѹ￾ҰãȻôһڡ
ҰúˣҪԵɡҶĬ˿û˵ĺӣһЦ˵Ĺ۸в˰˳ɺйϵԵ㶫Ҳûйϵ
õģллҽй𣬸ղŶлľ֮˵һȭɫָƽ
ҶĬڰЦ˵ûʲôԵҽҶĬ
˵꽫Ұøһ룬Ӻıóҩȥ𿴵ЩĪ⿴е㲻
ȻŪˣҶĬȴûнİҰõݸ𣬶˵һ£Ұ㿴˿ڡ
ҶĬĻٿҶĬľٶƺҶĬŪҩˣæ˹ȥ
ȹߵǰҶĬ̧־һƣڹǹ˵˿ڶ档һӵһ˳ԶԶһߡ
ûиоʹͷԼӵȡˡôôţǵһȡͷˡ
ƺûпľһ㣬ҶĬİҰõ˹ȥȻóҩݸ˵Ƚҩ˷ӵ˿档ȻҰãӦþûˡ
˵꣬ҶĬҲܹ𣬶ԹԵĿҰ
ȴϲķ֣˿ڲˣһһĸоʲôҩЧȻôáʱҶĬѾǸмˣһĪľη
һΣԴԵԭʼ֣еĿҰãԼǹˣӵҲֻһƾȡˡ
б£ɱϹֱƤգһ£϶Խˣǲǿæ˼һ˵ղӦԽСӣСΪǷͻΧλˣ˱һɽҹѾǵˣھͻΧѰҾԮ
ҶĬüͷû˵֪˼ֲǾˡҶԱϹĶ飬ҶĬǲΪȻ
ȻǲæҶĬЩԽӵӡȴܲһ߾ͱЩһ·ȻЩһﶼɱˣԽȴ
Ȼ㣬һҪҪһЩҶĬվ˵׼ˡ͹ʶղҲһˣԼȥ˳㣬һæҲνȥæЩ鷳ˡ


ʮ 
Ҷ֣ǽ̹پͽǴΪȣȻұ㳤֪꣬㲻һˣͨǽ̹˵ִ߰ɣԳ֮Ϊ֡ƥִҲϱ߹ұ߾ɱӣֱ޶ʮǰҾչսϱߵĹŰɱ侳ڵĻˣ侳ڵĻ˹ͬѪȵնɱȻʮȥˣЩȴûͣϢǵĶȻһЩȴһֱвǡҵļλѱԽΧסҹҲҪǾȳԿͬǻ˵ķϣæǼ˶ϤֻҪȻ˶ѣԸҪĶ˵꣬еĿҶĬ
ҶĬĬƬ̣ЩԽҲûκεĺøУæѰҶˣԼ˼ˣŹ˿԰æҵ˵ԼҲһˣȻǻˣСæҲӦõġ
뵽ҶĬ˵ͷ˵˵ĲҲؽ⣬ղˣȻˣ߰ɡ˳㽫˵һ£Ϲһûз
лҶ֡ҶĬӦǸ˵һȭ֪ҶĬֱֻ֮ǿܳӣеĹȽϵѡ
ǹһѸҶĬ
ҶĬ˰֣ˣҲϲǹЩ鷳
ҶĬͽɱ˼ҲȻˡ
ĻҶĬ׹ǹǲΪСһˡִ߾ʱڴֵ˷ȻԷûбݣǹΪԽˡ
ڷУˣ˱ǹһӳˡĵطС˵κܶǼӦȫûˡʱʱ򣬴ҾͿʼͻΧӳľһ˶ѡҶĬҲ޷ӵĸԶ
ǺܽҶĬٵĸ·ҲСʱŵսӽʱ˾һǹ졣
ǹĹϲ˵ǻûڶԷҵĶѿǹǹҿ
ҶĬȴǾϲΪַ˵ĵطСĵطȻûп࡯ΧĻͷ˵һģһ˻ҪΪְȻ϶Сʱҵ
Ҷ֣ô죿ȻֲӵľӢӣ֪ԼǰҶĬ̫Զ̫ԶڼȻ֪ԼĶѻûڶԷ˼ʱ͸ӵ
Ҳ֪ԼĶûڶԷҲֲ˶ˡΪҩĻѲſһǹ
ԷһǶˣҶĬع˵ҪҶȽЩסѵļһȫɵ
ǵǹҹжʮңʱҲǸɵĸӦûʮˡڵҵĶѻûԷӦ밾ͻΧǶԷӦҲ֪һ㣬ԲҵĶѰڵģҹԲߡش˵Ļϸ
ҶĬͷ˵СĵںңҪͲҪǹȥͿԡ
֪ҶĬʱϢɱֱҶĬĻû˿Ļɡڰʮ˶˵ҲĲֻǲ֪ǸʯҶĬ˭㡣
ʱҶĬѾʼж
λһɽ֮ڣȷʵѹȻ֪ΪʲôЩҪѡطǣҶĬ룬ΪʱִپǹǼʱ˵
ҶĬʶѾԽӴΧ׵ĵطӽˡɽȺҶĬͷˣⲻԶˡ
ǹжϴ󻰣˵Ԯ
䡱һ죬һöըˡɽȵ棬ðһ޴ĢơЩ˲ǲˣըвˡ
öҶĬ˳ȥЩǴΧסʿĺףǴǵ̫ѨҶĬе˺߶ûһȫ
ɽȳΣȻסͬΧסҶĬΧȽһ·ɱ˹ȥһֱɱڶʮһ˵ʱ򣬲ű˷֡ҷֵԭΪҶĬɱǸ˵ʱͨͨȻֹеͷҶĬ
ǹͬʱҶĬͣĵطҶĬʶѾɨЩ˿۶ĶҲʱǸ첲ϻǲһѪۡ
ò˵Щ˱Ǹʲôʮ̫ǿ̫ˡǹҲʮ̫öǿ˰ٱ
ȻˣҶĬŭ֮һξʹȥööֱɱˣʣµö˵ļһϴ˸ϡá
ɡҶĬһ
ڵȻ֪Χ˾ԲʮˣǶ߸ˡЩ˵ԲҶ֣Ū鱨
ȥĶѻϰɡҶĬ˰˵


ʮ 
ӳǸըôֻըһ¾ûˣղŵǹô£᲻ǵˣ
Ҳ֪ô£ҳȥǲҪ࣬û°ɣ
ţû£һ׸ҡ˵ŮӣΪһǹ˵ȫѪɫ
˶֪˼ӵԽԽ٣һزסˣɱ
¬ӳû°ɡʹк
ǹ磬Եģǹ磬ѵǵˣѾЩϹɵˣųǹе
ΰ˵ûǹôģѵǱܰΪӳŮ˵һҡҡͷ
ô£𡣡Ϊ¬ӳŮһǰʵ
Ѿ˶е˶ڶڣ˵ĳҲʯڿڶڣ˿˵ԮΧϹȫɵˣû°ɣ
û£ȱǹˣˡˣ֧ǣ¬ӳɻŹ˵֧ʱǾԮҲûô찡ѵǡХˣ
ǣڴʶһѣңְæｫĶʮϹɵˡ˿æ˵
ʲô˵һ˶ʮֱһʶһѣ᲻˵Ϲ¬ӳȵĽ˳
ͷΰҲһɻĿŹΪ˽ˣΪѾѱˡ
Ͻ˵¬ӳǧȷģλ͵Ϯֵģǿ͵Ϯһһĸɵʮ˵ģҾ͸ĺ棬Բдġֻű˷֣˼ǹ
ΰȻ˵Ϲ˼ǹԭ
͵Ϯ֣Ҳǿˣߣ𣬸Ͻȥλѡ࣬ұ㡣¬ӳԺ˵Ů˵һ䣬ҲǷͬ⣬ֱӽ
ǹ˰ǸǹֻҪַӵ顣ǿǹ˻类еģѾˣǰżСʱѡĺܵʱ֪ʲô𣿡һ㣬һ˵˳
ôĽˡΰѾ˹˿ڣ̾һ˵˹磬ʱʲô
ٺһЦ˵ȻյĿ⣬˰߸ҳԣһһǰˡ
Ȼָ֣һҪʶΪʦǰˣӦòС˰ɡҪǺϻھͺˡΰð
ΰ˵Ǻϣ˶ĬһʱձЩء
ôһѡ߳ɽȣͿ˱ҶĬɱĶʮˣȫѳһѣҶĬȴ
Ȼɱô࣬⣬ֱ̫ˣУһҪʦΰ𾪵ٴνе
ʦʦˣҶˣ˵Ҷ֡Ҷ֡˵˼䡣
ˣǾ߰ɣһ飬ͲˡҶĬ֪ʲôطͻȻһЦ˵
Ƭ̣˵ҶҪˣŶҺһ£ǡӥӵĶӳ¬գϱŵҲҵĶѣгࡣλзΰǳݡӳλ˵İæҶĬ
ҶĬãҽ¬գллˡû뵽ôᣬһΪʮء¬æһֺֻҶĬһ£ĸмԡ
Ҷ磬̫ˣôᡣҽзΰҰΪʦɣܲңΰðâһݵĶҶĬ˵
ҶĬ˰˵Ҳ͵Ϯ֣ԼǰͰˮôͽܣ¾ͲҪˡ
࿴˿ҶĬ۾֮ξƾԼŬˡӥСӡ˼ͥԭ⣬оΪԾǿĳݣүүǾˣǾˣǸȴûжֻһŮ͸ΪһЩ·ִڼͽľżҲ˲ӡ
ҶĬ˵ôԼĶһֱ˶ܱ䣬һΪԼ̫òڲ治㣬ǲӬˡһоûʲôֵԼݵĶȻǽ̹ٺҲ޷һʮˣǰҲܡȻԸҪĻΪͥԭ
ΨһЩľʯӽ̹Ǽ죬ֻǼˡǰҶĬʯƺЩͬڲͬʲôطҲ˵ֻһָоѡ
Ҷ֣λҵĶѳ࣬ǹˣ㿴ǲǿ԰һ£ЩеĿҶĬ˵
ҶĬ˿¬ձϵŮӣʮճͷһЩͷ̣ܶȴڲס续üĿɫЩףʧѪɵġҶĬҡҡͷ˵ŮӦöڹ뷿廨ôܵ߾ԭʼˣ


ʮ 
ҿҶĬѾ˳ϵǹˡ
¬ȴ౳һΣһЩεĲݴз˵鷳ҶҺ͹ǽЩʬ崦һ£һЩսƷҪսһ¡һ°ɡ˵ҲҶĬشתߡ
ҶĬ˵ͷ¬ӳУºˬ죬ͲԼôƣܲƣҲûѯ˼
¬ˣͷԼϵ˿λãٿҶĬЩΣϾλòǺܺáŹ˵ĻȻ˵ҶĬԼ˵϶ƣֻ˿ڵλڴȣԼ˰ɡ
ҶĬ˿˵ĵطüͷǲƣֻλЩΡһַ棬ŮҪǆµ˵ʲôĺᣬϲֳֺõ顣ҿŮӱЩӣ˵Ļ˵
ҶĬԼ˿ڴüͷû˵ҶĬ˼ҶĬøУõ͵Լ˵ҶҶ磬ưɣûйϵġ
ҶĬһ£֪Ӧôͳ˵û뵽ȻԼˡЩ䣬ʵȴֵĮĳҲһЩøС
֮Ըо鷳Ϊ˿ڴԲʾװĽģȫϵ·˺ѵãֻҪһƾͿԱƳӵǳ˿ȴǱԲʷװĺʵ
ڳ˵⣬ƣȻøдһʵʵڵŮ뵽ҲЦһ£ʵ˲ʲô£ֻ취һǽĿҰƣһĿһ㿴
ˣɣûӡ˵ţȥԼ·ȻͬˣͲŤŤ
ҶĬɴֱӵŮøٴһΡǳæ˵ɡ
ллˡӿҶĬһ𣬾͸оǸˣԼ˿ڵλЩԥ۹һֱû뿪˿ڵλãҶĬΡȻԼѿˣо˼顣
ȻҶĬûļȻܹоֵůһЩĵĸо
ҶĬûнĿȫֻѵ˿ڵĵطʹסˡǳȴоӸһ±Ѫ죬ҲҿҶĬֵĶתͷȥװ߰Լ֪Щʲô
ഺƤҶĬоЩۣڿǰɫ黨ģҶĬȥ˶ҶĬͬһڳĴ档һŵͷżѪ˳ͬʱҶĬóҩ˼ڸ˿ڴת֮£ҩܿͱս˿ڡ
ڰó˳˿ϣ˳Ŀӡ̾Ȼֻмӵʱ䡣֮԰ҩΪĶ̫ŮҪӣ¶ʱ̫ǲá
ҶĬഩӵʱ򣬳ŷӦҶĬƵûп
Ҷ磬㣬ѾƺˣϺɫδȥĳЩ㶵ʵ
ţѾˣϾͻȫûˡҶĬ΢΢һЦ˵ʹָ˿ڣӦñȹҪ졣
Ĳˣһ˿ĸоҶллˣһθо龹Ȼ˵棬ղŵʧĸҽҶĬһֻмӵʱȡӵκǹ˵ģ׾١
лл㣬Ҷ硣ҲоҶĬͨˣ͹˵һһѰˡ
Ҷ磬ʲôģǵһδһ˵ϢоЩաȴƺеҪ֪Ҳ֪ҶĬܹԵ֣ÿ˶˵ġ
ҶĬ죬һ䡮߰ɡȥ˵ֻ˵ʱûȥֻ˵ûʲô̶Щʱʲô¶ɡõʱ׬һʣõʱ򣬻ǹܸϹٺ١
ҶĬҲû˵ѣ˿ڵ̯ȥͺڰｻ׶
಻ŵĿҶĬҶĬ˾ȻûйЩʱ
Ҷ磬ллľ֮ҡĻû˵꣬ͱҶĬˡ
ҶĬһЦ˵ʵ˿ھҲæҲµģ̸֮ϡ
ȻһЦҶĬĴ˴û뵽ЩĳЦôÿҶĬƺԼЩ񣬳ȻЩϲϽ˵Ҷ磬˵ĲĻҺͶӳ˿϶޷ģ˵Ҫ裬ĺܸл㡣
ҶĬ˵ͷ֪˵ʵһ˵ʵҾŮʵǲʺڲ棬ȻֻҵĿ
û뵽ȴ˵ͷ˵Ҷ磬˵ĶԣԭĽԼҲǳŬǽˡӥСӡڿҲĲʺڲӵ
һᣬٴ˵Ҷ磬æ


ʮ ҵط
ҶĬЦЦ˵˵ɣֻҪ˳㲻鷳ĻԸæԳо԰ﵽĻһʱ䡣
һڽʡпһҹ˾ֲ֪ǲʱȥǹ˾ϰࡣʵܼ򵥵ģֻҪѲѲͿˡǸ˵˵ȻоԼһЦݼûʮӶࡣ
ҶĬʱСԼæԼϹȥ˵Լӣ˵ԼȥæȻôõ飬£ֻҪǮͿˣҲ̫˵ɡ
һϸĵŮ˽ԼԼ
΢΢һЦҶĬ˵ллˣࡣҪҹʱһȥĹ˾ʵʲôġ
ҶĬֱӾܾĺ⣬ҪȥĹҲͿԵģҪֲĲݡĲݡûг죬ǲ뿪ġ
κġ˵һ仰󣬳ƺԼĻЩˣæֻҪڳתתͿˡ
һ¡Ҷ磬ұ绰㣬ֻ˵ž׼绰ҶĬ
ҶĬȴ˵ûֻ
һ£ͷûֻģҶĬŴ磬˵ڻûйֻ
ЩΪѵӣҶĬ΢΢һЦ˵ʵֻҪһ룬Ҿܹסˡ
࿴һҶĬԣҶĬĻڼסˣỹǻġΪҶĬֻǲ˼ܾ˵ġѲ˰취ӿڴͳһµӣóС˼ֽҶĬ˿
ҶĬӹ⻹ŵӿһ£Ц˵绰뵹Ҳ£ллˣ࣬Ҫʱһȥġ
ҶĬ¶ԵúǸˣ˵Ҷ磬ܲܲҪҵ֣źܱŤԺͽˣҰְֽС࣬ʵҲС
ðɣࡣҶĬεĽеղĶѽš
ҶĬԼ࣬ԵúǸˣȴҪȥʵǼʵҶ磬˵Ҷģ㶫ҵ𣿡
ҶĬҡҡͷ˵ûУӦþ⸽á࡯һɽȡɽӦ࣬ȴûҵ
֪ࣿģǶɽȵʱҾһط࣬뿪ﲻԶҶ磬ҴȥȻԼ԰ҶĬеǿġ
ҶĬû˵ʹ¬յĽæشս㣬ҺҶȥе飬Ȼͻ

¬һ£ʲôʱֵֿˣоȻ죿Ǵѵѵǣ
¬ҡҡͷתȥˣôҲ벻ͨı仯
վЩҡΣҶĬæס˵ˡ
ҶĬûκα飬ֻҵǸطǸﻹʲôĿҵġ١ǳҪ
ţллҶˡûκξܾſҶĬıϡ˵ȶҶĬȥˣҶĬʲôأ
ⲻһŤŮӣҶĬԳ֪ͣǲǾ˶ˬ졣ϴȻҶĬȻʲôĶû롣
¬ӣղǲҶ米ųȥˣûпɣΰ۾ҶĬͳıӰ۾һֱϲж˵һĳ࣬ȻԸһһμӱţҲ̫˵㡣
ûЩǹӦȥˣܿͻ¬û˵
ҶĬͳʧӰ˵ͷ˵ҶǸӢӣȻ˺ܱ䣬ֻûӶѣҲҶ־ǡǺܰ䡭
Ҷ磬᲻Һ㣿ҶĬϵĳȻĪһ䡣
ҶĬһ£˵ᰡҺϲֺȻѵԸ񣬶˵¶Ť󡣡
һ²˵Ҷ磬ʵҺͶһʱ䵭ģҲϲ˵Ҳһ¼˵ĻҲûн˵ĶࡣԴҸĸڼͥӰ£˾ӡҲΪĸԭҶеĶһľܾ֪ΪʲôҶ磬ϸоһȻɣһֱġȴûжܾʶҲⲢȻѣԡ
˵ЩĵĿҶĬȻҶĬϲԸ
ҶĬЦЦȻ׳˼ܹоԼжȻɵ׷󣬾˵Ҳģ࿴ڵѷԴӽĵطӵȷʵǲס
Լ뷨ȥˣûбҪȥǨͱˣϲϲϲͲϲףˣȻá࡯ҶĬͳ˵ŻȴѾá࡯


ʮ ĸ
ˣҲƺҶĬһ˲顣
ҶĬ³࣬ߵм䣬Ȼм䷢һһľҶĬСĵڿһ߿ݹǱʯͷΧһʵϴϴĺܶطѾʼڸˡ
ҶĬĽϴϸ˿ݹǱϣûбĶˡϴӦȥ֮ǰźõģʬ˲Եʱûз֡
õϴֻһͬʼõƤͼƤͼ֪ʲôƹȻãĶϡԿҶĬϸĶƤͼ˿滭ĺһɳĮһЩĸֻҶĬһҲʶ
ҶĬŵͼϵɳĮЩֵĸյʱһɵıӣ˿ĲЩҶĬ֪ǳ濴ͼ
ҶĬÿһ㣬Щյ˵ЩĸҲʶƤͼܶһҹƾȫˡ
ΪҶĬÿ͸оԼƵЩΣҶĬĻæ˵Ҷ磬ЩʶⶼǲģүүǰX2ʡþõģľүүҵġ
࣬ʶЩ֣ҡҶĬԭǴ㽫Щĸȫģڳʶʱ
ĸǺȫСɡС޲ʥšЩˡǸꡯӦþǹҵĵһɳĮɳĮɣɳĮҲС֮λXʡľءͼӦþָط·ȷʵָľءཫͼĸ˹ֻΪͼȱԭ򣬷ĲǺȫԼ⡣
ҶĬĻ˵һ䣺Ȼͼָȷʵ֪ˣлл㣬ࡣ
ȻһЦ˵ʵҺܸ˿԰ҲģлģղҲûôл㡣
⵹ҲǡҶĬǺһЦͼϴٴ˿棬ֽǾ߿ݹ
ҶĬųʱ򣬹ѾսƷڵˡ
ȻоλѿĿЩһһ䣬ȴֲ֪Ӧν͡
ҶĬ˵ҪˣǾֿɡ
Ҷ磬Ҫ𣿡ҶĬ˵Ҫ뿪ˣȻоЩʧ䡣
¬տһ۳࣬ȻҶĬ˵ҶĬˣҪˣǵұʱ򣬾Ҫΰ͹Ŷ
ʲô¡ҶĬ˵һ룬͸о˳Ŀ⣬ҲǣԼĴæˡȻԼЩĸҲ֪ӦȥѰһĲĵһ¡ԼҲûʲô飬һκˡ
뵽ҶĬ˵ðɣȻҾһ̣߰ɡ
ʦеĺȰΰƨƨߵĹ˵
ҶĬһ˵ͣҴû˵ҪΪͽܵġ
˵ҶĬͬһ̣һϲ͵͵һſҶĬϣһ¶ûС
˵࣬Ҫһ°ɣ㿴㣬ľȥˣ˵ô˵أ¬һɸֵӡ
ҶĬæ˵¬ӳɲҪ˵ҺʲôûУһǸղʶġ
Щߺ죬˵ȴԼôˡҶĬȷʵǳ˸⣬һкøеԡڲѾˣ굱ʲô˲ûмǴûһ˿Ըκӡ󣬿ǽһμҶĬȴӡۡ
Ȼ˺ܱ䣬ǴСܼͥӰ죬ȴһֵˡȥαװԼı飬˵ҲȥαװԼı顣кøокøУûоûСԸҲͼַˣܵ
ҶĬоǸˣս㲻ԼҲῪڵġϴѧʱ̾͸߹Ҫȴˣȥˡ
ҶĬ峺ûϲҪҶĬƺҲб¡
Գ˵ҶĬڲݴмһ飬ȻˣûκȥܾȻǣһ죬϶һɳ졣
ȻⲢҶĬкøеҪԭҪĻҶĬһĶɻһ˵Ŀ顣ϲϵڵĸоϢĿ֮Уһ޷ȥĶ
ƺ֪Ը񣬾¬˵һ䣬ͷΰûЦҶĬ𾴣ҶĬǸбµˡ
ĺԽ߾ԭʼɭַǳĴ󣬳˶ӳ¬ΪֻǱҶĬıɵ⣬ͷΰǱżʮǹսƷսѵĹǻңҲЩһСʱͺˣ˾¶һߡ
Ϊ¬˷һ·ӣ˺ܶĶֻҶĬıһֻó¬պͳסҶĬֻ˯档
ͷΰԵҲҰĸ֣ܿһƬطһľ


ʮ С
Ҷ֣Ӽª˵㣬ѾˣҺС˸ֵ࣬ҪȽȥϢɡ߳˵
ҶĬЦЦ˵ˣֵͽˣϲ档ˣ֣ͱҴԺֱӽҶĬˡҶĬоΪ˲ض֮飬˽ύ˼ϲ֮
ãҾͲˣҲҹˣ˶ҴҲҴɡҾ͸ˣѣֵܡ㿴ΣҶֵܡΪˬ죬ϲŤŤ
ҶĬͷ˵á
뵽ҶĬһڴյĿҰóԣҲͲټ֣ȷʵۣȥͷΰϢˡ
棬¬տµĳ˵࣬ҶĬΣ
˼ĳ౻¬մ˸ֲһͷӦ˹Ĭһ˵ҾҶǸˣб£һ֣һ֡
һ˰죬Ҳûнһĸо˵
࣬Ѿ˰ɣҵȻ֪ΪʲôӡŮ˴ҪҸ޵ģڲκбɫǰΪ˶㸸װ˵£ЩΪĸ׵˲ӡѾȥѵ׼һеʱҸˣͲҪȥܾ˵¬Ƶ̾˿
βż˵һרҵպʮ꣬ഺ껪ĺʱҸղμӹʡĹšһӢ˧ˣңĹűŮҲǷİҵȻ⡣ƫƫҲһֹһεԼҳȥˡʱҲʮ꣬һʮ飬Щ֪롣ȻҺϲֻܸһСȵȡǰҶʮ죬ٴ飬һȵȡΪҸоԼ̫СһͥǴԺҾҲûпˡֵһ꣬ûϢʱҾ룬ֻҪˣԸ顣ûг֣Ҳû˼ȥϰ࣬˲ӡ࣬еʱֻһΣʧȥ˾ûˡսûڲӼɫɫˣҶĬˣҿ黫֮û˸УֻЩѡļҵ׻Ǹ𣿿о仰šĪϲԣ˼ңͲܾ˵˼ˡ˵¬ĵ̾˿֪ǲ˵顣
ս㣬ʵҶҶ粻˵Ǹ˼ҵ˼ǡҲ˵˵ˣȥҶ硣˵վҪȥ
ף࣬ȿ·ˡ¬վָų˵
ǰʵҶκ˲þͿ·ˣʱ䳤еۡ˵ƺʲôҲ˵ȥæ˳ȥȻоЩģƺץסʲôѱһɬ
Ѿܳȥĳ࣬¬ƺЩЩԼҶĬȴ͵ԼǸû˿֮
ҶĬʱڲԶһʯϳ˼ʵʶԭ쿴Ƿͼͼϵ·ѾҶĬ飬ϳļȷʵɳĮ档
ȻɳĮûȥǻĵĵͼϸĿģҪĵǺġǸʲôطûκεӡ󡣻Ǹʥšʲô
١ҶĬںܶ൤ҩҪõһľȻ̣ҲԲɳĮġΪľʱΪҪˮ
ɳĮǻĵһɳĮƽ꽵ˮһٺףеֻм׽ˮôľأ
ȻҶĬ飬ǳһ֪ˣ΢΢һЦ˵СѾͷܱ䣬ƺԼЩճ
֪ӦȥҶĬкҶĬعͷЦЦһɣæ첽˹ȥ
ߵҶĬʱ򣬺Ȼɫ䣬һ۾̹ĻɫС߾ȻҶĬĺ󱳳˹
ã˵Դ߶жģߵԴǵģһǼǡ붼û룬ͶҶĬֱȥ
߷һɲǣҶĬ͸оˣ಻˹Ȼа취ܿǴʱ뽫ҲϿȷʵˡ
߼ǺͳͬʱҶĬ棬ߴӼĵطȻͬʱɼСߵٶǶˡ׼ȷҧ˳ĺϣҶĬһҲرţԼһ߶βˡ
ת§˻ҶĬ߾ȻͣڲԶȻ뷢ڶιģҶĬŭͷ־ö˹ȥ
ꡱ죬Ȼûд̴ߵԴöƤ⻬ߣֻһöһϸϸѪۡƺǰ˲ǣתᡯһ¾ʧӰ١
ãⲻߡҶĬȷӦ˹ĳɫѾһƬҰ
ĶҶĬǰвá
ʱ¬պ͹˶Ѿ״֪౻ҧˣǾ綾ߡ


ʮһ ѵֻǱ
ȥע㣬߲Ƿġ˵ҶĬųٵĳ
ҶĬȴ֪ⲻߣ롣ۺ߲࣬֫۾ϿԷ̹⣬һ㣬벻ٶޱȣһ˸ͿƤӲ쳣ͨĹͲ˺Ҫ涾ޱȣԲһĶ߿Աġ
뻹᳤ԵĻڣѷĵطȻ룬ҶĬҲǾ档
Ϊǲͨ˶ֵģֻǶֲͺĶУΪֶرϲֲֻΪҶĬߣΪϵġ١Ż
ҶĬϽʱҲû˼ȥܱˡĺ󱳱ҧСףѾγһ϶ȥڳı쳣ҶĬѪȡҩղҩ
ǱˣҶĬֻ֪ʱסܳ׵ĽأһһСʱ
ʲô԰ƣҶĬ෭ԼĻȴŰ취
Ȼڻ״̬ϵĻɫȻټȻԡ
ϲֲҧ˲жԪҲɢͺñһ㣬һɢˣǽȫҲ޷ˡ
µĳɢĵͣǽڵĶȫƳҲܻȥ磬ЩҩͿԾȻﲻҪ˵ҩݶûС
ǲǰﵽԼǳĵȷȷΪҶĬűҧġҶĬܾ϶ĲԳ໹кøС
һݾͺˣݵĻݻָϧˣġĲݡѾûˣҸֲĿ϶ûзѿţԼһء١á١ӦǿԾγġ
һ뵽òһСΡ١ҪˣҶĬﻹЩᡣϾһĲݡ޷ֲĻٸúܴ󡣲һ뵽ΪԼҶĬǽ١˳
˵ˣѵΪԼԼܼȣ׿ԺĽԼҶĬΪʲôܸܲˣѵҶĬȱ˸ӸߵһЩɣ뵽ҶĬɵЩ
ҶĬó١ð취ҩҺι࣬ȻꡮĲݡһңѪҺ϶СĲݡҩԡҾûˣߣѪҺ϶Ҫκó˵ȡ١Чá
Ͼ١ǲֱյģҪҶĬæ̫鷳뵽ҶĬԥĸԼ󣬽Ѫ׼˳ĿУͬʱҩԡ
ϵĻɫۿļٶɢǺԭ·أֱӴ󱳵˿ѪǺɫģĿʼת졣
ҶĬ˿ȻԣԼѪҺСĲݡҩԻûȫա
еһ˿ֵζ۾ȴҶĬѪȴԼĿС
ŵóУϽҶĬƿҶĬѾˣĶҺҲҲֹסԼ˿ڡ
Ҷ磬Һȡȡྪ֮£Ȼ˵ʵˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ûϵģҾȥҽԺѪЩʧѪҸ׵ҲӦõġ㲻ȥ˵ʧѪˣҲ԰׵ġ
ҶĬ˵ļ򵥣ҪԼѪҺСĲݡʲôģʵ̫ˡο漰飬Ҳ
ȻһʱûзӦҲ֪ҧӦòʧѪɣҾѪҲô䷨ѽ
ʱȴ벻ЩֻһָжжҶĬΪѪֻȴҲΪҶĬеġ
лл㣬Ҷ磬ҡදһ£ŷԼҶĬĻɫЩȡ
ҶĬҲ״æѾûˣϢһ¡ǶܶģȻȥҿ
ҶĬĿĵģȻ룬˵⸽Ҳҩڵȷʵ̫ټˣⶫһֻǳŨĵط൱ѷ
ɫѾָҶĬһ䣺´βҪôΣյˣ֪ղŲûнȻǵġ
ҶĬ֮ǣⱾǲҪģǳ˹ᱻ빥⻰˵ƺЩˣϾ൱ʱΪҲ֪ҶĬԶ㿪ġ
´һҪסжˣûˣжˣҲ㻹ԾȻҡȻͣȴܼᶨ
ҶĬһ£Щж漴˵ɵϣжҲһԾȻģͺΣգ´ҪסˡһҾȲô죿
ҡҡͷҶ磬ҲЩңֻﲻ㱻ҧǾȲˣҲϲһΣһǻġ
ƺ±ҶĬ𱸣Խ˵ԽС
ҶĬ̾˿СӣۡԼͳǲȷѡˣԼ񲻽Ǳô򵥰


ʮ ΪʲôҪ
ҶĬͳʱ¬պ͹Ѿȵĺżˡ˳˿˵СѾѣߵʧȥ˳ĻѾǼ򵥵ʧˡ
ҳݺܲѰһʲô飬Ҫ˵¬ճе𣬾˾˾ҲеҺû¡
¬ӳǼϢ뿪һ¡ҶĬ˵Ҳȼ˻ش𣬾ֱӽ֣˼
ĵطԵ֮ĶҲݣץҲȻ㲻ޣȴģΪѾһЩʶҰ޷ֻѱ
Ȼûôץ˿͸ࡣղΪ˾ҸҲӦõġ
Ҷ磬ңȥһֵͻȻ
Ҫס࣬ȴ¬סˣҶĬرûзԸЩ䣬ļͥйϵҶĬһѰˣӦÿչ˺ģ㲻Ҫ
˵ͣһᣬ¬ռ˵ҶĬˣԼ뵽ǵġӥȫҲûмҸǽаˡ
ҡҡͷ˵ղҲ˵һˣԿ϶ǾԲ뵽ġܸоһϲԼˣҲڲʺ
ͣһ£˵ǿźܼ򵥣Ҿٶ֮䶼⣬ҸоˡֻĽЩһϣαװĽǴȻȻ֣Ȳ¶ҲءҲţĹӸ紩ŰվһҸоǹӸҲֻǸǡ
磬ôţˣ㵱ʱô붯ģΰЩݵʵԴҶĬ֮һֱܳҶĬʱʱ̿Ϊʦ
ЦЦ˵ֻ˵ΪǶǻˣͬˡ

Ҷ磬ȵҡŸ˹
ҶĬͣ˿࣬ôˣȽϰ¹ҲǺ滹ȽΣգȥҶģһỹ˿ڸպãȥɡ
ңҶ磬϶ǲӵģԣ㽫͵طʱҲˣһ֪ʲôʱſԼ㡣룬һһᡣûѵĹϵξҶĬ
ҶĬһ£оЩˣⲻһ˵ݣҲΪԭӵİɣЩҲûбҪˡ
˵ɵϣԺҲİҶĬȴͣסˣԼ˺ĻǾԲܵġҪߵ·ͳҪߵ·Ȼͬ˲нӵ㣬ôټ棿
뵽ҶĬ̾˿˵ðɣ͸Ұɡ
óҲãϾȻԼҪץס룬Ҫ͸࣬Ҫġ
ллҶ硣˵˷ܵץסҶĬĸ첲
ҶĬҡҡͷͻһЩСŮӣÿŸҲʵΪˣҲѧУʺġ
ξˣôȥѧУ飿ҶĬ뵽˾˳
Ҵ꣬үүһҪҺһҲϲȥҾܾˣ˾ҵѧУҸҸףҸ׾ȻͬүүĻҾ͵͵ܳҵ壬˾ӣҲûлȥЩȻ˵
ҶĬЩΪʲôЩ˶ϲǿ֮ʵأκεط鶼ڲϵķ
ܲһӶڲӰɣȥǻᱻ㸸׺үүȥףҶĬ˵
Ҳȥ辭ҵģҿ༰ʱסڣ˵ҶĬȥĹ˾ˡ
ʱסڵĳȻʵҶ磬ôˣӦŮ˰ɣ
ҶĬ΢΢һЦ˵ҵߵġŮ𣬵ûСŵһǺǡ
ˣȻǿնʧоȻ޷ȥݡ
ҶĬȴûע⵽̬ԹԵ˵ӦúһɣͱȥףͺҼٽ飬æѡҰæҲǳŶ˵ԳһЦ
ʲôҶ磬Ǽٽ飿ǸŮ㣿ôֻŮˣһͷ߷߲ƽȻҶҲȥá˵Ҷ磬ΪʲôҪãŮ˲Ҫͺˡ
ΪʲôҪãҶĬɫȻԼǿʦӰڲ֪ˡҲֻҪһ˿ӰӰӣԸȥá֮԰ѩʦӰѣһ˺Լһȥɡ
ԲҶ磬ҲˡһҶĬȻӣ϶ԭġ
סҶĬȵһһѾԵֻʣһɽ
ȻݣȻ񹽡ݣҲֻǱⶫġ
ôˣҶ磿ҶĬͣæʵ
˵ѾˡҶĬʶѾɨ˼Զ룬ԵҲҶĬֻȴҲ׼ҶĬ޷޿֡


ʮ 뿪
࣬㵽ҶĬó࿿ԼߣΪұŵĵطһһʯͷ棬۾ҶĬͳ࣬ӣȻѰҶĬ
൱Ȼ֪ҶĬʲô˼ҶĬߣߡҶĬ֪ƻų࣬װûзӱ߹
ҶĬĿԱ߹ȥ׼׼ҶĬӽ뿪ʱͻȻ𹥻ҶĬ
ΪʲôôСģʵ
ҶĬûлشȴͻȻתڿһץѸޱȣó඼ûзӦ
󡱵һУҶĬѾҶĬץУͺ͵ҶĬȥġҶĬתƣץסⶫ
оǿҵҶĬ˵࣬Ͻҧָ㣬ⶫ
֪Լϵǡ󡱵ı߽бץס룬ҶĬԲ뵽ⶫȻô⻹һֻڵ롣
һۣŵĳһ亹Ǻ£ҶĬҲҧˡҶĬĽкܿͷӦȻ֪ΪʲôæҧԼָ
ҶĬóһذףмһ£һѪ۳ˣһѪҶĬָϵһѪֱӶѪۣϲϵı任ӡڶСߴһķһ㡣
ЩԾĿҶĬľٶ˵оҶĬͷĺѾҶĬ´ҶĬȴ֪ҶĬʲôϵĶ֣ЩŵӣǳȴҶĬ
ȴİվֹҶĬܵ˳Ľ¡⻹㣬üԴųЬӣȵӡ
ŵĶųҶĬû뵽߾Ȼ˹ʱŵһ亹
ҺҶĬʱѾѱˣûʶŶǣͨĻİɣṥһ˵ģֻ湥ˡ
ҶĬ֪಻ߣûʶȻǩԼָֻͨ롣ֻʱ䳤ˣſʶȥָ롣
Ҷ磬ôֵֹģеӣƺûйԼͼŷ
ҶĬǺһЦ˵ʵһѧһ㣬ⷽҲκζﶼѱģֻмĶſԣǡһ֡
룿û뵽һĶ־Ȼô֡
ԺСǺˣҧ˰ɣȻȤЩ͡ɲÿ˶ҶĬһȱҧ֮˵ġ
ġҶĬȻ֪ûѱĶҧͨˣ˵ҶĬǩԼһ½˵ԺֻҪιҲԼȥҶԣһץġ
ҶĬͳصӪأ˷׷׶ҶĬѱһôĳе˼飬Χ뷴Ĺ۲졣¬˸Сװ˽ȥ

ԭҶĬֻǼ˳ԭʼ־ͻͷģΪ飬ҶĬû뿪ͳ͹һߡ
ȻʵϲҶĬıϣѾȫָˣʵǲ˼ҶĬţֻԼߡ
ļ죬ÿҶĬѡһЩʽͼɽ̸ΰ¬ҲһѧҶĬ̵ĶǼѧʵԺܸߣһЩ򵥵Ȼǳʱ֣ȴǿġ
ؽ㣬ôѧѧ˽סĵط򵥵ĴԺǺҶĬѧϰʱˡΰȴѧϰе
¬һķΰĺףȻҶỊ̆ㆪʲô
ڶŪСǵĳһȣһҶĬȴûбʲô
ҶĬһЦȻûб粵¬յĻҲûд㵥̳ࡣֽͱʣ˵дһЩɷ࣬ûҲˡ
ܹðȥԳӡܺãҳȻڲ棬ǶԼƺرЩֻҶĬ֪ͳǲܵģѾӰŮ㣬Ҳ޷ץס͸Ա֮
Ҫ֪ǶҶĬ˵ҲǺҪĶϾҶĬʵ̫ߣ˻кܶ࣬æͻᰲȫܶࡣΪ˱ⷬ⣬ǽ͸˳ࡣ
ʮһʱ򣬼ѾǰӦǵĶѣҶĬȴҪ͹Ǹˡ
Ҷ磬пգҪǵȥֵѰǳܸ࣬оҶĬˣʧȥʲôһûκɽҶĬֻϣҶĬȥԼĸ׸Ĺ˾ҶĬȥֵĹ˾ҲҲһ뿪ӻȥ
ҶĬΣųƺεӣʧֻܵͷӦҲ֪κͳǷֿҪټƺˣΪҪĲݡҪʱ䡣
ҶĬʧڴеıӰȻӿһʧ䡣ٴ䵽͹ȡ


ʮ ҶĬķŭ
ҶĬһ˻ʱٶȾҪܶˡһ·ҪרȥɼһЩҩģҲֻǻʱѾصԼסĵط
۵ľֱҶĬŭɣʮʱ䣬ԼסĵطѾŪĲӣǲǽϱڡȴҪģҪһֵأֲĲݡģȫٵòӡ
žһ£ҶĬһһĥ̴ʯͷת֮£ʯͷȻʹ˱顣
ΪĶ㡮ĲݡһֵһξֲʮſӡֲĲݡĵطȻٳӣϸʲôȥˣ
ҶĬ׼ȥҷ鷳ʱһӰҴҵ˹վǰҶĬæǰ˵Ҷ磬ϸǻˡ
һʮ꣬ҶĬʶǵռʱվڷϺǸʯͷ
ҶĬǿѹסĵŭ𣬡ĲݡеĵλʲôҪȻһ¾ͱһ룬ܲŭȻŭûŪ״㷢ˣһŪ״ġĲݡҪ˳ġ
ʯͷҶĬɫ䣬Ͻ˵Ҷ磬˺Ϊʮ̫棬ϸߵһɡԽϰڷ˳ͻϸҲ¡ԽϰǡԽϰ壬ˡưǡӵᡯͻȻϮϸˣֵǴˣȻġԽϰ͡ưΧɱֻмֵܴϸͻΧϸԸҶ磬˵ԲҶĽ
ҶĬɫʯͷĻûлش
ϲҲġĲݡͲᱻŪϴӦòְ취ҶĬæְ취ҶĬԡԽϰջȻˡԽϰ⽫ӵᡯһˡ
ҶĬ߽ԺӣԼһֵѾ̤һͿҶĬҵ˼ӡӵҶĬƽ
Ѿ׾û鷢Ҳ޷ֲĲݡģΪҵļȫˣûκηѿļ󡣿⡮ĲݡҪضĵطſֲ֪ԼסǸСԺΪʲôֲĲݡ
ȥϡҶĬعͷʯͷ˵ɫѾȫָƽ

ڿνֻ֮ڸһƫƧɽ棬߰ʯͷֻˡ
ҶĬҪϾɫҶĬĶףҶĬһֵжҪԼûסһΪԼԭ򣬽ǷֵػˡһΣǾԲԼ´ȥܵġ
ҪҶĬ˿ϷĵĲ˰˵ⲻ飬Ȱ㿴˿ڡ
еǹˣȻǹǶҶĬ˵⡣СʱѾϵ˿ȫˡ
Ҫȥ߿˭ҶĬĶ˺úϢɣϾͿԻˡҶĬѾû⣬վҪ뿪˵ĻȴǷǳı䡣
˵Ҷ֣ҷģҲҶȥߣȴ˯
ҶĬһЦȻͺһȥɡ
˵Щ֮ͽɵİɣûзϸһȥҲʲô⡣

ߡ
ԭڷϵİԲʯͷӣʱȴǷϣߵһɡԽϰˡԽϰ⣬һֱڷɱͻı߾еġưҲȫڡ
ӵǸϣͿˣȻûиɵνϳߣҲ泩һءǶϰ壬ҴԽϰһԽϰϴȴ˵һڵصĻ
ãԺҲҪ᳤չһڡԽϰġưϴȴһʵʵڵĺˣȻ˵ǻ˵Щİ͡ȻҲ֪˵ǳԲġ
᳤ӹһЦ˵˵˵µĵƤ⣬һһ룬ȾѾ˵˵ġ
᳤ǡԽϰϴ֣ϲ˽ϲ˶᳤
֮£ʯͷԲҵ˼¡
顱²Эҵĳ档ʬˡԽϰ᳤͡ưȾƵ棬ȴվڵԽˡ
һɲǣӶܿ漸ʮ˶Ӧ˹׷׿ʼҼһ׼ս
˭ΪʲôԵ޹ɱҵˣԽϰ᳤ѾַǹİϣǺϲԣɱˣ볥
ҶĬһЦɨһˣһʮҲʮӡ˵סǸǲǻٵģ
Ū˰죬ȻΪһ⡮Խϰ᳤ɫһڣǹѾγֵǣһϣҸ˶


ʮ ʲôǺ
ءءءء֮ٳ嵽ҶĬǰӱҶĬ߷ɣֲǰõˣҲֻܿӰѡ
Ҫ˱ײϣһ׷׵ءֱײʯϣʱѾǳˡ
Χһʱͣסˣʲô֣ɱҲ̫ˡԽϰһ꣬ӦȴѸһЩְγһǹҪҶĬǹ
һ΢紵ָûͷѾʲôһѪ۾ȥ
һʱ֮Ȼû˸ٶһ£ſڣʱɱˣ⻹ſھɱ˵ˣɱôˣֶûпһ¡
ԽϰİȴӦ˹֪ǸˣҾǸ֣æ˵ѣмᣬȻǸʵǲ֪ǸطģңԸ˫⳥ʧ
ҶĬһЦһ¡ưҪǹĺӣüٴγһѪǹҳԶ
ֵǿˣ˵ȷʵһ£򵥵һ£ȥˣĶƺӵҪһЩЩˡ
⳥ҵʧ𣿶ҵѷϣɱˣ𣬽ҲȥҶĬ˵Ҳϻһķ˳ȥ
˶ӣҶĬʶǺǿе˶һʶտҪ˵ġȻҪ򣬻ɱһЩ˵
ֵǣƴˣһϰ̵ʱʮˣԽϰֲкһԼȴȥ
ȴ׼һӣ뷭ˡԭΪʯݺɵ֣޵ľʯˡǱӣ˵кţûкţҲôİɡʯݲûкţǴҲʵޱȣ˰춼ûж
Ѫɽ֮Уǹ͵ɳһ𣬳һ¾ͱûҶĬȴס˴ţһߡ
ȻҶĬʶҲѸ٣һ㶼ǽǹɱˣ֮Ķ㿪Ƕֵ̫ˣʶδҲһʱտȴһǹǹڴҶĬͬʱҲҶĬɱ
Ȼǹ˲أȴ׵ŭҶĬɳȥٶȸӿˡ
Ӻͣ˻ڰⴰ֣ǡưİҲҶĬɱˡʯ˵ʬ壬ѪȴǺܶࡣΪҶĬɱ˶һͽ⡣
ҶĬϵӵȡ˳ִһԼ˿ڣĿȻڰⴰ˵ҿͲðˣڿ𣿡
ҶĬĻͻȻȥʱֽű׵ʲô˰ʮûһڣ˵⣬˶ɱˡ
Ը⽫еĶ׳ҲԸСܡɱֵԼͷϣ֪ԭôµ顣
ϣｻˣԼȥҶĬ˵תߡ
һֱվķϺͼСܣЩʱҶĬæ̧
ʱҶĬѾ뿪ϿľͰ춼޷£ȫʬ壬˵ڷĻ⡣
ϺȻоһķ䣬ʲôкݣĺݰҲɱǴûһɱôˡҶĬûзκһƽƺɱ˶˵ͺͺһ򵥡ѹֽһɱ˲գ۵ļһﶼŵķˡ
ɱ˶ǺͰ֮ҶˣѪɽǴ˲ᣬȴǺܶࡣԷȫɱģûС
ҶĬɱЩˣ̬ƽƺɱ˼ֻһ㣬ûκεı¶ϺȻ뵽Լ亹͸ӼˡʱֻҪԼԵǿӲһ㣬˳Ժڵ˼Ѿûˡ
ϴûмôͬʱҲôˡҿǴĵﾴҶĬӶ취ΪѣȻĻϲȥ
᳤Ը⽫еĲҵȫ㣬ֻŹһĵ˷ϵĳ˼
ɱ쵰ʬ嶼ɾʯͷȥҶ硣Ͻ齻ԼµСܣҪȥҶĬ
Ҷ硣ϱС̧ţҶĬĺ棬ǹĽһ䡣˵ԭҶĬڷϵֻǸˣĻҶĬǾ壬ηĴڡ
ϡҶĬһ䣬ƺЩʲô
Ҷ磬ڡæӦ
˼Ƭ̺ҶĬ˵ԭǴסһʱģû뵽Щ鲢ԼôôģһҪˡ
Ҷ磬Ҫˣסĵطҿϰ޽áæ˵ΪҶĬΪסˡ
ҶĬ˰֣ϣطӦ˵㡣Ҳ֪ǿʲôԷģǲҪ̫·֮飬ԲȥǲҪˡ߾ϣ㲻ҪȥƷֶ˺ԾڴˣҲһһġ
˵ҶĬתߣû˿ڲĲݡĵطȥΪ˶μңҲԼֹΪۡ˻ԼҲ١ڵ޷סҲûʸˡ
һֱҶĬ߳ԶϲæеҶ磬һķԸȥ
ҶĬûͣš


ʮ 治֪δȥ
ҶĬסСԺѾѩоһּ尾ҪȥѰҶĬȴ֪ҶĬȥʲôط
޷ݴȥѩصȻٴλصСԺطǸطȴѾڡ
ޱȴ֪ѾѩȻסԭķ䡣ϵʣѯصԶˡޱһָоӦúҶĬйϵ
ʶҶĬǰǰ󣬻һס˼£ҶĬʲô֪
Ժţ׼ȥ˵ޱȴѩվſڡƬ̣ʶʵʲô
ѩ֪ޱȴûоޱԣΪԼҶĬ˽⻹ǰޱ
סΪ⻹ûеڡѩޱ֪Ѿ˵ˣޱԸ˵Ҫߡһֱԭһʲôûб䣬Ҳ֪ⲻܣǱĶԭһҶĬҲˡ
ޱҪ˵ѩ䣬ȴ֪ѩҶĬʲôϵҶĬⷿȷʵǸһķ⣬û˵Ҳûмѩ˵ʲôǳԺȥˡ
ѩص䣬ȻԭĵطһĪ˸СŴҶĬһһࡣʱѾЩϷˣĽöԴ˵ѵָоĵ뷨ɣ
ڴһᣬѩɨһ飬ȻŻԭĵطֻҶĬǸСҽȻ䵱У˵ҲҶĬһ㶫
ٴδҶĬҽ䣬ѩ̲סóҶĬдǷţһֱסԻصҶĬĵطȴ̲ס
һƯּӳѩû뵽ҶĬд־ȻҪֽһ㡣
ʩã֮ǰһţЩģһֱûѧУһ¶ˣΨһѡұϳ壬˵ŹڵԼΨһû뿪ҵѾˣѡʵмңҲԶѲˡ⼸ûеطסдֲ󷽱㣬еطסʱдɣ
ֻдһȻֹˣѩȴ֪ҶĬ֮ûеطסΪԼԭȻ
һ¶ˣԼȴ˺ԼҲһ¶ˣѩӡ
ޱѾȥϴˣûкѩ˵ѩߵԺҶĬĻ̳Աߣ뽫һ£Ҳ׼һЩ
һ۵Сѿѩ˺ð죬СѿĵطǵɫݵλãѩǵҶмɫĲݣҶĬǱ󡣶ǵãʧãҶĬҲ뿪ˡ
ѵѿǵֲݣѩٴСĵĽݵΧΧ˻͵ҶĬĻһģһ
ǲҶĬֲֲݣѩúõֲСݣΪλþǵҶݵλá
ޱ˷˿ѩڻԵϸķŪţЩ֣ѵĺҶĬϵͬѰȻĻǵİôҲôͬ
Ѿ÷ˣҪҲ԰ɡޱ˷ˣڰŪݵѩ˵
ллˣҲǺܶѩشһ䣬һȻʵޱҶĬԷ𣿡
ҶĬޱ֪ѩʲô˵ֻǳԹһΣ˵ҵأҲû룬кһˡˣѩҶĬʲôϵ
ҡѩסˣ԰ҶĬʲôϵԼѾǼٵģѾҶĬûκιϵˣʲô

һޱķѩҶĬ˵ƣ˶Ǻլ϶ȥ
һһͬ˶ϲѩڻ̳һһʱ䣬Ȼÿ
ΨһͬľǣҶĬǰסʱû˹ѩסǸĽöĵüΣһվҲվƯޱЩССĴ֪ôһӾôƯŮˡ

ྩμҵһ˽լԺμҵ¸κһͼЩ񡣼ǰõ鱨˵һҶĬƵˣһǰ򣬶һһ˽˵ĴͳǰС
ݴ˾Ϣ˲ûео;³ˣ³ĵطǹķΧϢٴζϵˡ
κڶŵľǹĵͼﵽǴɽҪҶĬĶ棬Щ鷳
塱κĵ绰˼·
κüͷΪѰҵҶĬ֣龫ǣʱ绰ȷʵЩ
ʲô£κ绰Щͷʵ
үҵѩѾѾס˵ҶĬסĵطӦô뺣үʾ绰ԼˣĿֻΪ˼ҶĬû뵽ҶĬûмصȻصѩ
κԴκ˵ȶҪûκϢĻŪЩڽߡ
ǣүһǸɴش
κµ绰һ˵ʱѵѩһܶɡΪյϢɡ


ʮ 
ѩÿޱĶһЩǽѩϴʱȴޱûȥϰֵ࣬ʵޱ첻ϰࣿ
ˣѩÿ춼㻨ݲݲᷳ𣿡ΪһһľޱѩҲϤʼʱô䵭
ѩҡҡͷᰡÿ쿴ĳҾúġ
ޱһ£ʵڲѩľٶǵҶĬҲϲݣҲûѩôħɣÿ컨һЩʱտһ£ʱƺڸɱ顣
˵ޱͻȻײԺžŵˣ˵ϡ
ɷӳ˽һŵޱЩȡƺû뵽ѩסһûȥϰ࣬ҲһţͲٿޱ
ˣƭӵǮȻߣһȥһӾҪѩ
ѩæ㿪û뵽ӿѩŪĻ̳ȻһľͶŻ̳˹ȥһ߽еƭӵǮ͵͵ĶԻӽЩòˡ
ҪѩŹӾȻǴ̳ģһ´ȥһҲҪˣŵҲû˻̳ǰ档
ءһôѩıϡ
ѩۡľһѪ˳ֱ˻̳棬˹ȥޱһУͷӦ˹ͳ绰Ҫ
Ҳû뵽Ȼᷢ飬һӾһŮ˵ϣ֪˼ǽŮץߣû뵽Ů˾ȻΪһ̳ȥסһӡ
ߡӼѾǵĿƷΧ࿴˿תߡ
ĽöվʱѩȻû

Ƕѣ߹Ƕ˰ٷ֮ʮķ𡣾ȫҲֻɻֻ˯ڴϡƵĻһ¿ɻõҽԺרҼ󣬵óۡ
ҵҲҪ֮ԷзɼŭģѩΨһŮΪŮϧ븸׺ֳַŮȻ
һֻʮҵŮˣֻǱѩʹޡѩĸף
ѩҲ㱻״ġһվͨ۾˿Լɷٴ˵Ҫȥسѩ𣬾μͨˣҲˡ
ǰÿ˵أзɶȰ⣬˵ˣʺϳзȴûж˵ʲô˵ͷ˵ǻһдۣҲѩô״ˡ
衭ѩһ۾ȴԼڰɫĲ´ʹ
ѩˣæߣץסŮ֡
Һۡѩ˵һ仰ϵĺˡ
һۣŮϣȴһ޲ԼŮȥڲϣֻܰοѩҪ£һƺġ
ѩҡҡͷؼң裬ȥǸԺסɣ֪ԼҲˡ
ѩһ㣬Լ˳ƺˣõ³ҲһڴϡȣȴԸˡϧˣֻ֮ǰܼҶĬһ棬˵Բ
ѩҪ嶯ģҽԺҽһƺġİɣһֱġܹ֪ԼŮ˼絶һ㡣
ѩҪҡҡͷǾҵʹȴҧҧ˵裬ĿֻصǸСԺȥһȥɣˡ
һѩٴ˵裬ҵǸСøҡ
˵ѩ۾ʹѾ˵ȥٴ˹ȥ
վ˲ˮ۾зɣΪʲôѩ󣬾ҪһֱסǸԺӣҶĬ֮䵽׷ʲô顣
зҡҡͷһ˵ĵŮԸȻҽԺҲ޷׵ľȻСԺӰɡȫѰҿŮҽֻҪһϣҾͲǸӷĴ߰ɣҪʱ򿴲
˵ͷͬɷĿ

ҶĬûֱȥ֣ܵԼҿǷҵʵҲȥĹ˾֮ǰҪȥԼסСԺǸ̳ŪߣԼǸСҲҪߡ
ŪĿľǻ飬Ҹʵһ鿴浽׺Щɷ֣áĲݡΪʲôǸطͲáĲݡӷѿ
صҶĬʱޱӦϰȥˣ͵͵СԺӡ
ҶĬߵ̳ϵʱ򣬻̳һ̲ĿĵѪӡЩԾȻѪѾˣȴûжõ飬⻨̳ôôѪ


ʮ ҶĬ
ҶĬˣһҶĬרעղſѪ㶣Ȼûע⵽ޱѾˡ
ޱ첻ϰࣿҶĬЩֵĿ˿ޱһʱȥϰʱ䰡
ޱɫЩƣҡҡͷ˵ѩ˴ˣҽԺûΣڣҸմҽԺôûп㣿
ҶĬһ£ѩϮô˵ѩϮޱô֪뵽˾˳ô֪ѩ˴ˣ
㲻֪ޱĿҶĬʵΪҶĬΪѩ˲Żģû뵽ҶĬȻ֪£ﰡ
ҶĬЩֵ˵ˣΪʲôһҪ֪˵زأ
ѩȻûжĺøУѩصʱرӰѩЩĵġȻĻҲӦѩæҪ
ѩһֱסﰡ˵ô֪ޱȷҶĬ治֪ѩ˵飬˵
ҶĬüͷѩסԼѾˣϷҲݹˣôܻסҵѵûеطסɣ
ҶĬЩĪޱֻٴ˵ѩԺ󣬾һֱסԭסķ䣬ٳȥģÿǺЩ򽻵еʱԶŻ̳ϵϡ
ѩҲϲҶĬЩĿ˿̳ϲΪֲһ顮ĲݡѣѩΪʲôϲԻϲΪʲôԼһʮ죬ûпӽ̳
̳һѪСҶĬע⣬ȻСݲŸոշѿҶĬѾϳǡĲݡĲݡɲǣҶĬʱֲĲݡӷѿ
ҶĬ뵽ѩΪʲôҪֲֲݣѵҲߣ漴ҶĬˣշѿġĲݡӦǵԼɼ֮ǰһӣû뵽ѿˡ
ѩô֪ǡĲݡأôӣ
ҶĬڲʱޱѾˣѩƺԻ̳еǸСѿںöˡÿ춼տǸѿеʱǿҪһʱ䡣Ҳ֪롣һվڻ̳ǰ涢СѿڿԺͻȻӣ׺ᡣ
˿ȻϸԼҶĬޱ˵һ߽˵ѩƭǮǸһľҪ̳ĻˡĲ֪ʱѩôģȻ嵲סǸľһľȻûл̳ȴʵʵıϡʱѪȫ˻̳棬Ҳ˹ȥ
ҶĬɫѾ࣬Ȼ֪ѩΪʲôáĲݡǶҪԼ̳ˣѾŭˡ
ûвЩʲôˣҶĬƽʵ
ޱҡҡͷ˵ûвҶĬҪСĵ㣬˺󣬺ܶģһһص԰ˡҹЩ˲ǺˣʱҪע㡣
ޱ˵ҶĬѾǷǳˣμҵӦ֪ɱˣֻҶĬû뵽ﻹһصԣʱԼʶֻңûзͷҲ
ȻμҵѾ֪ɵģЩҪѩˣμɵԼģû뵽ѩȻ˹ȻӦǿԼ᲻ѩ棬һʱûзԼѩͷѩΪ˾ȡĲݡ˵顣
ҶĬ¼İ˾ŲʮѾȷѩ˵μҵˡΨһ׵ǣѩΪʲôҪסáĲݡѿ
ΨһĿܾѩ֪ԼҪֲݣȻϣϧһдҪסꡮĲݡȻֽ͵ͨҶĬȴΪֽͲͨˡΪѩܶôõģοԼҪһݶѡ
μңȻ붷ǾͶɣҶĬһμңҾͲˣֱӱֻˡѩǲΪԼǼȻˡĲݡҲҶĬйϵӦΪͷ
ޱȥѩ㲻ҪˡҶĬޱǺ󣬾ֱǰҽԺ
ޱȻ֪ҶĬΪʲôԼѩȴǴӦҶĬҪΪ֪ѩûжʱˡ
ҶĬոߵҽԺſڣλҽڴϵѩ̧˳档ҶĬһ£˵ѵҪתԺ
ʶɨѩ״֪ܵ˱ԼĻҪࡣҶĬʱɱԼסԺӽΪ˱ĲݡѩԲŹ֡
ѩﱧŵҪߵӣ漴ҶĬסˣʶɨԼӡⶫ͸վôѩһֻˣ
ͬʱ̾ҪѩʱӴϣǷ棬˵Ϳȥһˡ
ҶĬĵĸ120Ȼĺ棬û뵽տߣʿۡ
ŮӦǸҵˣ㿴Ժȥġ
ǰ˵ֻһºûˣŮĲԸƣҪؼңȻ⣬ǻһºͼڴϲܶƺҲûж𡣡


ʮ ڼҸ
ҶĬףԭѩҪȥģΪʲôҪȥأȻѩҪȥͲżˡû˵ʱ򣬻ȥ͵͵ٰһΣȽƺ˵һꡮĲݡҪҪߣҪһ¡
Ѿ֪120ȻѩȥģҶĬûٸȥѩ˵ӽ˶ʲôطȻ֪϶μ˸ɵģμŵҶĬ֪
ҶĬһҸɾķ꣬ȥһ١극ҶĬո߳꣬Ϳ˴ӲԶһǼƵһŮ
ҶĬʶһӣҶĬȴߵӣʮ¡еģƽͷ̫ѨЩ΢͹ҶĬһ֪һ֡
ƺЩӦҶĬڹ۲Ȼ̧ͷҶĬ߿һ¡ҶĬջĿ˵Կ϶ӱȵŶҪ١ǲҲ˶ˡ
ҶĬǵһָ֣˵־ƺõġŮЩľֻǾĸĺ档ҶĬֻǿһ۾ͺԹȥˣŮӾһͨˡ
һɫµϳԱߣ˵ҶĬװ֮пһЩʶԽӴҵķΧ֪Щһ˵ʲô
ҶĬڲԶһͤͣÿԼصˡ
ϴζˣȻҵֵڻܶκĴæֲܺúõĸлһ㣬ʧˡ
ҶĬֹȻκõģ˵һڼҸ֡ϵڼҸ֣ҶĬǵһϴŶҲֻǴɱͲһЩԶû
һ˵ٿˣ㸸Ҳ̷һϵˣæҲûʲôֻԺҪȥֽͷƤҩˣЩ˵оһЩˡ
ǣĽ̻壬һϣ̷鷳Һ͸״ãڹȥ󷽱㣬ллˡǹ
Ӱ˰֣µϳӷܿԶˡ
ҶĬû˼ȥΪ˲עģǸ֡ҶĬ͸׷˹ȥʮӺɫѺڣµϳһ˽ұҶĬʶɨһΧͷûа취롣
˼Ƭ̣ҶĬǾȵϣЩͷȫˣȻҵ硣֮ҪҵˣΪҶĬṹһ㶼֪ԼҪʲôزſﱣ֤ȫ
ǱʣҲҪʳһ죬ĸֲ֣ʱԵĲʺϣ컹Ÿոպڡ
ʱ磬ѩ϶ҪƵģֻʱͬʣԱ߿϶ˣԼȥҲ㣬ȵҹ˾ʱԼȥơƺ˺ٻҲ
ҪȥѧʩޣҶĬ뻹ˣʵͣһμҵ֪ʩ޺йϵ˵ʩޡ
ҶĬ뿪סı׼ȥЩϻЩǮѩ֮ȥֿԵĻҸʵڲУȥĹ˾
뷨һԼȶһطʺ󣬽ĲݡּȥϾĲݡں֮ܳȥһɳĮȡĲݡȥɳĮ̫˷ʱˡ
ѷĵ˷ʱ䣬Ĳ֪ʲôʱſԼҪﵽĵزȻŬȥҲÿߣŬиβǣŬʲôҲûˡ
ȻѩҲֲһáĲݡǱϾֲģΪꡮĲݡԲҪҶĬȻ֪ΪʲôȴĽֲߡ
ף㣬ҵˡһҶĬ˼
ҶĬͷһˣзξɡϴԼɺ԰ȭʱģʱҪԼдд裬ԼһоͰˡ
㰡ξɡҶĬͷⷽξΪ˻ǱȽֱˬġ
ξɼҶĬǵ֣ϲ˵û뵽㻹ǵҰ֮һֱɺ԰㣬һֱûм㣬̫ˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵𣿡
ξЩŵĴ˴֣֪ҶĬ־൱ǿξɼҲ˼ҵĶ֡
ģܲܳʱ̸һ̸ξ˵ԵúΡ
ҶĬ룬ʱ䣬ûеط򷢣Ȼξ£ȥˡ뵽˵ͷðɡ
ҶĬͬ⣬ξɸϲæҶĬһƧҲҶĬǷԹ͵˼
ȻûгԹͣҶĬо˼ҶĬʵҵʲô飿ξҪ˵ʦ飬ҶĬԥľܾûʱͽܡ
ξɱ˱ȭ˵ûա
ҽʦӰҶĬȴ뽫Լй¶ˡ߽ʦӰм˼һԼʦӰһг˼Ӱʦ˼
ҶĬ֣ξɵһ£ת۾ͻָֺŮԻ뷨ȻǲģҽҶĬæġ


ʮ 
ʦǰξҲõĳƺֻܰսϵĳƺ
˵־ͱҶĬϡֱ֣ӽְɣҲʲôǰ
ξɼҶĬ⣬ֱ˵ȻҾͲˡʦӰæģΪһֱûҵ㣬ڶ˵ʵЩð
ҶĬüͷ˵㻹֪ðⲻǰŵͷξƽ˵Ĳһİˡһİһھ˵Լæ飬ҶĬüǹˡ
ҶĬüξɸǲֱ˵֪˾ҵϰĶȻֻϴѧΪ˺ˬҹϵҲܺáƼѧģҲУЭϯһǰڱȶбˣڻҽԺ
ҶĬס˷ξɵĻ˵Ұһӣ
ξɵͷ˵ȴٴαҶĬϣҲȥĵ飬¾͵ΪֹҪᡣ
ξһЩɬ죬ԥһ»˵Ӱ֣˵㻹ûȤҲǿ󡣡ξ鼱֮£ƺĳӰ֡
ҶĬεĵ˵ͷðɣ˵һ¡
ΪϰҲǾ˳ϲⱾûʲôֻһǰڿƴԱ߳һҡ硯ȭݡʵȭҲܶ࣬ӳȭдȴǡԴںȭȭһݵ˶Ҫܻĵʵ󲿷ֶԴںֻг˺ķԴأſԽȭѧϰҶΪƾһû˻ȭݱû뵽ǻкܶȥ벻ͨҲ벻ͨȥȭݵ˱ԡ˵﷽ξ̾˿
Ȼû˵ҶĬҲ֪ľҲǷξϰĶˡʵҶĬ԰ҲһֱϲΪ̫ҪˣԽҽ˵ɺҽĹҲǱ˺⻹㣬ֻҪǻĵĴͳնΪǺġ
Ȼξ̾˿˵սȻӭ֮ǩʲô˺ԸЭ顣֪ģͿʼϰѾʮˣǾȻǰӸĶ֣ˡΪЭȣһҲûκΰ취ǡΪˣܶĸֶȥսһ˹ǸȷʵһȻûһĶ֡ҺӻսŵУ԰УǵӰһǵȭݲûеգԽԽˣ˾Ȼ࣬ǲ֪Щͬôġ
ξ˵Ժ
ҶĬȴһЦ˵Ѿ˵NˣкܶĶǼǮ͸ըٶػġڵȻսϾƬսںƽŮǲ뵽ġ
Ƕ黳Ƿߵķ࣬˵ˡЩѪսһȱĶҲǿһֻǿƷڳƺȥ˼⵹˵ͲǸûʶ
ξɵҶĬȻ⡣Ƿ࣬ǰ˵ʲôǵģȴҲҶĬҲǻˣ֪ĵʷԴԶӵȭԴлȴ˵ˡ
æȥһµҲԣ뵽ҶĬʵ֣ڼˣ
ξɿ˿ֱߵ롣
ҶĬ˵ͷһСʱСʱ氲ҺǱԣҿ԰æ
ξ˷ܵվҶ֣һڰӾͰͲ˺ǱԣÿαǶĵڸУ԰УԴ֪ȡ˵˵绰

Ƽѧ
ǧ˵ݣѾ㼷ȥ˽ġǧˡʱȴǵƻͨΪڳڱԵ˫һǾѧЭ᳤һǡ硯ȭݵĸӶᡣ
֮ǸݳΪҪ硯ȭݵĹ̨ս߱˸ŻǴӡ硯ȭݳһûκһսдӶᣬǺܶս߲Ƕϸ첲Ƕȡ
ȻֻѧһЭĻ᳤ȴμӹȫȡùȽӶıԣУѧ۹⣬ֻ̫С޷ɸˣ󲿷˶վڹ⿴ŴĻ
Ӷıȴǻغʽģûüһʲôֶζó
ϼе˶ΪͣȻѾѷѽ⡣е˶֪ؼʱ򼴽ΪÿӶͱ˱Եʱ򣬶ڶʮͻȻַŵڵصģڶʮѾ쵽ˡ
ԭΪһȻĸ֣ǱϾǰӣҲûзϡһ֪Ӷ᲻Ҿͨȭɺ޵Щӻ˵ǵĶ
ԽԽľѾӶüȭˣȻǿ׳һʱûжӰ죬ֻԼֻ֪һӶᣬûжκε˺


ʮһ ʲôǿ
֮ľΪʦ߹Ϊߵ켶Ȼʮ꣬ȴ͵ĻƼҲûдﵽֻ˸߲ıԵ˵ﵽ׵֮٣˵û˼
ʦԼҲֻǿƼżѣȴ޷ٽһֶǳԹһЩţЩһ㶼ֻΪ׷׷£ͨ˺
һ˿Եסġ籩ȭ˵Ѿ˻ƽ׵żˣԲ˵Ķ֡
ġ籩ȭѾ꣬İӶȻ̩ɽʦĻ֪ãҪط
ǾʱӶͻȻһΪɵһӶѾһؿڡ
߹ǶѵʹԼѾ߷ɳ̨ʵͷӦ˹ˣұһˣûгʱ߹ǵʹѾȥˣΨеľ߳ܣ͵ȵĶȻ
ӵĻ᳡ȻʱžߵһΣȻһҲ򲻹ڳļǧԿֱ֮Ŷ֣Ϊոմྩû뵽һͳ˰̡
Эĸ᳤ͬʱҲƼѧѧϯĳΪɫȻ˵ͰȥҽԺⳡ䡭
᳡ϵѾʼȻ˳Ϊֵĵ绰ȴͻȻˣΪֽͨ绰ֻһ仰;ϲĽеʲôҵˣãｻˡ
ӹǽһЭĳԱҪսǹһս޷սǣҴЭᣬٲԹսΪֵĻڳ˵Էս˵˶ԷĵλΪַ˰
ӭսǺȭսûս˵ôֻһսˡӶŵһЦϣսԽԽáֻսˣǵġ硯ȭݲŻԽԽ졣
ʲôս֧֣ҪʲôĻĹ
԰԰Ϊǵ˼͡
ҪɣѾִܹݲˣˡ
ǰ߰ɣαΪӼͰ

ʱһ룬ӵĻ᳡ܿͿûн᳡ˣ˵սȻܿ˼˻᳡ղſĻ᳡ٴļˡ
Ǹʲô˰ȻҪսˣҲᶥų򡣡
ԣȻЩˣǵ˾ûмˣѹְӲ񡣡
˵ǳΪʱӵ绰ģӿ϶ϣսԽԽãǾˡ
ðɣսûпʼأӾ֪϶Ӯ˰

ҶĬƼѧʱҲû뵽᳡Ȼôˡֱɽ˺ҲΪҶĬǸ֣ЩߣЩѪѧ£һЩ֪ѾһСĳ档
ҶĬ淽ξɴӺͨ˻᳡Ҳû˵ʲôΪ̫ͨˣͨĺƽһľѧûʲô
磬λǰҵˣΪֿ˷ξ̾ϲʺš
ˡʦӰǰˡξһָҶĬ˵
Ϊ־ȵһ£ôôһľˣͷӦԼΪǲòæ˵ʦǰãҽгΪ֣Эĸ᳤ǷǳˣǸӶȴ൱ҪȷһЩı¼㿴
ҶĬ˰˵أʱܽţ¼ˣԽԽá
Ϊ죬˵ÿ񰡣ʵ̫ˡкӶˣоֵ¼񣬶һоҲû˿ϼʮӡ
ʦӰʲô˰ξɻ᲻ŪˣһȥֻһغϾͱС£ӿɾͶˡ뵽Ϊֿ˿ξɣ֪ξô˵
Ϊֿξɰ˰˵»᳤ͰʦӰҪȥŰɣʱȷܽСʱڣ硯Ĺ͸һйԡһ֮󣬡硯ȭݻĴȥ
ҶĬı£ξɿ൱š硯ĹһغϲͽԳȥǰʦӰȴԣһɡ
ξɶô˵ˣΪҲٶ˵ʲô˿ҶĬתͳȥˡ
ȵȡҶĬȴס˳Ϊ֡
ʲôҪҿ϶ᰲ׵ΪȻûףҶĬϾǷξɴġ
ȥǸʲôȭݵһϣ˷ʱ䡣һңӶϲ˵ϡҶĬԳΪ˵
ʲôΪĴסˣղ˵ʦӰ¼񶼲Ѿ˺ܿˣ֪ʲôǿ


ʮ ƨ
ʲôӶȻ˵һȻΪҪЩսһˣûһĶ֡ھȻҪսˣһϡ
Ӷɫ˵ԣȽҴ˵ɡҲұԹͲ˵ˡŶ˵Ѿ˵ˡܱǸ»᳤㽫ʱȭ۵ĻҪҽԺڣǡ硯ȻӭսҲʲô߽߱ǽǵ˶սģԾڴˣҪȣǾͿ㡣
˵תĿ񣬾ȻǳΪ֡
ʲôս߾ȻҪһ硯ȭݣĻǼٵģ
ţư˭ôţˣҲͦ
᳡е˵֪ϢͷϢ˲ʹ᳡ΪϢԭֻǱһϣ֧һ¾ͱÿȻ֪ܲڣȴŷ˿Ҳס
ҶĬûеȶãΪ־͹ˣ󻹸һˡΪһЭҶĬǩֺͰӡ
˺󣬳Ϊֲ˵Ǹ˵ֻнˣʸȭ̸ȶ飬Ѿ̨ϵˡ
˷ܵĻ᳡ҶĬԺ󣬶ʱЩԭΪԿڳԵսߣǲ֣Ҳ˸ɣҶĬľӣһѧ
ѾԼ۾ĵ˳ȥ˵㲻Ǳ˵Ķ֣Ҳôķʽɡٿнӽһ׾ŵĸͷǰʦӰò࣬ôҲһ֡
ӶҲסˣ˵ʵڵģڳԵʦӰһЩڴġû뵽Ȼôһˣ˵һԵˣ۵ľǰʦӰ
ǸҪսݵˣӶָҶĬʵЩ벻ͨ
ҶĬȴûлشӶᣬֻ˵ҪͿ㣬һ£ûʱֻ档
Ӷʵһ۾ͿԿŶҪǿһЩҪǺŶƴһŶĶ֡ҪǺԼǸȴ̫ԶˣҲǸ֣
ˣӶظһ䣬ܿͷӦ˹˵Լûء漴ͻشһ֪ʲôǺڵġ
˵ӶȾһߣӶʹߣҶĬǿ϶ܲġҪһʱ佫ҶĬȻҶĬʱһ߽ҶĬȶˡ⻹㣬ƻһǣҶĬȶ˲䣬ҪһһҪҶĬҲҲʣ߶ҶĬıǹǡ
ϼ͵ͣһ£ڳĺܶ˶ǿӶԵˣӶ⻹ǵһθϳʹߣұƽʱҪѸƽʱԻûóȫ
СŮҿҶĬ³ˣ۾
ҶĬЦӶĶ֪һҲˣԶǰһˣ̫СȻҶĬȴ֪һһо뽫ԷصĶ֣ԲʲôĽɫȶָ԰ټƵĵز
Ӷһо뽫ҶĬҲ̫߿Լˡ
ҶĬûֻĿӶ߹Ͻš
ˡпҶĬ˶̾һȻܶᣬҲ̫˵㰡ΪѾˣһŰ
Ӷ뷨ǺõģҶԼ˵Ҳиɻġ˵Щ֣뷨ҪʵҲʲô¡ǲʵ֣кУûκεӰ졣
ϧˣҶĬ
ҶĬĵһץסĽסڶǽǷȵϥ档
ӶỹûüгҶĬȴǿٵؿ˼ţĸһţһı档
ҵʹĥĽгӶᣬһ仰ȴǣһƨƽɳʽ仰͸оԼһһԲͲм䡣һ
ҶĬȥѾˣϲűĺУȻɵľͽһµİ߷ˡڻĿʲôȭǰƳ˴ʰ뵺ĶھȻ˵ԼȭˡȻڵʽҪƨ󰡡
ѾҺĵ绰ȥߴ
ǣĴˣֻһа˧ˡӦûУ㰡Ѿûλˡ
˭ѾҪߣðҿûģʰʰһаʲôһôݣ͵Сɵˡǰȥڰɣûʱ˵ˣҪȥż񡭡
ˣҰʦӰˣҪ޸
ٷвģеѡ
Ԫ

ʲôȻӮˣһУҿôôһ£һûӮˣаҪϽȥ̵̫Ĵ̼ˡһڴŵԷСӣ˵绰Ҫߡ
ιķǮûϰ弱ųʱѾûӰ


ʮ 
ǸʦӰЩѧУһ˰ô£ѧѧʦӰҶĬЩ񣬵ԵĲšҶĬʲôˣѧ˭֪ôܱʦӰˡ
УΰɣѧУģѧУǸѾ
ǰ˵ͬѧоҲǣϾƵ̫ˣտû˵ʲô

ʦǰû뵽ôˡֱһǡΪּЩ˵ˣû뵽ʦӰȻȷξ˵ĻҪࡣǸŵӶֱһġ
ξȻ֪϶ҶĬӮҲû뵽ȻӮôɴ䡣
һŮ˽ҶĬΣǶԳΪ˵᳤мҪɷʦӰ磬㿴
ΪֵȻҲϣɷã˵±ԽԽãȴҪѯҶĬ˼
ҶĬȻŮĻȴ˰˵ɷþͲˣϽǸʲôұԣʱܽš
ããȻӰΪȥš㰲һ½ˣ˵ʦӰǰҪϢ˵ΪּҴҵ˳ȥŲȴǱǰࡣ
ΪֳȥȻͳһСӺһ֧ʣЩηߵҶĬǰС˵ʦ磬ܲܰǩ
ҶĬ΢΢һЦ˵Ȼԡ
˵ӹӺͱʣдһ־͸оˣϰдҶĬһ־ȻдһҶֻ֣ǳƬ̣дʦӰ֡
ӹ˵һллͼҴҵ˳ȥҪȥͼ˵ܽܲɷõ顣ȻһŪʦӰױǩﻹһ뵽ȻͬѧĽ۹⣬ͻ̲ס¶һ˿ȡ
ʦΪʲôܲɷãŮ˵ҶĬܾɷõ飬ǾȡȻֻһý壬˭ԸгĻᾹȻҪ
Щ䣬æ˵ʦӰǰܻһԣҪȻһѧĳϯɣ
ãҾֱȥǸ᳤˵УҾֱȥЭĻ᳤Ůߺ˵ƴôļӣǲˬ
ҶĬȵЩͷʱ򣬳ΪּҴҵ˹ϴż˷ܡ
ô˵ξһֱҶĬ֪ҶĬʱܽţΪһʵ
ˣ硯ȭݼհߣԺǸ⡣Ϊ˷ܵ˵ϾԺ͵⣬ͺӶǱܵһ㡣
ξüͷ˵ôأǸ᳤ţĲˣҼġǸ᳤ʵҪӶ̫˰Ӧðɡ
Ϊȴ˵ǵģѾ˵úˣһǩ֡Ǹ᳤ӶƺͿ¼漴ͱʾ䡣Ҳ˵ֻʱģһҪʦӰǰͬĵطһΡ
ҶĬüͷûʱһԣ˼ѾˣҲٴȥ
ҶĬüͷΪ˵ûдӦȴ˵ôӦһʦӰǰҲֻ֡˵ǵ˲Ҿ˭Ӯ˭ˡ
˻ôţЩǲҪξһŭ
ҶĬ˰˵һ飬һ˵ɣҪˡ˵ҶĬվҪ뿪
ҶĬҪߣΪæ˵ʦӰǰǸ˵ӣҪһȥζ¥һٰɡУмڵȥء
ҶĬ΢΢һЦ˵һپˣ飬ɣҴӴ߾ͺˡ˵򿪴ȥ
¥ΪֻµʱҶĬѾʧ
ΪֺͷξɼæϵǰȥﻹҶĬӰӡ
ҶĬȻˣǻ᳡ȴӵˣơĵǣżûбԭ򣬾Ϊʤһµġ硯ȭݵĹˡЩӿԵ潫ĶΪУ䣬ʵǼּѵ顣
һʱ䣬ʦӰ쳹ƴ󣬻Լٶȴȥ֪ܶʦӰһ֡
ĵľۿҶĬӶᶯֵЩˣĵľЩ˰ҲûеȵҶĬļߡ
ǻƵһȺˣǾʱ˳˵һˣǵѾ޷ˡ
˵Ѿˣͺñһ֧ߣȻڹľ֧Ҳҿ϶ˡڿ籭ͰĹھսһ㣨Ȼֻ֪YYʮӽ󣬳ϵıȷֻģ
ȻмʱӣΪʧˣԺܶԶ˳ˣӺڳ֪Ľ̳˴񱭡ȴûп˵Ʋơ

ʱѾʮһˣҶĬٵ뿪ƼѧҪĵڶ¾ȥѩˣʱѩԱŵӦ˯˰ɡ


ʮ ֻǵʱȻ
ҶĬСԺӵʱȴѩĴǰһʮŮˣѩм񣬹Ӧĸסĸ໹ᣬѩ飬ܻ㡣
ѩĸڣҶĬǲ֪ӦҪҪھͽȥˡ
ҶĬЩԥʱλڴߵŮȴ˵ˣѩӷ˯ɡ
裬ȥ˯ɣһ˾һСҶĬʶ
ڴߵŮ̾˿һ˵Һͻʿ˯棬ֱӰһ塣ˣ裬ûʿһ¡
ҶĬŮ߳ȥţĨĨ۾ĵطȻѾװһʱҽƳĻʿڴߴ
ҶĬֵһᣬŮڴϵʱĵĹȥ˼˵˯ѨɲڰѩƵʱͻȻ˽
æЩҶĬŽѩķ䣬䵱ҲסģֻѩԺøס˶ѡҶĬоϤƺЩİ
˿ӵѩҶĬ֪˵ĺأԼԤϵĻҪһЩֻ벻ͨǱԼӡ
ҶĬֱӸѩƣ˯ȥٰƵʱȴѩ͵͵漴ͿϵǸɫֻҶĬ׹ֻ¼ѩڽˡ
ҶĬԲҪˣ˺㣬ĺúڡǰһ棬˵Բ𡭡ЩҲ֪Լɡ֪ػǶûкΪСȥһ¡ֻǺȥ㡣Ų֪ǶôĹµûѡһŮһһδε˺㡭ѪǮȥǧǮľơҴû뵽ĸܣֻԵȥˡʱȴҪˡ
ѩ˼£ɫ԰ǽֻһЩ˵ҶĬҲ֪ǲǰ㣬л㶨סҿ϶ȥȥơԸ޸㡭ҲͰ޹ءֻ˵䲻㡭֤ߣûȥ顭Ҳȥ飬ⱲΨһɷˡǷ֪ǷϣѩԸӡѾӡҶĬҪ˵Բ𡭡ӣһӵûоΪһ鷳һµĺӣΪԼʲô֪ͣãҶĬϻᱣġҪúõĻţֻǿϧûΪһӡԺҪһŮҪ
˵ѩϢ˼ָһҩ䣬ٴ˵ҶĬⱲӴûнйϹ֣Һһ¡ȴвڡԺһݣÿ춼ȥչΪҿһչ˹ͬһݣ֪ǲǶáãʹ߰ɡҲҿΪΨһĶҶĬϹ㻹𣿡ѩĵȥ
ҶĬȻЩģһЩ˵ʵڵģѩȴûѩôػֻѩӺʦӰԸҲʦӰѵʱͬˡ
ѪĵȴΪȥİǮ꣬Ҳȥģ˷һֿɳܡȴѩΪΪΪһֱھΡ
ɼѩҲһŮֻΪͳһֲϲİ˵ߣ˵ǹ·͡ʵһԼסļ룬γһЩˡϧ͸мŪˣҲһ׹ġ
ҶĬ̾˿¶˾ҪѩʱǲҪˣϾԼıЩţŵ
ҶĬΪѩѾ˯ţ׼ǰҲסļƵʱѩȻٴֻ૵˵ְ֡ˡŮТѾ޸ҶĬˡǸҵļױʱҪǸӺҷֿԺһҶĬĶˣֻһûͣ˺þãˡԲΪô鷳ȴһ֮
ѩͻȻȥҶĬǲǸԼѾ˵ʱѩȻһذףԼʺʹȥ
ҶĬһҲ˲ñģһͳ嵽ѩǰôԶľ룬ҪץסذѾˣֻܽԼֱ۵ʺ档
ذ״ҶĬֱۣҶĬһҲ̲ȥ
ѩȴΪȣٴλ˹ȥҶĬγذףȻذ״̵ĲǺҲһЩѪ
ҶĬֹסԼ˿ڣѩѾ˹ȥ̧ٴηסļһʱѹȥӡ
ҶĬȴѩӱĽģѾˣȴεĿסӡҶĬǿӲȻò
ҶĬεҡҡͷֻѩｫӴ򿪣Ķһ١ҶĬóһƿҩ裬ٴóһ롣
ŻҩѩĿУת֮ҩܽա
ҶĬһ˸룬ȥ˶ֽѩ˸ȥ¡


ʮ 
ѩòŮӣȻҶĬûпıҲĳ϶ǰۻı϶һƬںϣɼõж󡣿ѩϵƣҶĬɱٴӿμңһŹ
ҶĬ⿪ѩأһ˸ѾΪһЩӰѩıͬʱֻƲϵѩϰ࣬ҶĬѩ棬޸ľڸͶѵļǡ
ҿҶĬһЩҩѩȻѩƣһƺĺѡ
ѩ𻵵ľڸҶĬԪ޸ҶĬɫȴԽԽ԰ԭΪһСʱͿ޸ѩ˵ľѾСʱˣŸոһҵľ
ĺˮѩıϣҶĬͣΪһͣǰҺҪ˸ӵѡ
ҪһʯͺˣһָҩҲˣͼĵҩҶĬоڵԪĿݼŵʱֻܻһŵҩ
һСʱȥˣҶĬѩѾʼˡȻоڵԪҲ޷ȥҶĬȴ֪ȥԼܿͬϣѾûѡ
߹ԼԪΪ͹ѩơ
ȻҶĬɫѿѩƤȴתɽİ𪡣һϺһ㲼һ㱻ҶĬߡɫĺΪʹļҲķ
ȻҶĬסһʱ޷ѹǴüëԿȴоʲôһ㡣
ҶĬҧԼ⣬ǿйעһ˿ԪѩľǰСʱȥҶĬ޸ѩһƣҲ̲סһ¾˵ѩıϡ
ҶĬһӴѩļһɵͽıӣҶĬ˸飬漴뵽ӰϽѩϵأְ£Ž˸ҶĬûаŪֶСӣӲæ˰죬Ūˣϵϡ
ʱҶĬŷѩǰͦķԲĹĵĴþҪһ㣬ҶĬﾪ棬ƽʱôûע⡣գҶĬ̲סЩĶ
ҶĬȴǺƣϢһ£ѩ⿪˷յľ˯ȥ֮ǰҶĬֽʰС棬˿ѩץסӵ֣̾˿ջûнСӴߣĶһûߡ
ҶĬСԺӣѾˡһƧĵطϢһСʱڽӽĵʱҶĬѾָ߳ɵʵֻΪղŰѩ˵ԵʣԪЩ̫ȹ̡ҶĬΪѾˣǰǸźס
ҶĬʱ򣬱ſڵſСҶĬ־ͽΣȻӽصĵֱӹˡ̨֪Կ϶ͱĵǼȻ˰װɼĵԣĵҲ޷ټأǲ֪ûбļˡ
ҶĬֵǣʱ򣬾ȻһӵĵƻšҶĬ߽һЩʶɨ˽ȥȻм˻ʲôȻڻû˯
ǸպĹȻڣ֮⣬һʮ꣬Ȼúơſڻվ׳ҶĬ˹ȥֻƣ׳͵ȥ
硣ǸòСһϣǧʿƽӦò˰ɡҾͲˣǧʿƽİҶĻܡȻ󣬵ȴš
кӵ˵ͷ˵̷˵ĲǧʿƽȻôеʱȹٷͨôֻ¼ϼһᷴԡ
ԣǧͷǧʿƽһӣҪϵҲժǧͷ˴ҪҳҶĬ˵ǵİ취ʮҲֹμȻ֮һЩϾĿŵĶ֣ǧͷˡ̷ٶǧͷĺأԵĶǧʿƽЩм
˵ͣһ˵ＦԽԽˣȻŪݰȥѩûнŪŪһࡣȻѩѧǿˡҲһ¾ǵһŮζ²ļһ
˵һ
Ｆ£һᴦģڵҷʡѩӣƺǸҶĬЩ꣬ҲǿԴҶĬ½к˵
̷ҡҡͷЩСҶĬˣҶĵ飬ҷһ͵İԻļһޱȣһܽƻҲûбҪǧͷˡϾ鴫ȥμҲûʲôô
ҶĬѾȫ˹̷ӦþμҵˣרץԼġ֮£ѩˡ
ҶĬʶɨ˳ȥȻڵ淢ŵӣڲԶһңٴοŮͷɢڴϣԱ߻һꡣ
Ůӻ˺ۣҲ֪˯˹ȥǻ˹ȥŮǸ̷ٿ˵ѧˡҶĬȻһŮЩϤܷܿŮѧģһǰʮУ
ʱ䲻ˣȥϢɣҲҪϢˡ˵̷վ
绹ûü˵ȴ߿ˣͬʱһ˵ϢͲˣӽ쿪ʼеʱϢ


ʮ 
㣬ҶĬкϳҶĬҶĬƬͿˡҲ룬־һȭȭ羹Ȼй
ҶĬһ֪ȻһǸ֡ҶĬȭ׶Ҳһȭ
ꡱͷѵҶĬٴűߡȴͬʱײ̷ٵϡ
ȭཻ֮£˵ȭͷȻйͷѡҶĬһ䣬Ȼطȷ㲻ʲôȻֻǻָ߳ɣǱĿ϶ڡ
Ƽڡ¶ͬʱ³ĸֹ֡ǶѺȴҼҶĬԴΪûҶĬԪָϹǵı¡ȻѾϹǣҪ޸ҲҪһҡ
̷ټҶĬȻͺƽɫ¶һ˿֣̿û뵽ҶĬȻô˵ʵڵģûмȺˡ˵ǹӣҶĬȻԵסһȭⲻܲЩ
Ȼ֪Ƽڡʲô˼ҶĬӦһȼ˵
̷ټҶĬóֻҪ绰ҶĬѾ֪һμҵˣһץģûκҪ뷨־һö
̷ֻĺ뻹ûвȥһöѾüġ
㾹Ȼɱ̷ҶĬ־ɱ̷¶־ŭɫ
ҶĬһЦһɱأô뷨
ǰҶĬĶɱˣɱһ̷ûѹ
ϻشҼ⣬˵ҿԷһ·ҶĬ˵Ķ硣
Һһ·ղռ˶ٱˣȻ˾ͲҪˡõֲֻ֪һӣԾıӻ˵ӰҶĬ
ÿ죬ҶĬŵӰʱȴӲ۽ȥѩ֮ǰӲӲǿԷıӣǴʱȻѽָ˽߳ɣϢ㡣ҶĬԼڵĴÿ
ֻΪ̫СĺȻɨУһʹҶĬ֪һٴȥһƤҾԴһǳѪۡ
һ޼ЧǵƲˣ˲תıӰٴϯ
ҶĬò̾պıʵ¯ֻ֪࣬ⷿܶԷıӣԼѾ·硣Ȼ˻ӲģҶĬٴԪѾͬʱȥöͬʱֿ׼˱Ӱĺץ˹ȥ
һ벻Ȼ˸˱ıӰУͽץıӡ
һƺߣıȥĸˣұӰص޷ֵ
öѾо˹ҶĬܾˣԼ޻طȻĻܻ塣
һ£ܾˣȻջıӣֻǽһ¡öһöö׼ȷĻ˺زߡ
ȻӲҲسޡ֪ҶĬƴҲҪһ޻һٶҲ죬ҶĬץһҪһˣ˾ԲöҪλԱġ
Ǻߣ֪ʶֶӦʱҶĬѾ׼ȷץסıҡ
ǿҶĬоԼؿһķӿ֪ãȻץס˱ӣǸղŰѩ˵ĺ֢ѾˣоҪ³ƣ
ҶĬ֪ԼѾǿ֮ĩκεĳɣںƬ̣Ԫһںؿڡ
ʱų׵׹ǰҶĬȻӰ޵ҵȷı壬ץסѵȻ֣
ָҶĬ˵˼֣һѪ
ҶĬ˿ʵ̫ðˣ㽫Сˡ˵׽պģӣЩ߹Լˡ˹ȻУֻԼûѣǰ˵бθһĽʲô
ҶĬоһͷΣǽ˳˿Զķ䣬ǸŮӦþǧͷĶǧʿƽˡҶĬ߿䣬ǧʿƽ
˭Ȼôĵӣǧʿƽ˯бƬ̣˿ЩҶĬԼĴҪ쭡
ɱˡҶĬһղЩ
ɱң֪˭ɱң߱ȫҲûеطȥΪǧʿƽڽһöѾüģţǰĸɱϵǧͷʶѾģ
ҶĬٵ飬оԼԽԽߵң˿ŷʡˣԥö̳˸ûκηӦľһغڻһˣҶĬûȥܣӦǧʿƽĸࡣ
ϽߣҶĬΨһͷ飬̫ðˣû뵽־ȻôЩԤ֮⡣ǺıӹţҶĬܲ߳¡


ʮ ԥƱ
Ʊƣ˫ۣЩԴӰǰ鷢һֱԸصྩҲΪǼºֵ𣬶ַȴȻྩңڣҲǼǿƶߡ
֮Խһû˯ΪѷٴˡǰǼ·󣬷پҲûгֹ֪ѾȥĺģҪʱȻǶ
ǽȻֻˣྩȥǰһ򿪵ĵţǷٷġͲ֪飬Ϊڶ죬Ī͵ȻҲϵĵһ¾ַǻصྩŴӱġ
Ʊ۷ʲô⣬ȻƱ
ƱٵǷŵʱ򣬵һӦɾšƱмİ⣬ԳǷݴ棬ƱЩԥˡµַˣĻԴȥҲͿԶǸʡ
ϴǵ֪ҶĬҲȥྩˡΪЩΣҶĬƱһֱҶĬ˵ллģϧȴһֱûмҶĬ
ȻϴվҶĬһ¶ġƱܻſһΣȻ뿪϶ЩġʵһٳٲԸ⶯ԭҲԸĵ׶ྩЩĺ¡
ٻˣԼǻȥǲȥԷȻԹǼȻ˵Լ֪ĵһ¾Ʊһֵһαǵĸо
һĽˣȻԸ˺ܶ鷳ÿλصӣһЩįỳʱЩ΢顣
ǵĲ֪𣿾ǲ֪ѵ˲궼ûϵԼΪʲôƱȻȥ⡣
ãƱ̾˿ǾྩϾûȻ˺ܺ£еʱܲһõķһĵ׼дվתҶĬ
Ʊմһĵ½ǵһšƱ־Ҫ۵ƬȴЩϤĸоȻģģƱȴоƬЩϤƱŵ㿪
ʦӰɱȭݽĿıƬƱЩ㱣оҶĬֻյĲ
оȴҶĬʦӰ
ƱȻѧУ鲻ģǡ硯ȭݵ飬˵һЩġѾ˷䣬ֻǹעһ¾ˣû뵽ȻðһʦӰе˵һоʹӶᡣ
ԭƱҲˣʦӰȻҶĬмơƱ¼ƼѧBBSվʱʲô֡ʱ䣬Ѿ賿ĵˣƼѧBBSȻΪ
һöѾϰˣĻظѾмǧˡ
ӵıĿʦӰǵ˧硯Ļظˢһ¾Ͷ˼
ɳˣðɣҳҳʦӰˣұ֤ĲǻѡŷͰʳá
Ҹҿ϶ʦӰһ֣аҲڷͷį
ҾȻиذ壬ŶʦӰױǩĽǡһˮ
еطվѾˡʦӰİˣԺô찡˭ڸҵĹӡǡ
Ƶ˭ĵİȻǵʦӰ˧ĳطԡǿĴɪ

ĻظȻмǧƱûһȥֱӵ㿪öƵ
ҶĬӶԵĳͳˣǸģӶӰҶĬȴЩģ򶷳ֻ̣ܶ棬ӶѾ߷ɳȥ
ƱĶƵȻʱ䲻о˾ҶĬΪʲôͬ㣬ҶĬϾģģģľ󶼺
ʱѾ賿ĵʮˣƱȴסˣһҶĬô졣뵽ƱϽ¥ֱǰƼѧ
賿ʱ䣬Ȼ·ϻгȴ࣬ƱߵҲǳ··ϸǰ춼һˣƱĺܿ졣·һײײӰײƱĳƱںӾǸӰƺȥ󣬵ڵˡ
Ȼ϶ԼĳûǸˣƱȴǽ˻ҡ˾䣺û°ɣ
ڵϵûлشƱŻƵ·ƿЩѪһѵԼղײˣ
ԼײˣƱϽ³ŵ˷ǽŻƵ·ƿ˵ʱƱһԼҶĬ
ôŪˣϵ·Ѿ˺ѣһɼǵѪϵĺܳɫҲǲ԰סʱҶĬ۾ԵѾ˻״̬
ƱһȻ֪ҶĬôƱҲ֪ҶĬڵΣաϽҶĬ˳ƱĵһӦҶĬ͵ҽԺվ˵ĻٴĶҶĬһ޴ɶ㣬ֻӳˡ
ڽ͵ҽԺ᲻ᱻǸ֪


ʮ ˭Ѫ
Ʊ۵ĳһŽҶĬϵŪ˷䣬ҿʱңǰڵһʱ䣬С滹ûô磬û˷֡
Ȼ֪վҶĬĴʲôͷΪ˲ñ˻ǾͣȥСĵĹźȽͣƱŻҶĬϡҶĬıƺƱŷӦʱ˹ȥ
ŪһˮƱҶĬ¶ϴһ顣ȵҶĬ·ȫˣ󿴿̿㣬ûк˼ҿһëҶĬĶ̿棬ŸҰҶĬϴ塣
ҶĬϵ˺ۿ𿪺ǴĿģƱʲôʲôԴһ˿ڡҶĬȻ˿ںļȴʵ쳣ƱۿҶĬʵļ⣬ĲűϿľҶĬһļ⣬ҿ˵ĶԳƺͽ
ƱоԼЩ죬ҶĬϴЩû˵ĳ¶ľ飬ǰַʱ򣬻ǱҩڻԵС
ǼﾹȻηǼ˵Ȩƣ˼ֻ˵һ仰˾ͲԼӴûȥּˣΪȷʵǲǼˣƱҲоЩˡһֱڶԸྩ
ҶĬڻԵ˲֪ãԼǿ־ǿʹԼ˹۾˾ȻƱȻƱҲûкøУƱμҵҪ˲֪ٱˡ
һɵҶĬٴα۾ԹȥѾڿʼתԪָƣѼ˼塣
ˣë㶵ƱҶĬ۾ϲĽе漴ͷҶĬٴλ˹ȥƱϽˮߣصҶĬӸǺã˿
ȻһΣ˵Ӧûʲôˣһҹû˯ͬƣƱͿҶĬĴ˯ˡ

ѩ۾ʱȴѾˣûѾûκεʹޱȵʡѩ˿ǰ޾Ԩʹֻǲ֪ҶĬڹúòá
ܿѩ͸о˲ԣԼȻҶĬŴϣĶǰԭӰڷŵģûκεĲͬ
ô£ѩҧҧ⣬ʹĸоѵûľŵѩٴξķ֣ԼƾȻζˣоԼûκεĲ˾鶯
СӣѩһץסӣĶһû٣ȫڡף԰ļǵԼǰذҪԾģôذڻ棬ѵ䷢⣿Բܡ
ѩٴϸļеĶһҩƿŻĵѩȻЩԼôأôһҹأǵý׼ɱģǺ񻹴̽ȥˣôʲô鶼ûУһ˿ڶûء
оΪʲôȻʹĸоͲȥӣѩתͷԼĴϿ˿ȻмѪԼѾûѪ˿ˣѪǴʲôطģ
衣ѩտڽгžͱˣѩĸ󼱴ҴҵŽ
ѩû°ɡ˻ûнѾˣ֪ô£Ȼ˯ˡȻһֱ߰˵Ӳ󼸺ԭԼʧ
ѩôˣ㣬ɫôôѾˣѩѾˡѾȫѩôأôһϾͺ˵ģŮ˺Ӧõġڹ̣ѾԶԡ
ѩĸԼȲΣҲˣĺˡôõģȴס
˵Щסѩֵʱ򣬲ŷŮôԵ޹ʵľͺأܵ˿Ǽذ뵽飬˳ѩô£ôԵ޹ʾͺˣ
ѩҡҡͷҲףģģкоƹ˭ܹһʱͽصԼκأ
裬һ룬ô£ѩȻ˵
ʱＤޱȣ˵ŮȻ棬ϱӣҲԸȥⲻܡʱŮô˵ϸŮıϿֿ˿˵ȥ㰾࣬ϢһᣬҪҶ
ĸ׳ȥѩżüͷ˼ɲĸôֹۣԼƾ˰æˣ˭ôı£Լ˯ŵʱ򣬰ԼȫκˣҪ֪ҽԺ޷Ƶư
ȻѩȻ˰ˣôǲҪȥ£ѩæ⿪¿˿ȻɫͱЩ԰ס¹Ȼ˽⿪صŦ۾Ȼ۴ˡ
Ȼ˿ԿԼı󣬾˵ԼǰҲ˿ȥˣ˭ѩȻоЩȥҲ޷Լ屻һ֪˿ȥ
ѩĿⶢ˴ϵǼѪǲԼѪǻ˭ģѵԼ֮˵ģ


ʮ ҶĬ
ѩˣһϲűĽöȴֱŽˣ滹ȻվҲˣʿҲһŵĿѩ
ɡѩ˶ɫָһЩȻ꣬Ǿʱȥ¡
ô£ѩıĽöۿѩƣѩͻȻˣȻǲ⣬ľϲȴ¶ɡ
ѩҡҡͷ˵ÿˣԼԸоĳĺˣҲ֪ô£졭ԭ˵˰Լ˵£ǻߣȴȥ
ȻѾǲĵߵѩ棬ٴСĵƿŮ·Ȼ۵Ȼ׵ļûκε覴áʱŸȷţŮĺˡʱҪᣬ챣ӣԼŮȻһҹȬ
ʿѩ򵥵ļһ£ѩ徹ȻȬˡ˲֪ѩƣʿȴ֪һֱչѩȻ֪Ƶжءû뵽ôصƣȻͻȻ֮ܺˡҪ˵棬ʲôģѵ
ѩ֪ҽԺҽҪʱ;ܾٴμ顣Լ״ڱ˭ٷ֮ǿˣֵȫ綼֪
зɵ͸ϵŮͻȻȬ˭ˣֻһŮ˵ǸѩȻܾ˼뿪Ҫ
Ƶˣѩ˰죬ƺҲֻһЩģģӡ
ǵԼ¼ԵʱҪɱذƺûдԼʺǴһ˵ֱۣȻ˹ȥѵǸ˾ҶĬɣԼ̫߶ҲΪҶĬ
ҶĬʲôʱأôı£ѩȻҶĬڲнְ̯ҽ飬ѵĶҽĻôѪӦþˡ
ĸ׺˳ȥѩסĽöȻڿ״̬ܺãȴ̫֣ñе˹ע
Ľöҽ鲼ϵѪȥһ¡ѩ˴ѪĽö֪ѪҶĬѪǲһģȻͨѪҲ޷ٷ֮ȷѪҶĬģҲһѪҶĬģô֪ƵȷʵҶĬҲҶĬĻٻİ
ĽöӹƬȴûʲôѩ˵ĻʣҲ˵ġ

ϣѩĸĸ˵ҲѩͻȻȬˣǶĸУһЩѪ˵ʦӰӶ顣
£ٳ͸߲㷢ȴһ淢ɱˡΪɱܺĶһǻ֮һμҵү̷һ˵͸ˣΪǧʿƽ
ǧʿƽϡ棬ϡĸиŽǧͷһһžͿõػεˣ˵ɽձͺֵӰܴĻô࡯ڶʹаɵķ
ǧͷǡ࡯ͷϴǧʿƽΨһĶӣʮʱĶ
ǧͷԭǧ׺ףʡ̳ˡʮһͼ˺ڵ켣Ѿڵһϯ֮ءӵӣľȴǸʵĹӶפڷޣȴסڷһޱȵׯ԰֮С
࡯飬ѾҪʡһ飬µȥȻһݱͿˡ
Ҫ˵һˣһЩСҶȥ࡯ϴǧͷǽĶȴɱˣֱһ
ǧʿƽĵǵطԱԳܵġ

Ʊ绰ʱѾŵˡҶĬȻһ˯ţֻǲ԰׵ɫһ˿ѪɫƱŷϽ绰
绰ͬԤģֻһ½ôûȥѧУ
ƱϽԤ˼٣ȻëҶĬһ£ȥ׼ȥϡһҶĬˣԳԵ㡣
ҶĬȻڶһֱǻԵУ;ֻһ۾ͼԡƱֲȥҽԺһʱ֮侹Ȼ֪Ǻá
֪ǸʦӰǲҶĬƱٴδ˵ԣȥƴBBSվٿ۵һţ궼ˡ
ϣһ˽˱ɱˡ
ϵ飬ҶĬ˵ѵģƱ뵽ǰʱ䣬ҶĬ֣ǺǸѧɰ׳յӣԿ϶ҶĬˣôô
ƱͷЩӵĿһҶĬٴɱȻһЩǹٷСվ֪ࡣΪүǿдŮڱңҹɱȥɱˣܺŮȴûбɱ
Ʊ̾˿Ѿ϶ҶĬġҶĬϲֱƽϴԼҲһֻϴûɱˣȻɱˡǲб򰡣
ҶĬǲбǾȹԼˣԼ˵ȵǱҪҲվҶĬߣֻҶĬӦɱˡɱˣֱ̫ˡƱҲңûнҶĬ͵ҽԺҪǽҶĬ͵ҽԺĻҶĬͱ¶ˡ


ڰʮ ȷ
Ʊһ춼ûгţ˶ûгȥʼչҶĬʲôʱһȣҶĬȴû˿˼
ҶĬĺƱ㶼Ϊˡ
ûмһιȥôõʱ䡣ûгȥƱҲ֪ҶĬη鲻СվڴھͿԿѲ߼ľ졣
ʵ벻ͨҶĬɱʲôˣȻֳôĶ

ѩסСԺ˸ĸףֻվڣ˶Ѿˡѩϴ󣬸ճ˵㶫վꡮĲݡǰţĽöͼҴҵ˽
ѩѾˣĽöľϲģѩԺ濴̳ϵСݣ;ϲĽе
ţѾöˣĽöʲôˣѩЩҴҵĽöʵ
ĽöԼҪ˵ʲô飬æ˵ѩ˵̷ɱˡ˳ɱ̷⣬ɱˣһͷ̷Ҫ󣬲֪˭
ѩһæʵĽö֪⼸˷ֱʲô𣿡
Ľöҡҡͷ˵Ҳ֪ɱ˳̷͸¶⣬мȴûκѶϢһǴһ֪ġεֵúܴ󣬺ܶļ߶ˣྩļʶܶ࣬ʾ֪ˡ
̷ʲôѵԼ˭ɱ̷ѩȻ뵽ҶĬʵĽöĻ鵥û𣿡
ţûˡĽöĻ鵥ݸѩѩһɫѾЩ
ôˣѩĽöæʵ
ѩҡҡͷ˵ûʲôҽȥһᣬȻٳ˵Ƚȥˡ
ĽöѩȥΪƸЩ飬ȴû⡣
ѩȴǼΪĽöĵϵѪͺҶĬѪһBѪȻƾһѪԶԶĲжҶĬѪοBѪ˶ţëѩȴѪҶĬġ
ƺоҶĬˣҲֻҶĬ֪ʲôȻôɺϡָоѪͶһѩӵȷ˾ҶĬ
ҶĬˣô̷˱ɱǲǺҲйϵҪҶĬ˭ҶμҵأҶĬĶɱ˵̷ˣҲ
֪ҶĬһϾѾҶĬϹӱҶĬȥˣҲûʲôϵ
Ȼѩо˲ҶĬȻɱ̷ôǷǳΣգһûӳô죿ѩȻûʧϣ˲ҶĬˡ
ΪҪҶĬģμҵǲѷɡ
ѩҲȥҴҵ߳ӣȴͻޱ˸档
ѩѾˣޱȵʵȥҽԺѩ֪ƺأҽԺѾˡǰѩȴվǰ⵽ôһ£
ţѾˣҽԺ˰ɡҵҲǺءѩ˵ͷ˵
ޱЩɻ뵽ѩȥҽԺһҽԺȫҲһĺҽԺôܷôصأۿһѩıϵġ
ޱŵӣѩæ˻⣬ôûȥϰࣿ
ʻĿֱһģһҶޱȻסڣҶĬ컹Ҫѩģˡ
ȻޱѾʱסڣѩȴѾˣæʵôˣǲҶĬˣ
ʻͬʱѩѾʶĽޱץסˡ
ޱ˿Լֱѩץţ֪˵©죬Ҳûа취ˣֻ̾˿˵ҶĬˣڻ̳Ͽ˰죬飬ˡҹӦȥҽԺ˰ɣôûм𣿡
ѩȻɿޱ֣Щ૵˵Ȼû£ˣˣû
ѩȥϢһ°ոտҪ߶ޱȻһԷˣҺͰĽöվſڵѩ˹
ѩɫôЩ죿ǲǻе㷢ȣĽöȴѩƺЩΣЩĵʵ
ѩҶĬ飬֪Լ˵Ļû뵽ԼǸƺǶˣǧҪѾٷ֮ٵĿ϶˾ҶĬˣ˿ͬʱȻЩССۡ
Ľö˼ȻҶĬô̷϶ɱˣΪԼءһ뵽飬ѩҶĬڻ״ֽ̬
ѩĽöѩɫúܿ죬ӵĵˡ
ѩҡҡͷ˵û£Ľö˵ྩкöʶļߣϿԼһ𣿡
ѩͨߵĿʹӵ飬ԴӵĴҶĬ
ѩҪߣ㲻ߵ𣿡Ľö˵һ䣬ѩЩֲ˵ðɣһʣĻӦÿԼһ߰ɡ


ڰʮһ 
ҶĬʱѾǰҹʮˣȻоԼһˡȻûеƹ⣬ҶĬʶȻɨǸ˾ȻƱ
ҶĬڵڶλԹȥ֮ǰ˵ڵڶʶĳ˯֮ǰ֪ƱԲűʶָΪΪĻ֢ܴԺԶܽ㡣
ԷƱҲ˲̫࣬һ仰ûа취˵Ƚָ״̬Ҳ֪Լһ½ʶ˶õʱ䣬û뵽ʱƱȻ˯Ļ
ҶĬܿôһ£Ʊ϶ڴϿһᣬû뵽˯ˣҲЩʶꡣֻҪϵ·ûѾ֪ˣϿ϶û˯á
ȻҶĬ֪ƱȴƱô賿ʱҵġƱϵܽƱЩӣƱôԸأ
ҶĬϸƱƱÿ׼ˡƱǲǳʶԵʾȴһƱʱҪ鷳ϾԼƱ۱˭֣϶ᡣ
̫ˣȻ֪϶㲻ߣ˶ֵʱЩԾϾﲻ硣
ҶĬ´ȴԼ½ֱƱץסˡҶĬһԼƣֹǶѵ˿ڣԼѾƺˡҲƱ֪ʲôҩĨһ㣬ԼˣڻҲȬˡ
ٿϵ·ЩŹ֣ҶĬǲƱ·ҶĬҲȥ⿪Ʊֻ֣ЩεĽȻ뵽ԼǸ֪ƱûнıҪ֪еĶڰ氡
Ǯ·֤ܶҩģڰ档ʵЩҪģΪҪǡĲݡҲڰ棬ǲҪĶĲݡӶ˾ˣοһΡ١
뵽ҶĬʶϽɨ˳ȥĶʱһû淢ֱ˵İƱûдû·ƱûнİһǮûˡ
ûпҶĬȥİϾĶ̫Ҫˣ֮ǰҪƱ
Ҳ˲Ʊ˯ҡҡƱ
ƱҶĬҡ˹һҶĬϽסԼ죬ÿֵʱ򣬲ŷԼץסһԭҶĬȥġ
ƱЩε˵ˣ
ҶĬ˵ͷţллң֪һ𣿡
ƱüͷҶĬϵʱƺץסһҲûϸֻͳͳ˳棬֪ǲҶĬ˵ǸȻҶĬѹǸ˵Ҫ
Ʊ˴ƣüͷԱߵҶĬȻһּ¶ҹ˲ڴͷҶĬûд£üͷӣֱһԷޡ
Ȼһƪɢϵ˭дˣдľһ龰ɷҹóһ̵֧ȼһڣüͷĸˣ֪Ϊ캢ӵѧѡ
ӣƱͻȻãǼ̫ˣˣȻԼһõ档
ôˣҶĬЩĿƱϱò飬ûеƱشʵǸ˰ʲôط𣿡
ƱͻȻعû뵽ԼȻˣæ˵Ҽǵнһ복棬֪ǲİʱЩżˣȥ濴
˵Ҫȥ
ҶĬæ˵ȵȣȥɣҳͿˡ
Ʊæҡͷ˵ǧҪȥ浽ͨ㣬ڳȥץ𡣡
֪ʲôˣҶĬĿƱ˵ԼȥɱǸ̷ô֪
ƱҶĬһ˵賿ʱһ汻ɱˣ㲻Ҫ˵㲻֪Ҹպóȥ㣬ȴ·ˡҶĬ˵㣬ѾǳˣɱҲǿô룬嶯ħҲ֪Ժôȴ֪Ժ϶ǹˡ
˵ƱҡҡͷȻҶĬľΪͣǶҶĬ嶯ɱˣ˼顣
ҶĬûƱĻֻʵô֪ɱģΪʲôҪȥңҸУô֪
ҶĬĻƱ¶һЩΣҶĬԲǸġ֪ҲΪ˾ңǺҵϵĿ׵ġ֮ȥ㣬ΪƴBBSϷǸʦӰ㣬׼ȥƴģû뵽·㡣
ңҶĬ˵Լʱϲһ㣬Ӧ㲻ͼǰƱô֪
ǿǸ˵Щ㣬ȥģңǲʦӰƱ˵ƺѾ˱顣
ҶĬ˵ͷԼʦӰҲƱΪʲôҪˣû鷳ԭſ
Ȼ֪Ǹɱ˷ô£ѵеɱ˷ô侲ҶĬȻʵ
Ʊһ㶣ûκεĺ£ֻΪҶĬĵġ붼ûµ飬ѵԼĵôˣҶĬһûκκµĸоҶĬҡҡͷ˵ֻЩΪ㵣ģûк£ҲҲȹңɱ˸ɱɡ


ڰʮ Ʊ̾Ϣ
ƱĻҶĬĬΣû˵߹ԼˣʱȥֻҺ񣬵û뵽̷Ҳڡѩ˾̷µ˸ɵģ̲ס̷ɱˡ
Ѿļƻѽˣɱ̷Ҳûʲôҹ뿪ǻһû뵽ǣԶԤϵȻˡƱ˵ѾμҵĴԺˡ
Ҫ˵ֻһ¼ҹˣݱһμҴԺҲǾûгĿˡ
ô죿ҶĬȻȻûκΰ취϶ѾסˣѾ㣬˵׾뿪ֻڡ
ҶĬĬƱΪҶĬԼĻ뿪ųȥ￴ҶĬİǲڡȴҶĬһץסƱͷɻĿҶĬ
ҶĬҡҡͷ˵Ҫȥ
ҶĬ֮ƱҪȥΪʶһˣѾԽӴʮ׵ʮ׵ķΧˡʶɨȥʱ򣬷еµ¥¼ŸˣȻ֪ǲǺйϵҶĬΪСĵǺõġ
ΪʲôƱȻ֪¥˼ӣָղҶĬǸܽţôͻȻЩˡ
ҶĬ˵Լʶֻ˵ҹȥöһȫоױ˷ֶɡ
ƱҶĬ˵Ҳе㲻ټ֡
ҶĬƼȻƱ뵽Լɱģμҵ˿϶Ҳܲ鵽ҶĬɱˣҪԽ뿪Խá£ǲȥˡ
̾˿ҶĬ룬ƻǸϲϱ仯ҸطȻϡĲݡ͵ȥɳĮģȴˡ
ȥ˯ɡҶĬͷƱ˵
㲻˯𣿡ƱȴǼֻһŴԼ˯ҶĬûеط˯ˡ
ҶĬҡҡͷҲ˯ˡĲʱ˼˯ȻƻˣҪƶµļƻˡ
˿ûдµҶĬƱԥ˰˵ϻкüСʱܴһ˯һ߰ɡ
ҶĬȴЩĿ˿Ʊ벻Ʊ˵ֻô˰Ʊģ˵ͷ˵ðɣ˯ˣҾڴϿһᡣ
ڴҲԵģСʱ˵ת۾͹ȥˡ˻ûг׵Ȭ̫ˡ
ҶĬܿͽ״̬Ʊ˯ȴǲʵһ㶼ЩֻǷһٴαסҶĬһȡ
ҶĬȻУȻܹоƱǰǰǽһУ֮ˣȻһЩĶ׵һߣҲȥǣԼ

Сʱȷʵܿ죬ҶĬȻСƱȴ˯ú㣬΢̣֪μʲô
ҲڼǰǼ·˺ʹû˯ˡƺоԼʵʵڵץסһһ㣬ûǰǺĸоֱĺܽ˿ûҪſ˼
ҶĬһת۾ɫûȫֿ˿ͷӵƱȫҶĬЩȡҪƱְ⿪Ʊƺĺܽ
˯úӣҶĬ̾˿վûٽǼһУԼʱƱҲˡ
ҶĬٴνһеʱƱȴ˹ѹͷԼ§סҶĬȣŵøϽ֡Ȼ컹ûȫƱֻоԼһɻȡ
漴ҶĬòһϰɣҶĬȻ۾ƺ˯һ㣬Ʊ˿ҿҶĬ˯ˣȻԼӿǶˡ
ֻǻоҶĬ˯ȥһŵУ泩ûеĺͺ¡ϵζҲܺãƱĵﷺһѳĳԽ
Ʊ̧ͷ˿ҶĬȻ˯ӣԼѾʮȻȻ⻬ﻹǷһֿɬȻоྩȥҲһ£еĶȥ룬ǲڡ
ٻǰԼҲǰƱˡԼȥ٣ҲֻʼǰΪʲôΪʲôûϵ
ȻЩǶģǵΣǵΣһΣʧһأ˿ԼȥΣҲ̫ˡǾȥྩܹ
ҶĬȻڳ˯Ʊͷ˿Լ˵壬뵽ԼȫҶĬȥ龰ȻһֻȴĵӿʼоԼЩħϽ˴˷䣬һˮȥŽƽˡ
ٴλصƱȴҼڴˣĿҶĬòŷһ᲻ŵ̾Ϣ뵽ҶĬ顣ǣҶĬƽϵˡڻǽ˶н

ȻзɺȰ˵ѩǲԸ뿪СԺӡзɺ˺ΣֻɵȥĽöʱѩȴҪˡ
ĽöôѩʼչĽö˵Լ߳飬ӼߵĿе֪ĽչҲ֪ҶĬڵ״
ʹˣоֵļд󣬾һѻġһȥͺˣѩʵҾ¶кôȥҲûбҪĽö˵
ѩȻ֪Լʲôȴ޷Ľöֻͣ˵Ͼпܺйϵȥɡ
μҵˣĽöȻҲ֪Ȼѩô˵ˣҲֹ


ڰʮ 
ҶĬٴһйʱѾʱ֣оԼڵѾȥ˳˻ΪҲǰһЩٽһ۷ˡȻûе۷壬ҶĬ֪ѷĵطܹϸ΢ĽѾ˲ˣʧ
ߣƱѾƱҲڷ䣬ӦóȥˡҶĬϴּ俴Ʊ׼õˢ˳ϴ˰
塣ҶĬʶɨ˳ȥվſڵľȻƱһʮŮƱ࣬ȴûƱƯȴǷޱȡҶĬӡ棬ʶŮӵУľŶˣǰŮǰĶŶ
ٸҶĬ϶ΪŮѾˡŮûʲô飬Ҳ
һİŮƱңҪ˵ƱڼңƱڼңҶĬҲҪšϾǴ״̬
Ůһᣬûеȵſڣȴ˵һ䣬㲻ѧУֲڼȥʲôط
ҶĬɨתĶҶĬ˿ɲŮ˽ҶĬת۾ЩˣΪƱˣﻹණһǰȴġ
㣬ȥˣҴѧУҵҵˡŮһƱϲĽ˳
棬ôˣʲôʱģƱش𵽣ҶĬܿͿƱɫЩţҲ֪ԼĴġ
Ȼµģ쿪Űɣȥٺ˵˵
ƱЩԥվſڣȴûнŴ򿪡
ôˣ㣬㲻˵ɣѵôԶȥûвˣﲻҿţƱٳٲԿó漴ͿЦ˵
Ʊһ죬ȴЩ͵˵ǸҪȥ̸ɡҼˡ
㣬ˣҾ͸ҪȥˡҪʲô˿Էǿǧ֮ķġǾϲĽ˳
Ʊٴγãǲ֪صˣȻǺýãҶĬݱϾͬѰ뵽ҧҧ˵棬Ҫ´Ҵɣڳ¶ڼңûд·ҡ
㶵ĿƱð죬緢һ˵㣬û뵽㻹ôŰȻ˯һȥˣһ˭ȻռôıˡУ·Ҫȥ
·˺ˡƱ֮£ҲҲõĽڡ
ٴεɴ۾´Ʊһ£þò˿˵㣬ǿѸ·Ҫ˶ðɣǾȻʱ䶼ǳ棬ҵ찡
Ʊǵͨ죬ȴûа취͡
ðɣ۵ķϣҾͲȥˡֻһЩϢٻˣĴϢҿٲšΪ֪ͬϢҲҪˣҪСĵǲμӼдģͲˡ´μǵýС˴ҿ˵껹תˡ
ƱźʧıӰ˿ǽƭˣԼ͸¶ȥڵķŵͷ
ƱţվſڵҶĬŵøϽŹŵ˵㻹ûãôˣ
ҶĬЩм˵ʦղллˡ
㶼ˣƱ˵뵽϶ҶĬղվſˡϾ뵽Լ˵ĻЩòˣ֪ҶĬôԼ
ţҶˣΪʦˣлᣬһʦĶ飬Ѿ鷳ˡҶĬЩ˵һ˾һߣҪһɵˣҶԹг𱨳жˡ
ҲûаʲôԺ㲻ҪʦˣҸоЩŤƱ뵽ԼҶĬ˯һ飬˯һˣȻʲô鶼ûʦеȷʵЩŤ
ƱƺʲôЩԾ˵ղŵĻʲô˼ѵҪߣ
ҶĬ˵ͷ˵ǵģѾöˣңҲں㣬ѾˣҪˣˣҵİæȥ𣿡
УҲߡƱ˵˰䣬ҶĬȵɫɫȵĸϽ˵ҵ˼Σգڲ㣬ȥ
ҶĬһůƱǵ͵ȵŮӣԼֻ˳ְѾôˣԼû⡣
㣬֪ΪҺãʵаߵģĺˡҶĬȴĿڽʦĳ˱㡣
ҶĬĿڣƱɫһЩĬƬ̲˵ҶĬһɣʵʵڼ˯Ҳ˺ܶ࣬ǵġǰҺˣ𣿡
ҶĬЩŵĿƱЩ󣬾Ȼһ־˵֪֮Ʊȥͱץˡ
ҶĬԼþöû˵ƱϵĺɫȥЩף˵ʱҶĬȴ˵ˣðɣ㣬˵ǶԵģ賿ʱߺˣҲǸʱȫġ
ҶĬӦԼƱ¶ϲæһֺô˵СŮһ㣬İĶأһ˺öԵĻһҰˣ㲹塣


ڰʮ İ
ѩϲǰͿˡҲûȥǰͿ˺ȹȣνıЩᣬĸζҲϲ
ǽ죬ȴò߽ǰͿˡΪվྩǸϲľǰͿ˿ȡ
ĽöѩѩĽöһվڿһԱ߽еԱ߻һĸŮӣĺܲ
Ҹǽһ£ҵ٣ྩļˣǳڵһߣõֵĶǵһšС٣ҵĽöѩվѩĽöվ߽һ¡
ǺãѩĽöѩĴҿжţྩһŮһȻЩԲλˣǺǡҲվһ֡
ߣҲжŰϴһĲ濴ȥ߾ߵļأû뵽ôͿ㣬ҡĽöѩҪ㷺ܿͺϤ
΢΢һЦ˵ǴҪ˾ң˵ûˡ˵꣬ٻ˿ѩȻ֪ѩһδҶĬҲǽҶĬٿɲΪҶĬͬһˣΪмĲʵ̫ˡ
ѩδʲôˣྩû˲֪ˣôߵǸҶĬ
ҪȵʲôվǶҡ
ĽöҲ⿧ȣھͽһ
ҾɡѩϲȣҪҶĬϢģںʲôͲ⡣
վһĸŮˣһһһʱ֮ȹݵĿ⡣ѩЩӦ
٣Ҳ˵㣬Ķļ߾ѩȻûȥྩǱȽļ٣˵ġ
ĽöȻ֪ѩΪʲôǰϵİӹעӦǺμйϵѩʵ٣˵Ϊ˲ɷǸӣǸôˣ
ĽöֻҲûж⣬ΪֻҸԼȽϤĻѡһڿ˵ʵֵڻûץܺ˵ļ˵Ѿ֪˭ˣֻûȷе֤ݶѣֺܽƻģȥ֮ǰͷȫƻˡ
ѩûץƺ˿һ㣬һκһڿȣһɵţζģζЩȻѩоȵҲ˺ܶĿɬ
̷ɱˣμҪˣεȷ̫ˣѹҪ֣˻ǲ̫šĽö̷ɱˣһҲͬ飬˵ĻҲûزء
ȴҡҡͷ˵ʵĹƲμңμȻ񣬵μҵ˶ࡣӦһɱˣǧʿƽ
ǧʿƽѩվû˵֣Щ졣ʲô˾ȻٵĿбμһҪģ
ǧʿƽ˭վȻ棬ԲʳѩȴʳΪϵҶĬİȫ
ƺЩѩļУվһѩѩĺӦԶԶ˵ġֵıԼҪ棬ȷʵŹ֡
Ȼ˵ѩǶԸ񲢲Ǻ˽⣬ֱӽ͵ǧʿƽûʲôҪϵǧ׺סΪǧ׺ȴһֽǧͷ
ǧͷѩоЩϤ벻˭
ǧͷȴǶڵ࡯ͷϴ֮󣬾˵Ǵһ룬Ҳа취ҳĶӱɱˣ˵ֵܹͣЩˣڻ֪ǧͷķӦ
ٵĻû˵꣬ѩնĿȡžһ£ٴ棬ʱӶǡȻ˽⡮࡯ǲ֪࡯ֻû뵽ҶĬȻôˣѩʱ
ѩôˣĽö״æĵʵΪѩûг׵Ȭء
վҲѩЩԣɫʱôæ˵ǲЩˣ̫ѹ֡С٣һϴڱ߾ߵļŰɣҲȥء
ԭעѩȻվ˹ȥվĻæ˵ǧҪȥߣϴҪҶĬȣûˡ
ҶĬĽöѩվ˼ͬʱ˵
˵֪Լˣæ˵ҶĬȴѩǸԲ𰡣һûע⣬ǸҵҲҶĬ
ѩعȴЦЦ˵ûϵҲģ٣˵˵ô𣿡
ټѩƽǿʼԼ˵˳˵ʵڵģû뵽ǰȻˣǮͽҶԼˣȻԸһȺĺˡ
û΢°ôģĽöҲ
ٵȻЩ૵˵ʱһӴͽȫΡ̫Ӣˣһȷɨȥһ޷ǡҲûм书ôߵˣΪЩǵϵ龰ˣҵϡ
ٵ˵վĽöҲоһֽźˣѩȴǸ˾ҵǸҶĬ


ڰʮ ˯
٣ôƯûʶһ£ĽöͰ
ҡҡͷЩɬ˵˵ģһ̣Ķˣǿ϶һ顣ϧҲĻҹûиκλңĵ绰붼ûиҡ
վꡯһЦ˳ߣҪģҪǰҶ£Ҳϲӡ
վЦٳûзЦȥٴҡҡͷ˵ǲʱҵģʱҡҲǿͯ¿ˣģҲûоɣ޷ҵ顣ƫƫô˧Ҳ˧ǽʲô˵
ٵȻ
٣Խʲô˵𣿡ѩȻЩʵ˸˼Ȼûעѩ
ֻжʮ꣬һͨĵɫƤܺãЩľӡ۾ͣͷһװ˻һ㣬Ƿǳ˧ĺͿЦҲţƺ⡣ţֱͦܰסˣƬ
˵˰ٲżóƬǸֱۡ
óĽöȴ˵˰죬ȴûκֱ۵ӡҪ˵Ψһֱ۸Уˡ
ѾӰͳһµСӣӵ˳ȥЩԳЦƬϴ͵͵ģѾǵ˼ˡ
˵˴ٵУµСҲԿȷʵЩǸ뷨ģȻ⾵ôŪô¡
ѩĽӹӸտһ£־һҿԱߵվס
ѩηִĽöЩĵʵѩûôҪȥɡ
ѩ˵ͷû˵վ;ȵĽгҶĬ
ͽҶĬ˵һȻЩԣȵĿվʲôҶĬ
Ľöӹӣͬȵ˵ѩôܵȥˣ
ƺоЩˣЩѯʵĿ˿վ
վЦ˵ʵѩڵɷҶĬֻǲ֪ôܵȥˡ
ѩɷ򣿡ظһ飬һ״ĸоӿЩȡ漴˵˵ѩѾԼ𣿡
վһ˵С٣ѹ㲻֪Ȼ˻ԼѩȴֺҶĬˣǻеĺܵ͵ѡǸʱӦأһȥߣû˵ѩҶĬȻǷ޹ϵûġ
վ֮˵ЩҪҶĬڻѩɷ˵ʱעһЩί˵ѩҶĬĻֹǵ͵ֱûһֻȡ˸֤ѡ
ЩӵĿѩû뵽ԼˣصƬӣȻںԼһȿȵŮ֮ɷ
ǸԲѩĲ֪ǸҶĬɷΪ˵ǸǸٸоΣͬʱĵӿһʧͲʡ
ΪʲôʶҶĬѩɷǸҶĬҶҸϳȥķϲģôô˵侲ǸϲҶĬѩŮôܺ飿

ƱһˣҶĬ춼ûкúõĳһˣӰ쵽塣Խȥ˲ٲ˻
һˣһ㣬ƱȻоԼҲ˲٣ǵҶĬ飬˵ӵĿġһ̣оԼҲ뵱Ҳ֮ΪЩûĿĹ
ҶĬʵʲôҲûȴһĸоҲǼûһ˵ԵʰɡȻ֪Լ뷨ܴȴ޷ֹǱʶȥ롣ֹһεȥ룬ҪҶĬûз¾ͺˡ
ǱӣδҲԼˣҲݵ⣬Ʊĵ͵͵ԼЩϲ˯ҶĬߵָоģҲܷɡҲ֪Լ뷨ֻѣͲ˵ҹȥ롣
ǸŮˣһҶĬô࣬һкܶ۹ȥƱ̾˿ٴ뵽ôҶĬҪûз¾ͺˣ㣬ҲֻԼ֪ɡ
ҶĬȴ˯ˣΪ֪Ҫ·˯һþ񡣶ƱĶȫˣܸмĲݡӺ͡١ԿĶҾͿҵģĺܱ
˯˯ɳƱȻϲ˯ҶĬߵĸоҲЩʱǱҶĬ˯ȴҼϴȥ˯ˡ
ҶĬҡҡͷ˵˯ɳ˯
У廹ûкãô˯ɳƱҶĬĽ顣
ǺðɣǶ˯ˣҲ𡣡ҶĬȴǷƱ˯һƱֻим֮飬ûбġ
šƱȻʲôû˵ͬˡ


ڰʮ 뿪
ҶĬѾ賿һˣʱ뿪
Ʊ֪ʲôʱּĻˡƱǻһЩЦ⣬ҲЩΣ֪ǲμʲô¡
ȻǰҶĬӡ棬ƱһŮˣҶĬһ˼ƱĿѾЩı䡣ȻѾǽʮ꣬ҶĬоûޱ
ȫűڸıԣʵȻһδ޵Ůһ㣬ůͱÿ˯ἷԼ߾ͿԿ
Ʊûкһ·˯Ǵһ˯¡§סҶĬֱۣǰżЩΣ¶߾˵ѩǺ춹ԲҲЩȻûдء
ҶĬȻûо£ǲЩоЩɵҶĬѽ˯ԱߵŮӺǸʦϵһ˵ƽ⣬һ˵ı顣
ҶĬ˿ҲԼİ취ɡСĵĽƱƿְӸǺãҶĬ˴
룬óһֽͱʣ򵥵ĸ˸ԣŻ·ԼİֱӴ̨Ծ˳ȥȻƱס¥ҶĬȴ䵽¥̨ٴӶ¥ȥܿʧڲãҹɫ¡
ȻѾǹؿǶҶĬ˵ûʲôѡͲҪӰչȳӵ
СʱҶĬѾԶԶ뿪ʱѾ賿ˡҶĬ˼ԼѾ¶ţҲûʲô·ȥһ֤Ŷ֤ǿãֻҲҶĬ϶С֪һֺˡ
ҶĬվһ·ڣסһȥʲôط뿪ԽԶԽãһֱáӰɳԲ
·ĳ࣬żĶһЩֻм˽ҳȻҶĬãûһͣ
һӵԽҰҶĬ߿ٵĿ˹ҶĬԿ뷨ٴ֣;һԼĵȥ
ҶĬ⳵ȻͣҶĬ׼ǰȥлһ£һŮ˵ѧҹģһˣﻹҪͣԼ׷ɱҪҲǻߵô죿
ͮͮ˭ûиѴͬҲΪ˵İæġңŪŰʱ䣬߲֪ôˡ˵ˣֻһˣѵôˡ˵һӣʮң˵ҶĬѾתͷеɣѣԼһ³š
Ůȴӷ˸ۣһû˵ʲô
ȻһŮԻֻм䣬ҶĬȴҲŪ״Ҳǵ·ģơֻеЩˬΪ˺ȳԼѵУҪˡҶĬ˶ʱøС
ҽѧλŮ֪ͮȥʲôطѧҶĬϳҽܵ
ҶĬмһȭ˵ҽҶĬûرҪȥĵطֻһ·ѡмѧΪˣҲûԼ֡
ŮӱҶĬľģǷģҶĬ˵Ļٴξһȴ˵ûȥĵطôЩԡ
ѧҶĬĻҲЩĴҶĬһ¡ôҶĬǸԶв֮ˡ
ҶĬһ֪˶Լ˻ɣҲûдҶԷҲ·ġֻÿЦһ˵ΪҵˣҵĵĻһҹӣӵԽԶԽãֻҪǽҴƫԶĵط֮ǰҷҾ͸мˡ
ҶĬĻѧȻˣȨץһٲ˵һЩСˣԶ֮⣬Ҳûкõİ취ˡȻҲУǶҶĬһЩ֮ͬģ˵ͷ˵ֻǷӣٵ뿪
ҶĬڳĺ棬ԸоѧǸӣ˵ֻ˵һ㣬ȷξԺЩɣǺõҲޡֻǲ֪еǸʲôˣŮ·
Ů˿ȷʵ˻ģȹϣ߾ɡʩױԵ欣ʱڸʻ棬һֱעѧ񣬿ɼѧҪ
ѧȴúǿ࣬ŨüĿģһ־˵档ҶĬȴ϶ԵΪҶĬϸܵ˺͹Ϣϻһֺɱ֮ȴǹеģ˵ӲӳĶѲͨĹ
Ҷֵʲô˰ѧƺоЩƣʵ
һλСĹԱҵˣֻ·ζˡҶĬȻѧкøУǱϾҲǸʶûбҪø
ѧ̾Ϣһ䣬ûм˵ȥһ˵ǵ轭轭£㿴Ρ轭ߣҲۺܽ͵ɵĵطȥ۶а취
ҶĬ˵ͷ˵ðɣǾ͵轭лˡ
ѧЦиѴҲֻܰЩµľͿԼˡ


ڰʮ ׷
塭ֻĲͮĵ绰ͨ˵绰ι˼û˵
ɻʱѧȻɫһ䣬˵콫ֻˣ㡭
ͮĹֻѧ˵ôѧ񡣡
Ӧñ˶λˣӱ˾Ϳ֪ǵλáѧɫЩѿ
ô죿ҵֻ»û֪ô֪ģͮһľţϱúѪɫҶĬֻҪͮĽ̬֪ǵ˺Ȼ³ӡ
ڻ˺֮ǰǲǴ绰ɺӦþǴй¶ȥġѧȻɫÿѾ侲
ôܣɺҼֱ׽һô飿ͮһĲš
ûʲôܵģɺȻܣǰм˿ԵֵסڲЩʱǿǵǽӦô죿ѧ񳹵׵侲
ҶĬѧõŵ£ﵹЩͣ鷢˾ҪȥԣȥԹ
Ҷ֣ǶԲסˣҪˡʵʵҲѵģֻҵ˱ҪѾǶλҪ˶þҪҵǣڳϣ㡣ѧһǸ⣬һͮ¶˵ǡ
ͮҲƽѾѧĵǣȴȻЦЦ˵ѧʲôõǵģѵǻֹһ𲻳ɡ
ѧȴûΪͮĻɶ٣ǵͳ˵ԲͮΪһˣȻܱԼŮˡ
˵껰ѧѾͣҶĬ֪˼³ˡ
ʵ൱ҶĬ˵³õˣԼ鷳ѾĲˣû뵽סһ鷳ȻһࡣҪ³ˣȴв֮ˡ
Ҫ˰ʱ־ͺˣڱ鷳ˣƨɾ·ô˵ҶĬ˵ȥ
ҶĬüͷٳû³ѧߴٵҶ֣Ͻ³ɣҵ̫ҲҪ˶ãǾͻ׷ˣǰס
ҶĬ΢΢ЦȻҲֵ֪ʲôˣĺһѣϾǰңҲ㣬ôҲ˵ȥһˣǶһֲҪ
ѧҶĬһۣ̾˿˵ΪʲôﵱصĹԱˣԸ˲ǹˡȴԸ񣬿ϧˣܺһҶ֣ҵ˿ɲͨˣҲԲһͨСԱȵģ㲻Ҳˣ³ɡ
ѧô˵ҶĬҲûа취ֻ˵Ȼ֣һʲôط
ĲһСȻֻҪʮӣ·ʱԳ㡣ѧΪҶĬͽǰСϢǼ򵥵Ľһ¡
Ǻã־ͽ͵ǸСͿˣСҲԼҳˡæֲܾɡҶĬЦ
ʮѾҵˣȻٰһΣҴС·߰ɣ˵ӹҲһ˵ѧ񽫳ͷһתܿתһС·ȻС·ѧȴøˡ
뿪ͮ绰ѾжʮˣǰԶԶĵطԿС·ˡһѧȻͣ³ȴû˵ɫӵѿˡ
ҶĬ΢΢ͷѹѧ£ȷʵкµɡЩ˵ѾһǿˣȻֱŪǺֱ֮ĺ
ԲҶ֣۵ˣҲ߲ˡѾˣ㵥ߣҲ߲ġѧ˵ٲҶĬץס֣ͮĵǺʹٲء
ѧûйϵֻҪһͺˡֹһѵֹһ𲻳ɡʱͮȻ˿˽š
Ҿ֮ǰҲҪƴѧȻ˵ͬʱӳͳһǹóһذ׵ݸҶĬɣ
ҶĬ΢Ц˵ãԼзĶ
ԭֻЩھҶĬѧʱǶҶĬ࿴ˣ˼ҶֱˣҶĬ֪ܲĶжǿȻڻ侲˵Ҳһ򵥵ˡ
뵽ѧȴ˵Ҷ֣֪𣿡
ҶĬҡҡͷû˵
ѧȴ˵û˵Ҳϡ棬Ϊ㲻ǵϵˡڵΨһĲܡ࡯ƵİɣȻûС࡯󣬵ǡȴԳѡ࡯֮⣬˵ȷʵڵصĵһ°ɡ࡯ѾڵˣѾ쵽˹⡣֮ΪϴɽɽһŽСὭҲŶҵ˾ڡڿŽǰˣлߡֻҪԹĳֱʵжɽʹӲ¶ĶʵϾǻˡȻʵϵ֣ʵѾ飬󲿷鶼ǻ߹ܵģʵϵȨȴܴ󡣡
Ȼѧû˵ȥҶĬѾˣ˻߻ϵڵ˵һʵǿϴѹûʲô־ˣ˵ֻƴϼѡ


ڰʮ Ҳͷɻ
ʵҲǡˣɽҺܺãҲҺڴΪ뽫ߵˣͮǻ߿ϵˣȴңԻʱʱ̶̿ɵҡ汻߸ɵ϶ǲֻߵģڰ죬Ҫɵ˵ҪɽӰ˵Ļǹģ˵ڿǲǿڻ±ˣ˵Ҳʸ񡣲ҲȥȻѡ·ҾӦбƳȥľ򡣡
ѧƺΪ˼ͮĵģֻҶĬʲôһЩ˵۾ȴѾڲԶտֱ֮ͣ
ҶĬﰵ̾ʵ벻ͨѧôģȻԸȥáϣǾԲıǸɽӵģԼӮֻߵλҲСĽСὭҲʵҶĬѧԸȴʺϻڵ
Ҷ֣һ£Ȼǣסǣֱ㽫ͮߡҲͮڻѧȻĶҶĬ˵
ѧĻͮȻץס֣ѧ񣬾Ҳ뿪㡣
ҶĬҲҡҡͷ˵ѧ֣ܲˣ㿴
ɫܺãĿֱѾˣһųǹ˶ŲǹˣǵͷŷͷǰһĻѧҲ֪ҲӲˡ
ҶĬȴû⼸ǹˣûзǼֱȴֱĻǲǿȥԶԶġ
ͷ˿ɫѧ˵ȲҪż˵ҲͷɻҲһ
ȻҶĬΪʲôڻҪЦѧȴ˵ͷǹֻĿӵˣҪɱõĻֻӵӵҲ˶á
˵䣬Ѿٵĳ嵽ҶĬǰΧ
ҶĬĴ򿪳ţ˳ʶȴڳļˣһָҪ۶Ļɱˡ֮ûɱǣΪῪֱҪһԱſԡ
ҶĬ³ѧ̾˿Ҳͮ˳
磬һˣô죿û뵽ҶĬˡ
˴ߣ˾͵شΪ׵ϵ˵
ҶĬʱȴˣȱ˵ɱ˵飬˭ֱļʻԱ
ҶĬʻΪ׵İٴסҪǹӣҾǣҪʼʻԱʲô
Ŷһ˵ҶĬֽ𣬼΢˵Ķö׼ȷĹᴩ˳֮˺ܡЩ֮ͨͽûʲôвǹҲС
ļ֮ǹӣסԼʺȴû̧תȫȥ
辪Ŀǰ𺳵һĻûѹAKǹѾղʻ
㡭ѧʱŷӦ˹ĿҶĬû뵽·ס˾Ȼ˿ֲһڡѧʱð⣬ҶĬǸ֣һԵĴ֡
ʲôˣȻҲҡ飬㡭˵ƺǰ˲ǲ飬ɱˡˡ
ͮʱҲ׹ҶĬѧò˶١
ҶĬعͷȻ𾪵еѧ˵֣ȽֱҴһ¡
ѧҲ֪ʱʻʱ򣬸ϽֱͮȥȻûƽϢ
ѧֱҶĬŰ˵⼸˶ţʮ㻹û꣬Ҳһ
ҶĬεĻ跴Ӧĺܿ죬ѾȫȫԼԵʲôˣһɱ˺һǻգ۵ĺˡճ飬ǵһˣٶȽľʬϽȻ˺һ鲼ȼ˳ӡ
ϵǹϷɻҶĬ˵
Լǹһϲ˾Ȼǹ
Ų۰֮ǰҿɱһٱ顣ҶĬƺ֪˼һ㣬˵ĻðЩĺǹȻʲô档
ҶĬͰֱʱԽҰѾʼбǰСԶȻ죬Ҳû˹
ֱѧͮѾãѧȴڼʻ˿ҶĬ۹ⶼЩͬˡ
ҶĬһ£Ὺֱ
ѧ˵ͷǣ˿ҲģǰڲͿֱ
ȻǶˡҶĬŰ迴˿˵
һﻹ֪ҶĬɱæ˵Ҫɱңһ԰㡣
Ŷ˵ɡ˵ҶĬعͷѧ˵֣㽫ֱ
ãȥѧҶĬѾֱӽֱա
ҶĬ˵˵ˣǲǲˣ
ˣҵȻˣҪɱҵǻߣֲǡȻѧֹס˻⣬˿ҶĬЩµ˵Ҷ֣˼ǣ˵Ҫ
ҶĬ΢΢һЦ˵˭ԵأҾҪȥɱ˻ߣһҪæҶĬ˵Ĳ֮Ҫæѧɱȥ˻ߣһǾѧ˲ԽύһѧûءжȨֻкôûл
ǰҪɱҿ԰㡣Ȼ˵
ҶĬĿ˿裬һﷴӦǲûɱͨɵߡ


ڰʮ Ȩ
ҶĬ䣬æ˵ڻڵŽȻֻҪһ˵ѾץȻǻȥͿˡ
ҶĬҪľ仰عͷѧ˵֣㽫ֱҿҳʲôӡ˵ҶĬٴζ԰˵ֱӽɻȥھ͸ߴ绰һ
˿ΥҶĬĻҲֻвҶĬֺͺۿˣɱĸȫװˣ治ɫ̫׺ᡣҶĬջæ˵Ϊ˵ˣץ˾ֱС
Уѧȴ֪ɻԲǾзģоｫǧ·أɻôȥ
ƺѧĵɻ󣬰Ͻ͵ǴƽģģΪʱյǵλã͹ˡֱҲǸװģͿ֧СʱʮңٶȱһֱҲܶࡣѾ˶ʮңӦûԷСʱСʱ󣬷ɻͣȻͿһηɵС
˵ͣһּ˵Ӧ֪һֲ͵ĵطֱΪǸװģܶĵطȽȽһվǲõġȻǿʹã·ϳϡ
ѧ˵ͷ˵ɣֱӷкˡڲվ֪ġ
ҶĬоͼʱ򿴹Уǿ˹ĺˣͱ಻ԶҲǱ߾֮ءǱϾҪСʱſԵﾣУҶĬ˿ȼյԽҰǵ֪ԽҰҲǼСʱˣǸʱѾˡ
Ȼ˵СʱֱͣܵõϢҲûʲô˻ɡ뿪ʱ컹û
ߵճͷһЩֱͣһ޴˽ׯ԰ֱٶȹȻܿ죬ҶĬÿСʱԴﵽİʮﵽٹ֮ˡ
ԭҶĬŶ̳Ǹׯ԰ѾˣǺȽС
뵽ŶҶĬŶԼǸģͻϣڻİţ֪ʲôõģҶĬҲûȤȥ
ѧҶĬƺ֪ҶĬʲôҡҡͷ˵˴ǻߵˣҵǲᰲŵġҲвֻڡǻߵĸ
߳ˡѧȻŴһ߳һ˵
ҶĬ˿ѧ˵ˣʮۣ꣬ȴǳ֣ǰŵͷѾûУһƤ£󻹸ڡ
ȥҶĬ԰˵˼ǣȻȥߵģ϶Ҫ赲ǲҪɱʱ򣬻߾Ȼˡ
ѧ㾹ȻҶҵλãҿеŮˣΪ˵㣬ҿһҹû˯һ첻һһ첻һɳƵЦеź͸¶šӢ£ֱŽеļAKǹȥشһŮ˵ѧ񣬸Ͳκ⡣
߿һʶֱ˾Ȼûˣ;ͣס˽ŲŰʵ˭վסȲҪ
ߵĻ䣬ѾǰҪסҶĬ
ȻѾˣҶĬͲٿˣծ಻ļѾķ˳ȥں߶ûһ£üðѪ迴ıһ䣬ɱ˷ǴûмҶĬЧɱ˵ķֱֲ̫ˡ
ߵķӦ֪ãϾҪȥץǹҶĬᣬѾɳ
ʱҲţȻô򵥣ǹҲô׵ȥڣȻڱ֮군ˡȻģʶѾɢ
ʱΧһ¾ͳʮֳֿɽӣҶĬ׼ɱʱ򣬺ѧȻеҸѵǶҪ췴ɣ
һʱ侲ܶ˶֪Ӧöֻǲ֡мǹӣֻûп۶ͱҶĬɱ
ѧЩŵģ˼ߵң󲿷ֵ˶ֻǶԡģڻ˭֣Ҳ̫⡣ߺѧĶҲ֪һЩҲǶֶ̫ˡ
ѧɱ˻ߵĵ죬ɽʹ˻ѧֻߣѧҲ½Ļѧĵλ׵ȹ

۾ǵһ棬һһ̫ʦϡĶ滹һʮĵʿʱƷŲ輸ϵӾǡϴɽ˵Ļûм֪ĶҾȻһʿ
ɽĵʿǡĶеˣʵɽ֪ҪߵȥˣȨȴûʲôҪǷ޵档ǰɵĴ飬һеǲġ
ͬû֪࡯֮ڻ޷֣͡ʵ޹أֻǹ˼еˡ
ѧ񲻴ⲽ¶ˡһڲ󣬶ĵʿ˵
ɽƬ˵Ϊѧֻܹӳߵ׷ɱ˵һŮ˵ʱҶѾκϣԻû뵽ȻԸɵߣ⼸ԽԽȥˣҪѪҺˣֻϣѧҪҵϣȻĻһߡ
˵ѧȥһߵʱɽıû˿Ĳ·Ӧ
һɽ˵˵ǧ׺Ϊ˴òҪҡɽҲǳصġ
㵹ǲõģϾͻƣγɢɢģȫһأһͻƵؼҾͻȥݷһǧͷˡеܵȴŲɵı䡣


ھʮ ƻ
Ʊ˯ú㣬ʱȻʲôһ㣬ʶץһ£Χտյġ
ˣƱȻоЩȻʧȻ֪ҶĬҪߣҲû뵽кûдһ¾ˣͷһԡ
㣬ллľ֮һһģˡҶĬ
ֻһֵֽƱȻһģ˵ҪԼͿ϶ġҶĬûб뷨ֻЩϲסһָоԼ̫į𣿲Ʊת۾͵ҶĬİΣ

ʲôɱǧͷĶӰѹ࡯һǵˣǵĵ̶࡮࡯ˡΪϴûзһʱҲҺͻû뵽ɱǧʿƽ˾Ȼ㡣˵ҶĬɱǧʿƽѧһֱ𾪣춼ûƽ
ûشȨֺͮصѧãҶĬĻǴһǧͷ˭ӵˣǱһЩҵ쵼˻ţļһﰡ
ƾԼϲú޹˼ɵȥһ£쵼˸
ǧͷֻһӣû˲֪Ǻڰӣû뵽ҶĬȻɱ
ҶĬ侲Ŀѧһѧ¶κεĵĺͲͻ뿪˴ˣ˴֮԰ѧҲѧ뷨
Ͼʵ̫ͣһ㣬ǧͷҲһȥҶĬҲǺ׷ɱģ׷ɱ׷ɱ
Ҷ֣Ҵ롮ģڿƻͲˡҪļˡǺ㣬ҲǺˡѧѾ׵侲
ҶĬ˵ͷûǧͷ£Ҳ롮ʺ
ĬΣѧ˵ҰŪһµݣԼҲҪıһòȻȥһСطһʱ䡣ǧͷǳͿԽġ
ҶĬѧ֪ǧͷĿ£ԼɱĶӣԿ϶һ鵽Լ֣ı
ҶĬûκһеϣԼʵ֪ܾʵ飬ԵͷӶûС
ʵ˵ֻ취һֲĲݡڶȥɳĮѰҳ֡١ĵطҲһԵ֮£ĲݡӿɿһЩǡĲݡȴҪʱſԳ죬ҶĬȲôʱ䡣
㣬˵ʬѺˡ
Ѿ˾ԼҸȵĵطȽĲݡֲ˵ȡĲݡֲȥɳĮһܵȡ
㣬ȥݷһǧͷӾԼɱģô׷ɱޱȵջμһǡ࡯оȵĲˬҶĬҲһߣȻЩ׷ɱòӣҲ̫ѻ˵㡣
ѧûҶĬʧǸѣ֪ҶĬݣԺܻɺܴ鷳ѧȴûκεԥûҶĬѾˣﻹڡҶĬݣԼͮû˵
ѧҶĬһʵ֤־ͽĪҶΪ˲˲鵽ҶĬɫױһӡǣЩѿ֤ϵƬӡǵƬ
֮Ϊ࡯ʵ̫󣬼޿ײ룬ҶĬҸȵĵطֲĲݡɲֲĲݡʱ˷֣Ĳݡ̫Ҫˡ
ڵϺԲʺֲĲݡھҲҶĬԭСԺ滨̳óһЩѧæˣϷĳвֿԣҲȫǱĳУܶطС
ҶĬȥѡ֡ڽʡϺڣҲһ˿ڽӽĴС
ҶĬ֮ѡ֣Ǻͳ޹ˡΪʻӽɷ֣ڶֵĵ°ɻ϶ڡѧ֮¡һҪԭһ˺ֱӵգԺܿͽɡ
һںҶĬµ뿪˾ֱǰ֡Ȼѧھеܴ󣬵ҶĬѡ𳵣һ˿ĻɡⲻǺ£ΪʱܽţûʱȥЩ
ҶỊ̆ûҪѧǮҶĬ˵ѧѧҲѣֻѶѡҪѧǮ˵ǾǷ˱ʲôָоҶĬܲϲﻹǮ
ûֱӿֵĻ𳵣ҶĬǿ֣ݵĻ𳵣֣תǰ֡
ҶĬϳʱĸ˲ûҲֻˣһһʮҵŮˣЩɫȴƣһϳûкҶĬкֱӵ˯ˡ
ҶĬ룬ŮҲ̫˵㣬ڻҲҪ־ɣС͵൱ġ
ֻҶĬҶĬȻȥ͵һŮĶ˰ԪϣҶĬҲῴһֻۡ˸λ濪ʼĿͬʱҲ˼ŵֺôҸֱӡ


ھʮһ ͵͵
ȥҹ飬ҶĬĺֺ󣬿϶ҪҸȵĵطֲĲݡڡĲݡɻ֮ǰÿ쿴ӷѿһʱ䣬ڶ˻ɡһȻмǮһͲҩЩǮͲ
𳵵վʱˣ˵Сˡٴһʮҵӣһڰ
ܻԾ˸ͣܿɨһ鳵棬Ů˯ЦźҶĬ˸кãҽн𼪱ȥྩôƺ
ĪҶҶĬ˵ܼ࣬һϲİ˶˵ǳϰߣһϲ𼪱˸
ʱʮҵŮҲ˹𼪱ƺоҶĬϲ˵ŮӴк
Ů˯һú̸ģͽ𼪱ܿϵرҶĬҲ֪Ů˽࣬ͬȥྩģ⡣Ļ⣬ҶĬҲȤ˿ˡ
һʮҺ꣬ҶĬźͨӻ˸˵ľ״Ǻܺã֪ôƱġ
ƺЩη˴̾Ͳ˵ֻǽİ§ڻľ̬ȣʮҵŮ˻Ҫоһ㡣
СֵܣİǲнӰǺǣҿ㵹ͦŵġûµģǳ⣬ֻҪСһЩͿԣûбҪϡ𼪱ŮһᣬȻ꣬˾Ц
ûûнӣһЩβõĹߡ⺩꣬ƺû뵽˵Щİ͵˵
Ŷû뵽СֵܻһҽʧˣհƺĽţ𼪱ٴδﵱеҲûӵ˼
ҽҽҽ洫ġ˵ȻЩţһ֪ǵһγԶš
С֡ĿǸҽǴȥʲôطأ˵ԵĶҽкܴĻɣҲûֱ˵
ʣԵøӺˣЩ˵Ūһȥ֣ݵĳƱҴȥ֣ݿ
ҶĬѾףûгţιǵһγţŲ֪Ūһȥ֣ݵĻƱȥ֣ҽ
Ȼ֪ҽôҶĬ˵֣ݿ϶޷ԵÿͷҲǿܵġ
˵ǸҶĬһõʾֿһСĻʵæԼʱֲֿĲݡΪҪ뿪ֵʱ԰տһ¡Ĳݡ
Ļ𼪱ԵĶΪȻܿͶûȤҶĬȤ
ҶĬ˼ͲˣǱĿ׼˯ˡ𼪱ȻӰóһ־óһ۾ļ׼־ˡ
ҶĬȴЩ𼪱սʱ˸۹Բǽӵӣʱó۾ʲô
ҶĬ۾ٹʶȴɨʱ̹עŽ𼪱Ȼûã𼪱Ͳٿ־ǽ۹ɨҶĬİ
ҶĬİʱƺ¶һ˿ϲáҶĬȻ֪İмֽڽ𼪱¶ɫ˵Ѿ֪ԼʲôﵹЩ죬ô֪ԼǮģѵҲʶɣ
ҶĬܿͷӦ˹ûʶģ۾϶⣬˵Ǻ֮͸ãǱ͸õġ
ʱѾʮˣҶĬװ˯˹ȥ֪𼪱ȶֵ˭İҲӦģΪֽġҶĬ̾˿Ҫһָͺˣô鷳
ȻҶĬ˯ȥûжã𼪱ԼİҶĬԱߣִҶĬİֽԼ
ҶĬЦҲֹ֪С͵Ҫж٣ûбҪȥࡣֻñӵסԼ֣ͬʱ𼪱ùȥǮûֽĶ·⣬ĶһԵ˹ʶͺ۾ôö
Ѿ˯ţԵĿ˽𼪱Ķ𼪱ͷһۣŵס죬ҷ
ʱϵȴýվѾˡ𼪱Ѿ֣ϽץҪ뿪ʱһʮŮᣬ˽𼪱ĶϾ֪ǸС͵ؼǱ͵˻˯
ŮС͵;𼪱֣Ҳܱ˷ʲô˳ᣬ³ȥˡ
ǸС͵͵Ķ㻹˯Ůһ𼪱ߣȷҶĬĶ𼪱͵ߣϽҶĬ
ҶĬ۾˿żޱȵŮһ֪ǸѧѹôСΪżֻ΢΢һЦ˵ҰʵҲûʲô͵˾͵ˡ
㣬ǵģӦҰȥɡŮĳ
ҶĬ룬򽻵ľЩ죬״æ˵ˣûʲôͲˣлл㡣
ŮҶĬȷʵ뱨ֻεҡҡͷ᲻֪ȥʲôˡ
Ů뿪ҶĬͽеĶȫһԵװԭǮֶѾǮˣ֮⣬һЩĶ֤һѣҶĬҲȥܣȫɨ
ȻûпҶĬ˳ַĶսȴۿ𼪱ҶĬİóƱǰȴ˵ûʲô϶ǲԼĶ͵ˣ뵽ﲻɵİҡͷ


ھʮ 
Ȼϳܾ裬ȴ˯һʲô֪
ƺҶĬЩΣྐྵȻóٿǮݸҶĬֵܣ֪ղǮ͵ˣٿǮ࣬żðɡ
ҶĬĿһ࣬Ů˾ȻԸղŵеΣЩġʱҲ˹˿ҶĬ࣬Ūô¡
ҶĬǮƻȥЦЦ˵ãǮҪǮ
ҶĬܾЩû뵽ҶĬȻҪһЩϴŵҲʲôƣֻ˵Ǹɾѡ˵ЩǮмõģֻ֪ѡ
ʱҶĬܾǮЩżĿǮ͵ˣҲ˵±˱ٿǮ°ɣĺܲ˵ĵĻΪ̫ٱС͵˱õͱˡ
Ҿ˵Ǯ͵˰ɣԼšȻҲ˰ûǮ˰ɣðɣҲøһٸ㣬һѧǮࡣʱԭȹȥŮһĻӿ˵˵ȥǮ
˵Ļƺ˹ĴǮ͵ˡҲæԼİ﷭һֽŵĶһһ㣬óһʮĵ˹磬ҵǮҲ࣬Ͱʮɡүү˵С͵ܶ࣬Сĵ㣬ȻǸ𼪱ľһС͵
ҶĬĳˣЩգﵹһЩмҲȫĮ鰡رҶĬĿǸֽŵǮȻǺһǶʮģʮˡȻЩҲһˬ֮
ҶĬ״ֻýٿǮŮ˵ҾپͿˣǵǮɡ
ĳŮǸѧԼҲ˵ѧҲһǮˡʮŮȻƱ·ҲʲôƣԣΪϢ˵ҲǺǮˡ
ҶĬԼǮ˿С͵͵ҶĬǮȴţھΡ
ҶĬǮº󣬴Ӱóҩݸ˵ҲǮҩ͸ɡ
˶ĿҶĬ˵˼Ҫҩʲô⼸δĲҩЩ
磬Ҳҽ˵
ҶĬҡҡͷ˵ҲǴҽɣԲҩһЩҲϲɼһЩҩ
ʱӦ˹æҩ˻ȥֵܣЩҪûãԼɡ
ҶĬ΢΢һЦҩҪûãҪȴá
ΪʲôγŮҶĬóҩ࣬ͺˣҶĬ˵͸ӵˡ
˰˳Ҳ˵֪ҶĬôش
ΪڻûСӦԼ״⼸ҩûȥμǵòҪκαĶֻҩҩҲȥͿˡҶĬͿЩ⣬ҳȥֻٻʮꡣ
⼸ҩԽϱ߾ҵģﻹһЩһ˸áΪҩͬʱãʵһ̱ԪĲҩҶĬʵηãȻܵӦûʲôġ֮ǰҪ
ĿС༤ҩֲ˰ΣȻҶĬ˺üȴʲô˵
ɷʮˣûСżҵ˿ΧھҲ˵ɷȢ˸µġ˺ܶĵط̫ǮǶûа취⣬ȻɷǰԼȴܡĿƵཫȫĶͶ棬ûûҹı⡣
˵Ĳƺã˵ļ򵥣᲻ϲ⡣˵ҲѾʮˣٹ꣬ûκϣˡ
ܿͷӦ˹Ӱ﷭һſݸҶĬһпҲûжǮȨл롭
ҶĬЦãֻס˵⿨ɣǮô֪Ҳƭӡ˵ҶĬԼٶȣץסΪͨ
ʱûо쵽ֻջ˿Ȼ뵽԰ƭô죿ת뵽ƭô˵ڵƭӻܹܶ࣬ݵҲ٣˭˵ء
˰죬໹ǽ˻˵ֵܣҪ㽫ֻңҪĿҵĲһҪ㡣
ҶĬ˰˵ûе绰ͲˣҩѾǮˣľˡ
磬ҽȻ˸ðͿԿĲ飬үүҲûôȻ˵
ҶĬȴ˵ǸҽҿΪ˻ԸԸȥַչ׼ȥԸĻȥҵæ
ҵȻԸ⣬ұûеطȥġҶĬ룬ûκͷԥͬˡ
ʱҲ侲˿ҶĬٿ˿ȴҿ϶ҶĬǲƭӡҶĬղŻȻ֪⼸ҩǼ٣Ҳö˵ʲô
ŮҶĬһҽҲ壬ҶĬ˵ȥ֣Ҳ˵Ҳȥأʱһ߰ȵȥᵽ
õģ˶Ҳչһ¡ҶĬȻŮһŮȻƯĳģҲǶղŻҶĬġ
ȥᡣΪ˺ĳڼϤˣȻԼİͶڴ棬ҪŮһȥᶫղŻ˵үүС͵ܶ࣬ڼ仰ȻҶĬˡ
ҶĬ˵ͷ˵ûϵȥɣҰ㿴һ¡
ǸӵĿһۣȴ˯˴̣û˵ȴţҶĬĲҩǲҪȥ
ܿŮĶͰ˹һӣһѡŮǺ̸ܽҶĬϵرĵúܿġ಻໰ˣʼʲô˼һ㡣
쵱ҶĬ֪ŮϴѧѧУǽҽƴѧֽɵרҵҲٴҽѧ
Ҳįܿ𳵾Ѿྩ˴˸к󣬴Ҵҵľ³뿪ˡ
֣ݺ˻𳵣Ҫתǰ֡ΪΪҶĬǮ͵ˣһҪҶĬȥƱҶĬûа취ֻóһһĸԼǮûб͵ûм֡
֣ȥֵƱûгʲô⣬ֻ˰Сʱ˴֣ݿֵĻ𳵡
ụ̂ҪԼĳƱǮҶĬҲûֹ
Ī磬˵ڴҽҪʲôҽʸ֤ʲôġȥֿǲ˻ģҲһ㶼֪ʱ򣬻һЩ֪ʶ
ȻҪʸ֤ģȻᱻΪɺҽץġҶĬûлششˡ
ҶĬȻ֪ҽҪЩھҪǮǮʲô֤ð죬Ǻܵġ
Ī磬жǶûе绰ԺôϵǰҶĬ˶ĵֻе绰ҶĬԲһ绰˵ˣ˳
ҺĪҵסʹ绰㡣ǶĹ۸Ҳܲ
ǺãǧҪǵô绰ҰҲûʲôˣϵĪ磬Ժ˰æҲһЩ뿪Ц˵ġ˵ĪҶһӡǣȻó㣬Ǻһ˵ǸоȽġ
һ·ҲԽԽϤСʱ󣬳ͽֳվҶĬԼԺ棬ֱڳվֿ


ھʮ ߵ

춼ԲѩڰΪŻϵϢǰӵѾ뿪ľԵּҶĬѾ뿪
ޱ뿪죬Щݣܲܰտһʱ䣬رСġѩںޱ˵ʱĽöȴվˡ
ѩĻĽöЩϲ˵ѩˣ
ѩȴҡҡͷǣһ˳ȥɢɢģһֱ̫ˡȥʲôطȴĽöû˵
ѩ㲻ǻݣһȥĽöѩĻ͸оԣѩûһ˵ȥҪȥʲôط
ޱѾ֪ѩЩһˣҶĬ֮ƺҲЩֵֹģȻûʣȻԿĳѩҪȥտһСݣȻû⡣Ҳ֪СݶѩҪãʲôԭȴ֪
ĽöѩԸ˵ȥʲôطֻ̾˿Ҳȥ
ѩֻٴνޱæտһԼСݣ뿪ҶĬСŲ㣬ֲģֻýĶȫװ˷Žһ档
ӣѩһֱûҵõߴֻҲЩһһƯߣӴһٴϡҲõߣֻܽˡ
֮뿪Ϊϴ˵ĻΪҶĬ
ѩȥĵطߣټȻ߼ҶĬ˵ҶĬпٻȥΪͼҲϲĹһ߾ĵطӣʺϵľ
ȻҲֹһε̫Σգ뵽ҶĬѾˣһΣҲףȥҶĬʹĻҲһӶ޷ٿҶĬˡһԤУҶĬǲġ
֪ϴҶĬΪʲô飬ѩ϶ҶĬΪġ
оԼҶĬ˼ԽԽӣԭΪΪΣǸЩٺΪСˣҶĬƵ飬мһ־һӵ뷨档Խ˽;ԼԽԶԼҲԽİԽԶԽİ˽
ûֱǰֵĺ࣬ȥɽĺ࣬ѩҪǰɽٴɽתǰ֡
ֺܼ򵥣Ҳûκε⣬ǵ˹ֺѩŷ֣ǰߵĳǮٶ࣬ҲûԭȥߣҴ˻ȰһŮӲҪȥߡ
ֻѩѾҪȥߣ֮£ֻȥ޹˾Լһأ׼Լǰˡ
Ȼǰߵĳҵǰߵ·ȴʶʵ
СʱѩĳѾս᫵ɽѩŷ֣Լһ·ʱѾˡ
ֵСʱѩŷ·ϽƽΧȴӻˡ˲ʱҰ޽ɽ紵ֵһ󡮺
Ļ֮£ѩĳĸˡ
磬û뵽ôһҪҪ֣ʱѩĴ֮УѾм˫۾ˡ
ΪӰ˰˵ãǻ飬ңһصˣҲûʲôˮ˵ˣշĺܳΪһͱ¶û˼
ѩȴ벻ֻΪһأȻӹһ١
ߵʱѾϾŵˡƣ۲ѩϱ׼ҸطסһȻѰҶĬϢ
߲ûùݣЩùݴǸЩ֮ͽǱ߾˽˾סġط˽󶼲һˡЩùݲס޵ĵطһ¥¶һṩ˺ȾƵĮ̇
Եѩ߽һùʱù˵Ŀ⡣
ҲûŮѩˮòഺŮǵһγ֡طģмǽԴϹӵġЩ˼Ͷǽоƽģһѩùһ¥ưе˶Ŀ۽ϡŮ˶⣬ǳĺ޹˼ɡ
ѩΧǰ۾оЩ䣬Ĵ˸ս
ƺѾѩ˸սڿ̨ȾƵһʮҵӣð⡣һƾ˹ӣסأģνտû˸۸㡣ϰ壬ӿһõķ䣬ҵͷϡ
һ˵ܶˣѩĿֻ۲дͬ顣ΪҶ֪˽ʷνʵиŽС⬡ĺҼѲΪҲûа취ؼǣ˼ȺɫĹ˵಻ʤ
ãһһҡ˵ѩҪ뿪
ߵӣҪƲԳԷơʷνѩɫҪ뿪ͽıһˤֱۣվſĶѩ


ھʮ ͵ͷ
ѩһ·ҲûʲôͽΪԹʵȻǱ߾ҲҵһͿɡ֪ʲôĻңڹϹȻˣᣬȻûκԼ
ʱ䣬ƹνȻӾｫǹˡʷνǴûȥһŮ˵ģ˵Ů˾Ǹõġ
ѩɫ԰׵ĿĮ񣬻ν׺ɫЩҲԸԼ̣ڻûмҶĬһ档ûнӴѩʲôǺ޵ԡоԼЩɣЩ˲֪¡
ɷҶĬģߣ㲻ܶҡѩԼҲоԼЩ԰˵ҶĬ߾ȹֻ˵ԿǲʶҶĬ
ԺɷˣʲôҶĬģߣһʧġʷνŵĹһЦȻ־Ҫѩ
ѩȵٴÿ
ġʷνǳ׵ķŭˣûһŮ˸ҾܾŮεľܾʧӡ
ν֣ɷһԡһʮȻ˹˱ȭ˵
Χ˶ʱȻ˸ǰȥʷν£ⲻǺһ𣿲˿˭ʱ򣬶û˵
ΪȭʯͷϵšȻǡӵᡯٷ֮ٵ¡ԴӡӵᡯˡԽϰ͡ưҲû֮࿹İ֯󲿷ǰܵģᾴáӵᡯͷ֡
ʷν˴ȻȵĲˬʯͷʶģһֱŷϵߣڡӵᡯҲмȨȻǸҲ̫֡
״ֻ˵ʯͷֵʲô˵ŮҪˣϣʯͷֵܾ˵꣬Һȥ¡
Ȼ˼ӣֲɵȴ¶ɣȻʯͷӣǰ˲¡ӵᡯ
ʯͷɫ˱䣬ȴûзΪ֪⬡߻죬ұ߾õĵȥ죬Ϊǡܰĺˡ
ԡܰ˵ӵᡯֻǿһͷˡΪܰ˼Ǳ߾شĵһǳǷǸ߾ĶǱ˵ܰֱ࡯ģ࡯֣ڶڵֻҪ;õˡ
ֻǵһСվѣˡܰ֪ʷνûиʯͷӣʯͷȴ˵ʲô
ղ˵ҶĬɷ˵ǸҶĬʯͷűֱʵ֪⬡Ǹëӡ
ѩǻȻ֪ʱˮ֮ץסľһ㡣ǶôҪ˵һˣʧ˵ӿֲȻϴҲΪƿܱ˿ȥ̿ˡ
ʯͷʻ˵ɷҶĬģǰʱߣΪ֪ġѩ˵ٴνҶĬòһ¡
ѩĻʯͷѾ֪ѩ˵Ŀ϶Ҷ磬Ҳѹֻ֣ҶŻòӰɡ
ʯͷ֪⬡ıԵģعͷԺһС˵ϸ磬˵Ҷˡ
ʲô˼ʷνѾԵĸоʯͷĻЩˣƺûд㽫Ů˽
Բˣʷ֣ŮҶˣ㲻ܶʯͷ˵һУСѾ
ʷνɫһô˵ˣϲˣ㣬ŮҪˣǷˣҲҪֵǣŮȴߡ
ʷν䣬ԭֻվһ߿ŵ꣬ͳ
ʯͷɫü䣬Ƭ̵ԥ󣬻һ֣ļСҲ˹ߵ˲γ˶š
һҲҺŮˣѵĲҽô𣿵ҽĹȴϣ÷ϸ˵ֵǣϡʷν֮׺ݾɡ
ʷνߵ˶ʱ·Ŀ˳ʱùݾ͵Ѫ
ѩЩʧ˵űߣʱףﵽҵʲô̶ȡſȺŹûһ˹ܡ
Ϊʯͷߵ٣ܿ·硣ʷνȥѩ׼뿪ʱſͻȻٴ˶ʮˡ
ϵķŭ𣺡ҽЩ򡣡
ϣҶңѵﲻˡϵĻʷνŭӣû뵽֮صϴȻҶҪ֪Щ߾Сط൱ղһ㣬ȻطЩͷ߲þҪΧתҲΪһŮģһĵ
ߣҷϵĵطռһЩҲûʲô㾹ȻҶҶˡҺݺݵĴ򡣡֪ʷνĺʲôģǶҶĬѾΪˣŮҶĬӣñ˶ˣҪԼ̬óѩȻҶĬý


ھʮ ڶߵŮ
ŷϴ˼룬ʷνû˿ͱһȡϵҲɱȻɱʷνͲøʲôΣǡܰϾʵ̫ǿɱʷνתˡ֮ԴʷνȣҲΪҪѩѡ
ˣҹϺԥĽʷνȥһĶֵأǿ˵ϻġ
ʷνȻ޵ģȴû˿취ϽֻܹҪһسӣҲҪߵͼӴ׵ıȥſԡ
ʷνż뿪ùݣȴֻǻһңû뿪ߡһѾ̫ʷνһȣûеطȥһǷϾ֪û뿪ߣҲȥ
ȷʵ֪ʷνû뿪ߣǷҲ̫ˣŮӵϣռĻҪǽ⬡ϳߣ˿ռˡȭͷ󣬲ռҲûʲôǷϵȭͷٴҲ󲻹ܰ
ѩĿһΪսĿ죬ȥҲ죬ֻһصѪû뵽ҶĬ߻ôĵѣﵹǶǸÿŻݲݵҶĬǲ˽ˡ
뵽ҶĬɱĺ̷飬Լڿģ˵ģҶĬĺб¡ΪʲôԼྩĶҶĬȫȫһϲĵĴԣķϲģ
ϼѩòԾ̾˵ҲֻҶ˲ӣŮʵ̫˵㡣
ǷȴǹĽѩӵһרŵдϸ˵ҶĬߵ飬ҶĬæɵ鶼ûѩҶĬӣҶĬ飬Ȼ֪
ѩԽԽ𾪣벻ҶĬ߶̶̵ʱ侹ȻôһİϴҲֻѩʧǣҶĬûٻȥĵطˡ
һ˯߽СɽկѩȻеЩµ֪ԼҪҶĬʲôͷβҶĬǰæѣ鶼Ǽٵġ
ǰΪģҵҶĬأӦ˵ʲôѵ˵һԲǰӦöΣȻҶĬ˵ʲôصԼȦȥѩȻоã
ʲôǲǰҶĬǳҶĬѵȥұ˽飿ҶĬѾ飬Ҳûдȥ飬ҵҶĬ͸Լ飬˶
ѩ̾˿ҶĬԽ˽⣬;ԽԽ˽⣬ìܡǲǳκͱ˼Ҫļ޸ҶĬҪĶԼûκ˼ͲټԼ뷨
ȻҶĬǷǳ˽⣬Ƕ̶̵ʱӴоԼ˵УûһҶĬػҲԼҪˡԭҶĬĿƫģֻû˽ҶĬѣҶĬߺûȥ飬ǸʱҲǱʶĳ¡
֮ǰһҪҵȻһ죬ҶĬˣԳҶĬӣǿЦ֮ѩԼԭȻԸ޸ҶĬҶĬҪҲǿҪ޵Ůˡ
ѩշת֮жȹһߵҹϸ˯һʱ䣬ɫѾˡ
ûҶĬѩҲûдȥ˼֮ǰȥҶĬסǸɽ
ɽȻȫˣǷѾ˽ȫˡ
ѩҪȥҶĬסɽϵȻǴСŹȥôңɲҶĬ⣬һ鷢Ҳûа취ҶĬ˵ҶĬ;ȹȡߵĹȨҶĬɱϣԼ⡮ӵᡯļ˸Ͳɱġ

Դϴִ󣬳Ҳû˼ڲúõĴţǸľʹ绰ȥ֣ıҶĬûйȥÿζǵõʧĴ𰸡ҶĬûȥĹ˾
൱Ȼ֪ҶĬЩ׾ݣԼһɵĹΪʲôȥأѵĨ𣿿Ҷ翴˰
˼ȥҶĬоԼȥҶĬҲҶһӶȻЩԹǾǰѰҶĬ
ҶĬϴθ߹ߣȻûȥ֣˵ߡ
벿Ӽǵһ̽׼٣Ȼ¬ոоӦòȥ̽ףǵһ٣¬ȻҲֻ׼
൱Ȼ̽ףȥҶĬѩҪĶˣȻ֪ʲôطȴẦ¡
һ־Ǽ׳Ҳη壬ڶС롯ģҧһڣɥ˵ҶĬѾɥˡطȻңǶûκв
ൽߵʱʱ֣ս̧ʷνҪϳ뿪ߡ
ȻҪҶĬϢʷν⼸һ֪࣬ûд⼸˴Ϣ
ʷνȴų۾ֱˣû뵽ɫŮҪߵʱȻһˣϰϣһô컹һ
ų࣬ʷνѾ۷Ź⣬ڵϺԥĽеŮ˴ߣ뿪ߣһһһġ


ھʮ үӵĽ
൱Ȼ֪߻ңҲûдǰļǻ˵û뵽˾ȻҪߣǹ컯֮°࿴ΧӣѹõԹһ¾ͱ˻ľˡ
ɲѩڲӶѧҲǻӡͷţߵڵأ⻹㣬ȥţ˺ϵʷνͷѵ
Ҷ֣ʷνѾǳջˣŮ˾ȻҷֱǷˡŭûзͷԼѾ߶ȹǡûļֳѾٴηһţոչ̶õȹ档
ʷνһҽУһ֮ⶼطеҲġ
ʣ̧ʷνС꣬ѾľսǴûмôŮˣҴ˿ԶԶмҪռЩ˵꣬ʱѵʷν龰ﻹ͵͵ߡŮʷνҴﻹὫǷ
ʵʷνһʼüͬʱǰΧ࣬˵æҡֻǰ˻ν̬ȥץ࣬Ȼǿ֪
ʹʷνһʼӣҲ⣬ųСǡһСǱųҪˡȻ֪ҵһͿҲԸɱˡ
ҽееʷνҲû뵽ڶŮȻ˼֣ʹѰʷνŮûҪ鷳˼Ͻ۽еߣߡѾһٴڷϵͷˡ
ʷν뿪Ҳûȥ׼ȥһǳԤϵǣӭľȻһŮˣƯ֡Ů˺滹żӣһŮ˿һͷһ㡣
ѵߵͷ쾹ȻһŮ˲ɣŮ˵װͲ񰡣Ҫ˵һŮпܡ
ôһŮܱ˺Щ뵽ͳŮ߹ȥһҶĬ顣
ѩһۿʱһֵֺĸо˵ƺʵ˵𣿶ԼȷʵңôԼһŮˣŮƺҲԼѷɫ
ϴżСͬѩմҶĬסֿһŮôˡط쾹ȻŮһǳĳɫûпѵʷνĳ档
ãһҶĬڲסѩ
ҲҶĬģѩĿ˿࣬ȻһζҶĬ۹⻹ðȻʶôƯŮһӢζѹտŮˣһֹŹֵĸоѵǵвɣ
ҲͬĿѩѩĻѩҲҶĬģߵˡ
ǣЩɻĿѩȴŮ˺ҶĬʲôϵ
ŶѩҶӡϼЩΣЩӢŮҲʶҶĬģæǰܡȴ룬ҶȻʶŮһǲ򵥰
ҶӣǸǽǸҶ統ƵĻ˻ȥȴѩҲû˺øС
ѩƺҲ˳Щ⣬һʱ֮䲻֪Ӧ˵ʲôʳҶĬʲô˶ûʣ½ܡ
һʱ
֮˷϶һЩʲôŮƺΪҶЩìˣʱżŮ˿Ҷйϵ˭ãһƵģһԤġ
ǶȥһŪŮ˴ˣϿɾˡ뵽﷽æ˲ͷĺ˵ǸλѾˣӶЩˣȥԷɣҶ飬극˵ˡ
һ߾ϴ󣬴ǵͷѪӣҪŮ˵ʵЩΪˡ

˳ѩҶĬ⣬ྩμҴʱҲΪҶĬšȻ̷ּҶĬйϵҶĬɱ̷ϡ棬ϡȻɱ˺Դʱμһûа취ȷ̷ҲҶĬɱġ
ȷͻȻͻȻʧʦӰҶĬ𣿡μҶǱɱˣŭѾˡȻĶӣ̷μҵܳһ˲ţȻɱˡ
ȷΪʦӰȻܶطҶĬ񣬵ʦӰò̫ģҪһʦӰı¾ԱȺҪߣȻһоͽӶܡһɵǣξɵһʦӰҶĬʱҲסκԼĽ˿©ı˳
ʦӰǲҶĬ̷мĹϵʦӰɱõΪֹûзǼҹϲɱ˵ġ˵ʮ꣬տμ˳տ壬λүӺ
ȻԼڼ棬ߵȴүԪ塣μˣүӿԵΪȻǵӣȴ򡣵̷ȴͬˣϣһӣˣүӵˡ
һļ飬ǺμӵģǽȴˡȻĺܷŭǱֵȴǺ侲꼸˵˵Ԫſŵ˫Ŀ˵ʦӰҶĬϵֻǳʱֹͣҶĬ׷ɱ
е˽ɻĿͶүӵʱүȴٴε˵ҶĬʦӰϢֻҪеģ취ǧͷ֪ͿˡҶĬѾҶҵǿڵע⣬Ҫǧͷ֪ҶĬɱĶӡ
ͣһ£үӼ˵оҶҵǿ֪ҶĬ㣬ȴ͸¶κҶĬܾɱǧͷӵˡģֻҪͺˡңôɱ𡣡
˵Ԫ
е˶үӵ뷨ﲻɵİ̾ϵǧͷȥԸҶңڹؼʱμһѾͿˡүӵ뷨ǣεĻᣬ׵ĽҶҴѹ

ҶĬȻ֪ŮѾҵȥˣҲ֪μҪ׵ĴѹҶҵı֪Ҳᵱɲ֪ҶҺûκιϵСѾˣڻ֤ӪСλòƫƧһֻˡ
֮ҵƫƧĵطһԭΪ̫ˣҪԭȴһǰģҶĬҲһһ¾͸ķ⡣һԺӣԺпֲĲݡҶĬҪġ
˵ǴҪģҪҪֲĲݡ
Сĵ죬ܶණûѾӭ˵һˣҶĬǱҹٵѵġ


ھʮ һ
һֻС۽գɫףϻһһġ
ҽȱסҶһȻѾˣǻһʮӲܵҼҲӲϲʮӰտţһŮ˾ͱСʧĳк
긾ŮһӣɫʱҲǾŽ̬ˣ滹һʮٵĸˡ
ҶĬһ֪һȫˣСͻԼҪȥҽԺǾȻҪʮӺŵʮС⣬ʱҪʱסСҲǼͶҽˡ
һҶĬСҲֻСС۵ĲŻðչƶԼȥҩҩ޵С˿Ҳ⸽ģӦ֪տһСŻἱͶҽ
ʦȻҲǸүүѧҽǺҶĬֺҶĬָ£֪ҶĬҽѾԶԶĸүүҲ͸ĿڽҶĬΪʦ
ҶĬ뱾׼ҽģʦҲûֹ
СԵѾΧ
ҶĬ˹Ů˵㽫Сϡ
⸾ŮʱѾҶĬĻæСǰϣȻûҶĬκ⡣
ҶĬСѾ£óҪС롣
ʲôֻ㱣סСһȾȻʲôѾعǱǼͶҽӸղСԳ鴤ѾüˣѾ侲һͷСҽС룬ͷӦ˹һտżӪҵִûп
ҶĬͣ룬ĿӣҲ˵˵ȻСѾˣСһҲν˼ҼҳҲûбҪȥ¡
һ޵ߣȻѾʱˣǶͨ˵ȻûжٵӡҲĮ֮ˣ԰æľȥæϱΪǮ͵ˣԼҲӦðһ±ˡȥСƣǾԲܵġ
СĲղѾʶ̽ͨಡһм϶Եľ״ڡһС;ûж೤ʱˡҶĬҲ˽ҽ֪СĲĿǰҽˮ׼£޷εġ
ҶĬԼĽкͣס֣ӾȻ֪˵ʲôźãһʱҲЩ
ȻңɡҶĬ˵룬뻹ġ
үүһΪ˿ֲҽҲܲϲ״˵ʦְܹСƣǵǵġ
ÿүүȥΪ˿˶ǻϲصģǳĶԴǣ˵ģ
ҪӲһֱÿ⸾Ů˵꣬ƿȻһ¾͹ҶĬǰҽҼҲӲӣϴҲҽԺſڣҼҲӲӾûˣˡ
˼ܼ򵥣ҽûʲóӲƣ˵һбµˡȻҪɡң˵ƵĶһЩҽͨҽǲĵġ
ҶĬ˰˵ɣҰСӰơ
ҶĬĻ⸾ŮæСĵվһߡ긾ŮƵԱߵӣСɫѾɰתϣ֪СΣˣʱľȻûеҲû˵ʹĸ˸ĿСѾ֪Ӧ˵ʲôˡ
ҶĬȴĽС壬С·ûѡΧ˶ģ֪Ҫ·ģΪǶһЩҶĬı±ʹ󣬸·Ҳûʲô
ҶĬõĵȻǴͳƣΪɽСڣľ滺ⲻǸΣεĻҪ޸ġ
Ҫ˵ҶĬڸûа취Σа취ƣҲȥơһ֢СȻκˣ͵Ҳ͵˵ס˲飬Ҳ˵Ĺȥ
ҪҶĬΪﵽ㣬һҪҩĲſԡ
ҶĬתСڼľѾĻָ˹ϵɫҲȥʮӺСɫѾָ
ٲҲ֪СԵĺתˣӺ͸ŮǾϲǰסС֣ʼʻҶĬǱһߡ
ʱȻſ
ȻԷ򸾲ԼҵСҶĬȵģæǰҪҶĬл
ҶĬ˰˵ȻѾˣСȥҽԺɡ
ҶĬ֪ҽԺ޷ⲡȥһҲáԷ򸾲ҵ飬ǧлĴСȥȻˣƷҲ

ߵĳѩʱѾף˶֪ҶĬȥѩĿе֪ҶĬμң໹ǴһȻүүǾˣĸҲһˡǺμұǲĿɲһˣֱ̫ࡣ
࣬˼ҶĬȥɳĮĻѩѾ׵ҶĬͲͨˣȻҶĬΪʲôһֱҪװһͨˣҪҶҸϳȥ
Ҹоǿܣǿ϶ҪȥġʱҵŲƵƤͼʱҾԱߣĲľҰġıϲɼӦȥʲôȴЩ϶˵
ѩֹסԼĻ⣬˳ĻҶĬΪЩŹ֣ϲ˯ڴ棬˯ʯϣⶼñ²⼸־ͿԽ͵ġҵôصˣҶĬƺõģǾ͸޷ó˼άȥ⡣
֪ԼһСģûмԼС̣ĸ˵СҪܲ׵ġһֺصĶܶû˵ѵҶĬҲǸߣǹߣҲܽصƺðɡ
ѩԽԽףֻʱֹסԼ뷨ųʵǸͼ𣿡
ӰóԼĵͼݸѩҺģ͵һģһ
ѩӹͼͼȷʵܼ򵥣ǱעɳĮļطȻһЩ··бע˼֡ЩעĵطԵĲɳĮԵɳĮˡ
ɳĮѩҲ˵˵еġ֮ҶĬҪʲô
ŵͼѩ˺þã˵ͼһ𣿡
ȴ˵ͼҶǵúˣҪȥɡ˵Ȼʲôѩ˵ѩòȥѰҶĬɣ


ھʮ һϢ
ѩȴ˵ͷеʱܶ뷨ڲ⵱ðһ֪ΣգܻԼҶĬʲô顣ǰҿ϶顣ڣȴЩҲ֪ǲЩǣָо˵
ѩĻֵ˵ѩѵ㲻ǺҶٽ飬Ҷ統һǸȻ𣿡
ڳ࿴ѩҶĬͺˣھȻҪȥɳĮѵĲҶ統ƣıôЩҶһ
ѩɬҡҡͷĬβ˵Ҳ֪ΪʲôֻһָоһԴӱ֪һЩϢһϢϵôҲҽԶټΪӦһϢû뵽֪пȥɳĮľʧȥϢҲܶһܺڵġ
˵ѩƬ̣żĵ˵㲻˽ңǼǰǾԲطģ˵ȥɳĮеʱԼıˣҲԼᲢ⡣׵ʱŻᷢЩѾע޷ȴˡ
ˣǵΪ˵ʱѾˣûиһ˿ᡣԲ֮࣬Ժ˵ЩΪ϶һɡȻٽ鶼㣬еʱĺĽ㣬ЩǾԲ˵ģȴ˵ˡ
࿴ѩ̬ȻЩͬӦǺԼһЩһҶʱҶѾ뿪ԼͬںҶսӴʱ򣬾ͷ˵㡣ϴҶƺҲûҪȢѩ˼
ûȢѩ˼˺죬뵽Լת۾ҡҡͷ뷨ѩһԼҶĬҲȥ˵ҶĬ̬ȺͶѩ̬һģûϣѵˣ
Ȼ뿴ҶĬϵʲôˣѩŮӣûзϲʲôأ
ֹԼȥ̧ͷ˿ѩ˵ѩһȥɳĮ̫ΣˣɳĮǡ߲֪֮ҪΣնٱˡߣҲ㻹ϣɳĮĳɳգǾһľ档
ѩȴҡҡͷ֪ɳĮΣգ֪ڲ֮ǰһ˱֮˵Ѿйһˣֻѵһֵز𣿺Ҽһ˼ѣֻҪ˵һ䣬ԺҪپ뿪ҵģ͸Ҳûʲô
ѩԽ˵ԽЩ˸УЩ˵ȥˡ
ЩͬĿѩ̾˿˵ѩڶҶ翴ġҶҪʲôҵҲȵģѵҲҪ͸ңҶ϶ǲ㣬Ҳ飬ҲҲ벻Ҳһ
ѩȴû˵ѾҲãҲãҶĬһ棬ʼЩƽΪĸоǶԵģҲҶĬһϢûаգҲǻɳĮ֮⣬ҲҪȵȿ
ѩʼĬѾ֪ѩ˾ˡȻ뵽ѩ˵ĻҲҶĬһϢһɳĮһطҪȥ˭֪ô˭ҵ
뵽ˣȻ˵ѩҪһȥˣҶɳĮо飬ڲӴ˼꣬޵ҲһŮˣͽԽɳĮӦҲԡ
ǳѩһ⣬޵Ϊ˴ԽɳĮͽȫݾ·ߣк֧ԮšȴҪȥضĵطſѰҵҶĬ
ͺɳĮξһ㣬ǿضĵطͲᷢ⡣ɳĮġ֮ƵɲЩԴġ
ҲҪȥɣѩڵ֪ҶĬĵʱ䣬׳϶ҶĬЩͬû뵽ȻҲҪȥɳĮ
ᶨĵ˵ͷ˵ȥ֮ǰȥһ֣һҹ˾ȥ׼һ¡ȥɳĮɲȱĵطߺҩƷһҪȫˡ

Ŀ뿪Ű˿Ůߣⲻľսһʲô飬Ҷ罻
ѩȻ뿪ˣȴûнΪϵˡ⬡ҪܰȻ˼ҹϾûа취ȥ˲֪ܰϿ֪һ
ܰǡ࡯ʮǰ켣ƽһɡ̡Ϊܰˣº󻹲ܵǸ⳥һҹ֮ͱ࡯ڱ߾İ˲֪ԶԡܰˣЩ߾ɵϴǱžȥ̬ȡ
ڷϵʷνȻʷνֻǡܰһȵģǱϾǡܰˣһǱ߹Ҫ⳥Ĵ㡣һ˲ܣҪӲƴĴ㡣֪Ϊ顮ܰ϶᲻⳥ģ۵ѡӦòʲôеġ
ЩҶĬģûҶĬҲ޷ӡԽϰ͡ưطҶĬҲǳľηҶĬǷǳˡŮЩ鷳ûкڡ

ȷϵ鷳ͳŮ˵ѰңҶĬڵСȴ˵ССһ
ھ˲Ӳӵĵڶ죬СĸĸٴҶĬĵлóһǮΪҶĬǵС
ҶĬûǮóСĸĸԭܼ򵥣˰һ¸֤
Сĸ׽Ųֵ˰ϰࡣǱˣ˰ϰ࣬Щ飬Ӧû⡣ҶĬԼܲ¶ͲҪ¶棬ҽʸ̻עᶼŲȥ졣
˵ˣܶĶֻҪǮͿԸ㶨ˡǲ£ȴûȥ
Ų򸾵£ҶĬСȻֻʮѾȫ֤ˡҶĬСȻֻǿʮ죬ǿڱȴܺãⶼǺı£Ų򸾵ֲ
СͽСش֤˺ҶĬ϶ˣֻÿСԺ׼ֲĲݡȫ
ҽľ飬ҶĬҲָһ£С˶һЩͷ۷ȣССģĴҲûУҲӦĹ
ҶĬʣµǮó򽻸ȥһЩҩе׼ȥһЩȥɳĮõıҪߡ
СͲ׬ǮҶĬҲ⣬ĿľֲĲݡĶǴҪġ׬Ǯã׬ǮҲԡ
ĲҩҶĬҩҩ֮ģôƿװãҸ˶Ӧáҽϵ飬ҶĬ˽ֻҪԽ̵ģ̸һȭһķ
Ȼ˵㣬ȴܴҲѧģ


ھʮ 
ȻҶĬܾ֢ġش浱ȻһֺΧйϵҪĻǺܶ˷֣ش϶һξͿˣȥҽԺһȥҽԺеʱҪܼ졣
ΨһõľǡشյǮԸЩһСȥҽԺ϶ǿҩߵƿˮŵĻһԪҡ
ͬķȣشȴҪԪֻһҩѣһҩҽԺҪ죬һڲſԳ׵ĺתͬ
ܶ˻ϲءشһЧ죬һ˵ҩƽͣҩˡ
ԭֻǱпġشΪҽЧãͻȻڸСȽ٣ȻСơ
ҶĬѾĲݡֲãһΧĻȫˣ׼ȥɳĮˡõʱȴüͷ
ҶĬ뷨ǣֻҪ׬ǮˣҪ̫ãз֪ġ
ƣ˵Ǯȴ޷òˣҲҶĬԸãҶĬֻܸ˵ҩޣÿֻܿһĲˣ͵ȵڶ졣
ҶĬûѧӪ֪ⲻûбˡ
ҶĬûʱÿ춼˿֮£ֻܽһЩİҩֶκͷһЩ䷽ͬʱҲƸһŮæſ

ѩֵʱҶĬû뿪еʱѰҵ࣬˵ͽߣȴ֪
ѩͳ˻˽ڽ׼õʱҶĬСԺġĲݡѾ뿪֣ǰյʱҶĬ׼ȥɳĮĳùߺʳ
Ȼ֪Ϊþöϵˣǵ֪ѩ׼ҪȥɳĮ̽յʱ򣬳ıȴסˡڲûйϵտţɳĮ飬ҳҪȥĻɳĮ
ɳĮŽš֮άΪȥŮѵ˲ɣҪȥɳĮ̽գ
ڳѩ뿪ĵһʱ䣬ʹ绰˳ĸǧƼ

ݡ
ѩĸһʮŮ˵ֵǣôŮϾȻɴһɫȹȹʽڶ˵·ʽһЩŵζ
Ůһͷںڵĳһˮɫķļ𣬶߻ɢżɢͷƾ崿׵Ϣ
أѩˣΪûоˣû뵽·תȻһҹȬҶû뵽֪Ͳˣ֪һ˺ѣʱȴЩڽŮӽгˣΪ֪سһʵ̫ˣһ飬ܲ󶼲ȥ
Ůѩˣ˼ȥû뵽ŮƾȻȬˡŮû£ҪȥμҵĻôûˡ
ûϵ㣬Ҫ㣬ûصˣȻҶţĶ黹ڡҪ˵ֻǳһΣٳΣҲԡңѩ飬Ӧ˵ǸμңһȥġɴŮӣһ㣬顣
ҪֹȥμңĽöȴҴҵܽ˵̣ѩȥɳĮˣҴ绰ʱѾڿնˡȰ˵зִ磬Ȼػˡ
ͻȻվЩɳƵ˵ʲô˵ѩȥɳĮˣȥʲô
˵ȥ̽գ˭һȥģ˵һŮ飬ŮȥɳĮ⣬⡭Ľö֪Ӧôȥ˵ѩˡ
ɳĮʧٹ̽յ˰ѩǲ֪ô⺢ӣôôʡأԭྩǺúõģԴԺôˣȻ棬ĬĬ
ĻĽöȴͬУԭѩһΪһȥ嶯ڹ˾棬ÿε鶼ȥţԼȥִУϵķǳĬѩԴӺҶĬı̫̫ˡԼѾҲȥ²ﵽʲô
еʱĺɣԭѩزϡ˵˭ȥΪһСݵסӣ֮ǰǴĽöҲѩȥһƫƧСԺӾסȥֲɳĮ
ѵ˲ɣ˵еŮúܱ鶼Ҫ˵ѩᰮ˭Ľö˵һĲš
Ľö֪ѩȥߵ飬֪ˣ˵Ļġ
㣬㲻żȥͺˡغȻվ˵
ôУأɳĮС֮ĺųơ㲻ȥ㱾ٴ󣬵ִȻΣҲǸ˿ԵֵġҸְ֣רҵʿȥ󵱼ͷصĻ
ûϵģ㣬ҡҿ϶ɳĮҵѩġˣ㲻õġصгš
Ҫ˵ʱѾˡ
뿪ıӰվû˵ʲô֪ءƽʱ˵˵˾ͻȥ
̣С𣿡Ľöֻ˵ôһС̣һζûм
˵ͷػս꣬ɷȥǩʱ·߼һСŮΪʱûлУͽصˡֻǽشʱͱһѿУ˵л۸ԽţȻͽشˡ
شСͲϲ໰ҳ쳣ʱȻ᲻ãǹ˵ԵѵãټǸʱѩҲˣҲ˹Ļ
ߺ󲻾ãͲţӴ򸾾ʧȥصϢֱʮٴλһˣϵ취޷ֻǴλʱɴ
ܾܲȴ˵ҲסȻֻǼ򵥵һ仰Ѿ֪سӦЩ鷳һ㲻򲻵ѵԸȥذæ
Ϊѩ飬ءصջĸ׵ϣǸʱǱߵķϰǼĺӣŮĸգкŸաĸ壬ȡա
ؾΧһİɫΧֻ۾棬˿סصȹͰ˵ķȻڶĿ⡣
ûֱյĺ࣬ǵ³ľĺ࣬³ľת

ջ
˷ɻãմ绰ѩͳ࣬ͱסˡ
ѩʶ˼߸ӡ̫ˡ
ְ֡࿴ŶסӺȻ˳ûףͻȻ֮£ȻоЩ㱡
ԭ㷢ĳҾһְ֡ǻŭͻȻʧϵҲɳûŮ̾˿࣬Ͱְֻȥɡ


һ 
ҶĬѾ׼˶չˡĲݡνȥɳĮˡ˳Ļܵõġ١ͿԽˡһ㣬ͻֱȥǧͷԻ
ƵҪݲſԴĵزǧͷѾҶĬ˱ǡһߣҲҶĬˡΪʲȥŻеҪȥɳĮѰҡ١
ҶĬոҪ뿪³СͼҴҵ˽ɫԵЩš³СҶĬ¹æһʿУҵƽʱϲЦһֱʦ֣־ʧʱ
ʲô飿ҶĬŽޱȵ³Сʵ
ղʦֽ˸ˣֻǰһһСļǸ˾ͻԹȥҿ°ĭˡ³Сһ˵󣬻ϵĽȴ˿ûм٣ΪС˺ʹҽԺɲͬҽԺԳƤСͱҪȫˡ
ҶĬѾʰõİæȥѾ߹һȽΣյĻ֢˾ͲҪӡβõȻӰһκˣҶĬ˵Ҳʲô¡Ѿ˽ʮˣǵһγ
ûҶĬʶѾɨȥˣҶĬסСԺǰ棬ܽҶĬʱ򣬹Ȼͷ󺹵İڴϵȣԵǷǳš
ڴϵһʮ˵ӣʱлһЩĭ˫۽գ֢״ᣬӦǻ˹ȥӵԱ߻һʮŮѧģһŮһʮ겻ꡣ
⣬滹ˣҲĲˣſڻĸڿ֡
ҶĬһֶ֪θ޷ѿ°ĭӡ
ʦˡҶĬԵ˿ʦܵģƽʱҶĬĶͿԿ
ҶĬȴѾԵӸͺ͡ļûκιϵӦǱĲɵġ
ҶĬûǰȥƣ뿴ô˵Ļͱˡ
ҶĬ˹긾Ů۾˵ҽɷһֱУǣҽֻ˵β˵Ĳû뵽ɷȻˡԲϾʹ򼱾ȵ绰ˣܿȻͻˡ
ҶĬﰵ̾⸾ŮΪ˻ûеļһңҶĬ˺øСɷԼεˣҪҽ˵Բ˵Ů˵Ʒ
ҶĬǵʱڱֽϿһϢһ̫ˤڵأ·˺ȥȻ˵Ǹ·ײģҪµǮ
֮£⸾ŮƷͱ޷Ŵˣͳ⸾ŮƷҶĬҲȾɷ
뵽ҶĬҲǰ˰֣Ц绰ȲҪɷȥҽԺҲûãԲһԲɷֻлûкôǡһְ취
⸾Ů˵ҶĬɷĲʹסˡɷĲȻھ֢ǺƣѾǶܱҽԺóĽۡ
֮Ϊ˵ֻҪˣͿģȻԺ;ܾƣֻĳãЩܣһСļȣû뵽һȻȳˡ
ļҪ˼ȣ³СͼеȥҶĬȻ⸾Ů֪ԼɷëǼȣΪԾԼɷ򣬾ûд򼱾ȵ绰ֻû뵽޷ɷ򣬶ʦˣ׼򼱾ȵ绰
û뵽ʦ˵ԾɷʱˡӦʱҶĬѾھɷˡ
ӵĲҶĬʶɨһ¾֪ĲӦǽС­ڴԵ統һЩϸСĺ㣬ֵǿҲ޷ȥҿɸصĺҶĬ˵ֲĿǰҽԺĲơֲҲֻĥˣͷһļЩʹԽ棬ƵԽߡ
Ȼֲأǵⲡѻʮꡣ
ֲҽԺѣǶҶĬ˵ȴܼ򵥣ֻҪĶ˵棬Ȼеĺ㶼ͿˡȵǸеġϽ򵥣ϾѾǺˡ
ǰֻǰСʱҶĬѾ룬ҶĬʱ򣬾Ȼ
е˶ĶҶĬҽֻ˰СʱͽһҪ˵˱þ
ӣҲ˰죬ܿͷӦ˹Ѿ˿ʹûеԴϲҶĬɵԸ⡣ʮͷͻȻʧκһ˶һϲ쳣
ҽҽ״ε˵꣬ȻҪҶĬͷ
ҶĬæ˵ûҪǱĲҾûа취ˡͷ۲˵ͷҶĬæûס
ʱӵӺӶˣҶĬľȺ˲ˡ긾ŮǾϲ쳣ҪɷһҶĬͷ˲֪̫Ǽͥ˶ļѡ
ҶĬǧлһˣҲЩп룬Լǧͷˣǿ԰һЩ֢򵥵Ķ֣һ˶Ҹһӡ
֮ԸǧͷҶĬͿԹߣΪҶĬ׼һԸǧͷμҿ϶ҶôˡѾѧǧͷԱμҴ
ȻͬûʲôɱԣѧĻҶĬţһ˻ɱǧͷʵμʶʱĻ;Բ鷳
ҶĬתһ룬ԼԹĳ֣ҲûʱȥҽӻǽԼҽ̸ɣѧֺ󣬾ͿҽˣҲһ
ҶĬ̫Ǯ˻ǮҶĬڲȱǮ⻹ֻǼǧǮ¡
ҶĬô˵ԼֻǴɻǡشȻǣٴ
ҶĬȴЩˣ̤֮ǰյĺࡣӿ·ɻҶĬ˸ƫƧĵطԼòָ˹
ϾҪɳĮˣɲĪҶݽɳĮֱӻҶĬϾǳţһɵĻĪҶݿڡ
ҶĬûдɳĮ飬κ֪ġӰ˿ɳĮˡ
ֻҶĬո뿪գ͸оԼ˶ˡ
ˣҶĬȻ֪⼸ΪʲôҪɳĮԵȴ˿ġɲǴУֻҪɳĮҪҵټͺˡ
ȵȡһѾĦгסҶĬ
ҶĬѾͣ˼ʵг㲻ΪʲôҪܲ˵˻һ֡
һƬͶҶĬȥҶĬһƣ֪ԼӦǱˣֻǲ֪ǿʲôƬ
ܲʲô£ÿҶĬƽѾˡ
ҲκʦӰ񣬶˾ǸҶĬġʱƬ˵
ȴ˵Ħг˵ͬʱѾӻһѿɽ


һһ ɳĮ֮ս
ɰ뵺뵺ͱɵ϶ƽԭ֮䣬ǧͷפӪءﻹʱ󺣣ȷʵǸ;ĺõطǧͷѡط羰ɽΡǲΣҲûǧͷЩӶ
ǧͷʱȴһޱȵĴĶڵرɱˣҵ־ȻһϢûСѾ´ҲֵĲ֮һϴԴ
ǾǧͷԽԽûĵʱ򣬽ȴһͨűҴҵܽ棺ֵϢѾˡ
ǧͷϲľǱ˽ҲϲĴƬ̸ߵľҪȽ̸ҪԱ˾ͽ
˭ǧͷĵɱԼӵֻûҵ˵Ѿҵ侲Ҳ̲סʳǱ飬Ųͨű˵漰ɱӵ֣޷ˡ
Ŀǰֵ֪κʦӰֵܱɱɱõֶζһȫüġɼ˺ͬһˣʱǵӦ÷ʲôĵطҪȥѯʣɱͨűһĿǰ֪ȫ˵ꡣ
ǧͷɫü䣬ȴûм˵֪ͨű϶Ҫ
Ȼͨű˿˵ɱ˺׼ۼʱ򣬵صľˡƺ;ԣĦгӺɣǵѾ˹ȥ
ܵġ࡯ԱϧһдۣǽɳĮҲҪץסֱӽɳĮԴûʿƽǧͷͨűĻ˵

ҶĬͨԼƬ֪ҪǷŹͱ¶ȻǻҪƬ˵Щ˻ܰٷ֮ٿ϶ʦӰҶĬҲɱ̷ǧʿƽˡ
ݱ¶Ҳûʲôȴܱ¶㣬ʱ¶ݶûκκôһ㣬ڶķʹãǱ¶Ҳ޹ϵ
֪ģѾʼɱˣ˿ûȻ֪˲μҵľǡ࡯ˣҶĬȷϡμ׷˵ӦòμҵģμӦûûô˰˳ɾǡ࡯ˡ
뵽࡯ҶĬҲԾ̾Լһ¶棬Щ˾׷ˣҿֵʱӼ¶棬ȻĻ־ͱˡ
ɱˣҶĬû˿ѹҪ컯֮ɱˣҶĬҪƺģɲ´½ɱû¡ɱǰ׵ǺڰǼ˵顣
ҶĬ׼˻˵ʱȴһҶĬﰵ⣬Իеĸˣûз֣Ȼˣ˾ʱѾ¶ҶĬҲ˲ȥֱֳĦгӽɳĮ
ȻҶĬɱˡ࡯û˿ѹǶԾǲԸ⶯֣ûܵвʱɱǴˡҶĬҪȥҲ飬ܵвʱҲûбҪ¡ҷԼɱ˵Ļһܵˣɱ˾죬Ҳڡ
ҶĬ֮ǰĹɳĮϣԭǲģֻΪ˶ϣŻ˷
֪ΣյĵطǱԵش޲ܶ̽ռҡǸҹ²ǳĵطһ̽ռҸͲ̽գҪҲǳһ
ҶĬڲĸеõˡ޲Сʥšҿ϶޲ǲ޲ʱͼϵָҲ޲λáĵɳĮĹųǣ¥ųҲʧġ
˿֮·ŵϵšС¬ֻ֡¥ȹųǶʷУɳĮû
ҶĬ֪ҪҵʥǲЩųǵеһ
ɳĮҶĬûмžͳȥȻߣǱϾ绹ܵͣһûд豸ڶߵ·ѾƫԭķˡڽɳĮ󣬾ûмǰóͼϸȷһߵ·
ǰ̽յгӻͻɥ޲ɳĮ֮УҶĬǹһˣеˮҲֻǰŵĶѣЩ̽յһһװˮ˵ֱ̫Զˡ
ҶĬԭΪѾɳĮ֮УĹ·ԶˣЩ࡯Ӧò׷ɳĮˡҶĬȻ͹ˡ࡯ˣŲһСʱͷԼѾΧסˡ
Щ˻ݣȻ׷ɳĮˣҶĬֻǽϣ׼ߡ
ɳĮطûκʮˣʮǹȻûʲôǹ඼ɽկģҲҶĬܵˡ
ƺ֪ҶĬҶĬЩ˾ȻԥĶҶĬǹһһﻹһסЩ˵õǲֻҪȥͿԡ
ɳĮ棬˽ԷȫɱˣҶĬûκεѡڶӵͬʱѾɢһ˳ȥ
ﲻǵߵǸʯݣһ˵סſھͿˣҽķֻһߡտޱߵɳĮУ˷ӵҶĬѾ϶Щ˲μҵˣμҲŪôǹ֧Щ˾ǡ࡯ġ
࡯ִ֮£ڶ̶̵ʱ侹Ȼ˶ʮˣʮǹɼ࡯ʵǿʲôزˡǵĴӪǰָһ龰ҶĬڿǾǽˣûʸֱȥ࡯ĴӪԻˡ
ҶĬѾˣΪԽҰ
һĺҶĬ֪սپ˻ĻԽԽࡣһʹҶĬ֪ǹˣϾʶ̫Сǹûа취ȫ㿪ҶĬҲͬʱҶĬһɱ
ǰԽҰԽԽʱҶĬѾɱΧסˣԼҲһǹѾǧٿףûõļֵˡҶĬٳ⣬Ԫһսĺܴ󣬱ϾҪӵҲҪˣҲͣתٵɳĮ
ɳĮɱҶĬ֪ԼԴ˵㣬û뵽࡯Ȼ˷񣬾ȻɳĮ½ûаƻ£һǹ
СʱҶĬѾ׵ʧ˷Ȼ֪ɳĮʧΣգܱʮΧסǹɨҪõĶˡ
ҶĬͣԼ˿ڴһ£ŷָصǣĶʮƿȪˮѾӵƿǿӵķҲǹ죬ֱӹᴩһſȪˮƿӡ
ҶĬ̧ͷһ棬һ޼ʵĻɳżһ֪ȥõĺﰵ̾һھȻûˡҪһGPSͺˣҶĬûǮ⡣
ۿɫѾҶĬΧֻܴӰóһ˯ǿһž޴ĺϡϢһϣղǹˣûг׵ȬˮҲ࣬ҪҪˡ


һ ׷ɳ
ҹɳĮȽˬ΢缸ҶĬ⻹ɳĮСΪ಻֪ӵɧţҶĬ˯ĲǺܺáڶҶĬʱǲ
ǰ̫ҶĬϣҶĬԼǲϮҶĬ⻹ûأȽˬʱɳĮоȻȡ
¶ȼѾӽʮˣҪ·ݽ¶ȻֱٶȰҶĬҼȻѾûʲô󰭣ɳĮжһ죬ͶһΣգȻˣ͸Ͻ¡
ҶĬõĵͼ޲֣ҶĬûдһʼȥ޲ģΪõƤͼ·ûָ޲ָɳĮһط
ҶĬһ켲ŷڴڵλþȻһƬ̲ĴɳҶĬĹɵ֪޲
콫ʮȵĸ£ҶĬǿԼӰ컹󣬱Ͼһߡˮȴֻʣ¾ƿˣҪҵһˮԴȻĻȱˮΣ
ҶĬûд޲ֻǼȻˣȥҲԣϾõĵͼҲС޲֡
Ȼǵһ޲ҶĬҲ֪ɳĮصĵطܶ¼ҶĬҲ򵥵ĲĹҲʧٹˣҷܶĲ¼ȤѿԲһ£޲Ĺ¼
Ҳһ֪Ĵ˵Ϊ޲ûʧ֮ǰɺ
˵ΪֹŮͷ޲׶మ޲۾ˤ˫ȣٽǴĮ
һ޷˼絶ϣ˸γŮÿ˼ɡһҹ֮䣬˿׷ˮɺӡ㼯һƬӨغγ˴˵е޲
˼ɼ⡣һҹ֮䣬رɫɺԣ޲ԴʧΨɳ˵鲼ɳŮذ׷׷ɳĹ¡
ҶĬվ޲ͻȻ£ſµʱ򣬻ûжĸдվ˹·ĵطŷ׷ɳȻ˵
һ˼絶˵ʦӰ𣿵֪Ӱ˼ҶĬ׵ʱ򣬲ʲôһ˼絶
ÿ춼ӰԱߵʱ⣬һ뿪֮ʱŷԼʧȥĶ׵Լ̵͵̶ֳȣȻӰ׵˼ֻܸоϲӰһ
ǵΣ֮ʣӰ뵽ǽԼߡһŶݷʱƺǵԼľ֮һɨʱҶĬͻȻ𵱳£ʲô϶Ӱݷʱ򣬱˷֣Ȼ͵ϮʦΪ˾Լߣסһ͵ϮӦ˺µѪҶĬȻЩԼȻڲ׹ǣһΣܼӰ
ӰԭĵطԼ𣿾֮ᡢ׷ɳֿ̹˼
ҶĬվһ͹ķ绯棬źӰһĵεΣȻһʱЩˡ
Ҳ֪˶ãҶĬȻоһΣٶÿΧȴû˿ĶƺղĸоǴġ
ҶĬüͷղŵʶĸожҪ͵Ϯʶѱ˸ʮ׵ĵطȻʲôûз֡
ɫѾϽʮһˣղžȻվ˼СʱҶĬϢһڸҿûеˮԴȻ󳹵׵Ĳ̽һΪղŵĸоҶĬСࡣ
ҹ޲ԵüžЩأҶĬߣҪ˵һһƬɳĮһƬس˯Ҳκε鲨ΪʶĹޣֻڵйֶ
ΪߣԺͻ𣬲ܴڡ޴ΪȽϸߵʿֻأĵرǿнȻߣȻԷɣܴﵽһûеġ
žûгõʱ䣬Զʹһ޵ļСҶĬ֪ɳĮҲһЩǿĶڵģȻȥ⡣
ֻɳĮеѷҶĬ޷ֻܿһλѱϢ
ҶĬϢ˲һСʱֱ͵ҪϮĸоٴӿͷҶĬﰵóöʶĹעҪ͵ϮĶȻɨѾоˡ
ƺоҶĬĽҪ͵ϮĶȻٳٶûжֻǹעҶĬ
ʱҶĬѾ֪ĸоȷʵûκεĴıʲôסˣⶫġֻⶫʶΧ֮⣬ֻӦ
ģҶĬɲκ˺Ͷ治Ҫ˵СʱǱչһҲеġ
ȻһСʱȥǶڷѺͺڰ֮еĶƺоЩˣɳĮ˭Էģ
ⶫȻٶܣǼٵԾֱҶĬͷ­ٶȾȻˡҶĬһǹӵԱܿһֱڹעôܱץͷ­
һ˲䣬ܿˣͬʱöʹ˳ȥ
һ̶֨һĽŴһ㡣֪ԼѾЧҶĬͬʱӰһȭȥ
ȭͷƷҶĬԼɱһȭȻˣһϺĺӰһţȻˡ
Ѿץס˺ӰĹ켣ҶĬӰߣҲٵ׷ȥҶĬȻ׷ʮӺȻ޷׷ϺӰۿӰٶȾȻ죬ҶĬ漴ȥ
ءء󣬻ɳϣɳʯĽǺӰȻʧ١
ҶĬֻоͷƤЩ飬ǾԲŹģͷǰĿԼĻںӰϣȻӰûˡҶĬҲԼĻԽӰΪޣڻûôı¡
ܼžĿ£ƺղŻеļһ¾ʧӰˣΧ˸ھǻɳûһ˿ͬҶĬûзָղҪ׷Ķ
ҶĬ侲ʱѾ̫ҪҶҲҪȵ˵ҶĬعͷ׼鿴ʱȻԼȻѾû˷УʮӶѣѾȫʧ·
ʱҶĬŸоղ׷Ӱʱ򣬸û뵽ԼʧİҲûбϡеĶڰʧˣɹ뿪ҲʧܡΪﻹмšĲݡӺ͡١
ҾûЩɳĮûˮߣҲֲ˶á
ҪȥҵǵҶĬһ뷨ҶĬƷԼ뷨ʱһȥܿԽԽԶҲҲԼİ


һ Ů
ҶĬƽԼ飬ûмȥѰİԭԽʱԽҪ侲κһЩŶٴжϡ֮ǰԲ뵽ʮӵ·̣ͻʧ
ɳĮԻ󣬿ӻĿ顣

Ȼһҹû˯ҶĬȴǵֻԼǸ
ڶʱҶĬصûӰĵطҶĬǣûۼȻҲʧˡϵɳ˿κεƶ󣬵ۼĵطƫƫͺɳʯһ㡣
ҶĬ˷ʱ䣬ϵѾٴܾҵİС£˵Σա
ȻߣǱϾ㣬ֶܼãҶĬûеסԶԶ޷ٹȣ޷Բһڣο˶ӵ¡
ԭعע˺þãٸֵ̫ķҶĬ׼һٵļȥʮӺҶĬͣ˽ŲԵĲԣԵĻʮˣ϶ѾϢĵطˡ
ҶĬٴ˻ȥʱȴȵķ֣˻ĵطƺҲǸղŵĵطˣֻΧɳʯ࣬Ȼһʱֱ治
ȻΪ˷ִ磬ҶĬҲ֪Щˡ֮ǰɳĮûGPSȴһָ룬һЩõıϷĹߡʲôûУʧ˷
ҶĬ֪һɳĮ̽յ˻жλϵͳȷе˵оγȵľ֣ȴûСԭΪƾԼߵЩӦûжӰ졣ףˣĺ˵һ˵GPSҲţ϶ҲǷڰģûá
ҶĬĸоͺһ
󷨣ҶĬһ֪֪һЩ󷨣ֻҪвϣԼڳϰ󷨣ԼʧطԲһ󷨡ҶĬ̾˿˵Ҫд豸ͺˣҲ͸Լİᱻ
ҶĬػ·ֱѡһ뿪ȻѾ·ˣûκˡ
ҶĬûзκ˺ͶټҲûҵκˮԴɳĮҶĬϵȥһˣǿ׳군ˡҶĬҲЩܲˣȥҲи죬ҲᱻɳĮɡ
ҹûûȣҶĬоڵԪȵήûκΰ취
죬촽ѵҶĬͣס˼ѰҳˮԴ뷨ɳĮϤȫ֪ʲôطӦˮԴ˻ˮĻΣˡ
Ѱңվޱ޼ʵĻɳбտһֲ˶áͺˣҶĬЩΣڵΪ̫ˡ
˼䣬ҶĬȻֽµɳʯƺڻֻǸٶȷǳҶĬʶǾԿġҶĬϸע⣬ΧɳǽһλĽ¸ûɳʯѻô£
ûɳʯѻ˵Щɳȫʧڵˡʧڵ£ҶĬͻȻѣȻʧڵ£˵ȵĵطǿյġ뵽ҶĬﻹҼѾķʮ֮߰ˣҪͻȻɳʯУûӳ
ǾҶĬ뵽⣬Ҫ뿪ʱ򣬽µɳʯȻתҶĬоһ飬˾ҪɳС
ҶĬһЩɳڵ״̬·һԸⱻЩɳʯȥ̤Щµɳʯڿն𡣾ȻԾ˽׵ĸ߶ȡ
ҶĬܿ͸о˲ԣΪȻԾˣµȻڣΧҲûκŵĵط
ڼǰ˵Աɳʯ֮⣬ҶĬֻĿԼ䡣ѾԪת˼£ֻǼٶȶѡڵԪѾ޷֧ơ
ҶĬ̾һ벻ԼȻַʽɳĮ֮Сһ̣˺ܶ࣬ӰЦòǰƲͣȻѩĻԺҶĬĶȻЩݵʧ
ҶĬ׼ܱɳʯɵʱͻȻоԼһһɫĴ䡣ȻҶĬղΪҪɳʯǰжݵʧ񣬵ǶֻȴŹץס˴ӣ׼Ծʱ򣬾͸оԼһȻ
ҶĬɳʯӲϵʱ򣬰ɫĴѾ˻ȥ
ҶĬﰵѾϴԼĺҪ߳һˣ˭վҶĬԶĵطһɫȹŮӣһɴʱҶĬš۾峺鶯һۣȻЩ
ȻһŮӣɳĮлȹҶĬߣΪŮ˾һĴˡҶĬȻôΪŮȻַѾ޷ȥݡ
ɫȹ˿بŵŮ񡣿Ǹȴ߱ˣŮҲһɳĮλ̽յˡ
ͷ΢΢Щңɢ¶ļڷ˳еĸӵƮŮˡ
񸳵еǾ仰ɣԼءӾʳ¶Ѹ죬Ʈ겨΢ǰŮˣʵ̫Сǣ·֮£ƮƮ֮ѩ
ҶĬ·𿴵ʦӰӣվǰȻ鲻ԽĽһʦֻɲǼͶŮĶˣ⻹ӰһĶŮӣӰҲֻǺŲԼ
Ůӿ˿ҶĬЩҵӣϿһĴ磬ҶĬ״εĽʦɵüͷֻѣȴû˵
ҶĬعѾǰŮ˿϶ѰŮӣȻִɳĮͷղŵɳӣʱѾȫټĿȥҲ졣
֪Ů˾ԼһѾ쵽ԼðʧҶĬæȭлл֮
㣿ŮҶĬĳƺƺЩ˿ҶĬղŲȥɳӣ֪˵ıӦñɳʯˣȻû˵ֻԼİóһˮһɶҶĬ
ҶĬӹȴûȴˮˮٴαȭллˮ֮ҶĬضб
ŮӿҶĬĶȻû˵ȴӵЩˣҶĬ촽ѾɺԣѾܾûкȹˮˣһɳĮкܾûкȹˮˣͻȻˮһ뷨ȸһǰȻЩңȴԲǱҲû˿ղŲ㱻ɳʯɵľţƽ˵Щ秵ġ
ҶĬŮֻǿȴ˵Ҳ⣬Ůһ֪ڶˣȻִ磬͡ѾлˣҶĬŴ򿪴ӺʮˮˮȻŴںȣ㵹ȥš
ѵԼɣˮûкȹҶĬˮĶŮӾѾܾˣʳȻֻǺʮˮ˵ĿԻǳȡ
û뵽ǣҶĬȻȹˮ˻
ŮüȻջѾͳȥĶοˮҶĬȹȻûֱӶŴںȣȻջȻŮ뵽˲Ҫˮ󣬾ͽӸûжȰɣһɳĮУûˮȻܹһˮԼ


һ ¬
֪ҶĬʶɨı˼򵥵ŮƷ⣬ֻмɣˮȵһһһֻһˡ
ŮʲôˣԽˮһİˣҶĬѾ˾⡣ߣʮˮȻŮ˷аһԼıûбҪһİŮ˾ĶŮ˾ҲߡʧȥˮܻԼ
ŮӿԼ˵ֻЩʣҶĬ룬Ů˸òǸưͰɣҲ̫ϧˡƷ绪һŮӣôܣ
ҵİֻŪˣֻҪҴǰ޲ô߾ͿˡҶĬŮ˲˵ֻԼ͵
ŮҶĬĻóһСԲĶ˿Ȼָ˸ȻȻתˡҶĬݹȥˮʳûнӡŮ˴󵽾ҶĬٸҶĬָ·û˵һ֣֪ǲм˵޷˵
ŮʧıӰҶĬȻһȻʧĸоƺһʧĵƯŮĶˣѩࡢվƱƯģûкͿŮһʧȻ
ҶĬָķչٶȿٵĹȥû뵽ֻǻ˰ʱ䲻ѾƬ̲Լ˼죬־ôҶĬҲ
ֻҶĬϢĵطʱȴԼİˡ⼸ҶĬΧһЩҵĽӡ֪Լİˡ
ŽӡҶĬֻһףһʴĢǽ淢ԽҰһ棬ŶİһߣһҶĬ׼һƿȥƿҶĬװҩ衣
ҶĬ߹ȥĶһ£ΨŶǸģ͡ҶĬʶɨ˳ȥģԽҰ档һһӰװĺϸЩһҲ֪ģֵǮ
ҶĬԱߵһ͹ߴߴĆ˰죬ҶĬѧͼ򵥵ѧӢǿö˵ЩһｫĶߣȻΪʲôҪǵĶ
˭ǵģΪʲôҪʰŴƿ⣬ǲĶҶĬʵȻһڻĻ
ҶĬֽĴƿ˹װԼİЦһ˵ģһʴǽģôˣ
⻹Ҫ˵ԱߵһȴסӢ˵ˣȻģ߰ɣҲûʲôʧ
˵껹˸ɫ˵˹Ȼסˡ
ҶĬȻ֪ôģɲԸǸģŶ͸ģȻûʲôôҲ⼸ӡ
ΪҶĬûвģͱߵļ⣬ȴҶĬֱߵԽҰ棬Ǹװģ͵Ӵ򿪣óģͺϣֶڵϡ
ô֪ڳϵģ⻹ҶĬô֪ʱҶĬѾװˡ
˷Ӧ˹סҶĬ
ӲҶĬЦһֻһȣͽĸȫɨ֮⡣ȻĿżˣٸҲˡ
ҶĬҡڵ뿪Ȼ˵
ȻҶĬ뷨ԣɱõġΪ⼸ĶɱˣƺЩ̫ҶĬ߲ԶȻʲô飬ٴת˻
㣬㻹ʲôѾˡ˵Щŵʵ
ҶĬûдֱڳóһɳĮȫͼ·ˣҲһȥֿ˿ԱGPSƺڳڳ磬ҶĬϾûˣֶ˻ȥֽõһ۵ʮƿˮװԼĴ
ҶĬֻһŵͼһһЩˮ˿ٴεĵַˣҶĬȻ˳ڷŵһƬ
ҶĬעĲƬĹŶֵΪƬһĸһһš֡ʥš֣ҶĬѾ֪̹Ƭһš֣ǰǲǡʥ
ҶĬ֪ЩɷƵģǵѰֹżȻߡйزŶȥܣҶĬȥᡣһšֵƬҶĬ͹ע
ҶĬֻһƬƬĶûٴƬȴֵʲôǮ
ƵƬǴʲôطŪģҶĬƬҡҡԼʵ
⻥࿴˿ȴû˵
ҶĬЦһٴ˵ǲԸ˵ˣҿǳϻкܶöҲ⽫ǵߡŶˣʣµÿ𡣡
ҶĬ䣬˵˵֪
˼֣ҶĬĵͼ˹ȥ㽫λһ죬ұ֤߲ɳĮ
ͼѾˡæ˵
ҶĬ򿪵ͼȻעһطд˼ӢĸKULҶĬûпʲô˼ȴԶ͵Ƭ﷢ֵģΪﻹһС¬ֵʯǽʱƺΪ¬
ƺ˵ѵӣҶĬͼҲ⼸һóԼļ׵ͼȽһ£;ϲķ֣¬ȻõƤͼʶķλһµġ
˵¬пܾҪѰҵĵطҶĬǿѹĵľϲ¬ǲǾǡء
ҶĬǼ⣬Ҫ㵽¬ȥõĵͼԼǸ׵ͼϸ̫ˣһ·ϵıʾ
ҶĬûǵĳ˿طĹ̫ˣղǸֻǷɨһȣĸ׳ͱɨԶ
ҶĬЩһ׼ȥˣװˣȻ˵ͼͼ׵ָ豸ɳĮ濪Ҫ࣬Ͼܶطǿȥġ
Ȼ˵ͼҲ˾λãҶĬȴûмУҪҵطȴǼġѾ˾飬ɳĮб뱣侲˼ǰϵ飬Ǹ͵ϮĺӰɳĮеһֶԼΪʲôǶ׷ˣҶĬԻ󲻽⡣
һҶĬԿ϶ǸӰԱˡʧĺӰͻĺۼɥɳʯУЩ¶֡ҶĬЩϵǲԼĵطɳʯҲģŵ˺ۼʧ
һ뵽ԼȻһɳʯĵطҶĬԼᶨҲһ亹ǸȻӵŮˣԼһŮ˭
ҶĬΪ˱ûвȡһϢһϡԴɳĮԺҶĬͺעˡϢʱ򣬾ҪҺõط
ڵõͼĵҶĬһֻһ·绯ǽͣ׼Ϣһټ·


һ ɳĮ
ʱѩͳȴѾɳĮֻǺԭĲͬǣǲǵ˽ģһӡ
Ȼܲ븸׸жǼȻμ游׶ûǰκ飬һͬɳĮҲֻһҲ׸Ϊá
Э֮£ҾΪѩ˼רͬԼŮһǰɳĮҲȨı˽ˣΪŮҾǾԲġ
ûа취겻ŮһҪȥɳĮȰŮҲͬ⡣ŮٴַֻЭŮҪר˻ŮȥɳĮ̽ա

ҶĬϸҪҹķǽоǽʵŷ򿪡˯̫ȣҶĬҲ˯
ҶĬ˯ҹʱ֣ٴбϵĸоָоǲҶĬƣɳĮ̽յεֲֻһˣΪʲôƫƫͿ
ҶĬûмȥʰ˷ڰٴνҲʱоǶĶȻԭء
ⶫǲϵģҶĬҿ϶ǼȻˣ˵ԼĶʲôҶĬ벻ͨѵĻ벻ɣҶĬ֪޿ܣΪͲɳĮС
ԼɳĮбΪѰҡ١ģѵⶫΪԼġ١ΪֻС١˰ûС˵ⶫԡ١൱С
ҶĬ֮ûмȥڰжĶóһöʶӡǱ־ԺͻȻվתǽⰵжĺӰ˹ȥ
ǡ֨һҶĬ֪ԼѾУ׷˹ȥ
ʱİԼıϣ·Ҳ¡аʳˮԼɳĮһ¶⣬һ£һҲ߳ɳĮˡ
ҶĬû׷ʧĶǰĺӰȻӰʱʱ̶̿ҪӳʶѾ϶һöʶӣҶĬţֻҪʶöӣ϶ץӰ
ҶĬȻĶǰĺӰȴ֣ӰҲ̫ǿ˵㣬Լ϶ѾˣôѸ٣ǰǸ͵ϮĺӰҲ
ҶĬ׼취ͻȻҪסӰʱһĿԴӲԶСҶĬĶ൱ǿǾġ
һʱ䣬ҶĬָ׷ǸӰٴʧҶĬҲûջǸӰ϶ʲôطȥˣӰĶӣǶӱŪˣǸѾӹһ˿ʶӡֻҪҵ˿ӡĸӦͿٴҵڼСʱ֮û⡣
ⶫʧˣҶĬҲüȥѰңѭŸղŷĵط߹ȥ
ӺһŮӣĿһõ档ҶĬûߵʶɨˡ
ͷԵúǱϾȻǹŮȻûǹ̬֮ҲһɱҶĬƺʲôطɺɱ֮
ķ򣬺ԣ˲һģ˶һϢģӻЩĶŮˣƺڷֹˣʲô
ҶĬߵһҹȻɳĮͻȻðһӰٴ󵨵ҲҪŵĲˡ
Ȼ˶һԵ˶ֻһǹҶĬȴûпǹ
ҶĬעˣ˵촽ѵϵ·ɳĺǱɼɳĮת˲ʱˡ
˭ǹЩŵĶҶĬ
㵽˻ǹŮȻ׺ɳĮаҹͻȻһűˣôܲ£ʶǱŲŲǿѾˣȴֻǶһ޷Ų
˭Ҫǹңұ֤̫ҶĬ˵ľǹָ˶Ǽ֮ڱɳĮڵվҶĬܹо˵ı뺷ǸŮģеģ򵥡
ҶĬǹ˺Ȼǹٴοһ˵ľϵ̫ˡ
ҶĬȻоһЩɰ΢΢һЦɳĮ·ˣ
ʱѾȷҶĬǹˣҶĬӦҲһɳĮ̽յˡǹ˿Ҳ˾оˡ
ʱȴûҶĬˮЩ˵ֵܣ̫ˣ㾹ȻɳĮɢһ㡣㲻ͽߵİɣ
ҶĬûлشӵĻǿ˿ˡ
˵æ͵ҽλҵĴºܣɳĮ׷ﷸ·ˡѾûˣͶɳĮУԮģǵͨѶ豸Ͷλ豸Ȼûκôһ·׼Ҹźŵĵطû뵽ԽԽ·Ѿˡ
ҶĬû˵óԼֻ˵Ϊһξ·ҲԴ绰ԮֻǼ绰ûˡΪ׷ɳĮҲܴæû׼ʲôǱ׷ˣȴɳĮһҪƨˡ
˵Щѣƺûн¡
ҶĬ˿Ůӣ˵ŮȻҲɳĮڵĶˣϵǹ⺷ɱȻڡ
ȻΪץﷸ˵Ǿֲֻŵˡ
ҪǲﷸǶǵƾʲô׷֣ҶϡŮĻ൱Ĳм
ҶĬùЩԣ˭˭Ͳȥܣ˼ֲסӰóʮƿˮһƿ˹ȥȻ˲һģͷֿɣɸꡣҶĬûиˣ˵İﶼи
лֵܣҪô࣬ƿͺˣԼɳĮУһЩɡӹˮȭлﵱȴҶĬյȥ
ҶĬ֮ԸˮһԼˮ࣬һŮӾʱ˿ģҶĬһЩȾȻԸҶĬЩϲеֹۡ˵ҶĬЩҶĬĿǲ
ºˮмĶҶĬ˵ллҲû˵ˮˣֻǸϽһƿˮһ¾ͺ˸׳졣˿µˮվûмȣҲ֪ڲ̫ܺˮ
ŮƿˮЩĶҶĬ˵ллˣǸˣҽз𡣲ҲֻҪƿ͹ˡ˵ƿݸҶĬ
ҶĬ˰˵һʮƿˮ㲻øңҹġоʺּȵĲƣ뺷ɱȴ
ºܼ˾ûƴǣȺȥЩȻ
Ҳ˰ƿˮо˻ָ˺ö࣬ſ˿˵ã˵㲻ﷸ˵ԭǱɳ˵ǰ̳ıը޹أѵ㻹Ҫ˵ˣǶ˵ˣֻҪóԸ㱨꣬׷κΣҪǶ𣿡
죬ȴվû˵


һ ׷
ҶĬȻ˹̳ǰıըŶһȥģɽ˵ŶǱɳˡȻҶĬ֪ɳǸʲô֯˵ҲǱɳˣҶĬڷϵָоˣԭΪŶ
ҶĬȻЦЦǵǴַˣΪһϣߵġҶĬû̸ǰıը֮԰һ·ΪղŷԩҲû˵Ŷ
Ҳ˵ˣóб꣬ûΡ˵ʵڵģⶫҶĬ˵ʵǼߣȫòϡ
ô֪֪ҵʲôһˮһЩվֻ廹
ҶĬ˰֣ô֪ģ㲻Ҫףֻ˵ⶫбĻҵǿ԰һ£Ҳ޷ҲҪ
ϲĽ˳ȻҪ϶ҪģǮǿ϶ܵġ
û˵Ǯ̫ĻɼⶫҪԡƻһҲףҶĬ˿ɳĮˮİˣԲʲôթ֮ͽ
ҶĬû˵ȴҲЩϲĽ㣬֪ȥ𣿡ڴǷǳԡ
ҵǲ֪ҶĬĳ𲻵Ŷһ֯ģƺһѳˣǵĹϵ
ȻҶĬĻһ˿ʧ
ҶĬȴعͷ˿ЩˣֺԸҲһĲƥ䡣ǼеĿҶĬ΢΢ЦԳǮ
ʮ򡣡ѿ˵
ٴη༥ⶫڹͶǼԪʮ㻹˵ĳڡ
ȻĻһ˿ʮ˵ѾǳˣϾǵĲŲͬЩ֯ҲԼ۸ǵˣǵ͵ףⶫ۸ļʮ֮һûС
ҶĬĳʮѾ߼۸ˣҶҶĬ˵ⶫʲôöûУڰﻹռôһطҶĬܷĹ۸ҲɲΪһģȥʱۣҲûôʱ䡣ҪĿĲǮȻǮǸáƾʮҶĬˡ
ʵʮȷʵЩˣҪöʮ򡣡Щε˵
ºܺȻڵӣȥŪʮѵҪԼǮ
ûлشҶĬͰ˵ãʮˡ
˵꣬ҶĬѾڰｫǸģͺ˳ֵݸ˵ɣ
ζûзӦû뵽龹Ȼ˳õˡҲһ𾪣Ҳû뵽Ȼ˵ϡ
˹һĽӹóֵһ£˵
⼸ԪĶ㾹Ȼֻʮˣ㡭ҶĬݣȻ벻ͨˡ
лллллˡû뵽ȻɳĮ滹ҵⶫˣȴûдǮ˵Լо˼ȻⶫҪǱϾǱ˵Ķտ˵׻е㲻ס
˭֪ҶĬȴһЦ˵Ƿҵģһ绰룬һȥ绰Ȼ㽫Ǯҡ
ʲô
ԾˣϵķͳºһĳԾģ˵ġ
⡭Щ˵ˣĳҶĬǸѰˣû뵽Ȼﵽֵز
ûҶĬôõⶫģΪڶôģȥÿ˶ԼܡȻԼԼҲͲҪ̫ˡ
뵽ҶĬһ񣬡ѣͲˣҽˡҪȥΪⶫϵĲҸˡһѵպʹȻҵʱ򻹲֪ǮӦø˭
ҽҶĬҶĬûزأŶ֪μҲ֪
ҶĬظһ飬û룬Ȼ˵ҵĵ绰13817XXXXྩ
˵ͻȻͣסˣΪҶĬٴ׷˳ȥ˶һСƿһָ뻹һ仰⣬ӰѾʧ
Ǿ仰ǣƿҩһһţܿͻָԺټ
ɳصƿãβ˵Ҷһ˰˵ƿӣֻźںҩ衣
ⶫܳ𣿡ºܿҩüͷ
ֻҪҶָģҾΪܳԡ˵ԥһš
һҲֱӴһȥֻгºЩԥĿʣµǿҩ衣
ûãһϲվ˦˦Լͷϲ˵Ȼҩ㲻ԣһٸҡ˵Ҫȥµǿҩ衣
ʱҲһϲһȣҩ边Ȼ棬ֻǳһţƺЩƣ˥ߵָ˹ʱȻǶ˳ºܣȥָͳɳĮ
˵仰ҶĬʧķٴ૵˵Ҷֻһ˰пǹһɡֻǲĵҩֻǲſдɡ
ҶĬҩ˵ȻٴθܵǸӵĺӰʵŪ⵽ʲôԼǲΪ١
ȻҶĬֻ׷ʮӣֿһģģĺӰȻӰٶȻܿ죬ҶĬٶҲӰЩеʱҶĬǲǺ仯ġ
Ȼųǧ겻ǧ겻ǧ겻ࡣҶĬҲ֪뷨̫ơ
ҶĬʼȫע׷ǰĺӰûпҲûע·˵ڱϣҲҪעЩͲһɳĮԽһв߸ˡ
ԼСʱѾ׵ʱҶĬѾĿǰ漸ʮ׵ĵطǸӰͬһˣҶĬ͸ӵĲᵣⶫߡ
ǾҶĬⶫʱӰӺȻٴʧҶĬܸܵʶǵĻ׷ˡ
ʱҶĬѾ˹ѹ׷ʱԼԼʱʱġԭӰӾȻԴɳУǸԼԼʶʶ׷ٵģҲûȫ׷ʧ
ҶĬ׹ȻǲŹˣӰڻɳٶȾȻǺܿ졣ҶĬȴ׷ᣬͲԼ׷ɳĮеһ
ӰӲǿޱȣҲޱȵǿҶĬٴɳĮ׷һʱ䡣ٶҶĬҲ˿ҲЩӲסˡóһƿˮһ¾ͺ˸ɾ
ȻҶĬɵˣԭ֪Ӱڻɳ棬һֱλӰƺҶĬ˼ȻɳȥˡһĳҶĬʶӦķΧ
ҶĬʶĸܷΧʮңӰľԲֹʮˣҶĬٴγ׵ʧȥӰӵټ
ҶĬЩƵվӰĵطջ쳣ǲǾҲڿ˽ȥɳĮڶȥʵ̫ΣˣҶĬ˼ǰɳе龰ڻ¡


һ µĸ̲
ҶĬ׷һһҹĶҶĬʵЩģ֪ɳĮ棬ҶĬûʲô취
ҪͺˣǸʱҶĬԥɳĮʱ¸Ϊõڶ෨ҪˮԷ
һˮԽתΪˮͲ¿ʱɳĮ治һҲϧˣһ㣬̫ˣһˮ롣
ӰרҶĬⶫǶϵġ١ȤΪˡ١⣬ϴĶͱ˴ĶһֻС١ûСⶫҲ㹻ƻȻ뵽ȸҶĬ
ҶĬͻȻһҪ飬׷ӰһһҹˣΪʲôֱӰꣿӰľ̶ȣӦ뵽ȥİ취ˡ
˵ʲôֻ˵ֻضĵطӰſȥ뵽ҶĬﾪϲɳĮ濴ͱɳĮûʲô̫ضˣʷӵڶĹųǡ
ҲһͨĪһ¹ųǵֻͨѰɳĮûʲôѡ˵ϴԼɳʯеĵطҲһ¹ųǵͨ
ҶĬٴ̾ϢһҪͺˡҶĬ۹Լıϣ滹ʮƿˮ֮⣬ǸŮӵһˮҪĻҶĬԼƵڶҩ衣
Щɳʯʮ£ӦҲ⡣
ʲôԼɳĮΪˡ١ģȻⶫҲΪ١ģ˵ⶫ⣬ȻôС
ȥ
ҶĬһ¶ģҲ޷ֹӱóһֲͿʼںӰʧĵطɳ
ɳʯҶĬԽԽܿͽʮ׵ĵطѾˣҶĬ˵ҲûʲôߣȻ㣬ֻҪˮԴ䣬ںǿġ
ҶĬٶȺܿ죬СʱѾǰ˽סҶĬڳɳƣٽߵɳӼѹİ̫ʱ˵ѾǰˡҶĬĶӦȫסˡ
˴ңҶĬĸֲȻһӲĶҶĬһϲӦõˡӲӦþʯͷҶĬʶɨȥϸĹ۲һ£ȻǾ޴ʯ
ʯܺ񣬼һ׶ӡҶĬûżȡһŵˣֺһƿˮָԪбڵģҵľ룬Ҳɼʯڵ½׵ĵط
һСʱҶĬָ˾ĸֲ۽ԪʯͲȥ˲ʱʯмĴɽʯҶĬĸֲͺһ㣬ȸղŵɳʯûкö١
ֻǰСʱһ׶ʯͱҶĬȫһ
ҶĬմӶȥɳʯڶڣܿⶴͱ
ҶĬĵطǿտƺһֵһ㣬ĴɢһŵζùζҲǶõζζǹ죬ȴݲ
ֵʮԶҶĬʶչȥȴڷﲻһֵµ·ȫʯġ
ҶĬʯ·СĵǰߣʶʼעΧĶΪ϶ǸӰҲǶ㵽ˣֻǲ֪׶ʲôطҶĬ϶ǿڳĶڣ϶бڽʲôҪڵġ
Ϊʯ·߲ǷӣҲǽֵɽ֮ĵطҶĬſ϶ﲻʲô³С
ƺӦʲôҶĬͻȻֹס˽ŲߣҲоͷƤЩ顣
һźǰߣҶĬоͷƤеһʶ۲쵽ǸһöʶǸ
еһҶĬһٸţʵǰòšҲûֹ飬ȴķǰ
ҶĬһԶһһҹ׷٣һܵô졣ҶĬǸǸطģȴǺ汻Թȥġ
ҶĬȫ䱸ߵԱߣʶϸ۲һ£ûдǸȷʵǶں棬Ϊ˸ȷţҶĬٴóƣǺķںϣʶûп
һܵô죿ҶĬûжǸ˳˼
ͻȻҶĬ뵽ǰǸӰǼҵλáǰϵȴڶλãλԵĲԡҶĬٴηһ⣬һС档
ҶĬ룬ֶΣҪȥԲһܾûּӲҶĬģǺĶϵġ
˭ԽⶤŪں棿ҶĬüͷСĵĽ˳ҶĬܿͷ滹һ˿Ѫһϸë
ӹȻǱĶȥģë֪еӦһںһĶɳĮֶҶĬҲ֡Ӻֶﶼܴܹ뵽ְ취Ҳ
ҶĬ⣬֪ԼҪ׷ӰһʲôĶһжﲻǳҶһס
ɳĮµʯ·ֻһ߳һЩ⣬ɳʯˡƺںܾǰʯ·ͨĪطʯ·ߵЩҲԵġ
ҶĬӿٶʯ·ǰߣ֪ȻǸӰӿӽ棬˵ѾǰˡֻҪʯ·Ϳ϶׷
ҶĬʧǣʯ·˰죬û׷ǸӰӣʯ·ûоͷ֪·ֻһҶĬΪԼ·ˡ
Ѿôʱ䣬ҶĬҲ׷ӰˡЩΣһһӵĵط̫ףȻӵɳĮĵˣһ̫ˡ
ҶĬ׷ӰӣҲϵĶ߶һЩչٶȼǰ
ǻʱ䣬תǰ澹ȻһȥĽݣݲֻжʮҡҶĬϽݣʶɨ˳ȥȻһտĵطֻһʯס˽ڶѡ
һ죬ֻڵµʯ·תתȥ֪ǲǱǸëˣˡ
ʯ·ʮֻ֮Щ˭ôһźĵطʲôһôֱҲС
ڵҶĬףǲԭڵϣȥأ
ҶĬ˰ûͨҡҡͷֱ̤ϽݣߵͷƿһʯûɳʯﾹȻɳĮ档ҶĬ߳ڣȴһ޴ĸ̲Ȼһµĸ̲
ҶĬʶϸɨһº;ˡ


һ 
۵ľȻһƬ̲ⲻҪģҪĸ̲Χĳˡ١ҶĬʶ֮ڵľٿáҶĬóһ£Զȫǡ١
ҳô׳ҪˣǧſԳɵġ١
١Ȼ͵ȵݣǧϵģҲǼֵǳˣһҲҪٿʯﾹȻôࡣ
ҶĬס˺ȷˡ١Ǳҵˣһ֮࣬Ҳ֮ߡȴû˿ϲ֮Уֻһֵİˡ
⵽ô£
ҶĬûжٴα۾ʶһ£ûΧȷʵȫǡ١ûпĵ˸Ҳġ
ȻҶĬע⵽һ⣬ǡ١ݣЩ١Ѿˣϵȵݡȴܲһ˿ô£ǰЩ١Ȼڸ̲棬״ûиı䡣Щ١ѾȫήҩȻǿԵİ
ҶĬ߽һꡮ١һɸĸоӿͷĴ˿ǰߴ׵ġ١Ȼ˷ɻҡ
ҶĬˣߵꡮ١ǰ˿Щ١һȫ˷ɻңʧƺܵҶĬĶƺܵҶĬδ΢磬ǧá١Ȼ˲ʱɷɻңҶĬۼΪֳʲô¼ˡ
ղŽ̲ġ١Ȼ˲ʧ
ҶĬվûжоЩɬãˡ١ܣǶ˵ܸôѾʧȥǰ¬ȤȻ١﷢ˣȥĵطҲû壬˵ˣǡ¬ҲС١Ӧòö١
ҶĬ̲ȥƺûˣ֪ǲΪɳĮ֮£һֱûб˷ֹ
̲ǺܴҶĬܿߵ˾ͷһ޴ʯҶĬǰʯֻ֡
ԭǡԭ޲һһƬ˸̲ˡ
ҶĬַڡʯ棬ЩʧɳĮûеõԼҪĶӻֻܻصֲĲݡˡҪֲĲݡҪװӣҶĬЩġװӣɳĮѾ¶ݣҲװӶûа취װˡ
ҶĬ뷨ͻȻֹȵĿԼƣܵһ޵ʯϡǹʵ̫̫ǲ
ǾǲҶĬҲҪʲô
ʯɴΧɳŪɾһɺԵȪҶĬǰѹЩȻǸɺԵȪ
ҶĬЩʧҲΪʲô̲ôġ١ˣΪһȪ
ǿϧˣȪȪˮĻҲҶĬﶨˡȻڰܺùûеط
ҶĬȪ̾˿óһƿˮ˽ȥȴ˵ȪȻûˮˮȰɡɳĮ֮УҲֻҶĬŻɳ飬һߣȪһĸмһںһƿˮȻûҵ١Ҫȥˡ
ҶĬˮȪϲˣȪȻɢһɵƺڻرҶĬƿˮһ
ҶĬһЩķ֣Ȼ뵽ҶĬٲģˮȫ˽ȥŮӸǴˮҲ˽ȥȻԵĶ
ҶĬϽ֮ԲںˮΪѾˣֻҪЩͻƵ㣬ûˮҲںˣΪǸʱͿԷˮ¿
ʱúܿ죬ҶĬҲ֪˶ãǹҡҶĬʱˮȪ֮ѾûκˡҶĬЩεվȪϾʱ̫ˣûͻƵ㡣
ҶĬһΪѾ۷ˣֻǲôһߣҲֻ꣬ҪһͿԽ㡣
ҶĬȪʩ˸ôȪǰࡣҶĬҲ֪ˮٶ࣬ҲȪҲֻɢЩˡ
ôγɵģҶĬ֪ƺĽһƬ޴ĸ̲ΧƺֻΪ˱Ȫ͡١
򵥳˵㶫ҶĬߵղŽԱߵĵطٴһʯݡӺҶĬٴһʯ棬ʯŲһȦɳ£һЩĿյ۾Щۡ
ҶĬ֪Ѿˣֽʯ廹ԭãٴϻɳҲһΪģΪһɺԵȪ
ٴվɳĮеҶĬŷ֣ȻվһƬ档һƬѾ֣˵ĺ
ҶĬ룬ﲻ֪ǷǴ˵еġħ֡ǹ죬ҶĬ˼ҶĬü
ﾹȻǹѵǡ࡯׷ˣҶĬ룬ǡ࡯׷ɱɳĮûпҲῪǹİ
ҶĬܿ˹һŮӵײײĴӡħ֡Ա߳˹ȥǾҶĬŮӡʱļкɫӳǹˣıѾûˡȻûжˣǹ׷˹
ҶĬֻҪЩ׺̬֪Щǡ࡯ɡҶĬһΣû뵽Ů˾ȴΪԵˣ׷ɱ
Ů˲ǾҶĬҶĬһĴڣȻЩ˵׷ɱҶĬɱҪɱˡ
ŮӵĽŲԽģҶĬЩòˣ㲻ǹ⼸ӦҲĶְôŪ
ѾϸˣҶĬץҪȥʱ򣬺ȻһɡꡯɳĮУƺЩ̶ԽԽ󣬲ҶĬˣߵĻŮӣǼӶ
е˶ԼͬĵطȥĿһƬ˶Ļ߼ĳӣ顢ɳת۾ͲʮĶصĴСɢܿѾϰĶصĴСˡ
ЩȣɿޱȣǰƺֻݡֳͻأĳɳĮУ֡ꡯ֮գе˶оһëȻ
࡯˰βŷӦ˹תҪЩѾһѷĳȥֻǺʱ䣬ͷӶûˣǹҲӰμ˵ĳӣȴһȦĻƶӵˡ
ҶĬһ
뵽˻ŮӣҲЩӣƺѾ¶һ˿Ȼܿ쾹Ȼ˵ɳ֮ϡ


һ ɲʳ˳
ҶĬųȺӳŮӵɳ棬һҲû룬ٶҲ˻ŮӣЩɳ浽֮ǰӵʱ䣬ҶĬ˻Ůӣߡ
ƺŮӱҶĬߣЩɳ澹ȻŭȫӵųҶĬȻЩɳٶȻҶĬǧԹѾɳٶȴޱȣ˿ҶĬҪһ㡣
ҶĬǧߵʱȻ԰ɰߡҪЩɳʳǻҪ򰡡
ҶĬȻ뵽˻ȳ棬ҪЩɳ泤˳Ұķ˳ȥǾһѡû˺ͶԵֵסЩɳ档ҶĬȻɳĮеʳ˳棬ѵ⾹ȻǴ˵еʳ˳棿
ĻŮıѲͷЩңϵҲЩбֻ¶ߵգȻҶĬʧǰŮɴʱѾΪˣٿ¶İգǾɫ˫¾ȻŮӡ
ҶĬѾ˲ûĻŮˣΪɳѾԽԽҪٶȥҶĬҪЩɳ׷ϡ
ҶĬҲԽԽ⼸ǧֻʳ˳һ׷ֻҪһʱᣬʳ˳涼׷Ҫ˵ֻ㣬ѾΣһᱻЩɡ
ûбһˣҶĬаߣĻŮӶǾ޿ܡ˵ҶĬͶŮӷǳкøУοȹԼ
ҪḺΨһԶֻԼıˡ
ʱŮȴ۾ƺԼҶĬĻһ£ַܿ׷ҶĬǧĳӣԶԶĵطǺѹѹһƬԳǧ⣬滹иࡣ
̧ͷ˿ҶĬͷĺˮԼԽԽɳ棬һο˵ллˣ㽫ҷԼӰɡ
Ȼ鶯ҶĬΪԼ
˵ϹˣЩӶĶˣ㶪ȥ㲻ҲˡҶĬ֪вһŮӣֱǾ޿ܡ
ŮƺȡҶĬĻȻٳҶĬȴ˿ãŮӾȻ˵˵ư͡
˺þãŮӺȻ˵ҽء
أҶĬظһ£ôԼʦͬ壿Ҳ˲飬ҶĬ桮ꡯشһ䣬ҽҶĬ
ҶĬŮҲظһ䣬˿ԽԽɳ棬û˵ƺظһ䣬ֻΪ˼סð֮˵֣ȻҪ
ܶŮӣԽԽɳ棬ҶĬֻܶԼıˡ
ҶĬҩƿƿó˵ǰӻһء١͡ĲݡӣһƿȻŽȥ
ҶĬıܿͱǧʳ˳˲ٶȿе֧飬Щʳ˳澹ȻͣǼҶĬ׷
û˴󱳰׸ҶĬٶٴࡣȻЩʳ˳ٶȲˣҶĬȲܰЩʳ˳棬ʳ˳Ҳ޷׷ҶĬ
ֻҶĬ֪ƣЩʳ˳濴ܸҲԣɲУأҲֻҪСʱͼֲסˡ
ȥǰ취ͷأٴεĻ˹ȥ촽ͿԿѾþûкȹˮˡҶĬһΣˮԼˣû뵽Ȼʳ
ҲûˮȣҶĬѪʣ֪뷨ҲȥʱѾپ˵Ļ͸Щʳ˳Եġ
ȥˣҶĬͻȻתͣЩʳ˳û˿Ҫͣľ򣬼ҶĬͣ£һѷĳ
ҶĬ̧־Ǽɳȥʳ˳浱бѿȻһɱһƬҶĬһϲû뵽ɳĮеʳ˳滹»ǲƤƺǻͽݹһ㣬ڻ¾Ȼû˿ĵֿ
ҶĬĻ͵εĻˣû뵽ҲЩʳ˳档
ʱҵ˰취ҶĬ²飬Ļ򲻶ϵķ˳ȥһŵıѿʳ˳汻ʳ˳ɢ󽹳ζŻ
Щʳ˳ûκǻۣȻһѷĳҶĬƸղһɱ˴Ľʳ˳棬һһЩǺûнʳ˳ҲҶĬֻܼߡ
ԭزͣķΪܺԪǲǰ۷壬Ĳ
ҶĬһ磬Լʳ˳ֻǧˡҶĬһٴͣö򣬵Ⱥʳ˳ʱӡ
һһӣɫʱҶĬǰЩɲʳ˳档ԼҲ۵ļˮˡ
Щð̵ʺҶĬٴμСʱЩͻȻ׷Щĵļһ
ɫѾȫʱҶĬٴҵһʴɳǽûκζֻܱŻԵؿǽ
ҶĬ֪̫˵ԵʣϧûˮϢһСʱҶĬоˮе
Ȼ²ǱϾܺȣΪߣȻˮֻҪûգ
ٲҵˮأܿˮȥҶĬ뻹ǸԼ󣬽׼ص죬Ⱦһ˵
ؽ˼ڣȻڻԵüͷȴٺȥҶĬҲûǿϾҪˮԴǻԵģҪֻеˡ
ҶĬؼеӵȡ˳ιһҩ裬һ˿ڣоЩƣͣȴŷǽ˯˹ȥ
ڶʱ̫ٴ˳ҶĬǸһӰûйȻĻΣˡ
ҶĬɳĮѾʮˣڵʱӵȡҶĬ֪ҲˮԴҲˣҲ߲ɳĮ˵ˡ
Ѿ˹оԼȻ࣬ЩֵĿҶĬһۣҪԼߣԼȻһЩȴǲܶ
ҶĬóһɵݸأȳԵ㶫ȻǼѰˮԴ߳ȥ·
ҡҡͷڸͲκεĶֻǿһԼļƺӵѾȡˡ
ؿļҶĬʲô뷨æ˵ӵѾȡˣԲˣģЩ˱׷ɱҵġ
ҶĬ˵ӵȡģز԰׵ɫϵֳһ˿󣬲ܿʧֻҲûм˵ٴεı۾
֮£ɳĮе¶ѾʮˣҶĬҲ뽲ҲЩܲˡһҶĬûҵκεˮԴֻ˸ӵήˡ
ڵʱҶĬٴҵһʴҶҶĬؽҶ֪Ѿֲ˶ˡ


һһʮ Ȫ
ڷʴҶ棬ҶĬɫԽԽҲԽԽأҲǽ֡ԼҲήҲٷѪأ޷ȥ
ҶĬԼֻôһǲͻƣҪѾͻƵ㣬һжûκˡ
㱵УҶĬƺֿǸŮӣóԼˮ֮ŮƺʦӰصҶĬѾֲӰء
ȻҶĬٴѹ֪ԼҲֲ˶ˡҲ۵Ůǰ棬뵽ҶĬٲԥָԼ󣬽Ѫ׼صĿС
ҶĬ˿ԶϵĹܣҶĬѾ¶˾ģһ˿ҪϣٴõһΡһָоӰأȻôǡ
Ҳ֪˼ΣҶĬȻоһ⣬֪Լˡ
û뵽Լû߳ɳĮȻһҲŮһأӰ
ҶĬ¶Ц⣬ԼͲɣȻҪˣ֮ǰԺһԼǵŮһѾˣûκεǣҡ
Թȥһ̣ﾹȻʲôû룬ֻӰصӰǰζһӰһأȻصȻԸȥˣӰأоֻҪһߣѾûǣҡ

Ҳ֪˶ãѹʱ򣬷Ѿ죬ڱɫյͨȻԼɴѾƿһߣʱǾһ¡ͷҶĬߵϵѪѾ衣
СĵĽҶĬÿŷҶĬ˯ɳѾ˹ȥһֻֻ§סǻһ˿΢Ц
˹ҶĬѪȻģҶĬѪѾˡҶĬƴɳİΧԼѪҶĬΪʲôҪһƽˣѵֻԼһˮ
ľ֮⣬ǵһθоԼǷǰӵġȻҲһȥоǷ˾ǷˣˣҲǷġ
شûк˽һǰӱżһҹԼµӣȻɫ԰׵ûһ˿ѪɫȻ΢Ц֪뵽ʲô
غȻЩ֣һҶĬӣһЩɳȴûһ˿׸⡣ڴһ̣ȻһЩϤĸоָоޣԱץס

غȻоЩȻûҵѩǽɳĮҲǻһݶˡǰӵĶ飬ȥѾˡ
ԼѪȻԼȻԼҲҪȴزҶĬΪʲôҪ󵽣Щɳ׷ʱҶĬȥȴǸ϶ġ
ˣȴûнȥᲨģȻΪһİЩ
ļܼ򵥣꿪ʼͱ˴ȥѧգʮŻȥлһΡڵĵطţѧϰҲǻĹһǲ쳾ģѧľһҪ쳾ԳеĿͼֻԼ֪
ҪĶ⣬ҲûʲôǣˣļֻǰĶм䣬еļ䡣ܼ򵥣Ҳܵ
ȻһഺģǴΪκαвΣûбˡǽȴһİΪδľȻЩΪģҲֻΪһݶ顣
Įһû˻ȥԼȥȱˡصһγһΪ˾ԼˡҲǸȥʱѾĴˡ
ΪʲôҪ
ظоƺЩƲסԼˣȻ޷ҶĬЩģ֪ãȻ޷̵ס
أһĹһ־ķǵǧҪΪκ鲨ԼϲǡŭˡмǲҪԼ̫ʦĻƺڶߣؾ޷Լİˡ
֪ʦοƵģһİ˵޷ƣôԼǷһԼҲҪˣô˵İˣ
ȻĿһʹƺΪҪȥۡһ£ؾһѪ˳ŵŨѪİˣѵǹķ
ٴεͷ˿Ѿ˫ĿҶĬڻ޷סҶĬɫٹĿСغȻ뵽ԼȫĿУǲǻ
ҶĬޱߵĺڰ֮УȻһȪоԼܿʣ˽ȪȪˮȥȪˮ٣Щɬ죬ȴĿɬȪˮ
صֺȻоҶĬȻȴȻСûغȻϲЩˮͺˡ
Ҳ룬ҶĬĵƬùԼҲһ¡Ѫӿ˳Ͻ׼ҶĬҶĬȥѪ̫ŨˣҶĬȴȲȥ
֮µٴˮԼһѪҶĬι˹ȥɽһ£ҲֲסͬĻ˹ȥѪ̫ŨˣֻƬʱ䣬ٴ
ҶĬоǸȪˮһ¾ͱЩճ촽ƺһʶһڽȥĵﾹȻоһ˿ȡ
ҶĬЩ˹ƺ쵽ʲôʼתԽԽѣѾԼͻƵıԵԲŹ
ҶĬؿڲϵĽתһȦȦסҶĬǲ㾭ĤƺԽԽٳһ¡
ҶĬʱûб˼ֻһ¾ͳһ㱡Ĥ
ظоһɵ¶ȴ˹ƺƽϢ۾ϢþˣҲܸмӳɳӣԼѡʽ
ܿףϢǴҶĬϴġҶĬû۾ɫҲЩ԰ףԭһ˿Ѫɫ
һϲ֪ԼѾֲ˶ˣԾȻˣҲûʲôźˣûľȫˣǣҵ뿪磬ӻһиУ˵Ϊʲô
ٴθԼһѪҶĬĿжȥ
ҶĬʱڳĹؼʱû뵽顣ѹʲôˣǹЩճԭصѪȻĴһĸжֻǲ֪ǹɵɬȪˮʲô
ʦӰ֮⣬ҶĬǵһαһŮ˸жϲᣬҲûᣬǴʱ۽ȴЩɬ
ҶĬֹĶǴʱȴ޷ֹĶҪȫ㵽㣬ֻſԾȻˡ
غȻֲ̧һҶĬ۽ۣ૵˵˵ҵգû뵽ҾȻȹԼһաٴҶĬ˹ȥǺҶĬιȥһ¶һЩЦ⡣
ǷԾȵҶĬѾˡǷκ˵Ķߵǣҡ


һһʮһ 
ʱҶĬڵԪѾﵽ˼㣬оԼڵ䡯һ˶ʱͬʱо޾Ԫӵӿ𣬶һжޱȡ
ʶͻȻӽʮ׵ķΧ
ǿѹסĵϲãҶĬȻҪХһεΣڴﵽˡ
ȻҶĬһ˻ѾԵأ뵽ԼյƣҶĬһĽ֪ѾΣڵϦ
ҶĬһˮһˮҶĬĴҶĬˮװƿȻƿڶصιȥ
ϧѾȲҶĬˮɫЩ԰ף΢Ц覴õһʳ˼̻һ㣬ҶĬЩۡ
ҶĬˮϴһգһᣬʼתԼԪҪ޸Ѿݽߵ
ҶĬֻڶӵĻǿнѣΪûй̡ʱҪȫ޸صˮľԵúǼѣһСģԼҲ˾ϡҶĬȴ⣬ǷҲҪȻŮӡ
һһҶĬȥ룬ŮҶĬѾֹһεĺʦӰصһ
ҶĬԪԴԴϵ͸صڣ޸ľ
￴ҶĬ飬϶Ϊˣһ㣬Ȼ顣ֱĲͷˡ
ΪԪ޸ˣҲһһ㾹Ȼˡ
ҶĬʱȷʵƣͣоԼԪѾ㣬ٴθܵȱˮΣ֪Լ޷ֹͣҲֹͣȻˣһҪȻأȻҲһİ

ҲһܳܳΣԼ䵽һ棬ĻҪܵһּ尾ȥǻȴס
ڴʱȴһӰסЩ棬һ֡оܺãûһķš
ЩĶĵطĥƽ˾Щڿ⣬ϲط
Щڿʡʶ˵һ䣬Ǹסȴûת쵽Щ
ôˣЩڿʡٴ˵һ䣬ǰһֻҪҨһˮͿԺˣԼȥҨһˮȻ޷߶
ǰڻعͷɫЩ԰ףҲ˺ˮЦЦȥȰɡ
˵ӾȻȥһæҪΪס棬־ӡ
ֻһĶѣǸȴˣҲ۾ԼȻҶĬĻڳֻЩڿ⣬Ȼ˿ûκεĲһˬĸоеһģһ
ôˣôûѣԼôˣ״Լ̫ˣôͻȻ
غȻоԼֱһȻһƿˮһƿˮǴʲôطģôͻأĳ
벻ͨȴԸȥ룬ˮȴ׼ҶĬĿСͬʱ˲ҶĬͷĺˮѵղԼаסӾ
ҶĬоˮ˼ڣ۾ŶιˮأЩĵЦЦڳɹˣȻľԪ൱ΣգûʧܣɹľȻءԺҲ죬ֻ棬ҪԺԼһͺˡ
ˡؾϲĿѾ۾ҶĬһξҲпϲ顣
ţԼȵˮɣҲҪˡϢһ¾ͺˡ
˵ҶĬ۾ʼָԪãֻƣ뵽˼㣬ȴûԼĸеҲǺкñɡ
ҶĬ۾֪Ѿûд󰭣ƿˮõԼߺ˼ڡһһֵζˮܺúȣƺûкȹôúȵˮ
زȻѣȻ˿û뵽ˮҶĬȹġ漴ҡҡͷԼѾɹˣʲôأ
ȴûжȣȻܿҲٺȼڣҪҶĬҶĬˮǴʲôطġ
ҶĬ۾ʼָԪؿҶĬȴûжûȥ
Ա߻һɣǴɻҶĬģû뵽ҶĬһֱڡΪ˻ָһɳȥһߵҶĬ
ȻһСʱȥˣҶĬûѹȴ˿ԽţΪҶĬĺӿʼļٵƽǿġȻ֪ҶĬʲôŹӱľĹġ
ҶĬʱɫѾЩˣһҹʱȥ
˿ѾԼվһߵأӿһֻϲѾˣһЩ⣬徹ȻѾԭҶĬϲǣؾȻûٴɴһƿˮĿ
ҶĬؿɽƵݣȻЩ
ȴˮݸҶĬȵˮɣллҡȻ֪ҶĬôȵҲ֪ҶĬ϶Ѿûˡ
ҶĬȻЦ˵ˮȵȵȣףտ֣û͸㣬˵Ҫʲô
һ£뵽ҶĬӦˣ֪աҶĬϵЦȻһЩȾһЩƤ˵ϿԸһСˮأֻôҲҸˡ
˵ʶĿ˿ԼϻҳѪӣȷʵһˮԴϵĻҳϴһ¡
ҶĬȴЦЦ˵ȵңһͻ˵תҶ֪ȥʲôط
ؿҶĬȥıӰﾹȻһֵƺЩһ㣬ܿͽԺСһţɻľ͡
һ˱˼Ҫ˵Źʱ߻ħ鷢ľˣΪȥ飬ҲΪʲô߳ԭΪһ쳾֮еΪҲд
̾˿ȻЩҶĬѪҶĬҲѪҶĬȵģҶĬҲȵġѵĿûκε
ΣλȥҲٳˡҲԼĲӦóɣȥʱ˵һ£Ժˡ
Ȼ뵽ҶĬ˸ĸо̫ˡƺһֺζԼԱһϲĸоҴԼԺָоӵǿҡ
һֵϤϤԲǰʱкһͬʹϤһϤָоҲ֡
ҲԼϱӾʶɣﰵ뵽κӼɫκȥ˵ҶĬԶԶĵߣѾһ
ЩأȻԾȻԼŪһƿˮƺһǿ뵽취


һһʮ 
ҶĬȻȥԶĵطֻҶӲʯͷϣھһԲƽףһʯء
ȻϵԪתΪˮ˱ʯͷߵģ˽Сʱʱ䣬ŽСˮ
ҶĬصҶʱѾվ˶ڣĴţͺһɷƽŮһ㣬ҶĬûҶĬغȻо˿͹µ
ǰûйָо֮ǰһɳĮȥȥ죬ҲûָоǽҶĬֻ뿪˰СʱȻָо
ˡҶĬֵӰһַĵ׵Ŀģǻߣ˵ֻƽƽĸ֡
šҶĬ˵ͷվЦЦ
ظоҶĬЦݺ棬ҲܺÿҲЦһ¡
ҶĬûмЦӣֻ֪ǲЦҲþˣһЦȴٷ
ҶĬͷһĻ㱣ɵһʫһЦɫ
Ҳ仰ʣΪصЦûκε⣬ȴҶĬЩ㱡ЦȻûκһ˿һȪһƴ硣
رҶĬЩ΢죬˵ʲôʱҶĬƺԼҪ˵Ļæ˵أ
أҶĬĻûзЩΪʲôһμʱҪʦվûʳĺĲ
ҶĬȻص֣ڳһˮȥһҪֳûгҶĬѾſָ֣һ˵ףտ֣͸ϲ𣿡
شĿǰССʯصһˮþҲ޷סĵļϲáѵԼ𣿲Ȼ֮ôһˮʯͷļӲҲΪͿŪġ
лл㣬ҶغȻͷҶĬ˵޷˵ȥٴθܵԼҪĳ嶯оԼΪ˲ȴ޷סԼϲǴΪһˮһˮʱˮͳǰܵõĶõȻĵõˡ
أǾϲǡŭˡ
ǽˣϲˣˣιһӵĶֻноԼϲŭ֣оԼҲһͨͨˡ
ԸȥЩŹ棬ԸȥЩҲҪ룬ҲҪصźɡ
ҲˮǴʲôطģһˣξˣˮҲʧˡ
ĵһҲϲֻǿϧˣ޷ߡ
ߵˮرߣһԭȵˮһζЩζЩŵϢ
ϴһϵĻҳתͷȴҶĬˡһָмٴ˵лл㣬ҶĬлл
ûȥҶĬôҵһˮģҲûȥΪʲôһˮ˵õѾˣκβɴԼò׵õĶ
ҶĬվҶڵأȻ뵽ػ᲻ʦӰҡҡͷԵûкԼһʮǰڣȻ
Ǿ֪ʦӰҶĬ޷ƽ֮ġҶĬĵǴһ˿ңһӰأ
ϴ˻ʱҶĬǰһɵĶŮ˳׵ûл·Ҳûκδ磬Ȼһ·ϾǿǰͶٺͷ糾ֻôˮ治֪ôġ
Ȼûдɴȴһƿˮ
ҶĬûнصݹˮǵݹȥ˵⻹ҵģҲԼɡҪȥˣأ
ؽӹɵ˵ͷţһȥɡҲ
ûм˵ȥͣһ£˵ЩǹģҪҰһ𣿡
ҶĬҡҡ΢΢һЦ˵Щ˻òæ߰ɡ
ûʵڶ飬ȻҶĬҪæ˵а취һ·ҶĬûʲôҲͬûҶĬʲôƺǸողһ㡣
ȥ·صָߵĺܿ죬ʱ֣˾Ѿ˹·ԱߣȻȻɳĮ棬ǺֻҪŹ·Ϳ߳ɳĮ
࡯ƺʧҶĬѾߵ·ߣҲûһ࡯ˡͬɳĮ̽յĳӣ˵һš
ҶĬųӵʱɫѾӽ˻ƻ裬ŵ˿ҶĬ˵ӣӦǴɳĮûκװŵ˻ĵṩһ񣬻һЩԵĶһЩˮҶĬˡ
ҿѾǻƻʱ֣ؾ˵û¶Ȼ϶ڶ˵ļ
ЩҶĬƺǺżˡһ·Ȼ࣬еʱһ춼ûһ仰Ƕϲĸо
ظмǣҶĬ档еʱϢҲǽһ뿪ÿ˯ŵʱﶼ֪ҶĬ棬Աߡ

ѩͳڳӵĻɳĮ죬ȴû˿ҶĬϢ
ӵĲѾõĲˣҲȻѩͳ඼ЩԸ⣬Ҳֻܸ泵ӳȥҪӽˣµɳĮɲ˵ȥܽȥġ
ѩ㿴ɳĮԵ˻¶ޣǺıֻʮ·ˡȻҲ뾡ҵҶĬǼѩЩƲֵӣЩһ¡
ѩ̧ͷԶɳĮǸ񣬲ϾʹסˣſվŵҶĬ
ȻоԼıЩᣬ˽£ȻڳɳĮʱ򿴼ҶĬѵ
ѩôˣྐྵȻѩᡣ̧ͷղŵȥȻҶĬվ档
Ҷ硭ȻоԼĺƺҲҪϢһ㣬סˣ˶˾˵ͣ
ѩճ³ͣס˽ŲΪֳһŮӣȻҶĬסһ棿
ҪˡصĻܼ򵥣ƺǧﻹĸ֡
֪ҶĬЩɬ֪ȥԼʱ顣
ĬϢĳĬ
ãҶĬٴ˵ҿȥ𣿡
û˵ȻóһɴݸҶĬҴϰɡ
ҶĬشɴغȻҶĬһθƿˮҴˣԺҪȥңҲҲҡҵǺ㣬ҲǺңҲ˵ټˡлл㣬ҶȹҸһա
ҶĬЩĬȻлĲԼǸлԼ


һһʮ ʱ
ҶĬشɴѩȻͣסԼȥĽŲҶĬ˿ûע⵽רעİǰǸŮӴɴƺֻǰǸŮӡ
ĿɬѩһŨҲֹסҪҶĬĽŲЩĶҶĬŮӡ֪ҶĬǸŮʲôϵȻȡ
һỹ˹ȥҶĬѩʰһ顣Ȼ뵽ԼΪʲôҪأҶĬȫΪ˰ΪʲôﻹЩҶĬԼϲˣӦø˲ŶԡֲΪҶĬ޸Ϊм
ѩԼҲûд𰸡֪Լ˲
ѩࣿôҶĬڿˡ
ҡѩͳһ˵һ־޷ٴ˵Ӧô˵ѵ˵ΪҶĬˣɳĮѰҶĬ
ҶĬѾԭҶĬѾ޵ͣ㻹ǿԿģͿɳĮӦúйϵ֪ҪɳĮģѩô֪ģôʶģҶĬȴ
ѩغȻʵƽ
ǰ㣿ѩĿҶĬƺϤŮˣȻɴ嵭ѩ硣Ůһɴժε
ԵҲŮ˶ȻȻһֺøУ˵ˣ뵽˿ҶĬ̾˿ǻᱻ˷ֵģԷ֣һҲԷ֡
ҽءһ˿ɵɫ˵
С̣ѩ˹Ů˾С̣ԼϵɷһŮ˾ȻС̡۽¶һ˿ȻЩ塣
ȻС̲ǵ׵ģǱϾС̣û뵽ȻСϲһˡѩȻͣסԼ˼룬ԼϲҶĬȻܲ£ǲòϣҶĬĹѾκͱ
ҶĬͳҲû뵽ؾȻѩС̡
վȻһʱǱͲϲ˵ѩûʲô飬͵˵ѩĸ׺ż绰ؼң˵Ѿˡ
ѩͷ˵֪ˣС̡
Ҷ磬𣿡Щ䣬æ˵
ҶĬ˵ͷѾˣ׼뿪ˡ
ǺðһȥɡæЦ˵
ҡҡͷ˵ˣѩĸף˵һȥˣԺ󡭡ͣһ£վû˵ԺٳĻ
ûѩشٴοҶĬ˵ˡ
ֻм򵥵֣ûиԱ֪һֱ𣬻֮աȻЩᣬĺܼ򵥣ҲҶĬϲŻָоɡ
ֻҪȥ޺󣬾ͿٴһԭľΪЩաʱ䳤ˣҲĵˡ
ҶĬؽʧıӰﷺһɵȥ˵㲻ҪˣͺһˣȴԼҲκεɡȻϲ˵ȴ
صӰԶܿʧ
Ҷ磬ѾˡҶĬڶ뿪·㶣ֻѵ
ŶѾ𣿡ҶĬȻѩͳජԼЩε˵Ҹղˡ
ѩͷƺ˵ȴ̾˿
˱飬ҶĬһ˵ôһ𣿡
ܿ͵˹ѩȥѰ˵˳
ҶĬЩĿ˿ѩû뵽ѩȻѰҵȥˣɲһŮȥĵطӷΪ˻ûпˡ
Ǹѩβϣ׼ѰǰԣɵЩΡ뵽ҶĬֻ˵ʵܶ鶼ģԺҪȥֵطһʲô飬ҡ
ҶĬȻ֪Ӧζ͡
ԲҶĬֻҵ㣬˵Բ֪ܶ鶼ģңҡѩȻ֪ӦôʲôطҶĬ˵𣬾ȻᣬȻоԼҶĬȻЩ鲻Խ
ҶĬµľŮ˿ˣѩֱЩ֪ӦǺãֻЩεվûѩԣоõ㣬ѩԺӡѾкܴĸı䡣ѩΪ˱һꡮĲݡʲôԭĵ׸м
ٴæ˵Ҷ磬ѩҪϳһһ˵ˡ
ѩҲڴĿҶĬҶĬٴλصԭǸСԺӣҲֿ֪ʵ̫Сˡ
ҶĬҡҡͷ˵Ҳһˣһб飬ҪȥʡֱɣԺԵټ
֪ѩͳԼ˼ҶĬҲһǸõŵµˡûжʲô˼Ȼ˸أ͸û˼
ھҪ𣿡ѩȻоԼЩĪӿһ仰ҪʧȥˡȻٴ뵽Լʲôʱӵйأ
ţˡҶĬƺеԼߵĻЩ̫ͬ򵥣ֽ˵ҲȥɣɳĮΣ̫ˣеʱ򲢲Եֵġ
ʳ˳棬ʳ˳Ҫ˵һԽҰǻ𳵣˵ᱻһա
ţ֪ģϾͻȥˡȻѩʧҶĬûкһ뿪С̺ҶĬһƺȵӣǴʱȻƽҲʼջģȥǿҲǿ
ȻһЩĿɬȴҲһЩĻ䣬ϾԼʮ졣
ҶĬԶеıӰѩȻ뵽ûкҶĬԼֻΣ˵ȥ뵽ѩҡҡͷȥԼҲû뵽ƣԵĶΪʲôԼûȥأҲеʱ򣬴Բš
Ҷ磬ҪпգǵȥְȥұĹ˾ҶĬѾԶæеѩҪ࣬ȻҶĬҲеǸ˼ǱϾҶĬʲôûжŵҿصһ̣ΪҲֻŮ˲ſҶ硣
֪ġҶĬԶԶܿͼӿٶȣʧ
ҶĬƺڶ߻صѾԶȥѩͳվһֱá˵ѩǶˣҲ߰ɡ
Ҳûκȥ˵
峿ɳĮ̫ոѩͳıӰɳϳӰӣȻȴԵøĹµ


һһʮ Ǽ
ҶĬ֮Բѩһߣûб˼Ϊҡ࡯˵ʱˡƳɱأѵѵǧͷҲҶĬҲȥˡ
Ѿ㣬˲˵һЩ򵥵ʵССȼʹﵽЩȥֻҪΪﵽˣͿԷ
֪ǧͷɳĮҲֻҪһܿ˴ȥǧͷˡ
ҶĬûճɳĮûнùݣͱٴζˡҶĬɲʮǰˣҲǧͷ֮á
ҶĬһùݣϴ˸ˮ裬Ū˵㶫ԣȻ˯һôʱ䣬ơ࡯˾ҪټӦҲټˡ
ȻҶĬ׼ȥһ·һµģٴαסӿҶĬ۹翴һһ㣬ҶĬ֪޿֣пǹơ࡯ҲĶ
ʶĻͺһˣȻǾ￪ǹǰһӣ˵ʱûһ˿飬ƺղǾ仰˵ġ
ҶĬ֪ӦѾȷԼҪҵˣҶĬͷЩƾɵ·ҪȥһףȴûеطȥϵǮǻһǧ㡣
ƺѾ˵ҶĬȻǿдҶĬĴ㡣˳ϵǣҶĬȴ˹˵ȻҪߣ͸Ͻ·ɣʲôǧͷ𣿡
㡭ҶĬĻҪǰ֡ȴԱߵһס
ס붯ֵĳӣҶĬҲ˵ϣ֮컹ôӲϳɡ
һͨ񳵣ƷƶֲҶĬ˿ûзľ˳˻࿴һۣܿ˾ҶĬԱߣҶĬΧһٵ뿪
ԭΪҶĬ׺϶־ܵġһҶĬз׼ˣʱȥҶĬƷΪ˶Ǹеĸ֣ԲǵɳĮ׷ɱҶĬں֮ڡ
ǾŵǣҶĬȻ۾ʼ˯ˡ
ҶĬǲҶĬ񾭴
һӺȻǹ˶˵ͷȻҶĬѾͷǹֻҪ֤Ϳˡ
ǹûо˾ͿǹѾλ棬üѾѪüмһۣѪⶴġ
˴Ŀǹȥͬ飬춼ûһ˵üĵĶƺģƺǹ󣬾Զȥġ
ҶĬȴ۾ɨ˼һۣ˸Ҷǹǵ³
˵꾹ȻٴαĿ
һ񣬲㽫ײ·ߵķ
⼸˺󱳵亹ѾƲסǵĶͷҲʼʲô˼ұ۾ûһǹͬͱɱˣҾǴ˵еɱˡЩӢЩں֮ûκηֱ
һֱûк£Ǵȥϳ鷳ġ뵽ҶĬӰεѾЩˡ
һĳţûһ˸˵ҶĬѾĳǵԤϣҸǿԵֿġ뵽ֻҪҶĬ˭˳ˣֻҪ֣˳۵ˣͿ϶֮¡
ü˵ĺƽҲΪͼǼǼɣֻΪ׺ݣɱŵһ֡
ʮǰɼڰΪ˸һֵܱһɱ뵱ʱŵ֮һɱɱ˶ʮɳԱһΪѾƽ׵ĸֻ֣Ǹ˶ѡ
ɼڰŶĳǧͷǧͷɼͣ£Ѿǡ࡯֮һҲǡ࡯ݵһˡ
ԤɼıѾﵽ˻Ƽˣȴû֪Ϊֵ֪˶Ѿˡ
ǧͷɼɵΧ½ҶĬɼҶĬĺ޺ӡ
ȻҶĬ׾ٵľɱһˣҶĬɱ˵ĶûпǼıȴ֪ģֻҪҶĬǼǰžҶĬҲǼĶ֡
ǼѾֵͨķˣҲ˵ֻҪϵȼĸ־Ͳͨ߿ԿģԼ侲󣬾ͻָ
ҶĬҲûдɱˣ࡯ôˣɱҲ޷ȫɱ⡣͡࡯ĳԱûʲôޣֻҪѵѵǧͷͺãҶĬҪǧͷ֪߲Ϳ׷ɱġ
ٶԽԽ죬ɼҲҶĬǼҲҶĬ̫ˣɱˣҲֻǼָ֣ſѹסҶĬ档
ҶĬ˿ģ³ٿ죬ȻǱĿ񣬾ڳͳ£Ҳӳ
Ȼ˲֪ҶĬŴʲôطǼҶĬ˿ٵĳ滹˼Ŀ⼸˸Ǹ㲻ҶĬ˼͵Ϯѵ³ɽ£
ûеĶãһСʱͿͼ
ͼͺһʢʯǿɳĮĳСʷûкƾãֵҲԵЩ塣
תתһԺӣԺӺܺԺһͩԵúи
ҶĬ˳ԺжֻҪվԺ׳жʮˡ֪Ӧǡ࡯һľ۽ˡ
˴ҶĬԼ߽ӡ˵һӣ˵һңûԲѡ˵һûλͬվˣһֻʮˣֻЩҶĬԺ˸ӱ뺷һЩ
Ȼûλ˵滹һˣ߻һŮӡм̣Ƕͷһ̣һبԵЩɲ
Ůȴֻжʮӣһ糤СҶĬʱƺעС˿û⵽Ѿһˡ
мĵӼҶĬȴû˵ϸĴһҶĬŵ˵ţȻڻɱҵˣ֪µʲôˣΪ֪㲻һְ취ȥ
ҶĬһЦϲ˵ˣµľҪŸǧͷϴɾ
ߡõֻϣȻ㻹ֵӣڵġҶĬĻǼ̣ڣûһ˸Ҷŵġ
ûüվҶĬٴ˵
㡭ǼҪҶĬĵӣҲ޷ҶĬţȻԼλáԥ̧ȭͷһȭߵǰҶĬ
ȭͷķԶվԵҲɵİԾ̾ǼһȭͷȭˣǺټġ


һһʮ 
ԼһȭǼҲ⣬ûжָӭһȭģΪӭһȭĶ־ͲֵڶˡǼҶĬȻֳȭͷץ
ǼߣѾ˱ˣ֪ҶĬţҲ֪һﾹȻֽȭͷʲôһȻŵȴɱҶĬҪܡ
ʵȴȥҶĬֿȴƫƫץסȭͷƺͻȻһ㣬һǼŵĿԼȭͷ
ʹȻȭͷġҶĬƾȭͷʮ֣ȭͷͱˡŶˣһš
۳ǵĸоӿǼҲ̲סг
ҶĬȻ̧ţһŽǼ߷ɳȥԼȴȥ
ɱǼĻûѾ׼̧ǹҶĬ
ҶĬĶܼ򵥣־ʮöӷ˳ȥֻҪ׼ǰ׼ǹˣȫҶĬüĻʺתӳҶĬǼŮ⣬ֻ˻վԭĵط㶡
ɱ˾ˣֻʱ䣬ȻǼ۵ܣȻסˡֵʹ˵ѾҪҪǰʵ̫ˡ
ǡĶǸеˡҶĬƺôһ㡣еѾߵĲΣ˵ѾҪԽˡǾôһʿȻǼоǰˡ
ԼҲϾҪﵽƽڵߣ⻹ʱһǵĹΪʦϵŬʹ򶷲нĵλû뵽Ȼ˵һ֮СҪǣɱٶ̫ˣƺǹá
ŮӺŷҶĬһҲû˼ĵվĿһصʬ壬͵ڵϵǼκ׵֣ĵѾһİ׹ҶĬྱķɵնɱǼΪ㡣
ҶĬȻ̧һö˵ϷһѾ˵ϣȴûֱֹͣŮӵȥ
ŮӻûзӦѾ
ѪһڵϣŮɫҰףһĵʹ֪ⲻҪģҪѾˣԳķɵԶҲɲˡ
㾹Ȼҵ֣㡭ŮӺȻŭҲɱҲȻҪܣɱҲû˼룬ǻ֣ȴ
ŶܻҾͿˡҶĬٴһӣû˿ӳȥʲôڳûļ˶һֺɭɭĸо
ŮӸûκεķӦֻǸоԼֱһ鷢ˡ۶ڵϣѾ׵Ĵסˡ
ǼǷӦ˹ԾúõַֻסŮֱϵļѨȻ޷ֹѪʱǼתֵĿҶĬղŶûпҶĬʲôֱۣ̫ˡ϶û뵽ҪץľȻһˡ
ҪɱˣҶĬŮĺҳ־Ҫ
Ů˹ֱ۾ȻˣֵĿҶĬҲûиղŵķŭ֪Ҫɱɱһֻûκηֱ
֪Ϊʲôûɱ𣿡ĬŮӵ˵ŮѾٶ˵ʲô˵Ϊƾһ㣬Ҿһȥƾ趼һԽŶҽҶĬˡ
СҶĬŮ˵ֿ꣬Ǽ˵֪ΪʲôҲûɱ𣿡
ǼʶҡҡͷҶĬֲֶŴˡ
ҶĬһЦΪҪȥǧͷţǧͷӦ׷ɱңһȥݷġˣǸȮɱġ
ҶĬ˵ɨ滹ʣµ˵֪Ϊʲôֲɱ𣿡˵Ҳ˻ش𣬶ٴ˵Ҫʰһµϵʬ壬һоžʬ壬ھͽ˶ѻҲϲ˷ʱ䡭
˵ˣҶĬȻ˵µ˷ӦǺܿ죬æҵĽžʬһ
ҶĬվָȻ۽ӡӰӣһȵĻѾʬ棬ľȻһ
ҶĬѾ㣬ȫԻʬ𼣡ߵʱЩʬ壬һ֤ݣڶǸǼһ档
һʮ򣬾ҶĬҲЩ
ˣҶĬѾļ˵ȥǧͷ˵ҶĬʱݷá˵һʧ١
ҶĬٻʬ壬ǼѾʯҶĬȻƾʧˡ
ղʬܲ־ţֱ˹ȥǿȥɱˣȥˣǶǳ֮УµѾ˳ˡ
ǼΪȻǸһЩ·ЩܲˣеˣҲ޷򣬺ͻȻʧٰɡ
Ȼһˣ찡ǲˣŮӺǼһҶĬֲֺаĶİһֶ˵
һȥݷýϴһҲɱġ
֮ǼŷӦ˹е죬ֹͣҶĬʦӰ׷ɱһˣϴϽ¼Ҫ̻صɡ
ǼͣĿУһֱ˶ӿų׵ѹҪץʱ䷵أҲҽ˶ҶĬΧɱΪЩ˻һֽŵģɽĹӶǲҶĬĶ֡
ҶĬȻǹ¶һЩֶǧͷ֪ҪٶСЩСҲûʲôô
ҶĬѾη壬űȻУǾԲ࣬ҾУҲ޷ɱ

ྩҶҴʱȴЩơ
ΪҶҵŷĲֹ˾⵽صĴܶµĺ鶼ȥһЩϵĺҲĺҶҵҵԶ
ȻҶҵҵҶҵ϶ڹȴҶҡҶҶΨһĸյˣڶⶼִӰľˡһӴļ壬ûҵ֧ţҲҪ·ˡ
˵Ҷŷֻǲܵ˴Ļôڷ޺۵ֱǲҲ̶ˡ
ڷ޲Ҫ˵ˣǰ޹˾Աʧ٣ڷһҷװѾȵˡ˵ǹڵԺЩ
ҶҵļμЩͬľǣҶڵļҶүҶ١
ʱҶҵԵıϴμҵص̫ˣμϴֻһӵܶѣǺ̷ҲֻһЩϽĵˡҶȴǾϵסˡ
Ȼ⻹ýҶô˵ǹҵˣҲҶҵգǾܵ˴ڱĵط϶ҲӰ졣
ȷǧͷ𣿡Ҷüͷ֪һ뿪ĺҶں󱲵ûʲô˲ţԭ㽫Ҷҵķҵġû뵽ûüתƣôһ


һһʮ ı
ǵģѾȷϣǷŷµĲҵܵ˴ѾֲֹһԱʧٰˣʧٵĻǹ˾ĸ߲㡣˵ǿҶһʮӡ
ҶҶٴĶӣҶ൱μҵκ
֪ʲôԭҶҺǧͷˮˮѵͲҶҽǡ࡯ڹһ򾡣ȻƵҶҶٳӸλȻϾҪˣֲɵȻǿӲ
ȷʵǧͷҲֻһùļһѣǻҶңȻ޷׵ǧͷҪڹҲް취йӶӣѵ㻹ҿ߾ɣǸҿ߾Ƽ죬ǧͷǵӶҲûˡ
ǧͷ׷ʲô񾭣ȻҶҶҶ֡
Ҷȴ˵ѾΪҶĬ飬ҶĬɱǧͷĶӣŭǧͷǧͷҪŭ𷢵Ҷҵ
ҶĬѾϳҶң´Ҷ֪Ȼǧͷ˲ʶôҶҲûбҪ˵һʮ궼ӣ˽ҶΣҶĳӡȻ󣬵˶ĺ
Ҷʮ꣬ͷ΢ͺüëŨ۾ϸʱҶεĻͺǳҪ˵
Ҷȴüͷ˰βʵϴҼǵ˭˵ҪȥҶĬ飬Ϊʲô£
ףңϴ˵ҶĬ˲ٵ飬ʦӰҲ̲סĳȥ顣û¼УʦӰȷʵЩҶĬֻΪ飬һʱûļ˵Ҷʽ˵
ҶٵüͷĸӵˣһʵǴʲôط֪ʦӰҶĬģ
μҵġҶʽɵϣ˵һ͸о˲ԣԼϢμҵ˵ġμҺҶһֱԹ⣬ôĵĸϢ
Ҷ̾˿Լӻ̫˵㣬μôԵĶûпҶǸĶҶʷ֪£ҲͻʵĸЩҲ֪Ҷҵ˲ȥҶĬμҲ취ǧͷ֪ҶѾҶĬˡ
Ӧμҵɽۻ֮ˡμҾȻԷſɱĵֲȥܣųߵ㣬Ҷˮ
ǧͷѾҶҶ֣ҶҾ֪ԭҲʹ˷ŹǧͷˡضҪǧͷҶһμұضҪǧͷ
һҶڹڵġ࡯ϼˣ˵Ͳˡ
ҶֻҪսȥҶ类µķɻһֱ䡣
Ǿ֪ҶҲò֣Ϊ˹Ҷҵҵǧͷһ϶ǹڵҶҵοһҶҵҵ˴ҶһֵĻôҶҺҵ˶׷׵ĳˣҶҾͻѩϼ˪
μһֺԵııҶ֪ˣҲҶҲмơɺ޵ǲ֪μҸ˶ٺôǧͷȻԸ⵱ӱá
ҾҶμЭμҹҲܣΪѾչһֻҪҶҵ£μԶֵһμЭҪĵ⡣

ҶĬȥһױ˵·ǮֻһŻƱˣһûǮ򡣲ҶĬʱѾָԼݣûŶ֤
ĪҶ־ͲҪˣԼȥǧͷ֮ǰǧͷӦò׷ɱ
ȻҶĬʰĺˬɾǷֺеˣҲֻҶĬ·˵ĵ̯ˣԴ˿ɺ⡣
ҶĬ׼ҵԼλþʱȴһϴŵȻתҶĬʶɨһ£һ
Լλߵǰ棬ԱŮӣһλŴֵʱŮɣмһ긾ŮҶĬߵǴʲôطģҪߵԱߣֻܺ긾Ůһλá
㣬ܺ㻻һλ𣿡ҶĬͷ긾ŮĿ
涨ǲλġ긾ŮûлشСĿսѾˡ
긾ŮЩǸĿ˿ҶĬȻ֪ҶĬ˼Ҳ֮˼Ҳ뻻λ϶ݿʱŮɡ
Ҳ¶һ˿Ȼ΢ЦĿ긾ŮĿһġ
ҶĬȻ֪ôģﻹЩʧֻܵ·ɻʱٺߴ
ʱŮҶĬĻɨһҶĬ¶һ˿ֲм긾Ůˡ긾Ů̾˿ҶĬǺõģֻ̫˵㣬治֪ŷɻƱôŪġ
ȻܻҶĬҲûǿ׼»ʱٺ̸߽һ
ҶĬ˵ʼĿСʱ󣬷ɻֻҶĬ˷ɻȴվʱŮɿҶĬȻţ͸ʢˡ
γ֣Ȼסˡƿ˹ȥΪʵڲҶĬ˵һ仰
ŮԵʶǼҶĬվţҲһЦСӻƶᡣǸʱŮɶûκ˼ᣬȻ
Ϊ˳ȫҶĬҲƿҶĬõȵǸʱŮɡ
ҶĬ߾ȻǴԱ߾æȥ
ʱŮɼҶĬЩվסˣݺݵĶҶĬһۣ˵ǲ˵ҪҳԷ
ҶĬ仰ʵЩĪüͷشֲʶ㣬ΪʲôҪԷҲûǮҪԷȥұˡ
˵ҶĬҲͷŮˣֱߵǰܿ˵ǰãҽҶĬðһ£һ⡣
߻ǵһ˽ǰЩֵĿҶĬһۣȻ˵ãСӣʲôʰɣֻҪ֪϶ͻ㡣
ҶĬָָ˵ǴʲôطģҸоĲһ㣬Ըҿ𣿡
ҶĬĻߺԥĽݸҶĬǸ긾Ů¶˾ɫһİӣһҪ˽ȡ˵ſЩᣬѾ˹ȥ긾ŮҲû˵ʲô
ҶĬӹϸһ£ȻЩһ֮ݸߣ˼ңܲһ㣬һҪõ̫ˣûŪĻӦһ˽ķ
ŶСӣ㾹Ȼ֪һ¾͸Ȥƽʱϲгܵͬкҵʿָ㣬ȻҲһ֪˵˾һ־˿ĶǹܸͬȷʵǸһȼ͵ķһ͵ġ
ǰСӿԿǷʱߴȤΪڵˣ˻һˡ


һһʮ ץ
ǺǣֶѾûˣû뵽㻹ǸСҪַĵطϴ֡кܶķֻǺͨĶһѱ϶ѡһ̸ߵȤˡ
ҶĬ΢΢һЦҪĲǷҪ⵱̺ʵҲûʲôãνȥģҶĬ֪˲棬Ǵõġ
ߵĻҶĬѾ֪ϴֺĺ԰ӦЩơ
˲ȤҶĬȴԽԽͶҶĬҲֵֻ֪߽ͣһϸɲҶĬҲûԼһСַˡ
㾹ȻǸҽǿֻ˵ҶĬǸҽʱȤ͸Ũˡ
ҶĬЦ˵Ҳҽֻѧ˼ƫѣԶԶ̸ҽ
ʱŮɣҶĬĻˣҪװҶĬǸĵԽԽ𾢣ҲЩˣ˼ҸͲҪģҪǸ˵ЩԭԼˡ
ҶĬʱѾֻ֪͵ǴʲôطģͲٶ˵ˣֻ͸Ǻ󣬼æСȥЩļԼֲġĲݡ
ش壬žȻŵģûȫ򿪡ЩҶĬԤϣߵʱֵģôôˣţ
ҶĬʱֻǿ³Сһڵ棬Щ
أҶĬһʵѾʶɨһ£ûп
˭ʱӪҵˡ³Сǰ˺죬ǲ֪˭
ҶĬ΢΢һЦ˵ʶֻϵİ̺û˶ѡ
ʦˡ³С侪ϲƺҶĬϵӡûˣˡ˵³С飬æ˵ʦֱˡ
ҶĬЩˣ˺ʵʵѧдҽʸ֤Լߵʱ򶼸˵ҪܲƵ֢ôܱߣ
ƺҶĬɻ³Сæ͵ǰһˣ˵ǶЩ˺󣬸˵ҩˣܿͺˡ˭֪˵Լҩ⣬Ƕʦּ鲻ʲô⣬˵û¡˭֪ȴ˵ԭû£Ϊǵҩűˡ
˾󳳴֣˵ǵǺҪǮʦֲ˶˵ͽǮ˸ˣ˭֪˵ҪʮԾǶթʦ˾ͽѵһ٣˽˺ܶƦʦִ˲˵ʦץȥˡ
˵³С۾Ĳᡣҭһ¼˵ʦ类ץˣˣݣǴ򱨾绰ǳٳٲûа취ͽǮʮ˸ˡû뵽ƹˣһҲ֣˵ҲҪʮ⳥Ҳ֪Ҫ⳥ʲô
ֻŲ˲ͣȰΧˣŴ绹Ϊȶҹϵ
˵³СЩϵԶǣҵġ
ҶĬɫѾóҩһЩ裬Ҫ˵ոٿǮٸ߸ʮЩ˵˱˾Ȼ֡Ʀֵʱǲæ˵Ҫûռˣ˻Ҫıһԭˣ̫̰Щ
ʱٴ߽һӣ˿ҶĬһ£ܿϳϰ壬ҲǾӵˡ
Ŵ硭³С俴г
Ųһ˵ԲĪҽζֵܵȨ̫ˣҲﲻʲôæҲż׼ȥҹϵ
ҶĬ˵ͷ֪ͼ˻еġʱŲĻȴҡҡ˵ֲˣֻҪʲôҪ鷳Ϳˡ
Ųһ£ҶĬǸˣ֤ЩæŪģԼҪܣѵа취ɣҶĬȻˣ˵ֵܴȫȫȻûʲôһȴֵĻ죬ҺڰͨԵˡֵܴȫ˴˶ֵܲ˵ˡ
ҶĬ˵ͷ³С˵ֻһ¡
ҶĬùֱֻӲ˸绰ѧֵʱѧ˵ֶǡĵ̣Ȼǻڵġֱѧˡ
Ҷ֣û뵽绰ң㻹ðɡѧȻܸˣƺû˵飬ʲôԭҶĬȥܣҪ˵ֻѧǷģɲǷѧκζ
˺ܺãȴáֵӦ˵һ仰ɣҵͽܾȻֵĻһ٣Ūȥˣ˵õ𣿡ҶĬܵѧܽ⣬ͱҶĬºֵ֣ĵºڵһˡ
Ⱥ쵰ҶֲҪһܿ͸һġѧæ˵ȻЩջ𣬵ȴûожأϾֻҶĬһͽܡ
ҶĬȴһЦ˵żǧͷ£¼졣˵ҶĬֱӹ˵绰
Լֿѧ֪Ȼ֪ˣ飬ѧ̬ȡѧãҲˡ
ѧŵ绰ȴȻоЩ䣬Լ̬ƺЩˡҶĬ׺̫ˣԼоֶ֮Ҫ˵ֵġѧĲ֡
ҶĬó̬ȣ˵׼ԼˡҹԼݣ˵Ѿսǧͷˡսǧͷ˻һССĺڰ֧
˵ѧҲԸ⽻ҶĬҶĬжǸ͸ˡ
Ҳ»ĹȷûҶĬֵֻ֪ҶĬȥֿһûˣΪ˲ȥǵһƫƧģԾûнȥҪ̫æˡ
ƫƫǵԭΪŹҶĬͽҲûʲôཫǸСܴһ٣ȻǮͺˡڸоҶĬ̬ȣѧ֪ҶĬӦǶˣѧ񲻸ٵ飬ͽ绰֡
ʦղš³СҶĬֻǴ˸绰Ͳ˵ˣﵹЩ
ˣŲ֪ҶĬ绰˭ˣҶĬֻǴ˸绰ȻЪˣѵô򵥵ˣ
ҶĬ˵ͷӦǿˣֻˣ֡
Ųæ˵ûʲôӦõģӦõġ
ҶĬȴ˵ʲôʱٽСҰԺҪˣΪҪµˡ
ŲǺҶĬµģҶĬ˵ҪС;ϲ֡ϴԴҶĬҵĲӲӾûٷϴȻҶĬ֮ҲСҽԺȥˣֻǻ˵Ǯѣʲôⶼûн
ҵĲӲӵҲûзͻҶĬġ
ҶĬŻƺ£Ųæǡ
ҶĬתͷ³С仹Щ׵۾ŮûٶΪ˿ҲáϲĻһŮ
ҶĬһ̨Ժʹӡ뵽⻹Զˡ
ҶĬԣ³Сæ˵Ϊ̫ˣҾһ̨Դӣȥ˺ܶ顣
ҶĬ˵ͷţԺͲˣΪԺǲ̫õġ
Ϊʲô³С룬ʦֻõģôܲˣ


һһʮ Һŷʮ
ȥԺȶ˵˵ҶĬֱԺȥˣĵľġĲݡôˣҪء
ĲݡûзѿҶĬϸ۲һ£ȻЩĲݡӶûȴܵЩĲݡûеǸСԺʢֻǱߺһЩѣ˵ûȥѡ
ҶĬҡҡͷʮֵĲ⣬ͬʣΪʲôطͲأҵЩĲݡûȥһЩҲȥˣھֻˣɲһϢ
Ѿ˽ҶĬ֪϶ͻˣٶȻǿ찡
ȻҶĬʱ򣬿³СЩģ˲ᡣ
ʦ㡭ȻϳҶĬҲоҶĬ仯̫
ҶĬ˵ͷ˵Щ˵˭Ūģ
ҴģôˣΪҵ˱ûˣԺ򣿡һʮ꣬һ˹ҶĬĻָָҶĬȻһľ졣
ҶĬɨһ꣬Щ˵ѾûԺˡ
ģҪڻҪ򡣿ô˵꽫ͷһԣҪ
쵱Ȼ֪˭кڿȫţ֪һҪԲ궵ˡæǰ˸кˣ֪˵ҪףɲǸҹܵġ
ȫ㻹ʲôλ񡣡һɫı۳ٵĿ˹ͣҶĬǰϵӸ³˵
磬˺ק¸ƨקקˡȫƺѵҶĬһٲˬ죬ӱ۳˵ˣҲûǰ
۳³˵ȫһóߵҶĬǰЦ˵ãҲ֪ˣȫұܣ˻벻Ҫ֡ҽ̻Ժģû˻ĵط¡
ֵ̻һԣ³СѾǵСˣ³СҶĬ˸绰ͱͻˣ̻˿ĺʦ˵ΪԼˡ
ǸǿĻں档
ҶĬȴĿһ̻˵ʲô
̻ɫһ䣬û뵽ԼͷѾܿĺҶĬ˵ˣҶĬקɫʱѿ
ʲôʱְ̻ܹۣҶĬ˵ҲֻʶڵĳֵܣȻǸֵܺͺһѣʲô˲
ǰ˸绰ֻ˵ͻ͹˵绰Ϊʲôͨϵҵ˺磬Ҳֻ˵һ䡣Ϊ˱ʾԺ绰ӣԼԹһˣϾܴġ
û뵽˻ƨɡ˼ҵʦóڻ켣ϵ̻͹Ҳסˡ
ҶĬҲ֪˶ٹϵҵϵ磬Ȼ粻ô׾ٵĴ绰¡ԼȻҪһﻹ˭ˡ
ȻҲʲôҾˡȫߡ̻˵תߣڻûŪҶĬ˭ĹϵͶˡˣͻˣȥŪ˹ϵ϶СԲ궵ߵġ
ҶĬ俴̻ȫ뿪Ҳûж˵ʲôɲоͽѵˡҪѵҲҪҵϳȥѧ˴ȫܲ⣬ѧˣҲҹȥȻ⣬ôԼȥˡ
ʦʲôʱģ³СȻΪʲôҶĬǸˣһ˿ȻףһȽϺõľӲҶĬ顣
ҶĬһ壬ȷʵأˡǿ׳ͼֲסˣпܵġ
ҶĬѾŭܴˣЩ˼ֱͨϰղ£ͽܣ˾ʹˣҲֻһηɱѣȻݶ
ȫǸ죬ҪǮ˵ΪʲôܶҲҪҪǮҶĬ˺Щ벻ͨ⣬Ͼֻмǧģ粻ôϲռֱ˰ɡ
һˣѾһ붼еĲ񣬶ӴɫɫˣҲһЩҶĬʣ˵ܶ˶ǱȫĶģһСռЩСˣ˻ûйġ
ҶĬͷ˵𣬵ǲãСܻһ¶ѡ
ĬһҶĬ˵ԺƸðȡͷʹˣֲԺֱȥҽԺҪӹҺŷѣûйҺŵĲơ
ʦҲҪҽԺһչҺŷնأҲʮǮ𣿡³СҶĬ˵СҲҪչҺŷѣЩˡ
ҶĬЦЦ˵ҺŷҪյģʮǮԺҪƣյĹҺŷѾʱʮ򡭡
ʲôҶĬĻû˵꣬³СѾĲУʮĹҺŷѣȫҲûôߵĹҺŰ
ʮ򣬲Ҫ˵ǷκãҺŷѲˣҪƵĲҪǩ֡ÿֻҺһˣβǮҪ⸶һֱûвˣǾԼѧϰɣвҡҶĬͷ˵
֮˵ΪΪЩðȵģΪֲĲݡȻĲݡ磬ûбҪΪЩÿΧھȥס
ССֶҽԺȥСҲеȷʵܿɶûбҪȻҩļǮԳɱ˵ǶҶĬ˵ǿ
СôߵļǮһǿԱ̫࣬һǿгʱչˡĲݡ֮˵ҺŷѲˣΪһĲѲ̫ˣҺžˡ
ǣʦҪǲԼҪô˵
ҶĬ˵ͷҪŵģǿûƫƧһı֮ģ׼ȥһףԺǰᵽƫƧĵطȥؾ͹ˡ
һױƫƧĵطҲҪ򰡣ʦƫƧĵط͸ûˡ³С˵ЩȽϹġ
ҶĬ΢΢һЦ˵㲻ǲֻҪͶѧϰҩַͿˡȸһٿҲûʲôǮ𣬲õġҪȥྩһˣǷһЩȥջ
ҶĬĲǮǷʮ򣬶Ҫȥǧͷˣ˵˳ִμңǧͷҶͲμҸҶ
ʦ뿪֣𣿡ҲЩˣҸҲҪʮҪǱȥСҪˡ
ÿˣҲҪҺŵ飬Сעһվдרθ֢Ҫ֪ϸݣҪΪվĻԱעԱķһƵʱ򣬲˱Ҫ֢״дһͬܣ֧ʮĹҺŷѡҶĬ˵Ϊְ취еˡ
һñ¶ԼڶԼһЩҪľףҲ˼ߵĳ


һһʮ ǻ
̻벻֮Թ˵绰ΪˣѾɻˡ
ѧԭǣشҶĬȹҵҲ֡ǲȻҽͽŪȥͽܡȥ㴦ĲҶĬ⣬֪
ѧ˼ǣȻҶĬ绰ˣӦƯһ㣬˲飬ȻôǽҶĬôһ»бҪġ
뵱ͼˣͲ֪£û뵽ȻʵաжȨѧ񡣶һȥҶĬҶĬʲôˣɴ˿ɼһߡҶĬĻҪ֪ʲôҪ˵ڲʧټСܣû˸˵ʲô
ˣ֮绰̻ͻȥ˵绰ĿٵĸϵҶĬ
֡СһֱǡĲҵҲǡľ۽ءʱҲ̻ڸ𣬶̻ԭҲһС죬ԹСֻǰǰе顣
ԴӳˡСʵʸ˺̻ѾֱܹӺͺ˵ϻҲֱƽʱҪһЩļˡ׼ٹһʱ䣬ȫҲŪСģҲҪһСͷͷ֮ģֻ»ûüѡ
ǲˬ̻ȥ鸾ˬ󣬲ԺЩ߽֡СʱȴĿϴߡ
ôǺͺȥ𣿡̻һĿߡ
ûյЦֻǳ˵ˣڵҵ㡣
̻ߵĻһһֺܲõԤӿͷȥкҪ飬º󻹻ȥУôͻȻֻص֣
صҲСǽص֣ˡС
̻߽һʱʱһ£ǸȫѾ˫ֵ̱һߣվʮûӡ
硭ֻ˵֣̻ͣȻ֣ĺҲֻվ棬澹ȻǸĻĻֵͼһӡ
ѵ̻Ȼʶѧ񣬵ǲû˵ѧǿƣݴǿų̂ģڻȥˣû˸˵Ҳû˸ʡˣҲǹͲ²⵽˿ܾѧ
̻ѧ䣬ҶĬǶĻҲᷢڵѧԲһǰѧˣú䣬ҿҲûǰζ
һµʱ䣬ѧΪ˲켺Ҳ֪ɱ˶ˣĵλѾ׵ĹǲĹˣҲֻԼ֪
ǣǡĻѧЩ̻û顣
Ȼߵ̻ǰ̧־ƣģȥǸģȥװүġ
˵һ̻ȹ棬̻۵һҽУڵءʱЩ׹ƺǸҶĬܲ򵥡
磬Ҫ̻ȣȥҶĬ񡣡߶̻ȺСĵ˵
ˣҶǲ뿴ġѧʹ飬Щ˽ҶĬԸҶĬľ̻ˡ
ѧĻ̻ǰһڣ˹ȥʲôǰװүȻǸѧҲдˡ
ȫɵˣûмֳ棬һС죬ʲôʱܹϴһ½һӰࡣȻϴ󣬵ǾԲ¼
һ˫ȣ̧žſһˡȻԼȥʮǮȥֵܵҽƷѣҪöˣҶĬϲǷ˵ġ˵ʱûգȻԼҲˡ˵ѧЩɺĿλ档
һǰҶĬõѡڣоԼѾ˺ܶࡣҲָ߸ϵĸоɣ˼ȵȨ룬ҶĬĳǿΪ˺ǲǻЩС⡣
ֹЩоͮҲһЩûǰôˡѵԼı̫ˣȨĿУֻҪ˵һ仰ͿԾһ˵һҵĴָоܡ
ǰûгˣڳˣ;Բٷ
̻ȫĲҽдѧֻЩɱˣ֪Ȼ޹ؽҪСëɱǻԼֵܺġȫֶթ飬ԡͲԱ˵ʵ̫ˣֻȫҴĶѡ

һȫ̧̻žشʱҶĬȻ֪ˣΪҲˣʮǮ⳥
ҶĬûоܾѧǾ仰ʱѾףʹ˽ˡ⣬ѧûκεĿǷҪ˵ǷֻǷԼġ
еʱĲƾֱ۸УֱȻжϳһ˵ƷΣǾжϲԺΡ
ҶĬϺѧǻڵģԭȵӡ棬ѧҶĬĸоȷҪõ̫ˡһˣһΪŮȥˣĮҲĮʲôطȥҶĬˡ
ҶĬȻûмѧ񣬲£ͶԼ̬ƺѾı˺ܶࡣߵǸϸӡӵֱһЩ˵ӵʵһЩ
ҶĬûо£˵ȻѧԴˣǾˣҲûбҪΪ˷Լʱ䡣дǰݷõǸ룬ûκȤ
ҶĬһĽ꣬һõʮǮ⳥ͲС˶ҶĬǾ壬ʦʵ̫˵㡣
СԭֻǱҵʱҸطŶѣû뵽Ȼۡı£֪ıȫʦҶĬڵģСҶĬ˷ܵǣҶĬȻͬѧϰҽ
ʦ俴ȶҪСЩôôСʹֻҶĬڻƭģҶĬһ֪
ԭҶĬЩ飬ʱ䣬Ϊȹ̺׼ȥһྩġȥྩ£һȻǶֵԼ׿ĳŵһȥȡʮǷˡȻǲȥμתתҶĬûоá
ϾȻѾˣϺμҸһǵ飬μҿɲǧͷȵ˭ȭͷ
μҶԸɣҪ˼ɵ̫ˣһã˵ȥڵҶĬԹĲҲһ֪Ҳ֪һЩͬʱױĻǴڵġ
ֻŹ죬һҶĬ˾ȻҶĬڷɻʶֻ͡
ǰôпҵСҶĬڻֵʱ򣬽Լסĵط߹ֻͣû뵽ҹˡ
ǺǣҶϵܣһҾ֪ûҴˣ˵ûƭҡҽͶˣһ飬֪ǷȤֻͼҶĬסطԼ˵ȫϣҶĬĺøоٴ


һٶʮ 
ʲô飿ҶĬ˵ֻʶΪѵͷйϵ
ϴһչᣬ˵ʱȫҵھӢһЩ˶ȥչĲֲƷһЩ㷱ĹṩģǵȻҲΪǮҶϵȤĻǿԺһȥֻ˵ʱȴһԾԾԡ
˵ƺʲô˵Ŷû˵ûϵʱҽ͸ʵҲ֪Ĳ࣬ǳĶĺöһÿ궼һ֣ȡʽֻǼ۸ߵЩס
ҶĬ˵йɣͶˣҼʹûйһţҲʶһķôֻȴ룬֪ǲҲڹ䣬Ӧǵġ
ûκصϵʽ֪סĸҪ֪ĵط˵ԼͿȥˡֻǾҪȥҲҪԼǧͷ˵
ֻ˵һŵĶ۸ߵףڿûôǮǮֻʮ򣬻ǸոġǷʮûȥҪ뵽ﲻ˵ûʲôǮ۸ôߡ
ֻһ˵ҲûжǮֻȥʶʶѡ
ҶĬҲǣȥʶһ£˵ˣһǶ߷ٺãѵԼķҪòɣߡҲԼҲԴ㶫ȥ
ǰҶĬĻû˵ͱֻʹϣԺҾͽҶϵܣͽϸ磬ͷһԷаõˣѵǶϲЩ棬˵أ
ȻҾͲˡҶĬҲˣȻֻ͵̫࣬ҲǸŵĿˡ
ҲŪһЩȥϸ㿴вУҶĬûȥᣬ뵽ˣҪֻ͡
ֻ;ϲʵҶϵܣԼˣ
ҶĬ΢΢ЦǿһЩֻЩͨ׼Щ򵥵ķһЩҩȥᣬ֪в
УȻС̯λҰ㣬ȥ׼㡣ֻȻϲҲϾҶĬҲʶ˵ԼһЩ򵥵ķҲûʲô
̫ˣҲû֪˼ٵķȥֻҪõı¡гٷ̫ˣҲһУһҲ˲ˡ

ʱ䣬ҶĬ׹׹ĳɱҪ͵̫ˣҶĬûñ˵ʮǮָЩܹõļ۸Ҳõĺõġ
ǲֹѣ׹ĳɱһǮˡ
֮⣬ǮȫһЩҩģһЩԭҩģЩԽϱ߾ɼҩġһЩ裬һʮţ׼ʮƿӡЩҲһЩü۸
Ϊչ᱾һЩиֿаߵȵȣЩҲ̫ע⡣ڷҶĬûиΪķ˵̫ˡ
۵ķһ㶼һЩʿģһЩЧҪҶĬķֱͲǷˡҶĬķԹβ˵ĹЧѾ㣬Ĺˡ
ȥ̫棬ɵĺ䶯̫󡣿ҷҲ̫ʱˣҶĬѾ㣬һܹһŷҲ㲻ˡ
ҩͻ׹ȥȥˣЧֻõ˲֪ңõ֪ˣҲ֪˭ġֻ˵Ҫȥôˣޱȣ˭֪Щȥģ
֪ҲƸˣ˵ǽĻֻҲ˵ˣֻҪ׼һǲ˭ģֻвֹɳ۵ĶرܻӭǱϾǺٵġ
ҶĬ׼õʱֻѾˣֻȴԼģר˿
ҶĬһҩֻֻͣ͵ҲûпҶĬ洫ҽȻһЩ֢ǱҲޡ˼һҶĬһģһҶĬյ㶫ҶĬʲô뷨
ҶĬֻĽҩûãֻ֪͵뷨Ҳû⣬ֻѵϸ磬ҩ䷽洫ģм衣мȵĹܣһһЩˡ
ȻҶĬֻֻͣ͹Ҳûж⡣Ǹ˾ЩЦϵıϲЩϡŹֵĶύóĶЩƤҩζ
ֻ͵쵱УҶĬҲֻ֪ԭегѾݣĶ־ȴֵĳг棬ֻͲûж̸
ҶĬѹֻȻƣǿЩλߵƣԭгѹˡ
ֻͼҶĬĽܺȻ鲻䣬ԭôģڻôýϸ磬С
ֻͰԵͷоҶĬȷʵϿô򵥣һг̸ͿԿ֮ԵԼݣ뿴ҶĬǲǿֵ
֪ǲҪ˵ǸгͳҶĬҲͨûʲô
ҪͻȻԼʶһгͰͽᣬгĶҲгҶĬȻһͨһ㣬û˿ļ쳣ʵĻչһЩ
ֻ͵һЩ̸ҶĬҲ֪չһЩһԽչĶһЩǮˣ˲ſԡÿ˶ܽչģҲ˵ҶĬԽչᣬֻ͵İæ
᳡ǧˣһһҲӵܿС
Ϊչ̫࣬˶ǷǸԳչ̯λ⣬ݻЩеġ᳡мһԷֳġ
ֻҲ˰ҶĬһ̯λΪܶ˵̯λܴҶĬ̯λֻǽ䴦һСطҶĬ˵ѾˡҪ۵Ķ٣Ҳ
ҶĬֻͽʱ򣬽Ѿ˲ˣ̯ܶλ˳ɼᣬȤ˻ġ
ֻͽҶĬ͵̯λææľȥѻˣᣬҲٹһõķҲϤҶĬοοģֻҶĬԼҪ⣬ֻȺȥҶĬø⡣
ҶĬûʲô˵չλʵһӾ͹ˡĶڿڴͿԴߣɲֳ̯λһ㣬󣬶һо޴Ĺ
ҶĬ̯λľСƷ¿ⷨéɽȵȣĿ
ԶһҶĬע⣬дǡ׹Ա߻һĹ֡ҶĬӦþǹɰڳ̯λˣȻᵹǿȥ˳һصɡ


һٶʮһ ҶĬ̯λ
ҶĬƾС̯λ۸ҲˣǮҪֻͰģǱ˰ֻ͵ġҶĬҲûбҪһҪǮǿŵɱ۹ƾͲֹһˡ
ҶĬĻ磬С̯λǰ˾½½ĽԭǿտչһԵúȡ
˿ЩݵģȻӣȴû󲿷˶ֱǰԼȤĵطҵԼҪĶѯʼ۸;ȵȡ
ҶĬ˵ĶǼǧǮԺõĶʮϵĶ
Щ˼ֱǮǮҶĬɵİԸ̾绹в˺Ǯ뵱һŷȥһǮѾܿˣҶĬղŷһƯƷʼһûʲôܵķҲһǧ˰ٿǮ
ͨʶɨ裬ҶĬõľһЩ󷢲ƽķرйֵļ̯λǺõסǵĶҶĬעһ£˵ĶҪʮң۵ġ
йƵ̯λôãӱ̯λӦòģǵơȻĻҲһ֣ǵӦҲˡ
ֻҶĬķ࣬ɢķǼйֵ̯λҲûмɢķżһ۸Ǹߵס
ûɢķЩûôҶĬⶫͨޱȣʶɨ֪ķһЩģȻǾ£ǹʵǲҹά˵ûκһԱȵ׹İٷ֮һЧ
ҶĬʧǣȻĶõģҲûҪǮһ̯λ˾ٵġ
Ȼܶ࣬ľϡϡżҲǿһҶĬڳļ۸ȥʡ
ҶĬԸ̾Ӻ̯λСͬʱҲûʲôйϵЩһĻҶĬͶȥʮǮһǮղ
ȻҶĬһϤˣڷɻϿǸʱŮɣȴһʮӡҶĬû뵽ҲԷһиȤҶĬʱתͷҲҶĬ
⵹һĲŮˣҶĬֻҪһ˫۾Щϲ۾Ư۾̫бſ촽Ҳӱ˵㣬µģֻ˫۾ҶĬЩС
ԵҲҶĬڵ̯ӣ˹ԭڻΪҶĬģû뵽ӣһõĸоƣǲˬ
û뵽㻹⣬׹Ǯһһɣ͵ˡŮһı飬˼ǿҶĬھȻ壬һʩһ㡣
ʮ򡣡ҶĬͷ̧ˣŮ˵ı̫ˬһлһ㡣׹ҶĬǴ嵽ģΪˬֱӿʮˣЩ̯ĶҲһʮ򣬱׹˺ֹ
ʲôŮ;гϾʶԼѾʧȥŮ緶ˡٴЦΪҲǹһһֻмٿǮ׹㾹ȻҿʮǲǼͬ㣬թһ°û⣬ʮȥɡ
㣬αغһʶҪ׹ȥ̯λɣҰһ͵¸µˡԱߵæ˵
аŮȴüͷֿ˿ҶĬ׹Լϲʽģ׹Ȼֻۡһ̫ɶ˵㣬ȻҶթ
һǮСһʰɣ׹Ҫһڰ㿴һǮֿһǧ׹ѾǺܸҶĬˡǴ㱧ʩ̬ȥģΪ׹Ư빺һû뵽⿴ܺ׵̯Ȼ
ҶĬŮˡ
ߣ׬ǮҪ㵽аʱŮѾЩˣҶĬ̫̰ˡ
ҶĬ˵ѵ㻹ǿǿɣҵģپǶ٣ûһ£Ҫ⡣
ãҽͿ㵽ܶǮȥ㻹ҪҪʮҿʮȥаʱŮɣȻԱȰ裬ӲҪڱϿҶĬ׹Ƿĳȥ
ҶĬһЦ˵ʮǸղŵļ۸ѾǶʮˡＫȲˬŮˣԼʲô顣飬û
㡭㱻ҶĬĻòУҶĬǹģʮǮҲûʲôǲˬȻ׹ϲǰװ׶໨ǮҲԸ⡣
ף׹ƯǮһһӴʮ겻ŮҶĬ̯ӵʱһŮͻȻҶĬ̯׹ͣ׹̾
Ҳͣ˵ѾתһȦˣѵ˵һƯϲĻְ־Ͱһһˡ
ҶĬŮúģҲ㣬˵˫̥ӵĿƺǮһ㡣Ǹ˼ֻҪŮеĶֻת˰ûŮеĶѡ
ְ֣ҲҪˣҺͽһһ׹ĺƯһŮæҲ˵
ҶĬЩǷķû뵽˿еɣȻǺƯˡ
ϰ壬׹Ǯһʵ
ߣ⼸ٿǮĶȻҪʮأҲ·󡣡һֱûߵİ˵
ҶĬĿ˰һۣŮ̫ˣԼ͹ɣȻ롣
㿴ʲôѵһܶԱ˵ɡҶĬĿһۣͲĽ˳
ҶĬĶֻʶˡ
ֻЦЦԵûΪĻκεĸı䡣ֻǿҶĬʵϰⶫǶʮ𣿡
˰ĻȻôʣҶĬ֪ǸˣǮ˵ΪŮգͲںǮ
Ƕʮ򡣡ڶʮȥһ׹ҶĬҲûоü۸ߣ׹ֵǮЩ̫ķֹǮ׹ȥʮʵ̫ˡ
ðɣҪ׹ȷʵƯ˵
Ա߿˾ȻˣЩȣһʱûзӦ
ҶĬ˵Ļæ˵ҵ׹ɲΪƯʮģҵ׹ܣһģĹܣ׹󣬺ٻһзܣ׹ηܣһ꣬׹ͻûˡ
ߡҶĬڴǲˬҲûа취˭ñһҪء
ԵҲûҶĬĻҪҶĬ׹ֹܣҲڳôС̯ˡ
ְ֣ҲһɣзĹܣһһһŮ˵


һٶʮ 
Եĺ۰ԼŮĻ˵ðɣǾһһϰ׹𣿡
СҶĬٴó׹档
㿴ҶĬó׹۽ǵֲм͸ŨˡǹҶĬ˵׹ӦúǣȻһξóô࣬ɼһСġ
Ҫķ׹ô׾ͿóôĻǷҲǴֻͲֵǮˡȻлǺܶҲףǺٵģϴҲûмġȻҶ֪Ȼкֻܶһİˡ
Ȼ֪ҶĬķǼٵģһóô࣬ҲЩʧʧһţʧˡ֪ⷨǼٵģֻΪŮϲѣҲְֻɡ
ϰ壬ҪҰװһ°ɡ˵Ǻˬ졣
ãʮҸŻݣʮˡҶĬھͼȥʮ
ҶĬȥʮ˷ЩˣҶĬ˶׿͵ģһһôһξ׬ʮǮأʮȻʲôǿҶĬţʮӦòٰܿ׹ҶĬҪʮ
Ȼ֪ҶĬ׿͵ģ˶ҶĬǴøУԱߵİ㲻ˣƭӾȻҪʮǮֱǲܵ顣ⲻһٰʮ򰡡
ҶĬûоʲô˾͸оȻʮǮ٣ΪǮҪģҪǮʱ취ϾҪˣûǮ׬
˵ԵΪĶǼٵģȻҶĬ˴Ϊ͡ǮҲģҲ˵ǺܰԼŮġûд׹ȥʮĴʮͲˣʮҲеˡ
Ұװһ£Ÿңһȥ˰ھͽǮ㡣Ҳ˵
ҶĬŷһûаװûпšɵЩյ˵ûаװҡ
ûаװûϵھʹ˵꣬һŮѾ׹˾棬˽ȥ
׹ĺŮ͸о˹׹ұĸо
һЦû˵ԼŮûлǮһЩѡ
ðɣ㲻˵㿨ҲûаɣҶĬΪѵӣ˿Ц˵
ҶĬֻε˵ûпš
Ȼһᣬ㱾Ů˵׹źЩģϾ׹ҲеġŶûУ֪Щ׹ʲôطʱŪġ
ҶĬʱŷ֣ÿ̯λרҵԱ̯⡣ԱҪɳɽ˰Լȷʵ̫æ˵㡣
׹ǮһҲûа취ʱҶĬĹ׹
ʮ򡣡ҶĬղ˶ǶʮڵȻܱ۸
ʻͱҶĬ˼꣬Ա߻һŮʮӣɫá
裬׹ƯģҰһ꿴ЩТġ
긾ŮҲ׹Ưԥһ˵׹Ưģֻ۸̫˵㡣
Ȼöʮж󣬵ƺĸ˵˷ǮҸղҲˣۿ϶ʵ˿ҶĬϵĴƿ澹ȻдǸֵ裬⣬æ˵ҪһƿҺˡ
ҪȫΪĸױԼûгԿʵҲҪⵤġַԱŵ̬ȣǶԲ֪ҩǾԲŵģһ껹Ƿֵġ
ҶĬֻε˵ⵤ費һƿÿƿֻһţҼ۸׹Ҫ㣬ûа취͵ġ
Щ裬ҶĬĳɱȷʵ׹ҪߣҪǾͳȥˣˡ
ҶĬĻЩ㶣һŵ裬˵˾һŹƤҩѣȻ׹۸񻹸ߣ˵Ҫʮ
ǶҶĬ˵ĹƶǺڵģһ׹ʮ˵һ֪ʲôƵĵҲҪʮ治֪ôƭӽȻֹһεߣǾЩ᲻Ǹ׹ҪȥҲЩ˼
˵ҩҪʮ򣿡ȻǮһҩҪʮȷʵЩסˡҲ֪Ķ۸϶ˣǶʮȷʵֲ̫ˡ
ʲôҩ谡ȻҪʮ򣿡ԱߵһҲˣϸĿҶĬ̯λϵĴƿԭȵӺŮҶĬ̯λ˾ȻԽԽˡ
׹ƯҲҪһɣǮһʮŮӣҶĬɵİ̾׹ӻŮ˵
ŮȻĿǲ÷ǳݣȴ˹ά˵ͲÿʵҲһֳŮ˵ķζûȤٿڶ۵ģڶ߰ߵ㣬һഺְߵ㡣
һīְߵ㶼޷ڣûЩߵ㣬ҲһƯŮӡ֮˽УȻ˹άҲϲƯ׹
ҶĬȴ΢΢һЦ˵ʵλŮʿҾӦһҵҩ衣
˵ҶĬһƿ˵裬ʵֻҪһţϾͻù񡣲۸׹Թ˵㡣
ģŮץ˴ƿȻŰɣеԸѾĵ뷨
ҶĬٴЦλ㣬һʮ׹ӦòںʮҩǮɣ͵ԼһᣬǮȴ᳣ˡȻҲȰһҪԼաֻһŶ´ҿɲ
ҶĬȻȻҲһÿڲţȥ˵зչǱ
ˣ׹Ҫһˢ𣿡ĸһ꣬ô˶ҶĬĶȤ¶˾ˣһ׹
ҶĬû˵Ů˵ãĵҪˣ˵ĶԣƭӣҲҪԼһᡣ׹Ҳ
һȻŮӵĻһʮĺ˹ҶĬʲһ£ż˵λʩĿԿ׹𣿡
ҶĬȴعͷ˿Ůʵλ㣬׹ҪҪģҪĻˣҪĻҸпˡ
ҪҵȻҪ׹ҪǸҲҪŮæ˵
Ϻæ˵˵Ůʩܸܲȿ
Ϻô˵Ůֻý׹ݹȥ
Ϻн￴˿Ȼ۾ͻȻ۾۾ȴԽԽκ˵Ůʩ׹Ƿøģҳʮ㡣
ʲôŮסˣΧ˶סˡ˵ʵڵģҶĬ׹ڣ˶ΪÿġΪ˶ȱǼǮѵϺҲΪ׹ÿ


һٶʮ ǹ
һֱվһ߹۲İҲסˣȻҪʮһ׹ͷӦ˹ǲм˵һýӣһ㶼רҵ
ԱߵȴЩص˵ýӣǸϺʶǸղŹλģǾ¹̯λġǾԲȥýӵģ˳۵׹ķ
аŮӾһû뵽ȥӼ۵ľȻǹ̯λϺУֱֱ˵Ķ϶ˡ
Ҫȥһ֪׹ϲֺ⸱飬˵
áҪһǡҪһˣֻǺӺʲǿȴû뵽鷢չԼΪǼٻ̯λȻ뵽׹ѾûˣȻΪʲôϺҪǸŮһ׹
ҶĬҲû뵽ĳһʶˣѾ۸ŮˣͲڶˣŮ˿ҶĬ˵ģ㸶Ǯɡ
ʱΧ˶˹Ϻоǹ̯λģҶĬĶҶĬĶԵľˣһʱҶĬ̯λ˶
ҲԼռ˱ˣæǰҶĬ˵ңҸֽ֧Ʊҿ԰ȥ˰ˡ
ҶĬνֻҪõǮͺãȷʵûп
ô˵ŮӺҲæ͡ҶĬֻһˣܸűһߣ⼸˶ʣȥҶĬ˰ʱ򣬶ߡ
Ͱһ꣬ҲǿĶҶĬ˵أѣղ׹ûУܲܳһңҶһȻǮ˵
ҶĬǸŮ˵㣬شǸˣ׹ѾûˡҲ޷׹ǸǰҴΪ۵ģͽˡ
ҶĬĻʧİʧޱȣʵǺڿʼûʮǮһ
ѯʵȴԽԽˣҶĬȷʵûˣֻܽĿⶢղŹ׹Ůһڣһһ֪ǲǿתһ׹뵽׹Ů˵ã׹ܲתһңҿԶʮǮ
Ůһ̣Щ˵ȱʮǮ𣿡
Χ˶ˣŮȷʵȱʮǮ
ҶĬȴǰ̾ƷЧӦǺð׹ǸˣֻΪǺôȴΪϺеƷЧӦ
ʱϺлоҶĬƿĵ裬ͣţѯҶĬǲǿóҶĬȻó˵ǰԼЩ棬Ȼ׹ҲˣҶĬЩмϺС
˺ŮӻǸ궼Ѿˣֻһ֧ƱݸҶĬ˵˵ǮѾˣֱӰ㿪һ֧Ʊ˰Ѿ㸶ˡ
ҶĬ˸кøУ˹ҶĬϵʲôģ⽫ǮˣȻֱӰҶĬһ֧ƱɼǸ̹ˣȻҲ¡
ҶĬӹ֧Ʊ˵лˣֻҲûôǮ
ȴЦŰڰ˵֪һ빺ļƿҩ衣Ǯ㿴Թƿ͸Ҽƿˡ
˵ĻҶĬûгڣϺ˵ʩҩҶҪˣǮ㿪ɡϺҲٽҩ꣬ȿ˵ˡ
ȻϺи˵󣬱Ͼ˿ʼ
ҶĬ΢΢һЦԣʮһŰɣҿɲʩҲҪǮġҶĬ֪˴ǮľˣҲûбҪöˡ
ҶĬƿݸ˵ƿһģ衣һƿ裬һƿõġ˵ҶдֽϵģƿԼ򿪿
µƿȫϺߡ
ҶĬĶıŵϺгǮˣкܶ˷ӵҪǮ򣬵ҶĬѾϣչˡ
ҶĬ趼꣬׼˵ʱ򣬰ŷԼʲôûŪҪϺ˵ģôǲյĹЧ
⻹ǴҪģҪȿе׹ҲûеõðͲƽҲ˲ӣ˽ҶĬ˵ĶȿˣҲ˵ǲǿ԰Ԥһ׹
˵ĿԵľԽǸ׹Խϲղ쵰˵ģֻһΣûˣʮǮȴûа취һˡ
˵ҶĬˣҲðЩͷˣղŶԼ˵ҶĬĶֻмٵ⻰ǰ˵ģҪҶĬҲ˵ɵҡҡͷҿûŮ˵ĻȻĺˡ
԰ҲҪһȺ˸͡
ҶĬھԤȻȥϵҲֻ֪ܵΪֹˣƿһĶˣͺ˵ˡΪǸϺѾع̫ˡ
뵽ҶĬֻ˵ʵǱǸˣⶫҴ۵ģûУҾͲҴƱˣҲһνһۣҪǲлˡ
ҶĬûн˵ϾǮ̫׬ˣ˵ҪǮʱֿ׬һʣַƺÿ궼УֻǾٰĵطͬѡ
ҶĬô˵ܶ˶ʧ߿ȻʧҲû̫ĺڣϾֻһѣҲû˿Чʱֹ˾ˡ
ֻ˺Ϻû뿪㶼ĹĵתȥѾҶĬ޳ˡ
׾úӣӪҹ˾ҵƬʲôҪҰģ뾡ܷԸ˵׾úóƬľ̾оҶĬѰ֮ˡ˽ύ֮ģһƬ
ҶĬһûƬڶҲûֻֻܽӹƬһ䡣
һҶĬûиƬ׾úȻЩʧǿԵҶĬϺУֻôŮҶĬǡ
ְ֣⻹ҵһοƬûиġ׾úһŮ˵
ã㿴ˣ˿϶ǲƬְ֣㿴пûУôƬҹֻûУ˵ЩһӵǰġһŮͷ
׾ú۾һ뵽ҶĬܿûƬǲм뵽ﲻɵ˵Ůͷ˵ţ˵ĺܶԣְˣǸˡУǼǵ׹Ҫð
ѾŮ뿪ҶĬ̯ǰѾˣϺв˵ľ⣬֪ʩգ
ҶĬһ˿Ϻ½һССĹ֣ʵⳤϣǹɵ𣿡
Ϻȴҡҡͷ˵̸ףǶǲģֻǾµһͨжѡչᣬǰһҹɳ˵㶫ĵЩѯʩ֪ʩǷпա
ҶĬʧԭ᳡ĻĹɣȴһЩæλҪص䵹Щˡ


һٶʮ 
µĹ̯λ˷ǳĶ࣬ǵ̯λҲҶĬ̯λϢһŮǰ衣²ǹһţǵĴ棬ȻǱȱ̯λҪߵ̫ˡ
ҶĬ£ȴ˵ðʩ½⣬ûʩա
ҶĬҪģҪɲô׵顣ڼ˵ʦˣҶĬ
ҶĬҲѰ֮Ȼûк֣ľȴ㣬Ѿʮҵˣж֮ûһ˿ɬ˵ʮ㣬Եһڼҹ
ûпҶʩϵΪӦò͡νҶʩȷʵмһҶʩȻشҶʩҲ⡣Ļͣһǿ
ҶĬһڲ裬һ˱ǣڻζƳϵȲҶ˵ȷʵʦÿڸ
΢΢һЦ˵ҶʩϲĻȻᵹǿ͵㣬Ҳһ͸ҵġ
ҶĬ΢΢һѲ֪ǲǾ۷ˡǲǣȻᵹҪˡֻǿȴ˵˾Ͷлʦˣʦʲô⻹ָʾ
գľͲתĨˡĴʩ۵ķпⷨȴĴ۵ĶҪһ֪ʩⷨԼģǴʲôطõģ´âȻ㲻ҶĬʶ
е۹⣬ǰɴ۷ģҶĬȴ뵽Լǲ̫ߵ˵㡣һǸɿԼı£ԼץȥСɾͲˡɲΪԼڵı¾Ϳͨˡ
뵽ҶĬȴվ˸˵ʦһ¡
æʲ˵գҶʩؿлֱԡ
ҶĬȴٴ˵ҳֵЩҩ趼һʦųģֻһ㲻ԸͽңҰΪۣЩǮȴҪʵҶЩֻ֪һЩƤë
ķӦҶĬ˶ټ˵ʦǣʦҪҵЩҩȥҵǸҷС
ҶĬ˵꣬˵ȻҶʩ˵ˣáҶʩҲǹһΪֻйһŲԸԼĶɱо
ҶĬȴ⻹û۵ķЧΣҪ֪ˣҲ̬ˡ֪ҲãΪ͹ϵһ¶Լı¾ʹĲ
ԺϺлٽӴΪߡ뵽ҶĬȴȭʵʦҲһʴʦ
Ҷʩ˵ҶĬ˵ԼģѾˣϾַһҶĬġǷоһɾЧԲһͷ
ȷʵҶĬһ㣬ûʶҶĬķЧ֪ǷЧƾٸߵļ۸ҲһȥǲһţԼҲҪоһµġ
ʦǲǶţҪӦô룿ţż˵ģȻûʣȴˡ
ҶĬʻǲĿ˿ҶĬû뵽ҶĬҲ֪֪ŵ˿ɲǺܶ࣬ϡ١
ҶĬȻ˳ҲûдҲûʲôġ˵ͷȴֱ˵ŵеһ֣ų˹仹֧ɡɡɡɵȵȡ㲻ŵˣ㻹ǲҪȥĴ㣬ΪǸνȥҲȥһȥҲֻᱻֱĨɱˡ
˵ҶĬ¶ֵɫΪҶĬôɱ˵ģȴ͵ɱǲģΪҲû˿ԴȥڸŴʲôطҲ
Ȼû˵ʲôطҶĬȴһЩӦеһ֧ɣЩ˶ˣһ㶼ǲǸɲܹܵôϸмֵ˻ӳӳƾԼı£Դһء
Ȼô˵ҲûбҪصˣŵķλ˵֪϶֪ģѹ˵һ˶Ǽѡ
ǴʦľǴʲôطأҶĬʵ
ʦֻ˵˸ӷͲٻشҶĬ֪˼ҿ϶ǲԸ˵ﲻɵıСԼԼǸ⣬Լһ⣬ͲԸ˵ˡ
ҶĬʵҲʹˣ״վ˵Ͳʦˣʹ˸ǡ
ʦҶĬǣҲûʲôʵģһвҶҶĬҶĬҲ
ҶĬصʱȻ֡ҵֻͣǲѾöˣѾã뿪ˡ
ղҹ̯λҲûʲôöִֻķټټϸղ˵ǹɵģҶĬҲûѯʷ뷨϶Ҳ֪
ҶĬʶɨһ£ûпֵֻͣطѾʶΧҶĬֻͲȳȥģ˵ʱʲôط¡ԼҲЩ̯תתЩжķ
ֻҶĬʧǣת˴ȦˣķֻּѣǼûʲôܵĶ˵ֻһЩͨõĶ۸񻹸ߵЩס
ǵҶĬ׼ߵԼ̯λŵֻ͵ʱһ̯λ˶ٵ̯λҶĬע⡣ȷе˵̯λϵǸɫʯͷҶĬע⡣
ҶĬʶɨǿʯͷʱ򣬾ȻһڤʯĿʼڤʯռָĶҲǴָ磬Ҳںö˵ˡ
дָϴɳĮΪҲܱƵôǱⶫһҪõҶĬ۾ѾŲǿʯͷ;ֱ˹ȥ
ιһҶĬĽŲҶĬŷԼѾײȥˡ
㣿ҶĬû뵽Լײϵ˾Ȼǰ㣬Ů˻겻ɢʲôط
һֱǸȴ֪ȥʲôطˡ
ŶԲˡҶĬ֪ȷʵԼԣֻпڤʯˣﻹбĶ
鲻Ҫİ㣬ҶĬʱ򣬾ȻϨȻҶĬĺѾҧгˣҶĬײԼ£˵ŪǸ׹ˡ
ǵӦʱҶĬѾߵǰһ̯λȥˣ˵ûаײ鵱һ¡ĻˣҲ͸ȥ
ҶĬʱȴˣΪѾǿɫʯͷҲʯͷЩȤ


һٶʮ û
ǿڤʯôб˶ʯͷȤҶĬŵߵ̯λǰװűĶʵʶû뿪ǿڤʯ
ײѵ𣿡ܵҶĬǰ˳
ҶĬüͷ˵ʵڵģʵڲŮ˶˵ʲôǿڤʯ
ʱٴι룬𣬻ͷ˵
㣬㡭û뵽˾Ȼҽɫ࣬Ȼ˵
ʱͰһȴ˹̬ʵ㣬ôˣ
۾һָҶĬ۸ҡ
ɫʱһԭҶĬû׹ѾЩջˣû뵽ҶĬȻ۸㡣
ץסҶĬļû뵽ֻû쵽ҶĬļҶĬѾץס˵ٸҶһ£Ҿͽڽŵ£
귢ҶĬץסֺȫ޷һĺֱӿ塣겻ǲһ֪ԼºҶĬֱǿЦ֮
۸˾Ǹ֣һǸ֪˶ٱĸ֣϶ʦҲ˵Ķ֡һᾹȻָ֣ıͳһ亹
ҶĬԭȳ۵ĶѵǹɵģȻǸôҪ
ʱҶĬѾſ֣ȴûǼעǸС̯ϵļ
ϰ壬ʯͷҪǮҶĬһһ⿴ʯͷȷʵҪڤʯˣȻôʵġ
ҶĬȴڿٵ˼ţһĹڤʯĻ͵ҲҪڤʯŪⶫҶĬ̫ˡԭΪڵǲֲϵģû뵽ȻˣŹ
ҿڤʯȡĲݡˡ
ʮ򡣡̯Ķ˵һ۸
ô󰡣ֻһʯͷѣҿɫټȥʲôġܱܲ˵㣿ʯͷ˵
ҶĬʱпȥעһӣʮͣ˳ЩݣǿȴޱȡҶĬľ˵ӦҲǸݽɫҶĬעǣӻ͸¶һϢϢе˵ᷢ䡣
ֻʮǮֻ˵ʮǮˣǮҪۣ˵ҲһǮˣ˵ϵǮѾˡ
̯ӵĻȴҡҡͷ˵Բⶫ۵ģΪҰġ
˵һ䣬ʯͷʼüͷ˼
ҶĬʯͷͽʯͷϡʱǼװֵʱ򣬳˻ûоڤʯ˵
ʯͷҪˡҶĬʯͷ˵
̯ƺҲû뵽ʯͷȻô֣ǰ˸շ£ԥǲҪʱҶĬѾʯͷ
ȻҶĬʯͷղŻԥɫͱˣ˵ʯͷҪģƾʲôҪңҪˡ
˵־ҪҶĬȥ
ҶĬһЦôˣôû˵Ҫˣϰ壬˵ղ˭ȾҪʯͷģ
ϰεĿ˿ˣ˵λѡ˵ָָǰӣûеЦָָҶĬ˵˵Ҫȴλˡ
ҪȴԼûʲôɷ˼̯˵һ㶼ûд
ҳʮʯͷңǻûиǮ𡣡Щˣû뵽ֻԥһ£ͱ˼ˡ
̯λϰЩǸĿ˿ҶĬȻҲ֪ⶫҶĬȾģ˼ҳʮƾնʮǮȻŹ
ǺãҲʮ򡣡˵ҶĬó֧Ʊݸ̯λϰ壬һ֧ƱٸһٰʮľͿԡ
̯λϰȴûнӹ֧Ʊֻɫȴѿ˵ʵڵ涼ֽᣬ֧Ʊ˵ĳ֪֪׵ˣҶĬǵһοҪһٰʮ
Բλǲ֧ƱֻֽҪת˲еġ̯λϰ;ܾˡ
ҶĬɫҲˣû뵽˻֧Ʊ֧Ʊе˶⡣֧ƱʹòǮòǮʲôȥڤʯ
Լ˸òǮ͸Ȼ֪ҶĬ֧ƱӦģϲ龰ڻϵǴΣѾҶĬϳ˺üıÿζп˵ҶĬԱ˲ǹ¡
Աߵȴ㣬˸ɫС˵ߡ
ΪʲôһҪأ𣬺ߡͲˬ˵ﻹһС˼ҶĬûǮͻȻǮͽҪǸ׹ټ䡣
ȴС˵˲򵥣ǵһ˵
Σֻܸߵһߡ
ʱλ̯ȴҶĬｫڤʯ档˼ˣ˭Ǯʯͷ˭õ
ҶĬɫãڤʯǾ޿ܡȴòǮԱߵİ㣬Ҫ׹𣿾͸һȽǮԼǵҶĬͷʱȻˡҶĬɵĸüˡ
㵱Ȼû뵽뷨ɹˣǸ꽫ߣҶĬҪǮ
ֻһʱ䣬ȴ˵ǵһȥˣϽʮ򻮸㡣
̯λϰ嵱ȻҲ˲ҶĬʯͷʮ򶼺ȥһ¾ȥ˶ʮæԱȴˣԼȴʯͷװá
ҶĬεĿ˿ǿʯͷ̯λϰҲ޷˼ȻƷвôǱϾģȻ׬ǮԽԽá
ϰ壬ʯͷǴʲôطŪģҶĬ룬ܲڤʯĵط˵бġ
ƺҶĬЩǸ̯λϰ廹ǻش˵ൺ߼ġȻҲ
̯ĻҶĬЩ߶Լ񵽿ڤʯǿڤʯҲ̫ˡҲȷ̯˵Ļǲģֻҡͷ뿪
뿪̯λҶĬȴȻߵӵ˸ʶǡȻ򲻵ͱ͵ˡⶫã˵κ˵ö󣬿ƫƫˡ
Ͻڤʯ͵ߣҶĬûаһͲʲôǵĴڣҶĬǡǡǲˡӼۡ˼ôӼ۵ģڱٴӱӼۡ˲ͬˡ
ȻҶĬָľ򣬵ҲָԼľ
ոձߵİҶĬЩˬĻصԼ̯λɵİˬá


һٶʮ 
ʱֻѾһȻҶĬѾûѯ򵽵ʲôֻȴ²Ľ򵽵ķøҶĬ
һڴͷаߵЧȻ۾£Чʵ̫ǲǰ˵ҶĬʱӹһ£ҶĬȴʧȥȤֻ˵һ䣬ⶫ
ҶϵܣĶҲ𣿡Ǿ߰ɡֻͿҶĬĶȥǧѾ˲ˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ϸ磬Ȼȥɣһе飬Ժȥݷ㡣ŶһҶ͵ģ͸ˡ
ҶĬ£ֻҲû̫⣬˲ҶȺˡ
ֻ뿪ҶĬһֱԼ̯λҲûȥ䣬ʶֻǶӡŪڤʯġ
˴һڤʯָˡ
ȻĻҪǰȥҶĬһ£ǿҶĬɫ䣬иղŽĿɶӣ뻹סȥ뷨
ҶĬȴע⵽˿ڤʯӣǮ󣬾Ȼûֱ뿪ǻתתȥҶĬżתڣԼҲ⡣ҶĬע⵽ԶһӸֻ˲û˵
ת˶ʮʱ˻᳡ĳڴҶĬֻǽʶͲǰȻڳڴǻһ£Ȼٴ뿪ҶĬע⵽ȻӰȫ뿪γӲûкһ뿪
ҶĬʩչһȥ
Ϊ׹һֱڻİĿʼû뿪ҶĬգһ۾󣬾ȻҶĬˣΪԼˣ۾ŷҶĬĲˡһʱ䣬Ȼסˡ
Ѿ㲻Լղգ۵ʱ̫ˣԼĴ

ӽϣߵһµϳԱߣĴһ£óһ̵ȼȴûм뿪ƺڵˡ
㣬ҶĬ˵ɱӣߴӽڤʯߡûҪԭΪҪĳһεģȻڲߣ͸ʡʱˡ
ҶĬֱһƤ½ĿڤʯߣһƷȥš
õ˿ڤʯҶĬ뿪ȥྩ֮ǰƳһָҪĲ׼һ¡
һ֧̻ûг꣬Ӿ͹ˣ˹Ȼһġ˼˵ͷӽһֱץеİ棬뽫ڤʯóӿ
ǵһȥɫ䣬Լ󻨶ʮǸʯͷûˡʯͷǷڰģһֱϣô᲻ģ֣˴͵ô֪ܲ
ľô£ԵҲо˲ԣʳ
ľֻץŰɫòȴûش
ѵǸ˲ɣĳٴνŵʳı̬ȣͿԿǸǶôĽš
ľҡҡͷǣǸڡ
ľĻĳ˿Ȼڣ㻹ʲôǵġ
ҸоҶĶ˵Ҫǧٱľȴҡҡͷɫѿ˵
ˣʲôԱŵĹҪǿǻǧŪġʦ˵ֻҪչس϶ͻƣʱȥݷǧͷǲͻƣǧͷҲ˼ֵġ˵
ľȴüͷòŻشΪҸоҶʧĶʦ˵ľӦʯʦ˵һʯͷֻҪ۾ϣȫȥСͻһ־ɢĸоԸоտޱߣһһԱʱСʯͷͻƾشá
˵￴˿ѾЩĳӣ΢̾һ˵־ӦʯҪʦõˣͻ˵ͻаգԺǶԽʯͷͻƣпտеʯͷֱ޼֮˵ǲǱĶҪֵǮ̫ࣿ
ȻʯͷǶʦĵɹǡӺĻû˵ľ֪˵ʲôΪʯͷǾӦʯôֵԱǸǧķҪߵ̫ˡ
ľɫЩص˵ӦôˣȻôŽǿʯͷ˵ҲʯͷĲһ㡣ΪҪֹҲ¶ġʯͷˣֻгֵĶԣܾܿǸ͵ġ
ȷûб٣Ҳ˹Ǻľ˵һ㣬ʯͷļֵȷʵʦҹɹķҪǿ̫ˡ
ľҡҡͷ˵϶ûУ˵˵ľʶĿ˿᳡棬ȻԳ˵ٽȥ֪ͨ᳡ľٰ췽رջ᳡ϸ顣
üͷһ˵һǸֵġѾˣ
֪֪ΣʦģѧġʦڱչأƾѧţĻҲΥˣʱȱQ죬ѾȨ˭ˡľԭΪԵø䡣
ӵ˵ͷȷʵ̫Щ
˵ٴλת᳡ȥ

ҶĬ鲻ĻصȴСʲôҶĬæк
ʲô飬ôˣҶĬ˶ܸˣʵ
ʦСѾҵһˣֻǵضαȽƫԶҼ۸ҲҪһٰʮǱתõģΪҪŰߣתóˣԼ۸񻹲ߡҶĬʻæش
ҶĬ˵ѾҵطҲǸˣضԶûйϵµضβԶΡó֧ƱݸС䣬ǮȥǸԽԽá
СԺĽӹ֧Ʊһ֣㾪гʦųȥ죬ˣҲ̫˵㡣
뵽ҶĬĻæȥߵʱʲôæʵʦ֤Ұɡ
ҶĬ˰֣Լ֤ץʱ䡣
СͷҲЩ֪ҶĬıԣͲٶʣϽȥȥˡ
ҶĬ֮ҪŰ룬Ϊȥ᳡ֻֻ֪ҲסҪˣҪҵĻǺѡ
оǽõ˿ڤʯڤʯļֵ˲֪ҶĬȻ֪ǸӹڤʯǲǺһ뷨ǲôԤΪá
ȻҪǣġĲݡȻûǿҲûжٳɻĻᡣȣ绻طҪĲУ˵пܰȥס
СȻմѧУҵһ꣬ǰȴ䡣һڶ㣬ѾȫǼҲŽӳ۵һڸչҶĬǾѾµı


һٶʮ ǧͷľ
ɰ뵺
࡯ûʵĻ棬ȴֻˡмʮңһӥۣüëϡ촽ȴǳ˾ǡ࡯ڵͷϴǧ׺ףҲǽ˳ǧͷ
ǰǧͷѾɽˣǽֻҪǧͷ⼸֣ӣûǸڵɿԸҺǧͷŸɡڵĲңǷŷһЩڰҲҪ˼һǧͷ֡
ʱǧͷɫȴҶǰĻüͷٳû˵ĳǧͷ⣬ˡ
ҶĬ϶ʶһǵֱ۵Ůӣһ˾Ǽ֮⣬ˡ
ǧͷŵһµСӣʮ£ۣüܳʱҲüͷƺʲôǧͷҶܡ
Ψһںˮ꿴ȴľٶȻ㲻Ǹ˧磬ҲѿȻۣȴǡ࡯صһˣҲǾݴһˣǿ
жûֻ֪Ǽ֪һЩǼȴ϶Ķ֣˾ǧͷֿ
֮һãóȴ㣬ҶĬնֱ۵Ůһ𣬿˻ЩϵŮĶϱѾ̶ʲôֻɫЩ԰ףõԱߡ
һȴԵЩľګȴ⺷֮˾ǧͷĸҲǧͷӶľ
˵࡯ĵڶ
Եúǳţöܲչüͷ˵¼ǼҶĬȷʵڻҵԼĿ
Ҷע˵ܽ˵ҾͲ˵ˣڿƼôŪɻҲܼ򵥡ֻĻ¶ôߣ˵ĻԭЩ⡣һõеķǷȻҪ˵һͻȻǲŵģеҲ첻һҿ϶˵ȷʵܿ¡
ʦôǧͷ˶ܵĻûб̬һŶʵ
ȴ˵Ϊ£ҵĵѾˣһֱֻ۵ĴۡҴӦǧֵҲǸһˣҲ̬ҽҵĵǧָˡ
˵վʦվҲ
ǧͷվüͷȴûֹòվ˵ȻʦҪߣǧĳͲˣڡ
л̵Ҳûж˵ʲôֱֻӴ뿪
þȻһߵĴˡһֱ˳ֵʵʦΪʲôҪأǧǺܲҵҲǸɶĻ쵰ˣһҪ𡣡
̾˿˵ֻ֪ǧͷһѣĺȫûпɱһɱһ£𣿵ҸǷģ˵ҪӦ顣ǼȥҶĬһˣӴԺǸɡ
ʦѵҲǸҶĬ𣿡ʵ˵ʵڵвʣԼô꣬һȫϣ־Ȼˡ
𣿡ظһ䣬ż˵ܱǸҶĬʲôˣҲ֪ǧͷĶǧʿƽʲôˣȴ̫ҶĬɱ϶ȡΪҶĬôף
Ϊʲôʵһ¼˵ղǸܲ˵ҶĬõǷȼҲΪԵʰ
˵˵ҪҿΪں쳾ܹ֮ˣȥˣ㲻Ըȥͼ
Ҫʦֻ˵һ¶ѡʦģæе
ȻҪͲҪ˵ˡΪĿķΪʲôȼϿ˲ʱһֱӷٻʬģҪ˵㵱ʱֳҲˣǸҶĬõľԲȼֻ˶ѣûпڽӡһµˣԺҪ뵽¼еĻ棬ȻЩ¡
ɲһô֪һҲڹһֻ˵ѾûˣѾˡⲻЩһ֪еĲȷʵҲûķ

磬ΪʲôҪߣǼ̺ˣЩʵ
ǧͷһûлشȻû̵ߣҲûκɣ˼æʱ˵ˣֻҪ£ʱͿ뿪
Ҫǿ»̣ƱҪʱҶĬٺͻ̷Ͳġ
ԭǧͷҶĬֻһ޹ؽҪ֮ˣҪɱֱ̽ȡֻû뵽Ȼ˱뺷ʮ࡯ľӢ˿ûѹɱͥŲǧͷʱë
ǸҶĬ˵ҪȻ£ҪķֻȼϣȷʵҲǧͷһġϵķ˼׷ɱҶĬΪҶĬˣǡ࡯˾Ϳ׷ɱģֻȥѡ
һһԭഫеѾչأ˵ؾҪͻƣҪͻˣ϶ԼתһȦġֻΪԼ֪ʵѣȷʵҲûκΰ취
ǿȻ置ˣԸЩҰ̡ܽҪǿе˵Ķ֣Ҫ˵ͻƺеˡ
ǧͷȻоͷʹڵҶĬͲпԼĶʲô˲õôƫƫҶĬҪǻˣǧͷͽԴȡˡ
ǧͷЩջӣȴٴ΢΢һЦ˵粻żҸղѾˣҶĬˣҲκҡ࡯һ⻹Ҫģͨ·󣬵óĽǣǺҶĬĳԽԽܾܿμƲɵġ
ô˵һֱû˵ܵĻҲЩʵ
г˵ܼ򵥣ҶĬɱģѾܡμҺҶһֱϵĶ֣ھ棬ҲǶ֡ҶĬȥɱ̷ʱʿƽ󣬵ҶĬ϶Ϊʿƽ̷ˣɱˡ
μȴý£ǡ࡯ͬԸҶĬǰҶҶҶĬӡӶǶԸҶңȴŵǴĺô֪ҶҶҶĬûиı䣬ȻͬμҵҪΪǿ̫ˡҺǺûһ㻵οǱҪɱҶĬ
ΣǼȻҲܵĻЩ⡣
ǲΣǻռܴıˡȴҶĬû֪ҶĬȻôƾμҺҶҲ֪˵
˼ֹͣԸҶңǧͷʱһ䡣
ȴٴҡҡͷһˮ˵


һٶʮ ܵı
ʵҶĬͲҶҴ֪ǶԸҶֻҶĬڶѣҶҵʵҶĬûκӰ죬ǶԸҶֻҪõμҸѡǸûбҪȥμңҶҽ͡г˵
Ӧô죿ҶĬɱ֮𣬾ҲҪɱɱҶĬʳѰǧͷ۹ˣȻʶҶĬѾЩףɱ֮ޣȴǾ޿ܡ
ȴȻ˵ҶĬǵȻŹǼȻμ뽫óȥãҲǵһιӡҶĬıȷʵǵԤ֮⣬μȴ֪ǵҶĬȻԭǸӡ
ǰһҶĬμҵĳͻȻмͼӴףͻĸһЩﵽҶĬõߣһŭҶĬҶĬֹԸƱҪȥμҴһ
ǧͷüͷҶĬȥμҴһμҲסƾıӦÿߵİɡ
ʹˣϿμƺûǡ࡯ǴǧҪСĵ壬Щûһʡ͵ĵơǵļһЩصĸ֣Σʱ򲻻ҶĬԸɱϣһŭͿμƴһ
˵ﶫóһΧ壬óŰӷ棬˵һҶĬμҿʼһվμһߣ˵ҶĬֻᱻΧŴ򡣶ʱǾҪĶҶһȥΧɱҶĬӳμҺҶҵΧ£Ҳᱻͨ˵ڰһš
ǧͷ˵ҶĬȻҶҸϳţҶȥΧɱҶĬӦòܰɡ
ȴ϶˵Ҹҿ϶ҶҾԻͬ⡣ҶͬҲмˣȺǡ࡯μõıǡ࡯ֻ̬Ҫŵһ㣬⳥һҶҵʧҶҾԲΪһ;ܾǡ࡯
ǼƺһЩʱȴ˵ҶĬӳȥˣǲܽΣҶĬı¾ΧɱҪӳȥƺҲǺѡ
ǼʶҶĬı£ΪԼ˵һ㶼ţҶĬȷʵбӳȥ
ʱȴӲ˸λ˵㿴׷ҶҺμңǡ࡯Ҳڰ׷ɱΨһߵĵط
˵궫ָָһȱڣɻΨһԳӵķǴӴ뿪ںǡ࡯˭ԣҪľߡһҶĬ֣μҴ֮󣬲μʧأǱ˱õĳ𡣶ҶĬҲںбΧˡ
ҾͲˣǡ࡯һӶӣôľ𣬻һҶĬٻҲǹӵɡͲɣ
˵궫óһźӷȱڵĵطӵǰȴٴóöӵסٺһЦ˵ͽкڳԺڡ
áǧͷһӣкáüͷҲһЩչٴʵôμҼŭҶĬأ
ȴüͷ˰β˵ǽĳһ׽ץɱˣǰܺ챡μҶǺҶõıǾıȥǡ࡯ôõ𣿾Ǹ˺ôҲС
ǧͷЦãҪְֵܵ취ŻҽһЩߣμңΣ
ҶĬѾҶҸϳȥˣ˭׽أǼȴҽ˳
ܺȻһЦ˺ܺңѩѩΪҶĬƣٽ飬ҿ϶μԵѾٰˡҶĬôҲ֪Ǵǵ֪Ϣ֪ѩºûȥ飬˵ܿϲҶĬ
ҶĬ˵ıȻȫ˽⣬Ҳ֪һҪ֪ѩμɱ߱μĳӵܴˣ˵᲻ŭɡʱǾͼӴһ£ǽһЩƬǱĶŪҶĬȷμġֻҪﵽһͳˡ
˿٩٩̸ĶܣȻоЩ䣬һｫ˵ԸƽȥˣŪ˸ΧɱҶĬֻΪ࡯µļƲ̫պͿˡ
Ǽȥѩ䣬նܵ˵ȥ졣ҶĬ֣Ȼ취Ϣ͵ֵҶĬϡǧͷɴϣ˵˾Ҫ
ǡǼȻһֻ֣Ĺڣǿǧͷӡ

ѩȻ֪Щ飬ͳڳֵĹ˾档ȻûܺҶĬһ𣬵ȴͳĵúĽö˵ĻҪһЩ
ŮΪһͬĻҶĬҶĬһÿһεζóˡ
Ҳ˼ѩ˯ºҶĬ࣬˯ŵʱҶĬȥ˵ˡƺ˵ЩͿԸоҶĬʵûȥǾߡ
൱ȻҲûԼҶĬǰӶ˵飬û뵽ŮΪЩ£ȻԽԽͶ˯ʱһѩ뿪ֻȥȻ뿪֣ƺһߣҶĬһ˿˿ϵͳ׵ĶϾ
һ˿˿ϵͬҲʶҶĬĳѣеʱоԼ뷨ֻ֣ȴûа취ȥԼ˼롣
ѩ֣ҶĬȻ֪ͬѩҲ֪ҶĬ֣֪ĻҲͺͳҹˡ
Ȼǻ಻֪ȴ࡯ˣǡĵ̣࡯ҪһˣûκѶȵġ
ԸŮˣǼȻûбҪԶֻ֣ǽȥѣôֻ֣ҪɼСܹȥͺˡοŮ˻סһҹ˾棬˵û˿Ѷȡ
Ĺ˾ڽڽһҹѩȴסڹסڹ˾˾¥ĲȨĸ׵棬ֻڳĸװ˾ⶰ¥ʵϾǳˡ
Ǽɳȥˣڡ࡯Ҳֲˡǲûд¥ȥѩΪ¥Ͼбȥпܱ֡
ǵĴ¥ȵϳ극ʱһٽ˰ߡڳ࣬ȻĿ֮ڣǼȻѩͲܵŹ

ҶĬȻҲ֪ǧͷıᵽסҶĬͽĲݡҲֲˣΪЩ׼׵ȥྩһˡ
ȥ֮ǰĽ³СϾ۷ⶫǲաԺҪ϶ҪܶǮҪһ̶Ǯİ취ȻĻǳȥ׬СǮá
ҶĬĴǣྩֱȥǧͷģǧͷҪɱҪȥǧͷ漰һ⣬ҪĻȴֻȥǲа취Լ


һٶʮ 
Ȼ뿪֣ѩ֪ԼҪ뿪ˡǸĸĴߴ٣оԼбҪȥ˼һ£ԼҶĬʲôһУΪǲܴĵ׷¡
ѩ˼֪ѩӦҶĬ̲ס˳֮ŷԼʻʵЩҪ
ѩҡҡͷ˵࣬Ӧ뿪ˡеֻҪͺˣʵһҪõ˵ҪһֱһʱҲὫһдߡ
ҲĬ֪ӦȥοѩΪѩһġԭΪҶĬûϲˣѩֻǺٽѣڿȫôһ¡
ҶĬϲŮӣѩƺҲŪٳ棬ҶĬ˼׿˵ϲ⣬ûѩǸɴŮӣҪࡣ
ûа취شѩΪԼҲС˾ţ˭ҲԸ⣬ΪǸϲĻʱţѾЩ˸
Ǿʱ򣬺ȻӰ˵ı˷ֱѩͳĺ󾱾һնȥָˡ⼸˴ߡ
ೣھӣӦȽѸ٣ʶľÿ˺󾱣ļǰһ£֪ۡ˲ãûеӦ
ѩ˿ӦҲûУǵƷҪӽ󾱵ʱһɫĹȦѩתۻһ֡ǸˣȻֱӱƹ⻤ֵ֮Զڵأһ𾪵ĿѩڣԼҲ֪ױʲôߵġƺǻƹ⣬ʲôû
ѩǷ㶵ĿԼԼ󷢳ǡһƺʲôһ㣬ȻһƹԼһĻâȻǶ̶̵һ˲䣬ȴѾ͵Ϯ˵֮⡣
ô£ʱΧһ嵽ڵصԱʵѾĳǵԤ֮⣬ǵԤϣѩƺȳ໹Ҫаһ㣬ֻǻƹһǵ˾ֱӱ׿⣬Ҳ̫˵㡣
Ů˶ô˸Ͳ
ѩͳҲͬʱӳ˹ҪǶ֣͵ϮȻ಻֪ղѩ﷢һƹʲôǲûзķӦٶȱȼ˶졣Ҳ룬еСǣȥҧ
һӰȻѩ򶷵Ӻ󾱲Ӱҧһ£תӣӵͬǰǰֻǼʱ䣬Ӿ͵ز
ˣûеǰͿ˲ûŮӣԼ߷һ֪ͷĹдҲɴ࣬ͷ˳˵
Сǻ˴˵صӣСǻҪ׷ɱȴʱס֪СǳֱضҪģ⼸ǣСҲɱһˣҪǽ⼸ȫɱˣƺЩףҪϽԼĸײǡ
ѩ׵˹Щ㶵Ŀų࣬࣬ղǸСǣ˵ҶĬ͸ģ
˵ͷţС൱ҧ˱ɣҶȡҲ֪ҲǱСҧһڣҶ罫Ҿȹˡ
ѩȻ뵽Ļƹ⣬ͷʱȴԼϵѾһţֻʣˡ
Ȼ飿ѩ૵˵һ䣬ѾЩˡ
ѩղϷһƹ⣬ȻγһȦ͵Ϯ˵ȥˣǸʲôҲæʵ
ѩƺûĻһ㣬ֻ૵˵ԭ͸ȻֹЧ⡭ѹ˵Сƽԭƽ˼Եסѡ
ȻѩɬˡƽˡСǡ࣬ʲôû͸ԼоѹѵԼô
뵽ѩȻЩΣΪʲôҪͶԼԼסμҵǸħԼ
ˣϴվ˵֮ʶҶĬǽ˳۷Ĵʦˣ֪ǣԼϲкüŷѩȻһšﷴ˿ջûȥһԣֻץ
ѩôˣٴʵ
ѩҡҡͷ˵ûʲôֻ뵽һЩ
Ȼ뵽վҪǵ֪ƽĺ󣬻᲻ڽ͸ԼͬҲҶĬһ⡣
ǣҶĬ⣬Լϵ飬ҶĬ͸ġѩĿɬԽԽŨǼ٣ӣǡ
ԣѩȻ뵽ҶĬûͶҪ˵Լ˶ʮ죬ǸСĶȫ͵
ȻЩԼռģǺҶĬһΣβʱùеһҩҶĬûκһ֤ûߡҵҲ棬ҶĬȻûߡ
˵ʲôͱҶĬЩ͸ġеʱһҪ˵
ǸССʲô֤żҩƿ롢һЩĿƱһЩݡеļҵ͸ԼˣԼȫļҵ͸ˡ
ԼأʲôҶĬæ⣬ȡֵǮΪҶĬμȥ׷ɱ
ڣȻԹҶĬûͶѵԼǸŮˡѩóŷ߬УˮڴתԲҶĬˡһ̣ףϲҶĬˣΪκαԭ
ѩû뵽ڱ͵ϮʱȻԼ˼еļѵʱͿĥƽеʱһ޷ȴ
ѩû°ɡ࿴ѩǿסˮЩĵʵ
ˡѩһûκαɣֱ˵ԼҶĬˡ


һʮ ּ
ôˣһͨĳˣϻһӣʻǿ˾
²ˣɫѾȫˣѾû˺˻ش𵽡
ӳĬһᣬ˵ȥլţھʹ绰֪ͨǸ硣˵̫֣Ѿʧȥһֵܡ
á˵õ껹ûó绰ǰ濪˾绰
ţȵȣȽӸ绰⿪ŵȻٴ绰ͨԼĵ绰ȴԽԽͣ·ߡ
Ǹ磬׼绰ġ⿪ӽͨĵ绰ŷֵ绰Ǹġ
ǼЩĻﴫ˹ߣȲҪ֣˵Ѿֵ·ˡҸյõϢڲģһڷۣӦûһֱֺ֮ܲǰҪⶨƻ
ĺ߳Ĭ˰βŵͳ˵Ǹ磬Ļ˵ˣǸղѾˣһʧȥһֵܡǸȷʵѩƺɾͽ߳׿⡣⻹ҪģҪһְҹĶطǳ
ƤԵĽųСǵѩİˣ˵ʱ¡һģͷȴ𿪳׼˽ѩͳץסͿߣû뵽ûץסˣǻȥһ
ʲôǼ˵ֺ˳Ĭòż˵լңҺܿͻᵽ
Ǽû뵽龹ȻչǳףѩҲһʡ͵ĵơȷʵЩˣѩƾǾʦܶûϵ

ҶĬ±鿴ǲǿﲼһ׵ķ󷨣Ȼϲ࣬ڵϣҲֻҪһ򵥵ķ󷨾ͿԽܶ⡣
ֻճͿһͣڱ·ڴֻʮ׶ѣҶĬʶʶɨ˽ȥѩ֡ˣҲˣҶĬɨ⳵澹ȻһˣֻҪ˵˿ڣ֪ǳġСǡҧġ
ٽ˵ĵ绰ҶĬʹ֪ǰ⼸ȥץѩͳġȻ֪ΪʲôҪԳѩ֣ҶĬȴɱ²⵽ºܿܺйϵ
ʱٴοҶĬҲ룬͸ȥ
Ǽ֪Ϊһ绰ȻɺϵͣҶĬס·ߣҶĬע⵽Ļ϶ڲѡҲֻ֪ҶĬ˵طȴ֪ᵽȥˡǼţֻҪҶĬ֣Ϳ϶Բõ
תתҶĬԼһСʱſ˽һͨũĺԺ
ҶĬʶɨһ£ĺԺֻһˡ˴ʱѾ֪ˣһ˾͹æѾ˵̧
ȥԺŹϡ˳Ըһ䣬ȴȥ
ˣѾǽŹˡһͻأĻ
߼תǿһͨվԺŵſڣССĺԺȷʵѾˡ
˭˵⼸֣Ͱγһѿɽ˿ҶĬԥİγɽĵҶĬΧ˹֪ûдǹ￪ǹҶĬȻûзǹˡ
ҽҶĬӦ֪һЩɡҶĬҲҿ϶Щ˵˭ģǼȻץѩ˵μҵˡ
ҶĬſڵ˵ҶĬʱǡһ¡ͨСܣڡ࡯ЩλҶĬ࡯ܶ˶֪ǲҲ֪˽ѩΪҶĬ
ԼҶĬĶ֣ɳĮжʮΧҶĬȫɱ飬Ҳ˵һЩʱЩ࡯ﻹǹҶĬȫɱˡοǼ˵ԴҶĬɳĮƺø˵㡣
ҶĬվǰȻ֪ӦǺáȻҶĬֳֿ֣ɽˣоԼҶĬ۹º塣
˵ҶĬԵĲֹǺߣ˵ȻҲ˵ҶĬ飬׷ͣ˽ŲҲ룬ó绰Ҫ绰ȥֻǵĵ绰ûд򿪿˾ͱöڵء

ߺʣ˶ŵȥ˵üģкɫʱ䣬
ҶĬɱϣ֪Щ˲μҵľǡ࡯ģ˭ɱˡ
ҵģ˵鷳ģҶĬʵ
ҡ֪μӹٴκڰ￳ɱҲ֪ٴοбˣ˿еĺߣֻ˵һ֣ȻоԼЩˣûиоʲôˣҲоˡ
ҶĬˣħ
һˣɽȥɱһ¾󱻿ˣҲԼѪҶĬȻûκεȥҶĬͲɽԿֻҪһöͻ͸ղһڵϣûκεķһö
ѪȻı䲻ʵ
źͰɫѿ˵ҶĬ֪Ǹˣ֪ɱͷϴĶӣȻңڵˡͷϴûа취ֱӶԸҪŮвɼѾǿԵֵˡ
ҽȥ𣿡ҶĬһЦ˵
ã롭Щɬ˵һθоԼԱ˵Ȼôϻ̳Ͽ֣һη־Ȼô˵ǶǸ˵Ҳʲô˵ʲôҲôϻ̳Ͽ֡
ţҾͲˡ˵ҶĬֶ¼򣬸ղŻڵϵľʬ壬ۿļٶȫ˷ɻҡ
ԹȻģźͺߴĿŵѾɷɻҵʬ壬һҲ˵ڰ˵ҶĬԷݵأһʮ仯³
ڿȻ³ǻԷٻʬ壬ʲô
ִֻ̼ܲǽгһ֣ͱҶĬһٴλޡ
ߺŸǲ˵ҶĬǵħĻǻɱٻҪѪҪʬҶĬɱ˵ڣֻǼ˼ɫѪûͱ˷ɻҡ
ҶĬ߽ӣֱ˿ĺߺţƽ˵ǻڲǽɱѪôҲɱ˾ˡ
ѾĻ˹ѾƽȻȻǾţǱȸղҪࡣҶĬĻﲻɵİ룬ɱѪҪѪаڵӣǱⶼ硣
ҶĬûм⣬ǵʵμҵ˻ǡ࡯ģ˵


һʮһ Ǽ
ﰵ̾ˣɲ˵ҶĬʣԼ֪ȫ˵˳
Ȼ֪ޣҶĬѾ׾ԭǧͷҪץѩвôȥв֪
ǧͷ࣬ҶĬŭԽʢ죬û뵽ȻȥͲҪˡ
ǼҪҶĬ뵽ԼҪȥޣ˵ֻܽǼ;ȥ
߻ûлشҶĬѾʶɨǼֻǴһ˾ҶĬ˰ֹ֣˺߼˵ȥ
ԺֻţǼ³ţֱȽӣߵӦΪ˼Ҳû뵽ΪʲôûгӭЩСϸڡ
ǼսӾʹסˣΪĲǱˣˡʵ벻ͨҶĬô뵽ǵļƻӦй¶ȥˡǼһ˾ԵĲʶҶĬǿŵͷվһߵĺߺţһ㵵ǼƺҲһЩ
ǼѾһˡҶĬǼӣ˵
ǼӦЩѵ˵㣬ô
ҶĬɨһۣ˵ڻֲʻ
ʲôҶǸ񡭡Ǽ˾ȻµһЩҶĬݣȻҶǼͺ
ҲǶҶĬ˵꣬һһöѾ˾ʺ
Ϊһ仰̧־ɱˣҶĬʵ̫Ź֣Ǽŭӿ𣬵ȴ֪ԼҶĬĶֻ֡ܽŭǿѹԼҶĬµЩСûʲô
ߺֻǵͷѾ֪ҶĬɱ˲գۣɱ˵ڴû˵ԭֻǲϲ˾̧ɱƺ˸ͲԼЩ˸ʺϻ콭
ΪʲôҪѩͳ࣬˵ҲԿһΡҶĬȻƽƽŭǼ١ѾǼȥǧͷˣȻҶֻ֣ǽֵĿ껻˺ߵý˶ѡǧͷѾҶĬΪܶһˡ
ΣӾҲǼ˵
ҶĬǼĻŭϲǼû˵ֻ֪˵˵ѲҶĬҪǼ˵һְ취һѾߣһͨ߶Ըˣˡ
ͲȰڶ飬ҶĬ̧־öɳöȫǼͷöֻǶȥһѣûκѪ
Ǽöô
˵˵ǧͷΪʲôҪѩͳࡣҶĬȻ䣬ǼȴԾĵ˵ͷ
ǼܵļƲһֲ©˵˳;ʦ뿪鶼ûߺֻоǲΪܵļƲߣΪҶĬֶΣǼ˶û˿ķ
ҶĬԽɫԽÿⶫǸ˲ŰȻǧͷĹӶ±ӶΧɱ󣬿ѩֻ·һ۳ࡣ
һѩͳΪԼ£ԸԻɱμңμҲǲܡ
һμңȷֻгӺһ;ˡⶫǸﰡûмҶĬֻƾԼƽʱ飬ͽġ
˵ûн࡮Сǡ˵ѩǺͳһģôıĵһѾɹˡǶǧ㣬ûѩͳһ𣬶Ҳû㵽໹ССǡĶڡû㵽¾ȻıԼ֪
Լ֪ҪڡСǡĿ´ѩͳ࣬ǳΡǴ±˵˵ɹĿʵ̫ˣ仰˵ֻҪѩ֣ƲѾɹˡ
ܣһһҶĬ߶һ鶫֣ܵһҪɱһȻĲ
ҶĬڻ㣬϶ὫƾͼƣμҺ͡࡯ȴûбҪˣΪѾ㣬òЩƲߣֱɱȥͺˡ
Ҫɱǧͷϳ粻˳١ⶫǶıһͿ¶ˡ
뵽ҶĬʵǵֺôȥ
ֺһһ˼ԸҶĬȻԼǰ轭轭һ˺ֱӵ˹˹һԼĺߣֱɰ뵺Ǽشĺϸ
ҶĬﰵԾ̾ҲκһˣǹңڵģҲǧͷûа취ѾԼĺˣ˹У˵ڱĵطҲС
ѹţȷʵŵıǮͨˣǹ֣ѵ㻹ǧͷô㻹ܴȥ
ҶĬתͷ˿ߣ˹ǲǿҵǰɵĻʲôط
æͷ֪һԼ˵֪˵һɱľˡ
ҶĬһ֣öѾҶĬϡ
ǼָѣȴĬĬԵĸղȻˣ˵Ļ֪ġ
ȥɰ뵺һҶĬǼ˵
ǼƺЩԥ˵ɱҰɣҾԲȥɰ뵺ҪȥĻҲԴȥ
ǧͷʲôˣҲ֪һҿ϶׵ľǣǼǧͷֻһģ˶ѡô롮࡯Ҳ֪ûʲô£ǧͷ˻᲻Ҫ㣬ҶĬǼܾĲǺܸɴ࣬շǼͷ
ҪǼĻһ˴ǧͷִơ࡯Ǽеֲ֮ˡ
ǼԥҶĬ֪ĻԼΪǧͷȥǧͷ᲻ӡȻĿӲԼһԥˡ
Լ飬ȻѾ롮࡯ˣһԼᵽҪ࡯飬ǧͷͿʼȰٵȵȡ
ΣԼֱ֣ӱҶĬ˵ĻǧͷôĲҿ϶ǧͷô꣬ǧͷԸȻ֪һЩһǿ϶ģǧͷԲһ
ҶĬǼͷ˼ٴЦ˵ǧͷǱɱɣѵ㻹Ϊǧͷ߲ɣҲȰ㣬鷳ɱǧͷƱҪҸơ࡯ֻȽϺʶѡ㲻Ը⣬ǧͷһҪɱֻǽơ࡯˲ѡ
ʲôǼ̧ͷҶĬţҶĬȻ˵֡࡯Ǽֱһʵ۰
ң԰һ£Ȼֱûа취ǲҶĬҲûа취ҶĬٴ˵֪ǧͷԸΪˣҲûа취ҳĻȰ˵ǼһԼô˵ˣǲͬ⣬Ͳ˷ʱ䣬ֱĨɱˡ
ãͬ⣬һǼ̧ͷ˵


һʮ ̸Ц
˵ɡҶĬ˵
Ǽ˿ߺţֻ˿Ļë˵Ȼ֪ǧͷֻҰǵϾȹңҲԸڶԸǧͷ棬޷㣬Ǵ롮࡯ܲܡ
ҶĬһЦΪɱǧͷҪæʵڲ뵱࡯ͷϴҲԳȫ㡣
Ǽκʸ̸֪ǧͷɱϣ˵ҲǸɴµġ
ҿԽɰ뵺飬ҾͲμˡҶĬƺЩˣǼҲԼҪЩˡ൱ϴֲ
ҶĬȴ˵㲻־Ǿˣɱǧͷ㶯֣ҽ롮࡯ܲǧͷҽȥġͶ״ҪģηηģҲˡ
Ȼ˵ҶĬҲ֪һǧͷ˲סڡ࡯Ҫһʵ͵λȻˣҲߣָ˾군
ԥһǼ¶˵ãҾԲᶯ֡
ҶĬһЦ֪Ǽͬ⣬ȻǻûнǧͷıԼҪ
ǼѾͬҶĬĻߴ˸飬һ̣˵ҶĬҪɱˡǼ·ﻹҪߡ
뵽æǰҶĬһ˵Ҷ磬ҺԸΨǸհҶŹһ
ߵĻҲæǰȭ
ҶĬ룬ߺû顣ҪȻ̬ҪͶȴǼɼƿǷǳ̬ΪֻſͶǼΪǼҶĬָġ࡯̳ˡֻͶԺкӹ
ҶĬҪúߵ࡯ϴǼҪöˣֻûа취߷ȥ߱Ͼڡ࡯ĵ̫ˡ
ߺҶĬǰʾҪԼǼоЩ졣뵽ҲΪ˱ҲȻˡ

ɰ뵺
ǧͷͶܡǿ˺ǽ´ţ⣬˼࡯ĳԱΪ⼸ǼûʲôϢ㱨ǵĵõϢѩȻ֣ûбߡ
ȻѩûбߣǼΪʲôرϢ
᲻ǼˣȻʵ
üͷû˵ȴ룬Ǽôܳ£ǲӳҪɱˣץסǼƺܡ
ǧͷҲüͷκ˵Ӧ֪ӣǼҪıϾ飬ֻһΡҿѩͳಢûʲô֪ûж֡
ǧͷ˵꣬绰Դĵ绰Ҫĵ绰ǧͷʾⶫܽ绰
˵绰绰洫ı棬һ亹
ΪǼûϢٴɵֵ̽ȴϢĸ׳ҾȻֵľȥϮ֣Ҿ˵黹˲ӣ֣ܱ߶Ѿ˾Ͼľӡ
ܷµ绰󱳾÷䡣յϢѩھ͵õ˳Ҿֵ顣
֪ǼжˣжʧˡжʧˣǼȻûлػж˶ûлػⱾһ顣Ǽı¾ˣҲºִ
ʲôϢҲûУ˵ʲô˵ǼѾǧͷˡǼұǧͷֻҶĬ϶ҶĬȷʵɱǧͷǼҲᱳǧͷġ
ϴǼ˵ҶĬǧͷ˵ģҴ¼ҶĬҲȷʵ˵Ҳ룬ܾ֪ҶĬˡ
Լ͹ҶĬˣô֪ǼжģȻѾˣǧͷֻ·һҶĬˣûаգԲᵥɡ
ǧͷˣͽ²Ĵ²롣ҶĬֻɱǧͷ⣬鶼ѾԤ֮С
ҶĬбôôȻǼɱɣȻܲǼжϣҶĬֻܹɱɵġ࡯ܲһˡһǼѣҶĬ롮࡯ܲЦҶĬ
еУҲԸԼȥЦϴε¼񣬻һϸû˵˵ҶĬĿǻȼϣȴû˵ҶĬڷ֮ǰӡ
һҲû˵ҶĬ֮նֱۣԲʲô߿ƼԽ͵ġ˵ԼҲûмֻƾղ²ѡ֮˵Щǲǧͷʧȥ־
ҶĬҪɣһշǼĻôϴǼΪǧͷʧȥ־ġҪҶĬȷʵҲܿ¡
µɱ˾Ͳ£ǼȻܵļƲ߶ɱĻô̫ˡ뵽ˡ
ôͷҲֻڶܵԺһӹɫȻû˿
ֵܣղŵĵ绰ǧͷܽ˵绰˼һᣬʵ
΢΢Ц粻Ҫżղŵĵ绰ȷʵǼģ˼׼֡ļƻ˵ˣҸоЩ©͸ҵĵ绰ȥϸƶһĶּƻȻʹ㱨ǷС
ǧͷһ֣ȥɣҲúһ㱨ˣ㰲źֱϵǼԺʲô鶼Ҫʱ㱨
ǣ磬ȥˡ˵궫Цźǿ˵ͷ˳ȥ
ղŶʦΪʲôû˵Ǽûϵԭ򣿡һᣬǧͷ׼ɢʱȻ˵
ǧͷһ£԰ǼöûϵȻ绰ˣӦû˵ЩΪʲôϵİɣôû˵
ǧͷʶ˵Ƕֵûע˰ɡȴ뵽ղŻ̸£ôأ
ǿоܵΪЩˣڿʱٲڣҲɲڵǰʦļƲ߶һ㶼Ǳ߿ᣬƲ߾ͳˣΪʲôҪ뿪ϸ˲ܾ
ǿһѣǧͷһ˶ƽʱ·ϸڣȷʵЩ˵ԸŮ˵С⣬Ҫ뿪ﾲ˼ⲻϳ
뵽ǧͷ˵ϲһ¸ղŵĵ绰˭ġ
ֻһӲͳˣ绰Ǽģǡ࡯ȥֵϢġ
ãһʵǧͷ˲áܾȻƭǴûй顣
ܴ˵ֲ֮һ䣬


һʮ ǧͷĵһ
ܿһͨűܽе˵ǰʦѾֱ뿪ȥʲôطڻ
ʲôǧͷɫ࣬û뵽ܾȻߣ࡯ļƲ߰ٷ֮ʮ϶ǳ֣ԡ࡯֪֪סⶫֱܼ൱ڡ࡯ĶͷȻˡ
ǧͷɫòܵı̫ԱԼߣ˵ѾԼƾʲôǧĹӶѵһҶĬҲԸ˲ɣ
ǧͷǵģ뵽ܵļƲ߻ĺвɹģ󲿷ֶȷġѵԼҲҪ߲ɣǶܿߣǧͷߣʲôطǧͷ˵ɻȫģ
ȻоԼ󻹲ǿӲ©̫࣬ʹֱͨĻߵͲܷԼļĸҪģͽҲһ©
Լľʦ֪ܲЩ©ûѹ˵ʱߵĴˡ
ܣҾұ磬ҲҪץǧͷһӣҧгݵ˵
ҵҪҶĬмͷۣұƵöܶҶߣˣһ¸ղǸ绰ݡһҪҶĬץס֪ǧ׺׻ûϡǧͷ˿ûиоԼƵʹٴ˻
ץˣѾˡҶĬڻſ
ǧͷȻֹĿŻſڣĻһһҶĬôܹϢľԼƤ£
ܿͿǼɫʱٴαǼĹεĶ㾹ȻҲңҪɱ
˵ǧͷҪȥǹȴǾķѾ޷һɺɢʹûио˵е
ǼĬĬ
ǧͷԼѾУһ֪Լˣû뵽ҶĬȻôԼ˿ûвǰҲ̫׿˵㡣ǼæǼҲ޷İ˽Լĵ̵ġѵȻģ
ǧͷѾ׵侲Ŀ˿Ǽֿ˿ǿ֪Ҫ뱣ΨһĿܾǿסҶĬȰ˵ǼҲٴηˮ
һʮȴҴҵ˹ûǧͷΪǼĸҲǼ롮࡯ˡһŵݸǼе˵ʦߵʱҽ͸㣬˵оá
Ǽţֻʲݵһ֣㵱ڰűΧǧͷ߻ġ
Ǽɫͱˣû뵽ԼһֱЧҵǧͷȻֶͨͶЧЦǧͷƴʮ꣬Ǽֱһ硣
ѹÿǧͷĶͷǧͷ˵ʱ죬Ҫ׼һ֣ԭȻֲߵʱƫƫڰǧͷ
ɺϸͲɺϣǧͷϲģȥŶġԼһҲΨһһˡ
ͶЧǧͷʱ򣬡࡯ûڵĹģ˵࡯Ǽܴһݺˮ档ǧͷڵ˵ǼͷȻǼ˺ݽɫӵ˰ţȻˣǼ˹
ǼûȥΪʲôǧͷľʦҪʾҲûпȥ룬ǽֽһţǧͷǧ׺ףѹұģԭԼɵġޣ˵ҶԲ㣬Ҫɱ˵
ҶĬûпţԴǼŭı鵱УƺǧͷƭԼˣٿǲǻǼɱ˵飬ڿȼɱǼǼҲá
ǼǧͷסǼǼˣҵĶ֣ҲԼֵܶ֡
ֵܣޡǧ׺ΪңȻҵıͱһΪĴɾҡǲҲһƭˡǼѾŭ
ȴҡҡͷʵʵڵľ֮Ҳ㶯ֵġ
ǧͷΣ˽ͷʱǧͷ뿪ˡһҪЧҽֻԸЩľګܶ޷죬ȻǧͷĵһĸҲֻܰǧͷӶҲҪж̡ܵ
ҶĬǼֱڴȻƽɫҲǸĽɫ
ǿתǲЧǧͷģҶĬҲҪԣǷĶ֣ҲҪ֪
ȻоԼе˵Ķ֣ҲԶˡϾʮ꣬ǰҶĬ̫ࡣͲűҲֻǿʮʱ置ˣѧѾʮꡣÿ춼ŬΪģŮϲΪѧ䣬겻Ůϴ
ͲţҶĬһŶʮĶ֡
ǿȻ֪һЩǷһԣǲ紫ôǿһЦ˵Ļû˵꣬ȾѾ˳
ǿһ¶ϣɱȴȣû֪ɱﵣΪ֪ɱﵵ˶ѾɱˡȻе˶֣Ϊд裬ûгɱﵡ
ǿȴķйɣ˵ҶĬ޷ܵǴǿһ֣ҶĬ֪ǿǼ̫ˡ
ǿָûκôģΪ㣬ǿ쵽ǲɱûκιЧ
ҶĬҲԣĸ־жҲ˳ȥ
ҶĬȻֱӺߣǿӿһ˷ܣҪ֪е˺ԵʱҲȺߡҶĬȻ˲֪һҪ߶ϡ
顢顢顭ײҶĬֻоԼȹЩʹվԭضûǵһͨߡ
ǿȻȻûϣʹǵĸо˳ĿҶĬղȻֻһ棬߳˶ʮ£˵ѾʮСǰҶĬ˿ûжʹȽ˿
û뵽Լһ챻ˡҪ֪µĹѾжʮˣҶĬǴ̥ҲܽñĻҪӲġ
ҶĬת֮£ЩѾʧǿȾȻôĳҶĬԤ֮⡣ҶĬ˷ʱ䣬־һöɱǿ˵
ҶĬͬʱǿڰ׹һȻסˡǿ˼³һѪ
ҶĬﵹǾˣǵһα˵ס


һʮ ı
ǸӾǿڱҶĬ߿ʱ򣬾ʱעҶĬղѾҶĬǧͷֹһΡ
Ȼȫעע⣬ȻǲǸɱﵵĻǿ˵ѾǸˡ
û뵽ԼɱֻΪסһöѣûļҶĬ֡ҶĬȻĳԤ֮⡣Ȼȹûʩչʮ֮һ֪ԼԲҶĬĶ֡
ȥǿֻ·һߣھߡ
ҶĬԼȻǿסҲЩȻûӵٶȿ죬Ҳ̫ԶȻסˡǾôһ˲䣬ղŴǿڵİ׹ٴ
׹ʮâֱӰΧѸٵĴҶĬĺҶĬҲɵİԾ̾
Ȼǿİ׹ܿ죬ҶĬʶȻݣһеû뵽еȻѳôİУǿеӦƵģ˵ɱﵡ
ҶĬ˫ֻһԪӿʮҶĬǰԪס
ءһͬʱǿѾܵ˿ĵطŶ̧ߣһͷײȥ
ҶĬһסİ׹ⱻٴǿ
ǿһƺߣܿʧ١
ҶĬȴģ֪ԼķȥЩɫƬУѾмǿ˫ȡȽҲҪϵȻǿѾӳʶ֮⣬Ҳȥں
ղҶĬȥƬвжǿϽһϵɢ仰˵ǿҶĬУȻӳȥˣ˫Ҳˡ
һȫϵˣ˫ȣҶĬҲȥˡֻǶǧͷǧͷûǿı£ҲԴ
ǼѾڵأȴûɱʱǼȴҶĬɱǧͷ⼸μӻġ࡯ԱҲǼɱˡ
ǧͷɫЩ԰׵ĶҶĬβŽеǼͽмǧӶһҶĬ
ҶĬ˼˵Ӷ˵û˿ôΨһǶ˶ѡΪڴͿԽҶסǧģ̫Լˡ˵ЩӺ߹ûʲô𡣱죬û뵽㾹ȻˣȻȥҵ鷳
˵ҶĬҡҡͷ
Ǽ޺޵ĶǧͷҶĬȥˡǶҶĬľη֪ԼʲôݣҶĬҪɱһֻѲ˶١
ǧͷϢ˼£ȻоԼ;ĩ·ҲԼޱȣʵڡ࡯ڵȷǸղűĶܡڡ࡯Ҳ˵ʲôʲôˣܶ飬ԼĲŻȥģβΪļƲߣ˵ıǼĻסˡ
˵ղŶȰ˵ԼҲߣδؾͲĻǧͷѾٴȥҶĬˣ˵ʲôˡ
ʱҪеɱ˶ܣɱҶĬ˼֪ҶĬ϶ŹԼġ
ŹңԸóеǮƺͶ㡣ǧĳϹۣȻð˸¡ֻҪɱ˱ߵĶܡкҩǧͷɵӺڹҲԸȥҶĬԣ뵽ֲֿˣǹһŵˣҲļǧôŰɡ
еҲˣҶĬҲҶǧͷôȻҲеôϾʵе˶ԿġҶĬŷ֣Ҳе˶Ķ֣е˿ͻơ
ǧͷĻҶĬһҪǧͷ뵽һ¡⡮࡯Ӵ󣬷ǳĸУһ֮ģȴòõģǰһǼ
뵽￴˿Ǽ˵ְɣ˺ٺ˵һ顣
ǼѵȴʱҶĬԥľһ˹ȥǧͷҲ벻ԼĸǼĽ¡ǰΪεĶҲˡ
ǼɱǧͷҶĬ˿ϵûǼôǼȻҶĬϣҲǡ࡯ʵɵҪڡ࡯վȣõ˵Ͽȴô򵥵顣
ʵҶĬ뷨⣬ղ濪ļϼһǼͲӦɱˣҪȻǼɱˣҶĬȻȥܣôץסȨ飬ҶĬ޹ء
ڶУǼҪǱɱˣӲҶĬ飬࡯Ǽڣûһö˾ˡڶԽԽԽáʲô飬ֻҪҶĬϣҲȥܡ
ҶԸǼԺˡǼɱǧͷȻоһ¾࣬˵Ҳʮ
ҶĬȻǼĻֻԼҪģ˵ҶĬģҶĬҲֻЦһ¶ѡȻǼĻû˵һǼԲҶĬ׷ɱԼһˣµ
ߵ鴦ԺһЩԸҪȥһûҪȥһྩһȥǵǸլҪ齻ȥĲҲ⽫κãҲ⣬ͲҪҰˡҶĬ˵ŲԵ޹ʵĽǼȥˣҪ֡ҪƣҲҪǼܰ顣
ҶĬĻǼȻ˵ֻͷͬ⡣
ãҪ١࡯ǲȥܵģԼŰ죬ˡ˵ҶĬתߣǼǷĿִơ࡯飬Լ޹ء
ǼȻ֪ҶĬǿûа취ϡ࡯ҶĬ˵Ҳˣûκεļֵ
Ȼ֪ҶĬ뷨Ǽȴ飬ϽúҶĬȥ뿪ɡ

Ҿֵĳ鵱Ȼûκν࡯˲伣˶֪ƺʲô飬һ㵽ԶԶġ
ǳϵǣԭҪ뿪ֵѩȴȻ֪ʲôԭ򣬵ǳҲѩ뿪ֻһˣֻ»صӣ˵һĥ
ѩ˵ʲô˻ץ뵽˿ܺҶĬйϵֲҿ϶
ѩ룬ȴ϶˵ӦΪҶĬΪ˶йϵЩ˹뽫ץȥв
㲻뿪֣Ϊ±Щ˵ץˣȥвҶ磿಻Ǳˣѩ˿϶˵ҶĬйϵҲ뵽ѩΪʲôԭˡ
ţѩ˵ͷԭǷ̫࣬һֱۡμҶ׷ɱҲΪҶģҪ˵ϣԸ϶Ӱ졣صݣҺĸһ𣬷ûﰲȫССǡıҲˣ飬ڻҪԼ޷ԭԼѩЩĵģƺңԶĵط
࿴ԼЩ죬ѩ˵һбµˣֻ֪ѣЩԸ֪ǲǺйϵôûǣҵĻҲһЩ
ѩ뵽ҶĬĵҩĻ飬ԼЩһθоԼԶԶĲ˽ҶĬ


һʮ ǰٷ֮һ
ྩҶҾ벻ǽͷöʱ򣬺ˮġ࡯ͻȻҪҪ⳥ǰʱҶҵʧΨһҪҶҪ࡯μһԸҶĬ
ϵһڰ࡯ȥԸһҶĬҶҵýֺͷ뵽ҶĬ³ֻû뵽ǣҶһûпǺã࡯˾ͻȻȥˣ˸ϵʽѡ
Ȼ¿ܼ򵥣ҶҵļҶȴûͬ⡮࡯Ҫ󣬶ٿ˼顣༸βͬǣμһҶӷ壬ҶӷҶĬĵܵܣȻҶĬûбϳҶ֮ǰ
ҶٿżɽĽ࡯Ҫ˵е뷨ֱ
үүȻҶĬҸ磬ҲȥӼĽǶ˵һ䣬ǲͬ⡮࡯ҪôҶĬҲҶҵˡҶȥ׷ɱҶҵˣӴԼȣЦҶٵĻ˵꣬Ҷӷվˡ
е˶û뵽һԵҶӷ壬ΪıСģǵһβμҶҵļ顣
ҶӷĻո˵꣬Ҷξվ˵ӷ壬⻰ͲˣҶĬͲҶҵˣ⼸ྩ˶֪ô˵Ҷҵأ˵ҶҵЩҶҡΪҶѵõת˲Ժ͡࡯֮ȡ½⣬üٴλָҶ˵һ
Ҷӷٴ˵Ҷ⻰ʲô˼ҶĬҸģҼô꣬ҽһҲûʲôɣѵҸͲҶҵˣȻͬ⡮࡯ԸҶĬ㵽׻û߳ġ
㡭ҶҶӷֻҪվŭ򡣲ԱߵҶһҶǼ飬æĺɫȴ˿
Ҷƺûпղ֮Ķһ㣬Ŀ˿ļˣʵʲô
Ҷȴ˵ҸоҶεĻеҶĬȷʵѾҶҵˣѵá࡯ͽźţǻԸ̬⳥ҶңҾӦüþաϾҶںμҵĶѾʻͬϡ࡯ҶĬΧһ£¾̬Ҳá
ҲͬĻҶʽæ˵
Ҳͬ⡣ҶҲͬҶĻ
ͬ⡭
ͬ⡭

һȦʮȻûһͬģԵҶӷûзҶ٣Ҷߵһߣ˾ȻͬҶĻ
ҶӷɫЩף֪ģǵĵġҶȴĿһһ
Ҷӷû˵Ҷ˵һԭҶĬ˵ǾˡҶҶĬǺܿͲҪҶĬȥ
ޣҶĬʱֻܼһЩԼ㻨ǮӱҶĬá
ʱҶӷֻһ뷨ǾЩ֪ͨҶĬҪྩżȻ뵽үү֪ҶҾҶĬԼˣΪʲôүүλҪμ飿
뵽Ҷӷ˸飬ѵүү뷨һģ
ҶӷΪҶĬĸ磬ѪҶĬǺԼһ׵飬ҶӷǸŵġ֪Ǳߵ˾ͰͲýֵ˶ϳҶңֻүүϲףͬʱҲϲԼûа취ԼߣҶĬ¡
ȻҶĬҵɣҶӷСԲץκΰѱֻҶһֱ£ҶĬԼԼЩԶǺʹǱߵߵĸһЩ
ôҶٺȻڱϲԶǸûзһ䡣
Ҷҵ˶֪֮Ϊֵ˲ҶҵˣΪʲôԳҶҵļ棬û֪
оֵ΢΢һЦ˵ΪˣҶҵ飬ûǲҪ֣ϾҲҶ
û뵽Ҷ仰󣬾Ȼ˵ͷ˵ãл㣬ˡ
˶ȵĿż֪ʲôղǸԵ˵㷢ô˵ˣ
Ҷ̾˿Ҷҵ˲̫ˡô˵УȻҲһĽӰղžֵĻѾˣ˼˵ҶĬҶҵˣԲ˵Ҷҵ¡Ҷ˼ǳ⣬ҶĬ˶Ҷ⻰ûһĳ
ҶٲǴӣҶĬһ֮࡯ûбҪҶҺμҵ϶Ըɴ˿ɼҶĬѾȫѱ䣬˵ʱҶĬѾǵ֪ҶĬˡмʲôҶٲ֪Ҳֻ֪ҪףҶĬѾǸá࡯˼ɵ˾ͺˡ
ҶھͼҶĬ뿴ҶĬױһʲôˣȻ࡯ǧͷҲ˹˼ɣμҵڶûôҶĬɱĵ飬Ҷҵ˻϶Ѿ֪ˣҶңྩܶ˶֪¡
һҶ˵ҶĬȻڲҶҵˣежϣ統ʱDNA⣬ǷⶼпܡǹҲ£ϾҶĬҲҶҴϳҶҺ󣬱ȥ׷ɱ಻ܶѣҪǸںȥΧɱĻԵҶ̫˵㡣
Ҷ˵ͣһ£˿ҶҳԱŽ˵ҶĬ࡯׷ɱûбҪȥ࡯ҶҵҶҲǿֹϵάֵġоǡ࡯ԸҶҵҵҶôҲҪֻҪǼסҶҲκˣǡ࡯ҲСҶĬ࡯׷ɱȻμӣҲض¡ҶȥҶĬ飬Ľ鵽ҡ
ĻҶʽЩԥ
лֱ˵ɡҶٿҶʽԥ
ףڳҶĬϢǸߡ࡯ǺҶĬһǼӾǺ͡࡯ìܣҶʽæʳ
ҶЦΪǺߣҶѵܾһڵ֯ɣ࡯Ҳ޷סҶҲûдڵıҪˡ˵ǡ࡯Ҷҵ鷳ѵҶһŹǲɣȻѾᣬҶٵ̬ȴǿӲޱȡ
ܱϾɣȻѾ㶨ҶҰٷ֮ʮŵ˶ͬҶĬ׷ɱΧû㵽ǾԵİٷ֮һеʱ򣬾ĲҪ̫ˣֻҪһ˾Ϳˡ
ô࡯Թ˶ˣʱܵҶҵ顣

ҶĬص֣ԼĶߺǮٽ˲С󣬾ֱȥྩˡ
ȻɱǧͷҶĬǧͷչһʣҶĬȴûСһҶĬڲȱǮãһҶĬʱҪǼ£رһЩݣ϶ỨѺܴһʽҲٴӡ࡯չǮˡ
ȻҶĬļ䵱ྩӡ󣬵ǶڵҶĬ˵ǵһྩ


һʮ ҶĬ
ʲô˵ҶĬȻҴҡڵĽྩõκĻ㱨ǲšѵҪˣȻԲеľٶ
ֻƬ̵ԥͻָ侲˵ɼĵĽ࡯ûãһҶĬҲˡ
λԥһ£ƺʲôҪ˵
֪κΪ˺أ¶˼УԲŻὫǳҪһ齻κĻǻῼһµġκӣ֪л˵˵ʲôֱ˵ɣûбˡ
κ˵Ϊڲ˶ҶĬץ
ɻ۹⣬κ˵ǰҶĬ轭ɻȥ˹ǰŴ˹ص轭˹һֱͨɰ뵺ģжҶĬܿȥɰ뵺
κĻʱһʶĻشҶĬȥɰ뵺ôܻɱǧͷĶӣѵǧͷɣ
κ̾˿˵ǧͷǲҶĬģҶĬƫƫȱĻˡ˵ʲô⣿ȻҲ룬ǳҶĬɱǧͷǧͷҶĬûа취⣬ʵҲʲôˡ
κĻüͷĸˣκĻģôҶĬʵֲ̫ˡ뵽˵ҶĬӣβ˵ѵҶĬǹ䴫˲ɣ
һּ˵ǹ䴫ˣƾʲôȥɰ뵺ȫ˵ģҪǹ䴫˵Щˡ
κȴ˵ҲҪģҶĬֻȥ˹ǲ̤ǻ֪оǹ䴫ˣһ䴫˿ں쳾֮תתȥҲˣһǹߵĵӶѡѾȥɵˣٽͻϢ
˵ͷû˵κĵ绰ʾκ绰
κ˵绰ɫȴԽԽѿ
ʲô飿κɫ͸оЩá
κ˿˵յϢɰ뵺ġ࡯ӦóˣѾˡݲ²ϢǧͷԵ޹ʵȥǼ͡࡯ĸ߲㿪ʼᡮ࡯ƿȭ˵ֵú࡯ҵһͿ
ʲôǧͷȻˣĲᣬǧͷ˭ǰڹҵ׷£Ȼݶߣŷ޶ڷ޽һڵء˾Ȼ׾ٵˣҲš
Ȼ뵽һ⣬Ǹղκ˵ҶĬȥɰ뵺ת۾ʹǧͷȥϢѵ
ܹ뵽⣬κȻҲ뵽⡣˶ԿһۣȻͬʱ˵֣ҶĬ
Ȼ˸սҶĬĿڼǧӶĵɱǧͷôɱμǸˣ̽ȡһ㣿ѹ޿ִҡڵĽྩûнμҷ߸ûнμҵһˡ
Ȼ˿µһˣǸǹʦ˭Ȼ̳ôһ뵽ĵĳӰҹĿµ̫ˡ
ɫòͣ侲˵ٿ飬μκ˲ҶĬϳҶĬЩʲôϡ
˵ֶ֮κ˵ûиʦ
κ˵ʦѾȥˣڻϵһһ顣
˵ͷȥټμҪԱϿᡣ

ҶĬ˷ɻ߽ͨʶͷֻ漷ˣЩﶼһСӣдšҰ̶ơӭ̶ơ
ĸǻʲôӰǽྩˣ˵̶Ƶķ˿治١
һáҶĬҶĬߵ̫ˡ
ģûϵѾྩˣںʱ˵ˣȷеխһ˸ղŽҶĬõĻ
ӵûзȴ˵õģƽ㡣ֻĸԺܶ࣬»ȻᵽտĵطȽϺõ㡣
ĻһҶĬ֪Ӧþ̶ˣӻһǡҶĬҲûй⵲ס·Ͼͨ˺ܶ࣬ÿˣǰ滹˵סһͨҶĬվһÿˡ̶ƵĸǴ˼ӣԼΪϾԼǿֵġ
ҶĬճһͨһÿ̶ƵǺܿ˵˾䣺ллˡ
ҶĬҡҡͷʲôллġͨȷʵ̫խЩҽ˻ܶ࣬ӳ˴ֹİбĵطģôͬһʱˡ
ǰļ黹֪ǲǽʲô顣
ҶĬÿˣ̶ƺһֻߵҶĬǰѣȻͣ
ղллˣҵǩר³һר͸ɡ̶Ƶ࣬ǳ뷹ġΪǰ飬ʱ̶ͣȴóһǩר͸ҶĬ
ǿҶĬźһ㣬һߣӦҲķ˿οо˺ûгееԲһר͵ɸлѡ
ǰкܶ˶ĽĿҶĬǶʶ̶ƣΪҪԼķȣûзӵȥҪǩʲôģû뵽ȻóһרݸҶĬ
ҶĬĿ̶Ƶݹרεİ˰˵ԲûеطţҲϲ裬˷ѣɡȻ̶ܾƵר̶ƸӡǲŮ˳ȷʵ㣬ҽëŨȻȲѩһױҲһζ
ҶĬĻ̶εĽ˻û뵽Ȼ˻ܾݳȥǩרһ˵ϲ裬ֱǲ顣
̶סˣΧе˶סˡ㲻ϲ裬ҪֳһȰɣҪ˵ˣҲǺ顣ֱӾܾһǵĺ⣬̫ûзˡ
ղŽҶĬһõ꣬ݺݵĵҶĬһۣҶĬֱʶôҶĬһЦͲ⡣
̶ƺܿͻָ̬רЩǸĶҶĬ˵ǺܱǸ֪㲻ϲ裬һΪҵء
˵תƤ˵ҵֻǺǡ˵겻ҶĬô룬ҲֻԼ֪
ҶĬ΢΢һЦûлش
ιѣղ̶ưǸרﲻҪױǩֵݸģ㾹ȻҪǱˡ㲻û˵̶ưɣҶĬ̶ѾعͷȥҶĬ˵
ҶĬЩʵΪʲôҪ˵
ղŻҶĬǸ꣬ҶĬĻʵһʱס԰˼ΪʲôҪʶ
̶ԵҲҶĬĻصǳ鴤˼£վû˵϶ЩˣΪں͸̨ĵһǣֿ˵ķϡȻһ˵˵ʶ
ҶĬǸʮҲˣƫƫҶĬһʮųͷˣʵƵĲСڴʱͨѾָ˳ͨϽһСӺһͨ漷ķ˿һһЩš


һʮ ϵС
ҶĬһϲǮˣ˵ȽϽԼǶڸûѵĵطȴġྩǼȻ࣬ǼǮ̫ߣֻǮסġ
ҶĬ˷ɻĵһ²ҵطסҸطһֻ˵绰ùõ绰󷽱㣬˵һֻҲҪ˶ǮǰΪûʲôطõϣҪˣȥһɡ
ҶĬֻûжҪֻҪܴ绰УĹνֻ̨߽̳ʱȴĿĸֻӳЩۡ
ҪȥʱѡһֻѡһӣĲ
˧磬ҪʲôֻҶĮֻ̆ȥ֪Ӧѡʲôֻʱֻ̨ŮѾкˡ
ҶĬЦĺŮ˵ЩĻǻ˵ܳΣеĶ˧磬ŮĶŮ
һֻҶĬĻո˵꣬ͷֲǸղŽ˧Ůס죬Աߵļ˶һĿӦѾЦˡ
̨ŮֹסЦϽʵҪʲôӣʲôʽģ
ҶĬ֪ЦʲôԼֻһϲֻͨ˵ҶûʲôҪֻҪ绰ͿԣҪûС
ԭǸñΧ˲ʱ˹ͨǸӡڵֻصľǴ绰Ĺˣ˼׷Ķظ߲ߣٿ첻죬ŲţѾˡ
ҶĬĻֻŮû˸ղŵ顣һֻֻҪԴ绰ģٵĶУ׬Ǯ
ҶĬһɫ֪ʲôҲ⣬˭׬Ǯġ
ֻҶĬûעĽȴһ˶ҶĬ˺һᣬ˵ȻҶĬྩˡ˵תٵĳ̳
Ůӹ̨óһŵǵϿֻҶĬ˵ŵǵֻ˵ȽҼ۸Ҳߣֻۺ͹Щ˵㡣һʮǮ
ȻٵģŮȻ׬ǮҶĬǲҪӹĻͽۣٲо˵ĳ
ҶĬ˵ͷóһǧǮŮ˵ǾҪһǮҰһſȫ仰ѡ
ֻŮ춼ûзӦλҲǸССĿүֻһǮ˵ģһ³˼ٿǮĻѡ֪һģ˵ҲҪˡ
뵽Ůæ˵иõֻҪҪ
Ļû˵꣬ҶĬʹˣҰ죬һ¡
վסߡһҶĬԱ߽еҶĬתͷһ£һԱһʮҵ겻ţϾǾɫһֻֻһƿȪˮ
ҶĬһ£Ϊʶꡣߵʱڷϵı󿴼ӦǷϵСܣ֪ôྩ̳
Ҷ硣ԵҲҶĬֹͣסͬʱȵĽг
ҶĬ˹ȥ˿ץסĵԱʵô£
ȻҶĬŲƣԵҲһЩƣץסĵԱʶҶĬҲͷſָ˵ղŪǵһ̨ӣ⣬˵Ūġ
ҡ˵һ֣ȴûٱ粵
ղȪˮŵĵӻ棬ӻˣۿġԱ˵
ҶĬɫ֪Ա˵ġ֪굽ྩʲôǰ﷽ϰ£ԼҲûʲôϾϴηҲѩ
ʲôҶĬʵ
ɫ¶ɵɫ˿ƺﲻ˵ĵط
ҶĬ˿Ա˵ӶǮ㡣
ǧԱָŵ˵һ̨ĻСҺӡ
ҶĬ۶ûóǧٿǮݸԱȻֻƱҪͶ˵ߡ
һ¥һҿ͵꣬ҶĬȣʾҲ֪֡
ƺ֪ҶĬ֣һ˵Ҷ磬ҽСһֱϸģӦüҡ
ҶĬС𶼶ʮͷˣ벻ͨΪʲôɵľٶȻȪˮӻ棬Ǹ˲š
ô£ģҶĬʵС·ƺܾöûϴˣྩӦòá
СȦһ£˵Ҳϸģϸ㱻ɱ˫ѾˣһϸѾˣڶԽϱ߾һСϡྩ͵͵ģҴӱ߾˵㶫׼ྩֵģȴȫսˡ
սҶƺҪûеҵֱӽҷˡ
ҶĬ׸ղСΪʲôԱץס˺Ǿˣһˣ˵εķˡӱ߾߳ˣмǸɾġ
ϱ˲ˣϳߣ⵹ǳҶĬԤ֮⡣Ѿƽˣûʲôôϻᱻߣϴѩȥߵʱƺߵϴ
ҶĬ¶ɻ飬Сæ˵ϴСȥߣϸΪʷνʷν˫ȴˣϳߡϸΪʷνܰˣҲֻǮ¡û뵽ʷνͨ󣬾Ȼܰӵᡣ
Ҳ㽫ϸɱˣһսǺöֵܶûˡϸ縺˱Ǵߣڶڱ߾һС档ΪûʲôǮֲڱ߾⣬Ҿʹ˵㶫ֱྩۡ˲˵ֱץ
ҶĬЩֵʵﲻҪܵྩһҪ̳¡
Сͷò˵ΪұྩˣνҸĸףûмǡ
κŽ˵ΪûǮЩƣ̳תһ¡û뵽Ǹŵܶܣ޵ľ֡ҼԱûˣһŭ֮£ͽˮ˵ӻĺ棬û뵽ˡ
ҶĬЩС治߳˰ְ˸Ӷ򲻵ɶҳϰѩλΪѩ鱻ɱҶĬô˵бҪæ
ֻǲ֪ʲôطð˸ܰҶĬ࡯壬ʲôܰ뵽óһǮݸС˵Ȼȥ߷ϺúˣεΪҶһȥһعġҽྩˣҾͻȥһˡ
СϲվҶĬ˵ȥæǾͿ϶ûˡȻĲҪһǮȴûһǮֻ
ҶĬС̳߳ŷѾˡ
ȻֻмǧǮˣȴ⣬ΪϾҪջʮծˡû뵽ϾȻܰˣܰﲻС
ҡҡͷҶĬ˷ϵ飬ó绰绰


һʮ ۾
ĵ绰Ȼǹػ֪ϴɳĮ滹ûлֳȥִˡҶĬٴó绰׿׿ĵ绰ȻҲͨ
ҶĬ֪׿סʲôطֱӽ˸ǰ׿ס
ҶĬյ׿סС棬׿ĵ绰ʹˡղҶĬĵ绰ϲѡֻҲྩǴŶȥˣҶĬ֤ͿԸϻ
ҶĬʧĹ˵绰Լ֮ǰӦøǴ绰ġˣǷԼǮԴ򵽿棬Ҫ׿Ķβôơ
Ȼ׿ܻҶĬֻҸطסһϣٰˡͬʱҶĬ룬ǲȥҶӷ塣
ѧŮŮ˹ҶĬҲû⣬ߵһǰƿˮһ¡ڴŷԼڴûӲңⷷƺֻӲңҶĬֻҡҡͷ׼ȥС
ɾʱһֱסҶĬȥ·ҶĬӦѸ٣һѾץסǸ󣬻û˾ͽ˳
ΧļѧΧ˹
ҶĬղ˼ûע⵽סԼľȻǸŮϽץ󡣲ʱ˱ԼץסˣһŮǡǡõҶĬļ
ιôֻסʼѡŮ۵ˮۿתԶҶĬľٶǲ⡣ʱΧļѾΧ˹ҶĬֻҪһ仰˵ĲԣǾ׼Χġ
ҶĬ΢΢һЦ˵ʴˣҸյྩ
Ů󣬻ٴο˿ҶĬ˵ҿ϶㣬۾̫ϤˣҾûп۾һˣ۾ܡ϶㣬Բԡ
ҶĬŮԱߵͬѧҲŮ˵˰죬ȴʼû˵ҶĬ˭ȴ۾תתȥ
ҶĬ֪ŮӦϳˣû뵽ʱԼſֶԱϳŮǵԼҽԺǸʱүүҽԺүүˡϽҶĬȵġʱҶĬֻǱסѣûгκáҪΪʱûٷְٵκүү
ӳ磬㲻Ƿ˰ɣʲô۾۾ģΪĵӰ׿ӳԱߵһŮС˵
׿ӳѾ϶ǰӣǵҽԺүүβˣҪǮۿѾһˣݵʱҶĬ˵ģүүֻ˼ҹ룬ҶĬ
ѾǰܵҽԺҽͻʿȫʶˣûҵҶĬΪҶĬǴſֵģ۾Ѿ׿ӳԺԽԽ̶ˣζһ˫۾аһ˵۾Ϳϳû뵽쾹Ȼסĵطˡ
׿ӳѾЩ״εץסҶĬ䣬ҶĬͻȻٴβˡиǽżеʵ˵ǲǵүүƵǸҽ
ҶĬεĵ˵ͷ˵үүӦòʲôɡ
ҶĬԼҽ൱ţŻûе꣬Ůүүܳˡ
ûУûУүүܺãȥҹΣû뵽ҵˡ̫Ҹˣ̫ˡ׿ӳı﷽ѾЩˣҵҶĬζſԾȻүүˡ
ܲȽַ¡ҶĬЩĿ˿׿ӳ硣
Ŷãá׿ӳֺȻŵĶҶĬһע⣬ҶĬʧˡ
ӳ磬㻹ҪҪȥסҪǲҪĻҾͺȥѧУˡһ̷Ů׿ӳЩգһ䡣
׿ӳʱѾ侲æ˵ˣллˣˡ
ðɣˡŮҶĬۣ׷׺׿ӳǡ
ҶĬһ֪ŮԼȥүүβѾ㣬үүǸǺܼ򵥡
ҽãҽ׿ӳ磬Ӧ֪Ϊʲôôż㡣ϴүү˺үүһֱûз廹ܽȫ˶㣬ֻҲ㣬ˣˡ׿ӳȻѾƽ˵ȻЩ
ҶĬһ£ڴߵˡҲûʲôβĹߣõǮȥģ绰ػˡ
ҶĬû˵׿ӳЩŵ˵ҽСǶڼңҪǮԣֻҪүүĲκþͿˡ
׿ӳҶĬǸҪǮҽҲ˵û˿ҽ£ֻǮΣûǮͲơ
ҶĬЦЦûзҪǮծΪһǮûУȴҪǮڵǲôżˡβǮ쾭壬ҪǰŮүүβˣȻҪǮ
ðɣ绰ңҰ飬ٸ绰¡ҶĬѾȥҶӷ壬ϾԼѧʱӱٵİӱҶķϣܿҶӷİ档
ΪҶңΨһûųľҶӷˡ
ôУһֲˣһһӰֲ֪ʲô֡׿ӳʶ˵
ҶĬüͷ飬ѵҲҪң
׿ӳЩµĿ˿ҶĬҶĬ˦־ߣҲҲҶĬƺתҪˣæٴ˵㲻˵յྩྩϤҪȥҶԸ·˵꣬׿ӳƺоԼֲܲһ䣬ԣ·
ҶĬ룬ԼྩǲϤҶҵĴųǱ߿ûʲôӡˣ׿ӳ˵·⵹ǲ
뵽ҶĬ˵ͷ˵Ǻðɣ֪֪ҶôߣҪȥҶӷ塣㲻ʶˡ
Ҷӷ尡˵ģȴ֪׿ӳ˵
ҶӷãҶ˵ԼãȻԼǶӣӱ԰ԼҲӦǿķϡҵҶ⣬ǿԼҶӷ塣
ҶĬȻԼϳҶҵľԭ֪ЩĪеȻܹϣпܷҶӷϡҶӷҪԼĻǿԽ֣Լѧҽȥ
֪Ҷ⡣ҶĬʵ
׿ӳȵ˵֪Ҷ֣˵ʶˡҶǻУҵȻʶû˵ҲǻУ֮һҶ֮ϡ
ҶĬ˵ͷ˵ǺãȥҶ⡣
ҶĬֻҪҵҶ⣬ȻҵҶӷˡ
׿ӳȴû⣬˵ð߰ɣҴȥˣһ֪ʲôأ
ҽҶĬҶĬ˵ĸֺ󣬲ŷ׿ӳĶסһȻ۹ɨҶĬ档
ҶĬɵӸе׿ӳɰ崿ӡڵŮǴ󵨰Ȼʲô˼ɵġ
Ե׿ӳҲ˵ҶĬ֣һ֪û֪ҶĬɳĮл󣬾ѾˡǸʱͱͨ񲻵ǣһǿ׳Ĳǿ׳ˡ
׿ӳƺоʧ̬æ̧ͷҿҶĬɫ˿


һʮ Ҷ
ԲҶ磬Ҹղʧ̬ˡ׿ӳ˺󣬲ŷӦý͵ġ
ҶĬҡҡͷ˵˵ЩϻˣȥҶ⡣
׿סĵط಻ǺԶֻҪʮӾ͵ˡ׿ӳȻƽĺҶĬһ·ţȴһ㶼ƽ
ҶĬྩ˲֪Ҫ˵һĵѧˣͨϰҲ֪Ҷҳ˸ҶĬΪǸԭ򣬻вҶҵֱϳҶҵ飬һʱ䶼ǴҿеЦϡ
׿ӳͬѧҲ˵Ȼ˵ͬѧ˵ҸѩλһġǸЦ˭֪ѩλһʲôѩྩһŮҲྩһˡ
ÿ׿ӳЦǽԼҪҵ˾ҶĬʱԼһΪԼҴˣʶĿ˿ҶĬ棬֮ŷԼ˸
ҶĬ˿⣬԰Щֻ;òԣǰҶĬʹ˵еҶĬû˿֮ͬ
ǰҶĬ峺ٶ侲󷽣̬ȻޱȡдԵеİӣҽĻֱһˡҪǮ̫˵㣬һ㵹Щ
׿ӳϾҲǼ뵽˼嶷ҶĬԲҶҵ֣ǸʲôģǼٵġҪĿľΪ˽ҶĬϳҶҶѣ뵽׿ӳȻʶĿ˿ҶĬ棬ڼʱסˡ
ӦþǼ嶷ˣҶĬǸƷΪĶϳҶңÿ嶼һ
Ҷ磬㻹ûԷɣѧУСʳãԳ˵ģȥˣԷ׿ӳͨº˼ʹԺзӦ˹
ҶĬѾ˻ſڣȷʵûгԷͬʱһȴ˵˳
ӳ磬Ҫ绰ģû뵽ѧУˡ˭˵һȴԱߵҶĬһߴ˧ʱ۹ȴǾĶҶĬƺоҶĬв
׿ӳЩεĿ˿ԱߵҶĬתͷ˵Ѷ𣿡
ѶƺǸղҪ˵飬ֱ㶵ĶҶĬ׿ӳĻŷӦ˵ӳ磬㻹û˵˭أ
׿ӳǵЩ죬Ѷ˵ѶʲôˣҵΪʲôҪ㱨棿
ŮѡѶƺû׿ӳֿ˵ʶľѿڶ
㡭Ѷʲôʱ˵Ůˣֻˣ׿ӳƺѶĻˣѶ׷ҲЩøУȻе˼ǴûдӦŮѵġȻֺ֪øгȥҲһ죬ܻܿΪŮѡڱ˵
ѶƺҲû뵽׿ӳ˵ȻǻûʲôʵԵĽչÿԼȥԷȥɢɢپܾġôȻһеĽѧУͶֿˡѶУɫǵͨ졣
ŭĹһѶ׿ӳ̾˿Ѷĺø˲䱻ƻһɶ
׿ӳ磬㣬ΪʲôÿԼ㣬㶼ûоܾҡѶĻͬѧΧۡ
׿ӳɫͨ죬û뵽ѶȻôһסˣԽԽΧ۵ˣ׿ӳЩǸĶҶĬ˵Ҷ磬һᣬȥ½ˡ
ûҶĬش׿ӳͶѶ˵Ѷ
ҶĬЦЦоڵѧ󲿷ֵʱ䶼ȥˡ뵽ԼԼҲǲͣʱ䶼Ҳ׷ͬ˵ĹͲͬɡ
Լǵ׷û˿֮ͬ뵽Լ׷ҶĬȻ뵽ҲϣԼ׷ҲֻҶĬһ˰ɡһɲǼ䣬ҶĬоһֹµ
׿ӳЩĵĻعͷ˿ҶĬҶĬȻ˿ʹҶĬϸоһޱȵĹµͼȣָоЩʧ
Լ뿪׿ӳ绹ڻͷѶɫѿ
ȻҶĬྩܳҶĬվڻУſڣܹʶ˻ûС
һŸ߸ЬӵŮѧУ˳УſͣһɫıʱݡߵʱݳűϣʱϾһӣǰ˳š
Ů복ӵ˲䣬ҶĬоŮЩϤ
ҶĳֻˣǮǺðһҶĬҶĬˣЩŮҶ⡣
ʱʱѾҶĬԥľ͸ȥʱûпԶֻʮӺ󣬾ͣһġ
ҶĬüͷҶʲôȻҶҶĬǲðǶںôһѪԵϵҶֵطҶĬǸоܲҶһŮӳֵطʵǲ֪԰
ҶĬȥſڵ˶Ҫ֮ģҶĬ֪ûⶫۿҶʧ¥ݿڣҶĬһֱӽֳ
Ҷӽ409䣬ͱˣҶĬûнȥֻʶ˽ȥѾӣʱҶмӽ̶̻ҸףһЦ˵ҶСǽüҶҵ˶ˡҺûһŮˡ
Ҷһ۸ղ˵ӣһĳĬκ˵˵ɣҪʲô
ٴεȼһ֧̣һڣƵ˵һһϣȻгǸҲҪ㡣ڶҶլһ⣬롭
ӵĻû˵꣬Ҷվ˵˾䣺Ρתߡ
ӼҶתߣҲֻ˵֪磬Ҷҵ˰ͲΪȥҶ˵⽲Ҹ㣬ޣҵǸҶĬͱɱˡ㲻ͬҵҪҵҶӷһᱻɵŶҲɵǸӦûᶮ
ޣҾˣҲͬҪ󡣡Ҷ޵һڣɫѿ
žžһƵ𣬡ããҾϲСҶĬǸ쵰ɱμҵˣҾҵĿ³
٣ˣ޵ӿƵ꣬վǹ˵ƺû뵽ͻȻ
ٳǣȻ㡣ҶȻ߳˾ȻٳЩû뵽ԼҵޣȻμҵйϵ
ҶܿͷӦ˹޺޺޵˵ޣʶҶôμҵˣƭҺҶ
޹һЦ˵Ҷߣ̫߿ˣֵƭͽһ㣬ҴǳٵˣҶȻҲ֪ҶĬǸﻹֵǶ֡ҪҶֵʱѾˣȻΪ绹ҶĬ


һʮ ҾҶĬ
㣬㡭ôǮҰô飬㾹ȻƭҡޣҶɫףʱԼǶôɡԭֻ͵͵İбסû뵽ȻŪ
װϵܲ˲ǵĵزˡһǱߵ֪ʵģҶլȥһȥҶլ˽׵ĳΪԵˣʧҶ֮⡣
ҲүүǰҶĬ飬˵һ仰ΪףүүȻϲΪϲסүүľŮ̸ۼĴ£Ϊ飬үүǿȥˣնĳ̵աԺҶҾûκŮ˸̸ۼ£˵ˣҲүү֪
ʵ֪ǣүү£ĸҶӷѾԲμˡ
ҶܸʶģҶҶҵˣҶ⿴ȻẦû뵽ҶҶҲҺ֪ҶΪʲôҪѵҶҵļҷ
һ뵽ҷҶ˸սԼ鲻Ҷ٣ء͵˷ˮ飬ֻҪүү֪ˣ˵ͻὫҶʮ˲Ҷ϶һаѱٳǵϡĸԸģҶǲͲ֪ˡ
ǰռôҶҵǣҶҵķˮ͵ңμӦøл㰡ҶǸϲ㣬Ҷ˵ҶլĴţ㾹ȻԽȥٳǼ˵
Ҷ԰׷ɫٳٴ˹˵ԽҶլˮмҲøңһϣҾͼ̡ʲô鶼ûУҶӷһͷȥ㲻ͬĻôֵܣһˣӲסٺ١Ȼˣǣº͵ˮϢҲ᲻СĵĴҶٶġ
Ҷķڲ֪׳գҡ˴ǮްбҶĬҶӷ壬μҶԸҶĬϢӾЦһǾǺˣ̸
Щ飬ҶȻ֪࣬Լ׵̫ˡ
ңȥ㽫͵Ҷָ侲Ȼ廹ڰзٱı侲
ٳһЦ㽫ҵɺһ̰㵱ȻҪ㣬ȵǽˣȻ¼¼ãǸʱͿˡģҵǸҶĬҲȥֻᶯǸҶӷ塣ϵĺõĻҲҶӷҶȥ
ٳǣҶĬȻɱģͬɱٳǡҶЩĽеֳ֪ǣǱ˽Ҷ˺飬Ҳû˻
ߣҽ·˺ٳµľǱ˵ҶĬɱҶĬϣܶ˶̷֪ҲҶĬϣȴûмٳǵȻס
ټϽļ飬ԵĴ¼׼ȥҶĬȻٳǲ׷ʲô飬֪ҶĬɱҲǰμңҪ˵Ȳģ̷İٷ֮һȲϡ˱ҶĬɱ˼Ъ𣬸˵ٳˡ
˭˺·ҿһͻȻڷ棬ڷļûпķôġ
ȷӦĲٳǣҲ޺ӣҶ⡣
Ҷ⿴ſվŵˣʱЩȻҶĬ仯̫ˣƬ֮ϳ˾ҶĬ
ҶĬҶЩĽһ䡣
ҶĬ˵ͷ˵Ҷ⣬ˣ˵ûҼȻɱģȻҲɱٳǡŶ㻹̷֪Ҳҵϡ
ľҶĬҶӡҶĬǸүΪ伫䲻ѧáʵҶӡ棬ҶĬȷʵǲ޿ɲ
֮ԿԽҶĬҶӷһΪʱĽĿĻڶļ䣬ҶĬܴԼҲѧáӷҪտҪίҶԲҪĿ
ҶǵõʱŴӦ˸׵Ļײı۾
ΪҶĬܵÿ̫ˡִŻǮԼġ֮ԻѧҲ֪˶˵ĽϳҶңҶ´Ƕ֣⿿ߣͬʱԶҶĬҶӷ塣ҶĬԶͲϲǶҶӷȴǹԶġ
ĿľΪô󲮶ҶĬֵʱ˼ɵ㣬˵֪һЩϢ⻹㣬ֺҶͨҶʶྩڵޡ˵һˣ͸ǮޣޱҶĬΪ´󲮺ǶҶĬ֡
Ȼ֪˵һүүȶˣھ˵һμɸ׵Ρһ׼ҲĴȨƽףû
Ҷɸ׵Ҳʹйϵȴ˵ֻܾԼ硣ӼǮֹһε粻ҪҶȥ֧Ǯ󲮵ɱ
Σʱ򿴼ҶĬһ޵ĳ嶯оίҶӷҶĬĸ磬󣬻еġƫƫҪһСŮҶĬĹӣ֪ı˰Щʲô
ҾҶĬҶȦЩ죬ҶĬֻǸҶҶĬͲ˵ֻĶٳǡ
ҶĬٳǼһһֵ³
޼ѾվٳǵԱߣǱͻȻ뷿䣬˵ͳȥΧסˡҶĬҲ˵˵ϡȻֲҪͺ̫Զ̫Զ޷Ƚϡ
ԱߵӷӦ˹ҪȥЮҶ⡣Ҷ⻹ڿҶĬƺЩҶĬı仯ǰҶĬ䵱еҶĬ̫ˡ
䵱еǸҶĬֻᣬǰҶĬɢǿŵϢһվƺֻǾҶĬһٳͼž϶¶ŵɫ
ҶȻоһǿҵİȫУƺֻҶĬĸ硣ʶҪҶĬ߽΢ĺǰɹҶʶĻͷ˿Ѿȥ
ΪԼĵѾܴˣ˱ɱǰҲᶯɫҶ⿴ӵȥƺüĻкɫŵһҲͳҶĬĻ
ҶĬЩҶ⣬ﰵ̾Ϊˣﺦµȴҧ˽нסʵĽô·һ
޲ٳǵˣҲҪɱҶڣñҶұҳߣҶҵ֪Ҷ飬Ҷͬûл·
ҶҶĬֻ֪ҪҡԸ⽻Ҷҵķˮ飬бĶٳƺԼҶĬڲɱҪ򾲵㣬ǻȴսսҶĬȴ򶨡


һʮһ ڵٳ
ҶٳǵĻȻûɵĸоһġȻҶҵˣϿеļֻԼ֪صҶҪеǿװЦգҪҶٷ֮Աǡ⻹㣬Ҫ͵͵ʡǮ͵Ķ޳ְæ
ǵһοͷվԼǰղҶĬɱ˵ĶĶѾһߡ뵽ղٳŵӣҶࡣ
㣿ҶĬٳǵ˵
ǵģֻҪҶ飬ԸʮرҶĬĿƺЩɶٳǸϽش
ֵҲ֣ҺһҶĬһޡ
ҶĬĻٳǺȻһ䣬֪һ̣׵ľͶ޺󱳾Ͳȥ
̾룬޲תͷЩŵĿٳǣָҪ˵ʲôջʲôû˵ֻǴŷŭĿ⵹ضҲ벻ͨԼΪٳΪʲôȻٳǵϡ
ҶĬٳҲǸݽɫȻ֪һ̴Էȥ϶һ顣
Ҷ⿴޵ڵϣұð˴ѪӿĺȪһ㣬ڳܲסֱҶĬĻ˹ȥ
١޵¿ٳǣǲٳǾȻĸ޶֣һʱǲ֪ӦöԸٳǣӦúٳվͬһս档
ɾԥƬ̣ٳѾȥٴһ̽һʣһӦ˹ٳ̴ʱȻγһذףֱӴٳǵ硣
ٳȻˣȴ֮ˣذ׵˺Զû̴ذ׵ѾɱٳȻܹվЩĵĿҶĬ
ҶĬĿٳǣǸݽɫɱ˸ûκɱĻĸѸޱȣˮɼ˲ڶֻ
˸ղŸ˵ʱƺͰЩսսҶĬǾԲŵġٳǸղԵװֻװ̫ͷ˵㡣ǲװҶĬŹһ
Ҷ磬ѾķԸ⼸㲻˳۵ļһȫɱˡ˵ٳǴӿڴóһ˵Ҷҵķˮ飬ֻҶõš
ٳɫ԰׵ߵһǰ棬ļѪĺƺûз֣һߴǸһ˵ó֤һ¡
ҶĬĿٳǣǺܴҲܺڣʲô̫˾ͲˡҪ˵ҶĬѾʶ۹⣬ҶĬûʶҲ֪ٳٶͲ
ֱѾôˣѪĻȥֹѪֺõҪֽֽǷˮ飬ֱӽԼͿˡ뵽ҶĬʶɨֽ
ٳǴʱȴԼޱȵٶȴֽóһǹͬʱǹѾҶĬǹٶޱȣ˵һǳɣǰֻһֵʱ䣬
ٳǶǹţٶȺܿ죬һǹǶ׼ҶĬԴҶĬһǹ»ԻҶĬǴеĹ䴫ˣһǹҶĬҲ޷ܿ
һ뵽ԼҶĬٳǾһļƺ˼ƺμĵһλѾٳǡ
ٳת۾û뷨ĿҶĬҶĬĶ綢һˣˣָһӵ
ٳǴֽʱҶĬעĶǹһ˲䣬ҶĬԪĶһӵٶͼҶĬ־ͼסӵҶĬûзͻȻǹҶĬҲ޷סӵֻǶ㿪ѡ
ٳ˹һĶҶĬβŽг㣬㾹ȻԼסӵ㡭סˣһԼסӵˣ˵ȥֱûκ˸š
ٳǾʧӣҶĬһЦģڲɱġ˵ӵڵذϣһٳһҶĬĻȻţǽƽ
ҶĬڵȻɱٳǡȻɱٳǣȥμ̯ƣμҲôֻμһ߳ŭˣǶܵԤԻпܳΪʵ
һҶĬμҶ֣ôμҴôѳһ·ҶĬҪμңҲĿŵȥǹ˼ɣǲܱƵ̫ˡ
ɱ޺ͼ£ֻٳڻɱⷿĺ»Ҫȥ㶨ҶĬٳǲҸ꣬μҲҡ
˵ྩǱ߾߾ɱûйϵྩȴСڷôˣȻ󲿷ٳɱģƺ˱ҪУٳȥƺȾҪúܶࡣ
ҶĬɵϣྩѾһʱˣûܵκϮв˵μڶ˹˼ɣܿɵ鴫μҵĶˡҪ˵μҲ֪ҶĬѾྩҶĬǾԲŵģʱǴҡڹġ
ҶĬ֣ٳǸֽó˿ɵҡҡͷֻͨķѡһ˿˿ǸͲҶĬ
ٳǿҶĬĶҲҶڲףΪʲôҶĬֱ̫ˣѹɱ˺
ҶĬ˿һߵٳǣļһ¡ٳƺоһ׶ݺݵĻ˼һ㣬ѹȸУ˹ȥ
ҶĬļʬȫû֮ٳٴ˹ŷַʬѾûˣֻһЩѪһЩζ֪Լղ˶ã֪ʱ϶̶̵ʱ䣬ҶĬͽʬȫϣٳǺȻо˻䡣
ܶҶĬȻ˼
֪Ϊʲôɱ𣿡ҶĬɫѾҰ׵ٳ˵
ٳʶҡҡͷ
ҶĬһЦ㽫ƺˣУҲͻ׹Ϊʲôɱ㡣ŶˣǼҵүӣҪǻˣǻˣûμһҹʧ
˵ЩҶĬȻԵҶ⣬ȻӴȥ
ٳǴĿҶĬʧԼѾסˡҶĬٴδסˣ¥֪Ǵµʱ뵽ٳֱϵ˿ڶó绰μҡ

ҶĬ֪ӦýҶ͵ʲôطȥʱҶ˹˿ԼҶĬһ£ҶĬ˳ֽ
Ҷ⿴ҶĬһ˸ղŵ飬ɫ¶ŵɫҶĬɱˣۿģô죿
ҶʱҶĬôྩ飬ֻǽŵĿҶĬ˵ڸϽ߰ɣɱμҵˣǲŹġھߣҹ


һʮ 
ҶĬҶߣﵹһЩжҶȻۣͷ˼ȴ뱣סҶĬҶӷ˵Ƕ˵ȷʵ˺ܶίҶĬ֪Ҷһֱ˳ۣҶΪʲôҪΪôࡣ
˼ȻǺõģʶ̫٣ҾҲ̫٣˼뻹죬Ժֻܶ뵱ȻΪټϹңƭҲ
ҶĬȻ̧һҶͷЩ̾˵ɵϣҪˣ·һĺˣҼȻɱû£һ¡ңһûɱٳǡ
ҶⱻҶĬһͷоЩƺһֵĹļ䣬ûб˹ĹǶҶӷҲԹ̫¡ڣȻָоƣƺһЩȻ뿿ҶĬĻһ硣뵽ǰҶĬԭȵҶĬһİĸо
˳ĬҶܿͷӦ˹뵽ҶĬİȫæ˵ûɱٳǣҪǴ绰ץ㣬ߣҾμҵ֪ྩҲ߲ô졭
ҶĬ΢΢һЦ㲻õģμڻңĺˣʲô鶼ûС
ҶĬĺȻԼྩʱμûҵ˵μЩ˼Ȼǹ˼ɣôһҲҪҶĬ鷳μҲὫĲ˲Żᶯ֡μ֪ɡ࡯ϳ԰ȫֱ鷳ôμҲڵˡ
Ҷ㶵ĿҶĬҶĬ˵μҲʲô˼Ҳ֪ҶĬǰǴͬˣֱȫûпɱԡ
ȻҶĬûɱٳǣ˺֣ٳǻ˶áҶĬ뵽Լһ뿪ྩμûа취ҶҶӷȴǿֵġһ뵽⣬ҶĬЩͷۡҹȥμңȻμңͱ뵣Щ顣
ҶĬƺЩ˼Ҷȴ˵סҶһ磬ȴвҶĬԭӡʵ̫ˡ
ҶĬع˵ɣҶæ˵еطסأȥ
ţסѧУ档ҶҶĬЩ굽ôģйΣȴֲ֪ӦôӺ𡣿ҶĬϵͨװҲ֪ҶĬĲǺܸԣЩᡣʳˣҶĬģǲ֪һʲôطѧġ
գҶ⻹ûס˳ҶĬҲ֪ӦôӺ˵ֻܼ򵥵һԼȥɳĮͱ׷ɱ鶼ûЩ飬Ҷ̫ԶҶⵣġ
ҶĿУҶĬ֪ҶӷææʲôҶҲ֪ҶӷٺҶȥͺҶٺҶӷ˵һ
˵˵ߣ֪Ѿ˻ߵſڣҶĬ׿ӳĴ˿׿ӳѾˡ
Ȼᣬˣӷ̸̸ҶĬҶ͵ſڣȥμ̽һϢμҾƸ۶ҪԸҲ׼
ȥɡҶĬҪˣҶ̲ס˵кöҶĬ˵˵ҶĬ̫̫࣬һĸоȻһʱ᲻ҶĬ뿪
ҶĬһᣬſڵӡֹڡɵЩɣȻҲѧǶŮᣬȴǴûнȥġѾȣŮƺЩ׵
Ҷ⿴ҶĬ۹⣬֪ǵĽȥæ˵ûϵģſڵĺҺܺã϶ýȥģҽŮڣȥʦȥˣȥӰǵġ
ҶĬǵĽȥҪȥ̫İ취ˣֻӰ쵽˶ѡҶôһ˵ҲȥΪģ뿴ҶĵΣǲǿԲһ򵥵ķ󷨡оǣҶ̸̸ྩȥΡ
ȻҶ˵ģſڵĴֻǿҶĬһۣûֹҶĬŮᡣ
ҶŹȻţҲǺڵϹģ˵Ҷû˵ЩŮûл
ҶĬϰԵĽʶɨ˽ȥסˣ治ˣһˡ
ҶĬҶʱҶѾţ˵ɣûˡ
Ҷ⻰ûĵƾͺȻ򿪣ŵҶһмһ󵰸⡣
ŮҶһеӣտ֣
ϾͿҶҶĬһУһֻһ̿Ůæһȹӿϡ
ǡҶ⿴ǰһĻЩ㶡
ʱһԸߵŮȷӦæ˵ӣû뵽ǺһǻһϲءϽһѣһ˧Ŷ
ҶڲգææȥȻԼնˡʱѰ׼յ⣬ﲻɵĸм˵С¶¶ллˣȻǵðҹա
ȻٳŶ¶¶˵ĲӸϽһѰɡǶȲˣ㻹ǵһνѴء̷ŮҲֽе
ˣѡҶæ˵
Сˣ㻹˵û˿ԽΪûǲǵ˰İֻҪˣǿλŶ¥µĺ治˼մ绰ֻ˵ˣȴû˵顣̷Ů˵
ҶĬЩεӣû뵽Ҷͬѧˣҽ컹Ҷգӽûа취˵ȥֵˡҶ⼸ͬѧ·㣬ȷʵ㣬뵽ҶĬֻ˵Ҫˣ˵ɡ
ҶҲ֪ҶĬӦ˵ڿ϶ûа취˵ˣֻܵ˵ͷ
ôսҪأҶգ㾹Ȼףһ£Ҳ˵߰ɣԼһҪǳԷġҶĬ̿Ůǽղŵζ˿
ԿˣղѾˣڵȻҪˣ̷Ů˵
ҶĬΣһĶûмסҶգҶͬѧ뵽վգͬǳ壬ΪʲôҶվͺվôҶұռһҪܶɡ
뵽ҶĬȻЩɬҲЩ꣬Ҷ̫ίˡ
ҶĬЩĬվſڣҶ⻹ΪҶĬʲôˣæ˵磬ʵҲʲôյģֻҪͶ綼ƽ¾ͺáȻȥɣ㡣
Ҷ˵걧ҶĬһ£ԼǵһνҶĬ磬ȻɬоҲԼԺٹֵµˣҶĬĺ̫ࡣ
оҶĬĻܽʵůһַĵ׵İȫС


һʮ ε
һ磬ҶĬЩȻʧ磬ǹһˣ쾹Ȼ˽ˡһ޷ĸҶĬļ¶ҪסҶһƽΪģΪһ硣
ϡö鰡ӣеĿ顣ѻеС˧ҲҪһ£ǧҪ᲻ð̷ŮæȤ˵
Ȼֻ˵ģûҪȥһҶĬ
ҶҶĬĻʱ̷Ů˵һЦȻ̷Ůһ¾ͽҶĬĻԼÿðɣ뱧ãͱãҿһ׶ԡǧҪſ
ɵĶ̷Ůһ¾ͱҶҶĬĻҶĬҪ
ͱɱҶҶĬĻ˵Լǹ⿿˵˵벻Ǳһ뵽ֱӹסҶĬ
ղűҶıţҶĬûʲôоû뵽һıҶĬҶĬ̾͸ܵǰǵŮ㡣Ѫ֮£Ȼ˷Ӧ
ļͦ͵סɵСһŻŵæ֡ҶĬβѣ֪ԼղΪŸʧˣڶԭԿ鵰ģʱæ˵˾䣺ˡææͳᣬת۾ʧ
ôɣôӵˣǲ̫ʱҶĬһߣŮæʼȤ
ͨ죬Ȼ󵨣Ƿڿ˵˵ѣʵǰ޷Լľš
ŮһʣŽĻָ˹ȴһЦӣѵĶô󰡣Ҷоˣǹ˵Ŷ֤ġһϲĻģţζܺá
ʲôĸоǸˣĺܴ󣿡˵Ԥ֮⣬Ҷ⾹Ȼһϲѯʵࡣ
ɱҶһסⱾҲûʲôҶʳĻȴἸ˳׵סˡ
ι˵ӣ㷢հѵĶ㲻᲻֪ɣҡѻ湻ģ治֪ʲôطģôûôõҲ̸ѣȴûҶĬһ㣬Ҳܸܵһº
ðɣ˱ʾĽˣ´ӵˣҲҪһ¡߸Ůæ˵
ҡæҲ˵
˸ӵƣŮåӡǺܴҲûбҪô˰ɣԺеܵģӡ
Ҷȴ૵˵Ȼƭ˵ġ
ҶĬϳǸ⣬Ǽٵģɽ˵һֱΪġڿҶĬѪҶҵˣҲǼٵģǴһְġʱֻиˣΪҶĬӡѾȫıˡ

ȻѾˣμȴƻֱͨ˵ٳǶڼ档ⲻ֪һǲҡ
ҶĬ²ĲμҹȻҺҶĬʹ˺ƤܽûгŪҶĬĵǰҶҶĬ׾ͽɭϡ࡯ϳı£ɱμҼˣμҪȫɱˣҲǲܵ顣ҶĬ²ƺֿܡ
һ뵽μƳˮҶĬֱ£ɫͷǳѿӴμ˵ȻһҶĬҲҶʵǶ֮ҶĬɱˣҪ˵һ˾һ֯μ˵ҲͶˡ
ٳǣ˵ֻգʱ䣬ʬȫˣץסӵκЩһֱμҵ鱨ϵͳҶĬЩ£ǵһ˵˵ʧְˡ
ǵģ塣û˵һֵļٻץסӵָסӵҵǹֶPPKǸٶҲ˵Ҳָ֪סˡҿ϶ιȥᳬӣʱȴʲôûиı䣬ʬ岻ˡٳ˵⻰ʱڻ¡
һκɰ뵺Σ뵽ŷȥӦòô졣
κЩ㷣Ȼû˵ʲôҶĬĺܶ౾ԼûеӦԼʧְѾ¶ģȥһҪǿɵĵ飬Բٳ©
κı飬ٽͷתȥ˿ٳʵ˵ʲô
ٳЩĵĿ˿Ѿɫԥһ»ǻشߵʱҴŻ˵ǲҪǻˣǻˣμһҹʧˣߵʱǱҶ¥Ĵȥġ
ʲôԵĲûΪ̫𾪵ĽгҶĬһ˴¥ȥҲȣǱһ˴¥ȥЩˡ
еΪҶĬвĻɫѿģû뵽侲˵ʲôֺ󣬾Ϳʼͷ˼κſ˿Աߵտʵտô
տüͷ˵ҶĬһֱ磬ٳ鿴ҶĬ˵ˣ˵ҲĿҵǣǱߵĵ˽ǶҶĬ֪֪ˣٶֲ١ҾҪ֣Ҳμҵ֣ºҪһЩˡȻʦһҪ֪ͨġ
˵ͷҲ˼ˣϵκȥ˽һ£Ҫβ͡һɵĵٿ飬֮ǰ˸ȥҶĬߺصˣͱҲˣɢᡣ
Ȼ˵ɢ֣ƣֻ֪һļһҶĬҲκΡ

ҶĬ˻ѧ׼ȥҸطסģ绰ȴȻģ֪ҶĬྩǸˣֻ˵飬绰ˡʲô飬û˵
ҶĬ˵һλãĵ绰Զػˣֻûг磬ֻǽ绰ûˡ
ŪҶĬûԣ׿ӳԷģΪѶ飬׿ӳ绹ûļ֣ҶĬȥҶˡ
ĺܿ죬һͨļճһ³ͼץסҶĬ˵Ҷ֣ϴ㣬ǲҪ˵ûض˵С͸ɳĮˡҹΣǽˡߣסһҪȥһ»أǰС˵Ҵţȥѵһ
Ϊ˺ˬ̸Ƚ׺ϤѾҶĬѿ
ҶĬһ֪һ϶ڱǰԼˣȻҲԼˣȻҲԼˣôĻȻͱˡҶĬһЦûôʱȥǰ˴ƨֻõǮȻߵ⣬ȥúԽ࣬оԼʵԽ
ǼĿҶĬ֪е˱ǿ̫ˣҾ˵еϻҪͻơʵǼ˵ԼıԸһȻܼ򵥣ǶԸˣӻһЩһ뵽ЩҶĬ˼ȥһȺʿԡ


һʮ ôĿ
סྩļѵأҶĬû뵽ġɭϣִķ豸ҪһֽšҶĬڻ֪ǲǿԶܹڶľͷ
ȷʵҲѵģûеҶĬ˭ͽˡ֪ܲأˣ˵ûнҶĬˡ
Ū˵СˣҶĬһ߳һġҶĬҲ֪˼ѵרѵֱһأһֵǡɺӵĶӳԭǽ䰣ΪˡɺӣŸΪġϾͿԿɺӵĸ
ô˵ɺӦǹҶֱˣҶĬЩʵôҶĬЩʧҶĬȻûпҲǺŶѣŶȻǶӳ˵ڡɺˣһ˶ֻ֣ôСҲö
Ȼ֪ҶĬҶĬ˺ˬ֮⣬أһɳĮȥ硣˵߾ߣ֪ҶĬ϶̫ˡ
ҶĬֻҡҡͷ˵ǡɺСӺļԶˣɺĳԱҲǼģǵҲˣ˵ûʲôġ˵㣬ǹܵĿľ죬˵ǵĶһЩͨﷸﷸ
˵óһſݸҶĬϴǵĶõǮʮģΪûȱҲûԱʧ油ʮһʮܶ㡣Ȼ֪ЩǮ˵ʮ֮һҶ֣ˡ
ҶĬ΢΢Цⶫ㣬ҲҶӵˣҰ׬ǮĻͲ˵ˡ
û˵ѣʳ˳׷ɱʱҶĬˣһϣ֪ģͣ϶ϵġҿʱȻĻʮǾԵòġ˵ǮǼģҲΪ
ȻҶĬὫôصĶӵΪֻǿѣҶĬĻ
Ҷ֣˵ྩҲһҶĬģҶҵˣ˵ϳҶˡǺǣҶҵǸҶĬİٷ֮һҲҶͷӶὫ㹩ˡҶĬ˵һᣬоҶĬΪȷʵܻѾҶĬѣ˵Ҳ
ҶĬ΢΢һЦҾ˵ǸҶҵҶĬҿû˵ôҹ𣿲Ҫ˵ҶҲᣬǻᣬҲϡ
㶵ĿҶĬû뵽ǰ˾ȻеǸҶҵ١⣬Ҳ̫˵㡣

׿ӳǲˬһЩˬҶĬʳԣûУſڵȻʧˡһǶѶջԽԽֻʮӵʱ䣬˼ҹ˼ҽˡ
Խһ磬˻ѧſڣǲǻԵȵҶĬȲȥҶ⣬ҶĬǲҹ
ǸҶĬûеȵȴȵˡѶһ˹׿ӳЩε˵ӳ磬ҲԣǸˣҵϿҵǸ⣬⻨͸ġ
׿ӳĿһѶصģʲôˣҪҵǸ㣬ӽ쿪ʼ׿ӳ粻ʶѶΥģ𣬹
׿ӳڵĻһˮոɣƫƫѶùͷ쵰˵Լ뵽ҶĬˡʹʧȥҶĬϢүүΣԼҲԭԼοһѶ
׿ӳѾѶˣҪԼһȻһˣֱƤԼǰôûз֣һ뵽ӾͿ˵飬ӲǱѶ˵ʮӣȻǲɢȴҶĬ
ȻҶĬ˵Ҷĸ磬˭֪᲻ྩҶ⿴ҶĬ˭֪һҶĬٴ뿪ྩ޶ûеطȥˡ
׿ӳĻѶɫò԰ף벻׿ӳ羹Ȼ˵־ĻھǾκྩڶУ׿ӳ磬ʵвʡ
ӳ磬Ȼ˵ֻǸ˵ʲôˣ㾹ȻΪ˾顣Ѷ˵
ޣʲôˣʲô飬ѣôˣѵ㻹ɱҲɣԺʶּëƤˣҪǰ֡˵׿ӳٲѶתߣȥŮҶ⡣ȻҶⲻϤǱ˴֮仹˵ġ
ϾУҶȴǵڶ
ѶɫףĶһ׿ӳ磬֮ɫһ

ҶĬѵصʱ򣬽ѾڸѵˡҶĬЩɺĶԱȷʵȻҶĬﻹۣһѵӪֶΣҲƴˡ
ҶĬҪҪ£ҶĬЩѵĶԱƺЩЦ⣬˵
ӣλ˵ޱȵش𣿡һ׳ʵҶĬǰЩζĿҶĬ˵һ䡣
˿꣬¶Цݣǰ¬գҪҪҶĬԡ
Ȼԣǲʵ¬һԾԾԵ̬ȣôһ˵ͲͺҶĬһȫ˶֪
¬žǶԼҲ䣬˵һЩˡҪҶĬٶ˵һ䣬ӳ۹ⲻа
ҶĬ΢΢һЦȻĵĺЩԱĶ֣ЩԱʮ֮һ磬Ƕ֣᲻¡
ҶĬֻ˵ûʲôҲ붯֣ǻҵĶ֣һϣҴҲûʲô˼
ҶĬûбҪǫ飬ʵǵ˵ЩͨѵĶԱ֣ûκε¡
¬ҶĬĻǵͨ죬û뵽ҶĬȻ˲ӣֱ˵ԼĶ֣⻹㣬˵ǽһҲĶ֣Ҳ̫˵ɡ
ôĿ¬ջûļ˵Ѿ˽Ļ˵˳
ϣôˣ¬տˣæǰʺ̬ܹ;η
ҶĬҲˣһˣΪ׵һʮߣԱ֮⣬һʮӺһʮҵŮӡ
ղ˵ôĿľʮӣʱЩм۹ҶĬɨɨȥ
ҶĬһЦѾȻҲֻǱȺǿЩѣȴҲĶ֡ʮŮޱȣ޸֮ҶĬвеĴˡ
⵹ҶĬúõĹ۲Ůһ£ľ̫ƯͿҶĬ֪ܿͿΪĹйϵŮ򵥣˵гġ
Դ⼸˺󣬼е˶ңңĶ߾ΨҶĬ޶ϲı͸ʢˡ
ҶĬһϵˣ⺫˳
ҶĬֻ˵ҾҶĬģȥҵġ


һʮ дĲͷ
ϹһЦҶĬͲǫˣյǼǮ㽻ͷ۸ҴǹлˣΪǾҵ˽ܳĹס
ҶĬһЦûлشûôߵľʱ˳ļ۸ߣҲ˳۵Ļԥˡ
ҶĬشæ˵ԭ౱˾ԱнΣҶĬ
϶䲻ѾĻһ˵ҶĬɳĮе˵ˣ˵ֻ̳֪ģͷġӦþĶӰɣ챾һΪģϧߵ̫ˣҲΪˡ
ҶĬ⻰Ƕ⺫˺øУǰ˶ô˵ûʲôļѣҶҶĬ֪ҶЩЩѡ
ϿˣӦȥݷϲǣôҡҶĬҲæǰʺһ䡣
ϵ˵ͷ֪һЩٺԪ嶼ҵսѡٿ˰㸸һǸ˲ţ컹Ҫ㡣Ҳˡ˵ҡҡͷ
ԭ౱˾ԱȻѾӾݣȴĵļҪֲӣɺֻеһѡһֲӡѩҲ¡
ҶĬ֪ϿеıٺԪ˭ӦҶҵүҶٺμҵүԪ塣Ǹ棬ҵʲôˡ
̾һᣬϲٴ˵ҶĬֲӣҿȥѩǿǹҵһ˲żϴڡѩжָ㣬϶һ¥ңˡѩҶҵμҵ飬ҵԸȵġ
ȻҶĬ˵֮ǰ֪ҶĬྩҶҵˣǲҲֻ֪ܿ϶ѡһֱ˻㱨֪ԼĲ²û
˱˵ҶĬྩһֻ̳ͶҪҶĬͷ뿴ΪɷϲĵҶĬô㡣ôܺμҽôĳޣҵ컹¡ҪôľϣȻ˵͸ˡ
ڼҶĬֹ̬ǿź˰֮ȻҪĻҶĬûϣ൱޳ĸ˹ңҲҶĬһЩҶĬ֣ںȻҲֻǺͬһ̶ȣȻǸ˲ţȴûеúһҪץסĳ̶ȡ
ˣҲ֪˴ԵĿ£ҶĬʲôϲģԼݲȵ̬֪ҶĬǸ򵥵ˡһǼӵܣһнϻ̳ϿˣƺԼ˵׵󣬲Լ˸к
ղҶĬֵ˵ɺĶ֣ε̼֡һֱںϺ棬ҶҶĬղŵĻڻӣ˿ȴǰ˵
֣Σһֲӽ̹٣ҪҶĬʲôȥεĻͰǳ
ô˵һʧȥȻྩȫֳָͬʱҲֱӵĽ̹֮һǡѩĶԱ֮һ
ҶĬһЦ˿ȥĶ˵ҲҵĶ֣ûбҪԡŲһӣྩͲ͵ôʹ򣬸ýѵͽѵ
㡭αźĲܽѵڳԵҶĬһ£ڱҶĬļǼɫѿ̶֮ԺϾ˸˵׳ҺҶĬдһзִ磬˵ġ
ǸöκҶĬֵģѾǻƼڵߣҶĬҲֻǺһ㣬ûнߵСôǶεĶֻ֡û뵽ǣҶĬȻ˵ֻǲ졣
Ȼ뿴ҶĬˣ˵ͷ˵ðɣȻҪԣǾ͵㵽ΪֹҪŪ
ĸҶĬȽϲһˣҶٵӣһҶ֪ҶĬ㣬ǿ϶Ҷҵġ˼ֵԹƵľϣȻ֮УǺȴѾ֪ϵļֵѾǧԪˣҺܶļֵûбҲҶĬ࿴ԭ
û뵽ҶĬǵ˵Ҳ㶯ֵģҵı¶ɱ˵ģ棬ûȤȹȻһϹҪʮˣҲֻǼ˶ʮжѣͷ˫ȡ
ҶĬ˵ͺ޹˼ɣһ۾Ϳ˶εȹȹٲѵܱȵǿɣҶĬκǿԣҪʮУξһ
õϵԭѾȭĥƵҪѵҶĬһ٣ҶĬȻô˵ҶĬֱ˵˵˫ȣ⣬ɫѿ֮
ʱںԱߵŮӵЩעҶĬˣҶĬûκ֮ô˵֮󡣶ҶĬѵĿóεһϣôģ
ҶĬԿı£ȴҶĬı¡
ŶҶĬĻϵһЩȤ֪εȹҶĬȻһ۾ͿѵĿԺͶ
뵽ҶĬпܺͶ󣬺ϵ۾ȱٵľ˲ţҶĬΪ侲ҿҲǴ󷽹ϣôᡣһжεӣɽֲӣǡ
뵽Ҳ̲ס˵ãǾõͷͷ˭Ӯˣ⡯ѡһ
һ⡯ε۹ҲһذףǴӡ⡯ѡģһֱȹΣֻصһУذ׶ʧˣһֱźһѡ⡯ȡʵһ¥
ҶĬȤȱȱʲôԱԼƵķҪġûзûвϣԼ˳ֵķˡ
ҶĬûʲô£æ˵Ҷ֣㲻ҪС⡯ĶȫϵȻǼƷϣƽʱ㶼û˵ĲϴġܶһǴ˵ġ
ܶģҶĬһȤȻûжټ顣ʵ˵ŵĶһ׼ôڡ⡯ҵ
ЦҶ֪ŵǲ򵥣⡯ıģòϺŻġһĹÿ궼ȫѰҸϡŹֵĲϣЩϸţȻٴŻһЩ
ĽͣҶĬ۾ҪĴҲһղصĲϸǶȫҲ֪ԼĴָڻٲϣûа취ƣһԼĿҵһЩϵȵĲϣ
뵽ҶĬߵǰٴ˸˵ϣҵǲҪ⡯ҪϣΣ
ղŵĻѾˣҶĬɵЩЦֻ˵϶ģҪȻû⣬ҲҪӮ˲ſ԰Ӯ˶Σѡʮϡ
ҶĬһЦãлˡ
ʵĲУҶĬĻûнһģǸ˼ӮӮһ㡣


һʮ û˿в
ѾĲеĶΣҶĬﰵԺЦƾûΪ˶ֵıԣҲչʲôطȥֻܵΪֹˡǰй֣Լ뷨
ʲôɣսپҪȥѡˡҶĬεӣҡͷ磬ûм治֪֪ף߲Ķ֣һ˿
ҶĬǿԿ˶α²Ÿд󣬶ȴ֪ҶĬı¾͸оԼԶҶĬļɻ䡣
ҶĬĻٲ˵ȥֱ˸ȭҶĬȴû˿Զֱԣ־ֵ˫ȣȡ̵ʱ佫ԼߵȭͷȭͷȻȭȴûȴϡ
ȻҶĬϲε˫ȭֻУȭûнȾѾһһ˳ٶȿһ硣
ҶĬ˵ͷεȷǿǲ磬ȵٶѾӽǿˡǿȹٶȿ죬ɱҲ󣬾ҶĬΪ߶ʮȣҲоʹɼǿжǿ
εȷٶȻǿֻԲĳȺ߳ǶȾ̫ԶˡҶλһʵʵ뷨ȻҽҶĬٻŽҶĬ߷ɡҶĬŵͿԿ
ҶĬҡҡͷ֪ʲô뷨ԴĹҶĬֻҪҽžͿˡ뻻ţȫΪ˴򶷵еۣǸҪӻļһ˵ˣһ֪֪׵Ķ֣һ־뽫߷ɣʵ̫߿Լˡ
һֱںԱߵŮӣҶĬڶεȭ֮¶ûüëһšȻ˶εȭǼٵģû뵽ҶĬҲˡҪ˵ҶĬûüӦǾܲŵġ
ҶĬû۾˿εţҡҡͷŮףҶĬҲ˶Żã߷ҶĬ뷨ƯǺʵôҶҪܶſЧ
ȻҶĬԲ࿪ֶûȴ̧źͶζ˼ţŮӶûпҶĬĶҶĬѾҽţһŽŷ֮߳ԶҶĬԸεĶͶԸǿĶһֻǶԸɶѡ
εĽںҶĬײһʱﰵϲԼĽԲҶĬԳܵģ׼ҶĬ۵ʱջţƯƽҶĬ߷ɵġûлҽžһĵʹ޷߳һš
һ֪ã˺󣬵ҶĬҽȴһСϡ˵һ£ţ֪Լ߷ˣһ
ÿ죬Ժֻ֣ƺǰһ˲еʱ䣬ͱҶĬ߷ˡ
ŮӼҶĬȻλڵ뷨˳ֻĸɾ䣬ȶĻҪʱ˶һǿҵҪҶĬֵԸԸǱѹȥȻ϶ԼҶĬڶǰ¶Լʵ
εڵһʱǾκ˰ˡʲôˣȻ֪ڡѩҲеȵ֣һǻƼ֡ҶĬǰȻжŲס
¬պҲĿɿڴ֪ҶĬû뵽Ȼز¬ոɫҲסЦҶĬȶһʮ¬ҲǶεĶ֣ǶҶĬǰȻ˳ס
УȻҪɱֵĻҲĸ졣ѹμҵڻκҶĬ־Ȼ˿ֲһıѧİȻ˵̶߳ˣ
뵽ҶĬһˡѩ󣬡ѩʵӣЩˡУҶĬһҪԼĲ棬Բܷߡ
ҶĬùܱ߷ɵĶΣڹĵǸϿ⵽жٲϡƺЩӣֻ˹ȥ˵ϣ㿴
˿ԽҶĬԽÿɰҶĬ˲ŰҿͻȻ뵽ҶĬȻĻᷢ˲šҶĬ˲ֻŹһĵӲſԱȼ磬ҶĬԵӦòеˡеˣμ鷳Ҷýϳȥ
ҶĬû뵽㾹Ȼããð˵˼֣ϸĴҶĬƺŸոտҶĬһ㣬̬һ
ҶĬΣֻܵȴ˵
δʱѾ۵Щ⣬ĵطáԶЩηĿ˿ҶĬû뵽ҶĬ־Ȼ˿ֲĶˣѾҶĬԭ˵Ļı¶ɱ˵ģģղҶĬҪɱмҲûˡ
ԭΪԼѾܲˣڿĸǰȻĲҶĬɱʢղ˵߷һȹ̫˵˫ȣӦˣҶĬӦûм˵ѡ
뵽һԼҶĬһνԼ˫ȷˣ˿ûа취һ뵽Լ˫ȷˣûɵĴ˸սҶĬǧҪ˵μû£ˣμҲмǲ
˵˼ֺŻȵĶҶĬβ˵ҶĬ롮ѩɣһҪ롮ѩѩĽ̹ٺˡ
ҶĬҡҡͷ˵ϣҶԼ벿ûκȤֻԲֿеĲЩȤ
УһҪ롮ѩ㲻룬ҾͲȥѡϡҶĬ˵μӡѩ֮£ȻóвҶĬ
ҶĬȻһЦȻҾ͸ˡ˵תߣ˿ƺһ
һҶĬҪߣˣæסҶĬ·˵ҶĬֵܣǧҪ߰ȥϻ𣿿̸̸ˡ
鼱֮£ֵܶˡ
뷢ҶĬһ飬Ҳ÷ֻ˦·˵ȻҾͲˣ뺫ɸ˺һȥɡ
ããԺһȥƺоԼѾץסҶĬһԸˣæ˵
ҶĬòûаֳɣⱾӮġô˵˵˾ͶлˣҶĬ飬û˿вң˵С
ҶĬ仰˵ÿһ㶼ˣκǳ鴤˼£ȴûиҷںҶĬ֮ǰο϶ᷴ༥ֻڣȴоԼûʸȥ༥ˡ
һֱںԱߵŮüͷƺ˵ʲôջʲôû˵
Ҳ֪Լղ˵ĻЩ޵ҶĬô˵Ҳæ˵벿ӵ飬ȥϣº˵ȻԸ
˵ˣȴţôſԽҶĬӸղԼ˵㣬ǵҶĬЩˣҲǣָ֣ôܱסô˵ҲͱμҳԵĹͷӶûˡ
ղźֻ鼱֮£ѾӦ˹Ȼ֪鲻ܼУԽԽ첻顣ҶĬҲҪסôҪõ취ˡ


һʮ 
麫һֿģԱ⣬ֻŮζûа취ֿ⣬ҪȺԱҲֻվŲֿſڣǲܽȥġ
ǡ⡯ǲϿ⣬ǷɭϣҶĬûкϴ죬͵͵Ľƶкܴ鷳ȻԸ߿Ƽͨǲһ֪ѧϾѧôãڼ֪ͨġͨ⡯ĳȾһͨҶĬ϶ڻûа취ͨμͨ
ǲؼⲻܼһļͨܲҪأֻҪӰӸӦͿԼˣ뵽ݺͨļҶĬҲɵľҲûа취סݺĹɨɼζпܡѾмǿķзܲܵס⼤ɨ䣬˵
Լʵ̫ͰС˹ҵֶΣȻּͨ˵ҲпƵȻȲ̶ͨΧҲвˡ
Ȼ֪ҶĬôԸͨļ⣬ΪסҶĬȴҶĬȥĲǲϿ⣬ǽˡ⡯ΪҶĬֿ϶ͱסˡ
úȵǣҶĬĿıЩʧҡҡͷתͷʵϣ㲻˵вôһЩͨı
ͨıһ鴤µֱû˲һΪ١ǵҶĬֻͨ֡˵ÿһõʮֻ಻٣Ȼۡû۹⣬̫û۹ˡ
ҶĬֻ˵УУڸڲֿ⡣˵ֽ꣬ҶĬڵĲֿ⡣
ҶĬע⵽˵ûпϵʱ򣬺ıֻǿϧʶŮȴ˸üͷԲԸҶĬϲֿ⡣
ȻҶĬһϲֿ⣬Ϳ˸ĸֲϡֻǲƷȻ࣬ҶĬ˵ȴûκôĽϣƷաҶĬûκε
ںôĲҶĬúõһ鿴Ҫܳʱģû뵽ҶĬֱߵʯǰʯС
Ȼ֪ҶĬʶֻҪɨɨ֪ʲôʯô
ܴĲ϶ҶĬ˵ôҶĬǾϲķͭʯɳʯʯ飬ҵһ鼫Ʒīջ߿ʯҶĬѾǳϲˣϧûзκɽĿʯ
ֻ߸İ֮ǰѾһҲҵġҶĬֻǿ߿ʯЩʧϿҲ
ȴֵҶĬˣѾˣڵһ¿ԷԼҪĿʯֱ̫ϡˡһõĻˣоǿĴָˡôĲϣҶĬû뵽⻹ʣ
ϣ֪Ƕ೤ʱ佻һζţҶĬʵ̲ס˳
ǺһЦˣʵҲʲôܡһ㶼һ꽻һΣǲҪǡ
үүһֱںԱߵŮӵһ˵֣ࡣ
ҶĬû뵽ŮӾȻǺŮŮɲ򵥡
һЦ˵ҶĬˣҲûʲôɶ˵ġҲҶĬܿһء
ҶĬ֪⺫Ȼûз롮ѩ뷨Ȼûֲӵ뷨ǶЩϵǺܲᡣҪÿ궼ѡһĻǽܴһ⡣˵ɽĲϣѡȫ
뵽ҶĬ˵ϣʵҶԴҲЩĵãҲñ㽻һЩϣ֪вУ
һЦ˵ҶĬ㻹֪Щı֮ôô˵֪ղš⡯涫ļֵ֮ĻͲ˵ҪҲܼ򵥣ֻҪ롮ѩÿҶѡʮϡ
ҶĬһû˵Ůٴ˵үү
ֻ̣ʮѣûʲôϵҶûн֮ǰһǿġֻ㲻Ҫȥ˵Ϳˡ˵
Ůһ£վû˵
ҶĬ仰ѾףŮӦþˣһǺϵŮÿʮ϶˵Ӧòˣһֿ⻹һյʮҪĲϡֻǼ롮ѩ϶Ը⣬̫˷ʱˡҶĬҲ֪õҲʵ
ƺҶĬԥ˵ֻҪѩĽ̹پͿԣԼжɡʮ϶ѡ˵ѩ̹⣬ÿ껹Ҫѩһ顣
ҶĬԥһ£˵̹ٿԣÿֻڡѩʱ䣬ΪѩֻһΡȻ󲻵κңҲ
ãɽô졣¶ϺƵЦݣá⡯סҶĬģòҲһֻҪҶĬˡѩͺ˵
ҶĬ֪ǺڵĿӣòȥҪû̫ʱȥѰҿʯݡһҵǶҶĬôѰңҲȲϹҵ
¶Ҳûʲô롮ѩ̹٣̹ټ൱ϵģҲ˷̫ʱ䡣
˲ֿ⣬ͺһԹѾʱˡ֤ȻѾˣһɫСƬѾáȴǻּѩ̹ҶĬһֱֵܾĸӡ
ҶĬСоҲһǴС˵ԺеôһĻһǹһֻҶĬûпһ뵽ԼֻµˣҶĬ룬֪ͲˡҪĲ򣬹Ҳûôˡ
ȥѩѵأԼָһ£ۿɫѾҶĬҶȵĽ׼ȥѧ
ǡѩĶӳžںҶĬ֮󣬶ҶĬΪˣһҪҶĬȥμϵྩᡣ
ҶĬ罻ûκεȤһסž˵ǿҪȥĻԼϾ˸ѩĽ̹ٳƺһҶĬԼҶⲻ뿪ྩһྩԼڵĻྩʶˣҲҶôһЩϾԲμķǸͨ޷ȥġ

Ҷ˵Ҹһˣչ泩ûе£һ֪ҶĬͲһĲˡܸм򣬰ԳҶĬıǮҪǣҶĬ˵μҲȻûֱʱ򣬶Ȼ
Ҷ⵱Ȼ֪ȻҶĬûɱٳǣμҵûҹ˵μǲٹˡ֪ܲμΪʲôԸҶĬô˼ɣҶлΪҶĬеԺֻףҶĬ˿ûнҶҵƣȫƾԼıμҹ˼ɡ
μʲô壬ҶҶĬһ磬ܲԺ
Ҷ͸Ҷӷ廹ҶĬžۺ󣬾Ľǳȥһٺõġһ磬ҶҶӷĵ绰ͨʹҴҸϻҶҡ
ҶһҶҾ͸оռȵĲ


һʮ Ҷ·
̣Ҹĵ绰ôͨԺ𣿡ҶҶĬ˺ʹͨҶӷĵ绰Ϊػˣ˽ϻǴ֪ͨԴǰȥĸ뿪Ҷӷͺٻȥסһ㶼ҶҴԺ档
浱ȻүүϲĳɷڣҶӷԼôҶͲ֪ˡһյļңҶҲٻȥס󲿷ֶסѧУżصҶҴԺס졣ֻΪҪ͵ĴƵһЩ
ȻҶӷٻȥסĵ绰ȴǳţ绰ѾˣȴټġҶҶҴԺĵһ¾ѯҶӷȥ
ҶҴԺıķ£ҶҪڴԺ̵Ĺϵĺܽǽ̿Ҷȴɫ˱䣬ûлشҶ⣬ͼҴҵĵͷߡ
Ҷ⣬㻹֪һҹȥһֱ𣬻ûеҶⷴӦһֻѾסҶĲӣ׾ٵĽ
ȫˣҶҵҪﶼڣҶŮ˶ڡЩڵˣĻ˵Ҳץˡ
үүҶһֻǸһ¶飬ͱ𷣣飬Ķ˵֪ҪӶٱˡ
үүϲҲڽӡҶٴη֣ӣеҶֱϵﶼڣǸҶӷȴڡ
ҶӷȥˣҶͻȻ⡯һ£Ҷӷ岻Ϊܵǣ˰ɣѾӦõĵԼҶӷ塣
ҶٿҶһۣʧԱȴû˵һֱƻиʮ궼û⡣ΪһֱϲҶ죬Ҷٵʮ꣬ҶӷˣλǲǿԽҶӷ塣
ΪҶҼֵܣҶ˵㣬ҴķղãֻһЩëƤ飬ҶʽӾǸݰҶӷи磬ҲҶһֱûн֮λҶԭ
ϴλҶӷμ˼飬ҶӷĻȻûеõͨıȴȦɵ㡣
ʲô뵽ˣҶپû뵽Ҷ⾹Ȼ˴治Ȼķˮ͵ţһǽμҡҶٶ׷ŹĻҶҲ͵Ϊֹˡ
ҶɨɨʮˣĬһᣬ˵ٿ飬ҪһǴӽ쿪ʼҶҵļҶΣպٰˡڶ¾ǹҶ治Ĵ½
˵꣬ҶٴӼλվ̾ϢһҲûڸӿϣֱӳӣȻˡ
Ҷһ䣬үүǲŹˣүү˵һǴ󲮴Ļҿ϶Ľôοүү
ȻҶ⿴ҶһץˣҶôû£Ҷ˵ɵֻ࣬û͵ˮѡңʶ޻Ҷܵġ˵ҶڸˣȻҶҿԲԼ͵˷ˮ飬ôܲ鲻Ҷ飿
Ҷĸ³ѾһЩ飬Ƕչһ֪Ĳݰ뵽˵Լɸ׵Լ飬ѵǿԼǹ⿿ǵģ
Ҷҵķˮ鱻͵ô˲Ż֪ҿ϶õģѵҶլôΣ󲮵˾Ȼһֱû⣿
ҶȻ뵽һµʵԼͷβ飬󲮺Ƕֻ֪ǹԼû˵ѡˣҶû£˵ҶҲǹųӽԼġ
ҶⱻԼ뷨ŵô˸սΪʲôҪʲôôѵΪ˽Լ͸Ͼɱ
ԽֿԽŶѧУ滹ûбҵǶϼ޻ʹǶǾֻķݡҶĬȱϵ⣬вҶҵ˸ϳȥ
Ҷ벻ͨ󲮺ΪʲôҪΪʲôҪϾɱ⣬Ҷ鶼Ѿͨ
Ҷ֪үүǴʮҶӷ嵣μĻҲͿͨˡ֪£ԺҲûˡ

žྩûжδ󣬵ҶĬž󡢶λ߽᳡ʱ򣬴˶ǺͶδкΪλһݾǰȫֵĸֳ
Ǵʱû˿ĵоΪֻԼ˵У⣬ҶĬžݶҪߵĶࡣžҲϲֳϣֻô˽ҶĬԸҶĬ
Ÿ磬ĵ⡣һһʮͻȻ첽˹
е˶ʶž˵ǲʶž֪ݡ
ž΢΢һЦͷҶĬ˵λҵүྩҲǺպǺǡ
ЩֵĿ˿ҶĬʶΣྩȫֵĸֳȻžµˡû뵽ǣžȻһܸԱʶꡣźͨ˵Ǻˡ
˭ղžܵʱ򣬶Ժ𾴡˺Ǹϼһ˭ž𾴵ģҶκž벽ңȻֻôһ㣬˵жҶĬѾ㹻ѾҶĬѰҪžݻҪߡ
žݻҪߣһɲòȡˡæߵҶĬǰ˵ҽž֧ߣҲѡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ҽҶĬҲǽʶž󡣡
ǳ鴤һ£žİ˵һոʶô𾴣ǾԲŵģǿҶĬĻƺֲ˵ѡ
ҶĬֵǺϤƺҶұϳķϲͬˡ
ǺǣǲҪվ̨ļҪһᣬһᡣģȻʱǿǲкʵĶҹĹղؼңλصྩ˵׼öǺһЦ˵
ãѾãȻûжǮҲҪĲƷΡžͬ⡣
Բ𡭡һӰײҶĬϣͬʱһԲ͸ײҶĬˣͿҶĬף㡱˵һ
ҶĬѾײļ·ɻʱǸҪƬ̷ơû뵽ỹôӦҲһ˰ɡ
Ʒƣ󣬻һᣬȻ㰡һӽž͹ˡ
̷ƴʱѾû˼ȥҶĬôҲԽ飬תͷŹ˵Բ𰡣٣ҵЩŤˡ


һʮ ̫ק
ҶĬʶɨһ£̷Ƶûκ⡣ֻܾǰ٣ɵ΢΢һЦ˵ŮǿҵһЩɵġ
һЦǡǡٵ꿴һ˺ļһȻЦղԵľΪ̷ƾܾ˲Цġ
ЦʲôЦղײƷƣŤˣЦ˺졣ٵ꿴ҶĬЦݣ߳ŭɫѿֱӿھ
ž⻰ɫһȴûзʶǰ٣μҵˣμʵȨĴӡҲμҵֱΪˮʦ˵ҪȥͿһΪԸ⡣Ȼ⣬ǵǵμҡ
¶һ˿ȣոʶҶĬȻȥͷĵλͣߵ㡣ȻҲྩ֮һҵ˲ȴ̫ˡֻǵλһӵܣμҵĺӵܱһЩ
ҶĬüͷ˭Ȼš
ʱ̷ѾӦ˹æ˵ⲻ飬ԼСײˡ
ƷվһߣȻֻҪͿˡ˵飬͹顣˵һ֮ɫҶĬ˿ûаӡ
ž̲סˣҪǰۣҶĬȴס
⣿μҵˣҶĬ˵
֪μҵҲ̫ˣһûйϵɣ˵ҽѵӰ⿴˿
žžĻδ䣬ûļ˵ҶĬѾİϡ
ⱻȳԶ˵ڵأ³öݺһ̲ѪֹЩָҶĬڳݲ˵ĻĲͷˣȻҴҡ
Χе˶סˣʲôˣ˭֪⿴˾ȻҼƽݴô࣬ҲһƬߡ
ҲסˣȻ֪ҶĬͷСǸҽĸʲôͷͲ֪ʲôݡ̷ƸǾŵ˵ֻܰˣ֪һˣںܿҪֳġ
žȻ𾪣ȴȻ侲μȻƴ󣬵ǡѩĶӳҲûбҪȥ
ʱҶĬȴ̵˵Ӵľμҵˣôˣ˵ȥٴһȹ棬ꡯһ
Ȼô˵棬֪ݺ󣬻ֱӽȸ߶ˡΧеֻһĿ⿴ҶĬ˷ˣӦǻЩˡ
㡭۵ûιȥĲ˹ȥ
ʱѾӼеĳ嵽ǰСĵĽϵѪɾһĶҶĬеӣϣһ㻹ô侲е
˵꣬Ѿ˵绰
ҶĬһЦվǰһ侲
ҶĬʱһμҵϳҶĬ˭ɫͱˡ
ҶĬһ绰ӣظһ֣Ȼ˵绰
ҶĬЦãĹۻûϹѰ˼ôҸȥμҵģû뵽ȻμҵҰֻײͱӲˡ
μ˵ĻʱΧеѾʯˡ˸ʯĻں档
˵ǰ˾ҶĬʱﾹȻ¶ֵɫȫȻϵʹڵ϶ҶĬȭ˵Ĭ٣Բ۲ʶ̩ɽðˡߣߣߡ
ǶԷס˵ģղŻҪҶĬ鷳ӣ֪ҶĬֺǸĻ˿ûвɫǸϣϽתߣݻҲûзų绰Ҳûмˡ
ž¶˼ı飬ܿȻˣҶĬ϶гˣȻⲻӡֻжβ²һЩ²μӦҶĬƺȥμҴһϾҶĬμҽĳΪһȫֵĸֳ˿֪
𾪵ľΧˣ׷ײ²ҶĬͷ⾹ȻҪǸק̫קˡ̷ƸǲŵĿҶĬҶĬȻһ磬Ȼɾ䣬ϵ·ҲᳬٿǮĿڴĹңƺװʲôͺӣ˭
ʲôˣμүȵĺò˶١̷ƵȻҪһ˱ҲûпסˡǰͨˣȻ⣬⻹ҪǸ̷ƿҶĬ۹ҲþηȻһ֪ǣЩүǰʲôǡ
¶ɣҶĬӸȤˡǴҶĬԼҲæ˵һ仰ŭģֻû뵽ҶĬİ취ӵĳ׺͸ɾֱӽĵǸºݻ
Ҷ֣롣֪ҶǷԹȤҶֶԹȤĻǲʧġ˿ղŵ飬ֻϵʢˣȴѰ˼ҶĬǺҲҲ֪ڲѯʵʱ
̷Ŀ⸴ӶЩǸ˵ҶĬղллˣǶԲҽ̷ƣ֪ǲǿҵʶ㡣
ЩС£ؽ⣬ҺμìܣңҲȥġҽҶĬǱʶûʲôҲҵġҶĬ˵û˵μҵˣ϶ǻȥ鷳ġ֪ͳ̶ȵʲôط
Ʒƣþˣû뵽һŮס̷Ƶ֣ȥɣС̶ܿˡ
˵ŮҲ̷Ʒֱ棬ֱӽߡ̷תҶĬ¶һǸЦ˵ϣпտԸ
ҶĬʱȴû̷ƣעԶӵĶԻ˾벻ôԶǵĶԻȻԴҶĬĶ䡣
㿴𣿸ղŽѵ˽ҶĬ᲻ҶҵǸҶĬ
ܣҶҵҶĬǸôܳһҽѵⰡˣҶҽû
Ҷҽ϶û˳ġ
ô֪ʲôԭ򣿡
ԼҶ˵Ǽ飬Ӧóִ壬ҶҲ϶С飬˵ҶҳʲôҲһ
ҲһҶּ廹ʲôģҲǿԹĵġղ̷㿴ȷʵƯѹˡ

ϾҪʼˣˡ֪˭һҶĬע
ҶĬȴĪЩ꣬üͷԼΪղ˵ĻҶˡһ춼ûмҶ⣬Լõ飬ôãҶ϶żˡ
뵽ҶĬҲ޷ȥ˵Щ£Ҫȥһ£´ɡ
žûסҶĬΪղҶĬ⣬ĺǹһӦҲҪȥһ°ɣֹμֲͶΡһֱҶĬ͵ſڡ
ҶĬ˸ûŮȣһֱҶ档
ҶĬʶѾҶⲻ棬š
ŵɣҶĬ϶ʱһϲ뵽飬ٴθֳһ˿
Ҷⲻ֪ȥˣҶĬû˼ȥģֱֻ˵Ҷȥ


һʮ ҶĬŭ
ӵѣѵӲǺһôģ¶¶ʱҲſڡ
ǰһͳȥˣҲûлǻΪһͳԷءɽӿ˵
ҶĬȻһЩõԤУеʵҶĵ绰˭֪
ӵѾȻûҶĵ绰ȻҶĬеı飬ɻǱҶĵ绰
ллˡҶĬ֪Ҷĵ绰˵֣Ѿˡ
ܵĺÿ죬òǺӳ˰ɡĵ߹˵
ҡҡͷ˵϶ᣬ㿴Ľţôúô˧ѳܣѾʲôҪҲͬģܺܡ
ðɣҸҿ϶ǲĤûˣʵ˭˯ˣһЦ˵
̾˿ҲûϧҾҲˣҪеģԸ⵹С
˵ǸеأһĲš
ǰҪŲǰԺϲѣҲиѵ𡣡һ˵

ҶĬõҶĵ绰Ͳ绰绰ʾǹػҶ֪ྩˣҽ컹ҪԼҶӷܹػġ˵һͳȥˣôܵڶûϢػģ
ѵˣ
ҶĬһ뵽ľǸղ˵Ҷҳ飬᲻Ҷ飿ЩĹƨҹ棬ҶĬȻǺ˽⣬Ҳ֪һҶ͵˷ˮ鱻֪ˣ޷ѡ
뵽Ҷ飬ҶĬļ٣еڽѵشһˣӦǮߵġ
ҶĬ˸˾ٶҶҴԺԶԶԺſڣ˾ͣΪǰǲȥġ
ҶĬ˳һһ磬źܳ·νҶԺǰֻаӶѣ·̾ǿҲҪһӡ
ԺſڣȻվûпҶ״ҶĬȻȥԺſڣʶѾɨҶ״ʱʶѾӽʮԶˡ
ҶɲǣҶĬŭֱӳҶͷɢԴԺһ棬Ѫ߰ߣԵǱ޺ۣ·Ѿ鲽һϡȻֻһʱͽҶĥ
ءҶĬһŽԺĴ߷ɳɿ⡣
ûüӦѾҶĬһһߵѪԵز
ҶĬѾٶȳԺãһоͽסҶˡҶĻˣҶĬ˿Ҷ⻹ûֻ˹ȥӦһ춼ûгԶϱ˹ȥ
ԼһСʱҶǲǻԻţĺ˵
ҶĬѾתֱҶڡҶֻǱѾˡҶĬԪ£˻ʧʮӺ˹˿Լǰ˾ȻҶĬһʵ磬ôҲˣûйϵΪʲôҪץ㣿
ҶĬĲ˲ҶͷϵѪۣ˵ԲҶ⣬ˣȻҴ뿪ҲҪջġҰϴһ£۾
Ҷ⡰һŷԼϵ·ƤֱѾûһõģҶĬ磬ûģֻԼһůůĸоûиоϵʹо
֪ҶĬҪôϴȻãֻ·ãҲоЩߡ
ҶĬҶĴı޺ۣѪһŭˮͽҶϴĸɸɾͬʱת֮£Щ̺ۺѪۿļٶɢ
ʮӺѾҶĬԼĳҶ⴩ϡ
Ҷ۾ͷ˿ϵ˺ۣȻʧһգ𾪵̧ͷ˿ҶĬ磬õʲôҩôһ㶼оˣѾû˺ˡ漫ˣЩ
ҶĬҶͷҽҿ˸һ뿪ྩòã
Ҷɵĵ˵ͷʱҶĬĻоƽϲ֣û˿ķšһֵУоʣԺ͸һҲҪֲҶңǲ֪ӷôˡ
磬㽫·Ѹˣô죿û뵽㿴ģȻôʵҶʶҶĬʵĸ첲̾˵
ҶĬ˵ѾԽԽ࣬Ҷҵ˶ѾˣҶĬѾɨ˶ʮװ
Ҷȴûע⵽Ȼ˿ڴٴ˵磬ϷôʯͷӿڴҲУ
ҶĬֻǽԼѸҶ⴩ˣҶڱҶĬڻ־ӿڴĿʯ
ЩȻ˵ҶĬ˳ֽղŰסҶҶſıϣӰסһõĴ档
ʵôűҶĬһߵķѡ
˾ȻûԺͨ£ֱӴԺˣһԺ߳ˡô飬ҶٵȻ֪ˣǸŭĵǣһͿҶĬһŽôŸ顣ﲻջãջҶĬȻõĴš
ץ͵಻ɵ뿪ҶҼԱҶһŭ֮£Ҫ´ɱҶĬҶǣҶҴԺŵ˿϶Ҫɱɱ֮ǰҪһЩ顣
Ҫٿ飬ôҪץһҶˣҪ˶õʱ䣬ﻹҪҶĬĴ٣ҶĬı仯ҲܴҲûϳ
ҶĬЦԡ࡯ǧӶҴɰ뵺ڶʮûб
ҶѾҪҶĬߣҲ֪ô˵İΧ£ҶĬ߸Ͳʵʡ뵽̾˿ҪҶĬһҲи顣
ǽһĻԼ۾ˡ
ҶĬշǶʮУҶֻܿҶĬӰȭӰȻһġ顯֮
Ҷû뵽ҶĬȻ׾ٵĽʮʿ䡣뵽ղԼ˵飬ԼһůҶɵҲ֪ڵҶĬҲϤҶĬ
뵽飬ҶĬ׾ٵɱˣȻ뿪Ǽֱֳμҵ˻׷ɱԼڿμӦ֪Ųҹġ
û뵽ҶĬȻֱǳʶ뵽ˡԼĸô㣬Ǹҵѩףֱ顣ҶĬԼ׸磬˵ˣ뵽ҶһԼ߰Щʲô米ϵĸоĺܺãҲ̫ƣˣžȻ˯ˡ
Ҳ߳ҶҴԺһҶĬʮ֮


һʮһ վ
ҶĬһ˵ˣʮ겻ɫЩơһʽֵĳͷȴںڷƵȵĲԳơ
˵ӦñȺҪһأȻȲǿӦòžˡ
ҶĬû뵽ҶҾȻָ֣ľ˵ӦѾǻƼڵĹˡҶĬ㣬϶ҲߡҪ˵Ҷ⣬ϴˣҲ˵ȫˡ
ǴʱҶĬѾ㣬ǿ¼ֶʮУǿļһҶĬǲ⡣
ҶĬǲҪɱʱĳѾżХֱӺҶĬ䣬û˿ԥͣ٣ӾҪһҶĬ롣
Ȼֻһ۵ȴʮƬҶĬ̾ǺǸʹ˳뻯Ҳ˵ĳвٲࡣ
һٶȺͱ仯ȷʵǺټˡܹļɺ似⣬û֧Ǿ治ġҶĬȴ֪һҪԼնҪԼ˫ȿˡ
˸ղӦÿԼĳˣжԼӦÿԶһ£Ȼɱںһе˵һȥƻδʱȫѾת̣Ҳʼ¶ףЩϸ΢ı仯ҶĬѾˡҶĬκλãֻҪԲ֮ڣ˫Ⱦͱס
Ȼĵһ㲻ĻֻбնķˡҶĬЩĵģϣҶĬԶһȻĵڶ±նȡ
ҶĬЦֱ˼εĶֽ棬ʵûսԣԷһһȫԤ֮С
ܱҶ⣬ҶĬһš⻯ʮӰĳӰѾ㿪
ȻɫӼҶĬ㿪ĳϲĳûκͣٵģһط΢Ƶĵƹ£һйһ㣬˷ԲɷΧĵ档
¶ЦƾҶĬֻҪأ϶ԽҶĬ˫ȿȥ
ҶĬԲأҶҲʩչƮɿ⡣ƫƫˣĽڵϵʱصİʧֻһôɵıڽŵ¡
ɫӱЦסˣû뵽˿Խһ˪Сƽˣֲķʽ
֮£ͷӦĳһʣҪҶĬĽŵס
ҶĬоһǿ쳣סһѾyһΪءɫŰص˿ɣѾһӰֱӻҶĬСԼȻڵ棬ֻӰҶĬؿڡ
ҶĬû뵽˳˵ʹ˺⣬ȭȻҲ
ʱѾӽҶĬСҶĬ̧ţһžͽ߷ɣȭѾӭӵȭӰ
顭ȭƵײ֮
ꡱһҶĬ˿û֣ٶȽӵȭӰסͬʱšϡ
˺Ƶɫò԰ҶĬšϵʹȴ𺧡ȻǻƼڣǻƼ۷ĸֶҲһӮǰ֪Сٵˣ׾ٵġ˪С˵ںȭȭײ֮½ȭӰȫסš
ǵһ˸֣˱ô֮ôû˵ԼǰʮжͲҰܡ
ҶĬĿ˵ղ뿳ҵȻ뿳ҵһȣ
ҶĬȷʵܶ϶ΪղһжѾշˣҶĬԲסĵһ˵Ļȷʵôô
ֻ뿳ȡƷ׵Ѿ˺顣
ܺãˡҶĬ˵꣬ŵ׵İضϵѾ߳ȥɿһߣȸղӿҶĬһȻ졣
ۡһ˵ϸһ
ӷӦȸֱӸϵʱҶĬѾʧǰˡֵĿҶĬʧĵطֱϿӿѪʱ򣬲ȥֹѪ
һֻ߳ģȻնжһ䡣˭˭Ȼ˿ֲҪҶҲҪ˵ҲǴ˵Ķ֡ڶ֮УȻ˸֣ɫӣҲ̲סĵľ£Щ
ʦô£һʮ꣬ʱҴҵ˹һѷסҡҡ׹ɫӡ
ɫӼˣ˿˵ҵҲˣҵĶȣ뿪˵أߵԽԶԽã죬ھߡ

ʮˣϻԽô˻ûʽȥҶٴʱѾ侲Ǹ߻ôŵ˭˺ȻҪɱҶҲʲô߾ߵġ
ˣѾˡһſ
ҶͻվЩŵĿҶĬҶĬԲǱץġһŷӦ˹ôģԽأ
㲻ҽ˵ǸóĻҿ˽ţڱ˾ˡҶĬɨһҶ٣˵
ʲôҶ˵һ£Խı±˲֪ˡ˾Ȼ˵ȿˣӦжôЩϤ
ҶȻҲ֪ԽҶĬô˵Ȼšܿ˳Ķ߱飬ҶҶĬɫͱˡԿ˻Խȵ˾ˡ
ҶٵȻҲ˵ı棬¶صı飬˵ϱ
磬ôˣҶЩ־Ŀﱻ̣һҪ̢죬һӣһĿ־С
˭Ȼţ㲻֪ҶҶ⣬㾹ȻҶҰҶѾ˸׵ĲȽ˳
ҶĬĮɨһҶûҶҸ硣ҶĬҶҵˡ
ҶĬȻҶҵˣǲҶģҶҵˡ
ҶĬҶҲվЩԾĶҶĬҶĬɱμҵģΪʲôڻûˡƾԿϻԽȵı£Ҫμɱӣʵ̫ˡμҲǲǲҶ鱨μҪ̫Զˡ
Ҷ׵飬ҶٵȻҲס벻ҶĬȻɳ˵ز
Ҷٴʱٴ侲ǿѹסĵ𾪣˿ҶĬ˵ȻҶĬҲҶҵˣƾʲôҪҶҵôţ
֣ҶĬѪҽԺˣҶҵˡʱҶ˵
סڡҶٿҶǳ
ҶĬЦ˵ҵȻҶҵˣⲻѣҲûԼҶҵˡﻹûߣһЩˡ˭ҶˣվȻնɱҶĬ˵


һʮ Ȼڰͨ
ҶĬ̶ܽѾǷëˡҲ֪ʲôҶ͵Ҷլķˮ飬޿⡣ҶȻȴ޷ƽ벻ҶĬĹ侹Ȼﵽ˵زٻصҶңμҵ̾Ҫȥ
ֱ˵ҪҶĬֻͨҶ飬ѾûҶ뷨ˡ˵ˣҶĬ˱£ȥҶ⣬ֱǸЦ
ҶĬЦҶټ˵ѵܵסӥɣѾϱˡβСӥҡѩҲԱԸϴĻҲ㸺κΡ
ҶĬûӥȻ֪ѾǡѩĽ̹ˣô֪ܲӥڻľŸֲӵУӥԶԶһġɺ
ҶĬû˵ҶٻΪҶĬѾЩ˼ˣ˵ʱҶĬȻӿڴóӣ˵Ҷ⽫˾޿Ҫ
ˮôϣҶʽ֪μ˵ϵģڼҶĬɵĽ˳ͼ˵ѵ͵˷ˮ黹ˡɣֱֱӱҶҵΪ
ܺáҶĬ˵Ԫ۽ᣬŷˮ龹Ȼ˷ĩˮҶĬŵĿҶʽ˵ѾˣӦöʲôأ
Ҷе˶סˣˮȻҶ͵ߣҶһǻμҽûġֻʧһЩѣҶĬȻֱӽˡ
ҶٴĿűɷĩķˮ飬һҲ˵˾ŭ𾪡ҶȻ˴治˿󵨡
㡭ҶָҶĬһֶ˵
ҶҶȴھ֣ˮļӲ֪ҲҪþſԴ飬ҶĬֻ־ʹɷĩˣʲô£
Ҷ⿴ЩĲ̣ҶĬĶ˵磬үүһֱģҪ̫ˡ
ҶĬһҪǲֲҿҪҲաǴҶ˸ԶվȻҲˡҶ⾱ӡ˭ģ˵
ޱȵҶĬҶЩҶĬعҶҵģ㣬ȻáӥԱֱӽҶĬɱˡ
ģֵΣһҶĬŭ˵ҶʲţҲҶٵֶӡ
ҶĬתͷ˿ӣŵʵŶֻġ
ôģΣҶʲűֲͿҶĬˡ
ΣֻҪ֡˵ҶĬ־һ
ҶʲһѪ־Ȼһĵ翳ϡ
е˷Ӧ֪ҶʲŵĪıˡٶȵľȻҶĬ˵˻ԽȣǺܶ˶֪ԽҲûۿڿҶĬҲͿҶʲŵ֣ǲ֪Ŀ
ҶĬƺĻҪֲܶࡣ
Ҷ֪ҶĬҲ޷ܻԽ־ͿҶʲŵһֱۣѾԶԶĳ˼άˡ
㶵ĶҶĬղŻӳ֣ѾҶĬ顣Ѿ߹ҶĬڲǵ͹ҶĬҵ͹ڲ²⣬ղҶĬõʲô
ҶʲѾ˴ҴҵĲ˳ȥҶĬûпһ㡣ҶЩˣû뵽ҶĬô˵棬ֱӿһֱۡղҶĬ˻ԽѾ˯ˣȴûп
Ҷ˽Ҿ͵ûµˡҲˡҶԼʮ£֮ǰ㻹ûж֣ڵġڽҶѺףҶĬȻŹֱֻĨɱֻߵʱ˵
ʱһ˼ҴҵҶٵǰ˵࡯ѾˡҪҪ
ҶٻȻѹһ㣬˵죬ý˵Ѿͬˡ
࡯ϴߺֱ࡯ҶֺģΪҶҷַˮ鲻ˣŰȥ˱ݡղҶĬǿƹҶȥġҶԸҶĬҶĬҲܶԡ࡯ôɡ
ҶٿҶĬ˵ҶĬҶдȣڼҷҪ̢졣ıȷʵܴ󣬴ĳҵԤ֮⣬ѹμҲҶ㡣Ҳ࡯ɡʵ˵࡯һԸ㣬ҾܾˡǺ͡࡯һԸ㣬㻹мʤ㡣ңڵΪѾﷸˡͨˡ
ҶĬЦһҶ٣Ҷҵˣɱ¡ҶɱĸôһҶⲻͬ⣬ڶпܺͺͺûʲôؼΪͣܶԴָ⺫ء
ŵ߽ҶԺʱҶһҪףڱݲڻǽˡ
ҶĬû뵽࡯Ҷҽ׵˾Ȼţһ˵ǼҵĻɱ߷˰
ſҶĬɫͱˣҲҶҵˣߵҶĬǰǹ˵Ҷ磬û뵽ȻԿңҡ
˵һ仰ȻŵúĻ˵ˡû뵽Ҷ̸һҵϵ⣬ȻҲҶĬ
ҹҲ㡣ҶĬʱܴ󣬡࡯˻ùͷûôõƢ
ҶҲ޷ҶĬһ仰棬ͻߵġ࡯һ¾ҶĬʵҲо䣬࡯˶ǰڴ
ҶٻûоΪѾϱˡҶҵ飬ϱӦѸٵģѾſڡӥˡ
ӥٺҶĬ̸̸ģҶ벻ǣӥĶԱûжѩĳԱҶĬȻ񡣶ҶĬֻǵĵ˸ͷѡ
ҶĬȻǽ̹٣֪ӥȻִӦòܣҲýЩ˻ȥ
ҶߣҶĬʲô˰Ȼڰͨԡ
ƺյĲԣͷѩԱ˵濴
漴ʮԱ׷׸˳ȥƬ֮ȻҶҵһЩˡҶҲ֪Щ鷳ˣҶĬͷƺ̫һЩ
Ҷ˴Ҷһ¾Ͳ࣬벻һҶˣȻȵҶǱ
һɱμҼĶӣμһҶԸˣȻҶҸϳȥˣҪʯͷԼĽšȻͣҶٸӿ͡οҶĬ㻹Ҷ
Ҷ⿴޴ˣҶĬ޴Щġ˿ҶĬֹҶĬ֪˼˰֣֪ҲΪҶŴҶģ֮ݣѾҶĬɱ
үүҶȥˣҶ⿴ЩϵҶ٣˳
ӷѾȥӢˡҶ̾˿
磬߰ɣҲˡҶҶĬҪɱ˴󲮡ôҲǴ󲮰һҶĬˣүүô죿Ȼɸ׵ʹйϵǱϾֻǻɶѡ


һʮ ҶҵĴ
ҶĬȻ֪Ҷ뷨ҶҶҴɱһҶĬȻôҪ˵ҶҶһЩ飬ûи飬ҶĬҲھɱˡҪɱˣҲҪɱеĶҶ֪ǴҶܹ
ҶҴԼĶ⣬ͱºˡҶĬڿڴĿʯСƬһƬֱӴҶ壬Ƭԭȱ޴ҶӣűҶתߡ
ҶĬʧıӰҶƺһ¾ʮꡣβ૵˵ҶҪ𣿡
Ҷ˿ûвѾҶĬԤˣڼҶĬ˺˵㲻õģҶĬȻûж֣ӦþͲᶯˡȻҲֻһ˶ѣѵԺҶȣѵҲ¹ҵƲá
סڣΪЩСҲ֪ҶĬѹҲˣڻ붯Ҷӷ塣Ҷ͵ˮ飬ѵһ㶼֪ȻҶ޿⣬֪Ҷ飬ҲȥֹԭΪҶԺҪ˳̳ҶҽҲˡڿǴشҶ˵̫Щ
ӵҶӵܶһûдӾѹҶٴ̾ϢһҶΨһһ˲űϳȥˣһ۹ԺõˣҲѹΪ˱סҶӷ壬òҶӷȥӢҶڻڿڳԡҶĬ࡯£μҲҪ˼ҶĬƾʲôҶң
ҶЩɺ˵ĺʧμҿԲҶĬͷͱ£ȥҶҾȻһɵӣʲô֪Ҷ鱨ÿáʽҶʶҶܵİɣΪʲôҶʲô鶼ûУǶΪǰɡ
Ҷʽ˵ɫһһףȴûб粵
е˶ĬȻҶٸʧκ˵ҶྩȥԼɡʽͳϴְ棬϶һȥ̡ӽԺҶҴԺûҵκ˲޹ʽ
Ҷһ˵ǵֱӽҶҶʽƲҶҵȨġȻҶ⽻ҶҶ˿飬ҲΪʧ
үүһҶҪ˳ྩ֮һҶ˵Ҫ͸뿪ྩвʵ˵֪һ뿪ྩҲʲôҶҵĴˡ
ߣ壬ֻҪһҶƾʲô壿ͱˡҶҴ͵ΪֹɣԺ˭ҪˣԼȥɾˣҶͱҶ˵仰ЩĿ档
һƻȴƸ۵ļƻʧˣҶȷʵʹ˳ྩȨˡԣļƻ˵ġ
Ҷҵһͷɥ˳ҶȻҪȡһ£֪׾飬Ȱ˵ҲãֻҲε¡
ֻʣҶҶʹ˵ľ֡
Ԥϵǣһֱ˵ľҶȫ˳ȥȴЦ˵ڻ¶һˣҶĬȷʵǸ˲ţްôſû˿Աȵġ
ҶȴЩƣЦЦҾ֪֣Ҳΰûһġֻ֪ﶷڶУ⶷СʵֻһЩСվ޷μ֮λԭ뷨ЩˡҶĬȻҶҴһҲδزǺ¡Ʋ
оֵߵ˵ͷһ߶ˣֻҪʽ뿪ྩٽӷŪҶҵĴ½תƸӷ塣ҶĬȻҶҺܲðƺҶ⻹˵ӷӦҲֻҪӷ嵣Ҷҵļʲô飬ҶĬǲԹ۵ġĽ֮㣬ֶ˹ϸɴ֪࣬Ҷˡ
Ҷ˼˼˵ʲôû˵
ҶȴҶ˵ԭȴ󲿷ȨҶƽʽģõԴޣܶණ鲻Ҳ㡣Ǵӽ쿪ʼһὫܶԴƽ㣬㻹ǲɼԼŰɡ
ǣģҾԲʧҶǾϲԴ޵Ĳˣμҵκֱ޷ȽϡҪΪȨҶҶʽ

ྩסҶҶĬˣҶĬҲİ˿ûסӡ
ӻǸɾɼҶȻסӦþɨ
ҶĬȥ򵥵ЩԵģм·ҶҶĬԪ£Ѿֳ˵㶫Ѿȫָ˹
磬ô֪ұץˣ㻹֪ãʹ𣿡Ҷָ󣬵һ¾֪ҶĬôԼҶҹġ
ҶĬȻЩ˵ྩμһᣬΪϽѵһ١Ҷҵ飬Щ㣬ȥᣬȻûҵ㣬ҵһӦˡ͸ϵҶң㻹û£Ȼ޷İˡ
лл㣬磬ǰǿ㣬Ҳ֪ҺɡеĶȥҲûа취ᣬͶҪˡû㣬ҿܶˡְֹ˺ΪҲû˻ȥˣҲ֪ίٴΣڲ֪һи硣ǣүүǺúݵġҶ˵ž˵ҶĬĻֿ˳
ҶĬҶıҲЩ˵ʵڵģûҲûҶ⣬ûпǹôˡҶΪ飬һ֪
ҪҶӷ壬ҶⱻҶҵ˴ˣҲ֪֪Ҳף绹һָ飬顣ҶܿȻڱԼķʽĬĬΪźܶ飬ûбԭֻΪԼĸ磬ֻΪһ顣
ྩֻΪǷǮоǰһѵĶӿѡҶӷ壬Ҳ˺˳ȥġףûκ֪ûκ˵ҵˣһڹ
һҶĬоһ˿ĵů⣬Щʧ񣬰κ˵ԲҶ⣬Ҵû㣬ôĿ࣬ҡ
ҶȻĵ˵磬ԺкҪǵңʵڿôбĺܸˡְֿ϶ӸˣΪȻûǰְֵԸȴﵽˡȶǾͰᵽһȥסҲҪྩˣҲϲ
˵ҶȻʲô飬ʵ磬˵ǼٵİɡҾ֪ҪɸңһΪأǻ͸ˡ
ҶĬεӣ˵ȻǣǼĽȴûȴҶ⡣ڵŮӿ󰡣벻ɾȻ鹫˵ˣȷʵЩΡ
磬㻹߸ɶڶʲôˡðɣչӣҾͲ˵ˡڿһѾˣȥԺóԵġҶһЦû뵽ҶĬƤôǼŮåǶǰģҲûʲôġ
ν̸ӵǢˣν̸ҶĬҶⶼܵ˻ĹػԭЩĹģЩ
磬ϴ裬Ҫ˯ˡҪͬѧȥԷһȥ˯ڶķͺˡҶϴϢϾȻָˣЩƣ͡
ҶĬȴǼʯռһ׼ƺԼĴָҰҶһķɲҶٴܵĥ


һʮ һ͸˭
鱨ϵͳྩԳԽμҵĻ治࣬˹һμҵϢԴԿǰȥ
ҶĬҶ飬μҾ֪ˣμҹٴٿ˼顣
Ƶٿ飬μǴûйġμҵ˶֪ΪҶĬ
˵Ҳ̧˽ܵ˱ٳҪ̫ˡ
Ŀһ⣬˵ӼĹ涨ҶĬȡ뿪ྩȥطɡԺûҵٻྩ
ʱʾĹ侲˿Ҷٲ١
ԼصྩɫͱÿףϽ˵󲮣ҵʱ֪ҶĬ
Ͳ˵ֻɫѿ֮
ͳȥ˵ڶ仰˽̧ȥ
˵˵֪ҶĬţܷ飿μҲҶĬҶĬҲȥԸڡٷĴ󣬾ͱҲκ㽫ϢɴϢһ¡
ûٸ˵˵Ǵŭ˼ùͷϵݶ˵Ͼ͸ˣ˭ʱȥġҼԼĶӶҶĬɱˣ˵û˱ɱҶĬģ̣˭Ҳ̵ġֻܹ⵹ù˵ΪŸ˶ˡ
ȷʵƣȺʦ˺ŶҶĬֵģڿƺ
κվ˵μɵõϢǣҶĬȥɰ뵺ҵš࡯һǿɱǧͷ࡯ݴڱǼѳ֣ҾݴǼѾͶҶĬϢδ֤ʵһϢǣǼڡ࡯λȣڳͻˣڡ࡯һֵλûд֤
˵κ˶٣˵ҶĬȻɱǧͷȴûи桮࡯ڲ񣬶ֱ뿪ɰ뵺
κĻ˵꣬͸ϢĳĬɫԽѿ
濪ĶμҵľӢ˽⡮࡯˻ûУҶĬȻԵƥɱɵġ࡯ܲҸɵǧͷ붼ûȥڱ˵϶Ϊʵˡ
ɵġ࡯ܲнǧĹӶҶĬȥȥ߾ߡμҲŶˣΨһƽΪμྩĴѣ˵μҴڹҵȨģҶĬڻûпһҶԿμʱƽ¡
ѹֹּһεҪȥҶĬμҵ˱ҶĬɱ˼ָűӴ򶼲ȥǰǾ޿ܵġμҵྩû˲֪κμ˳˵С⵽μȫĴѹμҳôĿһһΣȻס
ȻѾκһΣĻ̲ס𺧡ҶĬѾ˶ԶԸˣҪǺһĸֲſԶԸţҲ˿ô
ͬʱҲңҿͷ˲ҶĬȻǻҶĬμǷܴڻ˵ҲջޱȵԭμȻǼӴļ֮һΪμҵļҪٽûʮİ֮ǰǧܳ嶯
ҶĬҶҶԴȥ˵μˡƽһ˵κҶҵ˵һ¡
ǣҶĬҶΪ͵˷ˮ飬Ҷ֪ҶⱻʱҶĬҶңҶⲻ˵ҶʲŵֿԭҶĲӡ޴ҶˣҶĬߺ󲻾þͻȻСһȷϢŵĻԽҶĬš˫֣ҿһȡκ˵Լ£ҶĬȻߺͻȻֶҲ̫˵㡣
˿Щ֪μˣҶ̾˿˵ʵЩϢ𾪵ģҲŵϢǣ࡯ȥҶңұҶĬ˵һͻˣʲô˵ӡ࡯пܺҶĬ
һϢӥĶԱҲȥҶңѩĶԱȻҲҶĬǳ𾴡Ҳ˵ڵҶĬѾǺڰͨˣֺŵĲҲ˼ɣɼʱμȷʵӲġ
κ˵һĳĬտ˵ҶĬԲ˶ͿƷģҵ˼ڲҪŬϵ
һ˵ϵˣμҺҶĬѾܹ棬Ҳμңǻȥκϧһд֣Ҫڣǵؼĸ֡
ǡκشκ¸ɾ䣬һǺ⡣

ҶĬһʱ䣬һ׵ĴָڵΪ̫ͣҲֻôģʣµĿڤʯСĵս˴ָ
ǿī񣬱ҶĬƳ׹׹ȴֹܣҪĻǷЧΪϱȽ󣬶ҶĬҲǲϧķԪƵ׹ȴЧġֻÿһκҪһ㣬ǳʱŲãĲֻỺĻָ
֮ΪҶĬڵΪʵ̫ˣǵжصİã˵Чͺһ㣬ſһЧҲôķ
ϴָҶĬо˲٣ⶫǱһҪ̫ˣΨһָĿռ̫СЩ
Ҷ⽫һʰˣһ⻻һƯȹӡŷҶĬûгѾŵˡ
ţҶĬȴųˣ̬ȻЩƣ롣
磬ôˣҶһòĴ򶷣ø˼ҳ˵˰ɣ
ҶĬЦЦ˵ûʲôҰ˸׹ԺʹϣҪ
˵Ž׹ݸҶ⣬׹ӶҶĬüֲƵģһůĸоʰ
Ҷ⾪ϲĽӹ׹̾磬׹ĺƯôİ̵ֹ𣿡
˵ҶҲҶĬشֱӽ׹˲棬չȥһˬĵĸоӿͷҶһ̾ϲ׹Щִؿڽ׹ֿβ˵磬û뵽㻹Ժǿˡҷˡ
ҶĬĿҶ⣬ⶫȻԶܴΧĳ
磬һҹû˯𣿡ҶȻ뵽ҶĬƣɫʵ
ҶĬʶ˵ţԺΣգҲߣ˸׹㣬ǧǵòҪ֪𣿡
ҶȦ˺죬ֱסҶĬĸ첲˵иá
Ҷ˸ˣҶĬȻҲˣ˵ʵһġ⻹һ
磬һ͸˭ģǲŮѣ磬Ů𣿿˭һҪǲҸ硣ҶһĻһ˵˳ҶĬ֪Ӧûشһ䡣
ҲЩˣԼ׹ʱȻľһ͸˭ģأҶĬԺͻȻĳһ֣Щ㱡


һʮ ҶĬ
׿ںҶĬͨ绰󣬵ڶһ˾ͼеĸϻྩҶĬسŵѾྩˣҲܴλᡣԼѡʱˣڶϵʱ׿һ˻׼ʱϵྩ
ճ׿͸ҶĬ˸绰ŵǣҶĬĵ绰ػˡ
Ϊ׿õĲ飬׿ӶоԲӡξʹȥɢȥˡԭ׿ҶĬҶĬһ֮ྩβģǶѾˣҶĬȻû˿Ϣ
׿ҶĬޱȣ׿ȴôΪΪ׿ֵĶ͸˱ˣⶫ׿βõģȴ׿Ρ
ֵҪĵزˣγҲΪ˷˫ĸʹ׿ȥɢɢġû뵽յż죬ҶĬʹ绰ˡ׿ӵȻɵľ͸ϻྩ
㲻˵Ǹҽڵǵô绰ػˣصྩϵҶĬ׿Ӳǲˡ
׿̾˿ӵ⣬ҶĬ˸ˣ˼ҴӦôܷڵġЩȴúͲȥͣеԽԽ
ԭ˷ܵ飬ΪûϵҶĬһ˵˵׿䣬Ҳû˼ȥ졣
һĬĬĻصסȴ׿ӳǿյڿ档
ڸӳ硣׿ЩֵĿ׿ӳʵƺЩһƽʱңֻҪǳģرǳһ¿϶ҪʰʲôԲı̬ȡ
׿ӳ˵ұѾҵǸүүβҽˣֻǱһ쵰ˡ
ҵǸҽˣ;ϲĽ˳Ǹβҽ׿ǸƭӵļһҪ̫ˡ
Ҳ֪ȥˣѶǸ쵰˵ѾˡҪϲҶᶢš׿ӳƵ˵
ӳ磬һҵģ˵Ҫעˡ׿Ȼƴ󲮵ҽ϶ҶĬҲǺĵģΪҶĬһˡ
׿ӳЩʧæ˵㲻ż֪˭϶ҵġ
˭׿Ͳͬʱ˳
ѧУҶ⣬ǸҽҶĬ˵ǿ϶֪ҶҵǸϳȥˡһʼ֪˭ʱҲţҺһ˵ʮӵĻҾ֪϶ˡ׿ӳԹ˵ȫûע⵽׿ı顣
ôˣ׿ӳ翴ƺܳԾӾʵ
׿Դ˵ӦͬһˣҪҵǸҽҲҶĬ벻ܳͬʱҶĬҽǸ֣Ӧͬһˡ

ҶĬҲϴ˰裬һҶװԵþޱȡ
ҶΧҶĬת˼Ȧ޵磬û뵽㻻һƣȻ˧ҪǼŮå˵ὫԵĹͷӶûСǸѩǲ֪ôȻҸô˧бµ˶ߡ
Ҷ˵ѩҶĬȻ뵽ٺߺûȥѩӦȥġһ뵽ѩԼƺЩŪٳӣҶĬ͸оһ
ѩȷǸŮ˳ЩƢ⣬ںһס˽һºѾ˺ܶࡣ
Լ廤סĲݡ׼ɱԣ׷߸ϵĮҲʼֻǶԼζѣҶĬȴ֪ıѾΡȻҶĬ֪ʵĲҪεģȴ޷͡ɴ˿ɼִš
ǸˣȻеʱ鲻ȫ棬ġһ϶ˣҲһԽ
뵽ҶĬоԼЩ΢ˣȻɳĮҺѩһ𣬵ôԶܵɳĮ˵ֻΪ˼Լһѣȴֱˡ
ѵⲻ˵
˵Լѩһ㶼ĶǾ޿ܣΪʲôҽѩʾ⣿ҶĬԼӰӦӰɡ
ԼΪʲôֻһЩ黳ѵΪ壬ԼĸоӰҶĬҡҡͷԼصһ˿黳ȫΪֲ֮Ĵ˵˴֮ڶ˶ԷѪֻ˵źԼͬһˡ
磬ôˣҶԵĸоҶĬĳʵ
ҶĬҡҡͷ˵ѩʵǸŮԺ㲻Ҫ˵ˡǷʲôҡ
ҶĬû˵ȥҶ⾪ȵĿҶĬ˵磬İˣʵҲоҸ磬
Ҷû˵ѩϸĻȻ֪ڵѩӡǸҶĬѩѾȫͬˡ
ҶĬЩ˼ӣҶϽһҶĬ˵磬ϲȥ׷ֲʲô˲ˡȥԷɣѾԼˣӦóˣ߰ɡ
˵ŲҶĬķֱ棬ͽ˳ȥ
ǻûȥѡȥʲôطԷɼ˾ͿҶĬһˡԭΪ챻Ҷװһ£ҶĬҶ⼸󵨵ͬѧŪÿЦáҶȰ
Թ緹ҶĬʵܲɼ˵飬ҶҪȥЩ飬콫ߵ鴦ãһ֡
һֱҶĬ˺þˣҶ⼸˶ѾصˣɻڲͣѯҶ⣬ӣĸҶĬȷ׸磿
¶¶ѵˣֻЩԹĿһڰԡ
Ҷû˵ȽŮåϢ˵ɣҸϲѩŮˣҿϣ󡣡
ѩ̫ǿˡɳ̾һűӵͷ˯

ҶĬ뿪˺ȥһ롣ȴûд绰׿׿϶ͻˡֻҪֱȥҾͺá
ҶĬû뵽ǣŵľȻ׿ӳ硣ҶĬͷӦ˹׿ӳ׿϶׿ʲôݹϵǰҲС
׿ӳ翴ſվŵҶĬʱ򣬽һ룬һѱסҶĬĸ첲еǧҪˡ
һҶĬĸ첲棬ҶĬһιְı˱ռˡ
ҶĬɼһ˲̵ʱ䣬ѾЩԵЩŮ֪֮ǺٻẦߣǰ׿ӳ绹Լ濴ɼҲǺˡ
Ȼ׿ӳֻԺһ¾˵ǰ˵ңôˣһ֣ô죿
ҶĬε˵׿ģôߵġ
ʱ׿ѾվſڵҶĬһϲ˵ҶĬֵܣˣ죬ӳ磬㻹סҶĬָϽȥҶĬݲ衣
ʲôҶĬ壿׿ӳѾҶĬȷʵġƵǣҶĬֻǱԼѣôˡ


һʮ Ϊ
׿ӳҶĬһ裬ҶĬתһȦ˵Ҷҽôо˧డˣһƾǲһŶУ˵ѩֺˣǼٰ
ҶĬЩĿ׿ӳ磬ȻӱŮ˻񰡡һҶĬ׿ӳ罹ӣΪһŮĲŮŮˣڿһӡҪáղе˵Լ˵飬ѾԼĿһɶ˵ȫǷϻ
ӳ磬һ㶼֪֣Ѿʮˡ׿Щ˵׿ӳһ䡣
׿ӳͷϽҶĬԱֻ´ҶĬȴ˵ˡ
ٸǽżĲ֪ӦʲôֻǲϵĶɷɫ׿ûпһ㡣
ҶĬȴˣЦЦ˵ȥСɣҲãһҪϻ֡
ҶĬֵܣס֣׿ʵȴ׿˸ۣڻ˵ЩϻȻ˵ͺˡ
׿ӳȴŵ˵Ҷҽɲ߰үүĲ㻹ûأҪٶûйϵСڼң϶һ۵ġ׿ӳҶĬǸֻǮҽ
ӳ硭׿Щ˵
ҶĬȴ˰֣Ȼ׿ӳ˵үүĲȻƣȴһЩҩġЩҩģүүٻʮ궼û⡣һҪƵĻҲԣûЩҩƥ䣬Ҫٻʮꡣ
׿ӳһ߷㶣ҶĬҲֱֻӸ׿׿˯ķ䡣
ҶĬϸһЩ׿õԽüͷԽ׿õĲȻΪģ˭ȻһСʩչֶ֣
׿õһ˵ҶĬ˵ǶĹ˵ֻѡԽڵľУƻĻܣ˵Ǻѵġ
ҶĬ˵ȻûʲôѣΪҶĬߣĹȴûа취һ⣬ֻű˵ġ
˼Ȼıɱ׿øǼ򵥰ΪʲôҪôѹҽѧϲ鲻κҽѧҲ޷ġ
ҶĬüͷ׿ЩȴʣһҶĬ˼·ȷϰ£ҶĬҲûа취Ļô׿ֻ·һ
ҶĬ׿ĵӣ΢΢һЦ˵׿ֲصģС㲡ѲңֻҪʮӾͿԽκá
žһ죬ڵϣˮһءѾˣǵһ˵ԼĶӶʮӾƺˡ
Ҫ˵ҶĬƹ󲮣ǵһβỳҶĬĻΪ˵ƺûá
Ҷֵܡ㣬˵ġ׿Ҳ˵Щ͡ȻװŲ⣬ǶӵĲ˵ʲôҪ
ҶĬ˵ͷû˵ٻֻһǡ׿õĲʲôʱ򷢵ģǰʲô쳣֢״׿÷ǰǲǵʲôˣʲô˽Թ
ԹᰡȻⳡһЩ֣ǴԹҶĬֵܣѵ˵ǡ׿ȵĿҶĬҶĬĿ׿ƺΪģȻò
ҶĬ˵ͷ˵ӦΪģƺ˵
˵ҶĬóһֱӴ׿õԲȻʼһ˿ʮӺҶĬѾϡԪΪ׿õԲһ
ЩҶĬ룬ղʱƺܵһ˿ͬ˵˿ʲôӡͼǺţҶĬǸŵģƫƫһָо
˰ҶĬûȻЩ뷨ȷŵһߡţˣֻҪһ֣Ϳ϶ϳ
ҼһѾ𣿡ٸ˲ڵϵӣһе˹ʵ
ҶĬͷ˵ӦǺˡ
ʱ׿Ѿ۾˿׿ֿ˿٣ЩԺ˵ְ֣ô˯˺ܾƵģ
ãĺˡ׿ÿԽаְˣϲĳȥһѽӱס
׿ĿԼĶӣ˼飬ҶĬֻҪʮӾͺˡҶĬԽֻǼм֪лĻ˵̫ˡ
׿ӳվűߣǾϲ𺳵ĿҶĬҶĬʩչֶαϴΰүүβֶλҪࡣ׿òˣûа취ȻֵȻҽ֣һҪ
ãְ֣߰ô˯ŵģ׿ҶĬĻʵʱ䳤˶Ӽǲˡ
׿˺һ˵벻ˣһҵͷţҾ˯ˡˣֻһҲֻͷ˻ᣬ˵ʲôģҾ벻ˡ
벻ͲҪˣã˯ɡ׿ѾЩҶĬ˵ĺܿˡ
Ǹֻ֪ǻõͬѧҲˡӦҲǺͻһ˺ˡٴʱµ˵ûеʲôˣôҪְ취ԼĶӡ׿ྩҲһСļˣ˭ô󵨵ģ
ҶĬ֪Ҳ˵Ȼ׿ҶĬ˸ǡĺܣûʱˡ
׿ӳȴһסҶĬһҪүүҪ㽫绰Ұɡ
׿ӳĻżеӣ׿ҲһΣҶĬ˵绰дһҩ׿ӳȥҩҩץȫˣ´ྩʱүүġ
׿ӳ翴ҶĬҩֻţЩķſҶĬ

ҶĬصסʱҶѾþˡ
磬ʲôʱȥ֣ҶЩԥһ䡣
ҶĬЩֵĿ˿Ҷʵ㻹ʲô𣿡
Ҷ˵ͷһ¾Ҫҵˣ㿴ºȥвУоǶ绰ˣ˵ͻҵ϶ɡ
ҶĬû˵ҶϽ˵үүҲԴ˵绰ңүүûԼ绰ҵģҶԲˡ˵ȶٺúú̸̸Ҳ֪ӦӦġ磬ҲӦͺȥȻٴ绰硣
ҶĬѾЩҶٵ˼ܿͨҶӷʵȴ⡣ҶྩҶҲҶôˡԼصֺ󣬿ҪȥһˣҶûˣԸ˵ЩѰ
뵽ҶĬͷ˵ȻĻʱӷһ绰ң㽻ӷšģҽͻˡ
ҶĬ˵Ϊ֪ҶӷҶӦûкܴĹ޸УҶҶӷҪҲԸЩҶҲûȰ
ȻᣬڶҶҲֻҶĬ뿪ҶĬһ뿪ྩ̫طˣǹҪҶҵ˶ԸҶӷ壬еĻҪͶ˵ҶĬ뵽ҶҿܽҶӷҶȴ벻
ҶĬջصԼ°סԶԶĻڱĵط͸о˲ԣʶ漴ɨ˽ȥ


һʮ Ĳݱ
һˣ³С䶼ڡ˵˶ڵĻҶĬΪ˳ȥˡСԺ龰ȴðɡ
ԺʮѾѿġĲݡȫֻܿĴҵھۼԣġĲݡˡ
⡮ĲݡȻޱȣѿҲ˲֪ʱ䣬ϾѾѿˣھȻھһա
ҶĬޱȣǷһꡮĲݡڿܻ㣬˵ˡ֮ԿԽ㣬󲿷ɳĮеĻһ˿ɿݵȪЧԡĲݡѾҶĬϣˡ
Ĳݡ֧µʿϣȻ뿪ʱͱڵĿտյġ
⻹㣬³Сôˣ֪С˶֪ԡĲݡӳ̶ȣñߵġڡĲݡˣҲˣòʲô飿
ҶĬԿ϶μҵ֪סҲҶ˵࡯ˡ˼ȻԽĲݡߣƻˣ˵Ҳ֪Ĳݡá
˵ҶĬǲŵģѾĺﻹǴڴ˵еĴڣû˻ŵġĹȷǴڵģһЩ߿ԷߵĹһһֻܷĳһֹȴһ
ҶĬڡѩһ죬žҲҶĬܹҵ飬ǵĵλڡѩ֮¡͡ѩȽϣơҶĬЩ߻ߣǵĹϬ
Ĳݡ˶ҶĬô⣬ߺ͹ҲôҶĬû˻֪ΪĲݡҪϱļֲҩƳɵҩ󣬲ܶԹߺмôҶĬûз˭ġ
ҶĬҲ֪κ鶼˵ԣû˻ֻĲ²ѣһ֪أڵʵġĲݡ˸Ūˡ
˲ˣҶĬȴһͷûС
ֻߵʱܴæǸ١࡯뿪ģʱȥྩҲûü󷨣ס󷨵Ҫһˡ
ҶĬȥ³СͼҴҵ˻ҶĬ˿Ȼ³Сû£˵Ҳû¡
ʦˡ³СһϲĿҶĬÿζ޷ɹѹصʱʦ֡ϴζ˴ߵʱҲҶĬɲǣƺҵĹǡ
ôˣҶĬ³Сӣ֪϶顣
ߵĵڶ죬˹˵ʦֲЩѿҪߡʦֵȻԸ⣬Щ˾ǿʦȥ˴˸첲һʱ򣬿ǻŹʦ֣Ҿ̱ˡʱЩѾˡ³С˵
ҶĬʵأ
ʦֻҽԺֱѾʯˣӦûʲô󰭡Щߵʱ򣬻Զʦ˵ǻġ³Сٴ˵
Щ˭ֲĶ𣿡ҶĬɫȻҴĲݡ⣬Щһﻹ֡ǼȻ֪Ĳݡã˵ҲһˣҶĬ뿴Щʲôˡ
ǵġ³Сͷ֪ԺЩѿʦҪԡͶûбס
鲻㣬ȥʦֽӻҽԺˣԼǿģҽԺһȥģȳȥһ£ϻҶĬ³СȥӶԼȴȥһЩϣ׼һЩ죬һ󷨡
ȻĻСԺҪһЩݻǲģ˭֪Ժ󻹻᲻ֲݡ
ҶĬг֪ܶĲ϶򲻵ֻǿһЩͭˡͭǿƳһЩֻ̫ͭͭľʱˣΪ˲󷨣ķһЩҲǱġ
ʱ䣬ҶĬԼĴָɹˣ׼ȥϵʮתһ롣
ҶĬ߳гͿһŻŵӰϤһŮˡתҶĬϳˣŮ˾Ȼͮ
ʱɫţһЩ糾ɫȻϴҶĬʱҲ֮Уķ˻ڡǽֻܿһŮ˵󣬾ǣ͹µŮλǽŮζг
ͮԵûпҶĬҴҵĵͷ߽˸һСҶĬĿӰͳһЩƱǮһ
ӣ߰ɣȥġͮ߳Сס
ֽͷС쵽УֻҪÿͺáҲôͮȴɫ䣬Ȼתӡ
Сͺһ㣬ͮߣ׷ȥҧ㲻ӹһĲôһӹ׷
ô£ҶĬӵͮ˵һ䡣ȻѧѧѧҲƺЩı䡣ҶĬȴһˣֿ԰һְͮһ¡
ͮҶĬϾȻ¶ϲı飬ڵϣ֪
ҶĬҵˣͮҶĬġ
ҵģҶĬҲͮӦģЩ֡ѧʲô飬ҲŮԼɡ
С쿴ͮʶҶĬЩ㬵׼뿪ҶĬȴ˵˹
ô͹㻹ôӾǡˣôˣָΡС쾹ȻĹˣһСŵ˵
ȻǡС죬ҶĬЩٴο˿ͮѧǡʵȨȻС׷СԵĺܾţӣЩ԰
ֹͮҶĬ֪ڲ˵˵ʱȥСһ˾һţСߵڵأ˵ôһšΣ
ҶĬֻһžͽߵ֪ݲˣŲǰ뷨տڲԡ
Χ˿ǺôЦ

ҶĬͮʱ³СѾҽԺӻˡ˴ûмҶĬŮ˻ڿŮζͮƫˡͮǱӣҲ³С֡
С䣬ͮҵһѣȥԵ㶫ϢһºлҪ˵ҶĬͮ൱ƣӣҲ֪ʵǲã˵һ·ġ
ҶĬ˺ϸѯʹͬʱҲЩ˵ͼȷʵᡮĲݡֻǲ֪ô֪ԼֲˡĲݡģѵԼɻ˸٣ҶĬҪҲһ׵顣
˵һǸ˳ʲôģҶĬ룬ϳԼġĲݡôݼʶҲˡ
Ϊ׵ʮ꣬ݵģӡҶĬһʱַǸӡʱԼᡮڤʯѵ


һʮ ͬѧۻ
ͮ˵㶫ϴ˰裬˱þ˲٣Ҳһ˿Ѫɫ
ǰͮȻȻǷ£Ǻͼǰȣ϶Ĳɣƣ롣ҶĬֹͮҪʲô飬֪ѧ϶ˡ
ͮҪԼȥѧҪҪȥҪոֵʱҶĬ϶ȥģûбģֻΪѧֵýύڣȴҿ϶ԼǷȥˣȻϴ뿪кûټѧҶĬȴͨϴεоѧѾˣѾֵҶĬȥύ
ѧ˺ܶ࣬ϴֵҲ֪ˣ˵ȴ˵Ů˲ҪЩ飬ŭȨ̫ˣҽİѧҲǰǸˣҲֹһεҪ뿪һûа취һδεͮûеҶĬѯʣԹԵ˵
ҶĬţȴûзκͮ̾˿˵ѾҸоȫİˣɽලɱˣҲǸʱ¶Ҫ뿪ȨҲɽĹ˼ɣҲ̫͹ɽ
ѧΪʵ󲿷ѾյʱɽֻǻһҹʱͽѧƵûд֮˵ͮԼ۾
ҶĬȴоֺڲ
ͮûн˵ȥóһֽݸҶĬ˵ѧߵʱͻȻ˹˵һΣ϶ȥϴ󣬶ǴԶԶ뿪͸ġ
˵ֽͮݸҶĬɫѾȫƽ˿ղڲ
ҶĬӹֽģһ㡣üͷ˵ѧȥˣ
ͮ˵ͷվ˵Ѿѧ񽻸ˣҲҪˡ
ȵȡҶĬֽ澹ȻһĶѧԼʲô
ҶĬ¶ɻı飬ͮȴ˵ѧ˵ģⶫӦô
ҶĬ˵ͷʶٴβ鿴һ顣Ƭ֮¶𾪵ı飬⾹ȻһôֶѧǴʲôطŪģ
Ҫ˵ڵϣ磬ҲǼƷϡƷɽһϣֻ΢С˵㡣ˣŸļֵҶĬҲԹơںĲϲֿõвϼҲ֮һ
˲ҶĬѧͼ²ԼģֲӦöԼôҲԼ֪ǸͮŲԼ˼Ѿ൱ˣҶĬϵķϾͮһ
ֲҪͮҶĬҲ취סͮοߣֻһڵ֯ѡҶĬҲǼ֮ˡ
ҳѧֵˣҲҶ㡣ڡҶĬûзҶĬ˵Ȼһ£ͮӵ֣˵Ǳ׷ɱġ
ôԼġĲݡǲǡ˷ߵģĻðˣֱӽֵġˡ
ͮҶĬĻȻҲ̲ס˳ҲѧŶҶĬԭˣΪѧֻҶĬſԱסҶĬǧͷ£һɽ
׷ɱʲôˣ֪𣿡ҶĬһ뵽ԼġĲݡܱ׷ɱͮˣһµӡ
ͮͣס˳һ˵һ˳ݵģʮꡣڳվԶԶĿһۣЩ䡣ҹ׷ҵģ͵͵ĸһź㿪ˡ
ҶĬ֪ͮ˵˺˵Ӧͬһˡ˵ڷϺᡮڤʯǸӣܾӼȻϳڤʯǺö˵ԼġĲݡҲиӦߡĲݡҲ֮С֪һϴڻ᳡ӦøǽĶ͵ߡ
ô˵һǡģϴǼ˵һ൱ĸҪͻƣѵ˵˲ɣҶĬȻҲûǼǸ۹⻹ǲϳڤʯǺö
Ҫ˵ĲݡӦþǡߵģͳѧԼһ񣬡ͽˡ
ԺסɣоЩģͺ³С仹жѧѧҽҵһЩҲɱˣǲҵ鷳ҲǣҽˣȥʲôطԡҶĬѾȷǸӦǡģ㲻ǡģҲйϵ
ļʱ䣬ҶĬеĲ϶̣ڱΧһ󷨡öСͮˡҸԼΧϰʱҪвˣһҪ߹̶ͨ
ȻͮЩŽɣǶСҶĬȴŲɡ˵ҶĬ˵κ鶼ǶԵġ
ҶĬֵ˼죬ûЩˡĲݡ˵Ҳֻ˵˵ѣûдĹҶ˸绰ҶĬ󲮺嶼үүˡྩ徲
˲ҹҶĬȴȥʱ仹ҪȥһˣûʱǺסȻҹҹȥ

վѾûвμͬѧۻˣ컹ҵһβμͬѧۻᡣǾۻö˵ϵμӾۻᣬվǲȥ
Ҷڵˣվյٵʹ˹
վʲôطƺǽ㣬ܿͬѧΧ˹
ǰҵʹûвμӹۻᡣδྩ硣һŮվЩ˵
վЩǸЦЦǰĸʵû˼
ˣ˵ĸ׵Ĳһŷƺõģǲǰ㲻ɣվֵŮվ˵ĸףͰԵʵ
Ȼǵģ컹Һ;һȥءȴ˹
վüͷ˵ֲǵͬѧԼͬѧۻ
ƺվɻվĶ˵׷ңûʲôȤͷ˵Ҫȥͬѧۻᣬû뵽ȻҲˡ
վ˹û˵Աߵһλͬѧ˵Ҳ˵ȫţ˵飬˵ҲŰɡǰʱұȥֲμһᣬǺǣⶫǲЩ
Щɷ˵ôˡһͬѧߴٵ
ɷȴ˵𼱰ٴ˵Ķ¡ұڽ滨˶ʮһ׹̯˵ҩҲЧֻ˶ʮһš衯
㻹Ǯ۷ˣҹҲǸƵļһԶһȵ˲ϴǿϧˡҲǣǮҲ˷Ѱɡһͬѧ˵


һʮ ȥ
ɷȴ˵ұΪϳİߵ㣬һȥǸ˵Ļһšֻǿҩ迴ںڵЩˣұ˶ǿҩ衣ʱұҲӦ˹ҲԼƭˣΪǿҩ軨˶ʮһʱ᲻ӵ͵ѵˡֻǸ׹ЩƯʹˡ
Ҿ˵ɣڵĽƭֶβץסҪһä㣬ϵʱҲûע⵽º϶ƭˡղһֱ׷ʵ˵
ɷȴҡҡͷˣΪ˼췢һ£˵ǿ϶šұȥУһС͵͸߱͵˵С͵û뵽С͵Ȼذ׶ұһ£ұŵò֪ʱؿڴŵǸ׹Ȼɢһʹ⣬ӲĽС͵Զˤڵϣץס
ʱҲţ˵ģΪұŵǸ׹Ƕʮģ˵ηܡұ㷴ӦͲ鿴Ǹ׹Ĺ⻪Ȼһ
ɷɣ˰ɣô顣һҲഺŮ˵
ɷɺһ˵꣬Ϊ˵£ֻԼ֪˵ġұؼҺһ¾ǽǿҩˣǲ½ô˵ǾԲţϵİߵۼڶʧһգѾùޱȡҪ֪ұϵİߵ㣬֪˶ǮûһССҩͽˣڻ˵Ǹǽƭۿġ
鰡ļλͬѧͷ̾Ȼͬѧ˵ģԵĻš
ΪʲôûУЩˣֻûпѣ㿴ӰܼңǶؼЧʵʵΪҲ˴ڵġһ͸˵
ٴʱҲ˵Ȼ֪ɷ˵Ļ٣ͬΰΰĻǿ϶ڵģȻܷɣǵӰеֶǿĳġ
վһ٣Ȼ֪ΪʲôҪô˵Ϊ϶뵽ҶĬ
Ǹɷɣ֪Ǹҩ𣿡Щεʵ
ɷҡҡͷ˵Ȼ֪μӷȫˣ˭֪ˡұڶȥ᳡ѰǸˣȻʲôҲ룬ұǸģЧѾ֤ˣ۸Ҫ˵ʮ򣬾ҲҪġ˳ұǸѾùһε׹ұû
ȻˣҲⶫҪֱ̫ˡһЩɡһ˵
վȴһʵɷɣ֪Ǹ׹˳ʲôķ᣿
ɷȴҡҡͷ˵Ҳ˵Ϳ·ȴءҾͲ֪ˡֵģ˵ÿ궼һΡ
վʧһ£ʶ뵽Ǹӣʱī·ҲأѵǸ
ֵ֣Ľᣬ˵ѩ֣ҲԼȥֿ˳ȥǸֳʡ
þòˣԽԽƯˡվü˼ӣԽ͡
ûпվʱоʵҲĸԸͲһվŷ֣еǲһȽϵġ㲻ȽҲ㻹֪˭һЩһȽϣǸϾͳˡ
վ˼ϣЩĿһɡС٣ȥǱЩҪ˵
վӣߣȻ֪ˡ
վûжĺøУϴǸ˱ٰͣøȫޡʱĻԼĸڻԴ
ٺվոһ˽һԭڻ˵Ůͽˡ
еŮӿȥ
ЦЦ˵ں˵ҲȥˡĵһУˣôӢޱȡ֪᲻ǵ㰡ϧˣҪǵҪҵˣ˵ڻŮˡ
վҲݳĬһ£Ȼ֪ѧУΨһкøе˵˧޵еĴڣӢޱȲ˵Ŷա׷Ů˵һǿһ㶼ţƺûдʲôõĸš
ٽҵʱȻʼ׷վȻУȴǱȽϵ͵УΪĵ͵ʱҲڵһλġ
˵ﻰ׷վûзСҲ˵ٽҵĻͬ׷
ҵעһ˵ȦվҲûйעû뵽ͬѧۻȻˡҪ֪ǿɲһ༶ġһϵģѵҲһ
ϼ˵ͬѧۻᣬҲˡһܻӭİöͬѧþòˡ˵ɨһȫƺÿ˶
˧磬֪ӰˣﻹὫЩݸһŮ˵
Ѿ˺һվ۾˵Ǻǣ֪ɲҵֻǸճ˼ѡҪǿңǩ
˵겻Ů˵Ѿվ
þòˡЦȻ統һˡ
վ΢΢һЦڿˣǣǿɾĻϼ㰡
Ҳ˵ǣҪĺݵǸһ㣬շԾʮɣҾʼ׷㡣
û˵վȴЦ˵ˣǿɲҪȥ׷׷һѡ
׷ٶ࣬ҲȲǰλŮЦͣһֽ˵½һƬӣҸоʺϵŮ㿴ûȤϲĻҸоȽʺŮš
ģʲôƬӰԵʵ
վȴ΢΢һЦȻԱȦЩ£ȴվ˵Բ𰡣ҶȤٰɡҪȥˣ٣ϲμͬѧᣬǵȥҼҡ
ҪˣȵȣҺһߣһһҪûء˵꣬Ҳվ
㲻һҪ߰ɣͬѧỹûпʼء˵ڲŷվĵһУҪ֣ѹٿˣԼĲ֪վȻôƯˡ
վֻЦЦ˵ǰΪ顣
һվûжþҪߣܶͬѧʼվҪߡ֣ͬѧͬѧİˣһҲҲͬѧоҲûʲô˼
Ǻðɣǡȥ
վͷ˵Լг
ǺһЦ˵Ҳ׼ˣгȴûгһ˳糵
վԥһ£ȴüͷ˵Բҵĳûԡ
վȻҶĬԼĳ


һʮ һ
Щҭˣת۾ͻָ˵¥ܿ԰ɡ
վ򲻷УȻȦվӡֱ½Ҳûееĵزһͺܲ
˼仰󣬺ܿһɫİµϳԱߣȴվסˣͷ˵⳵ҵģǿ
վɻĿŰµϳ˵ղŲ˵ûгôгˣ
ҲһɻĿ
Ȼӿڴóһ˵Ϊ˵̧Ͷվٸ˼¡
㡭վٻǰû뵽ĵһУݾȻô
ŻԵվ٣˿˵û뵽ЧȻôá
ЧȻãһ˺ܴŪģɵĲĺˣҴӦԻ쵽һ
ȴû˵ٽ飬ҿ϶õġû뵽ż겻վȻòˡ
ȴ˵㽫ϵȥ
ȵ˽վϽ˳˵ƯҲֻ٣վͲҪˡ
ǵȻڨڨһЦ

֡
ȻѧɽǿӲˣǡСȻǡܲ
ʱСңҶĬᡮڤʯڣǵǸϵĳҲڡ
ʦô˵ʵ
ȴ˵ʦղŴ˵绰ˣ˵ֲݽСҶǹǳҩ֮һҲǶĲҩʦ˵ǸɵĺܺáʦѾЩѿֲˣʦͻ֡
˿ϴνӦʯŪˣʦʱʦαչزûͻƣ˾Ӧʯ˵ʦͻƵġ
˿ȴ˵ľϴʦԾӦʯʧ黹ڻȻǻԵɺҵˡҶǶԾӦʯȻܷɡʦΪȻܷ֡Ҷ˵ӦʯҲ˵ͬһϣʦȥ飬ͲҪȥݾˡʦҵ˾Ӧʯ˵ͻ顣
ľҡҡͷ˵ӦòᣬҴӵСҶǸһҽӦýҶһҩˣһͨˣֵûɡ
˵ͷ˵ҲǣʦԼģֻҪ֣϶ӲʦģǸˡ
йˡľĻԱߵС˵
ǡСܰºܿ죬̵ʱ˵ҡ
ȻԭͶѧ񣬵ѧ̨תľˡѧ龡͸¶ҰҲˬ졣ľԻǳ⡣
룬֪滹ʲô𣿡ľܿ͸˹Щʵ
ϾҶĬ˵һʦҶĬҶĬѧϵܽϴ̻ܵҶĬͨѧġ
Ȼһʦѧʶôû£ľ뵽˾Ӧʯ顣
ľʣЩ˵ΪҪ̫࣬Ժˡˡ
Ҳ˵ȷʵæҲ˲飬Ҳ֪ǸҶĬ͡Ҷйϵ˵ˣǡҶļֵǲҲŸո֪Ӧùֲ
ľ˵ͷȻһʦҶĬǲھҪȥһˣʶһǸҶĬ
˵ͷ˵ľͬʦĲ²ҲпǶԵġǸҶĬ˵ǾӦʯˡ
žžĹſͬʱһĮ˵ǶܴǿеǸӦʯȷʵõģŶ˾ҶĬΪ˲һˣˡ
˭ҶĬ˵ԼҶĬľǱͻһҪ֪ҿǲôİ˽ģ
ҶĬôģľʶҶĬȴʶҶĬ
ҶĬһЦȻ߽ġ
ľѾӦ˹ľϸ¶һ˿塣ҶĬôģȻ˾Ͳˡ
Ӧʯ͵ģľѾϳҶĬǵʯͷˣһ仰ĵľӦʯ
ҶĬһЦӴָó뻹ûõġڤʯ˵׳գСڤʯõģڻһ
ľ¶ϲɫû뵽ҶĬȻɵԽӦʯˣ˵
ľ䣬ڵҵʮСܾͳҶĬ˹ɼЩС׼ġ
ҶĬȻûѾҪⶫˣʮСܣжûãֱ̧žһ˹ȥһƬӰ
ء
ҶĬʮһգȫУұеʮСܣɳȥغҲûһ˿ԶҶĬһžһСܡ
ľֵվ֪ҶĬȻ߽ӣ˵е㱾£û뵽ı¾ȻôȻκһ˶ԸʮСܶû⣬ûҶĬᣬһȫС
ԭ˵ĴǳҶĬԸʮ˵ʱǰлû뵽ֻǿһƬӰȻߵ˾Ѿȫˡ
ҶĬԼһȷҲ⣬һлǴǿοģǿʮʮȷʵٶȿ죬㡣ҶĬԼ޸һ£ͱԼһˡ
ǾֵĿҶĬҶĬı´ǳԤ֮⣬ѹֿԽύѧ񡣿뾪ֵĲҶĬı£ɱ˲գ۵̬ȡ
Ǻڰ򶷣ҲûһһУһɱʮˡҶĬգ۾ɱʮˣɱ˺ҶĬȴȻǵƺɱĲˣʮֻһ㡣
ºúݶֶΣȻϽɱҶĬɱϷһĶҲԷһڰ򶷼ĶˣǴ󷲶˵ĺݣúݣɱȴǺܶࡣ
ҶĬһЦ˵ҽɱ˵ģ⻹ſʼѣ㼱ʲô
㵽˭ƾʲôҪҡľҲҶĬɱ˵ֶŪ﷢
ҶĬһЦ˵㡮ղŲҪ˵ȥҵ𣿡
ľҶĬҲ˵Ҫ˵ǡǸ㣬ϴҪǿѧķϣͽֵġһˡ㡮ʸ𣿼ǰҲŴɱǧͷû뵽ôҪɱˣļ氡
ʲôǧͷȻɱģľ޷ֵˣ¶Ⱦı顣


һʮһ 
ɱǧͷôǧͷǰһɱסĵ𾪣ԼһȻͻȻԾ𣬳ҶĬȥĺҶĬɱǧͷǿǡ࡯ϳȴ·ꡣ
ҶĬ˵ƣкȭͷҡҡͷǼ̫ԶˡֻǱȵǸӶǿһЩǿҲޡ
ҶĬûֻǵҪӽʱֲŶջ˹ȥ⻹ҶĬһսʹСֻ㣬ҪֻȥһƾͿˡϾҶĬ㣬лҪֵĶΡҶĬڵԪҲ޷ʹ÷Уֻʩչζѡ
ľĪĿҶĬҲֻյĻһ£ЩˡҶĬڸۿȭͷҪҶĬľҲϲҲһѶ̵Ҳ˹ȥ
ľٶȱҪ࣬ȻĶ̵ͬʱҶĬ䡣
顱ľоԼĶ̵ѾҶĬһϲԭҲֻľ;쵽˲ԣĶ̵ȻҶĬӦòܸ
ľϸô£ͿһŵܵķӦûУͱ߷֮Զ
ڿеȻоһĺ糯иָоǹ죬жȥһ¡뷨ûɢ;Լ˫Ѿ⺮ɨ
ԼһᣬƺЩʹһҲ޷ǰ˵ϣֵĿƾն˵˫ȣֱ˹ȥ
ľûļԼûܵˣ͸оһһѪֱ˳ʱŸоҪλһķӿܡ
ľûȥ鿴ԼƣŶ̵ͣס˽Ųһʱ˼άͣסˡԺʼֻתһ仰ôͻȻ޹£˫ȵģѵһͿԶ˫ȣŵѪеľֵķӦ˹ʶ˼
뿴ĿѪȵĳ棬ɫ԰ף켣ϣҲûѪȵĳ档ҶĬֳ棬ȴɫƽƺʵĲѪǸոշһˮѡ
һͿԽ˫ſʲô£ľͣԼʦҲ޷ҶĬͲľԵֵģѹԼ޲߾Ӧʯ
ղŶԼҲһýԼԼôľʶĵͷ˿Լ˫ţɫò԰
һľ޷סĵľ֣Ķ̵ڵϣһ
ҶĬߵһſ˵˵ϴûжġǸѧһӣأٴǵˡһѧһ飬ԽҾͽһˡھʹ绰ͷͷһйһȥˡ
ҶĬĻһ˿Ѫɫԭ˵һ˼ѹղ˵ſʼһֱΪϴҶĬѧģڲ֪ԭҶĬǸѧһӣͷβûн
ҶĬ˵겻룬תľҸղûɱ㣬ûˣشҼ⣬Ҫ鲻áһ⣬ô֡Ĳݡģ
ĲݡľͷӦҶĬ˵ӦǡҶľ˿ȻԵʶĲ˲ͷ亹оԼЩ
ҶĬĻڵģǡֱĲˡڡѾʮˣľҲʦɱˣԼҲɱˣֹһǺǰҶĬоԼǰʮ̫̫
ٿ˿ҶĬ뵽ղԼϵһţҶĬ˵ǻûɱ֡ľ֪ҶĬ˵ģղһһͿԿûɱ֡
ҲܲסֳصϢЩµĿ˵ԱȽҩĻпʯУһʮ⣬ҶԸоΪҪֳס׼һǡסһ˳ۣҾȥӣˡҶʱҾ͸оⶫ򵥣Ҵ˵绰ʦʦ˴ۡ
ҶĬĿľУ磬Ҳǧ겻ģû뵽ڵԪѷʱȻľҪǷ磬
ҶĬƽû뵽ȻҪľ棬ԪѷҲ϶Լ̫ˡȻҶĬڻ֪ԼʲôӦģٶȾͿԿӦò̫ߡ
ľɲĿҶĬʱҶĬȻٴһ֣ڴ绰벦绰һֻ˵ϡ
ľĿҶĬ֪ΪʲôԵ޹ʵĿһֻ֣ҶĬȴĿ˵㻹β򱨾绰ĻᣬԺûֽٰ绰ˡ
ղŸûҶĬĵ绰룬ҶĬô֪Ǳ绰ҶĬĻˣҪٲֽƺҪȥҶĬƺϲ˵ֽţֲ̫ˡ
ܿ;ķ֣ȻˣѪȴĺ
ÿˣѪ̫࣬¿㣬ĥĥͲٴ绰ˡҶĬ˹
ҶĬ˵꿴˿ľ˵ʦǲˣŵİ취Ƿ֪ʦҪڤʯ͡ĲݡĿʲô

СʱҶĬ߳Сĵңûֵ֡ͷͷԼȫɱɾмΪҪѧ⣬ҶĬ֪ҪֵĻǲΪһҹ֮ˣɱһΡϴɳĮҲûɱôˡһŻе֤ݶΪҽ
ڤʯľʦ˾Ӧʯ˵ڵϿ϶пڤʯȻе˲֪ʯͷҾľԣе˻֪νȥţΪеĵӵܡ
ҶĬڴе˶áҶļֵ֪νţҶĬҪȻ˲˭֪ͻȻŸΧЩòԽţҲȥ鿴һŵʵ
ҶĬչⲻǿŬͿֲģ磬ʮ㣬üʮҲеһӶ޷۷塣
е˻֣ҲǸʱԼͿԴ˳ЩʲôõĶҲǸ֪Ķɣ˵ٻ˵ⲻ˵ҶĬ޷ǿֶΣе˲˵ͱˡ
ҶĬֵġһˣȴûһ뿪ˡСֵڶȴҳһࡣ
С˲ŷ֣ǵͷͷˣһʧĺܳסֵĵ»磬ܿ˷Ӧ˹ֵġӦǳˣڶСܷ׷ӡ


һʮ վֶ
վٺܿ˹վȴѾһ档˵Ȼûбסȴǻûа취վ
վ˿ڶ˹ٱԵˡվ࣬ʱȻҲ˹
ôٿһ˵֮ǰһӢٵֻһѡ
ԭ׼ٺվʺҪһģû뵽ٺվ͵Ǹ
Ǳƻ
汰ɣְ취õңΪԼܵ𣿳ɱңɱңҲðȡ·Ϊ㸸ǵٿԱס㣿ˡվԵ쳣侲ֻҪй˼ˣͲֵһᡣ
¶񣬡ҶôѵﲻĸʱҰǰܺϵҽԺأ˵壬ҲΪɡҲ֪㸸׽ҽܸ˼ҸȻ֯Ƕ㸸׵ǰ;Ҫáң䲻㣿
վЦһ£ξȻʲô˵ˡ
겻ռͶҸоЩԲ㡣ҲΪãҸ˵ϾҪһƬģμͶʵġǴˣƬǣ㵱ŮǺܺáҸҿ϶һٳٵҲ֪ûкûЩ̲ס˵
ʱȻ˿˵һ䣺
ɫЩѿ˵٣㲻Ҫ̫ԼˣȫǸƷȻҪվҲҲˡȦӣ֪Ϊá٣ȰĨĹ۵㡣
Ҫٵ·վȻӿһʧʧ򣬶ʧԼڴѧ۹ôôȻкøУѵΪ˧һЩ
վסȻ侲Ҫ·ȴҲûа취侲ˡ
Ȼվסˣȴ΢΢Ц٣ҳƯϹƯŮҲǡҲȦӣͻоĿǶôĿЦȻ֪϶Ϊں˵Ҳ͡ģǲǵһΣҶġ
վĶŲԶȻ侲
ٵ侲Ǽװģ֪վ侲ǲǼװġԱվ࣬վûɲµġʱȴЩĽһվȥߵ죬ҶĬǰǰʲôͬأ
վ侲ȻȫǼװģֻԼ֪ڲĳԸӽ룬ôԸⱻӣʱץסһš֪ǲǶҩЧһЧĻӳ
ʱֻץסѣȴܽӳȥԻԲ˵ϡ
٣ץסҵ֡վȻ˵һĪĻЩŵĶ򡣴ʱվץס֣ʶľץסվ֡
١վץסġ֮䣬ͬʱ˵һ١֡
һ£ķ۽
ʶ˵һ䣬ûеٴӦѾһƬ⣬վٵϡ
ǰ䣬վѾ˺֮Զ˶š
ô£٣㲻˵ǸĶ˶ʮСʱûκôǺָղǵ׹ô£ЩȵĶվˣȻȣȴûжٺ¡ϾŮˣǻָôǾƵ꣬
ɫЩѿ˵ӦǷмŷû뵽ⶫôзˡ
ʲôǳԾĿʵʵڵǹٶˡ˵éɽء
Ҫ˵򲻴ţҲţվķô
ô£ٴʱҲ֪ԼָЩȵĿվʵ
վùһ֪֡ǻʵģȴ˵Ȼ㡣
ɫ仯Ŀվ٣ҿ϶ǲǻзй͵ķĻЩ֪ͽͺˡ
뵽վйĻȥΪҿվһֻһֱڿڴ棬⻹ĺ˵ӣƺ̫ԶԼֻҪܽĵطͺˡ
뵽Сĵߵ輸ǰȻٵһ±ͳվͷȥ
ֻҪվ򵹣ٲΪǡ
򿴼ҳȥӵɲǣЩסˡղŻ˵վôô˿ⱭҪϣվܺõȥ
վĶֻҪһǰͷҲ֪̫ԶĻǴ򲻵˵ģֻһֻһΡȴû뵽ùһη֪зģͶġյȻٵˮվʱһ
ЩԼղΪʲôǰȵڱˡˮٶȣû
ءһ죬е˶벻ǣˮûҵվվǰ棬һĻסˮԸٶȷ˻ȥϣҲûһ͵زԵıˡ
ٱǰĪһĻˣѾ޷ӦվȴӦˣȻ֪ô£Ҳ֪ʱ
ȷӦվóǰ˹ȥҽһ䡰١
ûзӦͱһŻΧסһҽУڵϴ˼ܿͺһ˹ȥ
ĻͱĲһҶĬ۸վĻͶ˵Ļ򣬻ҪѾյòӣͷȫˣҲڽһšڵϣʱĳ鴤
ô£ղô£ҲӦ˹һסվ𾪵ʵ
ҸղõǷˣǸϽ绰վճɽڵӣȻЩ£һֿ⡣
Ƿѵɷ˵ģ૵˵
Ȼ˵ȴ绰վ˵
𣿡Ҳ侲
վҡҡͷܱ˭֪ûаţҴ绰Ұְ֡˵վ׵ĵ绰
绰վٴʱѾЩȻ뵽һ£ǸղŵסӵһĻʲô


һʮ ԭ
վоǵĻǴԼ󷢳ģһϸСı죬ʶĿ˿Լֻȴһ飬ϸĿ˿Χȷʵˡ
ˣΪоҶĬ͸ȻתŸѩٶҶĬǲءյΨһɱվʹ档
ѵղŵסǸӹľȻϲ飿վЩŵĽȡֿ
ôˣٷ˺ôŽվ㶣˳
ˡվ૵˵һ䡣
ƽԭƽ˼ԼŸѩƽҶĬ͵ƽԼûи֮ϧƽϧͺͨûʲôûȥϧȴϵӰװ͸ѩˣǣϡ
ҶĬôôĶŪģȻվԼҶĬʶḶ́ΪҶĬǸʦʶġ
ʦվһ˹ҶĬǸˣԼûϴֻûг϶ѡ
ΪʲôϣվתˣҶĬıЩˣԸ⽫Լ¶ϾԼֲϤô֪Լǲǻᱩ¶Ϣ
վȻŻʣЩڡ˵ҶĬģʵʼֵԼյǧ򱶲ֹ
Ȼ˳ɷ˵Ǹҩͻ׹Ǹ˿϶ҶĬҶĬ۾һֱĺء
Լĸ׾ҶĬȵģԼҲͷȵġڵѰǸ۷ˣһֱǸĴʦֻҪԼҵҶĬͿˡ
ղô£˵ķô£ʱ˳
վûлش𣬷žͱ顯죬ܿ췿žͱ߿սеһ˽վȻĵ˿û°ɡ
ټվĸѾˣҲ˿Ǽ߳ܿͽǰ˵˳
ŻڻԵеվңԺͲٷһˡҲֻиһصģֻѡ
ԺʱСԽһ𡣡սв̫վվȴ绰Ѿˡ
֪ˡվϵûз׵Ļ
Ȼش˸׵ĻվȴЩᣬﲻ֪Щʲô
ȴʵղһֱ㵽ʲô
֣վȴûٵĻ뵽֣ҶĬȻֵķ֣˵ס֡
Ȼվ뵽ѩҲѵѩҶĬѾָ˹ϵסһȥˣ
վ̾˿ѩҶĬסһһȥָʲô𣿻˰ɣѩ绰ҶĬͺˡԼҶĬ͵Ķһѩ֪ҶĬôԼҲԼѾ˰ɣϾˡ
бµˣȻҶҵ˸ϳȥˣٸϳȥҶĬЩˣ𣿻˵ʲôǸô˵վŵģҶĬԼĸ׶һŷƺãôǸ

ֵĻҲֻһʱѣܿ־ͷֵı仯ƺѾ˳֡־һͷʹΰһҹ֮ҲûͷܴĴͷˡ
ֵı仯ɽȻ֪ܿˡټ־Ȼûһġϵɽܿ͸о˲ԡ
ǾͻȻ֣Ҳôɾ˭ôֶΣֵġһ򾡣࡯͸ӲܣҪ˵ǧͷոȥ˵Ǽյġ࡯ǡ࡯ȻҲֵܽġһ򾡡
еһģеȴѾ˷ɻˡ
еֻ˷ɻ󣬾͸оЩ֣֡ʱҲͽ˵ˣôûأ
еˣҶĬһԶԶľͿһ߳˻ľĺһ߳ȥôϳеˡ
е룬еģһɫĵۡҿû췢٣Ȼ˵ĹעҶĬȴое˲򵥣һԿǳΨеȻǳ
˭е˿϶֪ҶĬӻģͽ˻ûôĵӣֱӽԼеˡ
ҶĬһЦҵȻǴȥͽܵģģסĵطǰ
㽫ľôˣе֪ҶĬӻģµģ˵ӵĶͷ
ҶĬ˵еˣͽ˵Ҳһҵĳϰɡ
ߣеὫҶĬҶĬٶ࣬Ҳ¡Ѿ۷壬˵Ǻ˸ǵġҶĬ̶ѨҲҴһ¡
ҶĬ֪е˾ԻĳûбģΪšҶĬľĿ֪࡯֮ԻҶΪʦеˡӵǿǧͷɵɼе˵ıӦûǲģȷʵҲǳ
ľ˵е֮ԼŸ֣ΪַˡĲݡһԭҶĬġڤʯ
еȷʵҶĬ˵ûнҶĬŻҶĬӦҲһŻǵȻ֪Լ̶ֳȣӦǶôĿ¡Ҳֻ֪ľе˵ͽܣͽʦ϶Ҳǿȥ룬ȻԼɫҶĬǿ
һҪЩ֪ߵغļһﺦ¹ˣĹˣɱˡ
㽫ʲôе˷ӦŷҶĬѾһĵ档
ҶĬ³˵ɣеˣͽľѾȥظˣ㲻żȻͿҵǡ
ɱǣе˵ƽ˿ŭҶĬѾп֮ޱȵŭ
ҶĬһЦ˵ҲɱľɱŶֵѾˣԺ־ûˡ
ˣǲǾͿԲ񲻿һˣ˵ɣΪʲôҪɱҵĵӣģȻһ֪ʲôǺڡе˵ɫ޷һƬҶĬʲôֶûȤ֪
ҶĬóǣ˵Ϊ͵ҵġĲݡҵͽܣҾɱǡ
ããáһģСӣһġе˵ŭѾҲ޷ܣǰ֡
ҶĬȴٴΰ˰˵𼱣ʶ𣿡˵ҶĬóˡڤʯ


һʮ 
е۹һѿ˵Ӧʯ죬ҿ
еѾȫҶĬ˭ֻʯͷ
ʱҶĬȴʯͷȻʯͷ˵ɣʲôطģ
Сӣʯͷùе˼ҶĬʯͷһȫͽܱɱˣ־ʹһޡ
ҶĬһ㶣ôЩ˶ϲ޵ģܿͷӦ˹Ƿᣬ㱳һѳһѴĴƣ˵ȥ̸ˡ
Ĺûд豸ֻ÷Яõѡˡ
ҶĬһЦ˵㻹вңԿ
еɫƽϸ˿ҶĬ޷ҶĬĲ֮ͬӲҪ˵ܾ̬ͬˡôܹõӦʯҲǴջֻľɱЩϧľǰæġ
ҶĬкܶҪеˣֶǼݵʧǿԵģǽǼ̫ࡣеˣҶĬȴҿ϶ԼֶǷôһûôƻļ䷴òʧҶĬ϶е˲Ķ֣ûж֮ǰҲ֪е˵ǿʲô̶ȡ
˵аһѽʯͷ飬ŲҶĬеһֱʲô֪Լһֲȴٴʯͷ˵
е˺ȻһЦ˵Ϊ컹ߵĵ
Ƿߵĵһ£ǣǷ֪ţԼǲǴгشˣҿԽʯͷһ¡ҶĬһԶģ
еŭЦ˲֪ôдģڳٳûж֣ҶĬ˵ҶĬǿʯͷ
е˿˿ҶĬ֣ԥһ£˵ãˡ˾ˣŵȻɣں쳾߶ȻҲиϵһ㣬ں쳾߶ˡȥţֻ֪ȥɵķȴǲ֪
ô˵žɽ֮У˼֮ˣҶĬʵ
еһҲôΪΪȷʵкܶɶ˵Щطǻиں쳾֮СҲĳһһԺӣһļ塣
ν֮УҶĬû뵽ŻԴڶ֮У⵹ǳԤ֮⡣
еٴЦһƾ㻹ţ
ҶĬɫһϵǽף㲻Ҫʯͷһˡ˵꽫ڤʯٴ
Ҹ㡣е˵ھΪʯͷôҶĬ顣
ҶĬ¶һ˿м˵˵ϸ㣬Сү˻Ҫ㡣
еľǰ֣ǹϵ⣬ٴס˶ֵ뷨
˿˵Ϊžǹ𣿸㣬ϵֻ̫࣬һֶѡ˾쳾Ҳ͸¶ڡҾ˵ˣҲû˿ҵȥ
ҶĬӣеһٴ˵֧̫࣬󲿷ֶѧϰɣȻҲвѧ֧ڡһԴҲ˵Ϊһ֮Ĵ˵ʹشˡΪȷʵֵط̫Ԫ䣬ǸΪҵȷʵСĽ档ʵֻеһ֧ɶѡ
ΪʲôȴҲˣҶĬԾʵ
ΪÿһŶ󷨻סЩҲϹʱģͨ˸޷Ǹǡ߽󷨣һšָǰ֮һġȷе˵Ļţһ԰С磬Сڻв٣еѾ̮ˡÿһС綼һ󷨣һ̮СҲʧе˵ƺҲЩӡ
ҶĬȵʵô˵ÿŶһС磿ǵҲһС棿
еһ˵֪ΪСôСţҪ˵㣬Ҳֻ˵ѡ绹ǷС磬Ҳûκ˸ҿ϶ʲôǵţǵֻǵŵеһ֧ѡ
ҶĬʱҪе˶Ҳҹִŭֻʵ˵Сʲô˼
е˿˿ҶĬġڤʯǷһ¾ͶȴشӵСŲţŵоǳ˵ţŶš֮⻹һЩţǾͰһЩ쳾֮еɡ
ӵСѾû˵ˣǷڣҲ֪󲿷˵ŶţҲı쳾ͬ޷ȥ
ҶĬ֪е˵עġڤʯϣȴ֪ʵܲ˵ŵ֣ڵʲôš
е뻹û¶ʯͷҶĬֻ˵¡ϲҡĴ¹۵ȵȣڰšеȴûԼɡ
ҶĬﰵ룬ȻڵӦˣţеҲ֪ǲСеľԭֻһš
ȻΣʱ䳤Ҳ˽ɣҶĬֻҪߵĵطͿԱҵȻҵˣôأ
ΡеٴЦһȴ˵ţҲɽվ˼֮ҺܶҶ˳ûпܶ౻ָĽֹ𣿹ȻΪЩȷʵǷǳΣգܶȥ޻ءʵǺγڵĵطԲѣ˳Ҳһ򵥵顣ܶһӶûгĻᡣ
ҶĬȻ뵽صĻ㲻ҪȥңǺ㣬ҲǺҡ
뵽仰ҶĬٴʵȻҪǲСĽأ
е˲мĿ˿ҶĬΪô򵥣˵ˣԵɺϣСĽšɱҲֻɱһ϶ѣЩʣҲһˡûб£ֱӱɱˣûɡ
ҶĬһȻųȥôѣϴôģĿȷʵѡһ뵽ص飬ҶĬЩ겻ᡣ
ҶĬЩʧеͻȻǰʱҶĬȻʵһŵİ취ҲһὫʯͷһӡ
еЦ˵ÿ꣬еĸɶһԡҲһξбԵʱ䡣صɽ֮ڣʲôطҾͲ֪ˡ
е˵ĻشҶĬ⣬־ͽʯͷ׸еˣܺãشҺ⣬ⶫһӡ
е˿ʯͷ¶ε飬Ҳ־ͳڤʯץȥ
ָոմڤʯһֵʱ䣬ڤʯٴ֣ɻҶĬϡҶĬġڤʯһ˵ˣѾˣҪˡ
˵ԥĽڤʯ
ģе˾ĽгҶĬһĽеʯͷջأҲ첻Ҫ˵ڣؼǲǿ԰쵽˵
˵仰еͷӦҶĬȻˣͬʱĳޣѾżХҶĬͷɨ˹


һʮ սе
˵ıγ˵Ӱôе˵ıӼֱǱĻˡסҶĬǰҵ·һǿҵѹȸҶĬ޴ӵֿ
ȶԣıӼֱС⡣
ҶĬ϶еˣ޷⡣˵ı̫ˣˡ˿ҶĬ˵ҶĬߵݣܹʹһЩ⣬еˡ
⻹еûнһжǿҶĬԼܶĶ֡
ҶĬߣԺе˽ߵݣе˽϶Զ̻
ҶĬ˫ȭĶԪʮȭȭͱĻײһ𣬷žžе˺ЩȵĿҶĬû뵽ҶĬȭͷͽļʮһٵס
ǰ˿ֻжʮ̥꣬ʼҲܺȽϰɣ
ҶĬеˣҲ˺˼˿е˲һѶԸҶĬڲ÷кͻ򣬷ֻܿ׼һڶ¶ԷͻҲ룬ȫ˷Ԫʿ֣Ļǲܴġ
ִо¶˳ҶĬڣĻַеҲֻҪһͽˡҶĬֻ㣬Ҳĵڶûзе˵ĳ޾Ѿˡ
е̶ֳȣ뿴׾٣Բܻġ
ˣܲѹҵͽܻɥϣֻ㱾£ôҲʲôˡȥҵͽɡ˵е˸ҶĬĳٴλһӰҶĬɨ
ҶĬղŽе˵ıӻֵڻʹ֪е˵ıӾԲͨĶҶĬԤϣеıȷʵѰ֮⻹ϴһרģҲһһ
е˵ıٴϮҶĬü˵ԼҲҪ׼һˣȻԸһ˻ãԸʿÿȴЩԿ
ۿٴϮҶĬ˫ȭԪٴκͳײһ
顱ҶĬȭͷͱཻȭͷһҶĬ֪ԼԿûˡ
ʶȻǿ󣬿еѸޱȣҶĬո֪һ޻ɨʲôطе˵ıӾѾ˹ˡ
ҶĬڶνԼıҿе¶һ˿ЦȻҲҶĬơͲҶĬ˼ʮĻл
е˵ڶӰҶĬסʱûгرӡıֱڿоѾУγֵľȻֻһޡҶĬֻһޣҿҶĬʶȻеָභʶѾˣϾôġ
ûбӰһ޻ûҵҶĬһȴҶĬʶѾ۲쵽һޱȸղŵӰ׳˲٣ֶֹ
ҶĬ漴֪Ӧе˵ľˣʮӰ죬ͬʱҶĬ˿ֻһޡмֻҪԿƲãͻγɱӰӰһ޵
ҶĬ̬أ֪һ޿ܲе˵ľڡ
һ޸ҶĬĸоǣеĲڱӵм䣬ڱԡԼٺ͸ղһ۽ԪһȭбӵмĻ˵ǰæñԻԼ
һе˺Լһ¡
ҶĬһ䣬е˺գʶ˵ı㵽ˡһԼбޣһ˳һޣҶĬ벻ζе˵ɱС
ҿȻ޵֮ˣǶ˿ûз£ԽԪӦõȥе˱ȶֻķݡ
ȵıӵУҶĬȻȭһȭ˱ӵм䡣еһϲ¶һ˿ҲҪӵϴˮ
Ȼо˲ԣȻҶĬһȭıӣı˿ûиܵû˿仯˵ҶĬûıӣô£
˵ҶĬԿһ޵ڣеǾزŵġѾ൱ڰ벽ؼߣһ޾ĵؼҲһԿҶĬôģ
Ǹȵ鷢ˣҶĬȻƾղˡ
е˶Լһ޺ţסǰҵȥ·ƵҶĬֻܺӲӲҶĬôܲġ
ͷת֮䣬е˾ͷҶĬƺʲôˣϵ˿޷
ɲǵɻеıѾЩĳٻȳٻƬʱ䣬ҶĬѾͻȻץסıԡ
еЦ֪ҶĬô֪һ޵ڵġҾ֪һ޵ڣץסҲΪ
е߶ͬʱǰҪһҶĬʱظоһֺ⡣ȵıӵͻȻһɺ⣬е˴˸ս
СС֪սȻ֪ڴ򶷵κһ˿õԤжԼɥеǸˣʱҲ˲ùҶĬٳˡ
漴Ⱦһ
ãеԼʲôˣʲôȻ޷ⰵҲ̫ˡһİ޷ҲԲģǽ˷İ޷ֻԭȵʱоԼЩ⡣
ͨһе˺ȻʧȥģڵءεѵǣԼȶʲôˣԶԶһߡ
ŭ֮£еһɣıѾҶĬ
ҶĬϸ˿Ƥޣȷʵһķ϶һ㣬޷ϳӵʲôġ
е˾ޱȵĽԼĶѪֹסΪֹ֪ҶĬʲô취ȸˡ
ҶĬ˿ѾһƤ֣ѾѪֽı˿е˵һ֡Ȼ㲻ҸصģҲˡ
ղõʲôУղŽյȥˣе˴ʱѾĻָ侲
ҶĬЦڻ˼Щ˵˵ҵġĲݡֲʲôطİɡ
еû뵽ղռϷ磬ת۾ͱĪ˫ȣĴڡ
е˴ʱѾ׵Ļָ侲֪ûκΰ취ӳǰ˵ġĬƬ̲侲˵ղҸܵ˺˲Ծ𣬻ǽջסİǲ޷ң
ҶĬһЦ˵ûа취㡣
Ϊʲôİҵֱۣҵĳ޾ջ㿳ҵֱۼǸ󣿡еʱѾޱȣû뵽Ǻ羹Ȼ˿ֲҶĬֻú簵ϮֱǣȻȥһۣ˵
ΪҲߣֻҪƶҪɱ򵥡ҶĬԭҲûָԼķпԿе˵˫ȣ뷨ֻе˵ˣĻͿЧˡû뵽е˾ȻûջسȥУûӵļ㿪
˵ҶĬһ򣬻ûе˵Ķȣڻ£е˵ĶͻΪޡ
ҶĬ־ͿԷе˴ʱ¶Ⱦֵı飬ղ뵽Ҳû־֡˵㵽ʲôˣ


һʮ һ
е˹ҶĬΪʲôҪȿ˫ȣΪ˫õĻǸκβ
ʲôˣͲ֪ˣ˵㲻ӦҵĶȻˣͱҲˡҶĬ˵ͻȻƾճһ
㣬Ȼƾ㡭еѾԼȵʹͿ־壬˵ղҶĬڲ²ĻѾȷҶĬȷʵƾڼʶ˴˵е飬ЦȻ˶֡
ҶĬĻҪٴеԼĴæ˵֣ѵ㲻Ҫ˵ǸĲݡˣ
ҶĬûдɱеˣֻ֪е̶ȣóһЩ־Ķͷġ
еһ˵ҶԡĲݡ÷Ƚ⣬Уڤʯģ
е˼ҶĬæ˵ãֻҪϷңҾ˵
ˣҲûʸּۻۡ˵ҶĬȻٵߵеǰŴļơ
ҶĬ룬е˱סˣһӦûˡ
ҶĬո꼸ƣе˾Ȼƺһת
ҶĬû뵽еôϣͲҶĬκʻĻᣬֱԼԾˡ
ղҿһЩϢȻĻʲô֪е˰ڰˣе˵ںںǿԴܵõʲôϢ
е˵ֻһſһССӣ֪ʲôģдš壬ľʲôҲûˡ
ҶĬ̧־һе˸ˣſȥ

ͮƺѾϰҶĬƽҶĬֵѾûˣȴ뿪רĸ³Сѧϰҽ
ͮ뿪ҶĬȻȥ뿪ҶһǶһ
ҶĬıһĶĻĵأҶĬ뽫ĵֲһЩҩģоǽԼΧĻһЩ
ȻҶĬסĵطѾӽ˽һصļ۸ȴˣҶĬڻûôǮֻжʮ򣬼³Сʣһʮһʮ򲻵
صļ۸ܿǼ˵Ҫˣſ򵽡ҶĬҪǮĵطˡȻѾˣȴûһעûԭܼ򵥣һ֪٣һע̫ˡ
ҶĬЩǮö˴ҩĻȻƵҩһЩҩҩ軹ǿԵġ
һںְ£ƺʧ˾ʧˣҲûȥ⡣
ҶĬҲ˲ٸ͵ҩҩΪûκҶĬ׼齻ȥһˡЩĲݡڱǲģֲԼԺźá
һۻҪȥһˣϾӦϣһֱҲáҵҲΪ˵زġ
һнˣҶĬ׼뿪ֵʱ³Сȴһ˷ܵеĽеʦǵѾעˣһҪҺš
ҶĬ³СĻҲһϲȱǮãǲŪģû뵽עˡҪ֪עһ¾һ򣬶Һžʮ򡣿˵עˣǮΪǮܻܿᱻƭģұƭ˻Ҳ
עʲô飿ҶĬʵ
³СЩɥ˵һ˵ֲˣѾˣסۡһ˵ҽȥƣǻӱѡһ͸ԶˣҲҪȥƣȫǡ
ƽʱҶĬԥľ;ܾˣȥһֲˣŲ׬Ǯڵǿ˳㣬Ҫȥۣ˳ǮҲν
ãҪ۲˵ĵַҺšģܾҺţעǮˡҶĬԥͬˡ
³Сһ˵ʦƵֲ˰ȥ
ҶĬ΢΢һЦ㲻õģȥҰһȥ۵ԽԽãึǮûйϵ
ֲһصģҪԼȥֻҪһŷȥͺáҶĬ˵ûκѶȣ²ֲͨˣô鷳顣
³СҶĬҶĬһѾǳˡȻҶĬ˵û⣬Ϊ϶û⡣ȥ۲˵ĹҺţҾܾĲˣͬʱˣҪƣ͸ϵָط
ּˣ³Сڰȥ۵Щ䡣ҪڵģֻǻʱͰˣǹҿһι˾ġι˾һǰۡ

Ȫ塣
ȻˣȪɽشѾ˽ׯ԰ˡֻԶԶĿȪķ羰ȴǲġ
ȪɽشȴǶɽǱһ棬ĲöǼſڻվ󺺡
ʱȴĸˣһȴڴϻԲѣ˿ʮӣͺݣһһ˿ɫŵ⣬ˣһʮӣϵıȴǳء
ԱߵȴһʮŮӣŮ˲üͷĻһӣֻ۾ǿЩۿһЩҲһ˵ˡ
һԵǸֻ࣬Ǳֱվ˵
һı֪ΪʲôⲡҪ棬ĺȱҪһЩ
޳ǼκβƵվô˵ʱͻȻһ䡣
ϰ壬ǼվѾͬǹҺţѾʮĹҺŷѸˡվһߵ˵
ǻʹ𣿡Ӽʵ
ϰ壬ûˣǽʮǮȻ˵˹ģľûκϢˡ޳˵
ŶʻŶһ¶˼ȵʧ
վ϶ƭ˵ˣֻһ£֪һֲˣǮôõĲʲô֢״ζûʣⲻƭ˵վʲôʮǮ㲻ʲôֻһϣˡ
޳ԥһȴ˵ĹҺȴ˻ҽȥҪƾָص㡣
ô£ٴνע˹Ȼ˼վܾȥƣ˵пܲƭӡ
Ůȴӿ˵˵ʲôʱۣ
ʱû˵ֻ˵ʮ֮ڣ϶ۡ޳ش
ӵ˵ͷ˵޳һЩңϳȥһ£Ҫڵҽܵ˹
ǣϰ塣޳شһ߳š


һʮ Ȼ
ҶĬŻֱȽһţǵõ˹աŵĵδûйʹҶĬʲô飬Ӧ֪ҶĬֻǽȥ۶ѡ
ŵۺ󣬵һµȻȥɹҶĬȴŷֿ׼ȰԼ飬ĲݡŪֺȥβ
ҶĬ֪ϴɽҲ֪ɽۣȴ֪ɽסʲôطҶĬȴȻɽסۣôۿ϶ʱֻҪȥͿˡ
Ϸɻǰξ˵ҵģȻַǳοòҪȥҶĬҪɽȻҪҵĵطȥ˭ɽǻڵأֻЩԽԽҵĵطŻɽϢ
ȷʵǺ֣Ҹгĸִŵ͵ֱ̯Ǹ᳡
ҸСԿҲһڣҶĬһľˣЩ̲סĽһ롣ϰѾʮˣҶĬ˽壬ǲ
ҶĬʱӦû߷ʱ䣬мλӡղҶ䡣ҶĬ²żӵʱ䣬λͽһڵķ˹ˡ
ڵİɡ˸ҶĬϰʱҲûʲô顣ھͺҶĬ
ҶĬһڷζȷʵЩζܴϰҲ֣Ŀ۱صĿͬ
˸˵˼仰һʹ˹ҶĬͷȥѾڲгѾ˹
׷˲֪ʲôطһѿֱӾ׷ȥ
ҶĬ˴ЩȻȻǹҵġϰ˵УǧҪ顣㲻Ҫȥǣǲġ
ҶĬͷԷ˼˴ˣ׷׷룬һˣ꼰㣬һʱֻϰҶĬˣҶĬȴڳԷ
Ҫ˵ˣΧļСԵĿҲ׷׳ˡ
ϰԸǺõģʵȴƫƫ⣬ǰߵһȴӵſڱ½סˡ
һ΢ֵ걻õһؿڣҶĬӱײ
ҶĬͷûһȣײӱҶĬߵݽǣȻһӶûͺ߹ȥһ㡣
Сӣ¡׷꿴һۻڳҶĬһŽſڵһ¯߷ķˮضǣȴݺݵĳҶĬе
ҶĬúõ鱻ƻһ㶼ûߵղ˵ǰ棬һѽϣ˵Ҳôˣ
һղűҶĬסҽУ̵ķ̵ĺ䡣
ϣ˵סۣҲȥܱҶĬߵݽǵӣ𿳵ͳҶĬ˹
˴ʱŷӦ˹ͬʱĿҶĬ˹
顭ҶĬţСͱȫ߷ҶĬվԭضûж
ҶĬߵڵصļֵ꣬ĿҶĬβȥ֪Ӳˡ
СӣСĵ㣬ǴģŰɡһһߺˣһ߷ųݻ˵ţ仰û˵꣬ҶĬǰһţһϡ
˵꣬ҶĬٴ֮߳ԶĨһ±Ѫ³ݣžֵתӣҲ˵һݻ
ʱҶĬݽǵ΢ֵ꣬Ҳսսߡ
ҶĬȻ˵
ߵҶĬǰ룬ʣҡ
ղҶĬĶ̫ˣһ仰޷˵
֪ɣҶĬʵ
ɫһ䣬˵Ҳ֪ˡ˵꣬ӵײײĳſڡ
ҶĬҲûȥ˵֪ˣбҪô£
ȴӦ˹ЩݵĿ˿ҶĬ˵УղŴǴĵģǾǶûа취Ͻ߰ɡһˣͲˡ
ҶĬܴ򣬵Դܴô
ҶĬ廹Щĳлһ䣬վʱš١˷꣬ҶĬ׼һùס£Ȼ»챨ǲ۾솪¡
ûдҶĬЩʧ۵ҪĿľǽԼġĲݡŪȥεĿĲǰ˼ȥβ׼ҸطסȥҹֻܻӵĵطһϢ
һסĵطҶĬϴ˰裬ۿɫѾǰʱ֣ҶĬ׼ȥǸĴٳһȻȥ̽Ϣ
ҶĬĵط󣬲ŷҵ̵ѾˣſڻΧһЩˣһ̲Ѫ
ҶĬһֲõԤУȻ漴˵һϺˣû뵽ֻΪһǸ½оͱ˿ˣԩˡ
˵ǸôˣҶĬȺмʵ
۵ȺһҶĬ̾ͷ׷תߣȻûһԭҶĬ˵һ仰
ҶĬһץסһʵ˵һ£ôˣ
һҶĬץס¶֣æ˵Ҳ֪ſҡ
Ŷ㲻֪Ͼ˵㵽ĸɵĻ¡ҶĬݺݵ˵
ҶĬĻŵĸϽ˵ǧҪȥ˵౻˿ˣֻΪһ˴ĵĴ½ߡ½ˣȴһ
߻֪ҶĬߵǸ½Уֻ֪ҶĬǴ½ˡ
ҶĬɫѾŭֻ֮ΪȰԼһ䣬ͱЩһɱˡԼûҵҪȥһˡ
˵ĴͽأҶĬ漴ʵڵӦòɱ˻û°ɣοֹ컯֮¡
Ѿˣھ׷ҾͲ֪ˡߺܿͻشıͿԿ¿϶ûнġ
һ䣬ĵһʲôطۼҶĬָƽʵ
߿ΧûһΧԽԽˣæ˵һġ֡Ǵĵĵ̡㣬Ұɡ
ҶĬͿ֣Ѹٵ룬ͷһҶĬҡ
֡ҶĬû뵽ԼոҲҪͺڰﶷһ˵ﻰͲЩڰﶷǣ鷳ҺڰʲôͲ£κƫƫһһεЩˡ
һ飬ͻǸӵԽԶԽˣҶĬȴᣬΪĪ
ҲڴԴҶĬһ⳵ֱǰ֡ԵĻ⽫Ҳһˡϲףϲˮ


һʮ ֶ
⽫Ԫϣñͷ¼ҶĬ۱ͨɱ˵ģĵĻɱ˸ˣû£߻ᱻΪɱɲС
֣֡ҶĬʶɨһ£ʲôĶС
ҶĬոߵ֡ſڣסֵܣһô
ʱ߳һë꣬һҶĬָҶĬеϽִ˷˸ݡëһҶĬһ۾ϳˡ
ҶĬǸչ˵ˣȻˣǸͷû˵ȷʵǴĵϳ
ϡëһУͳ߰˸ˡ
ҶĬһȴû֣ЩͨĻ죬ﾭסɱת֮߰ȫҶĬڵأҶĬûпʼɱˡȷʵ󣬲Żɱ䡣
ѣǡ֡ѵǵĳľ޺ᡱʱһģ˳˿ŵ߰Сܣüͷ˵
ҶĬһţһҪļһٴ߷Ŀ˿ģļһ˵ҽ£һ£Ǹǲɱġ
ߣΪԼмº˲𣿸㣬ɱô⾭ҶĬ־ʹ߰ˣҪҶĬҶĬŵʻͶŭˡ
ûʲôڴĵĵ̸ŵģҶĬǵһôŵˣȥľͲˡ
˵޺ĳһ֣ѣм¾ŻģҴĴӿʼڣû˸Ҵĵĵţ˶ң˵ˡȻţҾ͸㿴ŵĴۡ
޺ֹʮһֺܿĳҶĬΧ˹
ҶĬһЦҲһϲһȻ֪ԼҶԵطˡ־ͽеùӳԸЩϲ̨С죬Ҫһȭһȭ˷ʱ䡣ʱЩԼСˣЩ챾һһöͿԽġ
ҶĬȻóһӣ޺Ǹ¶ٴνеһϣ򣬲ڡ
ô޺ԸΧʮһѾһӵˣмſɽ
ҶĬԪ۽ıӵУ־һ޻һ۽߳ɵԪ޴źХı޷ֱɨȳļˡ
ֱӵʹüɣҶĬеˣǶԸЩ죬ͲüɡֻҪֱӵԪ۽ڱͿˡ
һе˴ҲûֺХ֮ҶĬдѿĺХεöĤۡ
ۡһ糤һи˹ȥһΧҶĬֻʮһˣһ޾ֱɨǰˣҶĬɨе˾Ȼһصһ㱻նˡ
˻ûзӦҶĬĳ޾ٴηתһޡ޹ҶĬ˳ޣʱûе£󣬲ͨ
ʮһˣֻޡ
ΨһվĴ޺ᣬĴɽѪĿɿڴɱʮһˣ˱šõǱӻǳ
ǴﻹһйɣһҪһȥҡҶĬŴľĴ޺ᣬЦ˵
޺˰Σɫ԰׵˵ûû
ǸĻѵ鷢ˣǰ˾Ȼ׳򣬸ղŻѪصĴã˵ʬ壬ѾһƬɻҡǼѿɽҲ˽һš
ˣ޺ҪԼ˼벻ҪƣƲס
ҶĬʶɨһ£һЩһЩֵĿ⣬ȷʵûдĵˡ
㼸⣬شĲãܿͻɻҶĬŻһߵĴ޺˵
޺˸սǻָ˹ȴȻĲ˲ͷĺˮ˵ʡʡ
ɼղһĻȻǿҳĸй٣ƲסԼ˫ȡǰʬȫˣлнζճһŵĿɽԿΪԼǿˣ߻Ρ
ɱûбɱˣҶĬɨһ۴޺ᣬʵ
Ѿɱˡǡ޺ֻ˵һ룬ͱҶĬϡ
ĵϳҹȥͲ˵ˡҶĬ䣬֪޺֮ͽһعҪֶβſ˵ʵ
Ȼ޺ûκγɵ˵ϴɽҪǴ̸У˵׼ó̸ֵǴġ˵һỰ󣬴޺ı
һֱǿӲβ֪ΪʲôҪԾɽӣʹżеĴľӢȥμ̸ˡ޺˵ֹס˲ѾӸղŵľĻָֻҶĬ۹Ȼ岻ѡ
ھҪȥǣ·㡣ҶĬܾµеĴ޺ᣬֱӺǳ
ǡ޺᲻κ顣ڷǲ˵ҲˣȻѾ˵ˣ糹׵ˡ
ҶĬȴЩ²⵽ɽΪʲôҪʹ̸ˣΪе˱ɱˣӦҲ֪һЩûе˵ġûצӵϻɽΪǿ
һôĵ֪Ѿûеˣ˫˺ʱҲҪʧĶ

ĺ̸ѡˡɳĵ̡ɳǸ۵س˴ĺ⣬ᡣѡط̸У˫ͬ⡣
ʮӺ󣬴޺Ὺű۳ˡɳĵ̡˫ѡĵطһ˽ׯ԰
޺Ὣʱׯ԰ѾͣʮĽγ޺ᳵûпȥͱſס
ҶĬֻҪʶɨɨ֪һˣһԲϾҪ֡
ǴĵĴ޺ᣬҪҴ硣޺æ˵
ɫ˿˵ڽҪ飬κ˶̽˳ȻĻǲ
Ļ͵ֹסΪҶĬѾһɱ
㡭޺ŵֻ˵һ֣Ȼ󿴶ҿҶĬһۣ˽ȥѾ֪ҶĬεĺ
ԭ׼ļ󺺣޺˵˼䣬Ȼ󳵾ͿˡûпȥӣΪ⳵ŽġԴ޺ĳͣҲûٹ˵ʲô
޺ὫͣãսսĽҶĬ쵽ſڣʱסҶĬʹ޺ᡣ
ҶĬԥĽ˴Σûɱˡͬʱͷһƽ޺ҲΣڻɱʱҪŪǲɽſɱ˴޺ᡣѾҪ޺·ˣֱǰҡ
վסſ´̧ǹ׼ҶĬ˵
˲ǹĻҶĬֻǽǴˣҶĬľ˸ǹԥľȥһҵĴš


һʮ ô
ʲôˣȷӦľȻһʮˡ
Ļ䣬ʮҵһһҾͳҶĬ
ߵݣ˻û˵ҶĬϣȭͷɱ⣬ڿűߵļ˸оһַԹĺ⡣
ҶĬʶ۲һӣһȭȷʵϬҳһֱǰơ
˵ȭεĴģֱȲǼȺ񶼻ҪһЩȭͷɱƱ˶ֵʱ㣬ΪһȭѾԼڱˡʵԼһߵˣſƿԼ
һļһҶĬʲô飬ƾһȭûʮǴ򲻳ġˣС˸ʹ򲻳ȭ
ȻһȭϬƺ㣬ҶĬĵ̫ˣҶĬıҲֻǻƼڶѡĵΣʹòƾͿֲġ
ҶĬȭͷӽԼʱͻȻֺ֣׼ȷץסӵԪ۽֮£һȭƺȫҶĬҶĬþӵѾꡯһ۶ϡȻҶĬһݵӾͱҶĬӳȥ֮Զǽǡ
ʱһߵĹͷӲ˵ҶĬǰǿ֣õһ̡ڸִ֮Уʹ̵൱٣˵ûС
Ӳʹ̣̻ƵġļͷǳϸС̵ĺ벿һܿ־̲ԵãҲԵɶ̵ҶĬʹõľǶ̵򷨡
һֱӿҶĬ䣬ȴȫȻѸޱȣҶĬʶȻ޶Σ˱ȸղǸȭͷҪ̫ˣһԼֵͻʱɴ̣õֵ޷ʹеĿԴӡ
κһ̴УûлĿܡ
ҶĬһڻɸղӵļ́漴һȻ˶̵ʱ߳ȻԾͨһЩ˾֪Ѱ쵽
ҪҶĬӣֱȸղǸʹȭͷӻҪһЩȴȸղʹȭͷӽ׳࣬ѾӽҶĬʱ򣬿ҶĬûӦ¶һ˿ϲɫ
ҶĬҪǵ͵Ļһ¾ֱӷתɿɴֱ̣ҪҶĬ
ЦҶĬѾ̧۶ٶȣһȻֱתĻᶼûУΪһٶ̫ˣ쵽ѾʱԼˡ
͸ղҶĬ۶һ㣬ҶĬһѾӵ߶ϣҲòסֱ
ʱҶĬȴûеȴڵϣٴһת׼ȷ̵İ֣̾ͺ۾һ㣬ֱӷ˻ȥͷʺֱû
ͷӾֵַס̵İ֣ͻȻףʵһĳ̶ȣʲôƶǸƣڷŵ
⼸½Ѹޱȣһ㣬ŵһŮ⣬ûκ˿Ҳûκ˷Ӧ
ҶĬҲ֪ŮӲģҲޣֻǺǼѣ硣
ŮӾĿҶĬղŽֵĶ֪ҶĬҪɱһʹȭͷҲǾ֮䡣ҶĬȻŹˣ֪ǲͬʱҶĬĶͬҪҶĬƳӵӱҶĬ۶󣬶ҪҶĬӣҶĬˡ
ҶĬɵݽǵҲվҲ𾪵ĿҶĬûмҶĬĸֻ֡˵һеûке˽֣Ҳ֪е˵ж
ʱҵ˶Ӧ˹һ׷վ𣬶𾪵ĿҶĬҶ֪֪ףٳʮˣ˺ڹѸ⣬͸˾ˡҺڹѸҲñ˸
˻ҴŵˣȻֻоͽ͸ڻˣһһˡ
ҶĬɨһңЩ⣬ȻҲвģǰ˵ʵǲֵһᡣЩֵǣŵˣˣֻжʮ꣬ԼǸµŮ⣬ʮϵˡ
ѣأϵѸ˸ӽʦ˴Ҹ۵ذ֮һҪ飬еϵѸ֤ˡ֪ΪˣӦòˣĪǴ˴ð˸²ɣ˵Ȼǿֳλߵƣϵ¶˳
ҶĬɨһͷղžȷӦȻʳˡʲôˡĻ
ͷ̫ΪˣʦҶĬת˵ҸղŽ֡ˣɱһЩˡǼ֡׵Ľˣ˵ǼǴĵġ˭Ǵĵϴ󣬸վ
ҶĬûأԳʦɫ൱ѿȴһʱҷ˸ղҲ˵ˣɱһЩˡҪ˵Ǽ٣ƾ治ɫɱ˸ڣ֪һ϶Ǹˡ
һʮҵӻվ˵ҾǴĵԾҺ͸ʲôޣȻҪҴնɱﶼǸ۵صľӢѵܽ۵صϵһ򾡲ɣ
Ծ⻰˵൱ˮƽȽԼһƵλȻ۵صϵѶ˽ȥ
ҶĬɨһĺڵУû뵽޺鱨׼޺ֻ˵ʹһ顣ˣƺеĸ۵شжˡ
ҶĬһɨ˹λ۹Ĵ˿õĽĿⶢҶĬϡֱͺֻҪ˴ͷͻһӵϡ
ҶĬȴ˵ΪǴĵɱҵһѣԣҾˡ
ʲôΪɱһˣҪǴģԾЩŵĿҶĬ̫ˡ
ϽֳԵģһ˵СԵϰ壬û뵽ǵ˾ȻΪҵ齫ϰɱˡ˵ҪҪǴġҶĬ˵
ղŻڲʲôҪ˱ɱ˵ĴǣʱѾʯˡΪʶһͷСԵϰ壬ҪһҺڰҲ̫˵㣬ŵĸ۵غڰҲ˵ŵĻ
ԾЦããҼŵģûмŵˡǡ࡯ϴСһ䣬ǲǻҪ࡯ȥˣô֣Ծˡ
ҶĬ˵˵ĲǸǧͷһĶӣ˳ɱˣû뵽ǧͷɪˣȻĴ׷ɱҡҲǰȥһɣǸϼһҲɱˡô
ʲôǧͷǱɱģǡԾɫڱˣҲԼµʲôˡ
ԾڳĴǣһɫղŻڵļУʱѾԥĵͷٿҶĬ
ҶĬɱɰ뵺ļˣ˵ġж


һʮ ǰ
վԾӺȻ·γǹѸٵ̧ǹ׼ҶĬǹҶĬ̾һϻҪһЩõȻ϶˿ǹ֮ǰɱˡе˲ٶȴӵٶȣ͸ӱ˵ˡ
ǹ֮е˶¶ϲı飬û뵽ҶĬǰȻпǹĻᡣ
ҶĬȻһӣһԪǽ˲䲼ӵٶȽӽǽʱٶͱû
һֻҶĬʶ֮£˻ûпʱҶĬѾӵѸٵ˻ȥ
ǹ죬˵ڶοǹʱҶĬȥӵѾ˵üĴ롣
ɺ˵üҶĬǡסĵڶӵʱԾ˲ŵڵϡ
ڻûһǽУûһǴġʲôûмȻ˵˿ԽסӵǻǵһۿĽסӵǶЩԼ۾ˡ⻹㣬סӵˣýסӵǹɱˡ
һЩмʶѾ²⵽ҶĬˣ켣ϵٶ࣬Ҳ޷࿹׷Ķ׷Ĳͬſ᣿
ԾȻԿɱԼˣıѾ亹ԼǴĵĴ磬޷סĶĿ־塣˵ɱҲֻǴвҪ˼ɱǰˣǧͷɱɱԾֱͺͳԷˮûʲô
ԾЩϣĿ˿ܣղŻڴ۸۵ҪżĸУѾͷȥȻûһ˸ҳΪԾ˵һ仰
ɨһܣԾʧջĿ⣬ѰҰǲܵˡҲˣվôѵǧͷǿƲɡҶĬƺ;ٶԾ˿ǧͷɱġ
ѡǰԾ˱ȭ뻹ǸĿڽһǰ
ԥһ£Ҳ˲棬ֱ˵ǰԾȻǴĵĴ磬˲β룬еĵطԾˡ
˵￴ҶĬϱƽÿɷӣԾ˵ĳ֪ǰǰ˵Ҫĳʲô顣ҪĳҲ㡣
ҶĬԾĻһЦ֪Ծƣȫ
ҶĬȻһöӵӵԾûзӦʱ򣬾ֱӴԾ硣
ԾɫĲ԰Ҷ֪ҶĬҪɱղһѾɱˡ
ȥȥ©֮ɱˡϽɢʲôģȥǰ졣ЩҡҶĬ˵û˵ղһӵѾԾסˡ
ԾҲֻҪʱ䣬ͻݼŶҶĬ׼Ծֻǽɢ˴ģͻ·
ҶĬҲȥ׷Ȼܣ͵ɡһԼԤϴԾеһ
ԾϲȻɵҶĬֻ뿪ҶĬԽԶԽá
ҶĬۿԾ缱е뿪ôſҵԼʣҶĬ֪ԤϵĲһȷʵ·ˡ
Ծе뿪ܶ˶о˲ԣԾѾĸֳͷԣоԵġ֪ԵˣҲ޷˵ʲôطԡ
źµŮӵǲĿ˿ҶĬȻҶĬľٶ֪ҶĬ϶ԾʲôֶΣԾͻȥҲ˿ҶĬʲôֶΡ
ĴУûһԾƺҶĬΪǰÿЦҶĬ˶ǰˣǾûǰˡ
ɫһףڻû˵ʲôȥ
ǰ壬ִɳ֪ǰˣ֮뺣ֵܣǰǰ̧֡˵꽹忴ҶĬӵǽǵӡ
ҶĬ˵ͷݵԭɳˡûдɱڽ飬ҶĬ˵û£վһȥ
ǡȴ¶ϲɫҶĬ˵ǷŹˡʱŲɵҪȥҶĬǲ
ʱŮӺȻվѧĿ˵»˳ƺڹѸǰ
һͺڹѸô˵Ĵз׷վԼͰɣһʱ֮䣬ȻȻ
ҶĬ꣬ȻɽɽʮӣĲǳţ˿ʲô
ҶĬһּ˲ҲˣȻǵˣͱҲɽվҶĬǰĻ˶˿ΪҶĬ͵Ϊֹˣû뵽ɽվʱеĶҶĬҪ¡
ǰɽ֪Ҷǰʲô飿ҶĬɽȻ֪еҲһ֪
ȻɽǸ۵غպİͷԣǴʱıǹʹĵԾͬǣɽȻǱȴԵú򾲡
˶֪ɽ֮򾲣ΪһǿֽеˡҲִ۵غڵţԭ
ΪˣġҶĬɽӾ֪˲򵥣˵ŽСὭһȻǸֵļһѹѧĶ֣һȷʵǸ
ŵһμǰ֪˭ǵǰɽȻԳȴûԾͽĺ£ΪڻȷеǷɱˡеκˡ
ҶĬֺɽҲţҶĬе˵Ķ֡
ҶĬһɽıָ֪еˡЦһ˵Ǹ˰ɣͽֵܽһֲҩˣԵˡˣ˵һ䣬ǸʿͽѾˡֵѾҶˡ
ҶĬĻһ׶һɽؿڣе˱ɱˣζϴλʹ˽ˡ
ɽʶĿ˿ĴУȻּ۽¶âһеֵļͽѾ֮ˡʲô˲ǣƫƫҪȥҶĬ
û뵽ҶĬȻе˶ɱˣҪ֪е˿ֻһǵؼĸˡ
ҶĬǵЦɽ˸սᵽԾ顣Ҳû˵侲˲ͷĺ飬˵ǰھʹǰȥеסĵطڵĻӦû
֪е˵ͽڵ˻һЩѿЩͲȥʣҶĬˣȻˡ
·ҶĬҪĿľȡءĲݡɽĿƺ֪һϲȻ˷ʱ䡣
ҶĬɽ߳ȥ˲ų˿˵ҶĬֲ̫ˣѾκΰɿвˡ


һʮһ ֵĲ
ҶĬ׾õˡĲݡе˵סҵһ顮ľҶĬ˷ܣдв顣
ľƻļƷϣҲԼɽСһˡľɽķЧǿ
ҶĬõûɱɽɽֻǺѧжԹЩԹҶĬȥܣѧ飬ѾףֵˡҶĬҲ֪ǰôˡҲɽҲֻ֪ѾҶĬԹܵˡ

Ȫɽ
Ȼüͷ˵޳춼ѾǵˣҽûϢ𣿡
վں޳˵ϰ壬һֱڸֻҪӽȪ帽ҾͿҵ
ĪƽĻҾҪ뿪ˡԺҿܺٳԺҪෳˡԱߵŮȴ˵
Īƽ¶һ˿ŭɫܿʧת˵ȻǾޱ˵ˣȻ㣬Īƽǲ顣
ŮԵѾֻ΢΢ֳһ㲻ΪȻӣȴû˵
Īƽ˵仰˿ٴ˵޳ȥϸ̽һ£һҽϢͻ
ǡ޳Ӧһȥ
һĶȥˣѾˡ
ĪƽڵվЩֱ㶵ĿҶĬβ˵㡭
ҾǸҽġȥ˰ɣĺܡҶĬ˵ط治򵥣ɽŵɽ˰أ֪ӵǸʲôˡҶĬ϶ӦòǵϵˣȻĻĻӦٲ
ǾޱʱҲվɲĴҶĬƤ£ֳˣǸֵеĸ֡
ҶĬʱע⵽ǾޱŮˣʮĻױչŮ˵㡣ֻΨһҶĬľ۽̫Ӳˣ˺ܶŮζ
ǣȻŮǸ֣Ȼе˻ԲǾҪǿǿ
˭Ǿޱʶʵ
ġҶĬش
Ǿޱüͷٴ˵˵㵽˭ΪʲôҶ첻ôģ
ҶĬɨһǾޱǻҪҪβҾˡûлشǾޱĻŮ˵ĻЩĪ˭ʲô飿
ʱĪƽѾӦ˹æ˵ҪģҪģҽ롣ҽĪƽˡ˵ϽҶĬ˱
ǾޱҶĬĿҪ뻹û˵ʲôҶĬκò鷳١
ҶĬѾڴϵӣɫݣʮ£ԲѣԱ߻ʿտ
ĪƽʿȥźǹĶҶĬ˵ҽĪѾˣΪ
ҶĬĪƽĻľͲ˵ˣڳȥҪˡ
ҽҲҪȥĪƽЩʵֲԼʲôҪȥģ
ҶĬȻ֪ʹõ淨ȻĪƽ档
ĪƽҶĬ˵ֻ̾˿˵ðɣҳȥҪãҪ׼ʲô
ҶĬҡҡͷ˵ʲôãǳȥͿˡƺԼʱҲȷƵʱ˴ңԸ
뿴ҶĬôƵǾޱĪıҶĬߣĲǿŤˣоҽʵЩ֡
˳ȥҶĬţ鿴һЩ֣úõıסҪסЩӦùܵġ
ٴȷûκμ֮ſ˿ڲϵӡҶĬһӵĺܻȴûֹͣ
ڲ鿴һ£ҶĬ֪˸ʲôֲˣǱ˺֡ͺ͵׿Ķһ㣬ͬǳֵ˺ǽֻӱ˺ֲһ㣬Ҫ
ҶĬ鵽ӵڱֽţǿֹֻܴڻ֮Сֽŵ˲Ϊͣһǳľͨҽѧ
׿õĲͬ׿ֻΪפһ˿Ժ֮СøͱԵˣ˵׿Ͷֵ˶ûйϵⲡȻҲΪȴò˳Ϊֲˡֶαȶ׿ֵҪߵ̫ˡ
ҶĬ϶⶯ֵ˶ҿ϶Ƿò˸ԭ˵ߣʶĵزҲ޷ֲﲡˡ
ҶĬȻ֪Ϊģȴ⣬κ˵ĲֵҪΣǮƣͲ鷳ҶĬκҡ
ҶĬóһ룬˲˲˵ؿںԲת֮£ӱҩסļϵͳҶĬͬʱ޸£ʼĻָܡ
СʱҶĬ룬˿֪ѾûˡȻûˣҶĬмҪˣ֪ʮӾͻԶ
ȻʮӲ˾۾ҶĬʱ¶ͼУڴϵʱ̫ˣҶĬƻָˣǲھ
˭ӼԼ޷ֻڴʵ
ҶĬȴ˵Ѿ꣬ղҾģΪǾҽ
üͷƺʲôȻһɫ䣬˵ôԾң
⸱飬ҶĬ֪Ӧʲô顣״ֻ˵Ȫ壬۵һ˽סլأһҽǱֶĪƽƵġ˵Ѿˡ
ۣĪƽԭѾˣ˭ҳģ
ȻٴξɲĿҶĬ˵ܣҵĲƲˡҵĲԼ֪Լ֪
Խ˵Խͣ¶ġ
ҶĬüͷٴ˵ҽβǮҲҪ㣬ȻԶ˸Ǯңֻһ¡˭ȻܹҽϵֲˣȻ㲻Ը˵ˡУңҲû˿ơ
ҶĬĻٴξɵĿҶĬ˵֪ҵĲΪģľңǡ
˵ûм˵ȥƺʲô
ҶĬվ׼ȥˣ˼Ȼ˵Ҳ˷ʱˣǮˡ
ȵȣҸ㡣˺ȻסҶĬ
ҶĬͣż˵ȷʵǱ˺ģȻȪ壬ôӦþûˡĪƽ˭𣿡
ҶĬ뵽ԼղĻ˵һŮ˽Ǿޱһ޳ġ
ʲôȻҲڣⲡٴξһ


һʮ 
ҶĬֻ֪Ī˭µ֣Ī˵Ļ֪ԭĪҲǴл
ʮǰĪѾǸ۵صĸһ꣬쳾֮ᡣϵˣΪȴĪ˸飬˽
ͣҪصμһεűԣһȥûٻĪȥᣬȻνŵİ취Ȼ޷ҵ
ĪȴûзһһΣ飬ľǮƣڵʮҵ˽ϼİ취
ǵҵϼʱ򣬲ŷʮǰѾˡߺ޲ѣҪ˵ڸȥǳȥҲҪΪʲôҪҪ֪ߵʱѾСĪҲǸ
ֻĪһ׽ŵˣļҸûκελ²ƴ꣬ŴǼ޸˺õŷֹûеҵãѾ˰ֲˡ
ĪĻҶĬ̾ĪҲһˣֻǸЩ⡣
Ȼ뵽ǾޱҶĬʵ֪Ǿޱʲôˣ
Ī̾˿˵ǾޱãʮǰѾޣֻûߵңɷˣ˵൱һŹѡصļҵĴ٣ֻǲ֪ôˣҳ
ĪĻҶĬЦȻ֪ĪҪ˵᲻֪ǾԲŵġ᲻֪ǾޱôĪĪ̫ˣ򵥵ĵ˵Īֲ˵飬йϵ
˵ûᣬĪһˣƾʲôļסϼꣿͼļҶҲܰɡ
ĪΪʲôҪסУҶĬûˣӦǾޱ⣬ûбҪ֪
֪ô𣿡ҶĬĵ顣
Īҡҡͷβ˵ֻǸνϼ壬ڱɣûиҡҶģκ˵ġȻңһǲΥԡ
Īô˵ҶĬҲ޿κΣֻʵ֪Ĵ˵Ҫһζ԰ɣǲɽ
ĪЩֵĿ˿ҶĬ˵㾹Ȼ֪ɽ
ֵıҲֻһ˲ѣתȴҡҡͷ˵ǰɽйҸյϼ塯˵Ȳɽˡ˵һδȴӦþ顣Եط׵еĳУھҲ֪ˡ
ҶĬȴüͷ˵ʱе˵ɽΪʲôҪƭԼûбҪƭԼ
ҶĬüͷĪȴ˵ɽ˵ž۽һطҺܶʵŶͨ˸ȥģһȥˣ˵Ҳٳ
ҶĬվȻûдʲôõϢֶһЩеϢ
ҶĬ׼ǣĪæ˵֪һбµˣȻţ˵ȥ֪Ƿ֪Ӧʯ
ҶĬһӦʯȻ֪ǡڤʯΪõˡڤʯһָ⻹ΪΪޣҡڤʯҲָֻ࣬סһ㹻ġڤʯΪҲȥ˺ͿԽڤʯᴿߣƸĴָ
ʱĪ˵𡮿ڤʯȻȤ
ҶĬȻԡӦʯȤĪ¶һ˿οЦ˵ҵĲ԰κãǮҲò֪ʯͷˣҾʲôطʯͷ
ҶĬ˵ͷ˵ʯͷкܴô֮
Īȴҡҡͷ˵ĵҲ֪֪ⶫڵصĵͼ˵ɽ֮СϵʱΪײ㣬Ҳ͵ѧһЩ£һЩ
һΣڿտĵطո䣬ͿˡǵĶԻڻǵãС˵ĸʹ˵ҵһСӦʯĵطﻹкܶҩġֻһ޷ȥҪ˺ó˵ͼ
ʹ¶ϲı飬ϾͬСꡣ׼뿪ʱʹ˺ȻóһѶ̵С䡣Сû뵽Լᱻͬ鰵㣬ʱҲ֪һذͱʹһ¡
ͬھҲ͵͵˵ͼͼѾˡһ㣬ԲдĪ˵ʾҶĬֽʡ
ҶĬĪı֪Ӧû˵ѣ־ó˰ֽͱʷĪǰ
ףǴʲôطóģһۺ۶ûĪİֽϸ˿Ȼֵʵ
ҶĬЦЦû˵
Ī˹ԼеĻ˵˵ȻҲһǲѯʣϸĽĵͼýҶĬ
ҶĬϸĿ˿һɽµм䡣ȷʵѣСڤʯҶĬڵʶԿҵ
СĵĽͼҶĬ˵˾ͶлˣҸˡ
ȵȥɡĪҪվ
ҶĬ˰˵Ī֣ȻĲƵģ˵ģǾռĴˡҲ飬ͲˡһҪһ䣬ǸǾޱҽûװŻԲѣԺѹҲУˡ
Ī㶵ĿҶĬȥıӰȴ룬⻰ʲô˼ΪʲôԼǾޱѵǾޱйϵ
ĪȻЩǾޱһ߸ϵŮӣƾʲôĪ˳Ҳܡ˵û˸и飿
˭иǾޱ᣿ŷֹĪԺһƺҪʲôʼôһЩȻоҶĬ˵ǶԵģô飬ͲܸǾޱ
иǾޱԼô֪ԼĲ޷ƣΪʲôҪŷֹиǾޱ£˵Ѿʲôһ£ôĪ͸Ӳ͸¶ԼѾ顣
뵽Ī･¶ˣȻкܶûͨһԿ϶Ǿп֪ԼˡҽԵľѾˣϸܵ˼
ҶĬ˳ѵĪƽеʵôҽΣ
ҶĬĪƽĹȷʵĹģ廹ǺġЩεҡҡͷ˵Щѣڻѣһȥ취
ȻҶĬĻĪƽ¶ȵʧͽ飬ᶼûᡣ
ǾޱŮ¶һ˿һ˵ΪıأҲ
ҶĬתߣֱɽȥĪ˵ĻõıѾĲٶˡ
վסǾޱŮȴͻȻסҶĬ


һʮ СŮ
㻹ʲô£ҶĬתͷǾޱʶֵĲǾޱЩͬʲôطͬҶĬҲ˵
ǾޱҶĬƽı飬¶ŭɫȺȻ׵ɨҶĬٶһ㡣ԣȽҶĬߵѵһ˵
ۿȾҪɨҶĬҶĬû˿ĶǾޱ˿߹ǰҽˣӦ˵ˡ治֪ĪƽôķͰ˽ˣʲô֪
һ̣ϵɫ͹̶סˣоһҵʹȹǾȻˡꡯһϸ΢졣ҶĬˣ˿ûء
Ǿޱ⣬һŲܱҶĬߵùѣ˵ҶĬҪʰҲһе顣Ǵʱֻܷߺ޵ڵϣҶĬﳤȥıӰ

ҶĬԼġĲݡڽָõʱ̫ήںǼеҪص֣Ĳݡֲȥ
ˮ壬ҶĬȥһŻƱԼֱϷɻʱһʮ긾ŮһСŮҴҵ˹һʮСк
긾Ůɫ֮ǻţƺڶʲôһ㡣ҶĬ߹æƹȥҴ뿪Ӧڱʲô׷ÿ̫࣬ҶĬҲûȥע⡣
ܿҶĬ֪ʲôԭˣΪ긾ŮǰѾ˼ˡһҶĬȻڸ۵شлϿģʱվڽĺ棬Ӧǽһڡ
Щס˸Ů־Ҫȥ긾ŮСŮ
ҶĬȴ΢΢һЦԼӦôȥƱˡ֣ιǸҳģһ¡
ֻڴŻɫĳΧһ֪ҶĬڽԶԶֵˣҡҡͷмֱĲͷˡɳˣȻ˵ҳ˹һ¡
Ȼҳ̧ͷ˹ԱߵļСѾҶĬΧˡ
㡭ҳ˵ֺɫ䣬ߵҶĬǰȴʩ˸񣬡Ĭǰû뵽˼ҡ
ҶĬ֪϶ʶԼڼҳô˵ֻε˵Ҳ˼ңȥһȥྩĻƱֱֻྩſתȥ֡
˵ҶĬó֤˻ҳֳһЩǮȥ
ҳĽӹ֤ȴܾҶĬǮ˵ϾȥǮĺܣĬǰˡҽ¡ɳүµˡ
ҶĬ˵ͷҲûм֣ȴ˵֪ǽıڣҲǰԺͲýǰˡҾǰǼ㣬ȥٻء
ҳæ˵ǣĬ硣Ҿˡ˵¡ϽתߣǸ긾ŮҲȥץˡ
¡СܳԾѣԱߵ˿ҶĬ۹Ҳˣǿáɳ˺µģǸڵǸˡһʱûٸȥҶĬ׷ɢ
긾ŮΧĻѾɢҲҼǰҶĬлһ£ǱСŮǸʮкҴҵˡ
ҶĬɨһ긾Ů¡ȥƱȻΪԼûκλ֤޷ƱͬʱδؾûΪŮΧ˼֪˭˭Ҳȥ֪ɳܸʲô顣
ҶĬ߽˸ĵطһԵġҶĬţŻƱѲЩˣӦúܿͿ򵽡
ʱ˲Ǻܶ࣬˾½ĶܿѾΪˡ
ҶĬһ߳ԣһ߿¡Ŷòſ԰Լáһ뵽Ǹ긾ŮǸСŮҶĬȻоǸСŮ졣ƺʲôطҡҡͷԼ˻϶
λѣԲ𣬵ȻҪԼŮԷλãΪλþϴκʶĵطܲ㷽һңлˡһ֧ƱΪл񡣡һߵҶĬǰǿ
ҶĬɨһ·Ĵüͷ͵ѾΪҪλˣûеطˡ⻹ǴҪģҪûгꡣϿңҶĬȴϲ㽻ŮҪҳԷȻƱҲҪ
ȻŮѣôӦ㶩λѵûпڳԷ𣿡ҶĬЩõ˵
͸ӵĿˣԲ𰡣Ҳ֪뵽ҪҸӵǮһپͷˡ
øҲûʲôҪҳ˵ƻһСʱӦþͲˡҶĬһ£¡ȥƱһСʱӦȫˡ
ҶĬĻɫЩѿһ˵˵ˣ󲿷˶λģзȵ˻ףһ䣬ǰȴ̫ӲһЩ
ЩɫҶĬ̾˿׼վøλԼҲԵĲˣվڲһ¡Ҳûʲôġ
ʱ˵ĵ绰ȴæͨ绰˵СںֵǼԣԡ
ҶĬȻһ£ǸСŮ˭ˣƱмǸŮƬѵƱСôۣûƱ˵ǰ飬ҲûʹЩ飬û뵽۾ȻƱŮȻƱϡмơ
ѣһ°ɡϾˣҪǮ㿪ڡʧȥ˸еġ
ҶĬ˼ٴαϣջޱȣԭλģԼαϣȻٴζԷ˵һţš
㡭ŭ
ӿķȣû뵽ҶĬȻôûзȡ
˵һ飬ÿļҲ̫ѿҲûÿҶĬ˵ǴһЩв
ҶĬµľвμвѾɱμϵӵˣвǧͷʬѺ쾹Ȼвˡ
ҶĬЩŭˣһ˼ԼӦҪλòԼĴ
㡭ã֣ҿֵʲôʱ򡣡˵žĵ绰Ҫˡ
ݣҶĬû˵һݺԱ
һʮҵŮüϸιĽëСˢӣƤܰ𪡣ҶĬעЩ̷ƣһ
СˣǾȻᣬ뿪øǡǵһʶҲطһ˵ˣղŻ׼ҶĬˣ¶ЦݣҪڻˡ
ȻλûŪãбСŮ˵ǾҸλɣҵȻỹ顣
һ⻰ЩˡߵҶĬǰҪһΣڱСǰֳܶӵһ档


һʮ 뷨
ɻûе˵ſھͼҴҵСܽһӣ滹ˡӳ嵽ҶĬǰϽóһŻƱݸҶĬ˵ĬǰƱˣʲôԸ
ҶĬ̧ͷû뵽˾Ȼǽ壬ɳϴܹΪһŻƱҶĬ
ҶĬ˻Ʊ֤˺˵˾鷳ˡֻԺͲҪǰˡ
ǣĬ硱嵱Ȼ֪ҶĬ˿˵֡˵ҶĬ˰æƱĻԵ
ݱ͸оЩɳϴҶĬ˵ٿĶˣһʶ¡֪ľɳϴ󽹱塣
ŵɫò԰ףȻЩȨƣǺͽͲû뵽ɳϴȻҶĬ˹д硣Զ˵˭
뵽ղԼвѹԼݱ亹Ѿ
嶼ҶĬ˹ŵҶĬǸĺˡ
ҶĬѾ֮ҲһȻһЩҶĬû˵ȴҶ
һ£ЩҪ㡣ҶĬԽ˵
ǣĬ硣һϲҶĬԼЩøˡ
ŮȻ֪˭һ˽ҶĬд磬ʵ̲סЦ˳ŵùݸϽȥ뽫Ҳߡ
û뵽ŮȻԹݺǳݣַŸɾ㣬Ҫȥ
Ůĺǳ⣬СĵĿҶĬһ£ǴҳȻת˳ȥ
ŮٱҲ֪ҶĬѰ֮ˣִٶҶĬηηղŻ׼ҶĬλģھȻˣתߡǹݼҵȨƣйƽʱΪ˻ǲŮǲԼģû뵽ûԣԼ˾ͻˡЦڿǵȻҽء
ףǲǽʦӰбСŮȻûߣϸ˿ҶĬ󣬷ҶĬǰȵʵ
Ǹް޲İʧò׺ҶĬϵϵᡣҶĬӳȥˡ
ҶĬЩȵĿ˿Ů˵ԼʦӰʱѾľͷôʶԼģ֪ʦӰĺֻƱѵбСŮĺƱйϵ
ҶĬȵӣбСŮȻ룬
֪Լܲ²ˣȴ˵ΪʦӰˣǶδ¼Ѿ飬κ⻹ҪģҪҶӰֻ֣ҪһµģҾͿԽƬȻĳҴЩǻʶġǲǣ
ҶĬεЦЦ˵ҾʦӰֻǲҵҶĬ
㰡̫ˣ㲻֪ѧУö˳أû뵽쾹ȻˡҽϽո֡˵Ѿ֣Ǹ졣
ҶĬֺֻһ¡
ڼֱЩʵĿˣŮð־ˣԼûа취һ뵽ˡʶҶĬû뵽ŮӴ˵ڶûͣ
޹ǣҶĬءԼʱΪܽҲûע⣬ˣصƺҲ޹ǵӣкá
ҶĬһֱץסԼֲţЩ죬æ֡ҶĬҲע⵽Լʧ̬εЦЦȴʱЩˣԭҶĬϲƯ򡣼Ȼ֪ã´һҪ⡣
ҶĬȻ֪ʲôɫѾָת˵Щͽ̸̸Լɡ
ҶĬԼȻҶĬһᣬǿվŵ¡ƺҲԼʺվ˵Ҷ磬ҵżܲ绰ң
˵仰ҶĬûлشЩڨڨ˵Ҷģҿ϶绰㣬绰ֻΪԲҵżΡ
εӣҶĬǴĵ绰Ҳͨĵ绰ǷڽָģźŸȥһҲûʲô
ҶĬó绰˵һֻҲȥȴŵ绰ЩԾθ绰̫˵㣬ôˣȻе硣
̫ˡԼĵ绰ҶĬҶĬ־Ͳ˹ȥ
˺󣬽СĵʵĬ磬ʲôԸֻҪҽģҾһƴǡ
ҶĬͷ˵ǰҿ¡׷һŮƺҪǸСŮ֪ô£
ҶĬĻɫ䣬ΪҶĬǱһ¡û뵽Ȼ飬һŮСҶĬʲôϵͲˡ
ô£Ŀ¡ʵ
¡ҶĬû£ͳ˺飬Щսսߵǰ˵үĬ磬ΪϲҪŮԡ
˵㡣ʱѾ˲ñˣҶĬɲ˵ġ
ǣǸŮ͵ɹ˴۵ģΪϵǮˣ뽫ŮˡɳˣǮδ̸ãСǸŮˡҲˣΪǸŮúܿɰϲ־ջȥŮû뵽Ůȴһ˷ӸŮߣ׷ʱĬ硣¡ʵʵڵĽʵ
ҶĬѾٷ֮ʮĿ϶ǸŮԼƱҿƬϵŮ¡˵꣬˵ǸŮʶ
¡һ˵군ˣȻ͵ͷǣתͳȥˡ
Ĭ磬飬Ϊµ˲£Ҳ֪û뵽ᷢ飬ҲƵĲУò׺ҶĬ㽻û뵽Ȼһ´ŭ
ҶĬȴ˰˵²㣬ֻҪǸŮͺˡ
ϻ̳ϿֵӣҶĬȴʵڵ𣿡
æҡͷ˵ûУڵصʵҪڡ࡯͡ϣǡɳҪʵڸ۵ء˵࡯ң߾ö࡮࡯ĵ̶߽⡣
࡯֮УҶĬЩˣɱǧͷ󣬾ֱˡǺǼӦˡ࡯ȻĻôпȥྩҶ̸У
һҶĬı֪ҶĬЩ鲻æ˵ǧͷºǼڼ̵ʱˡ࡯ƽֻһھͱˡ˵ܶ࡮࡯˶ǼȺ֮ڻսУǼ˵˼أڡ࡯Ѿķѡҵڻûг׵Ľ
ҶĬ֪࡯Ȼô飬ɵЩźҪǼƿˡ࡯Ļ˵Խ࡯ΪԼ¡Ǽֱ̫ˣҲûа취á


һʮ Ʊ
ò˵¡ºܿ죬һСʱ¡ѾٴνǸСŮ˹
ҶĬϸĿ˿СŮȷʵϴԼƱҿǸСŮҲȷʵǿɰüĿġСŮƺ֪ԼĴԣ¶һЩ£ȴʼղ˵
ҶĬ̾һôС֪ʱơ
ʲô֣ҶĬʵ
СŮ첻ش
ҶĬֻٴ˵ʶ裬ҪҪҴȥ
ƭˣСŮشĵǺܿ죬
ҶĬȴ΢΢һЦ˵ûƭ㣬ƱȹҡҲҵʦңҾʹȥ
ʶ裿ҽãĿԴȥҾԸһߡȻСŮѾЩҶĬĻˣ˵Ҳ֪һЩġ
ҶĬûлشֻȻˡֻԴӺʹûóһֱڴָ棬˴绰Ҳ򲻽û뵽ոս绰ó˴绰ˡ
ҶĬͨ绰ܿǱ߾ʹһϲ׳Ѿͨˡ
绰ʹ˺˵ҶĬϵܣ绰ѴͨڽǴͨˡ
ҶĬüͷº飬ˡ
Բ𰡣ҶĬϵܣſҪæˣпһྩɣǼ̸ڵ绰˵Ȼ˵Բ𣬿ĿаֶԲӡ
ҶĬεĹ˵绰Ҫྩ˳ȥҶҶӷɣҲ˳ȥһºʲô顣
ҶĬվԽ˵ҵãǷһ飬Ҫˡ
ҶĬĻ¶ϲı飬ҶĬȻûκϵʽŵǷԼһ飬򰡡ҶĬıȻ֪жأʲô첻׵ġ
ϵʽ˼ǲʲôͲҪһԼ˵飬취ҵһ˼ܾǱǰɶͲҪȥˣǲ漰ɶġ
ʲô˼ֻҪҶĬ˵Խ˵ӡҪҶĬʲô飬ֻҪ仰ųȥôɳĵλҡҡϡ

ҶĬصྩҶ˸绰֪Ҷӷ濼ȥҶҲҽڹȥˣֻ뿪ʱ绰ҶĬͨ
ȻҶû˵ʲôţҶĬӦҲһЩҶ׼صҶӷˡſ϶ǹٳ飬˵ֻҪдһƪ£ܿͿεһСĹԱ
ЩҶĬȴ⣬ȻҶӷϲˣÿ˶Լ·Ҫߡ
Ĭ磬Ҽǰסྩúܿ˷һܶطöָ
Ҫȥ𣿡ҶĬʣ˵
һʣ˵ҲŲҪȥǸҳȥ棬Ҳֻȥȥ׶԰оɻȥȥ衣ط׶԰СѶ裬ȴûУڵĺһ㶼á
ðɣȻҾʹȥˡҶĬԺЦС֪Ķ࣬趼ˡ
Ĭ磬Сǰסĵطָ·ߵһıȥ˵
˾˵Сǰסĵط¶ĽСĵ̬Ϊ֪ס˶ǲ򵥵ģͨ˸ס
ҶĬʶĽʶɨ˽ȥʶѾﵽ׵ķΧˡҶĬɫ䣬ȻƱƱһ棬ɫЩ԰ףͷҲЩңֻǲϵҡͷ˵ʲôȦѾͨ졣
˾ͣҶĬ͸оƱʲô顣
Ĭ磬Ҫȥԭסĵط𣿡üҶĬԺǽ˽ȥоЩ棬Щŵʵ
Ҵȥ衣ҶĬ˵ӿŲܿͽⶰ
ƱĻҲ˹òҴߵģǽҵýңҰЩ˻ơ
㣬˭֪ҰŪȥˡһٸߵƱǰ̧ƾʹ˹ȥ
ƱƺѾЩľګˣһƴһ㷴ӦûС
ҶĬͻȻƱǰ־ͽһֱץסһþŮѾҶĬ˦ԶˤǽǡҶĬûֻǽŮ˦¡
ҶĬ𣿡ƱûпҶĬãֻǿҶĬȻЩƲסԼ˵ҶĬĻ
ҶĬЩεĿŻƱƱͳϢ˵ҶĬĻҶĬ͸о˼ȵΡ
ðɧȻҰˣѹֽáҶĬˤݽǵŮѾѹƱ˵ҶĬĻͽ˳ֻ˵һ룬Ϳվһߵãסˡ
ƱҲӦ˹ط־ĵطȻҶĬĵĿ־ﵽһĳ̶ȣĲ˺¡뵽ҶĬҶĬͻȻ֣Ż
ŷֻҪһ仰ͱ˴Ūྩŷң˽ߣͲ
ƱҶĬ˿Ʊ˵ʦŮãҵ׼ģҾʹˡ
ƱѾҶĬôˣֱ㶵ĿãβĽеã㡣
衣ҲϳͷЩҵ˾裬ȥĸŮ˱ͷʹһ
ó֮һȿĸŮĵĸо޷ᡣ
ʲôˣȻŷҰʱһ˳
ҶĬЦȴû˵ǶƱ˵ʦȻѾûˡǴ߰ɡ
һƱѾعŷӦڵĴôٴ¶˾֡
ߣŷ߾ߣҲ̫ˡٴһ
Ļ䣬ֳһȦ׵꣬һʮߡ߱һʮĺӣҶĬһֲ֪
Ȧ׵бſҶĬһۣ˵ƱȻҸ粻Ҫ㣬ͼ޸ҰɡֻҪ޸ңʲô鶼ġ
ˡʱ
겻ΪȻ˵粻Ѿȥ𣬶ϲƱ
˲꣬ǿ˿Ʊã˵ңǲԱߵŮ˽ƭߵģ
ǻˣ衣һץסƱ֡
˲ãת˿ҶĬ˵ŷȻྩĴ壬Ҳʲô߾ߵġ绰ҵֱӽȥȴһ
ǡó˵绰
ҶĬЦһκεطҶĬߣû˿סҡŷҲҪ˵壬ǣҶĬҲ߾ߣҺΡ


һʮ Ʊج
ҶĬྩҶҵҶĬǸҶٸԼӵҶĬߺĻûм˵ȥѾ֪ǰҶĬȷʵǸҶĬ˵ĿͿԿ
ҶҵǸҶĬμҶĻ룬˵μһŷˡҶĬɱμҼ˵ģϸٳʱ˵һ䡮ˡû֪ʲôе˶²仰ҶĬйϵ
μе˶֪ٳҶĬɵģȴȻû˸ҶĬμҶҶĬҶĬ˵ŷңһ㶼ûпš
Ȼ߲֪μΪʲôôҶĬ֪μҵļȻΪ˽ҪŹɱԼӵҲǾ޿ܡҶĬиµĵطֻŷ֪ѡ
ŷɫѾѿڲֹҶĬ뿪ΪղŵĻڡΪʲôһҶĬĵϸҪŪҶĬĳǡȻŷȷŷҲҶĬҲԸȺҶĬñ˼ˡ
ŷ뵽⣬ӵȻҲ뵽⡣ҶĬĴྩԳļ˭˲֪Ǹ
˵ǰҶĬΪϳҶңǸ˳ЦҶĬȴмĽɡ˭ǣǲҪȥҶĬ
ҶĬûгྩ֮ǰҪ˵ŵĵȻ١
ٺţԴҶĬھǺѾһٱˣһҶĬɱˡʣĸҲ׷ױǲߣºҶĬŷҽǼҵĴǲߵȥˣҶĬȴˡ
㡣Ȧ׵꣬ηŵƱҶĬĺ棬Լﲻö㣬ƾʲôҪ㵽ҶĬĺȥҶĬĻҲ̲ס̧žͳҶĬȥ
ʱŷסѾˡ
ҶĬۿһȦ׵̧꣬ͬ˻ȥҶĬһϥ棬һĥĸ֨ҶĬĽȥƲͣؿڡ
Ȧ׵꣬ҶĬ߳Զײǽϣﲻϵ³ѪһѾԵıҶĬߵķ顣
㡭ҶĬѾԤϵŷû뵽ҶĬȻŵ˵ز潫߳ģҪһЩҪֳ
ƱѾŴˡ˵ŷҾجΡŷҵκλƼҲҲͬ⡣ŷҪƼҲֻܽྩԹԵ͵ŷҡȻãྩһҪ˵ȥˡ
ڣҶĬȻŷҵĵߵİϥǶˣôܹ¡ֻţô죿ҶĬΪŷңֻ뾡һа취ҶĬߣӵԽԶԽá
ƱӾɲǣŷȻûдŭ˵һ㡯֣ٴͣס˻⡣
ҶĬЦһôˣ˵ˣԸҾˡҪˣҪ𣿡
ŷɫ࣬ЩסŷȻྩ֮һʵȴûѷɫ塣һ飬ˣҲٺŷҵĳͻԾүү
ڱһ˴ŷţʵŷҲûˡѾˣȻʲ¡
ãáĲеŷЩڽˡЩ벻ͨҶĬΪʲôɱμҵˣμһͣҶĬûɱŷҵˣѾ޷ˣμͣμҲûˡ
Щ޺޵ĶҶĬ˵ܺã߰ɣŷӶҲŷҾͲྩˡ
ҶĬЦһ˿ŷ˵ӭҵĳӣҲҾвҡҸҳӵĻᡣУ϶Ҿ㣬´λƱһͷ˿ĲӣҾͽŷҶˡˣҰ
ҶĬ˵Ʊﳤȥÿķŷ
ŷĴڴڵĴ˹ȥ
Χ˴󱳵ָ˹ѹŷһ仰˵ۻٴۣҲҪŵСӴʮ˲ŷҵһϹۡ

һֱ߳СѾԶˣƱæ˵ҶĬϽӰɣӵԽԶԽá㣬ŷҲúˣ߲ˡ
ҶĬЦʦżûµġҪ˵ŷңμҲҲˣڻྩֵȥ
ʱҶĬ֪ʵҪԣûнĻƹͷӶμҿˡμҲУҲ࡯ɵһɶˡ
㲻֪ŷҵ׺ݣˣϽ߰ɡƱҶĬ˿޶ԣ
裬ΪʲôҪĬߣһǺܺ𣿡ü費ͬҪҶĬ뿪ɵʳ
Ʊ˵ãΪʲôҪĬ磿ԺҪ壬֪𣿡
һ˵۵ʱ򣬾Ϳܶͺܴ˶Ĭ磬ҵȻҲĬ硣
ʲôȥۣôȥģƱڲôȥۣһʱ佫ҶĬٴˡ
ҶĬֻý˷ӵ飬ȻüѴ˷ｫþҲϳãͽô˻ȫȫĸƱ
ʶãƱЩĿҶĬ
ҶĬֻ˵㷿濴ġ
ƱҶĬԼסļ֪뵽ʲôȻƱɫΪղŵ飬Щ԰ɫһ죬Щԡ
裬ôˣע⵽ˣϾ˳
ƱЩε˵ã߰ɣȥԺóԵġ
ȻƱһ仰ͽõעתƵ˺óԵ棬ƱϵûҪҶĬ뿪֪ôġ
ҪȥԿϵ»ֻȥЩʳƷȴǿġ
Ҫ𣿡˿ϵ»ƱȻҶĬȻҶĬһ𣬵ȴûκɡߣѾоҸˡҶĬŷұͬʱɱҲֻ˶ѡ
ҶĬȻ֪ƱʲôѾǰʱˣٻ֪Ҫʲôʱ漴˵ȥˡ
ȥסݣƱ˵ﾹȻЩڴ
ҶĬȴҡҡͷྩеطסģҶ͵ܵҶӷסǴȥסġǽȥסɣʦ㿴ô
ҶĬĻƱ龹Ȼ˵ðסõˡû뵽㾹ȻྩеطסԺҪʦ𣿾ͽƱ߱ɡ
û⣬㡣ҶĬϴƱðһһֱǳĸмȴûлᱨڿ԰һΣҲǿġ
ȻƱʲôһ㣬ҶĬʵú͵ܵܣ㲻ǱҶҡŶԲֻ˵
ҶĬ΢΢ЦûʲôʵҶҺܺáȻྩҶҵˣҶȻãҶӷ廹ҵܵܡ


һʮ Ҫ߻
ҶĬƱðҶķ䣬Լ˯Ҷӷķ䡣
ôܵྩͺƣˣصϴϴ˯ˡƱȴڴ˯ţһֱҶĬڸʲôоҶĬô֪ǿ͵ŷȥˡ
ҶĬȴڷǼϣƷɽĲϻټٴóĪĵͼĪ˵ģôطһҪȥġûġڤʯһЩҩģҶĬ˵ҲǷǳҪϢ
СʱҶĬ׼ϴ˯ʱķűˡҶĬʶĽʶɨ˳ȥȴƱ˯£Щվſڡ
ˣ񰡡
ҶĬ򿪷ţ˵ƱѾĻҶĬĻҶĬӶʱ˵һ¡ոѪЩӿʱƱڻʵЩܲˡ
ƱҶĬĻûʲôֻĸмҶĬҶĬҪ˵ãҲǰʬǾѾˡ
ҶĬһоȫϢϲָоϲҶĬ˺һֱڻָоеʱܾԼӦãҶĬ˺ü꣬ҶĬѧô˼
ǽڴϣһֱ߶ҶĬ˯šΪԼ˰ŹҶĬš
ϲ˯ҶĬԱߵʣĵϲҶĬǸҲô˯ҶĬԱߣҶĬҲκεıĶȻΪҶĬ塣
ҶĬѩƹѩ׷زʱҲЩĶҲأڻԵУػǹȻ⣬ºҲЩûȡ
ƱһŻһһĻ棬ΧոϣȵҶĬʱЩѳֲס
ûо£ǲ֪˷Ӧ
ƱҶĬɲǣҪ˺þˣڿٴҶĬĻ챻ŷұˣҲҸһϡ
Ʊ͸о˲ԣоһŻȺͼͦסСʲôƱʶһץס
Ʊ˲ͷӦ˹ͷûתŵת䡣ܽԼķ䣬ŹϣűߴҶĬͲ̫ˡ
ƱԼΪʲôҪߣȥˣ˵ںġƱ˹֮ȥҶĬţΪ֪ҶĬǸʵǡǡ෴ҶĬǸһܽ׳ץġ
ƱֻоԼ̣ȻʼԼӦġȻ룬ǸղȥҶĬ䣬Ϊû뵽顣Ѿ뵽飬֪ҶĬҪȥȴҲĲ
ȻҶĬȥֻҪһ£ȥоԼյḷ́ҲʮûйͷһǿҺΡ
ùȥҶĬûнƱȴȻΪԼ뷨оЩ߳ܣоԼƺڹҶĬ
ҶĬû뵽ƱһתܡɵЩΣѾƱΪʲôˣΪƱΪǸȷ뷨ԵʱȻܡ
ȻղҶĬĻƱŪ޵ߣǿסԼҲƽ
ҶĬڴЩζƱղŵӣҺеԡԼǰҲӣǴûнӵҺͼСǸɣʱҲǴ˯±ԼǵõʱҲ˷Ӧ
ѵԼĹйأôջ󶼾ܲ
ȻҶĬ֪Ʊôʲô֪ȻƱˣӦò̫ųƤȥƱҲƱͻͬˡ
ҶĬҡҡͷоںƱʲôȫһȻƱ˲ǻûеĵز

ҶĬȻ뵽Ӱ뵽ء˵ӰǰϵĻζصٻζָоǹ죬סصǲӰ
ѾʮˣҲûкԼһڡôӰأ˶ʮ갡ֻûʧĹУҶĬ˯ȥ

ҶĬʱƱѾˡƱҶĬЩ˼۹ͲҺҶĬӡҶĬȴνͺһ󣬲ŶƱ˵㣬Ҫȥ£Ҫ֣㻹ǻȥ𣿡
ס𣿡ƱȻڻûҶĬסʲôط
ȻѾЩŷҶҶĬӦ˼ɡҶĬס֣סŷҵ˶ԸҶĬҲԶԸá
סֻ֣ǡҶĬƱĵǣһ˵㲻õŷңһ㽫ŷҵвȥ

ҶĬĵ绰ִͨˣЩżʱȴӵҶĬѾྩϢһȥŷһ
ɵ۾׼취ҶĬͷģû뵽ҶĬȻŷˡҶĬ治Ǹʡĵ
Ϻǲʲô⣬ҵͶģڷӦʲôֶҶĬĸԸİµʱҶĬͻȻĶߣŵĺ
ɭɭϵģôҶĬûо֪ͨģ
ôģЩȵĿҶĬʵ
ҶĬȴЦ˵ôĲҪҪҪҸʲôȻĻҾҪȥˡҵǺæģûʱƨ
һЦת۾ͽҶĬôһˡҶĬûм£Ҳῴˡ
ȻæǧҪܾϴǵĺԼдĺŶæ˵ҶĬ˵ûա
ȻҶĬЦ˵һ⽫Լó˿дĺҰѩ£һΣһλҪȵѡ˲ϺһûѡϣôҰæأǰֽЩģҪҪø㿴
ҶĬĻЩεԴ뱾һҲҪֵġҡѩҲԴٷ֮ʮŵˡҶĬһΣͬˡû뵽ô죬ǰ˵ãھͲòҶĬ֡
˵ǲȷʵҪҪ֡žȻǻǷȱһЩ㿴֪ҶĬ֣ûκεʵҲҶĬõ֡
ҶĬЦȴ˵ȻչҲ뽫ʱ˷档˵֮ڰһΣһΡһλûееʱ
ҿ԰ŷҵ飬ңŷѾ׼㶯ˡȻ˵
ҶĬ˵ŷһûз֮ûж֣±ÿ˲ãͲˡ
ɲҪæ˵


һʮ ŷ
ҶĬӣȻ˹˵˵ѾˣҲҲֻǻ
˵վѾˣŷҶ֣׼ŷˣȥμңȻֱȥѰšȻҲ֪ڵ֣֮вֺãűסԼһûġ
ʲôֱᣬҿǲǿ԰ﵽҶĬҪߣЩסˣҶĬҪˣǧѡ
ҶĬ΢΢һЦ˵Ȼмˣعͷź˵ϴθŮɣ
һѵԼŮˣһϲɫȴװŲɫ˵ŮͲôˣһ˿ɲܴ⡣Ȼ㻹ҿЩѰ
Ȼ֪ԼŮҪһ׽˽ЩѶȣҶĬıȴͣҪĿԼŮˣȴæ˲
ҶĬȴٴЦˣŮô뷨ѾǵŮˣ⺫ͲҪˡ
ʲô˼ջʵ
ҶĬ˵ûв´ĻŮӦ˰ɣҵĵһܼ򵥣ȻҰŮԴҽšֻҪȥͿˣľͲˡ
Ρһĺ˳һֱıҶĬҪϽվ˳үү֪ؽӦˡ
ҶĬ΢΢һЦҲ˵֪ţԽ̵ֶνŵĻҲʡȥܶʱ䡣ĪôǮˣ֪·ߺô£ʮʱŽȥҶĬԽЩġ
˰˵ͲҪˣⲻ̶飬̶ţԼҲܲ˵˵ڶɡ
ҶĬȴҡҡͷ˵Ȼһû̸ɣ˵ڶҿͲˡ
ǳ鶯˼£˵һβְͷԺ˵㽫ǿʯó
ʯҶĬһͽע˹
Щε߻ȥóһľУľдһ鵭ɫĿʯЩҶĬһ֪ⲻ
ҶĬ־ͽʯͷ˹ʶ鿴֮˵ɳ
ʶʯͷһʯͷΪʲôɳʶʵ
ҶĬʯͷ˵ʯͷôԸңҵһʯҶĬƷɽĲֻˡ
һ˵öҾûô㻹Դ˵˵ɣʯͷΪʲôɳ
ҶĬ͵⵱ȻɳΪɳǺСҼɳ̫ˣʮôġ
Ե¶һΪȻӣ˻ǻ˵󻰡үүôԼҪѵһ١ȻֲҪȴӦûࡣүүƫƫ˵ԼһɲˣҪҶĬæ
Цã͸ˣ˵˵ĵڶ
ҶĬȴ˵ڶȻǽŷҴྩĸ߲ɨȥ첻ɲҪɳ
ҪɳǾԲܵģҶĬ˼뿴жĻԼ֡ŷұμҸӿһЩΪҶĬŷı鵱оͿǸŵˡ
μûнԼô֮ǰǲҶ˵ģŷȴڶԼ֮ǰᶯˣҶҶӷ廹ྩ
Ĭβ˵ŷҲΪǣҪҲûʲôŷһһ䡣ŷҵҲˣȻڸλ̫֮࣬ûжΪŷҵһˣŷ񻢡
ŷǸӣţ˿Ҳûа취ɱ˻ȥţʱٻ֪Ϊʲôšྩˣ˵
֣ҹƱ㻹ҪһЩ̶ҲһĶ֡ûнŷô֮ǰǲᶯŷҵģҿԳŷҵ顣
ҶĬЦ˵ˣԼ
Ȱ㣬ҶĬȻֲҸоŷ񻢻һЩһ׵ŭŷңŷ񻢳ֵĻǾǲݵľ档Щĵ˵
ŷȥµǲһһûӣֱ˵Ǹӣһŷҵˡ
ҶĬûлشԹ˵˵ҪһΡ
㲻˵ͬ˰һڻָҪæ黹û˵ءæ˵
ҶĬ˵Լ֣ŷҵ黹ûнֳһŷ񻢣һͷĲƺ˵ԼȻʱҲƺҶĬǣ¶Ŀġŷ˵һӣǽɱˣҲǺô
뵽ҶĬ˵סĵطӦ֪ɣ
֪Щ죬ѾҶĬˣҪ˵ҶĬסҶĬݹʦӰ鶼û
ҶĬҲ֪϶Ҳں˵ɸ˺һȥЩѿֲסĻ̳档Ŷ͸ޱ˵ֵģһæտ졣
Ȼԡԥͬˡ
ãҾˣ׼æŷҽˡҪҶ֣ҶֵʱͲַˣŷһȥԸҶԸŷң˵Ҫʲô顣ҶĬ˵תߣȻûǴǿɳ
ԼȰ˵ҶĬȻҪȥԸŷңҪȥԸŷ񻢣˵ʲôվʲôû˵
үүҪҪҸȥ̼ҶĬ˵ҪȥԸŷ񻢣ȴ֪ŷ񻢲һ򵥵ˡ
ҡҡͷ˵ĿԶԸŷ񻢣ŷǾͽˡŷ񻢵Ķ֣ȰȥԸεμк棬ʹաֻ˵ҿˣһ˳嶯ǲܽġ
үүҸоҶĬ嶯һǺܳ嶯˰ȴ˵
ҡҡͷһҶĬȻ嶯Ҳþֺܳ嶯ˡŷѾҶĬˣֻһûж˵ѡԭε񣬽ྩӹŷֵ֮ġȻһҪͿʵΡ
үүĿɱŷأ̺ȻоҶĬô򵥵ˣӽҶĬûз֣͸оˣԼƺûг׵Ŀ͸
ŷĲҶĬĶ֣ôͺðˡеĶȷʵҪˡţǸȻȨżһ˳ͿԴƽ⡣̾˿ƺƺںͺ˵ʲô
ãٴվ˵ҶĬǷԳɹﲻܲ׼һ¡̶ҳȥˡһҶĬ˵Ѿŷ񻢣ôͿԽû˰ɡ


һʮ ûϵɱ
ҶĬصƱڼҡѿ˺˺׼绰ƱžȻ޷ԿˡſվһʮĽ׳ӣͷܳͷҲܿǶۣӢ䲻һۣƻĸо˿Щ塣
㵨ӲȻȥŷҴ֡ȻͳǵͳлдһЩϸ˺ܲ
ҶĬͣĶ˿վſڵӣ˺һŵ˵ŷ񻢣ŷҵĶģôˡ
Ҿŷ񻢣ˣȷʵӲС㽫ŷҵμ͵ɡʮһǰྩһ˿ڵѷɫ֪ôʧû뵽ˣҺʦһҹ֮ȫɱˣסӽֵҶˣģһĺܸɾģٻʱ䲻ѡŷ񻢵ƺЦ⣬˿Ц⡣
ҶĬüһš˵һúݶԼμҲûдŶˣֻǽμҪɱˡμҸϳྩ˶ѡһﾹȻףɼԼڶˡ
۴κνǶ˵ҶĬѾŹŷˣһ̫ᵽǸʦҲܶһ֣ҪɱȻ
ոҶĬȻ뵽Ʊǲڣ᲻ᱻŷҵ˴ˡ
ŷЦȻǸɲ˴ģ֮ŮʲôʱʲôطҪУȻڻһŮˡ
ҶĬû뵽һ仰ŷ񻢾Ͳ²⵽뷨һǺеçײ֮ͽһĲپļһˣһ㶼ơ
ҶĬ˿һçײӣҲͱɵˣﻹȵ졣ӺҲһװƭˡ
Ҫȥʲôط֣·ɡƱǲٱŷҵ˴ߣڶҪȽŷ񻢡
֡ŷ˵꣬ȻҶĬֱ¥
ҶĬţŷĳǰûһ仰ĳŷ񻢵ֺܸоŷ񻢱еԲһЩеɱˣһŷ񻢡ʮһǰʮ꣬ͿɱײգۣɼһǸˣ˲ȥ죬˷ˡ
ŷƺ֪ҶĬһԽҰֱӷȥ֪ҶĬ϶м£ྩֶ̫󣬲ֺҶҵľٶ
ҶĬʶɨŷ񻢱濴ֿȭȴһѶ̽̽һ߶೤ؿڡŷĸߴһ߶೤Ķ̽ﱻ·ס˿κ
ŷ񻢲ûнԶճͣһƫƧˮվԱߡҲ˵ҶĬֻǷַӵ顣
ŷ³ҶĬȴһ˿Ц˵ԾͲ˵ˣΪҶҾ͵ΪֹƱģȻûһҺ֪ôŮڴʲôζ
ҶĬȻ۾ƺŷǰǿ
ģŷ񻢷ŭ֮ȻǰҶĬؿھһȭ˻ûȭѾ
ҶĬʶѾɨŷ񻢵ķŭҡҡͷԲŷô׾ͶŭղѾҶĬǸǸˣһһթƻ֮
ŷôСҶĬΪҶĬֻּ¾ͽģòźϻ¡ֻû뵽ҶĬһǸ־ͽˡ
ҶĬԥһȭŷ񻢵ȭͷײһ
ŷ¶һ˿ЦСȻҺȭȭȭУ׼ҶĬܵʱһҶĬ롣ϲ˷ʱ䣬Ȼ̽ɱҶĬܸ򵥵ɱ˶ԷȥѰҸӵİ취
ҶĬȻҺȭŷͻȻԼбʵУʮҶĬؿڡаսҶĬĸ첲ҵĴѣƻԽҶĬؿұ⡣
ŷ񻢵ȭͷҶĬȭͷײ˲䣬֪áҶĬȭͷϴŵȻȥҪĲֹһ㡣
ҶĬڼҸ֣ҾеڼҸ֡ŷ񻢵ͷ˲ͷӦıͳһ亹͹ҶĬˣǵ͹̫͹ˡղһȭͲӦʮģҪһЩء
һȭصĻԱУó̽ϵĽҶĬնɱ
Ǿ޿ܣҶĬȭͷѾײһ
ŷֻԼȭͷһűĸһ㣬⻹ûнڻȭǺ󣬾ȻչȻһ½ȭͷȫץס
ŷѾڵûа취ٺˣղûбУһУö̽͵ϮҶĬʮа˾ſƵҶĬ͵ϮֻҪСҶĬĺһΪҶĬҲĶ֡
ǻֻһΣλ˷ˣһԼ֡û뵽ҶĬȻ˾⻹δ˵˽˾Ҳⲻ
ŷ񻢵ͷʹֹͣ廹ûü󳷣ȭǱҶĬ˲䣬һꡯ类۶ϵ֦
ҵʹŷһ֪ԼѾ۶ϡ⻹Ϊ־ģ־ԼƸͲˡҶĬȻֱӸ¡
һʧ֣Ȼֺŷ񻢿ԼȻڵѪ󣬶ͷ¶ɫƺƺ̧ȭٴҶĬ
ҶĬЦһﻹһûɵһУ˲֪ؿڲһѶ̽ѵԼ֪ɣҶĬ϶ŷа취˲Խ̽γԼȻĶ̽ôġ
ҶĬȻûκεܣٴһȭŷ¶ЦҶĬһֻҶĬʬΣġ
ָܿо˲ԣһĺֱɨʲôŷֻǸоһɺ磬ûпκΰ
ѵǴŷһݣǰһȭҲҪӦȻö̽ɱ
һ̣ŷ񻢾ĵѣԼԵ޹ʵ˵ϣȭͷȻţֻǱĲ԰ϵѪѾ
ղһ羹ȻǰİŷĿУû뵽ԼȻˣ˳ף˼򵥡
㡭ŷһ䡮㵽˭ûü˵ؿھͱһС
ۡŷѪ̱ڵءѾȫһ飬ʱֻһͷ⵽ôģ
ҲġŷѪЩ˻ƵĽе
ҶĬǰȥһѶ̽Ц˵㲻ģΪĶ̽û𣿡
㡭ŷ񻢳׵Ĵסˣô֪Լɱﵣ


һٰʮ 
ʦֻΪұġŷǰһ仰
ŷ񻢺ܹϣҶĬûдʳκõĶһԱ˺ݣԼҲݵļһҶĬǰѶֱ̽ҵˡȭ֡
̽ҶĬǰһսƷһҲ

ҶĬصʱƱѾˣ󣬲֪Ʊȥ·ˡ
ŷҵѾȥҶĬƱҲûʲôΣˣֱȥҺµͽȥ¶첻ã˵ûгġ
ûгĵˣҶĬǲҪġɳҲġҶĬɲŷǸçײļһһ㣬ȥɱһֵͨĻͱŷҵļͷͷҪˡ
ôôˣ㲻Ҫȥŷ𣿡ڼңǺȴڡҶĬûĽƺѾЩˡ
ҶĬǰѶ̽˵Ѿûŷˡ
ʲô㾹Ȼôɱŷ񻢣̲ŵǰѶ̽ϸĿ˹󣬲ٴ˵ȷʵĽСȭáı־
ȭãҶĬظһ䣬Ȼǵŷ˵ʦֻΪģòһЩʦּȻܺһ𽫱Ŷɱˣ˵ҲһݶĽɫ
ƺ֪Լ˵©죬æٴ˵ȵȣҴ绰үү

ྩĺˣҹᴩ֮һྩҲֺϲפ౱һྩҪ쵼ײϲﶼס⸽ԡϰյĿҲ֮Ϊ
ʱڡΪɭϵһС¥ߣСĶʮ곯ˡ
˵ǸҶĬôı¿ԶԸŷ񻢣¿ɲġһŭͷ廢ҶҲΣա˵һʮ£еģԵЩݣǾȴܱߡ
ȴ˵׳ģҶĬĲŷ񻢵Ķ֣Ѿ׼ˣöʮǰٷ
ţξͻһЩ۽ȥɡûҶĬ飬ҲҪŷҵԽԽˡߵ˵ͷЩѵ˵
û˵֪ҪɱŷһȷʵҪʧܴһŷ񻢻ҪһЩĹߣΪץʧ˼һֲӣŽСһֲӣڹ˵Ҫٴ۲ſ
Ҫץŷ񻢵ĻʧԲһ򵥵֣ѹơΪŷ񻢺滹һɣһŭɣҵʧ޷
ҲеϲɵļɵΪȷʵһĲҵ飬ʱ˰æһЩ顣
ŷҲܽƻڶʮǰǼº󣬾ֱɶʮųÿγʱҲƺѱˣŷһһŷ񻢡
ҶĬɱŷ񻢣Թ˵õ飬ΪɱҶĬҵҲҶĬǱˡȻҲΪҳй涨Ϊкأ˭֪ȷʵһΪɱĻҲˡ
ҲֻҶĬʲô֪ˣŸɱŷ񻢡
ںԱߵһͲȴ˵˵࡯ǧͷҶĬȥģôı£˵С
û˵һŵ绰ҴҵĽ˵ϣ绰
μ˼ĵĸ߲㣬ڵ绰ҪýǾ˵Ҳ֪ǽ绰
绰ֻ˵˼仰;ϲĽ绰ˡ
ʲô飬Ϻİ׷Ѿʳ
ϲ˵ղŵõϢҶĬѾŷɱˣںͺ̸ϢŮģضɿ
ʲôŷҵѾɱˣƽִжżƻϽŷҵŷ߼վ˵
߼ˣе˶˷ҶĬɱŷ񻢺͹ɱŷ񻢸ûŷ񻢣ҪŷҸ޹˼ɡ

̷µ绰˿ҶĬ˵ӽϵԼûпҶĬĲ֮ͬүүȴˡ
һҶĬ˵Ȼɱŷ񻢣˵ȫִƻҽƻ㣬Ӧôȥһ¡
ҶĬȴ˰˵øңڻ֪뿴ŷҵ³ϵҡˡ
ҶĬԥ߳ȥ̾Ȼ˿취ûС

ҶĬʱƱŵ棬ƱҲ쵽ʲôԡƱӣҶĬһΡκεطʼ顣
ҶĬƱϲվԿľϲġ
߰ɣҴȥԵ㶫ҶĬƺͬ⽫ŷҲô죬ҲҪн
ȵżҶĬĻ˹˵ȥԶҪ顣
ҶĬ˵ŷҵѾˣԺҲΪŷȥģԺÿһֱһˡƱϲԶ׼ҲȻ֪ҶĬô쵽ģҶĬ
ΪŷҿʼȻû£˵ŷȷʵҶĬ˼ɡƱ뷨ҶĬͨʲôȥŷҴһ£ŹĸŮˡ벻ҶĬǳ׵Ľŷ𣬸Ǹϳྩϲ㣬Ǹϳྩ
ҶĬµľȥԿϵ»ˣҺýûҪȥԿϵ»ȻҪȥͣҶĬȻҲϲͣҪȥҲֻΪѡ
ǰҶĬãƱЩ㱣ʵͺˡֻкҶĬһһİȫĸоûַա
ȻѧҶĬ׵ӡ
ٶҶֶţҾϴĵطʱԼ˵Ļ
ڰֵӣʱԼ޲ȥƴڣȴĺ濴á
̾˿֪½ҶĬҪ·ԼȴȻҪûصΨһԼãûŷҵвһŹֵͷϣԼûߣô
һ뵽ľЩҲϻԡƱԼ뷨ŪЩʧôˣѵı仵
Ʊʶ̧ͷ˿ҶĬ룬ҶĬأѩΪʲôҪܾأҶĬӰȻȻԱߴߴƱ˼ȴЩӡ
ʶĴһ£ȴһˣȻ˷١
ɫҴңͷٵһҾưȥƱȻʷٵ飬ȻŷҲǼҾưɡ
ƱͻȻ뿪ҶĬȻ֪ƱкԼһ͸ŷٽǼҾưɣ֪Ʊ϶ʲôˡ
ҶĬҲø˽ȥһȴ


һٰʮһ ˫˫
СӣһֱҲ㣬û뵽쾹ȻˣСӻõù˵˻ܴ󣬿Ӿͺץһֱûץĳһ㡣
ҶĬȴϳˣϴڻǸѶԼĳ޻СǽԼˡ
Ѷ磬С˭ʱѶһ꣬ͷȾЩƣﻹһʮŮ
Ѷûлͷ˵һƭӳǸСӣû뵽ﱻˡرмҲСϲҾͲء
Ѷ磬ӳô죿гرĻƷھʵ
ѶʶĿ˿ǰľưɣ˵´κˣȻһλᣬеڶλᣬȻСӾ;Բߵ
ҶĬЦѶñתͳưȥ
ѶҶĬȻŵдתߣͻ̧־ͳҶĬץ뽫ҶĬƷסȻڴϲö֣ҲҶĬˡ
Ѷʲô׿ӳһŮոߵưſڣͿѶֳҶĬץȥҶĬɲǣʱһϲû뵽ٴ
ҶĬߵʱĵ绰ζûдͨΪҶĬƭģõ׿ȷʵʵĺˡ
Ѷ׿ӳĻ͸оһɴһؿڡֱӱҶĬһ߷ɳ֮ԶײԶһͰ棬۵һ졣
رЩĿҶĬȥѶû뵽ҶĬһžȻԽѶߵķղſǿҲ̫ˣˣ˹ѵͿԽô
ѵҲҪһţҶĬŻëǳһ䡣رŷӦ˹ææѶȥʱ˵һ䣬㾹ȻҶѶ군ˡ
ʱ׿ӳѾҴҵܵҶĬǰҶĬ߳һŵʱȻҲˣܵǰžȵĽг
ҶĬȴע⵽׿ӳԱߵǸŮŷ˿׿ӳü֮׿ӳüˡ۾ܴ󣬱͵ı濴κ㲻ϲĶֻҪ޹˫ۣı飬ӣͻ᲻ȥϲ
׿ӳѾӦ˹û뵽ҶĬ־ȻҽҲһ֡׿ӳ˷ֱӳ˹ҶĬ˵Ҷҽû뵽ıôѶѧУЭء
׿ӳܿͷҶĬעһŮ;˵ι˵壬㲻Ҫһ۾˫˫òáѧУĵһУɲҪע⣬ҪǴ塣
׿ӳҶĬҽƺŸĳ˴ĳƺţеĲԱܹҶĬкһȻǸ
׿ӳĻ˫˫ŮЩɬ͵ӵǰ˵ѧãӳͬѧ˫˫
ҶĬȻоһЩΪʲôȻ˵ղʶ۲쵽׿˫˫Լȵʱ򣬾ﾫâһͲẦߵӡһоĶҶĬ϶ָоȷģΪʶ
˫˫򵥰Щ졣
˫˫סྩ𣿡ҶĬʻ׿ӳӵĲˬˣҶĬӻĿ˫˫ˡԼһμʱ򣬿ɴûʹ˭͵Ǹ
˫˫ͷ¶һ˿ţȻ϶ҶĬȴ֪ҶĬǸʶˣıһ˿ĿҶĬС
׿ӳʱȴ˵ҶĬ壬㲻Ҫ˫˫Ǽ̼ҵġϲ˵ЩʲôҰɡ㲻Ҫ׷˫˫ˣԭͲҪˣ˫˫Ǹˡ˵Щµġ
ҶĬ˵ͷȻ˽˫˫Ҳ֪׿ӳ˵ȫԡʶ׿˫˫ϲԵϢһ൱ǿŮ˲һŮˣӦûһ缫κŮˡ
֪׿ӳΪʲôҪŮһ𡣲ҶĬ֪ⲻԹܵģֻҪҲܡ
ɾʱ˫˫ȴ͵͵̧ͷҶĬȴεǡñҶĬע⵽һҶĬƺøˡ
׿ӳ統ȻҲ˫˫Щ࣬û뵽ҶĬ˫˫ˡüȥǿһ㡣ѵԼͳô󲻳ɣ
ҶĬѾ¶ģȥҪãʶһҪþŮԶ㣬ŮЩǡ
Ҳһ׿ӳ磬׿ӳı飬סˣ˵Ҫȥưе飬䡣
ȵȰҲȥưءѵ˫˫ȵƣһȥ׿ӳ˵Ȼ˿ҶĬãʵҶ磬ŮÿɰŶʲô˰
ҶĬЦã̶̵ʱ䣬׿ӳѾֳƺˡ
ȴ˸ղǸر˵ĻرѶ֪׿ӳҾưɺȾƵģô֪ģ
뵽ҶĬʵҲҵˡ㻹ѧУ飬ưɺȾƿɲһ顣һôԶľưɣѧУЩ·˰ɡ
У壬Ҷ磬Ҵֿٰ˵˫˫ҪȾƣң˵ϲˡ׿ӳһΪȻ˵˵֮˵ϴ˵ҪҩСѾ׼ˣӦÿԺһȥ˰ɡ
˫˫׿ӳ·׿ӳ粻Ҫ˵ˣ׿ӳȴ˵ʲôǶǳˣȵƶѡ
ҶĬٴο˫˫뵽Ȼ׿ӳ类˵ڰ˼Ǯ̫ɵ˫˫ص̫
뵽ҶĬȴ˵ȻһȥȾưɣ͡
֮׿ӳһѣΪ׿档׿Ǹˣ׿׿ӳƺҲЩչˡ
ӳ磬Բ𰡣ҾҶ˵еԡҾͲȥˡ˫˫˵˼仰͵͵ĿҶĬۣϵĺĽˡǹ崿˫Ůζֱӱ¶ɡ
˫˫ƯѹҶĬ˼ˡ׿ӳ綼˫˫Ľ֮
ӳ粻ҪϹ˵ҪȥˣҶ°ɣҲˣˡ˵˫˫Ȼٴ͵͵ĿһҶĬȻӿڴóһۺɫСֽƬݸҶĬ˵Ҷ磬ҵĵ绰
ǳ͵һ仰˵Ҳ׿ӳкתˡƺϻźߵĺ
ҶĬۺɫƬ˿ҡҡͷ˵һҪͨˣϾͻ绰Ҵˡ
׿ӳùֵֹζ˵˫˫ӽ췢Ҵûмõ绰˵ġ
ҶĬЦûмǴûйὫԼĵ绰Ƭô·ڿڴ棿׼˵ġ


һٰʮ 
ǸҶ磬㲻ϲ˫˫ɣ׿ӳ翴˫˫߳ԶźȻʵ
ҶĬüͷû˵ֻ˫˫ʲôˣĿʲôҶⲻڻҲˣҶҲڡһˣȷʵΣա
ʲôϲϲ£ֲ˵㣬˵һ԰㣬Ҫشңǵġ׿ӳȻ˵
ҶĬЦһҪϲһϲ㣬ҲȥϲǸ˫˫
ģҶ磬ϲҰֱ̫ˣȻҲϲ㣬ҿԸϲ㲻֪ˣһ֪ϲң֪ôͽأ׿ӳȻһץסҶĬੲݡ
ҶĬһץס׿ӳ̽壬ȻһϢԵľ˫˫µ֣ŮŮͨ԰
׿ӳҶĬһץסһ˳ץסҶĬ֣ҶĬץֿɲСæѿл˵Ҷ壬㲻İɣϲҲûô찡ҿû˵ϲ㣬š
죬ҸоðҶĬǳһЩѾ׿ӳתת۾ͽڵ֮ȥɿ֡
׿ӳ绹ҶĬǳһŵòҶˡŷԼЩҶĬ
һֱҶĬɿûнһĶ˿;˵ףôоˣҶ磬ٰץץ
˵׿ӳֽ˹
ҶĬûĿһ˵ǸèצɣûȤԺҸоôˡ
㡭׿ӳǲޣղץģڸץֲץˡղűץһ£ȷʵˡʲôҸоã׿ӳ籾ǻĵڶУԸǱǸѩҲòȥ
ҶĬãѾſļ˯ˣŶ׿ӳ˵ȥɣҪȥưе顣һ£Ҫ㣬㵱ɾҲԡ
ʲô飿Ҷ壬˵ɡ׿ӳ˵
ԺƺңҪȥŷȻⲻҪ˵ġҪǣԺҪӽ˫˫㲻ã顣ҶĬ˵תߡ
׿ӳ˰죬üͷ壬ΪʲôԼҪӽ˫˫˫˫Ϊ˲һǵһУƽ⡣
Խ벻ͨԽС׿ӳҪȥסҶĬڲҪҶĬѾסˡ
ѾסҶĬȥ·׿ӳֻҪԶѶ֪һﵷġ
֤óղŵֶŹȥһ˾֡и߸ľסҶĬ˵
ҶĬȻҲ˲ԶѶЦһ֪һģĴ֮ࡣ
ʱҶĬֻܸһߣڣҶĬֻЦ˵һ䣺
׿ӳǰҶĬ˵ģҶĬȻоҲһ˵һôһ㶼֪ͨأһ㶼֪侲ҿ԰æŪȴܲˡ׿ӳ̾˿ó绰׼绰
ȻҶĬָո˵ɫͱˡľһָҶĬãָһ׿ӳ˵ǻӹͯһƭδŮڴȥֽܵ飬κʣߡ
׿ӳ˵ǱδŮͳȥŭƨ￴δˣ㣬С㽫Ҳץȥ
˵׿ӳ绹ͦͦͲСزٽҶĬֱһ죬Ե˼ǣôղŻҶĬ侲ˡ
ԶѶɫ࣬첻ҶĬˣԼϲסҶĬֱۡ
ҶĬ׿ӳסֱ۵ϡ棬ֲǵһĿŵĲ鿴Լ棬ﻹסԼֱֻۡ׿ӳʵ̫ǿˣǰŮҲʮɡ
Ȼ챻׿ӳĻɫ߸ľܿͷӦ˵ɫ齻ףһȥ
׿ӳɫһ䣬ó绰Ҫ
ҶĬȴס׿ӳ磬ֻóɫС򿪷ڸ߸ǰ˵㲻Ļȥηɡ
۾Ϳʺӡּѩ̹ܽ١ֱֵܾŵõͳһ亹
ֱֵܾһɨصỊ̇Ҳȥ˵ǡѩ̹ܽˡ˿Բְ֪Ƶǵȴ֪ˣǸӡһɢһ΢â˵ڵģĿǰð䲻ˡ
ҶĬûһ֣Ѿ˵˼ԲȻٵˣѶﶼֱȥ
Ҷ磬ղŸǿʲôôôЧܲܰҲŪһ׿ӳ֪Լ׳ˣԵһʲô֤þ캦µĻʲô֤϶Ǿ֤ˡ
ȻҶĬǳ鴤һ£˵ԻȥҪ
׿ӳȻѾ˹Ȼ֪ҶĬˡЩ˵˵ղ˵ΪʲôҪԶ˫˫
ҶĬЦ˵˫˫ҪȾƣѵѧУûУҪܵưҼȻưɣѶô֪ҲͻȻδ̫ɺ˰ɡ
˵׿ӳ˹˫˫ѶĻƭģһˣô
˫˫ΪʲôҪԼĻ𣬾ȻϻѶƭԼѵƽʱǼװģ
ȥѶ׿ӳٴλͷʱѶѾ֪ߵȥˡ
û뵽ȻˣǿˣѶҲһö׿ӳ޺޵˵
ҶĬûи˫˫Ĺ죬׿ӳ˵ûкô˵Ժ㲻ҪӴûкô
ӴʲôϵһҪء˵ˣ㲻Ҳӽ𣬲ȻƬʲôС꾫׿ӳĲޣԲ˫˫Щ˫˫תͱ˺꾫ˡ˲ǰҶĬǰ˵ġ
ҶĬһ˵ǲǸоƽʱ󣬶Һܵһ󵥴ϻ᳣ִζƬ
˵ҶĬóŷۺɫƬȻż˵Ų㣬ҲԽ˵Ļɷϻ
׿ӳ粻ǱŮȻеʱ⻹ȫ棬ǲʲô֪ҶĬóƬн˫˫ԼȾƣѶϵһƽʱ飬׿ӳ˹ҶĬ˵Ŀġ
Ȼ뵽ҶĬץסٴηſڵı仯ѵҲ˫˫йϵ
׿ӳҶĬǲǵʱҶĬȻɫһ䣬߼˾ưɡ


һٰʮ ľҶ
ҶĬƱԭúõվȻͷһٵӣ̨һƿҪƱԱߵŤסҪưϡ
ҶĬ߽ȥԥŽŤסƱ߷ɣƱ˹
ͷɢƱҶĬ̲סҶĬĻ׿ӳĪĿƱٿҶĬоЩӣֻܴҶĬĺ治˵
վĿҶĬԱ߻һ꣬ȴ˿۹ⶼûɨҶĬƺҶĬ˾ǽ֮ˡ
ҶĬ߷ɵ˰Ҫٴζ֣ʱﲻȴ˰˵ˣԸСƻǱɡ߾죬쵰Ҫˡ
ѣ̨ѾˡǼʶ㣬һ֪ҶĬȻһˣȴռƣԵǷ˼Ķ֡
ƱʱѾ侲ҶĬվһ߳׿ӳȴ˼ŲͽֽݸƱ
ô£ҶĬʵ
Ʊһָٺ޺޵˵ŽӽҵĻᣬһΣû뵽ȻҪͱٺҵڶΡ
ҶĬüͷȻƱû˵ʲôѾһЩԭƱѣάƱƱ
ҶĬЩĿһƱ˵ҿڶûаɣɹҲá˵һαǲ£пԭҪͬĵǾǻˡǿ֮˱пɺ֮
ƺҶĬĿ⣬Ʊͷȥȴ˵ǽû飬ҲԲᱻٰڶΡ
ƱֲɵϣҪ˵ѾҶĬЩûһ£ҲԷʧ͸ˡʲôԲͨһ绰Ϊʲôóºˣ
У⸽ľѾ˽ӳٶȾͿɼݲ͡
˴ߣأȻһ绰ṩ֤ݡһѾŵ꣬ЦŷԸñ˻Ϊһ㡣
̧ͷҶĬʹסˣʱҪ⡣µľǰΪʲôЩƫƫҪأ
ô֣վﶯҲЩ˵
ҶĬýƱߵǰһסĲӣ̧־Ǽ⣬һŽߵղŤƱԱߡ
Ѫ³ݣ̱ڵأҪ˵Ѿ޷˵ˡ
㡭پֵĿҶĬû뵽ҶĬײУԾҲ֡벻ͨǣΪʲôˣȴԼ򣬶֣
ҶĬȴûнѵ٣ֻļ˼˵סǧҪȥʲôطԵóԵġɡ
ȴ벻ѾҶỊ̆ѾҶĬסΪҶĬƱķûж뵽ڵϵӣŵĽ
㾹ȻҶҶ
˷ٵĻҶĬЩˣ˿ڵϵ˵Ҷҵˣ
𣿡Ц˵û˵꣬ͷԼһŲУ³ĺҶһѪʱףҶĬ
ԭҶĬ֮ǰðȵ㣬û뵽پȻ밲ȡ
ҶҶĬ߹һϵѪò޺޵˵˵ȻҶҶ֡
ҶĬȴٴһϣȻ˵ҴľҶҵˣ˵ҸҲҶ㶯֣ϴɱҶҵãҶҵĴţû㣬ҲҶһСưɡ
ҶĬ˿Ļ˻ȥ
ҶֵĿҶĬЩ˹ǰ˾ҶҵǸҶĬ
ҲţҪ˵һϵҶҵˣǼҶҶĬȥҲ˿˵ʱֻвķݣԼȻûϳҶĬ
ҶĬȲȶϺٴζԼ̧ţŵҶϽ˵Ҷ磬ⲻҵ鰡Ǹ˵ƱһˣҶ֡ҲĻ׼Ʊġ
ҶĻû˵꣬ҶĬĽŻǲ
ҶĬת˵ղŵĹ𣿡
ǣˡ쾹ȻҶĬ˸
ŶȻǾ㽫⼸߰ɣ֪ͨˣΪȶһЩףӦġҶĬ˵
׿ӳҶĬĻʵ̲סЦ˳
ҶĬδţȻٶ˵һҾưе⣬ǻȥ֪ͨһǵ쵼һҪĽֱϱӥ֪ͨҾˡ鲻ͱҲˡһЩССϺҲҲ
˫˫ѡȾƣҪưû⣬ҶĬŲš
ҶĬƱ׿ӳ߳˺ԶŷӦæԽ
Բָ鷳ˡƱЩǸ˵
ҶĬ˰˵ھͲ鷳Ҳڣǲ鷳ԡ
ȻҶĬĻû˵ƱҲˣԼԺԲô嶯ˡٻһŻƲסԼҲֻһζѣԺûκƱ˼˵ȥȫѾȥûκμ塣
߰ɣǳԷȥҶĬƱЩ˵
׿ӳȻô£ҲһЩϽ˵Ҷ磬λȥҼҳԷɣ˳㡭
û˳үү顣
ҶĬվҪȥһ˵ģҲ͵ͷͬˡ
ҶĬͬ⣬׿ӳϽ绰׿ִ˵绰Сãʱ׿һ˶ԱҶĬĵ׿ҿһ㡣

׿ɽеġѾҶĬ˵ܼ򵥣СʱѾȫȥ
Ϊ֪ƱҶĬĹϵ׿ҵ˶ƱǳĿҶĬҪ׿ɽĿ˵ҶĬǸʹɡƱŮ˵ĻƱãȶҶĬøЧ
ҶĬ׼ߵʱ򣬵ȴسŷҵŷҶĬԵͷϺҲ찡һʱѾ㶨ϼһˣ˵ͷ
Ǿ֪ȺϼһһΣҶĬȻҪŷ񻢡
ŷˡ׿ɽűߵŷҵŷЩп˵
׿ɽȴӿڵŷ̫ˣ˵ʮǰ飬ŷһ˻𣿡
ƱЩĿҶĬû뵽ҶĬ˵ŷҲԼ鷳ˣ˼ҶĬжҶҲ޷һŷҰɡ
ҶĬȴƱ΢Цŵ˵ͷƱʱһů⡣ԼˣܹʶˣҲԼˡ뵽ԺҲõµĹӣƱȻЩЩĺһ¾ʧӰ١


һٰʮ Ӱ
ɽųɽԡƲң󲻿֮⡱ǧƽǽǧƽԳ֮ΪƲң󲻿֮⡱
ʫ˴ڡɽдĪɽϿһ۹ءֵõبƣܰԲ͡϶Ȩ淢ʡ
е˶֪䣬ʫ̳ϵʫˣǺ֪һܴܵһԡʮһ꣨Ԫ1816꣩ʹһɽŵˣѣʹ˽š
һˣܾŵͽһȴˣΪҪͬʱ뿪Ļһ֡
󣬵Ͳμо٣24ꡣκ֪ʱȻûдһԵϢΪ˼ܣٴɽдˡɽкǳԣ˼Լĵܵܡ
ʫ˼ɽڲ֮ԶԶֹ۾ԿЩ⡰Ʋң󲻿֮⡱Ĳûж٣Ҳһˡ
ڵɽͬʱǹҼȻΪ֪ȻҲͬʱΪ֪ĵط
ʱɽ˼޷̤֮ȴһƬԺ䣬ƬԺ俴Щɫ㣬һ֪ЩˡȺԺ棬һСһֱ쵽ɽ£ɽ¿ЩԺȴһ֮еɾһ㡣
Ժǰ¥ȴһġ֣еġš
ԺһƫƧķ棬֪Щʲôص֮ѾһˣԭΪֻҪʱͻǸҶĬӣˣû˿취Լġľ
һ۾ҶĬӰͻǰһĻĻľʼ޷׵ȥֹһεĸֳ
ҲֻǺ˼ˮͽˮΪҲ֪ɳĮ֮УˮԱһҪʲôһӣ
ǲ㱻ʳ˳ˣԸⶪȻ񱼣ʲôŵ֮ˣ
Ϊ˾ĴѰˮԴԼʵѾ촽ѣȴιѪҺֱԡֻǵһҪ˵жҲֻǸ˶һЩˮѡ
͸ԼһȪԼһյõȴɳĮ͸ģ˭ɳĮͳǸʲôˣ
뵽ҶĬ촽ǹˣ촽䣬ȴֺůȻЩã
ҪһҪ
ٴתľһ컹ûеһѪ˳Ѿˡ
أһϲǡŭ顢ˡ
ʦĻڶߣʲôˡʦڣҲʦʦȴˡ
֪ĺòãǲѾˣҲ֪תٴ뵽ҶĬϡ
Լôˣôʼջƺӡ棬ҶĬþǰͺʶʶ˺ܾúܾһ㡣ƾԼļ䣬ֻкҶĬɳĮеĻ䡣ҲҲϱӾʶ˰ɡ
صķźȻˣһôŮ˽ýоϢصʦ壬ȻѾʮ꣬ǿȴʮٸһ㡣Ƥ׹⻬üĿ촽ȻԸе΢죬ϸȻһò쳣Ůˡ
ΪıЩʣǺڵģһͷںڵͷŮӡ
ʦ塣վһ䡣
ÿ˿أüͷ˵أѾʺҾˣֻһκ쳾ͱԻʧȥӦеĵġˣȴ쳾
ʦ塭غȻЩŵĽеʦܲϲʲôԭȴǺҲ֪Ӧúʦһֱϲʦйϵʱʦô˵϶ʲôˡ
ȴҡҡͷ˵أʵ㲻ҾһţҲһҪ쳾֮С
һûȴ˵Ե߳ʮ꣬ѾǻƼڵΪǰ;ҵһŵĹ书˵ҲкôοԺҾһѺã಻ԶԼԡ
ɫȻò԰ˡΪʲôֻĵһֲԾľܾ
ɫһҪٴ˵һȴ˵ϢʦãزԸͲҪˣǾһȻûˣҲûеҪĵز
ǣʦ㡣ǰĵãҲʺһ̬֮䣬ûжٹ֮⡣
æǰʩ˵زμʦ
šĵõ˵ͷһ˵أλȷʵ˺ܴ⣬Ѿ޷ǰ
˵ÿʼƺ׼ηء
ʦʦһ飬ΪһЩ顣Щ鳹׵ĴˣغٶʦٳȥһΡغȻٴȥҶĬһͷǺҶĬǲʲôطӡ
СϢȴȲ˵ʦ㣬쳾ٷ쳾֮УҲ飬ҲҾһɡ
رϢʦ仰ķ˿κ顣
ȴ˵ͷ˵˵ӦΣ
Ϣûһֻۣ˵˵ϴγȥѾΥŹ棬Ȼ޷Ӧý뺮ҽꡣ
ش˸սҽ꣬ǵ̰ڲŻƼڵΪ뺮Ҿ·һʦΪںұٳʱѾ;ƿˣ¾御ԼʦʦŪҵģû뵽ԼҲҪϽ뺮ҡ
浿һ۾Ϣ̾˿˵أȻȥҲá
ȴҡҡͷ˵ʦȥҡ
ߡʶ̧ٵĶϢȻ浶˦תߡ
浿һأ̾Ϣһת˳ȥȻ֪ϢЩʦ˼棬ȴ޷˵ʲô
ʦ뽫ԼָĵغȻס˼뿪ľ浵á
浻عͷЩεĿ˿˵أ˵ɣҰĹһǿġ
ҲһȥңҲûлӡȴϢľоԲصʦĺˡ
زɵϣţȴҪܵϢԼʲôѱץס˾ϢʦǾԲŵġ
ʦӰҳзԼͽӰؿ˵ȴΪλʦġ
浿˿һۣ˵ͷóһ׹أȻ˵أԺӰ׹һַϣһ˽ת͸ҵġһķھת͸ɣΪ֮ˡ


һٰʮ 
ҶĬƱͻ󣬾ֱȥ˺Ʊȴȥ˯ţֻ֪ҪˣԼҪһصˣҲûлҶĬһҲһκҶĬһĻᡣ
ԽƱԽ꣬ԽԽҶĬķߣٹȥһˣȴо̫ˡȴ֪ȥĻҶĬǲġ
еʱƱĸоԼһŮˣ֪뷨ȫΪ˱ҶĬΪҲҶĬһֻһϡҶĬΪǸŮˣȴ֪ԼĲġ
Ʊ¶˾ģҶĬ˯˵ʱٹȥķһΡȻЩҪҶĬҲˡ
ʮʱҶĬûлƱѾӲסҪ˯ˣŴŵ
˯ƱŵľҪȴԼŵһĶʱѵҶĬҪߣôУû˯ء뵽ƱϽҪ´
ʱȴˣƱʱЩ£˲ҶĬȴһŮӡŮﻹһӴԶոջֻƬʱͷӦ˹ӦҶ⡣
Ҷ֪ҶĬྩҲû˼˼һȻˡû뵽ԼţȴƱʱҲסˡ
Ҷ⣿ƱȷӦ˹˵
Ҷ˵ͷʵǣ
ƱҶĬԭӢʦƱϽԼҶĬĹϵһ¡ȴ˿ЩʧǲùȥҶĬˣҶȥҲˡ
ƱʦҸ˵㡣Ҷϲ˵ҶĬ˵ƱʦȹһڿҶĬƺƱЩϵ棬ͿãʱסˣҶĬûиƱСˣû뵽Ȼôĺˡ
ȻԼĸԵĲˡ
Ҷ⿴ãƱæҶĬ۴˵һֱ˵ϴ׿ҲŻȻҶĬֳȥ顣
ҸȥˣҶ⻹ΪҶĬ˯ˣû뵽ȥ˻ûл

ƺ֪ҶĬϻѾ׼˲ȴҶĬúһҶĬĻҲûκΰ취ΪҶĬĵ绰ʼǴͨģܴͨĵ绰ýӻԱʮĸСʱϵĲţŴͨһΡ
ҶĬ˺ͺ⣬һʮӡ
ҶĬǿ˿ûΪԼ͵λҶĬ˿ĵҶĬæվ˵ҶĬλǾҸ˵ҶĬ
ֻǽһ£ȴû˵ְλ
ҶĬ΢΢һͷȻҶĬ²ǱϾᡣָλ˵ҲֻҪԼ£ҶĬ϶ͻж˵ܳˡ
ҶĬɱŷƺܼ򵥣˵ҶĬֻǿöѡں˿ҶĬЩ⡣ӡУҶĬͷԼ򵥣ֲ˶ѡ
ҶĬƺЩҲ⣬ͷȥһ¡˵ûκαҪ£ϵ׷ĸͲͬͺȫһʽ׶ѣô򵥡Щ߹ϲ㣬ҶĬȥͽġ
ȻҶĬͷú㣬ɫʱҲסˡþӸλǸеġ
ȴüͷ˵ʲôãЩһˡ
ҶĬƺҪԲ˰˵ϣĻͲҪ˵ˣȻǽףֱ˵ʲôͺãϲɴࡣ
ЩҶĬԸ񣬼ҶĬô˵Ҳ͵˵ͷ˵ȻҾֱ˵ˡϴ㽻ģͺϣϸоһ׼ľ»ܡԭΪֻһ׼ֵǧԪϣоǧҲֻоһѡ
ҶĬһ֪ӦúйϵѾ˺ôֳˣ
ȴ˵оóĽǣֻеһֶѡһΧԴ֣ҪĵĶû档֪ϵҲǻĶģ֪϶ǹҵҪԣǾԲôĶڱ˵Ȼڻ֪ʲôзģǾԿ˵ʷϵһ̱
˵ﺫ˿ҶĬӦ֪ˣǾ뽫ʣĲûǹܷⶫԼڱ˵϶Ҫ̫ࡣ
˼ȥŪϣҶĬüͷ˵ⶫŶģʲôطȥŪ
ĵ˵ͷ˵ֻȥŪˡΪһԭϾ㽻ǵģӦ֪һЩоͨ˵֣Ǿ޷ȡϵġͺһȥµһ
ȴԱ߲ʱ˵˵ΪЧÿβǸҲһ
ҶĬɨһࣺ죬һס
ɫͱˣ˽ҶĬԸó˵һ״
Ȼ֪ҶĬԸ񣬲Ҫ˵ǸĸְҶĬְ֪ҶĬȻʲôǡҶĬǸˣùҵĴֱǶţ١жͲҪԶȥ𡣿տ˵׻ε飬ҶĬġ
æס˼Ҫ˵ҶĬƢҪ
һʲô˵ƺºû˿Ĺϵɨһ֪࣬Ҳᡣ
պļ۸˵һɳѾ㹻ˡϾڵɳɲô׵õġҶĬɳļֵǸʲôģҪ̫ˡ
ɳļֵֻҶĬ֪ҲֻǶãԺȴûκôҶĬ֪ļ۸ѾˣǺȴ֪
ҶĬҶĬæ˵һϻ¾͵ˣʱٶѡʮ
ҶĬ˰˵ͬˣԿ۳벻ɣɳǲύġ
ں˵ѡʮϣҶĬû˿ȤһοѡĲϾͿˣôĲѡġֻɳȷʵǺö˼һȸǮ
Ǻã̶ͶϲվȻֶԺ˵̶ôȫǵһģ֪𣿡
ҶĬȴ˵ˣֻҪһȥͺˣ˷׸
ߣҶĬҳΪһͳԶңʹˡȻȱһ˵һҶĬȻ׸Ͳ


һٰʮ ˫˫Լ
ñˣͬһȥҶĬԾ䳡ξ֪ٵ͹
ıôӦòΪ׸ԸһЩȻһ뷨ǣˣԲĿ׳һЩŵĶǲΪҪġ
¶һ֣ҶĬȻ¶͵̬ҵͬһȥҪҲЩӡԴҶĬɱŷ񻢺͸оԼӦòҶĬĶ֡
ȻϲҶĬĶ֣ǶκˣҶĬҲС
ȥɽĻƱڻҡҶĬ仰ʹҴ뿪˵ҪȥѰҶ֮ǰҪҵŶֻŶ֪ʲôطģοȥһߡҪȥɹһЩԼĴָװһ£һǾһ˫˫ҪԼ˶֡
һˡ̿ҶĬʧıӰͻȻðһ䡣
ߣҿһԴĿ𳤡ȴһ˵
ȴ˰˵ǸƢҲҪĸˣ֪μΪʲôҶҲྩĴ壬ҲȥԪ˧֪ˣеʱһֻ֪ѧʰ
Ŀ˿Ϊ϶վߵģΪҶĬһëͷСӣ𾴣ʵǲӦãû뵽ȻҶĬ˵Ԫ˧Ĵ磬ҲȨߵһˡ
û뵽ºȻʴ磬ѵҶĬĿͬɣҶĬһ꣬ҶҲҪˣȫֻƾ˿ӵʲôעġ

ҶĬɹճƷȻѾˣǶϴɳĮеľȻЩ¡ɲΪԼˣѾװȫˡ˵绹еؼ֣ܻ켶֡ɳĮеЩʳ˳棬һΧҲֻķݡ
ɹĲˣó˫˫ĵ绰˹ȥ
˫˫ɬŴŴ˺һֳ嶯ĸо
ҶĬʱ˫˫ǽŵվڻſڡ
һ׵ɫĳȹͷЩʪģϴûáɢĳ˿ҵ˴ƵϣԵ͵崿˫ͦزоУſڵѧ͵͵Ĵۡ
ҶĬߵǰŵһɵķҷƺȻ㣬ƺһ㡣
ҶĬ˫˫ЩŵĴ½ǣƺ˵һʲôҶĬȴ֪ʲôû˵
ҶĬֻվǰöû˵˫˫̧ͷһ˫ǵ۾˵Ҷ磬ҡ˵ٴεͷֽץסȹǡ
ҶĬ̾ŮȥԿõ˹С˵ģ˵ȥЩ׳ͦãαڻطƺ˵㣬ҶĬ֪⣬ҲĶһЩֵ뷨
ƺûҶĬش˫˫ٴ͵͵̧ͷһҶĬٴκͷ
ҶĬȴ˵ģʱ𣿡
ţĩ˫˫ֻ˵˰䡣
ҶĬЦװװ̫ˣĩ˵ԸԼȥһ϶ԡһŮһκͱ˼棬˵ֻġȻĺ仰Ȼû˵Ǹκһ˶뵽˵ƺӵջˡ
߰ɣ˵ȥ׿ӳȾƣȴûкȳɣҴȥȾôҶĬֱ˵о˫˫ЩϢࡣ
̽˫˫Ҳ˫˫飬Ҷ⻹Ҫڻһ¡ɲҶΣաҪŪ˫˫˭ϵǹʲôǱԵʣ᲻ҶвһҶв˳¡
ƺЩҶĬֱ˵ԼȾƣ˫˫ȻûоܾԥԥͬҶĬ飬ƺܾ˵ݡ
۾ưɡǾ뻪ȽϽģҶĬ˫˫ȴûѡ̨ѡһȽƫƧĽ¡
ʲôҶĬʵԣ˫˫ַȻһ˫˫£Ҳ뵽СҾ˫˫ÿ춼ͱ˻һ𣬺ʲôϵԼĿľΪҪȥԼá
˫˫ȴû˵ԼʲôֱʵҶ磬㽫ԼǺȾܸо۹ЩϲҡΪʲôҪԼأ
ڻ谵ĵƹ£˫˫ĵƺôһЩԿҶĬ˵
ȻоҲϲ㣬ΪʲôҪһأҶĬż˵
ƺûҶĬ˫˫˵ΪҿҶĵһۣ͸оһ׽¸Уԣҡ
ϲ𣿡˵ҶĬڰ÷ơƣȾƵġ
˫˫Ȼ̧ͷ˵ǵģҶ磬Ȼһûеϲĳ̶ȣҶȴмĺøУһָоԣ˵ȾƣҺԥľͺһˣǣҶ磬ΪʲôҪ˵һ֪ʲô
ҶĬЦһøУ㻹ǸŮҲһЩøУ㲻Ҫǰ˵øСԭҶĬ̸̸ģǼװװȥͻȻܲˬ
㡭˫˫վڻ谵ĵƹЩָ̧ҶĬ˵ֻ̧һ룬ٴηȥ
βż˵ҳΪҪ˵ЩѵŮӣһȶûУҿˡ
˵˫˫ȻתߣıҶĬˡ
ҶĬȴ˿֪ŮҪ˵ĻͱضŹΪǴŮ˵ӦþֺøС
ҶĬȴ˫˫ߵ˾ưſڣûлعͷ˼ɵЩüҪ˵ԼҶĬԲš
ϲһԵϢŮЩĹ䡣ҶĬжԲһˡ
ñµС椣߽ȥһսưɵӣÿ˫˫һ۾һ־ͳ˫˫ץ
˫˫һȴ˿޷ץסӡ
ȥȾƣˡ˵꣬һһ˫˫ֱӽ˾ưɵ棬ưܶ˶ˣ̨Ҳˣɾûһ˳˵˸øʲôǸʲô
˫˫ЩĿҶĬߣһ֪ҶĬǰΧ쿴ҶĬȣ֪֣Ǵ򲻹ˣҲѿ
ҶĬȴŸһơƺһڣƺ˿ûп
ҶĬʶȴ鿴˫˫¶ȴǾʧʧ
תۼ˫˫ͱקģϽ˾ưһ䣬š۵һ͹


һٰʮ һǴŮ
ҲưɻģʲôµģȻġǮǣģҲǳĨߵˡźץס˫˫ɿ˵
ʲôطҺˣ˫˫ɫȻú
һ£ղſڿ˫˫ʱɫȻ崿˫ӣǸоŮһҪȻοһ
ȴоŮ仯̫ˣӸղŵȻ崿˫ڵޱȣһǷԹĺⲻھưɣĵƹ⻹ţǻΪڻɽҰҰǺ꾫ˡ
˭һӾĽгǰŮȴƫƫо˺ͺ¡
˫˫Цһ˭ղǲҪϽǽˣ»˭
˫˫Ӵ˸սȻǵȫò˫˫Ѿûκεеֻȥ벻ͨͬһŮˣǰı仯ôô
ǿЦģ߰ɣСܣǳȥǰץס˫˫ӺȻ˵˫˫оԼͷƤЩ顣
ȥΪʲôҪȥǽѵЩʲô𣿡˫˫Ȼ˵Ȼû˿
룬롣Сܵо˷䣬ͬʱšʵڲ˫˫
˫˫Цһǻߵ𣿡
˵ʲôץסŰֵӸĸ֣͸оһģĶѨ˽ȥ
һֻ˫˫һ£ͷԼͬ鵹˵ϡͻȻ䣬У͸оǵٴδͷҲȥ
㡭ֻ˵ĸ֣ͬĵȥ
˫˫ɳ档ɵ̬ȣƺ˲һٶһһһ
˫˫űɱ˵ˣЩʧ񣬲ֻƬ̣۹ٴλָ䡣ȻһԼȹӵƺҪȹӡ
žžžһ
˫˫תȴҶĬվơҶĬʲôʱģȻ˿֪
ʣʰҿ˽ûþ˯ˡҿҪ·ѵҲ˯һ᣿ҶĬκβ⡣
˫˫¶ŵɫѸٵĽԼȹԭŶҶĬβʵʲôʱģ
ҶĬЦⲻӦʵģûйϵҲ뿴ĵĻ棬
˫˫ҧ촽ƺҪԼ촽ҧѪȦƺЩ죬Ȼû˵κλ
Ҫʲôûйϵûȥ˵˵ˡ˺ʲô͸ʲôûκιϵҶĬ˵
˫˫Ȼ̧ͷҶĬһһ˵˵̧־Ϳɱ㣬Ųţ
ҶĬȻִӴָóһƿơƣһڣ˵Ҳš
˫˫ƺ˸ղ˵ĻֻǶҶĬϣҶĬĺ٣ֻһһѡƿơǴʲôطŪģһƿƷڿڴ棬϶ĳߵġ
ڵɱңҪ־Ϳ㣬ޡҶĬղſ˫˫ɱˣȴ֪˫˫ʲôطȥˡһٶ֣ùʶɨ˫˫ȫûô
Ҳɱ㣬Ĳ롭˵˫˫ɫıȻȥͣƬ̼˵֪ҿԽѵˣ㲻ְǲǣ
ҶĬҡҡͷҲ֪ǲǻѵˣҲᶯ֡˭֪ǲǰͲãΪˡ
˫˫Ȼٴβ԰ף˼Σջͣ
˵ɣʲô飿˫˫ûŴŴĸоǱõͳͱ
ҶĬ˵֪ӦҲ֪ڻʲôһҪȰ㣬ΪɾҲԡҶҵã㲻Ҫͷ˿ʲôͷҲŹ㡣
Ҷã˫˫ٴϸĴҶĬһƺЩȡ
˫˫ľҲֻǺ̵ܶʱ䣬ٴλָ˹ת˵ڻˣҶ˭ǲҶĸ磬ҶȥҶ⡣
ҶĬ˵ǿɲһ׿ӳôõѣ㶼Զ˵ˣ˵Ļһǲš
ʲôʱ򶯹׿ӳˣſڴƻơǿɱˣǲҪΪ㿴ľȫʵҲ͡ҿԷģҲ㣬Ϊ˫˫˵Ȧˡ
ҶĬĶģͱ߳䡣
˫˫ģ˫˫Ҷаֻ뷨˫˫ֻء˫˫˵꣬Ȼᡣ
ҶĬ˿ȥᣬ˫˫ԣ⡣˫˫ʲôˣԶǺصˡҶ˵ֶģȷʵš
˫˫궾ģҶĬվں˫˫ôȥԴˣҶĬܵ顣
˭֪˫˫ߵſڣͷ˵һ䣺Ųţҿɱ㣬ûɱ㣬һǴŮ
˵˫˫Ȼתߣܿ߳Զ߳ԶĶ߻ǴҶĬŲţ㶯ֵһ̣ѾˡǲǴŮûκιϵ
˫˫תŷԼѾߵ˾ư棬ҶĬӰ˿ûСղѵǴɣ
ҶĬ˿ȥӣҲ߳˾ưɡûȥʬ壬˵ʬǷ񱻵飬ûκιϵ

ҶĬصסʱŷ֣ҶˣƱšѾ˺ܾˣûȥ˯
磬ǻˣôŪһ㰡ҶȻе㲻ҶĬôŻ
ҶĬЦЦ˵ôԶȥ˯Ҫ뿪ྩˡ
Ҫˣǻ֣Ʊȴӽ
ǣȥ顣ҶĬýԼҪ˵ֻú˵
磬ܲܽĵ绰Ҵͨĵ绰ҶⱾҶĬҶҵģû뵽ҶĬҪˡ
ҶĬȴûֻĶҶ˵Ҷ⣬ԺҪӽѧУ˫˫֪
Ϊʲô磬ǻĵһУΪ˲ϲͷҽ٣ѵʶҶʵ
ҶĬ˿˵Ҷ˽⣬ҵĻûһ߱ҵˣҪǻûаµĻȥ֡
磬ӷúø˵˵ɡʵǲ޳Ҷҵģȴ˵үүҲѡүүһѣ˵үү֮ҪŪкܴһԭΪ㡣ҶȻܲྩҶӷһˣȴЩģȻ󲮺Ѿ뿪ྩˣ˭֪Ҷ˻᲻Ҷӷ嶯ֵġ
ҶĬ˵ͷҶӷ忴ľͱҶһЩȰҶӷǲܵģÿ˶Լ
ҶĬͷҶȻһ£æ˵磬ӷҽһЩ㣬˵ǺͰйϵ
̣ҶĬͷӦҶ˵ӦԼĸס


һٰʮ 
ҶĬʱ򣬺Ѿڵˡӣ֪Ӧһˡ
̱һȻ󣬵ҲСЩȵĿֻǱһСҶĬ˵СƾǷż·һЩװ֮أõϢҪȥĵطܱܿȽƫƧ
֪ҶĬΪԼĴָ˵һñ
ҶĬûһ͵ǻˣͺһ𡣺ûʹκλױƷһֵζоܲȻ಻رƯģȴܺá
ҶĬֱ˷ɻûкԼ˵ֻǰһЩƣֻʵҵõϢӦòȥʡķôȥɽأ
ȥ˽¡ҶĬ˵ٴ˳Ĭ
ҶĬûȤԼ˵üͷҲֹס˻⡣
ҶĬȴҶ˵Ļǰְǰģ˵ǰġ
ܹžɣҶĬʶҲϸĲ鿴һûκβ֮ͬϸϸĲ鿴飬ҲûпֵĵطһͨӦֻм塣
̾˿ҶĬԼϡԭƱΪҶĹϵһٻȥȻ֪ƱΪʲôҪ죬ҶĬȴЩоԼƺе㲻ͬ
֪ɳ֯𣿡ҶĬֹͣ˰̲Сĳʵ
ҶĬһ»شֻ˵ô
ҶĬԼĻ˿˵ϴɳĮоȵǸӦ֪ɣǡɳˣ˵ϴǷϣǴӡɳġôģû˵ǿԿ϶ϾԺ͡ɳйϵ
ǡɳˣҶĬ֣ǡɳ˾ͲʶŶˡҪҵŶҵķӦҲ֪ɳһЩ뵽ҶĬʵ֪ʲôط
ҡҡͷ˵֪⻹ϴṩ鱨ʱүүûԤϵҲûӵһĳ̶ȡҡɳ˵Ķ֯ĳԱȫضУһһĿƼԱװǵĿľҪһҪӲҪĹҡֻǵĿǰΪֹõֶȴ˲ܡ
ҶĬֻ֪ŶǡɳģڡɳǸʲô֯ûȥģҲ֪
ȴһٴ˵ԸǺõģֻǡɳԱ̫ˣһûнкܶҪͨԴȥˡϴóϣ˵ǡɳڲ˴Ūģֻû뵽Ȼ䵽ȥˡ
ԭɳȻ˴һ֯Ҫ˽ĵزˡȻҶĬβϤҲ֪뽨һȴô׵顣ԴḻĵطѾ֮أڹʽӹҲһ֯뽨һңаò˶١
֪ɳ𣿡ҶĬȻǡɳģԡɳ˽һЩôҵЩҲһ㡣
ҡҡͷ˵ҶЩģЩҳ֮ǰүүҵġ
ļеĵӣôŵģҶĬȻתһ䣬ȫƲˡɳ⣬תʵĵط
ȴֱӱ۾ʲô˵ˡҶĬ˸ûȤҲ˵ҪӺ̿е֪ŵϢЩѡ
ɽҶĬֱӽ˸ǰɽ롣̲֪ҶĬȥɽʲôǳ֮ǰүү͸߹ҶĬ˲򵥡ҵҲõģξΪгҶĬڰţȻҶĬôӡɳ֣Ҳûȥ
⳵ͣɽɽͣҶĬ˾Լ뿪Ȼźɽĳסһȥ
ϴȻûкŶһȥɽסһֺɽͣǺԶҶĬԶԶĺ񿴼ŶһСõꡣ
ڲ֪ϴŶȥһңֻһЩҲҲŶĻȷʵҲûʲôõİ취ֻҵ𣬿Ǿݺ˵ҵҲȽѡ
ɽʲô֪ɳԲɽʲôŴġ
һ֪һЩһϾøҵģҿҶĬ֪̿϶Ҫ֣ҲûʲôģܲҵŶȴûκεİա
̱ΪҶĬȻ˵Ϳ϶֪סʲôطģҶĬ˼Ҳ֪ҶĬͲ֪һҼҵѯʣɵЩ
ɽȻһЩʤأɽһֵõмʮϰټңҪʵʲôʱ
ں̵ĵĲûгΪʵҶĬһֻһϷ޵õ꣬ѯŶʱǸû¶׵ɫϸĴҶĬ
ҶĬ֪ӦҶԵطˡ
ҶģеѾʮˣ˵ЩٻԵʶŶ
ҶĬæ˵ǵģ壬ǶѣҽҶĬΪ˱ʾԼŶϵǳ㶼гˣҶĬҲоա
ҶĬŶȵȡߺȻӣóһŵݸҶĬ˵ϴζ˴ģ˵ˣͽŽ㣬ûˡ
ҶĬĽӹţ˵Ǻ£϶ġҾˣŶô֪ҵһŸ
ҶĬţٴסˣֽȻֻдһ֡ӡʲô˼̵ȻҲ֣ҲЩֵĿҶĬ˵ʲô˼
Ե򸾼ҶĬŷȴ߽˺Ժ
һġӡ֣ұʻģһˡҶĬüͷȻ˹Ŷ˼ԼӵԽԶԽãҪ
ãŶˡ
ҶĬһͷŶ϶ΪһϳˣЩ˻ڱϵȥֻŶ֪ϸԼ
û˵ԼһӡɼŶȻƼˮ꣬Ůȴһ֮ˡ
̿ҶĬɫ仯ҶĬô¡ȻҶĬˮ̧ͷСõĴš
Ҿ֪ģȻŶƴ˵˵𣿡һޱȵ
̺ȻҶĬѾ˳ȥȺ̻عʱҶĬѾһŮӡ
ŮӴʱͷɢ·ңϾ˺ۣɫ׺Ѫɫ
ҶĬõſڵĳŶʱ򣬾֪ѾˡϣûˡҶĬ޸ɢҶĬ޷ȻһҩԻָҶĬȻҲһЩҩǾָҩԶ
ҶĬעŶڣҪŬŶѹǰȴûκϢ


һٰʮ ֮
ƺҶĬȰӰסˣϵȫǹΪ׵һˣȻһ쳣òٸ
ŶҶĬȻоһ˿ھΣȻŶûйϵĥ϶Ϊ˵ϵɵġ
ŶҶĬԪǿлָ£۾ҶĬʱƺһ£ܿõ͵ҶĬ˵ҶĬԲ۵ˡɳϵ䣬Ͻߣû˵
ֻ⼸֣ͺķŶеͷҶĬĻı۾
ҶĬȻоһĿ飬ŶΪȴ޷ּ尾ͱˡЦԼѰŶ֪ϵ䣬˿ûпǵ¶Ŷѡ
ŶƼˮ꣬ŶȻǸŮӣԸˬ󷽡ҼޱȣȻûиҶĬЩǮȥʲôˣҶĬȴ֪ЩǮ϶Լˡ
ΪһزʶҶĬƴҲ͸¶ϢɼȷʵǸŮӡҲھ۵ҶĬݸҶĬоԼӦΪʲô
ҶĬ̧ͷĿһǹָˣٴεͷŶ˵㣬ĵȥɡҶĬģ֮꣬һҪɳ𣬽Ƿڶķǰ
ҶĬ㡭һҶĬĻʹסˣǷĵɳȴǹҪģҶĬһ仰õ˷ǰˣүүô˵
ҶĬȦЩ죬ɨһۺ˵ұ졣
ҶĬԵ޹ʵ̵Ҫ𣬿ǿİѶǵǹ̻ǽ⻰ȥ
ҶĬתͷ˿ǹָˣ˵Ǿǡɳ֣
ٳѿ֮죬ǾǡɳˣǸϵˣ˵ٸü䣬ȴɢһٸĳ顣
ǴģҶĬ䡣
µ㲻õģ˵ܿҲִܵٸҶĬ䡣˵꣬һ˵ʶȤҲ㲻û£ܺķǡɳΪ뽨һƽȹ滷Ϊĺƽ㻹Щ֪ͽϽ
ҶĬʲô˵ˣ̧־յļ£ĺɨӺŮӵѾɨУǹƾ£ȴûжѪ
ȻһӶҶĬһ£ҶĬķбֱӻ˳棬һĥԽҰĳűһĺۼ
Ǽڳļ˶סˣʲôֶΣȻƾվͽ˵ֱ۸ˣҿκεĺۼûѪ
̵Ҳͣסˣ߹ҶĬı£֪ҶĬı»ԶԶı뵽ҪĶࡣղҶĬǳ鶼ʱˡҶĬ֣ԼҪǺԣ䲻һ£Լ̲ȥ
ҶĬһеӣ֮кܿͻعɼ˵ߵġ
ֻ㼸ʱ䣬ͷӦǹٴζ׼ҶĬ۶˰
۶˲䣬˿ǰʵ̫ˣղԼǷӦĻ˵Ҳͬһ³ˡ
ǹ˲䣬ȻоǰһӰ˻ΣǹһʶĿ˿ԼֱۣѾնϣȻûжѪ
ʱҶĬĻŴ˹Ҫ֣Ϊܵˣ
ֵתȴҶĬŶվڲԶĿ
ڳļֱ۵˶Ӧ˹ȫɵһĿҶĬ˵ôôֲղõʲôֶΣ
ϳҶĬĿ⼸ֱ۵ġɳԱ˵
һı뺷ӺȻŭȵΪʲôҪģƫƫϳôҪɱҪΣүүԲһüͷ
ҶĬûӣ־һȥ
Ⱛӡһֻǽ˰䣬ûˣǱһŻΧסڵϲͣĴĿ;֪ڴУɾǷκε¶˾ֺģҶĬȴǱ䣬˿ûҪŹ˼
̿ҶĬȻ˻򣬺Ȼ˸սѾٴξȥ߹ҶĬû뵽ڶε͹ǸղϢĿֱۣҲû뵽Ȼ̶ֳȣֱִǴ˵еĴˡ
ѹŷ񻢱ɱˣֱ£Ҫ˵һŷ񻢣Ǽŷ񻢣ҲĶ̺֡Ȼ뵽˸ղҶĬ˵Ļ˵Ҫˡ˵仰ʱΪǾѾʶҶĬ仰档
µ˾ֵĿҶĬȻҶĬ˵ڶ䣬Զ˳ĺҶĬȴַס˵ж˵Ǹģһһ
ԥ˺ܾòµ˵ҶĬԽǷϽңҲԾ
˵꺫ָָŶ
ʲôԾŶ֪Ȼҿ޸ɢ֪ʲôҲֻΪֹͣ˰ɡҶĬԼʲôָܹ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôʦ˵ǧġԾȥõˡ
ҶĬȴЩĿ˿̣һ˵㾹Ȼ֪ǧġ㶮û࣬ѵʦûн㡮ǧġҲֻԾȻȥһ֮ڵڰ֮ҵǧġҶĬǷһ顣
ҡҡͷ˵һ㣬ھͿó˵꺫óһƿݸҶĬ
ҶĬӹƿ򿪿һ£Ȼһšǧġ
ڵȻСǧġҶĬ㶼ҪŶ飬ǺܿͻعŶõӡߺ̿סɳˡղһϷޣȻ档
ǧġҶĬҶĬһƿҩ裬ڣֻܽһšǧġҩҺŶҲֻɱ˾ģҲ޷Ŷ
ҶĬָ汾кܶĻָҩ裬ڵġǧġŶܿٴѣʼ
һСʱҶĬŶľȫ˳޸ŶĺѾƽҶĬ֪ŶӦûˣų˿
ľȻ̶ԡǧġ̶ʶԵľûҶĬ֪ǧġҲֻ˵ѣɽ´õšǧġʦͿԵ񡣿ʦҲʹáǧġģֻ˵Ծˣû뵽ҶĬȻĿȻŶ
ҶĬ˵ͷ˵ǵģڶѾûˣҴӦ϶쵽һһ⡣šǧġǴʲôطõģ
ҶĬͽǧġһ־ʮţȻ̵õһţʮأ
Ҫ֪ⶫãޱȾ޴ôСǧġϢᶪһ飬ȥѰҡǧġ


һپʮ ѯ
̿һҶĬƺ֪ҶĬʲô˵ǰʦȥҩǸżȻõġʱһɽ£ֻǴһĿġҸоЩ㣬ûȥʦ鿴ʦǡǧġʦҲ˵ˣ⡮ǧġȻ󣬵Ǻ˻ãû뵽㾹Ȼᡣ
ҶĬ̵ı飬֪ǲ˵طģҶĬȥǲܵģʵǷԽõĵΧҿסΧʲôһЩݶ
ԥһ£̻óֽʼ򵥵ĽΧĻ˳ֻȴһƬɽ£¶ֻܿɽµıϻһЩջ
ҶĬӹ̵ݹͼ֪ĪĵͼӦͬһطĪ˵ǸطҩģҲģҶĬͼЩһԼҵط˵Ϳҵܶҩġ
˵ͻƵĲҲһҶĬҲ֪ûأ⿿ͻƵĲǾ޿ܡ
һŲ㣬һͻƵĲ㣬ҲˡڣֻҪƺ˷ɽȫ̤СﵽһҶĬﻹЩڵط̤ʲô
ǸҶĬҿһ𣿡ԥ˰죬վûסĵĺ棬ʵ
ҶĬ˵ͷʰɡȻû˵ʲôطͼ϶һģҶĬѾ²طĪͬһطֻȻ֪Īͺ̻һطȴ֪м䳤ջǺټ
ԭõǸ֮пֱ۵ʲôĻʲôҪְĻ˵ս˼Ρ
ҶĬһЦ˵˵һĵزͿ۳εİ᲻ţ
˸Źֵ˵㲻Ը˵ˣҼ̫ĸ֣ҲûмԽ۳ɻˡ
ҶĬûм⣬ǽŶ˺˵ھ뿪پô졣

һСʱҶĬһƫƧɽŽ˳
ٸ鿴ǵ⣬Ѿ¶˻ֵ̿ɫ
ҶĬĳٸӦǸͷͷֽӴΣȻ˿ٸ˵֪ǻһʵģ˵һѻҵֶӦÿˡ
ٸ촽βŻشֻҪŹңҿͬκҪ󣬱˵ˡ˵ϾȻֳһ˿
ҶĬ̾ŮһţԼոտһֱۣ˼ɫա
ûʸһۣ㲻˵Ͳ˵ˣһʱˡҶĬŮûһ˿øУ׼ڵġ
ҶĬĻŮ˳ϵûٶҪ󣬶ֱ˵Ӧ֪ǡɳˣŶҲǡͬ͵ɳҪϣȻǱӣֻǸץȥѡ
ô֪ɽǣҶĬܲ⣬ûкͲȥɽ롣ɳô֪ģ
ٸû˿ԥľ˵ɳȫشĻأ½عġǿغɽ룬ǻ´˵ΪһµĲıӦġ
µĲıô֪ҶĬֵʵ
ٸѾ˵ˣҲȥٴ˵жܣǲ鵽ŶɽǼùйϵ󣬶ܾ͸ǲҪݾߡҪù档˼õϵǷŶϤһʱ䶼ҺϣǸʱǾͿԽץס
ܣҶĬظһ䣬оϤ
ҶĬ˵𶫷ܣٸæ˵ⶫԴɳ½غ󣬾˵ܶ鶼ڲ߻ġ˵ٸ͵͵ĿһҶĬҶĬƺڳ˼ܺȤֲ˵ⶫҼһΣϲŮɫ˵ǡҪĿģΪɳɱҪΪĳ˽ҶĬ
ٸ˵ҶĬѾ֪ⶫ˭ˣǡ࡯ԭľʦϴԼûдȥ˵ѩץߵĻѾƵԼˡ
ҶĬЦԼûȥȻҪԼ𡣲һȷʵһĸ󻼣һղһղðЩ岻ͬЩҪǶԸҶĬʱվЩ˼ɣȴûκεĹ˼ɡ
ҶĬֽٸΣˣõϢ²
ҪɱˣҸոүү绰үү˵ҪǴྩҶĬ뽫ʱ򣬺̵Ļ˹
ԡҲһҪ˵һ£Ҫϣһҵ㲻úһȥֻҪ˴ȥŶ鷳չһ£ˣԼ뿪ҶĬҵǧġĵطȻȥɳϡ
˵ǧġҪģ鶼ûҪ
ɳ֮ǰ̿϶֮ԱǣںѾףҶĬ˵׸⻰пܡҶĬ֣ʵ̫ԶԺҲҶĬࡣ
һСʱǰҶĬδӳﱧŶģûпҶĬô֪ɳĸ˵ģҲס
̳ĬҶĬٴ˵ģǿһỹġ
ԥ˰죬ͬҶĬĻҪҶĬһϵϢϾҪ绰


һپʮһ ɢ
֡
ѩû뵽Ȼӵվĵ绰ѩӵվ绰ĵһӦǣվòҪ˰ɣ
֪ΪʲôѩȻܺվҪ飬վҪĻҲֻܸ
ѩںҶĬһҶĬ˵仰վЩСģƺѩʲô
ѩȴ˿Ҳվ֪ҶĬĹϵɣȻȥֻͣ˵ûУҺҶĬһ𡣡
վƺЩ죬ܿ˵ҶĬҲѵûм
ҶĬ֣ѩظһ䣬ȴҶĬʲôʱˣ
Ҷ֣ⲻܰ˵ǳ࣬ո߽ӾѩĻ
վ˵ʲôѩѾ֪ˣЩʧĹ˵绰ҲţҶĬǲֵģվӦҶĬĹϵΪҶĬԼһ𣬲ΪҶĬֵġǣվҶĬʲôأ
ѩ뵽ϴվյʱҶĬĵһ֧ȻоЩ꣬˺һŻͷ˿࣬࣬Ӧûȥˡ
ȴ˵ͷ˵ţҰְһҪȥӢѧȥҲСҲҪˣѩһҪౣء
ѩ˵ͷβ˵ܸ࣬ܲңǲϲҶĬ
ѩ˵Щ죬ҡҡͷ˵Ҳ֪Һϲһ𣬺ҶһҸоģһְȫ֡Ҳ֪ǲϲϲĻŮ˺һӦüʲŶԡϴҿС̺һҾȻǲӦһԵģȻûʲôʵ顣
˵˳һɫŻָתͷ˿ѩ˵ѩǲϲأҸҲоҵ뷨Щ֣ȥӢɡǺܲȥģĸξȻҲͬˡ
Ҳ֪ѩʶҡҡͷԼҶĬĸ鶼֪ôȥжϳĸ飿
ͷβ˵˵ϲľҪץסҪȥڡ֪̿ܲϲĶץסġԣҰְ˵ҪߣҲȻҲȥº˵ҲûдҹҪˣ˵һ¡
ǰҲûȥˡѩȻоƣ룬ԼҩҵһŮǿˣҲԸ˵ƣ롣ϲľҪץסܹץס
Ȼ̧ͷʵѩϲҶĬ𣿡
ѩЩʧ񣬹һŻشǰҲ֪Ӧϲ˰ɣҲ֪ʲôʱ顣ǣǶǹȥˡ࣬ҪȥһˣɢɢġʱҲᶨҲȥݼǰĹӢҰɡ
ţѩԼأֻҪͻˡҿ϶ȥġҲǸʱѾٴҵµĿˡ˵Ѿ齨µļͥˡ˽ѩ˼˵ҶĬֻһǸжĻѩѾ˵˼ˡ
ѩҡҡͷûȥ粵ĻǲܺҶĬһԼ齨µļͥû

վµ绰û뵽ҶĬȻѩһ𡣼ȻҪҪȥ֣
ʲôվĸ˽Ůǰķ㶣ʵ
ûʲôֻվ뽫ĸףĴʦֵʱ
վĸȴ˵ξѾˣոմ˵绰ңܿͻᵽ
İξѾҵ𣿡վ¶ϲı顣ξлξСվһ𳤴󣬴Слξ֮ӣˣҶվάֻǺѧ˵ϵżࡣϴ˼棬ǰվĸȥƵʱˡ
˵лξվһӦǸˡ
˵ģξλͲ뿪ˣ׼չʱվĸԵ֪ŮлξкøС
ˣ裬˺˵ˣϴǸҵĴʦֳֹпҾʶġվȻȷҶĬǸʦûмǰǲҰٷ֮ٵĶĸ׿϶
𣿾ǸʦֵĻһҪվĸҲ¶˾ϲı顣
ţҲһпֻ·֣վ뵽ҶĬЦòٸһֻŴֲƺЩʧ

ѩصݣֻǴ죬ٴθһųȥɢȥˡΪĽöĹ۲죬Щ֪Ů˼ֻ̾˿ȥˡĻҲͻٴλصǰ
ΪμûɧˣѩӦúܿͻָǰӡʧǣŮ޷صǰӣһѻģҲȥɢɢģҲһ¡
ѩβμӵݵһȽ֯ģȻһ˳ȥɢģԴӾߵ֪ԶԶĲǱϿôȫ
ΡҲһˣҲǹ൱֪ļ֮һͱ粻ͬǣΡξ϶ȻƵ·
ص滹һЩðգҡΡʵۺ񣬰ȫҲûκ⣬ΪԼļֱɻΨһúܶοֹľǼ۸̫ߡǮ˶Щ۸νˣΪȻҪȥεȻҪǵһȫ⣬۸ߵҲ
Ȼѩȥһˣȴûȥصļƻƶļƻȥũܡ
ΪΡʵӴŶӣȻǵļ۸Ǳ˵ܶ˻ѡ硣
βμȥεοͼѩһǶʮˣд󲿷ְֶӢһЩ˽ϰ塣ŮοͼϵκѩһҲ˶ѡ
һдŮʮ꣬л˵ܵʱĿڳݺŷḻı鶯ʤ
ȥũ󣬲ûȥũ̳ξ㣬ȥԭʼɭѰҰ㼣Ҳԭⶨõ·
Ȼ˵ȥԭʼɭѰҰˣʵŵ˶ֻ֪һӶѡ޷ΪӡСĲ֮ͬҲһЩʵĶ
ο͵ľԭʼɭҹȻпеĳءȫİţũԭʼɭ̫Ĳɲ⡣Ҳܴο뵽ĵطȥҲֻΧѡ
Ϊѩ̫ƯһЩСɽʱ򣬺ܶСӶҪѩڨ
ѩ̬ǲ䲻ȣֻǺԱߵż˵仰󲿷ֵʱ򣬶ǲô˵ֻ˱Ű·ƺεģǳ·ģʱ䳤ˣҶ֪ƢҲĲ


һپʮ ǿ
ҶĬϲ˴ϣԱȺ󣬲ط֮ջһƶϿȵĳգһܵա
ֵ˵־ջǼƷ֣ҶĬȴֳղոҳĵط˼̤ǷǳѡֱҲ޷롣Ӻ̻־ջӦˡ
ũеһϡֲҼֲֻں2600ͱڵأֲطͱԡտʮּѾ֤ҶĬҲ֪ʵһֽСĻһֿ˥ϵҪҩģֻź־ջ޷ֲ
ҶĬǾȥѰգһҵ־ջҲͿҵĪͺ˵ĵط
ҶĬȻŵĴ֪һ֮Ըսܣֱӽ
ܵ㣬иΣǶҶĬ˵ҲûжѡҺ2600׵ĵطҲرҡ
ҶĬܵʱ򣬾һ´ҵաǵطĪЩͬ
Ȼ£ȴûƽأ¶Ҳ̫
ҶĬ׼ȥٻһɽԵʱ⴦м侹Ȼ˵ҶĬʶɨȥȻ޷鿴Ƿˡ
ѵҰ˵ĴڣҶĬ֮ǰϸĲĹܵòģһЩһЩΣڴ󲿷ֶҿˣѾʥء
ҶĬȥ˵ٴδڵط塣
ߣھȥط壬ԽõԽáһȸղŵҪϸһЩ
ҶĬѾˣȻȥˡҶĬһ۵ĵطһղֻ˲鿴⸽ǲĪ˵ĵطȻûעﻹ˶͵ȥɼ˵Ҳǲġ
ҶĬոغ壬νýӾѸٵ¶˶ǴŻҺɫ·ʮ꣬Ȼǳ˸٣ݹŴƬӵԱһ㡣󣬲ȴǶ̷Ӷߵһ̺ۣǿɲ
ط壿ҶĬ벻ôɰɣѵѰҵĶҲǺԼһ˶¶ϢʹҴ£ҶĬҲȥʲôҶĬǺ档
˵֣ӦòѰһЩͨĶ
طʲôطҶĬ֪Ҫ˴·һΣҶĬ֪ȷʵٶǺŷˡѵǶе˲ɣ
ڴ֮и·ĳӺȻͣ濴˿Ĵעһ¡Żͷа̺۵ʵܸо˶ǣûָо
üͷβ˵ӦǶ˰ɣ֪µĳ֪ӦûбˡطָоҲ
ӵ˵ͷţӦҵĴǿ㣬ûõܸо̤ʵ˵γʵ̫ˡ
˵˼䣬ٴοٵǰϡ
ҶĬȴЩעˣղֻԵĽӽһЩȻ㱻ⳤļһˣһм°
һСʱٴһɽȣŹȵһ¶˿ٵȥҶĬԥĸ˹ȥһ¶ҶĬ֪طҪҵĵطԭеط塣Ϥӣ϶ǵһˡ
¶һƬƽأϡŵũյζҶĬʶͲ¶ѾһʮӣƤ𪣬Ȼһͷ̷վ¶ȴƮݣıȻһѳ
ô˵˸ˣԭ㣬¡Цһ
бµƺҲû뵽ôˣҲһЦ˵ǵðȻҲ֪Ϣˡ
˵бµҡҡͷ
ҶĬںȴüͷԭȵӺǸа̺۵Ĳûзǰȴһֿ͸ĸо쵽˱ƺһĻ̫ˡ֪ҵǲǺԼҪҵĶһ
£ǵΪȻӮ˵еκһˣһϣӮ١ҿǻֳݣһһݡ˵һ˰̵Ĳ
һһݣߣ̫ˣȽһȭԡ˵ǰһһȭ
ƺһ˿ʾҲһȭȥҪñ֪˰
ءһȭཻ֮£Ȼ󱻳ӷסһ˿Ѫһȭ˲ˡ
㾹ȻͻˡЩֵĿ˿ı£û뵽¾Ȼͻһ磬ŵУͻƵؼҲȿᣬȻͻƵ˵ؼʲô
֣ԣǲҪˡߣӶԱ±ȭ˵꣬ҪŲ¡
ȴһЦӺγǰѳָһ£˵֪СҶǻߵĵ
ôӷſҲγһСͷҲ֪ܱ£ҪҲĶ̵ϡ
ôȻҪ˵С˵꣬˶ƺһ㣬һɨˡһŵƥһк˰Χ
ԶҶĬҲо˿˿⣬ºðԵĵ
һĶ̵Ҳ۽ȫɨǵĻƿ˿ȷԾı֣ϿҪǿ֡
ҶĬʶȴ۲쵽ȽڲҶĬ̾һû˿ηһҲԵֵģ˵ѾδսˡϸղڱµһȭѾˣǲֹۡ
ҶĬֻǴӱµһƾͿԼڻǱµĶ֡
Ӽͱ´һȻĶ̸˾Ȼתܡ˿Ҳ˲Ĵ
ҶĬٴΰֵ̾ĻԺͱ´غϣһܵĻζһͿ
ȻԭЩµĲӾȻܣһţԭЩƵһȻʹ˶һ£ƺҲˡ
һЦƼ磬һĻ˿ûĴ䡣⻹㣬⵶⾹ȻٴλתڳС档
һ𻨷ⳤӵСͷȻٴη˻ȥ糤۾һ׼ӵĳӺ󱳡
ӲҺһ˵ڵأĶ̸ֱأڻζ
ʱŷֳأ
¾ĳ˿ƺһѪûнĵ˵ͷȻҶĬصĵط˵ѵҪ𣿡


һپʮ һ
ҶĬ֪ԼѾˣȥѾûκε壬ʯͷվ˳
Ȼ֪һˣҶĬվʱǾһ¡û뵽ҶĬôᣬֻжʮꡣ
ģ߳ҶĬһʵղǸ˵ԼڸпֲܷҶĬǸҲӣܹٵǰ
ղܹ֮ڶʱɱˣΪ˶Եؼֵľ壬ƴԼǻɱˣǾûôˡǰ˿Ը˲֣ɼӦòԼҶĬᣬŸеȡ
ҶĬµĵҶҴԺǸõıȽһ£ֱµĵѾһ־ˣ𵱳ԼǸӣֹ
ܲ˽֣Ҫ֣ҶĬҲڽ֣֪˱»˵ˡҶԱµĺǾԲ뿪ġ
˵εģ᲻ţҶĬʶĴ鿴һ£ߣɽһ·⣬ĵط¡
΢΢һЦȴޱ˵ţ˵ûκεôɡ
䣬ĵٴιһŰҶĬϯҶĬʶ޷һʱ쵽ĵѾ
ҶĬɫһ䣬ӼŤ£յĶһ⻮ҶĬղվĵطһĺۼһҪǿʵˣҶĬͱˡ
ҶĬԶԶվ¶һߣű£ʶȴʼעû뵽˶Ըһ͵ϮֶΡˣҶĬҲûջ򶷵۲ʲôֶΣֻҪԷɱˣӮˡ
ҶĬԱµĹ˼ȴˣһﲻֶΣһСκζ֡˵ҶĬѲһ֣һãпܽ⴦¾ҶĬ֮ء
Ȼһ¶һЩȣת۾ͻָƽһ仰ĳٴλɰâҶĬϯ
ҶĬһֱעűµĶٴζ֣֪û˺ܴĿҪ˵±ΪߣΪһûҪսʤ¶ѡΨһ뷨Ҹ£ȥ
οĲһߵߵһƬҶĬǰҵ·ķס
ҶĬ־ͽе˵ĳóԿ϶ûʶҶĬˣʶһֵҶĬĳҲءĳޣȱµĳѾ˶ˡ
е˵ҲһϲĹˣڱµĵ棬Ȼܸһ㣬˺ϡ
ǻ޵סʱҶĬ˵Ѿһˡ˵ӿʼڣҶĬֻǱѹŴϵ·Ѿȫ˺ѣʵļ˵˿ڣǿ¡
ֻҶĬ֪⻹ǵһֵĹֲ̫ˡһѵôĻͱɱˡڣҶĬٲ취Ҳֻ·һ
µڶֹȻûɱҶĬͣĳȻ䣬ҶĬκʵ㾿˭ȻҵߵӵĳǴʲôطóģ˵
ҶĬЦȻ±̫࣬Ҳһãղе˵ĳѾ¿ˣҲҵ˱µ㡣
¿϶ǽؼãߵȻÿһ֮䶼һ϶϶ȴҶĬһ˿ᡣû϶ҶĬгޣҲɱˡ
˵ϻҪʹ򡣡ҶĬƽϢһＱ˼ԼķиһֲȻӳȥ
ãҿͦסáһߣֵĳٴһ䣬ȻһŰ׹⣬˴ĳҶĬ

ѩڿʲôѾǰʱˣδȴԶԶĵطѩʼնһʯͷϿţҲ˹ʵ
㿴ѩָǿ޴ޱȵʯͷЩŵ˵
סȻӰڴ򶷣ô£ũѵҲк¥ˣ԰ͣˡ˵ڴ򶷵ӰѾֱֿվһߡ
ִˡٴοӰִһţҲüˣǴû
ͷ˿ѩѩעеĶ򶷵еӰɫ֮ƺЩ
δȴû⣬Թ˵˵ɽҿ϶Ϊҿ˽ӹµǶˡ̫ˣȥдҶ
˵æȥˡ
ѩȴĿžʯϵӰڿƺҪšȻоһҶĬκͶֱԼеǸһģһѵԼ˼̫ˣ
ǸղŴҲˣѩΪԼ۾˵ԼҶĬֻ̫࣬þ
¥ѩȻӰǲڴ򶷣ȻϦģ
ʯ򶷵ӰϡƵʯıϣʧˡ
ѩһĿʼϽؿڵԶĴоеһӰҶĬо϶ҶĬӰѾεԺи֣Բῴ
ѩԶûпã类׻ĿԶԶһɽ壬ģӰڴ򶷡
ģȻģҶĬôѩڿ񺰣޲һ¾ͷɵǸҶĬһ¡¼һʯͷһҶĬǸͷҲǺõģ֪򶷵Ǹʵ̫ԶˣȻܺã࣬һˡ
ѩԶֻԶпǸӰ˿İ취ҲûС

ȻҶĬѾҵ˶ܱµİ취ǵֵˣҶĬٴۣȵļ⣬ҶĬȻ˿вĹ޷
ҶĬĳѾһ֣ؿڵѪѾʪҶĬĿӡ
ҶĬɫѾ԰֪ȥһֵ֮ء²ˣķҲ൱ǿҶĬֵ⣬ȻҲֵĵط
ҶĬֻ֪һγֵĻᣬһ˷ѣ޷֮ա
˿ϵ·ͬҶĬĳ޴ķ飬޺ɼ
һ൱ǿĶ֣ĽҲļա˿ܵˣĳٴ
ҶĬȻıް£˾ȻԾƺҪ˵ɽµ·һ㡣
¼ҶĬȻǿߣһٴλһϮҶĬҶĬҹıްֶȥᡣ


һپʮ һս
ۿҶĬڿѾ޷ܣҪһΪ룬ñûԤϵǣڵ⼴ҶĬʱҶĬͻȻȥͺԶ˹ȥģǾԭ
þ˵ĿڿоȻһҲԾ̾Ǿֿ̾˿ûбûκκۼת˾ʮȣٴҶĬ˹
ҶĬҲò½Ѿó뻯ˣÿһԵʱԱУĵȷʵ൱ټˡ
һɡѾҶĬĵطǳ˵ĵطһЦȥƸ
Ǿɲ֮䣬סˣҶĬˡĳٴһ٣ҶĬͽ˲Ļӳһǳһ亹һжԸеˣԸ£ҶĬҲ֪вС
Ȼ·ʧʱ򣬻ôһʱ䣬Ǿһʱ䣬ѾҶĬӳˡ
ͷҶĬλãĳֻǶɲǵʱ䣬ٴοҶĬ
ȻҶĬһ˱ɱһǵȻĺ󱳻һۡ
ûеȱ±ٴοԼҶĬѾĶ̸Ͷ˳ȥ
СơһҶĬ򱻶̸ɱĳӵʱ򣬾Ͳ²⵽ҶĬҪǸ̸ˡҶĬߵ˲䣬µĵ⽫ӿʱѾֳӱĶ̸ˡ
ּ򵥵ַҲ밵㵽ȻҶĬֲǱϾ̫ˣƾַϵ
Ȼո뵽һ㣬ҶĬĶ̸Ѿ˹̸һХֱõļ
һЦȻ뽫Լұۿˣ˼ֱ֪ߵغ񡣶һХԵİ򲻵ҡ
ܿ͸о쳣̸ĺȻЩˣƺЩ벻ͨһѶ̸ȻԴôصĺֻƬʱ䣬̸ѾҼ硣
Ҳ룬·תҪ̸ĳȥͶԸһԸҶĬ̸ٴһҶĬ
ñ߳벻ͨǣ̸ûҼ羹ͻȻת䣬翳ȥѾ仺ࡣ
׳աٴЦһð;ת䣬һİֶᡣֻһʹ⡣ҶĬԵĶһлϤΪ̸תʱٶȱ˲ֹһ
ٶȲ뿳ܣ˵ٶѾˡ
ץסѶ̸Ȼоʲôطԡ̸ԵѾı䷽ˣôǵȻԼҼ
ۡһжһ㣬ڱץס˶̸˲䣬ұ۾Ȼ֪İϣ⻹㣬ĺ簵ȻȥƲͣббֻǺѡ
ãˣں˵ͬʱѾ̸˳ȥ˶ϱۡ⼸һǳɣмû˿ͣ٣ɼķӦٶǿʲôزˡ
ҶĬ̾ûнն̸Ѿ̸ܶͬʱҶĬȴֻ֪Ҫûɱ˱£ͲΣաûһֻ֣ҪɱȻܼ򵥡
ղ㾡ʹö̸ڸǷжûܽնɼһǿʲôزҿղǰһ첲ֱӽնͿˡ
˵±ߵʱҶĬҲ˵±ߣҶĬķѾ¶
ĪıһСƿȥһֱۣɫ࣬ʱҶĬѾǺôˡץ𳤵һԲٴξ𵶻ҪҶĬס
ҶĬһᣬʶרעűµĳܿ˿ȻֵҲܲǱղŵֵ̫Զ̫Զˡ
Ȼͬһŵ⣬ҶĬѾĲ׽˵ڡ
ҶĬҲڵ־ץס˳ĵͬʱԪҪסǱµֵ֣һʩչҶĬȻķݡ
ߡû뵽ҶĬȻץסĵһҪٴξ۽鵶ҶĬһնɾʱ򣬵ϴһɾҶĬȻԾ£ͬʱҲ¡
ȴͲĳǽһתһɾҶĬʱ֡
Һһ£ȥɣҵĵһȥڿһתһû䣬Ȼڿת˸ٴ±ߡ
ҶĬЦȻ׹˫ȴͬʱƾ˱ºмһط
¸ո˵±ߣ͸оϮ뵽˸ղһİҲ룬ٴתͬʱĵҪס
ã¸ոպԾ㿪Щ磬˲áڲ棬棬һ㿪⼸ʱѾǣϵѾǧˡ
¼䣬䣬Ҳĳ±ͣҶĬȴԸȻҲ䣬ҪõĶࡣֻ£Ѿˣ޷ס±ڡ
ҶĬǼ˹ȥȻûеǰǱѾɫ䣬ڵϣ⼸˵缸שͷ޴ֻĿŻ˹
û뵽ұ¾ȻŭһĳѾͶȥ
䡭ļҶĬĻȻһȫ˱µϡһҽУӻһŻԭЩ壬һ¾ڵһ׹ȥҶĬǰʧ
Ȼ£ĳȴֱӷҶĬҶĬѾ˽ӽݼŵĵزֻǿһҪȻ䴩ԭȫѪҶĬһ䴩Ѫעʱһ£˵Ѿһɱˡ
ҶĬҲоһѣһµͱԱߣҶĬԺ֮ҲֱץסһŶ
һͱϵƺ֧ŲҶĬأֻǻһҶĬٴȥ
ҶĬǿҧһԼͷϵ±ץֻҪǿץסģץЩҲֹֻ½ٶȶѣȴ޷ͣ

ѩԶп򶷵Ӱ£ʱסˣԶҲòסڲҡҡλΡ
Ҹղž￴ġŴʮŵ¿һӿ˹
򶷵ӰأһСͲϵѯ
ЩȵĿ˿ʯһžȵ˵ףղҺѩˣʯͷ򶷵ӰôһؾͲˣˣѩղһֱʲôʱ򲻼ģ
ҿۻ˰ɣ㻹Ϊɽɽ㶴أ˿Ц˵
ȻǸΣȴǺʤæ˵Ŀˣѩ


һپʮ ų
еĿⶼԼѩһŷӦ˹ָָԶһɽ˵Һ񿴼ˣȥ
ƺѩ˵йϵȻûȥĻ
һᣬһʮӲ˵˰ɣ㿴ǺԶҪ߹ȥȴǺܳ·ġֻڱԵܵǺΣյģǲҪȥ
ʲôΣգҹȥһʮ꣬ѩĻһ£ǰ˼ͷЦ˵ֻ˷ѵʱѣͲǵˣ˵Ұˣ˭
ֻ˵ģҪȥת͸оһգ˾ȻȥӦѸ٣æץסƾݽȥĶӱԵ
ʱѾм˷Ӧ˹æǰȥ
꿴źĶڣųһ亹βžδ˵ӵһȥ϶ûˡ
ãϽˣ⸽ڿѡһӷ˼վĵطѾĴˡ
ŵﻹҼ׷׺󳷣˸ո˳ݿӵıԵղſѵݿӣٴη¡һһڵĶڳ˵ǰ
淢ʵëȻ￴ֻǺںһƬκεĶһ˵Ĵһֲ
ʲôһʮٸȻĺڶֲŵ˵ڲ
Ӧܵӣ˵кܶӣǽȥĵطû뵽ȻˣϽ󳷡ǰ˵ٴ˵
ӵĻ˷׷׺󳷣ѩҲĸһıϡ
һֱ˶صӪأڳ˲˿
ӾȻˣ̫ˡʵʲôصʵ
̫ɣܺܶ࣬ȥϾûĿܡʵһǷγɵĻ˵
ղŲӵ꣬Щδʱ˵һỰŻ˿˵ղŲ㽫ˣѹʧٹôˣǲΧѣҪǽȥʮа˾žûˡ
Уղ㲻˵ûΣգֻ˷ѵʱ𣿡˷˹ȥ
ȴǶӵ˵Ҽʶ̫ˡ
ʱҲɫѿĹ˵ղ֪ͨǣȥȡļƻ
ǣȻû˷ԣŵ˾ξţȫоðղô򵥵顣
ʮ˸ոʰñӵĵط˸ӼХԲǷγɵ
Ӳ˵ߣղǸ߹ˡũܵĲ֪Σ̫࣬ǿܲģȥ˵
ûһ˷ԣʮ˷׷׿ٵȥ
ȻɫѾڣǴܵĻǺܿ죬ҿפıԵҲûл೤ʱ䡣
ȫƽ
һȥľפ˵
ȻǵΣʱȴԵЩšôһ˵Ϳʼ
ʮһһĻЩԣ֪һζʲô
˵һȻһҿ˭ûгڲܽȥΣա
ǿûг˷˭
Ǹղ̤ӵǸСӣͷ˭ǿ
Ϊʲôƫƫûг᲻йϵȺѾʳʶʵĻ
ڳ˳Ĭûȥǿ鿴Щ졣
ǿܸղܵ˾ţܵʱ·Ҳһ˵Լšôû··ˡ
Щŵ˵ô죿ٽȥ𣿡
û˻ش𣬸ղŵѾе˾ˣٽȥһˣ˶û
Ѿȶӹ˵ɡȺѾ˵˳ΪһزʶˣȥðգûԸ⡣ҲĬˣϾղŷ̫ˡ
ѩĬĬĸһ㣬ҽùݵʱѾȶѾȥѾˡŵˣԸµĸѾȶһȥ
ѩܵΣգղȥǴ濴ģڿҲûеСѾûˡⲻǿͿԴﵽģеʱҪʵڻûʵ
޷ȥǸ˵ǲҶĬҲ޷ƽԭΪɢɢģҪҶĬӰĵȴӷˣҶĬӰʼǰȥµһԽԽ
Լ̫𣿽˵ˡȻȥֵطʲôѩٴ뵽ҶĬǸССҽ䣬Ҳȥɼҩġ
δᵽڻЩţ⻹һʧٵ
ᣬһ£ǹ˾ֱǲҲԱ˹ӶѾȵģѩȴҵ˴ᣬѯֱѾȵ顣
ҡҡͷ˵һ˵ǹ˾ٳֱģӶ͸ӲˡΪֱѾȿɲһ򵥵飬ҪȷѾȵĶҪҪ׼ȻĻֱ޷ġ
ѩѾ˹˵ˣֱֻһôﰲһĻӶѡ飬Ȼǰﲻϵġ˵ֻԼоǸҶĬǲҶĬԼڶ֪
飬Ѿûȥˡڶžͷݣѩûиŷݣֱӷ֪ƾԼȥǴ£Ҳ롣ңûȷǸǲҶĬԺҶĬӰ̫ˣһӰӶΪҶĬ
ĹȥˣǸҶĬôߵ£ҲȻֱȴ޷˵ҪѾȵʲôˡھͺˣҲ԰æҪ˵˭
ѩصҪĿĻȷһ£ԼǲҶĬȻȷҶĬ᲻ȥҶĬѧУΪӦñҵ֤ʱˣҲҶĬѧУñҵ֤ءһվЩ顣
ѩصСԺӻ̳ԼСݵĳƺܺã˿ޱԼСݻǺչ˵ġѩܿͲ˲ͬĵطԼСԱ߻Сѿ˭ʲôʱôСȥԣЩСѿԼһƷֻ֣ǿúǲá
ڿЩСѿһ̣龹ȻҶĬѩоԼĺЩˡ


һپʮ µ
ѩȻӣ᷿Ȼǹŵġ
ʱѩѾƽоԼЩħҶĬôܻģǿӾһʱѩоԼҶĬľԽԽԶˣƺԼͲһˡ
ѩСĵĴ򿪷ţѾһЩҳˣ̾˿ʼɨ䡣ԺЩѿǵޱɡ
ѩʰ˵ʱޱûлЩѩȥߣȻԾľϴҶĬƤҩн֡
ֵȻ֣ȻɫûкĴѾĻ۹
ѩٴһƽ⣬վҶĬ̯ĵطоҶĬʱ飬϶룬пͺˡ
һգ洫ҩΰٲͷʹաˡʪӡֻ벻ģûβ˵ġ
ҶĬڣأ
ѩҧһڻƽ⣬һҵģһ̯ģǸġǽĻƽȴЩɬʲô
ѩվ׼ȥվȻȥһˡʱֻȴ绰Ȼվġ
ѩǲǻصˣվԵú࣬鲻
ţĽöһ׼Щġѩʶ˵ոջصֻĽö֪վ֪صӦĽö˵ġ
վش𵽣ǰȥǣҲЩ顣
ѩɲнֵһҿȵûеȶãվ͹ˡ
ѩôô㲣վһѩͿɫ֮Եú㲣ԵЩѻ
ѩ΢΢һЦû˵վֻվ˵绰˼˵ɲнбݣһһŶõġ
ұ磬մ˵ҳˣҲվ˵绰һͷԵøǽޡѩǰ˿ѷɫ
ѩȻûȥԼţȽվԵøӻһЩ
ˣѩôԵ㲣ʲôˣվ˸ղҪʵĻӡ棬ѩԼǺģµѩһ۾ͿԿʲô
ѩҡҡͷβ˵ûʲôֻһ顣ңһʦķǸ𣿡
վĿ˿ѩƺѩ˻ԷȤЩ档ǻشõģѾ˺üˣ֪ҵ˭ˡ
ҶĬ𣿡ѩȻվ
վǲĿѩѩô֪ģ
ԭġѩ૵˵һ䣬ٴЩңԶ֪뵽ʲô
ˣҶĬһӦûġվЩԹ˵ܿͻһҶĬĲ𣿡
ѩҡҡͷȴû˵ƺʲô˼һ㡣
ʱһĸ߽˿ȵ꣬վæվ˵ξ磬ߡ
߹ͿüѩоԼӡ䡯һ¡Ȼ񣬾ȻŮˡһֱΪǷǳƯˣѩʱ֪˱վƯġ
ǰŮ΢ɢҵͷ崿쵰ϾȻ˿ױĺۼûУȻǸ泯Ůֻɫ㲣ſҲЩ㣬Ů˭

ҶĬʱ򣬸оʹޱȣվ
ꡱһҶĬﰵвãԼû䵽ϡȻٴεȥǿøղŶѵ֦סʱѾǽӽ档
žһҶĬ˵ϣϺһҶԵòǺӲҶĬûٴˡ
ǻʹҶĬѹܵЩˡʶҪԼĽָȡҩˣʶոնһ£ͷʹѣҪιȥŵҶĬϽͣסԼĶô£
ʶȻ޷ʹˣ̫ҶĬ˿Լϵ˺ۣѪѾֹֻͣһѣȵˮ
ҶĬҪתһˣĵﾹȻʶһֻҪһʹޱȡ
ô£ҶĬһԼ壬ȻѪܶ࣬Ǻܶ˿ڶԶˣӺƽʱõҩйϵʱܶʶҲˣһֱȥĻµ£ֻ·һ
޷ϵ˿ڣ˱һĵ⣬һҲ˵һȻΪһ˸ӵأʱûжͶһѾˤˡ
ΪһµʯԱߣһ·ϵץסĶűסһҿũܣǱ𴦵£ͺͺһƬķݡ
ҶĬ˿Զĳ˹õվµһĴǻɵģ޷߼ʣҲڲԶĵطҲںԶĵطֻɵһƬҶĬ޷ûа취ʶ
˼Ƭ̣ҶĬǾҸȫĵط˵Ϊȫָˣطǿȥġ
ҶĬû뵽ֻΪһЩҩģȻ䵽ز㱻Ǹɱˡ˵õµһѵʶ˵ؼֲֵ֮⣬һáˣһ˺ۡ
ԭ˵ؼȻҶĬԿ϶ԼĲ㣬Ҳ˵Ϳ϶Զ¡
ﲻ£ǽֻһһһµĻڵѾĲˡ
ѹЩ˲Ըȥ׽磬ǾȻԽֵز⻹ǵؼڣҪǵؼڣ켶ĸӦεĿֲ
ҶĬովûпʼһΣյĸоʹ˹ƺС͡ҶĬҲ룬ͷһ
ۡһһơƿϸĴ߱ҶĬһ¾ȥԴѪߡ
÷ĵҶĬһĳûһ˿Ѫճ棬ȷʵһѺõҶĬתϵĴߣɫͱѿѾһɳ̣ôֵ߾ûڵ״̬סҲ·һ
ҶĬǿ˼ѪоһЩ𳤵Сĵ̽·ȫҶˣһݽȥֻ·һ
ҶĬƶĺֳ֪궼û˼µףԲʲôõطֻҪµ׵İɫ֪ܲȫ
߶ĿݹɢɢΧҶĬСĵ˹ȥȻҶĬոƹȥݹмһɫӰһĳҶĬ˹ɫӰӻûг嵽ҶĬǰǹѾ֮
ҶĬһѾ޷תǾƾҲ۸ġĵһӰһĽһë׵βͣͼѪת۾ٴʧ
һèβ͵ĶҶĬõһ£ȴղ͵Ϯĵʲô


һپʮ ĸ
ѩע⵽˽עӣüͷ
վȴˣæ˵ξ磬ҵѩѩҸղź˵ұξ
ѩһͷĻû꣬뿪ˡ
ãлξı磬ʶܸˡлξҲע⵽ԼʧͻعЦųѩ֡
ѩӦòǳʲô֮ңŴͿԿĸʶѩƯŮ仰Ǽٻ
ѩȴٴüո͹ĿȺһڡ
лξЩεջ֣û뵽ŮȻôûòôȻվѣǿվķϣҲɡ
ȻǱ΢ЦлξЦѾЩǿˡ
վæ˵磬ϲʲôҰС
ɡͬѧǱһᣬһȥ𣿡лξվȥμġ˵껹˿ѩվѩһȥ͸ˡ
վ֪ѩԸ񣬲Ҫ˵ֻһѧʡĶӣѩҲѩҲ֪һЩྩμҵ֮һμҵүѩǣ˵лξˡ
ʶûѩվҡҡͷ˵ҾͲȥˣҽЩ顣
㲻ȥôУ㲻ȥһ鶼ûСⲻ̫ûˣҪһΣһҪȥлξæ˵
վٴҡҡͷ˵磬֪ҲϲģҴûк裬˰ɡ˵ôӢ˧磬Ầû裬
ǰճҵģһֻҰ칫˾ϰæԼ飬ҲܾˡñûӣҸо˺öడлξƺЩ̾˵
վһЦ˵磬ˡһԭҰֻҲϲֳ϶ѣ˵ǰСʱ򰡣ѾˣȻǰһԼĹ˾Һܿء
ѩмζվ뿪黹û˵꣬ʵڲʡолξĺᣬҪ㣬ѵܵԼ˵껰ҡ֪һûòɲ֪ڶԷԼһûò
лξɫûпʼʱЦˣһͱ˾ܾ֣ٴαԼıþܾѾЩˡڼվô˵Щεѹס˻⣬óһɫĺӵݸվ˵ҶƵģ͸ˡ
ʲôվ⾫µĺЩֵʵ
лξϻָЦݣվЦ˵򿪿֪ˡ
վıлξЩصŪԺˣִǰĺӣһµޱȣֻҪɫ֪ЩǼֵơ
վظһ䡣
лξЦЦǰҼϴŵǸЩƾˣƺֲֻڵӣһ㡣϶ûʱȥɣԿ
վȻһЦĺӹ˵ξ磬ллˣôƯҡ
ûʲôֻҪϲͺãԿɡлξѩ͵һȻֶվһЦ֪ѩĿ϶ҲʱԼŪһ͸
վЦЩǿˣֻ˵磬ѾһˣԺ˵ɡ
ǸЩֲڰ滹ֻˣϺʵЩ䡣ͻһɣҾµ㡣Կɡ˵лξݸվ
ѩѾվϴŵϴŵҲһˣֻͬʣ顣˵վҲ飬һһ顣ЩʧվĲϲ飬϶Ҫġڿվܿܺйϵ
Ǳ磬ڸоźܲʱ뻻վʵʢȴֻʵǵ˵
Ϊվ˼лξ˹վĲ뻻ǲ˼飬뵽ɫЩ
ƺ˱Σվæ˵磬Ȳ˵Щ˰ɣҽһЩĹϻûгԶءˣѩԵʲô
ѩû˵лξȴ˵˵滰ϵǸǲʲô͵ģ𣿡
վεĿһѩȻñ粻ӦʳЩǼȻлξˣֻûشǵģһ͵ġ
ǲǱ͵ҪࣿлξѾоһ״Ĳ
վЩɵĿһлξ͵Ǵβ˵ҲҪһЩɣ
վ֪Ӧκлξȥͣ˵ĹҶĬ͵⴮ֵ˵ȷʵлξ͵Ҫࡣ
лξȴվ˼Ϊվ˵ǸԼҪҪܶࡣ뵽лξȣɫҲѿ
վͷ˱ɫЩ䣬æ˵磬㲻Ҫģϰˣʱ뻻
лξȻ΢΢һЦɫٴλָƽȻ˵ãѰɣʲôʱˣҶ֪´δʶһ°
лξĻվæ˵磬ǧҪ˵ѣֻһѶѡ
˵վʶĿ˿ѩȻ֪ѩҶĬĹϵǺǢվѩᡣ
лξȴЦЦ˵˵㲻ϲ裬Ҳûк衣ϴգͺһһ˰ѵҲ͵𣿻У˵ĳϲܿ϶˵һ䣬ûĳ𣿡
վɫûиղŵЦˣлξӡһֱǱĴһ㣬ȻԼ飬ͻ˵һθо겻ıѾǵıˡ
Բ𣬾ЩˡȥμһᶼܾⲻЦλӦ׵ġлξѾ˲ԱߵѩˣǷҪ׷ѩվǲŹġ
վû뵽лξô嶯˵һ㶼˼ԱߵѩЩ˵ı˾ˣƫƫ˵˾ҶĬ
磬˵ĲҶ㻹ǰһҵﻹҵı硣ܹҺ趼ܸˣѵбԭ򲻳ɣУξ磬ϲ˭һ裬ϲ˭ҵĳӦҵɡξ磬˲١վ˿ȴĪЩ
ѩȴվˣпٴ绰ɡʵܲлξ衣


һپʮ 
ȵȡվסѩȻعͷ˿лξΪѵ˵磬ҽѩЩ飬ʲô£˵ɡ
лξɫһ£ܿͻָЦݣȻҾͲˣټ
лξ߳ȵ꣬ɫЩѿƬ̣ó绰˳ȥ̣ţξţһˡǵģЩ飬绰˵ãϹ
ӿȵĴ濴лξĳ뿪վȻ뵽ղԼĻǲ̫ˣò˰ɡ
ˣѩղ˵£ʲô飿ʷôõ𣿡վعתͷѩʵ
ţ㣬ǷôõġѩлξѾ뿪ٴ
վЩε˵ʵұ˺ܺõģֻЩ壬㲻Ҫ⡣Ŷ˵ˣʵܼ򵥣ͻֻҪȥ˵һ١ȻͿˣڻֻҪҹϾͺãҾͲ֪ˡ
ѩû뵽ô򵥣һŻ⣬һŻűа
ҽҪ飬һΪҪһЩأû뵽ô򵥣ֻ֪Ҫ绰ͺˡѩ˷÷˿
վȴЦЦ˵ҶĬ֣ô㣿ǵԺҶĬˣҪҪŷҡ
ô֪ҶĬ֣𣿡ѩֵʵҶĬֵ飬ǲŵģ϶վŪˡ
šվ˵ͷó˵һҶĬ͸ҵʱĲ֪ѹֽСƽҲյһˡ
վĻû˵ѩȴѾ֪Ҳһһ˵лл㣬ӾһΡڻ޷㣬ϿҪȥһˡһʱ⼸ӻڵĻҿ϶ỹġ
ѩȥĵطΣ𣿡վѩϵҲһţѩҲ֪ⷨˡ
šѩ͵͵Ӧһһٴ˵һȷһ£ȻһЩ׼ȥĵطȷʵЩΣա
ѩû˵ѣĻȷһ£ҪҪѯһվ÷о׼һЩɽıرߺͳ
ÿʱÿԺֵ︡ĶҶĬµһ̣޷ǲǣȥҲһ޷ҲֻҪȷǸ˲ҶĬҲһ㡣
һҶĬ£Ҳ֪Ӧô졣ɳĮҶĬתߵʱ֪ǸʱѾˣûκεɣƣܣҲ޷ȫȴǸӰ
ΪԼԶȥϲһˣǵʵٵʱŷϲϲˣûκεĵԡ
վѩҶĬϴѩ˵ҶĬ֣ʣƺЩˡԭѩҪ뷨ˣѩ˵ˣô˼Ҫӡ
ѩȻﻹţһɣòٻҡվ뻹ԼѩȻȥһţ˵Σա
ѩҡҡͷˣʵҪѾܶԲˣҲҪµġ
ѩȥĵطҪĺΣգӦŶ԰Ҳ԰æġվĳѩ顣
ѩҡҡͷܶࡣȷǸ˾ҶĬĻԲ֪ҶĬЩ£ҶĬμΪ޺һ˾ҶĬμҿ϶ڵһʱõϢҶĬûκεĺôûг£μҲҵ
ˣûС˰ɡѩûкվٽʲô
ѩЩįݵıӰ߳ȵ꣬վȻЩʧ˵Ļʲô˼ʷ÷ѵеģûҶĬŪķ
վܸоѩĻЩԣǾﲻȴ˵

ѩصԺӣޱûлҶĬ˯ʯ壬Щ⣬ƺҶĬ˹˶˯棬Ϊˣɵ
ĿٴתԺǿŴҶĬҲܶϡΪʲôӦȥҵ
ޱոƿԺţͿЩ㶵ѩЩϲ˵ѩʲôʱģ
ѩ˿عǿޱˣæشոջޱллչôõСݡˣ֪̳С˭Ե𣿡
ޱЦЦûʲôֻһЩ򵥵ѣ̳ĲҶĬ˴ġҲչһ£ҶĬ˵ҪԶţͽЩѿ˴ˡ˵İûһҿǲѿƷֶһġ
ѩɫò԰ѾףǸµ˿϶ҶĬȻôôɵġ
û°ɣѩޱŷѩЩƣ룬Ҿ״̬ҲǺܺá
û¡ѩЦЦȻ˵һҪȥһʱ䣬Щѿչһˡ
ͣһ£ѩ˵һıȽѿήˣ͸裬Ҫ̳û̳һֱɡȥϢһˣЩۡ
ޱЩĵĿѩӣоѩ˵ĻЩŹ̳֡ѾüˣûжΪʲôҪ
ѩϢһȻѾˣҲû˵塣ڶ죬ֻǻ˰ʱ䣬׼˸ҰĹߺҩƷȻ󽫱аͻƺ˹䣬ʹҴҵٴθũܡ
ܺѩһε˲٣ѩһΣݾ졣ûѡĵطٴѡǰһĵطΪֻſԿɽ塣
ѩũʱһ˶档һЩοվԱ߿šѩһ֪Ӹոչǰʱ򣬻ûпһӡ
дż֣ǰ£ֹڡ滹һЩ֪֮ģѩû˼ȥ
üͷȥĻô죿ѩ˿Աߵһ긾Ů뻹ʵʴ㣬֪ʲô𣿡
⸾ŮһѩĴ磬֪Ҳũεģ˵˵ǰһһӣȻʧһˡϾѾȶӵ˽ȥѾȣѾȶӵ˵ڻһûгһʧȥϵڲȥϾҪˣѾвӿˣҲ˵ģҲ֪Ǽ١
ѩ⡯һ£Ȼ֪ģû뵽ȻѾȶӵҲûгѵôΣղɣ
ǲǷΣգһ粿ӹˣﳹ׵ķסĻǺ޻룿
ѩ˿ܲˣʲôʱճ˲עȥûػҪ˷ִȥҲǺѡ
һЩ˾ۼһ𣬿ʼǰϵĹ¼ѩȴСĵƿ˸ļˣܿľ˽ȥһʧڴ档
ղźѩ˵긾ŮΧ˵˼ƺѩתͷȴѩˣʱŵɫ԰סղԼŮԼĺ治ˣ˽棬еڶ·ߵģûпѩȥ


һپʮ 
ѩܿǰһפĵطһ鿪أǰ죬ѩȴеһ
ʶĴ˸սܳŵͷƤЩ顣ǵǰŵפʱ򣬸ЩȸĽʱȴǿµšΪҶĬΪʲô飬ԲڶΡ
Сĵ߹פĵطǰ治Զӣ˶ľ޿ȻڣΧҲûκκۼѩȴͻȻٴθеһϮͺʲôҪץסһ㡣
ѩŵöҶƺǰѾģЩˡȻؿڵıаɢһů⣬ǹů˲ؿܿɢȥ
ѩƺһĽͺŵһּһȻ͸оǹɿҪץסʧͷƤĸоҲȫʧղŻоɵĻƺһ¾Ϳ
𣿡ѩʶĸһؿڵġаȻ֪ղô£ԼĸоӦúԼؿڵķйϵ
ӻǸӣǸֻû˸ղֲֿľ¡ѩ˿׼ƹӣǰߡ
һֻЬӳǰŵ˸飬æƿһֻԲЬѵѾȶ˵ģ
ѩȥܸоʲôڿֹ˼һ㣬ҿӦؿڵġаɣ뵽ѩǲڸϽƹӣٵ·ȥ
һܳѩŷԼ·Ѿòӣ޵ĸоȻڶ
ѩתͷƤٴεһķ飬ЩŵĶŲԶһطоǸǴָо֣ûκεԡͻ󣬻иղŵġаůⱣסѾʲôŵˡ
߬סĻһеķ˵Ҳ֪ʲôٿҾûչ⣬ȻϹ궼
ѩȻô˵ҲֻΪԼ׳֪ĸоǲģҲпԼԼȫá֪Լ˵ǲǿԽĸоܣ߰οһԼûа취ΪԼ׳ֻ
ǰ˵϶ΪǸӡΪӲȴһЦͷûУĸе˺¡
ϢƺֶѩһᣬƺѩĻЩ£Ȼʧˡ
ŶԼһʧѩ͸оˣתܡܱһĴǸѩٴһ֮ܳ⣬ڴڵĴ
İǣǹɶǲˣΧȸĽٴλָˡ֪ǲԼԼȫáҲп绹˵ĶѩϢһᣬóϰҩСĵķȽźֱ۵Ļ档
ѩļѾǴۣǾġ
ѩϢһᣬŴһܣһɽȣһСϪˮĴѩԱЩʫ黭⡣ѩȴûаֵָо񾭱ýģΪǰ߾ͿҵҶĬ˵ˡ
һˮѩʰñվһӰͳ˹ٶȿѩӦʱ䶼ûС
ءһӰײѩǰһŻ棬ײԶСϪ档źӰܿЩֵĿ˿ѩȻתӡ
СϪˮܵʯͷЩʪΪǴ
ѩʱŷӦߵĺӰеҰһĶʶĿ˿ԼȻٴһš
⻹ûнһ飬Са֪üΣոѾһˣڡаҲ顣뵽ղͱаܶ˺üˡ
ѩٴγһ亹ͣٵ´ȥʱֻңǻѯվ÷߲

͵ϮҶĬСˣ֪Σķʱ쳣Ϯ±жĶҧһڣĻûҩתֻ·һо±ղִ߲סһסҲֻ·һ
һƬֳ׵סҶĬȥ·ҶĬĴ˿ܼ̫ͣʶڻáھʲô˿֪ҶĬ֪⵲סȥ·ľͨĻֻܺˡ
һˣҶĬ֪ǰһҲһЩҶôҵһȫĵطָƣҶĬԼҲ·һ
Ҷһ֣ҶĬ޹˼ɣĳԥǰľ
ò˵µѳȷʵЩǼӲľҶĬĵ£õһ޵ֿ֮
ҶĬľСĵߣγһͨҶĬ֪ƬжаСʱſ棬һ±ڣѾͷˡ
±ڿܿҶĬƬ±ϿһȻЩΧסֻҪҼʳ˵ͿԻָˡ
뵽˻ָƵİ취ҶĬѾƣͷѣĳ˿ͣ١
ҶĬһƬͨʱһ֡ˡҶĬһѾʮֻ˶ޱȵľ޷䳯˹Щ޷ھУȥĻ
޷һӤȭͷСÿ֪־޷ֻҪһ£һûˡοʮ޷˹ҶĬһĳͱ仯һƬӰ
Ȼĵ£ǳӰûʲôѹģֻ̫ѡ
ϸŵһƬҶĬľ޷侹ȻһûߣȫҶĬɱˡ
ҶĬ˼ʶٿ˿Χƺľ޷ֻЩ˿ҡһ£Ҫˤóڵϣֹס˼ҡε
һȳζҶĬ֪ãʲôʲôµľǱ߲סζĺŷ֣ɼȺжˡ
ҶĬǰһٴɨȥȻһĵȻòղһͨɨѾ
ֻƬ̵ʱ䣬һѾסת۾߾ȻҧҪ
ҶĬоԼĺһϢͷʼѣ֪һιȥǱɡ
ٴҧһԼ⣬ҶĬ³һѪǿнĳתʹȫһ


ڶ һҹ
ΧḻȻһڴ֮УѩȻû˵ĺ¡ƺЩȸĽȸղӸҪɰ̫ˡ
ΪղŶϮѩϢһᣬټͣóԶվʯͷԶ˿ȻѾӵĽӽǴ£Ǵʱսʱ򿴵ʵסһУƺܽƺԶ
ѩͣѾһʱˣһҶĬʲô飬Ҳ֪ӦǺá
ڴ֮УһЩȽϿĵط󲿷ֵطɭɭġѩҶͣƬ̣һͣǸֲĶ׷˹ؿڵġаʱʱĻɢһЩů⣬Χɭɭĸо̫¡
ԭʼи·ѩƺоƣһ㣬ͣͷߡֻ֪Ǵµķ򣬱ĶȥܡҲ룬֪ǲǺϴҶĬйϵľ˵ԵʣоԼƺ˺ܶࡣ
ѩһ·û̫ߵɽ嵲·ȻڷڶСɽʱ򣬻۵̱
عʱ򣬲ŷԼ·ѾˡţпҲòӡ¸Ǵƶ
ѩ֪׼˺ܶĶû׼·ʱɫѾɫڣѩһ·ϣûвʲôɫһڣȻٴξ
ѩʶؿڵġааһ龹ȻĪʧˣֻʣһҡ֪ǸаӦڲ֪ĵˣ·ϺֵܶĶڿǱаҲмΣˡ
뵽ѩҲͣǿԼҴҳ˵óƣðھһţǳһŵٴǰȥ
ѩԼ֪ǣðСʱһӰıѩֻ֪ͷǰ·֪ġѾӰߣҲ֪ıѾӰơ
˿ûиоԼıԽԽᣬֻ֪ǰ·Լһͣͻٴζҹֵеĸֽ߼žо¡
һҹѩ֪Լ˶ٸСɽ壬Ҳ֪Լ˹˼СϪֹһεˮҵǣʼûܵĶϮ
ʱѩһѾɢҵĲӵͷԼȻһҹ֪ʲôľҲǺһͣͻú£ҲΪҶĬ
ѩȡ±ԼЩԼôصĶȻڴֵһҹû£ҲûʲôӡȻﻹǰԼҪȥǴ£ѩ϶ӦòԶˡҲ֪Ȼôãʵû߶Զ·ܶʱ䶼ǱһЩСɽ˷ѵˡ
׼Ե㶫ѩȡ˺ʹһıһȦ⣬ֻ׼õļ¹ߡѾһ󶴣ˮʳ׼ҩƷȻ֪ʲôʱ˴룬ֻƿˮһɻڣڴֻҲˡ
˰εѩǻعʱȥһһԲҡߣ»ͷҲо¡
ѩٴؿڵķȻҲʧˣʲôʱʧ֪ʣΨһһšаҲ˺ܶࡣ
ٿѩ֪һȦӵסµļ߶ʧˡ
ѩϽӸһأĿѴסȻѾ۵ҲԭϢ
糿һֵʱѩ˿ЩµĶȫʧˣûҹЩĪĽ
ѩҴߵһߵĵطԶжԶʱȻԼѾɽˡʱȻһ޵ĳ嶯ĿԼŬֲԭʼֵһϣ⴦ɽ½š
ļǵҶĬȥĵط⴦ɽѾ飬ԲǴһ⣬µǴֵеЩ֪Ŀ¶ԶҲȥԡ
˿峿µĿѩʼѰҽµ׵İ취Сʱȴ⴦ûκεڡҪµףΨһһ·ǵ£ٴͱڵһȥ
ѩٴλصɽţ⴦ҪȥǺѣΪȥĵط¶Ⱥб֪ҶĬǲҲȥģѩ벻ͨҶĬΪʲôȥͱ˴ۿǾԲŵġ
ɽµĵмҰңԵĻûг죬ѩЩժһЩϴϴڿЩɬûгԹֶΪԼòȥԡֳ˰ɣѩŸоָһЩ
оָһЩѩҼ֪һ־־ڳţһ£Ҳûа취ʱѾЩ϶Եıǰãֵ֧ڣԺҶĬйϵûǴƣо־֧ţҲҲ޷ɡ
Ȼ⴦ɽ忿ɽ߲ǶͣǶѩ˵ȻǼޱȡɽ߶ϵ䣬ʼСĵɽȥ
⴦ɽµɽɽ¶ȻҪһЩǶѩ˵ȻЩ͡ҶĬ֣׾ٵľȥѩȴֻһһߡ
߰˵㿪ʼһֱʱѩ¶
ĿľѩŻ³ˣİ롣ѩܿͿԼԶпǴط϶ԼûпҶĬǴȥġ
ѩߵ⴦¸¿ȥһİͿסʶĴ˸սȥֻһٶףһǧ˵Уôȥ
²ȥʲô壿·ȥѩʱȻûҪȥ顣
ҪȥҶĬˣȥʲôѩҡҡͷЩͷ˿ȥٴο˿ȥˣﾹȻû˵ֺ¡
ѩߵһʬǰһѶ̵ϲķ֣ʬԱ߾Ȼһ¶ľȻӡ
ѩϽŷ֣ӾȻûпĲƳɵġϸԣȴޱȣ׼ĳҪһЩҿһȦ˵ǧ׶С
һλһӲԵľΪ˹̶õġ
ѩ˿ûγֻСĵ⴦͵¡ֻҪ֪⴦ȥûʲôֱΪ⴦̫ˣµıϵ͹ʯͷ辣ҲǾһľ档
ѩСĵĹ̶һʯ棬Ժι̺ԼӰסԼȻٽ̶ڳ棬һ֣ԼӾͻὫס
ȷϺѩһЩߺǰѶ̵䣬Ż»ȥ


ڶһ ʱ
µٶȱΣյ̫ˣٶҲ̫ࡣѩ֪ʲôģץϾȻһ㶼򻬣ûףѾ·϶ʧˡŻ׵ĵط͸оĵƤѾơ
ˣѩ˿ҷɣĵʹרעһЩ񾭱ӽˡֻһףѩоԼһķòһԴЩ͹ʯʼڵĴ
ֱ۲ۣѩ֪һµµף϶ֲסġԼģѾһƬѪ죬ƤǴʱоʹˣƺʹѾľ
ȴƽϢһЩóµļƬɣȫ󣬽ƿµˮҲһεĺ꣬ż»ȥ
ѩ֪Լ˶ãֱĲܶʱ򣬾ͣһᣬȻٻЩ⴦±ڲͣʱʱϢĵطȻĻҲͼֲסˡ
ۿɫѾʱѩԼѾ˽ǧˣǾȻûеסѩӵĩβʱסˣӾȻˡ
濴ȻǰһƬףȻûȥƾ衣
ԭѩȫƾһɾ־֧ţǴʱͣץסӵĩˣ̧ͷȻͷŸоЩѣˣԼղǴ
ӲֻߣôߵĵطԻҪȥǾ޿ܡ
ѩͣһ͹ʯ棬Щ塣ӣ֪һӦôѵԼӽȥ𣿿һٲأ
Ҳٳ׾ͺˣƫƫֻôѩ̧ͷ˿Ѿ¶ٴʶӣҲǲʲôطסˡҲֿ֪ܲڣΪǴġ
ѩ֮£׼ԼһӽȥʱӺȻһ£ĪһٿӣȻ䡣
ѩͷӦ˹Ĺ̶ˡϾµʯϣ뵽ȴһǿʯӴˣ϶Ҳᱻ£·һ
һ˶ľʯ¶£ѩԶĵطһȥķ羹Ȼѩͷˡ
ءѩӦʱ򣬾ʯѾµĵ׶ˣһƵѩʶĿ˿ԼȻɣһϲ˹ӦϾҪˡ
뵽ѩϽӽȻ̶ͻʯ棬»ȥֻǸոջ˶ʮףͿµ׶ˣµֻмˡ
ѩһɣȻһƬ鲼һ棬ӿǲǰ顣ҶĬ·뵽ҶĬʱһȻҲץסӣɲǼѩһľѵҪɹˣҪˤ𣿺֪ҶĬ
ѩˤµײ֪㲻ǿҶҲˤοĵطȫÿҶ
ڵˣѩСĵİγǰѶ̵ŵĴһᣬ˸ղһƬ鲼ûпҶĬԵķЩ
ʱɫѾɫܺáµףҲֻŨŨĹϡԿǰһСȻĿƻһĹѩȴ᲻ãĺڰ
ѩ̵ԶͿһߣȻ롣˿Եǲǰ飬ѩסˡ
ɲ֮侹Ȼһ޵ĳ嶯ҶĬû
֪ܿﲢôȫȻߣ˵СûҶĬı£еķѾģΨһõľһŻһ顣
ܿͿһнӡȻǰȴЩҶĬѩ˶ǿѹסĵļ
ѩŽӡСĵ˹ȥٴ߳ʮ׺ΨһһӷһɫĹȦٴνһӰ˳ȥѩʱģĿǺӰȻèһ㣬βͶûС
ӰѩĻ鵯ߺȻϾӣǶѩƺҪһΡ
ѩȴֻŵŵĶӰ֪ԼûκεĹӰٶȸԵסġΨһһҲȥˣﻹֻܹһ
Ӱѩ͸սʱԱǸµĶûʲôѩֻܿɫ⣬Ķ
ǸղӰ͵Ϯһ£ΪڶѩͷƤҲʼըһĸ񣬿ȴûκεİ취
һֲֻ۾ѩҲ޷ܺţӳĻ򣬺һ䡮١
䡯һŵµ׷Щˣһ֮£źӰѾٴδߣʧ
ѩȴһ£Ļõˣû뵽áһ£ԭȡа͡Ȼ֪ãȴûǰôֱۣĿ˷ãһֱۡ
ֻƬ̣ѩ֪ʱǸӰֻ·һһûл飬ڶûлΨһĶ̵׳ġ
УѩܿͿǰƬأмһĿͨ
ѵҶĬѩҲͼܼ˾мͨ
ͨͷһѪѩϽƴ򿪣ǰһĻɢҶĬѪ֮Уһ޴ĳߵһ
ѩϽǰĽҶĬʱſףӦǱҶĬĳΡҶĬؿڣƺʱѩ˿
ҶĬˣ֪ԼӦô죬ҶĬľУΪ˴˹һҶĬˣȥطҲοûȥ
ѩĽҶĬ±ڱߵһյ棬ԼҶĬŷҶĬϾȻһ˺ۣһм˿ڡѩʱ˳Ȼ֪һӦǺá
ƽ˲Щ׵۾СĵİѹҶĬؿڣְ֪취ǲǿѹûбİ취
ҶĬһ˳ߣһɣƣ֮£Ȼ˹ȥԺ֮иоؿãʶ۾
ѩҶĬһ˳ѩôѵԼ
ҶĬѩ类׻ϵĶͣסˣ̧ͷŶԼҶĬβźȻ˵ҶĬĻۡһʹޣƺľֺͺ£͹µˡ
ҶĬϴѪ·ͷޱȵѩƺʲôֻǲ֪ô֪Լ죬ʶ§סѩҪһЩʲôʱȴѩȻ˯ˡ


ڶ ҡ
ҶĬһ£ԼȻӦ͸֧ȡСĵĸһѩͷңϡһЩ
֪ѩôҵģҪ֪ûκ֪˵ҵô֡Ҳ֪֪̾£Ҳһҹ
ѩ֪£ôܹߵܶҶĬ˵ûʲôΣգǶѩ˵Ӧ̫ΣˡߵʵǸ漣ҶĬ벻ףʲô֧
ҶĬѩıϣŷȽźֱ۶˿ڣұҲȫ˺ۡ׳˶Ŀſҵط
ҶĬѩ֣ѾѪ죬ûһ⡣ѩƺ˯бŪһ㣬üͷȴȻûѣǳ˯š
һ̣ҶĬȻЩۣ֪ѩЩøСпܰϴȥɳĮҶĬ֪ˡ˵ѩȥΪ˱ĻôȥɳĮԲǱô򵥡ʱðžһũܵµ׶ˣҶĬʯĳҲĳˡ
һΪѩһĸҴС㣬ҲΪѩֻһΪǵĸ߰ŮΪѩ޷ˣʱҶĬҲ֪ûг׵˽С㡣
û뵽ѩһҺִģʦӰ˭ԼԼȷʵ̫һЩ
ҶĬѩͷ뵽ѩ˵ĻҺһϹҽвڡ
Ѿ޸ҶĬˡǸҵļױʱҪǸӺҷֿԺһҶĬĶˣֻһûˡ
ɳĮ뿪ʱеʧ;кܶ໰Ҫ˵ӡСԺ̳һȾѪġĲݡŵСҩ䡣
ѵǾǰ
ҶĬžȻһʱҲˡ
ʱ죬ԼĵâҶĬѩϣȻԵ˾׺Ͱꡣ

峿Ȼ޷ȫ⴦µףȻм©µ档һֻҰѻĽѩ˹۾ô¡
ҶĬ͸оһ˫ֱ۽§סˡѾò˵§ס˵ֱ§ϡ
ѩһ죬ȴЩů⣬Ļֻ֣̿ҶĬĻŸо̤ʵһ󼢶ѩ֪ԼѾɳȴЩˡ
ҶĬôѩע⵽ҶĬûж
ҶĬôˣѩɲǼٴξܿͷҶĬٴλԹȥ˯ˡؿȻкֻ촽ѵ
ˣԣӦʧѪˡѩϽСĵĽҶĬһȵƣȻվӦҵˮҶĬȡ
ЩԼôǰƿˮˣӦҶĬģѾǵ㶫ˮҲͼֲµס
ѩߵɱ˵ĴԱߣҶĬĳŷ߾Ȼɶ೤治֪ҶĬôɱġ
ѩҶĬߣȻ׼ٴžͨȥģߵһ룬ͿԶһӰǰ죬ҲĲ
ѩʶֹס˽Ųֻµֻɫ۾ʱûκεķȥΪ
ٴ˻һҶĬô죿Ȼ֪ΪʲôǸӰҽƬ֣ĵһЩסͨ
˲Ϳ˵ĺӰѩѾҳȥ
ѩͷϸĴһ棬ƬĿռ䷶ΧҲСȻĶشСѩȥĴߣ룬֪ǲߵĵ̣Ķҽ
̫ѩĸһЩ֮һ±мù͵һŶ׶ߡ
мɫĹӣСͼ󡣳±ϵļ⣬ĵطûпʲôԳԵġ
ѩͷ˿ȻڻԵеҶĬĶ̵ʼ±ڿסѩû뵽ǣĵȻ쳣ʯͷǺѡ
ʶĿ˿Ķ̵¶żȻ񵽵ģû뵽Ȼô
׶ߵĵطѩ˵Ȼڶ̵İ£Ǻܿȥ
ֻܹŹӣԵЩ⣬Ŷɫġ
ȻѾɼŹӣѩȴ֪ǲǿԳԡûмˮЩӣҰѩ컹ԹͲġ
һŹҧһڣЩɬɬģζˮֻ١ҳһھȻٳԼڣѩ֪Ӧ̫ˡǿסûгµĹӣǷһߡ
һᣬоԼû£˵ûжġߵҶĬǰСĵķһ㣬ؿڲϵİѹ
ȻһҶĬٴ˹ЩǸĿһѩû˵ҶĬԼҲ֪ʧѪ࣬ûа취ָĺĺԤϡ
ˣԵ㶫ҹеȱˮѩϲĽŹøҶĬ
ҶĬ֪ԼڲԶ϶УһŹӳȥܿ͸оˮȷʵܶ࣬ҹ˻С
ŪģζĲԹ𣿡ҶĬоָһЩҲϲʵ
ѾˣֻҲϲζѣ԰ɣﻹĸѩµĸһݸҶĬ
ҶĬ˿ѩ촽ƺгԹĺۼŷĵĽµļȫˡǵԵʱ򣬲ŷƺҧһڡҶĬЩ̧ͷ˿ѩ
ҶĬԼѩæ˵ղҳ˼ӵζҲϲҧһھͲˣ㲻Ұɣ
ҶĬƺʲô΢΢ЦЦû˵Ȼ֪ѩ˼֪ѩ϶᲻ϲֹӣΪȻеɬζȴܲ
ҲûƳ٣Ϊָ̫Σˡ
ҶĬӳ꣬ѩ˿վ˵ȥҿûʲôԳԵġ
ֻո˵һ仰ҡһ£ˤ֪ԼӦ͸ֶ֧࣬ѾЩֲסˡ
ѩعͷҶĬ¶һûµЦݣҸطϢһ£߰׸ߵǿŹǲҲȥ
ҶĬȴվסѩļЩǸ˵ԲѩȻҲ֪ô֪룬Ӧ۵ˡ
ѩһ£Ļͷ⻹ҶĬһζ˵Ҳ̲סĵͿת˵ҶĬĻҶĬҡҡ


ڶ ֪
ҶĬ̾˿֪ѩ˼ʱѩʲôزȽڲԵվסЩˡ
ѩĻȻ˵ңҵģһ¡ҶĬСĵĽѩ
ţġѩֻ˵˼֣ٴγ˯ҶĬ֪Ӧ۹ȣʱӦȥϢ
ҶĬѩ𳤵ߵ±ԱߣȻ±ѩڵһЩСղҲȥժӵġ
ҶĬָһЩһ״һֻżСĹӡ
ȻйҶĬ֪ȥĻҲϣҪѩڼҪԶĹȫ£ҶĬ̧ͷ˿ĹͬҲŹӡ
ֹÿһֻܽӣѩ˵Ѿ˺ܶ࣬ϲԣȻƭġɲǣҶĬһЩϧеʱ򣬶һĺѡֱӴ뿪޽Ҳһ֪ѩһ档
ҶĬʱѩѾӦ̫ЩǿҶĬæǰͬóŹӵݸ԰ɡ
ȥ²ɹˣѩ֪ҶĬ϶ȥժˡ
ҶĬ˵ͷӦöЩˣȳԵ㶫˵
ѩ˵ͷӣȻ˵͹ˣԼ԰ɡ
ҶĬʶҡҡͷ˵ѾԹˡ
ѩһ£ȻꡯһЦ˳תȦٴκ˺죬ҶĬβ˵֪ÿֻӵģ϶ûгԡժֻ֪ժһ𣿡
ҶĬЩεĵ˵ͷ˵ԭȲ˵ҲԹ𣿿ҵҲ
ѩ˺죬ҧһڹӣ˵ǳԹ˰ûһӱҧһ𣿡
Ϊʲôֻǳһڣôֻ֪ժŹӾͻˣҶĬЩ죬ٴʵ
֪ġѩֻ˵ĸ֣û˵
ҶĬһֻ֪ǻش˺İ䣬һشĻЩףǰΪʲôֻһڣȴ˵
֪ģҶĬظһ䣬ܿ˹Լļѩ϶ϸߵĵطȥɹӣҪûԣŻġѩ˵֪ģ˵Ѿ˽Լԡ
ҶĬҧŹӵѩЩѩΪʲôҪ׷ĴȥѰԭԼѾΣһʱҶĬȻ֪Ӧ˵ʲô
ѩԹӵ̬񾲣ҶĬȻ뵽˳Է龰Ҳһ仰˵ǵʱ뷨ڵ뷨Ƕ󰡡
ҶĬ۾ע⵽ѩؿڣ·ƵĺزҲ˺ܶ˿ڣǰһĨѩԼԼ¶ҶĬ뵽ϰƵ顣
ѩһӣ̧ͷҶĬԼؿڣһ죬ʶֵסǰءȴû˿ŭֻһʶĺ߶ѡ
ҶĬ΢΢һЦ뽫ĿջءȻ뵽һѩЩ˿ڸȾô죿ԼߣϸȾѩأ
ȻҶĬһѩΪʲôҪҧһǸˣԼж϶֪ǹǲжҧһڳˣȻøԼԵġ
ѩҶĬȻĪĽһ䣬ѩЩɻĿ˿ҶĬ
ҶĬȻֽ§˻ѩһľϲҶĬ⻹ǵһν§ȻЩߣû
ʵֻһ˶ѣΪʲôҪʵҲҵҸõˣҡҶĬ챻ѩס
˰ѩβ˵ΪϲˣǸҲںֻҪһͺá
ѩû˵꣬͸о˺һӲסҶĬΪЩжҽѩһŮڻѩҪӦС
ѩûо£Ȼл˵Ǽ£ȴûеһ򣬾ȻƱһҲץȥһץ֣ô£Ͻ֣ͷҶĬĻ̧
Ĵ˴ȴڡȻûо£ֶ֪ġֻû뵽ҶĬȻģѵ
ʱѩѾҶҵ˿϶뽫ҶĬߣŻ˵ҶĬǸġԭһֱԼΪǸŸҺסһġһʱ֪ǵĻԼҺסһ
ѩ뵽ȻЩмҶЩҥˡ
ҶĬȻҲЩΣзӦҲΡ˭ǸѪյأֽӽŮڻӦͲˡ
ֻ˵ǸԲ𰡣ⲻܿƵġ
ҶĬȻһ£ѩǲ˼ͷֻ̧ܵ͵͵˵һ䣺
μҶĬƺûлشѩΪҶĬЩջ𣬸Ͻ̧ͷҶĬŵѧͷ˽ȥ͵͵˵ʵҺϲֻڻеġȻȥ󡭡
ҶĬһѩİûȫѩҶĬϣҶĬȻ֪Щɻ̧ͷ˿ҶĬ
ҶĬЩǸ˵ѩԲ𡭡
ҶĬĻѩ϶ʱòҰ
ҶĬѩһ˿ѪɫٴαòҰף֪Լжأæ§ס
ѩӱҶĬٴε§סȴûмǲ˲۾ûм˵ĹҲûȥҧһڡ
ҪģǶҲܲˡҶĬ˿˶˵ѩʵҲϲ㡣ûӰҲ޷ߵĵزһһǣеʱΪҵﻹһӰûҵҲκζԲ顭
ѩ̧ͷɻĿҶĬ˵Ӱ˭
ҶĬĬãоԼЩ˵Բѩһ顣˰˵ӰǰеŮˣҲһ磬Ҳܺ಻ԶȴҲѩΪƭ㣬ǰһŮ𣿡
ѩҡҡͷ˵ᡣ
ǰԥתߣ̫顣Ա߿ĿֲС
ʱѩҲǵվ˵ЦǸŮˣѾ̫̫ࡣǾĵ׶԰⣬Ѿǵѩ
ǵԥˣֱͨȥԮҶĬȴ뵽μҵ顣ǵԲΪһûгŵİһεȥðգȴɵˡ
лл㣬ѩллҵĻҶĬЩмĽѩ§§ƺеͻһЩٴ˵ܸоӰĳһطҿ϶ҵûҶĬˣһںҡ
ҶĬû˵ԭ飬ѩҲûʣЩֻҪͺá
ѩȴ̧ͷ˿ҶĬ˵֪Һһں㣬ҾͺˡǣܴӦһ𣿡


ڶ 
ҶĬᶨĵ˵ͷ˵˵ɣֻҪҿ
ѩЩãƺһʱ뵽˺Զ飬ҶĬûдߴĵ˵һҵӰȥ𣿡
ҶĬҡҡͷᣬҵӰҲҲûлصȥĵط㻹Ը⣬һȥ
ѩͷò˵Ӱ㲻ԸأЩԶЩ壬֪ԼǶԻǴԼİһˣӰԸôѵҶĬͬʱȢӲɣ
ȻоԼղŵĻʵǲӦʳҶĬΪԼôֻ࣬Ҫû²ͺˣȥʲôأֺαҪأ
ѩоԼĻҶĬΪˣ˵ЩģҶĬȴ΢΢һЦû˿ΪѵĻصġ
ҶĬ֪ԼʦӰԾԼѩǾԲ᲻ģӰ
ѩһġ̶̵ְ˶κ֪һҶĬǰʵѩʱҲԱ˵ġ
ѩЩʧӣҶĬ⼸ӵݸѩ㽫⼸ӳˣȥһطϢһָԺҾʹȥ
ѩʶĽӹӣҪȥԱ߷ԼҶĬȻðһͷʹ˲ܳȥһֱҲܺáҡҡͷԼ뷨̫˽ˡ
ѩֻǳӾҲϳԣҶĬֻýµٳԵ
ҶĬһЩӣֻһèһĶҲҳȥѩָЩҶĬµĹЩԾԾԣʲô飬˵
ҶĬҡҡͷˣһ취ģϢһ£µĹ̫ߣ㲻Ҫȥ
šѩ˵ͷڶҶĬţҶĬܶ취ȥһԼ˵ӵҶĬĺˡ
Ƚ㼸ھķоˡ룬ҶĬǽĹ̸ѩʵûˣһĻͿ
ҶĬڸԼĿھѩһѵĶ𣿻ЩҲΪŻ𣿿ѩ֪ڲʱ򣬵ҶĬˣ˵Ļ˵Լġ
ҶĬһԼָʶָĶҪж١ôںӡ
ѩʼҶĬ˵ԭؿʼſھҶĬȴվĴ˿ȷûκεΣաпߵϳСﲻҽ
ҶĬҲͷĵѩ˸طٴοʼڵ
ϡЩʹǱҪ̫ˡҶĬһϲ֪ǲǼӵãҵϽת޸ڵơ
κеһɣΥʶٴλصϡҶĬǿŻϲĳ嶯ȴӴָóƿҩ裬һھȥ
ҩȥҶĬڵٴԼΪѸٵٶȻָţܿһЩС˰̾ʧ
Ҳ֪˶ãҶĬоһˬϮһֿϲӿͷκεķɡٴתҶĬ˿۾Ȼˡ
ѷĵطȻ˶̵ʱһСȻֻǴڽڣǶ˵Ѿ൱˲ĳɼˡҪٶȥ˵֮ǰĿɹ
ǹȷʵЩãҶĬֻ֪ͨĹӶѣû̺κεҲԼͷǱйϵɣҶĬ벻ͨҲȥ롣
ʱʶѾȫָԪָˣǰһ󲽡ҶĬվѩ
ȴѩϣողſʼھȻԪ˵Ȼɹһʼˡ
ԭѩֻԿûʵǣұ˲֪ٱˡ
ҶĬɫҲСʱѣѩȻнżӣҲ̫ˡ
ҶĬǸɱ˵ѵѩҲ뵽ҶĬûиȥСĵԶĵطóһóһСҺȻʼ
ѩоԼƶƮŵһȻоޱȣһƮƮɵ뷨ӿͷ۾һֽţת;ķ֣ԼǱһʮ㣬ղŰ
ѩ̧ͷȴҶĬվǰ¶Ǿϲ⡣
ѩҶĬ˵ͷԼЩ۹ŵг첻Ҫңͷ
ԼǱҶĬС
ҶĬ΢΢ЦЦ۾Ұϴһϴ
˵ʲôѩҶĬĻ˵ЩʳܿͷӦҶĬ˵ǰϴϴ
ȵˮûУôϴǱ۾һڶҶĬΣһǶԼ״̬Ĳҿ
ѩ۾ҶĬˮɵˮѩϣѩоһıˮҶĬʲôطŪˮ۾ҶĬĻǿв۾Լ۾ҶĬİ취ʧЧˡ
ˡҶĬѩȫϴһ飬ѩϵ˺۶ʧˡ
ѩ۾ķϵЩ۹˺۶ˣתֻн׵ļ
ҶĬϲ̧ͷһҶĬȴҶĬ۾Щ㶡ѩܿͷԼϽеһ·˼ϣԵ÷ؿڵķۺɫ˿Ҳ
ѩæת뵽ղŻҶĬϴģ֪ǺõʱȴҶĬ˵һҵ·㻻˵ɣȱһܡ
ҶĬ뿪ʱȴ룬û뵽ѩôãƽʱǿڱˮһʪľ͹ճβԼɼЩ˼£Ͻ˿ȥ
ѩعͷĿһҶĬ··Ǵģһʱ䣬ѩȻ˺ߣ㶵ĶŵҶĬһ·֪ܿԼӦȽ·˵
ǵѩոջ·ʱҶĬͳǰҶĬһֱڶѩûüҶĬŵһɷ˵ζ
Цһ£ԼǶˡ
߰ɣԷˡҶĬѩ֣ؼһȻɬĸоѩһů⣬ǷǸӰѾԼ
ҶĬѩ֣Ŵ㶵ѩ֪϶кܶʡ
Щô£ѩǰ񣬺ڵķˣ뵽ղҶĬϴõˮȻסˡ


ڶ 鶯
Ҳ֪Ӧθ˵Ժ϶֪ġҶĬЩε˵
ѩľƽϢЩѵйϵ𣿲ҶĬ˵ҲûʡĲϡŹֵ龭̫ˣҲϰˡ
극ҶĬʰ˶ſѩʵڳȥ죿
ѩԥһ£ҶĬѯȻЩģоҲ
ɣҡѩһڴб뻹þ£ָоһӶҪ
ҶĬ˵ͷǺðɣϡ
˵ҶĬѩı黹Щ£ԥһ»ʵô֪ҵµģʱǲˣ
ѩ˵ͷ˵⼸Щ£ҵİ취˺ֺ¾ûˡ
ָҡҶĬֶѩ˵
ѩһͷߵҶĬǰֵ˹ȥ
ҶĬץסѩ֣Ȼоһ־ţѾʧҶĬʣЩɾ˿ȻæѩȥҲɾԼˣİһЩ
㵨̫ˣ濴Σ̫࣬治֪ôߵġҶĬЩµ˵
ѩͽԼԶпľ󣬺ҶĬµ龰˵˳صվ÷·Ϯ
ҶĬüͷӵĿֲУʧ٣ЩʲôҶĬǰҲûǧȻ̫಻֪Ķ
뵽ѩһŮȻð˾¿ֲĶٴδܣҶĬһů飬Ůٴ飬ƶپһΡοһڴֵһϡ
ѩҶĬЩĽѩ§˻ѩ˵ĺ
ѩҶĬһ飬ԵЩġҶĬĻһ仰뽲ֻϣԶȥ
˺һѩվ漴˵Ļ
ҶĬЩѩͷʹӦѩҪЩԸûʲôôǶͨ˵ĹǿԷġҵʱһ㣬ѾˣĶǿһЩ
ҶĬͬԼҪѩҲ˵ֻǾĿҶĬȵĸо
Ҳ֪˶ãҶĬоѩƺ˯ˣóһ۵С򿪽ѩڴϣһԼ·ϣų
óϺõʲϣҶĬվһҶĬ⵰ˣʮ飬ҷЧҲԭҪõ̫ࡣ
룬ʣīͲľѩһаЧȻʶʧҲЩ֮ĶѩȴСҿûнǸСߣˣѩѾûˡ
Щ컹ûѩ˯ú죬ҶĬûȥ⼸쾫̫һиҪúõϢһ¡
ҶĬ߳ȥǲĪ˵֡ӦʯǧѩӡҶĬʧǣһҹǼѩԵĹ⣬ʵûκεĶ
ҶĬĪƭԼµķ򲻶ԣ³Ĳ⣬棬ӦòǻͨģȥʱһûС

ѩʱ򣬷Լ˯һСϣһһҶĬ·һĪĸж뵽ǸӰﾹȻЩšҶĬҵӰٴεʧԼߵ
뵽С̵飬ҶĬһ棬ת۾ҡҡͷҶĬҲһҶĬûжʲôһԭˣҲԼϲľɡ
ѩȻȥӢѧĳ࣬˵̸ҸҪԼȥ׷ģѩ仰ƺһЩ
ǳԵ㶫߰ɡѩں˼ʱҶĬ
ҶĬһ仰û˵꣬ͣסˣ峿ɢҵĴӳ䵽ѩϣԵޱȣߵĴŮϸ޶˶Գһ־˵
ҶĬԼЩ㶣ѩЩߺĵͷЩҶĬ֪ʱҶĬûκεľܾһڴڴҶĬԹ§ڻ
ҶĬ˹Ľѩ§˻ѩļҶĬؿڣʱ˼Щң֪ԼӦʲô
ѩԼԼĺ֪ҶĬǲҲļҪԼȴԼͲʹ
ҶĬȻоѩ֪Ϊʲôô졣ѩĻ･ıûҶĬûо飬ҲЩˡķ㱻ѩڵŴڴҶĬıӣҶĬȻЩѳֲס
ѩȻҲҶĬĺɴ˱ĸˣҪҶĬԼȻһûСɴ§סҶĬҶĬҪʲôɵȥԼѾӣǼ٣⡣
оԽԼＷѩҶĬ˶˿ûҵӰԲӰ顣
ѩƵģˡҶĬóǰմˡ
ѩһɣЩмҶĬһЩʧȻԼ˵ףҶĬת˻⣬ѾعæһͷҶĬ˹
þµѩһ̾Ѿղŵˡ
ʶĿ˿ҶĬϣֻһˣûбĶȻЩʧҶĬûһ
ܿ͵˹ֵȥȴ룬϶⴮ˡϻһֵĹһ־ĵĸо
͸ģҰϰɡҶĬóһ
ѩæֻΪԼղŵ뷨աҶĬôûж͸أǸСӣȻҶĬû˵ǲҶĬ͸
Ưѩһһ£һʮš⴮ղǴ϶ƯֹīľǼƷĲϣһĳǶôѩģ˶ʺͰ
ҶĬлл㡭յƯһѩȻЩƲסĵļٴҶĬĻ
ҶĬոƽϢĻȣ䡱һ£ٴαѩȼͷѩڴ¶Ĩѩ׹֣ȻԾĽ˹ȥ


ڶ Σ
ҶĬѩ̧ͷյҶĬĻϲҪըһ㡣ҶĬϣȴҶĬִȥŵʶĽ˳֮Щڡ
ҶĬ˼飬ȻԼѾѩؿڣֵһƬ԰ѳ֡ѩһ䣬˵Ѿסǰİá
Ͻջ֣ЩǸεĿ˿ѩ˺һ˵ԲҲ̲ס
ѩǵͨ죬ЩŭӣҪ˵ǿ˵ٴνͷҶĬĻЩڴЩϲЩģìһӿͷ
ܿͼᶨԼ뷨ҶĬ˵ԼҲϲģȻ϶Լ˵ʱ򣬽ԼˣҲûԼô˵ϲ
ѩ˰ΣȴûٸоҶĬĶɻ̧ͷȴҶĬֻǿϻЩΡѩ죬˵Լ⣬ʵ˵ڡﲻɵİҶĬӣѵ黹Ҫ
ҰϰɡҶĬ֮Σѩȥ
Ư𣿡ѩʶĵͷ˿ϴʵ
ƯҶĬĵ̾⴮ƳףѩϽӡͷǳòѩ⴮ĳ£ԵøӵĽ޻
ĺƯҶĬлл㡣ѩͷžɢ׹ԽԽϲ
ѩĶ֮ҶĬ޷Գ֣뵽Ӱվס˳嶯óˮ㡣
˳Թ緹ҶĬȫֽѩ˱ϣòԼϣ׼뿪
ѩſҶĬıϣоһůİȫָоϴԼһɭһҹֱһһ
Сһ㣬һèһĶѩѵ
ҶĬ΢΢һЦǶѾɱˡ֪ʲôٶȺܿ졣ҵģΪҪȳȥɱһ
˵Żȴѩ壬ЩȡҶĬĶԽԽˣľȥĻٷ֮ûа취ɹ
ѩҶĬĻﾹȻһЩů͵͵ġšһͲ˵˺һż˵ʵûʵʵҲܻϲ
ĵȥҶĬ
ҶĬ˵ȴٴͣס˽ŲѪģ֫ȫʬĽ£Եǲǰ¶ˤġ
ҶĬһˣѩֶ£˵ѩȽ۾ϣȥ
ѩҶĬѣſҶĬıͱ۾ֻҪҶĬһ𣬱ȥġ
ҶĬߵѩĵطǸָ档ⳤӲϻ֪ʲôġ
ȻˣҪСĵˣһͱĵؼ֣ҶĬڽ˵ڣҲ˼ҵĶ֣οŸѩ
ҶĬ̧ͷ˿һƬЩ£ʲô治֪ѩôģһŮӾȻߵһǷҵӰҶĬ¶ģһӲñϵŮܵһ˺
¶ҶĬȴûʲôѶȣҶĬǱѩҪȥҲʲôѵ顣ϾͬһĹߣΪ
ҲΪʲôͱͬʱ£ȴɱ˵ԭ棬ͲǱµĶ֣һ˶£ȴɱ˱¡ߺ͹ߵ
һǧ׵£Ҷ쳣ǶҶĬûκεѹչ紵һһ͹ʯ档ʯͣٴһڸߵʯ档
˼ʮκѾ˼׵ĸ߶ȡ
ѩо΢紵ʶ۾˿ȴԼҶĬŷµڽ£һʱ侹Ȼڸߴĺ£һĳ嶯
ܿ͵ͷȥʱоһѣȻѾôˡɽôߣ֪ôģҲúºͲ˼顣
ѩ϶ٴ¶϶һ˾Ȼ飬Խ룬ѩԽⲻ顣
ʶ§ҶĬſҶĬıϣоһּȵİȫҲֻ˲ŻܵЩš
ҶĬоѩ§ͷ˿˵£¶пˣСĵ㡣
ţһҲµġѩش𵽡
ҶĬϢٴʩչһٶΣٴͣʱ¶ѾԼ򶷵ҶĬȻˣǸʲôҶ֪˻٣֪ʲôġ
ҶĬҵʱʶѾɨ¶򶷵ˡ
һʮӣۣͺһ˾ȻһʮĵãúƯҲ䡣һжǱͺѨֶޱȡ
Ǹĳ˿ŮķĽȻʵһ㣬ûа϶
˵Ķ֣ҶĬȴǰľ˵Ĵ򶷣ҶĬ֪ǾȻȱ²ؼ֣ҶĬһֻҪһǺˣ⻹֣ҶĬֻ·һ
ڴ򶷵ƺоҶĬʶȻͬʱҶĬλãҶĬһвá


ڶ һƬ
ԼѾˣûʣǾԱˡҶĬס˺ջʶ¶ĴȻ˹ҶĬһ֪򶷵ѾûпʼƴˣҴ򶷵˻ϵƶѾĬҪԼȸɵ
ô죿ҶĬŰ취ʱҪǱ˷ֲסض·һؼֵƤ£ܵضûУ򶷵ѾӽҶĬⷽµ档
ҶĬȻһ·ȥȴûʹóһõצСĵһȥ
Ȼˣ򶷵ĵؼѾҶĬӰû뵽ˣ˱ϻһŮˡ򶷵˶ͣǵ뷨һȥҶĬأҶĬ˭
ҶĬͣƺŸոտ¶һ㣬ʶͣסϵĶֱ㶵Ķ¶ˡƬֺ̺ȻһɣĽһһµףܿʧµİУ¶˵ߡ
ߣһ϶ѡͺһĳȻٴȫʩչðΧͻȻȥҲûлĿܡοһһһˡ
ķҲ˿õĶӵĳǻָԭƴ򶷵龰ƺղҶĬµûз
ҶĬµɲǣѩһĶʱɤۣܿͻָҶĬһѾˡ
Ԥ֮⣬䵽ʱҶĬ׼ȷվһ͹ʯ档һᣬƺ¶˴򶷵ҶĬ˵ѩ㲻Ҫ˵Ǳ¶Щ˷ˣҪ취ߣ֪
šѩ§סҶĬĲӣһϲȻҶĬһڣܹҶĬһţ˭Ըȥأ
ҶĬߣСĵĲƶԼԼƶ׵ʱ򣬲ߵһ±ڵסƵĵ·ҪȥֻϣϾ¶Ȼƶ˼ףһϵ¶Ȼᱻ˷֡
ȥҶĬֻܱѩƶ
ҶĬֻƶһٶ׵ĵطڵ·±м䷢һڡҶĬԥľ˽ȥﰵ˵޾֮·⻰ļһ϶һ顣
ںҶĬͿڶҩģ￪ʼˣѵĪ˵ǸطʶĴתһ£ûз֡ڤʯﲻɵЩʧĲҩͨ
ҶĬܿٴ˷Ϊһ˶һѵ·档
ǧѩӣҶĬгû뵽ѩӾȻ棬ȻĻȥһȥҲһҵ⡮ǧѩӡ
ҶĬѩȥ봢ָ滹мѩӶûȥ鿴˵һѩӶûУֻҪһѾˡ
ѩӣҶĬãϸܿ˿ʮҩȻ㲻ʲôݣʤݾԶҲ
ףʲôӣЩӣ֪ζΣѩָ·һһ׶ߵĹ˵
ҶĬҲͿˣоǾҰӣȴû⡣ѩ˵֪ζΣ˵ȥժԡ
˵ҶĬǰŵǹӷζʱʧ
פչҶĬгפչݣȼǸҶݡ֪˶ټˣ˵ԶҲΪ
ڵѷĵطȻֹⲻܣԲܡҶĬȻ˼ܣ֪ǰȷʵǡפչ
פչûκãһĹܾơפյһƳɡפյŮ˵Ǽֵǡ
ҶĬһ£ù滹ʮŹӡЩժװУЩӵ˵綼Ķ˵ˡ
ȻҶĬ뵽Щ˵ġҶָġפչһǷӱԼժˣ϶᳹鵽ס
뵽ҶĬһݽһ׸ߵĹȫս˽ָֽΧԼڹĵطвɼĲҩĵطһ飬ֱ˿űѩٵ뿪һߵĻ˳ȥ
˻ڣҶĬͣƶϵĴһЩ±ڵĻڣǰ˼ǧң˳ˡҶĬȻѾվµ·ϣ¶ԼĴ򶷴
ԭһ£ҶĬҿκһˣһӹƶѴԼ·ߵ
ǳ𣿡ѩҲϳˣҶĬվĵط·
ţϽߡҶĬѩɽٴһСʱͣˣѾôԶˣӦò֪ˡοҶĬƾ֪СҶҲһҵõΪǸط̫ˡֻǲ֪Ϣôȥġ
һʣǡҶҲҶĬ֪ġפչôֵطҶĬ˼⡣
ˣ߰ɡѩſҶĬıϣЩҶĬۡ
ۣҲϲءҶĬ˵ʵûʲôǱѩȴԭҲʵġȴûκβ˼һܰۡ
㣬԰ɡҶĬóһפչݸѩȻԡפչ˵˷ҲΪΪ⡮פչƳɵҩûκεЧֻͽڸѡ
ѩšפչҧһڣζԣҲһڰɡ˵꽫ҧһڵĹӵݸҶĬ
ҶĬȴЦ˵ҿɳԲֹӣһ˵ǼֵҲΪ˵޷üֵĶˡ
ô㻹ҳԣϽɡѩæӵݸҶĬڲһ֪СˣҶĬıֺ飬޲ͨˣ˵ֵǣ˵ļֵܸߡ
ҶĬЩ鶼ǳ޷͵ģҶĬȴûбȥ˵ҶĬѾռ˺ҪĵλˣѾоҸˡ
ҶĬֽĹӸԣԼ
Ҫ˵ﻹУһԣһǻøԵġΪϲԣҾͻҶĬ쾭һ㡣
ѩ˰ΣӿһҸĳ嶯ûѡûҶĬֵ
ҶĬζûѩԶҲû˵ʶĻͷһ£ѩ۾ЩףʱЩѩôˣʲô飿
ѩһġפչһ۾ϲҾϲ
ʲôҶĬȴûѩĻ
ҶĬлл㣬Ҹһˮ飬һƬлл㣬ѩԶġѩĵȥٲš


ڶ ȥ
ҶĬӣû뵽ѩױжȻԵһŮҶĬܵҲԲѩ顣
ҲѩĻжˣҶĬ˵ԼֻӦһЩѣѩķӦȻ֮ϸ˼ԶЩ̫
ƺоЩߣ˾þû˵
ãҶĬ׼ѩʲôʱѩȻʵ˵ӻʲôôأȻֵôߣ
ҶĬ΢΢Цٸ㡣
ҪȸңٳԡѩһҶĬǰȻȻȻ
ҶĬε˵ðɣȻҾ͸ˡСפչһֵҩСפյκ˳һšפյòļڵĸԶٸı䣬ԶڳֵҩʱӡȴܳǶͨҲʮꡣ
ȻҶĬ赭д˵˳ѩȴˣϾȻֵҩǱ˵ģ϶Ϊǳ⻰˵ҶĬ˵ģ˵ġ˵ԼšפչҶĬ˵ļֵҪ˲֪ٱֹ
ΣѩŷӦСĽҧһڵġפչЩĵݸҶĬԲҧһڣ㾹Ȼ˵ӾȻôءҪƳ˵ҩ˵һŵҩ˾ˡϽ
ҶĬû˵֮ǰӵļֵѩֻǹضѣûʲôֱ۵ĸϾٹأҲֻһӶѡҶĬ˵ˣѾֱ۵ĸӾȻֵôߣȥٵġ
ҶĬЦЦƻȥϲԾͳԣﻹʮһҪ⻹СȫҲûʲôⱾǳԵĶ
С󣬸ĸҲܳ谮ǽԼķϣԼĸĸѩҪ˵˾ˣҲȫˣɵȥһֻܳԼڵĹӣĸ϶ֹҶĬȻ˿û˵˻УȫˣҲûʲô
ѩסӵֶסˣҶĬжǮ˵ҶĬǸ⵰û뵽ԼҶĬﾹȻôҪ̲סԼᣬĸҶĬͷЩ˵ΪʲôҪôң軵ҵġ
ҶĬĬƬ̣૵˵һ˴ܣһ£ðžһҵһ̣Ҿ¶ҪһˣԺֻ㡣
˶٣ҶĬٴ˵ҿҵӰԸһһӵĳ㡣һӶҲӰҾͺһˡ
šԸġѩЩᣬƬٴ˵Ӱ
ѩĻû˵ĵȴ¶ɡᶼһһƶȣϲҶĬҲ֪ҶĬѰˡҶĬһӰӣֻҪҶĬԸҪѾ¶ģ¼˷ԣҲҪҶĬһֻǸӰܲ
ҶĬ˵ǰӽӰѩһֵģԭȵҶĬҵӰǶֵӰԸĵ׻һֵָͷȻֻܽӰҶĬһǱŮǳ࣬޷ܡ
ӰкԼһͷкԼͷһܲԼô죿ĸܲˣԸҶĬ뿪ӰҪǽܲˣȻ֪ӦǺá
ѩĻҶĬЩ˼һǻشѩ˵ʦġ
ҶĬȻͣס˻⣬ѩ߳ʮףȻһľ˵ɡ
ѩҶĬĻУ޷԰Σ飬˿ûв
һO@һڵľԣЩɵĶҶĬѩ
ҰˣѩعȵĽг
ҶĬ΢΢һЦ˵Ұˣ·˺ûжãһԲʷ˵˵ȺѰ˵ѾȶӵĶԱ
˭ô֪ѾȶӵĶԱѾҶĬѩˣŻ
ѩʱҲ˹ٴξȵ˵ѾȶӵģѾǿģ
֪ǿǵ˭ô·Ӹֵʵ
ҶĬӣóһɶ˹ȥԵ㶫ɣ˵˵ô¡
ʱƽ˺ҶĬıɣԵٶȺܿ죬һûҪõʱȫ˶ӡҶĬֵݸһƿˮ
˶Щµ˵ǰҺͶԱӵ˵һοʧˣǰ˸˾ͽѾȡʱŵοʹ·ǻǹԭΪҰˣҲẦ¡ǣߵӸʱ򡣡
˵Ե¶־ľ£ֿһҶĬż˵ʱǾͿӸһֻЬӣŵ˵ЬǿġһŵȥֻЬӣǵռֻЬӵʱ򣬾һд洫
ͣ˻⣬ʶĴ˸սҶĬһ򵥵ķ׹˵˵ĸѾȶӵģѵ˾һˣ
ӼҶĬ׹˿ûԥĽ׹˾棬ҶĬ˵ллķȳȥʱһỹ㡣֪Ƿ
ҶĬ˰֣ˣ͸ˣּ򵥵ķҶĺܣ˵
˵ҽ֣ǵѾȶӾֱܱġµĲӣӵֽ֮Ьӵο;ȻƬ̣תͷֱӳӣȻȻȥ
ѩһʱӵʱҲһֻЬӣǡаǲҲȥ뵽ѩоһľ£ʶ§§ҶĬļҶĬϤϢȻ
ȴûѩǼ˵ʱǼѼȥЩżһϿʼ̽յƲ鿴ӣû뵽̽յƸոȥȥ֪ô¡
ʱǶ֪ˣ϶ණҲĴߡߵʱ򣬻ѾȻܻӵķҲȥ
ҶĬĬΣʵȻΪʲôû£
µ˵ΪҴһķҲ֪ǲǸãӳˡ̫ˣҲ·ȥҵطȥ˼죬ҲûҵȥĵطҲûѾȵˣǻҼһˡ
ѩԾȻΪ˵ѣЩĵĶҶĬ˵ҪҲ·ȥɡ
ҶĬ΢΢һЦ·ʱǲǶҲŹһΣ
ţʱһǸĶ˵ҪٸҾȥɻˣˣˡѩµ˵


ڶ 
ҲǴǱӹģ˵һỰˣǻָƽ
ǰҪҵǿԭǺһųģǸҲȳġѩش˵Щϵǿǰһ£˵ǸӾͲ
ҶĬͷ˵Ҿͻȥң㺦𣿡
ѩҡҡͷֻҪһҾһ㶼¡
һ߻һ·ȥǺҶĬһȴͬﻹЩۣΪԼܵ˾ţҶĬŻȥʰǸ
ҶĬٿ˵㲻¾ͺһȥ㺦£ͼˡ
ֿҶĬѩɢ̬ǳƽҪҶĬӦҲһ
ɴ˿ɼҶĬԲͨˣһ˼ǾǻѩŮ£һʲô
뵽ش£ֻҪһȥҾ͸Һһȥ
ҶĬ͵Ŀ˿˵ЩʶȻ߰ɡ
ԭ·أܶѩǵ·ֻϡǵáɼ˼⸽ĻûǺϤġ
ҶĬûȫ·ǱѩȻҪ࣬ҲǿԸϡԭѩһҹӼСʱߵ·ҶĬֻ˼Сʱ
ʱ򣬼ѾӽӸ
ѾˡҶĬͷ˾ӼʮĵطȫסˣӺַʲô飬˸Ͳˡ
ֿźȻЩ£ѩֻҴҶĬļ͵͵Ӵš
ףûָоˡ͸оûϴε־¸С
ҶĬ֪ʲôԹ֮ĶߵѪĳҲֿĶͨ˵ΣգǶҶĬ˵ȴ˿ΣҲûС
ʶȫԲ̽κĶֻҪû߾СͬȻƭܶ˵۾磬ֵͼȫȫһߣô
ͿԳȥˣѩҪȥҽӿҶĬ˵ĻѩûлشȴżˣЦӸû£Ͻ߰ɣҽȥ
ѩ촽ȴЩǿ˵Ҫһ𡣡
ҶĬʵӿǸŵѩĶѩľסѩҪһʱȥͷת˵ȻǾͳȥɣﲻҲա
ҶĬȥͷ˿ҶĬȥҶĬĵȴͶأ˵ĵط߹ȥû¾ͺˣȥҲ롣
ҶĬҲ뷨ʱȥĻΣգ˵ЩΣձʵʵĵؼ˵ʵ㲻ʲôؼֻ׷ȻԺСǱϾҲпܡ
˳ֺΧȻ㱻סˡԼԼѾ˹ҶĬ˵ҾͲһˣѾӦˡòҪԱ˵ңټ
˵ҶĬѩ׾ٵԾդܿת˸䣬ʧ
ִĿҶĬʧıӰЩ㶡֪ҶĬʲôֻ֣֪²Ҳ󣬻һȼ֪ķ
ԼȻԼҪ˵Ͳ˵ɡԾդͿԶԶѾ˹ʮ˹һɣΣˣֲӣʵǴˡ
Ǿʱٴ˺һּĽǵĸоٴͷƤʼ顣ǽûϴ̶ִֽϴ˵ҪˣʱһĿ־塣
ϴҪ˺ܶ࣬ҾֿҲԶԶǿϴΡ֪ãղžӵʱоûУӦǺǸˣˣԼˡ
ߵʱȻٵĽӽ֡־ͺоһҪץһ㣬ȴ˿޷ԶԶӦ˻ڼ׿⣬һĵӿ
ȻָоؿڵǸ׹ɢһɫĹâһӼĽǰԶĵطƺܵ˺һ㣬ת۾ʧӰ٣ĻҪץߵͷҲ֮ʧʱſʮսʿץǹСܹ
ֳ˿˲ͷ亹óҶĬ׹ʱѾ֪ⲻһһȼǳߵķַרǼ򣬿ַȻǸ˺ɵľ͸ˣǺô󰡣ϧûʶһ¡
ΣѾ˼ҵڶξˡ

ҶĬʱѾѩ뿪ũܵɽһСҶĬѩȥһŮʽºͳ㻻ϣֻһ˫Ь߳С
ȥѩڿԺҶĬһ𣬶ҶĬ̬ҲıˣֻлϲҶĬȥʲôطֻҪԸ⣬һȥ
ҶĬƬ̲˵һЩûɣɺҪȥһЩҶݡҪȥҽɺ㡣
ѩȻһЦʵҾסЩСҶݡ֪ģߵʱޱæչ˵ģ㲻õġҾͻտЩҶݡ
ѩһһ㣬סҶĬ֣Щܳʱ䲻
ҶĬϴȾġĲݡץסѩ֣ѩɵȻԼȥһСݣҪ˺ô죿ϴûĲȥ룬ǽμȫˣô
šѩ͵ʹӦһΪҶĬĵģȴЩۡƬ̲ż˵ʵҲڵģǸʱֻ֪ϲֲݡȴһδε˺㣬ֻһҲõĶǿСݣҲ֪԰ʲôеʱĸоԼûõġ
Ժɵ£ҲһСݵģ֪𣿡ҶĬЩ߬ѩ֣һŮȫȫİԼγһҸ
֪ģ֪㲻ģפչҳԡеʱ㲻Ҫ̫ˣҺ£ָоͻȻʧˣҡѩԽԽҶĬԽãԽоģһӵͻȻʧȥԼҶĬҲеôҪǳΪҶĬ׸
ɵϣԺҪˣʵ֪ҲͻȻǰʧġǰǰڣǲһģ𣿡ҶĬŽ˫ѩϧ
ѩͷĬҶĬ˿˵μһʧģ㲻õġ
ҶЩ⣬ֻҪͺáѩǸμǲǻʧһ㶼ûзϡ


ڶһʮ ı
վüͷĺĸ档
û뵽ĸףʮһŽ鶨Ƿģһʱ䲻֪Ӧδ
ڱлξվһֱܸмΪСʱǱģҪ˵÷ҲΪǣԱֻ֮飬ȴûָ֮м
Ҳξܾ˱絥ԭҪ˵һ㶼ûвǾԲܵģоԼûǸ׼һʱ
վĸ°ԭΪվܾģΪлξʱ˵ˡ
°û뵽ǣŮվȻüͷ˵ڻû飬Ǻߣûá
°ȻϲлξŮ飬ֻοĲԸ⣬ǲȥǿġ
£ҲСˣֻܸοξ˳ҲһʿҪЩ꣬ȻǵƷСҾͲ˵ˣԼɣ˵顣°˵ƺԼҵĻȻôˣվĸױİ·˺ò˶١
ĸ˳ȥվҲ˿Щյͷξ֪ӦȥܾȻĸ˵ûб䣬ȴоռ̫ǿˡҲԼ쾭ӦվЩʶĿܸСξǸȴֲ֪˶ٱˡ
ҪָоҲҪｫɰ˲ſ԰ɣڣԼֻ֮顣
վϴαǿҪ龰ЩʶĿ˿ԼֻȻ뵽ѩѩϴ˵ҪȥһΣյĵط֪ڻûС
վó绰ѩ˹ȥ绰洫æѩ˰ɣվ뵽Ҳ̲סҪ绰Ľöʡ
ʱֻȴվͨ绰ϲĽеѩˣãϹȥ

ྩμҡ
ɫڻҵϣμҵүԪζˡԪμҵүӣĸףʱҲ˺ϣѾ˵μҵļȫ
βμμҼĳμҵ⣬μҵˡһʮӣƤܰ𪣬ʱ򣬳ӢһȴһʮߣϺ棬ͷȴںڷһҪ˵֮ͷȻǳģֻƺš
ᣬһʮߣͷĺܳͺˣ͸ӵˡ
μȻϷޣʵȴǷƮҡ˵һɨڳμӵһۣȻż˵ҶĬμ˶֪һδεĴμ˵ɱμϵӵܣǻˡȥμҲñԸԼ군ˡ
˵ϵıӵࡣ
Σ˵Ǵһ취μôķ궼ȥˣѵС˶˲ɡμҵүԪ塣
˵ͷ˵μҼĳμҵĵϵӵ⣬ŷҵŷǿǰŷΪһС¶ҶĬͱҶĬӼ嶼ˡŷҵǱҶĬɱˡ
ǿǰĵӺҲǱҶĬɱģ˵ҶĬԺɱѪۡμҲһֵľͿ϶μңǲˣμҾͲԶˡ
˵꣬ɫ׵ŷ߬ȭͷһ仰ԣͿԿĵ׵ķŭ
ڷͻȻ۾һ˵ڵᣬԼѧ˵㱾£Ĵ԰ڡ״ӣɱΪҵѩޣǿѧ伸ʮꡣ
ǰҪżҶĬҵȶɱ֮죬ȷʵмǿı¡μȻҪ־һҪһ֣дϢĻᡣңҲΪμҵѣμҲֲܡߵһμվ˵
ԭμǿæģڱôһ˵ֱӱμҰǿˡ
ǿϳɾֻۿһ˵ӣûп
ȴһ˵λұ죬ǵСǿǰμҵġ
λû򵽺ãǺһߣ˵
κȴվ˵ǰҶĬȷʵǵ֮ǰ⣬μûκĶ֡ڻԹҵֶȥĶԸΪȻˡѩ̹ܽ١һ˵ǿԶԸԸϾܴ
˭ûа취ԸҶĬھȻ˵ԶԸܲе֪
Ȼ֪ǿǲǶԸҶĬҲûеףϾŷҵϻҲҶĬնɱˡɼҶĬѾļ£Ҫ˵޷ùԸҶĬǿԶãѵҶĬ˶ԶԸ
ڷ׷ײ²ʱκѾһݵӡĪԼʮۣ꣬üëܳȻ߽μһ̬Ȼû˿ĽŸУԵôݲȡ
λǶܣǰҵμңԸæԸҶĬκ򵥽һ¶ܺ˿
վܣѵǵꡮ࡯ܾʦҲָ࡯󳤾ɵĶܣ
΢΢һЦѧһ㣬˱ȭû뵽ȻҲμҼ֮Ƕܵҡ
֪ܴ˵ģ࡯ƴǧͷĴʱ򣬶ܳˡһǬƲߴԺгɾǵصɡ࡯˵࡯һҶ޷κεİɣ˵ǶһֳﻮҲΪ
˵ˣܳ̾˵޲˾һϸ¶
˴˼ıֻǿϧµϵ£ȷʵ֮ءһǴ޷ٳ˻죬ֻܸǧͷɾһСʵۡСʵ۵ȴҶĬ˸Ҫ˵ڶ޵˭ǾҶĬɡ
ܴݵ£˵μǲΪҶĬգ
Զܴ׹ڼ𣬵ȻҴţֱ˵ԣ֣μȷʵǲά裬ҶĬһﲻչ붫ֳ
΢΢һЦҼȻˣμҳҪ˵ҶܺҶĬͳƺû˿Ҳߴ˵šڴ֮ǰ֪μЩơ


ڶһʮһ 赶ɱ
ԥİΣȴû˵
ܼ״һЦվ˵Ȼˣμ͵Ҷܴûͺá
Ҳûʲô˵ġȻܶùμϡ涼ʱһľӡֻΪɣʱ䲻̫಻ɳ˸Сʱ
˵ֿ˿ŷǿ˵μһлƼˣǰڸ֡
ºĻȴÿɷ񣬶Ƕ豭ٴκһڡ
տܰβ˵Щ˵ʵ֪Դкΰ취
ŷ²豭˹˵ǹһŻ֪֪˰սμӦ֪ʱҶĬںδʲô˰ɡ
˵ͷ˵ҶĬʱӦǽһҪѰһЩ
ܵ˵ͷٴ˵μȻ̹ϣҲͲתĨˡҶĬӦǳȥѰһϣȻ϶Ҳġ
ȻסܣЩ˵ô֪ģ¹ϵһܣΪཻྩŴһЩ˿û뵽ܾȻ֪
ƺûп˵۹⣬ǿ˿ڶμӵܣȴ˵
һô£˵κտ£ŷֶǿǰ£ȥ
ֻܿʣκտүĸμҵˡ˾ǿŷ塢ˡ
ڶ˵˰ɡٴ˵
ܿŷһۣ΢΢̾ϢһȻ֪Ҫŷʲôȴ˵ŷҲߡ
ҪμһʽףҰμҶĬμҪӦܲ˵
ȻҲ˶ܿŷһۣȴɫ˵Ŷ붫˵ҶĬμҾЩҲ޲ɡ
ãȻμ˸ɴ࣬Ҿֱ˵ˡȻĹһͺѾ¶һ㡣
ʵѾǡɳĳԱɳӦ˵˵ͣһ¡
տȴͻȻվʲô㾹Ȼǡɳģ
ɫһоտ̫סˣЩ˵˵տҪӰ춫¡ȴЩʧָ£ܼμҵģûϷˡ
ƺûиܵտľһ㣬Ǽ˹˵֪ڹҺǡɳܶⲻӰǵĽסҿԱ֤ҡɳİͲ߻£ҶĬ޴ӣضᱻ͵μңȫʬ
ɫ˵˵˵ɡ
һǰҶĬץҡɳļˣμæŪڶ³֮󣬻μҰæҶĬ֮ǰǲϽҡɳ˵󣬶豭˵ŵĵȴĴ𸴡
ɫ˰죬˵һһŪһڵڶǾ޿ܡѾΪһܣǾòġңϣøɳǼֱѹһˡ
˵󣬶ȴû˿ľɥͲ΢΢һЦ˵ԣܹŮӾ£Ȼ󻭳صľ巽λͷֶΣҲɡ
ѹûõϣҲǾ޿ܵģλͼǿԵġ㶼μҲûʸܺ
ԡͷһүӣʹӦ˶ܵҪ
ӦԼҪ󣬶ûκε֣ƺⱾԤ֮Сڳļ˶Ż˵ҶĬֻһ򣬻мıȱԴϴ̫УʬѺˡ
ͽ̡ԶܵĻ˿ûлɣܵĴڵ֪ʿĸ֪˭˲
ܵͷ˵ҶĬǵȻҶҵˣƺҶкܴìܡ˵ĵܵûȽչˡ
˼ǰĵܵãȻвҶĬտüͷ˵
һЦҲûбҪ׳ˡ
һ£ܼ˵ȻǰΪ߾ҹҶĬǰ֮¡Ѿ˶ΧסĴˣʣ˶סǰ𣿡
Ȼô˵Ķ֪չǿӡǿ²˶ǹеһӲ֮ܵҶĬı±ǿҪߵ̫ˡ
ȻǿҲˣֻܳ˵
Ҳȥı飬ԹԵ˵Уǲ֪ǻĵһУ˫˫˫˫סݼҲμҵˡ
˵ͣʶĿ˿κ
κæ˵˫˫ǽסηƼУ˵ηżҵһԶݡ
üͷηֻ˵֣һʱ벻˭ˡȻΣô˵˵ηҲμҵˡ׶˵ЩʲôֻʵΣ
΢΢һЦҶĬȻɱϣһȱǹ飬ҴϲһЩ۵¡룬·п˫˫òŮգ᲻ȥһȣһ£˫˫òҪסҶĬӦò°ɡ
ֻҪҶĬ˫˫飬˴ôļƲ߾ˮˡҶĬҶҲǻУɫҲǲ
ʱ뵽ʲôʱһκ˵κﶫˮ
ȴԹ˵˵֪һºɽһһŵᡣܶŵĸֶȥμӣһûƵ˽ȥĨɱǡ֪ڣԡ
ôҲƲסĵļУѯʵ
˫˫ҶĬȥɽȻ绰Ҷ⣬ɽȻҶҲڡҶĬˡ˵¶һ˿ɫ
˴ʱŶܣϣ˵ҶĬôġ
Ҳӣ˵ŸְѳסһѾ۷Ϊһ˾˵Ѿǰ벽ؼΪҪ˰ɫ˵ɫħҲΪһ˿ȥ˫˫Ҷ϶ᶯ֡
˼ŮȻ˺ҶĬ𣿡ʵ
ҡҡͷȫԣҶĬǸͨѾ˴ɣҲǿ޼ɵŮɫ˫˫ǰȥһˣȻһ˱ضᰴͲסȥҶ⶯֡ҶĬĸˣϲŮ˵ñ˵˵ϷԼãǾŭӡͷԷŭ㣬ս½ɵģҪԵ˶ǺǵĴڡ
Ϊʲôѡѩտʶʵ
ҡҡͷѩһдãȻǡֻҪҶĬŵĸסʮǿӳˣҲضɡȱֻҪǰƼ֣ʱƼ۷ĸסҶĬͲѷɡͬʱҪһЩڸֹ֣Ҫɽ


ڶһʮ Ů˼
˷׷׿ԼٴΰȻ˵ɽʵֻһԤѣǰ沼õֶΣͲҶĬӽɽС
֪Ǿ̾ڶܵıɻģ˾ȻĬ˵֪ҶĬʱںδ
΢΢һЦμҲ̫СҡɳˣֻҪҶĬȥ䣬ܿҾͿ֪١ҶĬˣΪǾԲȥġ
㶫˵ȫҲʵ˫˫ֻһͨѧѣúƯΣһûнѧȥƭҶĬû˵ͻᱻҶĬˡտ
տ˵Ԫ嶼˵ͷɼտĻ⡣
˫˫֪ģΪ൱ѧУȻеһУ֮ƣȷʵڽʡһŮĵһЩصģȥҶĬҿȷʵЩκĻȻû˵꣬е˶ĳ˫˫Ƿ£Ҳǻɡ
ȴŲæ˵Ƕ˫˫˽ⰡŮ֮ܶ࣬ѡһΪҶͬʱڻѧһҪԭ򣬾˫˫ǱϿǸĴáǵûŪĻӦڰųĴ¹ۡ
ҴŮһĹϲԪӲ֪٣ֻǴû˷ֶѡ
ȻǰŵˣִܵĻԪ嶼ЩһŮӣȻڸУš
κԵҲû뵽ҶĬԸæ˵ô˵˫˫ѾǴŮҶŮ֮Ӧ÷ǳˡҶĬ˵Ը񣬹Ʋϲ
ЦһǲϲҲϹԺֻ֪Ҫ˫˫һ㣬ѾɹˡңӦû֪˫˫ҶĬһ棬ҶĬҲ֪ǻѧһҶĬյŮ˫˫ԸȵĿܡ
ϾϲıѾȥ˼ò˵ҶĬ˲ôױƭģȻ˫˫ҶĬ˵ҶĬп֪ĵϸ
ȴĻش㲻֪¹۵Ź棬¹Ůһ˵ϤݣضҪɱ֮ǲɱˣҲضҪرȥɵ˻ٶȣ֪ɱˡ¹۵ĵй¶ȴ֪ʲô˵ͳѾˡ
ҶĬ˫˫ʱȴûκΣգ˵һ£ҶĬֻ֪˫˫ǻѧѣͲ֪ң¹۵ĵôñʶƣҲûʸˡǡɳҲ˼Ĵۡ
μҵļ˺ǿһû뵽ɳȻǿ󣬽ֺõ˵ֱ̫ˡܼȻ˵˵ɳܱ˵ЩҪǿ
˫˫ĻεļƻǸЦκЩĵ˵Ҳֿ֪ԺСϾղŶҲ˵ˣĺ൱صġ
ٴЦ˵Ȳ˵ĺ˶ȥο¹۵ǵеһ֧¹ԭǵš̫顯һ֧ȫǡۡĵӣǲκ˶ģ˫˫Ǿ¹ĵ֮һ˵Ǻһ֮ԵҶĬˡ
Ƕǧ㣬û㵽ҶĬʶڡ˫˫ɲǣͲ˫˫ĲԡܸӲŮ˵˼Ҳû㵽˫˫ҶĬûϱ
κһʧͿοһһ׸裬СŮ˼¡ҲͲ᷸ڶ󡣿ΣӣҲⲻ˷һ󡣱˿ĶҶĬҲ
վһ˵Ŷһϯ֪ʢ֮¹ʿ˫˫齻μҾͺãҿ϶һ⡣
ȴҡҡͷ˵Ҫ˫˫ף˫˫ϲԪ˵μһһƷŮ̡ҲԴ˫˫
ԪŮ̡֣վĶŶܡȴȻԵãû˿ĽšԪ̾˿Żٴȥֻһͷɳ̫ˡ

վϵѩԼõĵطʱѩѾˡ
ѩ˺ܶءѾǸΣյĵطˣվһ۾ͿѩɫøӽˣҾҲûϴεǷϺݣվܾ쵽ѩ˶ָоվо֡
šѩȻһЦٻʢš
վԼҲŮ˶ѩַվԼòмţҲòϣеʱѩȷʵҪƯһЩ
㵽ȥʲôطˣҼɫϴ˵ֱرȥΣյĵطֱ仯ô˵ҲҪȥΣյĵطˡվ˵
ѩվҪһȣ˵ͷ˵ǼҸļ죬ȻҸ֮ǰȥľ壬ЩҸҸоʲôֵˡҲڵģҽǸлģҲ˵һɡ
վŴ޹ĿѩԼʲôʱˡ
㡣ϴ͸ӣҺܸлһġѩ˵óǴƸվ
Ưվһ֮ʮɢĵΣ˿žͺ
ģվȻ֪ƯҲ͸ѩǼӷֵǮǱϾϲ⴮ġ
ѩҡҡͷⲻģҶĬģһΪϴҵҵˣҲΪ˻ġ
ʲôվһڵϡ
ѹһϤĸоԭȻҶĬģ˵⴮ļֵԶԶȵ͸ѩˡ
վȴӿ˸ֵζ֪ļֵȵ͸ѩҪص̫࣬ǸоһֱŤһ˵Ĳ
ѩߵʱԼ˵ҶĬԼҲģⶫˣŸокȱ˵ʲô
ԼѩȻֲڣȴҶĬ͸Ϊġ
վתһ룬ԼҲҶĬİԼôûеֻϲأҲ⴮ֻѩҶĬİɣʲô
ѩվƺЩһ
ŶվعһֻϣȴûнԭǸֻӵȡЦЦѩ˵ллˣѩҶĬ𣿡
ѩվ˵ҶĬٴ¶ҸЦݣţξȥģһһ˵ܿͻҵġ
վƬ̣˵ҶĬԴҼһֱҪлľ֮ԡ
ѩɵ˵ðҶĬˣ϶Ӧġ
Ǹô֪ҸоҶĬԼеʱᱻԼ뷨վ˵ʵҶĬҲ˵һ֪ѩȥ֮ǰѩ˽һЩҶĬң֪ѩʵҶĬҲò롣
ѩЩ˼Ƭ̲˵Ϊ֪ܾҵĻ


ڶһʮ 
ܺͱһսҶĬѾ֪ʵ𶥼˵̫ԶˡȻܾһǶҶĬ˵ȴҲһ
˵õˡפչ͡ǧѩӡĸһʶͬʱҲԼǳڵΪֻ൱ڹ۷ѡ
ѩҶĬѾϸ滹оſţȴˣ֪Ǳȸ˻ԶˣоſҶĬѾˡֻȱһ¯޷Ƶҩ
ѩҶĬȥֵĻƱϾ̫ΣգѩȴǺǲ㡣
ҶĬѡмԭ򣬵һڵĵطûֱӵֵĺ࣬оһʱûкú˯һ׼ڻ˯һ̡
ʹÿͲͬǣҶĬǿֵġ˶ǴСҲһְҶĬϳ;𳵵ȷʵࡣ
ҶĬŶӼƱʱ򣬺ܶ˶ʶԶһЩЩҶĬҲ⡣
ҶĬ׼ƱʱһסǰҶĬȵȰ
ҶĬͣ˵ѩѾˣﻹ˭ʶԼģܿͿ˭һߣű
ҶĬǵ٣ȥߵʱŮ˵ӺܴʲôطΣվȥʲôطһŮˡҶĬýֺͷ뵽Ӧȥɷӵġ
㡣𣿡ҶĬתͷһ䡣
Ϊһߣһ֪ļߣʲôûмڻش𲻳ԷĻ˵ûйҶĬһ仰Ȼһʱ֪ӦλشЩ졣
ҶĬ΢΢һЦûµĻҪϻˣټ
ȵȣµġٷӦҶĬĿеӢۣǾˡòˣôܾˡ
ʲô飿ҶĬҲǺż𳵻мӲſ
ǣŶˣϴңҶûüл㣬Һò㣬Ը˵󣬲ŷԼһ±ЩˣҶĬԵŻƱȴ˵Էⲻǰ˰˵
ȻҶĬĳƱ˵ֻǾ֮ͣûбҪϡӦȥܲɷӵİɣһˣҽ㲻ҪȥҪȥԱߡ
ҶĬҲ֪ӦûˣǺöͬжȥɷˡĿǰ룬ֻͷѾˣ˵һһĶڴͼƬܶרо˵ⶦпسʱڵģӺпسʱڵһĹءټҶĬҪߣЩżȴûҪߣֻûЩ˵
ҶĬֻǱò̬˵Ͼ˼˵ԼˣЩ̫ˣٵĻȴҶĬԽԽȤȻһԼȱһ֪ǲõġ
뵽ҶĬæʵ֪ж𣿡
ټҶĬĶƺЩȤæ˵ڻǺƬ˵ͽ淭
ҶĬʶߵٵǰȻǸĶһĵ¯ĻǿԲѰҵ¯ˡҪ֪һ¯ɲ򵥣ȻвҶĬҲƳ¯ڵΪƳĵ¯Ҫפյǳ˵Ρҵ¯ĲϿǱȽģһĺŪ
ٶڵϣڵķȫ¶˳ҶĬȻվԱֻҪ۾һɨͿԿҶĬ˼ȴ˿ûע⵽㣬ǽĶ֣ҶĬ˵¯ҪĶ
ȻٷƬĵһʱ䣬ҶĬͽƬ˹ȥƬǺЩģԼԿƬĶȷʵһ
ȻƬҶĬڶԱ߿һۣųҩĵطⲻǶһ¯϶һ¯
ҶĬϲû뵽ղŻ뵤¯飬ת۵¯ͳǰһ̣ٵĺøȻ
ĵ𣿡ҶĬƬʵ
ǰش𵽣Ȼ˵һͬµģû뵽㡣ûмµĻԸȻᳵƱҰ򡣡
Ȼ˵¯ҶĬ϶ͲˣȻҪô˵͵ͷͬ⣬ǺǣڹƻѾ˰ɣǲҲûа취ˡ;Ͳˣ㿴ͬǲǹˡ
ٻعͷȻһһŮű˹æ˵׽ࡢߡ
٣𣿸ղһһƬŮߵǰ˵˵ִ󷽵ĶҶĬ֣ãҽа׽࣬ٵͬ¡
ҶĬֺͰ׽һ£Ȼֺͳһ֣˵ҽҶĬʶá
ҪŬٿ̨Ĵˣ׷ųһأȻҪͰ׽Ǹ죬ܿͺҶĬЦ
æһ°׽ࣺ׽Ҫ˵߰ɣͣȥԸҶĬҵľˣԷɲ
æ˵ҶĬѵϴ߾ĸǾ
׽Ҳð˸ƬΣҶĬļֵѾֹ
εˣЩڽ鵽˵ˡһߵĺӡ
˲ų˷ҶĬ绰Ҫ˵ĵ绰лߡ
ȴʧòԼҶĬֻǳ˶ٷһǺͬһʲôչضûУɵĲơ
ɣ٣㻹ϲ׽ҶĬ˺ЩʧӣȤʵΪû˵׽ͳҲ֪ҶĬҶǸӡ
ҡҡͷϲһ˵ĸоҶĬȥǰһ۴ʲô棬ٱѩȼֹѩҶĬĺϷӣǽżȻҶĬҲȥ
߰ɣҺ˵˵ӵ飬˳Ļ˵ǾͿԽӿˡνӵĲֹ̨ļߣбĵ̨ԾǼңϣǿʵĽĿĵ̨ȥ˵ͽעת˹

ҶĬٴλصܵʱΧѾ˺ǹʵʿڶھΧڶţκ赲Ķ׵ȻŪƽءֽȵӣ˵ֻҪʱ䣬ͿԽӽˡ
ڶļ߶ųǹΧ棬ͣš
ҶĬעһ£һЩ֣ߵһҲֻΪѡֻҪǿƹЩ˵ġ
¯ҶĬ˵Ǵ飬϶õ¯˱˵һĻŪ
ҶĬٶȣֻʱ䣬ҶĬѾƹھٴӵ档ȻӺĿյֻʮˣҶĬһΧƺͻȻصһԵ


ڶһʮ ũ
һҶĬĶˢһ¾͹ȥˣҶĬ֪ԲǷ磬ʵʵڵĶʶɨ˹ȥһ޵Ӱʧ档
ʱھƺִҶĬʶɨӣ߰ʮ׵ĵطһƽ̨ƽ̨ȴ޷
ڹ֮ģҶĬȻǺţҲԲЩƨשҵĻһ޷͵󣬲ǴųʲôģXXOO֮ġЩשҵĻҶĬ͵Ƿƨ
ǧ޷͵Ķ̫ˣҶĬ磬и޷͵Ķ˵ˡҶĬ޷͵ĶƫһЩǺйϵⶫǿǻ۵Ԫûԡ
ҶĬȻоп֮Ķȴ⣬һʶԲԼо֮һηС
ҶĬӣƽ̨棬ʶɨһҶĬԥһȥճ˷ɻҡ
ٴδƽ̨Ծ£ȵ˵ϡҶĬڵϣͿʬ壬ɼЩӦ˲ãȻЩŹ֡
ʶɨ˳ȥͲǺ˵һϹĹأһ¸ɺԵĺӴ
ӴȫʯɳأżһЩ֪ݵĿݹԼһЩõĶֲ֮һЩʯҶĬĵľ¯ʶɨ֮£ҶĬܿһƽ̨Ϸһ¯ƽ̨Եúء
ҶĬƽ̨ԱߣǸ¯͸оһɵԱͻȻϮ֪ǸղǸ֪飬ҶĬҲ㲻ֻеӰӵĶʲô
˵Ӱӣ˵һֶȴֻʶɨ
ҶĬҪĿľ¯ڱϮȻŭοⶫŹѩ˵ʬ˵Ҳйϵ
ɱһҶĬԪΧסŵӰӣ˹ȥ
鿴ֻ˺Ӱȥ٣ҶĬߣ˿û˷
һĽͱ˷ɻң׵ʧ
ҶĬЩʧĶɷɻʧ飬ȻôɣûгⶫͱˣҲ̫ûս˵㡣ѹԼһƵķסҲֻܴһȥһ֣ƾӦ
ҶĬ⿴飬Ȼ֪⵽ʲôﲻʿҶĬ֪ģڹޡڹһĶҲ˵ҶĬţûÿϿ¼ҲȥשҵЩϻ
ҶĬȥʧĶǸ¯ܿʧˣⵤ¯һģ͡˵Ĳ㣬һʯͷ̵Ķһһ㡣
ҶĬҡҡͷĵ¯ŸɺԵĺӴȥһٶ׺󣬲߼״һ޴ʯųҶĬǰ
ѵһĹأǸɺԵĺӴ
ҶĬʯţûκεĶɼʯŲڵŲġҶĬӽָóǰѳʯмĵ
ʯ綹һ㱻ҶĬпһڣҶĬʶɨ˽ȥȴһɸܵϢ
ûΣգҶĬ档һѾõľܣڶĴƿľƿƿڷڼ档ҶĬķ綯Ѹ಻ľܡһȫ̱
ҶĬɨĳϸĴΧĻ۵ĺȻһк¯ҶĬʶ鿴һ£βģͣһʵʵڵ¯
Ҹһͷۣ¯ǣȫһ¯Ǹģͼֱһģһ
ҶĬһϲǰ¯Сȷʵһ¯¯Ƶĵҩˡôˣһɵҩζ
Ǹö¯ҶĬһ۾Ϳõĵ¯ⵤ¯õĲҶĬҲֱ治ʲôϣϵȵĲϡҵ¯ַҲϵȵֶΣȴûп̻󷨡ֻһõ¯ҶĬܸо¯ͬСɡ
ҶĬϸղſ²²һЩںܾ֮ǰҲһڡƻҪƵǮŵǰӦһžںԱߡֻǲ֪ʲô¹ʣɺˣҲ˵£ֻǿϧԼֻǵõһ¯
ҶĬ¯ϴɾʾӵҶĬȻڵ¯ĵײˡӵĺ֣ѵ⾹Ȼǻ֮õĵ¯ɣⵤ¯ļֵˣҿһҶĬ⽫¯ս˴ָ
˵¯ܶͺðˣֻҪҵ㹻ĲҩͿƳҩҲ˺ܶࡣҶĬĴɷɻҵҩģɵʹʵǿϧˡ
ٴϸɨһΧûʲôˡõһ¯ҶĬѾˣ׼ȥ뿪
ҶĬͷʱȴű߲֪ʱһʯӶҶĬüԼղûз𣿸ղʱȻûעűߣǼкûʯӶʯӶ˵¯ֵģƺЩаš
аţҶĬҲ⣬ղһ֮ĶˣһʯӶûз
ҶĬ˹ȥʶɨһ£ʯӶȷʵûκϡ֮ʯӶƺһ̨ĶҶĬߵʯӶǰСĵĽʯӶߡ
ҶĬոնʯӶ͸оһĲáʱҶĬ֪ʯӶһصĻ̫׳˵㡣
ߵͷոճ֣ҶĬһ󡮻ľ졣ҶĬʶɨٴ̮ˡ̮ϵҶĬףʱȥҪˡ
Ѿڣһһٶ׵ĵ£ҲƿȥɲɳĮȫʯͷĻҶĬҲģǱȥֻһѣȴǳȥ
һ쪵£ҶĬ֪ԼڵĿռϾҪˡʱٴʯųȥȻʵ˵Ѿˡ
ҶĬתȥһ·ȫǸõľܺͱɻҩġҶĬ˵ɳĮǸطкܶġ١ЩҲȫ˷ɻҡ
ҶĬܵͷó·ռʯǷг·ġΪղʶɨʱܸоҪһĵطǰҶûг·ģǷʲô飬Ӧûڵġ
ҶĬոܵͷûüó·䡱һƬʯͷ
ҶĬ֪ѾˣʱǺȥʯӶ飬Ԫһ֣ñʯͷС
ݵÿ죬ȥҲ졣ҶĬѾ֧ŲסʱѾֹͣҶĬѾ֪Ѿȫڵˡ


ڶһʮ ĵ
ҶĬȻڵ£˿ŸжûСԭ±Ϊʵ±ɳʯŪġڼȻѾˣҲԳȥȻ鷳㣬һ׵ĵ¾Ҫ˵㡣
ҶĬóžͷʯھڸʮףûг·ͿʼڡΪʮ׺ھ޷ڵĶˣʯûеطˡ
ҶĬе˵ǣûڵʮףʮײͨˡʵĿҶĬҶĬ˳Ȼһµм䡣˿ȻѾǱûһ׵ʯ
ҶĬ׼뿪ʱ¶΢˵
˵һΣ׷ĺǣҲûùκζұҲɱġһǺŮ
ҶĬչȥʶ˻µҶĬ֪ģȻԷɱ˱£˵Ůٲȱ²Ů˵ļһҲ֡ʱʶչȥΪ
Ϣѣ˲˵ũѰҡҶ˲һɣںֻһˡͺͷۿɱģѵ㻹Ҫϲɣɱ˱¿Ǻ͵Խ˴𣬶ұµֵܱ߳ؼָտɴΪ鴫ȥԷŹ𣿾ͬǾһŶΣհɡ˹˿š
ҶĬһѾ³ǸŮ˭Ӧþ¶ͺ۴򶷵áֻû뵽Ǹ۾ȻɱˣҶĬǸ۱ʹĵûҪһ㣬֪ôɱġ
ò򵥰ǸֵŮˣҪԼԵеʱԼһҪСˡ
Ϣȴ˵ŲţȻɱģûɱ¡ҲûеõҶǲţҲ㡣
һЦҳĳ⣬㾹Ȼ˲ӡϢѡһóšҶȻһΡڶȥ˵ɱģҪ㾲һȻǺ͵ԱʲôҲǡ
޳ܡϢŭǳ
ҶĬȻ𡮾һšصû뵽⾲ϢȻǾһŵˡͬţ֪صʲôˣȻ˵ȻʱȻǲȣ
ȻЦЦͣסˣϢ޳Ҳ̫ˡΪһӽʦ㾲ĺû˵ɡ㺦ʦ󣬾ȻץסͱңʾȻٽϲڵе˶ɱˡ˵޳ǲǲأ
㡭Ůֻ˵һ仰Ҳ˵
ҲżֻǵоϢŮӴ𸴣κоϢŮӲŻ˵Ȼ㲻ңҾͬˡϣŵԡ
ҶĬһµĸO@
˼µľϢ
ϢЩȻѾϣҶѾȫͬҪˣ㻹ô
Щ֣ʵЩ룬Ȼҿ϶ϲǸɱģͱҲ϶ģôܵڻԪйȻǴ֮˽䱸
˵Ϣûлشȴٴһ˵ҶѾûȤˣֻҪóšҶͿԽףԺģҵģɡŮŮͷǴŮǿԿģˣ
ԭҶĬڿǵȻǲǰһ¾Ϣģ˵ĶԻҶĬѾ׵ĴͷӺ˶ʲôöô߰棿
ˣ͵ϮҡŭҶĬĴҶĬ֪Ǹʹǵҳ˿ȾϢ
ҶĬоϢŮ˿ĲˣȻ֪ôɱ۵ģɱһؼֺ󣬺ѷѽ⣬ɼŮ˵൱ǿ
ҽʶɨȥҲȥ鿴ҶĬɴ˴Ϻ뿪
ײԽԽܣȻϡͣҶĬֵ˽һСʱŻĽʶɨȥ
ǸŮ˾Ȼˣֻһʬ塣
ҶĬ¶ʺɨķ飬ҶĬѳһССƣдšʮߡ
ҶĬȻճ˷ɻҡ׼뿪ҶĬע⵽ɽһƬݴԣմȾЩѪǸϢǴߵģ˵Ҳᰡ
뵽ϢǺͬһطȻЩľϢΪҶĬȻĵĸȥ
Ȼ·մȾѪˣҶĬȻƾʶҵϢǰ·СʱҶĬһСϪԱ߿˵ڵϵľϢãѾ˹ȥ̫ˡ
ûεľϢҶĬǿԼ٣εãҶĬȴ޿κˡȻǲȣȵĻʦ㶼ŮԵĲʲôöҶĬɲΪʱֻ;Ϣ˵ʱ˵ѡ
ȵĻǺһµģ˵ԨԴҶĬָԼ뾲һš
ҶĬʱʶȻɨϢƤ˶ջʶ֪ϢҪѹˡ
ҶĬæߵϢǰЩȵ˵ףôһãѵһҲҰ޲ɣ˰ɡ
˵ҶĬҪȥϢʱϢѾ۾æ˵лλˣҿԶģ鷳Ҩˮҿںܿʡ
û¾ˡΪ·ֱҰ׷ϣûƿӰҶĬЩ޴˵
ûϵ伸¾ͺˡϢ˵仰ɫ԰׵ЩʧѪࡣ
ҶĬ˼ˮ˾Ϣ֮󣬾Ϣٴһҩƿ뵹һЩҩ˿棬ֶ߶µŪ˰ҲûŪ
ǸҪҰæ𣿡ҶĬܲǰȥæʱ˵϶ᱻûɡ
ţ˾Ͷлˡҽҩ۵ҵļ˿ϡֻ˵˼仰⾲Ϣٴδ˼ԣƷǳأ˵ʧѪǳĶࡣ
ҶĬ˹ȥֽһ޴ʯͷ棬Ȼҩƿ⾲ϢҲʮӣҶĬȴоԶԶֹʮꡣҶĬϵĸоȴǳҶĬȻѩѩ屧űҪˡ
ϢϴС˿ڲ٣ص˿ڣһ鷿棬һҶĬȻڰﾲϢҩȴ˿ûעزǽעھϢĶ档
ŮӦǸŮˣһͻȻ֣ԼҲи
ҶĬƿ·ʱȵĲù⻬׵ļþȻС֮ΧһǳԸ˵ĺɫСǶȻĵá


ڶһʮ ǰɽ
Ƕɻ滹ż֡ƾģ˼⡯ҶĬﰵЦӻǸĵáҪ˵ϲ˶ɱˣҲ̫ˡ
ҶĬȻ뵽ԼĶǶһᣬȻֻһᣬɡ
뵽ϽСĵķųʶ֪ˣҲûдʱŵ񣬺ѷֹ۲ʶҶĬҲСġ
۲һᣬƺûвֻɫЩ԰ף´ţҶĬԵķġõ˿ڶǶԱߣǷ֣ҶĬѾ׼ҩˡ
ҶĬöǶ˲䣬ͲɱһҶĬߣȻǸݽɫԼڰˣȻԼɱþǸ֮ȻҪӵСġ
ҶĬָһָһССĲҩѾģͷסõߣҩҩ֭ȡͽ˵øҩ棬Ȼŷ˵õ˿档
ںˡҶĬ˿̧ͷ˵
õϾȻһ˿󣬵͵͵˵ллλˣ㣬ҾͿ϶·һԣ˵⻰ʱԵúǺߣǸ˼Լ˽֮˿ˣһŮ˵ĺ߸С
ҶĬһļƤõͲ֪Ҫˣд硣ϵǺ󣬻ֺߣҶĬ˾Ȼ˸ս
ÿµŮˣݵľȻȻҶĬΪҸղŻ˵ɱ˵ˡȻһ˲ྩǸ˫˫Ů˶б츳˫˫оϢĵñ̫Զˡ
ҶĬԼ㶣ϢΪ˱òˣɱӿԼļѵɫԵһ񡣲ϵĽ߾͸ӵĺˣҪҶĬæ
ûʴʲôأ֮ңҡϢ˵£ƺûа취ҶĬľ֮
ҶĬһ֣ջԼ۹⣬ܾŮҵң̸ʲôҽд󻢡֪㣬Ŷǽʦ̫أǡҶĬֵĶɴԼ˸ֽд󻢡
ţллˣҽо϶ɼҩĻȥġ˼ͽұǴˡֻŻЩ򣬲ǿӵϢЩɬ˵
ҶĬӣ̫ûѧ˵Ұ׷ȴ¶ȵɫô˵㻹գ˵ǹҺܶطһЩˣ϶ѵҲ˲ɣ
ҶĬ룬ȻҪװۣҾװˡ⾲ϢĻ⣬Ȼ˵ʲôʹϡ
ϢȻٴ¶ɬı飬һͺûк˵һ㣬ÿ˵֮ǰǶƲסԼĺߣͷشʲôֻ֣Ǻʦѧ˼жѣʦĸ֡
ȻԼѧ顣ҶĬһϲæһ̬ʵǸ϶ӣеҿɶѧСһֿȵ
ҶĬĻϢ۽¶һ˿Ȼȴ˵ҿ԰ȥʿҪǲеĻҾûа취ˡҪʵڲУҺˣ˽µǿԴ㼸С
Ҫɣסʲôطȥˣʵ̫ΣաҶĬ˵꣬ͽŵĶžϢáνŵģΪֻҪ˵ͻȥ˵͵ʲôط֪صˡ
ϢȴüͷЦȻϹˣ̧ܿͷЩ˼˵ǵĵɽֻ̫Զһ㣬¶˵Щ鷳
ȻɽصľһɽȷʵҶĬЩԾȻ֪ɽɣû뵽һҲڡûܰɽũǧﰡ
ֻƬ̵ҶĬش鷳ҾϲĴΣɽҲȥһ˵ģ㣬ֻ˳·ѡ
ҶĬҲЦ˵˵ȥԼȥ˶ͬһ£Ժܿʹһ¡
ͬŮˣͬŮҶĬѩͿԲȴĲڡʶȴעõÿһʱɱˡΪأҶĬԲһըϡ
ò˵ϢܵĵαҶĬ֪ҪϤٱˣھϢָ£ҶĬֻСʱʹһ߳ܡ
ҶĬֻ΢Ĵƺû۵ϢҶĬɵĹĿ࿴ȻôãԼСʱˣȻֻЩۡɲ֪ҶĬЩۣǻϲۡ
þϢֵǣʼд󻢵Ϊ˵ʱﻹЩɫ࣬ԼСʱˣȻ˿ûйռıˣЩ֡
ҶĬɲ֪Ϊ㱩¶ԼСĵʵ֪϶ôȥɽأɻ
ãԼˡϢ˵ָҶĬΧһͣ
ҶĬȴû뵽þȻԼݳģĻһµԽҰҳƻǾƣûм°
ͬʱþϢû뵽ǣҶĬĳȻҶĬտʱͿҶĬһ֣ǺǵҶĬһٹʱϤܣٶȾͽˡ
µϳٶﵽ˽ʮȻҶĬȻԽ絽Խãɲƺ;
ϢȴҶĬЩ˼˵һε˻ǼװģԼòЩŵģҶĬĥôãȻģûнһĵϷ
⻹ҪģҪҶĬտʼϳʱԵļǺļԽԽĳӻԽԽ졣еģҪ˵ôһͿԽļѧҶĬ̶ȣû
һһ㣬Լڻһ߿һ߶עǰĳ档
ѵǼװģװʲôôϢҶĬȴԽԽľ
ҶĬЩأȻûע⵽Ķ˾ϢĻɣǵһΣϤˣһԽԽ˳֡ǰûпǴŶѧġ
ۿԽԽ죬ҶĬڶϢЩסˣһײʲôҪ˵ڻˣûˣٶҪҲס
󻢣㳵ӿһЩɣ̫ˣҸоЩͷΡϢվ̲ס˵
ŶҶĬϢĻһӶصĻ䵱ѹղһֱʶ鿴·׹֪Щˡĳ̫ˣ϶˾ϢĻɡĿ죬ֻʶضѡ


ڶһʮ ˽Ů
ҶĬĳһʱ׷ת۾ͺҶĬĳˡʱݵĳ򿪣һʮ˳ҶĬеֵܣҪһΰɣղҾȻû׷㡣
ҶĬҲҡ³һˣȻ΢΢һЦҲ𻰣ֱڴ˽ٻͷǸǸ˵Բ𰡣϶ӡǰϲμӱΪ˵飬˾ͲҿˣѾûˡٿȻһİϤСҰ˦ˣᡣ
˵껹¶һЦݡҶĬȻ֪ܲܽȥϢĻɣֻôࡣ
ҶĬٴνٶȼϢüͷѵСǸֻ֣ǺܾûпˣļǸ֣⵹ǿ˵ĹȥϾûĻЩˡʤӣƺʲô˼ˡ
ҶĬĳٴܿͽʱľԽԽԶʧ˦ʱݣҶĬĳٲٴ
ʱͣһʮ꣬һ³ʧİµϣɵ˿˵һǸ̬Ǹרҵ֡

ྩμҡ
Ͷ̸ʱκȴҴҵ˽
ʲô飿˽κӣһֱƽż߽϶顣
ҸյõϢ˫˫Сʱǰ뿪ྩȥѧУٵʱһ¡κһ۶ܻشƲǶܳģҪ˫˫˫˫ˣƲ߾˵Ͼûˡ
Ȼκ˵󣬲ǶҲüͷ˫˫ߵҲ̫ˣ粻ߣߣǼƲƶ˵ʱߡ
ܿͷӦЩĵĿŶ˵㿴ӦδҪȥס˫˫𣿡
ܳĬ˰˵˫˫ˣǴ룬Ͳüˡһһ油ѡֻ롣
κҴܣֻһߵš
Σܲ˹˵˵ĻܻðμμҪźá
վ˱ȭ˵⻰ͼˡμʱ򣬻˵ʲôðʲô붫ֱ˵
΢΢һЦȻҾͲˡ˵μһ˽ŮƱޱֻıȽ࣬Ӧò˫˫ɡμӦò᲻֪飬˫˫
Сɫͱò԰ʮһǰһ˽ŮҲǰŴ˵ϢΪ˱ĸŮҲΪ˱ԼλãûȥϵǣǮҲû֧Ԯǡ֪ô֪ˡ
ԭλ֮λȶˣĽĸŮ˽ӵྩģû뵽Ȼǰ֪¡
ȻСŶǺ飬ʮǰ˼ҹףùŮĸƮҡʮ꣬ҪǱ֪˵ǸĴ³֪⣬ûиκˣǺĸŮʲôطҲȥ鿴ġǶܾȻ¶֪
ȻУҾûл˵ˡһҪμμֵĻѳˣ˾ʹ˸ˡ˵궫վҪȥ
ɫЩ԰ף˵仰ٴЩ˵ҶԲĸŮѾʮˣڻҪȥǣҺ졣㿴һв
ܲҪߣٴ˵ỹһ²ʱ䣬μӦ֪ΪʲôҪѡ˫˫Ʊޱɣ˫˫бǸŮӡƱޱȴڳк͸еѧУݽĿжɼҲһб츳ˡ
ڵӰѧԺҼѡͺ𣿡¶һ˿ϣ
ҡҡͷ˵ӰѧԺҲܹ˫˫ѩ˸ûУЩŮ̫ϢҶĬϲ͡ȻⲻҪģҪǣƱޱΪŮӦֻǴűȥġ
ҡҡͷ˵Ʊޱ֪ףһ޵ľˣ˵Ϊ𣿡
ȴһЦ豭˵Ϊĸأ
ɫٴμ䣬ôˣ
Цһ֮ˣθڡôţʵĹǶĸŮ
ȴ˹˵ƱޱĸףǰΪزסԺڼѾծ̨ݣƱޱȻְݹȻ޷ĸ׳صҽƷѡμȴƱޱԽЩ⣬ֻҪæµĻʮʮӦġ
ԶҲ뵽˫˫˺ҵ油ȴļƲȫֲû
ɫòԵúɣû˿ļ̬ӦҪ˵һ˽ŮڵŮҲӦ˽⡣
һҪ˵Ʋߵлʲô©ĻҶĬˣûмҶĬҶĬ϶Ǳ˵ƽʱҶĬ·óġ

̳ȻǺʡʡᣬ̳ĳΪʡͷΪ̳Ǯ˶ϲ̳ӣԴǰ̳һը̳һ˽˱ըķ飬һڣǮ˾ͽĿʼǨߡ
Ǹо̳ҲһΣյĵطǵһ´˵ǵڶˡҶĬŶȻ֪ŪıըȻЧ
̳еڶҽԺһല棬һ쳣ŮڲЩ͵Ŀ컨壬ͷҩˮƿѿˣȴûлʿ
һ㲵ŮűͰ첽˽Ѿ˵ˮƿæȥлʿ
ʿĥĥŪ˰죬ŽˮƿߣȴûмµҩˮŮ˵ʲôȴϵŮӽסˡ
ŮϵŮ̾˿˵СޱǻȥɣҲˣȥЩҪ㡣
裬㲻ҪģһＯҽҩѵģ϶κĲŮᶨ˵
ϵŮҡҡͷͷһݸŮţӦģҪŪˡһԣҵһļˡ
裬ҳ⣬ûбļˡŮץסĸ׵֣Щ
ϵŮ̾˿һ˵ֲסˣЩҪ㡭


ڶһʮ ʵ˲ʵ
ϵŮЩ˰֣˵ʮһǰҴżµӶǰྩѰǸˡֻ֪ǶһЩѸҾͲǣྩסһʱ䣬֪ȻһĳӣˣӶʮˡķŭ֮£׵Ĳˡ
衭ŮץסŮӵЩŵĽе
ϵŮ¶˰˵ɫ˵ҵʱסһ棬Ǹ˺ܺãҽңҶĺȴˡ
Ů͸ӽˣĸ׶ĺӶˣԼأ
ϵŮƺŮ뷨Щ˸УʱȻ念ˣȴûֿҵľͣȰҡˣȴ˳ҵͷȴʱȴһſһŮޣ˵Ǳ˶ſڵġ
ŮƺʲôɫЩ԰ˣѵǰĲԼĸס
ϵŮ̾˿ޱ㲢ҵŮҲ֪㸸ĸ˭ʱֹʱֻǴһ˵͵Сһȴ֪͵ȥˡʱ飬ҲûȥʣֻǺ˵һǰǩ򸾴ˡ
衭ŮعЩףٴץ˲Ů˵˵裬Σҵĸף˵Ψһˡ
ϵŮӴȰĸ˸Ů˵ޱҿܲˣǵǸС¡ǸҵֽɽԺȥྩҪȥ
˵겡ϵŮٴγ˯ŮæĸװںáȻվԼ⣬ҪȥǮĸβ
Ʊޱ𣿡һİߵſʵ
ƱޱЩɻ̧ͷ˿ˣ˵ͷ˵ǵģʲô飿
¶ͰЦݣȻ˵ЩҪС㵥̸̸֪Сûпա
Ʊޱüͷûˣ˼Ҫ˵̸̸ûȥҲ޷

ʱҶĬĳѾɽһ˽˱ҶĬ벻ǣ⴦ȻǾϢϳ
ܾϢ˵ݼҵĵطҶĬǾԲŵġŮ˽Լɵӿ
ȻˣҶĬͲŹϢκξٶʱ̶עžϢϴ趼ŹڲǼװ˾ӵʱ֪Ϣܶһ㻳ɣǴԼİȫǴҵصĽǶȣ˿ķɡ
ò˵ϢȻ겻СˣǱȻʮŮһ㣬·ѹˣ߰͹Ƥ⻬ǰ˶ȴ˿û׹ӣͦ쳣
ҶĬŮˣȻ֪ƤεľˡеʱҶĬԼ۹⣬ǲһŮˣ˵ֻжʮҲǿܵġ
ҶĬϵ˿ڴѾ裬ɼǸõҩ۲
Ϣϴϸ²ԵĺСģھǰϸĹۿԼӡҶĬ˵Ů˻ȷʵгıǮһŮҶĬʶϴ裬ҶĬ֪һڶͲСŮˣҲɵЩȡ
ҶĬΪŮӦòӣ뽫ʶջʱþȻָĵطҶĬҩλãҶĬͽѵôԼҩ涯ֽҲע⵽
Ϣָ˿һ£ȻָҶĬüͷľĸˡǰԾǺþ
ҶĬ˿ǣϢջûʲô쳣ΪֻǽǶҲȻСĵķһߣɼǶǿءȻϢͣĶЩĴ鿴һ¡
ҶĬ֪϶ٴζԼʶЩУϽջʶ
󻢣𣿡ҶĬڿȴ˵õĽк֪ǲȷһλáæɵĴӦˣӦ꣬˿ҿûнӴʶȻһ¾ͻᱻ¶
ܿ쾲ϢϴҶĬڿЩ˼˵һЩ£ͽһ䡣
ҶĬЦһ䣬ûҾȥ˯ˡȴӵĽþ̫ߡ
Щ쾲ϢҪˣҸʲôһʶǡҸտʼﾲϢҩʱɱǳģ˵ˣ˵Ͳݸûɶ
ҶĬ˰ҹ緹žϢ
ϢϡСʲôĺǾ£ҶĬڿͻ͡˲Щ᲻ɱˡļζ·һķϣʱýһЩ
϶ӣϡ廹ûпȳԵ㰡ҶĬڵİﾲϢ꣬˰ʡ
ţζأллˣ󻢡Ϣоϡȷʵ
ҶĬһЦ˵ûʲôֻҪ϶ϲҿ԰
ϢȻЩ㶣⻰ôôϤأǰǸĵҲ˵϶ӣֻҪϲҿ㡭
Լʦ󣬾ԶԼȻԼʦ㹴һһԼԼʦ㣬ʲôôǸĵȻÿ쿴ʦչصĵطϢɫı
ҶĬû뵽ֻһ仰ɫ¡ﰵ룬Ů˻ĥ
ҶĬϢɫԽԽѿԼļƻȫæ˵϶ӣϽԷɣѾˡ
ˣ󻢣ңȻȥʦʦԸ⣬Ҿͻ㡣Ϣվ˵
ҶĬһȻԼŮˣǸӲŵļһﰡȴЩŵҲվ˵϶ӣǣңҲȥ
ϢȴȻһЦȻָһҶĬĶͷ󻢣ѵһƭ㲻ɣûһģʦһΡ
ҶĬ֪˵Ҳûˣֻ취ǺţȻٹȥ뵽ЩڰߵϢǰǺ˵϶ӣƯ뱧һ¡
ϢҶĬҪզһ㶣һֱʵĴ󻢣ȻҪȻϴ顣Ǹʱоڿ̽òһɣǴһû䣬Ҫ͵ôܲԼ
һ͵أ뵽ﾲϢһڴҶĬȻһ˧ˣҲ峺ҶĬϢȻ֮һϤҲڴĶԼ˵϶ӣƯ뱧һ¡𣿾ϢȻһȵĸоԴǸ֮Ǵûָоġ
ҶĬϢԼЩ㶣ﰵвãܾܵһܾԼ뱧ǺǾ޿ܡҶĬϵǰһѱסѾЩľϢ


ڶһʮ ˲ı
ľϢû뵽ҶĬȻס뷢ŭȻһθоԵζ徹ȻҶĬСʱֻɱȻЩȡ
ҶĬ͸о˾Ϣ忪ʼ̺Щ̱ȴû뵽ģǿٵĺʶǺš
ҶĬļǺĺܿ죬żѾ˼Ǻš˿˿ȴ־ϢѾסĺЩ
Ů˲Ƕ˰ɣҶĬһ˵ȴϢ봭Ϣŵ˵Ҹ磬ȥ䡣
ȻˣԼҸ磬ҶĬɲŮϴĵһҪǸڵĵãԼ֡
Ȼõջܴ󣬶ҶĬҲЩģҶĬŮ˶Ҳǵһˣѩ̵סοһĵáһԭˣԼϲģǿԿסġ
ҶĬȴŹٴν˾ϢͷķһʶǣҡҡϢ϶ӣû°ɣ
ϢԼɻԼֽסȻĶ˵黰鶯ʱȴҶĬҡѡ
ϢͷӦ˹ҶĬƬ̣ܿͱЩֱɿԼ֣ŪһԼͷٴ¶⡣
ȻҶĬ˺ܾã˵󻢣ղŵ顭Ŷˣˣһʦ飬㲻ҪżҲġ
Ϣת߳ԺӵʱԼоãղȻûзûгɱ˴󻢡ָڵĳ̶ȣɱһͨˣӦ˿ѶûСҡҡͷǸˣǵһ
˵ɱǸˣֻ֪ûɱ棬˵ϷֻЩ˶ɱ˶ѡ
ҶĬСĵĸȥҸ̫ϢѾʶǣǲҲʧ
Ϣ߳ûжԶóһֻʼ绰ҶĬ챳ʱûзֻˣ˵õġ
ҶĬ̫ԶֻԼһ䣬ӵ档
ҶĬûȫϢĵ绰Ҳܲ²֡ڵŮ˾ǽ֣϶˵ɱȻӵȥȻҪ˹ҶĬǲüˣֻܵе˹
ҶĬٴλصûеȶãһСʱһ˹ӳһʮӣòǺܽʵҶĬһ۾Ϳ˵ΪѾǻƼˣһ֡
Ǵ𣿡˶ҶĬ˸ʵ
ҶĬ˵ͷλ
ӺٺһЦ˵ҽﲨ϶ʦҴɽȥʦѾͬˣҪһǲǿеĻҲûа취ˡ
ҶĬ˵ͷ֪ɱģҲ֪ԾϢˣǾԲﲨʳʲôöģҲʡ
ҶĬʣﲨĻҲ٣ֻ֪ɽﲨߵ·ƫƧɽʯСܶط·ûС
˽СʱҶĬƶĺܸˣﲨŴҶĬһƽ±˵ֵܣ
ҶĬ˸ĶȻЦЦ˵ðɣǰɽҲһЩ˵ҶĬʶɨ棬⴦ҶĬм׸ߣ絶һ㣬ҶĬֻʮ״һСС͹𣬺ֱһ׶ûŵĵطһ׺ͲҶĬʶɨˡ
ףﾹȻﲨߵ±Щֵ˵
ҶĬҲȥʵʲô⽫ﲨ֪ﲨӦҪˡ
ȻҶĬߵ±ߣﲨͶһƣҶĬһ£һ׹ȥ
ҶĬ˷λʮ״͹һ£Ȼͷ߰ʮ׵ĵطһĵطҶĬ׹һֱǴĵطʹ˽ȥȻõһʯȥŽغá
ȻҶĬղغãﲨ˵ֵܣ˹ҲңҲǷ£ֻϲˡ
˵ﲨ绰˳ȥѾˣŶáŪµˡ
ҶĬһϲӾϢǸûҪ¾ͺðˣȻﲨ뿪ȻʶǣҪҵϢҲǼ򵥵顣Ͼɽ̫ӣڻܷС
ҶĬûеȶãһСʱ˾Ϣ˵ֻϧһٶ׵ĵطʶ޷̽ȥ
ܺãĲһȥɡϢĻºҶĬﲨĸл
ûﲨľٴδϢ㾹Ȼɱңҡ
ȻֹҶĬͿһӰĴǰȥһԼµ״һ졣
ҶĬﰵ̾Ůֻ벻ͨôɱԼҪһȦӣⲻѿӷƨ
ʱעĽŲһϢ뿪ǹ˺þãҶĬûϢĽŲЩƣѵŮ˲˲ɣ
ҶĬɻ󲻽ʱ򣬾Ϣٴδ󻢣Ȼң㿴ҵӡ
ҷģֻҪӵҶҪɱˡҾȻ㶯ˣ֪һ̣뽫Լˣȴңĺɵﲨɱ㣬Ѿ㱨ˣ㰲Ϣɡ
ҶĬĲѪŮƤ񰡣ﲨɱԼģھȻ˵˹ûʣֱ˲𰡡
˵Һܺÿĺܺÿ𣿿ҵѾǸˡԲ𰡣󻢣ҲпһġϢʹ˴סõĳĬ
ҶĬ̾ŮǸӣȫȫһӡֻΪصģһһܹĺӺûκν
ǺһᣬҶĬѾȵĲͷʱ򣬾ϢȻЦʦ㣬Ϊ㽫ŮͳȥȻջͽܣͿԱܹԶҲ벻Ůܿͻһˣ
ŮһҲǸöֻǳȥһˣˣĶеʱһ뿴ŮǸǸʲôģʦ㣬֪ʲôҺŮҺڴʱı飬ϧˡ
ûŮϲ˺һϴ᲻ܳԾأȻΪǸ쵰ô꣬Ҳ⽫һθŮ˰
ҶĬҡҡͷüֱ鳡ʧˣȻǣʦĺϣʦŮŹûɣһ棬˵ΪʧɱNˡ
ҶĬתһ룬ЩˣҲһŮֻǸˡ
ҶĬȵĲͷʱǴ˵뿪ҶĬԾڹ⻬±Σ£ܿٴ¶
¶ĶҶĬʱסˡ


ڶٶʮ å
ҶĬû뵽ϢǵĻܵ¶治һȼյĻһƿڱϣƿԱ߷һƣġ˵õģİԼŪһķ
ոģҶĬӺߣ˲֪ΪԼͷСĵºǰĵ䡣ҶĬһŽЩ߰Ķߵ棬˵ȥǸﲨɡ
ЩߺҶĬҵ飬ĸھϢĺ档ȻҲߵ̫ʶһھϢǺţҲݸʧ
Ϣߵĵطȫյɽ·ҶĬ˼ǺţǾԸġСʱѾĵˣϢƫƧɽ·зɿϼҶĬЩˣ⾲һصĿȻôá
һСʱϢһ±ߣĴƣҶĬ룬ò벻°ɣԼΪþǵؼȥҲ·һ
ҶĬڴʱ򣬾ϢȻ˰СʱȻȥҶĬһŮҪɱܵˣѵǾһţ
ҶĬһᣬȷϲᱻֵʱ򣬲ߵ±¿ȥһ˹ԭʮ׵ĵطһϸϸƸͿҶĬٿʱ򣬺ȻȻʧˡ
ҶĬһֹ£ʶɨȥȻԼԼٴγʶ棬ľͷȴ޷֪ĳѾԽʶΧ
ϢˣҶĬȻأǲÿγҲҪֻлƼΪ߻ĺܲȫ
иղֻʶɨ˵ڷŵλú֡˵ǰʲôλðڷŵģչӰ£ʱʱ֡
ҶĬҲ˸ղžϢΪʲôʱ˰СʱԭڵԿʱ¡ӦÿһʱſԿֻпʱſȥȻһ²ȿգ·ˣԿʱԲ
ȻҶĬʶκʱܿԿҲȷһԼж϶ԲԡҲ˰СʱȻûгУֵʱӦòֹСʱ
ȻֹСʱҶĬҲȥˣʶͲҪ۾ſȥʶ£ʱʱ̶̿ǰҶĬҲȥ˽һٶң档һССƽ̨ƽֻ̨ʯڣûκεط뿪
ϢȻƽ̨ʧˣôܣҶĬٴĴһ£ȷ±ڣûκοɵס
ҶĬߣΪ꾫ˣͻȻʧġ
ҶĬʶɨ£ܿͷ˲ԵĵطССƽ̨Ϸ״һƴСİۣⰼۿЩ֡
ҶĬԾڰһѣЩ⻬ȴ͹ƽҶĬַڱţһ޵ζ
ҶĬ֪ζ˭ģǾϢģϵζ
ӦǸʲôģҰӿݣЩԿһ㡣˵⾲ϢһСһȻ͵һԿһ㣬˽ɵͨ
ǰһϵҶĬ֪²Ӧð˾Ųʮѹңôһʺĵط˵ôһԿס
һûǸԿǾԽȥģҶĬȴһˣһߣҪ˵һۻءһ󷨣˵ҲԽȥҪ󷨣ҶĬЩ岻ˡ
Ϊ󷨶Ҫʯṩûʯֻʯʯֻܲͼ󷨣ɵ䣬ǾԲеġûʯҶĬ֪ģûзʯ
ҶĬƽ̨棬óһֻһͨ飬ҶĬϴֹġָһһŻܿͽΧסת۾ڻһһĶ
ҶĬʶ鿴Ű۵ĴСӿݵĳߴ磬ŰСʱһƾѾҶĬġ
ص˻ҶĬֻǰСʱһԿףԻѪ
ƺƣҶĬԾ־ͽ˽ȥƴСãǶڰʵʵû˿ķ϶ҶĬ˰ΣʲôӦûСҶĬƵ뵽ѵбĻزɣٽһš
ҶĬʶע⵽·ҵ±ڣȻһССͨҶĬԼͷԿ׿ţҲҪšһ²аƣԾ˹ȥ
Ȼһʯͨͨ˴ʮ׵ӣǰٴλȻʣ˳
һɽС˽ȥҶĬһᣬ·ߵҰݺľĶżһֻҰܹ
ҶĬﰵ̾Ȼе˵С磬ǸεĺõطǸһŵڿ뵽ŪҲһŰĺóԼҲôһ̾ͺˡ
ҶĬС·һСʱңٴһɽţɽŵĵѾϡԿԶգǾԿ浽ǸλɽŴȻ࿪أ滹߲ʲôġ
ɽ׺һƬԺҶĬǰԺһġ֣Եù
ҶĬͣס˽ŲԭǾһŰ⻷мζ֪ںҶĬһɣһô죿
ȥأȼƻ˵
һһϢöǵؼ֣ҶĬɲΪ޵ˡȺϵú˵ã˵޻ء
˵ǿ϶ģϢǸ̬ҶĬ֪ˡһǱʶؼô⻹Ҫصͬ⣬Ը뿪ԼҲûа취ϾԼֻһ֮Եѣ˵ԼЩ˼
ȥǿ϶Ҫȥ֮ǰҪԱֶΣȻϢŮ˿ˣ˵û˵ص飬ٴαˣʲôֶοԱ
ƾڵΪҶĬƻǾϢĶ֣ҲڵĻԺһ¡ֻڣһЩ򵥵ķЩٶȶŮγɲвŮ˵ģҲ滹иĵá
ߣΨһƾľǷҪΪȥĻ϶ʵѷҪʲôʱ򣿵ʱƻ˶ˡ
Ȼѩӣ˵ҩҲô׵飬οƳ˵ҩҲҪʱȥա
ΨһƾֻܿԼķˣǵһһҲ˶ãΨһþǿԹ䲻Ҳֻһζѡ
ҪдĻͷأҶĬ뵽һ͵սʱһѻǶȥһѷз൱ںܶ˶Χ
Ȼѣֻһ룬Ǽܲסడˣå򷨡
뵽һؼΪĵñԼĻΧסֱӣҶĬЦå㼸á


ڶٶʮһ Ȼ
һᣬҶĬٴαסˣѰһһǮĶȻ˵ףҪƵĻȴô׵顣
ѪûУ͵Ұ޴棬ҪƷ̫ʱˡϴҶĬһ²˰ŷǰĻҶĬԣ֪϶޷κǸá
Ȼ͵ʱΪйϵҶĬҲΪһͿƶš
ҶĬ˰죬Ҳû뵽õı޷Ϊֻװˡӽ޷أѾ֪ͿˣȻȥ׼װ
뵽ҶĬٴԭ·ءƷʱŴķҾϢŮ˵鷳
ƷҪĽǮҶĬȴûжǮϴΰ׿Ĵβ׿ӣҲ˼Ǯڲ֪ԼôȱǮá
ѪҶĬа취ɽѰһҹȡһֻҰһͷɽ¹ѪռҲˡ
ռöѪҺҶĬ뿪ɽԪС
ԪоɽǺԶҶĬﹺ˴ϵȻƱֽвɰʯһ֧ǺϽõļǮҲĵĸɸɾˡ
绰ǱûǮģҶĬǷ뷨Լ֣϶ã˵һⶼûнӵҲпܵģһ֪ԼҪǮȽϵĲ˵
ҶĬһҾƵ꿪һ䣬ȻҳͿʼר
뷨ȻǺõģʵȴҶĬʧһʱ䣬ҶĬ˷˶ʮݲϣŷȻ𵱳˲֪ٱɼȻҶĬĲ⡣
ڶ͵ԺЩһʮŷĵĸȥҶĬоУһǲ̫죬ڶٶ̫о˷ѵ̫ࡣ
죬ҶĬ׼һٷݲֻʣ¶ʮˣоȥС߷ֶλͱҪȥǮˣƷǸǮ⡣

ƱޱǰԼ˵ӣղͰףﾹȻ˿ɲ
ԼʶȻҪԼȥƭһزʶˡһĵƱޱվÿˣԲûȤ˵תߡ
ȴֻ˹˵֪ĸʱĻְֻ֧ҡĸ׽ôװɣò׵㳤ˣȴҪȥˣûа취ˣа취ȴȣʣԵĸ𣿡
㡭ƱޱתŭĶǰӣȥթһزʶˣҲԲԼġ
ߡһߣΪǳͲұʵ˵ɡΪͬ㣬ʵҲܼ򵥣ֻҪ˴һطͺˣĲȥܡҲܽթɣϲ㣬Ҳֻ˵һμٻѡ
Ʊޱɫı仯ǰˣ֪˵ʵĸײĻֻܼڶѡ
һ뵽ĸ״СÿһСܹη궼ȥӣƱޱ͸оԼڵѪ
ԥãڻعͷʵʲôط

ҶĬ߳Ƶ˺һᣬʱҪǮİ취ҲСѩȻѾסˣϿ϶ûжǮҪվ㣬һţǮӦûʲôɣ
Ů˽Ǯ飬ʵԿڰҶĬ˼޷¶ġóһԼķiֿȾȥܷϼ۸ʵûʶĻվǮȥ
ƵĽϣһ긾ŮһС̯ҹһ־ųǹܵĳٵĿ˹긾Ůææ̯ӣСģ̯νȫڵء
긾ŮŵĿźХĳǹܳȻ˿ʰϵĶȻΧûκ˰æȴһʮҵŮߵ̯ǰ긾ŮһʰҶĬ΢΢һЦ˵Ůĳǲ
ҶĬתͷʾƵǰ̨ķȥԼķiǮȻĻֻŮ˽Ǯˡ
ҶĬסľƵ겻ԶҶĬֻ˼ӾѾˡҷһС¥ҶĬԶԶûв˿֪겻զءԼiǮٴβ˻ɡ
ⷨĶ澹ȻһҾưɣĽǶ˵⼫
Ҫ𣿡ҶĬ߽һʮŮڵʵ
ҶĬ΢Ц˵ȿ˵
õģ뿴ŮǿҶĬȴ֪ٿûжҲûжٹ˿͹
ҶĬɨһ̨ϵķԽԽʧЩ𵱳ַķ磬˵̨ûһģȫǼٻ
Ҫⷨϰ߼չԼķֱǲܡҶĬ룬ˣöóˡ
ҶĬתͷ߳꣬ͿղŰǸ긾ŮŮͷȾһľưɡ
ǸŮһţǱȵġ
ҶĬüͷô˵ԪлһɣȻ컯֮·飿ҶĬ֪кܶ࣬ɫûȫͷ飬Ǻټġ
ĳŮҶĬЩøУ׼ȥëߡʶɨ֮£ȴûмԼĶ
ŮȻȥͷȻҶĬʶȴɨ۽ǡ
ûоֺͺ£Ƿŭŵ顣¶ɫȻΣǺΡ
ǿаܻΣҶĬҡҡͷʶԲŪô£ַҶĬɻȴûȥˡ
ҶĬưſȥʶȴŮϣ꽫Ůһ䣬Ȼءһ£Ź
ҶĬû׷Ʊޱ˿ȴֺʧûԶԶЩ˧ӣû뵽ôСȻϵͲܹԼԼˡ
һƱޱ£ȻһƬ¶Ƭ׵ļ
Ǹʲôס֣Ʊޱ¶ŵɫ˵Ϸôˣ
ס֣пе˿סֵ𣿡СžȻˣٴ߳һꡣ
ƱޱŭĽһֻ˵ҺκǬǽ׹ϵֻϷģſҡ
ϷеٴιһЦϲϷ𣿺ܺðƤһΣҺӱ߿ݡˮӣǮĲԩ
һֱŤסƱޱĺ췢꣬ӦһſƱޱ֣óһңĵͳһԳŮ˻ߵĽкš


ڶٶʮ 
ҶĬڻɵʱȴϽưɵŮ·˺һƬƺҲʼþͻԭȵΣô£ѵղԼĿˣ
ƱޱʱѾ֪ԼܱˣղǸҶĬҲûи˻ģﻹʡһˣͳűߡȴǰһסƱޱߣӳǮһǮûˡ
ſңҪˡƱޱһУԼôôأȻƭûĳУȥթˣѵǱӦ
һƱޱϵ·ٴα˺һ飬¶ɫ
磬ãҲȥ𡣡Ⱦ꣬ԽԽȵĻ棬Щ
лû˵ȴһشȻˣͲóȥˡ
˭ļ˶ǲԼͬĿſڡȴſڲ֪ʲôʱվһˣû֪ʲôʱġ
ƱޱϳˣҪƭǸˣӦýҶĬֻû뵽ȻϵˡûҶĬһκǬԼƭˣȻһҪı˵
˭ѵ֪ҵĵ̣СӣǻӡڻȵУȻ˴˺£һջ
ҶĬ̧ţһžͽ߽ķ䣬ţë˽ȥ˾Ȼû˿ķ
ҶĬعͷƱޱ˵ȵңҽȥʼ⡣
˵ҶĬҲ߽ķ䣬Źϡ
ʱﻹ֪ҶĬǸݽɫƾһԼϣ˺޷ˡ
ҶĬɨһۣȻ򣬽ëֱճ˷ɻңҽжȻҶĬĿУӣ˵ǰԭĻҲһ
оֵĿԱߵŷɻңֱܣȴһֶ˵ʲôʱּƣɱˣʬȫޣǳ
˵ǰɣǾͱ˵ˡ˵ţҶĬٴĳһ
пסԼĴ촽ϵ˵𡭡ǸŮһڱĳƭġͷƵġû뵽
Ļв˵ҶĬҲµˣǸŮӦǱƭԪУ׼СġҡҡͷҶĬ̧־ͽҲ˻ȴ֮˱пɺ֮ŮϵͲᱻƭˡ
ҶĬ߳СʱƱޱѾָֻɫȻ԰סŵĵѾ˵Դϵ·ȴûа취ȻֱȻס
ҶĬóһԼĳݸŮϺҳȥ˵
ŮææĽ·ϣûעҶĬ·ǴʲôطġŶҶĬм˵ղллˣҡ
ҶĬһ֣ȳȥ
棿ƱޱȻ֪ҶĬŪСȥôˣȻкܶˡ
ҶĬ΢΢һЦ㲻Ҫ˵ֻҪԱ߾ͺá
˵ҶĬһסƱޱ߳䣬ֽŹϡ
Ʊޱȴ֪ԼѾǾĿıȻûȥˣƾ˴ҡڵ߳˾ưɡ
һֱ߳ưɺҶĬȥˣʵղô£
Ʊޱ촽Ȼ˵ҪҪ˵ȥһƫƧĵط
ҶĬüͷûмƱޱҪӺ˵漴ҡҡͷ˵ˣһ飬ΣգϽ뿪ȥɡ
ҶĬȻҪߣƱޱЩˣ뽫κǬҶĬ˵Ǿʱֻٴ
㡭Ʊޱͨ绰ֻ˵֣ŭĻû˵绰κǬƽʹ˹
ĸѾڽǰļˣӦöİɡûи£Ϊһ죬Ϸܣֻġң򲻹ҶĬ͸¶ǵϢǲռ˵ģֻҪʱ䳬һʱҶĬȥǵ˾ͻȥ㲻ùҡκǬͺ֪Ʊޱͷһ㣬ԶǴݲȡ
κǬҲˣĸǮһԼȥƱޱ˵žҪ˵绰
κǬһ£û뵽ҪɹʱƱޱȻùģæ˵ҽ˵ĸڲһڶֲˣĸ׾ڲԶĵطҪǲҵĻҿԽ绰Ǹ˵
˵ˣΪһڿԳＯʮȥ쿪ˣѾɹ˴ˣֻҪڶʮߺſԽҶĬָĵطĸ׾͵þˣԼǰɡһ㷴ڵĻĸ׾̨
ƱޱЩķµ绰˿ǰ治ԶҶĬȴƽ뵽Լһڣ͵ĸ׵һĸݵɲһ壬ȫΪģֽĸ׵Ļ·ϣ
ҶĬͷ˿ƱޱŮЩ֣ԼϽ뿪иƨã
ƱޱԥãվĸռϷ磬ҶĬкøУԵĻͽԼĵһθɣҲǱľ֮ԼҶĬȥҶĬҲûΣգκǬɱˡ
ҶĬ˵ղɱˣƱޱǿ϶ŵġ
Ʊޱ׷ҶĬЩĵ˵磬ллһΣȻЩ£ҲûǮƱǮûС
ҶĬ´һƱޱ·ȷʵʵֻҲһܾɵʽֻ治֪Ҫʲô
ҲûǮҰﲻ㡣ҶĬֱҡҡͷ˵ûǮղֻɱˡûм˵Ŀڴһ
ƱޱҶĬϵ·ǲôûǮȻ¶˾ģͲæ˵磬ֻҪȥֻҪҾǮȥˡ
ҶĬٿƱޱʼոоŮֹЩ֣˵ղŵ񣬾ѾôǾԼţ
ҶĬԼ˵Ʊޱ԰׵ɫЩ죬æ˵磬Բ޹ʣңӦˣҡ
˵ƱޱȦһ죬ˣ˾Ҫ취ˡȻ뺦ҶĬ޷ĸӡоԼѣֻһˣͲô޳ܵĸҶĬˡ
ͣҶĬƱޱҪˣæͣŮ˵ᣬȻ˵ʲô֣ʲôط
Ʊޱ˲׵۾˵ҽƱޱɽ档磬һ֪ʲô
ɽҶĬظһ䣬Ȼ˵ҽҶĬǲҲɽ羰ģ
ƱޱҡҡͷǵģҶ磬סĵطЩƫȴڷ羰
ҶĬûʣ˵ûǮȸҰɣҵȻȥܲܳＯһЩǮȻǮ㡣ȥţȴûʱ䣬Һæģûа취ﵽ㡣
ҶĬЩƣҳúƱޱкøУʱȥȴǲУʱܽš


ڶٶʮ 
ҶĬƱޱƵ꣬ߵƵǰ̨˵ٿһ䣬Ѻ㡣
ҶĬΪƵǰ̨СѾʶˣһӦûʲôϵ
ǰ̨С㿴˿ҶĬֿ˿ҶĬƱޱƺûмҶĬһ˵Բ¿Ҫ⽻Ǯġ
ҶĬû뵽ǰ̨Ȼ˿ӶôҲסˡ
˵ҶĬȴƱޱסˣҶ磬ҾķպһϰɣҪٻǮˡ
ҶĬҲǣԼҪƷҲ˯Ʊޱ˯ɡƱޱô˵Ҳúǰ̨ȥ£Ʊޱ˵ͷ˵Ȼȥɡ
ƱޱҶĬ䣬ĹȻһ˼䣬ֻһŴĪһְˣȻҶĬܸмкøУѾһθΪƭԼĲҪԵʱЩ޷ܡ
ҶĬԽ˵Ҳ뷨û뷨һŮ˼ʲô
ƱޱȥϴʱҶĬһ²ϣϻжʮݡҶĬó绰ԥ˺þã޷ǷҪվ绰̾˿ǵ˵ɣжʮݲϣǿԴպһϡ
ãҶĬٴν绰Ȼ˿ѾϴƱޱ
Ʊޱһԡס壬޳׵СȻ¶˳Եú¶һ־˵ջ
ҶĬȴû˿ĸоƺƱޱջ󻹲羲ϢЩֵĿƱޱ˵ϴˣϴ˯ɡ
ԭҶĬΪƱޱһ£û뵽ֻһ䣬ֱϴˡҶĬҡҡͷǲ
Ʊޱ˯ڴϣ֪ҶĬʲôʱоЩ֪ǲǺµġϣҶĬĸоͻ˺ܶ࣬óҲˡƱޱİţìţ㲣Ȼ֪˯˹ȥ
ҶĬƱޱѾ˯ţٴοʼȻСģҲȥʡһʱ䣬ʮݲɺҲֻƳŻɹȻ֮һ⻹ɹһˡ
Ϣã̾˿ҶĬʰ˶ȥϴ˰裬׵ɫ֪һҪǮˣǮƾѾƺõʮŷܾϢǾ޿ܣοֹܲһϢ
Ʊޱһ˯ú۾ȴԼ߲ûˣҶĬûϴʶԼûжӻϽһ¡
ҶĬƱޱ˵Ҫȥһ£Ȼ˲ҪܣŪǮ˵
ҶĬ֪ɱˣȻû֪ôʱ䲻ֵĻ˵Ѿˡ
ûϴ˯ƱޱЩʵҶĬĻһůǸԼ˼
ûУ¡ҶĬ˵
ƱޱȻЩżˣҶĬûҪۿˣô죿Ѿʮˡ
Ҷ磬һҡƱޱһ˵˵ĻоЩֲ֧ס
ҶĬֵĿ˿Ʊޱ˵ѵԼ˲ɣһŮһе˯ʲôԭ
ҶĬҡҡͷӣƱޱһ־סҶĬԲҶ磬ǵһΣң㡭
ͷ˵仰ƱޱѾ޷ȥݣԶҲ벻ԼȻ˵ôҪĻûջ˵ľ飬ֱֻ׵ķʽ
ҶĬȴһץסƱޱƱޱ˿վҪˡﲻ֪ǸˣʧζУȴ̧ͷҶĬ
ҶĬעƱޱϵһϵǸȻýԼһģһô£
ƱޱҶĬץסˣ˺þãҶĬϵĺɫȥ̧ͷֵĿһҶĬ
Ҷ硭Ʊޱͷһ䣬ҶĬĺøԽԽһˣĻˡƱޱôҲһУҲһŮҶĬھȻû
ҶĬ˿ƱޱܸǴʲôطģ
ƱޱҶĬץסڲ֪ҶĬȻǿ׵ĶѵϲϲԼ͸ˡ
뵽Ʊޱ󣬽ȡݸҶĬ費ǰҵģҶ磬һ㲻ԸҪңϲȥɡ
ҶĬӹϸ˿ȷʵԼһģһʺĻƶһģûκεѵһԣ
ݸƱޱҶĬ΢΢һЦ˯һɣҲҪֻǿ
ƱޱɻĽӹҶĬ˼ѵĶԼûκ뷨Լòۣ˵ƱޱʲôֵýľòˣΪԼòȱ˲
ҶĬ绰׼绰Ҷ飬ȴԼĵ绰ѾûеˣֻýֻԱ߳磬ȻٴߵƱޱĴ˵Խֻһ𣿡
ƱޱһֱҶĬ߹û뵽ҶĬֻǽֻæ˵õģ㡣˵ͷԱֻݸҶĬ
Ҷĵ绰ҶĬǼǵõģ־ͲͨҶĺ룬ϢȴҶĬһ¡沦ͨ˺Ʊޱֻ澹Ȼм¼ʾҶĬŮѡĸ֡
ƱޱʶҶ⣿ԣȻдҶĬŮѣ˵˵ԼǸղԼ˵֣Ȼ޷ӦŮڼװҶĬĶƱޱһۣʱ˵绰
ƱޱһֱڿҶĬﲻ֪ЩʲôҶĬȻ񻹺䣬ʶĴ˸սҶĬ̫ˣ쵽ڣûмҶĬô
ҶĬߵƱޱĴǰһѽƱޱıߡ¶ƱޱֻµҶĬûпһ㣬־ͽƱޱߵǰ˵¥˵һѻȥ˵ɣңʲô飿
ƱޱûдӸղŵľѹҶĬʻʱŷӦ˹ǿԼֻǴ¾ͱҶĬϣ߷Ȧһ죬ˮٴӿ
ҶĬûпһ㣬ٴ˵һʱ䣬㲻˵ͱҲˡ
㽫ȥɣңҡƱޱȻһĪίӿоԼţȥˡԼȥˣαٻ衣
ҶĬĿ˿Ʊޱȫˮϵıȴǿޱȡ˿ûнԼвҶĬûüͷ£ѵбݵı
ҶãĵߣҶҶ⣬ͱҶĬΣҪ
ҶĬٴνƱޱӵϣ˵ǰԭңӽҵʲô˭ģ

ڶٶʮ Ϥ
Ʊޱ촽ڴϣҲԼ󣬾ǲ˵һ仰ҶĬˣԭҶĬĺøһ¾ʧӰ٣˴³Ұһ㶼ԼǸŮӣѹֱҪá
ҶĬһ֮ûжƱޱǿбƹΪһǸǲǺԼǸй£Ͼơ
Ҳ֪Ҫõĵ绰ʲôֹƭӽҵô¡ֻ֪κ붯ҵãҾͲùҳıˮƽҶˣٸһʱ䣬㲻˵ǿˡҶĬԽԽ䡣
Ʊޱ̧ͷ˵˭ãʲôʱʶˣ
ҶĬ뷢ǿƱޱƺ˵ѣһ˵ֻҶĬŮѾҵã㲻õĵ绰ӽң㵽ʲô
ƱޱһʶľվͷԼϵ״æ˱Ӹסüͷû˵
ҶĬĶƱޱֻҪκλУҪƹˡ
Ʊޱ֪κǬҶĬ˵Ůʲô˼ôƱޱѾ֪κǬƭˣ쵽ڣκǬһֱƭ
Ѿ¶ĽκǬ˵ҶĬ̧ͷȴҶĬĶԼƱޱʶסؿڡ
ҶĬһЦòŵģҶûȤװˡ
Ʊޱɫ԰ףûȥ粵ҶĬĻֻǲ˲۾˵ǰһκǬҵң˵˱˵ŮѣŮѵҪһѵҼװӽ㣬ȻǳΪŮѣǲܳΪŮѣҲҪϵǣǡ
ϴǰɣ㲻ˣղҼûôߡҶĬ˵
Ʊޱҧ촽һ˿ζ촽֣ȴ˿ûע⣬Ǽ˵ǣȻҴǰһطҲŮǰŮѾͻ绰ңҸطȻҺȵӡŮѾͿԿıʣȻҾ͵ȥˣܵܵ
ȻҪҵǰɣҶĬ䣬Ʊޱ˸ս
Ʊޱæҡͷ˵ᣬ˵һ٣ЩҪŮѶʧ
Ʊޱ˵ԼˣЩ˻κǬѾƭˣκǬ˵Ļ
ߡҶĬѾ϶Щ˲ҪҪҶ˵ҪҶ⣬ʧȥ硣ҶĬһ֪ĳҹ˶ǮŶˣ˵Ѿǵһˣ˭֪ٴΣ
Ϊ漰ҶҶĬһ˶񶾵ĻѵһŮ
Ʊޱſ조ۡһ£ȻҶĬ˵³һѪɫһŰֽһ㣬Ӳҧһֶ˵
ѾԼļƻȫˣҪộԼɵȥֻܹԼ࣬κ˶Լ̤ϺƱޱǸҰģȥ̤ġԼȻƭǱϾҪóԼĶѵ⻹
ҶĬƱޱԼѪ˳ȴٿŮˣȻǸӵĿɺޡ
ҶĬƱޱԼѾֱֻӸҶⲦ˹ȥ
磬ô绰ˣһֱϵءҶĻﴫҶĬȴ˿
ţҹһʱͻ˴绰𣿡ҶĬʵ
Ҷܿʹ˹ûаôˣ
ûãţԺ㣬ҿ϶Լ绰ģ˴ĵ绰㲻Ҫţ𣿻УҵֻػʲôҴ绰ҶĬȻĵĶһ¡
Ҷ֪ҶĬк֪ܶЩĵʵ֪ˣû°ɣ
û£һ£ϴҵǸܸϸһ𣿡ҶĬҪҵ绰ʱ򣬺Ȼ顣
Ƭ̣Ҷⲻ֪ҶĬôͻȻ飬һ˵Ƕ罻ģ˵ĸĶҾͲ֪ˡ
ֶҶ⼸䣬ҶĬЩʧĹ˵绰ҶĻش֮УҶĬȻǺʧ
˵ʵڵģǴӱĵطԶԭҲ̫⡣ǽٴοһͬٴ¡
ҶĬߵƱޱǰƱޱѪп׵Ȼ뵽Լ˵Ļǲ̫˵㡣
㽫ǸκǬȥĵطҶĬ˵óһֽͱʶƱޱ
Ʊޱһľżһ㣬
ҶĬЦһ˵ǲ˵Ҳ֪ǲһǳƫƧĵطҺƭȥȻɱҺǺܴΪЩɱҺãԷŹ㣬̫ˡҲ֪ǴӦʲôҿ϶ĸ㣬ͱˡ
ƱޱһƺһЩƶʶ̧ͷľȻĿҶĬ˵ҴûҪɱ㣬ûҪãҲֻ뱨ѣɱˡƱޱ¶һ˿Цȴû˵Ƿᣬɱǿɱ
ҶĬȴ룬˭ҪƭȥμһǱˣμҾȻҶĬһ߲亦ǲμңŻྩӡԼǣǻԼĵأ
ֻЩΪʲôѡƱޱҶĬϸٿ˿ƱޱȻЩľȻͲ԰ףϸȻǲվŮֻûпȥѡüëûȥȥ޹Ȼ崿ȴһˮܽص
ҶĬջ۹⣬˵Щ˵۹⻹涾֪ǴʲôطġҶû£ҲˣҶĬʱƱޱĻҲɢ
վ˿Ʊޱ˵ǷţЩ˽ƭȥĿľɱңǷҵġģ£һӦǵʲôڶϸĸҡ
ƱޱһҶĬ϶ѾҶĬ˵ӦģЩɱ뷨ȻղҶĬ˲ĻǶ񶾣ƱޱȻоҶĬκǬӿһЩ
ҲΪҶĬ̫ðɣԼʲôʱһںԼĸأҸһŽĸ硣Ʊޱһ뵽ԼһҰӣһΪ裬ҲûۡнӽԼˣǱŸָĿģɫıƣ뵽̲סĻ䡣
ȻһδεľԼˣҲǰǰᣬȴ̲סȥġ
ҶĬûкݺݵƣվشȻ֪ƱޱӦǱƭģ˿ͬ
ΪҪòЩǮԡƱޱ˵Ļû˵ȥҶĬѾסȴЩڸղֶ񶾵ĻˣһԼΪŮʲôԭӦԭ
ҶĬĻҲû˵Į˵˵ǸɣղҵĻ˵㣬ұǸôˣȻ˾ױƭǾУҲƽϡ


ڶٶʮ ޳
Ʊޱȵٴ̧ͷ˿ҶĬƺҶĬֻ͵ˣԴ֪ԼƭһֱԽԽ䣬⻹һֻ͵˵ĵ׾ȻһĪίԽ޳֪ԼίᣬҲԸİǰ޳
ƱޱԽԽ࣬ҶĬüͷȴû˵ڵšȻһ֮Ʊޱû˵ôˡ
ãƱޱ滺һЩ͵͵˵Ǹ財صʱҵġ˵ҲŮǶʮǰһġΪ˵͵еĺұ⣬һСˡԺϣԡ
ҶĬȻסˣƱޱ˵ģôһС񲻾ԼѵԼǴ汧ģҶҵDNAǾȻģɫȻò԰ô˵ƱޱãҶȴǡ
ղžȻѵƱޱѪ⵽ô£ȻѾԭҶĬѪԵȴ޷ѡ
Ʊޱû̧ͷҶĬֻǽ˵ҶĬȻ뺦㣬ǻûļ㿴ңϲȥɣҵĲ˵裬ѾûˣˣҲûҪıҪˡԽ˵Խͣղš
ҶĬǵһκԼ˵Ļ󣬾ʹûΪһȥڹһΣĺˡΪ漰Ҷ飬ŭ˵ÿ̱ΪԼƱޱ㣬ûôŭ
ȻȷƱޱãǴʱҶĬѾԼĴ³ٶе˺ڡ
ƱޱͷãȻûзҶĬκζʶ̧ͷ˿ҶĬҶĬɫǲ԰ףɫԼɫࡣ
ҶƱޱԼĴˣ˾ǰ˸ղŶεĲ
ҶĬ˿ƱޱáƱޱܲҶĬٴεͷ֪ҶĬҪôѾںˡ
ҶĬһ·ƱޱϣȻƱޱ§˹ϡƱޱЩţҶĬôˣƺе㲻Ծ
Բ𣬱ޱղҵĻЩǸҶĬ뵽ƱޱĲףԽԼﲻ񽥽ıݡ˭Ʊޱƭ˺Ҫ˴ҡ
ȻҶĬ˸սѵ֪ƱޱãҲ̫̺ͿˡҿҶĬԼԭ򣬶ֻӰ߼˸ѩȻҶĬȥ
ҶĬԽԽ䣬ö񶾵ֶΣ˲ʳѰҲܽȥҶĬͷֻޣϾȻ
ƱޱҶĬȻڶζ˵Բ˵һҶĬ˵ĻһΣƱޱĸܵҶĬǸ⣬ĶǸ⣬һֱԼƱޱҲĳ˱ޱ
ҶĬĻȻһֲ붯ĸоһͷԵ޹ʵĵһֱһ˻ͺˣҲҪĴ衣
Ʊޱ˼뵱УȻоҶĬԽԽ䣬ַԹĺɱ˸սͻ뿪ҶĬ
ƱޱֵĿԼҶĬ֪ɱйɱ⣬óһҩƱޱ˵ޱȳһŵҩҰһ¾
ƱޱȵĿҩ裬뻹ȥȴûԭҶĬҪôˡ
ҶĬóƱޱղΪľȫٰͨȫľԪһ飬Сʱͷ󺹵İγ롣
ƱޱȵķƺҾҲñղеҲʧһƮƮĸоޱȡ
Щʣƺ֪ʲôٿڴͷ󺹣ɫ԰׵ҶĬЩ׹ȻƱޱ֪ҶĬʲô֪ҶĬ϶ǺķԼʲôˡ
ҶĬ۾Ʊޱ˵ȥϴ裬Ȼٺ˵
Ȼô£Ʊޱȴææȥϴˡ
ҶĬĺְܴϴ͵飬ҶĬûаκѩҲԼĹ͡ΰƱޱǵһΣΪоԼǷˡ
ҶĬ鿴һ½ָֻмʮǮˣӽǮܲˡûҶҪǮ֪ҶûǮǮΪ
Ʊޱһϴ˽һСʱʱѾһ·ֻǳȻҶĬġ
ϴƱޱ˶òͬˣΪղҶĬ˾ϴԵʣһĸ߹ʳϡ
ھ濴ԼʱҲһ֪ҶĬʲô֪ҶĬ϶ǰ˲飬ҶĬƺҲѰ֮ˡ
ҶĬƱޱ仯ӣҲоһЩ⣬ȻһĨȥ⣬ƱޱѾȻͬ
Ҫ˵ʲôƱޱѾָƽѾĵ׵ѾϾͻص̳޷ƣͽӻȥȻһֱ衣ѾˣĴ۸ȥһߡ
ҶĬóһ˵һãΪҲһ
ƱޱȻЩڵվҶĬԼһȽϣȻһԡ
Ѿɫٴαò԰ףڲ嶼ڲû뵽ԼҪҵˣǰĥˡ˵ԭȲ֪ҶĬݣܣһ֪ҶĬĸ磬̲סҪ
ϣһĸ磬ʵǰȻ޷ܡ
ƱޱɫԽԽ԰ףȻҶĬȻһԵܵſų˳ȥ
ҶĬһ˿ȻȻ˵ƱޱĸûκεϵѪԵⶫȴ޷ᡣ
ҶĬ׷˳ȥ֪ƱޱܣҲûпȥסҲһӣЩɡ
ƱޱһƬ磬ҶĬȻĸ磬ԼĸûҵҲϣҶĬĸ硣
Ȼ޷ԭµ飬ҶĬĻԼ
ƱޱͣıܣҶĬȻΪʲôóΪʲôô˲ĸ磬ƫƫҪҶĬ
Ʊޱ֪ƣһǰţƺǰнѵĶѾһƬ磬ûκ˼롣
ҶĬЩĵں֪ƱޱҪǷйƽͿԽˡ
ҶĬͣס˽ŲƱޱѾܷõĵݣһݣҶĬʱ򣬵Ѿ
ƱޱľȻҶĬһϵʲôҶĬܿ뵽᲻¥ȻڸղûסԼˡ
ҶĬĵԽԽСҶĬŵʶעƱޱⶰ¥ãҲûгʮףʶΧ֮ڡ
ҶĬƱޱǲȥʱƱޱȻ߲Ĵӣ
¥ƱޱҶĬ˿ԥķԾԪǽӻƱޱٶȣһѱסƱޱڱ˷Ӧ֮ǰ뿪
Ʊޱ˲䣬͸оһɣˡ
ǵٴʱȴҶĬϣһѵҲ¥˲ɣ
ޱɵҪ¥Ҳܽס㣬ҲԭԼġҶĬЩ˸У֪˭˭
Ʊޱ׹ҶĬסĽһ¾ʧӰ٣޾ίӿͷҲ̲סһѱסҶĬۡһ¿޳


ڶٶʮ 
Ʊޱ׹ҶĬסĽһ¾ʧӰ٣޾ίӿͷҲ̲סһѱסҶĬۡһ¿޳
ҶĬĬȻƱޱ顣һĴ۸¿Ůž޴ѹȴҲκεİ顣Ȼ֮ȴԼˣ뵽Լԭµ鼤֮޷ԭԼǸеԼĸԼҲһĺݣҲǿ⡣
ƱޱĬҶĬ˵ʵʱǶ֪˵ˣҲ޷ȷǲãϾͨһ޷ȷ٣㲻÷ϡãǾ͸Ҫˣ˵𡣡
ȻƱޱѾ侲ҶĬѡһЩο
ƱޱͣҶĬʵҶ硭ǸҪȥDNA𣿡֪ӦýҶĬʲôиЩ̫ͻȻҶĬƺҲʡ
ҶĬ΢΢һЦˣҲϲǼ٣ԺҵãһὫҶһκ飬ֻҪҾͺˡסС
硭ƱޱȻЩ壬˲۾ƺ˵ʲôջû˵ѵԼڸһҶĬ˵ȥDNA飬ȻЩã֪ӦҶĬģǲӦġ
ҶĬڰ˵ҴȥɽģǼȻЩŴƵҵͷҲ֣Ϊˡޱﶼȥȸңȥκ˲˵
βƱޱȵĿҶĬҶĬеƷ
ҶĬûлشһʹĻ
û뵽㣬̫ˣ֣һʱͣҶĬǰŻ£һѾӳ
ҶĬǴϢʱ·ǸҪ쭳ļһ
ҶĬ΢΢һЦţǺɡ
Ǹ죬æһסҶĬ˵Ǹգ쿴ĳǾΪ˰λŮĺƯ
ǸΪ˺ѣҶĬû˵ѾǴĽҶĬɳˡ
ҶĬǺһЦ˵ҽҶĬҵƱޱһᡣ
Ǹ¶һȻɫԼúԼһգйڵöǸáҶĬôһ˵ҲǹһЦ˵ԭҶ֣ϴһĳ뷽跨Ҫ㣬ֻǴĳԪһû뵽ˣ˼ˡûʲôãǰҶֲԸ̽һ³
ҶĬЦԷû⣬ȴûʱ䣬һҪȥԺ˵ɡ
һˣҶĬύǸֻһ£˵û⣬һҲСһʲôҪæģҶ־ܿڡΪҲúҲҶְæҵƬ
˵ǸóƬݸҶĬȻ˴֣ȻԼ˵ҶĬæЩΡȻ֣⻹˵һμ棬ҶĬύ˵е㲻ʡʶҶĬĳֻҪҶĬ˳Ҳ׷
ҶĬȻûҲ֪ݺͽǮѹסģĻϴҶĬͲֱӽˡϾܳȴǺܶģҪύҶĬˣҪԼݣȻƽཻſԡ
ҶĬӹƬһ£ֻҪǸյ̬֪˲ֳôֱ˵ַ֪ʽԼӴ򵥵İ취ǸղһçײˣһһĻڲԹɫ֪Ӧʲôֶκʲô˽ӴֱЧġ
е˼ҶĬȴûзУҲϲҲһְæѡ
æͲˣֻȱǮȥＯǮѡʱ䣬һ绰ġ
ҶĬ⻰ǹ˵ģǸæжԽԼȱǮ⣬Լڿеʱһæⶼ£Ǿˡ
ȻҶĬĻǸЦҶ֣˵Ȼⲻֵҫ飬ͷЩԣģ֪ҶҪ٣
ҶĬͷȻϵ˵֪Ұʲôæ
ǸռԼ뷨ҶĬεĴ˵¸µһⳡҺҪԼļҺӮÿԲ
ҶĬѾ֪ʲôˣ˰˵Ȼⳡ߽Ƕ٣
ǲֻһⳡĶǽ𣬶Ǻͽһ䷢һҳ֮⣬һЩϵĹϷ֣ǸյĻЩ£е鲻˵
ҶĬٴΰ˰˵ܺãҴӦˣһԱĶҲȤȱʮµ֮ǰһϵ㡣
ҶĬĻǸ¶ϲæóһſҶĬȫǰˣ滹ʮҵ绰˵겻ҶĬ˵ҶĬϵʽҪֱϳ䡯һ£ͺܿʧǰ档ҶĬĳһͨİµϿڶʱӵıʱܳɲһġ
ҶĬҡҡͷأ˵Ǹջ˼ɼһǮļһԼԼʮҲ⣬ΪʮĸӡԼڣϽԼˡϣһĻ
Ʊޱ㶵ĿҶĬβ˵磬ʶ˵ŷԼиѾ˳ˡ
ҶĬҡҡͷҲʶ
ʶһôǮ㣿˶ȨƵˣһˣǡ飬ΣգңҡƱޱĻû˵꣬ҶĬѾ֪ʲôˡƱޱһֱײ㣬ֹӸǺ¡
ҶĬЩϧͷ˵û£ȱǮҲſ⼸ʮءȥԷȻ˵
ƱޱεҡҡͷԼΪ˶ʮƴƴҪԼһУǸֻһ仰ʹһʶŪʮ
ҶĬƱޱ극ȥȡ˶ʮһǧƷϡȥƱޱ˼·ŽµʮݸƱޱ
ҲҪǮֻҪȥȺͺˡƱޱæƴǡ
ҶĬֽ˵ҲˣǮʵףǮ绰ǸκǬȻԭƻ¡
ƱޱſɵĿҶĬ˵磬Ȼ㶼֪κҪ㣬ﻹҪϵ
ҶĬһЦͷƱޱ˵֪ҪңҲҪȥİɡ
ҶĬƱޱصƵ꣬ȴоʣҶĬ֪еڱˣ漴ó绰Ǹմ˸绰Ȼ֪Ǹ˭СӦѲ


ڶٶʮ ĸʽ
ȻǸսӵҶĬĵ绰Ǹˣ˵ҶĬӵĽԼϵʽæҶĬҶĬõģ϶ɲ֪ҶĬĵ绰ĵ绰⣬޷ͨģҶĬõĿǺĵ绰ǶƵġ
ҶĬµ绰̾˺ð°
ֻҶĬոչ˵绰ֻٴ绰Ҷġ
Ҷ˵ЩţҶĬոպ˵Сĵ㣬ھ˴绰ȥɽ˵ҶĬɽ
ҶĬﰵŭҶٽӵֵ绰˵ʱ߲Ҫ졣
ҶⲻҪܣѧУҲҪȥҶҴԺͺáȻָž˸绰
̹٣һΪ㲻ҪˣôʱҲϵžȻˬʣҶĬĵ绰ǿġҶĬ֪žѣӿһЩůȴص˵Ҷ⼸æ΢տһ£Կˡμ˵һ£Ҽ˰ҿŵ㣬ҵ绰
ģ̹٣Һˡž϶ʹ˹
ҶĬԷЩ漴˵ϸ磬Ҫ̹ǰ̹ٺˣͽһҶĬˡ
ãԺͽĬˡž֪ҶĬ⻰ֵܿˣˬʡ
ҶĬ˵绰ָ˸绰Ȼž˵ˣһҶʲô飬ھˡ
ƱޱȵĿҶĬһ绰ȥβĵ˵Ҷá뵽ҶĬΪҶǲġ
ҶĬƱޱǺһЦʶͷ˵ҲҵãҶҲһҪΪϵѹǵһΣҲһΡ
˵ҪԼͷƱޱҶĬĻȻЩʧҲиˡҲúǰһĴ۸ˡ뵽ƱޱȻȦЩ죬еһ㣬ѵΣԼֱۣЩʹӦûΡ
߰ɣʲôȽȥ˵ҶĬƱޱЩ㶣һѡ
Ǯˣȥٿһ䡣Ʊޱع
ҶĬڰ˵ã㻹Ǻסһ𡣡
ƱޱȵĻͷ˿ҶĬǲ֪֪˻סһ
ҶĬƱޱ˽ȥû˵ʱ˵Ҫǽ컻˷䣬Ͼ֪ˣҵļƻҪʧˡ
ŶƱޱ׹Щĵ˵磬˺ܶ࣬ܵļƻһˡ
ҶĬ˵㲻õģһǳԲ궵ߣңһȥͿˡ
ҶĬѾɱ䣬ƱޱȥȻʡ
УҪһȥȻǸŮģҲἸ£ҿ԰һЩæƱޱܾҶĬ顣
ҶĬŹϣЩů⣬׵ľ׵ģ컹ıھͲҪҪԼˡ
ƱޱǾԲܺԼһȥģҶĬýֺͷ㵽Щ˼Ȼ¶ˣͿ϶аս˵ǵıǮµĺܴƱޱȥһչ˲ܣڶ
ޱӼʮ׸ߵĵطɱ˿Խס𣿡ҶĬûȰǽǰʵ
Ʊޱһ㶣ǰղŻûԼôߵĵطκһҲӲסҶĬôסģĿҶĬﾡѯʡ
ҶĬû䣬Ʊޱãе飬ͲҪתתȥˡ漴˵ΪѧһЩҿԽס㣬֪ͺãҪ˵ˡ
ƱޱԽԽͿСѧľۣôˣ
ҶĬ֪ԽԽͿֻ˵ЩȲ֪ԺˣȻ绰κǬѾˣһӦô졣ҪһЩȲҪҡ
ƱޱȻ֪ҶĬ˵ĵʲôҲɵϣԽסʮ׸ߵĵطˣԲͨ˿ġԼȥ˵ҪҶĬĺˡ
ҶĬƱޱһȻͼƷΪϳ֣ҶĬƵʱҲͲٿ˷ѵ⣬ʱʮݲƳʮŷ
ҶĬվʱƱޱѾзˡ

ྩμҡ
ܺκһʲô˶ܱȻ侲⣬κЩġ
Ҷ˵춼ûգô£㲻˵ҶֻҪҶĬϢͻȥ𣿡Щĵʵ
κȴ˵᲻ҶϵҶĬȻ֪ҶĬûн
ƽ˵ĺˣҶĬĵ绰ػû˿ϵҵĺ㲻õġ
κȻ˵ҪҪǴһĵ绰Կ
ҡҡͷãҶ˵ûյʱҾԹҶĬĵ绰ĵ绰ȷʵǴͨģⲻҪɡңҶⲻȥҵļƻҲѾɹ˴ˡ
ô˵Ǽеʵ
ҡҡͷ˵ʱ֪ˣոƱޱҴ绰ѾˡʾһļƻҾƻǰ
κɻʵΪʲôҪǰ˵𣿡
ܰڰ˵ʵǸ˰ˣֻڵҶȥѡȻҶⲻȥˣһ˵ûգʲôԭǶҪһЩڳҶ⣬˶ѾλˣΪ˷ֹһǽͶ֡ҪǣƱޱˡ
κЩɻĿԼһЦμʱֻҪϷͿˡұ֤㿴ĸʽκԺɽҪҶĬ֪Ҷܵĺʲô
˵궫ܿһȴǼȵĲм۵״֪˻ΪΡڶˣһ㣬Ʊޱʶûһ䡣ɼҲһαӣá
˶ܵĻһѾȲ֪ܵôҶĬˡȴľˣʵ̫ˡΪԼ̫УһȥݵҶĬǾ顣

극Ʊޱʰ˶Ȼ˵磬û˯˯ɳúϢɡ
ҶĬһ֣ãϻҪ飬˯ģùҡ
Ʊޱ˵ֻˣֻһ£عͷҶĬ˵磬ǸκǬҴ绰֪ڴ绰ʲô顣
ҶĬ˵Ƚ˵ʲôȴӦ
Ʊޱ˵ͷͨ绰ҶĬߵԱߡ
Сƣƻб䣬ΪҪȥҶĬȥǸطͿԻ̳ĸףͺ޹ˡκǬ
ƱޱҶĬʾæ˵ãھʹȥţа취


ڶٶʮ 
ҶĬóݸƱޱ˵ϣ˺㽫Ŵغãһ֮ǰҪ⿪š
ȻôĻǵİԼͲֹܲǶƱޱ֡
Ư磬͸ҵ𣿡ƱޱӹǴϲޱȣûʲôΣ⴮ĵһΡ
ҶĬЩΣƱޱһζûУõֻһֵľֻ֪ЩӦúᡣЩȴȥ˵ֻҪǵãԺһԼþͺá
뵽ҶĬٴ˵ǧҪЩƵģ˴ǣסҳȥʱֻҪ˵һ١־ͺˡ
ƱޱִȻĽӹҶĬݹʮƴСĻ˰û˵˵Ūһⶫѵ˵ĵɣ
ƱޱɻҶĬ˵ǻõģסӳȥγһ򽫶ԷסҪԡ
磬⡭ƱޱЩЦã֪ӦκҶĬ͡
ҶĬڰ˵ֻҪסҵĻͺã㻹ôܺأҳȥǧҪһ뿪
ҶĬƱޱҲĵ˵ͷ֪Լԭȵ뷨϶ԣǸκǬԲѵһ¸£ɱˡʱҲ׹ֻѵһ¸磬ỨôǮҼ˳Ǯͺˡ
ҶĬ˷䣬ٽŴϡ֪˺գƱޱաʶϸΧҶĬȷΧӦþȽԶ
ҶĬ˾Ƶ꣬Ȼ˺Զһ䣬Ž˸⳵Ʊޱĵطȥ֮˼ӣȻ󿴼ֻһ˳
ҪЩ˷Ӧ֮ǰһ򾡡ʵϴƱޱһȥõİ취ҶĬ¶ԷǿƱޱաоƱޱԼɱ˵ĳ档

ɽǷʥأɽ˪ȴǱʥصҪ̫ˡ֪ɽһ˪µȴûмԭܼ򵥣˪²οͿţɽվ֮С
˵˪վȴվ˪λã˪µĵطһϿȣڽϿȺ󣬻һ׵Ķ¡˵²ǽ˪µ
Ǵʱ˪ȴûκεΪһἴ˪¾У⴦Ѿһ޴ôģû֪
ʱܺƼ۷ȴϿȵһδҶĬκμҵļƼ֣ǿҲϿȵԣǵȵľƱޱҶĬٷܷأıˡ
˶ܺǿ⣬˾񶼺ǼС֮ԲţΪг񣬶ǿȴΪڸ֣һҶĬͲ⡣ֻǶܵҲ˵ⶫŵ鶼֪һﲼ˵൱ټμҵӣǿѹסĲ졣
κֻһ£ȻԶ˵ѾһˣӦþҶĬƱޱֵֻҰŵûп˳Ƶ֪꣬ôϳġ
һ˵ɳĮͼҶĬﾹȻһֲõĸоȴ˿¶ɫ˵κʻҪǿ
κ˵ͷ˵ҶĬźûĻȻ˳𣬵ȴʹ졣
ܵ˵ͷκֵܷģξʹı𣬲뷨ҲԣϾŵλʵ̫ǿһ˾Ͳðˡһȥͨһ£֮ԿΪҺǴкȥҶĬһӦòʲô⡣
˵궫ֶߵ˶һκķԸŶκ˵ȥȥͻָһ¡
κȻ²ⶫܺŵйϵû뵽ȻԺֱӶԻﵹЩĽ˵鷳ˣｻû¡
˵תߣǰŵķ򣬲Ӱתһ¾ͱľס
һܳ׺һɽó绰˳ȥ
ô£ĿôûͨܵЩ
ʦһֱԶžƵſڣûзĿܿŵ˾ͻر
֪ãӦмʲô˵ᱩ¶ô£֪Լ֪Ʊޱ黹ɺϣҶĬô֪
ɼȥĿķ䣬ֻƱޱһˣϽߣ뿪Ԫһطϵҡܹܺϣ֪ĸڳ⣬ȻҶĬ˾Ƶû˿˵ҶĬѾɻѾ֪صİ취
ǲǳɹڱߣ¸绰һƵȷʵˣһ١һֻƱޱһˣôıʶɵˡ

ƱޱҶĬߺȴֽϣȻǴֵĸšȻûйΣܶϵǴŵĸָΣҲȥָ̳
Ʊޱûмȸ͸⴮ģɫɢſĹΣϻһĵĸо
ǺƯһһûг׵ѹȻһ磬ҶԼҲܺúܺãǵ֪Լõʱĺװ
ҶĬԼĸϵܻ࣬Щֻǿó·ܵ׷ʲôطģнһôĲϣҲ֪ʲôطˡ
顱һʧƱޱһ˵ҪǽԼģŵĻ˭
ƱޱҶĬĻϣץԱߵʮŵĶŷš
顱һƱޱߵű߹ʵ˭
û뵽ԼһʣͣסˡƱޱͽ粻ԼЩûð
Ȼ֪ˣΪκһϸСĿȥðաϴɰ뵺飬ʬѺˡҶĬǲϵˣڶǹϵĳˡ
ǲϵﶼûˡ
ó񶯵ֻͨ˵绰±ϢЩ𾪣ֻǲ²⣬û뵽ƱޱĻھƵꡣ
ܱһ亹Ʊޱߣĵ绰ϽֻˣҪɽȥȥƵ»ϣҶĬʶļƻ󣬻ƱޱھƵ꣬϶к֡
ԽӶԽڣԺκ飬ҪաȻҶĬʵĽҶĬŭȥǺܿ⣬ԼСҪ


ڶٶʮ ɱ¾
ءһ죬ű߿һҪķԱһ߳ԶڵҲ
Ʊޱӳ˷䣬ֱӳ˹ƱޱһϳʮҶĬķûκηĶ
嵽ǰһѾֳץ˹˸ûнƱޱ˵Ʊޱֻһ׵ĸѡ
Ʊޱ֮£𼸸˹ȥ˼١֡
䡱һһŻֱӽǰӰΧת۾ʧֻһСѷɻҵڲԶ
Ʊޱסˣ˼άһӷӦô£ղŻûиоʲôȣǸΧӾʧˣҲ̫˵㡣ѵôɷ絽ʲô˰ʶʣļ˺һᣬ˼άȻûת
ںˣҲͣס˽ŲĿǰһСŷɻҡǵ˼άҲסˣһճɷɻңôܣۿģô٣
ӵʱ䣬˲ŷӦƱޱķҲǰתӡ
һֱӳ䣬Ʊޱų׵׹ĻȻģģһǿֲ¶ȿԽ˲仯ɷɻңѵ¶ȾͿ
Ʊޱķţ֪ûκεôҲ˾Ƶꡣ˿ﻹʣµŷ뵽ԼֶҲȥҶĬæˡæһҲǰҶĬȥĵط
ղŷһתۻ˻ңûʲôѪܵĳ棬Ʊޱûоʲôڳϣһ˱ճ˻ң̲ס
γ˾ʵ
ţЩγƱޱ˾ͣ³Żһȴֻ³ˮ

һֱ޷ǰʱҶĬ³Ʊޱָ·Ӳ߽ɽ֣ҶĬٶȺܿ죬ɽֵеٶȱȳٶȲֻǰСʱȻһĴϿȣƱޱ˵һģһ
ҶĬϿȣͬʱʶ߷ſ
κԶԶľͿһӰϿȣʶľòԣ˿Աߵǿ˵ôֻһˣòɣֻԼһˣ˵ǰȥ
κһ仰ǶԶܴ˵ġ
ȶܴ뿪ǿһ˵Ҿ͸оǸܲף˵ͨ;ŵҲ⣬Ҫ˵ܹŵֱӶԻҲš
κͻȻվǰҿп˵ô죿
ǿһЦҾͲҶĬͷۣǲǸ̤ţǿѵûܣǿɱͽ֮𲻳ɡ
Ȼֻа˸ˣʵɨˣȻҪ͹ɡǿĻ£ҶĬʹ˹
κɫһ¾ͱò԰û뵽ҶĬȻԷǣȽţϿȱϣҶĬôֵģķӦܿ죬еΧסǰסСӣһԱΧ
κ֮˵Ϊ֪һ˳˵˾κˣһͱκҪǿ̫ˡ
ܴƼ۷֣ǿκԵ˶ҶĬΧס
ҶĬ˿ڻ˵κЦ˵ٸ˺벽ɱ㡣
κʶͣ˽Ų֪ΪʲôȻں˰벽
ɣȻ᲻ҪҶĬɨһΧˣ˵Щ䡣
ǿһ˵ϷǿСԼѧ죬ȻţɱҵӺ񣬽ϷҪͷҵӣҪΪ֪ۡ
ҶĬ䣬ǿһ˵Ǻʦ֪μҵˡԼ²ĹȻμһǵ졣ˣȻаıʽʱҶĬμѾһȺá
ȻѾǾȥɡҶĬó˱µĳٲϻĳһŵӰƿɨ˳ȥ
һҲӱպ«ưģ֪˲ҶĬˣʽҲҶĬˣ֪᲻ӵʹᡣ
ǿҶĬͻȻһѵ⣬༸û˿ҶĬĵֻһŰ׹⡣
ǿҲһ£ҶĬǿֵģôͻȻһѳģ
ۡѪκѾƼںڵĸ֣ѾҶĬĵ±ʬ壬ûС
ҶĬһȻ͵Ϯ棬һɱˣŵκСȿʼʵ벻ҶĬȻֵزӶܲǸ߹ˣǵ͹ˡκҪߣȴоԼСȴһ޷߶
ǿҶĬһɱˣ֪Լܵ͹ҶĬˡԱԼҪһЩ뵽Ҳҷ񣬳ĳޣƼ۷˳ɶΧסҶĬ
ǿһûһӰҶĬסҶĬƼ֣Ҳԥĳûγ䵶ҶĬ
Ҫ˵ҶĬѾˣǳڣҲˡȻǿĳޣ˲֪ˡǺе˱ǿĻ̫Զ
ҶĬ÷УֱӴ𳤵ˢˢˢʱԪ񣬶г֣𵱳е˶ս֪Ҫɶˡ
ءǿȻסҶĬȻһ΢ġԡҶĬĳǿһسޣһ䵶ܴһ롣
ʺѪ˳ҶĬѪϡ
ǰѪܵĳ棬κȽһ䣬̲סŻ˳ɱˣ̱ƹˣѪܵĳ档
ҶĬûнƱޱʱĶЩǿﾡǱɱ⡣
ǿֻаصıӣһθоԼҶĬǰʲôǣҶĬҪɱֱ練ơЩûиտʼ򾲡ȻҶĬһɱƼڣΪҲǿĵڣȴоԼ޷ҶĬ̫ǿˣǿһθо˺ڡ
ҶĬʼɱΪ˵ʺλȴûѪܵĳ棬һ˱µƼɫ԰׵ĿѪܵͬ顣κȻӵԼ䵶תӡ
ҶĬһֻۣһлӵӣ˫ϣڵϲͣĳ鴤
ԷŹңҡǿˣûмҶĬôǿˡ׺ҶĬѾʧȥ˶־
ҶĬһЦǿģҶĬûдŹǰļˡǿİ仰û˵꣬ҶĬĳѾٴδһƬӰȥȻֹʧȥ־ǿ׾ٱס


ڶʮ ·
ҶĬ˫ȵĻƼڵϳ鴤˰̧ͷҶĬǿԴ̼֮£ȻγذֱӴԼࡣ
ҶĬûȥǸɱĻƼӣĶκ̵˹ȥ
κɫúѪɫںڣڲӦúͶһûȰҪҶĬԣһȫˡҶĬˣһħԼѪܵĳͶƲסĵķӿҶĬȻʲô鶼ûУɱˣ
ɱңҽ֪ȫ㡭κ߹ҶĬѾŵıٸһѡӳμңҲԸҶĬԡ
ãһ˵滰ġҶĬ˵̧һָκüϡ
κ̬ľȻҶĬ˵㽫μҵļƻһֲ©ĸң˵ɡ
ǡκû˿

⳵ɽɽţ濪һ·ƱޱôҪ󣬳⳵˾ǲԸǰһס
Ʊޱ֪ϵģ⳵˾ӦǺˡǰҲСʱңƱޱûмǿ˾˳ֱɽСܽȥ
⳵˾֪һŮôҪɽĵطʲôⲻԹܵ顣Ͻתͷٶɽˡ
ʮӺƱޱĴɽ·Ӳߴɽ֡˵ɽ·棬Ʊޱ򾲵Ļһ˴ɽֺ󣬼žҹЩˡ
ɽèҹݺĽЩˣͣŲԽԽ졣ֻûҶĬı£˼ײˤΡ
ꡱһ֦۶ϵƱޱʶͣ˽Ų¹£һӰ˹
ƱޱͷƤһķ飬ɽ澹ȻкӰŵĶҶǺӰھ׵ĵطҲͣһӰݣ룬ƺǱ
ôɽôˣƱޱϵӰӣȻӰ˵ˣǹ֡ƱޱŵɫƽϢһ£Ӱû˵
ۿҪܵɽ·ˣȻһŮôɽ档տƱޱʱȷʵһϳŮƱޱ
һϲҶĬ쵰ӼβˣյһϢ
ƱޱǸŮˣȻԴӾƵӵ˵϶м£һˣǲĵġҲ룬ͰγǹƱޱǹɱƱޱҪܾĥҪҶĬº󿴼Ʊޱôġ
Ʊޱܣȷ˶Է˲ǹʱ˿ɻôôɽﱼܵʱ򣬶ܺȻóǹǹ
ƱޱӦʱ䶼ûУͿǰһɫĻֻ֣ǻϾˣƱޱ뿴ʲô£ǰƺֶһ֣֡ӵǰ¡
ƱξʱŷӦ˿ǹˡûʱȥӵôûлʶľڵץһȭͷСʯͷ˹ȥ
ܿǹ֪ƱޱѾΪеˣû뵽ǹȻûлƱޱӦʱƱޱʯͷѾ˹
ȡһ£ʯͷ˶ܵԼǹǱҶϵǰһģǹٴ̧һǹסԼ
ܵĵǹȴƱޱӰ죬֪ƫʲôطȥˡƱޱȴ˸ղŵĹǴ淢ģʶĵͷ˿Ĺ󰵵࣬ҲûҶĬոʱôƯˡ
Ʊޱŭ֮£ٴμʯͷŶܾ˹ȥʱѾȫԼлֻǷŭŪ
ءءһʯͷڶܵĶͷһֱۡ
ܽһ͸оһѪҺǹֱʯͷУǹڵϡƱޱŶڵϵĶܣ߹ȥһͷϣСĶܱߵֱӺڵϻ
ƱޱǹԼлóһҡҡͷûһ군ˡڲûһһˣʡȥһ
ٴЩƱޱ͵Ѫò׸һȻ쵰ŪԭбԼĹܣȻĻƱޱ뵽ǹ죬ȥΪлǰ棬ıȻƱޱ𾪣ȴûʧ
̫ˣһܷŹԼԩ޳ҪɱԼƱޱǹ׼˶ܣ׼ǹ
Ʊޱûпǹ֪ǹܼ򵥣ֻҪ۶ͺˡ顱һǹƱޱȴԼһǹûлС
ܴʱȴǹͬʱҲ˹Ʊޱǹ¶ֵɫæ˵ﲻҪǹҸղûпΪǱĶҲſǹᣬȫᡣϵģô֪ﻹˣ
Ʊޱüͷѵûп
Ʊޱüǹƺ´ƣ˿æ˵ᰡΪɽ·ˣһֱɽתתȥһ£ϾҪȥ𣿡
һСĵĲ鿴Ʊޱɫתƻ⣬һЩ˵
ΣƱޱܵƺ̹Ȼ˵˵ĻġôΣЩ֣ƱޱȻ·ͨǸϿȵģѵǸµ©֮㣿
ʶٿ˿̫̹ܵȻˣ԰ԼѧݡȻѧʱܼ򵥣Σյ£ԼǹָѵͲǹ߻ӦһЩµĳɷڰɣԼȻûп
Ʊޱٿ֣ܵƺڻƶӿƺ֧վƱޱѾΪˡ˿϶Ǹµ©֮㣬߽˼ǹٴζԶܵ־һǹ
˽ľ룬Ʊޱûдƫһǹûжֱܵۡ
һذڵϣƱޱ֪ԼûǸһɱԼƭԼ
ɫÿû뵽ƱޱȻٿǹץذ£ƱޱʶơԭƱޱʱ򣬸һµģڣһθоŮǱ뺷ɲ֪ƱޱΪƯΪ˲ñ˽ӽѧУһСԸ
㲻Ҫҿǹ˵ĻġȻںƱޱȴûпʼˡ
ãҲǹƱޱ˵һ䣬ǰ˼
˿ĶƱޱֻҪһԼͶǹϧƱޱߵ໹׵ĵطȴˣٴǹ׼˶ܵϥһǹ
ӡû뵽ղŻƱޱ
ƱޱǼǹ׼ٴο۶ﻹǹҲܼ򵥰۶˼ΰûκηӦƱޱ׹ûӵˡ
ǹַڿڴ棬óһŻȴ˺˼


ڶʮһ 
ˣսթܼûӵˣ˿ȴôƱޱɱˡ
ƱޱּһʯͷŶܵһȥΪҲ֪˭ǺκǬһģҵˣ㡭
ʶҪÿʯͷƱޱôˣͶ㲻ʯͷٴϣ۵亹ֱð
ӣô񶾡ôݣӸҶĬ˭ͻӿˣܵĴЦΪʹεһ𣬿ֶ֪ѾˡȻܺκǬᲢۣ֪Ůˡ
Ц˵񶾵ļˣôݣӶӢһȻҪһŮ֪ҶĬʹһЩ
Ʊޱٴμһʯͷ䱸ĶŶܣ֮ԻûɱˣҶĬˡĶ񶾣ʯͷ˵ҶĬôˣ
һЦ˶񶾣Լ׸綼Ź֪ҶĬ˭磬ǲǺܿİ繴ˣӾҲˣ
ܵЦȻֹƱޱĿûκԤϵı;еֻмͲм
ƱޱܴԭȻЩģ˶ܵĻ֪ԼǶôˣӦøص㡣Ѿˣֻһ
㲻ңܼƱޱϵɫû˿ԼʹˣһֲõԤд
ƱޱĿ˿ܣ˵ҺҸϴˣ㿪𣿿ϧʧˡҸһҾ֪ˣ벻ͨ㸸ĸʲôĶȻı
Ʊޱһ仰ûܵĸĸǶܾȻſھһѪһ仰û˵Ʊޱʯͷٴͷϡ
ܻԹȥ֮ǰһ仰ǣ׳գǿҵ˸磬ҾϽճɻҡ
ŶܱԼ˹ȥƱޱ˿һ̫ˡ񶾵ĵӾȻģԭΪԼҶĬֻǺżȻ飬û뵽ȻǴ⡣ҿϳԼȻĻƱޱ˸սȥ
һ׺ݵĴһˣȻû˿òӦãҲû˿ѹɼѾȥˡ

ҶĬһκճ˷ɻңٴν⼸ʬͬʱճ˻ҽſ˿ϿȾͷĵطκ˵ǰһţԭܵļƲǽԼƭĽţȻԼе˻
ܣҶĬ߶һ֣ﾡɱ⡣Ȼ밵ҶĬͱնɱ˵ҶĬ˼ɵĻѾˣͲȥ˼ʲô
ܾû뵽һˣҲ㲻ҶĬֻҪҶĬϿȣʶͿɨϿߵҲ̫СҶĬˡ
ʲôıƣʵǰһҶĬٴ뵽ԼʵӦøϽˡ
ʵҶĬֿ˿ϿȾͷȻһᣬԼǲǿԽȥе˭֪ûԼҪĶ
ϴԼֻǲμһŪһ顮ڤʯһᣬǸˮ
Ҫôȥأκ˵ǰ벽ؼ֣ǲбȵؼˣ⻹㣬ȻҪȥҪǮԼֻмǮġ
УôҲҪȥһˣԴϴҶĬˡǧѩӡСפչ֮ͲСطҲԼҪĶ
ʵڲУȥһЩȻƼšפյȻֻ㣬ĻΪ˵㣬ǿƼţֻҪչ᳡ıǮ͹ˡ
ɱʹ죬ֻ˶ܣҶĬǲⶫһߣܡ֪ƱޱãƱޱӴԼĻⶫҲ̫ݶˡ
Ȼȥޱ˵ҶĬûѡϿȡոճֻ绰ƱޱģҶĬһæͨ˵绰
磬ץ˶ܣ·ڴԶĵطô죿Ʊޱ
ʲôȻץ˶ܣҶĬϲĽ˳æ˵Ҫߣңⶫܶдô
ƱޱҶĬ˵ܶôʱһԼǿ԰һæˡ

ҶĬϵʱ򣬶ҶĬһ󰵵֪Լ군ˡ
硭ƱޱһֱŵĶŶܣһСģͱһˡΪעڶܵϣһʱ˺¡ȵҶĬԼһ˴ģʱеЩ¡
ҶĬ߹ȽСϵһǹ˵ޱôˣ
˾Ȼһǹ㱻ƭȥˡƱޱ˶ܵǹʱȵĽ˳ҲӿڴóǰûӵǹݸҶĬ
˺ܼթҿûбƭҶĬ˵￴ƱޱؿڵƺЩüͷ˵Ϯ
Ʊޱ˵ͷͽھƵ汻вȻ÷ɱһˣŶҶĬæⶫܣǹ
ҶĬתͷŶܵǱ䣬һһ㣬ڽϣȻʳѰ
ҶֻҪҶһҶԸΪţҲ֪ԭΪͬҲŻ취Ը㣬ԺֻҪҸĺ棬ȻʲôĻΪ׼ܼҶĬǹߣ׵ľ
ҶĬû˵Ʊޱȴе˵磬㲻Ҫˣ˻͸ˡտҾͶҿǹ֪ãֶ񶾵ļƲߡ
ҶĬ䣬Ĳ²Ȼģⶫ֪Ʊޱá˼ֱ綾һĿ£ҶĬ˹ȥ̧žǽܵһֲֻȶϣŶŶ˵һģʧȥԵҰûȤ
һݣ˵ҶĬ־͸һʹ죬֪Ķܶ࣬һʹ죬һȫ㡣
ҶĬ̧ڶܵԴһƣͬʱһָüģ˵ãеǰ취˵
¶һ˿ܿͱľżһ㡣
ҶĬŶʵ˵ɣΪʲôҪңɳĻ֪ʲôطʲôĿģ
ľȻشֻ֪ɳ½أԽϰβһ֪һؿչͼ
չͼҶĬ뵽˵Ŷģ뵽Ŷ֪ûС
ȻΪͼģⱱɳغܶкܶ಻֪ģӱɳͶҲǻõĹϵҶĬ⣬ֻҪ֪طͺˣʱȫɱˡ
ҶĬſ⣬ʵε֪ҺƱޱõģ


ڶʮ 
ౡһĳ˶ܵĻش𣬶ܵ¶һ˿Ȼ˹һҶĬ¶֣ȻʹĥԼݣƺеУʹ¡
һɺɫѪӶܵҶĬ֪ãܾȻʱ˹⻹㣬ﾹȻжҩҶĬȥʱ򣬶ѾƤڡ
ĶҩҶĬ̾ûмֶҩڵı¸޷ȻܣƳ˿ߵʱͽҩˣĻܵ
磬ԼɱˣƱޱҲѾȥ
ҶĬ˵ͷһ򽫶ջ٣˵˱ˣû뵽һֻҹݺ˺¡ղֻҹݺҶѾ֪ˣҲûϵѾ֪һЩ
磬ҵǵķл򰡣ҵ⻵ŪˡƱޱ˻ʵ
ţֻҪû¾ͺã飬ҵȻһ¡߰ɣ˵ҪҶĬ뵽ᡣ
ƱޱһůһǺãµļݸҶĬ˵˼ɡ
ԼŷϻҪһЩҶĬ˻ȥ˵ЩǧҪκˣ֪𣿡
Ʊޱᶨ˵֪ģģҿ϶߱ˡ磬ȥ裬컹Ҫ𣿡
ҶĬͷ˵ҺҪһҪģĲһƵģ㲻õġҸطסߵ̫㡣
ҶĬţߵһҾõʱҲϿʮˡҶĬƱޱϢҪƶ

ྩμҡ
ĪκͶܼȥ˾û˿ϢҶ˵ǰֵģ춼ѾˣȴûյκϢκ绰ϵҲˣҲ޷ϵȥɽκһˡ
۽ͨһֺܲõԤУоκӦóˡһ뵽κ£ǡ⡯һ¡
κ£ʹҶĬû£ҶĬû¾˵ͿԻصྩμұһˣμҸͲ£ҶĬǸӣҸͲ˹Լ˵ˣǹܣҶĬɱһμҵ˸Ͳɱġ
ҶĬҪϰ˵һ˰ྩҶĬͿԵྩô죿ѾȥһһεҶĬĵˡ
ʱԪȴ߽鷿
ְ֡Щŵվ
Ԫ̾˿˵Ȼ˾ͲҪ£ҶĬֲͷۡμҴнһͣҲһҶĬġû˲ࡣ
ŵɫȻĵʵô죿ϱ𣿡
ԪҡҡͷϱûõģҪ˵ҶĬֲӵ̹ܽ٣ǣҶǸϼһҲʹֶΡҪĻԼҶĬڻûжμҶ֣һֵĻǾǵõ֧֣Ҳʧء
նɱŷϻǿʵҪ֧Ԯǵ֮ǰμңͲκ
İգⶼңҲҶĬˡ
Ԫ˰˵鲻㣬μҵĵҪһŮ˻Ҫ˼ʲôֻû뵽ҶĬһ߶ѣһκûϢͲҪˣ϶Ѿˡ
ʵӸ߹ˡһǺȫŶܵĻ
ԪҡҡͷܵļƲӦòʲô⣬м䷢˲϶бԭڲǼƽЩʱҪҶĬŭ𡣡
ɫ˰죬˵֣㿴ô죿
ԪüͷԼӵЩܵ˵ǲģֻһټʱЩѶϡ
ΣԪ˵ȻһȥϴæϴҶĬ˵˵ӦÿŹһΡⲻȫ֮ߣҶĬǷϴĻҲȷˡûпĻܵļƲӦóƱޱϡ
һҲ˶ܵĻѡƱޱƺ֡
Ȼ׾ͽ˵ƱޱƬҿȷʵòҪ˵ྩ߱ĵطҲƯŮǾԲš֪ޱŮŮȥԵʲô˼ǲǻбԭ򣿡
֡ĵͷȻ֪֪£ȴû˵û뵽ȴˡ
Ԫ̾˿Ҳǹ㣬ֻеԺʱɾ㣬龹Ȼ֪ҪһۣԼҪȥƱޱĺҶĬŪٳĻƱޱһͻƿڣҪõƱޱİæҪ۵ĹǸƱޱȻΪĸ׽ʽף˵ܿĸס
֪ˡò׵۹һ¾ץסҪìܵ㡣
Ԫ˵ͷҪһ㣬ٿ飬μҵɢԳһߣܳϷɢȫȥҪԱУȻһȥݷһҶٺ档μҴѪҲҪȹΣ
ȵ̧ͷԼĸףû뵽ȻҪɢȹΣ
ȥڱĶ֮ֻҪ岻ǻеġԪԥٴκǳ
ǣס֪ҶĬıԽԽμѾûκʱȥˡ

æһҹһֱϾŵʱҶĬƳšפյšһפչͿšפյҶĬšפյȴ˷פչҲ˵˷ʮ˿šפյĲϡ
˷ǧѩӡҶĬʹҪ֪һšǧѩӡǿšġ
ڱҩģ϶ľ˵ҶĬſŵҩľеĻۡɽϷֵĴҩġ
ҶĬ̾˿Լʵ̫ˣ̫˷Ѳˡ⻹С£û˷ѵĻࡣ
硭ҶĬվƱޱæȻ֪ҶĬкܴı£ۿѾ϶û˯ˣǵġ
ҶĬЦŰ˵û£㽫ŵҩˣ⴮Ѿƹˣϰɡ
˵ҶĬóһšפյݸƱޱ
ʲôҩƱޱӹҶĬݹĵҩ˱ǣЩȵʵ
פյ˾Ͳ˥ϣ˰ɡҶĬ֪Ů˶պǿأڼȻšפյͲС
Ʊޱŵҩ΢΢˵ǰҶĬ˵϶ţҶĬȴǺΡһűյĵҩǼ۸ȥ
ҶĬ֪Ʊޱʲô˵԰ɣһкüš
ƱޱȻоЩůȻҿ϶ҶĬĸ磬ֵּǵĵҩԸԼɼҶĬˡ


ڶʮ ·ƽ
Ȼ֪ҶĬƭƱޱȻפյЧˡ굤ҩϴ󣬾ƱޱԼȻôı仯
˵Եҩ֮ǰƱޱҲһһŮΪԼŮˡŮ
ƤǱý׾Өԭ覵øۻ
磬ⵤҩĺ氡Ʊޱһϲܳе
ҶĬ΢΢һЦ˵ȻΪⵤҩֵҩȻƲǺܸӣҩһȴĺܵġ
лл㣬硣Ʊޱ˷ܵܵҶĬǰסҶĬһ£ûһŮƱޱѾŮҲ⣬ĸмŵҩ
ҶĬƱޱͷ˵ޱҽҪɽ£ҡȥŵᣬȴ֪ԼˣܷȥԴƱޱЩס
Ʊޱǲ֪صˣ⼸ľ̫࣬ҶĬ˵Ȼܸںȥƿ
ǵ˵ͷ˵֪˸磬ҽȥ裬֪ôˣ
ҶĬƱޱһҲȷʵż漴óһƿݸƱޱ˵ƿӵҩˣȻһ
Ʊޱһӹƿ˵̳ʦѧʱֱȥӢϵҾͺˡ
ãҽߵæˣҾ͹ȥ㡣סǸκǬҶôֱûҰ㵣šҶĬȻ֪ƱޱļĸףǶһ
ԸĹģƱޱůͣǻǱҶĬĻĲᡣڳɱˣκҲӲҲ֪Ϊãȴûб粵

ҶĬһֱƱޱϳ⳵ŷǰȥǸϿȡɽ֮ҶĬʱһЩϡŹֵˣЩ˶ٻụ˵ҶĬЩҲȥμģҪһʣȴе˶ǽСģ˶úڽԼסˡ
ҶĬﰵֻһеѣȻŪһ㡣뵽ԼֻΪҲóһڽԼס
ϿȺҶĬμĴͻƼżҲмؼ˵ࡣҶĬ˿
ھֻһ֮һڣаպ͵ؼһϸ¡
ҶĬսϿȣͿһȦڿ֣Ҳ˹ȥҶĬ뵽ɽЩų̽Ҫǳȥ϶Ҫ˿ĵӰģȴЦΪ֪ÿһ˶ǲСӵĴڡ
ҶĬȥȴȦ˵пһˣǵһֱ۵ŮŮֱۿѾˡվһòĵãͿֻʮӡ
û뵽ŮȻǺǼһΪǧͷµģһַɵʹòѵҲеģǲǣҶĬѾûȤȥˣֻҪǵУǵͱԼһξͲǿֱˣǻһҡ
ҶĬעеȦȥȴڶţһƼңһڣΪ̫лƼΪؿѾһۣѪֹڴ򶷡
ƽһ»ҰȻҺϴαˣ㲻֮ءڵЦ˵
ƽ˲ǵѪһ˵òҪŶȭþͿΪΪ𣿺ʯȷֵģȵõģƾʲôҪҪ
ʱΧ˶Ѿ׹϶ǶȭƵ˿˱˵ĶҪҪ˵һƼΪһڵû˻š
ҶĬȭüֺϤʱڣٴһһȭƽؿڣƽһѪؿڵһѾȭõ
ΧȻƽ˴ѪҲߣȴûһԭǰȥ˵һ乫
ҶĬʶɨĶһʲôʯһҲǸĶƼƷ֮Ķ˵еױȵġ
γɺѣ֮о޾ʱĥγɵģһɫԽ쵵ξԽáѾ죬ɼеļƷ
ҶĬһ䣬ҲҪŪ֣ԼķɽͳˡҪʲôȥأ
ԵصƽҶĬһ˳ȥһѷóһҩݸ˵ѣȳŵҩҾͲûйˡ
ƽӹҩ裬мĿһҶĬ˵ֵܣлˣҽƽû飬ÿɡ˽֣Ƕȭõˡ
ƽָҶĬǲȭãҶĬ΢΢һЦŹһõƳɷɽȫɱ˵ؼ֡
һȭþǵؼ֣ȭãҶĬȻ˵ɱŷ񻢵ʱõһѶ̽̽־ǡȭԭҶĬѾ֪ŷ񻢺֣һˣһģȭûҵҶĬȻ˻ɱһ˵
ҶĬ뵽ɱ
СӣǷֻΪǿͷҶȭõֲܡ֣Ȼȥƽһļһһŭʱ˻
ҶĬվĿһ֣һȻ˵Ӿϲܲƽ飬ȭã˲𣿽ƫƫˣΣ
˵ҶĬЩƽ˲ȴ
ȻΪǿ񣬿ҶĬĻȴʱΧ˵֣ͬİԵΪѾ˲ˣֻû˳˵ѡʱҶĬվ˵˸ˡ
֣ҲɨһΧٶݺݵĶҶĬƽһ˵ˣ´αү
˵꾹Ȼתߡ
ҶĬΪģھƽֻǸôҪܵҲûס֣򣬡ߣˣ˱˵Ķ𣿡
С֣ˣղҶĬƽȻջ𣬿ǶѾˡȴںˣⲻ֪ߵغļһﾹȻס
Ҳ룬֣Ͱγ󱳵ĳһɨ˹
֣ĳɨʹһ硣ҶĬȴóסΪһ޷¶ԼĴָڶ֪ԼǸǸµĶһ֪µĳԼϣǵһɵĶ
ûʹõҶĬһԼķɽˡ
Ƭ̵ʱ䣬֣ĳѾɨҶĬǰΧѾ¶ٿ񣬱ϾҶĬֻжʮ꣬һʮˣ̥ʼѧ䣬ٺãҲƼѣô֣Ķ֣
ҶĬȴô࣬ʶס֣ĳһȭ
û˸ţҶĬȻȭͷͳԿе˶ΪҶĬˡ


ڶʮ ɱ
ȭཻ֮£ȻûѪѵǷһײ֣ĳȻ³أ֣ȴ޴ѹѹȵĺ
ҶĬȴȱʱҶĬٸȥһ֣ĵ֮ϣ֣Ƿɳ׸ߣԶԶײһ޴ʯ棬ѪԵû취ȥˡ
ʱҶĬߵ֣ǰؿڵĲ
ΧΧ۵˶һ֣ôҲǹڵȻҶĬֻУ̫׺˵㡣Ȼ֣ȣǾȫУǰҲֲ֧˶ʮС
˶ȭãȭȻʲôһţȴҲһؼ˹Ǻ
󲿷˶֪ҶĬʱôȭͷɳģؼȴúҶĬȭͷ׼ȷĻгĽ֮ϣŽ֣ɡ
ؼҲﰵԱȽϣǶ֣ҲһɵĿԽУȴЩ֣ҶĬʲôɡ
ҶĬϹֱ۵ŮҶĬֿŵĶԱߵò˵ʦҺ벻ˡ
òǳҪ˵ǿԽﲻףǧҪ˵
ҶĬݸƽ˵֣ģ㡣ȴȻʲôٻ
ƽȴһ˵ֵΪҵ˶ȭãƽǹⲻȥⶫҲûʲôôΪҸߣ͸ɡû
ҶĬΪ⻰Ҳ飬ͽóǿi˵iһʯֵ̫ռһˣлٲϣҽĪӰ
ҶĬɲдȫһЩˣȻҶĬԸûԸԵ˷
ƽӹiһЦ˵Īֵô˵ǼˣܽύĪֵѣƽֻĪֵҲ˶ȭãƽⲻȥ
ҶĬʱƽ뿴˿ˬҲ˿ȭã漴ҲǹһЦȭãһûзжȭõɧţҲȥһ⣬طƽ
ҶĬǹ˵ģɱŷ񻢣ɱ֣򣬺Ͷȭ޷ˡηηɴϵĽԹ˵ˣɲ˵ģֻҪõ񣬾ͿƳɷɽһɽͣսֹһ
ãȭֵ˾ȥɱ췭ظƽҲǺơ
Χ˼Ѿûֿɿ˾ȻԲѵҪȭã׷ɢȥϿȡ
ĪֵҲμģ˷׷뿪ƽʵ
ҶĬ˵ͷ˵һᣬ͹֪ʲôö
ƽһ²˵ѵû볡ƣ
𣿡ҶĬ⵹ǵһ˵ʱ˳
ƽһƣ˵ȻҪģҲǷ˺ôŪӡ
ҶĬӹƽƿ˿ȻԼҲһƣǵģһʮߣƽһһ
𣿡ҶĬóϵǸƣҿϢɱûȻԼûƽ롣
ƽùһ˵ƣǰʮĺ룬Դһ˽ȥģʮԺĺ룬ͱҵģֻһ˽ȥû뵽ĪֵܾȻָߵƣȻǾͽȥɡ
ȻƽûʣѾ϶ҶĬǵؼˣΪӳ˵ؼ֣һЩݵ˲ܳС
˵һỰ󣬲Ż˽⵽˫ɵɢޡҶĬȻƽкøУȴҲûнԼĵϸȫ˵ȥϾƽҲûж˵ʲôҽˣ˭֪ϸѪʱԻͻʱ˵ͱˡϾƼˮѡ
ҶĬƽ߹Ͽȣٴź󣬽һĳɽСε·µͱ֮ϣ¿ȥͿףȫǰơƺʱᱻ紵ȥһ㣬ָߵˣ˵ͷˡ
μмָߵģҶĬǲ塣ǧ׵ƳС·ǰĵƻȻƬƬҰľԵúľƯɽľͷһľͷ¥дš˪¡
ҶĬƽ棬֪ӦѾˣҲɵİܣһûļһȻ鶼Ūô֪ʲô
κ˶Со仰С·ϺϺ·Ҳһתת·⻰˵ԡ
ҶĬעһŵӣ۷Ϊκ˵ֵܣҺɫ˾Ůԣ֪εĺɫҶĬҲ˸ҹ컯֮¶Ů˶֡
ҶĬƽں棬֪ڻʮһ㲻ҶĬѾƽĿе֪ҪŻῪʼ
ҶĬϸĹ۲ŵļһȻ˵۾ʱһЩŮתתȥرիʦõʱ򣬸ǲ㽫ˮˡҶĬǸիýʱһץһ£һƶڵˡøϽƣźŮӴҴҽ룬ȴûж໰
еϵӶȷ˵Ҳ̫֡
Ѿףǽ磬ҪǺƱޱ϶˵ġΪỹûʼڽУһ˵ɫӣԼƱޱ϶ᱻס
ȻöҶĬ֪һƱޱסǰٷ֮Ҫ˳ͻġⶫĵգҺöܱɱˣȻĻûа취˶ġ
ֵҶĬƽˣҶĬӵ˹ȥƽҲóԼӡ
ߵӥӽӹҶĬЩҶĬôûдˣһʮڵӣһʮڵӶһ˽ȥģҶĬȻúڽסҲ̫ˡ
ĸɵģӥʮڵӣһ㶼ǱȽϴˣļŷˣҶĬô
ҶĬҡͷ˵ûɡ
ӥϸĴҶĬһȻûɣԼôʾҪТˣҶĬȻ˿ûТ˼һ˵Ǵʲôط͵ģ
ҶĬͷ˵Ҫ㱨ҴʲôطģֻҪľͺˡ
󵨣һͼСȻûˣʲôطͻصʲôطȥӥΪôС椣һ˶ûռҶĬТҪ󣬶ʱͻ


ڶʮ ׺
ҶĬǻô˶ƫƫסûк̨ȴӵʮڵӡ
ѾҶĬٴκŵ˳ͻʶҶĬ˶֪൱ǿֿˡ
ôû˵ŵӻҪѯģӦûذɡƽ
ұߵİƽĻһƴȻƽȳ֮ԶڵϣȻѪֹ
˵ҪҪô𣿡ⰫӴ֮ĿһƽɨһҶĬɣֻлƼΪļһﻹҷϻ
ҶĬһ䣬ͷӡ
ô𣿲һ򣬹ⰫӼҶĬݺݵ
ҶĬĻعͷⰫӼҶĬĺǳ澹ȻˣɵһĭЦ˵ʲôҲʲôط
Χе˿ҶĬվûг嶯ɵΪҶĬ˿ҶĬҲЩӡ
ɣ˽ҶĬתͷӥӲм˵
ҶĬ΢Цŵ˵ͷӵûüתʱҶĬȻٴתԼٶһȭаӵĵ
һȭҶĬʮʮû˿֡
ۡһѪӱɳɿ⣬ڵ϶Ҳû֪е˶֪ҲǺûʲôһȭѾȫĵˡ
ҶĬһȭ͵Ϯ֣˳ƽһϢĶӥӡ
˻ɺڽ˺ñ뺷Ȼɱϣһȭ͵Ϯһ벽ؼ֣һһȭЧ
û뵽ҶĬ͵Ϯһ벽ؼĸ֣Ҳû뵽ҶĬƫƫˣһٳɹѵǸçײ֮ˣʲôں
ҶĬȻںѾ·ˣһͱ֮ϵС·޷ߣҲ޷ߣһĴȫԴƽ£Ͳ塣
ҶĬ˵ȻҪ򣬻ȸɴһҲһвɲĵȻһ۷Χⲻ硣ȻҪˣҶĬȻѡΪԸһЩİ˵ˣɱӣȻҪ˵Ҳ˵һЩϾǰļһȶֵġ
ӥӲŷӦ˻һ֣㾹ȻɱҸ磬־ǳһѳҶĬͷ˹
ҶĬղ͵ϮɱģҪĴֻҪһͿɱҶĬ
ҶĬȻ֪ӥӱղɱ˵ǸӣΪֻԵĵһ㣬֣ΪҪһЩȻҵʶӥӵĳ
ӥӵĳȻǶҶĬȴûκεвҶĬʶĳһʶСĵĲ鿴Χ龰˳Χһ˳ΧͱߣͲμӲˡ
ִˣٴγۿһʱûƵ˶ԽȥȻ˶ƣҲû˳û㡣
ӥƬ֮ѾʮһһѾһƬĻҶĬЦóһߵʱ򣬾ͿɱóµĳֻͽֶԿ
硢硢硭ʮҶĬѾӥٴηֿһƬ絶ĻһʮȻҶĬһƬ½Ҳûп䡣
ʱӥѾ֪ҶĬǱϿôˣȻеҪɱҶĬ֪鲻ż
ӥִһͲһźţȻĳٴξĻҶĬɨ˹ȥ
ҶĬӥӴźţ֪϶ټȥˣսپǲǻṫƽ£ӥɱɡ
ҶĬȻӥȴҲ׾ͱɱģҶĬȭͷٴκĳһײ֮ӥӱҶĬĵ֪ҶĬҪһЩ
Ȼӥӻ˳ҶĬȴû˿ϲãȭͷҲЩʹ֪Լ÷еĻɱһˣáʱҶĬʶѾɨ֮ѾӿٵĽӽΪԵҪӥӡ
Уܵǵ˵ҶĬڻӥӵͬʱ˾Ȼնֱӥӡ
ӥӼҶĬȻдðŴ¶ŵ̬Լ¶һ˿ЦٴλҶĬؿڡ
ҶĬסΧ˵ߣһȭԳͬʱһֱӻӥӵĲӡ
ӥӵĳȻסЩŵڲһ£ȴĽִȥţҶĬȻðɱ
Χ˶סˣղҶĬһпŴ¶Եķѧɣôת֮ӥӾˣҲ̫ˡʱܶ˶׷׶ԱߵСԺҪܿ
ʱҶĬͬʱҶĬԱߡҶĬһݣκһ˵ΪӥҪ߳٣ԼǵĶ֡뵽ҶĬʶĺ˼ƽһԣץסƽתӡ
󵨣Ȼ˪ɱĿأ㵽ʲôˣΪ˵Ѿʮˣͷס
ҶĬŲæĽǰ˵һ飬˵λǰţѯʱˣһ˵Ϸիλ㣬ɼ˸Ͳʲôö
ͷӿȺ˼䣬Ȼû˳֤⻨ͷʵʱ˻ѡ˵ʵ
ʦ֣ӺλС˵Ҳûֵȡ֣ˣȴǷ˴ɡѡأҾ͸о׵һ˵
⻨ͷ̾˿˵Ҳǿģȷ²̸
˵꣬⻨ͷӶҶĬ˵Ƚȥɣס£鲻ǿҲѡ뿪Ҳ
ҶĬһֵ֪ܿ϶ʲǫ̂Ҳ⣬ȻˣͿ϶Ҫȥ뵽һȭ˵лλǰˡ
˵꣬ҶĬƽɵƽ档
Χ˿ҶĬ߹Ƿ׷ÿǿźڽ˸һƢ꣬һԲϾͶɱ˵ļһٽӴΪ
իĵÿҶĬȥıӰһõ˵Ǻ׺ղϿɱ˶ȭõˣɱ˹ֵܡҲǰʦ˿ȻҪҪȥлһ£
һ˵ʦã̫ˡΪǰɱ˵ûмǸӶִͬɱ˵𣿶һǡղ˵ʱ򣬺ǿǱ۸ƵģʵΪڳɱûǧҪ˵
Ŷ֪ˣʦ㣬ôһôĵ˵


ڶʮ 
ҶĬȻ֪իСô˼թı־ˣڵĵһĿľǳＯʽϿûʲôǮֻƵһЩͼŵҩ
˪ޱȣҶĬ㿴һ£ʮĶСҾɫܲĴṩϢͤͿᣬҶĬ룬ѹ˻Ὣᶨ
ҶĬȷ᳡ƽһ£ȥԼЩʲô۸
ƽȻ֪ҶĬϸûǮȫʱ⡣
ҶĬ᳡ȥŮԱߵĵС˵ʦϳǸˣ
ұ졣òĵǳŮһĴСĵĿһ£ȴҲ
ŵô˸飬ȴûн˵ҶĬֺ£޵ҶĬֱۣµ˼ֱ̫׺ˣѾɱˣκһʦࡣ

ҶĬߵ᳡ſڣͱһʮĺסѣỹСʱſʼԵһſԽ
ҶĬеĳƺвǽʩ𣿾ȻѶˡľҲȽ϶ˣ˵ЩҪģ֪Ƿԡ
ĵȻû⣬мҶĬĵģҲ֣Ͼĵ˺ܶ࣬Ҳһ
нҶĬ쵽¥һ䣬˸к˳
ҶĬһˣһСߣһ۾ɽ룬զһͶܵĴ羹Ȼࡣһ긾Ůòһ㣬ȴһֻ棬һͲѰ֮ˡ
жҪģܻͣ˵⻰ʱüͷһ£Ȼ΢һ£ȻҶĬ׽ˡ
ҶĬ֪϶ǿԼ̫ᣬЩΪȻҲ⣬ó崮ԼƵ׹˵һЩÿһԷλƼͼȫһ
ŶɽҶĬ˵ȻַҲԾùϸĿֿ˵ַ׽絹ǷǳֵǮȴǮͬĻҿһԣֻҪģҿչǼ۸񲻻ᳬһ򡣡
ҶĬҲ֪˵ĲַеȷʵֵǮҲǲˣҪõ׽˵ÿһֵǧȻ۸Ѿһγ۵ļ۸ҪߺܶˣҶĬûбҪˡ
ΪϴȻʮһǶʮǮѾˡȻ򣬿һ㲻ʲôǮȻ˻뵽ҶĬ崮׹˻
ҶĬɽҲûж˵ʲôҲ֪ⶫ۸̫󡣲ȴ˵ԽƷİ취óӦǸۡ
ҶĬЦҪ˵Ͳóİ취óˣҲû˻ơʶⶫɲͿġϼһ⻹治ҪǿԴƣٷۣΪҲǼ֮
ȻЦҶĬȴƽ˵ⶫҵģֻǰæѡ
һ仰ͽղŵ֮ҶĬٴóһƿ˵һš㿴ֵǮ
˵ҶĬƿƸɽ룬ɽƿӣһŻԲȴޱȵɫҩ۴Сⵤҩ֪ѰǾɽҲδ˵
ҶĬЩȵӣ֪һ϶֪漴˵⡮áǧѩӡټϾžŰʮһζҩƶɣȻ˵ǡ׹ǡֻҪһڣʲô˶ơ
۸ɽ벻飬ҶĬҩһ¾ʮֹⵤҩҲҩĶѣڱ˵˰ʮһ֡ҡҲʲôƵģֻԼص˺ˣҶ߻ҲЧҪ˵κβƣȴʵ񾭻ǺܶྭĲ飬޷ơⵤҩҲˡ
ǧѩӡȻĿҩƳˣ羹Ȼ֣ɽһ𾪡Աߵ긾ŮҲоЩԾҶĬ˵ҩĹʵ˵㡣
ҶĬ΢΢һЦҩװƿӲ˵˵Ŀȫģⵤҩɣ
ɽشԣԣҪ֤ĵҩģǼٵġ
ҶĬЦȻ֪ɽ˵ʲôϾͻش㲻ģ˵ǿ˴ģǲ𡣡
ҶĬ֮˵Ϊһɽ벻֪ҩ٣ġ͵òʧˡͲţôĸ֣ûһϳ⡮
ãǴˣҪȡٷ֮ɡɽ˵
ԡҶĬϾͬˣٷ֮ɣĸ˰Ҫ̫ˡ
бĶ𣿡ɽҶĬóĶǲĶڴ
ҶĬٴóһƿӵݸɽ룬㿴
ɽƿӣһŵҩһžӨ͸ĵҩһζ磬һͲǷƷɽѿǣȻֲʶԼôҲһʦμƷԣЩҲס
ҶĬһֲ֪ʶֻٽ͵һšפյκ˷֮󣬶פഺ˥ϡ
ʲôһγԾĲɽһˣԱߵ긾ŮҲԾվ
פյֻǴ˵ѣ˭֪绹ֶ
ɽڲͣĲҶĬϽҩٴװƿӡӣ˵һԼĵҩڵˡ
κɽѹҶĬ˵λֵܣ⻰ɲ˵֪Ҫһź˵ֹܵġפյɶĺǺ䶯Ϊⵤҩֱ޷ֵ
Щ긾ŮҲŵĶҶĬҲҿ϶ҶĬ˵Ǽ١
ҶĬһЦ˵⵱Ȼģ᳡Եһҵšפյ˿Ե飬Ǽٵģֱӳҡ
Ȼ˵ҶĬȴԼ۵šפյЩ³çˡһ֪ⵤҩԼ۵ģ˵ȫĸֶ
ʵֻҪ㹻ʵͲôʵ̫ͣҶĬٴеҪԼʵ
Ѿʿ˭Ҳ־ͽɻɷɻңʵǡҲطһӶ޷ɾ
ҲΪʲôһҪμԭһʲôݻ߿ʯʲôģ˵ǽıǮĵشﲩ֪Ķ̫ˡͱѩӺ͡ҶõˣͲҲݡ


ڶʮ פյ
һǣפյ۵Ȼ˪»᲻׼ȼ֮֮ǰúڽס֡
áĵҩ˵Կ϶һ۵ҩΪǵһΣҹҲʲô۸񣬱Ͼ̫˼ɽĻȻĳɷ棬ҶĬҲ֪˵ġ
ҶĬٴóһšפյݸɽ˵ֵҩţһгʱڶŵҩ϶һü۸
ɽӹҶĬĵڶšפյ׵ʯˣҪֵ֪ҩһѾˣһóšҪ˵ƭӵĻѵˣƭˣ
긾ŮҶĬĵҩﾡǾ⣬й˼ɣ˵ǰȥˡҲ֪ҵ˵Ҳһŵҩ
ɽŵڶšפյҲǸпǧšפյ᳡ΪĶ
Ȼ긾Ůƺһ£˵ⵤҩǲáҶƵģ
ҶĬһٴ뵽һ⣬ϴɽˡҶɲһ֪ܶ˶֪ˡҡҶҪþյģͲѲ²⣬ġפյСҶζҲ޷
һ֪Ҷõģôµ˵ͷϡϴĿɲֹºˣбϢɱǸͺͷ֡
ɽ긾ŮԼҶĬһᣬ鶼ѾˣҲֱ˵ǣҲáפյֵǮһ㡣μⳡ󣬾ȥμңȻ
޵֮ǰǺ»޸ƨĵ뵽ҶĬ˵Ƶҩǰ˵һֽСҶҩģʱֱ˵
Ҫ˵긾Ůɽڶ֪⡮פյʮа˾Ŷˡ

һСʱҶĬɽѰҵƽһ仰ʵ֣֪μЩʲô
ƽЩ˵ʽޣֻ빺һѺõõģǵڶûһѺõ
ҶĬ뵽˱ɱ˵ǸӥӣõǰѵǵʱҶĬûãΪɱ˻˵˲ȣһ˱˵Ķ˵б˵
ȻµĳܺãҶĬóڸƽǺ˰ҶĬ˵֣ҵĻ뿪ߵԽԶԽáһȥྩңұ֤Ūһõı
ԭҶĬƽæȥѵһȥǸӣ뵽һԼʦӰĻƱҪ¶ԼǵԼΪȥٸԼ˭
ô£Īֵܡƽŵʵ֪ҶĬı±߳ܶ࣬ҶĬĵ飬϶ʲôС¡
ҶĬûֻ˵ҹ˻ҽнɱѣһץҵĻ˵Σˡ
ƽҶĬĻ˵ãҾ뿪ĪֵܣԼСĵ㡣Ƕȭǰ˸ҶôĻĳƴҲҪŪǮ
ҶĬҲЩжϾƽֻǵһȻͶԼǴһЩɫȥġƽԥĻҶĬǾƽǸֵýύѡ
ƽ뿪ʱѾʼڶ˿ʼ᳡ҶĬȻźڽȴۣΪֵĲһˡ
ҶĬʶɨŽˣΪߵĶǵؼΪˣǴ󲿷˶ǻƼȻҶĬע⵽һ˺죬ྩʱһ档֪ҵˣȴĺ󱲡
ôܽҶĬԻϸ۲һ£ŷǸȻȴӦֵ֮İɣû뵽ҵĺ̨ô󣬾Ȼ˶ϵҶĬ⡣
᳡˲Ǻܶ࣬һңƽŪһٶŵӿǲˡǰʮŵӶһССĸ䣬ҶĬʮߺţͬ䵽һ䡣
ľһʮߣҶĬһ֪˱Щֵļһﶼ
ߵ̨ϣƬ̣ú˵ϯɽӦΪ˴ˡҶ֪ȻһΣÿζڶ౦ȴ˪ºлڶμӴ˴ĿˣҲлһЩ׽ѡˣ໰˵ڿʼ
ҶĬϯɽĻﰵ룬ѵ׽绹ǸʲôҶҺμִŷ޷μӣԲμӦоʵĴڰɡѵǸ˾ǴģҲǵһҰﻹбļˣ˵һúڽסˡ
ϯɽĻҶĬ˼һƷһĵĶҲ˵ߣҿ϶ǰûбĶˡ
˵óһƿ˵һšפյúפഺʮء⡮פյáҶΪҩټʮҩƵġһÿμӼ۲õʮ򡣡
ҶĬﰵ룬ȻԼĴƿƿҩҲƾռ˼ЩҲܻⰡ
ϯɽ˵꣬ҶĬ˼ȥƿӵ⣬Ѿͣͺˡû뵽һʼͷųһذڵ̫ˡϯɽ˵Ҷܶ˻Żɵ̬ȣǡҶһܶ˾Ѿڲ²ˡ
滹ͺ峳Ͼפյֶ̫ˡκҲСפյ⣬Ĭӣȴû˳ۡ
ҶĬһѵûһŲɣ
ϯɽ״һҾ󲻴ŵĻԵãȫ𡣡
Ȼϯɽ⻰һͻָ˼ž
ϯ֣˵⡮פյáҶ骡ƣܶ˶֪ǰɽСҶ骡ҵԳϱȴɽʧ٣ϯָ֮˭ĵġפյҵԸмһʮĺӼ̾վ˵
ҶĬͿһ˵ȻˣΪҲǵԵˡֻǲ֪ϯɽô˵ȻҶĬ϶᲻͸¶ϢȻЩ㷲
ϯɽһЦֻǸһŲʣ⣬ȫǶΪˣڴҿԳˡ
ϯɽ˵꣬ǿӿɼΪղǸԵӸ̫ࡣȻԵһվû˵ʲôЩ޵
ҶĬﰵˬԵ˺ţѾ㣬˵վ˵ҵģôˡ
˰죬ȴȻû˳ۣҶĬˣѵЩһò뵽סˣ˵ҳһ򡣡
ЩѲۣԼȸԼߺȡ


ڶʮ 
Ȼ˼ۣҶĬﻹڱͷŪһƯСҪһƯС椣ٴ欱¶һ㣬ղȥˡŪһͷʵǲˬ۵˶ûС
ҶĬʲôطһŪһ欱¶СҲֻ
һһʮҶĬıۣҶĬ˿ͷȻիǸŮáﰵҲﵹǸмãһѡ
Ǯ˲ִ̼Ǻеá
һʮ򡣡һŮҶĬûȥ۵ĶŮˣӰ֮Ȼ֮Ů֮ĸ
һʮ򡣡
򡭡

ҶĬﰵϲ۸û뵽ת۾ȥˡΪ۵ԽԽ࣬ɵ˾ԽԽˣת⡮פյļ۸Ѿ˰˰
ȻǮ˻УȻҶĬ֪˴ʲôط۲ƣǿЩ˵ĳ۾֪ԲǺܿ϶ġפյ۵Ȼܶࡣϯɽû˵ҩٲĻҶĬﻹǸлġ⡮פյϾ̫ףһ˵Եҩٲ۸˵ˡ
ҶĬ뵽᳡վ˵ϯ֪ԵҩǷ󷽸Ļǧ򡣡
ҶĬﰵ⹷յľҲģϯɽûȷ˵ĻǳĴ˸ۣһһʳǽֽƣ޷װͿ
Ȼ֮ϯɽɫͱЩѿҲֻǳƬ̣˵ⵤҩǱģ˶ԡפյȫһǼٵģǿԽȴԵҩٸ𡣡
Ȼϯɽ˵ĺʵڣ⡮פյļ۸ûٺˣֻͣ˾Ű档ȻҶǮ⻹ǵһƷһһ֪ٵƷ
һšפյĻƱҪʱ䣬ҪºĻ˭֪õǮ˻᲻ߡ
ΪҪǣûԸŪŪΣһ˼ҲҲ޷ΪǮĵľٶΪǡ
ҶĬﰵŭϯɽǸͷֻҪ˵פյˣ򵽼ٻ˿͵ˡ治֪ôŪһͷҶĬǲˬ޷վȥָһָɵҲ֪ǡפյˡ
ϯǰҹ򵽵פյǼٵģ˿𣿡һȴҶĬ˵Ļ˵˳ҶĬ뽫˵⻰˱һڡ˵Ļ
ȻϯɽϾͻش˻ٷ֮ʮ塣
ãȻˣҳһǧ򡣡˵һŮӣɫȹϴźڽȻڶͷİ߰ߵ㣬ɼʲôʴ
ҶĬϲȻ粻ᱧһڣǸлˣڴҾͼӼ۰ɣûк֮ˡ
ҶĬʧǣ˰죬ȴû˼Ӽۡһϸ룬Ҳô£Ͼһε᲻Ҷ뽫ʱ˷鵤ҩ棬ԼϲĶοܶءפյΪԼõġ
˵ˣһǼٵģΪЦ
ϯɽŮӳ˼۸˵ʮųһǧһǧһΡ
ϯɽšפյ۸ҲʧͲٺȥˡ
ûٳۣҶĬȴ֮ȻΪġפյһҲΪ棬ûгۣҲǸż
һǧΡ
һǧΡɽϯɽڵڶκ͵֮ʱûһ룬ȻҶĬƣҲûа취
źڽŮվ˵ϯɽȴ˵λŮʿҪǻὫҩ͵
Ůҡҡͷ˵ΪյĵҩҪȥһԡ
ϯɽƬ̣û뵽Ҫ鵤ҩģϾᣬһǧʵ㲻ʲôǮǺܿ췴Ӧ˵õģȻ˴ǰȥת˺ͷ顣
źڽŮ뿪᳡ٴλָԭȵƽƺղŵûзһ㡣
ҪĻһŵҩС衯ֵҩùаٷ֮ʮĻƼڣ׼ʮÿμӼ۲õ򡭡ϯɽóǸƿҶĬѪϴַϺеġ
ϺкܺڰŵҩȻת۾͵ˣԼҪȥģͺ¿ԼĻ߷硣
ҶĬͷתһʱ䣬һš衯ѾֱӽӽġפյҶĬ֮ɴٿҲ֪Ȼ˸ֺܶ࣬Ҳ̤ܶ࣬ƼȴǺٺ١
һš嵤һʮļ۸ߣֻҶĬ֪һš嵤פյ֮һļֵûУļ۸ȴ͡פյô١
ϯɽԵĶš嵤ʮ⣬ٴδһеóһʯ˵һʯ溬дĲ֪ĿǰΪֹû֪ļʮÿμӼ۲õһ򡣡
ҶĬϯɽóʯʱ֪ˣһԪʯ磬Ƚ߶ԪʯΪʯԴʵǹѣԪʯȻȲʯԪʯҲṩԪֻЩҲնѡ
ʮ򡣡ҶĬû뵽ⶫǰۣһȴûٳۣӺԪʯϲ˲ࡣ
ʮһҶĬѾʯͷһԪʯȻ޷Ĳ㣬ǳ嵽۷廹ûġ
ʮ򡣡ٴαֻۣȸղҪ٣ҲһЩ
ʮ򡣡ҶĬԥĸϡ
ʮ򡣡ղű۵˿ˣ죬ЩˡԶҶĬһ񣬾ȻҺǲˬ
ˬҶĬǲˬ˿ԪʯļһȻһؼ֡ͣȴһǺܲǵˡҶĬȴһԪʯ⣬ȥиƨá
ʮһ򡣡ҶĬӼۡ
ӺȻһʮʯҶҪˡҶĬÿζһһļӣǲˬҶĬǺ⵷ҵģѾ˺˿˿в档
ҶĬһһĿȻͷҲǻвңȥɡǲľƽеҳʮһʯҪˡ
ѿӾǺҶǹȥˡӣݺݵɨһҶĬɱˣ˵ɱҶĬˡ
ҶĬÿֻǿ̨ϵϯɽ˵ϯǰû˼Ӽۣǲǿ䴸ˡ


ڶʮ õĶ
Χ˶ǵǵû˲֪û֪רȥһЩСȡôΪǿܲб˵һΪһŵĸҲǼɻ䡣
Ȼе˶֪ҶĬҲһǿҪͶǱƺࡣСΪһûõĿʯȥǣǲ֪ߵغ͵ؼɲһˣԽؼĸѾվطĶˡҶĬɱ֣ڵؼǰȴһߡ
ϯɽҲǰҶĬ֣ӭҶĬĻ˵ʮһһΡȻϯɽҲο
򡣡ƺˣһξͼ˺ü
ҶĬȻƵ˵һ򡣡һĶøһˣԪʯǾԲõġȻѾˣĸһ㣬һһļӡ
ãܺã֣ҾͿʯԱáǾȻûٳۡ
ҶĬЦȻСүڿܲĶ֣ҪСү㻹̫ˡҲֻǱȱǿһߣԼͱ´֮󣬶ĵؼѾһЩ˽⣬ȷʵǿ̫࣬ƾһؼԪʯǾ޿ܡ˵ˣѾˡ
һ̳ȹŮӴӺ˽ֳŹատŮӵʱ򣬼е˶סˡŮǸղŹפյŮˣ⻬۵иղſӿݵӣȫһŮͿƺҲ˼ꡣ
ĿĲѾ۹⻬ƤＤе˶֪ǸղŹˡפյŮӣղȥ鵤ҩȥˣû뵽ʱȻ
פյġ
ھɵҲ֪ղһǧȥġפյġĬƬ̵ֳʱ䶯ϯɽŴĶֳһӻҡ
е˶վ˸ղȹŮӡ
ϯɽٴν˼ֳų׵ľǺܶĿͼȻΣϾפյⶫ̫ˡ˵˳ҶĬ⣬ûһڵģû뵽⡮פյȻġǺҲûãⵤҩѾ˳ˡ
ֳѾϯɽ˵ڶ֪פյˣûƭ˰ɣ˵ʵڵģҵʱҲ֪ⵤҩ٣Ҫ֪ⵤҩģֻһǧⵤҩֲλŮʿˡλŮʿ˵һⵤҩ١
ȹŮվȻǼͲţֻԿһšפյû뵽Ȼģڶ൱⡣Ҫվ˵վ˵ҿ϶ⵤҩģġ
᲻ǺϻģԱѾе͵͵˵˳
ϻǸŮʶǺõĺѸһĿӿݣڱٷ֮ⵤҩġ˽ӿ˵
ҶĬԱߣһ˵طĪ˵ģǸõʲôŮˡ
ϯǰפյ滹ûˣ
԰ûˣеĻҿ϶Ҫ
ֳԡפյĿѾ޷ƣȻǶĹĹߣǡפյֶʵǲġ
ϯɽϽٴһľ飬ٴ˵ڡפյǷУҲ֪һֳ׼ʮ򡭡
ҶĬﰵϲԼŪԪʯ˵һšפյ϶ˡЩҶĬñۣĲ󣬾ˣԼһѷ͸ƽȻҲͱµĳһζѡ
ʮʮûһҶĬ۵ġҶĬֵǣֻеһƵֻҲ޷ǾźųǿˮʲôĶѡ
Ҫһŵҩŵҩǡ˵ֻҪһ߻ħⵤҩҲԾȻ㡣ҪߴҵǣšǧѩƶɣҪǡ͡פյͬһƵģ׼ÿμӼ۲õʮ򡣡ϯɽ˵ٴξһƿ
˵칦ܣΪơפյƳϢá
ҳİ򡣡һ۵۸һ
򡣡

һǧ򡣡
ҶĬû뵽ǡȻ˻𱬣ת۾ͻǧ򣬶Ҽ۸
һڡһͻأֳٴγȻⵤҩԾһһڵļ۸Ҳˡ
ֳĬⱨһڵȴվ˵ʮǰȪ޷ΪѾڵؼʮˡٲƺҵˣֻһɻҳһڣҲ֪ⵤҩֹЧĻһԶԶûиǮȪڴ˸лûкšˡ
Ȼܶ˻ۣǵһؼڵĸ̫޴ˣֻһɻһˣʵǵòʧ
ϯɽϵıȻÿҲ֪Ȫ⻰˵ȻпԭǶ˵̫һڵļ۸Ҳ˵ʲôϾȪҲĸ֮һô˵ҲҪһӡ
ҶĬȪĸǾźţ֪Ǹĸ֣ԡһҲǺˡ
ȪûصҩȻֱڸȥҪˡ
ϯɽɨһȪȴҲû˵Ǽ˵Ҫһҩġܡ׼һǧÿμӼ۲õһ򡣡
ҶĬһ㶣ʲôݾȻô󣿡ܡδ˵ϯɽȻҲݵĹܡϯͷʵڲʺˣ治֪ľٰ췽ôġ
ҶĬԤϵǣȻû˳ѯʡܡʲô˳һǧһ
ֳ˶֪ⶫʲôҲ֪ⶫҪ;ˣҶĬ˾֪ˡʶСĵɨȥ̨ϵһ軨ݣߣҶֵ֦濪˼СҲɫģҶĬȻɫһ䣬ǡܡһꡮ໨Ҷݡ
໨ҶݡһǱǲƳɵҩĻҲµߴкôһġ໨ҶݡҶӺ֦ɿ뵤ҩĻҪ֮һġ໨Ҷݡǰһꡮ໨ҶݡԻ죬ȥ˭֪Ժô
Ҫǣ⡮໨ҶݡĻҶṩڵȻǲܵģȴԸҶĬϣһõĶ
ҶĬųâҲҪݸߣϾȻֶǲаϧֻһڶʽֻǿʽ𣬹໨Ҷݡѡפյһûĳʽʲôط


ڶʮ ʲôǮ
뵽໨ҶݡĹܣҶĬһ֪ϯɽΪʲôⶫˡ
໨Ҷݡ߶Ǵ֮ڵġ໨ҶݡɼֻԹĽһá˵嵤ֻùڽƼõĻô໨Ҷݡڽؼؼ϶֮
ﶼģ˭֪ģ
˵ܡĻԽؼдôأ仨֪ЧôȻ˵СҶĬȻ
ܿ˵ߵԱ߾˻شϴΡܡֻʮǰˣ˵仨һؼڸˣҲûнɼⶫȻ죬Ҳ
ҶĬȷ𾪷ǳ仨ġ໨ҶݡѾӽˣġ໨Ҷݡǿ߶仨û뵽ȻԿ仨ġ໨Ҷݡ
˵ĶԻȴ֮Աǣ仨ġ໨Ҷݡ˽ǾԲܵġЩֻ֪໨ҶݡĻǿֱӷõģȴ֪ɵҩȻֱӷЧҲǺƳɵҩľ̫Զˡ
໨ҶݡһƳɵҩЧȵûǿ˺ֹٱЩ̫֪ˣҶĬһ룬֪Ҳã֪໨Ҷݡ֮Ҳóˡ
ǧ򡣡Ѿ˶ԡ໨ҶݡˣҳھǼһǧ򡣿ɼȻе˶ֲֻ֪ܷû䣬Ȼ赲סҶԽĿ
ǧ򡣡
ǧ򡭡

۸һ·Ȼ˲֪໨Ҷݡ뵤ƳɵҩúؼҲǲܡСؼõؼҲٽһĿܾеȥ
ҶĬӦʱ򣬡໨ҶݡѾڡ۸ѾȫĵˣеĲƲҲһڶѡ
ڡ۸ҲһǧӣһֱӼһڣҶĬﰵ룬ȻǮ˶ﰡ
ڡ۸ٴ˾ȻֱӼڡ
ᵽҶĬ֪ǶǮԭ߼۸ֻġĳһڣỹŽһ룬ѹ׵Ķûг۸ѾˡҶĬ֪Щ˵ǮǴʲôطģȴ֪ЩǮЩ˵ӦԶԶߡ
۸ڵʱЩͣͣҶĬȴԼĲƲһڣȻǿŵҩӦûڰɣˣϻŵҩһһҲڡ
ڡҶĬԼĲƲͱۡ
һˡϯɽ֪໨Ҷݡĳڵļ۸Ҳǲ͵ļ۸ˣ۸Զռ۸
ߡһߴҶĬһ󼤵֪Ƕġ˺ҶĬΪʵǲġǽٵˣҲ̫ˡһǲ£һȶǸˣȴΣˡ
ʮڡһ󣬲ûֱֹۣͣӽ۸ʮڡ
ҶĬﰵƣЩ˵һ쵽ȥǴʲôطưʮڰж˿óʮֽġǱȶĲƲҲЩƱȻʮֽԱȶ˵ëë꣬ǣмȶģ˵˵ˡ
ʮڡٴ˱ۣҶĬϢ˼Ҫ˵ⶫҪЩ˵ǣǲǣҲûôǮˡڸղŵһαۣҶĬΪԼ΢³ç˵㣬Ҫǡ໨Ҷݡ̫ջˡ
ʮڡ߿۵ˣǲټڡ
ʮڡ۵ȴ˿á
ϹҪᡮܡ߼۸Ȼ˶ʮڣ۸Ѿˡܡˣʱˬ
۵һڽڼ˽г֣ҲЦһڽ֮㣬ꡮܡļ־ڱصãӡ
֮ƺ֪ƾļܡҲʵȻƲѣҲֻܷ߷ߵ¡衮ܡļҵԶʮڵļ۸ߣҶĬȻҲģȴͬ޿κΡ
ȴϹ֪ǲĪеϼ壬ǵģԼҪȥ͵ҲҪ趫͵
ĶҶĬ֪ʲôĹأһؼ书ĳʮڵۣһഫù̫ͬĳʮڡҹ鶼һǶʮϵļ۸
ҶĬʱŰ̾һڻ˼ġ໨ҶݡǱ˲ֵ֪Ҫ֪ĻĳһٸڹҲʲôǮˣҶĬڼʶʲôǮˡ
ﰵƣҲ˵һˣǼСҲǮ
ҶĬɲ֪ܶóʮڵĶĻۣǮЩ˵Ͳʲô½еǮóֻҪõĶͿԡЩ˵ҪǮܼ򵥣ĵرõȴҪƾԵ
˾ȥõõˡȪȴվ˷ܵ˵
ΧٴγȪƺܶ˶֪û뵽һšȻκ˿ʼ뵽ǣһšפյ˾ˣڶšִˡιҩ˶ֳãԵ֤ⵤҩʵԡ
ҪѹһĶڿʼѾһΣҿܲµˣǡפյǱĵڶšפյ׼һڣÿμӼۡϯɽĻû
Ѿ֤˵һšפյ͵ڶšױȺֳе˶ûһεĻˡʱ߳Ҳˡ
ֻǺܶ˵ĿڴѾˣϾǮõĶˡȻ֪šפյױȡֵǣȴûǮо
ҶĬȴ޾ɣһšפյߵļ۸ҲϡҪĲǮǡ໨Ҷݡ
ҳڡһгǮľȻ֮еϹҶĬȻмۣһվ
Χ˼ҶĬվЩɻ󲻽⡣ҶĬ߳䣬߽棬סҶĬȥ·ڼ䣬棬Ҫȥǿԡ
ҶĬ˵Լɽģû뵽ȴɽ뿴ȴȥ
ҶĬ߽ĺ䣬ɽѾһЦĸҶĬһ裬ǿ˵Īò衣
ҶĬ֪ΪʲôԼôӦÿԼĵҩԴˡɽ벻żҶĬȴżûʱɽᣬֱ˵ԼԼšפյ㾡ܿ
ҶĬǴһšפյ
ɽȴŲæ˵ĪΪܡ
ҶĬ֪ɽ϶ʱעԼҲתĨǣֱ˵ҾΪˡܡɲɣ˵ԺһдĵҩҪףɾ㡣


ڶʮһ һԶŮ
ɽһЦãͳĪ仰ҾӦͬ⣬Ҫ֪ǵɲһΡԺĪеҩеĻ롭
û⣬ҪĵҩҶṩҶĬͷѾվ˵ȥ᳡Ѿˡ
ãĪԿͬˣȻĪһˣֺˡɽ뿴ҶĬĲͷ˵
ҶĬЦƨʧһûóҶĬŲɵȥҪһڵǮֻҪõˡ໨ҶݡϾͳߣɽһ֪Ǹö
ʮһڡֳļ۸Ѿʮһڡ
ϯɽȴȻ˵԰꣬ڡפյ˵ҪҪԼμŵҩͽפյԽС
ֳٴξܿȻûأûԸפյˣ˼ҿóšפյ˭֪ܲó˵ˣһˣ˼Ҿǲ㣬Σ
ҶĬȻ롮໨Ҷݡȴд󣬶Ǵһºڿ㣬Ľʵʵīһ±ϳһϳ군ˡ
һšפյɱԼڳļ۸ʮһڣû˳۸ߵģҶĬȻ⽫һ£Ȼ˿˲ԡ
ڵʮŰһºڽŮüͷ˵һǸ󻢣ôأ
ժԼҶĬͿϳ˾ǾϢá
ҳʮڡһҶĬͰԼ
ȵľĵӳۣȻˣͲٵȱ˳ۣ˵۵Ļҿһ飬ܹġܡóһšפյˡʵǿġܡ
ҶĬûʵʵ˵˵Ҳµĵɴ˵⻰һֳ͸ΪҶĬ⻰Ǿ˴ҹפյͷˡ
ҶĬȴһ㶼ţ˵Ҿһ˭֣ɾɺԶġפյȻбĸֵҩ
ʲô滹Уʳ
ȻҲһɣȻƳˡפյͿ϶ֹţֻ̽һ·ѡҶĬԲѡ
פյǷפյĹܣû֪ǡפյԿòøƯӹ࣬ƾһ㣬ⵤҩֵôǮ
´ʲôʱ򣿡ѾȲʳ
ҶĬ̵˵һĵҩ϶Ӣøλپۡ
ȴЩԥˣ˵ûһĻ˵ͬˣԺ⡮פյռˣôһǺܳԿ
ΪҶĬĻֳٴ侲ûԭȥһƿšפյĴɣһ˱ˣͿˡһšפյҲֻһˡҪģ˼ҵĵҩֹһ֡פյ
ĬƬ̺Ӳ˵ǿԵģҪܡϵ仨еĻֻܾܾ
ֳٴκ䶯ܡֵǮľСһ¾Ҫȥ䣬ֵƨǮ
ҶĬȴһ󼤶˵໨ҶݡֵǮǻǡ໨ҶݡͿٴγ仨οǳľҶǿĺö
ԡҶĬѹżͬӵҪ
ꡭֳһƬҶĬȴܿӽ˶ȥ
ĪҺͿ˽ϺĪĺˡɽҶĬĿˣľâȴ޷ӹҶĬʶ
һԼĵҩ䷽ȤˣҪĲĺĽԼˣ˵ͷ¡Ȼ㹻棬κ˶ǿԳġţʼնûɽǰȡºڽɽϳҲ׵顣
ҶĬͷͬ⣬ɽ˳ȥҶĬԥĽ໨ҶݡָȻһȥ
ɽ߳ŴϣȻŶԱߵŵ˴˸ơǽҶĬؽˡҶĬ߳᳡ʱѾкܶ½뿪ҶĬֻ֪Ҫһ˶סˣһǶǣһǸ֮㡣
ҶĬȥˡ˪¡ĴšôĸֵУȻҶǼ·ǲµġ
ҶĬֵǣˡ˪¡󣬾Ȼûз·ĶǺ֮㡣Ͳ˵ټȻ֣ҶĬҲ⣬ߵһ߶ҪЩμ˶ˣԼߡΪֲ˶ãһ·ϱ˿ƣ·һ
оôĸ֣еؼ֣ҶĬҲԼǷƭЩˡ

ʦʦһ߳ʱϵľȻڡɼפյҶĬóˣ˵ְܲμѾ൱˲ˣû뵽ҶĬȻ쵽زԼȻҪ
Աߵȴ˵ȥ˵
ûüػһ´ɴŮסʦȥ·λˡ
˸飬ĵȴǴ˸ף˵λˡ
ŮӿһЦ˵ǴһˣǸ߽󳡴źڽˣӦʶɡ
ɫһ¾ͱÿף벻ͨŮô֪ʶҶĬ
ҲɫɷףͲȥҶĬȴ˭һ˵˿ӡʱ֪˺ܾܿǵǹƥǧͷҶĬͲȥǡ
֪ˣǻ֮Ů˵Ĳȴ̧һŽԱߵһĥ̴Сʯͷȵķѡ
ɫѿԽʯͷѵΪҲǵؼˣԼڵΪ־Ϳ
˪ȴλ˵֪˭ˣҲɡŮӵ
ôʱɫȴĻָһ̾˿˵ҿԸǰҲֻǲ²⣬Ҹǰǰ顣
ģҲ˵ģ˵ɡŮƺЩͷˡ
˵ɡҲεĶԵ˵
֪Լ໰鷳Ҳֻ˵ҶĬ
ҶĬŮԵĲ֪ҶĬ˭
ȻѾ˵ˣûٹ˼ɣǽ͵ྩҶҵˣĸ׽Ҷ죬Ҷٵӣ࡯ǧͷɱġ
ҶĶӣһӵܣôôѵ˵ĸŲɣŮüͷѾЩˡ
æ˵ǣԹҵҶĬҲҶӣҶڶʮǰ¼һС
ŮƬ̣ȻЦʮǰ»һСȻҶˣҲʦ㰡ʦ㣬û뵽һԶŮȻҵˣһ˵㻹һȥû뵽ȫѹ򰡡


ڶʮ 
ʲô֡ŮͻȻֹסЦݣĿúĵӡ
̣ҵĵ¶һ˿Ȼ֪ŮӦòŹʦͽ
ŮӺȻóһѷ𳾣һЦȻǾͰĵȥɣһסǵġ
ӷ𡭡Ůӻδ䣬һԶķƺĶߡ
Ůɫһ䣬һȻϺг棬ҾһΣϢб֪ǾͲûˡ˵ŮӾȻתߡ
תȥĺŮӣæԳĵطлȻͽܼȺ뿪

˪¡
ҶĬո뿪СȴˣɽϯɽȻС֮⣬һǵҶĬʱǸŮˣһϯɽ͵ӣȴһԱĻˡ
ʦ֣ѵ˲ɣϯɽµ˵
΢΢һЦߣߣȻҲ֪δȥģҲʲô۷ɡû䣬ƭҲҪˣҲ̫Сǡᡯˡ
ɽ΢ЩΣϾҶĬ֪ȴʵʦֵ˼ǡ
ʦȴ˵±С·ǵ˽ѵʱٳ֣ʱòǵġ
һֱû˵Ůȴüͷ˵ʦ֣Ȼİ취ĪӰȴɱ֣ɣйֵҲɱˣ˲Ǹ򵥽ɫء
ϯɽȴӿ˵ӲõģĪӰҶʵҲֻ۷ѡǵؼ̫Զˡ
ʦֵ˵ͷɽʦ˵ĲӦòǶǵĶ֣Ҿɱ˶ǣ滹и֮㡣ֻҪ˾ˣͷ
ȻΪʲôֱץʡ鷳ȻЩò׵
ʦҡҡͷҲһΪӵϧǵĺоǸϺˣһ̫Ϻп϶ֵġ
ӷ𡭡һŴļ֣ˣ˶ȵվ

һСʱ󣬶һߵҶĬƸߵĶˣҲվ˳˪µ˵֪֪뿪֪θ롣ֻǳһ֪˪¹˼ɡ
ҶĬ±СҲΪڵľ˵ⶫֻҪЩԪϢɾͻᱻ˷֡
ֻҶĬߵ±ɽһ룬ͣʶѾɨ˲ԶĶǡһﻹ԰Ȼطֱһ򵱹ĪļƣҶĬתǲܵģ˪¶ͼıȶǸա
ܻأҲǰĶȫȻԶһۣӾһվ±ڵС·š
ҶĬһЦǵ϶к֪ܶҶĬ϶û˻ӡΪҪطȷʵף·ͱ֮УԨ
ȻҶĬҲûʲôù˼ɵˣǳͱ²࣬ԵһЩԼȴȵ˲٣һСȻ֪ؼһʵĲ࣬ȴǡ
Ҫ𣿡ҶĬǰ˵ϲŭ֡
ǽĶҶĬҶĬңǰһ֣ʱֻҪסʬ岻¾ͺˡûκεıҲǺǿӣûбҪϡ
ٸӷϻٲҾͶˡ¶һ˿Ц˵ȻľȭͷԸҶĬˣûбҪ
ȥɡҶĬͻȻһѳŶǵͷһĺʵһ㣬ոѾԽ˼׵ľ룬˶ǵͷ
Ǿ֮£ҶĬĵǴʲôطģҲԾµС·ͬʱһȭ
ò˵ǵﻹǷǳģءһҶĬĳͶǵȭͷײһҶĬһķӿǵķӦǶǲִ֮һȭԼ˵Ҫƽ֮ϴ򶷣Ҳ͵Ϯ֮£Լƿԡ
ͻȻ֮һȻֻڶǵؿڻһ˺ۣԶȴûʲôʵԵ˺
˵ΨһƾǽǱƳµС·ʱѾڿһٴҪصС·档ҶĬҪĿľƵĶ뿪С·һٴαվȣǰ˵ҪˡȻĿĴﵽͲöٻ
ʱҶĬѾ֪Լ͵ؼȷʵЩ󣬲Ĳ޷
֣ŭԶƣȻһֿɱϰˡһѾٴҪ̤µС·
ҶĬȴ֣жŶǵǰͿ˹ȥͺ͸ɱһ㡣һҶĬԸ£оԸΪߵĹ߲
ǿҪٴ̤µɽ·͸оǰһĺϮղѾҶĬͻȻĳŵĲᡣ֪⺮򵥣ҵٴһ
ǵһѾ꣬ǶǣôߵȥҲǱɡʵ벻ԼһʱȻԼֵһļһƵ˵زƽ֮Լһʮϣ
ҶĬƲ߳ɹҲǰȥٴһ
ǴʱҲһҶҶĬӲƴһǡ
Ľ֮£ٴαףµͱ֮ϣȴٶ
ҶĬ̾ؼĻղʵأڿз˼£Ӳһ£Ȼûб£һӲ
ҲǰڣʱȫƣǴڱĵزû뵽ļһﾹȻѲղӰεİʲôĳôͻȻģⳤʽЩõģѵɱģ
뵽Ҳ޷侲˾Ȼɱ˱£ģͿɱԼɱ˱µһԼ֪ŹԼ
ǵһһϵǰð亹
һ׵´ҶĬЦһȻҶĬȻһǶǵ۾ȴð˿־ĹâղҶĬóûпΪҶĬ䡣ҶĬȻ֪յʲôطȥˡ
ҲǾȻʼҶĬĵصѡĲԣѾȫʱԼٵĴ
ѣղŵҶǲԣԸ⽻ԼеĶҷĲ͸¶飬ҲΪ㡣Ǽܿ죬Ϳʼġ
ҶĬÿɷЦҿ̫ˣȻСүˣûڵϰߡ


ڶʮ ô
ǺȻٴЦΣܽô˵˵ȴͲҶĬȥҶһҶĬ뿪ϾͿԼãӦòô򵥡
ҶĬһЦһְ취ɱˣ˵ʯͷͿ㣬Сүмô
ҶĬҪʯͷңɫһ䣬ҶĬ˵мô˿ɫõô졣
ΪСүҪɱ㡣ҶĬ˵꾹Ȼ¡
һ¶ϲɫҶĬҲ˶棬ͲҶĬ
ηҶĬʱĵ糯ɨ޿ɱܡƽأԶأڹ⻬ͱ֮ϣֻܶͷ
ؿڵȴ㲻ȥ漴һᣬƾⰵһ£ҲҪ
漴͸оһʶ¿˿ʶ漴ͿʼԺʧôܡ
ʶոɢǵ°ȫ£ҶĬʱѾץסǵҶٴνԾͱڵС·棬ĶѾȫ
һҶҶĬо⵶޷ƳõĵͽѵƽҲáҶɱ˶ǵõģûбҪϾ֪ܶˣһҿ϶֪ɱġ
ҶҶĬҲԶţǸļһʲôӵܣûбҪȥġ
ҶĬҶڱС·߳ȥСģͬʱʶҲǸ߶ע⣬ɱһǣûпĻǸ֮ӦҲŹϾ˴֪ܡ
ҶĬû߳С·ŵǰͿ֮㡣Ҳ֮һˣĴкܶΧţЩ˲뿴֣ˮġ
֮㱳һѹɫͷ԰ףҶĬϿ˱ȶ̫Ķɼ˱ȶҪԶԸ
֮㿴ҶĬҲһ㶣ҶĬϵҶܿͷӦ漴˵һΪĻǶǣû뵽㾹Ȼɱ˶ǣҿˡ
ɱ˶ǣҲΪ㣬ܡ߰ɡףġܡʲôطˣ֮ͻȻҶĬϳһҶ⣬ƺûбĶ
ҶĬɨһΧԹ۵ˣĿһ֮㣬ŵ˵֮㣿
֮ɫһС֮ҲԽеġԼΪԶԶҶĬ֮ϣűȴ൱еģСҪԼһǰҶĬĶøҶĬҶĬ
ˣƤĺ񰡣СүĶҪװƨıưҶĬͷ϶һˣԼĶװαӣǶļˡ
֮㱻ҶĬɫףѾǵؼڵ۷ΪʱͿԿڡļҵ϶ġܡҲֻǮѹסȴĺַǰ˼ֱıӵȻ֮㡣Щ˵Ļɴδϡ
Ҫ֪Ȼǳ󣬿˭ҲһǰġҪͻмȥһСġܡ
ɫڵ֮γûпȥԶû
ˡһſ񱩵ɱ⽫ҶĬȫסˣѾɱˡ
ҶĬһ˵ƽ֮ͶǻԴһĻͷǸûκεĻᡣͷȶ̫ˣҳ־ͷס·
޿ɶҶĬҶͬʱûһƬӰס⵱еĳ
ҶĬ취ֻһ취ԴͷʮһȥϷеĻҲ֮ܵˣɱҲһȴôһˣĵƾôΧ۵ˣԿĵơĵƱô˿ҶĬҪĽ
Ҫɱ֮㣬ԼҲضҪܵˣôΧ۵ˣûһǺģ޷ߡ
һܼĵײ֮ҶĬ˳ҶѾȫǻڡϵ·Ȼ֮ĳƲһ㣬ؿѪѪ
֪СΪȻš֮һ棬ҶĬǰ䣬Ѿɱԭֻ뽫ҶĬΪȫȥǱɱˡ
ҶĬֻǽ֮һֻ֪ѡܣܾԲʵΪС·ҶĬʶɨˡģڹٷ֮鷳
֮ҶĬ֪£޴ӡ£ҲҪŵĵطղŶȥֹ⻬£Ҳпܱˤ
ѾԽԽˣҶĬ֪֮ǲǹԼˣȻУѾ֮ɱ϶Ϊȥ˺󣬳ȾҪɱ
ҶĬ϶ļɵģȴʣһˣ˵֪ܹˣһ޷졣ΪѾ׵ĵطһ͹ºǴ͹ĵطһ£䡣
ƥٽСүһҶĬԾ֮㣬ͬʱҶ֮ͷ˹ȥ
֮㿴Ŵ¶ҶĬЦˣȻʽҲǰʹ
֮ĳֻһҶĬҶȻ󳤽̻תҶĬѾǳŭˣҪɱҶĬ
Χе˶ƺ֪ҶĬЩ˶ȥΪҶĬһб֮㵲סضҪ£ñ֮һΪ룬ͺ͵֮Ľȥһ㡣
Ҫ¶ܣû˿¶֮һ
˺ÿȻҪնիСĵƺٿͷת˻ȥ
һիĵȴסСĵ˵ʦ˵ˣʱǧΪˣͿӱˡǸ˾ǰ֮֮³Ϊ̫ˡ
Ǳˣû뵽㻹أȻҶûϳ󻢾㡣һµŮӶҶĬΣ˵һ䡣
ǰˡʱѾ˹ÿҶĬҶסնһĻ
֮һѾɨ˳ȥȻ˽еһЩҲΪһЩ
ֻûԤϵǣҶĬûԤڵ֮ĳ棬ƺ¡
ôܣ֮Ժˣ£ǲµİѵԼˣⲻܰ
ôܡΧΧ۵ҲԺˣû뵽ҶĬȻ¡˵ķ򲻿ܣǵؼڵĸ֣Ҳ޷ߵ£ڿµתưѵԼ˲ɡ


ڶʮ Ϣ
֮𳤽ۿһ׵£ղҶĬһȥǲٻˡ
֣ô£ϯɽҲԺˡ
֮˵ͷ˵ղһӦ̫˵㣬û뵽С˲ãȻһɳȥ
ȻΧ˻ɻ󣬿֮Ҳǿ˵Ĺȥ
ϧˣȻλټҲҪˡϯɽﾫһһȭ˵
֮ɫȻǲȥ˼Ѿ˵ˣǱ˵ĵ̣ҲûĽڡ֪Ҳǰ뿪˼ҺͻѰµˡ
Ҳ˵֮˿๤ʲôòȻ֮ȴûκΰ취
ƺ֪뷨ڶ࿴ֵ˷׷뿪ȻСѾˣҲûκκô
µŮӿҶĬµ´üͷƺʲôȴһЦҲתһ뿪

ҶĬȻ֪֮һʹЩðգ˻ῴòôһô͸֮ɱȻⲻҪģȻͷĶ֣ɱҲûôסҪǣϯɽһ˹ˣϯɽһɲҪô򵥣뽫եɣ˵ͷӶûС
ΪҶĬðűֵΣգڿв˼Ĳ¡
ҶĬһ¾ǰ̤õһ㣬Ȼ£ܿٴסμٵ£ҶĬЩԲǧңǼµ׶ˡ
⴦µ׶˺ũǴ½ȻͬĴȻɢǸµϡҶĬԿĴɢһЩһЩͷáµϣҶĬһҲ
ҶĬչܿ˶棬ûȥʱȥ˵ñ֮ϼһץšߣҶĬ˿ҶһҶ־Ͷ˸
ȻҶĬǿסµ׵Ķģµ׶˲ϵǰԾ֪µףȻЩ϶϶ġЩһﶼΪԼȫǱأͲͣ
ΪȻ֮㣬ֶܵĶ֣ҶĬҲ塣Ӱ᫲ƽΣķµ׶˶ҶĬ˵ƽûκε
СʱҶĬǰѾûȥ·ˣһƬǰɽʯڣҪǰߵĻҪת䡣ҶĬɲת䣬˭֪תתȥתʲôط˵ת˪Ҳһ
ȥҶĬ뵽ͲɣԾȻ׵µ׶ˣǶҶĬ˵ȴûʲôսİ£ܿٴλص档
ҶĬϣһӰͬʱԾǰԶĵط
ٶȺܿ찡û뵽ҸյˡһźڽŮˡ
ҶĬһ˵˵֪˭ˣȻǾϢá
㣿ҶĬһϢô֪Լ
ϢһЦ㲻ﱻΧ͸ҹ˵תߣƺҶĬҪһߡ
ҶĬȷʵûа취Ҳ֪һ̣˵Σһ̡ϢȻ֪һ֪
ϢٶȺܿ죬ƺһ㶼ҶĬСʱѾӽʱϢȻҶĬߣٴ˵ҶĬǴƽ̨ҶĬ֪ȥһȥǾһŵˣ֪Ϣʲô
ǸʲôʱҶĬҲ˿塣һϢڶֶûʹžϢǰˣʲôС
Ϣһѳȥ˺ڽ¶աЦЦĶҶĬ˵󻢸磬û
ҶĬ֪ԼѾϳˣҲȥԼ˵ҿɲҵҽǰķ³Ȼ˺ˣͲˡ
ǲǺôҵģϢ˵һҲҶĬشԹ˵ңϯɽǸϹ˵Ҳ֪š
ҶĬЦϯɽȻ϶Ҫµף֪Ÿϡ棬Ůȴǿ£Ȼ֪
Ϣһ䣬һΪˣȻװô񣬻˰죬û뵽ṦȻǶṦҲĶְɣ㻹⣬ǵһηṦôĸ֡
˶٣Ϣ˵ȻŪȥ˿˪¿϶Ҳˤ㣬Ϊڿеһתһ˿𣿡
ҶĬһЦʲôֱ˵ɣһûгԶ˵ҪȥԷˡѾ֪Ϣô֪ˤˣû⣬ȻŪˤˤҲ
ϢЩֵĿ˿ҶĬ㵹Ǻ򾲣ȻṦɽ㻹ûа취ȥΪᡯܷŹ㣿ˣס㲻Կģ㻹ǵһأˡ
Ϣ˵۲תƺٴλص˵Ǹʮҵľ϶
ҶĬﰵ̾Ůһһ׵ģȻҲϾϢǸŮһһṴ˵ŮãҶĬȴ˿û뷨Ů̫̬ˡ
ϴ˵ȽҪɡҶĬһЦ
ϢɫƺЩ죬벻ҶĬֱ˵ϴ˵һ㶼ﰵŭϴôΰɣСӡ
⻰ȴû˵˹˵ϴŪǲǸҵȻ󿴼ҽɵģṦһӦûʲôɡ
ҶĬûбҪȥȥһš
ϢҧҧһȻ˵ȥҾһʲôҪȥصġ
ҶĬ΢΢һЦΪʲôȥأҾȥģô𣿡
ϲأϢ۾ҶĬƺϢˡ
ҲϲأѵҪϲ㲻ɣҾϲءҶĬƺ˲ϵãҲûбҪȥ
ϢȻһЦ󻢰ҪϲأҪҰæء֪ɣصʦ壬ûʦæأôҪҪֺʦأҲҪ˵ˣǾһţΪͿҵǾһ𣿱ˣСܵܡ
ھϢ˵صʦ壬ҶĬûлɡĵж̬ǷȻصʦ壬ȻЩ̬ԼǲҪΪá
˵ɣʲôҪ󡣡ҶĬϢһøжûֻ⾲Ϣصʦ壬Ҳ̫
ϢĵһЦʵҲϲء˵꿴˿ҶĬٴ˵кܶöȻפյУǲҲһŸأ
ҶĬû˵ΪפյⶫǴֻоУ
ܵطǸһŮ˾ɣߡҶҲɣϢȻʵ


ڶʮ һȪ
ҶĬۿһ¾ϢҪЩҾʵ㣬Ҳ֪ҪפյҲûСΪⵤҩҵģûб⣬ҾҪˡ
ϢǿһЦһСԩңô˵¸¾ͺ͵ɵı߳ˣýŶ
ҶĬڵվڴȥأԸģ޻˵ȵģҲ
ӴôĻҲȥôˣΪһ߿Ժ͵Կ⣿˼һָͷͿɱС㡣Ϣ˿ûҶĬķŭģ
ҶĬĬƬ̲˵ܡڲϣҿԴӦǶ仨㡣פյҲ԰λǰ
һҪṦķϢȴӿڵ˵
ҶĬۿһ¾ϢҸ㣬Ҳɡ
Ϣм˵ĳҵ飬ġֻҪ˵ͬⲻͬͺˡ
ԣֻҪҼءҶĬɵͬ˾ϢҪ󣬶˵ӰͲʲôģԪṦûп
ϢһЦںһ߰ɡ
ϢʲôûҪҶĬһ£㲻ҷڣ
ϢһЦڣҪԷڲаΪҴȥˣԳЩϲˣ氡
㣬ˡҶĬţҲ֪Ϣ˵˼ˣǿԿףϧϢ֪ѾŵԿף۽ȥҪһԿסΪˣû£ھϢˡ
ϢҶĬԾȻ󵽾ͷӴ±ϵһСţҶĬСšҶĬȻ˿ûвı飬Щֵʵô˿û֣ѵҲ㵥ҵ
ҶĬžϢԲô˵ֻ벻ͨҪʲô˼Ǽ侲Ϣ⻰ɵİԱӣû·ĸˬһЩ
ţû·ҽҶĬû˿֣˷ܺ⡣ƽƽ׿ˮþϢһһȭ޻֮еĸо֪ҶĬ˵һʵûϴĴ·ҶĬĽͽͳûϢʲô顣

˪ѾˣǴʱϯɽǸʦȴȻվԱߣɫȴѿ
᲻ᱻ߸ˣһԵķ˵
ϯɽüͷӦòᣬҸоǸĪӰһЩŹ֣µķλǹ졣µģĻԲᱻ߳Ե⸽Ҳûʲôߣ˵ˣҶҲûҵֻһ㲻ܵľǣκ⴦£Ҳ޷˵һˡ
ҶѾҵˣϯϡʱͨµ׵һʮӣ˵ʱﻹһõҶ
ô˵пܱʲôˣϯɽǰҶЩɻ˵
һֱû˵ʦɫ˵Ҫһ鵽ף˾Ȼӵĵҩַ͵ҲǼֵǡܵõЩҡᡯ˿ɱȡ

ʦ塭ϢҶĬ뾲һźſŵСʺСÿϢҶĬ¶˺ܲ
һտЩϵĵ˹ͬĿһҶĬȻʵϢʦãǡ
Ϣȴ΢΢Ƿ˸Ȼ˵ʦ㣬ĪӰ˵ء
üͷϢʦãҾһŴ˽οһӣʦá
ҶĬʶѾɨԺ䣬ûзصټ˵ǰ͵ǰȹһ˴ǰлð֮ǰԭ¡
ҡҡͷ˵ӰѾչأذɡ˵תߡ
ʲôҶĬ类׻ʱԭءӰղž˵Ӱ
ǰֱ߳ԶҶĬŷӦ׷ȥס˾浡
к£ٴüʵȴԾϢԽԽˣȻӽ뾲һţʵǴ治Ҳ֪Ϣûнŷ
ǰղ˵Ӱô£ҶĬ˳˼ҹҹ룬û뵽ﾹȻӰ֡
ЩֵĿ˿ҶĬ˵ӰأѾӰˡ
ҶĬٴβʵǰԸΪʲôҪӰ𣿡
Ϊ˵ԼͽӰ͸Ӱ˵ֿ˿ҶĬ̾˿ҡҡͷٴתߡ
ҶĬȴˡһ£ѾȫסȻʦʦһҲˣʦֻܼסԼ֣Ķˡ
ʦҵˣӰҵˡѹɳĮܸоһϤĸоԭӰ
ôԼôã˵ԼҲһѾֻǺܶĶֻǺ˴̼ͻȻȴȻûΪʱյĴңԼ˶ʮꣿ
ɲǼ䣬ͷҶĬȻһҪѵĳ嶯

ھһźɽһʯңһŮبŵŮһ㣬һ֮ϣûκεĶ
Ѿ԰׵ûһ˿ѪɫȻ޷աֻǰʯϣȻһЩѪ档һ֪³ѪѾֹͣΪֻ֪Ҫһͻ³Ѫ
ʱһѾ˵ĿȪˮƿӣЩ롣кʶʼһӰڻζǵ뿴ʱǸӰȴʧ޷ԺǸӰζĸƵƺܾǰʶǸһ㡣ǸζӰͣȻҶĬ
ã˿ָһؿڵ׹׹Ѿֻ㶹Сˡ֪׹ͱ⺮ĥȥãȻǣȻ׹ҲܵҶĬһ˿ϢԼ̫࣬Ǳԭ
꣬ЦЦҲ޷һ㶹СʧȥʱԼʦ޷꣬οԼꣿ
Ժٴθ˵ҶĬһӣָɳĮеһȪ˵ףտ֣͸ϲ𣿡
ϲģҺϲģյõлл㣬ҶĬŮ૵˵˳ﾹȻһ˿ᡣȻѾҪˣαȥԼ˼룿һɺԵѪҲѪء
ȻȻһֿҶĬһ棬ҶĬǲǸеӰӡҲ֪ҶĬֻҲ޷ʳͬҶĬҲ֪ӿҶĬٴδȥһһȪ
һˣעҪһӣֻҲ޷ȴ


ڶʮ ĸо
ءʯҵѾϢ˽
Ӱ̧ͷЩɻˮʳﶼÿһΣҲǾϢʦԹģΪʲôԹˣӰ֪Ϣʦܲϲ
ӰֻǿԼһۣȴ޷ӦϢȴһЦ˵֪˭˵ҶĬ˵ϲء
Ӱһվҡһ£ŶžϢ˵ôôˣ
ϢɫͻȻ䣬㲻˵û쳾ѹϴεԵı߳ףġԭˣ㵨ӲС
Ӱҡһ£ҧ촽һֶ˵ֻǵǸӰӣԭΪʱ䳤˾ͿԽȴ֪ԼˡǸӰӲԽԽͣĳкͼ
ϢֻҪӰӾ֪ӰҶĬ϶Ƿͬһ㡣һĲȻҶĬûκε뷨Ҳû˿İǿҶĬӰģǷǳĲ
ĺԼˣҶĬǶԼͲ࿴ȴȻ˵ϲءԼϲҶĬͬҲأĸŮûһöϲˡҲϲҶĬҲҪĸŮܵصĳͷϢ뵽¶һ˿Ц⡣
أ㲻żȻһ˼ġ֮ǰҪʧϢȻתʯʮ¡⴦ʯϾȻͻأĳһӣֻǴӺСͨӾȻֱӿ⾲һŵ䳡ԿǼҡ
Ϣ˴ӣȻתߡӰĿžϢıӰعͷٿǸС顣֪ҶĬôһϢʦ巢ŭҶĬ϶߲

ҶĬӰϢĽ˻״̬ȻȴǰֻվһСãÿҶĬæ˵λʦ֣ʦ˵뿪һš
ûû˵꣬ҶĬĻţҪӰߣκ˶
ҶĬʱֻӰǽһŸˣҲҪӰκ˶ľġ߳һˣȻҶԼʦ⣬ֱĲͷˡҶĬߵԾٴҲᱻС
ӰֻҪҶĬһûκ˿
λʦ֡üҶĬ˿ЩΪѵٴνһ䡣
ȥϢʱϵ
Ļ˿æʩ˵ǣʦ塣
ҶĬĿһ۾ϢȥӰҪȫӦˡ
Ϣޱ˵ȸ
ϢҶĬԺһ䣬ȻŹϣոջޱɫѾú
Զ浵ÿϢҶĬ뷿䣬ȻϷţ̾˿תԶ
ҶĬϢϷţע⵽ݽȼյһ㣬ζЩ֣üͷ˵Ϣȴȥ·¶ºѩ׵ļһĨɫĶǶȴԵøҫۡ
ȥ·ľϢɢζķԵøǽҶĬ벻ͨʲôһ뵽õ˼ͻȻ˿޷
ԩҡϢþȻǰһһѱסҶĬ
һѩ׵Ů屧סҶĬ⻹һãһƯһĵáҶĬֻоͷΪһŮû˿ĸоƫƫһĵ
оҶĬı仯ϢҶĬԭֻϷӰϲҲ̲ͬסԼĹҪӰʧҪģȻȥ泰ϢȴûдҶĬĿռĽ
ǵסҶĬʱҶĬ˵ζյı仯ȼĴ㣬Ȼоһĳʪ߹Լˣ˵͹һĴˡȻҲƲסԼʮĿһȻҪˣǷǳĿ
ϢеľϢ룬̲סͷȥѰҶĬ촽ѾҶĬؼл૵ҶĬҪң롭
ŪļѾ¾ϢصҶĬȴһŮ֪ԼҶĬҲ˵Ѿ֪ԼˣȻһֱװŲ֪
̧ͷ˿ݽǵһ㣬һĴ㡣Ů˵ʲôҶĬһ侲˵գŮ˵ĵɲ֪ϢԼҲԼˣΪϢҲû뵽Ǵ㾹Ȼ

ӰͨСҶĬʱȻһ޵ĳ嶯ϴɳĮ֮СЩʳ˳漴ûʱҶĬߡҶĬ޷ʳ˳׷ϵʱɽɳĮоıˣҲûж
ʱ򣬻ƷߡǴԼһߵԼȥһȪ
ǽ۵ȴ絶벻ͨԼΪʲôҪָоҶĬûиκεĳŵҲûиҶĬκεĳŵ
ǿҶĬǸŮˣ˵ӣ̲סҪޣоԼؿѾһ㣬еҪȥȥȴ̲ס뿴
˾Ϣߵʱ˵Ļ֮ǰҪʧԼʧ𣿿ΪʲôԼҪ;ϢʦΪʲô
Ӱ֪ϢʦȥҶĬҶĬķӦȴܡܾϢôȥŵȴ޷ҶĬһȥŵоһӵʱͼסҶĬԺӰӣҶĬһġܲҶĬ;ϢӣĿھҵʹ޷ơ
ĻعͷڿƲסԼᣬĻ촽촽汻ҧƵѪ˱ʯϡ


ڶʮ ɽ
ҶĬ侲һץϢԱߵ֮ϡ
һףøĶҸ㡣㣬ûȤҶĬ䡣
ڼ鵱еľϢһ±ԨȻƤȻ죬еܻӿһ˼߳޷ơǴӰҶĬֺԥľܾǱӴ³ľܾ޷ܣһޱȵļѪ
ãܺáϢߵݽһŽǸתٶҶĬ˵ڵģأȥɡ
ϢѾҪˣȻղŵ鲻Ԥϵģǵ̶ֳȣѾû˾ܾ˼ǰҶĬȻ綪ݽһ㣬ߡһҪǿ£ͲǾϢˡ
ҶĬÿ̬Ůˣת֮£ѾղȥҩȫתŶ˵Լһѯʾ浣о浱ϢҪ˵̫ˡ
תȥҶĬϢĻɫ࣬ŭѾȫѹȥԭֻ;ҶĬߣȴֵԼ˵ʦ⣬ǵһ˷ŭȻһûһöҪ

һ侲ҵУƺ֪ҶĬѾſڵҶĬ˵Ȼ˾ͽɡ
ҶĬŽȥԾʩ˸˵ǰ֪ǾһŵҽҪߡҶҪǰȫ
ϲû̧ͷֻ̾˿ʵ
ҶĬն˵ǵģҺϲǰȫҿóǰĶⲻǽصʲôǶԹôõһ⡣
Ĭãٴ̾˿˵Ӱ⺢ӡڸղ¼ʱɼҲһˡȻá
ſͻȻһ˾浵ĻϢʱѾ˽á
ҶĬ⼸һþȻȫǵؼΪ˾⣬һžȻôĵ̡浼Ȼ֪ϢǸöԼôԹ̣ܽѵǸܲɣ
Ϣʦã֪㻹ʲô˵ġȻƽҶĬȴһ˿˿Ĳһȴ޷Ĳ
Ϣȴ˵ʦ㣬׽ˣҾһŴߵӣǲǲɹأÿһ˶ҾһŴߵӣҾһĴʧˡ
üͷ˵ʦãģҲ˵ҪӰģô˵
ϢȻЩߵ˵Ҳڲ֪˾ȻǸɫߣȻҶҶ֡ҲǼУŴһ棬Ҳ֪֪治֪ġҷɹأԸܷ
ȻϢ˵öҶĬǶ˾ϢĻ
ҶĬЦҲ˵ȴǱЩüֱǱС׻СףϢ©ٳĻҲšӦˣҲȥ⡣
ʦõ˵ӦǺãĵװ̾Ȼ֪ϢſڴƻƣҲûа취ȥҶĬͷ
ʦ㣬ҵ˼ǿô˺ؼһ棬ȻߡϢϵ˵
ҶĬҲһ㶣û뵽ϢȻӰ棬ֻҪӰͿ϶뿪ѵ˺ԼĽײɣ
ҲЩ죬Ѿ׼Ȱ˵ҶĬ뿪ˣû뵽ϢȻͬҶĬӰ棬ʲôȻɫһ䣬ƺ֪˾Ϣʲô
ȻϢȴ˵ȻŵҪҾһŵĵӼ棬ҲǺ׵飬ɹأҪϵɽ»𺣡ġ
üͷҶĬû˵֮ǰͶҶĬ˵Ӱڻڱչ֮Уҿ㻹ȳȥɣ
ҶĬһֲıչأ󻹲
Ϣ¶һ˿ЦȻ㲻ӰҲ㡣׼ҶĬܾ
ҶĬɨһ۾ϢȻ֪Ůģ˿˵Ȼ˾ʹȥʶһǸɽ𺣰ɣ˺˵һ仰ˣϢŮ˾ôҩҲûȤĴпɲ̣ϡ
Ȼˣ͵ĸһ㡣ﲻǾһţؼΧͿɱˡϢŮˣǸȫȫı̬
ȻϢҶĬĻɫͱࡣ

ӰҶĬ;Ϣӣתͷʵڲ뿴ҶĬͱŮǰοǸŮǾϢԼʦҲǼӵǸŮ˵
Ӱʵ޷סԼ뿴ҶĬУתͷȥˣ޷ּкΡ뿴ҶĬеǸǲһ뿴ҶĬǲǻˣԼ
Ӱվûס뿴ҶĬĿٴתͷ˹ȥ
ǼҿտҲʲôûУҶĬȥӰȻͻȻþҶĬ;ϢһҲͻȻԼǰʧĺá
嵽СԱߣĴšûҶĬӰӣӰȻԽԽż֪ҶĬ²ǾϢʦֻҪһֻ˵ͿɱѵҶĬܾ˾Ϣʦ壬߳ŭɱҶĬ
ӰȻϣղҶĬûоܾϢûþϢʦҶĬ£϶ǱȵģôǾϢʦĶ֣ղԼĲӦΪģ˿϶ԼİϢʦģοҵԼ
ӰԽԽżԽżԽĻš
ɽӰĿڿ䳡߰ʮ׸ߵĵɽɫһ±ðѪɫҲûС
һŵŹǲ֪κ׽ܹҵţҺɵйϸĻͱϵɽ»𺣡ɽʱѾȫףΪҶĬ׼ġ˵ɽ⣬иµĻ𺣡
ҪӰгȴЩ˻ƣֻʯݺʯݵΧصš֪һž飬һֹһ
ƾ˺ɤӽкȻֻڸصںұ˼£ԼѾˡҶĬʲôһ׹Ҳжв
Ӿһſһ飬ˣϹɽͻ𺣺һ˵һΣʦйϵȻ˵漰ʦ˽ûиϸѯʡΣҶĬȥɽͻ𺣡
ӰץסСڵıԵ˵ʦĻʦʲôеɽͻ𺣣
ǻһŵĵ꣬ʦ͵͵ĶԻŻԼʦġ
ӰļǵãʦȦЩףͷ˵أ˵ĳŵִһһԸΪϵɽ»𺣣ҪȵˡǵʦĻǧҪǸԸΪϵɽ»𺣵ˣˡΪˣֻΪһΣԺҲûˡһҪƴֹסʦĻ㻹Сڲ
ļǵãʦ˵˾Ϳˡ


ڶʮ 
ҪֹһҪֹӰԺʼ仰ȻԼҲвֹˣֻܻȻĶһ߸ߵĵɽĿڻͽһɽڻˡ

Ȼ֪ʲôɽ𺣣ҶĬȴ˿壬һߣĵɽ𺣣粻Ҫˡ
ҶĬžϢ䳡ԶԶľͿ߰ʮ׸ߵĵɽ档ҶĬüͷ߶ȣ˵ûκεսԣһͿվڵɽĶˡ
ȻҶĬͣоԼЩʹĴһ¡ƺʲôǣҾԱƵģʶĽʶɨ˳ȥʲôûз֡
ôˣ߰ɡ˵ĲǾϢǾϢԱߵһãܺڣҲѿҶĬŮǲһǸһ
ȥŮˣȻ;Ϣһ𣬾˵;Ϣһġ
ɽΧѾվ˶ʮλãƾһŵĵöˡҶĬ̧ͷ˿⵶ɽ׸ߣһ޴һ㣬һ״䳡м䡣ɼϢ׼ˣ͵ϡ
ɽȫĳƬϣһѣһ߾һšͨ˲Ҫ˵վȥֻҪһӵȥҲᱻ롣
ҶĬüͷ⵶ɽϵĻܼ򵥣ֻҪеһѵһ£Ϳϵˡ϶ôס
ֻҶĬ룬İ취ҲǺװ˭һȥ׵ģ
ȴüͷ˵ʦã⵶ɽôôߣǶʮ𣿡
ҶĬһ⻰֪Ϣ̬Ůʮҵĵɽת۾ͱ߰ʮ׵ĸ߶ȡ
Ϣȴ˵ʦ㣬ɽĸ߶Ǹɵеӵ̶ģҾһŰ겻ţǰŹóɽġ
˵꾲ϢתҶĬ˵ڿԷĻһһ׵ϵˣȻٴһһһ׵ÿһ׵ѵҪ̤еһѣ©׺©ģϡ
ҶĬЦɫЩˡһһ׵ϣȻҲûʲô˵ġֻ޷ߵ̫Щ⣬Ϊһߵ̫죬ϢŮ˿϶ҽڡ
ɫҪԭǸϢģȻ߷Ҳûевĵز
ϢҶĬͻȻ仯ɫһЦȻ㻹ߡң㾡ˡҪߣҲὫɱ
ҲҶĬɫЩÿ˵ҶĬȴ߹˵ǰӽ
˵ҶĬóֻĹ̽浣¾ϢȻ嵶ɽȴǱһܵ˵ʵУѾĲ㡢㣬ֱץסϢˡﻹʲôʲӵɽ
ҶĬЬԥһ̤˵һ׵ĵƬ棬ѪŵƬԱ
ΧСĵãһг۾ٿ
ϢЦһԱߵһС˵ȥشӿһɳıоҪؿϲġ
ҶĬҲЦı»ڵһžͻƽŵף⵶ҪĽŵҲǼʮ֮ʮ֮ҲὫŵ׵ѪȻ߷˵ҲǵһΣӦ
֮ڵһԼĽŵ׳ѪΪʶɨɽ滹лأֵû˿Ӱ죬¾Ϣ;ӡϢ֪ṦҪ;ӣȻ£ǾŮһЩϡŹֵ޷Ӱ
Ӱ̼֮䣬Ȼ˿Ŵȥ䳡붼û룬˹ȥӰֳʱҶĬѾ߳һٶˣʮҡ
ҶĬעڽŵףȻһһȥҲǼ򵥵顣ʮ׺ҶĬѾҵ˰취ȻЩһ۽ڽŵףа취ɽ˿ˡ
ΪҶĬ֪⵶ɽлأҲ̫дʶ˾ϢͬʱÿʮףŪѪ
ϢԭҶĬ̤ȥŵ׾ͱƣ˷ܺЦԼ߹Сˣһ׾ͳѪ϶޷⻹ǵɽأҪǵ˸Ļ𺣣ҶĬģǱһˡ
Ӱɫ԰׵ɽԱߣͿ˵ϵļѪӶʱһƬհףҪгæסԼ죬Ӱ쵽ҶĬ
أѻĶ㲻ȻΪߵɽȻʦΪãϢعûκα˵
ʦ壬ҶĬɣˡӰһ仰û˵꣬Ͷʱסˣ˴ƬѪ
ҶĬʶһֱžϢû뵽ӰȻͻȻ֣ӰȻݳɫҲ԰Ѫۺͼŭ֮£ŵ׵ȻɢĵƬĽŵףȥ
ҶĬ֪ãæԾϢѾǶɱȻӰĥ֪ڻɱϢϵõʱΪԼǿ
ƬѪӰҲƲסԼľţһ¾͹˾ǰ
ʦŹҶĬɣˣԸߡӰļ٣֪Ϣôֻܹھ浵ǰ顣
̾˿ӰӰȴıס浵ȣ顣
Ϣʦá浸˵ĸ֣ϢͿò˵ʦ㣬ŵĽһƣôԺҾһźԴȥ塭
˵˺֣ϢȻסڣ浵ɫȴٴһ䣬ȴ˿˵һ֡
ҶĬӰȻ°飬һůΪӰĵӣܣŵٴαһҶĬܿٴξ۽ڽŵףߵٶȾȻӿࡣ
أվңһߵġҶĬ򶨵صĶؾϲվѾȫҶĬӰӡ
ҶĬȻߵģѵԼһҲԼɣΪʲô˵Լߣ˵ô쾭壬ɣ
ӰȻվƺֻҶĬԼĴڡϢһ䣬һԼˡҾԲǺùģϢ뵽ʱҶĬѾһˡ
һе˶סˣû˵ߵɽߵôɵģôˣֻһЩѪҲסˣû뵽ȫȫĽɽ߹һһײȫꡣ
Ӱʱʱ̵̿ҶĬϣҶĬԽԽоҶĬеǸˡʱҶĬͳ˹ȥһѱסҶĬᣬȴ֪Ӧ˵ʲô
˵ԭһЩɵĻҶĬΪߵɽҲûаֵĻɡɽȻˣæҶĬĽš
ҶĬӰϸĶֿԲʦˡ


ڶʮ 
ӰҶĬֳһ˿æ˵ңǶڿš
ҶĬʦӰĻϲҪըһ㣬ƺĲȫɢԾϢԹҲʱһߡȻＤģȴӰĻ
Ӱ̧ͷҶĬֻǶԼţ԰׵ɫԵЩޡҶĬץסӰ󣬽Ԫ˽ȥΪˡ
ߣôˣӰǰ㻹Ʊ磬أϢʱ˵Ĵ
Ӱϵĺ˲ʱɢӰ١
ҶĬתͷĿžϢϢΪһôˣӰϵģһӱֻ
󵨣ҾһţΪ˭˵ɽ˲ðҾһţȥáڵĵȵ˵껹žϢϢĻ˵ͻҶĬ֡
ӰæסҶĬ죬ͷʩ˵ʦ壬ҶĬոܶ鲻֪ʦˡ
ÿûӰһ£ǵžϢ
ҶĬһϢҪض֣ʮȻתӡ
ԤϵǣϢɫ˼£ȻһЦ˵Ȼ飬ҾͲƽһΡ˵ɽл𺣣ͨ𺣵ĻԴأ˵ˡѾˣأҶĬȥϢһ£ɡ
˵꾲ϢȻתߡ
ҶĬסˣΧе˶סˣⲻǾϢ簡ôô˵
زŷӦæ˵ллϢʦ塣
浿ԶľϢüͷ˵ʲôջû˵
޴䳡ת۾ֻʣҶĬӰˡ
ҶĬȴԽԽɻȫϢ磬ֻҪӰ߾ͺˡ۾ϢôӣҲẦ¡
ôˣҲ˵㲻Ҫҵ𡭡ΧԺӰҶĬ飬Щĵʵ
ҶĬ΢΢һЦ˵أҾģҸоǸϢʦЩ⣬ûɷŹǣ˵첻»𺣣һɡ
ˣҿĽšӰȴû뵽ģҶĬĻҶĬڵĽŻˣæͷ鿴ҶĬ˫š
ҶĬٴӰҵĽû£ȥסĵطɣղʲôطôһֱûҵ㣿
ӰָָһٶԶһɽ˵һֱǱߵһ棬ϢʦΪ˷ңǸչꡣ
ΪʲôһұչꣿҶĬͷʱż£ӰͱĥҪ껹ҪϢϵãҪǷŹ㣬СүͰһˡѹָղһֱûзأӰղָŵǸطʶΧ֮⡣
ܵҶĬķŭӰæҶĬһ˵ҶĬѾûˣȥľˡңѾܿˡ
أңϢΪʲôҪ㣿ҶĬȻǲˬȻĴӰǾϢӰĥˣ޷
ӰҶĬȻ޷ȻЩů⣬⻹ʦ˺һθоů⣬̧ͷҶĬ˵ΪΪҵĲ޷ԡ
Ĳ޷ҶĬظһ䣬Ȼʲô˼漴˵ȻͲҪˡȻҴİ취Ǿһöǿˡ
ʦҵĶãҲϲ˵ʦӰ˵תߡ
ҶĬεЦЦ֪ղԼ˵ĻЩˣֻ׷ȥЩε˵ģðɣ˵ˣа취
Ӱȴ˵ǾֱߵԺһӣŽȥˡ
ҶĬεվſڣȥҲǣ뿪Ҳǡ
վſڸʲôӰ
ҶĬһϲϽ˽ȥֽŴϡҶĬոմŵ˲䣬Ӱƺһ¡ҶĬȻˣ𣬾Ϣƺûиŵطס⣬ֻҪʦһͺˡ
Ӱߵݽǣȼһ㡣ҶĬһ㶣æ˵أ㲻ܵȼġ
ӰֵĿ˿ҶĬǾ㣬аĵãҾһŵĵӶϴΪʲôܵȼ
ҶĬε죬û뵽ϢĴ㾹Ȼĺ;һģһΪҲǴ㣬ﲻɵİԱԼӰôܺ;Ϣһˡ
ΪЩΣֻ˵ʦں⣬һ¡
ӰЩɻĿҶĬΪʲôҪʦղѾһˣΪʲôֽһΣ
ҶĬЩɵĿӰӰʲôûмֶֻ֪ѡ˵ԺԼģģӰӣԼͬҪôأΪ̫ˡ
ҪȰưɣȻٸ㡣ҶĬֻô˸
Ӱ˵ͷ֪Ϊʲôһ˿ҶĬȴ˿ݽǵ㣬ζʹ񡣵ƺֲɻ
Ӱ֮ȴû˵֪ҶĬҽɳĮԾȻ
ҶĬͷóһšפյݸӰȳŵҩ롣
Ӱû˿ɵĽӹפյһ¡Ȼ۾ȴҶĬ롣
ӰֻЩ̫أҶĬܿͰָ˺˵ľͬʱˮȥפյȥ
ֻһСʱӰԼֱۺͼԼı仯Ƥð͸죬ƺ
ϴɳĮеЩͬƺ˺öءӰ˵
ҶĬ֪ϴɳĮаӰϴ裬ٴΰһ飬һפյİæЧǳ׶ѡ
ӰɫȻúҶĬȻĶһɻȵĵҲоʲôطԣʶĿһ㣬Ѿ꣬;ϢһĴ㲻ͬƺЩͬҶĬоԼԽԽǿңѵΪӰԵʣ
ʶٿԹפյӰѩ׵ľƺЩ̺죬ɫĳɢĴ㣬ʱЩ
ĿƵӰϣȴӰšɫԵýޱȣһƺҪڻ˵顣գҶĬһֲȥµͷ
ءҶĬѵĽһ䣬оԼɤӺܸ
ӰҶĬӣɬЦЦһЦʱðٻʧȥɫ綼ҶĬһӰȴĿ˹ؿڡ
ֵķҷҶĬܵЩѣʶĵͷ˿Ӱ촽ȥ
ҶĬǹӰԭЩɬ͸ӵĺˣ뽫ͷƫȴһֿ׾ӭҶĬ촽
ҶĬоʪʱ˵һ£Ҳ޷ơŬȡţӰ׾ӭš
һ͵¹ӹžɵľҶĬӰϣԵøľ׺Ͱ꣬ƺڼ֤ʱպǺӶ޷İ


ڶʮ Ϣɱ
ãҶĬ˿Ӱ촽ֿӰȴȥҶĬֻǽͷĻƺղǱ׾Ķ޹ء
ֻ廹ǻҺҲüࡣҶĬ˿ݽǵһѾȼϵ㣬ͬʱתת۾ͻȥӰڵҩԡӰĺƽҶĬָӽˡ
ҶĬȥԼڵҩԣ΢΢һЦȻ˵أҸоȼһЩ⣬Ǵ֮㡣
Ӱ̧ͷȻһЦţ֪ˡζǰȼľ㲻֪ͬ˭
ҲΪԼȼһЩ⣬ݾľȻҶĬҲΪľЩҲռͻ
ҶĬһ£βЩ˵㻹˵ҿŹһ֪λ⡣ȻĻ
ӰҶĬĻԾ֮⡣
ӦǾϢʦ廻ģֻץסҲİѱʦŶѡҪһˣʦžʦŰɡ
ǡҶĬĻû˵ͱӰס촽Ҫ˵ԸģҲԸ⣬ЩҲ޷ҵ˼롭
أһὫһ»֮ҹҶĬӿһֱܵļƺЩ޷Լ
šӰ͵͵һһ˵ɵϣһֱʦڸĿѾˡҾ֮㣬ҺϱӾʶ㣬ǲҲᾭ
ҶĬƬ̣벻ӰԼ⣬ļӰӣȻЩҭ
ô˵ӰһƬơ
ţҲ㣬ҵʦͽӰܾǰҽʦĬҶĬƺȫ˻䵱УתŷӰȻ˯ˡ
ҶĬӰͷ૵˵ʦ㱣һӣһӾ㡣
ҶĬӰؿֻʣһ׹˰죬û뵽ԼķȻӰϣһֱ
Ӱ׹óϴīǸ׹ҶĬСĵİȥȻӵ˯˹ȥ

峿͸ŲӰʱӰѾ۾ӵԼҶĬƽ޲Ͳɡ
ˣҶĬӰһΪһ㡣ҹҹӰȻĺӵһΣ峿ⲻΣġһΣҲܴڶΣҶĬ¶˾ġ
ţȳȥһ£Ҫϴٻ·Ӱվ
ҶĬĴһ£⣬֪Ӱľ
ӰҶĬӣ΢΢һЦ˵ſȴ˾ϢĻôѵһϻûв๻ҶĬһ£Ҫ˵
ҶĬţĿһ۾Ϣزϲ˵ûʸ񡣡
Ϣɫ࣬ɨһҶĬȴӰ˵أлҪ˵
ӰƽվߵҶĬ߶ҶĬ˵ȵһ£İɣһġ˽죬Ҿͺһߡ
ҶĬȴžϢӰô˵ˣҲֻþϢȥԼȴԺЩվоϢĿĲô򵥣벻Ӱ˵ʲô

ϢϷţʶĿ˿ݽǵ¯Ѿȼһ֧¶һĨЦ
ȻפյϢһͿӰĲͬļʸһ㡣
Ӱʶ˵һ䣬פյ𣿡ȴҶĬĵҩ
أĺܺðɡפյԣ飬ȻھһҪõ̫ˡϢһļʣȴ߾
صһЦǵģϢʦ壬ȻҲ֪ΪʲôҪҺʦҲǵǸˡ㲻ĻҪҶĬ뿪˵ʲô˵ʲôɡ
Ϣ¶һ˿ޣҶĬҵӣûп𣿡
ʦҪ˵ͲˣûʲôҪ˵ģҾҪȥҶĬˡӰıƽ޷ĺˮһ㡣
ϢޱȣȴԵøӲҪӰѹҶĬѹһƺЩСӰκεѹ
֪ҶĬҪ»ΪԴӻ߳Ϣȴӳ뿴һŹҶĬȻ
ӰĻشȴȻ֪ܳҾȥˣʦ壬ûб飬뿪ɡ
㡭ϢЩû뵽ӰͲȥȻӰҲĹҶĬӰϲӰĵӺı顣
ӰĿžϢû˵֪ʦҪܣȻҶĬһ˵Ѿû뷨ˡ
֪ҶĬ𣿡Ϣ㷢һ㣬ҲҵĿ
Ӱҡһ£ɫˢľͱò԰ף˵ʲô
ϢƺӰı仯һЦȴ˵϶Ϊƭģʮǰĸ׽˶¡㱻зɺߣҶĬȴҶ򸾼ߡĸ취ӵ˾һţΪҲ֪ҴΪҵˣҲŶĸ׺֮ǡĸһҲһˣԼĸ綼Ź
Ӱɫ԰׵һѪҡҡλεڴȫ˵
ҶĬϢĿЦҲͳ˽ӰӣŵûɢæסӰأôˣͬʱתȥƽϢӰѾҵϢ
Ϣ쵰㽫ôˣҶĬҲ˲ñģۼȫžϢһȭ
Ϣû뵽ҶĬȻ˵־Ͷִ֣֮æһȭסҶĬһȭȫߺ޻Ϣæ֮£ȻûȫסҶĬȭ
ءһ£ϢҶĬһȭףײſڣͬ³һѪȴĿҶĬһۣȻûٶ֣תߡ
ҶĬҪ׷ȥȴסҪ׷ڻĶ֣סһ죬ԴӮɱ
ҶĬһ£ȻҪɱ˾Ϣǵһδؿ˵ҪɱһˣɼϢεķŭ
ĬһɡӰȻҶĬ£ѾƽϢɫȻЩ԰ѿ
һ飬㸸Ҷ𣿡ӰЩڴ
ҶĬ˵ͷ˵ǵģӦòҶҵˣȻҶȴྩҶҡ
ҶĬ˵ΪһҲҶȴྩҶҵˡ
ҶĬĻӰɫøЩѿ˼֪Լ
ҶĬֵĿһӰҡҡͷ˵Ҳ֪Լֻ֪Ǳȥġ
ģӰʱ
£ʱһһãôءҶĬû˵꣬ӰٴһѪ
ҶĬϽóһšιӰͬʱתΪƽҡ


ڶʮһ ɱ
ӰƽһϢһҶĬͷûˣֻǿˣԺҪչ˺Լ
ҶĬӰĻӰӵӰӽֱһ£ȴûƿ
˺һᣬӰƿҶĬϸĶҶĬֿһֱҶĬЩεʱ˵Ĭȥȵңϴһ¡
ã㡣ҶĬȻ֪ϢӰ˵ʲôԲŹϢµ˾һţҲҪɵɶá
ҶĬո߳ſڣǸĵãҶĬЦһòСȻҵžһš
˵𳾾Ҫ֣õΪǶ磬ҶĬȻûе˶֣ȴ˹˵ʦãм仰Ҷʩ˵һ˵
õҲ˾浵Ļæʲ˵ǣʦ㡣
ҶĬԾ浵ЩøУ״Ҳлһ䡣
浿ҶĬһۣȻ˵Ҷʩ
ҶĬ浽쾲ϢǸңЩ֣˵ŵøòҲһװɡ
ҶĬĵûзȴóһݸҶĬ˵صʦģߵʱ򣬽ΪҪһЩҪίʦߵʱ򣬽иңȴ̫ί
Ƭ̣ȴ˵ҶʩĻͲҪˣǸû˿ͨǵɽԱġһ;Ϣʦ˵ġ
ЩֵĽӹҶĬȴ룬ȻжﲻֱӸӰҪתʲô
شлǰˣǰģҲܵκίģԼίҲί
ߣôĿϢӰٴγſڡ
ҶĬվ𣬿Ϣޱȡǹ˼浵ӣϾֶξҲҪɱĵĵá
ϢҲĿһҶĬͲõˣһߵģѾ뿪˾һţԶ޷ҵˣ֪˰ɣǸŮ˸˵ٺҲƭģ
ʲôҶĬ˳ȥٶȸϵӰķ䣬տҲڣֻһźһҡ
ҶĬץŴ򿪣ŵݺ̣ܶĬˣҪҡԼҪԼҵһͷ㡣ϢǸӣ㲻ҪȥˣֻҪúõҾͿˡĬĲߣҲʧȥ㣬ΪϲģҲҪҵĸ磬ҽܲʵֻϲ㡭
ֽĺȫǱˮʪ͸
ΪʲôӰءҶĬͷ¶˻ߵأʦ㲻ҪߡҶĬӣʶĴ˾һŵԺӣһֱԭȵĽƽ̨ߣҲصӰ
ҶĬٴγؾһţȴõס֮µҶĬԥӳʮͲ˾ŵķ𳾣ڻΧסŵʱһȭŻɳԶ̱ڵһѪҲû뵽ִ֮£ҶĬĹ˾ˡ
ҶĬҲɨѪ죬ֻҶĬȴ˿ˡ
⼸þǰסҶĬȴסȥɣܲȶȶ˵
ȴĶҶĬĻϢ벻ɱﵡ
ҶĬ嵽ؽյĺң˱ĺ⣬ûκζ֮µҶĬҲƲסĵĿ񱩡źҷĺԼȭͷѾѪ졣
亮ֻǳȡºģȴûжٽʵҶĬϵĺ£⺮ҵʯڿ
䡭ҶĬٴȭںҵʯ棬رչӰĺңҶĬȭ£¡һ̮һƬ档
ҶĬ̮ĺң侲Ϣ϶ӰĻ뿪ԼģòɱƽϢԼԹޡ
Ӱ˵ҲҪɱãʲôԭãҶĬҪɱ
ҶĬ뵽۾ͨٴγ˾һŵĴԺĶžϢ˵ϵã㵽׺Ӱ˵ʲô˵
ϢʶĴ˸ȻʶĶҶĬЩ塣ܿƽҶĬЦ˵ʲôҵȻ˵һʵѡӰãĺ¡
е˶žϢͷɢģƺЩ񲡣
ϢԤϵǣҶĬȻĿû˿
֪ϲԼãɵ𣿡ϢҶĬַӦǲˬ
ҶĬЦһѾȫ˼ˡץסʮŻ˵ȥ֮ǰ׹±ҶҼȥûҲһҲûö˻һϣ˰ɣ
ҶĬóһ£ȴ˵ҵѾҵˣǰһ棬ƱޱȴӰǲʧˡŶٸһҵͱСҲ¼ġȴҴ꣬ȴ汻Ҵߵġ
ܣؾ±ߵġϢı
ҶĬЦ˵ⱻѩĸ׼ߵģ»һξ룬һ㲻֪ɣرߵʱѾһˡ
ܣԲܡϢЩʧأ۽ͬĺָҶĬ˵صĸ׶ǾģǾǸˡ
ˡҲ̲סǳ
ЩĿһ۾ϢŻ˵ֱȥһҲǴ֮жŮһ˵Ϣ̫ˡҿҶʩزãǵģоѾزݡ
ʲôǴӣϢƺʲôЦĴЦ
ʱ˱ҶĬɵãȴʲ˵Ϣʦãʦ˵ĶԣʦȷʵǴ֮ߵʱعɰֱۣ˿֤
ȻǡϢ૵˵һ䣬ҵЩȻȫˣȫˣ
ҶĬЦҲƲסĶԾϢɱ⣬ȥ̧־һȭڰ״̬ľϢٴαҶĬһȭɣһѪҶĬҪȥһȭȴס
ȻûɱҶĬ˼ҶĬȴ޷õİΧȦҶĬŭ֮£ӳʮŻȵÿ
סҶĬĵ֪ҶĬЩҲӲæܹǻعʱҶĬѾ˳ȥ
ҶĬԼٶȳ嵽ϢǰٴһȭϢʱѾҶĬͬʱҲķҶĬһɨȥ
ҶĬʱѾ޲ϢϡãﻹʲôȻ˿˵Ȼһȭ
ˡϢҶĬȻԼķе
ҶĬȻûзķɱ⣬κ˿Ϊ֮Ĳ
žһ£Ϣķ𳾴ҶĬؿʱҶĬȭͷͬʱ˾ϢС


ڶʮ ɽ
ءһϢҶĬһȭɳԶڸ߿֮һѪ˾һԨ
ҶĬͬʱҲ˳ףײԺǽ֮ϣǰ߹ǾϣҲһѪҶĬٶóһšһȥ˵ҩ󣬲ƿͻվ
תһ۾浣ҶĬûٷϻֱ뿪ʧĵط֮ûк;˵ΪԾҲܲ⡣
Ӱ뺮ңԵľҪľٶΪһ֮𣬾ȻԴ˿ܲˡһ¾ҶĬԭЩøʧӰ٣ڻɱϢ̵УоԼǹˡȻ֪浿ûô룬ﻹǲ
ҶĬʧھһŵ߷Χ֮У̾˿Ҳûȥ׷ҶĬΣתҶĬĺȥ

ҶĬ뿪һŲû߶ԶһƫƧĵطԼȫ޸ڵġ֮ɽͨ뿪˾һš
ƽ̨ҶĬ߹ȴûɽ·ʮ׵±ڴһʯʯԲĸףҶĬ֮ûߣһ뽫ԪʯȫˡڶǱһ˼Ӱ
ĵط¶ֻаңʶΧ֮ڣһ˾Ϳ϶ᱻ֡
һ׼׵ҶĬʼԪʯںֻʯҪӺܶ࣬ҶĬڸûʯ顮ԪʯǻԵɺ֮õġҲԼᣬȻʵ̫ˡ
ȻкܶҪȥӦ˷ϰҲûȥǸӵͱצ۹ȥˡμڶûʱȥˣ˵Ǹɳˡ
ûʵһжǸƣûԴˣһšԪʯڽָ治õǾȫȫ˷ѡȻĵطҲҶĬǱһϣӰ
ҶĬ׿һе£һϵе飬֪ʵȻСĽָ滹ʳǱչظҲûʲô
£һڹȥ󣬵ҶĬԪʯɷɻҵʱΪѾ۷塣һԪʯ˵һĻԵͿԳ㣬Ĳ㡣
̾˿ҶĬòֹͣԴûԴ˷ٶʱҲ޷һ۷壬ҶĬѾˡ
ܹҲһʱ䣬زʺ棬۷壬˵ʲôأΪԼһӿܶ޷ģʱͻƵĲ㣬ѾԤ֮ˡ
˵ˣ֮Կز󲿷ֻǻԵɺ֮£ûЩԵ˵һ
޷ҪԼʵֻԼķɽˣķɽѾȫ׼׵ҶĬĸмᣬûᣬķɽϲУҲ۷塣
óľɳʯϣҶĬҲȽˬġ
ЩϾҲƷɽļƷϣûȻˣʱ˵ԴЩϣǾԲŵġرһʯҲѰ١
ҶĬΪһǿҲļǿȻڵƷɽ˵ǲЩҶĬȴòƷɽΪƷɽĻؼʹ򲻹
˵ˣһԺΪȥˣķɽơ
֮ѡƷɽӰ⣬һҶĬΪǸˡϴǸ϶еĳٰģϢ˵ʲôᡯ
ҶĬ֪һǲ׽ģҶĬȴ˿Ҵ⡣ǲ׽磬ǲ֣ܳһʲôĶĶȫԳ׽硣Ҷ˵Ҫɽһطʵ̫׾ˡ
ʰҶĬִ̧һȻνľɳʯͶ֮Уǻڻںϡ
ֻҶĬΪ̫ͣƷɽĹ̵УòٶȣֻΪ˻ָԪ
ҶĬĿȥʣôΪҶĬаֻҪһʱȫϣΪΪ̫ͣ˰£Žȫȡ
ȡϺҶĬʼ콣ߡ̻󷨡
ǰº󣬾ҶĬһ߼ٶȣһϢҲ۵ɫ԰ףԪ顣ҶĬȴԽԽ˷ܣΪ֪Լķɽ
һҶĬһھѪȫ˷ɽ֮ϡһֻһķɽҶĬǰɢһɵϹ⡣ҶĬ֪ΪʯɵģǹȻĶҶĬΪȻƳһƷķɽ
ҶĬһУɽϣһѪĸоӿ֪ɽԼƵģһڸϾԼľѪֻΪ̫ͣ任ɽĴСһΪȥȫԽɽһ㣬ϸҲԱɳĴ󽣣̤ȥշС
ɽҶĬƺһ㣬ɢһеĸо
ȥҶĬֽɽ˳ȥɽڿɵתһáҶĬٴջطɽк
֮ƥ򣬱Сү㣬һͱҪѪҵķɽǸᣬᣬҶĬȻ֪ǶԼĻ⣬ȴȥϾ˼һûüʹǡ
ϧԼڻһţһĲ㣬ֱ̤Ϸɽˡ
ҶĬջ˷ɽȴû뿪ǼƻͷзͬʱóʣĲϣƽһѳ
ʮĽָٴζŻͷзʱҶĬЩȻվʱ뿪ˣѾһˣӰȻûӰɼʱӦòˡ
ҶĬЩʧԾƽ̨ӦȻȥãȻȥྩһˡ
ɽЩɪҶĬûʱ緢֪ؾӰҲЩ֪ؾӰȻҶĬܡ˵ˣǵӰȻԼ׹ЧΪʵ̫ˡ
һΪɽˣϷ㻹ʲôط㡣һϴҶĬǰ
֮㣿ƥ򡣡ҶĬͣղӰȻûע⵽֮㻹ڵ
ʱƽҪ˵Ѿ۷廹˷ɽûзɽûҲϼһˡ
ߣõС±Ͷ̥ʱѧˡԭϷֻ¡ܡͽԼСɡ֮ٴҶĬ˼ɵĳƺŭ
ҶĬĶ֮㣬˵ƥ㻹кİȻһ¡ȻôкģѪСүɡ


ڶʮ Ҫȥ
СȻֻϷû뵽ṦȻ˵ãṦ˵ãƤҲһˡΪϷںĶȭɱ㣬·֮˵꣬󱳵ĳѾϣͬʱһӳһâ
ҶĬĿһâû뵽ϴϼһﻹһ֡ɼЩؼ϶ûһ֮ͲֱֱֳֵķǳŭҲ֮֮еɱѰҡܡǶ仨
֮ĶԿҶĬ϶ԼڻĶ֡ߣ˷ɽﻹҪ֮һһǹӲƴ
ҶĬվŶҲûжһһѵɫķɽѾӭ˷ٴĽâ
һ֮㷢ĽâѾʧһΰ߳ĽڵϡһУֻһоͽ֮ĳϡҶĬϴ֮㽫Ҷõǻڣӿһɿ⡣
ɽ֮ĿɿڴĶڿеķɽ𺧵˵־ʹԭءŶ˽ͷĳһľż
ãžޱȵĿҶĬ㾹Ȼʹɽ㣬ʲôˣ
ҶĬЦôƥ򣬲ҪɱҵĶôӺ˰϶ȻСүˣȻǻĲͷˡ
֮û뵽һǰҶĬ˵ĻȻԭⲻı˻ɫһƬȴ˿Ҷֻ֪ҪһͷķɽͿԴ
û뵽羹Ȼ˿ɷɽǴ˵е鰡ڱĵط˸˷ɽ϶˵ǷͿˣԲܣȴۿġ
Ȼûл˵ˣԴҵķɽɡҶĬЦһɽڿת˸ƯĽ֮Ĳ档
Ҫǰ֮Ҳ˵ϻȻԶһ£һأһأֻҪзɽǱɡ
ҶĬסɽ˵㻹ʲôԣ˵Ǽŵģңȥһˡ
ʱ֮ҲһҶĬĻҶĬ˵һһɣԲϹ˵ģȷȷʵʵʵ
ǰȻҲߣȴżҵˡ֮ʱҲֻ֪ҪԼһ仰ԣɽͿ׵ĹᴩԴȻɽľһ磬оԼƤѾƣѾѪҲ˵ѣУ֪֮˲
żңҶĬظһ䣬ջĳ˵壬壬ľżңǺֵļҪȴྩȻྩҲżҵʵǵҪȴ
ѹֿԳΪһңȻеؼڸ⻹ǸҿԱġԼзɽ֮ǰؼҲǵģżҹȻصĹ
ҶĬȴ룬ɱϼһŪô
ƺҶĬ뷨֮æ˵ǰżȻôǰҪʲôҪʲôżʤ˶ࡣ
ҶĬ΢΢һЦ֮˼ס˵Ĳ˶࣬żҴô꣬϶һĵ̡֮֮Կؼ˻Ե⣬żҾ޴Ĳ϶ֲ
ҶĬȻ˷ɽٶȴ̫ˡżҵĵ̣ѰһЩҩģ˵˫顣
뵽ҶĬջ˷ɽ˵ȻһΡҷûʲôôĻɱ㡣
ǣǰֻҪԸҿ϶׵֮㰵Բһͷϵĺˮǽסˡ
Ѿ϶ϴҶĬǹⲻ˶ĵط¶ϴɱԼֱ練ƣƱҪڶ֪Цᡯ˻ԣֱǲôߵȥû£ǹģΪ˼ʵ
ԼĿ죬ȻҪ˵ؼˣϾҪǰɱ˼ҶĬҪ̫ˣ˵Ǵ˵еĸ֡Ȼᣬ˼פյ˭֪ʵǶ١
ҶĬɲ֪ԼѾ֮㶨Ϊˣɱ֮Ҫ֮æ⣬б顣
֡Ȼ׼ˣҶĬҲ˼Ӹ֮㣬ϾôˡҪҶĬǰʲôģǾ޿ܡ
֮ҶĬĽзŵô˸飬æ˵ǰǧҪ֣ͽ֮ͺˡ
ҶĬһؼĸˣ˵һٶˡ
ҶĬ΢΢һЦɱ֮˿żޱȾ޴Դ⣬һԭ򣬾֮ģȻؼˣ˵Թ϶֪ܶࡣҶĬԹûʲôõһЩ֪ʶƴ˴յĳģ֮㵹ʡ
ҶĬ˵֮Ҳվһ߲˵ȴ緭һ㡣ҶĬǸˣԽҶĬ˵Եõ벻ĺô
ҶĬһ˵ȻˣҾͲˣ֮㣬Ϊǵؼڣ˵ؼ۷ǲǾ͵켶ˣ
֮һ£ЩֵĿ˿ҶĬ˵ǰѵûͻƵؼؼԺȴ켶ǹһ졣
ҶĬŪ˸Ȼû켶죬Ȼ֮ǰʾ΢΢һЦ˵ĶѾ˹ķ룬˵ҵΪ൱켶ɡ
Ҫ֮ͲܽԼΪ˵̫ͣҲǿǿĿǸؼˡΪ˷ɽһĵؼǰͲ
֮¶ӾηԤϵĹȻûɽȷʵһ㡣
䵽ԺأҶĬ֮סٴʵ
Ժ󣿡֮૵ظһ䣬ҡҡͷ˵֪ڵĹ仹ûˣ˵Ժˡ
ʲôȻûߣ˼˵ؼߵĴڣҶĬȵʵ
֮ĵ˵ͷ˵ǵģǰģͰڣΪҲû졣Ȼǲ˴ﵽ죬ȻͲ֪ˡʵҪ˵죬ǵؼҲȿ
ҶĬ˿ûбҪȥˡԭһ춼ûУķɽӦÿԺɨ˰ɡֹ֮ҶĬ˵ʲôֱ˵
ǡ֮æӦ˵µѾǰ벽ΪӦеĵһˡ
£ѵɽҶĬȥ벽ĺԼķɽԸһ벽ЧΡ
֮ҡҡͷ˵µȴɽмµ˼ָû֪˵û˿ҵ£һֻûеطĴڡ
ҶĬ˰֣Ѿ֪ŵĴˣµҲû˼ȥʣֻʵ˵ȭҲˣ
ҶĬȭã֮æشǵģǰʱֶȭõ㣬˵ɱ˶ȭõĳϡ
ҶĬץסͷķɽһ֮˵ҪȥȥһȺС󡣡


ڶʮ 
֮ûлشҲòŻشˣΪѾʮҶĬΧסˡ
ҶĬɨһΧʮˣû˵Ѿ˽⣬ʮһؼڸ֣˶ǻƼΪ
֣ҶȭҲ֪ǰ⣬ֻˡܡ󣬽ĪСǶȭã֣ɷ˵Ϊ׵ؼ֣ΪҶĬѾ֮ס
֮㿴ûؼߣǺܹĶҶĬ˵ǰǶȭõˣΪǰϴɱ֣ǶȭֵܣμȫӢˣͷǶȭõ֣ɷ
֮㣬ʲôؼ֮ĻŭѡȻ˶࣬ڵؼ˵˶û̫á
ҶĬɨһ֣ɷ˵ȭôӽԺͲôˣѾˡ
õ֮㣬Ϊһ˿ԺҶȭÿ⣿ֻҪǽɱ㣬żҽҶȭѪϴ֣ɷȻ˼֮㣬ҪɱܳˣǾԲ̵ġҶĬ˴󵨣϶Ϊ֮ġ
롣ҶĬ÷ϻɽѾâɳһֱ֣ɷüġ
һ֣ɷ˲侹ȻסҶĬķɽĵѾһ롣ûüʲôʱҶĬķɽת˸ٴһĺ󾱴
ɽ֣ɷֻ³־ͨһµŨŨĺȻȻûɢɢɫâķɽȻڿУһʱԴ̳âһ㣬˾塣
µʮһ˶ԭأ޷ʲôɽȻǴ˵еķɽûκţѾɱˡֻǵסеһѣıŵסһ
ЩˣΪԶԶĲؼҲûбַɽҪ˵һ˵ûпɽѾɱǡ
֮亹죬ղ磬ʱһһ߱ʬ塣סҲеɽٶһ㣬κεؼҲ޷סʮ֡
һ۷ȷӦڿеķɽһҲƲסĵĿ־壬Ȼתܡ
ߡҶĬһȻɱˣû¶ȭõκ뷨ȭú֮㲻ͬһţնݲ紵˵ˣɱ˶ȭõܵܣûа취Ψһİ취ֱӽȭĨȥ
֮㲻ӴļԴй˼ɣҶĬҲûʲôޡҶĬһԶԶɱҪõĶࡣ
ȻɱˣҶĬȻμߣʶ֮£ɽѾŤϹһ㣬ٵĴһȭ˵üģһѪ
תʮ˱ҶĬɱֻʣˣҶĬȴס˷ɽڿٶ
µѾղҶĬһɱ¾Ŀɿڴβͨһ¹һ仰˵ֻ֪ͣĿͷ
صʬĽѪ֮㱳Է䣬ʲôɱ¾˼Žɱ¾ʱһ㶼ỳҶĬɱţɱûа㲨һ֪Ǿġ
ȭúôҲһеȵɣа׷֮ʮľӢ˵ˡҪ˵ȥûšǰԶԶûԼĺ˵ûɱԼ˵Ϊ飬뵽֮㲻ֻǷôˣԸоԼСЩ
Ȼ֮ٴθеһֱĺ⴫ʶĿ˿ҶĬȻҶĬЦ
ǰ֮оͷƤһķ顣
ҶĬȴ˵Ƕһۺ󣬾ȻٿǱ۾
ǰʲô˼֮оľѵҲҪԼɱڲɣȻҪΪʲô˲ɱ
֮һ䣬ҶĬ˿ûһ㣬ٴ̧ͷķɽЩĮ
֮˰޷ҶĬ˼ڿҶĬķɽٿϻûɱȭõˣͻȻ׹Ͷ״ءļ˵λǰķɽϾͻᶴԼüġ
ͨ㣬֮ﻹԥ˽ĳߵȭõǰ̧־
ڵϵĶȭˣ벻ͨΪʲôλɽǰɱˣһ߿ֵ֮㻹ɱǡ
ܲҶĬɨһ֮㣬ջ˷ɽ
֮㰵ز˲˵û˼ҵ˼ⲻǿ𣬼ȻҪɱˣֱ˵Ūġ
˿֮æ˵ǰȭõЩˣȻðǰɱҲǻáЩʬ崦˵
˵֮Ҫȥɱʬ壬ϾɽһɱʮˣеҪܴġ
ҶĬ΢΢һЦ˵ˡ
˵־ʮ򷢳ȥ۷壬ǿһʮ
µʮʬ屻ҶĬĻȫճ˷ɻңһ涼ÿ
֮ʱˣ˵ɽ𺳵Ļô˵ֶˡĶѾɷɻҵʮʬ壬һֶ˵
֮㡣ҶĬЧѾﵽûбҪٿˡ
ǣǰ֮ͷӦҶĬѾ˾η;塣
ҶĬȻ֪֮һܲſͷ׵Ķڼ֮ǹ;ηӣҲĵ˵ͷȻ˵֪ȭõĵַɣ
ǣȭȥһΣ֪֮˿
ãȻȥȭȫˣʲôɣҶĬ˵꿴֮㣬иһѹͷӦղͷɱͷҲֻĻȥ˶ȭá
֮˵֣Ҫ˵Ҳɱ˶ȭõˣûɱȭõˣҶĬĻҲҷ
ãȻ˶ȭú󣬾ͻżҵҡͣڵؼڹʱ䲻˰ɣֻҪ⣬ҲٽһҶĬ֪Ӧøˡ
֮һ༸ʮ޷ͻƵؼڣͻƵؼҲҶĬġܡˡΪͻƵջ˵ʵ̫ˣҶĬġܡҶĬ˵ͻƵؼڣ˵һԭӵ
ҶĬĻ˿ûлɣҶĬ֣ôһؼڵƿͻƵؼҲܿҪˣҪ֪ߣؼ۷Ҳ޷ǿ׳һЩˡ
ֻ˴˵е죬ſһؼڶ޷ο죿
ҶĬԱ֤ؼڣ˵ҵҲĸԸðŴӾ޴ڱ֪óæ˵ǰģһöȭõһ


ڶʮ С
ãȻˣȥ£ȻҡסһһЩҩĺϧʯռʱһһ嵥嵥ѰҩģҲġҶĬ
֮ȴ˿ҶĬûκҪһҪͷˡԼûκμֵҶĬһɱϵ˻Ź
֮뿪ʱҶĬԱߵһľЦһ£ɱ֣ɷʱͶҶĬûȥҴͬʱҲʶ˾Ǹϯġ
ſֶκӦòϻʶˣҲô֮ԲȥᣬΪЩԴ˵Ժ˲ʶ̧٣ڵʵ˾ˡ
ɽֺ֮ҶĬǸմ˸绰ϾӦģΪԼ鵢ˣ֪ûнǷˣ˱˵ǮкҪһµġ
ǸҶĬǾϲһΪ㽫أҴ绰㣬ȴûдͨ黹죬㡣
ҶĬû뵽ûпʼֻϵȻûеµסȻûеµףͰһΰɣϾϴǮԼ˵Ҳѩ̿ˡ뵽˵Ҫȥ̳ʦѧãڱǰһȥҺˡ
̫ˣ̳Χһҵʱ㡣лˣôƺǸļһ£ʱõҶĬϢʵǼѡ
ûҶĬǸƭӣΪҶĬָ߳ĳ׬ʮǮֱֿɵãﻹҪƭ
ҽҶĬҶĬʱѾûбҪȥ˵ݾһѾ֪֮ǸϯĶҲûбҪ
ʵõ£ɽѾˣҺȥ˵ԸȻҪ¡ǸڵģҲûΣʲôҪǷѩ̹٣ɱִա

˪¡
ӰҴҵĸ˹Ǽ棬ϯɽѾԲˡ
ϯϣҴҽǼټʲô˵ǷӣҲŮӡ
ʦȴŲæ£Ȼ˵ӲżӦѰҵóפյĪӰ˰ɡ
ϯɽȴվȭ˵ʦɽȷʵټһݡֻжʮ꣬ǡ
ǶȭõΧ㿴ˣɽ۾˵
ϯɽ˵ͷû˵Ӿͼ˵ǲѾȭõɱˣѵһ㶼ҡᡯӣ
ʦҡҡͷŲæĶһˮ˵Ӿ̫żˣȭȻҲҡᡯӵĵزǸĪӰɱ֣Ҳдϯʦܿ϶˼Ҫ˵˵ɣĪӰҡᡯڱصãʲô
ϯɽЦҡҡͷ˵ȭûκ
ⲻܣǶȭҪҡᡯӣҲʲôġʦüҡҡͷԼжû
ϯɽȴ˵ǲǲΪûа취ˡȭΧĪӰʮˣ֣ɷڣȫĪӰɱһ
ʲôʦ־һıڵϣȻѵһˮĽ˿ûв
βŵ˿˵֣ɷѾǵؼ۷壬һʮһк֣Ǹ˾ȻɱѵǰǼװĲɣ
ϯɽ֣صĵ˵ͷҹǰпǼװģԱ߿ɱϣ˿顣
Ȼɱ֣ɷʮһֵΧϯʦܣԱ߿ţʲôΪʦ𾪹󣬲ŻƽϢ
ϯɽ˵һѾǽˡ
ʲôʦٴδסˣԱߵķӺɽҲ𾪵죬ô
޻ǵѾ궼ûΪĸˣϯʦܣ᲻ῴˡĪӰɱǣлɱؼı£Ҫ˵ȴ̫˰ɡʦɫҲԽԽ
ϯɽҡҡͷ˵ҿ϶ûпҲûԤϴϴ£Ҿɣǵؼ۷ǸҲǱɣȻУ֪ɱ֣ɷ˼˵ǿ϶ţ֣ɷ˵УȴֻΪһоɱ֣ɷһ򵥵һС
µļѾϯɽĸ𺳵ѻȸˣһлɱһؼߣǵؼ۷Ҳ޷쵽ô˵Ϊпˡ
Ŀɿڴӣϯɽ̾˿˵Ҫ˵ǲţۿҶšʱԱߵĻ֮㣬֮Եİշˡʹõıʲô֪
ȻǷɽŰɣȻʹɽķɽٶȿǣһâһ㣬Ȼ֣ɷסһһͽĵϣһԶɻأͺһٴδ֣ɷĺ󱳴Ķ롣޷һ
ɽ
ڵļ˳׵ʯˣԭɱ֣ɷˣǻǸĻ˼ҿʹɽѾ˵ˡ
ãӲ૵˵Ȼʹɽѵ֣Ȼġ
ϯɽ̾˿˵⻹𺳵ģ𺳵Ȼַʮһ߾Ȼȫճ˷ɻҡ
ʦҲ޷ĵľɫ԰ײԾ
źͷһ˵ҾȻȥսһĸ֣Ȼ죬ҷˡ
Ȼʲôվ˵ϯʦܣֹͣĵ׷٣ջǶκεľٶǡᡯҲǲ𡣡
ϯɽЦ˵ѾˣԱ߿ɱ˵ʱ϶ѾˡֻǶһۣȻЦһȴûнгҵ֣Ҹҿ϶ˡ
ôɽž̾һ
ʦٴγĬãŻ˵ҪǽбǸûκΰ취Ȼϯʦܣûָ˵϶ʲô뷨ʲôطҪǰæġ˵ˣǻûô֮ôûɱΪˣҲҲԺ֮һ
ʦֵ˼ǣϯɽ۾һ˵ԡ
ʦѾȫ侲ٴ˵˿ó͡פյֶ˵ǸʵۺҶҩĿ϶ܹġǳͻӦòǣǵΪʲô飬ͺ֮һ
ô죿ϵӴʱҲ
ʦȴҡҡͷ˵ǰƢŹ֣켶˵һٶˣֻܵǡһٴλǰǡᡯΣˡУ֪ͨڵĳϿᣬ鲻С¡

ҶĬȻѹᣬû뵽ЧôáʱѾǰ̳İ棬һȥƱޱоǰƱޱĸβϴһҩƱޱҶĬҩ豣סĸװȴûʲôġ


ڶʮ ޱ
ҶĬǵڶ̳һǺŶһģûнֻǸŶըǶ˽˱ߵģ̳ǺϤ
̳ʦѧȴЩ˸⳵֪ʲôλá
ҶĬվ̳ʦѧſڣһԶԽŮǹǣ§֪ǸѧΪǽǼǴҲǰ̾ѧƺѧĸӿšѧǲǿҲǺϾѧֻÿͼ档
Ȼͬѧܶ࣬ҶĬһվԵÿףΪһƮ档ټϵ·Ҷæѡģһǲ׵ƷƣڶͬѧУԵøۡ
ҶĬ׵ʣܶѧһ¡
ҶĬͲ֪ƱޱʲôطҲ֪ĸϵĸģΨһ֪ľ̳ʦѧߵѧУſڣסһżŮǿ˵λͬѧһ¡
ҶĬŮᡯĸֻû˵ͿŮݺݵĵһ˵֪
֪ҶĬĪû˵ԼʻĵطŮ˾˵֪ô֪Լʲô
Ů᲻һֻŮ֪ҶĬӦҲ֪ŮᣬαһҪŮҶĬԼת䣬Ů̫ûòˡһȴסŮһλͬѧһŮʲôط
ҶĬʵͬѧûлش𣬸ղûŮֻͷ˵λͬѧղźܱǸ֪ŮʲôطҪҴȥ
һǰ˵֪ŮȻЦݵĶԼ˵Ҫȥǰı仯Ҳ̫˵㡣ҶĬͷ˿Ůüͷʲô
ҶĬʵ״ЦЦϽԱˡ
Ůǰı仯ѾҶĬĻɣſʼǰŮƺѾʮˣһѧҪ࣬ҳĻ㡣Ƥ𪣬磬ʵдżְԵЩ촽ͿԿŮͬѧЩ顣
ŮйŹ֣ҶĬ£ֻ˵ȥͲˣֻҪָͺá
Ů¶ֵɫܿ˵ҴȥָҲʺǲ䣬ԵЩͻأ
ҶĬûü˵һƯĺɫܳͣǰһ˧Ӣꡣ
һ³ͳҶĬŮ˵С·Ϳˣɰ߰ɣһȥ
ҶĬͷ˿ܳԳûʲôоһЩƷĺóĶ֪⳵һ֪ʲô
СŮͬѧȻҪסҶĬ֣ҶĬֻһƣŮͬѧ־ȫץ˸աĿ˿ҶĬղĶȫûκ׵ģǰȻԶ㿪ͷҲֻһЩԼôǸŮѵץֻɡǰмʣæ
ҶĬʱѾ׹ŮüŮͬѧֱüһҲǰꡣ
ȻŮˣԼͲʶһ·Ը⣬ȴҪҶĬˣǼȵŮղúõİָһ·˵˳ְһ¡
СŮָ·סϲӣ⿪ܳһͲǼ򵥽ɫɱ˵ԲͶˡɼŮ˱ֻ֮뵽ԼȫǱ˵Ĵ
ҶĬһЦûдŮ
ãź͡꾹ȻҶĬ֣ҶĬֹ֡ţԵúǱ
ҶĬʶһɨͿĽָһ͹⣬һһ¾ʧɼС֮СֻҪ֣Ϳ϶Լġ
ö񶾵ļһһԹŮǺöЦºͣȻôԼݣŮͬѧĹϵûеԼ֡ȻҶĬ֪ǽָǲж֪ԲǼ򵥵Ķ
ҶĬֵһֱӵƣۿһ꣬ûȤ꾹Ȼתߡ
꿴ҶĬȻֶ䡣ָϵ⣬κ˿ԿΪǸǼϸС
ȵҰŮҶĬȻǸղ꣬תߣ¶죬ͷӦҶĬ׷˹ȥ
ҶĬվסŮ˵
һֳŮסˣѧУΧԱѧסˣȻ˸Ҷ˵֣ǲǳԴҩˡ
СŮԵҲסˣղſҶĬźͣľͺ𾪣Ǹ𾪵Ȼһα˽й
ܿͷӦ˹˵Һź׵ģ㲻Ҫᰡ˵꾹ȻȥٴҪסҶĬӡ
źѾĻͷˣϲŮ˾Ȼ˵׵ģͱȥ͡
ҶĬŭЦʸ·ȻʳֽŮĿСŮ˵˵׵ľ׵ҿŮ˲װɡҶŮû˿ȤپͱҲˡ
СŮסˣû뵽ҶĬˣȻɫ޶áԼҪһңǰȻݽ档޷ܣĸ׵ģǰȻô˵
ʱŶ˿ҶĬǰͬѧʲͬһ⣬һ˧ͣһֳϢ棬Ȼһʱ˷ҶĬĻ
ޱҶĬʶȻɨ˲ԶһŮͷҴҵһȥƱޱʱŮˆ£̧żѾ˳ȥСŮӦʱҶĬѾʮ׿ˡ
סˣղûпҶĬ뿪ģҶĬѾֻʣһӰˣ۾ѵԼ˲ɡ
źȴ˵绰ҶĬıӰЦѡԭֻԵͷģڿһﲻʶô
ޱôˣҶĬƱޱûнңǶڽҵһ
ƱޱȻҶĬȻ̧ͷƬ̣Žһ䣺硭嵽ҶĬĻﱧסҶĬ
ҶĬȴץƱޱؿڵɫԵı˵ϮƱޱ
ƱޱļҶĬ˵ޱ׷ʲô飬㾹Ȼݳǲ˶Ϯ
Ʊޱ˿˲۾̧ͷҶĬ˵磬һΪˡĵ绰ִͨҡ
żȻ˵ûг԰ɣߣһȥԷ߳Ա˵ҶĬƱޱ˲۾ο


ڶʮ ŭ
Ʊޱ㵨ӲСȻҺͱһ𣬻ôȡһźڳµó绰Ʊޱ˵˵仰Ͳͨ˵绰ںʲô˱һ㡣
ʱмʮλŮͬѧԶԶĶƱޱ֣ﲻͬǿһЩĿ۹档мλƸеŮѾΪҶĬˣȻں̳һŮһܿģǽĺȴԳеģһ˧硣
ǫʹ磬ƱޱȻͱһ𡭡ԣѧУϽѧ¥棬Ŷá˵绰ҶĬһЦ˹
СӣǫʹԤŮҲҶ˵仰ĺٴ
͸ղ绰˸ɫȻһһҺҶĬƱޱΧס
ƱޱȲܣȽеȴ˵ǰҰΧ˵
ȻԼÿƷˣֻҪýӴˣʣҪȴȣ˰ԵҶĬɱ
ȵȡҪֵʱСŮ˹е
ǰ绰ͣ˿СŮ˵㣬ǫʹԸģòҪ֡ȻĻ
СŮɫ˱䣬Ե֪ǫʲôˣҶƺǼɵǶҶĬ˵û뵽㾹ȻƱޱȾϽֿȻǸ뿪Ȼ飬˵û㡣
ҶĬĿһСÿңȻһ򡣡ŮˣҶĬûκεĺøС
㡭̲סҶĬ̬ȣɫٴһ䣬˵ʲôֻû˵ȴһߣﾡǲм
СŮÿҶĬɨһ¸ղŴ绰ڿǫʹͬѧ˵ղҪ˵ҵȣ
ڲǴȵˣҲҪһֻϡ˵ֱӳȥ̧ȭͷҶĬž˹ȥ
ߵҲͬʱųҶĬ˹ǴܲǵһˣϺĬ
ƱޱҶĬĻﻹûзӦҶĬѾԾͬʱĽѾ˳ȥҶĬһſ߳ȥߵ߷֮ȴٴǰ󣬶ҽŻûͣұ߳š
ȫҶĬߵһѵʱҶĬŴƱޱתһʮȵȦҶĬ½Ƕûһ¡
˧ѾͬѧԺȲһˣһбһתһȦֱ̫ţˡ
СŮĿҶĬʱղҶĬ뿪ûвʱֳһЩâһֱǰλ˧һˡ
ƱޱűҶĬߵȴû˵Ҳȡ֪ı£˶ɱںͬѧ
ҶĬ˹ȥͷ˿һٴ˵ղ˵ҪҵֽŶ𣿡
С㲻ҪΪἸ¾Ͳ񣬵ǫʹҲ벻ɣȻҸǫʹŮˣĲͣĻѾ˵ˣΪҶĬѾһŲϡ
ҶĬһȫԽԴ飬ôѧΧ֮УôֻǽȫȵڵѪ
û뵽ҶĬôݣȻĸô֡
Ǹû뵽ǣĸݣҶĬ̧ţ֡֨ޱȡƬ̵ʱ䣬ҶĬȻ˵ֽȫ顣
ΧΧ۵ͬѧĿɿڴ˿ºͣǶʵ̫ˣǫ͵ˣǵֽĲˡǲˣǲȶϰͬѧ군ˣҲ군ˣ군ˣǲˡ
Χû뵽黹ں棬龹ȻûнҶĬ̧ŽѾ۵ûԹȥֱԱߵһ棬ŴƱޱתȥ
òȥͬѧܿǾͻᱻǴܣɱ˰Ļ䣬ȻܶˣҲŹһЩ˵ѧУֹּɱ˵ľٶǵһ̫ˡ
ⱻҶĬˮصûбҶĬո뿪ͬȥֱҽԺֻǴ󲿷˶֪ȥҽԺҲֻһˡ
硭ƱޱЩĵĽһ䡣
ҶĬ˰˵ޱ㲻õģòȥǱˣǱҲǵͷֻҪһһڣκ붯㶼С
ƱޱһһѹͷĻֺ̿͵Ļ־ڿʼɢ
Ȼô£黹ŸոտʼҲˡҶĬþô۸ϹǵĹۡҶĬƱޱľ壬ķŭ
λͬѧվסҶĬƱޱոߵѧУſڣһѧУıѾһɫĹסҶĬ
ҶĬƱޱۿһʲô飿
λͬѧڻ뿪ѧУⱣָָƱޱղûпҶĬѵ飬Ȼ˵ͶҶĬˡ
ҶĬһ䣬Ᵽ֪ͣʲôԭˡⱳļһܴ󰡣ȻԼÿˣѧУ档
ҶĬǰȥⱣӦ֮ǰѾסĲӣĽȻǼƣһŽⱣ߳ԶײǽҲ޷̵˵ҽҪȥܷˡ
ȻѵⱣסҶҶĬȴԽԽˬǸУȻŪĺå˽˲԰һ㣬ʲôƨУ
ҶĬƱޱո뿪һõ·ʤԽҰͳ̳ʦУ԰֮С
ԽҰͣҶĬѵĵطһ뺷ӣ󻹸׳ıڡ
뺷һ³ͳʵô£
ղһ缸˴ֽţȥҽԺˣӻƱޱǣǶĶ֡߹Сĵ˵
ʱſڵҲææ˹뺷˸˵٣ղ˴ƱޱҴǱ
ߣһȺͰ뺷һ䣬ȻŽȻԤŮҲҶĻĲͷˡ
һ󾯵ѵʴҲУ԰ȵһ꾯죬뺷ӣæС˹ǹ˵٣ղ˱˵Կˣ͸ˡ
뺷ӵ˵ͷ飬ˣһ¸ղȥʲôطȻ֪ͨҾͿԣץ˵飬ʱͲùˡ
ǣ٣Ҿˡ꾯ٴζ뺷ӹĴ˸кŽ뾯źľХһ£ٴ뿪У԰
뺷ӿһ뿪ľñ䣬ǫ͵ŮˣôݣҵֽŶˡǫҪ̳߳Ҳûˡ


ڶʮ ۵İ
¤ƼҾ̳ʦѧǺԶ￿ߣţֻǼ۸Щߡ
磬Ķܹģǻһط԰ɡƱޱһֱ̳Ȼ֪¤ƼҵĵΡ
ҶĬڰ˵ãԣȻĻȥϴ衣緢һСƣϼеġҶĬ֪ԽһѧУ棬˵һĴ󡣾ǱμҲѶá
ôô࣬ϴҵĿûжءƱޱȻܾȣ뵽ҶĬֻҲȻˡַһŹҲҪǮɡ
ҶĬƱޱڶ¥Ҫһߵİ䣬ȷԱˮҶĬʵ˵ɣô£Ĳˣ
ƱޱһĬƬ̲Ż˵ϴһҩˣ徹ȻֻһʱʹǺתǮԴȥģ뻹ǵ˵
ţİɣڣٷ֮ʮŵĲҶûзҶĬ΢΢һЦοƱޱһ䡣
Ʊޱ˵ͷţҲģǵڶһʮˣ迴ʱǼڷ˴ʱ䣬涼ĳ
ҶĬüͷЩõԤУʱƺЩɺϡ
Ʊޱ˵Ҳĳ˵Ļ䵱С

Ʊޱú֣ûпǴδ迴ʱȻʧ˭Ȼڷ˵˰ʱ䡣Ǽ󻹲ͣĳӵȴƽȶ
ޱƱޱĸ׳ȥʱĸȴ
ƱޱææƿŽȥȴӾȻסĸ׵֣һʱ֮Щ𾪣֪ӵʲôˡҲ²⵽Ӧþǵĸ׵Ǹˣû뵽ֻû뵽ﾹȻ
ޱ壬Һ˵ġ۵Ļû˵꣬Ʊޱ׹ĸ˵εˣ϶ˡ
ָĸ״ߵҹҼҡ裬ҹ
Ʊޱ뵽Щĸ׵ļεĸǱӡĸ׵һھȻ
ԭЩɫò԰æŮæеޱҪĿԣҵʱѾ뿪ྩˣޱ
ƱޱæܵĸԱ߽ĸ׷Ķ˵߰ɣķϣҲ㣬ƭˡ
ĿƱޱﰵ𾪣ѹֶҪնȥջҶĬƱޱҲ̫ƯˣȴԼŮ۸һֱΪƱޱԼŮƱޱǡ뵽۵СһЩΣת۾ʧӰ١
ޱˣҪ衭ۿԼΪˣѾԭµ˲֮£ȻһѪ
ƱޱҲȥ˵ĲǣæǰסԼĸף裬Բôˡ
ޱԭɡĲǹģҡһ仰û˵꣬ٴЩϢѾһˮСĵİ۲ϴ
һֱϸĵİ۲ϴϣſƱޱ˵ޱǷţһһ¾ûнĸҵҵˡҺľ꣬ҲҪĸ׵ĲκãҲˡ뽫ĸ׽ӵྩȥҪҰתѧһȥɡ
ƱޱĿһûŵԽĸôĺˣȻԷڡȻƱޱ֪ô£ȴ
裬Ҫȥྩ𣿡Ʊޱĵײ뿪ĸףҴĵײĸȥྩμҡ
֪Լˣĸֻץ֣ﾡ㽺ҸϻЩҸĺûĻ
ȻоЩģԼĸΪʮ꣬ĸ׶һֱͷһ㣬εһҪԼĸסѵǰ֪ԼƭˣҪƭԼŶԷ
ȻҶĬεһԸѵԼһģԣԼҶĬöԸĸ飬費һָоʲôطԡҪ˵飬֮ҶĬ֮һЩҶĬȻĸ磬оҶĬѡ
ޱҲһȥྩɣһ̳ҲġŮ
ƱޱһεľȻڰʱˣ֪ͲҪˡ
裬ȸһ𡣡ƱޱȴҶĬһ費ߵĻ͸һõˣҪȥǸε˼
һ£סƱޱ֣β˵ޱ͸һҾͷˡһ͸ôǮɼܰ㣬ҲõˡһЩ꣬ҲܿˣǸûõˡ
衭Ʊޱܣĸ׷ֿǿ豾һֱѻӣȻһ˿ɣȴ˵費Ҫ뿪Ļ
ɻĿ˵磿
ƱޱʵҶĬ֮˵˳ɫòѹֶҪƱޱնȻ²Ư硣ȫΪùϵⶫܹȻܶ
Ʊޱӣܵļƻ϶ûгɹɹˣƱޱڲģ
ôˣ۵עȫˡ
ɫ˰죬̾˿˵ǸҶĬҲʶǸϧμҵˣҪμұңû뵽ȻǱޱĸ硭
ҲȳеϵתƱޱ˵ޱܲȰȰ磬
Ʊޱ˲ͿʼĿģ˵֪ԼҶĬùϵȻԼġ
Ʊޱ˵۸ǽ˵ޱȫǽźż
Ʊޱ̾˿裬ʵҸҲ֪ʱɡ
ȻӦεܡʮ꣬ҪҪܾĲġ

ҶĬˮ㽫ҲҪμˡ
Ʊޱ˵꣬ҶĬ˵ȴ˵Ǹʩ顣ûĸȴһҪ顣ĸױȥྩˣҲȥҲΪʲôǸģ
Ʊޱʵ˵ˣǵһλģԼ϶Ҳǵһλġû뵽ڰǰȻǸ
ҶĬ֪Ȼ۽ߣȥྩμұʱμҿ϶ὫƱޱĸƳΣҲƱޱʮĸģǺô
ȷڱϣʦʲôˣȻ˲ĶԸ㣿ҶĬμҵȷ֪˭ҪԸƱޱ


ڶʮ ϵط
˷˵ҶĬƱޱЩ㲵ӣ֪϶·ŵ
Ʊޱ˵ͷҶĬһΪ˵˳ࡣҷĲյòȻθڴ󿪡
Щҵ˾˵ǵϴǫ̳ͣû˸ǡҲǺ֪ǵ֮ˣֻλǰ˶ѡƱޱһЩоࡣ
ҶĬһ£ʲô
Ʊޱϸ˵ǸǫͣǸ޶ħҲ֪Ϊʲôң̳ܶУרŮˡһдһЩŮ֣ѧУ棬ǱĵطŮֻҪеģдԼĴ
Ʊޱ˵ʶҶĬһ㣬ȻŽ˵ڴʱ򣬾Ѿֻϼ¼ĺϸһҪʲôطĸŮȺ˳򡣱м²ŻߵģҴɽΪפյԵʣҵֱ޵ǰˡ˵µ׵ʱ򣬾Ҫߡ
µףǼ𣿡ҶĬһ죬롣
Ʊޱ˵ͷҲ֪ģѧУһУ磬ҹϵܺãһǰˡʱƼݣ㲡ҵңҲ֪ǷһеһЩҵ飬ҾܣҺ󣬵Լˡ
ôûߣҶĬֵʵ
ƱޱҡҡͷǸ統ߵʱͱץˣҵڶͿ¥ı֪¥Ϊ˺ҾͽѧУȴ뿪Ҳ֪κεط˰мӣֻȵʱ佫Ҵߡ
ҶĬɫԽԽȻ޷졣
Ʊޱȴ˵ǰҽͬѧĵ绰󣬵ڶҵͬѧͱһ٣˵ĺأסҽԺҿһϾ˶Ҷ֣ѵһ٣ߡʱʱ̶̿ǼŻϣҪߵĻҾûǣֻ֪мŻ㲻ĻҿܻҪЩ
ҶĬĬãȴЩΪʲôҪôŮѵһΪĳҪŮɣⲻʵϾֹǼټģҪ˵ֹҲ
磬ɵһˣҲȥʦˡѾҵˣеģҲһȥƱޱȻ˵ɣĵȻûȫɢ
ҶĬ˵ȴ߿ˣ˽
ƱޱʶĿҶĬ棬Щŵ˵磬⼸һҿȥѧУǸͷߵģǱߵġ
Ʊޱո˵꣬ͷߵѾһֶƱޱץȥȻܣӿܵʲôطȥѧУŮˣȻһܵġ
ҶĬһ䣬̧ţһ߸ӵϣ߸ӱҶĬߵֱӷײڸǽ档
ѵһǽһ¾ͱײ飬¶İļڳԷĿˣ״סˡ
ûеӷӦҶĬٴǰǼţ߸ӲȵѪһֱӴĿ˳
ʱļ˲ŷӦӳ˰䡣ͬʱ߸һҲӦ˹㶵Ķһ涼ͱҶĬĸ߸ӣһʱ侹Ȼסˡ
ҶĬŻͷĶˣѵΪģ
㣬㾹Ȼɱ˺ڱ㡭µ˵һָҶĬ϶˵һ仰ȻǰҶĬ֡
ҾɱôҶĬЦ˵
ºñ£ǲǸµĶ֣Ȼô͸ǣӱȭ˵һ䣬Щš֪ڱһ˿Դˣڱǰ˵Ķ֣ȥֻѡ
ҶĬһͽ˲֣߾ΪҾôüġ
Ҫô˵ĳӽŵĶҶĬһҶĬ֣ǿ϶Ƕ֣ҶĬɱ˱ǻҪ׺ݣղŲ˺һֻһƽ͵Ȼ˵ɱˡǣҲ޼ɵɱˣǰȴô취ߡ
ôǽ˱ߡҶĬָָϱĸ߸ӡ
˵ĳشãáߣ챳źڱǳˡȻǷǳĸɴϡ
ƱޱȻҶĬɱˣҲûɱˣǰѪȵһĻȻ̲סЩġ
ҶĬץסƱޱ֣תһЩȥƽķθ˵ޱҪһȥ㡭
Ʊޱ˵磬Һһȥһ˴Щ¡
ãȻǾһȥֻЩܲˡҶĬͷ˵
ҪֻҪڣҾͲẦ¡Ʊޱ֪Լʶĸ磬ͨˣ˵һ㣬ҲԼĸԿ˼ֱǴ˵еģԸЩͨˣﻹҪĵġ
ӾȵĿҶĬ˵㣬Ҫһȥ
ҶĬһЦôѵȥǵ˼һȥ𣿡
УСźڱȥⳤӵҲɴָ࣬ӶȥĺڱҴ˳ȥ
ҶĬߵǰ̨ó˵ˢһ¿
ǰֵ̨ľæ߶µ˵ѾˣáﻹЩҪǮЩ˸Ҫģұ
ҶĬ֪ӦǸղӾ⾭ҲֱǣƱޱ֣˾ƵһԽҰ
ԽҰȻĺܿ죬ֻһСʱѾһıʵ˵ĸʵڵ㣬ֱһˣ˵һ˽˵Сׯ԰
ׯ԰Ƭ֣滹һ˹ҶĬһͷϤŶ̳ģͼʱ򣬾طû뵽ڶ̳Ȼ
ϴʱıŶըһͿڲһʱ䣬ٴαӱԭĻҪƯһЩҶĬЦǲû뵽ζԼ˵ס˵ù
ԽҰͣԺӵſڣһ֤ͷ˽ȥ
ǽȥⳤӸ³͹һӡ⵶Ӻ滹׳⵶ҶĬʱðһ˿ɱȴûж֣ƺ֪ɱҶĬͲö֡ԣҶĬɱ˺ڱ飬Ѿ˽
ҶĬƱޱ֣ų߽ƱޱЩţﵽ׺ˣÿﶼŪܻһ㡣
ҶĬûߵʶѾɨ澹Ȼʮˡ
žžҶĬ߽һĹѾ𣬡õʶɱҵˣһ֣֡ޱߣҲ·һ
ޱߣҶĬȻʱǸޱȵ˫˫Ǿ仰һǴŮ


ڶʮ ˭Ѫ
ǫͣ㽫Ҵô֪󣬲ҺҲ㡣һҶĬϤ
ҶĬͷȴŮȻҲˣŮĿƺЩ˸ղŲ˵ޱôǫˣ
ǫͣ㡭߽ſܴǫ;Ȼü˳۵վ棬ŵľȻǫ͡
ҶĬһޱߣ룬۾죬ʮ꣬Ȼ۷Ϊ˵ʵڵģΪڶ棬ϴǸŷ񻢣ûзֱˡ
ǫֻͣҵһѡǺòܵĸƱޱϴ˵̳һ֧һšȻİȷʵҼƯһŮˣһǴʦûҪƯţǫͣ˴󹦣µƯŮҺкôޱƺ˵һ΢һ㡣
ſҶĬƱޱȵ˵һ䣬ôҲˣ
ҶĬûлشĻϸɨһʶΧ֮ڵŮһʮˣΪߵޱ⣬ǸǫѾƼڵΪˡȻֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬѾȷﲻͨĸŪŮԵĵطޱߺЩ죬ֻǲ֪ҪôŮʲô
ֻ˵һͣƺҲԼĴЩ⣬ȻǫͶֻһȵģô۾˵
˫ĿһҶĬĺĵӣΪѧ˼èĹͿԺһ𣿽Ҿ㿴ʲôǹ򡣽˴
ҶĬû˵ھɱһͨƱޱ̫ѪȣܲˡûĻɱĻƱزǰ¶Լı¡
ԥ䣬ҶĬͿ¤ƼȥץĳӺͶѾ˴ɫ԰ףСȶڷȻûԤϵ˻Ҫܷ
ޱߵǰ棬΢΢һЦ˵ǲȻ˵˶ǰֹһҪ˷ʳ
үӺͶҲ޷վֱֱӹڵأݶڴ
˵Ҳ÷Ͱޱ˵̧꣬ƾֵ
ѪߣѪޱһޱԵøȻһߵѪһֻζζ棬ʱͷŹĹԶ
ԭΪûʲôĺҲܲסǰĲбѪȣͨһµڵϣȻ˹ȥ
Ʊޱɫ԰ףķӿҶĬϽֵѨźͺһ
ЩӣѹָɱҵˡޱߵĿҶĬһۣǵļŨˡ
ҶĬѾע⵽ޱȻڣѾڲˣȻƣͿ˵ͷʵǺܲ򵥡
룬ǲǻҴһأѾˣޱӥһֻС񣬿ҶĬ
ҶĬޱ̾˿Ҳ΢΢һЦ˵ҺͬĻΪѧ⼸èĹͿҫˣʵ̫źˡ˵ĺһ㿴ʲôĹ򡣡
˵꣬ҶĬ֣ƣһʮˣҶĬͬһʱ仮ʮ£ͣ
֮Ȼѧޱ˵ȻֹȻ𾪺ͺȻĿҵʮ¡
Ѫ˳һ׳һ㣬ʮͷֱͬббڵϣȻҵʮͬʱˤѵһ㣬ˤķһ¡
ޱѾȫסΣ϶ΡͣĶԼ֪ͣⲻΣġ
ǫ͸Ŀɿڴ˾Ѿ˵һ֡
ޱ¶˿־壬ڣ֪ʲôǿ־壬ǽ֪ʲôǿ־ˡղɱ£ѪޱȵķʽɱˣһֶȤζĿšŵĳ󣬿סһֻǽˣƺʲô鶼ûС
ʲô鶼ûУҽֶαԼѪȣѪȵĳҲûмԿ϶ǰҲǹģʵʵĽžž졣
ҶĬƱޱȥޱʶ˿Ҳϵ˺ҶĬûֱ˸ղޱߵ棬Ŀޱߡ
㣬˭ޱ߾ֹѾ˵ıԶԶǵؼĴڣԼ֪ĸ⣬ȥһˣ
ҶĬһЦѧ˺ܶĸҼĶˣһˡǰһ˽жǣ˵Ǹ֣ɱˡһɽжȭãǵ֣ɷɵΧɱңȫɱˡƺǻ찡ôôˣ
ǰޱҲ޷סĵľ壬һ¹򵹡ǰʲô˰ôɱĶǵؼ֣Լ㱾»ġǫ͸ɫף֪Լײˡ
֪ڻΪʲôɱ𣿡ҶĬޱ˵
ޱߴʱѾڲ֪ζʲôģǰǿűǰ飬ȻҲڱǰ顣
ҶĬɨһǫͣȻҴõע⣬㵨ӲС֪Ϊʲôɱ𣿡
ǫѾһ仰޷˵ˣȻǱ뺷Ѫȵĳ棬ûа취
ҶĬޱ˵һǰطը˷棬˶ɱˣû뵽һҪһΣҺԵ
ޱѾڳһӿˮˣ֪ôһˣѡĸҲѡ̳
ǰޱ߲ɵеһôܹȥ֪˭ԱסҲʦҲ˰ɡ
ҶĬ־ʮɳߵʮʬ壬ղűޱɱ˶ѾΪ˷ɻҡ
ޱѾ׵ĴסˣﻹһλǰǲǿҸߵģ֪ûа취ˡ˾ȻԷôЩ꣬û˵˿Է˵ģ̫ˡ
ҶĬԽԽ䣬ǶƲסͷ亹˵ǰĴ¹۵ĵӣΪ̳ɷġԾҪܶĴŮҶûɱǣֻȡǡ
ߣȻ˶񶾵ɡɾͲôˣûɱǣõͬѧô£ҶĬȻ䣬ʿִɣˡ
ǣǡޱ亹졣
ҶĬߵޱߵԱߣ̧žһŲؿϡޱֻоһɻһӿĵȻפ˵Ҳ
Ȼ֪ܲʲôöޱȴҷ
ȥµʮȫɱˣٽʬҶĬ鵭ˣɲ顣


ڶʮһ ûҵҽ
ޱû뵽ҶĬô˵ȻȥɱˣǿԽߣ
ߵĻ㾡ӺˡҶĬ䡣
ҾԲߡ˫æ˳ȥּۻۣΪ֪ǰҲ죬ֻԼ˵ԷŹ
ǫͿ˫Ѿȥɱˣȶľ͸ˡ
𣿾ȻҲôˬ죿˵ɣޱ߻ж̳ҶĬǫ͵ļһҪһɱ̫ˡ
ǫʱԵİһЩҶĬʻæ˵е˶ˣΪΪµ׹ҪȥһΣʲôҲ֪
Ȼʲô֪ȥɡҶĬִһ򣬲ȴڵ⡣
ǫͱҶĬĻΧסȴһʱ޷ȥֻ˻Уƾ˻Уȴһ
Ŷ̶̵ʱ䣬ޱѾе˶ɱ꣬һ˽ڻнǫͣʱһֺ󱳱ҧĸо˾ȻƵֲֿľأǫڻ
ޱҲ̲סȾܣɱҲԸǫһǰ˲ˣħޱɱôħ
ֻӵſھһŻĵоҪսһ㡣ҶĬ˵ĻǫǴգȴǴաޱҲ޷ּ尾ֱ̧Լϡ
ҶĬٿѾûжϢǫͣãź߳־ⶰ档
⽥ĴҶĬҲǸ̾ȻıΡ
֪˺󣬺ܿͻ˹鷳úͺ뿪ڿʱ˺ûзӦ֮ǰʹƱޱٴ뿪

磬Ѿ𣿡Ʊޱʱ򣬷Ѿˡ֪ҶĬӦýǱߵȫˣٴġ
ҶĬ˵ͷѾˣѧУûжûеĻھߣҴȥԺǾȥྩеĻȥһ¡
Ʊޱ֪ҶĬ˵Ľ˿Ǻܳ׵ֽҲһһЩ鶫Ҫͬʱ˵ټһһͬѧסҽԺ棬˵绰Ҵ󣬾ͱǫ͵˴ˣһֱȥ
ãôȥҽԺҰͬѧһ¡ƱޱͬѧΪԭ˴ˣȻҪȥæ

̳ҽԺ
һãȻĶ컨壬֪Լδʲôֻǽ˸绰ޱһ£ͱ˴˫ȣ߹ҲҽԺĽҪ֫һӶֻ档
ģŶʮഺ껪һӾˡȴȥΪױܻҡǸǼ򵥵类Ƶ¥ˡȻЩڽ绰ޱȴûȥƱޱΪ֪Ʊޱ³ܱҡ
µĸѾ޺۾ĸֻ˵һҪͬһ٣ȻˣһѾ֪ǸͶ˼ҡ
£ôˣƱޱƿµĲľȻ£һھΣΪ²ز
סˣ֮ŷӦޱôˣ˻Ͻܣ˸ʲô˭˵ͿƱޱҶĬΪҶĬǼƱޱġ
ƱޱȦ˺죬£ҸҶĬԲˡ
˵˾ͿԾģĽȳˣ¾첻ĿҶĬƱޱסһᣬȻ֪Ʊޱ顣Ҳ֪Ʊޱҵĸ磬ߵġ
ҶĬ˹ȥãǱޱĸҶĬԲ𣬱ޱ۵ˡŮƤܰףȻһ㣬Բϲ
µһȻ漴˵ҲҵɣҲֵܹޱ
Ȼµ￴ЩĺڣҶĬȻŮǳмһƱޱͬŮѾǳ˲ˡҲ绰֮ǰ׽˵绰ĺôģǽ绰Ʊޱˡ
£㲻õģҸ˵κȵġƱޱߵµǰСο
¶ʱסˣܿͷӦ˹һץסƱޱ֣Щ˵ޱ˵ҵȻƣģ
ģҿ϶ҿκȣûǰӽҶĬڻش
Ȼõ˹ͷ黵ı棬űޱ˵ѣƱޱͬѧô꣬ƱޱƷšȻȫǲܵģֽĿƱޱ˵ġ
£ѾˣǹǿƵġһ㲵ĸŮƿž˵ǿҶĬƱޱͣЩĶҶĬ
ΪҶĬ˵ˣÿһЩæ˵裬ҵͬѧƱޱĸҶĬ԰˵ġ
㲵ĸŮƱޱɫЩÿԼŮΪŪģȴû˵ʲô
бۿҶĬһۣ֪ߵغһǵһ˵ȻȫκáͬѧӦøõҵ֤ɡ
λѾҶĬһձҵĲ
ʲô˼ѵβõĲҸβ̫СˡƱޱڸգҶĬ޷ҡĴڣҽȻԼĸ硣
ҶĬ˰֣סƱޱ˵βòβãұҵ֤ǻûõ
ɫͲÿˣĿҶĬһۣܺãưɡ㣬ҲæѾиӸ߼ҽŮˣǡ
˵ξȻתߣµĸ׼æȥò׻˴Ǯ뵽һרҽǱⲻµС꼸仰˵ˡ
ιµĸɫЩѿĵ˽ǲŮƱޱǣ˲˵ŮҽʦҲƱޱĸˣԸ˵ǲǹ¡
裬ҶĬĿ԰ƵģҲ֫űޱ¸ǲ뱻֫һ֫һˡҶĬ֫ʱ䡣
µĸ̾˿֪Ů˼ȴûа취
ĸµҺܱǸģҪ˵ΪޱǲΪޱǱޱͬѧҲȫκõģ벮ĸĺˡҶĬ˵ȻµĸɫȽѿҲǿ⡣
µĸ̾˿ȴ˵
ҶĬߵµĲǰ˵㲻õģھͿ԰ơ
˶㶵ĿҶĬʲôƣҶĬûκεĹ߰
ҶĬ΢΢һЦħһóһн룬ȻƱޱæƿӡ


ڶʮ ҽ
ǺЦһδɵļһ֪˼αȻ˵ƻĹͷһǷԵġΪʲôڵ˶ôͲʵˣǿƵλص˿Ȼ߷߲ƽҶĬˡ
ڵ˶Ůһ仰ǡ㵱ˣڽ䴦һŮҽЦ˵
Դ⵹Ҳǣ֪ηҺηʲôģֻòܿѡ

㲻ܶˡһʿ˹æֹҶĬ֡
ҶĬֽһߣĽѾӰһµϣղŻֹҶĬĻʿѾҶĬĶˡ
̳ҽԺҲҽƣԺһҽһǱºҽҲҽùģٶȣֱˮ𾪹бˡ
Ƭ֮ٴηӦб»Ǽٵб£鶼ģһҪ̵ʱڸҽԺһԱȻҽԺﲡ˿ɲС¡
ûߵĻʿƱޱ֪б»һЩºĸѾˡٶȣǲʩ룬ڲ˵һҲβô졣
ֻоԼȹǴϵıȥȻֺܿİγжоʲôʱȥģʲôʱġֻоһȵȹǴƶܸо
ҶĬؿڰѵ߹Ԫָʱȥߣֱ̫˼ˡ
ʿոܳſڣͿԺһŻ긾Ů¥æȥ˵ԺһҽԺβҽԺҽǲ˵ļ
Ժ⻰ɫʱÿ˵ȥбֹҵ٣ʲô
İ203ҵĲˣٶȺܿܿ죬ʿæ˵
ģ203ϴǸҰ칫ſڿŵǸŮʿŮԺŮ˵ΪŮҪ֫ܲˣҽԺޡ
ʿش
ŶȻᣬȥŶˣ顣ԺƺԱߵ긾Ů
Ż긾Ůȴ˼ԺĻȴЦЦ˵˼ҵҲȥ
ԺȥôﲡƵģ긾Ůһ˵ͬ˵ãȻˣȥɡ
ҶĬ֪ˣ֪Ժֻ֪Ҫֹƣ˵ġ
һҶĬĶ;ˣҽĿ˵ǾͨûмһĿԺҶĬּǲӰڶ벻ϵĲٴΰγٴβ룬ٶޱȣҲ޷ײĸλãӲҪ˵ȥѨˡ
ҶĬһ˸ĸ£ϵ޸µȹǣؿ߹ǡһλģʶ临ԭȻתԪ޸ȹ̡
ҶĬƣԽԽϲԼĸľʹʧˣȵĸоԽԽԣоԼڿµˡ
ȻҶĬѾ۷ˣ̶ֳȵЩӲסͷϵˮƱޱСĵİҶĬȥͷĺˮ
кһѾˣ֪쿴ˣĸˡµĸ׶֪ҶĬӦд¡
һСʱҶĬ˿óһҩݸ£Ѿκˣҩˡ
¾ϲĽӹҩ裬Ҳûȥ
£ڸоôˣµĸ׼ɴʵ
Ŷһȣ̧ϲ˵裬ҸоҵѾȫˣµ·ˡؿҲˣƺؿڵҲˡ˵ղҶĬؿһЩߡ
ҶĬ΢΢һЦµ·УҪһں󣬲ſµءԪ¶ϹǴһںԪ£ȿ϶῵
µĸ׼ľҪҶĬͷҶĬæס
лл㣬ֵܣµı֫ˣҶ֪ӦôˡллллҽԺҽ˵Ͱǽ֫µĸ׸ûпվںĺһ߲۾һھ
ûĸ׵Ļ𾪵ĿҶĬ룬̧ȵ£βųһҶĬǰһףҽҽµĲҿ˽⣬㾹Ȼô̵ʱȫ˵ҽҲ޷ҽҺǿ۽ˣȻһɽһɽߣҽֹ
ҶĬ´һº˵˭
óһƬ˫ֹĵݸҶĬ̳ҽԺԺգ
ʱĺҲҽҶĬһԴˣҶĬˣԽҶĬҽԼҽԺ̳ҽԺ˵ܿͻΪ֪ҽԺˡ
ŶҽҶĬҶĬӹƬɨһۣӺеп뷨Ͳܡ
ƺҶĬԺԺ飬ߵȴСĵ
Ҷã۴ۼŵӺ㣬쿴ҽʵ̾Ϊֹ֪ܷҵһȥԸԱߵһ¶е񣬲ǿóƬȻǴ졣
ҶĬ΢΢һЦԲûʱ䣬һ¡˵ҶĬعͷ˵£пչһԸɣлԱޱİ
ðҶĬ磬лл㣬ĻĲ֪ӦôźáµȱκˣٴλָǰĿʡ
µĸ׸ĸмֻ֪Ӧ˵ʲôмҶĬ
ҶĬպԼ˵ûʱԷڵǵ˵Ҫ³ԷúϺΡ
ȴ˿û⣬ٴǰǿк͹˵ҶԲ֪ðΪһֱԲۿ̳͡͡ҽԺʺԺһζҩû뵽Ȼ֪Ǹˣ˵ȦԼɷǽš
ҶĬüͷԿʵûȤղǲĿµľƵģ֪ӦýŹϡ
ҶĬ˵󸾸Сĵǰ˵ֻҪƺɷҸκδ۶Ը⡣
ҶĬ̾˿ʯĳˣ긾Ů˵ˣپܾĻʵ̫˵ˡ
˵ðɣ²Ϊ˽ɷ͵Һơ
ϲ˵лллҶҽϵ
ҶĬ˵ͷ˵һ󾯵ѵĽֱӿҽԺʮ˾ȻǹҶĬ߰Χ


ڶʮ Ҫ
ҶĬЩΧ֪Щǳģȴû⡣ҶĬ²ĲܿҶޱ˾ͱʮΧ
ô£ǰʵ
ǰ꾯ƤЦⲻЦĽƿԺ֪̳¸صҽ벻Ҫִйǻ˺̳ݻйϵÿ
龯٣ʱܵǵıҶ̳Ǹлת۾˵ҶҽݻˣҲ̫˰ɡҶҽҽõȥݻ𣿡ӺվҶĬǲˣҶĬܵ˺ϵɷ
龯ɫȴЩѿˣӺ˵Ůʿ̳Ĺ㲻ҪǵĹ
Ӻɫѿȴûа취˵ʲô
ҶĬҽԺִ󣬾ʲô飬Ҳô˿ţľԵĺǫһġ֪֪ǫͺϴ󶼱ɱ˺᲻ôš
ȻҾͺһˣӴ㣬һֻܽɷ͹õҵ飬ҲҪʲôҿ϶׼ʱҶĬ˵꿴龯Цһɻ
ߣ׼ʱΰɡվٺһ䡣
ҶĬ˵Ʊޱֱӽ˾ľɫѿһﾹȻţ֪ǫͺ滹һϴǸϴҪ˵ǫֳͣҲôǫ;סˣǫͱɱˣҲҪǿнסȻôǸϴ˵
żҶĬߣӺһżȴο㲻żʶ̳˶ֳֵָȻҴ绰

һ·Хź̳ܿ˶֣龯ٺ콫ҶĬ˴֣ĵ绰ͨ˵˼䣬޷ʲôѾ֮ġ
ţ䵽ҲŲľٷµ绰ĿһҶĬһָͷͿı¶šҶĬԷͿǹ
Ʊޱȴ޺޵Ķ龯٣֪籨ģȻûѶˣɼ˾ԺЩйᡣ
ҶĬȴ˿ſǹľ죬Ȼ˵ǲǿΪвңһһвң
ɹһЦҾԾв㣬ô
ôºϾɱ㡣Ȼһǻɱ㡣ɱ֮ǰҪ¼ȻĻϺˡ
ҶĬȷʵģѾǱɱɡɱһ죬һеְλľ죬ȷʵ̫³çˡȻԸҲûԸһҶԿĵز˵ˣһЩô֡
һɱϲɲûӵˣѵԴԼ˵ܣŹ˾ǡѩǸϺ꣬ԲܽҵĵƸ
жʮǰŷһǲ˽赶ɱˣҶĬҲҿ϶μҶҵǿڵĺ飬һҲһؼֺô˵ҶĬŵġҲֻǻûе̶ֳȶѡ
ߡһߴ⴫˽߽һӣȻţȻھ˵ɱǵһ˵
ҶĬû˵ѣɱִգ龯ȷĻĿɱֻ´ã˵ᱻ˵ɽڣͺġϺ˻ĶһЩڡ˵ɱɱһʱ䡣
һ󼱴ٵĽŲٴμҴҵһˣһֵ꾯˽˵ֳҶĬǺԺѣôˣǲŪˡ
ָ֣ڲŪŪ飬ҸղҶĬ˵ҪɱɵĻŵˣ˿ỳ˵Ļ춼в֮࣬ԷζԵ̳˵أֳֳָָĸϵúܳ
ҶĬЦֳֳָ֪ܲͷֳָӦʲôиԼæġ
ֵӱҭİ˵ʶĿҶĬǸ˼ѵֻҲڹ˵ⲻΪ
ʱ־ֳѾƽ뵽Ӧòô򵥡Ϊһ޹ؽҪղֻΪϺļе绰ų侲֪ʲôԭˣȻͷҲֹؼ淸
塭һ绰ֳָĴ
߹ȥ˵绰гǣǣ֪Ѿץáһһ
µ绰־ֳЦһÿҶĬֻǶ˵ֳָղг绰˵ʷǳӡһҪϰ죬ذ졣ҶĬƱޱΪˣֳָ֪ûб
ֵ绰˵гʱ򣬾֪ˣԼƺѾһȦףɵİֺԭΪֻС⣬ȻгǣˣͲСˡ
Ӳ֪Ӧ˵ʲôʱҶĬȴ˵ˣ־ֳл˵ܿͿԽȥˡ
ɫ࣬˴ȥϸ飬һҪ
ҶĬӸֳ˵תͷ˵鲻ǲǾ̿أ⵹ǲˣʡ۾ʲô־ֳ׼¼
ӣȿĿҶĬһֱۣú춯֡
ҶĬ˵óһɫıǰ˻Σ˵ûʸأ
ѩ̹ܽ٣ֻǶֳĸӡֱҲ޻˵ָӡģһֵľֳ㻹Ƿֱĳġ
ֳָҲæͷ˹ȥͬҲʶرֵܾĸӡʱһ˿ɡķӦܿ죬ǰ˵ԭҶ̹ԹˣǺǣҽɢңҰ˵Ѿˡ
ףҶĬǣྩǸҶĬɢͻȻҶĬ˭ˣ˵ʱЩǣȻǸ˵еҶĬ
ҶĬ֤飬Ҳһûе׵ʧȥ״̬ǽ̹٣ҲɱˣҲܸʡصİ참οгԽ顣
ǵҶĬ֣ͬʱҲɨֵ֤ʱ˵һ£Ҳ޷ĵľš
ҶĬĴܺܶϰն֪Ϊһʡеֳô֪ܲҶĬ˭μҼɵĴڣֻŷҵĺˡŷóһ˶һг˵һгˡ
亹ˢһ¾ͿʼıͷһΣ֪Լˣ군ˡҶĬ˵ɱһ㶼û˵ѣ˵ĶģȷʵɱɣҲøκΡ


ڶʮ Ա
һĺڣûкҩҶĬտʼҾ֪ҶĬôûأҶĬ˭̳Ǹģ
ҶĬһЦ˵Ҳȥ㣬ҪأΪĿ԰㣿Ѿɻˡ㲻ҪǸʲôгóܿͻһ׳ա
ں۹ɱˣͽɱˡ쵰˭ҪȥҶĬأޱ߾Ȼɱˣͷһ˾ȻǰҶĬ˵ɱɱˣҪŪԼһľֳĶָ
Ӻˣ֪ޱ߱ɱˣͲˡޱ߶ɱˣȥһʲôӣĳӶˡ
ҲҽǸгɺܣҶĬǰһгɺܣҲ̫Цˡղ˵Ҫǿںϣմû⣬˭ǺɫѾÿס
Ҷ̹٣¼豸Ѿ׼ˣ¼ˡɢ𾪹׻ˣĻˣֻ̫ѵˡֻҪҶĬֱ֣ӿԽߣҶĬղ˵ĸֿȥˣȻô˼
⻹ҪģҪǣֱͨҶĬ֧ǸгŪԼֿٽһ˵ƾ½ֺܴһ£뵽ɢ۾Ҫˡ
ҶĬȻһɢȻٳЩ飬Ƕɢ˼Ҳ
ɢܵҶĬ۹⣬˸սκ鶼ǰ˶Ϥ
ֻϣˮ¶ʯ󣬸ôô죿˸ҴӱҲҶĬɢ˵һ䡣
ɴʱѾ֪ҶĬѰ֮ˣǸСȻûп֪һɱִվɫı뵽ҶĬ˵ղ˵ҪɱĻʱ亹ˡ̧ͷԼѱﻹ˵οڶһӻ
ҶĬҪɶʲôֽţֳֻƵѹȾ亹ܣͲȥһ֣ȫ˵˳ƺ֪ԼѾ군ˣҲûзŹ˳
ܶɢ֪ȫˡһȻһĴѰŮåͷɡУѧ⻹㣬Ȼû˿ķѵû˱ɣ
ڼֲס̱Ǳ˵һ£֪ҶĬǰ˵ͻᱻɱĻᶼûСҶĬĳŷҵʱྩ֪ı˭
˵ƺһҲ̱
ɢɵĹʣٿ̱ﰵˬԥ˽ɿ
ҶĬûȥɢĻǿ˵ֵˣΪг˿԰㡣
ͲȥҶĬĻ˵仰ԲţҶĬ˵ģòţ֪ҶĬ
ĹʸǣѾҶĬûйϵˡɢǲǿԺúõݹʣǲܵġ
ȹ˵꣬ɢѾʼڲ绰
ҶĬסҪɵ죬óǰǹ˵˵Ҫɱģ͵Ϊ籨ˡ
ɢһżˣæ˵ǸҶ̹٣㿴ǲȽǹڴʺϣܵĲá
顱ɢδ䣬ҶĬѾһǹɵüģŵȥɣĿɢһۣ־ֳԮҺܸм˵Ҫɱģʲôף㾡ϱ
˵ҶĬɨһۺһֽɿ˵֪ǵƨɺ治ɾɾҵϣɱˣҵĻȥ
ᣬᡭɢﰵԽп࣬ҶĬ˵һ㣬̫ˡȴû˿İ취ɱɣӺ˵һЩĵƸ࣬ɱҶĬԥɱˣȴֻĿš
ҶĬĵɱɣǾţ֪ҶĬɱҲһİɱҶĬƱޱȥȻû˿
Ȼṩ˿ڹҪסһӦÿԣﲻɰЩ鶼ȥģûֱӹϵͲ֪ҶĬѾֽţֻаûˡ
Ȼɢ֪ҶĬҲ֪ŵıǮΧЩ춼סˡﷸڿǹɱﳤȥ飬ǵһο

磬ɱǸģ᲻ᡭƱޱû뵽ҶĬȻĸھɱˣǸ񼫣Ҳװ
ҶĬ΢΢һЦ˵û¼¿ڹĻɱĺܻܿᱻͨӦûˡǸľȻҶ֣ҲɱҵΪͣͲǰġ˵û˸ҶĬãκ˶С
硭ƱޱʶҶĬ֣ůůģȴһʱ֪Ӧ˵ʲô
ȥѧУ˵ɡҶĬסһ⳵
˶־̳ʦԶ⳵ֻʮӾѾˡҶĬ³ͱס
ҵˣҰɣллˣҽкͱޱҲͬѧˣԸ㲻ܾɡнѾҰְˡѾʦſڵ˺þˣҶĬһǰס
ҶĬ˺Ļ֪Ӧû֪ǶˡͺŮȥԷҶĬ˿ȤûС;ܾˣҺͱޱеߡ
ƱޱŮƯѧУƯŮиģǸǫҸҰְ֣ҲôˡȻҶĬôǫĺܸȤֻѧУſڲʶѡ
ҶĬҲûб粵˵ְֵĹλѹסǫͣǾԲŵġޱߵɲһĸɲԹϵġ
Ȼ㣬ǫ͵ŮˣҲȻеӡһҶĬһ֪Ǹźˡ̳ͣᡣ
˵źͣÿû顣̳˫Ҫһˣǫ;ȻҽץѾҰְˣܿͻᵹù
ǫͽץˣ㾹ȻԳźȵ˵˵֪Լ˵ĻЩףæֹס˻⡣Ҫ˵İְֿԽǫôźǾԲŵġ
ҶĬɨһźͣ˵˵ҲޱйϵҪҸ
Ųϴ㣬󻹽ץߡƺЩɵźĶҶĬ˵ҶĬȵĲˬ֪ҶĬƱޱһǫôǫͣƱޱͱˡ
ҶĬǰȥ̧־ƴź͵ϣֱӽźʹת˼Ȧڵ³һѪˮͼݡ
ԱˡҶĬ˵֪꣬ʲôطóһֻ˲Ȼڵϡ
䡭ҶĬոսڵϣһɫƯܳ˹ԭش˸ȦͣҶĬ˵ǰ


ڶʮ ƻ
źͿҶĬĶӵϵﻹ֪ǹġ˲ǵѪɫ࣬Ѿ֪ȻԼм£ǾԲҶĬĶ֡Ҳ룬ó绰
Ҷ磬ɰû뵽һͿˣҵǺ͸ˡǸտŵĴܳһѾסҶĬ֡
ҶĬүкøУ󣬲ţѵáٵĳҲǺܼ򵥡
ˣҴӦ飬ǮȻʱȻᾡΪҶĬһЦ
Ǹ˵Ҷô˵ǺˣǼǮҶģҪǴɣһûԵҵһۿҶ磬֪㲻ǼˣǺǣҵ۹һȷҿɽȫѹˡ
ҶĬûü˵ڵϵźѾЩԾĿǸգǣ٣Ҳɰ
˵ź͵ѾǾκˣѾҶĬˣ뾡һа취ҲҪҶĬˡû뵽ǸվȻʶһǲ⵽ô£
ǸմʱſźͣЩȺͿŵָź˵Ŵ٣ڵϴ˼Ҷ˵竣ҿ競ˣȻҲ档
ҶĬ΢΢һЦŲǸտźģǸô˵϶ǹġ
źεһЦˣһôġ˵ĶҶĬҶĬʲôˣǸǲҶĬҲŹ
źүҪҶ⣬ҶҶĬҲǸյȻҲźͶҶĬĳ۹⡣
٣ûйϵһҪ£ֻܸøˡź֪ǸյĶ֣żֻһ֧ѣȻ̳˵Ƿںʡ˵ϻøŵȴżҵĵһǵĴĴˣڼĵλǸǼҵ͡
ȻǸź͵ĻɫЩѿһҶĬǼҵĹǸյѣҶҶ綯֣ͱҲǼҵүˣҲûɽ
źһϸ˿ҶĬ뵽ǼҲѷżҵĵλƾʲôҶĬôһһﵱйŹ֣ѵ
źͺȻ׹ȻЦԭǼǼȥˡ
Ǹɫһ䣬û뵽ź˾ֻ˵һ仰ź;Ͳ²⵽ĿġӺͼһҲһݰ֪ô뵽ǸЦһ˵ҾҶĬæȥô
ôҲȥźЦһ˲ǵѪҶĬ֮ȻҶִ֪ǫ쵰Ϊʲô鷳ǾǫͲ鷳źҲҪʱڡ
һ󾯳һٵĿ˹¾ǻѪźͣһǸ쵰˱ӵȻźҲҶ֡
٣˭ִ˵ġǰĸ߸֪ҪǴã군ˡ
˭طҴˣǿŰɡźһЦҸ㲻ǸգҿҶĬȥһҲãһ¡
ȻǸ֪ź͵⣬ȻԱסҶĬֻҪҶĬȥˣһغϾˡǶӵ飬һϵĳȻŪһżһ֧үǸҲҪӵˡ
ԲʶǸգ˵Ͳ绰ҶĬѾˣܻᱻѵһ١
ٷģǷᣬֺåǾԲŹ߸ľ˵ֱ꣬ҶĬóˣԵĲҶĬֱ档
Ǹһһõ绰һҪס졣
ҶĬȴǸסżǻҴߡ
Ǹһ£⾯̳̫үźͳﻹҴߵģ
߸ߵҶĬǰûоͱҶĬһؿڣ˳ʮײź͵ϣһٴεڵء
ϮҶĬһõ߸ֻǸоؿЩƣܿٴͬʱַǹ档
źͺǸմסˣԱߵĺҲûзӦҶĬʶǸѾˣȻڴϮҪ֪źֹӸ磬Ծ첻ʱҲڹϴ򾯲죬ҪѵҲҪҸû˵ĵط
Ϯ߿Լˣʸ񵱾죿ղʱûʹˣֻһĻҪҿߣһŻɵģ㻹ǹͱҲˡҶĬĶ߸ľ˵
һָհסǹѵʱѾϳҶĬŵóһ亹æַ׼ȥԼͬ£߸ľѾͬŵòᣬҲϳҶĬھɱûµǸˡ
˵ĲǻԤϡ߸찵ԼղžȻûп˭Ϊ˫֮һǫͣѾɱˣ˫֮һźǵҶĬ֪ˣȥˡ
뵽߸ľæǰ˵Բ𣬸ղֻһ֮ʣжϴҡ˵һ룬߸쿴˿źͣҲǲ𰡣ɵİԼù
Ҫɵźͣźǽ·ЩƤ֮࣬ҶĬɾͲô򵥵ˡ
ҶĬҲ֪ҲȫЩ죬źֹӸȨƣһﻹҺԿ˰˵߰ɣѾˡ
ǡҶĬĻ֣æϳת۾ʧ
źͿѾټľζûзӦʲô̳һĶֵأȻ˱񡣴˾죬þ첻˵ѵŴӵĻڲ㻰ˣ
İҶ磬ҶôţҾ֪ҶߣֵͣһȥһٰɡǸտźͳԱ鲻ͬʱҲľҶĬͷԺܴһĴ
ҶĬǸյļ򣬡ãȥһ١
Ҳȥԣ٣㲻᲻ӭҰɡʱлڡ
Ǹպſһ㣬æЦȻᣬû뵽СҲڣǸյң
źͿ뿪˲Ӭһܡó绰˳ȥ֣ңţҸղſǸ̳ԣҵһ֣Ҳ֪ĳô⳵ֽҶĬţղžȻҵĶ⣬º֣ҵҲһš
ʲôȻţǸҲôţȻʦſڴĶ⡣˳棬ҲŹŵСӡź͵绰洫һŭȫǰķŭˣкһ־ȻڹϴԼӵĶ⣬Ѷӵݴˡ⴫УȫǰǮҪҪ
ź¶һ˿Ц֣а취֮ء


ڶʮ 
ҶĬʶԵɨһ£ͿһµͣڲԶĵطƺǸǸһġһ׳ӣֻҶĬ˻ûţ˵Ƽ߶ǡ
ƺҶĬ۹⣬ǸԳЦһ£ʵҵıڣȻҲϲͷһҪٺ١
ߵƱޱԱĵʵǸҶĬ𣿽ôǫͷǳģ
ƱޱҶĬһҲܲϲȻòΪЩ߰˽ǰʻƱޱҲܼװûֻ˵Ҳ֪ʱѾˡ
һ䣬Ȼʵôû˵أЩ£ôʶģ
Ʊޱϲ˵ҵ顣
ƺƱޱᷳȻŭҲûа취ǰƱޱƯҲƱޱȴҶĬԽԽȤһҶĬô֪ڶȻʶǸգǸջܿ⻹㣬Ҵ򾯲죬˻û¡ҶĬǺηʥҪ֪ǸյĸǺʡĸʡǼҲ
ƱޱôֻƵҶĬһߣ뼷ǸպҶĬм䣬׼ҶĬʱһڹһ㣬Ǹյüġ
ٶȲҪ˵ǸպڣǸԼҲûзӦоڹʱһ֪ԼκηӦ
ҶĬ˲֪ҪɱǸգȻ֪ΪʲôҪɱôһӸ磬ȻǸʶˣǸΪҲɰæ˵ˣæҲΪ̫֮Ѿ
ǵڹ⼸ҪǸŵʱҶĬѾһסǵڹ⡣ʶһɨ⾹ȻһöϸڣһöٶȴԲӳģ϶һġ
ҶĬʶɨ˼ʮһ䣬һһСӣҲ룬öھͱ˳ȥ糤۾һ㣬ֱ뼸ʮ乭üģӺ߶ûһ͵
ǸʱŷӦղ˰ɱˣҲͬʱӦ˹
Ҷ磬лˣǷһǸµһԼüģղҶĬ֣üѾˡ
˵ҲӦҶĬǲͨĻҪղһ̫ˣǸٶȹƱӵҲɣȻץס˻ȥ
Իȥ뵽Ǹո˵ʲôҶĬȴ˵ǸɱѾɱˣǰͰ档
Ǹ˵ȥ˴˵绰˳ȥЩź͵ġ
˵ղҶĬĶ˭ĻǾǺˣҶĬĺ棬ҶĬֳ֣ǸֱͺһӰһ㣬ֱ̫ˡֱûзӦǸҶĬġ
Ȼͨˣ𾪣ҶĬǫʹ˺󣬲Ŵġ
飬ȥԷѾûˡǸոոմ绰ıѾ̧˹ɱѡĵطЩƫһʱҲûע⡣
Ǹǿ󣬿ɫһ䣬㷢˺ü룬Żͷ䵣ĵĶԶҶĬ˵ԲҶ磬ˡ
ôˣҶĬҲǸյɫѿܵĽš
Ǹ˿˵Ȼǡɷˣүү˵ġɷԭɱһҹɱ֯ǳֵļ۸ǳߡξȻ˹Ӷɷɱң϶Ϊ
˵Ǹͣ˿˵С㣬Ҫ´ɣʵǲˡ
ȻвʣǺ֪ҪǿѾˡ
ź뿪Ǹն˶ż˵ҹΪѪɫɺΪγֻһӣԴͷȴһꡮѪɫɺ֡ѪɫɺĲǼһңżһƼңԼϲҵˣһļҡ
Ǹ˵ѪɫɺʱҶĬһ뵽һҲСѪɫɺת۾ҡҡͷܶණƺ粻ͬͬҲһߵġѪɫɺҪǵõ˿϶ԽڣҲĲ㡣
Ǹûע⵽ҶĬɫǼ˵Ѫɫɺֻһ꣬ȴļңļҾԼͨһѪɫɺĹޡÿҳ֣һ˷֣ڰһ֣ɼÿֵķܺ͡ļҵܷߣ⡮Ѫɫɺ͹˭ֵбضһҪԼˣΪҵĳõģǱضҪģһ˾㡣Щɱң϶ǲҲ
ҶĬüͷ˵Ȼ֪ĳõģΪʲôҪѡ
ǸտЦһ˵ΪѪɫɺǼ˵ĹӸȥֵģǼļҲûа취ȥҵĵĲҵĵɱˡɷɱ֣¹Ʋôˡ
ҶĬ΢΢һЦû˵Ųʲôɱ֯ġ
ҶĬΪȻӣǸֻٴ˵ɷѾһˣǵɱֱ鲼ȫû֪ǵɱʲôӣΪ˶ˡɱ֯˵齨ֻʧֹΣɱǵˣͻ⵽ɱ֯ȫ׷ɱû⡣Ǽ嶼Ҷɱ֯Ҫ˵ˡԣҵĵɱǵˣǷ׷ɱ
ҶĬЦô˵Ҫɱˣֻܽ쳤˸ɱˣܷ
Ǹȴ˿úЦĵ˵ͷһɱֻܶ㣬ǴûжġǵļǮɲһĸߣһ벻ġǿɱһ߶Ǽ⵶ȷģǵʾݵ˼ѵûаֻ֣ߵĵ⡣
ҡǸԥһ£ҶĬ˵ɷɱַΪ졢ءΣɱֻǸ͵˼ɱ֡˵һɱǵɱ֣ڿʼǡɷɱĳˣһֱ׷ɱԷΪֹû⡣ԣҶ֣㣬ڲĴˣҪȥǼҰɡ
ƱޱǸյĻǽŵסҶĬ֣벻羹Ȼôһֲɱ֯
ҶĬڰ˵ֵ㲻õģһɱ֯һûз׼ʱʦſڵ㡣ҹǼҲҪһЩ£Ͳˡ
ǸտҶĬƱޱ뿪ԽЩΣҶĬΪǻȴ޷¡
ȻȥǸ˵꣬ñڴűҶĬɱ˵ɱӣܿʧ
磬ô죿ƱޱΪţòҵһˣת۸ͻܡɷ׷ɱŲѡ
ҶĬƱޱļ򣬡û£㲻õģȥྩҶһӦûʲôˡҽߵ鴦ˣҾ㡣ҵı㻹֪ѧһɱ֯ѵܽô


ڶʮ Ǽһ
ƱޱȴĬû˵ӦҲû˵ӦҶĬѾ֪󲿷ǶԼ鲻⣬ЩΣΪˡɷ϶ɵƱޱȥ
ҶĬȰ˵ʱƱޱȴ˵磬ҲȥҶңֲҶҵˣҺǾ͸ӵûйϵˣҲȥ
ҶĬһ£ϾƱޱĹǣϸҶҳֻǺҶҶӷϵԺЩҪƱޱҶңȴļ£һҪƾҶҵӻ
뵽ҶĬЩ˼˵Բ𣬱ޱǸûܵ롣
ƱޱҶĬջ˸ղŵĻȻһЦ˵ʵ磬ҪֵĻ㽫͵Ҷһûô˵ˣҲӰȫһЩ
ҶĬͷ˵ãҿ֯жĵӣĸҶֵĻͱҲˡҶĬծ಻ó͡ɳгֵһҹɱ֯ѾˣٵҲûκô
ûȥסõֻ꣬ȥƱޱȥԸһϡƱޱļȷʵǺ֮ҶĬûпһֵǮļõɼĸ׹ȷʵᡣ
ƺҶĬȻƱޱȴûô˼෴ȽϸˣȻĸˣԼһ磬ֻźĸײܺһҲǸһȥĻǾԲͬġ
磬һǸεǲΪ֪ҪȥμңߡǣĲܵ˺磬ȥμңͣ͡Ʊޱ֪ҶĬμҵĹϸһʱ侹ȻҲʵĻҶĬŹμҡ
ҶĬ̾˿֪ĿĴﵽˣƱޱʮĸǰɱȷʵЩѶȡŹǾԲġҲ̳⼸죬ûȥμңΪƱޱĹϵɡ
ǾԲŹģ˵ʱҪƱޱĸ׿ˡ

ΪһʡУ˿ڽǧ
ϼ˵ǵ֮ĵһ壬ϼҲǻĵ֮һʵҲλ
ż⣬ǼҵҲкܴһֻǼྩʵԵȣ嵱УǼڵżҺྩҡ
ͬʱΪĵ壬żҺǼֹͬչìԶ׼ҵСһҲǿʤԷ
ԭΡѪɫɺ¼̳Ϸ֧źͷֵģ̳ΪһĸԭѾĵżңѾżҴϽˣ׵ĳΪһԵС塣ΪεġѪɫɺ¼ټź͵ĳɫȻ̳żٴδżҡ
żǿҪ롮Ѫɫɺ飬Ҳ޿κΡϾ̳żϸ˵Ҳżҵķ֧ż̫󣬱һ˭֪ǿ⼸ҲĿŵȥżҶţΨһľǣȡͨѪɫɺõ֡
ʱǼҵȴãǼҵλǸյĸ⣬ǼҵľӢѾˡ
󲮣ѾȷϹСմȷʵǡɷ˼ɱ֣õҲǡɷе󡣡˵˽Ǹյ塣
ĻüͷѪɫɺȻ󣬿ΪѪɫɺɷɱ֯ǲЩòʧˡ
ʱһʮȴ˵ҶĬҲ̫³çˣȻֲҲɱ˰ºˣԼ˲˵Ǽҡ˵Ǹհ´νҪСĵ㣬ʲô˶ԳΪѵġᾭ黹̫ˣҵĻҾͲύѡ
Ǹɫһ䣬վξʲô˼ѵҾӦñɱɱ˲֣ҶĬҵľˣ˼Ӧñɱˣ
ξȴ˿ǵ˵ǸգֻǾ˵£Ǽһ壬¶һëë꣬һ㶼侲ԺǼһôչ
˼ôأξȫһ˵̵ĿǸŭʵ֪ԼǼļ̳úܶ˲⡣
ξһЦûһôһ棿ңҾͻץסǸҶĬСӣ͵ɷУȡǵԭ¡
ƨǸŭǲҲҪץȥ͵أ
ˣ鲻Ҫľ
ǸȻĶξﾡŭ
ʱԱߵһȴһ˵ʵξ˵ҲʧΪһ·ϾҶĬֻһͨ˶ѣȻٶಹá
үү㡭Ǹû뵽Ȼ˸ξ飬һǼĳʱ͸оЩƵҶĬľˣǸһҪҲ
˰֣ҵ뷨ûдϾΪ忼ǡ˵ҶĬҵྩҶҵǸҶĬ˲ͬһ˰ɣ
ôܣྩҶĬμҶµĽˣô˾ͬСհġǸҶĬ˵߰飬رɱϡ˵
ɱϣظһ䣬üͷǸʶҶĬһ仰û˵ֻΪɱҪɱǸգͳɱˣⲻɱʲôһҴϽѵ죬ѵҶĬɣ
ȥྩҶҵǸҶĬƬºǹϣ뵽˾ȥ
ҶĬƬܿ˹ƬݸǸգն㿴ƬʶҶĬǲͬһˣ
ǸƬ˵үүʶҶ硣
ǸյĻȻ˿ҶĬ͸ɷֱǿЦҶĬǿ԰嵱μȻڵģ֪μҲĵڶ塣˵μһҲΪ档μҶҶĬĶ֣ǼȥҶĬԿǲ𣿿ңҶĬԼӻж
ȻǸʶҶĬȻྩҶҳǸҶĬǼе˶ˡξĶǸһۣǰޣû뵽Ǹ˹ʺˣȻྩҶĬҲʶ
ྩҶĬɱˡɷˣҲ·һθպܿ͵ҶĬŲ˶ˡ
ˣκ˶й¶ҶĬݣҶĬȻǼҺǸһȥһ£ʱΪμ鶨˻
ǸյȻ˵ྩҶĬ飬û뵽ԼʶҶĬȻǴ˵еǸҶĬɱŷ񻢰ŷʲôˣΪһǸղ֪ܲһˣȻͬ뵽ǸվȻЩԺҿԼûǰ
Ǹ뵽ҶĬɷƽӣﲻɵİԾ壬ҲֻҶ˲ŲὫɷɱ֯


ڶʮ 
ҶĬƱޱ˵˼һϵĻʱƱޱų˯ȥҶĬȴһԼȻڹߵĹôǶͨİɱǿԷġ
ûзҶĬҲԼ°ɱеʱȻ־ͿԷֶΪأ
ƱޱʱѾ緹ʱ֣ϴϣҶĬƱޱȥһЩõĶȥѧУȡƱޱһЩ˽Ʒ
ȻƱޱ֪ҶĬЩʲôطȥˣ֪Լĸܶط棬ҲûȥʡȻ棬Ҳ֪أ֪еʱ粻˵ģ˲áʵҶĬû̫࣬ܶ౾Ʊޱ֪һ豸ҲûƱޱЩɻ󣬾ֱӽָһ¡
ҶĬƱޱ̳ҽԺʱӺͺԺѾҽԺſڵˡ
ҶĬӺӭﾡظɡȻɢ绰˵ҶĬѾȥûпҶĬ֮ǰȻġ
Ҷҽû°ɡ㱻ߣҺͺԺܵġӺıѾ¶ȷʵܵġ
ҶĬ˵ͷŮʿһЩøСûһ˵ԼɷôˣѯҶĬİΣʻǱԭ˵ܻˡ
лģû¡ɷӦѾ̳ҽԺ˰ɣӺɷȫһ飬ҶĬֻκȻ뿪
ǵģ鷳ҶҽˡӺȻͲҶĬϰɷƣҲԵ̫С
ǳղ˵ҶҽȥǵȻῴҶĬôӺɷ
ҶĬƱޱԺԴ£ǰ¥VIP
˭ԺȻ˹ҽеװɡһʿСʵ
Աߵһʿȴ˵˾κȵǸˣҽ൱ûпʹĵӣֵĶֱǺһ㣬ҿۿġشĻʿչµʿ
һŮҽѾ׼°ˣһĻЩĻͷ˿һҽ˵Σ˵Ǹ֪ߵغ˸òɣκµ𣿡
ʱѾһ죬컹˵С֪ηںԺֱӳƺ˼ҽˡҶĬƺȵ飬Ѿ̳ҽԺˣû˲֪¡ֱǳĴžž졣
Ժȥʲôҽʵ
˵ҽԺתһˣ˵ҽԺѾˣ˵ǸҶҽҽתƹġʿͻشȻĺ
ȻҽҪȥѧһƤëҲǺõġҽ˵ʹҴҵĸȥ
ҲȥŮҽҲȥ
ҽȥζ˶Ҳĵĸȥ˵ʵڵģڻţ˿ƺµ˫ȡֻѾԺˣѾ޷ҵˡȥǲǼٵġ
ԸǺõģʵǲпġӺͺԺҶĬֻƱޱ벡ֻˡΪˡɷҶĬܾƱޱѧУˡ
Ȼɱ֯Щ˶Ʊޱ֣ûκΰ취Ψһİ취ֻܽƱޱߣЩ˲ûǸ˵ô£ûж֡׼ƱޱȥྩĸףȻμҵ󣬽Ʊޱ͵ȥ

ӺɷݣɫЩϡܴ֣˿˾ͻᵣǲʱιȥ
ɷ֢״ಡȥܶҽԺûಡһɫϵһĳ̶ȣͻιȥѾԽԽˡҶҽȻҶĬУ漰ɷİΣӺҲ˲ôˡ
ҶĬʶɨһ£Ҫȥ֪ϵ˵õʲô׿ӳүүֲϽж
ϽϣҲǺܳѵôġϽʯԼôһ鶼ûпҶĬЩơ
ϵӿҶĬ߹Ҷҽҽй̩鷳ˡ֪ҵĲƣŴģʵڲҲҵ
ҶĬ˵ܼ򵥣Ȼ̩˵ⲡŴģϽŴģҶĬǵһ˵ѵԼжϴˣüͷ
ҶĬü̩ĵ̾˿֪ԼǰҽҲЩѡΪ˻ǱȽϻģ˵үүҲȥģҸͬȥġûжӣֻһŮҵҲΪֹˡ
ҶĬûлشóһ̩һѨת֮£֪ûжϴȷʵǡϽⶾȾ
ҶĬγ룬˿һεӺ㣬עеĺ΢΢һЦ˵ⲡҿƣ
ӺҶĬ˵ɷĲƣʱ¶ϲɫβ˵ҶҽֻҪκɷĲܹҶԴӦ
ֻƱޱ仰Щ⣬Լɷ˾֢ҲģľԵ̫ˡ
ҶĬù̩ϽʯģֻǺ뻹ˡһֿʯҲûбҪɣڶˣ̩Ҳһ֪˵ʲô
ˡҶĬó룬ԼٶȲ̩ϸѨת£̩ڵġϽԼٶȱҶĬγ
ϸ˵̩֢״׿ɽҪĶˣֻû׿ɽãϵʱ䷴׿ɽ
СʱҶĬ˽˵Ѿˡ
Ӻ㷢㶵ĿҶĬͺˣͲͺˣҽҲûô찡ûгҩҲûʲôͲ˼ͺˣ
ʲôͺˣ˵һ仰Ҳסˡ֪̩ĲǶôأʶ̩ΪҶĬ͹̩һģȫƭˡ
Ƭ̣ӺȷӦæȥס̩˵̩ôˣ
̩оڵʹͼ尾ƺһ¾ʧӰ٣һʱûзӦôһʣ˶ֽţȻվܿ;ϲĽеĺˣҲҲˡȻҽȻҽ
̩૵˵˼飬ȴȻš
ȻҽǺԺһĲţҶĬôκ˹̩ĲҪ֪Ǿ֢
ȻˣҾ͸ˡޱ߰ɡҶĬ˵꣬ҪƱޱ뿪
Ҷҽ̩ͻȻӦסҶĬ


ڶʮ ѩ
̩ߵİȡһеݸҶĬ˵ҶҽҵҲǹһֻǺûˣҶҽƵʱʹõӦɣɼҲǹ֡洫ģҵĺҲˡ֮Ҳûʲô͵ģӾ͸ɣҶҽ¡
ҶĬæƴǣ洫ĶҲҪ㻹ɡ
̩ȴҡҡͷ˵ֻһŮҾжӣҲ˵ҶҽĿκңоΪһ⡣֪Ҷҽ㶫ҲûиõĶķˡ
̩ȷʵϣҶĬҲֻýУһſӦһпſ⣬һƤͼһ֪ݾԶˣԼһƬ󺣡ͼѹһʯҶĬȻһ顮Ͻʯ
ҶĬ˹̩Ŵô£п϶Ŵÿһȥһ顮ϽֻҪùϽ˶ֻǺ׿ͬǣǹҵ˿ʯ󣬻ǷУ¡ϽȻãһĴһж
ҶĬóſݸ̩˵ҾˣſҾͲҪˡûн͡Ͻ飬ȻϽѾˣ̩ĺ˾ͲܵӰ졣
ܹ̩ҪҶĬûпСǮȱǮǸ˼ҲҶĬԼԺҪôɼҩĻҪǮƵġȶ취۲ơμŵҶĬо⿿Ǹ׬Ǯٶ࣬໨Ҷݡһ仨ģҪ׬ǮҪİ취


ҶĬסСԺ棬ѩǰݵżꡮĲݡҶĬڵҶĬѾü¶ûлģЩˡ֪ҶĬ϶ģӦġ
ĲݡĳƺܺãѩľչˣһѾ߰׸ˡǲ⣬Ϊ˲ҶĬ̫࣬ÿ춼ǿԼһʱȥʱ䲻չˡĲݡǰŪԼ
⴮׵ϲϴվ⴮ʱҲϲ⴮ǲվģϸ˵ҶĬ͸Ψһһ
ѩȥн㶫ޱ°Щ磬㲻ѾˣսԺţͳѩе
н֣ѩ˻ƽ⣬ȻоЩЦЦͬޱ
ɲнѩȥĵطͨǹԻƽ⣬еʱվĽöһԣеʱޱһĵʱ򣬾һ˹򼸿顣оǻƽζЩҶĬӰӣÿγԻƽʱ򣬶ر档

ʱɲнȻַǷȻ컹ûȫǸ̯Ѿ½½˳
ʿЩеɲнֹţһѾʮˣһȴֻжʮ㡣
ǿϧˣֻһµʱ䣬Ȼᶼˡ˵εỹһꡮܡšפյأҲ֪Ǽ١ʦ׽Ҹо̫ˣǻǻȥɡĵʿ˼죬оҲӣûʲô˲ġ˵˼άƺתĺܿ졣
ʿ˵Ŀ֪ʿʦ
Ȼʿո˵꣬ĵʿ¶οЦ⣬˵ͷ˵ԪľܺãܹΪ⻨ԻǷˡðɣȻѾᷳˣǾȥԺܲʱˡ
Ԫصʿ¶һ˿ĵ⣬ȴǸɴĵ˵ͷʦѵǡ
Ԫֻ˵һ仰ͣסˣֱ㶵ĶǰŮȻˡ
ôˣĵʿע⵽ˡ
Ԫؼѵһڿˮ˵ʦҿǸŮӣȢΪޣһɽҲԸ⡭
ĵʿ˳ԪصĿ⿴ȥһ໨ȹŮһƽ⣬СҧһڣﾡЦ⡣ȻǸɫŮӣŮӲҪ˵׽磬ŵҲȻôһСطʫ续ŮӣѹԼͽ˵Ůӡ
һŮԪأסɽŵҲ뵽ϵʿ΢΢һЦ˵Ůȷʵǻģ˼Ҳϲ㣬ǡ
ʦһҪӵʺòҲίҵԺʲôˣ϶еҵġÿһ˶ǵ磬ʦԪٴһĭ۾ʼûдǸԻƽŮߡ
ϵʿ˵ͷ˵ţ˵ĲԽȷʵȥǷԸ⡣Ҫִ֪磬ҿŮʺǸ߹˵̨С
ǣʦʦˣҿʦȥݷ˺üңΪߵҲؼѣЩʵ̫ˡ˵һŮˣĺˡԪ˵ֱ꣬ԻƽŮȥ
ãҽԪءʿȻŮᾭȴһնףͲ֪ӦȥͳԷҲᡣ͸˵Ҹ˵ʲôطˡ
ѩŻƽ⣬ζźҶĬһӣͻĵʿһæ˼ЩĿԪء
СʿԪؽ뿴ѩʹ˿˿ʵĸ߹޷Լ
ѩĿæ˸ȭ˵ҽԪأˣҲ׽˵šʦоʺеɷ
ѩüͷһޱޱߡ
񾭲ޱȴûѩĺƢʿһ䡣
Ԫû뵽ޱȻǰһץסޱԶײһС̯棬ޱײڵأζû
ѩæȥޱĶԪأó绰Ҫ
ѩ绰ԪȻûʲôᾭҲ֪ѩӦ׼ˡæǰҪץѩָֻոǿȥͱһŻƹ⵲סתۼš
ţԪؿԼ־ȻˣܴǹĹţŶʮ꣬Ѿ۷ΪˣھȻһŮֻ
ѵŮҲһֲɣ뵽ԪȴֻҶѩһȭһȭѾɵ
ءһԪǿȭͷһŵƹȦסȦҲ޷ȭͷһȭơ
ѩķȻסԪصһȭҲͬɳн֣䵽ԱߺͲнֽһ·ڣһײš
ʱޱѾˣÿѩײһ£ŵæ˹ȥѩ
ʿߵѩǰı̽һ£ɫͱúܲÿ
ʦԪҲоԼղһȭЩˡ
ϵʿ̾˿ʿ˵Ԫأ㴳ˣŮѾȲˣǸϽߡ
ԪЩպͲĿѩһۣ˵㣬ʦ˵ĻЩ˰ɣҲд˭Ķ֣
ߣǲ֪ߵغŮŵǸԵǸ߼ڲҲټַˣ̨ҪҲ򵥡ϵʿ˵˺ХľҲʿ£һץסʿֻǼʧ


ڶʮ յ
ʱһζȻʱʲô鶼ûзҶĬǲҽƱޱһһЩˣҶĬϸʡɷһʲô֯
ҶĬƱޱʦſڵʱǸѾþˣҶĬܸоǸն̬ЩһﲻһҲ˵ƺǸվнࡣѵΪϴΡɷ飿
ҶĬҲ֪ڲʻʱ򣬵ȽǸա
ǸտҶĬȻЩнȴܸˣֻҶĬȴûдҶĬתһҲ˹ֱڶڡɷɱ˵һ衣
Ҷ磬Ѿ׼ˣھ͹ȥɡǸտֻһͨıԽҰ
ҶĬƱޱϳǸԼ˾Ӻ˵Ҷ磬Ƚ˵һ£˶ǹ֣һF1ʽеùھ
ҶĬЩֵʵ٣ȻĶǹ֣ΪʲôǼһҪңҿɲʲô֡
ǸҶĬĻ˵Ҷ磬̫ǫˣҸҿ϶ǹֿŰµϣҲ˵̶̵ʱͽҵıʱݶӰĵزҶȴˣҿ㡣˵ˣɽ͹ʷʽ¡չҲ˵ʲôƣF1ҵٰˡ
һųصĵͼҶ㿴˵ǸóһŵͼݸҶĬ
ҶĬӹǸո·ߵͼ֪ڹһɽ֮¡·ߺۣ˵˾ɽ·һȥһ˵ЩΣգһСľͲˣֱɽ£ɶûľȡ
ƱޱҶĬģǿĵͼҲЩⲻֱ
ƺƱޱĵģҶĬ΢΢һЦ˵㲻õģ·߹ûʲôġ
ҶĬû˵ѣ߹ֻǵŶŶһ·Ǻͼϵ·࣬ɽ·
ǸЩǸ˵Ҳ²ᶨطȻ￪һСľͻ£ԣҶ粻ԸμӵĻǻбˡ
ҶĬ˰֣٣μӣ϶ΪΣգΪûʱ䡣
ƺ֪ҶĬ˵滰Ǹյ˵ͷ˵ʵǶɽ·ҵǺϤΪƽʱһЩûµʱѡطǶ·ҵܹܶΡ
ҶĬ֪Ǹ˵˼ǸһЩĵĹӸƽʱʣйĵط

ǸճٶȺܿ죬˹ΧصʱѾһСʱˡ
һɽ·ѾɽһٳٳѾʮˡɽµҲſ߰ӡ쳣ĵطɽʱѡ񳵵мֿĳʮĳȣƹʮĳȳĻҲӮˡ
һѡ·Ҫȱ˶ʮ·ǲʲô취ֻҪɽһܻصԭأӮˡ
ҶĬ³ʱĿ⿴ҶĬ̧ͷͿ˺üͣھ޴ĲƺÿһŶר˿أÿҵĳǷֿģǵһο˶ĸװƷơᡢʱݡӵϵȵȸװƷƣҶĬЩۻҡ
ǸմҶĬƱޱǼҵĵطҲͣ
Ǽҵ˹ѣҶĬֻĴ˸кֻΪŵǸղŹæģȴû˼ȥύǼҡ
ҶĬע⵽źͣźͿҶĬʱһ˿Ц߻һʮ֣
ź͵ĺȴһ֡ǸռҶĬˣĵĶҶĬ˵ƼĹƼҶԡѪɫɺܸȤ˴Ǯϴεɱ֣ǻɾƼģΪءȻϳʱҪעƼңźǸСӣСӺ
ҶĬ˵ͷĿɨˣǸϾ˵ǽϲҵˣ˵Ǹ壬ΪȴǲҸо⼸ҵΪƵľǲˣҲҶڡѪɫɺҲûκҪ󡣡
ǸյĽܣҶĬҵ֣Ȼǳ⣬ɵˡҶĬɵ΢΢һЦǸյĻӰɣԼȻԿ˳ûΣա
عͷǼҵӴ˵˼䣬Ǹ˵Ҷ磬ȥѡһɡ
ҶĬȥѡ񳵣ȴоһֺ⣬ʶľҪͷϿסԼʶСĵɨȥ
ҶĬоģ϶һɱղźʱ۹ͲƣֻźôɱǲֽţǾ
ҶĬȴźͲûпǺԱߵ˵ʲôҶĬһɨƼҵ֣Ȼûκ״ʶͣ˽ϲҵϣȴһĿһۡ
ҶĬ϶ûʶǾԷֲֵ۹ģ۹⾹Ȼȫʧζһŵɱ⡣
ȻǸ˵ɵĲңҶĬüͷղŶҶĬӰ¶һ˿ɱٴλָĺģȫЦݡ
ԼͲҸͲʶƾʲôҪԼɱ⣿ϲңҶĬȻ𣬵жǸš
˭Լɱ⣬ǾԲŹġҶĬٴνʶɨֵϣȻҶĬһ£⳵ֵڲδȻһͷǵ
ɷɱ֣ѹԼղŸоɱ⣬Ȼһɱ֣ɱֵĵλܵͣɱйȻαװĲһ¾ͱҶĬǸյɱֵ⣬˵Ǹ˼ɱ֡
ҶĬһȻˡɷɱ֣˵ɱӦǳģǳǸģͲˡǸ֮ǰȻǸѾˣ˵ںܿܽҪĿԼϡȻҲųǻ˳ɱǸա
һɱ֣ҶĬͽʶʼͣɨڳԱÿһϸĲ鿴ǵǲܿҶĬٴηһŮͬһ
Ȼɱ֣ҶĬһǺ¡ɷǵƱޱЩɱֻǶ⣬ҪЩɱͬƱޱӦô죿۽ƱޱʲôطҲȫ
Ҷ磬ȥѡһɡǸռҶĬЩɣȴһ䡣
áҶĬѡһװıۣȻ˿Ǹ˵ȻʱҴһϳûʲôϵɡ
ҶĬѾƱޱһŮɱ֣ɲǸ


ڶʮһ Ա֮֮
Ǹһ£شȻûйϵһҶ㲻ǳԿȻԽԽõģеʱֻһͿӰġ
ǰ磬ҪˡƱޱȰ˵
ҶĬҡҡͷҪһ𣬲ȻһҲġ
ȻҶȥԳɡǸռҶĬ˵Щ϶ҲͲȰ˵
ǼҵҲ˿أǼҵǾԲǰģǸ֣ҶĬҲǣǹˣصÿ˵·
ҶĬƱޱ˸װıۣȦƱޱȴʵ磬ǲǷʲôˣ
ҶĬͷ˵ţҷɷɱ֣һˣ϶ǳġҲġ
ƱޱҶĬ˵һЩˣҶĬôһ˵֪ԡɷ˶ˣ˵ڿʼɷҶĬ֮ǲݵĹϵˣһȻǸյ˵ɷɱ֯ǾԲġ
ô죿Ҫ㽫͵ҶȥɡƱޱʱѾҶĬĿģҶĬ棬ֻҶĬĺȣȻȥҶңΪ˲ϸĺȣίһºˡ
ҶĬҡͷ˵ޱļˣɷ֯ĶˣȥྩҶҲͽ͡㲻õģҵһطȥҽɷ׵˺ٴֻҪȥĵط壬ܲˡ
Ʊޱᶨĵ˵ͷ˵磬㲻õң㾡ܽȥˣҲµġ
ãͻˣȻһáɷ۵ģȻҶˡҶĬ
ȵȣڳϲҪ³ҶĬȻͣס˻⣬üͷ壬ԽŨ
ƱޱֵĿ˿ҶĬ˵ô˸磿
ҶĬûлشͣ˳һѾ˳ףȡһʱըҿղʶĺϸû뵽⳵Ȼըźˡ
Щ˱»жʱը˵⼸ҲСӡɷ˻г񰡣ڳ׷˶ʱը˹
ҶĬ϶ըǽϲҵǸ֣ǸŮɱַģźͻûôıǼҵƤ·ը
ȡըҶĬϳ󣬽λ档
⳵ôҶĬͣ³ǸվѾЦʵ
ҶĬͷ⳵װܺܺá٣ȥƿˮЩˡ
Ǹ֧ߺҶĬٵǼĵ̴Ȼȡöʱը
ҶĬɲҽըϣȻ϶ɷ˻;ը˭֪ǻ᲻ᷢھġսըպ÷һߣٴλصϣǸվ͹ˣһƿˮҶĬ˵Ҷ磬ǽȥϢһ£һͿʼˡ

Ҷ磬ȻʱһżһУʱҿסźСӣעԱߵǸһ˵ձðһ֣ĵطǸΣյĵطֵطǼһ˵϶ˮ⻹ƼҪע⣬ҵǲõģɳˣӦöεıûб̫ϣһϢңǸͽԼķ˵˳
ҶĬһʶֽšǸյĻҶĬȻͬȴҲûȥ
ʵǸ˵෴ƵĲҲΣյĽɫΣյżңΣָԶԶ޺ĳ֡
ܿҪʼˣȳȥɣҲȥԳԼķ˵ҶĬǸվ
ҶĬƱޱǸճͷûŮɱ֡Ʊޱ˵ޱߵңϾͿ
ƱޱҶĬûκΪҶĬÿһ¶ǶԵġҶĬжأ⣬ֻҪҶĬС
ҶĬߵŮԱߣãҽҶĬʶһ𣿡ҶĬЦ˵
Ůû뵽ҶĬȻⳡȻûǱƯŮҲмĵһӦҶĬѾˣתһ룬ⲻܣԼյûκʶ
ЩŵĽ˳ãңҽж١
ҶĬĸо͵һ£ּĻָŮɱֻЩۡ
ҶĬץסٵ֣󣬾þöֱǺ顣
ʵҸоǸرŮʶһ¡һֱŮûеʣЩˣûʲô˼ĺԸҪȥԸ㿴ҶĬʶǣȻôöٽֳߣȶûа취ʱķſ֡
ȻֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬѾڶٵһʶǡ϶һֱ١ȻɷˣһԼĳ⣬ҶĬɿˡ
ҡٵͷ˵һ֣ͺˡ
ҶĬЦɱֹȻм£Աרҵ˵졣
ҶĬû˵ȴ̾˿۹ⶢŶٵز
ôˡٸ˵ЩʲôȴҶĬ۹ⶢŵطأһ㶣ϵû˵ҶĬжɫô£
ҶĬ΢΢һЦûлشֻ˵Ұ˵תߣȴһ仰Ҫٴͺˡ
ǡ仰ʱӦҶĬ˼˵̫СˡҶĬСӦòǹ˵ģȴһָоԼĲ²ֲԡ
ҧݣȻɱѾǲǱҶĬˣԼСˣһû顣֪ҶĬǸˣҲ޲ϳȥסҶĬԼʲôطСˡ
ΪһɱӦΪһŮˣ仰ʵǲܡ
ҶĬȻǹģһ仰ΪöٷŭȻԼʶǽɢȥñ֡Ȼŭ٣Ҳܷ֣ҶĬǾýá
ϾȻɱһɱֺ󣬶پΨһˣɱ֯ŵȴһҶĬԸҶĬ鷳ɱ֯ӡ
ҶĬߵ۳ԱߣöըȻ󽫳ԱߵŴ򿪳Žеޱϳ
Ʊޱϳٴ³öըȫ˽ϲҵ档ҽϵöըǸճϵöըֿãըظˡŲ뵽ˡɷɱģְ㶼ŪͱʷĳӸ̭ˡ
ǸտһװıʱݣҶĬҸĳЩ죬ܿȻˡҶĬ϶Ϊҵ˺óԽһЩѡҲûд
ֻҶĬһ˴Ʊޱϳ˶Щ죬ܿͿʼųЦߴߴˡȻҴȥֱǲ֪


ڶʮ ߣ
һ£Եû뵽ҶĬὫƱޱϳƱޱĿ꣬ڼȻҶĬϳˣԵøӼˡ˿Ȼ˵ҶĬܼ֣һ¾˹ھЩСˡҲִе򵥵һˡ
ǰĺƱ̵ƣżҵǸ˳ֵһߣǸȴǵڶȥġƼҵǵ͵ĳȥҶĬ忪ȥ֪ԼȥĻźͲȥźԼȡѪɫɺҪ
ҶĬԤϵûдȥǲҵ֣ɱ֡
ź͹ȻϵҶĬǰ棬ɽֻǿʼһ·ǿģ·ȴԽԽխеĵطֻһͨŶС
ź͵ĳҲܿ죬ҧҶĬı۲ţһᡣ
ҶĬЦȻĸƼҵ֣ȴʼûнź˦ߡ֪Ǹɷɱʲôʱᰴ¶ʱըİťҲ뿴ըΡ
ȻǼΣյɽǼֵٶȶǷǳĿ죬żҵĺ˳ָңңȡǸȴıƼҵһĳֳԽʱɽ·Ѿʮ֮һˡ
ۿѾɽΪҪһ·ҶĬĳٶȻӿ졣źȴطҶĬ¡
ҶĬ֪ԼźͻʱӦþɱҪֵʱˡ
źͽס̣ЦӶɽʱ㻹֪ʲôط˵仰ź͵زţֱҶĬĳβаսҶĬ£Լûκ⡣
ź͵ļ׼ȷǰһתطֻҪӿٶȣҶĬûüת֮ǰȫԽҶĬĳ£Լĳܵһת䣬˿Ӱ졣켣ɽȻ֪һж
Ҳ֪̫󣬵Ҳ̫С̫ˣĳҲһ£̫Сˣ޷ҶĬĳȥȻЩѣźļȫаա
䡱ź͵һһɰ̣ҶĬתʱ򣬶ҶĬĳλȥͬʱ˼ʱת׼ֻҪĳһҶĬĳβ̡
źͺҵĳֺɱֿҲһ㶣ҪҶĬǵ뷨Ȼıϡ
ͬһʱ䣬ɷɱֲըˣ뵽˰ɱҶĬʡ鷳ˣȻֻҪǸճӵըͿˡ
źͲź󣬼ɲǼռҶĬĳλźûüϲ͸оԣĳռҶĬĳλӦײŶԣȻҶĬĳɽԼʱҪת䡣
ôҶĬĳͻȻʧһ㣬ԼĳȻ˿Ӱĳ˹ȥãҶĬͬھȻѾȫó⴦طֻͨһİȻóȥˣ˵ѾˡԼҪϽת䣬ź뵽תʱȻԼĳѾ¡
ˣźɲǼ̧ͷһ£ԺʶȻǲܡҶĬĳֻ̥µ·ߣȫյģôܣ⳵ô£Բܣ
ʶܿһ¡ľɢӰ١ź潫˴ȫ׹١ȻĽۡ
ƱޱȻţȴû˿¡֪ı£϶ԶԸˡ
ҶĬź£ЦҲԼֵǣǸɱ־Ȼûгûը
ֻǼɽ÷ɽ·ĳһѡĳֻ·ߣһȴΪɽֲ֧෭Ȼķɽֶ֧ãǼֵźͽµʱѾ㹻ˡ
ź͵ĳѾ£ҶĬȴջ˷ɽ
ô£ʱںĲҵɱ۾ΪԼˣҶĬ·ˣô£ٴοˣֱǲܵ顣
֪ôµĵڣҶĬĳѾתʧ
ﻹ㣬ˡɱֵͨѶϴͬĺС
ǣɱȴƷǳղϣź͵ϣתϣʧźԼСҲȥˡ
ۿҶĬĳǰһת䴦Ҫʧʱ򣬲ҵɱͬʱť
䡭䡭
죬ҵȻͬʱ£û䵽µ׾ðһŻ⡣תŻµףûЩıը
ɽŶһԼԼĻ⣬ȻһֲõԤУͿʼͬ顣ǽ˰죬Ҳûκδ𸴡
áΪɱֵĵоӦʧˣͬӦóˡҶĬֵ΢Цĵ̬ȣٺȻ˸ս
̧־ɱһͬˣԽסڵôô򵥾ͱɱ˵ģЦղŻΪ򵥵һ񣬶ٵıʼ
ʶĿ˿Ǽһֳ嶯ȥըǲǲˡ
ʶĿ˿ɽڶˣҶŴĻµļطȻûͷĻҲֻżȻܿ˭ڻڵһѡ
Ȼֻװһߴ绰һ߽ӽǼͣһߵܳʱѾʼµѾûȥעˣҹעĶ
ٿѡһߣȥֻǲһһˡûκըըȡˣ϶Ǳ˲ҵ档
ٺȻоһķ䣬ըԷȥģһֱҲһֱŲҵǾը˲ߣһ˼档ȴһ㶼֪һʲô£Ҳ޷Ҳôǵһμ
޷Ƶ亹ĺղҶĬ֣ǲѾˣֻƬʱ䣬پѾó϶ĽۣҶĬǰٷ֮ٷݡԼҲĿĵģѵôһʱԼ˼Ǻˣ
ߣߡʱ˿ˣҶĬΪʲôҪԼôϳΪ˼֪Լˣ鷳ء
ɱһȻã츳ȴڶ̶̵ʱɹɱΣһλǴɱһλڵɣѶȷǳߡγɹĻͻõڶöɫѫ¡
ڡɷ֯ɱ˵κһöѫ¶һͲƸһȫɫѫµĻɱ֡
ǽ̳СطȻо˵ٲͣһӣҪڵһʱ뿪̳ȻҸطԼϵ·ȫѹգ·ٴ뿪
Ȼ֪ҶĬʲôǴʱΪɱֵĵоǸеΣա


ڶʮ Ѫɫɺ
һҶĬȻˣЦҲԾģϸĵĻ˵ľԼĳˡһ±ըҲҪѲƤοﻹԼãɷЩһȻ
磬ղűըĳǸɱֵ𣿡ƱޱȻҲը
ҶĬ˵ͷԭǸɱֽըǵĳ£ҷˣҽըŻȥˡԼըܡ
ƱޱʶսԼƣ˺þò˵Щ˾Ȼô˻ã̫Σˡ
˵꣬¶ǵɫȻαȥˣ´أ´أ
磬ҸоĺҿĲͬǰֻǿ˱ϵһЩܶҶ޷ֻԼˣ֪ǶôĿ¡Ʊޱиŵ˵
ҶĬ΢΢һЦûΪطжలȫȻЩΣȻ޴ڡ
ɱѾɵˣҶĬĳȫˣ۵ɽ·֮ϣҶĬĳپȻԽԽ죬żӲٴοĵĳƼҵġ
һĵطҶĬƼҳֻûзӦ֮ǰѾһһĳԽ˹ȥ
ǸգǸձһƼҵĳֳ󵽵λλƼҵˣҪǸǾ޿ܡ
ǸɻҶĬôڻûģҶĬĳһľ˹ǸյȻҶĬᣬÿ·ҶĬȥ
ξͺˡҶĬȥ֮ǰǸһ䡣
ҶĬֻҪԳǰƼҵĳ֣ǼҾǵһΪ˳ȻǵһźѾûзˡ
ڶƼ֣ȷʵתɽ֮ϣٶȻûмơ
ȻǰֻһͨҶĬ볬Ҳܼ򵥣ҶĬȴôףֻӳЩˡֵٶȺܿ죬ֻʶƵҶĬȽ̫Զ
⳵ͨ˵ѾܿˣҶĬ⳵ٱķɽ֪Ҫʲôطȥˣ˵൱ţҲûжٿš
һԿЩ·ΣҶĬ۵һȵףһξͳǰƼҵĳ֡
ӡƼҵձյ֣ҶĬת䶼˿ٶȵΪֱ
ҶĬųɽһתʧصĵط÷ɽæһ¡
ڻ֮һ·ΣҶĬѾ׷˳֮֡һ·Ȼȴûת䡣˵һ·ȫǿˣֻҪŲȵ׾Ϳԡ
Ե֪ԼܱҶĬҪãһװķңҶĬĳ滹һˣ֮ƾ͸ˡͲҪȥҶĬֻǽŲȵ׾ͿӮñ
ҶĬһλҪס˵ķҲУ˵ˣҶĬ˵İ취Ӯʤ
ţͬʱɽȻ÷ɽڳƣٴμӿ˳ٶȡ
û뵽ķȻıҶĬԽһ߲ȽţһɻĿҶĬıۣһװıۣȻԳԽķⲻܣԲܡ
֣ҶĬı۳ֻҪ֪õһԱȲԼķôܱĳģ
ƾβȽţܸоҪƮĸоҶĬĳȻԥĳԽĳҪ취ʱŷҶĬĳѾյ㡣
ҶĬû³Լķɽ³һ¾ǿڲڡҶĬԤϣٹȻѾ뿪
ҶĬģֻҪʶǣҵġҶĬˡһɱ㾯ԶûУʲôɱ֡
һ𣬳˵һҶĬ༸˶Ѿ׷׵ִ
˲ֻ˱ûɵѾȻܲпᣬȴᴫȥ
Ƽҵȡ˵͵ĳɼܷ10֣żҵĳȥһˣһȡõڶܷ7֡0֣Ǽȡõһ͵ĵĳɼܷ13֣֮ĵһ
һĽ⣬ѪɫɺǼҡȻһĽǸӣû˭ὫǮһꡮѪɫɺˡ
Ҷ磬ҿˣҹȻûп㡣Ȼõ˵һ߰ɣүү㣬һȥҼҰɡǸһ汻Ǽҵõ˷ܵĳץסҶĬ֡
ҶĬ˵ͷãȥҿ
ûСѪɫɺҶĬǾԲȥǼҵģܶࡣҪȷ⡮ѪɫɺǲһĶԼеġѪɫɺǼҪ

ҶĬĴ⣬ǼȻǱҶһһ壬ҲҵҶĬٶҶĬǺܿġ
ȻûԳӭӣʱҲˡ
ҶζˣĻ⡮ѪɫɺҲ䵽ǼңСʶһ˰ҶҾһƺԡѪɫɺΪģ˷ʵʵڵ޷Ρ
ҶĬ΢΢һЦЩС£ҳݣ֪ܷ⡮Ѫɫɺó
ҶĬЩϲı̫˵ʱƺûСȷˡѪɫɺҪҵĶԥ뿪ǼҡǼˣǸ˳һЩ⣬ûзϡ
ԵЩԥҶĬȻ⣬⡮Ѫɫɺȴ¹ش
壬ֻǿѣûйϵɡǸͲ˵
һЦȥѡѪɫɺóҶ
һ֮үӶ˵ˣʱûл˵ˣȻܲóѪɫɺǻֻܽȥ
ѪɫɺһһֵơȻŨҶĬ֪ԭȵĲ²ˡ⡮ѪɫɺݣȻڵҲУֶһһꡮѪɫɺĻ˵ͿԽĲ㡣
񲻿һͷϺ꣬һҶĬ۹⣬֪ҶĬҲһꡮѪɫɺˡ
ҶĬڣæ˵һꡮѪɫɺϵǼҵδ͸ҶĬСҲ޷һꡮѪɫɺǼ˽ƼߣԳһꡮѪɫɺҶСѾᡣ
ҶĬû뵽Ȼ˵ûпء˵ꡮѪɫɺҺôǼֻҪƼĻԵҵǿ԰æҿṩǼӵܽƼĵҩһĵҩȡһꡮѪɫɺ
Բѡһʱ˵
Ǹվξʲô˼Ҷ˵ԾͿԡ
ȴһЦξǳһ䣬ξҶĬǼҵĹͣҪԡ˵ٴλͷҶĬ˵Բ𰡣ѪɫɺǼ¹ش޷ӦҪһпʾǼҵһЩ⡣
óһпҶĬʱЦҶĬĴԲѣȻô򵥾ƭȡǼҵġѪɫɺΰˣóԽƼĵҩΪȫ˶һɵء


ڶʮ Ŀ
ҶĬüͷһ壬˵ģô˵ǲҿóӦĵҩˣ
Ҳüͷ壬Ȼ˵ˣҶĬô˵ʵЩˡó߽ĵҩʲôЦֻһЩӶѣҶĬóʲôӦҩġΪأʵǿ
Ȼ˵ҶǼңǶ֪˴ǼҲܸлſҲ򡣲˵ΪѪɫɺҲȥμҪѪɫɺԭǶ֪Щɴ֪Ͳ˵
ȻˣˡҶĬûмǮˣһûп˵ҶĬùпִƬ򷢽лأҲó̩βͼǡϽʯֵʮڡǼӮˡѪɫɺȻֻóǼʵǿٵ
ǼװһǧˣæӮˡѪɫɺǼҾȻֻó˵ʵڵģҶĬ֪ǼҵʲôøǧҲˡ
пҶĬվƱޱ˵ޱߡǼҵ˲мԼһҶĬƭӵ̬ȣó򷢽лһҶĬǲ
ֱҶĬƱޱʧڿǼҵ˲ŷӦ
ߣһòûУȻ֮ˡǮ˲ʶ̧٣򣿺Ǯһ㡣ѵæٲɣĲ󡣻ҪǼҵġѪɫɺΰˣǺòҪǲμӣһˣǼһԵõھξ˵
ɫҲúѿҶĬ̫ͨûнǼҷ⻹ǿҶĬķϣԭȴǸķ뵽μңӲĽһаƻضӡ
ǸյĳļҵõģǲҶĬһʳ֣ⳡҲûʲô⡣һʳ֣۸Ҳżѡ
磬Ǽҵǲʶ̧٣ǸĵҩǾȻ顣ﲻҪǮǮҪײҪƱޱԸûҪѪɫɺһĺܲʹ졣
ҶĬ΢΢һЦǼֻ鷳ѣǡѪɫɺ˽ƼߣûסҲȻѪɫɺҵõûκ顣Ǳļҵõˣ£ûǸθھͲҪô⡣ǮΪûпǮأҰ̩θ̩ҵǿſʯֵʮˡ
ƱޱЩɻʵ磬Ϊʲôҵõ˾û飿
ҶĬȴ˵ǰ壬ǵõ˶϶ǻϸڱǼҵõˣڻ֣ǲѪɫɺ͸¶˵Ļҿˡңһȥ˵ģֻǲڡ
ҶĬ׿񣬵׿Ϊ١ҶĬôͺԥĽ١ҶĬǸʱҶĬûո¶ͷǣ֤׿ûдҲõ˸Ĳ׿ʵ̫û۹ˡ
Ҷ磬ȵҡǸմ˹һֱ׷ҶĬǰŴ˵Բ𰡣Ҷ磬εʵǶԲˡүүЩ˶㣬ġ
ҶĬ˰˵٣ȥˣЩͲ˵ˣ˵ǰæľˡһҪǣѪɫɺȻôҲǳڶǼҺõĹ۵ȥҪġǼסˡѪɫɺóǼȴûκκô
Ǹһ£ŽͰ͵˵Ҷ磬㣬ҪԸǼң
ҶĬһЦ٣Ҳ̫СҶĬˣһꡮѪɫɺһûп˵ˣһųϷĵҩҶĬҲԼµԭ򡣾ͿǸյӣҲȥǼҶ֡Ҳ֣˲֣ҽǳȥܱܵĺá
Ҷ磬㲻֣ǼҺôҲһ壬Ļ£ѵٲɣǸɻʵ
ҶĬҡͷ˵㲻Ķ̫ˣǸǸ壬ǿֱϵţǼŶ֪û˵ѾѹˣôǼҵ顣
лҶˣ˲֪ı£ǾŵģүүڲҵĻǸ޿κε˵
ûʲôˣ֪ꡮѪɫɺǴʲôطֵ𣿡ҶĬʵ
Ǹ⵹ûֱ˵ڱ߾б߸Уһطнм⺣ǣλôڽƽмĿտشϺߡʱҺ⼸ҵĳһȥں̲һ걻˴ϰġѪɫɺ
ãлˣǺڡҶĬ˵Ǹհڰ֣Ʊޱֱ뿪Ǽҡ
ĬãصǼңǸղ¶ĽҶĬ˵Ļȥүү
֡ǸյĻһӣǸ˵ƣҶĬȻ²Ϊ̫СԺٽӴҲգ̫ƽʢѵΪսȻٵ鶼ţҿͷˡξеĵطھͱֵĺúܶ࣬Ҫڼһʱˡ
Ǹû뵽үүֱӳүү˵ĻҲмֵתͷͿξЦݣʱһɻ֪үүȨȴҲҵ粵

磬ȥྩ𣿡ƱޱЩȥԼ衣
ҶĬﰵ̾һȥྩζҪɱˣҪɱ˾ƱƱޱģŪġ
뵽ҶĬֻ˵ȥѩɣȥȥһྩ
šƱޱûΪʲôóҶĬЩáβ˵ѩɩ𣿶ˣ磬㵽ϲѩ㻹Ӱ㣿
ȻƱޱûпҶĬ˵
ҶĬһ£ȻûԼӰѩ飬һǰȴ֪Ӧλشˡ
ʵҸоô㣬ȢҲûʲôԵġƱޱʶҶĬѴȴȻ˵
ҶĬεԼ°ͣϲɣã㵱ȻͲøȢԽԽá仰˵ѵϲ޸ͬʱȢŵ𣿰
ҶĬϴλûüӰ˵ѩ飬ӰˣȻδûƱޱ˵뷨鲻˵ġ
ѩãϾϴѾӰһģӰأҶĬȫûκεġ
Ǹиôı£ҲⰡƱޱ˵ﵱȻģֻΪ˰οѡ
ȻûƱޱڰοҶĬమͱ޹ءѵ´˾Ϳ԰Ķˣ̫ӰమмûмκζڶѩԭҶĬȷʵҲûκĶ뷨ѩĸȴϲҰҺ޵Ů
ֻΪмҶĬҲȥѩһǼ죬ҶĬѩĿĸı䣬ͬʱҲĽѩİӰİȻͬǷĵףûκαĳɷ档


ڶʮ Ҫ
ҶĬƱޱصʱѾǵڶˡ
ûеСԺҶĬ͸оһЩԾѩ˵ģȻ˵˾Ϳ϶СԺӵСԺ澹Ȼûѩ
ҶĬƱޱƿСԺӵţ̳ɣֻǻ̳ġĲݡȴֻʣһˣԭ˴ѩչ˵ļꡮĲݡȻήˣһģҲһϢһǵѩԼչ˵ģ滹Ѫӡ
ô£
ҶĬޱǷޱҲԺ滹ޱ·ޱӦûûаߡ
磬ѩ㲻𣿡ƱޱƺҲ쵽ЩԵգʶ˳
ҶĬҡҡͷ֪ѩΪʲô᲻ڣ˵ּᶨƵĻȻҶĬĶߣ㡣
Ȼƽļ֣ҶĬȴѩ˵ľģûеȵԼǾԲ뿪ġ㣬ҶĬҲûȥɹڣѩȻڡ
ҶĬСĵĲ鿴һһ껹ûȫȥġĲݡȴֲչ˲õԭô£
ޱƿԺţͿվڻ̳ԱߵҶĬƱޱʱĵװ̾ҶĬǷӰʶöŮˣûһǳģҪ˵󣬻ԼȽϳˣ˵ֻܺĽöȽһ°ɡ
ޱˣѩأҶĬޱĵһ¾仰ѯѩȥ
ޱȦһ죬ͽѩȫȫĸҶĬ˵ѩ˺󣬾ͱ˽ӵȥˣûٻѩߺôչЩĲݡǶǵģѾȥöˣֻߵĻǿš
ѩȻ˴ˣȥҶĬŭһ¾ˡ˭ȻôĵӣԼ̫ˣϴμҶѩ֣ûüμңھȻ˶ѩ֡
ǿҵɱҶĬɢԱߵޱƱޱʶ˺Ʊޱ۾ͨҶĬŵĽһ䣬硭
ҶĬѹȻ쳤Хһ˺ѩǡɷǱˣҶĬҪ㡣
ҶĬɷոպ͡ɷɱ֯𣬾ͷ飬޷ȥ
ԣ飬ѩ˺Ҳ뿪ġҶĬѩ˽⣬ԸԲΪġ
ޱ˵ѩ˺ˣ뿪ҶĬ侲ͷǸɵ㡣
ޱղűҶĬŵĲᣬҲĻŹ˵ǵģѾȫˣֻǣֻǡ
ֻʲôҶĬüͷʵ
ޱСĵĿҶĬһۣ˵ֻΪͷˣȻȫƺˣһ鶼ǵˡ˵ļָһǰӣҶʶһǰκǵҡ
ҶĬһԼƺѩȻͷˣһԼЧⲻʲô⡣޷ƣֻҪһ굱еͺˣϾֻʧ˲ֵļѡ
ʲô뵽ҶĬԵ˿
ޱ̾˿˵ѩʧһļ䣬ĸĸ׷ӵĸˡΪΪѩĸ׵Ļصݡѩмȴû㣬ĸҲκ㡣
ҶĬﾹȻĪһۣȻ顣ѩĸĸĲȥݣҲһܼѩ뵽ѩһ˰ɽˮũѰҶĬǹѡףѩȻռҪһλá
УһҪȥĸĸֹԼҪȥԲѩˡ
ƺо˸ĵļƱޱʶס˸֣ٴνһ䣺硣
ҶĬ˿ѩչ˵һꡮĲݡӿһЩͻ䡣ꡮĲݡƺܵҶĬĸȻֳһЩ
ޱƱޱ˶ûȥڻ䵱еҶĬֻЩĵĿܵʲô̼
ãҶĬ̧ͷʵޱѩֵǸʲôˣ
ޱ˵һʿһϵʿǸʿḡ˵ҪѩѩͶˡǸʿ仹˸壬̫֡
̫ңҶĬüͷظһ䣬ѵǸţ쳾пǷǳе顣ûйϵʱȥ֮ͺˡ
ޱҪȥѩꡮĲݡ鷳չһʱ䡣ҶĬȾѪġĲݡһ˵ҪɱˣһδεƵͷԼãˡ
ޱҶĬһۣ֪ˣ´ҪˡǷ˾֪չչȥ
ޱƱޱҶĬ磬֪ƯŮҶĬãˣҶĬƤĺܺá
ҶĬص䣬ʰĺܸɾѩСӺصķڴͷҩһЩ߶õĸɸɾһֵļ棬ȻѩҶĬЩ⡣
ҶĬѩ˯ĴϣͷϷżֲֲ鱾ҶĬЩ㱣ƺÿѩڴϿӣȻĵ顣
ѩ˭Ҷ㣬ҶŹҶĬһ䣬˼վ
ȻоԼƵһ˵ĻͲҪޱߣҲҪ˵İȫ
ҪһȻߵľ磬ҾҵʵһҪһ仰Ϳáɷҷ
ɲǼ䣬ҶĬӿһֳ嶯ͺ飬ٴ쳤Х
ޱȥһطҽˣٽҶĬ侲˵
һ¶ģͲٸġ˵ģ˭븶ۡϣȥԼ
šƱޱ֪뷨Ҳ֪ԼҶĬֻĺˡ

ɽҶĬƱޱǵһƱޱȻ֪Ὣһȫĵطû뵽ҶĬȻɽ
ҶĬƱޱɽϱߵٶȺܿ죬Ҫ͡ɷͱҪûһеĹ˼ɡҪƱޱߣһõѡˡ
ޱ㵽˾һţǵҽ̸Ĺʵ޷Ըʦ̫ѧϰһЩǵĶǼסҽ̵ĶҪ߱ˡҶĬһߣһ߶Ʊޱ
Ʊޱůͣ׵ľ׵ģûл˵ﰵ¶ģ磬ĺˣһŬȡĺȡ
Ʊޱȷʵ˾ģҲиһı£ͲҪأ԰æˡ
ţЩҪСĵպãͷҪóҶĬƱޱİΣһ¾һٶŻá
ҶĬ˵߶磬ⶫȻã̫ʱ䣬ҶĬҲԸؼ޻ԣǺҪؼߵֻõؼæҶѡƵѣʵǸûжôĶƱޱȴǲ


ڶʮ 뿪
磬û뵽סֵطƱޱȻҶĬϣҶĬµҲŵòᡣ±ϳɽ·Ǿ治ѡ
ҶĬͷ˵Щɲϲ쳾ֵطȽʺ
Ǹ̸ҵҲŴ˵еĹôûʲôʽģƱޱʵ
ҶĬص˵ҽ̸Ĳǹ䣬ȴȹҪǧٱǧסҪǰ¶Ҫκˡ
ҶĬĽܣƱޱҲһЩ˽⣬˱˵ߣѾ˾һš
һŵȻ治˵ȴǺܸлҶĬҶĬȥϢ޷ƿؾһšҶĬɱ˾Ϣ󣬾һž٣ѾҲǰǷϵӡ
۾ô룬Ҳû뵽ҶĬڶһţһһƯŮ
ǰƱޱΪЩԹδˣʱڹŽסһЩʱաҶĬˣԾ浵ҲΡ
Щȵ´Ʊޱһ飬˵Ҷʩϴ˵ĺʧɢ˶ʮã
ҶĬٴʩ˵ǵģסһʱ䣬´ҶĬ
̾˿˵ȻǾסɣʲôľͲˣֻǿӣͺˡ
ҶĬȻ׾˵ʲô˼ھһţδûеȴӰ뷨

ҶĬƱޱ͵ɽһ¾ǸϵݣҪȥѩǷƣҪȥ
ѩĸзΪ˺ǣΪѩϵ뿪˼壬ǿ;£зڶ̶̵һʱ䣬ٴνµҽҩš
ݣѾš
ҶĬյݣûлʱѾ֪ѩѾһѾзɵķҩҵܾˡ
ҩҵߵҵ¥óԪãҶĬҵҩҵܼ򵥣ֻҪ˵һµַͿˡ
óԪĿǰзɵĲҵķҩҵҲе¥ѡȻҶĬ¥ûܵʾ§ˣǷҩҵǰ̨СȴסҶĬ
˭ǰ̨С㳤úΪ˻ܿ
ѩڲڣ뵽ҪѩҶĬҲЩ֪ǲǺޱ˵һǲа취ƣһ޷ƵĻӦô죿
ǰ̨СȴְҵЦݣȴûд绰ʾٴοʵԤԼô
ûСҶĬʶҡҡͷûѩ
ǰ̨С΢ǸЦǾͱǸˣûԤԼĿͻǲΪͨġ
ǰ̨С˵ЦݣҶĬ޷ûа취СͨǲҪȥѩʱһ߸Ь̤ŵذ
ܣǰ̨С㿴Ź˺ǿĵͷк
ҶĬͷȴһˣȻĽö͸æ˵ĽöҶĬѩġ
ҶĬͣס˻⣬оЩԣĽöЩŹ֣ƺЩֹζĽöԱߵٸȴüͷ
ܣѵѩĸô˵ܾԼδĸˣҶĬоЩΣæǰ˵ãҶĬѩġ
ٸüͷȴȻţֻҶĬѾô˵ˣֻ˵ʶң
ѩ˵㣬ӦѩĸװɡҶĬѩĸ׿ɲҴ⡣
ֹĽöüͷҶĬоƺЩԾֳһʱ侹ȻѿĳĬ
ã˵ȻҶĬͽ̸̸ɣ
˵̾˿˽ȥĽöҶĬһͬ۹Ҳ˽ȥҶĬΣֻܸ˺˴칫ҡ
Ľöȴɵ裬Ȼ˳ȥŴϡ
ҶĬ֪Ǹбµˣǡһ£ƺ֯ǣһż˵ҾѩһŮҺзɵĸΡκһǷ޶޷̣Һз࣬ҲΪѩĽ
ҶĬ̾˿˵̣ʲôֱ˵ɡҶĬȻһЩȴֱָģϲѩȴҲǳĲƲȥġ
ͷ˵ȻҾֱ˵ˣҵȻ֪㲻ƲȴԼŮѩʶȺˣʧȥŮΪԵʡѩײˣ͵ҽԺѾˡҲǷˣѩĵڶ죬Ȼٴλ˹
˵˲۾
ҶĬﰵ̾ûȥ󣬶һĸףֻĵ׵𾴺;塣Ҳ֪ѩΪʲôΪֻʱȥѩȴĹܡ
ѩĲƣ̻󷨡ڷʱȻһĵһĳ̶ȣͻԭѩڶѣΪԭ
ҶĬĬȴٴ˵ѩʶ󣬲Ըصݣ˵ȥһߣȥһɳĮҺְʵִܲݲС
ѩȻʧȥһļ䡣ص˺֮ǰļ䣬ԣҶĬǷˣЩȵӰɡ
˵εĿҶĬҶĬ¸ĸģҪȥӽԼŮ֪ѩȥܣ֪֪εĺ¡
ҶĬȫİŮ֮ģѩϲͬʱҲϲѩûԥֻǻҡҡͷ
ҶĬΪʲôҪҺѩİְˣŹѩɡ˵꣬Ȼ
ҶĬ㱣û뵽ȻôɲǼ䣬оԼһۣƺһĶҪȥ
裬㡭칫ҵűˣһȹѩվſڣһ㣬㶵ĿŹڵϵתֽ۹ƵҶĬϡ
ܿͷӦæ˹ȥ𣬻عͷһŭĶҶĬʵ˭Ҫʲô
ҡҶĬ죬Ȼһֶ޷˵˵ղ뿪ѩʹĻôѩĻڵѪ֪ѩɥʧһļ䣬ȴһ¿ֿĸоȻһʱ޷ܡ
ѩҶĬ֪ҶĬĻû˵ͱѩϡ
üͷ˵ҶĬһ飬㣬ҡ㻹ҸʲôҸϣҵĸĸ
ѩѵ㲻֪㶪ʧһļ𣿡ҶĬе˵
ѩüͷľ͸ˣЩĿҶĬһۣѩеģ֪Ҷҵүûйϵ˵ˣҶʧ˼ʲôϵ뿪


ڶʮ 
ѩĻͷЩǸĶҶĬ˵ѩİɣ㲻Ҫ顣ҲϣҵŮ˱ȣȳȥˡ
˵߳칫ңҽŹϡܲҶĬѩ̸ŮᣬܲоԲѩ
ѩ㶪ʧһļǺһļ䣬㿴ǷƣȻ󽫶ʧļָҶĬ˵
ѩѾֳ˱ŭĸΪʲôҪһҶĬԼܵļһм䣿ΰɡ
ҶĬ֪㱻ϳҶңܡȷĸ㣬ҰְҲྩҷˡԺûκιϸڶʲôˣҪץסүүһ仰ţҾúû˼ѩ˵
ƺҶĬɫЩѿѩһ˵ҶүҺм䣿˵ˣһҺʶһЩ䡣Ҳָûκιϸ𣬿𣿡
ҶĬɫò԰Ȼûȥѩ֪ѩһǰȷʵ͸ҿ
ѩңҰһ¡ָˣ׵ġҶĬվǰ
ѩ˵ҪˡУ㲻ðƣҲ㡣ҶĬǸʲôˣһֱ˽⣬ҲҪָͨİ취˽⡣
ѩϲˣ˵һģΪʲôҪҶĬɫ԰ѿûо£ûԼ뿪ζ
ѩĶҶĬ˵˵ҶĬˣҪ˵ĻѾ˵ˣ߰ɣѾ֪ʧȥһǺһģϲҲ֪ˣŶˣʧȥһҰˣðɣҶ֪ˣߺ𣿡
ԭʧȥġҶĬһ䣬ЩҡΡ
ЩԣͰˣ޾ͺˣȴûԼమ˻ȥ˵Ӱ뿪ᣬǰѩȻ͵ĻԸԼǿѩǿ˵ʧȥ飬ƣҲһκá
һּ尾Ƶ͡ΪʲôΪʲôһؿں͵һ޷ĸо
ãҶĬóһפյͼ˵פյģУֻ㿴ļָܻܲ
ѩ纮˪˵ƾͲˣפյðɣҳˡ
ѩһפյȥ˵ҶĬҩѾˣ߰ɡ㣬Ժֻˡ
ҶĬƵ뻹˵Щʲôѩ˵Ļ
ۡҶĬվûסе˷ŵʧʹһѪ˳˰칫档
ҶĬѪ˾Ȼľٴһµĸ߶ȡȻԼģֺαȥǿһɲǣȻʣƺһ¾࣬һֳХĳ嶯
Ľᣬ׷ɱӰͱޱ飬ѩ飬ЩϵһĽᣬһѪ³Ľᾡȥޱȡһָоʱκһݣ㣬Ĳ㡣
ҶĬһƣһΪԵϺͣԵʱԵޣǡǷݰԷļ䣬͵ļ䣬ٷˡ
ҲȻʣӰɡҶĬľƽָԭ侲
ѩǰ̺һƬѪﾹȻЩʹĸоָоֻ֣ܹΪǰҶĬʵǲʶôҪ˵ԼҶĬûκιϵûѩҲ޸١
ءƿţһͳ˽
һͿϵѪ̧ͷҶĬ˵ҶĬ㻹û꣬ߣҪվҵĵط
ΪҶĬԼŮѪˣҲ޷ֶҶĬ侲
վҵĵطҶĬƽƽȻûйķŭûȥҲûȥѩǵԼԼ
վõطϳȥĵطǰһ·ҵģҲӭ㡣ļŮҶĬҲ˵һС档
ҶĬȻһЦŶôĿǲҵģȻǣҾˡ
˵ҶĬҲ˵Ҳش̧һͿʧڴ⡣
ѩ˺ü룬ŷӦҶĬȻܲ˴̼¥ˡѩȻҶĬҶĬ¥ȴǰ¥ȥæ嵽Աߣ¿ȥټ
裬ȲҪ绰æҵҪ򱨾绰ȴѩȰס
ôˣѩƽ
ѩ˿ϸĿ˿¥£˵»¥¿ӰӦǽյӴˮȥˣѾˡ
ѩѪµģʱŷӦ
ѩҡҡͷǣҶĬҹӦʲô̼ɣʵҲЩҶˣȴ˼ȡ
ֱ㶵ĶϵѪѩȴˡȻоĸŮĺǲص
ã̾˿ȥľȥɣѩԼҶĬҲѩǲǵúҶĬһӣŻΪҶĬܿʵҶĬྩ磬ѩȻ֪ȴ֪ˡ
裬ĿЩۣȥϢ졣ѩоԼĿһʹǵԼǰûֲģǽô£
һ˿ǣܿͻشðɣĽöϢ죬ҪĹ˾飬Һְ֡

ҶĬ뿪ݣȻЩ䣬ľȴٴʱѾЩ˸ж£ͳ׷ĵ·
ȥྩμҵ˽ˣϾȥĲ㡣ȵĲʱ򣬾ѰҡɷʱҲ齨Լʱ
ĺΪԼߵˣҪһǿʵȥϡҪҪǮƣҪЩ˼ɣҲǿʵ塣
ǮƣڶĵҩԼٶơǮԽ࣬ͬԽҪһǿʵȥ
ȥྩ֮ǰҶĬһ˿ꡮĲݡƺһЩޱû°࣬ҲûеޱϸģӦ飬Ӧûĺܺã´һפյޱ
ƱҶĬûȥԭȥѧУʩ޵ģʩѾҵҪȥʵĻ˵ƱΪѩ飬ҶĬܺŮ˵ദ


ڶʮ ƭԼ
ྩμҡ
ԪԤϵǣϴɽ鶼Ѿ˼ˣΪֹҶĬûйμˡѵˣҶĬĲμ˵Ļǲμҵ½صྩ
ҲҶĬ֪κ˵ݰɣӱʮ겻μһûʵҶĬԿֻʱ̡
μҴԺҲûеķ֣Ժס˱𼸸ǰҲԶԪ⣬ֻտˡԭһЩμסκʧЩ½ǲߡ

оҸȻΪһЩԭ򹼸ջûʱҵҸεܰ
һֱԹޣǿǰץסԭµʱԭԼܿôûʲôˡȻޱ⺢ӲԸһྩ˵ñޱԿģ˵ĻûκεĻɡ
ȻûȥȴѾڽĿҲһЩɫ뵽ÿһľͻоһãΣһҪĽǮҲȨֻҪܺһ𣬾Ҹ
еʱһҹûκεҪֻǺһ䵱һӡ
֪Ϊ˵Ĺܶ࣬ĻⰾһЩ̫࣬ࡣһϲˡˣ԰ࡣ
칫ĵطһǲκ˽ģԼ˵Ǳˣۣûκ˿Դλá˶ʮ꣬ٺµӡԣ۲û칫ĵط˽롣μҴԺҲˣҲûЩ
ʧǣԺĵطȴֶ¥ĵǹŵģ˵ûл
һԺӣҳûͣԺֱӿ˺Ժ֪ˣһϲȥˣȴӲֹס˽Ų
ǻһŮӣ˹ϵܲŮӵֽסĸ첲
ǺԼ˵𣿶Ҿû飬Ů˱ȱޱҲ˶١ۺȻоԼЩһŮ˻ƭ
ŮߵԺ칫С¥棬Ѿ§һȥˡʵҵ۲ǰʱÿ
ӿʧȴûȥԹҲԼ岻ãûа취Żɡ
¥ȥǴϢһ£һŮӵ˵
ţǸ̫ŻʵЩᡣŮ˵ܽᣬԵĴһɲ˵
̾˿˵ûа취μڱǸҶвƱޱĸҽֻҶĹ˼һ°ˡǣҶĬ˵飬ܿΪƱޱĸףμôǶˣһˣҲҶμҶ֡۾ȥɣһμһġ
ŮһЦ˵˵һ
ʲôˣˡʮǰ˵һһЩȤһ£ÿȥ˵尾ʱˣҲҪˣֻû뵽ŮȻҶĬãǺȻĻﻹġƺ۵ӣüͷ
ŮٴһЦ˵ǸƱޱǸӣ϶ǸƱޱ˰ɣô˵Ʊޱ񲻴Ȼһ
ٺЦһ£ϧҶĬãǸҶĬμʱˡ
㡭֪ǸӶˣҶҶŮӽһƺ챻ʲôסˣòŴϢһ˵ҵȻǸۣǸĸϻ˵һҪлǸҶĬôὫμҵϻߣô
˵һ룬Ůӵͱʲôס˰㣬һ
䴦ֽű䣬װ˲ƺ棬ȴ˿֪ԼǰڵȻһˣȻоԼҪȥ
ҶĬﰵ̾μɱ˵ģȴһĽҲɵΪƱޱĸװԱϲһˣѵĲ֪ѵ˵еĻҶĬԲţֻƭԼѡ
֪Լӣ֮ǰҸȥǴһӵź뿪ɡ
еʱϲϲˣûκɡҶĬ뵽ӰԼϲӰΪı䣿ӰḺأҶĬԼԼȻҪϲͬѩʱһѩĮȻûȥҲûдĵȥֻǽǷݰȥѡ
Ҳ۶ҲɣϲϲˣûκɣҲǵһݴɡ֪ƭԼҲȥƭԼֻѾƭȥˣԣҶĬ϶ڳһĻЩ
ҶĬ§Ůӣһһ¥ȥˡۺþò³һѪŻվȻĿ˿¥ȥķ򣬲Ż뿪˺Ժ
۹µӣһ꺮ҡҷĲкɣҶĬﾹȻЩܡʲô˲ϲƫƫҪϲһˣȴ˿֪ܰɱ֪ˣ϶
ֻǾҶĬ֪Ʊޱĸ׻ģǻɱӽԺԲΪԼԵ˵ɱֻǵ۽ȥƱޱһˡ

谵ĴŮѾڴϹһţŮӵ·Ѿȫ˺ȥ¶˶áֻѾϵڴ࣬һ߲ϵĴϢţͬʱ˺ȥԼϵ·ŮƺӵļʣѾֹһεĽƷ档
ҶĬľʮˣʢ
ҶĬ̧־һָ˳ȥ˺ŮѾѾڴϡȴ˿ûзӦֱŮûжʱ򣬲žͣ
С¡ЩŵĽһ䡣
ýˣѾˡҶĬ
һ𣬻ȻתƵĵƹ£ҶĬӰȴվűߡŵĳһ亹ͷƤһķ飬ðβʵ㣬˭


ڶʮ Թ
׼һЩ˵ˡҶĬ˵꣬Ȼһ䵶
ĿҶĬȴ֪䵶ǴʲôطġͷӦЩ˵㣬ҶĬ
ܴ֪ǷҶĬģֻһֱæֱˡҶĬ䡣
һ֮ȻﾪޱȣܿǿԼ侲Ҷ٣μҺᣬȫᡣȻᣬѾμȫǲɢԴ˱Ǹ⡣ԷμһΣԸⷢģӽԺμҾһ
ôһᡣҶĬһЦҶĬҲǸϾɱ֮ˣμѾŹֹһˣսҵĵˡȻѩͱޱҲҺȻȥҡҾװףģμҴԺȥЩֻ֣ҪģҶһġ
ֳȵе˵ǺμûκιϵȫǶܵıμҸ͡
Ļû˵꣬Ҳ޷˵ˣҶĬѾһȭʱ򣬻Ž͵Ŀ͡
ҶĬûõȥɱõֻѡҶĬһȭɱ࣬޷κκۼ
ȻҶĬܶ˻ǻ²Ǳɱģ˵ֱΪǱҶĬɱģҶĬȻҪе֪ҲҪ
˹ɱڼУѹҲѹϾһЩӰ
ŮߣҶĬٶɱԪտԺ棬μƺֻȻһЩķ԰ʲôģҶĬûҪȮûȥɱ
ԪտҶĬֱɱճ˻ңһȫʬͺã˾͵û
ȻûɱμеĵϵҶĬȴ١һֱμҰ㣬ɱμҼͷеǿڶѾȥ
ЩҶĬǰ۵ס˵˵ȥޱ
ҶĬû뵽ǣ۾ȻɱˡЩĬȻǸŮӡһЩ򵥵ûдﵽ¿һԸһӿһˡ
ҶĬĬĬĽۻˣһ۵Ĺǻң׼´δޱ
뿪μңҶĬûȥҶ⣬ȥҶ⣬ǰ˸߱ˣμҵļ˶ɱģҶĬǲȥġ±˲µμҵɱģҲĿŵرġ

ڶ쵱μҾʹֶϱڴϣѾΪȶȥμҵĵһԪʧˣμڽٴλԨ֮һμңɽ̫ȥ
ʱҶĬѾ뿪ྩǰɽĻ𳵡ĿĵǼ⺣ǣǸǷ֡ѪɫɺĵطΪ˳·ҲȥôˡһֱӦȥæģֻΪ鵢ˣȴһֱûȥɣȥҷϣзϰæ
ҶĬΪûƱֻ;ǰɽĻ𳵣ϳĵһ£һλһ¡
ҶĬȻûƱΪྩ׷㣬ǰɽҲ̫࣬ЩλģҶĬҵλ
ֵȥ𣿡ҶĬϳһӾЦŴкҵݹһ̡֧
ҶĬ˹ȥ΢΢һЦ˵ȥɽҲ̡
ҿûдΪȥĽءɽɲп쳵ҲҪһʱ䡣ӵǿĺϸ
˵ϸĵģҶĬȴע⵽ϼܺ񣬶ϼǽɼǸġȻΪû뼶˵ûϵͳһѾĶˡ
̺ðҾһǹֵȥɽ𣿡ӼҶỊ̆Ҳ
ȻǸ죬ҶĬȴᡣܺĳйϵȻݣ۾ȴ񣬶˸ҶĬ˸ˣ˵ԸܲϲĻ֮η֮ˡ
ǣֻǰ֣ȥɽֻǾˡҶĬҲûԼȥ
֣һüͷ˵֣ˣһʮٸһ۾꣬һġﶼһСİ
ٸмɫܼ򵥣ȴأȴЩӡٸҶĬǸȻЦЦȻ˵Сڶˡ
˵ٸԼҶĬԱ
ϻӿȴ˵ֵܣط̫ƽȥǸطʲô
ҶĬ΢΢һЦȴûлشߵٸһɵѪζҶĬ֪ɱ¾ԣٸһ͸ܵˡٸһ־ŵɫ˵ϳ֮ǰɱˣֻˣûѪζΪһΣԸо¡
ٸɱٶˣҶĬҲûйϵЦſ˿˵һڱ߾һⲻãȥ
ҶĬ˵Ƿϣȷʵȥ﷽ϣҷΪ˲Ҫ齨Լһѡ
ڱ߾⣿˵ڱ߾˶ǲ򵥵ĽɫǼѪʹ̵ġֻмѪɱˣſˡӱЩֵ˵ġ
ҶĬζĿһӣ֪Ӳ򵥣˵Ѫǹġ˭ڵһμ˵˵ɱ˵ģҲ̫˵㣬ΪϵĻͲ
ֻҶĬȴҲٸ£˹ˣô˵ȫΪ˰οٸ˼ֻôģΪʲôҪôҶĬȴ֪
ҶĬ΢΢һЦûбԼĹ۵㣬ֻǲ˵ҶĬԱߵٸȻһ𣬵Ƭ̾ͽİ
˵ȴһ̽ĻȻûпٸҲоٸЩԾ̽ҶĬֶԼĻҶĬֻǵһЦͲٻش֪ҶĬһˡ
ҽвؼϣǴȥɽģֵ֪ʲô⣿ǺǣʣҲءؼϵĻԣҶĬǲкĻᡣ
˲ؼϵĻҶĬһؼ˼ϸ壬ڲԹɫ֪ҶĬڱ߾⣬ǲкĻᣬ˵Ҳһ֮ͽϵղⰲοٸĻȻ֪ĿģҲ˵Ϊ˻ǲɡ
뵽ҶĬͷ˵ҶĬҵѽзϣҪǴ⡣ҪĻȻû⣬ȱ֡
ҶĬ˵꣬ؼϻûüش𣬼˾ɫĳҶĬ߳˹
ٸ͸꿴˾ɫͱò԰ףʼ


ڶٰʮ 
ٸ͸꿴˾ɫͱò԰ףʼ
Ԭ÷㡢Ԭ˺ܻӰ˻˺ͽڷһ׮ıɱйϵڱȥܵ顣Ϊ׵ĳ˾Щ֣˵Ŀ˿ضûС
ٸµͷӷƽ̧ͷ˿ܵˣֿ˿˾˵ǲö֣Լߡֻ֪ҪһȥҲûгϣҪｫľ߱ˣҪе֪Ǭʲô
ߣԬ÷ʲôȥʦ˵ֵĳ˾ٸ˵ֱ꣬Ӻǳ
ҵʦֻҪһǵ֣ԵĹͷӶûУʦԬ÷ŮӺȻЦϵɫȴȻ
ʱֳ˾˾Ѿǰˣĳ˾ѾץסԬ÷֣Ҫóϡ
ſ˵ʲô鲻ñģؼϺȻվָǼ˾˵
ֳ˾һУŲؼ˵ôҪ־ܲ
ؼһǰĲ輸ܲ㣬Լˡ㲻һС˾ѣʲôʸ˵˾ܲӴĶˡղŻ˵˼ˣھͱֱˣȻڰ׶ﰡλӣ㾡˵ԩ룬ŵ˶ţҿ˭˵
ؼϵĻ䣬ʹߴ˶Ϊؼ˵ĶԣӦøԬ÷һ˵Ļᡣ
ϼʲôʸ˾ŲŽһߡֳ˾һ˾Щͷ˵
ؼϹһЦóһ֤ͼѫ¶ڲ輸棬˭һˣΪѪʱʲôطѵҪ˵仰С
ֳ˾۾ɨһ£ͿһŲ֪ʲôӵľ֤飬е۾֤飬ֲԱߵѫ»ȹѫ£һȹ
ôĹͣ־ҲǰǴˣȴûȥЩѫ¹Ϊʲô黹˵֪һ˾޷˵ˡ
Ԭ÷㿴⼸˾ûм˵ʲôҲûҪ֪ѵã˵ǰҸմӲƴҵ·ڷʱ򣬱ɭץߣȻɭǿȼ޸ڼ䣬ֻҪһ㲻⣬ͲϵĶҡ
˵Ԭ÷Լϵһֱۣȫ˺ۣĿġ
޷졣ؼһӣŭ塣ĳ˿ͿԬ÷ӣҲǶ֮ġ
Ԭ÷ȴ˲۾˵ץס˳ȥ˷򾯾ֱҲûбߣǱһ٣ٴαɭȥɭһȥ󣬸ĶҡҾˣѡֱһСȴóɭٴߣȴɭģҼӱĥҡ
⻹㣬ûǮˣȻҪȥѣҪҳȥṩǮӣҵܵԬҵҡҵܵ꣬ҵҺ󣬵һ¾ҪȥסҲɭˣ˽ҵܵܰŹҵܵܡ
۾꣬˲۾סҡҡ׹Ԭ÷㡣
Ԭ÷ȴȻ˵ɭӦҵҪﻹڸ˵ʱһΪɭĹΣɭ㣬ɭȻ㽫ҵܵܵһҳɭʱ͵Կףҵܷܵ˳ҪߵʱȴǱɭ֣ں򶷵ʱСõĶºҵܵܺ޹ϵֻ֪ҪȥˣҲˣǷŹҵܵܣ޹ġ
ؼϸŭ֣ѵû˲ɣɭ˻ãҪɱһٱ顣Ϊʲôȥ˾ͳˣЩ죬ǻѪĽɽǱ̣𣿡
˾üͷҪٸץߣߡ
ڼ˾޷£Ѿµվ̨ˣԬ÷ȴЩȻ˵Ϊɭĵܵ־Ƿ򾯲ֵһӳ˵ǰһΪ鹢ֱֺˡҽȥ϶·һɭһ˵飬ҵܵ޹أֻǷŹҵĵܵܡ
ˣѾ˵ˣߣʲôԩȥ˵ɡֵĳ˾ЩԥĿһ۲ؼϣŶԬ÷˵
ؼϱһ֪Լ޷ԬϽܱߵĽ֣ȴҪֹ¡
ɱҸ磬ð鸾Ȼӵˡ켱ҴҵĽ복ᣬǰһۣһͿվŵԬϽã¶һɱɫȻԬϽѾˡ
֡Ԭ÷㿴ӣڿƲס壬ٴβ
ҶĬҪ˵Ĳؼ˵ȻǸֶҶ֣йʱæ
ؼһ£ȻҶĬ˼óֻ˵ͷ
Ϸôڻûɱ˷ߡɨһԬϽܣ˵
ɭĵ֣ܵǿŮ˸񣬷٣˲æɣҶĬ˳סӣ˵ֻҪһԬ÷˵֪û˵ѣ˼˵Ĵ
ԭҶĬĻ׼ҶĬ֣֣ҲƲסĻ̧žͶҶĬһš
ҶĬЦźһֵĽ棬ٴ̧üһ£żʵ㵱⼸Щʲô£кЩʲôˣ˵ɡ
ԼĻ»Լ˵еΪҶĬɵʱֵȴһ±ôҶĬĻ૵˵ӳɱģΪ֪Ҽɱ˶ŮҪҡһĹﶼṩģعĴãҺϰ˵ˣһһ롭
˵ÿһ¶ѪܳģôˣŶЩĻţϻûԵļһ
ҶĬͷһ۲ؼʵѾ¼ƺ˰ɡ
ǵģû뵽ֵܾȻô쵰ֱ硣ھɱؼ϶Źڵϵ֣۾ֱҪðˡ
ҶĬ΢΢һЦ֪ʲôطȡһǹ׼ֵüľһǹȻô˵潫ָɱˡ
Ĭ˶Ĭֿһ̣Ҳﱻɱ˰ϻǹһʱ䣬ٴѻȸ
ǹκֵĳ˾ŶҶĬ˵һ䣬˼ԵҶĬ֡
ҶĬ˿һĺ˵Ҳһǹ㣬㻹еô㲻ܽṩõȻɱ㡣
ȻҲǹȴЩȻʶĵ˵ͷ
ҶĬŻͷֳ˾˵ǹɱģҵ֤ȥг˵꣬ҶĬóԼɫֵĳ˾


ڶٰʮһ 
ֵĳ˾ɵϣҶĬҹȻǹɱˣȻȡ֤󣬵Ҳǲ˼顣ϾⲿŵˣҲǰƫƫˡֻ˵ͷˣˡ
˾ܿˣҶĬһǹɱҲˡĿ죬ȥҲ졣
ǲؼ֪ҶĬѰ֮ˣ˶֪ҶĬĲѰһʱ䳵涼žࡣ
ؼȴûмʶˣԼĶҶĬȭ˵Ҷֵǿʶ㣬ʵҲؼϵһΪҶֵģʵ޹Ⱑ
ȻؼϲǺͨһ֪֪мٵɱִաҶĬ⼫мһҲ֪ɱִգҲֹɱˣ˵ҶĬ𡣶ɱִյĶǹҾӢеľӢȥģΪҶĬԭƭġ
ҶĬڰ˵ֹˣʵҸͲּԸ񣬲Ҫȥ߾ȴƭġҪȥ⣬ҵǹȻӵУҲǺϵ
ҶĬ򵥵һ仰ڲؼϵﶪһ޴ըϵʲô͹ҺҶĬ˵ģôı¾ˡ
ԬϽܻûзӦ𾪺ͲŵУôһŵˣȴǰ׾ٵɱˣڻڳ̸Ц
ʱһֵѾҶĬ֤Ҵҵ˹ĺֵĳ˾ֵĳ˾ҶĬǰҶĬ˸ŽҶĬ֤˫ֵݸҶĬVK8977ггҶ̹٣֤
ҶĬù֤ʲؼù洢ݸֳ˾ֵ֤ʣתྩľ֣˵ҽģڽڵ飬´ྩǻʵġ
ǣҶ̹١гľǷǳı׼
ˣûˣԬϽҴˣǵĹʸղѾ˾ˡҶĬͷ˵
гż˾뿪ҶĬ̾˿ǿӡȨĺôû֤б£Ҳֻɱ뿪ȴȻȵذ¡Ȼ֪ԼԬϽܣزϹأȴû˵ʲô
Ԭ÷ʱŷӦû뵽·תҲû뵽ȻԺ뿪鼤֮£æҪҶĬ¹лҶĬڰ˵ЩС£ҳݡ˵ǲרҵҵ
ǵģұƴҵ󣬾׼ȥڹģǸԬ÷˵Ȼ¶ŵɫ
ҶĬͷ˵ҪȥһЩ⣬ûкõĵطȥȥ񣬵ȻкõȥҪȥĻҲԡҿ϶Щ˲㡣
Ըһȥ⣬ֻҵܵҪѧΪңѾʱˡԬ÷Ŀܼ򵥣ԵĶҶĬǸж
ãԺ͸Ų֣ҼϺٿǺӦôȥܵܣڹѧҲԡҶĬһ˻𳵾£˼ˣȴȻ֪Ԭ÷ıôԲؼȴ͡

һ䰵ڵ棬ȻڴϣֻʣСˡ
ʯͷСǸСˡСྩҶĬҶĬһ˵ġ
ϸ磬ѾˣҶ绹ûҪҪһطˣСЩɵʵ
ʯͷС𶼲ڣֻСչ˷ϡ
СĻΪڹǲ¶ģȥҽԺҡȥҽԺҲûǮС˵˼Ȼ˵ҶĬˣ÷ϲҪڵȥ
ȴҡҡͷСÿ춼ȥתƣһԵȵҶġҶ磬ͨˣ˵ҪһΣͻûйֻΪæ
ϸ硭СҪ˵ʲôȴϵס
ϰڰ˵С֪˼һҶ磬ֻҶƺҵȣֻиҶ磬Ҳǰ;ĻͲ˵ˣҷϼ̫ˣֻҶֵ׷棬Ӣۡ
ãȻ㷽ôҶĬҾ͸һ̨ҶĬȴſ
Ҷ硭ҪСæȥסϡ
ҶĬһС꣬ȴ˷ܵļ˵ϸ磬ҽڵȵҶˣ˵Ҷɡ
ллˣС𡣡˷ܺСһ޷ơ
ؼϺԬϽû뵽ҶĬѣȻסһĻ棬С滹ɢĳζķֻЩѴྶͥ˶ûѯʲôǺҶĬദʱȻ̣ܶȴ֪ҶĬƭǡ
Ҷ磬ˡʯͷһİͷ󺹵˽ҶĬҲǾϲ쳣Ѷ˴꣬Ϊ˵ȺҶĬ
ҶĬ˵ͷóһſݸؼ˵ЩǮȥȡЩһõķӣǻط˵
ؼû뵽ҶĬĿ澹Ȼмʱȷʵһ˵ģûԼϻԾôǮ
ҲûҶĬȻ㼸ͽˣͲʲô˼ҶĬȻǸֵýύ֮ˣؼﰵ¾ģһҪҶĬ

Ǯºܿ죬µסҶĬͰ﷽ˡȻ˵ĺ˺ܳʱ䡣ҶĬҲֻһڵ飬һں󣬷Ѿµ·ˡ
ҶĬȴҵ˲ؼϣҶĬؼϱϺơ
ϽϢ޷ȥȻڱ߾һǽµʱؼ˼ܡȷ϶Ҫϲ١
֡ҶĬ˵һ䣬ؼϾͰڰ˵ҶֵܣǶҼбµһˡˣһھͿ·˵ʵڵģģҿ϶šԺңͽҼϡ
ãҲͲˡҲˣڱ߾һͷͷҴڱ߾һЩ⣬ȻҲҪİæҶĬؼϸɴϣҲͲٲҴš
ؼվ˵͸ҼȻܺһһµġѾ飬ԸһЩ
ҶĬҡҡͷ˵ΪһЩԭҪܶǮҪһӴҵ۹һӴţֻǸո𲽶ѡȻֲ˵Զһ书㿴ȤĻѧѧҲԺͷһѧѧ
ҶĬóǵɱ֣ɷϵõһȻҶĬûʲôôǶԲؼϺͷȴô
ȻǴ˵еĹţؼȻǺͷһ֪ҶĬһóⶫжҪ


ڶٰʮ 
һں󣬷ϵѾϿˣܺͲؼһˡԬ÷ɫҲҶĬȴ׼ϺͲؼȥһˡ
СԬϽڹ֣ҶĬŷϡؼϼ˽ߡ

ڷΪʲôϳߣҶĬҲ֪һЩСͺ˵Ҫ˵Ҫԭ򻹺ҶĬйϵֻΪѩȥԼΪ˱סѩʷνټϺٴȥ߽ѵʷνһ٣νѵ˷ϵĿ
ܰʲôͷʷνʲôˣܰ˳ͷҶĬ뵽ʵȻڰţһЩİɣ˵ôû˵ʲôܰģ
ȴЩֵ̿˵ܰʵǡ࡯ķ֧ʵۺ˸ǡܰֻ·һȥ߲ȥܰĲӣֻҪʷνͿˡʷνһܰһͷſԵܰ˵ڵܰѾ࣬Ҳ֪Ǽ١
ϵĻ˵꣬ؼϾüͷҶĬﰵ̾ⷽȴȻûʲôӵġѵ˳뿪߲ɣ뿪һεʷνǸ˽ѵŹϲɣ
ҶĬȴû˵ʲôֻǷϾ˹Щ˵ҽʷνôˣǸֻ
ؼȴ΢΢һЦ˵һģһδԷҽ黹Ǵӳƻ
Ȼ֪ܰʵΣǲؼ϶ԡ࡯ȴ֪Լ⼸˵ʵԸ࡯ǳؼϲǶûκ黹ҪȰ˵һµġܰ࣬˵ҲһƲ硣
ҶĬ֪ؼ룬΢΢һЦ˵ϲõģ˾¡࡯ҶĬûз
Ȼ࡯ҶĬжؼ𾪣ȴȻѡҶĬƾԼľ飬оҶĬ̸ֿ֮ˡ
϶ҶĬһäĿĳݣȻҲ֪ܰǣĵһӦȴܰ飬ڲܰĺ̨˭ЩΪҶĬٳݣҲΪҶĬܶԸӵоӵġ࡯Ȼ˵ܰѾǡ࡯ģϾǵ;˵
ϣ㾹ȻûߣӽҪˣӾġҶĬ˸ո߽һޱȵʹ˹
ϵɫѿɨһ˵ޱȵļһͷҶĬ˵Ҷ磬һʷνš⬡Ϊߵˮ㣬ܰİæ£Ѿߵĸˡ
ҶĬһʷνʮӣȦЩףɡǱȴţһͺ׺Ĵ֡
ʲôȻڵ۾ʷνҶĬһۺݺݵ˵˵ٴζŷϣշģϸүүϴСʲôطүү˵һ
Ǵ⬣ҶĬŵʷνʧһǲк̨ǷϾȻһһﶼûи㶨ȷʵЩˡԼûʵ⬶Ҳ뿪֮ǰ취ɵһ
ʷνϣֿҶĬιϵߵҶĬǰ̧ҶĬ°ֲ̧ͣ˰߲ͱҶĬһֱӿ˸첲
ҶĬɲʲôŮɱ˵ġ
֮ʷνŲҽгȻڵأһ첲ȻĪĿȥˡ
ȷӦΪ֪ҶĬı£ҶҶĬĹɱ˿⡣ؼҲͷӦ˹ҶĬ۹ǲͬȻҶĬŵʱͲ²ҶĬһߣǸղҶĬôֵģ˿ûпҶĬʲôʷν첲Ĺ̶ûп
ɱʷνг仰ʱҲͬʱӦ˹γɽҪҶĬɱ
ؼϺͷҲ漴γ䵶
ҶĬȴ˰֣ٴοտյĻ£УֱӿĿͷֱĿͷأСܻſɽǰ˼һʷνߡ
ҶĬ鵭˵ɱ˺Ͳֻûκ𣬶ҪߴԼĵһݲҵͱҪɱˡû˻Ϊ˵䣬ͻóطġ
˵ҶĬʱɱ˼ʮ˻ܱ侲ĻôؼϾͳ׵ˡ֣ƼڵĸҲǴûпҶĬˡ
ղֻҶĬƿٵĻ£ûпóʲôֱɱĸˡȲ˵ⰵǶôòؼ𾪵ҶĬԴɱ˵̬ȡ˵ԭɱʲô֤Ļɱĸû˿Ĳ
ؼϵһθоԼû˽ҶĬֻҶĬı棬ҶĬͱ£Ҳֻ˽һЩƤëѡ
ҶĬɱϣ֪أڻɱȴԼ¼֤ݣɱ˼ˣֱɱʲôʡɼ˼ϸ壬ηҲ³ç֮ͽԼǰܵĲƽҲԼĿԳɾһҵԿ뵽ؼＤǰ¶ġ
ѾԹȥʷνҶĬԷ˵ֱӵķʽߡ
ϵСŶȥһ۵ʷνߵʱе˶֪Ǳˡʷν߸ӵ֪֪ףӹһЩ
ʷνܹվסŸȫΪһ˽򣬲Ȼƾʷν㱾£ͷӶ˼ҳԹˡ
ҶĬûɱˣֻɱʮʷνĸٴαƿءһЩʧɢСܣΪϴϵĻع飬ٴλ

ʷνһһ㱻϶ҶĬǰϵѪʷνһڿˮ˵Ҷ磬Ѿʳˣ˵ΪǧͷȥڶѾķѡܰѾڡ࡯ܰϳڼ⺣ǣһĽѾǰˡ
⺣ǣҶĬһԼոȥǸطڲ˳·𣿴ǰۣ˵ڶû뵽ڻûƽϢǲȥ࣬ڶϣԼȥƾͺáǸǼʵû֮ڶûƿࡣ
ʷνʱոѹϵĻԼĴǲףæеϸԸӵᣬɱңҽġ
ҶĬüͷԷ˵ϳȥˡ
ϺԥĽ󺿵ʷν˳ȥܿǺоʧ٣ϴЩѪ˽
Ҷ磬ʯͷСѾȥˣߺܿͻᰲҲ֪ҶĬҪˣ˵߿е̫࣬ûҶĬǿƵ˽룬ϳ绹ǻᱻ˳ԵͷӶûС


ڶٰʮ ʽ΢ļ
ҶĬ˿Ϻͷϵ˵ͷ˵ãϣԺϵġԺҪⲻһᣬȡѺͿƣվǳ֮ơֻ㣬ԺǵԽԽҪֻҪ߳Ʒͻ᲻ʼ۸ȥ̶ֳȡ
¶⣬ȻҶĬûʲôͼȻ˿ûȥҶĬľٶ
Ҷ磬Ҫ˾𣿡ϲǲݰҲҶĬ׼뷨
ҶĬ˵ͷһȳһҹ˾ɣͽС
ͽС¡ˡҶĬ˼Ƭ̣Լԭ´½
¶ֲçϢҶĬغЦҪѷϣϣ⣬ǰֿɹƭͲҪˣϣԺߵʱ߲ӣϣһ³ǡϻᶮҵ˼ϵġ
ؼϵ˵ͷ˵ףǵҪĵһƷʲôأܼܲ˽ɡ
ҶĬȻֵΣ֮Գ¡ΪƣȻȫչҩģյĿĻǰͳµ
¡ҩΪһҽҩ˾ȻҪռҩһϸбһЩͼ¼ϸˣԺ¡ͽȥҶĬóԼͻõͼύؼϡ
Ҷ磬أЩɵʵ
㸺˾İȫһǹ˾׬Ǯˣ϶һЩ죬ǵġ¡԰ȫҶĬ˵
ȴͷε⣬ֻäĿҶĬҶĬ˵ȫ⣬ر֤
ҶĬȴԲؼ˵һͽ֣ǵĲƷҵǸͽΪпյʱȥһ֣˴ԬϽܣʱҲæ
ڡļ衯ȲƷҶĬֻ̹Ҫ㹻ҩģ϶ܹʤƳ⼸ƷΡ
Щ飬ҶĬԼпǮȫת˲ؼϣ뿪ߡİѽӽˣֻҪȥ¡ԿռҪҩģҲԿԳΪ𾪵ҵͷ

ʮ£һЩ˵Ⲣһջļڡ
μұʽ΢ⲻš
𶯵ǣǼҾȻһҹ֮䱻šԭΪĵǼңΪྩΪǣļ嶼ĪǼұྩǼҲһǧɣۿҪ˳̨
ྩ壬μѾʽ΢ҶҴǰǼҲ˲صĴΨһԳƵĻżҺҡ
ǼαţҲڶĴ壬ԶԶûаȫ˿ɺĵز
ǼҲûҴߣǸվҴ֮һҶĬȰԺĽ⵽үүĺǳ⡣
ǸȴΪҶĬѰ֮ˣҶĬĸоֳԽ֮ϵˡҶĬԵ޹ʵĶ˵ֻȻүү񷴲Ļ͵͵İװ˼ͷȻ뿪
ǸȴصྩҶĬĻྩĶүүˡ˵ҶĬľ棬Ҫϵ񣬿ʱȴõǼұ˵Ϣ
ϵŷ֣Ǽҵļ豸ȫݻ٣ΨǸ͵͵װͷȴ¼һЩ˿
˿Ǹóļؼ¼ﰵ̾Ǽмʶʵ̫ˣοǸյģôǼҾͲ˴
¼ֻˣ˵ζߣǼɱħһ㡣Ȼ¼޷ȫߣѾ˲סĲȻ˲̡
үүΪʲôΪʲôҪôȻˡѪɫɺͺˣΪʲôҪǼնɱǸͨ죬޷⡣
˳̾һص¼񣬶Ǹտãʵô֪ҶĬģ
Ǹһ£û뵽үүȻ⣬Ƭ֮˵һָоˣˣҲˡңϵ˵ζĶˡ
˵˵ͷҶĬô˵ģȫȫĸҡ
Ǹջһ˵ңѪɫɺ߷û£Ǳ˼ңκһߡѪɫɺûкô˵ǰ壬ֱϵŵġҡѪɫɺֵĵط
˺վ𣬰β૵˵ҾȻǰ壬ѹֻǼѾûа취ˣ
үүǽ¼񽻸ɣϵҵ飬ҲǸջû˵꣬ͱ˴ϡ
СգԺҪ¼Ͳҵ飬֪ǰ壬ǽ¼񽻳ȥֻΪٽྩǼˡ˴ǸյĻ˵
Ǹһ£β˵үүѵǾˣ
ˣ૵˵һ䣬ŶǸ˵Сգ֪Ĵһ𣿡
˵ҲǸջش˵еʱ򣬿һʵĴСֻĲġļʵżң˵żһִڣǸִȥżң˼Ҿ͵ˡ
ĵڶȴμңμؼ˵żһֻǱ˲²⣬μȴ϶лƼ֣һֹһǼȻʵ嵱УпǼһλ
үүΪʲôҪô˵Ǹղʵ
ҡҡͷٴ̾˿˵μҺҶҳͻô꣬μҾ޷κεҶң֪ΪʲôΪҶһǳİ֣лԽһڳ˿ɵСϧҶԻٳǣȻҶĬ˲μҲҶĬʱྩѾûҶˣͱμƤǵˡ
˵꣬˿˿ǸʵСգҸղ˵Ļ𣿡
ǸձΪ˾ͺǴȻң˿ϢҲûУôһ˵׹ȴЩʵүү˼ǣҶҺμҶǼΪҶʽ΢ˣ
Ǹοĵ˵ͷ˵ҾˡҶĬ㣬ǼҽѪɫɺû飬ɷҲ⣬μҵĸı滹μң˵˵ĺĻҪǿࡣԣҶĬǸµˡ
үүǸƺЩ˵˼ˣǻǾȣϾҶĬֻһˣǼȴһ塣
ȴҡͷ˵ǳºҲ¼񣬲ҵ˾Ȼ󣬶ͬʱըΪżȻûв´Ļը϶ҶĬйϵԭȻ֪ǼҺͲѾ𡣶ҾȻǰ壬ǼҪֻҶĬϡ
Ǹ׹˵үү˼ȥѰҶĬ


ڶٰʮ ɱܰ
Ǹ׹˵үү˼ȥѰҶĬ
йͬĵˣҳû˿԰ﵽǼҡȻǼҲִУȻ¼ܽҿҵ԰ﵽҵæһֲ¡ڣ뿪ྩȥѰҶĬߵ鲻ġ˹ϵ˵

ڼ⺣һܰǹȻĴڣûκ˸Ҷ˵ʲôǴڵλҲǱ߾شܰ󣬸ѡԹ˲Ͼ£ܰѾȫƿ˱߾ó
ҶĬ⺣ǵʱܰİɱĴڰǰѾɵܰİȭࡣȻԹ˲Ͼ£ûжܰȡκδʩڵܰѾһ˵㡣
Ա߻һ쳣Ůӣ۾ϵĳš
˭ɱʷνҶҪȫʬȫ壬ҪһĽƤ˺ȻιԱߵŮӣŵŭʢ
˵˴˼Ȼóһǹһģ飬һ鵽ףӣҲŹ¶ֵܴܰ󲿷ֶڣҴֵǰߡ
ʮˣмȴһӣȷе˵ӲǱŵģóסġֽȫһľ棬Դ֪ǻ
ҶĬ⺣ǵʱҲܰĴֽˣܰܲȻǾƵһ㣬̻Ի͡ٹ꣬˵ܰﶼγҵˡ
ءҶĬһ߿ܰĻһʱûзӦЦ˵ܰİ㲻ȥˣѾˡ
ֻƬ̣͡ᡯһ¾վõʷνɱģ㾹Ȼ¶档Ҫɱץ˭үү
Ż£Ѿм׳ӳȴĶҶĬ˵ѧɣΪм˶𣿽㽻ѧѣ㳢ľζ˭صģȻš
ֹס˻⣬ŴͿŴм䣬ȥѾȫ촦
㡭žĿҶĬȻ춼ûзӦżӵʱ䣬־ͱ˿Դ
ɱźܿô£һͬʱǹҶĬһǹ
ҶĬһѾץסӵͬʱȥŵǹѾ˵ذϡ
ʱΧʮܰİͽѾӦ˹һҶĬΧ˹
ҶĬȴȻתһƬҶһĲͬʱֲֻϵĻУһЩ
ѪĴɽѾһ㣬ų׵ĴסˡѾԼ󻹱ӵѾ˸ղҶĬͽֽסӵôˣǲ˰Ȼɱ˵ķл
ҶĬֻּܼӵʱ䣬ǼӺŵǰʱʮѾȫʬ壬󲿷ֶѾ˷ɻҡ
㡭ȫڽǷɬָҶĬȻʲôûмֳȴǵһμˡ
ʶŵ˶˵ɱ˿ħ˵ɵҲܵܰţǽʲôɱ˿ħ
˵Ҫҵ壬ҾȹˡҶĬһŽ߳λٴһŽѾԵŮ˳ȥ˵
硭ᣬᣬŴӽ쿪ʼ£ҶҲͺȻоһķ䣬˿û߻кܶѪȵʬ塣
ʱŮѾ˹Χʬ壬ʱг
һذףһξʹŮӵʺ˵ˣȻҶԴ綯֣ɱ硭
˵棬ŵѾֹסײһɱ˵ʱû뵽Լһᱻɱˡӱ˵ǶԼȴޱҪ
˵ҪҺһסҶĬָָľϵӣ˵
ᣬ硭ⶼᣬҡҲƲסĵĿ־壬ȻҶĬ˼
ҶĬЦһߵסߣּ̧ϡֽԵӷһߣһŽײľʱҶĬĸѾƫбĶסŵ֫
ɱžȻ˹ȥƵĶľ岻֪ˣû뵽쾹ȻסԼ
ѾԵţҶĬٴһйȥŵԴһ룬ľһߣʹ
ҶĬӣιҩ裬򵥵һ£Ͷڰ̨ϲȥ
ֻŵ鷳ҶĬʱѾ뿪ˣߵĻҵҪܰ
ҶĬʶɨ˳ȥĴȻһЩܰİҡҶĬʶɨʮһʱ׵ķŭˡǸҾȻ׳һ㣬Ѿȥʬ屻򵥵İһ
ʱҶĬѾ˹ҶĬûп˵ܰﷷ˿ڣǿз١ֻֻ˵һ仰ٴλ˹ȥ
žʵ̫ˣԭҶĬԬ÷˵ĻȻŭȴûֱ۵ĸʲô
ҶĬûȥѰ߳˻ʼɱ¾⻹һײеɱˡٶܰİͽһûѣȫҶĬɱꡣ
ɱܰеİڣҶĬ˿ѾԵ뿪˴Ȼʮ˳ȥԭ޽ĻԻ͵ܰפأҶĬһѻյһɶĻ⣬༸ʮⶼԿ

һСʱҶĬѾ׵ľӣȻ̫أҶĬﻹ㲻ʲô֮ǰ뿪
ΪĻ⣬ܿдľǿһƬ棬׼վӡ
ӳôѾ˹ʶӣӾȻҲһ졣
ܰ죬ȡ֤ʱŵ˷֣û˾ң˭ңҲûпϽϱͨܰˡӿԼĶѾ˿

⺣ܰﱻŦһ֮ܰͽΪ޷ߣܰܲȻǹٷ˵
ܰкߺ͸Ľ紦˸ҹܡܰ࡯¶ա࡯ķ񣬾פϳ⺣Ҳ͡࡯ϳһ㣬ںߣɹ˿أܰܲס
ǳںӱвʪЬǵ˺ˣһҹ֮ưԵܰﱻɱ⣬ٰڣȻһһʱ䣬ܰĺ˸˲ἰȻ˵
ôܰǳǼҵŲҰ⣬䶯һˡǼҵĲҰֳͬܰƿһ¡


ڶٰʮ վĵ
ҶĬվһ߿žܰ©֮ȫߣԼӵĴ£ܰܲķѰ֤ݡﲻɵЩпû뵽˵ӾȻһ졣
ĵǴͣҹһ˽ܰȡ֤ɲһľġӾһЩ࣬ҲѪĺӡΪʵ̫ˣƼû롣
ڴ󲿷־ҶĬûʲôøУεһ⡣ǵһʱ򣬾ǱǸԢһѣ˾ֹȥվȥġ
վҶĬ뵽վʱﵹЩܰվΪ֮һѳʩޣվˣֻǲ֪ôҲֻѹϵѣȻȥ˼ûȥվͷ

վȷʵܷлξûʲô֮ĸо޷ܾĳףϾлξСһ𳤴ı磬ξҲ⡣еʱվˣһ뵽ԺҪһӣҲûȥܡ
뵽ѩѩҶĬ֮ĸ鵽Σѩ
뵽ϴҶĬμԼûټվﲻɵЩʧ
վ벻ǣѩסĵطȴѩȻ뿪ǲ⡣֪ѩ֮ΪҶĬĹϵޱ˵ģѩʧȥһ飬վȴš
վóҶĬ͸һѩģһԼ죬ҶĬ͸ģֻʣˡȻһǱʶǸֻĴֲѩǸµһЩȻǳҶĬ֡
ȻЩѩ˵¾ͷˡѩ÷Ҫȥʱ򣬾֪϶ȥһΣյ顣ѩˣҶĬ֪ѩȥӦúҶĬйϵ
ǵõѩϿɾҸŵҲƯĺƯҶĬְ⣬ֱֱдϵģΪʲô£ı仯Ȼô󣬲ľ뿪ȥݣѵİҲ˵¾ͿԷµ
վǸĴֲȻ˵ҶĬĵһ֧
ҶЩһأվһ飬漴ҡҡͷԣΪľˣŶͬġ
վ뵽üͷҲԣԼӾִԼʱ򣬿ɲ֪ҶĬǸĴʦԼĳҲֻҶĬһΪ»ô£
֪ҶĬڹúòã뵽վȻƲסֳ嶯ó绰ͨĽöֻ
ĽöǾţһáѩصΪʲôվĽöĻȻһֵĸо
Ľö˵ҶĬȥҹѩôˣվüЩĵζҲҶĬĸ׵ľˣѰɡ
˵ѩƵ¥ˣһѪûϢˡĽö̾˿һĪζеʱѩǺûʧʱһЩζһЩƸУѩֱ˵ྩǸĮŮ
ʲô¥վ㽫绰˵ϡ
Ľöæ͵ǣҶĬֻ̿ڼ֮£˵ҶĬվõطҵģҶĬֱӴӴȥˡӦǴӿյˮȥˣû£ˣҶĬ
վ˿ĽöĻæµĽ͵ŶǣΪ¥ˡûˣѩʺá
ĽöЩɻĹ˵绰ڴѩʺþ˰ɣѩ;ʶʧȥļ棬ѩͲʶվ
Ľö뵽һҲԼֻ˵ϡƺˣѩʧȥļ䲢һ꣬ǡʧȥ˺ҶĬ֮еļ䡣˵ʶҶĬļȫʧȥˣô£Ҳ̫˵ɡ
վµ绰ȻоѩЩ֣ôܹҶĬ¥أôҲҶĬѪɡҶĬڲ֪ôˣֵҶĬڿҵҶĬ˵ȥҶĬﰲοοˡ
˵ʧ˵ĶƣҶĬ֪᲻ʲôɵ°ɡվһʱûʧ֪ԼҲҶĬ
УξȲҪȥˣȥҶĬˡԼѣľˣ֪Լ˵ʲô

ҶĬʱվڼ⺣ɳ̲ߣﱾӦǷǳֵĺ̲㣬ΪܰĵſȸˡЩϲ泵үҲΪտˣŻһ
̲ߵһСͷ߻ͣ˼Ҵ󴬣ܰģмĦͧͣһߡ
ҶĬ鿴һºˮķȷһж˴ϰߵķԱߵĵطѼ˼Ͱ͡
ִͰĲͣҶĬĽָװ£Ҳ뽫ֶװԼĽָ档ֻĦͧһСΪ֪ѰҡѪɫɺɲһ顣һ׼׵ĺҶĬŽ⿪һĦͧĦͧųķ򲻶ϵǰ
ţСѪɫɺĻԲֹһ꣬϶ġҶĬ㻨һµʱѰѪɫɺȻһꡮ໨ҶݡҪʱ̫ˣꡮ໨ҶݡƱޱˡҵһꡮѪɫɺҲò˶õʱ䣬Ϳͻ㡣
ҶĬ֪ѪɫɺǳԵһ죬ǼĦֱͧȥȻʶ½Ѿӽһʮףںֻʮ׵ķΧҡΡ
ʮ׵ķΧҶĬ˵Ѿ㹻ˣСѪɫɺĺŨҪԵܼһЩȻҶĬ֪ƾжѪɫɺڲȫ׼ȷûкõİ취ֻжϡ
һҶĬû˿ķ֣ȴĦͧʵͰͿ϶ò˶졣
죬ҶĬѾһͰ͵ʱ򣬾ȻûзκΡѪɫɺټҶĬ룬ǲԼҴطʱȴһ˵С졣˵ǵ죬˵һĴСԲҲŶʮĶСѣǽʯСЩһ«ֻĲֶˮڸˡ
ҶĬ«ȻһϤĸоϾ«ʲôطǹ̩źͼһС«
뵽ҶĬٲɣæóͼ򿪺ͼȻ滭ľһ«ƤͼҶĬù󣬾ʹûϸĲ鿴ڿȻط


ڶٰʮ «
ͼ滭ĵ«ֻеһʶѣ⵹«ıʶ⣬ͼһɫıעߣֱ쵽ԶҶĬűԶȥıԼڵٶȣ˵Ҳ޷һע㡣
Ϊһʶ㣬Ѿںˣ⺣⺣滹бע㣬Ȼֱӡӡ󻹲յıע㣬յĵطȴϱ
ҶĬǣȻǺͼֱӱעϱյ㲻ͺΪʲôҪһ٣һıʶȥżȻ«طҲ
ͼ«׿ʼߣ϶һܹҵͼҪʾĵطŵͼȴҶĬԻͼҪ«ʶ
µͼҪʲôƾĦͧǾ޷ĿĵصġҡѪɫɺģֵ«ȫ⡣ҶĬȴ룬᲻«ԼҪҵѪɫɺϵźͼ͡Ѫɫɺϵ
֪ȥȫûôҶĬҲûмѰȥҪѰңҲҪԼľʵۺˣһҴѰҡ߸򵥵İ취Ĳ㣬ֱ̤йͺˡ
ȻΣҶĬҲҪȥҶĬĦͧϵڵ«С棬ȻǱˮȥ
ҶĬֻ«ϵ£Խ£ѹԽ󡣲ЩѹҶĬʱ򶼲ں˵ѾˡҶĬ϶ǧ׵ˮ£ûǱˮ豸һͨ˿϶ܲˡ
ҶĬԽ¾ԽоСһ«ʶȫɨСˮ²мϸһԲ״Բ״Ӻ׵ȴСĲֻ֣зԲĶСˡ
⴦ѾӽǧҶĬںΧ«תһȦûзκοɵĵطҲûзʲôѪɫɺĺۼһͨĵ졣
һźͼһͨĵ죬ҶĬʵ벻ͨļΧ«תһȦʶɨ˽ȥȷʵһ͹С죬ûʲôر
ҶĬʧֻٴηغ档
ǸҶĬֵǣǸĺ«ȻںϿˡĦͧʧˣҶĬվںﶼЩͷƤ顣Ҳڵȴǲ
ղǴȥĵطģôתһСͲˣ
ҶĬҲ룬ٴǱˮУڸղĵطٴοʼ˿ǣǸ«ٴαҵˡź«ıԵ棬Ȼھ뺣滹мʮ׵ĵطѾվ˺«档
ĺˮǲܵģ˵«³«³ĦͧҲƮˡ«ȻԶ³ѵղԼʲôˣٶȣȵ´Ѱ«ʱ˵«Ѿȫʧˡ
ҶĬ«Χϵʶɨ裬ٴɨ«ʱǷһЩͬĵط«һرĹ⻬
һں׵Ľʯߵ֮ģô⻬⻬ĵطЩˡҶĬȻо«³«⻬ĵطһ£ûκηӦ
ѵ˲ɣطԲͬһĵطʶɨȥԶطʶһ㶼ɨȥʯͷ֪ʲôʵģʶԸ
ҶĬӴָóһ䵶⻬Ĳ־Ǽܿ⻬ʯͷͱõڵ
ڵ⻬ʯͷҶĬǿĶֻһССʯжѣȻΪġ⻬ʯͷʲôĶֻʯͷܷõĻԸʶˮκβ
ֻʯͷ̫٣ĻҶĬ˵ʯͷԼһ
ʯһûκεĶҶĬ˳еʽ͹̩͸һģһȻһ˵ֱʡ
ԼӦҶˣҶĬʶɨУֻһ鲻ͼȷе˵һһС֡һ㣬һǰͼЩ졣
ҶĬ˰ûп⵽ǸʲôֻܽƬʱ«Ѿ³һˣҶĬٴθϺ档
⵹«Ϊʲô³ڻǸߵĵȼ˵͸«Ҳ³ȥˡľҪֱӸ«³˵Ϊ
һҲһȻûҵѪɫɺǷ˹̩ĵͼڣһõһƬ
ҶĬٴվںȴˣĦ֪ͧƮʲôطȥˣʶԵ޷ҵУҪǵӾȥȻЩѡȻҲһľ壬̤ľȥԪҲ̫ˡ
˵ûеϣѾƣˡûκβԪĵҩһںԪľĻ˵һͷͿҪ
ҶĬƷǳǣ뵽裬һͷ׺ݵ㳯˹ҶĬȻҪɱͷܼ򵥣ֻҪɽһ¡ҶĬķɽıһɱˣ᲻óɽҪ˵Ըһˡ
ҶĬóһ䵶ֻһղŻޱߵͱҶĬסҶĬոտͷ㣬֪ãʵڲӦõɱģѪζں̫ˡ
ȻҶĬͷոת꣬ʮͷѾҶĬΧ˹ҶĬٴɱͷ㣬ȴԽԽ࣬ȥԪҲҪЩһա
ҶĬɱ㣬½ܣںٶȾٿҲ첻Щ㡣
֮£ҶĬֻܿ׼һ㣬ֱӿıϡ㱻ҶĬ˱ϣ͵İڶϵĳˮȻں治ϵҡηҪҶĬˤҶĬ̩ɽıϡ
ĹȻûȻͣǶԼϵȴ˿취ҲûУһϵԶȺ
ԶԶȺҶĬ˿ӳˣȻֻӣںȻ޷׷ȥԼԪҲܴ󣬱Ͼѹһ˿Գܵġ
ҶĬ׼ߵʱȴٶȷǳĿ죬ͻ룬ͣٶһҲֻϣûĦͧѡ
뵽ҶĬͿʼתСʱҶĬͨϵȭͷʶвȥ硣
⻹һͷͨ㣬һͷ޾ͺˣҶĬ͸ȻҲޣȴԵ޽ԼȴУ̫Զˡ
ҶĬվ㱳һСʱ͸оˣȻԴ·ٶҲȴܳʱĸ·һʱԵĳЩЩƣˡȻվ磬ǲܳʱ·ȴҲ鷳
֮£ҶĬֻȡһЩι㣬һСʱ󣬾ͷϢһᡣ
һٶȻԽԽҶĬվıϣǲȡһͷһ뵽ȡһͷ㣬Ҫѵ죬ҶĬȫûȤ


ڶٰʮ 
Ŷ찡ûпɣҾȻһվıںΣŶϵۣĿһĹȡһ۾ŮԶһľ̾
ŮһߴӹһЦ¶ݣôϲģϴ㻹˵һͬѧʶһҽأֿվ档
˵˻̯һ֣Ȥ˵ðɣȻ㿴Ǹ˷ʱҿ
ܿ˴壬Ŀһվ棬һ¶ݵŮȴûнԶһ߿һ߾̾˵
ѵģɲ˽ڡнܿ˴İЩŽɵһԶȥ
ãܿһ㽫ԶڵϣȻĿһվ㱳ںϷɱ
Ŷϵ۰Ȼ飬̫ˡĪǻ̫ˣˣǲܺǿһĻֱ̫˼ˡܿҲ¶һԶҲԸ
ܿ˳ΪĪӣЩֵ߹ȥ˵¶ݣ˵ʲôô
ĪӵĻȻֹΪԶѾ˼һվıϣٵĹ
ҶĬԶԶľͿҿ֣뵽Լ޷ƾµϰҲҪ˴
ȻġĪ𾪵Ŀżٶ㣬˽ӹдС˵еܲͨ˲Ŷʮ꣬Ϊܲͨˡ
ҶĬתۼѾ˿֣һԾѾıϷɵ˿ֵ档
Ŷ찡ȻķˡܿҲ޷ץסԶԶ˼װϡ
ˮѾٵ˹ûпҶĬôϴģİϴͿˣϱ洬
¶ݾҶĬǰߴ˵һͨҷѾͨ죬ҶĬȴһֶûܿ˿ҶĬֱüͷæ¶һߡ
ҶĬ˿ˮȴĪ˵ҵĴں﷭ˣǵĴһ°
Ī;ϲ˵ãû⣬ȥߴͺˡΪҶĬǺأǺҲطְɣҶĬĻ׵ķˡæתˮһߴ
ˮĪӵĻ˿ҶĬһۣȴû˵ʲôҴҵܽˡҶĬߵͷһ۾ʼϢ
ܿ۾Īʵʲô飿
ãԲ𣬴һ£ҽĪĪϼŵڵظˡղŴʾһ֤ĪЩɵ˵ЩʶҶĬԶԼû
ҶĬͷ⴬ܶ࣬໰ó֤ݸĪ˵鷳ˡ⴬ʲôطϰ
ڸ۰ĿͷҲ𣿡ĪҶĬǿۿҶĬıµġ
¶ȴ˹Ī˵Ī壬ʶܸܲܽʶһ£Ҳѧħ
ĪЦ˵¶ݣҲʶָ˶ǲͽܵġ
ҶĬȴĿĪ룬ղſԼںվ㱳ˣĪˡ˵ıֺǾͲ˼飬ĪıȻҲǾ棬ȴû𾪣ѵԼˣ
뵽ҶĬȴ˵Ī֣ǰһˣ
Īæҡͷ˵ûУֻ˵˵ǻкܶ塣Щ˶ǳб£ָ֪˴ڵġĪǹҶĬˡ
ԭҶĬ˵ͷ˵壬Ī岻򵥰Ī۵ģ֪ǲǺĪйϵҲ̫ˡ
ҶĬĪ΢΢һЦ˵Ī֣һѽĪסȪɽ֪Ƿʶ
Ī尡ĪһϲĿҶĬû뵽˾Ȼʶ壬Ҫ֪Լ壬ҲͿԼġ
ԭĪ尡ҶĬ˵ͷû˵ѾΪʲôĪں治֣ӦĪ˵һЩе飬ΪԼеˡ˵ˣҪ˵ĪǺͬΪԼе
ʱһֵİ˹ĺ滹ˮĪ˲ҶĬæȥߴ˵һͨȻóҶĬ֤ӿһ¡
Īݻͣ˵˼ʹˮȥˣûгҶĬ߹
ĪȴæҶĬ֤ݸҶĬ˵ԭҶ˵ȹ쿴ҡҶȥҵķɡ
ҶĬڴͷ̫ۣȥĪĵطҲá
ҶĬĪ˽ȥ¶ȴæסܿҲҪȥĪο˿ܿˣǽֻ̯̯ܿ֡
ĪȴǸĶҶĬ˵¶Ϊ˺棬ġܿȥۺĪϼ̸ģӢҽҩĸˣӦһ۵ġ
ҽҩţҶĬ뵽ԼĹ˾ҲԺҲԺӢ⡣ҶĬԼĲƷȥԺֻбȥ˵顣
˽Īķ䣬ĪæҶĬ˵˼ˮȻܿǸҶĬݸҪĪȻ֪ҶĬĪжҪһõҶĬϿɣֻҪҶĬ˵һ仰ǰ۱
һֱ߶㣬ҶǰǷпȥİɽĪҶĬĿƺҲǰ
ҶĬ˰˵ˣһ飬ˣֱӽҶĬͺãҲʲôǰ
ĪڨڨһЦܿҵ˻⣬ҶǰཻͬȻҲҵǰ֪ҶǰǷڵص£ȻҺͽܿӰ޹Ƕȴš
Ŷʲô飿ҶĬʶʵ
һ¾ܰﱻһҹ֮ˣܲˡһ¾ǼҲһҹ֮˵ΪһꡮѪɫɺĪıȴǺҶĬϵһЩ¼Ļ⣬Դ˫жȡ
ʲôǼҹȻˣҶĬվȴ޷ƽǿϧǼұ飬ȻǸպʶѾѹǸˣǡѪɫɺ
ҶĬһˣѾ֪ѪɫɺҵԭѪɫɺǼң޷ȥᣬڡѪɫɺȻˣԥʲô
ҶĬѪɫɺٷ֮ʮűˣҺ͡ɷ֯һĳˣڲȥǰ׳ˡ
ʲôʱ飿ҶĬʵĪȥһ͡ɷǻᱩ¶ģѪɫɺΪ
ҶĬ֪ѪɫɺпϢ޲嵽ߡѪɫɺȻȥҡɷĳӣǲӦҶĬ


ڶٰʮ ͬѧ
˵ѾһˣڵӦѾ÷зˣѵǰû˵𣿡ĪЩʵ
ҶĬһ֪ѰҡѪɫɺһʱ䣬Īôһ˵ļ١һڶȥˣһȺ׳սѪɫɺˣҩˣǾˮһա
뵽ҶĬɵİԼĻԲ²⵽һǼҶ֣ȫȵǼңȥ̡Լ֪Լ飬һԼҶֵʱ϶Ҫֹ
˵򵥣ϾҶĬıġǸգҶĬǼЩ˾ͿȥЩȴЩΥġʶ滹ǲϣǼģϾΪһҩϣһţҲ̫ѪЩȻ±ģͲٷֲˡ
ֻǳҶĬԤϵǣû뵽ոһͷˣЩֲ֪ڸȥļ
Ī֣ǾĸҶĬЩļʵ
ĪæشӦǺϵУǿĻ˵ֻҪһʱ䲻Ϳˣǵۻһʱ䡣
ֻһʱ䲻ҶĬĪ˼װָ˷ֻĻֻҪһ̤첻ͺˡ
ܿ˺¶ɵɵĸҶĬ¶ʵҶĬħֲ¶˾ģȥһҪúѧϰ
ҶĬװѾûʲôˣӴָóһľĪ˵һ˾ҲǺҽҩйϵģԻȥĪ˵˵ԣǿԺġҵĹ˾ڻ𲽣ҪҺĻȥҲؼ֣һ飬Ͳ˵ˣټ
˵ҶĬѾٴ´󺣣Žµľ壬ת۾ʧӰ١Ŀɿڴˣζ
찡ֻܿ˵һ䣬Ҳ޷˵ȥ

ҶĬĪָķ򣬲Сʱɫոպʱ򣬾ͿһƬƻ𣬿ˡ
ϲҶĬ֪ʱ⻹һ¡ڵĳв󣬿֡ԭһسǣΪ˿࣬ŸĳС
ҶĬҪȥУҪɻ֣Ȼٴָҡôõʱ䣬ҶĬҲҿ϶⡮ѪɫɺڲڲҡǼҵǲģп⡮ѪɫɺڣǲģǲҺͱźģôⶫпܾͲˡ
ǻֵĵһͻߵ㣬ҶĬȻϵǣҪסһſԶ
ȻΣҶĬֻٵһʱ䡣ӺȻԪϵ·ˣˮϴںˮôЩ
һұס˽ȥϴ裬Ȼһ׸ɾ·׼ȥԵ㶫⼸Ը춼ˡ
һֱǵһеڴϣѰҳԷĵطӰ߾ͺˣҶĬ뵽Ӱ̾˿ֻ֪ѡ
ҶĬߵһ¶Ĵŵ˼ˣҪ˼ƿơơоҴŵյò˻ƵĲ˱һζ
ҶĬҪʱһŮףҶĬ㡣ôŮҶĬ̧ͷ;ϲĽе
ŮһУҶĬϾϳˣȻ֪Ůʲô֣ŮһͬѧЩӡġŮڰϵʱҲ໰Ȼƽʱȥ༶ʱ٣Ǵûզ˵ʲôû뵽һҵͿôࡣ
ʶǻһͬѧüأ˵ʵڵģı仯ô󰡡Ů˵ȴЩĺͼ
ҶĬû˵仰֪ʲôŮȻô˵ˣҲֻЦ˵ȻˣһԵ㶫ɣˡ
ðҾͲˡ˵ԱߵһһŮҶҶĬ˵ѣҵͬ£λΡ
ѧͬѧԭһ˧簡ѳúСȻȴǾ¡ЩֵĴҶĬ
ҶĬЩε°ͣΪԵʣһ׵ζͨ˵ֱ˧ˡʵ磬ֻҪò̫ÿһӶ˧磬ÿһŮӶŮ
ãҽΣѣܸʶ㡣Ϊ˺ľګһ㣬ǿȴ⡣
ҶĬͷ֣ٴν˼˹
ҶĬı仯ĺܴ󰡣飬Ľ١Ȼ֪ҶĬ飬ڻΪƽ
ҶĬ΢΢һЦ飬ˣֻ˵Ѿ˲ˣǳ԰ɣϰ𣿡
ǰұҵ˾ͺˣܲءˣ㲻֪뿪ѧУƱʦʹأʱżӡȴϲƺþûͬѧˣͬѧһϲ档
ҶĬȻûϲ飬ȴЩ˽⡣ҶĬȴʩޣԴϴ뿪Ҳûʩޣ
ѵһơ׼ҶĬһģһСɳȴ˱档ѰһæơԱߵһ
ӣһ׺ݵһʵĹͷһ·ϵľˮͬʱѾһơ
ŵɫһ䣬æˣһȴûдԵûдŹѣȻ׼ǰҪѵѡ
ԲҲǹģǮѿֱϵѾŵ޷˵ÿĿİͰ
θվͱ߻Ƶĵ˼һţסһϾǾŵɫ
ҶĬ̾ԸҲܰȣ߹ȥһץסѵƣȻѾǸˣֻ·ʪһЩѣûбҪ
ϼӽ֪׺꣬ҶĬȻҳͷץס󣬸ŭ졣
ܳҶĬ̧־һƣ껰δ䣬ѾҶĬһƴȥĿţֱԭת˼Ȧײϡ
ס죬ڳݲָҶĬ׺ݵĽеҴңĲˡ
ҶĬҡҡͷģûмôġԭһƶˣû뵽һﾹȻ˲ʶȤһŹˡҶĬǰȥ̧ţ׼һŵġ
ֺúݰʲôʱֺݽɫô֪أȥһɳƵ
ղűҶĬڵصϲĽе磬ұ𰡡
˵Ļ£ҶĬĽѾȥⱾҶĬ伸ݵ꣬ٴ³ݣߺѽѽڵҲ˵
ã㹻֣Ҫ߳ǣӾͲˡɳ


ڶٰʮ ½֪
ãͲҪ˰ɡҶĬʵûЩ֣ǳԸƫƫðô飬ȥǼơ
ղŻɳӣûʲôӦͬҶĬ˵ڸղ³ݵϡ
ããǸôŵǵһܴб¾͵ϴ˵ֻҪ绰
㲻ò绰ˣȥϴ˵ʵڵģǵϴ̫ˡҶĬҡҡͷϾߣˣ˾군ˣ黹Ҫɾˡ
ɳƵҶĬĻȵĿҶĬðβЦһ˵ãȻ֡˵꣬С˵ͷȴȥ
Ϊܵ飬ΧԷ˶߹ˣҶĬͷ˵ǻȥɣҴͺˡ
ȻŲѣҶĬһ˵˵ҶĬ㲻ܺһȥЩ˶ǲҪˣǸϽ߰ɡ
ãзִ磬߰ɣ͵ˣŶ֪ʩ޵Ϣ𣿡ҶĬ˸ղҪʵĻ
һ£벻ͨҶĬ»ȥʩޣʵǲ⡣ǻشʩ޺ʲô飬һֱҵһΣûϢˡǱҵһľۻᣬпܻȥģҪڱҵһȥѧУ
飿ҶĬЩʩӱҵۻԼҪȥˡ
ȥ·ٿһšҶĬ֪ʩ޼µϢЩãڿԱߵɳӣǲˬ
㱻ҭסҶĬĿǻ죬Լ۸ġƵ룬ͱҶĬһں󱳣ͬʱҶĬ˵㿪ʹʵ֮ԼɲǱ۸ҶĬļһţÿܵģ⼸Ųӱһȥǰ׻ôˡ
ҶĬҪЩһȥ𣿡ЩĵʵɵϣȻ֪ҶĬҪȥ˼ʲôΪ˺Լ˱ٿҶĬŷ֣Լͬѧ꣬ƺһ㶼û˽ͬѧ
˹ȻȥɣģҺҶĬһȥ
УҪȥһȥͷѵ顣
ҶĬ⼸˶Щֻ˵Ǿһȥɣȥȼͻ
߲ߡҶĬ˼ǲˬڼԥԥģﰵԽҲԾģ⼸˲һȥҲŹǡ
ҶĬٴһıϣֱӽ˹ʺ˵ʲôʱֵ˵ˣȥ

˵ϳҲһ׵ĻѣŸո𲽡ҶĬ˸սм˷ס·ҽĴŽĹϡ
Ѻμ˴ûмʱһǽĸҶĬĺ档ղҶĬı˵ٺܴ
˵ӲСҡɳȻոҲССϺͿ۸ġҶĬ˸ոߵſڣһʹ˳
磬ˣţͷݴһ룬˵ҪÿˡϽͼӴ׵˵
ɳҶĬ֪һɳҡɳҲ֪𡮱ɳҪСܶˣɳϴ󽹱֪ɳǲ۹Ǹǵģ⽹չܿ찡
ҶĬ߽ȥϷŵӣ֪ɳǽΪ۵شлʱվڽĺ档
ɳҶĬӡľˣ˲ȴ˽塣
ҵӲǴС㻹ûʸ˵ǽҲź˵ҿĵӱҸ󰡡ҶĬ˵
ŵҶĬ˵𽹱壬ŵվֻǽߵһֶѣΪ࡯ʽ΢ǡɳŻڵˮû뵽ǰ˾Ȼ˵壬ⲻܲСġ
ҶǰҡߣһֱڽүߵġϳҶĬҶĬ̸ЦɱˣͽֽӵὭ˶Сšǡɳϴ󽹱壬ԿԺҶĬ˵Ϊ١
ҶĬô᲻֪û뵽ҶĬѾʼ´ףҶĬҪɱһָͷ顣
Ҳ߸ţææҶĬʩ񡣲ⴳԴͷ˭߼ߵǰǼ⣬ͬʱһŽ߳ס
ڵȻĿϴߣһֱϴأôϴ첻׾ͶȭߣѵΪҶĬϴǰ⵽ô£
˸ǿˣû뵽龹ȻϷԣԭΪҪѲƤתǵϴͶҶĬ˹
æҶĬ˵Ҷǰ
һֱҶĬλ߲˿ǿĶ˵ǹͣ
ݲ裬ҶĬȻڣѼѾͿˡҲ֪ҶĬͷСǿҶĬˣôЩ˹ġ
߽˵λźˣŶһٵͺ𣬡ҹȥͷȴˡȥڣȻҶǰҲҶ֣ҿ㲻ˣıӵ
ﾡί˵ô֪Ҷǰղʱ㲻Ҳ˵ڵӲСת۾ͱˡ룬ȴ˵
ҶĬ˰˵ˣ͵ΪֹҲϣ´ˡ飬Ҳ⽫ÿһŲˡ
ǣǡҶǰģҲġæ˵оԼıȫ亹ҶĬ˵ĻɲΪǼٻҶĬ˵ÿھÿڡҪ˵ÿڣҶĬҪȥˡɳҲһɡ
˵࡯͡ǱҶĬģڵġɳȻӵĺܿ죬ȴûе͡࡯ĵز
ҶĬŲȥЩǲ⣬޹ϵΪˣͲ
ҶǰһϢҪǰ֪ҶĬӡѾˣڸϽҪֺҶĬ
Ŷʲô飬˵ɡҶĬ֪ߵ˼Ҳ⣬ûпպ˼ƽʲôȻˣѾ׼ˡ
ЩĵߵҶĬ˵ѪɫɺǰӦ֪ɣ˵˵õܴĺôǼΪˡڲǰҵһСһҾưżȻˡѪɫɺϢ
ʲôҶĬڵվʹߵĻת˵ǼȻȥɣûˣԺҲ˸ǡ
ԣԣǷĺˣ˿ǻȥ
ҶĬĻͶ˿˵ǹ


ڶپʮ ҵ
һֱ˾ɲ뿪ҶĬʵ˵ɣġѪɫɺϢʲô
һϲԭ˼ֺֻҶĬû뵽ҶǰĶϢ˸Ȥﻹæ˵ҵһڡưɡȾƣ˵˵
˵￴˿ҶĬҶĬרעţ¶ĵȻҪһǸϢ¡
鼤֮µ߼˵һһŮӣһ˵ʱ˵˼ǣ̫ѪɫɺйϵԲ֡˵񣬾ˣֱӿԵ֣ҲˣΪ˵˸ɱġǸеȴ˵һ;˳֯׷ɱģǸŮӳĬ˰Σû˵ʲô
֣ҶĬ뵽ʶǵǸжٵŮӣӦǡɷɱ֡ѵǸŮôطоǶ٣һɷɱô¶ôţһС̽Ϣ
ҶĬ뵽üͷһԭЩٴξ֪ҶĬΪʲôϢҪüͷʱҶĬȴʵôϢģ
ԭ飬æ˵ӹֻ˵Ϣȴû˵ôģϾͽй
˵ҶĬûзӦͶһ䣬ӹ
ӹĺܿ죬ֻǼӾѾߣæĵĽе磬飿
ߵ˵ͷ˵λҶǰҪ㡣ҪϸĻشвĵطͱҲ
ϴӹæͷ˵ǣҶǰʡ
ưˡѪɫɺϢҶĬʵ
ӹ˿Ϊʲôأæ˵ǵģǰưˡѪɫɺϢʱںȾƣĸ˵ĺ
ҶĬһһ˵˵ѣ˵žͱҲˡ
վӹһƣĲˣȻҶҶǰ˵ѡ
ӹһĳȥԶȴҲǵѪ벻ͨҶǰô֪˵ѵġ
ЩѾҪˣҪҪǼ˵ѣ˵ıϴˣӹæ˵ϴС˵Ļ䶼ģֻǲڸġСʶ¬ưɵһˣϴ¬ưװ޵ʱСװεǽʽͷ
Сͨͷ͵͵㶫ȻĶȥǮãһһŮһ䣬ʱΪᷢʲôڷ˰죬ûз쳣󣬾Ϳʼ˵ԭȵЩ磬ǰ˵ľ䶼İûһٻ
ҶĬ˵ͷӹЩµģб£װͷûзֻЩҶĬɡֻ㱾£ôɷɱҲֻѡ
ˣҶĬȴʵ
ӹ󲻸æشһСʱȴû˵ֻֽʲôֶûлһ¾ˣҲûõʲôмֵĶ
ҶĬЦãӹϴſмֵģһûϴͳͳûмֵģһҲһƷ
ӹ֪ҶǰôʱҶĬȴ˵ãȥǸưɿȻһСʱ¼ҿ
ǣϾʹ绰ѣ¼ùӹǻ飬Ҳ֪Ҷǰ뿴Ĳ˵ЩСӰ˵ĶԻݡ

ưһһҾưˣҶĬʱ򣬹Ȼưɸոװ޹ѹӹԽͷװ档
ҶĬӹĴ£Ǹװͷķ䣬ͷװĵطﲻɵΪӹľоûʶͷȴǺѷ֡
ӹͷװǽֽ棬Се׾ͷǽֽһ仨ĻǽֽôĻ˭пȥһıȽϣһıȽ϶Ҫ졣һһ¹İ
ӹѺӹһЩΪϲеģԻûбµĨȥ
ҶĬͨԴֵһŮӹȻǶ٣⻹һӢ꣬еģ̷ֻɫЩġ˽Ȼһ飬ֻͨͷͿԿ˶أҲЩ
Ͷ˽˵ĻȻǺ˵һǾû˵ˣͨһֽ滭ʲôĶȴٵıӰסˣҶĬֱ֮ǰ󲿷ʱ˶ֽϻţû˵κλ
ֱֽʱҶĬڰֽ濴˺һ͹Ľʯ⽸ʯƺǰӺϰʱƺһ齸ʯ
õЩҶĬվ˵ãζˣܲ´ʱк飬ˡ
¶ϲæ˵㲻ҲңһֱҶĬ͵棬һֱҶĬıӰʧı鶼Ǿϲһŵӡ
ܵȫΪү߶ķϣһᡣھͲͬˣȻ֮нύҶǰԺڽүǰƽư
ԽԽ˷ܣתͷԸźļС˵ԺҶǰǼһܵˣв۵ļһҶҶǰĻͱ߲

ȻѾʮˣҶĬٶȺܿ죬ֻ˶ʮӾѾٴ˺̲ȻǴʯҶĬһԾѾվ˽ʯ档
ʯʲôûУҲûӰҶĬȴ¶ϲɫѾӦԼʶǺţڶٵϾʶǺšڵΪֻҪʮ֮ڣͿԸӦ
ҶĬڸӦʶǺȴںϣҶĬӦȴԼԼӦϾҪ뿪ʶӦΧˣҶĬҵóľ壬վľ棬ٵʶǺŵķ˹ȥ
żӵʱ䣬һðɫͧͳҶĬǰҶĬٵĹȥȴһʮڴͷƺڷڣ⴬Ȼͣԭأûпߡ
ҶĬ˴ʶɨ˽ȥֻˣ¼ϿĶٻꡣ
٣ôˣ˵һЩŸ֣˵ôЩ˰ɡ滹˹ǵػֵĸ֣ҲǻԷֲһΣ˵ˣϴ飬ô϶ҶĬֽţңΪƤ¿͵ըƺ˺þòԥ˵˳
ɫЩ԰ףȴҡͷ˵࣬ûнӴ㲻һĺ£ҿ϶ҵƤֽţҾûп


ڶپʮһ Ϊ
Ƭ̣ټ˵ʱ˵ʱҾһľĸоȻ尴°ťʱ򣬱ըĳԼģҿ϶ҵʱߵĻѾˡңҡ
ʲôʵ
ԥһ²˵һмǺţҷϴ裬ֻ˼·ֱǺŵĸоȻڣҲ֪ǲԼ̫ˡҵĵһȷģҵĵУϴ۵ǴѾûˡ
ҶĬԱˣﰵޣⶭٻһɱְʶǺڵؼֵľϢ϶ûб֣û뵽Ȼⶭٲ²⵽ˡȻ޷϶ֱʵ˲Ҫ֪ⶭ뼶ûУֻһɱֶѡ
סˣβ˵̫˰ɣּǺŵġֻһ¶ѣȻʱ䳤㣬˭֪ҶĬһɫࡣҲֻץֶѣͲͨǺšҲ̫ˡ
ȴҡҡͷ˵ԣӦòץҵ֣ƱޱƯ˰ɣҪץץġ
ƱޱãȻܶʲô˼ͷ
ãô֪ƱޱãѪԵ˵ˣһһҶǲҿ϶ġʱۿƱޱһһҹңҶĬ˸Ͳһɫͽٴҡͷ˵
ƺΪ˲ԼĹ۵㣬˵ҪɫҵõϣйƱǸδѩһƯ̫ࡣôܶҶֵģ
˵ͷ˵ĲҶĬǵﲻѵͷǾͿԵߣһһ֣Ļܲҡ
̾˿Ҫѡɵ棬ȻɱǸҶĬֲ̫ˡҵࡢ֯ȻûбǶΪʽ΢ǻ֮һμңһҲġܰҲɺйϵΪѪɫɺڼ⺣ǵõġ
ǼأҲҶĬģʵ
ٳĬһ˵ԭҲΪǼģҽӵµϸѪɫɺӦòġɱǼҵ˺пǲңҲżҪߡԤУֻҪͲҵһҵͲԼˡ
ңôܡҺǺʱû˵ҪʲôѪɫɺǲ˵ֻҪɱҶĬͿ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ҲɱǸյǲңͺܺýˡǹɱǸյƼңҾȻǺҪɱҶĬҲǵ˼ߺû˼ڲңѾ滳ˡ
ΪһɡѪɫɺͲҺɵģĿҶĬϹֻȥնѡȻҲ֪ⱳ󵽵ʲôֻ֪Ҫȥ˲ңҾͿ϶ûڣ˵涼֪ҶĬ˼Ǻţȥҵġ
Ծ֪Ѫɫɺ䣬ҲȥȻҺܶûףҸҿ϶ۡѪɫɺҶĬǷйϵֻҪȥˣ·һ
ҶĬһϲⶭٹȻ֪Ѫɫɺ䡣ϵǣ̿ɱǸյľȻǲҶƼҡɷΪԼɵǵһɱ֣żҪԸԼɷԸҶĬпԭΪʲôҪԸҶĬǰͲȴûκγԹ
ⶭٵĵоǿҶĬ²⡮ɷĺп֪Զ˼Ǻţ׼öڻңֻҪɱҶĬмԼɱˡɷ⣬϶бԭ򣬲ȻɷԼڻҵġ
ʵӦüҶĬģֻҪһ¾ͿԡҲûҪ㶯֡̾˿˵
ҡҡͷһԤУʱҪǲߵĻ˵Ѿץˡ
ó˵ô죿ҶĬôѵĸ֯ǿǺܲҵ·һ
һܱһõ㣬ҶĬţ̫׺ˡԼһҸط͵͵ȥҲҵźáЩ˵
ȴЦһ٣ڡɷʱ䳤ܶ㲻ҶĬǲǻҲ֪Ҹҿ϶ҪǱˡɷǿ϶ᱻŵģȺ˶ǷӣǸͲ
ǰҸյɷʱҵһǰɱֻ֣һ֮ңΪһһطȥ˼죬ȫҾͱɱˡǵĻŵģֻ㲻֪ѡ
ٴû˵Լɱ֯ţֱֲ̫ˡҶĬűϾ²ģ뵽ٴΪԼ뷨Щ
ҶĬ֪ȥҲʲôϢˣ˳˵ǺҺҲáɷǵţһһ
ٺͳ˶վҶĬ̫ͻȻǸûκε׼Ȼͻ£ӦȻܿ죬ͬʱַ䣬ǵ䡣
Ȼ㣿ҶĬôģϳ˽˭Ȼķ֪ԼɱﵶҶĬô
ٵĻһľҶĬĿֲûпκδӽڷڶûκη֣һ˾ͻȻ˴棬·ǸɵģͺմӸڹһ㡣ǡɷɱֹҲûֱ¡ѹֶٻҶĬ˺£ȷ˺µɡ
ҶĬ輸Ĳ豭ԼһˮƵ˵٣ڲҵʱôģҵİ취ֽţҪɱңҪɱ㲻κһɿɱ㣬ûɱ㣬ֻǿʶ಻ʶࡣһҪҾûа취ˡ
ٳ˿ƺʲôһ㣬ϵĽ鷴ʧˡеʱ˾ûзͷǵģһԼϣٵʱ򣬲žõҲûôȥԡ
Ҷǰ֪Ҫɱһֻϡɷ֯뱳Ѿܱѵģ˵ĻҶԡɷûκκøУǶǱǿץȥѵġֻΪûб·ߣڡɷҵ㣬ɱңֻҪҵļˡǸˬһЩ
ҶĬһЦȻץסٵ󣬷ǳѸٵ滮һѪڣȶٷӦʱҶĬѾÿһɫĹƳ˵˵ұѡɷΪѾȡˣ˵ˡ
ٵɴ۾βžֵ˵㣬ô֪йƵģôܹƱƳ㾹Ȼץסѵ㲻¹Ʒ𣿡
ҶĬһЦֳҲҽйƣЦҵĴˡ


ڶپʮ µֶ
ҶĬһЦֳҲҽйƣЦҵĴˡ
ȴŵݺһʱĳУһǸֳ棬ĹһкһףĹʮ׳С磬ֱһӬ㲻ϡ
Ҳ̾ĶҶĬĹƳ棬һľκˣǵһοڵĹƳ档Ȼ֪ÿһ롮ɷˣܡɷĹһƳ棬һѻ룬Ƴ涼ᱻĹƳֱȥй˵࣬ûоȵġ
һ˵ֻҪڱˡɷƣǡɷˣˡɷ֯Ĺûκ˿ԽڵĹȡǽȻҶĬһȡ˶ڵĹƳ棬һﲻ·ɣȻô
ԭҶĬֵĳ࣬Ѿ׵û˶ֵ˼ϴϣоԼû˿ĻᡣȻԤûжǿȴܸܵһ֣ᱻǰɱˡ
ףҶĬȻоЩԾƳȻ˵Ӭһ㣬ȴһŨŨľѪϵΪƱԼȡߣԵøήңɫЩƣô£
ǰҶǰڵĹƳ棿ңҵġ𾪹ǧѷĻᣬҲйƳ棬ȡĻߺΣûʲô˱ɷġ
ҶĬȻ˼Ŀһ۳˵ҪڵĹƳҲûйϵҪʵ⣬Ҫʵشκɱѻꡣ
Ȼһ仰ƭˣҶĬûУѻֻ꣬ܿƳǣԼ˵ѣĻǵõϢǺ
Ը⣬ֻҪǰȥ˹Ƴ棬Ըشǰκ⡣ԥĶٲͬûκεԥ
áҶĬ˵־ڳĸ첲һȻʱԳһЩҲûг룬ڳĸ첲ȡһɫĹƳ档
ҶĬĻɫƳ棬ľѪʢȸղŵĶٸӵήңֱҪ̱ڵأֱסȥźЩ
Ƴɫԣ溬еľѪҲͬѵʲôϵɣ
ҶĬһþɫĹƳͱ飬ָðһŵɫĻ棬ֻƳյøɸɾֻɫĹƳȴûȻץϡ
ٺͳѾĴˣǼܶ֯˲ţһЩ칦ܵģȴûмҶĬˣȡ˵ĹƳ˵һôĹƳ棬ָ⻹ðԶֹƳ档ͺħһ㣬ۿǾԲŵġ
ҶĬȴĬоƳЩ죬ɫԣһоѪ⵽ô£
֪ڵĹƳΪʲôɫ𣿡ҶĬ˰죬оԼ翴ġʳʬơЩͬƺֲһΪҿ϶ֻÿʵ
ٺͳԿһۣҡҡͷ˵֪ȡĹƳɫǵĵλࡣһ˺ɱ֣˻ɱ֡ҿղȡĹƳɫǸǵĵȼ׵ģҸоܺйϵ
ɱֻôࣿҶĬ૵һ䣬ȴȻס漴ʵȻԼƳģɫνģ
ȴ˵ÿһռ롮ɷɱ֯ˣᱻɷĹһƳ档һսž˺֣˺ɱֺ˳ɱ֣ڸոսΪ˻ɱ֣ߵȼɱ־֡ǡɷר˲ԣϺﵽҪ󣬾ͻᷢѫ¡
˵꣬óһɫѫ£ɫǻɫʽΪ߶Ǽ⵶ͼͼһͷ棬ԵЩ졣
ѫøҶĬ˺󣬳˵ɱҲɫѫͼȴͷΪףһƬء
ҶĬӹѫ¿˰죬ȴûпʲôһͨļĶҶĬ۲ѫ£ҲԼѫóҶĬɫͬ⣬ȫһ
ҶĬѫʵôѫǲһƬһͷ
ȴҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣûпɱֵѫ¡һԪǵɱ֣ڼɱֵһʧˡ˵ɱֺ󣬾ͻᱻȡƳ棬ɡɷĳϣһѡ롮ɷԼڵÿ˶Ϊɱ֡
ҶĬһʵ˳Ϊɱ𣿡
˵ͷ˵˵ÿ궼˻Ϊɱ֣ҳΪɱֺЩ˻ѡ˳ɷһҽֵĻҲѡ˳ɱ֯ġ
ҶĬѾȫףһЦһƭ˭Ȼԭֹ֪Ƴô£Ѿ֪һЩҼ̫ˡֹƳЩǰһ֡ʳʬơȻֹƳʳʬơ֪Ҫʲôطȥˡ
ʳʬơظһ䣬ɫò԰ףھȻһʳʬơ־Ͷˡ
ҶĬȻЦ˵͡ʳʬơЩͬ˵ڣɼߵľѪңһСʳʬơɱ˺󣬱ɱ˵ͻȫʳʬơɣȻüߵھѪɱԽ࣬ԽúԽ
ǰ˼ǣԼľѪʳʬơɱ˺˵Ҳʳʬơˣɫһİ̫޷ˡ
ҶĬ˵ͷ˵Ҳ²ֹƵûģһ浱ȻΪ˷ֹǱѣҪĻáʳʬơõľѪҪ֪ɱ˵ʱעԽУԡʳʬơĺôԽ󡣡
ҶĬ˿Ѿɫ԰׵ˣȴ˵⡮ʳʬơڻŸոտʼȡʱǾήҡ⡮ʳʬơҵϻҪǵľѪɼ˵ɷɱֵ켶ѡ˳ɷƭ˵ġ
ûԤϴĻֵɱڵġʳʬơѾ졣һȡߵϾޱȣ⡮ʳʬơͻᷴɼߣߵľѪɵһɶ
ٺͳɫĿףöٲŲ˵ΪʲôҪҪ֪һÿһɱ֣ɱеŰΪʲôҪɱԼˣ
ȻѾҶĬ˵ģ̫ˡ
ҶĬЦ˵ȻΪʳʬơѾ죬Ըֹջˡ¹ƵˣӦþ졮ʳʬơĳ;Ѫĳһֹ˹Ȼ
ҶĬ˵꣬Ҳò¹˵ĳôļơһĵҩҪʱҪˡƳȻ̸ϡʳʬơǺ͡ʳʬơ֢״һڵҵֹƣһԿ磬ɼƵļһҲһбµˡ
ԭ೤˿ѾҶĬ˵Ļ
֪࣬ʲô𣿡ѯʵ
ɫЩѿ˵Ԫôˣһȥִʱ򣬾Ѿǵֵɱ֣Ǹ񲢲رѣȴûɡѾ֪ˡ


ڶپʮ ıѪɫɺ
ҶĬȴüͷĬʵĻôƵļһʵԲСӡɷôˣ˻֪˶پѪ´ȥɷʱ򣬵Ҫעһ
ȴûȥЩ뵽˰˵ʱһߣȸҡѪɫɺʲôط
˻عҶĬˡѪɫɺæ˵Ҵĵط뿪󣬱ܵԽԶԽõ˼Ϊһұ棬ϵǱߡ͸µ񣬾Ϸزң˵ǡѪɫɺѾǼҡҵʱͲ²⡮ѪɫɺпѾڲˡԥ䣬ˡ
æͷ˵ǵģҹ˵Э٣֪ӦǼӵ˼Ϊ뿪еʱ򣬲ûϱֻǺġӦò֪ٺʶСʱٵĸĸһʱ䡣ǲŷһɱ֯棬ͼװǺϤΪǵ֯ǲ˽ģ˵ǹϵˡ
ҶĬ˵ͷٵʶܲĵо׼ȷӵɷȥңȷʵڻҵĴ㡣ĿĵȻҶĬȥңһĿĹƾ¶һ䵽ԼɷһЩϢ
ֻҶĬɻǣɷô֪Լڶֽŵģô֪Լٶٵģѵǲ²ģ
ҶĬ˿˵ܹ³ȥڻܲ㣬ҵ˼Ƿʶࣿ
ȴش϶ʶҴδȥңִе󲿷ֶǸ۰һ
ҶĬͷ˵ͺãǵϳʲôط
ڵغ͸۰ĵɱ֣ÿ궼յġϦ˽˻һΣڱĹҵҾͲ֪ˡ֪ɷ۵ϳٻϳλҲ֪ش
գҶĬ뵽Լϴȥۻת˰죬˴Ҳû뵽ɷ֯Ȼôһҵĵط
ãȻ뿪ҰͶһȥҡҶĬóԼҪжķͶһȥʵˡܼ򵥵ľͿõѪɫɺ
Ҫð䡮ɷˣྪĿҶĬβż˵ɷĸƣҿ϶ҪöȥڻҵĻ϶˵ȥĹȥ
ڻңҶĬһЦҾͿ˭ڻҡ
Ҷǰҿ㣬Ϊʲô㽫ڵĹƳóˣڵĹƳϣܸоЩľһֱҶĬĻɫƳ棬ֻҪƳûб͸оȫ
ҶĬȴûлشȻ֪֡ʳʬơֳܲסղźͶٳ˵⣬ʳʬơһҪԣڼԷɻ˵ߣʹãڵľѪʧ
ҶĬƳĿģȻǵȻڹƳһЩʶǡȻƳɻȥһԺҹңѾ¶ģõѪɫɺϾһõطͻơһһ¾ȥҡɷĳӡ
ֻȻ߳࣬һٱɷץߣ֪ЩҪй¶Ŀġ
ٺҶĬǲ˼ǺţҶĬûлشҲʡ
ҶĬת˵٣ԸȥңǰɱҵĶԹҿԵûУͬʱһᴫһŹ书֤Ա
ͬ⡣ҶĬ˵ͬʱپͱʾͬ⡣һҶĬûзأڶ֪䣬һ֯ԽֵģǹߡǹĹҶĬȻ˵ԸһţҪǲԸɵˡ
۰Ͱ͵ĿŶ٣Ľ٣֪Լ޷涭ٺҶĬһȥ
ȴ˳Ľ˿ҶĬʵǰõŹ䣬ǷԽ̸أ
ȻԡҶĬԥͬˣ˵Ͳ⡣书ɱ˶ģԶ˵󣬿ҶĬûκε
ͬ⣬ҶĬ˵ڻ㣬ڳ࣬ҽ뿪еġɷĶͷΪһɱ֣еġ
ǸŮӣҶĬûж飬壬˹Ƴûбӡˡɴ˿ƳҲӦûбļǺţֻһ³ּ࣬򵥵һҲνȷʵҲǣ¹Ƶ˾û뵽ĹƳôױˡ
˵꣬ҶĬ߳Ѿʧڴ档
ٺͳĿ޾ҹպڵĴ󺣣ʧҶĬѾȫˡ˵ҶĬʱǶڴûзֵĻô뿪͸ˡ
һֱҶĬ߳Զµ˵ѹ˵Ǹµˣǿ£ֱǿֲҴûмôˣֱԳ֮
Ҳǳ˿ҵĵоȻȷģһԵˡ֯ĻͻһʬˡҲԶ֪˵ɳӵʳˡҶĬĿ£ǵ֯ӿֲ
ͷ˵ȻôѪȵǸһҶĬкڵ棬٣ĵоҲܿ¡
ٳĬû˵β˵˵ĻģҲģҵõ˹书һ᳭¼һݸġ뿪ǣҽͽһ˽ӵУȻңߵһҾͻؾСһԤУҶĬŹɷģɷǵùֻҪھȡɷǾͿԹˡ
ͷ˵ãҽ㡢ߺҪ뿪еġһмڡɷǣҶĬĻһ
ĹƳȥˣǧҪȥۡ˵
֣صĻش֪ҶǰһȥҲСһ㡣

ҶĬǻʱ򣬶ѾȺʱˣҶĬæӭó˻ƱݸҶĬ
Ҫȥңͱɻȥ֣ٴתȥеĲҡҶĬԭһȥģ¶ڡںͶһ˵ֱӿõѪɫɺȻٿɱ١Ƕڣǿ϶߶ٶġҪԼͱԼЩȫ³
ڶԡɷҶĬȴµĿԭҶĬһɱ֯ǹɱ֯Ҳ⡣ֻҪһͿԷֹһаɱǳһáʳʬơ˾ͲͬˣһһԽؼֶô졣
˵ˣһȻǵؼ˼ɻľˡеʱͷ˸ǵģԪڵʱ򣬾Ѿͬ޵ˡûбԭ򣬾Ϊĳʵ̫ˡ
ҶĬ⡮ѪɫɺǸҪģȻõϡʳʬơ˵ͿõϡѪɫɺɴⲻáг͹ˣټϡѪɫɺҶĬе㵣ˡ


ڶپʮ ʶ
ԭֻһСسǶѣʮķչܿ죬Ѿһؼˣء
ϲȻܶѧϰ֮˶֪һЩеҲ֪ȴΨһЩľǲҵһƬլˣ֪ܶвôһˣΪƬլ
һƬլԭسǲֵʲôǮֳΪмֱ޺ֵͨ졣ؼֵǣ˵ҵլѾˡҲլشֵĻƽضΣԼֵ͸ӵĸˡ
ΪֵؼֵǣҴƬլشƽضΣԾڶ࿪̵ۺ졣ΪƬصĿ̺ܶ࣬õľǺ껯ˡľ飬껯Ҫõĵطûеòģں껯ſвլʱ򣬺ܶ˶ڵŲҰˡ
ǳԤ֮ǣոֻǰµʱ䣬껯žʹͷûбԭҪԭǺ껯ŵĸ߲һҹ֮ȫʧ٣ǵĲּ˶ʧˡ
˼ĺ䶯ٷĵ֪껯ŵΪ͵˰©˰л̰³⣬һҹ֮ȫϯ޿͵͵ˡĻǼٵģǲҵլȴҲûȥ⡣

ٺҶĬҵʱܵ˲ҼӴٱЩ顣
ҶĬո̤ҴԺ͸ܵһǿҵ˵ǵɷɷصլԲǸ⡣ҶĬֵǣҴԺȻ󣬵ȴûпٵļҾ棬ֻӶˡЩӶ˸ƼݣܵЩɷӰ졣
Ӳҵ˲ϲլҲһĵطѡ˵׵㣬ǲҲĵɷ֮Ĺ͵ɷйϵҲʲôö
ҵĺԺסԵǲ˽ģҶĬʶһɨ֪ԺûκμҾ죬һЩĲӵܡ
С㣬ϴ㲻ǶһĲ֪ݣˡǸε˵Ǹת۾ȥתҶĬ˵λĪǾǳ룬롣
˵ЦԽ顣ʮӣ룬ΪѾǻƼˣӻЩ̵ġ
ҶĬı飬ȻɲǼͻָ飬Ȼ˲һ˲ľ졣ԼȻԵһ£ȴҲرҶĬ϶
ȻԼݹռԼ죬ΨһĽ;ϳԼǳࡣ˵࣬˵Ƭ
ҶĬﰵ룬û뵽⡮ɷϸȻƬˡһɱ֯㽫ԼµɱƬ˵Լ֯ɱֺ͹棬ΨеܾǣɱѾ֯ǹɱ֯меĹϵ
ͶٵĹϵͱǵ֯ˣ˻Ϊǵ֪֯˵Ĺϵ
ҾǳࡣǱϳˣǼȻˣϷҪȫףȻóѪɫɺ١
Ц˲λҲңҲҵҡ˵Ѿٺͳý˿
ҶĬһʶѾȫɨһ£ͶٸսʱſѾסֻˡ˲ͨߡҶĬעһ£˲ɱ֡
ҶĬʶɨµʱô¡¾Ȼǿյģ߿һҶĬѾ۲쵽˸ɱ֣ǵȼ͵ɱ֣ǵɱ֡
ҶĬʶٴɨ˳ȥܿݶַһصĵɱ֣ſڵҲһɱ֡ϧҶĬҲǵһҪǰˣɹĿ൱Ĵ󣬵ǰҶĬ˵㡣
ȻôɱԸԼ⡮ɷ濴ԼѵɷѾ֪Լαװ飿ⲻܵġǲҲǼԺ֪ǳġΨһĿܾǿ϶ҶĬٶ٣ѪɫɺЩɱ־ǵֵʱٶֵġ
ڲǳֻ࣬ҪԼ˼ͻ֪ҶĬݹӦûǻᱻ֣ҶĬ϶ԼƬ
Ȼˣ˵ϾҪˡҶĬͣ˿м䣬ûߵλһɱϾҪͼѪɫɺˡ
ֻҶĬ벻ͨǣֻɱˡɷɱֶѣɷҪôɱҶĬ˰Ҳûô£ɱ־Ҫ⡮ɷҲ̫СҶĬˡ
Ϊ൱ĻҶĬվҲҶĬԱߣǰߡ
λҶĬ˲û£ٴ
ҶĬ΢΢һЦҺͶǹæģѪɫɺȻԲҺҪǶҲҪ⡮Ѫɫɺڲ
ҶĬ֪⻰Ӧ˵ǼȻڱˣûбҪˣ㿴Ѫɫɺ顣ôһ˵ʵˡѪɫɺǲģôǼҵѪҲ϶Ͳйϵ
ȻҶĬһ˵Ͼͻ˹ҶĬ⻰öԷɡǵûȨʡѪɫɺģҶĬȻ˳ҶĬľǾԲʵģΨһĿܾҶĬ֪ݱˡ
Ȼٲ֪ʲôطˣںҶĬ˩һϵƣҲ˵Ҹսӵ֪ͨҪѪɫɺҪȷϡѪɫɺڲڡ
ҶĬԵͷⶭٻĴ֪˵˼˵ȻԽԡҲпļˡѪɫɺ
áλ£Ͼ˽Ѫɫɺóλһ¡˵Ժ˵ϽѪɫɺù
˿ûеı֪ҾǼҵ֣ҲûκλҶĬ档
λɡٴζҶĬͶ˵
ҶĬȻ֪λɱһЦߵԱֱȥ
ҶĬĶ¶һ˿ϲҶĬ˿ûпһ㣬ȥͬʱķɽѾӽŴ˵¡
ҶĬɱ֣ûü֣ͱҶĬķɽһףڵĹƳ涼ûлѡ
ҶĬɱԼλµɱ֣ɽȴĿ£ֱɱڶ涭ɱ֡ɱҶĬͶȵʱѾҶĬɱ
ҶĬķɽȻûֹͣƷɽѸ֮ɱſڵɱ֣ȻɽֱҶĬĿһ׹⣬ݶɱָɵ
ɱڶ̶̵ʱھͱҶĬȫɱ⣬߶ûüһҶĬЦʵǰʲô
ҶĬջطɽʱɫЩ԰ףϾɱˣһǷǳѸٵ¡ƷɽķЩѸԪЩ


ڶپʮ Σ
ҲҶĬȻߣռƣڶΧķɽȻҲܲס˶ࡣһԪù⣬ʱ
ҶĬҲ֪ԪõҲĸɱֵλйϵĸɱֻվĶ棬ҲòôԪⲻǽڡ
ҶĬͶ¶ϲһЦæ衭
ڰŵУҪ˵ĸ֣͵ɱֶ֣ԱЭˡ˵İźȴʲôûС
һʱ䣬ɫЩѿô£ѵǡɷģ԰ð˺ҶĬ
ҶĬȻ֪˼ʶȴȥáѪɫɺļһȻ˺Ժ󣬻һֱǰߣܿʧʶΧ֮⡣
ҶĬż
ҶĬΪѪɫɺѾٲˣѾɷߵʱʶȥȡѪɫɺӣԱ߻ߣߵһ˾ȻڵΪˡ
ҶĬӻﱧŵĴУһϲû뵽⡮ѪɫɺڲңĿǼʱҿûһӲһӲģǴݾߣ˵Ѫɫɺٴαתˡ
ܿ죬˾Ѿ˿ҶĬšѪɫɺӽվ;˹
ҶĬУȻһѪɫġѪɫɺĻǲ˿ȻǺ˳Ѫɫɺջ
ѪɫɺŪɳѾҶĬˣɫѿɡɷһѡ
ҶĬ漴ͽѪɫɺˣŲó
㣬Ѫɫɺյʲôطȥˣ˰βŷǸвˣôһôնܿİûпУ;
ҶĬ˵áѪɫɺģȻѾˣ˵Ĳˣǡ
˵վҪߡټ״æ
վסˣȵ
ҶĬͷĿŲʲô飿Ȼ˰ɱңǿڡѪɫɺķϣҾͲƽˡ㻹ҪִԲ򣬾ͱҰǸձˡ
㣬֪׹ͷβҶĬ֪Ѿϳˡɷ˵ڶ֣ѾڻԼˡ
뵽һѰİ壬żʱ䣬ҶĬʶѾɨҴԺڰڶ׷׵ӿ
ܿҶĬͶپͱʮΧסЩ˾ȻǻƼΪΪһִĶ棬ȷʵǺɨһˡ
ԭھҶĬôġѪɫɺյʲôطȥˣڿôĸֽΧסɫЩˡɵϣЩκһڲǰɱ£Ƕ֡οжʮˡ
ѪɫɺóҿԷߡѾǲǡɷĹˣɱһûж֡Щɱһס棬һʶȻаɱҶĬȴ֪ҶĬѪɫɺõʲôطȥˡûпѪɫɺ֮ǰǲᶯֵġ
ҶĬŲ˵һֵǣɷĹΪʲôҪѪɫɺ㣿˰æŶĸɱ㲻õˣѾɱˡ
ʲôʱɱģʶʵ
ҶĬЦȴ˵
ڲ֪ԼĲ²󣬡ɷûкҶĬһֻҶĬ֪ʲôʱɱɱˡ
㽫ѪɫɺóҿǷ棬Ͼ͸Ϊʲôɫǳѿ
˵ֳ꣬һ˿ɫ㲻˵ӳҲңһὫļɱ⡣ҿǼңͿҶҡһѩǰɣұ֤ĺ졣
ҶĬһ䣬ԭûдնɱǲɹƵˡѾˡ
ҶĬ񣬲о˻һƺоԼһ¡ȻҶĬ˵ղģɹŭˡܺãҾͽҵЩɱ⡣
Բѡʱ͡ѪɫɺɨҶĬһۣȻֶԲ˵Ѫɫɺصʲôطȥ뿪䡣ֻҪɱˣǷҲҳαغ໰˵ˣҾͲҽƤһĹˣ˵˵꣬ͶҶĬɱΡ
۹һҲΪղ˵˵еҶĬֻҪɱ˾ˣ漴ͷ˵һϣɱҾͲšѪɫɺӳӡ
ΧĶʮĻһЩĶǺɷйϵĹ䡣ûнӽһҲҵĸоٸǱɷֵĻվվȣɫˡ
ȴ֣Щ˵Ĺȫ޷壬ƺʲôεĶסһ㡣
ҶĬȴóԱµĳ֮£żʱ䣬ΧҶĬͶٵĶʮһˣֻʣʼ˵ߣһֱֻѾ䡣
ʱѾˣû뵽Լһ֣ôΧһһûеˣȻżʱ䣬ͼȫû
ӵѪʬ壬ɫ԰׵һŰֽ֪ҶĬû뵽ȻزΪһʲôĴڰ˵μҾΪвѩҶĬˣȻĺĺΪҸμּԱģʵˡʱˣûκεĺڿԡ
㵽ʲôΪѵѾǵؼ֣ҶĬϸ첲壬Щʵ
ͲȻ˿ûע⵽ҶĬĳôģֱҶĬĳ˲ȻҶĬĳȥʲôطղǴʲôطóġ
һֱ㶵ڲŷӦصʬѪȣҲ̲סĵĿ־壬ܵһߣʼ¡ҲɱˣǶǰɱʲôʱֳѪȵɱ¾
ҶĬûȥܶ٣ĶŲ˵ش⣬һΪʲôҪɱҡڶɷΪʲôҪѪɫɺڲң㲻˵Ļһҵҵˣɱ⡣
˺þãȻЦȥɱҾ͵ȥɱҲˣȥ
ˣҶĬ漴һȭвüģͷһнϱ۵ɱɱˡżղŵ˳
ЩͣҶĬʣȴܿشŷҪɱ㣬μҵķŮ̡ͶҲңһɱҶĬڶҽȥһšҽȥˡɷҽŮ̡͸ˡɷҵĿֻҪѪɫɺ
ҶĬٴʵȻѪɫɺǲģŮ̡ŷҵġΪʲôҪ͸ɷѪɫɺ
ΪƼܴ롮ɷֶԸǸգáѪɫɺ鱻ɷ֪ɷ֤й¶ѪɫɺϢҲᡮѪɫɺǡŮ̡ȻľȻĻش
ԭҶĬ˹ֻҪŲ֣ȷʵû˿ߡѪɫɺҲŮ̡ôǸûа취סѪɫɺ
ҵ˶ʲôطҶĬȻȥţǱϾͲ𣬱ҪŪ
ȴشҲûŮ죬ΪҴɷ֮ҵĹֻһкĸ͸ܵɷţ޷档
ҶĬЩȻôһ塣
ԣҶĬȻ뵽һؼ⣬ӦΣˡ


ڶپʮ й¶
һ»ŻµĶ٣ҶĬһнɱˣڲһʮȥӵѪѾ˷ɻҡ
㡭ٴʱǡתͷҶĬĻĴˣ˵ҶĬ֪ںС𾪣ҶĬղɱʮǾĻҶĬɳǰһбɷɻңѾ׳˼ܷΧˣѾˡ
ʲôˣٴĿҶĬ绹ǰ붼ĸˡ
ҶĬ˿Ȼ͵Ķ٣óһһƿݸ˵ⱾҴһ۷ģҩǸģ͸ˣΪĴ·֮顣
ûҩ裬Ȿ䣬Ǽʮ꣬ҲһЧƿҩĻͲͬˡҩȻԶԶܺ͵ҩȣ֮ڽ߻ǿԵġ
һǣǶΣ״̬ΪһɱӦ־ߵԽԽá
˵ҶĬóݸ٣ǷԾһΣʱˣ˵һ١־ͿˡڱģҾͰﲻˣ߰ɣܲӳɷȫԼǵǸ֯ӦͿʼˣԼӦҲͳĹϵҹǵǸ֯Ҳ֪ˡ
ڷӦ˹æӹҶĬʩ˸񣬡лҶ֮ٲ
ҶĬڰ֣Ͳˣ˵Ƿӳɷδ֪ҹơɷܿͻǽȫ׷ɱǷߣȫԼ컯Ͻ߰ɣһЩ顣
ٴתٵĳ˲ңܿʧ
ҶĬŶʧıӰ֪ôˣϵУӳɷ׷ɱĿԺܴ޷ӳɷԼҲûа취ˣ԰ĶѾˡ
ҶĬ֪֮ԼΣˣΪ֪ҸˡŮ̡ɷΪףɷҲὫҵõѪɫɺϢй¶Լõ˾ͲͬˣҲʱ򡮵ɷѾ֪ҳˣ˵Ѿɳɱ֣ͬʱѪɫɺϢ㷺ɢ˳ȥ
ɷȻǸ֯ǺйϵǾͿ֪ͨšѪɫɺϢѪɫɺŹߵϴҶĬõġ໨ҶݡҪ̫ˣΪѪɫɺ˵Ƴҩõؼ߽졣
ֻǼҺ⼸Ͳ֪е֮ѣ˵ֻáѪɫɺƼߣʵǱҲ֪ǲӦõҶĬɱ
ֻһЩŵĹᣬҶĬνǡѪɫɺǣ̫һ˶ˣҶĬҲұ֤Լߡ
ķɽ޵еģһ˵֪սʽֻҪؼ߿סķɽȻؼ߶Χ·һңǱ˲סķɽֻҪڶĸֶһΧĻԪҲֵס˶ΧɱһԪĹҲʱ
ҶĬ֪ûзɽʵҲһؼڵĹ߲ѡ׵Ľɱؼߣѹ֮㣬ȫΪзɽʶֹͲ֪Ķ
͹Խ棬Խ󣬵ߵֻһ϶ѡڳڣ߸ͲǹߵĶ֡ҶĬڣûһ׵ߡ
˵ҶĬԣΪĻڱ˵ˡ
ҶĬ֪ɷٶȺܿ죬ںпѾ¶˵кܶŵĸѾӵˡ
ڻߣһɷ̫֮ˣɷ֮ؾɷڡֶǲŹģȻûãɷڹ޺ƷҪɷֵǣ綼࣬˵ڵˡ˵磬ɷļֵѪɫɺҪ̫ˡ
οɷͨ˵˺ȡȻŹڲȡ˵ʶֶ´ѾûˡҶĬȡɷҲһСʱѣͲţһСʱͱΧˡ

Զ۵һ˽˺棬һɫ˯£ڿĿ棬һɫĳӡ
࿴ҶĬȡĹƳ棬ǲ֪ôطˡ
ƳƺеľЩԶˣԵúήҲһŮһˮһţ̣Ჽ˹ߵӵǰӶͷ˵㡣
ŮḶ́һߡڵϵŮӾĿӣǰδеģҪǷ̵ʱҲڳʱ
ӽĹƳ涪ȥƳܿŮӵڡŮӼһڵϣܿϵѪɫȫʧֻһʱ̾ͱһ߲԰׵Ĳٲ԰׵ʬ塣һӹϵʬߡ
ʱƳٴηɻӵƳѾήҵ״̬
վ˵౻ɱûκϢֵ϶ѾƿطΧҶĬĳҵԤϰ֪ιѪΡɲһϵŵˣǡѪɫɺ飬ɷȫЭֻҪҶĬˣ
ǡ䴦˻ش˵Ͼ뿪ˡ
ߣҼֱǷųư塣һꡮѪɫɺ޷ãֻǱһڶ治ˡٴκһѾ²⵽Ѫɫɺڲҡ
֪˵ھͻӵص⡮ѪɫɺģΪ˶סɷĿڣˡŮ̡ɷڡɷӻ˵⡮ѪɫɺֻʱڲңòԿ
Ҳ˸û뵽žһֱӲһͱҵ̺͡ɷ֯Ķǣֻ˳ԶѡҶĬǵġѪɫɺⶫҲǡɷģֲá
Ϊʲôû䣬ΪǵĴѾˣƫƫҪס֮Сһɷ֮أҲͱˡ˵֪ɷļֵӻڲңҲͱˡ
ԭҿġѪɫɺΪҶĬĹϵСɷҶĬޣ֮дˡ
еʱһһֶһȦ汻ٶǷǳģһʱ䣬Ÿֶ׷ǰСС˵ᡯٰᣬ޷ڶǰμӵĻôѪɫɺѾ˼еź֡
ڵź͹ߣţЩŻаŽ궼û˽ˡ
ź˳Ҳ֪Ƿ֣źͰŵ֣һҪ׷ݵԪĩϵˡ


ڶپʮ Χɱ
ЩԼٶȷӵĹߣҶĬȴ֪Ȼ֪ѪɫɺһԻŵķ񣬵ȴû뵽ֵزе֪Ѫɫɺţӵûκεĳɡ
ıζԪ죬ǵؼ۷壬ԪҲӡ첻һ죬ôȫµŶΨ
ഫڶ֣ⶼǴ˵û˿ŵֳҫ˵ҫĸûа취ɾ죬ԳɾȴûʱȥҫҪ׷ߵĲΡ

ҶĬʱѾڲҺԺĵʮĵطˣֻ㡣޷ȫƿҪڲſʩչҶĬȻ޷ʩչȴʡʱİ취ҺԺһҶĬֱӽȻٿʼ
ҺԺҲң¸ˡһͨˣ϶ûа취롣ҶĬߣھҲоЩˡ
ھʮס׵ˮȴ࣬ҶĬھˮͣľˮֻȣҶĬʶɨ˽ȥССһھ澹Ȼ߿ݹǡŮǿݹǣ뵽˵ҶĬɵΪЩҵŮӱǽҾΪ˴ڽӴֻҪСôǵˡ
⾮ʬǶ޷ѲңɱģǱҵֱƽġһ޷ļ塣
ҶĬľѡһطʼڳܿͽ׵ʬˡ
ȻҶĬڻȫʩչڲϵһڣһ߰ݵ£һСʱҶĬѾ˵һ׵
һҶĬӸоɷ֮ҶĬ֪ԽԽӽɷˣʱҶĬٶȸӵĿˡ
һСʱҶĬȻоһɣѾһһĿռ䡣ҶĬһϲ֪϶ɷλáΪɷɷ֮سɳ֮󣬾ͻ᲻ϵĽΧߣγһƬռ䣬Ƭռɷĵ̡
ƬռԽ˵ɷƷԽߡǰƬռĵطкüˣ˵ɷǼƷ
ҶĬոһɷĵ̣ɷѾܵˣͷƺҪҶĬĵطߡҶĬ֪ɷԣôõֵĶ뿪
ܿԪסɷ飬һƹСīɫҶĬġ
Ũɷ֮ҶĬﰵޡɷȻǰɷĽܣ⻹ǵһ
ջǾ޴ҶĬ֪ΪѾ˼СʱˣҪ뿪
óһнɷװٿ̻˼ɷĽƣս˽ָ档ɷ鱻ҶĬһΧŨɷ֮Ϳʼɢ
ҶĬʩչٵڴȥ
ʱʮӰѾɿ˲ҵĴԺ棬ҴʱҵĴԺѾ
ҶĬոմܵڵλãѾﰵпࡣõɷһ㶼ûеʱ䣬ǰСʱѣЩ˾ѾˡɼЩ˵ٶȻǿ죬ٷǣˣҴԺ
ףȻŨһɷ֮أȻɷ֮أͿ϶ɷ顣ǲаһʮվڲҵĺԺȻ˵Ѿ¶ϲı顣
ҶĬһﶼģȻ֪ɷ飬Ҳи˰ô죿ղȻʶɨ˵ͷǿ϶˵Ϊߵģ֮㻹Ҫ߳١㲻죬ҲԶˡ
һסֻҪסԼһʱ̣ôԼΣˡҶĬ̵У͵ó˽ۣڲߣ߾ˡڻ˵һˣһԽԽ࣬ߵѶȾԽԽ
뵽ҶĬٲɣһ棬ҳ⣬ҶĬסԼԪСĵԺߡ
ҶĬС˵ؼ۷ĸֻ֣ףղ˵ͷ˲ԡͷҶĬվĵطƺüͷͬʱĳ
ҶĬ֪ѾˣʱҲԼٵĳԺԺǽȥ
ӦþǴˣץסȻ䷨ʱߣ⼸ҲҶĬټһںԺԺǽԱߵΪӣɵĳ鵶ҶĬһ
ʱҶĬٲ֣óɽûмɽֻǽɽץһͽӵĳնϣڶѾʺ
ʱǽʱҶĬţһûκ˻ġɱһܵϣ͸ӴһЩ
ȻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬٴαסҶĬѾɱһˣΪߵߺһɱѾħˣ־ɱˡ
˵ԼĳѾҶĬȥ⾹Ȼһ೤Ľâ
ǽâʦ徹Ȼܹ½âˣߵĽâһ˾̾ѡ
ҶĬЦȻ֪âףҶĬ㽣âСҼûκε
ҶĬķɽѾһâߵĳɽײϣĴ죬âʧǰѾֱӱϡ
Ȼҵ罣ýߵĳҶĬɽϵ˲䣬¶ŵ񣬲ϲܿͱȡıʲôҪı㳦͸ɽĪаҲ˰ɡ
һҪõߵӵˡԼҶĬɽȰȻҶĬķɽֹģΪҶĬû뵽ҶĬ
߾ȻԼĶ̽˫ֺʲȻҪסҶĬķɽ
ҶĬһЦ϶ȻҪķɽȥסһ֪ʲôǼԼķɽʶǿʢΣȻûа취סķɽ
ۡҶĬķɽжһ㣬ߵһֻƸ䣬ȴ˿ͣĴߵؿڡ
ҶĬ˿֪Լ֮ô򵥾͵֣Ϊͷ֪ɽԣ˿ˣô򵥵ɱ˾Ͳˡ
ʦ塭Χļͷ˲ԣǵĹʦƺѾˡһ֮ˡ
ĽйŹ֣ԶҪңǸϽ߷֮£ûֻ֣ȫסҶĬķɽ
Ȼ߷ҶĬɽĲ֮ͬΧסҶĬ⼸ҲҶĬķɽЩͬǺԥóԼıҶĬȥ
ҶĬķɽԭɱߺ󣬾ͻɳȥˣǱһץȻ˼ӵʱ䡣⼸ӣ㹻˶ҶĬˡ
ҶĬһȻ飬ʶ߶ɽһߵؿڴһȦҪסԼĵ


ڶپʮ ӳ
ؼߵĹٶȺԶԶߣҶĬɱߣǶԵؼߵΧȴв
ڳ˱ҶĬɱߣΧҶĬ˵ؼߣڡȻҶĬѾٵٻ˷ɽǻһɽסߣ˵Ĺȴ޷ס
ҶĬһпûеסߣͬʱһȭڵؼߵĳϣһֻɲǼѡҶĬгĵؼߣ˼ɺÿҶĬ÷ɱߣȻ֪ҶĬõʲôⰵԵķǳ
һҶĬٲɣûбĻУͬʱɽٵĴ˵ĵؼߡ
ؼڱҶĬһȭ˵ʱ򣬾ܸоҶĬ٣ķɽεİʵ
ҶĬķɽٴιȻѾ֪ɽɱ˷ʽȻһ˿־壬æеס֣ѵնɱǺɵģ֮һǣûκεطӣ֮ء
˵ʱѾٴζ㿪˷ɽĹɼҶĬ²Ĳһ֪ɽԺҶĬΪôʱ䣬Ҫɱһؼ߻ҪһЩʱġ
ۡļҶĬķɱˣµȻһؼߡ
ؼԵѾ֪ҶĬɽԣʼһԸҶĬķɽԪĹҶĬƷɽٶԱ仺Ȼһʱ޷κˡ
ʱҶĬȴļ٣ҪٶɱˣȻߡȻȻԽԽ࣬ĻԽԽ١ŵ̫˵ľ춼ˡ
ԪģûڵصСʱ˵Լһʱ䣬̫࣬ؼѾ˷ɽĹɣȻķɽƵǱȴһʱɱȴЩ
ס֣ջĽȥҺɷļ塭һؼߵȻ֪ҶĬѾԪǺֻ֪ȥ˷ǵñҶĬķɽɱɡ
ȻɫЩ԰ףԪãҶĬȻЦһ˵Ӿǲвȥ
˵ҶĬһһھѪķɽͻȻ٣ת˸䣬˵ĲԱ߻ѪؼߵҶĬȴһ£ȼվѪĴɱˣԼҲǿ֮ĩ
ȻȼվѪ֢̫󣬵ȼվѪĴɱˣ˵ֵܿɥˡҶĬ˼֪ٲߣ߲ˡʶѾɨ֮⣬ٴ˼һ֪ӹ֡
ҶĬٵ˵ϵıǿžʹ˼뽫ʬˣһʱú֪ǵҲáһΣյĸоӺӿ˹ҶĬһݼŵԪ޷ʵıá
顱һȭĺģҶĬٴһѪͷȴ͵ϮԼȱԼɱ˵ߣʱһ˿Ц
϶ɽȻû͸湻ӲġҶĬҲ룬ٴμȥʣԪȫϣһͷǼʬǷѾ꣬ŷǽ
ȻҶĬڹǰ޷أԷҴԺһЩͨˣû˷ֵġ

ŵһѪζһסҴԺľЩֵ˵
ԱߵһȴϾ˸ƣεܲһ㣬ֻͺˣȻ᲻˵ľͲҪ˵
ҶĬȴȻˣϵѪζȴ޷䡣첢ûд£ȻƣȻܿʧԶ
ҶĬո뿪ҴԺ߰߳˲ҺԺ
ʦ֣ɵӦ˰ɣôǵӰһ毺õŮڲҵĺԺתһȦüͷ˵
ǲѾ׷ȥˣʦֵû˵һȴӿڻش
ӱ۾ûлش𣬹Ƭ̣۾˵пܣѾˣ˳ȥ϶ϢûϢ֣ûŵһɽζ
ţζףﻹһЩѪ۲ϸܿڵϷ˼Ѫ
ӶԺ˵ھȥ

ҶĬһ֣֪ܳԼڵ״̬˵һͨ˶磬Ҫӳ־Ρ
Ϊ˱ϵѪȣҶĬһ̳滻һ·һԽҰ棬ٶ
ΪѾԽԽĸӿСطͷֱ̳Χϵй߹ȥ
һŶӴ̳˳ﻹһę́ߵҶĬصԽҰԱߣ󱸳ᣬę́˽ȥҶĬһҲؽ˺󱸳ᡣ
ҶĬս󱸳ᣬһѽ󱸳ҶĬоһѣȻ̲סҪ˯ȥ
ӿҶĬ֪˯ȥȻȻǻҲ֪һʱ䣬Ѿͣ˸·ڵշվշվ˼顣ڼ飬ҶĬûзϣȻڵԪѾݼţǻ黹ǿԵġЩ˲Ҫ飬淭ɼֲ˼ӡ
ҶĬܿͷĵǶģ˺ȻһףֻǺǳ˼䣬շվĹԱȻȥˣ򿪳ӿһ³ûС
ҶĬ˿ӾŵʵǿһЩǰȻ޷ƿءȻЩվΪ겻Ǻ顣ɽĻɶ߷磬ҲҵЩʱסǵ竹Ӹ硣棬ֻҪ˵û֪ǵӸ磬ҲҪ롣
ŶĹӸ磬ҶĬȻмûһԼĺӳ֣Ѿַ˰ɡ
Ѿ˸٣ҶĬȴ׵ķ
ЩߵѪɫɺȡ໨ҶݡҪ̫ˣΪѪɫɺ˽졣ҶĬѪɫɺԶԶȲϳġ໨ҶݡǡѪɫɺھͿãġ໨Ҷݡȴûг졣ĿǰĽ׶˵ѪɫɺҶĬȻȡ໨ҶݡҪһЩ
ҶĬʼ˯˼صˣԪҲĸɾ
ٴʱȴֳѾͣһ棬ɫѾȫһ˯߰˸Сʱˡ
ҶĬʶɨһΧûзʲôɵˣһę́ȻСӾǮȴ࣬ę́ƲȽȺȡ
ҶĬǰ泵ŴŲæƿ˳һȴȻûʲôӦˡ˯һ˵ѣǸϼһһȭʵ̫ˡ


ڶپʮ Ѱס
ҶĬվЩſڣ鿴һ½ָ滹һǮֻֽһ뷨һȫĵطԼָˣȻʼ
¶ĻǸСԺõѡˣҶĬͲҹȥȥͶֻһû֪ĵط׼
ġѪɫɺҶĬ¯ҩҶĬȴ˿Ҵ⣬ڵˮƽп¯ҩȫϡһǳҪ΢ĵطҪȫС
ϲǮҿһЩ̵ӣдĳûʧȥİĵطҶĬȻЩãȻ
磬Ҫæ𣿡һ鷿ŮӣߵҶĬǰǴ󷽵ıʵﾡɫȻһ㣬ڻ谵ĵƹ£۵ˮζɢȴҲЩȻ
ҶĬǿЦһҡҡͷ˵ˡ˵תҪ뿪
ŮȴȻĵסҶĬЩ̼˵磬ĺܸɾģûκβġţԴ
ҶĬüͷǰױŨŮٴ˵֪Ĳ룬һ飬ټ
ŮӿҶĬԶȥıӰһ˿ȻȻòҵԣҲѡ񿴵۵һЩˡղϵ·ȻֵͨȻȴ⣬ԵĽ͵ǮȻûʲôǮȴ
ҶĬȴ̾˿κʱκεطŮˡµ¥ֻͬܳͶѡûпŮˣԣûԭҵ
ŮӺȻҧҧ촽ٴȥסҶĬ磬ҿﲻǺϤɣղҼĴҿ԰æκҪҪǮߵġ
ҶĬĶǰ糾ŮӣȻҲǣԼҪһĵطסнҲҪǮŮ׬㣬ҲǰһСæ˵н黹Ҫȵ죬пܱ¶
뵽ҶĬ˵ͷ˵ðɣûеطסһɾĻסҵһӣԸ㱨ꡣҲˣǮġԣˡ
ҶĬȷʵǮֻ࣬һǮһֳסһɾĵطٶҪǧһ°ɣҪԷǮȷʵ١
Ůæҡͷ˵磬ûйϵģҪǮ٣ǮסˣԺҲԡԽһȥԴͬ⣬ϾͿסȥˣסĵطֻܽӾ͵ˡ
ҶĬŮһЩøУ˵顢Ϸ壬Ů˵˵κ顣˵Ů˵ĻЩͬҶĬ˵ԽסһĻԽá
ϾͿҵסĵطͿԼ顣ңҶĬҲȥҷס˵Ů˵˵ȥˡƭӣû⣬Ȼڲ֣ܶƭģһѻ

Զһͨɣɳ棬춢ҶĬŮӣ뿪㳡æȥ
µˡ¸ʵڲץЩˣŶġһǮǮģȫǮĶĽסɣһŮԱߵо˵
оȴЦԺͶˣɨץǴϲģ򵥰ȫҼЧ죬ͬʱָߡ˵ˣǶϲ
ˡŮӵĻȻʱ䲻ȴЩͬʲô˼ȸղǸοͺò˶١һᣬƺ˵ȥذ顣
Ů˵ĵﻰһɨƶо죬ŮɨƵ֮١ذ飬ȴûκεİ참飬ûʸȥġǿҪɨ飬ֻΪ˶ƽˣ½ƽͽˡ
һͬȴû˵ɨȷʵǼЧ߶Ұȫɿ񡣾һ仰ǡץڡɨƶࡢɡǲɵ˼ֻûֱ˵ѣ˼ٿ죬ھûҵɵϡ
ҶĬû֮ǰʶ϶ͷ˸ˣ̫Ԫɺԣʶȴɨ˵ˣյһİĳУȴŻ˻
һþڴݳϢģܶĳⷿҶŪģҿ϶԰ҵϲסŮҶĬһ·ߣһ·ͣĶҶĬ͡
ҶĬȴ˵˵ֻҪҵʵĵطͿˣŮ˵ķϢôģġ
ҶĬ˵ŮӻΪҶĬʲô뷨æԹ˵ΪҲҪطԣϢҲҪ
ҶĬһ£һеҪط
ҶĬû˵Ů˾ͽ˵ѾˣҺͼöס񷿣ҽȥһ֪
ҶĬŮߵ¥һ䣬Ůֹţȥ˵ԡһ˵һᣬϾͿԽԴϢ㿴
Ůһµ̬ȣҶĬе⣬ҷӶҶĬ˵ԽԽãǽͿסġ
ҵˣһʺ㡣Ů˵ٶȺܿ죬һ򿪣һݷʽǷԴ
ҶĬվȴûߵԱߣͻȻţſڵЦ˵ǻĹͰȻѰվڡ
Ůɫ΢΢һ죬ͻһ֮ıЦ˵һװģˣڻ潡
نһ䣬ϾͶߡֻ۾ˣŶε𣿿ϧˣҶûȤϾͶߣžԿҶĬﰵлЩ˳Ա˷ûɣһ쵽Щĵ顣ִһ߹ȥˡ
㡭ŮɫףҪ֡
ҶĬ֣֣Ͼ׼һѵȻûǶԸ컹ûж⡣
ᰣ߰ɡо쿴ҶĬһۣȴŮ졣ߵʱȴҶĬ˵´α䵽ҵϡ
ܺã´ȷʵ䵽ҵϡҶĬЦش
Ů챻ҶĬĲᣬҲ֪ûץ֤ݣڽ飬벻ͨľ˵һοͽӵһ¾ϴйһŵġ
û׽ߣҲûбҪΪʲôҪߣᰵŮȻ߷߲ƽ
оԵľҪε˵û׽˼ſվžǵĲԣһͶ߳ԿĻǡһҲߣûпǸеģ񲻵䣬û˿ĺ£ʹ϶кֻ̨һС죬һͨС̨ͿǳԲ궵ߡֻǿɶ˼Ȼк̨վŮûƷζ
ڲ鷿ԴŮӿɫŵЩ԰ףû뵽ҶĬȻˡ
ҷӣǽͿסȥġҶĬŮЩʹߴһ䡣


 ˵
ԴѾˣԹʱŮ˲ŷӦҶĬʼηһеµľǾ鷿ˣǰ˾Ȼǳˣɼ϶ͨˡ
ҶĬߵԱߣȻ򿪵ıдķԴ漴㿪һЩԴΧһЩͼƬ
ЩԴ󲿷ֶǱȽϱ˵ģЩӵĵҶĬüͷЩԴ⡣
ķԴȽ϶࣬ҶĬһȥܿͷһ׷ӷǳס
ɽׯɽׯܴƺûȫãΧȫǿյأȻֻ¥໹ȽԶӣĵطǿյأ˺ܶӲݡ
һ൱ĵطȻôһطţͼƬ֪ƬյѾǿһˡȻûȫãΧӦһЩʩ豸ǣյҲûʲôʩĻҶĬ֡
¥ʮߣһ¥ƺûȫѾͣˣȫȫװ޵ߵһ¥ⶰ¥ǰĿյм仹һ˹ȻﲻһʺϾޡ
οҶĬⶰ¥ķⶼܱˣȫװһٶƽŶǧǮһ²װ޺õֻһ˲㣬ҶĬֿŵķ仹ǳ࣬󲿷ֶš
ⶰ§ˣȻŲûпţҾסڰ˲ˣ802ߵҶĬָⶰ¥Լеķ䣬Ů˵ıעǾŲϹرա
ҪסɽׯŮЩΪѵĿҶĬ
ҶĬʵôˣѵⷿѾȥ˲ɣдôķûȥʲôΪѵģ
ǡŮæ˵ΪɽׯڵⶰӲɾǾֹмҵȥ󣬺üˣԺȫˡԸȥ˵ڶûа취ⷿסĶģһЩ˲֪ⷿӲɾһЩͼǱˣܶסˣʱ䳤˶⣬סѾԽԽˡ
ֹҶĬظһ䣬ܿ˵Ҿס԰Ҹ㶨һǧǮġ
˵꣬ҶĬóһǧǮ档˵޶£ֹҶĬԭΪûеģһΣȻȷǲǾ꣬ȻγɵĻǶ˵ʵ̫ˡһʶͲ¿
Ȼֹ˵˾٣Ȼ٣ôͿ϶ӵİ
Ů˶һǧǮĶˡ˵ӿһҲһٵ٣ҶĬṩһԴϢոһٿǮģû뵽ҶĬһ¾óһǧɼ˲ûǮеִš
ãϾϵŮ˺ԥĵͷͬ⣬˵Ѿ˵ˣȻ˼Ըסȥûˡ
ҶĬ˵ͷ˵Ҫǣϲ徲֪㵽˵סͱҲˡ
ŮæĵͷŲԸȥҶĬˡ
ò˵Ů˰ЧǺܿģһСʱѾϵĽýҶĬסĸµķ⣬ѺһɼⷿݵҲͲȥһ죬˾ͲˡˣҶĬҷӵķŮӻЩлģ˵ⷿӵĲ֮˵Ů˻ġ
ɽׯȻҶĬͼƬһ޴Ŀյأһ˹ȻΧȽ֣ȷʵ徲ǳʺϾ޺
ҶĬŹϣһԼסӣܴʮƽһңһһȫװ޺ˣУûбӡЩҳɼΪû˾סԵʡ
ҶĬ־һȥͱøɾʡ
ңҶĬվ̨ǰһƬƺ̣ɼҰ൱ĿôõӾȻΪֹȥҶĬҡͷΪ˵ֹǵھŲ㣬ھŲ϶رˡ
Ϣ֮ǰҶĬʶͬʱɨ˳ȥⶰ¥Ҳһ˾סһ㶼ǾסĹ¹ˣɼһӦñװ˾ԺˡȴһʳãǾԺʳá
ĲȴסˣӣӦġȴֻһССİ칫ңûˣҶĬ²칫Ӧòס͵߲ڶǿյġڰ˲ǽԼסˣԼǰӦû˾ס
¥㣬ÿһ㶼ס˼ңԼ㣬յķȷʵܶࡣҶĬʶɨ꣬ȴûмʲôɾĶ
˼Żָҩ裬ҶĬһϴǻָһЩֻΪǸɵͷһȭ̫ݣҪȫָҶĬҪһµʱ䡣µķ⣬ԤĻӦøոպá
һˣڶ¿ʼڡ
һҹȥҶĬˬվȻӰתȴûʲôˡָģֻʱѡ
ҶĬһԼǮǧǮҡ˵Ѿˣȴ绰ȥûԱ֮ǰκˡ˭֪᲻ĵ绰˵ˣӦҪûȥ
ҶĬ¥ݣ¥ʱ¥һ޴ķҶĬɨһ£ȫǷװ֮Ķװġ
ҶĬͻأĴ¥ŵһҶĬ˵ҶĬֻ֮Ц˵ģס¥ϵĿͻΪõĵݣǲ֪ԺҾھӡ
Ȼ֪˺ʲôϾⶰ¥Ĵ˵̫ˣ¥һֱûסˣһͻأĴ¥ǲ²Źء
ҶĬĻ¶ϲ˵ȻסԽԽá
򵥵Ľ̸һ£ҶĬ֪˶װģʵˡֵӽкĲţݵĽв̽ѡǴ㽭ģװ⡣ԭסʱҲ֪֪ˣȴס˼ҲûʲôΪ̰ͼﻷãǮͣԾûаߡ
ҶĬϽֳ˵㶫һƷͼصסڵҪ˺ͻָΪ
סطȻ徲¥µ˴û¥ǸƤ˾ˣҲ¥°׼ʱӰ࣬һ㵽ֱ°ࡣ
¥µҲ֪˰¥סһˣȻ֪ĵΪʲôô󣬵û˵ʲôֻ֪ÿ϶Լ˶Ȼȥ㣬ٻһֱڶ죬ٴγǳйɡ
ҶĬȴǳϲһںѾĺת̶ȥҲòһ£Ϳȫָˡ
ѾҶĬסĵھˣҶĬոϣ׼ȥ̨ȴȻ¥ϵذ˵йɣ˼ٴֹͣȻ˼
ҶĬվȻ֪¥ûסˣûסˣͨ¥ϵ¥ݶˣҲֻǵ¥ΪֹȻˣӺζ


һ ڵ
ҶĬʶɨȥȴ¥ȫǿտյģһЩҳļҾߣûκεĶˡҶĬϸĲ鿴ÿһ䣬ȴȻûз֣ʶͬʱɨʮ㣬ɨʮ㣬ȴʲôҲûзֻ֡˵ȴʧˡ
ҶĬһЦЩûзϡʲô¥֣ƵˣһƵ׷ĺǣҪⶫҡ
һҹܿȥҶĬȴûȤ¥ȥȤ¥סһޣֻҪǣͲ顣
ҶĬոմǣȴϴδԼǸŮٴδһˡҶĬǸ˵ĵ˵ͷҶĬס˲һڣ¥ĵڶ䷿ӾȥˣҼ۸񻹱ҶĬļ۸һ
ԼȻⷿӣҶĬɨһⷿˣȻһŮӣһʮŮ
ôŮȻݣҶĬǳԾŮȴǷǳ㣬һϵĸоһͷһɫȹԵúۡ
ҶĬܿȻˣŮȻʮӣȻǻƼڵߣټһƼڣʺõģʮˡ󲿷˶ѾʮͷŮʮѾǻƼˡ
ѹֲ¹ݣԭһ߰ҶĬȻһĳ֮١ԼڲˣסԼĸڣŮ˸òǳšѪɫɺİɣҲ԰ԼˡѪɫɺɱ䣬ǳԼġѪɫɺģӦֻһƼڵСһС
ȴܻ˵ҶĬ˵ĪӰԺѾھˣҪչһھӰ
ҶĬȻ֪ⷿ˼СŮƭ˷ľͲˡȻԼչ˵ŮɼûлȥҲǹˡŮǹߣһס˵ҹ˵ˣĳʲôﻹڡ
ҶĬȴ֪Ů򵥣СС;˻Ƽڣ棬һ֪ǸǵĽɫסԲǱƭģ˵ʲôĿġСŮˣԼҪһЩ
ҶĬ΢΢һЦȴû˵ͷ˸кֱ¥ȥˡ
ȻŮĻһ˿мȴû˵˿м֮üͷﰵ̾һԼԻǲаĺõĻղžͲӦмû˿ܷչԼʲôϵΪʲôҪͨأ
ҶĬÿϺȶĵطڴƼѧԱߣĶʵҶĬϲÿɳӣٺһ붹ȻȥҶĬоǾġûô£һֱȥҶĬ֪ǲܵġ
˵ôûȥ˽ᣬ˽ˣҲҪѰҿҩġƽһʵǲġ
ҶĬ˶ûߣһᣬתһоܲҲһͻȫָ
ôˣҶĬ̧ͷͿոհᵽڵŮ߽Ҷꡣ
Ҫһ붹ɳͿ˶ҶĬŮЦһ£ȴû˵
ҶĬվ׼ˡֻû뿪ⶹٴν꣬ǰһ꣬ȻǸŶĹӸ硣ҶĬֵģȻ֪Լ飬ҶĬȴǸм
⹫ӸԲȶģֱߵŮǰ۷Եľֱ̾Ůüͷʱ⹫ӸһĶŮãҽ񿡣ڿƴ󿴼һΣˣΪҲˣû뵽쾹ȻٴˣԵҡ
⹫ӸҪһЩ˵ĻװʵԯҴʲ⣬Եúǻ
Ůüͷ˵ԲҲʶ㣬ÿ
ûϵûϵһæ˵
Ůվ˵ٲÿͱҲˡ
æ˵㾡ܲˣû£Ҫʶ㡣ǳȥ˵ˣ˶࡭˵ҪȥŮ֡Ҳ֪װģġ
ҶĬҡͷ˵⹫Ӹ磬ʵɫ˵㡣ɴҲԿЩȻڹϾӡ
ȻŮֻһžͽ߳ԶˤڵĨһѱӣѾѪˡ
ŮȴȻû֣ͣȻҪһšҶĬ֪һҪǱʵˣ⹫Ӹ˵һӡЩĶͨ˵һûпЩϵŮȻ⡣
ҶĬȴߵǰסŮ˵Ҳû㣬ȻѾһţ˰ɣαػҪٴ򡣡
ҶĬǷһ飬Ȼ񿡲֪ǰŹ񿡻ǲеģסŮҪ֣ͱ
ҶĬסŮڶе˶סˣŮҲסˡȻھûκŮӣһǱϷһ˾ȻӸæûĵġ˵ѾƵˣڳ϶Ҫˡ
񿡱ߵڵ֪Լˣʱһæ񿡷ȴƯŮĲӣȻ죬ȴɵӣ֪ȥ϶Կġ绰Ӧ׼ˡ
ŮĶҶĬȴûм֡׼뿪ʱһͣ˶ſڡŮԿһʱ˱ˣû뵽ٶȻ찡
켱˽ҶĬϳһˣ׼ץεŮʱо֣ᰣû뵽ˡ
㣿㣬춷Ź㣬ҿ컹ʲô˵ŮһĿҶĬ
ŮĻƯŮĶҶĬһۣȻתߡ
ҶĬ΢΢һЦŮ˵ǮܵôϲôŹֻ۾ҶŹˣˮƽ죬ЦҵĴˡ
㡭ᰱҶĬɫףҪٴη쭡
һоסᰣĿҶĬһۣûе˵ͷҶĬ񿡡оɫһ䣬ָֻֻЦǰ˵٣ģǲСӶ㶯֣Ͼͽߡ
סڡ񿡻ִоĻȻҶĬ˵ֵܣлˡû뵽椳ôݣסĻһĹǺ
оסˣû뵽ҶĬȻǰ񿡵ģ˹ȻҶĬ۹ѣȴ޲һŽҶĬ߳Զ
᰸ĶҶĬ˼ֱ͸ˣѾ׸ղųֵľѾȥǸŮû뵽εļһһϲƨļһ
С顣ҶĬ˵һ䣬ת˶ꡣûȤύֹӸ磬ΰΪԼһΡ
ҶĬ߳꣬Ĵָںеֵܣ´Ů񿡰ұ֤ȥĵط
оɫεŵĻȴ޿κΡ


 ҹ׽Ů
ҶĬصסͿʼתˡѵŮʲôҶĬ˿֪ŮĵȴҶĬһֽŸоҪĻָʵһԤУŮ϶һˣ˵ͬ˵Ϊĳһ顣
죬ʮСҶĬ۾оԼٴκ˲١ҶĬ˵ͷվ̧ͷ棬ɫѾ
ڴŵҶĬʶɨȥ֪ǸѵŮѾѵҶĬǺ棬ʶֱɨѵķ䡣
ڵΪ뷢ʶЩѡһڣͨĵؼҲѷʶ
ҶĬܿסˣѾȻǸãӵʱ澹Ȼм׵÷װ
ͷôôࣿ涼еãҶĬӵȷӦĳһɵĵӣпеһš
ҶĬСһŵӣԼǷ̫ΣˣڻطҶĬȴЩᣬòҵطǳʺ
˼˰죬ҶĬȷѲΪģ϶Ϊ顣һڣƾͿԻָʱʲô飬Ҳߡ
ʰĹУҶĬȻһ飬ѻڴƴ鰡ҶĬʶһֱѣʰ궫˼½ϴּ䣬ȥϴˡҶĬʶûмȥ͵һϴ裬ҶĬûȤ
ҶĬջʶʼСʱҶĬٴ¥һˡվʶɨ˸ڵϡ
ȻҲ˾¥ġˡȴûҶĬĵǻվղҲھޡ
ҶĬȴɫЩףɼȻѾǻƼڵĹߣֲȷأȻЩ¡
ҶĬԺЦúв׽ˡ¡ҶĬߵ̨ԱߣӦǹŴˡ
ǳҶĬԤϵǣѾȻס̨̨˾¥ҶĬȴЩĵӣһҹȻȥݵľ¥ץŮȷʵ˾š
ʲôװŪվ
ѳһѳվھ¥̨ǳ
ҶĬʶ͸ߣҲ뿴ˡ˭˻ǹ˵ĿԲΪҶĬʶûκεķ֡
¥ĵģûκ죬֡ˡҲѵòˡ
ץųһ߽ҶĬֻҪʶ鿴һɫ֪Ľš
ȻҶĬѵĳ׵ĺɨ˳ȥȴٵĺܿٴ˵̨棬ȴȻûֹͣͺʲôײһ㡣
ҶĬһʲôѵԼʶҶĬ֪Ӱʶǿȣ뵽ҶĬǽʶɨ˳ȥȻΧСҶĬȻһĺӰ˹ȥ
갡ôأĻôܵǸҪˡ
ҶĬֹ֪ܿûʲô̫˺ֻӾˡ
ȻѴӾ¥ֱ̨ҶĬǲǰһѵʱѾڰ¥̨ϵһ£ֱӴܽԼķ䡣ȻýṦҲ
ǵӰȴûиȻʧھŲ㣬ҶĬҪٴʱȴûа취ҵˡҶĬȴֻҪһãʶɨȥʲô޴ɶݡ
ҶĬʶɨѵϣԼķɫЩ԰ףóһƿ֪ȡһʲôˣɫʼת
ҶĬȡһľ˷Ĵ棬Ȼʼָ
ȻŮΪֻлƼڣĵȷʵСȻҹ¥鿴м°ֻҶĬֵǣôģҶĬԲŮҲʶ
һҹ޻
ڶҶĬոϴϣžͱˡҶĬﵹһ㶣סѾˣҪ˵ţҲûһ˭ţҶĬʶɨȥͷվſڵѡ
ҶĬţ´һѣɫǲֻΪ飬Ȼһƣ롣
ƺҶĬû飬ѵһ˿ɲɣȻŵſڵҶĬ˵ھӣҷҲ˵չһЩģѵҽȥ𣿡
ҶĬ㲻ʲô˼˼ҼȻô˵ˣҲֻô˵Ǿɡ
΢΢һЦҶĬﰵ̾Ůżѷɫѩòˣѹ⹫Ӹ翴һһ㡣뵽ѩҶĬһ˿ȻĲеʱǲҶĬ뵽Ӱڲ֪òáҲĲʱ򣬾Ϳ̤ϷɽĴȥѰ˰ɡ
ƺҶĬһ˿į¶һ˿ܿͻָ⿴һҶĬӣȻ˵ҽѣڿƴ顣ھˣһ֪ʲôأ
ҽĪӰҵһŶҲʱһȥҹҶĬ˵ҵ񣬾Ϳֵı飬ǲϾͼһΡҪȥҹģֻǲڡ
ƺҶĬ뷨ȴûٴҶĬȻΪԼȫ֪ҶĬʲôһˡ˵ˣǺóһϲȥεһꡣһЦûȤҶĬֱ˵˵ﲻǺܸɾסܾ𣿡
ϢģҶĬȻһЦĿģҲûʲôϢ漴˵סҲûжãһ²ѡ
ҶĬȷŮǲģʱ˵Щ϶ŮЩ˵ԴԼסʱжϳǰ顣
ҶĬȻǶˣȴٴʵסôʱ䣬ǲʲô֣˵ʲôֵ
ҶĬãȻҡҡͷ˵ҵǲ֪ÿ쵹ͷ˯ﻹܵôࡣ
ѵû˵ǹ˵ⶰ¥Ϊ˼ˣԲȥⲻȥġƺǲҶĬ̬ȣóˡ
ҶĬ˸ν˵йҲҡ˵ˣʦСͽҲҪţһѧûҵ˶֪˴ѧȻôš˵СãǹһѧףԺǧҪôˡ
㡭վܿʧӰ١ҶĬЦͽһӸ磬Ժ㲻ġȻ㲻ţأϼҵķϰȴй֮˵ľҰɣҲЩô
ҶĬüͷôоСЩԾأԼɲǺѺãȻóľʲô˼


 ˵Ľӡ
ҶĬüͷôоСӲԾأԼɲǺѺãȻóľʲô˼
ҶĬıƺЩԼߵĶľȻתȥҶĬȴ룬ѵԼĴˣŮϾҪԼɣ
ҶĬľʶɨȥ漴Цһô¡ľһúľľ
ľټҶĬǡǡ֪һľġľһڼ֮أɷ֮ͼĹϲֲ
Ů˽ľĽ͸ԼⲻԶ뽫ԼȻ֪ʲô˼ҶĬȴ֪Ů˿϶ǲ⡣
ҶĬȴΪҪԼҪԼ뷨ҪɱҶĬӦǺܼ򵥵飬ûбҪúľҶĬҲĵΪ뽫¥ϵǶȻˣͲýľԼֻҪԼķͺˡ
һԵ޹ʵıŮһѣҶĬ϶ǲԸģźľ뽫ⶫҵķȥҶĬ뽫Լɷķ䣬һɷ䣬ʲôӵȥˡҶĬȴôŮˣ᲻ɷ顣
ʲôҶĬʶɨ˹ȥԼķ䣬һˮһڣȻȴ˵˭ôһΣҲǰһæȹˣҾ͹ȥȻһ˻Щ¡
ҶĬȻעܼУȴ˵ʲô˵ʲô¡òҪһֲңԲŹ⽫ľԼȻȹˣùæһĵӴɣҲ̫Ц˵㡣
ҶĬ֪²ȫȷȷʵģȻǸƼڵĹߡǱϾһŮӣΪǸ׹¥˵˵õĻѾˡ
ԽľоҶĬԱ߸׳׳һҶĬӣϵأʵҲ½ܶࡣ
ҶĬ˰죬ûȻֽľԱߣȥˡһ£ҶĬݣϲ¥ȥ
ƽʱҶĬ¥ʱֻҪĲš̽˶ļ䡣ǽҶĬ¥ʱȴֺĲš̽ʧİᶫæĻŮС
ҪҶĬ뵽ʵλҪ𣿡
ڰᶫĺĲſҶĬæ˵ĪӰֵܣ¥ѵûзʲô飿
ҶĬʶҡҡͷ˵ʲô飿ûа˵꣬¥飬麫ĲӦò֪ɡ
ĲСĵĴ˿ҶĬĵ˵ĪֵܣҪϽߣǸֳˡ¥һС칫ңϰһμӰûߣϾͷ˰칫档ⶰ¥аţҺϲ̽ߡ
¥ˣѹԼմ¥ʱƺ˲٣Ϊǹ˾ʲô飬ԭˡѵ˵Ǹ˲ɣҶĬüͷȥʲôɾĶˡ
Ϊ˵Ļô쾭ƱҪӰ쵽
ҶĬڴӦûȥͺĲ˵ʲôȥ˶꣬սһ͹ˡ
СеˣһסҶĬԱߣⱾҶĬиټϽȻ׼úľıҶĬС
û뵽Ů˻Ķ棬ͬҪһɳ
ҶĬǸӸٹһСãȴûп⹫ӸӰЩ£֪ͨʲô취Ӹ粻
ҶĬԼֻ˳Զֻ˵ȻľҪʲôĻһҪǵýҹæ֪֪¥һˣ˵
ҶĬ𶹽˹˺˸⣬ȻĻҲ֪֪ʵܰŰǻʲô飿òģˣ
㡭ЩߵվҶĬĵһ˵Ȼ̬ȶԼΪ¥ϵǶҶĬǰ˵һ仰Ը⡣;һҪٹȥһŵòˣҲŹȥʵ̫ɶˡ
һŮ˽վҶĬһ˿졣ܿĶ˵˼䣬վȣͺŮһ𼱴Ҵҵ˳ȥ
ҶĬɨһǸŮӦһͨѧûκεӦûѧ䡣ֻǲ֪ʲôϢȻôеľˡ
ȻҶĬ飬ǼȻǵԼͷˣһסԼĸڣҶĬȴҲȥһŮʲôͼ
صסҶĬһᡣóµļѩӣһšͺˣ˿϶ϾͻȬϧˣšѾˣȻǧѩӣơȴô򵥵飬ϴμ˷һҩġˣɵʿ϶͵ˣ˷ѼѩӣֶԺɾͲˡ
ҶĬһƬ뻹Ƿ˼ȥѩӵмĺô滹дʡҶĬո˵ʱȴʣϾʱûôԪȥʡ
ƱͺˣȻЩʣȴ˷һϾָͳָҲһ
ΪأҶĬһ춼ȥˣóһȥ
ѩӵ˵ЧȻ确ǶҶĬѾõȴЧСʱңҶĬƾȥΪٴνһЩʶѾȫһʮ׵ķΧˡ
ҶĬٴתһ죬ʮС죬ˬվƾȥϾͿˡ֮ǰҶĬҪһ£ǱҪ¥ϵǸˣΪҶĬоⶫѾӰ쵽ˡ
ԭҶĬΪȻ˺ľԼϿ϶Ҫ׽ģҶĬȵϿʮʱ򣬸ȴûκεĶȻûл
ҶĬɫһ䣬ŮԼһͨ˵Ļкľڷ䣬ӻйﻹڣŮ˵˼ȻҪ̫ˡ
ʮʱ¥ٴδȻ˵ǽŲ߶
ҶĬʶĴɨ˳ȥȻһֱͣڰ¥ĵԶ¥ȥˣһͨơ
Щ˼ҶĬһЦԾֱ̨¥ȥˡɲһ㣬Ҫ̨ȥһѾֱվ˾¥̨档
ڻҰ¹£¥̨мӡҶĬһΪġ
ҶĬܿͷ˲ԣΪӡԱ߻һнӡֻһнӡֵĺͻأߵ߾ʧˡӡĽӡ󣬵ȻһŮ˵Ľӡ˭ģ


 ʮ¥Ů
һƾɵ棬ŮӺһ۽ҶĬҲڵĻ϶ʶһ˾ڵǸ
ǻаʱ䣬ֻҹ޷ٵȴʱˣҺλʦ׼Ȼȥ֪ʦǷҲһȥ˵ԴĵáƤ𪣬ȴ͸¶һָ߹Ͳַһ׵ζ档
ΪʦֵδļشԱߵһƯŮȴӿ˵hʦ㣬һûҵҪĶأʦֳʱҲʦ˵кôʮôһεĻᣬʱûͻȥǲ̫ϧˣǿٵȵȡ
УֳˡѪɫɺⶫҲǺҩģڵ׽絽ˡܱܿ˷֡ʦֺǲһɣԸǵȻ˵ʲôhʦŮ˵ĺǸɴ࣬ԵĲͬղƯŮӵĻ
ʦֵӳƬ̣˵hʦãڻܻȥһûɡʦõĻҲе˵ˣһչ˺ģϾһ˲ס
hüͷʦֺʦõüȥЩоʦüȻѡޣҲӦýӽ˵ˣֿû˿ĺøС
hȴû˵ʲôתͷСŮ˵˼أ
ȴشʦ㣬Ҹоѧ˺ܶĶһԤУٸ£ҾͿԽƴͼȫꡣֻҪҪĶҾͿҵʦӦûȥˣʦġ
΢΢һЦ˵hʦã˵Ĳеʱں쳾һʱ䣬ٻȥޣЧһֱҪõ̫ˡһչ˺λʦõģhʦĺˡ
ȴ΢΢һЦû˵ȴΪȻŲҪʦչˡ
h̾˿ðɣǾ͵һȥˡȻĺܿ죬ȻҪСġȻʵ£ǹƶˣһСľͻмƣҪչ˺Լ
֪ˣʦ㡣˵ͷ
ʦֺʦܿȥȴЩɻĿŴʦʵʦ㣬ƢȻ˵˻ȥôͻȻıģ
h̾˿ԶԶʧʦ˵ʦãûзʦĲͬ
ûзְôˣʦ㣿ʵ
hüͷ˵ҲǺſģѾʧˡڻȥ϶ӲŹ棬Ҳ֪ӦǺá
һβ˵ʦô
hٴ̾˿˵Ӧ˱棬ܸоʵڣЩɿϲʦõĻͲӦʧ̫԰һ㡣
ͣһ£hٴ˵˵ЩˣǧҪǵãҪűˣرˣһ͸ˡֻҪƴͼұ˾ˡʲô飬ǧǵϵҡ
ţʦ֪ģʵ˵Ҳ֪ж໵һѽáƺʲôһԵ쳣ż
ôˣhĿʵ
æ˵ûʲôЩ£ʦ㣬п㡣˵꣬Ѿתٵ뿪
żˣڵǸɶļһ˺ľ׼չģΪʦٻȻˡ
ʱ䣬Ѿ賿ˣ˵ڵǸĪӰ͸͸ˡǾԼˡȻ˺ǿɶ񣬵ΪԼȴˡ

ҶĬ̤Ͼ¥ֽ̤ذȻʧˣҶĬʶھ¥ûзκζҶĬ׼Ҫ鿴ʱƺӰӾ¥ʮ¥Ƭֽ̤֮ذ·ʮ¥ҶĬҲ룬ͷԾʮ¥
ʮ¥ǰҶĬʶȴɨӰʶǾ޷ʮ¥Ӱġ
⼸Ӱľżһ㣬վʮ¥Ŀм䣬Ҳ
ҶĬ֪ģ漴ɢڴȻУǷֻһ˵ҶĬ֪ȴ֪˵޷ڹ컯֮ģǹޡ湦Ͳܺͳһȥ
ﲻ湦Ȼй޵ĹЩδɢôվŲ
ҶĬʶٴɨ˳ȥȴûзκαĶлͨĹﻹ޷¾¥˵¥ϻжҶĬٴʮһ¥
ҶĬո뿪ʮ¥ʶͷʮ¥ղŲļٴοʼҽŲܴ󡣿ǰסʮ¥Ļɣ˺󣬾Ȼ궼סˡ
ʮһ¥ҶĬͬ˼ʮһ¥Ĺƺʮ¥Ҫ׺ݣҶĬʱ򣬾Ȼһ˶ϣҪҶĬһ㡣û˵ҶĬϣѾˡ
ҶĬһּȥһߴʧӰ١Ȼ⼸ﱻҶĬˣҶĬ֪⼸ǸҪ̫ˡ
˼ҶĬٴʮ¥Ѿ֪ЩӦòسģ˹ġܹɼ˱²С˺ֱɢڴȻУʲôûˡ
ҶĬȻ˿Կ꣬ɢ֡
ʮ¥ҶĬʶȻ˴мվŵǸӰֵĺӰ
ӰƺҶĬĵ޷ӦҶĬҲûмȥǽʶĴɨ˳ȥܿҵһǷ˲ͬһ¹Ľ䣬ʶȻɨȥ
ҶĬҲ룬ߵ䴦һ˹ȥûȥмĺӰӰȻҶĬǰʲôǡ˿ҶĬʶȴ޷Ρ
ҶĬ֪Ӱù漸¥ĹӦöǸӰӵʳĳɳѡ˵ѾǻƼߵӰԿĹѾˡ
Ȼ˻ȥҶĬҲɵİ̾ĵشﲩʲô˶аʿǲֻڳе˺ѣû뵽Ȼ˹Ȼڳе൱Ĺ
һɳԴܻƼڵߣҪٹſ԰ȴô׵õģռķֶΣҲִСˣͻɢЩҪĹͱɱȡ
ɴ˿ɼļһǸĺˡҶĬɱⶸһȥٴȥ
ءǸʶСȫѡһɫװŮվɫ԰ף촽޺죬ͬһһ㡣


 ôҩ
ҶĬȴ֪ǰŮ˲ˣһˣֻΪһļ͹һϴһ
˭ΪʲôҪҵ飿֪㲻ǣҴûǹ㣬㾹ȻǵҵͷŮ˵ϸһһ㣬˻
ҶĬһЦǲ㣬Ѿǵˡѡޣǲκ˹㾹Ȼ¥Ūܵ¥ȥɱˡ˵ǵͷϾˣȻˣܵĺǣҲҪҡ
Ůݳļצָ֣׶м糤ϸĽе̫Ե˰ɣɱûɱ㣬ôԵʲôϵڵǸŮģΪ㣬ɱˣ㻹ô
ҶĬһ㶣Ů˾ȻԿԼԣҶĬ֪˵ѡŮûɱ϶ΪԼĹϵ϶бԭ򣬲ҶĬȴûв˵ҾôԵô¥µĹﶼɱˣôĹɼÿҪɱˡңƵˣ㵹ù
ᷢ˲𣿱û㣬ңˣһ嶼군ŮϸĽе
Ȼ򵱳ûʲô˲ģڵҶĬǵһˣеˣʱҲǺ𾪣û뵽쾹ȻһĻмһ˵ŮˡѵҲᷢҲˣ
Ů˿ҶĬЩɣЦһݳָ֣澹ȻһŵɫĻ档ȻСȴ
ҶĬȻʧЦŮ˻ЦΪԼĻһǻѧӦģŮ˿ռôȼ׻ҶĬġֻ׻ֻˣ޷˺κˣڷصʱ̫ˣԲռô׻
ݣҷⶰ¥ֻҪ㲻Ҫҵ鷳Ůƺ֪ҶĬ˲ǣҲûдҶĬġ
ҶĬЦһȻˣôˣҲ̫Լˡ
ҶĬ֪Ů˿϶ģŮˣԼı²ԲŹġ˵Լһ˵꣬˵Եֵϳǧͨꡣ
ȻҶĬո˵꣬ǸӰͻȻһҶĬٶȿ硣ҶĬͲתѾŹӰΧס
һɼĵȳһļҶĬĹӰҶĬĻյøɸɾʲôû¡
㾹ȻɱҵС衭ŮӼһӱҶĬɱһ㣬ҶĬ˹
ҶĬ˵һƼڵĹߣҲǰš
ŮȻֹסΣĶҶĬһųԳԵ˵㣬ȻԿҵΪ
ⲻӦ֪ģɣɱôˣԼҲȥɡ˵꣬ҶĬͬʱʮŮӰΧס
ŮһУϸĽе㲻ҪɱңĴ¹۵ĵӣɱҾҪܵ¹۸ֵΧɱ
ҶĬЦ˵¹ۺ˲𣿲ǰɱһޱߵļһ֪ǲǹġ׷ɱͲˣҹʱȥ¹һ˵ġְĵطҲûκô
ҶĬĻŮӼе㾹Ȼɱޱʦ֣ŹңԸκ顭
ĻûȫͱҶĬĻյøɸɾֻһЩϸĴƮҶĬһǸʶĶһֵֺľϣҶĬȴ޷ϳľѾĻյòӡҶĬ漴ٴμ˸⡣
ŮϿ϶пƹķҶĬͲϲְĶʶûʣֱճɻˡҶĬʶɨȥȻԼɱŮӺ¥µĹﶼ׷Ʈ˳ȥɢڴȻС
徲ˡҶĬ˿ԻȥˡĴ¹ۣôĵûһöȫǶ͸ġ
ҶĬص˰¥ȴԼղһǸŮӣʮ¥ǲŪĹӦ˭ôĵġ
ҶĬصԼķ䣬óˡѪɫɺСĵ֮һûдһ¯ͳɹģǴһ¯Ȼҵơѵʲôط׼ȫȫƵڶ¯
ڵǸûлӦòˡãҶĬԼʱκ˴
óũ¯漴һҶĬȡҩĶ¯ӵпʼڻҩġĸҩĿк֣ܶҶĬõĶǵģȻ󣬵Ƕڵҩĵûеġ
СʱҶĬٽġѪɫɺȥһСʱѪɫɺҩҺʼۡҶĬԵһ¯ƳȻõģƲɾ˷һ¯ҩˡ
ǰСʱȥˣҶĬĶͷʼˮĵԪ̫ˣڿƵģȴûа취ơطҪٵĽֱǲܵġõ໨ҶݡʱҿûðʧȥơԪԪƱȡ˲ֹһ
ҶĬѾӿʼ赽Բ󣬵ǡȻûгɵļҶĬȻżȴ֪¯ҩ϶ҪˡƷд󣬶ԪһŻָԪĵҩ϶¯ɡ
֪ԼԪҶĬȴ᲻÷ȻӲšҲСľͳɵˡ
ءһ죬¯滹ûȫ۵ҩҺըһˣҶĬƳߡ
ҶĬȫȥͷֱӱҲһ㡣ϱҩҺ̵ĴףҶĬеһƣһЩѪûصˡ
Ϊ̫˰ҶĬ̾˿Ҫʰһ£ȻĴűһ߿
ҶĬʶɨȥҲ룬ȽԼĵ¯ͬʱʶԼķɽȻԼţĲͷˡ
ĪӰû°ɣԲΪ¡ĶԲ𰡡ľȻȷʵǳ˽͵ǡ
ڿҶĬǱ˺۵ӣǸ͸ӵˡȴ˵ãû£ĳʲôˣһӶİȻǸˣȴɱ˵ġ
ʲô߰ģҶĬüͷ˵Լƨ£ôԼ
ҶĬϾͷӦԼղŵĵҩըըͿˣŮһѺľĽԵľҪšŮ˵ķӦҲҪӦϱʲô鵢ˣԼһѺľ
Ȼ֪ǹҪҶĬĸоҲòϾԼ飬ȻˡɼŮ˶Ա˵ûôϣĽġСƤĹķϣһΡ
ҶĬҪóһƿһҩݸҶĬõģȳˡ
ҶĬͷҲ뿴Ů˵ĵҩЧΡҶĬոȥɫһ䡣
ѽãôҩˡƺԼôҩˣҲɫĽ


 ƭСŮ
ҾȻ衯øԣô찡Ͼʮ꣬Ȼ֪衯һͨ˳˻ᷢʲôı硣
衯ˣǻƼϻظõģһͨ˲СĳֵҩôֻһǱ
ææ֮£Ȼ衯˵ҩ裬øҶĬͨ˳ԣҪǲżŹˡ
ҶĬҲǴ󾪣ȴΪղҩǡ衯Ϊղҩ边ȻԻָԪȻ࣬ǿԻָԪĵҩûСŮǴʲôطŪģⵤҩкܶҩģҶҲֻЩҩıƳɼ򵥻ҩ裬ֱǱ
֡衯ֻҪ㹻ģҶĬƾ衮衯ƳôſС椽衯Ū֣һҪŪ֡
ҶĬɫò뽫򵹣Ȼ飬ҶĬʵڸɲԭŮҪûʲôʵҪҪҪ
ҶĬɫЩŹ֣͸żˡˮˣ۰Ͱ͵ĿҶĬȴûкõİ취һˡ衯͵ҽԺҲǸ֣һֲҽԺֻ֪૵˵ţԲĲģԲ𡭡
ǲʲô⣿ôоӲأҶĬ˰죬ſʵ
š˲۾ͷһȴֽ˵衯ֻܱ߳Եģ˺ᱬģԲҡ
ҶĬȴЦöۣɫԽĿ£Ҫˣġ衯ɵġ˱ɹҲҪ㣬ҺԹ޳ȻҡֶһҲܷŹ㡭
ɫЩףȴҡͷ˵ҲģʵҲ¹ģ¥Ĺһȥ׽
²£ҶϣҪҹҹĸ㣬һлᣬҾͻ㡭ҶĬݺݵ˵
ż˵Ĳ⺦ģ˺󣬹궼ɢġףĶôûб󣿳ˡ衯ͨ˶ӻըġ
ҶĬһǧܱԼҪƭǡ衯һʲô군ˡ뵽ĶѾı
Ķӡ޲ôһԼ죬ո˵ҶĬĶӣҶĬĶӾͿʼˡ
ô찡żˣĪӰĶȻˣȴ
ҶĬȴЩ˵ҪˣȥɣҲ㿴
ǡĿҶĬһ˵ԲҺ㡣
ҶĬǸҶѾ˵ˣ˵Բиƨãһ䣬Ӧ˵ʲôԸҰȥɲͺˡ
ҶĬ׼һʱȴ˲۾˵㻹ʲôԸδ˵ģҿ϶ȥɡ
ҶĬɫ˵Ҳ㣬Һġ衯㽫衯ȫҰɣǰҪЩ衯ΨһԸ
ȴû뵽ģǿͰ͵ó衯˵ʵء衯飬ȫǹҡ
ҶĬȻ衯Լһ˵㲻ԸҵԸˣɹҹ㡣㲻¹һѰҹͬһ㡣
ɫЩףȻ¹ǰģĲ£ҲýľĽҶĬˡ˵׻ЩµģҶĬ׳ѡ
ҶĬô˵æشǧҪҴӦ㣬˵Ž衯СĵķҶĬǰ˰β˵˱ɹҪҰҪҲ̫Ĺһ𡭡
ҶĬ漴𡮻衯ﻹ˼Ƥȴæ˵ˣҲģȥɣһ˰㡣ǵðҽ޺ãҪˡ
˵ҶĬѾ˳ȥһѽŹϡҶĬġ衯ϾȻЩաͺԼһƭһСӵĶһ㣬Ů˿ɲСӡԼҩԼԡ
ͨˣ˵ƨˡҶĬҲ֪ԼڸԼҽڣϾһƿ衯ڵ϶ˣʱԼƳˡźˣš˵ԽڣԼġ
ϾûС衯ҶĬҪƳȷʵЩѡ
վڷ棬ȻԼоЩԾﲻԾ˵
ҶĬʰһ·䣬Ȼϴ˰裬ʶɨ˳ȥȴû뿪ֻԼĿЩ
ҶĬ֮£ֻô˷ţʵôûߣ
û̫ˣһΪǺ仰û˵ҶĬûµվǰϵĸʵʵڵġ
飬ҶĬЩˡֲֻһţ˸㡮ѣǿɱġ衯ˡ
ҶĬֻЩε˵ǰҸоԼĶӺ֪ܲô£ȻĺˣЩ֡ˣҲûȥˣֻҵŻˣҪˡ
ҶĬ𡮻衯飬æ˵ô໰Ŀģ뿪Ҫ衯
ˣҶˣղһʱ򿴼ˣǲΪ¥ϵĶˣȵȣȥ˵꣬ȻҶĬش𣬾ͼҴҵ˳ȥ
ҶĬʶ͸ȥȴȻִ̨˾¥쾹Ȼˣ֡˾¥ϸĲ鿴һ۹˵ϵĽӡ档
һнӡǰģĽӡԱֿһӡҲǸŮӵĽӡǽӡֻǵ̨ϾͲˡǣӡԱ߻һԽӡֻһԽӡ࣬ҳֵĸͻأΪԽӡΧûκαĽӡ˵ԽӡͻȻġ
ҶĬŶŽӡɫϱõﰵϸġȻٵĿȴϸ
⴮ӡȻҶĬģĨȥˣֻ˽ӡ󣬾Ծ̨ʮ¥⴮ӡͻأ
ԭҶĬΪҪ¥ȥ鿴ģû뵽Ľӡ󣬾Ȼ̨ٴҶĬӡ
㻹ʲôҶĬµľˣǧҪԼҪ衯ⶫԼдô
վҶĬǰŤ˰죬Щµ˵ǸĪӰҸղš
ѽҵŻû޺ã˵ⶰ¥ǺܰȫһʲôҵӣҿɾͲˡҶĬһ֪ҪԼҪ衯Ҳ룬ʹĻߵ߻űߣʼš
æ˹ȥ˵ûµģ˰һ£ϾòȫסҵȥǱأ
ðɣҪȹȥɣȻʱһᰴġҶĬ˵
õģȹȥˣҽЩۣҪ㣬Ȼ˯ˡ˵ͷֻߵű߾ٴͣҶĬһỹǵðɡ


 Щھ
Ȼͣ˰컹˵ĪӰҸġ衯㻹ҰɣҩҺҪ
˵滰ҪС衯˵¥ģʮ¥ҹȥˣûС衯ȴȥ⡮衯ǳγƿ衯ǾԵòġҪ˵ʦ衯Ҳô׵õġ
ΪСԲŵõһƿ衯ҲʮŶѡʦ㶼ÿֻšΪҶĬҪˣҪ衯ǰԸȻᣬǵʱȴûôࡣһҪˣһԼϵˣҪһƿ衯ȴ޷ܾ
ҶĬֻˣ衯ô϶ҪġҶĬôǵһƿ衯ҶĬϡ
ҶĬĻѪû뵽Լת˰죬ʳˡ衯Ǿ޿ܵģûлָĵҩƲûҩġƿ衯ҶĬҪû⡮衯޷ƳԪ
ҶĬû˵ȴЩż׼ʵʱҶĬȴ̾˿˵Ϊˡ衯ҽġ衯ҪȫӵˡҪҲòˡ
ҶĬĻˮʼۿתôһƿ衯Ȼӵˡ˺þãŲ˲۾ʵ㡭ӵʲôطȥˣ
ҶĬСﾹȻԼŪˣҲЩ˼ֻǿӲ˵һӣ˭֪ӵʲôطȥˣ˵ϳԹˡ
ҶĬĻȻѯʣתȥˡ
ҶĬ˿ǺŪˡٴȥԼܲˡһƿ衯ŪԼжĸθоһ㡣
ҶĬһ±Ƶţȴȥܡص׼ϢһϣѧȥˣƼ¯ͨĵҩϤȫơ
ҶĬûϴʶѾɨŮȻŸƣ¥Ѱʲô
ɣҶĬһŮ˻鷳Ҷ˵ˣڴϵſңԼԿ
ȥɣһҲͲˡ֪˵ӵͰ˾ͺˡҶĬݺģȥŮͷ˯

ҶĬˬ𴲺ϴϣ׼¥ȥȶˡȴ̨ϷȻ¥ѰšҶĬһⱿ椲һϰɡ
ϸӣҶĬĬˣ̾˿˰ɣǻˡûС衯Լİ취ֱһָа
ҶĬԼ衯ȴʧٴλͷһ£Ȼת¥ˡ
ҶĬʶɨȦЩڣһЩף֪ӦΪƿ衯һϡȻѾˣûбҪٻˡ
ֻҶĬȴһʱȥȶȥúȶʱײϾﻹЩǡ
ص䣬ҶĬóɷ顯һᣬʱӦˣƵ׼ųȥ
ôûߣҶĬ򿪷ţȴڿ˵ûŻǲ㰡
ɫƣ룬ЩήңҶĬ˵Ҫ˼ҵĻȻû˵ڡ
ԭҪ˵ģڿҶĬ򿪷źȴҶĬķ䡣ϸҶĬķ俴ֿҡҡͷ
ҶĬЩĿ˵Ҫ𡮻衯Ҳܱ鵽ɡƣȻҪԼķһ㡣
˰죬Żͷ˵ĪӰҸղŷķһɷ֮ķвɾĶûзʲôͬĵط
ҶĬһ㶣ԼķвɾĶҶĬķ䣬ֻҶĬܿ˼ղóˡɷ顯ɷϢˡŮĸйٻҶĬʶʵô֪
ȴɫ˵ҵ۾Կ˿ĶҸղź񿴼ķһЩɷ֮ܵѾûˡɷֵ֮Ŀ϶ЩѰҽ㻹ǲҪסˡ
ҶĬ̾ȴ˵㲻ȥüֱ˷ˡ˵Ȼ뵽ɲǵ𣿰ϧһСȻȥˡ
Ȼһ˿Ȼһ£ȴû˵
Ǹ첻ѧҶĬµľǺһһһͻ᲻ƿ衯
ҡҡͷ˵ԲˣΪҲڼңסĵطûдš㱻ɾĶ˺ˣԣһͰ绰ˣȻ˹š
ҶĬ죬˵ôоǰ첻ԾأѵΪʧȥˡ衯Ʒд䣿ӦóӸͲھˡ
ûϵûϵסߺܺãܺáҶĬæ֣޶Եֻٴ˵Ҫȥȶˣټ
˵꣬ҶĬתߡ˵㲻뿪㻹
ȵȡȻסҶĬ
ʲô飿ҶĬЩֵĿʵ
һ£˵е飬æ
ҶĬﰵ֣ҪԼæˡοԼĲλҪæҲԼģѵҪʲôҶĬȴ˿Ϊ滨СԼͰæһ¡ʲôԼҲᱻһСƵ
뵽ҶĬһЦû⣬ھȳģżһҲӦõģ˵ɣʲô飿
ڴһΪİ٣ȥݷһ¡֪Ƿһȥһˣԥ˰죬˵˳
ҶĬЩֵʵȻĳֱȥݷúˣҸѵ˼һܳ㲻ɣ
æ͵ǣģڴƴһʱ䣬ƴǻʷƾõĴѧǰ׷ݵƳʮǰƴΪһ¼ͼݺܶͼ鶼ʧˡЩʧ鼮󲿷ֶǰղϲǿ飬ҼҲȥݷһ˳㿴Щ顣
ȥһˣôС㿴ɡ˵ˣôСһǰ״ҶĬ˵ɲȥڳϡˣȥμһ˵ٳҶĬȴȥΪ˿϶ܶ࣬µľ˶ࡣ
ǣΪǸﻹһڴƴ飬ǲˣʵڲȥΪֲòȥЩΪѵ˵
ҶĬЦһȥƶ԰ɣǸҲϲơ
ȴɫ˵ƣæղŲ˵ھӣæ𣿶ȥʱ䲻ҿʱֻҪǸסͺˡңҡ衯Ҽ˸ҺҪɵĶѾˣҲ첻õĻһȥ֪Ӧô˵ˡ
ҶĬһ㶣԰лѵѾԼ衯ˣȴá衯˵


 ׽
˵ҶĬֻɫЩѿ˵ȥҲԣǱҪһں⼸ǾԲеġ
Ҫع⣬ҶĬҲҪƺõҩĲ˵ȻɲҪ衯ӵĻƶѾЩˡ
ȻһЦǸǰĴٻм죬㲻õġ
תȥӣҶĬԼС˼ˡ˵Ѿ֪ġ衯ԼϣڵСôôģ
ҶĬ¥ȥıӰ૵˵ҵġ衯϶Ǳˣû뵽ôƷϲƭ˵Ķúõһ꣬Ȼó˵ҪȥΣƭҵĶǻ͸ˡ
ʦ˵ԣ̫ˡֻǲ֪衯ʲôطȥˣʶһ´ƴĻȶ˭ƭҵġ衯ʱ˻ȶҿô죿ҵʱ򣬾ͽ衯Ұɡ

ҶĬʱȴѾˣһ߿šҶĬͷû˵
źܿͻˣǮȴġҶĬûжǮҲ߻ģҲûȥǮ
ҶĬŹϣҲûд򿪣ǲĿҶĬĴţȴ뵽˲СԼ߻ţҪǮҲ㸶ģ˵һ䡣
룬ȡԼľҶĬŶ档ҶĬʶȻʶɨһ£ҵȷʵľϴεĶеĵġ
ҶĬϴ˯Ҳջʶ֪û˯
ԭҶĬƼ¯ĵҩԵģǿָҩģѾˣˣ˵Ʋ
룬ҶĬȾơġ衯ȻơҶĬûʮİգȴ˿նûС
ȷڵѾ˯ţҶĬһġѪɫɺȻóũ¯ҩģһʼҩҺ
СʱҶĬٶȸеѷó衯漴һŵȻָһЩȻ̫ԶҶĬﰵ̾֡衯ҩЧʵǲզأɸ
ҶĬٴεš衯ȫһš衯ҶĬԪٴλָ˴롣¯ԭѾЩήҵʢһСʱҶĬš衯¯ҩҺѾʼ
ҶĬȫ˵¯棬ֻһϣʧˣȻһ¯ϣȴûС衯ˡ磬ʯһ󣬵ʲôûС
¯ҩҺԽԽۣҶĬȻҪٴγš衯ȴ޷ֻܽȫעڵ¯档
ҶĬϵĺˮԽԽ࣬ͷð˰ǵ¯ζҲԽԽʢҺѾȫ۳˵ҩҶĬһ¯һ΢Ĵŵɫĵҩһӵ¯ɳҶĬٵóƿЩҩȫװ
ȻƳ˾ſšҶĬﰵϲһ¯ĳʮ˿ţƳ˾ſţѾҶĬԤˡ
ҶĬ¯ŷԼѾʪ͸ˣһķ鴫һ¯衯ʵԪˡЩмŮٵõ״̬ҲƳһ¯
ҶĬվķžͱ߿
һĶŻʪ͸ƣ벻ҶĬ˰Ӳһ仰û˵
㡭ðΣðһ֡
ҶĬεĿᣬŮˣһδţڶηšҿĵҩոɣȻԼĿ޶
˵´ܲܲҪҵˣһС˽ȫ㿴ˡҶĬ̾˿ſڵ˵
Ϊṩˡ衯Լղƺһ¯ҶĬ鲻˵ͽŮ߳ȥˡ
Բ𰡣Ҳ֪ʲôҿһѴŵԿףҽþãҲţһΪֳˣԡЩε˵
ҶĬεĿ˵ҪǲԿ׾ͺˣȻҵĴԿҲŮ˹ܵҲ湻ġ
ѵҾͲܳȥˣֲϹûбҪַ붼ҰɡԺ㲻ҪҵˣУ𶯲ǶԲ𡣡ҶĬ̾˿˵ԼĵҩѾɣͰߣݡ
Ȼ˵ԼĴ˼ǺţȥԼ֪˺͹Ҳ֪⻰ô˵أȻǺ⿴ǷйҶĬӣȴ˵۾ϾҶĬԱߵһƿ棬Ƿġ衯
ҶĬܿͷ۹⣬ҲҲѵʲô׽ߣǰ
ҶĬεĹһЦ˵ѽ㿴Ѿҵ衯ˣûȥɣֻˣҹƱϳˣЩ̫ɶˣѵ֪ⶫǲԵ𡣡˵ҶĬ衯ƿ
ӹƿӣ򿪿˿ֻš衯ˮڴתˡ
ҶĬЩ˵վβ˵Բ𰡣ġ衯ˣΪҲһ书⡮衯ҲôһôԭȵЩƭġ
ĵӣҶĬʵڲ˼ƭŮӣʵʵ˵ˡ⡮衯Ǳˣʣš
˲۾սƿȴ˵
ҶĬ̾˿˵ðɣȥǸ٣ҿ϶ȥæҿ϶ȥǸȶҵ鷳ܿ˰ɡ
Сˡ衯ϻָ̧ͷ˿ҶĬʵ֪衯ˣˡ衯û飬룬Ҿ֪϶Ҳġұ㻹ŸҵģֻΪҵԭ㱻ŪˣҾû˵
ҶĬһ㶣Ȼ֪ˣԼڱݣΰӽ˵ɵӣԼɵӡ
ҶĬεӣȻһЩȴ˵ǴǸջĶһµģȻҵġ衯ҾͷŹˡҹȥҿ϶ǸջԺ鷳ĺˡֻǣֻǡ
ֻʲôлֱ˵µҭ˰ҶĬƤɲôȻѾιˣָ˳̬
˿ҶĬԥһ˵ȻҲģҪ㣬ɵľǷĺɫҿΪ˻ûлȥҾһ䣬顣
ҶĬ׵⽹ۣȻ֪ԼʲôˣǸŮ˵ԼǸοš
ҶĬڰ˵֪ˣȻȥɣ⼸Ҫչأ㲻ҪҵˡҳҪȥ㡣
ȻҪšġ衯Լûн֮ǰǲóġ
ꡭҶĬǵһοЦոһ£Щ˵ҽ㻹ǲҪչ˰ɣӦǸ̨Ӿ翴ˣչءˣչزҪǳԷˣˡ


 
ųŶȥҶĬ֪ԼȻЦˡ϶ΪԼģ¸̨ϵĸˣͱչصġɵҲǣϾȻбչأ۷ĸˡǵıչضܱٹȣҪԶġ
ҶĬҲûȥͣѾȫϣ׼ĲˡҶĬϴ˰裬ʰɾȴһԾʮ¥¥
ʵˣ˵첻ŮҪˡûôĴűߣңһչ;Уʲô⣬˵ɣɾˡ
ҶĬվʮ¥¥ûԶԶĵƺ̡ԴʹûкúõһԼӦߵ·
տʼʱ룬ǲǿԽǿգȻȥѰӰǺͲʺֻܽ˼Ӱ˼
ҪƽƽĶȹһԼȴвʡˡĲݡĲݡϣĶ
ӣȻʺȴҲкܶֻҪҵ㹻Ҳһͨ졣ﲻҪԵҪֲ֯ˡ¡ͨ¡ƣռ
мѩѩǸŮѰҵܵʱŷԼѾϲŮ֮䣬ѩȻӰһûȺ֮ˡܻصȥѰӰԸѩƽƽĹһӡ
ӰȴˣԼϲ޷Աֻ컯ŪˣԼֻһһϣ뿪ԼȻɱ˾Ϣȴ޷ҵӰ
һ仰Ȼû˵ȴԺӰѩ¡ӰȴˣѩȻҲǵˡǹ¹ѵһˣҶĬȥѩԼ̫࣬ͻ̲סȥеʱʧȥ˲Żеѩѹȥ
ԼȴŹѩʧǸ꣬Ǹ̫ʲôҪɱǸѩ˵ļһ
ӰҵĺǣҲҪҵѾˡ¡Ժȡ¡㹻ʵռе

ʵԼĹ˾¡ҶĬһ˼ʼӰָ˼ֻ
ҶĬ˿૵˵أңϾͽĲˣҿ̤ϷɽұÿһطҲҪҵ㡣˵ܿ࣬㱻۸ģҡѩȥ㡭
ҶĬʰ黳ȡһšУʰ񣬿ʼת
ϰϡҶĬͻȻڡҩ֮£ȻЩϰߡǿʼϵĳҶĬδ򿪵һݣһһΡ
ҶĬѾ۷ΪϡĵطҪĲȴȻô׵飬ûСҲһӶ޷Ĳ㡣
Ҳ֪˶ãҩʧʱҶĬоƱݻôһ㡣Ҳ룬ҶĬһ¾ͶšС
ŵҩڼ˸ӴʼٴγҶĬڵľҶĬֻоԼľһʹ֪ͻǰԤףǽҧأ˿иתͻƱľ
䡭
ҶĬоԼڱһ죬ղŻľȻͨ͸һ˿˿ĺɫ۹
ӴԪһӿĵһɱԭǿһֹԪľĸ
ҶĬתһڵԪҲĲ㣬Ǿûڵʵѵƶĵطͻƣʵǿɣ
Ȼ֪²ԲԣҶĬ϶ĲĲǿ˲֪١
֪ںһˮ룬ˮô󣬻ǳҶĬԤ֮⡣һΪŲ㣬һΪڣĵΪڣߵھΪڡ
Ԫӳ̶ȣôԼ߲ԪٴηҶĬһϲվйһ֪Լľ绹ûй̡ǧиΪνԼľٴε䵽㣬ǲǱ硣
ҶĬٶ룬ʼԪת̾硣

վҶĬǰתתȥѾûпҶĬˡٴεȻľҶĬĴſڣֹ᲻˭˵
ת˰վûסĵĵǣٴδҶĬĴšʧҶĬķŻģŸûйϣѵѾ˲ɣ
˳ҶĬķ䣬̾˿²ڵһĿԺܴȻһЩɶ񣬵ദһںоҶĬҲôȻЩϲͽˣ˵ǣֲһԼӦЩȰ뿪ģԼǴˡ
סԼĸڣȻ˶ãǻǿӵġⶰ¥ʵ̫ž˵㡣
뵽˿¥һ˿⣬ȥ˽㣬ȻҲǺˡ
Ѿ¶ģ¥ȥǸ˽ˣȻǸš衯Ӧò

ɫ죬ҶĬվľѾȫ̡ʱоھеؼǰҲһĿЦ
תһȵԪҶĬȻһֳ嶯Ѿ·ˮϣѾӤһɾ͸
ҶĬӽָóһ׸ɾ·ϣȻ󳤳˿ȴ˷ɽڵԪ£ķɽѾ׳һ׶ľ޽
ҶĬ̤ϷɽһХɽֱϾ
ּȳҶĬػоһ泩ͷţһĿ⡣
ҶĬ̤ڷɽ治ϵȥӭķ·ͳȴ֣ϲָоһֺ飬һֿ
Ȼ䣬ҶĬХһĳХ˾գеĹ켣һ·ʡ

ϵ¥ͻȻͣôҶĬХѵǴû¥֮¾Ȼھ¥Ѱǹ¥ܵʮ¥ٴʮ¥ܵʮһ¥ʮ¥
¥վ¥Ȼоһַɡ¥ԶԶĵƻȻ
ˣҶĬģȻĿģæĴ¥¥ĵģûһˣԵɵͬʱȴָоһֹµ
Ȼһֳ嶯ԼԷԾհ衣漴̾˿֪һ룬ԼʦҲհ裬裬ֻһִ˵ѡ
ҶĬ·תͷȻ¥м䣬һ··࣬ҶĬϵ·


һʮ Լȥĵ
Ȼ¥ϵĹﺦͲ²⵽ҶĬﺦ˵ٴοҶĬ·ʱﾹȻӿһɵʧ䡣ȻҶĬһֱͷⶰһ¥棬һھܱһסҪõ̫ˡ
漴ٴһҲû˼¥ԥų¥ȥ
Žʮ¥һֱҵ¥ȴ˿ûκεķ֣֣ѵǶѾˣ
Ŀ˹ǲ£Լ򲻹һƫƫһȦȻûҵȻЩֻпĲ˺µģҲھ¥ȥµԽԽá
ոߵ¥¥ݿڣȴֵݾȻˣһԶˣǵȴûκεĶݿһֹرգȻԶȥˣʮ¥ֻͣͣƬ֮󣬵ٴϵʮһ¥
Ҳ޷侲оͷƤЩ飬մ¥ûзκζݾȻԶ¥ˣ޷סţҪ֪ⶰ¥¥ھֻһ˾ס⵽ʲôҪ֪۾һĶԿġ
ԭڻһĪӰģڿĪӰ϶ˣסĵľţ̨Ҫ¥ȥͲסˣǸԶ¥ĵ̫ˡʱŷ¸ǸĪӰʲô鶼ܹ׳ȴûˡ
ʱȴ̨ĪӰסĵط
վڲԶҶĬгҶĬֵ̫ͻأˡоԼƤѾ㣬Ѿô
˵ҪҵģҺģǧҪѾȴԼǿץˣȻҶĬ
ҶĬֵĿһ˵ʲôһӲǺܴ㻹Ͼ¥ץģôһ飿ⷿסĵطסĵطҲҪȥǺְҲǺ˵Ҫչص˸
ûʱѾع첻ĿҶĬ
ˡҶĬû˵ԼոͻڣһŮһ˵Լˡ
ϺȻֳϲı飬һץסҶĬ֣ûû̫ˡΪˣֻȵģûء
˵˵Ȼ˳ǲҶĬĻˡ
ҶĬüͷ˵Ů԰ôôµģĵԼ֪ģھ¥͹һȻ¥ˣṦһһƼڵĹߣô£
ô£ҶĬûƿ֪Ϸʲô顣
ף𶯡ҶĬԽԽ֣־ץס󡣹Ȼһ֮ѾǻƼߣһԿ˿Ķôܱ֮ģ
ҶĬԪת֮£ڵ˿֮˳ȥһŻ˸⡣
ʱŻعŷԼѾ˵ҶĬĻȥˡæÿ˵Ҹղô£ô£¥ϾȻ·
¥ˣҶĬ˵¥ˣҪ˵¥ѾûйˣУҲų˵ˣȻûйô֮ģ
¥ҵ·Լģ⼸չȥ¥վһᣬΪһĺˮͽ·¥ˡҶĬ漴˵
ʱѾȫƽ˹˿˵ԭˡΪˣҾͶ¥ҪǸɱΪ㱨𡣿ҵʮ¥ûп¥·ҸȻٴʲôûҵ
ҶĬֵʵȻʲôûҵôųһ仰û˵ô֮ˣﻹЩмģϾȥΪԼģǻЩġ
¶µı飬Ҳ֪ΪҲ¹ģھ¥ʱȴԶ¥ھ¥һ£ûκζҲûпκζȴʮ¥ҾЩ£ȻϾ¥ˣ׼뿪ģˡ
ҶĬüͷ˵һ䣬ԭԶ£ȻǸŮûйϵ⵽ô£
ĸŮˣһ䡣
ҶĬڰ˵޹ؽҪĶҿ磬ٳһЩ²ˡȻҲû֡
ĪӰңסֲ¹Ҹղ˵Ҳûз֣ѵéɽĵ𣿡ʱҲ֪ҶĬͨˣסطԼ㱻ˣҶĬһͨ˾ȻסôңԲ
ҶĬصĵͷˣϡһĹָˣжԶܶԶ
СҶĬţƤȻо˲١
ҶĬ˵Ҳо˼¥ȥǸҲԶµģȴûκεķ֣˵￴жԶܶԶ⻰ԵĴţƤˡ
ˣȥ˯ɡ¥ȥҶĬ漴˵ĲʲôƤ¶ȥ
ҪȻڵ֮ѾҶĬƳˣǽĽѵ̫ˡԼȻǻƼߣǺܶණԿƵġڻûг׵ķſҶĬȻЩС£ǱԼǲ̫Զˡ¥²ˣҶĬȥ϶Ͳ˵ġ
ҶĬεĿǰĲҪ׽Ůε˵ðɣǾ͹ȥˣȻô¹㻹סѵ㲻֪Ǹ¥
ҡҡͷ˵֪ģҲסԭסѧУһӰҵһǺܶ˲ϵȥҡסڹ¥ô춼ûңҸоˡҲ¹ҡ
ҶĬĿȷ㲻¹
Ƭ̣󲿷ֵʱҶ£ǽǸ̫ˡҸоҿԡ
ԣͺˣ԰ɡҶĬ˵˳
Ԥϵĵ˵ͷǵġ
˵ֿ˿ҶĬķ䣬βŤ˵ǸĪӰķѾˣҪסǱȥðɡǱ߻пշ䡣
ҶĬָԼշ˵յķҲаΪʲôҪסǱȥ
ΪΪŤ˰죬ȴ˵Ȼ
ҶĬ鲻΢΢һЦ˵Ϊ¹԰ɣˣġ衯ҳΪֵķϣҾͰһΡҿɸ㣬ֻһھҪ뿪ˡʱ㻹һס
ţ졭ҶĬһۣŲҶĬĹҶĬĻҲ˵Ҳ¸ȥǸ￴˲Ҳ뿪ˡ
ҶĬ֪ܷܲУоԼڽĲ㣬ԭԤϵҪǿ̫ˡҲ⣬ο֮˵ڵּûУ¸ʲô
ˣȻéɽĵӣӦò¹ǰصһ죬㻹ô£˼ǰ飬ʵ
ҶĬһЦʲôʱ˵éɽĵˣһʦϴνļš衯˼ŵҩⵤҩͻϢˣҸһųһ£֪ˡ
ĶҶĬ˰죬˵һˣ֣һʦҩ飬˰ɡҽ컹ȥҸɣȻһ쵽ڼ׺˼롣


һʮһ ̫ҵϢ
ҶĬƺʵǹߣǲеˣ
ǰûʶҶĬ⣬˵ҲҶĬɹˡ
֪֪̫ңҶĬȻµĽʵ
ͷȻ֪̫ҿ֮һô֪ܲģ˵ˡףԣô֪̫ң㵽˭
Ȼ򣬶ҶĬϾǾ衣
ҶĬ˵֪̫ңһЩȻô׾ʹˣȻ֮Ҳܴھ֪ǴĳԤ֮⡣ڼЦŵˣȻ֪̫ңѵ㲻֪ǹֻǲе˶ѡ
ʲôطûΪҶĬĻ˿ķɣӵˡ
Ȼɽ⻹ʡҶĬֻ֪ɽţĵط֪
ȻγĽǷĶҶĬ˵ƭңͲеˣҲ֪̫ҡ
ҶĬֵĿĳղŻ˵ĺúõģô˵ͷ֪ʲôطƵģ˵ûɽȥΪʲôҪ˵Լƭ
ȻҶĬһе˵ĻŷΪźŻаţֻе˵Ǵ˵еĴڣġѵе˲ɣĻô̫ҲеġҪԼĲ²ģ֮Ҳʲ̫ҵڡ
Ҳ֪ô֪̫ҵģҿ϶ĸ㣬û֪̫ɡеɶһŹ棬ֻҪеˣ֪е飬ɱ⡣ԣҪɱ㡣˵꣬ĳѾˣЩ
ҶĬһ죬Щ֪ԸֻʶĶѣΪϸͿɱ漴˵ҪɱҲɵ㣬ȻҪ𱨣Ҳûл˵ǲŵ֪ŵģҲҪɱ
ֲĸˣȻ֪ŵˣô֪ģǴÿʮǵ˲ŻһΣҴӲ£㵽״֪ģ
ǸȥˡҶĬȻ˵һɵĻ
ֹȻһ£ĽĴҪɱҶĬֻһʶΪѣΪû˿й¶ŵκ顣֪˽ŵκ£᲻һд۵Ľɱˡ
˵κŵ飬㽫ᱻɱˣһļˡҲ֪ô֪̫ҵģԺǧҪᣬŶҪᡣЩ
ҶĬĿ˿ɱҶѣ㺦ʲô
ҡҡͷ֪Щ飬ûɱ㣬һᱻɱģһ۵ҵʦš
ôԵҶĬüͷֱϣջţư
ǲҪ˵˺ԺҲҪˡĿҶĬ˵ɱҶĬ²֣ǧʦ֪ˣҲʦ֪
ҶĬˣŵʲôطǻߣȴȥΪף϶ǲ˵ġ
ԺȥʱԼˡԼڵΪǸһؼߣ׾١
뵽ҶĬֻ˵ðɣҲҲ˵ˣ㡭ˣҺһȥǱ߰ɣһķϣҪ

صӣǵ䣬صȥ˯ˡҶĬóеĸϣһ¯Ȼһ¯פյĲĳɵʼ
ƺõҩҶĬʰһ£ʱ仹賿ң׼¥ȥǸõԶµĵʲôȻʶɨڵȥ˺ɨһΣȻûɨκεĶ
ô˯ҶĬߵ̨ͳʵ
ҶĬ´һ·ú룬ЩֵʵѵҲ˯ôҪȥʲôط
˯һᣬЩģԾˡԥһ£˵˳
Ҷ˵ˣҲ˵ȥģ㻹ʲôҿҪˣҲܼˡ׼ʲôʱߣҶĬѾĲ㣬Ȼ֪̫ҵϢ˵Ҳûа취ֻܵȻһʶǶѡ
ҪȥҡɷˣɷȻƵͷϣǲŹġ
ΪǸ飬ǡˣûйϵЩ˵
ҶĬȴȥŮ飬óһšݸ˵ŵҩұ֤ΪһΡҵĵҩܹģһ͵İ˿š衯ˣҪ֪Ҿ˿š衯ѡ
ӹҩ΢΢Цһ£ðɣȻ˵͵˾͵͵ˣҲΪҵĹҾͲˣһȥʱٳ԰ɡ
ҶĬҡҡͷ˵УڳԣһΪҵĵҩ̫أڶΪˣʲô⣬ҿ԰æ
üͷ˿ﵭɫĵҩһ£òǺҵİɣ
ҶĬ˵ðɣȻΪҺģġ衯ҲˣôҩҰɣҪˡ
ôСҳˡҶĬ漴ҩԼĿУԭоһⵤҩζǵҩڣȻϻˡ
һɻ˳ľȻһַĸоɲĿҶĬẦԼɡȻ֪ҶĬȱܶ࣬˻׼ȷģûдҶĬ￴ҪԼͼô£
˹ⵤҩûǸˡҶĬʱĴ
鼱֮µͰҶĬ˵ȻоǹתΪȻڿľԼΪ
ѵôĵҩ룬ȫҩ
ȻҪĿŲҶĬĲ㣬ǶһƼΪŮ˵һѾ㹻ˡ
ֻоԼΪǣΪܿʹӻƼڽƼڣҩȻȣЩҩоԼҪ
˻ƼںΪٴαǣƼΪ۷壬ڣ۷塣ҩƽȫ
ֻһŵҩȻ۷壬Ҫ˵ͲţҶĬҲûв²⵽šЧȻôáȻҩЧˣҲǿʷֲ
ǿĵļʼȹΪʱ۾鿴һԼΪѾȹΪĳ۷壬ֻһ֮ң
㾹ȻʦôƳôĵҩҲûֵҩ϶ûСվɲʵ


һʮ Ҫ
ҶĬ΢΢һЦҿ㻹ȥϴٳɡ
ŷԼѾһƬ۹һæ˷䡣
һСʱʸŨȻһװɫȹ˳ԵסȻղų˲٣һͨ˺վһ𣬾Ȼһ˿Բλζ
ҶĬȻͨˣζЩƮ˵ͷ˵Ĺ澹ȻЩ棬һĹ书Ҫ˲١
ʱѾ֪ҶĬͲͨˣߵҶĬǰʩ˵Ī磬лл㣬Ѿ֪㲻ͨˣԭҵ֪ĹȷʵǶĹŹ棬ȴܸ㣬Բ𡣻УǰˣҲԭ
˸ҶĬ˻ȥͷμˣһš
ҶĬЦ˵ʲôģϡ˵ʲôˣͲҪҲѹȻĹʲôҲǡĹҲֻԺ󣬿һɻζ棬Ҳ˶ѣһֹܷܳ˵ָ˻ῴ
Ī磿ĿĪӰȻ֪ĪӰһˣȻĻˣɵĹҪ˵ԼɣС磬ҲǼġζõġ
ҶĬȻһЦ˵Щûκεôϸǵĵط˵ȥһһšפյһš֪ʲôǡפյ𣿳ȥòԶ˥ϣκƶơôʽ׹İɡ
ɫ˱䣬ҡҡͷ˵ҲҪĵҩˣǧҪŽС磬ΪҲᱻɱġ
ȻֻЩŵ˵ʦңҪˣסǵλǧҪȥ˵꣬Ҵҵܽһ뿪
ҶĬﰵԺЦ˼ȻַͨԼǱϾǸˡǵλѵǽСĵطĻû˸ȷʵҲΪʶԸһңһ򣬲ſҵط
ʶһ򣬲Ҫ˵ҶĬԭ磬Ҳûмֵز
ҶĬԭŵҩģȻѾˣǾˡȥ¥ϵǸˣ뿪
ҶĬվڵԱߣ˵ݵİťݻĴһ¥ûе¥ͼææ˻
㲻ȥ¥ϰɣվڵſڵҶĬЩʵ
ҶĬ˵ͷȥ¥ϰʦ㲻ǽôܻˣ
ʱѾڰ¥ͣæһҶĬ˵ǶĺҶҿ㻹ǲҪȥ˰ɡʦִ绰ңȥȥһǸǰòã
ðɣҪˣԺһסѵ£ҶĬʵ
ҡҡͷҿܽϾҪˣʦҿ϶Ƿʲô飬뿪
ȻŵҩǸɡġ衯ȻֵǮûġ衯ҲƲⵤҩЩм㡣ҶĬ˵ȷʵ滰Ǹл衯ӸлðΣոŵڣһ֣ɾ군ˡ
̫ˣҲҪȻҪǸפյֹصҩҲϡ
ҶĬǽҩԿĿڷҶĬûٸΪҶĬΪŵҩѾ㹻رˡ

㲻һȥɣҶĬոߵƴſڣͱһŮסŮҶĬʶϴȶʱŮ
ǰллƣ˲١Ǵ󷽵˵
ֵĿҶĬһۣȻĶĵ˵Ҹо˺ö࣬˱Ưˣһһ˵ζòϴ˰ɣ𣿲Ҹоôɿ
ǵͨ죬һƵ˵ƣ˵ʲôҺĪӰֻھӶѣûô
ȷûкסһ𣿡ȻЩɵʵ
ȴʲô˵ҶĬɲסҵ
ı飬¶Ȼ˵ı顣ûм˵ߵҶĬǰֿ˵֪㲻ǺܿɿҲ֪ʲôȻ㡣ǸŮܵȻˣҪ𰡡
æһߣϹ˵ˣҪˣټ
ڴƴ꣬Ǻ˵ģܽҪʦһߣЩǸΡ
ٵȻᡣһסȻ˵۹ⲻ㡣ղҿ˵ʱϵζܺţˬĸоӦòһˣףˣ
ЩȻҶĬĶǿǲҲɱıֻǵһЦûзϡ
Ī磬߰ɣϹ˵ģ㲻ҪϡæҶĬٵ˳⳵ܿȥˡ

ңȻʲôĴ壬ڴȴǷǳΪҵ˶ܳ٣ڻҵĻȥŸѾһˣ˵廹ǳĽһǻһϻ˵ǿҵ֮һ
˵ȻûʲôڴȻһԾŶļ塣
ҶĬȥŸʱ򶼲ŻȥŸѾһˣΪֻʮӣڵ˵ȥŸٻԻʮꡣ
Ȼһ۷֣ҶĬʵû뵽ȥŸһߡ֪ͨʲô취ʶȥŸģ뵽żҵ֮㣬Ű̾һȻֶ䰡
ۿԲڴͨĳУȻָ֡
үүٵףʦһģǹҪ뿪ˣΪүүݸ١⸱͸үүף޽˵žóһŻ˫ֵݸȥŸ
ҶĬޣɵһ棬ԼûпУҶĬѾͨһףʦʶȥŸġ
ȻȥŸһЦӹĻ˵ǸˮĹŮôġף˵뿴үүĲ飬ûйϵȥ鷿㿴ͷġλǣ
ȥŸ˵΢ЦſҶĬæ͵ŶүүĪӰѣҹġ
Ѱȶ⺢ûиְȥŸɨһҶĬﾫһ
ԭҶĬģȥŸʹͷ϶Լһμ棬Լ۹⾹Ȼ˿˿ɱ⡣


һʮ ݱ¶
ҶĬһЦΪʲôҪˣ˵ԼѡԭĲǻȶȥŸϼһﾹȻҲڴ⡣ȻĻĽܣΪʲôҪɱ⣿
ҶĬֻǵЦһ£ûбֳʲôڣæҶĬһ˵үүĪӰϲ˵Ҫ⡣
ûϵһҴȥ鷿ȥ쵽鷿˵ȿȻһ緹
ҶĬʶȴŻȥȴ鷿ɫúҷԸ˵֪ͨȶС
ȻĻҶĬûҲ֪ϼһﲢûб濴ô˵
ڿʲôʱ˵ѣ㲻ҪⰡ㲻֪ǸȶᣬүүҲϲҺͻȶһĲЩǸ˵ɫЩ
ҶĬ΢΢һЦҵȻ⣬ҪҪˣǸȶƺܿͻҪõʱ䣿
ô찡˵ȶҪȥӦûôͻɣҹҪһʱأ㿴鷿澹Ȼô飿ЩεĿӵ鼮Щ鼮ȻĲΪݾԶҲɢһ˿˿Ĺζ
Ҫôʱ䰡ҶĬüͷһ˵ҪҵʲôҰҿ
ȴûͻشʦһ٣޾ѧУͼݺʹͼһˣȴûҵ
㲻ˣҰҡҶĬ˵ʶͿʼЩɨ˹ȥ
ĿҶĬʵô飬ôңҪһҰɡ
ҶĬ˰֣𶯣ڼ鵽׷ʲôط
Ǿ첻ĿҶĬѵһ״ʦһ״ʦôм䣬Ҳ޷٣޾ʲôطİ
ĪӰ̫˾ˣѵʦéɽӣ״ʦɣéɽӵûʲôʦ״ʦȴǷǳ˲
ȻҶĬĻŽɣûȥҶĬȻѡҶĬоԽĪӰϤԽ˽ĪӰһʱԼΪ͸ˣȴԽԽ͸
ҶĬʶܿͽɨһ飬ȴʲôûз֣ѵ٣޾ʶٴϸɨ˵ڶ飬ܿͷ˲ԡ
һ¾мҳȻǿհ׵ģеһҳԼ֣ǡ٣ޡһſհ׵ֽȴʲôûУⱾ֡Լʶҹ۲ϸǾؿġ
ҶĬ漴˹ȥⱾ¾
ҶĬһ¾ֵʵĪ磬һ¾Ҫҵǡ٣޾
ҶĬһЦ˵𼱡˵꣬ҶĬ鷭еҳհ״ֻΪݾԶҳհֽѾƵˡ
ûʲôһֹ鶼һЩհ׵ֽţЩֽǸ˼¼ĵõġЩֵʵ
ҶĬſհҳ˵ϸ
٣ޣ㾪гܿͼĽӹҶĬ飬ϲ˵ǡ٣ޡ֣϶ǡ٣޾ף²Ӧûһϲ
ܿڡ٣ޡ濴һ¡֣˵
ҶĬʶɨһ飬ȴ˵ϲӦòûп
㲻Ī磬б£ȻҲõﾡǳݣҲûбϣʦŽҲſѣû뵽ȻҵˣֱǾϲеľϲ
лл㣬Ī硭ץס顣
ҶĬȴûôֹۣȴ˵ҹƻȥӦòô㽫ȥҪͬô죿˵ˣҪǷ⣬Ӳˡ
ҶĬĻȻüͷһ壬ȻҲ뵽⡣
ģа취ȥסҶĬ˵ȴͣ飬ٴ˼
ôˣʵ
ҿҶĬӹ飬һµڶŵĿհҳ棬û뵽һһֽȻֻǼģ鱾ġ
ҶĬŷƵֽ˰죬ٴ˺һ£ŷƵֽȻûб˺ơ
ԵҲҶĬĶȻһֽû˺ƣһľ첻ѡ
ҶĬȴֽģת֮£ֽճɻҡһֽŲСĽɫֽƬҶĬ
ʲôٴξʵȻ֪ʲôȴҲⱡĲ񻰵ĽɫֽƬǼ򵥵Ķ϶
ҶĬȴ󾪣ɫֽƬ̫ˣΪʶɨȥʧӰ٣һ㣬һ˲Ķ
ҶĬԼͻƣҶĬҲ٣ʦķҲĽɫֽƬȴһ޷͸ĸоⶫļֵ϶ҪеҶĬΪһ鱦Ҳ̫˵㡣
鱦ҲֻǴ˵еĴڣôܳڵ򣿶ҵҲû˵߰
ⶫҲĵزҶĬĬ˰βŻش
Ҳ׹ɵĿҶĬ˵ⶫǲǺô
ҶĬ˵ͷǵģǳôҪɫֽƬȴ֪ȻҪ飬˵ⶫҲҪҵĶ
ҧҧ촽һ˵Ȼôɣʲô֪ҴȥͺˡĶҴȥҵʦҲ˵š
ҶĬĿȻ˵ɫֽƬԼ
ҶĬĿԼȻ˿ʵûİæⶫҲҲҲҵʦֻҪⱾѣֽƬֻǼ鵱С㷢ֵĵȻ㣬㲻õģҲ˵ȥġңⶫǸҲûжô
ȻҶĬɫһĽɫֽƬѾʧֵ˵ߣȶˡ
ãѾҵˡպҶĬ߳鷿ȶʹ˹˵һһˡ
üͷȴû˵
ȥһ˹Ȼ鷿¶һ˿֣Ȼ˵ôˣ
ȴЦЦ˵үүҽղŴ绰ң˵飬ȹȥ
ôҪ߰𼱰Ȼһȥ㣬һһ緹ɡȶȴż˵ԱߵҶĬԶĹ˵ˡ
ˣˣүүټ߰ɣĪӰ˵һҶĬ֣Ȼȥش𣬾ֱ˳ȥ
ȥȴϸҶĬϿֿûзϼдκ鼮ɫĶ˵ʲôȴԱߵһ¡
ӦʱҶĬѾ߳ԶˡȥæԻȶʹ˸ɫȶϾ͸ȥͣĺš
ʦܣҸʲôȥԱߵʵ
ɫ˵ʦ֣֪ղųȥǸ˭ҶĬߡѪɫɺˡ
ǻʲôǸϽȥе˵


һʮ ˲
ʦЦһ˵ʦ֣̫Сˡ֪𣿾˵ɳ˵ȫϣ˺ɵĹڡ˵ƾ˿ס
Ȼôȥһӿһɺ£ղŶҶĬ˵ʱĻѾ군ˡ
ʦȴһЦ˵ʦҲõģ˵ȷĶ֣ϵɵˣбһЩͬ˲ɣɵ˺󣬺ɺ𶯣ɳ˴ĸ֡˵ѪɫɺѾڴҪλˣɱҶĬΪµĵӱҪġ
ȥ˵ͷãʦܣȥϵɵĵѣȥסʲôطǸŮҪһȶԣʦܣ֪ǸŮ޵ףҲ˵ѽܵġ
ʦҡҡͷ˵Ů϶䣬ȴɡҹҲһСɵĵӣȻܺҶĬ˻һ𡣡

ȵҰҺòײŸϻȶҶĬ治ϵĽţĺò׸ϻġΪ׼ɾͺµģ׼ҩȵԷʱԵȻ췹ǲҲҪ
ֻǳԤϵǣȻ˾ˣˮûкһڣҸӳԤϵǣүүȻסûпһۣܿǸʧû뵽

ĪӰɫ񲻴ÿأǲǷʲôˣһֱ߳ԶŻͷʵ
ҶĬ˵ͷղŽͷǸһӦϳˣûĻҪ˶Ըҡ
ҶĬ۲ĺϸղӻȥʱ򣬿ͻȥһǸһ￴ʱɫһ£΢ĲɴҶĬжϣ϶ϳˡ
һͨˣҶԸ㣿𼱣˶࣬ҰæѾˡԸļʮû⡣οڸоʵǣĸһֹ
ҶĬֵĿɵ˵ȷԶԸ
˵ͿˣȻܺãʵҪġңǱˣƾǸĵҩûˣ˵Ҫץȥ˵Ȼô鵱ôҵⱾ飬Щ㡣
ҶĬ΢΢һЦǸͷ۷ΪǸһǵؼΪ֣϶ǵؼΪȷԶԸǣ
ЩŵĿҶĬβԥʵԿǵΪ
ȻΪǰһڵŮӣҲǲ㣬һ򲻹ǣҿɱ۵ˡҶĬµ˵
ǵЩ죬ű鵭ҶĬȻ̧ŲҶĬĽűһ£ղǲǹǲҵģȻ֪˼Ҷǵؼĸˣ㻹Ͻ·
죬һΪҶĬΪɴţһΪЩżˡЩҶĬ˵ôԼʦйҲЩ˵Ķ֡
ҶĬĽţȴû⣬㶼ö㡣ЩȻ˵ΪҸͲǣǣҽͲҡ
ҶĬ˰Σ˵Ҳо仯࣬ϴ˵ҪſһȥңǲΪ㻹ûͻƣҵġ衯ֵҩȻͻˣһģϳԵĵҩҲһƵģ
ҶĬ˵ͷ˵Ϊͻƺ󣬲ŻġҸŵҩһΪ˱ǰ˿š衯˵˵Ҳǰϸǰ˵Ļǵá
ԭ˿ȻסˣһĿҶĬʵ˵ͻ죬Ҳİɣѵֲɣ
ֺ˲𣿡ҶĬЩʵ
Ȼ˲Сǣֶǳ٣Ҳֻһ֡˵ǲ˲𣿡֣ص˵
ҶĬʲôɣվûʳֻ˵Ҳ죬ʲô磬Ҳ
ҶĬ˵Ӧÿɱˣ뻹סˣϾûм֡͵ؼ޴Ĳ֪ģ͵ؼĲûʲôա
ֻ𣿡˰죬ҶĬûҳʲôرıȽϷʽֻһ⡣
ĿҶĬ˰죬Щ˵ҺǻɡɻҴû˵ɵġҶ֪ľģľǼٵġ
Ĳ֪ˣҪ˵ҶĬϲƭ˰ɣĵҩʵʵģȼľǼƷöдҵ٣޾Ҳ˵ҶĬһˡеʱ˵Ļôôأ
ҶĬȴͷ˵ɵĻӦòҵĶ֣ҪɱĻӦòǺѡ
ҶĬһۣ˵ľͺһڲϹˣǸϽȥѧУҵ٣޾ϲȻҴȥʦЩӦҲˡ
ҶĬһ˵ĻɰЩҲûбҪϾԼһˡڵСӦһЩ֮ģ鴦ˣȥС̫鷳ʱ˳Ū
ڴƴ˳Ȼͣס˽Ųһؼ⡣ҶĬԼ۹֣ʵ㿴Ҹ
ԣղ˵ϳ㣬ѵǼٵģЩΪʲôҪ׷ɱ㣿ͷǳϸģղΪҶĬĴˣˣϾ˳
ҶĬ˵ڸҲûϵұֽҶĬΪһꡮѪɫɺŪģЩץסңҪϽꡮѪɫɺߡ
СѪɫɺȻϣǰʦ˵Ѫɫɺ飬ҶĬ˵;ȳ
ϾҶĬԵĵҩʲôҩȻǡѪɫɺƵĵҩҶĬȻԽѪɫɺƳɵҩô˵˵ԼʦҲû˵Ѱ
ҶĬһı֪²ˣͷ˵²ĲҸԵĵҩǡѪɫɺƳġ
ȻôĵҩѹҿԽ̾һٴ˵Ҷ磬лл㣬Ȼôĵҩҡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ġ衯ƲҲÿأǳ˵ȴ׬ˣӦҸл㡣
֪ҶĬ˵ƬɫֽƬЦһ£ȻҶĬռ˶ıˡ


һʮ ż
ƴȻǻĸУʤʷƾã˵ǻʷƾõĸУڴƴѧӣ˧ŮҲȱȽǡ
ǴƴŮ꣬Ϊһֱͼݣöȥ˵ǲμѧУĸֻˡȻǺܶŮеˣͱ˶˵κλ
Ҫ˵ˣŮҪ˵һ仰ǲסǸ⣬Ҳֻһ˶ѣܺܶ˶ϣͨȥʶǽȴʧġ
Ȼÿ춼кܶ˼ֲиȥҪƤȥȴûмҲûм˭һȥʧǣЩˣѧУסʲôط˶û֪
ǽ죬Ȼһ˵Ц߽ƴ󣬼е°˵ϡȻһǸûǲҲû˧춯صĵزô͹˴Ůꣿ
ҶĬһ봾ƴ͸о֣ôô˿ԼƺĿ⻹Ѻá
΢΢һЦô£ȴûбҪȥҶĬֻ͡ҶĬȻʹƴЩѧ𣬵ں̫Զ̫Զˡ
оԼͿ͸ҶĬԼһŮûп˱ƯġǺҶĬһȻûƯŮ˵ĸоΪҶĬûְĽ۹⿴û˵һĻһ峺
ҶĬͼʲôطѧУſھʹһĽк
˴ܡλͬѧһ䣬һӿ˹ȥĵѧ˵һЩһЩȤ
ҶĬȥģȴ˵һ䣬Ǹ˵Ļǹߡ
ˣȻѧУſڴˣҶĬҲ˹ȥ˵ĺͱȻʶû뵽ƽҶĬҲתѧУſ˹ȥҶĬȥ֣Ҳ
񿡱ڵһ˵ϣǸ˵ĴȴȻûס֣ýšӸﰵԼʲôùȻǱ˴
ҶĬȥס˼˵Ĵ󺺣֣һΪһſԼ㣬û뵽ھͼˣδ갡
ҶĬȷʵû뵽ƽǸˡķɽƽ񣬾ûƷʣƽΪ˺ǲϴΪʵ⣬ҶĬûж˵滰һֱЩھΣڼƽһ
˵ͣ˽ߣ̧ͷȴҶĬ;ϲĽеĪֵܣ㰡ϴҴϢ˵㱻Щյı£û뵽Ȼˣ̫ˡ
ֵ㰡ȾҰѼֱǲϴȥ椵񿡰⹫Ӹ翴ҶĬϾ˷ܵȡ
ƽֵĿ˿ҶĬʵĪֵܣʶһҶĬǾԲʶƽֹӸġ
ҶĬЩεĵ˵ͷǰֿҵϣһ
ƽûҶĬʲôԭֻǶ񿡺ȵɣ´ҿţһδһΡƽҲҶĬ񿡲ûжĹϵ
ƽֲأϾһͨˡƽĻ첲ߵҶĬǰ˵ѣлˣ˲𰡣Ȼ˵ЩηĿ˿վҶĬԱߵŮϣɼҶĬı¡
ҶĬ˵⹫Ӹ绹ǸȹעľȻֻȴû˼ȥ⹫Ӹ磬׼ƽһȥʱһٵĿ˹ͣ˼˵Աߡ
ˣҶĬϴ⣬һ꾯졣
ô£꾯쿴һº͵һ䣬ȻĿƽҶĬ
ᰵŮĶҶĬҶĬӡʵ̫ˡܿͿһ˿졣Ȼûʾһֳʹ¿Բ³⹫Ӹ϶ڵϷŮȻҶĬȥ⹫Ӹ硣Ӧ׳·ƽ񿡼˶򲻹׳űġ
꾯ҪĶƽʻȴæǰ˵ӣ˰ɣղһᡣ
仰꾯סˣҶĬҲסˣ񿡾ȻԸŹƽһ⡣ֹӸ磬һĶŵ׵ģԲŹ˵ģƽзִҲС
ԭ꾯죬񿡵ĻֵĿһҶĬˡȻӹӸ綼˵ˣ϶ٶ¡
ҶĬ΢΢һЦ㲻ҰΡȻ˵㣬ǻǲģٻô˵ˣ϶ΪҶĬ֪¾죬ΪҶĬΣƽҶĬѣˡҶĬ˵
ҶĬ˵꣬ͷƽ֣Ҹطȥ˵䡣
áƽҶĬߺ񿡻ںеֵܣ´Էҽ񿡡
񿡣ѾǵζҶĬ˵ˣҶĬҲЩЦ⹫Ӹ绹˼
СӵҲôᣬǰ淹ſڣһӲҪһʶСȥȾƣһ١Īֵܣôʶģƽʵ
ҶĬҡҡͷҲʶǰ֮оȹһ
ƽһ£ڶ֮л˭ܹ˺ҶĬģᰵŮ׷
㻹ʲô飿ҶĬüͷŮʵ
᰿ûҶĬֻǶ˵ЩУǲҪһ϶˵ɣһҲҪţֻҪΪ˵ĻǷľͺˡ
ҲһüͷȻҪ˵䣬ҲǺġֻҪ΢΢ЦллĹģ֪ˡ
᰿ǺҶĬһˣɵҡҡͷ̾˿˵ôƯŮôͲ֪԰أҪһοͻһ𡣡
ƽ֪ȴûвڣһֱԶ˲ʵĪֵܣǸŮô£
ҶĬֻ°˵ȥץ潣Ҷ档
ƽͽӿ˵ƨ£ôˣԸ飬Ů˻Ķ¡
˵ƽͿɫЩ֪Լ˵ĻЩ⣬æĪֵôȥεģ㲻Ҫġ
Ͳһ䡰˵ˡ
ҶĬæ˵ֲҪ˵ҺֻǸھӣûκαĹϵ棬㲻Ҫˡ
ޱ飬Ҳû˵Ҳû˵ǡ
һҲ¥һ䣬ҶĬʵôڴ
ƽ̾˿ԭǴٻȥģ¶ȭõķ蹷ҵסĵطҾһֱڶ˻죬ΪҾʹΪ㱨𡣿ҵʵ̫ͣ˵ֳһꡮѪɫɺҾ͸ϵ֡ҵıԵõѪɫɺ˵ҶԽؼĻİվ͸ˡ
ôˣҶĬֵʵ


һʮ Ϊֵ
ƽ˵ҵ֪⡮ѪɫɺͲҿȾָģΪȥֵĹ̫ˡƫƫײһ飬׷ɱҾһֱ㵽˴Щûи׼ڴһȥʮɽģû뵽Ȼ㣬㻹ûǸˡ
ҶĬһЦ֣ǸˡѪɫɺ˾ңЩȥ־ΪҵġѪɫɺԲ֣Ϊǰҵĳ̫࣬û˵֣ʵĪӰҽҶĬ
ƽſҶĬ죬ž̾˵ĪҶֵܣİû뵽ѪɫɺȻϣ̫ˡããʵ̫ˡ
ƽȻЦȷʵǸˡѪɫɺǹĺöȻûмǴ˵Ķˣ˵ֺöҶĬﵱȻڱҪá
ҶĬóһƿšݸƽ˵֣ǡѪɫɺƵĵҩţǻƼڡȥҸĵطʼȳһţȻٳһţŵҩԱ֤ؼ
ƽҶĬݹĴƿסˣβŷӦæƿƸҶĬУҶֵܣⶫʵ̫ˣҲҪ
ȻƻҶĬƽȴǾκˣûƼ߽ؼֱҪ찡ⶫҪǷ汻֪ˣɱһƬƽƽԭȻֵҩҲ֪ԼҶĬĽ飬ֶʵ̫ˡ
ҶĬȴƿٴ˹ȥ֣ص˵֣㿴ҶĬͲҪˣƽ˵ҶĬ˺󣬿ΪҶĬҶĬŵҩʲô˵šԺġԪҲ԰Ū˵ˣǿϣҵķɽ޷ɣҪ˵ǷǷġ
ĿҶĬƽˣؼĵҩһšʵʵڵ֪ⵤҩļֵΪԹһš˾ȻһҪһҪɽʲôҶĬ˵Ƴ켶ġԪҪǴȥСҲҪ찡
ãҶֵܣƽҪƴǵĻǽˡҶֵܲ⣬ǾЧ¹˽ΪֵܡƽҶĬĻƴǣҩ۵ҩ٣ҶĬǿԽύǳѵġ
ҶĬ𣬡ȻԣǾڴ˽Ϊֵܡ
һһȻûйһݺˡƽҲվ˵
ãֳΪһǸӡ漴Բƣûеݳֵܡ
һ߿ЩĽȴӣҲӵĻ˵Ҳ𣬺ҶĬƽ˽Ϊֵܡ
ܡ
硱
˽վ࿴һۣЦ
һ԰ǵǿ԰̸ˡЦ˵ĴĵҶĬǲǿƳ켶ġԪ㽫͸ƽ˵ͲһѰ֮ˡټԼ֪ҶĬȷʵһһˣƺֺܴ󷽡
ҶĬóһѵԼƵ䵶ݸƽóһš˵磬⵶ҰƵģÿŵҩ۶صˣֻҪûͿԾȻҲ
ƽҶĬݹ䵶Եһ£ǾȵĶĵ̾˵õõû뵽ܾȻ
ƽĵȻ˵ķҲǴһֵȫԳ֮ΪˣҶĬȻ׾ٵٴˡ
ҶĬƽʵ磬㵽ʲô飬ű˱Ƶˡ
ƽ޺޵˵ǺɵˣȺ˵ֱ̫ɶˣǰ죬˵ҪȥྩҶȫɱ⣬ѩޡֻ·ҵȻȥܡ
ʲôҶĬվﾡɱ
ȻҶҺûжĹϵҶ⻹ڣܵҶӷ廹ҶҡȻΪԼ۵ྩҶңɵ˼ֱˡ
ܣ㣿ѵྩҶҵˣƽȻ
ҶĬˮĵ˵ͷ˵ȻڲҶҵˣһһܵܺһྩҶңǳʲô飬ҾҪ𡣡
ܣ˵ˣǸϽȥྩҾƴһҲúɵȺ˵óѡƽҲɫ䣬ǺڣȻûдྩҶҾܵıҡȴû뵽Ͳ顣
ҶĬҡҡͷ磬ѾҶȥҲǰȥûһ˾㹻ˡǺɱɱ˼ؼ֣ȥӦȫǵؼȥ˻ﲻҡ
ƽ˵ͷ˿ûΪҶĬ˵ĻвˡʶҶĬı£ĺɱ۷֡ҶĬ˵ɱ˼ؼ֣˵ʵˣԼȥŬʵǡ
ԱþѣҶĬ˵ɱ˼ؼ֣ѵֲɣ
ûʲôطȥģûʲôȥĵطȥߡߴһҹ˾С¡ӦÿԾҶĬʵ
ƽ˵ãҾߵ㡣
ҶĬ˵ͷҴ칫˾ҪΪռȻƵҩģһ졣
˵ҶĬͷ˵ԲˣҪȥྩļĻҽ飬ĻֻԼˡȸ㡱ҶĬóǱ٣޾
ЩֵĽӹ飬֪ҶĬǷʲôطģǵͷ˵ţ֪ģ㲻ҲûϵѾ֪ʲôˣ˵ֻҪͿҵˡҵˣǸһģҲסȥʮصġӯۡ㡣
ҶĬƽ˵ʱʲôûжܵӰ죬Ҳ룬ͽԼŵĵط˵˳
˷ֿƽֱǰߣȥͼݣҶĬȴ˸û˵ĵطֱ̤Ϸɽһྩ

ྩҶңȻΪҶĬĴ֣ԶԶûеˡྩĽͷҲҶҵĹӸˣ֪ȴԶԶΪ
ֻྩ˵ϻ˲֪ҶȻûǰƣҶȴȵҪǿʢࡣ
ûκһǿԽ֮λһʮ꣬ҶȴˣҶڵļҶӷʮ꣬Ǿ޽еġ
֪ԭûһȥЦҶңΪҶһǾԵĺ塣ԴҶӷҶҼྩҺǼҶʾáλ죬֧Ҷҵ˴ӡ⻹㣬ǰҶҰݷҶ١
Ϊе˶֪ҶӷиҶĬҶĬȴһǿ
ǽ죬ҶҵĴԺȴЩ£Ժ侯ΧסԼѪȵζ
ʱҶҴԺѾȫ·˸Ͳ


һʮ ˿ɾ
ʱҶҴԺȻͣʮ߹ľװȫֱϵҶˡҶȴˮ´һԲ
ĶȻȺ˹ʱŻҶ٣һʮˣڶʮˣǻûмҶĬҶҾʹྩʧɡ
ѾǵڶˣȻڶ侯æȴû˸ҿǹ˵û˿֪ʲôʱʲôط֡Ҳ˵ֻҶңȴûյҪɱֵ
ҶٵȻ֪ô£ΪҺŵЭǣ˫ơţɱеˣſԶɱ⣬Ҳò֡
еĳһ˻ɣԹҵ涯ˣҿԲһдۣ˻ɰȥ˲ö֡
ǹŴڣһȻȷʵЩߣԸһطҪǣǹҵһҪɲ֡ڹϵУҵҪš
ҶĬƵеĺɣɱ߸ˣԺɵˡǺ棬˵ڵһɾѾҶˡǺ棬ҲֻӻѣҶΪ۵ġ
ͨϰոͲ֪绹ŵĴڣ֪Ҷ

κɵʵ̫ˣѵΪǲɣžߣҶҳ£һ͹ȥˡ˻ˣ˻ûȬΪݣ˵ͺһЩҶҵһɱˡ
ҡҡͷǵȻ£Ҳ޷ȫˡҪɱҶңٶ侯ȥҲסɱһѵ㻹ɱе˲ɣҶԴţ⿿ɱǲеġ
̶ӦѾ˰ɣԸһûĺɻ׾١Ƭ̣ž˵ҶĬĹϵںɵҪɱҶĬҵˣ϶ĿţֲǶ֡Ҳɵ˽ҶҴԺ˵޴Ҳ֪ϵĻǶԵģҪɱҶңҲûô
ûشžĻֻ˵̶Ҳǳţҷͬǳšи˱˭֪û֣˵ˣһֱԹҶйסΪ飬ȫվҶҵĽǶȣǲס
ҶҺŷҲ̶ͬӦò֮ģӦûǻȰ˵ɷԸҶңֻҶĬûг˵ѡ
ߣҶ̫ţǸҶĬľȻɱˡ˵ȭҲΪˣһҶĬҶҵǲֵġһĮžͺһ
žܵԺ鿴һȻ˵ղ̶ϣӦһˡ
üͷβ̾˿˵ҶĬɱ̫׺˵㣬ǻ̶ϡžͲҪϵˣҶĬҲֻѡҶңҶң
Ǹղ̶ϻ˼ǣֻҪҶ̹ٳˣͻ˵ġž˵
ҡҡͷû˵ž˽̶ǣĺܡ̶ǶԹĹǶһĹһˣŹɱ֮һĺ˵ҶĬǲܵġ˵ȭҲҶĬɼ̶ǶҶĬĳɼˡһιƾҪҶĬ

ʱྩи֮Ƶġߣһ¥棬ֻʮԶԱ߻վһʮҵŮӣŮһߣԵţľԶ
̷չһƢƺѵҪúɵҶңҲ۵Щǵʵ
һɫµľһ˵ҶĬ̫ţֶǺԪпܾϡǼҶǱģ˵˵Ǽҵ޹ء˶ȭãɱˣҪô̶ŵͬ
̾˿˵׳Ѿ˵ˣҶҵμŷҲͬɡҶȴûУˣȴ˵ģһĪıˣ׳Ҳġμңڱʡлǹĺúõġ˵ˣ׳ǸҶĬкøС
̶ǳ˵ǷԪһ飬ξ͵ɻû뵽Ǳչڼ䣬Ȼôһһ׳ȥ˵ҶҲȫɣɱ˳úɵɱֽҶҶӷƾʲôֻҶĬɱˣ˶ҶĬ
ӳĬ˵֪ΪԪ͹ҶĬŻˡйҵķɣÿһ¶սȥ£ǲġȻŵʵǿ󣬵ǹҾӺŹֻɱôܱߵЩҰĲȮ֮ͻû侮ʯڣʲôȥڣ
ɫ̶ǣٴ˵һչأͻƵ죬˵վ۷ˡΪԽ¾ԽҪһСľ򸴲ٰ
ٵһɣҶĬҶҶӷһҪˣͿô˵ˡɵ˾ҪҲڣҪȵϲŻ̶ǰκŻش
ĬȻ˵Ϻ˵ҶĬǸ˲ţֻɱЩǿˡҲȡһЩѵˡ˰̫ʢ

壬ҪҶӷ뿪ɡҶһճƵЩϢҶ˵
ҶҡҡͷûõģҪ˵ӷ˫Ѿɵ˴ϣҸҿ϶ҶҵֻҪһȥͻɵɱˡȻû˿ʲôطֻҪǵ˳ȥ˳
ҲȥģҸ֪Ϣ϶ġҶź׵۾˵ϻһİơҶ˵ֱһѣǺϹЩ˻֪Ҫɱˡ
ǳ˵һ仰ͱ˫ȣ֮ûɱ磬ǵŴҶĬҶҲһȻûɱΪ֪Ҷҵ˶ܲ˵ҪŴɱԼͶ磬ô֪ŵĺ
Ҷ⻰䣬Ѿ˶ֳѺõĿ⡣ΪεȫҶĬģûҶĬҶǲôѵġµҶĬȻҶĬԺ󱨸ˡ
ҶٿһܵҶˣ֪Щôģ˵Ҷʱ򣬲Թ˵ʱûҶĬҲҶͱμҳԵĹͷӶûˣֻǻһʽѣȴûж𡣡
үүΪʲôûǣΪ˵ϢĳƣһҶӵ˵
Ҷɨһ˵ڷѩ˶ڱҶңΧ侯ӵıߵʱץһ𣿶ҿ϶ʱȻûһ˷֡
˵ˣѾˣȷʵû˷֡ҺҪҶң˶СһȴҶĻ˵Ļ䣬ѾͻأĳҶҵĻ棬û˿ôġ


һʮ ǵ
ŶǺɵôţ⻰˵ȥˣˣҶĬҲҪ˺ɡһĮ
硭ҶȷӦͳ˹˽ҶĬĻ
˭ģҶĬͿҶ׵İŭͳͬʱַҶϣת֮£ҶϵѪȥתѾָ˹ࡣ
һҶĬһ˿Ϊ֪ͬҶĬʲôʱġ˺ܿͷӦΪĸǽҶĬΧסǿҶĬӦڴģôܳྩģǼȻˣͱˡ
ӴģݣôŶ˸ˣһǸҶӷȴˡ⵱Ȼ꣬ʮײ㿴˰ɣ涼ɱˣȥɱģû뵽㾹ȻྩˣãܺáеһӼ˵
ҶĬ䣬Ȼ֪ҶⲻãҶĬҶ⻹ãƱޱûκھȻ۸Ҷ⣬Ҳ޷ĵŭ
ǺܺáҶĬ䣬Ѿ˰ӵǰһץסؿڣ̧־Ķ⡣ӱҶĬץסȻ˿ãֻĿҶĬͣĶ⡣
һġžžڴ𣬵Χ˷ӦʱҶĬѾٴλصҶߡݴİӣʱĶڵϣԭ䶯һ֪ڵľٻ١
ڵصİѾû˿Ѫ⣬˵ˣһûͷҶĬȻ˿Ѫɾʲô鶼ûһ㡣
һҲӦ˹ųͶҶĬ˹ףٶȼ硣
һ죬ҶĬĳѾ֪ҶĬʲôնϣ˵ϡ
ҶĬһѾ촦Ѫһ¾˳ҶĬмԶû˿ҶĬϳõʲôֶΣҲû˿ҶĬɱõʲôֻܿһϹһɵӾѾ촦ˡ
ŵŵһʬ壬һҶĬֻͷİӣµɫһ±ò԰ҶĬȻôֲѵѾԽ죿Ҳɱôġɱɱһʱ䣬ɵӾȻסˡ
ҶĬЦһؼҲ£Ҳ̫Լˡ
ҶٴĿҶĬҶĬҶҳȥˣؼߣ찡һؼҪҲ׾ˣȻ˵ؼߡԼӵʲô˰
Ҷٴ˸սŴѾЩŻµҶӵܣԸеҶӵȫ˳ȥûǵˣȥǴһҶϼߵĺ¡Ҷ
˵꣬Ҷٿɫ԰׵ߣﾹȻӿһɼƺֻصսʱѪһ¾ӿؼ߰ȻվҶҵĻؼߣҶֻЦһֿҪй뵽ȥҶӵܣһȻ
Ҫô곤Ӿ˵
ʱȻվŵ˶ڲţڲ֪ҶĬĿ£ѹɱ˺ɵˡʵҪҲ׾ٰЦʱ򣬻ڼҶĬҶʬҰ£εĲġ
ˣĵĲ˼ҶĬǺɡ
ˣ˲ǵˣҲˣȻִûĸ֣ȻùҶĬֺˡ
û֮ǰҪ˵ҶҵҶĬɱؼնɱݽ棬ǿ϶Ϊɵˣ˷ħˡʵǵǰǲףָ֡
ԭվ֮۵ʱһȥٸΪҶĬŵ켶ֳţҶĬĶ֣Ҫһɼֱ׾١˵Ҫ˺ɣԲŻǣΪ˵ġ
ҶĬһЦôྩɱҵܵãôǸղŻ˵ྩҶҾʹʧôˣ
βſǣֻҪҾͿ԰»˵ɫѿ֮ĵľǸղ곤ӡ
ҶĬһ֣ɳڵϵǾʬȻؼͱ˷ɻҡ
𣿡곤ɫ԰Ѿ߹ҶĬˣڷҶĬ˽ԶԶഫҲ޷˾ȻˣϸúѾǺˣԼİΣ⡣
ҶǰֻҪǰ˹һԸǰɽڡ곤ӿҶĬĻҲ޷סĵľţȻʱȻȥԸδˣôܹȥ
ŵĹǸ߰ģٸ߰һĺ£Ϊû˿ҪǵǰҶĬȻ־Ϳɱٸһλᣬ϶һطһӶԸҶĬףԭŵĵؼ֣ҲǺܼ򵥵顣
㣿ɱôˣ㣿ҶĬЦ˵
Ҷҵ˲ɱģǰĲɱġ
˹Ȼ뵽Լһ˶ûɱ˵ĿӵһԸٴ
ɱģɡһֱû˵ӣȻԾ𣬳˳磬ֱӸҶĬͷ
ҶĬ㣬һֻǱ㿪ȻɽնɱԷҶĬ֪һԶԶûϣ㿪ˣȻбУ˵ûмɽ֮ǰҪԿ
ҶĬѾٸᣬķɽٶԶԶĿӳٶȣĳ绹ûҶĬǰ֮ʱҶĬķɽѾͬʱһӵĵӳҶĬĵƣҲһϢѣһϢѾ
ӱҶĬߵķɳԶӵڵϣ³ѪĿһҶĬȻһ
仰ûн꣬͵
Ȼڵϵ˹ȻĿһѾҶĬһ鵤ӣǾ岻ѣڶˣڶȻûпҶĬʲôֱֻۣͬǿһɫĹâһšӡһЩȴҶĬһţһžͽͬĵ顣
ҶĬĿһ۹ڵϵ˹飬û˵
˹ܲϢ˵ҺɳᡮѪɫɺǳϹڵ˼ϵؼڣáѪɫɺû뵽ȻǰǹڳϵܣҪΪϱԣԡ


һʮ Ͳ
ҶĬˮһԲ˹ֻԥһٴ˵յƺϢ˵˵ǰڴԾ׼ʱྩҶңñ̶֪ྩҶҺ󣬺ڴǰġû뵽û뵽
ǲǻȥʲôˣҶĬڻǸӡ
˹æͷ˵ǣǻȥʦܣƺŵˡƺʽ΢ֻʣ˻ȥ
̶ʲôˣҶĬ뵽ȻɵҪɱҶҵˣ˭ģȻҪɱҶʮˣΪʲôûȥ
̶ָǵ̶Ǻ磬˳ţѾˣڡ顯˹˵￴һҶĬ֪ҶĬʲôǡ顯æٴν͵顯ΪԽؼ۷壬޷Ĺߣѡ뷲֮УѰͻ졣
С顯Ĺ߶ԹףЭź͹֮ˡҳֽ֮ͨ޷飬һֱûгֹһ㶼ֻҪֻͺãΪ顯˶ҪԴЩԴɹṩ
ԭǹͷļһҶĬһˣװܹҵĴȴµһЩһԻ顯治Ҫ뵽ԼΪѰҸĴܣΪһꡮѪɫɺ㱻Χɱ֣Щ顯ļһֱ̫ˡ
˹ҶĬɫЩˬæ˵顯ҲǲµģҪѰһЩʽϺõĺ󱲣Ϊ˲šһҪŲԹк飬ֻеһ㶼Ҳġ
˺ܶࣿԽؼ۷壬˵벽ˡ
˹ҡҡͷ࣬ǰ벽Ҳһֿ˵Ϊߵǰ̶˵Ϊֱ׷ǰҲ۷ĸ֡
ҶĬһȻ̶ڣǾȻྩҶš
˹鼱æ˵ΪɵʵҪ̶ˣң˵ɵĹڳ̶ǰѡԣԡ
ҶĬô£ǰ²ҲȷȻҵʵԶԶǷֲӱֳЩԭ滹һ顯¶ѡҲΪʲôûֹɵҶףΪ顯ļһ̶ǻ͹ѣڱɱˣ̶ǵȻ
ʲôطҶĬ֪ϵͶ̶Ƕɱ
˹ܵҶĬɱʱһæشɽӰ¹ȡ
ŵĶҶĬѾ֪ЩҪȥҪһԿ֮ĶûеĻ޷롣
ɳϵϣɳѾȥǰȥˡ˹鲻а
ҶĬĿһ˹飬Ȼ˵ԼֻҶ֡
˹û뵽Լ˵ô࣬ҶĬҪһ˿ʵǺྩҶҵ飬תһ룬ҶĬ绹ǻҵȥģһ
ˣĲİΪõһĹ˻Ƽ󣬾Ͷ޶Ѱʮ꣬ҵɣϺõʽ˺ɡ־ʮĿ޽ؼû뵽쾹ȻҪ飬˵еϢҲô
ǰðǰǰҪɱҲӦãǰȥʮδ޶һ˿Ը˹ֻҪԸͻڴ֮ǰԸԻٵ˵꣬˹̧һԼĵ֮ϣžһѪ˳
ҶĬ۹⣬ȻԿ˹ȷʵǵﱻˡ
磬Ҳģɡɱ˵˵ûȻҶĬҪɱ˹˼û˿ĸı䣬ҶȴҪҶĬŹ˹顣
һѾ˵ĹߣɱɱνˣΪһͨ˶硣ΪΪһͨ˴ĻͨȻĶֶѡ
Ȼ߰ɡѾǷ˵˹飬ɱɱȷʵ޹ؽҪˡ
˹¶ϲæվллǰ֮ȥ޶
ҶĬһ֣Ȼ㣬Ͳˡ
ҶټҶ˵Ҷλ˹ȥ
ҶæӦ˹뿪ҶĬߵʱҶĬ۹⾹ȻЩη塣
ҶĬҶٸоԼЩɬȻ֪Ӧϵӡ
ҶĬȻ˵ңȻҲҶǺྩҶûκιϵ㲻ҡ
Ҷ죬Ҫ˵ʲôǰȻһֶ˵Ȼ֪ҶҶԲҶĬҶĬԲҶҡ˵ҶĬǿԼˣﻹн졣ԣҶĬǲҶҵˣҶٶûʸȥ˵ҶĬ
ҽҶӷڼλãԵľҪҶĬҶĬûнѾǺ˲ˡ
ҶӷȻǶʮ͵ҶҵļԵĲ񡣵ΪʲôΪҶĬ
磬үүʵҶ⻹˵ʲôҶĬס
ȥӷ壬һҪ뿪ȥ顣ҶĬסҶ˵ҶҶҵˣȥ˵ʲôҲȥıʲôҶĬȴԼԭҶҶӷ壬ҪעҶҡ
ҶߣҶĬȻס˵ȵȡ˵һ򽫵Ѿȥճ˷ɻҡ
ҶĬոմϵʬ壬žͼҴҵ˽
ҶĬ㾹ȻˣʱôԻϽߣĵܵҶӷҶ⣬ھߣ뿪ྩߵԽԶԽáҶĬһɲǣһ£ͼеҶĬϽ뿪ྩ
ҶĬӿһЩжȻϺΪЩǹģϾҲΪ˹ҡ
ž󿴼ҶĬܼͬҲ˵ϺɵҪҪϽߡȫǵؼֻ֣һƣͽĳԶҡ
ˣҶĬһץסž־֪žѾˡ
̾˿˵ǵģžæǺɵʵ̫žͲǶ֣Ϊžݣ˵žûˡ̶ѾӷҶҪ͸ƽϢŭԣ㻹ǸϽ߰ɡ
ҶĬŭٴԼģƾʲôҪӷҶ͸ɣ̶Ĳˡ
ߡһƺߴҶĬ⣬˶оһҡҶĬҶһ£Ҷͻָ˹
һ͵İͻأĳҶһȻˣͲˡҴȥɺˣϺҾˣ´ξͱҲˡ
ӵĻһ֪ˣҶĬѾ޷ߵ
žң֪Щʲô̶ǰѧһĿЦ


ٶʮ ҾҶĬ
Ȼûп̶ôģҶĬȴǴԺ⻬ġֹЩҶĬڵǲһЩ
ҶĬЦϼһסʲôطģû뵽Ȼˡ
ֻҶĬûü˵ʱٴͻأĽһӣϴǻɫ£ʮӡ
һס̶ǣ̶ɵǺҶĬ֮飬㲻ҪҶĬļˡ֪ѣҪ鷳ҲֻҶĬ鷳ͱ޹ء
ֵܣҲҪסҲɣ̶üͷ
̾˿˵ҲҪ㣬ΪáҶĬŶʮ꣬Ѿɱɵˣڡ˵Ī֪Ժ޷죿ҶĬҲǷѩĽ̹٣ϸ˵ҲͬһսϵˣαôҶѣ˰ҶҲ˳ֶΪ֮ҶĬ֪϶ġǲҲܰȥɱҶĬĵܵܺðɡ
̶һЦϧˣûлˣΪϾҪɱ
ʱŷ̶ǿҶĬﾡɱǰ˾ҶĬҶĬѾˡ
ҶĬӿҶĬЩʵҶĬ⣬ǵһμˡ
ҶĬ΢΢һЦҾҶĬ
¶һ˿ϧ޷ҶĬΪΣҶĬ鵭ݲȡ̶ûн죬̶ǵĶ֣ôȥ̶ǣ
ɱ˺ɵˣҲûа취˵ҾȰ̶Ҫĵܵܺá̾˿ʲôأ㲻һл˵ʲô鶼ͷϣһĲ˵˰
ҶĬ΢΢һЦΣȻлǰĺ⡣϶
˵ҶĬһ̶ָǣ϶ҶĬûմû㣬ƾʲôҪҶ֣ƾʲôҪҵĵܵܺãѵΪΪȱ˸𣿲ҪĶ
ˡﰵ̾˾ǲ֪ˣȻ飬˵˵̶ϻĲƽˣ϶ͲҪһ֪군ˡ
죬˵һʲôȴû˵Ǽʶ̶ǿҶĬšȻָ϶Ҳûķʽ׳̶ҲҪɱǰҶĬˡ
С̶ɫ࣬Ҳ룬̧ƶҶĬһơ
ҶĬ֮Զֵ̧ʱһѾҶĬǰҪҲ޷ҶĬ̶ǣҲƢ̫󣬽ѵһҲӦá
ءҶĬȻ̶ǾֵͬҲ̧֣ǰһȭ֮£һ̥ѵ
ڡڡڡ
̶˳ԶһֱſڲͣȻŻҪѵƾĿҶĬΪµһƣȻҶĬס˲˵˵ѵҶĬҲ첻ɣҶĬ죬Լһ죬̶ǶʱһоһֻĿֻš
ܿ侲ղԼһǲִٳ֣ûо˵СҲҲǳˡɴ˿ɼҶĬΪ磬˵֮ϣҪ˵ҶĬô֣ʵǲš
̶ǾȣҲȵ첻ġ̶֣ҶĬȻˣôܣҪ˵ҶĬ;Ѿ죬ҲǾԲŵġ
ΪȻ£Ǹղһ˭ռϷ磬ǿԿģ;ϲҶĬ̫֮ˡ
ҶĬȴǰԳԾȻΪ̶Ҫ١Ȼ̶ҪһЩҲûиղһ½ֳĲࡣ
ղ̶ֻǲִ֣֮ȴõ֮ƣһȻ̶ǵΪĲһ½棬̶֪ѾΪˡû뵽ϼһﾹȻͻ졣
ҶĬȴ⣬Ȼ̶죬ԼԪѷɫһЩԼľ糹׵Ĺˣ̶ǵͲ˵ˣڵҪɱ̶Ҳ֮
ߺߵԽԽ
û뵽㾹Ȼ޵˰벽ĵز̶ǵСˣ벽죬ǰҲ粻̶˵꣬һĨһֻһ׵ĳ޳ϡ
ҶĬܶĳ޸̶֣õô̵ĳޣǵһμ
ҶĬЦĿһ̶ǣҪɱֱɱһ㣬αظ߿Լ
˵˵ˣҶĬҲҡͷڵ죬ΪԼ˲ˣ磬֣˼һȫˣõڶγ֡
죬ҹԴҲ˵ڵϵְɡ
ҶĬ㾹Ȼǰ벽ĸ֣˳ҶĬ̶ҪҪ̫ˡҶĬŵĵزͲҪٺһе˹ˡ϶ҶĬеˣֻĳһӸֵĵӶѡ
Ȼ̶Ǻǿ֪ǵһҪҪţ˵ǾܻᷴˮΪ˻õ㣬ʲô鶼ǴӴֳҵ濴ñŻء̶ǾͲͬˣﶼͬȵģеʱ飬صĽϢ
ҲǼĿҶĬҶĬǰ벽죬Ǿ̫ˡ̶ǲͬұҪ̫ࡣ
ߣΣֻҪҲס㣬ɵҶҡ̶һԵĶԼղűҶĬ˺ǲ⡣
Ȼ˵̶ҶĬѾںһĸ߶ȣǲúɵ˶ҶҶ֡
̶ﲻĻȴҶĬסɣղѾɱĸؼྩ±ϣɾͻԶʧʷӵСԺҲûк֡
ɱ˺ɵˣ̶ǵǰҪ֡
̷ҪҲﶯ֣һﶯֶ̫Υ塣æס˷ŭ̶ǣȴǾκˣҶĬ˵ģղɱؼߣôԼĶֻ֡ǰ벽ĻΨһĿܾҶĬҲˡ
ежεĿֲ
ãֵĻ͵ɽȥ㡣̶˵꣬תߣκܿʧҶҴԺҲ֪ҶҴԺ֣̫
ҶĬЦ֪ɽྩʮңȫһʯͷ̲ΧĹأȥóһšݸҶ⣺Ҷ⣬㽫ҩӷˣҺܿͻ
˵ҶĬתֻǼѾҶҵĴԺҶŷӦæе磬Сĵ㰡
翴Ѿȥ̶ǺҶĬҲ룬Ҳ˳ȥҶĬᣬΪҶĬʲôʧ
һ˿ϲ˵žһȥ
ҶٷӦʱҶҵĻѾֻʣҶˡ


ٶʮһ ˭
žͺոռ߳ҶҴԺȴҶĬվſڵǡ
ҶĬֵܣûߣҪһȥǣžվǰҶĬЩʵǲϣҶĬȥ̶ǱԵģΪ̶ϺܿѾͻ죬һ˵еľ硣ҶĬҲͽġ
ֻǲ˵ģΪһߣսӦĻѼңҶĬıԣҲ˽⡣
ҶĬ΢΢һЦ֣Ұ㿴ơղҼеҪɱǸ϶ֵˡ
˵꣬ҶĬץסžת֮£ʮӲžԭЩѾʧӰ١
ȻˣҶĬ㵽ʲôΪˣž󾪲ĿҶĬԱߵĺžĻҲǾɵĿҶĬ˵ˣѵҶĬѾˣ
Ҳ֪൱ʲôΪɱ̶Ǹƥ򣬻𣬺ϣžζлˡҶĬĲ֪൱ʲôΪžİæĺܸлȻžΪ̫ͣҲûаʲôæվҶĬѾˡ
žЩ˼ЦЦʵҲûаʲôæ̶ʵ̫ˡ뵽Լʮ̶ֺǱֱϷҲЩʧ
ҶĬȻһЦǵΪҲûʲôԼܿͿԳԽһˡ
˵꣬ҶĬתߣǰת󣬾Ѿٴʧ

ҶĬžͺ̤ϷɽӺ󣬾Ѿվɽ֮ϡ
ʮӺ̶ǵӰɽͷһ£տҲ漴Цһ㣬ȻڻûмӰ˵Ǹ߹
̶ǵ仰û˵꣬类ͻȻϲӵѼһȻֹΪҶĬվɽ֮ĶȻѾ˺þˡ
㡭̶ǶҶĬסˣղŻľȻҡı˿˿⡣ĸǣһվ۷ĸоָо޷һСơԶҶĬƣŭʢ
ҶĬʲôʱȻ˿֪Ҫ֪ߵȴһ·ȴûпҶĬ߾ҶĬҲٶȶѣҴྩɽ·ɲߡ
ʲôʱģ̶ʵЩɬȻ룬Լǲȷ
ҶĬЦϻŶ࣬Ҫ־Ϳ㡣
̶ǶҶĬô⣬ٴγޣٶȱҿΣҾ㿴ʲôߡ
䣬̶ǵĳѾ粨һĺۼǵصĹҶĬ
ҶĬ̶ǵĳޣҲǲɵİޣȻ̶ǺжԵ״̬ϼһ޷治Ǵţġ̶֮ǰñ޸־еˣǺ̶Ǳе˵ıӼֱСĶ
̶ǵĳҳͻûһĲƣûʵʣҲκθĺۼûд˵ɱѾϯ
ҶĬ̾㣬Ѿ۷壬̶ǣҲֻжԶӶԶĸֱؼǿĸͲһ㣬ȵؼĲ컹Ҫ
ҶĬ϶νĲĲҪǿ̫࣬޷κǰ̶ǣзɽҲС
ڣҶĬ̶ǳֻ鷳һѡ
һϹ̶ǵĳѾҶĬķɽסɽͳཻ֮£ĥ֮ѾûΪ״ĳޣͱʵ塣
ˡһ̶ǵĳޱɽĿ̶ԼҲ˺̶ﺧȻӰ޴ֻܶܣû˿֪Ӱ޳ʱʵʲôλãǰҶĬ֪ҽıԶԶĻۡ
̶ǶĳЩܿͷָŵ飬ĳ޾Ȼȫǻڡ
Լĳ޾Ȼˣ̶ǼŵĶĳޡǲһ鼫亱ĿʯƶɣԼ֪ʲôʯҳһߵĽ˵ЩݾͻữȻǴ˵ߵĽȴʵʵڵġ
Զ֮û뵽һغ֮£ĳ޾ȻҶĬĽĴ˺ۣȻۼҲ۵ˡ
Ȼ̶ٴһµ飬ղҶĬƺûץסĽѵɣǴ˵е飬ѵҶĬҲ
ܿ쳤ޱ˵ĺȥģ̧ͷҶĬﾡǷߺޣȻԼ޺۱ޡ
ҶĬޱĿ̶ǣȴ̶ǵı档϶ǸӲõĲǼƷϣԪϷɽȻ޶ûпϣֻն˼ǳǳĺۼ
ҶĬЦһٴμɽɽٶȱ𵱳ʱһֹ
̶ֻǸոտһĨɫɫѾֱʺ̶ߣʱѹɽǷɽҶĬȻɱˣȻ硣
̶ǸͲٿκζĳѾٵĻͷɽٴηһײ˱ҶĬķɽײĽˡ
ҶĬķɽһ㣬ȻԲ˼ĽǶٴγ̶ǵĲӸȥȻҪ̶ס
ŭ֮£̶ҲȥҪɽףߴСȻԭطԾȥܷɽǶҶĬͷһ޾ȻźҶĬͬھ뷨
ҶĬЦһӰһķ˲Ѿڼʮ׿⡣ķɽһѪתһȦҶĬͷ
䡱һ̶ǵıҶĬղվĵط̶һ׵ıӣȻҳɳһ֡ĸѾҶĬķɽһѪۡղԾЩߵĻҶĬһѾˡ
ˣҶĬٴЦһͷķɽƺڱͬʱ˺ѿ̶˹ȥ
̶ǿ޴ɫһ¾ͳ˺סʱףԭղŻҶĬȫʵҶĬʵ̫־˵㡣̶ǲĶ֣ҺԶ
ǲ̶ε뷨ҶĬķɽѾһ޴ŰһĿ̶Ǿ۽ȫ𳤱޶ɫͬ˹ȥ
ء
䡭
̶ǵӰޱֱϣ屻޴ıըʯɳʮԶղվĵطѾҶĬķɽҳһɳ
̶ԶԶˤʯ治ͣѪղӰ޵סҶĬѾһʬˡ
ҶĬһ֣ɽϡĿһ̶ǣ˹ȥѾ֪ȻֲĿǰĶ֡Ҳ̶֪ĸֵУӦòģ˵Žá
ŻҶĬ̶ңû뵽ԼΪȻҶĬĶ֡Ȼ컹ûọ̈̄ΪһѾһǿţ˶ϡֻڣ˭ϡ


ٶʮ 
Ϊ׿նɱҶĬ̶ǴʱвȻˣһܣоҶĬûȫҶĬһʲôΪȻ
̶ǶҶĬĽһһ˿ĺڣû뵽Լով۷壬ϾҪɱˣһꡣĻĪڸͲۣѾԽԼˣٸһЩʱ䣬ŹҲûĶְɡ
顭һɫӰѾ̶ǵǰȻ硣ȻסҶĬȴǾѡû뵽̶ǾȻҶĬĶ֣ڶ̶̵ʱ˾Ѿֳûп򶷵Ḷ̶́ҶĬһΡڲ̶ҶĬ飬ҶĬ̶顣
ҶĬЦ˵ǰһɱҵĵܵãһ̶ģֻɱһˣһһ㣬㶯Ҷӷ壬ҾͽΪƽء
̶Ǵ˸飬ʱԲΪҶĬ˵ѣҶĬ¡ԼҲˣһǵҶĬȥʦŸˣ̶ǽʦŵǧˡ
ҶĬҺϺķϣŹ̶Щ̶ΪҲ˲ٵ飬ûйҲп͡ȴ֪ҶĬɱ̶ǣһɱ̶ǣôź͹ҵìܽǲɵͣϾ̶ڡ顯ɱģɱ˻ǡѩĽ̹١
ߣ̶Ѿ죬ԹҺ˵һ˲顣һ֣ɱˣֱ̫ϧˣҲһʧ
̶ĬȻѾڲѡ͹ǺѣԪ͸һֵĿʯƳӰޡǷԪһ顣ټ죬ĵ԰ȵıǣΪûн˶ǲһĴڣͨ˵ûз
ǽ֪ҲҶĬȻʱɱĴڡʱոսּȵ԰ѾʧӰ٣˼ٴλָԡѾ뵽ǺɵҪȥҶĬġѪɫɺôᱻҶĬɱˣ
ֻΪ֮ǰҶĬֻ϶ѣʸȥϸϸ˼˭˭
ҶĬҡҡͷԲǰÿұɱɡ
Ȼһ˵Ҫɱ̶뽫һɱ˰ɡù̶һΣԸģֻҪྩһ죬ͱرҶǡ
ҶĬﵹһһֱྩȻԽɸˣеڶ࣬˭֪ûб˶ģྩʱҶӷʲô飬Ҳ˵ˣº˳ôʧȥĻһɣ
ɱ̶ǣʵǲġȻ֪ĽѾ̶ǵĵ޴Ǿԭ̤Ҳһ֣ྩġ
̶ʵǲոս죬ûζȤϸ΢仯Ҫ
˵ĻҶĬƺЩԥʱһЩϣ
̶ҶĬֻᣬε³çˣǸ翴ҶĬԥҲ֪ҶĬĹ˼ɣҶĬ˶࣬棬ȷʵǵļˡ
̶һᣬ֪ΨһĻᣬҲ˲˵̶ģ컹ڣеྩΪҲ뷨Υģ𡣡
ҶĬЦ϶ĻҪӡֱ˵ҶңƫƫҪ˵άྩ֧硣
ҶĬȴûȥΪȷʵй˼ɣɱ̶Ǻܼ򵥡һɱ̶ǣضҪиҶ£ǾԲͷġžΪȻǺŸֱ̫Զ
Լʱʱ̵̿ĴҶҶӷߣѵܵ͵ȥҪ˵Ͳʵʵе˼ȻҵྩͿҵһšһʱĿɱ̶ǣȷʵǵòʧ
һ뵽һţҶĬʱƱޱҪȥˡ
ҶĬҺ̶Ҹҿ϶㲻ྩʱֻҪҺ̶ڣҶҿ϶û¡Բкɵ鷢̶ҲΪչʱ̫ѱɱＤֶѡ統ȻҲҶĬԥ˵
ҶĬɨһ̶ǣãȻǰ˵Ҿ͵Ϊֹҵܵһ̣ͱҶĬˡ
Ȼɱ̶ǣҶĬֿܽ⽨ڵܵõΣ֮ϡ˵ǿྩʱʱ̿ǣҪ̫ࡣң̶ѾĽǲΪģΪֻ½
ҶĬ˵꣬תһȻʧӰ١Ȼǹ¶һ̶֣ǲʳԡҲ֪һ˵ʲôֵһȻ̤Ϸɽȥ
̶ǴĿҶĬʧĵطͣһֶ޷˵
ѵѾԽ죿Ҵû˵ֶΣ̫βž̾˵ȻҲҶĬĶ
̶ҲǴ͵ĿҶĬʧĵطȫҶĬ򶷲ûóȫʵҶĬȥӰӣȷҶĬѾԽ죬ѵǴ˵еĴڣ
̶ǻȥ˵ɡҶĬԲ򵥰̾Ϣһ˵
̶ϡϣҶĬû𣿡Ȼݺܸߣ̶ǺҲžոտŸϵѡ
Цһ˵ҶĬˣѾˡ
ʱſ˵ϵĹ֣Ų²⵽Ѿˣʶ˵ҶĬžƣʮӣһΪûأû뵽ȻѾˡ
ʲô˵ҶĬ֮ǰʮӰžˣ̶Ǿȵʳ
˵ͷǵģǰž˺ģֻû뵽žûмʱϵҿûʲô飬Ȼɾʧˡ
û֪˵ʧʲôҲûȥ⣬̶ȴ𾪲ѡҶĬʮӣ֮ǰ˵ʲôҶĬΪٶȣһġ

磬ˣҶߵԺͿҶĬ߽Ժӣ˹ҳ˿үү˵ˣǸԼҶĬȥˣܿǴ˵еġ顯һֱܵģһֱڿҶĬ˿
ҶĬοҶ˵ȥӷɡ
ҶӷҶĵҩԵĻָܿ죬ҶĬҲǺܸˡҶĬĺܶ飬Ҷ˵ˡ
ҶĬҶӷһ˵ȹǣڡҩЧ£Ӧûж⡣ֻΪҶӷ岻ߣԻҪһڲſȬ


ٶʮ ˫˫
磬ҲûﵽʲôллˡҶӷҶĬһֱͲҲ֪ҶĬڿϻصҶҰæȫΪҶ⡣Ҷӷ岻ɵϣҲĳүүĿڣûоܾΪȷʵҶңҶҴһµ̨ס
ҶĬ˵һֵܣ˵Щ˵ˣʱࡣر֮ǰӱҵǮϷûУǮҺܴİоԺٻྩ飬žæ
ҶĬĺܸиţոʱԷǮûСӱȥǮĺܼѡ
ûǮܽһ㣬ܽһ㣬޷۷޷۷ҲûоԴ˵ҶӷǮҶĬ
ҶȦһ죬뾡һа취ҶĬΪ˲֪ȥҶĬϧϺͶҶӷֳìܡͲǮȻȫƭȥҶĬʱصྩ֪䵽ʲôز뵽ҶĬһûеĳԣﲻɵѹ̫ˡ
ҶĬҶı飬֪룬漴סҶ˵ҲıǺõģֻΪûŻᱻãԺʲô鶼˼ٺУӷġ
šʱҶҶĬҶӷһﾹȻӿһ־Υĸоһּҵĸомˣмҡ
ҶӷƬ˵磬ӱǮʱԼǮҲࡣȥĶһǧǧģûһδȥ򰡡
ҶĬҲЩˣǮӷģҶӷҶ⻹˭ĵĴǮã
磬᲻ӱϲˣԼ͵͵ģҶȻ˵
ҶĬЦҶԴôԺòãӱϲңǲǹˡ˵զզӱŮûûεģʲô˵óϲԼԲ˵Ǯӷģֱ˵Լ͵ġ
ʱȥˣӷϢҪ뿪ྩҪʱŻӵҵȻһ¡ҶĬҶⲱѾûй֪ȻԷȴסؼֵһаʽ
ҶĬ⻰˵꣬ҶҵĴԺƺǰޱȵҶҴԺʱȻݷáȻ֪ЩʲôˣҶĬ֪ӦöྩȨȦӡЩ˵Ķ仹⣬ոսѵ˺ɺ̶ǣЩ˾͵õϢˡ
žˣҶȥһšҶĬʶѾɨžĵ
ҶţȻžһֵıվſڡ
ҶĬ𣿾Ȼ̶϶Ķֱ֣žŲĶҶҶӷ壬Щ˼ͣ˻⣬ͷ
ҶĬȴЦ˵ʵԼĲǺûϵžԺҲྩҶӷ黹Ҫෳĵ㡣
ž˵ģֻҪžڣͲ۸Ҷӷ塣
ҶĬͷóһšݸž˵ŵҩٿڵڣڡڳԵĻؼ
žץҶĬĵҩ˰βž̾˵ȻôѵǴ˵е鵤ɣ
֪ҶĬˣǲȥҶĬóĶ
鵤ҶĬЦ˳˵͵ĵҩȻ˵鵤ҪǴȥЦ˵Ĵ
žȻͨѶȻ˵ҪȥһˣһһȥȾơ
ҶĬȴڰ˵һҪ뿪ྩһáߺϣһҵġˣϴκ̴ǸŮô
ҶĬʵŶΪϴŶ󣬾뿪ˣһֱ˳
žæ˵û£ܿͺˣǸѩӻǺöϵֶҲ˵ãȻѩӾˡǸŶŮ˺󣬺ķһˡȥʲôطҾͲ֪ˣǺӦ֪ߵġ
˵ŶѾûˣҶĬŷȥʲôطҶĬû˼ȥˡΪŶǹǱҪʱҲԸ͸¶ϢŶһ
ҶҶĬѩ飬Ǹղžȴֲʡžˣʵ磬ѩôˣȥ𣿡
ҶĬԭԸѩҶȴЩȻǰôأ
ôˣ磬ѩʲô𣿡ҶⲢ֪ѩʧ飬ҶĬıЩĬȻ˳
ҶĬҡҡͷ˵û£ˣһȥġ
ϸĵҶȻҶĬЩ˼Ȼ綼ô˵ˣҲʣֻ˵ţҿȥѩ𣿡
ҶĬ˵ˣҪ뿪ྩһ˵ʱҶྩȫˡ

Ҷӷ޸ûҶĬҶҴԺȻྩ߲ǶྩȴĲǺϤղʹҶ⣬֪ӱҵĹ˾ϰࡣ˾ĵַȴڽ·棬ҶĬ·˸лһӱҪʵǮ˭ġ
ҶĬߵ·ʱȴڷ·һҾưɣưɵֽС۾ưɡҶĬ֮ע⵽ҾưɣΪоưЩϤƺ
ҶĬܿȷʵҾưɣྩʱ˫˫ԼҾưɡ˫˫ҾưɱˣҶĬ·ʱ򣬴ж󻹱Ů˷¶ģҶ⶯˼
ֻ˫˫ߵʱ˵Ǿ仰һǴŮҶĬڶûô¡֪˫˫ΪʲôҪ˵仰о˫˫Ĺж񵱳ɱ˵ޱߣǸڴĺŮˡǶһͬ㣬ǹ졢ݡ
ҶĬҡҡͷǸ˫˫Ů˻ŵûжҶ֡۾ưɡʱʶɨ˽ȥȵķ֣˫˫Ȼڡ۾ưɡ档
λûǰԼʱǸλãӣƺѾ˺ܾˡ
ŮʲôҪ˵ԼżϲԼˡҶĬҲŵģۿŮ˵аۿɱһĵ
Ǿ䡮һǴŮġȻҶĬ˫˫ǴŮȴ㲻˫˫ΪʲôҪ˵仰
ףҶĬȻ˫˫ϵ뺮аϢˣϢȣɫ԰ף˵
Ů˾ȻôأȥˣȾƣҶĬʱΪʲôҪ޹Ǹ˹ΪʲôϵϢϴεϢȫͬ
ҶĬޱߵʱͻ˫˫ҲǾ¹۵ĵӣٿȴϵϢʧȷʵɡ
ҶĬȥʣŮǲǾ¹۵ӵʱ˫˫ϾȻֳһ˿ı飬վ
ҶĬ˫˫ˡ۾ưɡҲ룬͸ȥ뿴Ů˵ʲô


ٶʮ ׷ʧ
ҶĬȥû߶Զȴס
ҶĬסҶĬ˲Ǻȷʵ
ֻҶĬһǰסŮӾϳ˭ҪҵӱԱ߿ԼˣųסΪҶĬı仯̫ȻЩȷ
ҶĬӱЦ˵ǰҶĬҽȴġ
ҶĬı仯ô󰡣ҼֱʶˡϴҶ˵һΣû뵽㾹ȻྩˡӱһϲĽеȻҶĬϲ⣬ӱҶĬȴû˵Ҫ˵ӱܶ˶û˵ҶĬ
ΪӴȺҶĬӴȺ£ҶȴûнҶĬӱҲ֪ҶĬ仯ô
ˣղ˵ңҸ˵ҶĬһʱ䲻㾹Ȼô˧ˡǸѩ˦˰ɣҪŮѣӱ˵ȻûûΣҶĬȴоһ־ΥϤС
һЩС飬ѧʱ࣬лһ¡ŮѣˣҿָšҶĬ˵飬ȻҲЩζ
ӱȵһ֣ЩС£αعϡ߰ɣԴ͡
˵꣬ӱһҶĬһ⳵һͷҶĬΪûϾҪˣûеطȥྩһɡ
ӱ⻰滰֪ҶĬҶҲܴҲ֪ûʲô·ӣ˵仰Ϊ˰ҶĬ
ҶĬȻ˫˫飬ʶɨȥȴѾˡƽʱӱ˵ȥԷҶĬӱҲܸм͹ȥˣǽ黹ֻܾܾܶ࣬
ӱ߰ôһȥܡɣ㣬ҲȥŶʱӱд¥ٴ߳һŮӣ˵ʶĿӱ˵ҶĬȴڲ²ҶĬʲôˡ
ӱ¶ϲı飬İ˵ϳĻȥ
УƭҪ˵ûṩϢ㡣Ů¶һȻ˵
ӱǸĶҶĬ˵ҶĬ첻Էˣ´ΰɣҵĵ绰´μǵô绰ңɺɺһȥ
ҶĬӹƬȴ˵ûϵ´κˣ˳һ£Ǯң˭ȥġ
Ľö˰ҶĬ˵ӱѾŮ˳ת۾ʧ
ȻĽöҶĬظһ䣬ܿ׹ĽöǲǮģΨһĿܾѩǮԼġ
Ȼ֪ѩӦƣóǮ÷ѣҶĬȻܸмΪҶĬ˵ҲûʲôʧҵʱļǮûкѩĽҶĬҲֻǸлһ¾ˣٴȼ˶ѩ˼
ѩҶĬһ䣬ʱũܵĵط¡ǸһðʱΣȥѰŮὫ˵ľ飿ѵһ䶼û
ҶĬҲûȥѰ˫˫飬ЩĮȻྩĽͷȴũܵطµĵεΡǸСԺһꡮĲݡСĲݡߵһƬѪ
ҲӦûصȥҶĬٴ˵һ䡣
ҶĬ֪˶ʱ䣬ǰһȺΧŵ˴ѩ˼֪ȻѾˡˮӡˡ
ྩġˮӡ͡Ȼ棬ҲྩĵطȫסǸȨҲšˮӡܱסȺȴϡ裬סĶһЩԱȻûСƶӡĳƺȴҲ
ʱҶĬĵطǡˮӡΧŵȺ˿ĶһˡҶĬֻҪʶɨȥ֪ˡ
һʮ꣬ɫң˾۾Ȼûбϣһ־ıͣ档
߾һȻҾܹˣȴѾˡȻҾͽˣԱߵһž첻ͣ˵ţƺ˵Խ࣬ɾԽһ㡣
ҶĬȻ㣬ٰ㻹ǵ𣿡һŮ߾ϲļߵҶĬǰ˵
ҶĬݵ٣ȥ߲ɷûȥܲɷõ飬ɵЦȻǵã㲻һֱڵһߵû뵽СҲɷð
ٱȻܿͻָ˹ⲻС°Ѿྩȥĵˣÿ״һ龪ǰʲôһ㣬ҸרѾһˣһüĿûС˵ǸҶĬп𣿡
ϰҶĬɵһ˵Ҫ뿪ྩԽûпյġ
ֳһ˿ʧı飬òҶĬȴҶĬ˵ûգЩԥĿҶĬ˵ҶĬʵԸѣϴҺܸлģԡ
ҶĬ΢΢ЦϴȥܵʱѾ͹ˣ´ֵˣȴûпա
١ȺѾڽ
εĿ˿ҶĬðɣǾ´ΰɣ´ɲҪ˵ûʱˡ
ҶĬٿ˰죬ֱٵɫЩʱȻ˵㽫ָҡ
ԥ˰죬ĿҶĬ
ҶĬεЦЦԲ̫ͻˡǷһ㶼ʲôط
ȴŵܿ˿ȻȻ쵽ҶĬǰûϵ㡣ƺһԽҶĬƵġ
ҶĬȴûоܾȴûסٵ֣ץסٵһ죬Ҫһ£ȴҶĬΪʲôҪӡ棬ҶĬǸͳˣҪ˵ܶˣûʲôˣҲ顣
ҶĬʶȴܵд֮͵׿ӳһ֪ٱ֮ˣȥȥҲһ
ˣʶˣҶĬһΣͬ־ˡٲͬ׿ӳ磬׿ӳ׿ֶŮæٲ֣ͬǲæġ
ڵ֮ܿͱҶĬƳȥԼҲоƺࡣʱҲҶĬڰʲôҶĬɿ֣ʵҶĬǲʲô飿
ҶĬͷ˵ǵģԺ㾡ҪӴЩʬ壬Щʬʱϻ֮һ˽Ӵ˺ִͻ塣һν϶ÿζȵֳʱ䳤ˣĵֿһЩͻһ
ٴò˵ѹǸоģղűһŪƺ˲٣ԭ־һΣллҶĬ
ҶĬȻüͷһЩͷ˵´ˡ


ٶʮ дҶĬ
ٿҶĬԶԶʧıӰȻʧ֪˲Ȼ֪˺㣬֪ʲôô
ҶĬܵϢ򣬺ԥľ׷ȥҲЩǲ˫˫ɵģϾǰ˫˫ڸܵ׿ӳڵơ
һСʱɫѾȫҶĬһտĻĵҵҪ׷ĿꡣȻһʮӣͺܳϵϢޱ߻Ũؼ֣һɫ·ҹվڻĵ棬һһ㡣
˫˫ҶĬ˼Ǽ䣬ٴο˫˫˹ȻҲղֻʶ֮ѡ
˫˫ѶңҲҪġһ˫˫΢Ļ˵ᣬϸޱȡ
˫˫һاˡҪ˵ҵѾˣǻڣҲύġ
ֻڸոڵҹ£˫˫ԭ԰׵ɫ¹Ǻøû˿Ѫɫ
ߣ˫˫ǸҲҪҲҪྩ㣬һֱΪĺһǾ¹۵ĹҲףԭ㾹Ȼ͵ҪΪҿ㻹Ǵ֮ǵĹԱִӣⳤһ˫˫԰׵ɫԵ
˫˫촽һ仰˵ٴ˵ڸһѡ񣬾ǽңȻĺңҪһʱ䡣ҿԲ鴫ȥȻͱҲˡ
ҶĬüͷ壬һҲڡ۾ưɡۿ˫˫ɱӣȻԼȹġҪ˵˫˫ǴŮǾԲŵġڴӵĻжϣƺ˫˫ǴŮ⵽ô£
㣬Ҳԡ˫˫ǰȥȻٴҪԼ·
΢Ц˫˫˵仰ʱ½ȻĹâ缤һӵüĺʺ
ҶĬϳâ˫˫ɱ˵롣˫˫ȻԽֳ뵱ɰӣɼ滨˴Ĺ
ҶĬ֪˫˫ǰ׷ѹˣΪѾǵؼΪ˫˫ŻƼڶҪһؼΪûгɹĿܡ
Ȼֻһ֣˫˫Ѿϡ
Ӱĳ룬˵˫˫ǵϷͱڴʦǰˡޱߺͺѾɱˣǰѶϢ˵ɱ˾ɱޱߵˡҴһ£ҶĬӦʶɡ
˫˫ȻտڲԣȴЦȥѰҶĬɱҾ¹۵ĵӣһʲôǲɱġȻʦһصģ˵һ㡣
ҶĬȴЩ𾪣Ȼ˵õϢޱߺͺŮӶԼɱģô˵ϢǺŮӴġԼɱŮӵʱ򣬷ѾȫˣôܻϢ
ĵشﲩȻڶĶȻʶƭˣϢ˻ԼǴˡ
ҰҶĬΡƾҪŮˣҪŮˣ±Ӱɡ˫˫ĶӣﾡǷŭͼ
Ҫӻδ䣬ͻȻķԾһ˫˫ؿڣ˫˫ɳʮԶѪˤڵϣȴҲ޷
ҶĬ֪˫˫һȥǻˡվ߹ȥƺʲôһ㣬Ȼ𣬾ȻһҪ뿪
ҶĬסˣ˼ȻҪҲ߰ɣȻͷֻһ˲ѣҪߣȻԸ
ɫķɽѾԸٶ׷ӣһâɱ˹ȥҶĬı˫ȣҪһЩġ
ۡһɽӵ˫ȣ˫ȱȻûֱͣǰԶȻԽˡˮӡУﷺһѪת۾ʧҶĬʶ׷˹ȥȻûҵӵκټ
ŵϵȣҶĬüˣû뵽һﾹȻôܣҲû뵽һһ仰˵ܡȻˣն˫ȡҶĬźӱ׷һ̣Ҳûκȴֻٴλصԭ
ϵںɫѪҶĬ־һ˸⡣
ҶĬȴ룬¹ۻǲѧղǸʦاܵķҶĬ϶̶Ҳһ׷˵ͨĵؼˡտʼҶĬĻӿ϶ܲȻҶĬĴ⣬Ȼʧȥ˫ȣͨˮӡˡ
ҶĬص˫˫Աߣʶɨһ¡ȷĻ˫˫Իȥ̫ܵ
ҶĬҡҡͷȻ֪¹۾λãԼҵõûбҪȥ˫˫ȻҪˣȥɡ
ҶĬתȻ˫˫Ҳ뿴ȥõľǵûп
ȵȡ˫˫΢ŵƺǰһˣȻӰӺģ϶˲ǴʦااϵϢԶԶܹܵʱѾԸȥ˭
ҶĬĿ˫˫û˵
˫˫ȴͷ̧ӻóһŵݸҶĬ鷳㽫ҶĬ¹۵ҪɱϽߡ
˫˫һ仰û˵꣬һѪȻͷֿ˵ϣĴǷű߬ȾѪɫ
ҶĬЩ˫˫ţһѾȥ˫˫ȴţ֪˫˫ҪдŸʲô
ҶĬԲԭҶҺˣ϶ǹ߰ɡʵҲǹߣҳɽо¹ۣΪĹܴе˲¹ۼšֱڣ¹۵ʵȻȺܶǿֻ֮ܳΪš
϶ңΪʲôźΣͶ㲻ͬΪһϢɱ뷨Զʧڵ
Ȼ¹ۣȴû¹۵ĹǴû֪û¹۵ĹΪһңȴǿ¹۵ĹҪȡ˵αװΪκζƽʱһֱ·һڴ档Ϊʦ֪û¹۵ĹǻɱģҾҡ
ҵΪԽԽߣȡɱԽԽ࣬Ѿ޷ˣҸоʱҡҲԽԽһɱĳ嶯Һܺ£ҸоԼϵҲԽԽŨأҲ󣬲ңҾѾˡ
Һ㣬վסԱߵʱҸоͱĹ߲ͬϵϢȻҷɱͷϵ֮⡣
Լ㣬ҵһ滰ȥԼһˣ￴ͶġҺԼҺġ뿪ҿһڣѡ뿪ྩҾԼ޹ȥɱˣΪҲ뿴ΪҲɱˣ޷ңˣǵûзҡ
˺ҲˡȻûзңΪңȴû¹۵Ĺܵص֣֪ҵѾͷˡûȥңҲһؾ¹ۣٴλصྩһ棬һҲáҳڡ۾ưɡ㣬ȴ漣

ûд꣬ȻȻֹˡ


ٶʮ 
ҶĬźѾûдȥţ̾˿ѹ˫˫Ҫ˵ǴŮΪԼ￴˶˵仰ֻΪ֤ʲôѡ
ҲѹԼһʱһԵϢԭһǸﻹרġĳոճԵ꣬ûü֮ǰȷʵһԵϢۼҲһģԼڡ۾ưɡ˫˫ȹԭǷĳʳѡ
Ȼпαװɺܱ߻һֶͨ˵ֶҪǷ磬ĺöǷڵһѡ
ҶĬŻȥ˫˫ＤҵĶţҪҪһ
˰ɣԼšðҪ֪ͨҾ¹۵飬ιһţǻͿ컯ˡ
ҶĬȡһšŵ˫˫ҩͻΪҩҺ˫˫ڡ
ι˵ҩҶĬȴٵʱ䣬̤Ϸɽһ㣬˴֪ڴһɱ¾

ҶĬϵʱѾϿʮˣܸоԼʲôҪץסȴûбץס˫˫ţƺʲôҪϢ޷ҵǸϢʲô
ҶĬصסⶰ¥Ȼģûκεһ¥Ͷ¥һЩ¹⣬¥һ㡣
ΪûпҶĬȥûбģΪһŽɫֽƬС٣޾²ֽƬϲȴûз֡
ֻȥѰ֮ǰҶĬȴҪȥһˣղߵסٶȷȴûпκ˹ĻӦڴԼģôûأ
ҶĬҵʱô¡ҵĻȥѾ뿪һȶҲûӰӡҶĬʶɨһ»ȥ鷿ܶ鶼ˡ
ȻԻȥϼһҶĬǲˬȴҲûзйҪɱ˵ĵز˵ˣȻԼɱûж֣ǲʲôȻûж֣ԼҲûбҪȥƽϡ˾ˣͻȥҲʲôޣûбҪʱȥ׷ɱ
ȥڣԼҲûбҶĬ֪ɱؼߵϢѾй¶Ҫ֪ˡ
ЩҪߣҶĬҲ⣬һɵɳҲˣЩڻϾɳɱ֮һֻҪǺɵˣɱ
ҶĬҲ֪ҪЩ֪ϢѡΪ϶֣ϵҲûа취Ϣ
ûеȵŹߣҶĬоЩ⡣Ҳֻˣ׼Ȼ͸ɡúɵ˵õϢˣնҪҶĬס
ӯۡȻʷЩˣȴ䣬ڴʮĵطҶĬԼõĵط
ֻҶĬġӯۡΧʱʶȴûɨκˣֻŵѪζ˽ȥӯۡûˣǵȴǴѪҷΧСѪƺʣ˵ﲻǰйһɱ¾
°ɣҶĬһģȻԼҪǸɫֽƬظ˵¹ӣаҹľӡȻǲǻһŽɫֽƬ
ҶĬڡӯۡΧϸ鿴һ£٣޾ŲЩңӽŲ˲ǺܶࡣƺֻңҶĬٴȷһ£Ȼֻĸ˵ĽӡһԽӡĻô⣬
ֻǳˡӯۡΧԶĵطȴҲʲôۼˡô⡮ӯۡѪ϶ĸеһ˻߼˵ģҶĬȻЩΪ˫˫飬˵ʱЩ黹ûз
ҶĬת˼ȦȴΧֿ˵Ľӡӳ⣬ˡ
Ǻƺ˾ˣҶĬȷϳЩ⣬ûбĺۼˣЩʧת˻ȥǸɫֽƬûԵְͿ컯ɡ
ҶĬصסǶ¥ȻûκҶĬߵſڣʶĽʶɨ˽ȥȻǿյģûл
صԼסҶĬֹţϰʶɨһ顣
ףĴͷһĸһ㡣
ôˣҶĬ߹ȥЩĶʵ
ƽʱһֱµڿҶĬȻҲ̲סĿ˳ҶĬһȴȻˣƺأһںת֮УԼʲôҩ
վ˵˵ô£ҶĬٴʵ
Ƭ̣վȻ˵ڴƴҵˡ٣޾󣬵㵽˵ʱ㻹ûлҾȥˡӯۡȥʱֻҶʦڣҺͶʦ˵һỰ󣬶ʦ˵ҪȥʦûйȻͳȥˡ
ҶĬӽָóһƿˮ򿪵ݸҲûҶĬǴʲôطóģӹһڼ˵һᣬҴʦˣҾ͸٣޾Ѿҵˣҽ٣޾óʦ㿴ʦܾϲǳļҾûпʦ㣬˵ûп
ʦոճȥôûпأȥʱȴӯۡһҺҶʦģҼæҪܳȥǴʦһ죬ɲǣѾ˳ȥ˻صˡӯۡ棬ؿھѪʦ㾹Ȼڶ̶̵ʱͱ˰ˡ
˵ȦٴεĺˮҲֹס䡣
ҶĬüͷоЩΣҪĻôʦȥʦ㻹ûʱ򣬰ã
æסʦ㣬ҪֹסѪǴʦȴֲסˣʦȴ϶ĸңߡ˵ʦ㻹ûʦֻ˵ߣϾߡֻʦģһͷ׼һߵġ٣޾ߵʱҾȻ֡٣޾ˡż˵ġ
ҶĬļ˵㲻ż˵
šʱŸоûƽʱһ鶼Ǵʦ⣬ȴ塣ҶĬİοࡣ
˵ͷ˵ҿ٣޾ˣһͷ˶ںҺ󱳾һƣҵ³һѪ˴ʦϡʦȻһסҴӡ٣޾ĺ˳ȥʦٶȺܿ죬Һ˲֪ʲôԭ򣬾Ȼû׷ɱʦ˼·ͻ赹ڵء
ҵǸҽҩóʦˣȻұŴʦ㻻˸ܡֱܳʮأܲʱҲŽʦ
ҶĬͷȻĴʦ˵˵ĺأġӦò顣ʵȻˣĴʦأ


ٶʮ Ȼȥ
ٴΡۡһ˳Ƭ̣˵ʦ˹˵ҸĵҩܺãоѾ˲٣Ӧûʲôˡȴ˵Ҫҷֿߡ˵һȥֺϣ֮˲ҪκϵҺֻˡ
ҶĬȻһ˵ܲܽ㱳Ƹҿ
ͣס˿һĶҶĬԼ󱳵ƣҪ
ҶĬ˵Ҳо⻰ƺЩ׵ʶû뵽⣬ΪĶһûʲô뷨
Ȼ˰ɡҶĬæȡ
ҡҡͷûʲôģҶ磬㡣㿴ҵƿ϶бԭҸ㿴
˵Ѿ׹ĺȻһɫӡҶĬ΢΢̣Ȼûκ뷨ǿºȴȻԴҸ¿İԲ״ǿһյϸ
ϵĴŮ㴫ҶĬɤЩɣæ˵Ѿˡ
ʱѾɫЩ̣·ոմãҶĬʵʦ㻹˵ʲô
عЩ˵˵ڶʦ㻹ûйô죿ʦĬ˺þò˵ʦܻӦò顣ң뿪ҲҪ¶棬ҪҲҪٻɡͬʱҪκˣʦ˵ԼҲҲҪšҶ磬ΪʲôҪ
ҶĬѾ׹̾˿˵ȵӯۡʱ򣬿ʦû˵٣޾Ѿõˣ
ɵϣҶĬֻһʣͶʱסˣǺ˵Ҷ磬㻳Ҷʦ㣿Բˣ֮ͬ׽ãҿ϶ˡ
û˵꣬ԼͣסˡѾˣҶĬڻĶʦ㣬ǴʦҲڻɶʦ㣬ֻǴʦ㲻Ըʵ˵ԼĻҲҪţ˵ʦĻҪš
Ϊʦ㲻ԸʵҲûʮİȷǶʦģ˵
Ȼ¶ȵ˸кʧǲԸܶʦҪɱʹʦʵֻ૵˵ⲻġ
ҶĬЦһҲ֪ǲģʦȥʦ㣬ڡӯۡ⣬ô᲻ˡҿ϶ʦ㲻һʱ򣬾Ҫȥʦ㣬Ϊ˵٣޾ҵ˺˵ҪȥʦģԲԣУ֪㱳ʲôһӡһŮ˵ӡ
Ҳ޷ĵ˸Уˮžžવ벻һֱͬĶʦҪɱҪ֪ǰʦöΪģΪʲô
ҶĬȴ˿û״̬Թ˵˵ʦΪ²ˣŹҪߡ㱳ʮ֮⣬ȻԼߡǿšʦѾˣǿ϶ġ
ǴʦȻȻˣΪʲôҪҷֿ˵Ĳ֪Щġ
Ϊϱ˼ǺţһֻһңͻȻ۷壬һƾѾɱˡ˵֪ΪҲ֪һƿ϶ɱ㣬û뵽һƾȻûɱ㣬ȫԤ֮⡣
˵棬ʦѾȫɱˣֻΪ͡ѡҶĬ˵ۿһ㡣
ʹ͸ھҶĬһѣǰȫϵȻҶĬ˵һ㡣סˣܿٴξŵסҶĬֱۣҶ磬ȾҵĴʦ㰡֪бµˣ˼Ǻţô죿
ҶĬһЦ㲻żʦ֮Ա˼ǺţΪ֪һж档Ȼ˾ͿԸݽϵĶҵĴʦ㡣û㵽ҵġֻҪҡԾȵģͨҩǸơڼ̵ʱڻȥԣ㲻õĴʦ㣬ʦ϶Ҳġ
ŵһٴ뵽˶ʦ飬̲ס˳
ҶĬȴûȥȰ˵ܿϧϧһŽɫֽšȻ䵽Ķʦȥˣ֪Ǻ˭ϻġ
㲻ÿˣʦȻҲʹʦʬ壬϶Ҫģ㻹ôʦ׷ɱɡҶĬƳһ˵㾹Ȼһصҿ϶ʦ㲻öþͿҵ
۾˵ѧУҸǲȥ뿪һ˶ʶֻʶһˣƣǸͨˣȥǺֻˡұ룬㲻Ҿȥ磬ûеطȥˡ
ҶĬȻһ룬԰ĶʦҪĻôλǲˣѵмٴηʲôʲɣ
˿˵ȻѾˣԼķ߸
죬ԥ˰˵Ǹ¥ԶȥҲһ˴ҷ棬ҾͶĴߣ
˵꣬ЩĵĿҶĬһۣҶĬûһɣҶĬĴͷܿʹͷ·һŷƵֽƬݸҶĬ˵Ǳϼ٣޾ȡģɡ
ҶĬϲĽӹŷƵֽƬû뵽ȻȽԼͷ档ĻɫֽƬٻ٣Ȼٴ¶һŽɫֽƬ
ҶĬֽƬ˰죬Ŷ˵ĸлˣ
ҶĬģ¶һЩЦݣоԵһ¡õˡ٣޾󣬵һ¾ǽֽƬ͵ҶĬķ䣬ȻȥԼλʦ㡣
Ҵʦһ飬ӦġҶĬĸ˵ӣ˸еǺһЩ
šҶĬĲ鿴һɫֽƬٴóһ鲼СĵĽɫֽƬս˽ָȻ˵ȻҵĴæˣðɣȻûеطȥʱҺˡҽͷæˣɡ
ģǻȥǲǵȥ𣿴ʦǧܻȥңҡЩԥ˵
ҶĬȻһЦҶĬȥʲôطû˿סҽ˽˺һȥһɽӰ¹ȣȻȥ
ҡҡͷ˵ҲԸ⣬ҶһȥҲҪҵҵĴʦ㣬ȻҲᰲĵġȥɽӰ¹Ϊʲô
Ȼȥ˺ɣô㺦µĻҡҶĬЦ˵֪϶һ
Ȼ˵ҲҪһȥɽӰ¹ȣҲΪˣҲ԰һЩæġ
ðɣȻǾ¥ȥɡҶĬͷ˵
¥¶ı顣
ҶĬȻһЦȻȥ


ٶʮ ⻰˵
Ƭ̲Щԥ˵ǣǸ̫ˣʦ˵ۣҶ˺ˡ룬룬ǲǲҪȥˡ
ҶĬ΢΢һЦðңȥץˣȻ
һǺһȥɣһǴһЩĿ˵ҶĬʵǲˣ¹ģǿĹһˣǸƺľ¡
İɣҴѾ²⵽ʲôˣֻȥȷһ£ûв´ĻǸѾˣֻǵٿѡҶĬЦŰοһ䡣
Ĳ²⵽Ǹʲôˣڿ˫˫źҶĬͲ²Ǹп˫˫Ǹҡ
ΪһαװҲڵαװΪ͵һɫȻڵݵһǣ۸Ϳʶɨûз˫˫ԺȻ뵽ҡƺ鿴ݵʱ򣬵һЩ͹ûע⣬ӦþǸˡ
ҶĬֻȥȷһ¶ѣΪʲôطҶĬƺǸɱ˵ĺŮйϵ˫˫û¹۵ĹŮȴǾ¹۵ĹԵΪʱ˫˫ͿƲסңˡ
ߵҪ꣬ŮӼȻ϶ʢң˵ŮӻշңȻҲпŮӺŮǱġһ;¹ϵ
Ҷ磬Ĳ²⵽ʲôѵꣿʵ
ǣⶫ¶ˣȹҶĬͷ˵ĺ˫˫˵һôȷʵ̫ˡ
¿ԿĶ¿ĶȻҶĬ˵ˣЩģȴĸҶĬĺ棬һСģǶͻԱߴ˳
ڰ¥ͣҶĬ߽ݡҶĬʮ¥İť󣬾͹עŵܵĸְ塣
ȻڰťԱٴηһЩϢҶĬ֪ӦþǸȥĵطΪⶫߵʱ䲻Ե滹˿˿Ϣ
ҵ𣿡ʻʱ򣬵Ѿͣʮ¥Եĺǽţ֪һֻѾץסҶĬ½ǡ
šҶĬݣ˵ͷ˵ǵģѾҵˣǶӦˡһֺܴĶֶר֮Ϊʳϲɱйﱻ˺ʹסˣҲߵġ
ƺЩ׵ʵģһھ¥һĹƳ¥ݣǸѹҺȥûпˡ
ҶĬʮ¥Ծ¥ٴθ΢紵Щпһʱ䣬궼һʱ䷢̫ˡ
˵һαװĶ˼ҲҶĬԾ¥ҶĬվ¥ıԵĬ漴ߵҶĬԱʵҶ磬ʲô
롭ҶĬƬ̲ͻȻ˵һϲһˣ᲻Ϊʧģ
ЩֲǵЩ죬Ͼ˵Ҷ磬Ϲ˵ʲô޵ߣôͻȻϲһ˵ġ
ҶĬʶĵ˵ͷҲǣ޵ߣʵͻˡ
ԶǿպɺĵƻҶĬƺЩ
ҶĬįɫЩҲ˵ҶĬһվʮ¥¥ԶɺĵƻãҶĬȻǸվŲЩĵ˵Ҷ磬ʧȻЩ鲻ǺܶѧУ꣬ҲʧͬѧƺĵӣţЩ
ʧҶĬظһ䣬Լʧ漴ҡҡͷ˵Ҳ֪
ҶĬȻʲô飬ʵˣ˵޵ߣʲô
Ƭ̣ȴûҵɽдȺիڻƾʷһɡ
ȺիôЩϤҶĬظһϴῴһСիģ֪ǲй
ȴƵ˵ֺϤҲģΪܾǰȺի棬ûнС硣ɽС˵ҲֻǼ飬ҲǱ٣޾һҪĵ伮
ҶĬ˵ͷĬûȥʡЩ鲻ģſвȻУǾԲˡ
ҶĬٴ˳ĬȴʵҶ磬֪϶Ǹ˲ˣʲôأ
룿ҶĬü뵱ȻǴӰԶһɣѾ֪һȻѾ˹˾׼ŲӰҲ֪Ҳˡ
ӰôѩأûѩǺѩûκεĽҲûôĹڣҵӰˣȻһѵȫԷѩ¶˵Ȼ˼ѣҲԼľд߰ɡ
ãҶĬŻ˿ҵʵ֡
ЩͬĿһҶĬȻ֪ҶĬʲôǿ϶ԭ˵ǸʧŮеϵ̾˿˵Ҷ磬ʵеʱҪ̫ࡣǰǵ쳾֮УҲ֪澹Ȼô಻˼顣
룬ʦû棬Ҷʦ϶飬Ǳƭģ϶Ǳƭġ
˵˼˵˶ʦ㣬ٴε
ҶĬһЦĶʦĺͲᱻƭˣ㻹ǲҪʦˣ㻹û˵˵롣
Ƶ˵ҵŬҲߵ졣վ¥ʱ򣬺Ȼ뵽һܷͺˡҲҵ룬ҵҲԶ޷ʵֵģΪ֪ǲܵ顣ԣҶ磬ʵģ޷ʵ֣ͳҲǺõģڣվѾһҵﳩࡣ
ҶĬҡҡͷҲʵ֣ҵ޷ʵ֡
˵ɻҲɻָоûʲôҲϲķ衣ҡͷ˵
˵ЩˣҪȥɽˣһȥɡҶĬ׿Щҵ˼̧ͷ˵
ȻڿʼҶҪȥʲôطʲôҾ͸ȥʲôطʲôԥ˵ʦ㲻ߣ޷һ
ҶĬȴҡҡͷû˵
ôˣҶ硣ҶĬҡͷʵ
ҶĬЦ˵˵仰Ҫ˵¥Ҳһ¥ԡ
ȻҶ¥ĻҾͺһȥ֪Ҷ㲻ᡭδ䣬ҶĬѾʮ¥
һƬհףû뵽ҶĬȥˣΪҶĬЦġ


ٶʮ ʧȥļ
ΪʲôҪʱһƬհףԺֻһ仰仰Ҫ˵¥Ҳһ𡭡
ҶΪʧ¥ˣҴӦʲôҲҪʲôģЩͷһԺҶĬѾһȥ
ڵ棬ΨһľҶ磬Ҷ羹Ȼ¥ˡӿʼհȻ뵽Ҷĵ¥ǲΪǸŮ˴Ӧȴ
ҸղҲӦֻдӦż֣Ҫƭһһ˲䣬ҲԸȥ߻ȥ۾ȻҲȥ
ˬķߴȻеһ˿ĿСȻǺ̵ܶʱ䣬֮ǰʵ롣ҲǷ˶̶̵ʱ䣬һ˲䣬Ȼû˺¡һʲôԸȥ룬ҶĬʦŵ飬λʦ㡣
ѹҶ˵ҵҲʵ֣Ȼ̶̵ʱ䣬ҵѾʵˣҶʲô
Ȼ¥Ӧڵˣôڻûڵϣ
۾ȻһҶ磿Ƕôûиоڵϵʹ
˵ʶĻͷ˿ŷȻԽԽߣԽԽ䵽ϵĸо
ô£
ҶĬվǰЩįллһ¥ʵְɡѾ԰ˡ
ãβŷӦͷŵµ޾ҹգһĿҶĬʵҶ磬ڿз裿
ҶĬȻһЦǵģڿз衣
Ҷ磬ˣ𾪹Ǹ𾪵ʵ֪ҶĬѰҲûȻôѰ
ҶĬҡҡͷԽȻĿ꣬Ŀʮǿյľ롣ԶҲ޷Ŀ֪꣬ˡ
ҶĬûлشҲȥʣϸĿ˿Լվĵط־Ȼһ޴ĽôķɽģɴûпҶĬôķɽ
޴𾪹ƽȻ̫ʣ֪Щ鲻׵ģҶĬ˵ҲʡҲҶĬվһ𣬸ҹպ͹Ұ
΢紵һ޷ԱļͿ
ãҶĬоԪЩʱ򣬲ٴס¥¥
վ¥棬ûκ⣬ûҶĬķɽȥʲôطֻǿҶĬ˵Ҷ磬лл㣬Բҵ롣ȻֻһϣѾˡ
ҶĬ΢΢һЦûϵΪǡÿΪǡԸҡ
˼ƺһ¾ͳһ㣬ͨ˵е˾Ǹ߲ʣصĴڡǶ˵ҶĬͬһ߲ʣصĴڡ
ҶĬĻҲ񵭵ЦЦֻǲҶʧһζѡ˵ʱû뵽ôɣֻͻȻľһΣ˵ֲȥˡ
ҶĬмĿ˿û˵ѩʧ̬ȣ˵ȷʵǸĴһֱ޷£ھȻࡣ
ҵ飬Ҫκˡ֮ҶĬ˵
˵ͷҶĬ˵Ҳ߱ˣ̫ˡ鴫ȥرǴ֮У֪ĺ
߰ɣ¥ȥЩ˽ӦòˡҶĬͷЦ˵
һ£ڲףҶĬ¥ץһ˼Ȼȶʦ

ݡ
ѩؿڵһɫЩãȻԴҶĬѪ뿪һؿۣ⴮ȴʹƽ
ƾȥ룬Ҳ벻⴮ǴʲôطġϴҶĬǿŵҩ˺󣬲Ƥøã˶һϵζƺҪ˷ȥһ㡣ȻĻöʹΣô£ѩԲԸҶĬǿŵҩĽ
ôܻҶĬϵҶĬʲôˣѩȻ˽⣬˵˵֪ˡҲ֪ԼҶĬĻΪ⣬ԴҶĬҶҴûҶĬ飬ѵһ굱ķʲô飿
ѩüͷãֱĽöŽȻع
ѩһȥ߰ɣһֱڼﲻǺܺáĽöѩЩǵ˵
ѩҡҡͷ˵ĽöĲҺҶĬʲôϵΪʲôҪҵ
ĽöЩȻȥѩʲôе˱ȼǵöѩҪá˵ĲѩҶĬһ󣬾ˡңĽö֪ѩӦõȥһΣȻ֪Ǵεľǿ϶ô򵥵顣
Ľöû˵ѩ̾˿˵ѵʲôҲ֪ģǲ֪
Ľöѩ㲻Ҫ̫࣬ȥһ棬ǼҶĬΡ룬Ӧϲ˰ɡ
ѩ˵ͷԼ֪Լ顣֪Լ̫ƯԽԽƯЩĲ⣬һȻĸѾྩңӦΪһЩ飬롣ҶĬϲҲҪ˵ҲϲҶĬǾ޿ܵ顣
ѩƺͬԼĻĽö˿ˣѩҴȥྩһЩѰɣһֱҲá
ѩҡҡͷĽöҲȥྩҲϲǸطĽö֪ҵ⴮Ǵʲôط⴮ĺܺãҸоҵĿۡ
ĽöЩǵĿ˿ѩȻҲ֪Ǵʲôطģ϶⴮ӦúҶĬйϵ
ҲӦྩʱİɡ⴮ĺܺÿ㲻ǵ⴮ǴʲôطģҶȥһˡЩůģĺƯĽöȻ֪ҶĬйϵȴҲϲ⴮
ѩһ˵Ľöϲ鿴һЩʧȥӡ̹ĵ˺ͼ䣬ʧȥ˼䣬Ҳһӡ󡣶ҶҶĬ˿ӡûУ˵ȻʧȥļȴǺҪҶǷָܹһļҲûзϣ㲻õġ
ѩĽöѾĵģ˵
ĽöһǰѩĶҶĬ̹ģô˿䶼ûеģҲѩ˵ģҶĬһֻΪҶĬĻѩƭҲһ
뵽Ľö޲ͽϢ̣߰ʵǵ뷨дѩĶҶĬûʲô̵ļ䡣
ĽöȻһ£˷ܵĶѩ˵ѩ֪𣿡


ʮ еĻ
ѩҡҡͷ˵Ҳ֪£ôˣ
Ľöȴص˵½һо£һ֪ѴС˵ʲôɻ󲻽⣬ȥݷ˵ģڶܻȡ˵µֽһбµĺУҪҲȥȥ㣬͵һ˺ˡ
ѩɻʵһ½ܻ𣿸òʲôֹ⳴ɡ
Ľöҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣ˵ΪһϺ˵ֵõԾͽ֡
ѩп޵˵ȻǾȥˣֺҲܽ͵ɢɢİɡ

֡
һǰƺ˲٣ܶ˶˵ŷ鹦еһǡ¡ԴӼǰ¡仧ֺǰεĿ˾ͼӡ
ѩĽöֵʱ򣬹ȻǷݶ˿ѷɫҪ֪ݿǴС
¹ȻҲĽö˵һ𱬣Ľö˵Ҫ֡ѩĽöҲҪŶ㡣
ȻŽɰʱ䣬ĵطѾγһַ֡ǷǰοǴ󶼻㣬ȻѯԼķ飬һЩԸߵʱǻ߼Աƽ
ѩĽöο͵ĶѾһֱųĴţѾ쵽档ڲӳɷʱﾹȻûκһȥӣϵ̬дʡ
ѵô鲻ɣѩôŶˣҲһЩɻ
һɨѵϺоѩĽöߣȻͣ
ѩЩĿϺУʮӣǿȴǾѩһۣȴ۾
µĺƺܶ࣬ʮϺлɨѵȴǲࡣѩĽö֪ϺҪʲôʱϺкȻ۾˵Ϻ⣬λʩɲŶӣԺϺһ㡣
ĽöĶУ˶Ŷ㣬ƾʲôǲŶӾͿԽȥѩòɫϺʲôɡ
ƺûзĽö۹һ㣬˵ˣȻתߡ
ѩһĽöȥŶӻҪһСʱأǾ͸ʦȥ
ĽöĶ飬˵һСʱҲһŵǣʵ̫˵㡣˵ˣôϣӦòʲô˼ɡ
ϺдתһֻһѩĽöϲŻ񵽵һλġ
ʦ㲻˵ǽȥ𣿽ǴʲôĽöǾ
ȴɨѣ˵һӷ𡯡Ȼȴѩ˵λʩҵһ㻯ʦԵΪλʩ󡣲Ϊλʩ֮ǰҪλʩϵһ
ѩɻץ˵ʦ˵
ӷ𡣡ٴ˵һ䰢ӷȻ˵λʩˣϺѾȷϡˣλʩ˵˵кҪ󣿡
ѩ첻Ŀ˿Уô֪ԼҪ󣬶ģ
ĽöҲϺƺмӣѩ˵֮ǰ˵ǰѩΪһˣʱȴʧȥһļ䣬ҽԺ鶼һʦǸǲǿԻָ
ѩ˵ǰҲһЩйʧϣ󲿷ֶǵһЩƬΣôʲôǵãңҡ
һ棬˵Ļȴûлش𣬶˵λʩɷǴ
ѩüͷ˵ҾǲǵǴʲôطˣҿԼǵҾͲҪˡ
ʩ𣿡Ժ󣬾Լҡҡͷѩ䣬ͣʲô˵ˡ
˻Լҡͷѩֵʵʦû䣬ֻҵļʲôϵ
ȴ˵ͷ˵ʩ֪˵ļΪʧȥȷʵһģڡ˵ǰıȽ̵Ķһӡ󣬶ʱļӳּܻܿĻָⲻǾԵģʧ޷ָҲ޷κκۼġ
ѩɻ˵һĸоҲûаߵ˸ң֪ʧȥ䡣ϲ鿴ŷҽѧרҶʧԼ벻ӡ̵飬ֻҪΧ˲ͣȻϤӡӦòκһӡûеġ
ӷȴĪĽһţ˵ӲڶҶӦúʩ˵ֻΪʩһλǰҪʮֹӦøʩ
ʲôʦ˵һǰģǸǰ˭ѩȵʵٶѾʮˣǰһٶˡ
ȴûлشѩĻԹ˵ĵشﲩԶĿɱȡ
ѩĽöסˣ벻üĿϺУȻ˵ġ˲òడвҪû뵽һ档
ƺ˿ûԼԹ˵һĳ̶ȣΪҲȽϸߵʱͻȻʶʱ򣬻Լסһͼ䡣ⲿּһʱ򣬻֡ȻȫסһЩģӰӡ
Ȼǰǲ˳ָšûȥת˹ôΣǰסһּ佫ᱻʧȥʩΡ
ѩƬ̲ЩãȻʵҴûѧʲô䰡ʲôôסˣ
˵ͷӷ𣬲Ҫ˵ʩ䣬䵽ΪĵزҲ޷ֹסľٶҲֻ˵Ϊ־ٶԹΪҪ󣬻ߵĹϸҪ󣬿ԹסֻصĹΪҲûˡֻʩӣĲ˵
ʦĻӦλָأѩȻ֪Լɻ̲ס˳
˵ǽ⹦ٴһ飬ʧȥǰһ̵ΪôԶָΪҲӣҲпܻʲô벻ֻǡ
ãȴûм˵ȥ˵λʩɣҪˡ˵Ŀ˵
ѩĽöɻĻ࿴˿վʩ˳ȥ˳˺󣬻ɻϺ˵Ķ̫˵㣬˵̫˵㡣


ʮһ 
סһڵĹ¥ȻЩᡣȻ̶̵һڣȴ˺ܶࡣƺˣûһھࡣ
ʲô߰ɡҶĬȻЩ˼·
ع˵ͷ˵ã߰ɡ
֪ɽʲôλ𣿡ҶĬȻ֪ɽʲôط֪ɽ̫ˣֻҪʾͿԡԭҲ֪ũһϲ֪ˡ
ҡҡͷֵĿҶĬҲ֪Ҷ磬ѵҪȥĵطԼҲ֪ڴˣȻţǻĵɽ󴨣Ҳ˵٣û˵ʲôɽ컹Ϊһûȥĵط
ҶĬһòᱻ˹ƭ˰ɣǵʱ˹̬ȣǲƭġΪʱҪҶ˵Ȼûɽ֪˵Ȼɽֻ֣Ҫ˾Ϳ϶֪ˣɽһ㡣
ûϵȻʱ˾֪ˡȻԴţ϶ɽû֪ġȻ֪ҶĬΪҲʱ䲻á
ǽҶĬѯʹڶˣҲĹȴûһ֪ɽ
ҲЩɻʵҶ磬᲻Ǹƭˣ˵ܶɽ䵱üȵȣû˵ɽ
ҶĬҲǲҿ϶˵ҿǸӦòƭңǴѯʵĹȷʵûһɽɽȷ֡
Ҫ֪ɽʲôطҶĬҲȥྩѯ̶Ǻ磬ҶĬȴһ˲һĸԸ˵оҶĬҲټǸΪǵ̶ǡҶĬ̶ˣ֮Ӧ֪£ʱȥ֮Ϳˡ
Ҷ磬ڴȥʲôطҶĬı飬֪ɽѾȥˡ
ȥһˣȻȥһɽʲôطƻϣҶĬҲЩ˹鶼ѾԻٵˣôƭأ
ֻһˣҶĬ϶̤Ϸɽֱǰڴһ̤̫ҡ˵㣬ڵԪɵҲࡣ
Ȼ֪ҶĬ̤УûҶĬΪʲôҪɻȥҶĬȻѡɻȥ϶ԭ
ȻСȴȽ϶࣬һΧѾ
ҶĬ߽Ȼϣǻȴ塣οѾĶ
Ҷ磬ڿʲôҶĬĺ棬ҶĬһע⵽˻һڿŮӡ
ҶĬ΢΢һЦûпڶŻŮˣ
˵ͷ˰ôҶ硣
оϤ𣿡ҶĬʵ
ֵҡҡͷҴûмˣûκεϤо˵˵ȻϸĹ۲һŮӣȷϤ
ҹӦʶǸ˲ĴʦĶʦ㣬ΪݹҶĬ϶˵ΪŮϸܵ˺ϲϢ˵Ĺһ·ġ
¶𾪵ı飬ûļ˵ŮӺȻͷ˹Ѿע⵽ڹ۲
һ˲䣬ʱ¶ϲ񣬵ͱ˽ȻĶأȴȻҶĬȷŮ˺йϵ
Ů˿󣬾ȻֻعͷȻתߡ
ҶĬ˵Ͼ͸ȥѾȷ˾Ĵʦhʦ۾һϳˡ
ҶĬȴûиȥעһܣȷûκ˸٣վһߵȺ϶ǸŮӦĴʦ㣬ѾϳˡĶʦ㣬϶Ҫԥһ£ҪԼŻȥ
ŮߵƧһ䣬Ĵһ£Ȼȵһѽ˹ȥŵʵǺôĵӣ㾹Ȼʲôûо͸ҳڻѵ㲻ˣ
ʦ㣬㣿ϲĽеһѱסŮӣȻ˵һֱڵԼĴʦ㣬ڿ˴ʦ㣬ﵱȻ˲ѡ
hҲ˿һֱڵڿҲ˲١ʵԱߵǸʲôˣǧҪʦ֪˳ʧġ
һ죬˵ʦ㣬˵ʲôҶŲˣܺõġҶҺüΣϴξǿšҲҶġ
ʲôˣȻĵҩΪʲôҪ㣿˶Ůڿ϶Ǻ飬ǧҪˡh˵
ʦ㣬ǵģǡ٣޾ҲҶæҵģôô˵ȻҲ֪ǲǺöҶ϶ǺˡͷԵ˵
hĿβ˵ǰûзҵĻѾΪǸʲôҶķˣǸҶôã
Щε½˵ʦ㣬ңĲ֪ô˵ҾǻˣҸղϳҲҶ硣
ʲôղŲϳҵģȻֱ£ѵҲɣhøǾ衣
Ȼ뵽ʲôһ㣬hٴξ˵˵ǸҶҵˡ٣޾ϳңϳڡӯۡĻ᲻㻹̫СǧҪİ˵Ļ
˵hıѾԽԽҲǸҶĸˡӯۡȻðȡ٣޾װģĺһȫΪƭ
ʦ㣬㲻Ҫ룬Ҷ粻ˣҪ˵һ٣޾һǧһ򱾡٣޾ҶҲûκμֵʦ㣬㲻Ҫ˵ҶĻˣǺˣõһˡ֮£ȻôʦĻ˶ˣ˵ͺ˲ԣɫٴκ
ǴĵײԸԼĴʦҶ֮ʲôᣬʦʦصˣҶݵһˣһΣôá˵ˣǡ٣޾ҶͲҶޱġ͸ﻹںһ٣޾
ҶԼҲ˵٣޾ں޼ֵмֵľŽɫֽƬֽƬԼȴ͸ˣôܶԡ٣޾Ȥ⻰ȴܺʹʦ˵һθоһ˿ǸΣΪΪҶĬƭ˴ʦ㡣
h̾˿ȴû˵ʲôѾˣСʦöǸҶѾݵȥˣ˵ʲôҲȻֻȻĵϣȡ٣޾صǱˣǸҶ磬ҲϣԼʦ
⼸һֱǸҶһ𣿡hʵĳԼʦûǴ֮˵Ӧûûʲô


ʮ ܿʧĺۼ
뵽ԼȷʵǺҶĬסһģڴʦɫЩŤһֻĸоԭԼûҶĬסһʲôףҶĬҲû˵ʲôֻڴʦȴָоƺЩס
hһ֪ԼʱʧҲֻǼ顣ȻﲻϲҶĬȴǷǳҶĬֶΣŶ೤ʱ䣬Ȼˡ϶ʶҶĬǰᵽסʶġ
ʦɫ֪ʦٴˣֻ˵ʦ㣬ЩԺ˵ɣҶ绹Ǳߵңȹȥ
ʦ㣬ûң׼ʲôطȥhɫʵ
͵͵һɫʦ㣬Щ˵ҶҪȥҴһȥģȻȻ󡭡
˰죬û˵ȻҶĬһȥɱ˵飬Ҫ˵˵ʦϾҪˡ
ˣҲȥȻˣϾͺһȥhɴ˵
ǣǡԥ˰죬ͷ˿ԶҶĬֽ˵Ǵʦ㣬ѾӦҶˣ˵
hϾʹĻУһȥγô飬ѾǸֽһٳ飬ʦô죿
Щ˵ʦ㣬Ҷ类ƭһΣʧˡҴӦٷڵĻҪƭһΡԣԡ
㻹˵㲻̸ʧ˺ʲôϵҪοʱ䳤ʹǸƭŮ˶԰ɡҪˣκ鶼УǱȥⲻΪ飬ϵ٣޾֪٣޾ɶҪöʧҪϻȥϢȥñ֪hЩ˵
ʦ㣬ǲ׼ȥģʦ˵ʦţҲҶ˵ʲôˡ
hͷ˵ǣĬһᣬŵͷ˵Ǵʦ㣬ȥҶк
ţȥɣȥƱ˵hҲǰƱڡ
ҶĬʦֹ˵˶ʮӣŹҲ²⵽һЩ
Ҷ硭߹ЩΪѵĽһ䣬֪ôҶĬڣ˵ҶĬʲôȥʲôģת۾Ҫʳԡ
ҶĬô£ЦǲʦҪȥ
ţѾӦҶ磬ȥɵġЩǸε˵
ҶĬڰ˵͸Ͻȥɣҵıֲǲ֪ԺԵʱټ
ǣǡ˵˼ǣȴûκεݣĵҶĬһĴߵġһȥҲˣоǺҶĬһúģʲôʱˮɣͱҡ٣޾ˣҶĬһͰ⡣
ҶĬоҶƱ΢ʶͷࡣǵЩ죬벻ҶĬȻȴûжﾹȻЩϲ
ҪˣʹʦȥɡʦĲ٣޾ƶɺҪɣȥúҶĬҲЩϲҺܵ
˵һ˽¥׽ӣµĽ衯ݸԼֱ顣˵ӦԼȻ۾Ҳ¥ӣﾹȻЩȻʧ
Ҷ磬˵һټ𣿡ҶĬȻӣȻҶĬįı飬ƺЩǸΡҪ˵ҪһȥɡȻ֪Ҷηֱ𣬾֮գ̲ס˳
ҶĬعָȻóһšͼʮŻݸ˵ⶫѾôˣŽؼáЩģֵʱҹȥ˵һ١־ͺˡ
ӹҶĬݸЩЩ޴˵Ҷ磬ⵤҩҲҪˣ̫ˡ
ŰɣҪʱʱƣԺܼܲȴҪҵˣҲһȥһ˵ġʦѾˣˡҶĬ˵תߣ֪ĴʦЩģҲ
ȻеҶ磬ȵȡ
СĵĴӻóһСƿݸҶĬ˵Ҷ磬ֻš衯ˣŰɡ
ҶĬӹƿΪ衯˽˺һĽ
ҶĬʧ棬һθоһ꣬һ״ܺʧ䡣֪ҶĬͽȥС硣
ϲ𣿡hվԱߣҶĬʧıӰһ䡣
ͻȻѣæĶŽؿڵ´ȻǺ˵ʦ㣬Ϲ˵ʲôҶϲˣң޵ˡ
һᣬƺʦ㣬ƺǻԼ𣿡
h΢΢һЦ㽫ġ衯ˣ˵ϲĲǡ衯԰ɣӦǸƿƿˡ
ʦ㣬㣬㿴ˣɫЩ΢죬һ˸С
h̾˿˵߰Ǻһˡ˵ĶԣԺ󲻻ټˡŵˣԺҲеͲҪȥˣ˻ҲУ͸Ķȥʱ㲻Ҫʦʦ˻ʧġ
ţ֪ˣʦ㡭ͷϸԼ
֪ҶĬ֪Ҳ޷С磬б¡ԼȥˣҲ޷ٴγҲʮˡʮ꣬һ˿Իʮꣿ
һһɫĿͻбŴǰܿʧڰ֮СȻҲ޷ԼᡮžડžડڹĴʯϣһȱ÷״ۼֻǺۼת۾ʧӰ١
hһ̾Ϣ˵ڵϵۣܿͻʧģ߰ɣ

ҶĬʦ̤Ϸɻȷûиָ棬ת뿪˴
СʱҶĬɽһ⳵صѩǸСԺӡ
վԺſڣҶĬȻоһ˿˿Ŀյʶɨޱˣޱޱķտյģ·ճƷûˣİˡ
ҶĬЩʧƿԺţ˽ȥԺܶҶȻѾܾû˴ɨˡ̳ΨһһꡮĲݡǿĻţǸɰͰ͵ҶӣʾҲþûȥչˡ
ҶĬĬȻߵ̳Աߣִһ¡ĲݡǲƺЩоһ㣬Ծ˵㡣
ҶĬóһƿˮˡĲݡܣˮܿ뻨̳ĲݡȻήҲ
ʱԺȴһ˭ˣҿԽ𣿡
ҶĬʶɨ˳ȥЩ뵽ôģôôɣԼ͹ˣ


ʮ ʶ
ҶĬԭڻ̳ģʱѾվƿԺŽŮʵôˣҲǸոջ
վһǰҪ㲣ԺľȻҶĬ¶ϲı飬ҶĬȻ㣿һΪޱˡ
ҶĬ΢΢ЦþòˣƺòǺܺðˣޱ𣿡
վҶĬǰ仰ɫһ¾ͱȻҶĬѯޱ䣬תջشǵģޱѾþˣÿξܻѩҿԺƺˣҾ͹ʣû뵽ĻˣһΪԼΡ
ѩҶĬıҲȻƬ̺ʵ㡭ѩ𣿡
Ȼ֪ѩӦòҶĬ̲ס˳֮ûȥصѩѾˡʵѩûлչ˵һꡮĲݡѾˡ
վͬһ˿΢ɲʧոҶĬ˵ƺܺõʱﾹȻЩĵĻϲֻҶĬת۾ʵޱѩƺֻǹϢġ
վܿͰԼ̬ҶĬͨѣҶĬĸ׺˵ҶĬĸ׶о֮
ҶĬѩ飬վȻЩȻشѩϴн˺󣬾ͻˡûҴ绰Ľö˵ȥѩĽöѩƺʧȥһּ䣬ѩĸȴʧȥĶԣԡ
Ȼվû˵ʲôԭ򣬵ҶĬѾ²⵽ˡӦѩĸվѩ󣬻ѩ飬ĸ׾ľܾѩϤһȥ̽
վѩҲһ֪Ľö߹Ӧѩϴε˺ҶĬһʱκ顣ҶĬʧվﰵ̾ǸԼѧѾһˣһΪˡ
վڿҶĬʧɲǣȻĵһָоѩҶĬİûԼôôʧˣҲкҶĬһ顣һӡҲӦеġ
ҶĬȻվ˵ڣûվʲô飬ϾҲǰδ̫
뵽ҶĬæ˵ҸոջЩңǲʲôҪҵģ
ŶҶĬп𣿡վعæʵ
ҶĬͷ˵ţпհ
վ˵ȥԸ𣿡
ҶĬ΢΢һЦȻԣǮ࣬ӦˣѾһˡ
վɫ߰ɣҵĳ档
ҶĬվ仰׹վӦò·רŹġҲ϶һΣ˵ÿһζпܵġ
վĳһֵζϵζЩƣɼϲζ
ҶĬϳϳţվͻͷʵҶĬǻȥ˼ҡô
ҶĬǸŷķ㣬ÿ̶һ۸Ĳˣٴ˺վһγԷ龰
ţҺϲݵĲ裬ȥɡҶĬͷͬ⡣
վոսûжԶֻվֻ˿ĵ绰üͷֻֽҵˡ
ĶԵЩͽֻͣٴҶĬȴӿ˵ǻλã
šվͣҶĬ˸λվβҶĬǰʱҶĬ˷Ӧҿʱ̡ܶ
ҶĬЩΣԼ鲢ûԼֿ˵ũܵ棬ѩǰһĨɫĹ֡
ҶĬҡҡͷЩ߰Ķ˿רĿ
Ȼװ£վѾߺɫû¡û뵽ԼĳҶĬ˲˵ղŻԳ˵㶹
Щһߣվͨ绰磬ŶһûʱȥԼȥɡϣԲҲûʱ䣬磬ҹ
վ˵绰ҶĬûѯʲôվ飬˵ģȻ˵ҲûбҪȥʡ
һ³ĬƺֳܵƣվȻ˵ҶĬҷǸʦԲԣлл㣬ĸףҲҡ
ҶĬҲ²⵽վӦϳˣ˵ͷûзϡ
Ȼ֪ҶĬˣҶĬϣվǼѣ㣬ллˣҶĬллϴ͸ҵ
ҶĬŷվŵǸǴֲڡֻˣϴҶĬѩҲ飬Ӧվ͵İɡ漴ҶĬϴѩʵϴѩһôûдϣ
ҶĬΪһһ߼ˣվôģõˣվһ£Ȼ˵Щϲһһ͵һȥٴһֻϺˡ
ҶĬ˵ͷû˵ʲôվϲһԼ顣
ס𣿡վҶĬƺ˼һ㣬ʵ֪ҶĬ϶ûղһ仰˼ֻҶȥ͡
ǣһɽʲôط˳㾭ѡҶĬʵʵ˵ˣȻ˳㾭ȴѩǲ
ɽվЩֵظһ䡣
վıƺЩ֣ҶĬͳʵ˵ɽ
վæҡͷ˵ǣҲ֪ɽϸϿһͼƬȥɽεʱ򣬼һӡ涼Ƿ֣оС֡
ҶĬһæʵ𣿡
վҡͷشǣһǡӰ¡ĸ֣һǡǧӡ
ԭɽһӻҪȥ֮㡣ۿ˼ҡҪˣҶĬȻת˳ͷһɫİµϡȻڰµϳϵһ׳ϣٴθܵʶǡǻǵڹƳģǸƳǳϵģû뵽ôٴθӦˡ
վæ˵ҶĬ˼ҡ򡣡
ҶĬվڳϣЩǸ˵Բ𰡣ղҿһҪˣĳˡҪ³Էɡ
վȻЩģ˵ΪʲôҪ³أҲܺһȥ𣿡
ðɣⴿҵ˽£¶Ӱ졣ҶĬ˵ŻʱѾͣһҽСζɡ־ưɵſڡ
Ϊһ־ưʲô飬ﶼȥȾƵˣҶĬվһЩ˼ɡ


ʮ ɷĺݶ
ȵȣҶĬȥˣҿҪһŻԱûôȥվϸҶĬߵſڣͷֽҡζɡ˶һŻԱ
ҶĬͷЦЦ˵ûϵеġ˵겻֪ʲôطһźǰõһĻԱ
վȻɫ˱䣬ƺ뵽ʲôȴû˵ֻǵ˵ͷ
ȻҶĬóԱʱſڵ˲ûֱ˽ȥ
207ˡҶĬʶѷҪҵѾ205䣬Ů˽ȥ207205ڣǿŵġ
˽뷿䣬ҶĬ˸ķͽſڹӡ
ҶĬϷţվĪļӿһ㵽ǸʲôģվȻ֪ղŻһſԼҶĬ˵ҪһôԼˣ
ҷϢǺҶĬһҲվЩ
ҶĬϷʶɨֻ޷׼뷿ͷЩŵվվΪʲôҪôš
ֻһ˽뷿䣬ͽŹϿ϶˻ɣһϤ˽Ҫ飬ֲ֪뵽ҶĬٴǸĶվ˵Բ𰡣ЩίˣֻҽҪٵһҺҪҪ֪Ǽ˵Ҫʲô
վ滺ЩһͷЦЦ˵ûйϵҷҲûʲô顭˵˺ܾã¶ƵʵҶĬǰ𣿡
ҶĬһ£ͻشûаҽҲǵһôˣ
վ۾ϾʵôVIPŵĿƬûпȥ
ҶĬȻվ˼ˣվ϶ֳЩϲΪԼͬЩϾԼѡҶĬ漴Ц˵ղǽʱ򣬲˸պóȥſƬǺҲǸϵģ˳ֽá
ԭվȻ˿漴ЩȻҶĬոպһһͣٶûУȻԽ˵VIPùֱ̫˲ˡֻǲǶ̵ʱ䣿ֱһѡ
뵽ҶĬĴʦݣȻˡһ˿˿ĲʧӰ٣ֻ뵽ҶĬ棬ԼΪʲôҪˣ
վٿҶĬʱҶĬѾվǽǵĵطһ̵̵жһʹǽ档Ƭʱ䣬˵ʹ˹
ֻ˵ƺŮڼҵⲫս֮ҵĴϢ˹վ࣬Ӷ˷ۺɫһҶĬҶĬרעƺ˿Ӱ춼ûУʱһ£ѵҶĬϲ
ҶĬı飬֪ҶĬ϶ϲ϶б顣
ҶĬȷʵڹעսӣһϿ϶ʶǵĹƳ档ҶĬҲףôһŮˡʲô˵ɵĻô𾢡µʶһϣΪԼٴˡ
ȻӺսϾŮӴˣŴ˼ƿơƿʼͺȡ
ҶĬȻŵһɵ㣬ʱվ뵽ղŵȻһЩǸ⣬Ӧڽطͨġ
Բ𰡣Ҹղţղһû뵽ҶĬε˵
վǺҶĬһۣ۲Ȼû˵ûйϵЩˡ
ҶĬԽѿӣվ۹⣬˵һΣ²Ϊ´ǿ϶ԭˡ
ҶĬ˿´ο϶һˣһʵǴɶѡ
֪϶Ǹ㵽ʲôվյҶĬߣҶĬ뵽ڳβϸղʶһĻﲻɵһ
ƺܵҶĬͬѰ۹⣬ϵվҶĬһۣ˼룬Ҫ˼ҲҪҵѩȥҪϡ
ѩҶĬһղŵȸоʧӰ٣Ȼ
վ˵ͺˣΪʲôҪᵽѩأĺĺҶĬ仯ͱ仯ӲվϸĹ۲죬ҶĬѾ侲ĮȻղֻʧӰ١
Բ𰡣ҲǹġվЩڸղŵĻٴμҶĬߡ
ҶĬ΢΢һЦûйϵҸղеˣллҡ
ȻҶĬѾָ侲վҶĬߣܵҶĬɢպµϢȻҶĬղһЩʧˣѾԼѾԽԽҶĬˡ
ҶĬһվ֪ӦΪղŵĻЩǸΣʱѾ⡣
УһһȻֻ۾ҶĬʶֻҪɨһ£ͿԿ˵һֻ۾޹
һһ׳ޱȵ꣬ҶĬԼҪ߳٣һ׾ϡʶıǹƳϡ
УںЩ˰ɡŽ׳Щƽ˵
⽡׳˵ͷǵģ塣ڸо˲٣ֺº͵ĵĸоҲûˡ
һЦҵһɱ˵ʱ򣬱㻹硣һغֵǰȥ˸Ů˷һ£ÿɱˣҪŮ˷һ¡ǵһɱˣԺͻϰߵġŸոռ֯ͱ˻֣˵ܿ㡣
һʵ壬˵ǰǸغǰѾ𣿡
ҡҡͷΪֺ󣬾ҲûϢˣ˵һڷִеģǴκҾûϢˡ
ǲǸǰѾϴˣ־ͿԼѡˡЩ˵
ȴ˰˵Ժǻȥ˵һһĿꡣˣúõĻҿܻһ˵ֹ
е˵ͷ˵רעָʾ
óһŵͼҶĬסСԺѾȥûκ˾סˡҶĬϤ˻кö࣬ѧһʦƱ˵ҶĬϵһС˾ǽǵĿ֮һ⻹һŮ˽վҶĬϵҲܺãǽĿ֮
ȴͷ˵ڲ׵ǡɷĿ֮ҶĬ˲֪ǸʲôˣȻҺ͡ɷŸɡ˵꺲ȴҡҡͷ
ȴ˵ԺҪЩ飬ǵɱˣɱ˭Ǿɱ˭鲻Ҫ˵ܣᶼҪᣬ𣿡


ʮ 
վסˣѾҶĬˡ
ҶĬЩǸĿվ˵Բ𣬾Ӧ۵ˣЩ˶ǺдġЩһȺ蹷˭ǣǾҪնݳֻû뵽ʶҲŹ
ҶĬĻվû뵽ԼҶĬֻͨѶҪۣҪǺҶĬϵ׽ѣǻܵʲô
ҶĬྩļˣѩվĻȻû˵꣬ҶĬȴ֪˼ڵıˡ
ҶĬ΢΢һЦûлˣڽҾͻὫ֯𡣡
ҶĬɱ΢ЦվһûмҶĬһ档ȻصɱҲͲ˽ҶĬʲôˡһֱҶĬֻеһѡ
û£㲻õģӦô죿վЩĵĿҶĬȻ֪ͺʲôˣǴǿо֪һ֯
ҶĬվ߰ɣȥ̸̸
վһĿҶĬھȥ
ԣھ͹ȥȥǺҶĬͷ˵
ǣǶɱ֣ôܺǺվЩԻĿҶĬڵ˵Ŀ֪׺ݣôҶĬ
ǻġ˵ҶĬվվ˰ķš
ô㡭ҶĬ򿪷ŵͬʱ206İͬʱ򿪣һ˧§һϻЩŮ˳վһɲǣ𾪻𾪡
վҲסˣƬ֮Žеξ磿ô㣿
Ӣ꼸Լ۾ãƺŷӦˣɫָ࣬վ˵㾹Ȼ￪䣬㻹ҪҪ㣬㡭
վû뵽һֱºͿ׵ı磬ȻȻָԼıҪһʱվɫһķףЩ˵лξʲôϵʲôˣ㲻һһʲôʸ˵ң
㡭лξļŭ֮£뵽Լ˼صŮ˾Ȼ˯ˣַŭҲƲסԼ
ˣЩӦʲôֻǷ곡Ϸѣ㾹Ȼ˲Ҫϴлξɫ仯ѾŭͷԣվӦþģ˭ڣûȻϴˡ
վɫ׵ĶѾʧȥǵлξβƽϢĿڵȻֽҶĬĸ첲§סҽҶĬƽĶлξ˵лξӦʲôģҲû˵ʲô㣬ңҺйϵƾʲôҪܵңҺϲȥʲô顣ҾϲҶĬˣô
վڸգƽʱܺ˵һǻͲ˼κ˺¡Ҷվ˵лξʵ̫ˣҪʲô
ããһΪæˣ˵飬𣿲ҪŮˣҪѵܺ˵ѵһ᲻㡭лξʵļҪˣһ仰û˵꣬ǰվһȥ
վԭѾƽ飬ٴαлξ˵ɫףʵû뵽ıлξȻ˿ɲ˵¼ֱûκԿԡ
ҶĬ˵ǱãҲͲڣлξȻҪִˣɲˡ
лξƻûվ֮ǰҶĬѾһץסлξͬʱ̧־ƹȥȻһš
лξҶĬƴѪ³ݺͬʱҶĬһٴ߽˷䣬涼ˤڵص
лξŮӿ;һææĳ˷ȥлξȥˡ
վлξĻɫףҲ˵һ֡ҶĬһЩվڣƽڵ
ԲҶĬЩҪȥһˡվƽЩǸĿ˿ҶĬ˵
ҶĬæ˵ûϵȥɣҾͺˡ㣬˵ԲĻ
վȻ̧ͷ˿ҶĬƺ˵ʲôʲôû˵ת˳ȥ
ҶĬʶһֱվ˳˺εҡҡͷվǸʵ̫ٵ˵㡣
漴ҶĬ׿Щ˼ߵڵķ䣬š
ʲôˣﲻҪκη񡣡洫ɳƵ
ҶĬȻƿţѾĿɿڴĶͺе˵ǲҪ񣬿Ҫ񡣡
˭ô򿪵ģһĶҶĬŷˣôţȻ˿֪ɱֵΣӿת۾ͳһڵǹ
һĶҶĬͬʱһһ̡߳
ҶĬƺ˿ûп˵ľٶһ㣬ǹûпԹ˵˹ȥ
ºҶĬŵĿһ۶оǰɣҽҪһģ㲻ĻҲȥ
һ˿ɫ̧ǹ˲ѾҶĬһǹ
ҶĬȻҲ̧֣ڶǹͬʱָסһӵ㻹ڶӵҲ⽫Ƕüġ
㣬㾹ȻָסӵòҲʼ
˵һЩ֣һĵزͽץסӵôֻм׵ľ룬סԼӵָֻǹҲɣǲ˰
ҶĬָ΢΢һղһӵŶĶ߷˹ȥ˶ǽ棬ʧ
ڶǾѵʱ򣬶ߴҶĬҪɱ㣬ֻһָ飬㻹Ļҽ㲻ҪٶҵĿûôãڶҾͲԭˡ
ǹ˵ϣȻʧȥ˶־һɱ֣ʲôûмʲôʧȥ־ģǰһ޷սʤĲ
һֱԼκֶΣǰֻǰ裬óʱ⵽ʲôˣԼʲôʱֵˣ
Ҳһ첻ĿҶĬһ´ҶĬָסӵ̫ˣ
ǰ㣬㡭ѾоЩϤˣƺǸҶĬЩҶĬƬ̫ˣš
ҶĬ˿ֲһˣԼҪɱҶĬйϵˣⲻΪ
ҽҶĬɱˡҶĬһЦƽ֮
Ĵǰֲ˾ҶĬǽ޻ϣ


ʮ շ
Ȼһҧǰ˹ȻҶĬû뵽ȻһڣҶĬҪɱͺУǷѾĻҲ޷ӵȴһϣҶĬҪɱǣҪ̸УȻĻֶΣɱԼͺС
Ҷǰ֪ǺĲ̫ҺͺҲһƶ㲻ϡʲôԸ˵ҪǱѡɷֱɱҡһҧôҲһɴ㡣
ҶĬȻ˵ǲұѡɷ޷Ǿǵļ˻ǹƳǺ¶ѡ
һŵĿҶĬò˿ô֪йƳģ
Ƴǡɷ֯µһ;ۿһɷɱΪ֯ץȥˣȻƳʳҹʱǸɱϵⶼƳҪˣǸɱֻڰȻûȥ
Ժһͷôܱ֯
ҶĬһЦȲ˵ڵĹƳ棬˵ǣ֪ǵչʲô𣿡
пһ۶Ȼ˵ֻҪǽɱ֣ǾˡԣҵĿ֡
ҶĬһЦٴα˵Ҳ˵ǲǿԻɱ֣ɱ֣Ҳ͵ͷˡӦһ԰ɣǶһֹƳ档ֹƳɱ˵ʱɱɱߵ;ѪȻ
ΣҶĬĻ˵Ĵ˸ǶȻʾ˵
ҶĬҡҡͷΣֻǵɱֺڵĹƳѾˣһ;ڵľѪȻľѪҲʹͿԱǵͷǸȥаˡ
Ϲ˵֪ҶĬϹ˵˵Ķġ
ҶĬЦ˵ǲϹ˵ңǷĿɱˣԿģΪɱѾˣô򵥡
˵ҵѫԽ࣬Ҿ;ԽҲʵʶоҶĬ˵ģҷǳ档
˵أҶĬûٽͣζķʵ
ã̾˿ʵͻˣΪʲôɱһûУҪĻôӦеɱֶ֪ϾҲһͷǡҴû˵һλɱ֣ǰĻѾ²⵽ǰĻˡ
壬⣬⡭Ҳһ𺳵ĿŶζ˵
һĬ󣬶̧ͷҶĬ˵Ҷǰ֪Ҫɱ練ƣҲ֪Ϊʲô㲻ɱңࡣҺܸм㣬Ҳܱ֯Ҫ־͸Ҹɴ㣬Ÿм
ҶĬƽ˵Ҫɱǣһʬˣõôϻ
˵ˣǲܱ֯ġ˵
ΪڵĹƳ棿ҶĬ˿
һᣬվ˵ΪڵĹƳ棬ǰûнӴֹƳ棬֪Ŀֲ֮ȥҲұѡ
ҿԽڵĹƳȡأҶĬȻ˵
ʲôҶǰĿȡڵĹƳ棿һ𾪵ĿҶĬ˵仰ٴ˵ҶǰĿȡڵĹƳ棬ңġ
˵ϥ£鲻ϿҶҼпһ¶Ȼô׳ȴɵϣ֪ʱ̬ǱɡҶڱͶûкĵġɷҲûκεĹ޸УˣкԥĹ˶Աߡ
֮ǰɱʲôˣҶĬŶʵ
һ̣Ļû˵ѾҶĬϣĻѾȤ
˶ĻҶĬһץסеĸ첲һһɫĹƳѾѾڣȡһƳʵ̫ˡ
ͺоĶҶĬĹƳ棬û뵽ôֲĶҶĬֱƬ̾ȡˡˣ֯Ȼɱ϶һĸҶĬԽԽˡ
ҶĬĹƳ浭˵Ƴ汾ҴӳȡȻųȥģļǺţ˵ǿӵȥأ
ҶĬĻ亹ˢһ¾ˣԭͰźˣ͵šɷϹЦǻɱҶĬˡ
ȻڵĹƳ鷳ЩҶĬȻֻǻʮ벻ͽڵĹƳȡ˳
ҶĬȡƳŽУȻ֪յʲôطȥˣоͷƤķ顣ҶĬÿ£Ψһĸо
һˣҶĬȡƳųʵ
ĻشҶǰһˣҺͺлһˣǵǵϢ׼һȥྩġ
ҶĬ˵ͷ˵ڷԣñҡȻͺ˵ԼϾвɵġҶĬȫˣԷǱġ
ԷĿԵЦҶĬȴԳ档
˷ĵʱҶĬٵ˵üȡһξѪȻֱƴ˵üġߣֽƺܿͿԼǶͺжͨˣֽǾ޿ܡ
ȻҶĬĶǶͺȴ˿ҲҶ
˷ģԼҲ˽ƣҶĬ˵ȥǵǸͬ顣
ǰǲǽǰƳ棿˵
ҶĬһЦƳ棬Ϊǹ𣿴·ֻҪ˾͹ˣˣھȥɱԽԽãҲȺܳʱ䡣ȥ˵һ١֡
ҶĬ֮ԸһˣΪ֪÷ɱˣôǵǸͬĹƳͻߡһƳߣɷǸܿͻ֪Ȼһԭ򣬾Ҫˡ
лҪ˵ʲôȴشǰϾ͹ȥ
ȴﰵ𾪺ͺ£ҶĬѡһˣôھѾ군ˣʱŷҶĬĹɱҲ֪ҶĬΪʲôͺȥɱˣͶ״
ҶĬ۾˵ȶͺ˺ʶɨлξһﱻҶĬһţ˼⣬ڻŷûߡϵĴ绰֪һӦȥˣҶĬһЦлξ־ˣҪǻҶ֣ͱ
лξʱ̣Слξ֮ӣʲôʱԹֿ
Ȼվûͬлξ飬лξվ˶ˡǵŮӱ˯˲˵һĶ⣬ݡ
ͲлξˣҪҶĬÿļһ֪ʲôǲܵġվѾǸЬǱлξҲԲŹ


ʮ Ѱ
ҶĬջʶϴ绰лξûзڵȶͺУʤԼҲûô
ȥʱ䲻ǺܳһСʱѾٴκͺлصҶĬķ䡣ֻҶĬıĸǾηҶĬ֪ӦԼĻ
ҶǰѾɡıľηСġ
ҶĬͷ˵ǽϳͼҡ
ǡóֽͱʺܿͻһµĲͼ
ҶĬӹͼֽ˿ȻϴγĲͬӡɷϳӦò˻ĵطط϶ѵ㡣
ҶĬͼֽü˵Ҷǰɷִɱÿ춼ϻûȥô˾Ѿ֪ɱֳˡʱȥۣǰʱǸӦˡ
ҶĬһЦҿ϶ҵʱûߣ㲻õģֻһҪˡĺõĻԺͲýǰˣֱȥҵĹ˾¡ǲãĻҾͲ˵ˡ
ǣǰźͺһ񡣡ҶĬĻһϲѾǳɾβ֪ҶĬ˼ɡҶĬ˵Ļɺ񣬿ȥҶĬĹ˾˵ҶĬԼˡ
˵ģƾҶĬֲֿ֣ҲøҶĬ첻̫һõĹƳ档
áҶĬһ˵206һлξļһΪҪҵһѶ֣һﱻҸղŴһ١ǽ飬ûа취棬˺úõдҹһȥˣĹ֣ɱҲǶš
˵ǰģСҿ϶֮ˡҶĬı£ΪҶĬǼûзءҶĬı£Ժ϶ύ̫顣һҪֳ֣ԼҪҶĬҶĬɱֵһ̲ˡ
ã˵ͻôһῴġҵǸѽվҪɱˡˣˡҶĬ˵꣬ת˰䷿ڣʧӰ١
ҶĬʧıӰŲ˲ͷĺˮ˿ҶĬѹʵ̫ˡرҶĬǾ仰ǻɱվġ
壬ҶĬǰʵ̫ˣҴûмˡǸֱֱмֱ˰죬Ҳûмֱʲô
ųĬһ˵УϴΣղҲٺˡҲһɱһƼߣǴûһ˱ȵҶĬ
塭гɵĿš
Ŵ˺еĻ˵УҲԿǵĻҶĬǰҼһĿԸɵǾͽԺҪκ˼ֻиǿߣſҲǿԲͨˡ
ҶĬĻ¡кܶϡ飬ûмһֽԽһת۱˷ɻңֱ̫Լ˼άˡ
壬ڣпţҲоⲻǻ£ҲһѵõĻ
Űڰ˵ǻǵͿεˡվҪɱĿ꣬ǱĶ󡣿ɼվԲҶĬǰô򵥣˵ҶĬǰŮˣεһܳ
ǣ壬ҶġвǱˣ޷롮ɷԵҲ֪Ҫԡ
ŵ˵ͷ˵γɹˣǾͿԸҶĬǰʧˣֻ·һԣҲεʧܡ
壬ҿȽȥǸлֱ˵꺲һͷơ
źһǿĿŵȥɱҲǰǸոɱлģǾͱͨˡһǱͨлĻͬվ֣վô죿ǵĿҪǱվҪɱлξ˵ˣҪɱҲκ֪
СʱźͺилξˡζɡǾ޷뵽СʱǰǻɱվģСʱѾǱվıˣļô档

ҶĬһҿȵҵ˴ŵվ֪վлξ˼Ҳûǰȥ
ҶĬվһֱһѶѣһһ֪ѣû̫顣Ǹſվ˵Ļȫ
ȴоվǸлıû˿˼վԸ񲢲ֳͺ˵һִ֣׼飬ȥ˵ҲԼ൱ԼǸл̫ǿ˺վȥϲ
ҶĬߵվĳԱߣĳţ˼λϡȻȥȻŵĻʲô鶼ȫţվԱֶΡ
վΪܵ˺޷ԭԼ
վ̾˿߳˿ȵꡣ֪ԼΪʲôҪ˵ֻΪлξҶĬԼĻῴվһǣҶĬĻ᲻ᡣֲȥҶĬͣΪѡ
Ȼ̬ȺͶ񶾵ĻˣȴҪġѾȫˣΪ׵˱һʲôˡ˵ǰԱľܾЩǸĻѾȫûκεǸ⡣ŽľƽĶŵı硣
վ򿪳ţЩĲɡһ̣ȻȥҶĬûǸһο˵żȻڶλ˵ʲôأ
ţվĿλŻȻЩůůġҶĬˣֻǿԼڿȵЩĲᣬûнȥǹԼģŻ±˼
Ȼ֪粻Լ飬վȻ߬סܸмҶĬ
аġֲ˵ģҵķһżЧžͳȬˡվƺִһҶĬ龰һšĸף˾ȻЩܰ
ʱ϶ǹôеġվһ飬ѾףʱҶĬ϶ĻˣŹôȥ

ҶĬ̤ϷɽѾһķۡ
ɷ̫֯˵㣬ɱ֯һӲҶĬһӲ
ɵۣҶĬԸоһЩЩԶˣΪϾԵ˵㡣ҶĬ˸û˵ĵط˷ɽ׼ϢͷųƳ棬ȻٹƳȥѰҡɷĹ


ʮ һ
ɫպڵʱҶĬԪѾٴλָҶĬȡǸɫĹƳ棬˳ȥɫĹƳ滯һƹ⣬תۼšҶĬͬĸȥֻӺ󣬻ɫĹƳͷһĺլ
ҶĬʶɨ˹ȥͬʱҲŷԾȥ
Ƴһµӿʮͣɫޱȣû˿ı顣ΪҶĬȻ̶ǵͲ˶٣Խ˵ؼڣѾǵؼ۷ĸ֡
Ȼָڶ֮Уʱ仹˶ݡҶĬ϶ʱ䲻ʮ꣬ʮֵزɼ˲˵ãķ϶Ҳǲһ㡣
ѶҶĬȻ֪ǿķܶͨİ취湦ֱǸҶĬԼ䣬ҪؼûиʮҲѣʮ껹Ҫҩĵϡ
ʮӣѾ˰벽죬ɼӦòĹ죬İ취졣Ҳ֪һ˶ֻѪԣĹƳ棬ŵ˽ز
ҶĬųĻɫƳ棬ɫࡣʵû뵽ԼƳɱ𣬶ƳҲηɻء
˭˭ȻɱҵĹƳңʮꡣɲŭ˵꣬ȴ̲סĵŭһƾͽǰĵķ顣
һˣԱ˳ߵǰϥ˵ɲ
ɫѾû˵ֻƳҼǰµһкеϣȻƳ˵⺲ѾȥɱҶĬ˵ģȻˣ˵ҲҶйϵ֪ͨɲһѯһŵȻԵСɷ֣ྩҶɱȮʶҶĬ˶ɱ⡣
ǡɲɴĻش
Цһ˿ĹƳ棬ɱ㿴ҵĺɱҹ޸Ĵۡ
ȵȡӽסҪ߳ȥɲ˵ҶҺ󣬽ҶĬʶǼŮţҪȥ
˵˸ǣֻȥɱˣʲôʱֵɱˡ쾹Ȼһʮɱ˼£Ǿ޷ȥġ
ɲոٴߵſڣͱһֻһ˻˳ʮײӵǰʮѪȻʹһƳɳӵ
ӵһžͽԼĸɲˣ˾ǸֲĴڡ
̧ͷſʩʩȻ߽ҶĬҶĬ鵭Ȼ紮һ˽ƺղһŲߵãɲԼСĵ˵ġ
˭ȻҶĬƬÿһȥɱҶĬ˶֪ȴδҶĬƬͲʶҶĬҴĵףҲмȥʶҶĬ
ȻʶҶĬǴҶĬһžɲ֪˵־ǸвĴڣȻȲӦҲԶ
ˣԸìܣȴûʲôô뵽˵˺ԩ޳ƾʲô£ɱҵӣѵɱ㲻ɣ
ҶĬһЦ˭ԩ޳Ҿղ׼Ժйϵ֮˵ҶĬ˵ûԩ𣿡
ҶĬɫһ䣬𾪣֪ҶĬΪһмɱСҲֻ൱ΪѣԸûбϡ
ҶĬɱ˺ɶ˵飬ûдǽ쿴ҶĬʱԼȻ޷ҶĬΪʲô̶ˡҸղҶĬôԼӵģȻ˿֪
˵ˣطֻĸ֪ûκ֪ɱסҶĬҵģ
ɱһɱ˲ֶΣر۵ڶ޹֮ˡҲԼĺ׼Ҫɱ˶ǶûκвģһвסҲȥƣֱʵȻ
вʵ̫ˣҶĬֻҪһ֪ҶĬǾûκεвڿҶĬʱŷԼˣش
ҶĬвһһĴڣǲԸǵġ֪ҶĬΪֲˣǲҶĬģ˵ҪɱҶĬеˡ
ɱĵоǿȻΪҶĬĶ֣ȴðգֻҪٸʱ䣬ͿԽ졣ֻҪ죬ҶĬʱɱĴڡ
ӼҴҵ˽ϵĴ͸ղűҶĬɲһߵɱǰ˵ղŵõϢ½Ѿźͺ䲻
ɱеˣ绹ڴôȥɱ˵ģôܳɱѾ׺ȻʶҶĬֶκЩҶĬȥҶĬȻɱĹޣŭɶѾȥɱǸʲôˡ
ҶĬһЦ̧־УڵϵһҶĬһ¾նɱƳٵķɳɱ
㡭ɱҲ޷סĵŭʮɫĹâѾֱҶĬȥ
ȻùƳԸҶĬЦһ漴һУеĹƳȫҶĬоסЩƳ汻оס󣬻ûüͱҶĬĻյĸɸɾ
һȳ˱Ƕת۾ͻ˵ķɻң䵽ǡ
ɱĶصķɻңˡĹƳ˿ԶԸҲô򵥵ĶԸˡǰ󻹲ӣĹƳһɶˡ
ɲǼ䣬ɱ֪ҶĬǺ󣬶ҶĬ̫ҶĬǰһҶĬ֣ԸϣҲȷҶĬ֣֣޷ôѸɱĹƳ棬ҽ֪
ҲĶ֡Ƴ汻ҶĬȫɱˣɱѪЩƳȻʳ˵ľѪϾģһ±ɱô࣬ܵӰ졣
ҶĬǰ˵㵱ȻҵĶ֣ⲻѡ
֮ǰܸܲңôҵģɱ¶еϣ
ҶĬȻ֪ɱܾģͲ죬ԼɱǺ̶ǲѡûйƳ棬̶Ƕɱˡ
ǸɫƳ棬ץģҷȻԴҶĬȻ˵˵̧꣬־һС
ɱĿűҶĬϢĿһֱۣûиоκεʹ벻ͨȻ˿ԸٹƳ棬Ҫʲôٶȣ
ֱ۱ҶĬʱͷӦ־һɫĹââ֮ɱ˳ףײһǽϣǽȻһײ֮ȫ


ʮ 㲻Ҳİ
ɱײǶǽ󣬾Ȼڼ̵ʱھʧˡҶĬûʱȥ鿴ɱȥʲôطΪһ˲оΣա
ڹҶĬǰȻһɻϢҶĬԥ̤Ϸɽڿն
䡱һҶĬɳͬʱҵıը𣬸ղŻۼıһըУ˷档
ҶĬվڰ֮пȻڵĲǽһҵıըˡû뵽ɱﵣֻҪղһ㣬ǲըķ飬ҲҪ˲ɡ
ϬɱֶΣҶĬ˿ðŨıûһ˿Ի
ԲǹֶΣҲֶΣڹıըһֿƼֶһ˲ըڹЩ񼤹ӣҶĬ϶ըҪ˵ڵǳԲ궵ߣⶫʲô񵯺̫ˡ
ԶѾĽҶĬɫһ֪ȻֶΣ˵ûɵĻҲûбҪȥײǽˡ
ղԼһǿһֱۣ˵Ѿȫˣûκˣ¹ҲûϵԼͻȻ֡
ҶĬ֮ԲɱΪ뽫ɷԲֻɱһˣȻˣͱȫɱˡֻû뵽Ȼֶζѡ
ֶΣҶĬҲη壬ʶѾɨ˳ȥȻƬ֮ҶĬڸղűײǶǽһӡ
ӺƵҲܺãҶĬ¿һ£ȻһٶصӦǣһײǽӣһ£Ͼһµסŵ׶ˣȻӦһƶĽͨߡͨص׵һ·ҶĬͿԿ
ȻҶĬûп⽻ͨߣ϶⽻ͨ߱ˡ
֪˹ߵ·ߣҶĬȴûµصվڿŰ취ǲܾصģصǹģһղըӵҲضܵˡ
ҶĬ뿪Ѿˡ
䡭һ죬ﲻԶĵطٴηһըըӵص״˾޴ˣһٴƷ
úݶҶĬĶŲԶըĵطҪеɱղԼȥһ±ըҲӲȥɼĻ׼ȷ˿ڳôһɼǵĲ൱ĿֲˣҲһĴ
һַĳУ˭ڵһͨģôȻͨ¶ˣһըˣֻǣһ档
ҶĬٹЩֱóһֻƳ棬ʶǣȻųƳ棬͸ȥ

ըʮһ˽ׯ԰棬ɱɫ԰׵Ĵһصĵ˳
ֻʱѾһ첲ȴȻһֽٺҡĲãһµͨʱѾҶĬɱˡ
ҶĬҲɱĲΪˣɱظһ֣ȫɱ
û뵽ҶĬȻֲ˹Լ£Ȼ˿ضûСȻֶûʩչɱΪԴùҶĬ
Ϊһ¿ըҶĬô򵥵ıըͲôѶԸˡըˣòˡһûըҶĬɱҶĬҲܣҪˡ
ҶĬôǾԲŹҶĬֱ۵ˣҪҶĬĴֻȻϣҶĬ˵µͨȻڵ±ը
ɱ߳ݣһ˹ϥر鹧ڹһֻѾˣ˿ûп
׼ֱҪ뿪ɱ˵
ǡӻشٶת뿪һᣬտĲٳʹֱĺ
ҶĬŹƳ棬ת˰Ȼһ˽ׯ԰ҶĬս˽ׯ԰ͿһֱҶĬ˹Ƴ棬ֱ̤Ϸɽֱ

ֱϺһ죬⵺ɱ˽˲ƲȫͶȼٵĵطڱѣȻһѡ졣
ɱֱ˵ĸ첲ѾֹͣѪõҩһҩơֻһܵǰδеģǷŭ۸ղҶĬǲǱըˣŹԼɱƻ
ҶĬɱ﷢ģɱеˣɱɱԻû˵꣬ͱһϡ
ɱô죿ҶĬɱ
ɱһĻͷͻأֵҶĬȫסˡҲҶĬǷ֪Լ˽˵죬֪ôģѸ٣ԼղֱģѵԷɲɣ
㡭ǹҶĬͻأĳ֣ʵǳɱĸ֪޷һ˿ת۴Ϻ⴦졣
ҶĬһЦղŲǻҪɱôתۿҾôˣҾ㱨ġ
ɱ˹ȵףѾ֪ҶĬˣıٴγ˼άȻҶĬôģ֪ԼѾûκεĻᡣ
βԸŹҵֻҪģɱΪţΪĸԸɱ˲ʽԥĹ
Ǳ˹⻹һι˱ˣΪ˻Ҫ˵£κ飬Ը⡣ͷ¶˽ĺΡѾҶĬıѾֱȡһǹҪ׼ҶĬı
ʱɱЩұ¶Լ뷨ֻϣ㿪ǹȵ׵ģٴһ˿ϣ
ҶĬûп־һ˳ȥ
䡱ٴһ죬ֱͬ׼ҶĬ£ȫһŻ棬
ɱԶըĻ⣬ѾͷսȴٴԽԽ䡣
ҶĬƺûпԶĵطֱȼգбը˿ûܵӰ졣ǿɱ˵Ҵһ蹷ȥҧˣ㲻ҲİȻ˵ֻһ϶ѡ
ȻͷڵϵɱҶĬһЦԸңνġɷҲһһ
ҺƴˡɱرһɭɱֱҶĬµ
ҶĬޣǵһȻһֵֻɱҲ޷͵ϮҶĬ
ҶĬ֮£ɱһ첲ٴ˵ϣҶĬһ˻ȥײɱĴϣжһ㣬ɱһȸ
ǰһҶĬһɱͷһ˵ɣɷʲô취


ʮ ɲһ
ɱ¶һ˿ֻƬ̶ѣܿٴã˵һֻҪҵĹˣµйƳ涼ᷴȻɻ
Ȼô򵥣ҶĬٴοɱԾΪӽٶʵǲǡɷɱ֯ͷ
ǣɷ֯ɲһģ˺ɲһ˹Ƴ棬רΪҰ¡ɱλشĺܿ졣
ҶĬȴû뵽ȫġɷȻǸ֯ȻҲûʲôԥˣҶĬ־ɱóһīɫԲԲһݷĹƳ棬ƳϵľѪԶԶҪǿҶĬԭЩƳ档
ɱҲ׵˹ҶĬŹɫһ䡣֪Լȫȫû·ˣ˷ߺޡ
û뵽һΪɻֿĴڣȻˡ˿ܵضûУֳĲʡ
ҶĬȻ˺ɵ飬ʵҵõˡѪɫɺǲ֪ͨŵģô֪ͨģ
ƺ֪Լ˵ҲһɱտڲԣȴԼ
ҶĬʶһɨ֪ɱڸʲôȻɱ뱣סꡣҲһȥϾͽɱΧס
ɱ֮£ѾҶĬΣյλˣҲû뵽ȻԿ͸Լ꣬ǲ˰
ҲŹġдɱ˻С
ҶĬ˵ûĻˣ㻹ȥڻһɡ
ɱ¶˳׵ľٸһλᣬǵţҲȥҶĬĻɢ˻˹ȥ
ҶĬ˿ĹһЩᣬҲ֪Ȼ絵κܵ͵ڵֹѾ˲ˡ
ȻᣬҶĬȻһŻīɫԲסˣ֪Ҳûа취ƣҶĬһϲͨ
īɫԲǱҶĬĻסҲͽ͡ʮֹ֮ͣīɫԲһ𣬱ҶĬճ˷ɻҡ
ͬһʱ䣬ȫصʮطйƳġɷɱ֣ȫƳ淴ɡЩں̵ܶʱͱû˿Ѫɫʬ壬ЩĹƳ棬ܿͷգʧ
ҶĬСϣﲻϵйƳҶĬ֪ɱûȥԵʡ
ɫʱҶĬѾеĹƳ棬һϢɱٴһ˹ȥѾõɱ׵ʧ硣
ƳʳܿͳһգѸٵĴȫء
ڹƳ淴ɵͬʱյһ棬һɫ԰׵ڵϣ˹ֵڹƳķɡ
ǡɷɱ֯ԭͷͷɲһͱ˲ͬǣɲһͷβ֪Լ˹ϡֻҪʱ䵽ˣͻɱĹߡ
֪һ£һ¡ҲףǹɱҪЧɲһͱԵͷӶûˡ
ڹıٵɲǣ֪ˡɱˣߵˣ˾Ȼıˡȵľᣬڵ֪ɱٵͬʱʹ˹Ƴɱֽ˵ҡ
ȻɲһɱĹƳסˣƾȥһЩϢԹܵɱǿ̫ࡣ
ɱرԴɷ󣬡ɷɱ֯ǰȫͬˣһɱ˱Ĺߡ
ɲһ뾡һа취ɷǿĳңΪ˳ɱҶĬҶĬ̫ᣬǲҶĬģҶĬһЩϸ󣬶ҶĬͿʼڴȻҶĬɱɵĸ֡ɲһϲ쳣ҶĬʵȫĿľɱŭҶĬ
Ȼ鷢չĺܿ죬ɲһҲû뵽ҶĬĶȻô죬绹õҶĬڴϢҶĬѾɱˡ
ɲһɱֽң֪ɱһĵͨν֪ͨΪҶĬ޷κɱʱҵɱ֣ȻʼƳ淴ɡɲһϲ쳣ֻ֪ҶĬסɱɱĹַɲŻᷢ
ԣƳ淴ɵͬʱɲһҲͿʼֿԼڹƳķɡʮʱ޿̲ѰҵֿƳ淴ɵİ취ڱһ취ǲ巨
ɲһƳƵֱۣȻԥĿֱۣѸٵĽӣšȻڵĹƳڳֱ۵ľѪҲɲһͱĹƳһ㶼ˡ
ɲһȻһۣǱƳ˹Ƴ棬ѾǼȵĸˣҲյĵңϽʰһ£ӵӰ١

վ˲䣬Լ֮ǰǱлξ̫ݲ뿪ģһֱҶĬͱ飬ֱʱ֮ǰҶĬ˵Ҫɱ飬ʱųһ亹
Щ˼ȻҪɱ˵϶ŹҶĬôҶĬôתվѹоԼղЩˡҶĬ飬ôͻҶĬı£Ȼ֪Ҫɱ϶а취
Ȼ뵽ЩվȻЩھΣ֮ǰߣȻûȥҶĬֻǲ֪ҶĬ᲻
վڳϵãȴûпҶĬӰЩʧķӡʱЩΪģΪлξ飬Сһ𳤴ıڱʶǻʲô鶼ǰԼı𣿽˵Ļ޷ܡ
վҡҡͷЩ׿һߣȥ롣֪ҶĬôɱֵ飬ˣ뵽վԥǿٵĿؼҡ
վصȴлξڿĸ˵ɫһ
վվĸ°Ц˵СѾþˣ˵顣
վͷЩƽ˵裬ҽЩҪȥϢˡ˵꾹ȻûплξһۣתҪ뿪
°ֵĿŮȻŮһֱлξЩϲǴûΪлξɫ˵ֻ°Ȼϣлξһ𣬵Ů뷨ﻹǷǳصġ
ҲԣǸģԭ£Բ𡣡лξ״վվǸϿң̬Ҳ档
С°ʶĸоŮǲЩСƢˣξʲôԣ˳ϿҵĵǸˣʲô鲻˵ġ
վĿлξһָۣǸҪŮˣҪҵǸʲô뿪ӽԺûݡҲݣЩתĨǵĶͲҪó˵ˣлξɡ
°վĻɫҲϾͳ˷ʲô飬лξʲôʸ˵ԼŮҪ


ʮһ ֪֪治֪
лξû뵽վȻ˵˳վ֮飬վǲû˵ģ˵ˣһĸ°˵ģлξЩֲ
лξܿͷӦߵ°ǰ˵̣Ϊͱһȥ䣬¾٣ƭˣԣҵʱЩڲԣΪ̫⾲ˡ
վɫ࣬û뵽лξԼĸǰ첻֣ߵڰףԼͱŮһȥ䣬ȴƫƫҪ˵վͷϡ
°һһӦǲţŮʲôˣˡлξȻ˵Ůͱȥ䣬οԽܡ
°Ҫǳлξʱվȴ˵лξʲôˣҺϲȥ䣬ʲô顣ϲҸˡߣھߣҼﲻӭ㡣
С°һĿŮû뵽Ů׿ڳˡ
лξȻվֱӣƽ˵̣Ĳ⾲ôҺϲֻԼȥ̸һ̸Ĳͬ⣬ҵȻҲؾ˼ԺҲ˼
ξǰѧҲԾж⣬ôλˡ°ȻŮ˿飬олξҲ
лξҲȥģʲô飬˵˵ĻͿˡվĿлξû˿¶ȡ
°Ȼ֪ŮԸȻ˵˲ȥͿ϶ȥΪ뵽лξֻЩε˵СҪξȥ̸һΰɣ˵ĿԺ˵˰ɡ
վûлشлξæٴ˵ǣ̣ҿ϶úø͵ġĲͬ⣬Ҳ
վЩԥĿһĸףĲлξһȥҲ˵ˣһˡ
վԥʱ򣬱ķһŹ˽ߵ°ǰ̵ݸ°˵̣Ǹո͹ģ͹˵ҪϿ
°ЩɻĽӹ̣CD
Ļлξɫһ䣬ǰҪȡ°סлξξʲô
лξɫ任£˵Щˡ˵꣬Ȼ°תߡ
ɻѵ°վܿʹӵ¼֪лξΪʲôҪߣŹ̵̿ľȻлξ׼ԸҶĬվļƻ
°ԽɫԽ࣬лξȻ㽫ҶĬվץˣȻҶĬ棬ȥվ֮󣬻νվĸ°µĲҵȫŪߵļƻ
žһ°һ˲輸棬ԲסлңȻˡ
衭վæĸĴĸȻѾ֪лξǸʲôˣлξľٶվšԭԼȥʰ
ã°ƽϢ¼ſŮʵСġ
վҡҡͷ裬ֻҵһѶѣʱҺڰÿлξͱŮ˿ʱҪңѽѵһ١
°˵һ䣬һżʵСǲģ
վƬ̣˵ӦֻӦ飬ûԼ
пѹлξǣֻлȴ򵥡ŪӦûǲǰ飬˵Ҳ򵥣ϲԲԣ°ͷ˵ԼŮ̫˽ˣŮϲˣǾԲһģκ顣
վһ죬βЩɵ˵裬ϲˣҲϲֻǶûзѣҸоֵΡǸˣҡ
°¶΢Ц˵ôû˵ϲϲôˣֻҪûн飬κ˶ϲġ˵Ůֲȱ˲˵Ǹʲô
Ȼһ仰û˵°ŮЩھΣŹȰлξһȥˡ֪֪治֪İ°뵽̾˿лξֻǳȥʱ䣬ͱĺұϻ˿
վֻ˵裬ҶĬҲǰβˣһġ
°ҶĬˣû뵽Ȼ

лξ߳ռңʵ벻ͨ飬ôת۾ͱ˹̣һ͵ԼҪԸϡ
лξ򿪳ţϳ³һ䣬յģ֪ôңһڵġлξòĶҲõ
ϧˣѾûлˡһͻأں
˭лξͻȻת翴˹һ㣬ֺһӣһǹָԼԴ
ЦڻȥЩ»Ұɣ˭Ҫϵ˶Ҿ壬ҲԽҾ塣ŶˣԭְҵǸɱ֡
лξ𾪹侲ûмˡܿǰŹҲ͵վҵġ
壬Һԩ޳˵ˣɱֲҲΪǮҪ٣㿪ۺˡлξȻоЩеΣСڱ˵ϡ
һЦȿĳ
ֱлξˣӲ˵ԩ޳ҪϴŮ˽ԩ޳ҶĬҵϴվϴŮˣ˵ûԩֻϹۣӾȻô󡣡
лξ죬ʵû뵽ҶĬʵȻôתۼ䲻Լļƻȫ֪Լ˽ȻԷɱ֣ôʲô˵һ̶׼ԼԴһǹлξĺо˲

ҶĬɱɱеĹƳ棬СĴתһȦСֻһƽﶼɱҲû潨ʲôķݣֻǼŵĵطƽʱõģֻҶĬ֪ɱҪôСһСʲô
ˡɷҶĬо˲٣ʱ̱вĸоʧ泩
ҶĬ߽Смһݣ䷿Ӧɱõģ뿴ɱƽʱôġ
ҶĬո߽ӣͱŨԪˡȻŨԭ磬̫ԶҶĬȴϲǳⶫ̫ˣԪŨ̶ȣȻвٵʣȴѾܶˡ
ҶĬܿͷ֣ԪɢĴ鿴һ£ô¡ﲻɵĴɱﾹȻһۣɱ󣬾ͽڵһͿ
Ȼٶȿ˵㣬ܿͻɢһաɢۣҶĬı£Ҳ޷ָ
Ψһİ취ֻնǶ٣һɢһգҲղˡ뵽ҶĬٲԥʼ


ʮ 
ҶĬٴʱ򣬸оѾɢЩźվоΪһ¥ȻĲ㣬ڴ̤ɽۣ϶ٳ̵ˡ
һļҶĬһһ£첻Զû飬ڶˣ˵Ѿˡ
һ뵽Լ˼ʱ䣬ҶĬҲҵ̤Ϸɽֱ
ҶĬյζɡͿ˻ڲԶźͺС
ԭѾȵúĽˣҶĬ˵ڶǵϾͻģѾǵˣҶĬûˡȻѾˣȴȻû뿪
Ȼ֪ҶĬʲôԭڻûлȴһЩԤУɷӦóˡɷİԵ֪ģȻͺм춼ûлظϢɷȻʣ϶ҵˡȻɷûҹ˵⡣
ҲźͺΪʲôһֱû뿪ԭ
ҶĬһڡζɡſڵźͺоͿˣӭ
һ̸ҶĬ֪Ȼʱ䣬ѹֶӶˡ
ǰǸлѾˣ밵ԸվС㣬ץ˰ѱڲ֪ҪҪɱˣŶҶĬǾη֪ҶĬȥ𡮵ɷġҶĬѾˣȻʽΣ;Ҳܶ࣬Ҳ֪һЩ˿Լ֮ǰĲ²⣬֪ɷĳˡ
ҶĬ˵ȥһ¾ͺˣթһЩǮ͸ãթһЩǮҲС̫ңڣСҪҪνˡ˺ȥҶƽѾһЩ߷չ¹˾ǷչĵطҴһЩҲȥߡڡɷǲõˣѾ𡣡
źͺһ𾪵ĿҶĬȻĽɷˡôһɱ֯˵Ͱżʱ䰡ҶĬǵԵøˡ

źźͺУҶĬûȥվֱȥһĿȥɡ
ҶĬʧǣżҵ˸Ͳ֪֮㣬ҵżҵļʱ򣬲֪֮ĴֻżҼ֪żҵļȴҶĬ֮ѾܾûлˣҲûϵǡ
ҶĬһʱ䣬Ȼ֮ȥȭú󣬾û֮Ϣ
֮飬ҶĬǰɽȻɷѾˣҪȥӻԼƱޱˡ
ɽȻʣǰοڶ࣬Ȼַ
ҶĬȴ֪ɽԶԶǱô򵥡治֪˶źͼ塣
ҶĬ뾲һŵλãվƽ̨ȴȻͨһŵǸȻˡ
˽նˣҶĬһԲǾһģΪȻκŶһЩǻЩ裬罻׻ȥǾ˺ϵ֮·ġ
ƱޱҶĬҲôţƱޱڣòš
ҶĬ̤Ϸɽ¶棬ܿͨһŵͨͨûоͷС·ҶĬֻ˼ӾѾꡣС·ͷǾһŵɽţٵһŵԺſڣʶɨ˽ȥ
ƱޱȴסĺԺꡮ໨Ҷݡעƺûκζߡ
ҶĬ˿ޱûгͺáƱޱסĵطӦûӾ浵ûпá
ҶĬٵĿסԺӽһ䣬ޱ
ƱޱͻȻתͿҶĬҲͷĲӣܹסҶĬֱۣϲ˵磬ˡ
ҶĬЩǸƱޱļȴ֪Ӧô˵
ôˣ硣ƱޱƺоҶĬԥе˳һֲõԤС
ޱԲ𣬸ȥһЩĸѾȥˡҶĬó۵ĹǻҺеݸƱޱȻֻ֪Ʊޱģȴֲ֪ӦκƱޱȥ˵
ƱޱɿҶĬ֣ЩŵĽӹҶĬݸĹǻҺУһ仰˵Ȼ۲ĸףƱޱ۵ĵλûκ˿ȡ۾衣
豻ȥྩŶ೤ʱ䣬ľȻһǻҺУ޷ܣšȥģȥģΪʲôΪʲôƱޱסˡ
СļˣûΪκεŮİǹη꣬Ǳѩ죬ǸСƳڷꡣ
ǽ죬Ůոճ軹ûȥˡ
衭Ʊޱ۵ĹǻҺУβŷһʹޣڵأ¡
ҶĬĬĬĿʹ޵ƱޱûȥȰ˵֪ƱޱҪĵı˿޳
ãƱޱɤӶЩ˻ˣҶĬűƱޱޱѾȥˣ϶ϣҸط谲˰ɡ
Ʊޱſ˿ҶĬȻٴαҶĬޡҿһ磬綼ûˣȥˣûһˣͻ¿ĻϡǽȤ

һŴԺ棬һ֮£ƱޱϵĽĸ׵ĹǻȥĹǰıϿһ֣ĸ֮ĹТŮƱޱ
еЩƱޱһɣҶĬûвֱ֡ޱЩȫҶĬƱޱĹǰ˼ͷ
ޱһȥɣҴȥҵĹ˾ҶĬƱޱĸ׺ĵƱޱȥɢɢġ
Ʊޱҡҡͷ磬ʱ뿪˶ҶܺãҲϲߣһһЩʱա
ޱ㡭ҶĬû뵽ƱޱȻھһţ˷գޱô͵
ƱޱߵҶĬԱߣסҶĬֱۣ˵磬ڳѾûˡ֪ҪȥӰɩӣһ㡣ҵӰɩӺ󣬾ʹɩһҡ
˵ֳĬãƱޱżĵ˵磬еʱϣҲãҲãҾͼ޸ˣһȥӰɩӡ
ƱޱҶĬһȥˣԼȻһ˹ҶĬҪȥѰӰɩӣڼġԼѾϰˣ費ˣϲƽ
ҶĬƱޱͷ˵Ϲ˵ˣȥסĵط˵ɡ
ţ磬ϴҵġ໨Ҷݡֿһ仨ءƱޱƺѾӱʹ֮лһЩѪɫ
ҶĬͷ˵ţѾˣչ˵ĲллˣޱҲȻѾһˣԺмŬһúõĽ̽Żߵġ
Ʊޱȴҡҡͷ磬Ҳϲ˵ллУ֪Ŭġף磬ˣôģ


ʮ 
ҶʩޱĻǡҲʵġϢĳҶĬƱޱǰ
ҶĬղֻעƱޱ˵Ȼûע⵽浵ĵˣҶĬҲϵôǾ塣ĸйϢĵͲǼ򵥵ˣûҲ˲ˡ
ʦƱޱæǰʩ
ҶĬЩֵĿ˿ƱޱޱݾΪʦôûи
ƺҶĬĲ죬浵˵ڱޱʱָ£ޱĹܲһ㡣ҲΪӣֻǱޱִҪΪʦ
ҶĬô£æҲʩ˵лǰ±ޱҶĬڴ˰лˡ
Ȼ˵ˣҶĬȴЩģƱޱĹǲǻᱻʶơһ湦˿ƣǾһ¼
ҶĬĻæʲ˵Ҷʩˣ浲ҡҼʩ˴ιϴΪٽһϲˡ
磬Բһûļ㣬ʦָһЩѨλ;зĶԼġʦ˵ҲŹֻҪĹͺˡƱޱæ˵
ҶĬȴ˿Ʊޱ⻰ȻЩʦ𾴣Ϊ˼еҪԼͣû͸¶Լ˵ȻģҶĬ֮ǰΪƱޱдһİ취һ𣬾İ취ó
ҶĬͷƱޱ˵磬㻹û˵ôأ
ҶĬ֪ҲڵĻش𣬵ͷ˵ҿǸˣҾˡ
Ʊޱûʲô֪кֵܶı¡Ǿȴޱȵ𾪣ҲŵģҶĬ϶Ǵԭ·ģȻĻô֪ˣֻҶĬģôģ
ǰ֪ǸζѵģҶĬȻʵòˣƱޱһҪŪ顣ɲԼ˿Σա
浿һҶĬȻ֪ҶĬ˵Ĳ滰ûȥ׷ʣ˵Ϣ֮ǰȻѾͬغͱ߳Ļ£һ˽˵ԵƸԭЩҾһź֪飬ǰҾӭȢءȴѾ뿪һţԵ˵ͷŭˡ
ҶĬû꣬ŭͬҲˣȻϢѾɱˣǵԵ˾ȻҴӰ⡣ӰۣԾȻ
ȴ̾˿˵ΪϢʦѾڣǾһҲ޷𸴵ˣŭ˵Եˣ˾ʦáΪޱȴʹ˰ݵġ
ƱޱĿʦ˵ʦûʲôҲ֪ʲô鰡ֻʦ˵ˣȻ֪ҸԹҲ֪Ҹͨʲô취ġôйϵˣ
ЩǸĿ˿Ʊޱ˵Բޱûи㣬Ϊ㵣ġԴ˾ȺԭҪһǵԵ߳ȴ˱ޱΪˡͽתƵ˱ޱϣҪޱؼ޸Եı߳߳ʱҪޱߣסˡҸǣҪӭȢޱҲҪȱޱĸ˵
漴˵˵еǵҪӵɣýȢԾͻȥ׼Ƹ񣬻ʱǾͻٴιϴεƸػˣǻǻһ˵ġ
ʦƱޱĿʦʶץҶĬֱۣȴţ粻ѵʦҪԼǸʲôĲɣ
ҶĬɫѿȻ֪ʲô˼Բñ˼ǿȢߡ
浿һҶĬٴ˵֪ǺõʱҶʩˡҲȻҲ͵͵Ľޱߣһ鱻֪ޱ޴ӣҾҲ٣Ҷҽڡ
硭ƱޱץסҶĬֱۣЩĵĽеȻ֪һŶ˵ĵţǲǵŵĶ֣Ҳȥ²⡣
ҶĬɫܳɱ¶浵ĵ˵ԲͬھϢһϾǵؼΪҵ֮һȻ󣬵ʵȴԶԶǾһſȵġ
ҶĬɫ滺Щ֪޷ֵ浣ȷʵûκεİ취뵽ҶĬ˵ͷǰлչ˱ޱˡһûзҿԽɴУûš
ҶĬĻʱЩ㶣ҶĬɴˣ⻰ô˵Ǿһڲŷ鶼֪֪ɳ顣
Σ浲ЩɵʵҶʩȷǺɣ֮һڵ֮ϰ
ҶĬ΢΢һЦıҵġѪɫɺҵˣɱˡЩ˻ȥྩҶ£Ҳɱˡˣǰȥɵϳֻǲ֪ϳʲôط֪ǰǷ֪
浾֮£òŻشԲҲ֪˵ˣ֪ҲܸҶʩŵĹ򡣡
ȻµҶĬЩʧҶĬƱޱָ˾浣صõס
һصƱޱסҶĬʵޱңҽ̸취ûи߱˰ɣ
Ʊޱ˵ûУ磬̸֪ҵĿ϶ĲͬҲôɵġʦֻǸоҾ۽ٶЩѸ٣ԲжĹûʹҹֻҲĵطָҡ
ҶĬͷ˵ͺãǧҪ߱ʲôҪסһʱ䣬һдһİ취㡣ʵʱͽ׹Ĺ߱ˡ
磬Ҫסһʱ䰡Ʊޱ飬ΪҶĬҪסһʱڴ
ҶĬһ˵ǸԵɣȻҴɩӺ⣬һʧġҲһʱ䣬ָһΪꡮ໨ҶݡĲﻹһΡ١ҲҪԺʳǧˡ
֪ˣ硣ƱޱشΪʧȥĸףﲻҶĬ͸˵ҶĬĴתתˡ
Ʊޱһ£ʵ磬Ǹ˵ʱһǲܹ룬϶ԹġֻȻĹˣһ֪㵽ôģ˺ܶʱ𣿡
ҶĬ΢΢һЦҾͻ˼ӶѣΪǷɹġ
ƱޱŴͶҶĬβ㶵˵磬ǻ˼ӣɹģ
Ǳ˵ģ͵ɷϻ˵ˣҶĬ˵ĻƱޱȴţΪԼĸ硣ҶĬ飬ÿһǰġ
ɫЩ˸еƱޱҶĬͷȻƱޱѾܳˣʵ̫СˡԼ֮ǰԹ̫Ŀ࣬Լãʧȥĸף˵ȷʵ̫˵㡣
ޱϸȥ衣ҶĬƱޱ


ʮ 㾹ȥ
ҹˮ浶վھһߵһ⣬ޱߵǿЩ񡣾һԴʦϺ󣬾ÿ¡СʦþϢƿ꣬ҶĬ֣Ȼȥ
ΣԾ澲ϢҪ̫ˣҪΪȴ޷˵ڣ˵ǶˡΪϢãһۿԼ顣
ȻϢ֪Ǹĸ磬ĸȴ֮ǰԼӦҪչ˾ϢġûסԼȥ֣ȴ޷ֹҶĬ֡
ΪҶĬǾϢĶ֣Ȱһ£û뵽תĺܿ죬ϢȻҶĬɱˡоԼԲûԼĳŵ
Ϣ˺Щ˼һܾһţû뵽̾˿ҲԼĲʺš
һâӲԶȴǼסˡ۾ΪԼˡϸ֮ŷԼûпģǵâȷһѿķɽվڷɽȴҶĬƱޱ
Ȼ̤У죿ǳԽ죿浴ˡҶĬôģȴˣѵĿ飿Ѿȫ˹ķˡ
֣Ҳû˵̤еġ˵Ħ棬죬һέɽҲûп̤а
磬˵ԺҲ𣿡Ʊޱվڷɽ棬Ѿȫʧ޾ҹ֮СΪҶĬУÿһЩ
ԡҶĬԥĵͷ˵

ҶĬסԭӰסķ䣬ҲģϲӰסĵطԸ̫Ļ䡣
ڶʱҶĬо浿ƺЩԣҲûȥ
ҶĬԼһء١ҲƱޱϤĽ̵Ʊޱ١ͬʱΪƱޱдһ׹ڼ䣬˾żҶĬ˵˵⣬ٹ
ʱһζԵ׼ʱ˽뾲һŵԺ֮⡣һ⣬Ϊ͵Ķǵؼڣ˾ȫԸһˡ
ֻȴ޷뾲һ棬ȴһԺ⡣
ҵһƸǺˣȻҵΪ׵ʮ꣬Ľʵһ°£Եú䡣
Ʊޱĸ磬õĻ£Ҳͬ⣬ǿˡǲùȥҧˡҶĬһЦǶӡ
Ϊ׵İҶĬǰ䣬ϱ黹ûȫͱǾ仰ࡣ֮һ֪ߵغ˾Ȼ˲񣬸ԵĳΪ
õʲôʱҵԵֵˡ㲻ͬˣʲôҪ˵ãǿĸҲҪͬ⡣ԱΪ͵˵ﾡǲм
ҶĬһ䣬ǰһһӷӦѸ٣ҶĬҶĬӽߣһȭ
ҶĬЦһڷдͬʱҲһȭӸоһɾҵʹ˳ֱȻһľ۴
ۡһѪߣղŻڽ߱ҶĬһУͷʼ롣
Ѫ̱ڵأ䶯ʬ壬Եùֲһʱ䣬ڳ༸˶˴͡
ɱҵˡ˺ԱߵΪԵ͵ӷӦ˹ȻԥĳҶĬһҶĬϥǣһҶĬĵԣҪҶĬ߶ϣȻΪӵǰٷҶĬΪȻĥ
ǿȻҶĬɱǵͬ飬ҶĬϮ£Ǹͬ黹͵ڵΪǶԼĳֺģ϶žҶĬ£Ϊʧ
Ϊ׵İȴ¶ݣû뵽ҶĬᣬôˡȻûбһȭȻҲǵؼڵΪѡ
ͬҶĬҶĬʽƺѾϣ¶ҶĬҲ޷ܡҶĬƱޱʲôˣڵǰţɱ˵Եˣֻ·һ˵һС檵ĸ磬ǸС檵ĸףҲ
ֻ֪ղҶĬһȭʮ֮һûϣ֪롣ҶĬΪŭߵţ˾ųһУֻһһȭѡ
˹ҶĬ֪ЩУУҲ˶飬ͬʱһɨ˳ȥҪ˵͵ͽ𣬸ղŻɱһˡǲ𣬵ǵӰõͷϣҲŹ
ꡱҶĬӵȷѵ
Ϊ׵ӷȵԼߵˣŵ˾ȻռϷʱҶĬѾٴ̧ž¡
ӰҶĬߵķѪԶ£߶ûļһ
ˣȻؼߣϸղҶĬɱˣѾˡµ˴͵ĿԶ£βѹ
㾹ȻɱҵԵˣСԱûжֵߣһ˻𣬾ҪҶĬ
ӼʱסߵߣӵҪ嶯ȻղͬûжȫѾҶĬɲ⣬ԲͨĵؼΪӵԲĶ֣Ϊֵڻۡ
ӵߴʱѾعԼղȥˣȻǱ¡Ȼûȥ۵ķŭѾҪȼղȥһоĸӶ
ʲôˣǲף־ɱˣʦҵԺεأѲΪһ˿ԵֵԲɣϷŵƽûнҵҲס˵ǹ˼ԼҶĬĶ֣ͳȥˡ
ҶĬмĿһӣ˵˵ˣҲûдŹʲôġٷϻǰ·ȥһˡ
ȥҵԣŵƽƺ֤ʵҶĬĻû뵽ҶĬɱ˵ôˣȻ˵һȥԡղŻӦνϢȥȻԮġ
ҶĬһЦѵ̶ѨһȥɣȻҴõ⣬ͱҴǵ⡣
ŵƽĿһҶĬȻȷҶĬΪ࣬Ҳҿ϶ԼǲҶĬĶ֣һֱԥûж֡ҶĬȻҪȥԣǾˣҶĬԱĵزɼϿ϶ܡ
ɱҶĬ罫ȥã뵽ŵƽЦŻͷԾһŽе浣ҵԻٻġ
ҶĬȻ˵϶ٲߵĻͲˣھͿɱ㡣


ʮ 
磬ҪСĵ㡣ƱޱסѪȵĶģҶĬǰȻҶĬһȥҲ֪Լȥ˰ﲻæǰﵹæ
סҪǰľһŵĵӣԴӼǰҶĬ̤к󣬾֪ҶĬΪѾԶԶǿԱˡ֪һȥĺ䶯
ޱңһͻҶĬοƱޱŸŵƽ뿪һš
ŵƽҶĬĻȴЦɱҵԵĵӣΰɡ
ҶĬԵ뾲һŵƽ̨֪ôġȻһװãֻװðװ˷ȷе˵һ׵ֱ
׵ֱҶĬЦŵҲǲװöУʱûѹ졣
ӵŭĶҶĬȴҶֻ֣ȥֱԴĹҶĬһٸҶĬҲɱˡ
ֱ󣬺ܿɽУʧȺɽ֮䡣ҶĬʶɨȥȴֻܿһƬɽ룬˿ûзС
ŵƽĶҶĬһ仰˵ҶĬѾһˣֻҪڵȥѡ׵ֱڰ֮оȻһСʱһĴȫɽƽ̨֮ϣֻȴһשС
վ⴦ƽ̨ȫǰκν֪⵽ǲɽСҶĬﰵޣĺɽ̫˼ֻ֮ǿܲҵѡ
ӵֱ߳ҶĬ˵ˣһɽȥοеļ˵ģұ֤Ƕֵ֣ܿˣҶÿһŮԶΪٵġ
ҶĬתӵ˵ϧûκλˡ˵̧־һСղŻҶĬ޲ҶĬȥӵȻֳ룬۴žͲʵĵȥ
㣬ȻҵɽţɱˡŵƽҪһĿҶĬȴҶֻ֣𺧣ЩԭΪҶĬɱ˵ľһѿ쵶ѣ쵶ʱûע⡣
ˣҶĬɱ˵ĸͲǿ쵶̧һ£ѵǴ˵еУɫһѿƱޱĸ˿ֲǵɱҪĴۣ
ҶĬ˵ŵƽن£ǰ·Ҳɱˣڵĺޡ
ŵƽ˸սȻתߣٴŭҶĬȻֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿ֪ҶĬǸʲôˣһħ˵ԺŰԵǰԼֱһի̫̫
ҶĬŵƽ˵ת·ȥ֮ǰ־򣬽СǸֱһŻ档
ŵƽͷŻ棬ǳ鴤˼£ȴû˵Ǽӿ·ٶȡ
ҶĬŵƽ߹ʮ׳ƹ¼С·һŵĽȺ⽨Ⱥǰ棬һ߶ȳʮ׵ɽףЩݣһ׸ߵʯبǰʯдɷĴ֡ԡ
ҶĬﰵ̾ƻǻһŶԶԶǿˡƾȺŹɫĽȺԶԶǾһǸСԺԱˡ
賤ϡŵƽߵʯǰһصĵӾǰʺ
ҶĬʶһɨĲȺɽ֮ȻôһɾڡЩŵĵƺ࣬ɣҶĬҲֻǿһ˶ѡ
ŵƽߵĴ֮Ȼ߼ӵ棬ץӣϵôӡ
ٻľʱʹԸɽ¡ҶĬȻ֪ŵƽ˼ֻĿĶ˿ȥֹ
ŵƽʲôһ뷢԰׵ߴӴ˳ָŵƽŭǳ
ŵƽûü˵ʱ˼ʮˡвϴˣҶĬʶȴѾɨ˵ˡ⼸ʮԵĻŵ⣬ֳߡ
ʦܣԵ޹ԵľǺ⣿ѲɻҪҵԲɣһ˳ɫȻ䡣
ŵƽû뵽Ե˾ȻѾ۽ˣû˼ȥϸ룬ǰмʩȻָҶĬ˵ɱҵʦֵܣһ·ҵţҪҵԡ͵ؽ˸ɱ
ŵƽĻԸڹ㳡ļʮԵѾҶĬΧм䡣ԭЩĵӣҶĬϡ
ӣҶĬò˵賤ϣһȥһŵĵԵӣֻһˣѵ˵ǴϾһţɱ˺һȥӭ׵еԵӣ
ǣԳƱޱĸ磬ûн뾲һţͱɱˣӵֱɱˣڽ֮ǰɽŵġŵƽҧгݵĶҶĬ˵ŭ֮£ȻûĻҲֵܹԵҪ˵ҶĬôɱ˼ؼߣҲš
ʱ˵ѾһĺӰγͶҶĬ˹ȥҶĬʲô¿ɱ˵Եˣ϶õʲôıơ
죬뺺ӵĳѾ˵ססһʹӡ
ƾʲôҪסңɱҵôĵӣѵ㻹Ҫ˲ɡӵĺŭǳ
ӲŲæ˵߷ʦ֣ɱҵԵӣǿ϶Ҫģ֮ǰһǲǸʣΪʲôҪɱҵԵĵӡǱ߳裬˼ôɱҵԵĵӣ
ס˱߷ᣬ¶ŭݣѵҪɱҵԵӵ˲ɣ
ɱҵԵӣκԭ򣬶ɱˡǱ߳ǳ飬λɱҵԵӣҵԵοǰһţ˵ˣ˿ɱҵԵĵӣ϶оһŵİæǱ߳һλҵԽ
Ȼʦܽ˴䣬һϣһͬʡط߳ó֮λȻǵ˾һţҵԿԲں´ǵ֮һֵΣǸղźǳŵƽߡ
Ĺ۵һҶĬ֮ɱ˵Եˣ϶оһŵİæǺԣҲûнһſ
ҶĬʱѾ˹϶ԼΪŵƽץġŵƽһʱƺҰ
ߵһƺͱһЩĦӦ֮λŵƽˡ
ŵƽĽûоһŵ˰Ҳ˵ҡ
ҶĬһұ죬߳ڴɱ֮ǰȴҪȿ֫ôԶ·Ҫɱûп
ҶĬһŭȣʱ㳡žе˶ҶĬƾʲôţԼеĵˣţǻ˰ɣ


ʮ ƴɱ
һʮ겻ӣȻ˳ĳҪҶĬֻĳֱԱߵŵƽס˲֪ҶĬŵƽȴ֪̫ˡ
ҶĬһⷢŭӣȻóһѺһģһĳ˵ѳȻһģǸֻ߳ı±̫ԶˣڻΪ
Ҹɱģ߳ҶĬĳѣŵƽңҪɱ֡
ɱҶ£ʱмѾ纮âһ޲ýҶĬʹ̴ȻҶĬһ˿ɻ䡣ᣬȻĳΪɼԲǼ򵥵Ļɫ
ҶĬĳũɱңɱˡǰȥãȴ˵Իһб߳ȴҪõ⣬ֻΪѵһˣȻǽҲɱˡ
õҶ֫ԵıѾƲסĵŭ
ŵƽûļ˵ӣһؼӾҶĬŵƽҪѾˣҶĬĳѾ˵â˹˾һһؼڣڣҶĬû˿в
ڵ֮󣬵Ѿʬ壬ҶĬվڲԶ鵭Ȼų
˵ղŻû֪ҶĬĻڼʱ䣬ҶĬѾɱˣѾڳ𾪡
һʱ㳡ٴ˼ž
ԵɱȷӦ˹ȵҶĬɨ񣬾Ȼоһ˿⣬Ҳ޷֪ĵǿ־廹Ƿŭ
˲䣬ʮԵĹһӵϣʮֱҶĬк˹ȥ
˿ԱûжߣʮҲûжĵ˵ϣеǰô
һЦϴѾ䵱޷ΪҵȻȥΪŰݶŮҲͰˣȻ쵽һȥˣǵɱԼǵ飬ƾʲôҪǰƨɣ
ϴһЦɽˡе˵ΪŰʮǰ˭ྩɱʮˣ˭Ϊһꡮϴ׷ɱҪҵ֮λˣɽˡ˲֣ѵһɱһδɵɣ
㿴ɡɽЦ
ϴԼΧסҶĬʱ򣬾ҲûнҶĬʮΧסҶĬؼߣҶĬֶͨΣҲɡ
ڱϴͷʱȴʱߡΧҶĬʮԵӣתۼֻһ붼ˣĴǲ֫ϱۡ
ŵƽ¡ɱ󡯡ϴǰĲ״γֿȭͷսȦ۽ȫҶĬһȭ
ǿƣҶĬ͸ܵ˱ϴǿɱһǰơҶĬЦҪһȭɱôҲǷԾͬʱһȭ
ءȭཻ֮£һ졣ϴɳԶŵƽ¡ϴͷ󺧣ֻ֪һȭֱȫѡ
ҶĬĳȥһѪǼߵڵϡϴǿžʹ;ŵƽµ˽ҶĬŵΧм䡣
һߵɽҲͷ𣬱ϴΪˣǵؼ۷Ϊû뵽˵һȭסҲ̫ˡɱ˱ϴҪɱԼʮˣһ׾١
ɽɽĶʮˣҲһȰĶҶĬҶĬĹɱ¾ɵʵǹǿ˵㡣
㵽˭ϴĶҶĬԱѾҶĬ֫ı߳ûпһۡ
ҶĬΧסԼλãӦһʲô󷨣ȴ˿⡣̵óɽ˵ҶĬԾ˵ġ
ʲôҶĬǱϴһɽҲͬǾѡǲǾһţҶĬɱķ飬ǱȾһ̫ˡɾǻҶĬ˵ҶĬҺɵϳɾ˵ΪѾɽˡ
ϴӦܿ죬֪ҶĬĿ֮ԮĿһɽɽȴܿ۹⡣ϴǿĵĲʺͷŭҶĬ˵ȻҶĬҲ֮ˣαҪҵԹȥҵʲôʱҶĬҪΪһųͷ˵һ䣬ҵҲ᲻ӡ
ϴ⻰ԵĿʼʾˣûЦҶĬʵֲ̫ˣҿҶĬӣղƺûȫһʲô
ҶĬûлشϴĻߵ˱߳ǰ̧Ųס˱߳ӰӣƱޱҵáǵԵȻϾһҪغͱޱ˵һ᲻ԣҶĬ¾ǲңҲ㣬ȻҪңͱҲ
˵ҶĬһþ߳߶ûļһҶĬһŲ
Ҷģ첻ϴ߳ǰҲƲסŭ㲻ҶĬĶ֣ҲҪɱ
űϴȥŵƽͬʱԲͬĽǶȶҶĬ˹
ȻӲͬĽǶȶҶĬ֣󹥻ĵ㾹Ȼͬһؼ߻һ۷ȫһҶĬȻԼ޴Զܣ۶ܵκһ˵ȫһҪŶܷһ˵Ϯ
ӲӲ⣬ҶĬ޴ӣҪҲҪһܹȥ
ҶĬһ۽Ԫͬʱһȭ
䡱һ죬ϴ˱ҶĬɣ˺ܿ־۽ԵĶ˲أҶĬȴһѪͬⱻˡﲻɵİ˾۽ʲôʵ̫ˣм仹һ˺ȣϺȵĻһ¾Բ궵ߡ
ҶĬѪ֪Լˣ޷ܣΨһֻܷҶĬͷԾ
мղż˶ȭĵطѾ׷Բһӣڹ㳡ϵĴʯѾķ飬ɼղһµ֮
ϴ˼ҶĬƷ𣬶һϲݣΪһţǿУκθֻ֣֣ҪƵԾУ˾Ѿһˡ
ϴ˾Ȼٴվ÷λ۽ȫ׼мĿյ֮ٴȫһȭ
ҶĬԾ;Ѿ֪Լ̫СӢˡĵشﲩ˱̤УôҶĬ֮
ҶĬ۹⵱Ȼˣ˵ĺʲôǰһȭƣһǱɱؼڵٿأڵΪҲ޷ԾУֻܵŵڶȭɱ¡
ϧˣм仹һߡϧǣҶĬƫƫԷУ
ɽҲһֱĿŴ򶷵İˣ뷨ͬھҶĬɱ˱ϴáϧǣڿҶĬѾˡҲãϾҶĬѾɱ˱ϴĴ󲿷ˣµļѾΪǡ


ʮ ֶ
ϴ¶ı飬ȴǾϲޱȣҶĬɱ󡯱УǱɣֻҪ͵·Ҫ˵ҶĬѾˣҶĬĴӿ롮ɱ󡯣Ҳ·һ
䡭ϴֵġɱ󡯵ڶѾȫһʯ𡣿ǱϴŵƽȴͳȥղһУƺûҶĬӰӡ
ǲţҪ˵ҶĬڻû죬֣ڿҲһȭûṦٸҲУڡɱ󡯸ֵϯ֮£ǲܱܹһģҲ㲻ˡ
ʵȴǺˡ
ˡϴӦѸ٣֪һվʹ²ˡȻ֪ҶĬͨʲôڿУֻҪסˣ˾͸ˡһȭѾֻҪҶĬ򵥵ɱУҲС
ȻϴȷӦƺ̫˵㣬һŰһľ޽ϯ£һĺ磬ϴ˾һ
ϴҲ޷סĵľ֣۽ȫٵĺˡ
ءһž޴Ĺ㳡һһʮ׳֣ʱӳıϴ֮⣬һȫɱ
ƾǲѪϴľȻվһߣ͵ĿŸղվĵطѾһ֡һ仰Ҳ˵ҶĬͿֲȫⷶΧˣ
ԾȻôһˣȻɱţϴǵԵˣȻɽìܣȨλⶼǵڲ飬ҶĬȫȫɱ⡣
ʱһЩڣӦԼĶӣǱ߳ҶĬҲɱϵԡҪ˵𣬾ԵҵҲ޷סˡ֪罫ŵλøɽ֪߳Դ˴һɱ˱߳ˣϧһжˡ
ɽҲĿǰһ֣Ҳȫûа취⡣ղһŰСĴ£ת⽣ʧˡ
ѵԼĻþɽ˿ĵӣŴǾͿԿԼûпҶĬղȷʵǿһ޴Ű󽣣ֻ⽣ܿͱޣʧˡ
ʱѾǱϴĹˣֻպޣ߳Ȼ˴ԭ˵ҶĬЩѹϴ˼ڣȴ֪ˡΪѾȫĿƷΧԿ϶ϴֵˡ
ҶĬ˷ɽĳϴ߹ȥǱҪɱġ
ӷҶʩȻѾɱˣʹ˰ְɡգһϻ𣬼ͬʱһյĺͻأĳ˵ԵĹ㳡֮ϡ
ҶĬһղŵʶѾˣȻûע⵽ʲôʱģ¾ȻôĺУȻԪֻ̫һ붼⻹ҶĬеľ
ǰҵһš󣬲ǱϴɽҲڵأ׷ȡ
ҶĬϸĶпֿȴȻκζߡ˵ģ֮͸߹ûֵģ˵Ҳֻǰ벽ѣҶĬԲǰ죬գǿΪ
һɲǣҶĬѾ֪ı¾֮ϣȻһɱģϿ϶Ҳֲ˺á
ô죿һµĺУҪҪ֪
ôǲϺеĶ֣ҲҪ֪뵽ҶĬҲϻֱӷԾĳѾֱϴȥ׼ϺҪ
ȻҶĬĳոսӴϴоԾһ֮ȭƾҶĬĽǶεĹ죬ȴһĺϺлȭײһ
ҶĬ֪ǿ֣ΪԷǱײһ
ײ֮ҶĬĳײҲֱ˺ſУ˵УҪֵԵ飿
ӷʩΪдѾʵʣɼʩд۸֮ˡֻҶʩɱأúϺһɽȥٴΰӷһƺ쾭˵
ҶĬŭһЦУ˵ҲҪץˣ̫ƽľ𣿹֮ܵҽͿνץ
кȻ˵ǷԾֱݵֶҶĬץҶĬһԲһȭͷ֮ϣ˿õĶһȭ
顭ײ֮Ľ˳֮⣬һصĶҶĬȻҶĬˣҶĬȭͷ棬˸ҶĬҲûɶ٣ͬ˺˽ʮײֹסΡ
ҶĬʶͬʱɨȭͷ֮ϣȴеȭͷֻЩĺɫԼȭͷȻû˿Ӱ졣
ҶĬﰵԾ̾ͬĲ㣬УҲӰ졣ĵһ֡
ʩΪѵҪ˲ɣõͳġӷҲʡȥˡ
ɽоȻκβҶĬޱȡǰŹϵĵһ֣Ȼ˵ǰ벽죬˭Ҳ֪ΪǶߡ
ҶĬУôǸô뵽ɽٴθоһ˿ĺ⣬ҶĬĺɱǿ
ɽٲԥվȭҶĬ˵Ҷ٣߳丸簮ٶ֣ҶѾɱ˱߳ˡҶٿǰķϣʹ˰֡ɽٴηģҶԸʹ˰֣ҵһžԲҶаԹޣΥģ𡣡
ãȻҾͿǰķϺ͵˽ӡϴұҪɱҶĬȻ˵ɱɱˣ棬ɱЩ鷳ˣ˵Ҳȫɱ꣬ΪҶĬһЩ⣬ƺҲıһ¡
ٴΡӷһ䣬Ȼ˵Ҷʩɱ¾أȻϺˣͲɱκһˡ
𣿡ҶĬȻԾ𣬷ȻֱԵ⡣֪ҶĬҪʲôʱһɫĹâһĻգϴͷʧ
ԶԶĽ֮£ҶĬǰ쿴ϣҺ͵Ծʹ˽⡣ҵҵͷϣͱҶĬˡںǰȥʱûȤ
ƺûҶĬĻ˵Ȼ˵е
ɽ˸ǾĶѾضıϴһķ䣬ԭղŲҶĬɱﵡȻزܿΪԼľеҡĿ죬ҪǰԸҶĬĻɽͷѾڵˡ
ӷ𡣡һţٴʧɽҲ֪ǰôߵġ
Ӧɽ˲ͷĺˮȻ˵Դڿʼͺһɽ꣬Ӵ˵ԵӲҶӵܡ


ʮ 
ȻҴĵӶɽһ㣬ĿŹ㳡Ҳ̶õĳ档ɽҶĬҪٸҴŭԿ϶ԥĽԸˡ
֮ûг׵˵ԣΪҶĬʱĴ󷢣ǰĲ֡ҶĬûаʤǰټɽµĶģŰ֡ûǰҶĬԻ᳹׵ĽҶĬߵʱҲɱ˱ϴߡ
ʹǰɱ˱ϴͿԿҶĬ˾Բв˴֪ͱϴԩ޷⿪ԺǸɴնˡ
ɽȻ˶ģֻԵԶԣҶĬҪŹԣһλȴȻûκΰ취ѡ˷ɽţյûΪɽĲԡ
οһһǶôĲףҪĳһҪʾϼ֮ˡҶĬһɱ˼߳ɵԵĺ֣Կ˵ѾУҶĬСɾͿ˵ԣռݵԵĵ
ʱĵԾ͵ڱһ㣬òС

ҶĬ̤ϷɽֱӳУһսȻ˵ԵľӢҲûиۡͬ˲ᣬԪĹ󡣵ֹк֪ԼڻеĶ֣ϵѡ˳ˡ
ԭĴȷʵҪȻڵѹһģǼȻ;⣬ҲڶΡҲ֪Ȼй˼ɣͬжҲ˹˼ɣȻڻеĶ֣ҪץߣҲǾ޿ܡοҪභ¹˭֣δ֪
ҶĬصһŵʱƱޱڵȴˣƱޱŷŵġȻ֪Ǹȥǵ԰ʦ˵֮һȻһɶ򵥡
߰ɣǻȥ˵Ȼʦǲǿ԰æǸҶĬЦŶƱޱ˵
ˣʦ˵ǸԼŪģҪʱʦԼȥõġƱޱȴҡҡͷ
ҶĬ˵ͷȻҾͲŪˣȥҸƼ
ҶĬԤϵǣҶĬȥԻ󣬾ʦ̫ûжʲôȻҲƱޱסǴҶĬڵԷʲô顣
浲ʣҶĬȻȥ˵ҲھһסƽʱĴȥռҩģʱͺһֲ໨Ҷݡ͡١ָ
Ӿƽжȹɽ˼ҩĵǲ١ںҶĬٴγҩģֽһ¯ɣͬʱٴһ¯͡פյ
ҶĬƵһ¯ʧˣڶ¯ΪĻҩɵſšҶĬѾĲ㣬¯ȻɵʮţҶĬǻϲ
ҶĬƱޱһšٴθţ۷ʱٷһš
ƺоҪˣƱޱҲû˼ȥÿ춼ҪҶĬһϣһֱסҲ֪Ͳʵ
죬ƱޱһҶĬסȴûп磬濴һšƱޱ֪϶ˣȻ֪Ժ󻹻ȴĪĵǷţƵһѶ̽Ȼһ޵ĳ嶯
һ̾ϢƱޱƱޱعͷȴʦվԼƱޱЩûоĽһ䣬ʦ
˽Ʊޱͷò˵ޱ粻ͨˣҲ֪粻ͨˣŻ룬ҪֻҪ˵һ䣬϶ǿ԰ﵽġ
ʦҲϲеϲǵƱޱҡͷ˵
΢΢ͷ˵ԣҪŬҪʧ룬ٻģҲ´ʱ򣬾ͻ뿪
Ʊޱҡҡͷû˵Ҫ뿪ξͿøߣȴصйû˵ӡȻ뿪ˣԼ軹
֪ĺܶ鶼ͨϰղ飬ȥ֮ϸȣȴûк֮ǡʵˣͿȥæ
ûжԴֻҪǸҶĬģǶԵġҲȥҶĬ飬Ҳȥ˵Щ顣

ҶĬ뿪ʱûкƱޱк֪ԴӺϺƺЩƸС͵ԼոǸƱޱȻͬԼʱԸЩ
ҶĬҲ֪Ϊһֱڱ˵Ӻ֮УǿһЩ˵ͱˡСʱƱޱ϶ûֱܹ谮ĸоûͯꡣԶҶĬĳ谮⡣
ҲֻҶĬ˺ǻָоŻȥϧָоƱޱҪھһţҶĬҲ²⵽һЩûȥȰƱޱʵǿġ

ҶĬյߵʱ򣬼Լ۾
ȫû˼ǰңĹĴĹæµ
ô£
Ҷ硭һϲ𣬷ϴżСܼҴҵ˹
ϣ⵽ô£ҶĬźķϣЩɻʵȻѾǻƼڵˣⲻģЩ˶Ƿټģôôʽ
ȴ˷ܵ˵Ҷ磬Ǵģ߾һҡ±߾ó׹˾ڹظˡ
ҶĬȴؼϡƽһС˹ȴĪȻҲʱƺЩ˹
ʦõϢĶ³Сһ˷ܵĳ˹ԴҶĬ뿪ֺǻǵһοҶĬ
߰ɣȽȥ̸ۡҶĬһ¼ѣֵܣҲǷǳĸˡ
һ˷׷׻ƶǶΪҶĬ۽һΪһͬĿŬ
أҶĬȴźͺûй
ؼȴ˵˻ͮԬ÷㼸һȥһЩ˰ˡܿӢһҩ豸ڱС
ҶĬһɻĪ˵ܿ˾ϴںǸӢˣӢҽҩĸˡ֪ǰĹ˾󣬾Ҫ½ͶʡΪǱĹɶ֮һ
ԭҶĬǸԼǳݵ¶ݡ
ؼȴ˵ҶܣµעؽҿĪֵܡĪϼṩڵʽǹ˾һ˽ܿӢĹɶ֮һͶʡֻɷݵ⣬ǲҶ˵ֻܵʡ
˲ؼϵĻĪæ˵ҶǰµͶ˼岢ҪµĹɷݡ˵ǰ飬һҪȫڽܿˣҲҪɷݣֻϣԺԺ͡ҩҵ
ҶĬѾ˼ƽϣͲ˵ɷݵ飬Ҳ֪ĪһĪҪҲĪֻǸӢнܿ˺ܾȻ뵽Ժĺ⡣
ҶĬóšĪŵҩСæȥһ£ֵҩõؼµ߽һ
ǰĪĽӹҩȻʲôǵؼҲ֪ǹĵȼֵҩù߽ɼ϶ǷǳĶˡ
ƽ˵ܣֵҩʵ̫ˡѾˣҿ϶һҪһǰζû
ҶĬЦ˵磬ԺǵĹ˾ȫ򣬿϶кܶССϺ£ԶĹԽԽá
ƽϲˣܷĺˣҿ϶ǹ˾ļ϶ƽ˵
ҶĬ˵ԺҲڵʱ͸ƽʦѧϰ䣬ǧҪˡ
ǣʦæش
ؼȴЩΪѵ˵Ҷܣҩ裬Ҳˣ޷ȻҪЩѡ˵ⱣܴʩϸЩרҽǵĵҩȥˣ˵Ҳеĳɷ֡
ҶĬ΢΢Цַģǵĵҩұ˻ûа취ȥơ
˵꣬ҶĬתͷĪ˵Īȥ󣬽ŵҩ󣬰ҹڵʯʯҪãֻҪһͿԡ
ãǰģ齻ˡĪվ֤ȻҶĬһҪڵʯеľȴûʲô
ҶĬڰ˵Ժͱǰˣֱӽ־ͺãϲУͺͲһкˡ
СʱĻ飬ҶĬ֪¹˾ǲؼϺͮڸ𡣵ȵͮҶĬԶ˻
ؼϺͮȻ˾۵飬Ԭ÷³Сʱ飬ͬʱƽʱҶĬλã԰οһЩҪǩ֡
˾ıʩ֮أɷϡŸ𣬲ش鶼ƽЭ

һºĪٴλصߣһĻĪ˵ҶĬߣĪԹˡҶĬǷĵ׵ľ塣
š۷ųֱӱһ幺ȥˡһĳڵļ۸
ҶĬҲǰ̾ûСѪɫɺˣСѪɫɺֻҪҩ۾ͺˡ۸ỹ̫ˣϴεᣬ۸˵Է
ڹʯȫҶĬߵҩΧûʯҶĬֻ˶ΣʯҩΧһ󡯡ȻʯõľԶԶȲʯõģȴǿԲ
ÿ۽Ҳֻҩ裬ȴԶԶͬʱҶĬÿһ̨衯豸ּ˼󷨣Ա֤Ʒʡ
ҶĬһµʱ䣬˾ĵҩ衯䷽ٴ޸ĺ󣬽̸֡衯ֻضĳΪֵ裬ſƵĳ
ҶĬóġǡȻ磬ֵͼĵ裬ͲҪκε󷨣ȴС
ҶĬ̸ĵڶֵȴǡ衯Իƣ֢״ĵҩҶĬȴ߶ֵҩɹ֮½ƳһƳ̫෴á
ҶĬ¹˾ҪĿĻΪռݡЩͼν˲ؼϣòؼϽȥ
ЩȫϺҶĬȴ뿪ߡ֪ڵһѼ
Ӵ˺ΪѰӰһһ̤ġ


ʮ 䶯
£ݳݺɡ
ҶĬ뿪Ѿˡ
˵Уϲ͸ָ߼Ȧ滹һţǾŲһĹɱּšɷ³ˣΪһȨҪ֮ɫġɷһҹ֮侹Ȼ˲ĸɸɾͬʱɴڵĸɱ֯棬ѾΪ˾
еľ¼ȴǵźͺɲ㱻šŻеĺţΪһˣɶ㱻
ɳϼʱع飬ɷɽ˵ѾˡɽĿ죬ǰļʱֹҲͱˡˣʵٲеźͲһ
Ȼںڵȴɵ࡯ڵήҲƺǵͬһ¡
еЩ¼ƺһйϵЩ֪˭Ǵ󲿷ȴ֪˭
еЩͨϰչĵ飬ЩѰеϰ̫ԶĲЩͻȻðġҩҵ˾
ҩҵ˾Ȼ֣һֵҲĹעΪ˹עǣҹ˾ûƳ²ƷҶ֪ҩҵ˾ҪʲôѾ󳬼˾Ҫҹ˾
һҾ۵ͷҵĪϼšһҾȻǹҩҵ˾Ӣҩҵ
ǲСҩҵ˾Ū˵飬ҩҵ˾һƷ衯Уڶ顣
衯˵ƳĹдţ衯Լ˥ϣҿȥϵİߵƣƤð𪣬ڷ١˵ûȷ˵ϻͯ⣬е˵ָˡϻͯĸ֡
һʱ۷ɵģģŭģеָҩƷල֣ƭ˵ĶУɵҲԿٹˣͲû˵ɵˡҩƷලȴȷʾ衯зûκεĻ
ôѹ֮£衯Ȼָڰˡҩҵר̨ԭ໳ɵڿʼɻе׼һŻԣǺܿٴδͷ
Ϊ衯ĳۼ۸ȻﵽʮԪһƿһƿֻŶѡ
ؼϺͮƵ۸Ǿ˼ģ衯ЧӹɣȻƳġ衯͵ҶĬƳġ衯ͬնҶĬƵġ衯һžͿʮΪҶĬԪƵģҩҲҪ༸ġ
ڵġ衯ҪټƷҩģһƳģԼ۸һЩҲΪ档
ȻڵһƿŵЧԶԶ統һЧϾ衯ЧԵģֻҪһƿȥ϶ͻЧ
衯Ȼ˵컨׹ȴûȥΪûţ۸ôס
ڹеķȴһ֮ʮƿ
Ҳû뵽һڹֿ衯ԴϴַżȻ˶ʮһš衯û֡衯Ȼȥ˼֣Ȼûκεջ
û뵽ڹֿˡ衯ȻⵤҩζԼϴܶ࣬ȴζȴࡣжϣ⡮衯ǺϴԼĳͬһط
Դϴһš衯˺󣬲ù࣬ƤҲýסһʱܶʶ˶ҩʲôطģֻǵٴȥֵʱҶĬ뿪ˡ
ڹˡ衯ԥĽԼĿȫˢ꣬ǮҪġ
˵һзˣһλô࣬衯Ҳ˹ˡȻһƿһƿĳۣǱǰһƿҪõ̫ˡ
ֻûмֶãһں󣬼гۡ衯ר꣬ΪҾͬԼһ㣬ֻһʱ䣬ڻһڵġ衯ȫ꣬Ķ׷ˡҩҵ
衯ģ˵˵Ļ档Ķĵ衣ÿһȹ衯ˣе̻ǣ֪ڵ۸Ҳһº󣬾ͻᷭϼ
̶̵һʱ䣬ֱٴηȫ˵ǡ衯Ч³İ裬ĵĸΣͬҲ˹ʵĸҽҩ˾иҩйϵҵ
˲Ե˶Ϊʲôʴ˾Ӣ𡯻СĪϼšҪ͡¼šˡĹ˾Ժȥɵˡ
ǽ¶׼ҩҵĹ˾ʧǣҩҵκεĶҲܺκι˾ĺֵġ衯Ҳָֻĵصۡ
Ȼˣ򶼱ҡҩҵŪķˣʲôҩЧʲô˾Сҩҵôţƣܶοҩҵķ˻ǽƳ²Ʒ
̶̵ʱ䣬ԭϡٵַ߱߱һĵط˵һڣԭΪƫƧûԸǵ衯֮Ҳֻͬ衯ĳѾϸû˿Խӽ

ʱһҺͨķһЩݵҪһƿę́Ѱ˰ҶĬʱ䣬ҶĬ߱طҵţȴûӰκϢ
еĵطԱ˵ѣǶҶĬ˵ȴûʲôټѵĵطֻҪ̤ϷɽͿҵ
ݣ뵽ѩûסĿҪѩһ£֪ѩôȻ֪ãûа취ȥԹѩҲһ˺Լ֮飬Լʹ࣬һֱûȥڵǰ顣
еʱҶĬЩ飬ȥҲˣһ뵽һ޷סĵ˼ݣȴ޷·ѡǷԿѩȥ
һǣңȻǣˣ޷ᡣһ˼Ȼ˼ˣҲһ޷ᡣ˵һˣǣˣ˼ˣ޷ٸҶĬҵǡþˣǣ޹ңȴûа취ֵĮȻˣҲһٶҹҹѰӰˡ

óԪ8¥Ƿҩҵܲڣʱ808ܾңҩҵܾѩŸĽöı棬Ľö˵ȫҩ衯
Ľö˵⡮ҩҵܲߣ˵ߺ𣿡ѩĽöĻüͷһ䡣


ʮ Щ
ѩʵȥһˣֻ˵ѾǰˣΪҩҵ˾ԵʣڵߺܷҲ֡˵ڵصһЩлȫԲֻҵˡĽö̾˿˵
оѩԽԽҲԽԽĮͬһһ㡣˵ѩҪǰ飬֪ǶԻǴѩӴʱ࣬оѩ̫ˣѩԭ顣
ֻҲĿŵȥѩԭ飬ֻǱĬżһ¡Ȼѩĸ֪϶ǷǳĲˡ
Ȼѩüͷò˵Ľö˵ʧȥļȥߵ飿ΪʲôҪȥ
Ľö˵ͷǵģѩȻҲ֪ΪʲôҪȥߣӦúйϵɡ
ѩüٴʶؿڵŻ˵Ľöϴµʦ˵ҿǰʶԼס˲붪ʧļ䣬ҽжȴǡöʧһļ䡣ʧȥļҽжǺײйϵʦĻȴЩ翣˵ͲʵʣҲš
Ȼ֪ѩĻϳһЩĽöҪѩԼжϡֻ뵽ѩĸ׵ĻסԼĳ嶯һ壬֪ѩԭЩԲԣѩβȷʵǺҶĬһŷģ˵˭֪᲻еΡ
ĽöҲԲѩһ٣ȥߣͳһȥɳĮȥũܡȻ֪м䷢Щʲô飬Ҷ֪ѩȥЩطҶĬйϵ
ũܵӿֲ¼ƺҲѩȥʱЩǺϣ֪ѩǲ֪Щ顣
ֻ֪ѩʧȥļ䲻һ꣬ǺҶĬһļȫʧȥˡǸµ˵ķǳǺϣֻʦ˵Ҫǰסļ䣬ǸĹ޷ģҲҿ϶ѩǷ
ļ棬ѩûʲô䣬̲סҪѩˡңѩ䣬ѩͣҲ޷ڶ̶̵ʱɸĹֶΡ
Ľöҩҵ̸ɣ˵µĲܺ˵ܾ̫֪ҵǷҩҵҲۡЩˣȻȥˣ˵ɡ˵ѩվ˷ؿڣָоԼĿЩʹֻҽԺ鲻κ⡣
ѩû°ɣĽöһѩĶ֪ѩĿַˡ
ѩҡҡͷû¡
ѩСԽһ뿪Ľöһ״ĸо֪Ӧô

һĹϺĽöƣĲ߳óԪá߽￪Լ׿ǳ棬ȴԶԶС·վһˡ
ҶĬĽöһ۾ϳǸ˾ҶĬòƺЩվǸС·Ա߶һبŵĵһ㡣ĿȴŰ¥һ칫ңĽöһ֪ҶĬѩģѩѾǰ°ˡ
ıˣ͵ǸѧҶȣҶĬȻĽöҲʶûκΰ취ԽҶĬ͵ǸϵһҲӵ꾲ҶĬʱͱˡ
ѩĮգĽöҲ޷ס֪ļ尾УҪѩһҪԺѩҲһӵġ
ѩ϶Ϊ̫ҶĬ϶Ϊ޷ҶĬļ䣬϶ǲȴҶĬ֮ǰסļ䣬Ϊ̫ҶĬˣȴΪ⡣ʦ˵Ķԣ϶ȻһѩΪʲô䣬ҿҶĬ
뵽Ľö˳ţҪȥҶĬǵٴοҶĬղվλãȴտҲҶĬѲ֪ȥ

ҶĬϴĴ·λãȥֻҪʶɨһ£֪ѩѾ뿪ȴĿϴ뿪Ǹ칫Щ㶡Ī˵ѩڰ칫ңڰ칫ôѵԼȥɣ
ԵʱԵʱޡҶĬ̾˿תȥ
ĽöٴѰҶĬʱҶĬѾ뿪ȻҶĬѾ뿪ĽöѾ¶Ҫ֪ȫѩѩЩ䣬°̻ҲҪ˵
¶ĵĽöҲԥֱӿǰѩס
ĽöѩķţѩվڴǰַؿڴĶԶָ¥㶡ĽöȻоѩ񣬾ȻҶĬ
˵ྩѩվҩҵ¥ѩ˵ҶĬһ㣬ֻǸʱҶĬѩǽ죬Ȼоƣѩǵľˡ
Ľöˡ˵ѩתĽöһˮ
Ľöԥһᣬҧ촽˵ѩʵҲ֪ӦӦø㣬Ĳ֪ҾͲ˵֪ĻҾͽ֪ȫ˵
ѩҲԼһ裬Ż˵ҺҶĬ𣿡
šĽö˵ͷȻļЩҶĬмȴ顣ңҲ֪ǲӦ˵Ҳ֪᲻⡣
ѩĬã˵ʵҲûֻҸоҺǲܵģҶĬϴ˼֪ҲȥšҶĬҺ˽⣬ҲϲˣȻҲϲȴϴΪңˣҲҲȥңûκεĹϵ
Ľöѩã˵ѩȷģģԺͲˣҲὫЩȫ
ҡѩˣ̬ҲûеһôĽö˵ڶʱͶҡˡȻ϶ԼϲҶĬһǴˣȴԼоĿۺҶĬйϵ
ÿα֣ż֣۵ĸоо⴮ҲҶĬйϵΪÿ۵ʱָָоͻʧǸղţҲ
ѩղûлͷô֪ˣǰ̣ĽöȻ뵽£ȴûм˵ѩ顣
ѩסˣǰղƺֱ˵Ľöûлͷ
кöڰ칫涼û̧ͷ֪һСԽȻһ˵ĽŲжϣеʱŲҲжϳҺܻѧϰ䡣ĽöѩӣҲЩɻ˵
ѩ˿Ľö˵Ľö˵˵ҺҶĬ֮ɣĲҺ֮ʲô顭ãѩٴ˵ĽöΣ˵ĻҪ衣
Ľö˵ͷ˵֪ʵ㲻˵Ҳ̡߰


ʮһ ҶĬ
Ľö֪ѩΪʲôͻȻı⣬ѩЩ飬Ȼѩı⣬ͲüװŲ֪ˡ
ֻĽöȴûֱ˵ʲôʵѩǻྩμһǺǰһǿƣμҵǸҪǿȢ㣬õΣ
ѩû뵽Ľöô˵Ĳ֪ӦΡμҵǿƸͲҿԱģμұʲôǡ˵μǺǰһһݣ˼ֻҪһ仰Ȼ֮ء
ѩ˿ȻûлشĽöĻ˿ҿμ군ˡ֪Ķ죬μû˲ˡ
ΪҪǿк㶨ף㸸ĸ֪⣬е˶ͬˡʱס㸸ĸģøȴ͵͵£ǡҲڡĽö˵
Ȼ飿ѩסˣȻ֪μҵĶ⣬ȴ֪μִǰӵģԼҶҵҶĬףӦò֣û뵽ķ顣
ĽöȴԹ˵ʱҲ壬Ϊе˶ֻ֪Ҫμˣ޷ܾġ
ѩĬȥȻ֪Լûм޸ģĺƺҲ飬Ľö˵ȻЩ¡
ҾҶĬ飬ҶĬסһȥʱҲͬˡǡõʱҶĬ˸ӣǾһȥĽö˵
ѩЩĵԭӴģҪμұ
ȻʱҲҶĬμұһȰ˵μҲôҪĽö̾˿˵֪μҲҶĬμҵҲҪҶĬģʱû˵ֻǲ֪ҶĬλģͻȻġ
ĽöȻڲ״̬µѩ˵ҾͽҶĬһƬ˼ţȻ󷢵һЩվ档ҶĬ˽֤ȻͺҶĬסһ棬֮䷢ʲô飬Ҳ֪ǶʮİҹͻȻ
Ҿȥ㣬ԭȥҶĬģǺ֮ǰȴһССҽ䡣ҽʱȴ˷䣬Ȼǣȴвš
ѩһŵĿĽöΪʲô
ĽöҡҡͷҲ֪Ǻþú㿪˷źͱǸСӣǸСӾʹû뿪ߡ֮ȴȻȥҶĬжҲûȥݡ̺һʱ㻹ǲԸ뿪
˵ڻҶĬϳϵӣѩ׵ˣΪʲôȻѾˡ
Ľö˵ͷ˵ǵģ˵ȷʵѾҶĬˡ
ǸСأѩعſԼ˵ʵȻĽö˵СԼһֱڻôСأ
ĽöȴشԴڶ˺ǸСӾȻҶĬǸԺˣǺûٻȥ
ѩüͷٴʵҵһ˻еڶ˶Ϊʲô飿
Ľöȴҡͷ˵ҪʾԭǾҪޱˣޱߣԭһֱסǸСԺȥ֮ǰҶĬǺġ
ޱѩҪ֣˺þãûˡ
Ľöѩʵ벻ֻ˵֮μ׷ɱҶĬ㻹ȥҹҶĬͳȥɳĮһ֪ȥũܣȴ֪ǲǺҶĬйϵ
˭ѩǣİԽԽࡣ
ԭǲģڱ߾һִҶĬҹӦҲϲҶĬɣҪȥѰҶĬ֪ôˡȻǾһȥɳĮЩĽöҲֻ֪һţȴܿ϶
ѩȴɻˣҶĬ˻ȥϲ
ƺѩɻĽö˿˵ʲôҽЩ˵ˣİˣȻܸоԲƵġѩôȥľ͹ȥˡ㻹һЩ䣬ȥѰޱվǶ֪һЩ㲻ȥ׷ˣͲҪȥˡ
ѩ˵ͷ˵Ľö֪㲻ƭҡҸоҶԸܵĮҲʦ˵ҲЩɡǰһ̣ĽԼеĸ鶼סˣղҵĸܵΣһȥһ˵ģҲ˵ĶԣеҪȥһ£벻ǡ
ǵģѩǲǸ鱻סźǵĮ˽㣬һʱΪĸκ˶ҪḻִšûϲһˣܵĮϲһˣһУΪκζ֮ˣ԰̲ŲȥǶ¡Ľöȴٴҡͷ˵
˽ѩҪ˽⡣ѩִ̫ŵˣϲˣڿٱף˵һһϲһˣͲȥı䣬֮Թ޻ڵȥϲһжĿǷΧ֮ࡣ˵һ֮ˣ˵һ˵Ը
ʦ˵ĻѩҶĬ̫ˣŻ֮ǰסԼҶĬ֮ĵεΡֻغ󣬿ԼҶĬĺãһҲáȻĽö֪ҶĬ֮䵽׷һЩʲô飬Ľöоѩˡ
ĽöĻѩ˳ĬоĽö˵ĶԣȷˡûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡʱĲһеķԺҶĬ飬סô˵ҶĬ֮ȷʵʲôϴҶĬİ칫Ѫ飬ҶĬûʲô飬ôΪʲô
ǾЩͷģѩǲţҶĬʲô˵Ĺϵ˵ᰮҶĬЩܡȥҶĬҲŻȥҶĬ飬Ͱ޹ء
οһµʱ䲻ҶĬǸʥÿдһٷѩҲκεĺøУ˵ˡ
ĽöллЩȻ֪㲻ƭңһǻԼȥޱȻҺޱһסôõʱ䣬Ӧ֪ĸһЩѩѾ¶ģĻǼٵģҪȥԡ
û뵽ԼȻѾҶĬˣĽö˵һҲ֪ԣ£Ǹ黹ҪġϴĽҶĬƳҲһ˿⣬ǲҶĬҶĬӡ
Ľöɫֳϲɫæʵǣѩȥȥߣ


ʮ б
Ľöɫֳϲɫæʵǣѩȥȥߣ
ȥ߰ɣȥ֮ǰ˵ҩҵҪһǳشϢǵȻȥҩҵĹٷվҪʲô衯ǡҩҵҲҪڡҩҵҵ»ȥҩҵżԣǲܺ͡ҩҵĺҲҪо衯䷽ȡóԼĲƷţӦкܶˡѩ˼Щص˵
ĽöͷǵģֻǵļЩܶҩҵ˾оѾʼо衯ǱҪӿٶȡȵȣҿһ¡ҩҵĹٷվ
ĽöšҩҵĹٷվȻһ
ѩŵʵô£
ڡҩҵټû²ƷϲƷг̫ûԵ״̬ͶȥзҩƷʽ̫ʱ̫˵ҷջ̫
»𱬵ġҩҵͳпܾȻҩҵĵݣѩĽöǱ˶룬ҩҵ˾Ҳ롣
ȫ֪ҩҵ˾ѰҩҵˣǵĹ˾СģԶԶȲϹЩҩĹ˾ֻ˵кϸһϣѡȻֻһϣĽöĳԾˡ
һϣĹ˾ռˣǡҩҵͳ׵ûϣɲš
ĽöŲ˵ѩҩҵ󣬽ྩйбѰ顣ȫҩҵ˾ǱҪϡҩҵſԡ
ѩ̾ʵҪʲôЩʲôƣ˵꣬ѾյĽöԱ߲鿴ˡ
ĽöȴԹ˵ҩҵѰĺǸݵģһңŷһңҡףҽҩҵͲôҲһңŷ󷢴޾ȻҲֻһҶѣˡ
ǰҪĽöɵķԼĿ
漴ĽöѩľͳȥҩҵҪĺֻҡҩҵ޵ҽҩ˾УԽǰǲˣɼεĻǳã
ô죿ѩǻҪȥྩͶ𣿡ĽöЩйʵ
ѩҧҧ촽¶ɫʧȥλᣬǵġҩҵԼֲ˶ˡ׺ĸΪˡҩҵѾһҽҩ˾˽ˣ˼ȴǰ벻ģԣǱҵ̸
ȥΪʲôȥǡҩҵȻãҲһ᲻ǣʧȥᣬԺĳ·ӵãҲȻ޷б꣬˵ܹϵһбĹ˾һЩҵҲǺõġѩᶨ˵
ѩĻ˵꣬ĵ绰ѩæͨ绰绰ĸġڵ绰ֻ˵˼䣬͹˵绰ɫԵЩѹ
ѩǲǰ̸вǺܺãĽöһѩɫ֪˴ŵõĻѩӦɫ
ѩȻĵ˵ͷǵģǹ˾¡صȥ̸УǸ˸˷ǣҰֱȥྩȥྩϺˡ
Ľö˵ͷȥͶ׼һºˡѩĻˡҩҵֻܴӡҩҵбѰˡȻҲֻ֪Щãѡ֧ѩ
ĽöҳȥߡѩЩƣվ֪ҩҵԸĸģǸĸѪڣǼеԴ
һ˲ྩҵˣǶеĻͶʵˡҩҵ棬һҩҵ⣬ôһ˾⡣
ҩҵ۳»Ȼ½ѩҲǵġ

ҶĬĴ̸ۡ衯е˶šҩҵ¹˾һЩοӲؼϵ˽´ĲĿǰǳɹġֻҶĬҲ֪һҹ˾衯Ҳɹġ
浤ҩװɵġ衯Чԭİٷ֮һǱͨݱƷҲҪǿһҲֹ
ԭҪסһϵҶĬ˻ȥߵ˼֪Լòؼյҩôˡ
ݱǻĴ֮һ쳣ҶĬվⷱĽֵ֮ϣһʱ֮侹ȻЩ塣ԶһҹģСҹʱȴƺ̣ŮŮϢ쳾֮УһЩ˽ľԼҲһЩ˽Ѱ档
ҶĬҡҡͷתȥһЩŮҹ꣬ǡñҶĬʶɨ
ɨŮӵ˲䣬ҶĬЩʧҶĬת۾֪ⲻԲҹꡣĴʦһҲᵥߣıŮӲ֪Ҫ˶ٱˡ
ǸղΪʲôŮĸоҶĬʶת˻ȥһòǳͨŮӣҲǳһ㣬ҶĬȴܿ쿴Ů׹ݵģ֮Լƺʲôط
ֻƬ̵˼ҶĬ֪ǰŮ˭ˡһֺʦһϢڻϳĴʦҲΪϵϢȻŮϵϢĴʦ˵ŮĹҲһ
Ǹ䲻Ķʦ㣬ûˡֶκĴʦ࣬һڵΪŮӿ϶Ǹʦ㡣
ҶĬ߹Ϊ٣޾ʦĺܾܿʦ㣬û뵽ȻֳŮˡ
ҶĬšҲŮǲǶʹʦ㶯֣ɱһ˸߹󹦷Ůӻֳ̫֡
õĶԹҶĬͲȥܣǺʵûκεĹϵҶĬĿĲȻ￴Ķʦ㣬ȥô¡Ȼõˡ٣޾ΪʲôҪݳַ³˵ˣ٣޾ҲģͲ
뵽ҶĬҲԥͬҹ꣬ͬʱʶסŮӡ

ĽöĿǰԶһҹ֪꣬ݺ硯ҹǸʲôڣ˵ĸ߼㣬Ǹֵĳ˵㣬һҼԺ֮Կҹ귢ΪղſҶĬ߽ҹꡣ
Ȼ֪˿϶ҶĬСʱǰҶĬվóԪõ淢żСʱ߽һҼԺǰҲ̫ˡ
ѩĽö۹⿴˹ȥǡÿҶĬʧҹӰһüͷ˿ԱߵĽö˵ĽöղŽȥӦҶĬɡ


ʮ ֵҹŮ
ĽöЩɬĵ˵ͷǵģҶĬ°ʱ򣬻վóԪ濴İ칫ңֻǲ֪һ룬ӦЩįɡ
˵Ľöѩû˵ֻóٴ˵ѩǸѾҶĬˣҪȥ𣿻ߣҲȥҹ꿴
ѩƽĵ˵ͷǵģһҪȥһˣˣȷʵҪһЩ䣬ֻǺûйϵڽҹȥͲˣҹͲҹʲôϵ
ѩû˵ѣҶĬҹָоĺƽΪҶĬˡΨһֵľǣӡ棬ҶĬƺӦý棬Ʒ޹أΪġ
Ȼ⣬һ뵽Լڻϵӣû˼ȥˣǶĽö˵ĽöЩˣǻȥɡ
ҶĬʶע˽ҹǸŮϣѩĽöûע⡣
߽ҹ꣬ҶĬ˸ߵλֻ£һű¶С˹Ȼ໹ҶĬʶ£ȫǸַ۶ѻġ
ȰһơƣҪʱ㣬ڲҪңһ仰ϾߡС˵֮ǰҶĬóٿǮס졣
ԭҪ˵СæҪ˵ĻϽϵǮһơƹ
С㣬ҶĬʶɨ˳ȥȾƳԷ˺٣˵ûȾƳԷġе˶ΪһĿĶӶ¥¥İ棬˼ĻK裬󲿷ְݵȫǸֳĽס
ҶĬûȤ۲ЩݣʶѾ¥ǸŮˡȷǸŮ˾Ķʦ㣬ҶĬ֪ҪĶʦ㣬ΪʲôΪһ飬Ҫͬõʦʦɱ֡
ҵ٣޾ҶĬ⽫٣޾ߣĶǲмֵˣƾ٣޾ǰߡ
Ů˽¥һ䣬źãߵǰĿԼ
ȻݵģҶĬûп٣޾Ǵȴһ䣬һһ㡣ҶĬܿͷŮϵĲԣƺȾˡԭˣ˻ᣬ֪ʲô˵ġ
ҶĬʶ¥ɨһ飬ŷ¥ȻҲһЩɣǺԲͬļ㡣ҲһЩˣֻΪǷŮɫҪ¥µ࣬һ᲻١
ҶĬȴЩɻˣʦͲ߱¥ʸôҲס¥
ŮףȻԼƣóһװҶĬʶɨȥҹĴſڡ
ҶĬҲɵİŮˣĶʦĻӦҲ̫ˡһֱСţųðͻü豸ˣֻǲ֪Ҫʲôˡ
һ󸹱ķӼһڰ߽ҹ꣬ȴûкҶĬһһλúȾƣֱǰ̨
ܣˣü춼Ӱӣɣ㰴һƣ͡һޱȵŮ˳󸹱ĳܣ۾ҪЦˡҶĬӦǸɡ
ܹһЦŮ˵ؿһ£һƨ˵Сӣ첻ˣҪ˵˼ٿǮŮ˵档
ԭ˳ܻɫЩ˵Ůˣ⼸ٿǮЦ𿪵˵ϣǿϧˣڽջҰ绰
ƾ˰Ҳû˽绰֮£ŮֻöԱһЩɬŮ˵ȥ
ͳ뿪Ů˲Ŷ԰̨һŮ˵ҪòûòҪûģ治֪ôϵ¥ġϹˣȻϲŮˣʲôطá
̨һŮĴ˿Сĵ˵¤㣬ǧҪȽȽģҪСĵ㡣
ֻ֪ﲻѡŮӵԵıСࡣ
ҶĬЩԶЩﲻɵİ̾κһҲоȴͬŮӵĻҲ۳ࡣǸĶʦϾԵҪŮ˸ߵ̫ˣѡȻ۹Ǹ֡
ҶĬʶٴιע¥ȻǸŮ˼豸Ȼ󴩺·ȴվſڡ
гܵһͺǻϲĽӭ˽ȥ
ӿòֻͨ۾ҪгһˡҶĬע⵽ֹ˰ţȴֵһϸܡ
ܿҲӹһֻҶĬܺϺ۾ԺɫԵӶƺѾѹһ㡣
ܺܿ͵˴ϣȴ̧ڳͷϵļѨ˼£ȻִӴͳһ޶ϣӽܺͳ޸һ
ҶĬĶѸޱȣӲǵһˡ
ͽķ䣬⿪·¶׵ҶĬȻһҿӻȡһЩҩ۵˿ڣŽ·ȻűߣԵ÷ǳƣ롣
ҶĬüͷǲҪȥֱ˵ʱ򣬺Ȼҹһӡ
ʮӣͷЩ񣬳ɫ΢԰һЩ⣬Ȼһӡ
һ߽˼λֻһƣЩӿŮƳԶȻ˿顣
ҶĬ۾ƺڸӦʲô֪Ӧ˵ġֻҪڵΪӦҲˣ˳ǸҶĬﻹ˭˹䡣
ҶĬʶٴɨʱѾվļһķŭֻƬ֮ҶĬͿ¥ĴȥȻſյļһ·¡
ҶĬûиһߣ˧ӼȻҵ˵ͺԼ׷ٱһʶǣ˵Ҳʶǡ
Ƭ֮ӻȻ۾Ȼٵĳ¥ȥҶĬ֪ӦҵסˡҪӵıһһ߳Զ
ҶĬûиȥǳҹ꣬ڵȣ׷ȸ
ȻҶĬʶע⵽ӳ嵽ķſڣȻһ߿ķţû˿ԥƿ˴ϵıӡ
ȻԺ§ų޵ĳ˿֪ȴŭɫγؿڵĶ̵˿ûгɵһ¡ܣûŪô£һͿ
ɱ˳ܣߵǰԥҲȥȻһ׷˳ȥ
ҶĬȴҲȥ


ʮ ˷
ӵٶȺܿ죬ٶȲԽԽ졣ҶĬ϶ȥμɱֻǾٶȱٶȿ϶ҪһЩֻٶҶĬǰ̫Զ
ҶĬϵͣϢ֪ȷʵٵġһСʱѳݳѾɽһ
ɽݳһɽݳǲԶҶĬٵ·֪ٵǸӦ֪Լûа취ѣɽѡֻŮҲģȻ׷ôˣܸϣɵҲ֪˼ǺˣȴûнǺȥ
ɽȻݳûʲô𣬵ƺ̣ǽɽ֮󣬾û˼ԵЩտ
һɽ֮ͣȻżһʯ˵ɡ
ҶĬԾ棬ʶ޷ɨĵطȴԸ֪Ĳ֪ʲôǺţֱԱԼʶˡ
ȻʯתһŮӣȻڡݺ硯ҹǸŮˡֻҶĬ̬ƣ֪ܵѾǼˡֻȫݷۣʲôɫҶĬҽг⳵֪һϳ⳵˵ͱסˡ
ֻҲûлϳ⳵ˣֻƴıܣ۳Ȼ޷˦˧ꡣ
֮ʲô鲻˵αҪҼ£˧꿴Ůӳ̯Щε˵
ЦһֱӰγĶ˧˵֣ϹۣȻϲװģˣҪɱɱαһ
ԭ֣ȻĶʦ㣬Ŀƺԭˣû뵽󻹰εˣҶĬԸ
üͷһ˵ֻ㽫٣޾óҿѣûҪʲôҲҪ顣˵ˣĺҵʲôأҪ˵Ѿҵˣ㻹ҵˣҲôģ㾹Ȼ㶼ң٣޾
˵֣װ˰ɡڵ飬ΪһԼʦ֣񹲷ߵоǾȻϲϹۡҪ˵ûá٣޾ˡ٣޾Ҳύ㣬֣İɡ
ĻɫѿЩ˵Ҳ֪ΪʲôҪôĳɼҲ֪ԺҲ޷ȥֻһӡϣԷ˼һߣҪٶȥˡ
һߣ֣ɵСˣûõ٣޾ɱҰɡҲ֪ʲôֽţҷ˵찵ҵ˺ûйϵҽҼСʱǰͱɱ˰ɡҲԼġЩ޷Լܼ
⻰󣬱鷴ƽȻҪôҲûа취ǵģסȥģûɱ㣬Ų㡣ңó٣޾һطƽľһҲã
ϵĵͷҲȥƺ˵ƽһЩ⶯ˡ
ּ״æǰٴ˵ҶտɱһϢй¶ȥԡ
ҷҲ㣬ȥɡȻԾ˵㽣âֱӴֵؿڡ
ƺû뵽Ȼ֣ɱ֡ˣҲֻЩԹѣĵȻǰģҰĺʵȻˣҳֻɱС
ִ֮£æѸٵĲƣȻ´˹ȥ
ֻһ£־ˡ˺Ҳ˲飬̧һ¾Сϣɳ֮Զڵϡ³һѪƺ֪ԼѾˣϾȻЦ⡣
ɫһҩȻ⿪·һЩҩȥ˵ĲǺأֻΪҶ֣оŭѡ
Ż˵֣¶ЦȻ૵˵ԲʦãҴһƣûȫ֪ʹʦ϶ɱǣûɱǣûС
ֺȻһˣ㾹ȻڽͿǲҪ٣޾ҲҪɱˡ
Ѿڵϻ˹ȥĻһҲ
ҶĬȴЩɻˣӸղŷĻûá٣޾Ȼ֣ǶҲûɱ֡˵ûнһҲ޷ɱ
ĴʦƺҲûκιϵ⵽ô£Ļ٣޾ֱ˭ˣ
Ҫߵǰһɱȴͣǰͻأվһˡ
˭ɫϵĶҶĬɼжĺ
ҶĬ˵شҼ⣬ҲҿԸһʹ졣һĴʦǲ͵ϮģеĶǲµģڶ٣޾ǲϣӴǲǱΪⱾ飿
¶ЦҪҶĬһ£ҶĬ̧һָ͵ü֮ϡ
ֵ¶ãȻ飬ܿͻشû͵ϮĴʦ㣬Ҳûõ٣޾ҺԼˣhһûкhתҽӴ֪٣޾
ҶĬԭʼģµĶҩʵֵ̫ܿͻָ˸ղŷ飬ֻɫľһ漴͵˵ϣѾˡ
ĶҩҶĬһѾȫڵ֣һ˷ɻңһڵҪܳȴҶĬĻһճ˷ɻҡ
ھȻҲйƳ棿ҶĬû⣬ֹƳϴǸƳƺܴ
ĴʦжȻְģô£ϡ٣޾ʧ飬ҶĬȴԽԽо˺Ϳ
ʱڡӯֻۡĴʦ㣬ֹᣬҪı٣޾ĻôټһҲֻˡ
ҶĬĲ²⣬Ӧڵ֪õ٣޾󣬾ڳȥ֣Ȼһ棬һ롮ӯۡ档Ĵʦӯۡʱ⵽ֵİˡĿУʵҲ
ӦǶڡӯۡעⰵȻ͵ˡ٣޾Ĵʦߡ
ҶĬ֪Ͳû͵ϮĴʦ㣬Ҳûߡ٣޾ʵȻôĲࡣ
ֻܽѹȻˡ


ʮ 
Ķʦ㣬ûɱҶĬҲûɱ˼ԭһšϵʧֻҶĬŮ˺ܲϲóĵҩֻץԵҪһӰĵطѯʡ
ֻҶĬһץס֪ԭȻҲ˹Ƴ档ҶĬֱƳڵĹƳ棬͸ղڵĹƳƺࡣ
ҶĬΪʲôӲֵ׷ɱˣԭˡͬĹơֻڵǱعƶѡҶĬҡҡͷȻܾҽٶҲܿ죬ǻ̫ˣ̫ǳò˶٣˻Ǯ
ҶĬһƫƧĵطֽ˵ϡ
˹ҶĬץסߵȻһĶҶĬ˭أ
ҶĬ˵˭ҪǸ͸ˡ
Ѿˣ¶һֵı飬ЩģЩѡ˿ܣƺǸղŵĵطҶĬ鵭ȻԸղŵԵҪɱֱ練ơ϶ǰ˴ģ뵽ĬĬ
Ҫʲô˵һ˵ûҶĬ˭֪ҶĬ˵ûκΰ취ҶĬʵ⣬ûа취شȥ˵ˣԴӱ׷ϵһ̣ûš
һŮˣҶĬ˵ͷ˵ѡ
ʲôԭȻ֣ŵ̧ͷеʵôˣأء
ƺ֪Լûʸȥ
㰵ɱԣûʸ顣ҶĬ˵
ҶĬĻ˿ô˵˵û£˿̧Щʧ۾ҶĬ˵û¾ͺãûҪɱʲôҪʵģʰɡ֪ҲĶֻ֣ϣ㲻Ҫƭһ֮ˡ
ҶĬ΢΢һЦóһƿ˵ƿӦ˰ɡģҲɱġ
ȻƿӶˡһ󣬺Ȼ˵ܵİƿˣϣ㲻Ҫʵģʰɡ
ҶĬüͷ͸ʲôϵ˵Ķʦɣ϶˵٣޾ڲϣ
ڣұ׼á٣޾ģǵõʱҷ֡٣޾Ѿˡҡҡͷ
ȻõģҶĬȴԺˡõģô٣޾ֻĴʦõˣõģûбҪ˵
Ĵʦˡ٣޾Ϊʲôһˣ
ҶĬѹͷɻ󣬿˵㽫㰵ʦȫңҲһ֪˭ˡ٣޾
˵ͷ˵ʧʱҾ¶ҪһˡңԺٻȥһһĵطǾȹһ
˵¶㽵ɫ漴ͱȻ˵ȴ˵뿴٣޾ʲôģʦ˵õˡ٣޾ҵһӦȥҲ٣޾
ҶĬ֪˵ǸӦþ֣˵ͷûв廰
˵Сʦòͬ⣬ˡӯۡ˸绰˵ûйãˡֻıЩģôˣ˵Ҵʦh϶٣޾ģЩĺʧ䡣֪˵Ķԣʦ֪ʦĲ٣޾ΪʦǷУԸ
Ȼͺְʦ㣿ҶĬ˵ȴ룬㲻Ǹ֣Ҳϵʧˡ
ҡҡͷûУǾԲᰵҴʦģǸʱҵһУҿǳʧӣ̣ܲ˵ȥʦ顣ֻ˵飬ȽʦˣȻ󽫡٣޾͵ٽʦѾͺˡҲ֪Լʧķˣ̫ˣҾȻͬĻȻҺԼˣʱȽʦȥȻĵĶӯۡ棬潫ʦ衣
ҶĬԽԽ⣬ղ˵ûжְô˵ģ
ûпҶĬı飬˵Ҷڡӯۡ棬һʱ䣬ʦ͹ҽȥˡҿʦȥҾװ˵Ľһ䣬ʦѸٵĶˡӯۡ档ܿҾͿʦ˽漴ͻˣΪ֣ңҪҲΣߡ٣޾
һƺȴ֡٣޾˶԰ɣҶĬ˵
˵ͷǵģҵʱƺˣһƿ϶Ὣεģȴܵˡû뵽Ϊƺǣһ¾ȻûдѾ˶ԡ٣޾Ĺעǵá٣޾ʱ򣬡٣޾ȷʵˣǲߵġ
ҶĬ˳ĬѵĴʦˡ٣޾ѵʱļУͳȥԼŪٴλص棿Ǽٵģôпܵġ
ĴʦõģĿĺп֣һǶԡ٣޾˼һ¡٣޾ΣգȻΣշԼϣȻȥٸ
ҶĬ뵽Ļʱ˵ʦʲô˶ţ´ʦԼҲҪ仰ģĴʦõˡ٣޾ȴЩΣȻ˵ͬʱҲ仰ɶʦԼһһʱо٣޾
ôʦĻʵ̫ˡ˻ɵĶͷϣǣס֣һֱΪ٣޾
ã⡶٣޾Ĵʦߵģһ𣬻᲻ᱻҶĬܿ˹Ӧû¡ʦһӦöЩ飬һᶨƵš٣޾ڶʦϡ
ҶĬҡҡͷƭˡ֮ǰҲһֱΪ⡶٣޾϶ϣڿԼжϴʧˮ׼˵ʦļ޻Ҳ̫˵㡣
Ǵʦ޻ôԿ϶ǣʱĴʦڱѾһԾƾͼơΨһʲôڹģǸСʦˡ
ҶĬҡҡͷʵ̫˵㡣ȻҶĬ϶ƽʱϵܺã˭֪⡶٣޾棬ÿһ˶һСأ
ҲhΪֻʹܣ˭֪ܵСʦأͽ٣޾ҳֽ͸ҶĬ飬ҶĬ϶סʦ㡣


ʮ Ͷ·
ֻҶĬЩĴʦǲôһһˡ٣޾ĴʦϣֵΣ
ҶĬԿ϶һ٣޾ڴʦϣôܱܿˣǲ֪Ĵʦǲµˡ
ҶĬ̾˿ͬõˣȻŪģԴȴһ٣޾ЩͬĿ˿˵ǲлɵˣ
ãȴҡҡͷǻɴʦ㣬ֻҲ˵ġ
һ˿ʺѪȲҶĬע⵽ûбϿôֹۡΪ̫ݲϿǴӶͷĺˮȴֹ֪ۡ
СˣҶĬüͷŷԡĻѾûκεɱֻͬ顣ΪСӴ̫ˣһͱ沢סˡ
ҶĬҡҡͷ˵ŮҲģǸ˵֣ҪǸ׷ɱĺӻǱǸ˸ߵġѹ˵Լģƾĺˡ
һ仰УŮ¼޴ɡǵ͵ĸˣһ˿ԼŮˣҲǿиİ¡
ҧأһ仰˵ֻǽķסԼСΪǸ˸ô࣬Ǹһ仰һ·׷ɱʱľѾˡ
ҶĬȡһšֱӷڼ޾˲塣̧ͷһҶĬʱ͸оⵤҩԲ򵥡û뵽Ȼýֵҩԣǰʦõˡ
ҶĬóƿˮԽЩˮԪһ£ǰһЩë˵Լһ£ǰ㡣
ƿˮëʱǾɲղҶĬûκεİͱĶЩˮǴʲôطģ̫ˡЩˮǲʲôˣΪֻҪˣˮҲûʲô
ֻعʱҶĬѾߵúԶˡ
ҶĬҡҡͷ֪ˡʵ̫Щϲƭ׷ɱ˵ԼĴʦõĸ׵סȥҲһȥ
ҶĬڴɽһʯ֮ϣڵǿ϶ٻصСģǷԼһ飬ԼҪһЩ飬Ӧòƴǰɡ
ʵҶĬһСʱûмҶĬʶȴȥ̽ϾСǡҶĬȴᵣʲô⣬ġҪ˵ֻһСѣʮġҲ
֮£ҶĬó绰׼绰ؼϣҩҵչĺܿ죬ҶĬǸˡļƻһѾˣֻҪŬȥһҽҩҵ۹⡣
ֻҪΪ˵һҵ۹ôֻҪеҩͿѹεĵ
ҶĬó绰ʱ򣬲ֻҲҪģֻʱٳ绹ǻġ
ҶĬЩʧķµ绰Ѿ˹ҶĬվѾݵĶȥˣ˱ȫͬһŮˣһҶüɷͿȻձվҪԲһЩĹԵøǸ߹
ҶĬȻȤζ뵽״̬ȥݺ硯֪᲻ݵķ
ȷʵǺöڲʲôɫЩֻ񻹴һ˿ĺʧ䣬ɫγ˼ķѾʰĸɸɾҶĬЩˮŮ˺ϴ˰һ㣬Ůǲ˼Ķ
ȻӰɳĮУһСȪӰʱӰƺҲǵˮԼϴһ㣬һȾ
ӰҶĬһ˿˼˼ˣȴûӰ˿Ϣ
ߵҶĬǰʩ˸˵ȻҲ֪ǰʲôǶлľ֪֮ǰ϶Ҫѯ֪޲ԡ
ҶĬŮǴ֪Լ漴˵ýǰҺѣҶ磬һҲԣҶĬҲԡ
ٴЩʧֻƬ̾ͷӦ˹˿ҶĬûеֻ֪ղҶĬ绰ûдͨͷˣóԼֻ˹ȥ˵Ҷ磬ҵֻҵĺˡ
ҶĬûпӹֱֻӸؼϴ˸绰
绰ҶĬģؼǼû뵽ֻҶĬΪˣһʱ嶯֮¸ҶĬһߡǶ̶̵ʱ棬Ȼ˾޴ĳɼ˾ܺͶ³ߣûбԭֻһؼ϶ѡ
ؼϸ˵ˡҩҵľӪҶĬҪռҩȴǺܶ࣬ϡеҩһֶûռҶĬ൱ʧ
ڲؼƺҲо⣬ԣҩҵ׼ྩٰбѰҺ顣ղؼϺƽ˵Ĺ滮ǣȫΧ֮ڣѰļҺ飬ЩṩһЩ衯ҩģȻҩҵռҶĬҩġ
Ȼк͡ҩҵĹ˾Ѱεĺ˾һҩҵͷȫˡ
ҶĬ취е൱⣬Ҹ߲ؼϣὫ绰濪ʱԸʱ䣬ܻȥྩ
˵绰ҶĬֻ
ӹֻЩȵĿҶĬ˵ǡҩҵǸϰ壿
ҶĬ΢΢һЦ˵ôأ֮Բ棬ΪһбҪҩҵҵȴǲû뵽ˣȻҲЩ顣
һ˿ƺ˵ʲôʲôû˵
ҶĬ漴˵ʲô˵ɣҾ㣬㶼Ѿˣʲôԥġ
ҶĬ˵ĺֱףûκείڶȴоҶĬ˵ĺܶԣҶĬѾˣﻹ˵Ļᡣ
뵽ҧҧ촽˵ûκεطȥˣǸ衯˵ܲҲ򣬿ûǮ֪ǡҩҵܺЩȥǹ˾Ǻ룬Ҳȥǹ˾ԡ
ŶΪʲôҶĬɻʵ
ĬƬ˵ΪҵأǸֺһطģݱһҪ߹ʧˣ˵һҪҵҡΪ٣޾飬ҿڶҪѰҵĶһ鴫ȥ˶Ϊ٣޾ҵ
һ˱ץסˣҲֻ·һѡһҼǹ˾۵ǵĹ˾˵ˣûЩ飬ֻҪҵʱ򲻻ȥ˵ҲᱻҵȻԥɱҡ
ԭҶĬһЦʲôأһҵĹ˾ȻûͬҵĹ˾ȴΪ±ۡҶĬĲںЩɣҲˣңҿǺܼǳġ


ʮ ֮
㣬㾹Ȼ֪ŵĴڣһݵĶҶĬʵǲţ˵ʶСĴһ£ŵ͵͵˵ʦþȻҲҸ㣬ǣǡ
ȻѾΪҶĬĹϵѾԽһˡ
ҶĬһЦȥĻֱʵҵСڣһνģ
ЩʦþȻûи㣿ˣȻԸҶĬţΪʲôҪЩأ
ҶĬȻ˵Ȼ֪һţȴûϸѯʡ㲻ͬǷҵģϣԸЩ
һɬѯ飬ƫƫҪѯԼǷԸش뷨Լ뷨ȴء
һɵӣҶĬһЦҾĿľΪ£㲻ԸشҲȥ㣬˳һ°ˡ
˵ҶĬתߣڱһŮЩԸ⡣žһֲ˵ҲҵСڣʾһЩ
˵ɣ㶼ûˣﻹġǧҪŽȥѰСڣҲͼȥŵˣǱɡ
ɽƺһȻ󷨣˵޴ɽ塣ôγɵģҲ֪󷨵λȴǽСڡֻƺÿһʱͻ任ҶĬҪתȻ˵
ôȥôȻ˵ıҪϸ˲٣ҶĬȻûŪ
¶һ˿ᶨ˵˵ÿʮ꣬СĽͻһɶСͻһЩѰһЩÿγֻʮѣǵΪɳˣѾ˼γеЩ˶ǰӣһмΥΪɱۣǣ֮С
Ȼ˵ʱܼᶨ˵ȴЩ¡
Ǿ˵ŵ˲ʱضԳģҲΪˣҶĬЩֵʵĲ²⣬ϴޱѩ̫ҵӦþһġ
ͷ˵ǵģ뵽ʱͳΪÿοԳʱ䶼꣬ȻҲԲͽȥȴٳǳǲʲôģȻЩɱ޹ǿûʲô𡣶ңҡȷʵû˹ܵģֻҪŵ棬˶ٵĻ£Щ˹ܡ
汻ɱˣҲһû˹ܣ𣿶ŲΪֻ˵ŵǺΪĶ㣬ǲҶĬʵ
ǵģǶһЩɣţɣĵӳ˱ģһ㶼иԱߣֻҪŵ飬ʲôûϵңһЩеĸ֣ҲѰʺţս֮Уǽȥ󣬾Ҳ޷ǽȥʮ󣬵õһĻᡣͷ˵
ҶĬƺЩŵ˼ٴʵŵ˳󣬾Ͳٻȥǲǿһֱûˣ
ҡҡͷЩȻ˵ᣬһ棬ȥʱ䲻ȥĻͻᱻɱ⣬۵ʦš
˵һһĵطһӣ㻹ңǻô֪ô󡣡ҶĬֵĿʵ˵ѡ
ͷ˵Ϊ֮һǬɵĺĵӣһִϾǬɵģѾȥڵǿ治ȥˡֻû뵽Ȼ
û˵ȥҶĬȴ΢΢һ̾γЩƭԼζ棬ֻϣĶѡʵϣֵûȥ˵ûȥֵΨһһ£ܾˡͬĹơѣŮ˵ڻڻţΪΪľŶ
ƺ֪ҶĬ룬ûȥͣǼ˵гŵӣڶһơһڲأϾͻᱬ
ڵȻȥˣȴеִ֪λãҪץʱߵǰɣ
˵ͷ˵ǵġ
ָҡҶĬȴЩɻӴǴûϸоʲôưѵƵΪԼ̫߳ࣿ
ƺ֪ҶĬҪʲôԼѾһŮˡû˿Ť󣬾Լ
ҶĬץסԪš̫ԨѨλľ֮ͬʱѡΪҶĬղץסʱҲֻǷڵĹƳ棬ûзʲôơ
ӴҲûз֡ҪϸĻǾҪѱȫĸѨλ˵ԵĲ㡣ԣҶĬѡϵľͬʱȻʱȴûв㣬Ҳʲô
оȵϸļѨȫһ͹ȵĸоָоܲڣЩϲ־еȴҶĬΪ̫
СʱҶĬȻһ޵ȫͬ˵Ͳڵġݷ״̬ҺǿᣬһҪ˵һΪߣǵؼڵߣҲ˿⡣
Ҳ˵ˡ
ҶĬƬ̣ûгȥҲûʮİգƵǸ֡
һŵĿԼҶĬ˵ڵǸѾֵ𣿡
Ȼҡҡͷû߳һ֮ǰһ֮Ҿ֪һжҵһԸˡɣ岻ǰ˽ƣʲôٵĶ
ҶĬЦһ㻹̫һͬĹơѾˣղȷʵڷһɲͬԼ֮ǿȫ㻯ɷɻңֻҲûʮİΪһƲõĻ㽫
˵ҲȥھҲ⡣Ѿ·ߣԸְԣ;ܶ֡ΪѣҲܸл㣬Լһطȥԡ
˵꣬ﾹȻû˸ղŵ壬һϲƭҲоŻȥˡ
ҶĬɵĿղԸ˵ŵڣںԥľߡŮƺܴ˵Щ˽ԼԸ񣬾ȻԼ˿ûб֤£˵ŵڣҶĬԥ


ʮ ¼
ãͬƣֻҪҵĶҵ򡣡ҶĬѡ˰ƣһҲ뿴Σһ˽һŵΪһҪƣôͱҪתҶĬҶĬҲ֪취
Լԥ͵ͷͬҶĬҪȻ֪һ˵ԼתԼҪȥͱԼʽ˵ܡ
ҶĬǰʲôܿԣеҶĬ֪ԭ飬ҶĬ֪ڲֻͬ·һҲ룬ҶĬ֪еҲһ֪
ҶĬûȥ뷨ֱץס󣬿ʼơҶĬת¿ʼϽС
һСʱҶĬСĵĹסڵҶĬĸӦ£Ҳоǹɲɫʱŵɷס
ҶĬͬҶĬǸߣҶĬԪǿԶԶԱġӦǹ֪ҪǱҪ˵һǼҲᱻɷɻҡ
úĵˣ뵽֡˸ûй׼ͽԶƾˡ
ƺоҶĬԪĲ⣬ǹڵʼ궯ҶĬͻȻԪס궯ڡ
˿ĿǾ͸оһ˺ѵʹµﴫûκγٻľһѪ͸оԼҶĬץס˳ȥ
ҶĬȥѾסڵǹͬʱ۶ҪȫȥȻɢҲһ½Ƶ֪Ǳ˱ƳġֻҶĬʱûʱȥЩַԻСĵá
䡱һǹҶĬ±ҶĬ˺Զڵĵطȫһ޴ĿӶ
ĿǸ޴ӣڱΣЩмĿ˿ҶĬĽСʦΪʲôҪԼô࣬ҵ˶Լ֪Ҫ˶ٱ
ʣæֹסԼĺ˼룬ҶĬ֮ԾƳԼŵ⣬ҪĻڿСʦõķϡԼӦøмŶԣôԼ
ҶĬͷ˿˵ѾȫûκˣֻҪһû˵ĵطǲҵġ
Ƭ̣ԥ˵Ҳ֪ӦȥʲôطȻʱ䲻ҶҩĺǾͨϤͬĻҿԼġҩҵŶҩģ˱Ҹӵľͨ
ҶĬһǰţϵͳģԲǶƽֲ̨ӿȵġ԰æĻԼȷʵǸİ
ҶĬǸ²ηηβˣȻͬˣͲŵıҪ˵ʱҪˣûԼҲšŵ̫г
ãȻȥҵġҩҵʱ䣬ǹ˾ྩٿһб飬ʱҲһȥȺһȥݣϾҪˣΪ˲ҪľףǲҪΪáҶĬͬҪ
ҶĬͬ⣬ʱһϲҶĬͬ⣬Ĳ֪Ӧȥδûʲô漼ܣȻһЩҪȥԺѣҪ˵ȥǮ衯ˡ

óԪ808ңǡҩҵܾѩİ칫ҡһƽʱʱһҪһµĹƻġһֻѩμӣǽѩȴûȥ֪ͨ飬λЩ
Ľö˽һЩϹȻλϳ˼ѩЩĵ˵ѩϣΪͶõģ㿴ǲڽĻòžٲһ£
ѩͷȴûлشĽöĻʵǿǸҹǲǡݺ硯
Ľö˵ͷ˵ǰôˣѩΪֻԼһѩͶҶĬĿʲôı䡣ѩȷıʾҶĬʲôûйϵҪ˵ʲôر飬ԼѾҶĬʵѡ
ѩȴüͷ˵Ҿݺ硯ȴѾˣȥǱ߷ʲô飿
ĽöһŲѩ֮оݺ硯ſڵģΪס˾ͲҪȻˣ˵·ȥġ
ѩûԼ˵ĻԼҲ˵ҶĬûκιϵΪʲôҪ·ȥԼһ¡ݺ硯飬˾ҪһҶĬ飬ѵʲô
뵽Ľöʵѩǲʲô
ѩҡҡͷûУֻ˵﷢֪ʲôˡ
Ľö˲ˣѩԸ̫˽ˣҪ˵һҹ귢ҹ걬ըΪ棬ѩҲȥרһ¡οһ﷢Եľ֪ǲǺȥҶĬйϵ
ðɣҵȻȥʿĽöѩıֲû˵ôƵǲ˿⣿
ĽöѩƺʲôҪĽöֻ˵ֺҡҡͷ˵ûʲôˣȥʰɣҿЩϡ
˵ѩĽöոշͶϣֻȫûע⵽Ȼ۾ʼնϣȴ÷ˡ
ĽöĲɵѩ̾˿ת߳˰칫ҡ˵һȡҪʱʱ֪ͨ
Ľö˺þãѩŽؿڵ˳ֿ˵ѵĺйϵôأʦ˵һǰйϵʦѾʮˣǰһٶ˰ɡ
顱ɵС˽ѩЩɡ
ʲô飬Сϣѩعʵ
СЩСĵ˵ղݡ̷ҩ˹ˣƾȡǹ˾Լģƾں̷͡ҩ̸С
̷ҩǺǹ˾ĺԼǸոǩԼΪʲôҪȡѩ⻰һʳ֪ԼСȫǶţ١תڵ֪ˣȳȥ
ѩ׼ȥ̷͡ҩȥ̸ҵƾͽˡƾˮзɵԱˣзɴྩҩҵʱмзɵ֪֮͸һˣڡҩҵ۾
ܡˮЩɫ
ѩ˵ɣǲǡ̷ҩѾ˺ǵۺͬ


ʮ 
ˮͷ˵ǵģΪǵĺͬǩûнй֤ǽûκε⡣
ѩüͷƺ˵̷ҩѾǶ̶ڵļҺǽͬҩҵ˾ˣΪʲô
̷ҩǸ۾ҺϤ͸¶һЩϸڣ˵̷ҩҲĸԸҪǡҩҵͬΪԶҩҵšˮЩε˵
ԶҩҵţǻĵһҩҵźССġҩҵʲôϵѩʶʵ
ˮ̾˿оܾҲûеУЩĲɣһ顣
ѩֻûشǰǰԶҩҵšҪչǡҩҵ˵;ܾˣû֪ܵԭԶҩҵšҪ¢ݵҽҩ׼չһҽҩ˾
Ҫչҽҩ˾һҪǵġҩҵΪǰĻҩҵ棬Զҩҵšٶ³ԶҲμˡڲһ棬һȥԷҹΪľܾ׼չҩҵܹһõ⡣
ѩ纮˪˵ѵ֪Ѿ˲ɣΪʲôĽöһֱûк˵
ѩʵҵ̫ˣûи㡣˾ѩϼ˪Щұ֪ġϢǼ֪⣬˶֪ƾҲǺĽöſ
ˮЦһ˵ǵģȷʵ֪ĲǺһ£ҲҲ²⡣
ƾְ𣿡ĽöˮĴְ棬üͷʵ
ˮϸֳɫЩε˵Բܣܡңְġ
ѩĿ˿ˮſˮĴְ棬þò˵ðɣѴְǩ֣Ȼȥ´һ˵Ѿͬˡ
ˮǲվ˸ʲôû˵ϴְ档
ֱˮ߳칫ңĽö̾˿˵ѩʵⲻܹҽԺѾ˲Ǯˡǹ˾ЩţҵòûǮӿԣŻѡְ
ѩ˵ͷֻ֪Щ࣬ܶ龹Ȼû뵽ƾһˣǾ˵ܸһõƽ̨Ҳûа취ǹ˾⡣
Ľöͷ˵ԶҩҵšǸٶ³ԶڱˣʵǿɶǲҪ֮ҡԶҩҵšǻĵһҽҩţڻûԸǡ˵ˣྩٰġҩҵͶԶҩҵšпܻռ޵һԣҽҩ˾͸ӲҵˡҪֻ֪Ҫ͡ҩҵһߣ¼ңҲǲԴ
ǾͿ϶ԱҩҵУѩü˵
ĽöЦһ£Զҩҵš޵һҩҵ˾ȫҲǰĴڡȻҩҵġ衯ֲ̫ǱϾƷһ˵ԶҩҵšʵԶԶڵġҩҵҹƲȥҡҩҵпǡҩҵǡͷ˫飬롮ҩҵ϶ܾ
ѩͷ֪Ľö˵ĺܶԣȴûκΰ취ȥֹЩķ
ĽöǵġҩҵˣҲὫҩҵ˾۸ǡѩ˵
Ľöͷ˵֪ҩҵǰ̺Ѫڣ۸ԶҩҵšҲֻǣǼѹȥǵġҩҵȷʵٵյΣա
ѩͷ˵ôྩҩҵбᣬǻҪȥһ˵ġǿ϶УҲҪȥҩҵ޲ͬʱбǿŬȡһұҩҵеĹ˾
Ľö˵ͷû˵֪ѩ˵ֿʵ̫͡Զҩҵšų͡ҩҵ۵ƾһҩҵ˾ҲΪҩҵȥ͡ԶҩҵšŸɵġ
Ҫ֪Զҩҵšȫһλģǹ˾ġİڷҺȫ⣬Ϊ˾׬ȡ˴
ֻֻ˵ɥѣƾ˱˵ֺαض˵
顭Ǽ²ྭ˽ĽöѩڣЩĵ˵ܣܣְЩˣܣ㿴ǲǿһԱ᣿
Ľöȴӿ˵ԱͲÿˣְľǴְˣǹ˾ԺͱҩҵбĹ˾κζԱᶼ˵
¾ȥĽöҲΡŬбɹǹ˾ȴŬİͽбɹĹ˾Ҳ̫˵㡣ֻĽöҲ֪ǲμбȫ̫Ӷ顣޲μбĹ˾ûһǧҲ٣࣬ǹ˾ֻĩβѡ
һ仰û˵ǣڡҩҵбȡһ棬ôҩҵѾΣˣôְְʲôأ
ѩû˵¾ȥ󣬲ʵĽöղȥô
ĽöΪղŷ飬Ѿȥˣû뵽ѩǵã˳
Ľö˵ͷ˵ݺ硯ȷʵǷһһڻϰ屻ɱˣûʲô
ʲôѩæʵ
ҿ¼񣬶ҲһݹҶĬȥݺƼҡƺҪһơƣûкȣֻһ뿪ˡµĻ˼ٿǮСѸһӦŮɣһȥʹǸӦŮɡĽö˵
˵ʲôѩƺûʶЩˣƺǰҶĬЩ̬Ȳͬ
ĽöĿ˿ѩ˵Ǯ˵һơƣȻҪһ仰ߡһֵǣߵʱɺϡǡݺ硯ȻǸȥûйãһӢҲ¥ȥʱ뿪ˡݺ硯˵ҲЩɣҲˡ
ʲôϵ¥ûȥѩΪȻ˵˿ûע⵽Ľö۹⡣
ˣĽöҪˣȥྩǻҪ׼һµģҰְͻȥྩǺȥȥٿһڲͶᣬŬʲôϣûУǲɣҲﰲοһЩѩǽе˹˾ߡ
ĽöЦһ£ͷβҪȥܵģһĲȥ顣ǸоѩĲͬȷе˵ѩЩҪѩ֪Ѿ޸ҶĬ̬ƺһЩ΢ı仯ѩԼûףĽöΪһԹ߿


ʮ 
ڣڳȺӳȥε˵ȫҽҩҵȴһεļڣ˵һ൱ŵļڡ
ûбԭ򣬾Ϊճߡҩҵ
ҩҵҽҩҵıҽҩҵҶ֪ǱⱩǱң̼ڵʵʵԴγãӺڡ
ҽҩҵҩҵıǧ򱶵ģѾκҵ򡣿˵ʷûһƷģ˵û˭˵ֱĲƷңǴҶֻ֪Թ޻ڵȥ糱
һҽҩ˾ԸҩҵһǰĹϵôҹ˾϶ˮǴ߰ɺ޵ǡҩҵͲҪ飬κҪȥ͡ҩҵĹ˾ܾҪۡҩҵƷ̼Ҷܾ˼ԼĶԼۡ
ȫҽҩ˾޴ĵ̾ʱ򣬡ҩҵȻųྩٰȫбϢһϢʱȫеҽҩҵһʱ䣬ྩȫĽ㣬ʢɱȼǰٰ籭ˡ
ΪʲôΪΡҩҵҪྩٰȫб꣬ѡԺĻ飬һ˴ġ衯ۣ˻׳²Ʒ衯ǡҩҵƳһȫµĵ裬ԻƣֹͣѹĲʣɨʮּ˵вû塣
ڰǰ˵ֵ裬϶е˼УֻҪǡҩҵ׳ģƷʱϡ
Ϊҩҵǽƣǵġ衯ûκΰ취ȥð衯ľ޴棬ȻڶļðƷЩðƷֻҪһõ֣֪Ǽðġ
ġ衯۵صֻһǡҩҵר񡣵ڶġ衯ڼû˿ʣѾѧоˡ
ġ衯һδƿǵʱ򣬻ƿӵϷʾõС֡衯ҳҩ֮ǰԽУЧáһ㣬û˿٣ԡ衯ָĶϾȻûмٻеɽկްԣȻ޷衯ɽկ
ҶĬҲ϶þ󷨲ԪС֣˵ܷա
˵ྩٰġҩҵбᣬܶ˲μбģǶ衯²Ʒ衯ġҪ֪ġ衯һƿļ۸Ѿ˶ʮңȫΪҩҵɵġɼ̻ǶֻҪһƿġ衯ʹˡ
ϰյеĲǳɡǳ衯
Զڡҩҵбᣬûҩҵ˾ӵģڶĹ˾׷ɳʵǿŶǰྩĵҩҩҵҩҵԶҩҵȵңкҩڰҩҵҩҵ˹ҩҵȵȡ
ڡҩҵбϢ󣬶̶̵һʱ䣬ྩѾΪˡЩ˲һЩҩҵţĸ˺壬֮һ仰Щ˶ƵġǺܶҩҵ˾ྩа´סĵطҵ
һʱ䣬ྩΰǽͷľ춼ࡣ

ԭҶĬԼȥྩͲؼϻϣԼþûȥҶҶӷˣʹ˻ȥһǡ
ҶĬǵڶϵྩģΪһҶĬûѡɽֱɻȥͬʱҶĬһЩҩƺͱϷ̸ȽϱˣѧϰЩٶȺȷʵġ
ҶĬϵҩҵྩŵ㡮óƵꡯʱ򣬲ؼϺͮѾڵˡεİҪźͺУԭڷµСܣΪȲҲŹˡ
ƽΪҪչûһҶĬк׼ԹģҶĬȻȫͺˣҪԶԶĸڷϣҲؼԼҲһƼ֡
ȻޣڶʱҶĬҲǮˡԶڰڡҩҵǳҲҩҵ˾ΡȻ֪ҶĬǡҩҵܣؼϵ˶ҶĬ𾴣ﻹЩ𾪡
λǡҶĬ֪ʱӦӦ˵ȫ
æӿ˵ҽ¥޲
ҶĬͷ˵¥޲ڿʼǹ˾ҩչͼֻҪҪѰҵϡҩĲ֣¥޲ͮʱ¥޲һ£ԺֱӶ㸺ͺá
ǣҶܡĳͮѴӵĴŻָĺǳʵҲܸмҶĬ쵣ı㣬߱һϲְæµϲֵͷѪӡ
ҶܣѰҺĹ˾Ҫʲô׼𣿡ؼ϶ڵҲ⣬Ӳӳ󣬵һηԼҪ׷ĿꡣڿԴ衯ҶĬǴĵﾴ塣
ҶĬƬ˵Թ˾չҩĵʵΪףȻ˾ļҲءЩԴǵıͿĳռͶڻҩĲôӵĴҩҵͲҪˡ
ʵһЩȽϴĹ˾ڵԶҩҵҩҵȵȶҩĵĶڻȽӣҲǵһЩڻҩģȷʵҪҩġԶҩҵġİڷҺǴҩҩɷ֡ؼش
ãЩȥͺˣȥҵĵܵܺãʱĻҾ͹ҶĬȥЩ£ȫ˲ؼϵ˴

ྩȻ֣Ϊμұ˾˿ĸı䣬ҶĬٴξ۾ưɡʱЩĬȻǸ˫˫ϴһš֪ˡ
ѾྩˣѩĽöһྩסĵطûˡţڻЩҪЩһӱ߱ߴ绰һ߼е˵š
ѩҶĬע⵽ӣɻ˭ʱôʶҲһѩģӽһ仰׵ˡ
ѩǡҩҵɰܾڴһ٣ܺ͡ҩҵǣϹϵȷʵˡҲżǸյݵʱҲʲôû𣿾ǳֿȭΡԶҪȥǲǺˡӵ͸¶Ρ
ԭѩĸףӦþԼǸˡֻǺܺðЩǱӡ
ҶĬǵһοзɣһЩƵӡʱƺƣ룬Ҳ񣬿Ӧμӡҩҵбġ
ҶĬʶɨĺڰʱʱסˡӵĺڰ澹ȻҲһҺƱޱһģһ⵽ô£
һֻͬһԣڳˡ


ʮһ ̸֮
зЩĵķµ绰ӵһȴҵǹ˾·ˣǾԲڱ˸£˺ü졣ԭѾϷ򸾣ʱˡҩҵбϢһϣ
Ȼ֪ǹ˾ûκϣбɹǺѩһԺһұбϵĹ˾κôԡҩҵ˵Ҳһ޴ĳɹ
˭зͣס߰뷨վԼǰ΢ЦҶĬҶĬͻȻǰڴϣΧˣͻȻסΪԼٵˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵λ֣Խһ˵мҪ֡ԭҪһƺģǵߣҶĬǽһ֡
зֵĿͻȻԼˣЩ衣зϴָ꣬˶ʶȴûдҶĬ￴ʲô
ʣʲô飿Һʶ㰡зԥĻش
ҶĬȴֻ˵ģղ򿪰ֻȥʱİ￴һΪЩϵȥǰġϵȡ̸̸
Ȼǰϵ˺ܶ࣬зȴԥľܾˡ
ǰ˵ղԼ򿪰ʱ˲ͿԼĶЩɡ˵濴ĶѣҾɨһۿˣô֪һйϵ˵ˣԵ޹ʿԼİʲô
ҶĬ֪ԼЩͻأˣȻ۾ģʶɨģȻֻȴ˵зɾֻܾóԼݸз˵ѣ˵ģҸղĿѰһҵһĺҪѲ⣬Һ֪Ǵġ
зɻĽӹҶĬһ֪ҶĬ˵ģΪҶĬǸһģһողŴӷɻûҵסĵطҶĬôͿԷһͬƭһõ־֪һʷˣͲǷտԷճġ
Ȼ֪ҶĬ۾ΪʲôôãҲҶĬͲͨˣһͨôѸĹ۲
ȻˣɡȻЩԸ⣬зɻͬҶĬҪ
ҶĬзһطȻЩĲɵзɣҶĬѯʣзѾعóԼݸҶĬģԼɡ
зɻ˰ǧԪģȻҩҵ˾ѾǮȴûб
ҶĬȽһȻһģһƱޱѾһģһˡ
ҶĬ˿ЩзʵǴʲôطģ
зɶ𿧷ˮһһ꣬Ȼ˵Ҵ˽ֹģΪоˡȽϹˣǺһ𣿡
ҶĬͷ˵ǵģҵĸģѸңǴʲôطģһ뻨˫ļǮ֪ԸԸȫ
з֮ģ˺Ͷڰ׼ȥѩģûжע⡣ҶĬҪûпҶĬǸԥľܾˣǿҶĬ֪ҶĬ˵ĻӦģΪһҪ˵Ѱף⵹Щˡ
зɺԥ˵ȻˣͽȥɣֻҪԭ۸Ҿͺˡ˽ֵġģԺȥ˳ȥʡ
ǧԪзɻ⡣
ҶĬﰵ̾зɵΪ˲ҶĬѩĸҪ˵˲١
Ҫзһ£ھ˵˶лˣμӡҩҵбģû뵽ȻǸл㽫Ÿңھ˽ǮĿ
ҲμӡҩҵͶģļҩҵ˾ģ˵ڣҶĬ仰зˡ
ҶĬԥҪҪзԼҶĬһ뵽ѩԼ̬ȣֻ̾˿˵ҵĹ˾һʱѣͶҵЩġ
ԭ˵ҶĬĹ˾ųһʱңзɶʱЩйҶĬǾ仰֪ҶĬ϶Щ·ȻΪ·ҶĬĹ˾Աҩҵб꣬ΪҶĬܹڱҩҵбϵĹ˾棬һЩεѡ
뵽ԼĹ˾ɵ̾˿ʵҵĹ˾ǵˡԶҩҵšͶҲǿһбĹ˾ѰһЩģڣ
ôˡԶҩҵš˵Ǻܲһҩҵ˾˵бĿԺܴ󰡡ҶĬǴӲؼϿ˵ģзôһ˵ȴЩɻ
ô˵ҩҵΪһҩҵ˾ӦǲȥԶҩҵ־ްԵġ
з̾˿û˵γ֪ԶҩҵšбϣĹ˾Խб꣬Խԡҩҵ
ҶĬзɲ˵֪˵Щ飬ղǾˡԶҩҵš֮˵ġ
ҶĬһұؼĹ˾ҩҵ˵ʵֻǺ͡ҩҵЩԨԴǵˡԶҩҵҲþͻûкĻᰡҲҺ͡ҩҵĸ˵һ˵ǹ˾˵ҲԺ͡ҩҵء
ʲôĺ͡ҩҵϤ̫ˣҽзɣû̹աзվֱڲҶĬ
ҶĬ΢΢һЦ˵ֲż˵˵ô͡Զҩҵšìܵ飿Ҳһ԰æġ
ҶĬı˫ìܲ󣬾òؼ˵˵ͣϾġҩҵҲЩλǡ
з̾˿ҶĬֶ˼ˣ˵Զҩҵšٶ³ԶڰǰĻҩҵŮѩܡֱ˸˵ϲѩϣҽף±ҾܾˣŮûиߡ
ҶĬһ䣬ȻҴѩע⣬ȻѩѾ˺Լ֮飬ԼӡԶӴⲻɣù˾бǺù
зȴ˵ŮҵȻ֪ǹ˾ƲˣҲ޸ԼϲˣοлԼǴǼº󣬡ԶҩҵšͿʼҪչǡҩҵҵҩҵ˾ûУûа취ƱչչѩֱӾܾˡֻҪǡҩҵĹ˾ǶһţֹĹ˾Ǻ
ҶĬһŭȻȥɱԶ󣬵ҹ˾ѾзȴøУû뵽зɻǵѩԼѾ顣


ʮ Ȩı˽
з˵ƺʶԼ̫˵㣬ЩȻٴ
ҶĬѾû˿Ƣзɣ֪̫ࡣֻ˵֣ɽǰ·αأͶᣬͶᣬǹ˾ֱͶꡣȻԶҩҵšҲҪͶģûй涨бһҪǡ
зɿЦһ£ֻҪκ˾ռһˡ˵ҡҡͷȻղҶĬ˵԰ڡҩҵ˵϶һƼˮô˵ģ
˵ˣҩҵҲֻϣбѣҩҵȻС޳ҲֻռǰʮλöѣԶԶȲϡԶҩҵ
ҶĬһ֪зûʲô־Ȱ˵֣Ͷ˶Ͷֻ꣬һ¼Һҵ˵ʹһλˡҽֻȥԣô֪ɲɣ˲Ҳûʲôڵģ˵ǲǣ
з۾һ԰Ͷû˵һǡԶҩҵģҡҩҵҲû˵бı׼˭˵ǡҩҵһУ˵ˣǲУҪԲǣԹ˻ǲУҲˡ
뵽зһվ԰Ҳô֪һУãҾȫȥԿлˣֵܡ
˵꣬зתߣҪҹһ¡зҲǾģô˵ˣʧȥ־أ
ҶĬЦһ£ðɣںѩϵֵˣʲô飿ǽеȵȣ֣˺Ÿңһͷȥ
зˬʵǮʲôĿȾˡһȥ׼飬۳벻ɣͶ㡣У˵Ժ⻹Ҫֵİæ
˵꣬ѾˡϵȡˣȻԥҶĬĻ
ҶĬε֪зǰǷڵзԵȫʶҶĬҶĬҡҡͷԱߵĲؼϴ˸绰
ҶܣǣǲؼϡҶĬ뿪ִ绰ؼϸоЩ֣֪ҶĬ϶飬ûٻ绰
֣бһԶҩҵšҩҵҵһ£ܲֱӿˡԭ׼бҩҵ˾ģڸѹһң͸ݵġҩҵˡҩҵзΪ˲һκλͽǹ˾ȥˡҶĬɲһԴΪصˣ˭ռҩĶһȻģﲻˡ
ԶҩҵšԶȻҴѩ⣬ջȥȥѵǸԶһ١
ǣˡѾĿһǧȥؼϵȻȥҶĬ˼ѡһҩҵźȻҶĬ˵㡣Ǯȥ飬˺ҶĬ˵ˣֻһ¡
ؼϹ˵绰ֵͮĿ˲ؼһ˵ܣϴǸ뿪ôִ绰
ҶǲҪǸԶҩҵšֱӽˡҩҵֻҪҩҵһҾͺá˵ȥǼҡԶҩҵšҶܺܲϲżҹ˾ؼش
ͮЩֵ˵ҶһͲЩСµģղҲûȥܣôͻȻˣ˵ˣԲȥ顮ԶҩҵšģһҡԶҩҵšȻ޵һҩҵţҹͲϾţЦʲôʵ
ͮȻһ͵Цţʡ
ͺйıˣûκεĺ֮ǣнˮָߵףһסˡȥɱɱǡ
ǲҶĬ쳣ŶԲؼϺͮҲ𾴡ֻǸղͮĻ̲ס͵͵Цû뵽Ůܷˡ
˲֪ҶĬΪʲôҪչˡҩҵȴ֪ˡڡҩҵ˲֪ٴˣѩĴɱĿ굱С
ܣʵʵֻ֮Цһ£Ǹұ¶ҶĬ뷨ʱͰԼȻûпס
ͮµ˵ŶȻ㲻˵ǾˣǸϾŰɻߣкоͺˡ¸ȵļҲûˣҪӰࡣ
𡭡ܣ˵𡣡ڰԽп࣬ò׳һˣһ˷һˣת۾ҪǲͻȥҲɡΪγͷ˺þòŵ֣ôԸȥ
˵ÿȵļھҸӣּôܱߣһߣжǰˣ˵ǷǸһˡ
ͮȴ˵ŶҪ˵ʲô˵ĻҵҪȥˡ
ﻹԥæ˵ǸҩҵܾѩϴӣѾ֤ġΪһЩЩңԣԡ
żѵĽ仰˵ȴڴģ֪ҶĬ֪˵Ļ᲻ˡ
ԭؼϺͮԿһۣŻȻ
ѩҶĬӣôҩҵδĶ³ѩδĶ³Ͷ꣬ǸһɣؼϺͮҲӡ
Ͼţ˵˵ΪʲôҶܶԡԶҩҵôϲͮϾץסĹؼ
Ųһ¶ͷЩյ˵Ĳ֪
ſû˵ѿԴϴָҶĬ󣬾ͲȥЩ飬ҶĬϲԶҩҵ
Ŷʵ֪ġĲ֪Ļֻܽղ˵ĻҶˣ˵˵Ƕǲ֪ġͮһ赭˵
ſһ㶼ŮˣﰵҲֻÿ˵һʱ䣬ϾͿԲ
ſȥӣļ˹Ц
˿ͮ³Ա񣬶ĲѣǺҲоûʲôơ
˵һûЦģǾˣûЦǳءû뵽ҶĬȻѾˣҿӶӻչˣֻǲ֪ʲôԭʱЩҡ
ҶĬˣôô죿ѵԼĲ²󣿻˵ͲҶĬϲˣԼĲ²ôŵ鶼ģҶĬƶ԰γ˵Ľ϶Ҳγˡһ棬ǱԭԼҪң
Ȼ֪ΪʲôѻͮʲôˣԹɫԶԶԱġ
˲֪ҩҵΪҪһʲôΪۣͮȴ֪ҩҵΪҪĲЩռҩģѰµҩģرҶĬṩһЩҩϡ
⹫˾ռҩģѰµҩڹҶĬȻ뵽˾ΪҪһ飬˵ǸҪˣˣͮǾԲӡ
뵽ͮߵǰס˵޲ǳȥ߰ɡྩǻĶ֮һһûȥأȻòһˣһҪȥ
ŵĿͮ˵ܻĶͷ˾ǵһμ棬ͷ˾ƺҪߵĽһ㡣


ʮ ˮ
磬ôˣҶӷҶĬҲĵĻϲҶĬһһʧǰһ꣬ѼˣҶĬҶҴԺ벻
ҶĬ΢΢ЦҶ⣬Ҷأôûпˣ
ҶӷЩε˵ͬѧԼѾȥ̤ˣҪҸ绰
ҶĬסҶӷ壬ˣȥɡ
ҶҪ֪ˣûп㣬϶ίû뵽ʱȴȥ̤ˡҶӷЦ˵
ҶĬҶӷӣӦòʵӷ壬Ӧûɡ
Ҷӷ˵ͷţãǶǿүүķϰɡûʲôΪңҲ̤ٳˣүүѾĽתƸҡ
ҾͷˡҶĬͷ˵ĵľҶҶӷ塣ȻҶӷѾҵԼҪ飬ҲͷˣȻĻܿܽҶӷȥ
İɣҶȻǻĵһңȴûκ˿ŰǹˡΪϺͼλ׳үүߵú̶ܽҲүү߶߶үү˵ҪҶұ㣬Ǵ㣬ҶҲ⡣Ҷӷ嵹û˿˼ɵĽЩ˵˳
ҶĬͷȻĳҶٵ⣬Ҳû⡣ϾӷҶ⻹ǽͷҲûʲôϵ
ҶĬԲʹΪЩ˶ǺŻύҶҵġԴӳ̶ϵҲ׵ȥСһҵ˼ɻеģǾԲǺ¡
仰˵ûмʱĲ㣬̶ǵı͵ܵãҶңҲֻٷɻĽ֡
̶ǣûκʤĻᣬҲ߲ҶĬҲţ̶ǵĶ֣ǺҵҪҲĿŵȥ̶Ÿɡ˶ǺʵģҲȥϺǡ̶鷳Ϻվ˵Ѿ˲ˡ
СģȻ̶磬˭֪û硢ŷģһûһ̣ѵıЩѹסҶĬǻɣҲȥ顣ԭ˲ҲˣοһҶŸɣǲԸˡ
˵ˣпվȥž磬Ѿҹöˣֻ˵ĵ绰ͨҶӷ˵
ҶĬͷ˵Щ飬Ժٻʱ򣬾ȥǡҶˣϲȥߺˣһЩҵ
ŶҶӷ廹ûзӦʶʵ磬Ҫ뿪𣿡
ǵģһЩ飬ԼȥŶˣϴҶҵǸĸ׸ҵĶ𣿵ʱбĻҪҵ𣿡ҶĬλҲ
Ҷӷͷ˵ǰȥʱҶⶼߡҽ㣬˵ĸģľû˵ˡ
ҶĬüͷû˵ĸȥʲôط𣿡
Ҷӷҡͷ˵û˵ֻǡ
ֻʲôҶĬʵ
ںСʱƺҸĸ׳һΣȻ˵ȥǸӰҰְͷ־ˣҲ뿪ҶңҲ֪˵ǲĸסҶӷЩȻ˵ߺҶ⵽ҹǺá
Ƭ̣ҶĬ˵ˣ֪ˣڼȻˣͶ໨ʱȥɡҪˣʱҶ⡣ŵҩʱҶ⣬ˡ
˵ҶĬóһƿݸҶӷ塣
ҶӷӹƿЩԾʵ磬ⲻǡ衯ɣ
ҶĬһЦ˵Ҷ⣬ҩ˺󣬾Ͳȥԡ衯ˣɱȡ衯ˡˣˡ
ҶĬȥþˣҶӷ廹ⵤҩƿ㶡ʲôҩԱȡ衯ҪôĵҩˡȻϴҶԵǿŵҩһǳ˺˺ܿͺˡЩҩǴʲôطģ
ӷ壬ղǲˣҶٵ
ҶӷŷӦ˹æߵſ˵үүǵģղŴҺҶ⣬ֻҶȥ̤ˡ˵飬´˵ҶϲྩˣȥЩҵףߣ
ʱҶӷŷӦ߲ڡҩҵܲ𣿡衯ذҶӷ忴Ǹƿƺ˹ʧУѵҩҵǴҶĬģ
Ҷ̾˿϶Ҷӷ˵ûߵġҩҵҶĬġҶĬȻڶ̶̵ʱڣ˾޴ĳɼɼֱĿ
ҿԼʱ֣ȻҪ˵ڵҶңҶͺμһķˡμֻ֮ҪȦ˶֪ΪǵҶҵҶĬҶ֮ȦҲ֪ΪҶҳ˸ҶĬ
Ҷã૵˵۱ǳһƱ㻯㻯
үүѵߵġҩҵǴ紴ģҶӷ𾪵Ȼ棬档Ҳ֪ʲôǡ衯ȫһֲĲƷû뵽ƷȻǴġ˼άʱ·ˣЩҲ롣
⼸ྩַ֮ǷûбģֻΪҩҵҪٰһбѡ
Ҷٵ˵ͷ˵ӷ˵ûҩҵӦþˡҲû˸Ǹط蹫˾ֻǡסҪ磬֮һĽ鶼ǳֻǣֻǡ
Ҷӷæͷ˵֪ģүү˵ֻʲô
Ҷ̾˿˵ƾ豾ģκأжг𱨳ȻжɫǸչ۰ȻܺãΪֻǱϾֻһˡӷԺҪסۣΩᣬݺ¡ĪˮȻˮ
үү˵Ҵ߻ԿҶӷͽ
Ҷٵ˵ͷӷҪסˮ߾硣ĵطһлȰȰ磬ʵֻҪС衯ºδȥҲһҪפҲȰġ
Ϊʲôž˵ҴıѾ൱޵Уô⣿ҶӷЩʵҶĬ磬һֱͺ⣬Ȼϣκ顣
Ҷٻ˵޵У˱˭˵޵еģ˵һǻġԽ¬ɪĽ֮ҡҩҵڵ߻¬ɪԽĵ̡ԭһʺĵطҲˣΪҩҵķչѾ深һûоӱķ֮أ˵ᷢʲô
Ҷӷվ𣬾ŵ˵үү˵¬ɪԽҶñѵǾͲһģ
Ҷٵ˵»ģҩҵһڻעᣬĵطĿǰ¬ɪĵ̣һʲôɳ˵ˣɻ˶ǣ˭ԸȻֻҵĲ²⣬ϾһܻܿʾףԽ¬ɪҲ⡣


ʮ б
ڼٿġ´½б˵ȥɽɽ˽ֶҶĬ˵ԵĸҪһЩ
ͻĺبһ޴ı̫ƽ󣬶ҶĬ˵Ҫֱӷɵɽɽ˽ȻԣҲ϶С
ҶĬ۹ǸС˲ٵ繮һҪһɵɽɽ˵ѡڣԼһЩڴпϢĶӦûж⡣
ɻĻҶĬ϶ѡɽҪȥɽɽйϵҲҪǩ֤커գ˵ʵ鷳֮ҶĬǸϲ鷳ˣ⻹Ҫٵʱ䡣˵ˣ϶ԼɽȥȷɻҪĶˡ
ҶĬѡ̤ϷɽǰɽɽȻһ㣬ʤڣٶȺܿ졣
ҶĬĴָͲǺܴһЩˮʳֹĳƤͧ׼ǰɽɽ

ྩ⼸ķѾеԤ룬ԽԽӿྩҩҵŸе
ԭҩҵΪ֪бܻ䶯ԲŻѡྩһྩǻĶǣٶˣҲ⡣һڱĳУ̫࣬˽Ϊصĺ󣬾ǡҩҵҲе
ʱྩĺ䶯Ȼǳ˲ؼϺͮĹƣԽԽࡣȻкܶ׼Ͷ׬ȡģǴ󲿷˶׼˽һƿ衯ģΪصġ衯ƷӦúܶӿྩ
ԽԽˣྩΰ˼ѹྩѾԡҩҵ֪ͨҪҩҵǰٰбᣬˡ
ҩҵϲȡʩȫʮרŵ겹Դʼ衯ͬʱǰƳˡ衯Ȼбǰһ졣Щʩһܿϯȫ
Ϊڼе˶Ŀⶢˡҩҵһһϣҩҵκεķ紵ݶ𼫴ĹעԡҩҵվշϢ󣬾ͱȫվתٶֱ֮˲š
ҩҵĴʩǷǳԵģʩһӿྩ٣ǸصļȻǲϵĸ

ʱڣϸ׷ס
ѩĽöҹϵྩûбԭֻΪҩҵбҪǰٰ졣ҹϵྩμӡҩҵбģԶԶֹˡΪͻȻǰúܶ˶ֲ

ྩġƷꡯԳΪĵĵһǼľƵ꣬Ϊ豸жٺΪƷꡯӵһһĻ
졮Ʒꡯɽ˺·߷ӵΪҩҵٰбС
Ʒꡯġƹ㳡ҲַǷ̷Ѱ̻ȫԷγһʱ᳡
ȻΪעĿĻǡƹ㳡桮ҩҵר᳡ҩҵ콫Ƴһƿ衯ǧƿġ衯
Ȼ˶ϣԹһƿ衯㳡ȴûȥӣȻתȴȻΪе˶ֻ֪Ҫӻ壬ȡʸ
ԭĹΪֻ̫࣬ÿ๺ƿѡƣһƿĵҩСʱ֮һաǰһλþֵһǮˡ
˼˹һƿƿ⣬һֻҪŶӵٶǹƿ

бỹСʱǸ·ѾʼɷȫĸҽҩҵˡΡҩҵбͱб᲻ͬǻڵһʱȡ飬ȻֳͶбĹ˾Ҷº
⻹㣬ͬʱбĹ˾ҲֳκĹ˾Щͺݶֱӹ
ȻҩҵбĹ˾ֻмңǺܶ๫˾ĥȭƣǲܱбϣǿŪһεҲǷǳġ
ڡƷꡯϢ棬ټҵĹ˾ľӢΪǰԵʣԭҪһپʮҹ˾󵽳ֻһʮҡŷҽҩ˾һЩǵķ޹˾ҲһʮңкܶΪǰһʱϵ
бߵĪڻĵġԶҩҵšҩҩҵġҩġҩҵġҩҵзġĦҩȵȡ
Լ߼вɷõҲЩҩҵ˾ѣںܶҩҵҵȻҲһЩǵļȥɷã˵ȴ嵭̫ࡣ
Զҩҵšٶ³ԶΧŵļģΪǶĺҲġ
ˣٷ֮ʮҵǰԶкΪǺԶǵҵһӡһԶҩҵšбĻǽлΪҵ
ԶԶҩҵšΪȫҩҵ֮һҩҵţΡҩҵбôΪԶҩҵšϣΪб˾֮һ𣿡һǳŮ߶Զ˸ֱۣʳ˶ʵĻ
λŮߵʣڶĻͲ׼Զ
ԶΪһʮ겻ٶ³಻ҲǹΪɹ֮һǺܶĽĶ
λŮߵʣԶŵһЦԶҩҵšΪҩҵͷǻкܶ಻ĵطܶҽҩҵʵǲΪһͳҩΪҽҩҵǵķ͡ҩҵй֮ͬ
ȻҩҵΪ˵һҽҩҵĳɼĿģǿġ衯ǳ˲ǿġİڷҺһԴҩΪûκεĸáӦ֮ͨҺǿǿ֡
Զ䣬мʵԶղ˵ҩҵ˵һҽҩ˾ǲǱǵĵԶԶ确ԶҩҵšأղŽİڷҺ͡衯Ტۣǲ˵ǵļֵҲͬȵأ
ԶɫһȻΪǹ˾ҪСҩҵС˾ı϶û⣬бûпʼ֮ǰּ⣬ǲˡ
ֻʣȴܲش˵ϾͻȫȫƵһãġԶҩҵšͻᱻƵ˿ڡȻҩҵǸԶҩҵšЬ䣬⻰ȴô˵Ϊ衯ʵֲ̫ˣûκһҵ͸˿Ժӡ
ԶЦ˵ҩҵԿ衯֤ǵʵڡ衯͡İڷҺǲֱӱȽϵģΪԵȺͬ
Զ˾бɹ˾ڹѡټҵΪκλأ
ԶʡҩҵķչͷѸͣǲǻܿΪҽҩҵ
ʡ


ʮ 
ְ֣˭Ǵ𣿡ѩһֱڴѰʲôЩɻʵҲྩҩҵҲͶˣΪѰҵǡ
ٺ٣󲮣ҿɲʶֽŮƵֵܡзɼЦЦ
Ц꣬зû˯õ۾˵ϵȵʶһܲˣ˵ǹ˾ҲбģٴμᶨͶġûп
壬ӦǹͶ꣬бꡣ㿴ÿһҹ˾ŵӾ֪ˣһҹ˾Ľö˵
зԴʱ˵б꣬˰ɡ㿴ңȻǹ˾ʲôҲʲôˡʱһһ˰ǧԪġ
ߣҿ˵һƭӣҲпܵġĽöȴһ
зɺȻһ㶣԰ǸǲƭӣҲ񰡣һԼһģһôɵ飿ʵԼȴûҪǮ͸ˡ
ƺ˸׵һ˿գѩȴʵְ֣㲻˵ᶨҪͶ꣬Ǹ˸𣿼ǧԪԻһģҲǲء
з֪ŮͶ֮ǰҪʧȥ־ҲǣǧԪѡ
ϣܣԹͶ갡Ҹ׾ûôڿˡҿǡҩҵϣСݱǵġԶҩҵšҪǿ˵ʵڵģ͡ҩҵֻǣЩ̫źˡԶ˼ߵľзɼ˵ǰдԵ
Ľöȴ˵Զٶģ۳벻ɶǵġԶҩҵšûκιϵ
Զѩ׵λǣơڳǰֿ͡ѩʱ򣬱еѩƯŮĶˣѩŮѩδ
Զ󵭵һЦƺûнĽöĻϣ˵ܣʵ͡ҩҵ
Զ£ɣҪ顣ܶļ߻ڵ㣬˷ʱ䡣ѩĴԶĻ
ԶЦݣԶҩҵšȻ󣬵ǻǿ˵仰ġҩҵĴܲǺܺðɣȻĻҲûκλͶˣαҪǧ֮⣿
Զģﲻӭ㡣ҡҩҵǺǻġѩñ
Զѩ¶ģŮ˾ǻٴĴۣҲҪŪ֡
ƺѩЩ󣬶һǡԶҩҵšԶ󣬶ʱܶļӿ˹
ףѩǵĹ˾ҲͶˣһŮЩϲĽе
ѩŮߣ֪Ů˭٣ྩǳһŮߡ˸ͲϤôһ˵ӣ
ˣϴһྩϹҶĬһΣǻðɡ˵꣬͸оԼ⻰Ӧ˵ôԵ޹ʵҶĬأֻǵġԼ֪˲ǺܺõģǴ˵𣿿ǻ˵ˣȴ޷ջ
û뵽ѩȴЦǻãллĹˡ
ѾˣԶʱüͷ壬˵¿⡣º붼룬˳
ѩһ˵Զ£ɣǷ˺ʲôϵ˵ҲԶ
Զ˿ѩ¶һ˿ֵЦ⣬Ϊת۾еİ֮
˵ѩǱŪֵģǷѾ顣ѩ飬ΪĸзɺҲۣͶңݳˡҩҵǰѩԵĻһŮнκκۼ
Զ򻨴йľ飬ɨ۾ͿԿĳ
ѩҶĬ飬Ϊĵ飬ȻʱྩֳһЩˣǺܿμҵˡȦ֪⣬˺֪µģȻԶǻĵһҩҵ˾̫ӣһĲ֪
ԶȻǱ̫Զ˵ǻṳ̂ǸȦӡ
ѩȻʧȥһЩ䣬ھһ˾飬Թɫκ˲Ȼһ˵ǰ飬Ǵ˵ҶĬֵио˲Ծ
ĸƤãΪĵһŮߣõԼǰҲǺϤѵҲΪҶĬн뵽ѩԼһ٣ʾ
бϿʼˣͶҵ᳡Ⱥббҵٰдᡣ㲥һŮʼ볡ԶЩʵĿһѩתȥ

ҶĬ֮׼ƤͧΪڵԪ޷һַɵɽɽȻԪѾȵ˲٣Ǿɽɽྩʵ̫Զˣһ๫۾屶ҡ
ɲ;Ԫã̫ƽˮȻڿͣ·ɽһĿϢҶĬȴԸоڿϢΣգڵˮƽ޷ߵգһеЩʲô״ɨһɨ䣬Ҳܲס
뾡ڿеʱ䣬ٶҲҪ΢㡣Ϊ˲ע⣬ҶĬѡ˰ʱֳ
СʱҶĬ˳Ƥ̫ͧƽ档ȻԪ˴룬ҪлǿԵġ֮ͣһԭҶĬоԼ񱻼ˡ֪ĿǰʶΧȽ״ϵͳͬնʶΧײһ㡣
ҶĬԼһУѾ˽ķ֮·ˣ໹аСʱͿԵɽɽȻûٶȣҶĬоٶѾȷɻҪ켸ˡ
ҶĬڳƤͧ棬ʶſûκεļ̫ƽžޱȡǸоЩ֪ѾĿƷΧһ֣ԼΪȷʵֺá˵Ԫĵˡ
Ҫ˵ǳνڣѾˣеĸ߿Ƽ϶ġ
ȻûзΣգǳģһ־ԡ
ҶĬովƤͧ棬һּΣյĸоӿ˹Ҳ룬뺣漴ԶƤͧ
ҶĬոշ뺣УһöԼٶȻƤͧһɾˣȻһ˵ıըƤͧʧӰ١ҶĬľһԼûļ㿪ĺΣհⶫɲӵʲôģǿȾûдﵽӲһöױըĵز
û뵽ԼĲ²⾹Ȼģ漴ҶĬͷʱһ·ģ״￴ϵĲҲܲ׾ɱְɣ̫ɶ


ʮ ܾ
ҶĬĽţҩҵбһĽš
һֳͮվϲЦյ˵Ҵҩҵлȫڶҩҵͬеǰμǡҩҵбᣬлл
һͮ˵ΪǶ³ԭб궨µļҺҽҩҵڸĳңޡŷ޸һҡ
ͮĻ䣬ҽҩҵһ¾ȥһңǼһϣ
СһЩͮЦż˵԰꣬ȻǼһбҵͬҲбҵȨΧÿһбҵӵǩԼʮκȨ⡣ббҵѡΪҵͬܡҩҵƷ󡣡
ͮĻٴһֻ𱬣˵бҵȡҩҵ㰡ŶʮҽҩҵĺеҵǸбҵˣһʱֳٴ
ʱһҽҩҵվʵܣκҵʲôĴأ
ͮ΢΢һЦ˵ֻҪбҵͱбҵѡеκҵܵҡҩҵṩһҩᴿϣҿҡҩҵҩᴿǡҩҵҩᴿҾͲ˵ˣҶ
ͮ仰˵ֳٴκ䶯
衯ֶκ͹̣ڻûκרҺͼƽ⣬ȻѾ˷˴µҩƷɷ֣ȴû˿Ҳû֪Ϊʲô衯û˿ʣѾһ⡣ȻĹؼҩĵᴿڡҩҵȻѷҩᴿļϣ벻䶯С
õŸҩᴿϣǲܡ衯ҲԼ˾ҩᴿ߰
ͮȻ˽Щ˵˼ǡҩҵˣҲҩҵΪʲôṩּϣⲻԼǽ𣿵Ȼô룬ṩҩᴿļϣֻáҩҵҪ棬ǽʱ˷ҩᴿ档
λ뾲һһҡҩҵΪÿһṩҩᴿϣܶ඼ǲͬҩģᴿڹ˾ȥô˾ԶʧȥҡҩҵĻᡣڶȻǹ˾ᷢһЩѰҵҩģֻҪڳκһҽҩҵҵһͿֱӳΪб깫˾ĺҵṩ˫ҩᴿϡͮ˵
ͮĻ䣬ʣҵֻϵҩֻΣ
˾ֱӳΪҡҩҵĺ飬ȻҵʮϵֲϣôҡҩҵֱΪ˾衯ĳṩָͮԥ˵
ֳžԭÿһҹ˾лᰡܶҩչȽϾͨĹ˾Ѿĥôҵʮ֡ҩҵҪҩˡ衯ⲻ͵ڲԴ
ֻǴҴܿҲ֪ѰҡҩҵҪʮҩƺܲ򵥣ѡ
ܣǷֱӲۡ衯˾ƷĻ᣿һżĻʵ
ͮ΢Ц˵Ȼкб굥λĹ˾лǡҩҵĲƷݹ˾ṩҩᴿ㡣Ҳ˵κ˾ֱӶб깫˾ͿԣᴿҩԽ࣬ôǵõԽࡣ˵׵㣬ﻻᴿҩĻȡ衯Ʒۡ
ܣǵõ˳ۡ衯ĻᣬҩҵҲڳۣǵļ۸϶ûСҩҵоǵġ衯ʵ⻰ʵĺΥģ衯
ͮǻشⲻ⣬˵ҵṩҩᴿƷȡ衯ǰٱϣǵġ衯۸½һһƿȻд档
˵꣬ͮ滥۵̼ң˵ҪͶĹ˾ǵı棬Ͼ͹ȡ顣
ȥȡʱͮĿѾɨˡҩҵһ۾ͿѩﲻɵĴ𾪣ȻƯԡ衯ҲܳԳƤ
ͮԸʱ䵹ʮ꣬ҲһŮѩǰŷ־ǵ˶ʮ꣬Ҳ㲻Ů˹ȻǲܱȵģѹҶĬȢΪӣȻǺ۹⡣
ܿͱͮ齻ؼϣȻ˵ʵĹ˾Էǵʣ˾رĵطҲԱǺܿͻὫǹ˾ҪһЩϡҩϷȥ
Զȴ˵ܣǡԶҩҵšԶ󣬶Թ˾Կ衯ĲƷʵǾ岻ѡǹ˾һֱڴҩѰͻơھоҲһ񣬡İڷҺ⡣ǿԺ͡ҩҵİڷҺļϺͲǵļ񡣡
Զ䣬ֳʱ׷ײĿİڷҺȻԶԶȲϡ衯ֻҪҽҩҵģû˲֪İڷҺԶҩҵš˾޴û뵽ԶȻֱ֮óˡİڷҺʱúܶ޵ҽҩ˾׷й
ͮ΢΢һЦԶٶȻǡҩҵзκβƷ˾ġİڷҺȻǻû⡣Ѱ˾ǿģĴСҪѰʵĹ˾
ͮ⻰˵ĿǺ飬Զĵȣɫʱѿʾã⻰˼һǡԶҩҵšľްԣڶ˺͡ԶҩҵԡҩҵֻкôûκεĻû뵽ûĵһҩҵ˾ĺ⾹Ȼԥıܾˡ
ȻԶɫѿǱҽҩȴû뵽ҩҵȻôֱӾܾˡİڷҺļϣκһҽҩŶǺѾܾġҴܵĿڷе֪ƺκһҵлб꣬һ˾ϣ
˻תһ룬ҲǰҩҵԼġ衯ӦﻹҪʲôİڷҺ
ĽöԱ߿Զܱ񣬶ʱæĵĶѩ˵ѩǿɰˣǸеģϾͼ޸Զʵǿɶû뵽ƨɣãϲ
ѩҲоһĿ⣬ͿԶˣԼ˾ʵ̫С˼һ仰ͿԽġҩҵ߳Ϸ
ҵǸоǵıڼˡзɿ˹˾ı鶼һһģֻǵıܼ򵥣ֻֽѡ
֣Ҳûдб꣬Ȼῴ˭бˣǾȥͶεıꡣֻû뵽ҹ˾ѹһңǲһϢѩش
Ľöȴ޺޵˵û뵽ǿǹ˾ְ󣬾ȻתͶԶҩҵšȥˣ޳ܡԶ⽫ǿμӱᣬǡҲˣãֻǽˡҩҵ
ѩҡҡͷ˵ߴߣˮʹûʲô˵ġ


ʮ 
ҶĬոն׵ıըٴθовҶĬҲƶ
䡱һһöղվĵطը͵ϮΣҶĬջȻʶڻ޷ɨǱͧλãԴˮоĵ
ҶĬǴ򲻻ֵˣöˮ׵ķŭˡҶĬˮ׷ķѸٵĳǱͧλ˹ȥ
ϵ״ҶĬߴҶĬҲܿͷһǱͧҶĬԥļɽȻں׷ɽӰ죬ǶԸǱͧȴ㹻ˡ
䡱һɽٶȾˮҲ׿ԱģҶĬֱܿһö׵ʱ򣬷ɽѾǱͧǣҶĬ˼ԪܲˣһͻǱֳͧ롣
׵ˮ£ǱͧһƣʿΣˣʿǻҶĬȥܣȻҪɱͱˡ
ҶĬ˿ǰˣԼֻҸطϢһ¶ѡԵ޹ʵľܵ˹ȻѾǱͧɵˣҶĬȴȻǺ
ҶĬҪˮʱŷˮ滹мѲ󽢡ԭһͧСӣҶĬҡҡͷûȤѲˡҲ֪ԼֵϢ϶ȥˣֻҪʱ䳤һЩ˵ԼͱΧס
ȻҶĬΧ£ûκսͲϲһûսƷڶûκ塣ǸղǱͧϵҪǱͧȥǡ
Ȼ⺣Ѳ󽢶սҶĬֻѸٵں״СʱҶĬһĺ˳ȻԪݼŵ̤˷ɽٵĳɽɽҶĬ¼⴦棬ľס

ͬʱ̫ƽ󺣾ܲӵ飬һ֧Ѳ󽢶ӷ˲ˡϢܿתǴ¥ߵľ´׹ڵһʱӦԮ
ҶĬûʱǱͧսĵطѾۼ˴׹һսͨ棬ͬʱͨȫڱ̫ƽϿշֲ
Ͳսʧź˶ǱͧһңSSM6120ǱͧʿһͬʱֵĲҲʧ֡

бᣬҩҵбЧԵҪ̫߳ˡСʱȥбĹ˾Ѿöͺͱб겻ͬͶ굽бҪһµʱ䡣
żб깫˾˵вμͶҵûвŵġ
ѩҸоǸһǡԶҩҵûз֣ҩҵЩϲԶǸԶΪԼ˭˲ƵأߡĽöĵѩĶ˵š
ʱǿȴߵҩҵλǰ棬óһŷŵѩǰ˵ܣԲȻڽˡԶҩҵҲΣԶ͸ġ
ǿҵƺĶÿѩ˵
Ľöһ˵ǿͽ˵ɡ
ܣԶҲΪˡҩҵãȥһشĽöĻǿԹ˵˵ƺҪ˵ʲô
ǿĻ˵꣬ѩһվŷ˳ȥĶŲԶԶ˵Զģ˼ѩҪ˵ѾˣһӼ޲ȥҲбвѩ㿴ˣҪ˵㡮Զҩҵһб꣬бΣ
ѩȻ֪Զ˼ʱбҵʱе役ǵʱԡҩҵڵ˵ͻͬԶĽ顣
ԶѧõĲˣѩԸ񼫶ˣ˽⡣벻ѩȻôҪĳǶˡ
᳡߰˰ˣܶ๫˾ĴˡѩһӣڳеˣԭǰͶĹ˾һҲսսģǵġҩҵˣ˼ҡҩҵãֱˡ
һǡҩҵʵǿҲбˡ˵ҩҵԭһҽҩ˾Һ͡ҩҵԽҵŲԶ˵㣬¡ҩҵΪǺ͡ҩҵһġ
ԼŮӣз̾˿û˵ʲôҲûȥԼŮԭǡҩҵб걧еϣͺССֻһϣֱʧѣҲûʲôġ
Բ𣬰ְ֡ѩз˵Զ󷳲ʤĵز
з΢΢ЦûʲôԲģȻְϲҽҩҵǲҽҩĶзҲһС
ԵģѩͱɫĽöǻ˵
Զɫ࣬û뵽ѩȻ˲ӣĵһҽҩŵٶ³̵ȥ
ˣӲ㣬ǹġԶ޺޵ҧҧݣѾҩҵѩһһɱҵԶҲԲŹǡ
ͮЩֵĿһѩ˵ϴȻƯƺƢҲСѵ͡ԶšʲôԹɣ
зɿͮæվ˵ԲܣղŴˡ
ͮ΢΢һЦ£ûйϵ
˵ͮͷźʵϾŵĽôôڻûб
ͮ⣬æ˵ѾˣֻΪбڽУûнر
йͮ˵˲ãžͱн˹Ӵĺˡ
֪ͮ飬ͮʣ˵ܣѾˡԶҩҵšٶ³ԶΪ̵ɫ
˰ҲûҵӦȥƺѩֻóƺͮһۣϾţ㻹ΪǹŴأֱ˵ص㡣
ǣǡͽԶѩȻεΪҩҵøϵϰѩͷһֲ©ȫ˵˳
žһͮһӣѹϴҪһӴԶҩҵȻҴ³˵ע⣬ԶĲͷˡһӴǱˣϧͮҲ㡮Զҩҵšʮ˲ҺڵôͰ׻ˡ
ͮݾٴλظ˵ĺѧһƿءʱ򣬶Ŀõļ̫࣬ѧȻǺڵĴͷһԶ󣬾Ȼţײͮﻹк¡
ѩһӣͮҲһӣʱٴε᳡еˡ
ڳе˶ֵĿͮѵղΪѩΪΪģôϲӵĶһЩŮأ


ʮ ֮
ƺҲоԼĹΪͮæ˵Բ𰡣ղΪСһӡˣбҵ
ҵȫ󺹣вСģһԵĲ㽫ӶˣвСģֻҲֻܷڴѣȴûԸվָһ¡ϾҪбҵеҵס˺Ҫ֪ЩҵбˣûԼҵ֡
ͮһɤӶǹ˾ϸѡޡޡŷصҺҽҩҵСҩҵѡҹ˾ĺ飬ǩҷ޵ҽҩ˾
ͮĻ£СҩҵĴվ˷ܵĹƣ˷ܺܿʹȫ
ġҩҵѡҹ˾ŷĺ飬ǩʮκҽҩ˾ͮͬѡġҩҵҲһƬ˷ܡ
ΪһһҽҩҵûвμӡҩҵͶ꣬ԴҶ²⣬ŷѡĺܾܿȫҽҩڶġҩҵʵҲ²ĲѡˣҩҵĴȻ˷쳣
ֳĹƺ˷ͣʱͮݵġҩҵѡҹ˾ĺ飬ǩʮҽҩ˾
Ǻǰͬǣȴѻȸ̫ˡͮѾʼƣе˻Ϊҩҵܶˡ
ʲôôǡҩҵ
԰ӦǡԶҩҵšǡҩҵǵĹ˾Ҳֵҩҵ
Բܰ

һʱ䳡۷׷ףͲһҩҵߡ𾪣Ȼʡָ
ûԸţҲû˻عǲܵ飬ⲻܵƫƫʵ
ѩҲΰɣôǡҩҵĽöƺ
ѩҲĿɿڴ˵ʵڵģҲû뵽ȻԼġҩҵ⵽ô£
зɴˣȻҲͶ˱꣬ǴΪбĻĹ˾ǩԼһҵڱһôзЩˡ
תڶĹ˾׷ǰףصʱ֪ģ档һʱ䣬зƺסʲôƵءֻһ仰ڷˣˡ
ѩǡҩҵ⾹ȻġĽöȷϣбľǵġҩҵ
ѩϲȴЩɻ˵Ϊʲôǹ˾ûУôܻǹ˾
ǡҩҵĴҽǮҵƬ
ǡҩҵҽҩá
зɲŵĿڶӿҽҩҵֽƬӵķˡ
ȡҩҵĲţԶҩҵšǲš㲻ǡԶҩҵšҲֲҩҵ
ⲻܣܣǵġԶҩҵšһΪʲôҩҵһС˾ˣΪʲôԶŷӳֳֵܲ
ͮ˵ǵɸѡУκι˾ƽȵġǵҽҩ˾޵һô֪ôѾǹȥˡ
ĻĻҲԶŭûͮ˼ͮ˼ǼȻˡҩҵҽҩ˾ͱٵһˡ
ͮٴһӣԶҡҩҵбᣬֲָֻšﲻӭ㣬ҳȥ
ģʲôʸҳȥҡԶҩҵšμбǸǹ˾ӣΪһġ衯͸о˲ҡԶҩҵɱС˾˵⻰˼ϣԽϱǵĶ³Щ鲻һ˿ģŪ붼ˡԶ߳ŭҪŪ衯䷽ˡ
ֳʱû뵽һĻʱ׼ЦˡԶ˵Ĳûеҩҵֻһ˵ҽҩҵȻҺ͡Զҩҵа壬ֱ֪ߵغԶ˵Ҫɱҩҵûпܵģһ衯й¶ҩҵ϶ʹꡣ
ǡ衯䷽й¶ΪĵĵһҽҩҵҪɱһһʱġҩҵҲǲܵġ
е˶ĿͶͮ뿴ҩҵЭҳһȫİ취
ĽöһǵĿѩ˵ѩ˵һͬĻ߱вô죿
ѩ΢΢һЦҡҡͷû˵ĳͮһ򵥵ˣô򵥾ͱԶвˣҩҵҲˡ
ͮһЦ˵ڿʼҡҩҵܾ͡Զҩҵšκκ⣬ڴ˷κ롮ԶҩҵšҵҡҩҵĺΧ֮ڡһ֣ȡҡҩҵǩҵĹ˾ǩݵʱǵһ
㡭Զһ仰˵ˣͮģˣƢġ
˵ȫҲûһҵɣѵ׹˾ҹ˾ìˣ׹˾Ҫı˾ȡҹ˾ĺʶ˾ȡҹ˾ĺ
ֱСҼңҼҵһƫƫҩҵƶˣΪ˺͡ҩҵĵһ
е뵽Ϸһһͬʱ̾ȻһЩͷǲò˵һúݡԶݵˣͮһֱЦģû뵽ⲻ־ˣһ־
Զųݻûж֣˼ҡҩҵȶˡֻǲ֪⡮Զҩҵšһʲô¹˭֣
Сͮһȵ
ڡ
޹ؽҪ˸ȥﲻӭͮޱ˵
ǡ˵꣬һ׾ŵĽ׳ڵԶ
ԶĲѪݺݵ˵仰Ǳס˲ӣСһĸ˳ȥ
е˶˿⡮ҩҵֱܼͺåһһҽҩҵܣȴ֪ͮڼ롮ҩҵ֮ǰȴһʵʵڵĺڵˡ
Ľö˿С˵泩бˣ˿ڶжĥԶҫ￴˾Ͳºˣа취Ҷܣֱǳݵȥˣ
ѩ΢΢һЦЩȻɣԭûɣǵǶĸɲˡϻҪбʮҵ˵Ǹս
԰԰þûַܹˣ⡮ҩҵðˣѩòᡮҩҵҲһԶһļһòɡĽöƺʲôЩŵʵ
ѩûкĿһĽö˵˼뻹ǿ


ʮ չ
ˣвμͶĹ˾Եȣбҹ˾ɳһһЩϸڡͮ˵꣬ȴͷС䡣
бҹ˾Ľ۹վÿҹ˾ɳ˸ͮһȥҩҵзȴûнȥѩĽöͮһС䡣
ȵҵĴȫúҵ𾪵ǣҩҵܣȻԶһӸѩ¡
ܣ⣬ԼɡѩȻӲϲֺˣǡ´½԰ӣ⻹ЩԾ
ԱߵĽöǵסˣƺЩְҩҵбˣҩҵܶѩҲԾƺЩˡѵԼ²йϵĽöһʱﾹȻЩ̻
бĹ˾̸ϸںܼ򵥣Щǡҩҵƶõģûж⡣һЩСĳ룬ͮղŵǿƺҹ˾ûκһһȥɵȥָΪҵõ˵ЩС΢
̸Ϻҹ˾ȥͮȴֱѩ
ѩҲֹѵĺĽö˵һɲҪб
ƺѩɻͮæ˵ܣģһǾͨҩĵļǵĹ˾ոս֣Щ࣬ǣʱǵġҩҵ
ѩһȻѵæľĽö˵Ǹˣ˼Ҳû˵ʲôֻ˵æѡҲԼˣڡҩҵûСҩҵİæǿ϶顣
뵽ѩ˵ͷҲãǾ鷳ˡ
ͮæЦЦ˵鷳ģĻԺֱӽˣҲϲأ
Ȼ֮ã㣬Ժءѩ֪ͮҪһɵˡ
ͮȻһЦҲ֮ã˵յĻҪ˵գҲѩԺҡ
˵ָͮ˵ѩ¥޲ǡҩҵרҵҩĵĸ֡޲ѩġҩҵոսǵĺ϶кܶҪæĵطȥһʱô
¥޲Ц˵ҵȻû⣬ѩԺҾ͸췹ˡһϵеѲǰճֲͨʵŮˡ
ѩæ˵ңȴǺգԭһƷŮЦԼ²ʲô߰ġ˼ҡҩҵ˷⣬ﻹֶεġ
ѩȻ룬Ľöȴ롣ǣܶѩ˵ǵġҩҵʵ̫ˣƺЩ찡бĹ˾ֲһңΪʲôƫƫ˴ǵĹ˾ҹ˾ȴûأ˵Ϊʲôɴ
⻹ҪģҪǣܾȻҪѩơܺһ仰˻ζ˵˵ԺҪѩ췹أʲô˼
ĽöԹ壬ɲΪһ
ѩ¥޲ѹ󣬻ͷͮʵ㣬ǡҩҵܣһһ㲻ףǡҩҵľǺǿΪʲôǻ޵ıǣ
ͮһ£ֳһ˿ֵı飬ܿͷӦæ˵ܸо㸸Ϊ˲˵һˡԾǽ޵ıˡҩҵ
ҶĬû˵ͮǲὫƵģ˵ѩҶĬƺЩСᣬ͸Ӳ˵ˡһ˵ѩһŭ֮£ԺҶĬ
ѩɻʵ㣬ǲҪһǵܣ
ͮæ˵ããԺܻȥǹ˾ġʶ㸸ףֻҪ֪бܺ㸸׹ϵˣҲ֪
ͮ˵ѩҲ޷˵ʲôֻܵȡҩҵǸˡĶһЩ֪бԭ
ͮѩһбѩͷԼԱѾ˸ҽҩҵĴ
ѩ׼ȥб꣬߻鴦ʲôæ޲æˣֱҡͮһƬȻѩ˸кԼˡ
ĽöЩΧڡҩҵǰҽҩҵɱӵ˵ǰŬҪǡҩҵ޵ģֶΧˣЩ˵Ƥǹġ
ѩ˵Ǿ仰ߴߡǰƤԴ󲿷˶Ѿûˡ
㣬ǹ˾ǲÿ춼кܶȥʲôģĽöͷʵ
ҡҡͷ˵Ҳż롮ҩҵܲûȥЩĲ֪
߶ûȥôὫɵǹ˾æĽöһľȣĲʲô˷
΢΢һЦȴûлشﵱȻ֪ʲôԭܶ˵ģԶҩҵšǸԶǸöȻѩˣ϶ᱨߵġҩҵܲƣͲںһԶ
ǡҩҵѩȴûʲô֣һѩԶı³ʲôҶĬǾûа취ˡΪҶĬ˵¥޲Ǹ֣ͮͺ׼ȥҩҵһ߿԰ҩҵռҩģһ߿Աѩ
ʵҪ˵֣̫ˣǴеġѩͮҪõıѡȻΪҲһŮˡ
е֪ȺիĺĵӾȻȥһͨĶŮӣһӦ϶ǲšȴָоҶĬȵģȥҶĬΨһЩѹľСʦ飬֪СʦǲǺҶĬʲôϵ
ѩáþòˡһߵѩǰЦŽе
ø磬ôˣûǱ߷㰡ѩһϲ˵ңһмˣǾøˡ
е˺޲ѩȥǮȡҵİȺٻʱ͵͵ߡŬѩҪӳ⣬֮ӳྩ˵øܶࡣ
ȻЩǺĽöģǶø磬ѩһֱǺܸмġ
磬֪ˣ϶ҵЩѩģǲҪһεǩԼĽö˵
εĵ˵ͷǵģйģ岻˼ȥ㸸ףֻ㡣ʵĲֻڡҩҵѾתҴڹܣĻֵ֮϶иˡѩ㲻ΪѣԾͿԣеĻֱ˵кˡ
ѩЩɵĿҵԥľͬˣκˣн


ʮ һ
ҶĬƿ֧Ѳ߽ӣЩƣٴηһСʱſ½أ֪һƣ϶ƫԭԤ·Զûκε꣬ҵ˵ĻһҲ
ҶĬһٵĵطԪֻ̫һطָʱæ˵㣬ҶĬڲŷһûԪûκ֤
ǿտҶĬ˰죬Ҳûеȵһ˿·ġҶĬ׼ȥ˱Ƚ϶ĵطѯʵʱһٿԽҰҶĬע⡣
ԽҰǲԽҰϰ˾ڵˣȫǹԽҰ泵ỹװǿյġ
ҶĬԽҰһߵҪԭԽҰĳ滹м֡Ҫ𡯣ֻ⼸ֺСȻڣӲҶĬʶ
ҶĬû뵽ǣԽҰȻͣһ̵겻Զεط˾˷ֱ߽˲Զ̵ꡣ
ҶĬ漴ҲȥҲ߽еһ̵꣬׼ʾɽɽ뿪жԶȻ˳㿴ʲôո߽һֵľ쿴ҶĬʱ¶飬˹
ҶĬʶͷ죬ɵİü⾯ֻܶˡ⾯ǵۣȥˣȴȥ
HELPһĽֵľͷȥԶڸһ̵١̵ĵʱһ˴ͽЮ֡
־˲ҶĬͳǹ˹ȥҶĬҡҡͷ֪Լڵ̵һͬû뵽⼸ŪôĶȻֻΪ̵ꡣ
֪øˣк֣ΪЩлỪļһ
ҶĬ׼߿ʱ򣬾һӱƽҶĬ֪ҪʣͲٶȴ룬ŪһѴ·Ҳ
Ȼ˴ͽһ¾ͿסҶĬһ˴˵ʼҶҶĬֵ˽ٷ˽ЩǮĵǣЩ˲ٵôǮҪ
ܿҶĬ֪Щ˲ٵģ̵Ҷģʲôȴ̵֪궼ҷһҶĬͲ²⣬ЩӦ̵ֻ֪棬ȴ֪һ̵档
ҶĬǸʵ׳ĵǴͽΪʲôҪץˡ˿ҶĬ۸ȻҶĬҲһװңǱһ׾ŵĵ˵μ׾ĺ⡣
ңԶĵطѾԼ˾У֧Ԯһ̵괫һУѾˣЮҶĬʵ˺ܿʹҶĬ̵ꡣ
ͽѡҶĬһΪʣͣԱߵԽҰٵķ˳ӡ
Ƴǰȥˣ˾ʹҶĬһʽ˺װܷ⳵ᡣ
ȾʱСѾʧӰˡҶĬע⵽СһһɫӣǸӲҪҵĶ漴ҶĬʶɨ˽ȥȫһİ׷ۡ
ԭǷģҶĬ˹һﶾӡֻǲ֪ǵĶƷô̵ˣ֪Ķ̵꣬ڳԺˡ
ԽҰٶȷǳ죬ֻһʱ복棬ǰСʱԽҰһտ·Ρ
ǰӺ˽һ䣬Ȼ󳵾ܿѺʵĺˣͽ̵ĵ³ȥ
ҪҶĬҶĬץˣǵϣֱӶ档ǰΪҶĬҲӳȥˣͷûлأתһС·
һСʱԽҰͣһ˽˱ǰ棬ǰ˺˾˳ҶĬЩһܵ·Զģֻǲ֪ǷģǺڳԺڵģռС˵ġ
Ӻ˿ҶĬʱ򣬶ʱһ㶣ϾߴĽ˳
ҶĬһڽʲôҲ˭֮ġֱǰȥһӣȥһĶ˻Ĺ
ԱߵͰγǹҶĬֱȥת۾ͱ˷ɻҡ
һĿҶĬֹ֪˵һЩʲô˺º𾪡ȻҶĬĻǴ²²ˣæָ棬һٵߴ
ӽҶĬһܱյĵңţҶĬмӡҶĬֹԼҪһỪʲôطһｫ
ҶĬߵһԱߣӣ澹ȻȫԪһһٶɣЩٷ˻ǮҶĬ˴ӵ𾪣ֱӽһԪԼĽָ档ûԪһԪѩ̿
ӿҶĬһԪ䲻ˣӶҪҶĬ򿪱ļӣһЩ򵥵ǹ֧ҩЩҶĬʵǲȤЩǹ֧ҲզأҶĬȤûС
ҶĬ׼һӣɽɽʲôطʱһͼͼǽϣȻһȫͼ
ҶĬź˰죬ҵɽɽλáһӣָŽʵʲôط
ȻҶĬĻδӵǲ²ˣָŴǵһλá
ҶĬȻԭԼѾߵˣȻ;ɽɽ಻ԶǻЩġ
֪ҪȥķҶĬҲû´ӵ˼ֽӻɻһҡȻһɾĵط˼Сʱ̤Ϸɽֱɽɽȥ

ɽɽֵһͻأӰȻǸոյҶĬһһ⳵
⳵˾˵ĻҶĬһҲֻܳ˵ȥ˽֡
OK˾˸ϳơ
ҶĬһϲû뵽һﾹȻöԼĻ
ƺҪҶĬö˾׼˵ֻǻἸõĻﵥʡ
ҶĬҲˣֻҪҵ˽֣Ѿ´ˡ˽ֿ϶ö˰ɣ˽Ҳȫ⡣
һСʱҶĬվ˽֡󡯵ſڣΪʱĹϵҶĬʱʱ֡
ҶĬ߽󡯣װЩĵһЩϵ꣬һʮߴһ۾һȫעĿš
ҪЩʲôһʮĻƣҶĬ߽ǿǰʵ
ҶĬɨһ۹̨ĸֹ棬һЩɫװƷŷзɸҵѾǲĶˡ
ȥİɣҶĬóзɸݸǸС
Сӹͻشȥģżʱأѵʲôүү
ڿҲ飬˹ӹС˼飬ŵͷ˵ǵģȥģʲô𣿡
ҶĬ΢΢һЦʵûʲôֻǴʲôطģ
⡭۾ȡ۾ЩΪѵ˵ʻԴһǴɣҶĬû˿˼ɵľеЩΪѡ
ҶĬóһԪһӣ־ͷڹ̨棺ϰ壬شı꣬ȥɡ


ʮһ İ
ֻҪԪĺȣ֪һʸһԪʵ̫ǮˡƺĲǺܺð
תøϺصģ㲻ΪϺˣʲôֱҰɡһЩͳſ
һӣ̫Ѩһ˺ۣƺӵģȻڱͷסҶĬʶһɨͿˡӵֻҪƫôһ㣬Ӿ군ˡ
ӵȫϼ룬֪ʲôģҶĬϴŵЩɱ֪ɱˣһֹһһЩݵĽɫ
ٺݵĽɫҶĬҲǸơҶĬ˵˵Ǯġ
һЦԥǮ˵һҰæ۵ģΪЩѣԾͽΨһֵǮˡ
ȥѡҶĬ˵
ӺȻ΢΢һЦǴʲôطģѾˣԲ𣬱ҾΪˡ
˵꣬ӵͻȻһذףذתһ⡣
ҶĬذһۣ˵ٸһԪ·
ҡҡͷҲ·ģȥ˶ֻлûкôһĵطֵܡ˵仰ذ׸ƾմһӰ
ҵ飬ģֱӴ·ͺáҶĬЩԿԽذ״Ӱƺûпһ㡣
ҲԸأҲҶĬת䣬ͬıӲ
ԸġҶĬ΢΢һЦȻóһǹӡǹǺҸģҶĬ˵ʵûκôв˶ѡҪɱˣﻹѽǹġ
ӶҶĬǹȻɫ䡣ĬƬ̣ȻٷҶĬذףȻ˵ͷ˵ãҴ·Ҵ·֮ǰ㵥̸̸
ҶĬЩֵĿ˿ӣ˵˵óذ׵ĶӦûô׾İôô׾ˣ
ҶĬѵذͲóˣϵǹͬóˣȻĻҵǹ߻ڵ̸̸𣬱ûκȤģȻϲǾҸطɡ
ƺûпҶĬǹһ㣬תŵ˵Ϻأһĸ¥
Ϻصͷû˵ٴǱ״飬Ȼ۾˵ƺֱ˽ȥղŲûзκ飬Ҳûκóǹ
󡯵ĸ¥󣬵ȴ徻ԵľֱӴţҶĬٴνǹϡ
ҶĬûļµʱͻȻͳһǹڳǹͬʱһӵȻֱҶĬǹ
ҶĬܶǹвҲܶ˿ǹٶȣǴûпȡǹǹٶȣǰĹֱ̼ʱ䶼˵ͳκηӦʱ䡣
ô̵ʱ䣬ô̵ľ룬˵ûκ˿Զùӵ
ҶĬ
ҶĬȥӵǹѾȡָ֮ͷסһŽɫӵ
㡭ӷҶĬȻָֻͼסӵҲ޷ԭȵĵ¶ı顣
ҶĬָһӵͱһССġV֣ȻĶ˵ǵһΣҲһΣٿǹˡղ㲻ǴҵѾһˡ
㵽˭Ǿ˹ȻЩʵ̫ĸ֣ǴûмҶĬָ֣ͽֽӵָһô̵ľ룬ָӵΡ
ⲻ𾪵飬Ѿ˼άǾǿֻš
ҶĬ˵˭ҪҪ㣬ҡ
Ӳһ¶ͷ亹ǹǱҶĬ˵ֶθסˡ
ҽʯһŽСϷɡǰʲô;ʰɡ֮¶𾴣ҶĬҪɱҪǹֻҪҲǷַ顣ҶĬֱ£Ҫʣ϶Ǵ˵еĻĹߡ
ûʲôҪʵģ˭˿ȤֻҪȥ˾ͺáҶĬ˵
ʯεĿЦһ£һ˸˵һĹȥˣǶҶĬȴ
СĵİҶĬһ裬ʯ˵ھɽɽ˽һǻһ㶼ڡưɡ֮⻹СԽɽڰԼġȵȡ
ҶĬûдʯĻ֪ȻʯҪ˵Щɣ˵йϵԽ˵ߵʱƺҲһԽˡ
ʮǰһĵĻ͵СʱһĻһŮӣֻǸŮˡʱаɸ࣬ܲÿ춼нɱ顣Ϊ棬齨ˡİ˴ĻֵܡʱתƣİҲ׳󣬰ֵܶƺǸŮ˽ս㡣ʯ˵
ҶĬһָоǸһǸŮ˺ܿܺйϵȻʯҲ˵¡
Ȼʯ˵ʮ󣬡İѾǿĴˣһСɸͲǡİɾʱ򣬡İȴ⡣ǡɫˡϴɭһοĴǸŮˣҪս㡣Ĳͬ⣬ŭ𲢣ԭİ塮ɫˡΪ˸ͽıɱİķѡ
ҶĬüͷɭΪǵһڰϴôΪһŮ˺еġİ𲢣϶ô򵥡
ʯȴ˵İķѺսҲʧȥټ˵ûбɭߡİҴֵ˽ֳˡư͡ɵǰʵǡİһڡҼǣǸģ߹ң˿ս
ȻսĶΪʲôҪҶĬʵ
ʯȴҡͷ˵ʵս㵱ʱֵܰܵϲİ˵Ϊġ˵սĶöأȻҪĻǡҪ͡ɽڰһ𲢣Խ˵ɽڰҵȥ⡣ǸҲֻΪ˳Ǯѡ
ǸʲôطҶĬʵ
ʯ˵ǵÿ˽һֵ˽סլ棬Ȼ֪λãȴ֪λãǰҪҲܼ򵥣ҿԼͿԼ
ҶĬһЦھҪϾʹҹȥ


ʮ ߹
ʯһĿҶĬ˵ôУȥÿڣǣǡ
ƺоԼЩԣʯæ˵ǰ֪ǰҼˡ˫ȭѵְҡĸƣ˵Ҳ޹ߣǵڵǳȽĶǰǰȥ£¡
ҶĬһЦЩģֻҪȥǸطͺãľͲˡ
ʯ˿ҶĬڵϵǸVֵĻƽɫӵȻҧҧ˵ãҾǰһȥһˣҪϣԽʶǰָˣʯҡ
ҶĬ˿ʯ˵ֻҪҵͿԣ㱾ǲҪȥġ
ʯȴҡҡͷ˵˵ﻰҴûм书ǿǰˡǴĵ׶㾴壬һȥԸġȻҵǰﲻֵһᣬ˽ֵȦ棬Ҳһֻ֡һϣϣԺԸǰ죬ѧһаʽҵĻ
ʯЩҶĬȴûдǵ˵µģ£ͻ뿪
û뵽ʯȴشǰͬһߣҲԸ뿪޿оΪ˱𣬵ڶʮˣҵĳȴԽԽǿۿûκεϣԣֻǰһʱ䡣
ԭ뱨ģ֮ðҪԼȫѧ䱨ʯΪ˿ܹϣҲǷǳ֮ҲûʲôȻʯΪҶĬȥһҶĬֻȥѣ뵽ҶĬͷ˵Ȼˣ͸һȥˣǰ·ˡ
¥´۾߿ʯҶĬ˳һĲ졣Ȼ֪ʯҶĬȥΪʰҶĬģھȻԹһĴǳߵԤϡ

ھɽɽ˽ֺպȻȲϵġİĵطռһϯ֮أⱾ˵⡣
ֵɱȭݾʯ֮˵֪ϳĴµص㣬Ϊ֪ɱȭݾǡĽͷ
ݶѧԱǺ֪ݺ͡ϵʯΪԼڡԲ֪һ
ҶĬʯĴ£ֵܿġɱȭݣֻݵſȴ˵סˡҶĬֻܴʶɨһЩȭ
ǡɱȭݣֹҪһºݵҲһˣҶĬʯɱˡ
ʯҲǵһιһ㶼ȥͲɱȭݣΪһͿ϶ᱻǣпܱ˲̽ϸ£ʯǲԸЩ˿ϵġ
ǰӦÿԴҵʯͷҶĬ˵
ҶĬ΢΢һЦʯ֣ͱҴԺͲýǰˣҶƾͺá
ʯϲ˵ȻˣҶҾͲˣֻԺҪ죬иλǺЩҾͽҶˡ
ʯڻ켣ϣȻûмκΰɣȴ֪϶Աֿ൱ءûӵˣȻҶĬѧͱȽԼλȰ
ҶĬûȥʯγƺǶſڵ˵˵߳ˣȥǵĹйȻҾͲˡ
ҶĬ˵߳ӵģͨͨһ̧ȭͷҶĬһȭ
ҶĬƺͺûпȭͷһ㣬̧ͬһţһźҶĬߵõɳԶȻײһһ˶ߵĻƿϣ⻨ƿͱײˤķ顣
ʯҡҡͷԡ۴Ľ͡ΪסҶĬһţΪͲӦø֡ǷĹҶĬҶĬ˵߳ӵģӦñ侲Ȼرȥ
Ϊһ̫ܿΪǿС
ǺˣΪҡɱȭ£ΪſڵĴ򶷣һʵĺӼ˹ҶĬûȶ֣ȱȭʵ
ҴҪǹüȶ֣Ҵѵһ١ʯǰش
ʱע⵽ҶĬʯЩɻ˵˽ֵġϷɡɣʲôʱӣ
ʯȻʶӣʶϷɡҲϷɡ˽ֻЩģȴЦ˵Ǵû˵ǵӣֻҴҪǵĹס˶ѡ
ɫһϷɡݲ£Ҳǡһ˾ҪôǵĹÿֻҪ˾ͺˣͲҪˡ
ҶĬʶͷһ˹עߣ漴Ц˵ٷϻٲǹͱҽӸˡ
ҶĬĻǵӵĵߣͬһ°һȻ˵Ȼ֡
ҶĬҡҡͷ˵ŶûúҴֻҪһţͿԴһֻƿ
ҶĬƼ߶ǣֻһͨ߶ѣҶĬʵ᲻
ҶĬĻһźǵͨ죬Ȼڡɱȭ治ģǰʮ϶ûġǰͱСļһȻ˵ֻҪһžͿԽԼ߷ɣһߵָλãҲšоʵ̫ˣһŽԼ߷ɵģǹҲ
Ȼķŭѣû˴⣬˼Ȼô˵ˣ˵Щµġ
˵˸ȭֻȭͷŷһ㶼ɵĶҶĬ
һԼһУûСҶĬҶĬȻô˵˵пм¡һȭ̩ȭģһƽаڹȭ̩ȭеİȭϹȭϣһУܹڶĸ֣ȻҲΪɱȭݵĽˡ
ҶĬûжȭͷѾǰʱͻȻǰһһ˳ȥ
ҶĬȻǰһϲûļתͷѾҶĬһؿڡȭͷǹҶĬǲ֪ΪʲôҶĬһƬ½Ƕûմϡ
Ȼ͸оһɴײؿڣ漴һ군ˡ
Ȼ߷ɵ糤۾һ㣬ת˸䣬ֱײǸƿ棬ƿײһˤ÷顣
䳡žԭΪҶĬѵʱЩѧԱͣҶĬԻʱЩѧԱĶΧ˹
ֻû뵽ֵĹֻһУ˵ֻһţ˼ֶûжһ£ֻǿһСȻ߳һţǵͱ߷˳ȥָ·ߡ


ʮ ͱ
Ѻ֡һ˹ͬʱ߳һӡǴ΢ЦƺҶĬߵˣͬʱƿ⣬ʵڳҶĬı²
ҶĬ֪һߵӣݲȵӣӦò͡
ƼΪһˣҶĬΪʲôǡ
ӱ˲أ˳æеϾΡ
ɹݵ֮Ѻˡɱȭΰԣûѹաƺûпһ㣬ֱ߹ҶĬȭ˵
־ͲˣҽʵġҶĬ˵װɺǲϲ
Ӹղ˺һֱڱϿţ˱ǲֱԼһһ˳Ҳȥˡ
ҶĬĻΰԵɫȻһ䣬ͻָڽϣԷֶ˵һ裬ΰ˳Ǹ֮ҲоЩѿ
ΰȴǳ뽭ĲԽǷŭԽҪɱ˶ԷϾͻԽơŪԷĵӣǲ׶ֵģղҶĬҲˣʾû¡
ȻҪǸ̹ٶ˵ܼ򵥣ҶĬַƵһָʽ͵ķԲһͨ߿԰쵽ġ
ΰֻɫԱ䣬ͻָȻ治ɫıȭ˵Ȼˣλ롣
ΰʯ֪˽һ죬ںڵԺաʱʯҶĬ˵ӶҲЩһ콭ģܽ˵֣֪ҶĬ̫ԵʣͲΰԷϡ
ҶĬȻûнΰԷϣĻļһҪ˵ΰһƼߣٿԽʮΣΣҶĬὫ
ΰȻŭǱ˿û¶ҶĬʯ߽һңҵվ׳
ԭΪҶĬҪ˵ʲôģҶĬûпվŵһ㣬ֱ߽ܷĻҡ
ΰԵĴˣǡɱȭˣΰԵ뷨ǣһҶĬ飬͸ݵĹءҶĬָԣô϶һ򶷣ΰа˵İƷҶĬ
ǳԤϵǣҶĬûпһ㣬ֱ߽˻ҡ
ѵֵز
ΰʱûеûе׵ΰǴȥģ˰죬ΰԻǾȲ֣ʵʲô
ˮˣΰٴЦ˵Ҫʲô
Ҵͯʵ飬ֻҲ֪ͯͨһʯ˵
ΰüͷû˵ʶͯĻֻͯ⣬ʱ桮ֵܺ¶ġ˼Ȼҵˣ˵ǿ϶֪ɱȭݺ͡ϵˡ
뵽ΰԱ˱ȭЩǸ˵Բˣλѣͯȷʵʶֻܼ㣬Ҳ޷㡣ǡڲ飬Իԭ¡
ʯվ⻰ʲô˼Ҳ֪ǡҪ͡ɽڰսҲҼͯɡ
ҶĬΰԻЩģǶʯҲûκεġΰԺôҲþӸλʲôʱֽͷСҲҶԼզզˡ
ΰĶʯ˵黹ֲָ̣ϷɡȻ˽ЩҡǰڶǻһҾˡ
ҶĬվ˵ΰԣһʱ䣬ȥͯȻ˽˽־ҲûС
òΰԽ쵹ҪʲôҡҶĬͱˣΰ̲סɫ
ֻǻûеȵΰԽ˽˽ҶĬѸٵǰһһ־סΰԵĲӣСһ㽫ΰȻ󻺻˵ǲб£˵ġ
ΰ󺧣ҶĬǰҶĬĲӣǲܱܿҪ֪ԼǻƼڵ߰һǸĽԱģǸƺûʲô
ΰڱɫ֪ʲôˣпǴ˵еĵؼߡǵؼߣȻ˵ҪˡЩѶȣҲǲܵġ
ſڵͿ˻飬Ҳû룬ͳ˹ҶĬֻ̧һţ嵽ǰ׳ͱҶĬ˳ȥȻ׳ƫбײڶ׳ŵڶײˣһֱȫһ޺һ㡣
ΰԴסˣѾȥ²ҶĬʲôˡͨ˽ҶĬƷȻҪȥһֻֽŵģŸоԼ뷨ǶôЦ
ΰҪ˵ĲӱҶĬסһֶ²
ʯǿĻŭţ˵ҶĬԽѡԽԡΰټͷҶһֻСһ㣬û˿ֿ
ҶĬֽΰԶһߣȻ󵭵˵һӣȥͯȻ˵ǵġˡʳԡ
ȿȡΰԽ£ŻϽվԥĶҶĬһϵףǰ۲ʶ̩ɽǰʹǰȥͯǰ롣
˵ΰСĵǰ·ҲûЩС¡СҲǽʵ£һʵ̫˼һֻϵʱκСıǸơΰԻ켣Ѿãܲ򵥵ĵ
ΰԴҶĬʯӡɱȭݵĺ˳ȥưƣתֵ󣬽һɫʽ˽סլ
ⶰϷӵŽĹţΰߵſڽ壬ҶĬע⵽ΰ԰Ĵй򣬿źš
ҶĬʶѾɨ˽ȥլܴһСĲƺһ˹һطǲˣһҵſڣҶĬ˼ӡ
ҶĬʶɨңͿʮۼһ𣬿ӻʲôΰԵ徯ãƺֻֻһ֣ʮ˾˵վ
ȻѾˣҶĬҲûдӲܿţΰԵҲʶȤֱӴҶĬ˽ȥ
е˶ĶҶĬʯû˵ʯȴЩšֻ֪ҪǸһ֣⼸ʮ˾ͶԶΧ


ʮ 
ֻмˣʮˣʯҲ壬ǼʮһϵĻҶĬҲæֻҪһӵУһꡣﻹǡÿڣƣΰĹƻǴڡǲлأЩʲôû֪
ʯЩŵվҶĬߣûмˣԵСڱĳû
ΰֱߵ׵ݵߣֹ˵һᣬΰ˵꣬üͷȴ˵ţˣλѿ
ҶĬǵʯЩȻҶĬһۣҲƽԼô꣬˵ÿǴģô˵ģҶĬĵȴ
Ѻõֵ̧ڡݴһְѹգΪ׵ӼҶĬǵ·͡ҶĬ£Ȼ϶ҶĬǻƼ۷壬ΪȻ
ΪѾΪԽ˵ġİİġԼ¼ΰƼߣҶĬΪҲľ档ɲ֪ҶĬûнʵ
Ҷˣ֪һͯˡҶĬͷ˵
ǿҲûбҪͱˡ
ȻҶĬû˵Լʲô֣ҶĬҲ൱Щͣûж֮⡣Լ򵥾ʹΰԵˣôͨˡµˣ۹⵱ȻͣµĲ档˿޵ġһ
ˡȴ򵥵һ֯Ȼǡİɻȴһ򵥵ˡΪԪ谾Լ游ԼһУǰϸĹƶģԲ˽ں֮ڿԱ⡣
ȻҶĬֵĲǺ飬ҪĲµ飬µЧҡţȻҶ˵ȻῴֻģΪֻ·
ͯ붼û룬Ͷͯ˵
һĵӴһ߶˳ȶ˸Ȼߵʯǰ˵ɣô£
ӣû£ҶҵĴ磬Ļʵʵ˵ҵûʯ˵ڶҶĬǳݡ
ͯ˵ͷԵʯĹϵҶĬ˱ȭ˵Ҷ磬ʲôʰɣ֪ͯ޲ԡ
ҶĬ˵ͷóһǰĲ輸棬Ȼʵȥģôģ
ͯ˲ɫ˱䣬ͻشһǰǡ͡Խйһλ𲢣ʱҿһԽԽˣǴǸԽġ
ҶĬʵȻˣǷ֪
ʯȴ˵ӣлȫ˵Ҷ粻ΪġԼֵʲôŭҶĬ
ͯͷ˵Ҳֻ֪ǡһϸ磬ǡİֵܣһսƬøҿսϴһҵõһһҲҿ϶øɵʱҺͰ˵ս
ԭҶĬ˵ͷܵİ˵ȻˣôƬ˭Ƭó
û뵽ҶĬʵľȻǵս飬˿ҶĬҪ˵һ䣬סˡҶĬûѯֱԼİˣЩҪշҶĬҲֻˡ
һʮ˳Ǳ뺷ߵǰ˵սƬҡ
˵ͷ˵ˣλҶлҪ㣬ȥشɡ
ǡ˵ͷ漴ߵҶĬǰ
սƬôõģҶĬʵ
ҲҶĬĲ򵥣СĵĻش꺺İ֮ǰȥݰƬһʱȴǡİ͡ɫˡ˻𲢣ҰҲ˰ս㲻֪ȥƬһֱҵߡ
ƬǷԸңҶĬվʵ
Ȼû⣬ǺİжֻҪǺսйϵˣƬҿ϶Ը㡣˵
ҶĬͷǺսйϵ
ûҶĬ޽ʲôϵֻ˵ȻԵȣһȥƬ
˵ʾһõ϶Ĵ𸴺תȥ
˳ȥҶĬ뿪˵һмҴҵ˽˵ɫˡġϢɵԼܴ˶ʮڵ
վôˣʲôô֪ģܿ죬⣬Եĵǡ
ҶĬȴҡҡͷǲû뵽סﻹĵ̡
ʵҶĬ֪ϢɵԼܶ˵һǣȻĲǹ䣬һΪûڵһ־ϢɵҪ÷ɵɱ˵ĻκֻҪķɵУʱ䣬ԣ˽һĺڰﶼһŽСϢɵ
Լ˽һĴڣ͡ɫˡһ˵ҿ˲Ϊǹ˫
ûκΰԼܵĶֵָ֣߶ȣ˶ͿȳԶԷġ
ȻΪҪһǣݵǳأˡˣ˺֪ݵġ
֮ԶҶĬ˿ҪҶĬֲҪȻĻǲҶĬǡĳŵġһȻҶĬܾɾͲ˺˵ˡ
˵ҽˣѯʣˣҪҶĸˡЩɺ󣬺ãôȻѾˡѾ֪ҡÿڣͼҡɣͬ⣬ͱĺ
ǵ춼ûгȥǺ͡ɽڰ𲢵ʱ⡮ɫˡô֪ǵÿڣԱһһŮС˵
üͷ˺þãҡҡͷҲ֪ǽ˵ɣȻɫˡ⼸ˮ𣬵ҡҲǳصġ
ҶĬĻʶɨ˳ȥѾ½˶ʮӡһ׳ޱȣҺ˾Ӷ࣬һЩһֻˡ
ҶĬ뵽˱ɱ˵ʱһʶɨһ¡
ܿҶĬɫͱúѿû뵽﷭ȻǸ˴һ֥˶ٵźԴ֪
ȻҲܴ⣬κʱ򶼱뱣־衣ȻЩ£鷢ҶĬʱ˸ӣƺЩˣû˵С


ʮ Ҳɵ
ҶĬ½óһ֥˶ٵĶ˹˵ˡɫˡˣ˸źš
ɫѿԼѾˣͶҶĬˣԭ¶ԼÿڵһҪҶĬͱĵȻܴ򣬵ȴҪˣ仰˵̫ˡ
ҶĬɫȻҲÿճԺǿֺСסʺʱû뵽ӻ侲ĽźԴϣҶĬһճԺǿļɿѾޡ
ʱһĸߴİѾ˵ңȷʵСѾʮˣټԼܵʮˣȻ˿Եӵ
ԼһͿҶĬȻʱźԴѾʧȴҶĬҲûϵﾹȻôˣֻЩȵıͱ侲
ũɫˡɱģ³ɭҲɱģǵĶҲˣԼܻһͨǸҶĬ˾˵ĻҪ̫ˡֻϵķŭκһ˶ԿĳһͶҶĬô⡣
ҶĬһЦǼһﶼɱģǵӰ׷Ҳյģ滹ҵһԪ
ʯû뵽ҶĬˡɫˡ˼ҴΧһҰÿڣҪǱ˵ȥ϶Ϊ˷ˡ
û˵ͬʱˡɫˡ͡˻ԻŵģǰûУֻأ
ԭе˶ΪԼҪŭʱû뵽ԼȴҶĬת˵˺ǡɫˡ𣬲֪˺ʲôϵ
ԼܵĻҪƲʱ˵ҶĬûκιϵڡ͡ɽڰ𲢣ɲҪͷȥ˼ҡɫˡ
ֻĻȴԱǸһŮסŮȴһ˵λҶǡѣǡɫˡǵĵ̶֣ǶǵĿҰΪǵƣλʲôԹҲ뿪ǵÿ˵
Ů˵ĻһڣסˣҶĬͬʱҲסˡ϶侮ʯҲ̬пһû뵽߻һŮˣѵŮ˿ʲô
Ů˲򵥰ŮǷ񿴳ʲôҶĬоŮ˱Ǹʱ˵ֱֻûӡֻ˵ΨһĺôҶĬһЩøУҲֻһЩϾû˵ҪҶĬĻ
ߣҿԴӦﲻɱǱߡԼһͻȻһѷɵû˿ǴʲôطóķɵҶĬ
У㲻ֻܴԼȥڳȥôǵ顣ŮȻ˵
ԼһЦѵ㻹ΪǡһŮˣѵǡİɣʲô˼ֱ˵ˡ
·ΪѣǴͬŮӵĻȴ֪Ӧλش
ûлشŮȴ˵ҵȻǰҪǰĻҾֱҶǰıκ˶ܶ
仰һ˿鵭ҶĬ˵ʵڵģԴӷҶĬϱ˸źԴʱͽҶĬΪɱ֮ˡ벻ͨһֱܾĻõΪʲôҶϷôĴ
һη˻õĻִ˻õĻԼ˵˺ǡûκιϵԼҪʲô㡣ҡԲ֡
Ȼ⻰ЩʾζҶĬҪɱ֮ˣֻǽԼֶܵѡ
õվĿһ˵Щƣ룬ȥϢһ¡
Ϊõ뿴Ѫȣ˵õһεԼܾЩˡҲû⣬˵ȥϢɣԺ˵ע㡣
ûõ˳ȥԼķɵĻ˵ڷɵǵһ˽̸ҵģ˵Ѫٶһˡ
ǸɵأҶĬ侲ʵ
ҷɵһѪ˵ȥˣҲϵ۵ǰԿ˵ԼһķɵѾû˿ĵ
ҶĬһѷɵ˵ûнǸɵɱˣһȥɱҺ㵹ʡҵ顣⼸£Ҳǰɵ
ԼûɱʦҶĬҲĵȥɱˡֻӵΪ˶˵Ϲ۾Ҳǻá
㡭ԼܴסˣĿҶĬָмסǰѷɵղȥģķɵȻ˿ֽסԶʱûа취
Ҫ֪ķɵٶͳԽӵ÷ɵӵû뵽Ȼֽסķɵֱ̫˼ˡ
Լܴסˣ˶סˣҲסˡԼܵķɵԱӵ죬ôľ룬Ȼ˿ֽסӦָס˵ӵûв
￩һ£ƺоԼʲô
ҲɵСүһôɵСүҪ㶤ڵϣצҶĬ˵꣬ķɵһĹ⻡ֱӴԼܵű棬ֱû
һҽУԼҪԼ̧Լûа취ıһССķɵ˵ϣԼķɵҶĬӳķɵûа취ȥոտҶĬԵĶǰѷɵѾĽű档

һƬž
ϢɵԼܱԼķɵ˵ϣ޷ֻܴޱȵϿĿֻţֵڻŵı顣
оԼڷ϶ղҶĬɵԼʺǾ޷㿪Ҳ˵ҶĬҪѾǸˡ
ļžԼܴ֪ǵϴԼܷʲô飬׷װγǹЩֱó˿
ҶĬһͬʱһѳһġҶĬĳѾɱȺ֮䡣
ȷе˵ҶĬֻЩ֮һ£Ȼٴ˳ȱ˷ֵʱҶĬѾվԭأĳѾϸɾ綯ûжһ㡣
ʱΧ˲ŷָղŻվԼߵĶʮˣһʼȻǲϵѪ
ͨ𣬴ʱɫˡĶʮˣԼȻվһѪζʱŴ˳Ѫ


ʮ 亹
ĿҶĬǿصʬ壬ΪղۻˡȻûۻǡҶĬõסӵ
һӼܶĸ֣ΪԼѾվڸֵĶˣԼŶû롣ǰ˲ĸ֣Ѿڸˣֱͨһࡣʲô˿Խֵز޿ܡ
һ·߹ȥʮʮɫˡһֶΡ
뵽Ѿȥ亹ˢһ¾ͳˣ޷ס˼ÿڸͲǵӴ󣬶˼ҴûнġǰҪġֻǺ͸ղһֵмһȦѡ
亹ԽԽ࣬Ѿʪ͸·ȴҶֻǾĶҶĬ
˵ڣûһ̺ˣղžȻܾ˻õܾ˽ύ˵ĻᡣõȻֻһûĻԼͳ˴
ʯǰѪȵһĻﲻǺ£ǼѡȻûû뵽Ҷ羹ȻôʯһķǼķ뵽ԼٵĴ档
ҶǰãսսվȻǰˣ뷨ʵ̫Цˡ
ҶĬĿһ˵սʧٵ鶼˵Ҫ©һ֡
˵˾ͼҴҵ˽ȴ˼һĻ϶ʮʬ壬һվʬм䡣֪﷢ˣֻǿԼֵҲһЩͣаƺûʲô˺Զ
ȻѪȣʮˣʲôûм
Լܣ˲гû뵽վѪмľȻǡɫˡġǹ˫֮һϢɵԼܡ
ϳɾվһߵޱȵҶĬͲ²ųܸܿλҶйϵóһܷƬϼݸҶĬ˵ҶҪƬѾùˡ
ҶĬ˵ͷӹƬ˳óԪ˹ȥı꣬ллˡ
˳ԾĿһԪġңһƬԪı꣬⣬ֱ
ҶĬȴ΢΢һЦӦõõģƴˡ
˾ͶлҶˡҲٿǮȱǮû뵽һ¾ôࡣ
ҶĬƬһ񾲵Ůӣֻʮӣüëһĺÿֻüдһ˿ǳһƽһ˸С
ԭ˵Ϊ˵ĴϣֻһߵţڼҶĬƬ˹˵ꡮİ⵽ˡɫˡͻȻϮ类˰֮ǰһλֵȥս㣬սʧٵʱȴλֵѾɱˣսʹ䲻ҲûϢ
ҶĬɨһ桮ˣ˵˭ԵȽģվ
ãҲûκվҶĬ̾˿սڵġİȻֵܴܰܵİô϶ûȥѰս䡣
뵽ҶĬҲûڡȥ뷨ʯ˵߰ɡ
Ҷ磬ȥʲôطʯæʵ
ȻȥɫˡȥǸлɭϼһǲѾˡҶĬ˵ɭ֪ġɫˡѾҶĬ̡
ҶĬһ֣סԼܵذѾҶĬԼܲڽűذױҶĬεͻָֻҲûиʱְˡ
ɫ԰׵ĿҶĬЩûĸ֣бΪˣѾɱˣʦ֪Լԭ۽ǶôĿЦҶĬǰֱ㲻ϡ
ҶǰԼԸǰΪʦѣԸΪʦǰ䡣ԤϵǣԼܾȻڵҪҶĬΪͽ
ò˵⻪˵ļֱǵصĲٵصˣҲܲ˵һƤĲٺˡ
е˶סˣû뵽ԼܻһףҲû뵽ԼܾȻ˿ҶĬղɱǶˡ
ΪԼƤ񣬿ԼȴôΪӡл˾ǰӣֻҪǵӣʲô鶼˵սԼĶó㣬Ϊ˾ôһáĴͳ
Լоʷ֪껪һʵ۽㣬ֻҪЩǰƺ꣬ͻڶĽ鱦漸ʵ۴¶˯һ峯ʱƺַ
Ϊ˾ϲˣֻҪ˵һ䣬ǺľˡݵǸɵĻʦҲһԼֻԶһ㣬ԼΪͽˡ
ںаҶĬΪӣΪһζԻ˹ˣǻˡ
ҶĬҡҡͷƤģԼƤǵһμҲû룬һйȥԼܵһֱϢ
㲻վȥɫˡĵڶֱ۾ûˡҶĬ˵꣬Ϳʼ
ԼܶʱסˣʵƺЩ룬ǰƺûĹشûشͽԼֱۿһҹֱ۴ȻûгٵѪ
ԼܵԽԽˣԼ뷨ЩǰҪΪͽĻ϶ῳֱۡ
ûеҳ溰Լܣ
NONONOǰҪˣҴȥԼ鼱֮£ӢĴһˣﻹҿϵĶϱۣϽŶȥ
ʯߵſڶͯ˵ӣһߵĻһ
ͯ˽ֵܣҪҶĬһߣȻҪͯ
ͯĽʯĻۿҶĬ쭵ģﻹ᲻Ը⡣͵ͷشԸ⣬Ը⡭
ҶĬʯڣ˵Ȼһ߰ɡ
ͯͷһ˵ȻҶǰˣһȥɡ
һ˸ҵ潫˴ߣɱ⣬ҶĬǰһ㶼ңҪ˵ҶĬĻˡ
ҶĬ뿪˵´ɫû뵽쾹ȻˣһǸҶĿˬˣʱɱ
磬ǰǸҶǰȥߡɫˡĳӣǲ˵һɶǵġɫˡʧǲ˵İɻѾˣԱߵһмܿ죬ͿĹؼ㡣
һ𣬶԰ǸҶȥҡɫˡ鷳ɫˡõǹ¡
뵽еȥ֪ͨõ˵Ҫ̡


ʮ ˭
ܿһоͼææĳȥлõˣǲúо˽ЩʧĶ˵õѾˣֻǴһЩ򵥵뿪˾ɽɽȥڻ֪
ʲôõȻˣͻվЩŵ˵Ƿϵ
磬õߵʱ仹ȥǲǿסղŶ˵Сײߵ
ҡҡͷõĸ֪ߵĻȥأҲסġĴˣõĻᾹȻҵˣҺòİ
һ仰û˵ҲʧȥĲεĻᣬʧȥ˻õ֧֣ûһ̣оõҪŮ˳һ㣬ƫƫһ͸ģ֮нĵλܴԭΪõĹ滮

ͬʱྩҩҵбϣѩøЩɣܲͬáҩҵ롮ҩҵҵƫƫ˵ø
ѩĳɣĽö˵磬ʵѩҺ⣬ĺĵ治ѩҲͬ⡮ҩҵ롮ҩҵҵ
˵ͷ˵ðɣһȥʹ˵ģⲻѩǵʱ̫ˣֱûнѩһҸϣ
ѩ˵ͷ˵ø磬ҴˣҵġҩҵԶλá
ȥĽö˿ҩҵĴǣЩмĺһ֪ˣαصĿ⡣ѩʵĿĵģҵΪһκĿ㣬Ӧ޸ԭĹϵ
ѩ˵ͷ²ĵӦ˼ȴûĽöĽöʶһЩྩѣҶĬྩҲ֪һЩ˿໡ҶĬ˵ѩ󻹲κҶĬֻĿʲôǶѩ˵ȻóȥˮοյĻ
Ľöȥһ齻Ͱְֿ𣿡ѩȻ뵽ҶĬԭ֮ǰĽö˵ǰ飬ȥģֻΪྩбᵢˡ
ȥޱվ
ѩȥɣܼˡҺĽöĹеʱҪźĻҲһȫȷԼȥˡз˹ܸоŮı仯ԭΪ˵ҲЩѾڶҡ
ѩһȻ˵ְ֣˵ǵܹϵԲǡҩҵбġְ֣ʶǵ𣿡
зɻҡҡͷ˵ҲʶҪʶҩҵܣҲŪǱˡ
壬ǡҩҵ˵бǵܵģô᲻ʶأĽöڵ
зʵ飿Ҳʶǵʲôܰˣûǵʲôģ
ˣȴص˵ܻǹ˾ģԾû˵֮ǵܷǳؾˡˣѩܸоܶЩһƺǶһ̵ֹϵǶԴһ쵼һ㡣ȶ廹Ҫһ㣬ǲҲ²Ķ԰ĽöǽԼĵ˵˳
зɳƬ̣˵ͷ˵Ľö˵ҲһûУѩò˰ϲҲֻǼȻˣΪʲôҪҵأѵǣҲ̫ˡ
ְ֣˵˭ѩʵ
зɻشǸ˰һһĽö˵ǸƭӣûпҲΪǸƭӡǣ벻˭ֵĻɡ
壬Ǹ˵Ҳһҽҩ˾ɣĽö˵
зɵ˵ͷ˵ǸǺйϵҾ͸ˣҺһȣȻ˵Ҳμбģҡ
ȵȡĽöзɵĻ
ôзɻʵ
壬˵һ仰˵һ顣ĽöȻ˵
зٴ˵˵ҲμбİͶأ˵ʶ
Եģһ䣬˵ʱһΪ˵ˣ˵ˡڿǸҩҵܣ˼ҶͶģбģⲻ˵ǴˡҩҵĽö֮˵
԰Ҿ˵أô˵ġԭǡҩҵܰôᣬĽö˵ǸƭҾЩɣǸ˸ͲƭӣԭǡҩҵܣһҰзɻȻ˵ﾡϲ
ѩȴҡҡͷ˵ְ֣ҸоⲻԾǸֻǺƼˮ꣬лĹͽܣһһô˾ܣôΪͽ޵ıģһɹҵܣӦòὫ˽͹˾ķչϵһ𡣡
Ľöͷ˵ʵҲ˵ģѩҿ㻹Сĵ㣬пܻǺйϵ
зɻ˵κ飬ҪѩԿĻɲҪ
ѩ˵ЩͲ˵ˣʱˣܻ¶ˮġ¥޲ȥǹ˾ĽöˡҪȥһˣҲܿͻȥ
ͮҲû뵽˸ȥѩһЩ˼ѩת۾͵ȥˡ

ѩͻȻȥѰҼ䣬ںĽö̸֮ȥޱоȥԼ˼µĵطһʲôĵطΪʲôĽöĿУԼҶĬ˵ľ
оǲ˼飬֪ĽöƭĽö˵ǼٻӦòֹԼȥİ취ָ䡣
Ȼ֪ܻƣȻоĽö˵ġĽö˵ҶĬˣúԭǸ֪νүɡǺȥ͵͵ʹ⣬Ҫﵽʦ˵ֹסĹΪһܴﵽѡԼ֮ǰסˡ
˵û䣬ʧǶʱѧһЩһʱ䣬Ҳܴﵽָ߶ȡ
ѩһԺӹȻĲҵĽö˵ģȷںҶĬ󣬾͹׷ӡ

صСԺѩóĽöԿ״ԺšԺЩһ֪þûסˡ̳еĻѾ⣬ֻһСȻǵĴڻ̳м䣬ƺǿĵֿš
ѩȻоԼǿСݵʱԼĿںȻٴһֺۣȻЩʧ롣˻̳ʶҪһǿżСݣȻоһãƺǿСڶ˵һЩ¡
СݵҶмɫģֻɫмһɫӡ


ʮ ѰҼ
ԵСݣѩĵһоĴĵоԼСݵãǻƣȷʵǷˡ
ⱾһͨġĲݡȻݣǻûֹĸоѩ֪ǣ顮ĲݡȴͱġĲݡЩͬݣȴʱ򽽹ѪҺɫм仹һߡ
ѩԼȵˮһЩС棬Сݺõһ͸¶һԡ
ѩվóԿ״˴ţ᷿ķţƺǰһ㡣
ѩ߽䣬ࡣֻǲ輸һЩҳһǳϸµĲּһССĹӡ֮⣬۵ľǴͷһССҽӡ
ѩߵߣСҽӴ򿪣һЩݣһЩƿƿ޹޺һ룬һЩǮһҶĬ֤һп
СĶ֣ѩЩüͷĽö˵СĺܹأѵЩɣ
ӹѩ߳䡣ӣĽö˵ǸޱѾˡ
ǵһѩΪѰҼŬɨԺӵ⣬Ȼ׼סĽöĻоƺʧȥЩҪû˽䣬ѧϰһ¹䡣
û˹˾Щ飬һסѩƺֻصһƽȻҪ

Ѿѩסĵڶˣ˿̵վڻ̳Ա߰Ĳݡŵ
ѩԺţһúŮվſڣŮƺȴ벻˭ˡ
ѩˣһΪҶĬˡվЩϲĿѩ˵ȴڰԾ̾ѩԽԽƯˣֶصʾѧҲûа취ȥѧ
ǣѩȴʼ벻վ˭ôŮԼʶĻӦЩӡŶԣѵǶʧȥʶģ
վĽö˵ĻﲻɵЩѹ֪ѩʧȥһЩ䣬Լǡʧȥļ档
ѩվվӦͨʲôʽѩҶĬǷģû뵽ѩ
ѩЩǸЦЦԲ𰡣ʧȥһЩ䡣Ľö˵㣬ɡ
СԺʯ棬ѩվһ裬Ȼ˵֪ҵ飬ĽöӦö˵˰ɣұޱģû뵽ޱˡҲȥģΪЩ뽫ʧȥЩһȴûʲô취
ѩƽվȴһЩͬƺЩš
ǲңйҶĬ֮飿վʵ
ѩ˵ͷţĽö˵ҶĬѣԡ
վͷ˵ȻｫѣʵǼĴࡣǴҵգĽöμҵգҲҶĬĽö˵ǵһ
վԼ֪ҶĬѩ֮飬һֲ©ȫѩ
ѩ˴Ŀվվĺľһ˵ѵˣΪվ˵ˡ
ĻУпԷ˹пԷķԼһվʹ÷Ȼһ˾ͳȥѰҶĬˡվ˵ԼǴǱűͷȥģȻվ֪ԼȥʲôطվʱĲ²ġ
˵ҶĬҴģ˵зЧ⣬⡭ѩЩĿվǴƯĳ⴮ƯǶվĻʵǲš
վ˵ͷ˵ǵģ˵ÿһֶġ
ѩԴ˵˵ĻпʵֵĻôվ˵ʵ̫˵㡣
վ̧ͷ˿Ǹ̳Ȼ˵ϴҶĬҲǿСǰ˺þá
ѩЩվĻʣȴ֪Ӻվÿһ仰ǳԤ֮⡣
ڴϼ޷˵һ֣޷һ£һš裬Ǹʱм˾Ҳ֪ҶĬҷʶǸΪķʦʵԵƽյʱֻ͸ҵ󣬿ȴûкúõϧֻˡվԹ˵˵
˵̧ͷ˿ѩ˵ʵҽҶĬûлģǸľϲ㲻ûҵĻһôһҵ󡣡
ѩʶԱߵһСľվһ£ȻЩɻʵҸղˣûκηӦ
վҲɻĿ˵ܰϴҶĬԼǸֲڵзЧµôûзЧأ
ѩɵĿ⣬վҧҧ˵ҪҲֻЧ
ѩҡҡͷľ˵ôҶлл㡣ȴˣĻǻϵġ
վѩڻԼĻҲ룬ľԼȥҶĬǼٵģΪѩģԭûдϣΪϴҶĬʱҶĬ˵ԺŴģôǼٵģǼٵģҶĬҲ̫ʧˣҪһ°ɡΪҶĬƭԲһĶԼҡ
һʲô˵ԼĸоͬʱҲҶĬǴξΪЩԥͽ͸ѩ;ĶԱ˴ĻȫţʲôֻƾԼĸоͿȥ
ȻҶĬƭôҪԼһ¡
ѩһУ벻վȻôݣԼֹ֣ĻᶼûС
ءһľûѩԤϵվϣֱӵ˿ֱվ֣ԶԶһߡ
ѩԾĿվȱԿ϶ղŲվ٣һ׹⣬˲ͽľ
Ȼġѩŷһ̾
վȴҲǴĿűһߵľ˵֪ƭҵġ
վĻѩﾹȻӿһɺֵζ޷˵ʲôζЩĽĿ˿վû뵽ַһΪЩ궼ƭ˵أ
վȴҡҡͷ˵ʵ˵ǶԵģȻȫƭ˵ģȴǿ϶ûУֻһ˿˶С
˵վЩȻĿһѩ˵ʵҲĽңõǸϣڴϵǸ
ʲô˵ҵǷѩϵȵ˵


ʮ ĶŮ
ʲô˵ҵǷѩϵȵ˵
վ˵ͷҲǷҵһģһЩССѾûˡ룬ҶĬȻôϲ㣬ĶӦòƽɡ
˵ҵҲҶĬ͵ģѩŪԼĳԻˡʦ˵һǰģʦѾʮˣ˼ȻʦǰôҶĬ
վĬˣ֪ѩʧȥ˲ּ䣬˵һ˾ʧȥ˲ּ䣬ҪĲֻǿԻһôҶĬһӡûУĽö˵ҶĬӡͣ˺ܾ֮ǰҶĬϡ
ȻЩϲѩһɶǿѩԼվֻûشǵģԼ˵ģҵʱҲǴĿ֪ҶĬ㣬ԡ
ѩȻվߵǸľǰľݸվ˵ҵĲӴһӡ
վӹľҡҡͷѩʵ㻹ûŪʲôǷڲ棬ȴһҪĲзõģǴڱĵطһзá
ɣˡѩ˵ͷڲԼʲôҲǲվȥɡ
վòǱĵطѩ١Ҳ治վ΢ѩûŮ˵ĺʤ飬쾹Ȼֳˡ
վû˿ԥľѩֱ۾ȥľûѩֱʱѾһ㵭⵲סֱӽľվûȫľҲû֡
Ȼġѩ⴮һЩȻʡոʱЩĻָ˹󣬾˵ԼǿԶָġ
ôĽö˵ģԼײ˺ûдˣԭҲΪӦֵס˴󲿷ֵײԼĿ֪ۡԼܹǲҲйϵ
վЩѩȻһ¾͵ȻֻѩˣȻоԼǶˣվ˵ѩҪȥˡ
ѩŷӦæ˵ллˣҪԷɡ
վҡͷ˵ˣ´ΰɣЩˡ
ѩ˵ͷðɣԺ㾭еʱһҲĵġʵĺȻһ¾ȥ
վ΢΢һЦðɣԺһᾭġ
˵վߵűߣȻת˵ʵȥĺ޹ءΪҲŻȥġ
վѾ˺þˣѩȻվԺ棬Ժһֱվ˵Ǿ仰޹ء
á
ѩĺ֪ˣûʧȥ䣬ﵽǸʲôˡѵһ£ĿҸıӡ󲻳ɣôȥģôΪڲˣѵְᷢҵϣ
ֻѩûļԺţٴһŮһ˿ѷɫԼ͸ղǸվŮ
ѩſվŵǸŮȻӿһַǳֵ뷨ѵŮҲҶĬģΪʲôЩҶĬĶһЩŮӣһЩƯŮӡ
˭Ʊޱѩͬʱʳ仰Ʊޱھһŵ˴ˣҶĬȻûлЩ磬Ͼֻһˣ;ʦ̫˵һ䣬ǰѰҶĬ
ֻصСԺӣûпޱҲûпҶĬǿһò񻰵ŮˣҪ㣬ƱޱЩ⡣
ҽѩ˭ģѩ˽֡
Ʊޱ¶Ȼ˵ı飬Ц˵ԭѩɩӣƱޱҶĬҸ硣
ǽɡѩαѾ¶Ź֡
ǰŮ˵ԼҶĬãƫƫֲҶҶĬһýҶ⣬ѩ֪ģƱޱҲҶĬãû˵ŮɩҲͰˣƫƫּ˸ѩѵбɩӲɡ
ѩ֪ƱޱбɩӵģһӰɩӡ
ڵ֪ޱ˺ƱޱЩʧΪ˵ȸѡʱס
ѩûƱޱΪʲôҶĬ磬ЩֻҪ֪ͺãһҪʳġ֪ƱޱҶĬãֺαȥѰЩءҶĬûֿ̹ģԶƯŮҶĬҲֻǾ棬ȴûջ
˶Ƕ໰֮ˣֻ˵˼侹Ȼȴûʲô˵ˡƱޱΪѩɩӣԻǺ͸ҶĬйϵǺѩ˵һ֮ŷѩɩӶԼĸ缸ûʲôӡ
ΪǲֵȻҲӸĻﵱе֪ѩһЩ飬ǽԼĸôɸɾ⻹Ʊޱǲ
ڼˣƱޱԼˣ̵ĶҾͰˣû˵һŮˣҲŮ˼޸硣
ΪҶĬ˵̵Ķֻǽ̸ѩˣ˶ûн̹
ʲô˵ڼ㣿ѩһãȻ
㾹ȻĲǵø̸湦ƱޱȻһЩͬѩˣԭʲôˡ
ҶĬ̹湦𣿡ѩȻʦĻһ˵Ϊﵽһĳ̶ʱôʱ˾ͿԼıΪסһ䣬ֻصʱЩȻвֿܻᱻֻ̫ãҲû˻ȥƻ壬кСĻﵽϾƮһ˵ѣҲδ
ѵԼ˹䣿ѵԼˣѩȻãˡ
ǹ䣬档Ʊޱҡҡͷоѩƺ¶һ˿ȡ
ޱԽǸ̸𣿡ѩһе˵
Ʊޱһ£Ȼ˵ʵҸѾ̸ֻˡҸ˵湦˲Բκ֪ĸĸҲ֪Ҳ֪ڣǷ
ĸҲ֪ѩЩԻˣһᣬǼᶨĵ˵ͷЩĸ֪Ҳûʲôô
ƱޱոսǰĿھ̸ѩѩĵ绰
绰зɴģзɸѩڹ˾޵ı֮ʹ绰ѩĸ
ֵֻȻܸˣһ˵£ȹ˵绰ȻҲûд绰ڴ绰Ҳͨзǽ쳣Ѿ׼ݵǰˡ
ѩµ绰һЩǣһĸʲôô죿


ٰʮ ɭϷ
ԼܴҶĬˡſڣҶĬͷʯͯ˵ǲһȥȥ󡯵ҾͺãҺܿͻ
Լܿſͣŵ߰ڳֻһֱۻһһָоֻҪԼҶĻ˴ɫˡôԼԶˡ
֪ԼȥĻôԼҪˡҶĬĿֲ֣Ա˿ԴоѾκεϣ
ԼܵԥҶĬ˵㻹ԥӣʧҾͲҲ˴ȥǵϳ
ҪھͿˡԼһ㶼ΪҶĬвҶĬɱղſ
Ȼֻһֻ֣ԼĺһСʱ󣬳ͣһտ˽ׯ԰档
ҪȥֻҪ濴ҶĬ֪ɫˡϳ𡮺֪ҪԻͶٱˡ
ȻҶĬʶѾٶףʶֻܿׯ԰һǶѡ
ҶĬջʶׯ԰ĴѾ򿪡һС˹ҶĬԼѷʩߴ˵˼䡣
ǰɭѾڵˣ·ġԼ֪ҶĬæ
ҶĬһЦǸ־裬ԼոڡɱһΨһĻԼܻԼϣת˼һ֪ˡûͽҶĬŲš
С綼Ǳ顣
˽ȥҶĬ֪ʲôݻ޴Ӿأֻһֶкüˡ򳡡߶򳡶С
޴Ĳƺһһ飬һС͵Ļ滹ͣ˼ֱҶĬ뵽ɭҪ׬ǮſŪֹģ
ȻǸֵĵطһӵ۵ĺɣȻ泩
ҶĬҲɵĶе壬˽˲ƲʥַҪһ룬Ǻڵɵ˽ׯ԰ΪǶͬȵģֻһĶûõİѱ
ɭΪô꣬ûаѱǲܵģȻңڣ˵һװ취סİѱʲô˲飬˵ûκεӰ졣
ףǰһԲεĽҶĬʶɨ˽ȥ
ԲεĽһһ㣬ֻǱҪС˺ܶ࣬Ĳַǳء
Ȼһһ㣬ڶʮϲһλбĶʮףǹ⻬ޱȵĽɣƺ˿˿ĵ⡣
ʮ׵һԵ壬ԵλʱܵλѾһֳǹеռס
ҶĬһˣԭԼȥȻ־ܰôİ취ְ취Ҫ˵ҶĬ֣Ҳߡ
ҶĬɵǸһǽģֻҪվȥһͨĻһ޷վ׵ĵطмӣһͷʨ⣬ֻ߱һֻϻ
ҶĬ϶Ϊ׼ģڻɭΪʲô׼֪ǼȻͲẦ£㣬ҶĬ϶棬Ȼ㣬طҲһסҶĬһϲԼΣ״̬ˡ
ѾڣĲΪﻹĵݡ
ҶĬʶһɽѾĽŵףҶĬԼ߽ӡ
ҶĬԼ˸ո߽ӣԲνĴš䡯һ£˵ϣűصġ
ҶĬȴע⵽ԼܣղŽʱһֱЩţƺڴʲô
ȻԼһֱӳ嵽׵һǣȻ󲻶ϵýǲǴ¡ҶĬĿԼܵĶ֪ԼȥǸط϶һ³أԾȻԼܡ
ǲ˰ȴûκεķӦԼܱһϣɫͱøӾ󺰴С
Լ˽ԴţԼɵֶˣѵ㻹𣿡һӶϴ
ҶĬʶɨˣʮҵͣǱķǳãֻʮ겻ӡҶĬ֪ǻɭ
ɭԶԶĲԼǿ˵䡣ޱĿҶĬ˵˵ʮûмּӣԽҵġ޹㳢ζ
ɭķǲ׼ȷҶĬ²²һЩɭƺ֪ԼĻﲻǺܵصԱߵݵ˵Ҷһ¡
С˵ӾǸǿ˳۵˶õģȻҰ޴򶷣ֻЩҰޣŻһᣬȻǶǿϷģֱ˺ǵĿϷŻ
û˸ҺһɭһɭȫˣʲôˣǴʲôλáɭĻȻƣڷ뷭ԵúƽıȷʵҲǺƽԼĻŲɡ
ɭ˿ҶĬҡҡͷ˵ǻΪǣҵĵǸҲȴ֪ҪֻǷַ飬ϺͼŮ˯ˣҶĲ̫ԶˣҲûȫֱˡ
ҶĬıһֱǺƽȻɭ꣬ŵ˵ˡİΪʲôս֪֪
ɭһЦͷô⣬ϲԸиԡһɭΪһŮ˺ͱİɿսӻ˲ŻôΪǸս㣬ɣֻԶԶĲ߿һۣڳΣҴ֪ڸǲ֪
˵ɭĿҶĬһۣˣϷʱ俪ʼˡ
ȻҶĬԼ²ûдɭΪսŶԡİսģΪԭ򣬻ֱ̲ˡİ
ҶĬʶȻֻɭԱߵǸݵһ˿ֵı飬ЩڣЩ
ҶĬһٴʵϷʼ֮ǰһһҪһ㡣
ɭһңصĶָҶĬ˵㼴ҴһʵıݣҾһ⡣
ãߵǸ㷭ļһ˭ҶĬָǸݵʵ
ɭһЦҵĲıΣǡİġ仰ɭû˷룬ֱ˵
Σǵ걻ѡİǸһ԰ɡҶĬŰݵ˵Ѿɱ
ɫ䣬Ȼ˲²ǵ걳ѡİֵܵˣЩ˶Ѿˣҽ㲻ֵķǳ͵ǰҶľȻԲ²ĳֱ̫ˡ
ʵ֪ҶĬʶԿ仯ҶĬڻ֪İΪ˱ѣϵһ£Ĳ²һ䡣û뵽Ĳ²⾹ȻǶԵģֻҪɫ䣬֪Լ²ȷˡ


ٰʮһ Ը
ɭյЦЦͬʱңȫԶ򿪣ŶõʨӺͱӻϻ˳ֱӳҶĬԼܡ
ɭҶĬһžͽһֻ߷ɣкȿǹǸ˵ϡ
һٶͬʱǹȫһΧĻǣҶĬȴѾ
ҶĬʱѾԾˡɫˡվλãԼٶЩӣһѨλȥ
ҶĬĶ죬һȦһٶɫˡİȫӵ׵ʱ򣬻ɭŷӦ֪ҶıԶԶĳĹƣƵĻҪ̫࣬޹ûа취ס
޹Ĺ״ҵĽкҰ޵˻Ļѡ
ɭΨһͷǿ뿪ߵĿ죬α죬ֻ˸ովͿվǰҶĬ
ҶɭҪ˵䳡滰ȴ֪Ӧûеĳ滰ʲôܷǳĻ죬ΪԼΣյλá
ǽ죬Ѿһʧ׼ƫƫʧˡǰ˵ĶѾԽļޣʲô˿ԷԾʮ׸ߵģ˶̵ʱ潫Լ¶롮޹
һΣɭԼۼׯ԰жԶ߶ԶҲԸҶĬ˲ˣһħ˵ħһ˿ᣬ˼ֱ˿ĻᶼûС
ǻɭҶĬǰݺļһû뵽ʱһĺ¡
ǣǣ𾴵ҶǮкܶǮҶ㣬ֻҪҡɭ״εҪ˼
ŶǮأҶĬʵкֽܶߣȱǮ
ɭҶĬǮȤ˾϶˵Ҷ͡
ȴ̧԰׵˵ɭǮڹ棬й˾̳Щ޷ֱӱǮҪۺŻ֡һ¾ͽɭµʲͻȻ֣϶ֵע⣬ˣ㲻òǮһ鷳
Σ㣬ôô˵ɭһ֪βûڰ˵˵ǮòȻòôԼСͻˡ
ҶĬŻɭ˵ô˵ûǮˣ
еģеģ˻滹ǧԪɭҲΰˡ
ҶĬóԼпɭǰ˵ٶȣǮתȥȻҿûôġ
ãáת˺ҡɭóֻת֮ǰЩԥʵҪֻҶĬӦһֻҪҶĬͬʲôԸɡ
ҶĬ˵սҵģҿûôʱȥ㣬㲻ԸˣҪ㶪ȥˡ
תתɭҲ҆£ֻͿʼתˣʱκε뷨֪ǰ˿˵
Ĳ״֪ˣҶĬȥЩͽһ޷վֻšת۾ͱֻҰҧķ֮һҪжѪȾжѪȡ
οæת˵Ļɭ԰׵¶һ˿֪ǻɭתʣҶĬҲŹġѾҶĬ￴ɱκεĻڡ
ɴʱһ𺧣Ҳܶĸ֣ҶĬָ֣ǵһۿҶĬһķһΪԼ۾ˡָ֪ǰκνҶҪУ
ǱˣܵĵӣҶĬﾹȻһСʵ̫ˣھԼʮ׵ĵطͿԿԼǡİͽ
ѾתˡɭֺõĽҶĬп˫ֵݸҶĬ
ҶĬӹпɭ˵ȻѾˣȥɡ
ôԲɭĻ˵ˣѾҶĬȥѪȵʬм䡣
벻ͨԼܸ߹˵Ը񣬶ͻ˴򽻵ô꣬ȷʵҲһֻҪԼԻ˸׳ƳȻһЩóԼеĶǣǻȻһģʵոսԼǮתҶˣͱ
ʱһڵͷԼΪʲôҪ޹ԶҲû뵽һȻҲҰǡ
βҿ޹Ѫȳ棬ɫ׵ջԼĿ⣬ôſӵһ
ҶĬĿ˵ܴ˵˵㵱αѡİģս䡣
촽һ£ò˵ֻҪһ
ҶĬ˵ûʸּۻۣ㲻˵һֶ˵һ϶ǡ
ˡɷɱ֯ҶĬǲǣκȻðһɵĻ
ҶĬ˵ȷʵǴҲ֪֪Σ
Ȼ㣬Ӧ뵽ģҺܴ˰죬ҲûлشҶĬ⡣
ҶĬһȻ㲻Ը˵ǾͱҲˡ
κȻ򾲵̧˵
ҶĬͣ˶ȴԹ˵ҸտսʱҾͷսеˡԣҺԥľͼˡİʮΪİѪԹ޻ڣֻΪս㡣
˵˼仰γ׵ƽȻ˵ȥҲʲô鶼ûУһ죬ʵ̲ס˼ļ尾ҵս㣬Ȼڶսˡ
ͣƺڻ䵱飬һҡҡͷ˵û뵽ҵıױˡ飬ʵʩ˰Ĵ˵ҵҵϷս㡣֪սǰŮκ˶ܺӽ
˵ţȻ˰̡
εĴҶԡİʧ͸ұˡİͶˡɫˡҰɫˡıߣĿֻһûɭսҡ¶һ˿ͻζһЩ
ǣºҲûҵս㣬Ҳ֪ȥʲôطȻһս㱻ɭɱˣû˿֤ݡÿʱỵ̈Ҷּ尾֮УҲΪˡİ尾Ϊս尾˵γĬ
ɭʲôҪɱս㣿ҶĬʵ
ȴȻ˵һɻɭΪҶģû˿ķΪġɫˡıߡɱս㣬ΪһսţһĻʱˣһᷴȻսǷɱˣҲֻҵĲ²ѡ
ҶĬۿһΣȻṩһЩ鱨ȥǵɡ
˵꣬ҶĬξҪ¡ҡŵüæ˵ҶĬ㲻ɱҡ


ٰʮ ĺ
ҶĬĶΣΪʲôɱ㣿
μæ˵ĸҵϣɱңĸɡ
ҶĬüͷһ£Ȼ϶ûôɵ飬зǰȷʵľɽɽһء
ΣҶĬʵʲôط
ҿϾ͸㣬뱣֤ҵİȫû˿ԥ˵֪Ψһıᡣ
ǾͲˡҶĬҲ룬ָ̧͵εü֮ϡŲһ̸У̫ķһ˵滰
¶һ˿ãҶĬȴ漴ʵ֪ĸȫ˵
ãȻ˵зɺҩҵҪġCKGҩΪһڡCKGҩ֪¡Ϊڻͷ̫죬׼ϸϣֻǻûȫֻǡҩҵѩӣзɺĸһ֪ġ
ҶĬüͷʵôʲôط
μ̻شҲֻ֪˵뿪ˡCGKҩ󣬾Ͳ֪ȥˡûжʲôֻʱΣ˵ġ
ŶȻˣ͸ҹȥɡҶĬζȥҲǲɵݵļһڶ̶̵ʱ˱ֶΣܲ˵һ°
ڿоѾ˹ŹѪȵĳ棬һ˿
ҶĬʶɨ˳ȥİͽܶɱˣĶһЩӶɱɱνܵ˵ջģ˵ֱˡɫˡ׬һǮ
ǡɫˡ»ЩˣȴƲ˻ˡϡɫˡЩô࣬˵ǰߣ桮ɫˡͻᱻ˸
˵ˣǡǸģҶĬͲץסᡣᶼץסҲ컹ˡ
ʮȥ޹һŻ𺣣ҶĬ뿪
Ҫҵս㣬ҪȥõġԽǸõļһѾͯɱˣһ

ȻҶĬ֪ûʲô飬ǱϾҲԼĸȻҲھɽɽһε֪ȥҲûʲôڵƵһǵɾͲˡ
ȻֿԺСǼȻȥкη
ҶĬص󡯵ʱʯͯѾȵЩļˡȻҶĬԼһ뿪ûжõʱ䣬ǶǵġɫˡѾ˽һͷһǵĴڣһ¸ϴҶ˵ʲô飬Ҳˡ
ҶĬ˲һϺ֪ʯͶҶĬֵҲﲻļĵ״̬ҶĬͬ¶𾴵̬ȡ
󡯵С¥ϣҶĬʯͯټ˹ʵɫˡѾˣǲõġʵǣһҡCGKҩǷ֪
ʯͯȻ֪ҶĬȻˣ˵ɫˡѾ군ˣϢǺ𾪡ҶĬ飬ʯͷ˵ǵģ֪һҩ˾еһҹģСҩ˾˾صڶǵİ칫¥ĵط֮һ塣
ҶĬ˵ͷ˵һ˽󣬲ǰ͡CGKҩ˾йҵ̸Уƺû̸ȥʲôطֻҪҵλþͺãҪȥ
ʯͯҶĬһ߽˷˽֡оɽɽĵطӦŶԣֻǼеľưɺгĵӶżͬһţǾвȫҪԱһ֣Ҫ쾯
ò˵˵ǻʶȷʵǿΪ׽һӰϺӰɵһǱͧǻʶͱʵ
Ź˲һСʱҶĬʱֻʹʯĵ绰˵Ҫ㱨ڡ󡯵
ҶĬص󡯵ʱ򣬲ʯˣͯҲˣһˣһˣʮ껹ӣ۾Ҳ뺷쳣һɵɱһ֪Ǹ򵥽ɫֻΪԵ˵㣬ҲƼڶѡ仰˵ڹ棬ҲǸոš
һһӣеģ۾תĺܿ졣ͬǣǱġ
Ҷ磬λǡưİֻ֪ҪѰ˷ѶʯҶĬæܵ
ҶĬЩĿֻһۣԼҪʵϢһ
ֻҶĬæǰȭʩ˵ҶǰĴ׹ֻǿϧԵ쾹ȻֻǰǰҺʯһ㣬ǰ
ҶĬü˵ֲҸ
ֻᶨ˵ǰػģԸǰһȥǰԸΪǰɽԸ
ҶĬĿֻ˵ļư֪Ҷƨĵط⣬ҵλֻ֪֪Ҫ̧־Ϳɱ㣿
ֻĶͷ亹˵˵ľʵΪģ˿ɱ˻ɭһţҲĸԸǰɱ˻ɭֻĶˡֻӴ˺Ϊֻ
ҶĬȻʵĵʲôˣ
ֻȻһЦҾĵĶӣҸ׳İʱһżꡣ˰۵Һĸ׻ã⽫Һĸ׻͵һСȻҲ֪Ҹôǲǻбԭ棬ʵ
ʮǰһϣҺڼ׽ԲأҶһ¹棬ΪúþöûҵңҾȻ˯ˡȴûбķѪ棬Ҷʱˡ
ҶĬ̾˿˵ɡ
ֻ˵ͷ˵Һ֪ܿгˣΪʲôû١ûб֪ҲҪְ֪˽֣ҹϵСһͳ׵˹װֵܾңҸ齨ˡưҡưֻһּɱ˻ɭˡɫˡΪ˱𡣡
ֻ˵ƺ˿ȻҶĬ仺˵ֵܶܶǡİģǰڡ飬֪ˡ֪ǰȥˡɫˡҺܼһֱ˴ϢܿҾ͵õˡɫˡϢҾѰǰлûǰһҲ𡣡
˵ֻҪ¹ҶĬסָǸʵô£
ʯȴ˵ֻ֪ҺͯˣҺһͱ֪ˡ֪ҶķԸͰһǰͶҶ硣


ٰʮ 尾
ֻ˵ǰѶǡCGKҩ͡ҩҵ̸еҪ飬϶һйϵҾֱӽˡ
ҶĬЩ˵˭˵ˣֻʲôλöѣȥ̸̸û˵ˡ
ֻԼҶĬ˼ҲǴţЩʵҶǰѶ˷ӣȻıܹʣһҴ˾۾˰޶Ļ²Ȼ֪˽ֵļڵ˲ΪСɫˡΪ̨ԵȻңڡ
ҶĬȻ˵ԭ˵ǸCGKҩѾһﰡѵĶֲɣ
뵽ҶĬɫͳЩ˵ǲǳ⣬ڻ֪ھͰһǲ֪䡣ĸҶ֣ɱˡ
ǣ֮Ʋҵǰͽֻˡֻæǫ˵
ҶĬͷãȻҲͰɡһ
ҶĬӦҪֻ¾ģҶĬʧתͷԷѶһߴҲʱвһ¡
ѶȻ˷ѾãȴסֻĿźŭ⣬ܿͽ顣
ֻĽͣҶĬЩѶȻ˷ӣҲʲô˶᷷ģһҪȫȫȻڲȫ֮Уȫûд
ȴз뿪ʱٴκͷѶԼһΡóһʮԪп뽫¸õеϡ
ǮѶôܲȥ׬пҳŵ԰ҵһµĺ˾Ҫż
ԭѶҲûдȥôĴһС˾Ūȥˡ
ƫƫʱ򣬡CGKҩ֪ˡҩҵ޵ıҪ͡ҩҵ̸С鵱Ȼ˷ѶͷϣѶĵˡ
һ鱩¶϶ûкùӳԣֻҪ֪ǵĹ˾бˣ϶ᱩ¶Ǹʱ򲻵ѶҪȥһҪ֮֡
򲻵ѵ£Ѷֻܽˡзǡʱ˵绰Ѷǿƽ󣬾ֱĵ绰
һѶĴ㽫ˣҵһҽСޡķ˿ֱ֯ӽǡ
ҶĬñĿŷѶޡʲôطôͷ
ֻޡĽͷʽϳҶĬԥľһȥղŻ˵ķѶת۾ͱһŻƬֻ֮мŻҳƮʲôˡ
ҶĬһڼǰ򣬾ǼҶĬֵʯͯҲ𾪵ĿɿڴҪ˵һμҶĬֻˡ
ʱǲ֪ԶԶĻ˽ҶĬǿֻҶĬµһ֣˵ûܱƳȫ¡
ϾҪȥޡɺȸֻߣҵޡϳ˵ҶĬһ뵽˿ڵ֯°Ǻܲ

ȴûܵʲô࣬ʱһķ棬мŮūźǲ⣬ڵȻ֪ԼǱѶƭˡ
Ȼ֪Լˣźʲô˼ȴ֪ԼڵĴԲá
ܺԼ֪ԭⶼɷзܣŮҲæˡһ˵ݺ󣬲֪ļ
ۿǼҵġҩҵڡԶҩҵıǣҲǼĲС
Ҫ͡CGKҩȴԥı˾ܾˣоܾɷǺͽӣ¶ҪΪҩҵʲô
ͨѶ͡CGKҩ̸һΡû뵽Լ˻¸Ѷһ̰ᣬȻ˷һҪǿʱͻȻԼǡҩҵʱѾ̣ˡ
֣Լǡҩҵܺ󣬾Ȼ˽ǸҪĺ߳ԶóǹֱӱǸˡ
ȻûмѪȣȴĵмǸ˺˰ˡ
ǸóǹǹǸ˵ȴһСͷͷܿĴòͬڶı˿ڵ˳һĶ黹˵ʮԪĿǸֻĶȱ
⻹㣬Щ˻뵽ĵطסõģԺõģʹô㣬޷סؼҵС
֪ҩҵб꣬ô͡CGKҩֹ˾Ƥ̸УҪҪҲǡCGKҩ
󲻽ǣѵڡҩҵôˣֻһѣЩ˷ҲҶ֣

ʵܼ尾ĲǱˣǸոսġޡ˷֯еϴ
ޡȻǸ˷֯ȴԲΪһ˷ӶΪޡϴǸˣһֽɲһֻһ첲
ҩҵҪ˵ֻһıȫıҲ
ҩҵܣƫƫһݣҶĬǸɱĸ
ɱɲһĹƳ˵Ҫ˭˭ͱҪܶĹߣҪսɱʬ޴档ɲһҲ֪ɱʽñ˵ԼΪ
ɱҪɱҶĬɳɱ֡ɱľٶҶĬڼ̵ʱӴۣɲһҲ֪ҶĬô۵ġ
ɱôһˣҶĬɱˣԼġɷ֯Լһȥһӳ⣬ûκһӳɱϳҶĬҲȥչιһ
ɲһ͵͵ȥ۵ɱȷʵĲˣɱ࡯ܰ͡ǶƹҶĬһȫʧʷĳӣǱʽ΢ˡ
˵磬ɲһһ߲ҵ˭ǿ϶ҶĬ
ΪҶĬҲ϶ҶĬҪɱԼԼ㵽ĺǣҲһ
ɲһԶԶӵ֯һ˿ڷ⣬ⴢһͰȻ׼ɽ𣬽һµɱ֯⻹ŸոһЩͷ͵ҶĬˣɲһջ𣬶ҵǲѡ
ڵ֪ץɲһóԺúȵĹȥץѶ
ȥץѶ˻ĺܿ죬Ǵ˷ѶѾʧٵϢɲһǵǡһ취ˣҶĬҲһӾ군ˣʾ֭ɱҲǰ׷


ٰʮ ӷԶ
ȥ֪ѶѾʧٵϢɲһĻˡ뷨ǽѶץȻǰģڼƻϲϱ仯Ѷʧˡ
ȵȡɲһסȥ£һ·Լȥͺãȥ

ںĴͷ潹ѣɲһȴŵ˽
ܣǡޡɲһֻΪ˲£Ȼ˷Ѷҥԣܲԭ¡˵꣬ɲһϹǾʮȵһ
һĿɲһȻûбܹǴӷѶŪڶ౻˿м䣬Ͳ²⵽˽ûκһһܵôģǱܣֱӱˡ
˵ɲһæ˵ܣʵҵ뷨ǽѶץΪģֻǷѶʧˣԣҵڻûҵѶ䡣
ȻһĲ⣬ȴ˵ҲҪʲô뿪ֻߡ
ɲһһ¶ͷĺû⣬Ȼû⡣һſ붼1Ȼ֪ܲȱ⼸Ǯǵһ⣬ȨΪѹˡ
˵ɲһͬԼߣһһпԼȻ벻ͨô£Ҫġԭ벻粻롣
һֱ͵ϣɲһŲ˲ȻԸ˰бһܣв۵ĶܣҲ

ྩҩҵбѾڶҵ˵ˬĵȻǺӷġԶҩҵšԶҩҵšΪĵĵһҽҩţֹ˾鲼ȫ̸ڣ˵ʵ൱
ˣԶҩҵšֻһӴҵȻԶҩҵšԶҵļҵںӷһأԶҩҵšԶ˵һ֣ǺӷĸгҪ˵ҲҪ
ǽ졮Զҩҵšٶ³ȫ򼸰ټͬеǰҩҵӲĴһһ졣Ȼ˻᳡
ԶߡԶҩҵš˵Ѿ˵Ƕˣǳ׵衣
ͮԶ󲻹㡮ҩҵжҲ㡮ҩҵ˭ҲС˾ʮ˲ԶһͷѩΪСҩҵͿˣǰĵʱ֪˭ҽҩҵϴ󡣡Զ˲輸һӵʱŭǿƽһЩ
ԶԼΪһֱĶ֮ˣڱƵֵزȫΪҩҵȻѩǸŮˡ
һʮ꣬һǳɫְҵװŮ˽ǹĶԶһȻļ˫ֵݸԶ˵ٶǵϡҩҵͻȻңǵõˡĪϼšעʡ
ԶûпļǶļüͷʵĪϼšעʣѵǸʱ֪ҩҵС衯ĲƷҩҵܵ˭
ŮشǲڹעᣬעȫܣڵԴ޷鵽ǵϸעϡңһõϢǣƳġ衯ѾΪĿ˵ھѾں͡ҩҵ̸С
ʲôԶվɵϣȻ޲ͽҩҵ˸ɸɾ֪ⲻǼоͿɵ顣
ҩҵһߣҪһЩСϼˡԶȻǺͻĵһЩܶĻϢǿ֪ġ
Ǻ;֮ǰõҩҵҩ䷽Уǲһҩʦ𣬼סܴӷȥǸѩߣԶеŮˣҾͲܷɵԶһһ˿ɫ
ҵ˭ǡҩҵĺ̨𣿡֮ԶѾ׵Ļָ侲ʶԶ˶ףʱԶŭԶҲµʱ
ְҵװŮӺǹĻشڻûп˭ǵĺ̨ܶ鶼ͮƾԼı°õģǿ
ǿԽǿԽãҾϲǿŮˣϣҲһǿŮȻ˵㣬һθ˵ǲԶ޼ɵĹһЦаֵЦ⡣
ְҵŮȴƺ˿ûԶĿЦȻƽ˵ѩ֪ΪͻȻ뿪ྩǲ鵽ȥʱ뿪ոշɵۣۻȺǰɽɽĺࡣ
ԶͣЩɻüͷʱӦǡҩҵԻ͵ʱʱѩΪһôߵģԽߣԼԽ
ûвŮ˵ǲǽˣԶеɻ󣬼ʵ
ǵģȷʵѾ顣ɷҶҵүֻΪܴǸҰ֣ϳҶҡѩ󣬾ͺܿʧˡŮһ˿Ļش
ԶߵŮӵһץסŮӵƨɣţ
Ҳ֪˵Ů˵Ļƨɲ
ְҵװŮӵƨɱԶţıƽƺûܵκεɧš
ԶոսŮӵؿڵʱ򣬵绰
ԶԼ֣ͨ˵绰ֻ˵˼仰ܿٴη˵绰ְҵŮ˵ȳȥ
ǡְҵװŮɫƽ˳Զİ칫ң˵·ûȥ
Ů˳ȥԶٴβͨ˵绰ε˵侲벻˵ľǸղŻŭɶͨҶйǸԶ
ƽ壬ҵô˵Ҳκε档
һһޱȵ˵˹ٶ³ҽ绰תȥ
ܿ绰ͱһԲϵεѾ֪Ǹҩҵȷʵţڶ֮ǰҪԶҷеһǣ£ҪȥˣǼȻˣҪһӴԲܸκðͷĻᡣ
ǵģѾˡҩҵûзжĿɽոյϢѩ׼תСʱ̤ǰİԶʱû͹ǡ
ţ㲻ҪСѩǸɷȻѾʧ٣Ǵμ౻ϳྩ˿е֪ǸҶĬƺ򵥰μҵļ¹ҪμҵӵܲҪȥҶĬȻ֪ǲǺҶйϵǼȻͱǸҶĬע㡣ԶĻ绰ԵһЩͣȴȻ
ԶĻش֪ģμҺҶҲûдŵеôǵĶҲûôУҾ̿ʼûˣμҸǵྩ


ٰʮ ɲһĻ̿
绰һĳĬĬԲϵٴδ˹ԶȻһҵ𲽵ļ壬˻ĵһҽҩҵǵȴԶԶȲϻļ塣ܶ飬һܹ֪ġҶȻȲǰ˭֪ǲǹʾԶҪСκһĵĴ塣ңҲȥС
ǲξ͡ԶȻõһ㣬Ȼǹ
绰һЦԶȻܱЩ壬ҲκССϺͿ۸ġǸҶĬûʧٵĻһ˼һҶңƾҵзɣһҵҩҵﵽԶҵͷϣ̫˵㡣
Զһ˿ľϲ˼ǣ
Ѿźȥ£ʱྩͺãύһЩӵܡǸѩģ˺ͬһɻǰ绰ȻԲϣǰʮ㡣

ߵ֣ȷԼĵȷȷˣûκ˹ϾͿȥ֡
Ȼѡȥ֣Ϊǻġĵһ¾˸õ绰ɷзɴ˸绰
ٴε֪ƽµзϲ쳣ͬʱҲȡȥļƻ
ɷżûизɱܵ飬ֻ˵Լֻˣõǹõ绰
µ绰зɵһ¾˸绰ŮѩǵõȴŮػϢзͲ²⣬Ůпȥڲ޷ϵŮҲ޷ϵ
Ůֻػ˵ʱܻڷɻϣֻܵ˷ɻٴ绰ˡзЩյķֻ֪ͲҪ绰Ůˣôš

õ´ϢѾ绰ؼұƽϢɲһ΢ƽֻҪҶĬ֪ƽ£ͲˣͲҵԼͷ
ɲһոհһ´Ҵǰر˽֡ġưֻˡ
ɲһµֻҶĬԱˣǻɭˣҲ¡ȻʵԶԶɭǻɭɱɲһУŪˣ˵˻ɭ
ڱİɣɲһ͸ǲˡﻹںһưֻֻΪʲôնˡ
ֻֻһܾ֮Ҳãޡ˽ֵĺڰǼù֯
ɡֻȻһȴûʸɲһȥӭӡꡮɷȫʱɲһ˭ӡ
ˣѾˡһѾ߽ˡ
ֻˣɲһȻʶȻţ׬ȡһͰ𣬶һЩɵҪ죬Ȼ᲻˽⡣
˵ȴֻֻǰһˣΪưİֻȻ֮ࡣ
㡭ɲһ˭һˣȴ类ƨһĸ
ޡɲһݼҶĬǰɲһϥ£ҶĬڡ˲֪ҶĬȴˡȻ˱濴޺Ĺɱɲһ̫ˡ
ȻûмҶĬǶҶĬĵȴϸҶĬƬԴʱҶĬĳ࣬ﻹ֪˾ҶĬ
ȻҶĬҲ֪ҶĬǳж֪֮Ҳû뵽ҶĬȻôڡưĴ£ҵϳ
ʱҲ뿪СʱѣɲһȻϥأǱ亹ȴ޷ƵģһҶĬ̫ˡ
ֻЩסҶĬҲЩĿɲһ
ֻȻ֪ԼݻûСޡϴͷ죬Ȼޡϴʱ䲢ͷѾ졣м۵СҪߡޡǶһҹ֮ʧ
֪ɫˡĻɭǶЩӬͷС⣬Ҳɻ䡮ޡȻһֱûгֻ֡벻ʵġޡϴ󣬽쾹Ȼϥٶ
ʶңҶĬ˿ֻһ۵ɲһʵ
ɲһæͷ˵ǵģҾɷ֯ɲһǰɱɱǸƥҽӹһɲһǰж
ǸжǾ岻ѣҲֻɲһԼ֪ˡ
ɲһĻֻǾκˣûɲһȻǡɷϴ󡣶ԡɷʧкܶĴţȴûһ϶˵ɷǱҶĬɵģֻ֪ˣԭȫͷսľġɷɱ֯ȻǱҶĬġ
ʱŷԼƺǵ͹ͶҶ硣ޡȻǺֻ϶ֻҪ֪ޡϴǡɷɲһû˸Ҵޡע⡣
ҶĬ˵ͷѹֵĹƳ浱Ƴ澫Ѫ㣬ԭһġӦӳȥˣֻû뵽ӳȥоȻһǡɷϴ󡣡
ҶǰˡҺɱƺǰֻим֮ģûκεĲ֮⡣ɲһ˲úѾ亹ʪ͸æ˵û뵽ɷ⣬һҲӳȥˡ
ҶĬһ֣˵ôʱӳȥı¡ҶĬ鷳ģҴڶλᡣҲµģȻ֪ҾҶĬôӦõĺϸɣɲһı£ӦòѲ³Ŀġ
ǣҶǰס죬ҵºͿȻһзѶĻｫܴҵĵ̡ҿԱҼʱûܵκί
Ѿɱ˽ܴļ۵ļһͬʱɱһֵܶĺˡҪȥɵǸѶֻǲɵǣѶѾʧˡɲһֵ̿Ļش˵ûһ˿ɾʵ
ҶĬ˵ͷȻɲһϳݣҶô
ҶĬͷɲһﰵ˿˵СʱǰѾߣ˰бܴʱӦõ˻ˡ
ҶĬĵ绰ǡڴʱҶĬͨ绰ʯģ˵Ѿڻ󣬲ûܹ̫˺
ҶĬ˵绰ɲһ˵ɣĲǷһ顣
ɲһϲվû뵽ҶĬȻ˺˵ûнʰ˵Ƿһ顣ˣҶĬɲһ鰡뵽ɲһ˵ҶǰӦģǰˡ
ҶĬһ֣ãԺҿܼķΧڰһ£ˡ
ǰɲһǰùߡɲһȻ֪ѵãæ
ҶĬȻ˵Ҳϲ˿ڵĵط˵꣬ҶĬֻתߡ


ٰʮ Խ
ھɽɽԽȻʷƾõİɣǾʱԶİ֮һҵҲ
ꡮİǿʢʱ򣬡Խֻڼз֮档İ𣬡Խ͡ɽڰõ˴ĵ̣չѸ͡ʱ죬ԽѾڡɫˡİ֯
־ġѾԶԶȲϡԽܵͲӰġư͸ȥԶ
ʱ
ԽнϣȴǵԽϾһ߼ԱΪȻ˾ɱ˾İŮˣԽͨӵȻ齨ˡԽ
ϴȴ־ɱȣҶĬΰԴ£롮ϳʱѾ֪ңҶĬɱɫˡʮˣˡϢɵԼܵ飬Ҳ֪
Ҳ֪֪Լİױ˼ҵ鱨ɸӣ롣
ʱ򣬽ϸ֪ˡɫˡ˵顣ң²ҶĬһվǵġԽûбԭֻΪҶĬҪս䣬ǸڡԽġ
ȻΪԽ˽һκˣûԴʱˡɫˡĵڵ֪ҶĬˡɫˡʱ򣬽ϵɫѿҪ˶ãҶĬͿϳ
˼ΣϺ볷ˣֲģʶΪҶĬ֮ԿˡɫˡȻ²йϵǺܴԭ򣬻ǻɭˡ׼ҶĬһػΧҶĬҲǲѷɡ
ȫͽϴԽһ˾ɽɽȻһ齨ɣһ£˵˵ǽˡ
Ƭ̲˵ҶĬǲ˽⣬ɱԼܴȥĶʮˣҼ򵥾סԼܣɼ汾µġǲǻɭУǶȥԴ˵˾ѵǽΧסǹɨ䣬ܻɣ
˼Ǵ򣿡üһҲֻܸͬоʲôطףԲŻ
ĵ˵ͷȻ˵飬һǡԽ˳УжԶ߶ԶҶĬȻŪǾͱܿڶǾֱӶһǡԽȦϾͼл𣬲˵κεķϻҲ޷ͬʱôĻɣɡ
Ļȭͷݺݵһ£͸ˣҾͲҶĬĿԷˡӪ˼ʮ꣬ĪˣҾġټеֵܣǾһ

ʱڡưϳһܼ򵥵񷿸¥ҶĬףֻʯͯˣֱߡ
Ҷ磬ǲھɱϵϳʯʶҶĬʱãԾֱʵ
ҶĬҡҡͷºǶߵĻɱȥҲûʲôϵֻ֮Ǽ˻Ҫʱԣڲɱȥֻô
ֻҶĬæǷشҶ磬ҵ˼ǵϵʱٶ֡ɽڰ͡𲢣ºܶ˶֪ˡҲ¾һûУϵ𲢵ʱȥˡԽӦûʲô˴ң𲢺ˡԽôǡưܿɳ
ҶĬͷֻͷԣ뷨ԼһȻ˵ˡɽڰҲǼ򵥵飬ҪáưչĻҪˡư͡ͬһɷѶֱˣ»ܶ˲
ˣȥԽȡɽڰ͡ֻ֮ȥܵ̾ͺáСԽ͡ɫˡĵ̣Ҳһӹ
Ȼͬʱܼɵĵ̣ǶҶĬ˵ȴûʲôֻֻȴ˷ܵĲУԺУưһҶӡ

ԽϳеһͷصȽƫƧҶĬԼˡɫˡ飬ѾˡԽ
ҶĬһʶͷˡȻûлɭֱʣЩͲóˣɼֻҪҶĬһȦЩͻҹ
ҶĬԼôĺըҲûаտ϶ͿɭһϷǿԽЩ˵ļƣһԲϣͻᶯ֡
ѾˣھǵİΧȦʮҡԶԶĵطżҶĬ
ףתˣѵʲôҪҪڶ֣ȻҶĬת뿪ˣԽԽԶ
ɫ˼£Щʵ˵Ҫ֣ڶֻˣӦɱݾߡٵȵȿ
ҶĬûԶȻֻ֪ҪԼһ⸽жڱ˵ļ֮¡
ͷһתطҶĬһȻٵĻת˻ٶȣɱڸСԽͽ
ӺҶĬٴγ˽ϺߵС
ֻˣѾ˿ԹķΧͼ
һıü뵽ֻҪɱҶĬôȥ𲢵ġ͡ɽڰġưΪǡ
𡣡һ£ͬʱҲԼǹ
ûеǹҲûбը֮еĽҪǹԼǹѾǰվһЦˡ
ҶĬѾ˹ȵף֪ҶĬӦòô򵥱ɱǵ͹ҶĬ
ҶĬץĲǹһ⣬ĸǹһһU֡
ҾҶĬҶĬĲǹһŽ˿ȥԼ
ϺȻԼ˵ĵطѪˮָҶĬ˵ҶĬ㽫ҵôˣ㾹ȻɱԵˣ㡭
ҶĬ翴һ׳һĿŽϣ˼˵ҵ̫ˣӦɱˣ˵ӦýԼԴ㣿
סͷĽϣ֪ϺͻɭͬЩҶĬɱ˵ˣӲӴֵܣÿһ˶ӣڱҶĬɱ˸⣬ŭǹ¡
ԵıŭͷԣٷŭǰҲʱҪ֮ˡ
ҶĬ֪С㣬ҲɱҡԽڶֵܣҪôſԷŹˣ۰ɡƽ˵ֻǲǺͱһƽֻԼ֪ˡ
ĻҲƽԼĴʱҶĬҪɱɱһֻһ㡣
ܺڣԼûĵһ飬ʱӦһУȻֵԶԶ뿪ɽɽһˡɫˡˣôô׾ͱɵģ̫뵱Ȼˡ


ٰʮ ٻ
ܺڣԼûĵһ飬ʱӦһУȻֵԶԶ뿪ɽɽһˡɫˡˣôô׾ͱɵģ̫뵱Ȼˡ
ûкҩһжѾˡֻж˵ĻʵʵģһҪġûˣԺʲôԼֵܱ
ϳ׵侲ʱʶҶĬĿ¡
˵κйءİսϢҸϢǲǿһҶĬ˵
ҿԽҡԽĲƲȫ͡侲Ľϲ˵
ҶĬЦһ˵Ϊһ㡮ԽǵЩǮƣ˵ҪǮʵ̫򵥲ˡһʱ䣬˵ûлˡ
ҶĬ˵ȴֱ˵ʮǰɫˡ𲢡İʱԼǵġԽֻǰǸʱ̫Сҷֻɳʮֵܰæȷʵս㣬ǱսǸİɱǡԽһֵܣһߡ
˵ҵǸǴҡԽģǸҡԽһ˴սģֻر˵Ȼս㣬Ȼˡңʱû˵õ顣
æͷ˵ǵģʱΪսҲʲôҪˣȻʧˣҲûȥ顣
ҶĬһ֪û˵ѣ֪ҲޡϢȻʹʧˡ
뵽ҶĬЩƣ̧־򽫡Խϴˡ

ڶ죬ɽɽžǣɽɽڵ𲢣ȭһҹ֮ʧһǬ
Ȼֻǹٷ˵ʵȴǣΪǵġɫˡ͡ԽҶĬɽڰں͡𲢵ʱܾˣһ˵ǡưһҶ
ЩСȻ࣬Ҳûмȥưԡ

ʱѩǰɽɽķɻ棬üҩҵոüʹ޷ϵ顣˵ҪǸĸƽȻǹ˾ķչ
һʲô飬ҩҵչٺãҲѩҪġԵ֪ĸʧȥϢѩһʱʹתǰɽɽ
۷ҪʮСʱѩͷŬҪԼһЩ
óһŻϸĿţһıȽϾµӲֽƱޱ˵Ҫȥ죬ƱޱӲҪġƱޱʮŸȴƱޱ飬ַߵİ
ûվǰ棬ѩƱޱó϶ΪƱޱ⡣ΪվѾ֤˷ĴڣҲΪǺôĶˡ
ѩϸ۲ʱͨ߹ߣӦȥ䡣߹ѩߵʱѩȴȻоԼЩ
ǰѩ϶ᵱһ£Ѿ֪ԼһͻȻЩʶĿһ߹ȥӣǡʱһӻعͷѩȥĿ⣬ͷùѩĿ⡣
˲ԾѩϾͷӦ
ѩվȥԼֵĿһ¡ֻѩովߵŮӺȻóһǹָ˵С㣬ǲҪҶΪҵǹɲô
ʱѩѾ׵ЩģĶԱߵŮ˵ʲôˣʲô
ⲻģֻҪסǵƿ¾ͺˡǲǽٻģСȥ͵ġŮӵȻһЦǹѾ
ҲԸѩŮӣǹʵݡ
ѩȴоԼûжٵĽţ˵˭ģ㲻Ը˵ҿ
ŮһЦҲν㵹㷴ΪܿͻǸˣԶ˭㲻ۣԶүأ
ԭѩЦһû뵽ԶĵӾȻô󣬻ҹڷɻ˰
ղ߹ȥûйѩ˿϶ڲԶĵطԼ
ѩѩԱߵŮҲû˵ǵǽѩȻȴԶĵ
е˶ֻٻɱˡв۵ģǵĵߣͱǲˡ׳ǹͻȻ˳ǹָߵĳ˿͡
ѩһ£Զ𣿾ѵҽٻɣ½ԶԨ
ѩʶĿ˿Ա߶ԼŮӣȴһĺǳԾѩ֪Щٷ˺Զ˲һģӦǴͬһ
Ȼѩ侲е˶һ侲һֵ;˳Ȼλϳ˳Ȼʲô˵ȥ
ءһѪĽոջܵ˵ڵϣѪѾ˳
ͻʱžһƬСĿס
͵ѹֵĳ˳˸ĻšʱɻȻҵҡ󲿷ֵɫЩס
顱ǹ죬һʧصĸо˹
ˣӦѾ׹ˡղŻžޱȵĻٴη׹Ҳһ֣ûܹ
ովİӣͱӵС˵ĵ£ǹٷٴеиΥģϻС


ٰʮ 
ʱľѵķɻȶƺֻĿʼ֪ǽٷ˿˷ɻǷԱ˽ٷˡ
ѩ˿ĪطⲻҪġ
ɻƽеҲƽϾղŽٷ˵Ҫġ
ʱһű˳ﻹһHKMP5ϵĳǹŲǹָų˿͵˴˸кŹ˹
ÿŮӵʱǵͷ¶˺͡
ѩһҸԼѾվǰ
ãҲû˵ѩʶ̧ͷ˿۷ŹĶƺŵһʳ
ˮȴ˿֪
ӴŮƯ㣬ӽǹһֻϣȻָָѩ
ѩһ£֪군ˣǸɫѩǾԲŹġѩеҪһ취˰죬Ҳûκκð취԰
ʱǹָų˿͵Ҳߴ˵һͨԭǶˡ
ѩȻ뵽ԱߵŮӣһץסŮӵ˵㲻˵Ҫȥұ˴ˣôȥûбңǸԶٿ϶ŭġ
ѩѾ˱ͷǾˣҲҪԶᡣǲɱԶɱһµҲǺõġ
ȻŮһѩĶɫò԰ף˵ûйϵҲʶ㣬ſҡ
˵ûйϵǸѾǲͷˣһŮӶһߣ̧ǹһ١ͻͻͻ
ŮѪ֮У޷һ¡
Ů˶ĶҶѾɱˣĥĥ䣬ҲˣŮɱŮӺųǹָѩ˵ȻǻȻǺܵصȴǷ׼ȷ
ѩԭ뽫ŮӵǹŪֵģǿŵڵϵŮˣһķθȻûзŮӽǹصʲôطģųǹвֻվβȥ
βͬվǹˣɼһνٻĽٷ˾һŻѩЩûκε⣬αסԼס
βٷ˿룬һһͷЩм仹һĵλ
߿һյţǹָָѩȥѩȥ̧ŹϻյţȻٺһЦ
Ů·һ¡ҼƯĶŮӣԺҶˡߵһλϾȻѩ˵
ѩȴ۾澹ȻһɡһһͨԵõɡȻͨѩʼĲȥ̫ûɡ
㣬֣Ҷ־Ͳôˡϲ˳ŮˡѩĴЩͷ
ѩȻȻһЦȻҲԭЩͷ鿴ѩһЦȻˡŮˣѾоԼЩŮϾͻˣͶƲסĵ˷ܡ
ûмŮˣ̫ŮˣҲռйŮˣѩֿĿŮˣǵһο͡һŮˣǰϾͿԵõˣԼ
ֻתףɻϴһ˷ɻأǰŮ˾ֲȾָ
֪ǽٻΪʲôҪǮôķɻҪʲôôѩʵѾץһŻʻֻתƶעѡ
֪ƱޱֻûôһûôĻһŮ˾ԲǶĶ֡ʹûڻûôʱҵɱĶҲܱһס
ʵЩˣŮϾҪأǵˡҲ޷κа˹̹ڣҪҵȻɻ˶ǸƷҲҪΪǴ۹Ҳǵ۹һӣӦøеҡЩԺ˵
˹̹ڣŵѧĻߣѩľȵʳģû뵽˹̹ھȻۣҺͬһɻǰɽɽЩҪץѧڸʲô
ѩȻ뵽˺սѪıԣѵǻ뷢սɣȻٴһ飬ѿ˵ǰרΤ˹سĿͻʧ٣ǰӢ΢רƤǡ
һЦܷḻûзļڵȵȣǶڻΪҴ۹Ч
ѩһ˺ôıû뵽ôηɻʧºͱרʧٵ飬Ȼйϵֻǲ֪Ϊʲôڻûвġ
ѩ˸ս뵽ԼҪЩʲôǿз˼˷ڲԶһСذס
ذ׵ɲǣѩһϲҲͳ˹ȥ־Ҫץذס
ѩĶһЦֶ̧ѩһơ
ءһѩѾץסذףһȴһɫĹĻסǵĻ˳˺üײ˻յĸְ档
̧ƿ˿һƬѪ죬ղźĵһǳӲķ档̧ͷ˿ǰŮӣǰƺʲôûС
õذ׵ѩһϲķȻôʱѾȫĻûκôҲذɱ
ʱѩҶĬ˸мҶĬղһƾѾˣ˵õذˡ
ƺоЩԣ־Աߵĳǹ
ֻĳǹûоѩһŻ˹ȥѧƱޱģһ١֡
䡱һ죬һŻ˲ͱΧһ򣬻ȼյĺܿ죬ֻһʱ̣ͱһŽڵľġҽеûļ
ѩĿǰգ۾ѾһŽľĵĶҲӦڲ²ܲôת۾ͽһ˱һŽڵľġ
ûһѪǼȵĶĸдѩͣĿʼŻ¡ʱĴѾһƬ״̬Ըղŷ黹ûг׵ķӦ
ãѩƽҲķӦ˹ղŵһжġعϽǰȥһߵĳǹǹϻЩ˿¶ȡ


ٰʮ ʩ
ԭЩҲġѩ૵һ䣬ٴһŻоǹ졣ӷЩ̫ʵΪԼΡ
顭ǹ촫ѩԼĴڷɻ棬ɻƺ˽ٳҪʲôصģһǸνĻأôͱˡ
뵽ѩԥٵɡҿڴѧʱѧɡȻ⽵ɡĽṹһǴҲûж
ѩ˽ɡԱһ󲼰ЩװʳﻹһЩ鶫ͳͳװ˲档
ٴδ˼ǹ죬ƺ˹ѩԥţȥ

ɽɽڵһҹ֮䱻ϴƣֻæŵֵ飬Ҳûо˼е
ټһܴ۷ɽɽķɻ;ͻȻʧ٣ϳ˿ûһϢǼӴ˶ֵĵ飬ҲĪķɻʧٰͲǰֵĲϵ
ҶĬȴʯֻͯչưԼȴҹϻྩ
鲻ս䣬ûκεôȥ̫ҪҪĻռҩģȥС̫ҵĳӡ
صྩҶĬ֪ҩҵбѾҩҵȻ޵ıҶĬ⣬±ҽҩ˾ΪҩҵĺôҪȡҩҵĺôܶ࣬ҶĬҲ⡣
ܹһæоӦõģһ޵ıʲôҶĬţѩʱʧ䣬һ죬ȻǰһСѩϲˣӣԲȥһҽҩҵɫ
ͮѾصȥˣҶĬȥҶ⣬ȻҲ߿
ʩޣŹҰɡܲһ׷ҸĻ᣿ϲңߣҪҡһŮҶĬעȴǸʩ޵֡
ҶĬ̧ͷͿԶվŵʩޣֻǰһŮȻĲִ磬ҶĬһͲϲ
û뵽ʩޣҶĬѧ˺󣬾ҲûмҲΪ飬һֱûʱȥѰʩޡ
ڿʩޣҶĬǰץסʩޡ
֪ܿܿҶ⡣ΪʲôҪߣЩƭģܿܿҪߣǻٿʼңҿ϶ٿʼʩ޵һ˿⡣
ҶĬüͷͣ˽Ų
ٿʼܿܿŮЦһʲôٿʼûˣϾҪη֪ѵҪңΪ룬ҡ㵱͸ҵģڻ㣬ȥɡ
˵꣬ܿܿŮóһ׽ʩ޵㲻Ҫˡ
ܿܿתȥʩ޺Ȼеܿܿ㲻ԶҲˡ
ܿܿתĿʩ˵ʩģѰвңȥҲŸˡ
һɫܳ˹ͣܿܿԶĵطܿܿͬʱ¶һŷֵĴ
ܿܿ¶ЦݣС˹ȥ򿪳˽ȥȻŴһڡ
ʩ޴վһ߿ţѾûһ˿Ѫɫ
ҶĬ̾˿оԼԭԽԽһˡ´½ʵΪǽǮΪûʲô
ҶĬߵʩ޵ǰļģֵܣɷλޣŮȻòҿҪҲա
ʩľȻתͷܿ¶ϲı飬ҶĬȻ㣿ҹ㼸ζûҵû뵽㡣
ƺղŽܿܿŮĴѾʧֻоϲҶĬѣҵŷ֣ܶͬѧȻϿͿһʱ򣬶׷׵ĽõԶԶģʲôմ
ҶĬ´һʩޣʩ޵ͷЩңϵ·Ҳ㣬Щǡ
ʩޣôŪģˣ㲻˵ҵеطȥţҶĬֵʵ
ʩ޵ȻղżҶĬľϲҲȥࡣ
ҶĬһ֪ʩкܶ飬漴˵Ҹطȥ˵ɡ
ʩ޵˵ͷβʵҶĬҵôˣΪҵǰ飬ûϵ㣬ȥѧУʱѾ뿪ˡ
ҶĬ΢΢һЦĻ׬һЩСǮ
ʩ޿˿ҶĬţȻܸɾ࣬ƺʲôõƷơ֪ҶĬıԣǸϲӵˣҲûеơֻ֪ӡеҶĬȴǰҶĬȫͬˡ
ҶĬʩĸмʩޣܿҲѲ˵ҶĬʧˣʱʩ޽ѵġʩ޶һֱܲĶܺá
ǾȥһɡҶĬָǰ߲Զһһ˵
ʩ̧ͷһۻݵ֣ҡҡͷ˵ͩݡҪ𿨣Ѻܸߣǻǻһطɡ
Ҫ𿨰ҶĬһ£ȻںǮǽȴûУܲѧϴһڱ˵Ŀڴ͵һɡҶĬɲΪҸط˵˵¡
ǾͻһطɡҶĬ⻰˵꣬ͿһŮһСվǰ
ǶˣĪҽ⸾ŮߵҶĬǰһ߾Ϲһ߾ϲĽŶˡ
㣿ҶĬҲϳǰ˭ڻǸŮˡҶĬǵ࣬Ϊв֢ҶĬҩĸڿѾһСˣͶ֢ҩˡ
༤Աߵһ˵ΰλĪҽҺ˵ĵǵĶˡû뵽˶ˡ
дΰĻæһҶĬлĸмҶĬЩǷȻ˲Ǯһֱûкȴǳ˵һĲԶҶĬǴĵл
ˣСȻһſԥûиſҲҪˡΪҶĬƭӣһпԥûиҶĬ֪ڹٴˡ
һ棬óľһп
ҶĬһ˵пˣһЩǮҲںſֻһûн𿨣ԵĻǴ˽ȥһ¾ͺá
ԣԣȻԡдΰѾԼĽ˳˫ֵݸҶĬȻҶĬͨʶ̫ˡҶĬбµˣôܻһͨ
⡭ҶĬûнӿȻҪҲñ˵Ŀ
ﻹһš࿴ҶĬĳɣæóԼĽ˵
ȻҾͲˡҶĬǷȷʵһһţ漴ͽӹ˽𿨡
ҶĬʩ޽ˡͩݡæһɷ򣺡ΰȻ׼һпȥǵĵطơǧҪ˸лĻᡣ


پʮ Ҳ
ԲûаˡӭСҶĬҪһƧİоΪѡ
ҶĬ⿴һ£һǶģԲЩƾưɣȾưɲ֪Ҫ߼ʲôطȥˡҶĬʶһɨ֪ﲻа䣬һ٣кܶ߼䡣
ҶĬֻ˵仰ѣȻ䲻ǣ˵Ľ𿨵ε˵㣬ҶĬҲ˵ȻûаˣȺˡ
ҶĬʩһǣӭС˿µľŵͼ𿨣ȻΪµһˡ
Ⱥܿ˹ҶĬӦÿȻʩʵ˵ɣ׷ʲô飿ڱҵǰҹ㼸Σûҵ˵Щ£Щ鶼ôˣûдã
ʩ޳Ĭã̾˿˵ҶĬ㻹ҶңҲ㻹԰һЩ˵ЩʲôôЩȥˡ
ҶĬ𿧷ȺһڣȻ˵ʩޣѣͽң㲻˵ô֪ǲǿ԰㣿
ʩҶĬĻȦЩ죬ԴѧУ󣬽鷢ûһ˵ѵģǽȻٴ֡
ҶĬӣ֪Һõ̫࣬Ѿ޵ӰˡʩһĿȺ꣬Щã
ܿԹ˵Ұְǲ򳤣˵ұҵеطȥΪҰְֵĹϵҵҰְֽŪ˲ί칫һԱȻһԱΪأԻǲΪһЩɼҰְֵĹϵұƼ𡣡
ҶĬüͷȻĵĹٳǱҵ˸ƣٶƺЩˡ˶סãһû˶סĻܿǸе
ֻʩ޵İְҲֻһ򳤶ѣؼµҲǸƼѡһƼĸɲԼձҵĶε൱ڸ򳤵ļ𣿻˵ûӣְֵôȥģ
ΪƵְֻǱˣҶĬͻȻʵ
ʩ޲Ŀ˿ҶĬǺµģҶĬſھʵ£ɼҶĬȻڹٳ棬ξƺҪЩ
ʩսȭͷ˵Ұְ֣һҰְƽʱô۵ĸ򳤡ʱΪںˮָӴȲƲйǸ򳤾ҳΪƹˮһ򳤣Ҹ׵ˡλ˵йεĻӰĿԱĻԡҳһί칫ҵĸơ
ʱҸҲ룬ͣҾ˲ס˵ˣҲΪǸ򳤽źţΪҸϾҪһΪˡ
ҶĬ̾˿˵ٳȻһһ鷳һһ
ǰűΪƣ;ϾҸ׵⡣ίЩˣһһ㣬嵽ҼҳҰְܻߵ֤ݣҼճ˴ֽżϣҰְ־ͱίˡ
˵ʩȦͨ죬ȭͷĸˣʱĸױѾԲڴ£Ҳûѹ
㸸Щܻߵ飿ҶĬʵ
ʩҡҡͷҰְִܻߣܻߣĸ׾ͲᲡ˶꣬ȴûǮȥҽԺˡЩν֤ݣһЩĪе顣ӿЦǣֽıֽǵǰָ֤лߵһȴ˵ǰűֽǮ͸ҰְֵġҷŭҪȥۣҰְȴֹסҡ
ҶĬʩ޵ĻҲ겻ѣ̫ڰˡ
ĸߺ󣬺ܿʹҰְηɱϢ֪ҰְûηɱҰְһ涼֪ûãҲԶҲΪĸұһְ󣬻ص˼ܿܿΨһľУǽ죬ҲˡʩȦ׵ĺһͷ˵Ķһ㡣
ҶĬĬǲȰʩޣȴ֪ӦȥȰԣʩ޲Ҫȥٳˣ֪ЩʩԼȥٳҲԶҲ˳
ȻҪʩޱҲܼ򵥣ʩ޾ʹź
ܿܿʶʱһһ칫ҵССԱܿܿǸʱӲҡҲܺãһֱչҵ衣ʱΪþöûȥѧУܿܿһֱڰңչ裬ȥѧУҲҲţһϲǮŮˡǣǡʩڲסԼᣬ͵͵ĳ
ʩޣ벻뱨𣿡ҶĬȻ˵
𣿡ʩ̧ͷĿ˿ҶĬ֪ϾҪȥ𣿻̸ʲô𣿡
ҶĬЩֵʵΣ㲻ѾְΪʲôҪΣ
ʩ̾˿ҰְֱߺĴǮҪҵϵҰְŪһ˺ܶǮҰְȴˡЩǮܶ඼ϢǮϼҵķѾˣȴԶԶǮԺѾ֪ͨңһڲܻǮҾͻᱻˡ
㻹ǷǮҶĬﰵ̾ʩ޵ĽǮпҲ˰ˡЩŸļһ֪ʩ޵ĵӣϷǮмҪûʲôè壬˵ʲôҶĬҲš
Ǯжʮ򣬵ǼϢѾʮˡʩЩȻ˵
ҶĬһӣʲôϢôߵģ
ϰ壬ôôĲӬʲô˶ԽҰˣһܹӸոݡԱߣһСĵ㡣ǰ󻹸ڣһӾͲǸ򵥵
ĻСæЦ˵٣Ƚ䣬αСϷ
ϰ˼еˣٵɫһЩ
ǣǣϾߡӰ顣ϰٵĻɫͱЩ
˵꿴ٳ˵ϰϽԱߵŬŬ졣
ҶĬһ䣬ԼྩʶԼԽԽˣһĪļһҲߡ
ʩȴҶĬ˵ǸǹģǸٺŵʶҰְֵǸ򳤾Ĵ󲮣жܣྩѧѧ϶ǿˣȻҲ硣Ǹٺܲ򵥣ҶĬҪߡ
ҶĬȻ˵ôŵֵļһһӣʲô飬ҲҪ¡ԭǹҲġ
λȥɣﲻӭǡʩ޵Ļ䣬ҶĬǰ
ҶĬĶϢ֮ڣĻͱҲˡ
ģҪһĵҪҶĬȥ
ǧҪ򡭡Զ࿴ҶĬ߳飬æеѾææ˹


پʮһ ˼
ءĽкԵûбѾ˹
ֵֻǣֵǱȥȴֵıʱȻӳԶˤٵĽ£Ҳ
ɷһ£ȥȴԱߵһס࣬㲻ҵˣ㡭
ƺ׹ԥͣס˽Ų¶֪ǹȥҲı䲻ʲôǲȥоԼЩǴ
֪Լ˵ûǰǸǵﲻ𡣲ǵﲻྩԵٵľûм
ϰһĿűߵԼԱߵǸȿȵ˵λߵ֮ԶһǾ߲ġ
ϰɫЩǲһôͽԼı߳ôԶɼղǸ˾Բ򵥡Ҳ֪ٸ򵥣˭Ļϰȴǰпࡣ
ģȥǻ쵰ϹɫһݺݵĶߵ˵ոմСطྩʱӺ֮µһԸﻹὫ䶼вҶĬ
ﰵҡͷӷҲòڵֱղǱҪǿ̫ˣҶĬǰȻǱһ߷ɣ½ǶûҶĬһ¡
Ȼ֪ٵ˲𣬵ǻϰȴûٽæþȻ֪ĸ䣬ҶĬֵ˾Բ򵥡
ű򵹵ڣƺ֪ӲˣָָҶĬű𶯡
˵žó˵绰׼ȱˡ
ҶĬվߵٵǰ̧־һơһٵĶߣݱ³һֻҲðѪȻֻѾˡ
ٱҶĬһƴڵϣʱˣ¶֣벻ྩ˸ôֻ֡Ѿˡ
ҶĬ˿վһ߾ʧĶܣͬһƹȥܲٵĺ˵ڻݵſڣֻоһͷţκ鶼޷
ҶĬʩ޾ŵһץסҶĬǸϽߣôȥǸˡ
ŶⲻɣҶĬȴٴ
ʩ޿˿ܣ֪Ҳ߲ˣ̾˿˵Ǹҵˣ֪ྩ𣿡
ҶĬҡҡͷ˵֪
˵ҡżҡμҡҶҡǼྩңؼҡҡҡŷҡ׿ҵȵȣǴδ˵ʲôҡ
ʩ޵ǵĿһȻڵϵ٣˵Ӧ֪ɣҲҶҳġ˵ҶҡμҡǼΪһʽ΢ˡμҸɴྩʧҶҺǼҲ͵˵ǼҲĵྩϵȼ壬תƵҵȥˡ²μҺǼҵ壬˵Һʹҡ
ô֪ЩҶĬĲ֪ྩҺʹһȡμҺǼңΪµԱȴһţҶĬûиоҶʽ΢ˣֻ¸ӵ͵ЩѡҶٷȻͲ󣬵ȴǵ͵
ʩ¶һ˿ʹͷ˵ܿܿҵģǷ¾޴ծûа취ڲȡÿ챻˱ծܿܿྩһ߶飬һҲ˸ŬǮˣȻܿܿúõĹһǣǡ
ƺ֪ڲЩʱʩ޺ܿٴλعصĶҶĬ˵ǸӦý־ܣҲ飬Ϊ˺ţûκγǸԶܺ׾ƨĺһֻΪԭҲû˸Ҷô˵һ־ѧǸ˺Ҳܿܿ˵ġ
ʩ޸˵ľѾܿͳ˽ѸٵĽҶĬʩްΧھι̵Уϰһֱûٽ˶ҶĬ
ˣһ꾯ߵҶĬǰʵ
ҶĬ˵ͷ˵ǣҺţҪȶҶ֣Ҿˡ
һľ쿴˿ڼȵ٣óߵҶĬǰ˵˵ÿҴˡ
æÿ߹һʮҵӣղ˵ľˡ
㵨Ӻܴ󣬸ྩˣ־ܴôءֻ˵֪֡־ܵĸ˭𣿡ߵҶĬǰ˵
ҶĬ΢΢һЦʩ˵ʩޣﹷ̫࣬ߡ
˵ҶĬֿ˿ӣʲô飿Ҿһ㲻ÿĻһ򡣡
ţҾͽߣҿж˵Ҫ֡
ס֡һͻأһͷͺ˰ߵӼҴҵ˹־ͽסߵҶĬǰǿ˵Ĭ٣û뵽
ҶĬ´ͺһ£Щֵʵ˭ƺʶ㡣
ͺ˿ΪҶĬʶеΣǼЦ˵ҽྩĴϼĬһ棬ʶ
󿴼ҶĬʱǾκˣҶĬʲôˣûңǸҵһμǸġûлҶĬ˵ģҶĬֱӽѵμҵĵϵӵ⣬ȵġžž죬μһƨҷš
μҲΪ뱨ҶĬҶĬྩҶĬ޺ӣҪྩ˵ߣֱ׾ٵ顣סǾ˺ҲκһµĹԱһȺһ£ڶҲύҶĬָˡ
ҶĬˣǴǺžһȥμǸģûвμᣬȥҶˡ
⴦ʲô˼һͩݡף󲻰Լ֪νˡû꣬αµط٣ҲǴҡĿɽһֱҵˣԱ˻Ǣʵȴͬļ塣
ǺľףȻҪˣ˵϶һˣԼҵˣûŪ׵飬ǲġ
ûʲô˼ֻĬ𾴵ˣ붯ֵĻͱҲˡ˿档
˽ҶĬԸ֪ҶĬ֮ˣʵҲԻһίķʽ˵Ļ˵ҶĬӡûô̡ȻѾһΣûо򣬾ͱˡ
ʲôҺҪôԭΪ̬ȣѾĺϬԴٴμŭ
ⲻ⣬ʾҵӱɨءҲûȥҶĬڹٳ˻꣬ڿҶĬ̬ȣûŪ֮ǰǲȥҶĬġ
һЦ˵ʱˣͺ
˺һۣתҶĬСĵ˵Ĭ٣ұµӷеͯأͼλѾۻһ£û뵽Ĭ٣Ĭٲ⣬ȥǵİ
ҶĬܾʩȴȻ˵ͯأ


پʮ ʩ޵ȥ
ôҶĬʶĿʩʵ
ʩƺԼЩȻ˵ͯصģҰְ־Ǳͯء
ҶĬȻ˵ȻȥǵİɣЩһ¡
ҶĬ˵̣˵ңȴܹĽҶĬʩ˶¥Լİᡣ
ҶĬ뿪ɫ任£ȴûиҼǰȥͬһģҲûмһȥᡣеҪҶĬ
ԭֻྩһССĴɲκһսͯصسô˵ҲһĸˡˣҶĬ˹ⲻܲ
鶼ûмסҶĬҲ˵ʲôֻնӡ֪ྩˮһСľҲ
ҶĬڵص٣Թ˶ˣﻹȥҶĬ顣һƺܴľףȻʱϢˡͩݡĻϰһ仰˵ǲѾʣһݵϰվһڻҵĴڡ

ףİ䲻СһܺվһߵƵŮԱֽ˳ȥ
Ĭ٣¡СĽҶĬõ
ҶĬСĵĿʩʵλǡ
ҶĬ˵ʩޣҵͬѧҲѡʩޣԱߡˣҶɡ
ҶĬǸλˣǽΪʩƣеļҪóġˣֻеη
Ĭ٣һ£λһྩͬ³²ԣһԺͯصͬƽµ˶ҶĬһ£ȴûнҶĬ
²ԺƽƽæҲҶĬкѧҶĬĬ٣ǶǾþٳˣﻹ֪Ϻ𾴵˲򵥡
˻ྴһҶĬֱ⣬ЦŶʵ⴦ôȥͯسˣ
ԭһĹٳܹ֮ץסβͣƾһԹɫϵķ֤ҶĬԵĲһ䣬ʩ˵һϼҾͯصģҶĬˣﻹ֪ҶĬԭ϶йϵ
ҶĬˣæЦ˵ٵչ£һֱֹܲĻ滮µͯأȴسһְֹͯƽԭͯصĳسҵͬѧε֪ȥͯأףġڸľͳй滮һ顣
֪ҶĬʵĿ϶Ǻͯйϵ飬ɴֱȫ˵˳Լְ˵ˡ
ƽҶĬ˵¼ϼ˵һСģҽԼְְ˵ҶĬǹ˼ɣͲ˵һسڵطһĸ٣һԾŶྩطһשͿҵһʲô
ҶĬȴ˵Ҫһµģԭг飬µͯҲǵθسһְҪֹҵһ顣
ҶĬĻΣȻ˵ȻͲȥˡŲʲôгģ˵ûнʲôгǸ͸ӵûзˡ
ˡҶĬȻ̧ͷʩ˵ʩޣȥͯصسô
˵꣬ҶĬоԼⲻ˵˼֡
ʲô
ҶĬ˵⻰ͬʱʩ޺ƽ˶𾪳ʲôЦһسֲǹҼңһСصĸسҲǾ෽ģȻƽġ⻹ҪģҪûʸ񡣻Ĺٳû⣬ҪûűҪġ
󶼸оҶĬҵˣȴ˵ҶĬб£Լб£ÿ˶㰲ԼȥҪţôˣ
ҶĬûоٳʩޱǸƣڵһسҲǸѣǰҲֻȻΪûʲô˵ġ
Сĵ˵һ£ǲġ֪ʩԭļ𣬵Ҳý˵̫Ǹֻ˵һ
ҶĬڰ˵ʩԭһƼȥͯأֻҪ˳ɼһسӦûʲôɡ
һʩԭǸˣƬ˵ʵʩԭǸƵĻֻҪɼǿԽΪƼģȻٹһʱҲǿȥ
һҪҶĬȻشҶĬ⻰ЩѹǲҪҶĬ˵˵ҲҶĬϲá
ҶĬ͵ĿһۣȻ˵Ǹ˳ȥҵسλøʩޣȻʩм̼ȥͯغˡ
ȻҪύҶĬҶĬ⻰ﻹǲͣıҶĬȻͷ󣬵˵ӡм̼ңôеѵмȥͯؿŵҲ̣
ҶĬȴ˿ļ˵ţ⼸̼ҪЩУˣȻáҩҵפͯذɣС
ʲô
ҶĬĻû˵꣬ٴνֳļ׵ĲᡣҩҵפͯأҩҵפǸطҲǼ
Ĭ٣ղ˵ĻģƲסԼļվʩĽҩҵеͯأӣҲʩ޵һس
Цҩҵĺ˭ֻ֪Ҫͯسһҩҵר꣬ͿԴͯصҵͬʱͯصҵ
רɺͱר겻ͬһҩҵļӹĻͯصڷɼ
ҶĬĿɿڴļˣļ˵˵ĵȻģ档
󼤶˵ĬĿԽҩҵ̵ͯȥƴسҪҲҪͦʩ֡ҿȽʩַŵ̿ƿƳλãȻݴθسһְֻʱְڿƼȻȥ
ҶĬڰ˵лسˣҪʩ޵æһģǽʩ޷ڴθسλû㵣ʲô
˵꣬ҶĬó绰Ӧø˭绰æ¡ҶĬó˵绰˰죬Ҳû뵽һ԰æˣɵİ̾ԼʶĹԱʵ̫ˡ
㽫ĵ绰ңҴ绰˰죬ҶĬǾӦø绰ŵһصس˵Щġȴ绰׼ϵһºȻ֪ϺֵطĹԱµûκϵʶ˰ɡ
ãõġ󼤶æĵ绰Ȼ֪ԼӶҶĬεľ塣
ʩһѾˣڻû׹ҶĬôôˣһسǼ绰Ը㶨Ѿ֮⡣


پʮ һĲ
صĺĵӣΪʶŴɼûһ˿ϢڵѾ𽥵ĿҵĺĽײ㣬Ѿıɺĵˡ
ʱһһƵԷѾǲˡ
ʵ⼸˵ȷʵǲ⼸˵ĺȴһˡȻǺྩȴ޹ϵҲǴ£
ΪոձӶʡĺӷθгһʡеĸгҲܼ򵥵ĺӡ֮£յʡегȻһҪԭ򣬵ǻһҪԭ
ûκȫԼƴλã˵Ǹ൱ˡеѴֻҪе˶֪
ͬʱŵӷе浱һسҲһ֧źš
Լ༸λྩĸɲҪĿĻҪ£ϣԿ£ҡ
ʱȻ˴绰ջ𡣸ջǣ⾹Ȼһİĵ绰֪ĵ绰İˣİ˾Ȼ绰϶˭Լĵ绰˱ˡŭ֪˭ô󵨣ȻˣԼĵ绰ˡ
ŭ֮µ͹˵绰ǵ绰ʱȻо绰Щ֣һĵ绰ƺҪһλô£
ƺǺܼ򵥣ͨ˵绰
һλȻ绰ҪһλʲôûмҲΪΪԷʲô˲ġҲҵҪһ˻Ĳ
٣Ϊһ棬ԽЩæ֪ǲʱҶĬ˹
ŭЩƲסһ˭ôקֻΪԼһ棬ҪԼæ⻹ҪģҪҪԼæԼȥһˣֱţƵĲа
ܶԷ˭үҲУĿƺͻҲһүѡ
˵һ䣬ϼҶĬٴδ˹ҶĬڡͩݡ
ʲôӲĽղҪ˵Ǿ仰ȥӿΣȻҶĬԥʵĬ٣ྩҶĬ
ҡҶĬĵ绰ͻȻҵ
ŵ绰˰죬˿ûΪ绰ҵŭֻвţоϲѡȻҶĬ绰оһ־޴ҸѹͬʱҲеһѹ
ҶĬ˿ֻЩε˵ûеˣ绰¾Ҫһε磬ʵ鷳
²ųһε磬鷳ĵع4ֻÿ춼Ҫô˵

Σų׵ķӦ˹֪ԼĻˡ˷ܵվЩǸĶ˵гԲһڡͩݡңҪȥһˡ
ԭֻˣͷıѾ˿ǺܿıջŭþϲЩšڳ˶˾е˶²绰Ǹ˲
οԷһˣΪһҵĵ绰ȥѾ˵⡣
˭ȻͶĴݡһԲĹĵЩΪȻʵ
ƺûĻһ㣬ֱվ
٣֪ܴܲһȥҲȥʶһ¡ȴȻҲվЦʵ
ԥһ£Ǻܿ˵ȻгҪȥǾһȥɡ
õվҪһȥȴΪѵ˵λֻҹȥһȥ̫࣬λˣҪ´ΰɡ
˵Ҵҵĳ˾Ƶֱ꣬ͩݡ
ղλƨĴҲ֪Լƺĵˣ߳ȥЩε˵֪үȥ˭ˣôż
ոջҵľȴһ䵭µ˷׷׸ǣƺûԸ͸ղ˵Ǹ˵ʲô

٣ղŴ绰ǲҶҳǸҶĬүྩ꣬ξǱľ򶼲ͨ˿Ա⡣ֻҪһǰ仯ı飬вС˵ҶĬͲ²ҶĬܾܿྩ߲д˵ǸҶĬҲôź˷ܡ
ĵ˵ͷгĬϲʵˣȥ˺˵Ϳˡ
¶ãлٸλᡣ⣬ҳճ㼸꣬ԺҴͺˡ
ãҾԽһֱӽˣԺҲֱӽСԺҿҲȥطչ˵Ҫְ֧ת˵֪ύѾΪˡ
ջȻǽύ񣬶ǵõҶĬ룬룬ҳ㡣
һļྩ꣬ȻһЩĵ鲻˽⣬ǲ֪ҶĬٵҲ֪һЩҶĬ飬֪
ҪμϵɸҶĬĺ棬ҲԸȥʲôһ𡣿֪ûᣬҪ˵ûᣬܶ˶һһҲûлᡣ
ε֪ҶĬϢΣܷŹ¿ҵ壬Ҳܴλᡣ
ҶĬֱӴ绰ͩݡ²ԺƽˡʲôˣȻûлȴĺܣҵĺ˰ݱЩˣ֪Ҫߵʲôطȥˡ
ֻɫ䣬Ȼ֪ҶĬж󣬵ҶĬǺ֡ȻҲĵ绰뱨ˡ
ҶĬֻ׼Ȼ첻£ϺæͲҪϺæŪһسҲС
ҶĬ㣬ڵʲôˣʩ޷ӦЩµĿҶĬʵ
˵ҶĬȻɫһ˰ſڡ
䡱һĴűǿ߿
һ۵Ӵվڰſڣһ۾ͿϵҶĬĿҶĬ˵ղž㽫ҵ־ܴ˵ģ
˭˭Ȩ߱˰ŵģվָſڵǳѾ³˾ҵˡ
ɨһ󣬡⴦ΪΪԣ̫߿ԼˡŲţһֻϡ
һʱ֪˵ûĲΪַڱĵطһЩò˵ĽԼΪһ޹ؽҪӸ˳ȥ
ҶĬȴ˵һĲš


پʮ ΧҶĬ
źܼ򵥣Ҿʹšſڵ˵һ֡
ͳϴһɱҶĬһ֪⼸һ㡣ϸо˺͹һϢ뵽˹ҶĬԾ˳֪࣬Ƕôˡ
˺Ǳ뺷ҶĬº֣ܺǵϰйϵһ־ͽĺˣҶĬû顣ʲôҪɱֵģҶĬ
˳嵽ҶĬǰҶĬӰӶûͱҶĬĽšͷѵЩˣֻһ棬ھͱҶĬϥǵڵϡ
ӲǿܣȻʹ亹ֱðûһ˽г
ŵڵϵͬ飬۶ʱˣ˽ҶĬɸзϻ֮
֪ҶĬȻôֱҪݶԼͬͷɲСת۾ͱҶĬϥǡ

ڴͬʱྩһ˽˺լ棬һʮЩصôߵĲ輸
һܳĴ־ѧʮһ꣬ѾǸĸɲ˵ǰ;һƬ
־ѧոյ֪Լĵܵ־һһݱ˴˲зϣڻҽԺ棬ҽѾжһֻ佫ʧϡŭ˼㣬ྩط༸壬Ҳû˭ҽĵܴܵ
־ѧԽŭԽ侲ˣ־ˣһ֣ͱҪԼĶִԲԷһ
ڵ֪Ϣ־ѧûȥץҶĬôúȥһĬʲôˣΪʲôû˵ҳ˸ʲôĬ١˵ĬҵˣǴĵܵܣҲ븶ۡ
ҿྩ㲻ǽ£Σ
绰ɲǣ־ѧץ˵绰Ȼ޵ۣһСĵ־ѧٶ֡
绰ĲǺ𶫳µһࡣĬģ𶫳顣
ڵ֪𶫳ȥͩݡͬɲз֮־ѧ㽫ĵ绰ˡ
ʲôʱô۸ˣ˵־Ǹӵܣô𶫳ҵľӢˡ𶫳Ҳʮ꣬ѾǴУλྩǱ顣
϶𶫳֪־ܱ۸󣬴ȥҳӣûҵӣԼҲ˴ˡ
ءһ־ѧһȭ˲輸棬ʵĲ輸־ѧһȭ飬ɢ˵ϡ
־ѧҲȲȥˣץ绰Ͳͨһ룬ӳҪȥͩݡԣϾ͹ȥһϵྩؾ
˵绰־ѧֲͨһ绰壬־ܺͶڡͩݡ˴ɲзϣѾˡɱӻؾӡǣϾ͹ȥڻûвƺйϵ

ͩݡİ棬ӱҶĬͬ߶˫ȣҲûٵ
֣𶫳ȫɱ⣬ӾǹġȻȹѾҶĬ߶ϣֱҶĬ˼⣬˵ˣȴһɺݾȻݺݵĶҶĬ
ҶĬһ䣬ľǶвļһѩ˾ΪûнμɵġҶĬٴοǰһһ𶫳ؿڣ𶫳߳Զ¥ݵԱߡ
ڱ˿ҶĬһֻ𶫳һ¶ѣҶĬȴ֪һһŶϾ𶫳𶫳б£Ҳ޷¡
ס֡־ѧͿҶĬһŽ֪𶫳һ߷ɣԭڿƵŭҲƲס
ȴǿûǰһѾˣֻȾؾͽҶĬߡҶĬҵʲôˣŹˡ
־ѧɵϣ֪𶫳ı£׳޷ѣʵҶĬǰ߷ɣһȥֻҴѡ
ͣһӶӵؾųǹܿͽݰΧסһߵ־ѧǰ˸Ȼȴ
־ѧȻûץҶĬȡɱӹ
ʱһڻͣˡͩݡſڣŴ򿪣漱е߳ӡ
˵˭ˣôţҼ˴˲зϡԭٵˣţʵ̫ţˡ־ѧ߳ŴĴָ˵
ЩĪҶĬģ֪ؾΧס˵־ѧĿƺ˽ҵ˴ĺء
ҴģûйϵҪҲҺˣҽˡҶĬ˹
־ѧһ㶣ʱѾ϶ҵ˴ˣô˵ͻȻ˵ûйϵ
һ㶣ͷӦ˹ЩмĿһ־ѧҵ˴ģôҲûҶĬǰǿˡҶĬɱμҵļĶӣҲûмμô˵һμˣʵΪ־ѧо
־ѧȴǼ򵥵ȻͷԣȻûǰҶĬơϰһӴԷһ潫ҶĬĥҲԸͷ˶ĵطʾ
ղĲмҶĬĻҲƺʲôûŪ棬Щꡣ
ߵҶĬǰǹĶҶĬʩһȻ˫Ц˵Ҷæҡ
ҶĬЦֺһ£Ȼ˵߰ɣȥ˵꣬ҶĬ̧Žڰſڵٴ߷ɡ
־ѧסˣû뵽ҶĬôԿ϶˲ҵˣҺҶĬ͵꣬ĵӵܣҲôĶԴ
һ·˹߰ɱԱ·Ͽٵ䣬С־ѧǰ
֣Ѿǰ뺷һ仰û˵꣬Ϳվ˵ҶĬ¶ȡ
ȷǰǸ˾ǽ̹ҶĬʱæСܼߵҶĬǰֱӾ˸Ȼ˵ɱֲӶӳԪ̹١
ҶĬüͷһԪȻȻ˵ֲôֵǮʲô绰Գ
̹٣ҵʧְΪʶ־ѧԴ˰ԱԪԸܴԪǵͨ죬ʶ־ѧһԭ򣬵Ҫԭ־ѧݣҵĵһӰˣྩĺˣ־ѧӣҲ
ҶĬЦ˵п㣿һصȥȻҲ
ǡԪûٿ־ѧһۣҶĬ֮󣬴żԱϺһ£תۼٴʧӰ٣ͺҪĿľǸҶĬһ㡣


پʮ ҶĬ
־ѧĿߵġɱֶӣԪҶĬ𾴣ɵҲ֪ҶĬͲͨˣʱﾹȻЩ
ۿ־ѧྩ˲࣬־ѧеһ־ѧ侲ͷԣµϵû뵽ǣ־ѧ쾹Ȼôһ󣬾ȻƵҶĬͷˣĺϲ
־ѧͿֻ۹⣬ʱѾЩˡȻ֪ҶĬݣ֪ҶĬԲǼ򵥵ˣȻ־ѧһθоԼˣЩ˷ִ硣
־ѧ֪ӦǺõʱһ󼱴ٵֳֻĽա
壬ǣѾͩݡˡ־ѧʹͣ
Ϊڵ绰洫˶弱е־ѧǧҪҶϽ˽лȥԽԽáϾˣǸ˲ҿԵģǧҪΪҶĬ
־ѧ˵һ£ҽྩܵ˲࣬ǱΪһܵ˾ྩҶĬû뵽˾ҶĬһʱЩˡ
־ѧǸ߰ˣྩ֮Ҳ֪ྩһҶĬȴû⣬ϾҶĬҲֻһ˶ѣѵͷ۲ɣ
Ȼ˵μҾҶĬһģȴϸμûȷе˵μԼ֮ˣΪҶĬĹϵǲɢμҴ󲿷μҵ½μҵ𲽲ʳġ
ҶĬȻҲһЩãȴҪá֮ҶĬ͵ྩ߲ߣƺʧ˺ܳһʱ䣬˵漰ϵ顣Ҳ־ѧûнҶĬжأһʱ֮ûĬپҶĬ
ǽۿҶĬǿƣɱĶӳǰϹϾ־ѧʶҶĬǶĵ绰Ҳų˵ˣҪ˵ĵ绰ˡ
һɫı۾һһͣڷ㶵־ѧߣˡ
үүˣ־ѧһĶ壬үӾȻԹˣүӵɫѿ־ѧֵ֪Щˡ
ɫߵ־ѧǰ̧־һƶ־ѧ˹ȥһΪΪ飬ԭһǳ²㡣
˴־ѧһƺ󣬶Եŵ𶫳ûпһֱۣҶĬǵİ˹ȥ
ؾˣȫҶȥ𣿡ߵߵ־ѧǰǳ
ǣ塣־ѧѾ֪Ѿôˣ̫˵㣬ûпסԼ
־ѧǲɢؾ־ѧŶ־ѧҲһҶĬ˵İ䡣
Ĭ٣ҵСߵ˵İ棬ֱҶĬǰһ䡣
վĶ߽һ䣺ϡ
ҶĬ֪ҵļҿ˵ˡҲ֪ߵ⣬ΪԼǸһȵϼһҶĬһֱð־ܺྩôãҵϼһﲻ֪
첻ʩҪ۸ˣԭǸԽԽˡ
˰˵ҵԭ˲Ҳˣٷҵͽһ
ĬٷģҲٳڶ־ܡ־ѧĬ񡣡пſڵ־ѧǳ
ҶĬɨһ־ѧһܲȴԵ޹ʵôߣ־ѧҲȥһЩ¡
־ѧҶĬȻ˵ͲҪˣҵ˽ѲȻ־ִĶԸҵѡǸͲȥͯˣѾˡ͡
ȻҶĬû˵ĺϸлһЩƺҰŵͯصˣҶĬˣû˵ʲôֻǴ뿪ˡͩݡ
һеƺܳƺʱ̡ܶ²Ժƽ־ѧ˹ʼйѾۻˡȻǻ֪ҶĬ񣬵֪ҶĬѾҪĴڣ˸վһ߲Ҷ˵
ˣһƽʱֻԶԶһ۵ĴڣЩҶĬǰܵͶˡƽ¶Ҫʩޣʩ޴ʱȴǳ׵ʯˡ
ֱҵȫ꣬򶷵ֳѾʰ˺վҶĬȭ˵Ҷ֣֪СʲôԸ
Сĵһߣ͵֪Լߴˡ̫ˣԺֻҪĵ·ǹ֮·
ҶĬ΢΢һЦ˵ȷʵҪٰæس㽫ҵ뷨˵һ¡
󲻸ҵϽҶĬ뷨֪ҶĬʩŪһس˵ҶĬáҩҵפͯأû£ҲҶĬˡ
˵ҾҶĬѣ϶ȥͯأʩ޵ҪðĶˡ
ʩһϲͲŵĿҶĬû뵽ҶĬ˵ĻȻġҶĬֻͽһǵ˼ŪһسλãȻʱǿƼĴҪȥǸ֣Ҳֻʱ⡣
ҶĬоЩİˣҶĬɲôƵģԼһǰܴһȺˡ
ϵ˳ҶĬ˵٣һ飬ҶĬסˡ
æƱ˵ңС£ԺĬֻܷԸҶֿͽֺˡ
ҶĬͷͬ⣬ȴͷƽ˵سشʱʩޱݺȽ˴ĸһǵطĺ֪سô£
ҶĬԼƽæվҶĬĻƽ˵ֺҪʩسϾͺһطˡ»ҪʩسϣȡͯصЩȡͯһǬ
ҶĬҪľ仰յͯأܶ黹Ϥʩ޾͸ӲһЩƽæҶĬţЩʩ޽ֱ練ơ
ʱȴվһƵݵҶĬǰĬ٣û뵽ʩϾҪȥͯˣǡҲµӷСԺ˵ҺʩسкܶҪӴĵطⱭȾĬ٣Ȼپʩس
Ϊһг˵Ҫʩ޽ӴȫǿҶĬ档ΪԼеңʲôˣ켣ྩôã֪ܲҶĬǰҲҪͷҶĬҲԤϵĻҪ
ҶĬΪʩ·ˣǺӷгҲҵƱһ
ʩ޾ɵҲɵһгƣæƱߵǰкܶ಻ĵطԺгա


پʮ Сܿ
뿪ˡͩݡʩ޵ĵԶȥ졣
о˼˾ʩˣԶҲ벻żСʱʱ䣬ʹǸǽͷ·ߵˣҡһһس붼룬ȴϷˡ
ҶĬҡʩڼһʱ侹Ȼ֪ӦαԼĸм
֪ҶĬֳǿƣҪ׾ٵ飬ҶĬû飬ֻǽŵԭصسλãֱӱˣĳҪԼȥ
ʩĸмеѶˣһѿ԰ĸ֮ԼȥõĽˡʩ벻ǣԼȥˣΪҶĬ˵һ仰Ѿͯܺļ˴ˡ
ҶĬʩ޵ļ򣬡ѧֻңҰӦõġٳҲԺȫԼˣʲôίĻֱӸҡٵˣûа취㲻ˣȴǿ԰æ
ʩްȭͷٳǰ㣬ȻԼطͲܰ㲻ˡ
ҶĬʵҲûаʲôֻпҵȥζ¥һ٣ȻûѵƱ⼸ǮһǿԳġʩӰȥ˵ҶĬѧġζ¥Ѳ̈́Ҳˬ
Ȼû⣬ǸǸӣæͺãСЬͱҶĬʩ˵оʩеʱξôС
ʩ޵˵ͷ֪ҶĬ˼ֻڡͩݡЩˣﻹ뵽ȥύƽ˵ģЩԺĲ
ˣҶĬôԽҩҵŪͯȥʩޱ˰죬ǽ˳
ҶĬ΢΢һЦ˵ΪҩҵҿĹ˾㲻뵱ˣȥҵĹ˾졣
ʲôʩ֪ҶĬѾ򵥣ǱĻĲᡣҩҵͷʩ޵Ȼ֪ǱӡҪϬİ
ãʩ޲˿ҶĬû뵽ڶ̶̵ʱôĳɼΪе
ҶĬЩ°ͣΪռҩģĲᴴҩҵ˵һҩҵ˾Ĳʲô
ҶĬȥ󿴿ʩ˵꣬¶һ˿
ҶĬ֪ʩ޵˼϶Ǹܿܿ飬Ҳ㷭ˣЩϲŮӣǸŮ
Ҫһȥ𣿡ҶĬĳʩ޶ܿܿĸ飬ǰ϶ԥȰʩ޲ҪȥˡŮ˻ʲôҪģҶĬϲľֱѵŮӡ
ڣҶĬûֹʩޡѩһȻѩѾ˺һ飬Щ񡣵ҶĬѾ޷ˣȻͱѲͬʩ޵顣ѩԼ̬ȣǸܿܿŮʩ޵˺Ҳ
ôȰҲҪȥѰܿܿʩЩĿҶĬʵΪҶĬ϶ֹȥѰŮ˵ġ
Ȼ֪ԼӦȥѰ̲ܿܿסҪȥѰԼѵʱܿܿûб벻ͨΪʲôѾĺʱҪ
룬ҲҲ뷨ɡҶĬĬȻȥѩҲӦúúõĺ̸̸ˡ
Ӱͺʧһ㣬ѩȥҶĬȻоЩ¶ǲǵԼΣǵѰҵũܵѩǾѾ㹻ˡ
ȥɡҶĬĸԼ˸ڡ
˭ʩ޿ЩҶĬȻ˳
ҶĬע⣬ȻһЦѾˣȥѩӦöİɡ
ʩֹǲİȻûмѩѩҶĬδޣˣѩȻҶĬˣ
ǾȻĽˣﾪȣʩ˳ʵڲţѩǸ˵еྩһŮȻĺҶĬˡ
ĽˣȥݿҶĬȻ뵽ԼϴȥݲΪ˿һֻûпѡ
ʩûʣ֪м϶飬ȻѩôܺҶĬģ
ӦòȥѧУˣܿܿڸղܳ档ҶĬȻָŲԶһɫܳ˵
ʩްһϳܳܿܿԭϵҲסһ⳵Ȼȥ
ҶĬʩ޳ԿҲȥ
ɫܳתתͣһҾưɵſڣҶĬȻоҾưЩϤܿƱһƱǳҾưɣſ˫˫׿ӳ硣
ɫܳѾֵͣĴ߽ܿܿ˾ưɡҶĬʩȭͷҲ˽ȥ̾˿ͬĸȥ
ŻûйϣǸӵʹ˳СܿһЬҲֵôǮ
ءһűϡƺԼŮһк
ʩҲ̲סһ˰ϣűʩ߿ܿܿŮѾһʺӡ·Ҳ˺ˡ
ǸƺҲûֵãСܿһ̻Ҹ˶ͷΪǮַˡ
ôˣСܿȴſɫʩޣЩЪ˹ĽкԼӱʩ޿
ʩȴһ仰˵űߵһͰͶӵͷȥӿʩһ۲֣СܿҪʩ޳ȥ
ҪʩޣСܿǷһļ̻Ҹ׼ȥ
ҶĬŴһŵֳЩ
ưıܿ͹еӺʩ޼
ҶĬҲˣʩѾվһߵҶĬ
ҶĬ˵ͷû˵ΪѾˡ
ô¡ľ˵˼֣ͱСҶĬһǰǵúҶĬԼͬĿ죬˵ηˡû뵽ֿԼˡ
Ӳһ¶ͷѪȻָСܿ˵Ҫթʮ򣬻̻Ҹҵͷ
˵㡣ԱߵЩֵĿ˿Լͬ飬ǵһοôûġͬ鲻ʣֻ˳
ӶһȻ˵ͬңϴ֮ǰȴҪҸʮʲôŮ˯һҪôǮΪԼʦʦ
ô˵мˣʵղſͬ鿴ҶĬ۹ЩηҶĬʩվһ𣬺Ȼʩ޲μ˴򶷣ʻʱƫСܿ
еʲôмˣǻԸġ
ȻԸģΪʲô·˺ˣʵ
һʱ˵ҪôǮҵȻԸ⡣
׼ǿ԰ɣع˵
ôʲô˼Ųҽǵˡ߳ŭ˳
ʩȴߵСܿǰСܿȦͨʵܿܿＯʮΪһծ𣿡
СܿͷֻһĲ۾һ仰˵


پʮ Ϸ
ҶĬоǸԴЩ˸Ȼв죬ԵĲ뽫ִ
ҶĬľ֣ǰ챾ϳҶĬǴġڼҶĬ֣æ˹
һǰҾ˵ҾưЩ⣬ǻȥôưɻڣҶĬĿԵЩˬ
˿æ˵ưͱˣֻڼǰҾưһݵˣڵľưɲԭǸ
ҶĬ˵ͷߵǰһƾӵͷϣȻʵСܿʲô
һЩٻܿͻشұ뽫ˣȻġ
ԭǸŮļһСܿɫҪŪǮʩ޻ծû뵽㱻ˡ
ǲǺܾˣһôȥƭˣҶĬٴʵ
ǵģѾˣܶŮҵܳһߡֱԲ䡣
ҶĬһ˹ȥ߳ԶȻ˵ǽ߰ɣôǱС
ʵ벻ҶĬֻǼ򵥵仰ʳһŮĶ԰ȥ֣ʲôƲ
ž콫Ӵߣʩ޿СܿҲû˵һֻ֣̾˿
֪϶СܿԼ˱ծƵ̫ԼǮ
ܿܿϾҪȥصسˣһȥɡʩҲõԴСܿоԼǷܶࡣ
˵ʲôСܿһŵĿʩޣ˵ģֻᵱһЦ֪ʩ޴ƭ

ҶĬûȥǣ뿪ʩ鴦ãЩͲҪȥæˡ
ȻϲСܿ·ʽҲĳСܿʩȷʵĵĺáһϲˣҶĬҲΪʩ޸еˡ
ҶĬȥҶҶӷʱ򣬲ŵ֪ϴҶΪȥ̤ûмԼǲˣѾȥˡ
֪ҶȥߺҶĬ׵ķġҶ߿϶ྩȫڿ˵ȫҶĬĵ̡
ҶĬûϻߣֱǰݣҪ¶ĺѩúõ̸̸ȻĻ׼һˣȻȥС翴

ݣһУΪҩҵıݵġҩҵ棬Եøӷˡ
ʱӦø˵зȴ˲ȻѾŮʧˣŮ˷ɻҲʧˡ
һܿͻĪʧ٣ϵǰǱͧѾ˵ȫˣҷˡ򡷵Ƥ顣ȫٶҽء
ҲľٶΪ졣һЩҵѾɻʧ°ͼǰĿͻʧٰһһηɻʧΪɻһȫ֪ĿѧҰ˹̹ڣǰʧٵһܿͻҲΪһĿѧרΤ˹ء
Щ˶ʧٵĿѧͳƳ棬ȫһʧ˽һѧߣѧңһЩרҵʿ

Щ⣬ݵзɷ򸾸ȴԼŮʧٵ顣
¶ңҺһصྩĻͲˡѩ֪Ϊ뿪ҶĬͲˣû뵽ǳ顣ǰգûΪ˾ҲԼݽȥˡȻ֪ôĪıų¡
ҶĬз˵һֳĬƬ̣Ȼ˵ྩǸСӻЩҲЩԡ
һ£˵ҶĬæȻ󡮷ҩҵŻΪ޵ı
зҡҡͷǣֻǸоǸСӺҶĬһƣҿҶĬĶˣҲǸСƺ˧˲١ϾҲֻǼǰѩ׵ʱһ棬ôˣ׳ʲôģҶǲˡֻǵʱֶûʡ
ȴǹĿзɣû˵ȴԽ϶ɷǸ˾ҶĬ
ɷ⼸ûмҶĬȴһǲ֮ǰҶĬı仯ǰ̫ˡɷһʱϲҲҶĬ̫࣬ϵʺ˵úԭûһ˿֮
ôˣзɿӲֵʵ
̾˿зɣǲҪѩʧٵҶĬ
㲻Ƿѩǰ𣿶ҲҶĬѩ飬ΪʲôҪѩҶĬзֵʵ
Ĭ˺þò˵ҲǴģеȻѾˣ޷ȥơȻ֪ѩΪʲôľʧȥ˺ҶĬ֮ļ䣬ȻѩҶĬĸǼġΪѩ£ǺҶĬйϵҶĬûйϵҲˣҲ˶ⶰɡҡ
зɵ˵ͷʵͷѹѩȥԼǰ飬ĻȨȥһûȥġѩʧˣҶĬʲôôƽĶѡ˵ˣѩúõʱ㲻ͬǵ飬ѩˣָҶĬá
ҡҡͷзɣ㲻ҶĬȻҲ˽μΪʲôûмѩһҶĬйϵȻҲ֪Ҳ²ĶԲԣм϶ҶĬӰӣֻΪ뿪ྩܶ鶼֪ѡ
뽫¸ҶĬҶĬҲ취ûҲûвʲôҶĬһ˿ʲô취з˵
ȴ˰˵һҶĬôҲѩϵɷѩʧ٣ƺЩסڶһྩǸ˾ҶĬȻĻ˭Ե޹ʵİǼң
ҶĬҶĬʲôȨҩҵıǣзɲŵʵ
󻺻˵ʵҪȷǲҶĬܼ򵥣ֻҪĽöʾͺˣĽöӦʶҶĬҵһҶĬƬͿ֪
зɸͷͬ⣬Ľö͹ˡĽöȦЩף֪ѩʧٵϢһֱû˯þǲ֪ҶĬ䣬ͽ¸ҶĬˣû뵽ҶĬ쾹Ȼٴݡ
ҶĬѯʣ˵ѩʧٵϢҶĬԵȣҪҶĬ
ҶĬĽö뿪ıӰЩ֡Ľöƺʲô飬ȦһֱǺ׵ģҩҵѾǱˣôƺܲģ
ʲôĽö˵ҶĬˣ죬ͻվŮʧ٣ҶĬȻڴ
зҲվǸֵܵҶĬ


پʮ ټ۵
㣿зɾȵĿվǰҶĬû뵽ԼҶĬ
һɷ̬֪ǰҶĬԼɷ˵ǸˡҿƣǡҩҵбܿҲǺйϵ
Բ𣬲ллʱҶĬҲ˼ٳƺзˣ˼ҿԼˣôֵܵĿɲˡ
ԭҶĬһ˵˭ҡˣϴǹ˾бӦæİɣзû뵽ԼϴҶĬ˺㰡ΪʲôҪֹŮһһŮзɵٴȻǼõһ飬ΪŮʧ٣ò
ʲô飿ҶĬȦĽöһĺףзɵҲ֣˿ûбϲá
з̾˿û˵
Ȧһ죬뵽Ůʧٵ飬Ҳ˵Ľöһߣæǰ˵˳
ʲôѩʧˣͬͻһʧٵģ⵽ô£ҶĬɫͱˡ
Ϊѩ֪飬Ծ;顣˲۾˵οѩҶĬĵλеˣѾˡ
ҶĬļ٣޲͸µĵص㣬ȴõ淢ֻ˵ʱ㲻ѾûôѵǷûд绰ѩ
һ㶣ʶ˵Ҵ˵绰ѩѾϷɻˡô֪ûˣ֪Ƿҵģѵæģ
ͷӦҶĬæôôͳģ
ҶĬһ֣ЩǴҪģǽ˾ܺãѩͽȥѰҺˡ
ԲҶĬǰĸ׵ĲãǸվҶĬ˵
ҶĬѾ˷䣬ش˵ѾˣǸǴҪġ
ֵܣôǹ˾ΪģҶĬѾʧıӰзɼæ׷ʵ
ҶĬѾߵòˣˣҲΪרŻشзɡ
зһۣԼŮֵܵģзҲǵһˣȴûȥЩǵҶĬǲǿҵŮҶĬôȥңòȥɣ
ûлشзɣȴشˣ߹ҶĬʧıӰ̾˿˵Ϊǡҩҵϰ壬˵ûа취ǹ˾Ϊ
ҶĬҴҵıӰпѩ⣬֪СʦõôģѩˣԼСʦãҲ˵϶ʤ
ʲôǡҩҵܣзɡĽö˼ͬʱг̫ˡ
ҲΪ𰸣ǶˣΪʲô˿ҲûеġҩҵΪ޵ıԭбǵŮ
ôŮЦǻƤȥɽɽĹ˾̫ˡ
зɿһۣһζԼӲ⡣󣬾Ͳô飬󲻷ҶĬѩָ䣬֪ҶĬǡҩҵˣﻹҪȥˣŪô
ͷȻоԼĲǲص̫صˡѩҶĬʱûгͣһͼӴ׵ѩҪȥӴҶĬڿҶĬضȻûж
е˼ȵĲɷ˵ѩԼΪʲôҪأ
ҶĬȻûȥҲûʱȥô˵ѩϾŮ׼һ۷ĺߣҪҹȥ

ҶĬʱѾ۵ġɳأҽģеҪһЩͷ߰æ
û뵽ҶĬĵ̣һ⴦˽ׯ԰ԼǡȻҪµ˲۵ҶĬɾ군ˡϴҶĬߣ߳۾ܽһ
ǰû뵽Ȼݹ٣ѹֽϲȵǽţԭҪˡеĹϡ
ҶĬ֪ЩҲ⣬籾˵ͷ˵ȷʵЩҪæģھ鷳ټһ¸۵еϵѹҪʡ
һڡ࡯͡ʽ΢ġɳԼ˸۵غڵϴĵľʲô۵˵ҶĬҶĬҶĬô˵˿
ġɳȻǸ۵ʵİɣûеһԾŶĵزȥдǣҶǰڡɳġ˽ׯ԰ټнϵѣҪѯʣߺԸ
ڱĵطҶǰֺܻܿ˲֪ڸ۵ذ֮ڣȴû˲֪ҶǰġҶĬڡ˽ׯ԰ֱ˴ĵ黹ûȴԾҶǰĻ̩ʬ塣
ڸ۵ϣԺ͡ɳа壬ȴܺҶǰа壬ΪûǸʸ˴šɷҲǱҶǰģɷ־ްԶԸɵ˭ҵҶǰ
Խӷȥ󣬲Сʱеĸ۵ذɴжˡ
İͷ죬ڵۣûһ˸ҶĬǰ׷׶ҶĬ˸λ
ܿ죬ṩĻ᳡Ѿˣڻ᳡ѻȸЩĵȴҶĬĻ֪ҶǰҪ˭
ҶĬô̵ʱ䣬ôˣ˱ϴĻҪܶࡣɽҲˣӣƺὭĺǲ⡣
ҶĬĵ˵ͷ˵λҶĳʾǸ⡣챾˹ȷʵҪλͬæ
ҶǰԸҽضȫԸ˵԰ǰҵҡվ˵
ԣҶǰҡȻСԲں棬ǰܷԸһ뺷վȭ˵
˱̬˷׷վʾԸЧ͡
ҶĬȻ֪Щ֮Ƕж𾴣Ƕη塣ҪЩصİæóһЩĶ
ҶĬ˰֣󣬲Ż˵ǰһܴ۷ɽɽķɻ;ʧٵ飬Ӧò᲻֪ɡ
ԭ£ҶĬʳڳĺܶĪ˿׷׻ش֪Ѿ̫ڵˡ
ҶĬȴ˵ѩܷɻ棬Ҫǰҵһ£ܷɻһЩʲôˣԽЩ˵Ŀĵá
ҶĬ֪кܶĶٷһͿԲóЩϵĻһһ׼
ҶĬĻٴߴߴԭ飬ѹҶǰǶ˹ȻǼܷɻ档ܶǵһ֪ҶĬӽѩ
氲ҶĬٴ˵ȻҪǰæǰģҲóһЩ


پʮ 
ֳʱٴμžҶĬʲôˣĽʲôǮǱģ
ҶĬɨһۻ᳡ˣȻ󵭵˵ȻҶѧ䣬ܶӦö֪ѧֹɡʵƼ߲ŵߣҿڳˣǻƼߵֻˡܶ˶ֻ֪䣬ſܽƼߡǹһ㲻⴫Ҿ⴫㲻֪һûô
ҶĬ˵ֳȻҶĬ˵ˣȻԿ˵ΪΣֱֲ̫ˡֻǲ֪ļ˴ﵽƼˣֻҶĬûеҲû˸ʡ
ȻֻǴ˵ڳĺܶ˻֪ĽƼ߲ѧġһƼǶôĲף˶֪лƼߵİɣһĶǴɡ
ȽϴѾ룬ѵҶĬĽ͹ʲôϵ
ҶĬɨһڳˣȻóһƿҩ˵ֵҩСԪǷѧ䣬һŵҩͿ԰ƼߣѾǻƼˣŵҩһΣǽҲǲܡ
䡱һ£ֳʱˣȻֱ˽Ƽߵĵҩֱ̫ˣ̫ˡֱӱ˺ˣΪ֪ʲôҲûи
ɽȴ֪Ǿе˾࡯Ȼ֪ߵĿֲ
ڵϵû˲֪䣬֪һ£ɲԴﵽǸײһ¡Ǵ˵еŲеġҾѧϰ䣬ҲһԽƼߣǽ쾹Ȼóҩ˵ֱӽƼߡ
һƼߣûаɣһҲǿԺˡ
ⵤҩҶĬǰ˹ˡ
ȻֳȻ޷סĵĿһһμҶĬСɴ磬ҲƲסԼĵ̰λ־ͳҶĬǰƿץ˹
ҶĬҶĬֲᣬ϶ˣͳȥߣӳҲԡ
ȻҶǰǰ֪ҶĬ˶סˣôҪˣ
ҶĬһ벻ֲҪˡҶĬ̧־һƣСƿӱҶĬһǣûеٴηӳˣҶĬһ˹ȥ
תۼ䣬СɵĴڻаȴһʱҲ޷ȥ
ڳ˶ֵĿǰһĻۿе˶ΪĵӰ
һεĻһţӻڻ氧ֻֻܿͣȴ
ֳѾһضŻʧΧסӳ˼Ƭ̻˵ϣʲôû
ʱе˲ŷӦԵ˭ҶǰȴôýеġԪ󣬿ҲûС
ҶĬɨһµˣȻ˵ǵһΣҾˣеڶ飬Ҳˡ
ҪľЩһɢɳȻ˲٣֪ȴһܶࡣ
е˱ð亹ʱǲҶǰǶôĲ˵һ˱˻ңˣˣûôҶǰҲ̫˵㣬־Ϳһ˱ɻѵĵزɣ
ҶĬɨһѻȸĻ᳡Ȼŵ˵˿ṩղʵĴ𰸣ﵽģҿһšԪʮ˵ĵ⣬ҲͳȥʮţʲôҶ
䡱һ᳡ٴλеѾ˸ղűҶĬǸ۵ļһ׷ڴź˿ԽٵԼϡеѾ޲ͻȥƾԼеҪ˷ɻϸˡ
ǰ˵Ĵһģôֳ˳
ҶĬһۣ˵˭ĵϸҸôҪġãĻ͵ΪֹʱһΪ׼ʱپ۽˭鱨ôԻжϡиҳӵģҲǲɷ󳾣׵ʧ硣
˵ҶĬ䣬֪ЩҪ壬ǽôֻбȭͷֻܸһʱ䣬ʱϲ
ҶĬĻٴе˺亹ֱðɷȻǱҶǰģɷţûһ˲֪˭ԣǾԲܵɷôݵһ֯ɱ֯ȻǱҶǰģû˸˵֡
ԭҪˣһЩСˣҲʱϢԼ˼ʲôЦҶǰֺǰˣжȥ
ҶĬɢе˷׷ȥ뼱еҪҵҶĬҪ鱨ҶĬԼҲţҲȥ

ˮİɽǸ۵ļ֮һҶĬΪ˼Ī
ȻĪƵģĪΪ˲Լ¹˾˴İ˼ڽȥҶĬһֱܸл۵пʱ䣬˳Īˡ
һҶĬĪβʱ򣬰ɽ˵ɭϣһ岽һڡǽҶĬٴȴо壬Щ֣һֻߵǰ棬Ҳûһ赲ˡ
ҶĬʶɨ˱ʮװͳһıڴʱڱǰĴƺϡͷǱ˱ȵġ
ĪëЩ˶ǰػģҪ
ҶĬ߽ȥ֪ЩǱ˷סѨλģʱѾȥСʱˡ
ĪĪƽԴʵʵڱĿ棬һЩķӶ˶սսվںԺûһ˸Զһ¡
ĪĪƽǰ滹һһŮŮҶĬȻʶΪ۽ǵЩӲҶĬӡǾޱϴĪʱ򣬾Ůˣʱѵһ١
ǾޱĪϲǸãʱĪҪԼǾޱǰֳֻǽ
һҶĬȴʶҶĬ۾ͿԿлƼڵΪӳ಻ףҸӼߣֻüдȱ˯ߵĺۼһ֪һȵļһ
ѵĪЩ˶ģҶĬͿӡ
ҶĬĽ;ˣͬʱ̧ͷҶĬ˹
ҶҽôˡĪĪƽͬʱ˳Ҷվ
㣿ǾޱҲվһ䱸ͷŭĿҶĬҶĬһŽߵùѣ¡
ҶĬɨǾޱһۣȻĪʵĪ֣£
ĪЩĿһǾޱԱߵӣȻŵ˵Ҷҽҵһ˽£Ȼȥߵһǰȥݷġ
ƽʱҶĬĪ˶ǽȴС


İ ˮ
Ȼ˾ͲˣǾޱϴξҽһţ߸ɨҶĬһ˵ƺҪǾޱ
ߣֻʱܵĿ죬ûע⡣ȱҵ˽£֡ǾޱŮ˵ƺ֪Աӵ뷨
ҶĬֵĿһǾޱӣ˵ѵͷôǾޱ˵ƺôأ
Ǿޱ˵꣬ͲȱشֱӴλϷԾ̧ŶҶĬһŷ߶û֣ϴξΪûнҶĬûгȫ˸ȹǶѵĺ
뷨ǣһҪҶĬ߳ɸзϣһ׵ҽҲĵߣҽٺãԼҪɱҽҲ׾ٵ顣
Ǿޱһ߳ȱ¶һ˿ҶĬһҲǱɣõĻĸзϡ
Ů˺׺ݣžҪ˲СҶĬû֣ͬһ˳ȥ
һҽУǾޱҶĬ߳˳ȥֱ˱Ĳƺ棬ڵأ֪
ȱվǾޱıȻ֪Ȼв磬Ҳޣû뵽ֻһ涼ͱ߷ˣҶҽˣ
ԼԲĶ֣ȱҲȥҶĬ˵ʲô
ȥҶĬҶĬߵȱǰȱЩֵı飬һЦͬһ߳
ȱڵһ㣬ҶĬҲ߷ɣֱǾޱԱߣһĵز
ҶҽĪĿǰ͵һĻЩš
֪ҶĬӦѧ䣬û뵽ҶĬȻôǾޱȱҪ˵˿һŽ߳ȥĪһţûмǽҶĬȻԥĽ߷ɣڻ֪
Īֱ֣ӽҶĬˣ׷ʲô飿ҶĬ˵
Ī̾˿˵ҾͲˣҶֵܣұƺ˺ķԸûȥĹ˾һˣһֱڰɽǽϣǾޱȱͻȻѾʵȱʰеıڣȻҪߡǾޱסȻһֱţǵʲôҲ֪
ҽЩھ˵κˣŵһɣҲ԰ǹҶĬ˵ȥĪЩڣֻǷΪѨʱ̫Ѿȥ
Īƽһߣ壬ôɱˣ
ĪЦһ£Ȼ˵Щ˵ǵûʲô𡣡ļҵķǲꡣ
ԸЩڽȥ˴ȥĪҶĬҶֵôͻȻôܺˡ
Ī⣬ûκ߼ԣɼʱû˿ͷҲǷǳĽš
ҶĬ˰˵ȲΪ˵ģҼȻԽǴˣͲǺ˵ͰõġҪǵȥɽɽʧٵ˷ɻ
ҶĬԼĿ˵һ¡
Ǽܷɻ棿ĪһȻ֪һܷɻʧôˣκҲҶԷɻϵ˱ˡֻҶĬжȻҪ£Լΰæ
ƽȥ£ʱɻϵԱĪ˵
ĪƽͷӦܿ뿪˰ɽ֪ҶĬı£ҲҶĬȵģҶĬǴĵ𾴺͸м
ȻҶĬĪæģһ˵飬ǶһϣҶĬҲûĪƽȥ¡
ʲôġҶĬ˵ߵĲƺǾޱȱ˽
ҶĬǾޱ˹Ǿޱ̧ͷֵĿҶĬ¶˾ͷŭ֮¶ѵȹֻ򵥵С˶ѡ
˵˵㻹ҪĿģʲôĪˡѾ˺ʮ㻹Ҫ׽õĶι𣿡ҶĬǱ䡣
ҽ˺ޣǾޱ¶ֻһ䣬촽˵
ΪﵽǾޱֵزߣҶĬȴʹóõıֶΣΪֶζھ־Ƚǿˣܻܿûʳκ飬ʵ˾Ѿܵɣɰ׳ա
ǾޱϾãĪˣ֪Ī˼ǾޱƳ˰׳գҶĬԸġ
Ǿޱ˵ҶĬֽȱѡǾޱú֣ǶȱҶĬȴûֵǡ
Ŀ˵Ϣʱ䲻˵ҾͶҶĬñ䣬ȱȻѧֲһŮ֮޷Ƶˣ־϶ǿʲôطȥ
ΣǺõˣŷֹҵ塣ҶôҺڵĵطȮȱĻû˵꣬ΪҶĬѾһϥϡ
˵ĹͷѵȱҲ̲סҽгһߵǾޱһҶҽֺöȱϥǱһŲȥﻹκõĿܣ
úݶȱѾ̲סʹĸое
ҶĬ˵ҺݶղŵЩڱɱˣôûԼ˵ݶһûɱͺݶˣ
ЩͨˣôܺұȣֻһЩ϶ѡȱΪԼĻȻģеĹ߿Щ϶磬˵ֱ׳
ҶĬú£̧̤һֻϥȥ˵ף֣ĻҪתƻ
Ҫȣ˵ȱҲҺҶĬȥȻ֪ղŲԼתƻ⣬Ҳ˵κηϻˡĪҶҽʵ̫׺ˡ
ҶĬٴδ߳ȱֱ˵ǰʱ䣬ΪߵġҩҵƳˡ衯Ϊ衯Ǯ̫ԺܶŶȥߴҪǮĲҵץ
ҶĬһ԰Լġҩҵô׬ǮôŹҶĬڵȻ֪ŲǲʳȵģһҪǮһҪǮԼɽμӹһŵᣬЩ˶ڣû׵ĲҵôǮ
ȻһЩŵҩҲǮǱϾ޵ԴԼġ衯ôǮе˲ϲǹˡ
ҶĬһ亹ҿԼ췢ʵԷδȻȻ鷢ˣȥ飬Ѿˡѩʧٵһ
žȻҶԼĲҵЩ˻ĲͷˣҶĬעôôֻĪʲôϵ
ҶĬȻ䣬ȱ˸սæ˵ǵĹ̵У֪ҩҵʽԴ۵ĪϼšǸ顮ҩҵ˾ǵ𿴹Īˣӡ¼šǲŵ֪ԭĪû˻رȥҹĪߡ
ȻôڻҶĬû뵽ԼĹ˾¶Ī顣


İһ ҶĬ
ȱһǾޱȻ˵ΪǾޱĹϵҳĽ֪ˣȻһ
ҶĬǾޱ˵ǾޱҸһᣬ㻹ǲԸ˵ĻͱҲˡĪֵӶС
Ѿ漰ԼġҩҵҶĬȴô˵ˣһ˿ɱ⡣
֪ǸܵҶĬɱ⣬ΪȱĻǾޱĿһҶĬȻ˵ŷֹ֮һҪҽ飬ҽ㻳ҲΪҽһʣڹ˵ͽ֮塣
ʲôǱҶĬȶϥǵȱҲһŵĿǾޱ֮˲֪ڹɵпһܡֻֻڴ˵֮УҲûֹ֮塣
ǾޱûпȱһۣԹ˵ߣֻҪ֮Ů˫ޣؼǰٷ֮٣һһĻߡŷֹΪ֪ҽ֮壬뾡һа취Ҫҽɻ顣
ֻǺ֮Ů˫ȴһ鷳ŮӱȫȫзȻûһ˿ЧҽΪϵĪŷֹֻȢҽˣȴûȢġ
ԭĪȻһȻǳĺԼһŮ˶޷סԼİŮˡôǮʲôôɷûУֻҪء
ǾޱͬʱмĿһĪǴĵױˣԼŮ˶ܱ
ŷֹ֮ԲɱĪΪҽ㳹׵ģһҽ㳹׵ģ޻ᡣȥ꣬Īȴǿļһһİ취ĪľȻԶҲѲķҽĪţͲܶз
Ǿޱһ¶ͷð亹ҧݼ˵ҽ֪ŷֹΪˣҲ֪õַַվ˳Ϊֲ˵İ취ʱ䳤˾ǲȥҲΪʱĵҽҴĪʱ򣬰ĪһȻһĿľΪ˻ȥѡ
ԭ
ĪĽһ䣬ᡱҲ˵һ֣ܵļ尾ͿϵģܵҲļ尾ͿѣȻеʱԹıѡ
ǶʮȥˣŷֹѾ˼ޣΪĪѾˣҽ㻹ûлת⡣޷ܵʱڡҩҵ֪ĪȻϢŷֹĪȻκˡֻ֪һᣬϾвҽ㡣ʮǰвƹˤǲвòҽϡǾޱƽ
ҶĬǾޱ˵飬ܸоǾޱ˵ĻЩˮ֡ʲôطԣ޷ĳ
Ǿޱȴ˵ҽ㵱ҪĪһ棬жŷֹĿ֮£ҽֻҽ¶˾ģһҪŷֹȱȹĪȥҽ֪ŷֹ˼ֹȱĪ
ôҶĬʵ
Ǿޱҡҡͷ֪ҽֻŶѣ˵һģѾ˼Сʱˣ飬Ѿ֪ˡҽĪߺ󣬽Ҳ޷
ҶĬǾޱ˵ȴо˵ѣô￴ͲĪϴʱҲ
Ǿޱ޺޵ĶĪ˵ǰͲҽô䵽ֵزﶫû뵽ַﾹȻôû
ĪԴ˵Ƿһ׵ķ
ҶĬȥǾޱٴȱһţȥҪ衯䷽ĳŷֹЩˣ
ˣ㡣һܵȻһҶĬҲûз֮ǰѾˡ
ֻٶȷǳĿ죬ٶ׵ľ룬ת۾͵ǰһ÷ǳӣ°һЩӡ˵Ҿֹһһ˹˳һŮ⣬ΪŮӡ
ᡭĪվĿòֻͨŮӣû뵽ʮ겻ᣬȻ˵ݣҲͬࡣ
ŮҲĿĪҶĬоڲֻһҲˡ
ǿӺĿһۣȻС˵Ѿͬһˣȥ˵ɣϣǵ֮ĳŵ
ƺûӵĻһ㣬ֻĪƹȥ
ĪȴҲ̲ס˹ȥһѱסᣬȴһ仰޷˵
ӿĪ¶һ˿ɱһͨļһȻҵ汧סԼӡֻҶĬһ¡
ҶĬǰһסһţëϸ룬ȻĶ˵ŷֹɣǰ㻹Ҷ
ûļ˵ѾӦָſӼ˵ŷֹʱô˵ģΪʲôҪĪ֣㲻á
ŷֹɫ࣬ҶĬĻ˵㾹ȻظȻͱ§§ְңǰһ鶼ϡ
ȻֻõһߣǱϾӣԼԼǰͱ§ǰŷֹ֮ǰЭ顣ǻǵãҲ޷顣
ǲҪ˫ޣҲԼŮǰñ
ظޣŷֹ¶Ŀ㣬ҳûҪŻȥҺĪͽˣ㿴ʲôҶʮ꣬ҺĪһҿ㻹Ҫôȥóһɫıŷֹǰ˻Ρ
㡭ŷֹ֤⼸ֺ󣬲³һѪȻ׵Ľ֤һŷַֽֽȻô꣬ʵ޷ܡ
ᡭĪ˽֣ȴʲô˵
ȻЦЦĪȻûкһǵǻһЩҸ㣬˵Ҫģһֱܳ
Īڻع߶µĴ¿ڴóһѾܷ˵Ľ֤ᣬҵҲԺǾһֱһˣ㲻õģҶֵ˵ġ
Ҷֵܣʶһ䡣
Ī˵ͷָҶĬ˵ǵģҶֵܣҵĲҲȵġ
ŷֹŭЦϴӦͬ˫ޣҲֱŮ˻ȥ
ǸҶֵܣ˵ҸǰҲҵе飿ŷֹЦͻȻֹסѾûһ˿Ц⣬ı䡣һǿҵɱҪǰ⼸˶⽴
ҶĬһЦ㻹û꣬ȱȹҲҲġȻҵʵǵǸȷʵҴҵע⣬ҲȥһǵɣǸʲô𡣡
ôĿΪ˭𣿡ŷֹЦѾǵؼڵΪҲǶ֣һˣҲԼǰڴʡ
ҲӣҶĬҶĬƽޱȣǿŷֹ翴һˡ


İ 
ҹҶĬǡʲôҶĬ˵ҶĬŷֹȻͣס˼쭣һ𺳵ĶҶĬ
ʱǰ˸ղƺסķ룬ķסǶôĲף˵ָסķǶôѣֻԼǵؼڵΪҪָסķ룬һǳ䲻£˵ΪһҲѰ쵽
ղŭ֮£ȻʵʱҶĬйҶĬĴţȻһֺ¡
ǰҶĬľǴ˼ɵҶĬˣӦ˵ǺþˡҶĬõԺͺɷɽֶ˵ҪԶԶȲҵĺãֱ׾١УҶĬֹǶѡ
ŷֹȻ뵽ȥߵ顮ҩҵ衯ôǮĶŵļžȻԽԽ٣Ȿͺܹ졣ϵǲ鵽ĶҶĬղ˵ĻŷֹҪǻ֪ҩҵҶĬйϵˡ
ŷֹ亹ˢһ¾ˣԼһͷȥ顮ҩҵ飬ȻûеҩҵıҶĬ
ҲǣԼɳȥЩ۾һͷ棬ﻹȥںһ׵ҽҩ˾ıֻǡ衯䷽ѡŷֹ˼ɱ˵ƻأµ˵̱ƹˡ
ҶĬ飬Ů˵ѾһˣȫԺԹȥ
֪ǲྩҶҳǸҶĬǰŷֹȻСĹѾ϶ǰҶĬҶҵǸҶĬˡ
۴ɱɵľӢǴŵһ˶ĶǲģǰҶĬֽסţëϸ룬Ѿܺӡ
ҶĬЦһ˼ҲǸҶĬͿɱˣ
ŷֹƿˬ϶ʱ亹֪һã飬ɱ顣ȻԸҲûԸԺǰƽɫĵز˵ˣǵԺͺɣɱ˼ֱţëɱҶĬɱ룬ƨҷš
ҶĬ䣬ﻹ֪ҶĬɱģŷֹæ˵ҶǰղðŷֹԸܳͷȥߵ顮ҩҵĲҺһңǰʮҶȥߵ飬ڻߡԸΪǰṩȥߵɵϸϢҺԸ⳥ǰʧ
ҶĬֽ̧Լţëϸ˳ȥŷֹӦûУ͸оԼؿһۣ֪ԼѾԼڣʱҡ
Ī֣˶ӣͽ㴦ˡҶĬͷѾĪ˵
Ī֪ҶĬȻҲһžסȱǾޱȴû뵽ҶĬȻֵزŷֹǺǰĸ֣ȻҶĬǰҷ
Ҳˣ벻ĪȻύ˸ôţֵܡίȫŷֹͲŻȥˣʵȴĳԤ֮⡣ĪԻţһ⴦ŷֹ
ҶֵҲ̫ˣᱻϢû˵ҶĬ飬ĪȻ͸Ӳ֪ˡ
ȱǾޱȴ羪κһ𺧣ҶĬ˭е۵ľˡеĵӣҪǱģһҪõ˾ҶĬѾд˸ŵŹ浱СѾеĽɡ
ȴǳţǰһ竹Ӹ硣ǽǾȻۿһһܣŶȷе˵Ǳһš
֪ԷҶĬ󣬲Ǽ࿴ߣǾޱȱҲףΪʲôŷֹĺҲˡ
Ǿޱâһû뵽ҶĬȻôᣬڶ뵽ҲҪŶ԰ɡֻһ䡮ҶĬͿŷֹΨΨŵŵаַ
ʲôº죬ŵôôƽһ仰ԭҶĬٴһ߶ȹǵǾޱʱԹ޺ȻʧӰ١
ǸһӣҲҶҶĬȥķжѾˣֻû˭ȥĻѡ
ǾޱʶĿһĪһ˹ʺˣȻʶҶĬָˣĲκˣŷֹץˡ
ŷֹҶǰɱйޣҴ򲻹㣬ӣҼʮꡣ֪һҲĶ֣ɱ㣬㲻˭һֵܣҪɱ㣬ԱҵĶ֮ޡĪͷ¶޲ͽŷֹˡ
ŷֹң˿תû뵽ԼӢһȻһһûܲģ֪Լû˿ķ
ҶǰԸͶͶҶǰ¡߶Կһۣ֪ȥһ㣬ɱŷֹҶĬһҪɱ˾ˡ
ҶĬЦ˵ôʲôˣԣóıǮ
һ˵ԸɱŷֹͶ״
һæҲʾԸͶ״
ҶĬЦÿɷ
ҶĬ˵æĪǰ棬óĵһһŷֹĿĪһ˵ԼӡԼе
˼ɱŷֹҶĬ˿ûбʾֳ嵽ȱǰŻȥȱɱˡȻϽҶĬǰȴҶĬķ䡣
üթŵСˣҶĬЦŲҪ˰æ˿ԱŷֹԺͿԱҶĬСµǿԵģǰǱԿˡ
Īû䣬ٶȲ죬ӦʱѾɱŷֹȱ
ס˾Ҫ쭵Īҡҡͷ˵Ȼʮ꣬û̫ңͲҪȥʬˡ
áĪĻƴӡ
Щ˵磬ұΪλԺһȥģǣǡ
ƺûỹЩѹһ㡣
Īæ˵ᣬΪʲôҪѹԺͺסڰɽˡҶֵܸᣬһҪúõĲ㡣
ҡҡͷǡԥ˰죬վû˵
Īæ˵ȻǣͲҪˣԺסֻҪҶֵһ仰û˸ô
ҶĬûпǰߣҲǺ֣Ȼ˶ѾˣҺ󻼶ˣôһµӣѵϲĪһӣ
ǾޱһߣĪ㻹ǸˣҽΪŷֹһʮ꣬иԲ˵ģ
ҶĬ϶ʱûѪɫ֪Ǿޱ˵Ƕˣֻû뵽ᾹȻ㻹ĺءҶĬ´½Ůӵٷǳ⣬󣬷ֺܶŮ⣬û뵽ᾹȻ⡣ƾһ㣬ҶĬʱ࿴ˡ
ĪȻһЦֻҪܺһͶҲˡ˵ƽ²Ҫġ


İ ׼
ĪЩץֻǶĪ֮ԿĪҲΪĪǿſԿءڿȻûпĪ
ʮˣûȢ֤һֱߡ⻹Լ£ȻĪ̫֮Ŀһڿֵõġ
лҶǰľ֮ſĪߵҶĬǰлܺĪһֱӽҶĬҶֵܡˣ𱰱ֻǷֵġ
ҶĬȴ⣬ڰ˵Ľ㣬ҺĪֵܣԺͲҪǰˡ
ǣǰǾޱҵãƢЩǰĪķһΡȻ˵ˣỹǲҽҶĬҶֵܣҪ֪ǰ˿ְ
ҶĬ˼ͨҩݸĪȥǾޱһˡڡĵҩҶĬȴǲǾޱġ
ĪǾޱһȥҶĬſڵϵĺߣ£ǿҲһ
ǰ뾡ܷԸһæ˵ǾҶĬǣֻҪлǳʺǶԸ⡣
ȸЩ飬ҶĬ̫֪ĪǲȥҶĬ顣
ҶĬ˴Աߵķ䣬˵ȽһԼҿûмֵûмֵˣǲġ
Ӽæ˵ҽйʮһǰãԺõĴСԸΪǰںԵס
ҶĬЦһҪ˺ãҪԵļֵ󡣡
һҶĬ˵Լļֵ亹ʱð˳
һЩͺҶĬĻ˵ҽΣѾһʮˣԺõһ֪֮꣬ҶԺܶŵɽţǵһЩӶ֪˽һЩξȻŸҴǰҩҵע⣬Ը⽫Щɵϸǰ
ҲԸ顣ҶĬ˵ûʲôֵѾڴˣﻹں档
ҶĬЦ˵ͲҪˣҿԷһΣأһİ취Ҫһ¡ȻҳȡǵʱǲҪһˡֻǱҳܱѣһңֻҪƣһˣԶǱɡ
ҶĬĻζʱ뵽ҶĬô׵ķŹǡΪҶĬҲжţֻû뵽ҶĬȻ졣
ѵ˵ĿԿԳֱ֣̫ˡôˣҲû˵飬̫ˡ
˴ҶĬһ˵Ȼͬˣһ˷ǳȡء
ҶĬ仰˵ûȡҪʶģҳɹʻܵ͡뱻ȡȫϣҾҲֻж԰ĳɹʣһʧܣȡȻҶĬԹε˿ûзϡ
ǰԸ⡣ȷӦ˵
μȻǰ̬æҲ˵ǰҲԸ⡣
ãȻȫɡҪκ顣ҶĬóССƬ˵׼˵ĻʶƬ棬ҲڣǰڵĻֳĳɹʸˡ
ҶĬʱ򣬹ֻоһдۿȡҶĬƬһ˿ɫȻƬҶĬ֪ʲôطȥˡ
˵ԭȻΪҶĬŪǣ˿ΪˡΪǶһ̵ĸоҶĬֻҪǸƬϾͻȥ
ҶĬû뵽һγ꣬Ȼɹˡһ㶼߶Ըͨ˵ֶΣ߶ߺѳɹרֹˣǾ̫ˡ
ǰԸҶĬȥһ˿ǣľŵͬʱҲû˿뷨˵鱾Ѿǵ˼뷶Χˣ˵̫ˡ
ҶĬͷ˵˵ȻὫ֪ɽŶдңڶǻȥߺõ˵ҶĬ˵ģҵ巢һӵеţֻҪҡҩҵɣ׼õȥˡȻ˿óĶһ̡Ҳ⣬װģͱҲ
˰ǹ˳磬ȻҶǰԸͽɱˡЩȥҩҵƣҪҶĬܵɣյӵʱ򣬲֪ôĺڰ
ҶĬûɱһͨеʱɱһԽ⡣õķʽЩŶ˵һЩҪĵر
ٶȽ֪ɽȫдҶĬ˿ȻڱҶĬˣֻҪӦþͲʲô⡣
˵ͶЧҶĬǰҲûʲôõģ㿴ҶǰֻҪ˵һ仰ҲˣĶó⳥ңЩſ϶Թһ
ҶĬȻ֪ôģֻ˵ǺúðҰ£øĽһҲǵģǽؼҲǲܡʱҾͻȥãǻȥǸҪˣҵޡ
ˣٸһ档ȻҶĬ֪˲ұҪȥ£ǳŵôȽϺá
ǣǰȻ˵Ѿ뷨ˡؼҲûжٵؼûлһӾˡҶĬ˵еؼĻûбƣҲҪȫȫȥȡҶĬĿء
СС˵ĺôֻҪͿˡ
ҶĬŹ߳ʱĪỹǾޱѾڵˡ
߰ɡҶĬֱù뿪
ĪЩֵĿȥˣʵҶֵܣķˣ
Īһ£˼ҶĬָ˵飬ͲҪȥˡ
ҶĬȴûʲô˼ɵĵͷ˵ǰ˻ǼǸôһš˵꿴һٴ˵Ȼﶼûˣȥ˺ࡣ
Īȴ˵ĪƽѾȥˣȻҲһȥҶֵܣҽͷ治ǸǵģǾޱĶȣҩѾĿˣŶʱ䰡ҹһڣͿ·ˡѹƳ衯ҽѾͨˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ǡﻹҪһڣ˵ھͿ·ˡȴûбҪȥҫ
ǰȻҲȥˣǰʲôԸỹǿ԰æġῴȻΪ£ǱϾһֱŵУŵ˽ӦñҶĬһЩղǾޱĪ˵ҶĬˣԲ˵ֻ
ҶĬڰ˵Ǿͺúһ°ɣɻԼȥͿˣĪƽ˽ȥɳġ˽ׯ԰ң
Ǿޱԥ˺һȻ˵ҶǰǰҽҴĪʱһ£֪ûа


İ һ˿
ʲô£ҶĬǾޱоǾޱϸģʱ˵ǰ飬ضԼЩϵȻ˵
Ǿޱһ˼ȻǰĪΪ·;ȽԶĪƽֱȥӵġڿ۵ӵҿһúЩҡҡλΣ׹ȥˡǼܷɻֿסˡʱҲû⣬ֻǹ죬۵濴һܴӰĴǷɵķɻ⺣ʧˡ
ʱҾͲ룬ҿǼܲ׹ķɻӦþʧٵķɻֻǶ飬Ҵûе¡Ī˵һܷɵɽɽķɻҲʧˣҲ£᲻ͬһģ
ǾޱҶĬƹ˵ʱ򣬾ѾĪҶĬԭ˵һ顣˼ǰ飬ԥһ£˵˳
Ҳں棬ʧٷɻϾȻҶĬӣҶĬȻȢһ׵ӣ֪һʲôŮȻҶĬŵ˶ġôһŮⲻҪһ¡
ǾޱĻҶĬüͷɻһʧ£ɻʧĺ˵Ǿޱô˵»пй
ʱ㻹ǵñ𣿡ҶĬʵ
Ǿޱҡҡͷǲ֪ˡ
ҶĬ֪Ǿޱֳŵ˵Ҫ˵һܷɻʧˣǷսˣ˵Ƕ⡣ҶĬȥǶĪ˵Ī֣Ҫȥһ£ĪƽϢȥңûϢˡ
ҶĬ뿪ıӰᰵ̾ǿʶˣĪͳ׵ˡŷֹǿƣû˱ˡ
ǸҶĬô뵽ʶ˵˳
Ǿޱȴ˵ֹȻֻǱţǴŵɱؼɱһ㡣˵ɵġѪɫɺȥ˱ɱˣҺҪȥྩҶҵҲһûӳΪҶĬȥɾȻɽˡ
˵ǾޱҲȻԼҶĬйȴûĪ컯ԼֻǱ˼ŶѣÿζȹǶѡ
Ī˵ͷǾޱĿ˵Ҷֵɽκ˲Ҿ֪ҶֵܾԲǳ֮ȻˣֻҪŷֹ쵰ǰһҾرĽ
šǾޱһͬĪĻ˵ͷ˵Ǹҩҵǳ˲𣬡衯˵ĺЧ쿴ҩ֪һҩʦֻǡ衯̫ˣֻҪһϹȫ꣬ϴȥƿֻû򵽡
Īһ֣ҶֵܵȻ⻹˵ҩҵûпţҾעڡֻ뱨һҶֵܵľ֮ѣһСϪҶֵܣҵһƬ󺣡ĪϼѾǡҩҵĺˡ֪ǶʮڣҲй˾ϲϲԸó
Ǿޱһûñӵ۹⿴ĪоĪڿ˷滹Щ۹ġ뵽ĪѾǡҩҵĺ飬ǾޱһЩʵôŪ衯𣿡
ĪЩΪȻ۹⿴һǾޱǡĪϼšĶ³Īϼš͡ҩҵǺҵ˵ܲŪ衯Ҫ˵ƿǼƿҲŪ
ģǾޱ¶ϲı飬еһҪŪһЩ衯˿ûԼƺϵı仯
һοԼýĪῴĪˡȻôĿѣԼûѡˣһֵȥϲˡ

ҶĬΣȴϤļζԵġһۣΪճʱʶ壬Ϊ˴ĵˣһȻ˴ģȴǻ
ҶĬȥտĵ꣬廳һˡͬʱҲҵĵطǲǿҵһЩûеĻϾֱȥչ˾
ղȫҵĵطҶĬûе棬һѪĳ˹滹ſɽ׷ɱӡ
ӱ׷ϵѾˣǺȻ׷ţԵҪ
ҶĬҡҡͷȾʱ򣬸÷ĶѾˣȻһںڰﶷŹ
ҶĬȻȥܣԹ˵ֵȴҲû˿Ҫÿ˼Χܶ࿴ֵ˶翴׳һĿҶĬطܶŹһΣֻҪͨ˶㿪Уһ㲻ᲨϣӰ˱˵ĶŹ󲻹Ӯһ˵Ǩŭ㡣
ҶĬȻ·ԵľӰǰܵˣͬʱҲӰ˺׷ˡ
ҶǰǰܵǸȻҶĬǰͣҶĬȴûмߡ
ҶĬĿһѾ˼ֵ꣬ʵ˭Һʶ㰡
괭˼ȻѸٵ˵ǡáˣΪʧٷɻϵĳ˿͡
ĻѾ˵ˣΪѾ׷ˡ
ҶĬǰһ仰Ҳ˵оĿɽҶĬͿȥһֱó̶ĺȥȻҪɱˡ˿ûйҶĬĴڡ
ҶĬ̧žţͷ˵ӱҶĬֱߵڵأһѪҲ޷
֮˺֣ΪҪڰ飬׷ɱҪɱԼӶˣҶĬȻ
ѪҶĬֻžͽ׳ߵѪסˡ
ô£ҶĬʵ⻹ڷ㶵ꡣ
ִ˼ڲ˵ҶǰΪǰǴǵ鼸ǰķɻʧٰеǴκϵĳ˿ͣǡеֵܶˡΪɺһ԰˵ɻһ˿ͣҾעǣȻҾ͸˵һ˽լû뵽ˣһֱ׷ɱҡ
ҶĬȻֹ̧ס˵ϵ˵˵һϴȥǴլ
ǡ漴סһ⳵ȻѪ⳵Ȼͣƺ֪ͣĻء
ҶĬ˳Ȼ˵˵
˵˳⳵ַ˵ΪյǸլҾ˼˵׼̽ͷ鿴һµʱ򣬾ͱ˷ˣͿʼ׷ɱҡҿǰѵܣȻͱ˵ˡΪǿҶǰƬʶлҶǰľ֮
ҶĬͷЩ׹һȻǾٷЧرȹٷҪǿ̫ˡ۵жٻ켣ͷβģ˵ЩϰģҲǰͶ˸ְ塣һȥȫ۷ٷͬٷͨ棬ϰ֪һЩ˿˵Ҳ˵ǰе˾û˼ˡ
ǰ˵صϢϢ˵ͺǰʧٷɻйϵ
·;Զ˲ż仰ʱ䣬⳵ѾˡҶĬóһ˵ҩݸ˵꣬˺˵߽⴦լ


İ ļ
ҶĬսլԺ֪Ѿûˡ
ղʱ˶಻ࣿҶĬ˵ӶȻͷʵ
ҶĬġá˵ҵʱڵľˡ
ˣ˵ٻˣѾˡҶĬ˵ӣ׼ʡ
һߴҶĬ֪һ䶼
ҶĬü˵ҶǰӦˣȻҸʾͺˡ
ҶĬͷ˵ͲҪˣ˿˴ɳȥȻһȥɳ
ǣҶǰģСı֤񡣡ҶĬ˷ܵ˵
˵ҶǰķԸáĳĺܿ죬Сĺһ꣬ҶĬ˵Ӱϳֱɳġ˽ׯ԰ȥ

˺ҶĬԽլĺԺլ۷ĵطѾˡլ䣬涼ʰĺ࣬Ҳܼ򵥣ҶĬתһȦûзκοɵĶ
˼䣬ҶĬֻһεĵطҵһɫ̫Ļ¡֮⣬һ
ҶĬʶɨȥܿͷһңƺܶ࣬ӻûļߡ
ҶĬҲ鿴ʶٴηڵҵļ䶼ڷ˶ʱըұըʱֻȼˡ
ȻͨըҪҶĬըΧԲһ£Ҳпܵġը˲䣬ҶĬѾ⴦լ
䡭죬ҶĬոճ⴦լѾ죬ըȼЧ
ҶĬɫѿȻоԼղʲôûڱը֮ǰҵңΪоԼƺС顣
Сķֵ¾Էͬһ㣬ֻԼûѡЩ˾ȻôϣСķֺ˲˵һը⴦լ
˵ʲô϶˵֪Сıһˡ
ҶĬ뵽ͰãԼС£СΣˡǴץˣǴʱը
ҶĬҲҵһ̤Ϸɽֱӳɳ
ڲԶĽֵϿСʱҶĬ˿ãСĻûг顣
ҶĬҪסСĵĳһΣдʶͷСĳһ׵ĵطһŵĺҪǣ⺷ĸʻ澹ȻһСĻͲ׼Сĵ
ЩǷˣȻûͲը
ϳѾըˡӣ˵ںˣֻ˵ѡ
ǡŻͲڸʻϵӸ˵һ֣ٴΰһͬʱ˵ȥ
ʱµ˲ŷֺȻһˣû˿ʲôʱġ
˭ôģںһ𾪵ĶҶĬ
ҶĬһϲȻһ˻ļһղǿٶ̫죬ûзӦȻ֪ҶĬôġ
ӣӦٶȽϿ죬֪ʲôطһǹֻûпǹͱҶĬΣ˺˵һıҶĬΡ
ܿ͸ı˷򣬿ٵĿ˽һֹͣʩĹء
ҶĬͣ˳ϵʱŷӵĲһĴһ̫״Ļ¡
˶ҶĬı£ܿȫг
ȫˣһǳ֯۹ˣǵĿľǸռȫѧҵĶټ
ҶĬҲʳϴηɻʧٰҲйϵΪһа˹̹Ļѧ˷ɻ۹ٻΪ˹̹ڣѩֻǱ꼰ѡ
ҶĬҲʳǾޱ˵ǰķɻʧٰҲ֯ɵġ
۹ٳôĿѧҵҪʲôҶĬҲ¿Բ²һҰĹңȻֻǵ֮أǵҰĴûֹͣ
˵ٳЩѧң˵ҰļҵҰĲַˡѹôţһ鱻ͱȥȫĵˡЩ˵Ҳġ
ҶĬҲ֪ǽٳȥɽɽĺϣƺһɫŮ;ˡС˵˵һˣӦþ˵ǸŮӡ
ҶĬǸŮӾѩʱļ١֪ѩʱǲнɡΪһĿͻϳ˿ǲɡġֻ⼸ҶĬٳֵļһԵҲ֪ǲнɡ
ۿҲʲʲôҶĬԥĽ⼸ȫ˷ɻҡ
ڡ۹ٳȫѧҵ飬ҶĬŲȥܡǽٳȫĿѧңҲҶĬ飬ֲ羯졣ǸҶѩͷϣͲˡҶĬѾٳѩġ۹ΪĶˣҲ֪ѩڲûб۹ٳ֣;ˣҶĬֻϣѩһɡ
ҶĬȴȻǵǣ֪нɡͻеôߣĻҲǺܴ󣬵ܱûеĺá
ҶĬҲû˼ȥˣҪȥѰѩ
ҶĬٶȸϵˡɳȴСһյվڡ˽ׯ԰ſڣҶĬ˵ѾȥӦɱˡǻҶĬ˵Ҳ޹ؽҪˡ
ҶǰҡСҶĬһĲҶĬûɡ
ҶĬڰ˵ĺܺãȻῪԺϴһ
Сı޴ҸʱҶĬ߽ȥˡ
硭СһĿһӣղҶĬʱӽͷ͵ĺ˭ǽˣİֻ±СĻҪ
ֻҶĬû뵽ͷӾСĵĴ磬ʱҶĬĻǡ顯
ֱСĽһ磬ŻعץסСĵ˵СģĸˡģҶǰнҾԲ㣬ɵĲ

ҶĬߵʱ򣬽͸˹ʱʱ̵̿ĹעҶĬһ͵õϢ
ҶǰôǰˣҶĬ˿ҵԴҶĬԸ컹ҪǿӶˣµҶĬ
ҶĬϴξͺͽ˵ˣҪǰѾû˵Щֱ˵ټеĸ۵￪ᡣռϢǶϢҽϾҪ뿪ۣȵˡ
ǣҶǰϾȥ֪ͨ岻ѯҶĬ׷ʲô飬ֻ֪ҪҶĬþͿԡ
ҶĬȵʱ̣ҲǺҶĬ緢йϵǺҶĬĽйϵֻһСʱ˻϶Ѿˡ


İ 
ҶĬɨһˣ˵Ϊڡáİ£ҵõһЩõϢԽҪ뿪ѾõϢ˵ûеĻ´ҪǰæĻٽ
ҶĬ䣬Ե˶ĽĿšáĴ磬һݵӡáȷе˵һڰǿԷȻҲһЩ˽ֻǼȻķͱĦͳˡá
ҶĬûȥܴҵı飬óһƿֱ˵һš˭ǡáİùȥáСİҵĴæϣ㲻Ҫ
ǣҶǰ˹һǵǰĻҶСκο˵Ľʵ۹Уá˹쳣ߵҶĬǰʩһȻŲƿ
ⵤҩϾͻƼۿҪҪöġ
˹ܹϣ˵ҩߵһǣƿӣֱӽȥҪ˵ҶĬѾԣҶĬû˵Ҳҽҩȥ
ֵҩһȥԿ϶ͻᱻɱˡҶĬԣԵľǿǵһ㡣ҶĬ涼˸ҪǱ˽ҩˣǰųȥͱɱˡ
ҶĬ˹ҩķʽ֪ûκεĹ̾˿ûйֵҩԴ̣ʳѡûйֵҩôԽҩתΪԼ
ҶĬ˹ȥһ˹ͷ棬ٵ˵ҩȵҩҩʼתΪʱ˻
ҶǰҲһЩ飬ϣǰĿ߳ľȻһŮˡҶĬ߹óԼĶ
ŮҶĬʶϴʱ򣬳˽⣬ŮǵһʾˡҶĬ֪»һšڹѸ⻹Լ˵ġȻһ£ô̵ʱȻԵɼŮ˲򵥰
ŮڳƼмһˣһǻƼ۷壬ƼߵΪߵģ»϶ԼĹ£ֻҶĬȴЩ
ҶĬӹϸĿûмֵġԪǲóȥġ
ϾȻܶ࣬ҶĬݣŮ˹ȻϸģЩҪġ
»ĵһ¾Ǵ۷ɽɽʧٵĺ࣬¿MM871ٶȣ߶ȶֻͻβһգڱ֤ɻµ´򿪲š䱸һɡ
ҶĬ˿һ仰Ҫģ»ĵϺôһ˲š
⻹»ȫϺ滹еڶ
ηɻϵļг˿͵»ˣѩҲС֮⣬עǡԶš£ǺѩͬһܷɻĿģҪѩѩһеĻ˾ǡԶšٶ³Զ
žһ£ҶĬһǰԲ棬ʵĴʯԲҶĬһĳһ״Ŀ
᳡ʱѻȸûһ˸ҷκε
ԶԼҪǰͱˡҶĬһͨ»ĵ֪ѩû;飬ҲᱻԶơ
ֳžޱȵߣҶĬ»˵ܲļСʱͿԵôĶʱ䣬˵ԵĶ
лǰ佱Ӧġ»æվ˵
ҶĬ˵ͷ»Ͳ󣬳Ҳʮ꣬ʮӣͿƼڡ˵츳пҲ򵥡ֻǲ֪һô쵽ڵˣһŮ˿ڸ۵վȽŸⱾ˵ı¡
һ仰˵Ӧģȴû˵ͱŮһбµŮˣյԶԶһ˿Աģ˶ô
ʱһߵ˹ȻһУһȭǰʵĴʯ棬һȭһСĶӶо𶯡
еٴδһôӲĴʯԻ˴һɼ˹Ѿﵽһܾ˵ĵزˡ
ҶĬ˵ͷ˵ˣѾлƼҲһЩֻҪѧЩʽͳ׵ĳΪһƼߡ
һ仰ҶĬû˵˹ĸ̫ǳˣǰûʲôϵͳֻӲĽƼֻķӦٶȺǿƼĵزǺһƼߣߺϵͳٷáĻƼ߻вġ
˹˶̵ʱͱ˻Ƽߣڳ˶۾ˣΪʲôԼõ˻ᡣ
뵽º󣬺ܶ˶Ŀ⿴»ΪҶĬղ˵ĻУܶѾԤϵһõ˺ܾܿ»
»ҲһŵĶҶĬƼں󣬾ƿȥˣǻƼڡȻǺʱͻйϵȻҲûʲôõҩĸйϵ
ԼʴɣʲõĻͲʮͽƼˡ
лǰȫ˹ڲ֪ԼԭǶôЦ˹ߵҶĬǰͻȻûнƼʱ򣬶ֹȼû˿ֻ֪ƼԭǿˡǽĽ˻ƼҵԶһ˿ʱ֪Լԭ뷨ǶôĿЦ
Ҳ֪һͨ˺һƼȥ򶷣ҲǱķݡʱᵽ֪η仰ĺ壬ʵζ벻ֱֲ̫ˡɴ˿ɼҶĬǶôĿ£Ҷǰɲгġ
ҶĬڰ˵лӦõģȻȥ
ڶĽ۹ⶼ˹Ȼܶڵǿһʲôزû˸˵Щ˹йڵİѾô˹ζԹˡ
ҶĬ˿ڴѵ»˵ܲһšȥڷ˰ɣܲܽͿ컯ˡ
ҶĬ˵⻰ݵģһŵҩǸʱľǻƼڡĻƼں»ĲͬʱŸոսƼڣ»ѾǻƼڵ۷塣ʱǸոսƼڵڡ³ڵ۷塣
Ľ»пܵġ
ҶĬĻֳʱһ¾ͺҶĬҲ޷ֹߵ𾪡ҶĬȻ˵»пֱ̫ܽġе˶֪ˣҶĬ˵Ƽߵо»û뵽ǻƼڡ
ڹѸԣȻһƼߣúܶע˶ʱ亹ֱð
»Ľӹˡ˵ֻҪ˻ƼڵıݾѾˣҶĬȴ˵пܽزסԼһӶû


İ ڹѸ»
»̷ҩֱȥһҩҶĬŵ˵ͷ»һԼҩԶ˹ɱȵġǻƼڵ»Ҳҽҩߣѡá
Ѿ꣬ҶĬվ˵лҵİæÿһ˵衣ˣĻ͵Ϊֹ˵ɢȥ
˵ҶĬóһƿ壬ÿһšֵ͵ҩ޷ȣҩҲرֻΪҶĬƳģһ˵ЧȴͨҩԱġ
ȻõֻˣܵõҶǰóһ˵裬󲿷˶ˡҪ˵ҶĬóһŵ裬ʲôó飬Ҳû˸ȥ
Ե˶ˣҶĬóһͨĹݸ˵æ࣬һĹڿʲôزͿԼ컯ˡ
ҶĬóĶ廹ܿһ¡ǹǻĴҲһУﻹܾ
ȻⶫҶĬ˵ôǶԽ˵ȴǼֵ𡣽弤ĽӹҶĬݸĹǷҪҶĬءҶĬ˰֣Խ˵Ļûзϡ
ԼֻΪԼɱѣһԼʵǻڵֶΣ˵ϾͻҶĬ
֮Ը˽һÿ˶һŵ裬ΪҶĬԺпܻҪЩ˰æܰæʱҪæʱߣʱ䳤ˣǲҲҲΥ
һѽĪƽˣ͸ˡҶĬĪƽҲǰ˸к
ĪƽʱԾظһ䡣
ôʶҶĬֵĿŽ塣
Щŵĵ˵ͷ˵ǰɽĪƽ֪ҺȴʶӢӾݡǸ۵̻Ļ᳤ó˾˾˵ڸ۵˵ͷ죬ŷ޵̻涼һϯ֮ء
ҶĬ֪ĪƽȻôݣݣǰǱ˿ضûС
ãȳȥɣм仰Ҫ»˵ҶĬ»ѾҩҲ¶˾ϲı顣
ǡæŹ˳˻һڣԼһĹ
ߵ棬ҶĬôóôĶЩ·ҶĬ˿֪ҶĬôЩģ뵽ｹ˸£æסԼ뷨ҶǰǧҪܡ

ҶĬ»һ£ЩʧԶԶȲİͲĸԶˣ»ֻǽ˰벽ĵزҲܹʺĹйϵ
ţ϶һһĺöÿ˶һԳΪŵĺĵӣʾҲһġ
Ϊѩ飬ҶĬǲóġģȻʮšûжô»кöˣԸˡ
ҶĬ֮Խ»ǿǿİ
»һϲߵҶĬǰֱʩ˵лǰĵҩ벻ҾȻ˴ջ񡣡
ҶĬ뷨Ѿ̫ˡֱӽڣԽ۷ﵽ˰벽ߵĵز
ҶĬ˵ͷ˵ţȻûеֻҪиŬӦûǿԵġ»Ǵˣ֪һʲô𣿡
»ò󣬵ҲҶĬΪˣҾҶĬˣҲֺյĴ
ǰԸ»ڸ۵Ȼһ㣬ǻЩ·ġ»ͰյҶĬ˼
ҶĬ͵ĵ˵ͷ˵ӹɣԣҲµȥԸĻȥߡһ飬ҪȥȥߺԺ͵ҶĬһϵˡȻԸҲǿҪȥġԸȥߣĽԴȥԸȥĻĽͺˡ㲻ڻشңԼһ¡
ߣ»ȳ߿ǡҩҵĵ̰˹ԼĺñҩҵҶǰģҩҵôбģ˲֪ҶĬѾˡ˵ˣҶĬóôҩ͵ҩͱҩʦڵġ衯ǵһҩ裬ԼԹ
ȻҶĬ˵ҩҵҵĲҵӦò³ˡ
ҶĬ뷨ǣ»ߵġҩҵ߾Ͳڱ˲鵽ſˣһ˶֪֪ġ
ƽǷ϶ʤ鱨ȱϸĺܵͷԣ»ȴǡ÷Ҫǣ»ˡҩҵҶĬæһ¡ɳһֱҪɳһʱϺܽţһԡɳ֪֯ĲǺϸ
鱨»κһ˶ʤΣҲҶĬҪ»ҩҵԭ

»˺ҶĬ˸绰ͮ㣬һֶΣԶҩҵšϿˣԶҵˣһԻȥˡ
õġҶĬ绰ͮѾڴԶҩҵšˣǸԶôĵӣȻҴѩĵӡ
ҶڻðɡҶĬЩģһ䡣
ͮشںæǺͶһѧϰҩ˵Ҫ
ҶĬŷҶϲҩԸ⽫Щͼҩֶȫ̸
µ绰ҶĬּ򵥵ķԸһ½ҶĬҲûͣ»ṩĺߣֱź·Ѱҡ

ʱ۵һȴһܵЭšһţС۵Ĳ񡯡
ֻǱ͵͵˵е˵˶ɱˡ˱ֵˣڸ۵غڵĺǸ۵ؾļɵȻֵܣƫƫ˳һ㶼Բˡ۵Ĳƺ
ߵ˵Ĵ磬инѾǻƼΪԱߵĳ϶иС׵ȴģик
ΪֵܾǵĹһĹһ书ΪǴĹ˾ûм룬ǴⱾ书˳
ⱾϴȻ˻Ƽڣ϶ĶѾҪӽƼΪֻΪ⣬һֱסˡ֪ǸĹкöֻȻϲðգȴçײ֮ͽҲ֪ǽȥɡ
˾Լ˶Ƽȥ̽ǴĹΪһֱܽƼЩۻķˮһʱ¶һߡֱ죬ҶĬ˵ֱӽƼġ˲ٴλ


İ ҶĬ
Ϊ˶μҶĬټ飬ԡȻĶҶĬ֪Щ˵ݣȻȥʡǽ˶һЩ˼ɣҲû
һĶ˵ҶĬֵҲðգǡ˷á˹ûйĴĶԵõһšֵ˾ӢﾹȻò
õˡ˶ǻƼߣнпܽô»Ǻ߰ǹؼҶĬ̫ˣۿҶĬƣһʱ֮䲻֪ӦöֻǲӦö֡
磬ǸҶĬֻһˣѾǻƼߣټ͵ϮĻɹĻӦúܴ󰡡˵ǸƼҲȥĹˡ
İСȴҡҡͷ˵磬ԥеģҲˡҲǲɣȻǱȲЩҶĬɱֱһļ򵥡ǸЩ죬Ҵûпûɱ˵ģֱ󡣡
Ŵĸн˵ͷ˵˵ĲǸҶĬԳ㣬ô֣ǸϺͲô˵ˡµҲ˶٣ô֣ϴκҶĬ֣ҶĬĶ֡Ϊɷô𣿡ɷɱ֯ĿҲ˵Ҳ֪û뵽ȻҶĬˣҶĬʵǿֲڱ˵ҺԥҪȥ˹ҶĬʵ̫ˡ
˵긶нҡҡͷ
ֵվĸк˵ĻģͨҲ˵Ĳı۵Ĳ֮нĵλккܴĹϵ
кȴҡҡͷ˵ڹҲ۴ĻԣǶĻԡǡǵѾԽһУ˵㹻ġֵܾǶϴ˵еţҲˡⶫٶǮҲ򲻵
нֵĿŸкʵ˼Ӧö֣
кĵ˵ͷ˵޳ɶֵģ޺ƲҹݲʡҲǵõһ书˽죬ǵõˡǽΪʲô
ģҶĬıѵ㲻֪ղŻ˵ɷҴ˵࡯͡Ҳϡüͷ˵
кЦ˵ֵȻҪ֣ؼô֡ô࡯Ѿˣᵽڻɳ˵ˡɷȷʵҲǴɱ˼ɱ֣һƼɱֶɱһƼ֣ммġҶĬҲû˵ĻɱˣʲôΪǡһĵز̧־Ϳɱ˵ĻҪ𣿿ҡ
кɨһλȻŻ˵ңһǸЩһָ߿ƼֶΡһƵȼյԣֻҪвϺרҵԱͿ磬㣬ȼյһƱ԰쵽ɣ
⣬ҵȻ԰쵽кʶ˵ȼյһ˵ûʲôѵġ
к˵ͷ˵ͶˣҹҶĬӦΪӣѶҲǲ֪ǵõǱҲ˵ˣʺõģʮڿԽҶĬŶҾ͵źˣҲѡ
ģ˵еҲϣеѾ˰üͷ˵
кг˵ڹҲеǲΪΪѵҶĬܹ͵ϮҪҶĬȻӲӲǶĶ֡ǲõֶҲҪһһ֡ûСûбҪðգǡѾֵðˡ
һֱһŵĸ˵ͬĵĹ۵㣬ķĺе˵ģǴϷеBOSSɣBOSSôǿܻᱻ˸ɵΪ˶󡣡
кȴҡҡͷ磬ϷеBOSSͬ룬Ǿˡ͵Ϯ޳ɵģô͵ϮȴҪϸһ£ûкõ͵Ϯ취ҵĽɲҪ
ϴнԵı˵ЩĶˣһĭȻʵģĿأ
к΢΢һЦҵĿ֮֮
ô˵һеʵ
к¶ȻҲѧҶĬɱըõȼյ˵һ֯ըըͨըʮϰٱֻǼǮߣ͡Ǯʲô
༸˶˵кٴ˵Ȼ͵ϮĵصѡãһҪһƵС
ãĵ뷨ܵǾһ¾ôֻǿϧˣûʲôƵըеĻ͵ϮõˡҶĬǶߣǸΡڹѸ˵Ǹ顣û뵽ǸڹѸȻǻƼߣϧˣҪϾͺˡЩʧ˵һ䡣
нȴҡҡͷ˵϶飬ϵֵ˵Ҫ˵ЩĵġҶĬ˾Բ¡ڹѸϴģ˵ʱѾ뿪ˡ
˵ĶԣҶĬӹ׵ˣҲôСˡҪڹѸǼ֮ĽҲֵֻǣûҶĬ£ûǲҪҶĬ֮ˡڹѸӦΪ鱨кϴнĻ˵
ڨڨ˵ʵҲֻ˵˵ѡ

͡۵Ĳ񡯵ļ尾һ»һԥֻԥ͡۵Ĳ񡯲ͬɲҪҶĬʲô飬ӦӦͶҶĬ
ҶĬ˵ĻҪ¡»ţͬ⣬ҶĬĵλӦòǿѴΪû֪»ʵһ壬Ϊ˳ңɱֻһˡ
Ϊиһ书˽ʮ£Ҳײײ˻Ƽڡֽ֪ȣһҲ޷ҶĬôĹ˾ֽύ۵صĸˣˡɷҶĬļҰġ
һȥĻܵеǣ»ϰڵȻǸо񾲡ȻǸ۵ϵˣȥɱɱĶ⣬⣬Ҳ͵ϵ˿Ŀ
֮Ա˽гɡڹѸΪ۵һеȵİҪҪȫ̽⣬ͻ֮£ɾȻ»ĸɸɾ»ڹѸͷҸ۵ϵҲҶôûеϵˆ£»оĸҲڸ۵Ϲ˸ͷ
Ҳ֪ͶҶĬһӾˣٽһ»˼ãǾȲһҶĬǲǺԤϵҰļ˵
ֻ»ոջصԼľƵʱȴ˵þˡ


İ ѩ
飿»ȴ˹áĴ磬áֲСᣬûб»
˹Ȼ֪ԼмＸ֪ڡڹѸ»Լʲôǡ
»æվǹ˵㣬Ͷġ
»ǲĿ˹ʵͶң㿿ԷҵǾƵϢͶ⻰Ӻ˵𣿡
˹ȴص˵㣬֪ҵġáֵһᡣΪŵõҶǰһšͬҲΪһšŽ˻Ƽߡ˻ƼߺҲԼǰǶô졣ԭ뼶ߺͲ뼶Ȼô󡣡
»ƺЩ˹˼˹˵
˹º󣬼˵֪ҵҶǰʲôǣͲͬˡҶǰ㣬϶ΪͶ㣬ͶҶǰҲźմ⡣
»һοʼ˹ѹָ׵ҪСκˡ˹ԣֻǸ۵ײ㡮áһСͷͷѡȻԿôԶ뵽ҶĬĿġ֪ҪһҪͶҶĬ֪ҶĬԲҵԼͷҲĻ
ҲǣáȻһСɣǱϾҲһ⣬ڸ۵ļз棬ⱾͱĲ򵥡
ܴ»һֱ˵ڲף˲ֻһȻӦòӦͶҶĬѾҪһеİ취ͶҶĬˣǰ˹˯һӡ
ллĿ佱ǰ˵֡˹ǸˣԸҵͶҷȫȫΪ¡˹ص˵
»΢΢һЦÿɷվ˵ȻȥɣһҪͶҶǰˣһһ
˹һϲȻ»ֻһ仰ѣѾ³Ȼ»˵ֻ˵ҶĬȷʵ˼
뵽˹վ֮ǰȴԥһ£֪ԼǲӦýԼĲ²˵
㻹ʲô𣿡˹ԥͱ»
˹»¶Ƶ˵ǵģ㣬ᵤҩʱڡ۵Ĳ񡯵ĺ棬˸Ҳվ뷨סˡȥʱҾһˣȻһ˾ͻ˸ɫȻͷٵĿȥһǲпܻҶǰ
»üͷ˹һۣ˵ȻΪʲôȥҶǰ
˹Щε˵һҶǰΪҹɽӽһǵʱڡ۵Ĳ񡯵ĺ棬һһȥҶǰ˵»ᴫ۵Ĳ񡯵ĶҡáôСһᣬһƵġ
ѾǻƼˣġ۵Ĳ񡯣˵ˣ㲻Ҹܣ»ɵ˵
˹ȴСĵ˵۵Ĳ񡯿ý˼ɣԲô򵥣оҲ£µֵܶͨˣ۵ĲɱġҪ˵ܵ飬ԲΪȥҡҲ㣬ҾͲˡ
»˵ͷã֪ˣһעģȻȥɣҪæʱһ֪ͨ㡣
˹Ǹ˵뿪»ľƵ֪꣬Ȼ»ô˵ǱҪͶҶĬ϶Լһȥġ˹Ǹ뷨ˣûмʶƼˣѾǻƼ֪˻ƼʱԸǿˡ
»ȴ˹ٴ࿴˹ͷԣһ嶯˹Ŀǲȷȥһ¡
ҶĬġԶԶҪԼ飬ֿΪֶֺΪأң۵Ĳ񡯣»ɲ¡

ѩӿͻ˲䣬֪һûһǿҵϢдоһǿߣһо޴ѹҪѹѡ޷̶̵ʱ棬ʶһõĸоǰѵɡоȫָͬоͲҪڶΡ
⻹Ϊͻеĸ߶½ңףһǧϵĸ߿գҲʱѾ˺ˡ
ɡƺһͶûд򿪣ѩĴѾڻ״̬ϢʱҪʱؿڵٴηһİ׹⽫
ѩˣ׹ޣʱֵĻܾáּѹͱǵĸоʧˣѩȴоȻԺ
ҪϢڼϢʱһɵĴԡо˻һ
ô£ѩȻ뵽ƱޱǸ湦Ʊޱ̵ĵһתķ򣬾Ȼߵķһһ
ѩ־ϲѵԼѧֹѵҶĬ̹ȴ΢ѩϸ룬Ʊޱ̸湦ʼ
ڼǧ׵ĸ߿֮Уɡ򿪺ѩȻеУûиоɡѾˡ
Ҳ֪˶ãһֱǵĸоѩļ˹
ûȥѾһ޼ʵĴ档һֱǵĸоӿѩ֪Ѿ̫ƽ棬ܷ½أ·һ
ѩȽ⿪˽ɡƺڻβľһȦǵʱû뵽ô࣬ȻûнȦóԼı˳ԵĶһЩȡ豸һЩҩƷ
ѩ˸սãã󲻱ҲᱻҲǱԵ
һıǴѩǸóıӵӵҵ½أҲɡޱ޼ʵĴ棬ѩɲָ˻
ԽԽǣѩʶٴνСоֵǣֻҪһֱ̹ǵĸоȻҲоˣһĸо
ʱĹȥѩٴʱѾڵҹ¹һ׵ıɽبǰѩһϲҲͳŵıɽ˹ȥ
еҵǣôõʱ䣬ȻȻǺܳ棬ֻЩˡ
Ӻ⴦ɽѩٴθо˺䡣һ紵˹ѩʶɽڱɽļзҵһĵطСĵļ˽ȥ
ĺѩֹͣһƿͷˣȻֻ֪ҪԼһֱ̹ͣǵĸоٻϡᱻ
ʱѩԽԽţȷƱޱ̵ĹΪܶеķȻȻȻľ֪һֹȥ


İһʮ 
ѩٴѹʱ̫ѾܸˡڱɽЩҫۡѩȴԼԼϵ·ѾˣѾ˰ɫ
ѩЩŵ˿ǵġۿıԶи顣ͺһ㣬ԼĹ
ѵĽö˵һ㣬ϴԼҲģǲϴҲǱְɫʱȻٴλָ˹أ
ѩһڵ״ƺĵһЩĵ
ѵƱޱ˵˵ǹ˵ʦ˵ҪȽʵĹҲҪϵʱ䡣һˣҪʮ꣬еҲ޷
ԼֻʮСʱǺʦ˵ĺ֮
Ȼѩɫ䣬뵽ʦ˵һ¡ٶȣһʱ϶һĳ̶ȡôʱԼΪסĲּ䣬ȫǿԵġ
ѵô£ԼǰҶĬ̵Ķôпܴﵽ̶ֳȡ
һгĻĽöûƭ˵ĻҲģôԼİҶĬˡȷʦ˵һ㣬֮ǰס˼䡣
ôôܰҶĬҶĬʲôˣ͵үžôҲҶĬнġ
ԣԼƺʲô飿Ľö˵ҶĬ̫ˡҶĬȥʱƺĺԼ䵱еҶĬͬ˶ԼȻղ⣬ĺû˿ơ
Լ˵ҪԼָ䣬Լȴߣ֮˵Ϊ¹ŭˡ
ǵõʱԼĻɫǳĲ԰ףóǸҩ˵ǡפյԼפյȻߣһѪǹ֣˵ҶĬվĵطҵģҶĬӴȥġ
ѩʱȻо˵ʱҶĬʧģҲûеļᶨˡפյ˺ȷʵı࣬ԼᵽѵǸפյȻģģôǼֵǣ
ԭΪҶĬϹ˵ģǼʶ˷Ч󣬻ڡҩҵġ衯Լ뷨˻ɡ
ţ衯פյѩȻ뵽ֺϵĵҩѵֵҩʲôɣ
뵽ѩҡһ£ƺˡǱѩˣϵһ𣬼ϡҩҵ޵ıΪҩҵܶĹ̶ȣԼҩҵǸصܡʱ벻ҩҵҶĬйϵҲ̫ˡ
ҶĬĹ˾ҩҵƾʲôҪĹ˾бꣿҶĬϰ壬ͮŮǿƾʲôҪ
ҶĬӣͮԴԶ˲רϾҩҵҲһ˵Ĺ˾ֹ˾ǲܺ͡ԶҩҵšҲȥưɡ
бĹ˾ΪʲôɴƫƫһȥԼĹ˾ǡҩҵҲ̫˵㡣
ԭѩһ˺ܶ顣ѾŵҶĬ˵ˣҲƱޱĲ²⣬ҶĬȷʵ̹湦
ѩץԼͷȻЩ飬ʵǲԼȻϲҶĬ
ѩ̾˿׿Щͷӱɽļз˳һطóһЩ˺󣬲ŷԼˮࡣ
ܾҵ½أȻ޷ˡѩȴ֮ǰ֪ΪʲôᰮҶĬ˻ҪסҶĬһ顣
ãŴվԺͷ֪ôˣĽöͰְǵòԼϢ϶ǳż
ѩһ磬֣ȻĽöҶĬǼҡݺ硯ҹ顣ȻѾ˵˺ûйϵǵڶһȻʹ⿪תһȦǼҹſھǼҹ귢ԼȻ˹˾Ҫ飬Ľöȥ鿴
оǹ죬ԼûⰡѵǱʶУʶΪ
ڱɽվ˼СʱѩоӦþҵ½أȥȥĵ
̫ٴεıȥֱѩ̧ͷĴ˿뿪⴦ɽӦһʲôطšʵǲϲںˮš
ԶԶĵƽϣѩȻһӰӰıǴһ
ѩĶʱ񡯵дˣ˾˵þˡĶԶƽϵĴǳ򿪹ģע⣬һ˿Կĵطͺȡ
ԽԽԿϵķ緫ˡˣзѩﰵԺ档
ۿŴԽԽѩҪһëкȻ˴ͷϵһӣǸӾȻһͷǴ죬ѩȴоһëȻ
ƺûһˣѩϽ˻ë½Ǹ˹Լ۾ȽϺã۾õĻ϶Ǹͷӡ
ѩСĵٴ˱ɽļзУŵĴӰóǰѳǹŸоһЩȫС
ѳǹMP5ϵУͺMP5KA4ϵеĳǹһˡֻֻУһǴǸġյڣ֪ǲǿˡ
֮⣬ĸƱޱߵʱġʱǸмƱޱûƱޱڷɻѾˣǻܱ֤ʬ岻衣
һڻĸ
ѩСĵĽµĻϣǰذҲϣŶǹŵĶѾҴ
ȻѩԺ󶮣ʹͷӵĴ϶ʲô·һȴûڴͷˡ
˵ˣڶʲôˣ÷ⱾԵúǹ졣Ҿڵĺ÷Ķࡣ
ѩϲӰǼһЩӰĺġһһҺֻܼ⴬ûзɶ⴦ɽ֮ϣҲԸⱻߡ
һˣУƴҲҪסԼס
ֻǳǹûùǰǺĽöһȥϰõǹǶǴģһ⴬ġ
ǰĴԽԽѩҲԽԽģΪʱѾĿͷϵĶ޴êһЩĶһ޴죬Ǿûпһˡ
ͷǸЩˣѩֻоԼͷƤЩ顣ڱɽķ϶棬ץ˳ǹҶ


İһʮһ ζĺ
ǲѩڵıɽȥϵƺ˿û⴬Ƿײϱɽ
ѩҶ⴬ƺ̫žˣûһ˿ѩͻȻðһͷѵ⴬Լߣûκƿأ˵ҴȷʵǺΪͱĴһ̣⴬ϵ˶ˣʣһҿմˣ
ǾǺͱĴһ̣⴬սĺۼһȱķû˿򶷵ĺۼ¡
ǿմõһҴ˸ϣˡѩһϲûмȥվȥ⴬״Ϊͱɽ׾룬ҪȥȴǺܼ򵥡
Ǿʱ򴬲Ȼһƺ˺Ⱦߺȵ
ˣѩŵٴθǸղŵƺͻȻʧˡԾͻȻߵøӵͻȻѩɸղǲˣǷˣҲϴȥˮˡ
⴬̫ˣ˵Ļôűɽ˻Ⱦû˵Ļ⴬ƺߵĺ˳˿ٶ۶ûС
ѩٴθоͷƤķ顣
ܹߵȽߣǰǾԲйģ⴬ûˣ˵Ѿȥˡ
Ǿʦ˵Ǹס䣬Ʊޱ湦һϵеѾ˶ҡҲйҲһ
û˿ͣٵĴѩڵıɽ߲ѩȴҶĶڱɽһϸšֱԽԽԶȻû˿ѵղĴ
ޱߵĺƽΪ̫ƲסٴαһһѩȻղŻеķƽϵһٴʧӰˡ
ѩʶĴ˸սҲˮȥѰ½أɽϡ
Ϊ˵䣬ѩʼͣ˾ͳԵ㶫̫ʱվڱɽĴϣһһĴ
ѩԽԽʧоѾȥüˣ˼ǰҹĴֻûٿκδΨһοľǴٴһЩ󣬿ֻҪٹһЩʱգ⴮ͿԻָԭӡʱѾţԼȷʵһԻָķֻҪ𻵾ͻĻָ
ȻĻָѩοһЩǸĵǣԼڵıɽѾԽԽСˣԿ϶ٹһʱ䣬ɽ׵Ļȥ
һɽȥͻٴ֮Сѩɨһܵĺ棬ȴûзıɽ˺ˮ棬ȴоˮЩȣƺҲôˡ
ô£ѩ˱ɽˣĴȻԶһӰ
һС϶һСѩԲϲ֣湦һ˼һɽ֮ϣ˵ġ
ڵĵǽµıɽǲǻƮǴСƮСģˮҲҪˮιȥ
ѩ˺þú֣ԼµıɽȷʵƮСġȻ½ؾͺãȻ⼸ĵʳﲢǺܶ࣬Ǽʱ䣬ԳԵĶѾˣˮûˡ
û˾ȵģ½棬ҲԶɣɬĺˮÿ컹òúˮȥϴ
ѩʰһ¶ѾܿˣǰѳǹЩ⣬Ķˡ
ɫٴκʱ򣬱ɽѾСѩŷ⴦СȻСһ£ʮƽҡϲǵϻһЩֲ˼ֻŸ뵺˵Сǿġ
һǵζѩ̧ͷ˿ƺڵЩտСпһɽڡɽûбѩüͷһɽ⵺滹޴ӡ
֪⵺ᱬɽѩǻȥΪʱѾ޴ȥˡ
ѩٽ۹ɨ򵺵ʱסˣһҷͣСıϣƺͣġ
ѩҲڱɽߴϽɽ뷫ԽԽˣѩȴĿⷫȻͣСıϣȴûê޴êȻڴͷѩѾȷ⴬ȷȷʵʵû˴ڵģЩ£ﲻϵԼµıɽǧҪⷫΪⷫʵ̫ˡ
Ǳɽȴ˿ѩȻĳ˹ȥԱɽٶȺͷȥ϶Ҫײⷫġ
ҪҪˮѩûķˮˮˡΪⷫˮϾڱɽ֮ϣ߲鿴ΧһУһˮ֪ˮʲôδ֪ӵĵġ
һ紵˹ѩʶĴ˸սȻоµıɽ紵ƶһЩڵλÿСĻôɽп
ѩ˿ץ˳ǹСĵĲ˱ɽһ࣬õס˷ķ
ɽŷѩʶҪ֪浽ʲôͷո𣬷ĳԾԺ
ѩһô£һʱӳԺеĳٴʧѩȴĸоûһˣĴм䣬ƺһӣ滹оƲˡ
ѩ֪ղΪʲôʱǸĳͻԶӳԺм䡣
Ȼѩ湦һĳ̶ȡ֪ʶֶղžԼʶ鿴˴ĳΪãľ֮£ջʶ
ѩ˸ղŵʶȴһû˼ʻķȻûκεıɽͽʯԶ⴦Сⲻ죬Ҳûбˡңѩżǰȷʵ˴ĺȾ֮
һ뵽Щѩ͸ӵĲҶоԼץסǹѾðˡѡǾزС档ûбԭ֮Ϊͣһ˹ķϧûѡ
ȻѩоԼͷƤһ飬ƺһӱɽķ϶˹ֻѩĸоǹ绹ûпߣͱǴһ΢⵲סȻʧӰ١
һɵůϣ׵ƽ
ѩϵղ־һллˡ
ɽںͷһſСѩҲ棬˵ɽѾԽԽСΪɽԱ߾ҷ
ѩԾСͻȻʵĵˤһӣѩסΣͷһأ뿪ͣص෴ķ˹ȥ


İһʮ Ѱ
ҶĬѾڱ̫ƽȥɽɽĺˣ»ϢɻڷСʱʧȥϢҶĬƴ۷ɽɽԼʮһСʱʮСʱ֮䣬Сʱһ·ѣӦǡô̫ƽмλá
̫ƽмεص㣬ҶĬѾˣȴ˿ֶûС
ʱҶĬվ̫ƽϿգȻżȴûһ취ԼΪ̫ˣʶɨʮٹķΧҲѰ˵ͼ˲١ʱʶҲﵽİٶף׵ľ뻹
ҶĬҲ֪ʶﵽʮٹѾͽᵤΪˣҪ˵ڣǰҲûܴﵽ
ȻҶĬ·Сʱ̫ƽϱҲеԲˡҺ̫ƽѲ󽢶ӵûпȻĻҲиķϻ
·ѾˣҶĬǾԲġĻҪôȻ취ҪôѰҡ
ҶĬץסˣǿеġ۹ǽٳַɻΪǸѧң۹ôҰģ᲻ɻٳֵˣ
뵽ҶĬһıѲķת򱱱߷ȥȻڵԪǺһӲסʱԶСƤͧϢ
ȻⱻٳֵķɻпڱߣҶĬȴΪôĿŵĽһܷɻٳֵôǾӡҶĬ϶㷽ǱٳֵĺҲܿغĹҡ
һغиĺ·ϵͳôٳֵķֻϡٵİķټϰʵڶеĺôɻڰ֮ʧп̫ƽĳ죬ǿĳ
СʱѾ賿ˣҶĬЩƣķһƤͧںԪȻ˺ܶ࣬ٶҲܲסôʱںѰ
Ƥͧ棬򵥳ЩҶĬʼָԪһСʱȻԪԶԶûлָǱԭȵƣȴ̫ࡣ
ҹƽиָҹɵĽЩҶĬ˵˿ûӰ졣Ԫָ󣬰Ѱ
Ǿʱƺһ˿ĺȻޣҶĬȴĺӦдˣҶĬƤͧȥʲôȥʡ
ҶĬʱŷ⾹Ȼһͨ洬һ洬ҹĳڴʵЩˡ
˵ֻҪĺ˾ͿԽ洬򷭣ͨ洬Ҳ޷뵽ĵط
ҶĬһ洬棬ʶɨ˽ȥ洬ĸˣϿߺȫҶĬȴ˴ߣ״ҶĬһ洬Ҫʲô
ɫ̫Ļ£ҶĬͱٴη˺ɫ̫Ļ¡洬˾Ȼкɫ̫Ļ£˵ĶҶĬһҲ
˰죬ҲûнӦߡҶĬûȥˣ֪ԼҲʲʲôҲѻֻܸ꣬һߣ˵Ŀĵʲô
洬ٶȾȻǳĿ졣ҶĬ洬ԶԶǱϿô򵥡
һСʱԶԶûʱ洬ͣһͺͺСϣ⵺ȷе˵ŲһСһ͹ɺ
ϵеŽ洬̶ڵıԵͺͺС
ССҶĬǰҲһƽС󣬾ֱȥҶĬ˹ȥŷ⵺м侹Ȼһľݣľݵǰ滹һСء
ɺҶĬ϶ΪһŪʱϢءҶĬ֪۴ɺλãǺɫ̫Ļ¿ҶĬ֪˾Բ񣬿˻״
ҶĬй״ɨеӣ֪ڻƭ߼״Ȼ֪Щ˵״ǲеĸ߼ҶĬǾСġ
ֻҶĬû뵽ǣû߳һıոսݵ˳ͿѾҶĬǿֻҶĬһϾóǹָ֧ҶĬһߴ
ҶĬͷһ£ԭȻûб״﷢֣ȴһЩǺýƻȻŪֿƼ󷨡ʶϸĹ۲죬ǿ϶޷ֵϻصġ
ûжˣȻˣҶĬȴҲûжգܰзʲôҪˡֺͲֻʱ⡣
ҶĬĻ˻࿴˿Ȼ˿տĺ棬ǶɻҶĬô⴦ġ˺ܿͻ˸ɫ̧ǹҶĬȾһɨ䡣
ǲҪҶĬ׽ҶĬ
ֻڵһͨǹ֮ͷҶĬѾʧҶĬֻҪ˵ı飬֪ûһ
ǹͬʱѾйȥһˣķ£˿ûСȫΡ
µǸһĿԼͬתۼѾʬ׺£֪ҶĬôֵģʱ
ʶ˺˼ߴ˵˰졣֪ҶĬֻһڶѣҶĬ֪Ҫ˿ʳʲôʵЩѣһڣʱȥʡ
˿ҶĬȻóһŶ
ҶĬͣ˽ŲȻ˵ĶѵǼǱĵҩ漴ҶĬ֪²ĲԣѾɫˡ
ҩҶĬǰһһץס˵ȴֶҩ̶̵ʱѾθȫȥ
ҶĬſ˵ҪˣҪôԪšҶĬԪޱȵĶһˣŲԸ⡣˵ˣҲ֪ѩӦ;ˣǾҲʲκϢЩ˵ĴıҶĬûȤ˲ΪıģҪԼȥϳġ
ҶĬ߽Сľݣӳ۾ȴһѾ򿪵ĽɡһǸ߿ɡõֽɡɡʪġ
ѵѩõǸɡҶĬʱҲЩ˾ѩģѩǴӷɻģ˵֪ɻϵĺܶ飬ҲЩѩȳ±ѩ¶ĴѰѩ䡣
ʵҶĬµһ㶼ûǼܷɻм豸ѩĶԻѩĹѾȫ¼֯Ĵ
ҶĬʼľĴѰ˴Ĳ⣬ʲôûѵľһЩճõĶ⣬ûκмֵ


İһʮ Ͼ
ҶĬߵɱ˵ߣ˼˵·ҶĬҵһʼǱ򿪱ʼǱ滭źͼҴӱʼǱϼ¼ĶҶĬȷ˵ȷѰѩġ
ȻҶĬʶѩ⼸ϳˣЩ˲Ūѩ֣˹Ѱ
ҶĬٴڱʼǱһźͼ濴˱ʶɡҵλãֻЩλöþγȱʶϵǸС͵״ҶĬŷͲ״
ɺ˰죬ľݶһ飬ҶĬûҵκйء۹ϣ˵ϳˡ
ڵڶμǸɡʱҶĬǷһЩɡӡšMM871J0ҶĬͨȷɡӦþѩɡǸΪѩǼܺõķɻ¿ġMM871ܷɻһɡʣɡӦþҶĬǸ
ȷѩѾɡҽɡѩȴûпҶĬ֪¡һѩʱǰȫģԽ⿪ɡڶѩûбЩѵ˵ں档
ȻҶĬԡ۹޵ģûβ֣Ҫҡ۹鷳Ҳҵѩ˵
ҶĬСĵľԼʶǣ˵ĺ̫ҲԼʶǣſ洬Ѱѩͬʱһо״÷
Сʱʱ䣬ҶĬͻ״ﶨλ״鿴Ĵĺͨ״֪ЩѰһҶĬоٶȹȻĶˡܱͷڿҷҪãҪǣԽʡ´Ԫ
ҶĬ洬ûѲĵطѰңǴȥİҲƺøӺССıɽҶĬ洬Ա߲ҶĬŷƺѾһɽȺ
ԽѰңҶĬԽģĺ治䣬һûе졣ҪֵطǲҲᱻѩºüˣ˭֪Ƿ񻹻ţ
żҶĬǼеʱ䶼Ѱ档
ٽʱҶĬȴں˺ȵȻҶĬǸӵҶĬǽ˹ȥ
һʮҵİһСľȦ棬ԵһϢ촽ˣ֪ǶĻǿʵġƤǱݵķף۾ϾͿԿԶˣҶĬ̾˿ҵûҵȴȵˣµһô֮С
ҶĬҲǼ֮ˣ˹ȥһϢ洬ϣιһҩ裬ȻֶһЩʳˮ
ֻ֪ǼɵģȻȥڸһž裬һʳˮҲǾһˡ
衯ҩЧмҶĬٵĺһƿˮȻƿͷ
òǿʳˮľԵĺתͣĶҶĬ˵ллҶĬöлл⣬Ķֻ֪˵Ӣѡ
˵ĻҶĬʧȥ˼̸ȤǼŪһЩ
˿ҶĬó״֮һߴ
㶮ЩҶĬʶһ䡣
ǻˣԤϵǣӾȻ˵һصĻ˵ϲ˵һΪǺˣû뵽㾹Ȼǻˡ
ƺоԼ仰ҶĬЩˣæֲһ䣬Բ𰡣ΪѾ̫ƽ󣬻˺ٵҲ⡣ٴθлľ֮ҽа٣ˣҺϲĻ
֪ǸͨҶĬȤ֪Ϊʲôԭ䵽زġ
ƺ֪ҶĬ뷨ûеҶĬʣ˵Լ
ĸ߶˶ԱϲǧܽݡֻǴܽȴûʲôоͽ仨ˮ顣
ǰȴһǳˣһ˶Աתе߶˶ʱ˵ûһ˿ƾԼ츳ŬӲڸ߶˶վס˽ŸȻڻԣԼԴﵽϻĳ̶ȡ
ڼе˽ķܶĿ굱ЦʱȴȻԼԴﵽڿ˴ܽһ㣬ûһΪ׷ϴܽݣȻԼԴ
Ϊ˶ĲûиĽǮ룬ܽȴǧ𣬽ǺĵطٲҪ˵׷ˣǺͬһЩѡ
ǰٺ֪ܽݳ֡šɼǰôʱԼļлһŴƱѧ̩̹˺šĽܿˣں֡š򶯴ܽݵģ˹顣
š˵ȽĿ֣̩̹͡˺šͬǣδɼǰôе߸ױʡάǵĺУѾǡšĵκˡ
ܶš˶ΪšѾԽ˰ǼƵꡮƵꡯǡšĴƱҲǴﵽһֲļλԼȫšģ˰ٻûбˡ
ǰȫޱȣκεķ⣬ǡšĵ죬ȴ֪ʲôԭȻƫת˷򡣱šźߺӦǰȫޱȵģڡšµʱ䣬̫ƽ淢ֵˣ˻ɵһҺǱͧ󼸺еֵλãšƫƺк󣬾Ȼܡ
ȴϵ˷Լٳֵʱ򣬴Ѿ֪ƫʲôطȥˡʱϵ˶֪šӦǱٳˣٵ֪ٳֺ󣬵һ¾Ҫȥܽݣʱϵ˺ˡǲƻ˱ϵͳһȫٽȥ
ڵĴպʹڵĺգһ޷Խľ룬ֻܸżѡ
ͺܶബԱУ˵һʱ䱻У׳ʵĶᱻǻУЩ˲ѹǮƣһѹŮˡһЩϳŮ˺ͳ˿ͱɱ⣬Ů˶һҹŵͷĵĴϡ
Ϊ飬ڵһʱһȦ˺ڵʱΪϵĳ˿̫࣬Ҳһˣٷһʱܲӳ졣
˵꣬ҶĬ̾û뵽Ȼٳֵֺ飬촵ǶЩǼſڽֽٳˣȻץˡ
ҶĬҲЩСȻûйϵȷʵ˴󲿷ֵ˺лɳˡ
ЩĵҲһĴ󰡡ɼǰôĺϽٳֿ֣ͽԴûʲô
ҶĬ϶Щһ㣬ǿ϶֪ԼǸʱϵȻǲ֪Ҷ֣˵˾ûҶĬ飬Ҳһɹİա
Щٳֵĺ˿һ⣬бĶ𣿡ҶĬȻ²Ȥ鷢ʱ䣬ѩɡʱЩ࣬ȥ
˵ʱҷ˵ʵڵҲžȻ̫ƽϿҿЩŮ˸ҷȻĶ˷ΪҼеҪӳȥȴܽݣҲ֪Щ˽šôˡ
ȻҷҶĬظһ䡣


İһʮ 
ҶĬ𣬰ΪҶĬ˵Ļǿ϶˵ԣȷʵҷڴͷһĵͷҵļ̡
ҶĬ״ЩѰʵЩ𣿡
ٵ˵ͷ˵ã״״SY923ڲùȻЩϣЧ
ҶĬû뵽ٻι״ﶪ˵ȥšֳĵطȥ
ʲô˵ȥǸطһ𾪵ĿҶĬⲻȥûһȥЩײеĺ˵ˡ
ҶĬһٵɫ֪ʲôɴֱ˵ȥЩˣʲôµĻɣҴгԵĶԼᣬ԰߶ٶɵ㣬ȴҪȥġ
ɫЩ׵ĿǸССľȦ֪ٶʳȦҲ޷ֻѡ
ðɣȻҴһȥεĶҶĬ˵
ҶĬ˵ͷ¶͵ı飬˻һ׾ŵĸͷϿģȻûдǿҶĬ洬
֮ͣΪҶĬӰٵ￴ѹûгŷɼ˵ıԲתҶĬΪ飬Ȼɱ˰٣ǴΰǱġһˡ´½ߣǺʵҪɱ˶Է洬ġ
ҶĬ״Ϳ񶼽˰٣һҪЩֵ֡ڰٲ״õıҶĬõĶ࣬洬Ҳޱȡ

ǵϣѩһ·ֱһبǰĺˮ壬ð˿˿һȪ
ѩͷһ£ͣڵߵҹôѾһЩסҲˣһ
̧ͷԶƺζԽԽأѩĵͳȥȻһɽסţסһըҩϡûκεѡסﻹԶ죬һ뿪⵺ֻ·һˡ
ѩЩ˼ߵ˺ߣںˮˮȻˮźһڣ⻹ǵˮ
ϲ֮µѩҲ˲ú£Ͻ·˺ˮ档ڱɽ棬ѾоϺܲڡһϲɾˣ첻ϴ裬Ѿˡ
ѩҲ֪ˮ֮ȵģ϶ζйϵܲôˡϴֽԼ·ȫϴһ飬Ȼں˼죬ϵ·ˮԶˡ
ϴѩо˻ޱȣٴ𱳰ҪԱһסĵطȻƹŵһѰסˮѩҵһûеˮĵطÿ컹ҪȡˮǲŽ鷳
ѩźת˺ܾãһСɽµĵطҵһѨѩ֪Ѩʲô￪ٳ˵ģ滹ǸɾһСѨһ߻һʯ
Ҫ⴦ѨΣһЩһ£ǲ߹ϸ鿴Ҳ֪һѨΨһǣվⶴѨĶڣܿԶķѩĶˡ
ǳ⴦ѨѩҲҲõĴ֮ˡ֮£ֻܽⶴѨɨɾȻذ׿һЩ֦ҪסߺͶڣҪǸķ
һ׼˺ѩһЩ֦ס˶ڣȻڶѨϵһʯû˯ˣ˵ˡ
ѩͺܿ磬⼸ʵ̫ˡҲ֪˯˶ãԺУѩƺоһźӰǰһ¡
Ժ֮УѩȻѣһץס˷ߵĳǹһӰԼٶʧڶڣת۾Ͳˡ
ѩŵ˯ȫޣղʲôԺ֮侹ȻûпʯͷСĵߵڣĴһ£澲ĻɵģҪ˵Ӱˮƽ޲Ӧǰˣղһ˯ʮСʱֻΪСԵûɵġ
ѵֳִѩ˵ԭڱɽϣ˷֮ڶҿ϶ǲģ⡣ղԺ֮п˵ĺӰЩɡ
ѩСĵĲ鿴һ¶ڵ֦ƺûбٴؿڵѵһ
Ȼ֪ղԼĺӰĻǼٵģѩȴ˯ȥųǹ˳ȥ뿴һܵĵΡ
ѩ߳ȥԭžޱȵĵ棬ȴһĽѩһԭΪ⵺ûжģھȻ˼Ͻ˸ȥĵط˽ȥǹŵĶ档
ȫڣʲôûдˣһľǰԶ½˹ȥ˳仹ΧһƤΧȹ⣬ʲôûˡ
һؿڴ˶鷿ϣѩ֪һŮˡ
ﾹȻˣˣѩĶʱٴΡˡ³Ưǡǰ׺ޱȵԵĲԭǸ塯ɱȡ
ѩס˺ԼԺȥ·ˣСҲʮƽķΧҰסһҰ˷᲻Ὣˡ
ǽһĻѩгǸӺȻǸŮߴ˵ЩʲôǸŮȴҡͷѡʱǸӾȻһѽŮ˰ڵأȻƤȹӡ
ŮϵĶѩ֡ǿ顯ѩʵ̫ˣʶץĳǹҪǸɱˡ
ֲҿǹΪǹãһСɱŮˡһ²С˸ˡ
ìֻܵƬ̶ѣܿѩ֪Լ뷨ǶôɡΪѾⲻǿ飬ǸѹסŮ˾ȻеϵĶԶȸղǸ˵ĶҪҵ̫ˡˣŮ˻һߺš
ѩϽջ۹⣬һڣҪ뵽Щ˾ͺһ㣬Ҳûȥ̫ࡣ
Ȼһ໽дѩСĵٿȥղŻһŮѾֿˣ໽еһӡ
ѩȴȥȻֻˣ˺ܶ࣬סߣҪЩ˷֡
ƺǰ˱飬ΪѩŭıͽкоͿԿ
Ů˷ֿҪ򶷵ӣȴָŲԶϵһͣĽšȻֹͣ˼ţߵǰϸĲ鿴
ѩĳȥǿǿǲǰģΪסԼĶڣѩ˼ŲСû뵽ôͱˡ
һĶϿڳƺڻʲôԽƽȻվ̧ͷѩܵĵط˹
ѩȻоԼٴΡץǹĸȫ亹Ҫˣô죿ҪҪǹ


İһʮ ָ
ƺΪ֤ѩ²ȷڷѾĳѩλ˹һСģһߣһľԱߵ֦֮
ǵĶͱ֪Ѿ²⵽ʲô˶ˣ¶ŵ͵Ϯǡ
ѩŵץǹͿ϶ԿˡǹǲǹȻѩҪǹһǹɱˣɱֺ޽̻ˣǻǳѩĳܷΧ
͵ûɱǸ˲ͬǸҪһٶޱȣûʲô׼ʱ򣬻ѾɱǸˡȴǹҪԸûж˺ˣһʱЩ塣
ѩһ뵽ղǸӶǸŮ˵ӣ͸оһĺ£˿Լ
ѩǷҪǹʱ˺ȻͣǸŮָŵߵҷһ
ǿˣѩ˹վλÿԿߵķȻͬļһͳ˹ȥ
ԼͬѾ˹ȥµҲ˹ȥȥˣͻᱻȥǸߡ
ѩѾ뿪ˣһ˸ղĹֻܿǹһǹĻѱˡ
˳˹ȥѩص˶ڣ֦ƿһЩȻŵĶܹȥˣҲ֪˴󣬻ᷢЩʲô
Ͳ̫ԶѩĿ˺ܿܵ˷ıϣ˳˷棬ƺһ档
ЩĶͺͣٵĲѩͲ²ЩӦòǵһηƯĴˡпЩ˵ȾΪںϳ飬ĵ棬Ȼŷܺġ
ֻƬ֮󣬽ȥ˾ٴγ˳Ȼ˿ˣȴܵ˴β˴󺣡
ѩɽ濴˴ӴȻ󺣺󣬾Ҳûðͷ
һֱڵûϴŮˣ󣬺ȻһУȻҪƵ˻ӣҲо⴬ƺЩԾ
ѩľ⴬Ȼ켫ˡӳ˴գƺź̵ܶʱͳ˳Ȼ⻹ۿġ
ŮӵļԽԽ죬ܿƺнͣѩһȻˡ
һʱ䣬ڸղķ򣬾һˣŮŮƺжʮˡ
Ů˿Щ˺ͳǳ˹ȥȻ󲻶ϵļкͽкƺڱʲô˼ֻŮӲ˵һʱ䣬ͻȻڵϣȻҲûκεϢˡ
Ů⵹صŮˣƺҪȴ˿ӦҲûС
ЩΧȥŮΧתһȦŶ׷׵ĳͣĵ˹ȥֻѾڵϵŮˡ
ѩٴζڶڵԱСĵĿµЩ˻ôǻûеȺܵıϡղŵڵƺѾȥŮˣȻԾѩһŮû
͸ѩˣŮ˺Ȼ˺ʧӰ١
ѩۿһĻʵǲΪʲôѵǸǹ뵽ѩɵİңҿûȥҹ
ֻ벻ͨǣҲǴǸԱܹģΪʲôڻû£ǸŮȴˣ
ȻԼʶĽץѵΪԼŻڣ
ѩץ͸оڵЩܿҼ۲Щ˷ĺͷض
ڵԽԽЩսһҪյĸоѩ֪ãӦԼʲô⣬Ͻڶµʵʵھʯ濪ʼת
һκȫͬоԼ궯ƺҪѰʲôͻƿһ㡣棬ѩһ㶼湦̸ƱޱҲñ١
ѩֻܰƱޱ̸İ취ϵĽתƺֻſԼڵ궯
Ҳ֪˶ãѩֻܸоһϢЩ¡ǹԪһֱ޷йȥƺȱһйһ㡣
תоԼľҪȼҪȥֻܸоԽԽѩоԼƺֹʣòȥ
䡱һ£ѩԺƺǵԪҵйĵطһ¾ͳ
ѩȻû۾ȴһϲɵĸо֪Լƺͻʲôþˡ
ͻȻٴһµ˲ĳѨֱͥ
һʵĸоӿͷѩʶһ¡
û۾Ժƺ˺ܶļѩһѵʦ˵ģΪﵽһĳ̶ȣԶָ
ȻԽԽӿѩԺ֪ˣĻָˣ֮ǰȷʵʧȥ˲ֵļ䡣
ҶĬ֮ļ糱ˮһӿ˹ĽöȥΪվʼһĻĻһĳ
ССҽһŵݣһûõпһƿƿ޹ޣֹһεҶĬǮ
ѩԽ԰ԭҶĬʼġ
һգ洫ҩΰٲͷʹաˡʪӡֻ벻ģûβ˵ġ
ʱҶĬɲнֽкʱһƽҶĬǹץߡǻƽǮȴҶĬǮҶĬǮôģֻҪСҽĵݾ֪ˡ
ѩʹʱҲ۾ѾԼΪʲôȥˡ
ǸСԺԺӺǿôҶĬÿĵطԺǰʯ˯ĵطȻѩѾ֪ҶĬ˯ĵطȴøˣԼʱڻԼǮסǸ߼ݡ
ǸʱҶĬˣûһ仰ȴץġҲǸûüߵССҽ䣬ѩ׵ССҽ塣
ҲǸССҽ䣬һҩݣԺļСΪ˱ҩݣ忹סľϮѪȫС档СôˣѩｹҶĬϵģѾһ궼ûȥСˡ

޾ɳĮͳҵҶĬʱҶĬȴ׷С̵ӰʧˣɳĮ峿͹µǵõҶĬ뿪ʱƺˡ
ԭ׵İʱѩȻ۾һ۾ԼļʧˡֻˮȴѾ޷ƣ׹⻬


İһʮ Ƽ
뵽ũܵµ£ҶĬ§ʱǶôĿġΪҶĬȥߣΪҶĬȥɳĮΪҶĬԴũ
ҶĬΪô࣬оЩӦģοѾǸˡ
µһϢҶĬȹԼΪҸʱ⡣ҶĬһԷϴ裬һֱ߳ũܡ
ҵˡפչ֪פչûκЧǽǼĹӸˡ
Ҫ˵ﻹУһԣһǻøԵġΪϲԣҾͻ
ǵʱҶĬ˵ĻҲ˵ԼԶҶĬġ
ǣ˺ҲûҲûٻصǸСԺΪʲôԼô飿ѩȻԼǸ˵ĶˣǸʧȥ˶ҶĬļ䡣
ԭǷݰԼﾹȻ˺أѾһУԽĿȴҶĬȥʱ
˺𣿡ѩĽʹ޲ɵҶĬǰǲ˵ġøԼǡפյѩȻޱȵĺӦĻʱӦҶĬǲǿԻָġ
ԼΪʲôҪʱðչס䣬һΣȻԥĹסԼݼ䣬һӣһӣҲҪǵҶĬǵԼĺãǵԼİ
ѩ۾ˮգԭڻָ˼ҶĬȻȫ
мĽöȥָ벻ͨΪʲôҪָֹԼļ䣬һĶ
ҶĬѩ૵Ľһ䣬Ȼվµ棬ҪеļҶĬڵ˵ҶĬһС
֪ʶԭʶһҲģҶĬʶҲ˻ȷʵҶĬģסԺԳҶĬõƱޱﾹȻһЩԵĸо֪ҶĬҶ⣬ԲƱޱ
ѩץ˳ǹ߳ʯһ̶ȥˣҪȥѰҶĬ
ֻѩߵھͣļǵָʱһʮȥ˷ǱߣȻ֪һöʱͻƺͻָģǿɵӦò˸Сʱڻǰ졣
Ǵʱ򷫴ʱȴһ˶ûпѵǶʮ˶ҹŪˣ
ѩʶϻеĸȻ֪ӦҶĬģҶĬᷢ򣬵ȴôƾڵΪ֪Ļ˵ҲԷ
֮Լϵĳǹѩ֪Ҫ뿪ͱѹûдǲ뿪Сġ
Լеһ飬ѩųͣڵߵķ߹ȥҶĬ飬ǿԼҪȥҹԼгǹлռҷȥĿԽںϴĶࡣ
⴦˵вǵŨϢоϵĻɽʱԱ
ౡһУñͼעѩ˸ʶ̧ͷȥһɫӰվڲԶѩ
ȻһֵĴЩһֻ񣬻˵һֻһϿһֻϡĵҲ̫ˡ⵺ϲˣһֻ˵⵺ǿġ
ѩȴ۾濴һЩԻĶһЩıѩʶ۾ΪԼˣʲôȻֱ飿
ֻһĴ񿴼ѩȻѩһȦȻٴվֻӰӣѩȻ뵽Լ˯ʱ򿴼һӰӣԭʱǵʱҪɵȥʲôѵԼɣ
ѩҡҡͷȥֻ񣬶ǿ˿λã¶ҪϷȥǲɣҲҪȥȻﲻҲԸš˺ҶĬһĵεκһġ
ѩƺҪ򷫴ֻȻٴθѩѩͣ˽Ų̧ͷЩֵĿֻ˵Ҫ뿪Ҹʲô
ƺѩĻֻȻ౵һٴΧѩתһȦ
ѩȻо۾濴һЩѩ϶ûпԻѩ뵽˲֪ܼܲҶĬȻԼİˣ˲Ѻ׵۾ٴԹ˵ĳȥ
ѩ뿪ɫĴٴһ˻׷ѩתһȦѩ׹ɫӦ˵ʲô顣
飿ѩʶһ䣬ʳ֪ԼʵĲԣһֻôöĻ
˭ֻ֪Ȼ͵ĵͷƺѩ顣
ѩסˣȻôԵԼʲôأѩӱóһƿͷ򿪺ڴǰǲԶ
ȻͷҧסѩȻٴΧתһȦ
ѩ˹ԾĿֻɫĴ˵Ҵߣ
û뵽ѩ⻰˵ֻ꣬ͽͷԭѩߡ
ѩüͷ˵ͦõ𣿶ﻹס˵Լ֪ڴǺ㡣
ֻѩĻȻչѩͷϣСм䰧˺һᣬȻٴηɵѩǰԻ⣬һ˿ˡ
ѩȴֻܵ׽ѵΪԵʣȻĻôˣôȥˣ
ԣѩȻղǶŵİѵ˵ɽҪˣȻôˣ˵СѾںܾˣôôɵҪɽ
뵽ѩʳǲ˵СĻɽҪˣҪ뿪
ѩո˵꣬͵صͷ֪ĻɽҪһ֪Ӧѩ뿪
Իѩ¶ϲͨԵ˵Ƿǳټѩû
û뵽һֻȻԸһߣĻôںѰһȥ·;ʱҲһˣȵһ˵µڱɽ֮Ҫ̫ˡֻѩֻ֣ôġ
ѩ˿ζԽŨĵģһֻ˵ģ⺣˵Ҫ˶ʱͻ緢ɽˡ
ðɣȻʱҺˡȥϣΣգڿиҡѩϲֻëͨԵİɫˡ


İһʮ Ϲ
ѩְɫһƬҶһĻƣͻ˵Ҹ֣ԺͽҶˡţЩǽӰɡ
ɫƺѩĻһУ͸ղŵİͬǣһУȴЩϲõӡȻöǿĳѩ뷨Ͼһֻѣȴ֪ӵ˼
Ȼѩ˵˸֣ҲֻԼɶѣϾҪȥһҹ˵һҺܹĴ˸ӵ֣֪ǲԭǺ£ҶĬҲ̲סҪȥҶĬҶӶŵĵİֻѩ־ĸһЩѡ
һĶﶼһЩûзΣһԤ֪УȻԤУ˵Ļɽп緢
ȻӸߣӱϾһֻѩԽץǹֳĺࡣеʱδ֪µġһֻʨӻϻѩûô£ϾǶǿļö
ƺоѩĽţ򶼲˴ˣǱһƽ״̬ѩ
뷫ԽѩԽоһѹָС޷Щһֱӳȥ
ܰĿ£ǺϻһЩҵĽӡѩȷЩǲȫ˷ЩҵĽӡˣ˶˷ΨһһܻȥĽӡҲڶĽӡȵĺҡ
ѩϷ͸оһϢϮǰٴηһȦǵߣѩԼ֮һСȴ˴ͷվѩ󣬱龹ȻѩһĽţƺҲܵ˲ͬ
ѩؿڵ֪ղһʶĻͷ˿ӣ԰ο˵㣬˵Һ档
ƺѩĻ˼½ѩѩܿ˿ͷȻǿյģûһӰ
ѩͣ˴յ棬ʶɨ˴գȻǺ쿴һģһһƲˣ󲿷ֶʳȴûпһˡ
ȻоԼʶɨһźӰֻתۼӰͲˣƺѾ˵ײա
ѩͣסˣȻоͷƤЩ飬ЩƤȴû뵽ʶԿźӰԭʶ۾á
µľǿһļͲٺ£ѩ߽˴ա
ҷһ㣬һ⣬һײա
ѩǸӰʧĵطײգڴʱʶٴηһźӰֱӳ˹ѩʶĿÿȻǹźӰͿ۶˰
աžķԵøѩȴĿźӰû˿Ӱĳ˵ײգĳǹӰƺû˿˺
Ӱ꣬ѩоԼЩӲʱһһ˻ˡ
Ȼ֪ޱ޼ʵĴ棬ַ϶Щ죬֪һ£ۿһ¡
ΪҷȥѰҶĬѩ϶ԥ´ܡ˵ȥũεʱ򣬷ֵǸӡļУǸʱҶĬĻ˵ũˡ
ǽ죬ƺ˸꣬ǴҶĬе֪ġ겻ӵ׺ûҶĬ˵ͺЩһˡ
뵽ѩٴδ˺ͺѵ⴬ϵ˺ЩһŪˣΪʲôҪôղǵ˹ʱѩֻоƺҪԼһ㣬ѵЩרų˵ĻǰЩòš绹ණǿѧԽ͵ġܶѧĽ֤ͣǴġ
ѩ˿߽ŵӣﵹǶһЩο˳ǹһһСĵײա֪ǹǸӰӣҲá
ֻǿϧҶĬҶĬⷫϣ϶ԿǸӰ͵ڴйֻ֮ͬǵǸǾ¹۵ĺŮӹġ
һɢڴȻ֮Уǿвɢģ϶Ϊĳԭ򡣾ͺǸŮӹ˺ܶ꣬һС衣Щ겻ϵɻ˵׳Լ
ѩֻǽЩӰӵĹΪࡣ
ѩʶ󿪣µײգʶͷ˶һߵĺӰֻΪҲֻܿһӰѡҶĬѾۺӰ꣬ͻ뵽걳ˣǸŮһ㣬ˡ
ѩӰͬʱȻоЩ飬ǻǹСĵӰֻѩͣһǰȥ
˸ղźӰٶȣֱ̫ˣ϶ӰԿ߹ȥٷ֮͵ϮӰġ
ʶǲźӰҲ֪ӰǸλá
Ȼѩ˸ǸƺҪĺӰٴͣȻԭضҲ
ײȫһЩʳˮڶ߰ĶĵǣѩܿЩſӰķȥ
Ӱֻ׵ľʱѩȻԼĻһ١
ǺӰƺû뵽ѩͻȻôһУҺסɲǼ䣬ͱΧһ״Ļ档
һĽк𣬻ʧӰ٣ǸӰҲͬʱʧӰ١
ѩ˿ȻоһɣǽˡȻȳǹѩת۾ˣǻȳǹǻԸֹȽ
ѩٴڵײһ飬ûзκֵĵطȻ֪ǵҶĬ˺ŮӺӳһ֪꣬ô˴Ȼˡš󺣵ЩŮӽٳߵʱҲ͵͵ĸ
ϵЩͱٳˣ겻ϵ׳ֻѾҶĬɱˣȻϵıǿҲֻǱܶѡѩˣѩû˶ٱˡ˵ǸŮڵĻѩȻӲ
ЩѩȴлЩȻѩûꡣ
ƺ֪ѩ꣬ںһУ֪ԼӮˡ
ѩ˲ͷ亹ȻС֣ĴȥȻѾ꣬ײգʵڲ
ĵϵ˿϶Ūûˣ̫£һĵײվ
صĴգѩһҪ飬ʻҲͨķƷ
ѩЦߵͷȻסˡⷫһֱͣڵıϣûпƷⷫȻѾ뿪ǸǵˣѾ˺Զ·ǵѱ˦˺档


İһʮ ϵĻɽ
⴬ȻûêǶѾڵͣһһҹˣΪôԼǰ˺Ӱ꣬淫Ͷ뿪ˣ
ѩȻһ飬ԼڼǰڱɽϵʱⷫԼ߾ƺⷫģѵҲǸӰŪģ
ѩ뵽ײվʹһ졣ѩվʶٴɨȥʲôûС
ʱѾ·ѩʶκζҲûڶµײȥѩؿڵﰲ˵㣬ȻҲ꣬Լз
ƺ˿ûио滹ʲôȻڴͷȥ
ѩȻ˵Ҳʲô㻹ĻҾûԸ㣬ڴϣҵҺӣʧ
ȻвĻѩԼ˵ľս
ƺѩĻһ㣬ѩвûˡ
ѩ˿вЩôġз˵ӺЩȫ˺Ȼ˸طЩµӦòŵ
ӿѩæѩԱߡ
Ȼһ󡮺¡ľ죬һƬպ˰Ļѩʶվ
ߵͷȴԶǵѾһƬ⡣ǳĻ𽬻Ǻ̺ͱĻҳѾѩڷԱߡ
ѩ֪Ҳ֪ǸǵĻɽˡоһȸղŻú⣬ԥһСʱôʱڻɽѾ˷ɻҡ
ƵĻɽѩ֪ǵѾʧˡϵЩͬҲʧˣȻһЩʶˣѩȻӿһЩ˵Ȼ˵ĴԴȻƣû˿ķ
һɷ˾ķ𣬲Ҫ˵Ŀƣȫʻת۾ⶼİʧ

ʱҶĬȴվ洬ϣ洬ͣڰĵطȴ˺˵Ҳû˿Ķһ㶼ǰһҰ
ЩӦˡٿҶĬɫÿ˵һ䡣
ҶĬһû˵ɾʱԶȻһľ죬ȻһƬľ޴𽬡
Ŷ찡ȻǺϵĻɽֲ̫ˣ̫׳ˡ
ȻǺϵĳ췢˻ɽҶĬҲǵһοɽﾹȻӿһ˿٣ɽĵطȥ
ٶʱסˣɽոտʼڽȥһ˽ȥﻹڡ
һԥӣҶĬɫһ˵٣ڹ굨ӣҲȥ׷ܽ𣿡
ٵǵͨ죬˵Ҳڹ굨ӣֻǣڽȥܱܿɽΪɽֻڵϷӺʹˣӴĺ׻ɽһĻ˲䱬ҲǴͣڵߣһǵĴ¡
ҶĬ˵˵˵ȥ㻹Լ
ҶĬûиϰߣϾ˸ºЩ˵Ĺȥ
ûмشҶĬĻֻѾ洬˻ɽС洬ٿĺܿ죬ƺҶĬ֤Ų
ҶĬ΢΢һЦҲȥư٣ֻҶĬѩ벻ǵĴֻʮĵطֻһ뿪ǵһǰǵѡ
洬ܿǵΧǺĴƮŻҺɫҽҳԿԭ϶һȴȻ緢Żҽ
Ǹ⺣кԶľ붼һȵĸоϡһЩĺѾɢ
߰ɡҶĬʧĿ޾ҽε˵֪⺣ǰʲôҲʲôûˡ
ٰͲҶĬ˵⻰ҶĬһҪ뿪ͽ洬ߣ˿ͣٶûС
ûҵѩҶĬЩٺҶĬദʱ䣬֪ҶĬҲӵģӿһͬĸо
ҶĬ֪Լˣڴͷ˵ͨƽϢԼļ顣
ҶĬڴͷ֪Ȥıֻͣררһ״ΧһӦô콫šȥ
Сʱȥճһ£ͰͬҹĴ󺣲žʡڻûһб꣬洬϶¾ͱˡ
ҶĬոһתϣ˶ԵַҲʧһաʱ򰬶ٺȻһС
ô£ҶĬڴβٵߡ
˿ûע⵽ҶĬôģָ״Ļ˵Ŀ꣬ʮ֮ĵط
ټΪĿǲҪҵģֻҪͨѶĹ߾Ϳԣϵ棬ԼҴ棬ǡš׷ʲô顣ϽӸϽȴܽݡ
ǻԥʲôϽȥҶĬվ˵

ѩμʻң֪μʻҲ֪ӦóǸȥֻܽ緫ɵ÷ԼС
ԭѩĴⷫ㹻ĵˮʳһҲжĹϵһм䣬϶ִֻᷢġ
ⷫĵײջЩ죬ѩһ㶼Ҳȥ·
ѩ뷨ǲ˵뷨̫ȷΪڷҲŹ˰ʱ䣬˴ֻ
ӣѩ֪ѾдˡѩΪҪԸǰһ룬ͱӵĽѡ
ѩӵĽкȥдȻԺĲǺ¹£ѩȷһҴǴƺߵķʻ
þѩһ뵽ľڿԼҶĬˡֻҪдϰǵһңһʱͿԻȥȻϵ
ҴԽԽѩĿһĵʱ϶ʱò԰ոϣ˵һһֻֿš
һҺһģһķͷһģĵͷģҴԽԽǵͷԽԽǴ˺Լ⴬ԭӦһģЩѾ׷ˣӦô죿
ҵôԵĺԼҲͬȷķ򣬾ǳѩĴ
ѩץǹѾôϵӰˣһֹһͿЩӰ֪Ǵмʮˡ
ѩɲΪһ˾Ĵֵͷģ⴬ǺǱ֯϶·
ԽԽôѩ뽫ԼĴ緫Զӣʵǲʻ


İһʮ ܵ洬
ѾĵĵĴѩʧķ˼Ʒ緫ͼץĳǹ
ҷ緫Ѿǰϵʮ˶ֱĿѩһĿֲƺǸûпѩĳǹֻǿһѩ
໹ʮ׵ľ룬ѩȴһĭĳȥ뿪ǹɾһǹһҲһôĺһǹһζѣǹҲһǹһ
찡ŮˣһҪˡΪ׵Ǹһ̾Ȼ˵Ӣѩȴװס
ĴŮôûп죿Աߵһ׳ȻѰҴĿġ
ѰʧٵģѰŮġŮ̫ˣֶŮζһռˡ
һ仰ѣ⴬ϵ˶Ĵûп죬ȴһò񻰵Ůˣһ޼ʵĴƺЩˡ
ǹһЦƺ⴬е˶ûнѩĳǹ
ǹȻǵĴȻǾͲˡһȵӶѩк
ѩ˵ûӢﲻЩöҲ֪Щ˵εҡ
ѩȻһ£һɫżХֱѩ
ǷڣѩͷӦ˹ȴ㿪ֻǷڻûеǰͱһŰ׹ͻȻסѩ֪ס˷ڣͷ˲ٵŭ
û뵽ӣȻʹôһֺð漴ͶǹĴϿǹɨ
洬ϵĺһǾϵѩǹ˲䣬е˶һùļһﱻӵ⣬˶
ΪŮǽ͹ѩһͨɨֻǴһˣȻûоǹսҲ֪һͨǹԴΪЩɱҪ׽ûнѩҲ˴գķȻڿǰżǹ죬ķϵķ緫Ѿ
ڿǰķͻȻͣѩӿһ˸УΪϾҪ˸УΪûмҶĬ˸С
ǾģҶĬ涼ûмûжҶĬ˵ԲûвҶĬ
ѩĬĬĻһУղһͨɨѾһдˡܹҲֻжѡ
ĬĬļѩߣƺԸܵѩΣֻܲʱİһ
洬ϵŮˣȻ߳Ǳ֤˺㡣ٵֿҪĴըˡϴȵĴ
ѩ촽Ӵշ϶ǹһͨɨ䣬һδˡµƺŭˣˣȻûǹɨƺ˺ѩ
öըѩķ棬ʱĴͷը޴Ŀƺ½⴬ôˣЩû϶ըǶöըȽһв
ѩӶڴյһǶҲ֪Լֻʮӵˣһɨ䣬ֻɱһ·һûӵЩ϶һӵϡ
ĻҲֻɱˡ
ѩӦôʱ򣬺Ȼо΢΢һѩʶĿͷһСĺɫêѾ˴ͷ׼ȷڸղڵըѨ֮ϡ
ԭЩըڴͷըҪêһ׸Ѿͨêӵ׷ҵ崬ϣѩ֪Ѿû·ˡ
ѩվǹҪһɨ䣬ɨȻںɱ
ӣȻߣȻ⸽һе죬ܱҪǿĶࡣѩһӵëЩ᲻ֻ
һֱϴһо尾ӸһЩӵ飬
ԵĿѩ˼һİȻֹס˰ʼѩƺʲôһ㡣
ѩʶеķȥȻһҴӵ˼Ҵߡ
ѩЦһ£ǴٶȺܿ죬Ѿһ洬Ŀ˻ٴθһӵë˵ֻһ洬ѣԼѱˣôܾǣ
Ҫץסѩ촬Ҳ˷ɿ洬ǹָ洬洬һΧͿǹԴ洬ǿɲԴѩĴ
֮Եڻûжѩɱ֣һΪѩڵĴֻĴһǣѩһŮں˵׷ֻ£һǽǮڶŮ
ѩŮǲҪ˵û˵ǻһ벻ͨǣ洬ΪʲôǵĴܣӿٶȿ˹벻ͨǣĵطȻ洬

ٺԶͿ״ӰȻĵĴҪı䷽ֻҶĬȴֹס
ٲ֪ҶĬʲôֻ֣ܽĽкţҴԭ˵ôǺȥֻѡ
ҶĬȴߵͷȻ˵ĴܽǲǱǴߵģ
ٺԥ˵ǽߵģɱˡšĳ˿ͣȻŮȫˣħǲ۲۵ħ
ҶĬЦȻħĴܽץˣ㲻ȥߣҿԴܽҲİȻ߰ɣҪȥĿġ
ҶĬȻҪȥһƬκˣŹһЩ֪ѩ䣬ˣǲŽкڡ
ǵģȥֻѣҪȥȴܽݣȻûκεļֵܽҲȲټҶĬæ⡣
ӰٵĽǶ˵ҶĬòǣ˵һ㶼ûдֻһȥ˵ȷ
ҶĬ΢΢һЦ˵٣ҵĻͺһȥĴܽݣ㲻ҵĻڳľȦߡЩһûзҪѡȴҪˣȻĻǵĴѾǸˡ
ɫı仯̾˿ǲҶĬҲˣǵĴ뿪ҺֻˡҲںȻ·һҶǸĻˣĸɴ㡣
䡱һһöը׼ȷ洬ıԵٸоһ𶯣֪군ˣЩкͿˡ
ٿ洬Ҫ洬Զһ㣬ͷҶĬգҪ򡭡
ٸ˵仰ȴķǸѾˣղŻվڴͷǸˣڸղһ֮󣬾Ȼˡ


İٶʮ 
ҶĬըڴߵͬʱѾ˺촬ֻǷɵһ룬ʶɨ˼ţȻ˺ˮ档
ѩȻѩҶĬ¼ѩͬĴȻǶŵģŵһֻѩһˣ֪ʲôطŪһѳǹ
ҶĬʧ֮£ͷӦ˹ҵѩˣڼ̵ʱ͸ı˷תѩĴͷҶĬٶһ㣬Ծ𣬵;תѩڵĴϣȻûһ˿
ѩ类׻ĿŴͷҶĬžડһĳǹڵȴ벻֪
ҶĬѾΪʲôֻþѩ૵Ӳ˼жϲԣʱҶĬʱҶĬȥĻ룬ʲôҶĬôԵ޹ʵĳĴϣĻþʲô
ѩıӰҶĬ޶˵һۣ֪ѩѾָˣȻֱ顣
ҶĬ˹ȥ첲ѩ§˻ѩҡҶĬȻһУԭ޾ɱ§סѩ˲䣬Ȼʧ޾Ĵѩ⾭ˡлǼ״ˣǸ״һҲѩ
ҶĬ㣿ѩȻӵ§ҶĬʱĻϲҪһ㡣ԺֻһģҶĬ
ҮҮλһʵš
ǰã塢˸С˼ͱ˼ϲȡȵ޷ƵĿԼڼҶĬˡ
һɲǣֻжԷһеĻǶģ˵ӵһ𣬸ܶԷĴ⣬ûκλԴʱģûκλԴʱҪ˼ֻӵһûܵģȷȷʵʵġ
ʱƺһ˲ֹͣƺžˣ˰ٵǸ洬ʽͻڡˡĽкţпԿ˶Ŀ§һҶĬѩ
ںϵˣûҶĬôԾһ¾͵ѩҴģҲû¡ʱŵֻǣ˾Ȼô˵ǹ£µӵɵ
ֻƬʱ䣬Щת˹ǷŭǣѩŮһŮӣֶûʱȻһ§ڻ
ɱĺȷӦŭָҶĬ˵ѩѾˣȻ˸§סŮˡ
ٻڽŵĿ洬ҪӳЩӵķΧʱȴͻȻǹڵûǳ˶ݵļž˲ʱҶĬҶĬȻһŮ§һ𣬶ǸŮӾȻôϵˡ
ٲ˲Լ۾ûп
ѵŮ˾ӣҪҵˣҲץȥˣΪʲôںûжأٰ˼⡣
ԡһǹڳİٴ˸飬ãǸĻ˱ˡǹӵٽѾҶĬôôʵˡ
ҶĬ͵̧֣˲סһӵȻѩ˵ѩЩҪ۸𣿡
ҶĬŵɱѩû˿ĸоʱѾҶĬĻ鶼ǴҪġûҶĬ˵ʲô֪ҶĬѾסһӵ
ƫˣϵЩŵĿԼǹô̵ľ룬ǾԲƫģʵƫƫƫˡԲȥԼӵѾҶĬסˣǼֱ췽ҹ̷
ҶĬûκ飬ⲻ˵ƫˣǻʲô
յڶǹǴʱҶĬѾѩǰڶǹͲÿˣº
ҶĬ˵̧žһ£ղŻ׼ڶǹ֣ҶĬһ߷ɣ˺ֻûں֮ǰѾһʬ塣
Ӧ˹һַڼգ̶ԶԶԼͬҪ߳ܶ࣬ʱǷӦʮ׵ľ룬ô˵͹ˣһŮˣ
漴ԭȵ飬ҶĬղ洬뿪ǸŮ˵ĴƺףôͻȻ͹ȥġ
⣬ҶĬѾ̧߷˶ʮЩһȫҶĬ߽˺һûһ˿һ¡
ǰҲһʱѣŴµ߰˸ˣĶͷȻ亹֪ˣԼ˲ǵˡԼǹѾɱĲˡӲ˿ǹ֣֪˵Ͳ˵Ѿûзֱˡ
ԼһصĻĶһЩ˽⣬ֻԼܲͬǣԼܵķɵǸһѧģԼġ
ǰ顭֪Ӧóƺֽǰ
ҶĬ˿˵ʲô˵ʱ䣬߷׼ǹˣϼһ𣬾ʣ
ѩȴ仰ѣȻ̧ͷŷԼһֱҶĬĻʱҶĬȴѾڸղϡ
ѩ֪ҶĬɨһĴֻսսĺһֵĿҶĬ翴˵ħһ㣬ԭȶԸִݲû˿֮ͬ
˵顭ѩ˿ɫɷ׵ҶĬ˵
ҶĬˮ˵۸ҵŮˣҶ飬ˡ˵ٴ߷µĴֻһˡ
ѩҶĬеĻ΢΢һ죬ȻҶĬ⻰˵ЩԵȴ⣬ﻹЩ⣬ת۾뵽ԼڻŮˡ
֮⣬ǿס洬̧ͷȴǡÿҶĬһһЩ׺ޱȵĺȫ߽˺ʹסˣ૵ľһOhmygod
²ҶĬһһ洬ѰԼӣ϶ͨˣҶĬǿ̫Ԥ֮ˣôͣЩǰ绢һĺǰֱһĲһ̧ǹĻᶼûС
ٲɵϣ뵽˸ղҶĬô뿪洬ģƺһڵ洬棬ڵҶĬʱǸѾһĴϣٴηӦʱǸ˴ҪҵǸŮֳһֻϡ
찡̫ˡˣǲ˼顣Ҳ벻ͨҶĬôȥȥġ˷ѹҪԼµĵطԭ޿ְ뵽洬˹ȥ
Ҫγǹһԣվǲȥǹ֪ǰĴ󷢡˿϶Լǹܻɱˣڼӵʱ䣬ԼͬһɱգԼǹǾԶԸġ


İٶʮһ 
һȴʲôĺΪҶĬֻͬǼ򵥵ߵ˺ֻҪȥˣûһں֪Щͬ鶼ǰɱˡ
ǰɱ˱Ǻ˿ٶȸ졣Ǻɱˣҫһ£ɱ˻Ҫûбɱǰвһ¡ǰɱһļ򵥣ɫûб䣬ƺɱ˶˵쾭顣
һ뵽ԼѾԼƿأٲĹڵϡǺɱˣǲԼͲ
ҶĬûȥڵϵϺİٵ˵ͷȴͷŸ˵ѩôһֻ㣿
ѩʱŴӺҶĬ۵ϲõ˹ҶĬֻͽԼǵ˵һ顣
ҶĬ˰ľѩĿ죬ڴȻ֮£һҲûˡԼ޷Ϊ
ҶĬģѩץ˵ЩȥˣٴμѾˡϴε飬Բҡ
ҶĬ΢΢һЦסѩĻûйֹ֪ѩ飬ΪʧȥЩѩǸԵˣȥߣȥɳĮȥũѰԼͿԿ
һˣһˣŮܼˣڰܼˡԸӰͬʱҶĬѾ׵Ľ˵һּ˵Ůǲ±ŮԼ˵ģҶĬĻ֪ԼǺģĲݲӰӰ᲻
ʱ˵ѩľǴ޷ܵģԥûСȻļӰЩϵҲǺɷҶĬмĹϵ
ҲҶĬϧԭһԼʦӰҶĬѩӦõİˡһʱԽԽᱻİڻҶĬû֪ѩǻȵһ档Ҳڱֻһܸ߰ˣҶĬֻ֪Ǳ˲˽
ҶĬŰѾԾȥˣҲûȥһ١εĿŰֻϰ١
ӣֺ֡ҶĬָѩʵ
ƺ֪ҶĬѩһϲϢҶĬĸǿѣһʱҿҶĬߡ
ţΪؿڿһҶһͼҾͽӡѩҶĬߣ˵
ҶҶĬȻֻֽץؿڳϡ
ӱҶĬץһѩﻹŭ⣬һ˵Ҫģ˺ġ
ҶĬѾӣüͷ
㿴ʲôҸоЩһֻ񡣡ѩҶĬ˼˵
ҶĬҡҡͷ˵ǵ񣬵񲻻ͨԣЩ˵еġ𽡯
ѩƶҶĬ͵ʵҲֻǲ²⣬Ͼ޸ݡ˵ΪһѰһֻ𽣡ֻؿһҶͼ˵ĳܺйϵҸղץסŭΪһֻë죬񡣡
ƺҶĬ˵ĸģٴŭмƺڿ顣ѩæķŭƽϢ
ѩղֻôôСҶĬͬѩһѩڵĴͿ
ܿüЩСѩȵʵҲ֪ǴɾǾǿ
ҶĬͷ˵ţΪ̫ͣ㵽ʱͿԿڻһ۷塣
ѩΪʲôˣҲûȥΪʲôһӰļЩ׼ȻҶĬ˵
ЩСҲûжô˰ɡѩ˵˺ЩСģҲûҶĬȥǡ
ٳ˸УߵҶĬǰ˴Ĵָ˵ķ˱ҵĴܽƯˣ˲һǵһοôƯŮˡ
ҶĬЦãԼƯ˲ʲôϵٵĲǫ飬ĴܽݡƺĻУҶĬ֪ǸܽݶЩˮ鰡
ûлش𰬶ٵĻֱߵǰһԴϣȻ԰˵ʲôǵϳʲôط
ʵҶĬǲôһ£ҲҲ˵ֻôһȫг
ٺܿʵֻûļҶĬͣѩѾ˵Ǹ˽˵Ѱ˹ġڡ÷֯Ĳ߻ٳŷһ֡š󣬴ŴĲŮ˻ȥϳ;ȴͻȻȻǵҴɢˡ
û뵽ҶĬķӢﾹȻôãķ뼸һֶû©
ѩȴ˵һŮ˺Ͳصϳʯʱ򣬲ŷǵ˹廹ûлȻǽŮˡʯֳΪѰǵ˹塣ңΪĴ˹ģ׷
ѩô˹Ĵϣ쵽ô£֪ģû£㲻ҪġҶĬ˵껹ѩڰȫĺܡ
û𡣡ѩһ¾ˣȻû˵Ƕĵȴ޷¡ȻҪȥҶĬӴǱϾԼĸףվĽǶȣһҪ
ҶĬᶨĵͷͬ⣬ѩŽԼ˷ɻȻԶȥˣЩˣ˵ͼǽٳ˺ܶĿѧҶһֲ©˵˳
ҶĬͷĻһ¡
ǰȴˣ벻˾Ȼ˵죬飬ٳôȫĿѧңǰѾʼˡ
鵽Ѿĺˣ˹ʧٻһ֮⣬鶼Ѿˡ˹ʧ٣ѩҲ֪һЩȴû˵
ҶĬŰ˵ԽЩ鱨˵ȥǴ¥ЩȤġ
ȻҶĬȥʲô۹ˣǼѩϲãֻѩȥȥȥ˵ġ۹භҶĬ뷨
ȥȴܽݣôЩɵĿҶĬ֪ҶĬҶĬҪҵѾҵˣԼȥȴܽݵĻ֪᲻Ը⡣
ҶĬһٵĻ֪˼ȻȥǸʲôʯǰ˲ڱڵϮ£ҲûԿߡԭһ˵ģܲԼҵˣȻƨɾ·ɡ
ѩɻĿҶĬҶĬٵٵĿ⣬ѩƺ뵽ԼȥѰҶĬĵεΣҲʱİٺʱɡ


İٶʮ 뿪
ҶĬֻҪһѩĿ⣬֪ѩͬԼȥȴܽݵġͷ԰˵Ȼ洬ȥƷʵǲ󷽱㡣
ʱѾ¹ЩηĿҶĬ˵ʵҲл豸ġ
æĻ˹ҶĬڰ˵Ȼ٣ȥҪˣС
Ȼ֪ʯľλõģǴŴȻָźͼ˵кö·ҶĬ֪ʯȷʵǺƫƧ
죬ٺȻҶĬϵ״﷢Ѳ󽢶ӡҶĬЩӦѰʧٵġšģȻϵ״ɨˣ˵Ҳ϶Ѳ󽢶ӵ״ɨˡ
Ŷô٣˼أҶĬתʰ٣ưٿ϶ϵӣҪͨȥú
ȴ˷ܵ˵Ȼϵǣǵİ벻Ծ´ܽݣԾ±ˡЩ˵ıҲԱ
Ȼ֪ҶĬģȥϳĽӱҶĬҪɿһЩ
ҶĬ˵ͷҲ޳ɰٵ˼õģ٣ȻὫȻ󿪴ȥӻϡʵûϣֻҪ⴬ܿȻǿԷӣǿ϶Ҳ⴬ˡ
ðҲģΪʲôҪ𣿡ֵʵ
ҶĬҡҡͷ˵ϴҵҪ뿪ˣЩˮ֣ټˡ
ǣ㽫ˣѵͧȥͿɥҶĬϹܶΣΪҶĬҪߡ
ҶĬЦİٵļ˵ȻᣬͧߣͲˣȥͽӻϣȥɡ
ΪҶĬ˵ЦģҶĬϿκε˵Ц˼µ˵ѵ˵ģ
ҶĬһư٣ȥɣҵȻ˵ġ
ɻĽʱȴҶĬѾӣֻһվ˺ϵһֻСƤͧ档
û˼ȥҶĬƤͧվƤͧԽԽԶĴϽеڴ̫ΣˣϽ㻹ϴɡ
˵ŷƤͧٶȾȻܿ죬ת۾뿪ԽԽԶˡֻʣһڵ㡣
һ֪أЩʧٴνе
ҶĬƤͧӰûˣʧӰ١
ϵʹһ㣬ƺֻΪ˾ҡһ£ȻϽվڴͷҶĬʧķؿڻ˺ʮ֡
ѩȻҲ֪ΪʲôҶĬҪ뿪ȴʲôûʣ˵ֻҪҶĬһͺãĶǴҪġ
ҶĬ§סѩƤͧͲҪˣ߰ɡ
ѩҶĬ§סʱϾʱѾȷĺҶĬһˣⲻΡҲҶĬƤֻͧһһ¡ҶĬڴƯֻҪǺҶĬһͲ⡣
ֻǿģĺҶĬһˡҶĬǰû֣еֻ§סҶĬһ̣ȻǵϵŮϾȻûעҶĬĺһ仰ǲҪƤͧˡ
ҶĬһӣɽա
ӿҶĬȻԷҶĬļһ
ѩһѣͷȴԼҶĬ§ڻվһ˶ޱȵľ޽֮ϣ޽ȻڿзУٶޱȡ
ѩʶĽ˳ղŵĻȶʱʧѵԼվ𣿲ȻôΣǧҪ
ҶĬоѩı仯Ͳ§סѩһЩ˵ѩ㲻õģѾڣֻԵɺ֮ŪƷɽĲϣſԷգ㲻Ҫ¡
ѩҶĬ¶ϲ˵ⲻΣģ
ҶĬѩ㷢˵ȻΣԺһ˺㡣Ǹ̫ҵţӣҲôŹǵġ
ţʵҼ󣬱ĶˡҸоһȻĿԷɡѩָֻӵ§ҶĬãѾֲ嵽Ǽ١
ѩһ㣬ֻǣֻǡҶĬЩԥصѩȻѩ˵ǰһӰ飬û뵽ӰѩС̣ҶĬһʱ֪οڡ
ȻС̲ʲô׵ģϾС̣ڻذҶĬҲЩΪѡ´½
ѩҶĬЩӣ΢΢һЦҶĬһ£㶼˵ŮˣΪʲô˵ôԥԥأ
ѩ˵ҶĬ¶˵ϴκ˵ǰһϲˣӰѾҵˡ
ѩһ㶣Ͼ˵ҵӰ𣿡
ҶĬ֪ѩ˵˼ǣӰ𣿵仰ȴû˵ڣ߱ˡô
ҶĬ˵ͷܺãΪһЩˣʱ뿪һʱ䡣ֻǣֻǡ
ֻʲôѩҶĬЩԥӣҲӰϲ
ҶĬҧҧ˵ֻӰСأԣЩ
ѩסˣû뵽ԼС̡ɳĮС̺ҶĬһʱЩԤУڵҶĬ׿˵ʱȴоԼԤоȻ׼ȷ
С𣿡ѩʶظһ䣬˼ЩңȻС̲׵ģǺСͬʱ޸һˣ⣬ЩӦ
ҶĬѩʧӣ̾˿ԲѩҲû뵽кܶ飬޷ڸ㣬ֻЩĲ˿ԿƵġ
ҶĬЩѵĻѩȻΪʲôҪᡣֲС̣ʱ;κ飬ֻҪԼҶĬԷһУȻСֺαطϡ
뵽ѩȻ§סҶĬĲӣͷѾ׾ҶĬҶĬϲѩĶ֪ѩͲ飬ͬЩ׾ĻӦţֻ˶֣Խ鶼Ϥ
ѩԽԽҶĬҲﲻڿУ˵Ѿ޷ˡһ߲һƺԱ˵ĺӸе
ҶĬѹ뵽ӰȻѾѩûҵӰ֮ǰԲӰ顣
лл㣬ѩҶĬ§ѩ
ѩҡҡͷ˵ҼʱҾ¶ģκ飬Ҷʧȥǲʧȥ㡣Ҫ˵ؽûκεѪԵϵҵС̣룬Ҳ뿪ˡ
ѩС½һ񣬱˽㡣
ҶĬһ£ѩĻǧٿס֪ѩ飬֪֮ˣֻû뵽ԼİȻ˵ĺޱҲ˵仰ʱ˿ûпǹȥǵİҶĬоִţҶĬһݳǣҡ


İٶʮ 
ߵġҩҵ׳󣬼еҽҩҵԷֵһԴϲ㲻ǡҩҵҵҲΪҵĹϵõһЩô
˺ӷġԶҩҵš
ԶҩҵšβྩҩҵбϾʧܣǵٶ³Զ󻹱ҩҵȥѾһЦҽҩЦ̸ҲΪһЦ˵
ԶҩҵšȥԶҩҵšҲ޵ĵһҽҩˡңǡԶҩҵšȥǵٶ³ԶҲ̲ȥ
ѾáԶҩҵšȥˣҩҵѾȷˡƺ͡ԶҩҵšкܴĳԹð֮踽ԶϳбᣬֻҪ͡ԶҩҵšҵͲҩҵܡ
žһ£ԶһǰϣԶҩҵšûº֣һҵҩҵȻҶǵġԶҩҵšȽзˡ
ŭǣȥץѩˣȻôãʧٵķɻ
ҩҵãáҵòǸѩͮɣȻ˵㣬ԽϴϵζԽáԶ䣬Ƕͷ¶ʾĵķŭͽꡣ
̫ˡһʮ˽ƽ˵һʮеĵĺӡ
Զæվƽ壬ˡ
ʮӾǡԶҩҵšĶ³ԶݣƽԶʵ¡ΪԶݾ˱ĳΪƽΪ˱Զݵľ֮ΪƽڽԼԶݣҸԶԶΪƽ
Զ˵׻˵ıˣ졣ʧֻöѣȴǵʧߡҩҵȻҶ֣ҵԤ֮⡣ҩҵһҵһƷ衯ƾʲôҶǡԶҩҵš֣
Īмǿĺ̨ɣԶ侲ķΪʧȥѩŮӡ
Զҡҡͷ˵Ϊƽûʲôǿ̨ҩҵܣһвؼϣϱûʲôͷֻǸͮЩ֣ΪֹǻûвĸšΨһǵǣྩҶҵҶߡҶº͡ҩҵĳ߲Щϵ˵ҩҵܹбҲҶйϵ
Զ˵ྩҶңǵվڡҩҵı˵ûлᱨҩҵˣ
ȴྩҶһסҩҵô뽫ͮƺЩѡྩҶȻǰǰ֮
Զҡҡͷ˵ҶⲻΪ壬ӦòǴҶңǴԼѡ˵ҶڶԹ˲Ͼܵһű߼ʵġҩҵҶҩҵҪһҶҴҽҩҵ
Զ˵ͷ׸˵˼Ҷ˵֣ྩӸλҶҶʽϳྩҶǲһغҶҵүҶݣҶҺˣֻܽʮҶӷƳҶҵļҶȻռŻͷʵȴûɽˡҲԶҿԱȵġ
ҩҵȻСҼһ㣬淢˵ʲôֻҪǡԶҩҵšҵᱻǿǺߣҲֻҵͿӮ𣿡Զһ
Զ죬ȻоЩգҲ׼һģֻҪ͡ҩҵҵԺԶԶҩҵšǡһ˵֪Щ׶԰СѰһĿЦˡ
Զƺûпӵıһ㣬˵Ҳһ˵ֻҪ͡ҩҵҵԺԶԶҩҵšǡ
һǺ͡ҩҵһˣղŻ˵Զʶ˵ȻҪ˵ģоԼĸ˵Щ鲻Ӧôɡ
ɣҾҪ֪ҡԶҩҵšһɣҵҪɵĶԾ˭ɡԶһЦ
ЦԶݼ˵ΪƽƳˡ衯ݵİͬʱ衯˺幦˥ߵĲҲŪЩҪרҵ֤һϵҩֺ֣һҲҩҵԶҲüҽҩˡͬʱһüȥΪǡҩҵġΪƽסǧҪÿԼΪȷʵҩ⣬ҪȡֶΣҪӿȥ͡ҩҵ֡
˵Ǽװ͡ҩҵĵİ죬Ȼ󰵵֣Զ¶ϲı飬ȻҲôȴоѡһ½ٷýȻ̤ͨҩҵ˵򵥵Ķˡ
ȻԶ뵽ҶңȻҶѾʽ΢ǱϾԶҿǵġ뵽Զ˵ְ֣Ҷҡ
ԶݰڰִԶĻ㲻õģֻҪ˵ȥҪ˵ҶҲΪҩҵͷҪͷҲ˶ԸҶҡ˵ҶҵҶӷºǱأֵĿԺСҵϣҶҲ֡
Զ˵һЦһо֮еı飬ԶĴоԼҪ͸ѧϰĵط̫ˡ
ְ֣ϴ˵ȥߣԶ뵽ϴθ˵£ɵĴϵıԶǡ
ԶݴһӣЩƽ帺ͺãͲȥˡߣռ˱˵ĵ̣˰Ϲ𣿡
Զ󲻶ϵǾ仰ʲô˼

ȡԶҩҵšıͮȴԵúƽҶĬ绰Ҳ׼ԸԶҵĹ˾ˣ˵ҶĬ˵绰
ҶĬ绰ĵ죬ͮٿ˹˾߲Ļ顣
϶࣬ԲμεĻ飬һ˵һ˶Ŀİ취ͺһȥԶҸɱһ˰ˡ
˵ʵڵģȻؼϵ˶ŵǲܣͮȴЩˡɱȷʵһ˰ˣǺڵ鲢⡣ǲؼȴǲӳǿҵķԡ
оһڶݲˣƺڵǹ˾ĻϡΪԸԶҩҵšҪ飬Ǳסǹ˾ĻҲǷǳҪƽȴص˵
ڻûнؼֻǴΪȻһš֪ҪΪ׵Ĺ̲ſԽ֮أΪߵ˵УкܶĹߣЩû˵ҵĿֻš
ҲоˣʵҲоҾҪһˣȻ̫ˣèҲĽߡͮüͷ˵
ؼ̾˿һƣֻ˵˵ѣĵطڵĵ̰ٷ֮ʮ¬ɪٷ֮ʮԽϡȻｨƣڽ﹫Ȼˡ¬ɪԽ϶̵ģѵǻܶԿһһҲɣ
һֱפߵĪ̾˿˵ʵھѾעˣԭǸʺĵطԽԽҸо¬ɪѾڴˡֻҶǰһֱûлҶֲ֪ӦȥӦ


İٶʮ 
ĪĻֳճͮͲؼ϶ûл˵ǲû⣬ֻԭ߻˹ܣҲû⡣ֻû˭뵽Ϊҩҵڶ̶̵ʱѾ˵Ҳ֮е顣
ֻһˣһţһɵ죬˵ʵڵĻûбЩ˿ͮؼϡƽŵȵȣЩ˶Ǽģ˭ҲһźͰᡣҰѵһССҵԺȲɣ
˵ˣ˵ǻϾռǱ˵
ֳսͮڰ˵Ȳ˵ɣ̸̸Զҩҵšɡ
Զҩҵšð죬ΪԼƵҽҩҵûнǡҩҵʵҪҲܼ򵥡Ԥϵǣ˵һֱפߵĪ
Ī˶˵ԶҩҵšȭͷƷСİڷҺֿڷҺҪҩǡڡ衯ҲҪڡȻҪġڡ࣬ҩĵĲҲ٣ǿԴչڡҩĶȱ
ڶԶҩҵšҪƷһС¶ۡƤĲƷǵġ衯ЧȻֲƷ˲֪ٱǼ۸ûоơֻҪóһͬƷ衮衯ͷ¶ۡǶ֣
ͮĪĻﰵ̾Īץס˱ȥԶҩҵšȥɱԶϸӸбʵ𡣡ҩҵȻкܶ˲ţĪͨҵҲ˽ҵҪֵߵȴһûС
˵ˣԼҲǷ˰ȥԲУҪٿһרŵ˲ƸˣҪټרҵ˲ŽС

ۡԽƵꡯ»ľƵ꣬һǼľƵǷǳ˲ˣ»۷ܶʮ꣬ۺڵһӵ߼ҾƵ꣬ǼľƵҡ
ϴ˹Ͷȷеĵ˸ֵܵ󣬾֪ҪͶҶĬõʱεĻᣬҲԺҪı⣬ҲѱҶĬˡȻ켣ô꣬ﻹҶĬϲĶˣ
Ѿʮˣɼ꣬ܿͻȥǮѾˡôǮʲôôʼջҶĬѾ죬ҶĬ֣Ҫֱ׾ٵ顣
»ȭͷϵߡ
㣬Ƶˣһ˵ǻѣҶĬһŮ»ߵ»ſڣţȻվſ˵
»վҶĬˣ죬ҶŶԼȥ
»䣬ҶĬ⴫ܣͼˣѾˡ
ҶǰϣϽȥݲ衣»ЩҵĶҶĬѩ˴칫ңǽţ벻ҶĬ
ҶĬ΢΢һЦ˵ܣԺͽҶĬˣѩҸ˵»ܣѩ
ҶĬûдѩֱӻǴۡۻЩ飬»ҪҪ֮һôҵѩ˵»鱨кܴĹϵҲ»ԭ
ġҩҵŸո𲽣Ҫ»˲š
ҶѾҵˡ»ֻ˵һ룬ͿѩѩƬǸŮ𺳵ǿѩ˵һ˲䣬֪ҶĬѰѩǲΪƯѩȷʵ»ƯŮˡ
»Ȼ˵ԼҲǸŮǶԼĳ໹൱ŵġڿѩʱŸоԼҲЩǸǺѩӾһ
ѩѻһɫȹī㷢˵һļϣϽƤͶ쵰εһ۾̲ס׽СؿڵһɫƺɢķΣվԱоһֿ
۾ʼҶĬϣɫʼһַĵã»Ϊһӡ
ȻŮˣһŮ˶˼ĺøУҪ˵ˡ»һԶ뷨ѹˡ
ѩ΢΢һЦֺ»һ¡֪һ˵һۿһ־ޣˡפյƺ־޸ԡʱ䳤Ҳͻϰˣǹ˾ԱÿλǻΪʧ񣬺ɴཫ齻Ľö
»ЩεЦЦҶĬѩºԳ˵С̫ƯˣֱҶ鲻ԽˣǺǡ֮£ҶĬҵѩ𺳾ȻࡣȻҶĬôҵѩģȴûʳ
»㣬ԺͽѩͺáѩȻ֪ȻҶĬ»϶򵥣ȻҶĬǾԲһ˵ġ
ҶĬһڣ»˵ҶԸ롮¼šѾǺˣֻںһЩ飬ҲЩɻ󡣡
»Ը롮ҩҵҶĬ˵õ飬»ӹɣһ˾ԶԶڡɳ۵һ֯ˣֻǱûʸҲ˽ѡ
ҶĬͷţʲôɻ˵ɡ
»ȻѾͬˡҩҵҲͲٹ˼ɣһ˼·˵ȥߵҷ֡ҩҵڵ飬кöڵ顣ɼз磬ҩҵΪ̫׬ǮˣѾ˱˵ע⡣ȻҩҵܷչڣЩӦ㹻ֶȥԸ
ҶĬ˵ͷ»Ȼûʧ˻ûȥߣѾ֪ڵˡ֮£ҩҵߵľԾ̫˵㡣»ĿӦòֻЩ顣
Ȼ»ٴ˵ҪǣҷߵشġԽϡ¬ɪĵطߵĵ̼ٷ֮ʮ¬ɪģ¬ɪʱҲֻʮҡһ߷¬ɪӦòáҩҵߵģ˵취ӡҩҵõôҵϣǺߡƫƫռ˲ԽϵĵƤԽ˿ɱ¬ɪ˸Ӻö
ҶĬ»ĻǿأûΪһߣûнµʲô£»˵鵹ҲܲȥǡȻĻһġҩҵǸǲ㲻ܵģĻ϶Ҫֱӿ
Բ¬ɪС»ͶҶĬͲܲ⡣Ҳ֪ҶĬѵܺһҿⲻɣ
һ»û˵¬ɪʧΪġЩ飬ҲûбҪ˵
ҶĬ΢΢һЦ»ʵ뷨أ
»ᶨ˵ҵ뷨һǹ˾ϰߣڶǽƤֻڡҩҵû֮ǰĻһЩֻЩˡ


İٶʮ ̫߿Լ
ҶĬͷ˵뵽Щ˵ûп㣬ͲõˡҼȻ߿Ҿƽб𣿡
ҶĬĻ»Ȼɻ󣬵ǿѹ˵һ۵Ĳ񡯵֯֯ĺֵֻˣĺǽҲ׺ֽ
һпܻҶҪԭܺϵġйϵԴϴ뿪ɳ˲붫ǵ֯켤ըĴռϡ
ըҶĬüͷһ䣬һ˵𡮼ըϴȥɱ龰
ըϴɱӳըҪǲСıըĻȷʵ˵Σգܶըͬʱըĺ˵
ҶĬҲΪըУҲԲܶࡣ
ҶĬü»˵ֵܺпһĹ书һǵϴнѾǻƼˡ
ҶĬ˵ͷ˵ллˣ»㣬Ȼһȥһֵܡ
»ҶĬĿڽԼ»ˣ֪ҶĬѾԼˣϿﵱһϲ
ҶĬ»鱨жͬȻ۵Ĳ񡯸ͲСը䲻͵ϮԼ϶û⣬ѩأһѩʲôˣѵ˾ͿԽ⣿
ҶĬתͷѩ˵ѩ»ȥȥͻ˳绰ؼң˱һƽ

һֵٴξһֶԸҶĬ顣
ĵܣȻûԤϴǸҶĬһصۣһȥĵطǡԽƵꡯ϶һ˷ܡ
кͷг˵ҶĬ»϶ҪڹѸȻԺ˵㣬ȴЩ¡ҹҶĬ϶Ǹ»˼ʱ䣬һҲǸѩһҪľ»ˡڿûп
ϴнȴüͷ˵ģܸоЩľ˵һ˻ģǴһŮһȥġԽƵꡯǸŮǳƯǲѾҵѩˣ
磬޿ܡɻʧ٣ô˶ûлƾʲôҵѩѵ˵
ȴ˵磬ԭҲǲͬҶĬֵģǼȻѾˣͲĶ⡣ɻ顣ֻʱ̫˵㣬Ƕû׼á
кͷ˵ʱ˵㣬ǸըҲֻŪһٸһڵʱ䣬ǾͿŪըǼֱСΧԭӵžҶĬǵؼΪҲӲȥ
˵Щ˹򼤹ը᲻˺ڹѸۿ²֪һǵҶĬһ˵ΣˡнȻЩĵ˵
ˣȲ˵ǲǻǣôѵΪȥԸҶĬɣҶĬҲˣҲֵֻܸҳ֣κһ˶Ҷְɣ粵
ţƬߵǸŮʵ̫ƯˡǸŮҪˡн¶ĵ˵
磬ֵѵȱŮˡڵһҪôը͵ҶĬֻҪը͵ҶĬǾͳɹˡ˵ûмѩӣȻΪϴռҶĬŮˣһֳɾ͸С
нҲƣֻЦЦѾ˵ˣʱǸŮֵܵҲ˼ᡣ
кȴ΢΢һЦܼ򵥣ʱըװˣСС͸ҶĬ˵»͵ġС»ĸҶĬ϶ỳɡ
԰ֻҪҶĬӵϾըըð취ȻǺð취ͬ
кȴҡҡͷ༸˶кյһЦҶĬ̶ֳȵ˶һΣֱ˵СߵҶĬǰûнըȥʱ򣬾ը룬ԼըҶĬһڣҲ޷ѡ
ɻ˵һϵġҲûˣ
кһЦԶһһᱻըңǱըҲûйϵ
ģô˵ǸнҲסˡ
к˵ҶĬѾּҹߵġҩҵӦþĲҵġпģһҶĬּӹʲô˿Եסƣ˵ǻԽҩҵҩƷ䷽ǿҡǮ
áнһİƣֻ̾Ϣһ˵һֻǿϧǸСˣŮҵϲġҲ»ߵһߣ˵ϧġ
磬㲻ѾԤǸҶĬߵŮ𣿻ںһСʲôһǶˡǸ»ǵģһŮ˻ֵܽôʱһϡ˵
ֵһЦԣк⣬Ƕ⡣
ֻ˵Цδ׵һĹƻܺãֻ̫߿Լˣ㽫ըҵϣҲֻ˶ѡɻ
ҶĬҶǰֵͬʱվһֵĿҶĬ벻ͨҶĬôԽģܵĵطÿζжҪ˵ǽӽʮ֮ڣͻᱻ֡
ʵǣҶĬѾǵǰȴûյκξıԸҶĬһ£ĺҶĬһ¡ҶĬڡ˽ׯ԰ǿƣɱɱ
С㣿ͽ㾹Ȼ˽һߺ޵ָҶĬߵһŮŭɫǳ⡣
СŮһұ»ˣֻΪ»ѣʲôͽģ˵ˣҲ»ˣЩұըȥҲҪǵģңҶҽģȴҴġ
ֵ˶ĿҶĬ벻ͨҶĬôģѵɣ
ҶĬл»»ѡ˹ƣԶ㿪һ˺ѩô죿˵ˣըҶĬʶһΣȷʵ˺ıǮ
ҶĬŭǣֵ˾Ҵߡҩҵע⣬ȻҶĬ֪ƽڿ϶һʧ˻ǳŭˡ
ƺ֪²ΪкȻóһԲ˵ҶǰǶԸǵĲԣԸջظղŵĻҶǰͬĻֻͬھˡ
˵һֻѾסһңǸ˼ֻҪһңҶ
ҶĬһЦΪʸ̸
к˵ʲôȻоԼֻһᣬʶĵͷĻɢ˫־Ȼϣ˵˫ֻ֪ȥ򣬸˵ըңˡ


İٶʮ ѩɽĹ
кֻƬִ̣Ѫˮһ˳תۼ丶к͵ڵϣ¡
кڵϵ˲䣬ֵܵڻȻѣ뾪ĿҶĬǿҶĬըңʱһƬհסǾȥ߹ҶĬˣû뵽ǵ͹Ƕ֪ҶĬôֵģôըңģСǲ˹ȥ
Ϊġһû뵽ûпʼѾˡ
촽Ű죬Ȼдʣһֶ˵û֪ﶯ˵ʲô
վ˵Ǹк֪ҶĬǰǼ˾һСֻʣºڣ϶ĵӿԲȥҶĬģҶĬƣĵļƻɹˣҲһɱҶĬ̫ˡ
ƶƻıҶĬʱֻǿˡ죬ȴû뵽ҶĬ죬Ҳû뵽ڹѸȻֵ߰С
Ҷǰ۲ʶ̩ɽðϡֵԸ⽫еȫֻҶǰֵһк֪ҶĬƣ϶ָˣֻԼվӲͷƤġ
ҶĬһЦǡ۵ĲǰɣҺ벻ͨǵĹôôǿɱǸȻıҵġ
ҶĬȷʵ벻ͨһЩӵˣԼûǸԼϴЩǰĳ֡˵̰ģҲ᲻ҪҪԼɡֵƴĶǣԡ۵Ĳ񡯵ݣǵĶӦòѰ֮ˡ
кҶĬĻһ˿ϣ˵Ը⽫Ҫԭ˵ֻҪǰһ
ҶĬһЦûʸ˵ӣ˵ԶҪ˵ˡ
ҶǰҪ֣˵ǴĵĶֺصѪϻ˸кǰ˵
˸Ļк̾˿֪˵˵ֵˡ
ҶĬ鵭Ҳ˵֪ʲôԭհ
ҶĬûлش𣬲˿ķ˵ʮǰֵ˶ǿΪ
ƺҶĬüͷнæֵǰǵĹģֻ˵ϰˡ
æͷ˵һлֻǺΪҹ̫ܵͬҲ̫࣬ԽԽˡ˼Ǵϴֲɵʱ򣬴һѸһϹŴĹĹ˵ʱֵ˾Լ˺ʹѷһȥ̽ǸĹڹĹͨǾͷ˲֪˶߿ݹǡ
߿ݹϣҵһȻ֪ʲôģôȥȻȱжϣǻͬھǴӵϵĹҲ²ǿҲǵĹģֻΪĹ˲𣬻ûнȥͿʼˣͬھ
ҶĬһȻûнȥô֪Ĺ˲ģ
н𿴼϶˸£æӿ˵ΪͨſһţźΰȻ𺳵ǴŵĶϾȻǶ˾ſŵҹ顣ԭΪҹ϶Ǵ˵е飬һĿҹˣǹͣϷǳʣ˿ûڵص׵ĸоҹΪſڶǼֵǵҹ飬Ĺ϶Ǹӵ˲ˣʵҲġ
ҶĬͷ˵˵
ûлɣûмҹ飬ȴ̫ˣҹҲϡ档ٵ򣬳ҹ飬ֻҪһŹƾͼֵˣ˵Ǿſˡ⣬ͬභҲ
н𿴼ҶĬ˿̰֮ɫûУǻ̿֡ҶḬ̆ı飬ǻ·ĹĵַҪЮģڿǲеˡ
ҶĬ˵𣬸нæ˵ҵǸѣҹͳ˹ȥûҹǰͱҼԭĹлء˺ܶİ취ûõҹ飬ΪԹİ취̫࣬ĹڵĵȻ̮ƣǸϽ˳֮Ǹճǵĵ̮ˡ
ǺûнȥҶĬŸнʵ
нҡҡͷ˵ǲٽȥΪǳʱÿ˵ĺ󱳶ץҪͨİ취ԣֻΪǱ书󣬷Ȿʵ̫׼ƼٽȥңĹһֻҪץģʮ֮ڲܽĹأȥ
ԭ룬ֵܶ˻Ƽȵʮ󣬾ǹĹҲˡѾʮˣҽ⣬˶ûеƼԣǰСǾ͡
ҶĬʶѾɨ⼸˱ȻǶһͬḷ́Ǹн˵Ĺץˡ
˵ֵ˻һԷһȥģǶԷһˣһأҶĬʵ⻰Ŀľ֪ŹֵĹأǲϢȥ
һŮģɷ󣬾ͺǷֿˣȥʲôطҾͲ֪ˣнæ˵
ߡҶĬһߣ˵ѡ
ҶĬߣнͷʱ亹˲˵͸оһĶͷнûļҶĬ߹һֻ֣Ѿã
һŮȥʲôطҶĬʵŻĿҲȥǶҹĹĹоѾȥˣҲȥˣڵĹߵĲⱺЩſŻӵשңﻹķݡ
нҶĬޱ˵ǸŮ˱ֵ˴ˣ˶Ȼɱˡ
Сòס˶ģ˸нĻҲ̲סŭǳ
ǸŮ˵ɷǵѣɷˣǲæɱ˵ˡ࣬СߣԵĶֵ˵ǲܡ
ҶĬҲȻĺҲŮ˵ȥԴһ⣬Ҳ˽ܡһ˵ҪɱŮˣҲûбҪһ˰ɣϾŮ˺ɷ˵ͬѹȻֵܽܣˡ
СȵȥңһͳҶĬСԭǴֵܵģֻ˾۽һ𿪻ᣬҲҪСˣʵĻҲС֪
šС֪Ȥƺ֪ҶĬҪʲô˳ȥ
ҶĬһ򽫸кˣҲ˸͸ľŸнʵ˵˵ǸĹĵַɡ
ʡ÷ѩɽн𼸺붼û˵ġ
һĿŴ磬ΪطΪĽֶεģû뵽˿ûпǵ˵˳
һ˿óһƤСӵݸҶĬ˵Ҷǰ÷ѩɽĹĵͼǱ


İٶʮ ͱ˴¨
СûеȶãҶĬͳˡûзŹ۵Ĳ񡯣ҶĬɲĴ֮ˡ˾͵ڸ޾鷳ҶĬ˵ѾıǸɱˣȻԥɱˡ

ҶĬҪ»ѩȥ˯ˡΪҶĬ꣬ѩһֱڼ״̬һֱĽźƣ룬ʱѩͳ׵ĸо˼ȵ롣
صѩΪҶĬԱߵԵʣڴϾ˯ˡ»ѩŵһ䣬ҶĬѩʾĬϡҪ˵ѾǷޣҲûеִֵټѩͺҶĬһסѾҶĬɷ飬Ȼ顣
ѩ˯ҶĬϷţź»ߵ顣ҴƵ飬ͮͲؼϻƽ˶μ˽
ͮԹ˾鶼ѾæˣȻ֪кָܶܵˮ㣬ȴ鲻ȥ顣ҶĬһ飬ҲҪ׼ˡҶĬҵ»ͮ˵ֱѩ̿ߡҩҵЩˣҲҶĬ»̬ȿҶĬŮ˺ǿء
ȹ˾ߵ滮ѾǰҹʮˣҶĬ»Ƶ飬ʵ»Ƿ˵ɳ
»˵ͷ˵ֻ֪һص֯ȫķΧз֧˵֯ĺܴҪһҪĹҡģҾͲ֪ˡ
ҶĬ˵ͷ»֪ЩѾ˲ˣϾɳ֯ǳء²ֶΣĽҪĹңҶĬǲŵġ
»㣬㵽ߺһעߵ鱨һЩͬеϢ֮⣬㻹Ҫһ¡ɳľʽֱͺáҶĬص˵
ҶĬԡɳĴںܲ⵱ȻͶйϵȻѾɱˣΪտͼ飬͡ɳȻкܴĹϸӦңҪŪտͼһֵġ
»Ĭ֪ЩҪȥɳ鱨ǾǸЦ
ҶĬ»Ĭ֪»˼΢΢һЦ˵ʵҲÿȥֻҪⷽϢһ¾ͺˡȻ׵Ĺ˵ҲджҲ֪ҲϷʲôֻҪһֱߣ֮ڣؼûκε⡣
ʲô»׵ˣƼ˶ʮ꣬ҶĬ˵ؼһ֮ǰ϶ΪҶĬƭڣ֪ҶĬ϶ûƭƾġһʱͽ˰벽Ϳ˵⡣
»վԭıͷٴĿԽؼҪҶĬİæԼͿǸСš
Ĭ磬»ĿԽؼܹ֮»һӾҲĸԸ»˳ƺҶĬСҶĬĿɱɱĸɱ֮Ҳˡѹ±Ϊ֪Ϊȥֻѡ
»㣬ˣֻҪ鱨ҾͷǳˡҶĬȻҪ»ȥ

ҶĬص˷䣬»̸⣬Կ϶»Ѿ׵ı˵֪»й˼ɣĹ˼ҲûдΪ֪Լʵ
ѩ˯ĺ㣬¶ЦѾ϶μʲôöҶĬ̲סһ£Сĵһ߿ʼ
ڵԪĵطٲŬĻľ͵Ϊֹˡ
ҶĬҵǣŬ˺öȻ˵һǻ
ѩ˵ޱѾˣȴѩȥޱޱԸ⣬Ҳ׼ޱһȥߡ

峿ѩһʱȴҶĬһЩܰҶĬѩվ˵ɣȻǳԵ㶫ȻҲ˳ݿ
ѩһ´ߵҶĬǰȻ§סҶĬϲܰĸоҶĬոϣ˯µѩ§ڻʱЩȡ
ѩ㣬һԿƵͷ
ƺоҶĬķӦѩһ죬ǽͷҶĬĻȻ뵽ȻûǸ˼˯鲻ԽıҶĬǲڹҶĬƺԸЩһء
ҶĬıѩ˵ȴˡ
ҶĬüͷŴϣ»Ͻôѩش鷢뵽ҶĬ΢΢һЦֻҪԼߵ˶þУĳըҲûʲôشġ»սӴ˽ԸҲпܵġ
ѩҶĬվһ¶ǵͷЦ˵»϶飬ȳȥɣҴ·ͳ
ҶĬ򿪷ţȻ»ЩվſڣҶĬ˵ղܴ绰㣬˵ЩҪ㱨
Ȼͮ绰ԼҶĬһûر飬ͮ绰ģôϾʹ绰ѵʲô飿
ҶĬͨͮĵ绰绰սͨͷʹͮЩŵҶ賿ʱ֣ˣ϶˺ۣ˵Ҫ㡣һй𣬻һзΰҽǰǴ˵ģҸղžȻϿһͨץ˵ġͷΰֲˣɱȻӳġڲ֪Ǻʲôϵʱûȥǡ
ͷΰҶĬ˵߾һƬԭʼɭͷΰǡӥСӵˣǵĶӳһ¬յŮˣҳҲСӵġΪСӱԽˡǹͻΧȻѰҶĬҶĬȥæɱЩԽˣĸˡ
ҲΪ£ҶĬ꣬ץһ롣ʱҶĬֻǸ߼ߣȥҹû뵽ڹҲ
ҶĬ֪϶Ϊ֪ҩҵģΪ߹ߡ
ֻҶĬ׵ǣͷΰǾˣֲӵĺ֣ôȥɱأ
ԹˣҶĬйٻǲģ̹ǼһЩ򵥵ȭ֮뵽ҶĬ˵ùͷΰߣҵѣһͻ
ʱѩѾߵҶĬǰǹеʵǡҩҵ𣿡
ҶĬοѩһ䣬ûʲô飬Ȼ߰ɡ
ȻҶĬ˵㲻ʲô飬ǲе˶ҶĬʱͷΰ֣ͮҲǽš
һ飬ͮҶĬ԰ƽɱ˾ٰ˵ɱĻһУľ١֪ҩҵѲ֣ǼҩҵҲȥûУ˵ҩҵϲ㶼ȥΡ


İٶʮ 
»кҶĬѩֱӸߡ»ߵԽһ£Ҳȥߡ
ٴߣ龰ѩţҶĬҲţڶ̶̵ʱ仯ʵ̫ˡٲȻѾγһҵʤأһЩҪֵ޽ķǳҵǸʱĵ̺硣
ΨһҶĬǣЩֵȻԵûй滮޽˵ֵ˶ֵ࣬
ҩҵߵרڶˣЩִصĲҵתƶӲҵγһҵ
ҶĬǰ龰ﰵ̾ѹ»ΧЩǣߵַһͨسˣ˿ڶֻ࣬ѡ
ҶĬüͷУȥԻΪ۵ĿꡣҶĬΪѵǣֻһˣ򲻹ˣһˡҪһҪ֣Ĳֱѻʯ
ĻͷҲ޷ڶľӡ»ĵǹȻе뾡Ҫ⣬Ȼҡ
ȻѾȫڷϵ˿ˣﱾһҵشߵƤԽԽɢѾΰϵһЩҡ
ҶĬѩվڶ˵ע⡣Ҫѩ̫ˣվʲôطעĿĴڡ
ֵܣҪסùṩȫλķ񣬱֤λס⣬ġλھʹȥҾͺáҶĬѩпһ긾ŮסҶĬ
ȻΪ⣬ĿƺҶĬѾͬĻңŮ֮ԱߵļλҪֹס˽Ųɫ¶һЩһİա
ѩüͷҶĬһЩû˵
ҶĬ˵ãǲҪס磬һ¡
ѣ߲סôУġ衯Ҳÿ춼еģֻҪס磬ұ֤򵽡衯ٺ١ҶĬ䣬׳סҶĬȥ·˵ȻڶҶĬ˵۹ȴѩϣֳ˿Ρ
˵ˣ֮лóһСȥ
ҶĬɫһŭ߾ȻôΪȫĵطҶⲻãǲҲᱻЩ۸ͣ˾вȥסͬĻǿ
ǾһֱǿȿѵûйزɣҶĬ䡣ߺ֮ǰʲô硣
˵ǰԺȻֵƦåĴڣȻôЩˣǶ޷ˣӵƤҪ
ҶĬŭҲˣؼϺͷϻЩôһ߹ֱ̫ˡ
ҶĬܿƽϢŭ𣬱ϾЩ˶ǵײûκεĳй飬ûһ³еĹ³̣ܹô˵ס棬ӦѾˡ
ۼҸٴˣҪĿŵĶԿˣһֱͱҲˡһ
ۼ׳ͷ˹꣬ЦЦ˵Ӹ磬÷ϾͲҪƽˣ̡ôϰҲǸǲǣ̧ͷͷģٺ١
ȻǿƺҲûнӸ
ҶĬ̧ͷŹ꣬һ䣬ʶྩΧһΡǵСǷµһʵСܡ
ѹЩ˲ⱣԭпɽЩڰļһȻȨһȨͻ취ͷˣ֪Ǹÿɽʲôˣ
ˣҪ̫֣Ȼҵĸǣ߲ҵģҲġһֱҺˡС˵оöֵܵѾҶı⣬ϸֻٹЩ飬µ齻ʯͷСȻ־档
ԲˣӸ磬εұҪˡ˵ۼǲգ۵Ŀ˿ѩ¶һ˿Źֵζ
Сεҡҡͷ̧ͷȴŵ۾ȻҶĬѩСɫŵıɫҲ˲ۼܵҶĬǰǹĽе󣬴磬ˡ
ҶĬһɨһЩˣ˵ٴοסԼһһסһˣƴĽǸ˴ߡ
ΪʲôߣôµģҶĬĻʢġҩҵߣ߷飬ĲƷЧ鴫ȥȻ˾档
ʲôȻָֻţСĴ𣿸㣬ҪѴȥѺˣﲻĵطȻҲӸӡۼΪҶĬֻСĳһݣûҶĬĻ߹ǲмɼСûпղֻΪСֵܲŻӶѡ
žһ£С䲻һƴۼϣСˣҲҲˡҪ˵㣬Сһմ󡣡
Ŷ»ô簡㻹ϴƾʲôҵ²ҵҪεĲһ˹ϴŵĻһƲ·
ҶĬҲʶСԷĹ֮һһʯͷġû뵽Ŷ̶̵ʱ䣬˾ͱŶ˵ûбһˣֻҶĬ˽ѡԭۼ˵ǸС
ЩǲѩǿҶĬһˣ˸ղǸ˵һˣüһ˵
ҾǵС˵һ룬̧ͷѩŮˡŮûƺϳѩŮƺһߣϴϱҶˡȻСȻоһЩá
ڿѩԱˮҶĬٸһΣ¶ԺȿŮˣһҪעŮߵˡ
СҶĬһ˲䣬͸ȻϴϸϴǸûлҶϴҶ羹ȻصˣԼµۼƺǿҶ⣬Сסˣ
СѾҪȥѾ˹ˣС֣̿⾹Ȼϴͷϣ֪ۼ쵰ûðϴķˡ
磬СԽԽ񻰰ǲֹͣ⣬ǿϴֵܷϣ硭ۼȻֹ
˵Ϊ˵ˣСͬһƴϣûȵۼӦСѾͨһ£ҶĬǰ
СĪۼһ¾ˣӦѾ˵ǰ
Ҷ磬ңҲ֪Сĺˣ˲֪ҶĬǸŷۿġ
ҶĬ˵˼˵ǱˣͿôˣ
Сһֶ˵ȷʵôΪģȻ߶ǵĵˣϴǿʲôϵ


İٶʮ ߵ
õС绰ķѾܳˣ߱ͲҲӾѾֳ
ŹڵϵСɫҶĬ֪áҶǴϲ飬ûȥܹµ飬òʲô鷸ϴ˰ɣ
ȳͣȣϾߵҶĬǰĽеҶˣ
䣬ϵΪԽߣԽ֪Ĳ㣬ԽҶĬɲ⡣ԭҶĬǾηǷĵ׵𾴺ͳݡҲ飬ʱڹԭ
ۼ׵ľˣҶϴ϶˹ղŻҪŮˣں޲ԼԼ⡣
һʱ䣬ؼϡͮšеġҩҵ߲㶼ۼų׵ľɵϣҲ³ӦþǸ˵еϴˡ
ͮһ𾪵ĿҶĬ벻ͨ־ֻܷ˵ȥ绰ҶĬҲһСʱѣҶĬѾߡ
֪ҶĬۣΪҶĬڸ۵ߣһСʱѹҶĬ˵ϻѾ׵ʯˡ˵ҶĬó衯С衯о֮СôҶĬһСʱʹߣѳԤ֮ˣרҲô찡
ͮʱŷ֣ԶԶĲ˽ҶĬ˽ܡ
Ҷܡ
Ҷ

˶׷ҶĬǰкҶĬͷ˵ãǵġҩҵнĵزǴҵŬģнķҲǴҵõġ룬־˭ϣƻǽһȴǿһ⣬ŮǲǻҪΪ潣ǡҩҵĻأԺĵطѣ뵱ˣ͸ҹ
ҶûλؼЩյ߹˵Ȼ˵ȴûӣû뵽ȻݻϴҲҪ
磬ҼܲܽߵΰҺΪ佫ߵΰ£û뵽Ȼֶӵ֪ͨġ亹˵
ҶĬһ˵ȷʵΣ֪ͨľͲҪˡڲȥߵ飬Źʱŵ°æ
ҶĬһ仰ͽϵλøˣñһŴȻֲ̿ȴʲô˵˵ҶĬ£Ǹ˼ˡҶĬߣҲֻܷӡ
ԭһ˶ҶĬʶһˣ龹ȻԼϡ뵽﷽ϺݺݵĵȻڵϵСһۣСĸѾҪˡ
ű֤ϴ񡣡ҶĬĻæǰ֤
ҶĬ˵ֻʱ߸һ¶ѣԺôǻҪһ¡⼸ǺͷϽеİõ극꣬ưɻиȫһʱеõҵҵջֱɱˡ
ҶĬĻڳе˶˸飬ľֱɱˣ⻰Ҫڱĵط˵ҪͨˡߣڻҶĬĵ̡
ҶĬѩҲоҶĬЩףȻһΣЩûнӴֻǽһҶĬ֣Ͳ˵ʲôȻĵ
ҶĬȻԼĵ߿ưԵģм򵥽ɫ뽫߱˭ȭͷ˭ĵطȻѾţҪﳹ׵ԼЩ˵ûκεɽ߳׵ԼȻƶ
֮ǰֻɱ⡣ҶĬܰɣߵɱ˵ϰ
ߵΰҵ滮µһ˶߰㣬ͷԡ
ҶĬĻڳ˶оһֱ˵ϰ壬ƺҲв˵ʱ򣬶˵ʱƺǿ¡
ҶĬһ˷ܵ˵ҪȥӰ̻߳ưԵˣֻҪǼŮģͨͨɱˣϱǰһȨı˽һԴ˾㡣
ǡŶʱ˸ս
ףԣǲֹܽϵһطȥֻõطԽԽ⡣
ۼ亹ֱð֪ɱˣǼĸŮҲʮˡҶĬһ϶Ǳɡ
ߣҪߡۼΨһͷ
СȻָۼһһŮ˵˶ɱˣһ֪ߵĸŮ
ٺ٣Ҳֻ֪ǵʱϴûзѡһҲҵЦ֣ûзӦۼһһŮѾ˵ϣҶĬؼ϶ûпôֵġɷĵɱֹȻ鴫
ҶĬĿһ۵ϵСҪϵӣһȥˡ
źͷϴȥ£˺һȥٿ顣ҶĬ֪ߵΣԿЩΣԱ߹ҵввҶĬҲ˵ͻ⡣

ҶĬͮ˸ջص´½ܲҶͳ˹ոյõϢҪƵҩܳˡ
ץסҶĬֱ۵ҶͿѩϾ;ϲܵѩǰץס֣ѩɩӣˣ̫ˣȻҸ϶żˡ
ȻҶĬû˵Ҷȴ֪ѩҶĬλúҪȻǰҲϲѩǸ綼ϲˣݼڣôܺɩìܣ
ţлл㣬Ҷ⣬û뵽ҲߡѩҶĬһãƱޱЩҶĬûü˵ڻ֪ô¡ȴΪƱޱԼһҲҶĬϲˡѩȻ²⣬ȴûʳ֪ҶĬ϶һģ
ѩɩӣҪԺ߰ɣܺءҶסһʱ䣬Ѿˡ֪ѩԼĹ˾ӦûǻصݡȻ֪ﻹϣɩӺԼסһ
û뵽ѩȴȻһЦ˵ðҪһЩȻסˡ
ģ̫ˡҶѾ˸绹һˡ
ѩȴĺȻҲҽҩҵѾ޸ҶĬˡӦҶĬˣӦ߰ҶĬ¡
³С䶼ҶĬкһּô˺͸ԼˣҶĬ¶Ҫ߱Ҫ߸˰ȫû˿⡣
ܣټȥңҶѩҲȥҡ㣬ȥͷΰҶĬûǹ飬Ȼ֪ΪʲôҪɱ٣ǱݺĻȴæͣ˺ģܲһӡ


İʮ ԭ¬յ
ҶĬͷΰʱ򣬹ͷΰı鶼壬Щͣڷ涯ԵǹˣͮѾ˰Ǵˡ
Ҷ֣ԲˣҺͷΰûеطȥˡ𿴼ҶĬһЩ飬ԵĻЩľȻҶĬĳƺȻûиı䣬ֻ㲵ӾԽƵ޴ӵʱ򶼲硣
ʦȻҶĬû˵շΰΪͽܣǷΰϰ߽ҶĬʦ
ҶĬ΢΢һЦùͷΰʵ׷ʲô飿Ūֵز
̾˿û˵ʲô飬˵Ҷ֣ζлˣҹѾʬˡû뵽㾹Ȼʶҩҵܡ
һᣬ˵˵ģβΪգҲ鷳㡣֪㣬û˿Ծȳ¬աȻҪǹ֣Һ
ƺ֪ԼҪǹ֣˵һ룬վû˵
Ĭΰæ˵¬͹Ͷϣϴλȥ¬㻹ˣǺܺõһ¡ƫƫ¬͹Ҫʱ򣬳˴⡣
ΰЩţҶĬ˵㽫ϸ˵Ҫš
ΰ˵ͷ˵һǰ̹ǵĶʯ̹ٴһ־ɵҪǲ־˿ܲ򵥣ѡĸֶӣѡ¬ġӥֶӡ
Ҳûʲôû뵽־ɲĵڶ죬ͺˡ־ɳ嵽¬÷Ҫ¬㶯֣򲻹¬㣬¬ŵˡ
־ɣҶĬȻྩңѵҵˣҲ̫˰ɣոྩѵ־ܺ𶫳תַˡ
ΰȴ˵־ɸձ򵹣¬ķžֱ߿ˣӪ͸̹һһξһ˽¬Ԥϵǣ˲ȥ־ɣס¬㡣¬벻ͨǣ˾Ȼ˽Ȱ˵¬㣬¬־ɣ˵־ܲһ㣬־ɣ¬У𡣡
ȭͷķǳļҡ
ΰһ۹ЩȻļ˵¬㵱Ȼͬ⣬־ʱȴվ˵úӪξٽ¬·ˡû뵽־ɵĻҪ˺¬·ʱҺ͹ӵһĻԥİγذɱ¬㶯ֵĺӪҰæξסΪ¬·Ĳӣɱ˺Ӫɱξ١
ȴӿ˵Щ۸գ̲סɱ֡ºҸо־ģˣ¬յķ䣬ǸʱߡôⶼһԤı顣¬գҲ顣
ΰͷ˵ʱ¬˵º󣬹һű־ɵĵƣ׼һݵĸɵ־ɵʱˡûǹɱ־ɣҺ¬ܡûܶԶ¬Ⱦһǹ¬ƴҺ͹ߣ˵˶ץסԺûлˡȻ˼ǹƾ辭˳
ֻΪûеطȥֻʦʦȥ¬¬㱻Ӫ棬ʦû˿Ծˡ
˷ΰ˵꣬ҶĬЩȻ϶²ûǸ־ɿ϶ԤıȻҪ¬ղ졣Լ¬յĶ֣վſڰæԼϣ϶ԥĺ͹һ㣬ȫɱˡ
ֻ¬ȻķǳҲֻеȣҵˣôѡ¬ն֣ҶĬûȥԭʲôԭ򣬼Ȼ˾Ҫ
ҶĬĬͨһ£ڵأҶ֣֪ҵҪˣ˿Դȳûˡʯ־СӶϣҲһǲġպܿǰѡξģԼҲձ־Ǹ衣
ҶĬ˵ѣԺҪˡ¬ӳҲʶҿ϶æġɣȥᣬΪҩҵҵĹ˾ҺܾûлˣҪߵ鰲һ¡ߵ鰲źˣҾͺһȥӪء
ʦҩҵȻĹ˾ΰŴͣһĲš
ҶĬЦŵ˵ͷǰ㲻ڲˣѡҵæ
ȻԸ⣬ڲں͹Ǽ磬أΰϲ˵ղƺһ¾Ͳˡ𣬷ΰƺԱͨӵĲں
˵ǷԾȳգԺҶֵġ

ҶĬҵʱͮ˶Ѿ˺þˡҶĬЩǸĶԴЦЦȻ˵ղΪһЩ鵢ˣϻ˵ٿҩҵҵһδᡣ㣬˵˵˾顣
ҶĬĻͮ˵ʵǡҩҵΪƷʵ̫죬˵ûпʼѾˡûй淶Ĺ˾³̣ҲûҩƷҵרŵ˲ţ˵ǹ˾ԼֵڣȫΪǵĲƷǶһ޶ġ
ҶĬ˵ͷͮһѪȥ˾ľֻҪ߰߾Ϳ֪
ֳĬҶ֪Ҫһ˾ô򵥵飬ȻҶĬһˣǿԽ˾ȴһҲûУûͮҲ⡣
ҪһҩҵˡҶĬüͷ˵Ҳ֪кʵȥ˾
ҪԺˡѩҶĬԱС˵ȻͲȴжĹ˾飬һҽҩ˾
Ҷȴ˷ܵ˵԰磬ɩӹ˾飬ҿ԰æ
ҶĬһѩô˵Ѿ߰æˡ
ãǾԺѩǡҩҵĶ³ִܲãۺ»ҵչȻͲɹԼһЩӵ顣
ҶĬ˵ֿƽ˵磬˾İȫߵİȫͽˣߵĹߣһġ
û⡣ƽ˷ܣܲŶ̶̵ʱ䣬ѾˣٶȸǰҲ
ߵĹһЩ£һύ»ЩҶĬ»ĲϾͿԿЩ齻϶ûκε⡣
ؼȴЩԥ˵ǰʱ䣬кܶ಻ݵ߻ˮ㣬ֻǶʱǶ鲻ȥ顣ʱҺ˵׼ȥʱЩˮ˾ȻˣҸоǳĹ죬ǾͺԼһ㣬һһߡ


İʮһ ˭ɱˣ˭
ҶĬ΢΢һЦЩһȥ磬Ժֻˮģһ޻ء
ЩͻȻͻȻߵˣҶĬȻ֪ô¡ӦвͨõһﴫȥˣõЩ˼飬ҪֻҸʱȥȡʧѾͺˡ
ͮҶĬѾ鴦ˣת˵Ҷҵ뷨ǣԽƤĻǾûô鷳ˡһǽĴˣ߷չ±˻ۺ졣
Ȼͮû˵˭ҶĬȴ֪ͮ˵ʵȻ¬ɪԽûжǺ˵
㣬»ȨóĹ򷽰ô˵ҶĬҲΪⲻòˣʼһ
ƽȴصĵ˵ͷ˵ܣʵΪһ߿ԳΪԼĵ̣ȫٽһšǽһţе˶֪ߵķ
ͮһЦ˵ûǾˣһ죬ǿԽ߽ΪһڹҵĳУǶôһٰʱǾͽطš³ǡ
ҶĬ΢΢һЦһˣһУͲȥǵġڸԽԽ࣬ʵıٴҲᱻһЩԼĿԽһȫԼĳУȷһ¡
طҶĬоʺϽУƤ̫Сǿ¬ɪԽƤȻ̫С
һľǣΪ̫ͣûɡһ˵ļ򵥣ֱȵ컹ѣûоӣ˼һڵͿԽҶĬﻹһļƻֻΪʵ̫ˡ
ΪĴﵽһĵزĿԽһˡʱвһ󷨣ȻԲóķǶԸͨȫûκġֻҶĬҲ֪ĿԼΪ㣬˵ﲻôʯв
뷨ҶĬ˸ոս˾һЩϸöãҵĵ绰ͮ绰˼仰ɫʹ䡣
źͷϵ߼ʱ򣬺б˴ˣ˵ĻС˵˺еǲˣΪкܶľҲˣźͷû˶֡ͮµ绰ͽղŵ˵ˡ
ҶĬվ㣬ѩ˾³ƶȥԺ˾ѩȫȨˡѩｻˣҳȥһ¡
ѩͷ˵ȥɣһ㴦õġ

ҶĬµصʱ򣬷ϺŵѾʮԲʷʿǹָšʮͬʱվһߡ
ÿ˵ﶼǹպǽš
ڵϣȫѪԱ߻һ꣬Եıһǹ࣬Ѿȥ
Ҷ硭
ϴ󡭡
ҶĬһϺкҶĬͷۿһǹˣָŵȥͺʵô£
˵ЩԳǱӪģҪǵĹ˾¥Ѳ飬Һžסǡ˭֪Щ˲ǹɱ˽˺š
žž죬һ˵װһ˵ˣ˵ĻҾʹֱӴȥһסɱһסɱһ˫
ҶĬĿһԲʷӣϵıʶһ׼ξ٣һһһ׼ξ
ţǲɱģ˭ɱ˵ģҶĬ˵
׼ξͬʱ´һҶĬͬ˵ɱѵҪ׼ɣסҲȫɱˡҪﲻҵĵ̣ͬҲҪ˵Ҳĵ̡˵˭ȭͷ˭еӵȭͷ
׼ξٵĻû˵꣬Ķס˲ӣǹѪѾסˡֵĵҶĬû뵽˸Ҷ֣ղֻǿ˵ԵĶһ¶ѡ
ɱҡȻ˵ż֣ȴֻܿڶ
ͨ׼ξٵڵϣȻŴ۾ţȻɱˡ
ҶĬ˵ҵȭͷ󡣡
ꡭܵԲʷʿѾм˷ӦٵĶǹҪҶĬǹ
ۡѪǹѾȫǹ˵ϣҲʱڵϣɫɷס
ҶĬɨһۺѾסʿ;죬˵֮ûɱˣΪһû˵ҵĹءҵĹ˸ǰǹָңһԥɱˡУԺ˸˽ɱˣôһҪ
û˿ҶĬζֵģֳʱĪľͶ󣬺˶ķǹźͷϵ˶סˣҶĬȻֱɱ١ȻߣǴұϾǻĹ
ǰ̫ˣƺֻҪ֣ͿɱΣһҲɱġ
һʮҵ˳˵ҽǹ¡
ʵ˵ЩѾǹ˶Ժ˵֮ȻߵҶĬǰ˵ԱӪҽӦǹ߰ɣѵ˵гͿɱǵľ٣㽫ȫɱˣѵ֮أԵסǵľӣ
ҶĬ˵ô˵ߵ˾ӦñɱˣǿǹʱǲӦý־ɱأ
ôᲢۣץ˵ģʧҪǹĻѵֻһҹ˶ɣ˵ˣξֻʧɱһͨˣ㾹Ȼɱһһ׼ξˣҲֲɱˡǵͨ졣
ҶĬ䣬ɱ˽зô˵ǾһˣԲˣǵһȵɰɡƽȣ˭ɱˣ˭ɣﲻӭǣنҾͽǳȥˡ
㡭Ҳ˭ɱң˵ɱ˾Ҳץͷΰģ˵ӷǲǻҿߣ˺ľ̹˺ʹˡҲòɼҶĬȻûн
ҶĬЦһȥǳ٣˵ҽͷΰġǸ־ɣϴɾ˭¬ӳκˣǺҲס
ʲô׳𾪵˵⼸ֺͷӦ˹֪׳ˣֱ֣ô˿϶򵥡
㵽˭ѾûиղŵǿӲˣɱһһ׼ξôӵģǵһμ
ȥǵĳ٣˵ҶĬ϶ŹͷΰǰȥݷãµǰȻҶĬҶĬȻǶһȵǲϲ
ֻҪΪȶԷһЩ͸оҪһȣһޡ
㣬ҶĬྩҶĬɫ䣬һʱ侹Ȼ֪Ӧ˵ʲô


İʮ 
˶ǾȵĿҶĬôǶû˵Ϊʲôӳ̬ȣ
ȻǶ֪ҶĬ˭ܶȴҲ³ҶĬĲһ㡣ҶĬȻû˵Ǻ׳˲֪ǰֱ֣ͱ϶һˡ
ޱȣ˲֪ҶĬ֪ΪྩҵˣȻϵྩѾҶĬҪõĵһˡκ˸ҵҶĬͻᱻҡ
뵽亹ˣȻǱ壬ǳ谡Ȼ˵ҶĬҲǱϳҶҵģôԺҶĬȣ
Ȼ֪٣ྩμҵȴ֪һġ˵μҾΪҪҶĬǿȢҶĬδѩҶĬѾһѻˣμҲҷ𣬶ҶĬȻǸҶĬ
ξٿҲһ㣬˾ˡĪıɱˣǴҶ֪ӦҶĬ֣Ҳûм˭ҶҶĬôһ׼ξ٣Ҫ˵ˣĵһֱ۶磬ҶĬɱˣһЦԼղŻ˵ҪҶĬҪϱ
Լʵ̫ˡȲ˵ҶĬʲôˣҶĬûôѵҵľӾͿԴ߲ǻĵأҪĴǵֱӶԱĹսˡ
οҶĬĵط׼ξ˵ڰǸ־ҲˡҲûȫʢʱڵμû뵽¬վȻʶҶĬѾǱôˣƵҶĬҺҶĬĶˣҪٳͷֻڻһĴڶѡ
ҶǰԲֻǷðͷΰϮɱУ٣鲻ġȻ亹ֱð֪ɴܣѾˡȻѾҶĬԺѾڼתͷô졣
ҶĬһЦŶô˵ĺ˵Ĳͬأ˵Ǹ־ɵļһװ裬Ҫ¬ӳ졣ǸУٺʯԱߵξǰæأǿ¬ӳͬ⡣ǹ¬շ֮£ɱ¬ӵɡ
ʲô֪ĶѶˣѹרŽԼץˡԭһͱȥҲֻܰ˵
һ˲䣬ͺһͷӬһܡѺҶĬ˵ĹûʣȻ֪϶ɱ˵ģԲǰæѾǴҪˣҪû֪
ξ˾ˣģǱҶĬսʿȴֵܡȴȫΡöԸҲˣƫƫԸҶĬѡ
ȻҶĬ˵Ҳһ֮ʣ֮£ҶĬһЩǸ־ɵĻЩɡ˵ˣҶĬݺ͵λûбҪΪСѡҪסͷΰֱ˵ҵ˾Ϳˡ
һЩʿҲо˲ԾǶҶĬĻƺǽӵʱξ˵ĲһҲǰ¬ӳΪΪսӵŮӳк֪ܶģôȥɱأ
Ҷǰһ쵰ҲӦòץˡҪȾҵֵܣͷҶĬǸϣ֡žžԼ⡣
Щͷ˵ȥҽԺȣһҪסǵ֡
Ȼ֪Լбݵĳɷ֣ģȻѾҶĬˣҲҪǸ˳һزӬҲҶĬ˵Ȼûġ
׺ڶʿȻָӼҴҶߵǣҶĬﰵ̾ҶĬҲ֪ԼˣҲԥץ˰ɣеʱôΡȻЩţּӵܴĽҶĬϲġԵĳɷ֣Щ
ǲ㣬ЩǵҪԼ¡ҶĬȻԾǵĶ֣ǶǹָԼˣҶĬȴ顣κ飬ֻҪ˾Ҫ

ԲҶ֣Ǹ鷳ˡͷΰѾ֪˹ҪץǣʱҲ˳ǳʱѾˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵˵鷳һûе鷳ǾȥӪ
ƺЩᣬûҶĬղ˵ʲôԥһ˵Ҷ֣Сڻ𣿡
СأҶĬһ£û˭Сء
ΰæ˵ʦ˵ǳ߲࣬ã뿪˲ӡ¬˵Ҫȥģûкϵˣԡ
ҶĬ˹ӹԼѩ˽ĻǺܶ࣬ΪԼһֱͳһ
ôһʣҶĬԺʱֳҶĬһֱͶҶһоͺԼһ㡣ҶĬѩһǰɳĮѰ˳ԼƺǺҶԼһ̬ȡ
ѩ˵ȥӢѧڲ֪ôˡƬ̣ҶĬǹɵЩЦҡҡͷ˵ֻǺһѣ˵ȥӢˣԺҾͲ֪ˡ
ʦ˵ҪҺ͹ȥӪΰ˸ղŵ飬Ȼ֪ҶĬẦ͹𣬵̲ס˳
ҶĬͷ˵ţ緹Ǿ͹ȥĪһֱʱǾֱȥˡ
ȥʦһȥﻹΰĵ˵֪ҶĬẦȥ˱ɣ֪ġ
ҶĬһЦȥôˣ
԰ԭȥ¬㡭԰ʦҪȥ¬㣬ҲӦ͵͵ȥô˵ȻȥͶΰӦ
ǲͶҶһҪȥȭͷ˵
ΰ˵磬ҵȻҲȥֻ͵͵ȥӦøɡ
ǰҲЩĿҶĬôȥӪȷʵûʲô𰡡
ҶĬڰ֣Ǿ͹ȥȻԹ緹Ǿͳ

ӪǻפؾüƣʵʮڱӪפر߾ľӼơֻΪڹսº٣ӪֳƺҲıԵˣֻǴҶ˵ϰˣҲ
ġӥսӣҲڱӪƾһ־šںƽ־ŵսǱͨŵҪ࣬ϴ¬ȥԽϸһһ㡣
־ŵʽÿһС־źྩķֱֺЩͬ˵Ҫûзֺŵֱôϸ
ڵ־ڵ־ţһа֧սӣ¬մġӥҲֻеһ֧ѡ
ԭսӣֻΪӥĹɱ˾٣ʱЭץѡԭΪһ£ֻҪץ͵ˣû뵽澹ȻôĻͷ
õȻܲˬȻҶҶĬôȴȾµˣȻûнҶĬӳȥĿľǸԼͬҶĬѵһ


İʮ 
ΪûдкҶĬֱ޷ֱھ棬ֻڽԶĵط¡ȻǽһҶĬ˸ոſڣϱס
⳵ھӪſڱסҶĬȻȻ֪û֤⳵ǽȥصصģͬʱҶĬѾûнĻתȻҶĬʲôҶĬžǾ˾ԱҲ᲻ҶĬһӵġſھͱסûнⲻԶ
ҶĬЦȻǱϿôҡ˵Ļ̫˵㣬ĻҶĬϣϹۣˡ
ҶĬ֮Ϊ뽫ִֺڰǣǾҲûȥ鳹׶ž֪ǲܵġֻȳ¬գȻ󽫹ͷΰͨѡ
ҶĬ³õ㣬֮Ĺͷΰ³ͱſڵʿϳֻǲʿǹҶĬѾ֤˹ȥ˵ģɱһͨġЩʿķӦǸ֪Ļ֪ĻҲֻᰴ¡
ĸӡǰּѩĽ̹٣⼸ֲϹ۾Щʿϸѵʲôʲô֤۾ͿԿּѩĽ̹٣͵ڻּٰ̹ܽ׼ľΣȻλðǸط
׳ʿ˸񣬶ҶĬ˿ỳɡ˵֤ģǼٵģ˭ھ٣

ʦ㡭ҶĬĽ͸оŵķΰʱ͸Ӿˡһ֪ҶĬʲôͷȻ׳
ҶĬ΢΢һЦ˵ֻܴȥŲȥųֱ˵
ҶĬԺЩͷǸлģȻֻܶˡҶĬЩפر֣ĵߣǴԼˣһɱ顣
ǹͷΰҶĬ˸ոߵսӵŲϳˣϾʿȥѾǹΧ
㣬Ҷ̹١һУεľ߳ȴÿҶĬ˵仰ͼҴҵ˹
ǳºܡҶĬ˵ʶɳĮȵ˵УºܣĶѣ֪ôƾˣ˸УΡ
ƺ֪ҶĬЩðºεЦЦ˵ΪƾȱˣҾͱֶӡϴν̹ٵľ֮һûил
ҶĬڰ֣Ǿˣ쵼ģôڻûпˣ
ҶĬĹͷΰºô¡Ȼڡɺʱͺ˽ûӡ
Ϊ־ŵĸ̹ٵȻֻû뵽ͷΰȻʶҶĬͶĴ˱ӪҪǴྩһ¡
һǶҶĬ˽ˡҶĬ˱˲֪֪ܲ𣿾ǺϽҪҶĬ鶼ѣ˵һˡ군ˣǳºΨһͷ
췴𣿻ɢˡºܻعͷЩǹʿŭһ
ЩʿҶĬͳºڽ̸ͷΰҲһߣ˵Ϳǹˡڳº˺ǳǣ֪ƺЩԣºǽ̹٣ﻹҲ׷ɢߡ
̹٣ҴȥųѵΪʯ̹ųҪʯų鿴߾ŵѵºܻشĺСġ
ҶĬͷãھʹȥǸģҲųλãҲ򵥰
ҶĬǲȻ־ɸھӪ¬ն֣϶˳˵Լĵ̷飬Ļϸһŵų֪ôųȥʺˡųֶ֪ӵ黹ôΨһԭųڵߵڰףǷǡ
ƺҶĬĲмºȴԹ˵˵ųܣӽƼӦྩҵˡ˵ܿͻһˡ
ҶĬô£϶ƼǸ־ЩϵºЩ򵥰Ȼ˽ˣѹٱҪ졣֪Լĺܼ򵥣޵Լܱȴ˼ϸ塣
֮⣬ֻƽ˵һ䣬ֺԼҲûôܡ
ͷΰȴǴסˣɵҲ֪ҶĬһˡºʲôˣŵ־̹ٵˣ˶ҶĬηѣɼҶĬȷʵһ㡣Ծȳ¬ǶһЩϣ

־ŵѵӴޱȣȻܶ˿Źͷΰǲ죬ǿǰСĴ·ĳºܣûǰ
ͷΰΪε飬Ѿȫˡ
һĹԭм˱ݶԴ򣬿ΪݾʣŴ
½̹٣ˡһ߹˵һ仰Ͷסˣ˳ºܺĹͷΰ
𣬷ΰǾȻҴҡڵĽ飬һʮķӸոջͷͿ˹ͷΰˣŭ͸ղλһֻ˵һͣסˡ
ҶĬʶҶĬǧžȻⲻͣ·ŭҪԭҪԭûһ·СܹԱϡĶȻǸ͹һˣƺºҲ˵ߡ
ֵӵȻƾ־ųܣȻУλô󲿷ֶǽҵˡһԹɫƾȹϵУˣôῴҶĬĲ򵥣ʱͷΰվǸ˵ԱߣɼǵĹϵҲһ㡣
˵ѾСܵҶĬǰˣǳºҲҶĬͷ͸оԾˡºܾǰҲ̬ȡ
Ǹܾ°͵ǣȻܵǰƽصһӡ
۾ΪԼ۾ˡʲôˣ˾ԱˣҲֻоͺãұҲ㹧
ܺȻܵĸо˲ã־ɶ¬ն֣ͶԹ֮ǰͲ⼸˵ϡûκκ̨˰Ϊʲôһͽôĺ̨Կ϶Ǹ˺͹ϵǳֻҪһֱһ֪
ǧʲôˣˡҵĺ˲ţȻǸǾǱ߼׳һҲüӡ
ȻǸ˹˱ֵƺƽʲôͷ¬յ飬ô뵽ܺ󱳵亹ֱʪ͸˳¡ֻҪ͹Ĺϵ϶¬ġ
ΪʲôºܶʶĴƫƫʶһֻѪΨһͷǣˡ


İʮ ۻ
˵ͷӦôȥ֡תĺܿ죬ʯ
ǾްԣҲûңʯͲҡʯǡ顯ˣԲңҵļӹʯҲҪӣʯʦҪмӡ
ᶯʯȥԸǸˣǧҲôʯǱҪԸǸˣΪɱʯһξ٣͵ڴʯ
뵽ЦԼûйϵ¸ƨֻЩͷһ˲ѾܵתһȦɵΪԼĻǰкá
־ųܡֵܷȻýޱȣӦ˲СŹЦǧž
ǧЩͷһֹ֣ܵĻ֪ҶĬȻ˵ģȻ뺦һ£ȴԼǧž
ǧŵȻɱȣҶĬ֪ı̫ˣҶĬҲһԵסҪҶĬϴΪżȻʶҶĬһһٷҰҶĬһæѾصǧôõĻᣬȻŹҶĬ˵ʱܾȻʶȤջ
ǧţղǧżҶĬʱѾԱţҶĬʳȻ֣ȴȻĻشǵġ
ҶĬͷ˵ҼһΡ
Ҷ̹ټңǧʱһ϶ҶĬ˵ѣھӣҶĬô
ȻһҶĬҶ֣߽ҶǰҲԣʾĸ׽һЩֻܰҶĬٷĽ̹ٳƺС
ҶĬ΢΢һЦһǰɽϼ²μһᣬһ˼öҩڽʱҿҵˡ
ʲôǧŶʱˣҶĬĻʯ쾪һ㣬ը
ȻҺͱļͬ壬ΨҺżˡżֻһ֮㣬֮϶żҡֻҲǻĵĵһ壬ΪǺֱӵϵһкܶĵӶֱӱ͵
˵ͬΪ壬ҵʵԶԶǱļԱġżңżҵǸ治ڼңżҲȲҡ
ŵʵȼ֪ھȻҶĬһڵƣɲǧŲȡŽύûУһ㶼һ񣬾ͻҵļɻˡŵᶼԲμӣɼϵˡ԰ҶĬ֪ȥϼµᣬ˵ҶĬҲȥˣԼΪʲôûп
˵ĵҩǧѵǸۡפյļߡܡĺˣѵ϶
ҶĬһǧŵı飬֪ϳԼˡѾܣʵҲûбҪȥءֻᣬһЩԱ߻һˣӾǧˡ
ǧҲƲסĵļˣפյһžʮڣҶĬǳۡפյˣֻҪϵ졮פյõĲƸͿκһˡǧ֮ô룬Ϊ֪פյҩǶô󣬾ҶĬҲûж١
ҶĬͷûм˵ǿվһŶܡǺӣղץĻȻֻ˵һ룬Ȼĺǧž֪ԼȻûв´
ɫת伫죬ҶĬĹ۲죬ͲŸղҪŭץͷΰʱͷΰվԼܾͺûпһ㣬һ΢ЦЦеӣͺĵá
һ˲ŰҶĬﰵ̾ӡ
ҶĬǧŵ̸һ䣬æٴ˵ھʳ׼һӭ磬лݰҵ־ָʣλ
˵ܺǹĶҶĬʵ
ҶĬǧ˵ֱӻ˵ڻӣҪԷˣѹ㳤ôʵ
ҶĬĻܲѪһķ⣬ͽʵκιϵȻ޲ýҶĬȥȻЦ˵ڳԷȷʵ˵㡭
ҶĬͬĴܵĻȻ˵㣬Ϳȥ¬նӳɣûʱī
ܵıȻѿһǵЩɫˣղŵЦҲЩǿˡҪˣҲҶĬֱ֣¬ǩץ˵ģˣͲ˵κɣֱҪˣⲻǴʲôҪˣ˵һҲϺùһ㣬κɣ˵ԭھ¬չں飬ᱨȥҶ㣬˶㡣
ƫƫʲô˵ֱҪˣҲ̫ǿ˵㡣ԼļŶȻ뷢ŭȴҷŭм˿ǧԴģɵϡ
ǣǣֻ¬յЩأոձתͳȥڻ·ϡǡСĵ˵
ҶĬһЦǾҪߣһͷҾҪһ첲һָ׼
㡭ȻԲҲɵᣬܺôҲ׼ľˡ˵ǲӵ飬̫
ǧȻ֪ʲô飬ʱ̬ܵҲ˵ųҿ㻹ǰҶ̹˵ȥɡ
Ŷǣǡ죬û뵽ȻԵɣֱԼ˵ġ˵˭ôһ̹ˣ
飬ϴ¬շӪءһӻֻܳ·쭡
뿪תͷٴЦеĶǧźҶĬ˵¬һСʱͿԷأȥУѵ
ܵȻĺ⣬ʯڻûлʯһҪȥĵط϶ѵͻ͹档һʯ϶Ҫ쭣˿϶ҪסʯһɽۻĿľʹﵽˡ
ʱȴҹҿɱʯξ٣ȻƲ߾вͨˡȻҵˣΪһΪ޹ؽҪŮȥҶŸɣοǧŶҶ̹١
ǧſҶĬȻҶĬΪҶĬȻ֪ܵ˼ܴʲô⣬ҶĬҲں
ԴһѵΧ۵Ⱥ׷ÿѾѾϳǧžֻǲ֪ߵ˭
Χ˿ͷΰʱ򣬼һʯˡͨţͨļһųԴˣųƺЩ
ͷΰѾԺˣٲȥʲôֻĬĬĸҶĬĺ档Ȼ֪ҶĬжǹѾ׶ȥ¬ˡ
ͷΰǱͨô£Ȼ󲿷˶û˵ȻɻС˳
ô£ųΪʲôͨԹĽӪʿûʳûʳ˸ո߽ȥһ˳


İʮ Σ
ܲûв֪룬ؾϲȻ֪˭û뵽궼˵һ仰Ů˻£ֱҪ˯ʱϵһͷ
棬βѣһ仰˵ֻĵľϲԶԶǱϵΣͲҲ硣
ŮʯʦãӳֻŮ˺ʯӪ󣬾ʹû˵һ仰Ȼǡ顯ˣܴҲûָΪ顯ӪָܶŮ˻᲻ӪȫһɵˣȻǵȻǴӲ˵
ʯûлû뵽ӳ˴һϲ
ҶĬʶĿ˵ŮˣʮӡԶı飬ټϲ׵գһͷ㷢аļһƷŮ
ҶĬŮһת۾ٴλָƽܣƺڵܵĻش
ʱܰͲҶĬôܻشֻ֧֧ᣬȴ˵һһСϱһί
ҶĬȻ֪Ů˭ͿŮһޡԼʲôʱһŮҲû⡣Ȼʱ䲻˺ܶˣҲûзϡ
ûʵΨΨŵŵҲᱻ۸ںˣںԼǲǿԳԶЩˡ˼˺޲ӹˡ
ʱŮ˵ֻԵǺҶĬȥ
ҶĬҲͬʱɫһ䣬˵ܣͷΰǱԩģϱͨˡĴͽͨȥųᵽڻûвԭɡ
üͷһ壬һΪ˭˾˵һ㡣
ܵĳɺüǧѾ֪ҶĬΪͷΰˡȻʱΪҪеļҶĬû꣬͹˵绰
ʱ˫ƺжŸɵ˼ǧ˺һó绰˸绰ҪеԭȻǾܸ˼𣬿ȴ־ŵųûֱָӵȨȷе˵ǹ麫ϽֱָӵģϽľʦҲһѣòԼָӶѡ
ôѵųҪ˲ɣҶĬɫ䣬
ߣʲôаˣͷΰӪ˽ɱ˾٣ѵΪйϵҪͨȥһÿһк̨ģÿһ߹ٶɱˣôڣŮӵҲ
ҶĬʲôʱŮˣ֪ŮȫҪ̨ˡȻԪ˵־ɽҪǵġӥֶַӶӳ¬գ⵽¬յķǼһĻһӪٺһξٲ¬ӳ־ס¬ӳ־Ҫʱ򣬹ͷΰżȻΪ˱¬գں־ɶԿ£ʧɱ١ѵ˵Ϊྩƴ󣬾ӦͨĹͷΰ𣿴˵ͷΰӦӦñͨ
ҶĬ仰˵תӪסڶ಻ʿô£Ȼɻ󣬵־ʲôˣȻ죬Ӫ˶ĺܡַ¬յķ䣬Ѿˡ
ӦáȻܶʿ֪Ӧúųйϵ˵Ǵ󲿷˶ܲʿǱ͹ҵʿӪŮٶ޷õԱ̸αˣ
ʱǧѾʵĺ˵ѾĺˣղҶ̹˵ȫʵְ࣬Ҫ˵ɱٶ࣬ɱҲɱˡųȡԹͷΰͨ
˵˶ֹ˵ѵģ˵ͷΰıԩġ
Ȼ֪ǧûȨֱʲôǧѾˣװȻ˵ûԼʸ޴ľٶΪҵҡǾӵĲġ
˵Ǿǣⶼһ֮ʣɱ߼٣ֱƾһ֮ʾ뿪ѣҲ̫ɶϷ˰ɡǧţŮȴ£Ȼ˵
Ѿûļӆˣǵ¬գֱӴͷΰˡڳͨ飬ʱ绰ͺá˵ֻⷬǲͷΰĶᣬҲЩ֪һʲô˶ѡ
Ů˻چ£ҶĬȴȻ˵˵ˣ˵Ǿǡ
ǿƣǿơ
ӳɫףҶĬǰ᲻ˣ¶һҲ١
ţʯ쵹Ҫʲôţ˸ҵţˡһЩǺ
ʯˣȴ֪֡ߵغ˶ԸˣͲܵˣֻҪͼӴ׾Ϳԡ
ҶĬһˣʮ£ͷ̡ܶȻЩڣȴһЩӢ֮˵ȴЩᡣ
ҶĬһʯʱԭʼɭ˹ͳʱǸʱ˵ʯǵһ֣˵ǵؼڵΪˡ
Ǹʱ֣ҶĬǴ򲻹ʯġȥˣҶĬѾڣʯȻǵؼΪ
ɱҵ˲ң⣬ţʯǼʶˡʯȻ䡣˵ǰҪʯҪɱˣƾʦãԼҲù
Լʦô໰쾹Ȼ˵ô࣬ɼжˡ
УҶ̹ҵѣҴ¹ͷΰȷһҡǧŵĻ˵һ룬ͱʯϡ
ʯĿһǧţȻ˵ǷֻΪǿͷ뽫ȥĻͲҪ˵ˡʯ˵ɱҵˣҲСҡ顯˲ˣҪ۸ҡ顯ҲСҪ˵Ҷ̹٣ߣǻ̹ҲᵱһС
ӳԥһ£ջû˵ʯʶҶĬʶֻҶĬѪ𣬵ȻҶĬùʯҶĬȻ֪ʯҶĬĶ֣ǲܱ𣬶ļҶĬҶĬĸҲԸ⡣
ҶĬһЦ飿ţǲ̶ǸϼһƤˣϴûнѵð˿ҪྩһˡŶˣҶĬҪ۸㡮顯ˣΣ
ʯüһŭȻ˵ֻⲻ֪ߵغļһ˭ȻҽԼʦ̶ϼһҪ۸顯ģôûмҶĬѾˡ˴ĵţ԰Ҷ̹٣ôᣬѵҶĬ
뵽ҶĬ֣ʯһ䣬ղŲ˵ҶĬʦĻʯΪȻ˵ߣѾû˿κˡֻǧҪסҪȥҶҵǸҶĬҲȲ㡣


İʮ ݵ
˵ҶĬĻֳһ˵ˣô˾ˡţȻҶʯ˵ֲҪĻˡ
ʯʲôˣܵȻҵļҲ˵ҶĬһĻʲôҪ۸顯ⲻԲʲô顯Ҳ۸һӦǲ֪ߵغ֪ˡ顯ʲôھ˵ˣ޶ˡ˵ҶĬƺЩϤ
ʯɫһһףԼ˵ʦ̶Ƕ˵Ķ֡ʵǲţʦΪһΪȻһʮ˵Ķ֣ʯĲš
û뵽ȻҶĬʯһʱ䲻֪ӦǼҶĬսǾʹ˴סʳڣ̶ǵľ£ʮҾ̤˵ؼڡ
֮УҲеˡôʿǰҶĬʾʯԺţ
ܼʯɫЩףȻΪʯµģֱΪҶĬģʱ֪Ӧóһ̬ˡ
֮Կûκαĵزñ⣬վӡ
һбµ˲ҪñභһٶҵӦվӵһȻŬվãҪ̬ıԼ̬ȡܾбµˣѾɹʯҶĬĶҶĬֺݻ˵ˣʱվӵʱˡ
һЦ˾ǳסż仰ѣͽҪ۸顯ֲҪĻ˵ˡ
˭ϼ̹˵ĵط˭ģ̹Դ˵ˣҪûáܿǶӺͼ
֪ҶĬӦò򵥣Խ񣬾Խ˵ŭ˿϶쭡ʯԻϳֹ˾ͳ׵ıٲ򵥣Ҳᱻʯʯʰ˺̬֧ʯ˵˵ıܻܲʯİ϶סܣܳԿ
ֻҪ׵ĽύʯǧŲΪ˵ȥʯŸɡһܽύʯôҸ࿴˵ģ˵ղǧŻָֻţʯһǧ͸ı˵̬ȾͿԿǧʯġ
ȻЩգҪвյ飿˵ľڵ顣
žžĶܵϣܻûļµһֻؿڡ
ܵɳʮŵڵأдڵѪѾǳ࣬ˡ
ҶĬȻ֪ܵ˼ŲС˼¡һȻûܣѾֻʣ°ѡ
ſڵϣһԱѾȥ³һѪŵĿҶĬ˾ȻҹھӪ֣ҶĬлɱȻǸż٣ﻹһĶֵء
ȴһ仰˵ָֻʯ㶯֣ɱҶĬ
ܸʧǣʯȴûΪҶĬôǰҶĬ֡ղŵĻ˵һ㣬ǳĬ
ܵһĶʱоԼεļƻƺЩ׵
ܵʿҶĬ֣˻ųȻҪǰƫƫ̹ٺڣЩ˶ƺںҶĬ˵һʱ䳡涼ͣ
ºܣϵһºߵ顣ͷΰԩ鷴ӦȥͨˡҶĬͷһ³ºܡ
ǣҶ̹١ºһ£͵ͷӦҲûҶĬǿҲھӪֱӶһ߼ٶְ⻹һ֡ҶĬƫƫˣº̾˿ǴԿ϶ҶĬƨ¶ûУܵȴˡ
ҶĬǷּ̹ܽ٣̫˵𣿡ʯһܱ߳ȥ̲ס˵˳
仰ﳹ׵ҶĬ˽⣬ż˵ģӦǸԼʯҶĬ߳ˣʯȴûѡ֣˵һ䲻۲Ļ֪ԼοѡˡӦҶĬǷּ̹ܽ٣ĳ׵ı
ʱӻûҶĬ˵ǸǺӵľ
ҶĬɨһʯûлشĻǶǧ˵Ǹ־ɵ飬鷳æһ¡
⵱Ȼû⣬ְ࣬ǵĳ衣ǧŲҶĬ£ҶĬ¡
ʯһ죬ȻûǰҶĬ鷳ԼʦһֱǷǳĳݣʦ˵ҶĬҶĬ֣ܶ˵ȥҶĬսһ£ҶĬܵĶ֣˿氡
ҶĬʦ˵ôôԼԵʱ򣬿϶׶༪١ҶĬôǲȥԡʦƭһҶĬº֣һӾˡ
ʯվŭҶĬ˵Ļ棬ûǰ֡ӳ񰵵ʧҡҡͷʯʵ̫ŧ˵㡣Լȴ֣֪ܶԼΪҶĬǰͲ
ʯ̹ҶĬҲǰԾ塣ֻ˲ΣյģһҩһˣҲжв磬ʯǼΣյģǱãһּܸһץᣬͻ뾡һа취̵ķʽնɱ
ʯ֣ǲɱҶĬҲʯ֣ҶĬܲǰȥһ١ҶĬﲻһ˿ʧʯ̶ҴȻţҲֻǶԿŵšʯˣֳܲš
ҶĬȻʯﻹЩ͡Ҳ֪ҪϻǰȥƶԷġҶĬȻţҲʵĶԱ֮¡
ӳȴ׽˿ʧʱһѵҶĬϣʯֲɣ
¬ˡΰۼ⣬һ¬մһüѾֱӳ˹ȥֻҪ¬ûͺá
ҶĬҲ¬û飬ûб򣬷˼ǧŸǡ֮Խ־ɽǧŴΪ뽫ô
Ȼηϣûһɵġ־ɾͺˣûбҪҲûʱȥġ
ҺμҲͬμʱʱ̿Ҫأʱʱ̶֣̿ɱ
ҶĬǾִү̫ˡɱֻ֮ҪûðҶĬ˭пȥǲ竣ǲšһңдңļңжҡԶҲ޷ġ
ҶĬǧžͬ£Զ˾Ӫʯȴ˿һ˲䣬޲ҶĬսԼʦҪŸɵˡǾ붯ֵһ˲䣬оһ˿ɱҶĬϴɱ
ʯζĿһԼʦӳµˣ쾹ȻΪҶĬͻԼҪֵʱ˿û˵ʲôɼıЩ


İʮ 
һֱ͵ֱϣ¬յȻţûκĵþˡ¬˹ͷΰĻ˿ûԥľѡ˼ߡȻǺ˽ҶĬǶԡҩҵȴûһ˲֪ġ
ͮҲţҶĬȥתͽ˴һͨƺɱ˾ٵҲûκӰһ㡣ͮоҲ˽Լϰˡ
ֻѩоҶĬҶĬصĶᣬʲôסģ
ҶĬȴͮɫЩÿʵʲô飿
ѩȴ˵ǹ˾ġ衯иãȫѾֲ֢ӡ
ãҶĬһüĲԼġ衯ʲôãͲܡЩҩȻ㲻ϵҩǡ´½ǧĻ۲еĳɹôиã
˰㡮ҩҵҶĬΨһͷ϶˰Լҩҵ˾ҶĬЦģãҾ㰵Ҳ
㣬˭Ҫǹ˾ҶĬֱ˵ʵȻԼҩ⡣
Ҷô֪˰ͮǾȣǶԼҩģҲûһ°ɡ
ҶĬ΢΢һЦûлشԼ߳ˣӵľͲȫصˡΪҩҵġ衯ǵߵģһ߳ĲƷֱͬһطһ㣬һ㡣ǸضҲ𣬶Ǻܶˡ
ѩȴشӦǡԶҩҵšǸû䰵ǵľٶ˵Ŀŵİ㣬ǲ֪ǰġ
ŶҶĬüͷȻôŵĹ˾ѩ飬ԼûüˣЩ˾Ȼˡ
ͮͷ˵ǵģѩ˵Ķԣǵġ衯ոմʹˡԶҩҵšĹǲҩƷĹ˾кҩƷ˾ҵǴĶǴαҩļӻѧҩӺյĹ˾ֹ˾ǡԶҩҵšм֮ͬ顣Ǿͳ˵ˣĶָǡҩҵε鴫ô죬ҲǱġ
ҶĬЦȻĿŵİ㰡һͻáҩҵ֪ǵľǡԶҩҵšͺҶĬʯ˵Ǹһ㣬ҡԶҩҵšҪǣΣ
һи·߷ӵߣҶ׼ǡҩҵڸٵס磬ǵġ衯͡衯ˡȻǵˣѾһơ⻹ǵһ죬Ժͮĵ˵
õķӦʲôģҶĬʵ
ȫɫİߵ㣬һϼУ⻹ǳڡܶ˶Ϊָõĺڣ˳׵Ļݡͮ鲻ֹۣȻ֪Ǳ˰ģȴûа취ȥ֡
ҶĬѾף˵Ǽ滮˾ķչ齻Ҿͺˡˣ㣬ϴ˵ͯһѾú𣿡
ͮ˵ǸڳﱸУĿǰûг۲Ʒ
ãǾץʱ䡣ͷΰ¬ԺߡҩҵˡѩȻ㰲¬ռ˸ߵĽ裬ߵΰˣźͷʱЭ¬ա
ҶĬ˵ֶ꣬¬˵»ߺֱӶ»𡣡
¬յ˶ͬԼİţҶĬŶͮ˵ȥһظߵ׼ȥӷһˣҵҪԶҩҵšжı¡
˵꣬ҶĬƺһ£ͮȥ¬ɪԽƤ𣿡
ͮͷ˵һ꣬߾ȥȥҵˡ鲻ҶĬżͮҲż
õ˿϶Ĵ𸴣ҶĬŷ
Щ鶼ȥҶĬȥתһ¡źͷϵĴ£ѾȫĺתȻȻ߻ӣǿǿѾž
һϽҶĬֹס˽Ųһ̯̯һʮӣûΪӦֻһͨˡֻһɵζӦһĹġ̯涼һЩŶһЩΣҶĬȴǰ̯һϽ
ϽҶĬʶΪѽϵġɽոƳ˷ɽ֮㣬ķɽ֮ĳ
ѶϽ֮ģûɱ֮㣬ȥ˶ȭãĿľ֮㽫ȭˡϽҲ֮㵱ʱߵġ
ֻ֮㵱ʱ˺ҲûмԼȥżһˣȴûп֮㣬żҵ峤Ҳ˵ܾ֮ûлˡ
Ϊܶ飬Ҳûʱȥȭò鿴һ£û뵽쾹Ȼߵһ̯濴֮ĶϽ
ҶĬ϶֮⣬ΪҶĬϽʱ֮ȻϽˡߵĶϽߵĵ̯ڳʲô˼
ҶĬϽ̯ϵ˵⽣ܹˣȻһϽղؼֵ϶ǲϽԲóġȤĻҿԽͼ۸񡣡
ҶĬͷ˵ǶϽЩȤֻ뽫ϽңҲŻṺ򡣡
˵ҶĬֻ֪ϽϲĽ
Ͻɲһ㣬ҺͼɳĮз¥ųǵַӻµʱ򣬱ҶĬЦϡ
ټ£ߣ߻߽εҶĬǶӵв
˵⻰֮ҶĬһȻ֪ûηģһ߽һηǲǸãֻһͽһڹҵĳʲôҶĬҡҡͷ¡
Ӵ˸սԹԣȻ߱ضǻƽ𣬿﷨ƲȫһΣһҲûгĻˡ˼Ȼô˵˵߿϶һͷߡ
˵ȻҶĬ֪ûηȴ֪æ˵ϽĴɽʱ򣬵ʱҺɽ£һɽȼϽ
ϽΧʲôҶĬʵ
Ӳæ˵ϽΧһЩѪԼһЩ˺ѵ鲼ҹӦһɽɽʲôҰޡ
ҶĬһ֪֮׶༪ˣ˵ȭõϳɽô˵ǰӵû˵ѡ
֮ıҶĬ֪ģؼڵΪҪ˵ȭõѾҶĬɱˡûɱ֮ΪҲɥȭðɣ֮Ӧʲôˡ
Ȼ֮ȥԼµģ⣬ԼӦðȥһ¡
ѽǮҪˡҶĬϽ˵
һǧٿǮͺˡæĿڣҶĬߵĻ졣
ҶĬóһǧǮ˵һǧɣ㽫㷢ֶϽĵطҿ
ҶĬںǮæǮҲǣطǮˣ˭ٿǮġ
ҶĬϽӻͼɻĻصˡ¹˾ܲ벻֮ͨڵ򼸺ѾΪˣôĪɱˣ


İʮ 
ҶĬõȻѩ´һϣѩҲ֪衯µ飬ԽԽáҲҶĬǿԷֳġ
ҶĬ뿪֮ǰ»Ѿ˸ϵߡڵĽ裬ҶĬǲżġֻҪǮˣô裬ûжĵġ
»֪ģ»Ĵ£߿϶һһ仯ҶĬĵĵߵĽ͡ҩҵķչ»ѩĴ£Ӧöûʲô⡣
ҶĬĵȴߵƤ飬Ҫ漰¬ɪԽҪչߵĻҪӻĹƤ
ɲ磬ȻҲȭͷ˵ǱϾһЩ˼ɵġ׹ҪСˣҲҪӡֵĿá
磬ֻҪб£ǽˣҲֻŹضѡ磬ûѩֻ̿侮ʯһ¬ɪͬ⣬ҶĬҪֵĻûСãҲҪŪһֵС
ֻҶĬȻǴһ˲Ҳˡ˼ԸظѵܴȥɣⲻҶĬҪġ
ҶĬҲطҶĬ￪˹һʽĵƤ¬ɪԽ϶ΪƤж󣬶ΪͨŪĺô
ҶĬҡҡͷʱȥЩ顣Լ˼ʱҶĬŷѾӷˡ
˺ӷ⣬ҶĬҪȥӷԶѰ֤⣬ҪȥͯؿԼͬѧʩޡʩϴԼİ£ѾΪͯĸسˣȻƼ𣬵ֻʱ⡣
ӷԶңȻڻĵĴŲںӷȴǵͷߣļ壬û֮һ˵ӷԶҵĵ̣ûκ˿ںӷԶô
ҶĬ˺ӷûȥȻ֪Ǻӷеĳίгȴ뿴ǲ˵ĺĶһҪ֪ʩǷѾͯվ˽Ÿǲ֧ʩޡ
ȻʩŪͯҶĬ֪ٳϵɲǱϿô򵥡һߴ߱˰㣬ʩ޵Ĺ·ͻʹ˶ϾҶĬûа취ﵽȫԼˡֻʩ޻첻ȥʱȥ߶ѡ
ҪԶסʲôطʵ̫ˣںӷԲ֪гʲôǾûһ˲֪Զҵġ
ԶҩҵšѾǺӷһģ޵һҽҩҵ
ԶҩҵšںӺϣͱĹ˾ͬǣԶҩҵšĺԶסĵطһׯ԰ʽıҺݳޣͥԺСлŴٵĸۡһ㡣ΨһԶҵıЩٵĸۡӵĿ˵ִһЩ
ҶĬԶҩҵšİ칫¥Զ¥һʮ˲ߵİ칫¥˵¥ϾͿԿԶҵơ
ʵȷʵˣԶݵΪѡַ졮Զ¥ĵķˮʦ
ڼڶˮʦöںӺϽʮ˲ġԶ¥˷ˮԱԶϼԶ
Զ¥󣬹ȻûԶʧԶҩҵšԽҲԽԽǰзˡİڷҺһҩҺԶһԾΪ޵һҽҩҵѾ˿ԺԶҩҵš޵һҽҩҵλ
һҽҩҵ˵ڹûһͬԸȥġö˭Ըȥҵڵͷϴ
ƫƫһ֪ôҵһ衯Զҩҵšһֱ͡ԶҩҵšŸɡ
ڡҩҵ͡ԶҩҵšĶսܶҵֻվһ߿ֶѡǰͲҵҲ֪ҩҵȻҩ칦ЧĳҪ͡Զҩҵšභǲ̫Զˡ
ʵȻûгҵԤϣҩҵŻ˼µʱ䣬ͳִˡ衯˸ãһ˻ݣΣ
飬ҽҩҵڵ˶ڣ֪ܶô¡֪һ£ʵһ¡Ҳкܶ˿ʼЦҩҵһҵ͸Һ͡Զҩҵšȥⲻʲô
Զҩҵš֮ԿԳΪҩҵϴѵֻǹ˾ǼȭͷƷ𣿡ҩҵĹײҲ̫˵㣬еʱĲƷ㣬ͿߵĸԶкܶණǿŵģȴžõġ
ҶĬ߽ԶҺĿʱԶҵĿʱȴ󲿷ֶһЩԮԶҩҵšҽҩҵԶҵһЩ߲㣬һЩӷҪͷ
ҶĬȻʶЩˣǿ϶кܶ඼Ǻ͡ҩҵںҵҶĬԶݵ鷿֪һЩ̸һЩʱϲ鷿档Զݵ鷿ҶĬһЩʶǣȻȥһЩʶǣ뿪Զұ֪Զݴʱ򡣾ٲҩҵҲֳ˵Լı
ԶǻûǵġԶҩҵšţΡҩҵ͵ڽһҽҩҵ˰˰ʵǶˡһޱȵӾһƣһֺõĶԶ˵
ԶһЦǽ첻۱Ĺ˾ҡԶҩҵš֮Կߵ죬ƾľɹƭᱻ˾ģֻǺϰնѡȻţгǡԶҩҵһ֧֣ҲǼΪĶһƣҪţг
˵꣬ԶݶƱһͷһӾ
˵Զ³ˣҺӷ⾭ÿԱֳ͡Զҩҵš֧ǷֲġһҽҩҵǾĳģô˵ˡֻǿϧǵĺܶԱֻǽǰļʱλûпǳڵķչûнϰյİΣλ
ͬţгĻȻҵĻǼ񣬵гյӷҪҩҵȻгҲΪ˺ӷľ÷չǡҩҵҾ͸оɿȻŶ೤ʱ䡮ҩҵͷˡһӲ˵
ţгʱȴƱ˵ǸֱӣԶ³ļ磬ǲ̸£ȾƣȾơ
˶ƱһɶϵԽ

ҶĬһưɣʶʱעԼʶǣһ˴ͻ֪ţԶôȾƣ϶ǺȾô򵥡Щ˿϶Զݵƺ˾̸ʱ
Ҫʲôһ欵ľưСߵҶĬλϣĵʵ
㡣ҶĬڰ˵
Сһ£㣿Ǿưָľϰ֮࣬Ҽ۸Ҳ̫㵽ʲôƣǽڣƻǰ׾ƣⲻΪ
Ҷ໨ơˣλ˵ľҵͷϡһʮҵٸߵҶĬԱҰҶĬһβơ
Ҷ໨ơҶĬһ£һꡮҶ໨ݡôƵֺԼôƣ֮ǰͻأٸǴҪˡ


İʮ ໨Ҷ
ٸĻưŮ͵ͷߡٸȻ֪ưɵ˶ӯ㣬Ǿư໨ҶơˡΪ־ƵҪԭϾģֻΪ֪٣ԹҲ١ΪԼľĸãԾһֱҾư֡໨Ҷơ
ͱ˵ͬ˵Щ졣һֻİȥ־ƣӲһ㶼ֻһΣԼ򵥡ԽİˣԽϲһһεˣͲڶΣκԭ
ֻҲÿ˶򵥣ֻǼĿŻ˵æ򵥣󲿷ֵĿˣҲֻ˵һ䣬Ҫһ໨ҶơƲ
˵ʵڵģʵ̫һЩǡƲĸֶѣ˾ܾԲڶΡ
ưɵϰҲ˵ʽǺܺãпͻǻΪڶεĮͻߡȻʣÿİԼľơƺ˵һƲҪģ˻᲻ͷͲмһˡ˵ӯһˡ
£໨ҶơȷʵҪһЩΪƵɫÿҲֻ΢һЩѡ˵ûӯƼ˵ͱˡΪ໨ҶơģҾư໨Ҷơ־ÿһҲвֵɡ
ǰһ֪ǸİˣûưɵġӯٸһҶĬȾƣҲ໨ҶơԾư˵ʵ̫ˡ
໨ҶƣҶĬʶ˵˳û뵽ôɵ飬Ȼ˺ԼԵġ໨Ҷݡͬ;ˡ
ٸ΢΢һЦ˵ǰƲưûм㣬ǰӦûкȹɣ
ҶĬͷ˵ǰȷʵûкȹЩϤе㾪ȶѡ
ٸһЦ˵Ӧڱĵط˵־ưɣ˺Ӧûϲġ־ȻǼβƣǿڸ£û˿ĳζ
Ԥϵǣӯ㾹Ȼ˵˼ʡ֪ΪҶĬĴ磬Ϊԭ
ҶĬҡҡͷǣ֪һֲݽС໨ҶݡΪ־ơ
ʲô˵໨ҶݡٸȻһݵĶҶĬȻ鼤ĵĲƽ
ҶĬֵĿٸٸıȻ֪ٸӦ֪໨Ҷݡǡ໨Ҷݡӡ´½ģٸô֪֪ӦҲֲֻܽΪܡôǡ໨Ҷݡ
໨Ҷݡȷе˵ڳƱޱ֪⣬ûκһ֪ǲܽԼ˵鵽˵ģѵŮҲǴӡ´½Խ
ⲻܰڡ´½֪໨Ҷݡ˵϶ˣһôһ˵ľưЦŮɣҶĬɲ֪ӯġ
ӯ㣬໨ҶơѾˡղŹкҶĬŮβơ
ҶĬջ۹⣬˷ϵβơɫɫЩˣҶĬһţɫʹ䡣
໨ҶݡζûֲݵζҶĬٸ˵һ໨Ҷơһ
һɵļ첻žҺҶĬʺȻǡ໨ҶݡûȻݺ̣ܶȷʵǡ໨Ҷݡɡ
һͨľưɣȻá໨ҶݡƣͨһּβơҶĬʹת˭ȻôֱʣǿҲǿֱʰɣ
һƺеġ໨Ҷݡɷ֣ȫֽһƾǺü򰡣
ҶĬȻ֪һûмһİٸҲüһľԼһμˡ
ٸȻޱȣƺڻûзӦƺҶĬ˵ʲôֻǾû˵
˵໨ҶݡٸȻŵһ䡣
ҶĬָƽʱѾٸһЩȤϸĴһǰٸһҵߣƤ̫ףһֽĹͷֻԵ¹һЩȻĺģȴûɫһҪ˵ʲô˵ĵطǰ˶ͦ
Ȼٸ֪໨ҶݡҶĬǿ϶һû䣬ڶû湦Ӧֻһͨͨ˶ѡЩӦǳá໨ҶơγɵĽɫ
ҶĬͷǵģȷʵ֪໨Ҷݡһ֪һҩġ֪һ֣С
գٸѾָƽȻļȻٱѾˣȻҶĬǰݡҶĬĻһǹϵģĿľҶĬһֲҪ˵
ҶĬʱסڣȻĳٸǹģȻ˼ҶĬѡû˵
ҽ½ӯӯסĵط뿪ﲻԶȥסĵط𣿡ٸȻ˵
ҶĬһ㶣½ӯӯŮҲǵһμ棬Լֶ֪ôԼȥˣҶĬĳ½ӯӯŮ˲٬֮ˣ˵Ļôôһݺأ
ҶĬЩɻ½ӯӯͷ˵ֻһ¡໨Ҷơĺô
Ҿưܺã½ӯӯĻȻᣬѾΧܶʶ½ӯӯ˶֣ŮȻһֱҾư⣬ֻ໨Ҷơû뵽ȻһСȥסèԶ׼
ؼһͲǮˣȻɾ·ЬӶͨûһʲôƵġ½ӯӯĸ԰ô꣬ĸ߸˧Ҳܶ࣬Ǵûмһ
ҶĬ΢΢һЦȥ½ӯӯ໨Ҷݡô£ҩڵͼݡһûκΰ취ģҾưɾȻ;ƣֱԴ̣ʳȻ֪ôġ໨ҶݡǴʲôطģѵһרҩĵɽȲɣ뵽ҪӦȻһʶӡѾ
ҶĬ¶һ˿Цÿ찡һСʱ
ðҪȥһطҺˡҰºͻ㡣ҶĬ˵ͳ˾ưɣ˿ͣҲûС
½ӯӯӦʱҶĬӰѾʧ
½ӯӯٶܵưſڣﻹҶĬӰ½ӯӯյļҪԼͷȫץغˣҵһ֪໨Ҷݡˣû˵仰ˡ


İʮ о
УһҪ뵽½ӯӯȵҶĬݣ˿ûֻ뷨
ҶĬϵԶұԶݵ鷿ȴˡ
ߵˣһʮ꣬ͷһ̺ۣЩҺһƣҶĬӦþԶݡ
ԶݵԱȴվһˣʮͣǱ뺷ұˣһҶĬھ濴ǸƺӣҶĬȴ֪Ա߻һʮҵ꣬ҶĬӦþԶҵǸԶˡ
һ뵽Զ˸ϷɻҪѩ֣ҶĬ¶ɱǸ۹ѩ˵ĳ˿ˡ
εļƻиɻııǸ֪ģҲôʵ̫ˣҩҵˡֻǿϧˣǸѩûĻǾˡԶ˷֮дһЩźѩڷɻϵʧ٣ڻڻ
վŵȴȻ˵ٶ³ѩӦòûҽոյõϢһŮ˽ϳߡͨ˺пѩ
ʲôԶվȥļֻѩӣ鶼ѾڿǵķΧ֮ڡ
ֻƬ֮Զͼ˵ƽ壬ûƬҿ
ȴ˵ûƬֻǱԶԶĿһۣûüգǸŮ˾ͽȥˣһֱûг˵ǸŮ˵ϹҲߣߡҩҵĸ߲㡣
Զһ£ҧ˵Ȼѹֿáҩҵб꣬ԭ滹ֹϵ档һҪǸеĿĥŮ˵ġ
ԶĻͣһڶĸףƺоԼЩˡ
ԶɨһԶ󣬵˵ЩȷһߣŮɫֻҵĵ׺ѣһ޷ƵĻôôԷĽԶҩҵ㣿ңǸŮѩھԲܶɻʧ٣Ψһû飬Ҫ˺ܶ࣬ǶҲܶң˵ҩҵˣĺܡ
ǣ֪ˡԶɫָƽһĲ˵ôģƺıͿһۿ
ûԶķӦԶȴԱߵ˵ΪƽȻոջЩ࣬㻹ȽߵķӦ˵һ¡㶯ֵʱǷɾˣû
ǣ³ΪƽӴӦһȻ˵һʮˡ衯͡衯Ŀͻ֣ǹ衯ģҶǵǿƿһҩȻҩע䡮ѪҩģԲᱻ
Զݵ˵ͷȻ˵㣬ǵĳЧĿѾﵽ
ǽΪƽȴ˵ǵģȻʮˣڳעҩġ衯͡衯ֱˡֻɻɻӶﵽ˻ݵĳЧҹǡ衯עѪҩɷֻȶ
Զݵ˵ͷĬһᣬȻ˵ȥ١ѪҩƣҪǸΪ׼ȷĿơ⡮WQ033ŲҩҪӽʱ䣬ȡڡҩҵʱ׳ȥ
ǣ³ش
һֱû˵Ӵʱȴ˵磬ƺСҴ˱Ҳ򵥣γίᶼûôһվȽŸڳί˻Ķ֣ʱһºӷˡһΪǲǿԴӡWQ033Ųҩ֣ݺݵĶһ£ǲܽôֻҪϳӷ⣬ǾӮˡ
ҶĬﰵԵͷԭһԶݵĵܵܣѹֿԲμֻ顣ӦҲǺӷһίˡ
ԶݳƬ̣Ȼ˵ԣWQ033ŲҩִȾԲһ϶ֻţ뷢˭ϣ˭еΡȻһ飬ôʹӺӷ⿪ʼɡص뻹ѡͯء޷ʱڳί֣ǡԶҩҵںʵʱơ
ҶĬһ䣬û뵽ԶݾȻ˴󵨺ɥĲôȾ¡ҶĬıԣֱɱˡ
ǾɱЩˣҩҵȴòʲôô˻ỳǡҩҵġȻҪ֣ҪԶϳ׵Ҫˮ֮
Ȼ˾ҪһӴԴǧѶϡΪƽע⡮ҩҵҪȡľٶҹǿ϶˳˵ûȷķ֮ǰʱҪٶ֡ķƺϸ˺ܶ࣬Ҫǵעһ㣬ҪκΰѱϡԶݳ˵
֪³ΪƽӺĵͷ˵
磬Ҫϸ񶽴١WQ033Ľˣһȥͨͨ棬ֹκйءҩҵĲƷһţгӽԶݵĵܵҲվ˵
ã¾̸ȡҩҵķӦټһĶԲߡҫǺӷĸгڻû֪ԶҵˣԺҪԶݵ˵ͷѵ
ż뿪ҶĬһЦ˳ǸΪƽΪӽƼ⣬ļ˶ͨˡڵΪûκ˿Կ
ҶĬȥԶҩĵط֮ǰóһϸ룬Զüġ
Զϸüģɵһ£ΪƽæסԶʵôˣ
Զҡҡͷ˵ûʲôֻͷЩζѡѾˡ
ԶһôᣬͷˡȻ㣬ϣԽҪڹ˾Ҫÿ콫ʱŮ˵ϡ
ҶĬȴһ˵ķϻʶ£ûöʱ䣬Զұҵһҩء
ҩصԺһھ棬ɼԶҶ˺ôһҶĬһ·˹ȥͬʱԾ¾ڡȻһ·ǱװãҶĬǰ衣
ԶҵµҩغܴҶĬǲԶҿŪģȻ˿ĵҡʮɫ·ĹԱϸоһƿƿҩˮֻҪǿ׵ɫƤ֪ЩӦúþûмˡ
ҶĬһ㣬ֻ˼ӵʱ䣬ԶݾͺҲ˵ҡ
ԶһһоԱΪܡWQ033Ľȡһ˵ҩĿء
ò˵ԶݵЩʩǳܣκҪ㵽һܣǲܵġϧһߣҶĬҪĵϸع⣬ûл˵


İʮһ ܰ
ȻҶĬѾӵҳǲòԶݵݡԶݲоؽ˵£һоصΧ߰˸ը
ҶĬǵһκըӴˣһЩµը֪Զ·һ·Щըըʲô
ҶĬЩըȫڳȻԶݵıΧⶰıҶĬҪڵļǮſԽ֪ԶݿըťʱԼıըʲô顣
ȻҶĬ񼸸ڡԶ¥棬һ뵽úܶ޹ȥסԼķ뷨
ҶĬҡҡͷǲݰһ˿϶ԥ񼸸ԶǸʮ˲Ĵ¥ġ
ֱСʱҶĬ뿪Զҵı

ǡںϾưɡаʦʶӯ㡣ֻϰʱһ㶼ʮ㵽賿㡣ӯȻǡںϾưɡԱھưɵʱᳬʮ㣬һʮ֮ǰ϶Ҫ°ġ
ǽ춼賿ˣӯȴȻھưɣûгȥԼľƣЩһӱƺڵʲôˡ
ŶӴⲻӯôڻû°డһ٬˵һʮߵ½ӯӯӱߣȴֱһĻ꣬½ӯӯλϣȴһӡ
½ӯӯüͷһ꣬ȻʶһεľˡûиΪÿβʮ°ˣ쵽ʮ㻹Ǹ⡣
໨Ҷơˡ˸ָе
½ӯӯ˵˳磬ҲȾƣһá
й˳ٺһЦӯ㣬ǰⰡôԴˣ㿴ˡ໨Ҷơء
½ӯӯվûһ㣬Ҫһλá֪˳磬ҲһС֪ˣһȥ֪һưɶʮһԺһ°ʱȽ磬ҲƽʱⱭƺҲͺˣǽﷳ꣬еҪȵҶĬûȥ͹˳ϻ
ף˸Ⱦƣ໨Ҷơ㲻лˣ̬ȣӯ㣬ʲô˼ղź͹˳һѾס½ӯӯȥ·
˳ɫһƽʱŮ˵ʱ򣬵Ϸһ˵ʲôԴҩ
½ӯӯͱ˳ΪϵŮ֮һˣȻ½ӯӯʲôŮҲҪǰ˿˾͡
ֻǹ˳ʮ֮ǰҾưɶѣܶʱŮˣΪ˳ȱٵľŮˡʱȻŮ˻ڣʱЩ˵Ҫ˵һưɵŮŹ㣬ҪҲˡеʱ־ưŮҲһִ̼
½ӯӯɫЩÿˣ֪ղЩ׵һĴڣֻΪһʶ໨Ҷݡˣ鼤ԲûעԼ̬ȺԴǡ
Բ𣬹٣ղ鲻ãҵǸⱭˡ˵½ӯӯϵһ໨Ҷơһ
˳һЦⲻͶ𣬲ء
˵˳û˵ȥǿࡣ
ס½ӯӯĴָ˵ӯǶ£ǽӯǹ˸ˡȻ˸˴ƽϣأӯҲҪʾһ¡
ǻô½ӯӯɫ䣬ھư̫ˣղǸ˰һӣҪôߣ½ӯӯҲòԽòǾԽƵúܡ
ôӯ㿴˵ġ˸ӯЩͣأӯ˸磬Ժӯ㻹ǹ˸סˡһ˵
½ӯӯɫһ䣬˵Ρ
˳һҪ
˳Ļ䣬ס½ӯӯһ̧־һơ½ӯӯá໨ҶơȻûǶݡһƻûдʶֵ̧סˡ
ֻû󣬱һȻһ£Աߵһλ档
̨Ƶż֪˳粻ܹġСĵóֻҪ110ĺ뻹ûвȥͱһְֻס
ϰ塭û뵽סֵľȻǾưɵϰ塣
֪뷨˳粻ҲҿԵġ㱨ˣ˳һû£ͲˣҲᱻֻܹۡӯӯá˵ˣưһгһ졣ס̾˿˵
ȻʮˣǡںϾưɡȾƵȻ٣ҪΪںϾưɡǸľưɣľƷǳȫ
ܺȾƵ˻в٣Ҳ˿ߵһĻɾûһ˵仰
½ӯӯһ˿˿˳磬Ȼ˵٣ͬҪֻһʱ䣬ҪһѼ棬Ը㡣
˳һЦȻ㲻ʲôഺŮҪڱ˵ĺϴǾ޿ܡҪͱҲУֻҪҹ˳档
й˳磿һڼ˵Ķ
½ӯӯһ˿˷ܣûԼǷ񱻾ȵ飬˵ǼСʱǰ˵֪໨Ҷݡˡ֮һֱڻΪ˵
ˣ½ӯӯƺǧһ㣬Ҳǰ뿪ڱ˳вȵ飬Ȼһߡ
˳´һ߹ҶĬȻм˵Ҫȵѣ׼ϴˣ
½ӯӯԼߵƺûнɫѿ֪ҶĬǲԼҪҵˣԼҪҵˣô󺦵Ҳֻѡ
ҶĬȻ֪飬ǿ½ӯӯ״ԶԶһߵľƿͣԼס½ӯӯˣͲ³˾Ųʮˡ
ҶĬûлش˳ĻǶ½ӯӯ˵㲻Ҫ߰ɡ
½ӯӯ˿˳ˣҧҧվסм䴩˹ȥֵǣ˾Ȼûס
ǿߡ½ӯӯһûססҶĬҪ뿪
ҶĬ΢΢һЦðɣߡ
ҶĬ½ӯӯ߳ưɵĴţ˳ƺŷӦǺоղ岻ܿƵͣһ£һ¾½ӯӯ뿪ˡ
׷ȥ˳Ȼ֪ղô£ԲõʳܵǳҴ̼ģŹִ̼顣
׷ˣǸϽܡ½ӯӯɫһ䣬סҶĬҪٵߡ
ҶĬͷֻ½ӯӯܿɫ䣬ҶĬҲܵĲ죬ֻǸոܳһǧײһƫƧٴα˳ס
½ӯӯòҵҶĬ໨ҶݡˣȻʹ˰ݣҶĬʵǲġ
ܰܰ˳סҶĬ½ӯӯļ


İʮ Ȼţ
½ӯӯӿٵתţʲô취ù˳˷һʱȴѾߵ˳ǰˡ
ұûдܣ֮ΪҲھưɶֶѡҶĬ˵
˵滰ﱾΪˡҩҵԶ鷳ġ뻹ûж֣ͱԶҷˡԿ϶ԶѾ֪ĴˣΪԶҵˡ
ھưɶֵĻ϶ᱻעģҶĬŹ˳ƫƧһĵط
˳ЦһͣסЦݣǰ˲˵˵ѡĻո˵꣬ѾˣˣԼŷӦ
žžϼţ༸û˿ֿľѾ˴ڵءһĵûзΨһľǹͷѵɾǹͷˣȻûµһк
㡭˳ŸоЩ֣ȻֵûУͱ֪ŸոշӦ
ҶĬ̧ߵ˳ǰһƴȥ
žӬһ㣬˳类üԶ³һѪˮڵϾֵĿŻҶĬ
ҽǺӷоֵĸֳ㲻ܶҡ
ֻǹ˳绰δ䣬ҶĬٴǰһơ˳ţʱѾ׿ԼĽƺˡҸղ౻ڵأڻûѹ֪
һ֪ߵغļһҪɱˡ뵽˳˸սɱˣǽ˶ôԼѾˡ
ңҿԸܶǮҿΪӷĴ١˳뾡һеİ취ҪֹҶĬ֡
˵Լ˳ΪܴĴٺԼ˳ԤϵסˡŶȷе˵סˡ
ҶĬջҪ˳ĽţЩɻŹ˳˵ֻһֳѣǸģƾʲôҳΪӷܴĹ٣
˳˿ȻѾĲᣬȻԼ߾ͺãͬ⣬ֻҪͬ⣬Լа취뵽˳۹һתҪ취סҶĬ
ꡱҶĬ˳ԱģֻҪһ˳֪취˵˵һ䣬ֱǰһ¡˳ֱֱӱ߶һ֧
˳ŵûɢѾ֪ǰеɱڣҲҺ죬æ˵а취Ϊ٣ţгİѱһѱвţг϶ͬҪ󡣡
ҶĬһţгԼԶҿǸ˰Դļһֻǹ˳һôİѱ뵽ҶĬһΪ˭ôõţİѱ
ƺҶĬԥ˳æ˵磬İѱЩҴҽŪġҽһֱţг£ÿ鶼һЩ֤ݷԼıʼǱ档һȥҽң淢ЩҾ͵͵ĿֻҪһҿ϶ὫЩ硣
һгܻᱻһֳץһֳСŪˡɴ˿ɼҲʲôرҪĶ
˳ȴΪ౻ҶĬɱˣֻһҪҶĬһѣﻹܹ˼ɵĶҶĬƺڻɣ˵Ϊ֪ҽһȥҲıʼǱԣÿùͻԿ϶ܣһҳҽϲʱ鷿ȻʼǱļļж˳
ҶĬһЦٴһڹ˳Ķϣ˳Ŀ޽Թ˵۹˸Ե˵ѣûи㡣Լûպûᣬھ·ɡ
˵ҶĬ̧žҪٸ˳һ¡
˳ۿҶĬһԼģΪѾˡﻹҶĬýԼϣϽе磬˵ҽȥġҽΪҽ飬סİѱҽϲʱҽ鷿ġ磬˵İһ仰ٻûˡ
½ӯӯһѾ׵Ĵˣû뵽֪໨Ҷݡ˾ȻֻǼžͽ˳ߵ½ӯӯɲ˵ĺǲɱˣ˵ڶû
ҶĬȻһЦҲ˵ﲻ֪ʲôʱһѶ̵ڴҶķ϶©¹ӳ£Ե䡣
˳ﻹ뵽ҶĬҪɱ˸ͲҪΪҶĬҪˡ˻ƵĽе磬ҵ֤ݻûø㣬㲻ҪɱҰǸ֤ݲҽģţгġк̰ܻܶߵļ¼µļ¼
ҶĬûж˳Ͻ˵һǰͯˮΪ̣ˮḷ̌ׯ飬ţɵġ
ͯصˮ̣ҶĬʩޣǰʱྩʩޡʩ޲˵ںˮоˣ˲Ʋ˹ѵεˮ̣
˵ȥ漰ʩޣҶĬµһЩȤ
ҶĬһЩȤ˳æ˵ͯصسպǸˣյͯصʱ򣬾;ͯչΪһʤءͨϵŪǧĹ̿ĿľΪ˴һͨһͯˮ⣬оǽˮεĴǨߡ
ǮΪҪţгͽǮǧֻȲȥ˼򣬻˸ȥͯˮ޽ǡǡǸʱպ㾹ȻΪסҽԺ޽ˮȫһسţгȥ
˳˵Щʱ򣬾Ȼڳ˿ûбݵļ
ҶĬעĻ˳˵ţгȴſǮȥˣ˵ȥʱ򻹴һ֡û뵽Ȼ˹ά˹еǮȫ
˳˵ҶĬѾ˹ţһҪȥ˹ά˹׬һʣû׬Ǯ˽ȥ޽һԭǧſ޽ˮ⣬ѹǸ̡
Ϊͯˮûиʽȥ޽ֻܲݲɡպԺʱ򣬻ûеϸͯˮ˱ꡣո޺õͯˮ⣬ˮһ壬͵ˡţȫպͷϣȥǸֵϡպţгȥ˫ĹУ˫˫ɱˡ˳罫˵СĵĿҶĬ֪ϢǲǿԼסһС
ҶĬЦɱպ֪ԼԩԲɱġպҽԺʱҲ̫˵㣬޽ˮǮյͽҽԺˡô飬ţȻԵˮ©ڸţҲһ˲Ű
Ȼ˹ά˹ҶĬûȥ϶Ǯô򵥾ͱ׬پٵˮ©Ҳä㣬ţäǶİ
ţгȻţ


İʮ ԶҵȭͷƷ
ҶĬ˳æֺõ˵ǰԶ¥ʳжʮ񹤵飬Ҳţгѹȥģʱһг
ʮˣҲѹȥڵýôܹѹʮ˵¼ǳ֮УһĴˣͨ˰Լɱ¾һٶˣҲȥĵġ
ҶĬȴû뵽Զ¥Ȼʳж¼
˳ȴ˵Щ˶ԶҴӸ˺ԼһЩ޼ҿɹˡȻ飬Ӱȴöû˵
ҶĬȻԭһЩûмҵˣҲûȥĵһȺˣѹԼ򵥵ڸ˵ܶѹͲ֪
԰Զҽ졮Զ¥ʮ˿϶ԶҪҹˣҲûбҪר˺Щ޼ҿɹ˰ɡ
ԶҵĵҩأҶĬʱ˹ԶЩΪ˽졮Զ¥ȴھͽҩءؽ˺ԶҾͽЩȫˡֱͺ͹ŴĵһֱʰԶһֺݰĺݶ
ô֪ЩģҶĬʵ
˳粻Ƭ̵ĳɣ˵ҽǰһֱţг飬ֻǽűоֳֵ
ԭҶĬصͷѹţ˳Ľ֪
ȥ㿽ĶСסˡҶĬ˵еĶûжôԽʩޣΪʩ޽ʱ
ǣǴ磬ҵСܡ֪ԼСסˣ˳ĴӦҶĬֹ࣬۲ˡ
ҶĬ˵ǻȻһ¾Ϳˡ
˳Ȼ֪ҶĬ˼Ūˮһ¾ͺˣȻҷһҶĬ군ˡȴ˲٣ϾûˣһˣҪҲûкôΪѾй¶ܡ

˳סĵطԶʮӺҶĬѾ½ӯӯڹ˳סõһ洢ȷ˿ǹ˳˵ϺҶĬǹ˳磬½ӯӯѸȥǹ˳Ҳûаһ¡
ҶĬŹ˳粻ҽͱȥɵϣֶˣһͱˣûκεĺôҲܵвʱŻóֶǱʱҶĬ϶˳粻óֶ
ȥҼ̸̸ɡ½ӯӯЩڴĿҶĬȻҲĳЩ⣬ûеĹ˳Ҫô
áҶĬ֪½ӯӯôġ໨ҶݡǴʲôطģôġ໨ҶݡﻹҪ⡣
˵ڿ϶ûģҶĬ½ӯӯһֲܾͨˡ

½ӯӯס뿪ںϾưɡǺԶΪ˷ڡںϾưɡϰ࣬ڸһһһķӡ
һЩϾɵСҶĬ½ӯӯʱ򣬳Сſ˯һͷС治ˣ·Ҳǻư
½ӯӯס¥ҶĬӺ󣬷Ĳɹܲҿ¥һ¥߶¥Ļ˵һùζ
ҶĬڿº½ӯӯҶĬһϡҶĬһ֪ǺС໨ҶݡϡͬʱҶĬݽǿһѾɹ˵ġ໨Ҷݡֻźǣ֡໨ҶݡҶĬû˿ôΪһ仨ûп
ȻЩʧҶĬȴû˵֪Ȼ½ӯӯ϶Ϊ໨Ҷݡ飬Ҫʣ½ӯӯҲ˵
Ȼ½ӯӯԼҲһҶĬĶҶĬãЩʵ֪໨Ҷݡһҩģǲߣ
ҶĬһ˵ͳߣҲߡȻ½ӯӯôʣ˵Ҳ
ҶĬûнм𣬵˵ͷ˵Ҿߡ
½ӯӯҶĬĻشһ㽫ϴ򷭡վߵҶĬǰһ¾͹򵹡
ҶĬĪʱ½ӯӯȴ˵ǰֹ
ҶĬüͷ˵ʲô˵ɣҪ㡣㻹ǼţôԲҾҪˡ
½ӯӯϽվλ˲۽ǣȻһ˼˵ҼԭסھеһƫƧСɽ壬ҸĸͲˣҺҵܻܵүүһүүǸҽʵֻΪүүõ˴ڣһҩһҩĵѡ
ҩĵҶĬ뵽ˡ໨Ҷݡǡ໨ҶݡҪһԪȻûа취ġҰġ໨ҶݡҲԪĵطſԡȻġ໨Ҷݡһ仨ûУ½ӯӯԼֲģҲ˲𰡡
ѵ½ӯӯĻֲ໨Ҷݡ
ûҶĬ뷨½ӯӯ˵ҩǡҩҩҪʮҩġǸӣ໨ҶݡһҪҩġǰһʮӺһʮרҵүүǾүүҩģүүȻԥľ;ܾˡû뵽ЩɥĲɱүүɱҵܵܣҼ洫ġҩҩ
ҶĬﰵ̾ȴûв죬½ӯӯЩˡ
½ӯӯȴҧҧ˵ΪĽô֪ȻˣһȥʱүүѾֲסˡʱ߶˵ĳ࣬һҵʶ໨Ҷݡˣûҵʶ໨ҶݡˣǧҪЩҩˣȴû뵽Ǽҩҩûдȥҩǡ໨ҶݡȻҩǼҩȻβЧȴ̫ˡ
ΪʲôһҪʶ໨ҶݡˣҶĬʶʵ
½ӯӯıƽΪҩүүǸ˾һߣ˵໨Ҷݡֻ߲֪ԣүүֲ໨Ҷݡİ취ԭ֪үүΪʲôұ𣬺ˡ
˵½ӯӯҶĬһۼ˵ǰԶҩҵšġİڷҺУԶҵȭͷƷҲ֪ԭҼҩľԶҵˣֻǽҼҵҩĳˡİڷҺѡںӷ⣬Զһư໨Ҷơһ֪໨ҶݡһҰ취ɱԶҵԶݡ
ûҵκ֪໨ҶݡˣҲûҵκλɱԶݡҾʱ㡣Ϊ㶮໨Ҷݡүү˵֪໨Ҷݡߣҽֲ໨ҶݡķΪ½ұ𡣡
˵꣬½ӯӯߵߵһԱߣ˹ӣóһԲ״ĶݸҶĬ˵ֲ໨ҶݡĶֻҪڿµĵط໨ҶݡȥȻԲ̷ӵԱ߾Ϳá໨Ҷݡɻ


İʮ Լ
̣ҶĬԲ̲˳ڵȻһ̡⻹һ̡ѵߣ˵Ҳ˺Լһ紩Խ˵еЩ̣ͬ
滹֪ǲʯΪѾҪľҶĬҲǲʯ
ϧѾĴˣľûʯĻҲ͵ˡ
ĺܼ򵥣ҪԪʯʯҶĬ˵ǼĶ֮£ȴֵһˡΪҶĬھͿֻҪвϾͿԡͲҪ̣Ȼ򵥣ȴơ
ԶԶԼô򵥰
½ӯӯһŵĿҶĬ̳֪ҶĬ᲻Ϊ໨ҶݡԲ̳֡
½ӯӯŵı飬ҶĬһЦ˵Բ̶˵Ѿûʲôôˣ㻹ɡ
½ӯӯҶĬĻɫһ䣬ʱͳȥүүĻûгΪʵȻںӷãҵ֪໨Ҷݡˣ˼Ҷı۲Ȥ
ҶĬ½ӯӯʧı΢΢һЦ˵㲻õı飬ӷͬԶұġҲ㣬ҾߡҩҵĸҶĬ衯飬Զұµĺ֣˵һ˼ȥԣһڣ㽫ῴԶںӷ⳹׵ʧ
㣬ǡҩҵĶ³찡衯͡衯죬û뵽Ȼġһ衯õıҾ֪ҪҩҵȻ½ӯӯϲվ˵
ϲһҶĬŵԶңڶǾȻˡҩҵ³ţˣһﰡ
㲻õģԶұʱ㻹Ժͼ˵ԶҶҩıҶĬо˳ְ½ӯӯһ£ֿԴԶңܲ
½ӯӯҶĬٴ˵лҶ³һӶ޷𡣡ǴĵĸлȻҶ±ͺԶг𣬵Ȼм
ҶĬͷ˵ǸԲ̺ܿͻʧЧˣҲҪȥֲ໨Ҷݡˡֲġ໨Ҷݡһ仨ûп֡໨ҶݡҩЧǺܵ͵ģ֢ͨǿ⣬ûʲô̫ô

һֱҶĬ˺ܾã½ӯӯԼǲˣȻֺ¡Լ֣ҲҪԼĶֱӰˡ
ԶңһҪۿαġ½ӯӯվڴߣšԶ¥ķҧгݵ˵
ҶĬ뿪½ӯӯסһЩļϣȻȥһʩޡҪԼĶʩޣȻʩȥһںӷվ˽Ÿ϶סʩ޵ĺôΪԼĹϵȥʩȫͬ
ҶĬýҵӴĺ٣Ͳʶʲôļߡ黹ྩѰæɣž׿ԡ
뵽׿ҶĬȻ١һٵʱ򣬾Ǻ׿һȥߵʱ򣬵ʱȥ߲ɷáʶˣּüΡϴũܵʱٻһƬ
뵽ҶĬٲԥڽָ淭ٵƬȻʶ٣ҲྩߣԼ绰ϵһαҪȥ鷳أ
ҶĬͨٵĵ绰ʱŷѾ賿ˣȻѾ˾ûбҪص
˯ԺģȴԼֻ졣벻ͨ˭ʱĵ绰ë
賿Ӵ˵ĵ绰ëʲôĲɷøոոһ䣬ûļúϢһ£Ͱҹ˳ѣȻԸ⡣
ȻҪ绰Ҷϣְҵϰߣѡ˽绰
һλٵЩϾʱѾ̫ˡ
ҶĬ֪ٵƢֻҪشţ϶ǷڵһλģҲûٵ绰
мشţӷһг̰ǧ춹̣ׯ١һҩ˾Ϊ˴ԼƳԼ˾ҪƷȻ׼Ⱦ֪߶ûȤҶĬЦ˵
ʲôٱҶĬĻסˣôˣִŻǺټϵ˲ֹһϣһ˼ϡ
˭ô֪ǲ˵ѣٺܿͻָƽ˯Ҳûˣ侲
ҶĬ΢΢һЦ˵ʶҵȻƭ㡣
˭ٺȻоҶĬƺЩϤ⵽˭
ҶĬҡҶĬûļ˵ԼʲôطȻ绰ͷཡһ绰Ȼˡ
һɲƺЩˣ绰ľȻҶĬԼ˼Ǹŵˣҹ绰ԼʲôΪڣŲͬʱᷢôĴ¡
ٺȻԼЩѾˣǾҶĬҶĬԼԼڰҹԼԼδҶĬ绰Щֲ
ٷӦʱŷԼĵ绰Ѿ˴ϡģһʱͻز˹ȥȴԼͲͨҶĬĵ绰Ȼ֪ҶĬĵ绰ͺ붼ģһ¶Էĺ룬ĵ绰Ǵ򲻽ȥġ
û𣿡ҶĬѾҵĵ绰˵ٴβ˹ȥ
ټͷ󺹵ʱҶĬĵ绰ٴδ˹ٶȽͨҶĬĵ绰ҶĬش˵ҶĬʲôط
ںӷеġںϾưɡҪæЩŶģҪ㽫Щ죬㷺ĳ̶ͱȥҶĬƽ˵ٵᡣ
飿ٳ׵侲ԼЩˡҶĬѩƺమôڰҹԼԼأҾҶĬԼԼԼҲûбҪɣ
һԼĶͷٴλְָҵϽ룬˸Ƚϻ͵˵ҶĬֻɲ˵ģûʲô֤ݣһ˵Ƿ̰ȲҪߣʲô飬ҪæҲҪ˺˵֮ǰǧҪ˵ʲô֤ݣһегҲͱȥġ
ãҽڡںϾưɡ㡣ҶĬȻ֪ٵĵģ϶ΪԼû֤ݣҪ⵹һгȴ⣬ٲͱȥֱæ飬˵ʵС¶ѡ˵֤ݣû֤ݣҶĬҪһˡ
ΪԼϰߣﻹҪ֤ݣֱӴɱһͨͺˡҶĬҲ֪·ʽʺڵме̵ģһǣҡĵطҲǡ´½ֿĵط
һ˵ô԰һѣȻչʩ޵·ҶĬȻǹٳϵˣֻ֪ҪڹٳϣһͲܺ͹Ѹһûˡ


İʮ Ȼ
ҶĬϵͯصʱ춼ѾˡҶĬ֪ʩ޵סողʩ޵ĵ绰ֻһ绰ͱͨˡʩ޵û˿˯⣬ҶĬ֪ʩһҹû˯
Ȼ֪ô£ҶĬǺܿϵʱᣬʩھסĵطҶĬϵʱʩ޺Сܿ͵ſˡ
ʩޣôסֵطҶĬһʪưܲʱס˻ôĵӣҶĬǹٳϵˣҲʩסưܵĵطɡ
ʩ۾ͨ죬Ȧڣһ֪һҹû˯óʱû˯þˡȻҶĬôʱͯأȴûʳ
ʩһҶĬı飬֪ҶĬæ˵鲻سƽ飬ҲǽͷҶġ
ҶĬֻһ˲䣬ܿ˵бԭ򣬲ȻĻӦòô󵨡
ҶĬʩ޽ʩ޲˵ԭ
ԭʩͯغΪ⣬û볣ί޷ڳίﵽ󣬶ͯίǺ곬ȴһǿƵˡûʱͽȨץԼ˺ֻƽںͺ곬ĶԿ£·硣
ҩҵ⣬˵ĵǺƫƫΪҩҵġ衯⣬ҩҵҵȴʩͯģһǴѩϼ˪ĵز
ҵˣҪȥæĻĴھѾûκμֵˡһֻԼ£ĲÿںӷԼҲǰﲻ
ϴƵƣȻû飬Ҳûоȥסĵطˡ
ҵĹѾ곬ȫܿˣ곬ıǺӷеţгԣĺ̨ӲʡСܿһʱ䣬СܿȰҷسҲġ˵ȡģҲһûпʼʧˡʩЩε˵
ҶĬ˵ͷѹϴͯصˮ̶ԱѹԭͯίҲţ˰
ҶĬʩ޵ļ˵ʩޣ㲻õģҿ϶԰⡣֪ͯˮ̵ɣĸƼӦҲΪε¼εİɣ
ʩͷ˵ҵȻ֪ͯˮ⡯Ƕ̣˭ֻ֪ѹѡһɹ̿ӦǱ곬˾ţгŪˣⶫû֤˭Ҳ˵ġңֱسǱԩġ
ҶĬɵЩʩ޵ξȻɵţͷˣ黳ɵĿ϶ʩһˡ
Ļɺȷţ̰ܻߣ̰Ǳʹ̿¼֤ݡҶĬ˵óŴ洢ʩ޴򿪵ԡ
Сʱʩ޳׵ĴˣȻôֲܿϣһСԶҩҵšĲð֮ƴȾҩԶҵܻ飬㡮ҩҵ飬ȫϸĶ
ҶĬ⡭ʩҲҶĬﾹȻĶʱѾƺǰű衯ĸãҶĬȻ¼֤ݶóˡҶĬҲ̫˵ɣԶҩҵšôⲻʲô
ҶĬȻ
Ŵ͵ʩޣҶĬٴļ˵ҿĵ棬ȻΪεʱҾͲˣɴȥ߰ҵæˡ
ҶĬõˣҲ˵лĻҶ鶹ײˡҿ϶ȥģߵĳˣҾȥߣȻϲ٣ٳСܿܲϲʩ޿϶˵
ҶĬͷӦô
֪һȻȥӷгҲǽͷöЩֻҪг϶֪ȥáʩ˵֪̫ͣϣֱӽŻ滯
áҶĬʩ޵ķӦ⣬ʩ޿֪˭ſķã˵Ѿˡ
ҶĬ˸绰ͮҽԶҩҵš㡮ҩҵλ¼˹ȥҸһӵĵ绰ͽƵڡҩҵĹٷվ
ͮʵǲţҶĬֻǳȥתһϣôͽ֤Ūˣʳ¯Ƶ¼λ¼񣬲ÿһ˵Ķ鶼쾡£ѹҶĬԼһظߵ
ͮʵǻҶĬǲǾվڱ˵ǰģ֪ҶĬģ֪θ롣
ôƵ¼񣬾ǱʲôҩҵҲǰȻˡͮ˽ŵ˼ҶĬǾ壬治֪ôġ
ҶĬ¼񷢸ͮͺʩ޷ֱǰӷ⡣ʩ޸ҪʱҵгȻ̽һôſԽԷһӴ

ྩӷ󣬾͸ܵ˾޴ѹҵĵϵһӷ֪ˮǺ
γίᣬԱֻһгѣʱӷеίǣȻ˵ĻᶼûСһͨĳгڳίֻڵ͵߶ѡ
֪ѣʱҲȥңԭֻһгΪĹϵŵԴίǡ˵ȫһˣĴţͷϽίߡ
⻹ҵǿƣţߵԵʡȻһίǶгֲĸг
ҲһԵźţɼĻôţߺһεĺӷг
ЩʱǲںӷվȽŸֻ˵ʵҲпܵġ
֪ţҪٿίĻ飬ĿľΪ˴ΪΪһڶĺӷгһҵߵĴشȻҩġҩҵ˺ӷС
̾˿Ȼ֪ţ˼ܲȥ׼ŵʱһ벻ס
ʩسôôˣǲͯطʲô飿һʩޣһоǲá
ʩ޺ͯľ⣬ΪѾҶĬ̬ʱȫʩһϵƣʱʩٷ֮ʮͯʲôˡ
ԣͿʩȻͨ죬Ǳȴ˷ܡ
гǿԷˡʩް಻סĵļھ˵Ҫˡ
ʱϾʩ޿ԱģСĵĴһ£Ȼƽ˵ʩޣȵ˵ɣһ·Ҳˡ
˵꣬ʩýŹϡȻ֪ʩ˵Ƿʲô֪Ȼʩô˵˵һĵ


İʮ ѸٷӦ
ʩ޽еϺ¼ȫһ飬Ѿסˡ૵
Ҳ֪˵¼˵ţ
гӦôɡʩҲԼļ֮ˡ
Ӧһץסʩ޵ĸ첲˵ʩޣŪֱ̫ˣǻôһԱ˵ģþˣþ˰
ףԣʩޣôŪЩÿһǲ򵥵ĶִѼôģӦȻǻⶫǼٵģЩ¼һġ
ʩҲǼѣϵھһֱһļ£ʩָԶ鷿ĻƵ˵ЩУǰ㡮ҩҵ¼ģȻǡ
Ĭ١ͷӦ˹ֱʳҶĬ˭ŪԶҩҵšı֧ţҪҶĬġҩҵ⵱ȻǵҶĬҶĬ֤ˡ
ҶĬ֤ݣȻоͷƤһķ飬Ŷõʱ䣬ҶĬͽ֤ݵϸ£ţڿɫ¶ˡ
ʵ̫ˡоһңҿԼվվ磬ܾ֮ǰѾվҶĬǰЩ˲ˣȻҵĬôõģμҲͲʧôˣҲҪȥͩݡǸˡ
ֻУã̫ˣ˭ţϹۣȻҶҶĬ֡
ţԣҶĬ·ʽμҵֱȥɱˣôںӷôġ·ʽӦֱɱµġ£Ҳ
ΪʲôҪ£֤ռȫʩˣ
ѾãеԭһҶĬںǰͬϳˣһڰ£ǰ·ʽѾʺڵˡӸˣ˵Ȼǰذ±ȽϺá
ڶҶĬҪչҩҵҪߵԶҵҩĵܵԶҴɱһͨȻˣǱ˲֪˵ͬԶң⵽ɵĻǡҩҵ
ܾԼʩһ£ʩ֤ԼǱʩͬѧԼԺҪչʩޡ
뵽Щһߵʩ޵ǰʩ޵ļ˵ʩϵܣұ꣬ѣԺֱӽˡͳЩҲӷϴһ飬ǰ׻ˡ
˵ﻰҶĬѾٷ֮ʮĹˣµ飬õĻĿȥˡ
ʩҲ˵磬Ӧô죿
ʱһ񲻶״̬ĵ˵ҽҪţӷǲҪָϴ绰٣ȻѾˣ߻侯սʿû뵽ţĵӾȻô󡣡
Ļ㱨֪Ѿõţ֤ȥ᲻֧

࣬ȻѾСʱˣͮȻЩҶĬѾ⡣ֱ绰ȷϣľˡ
ʲô飿ͮõĽͨĵ绰
ܣҩֵֺҩҵҪҩҵӪҵִա˵ҩҵϼҩ˾Ӻգô죿Щġ
ͮվЩǲҪ黹ûвҡҩҵ鷳ˡϻҩҵɲèˡȻЩѾҵҩҵȥˣô϶Ҳҵҩҵ
ʲô飬㣿ѩߵ˾ͷͮŭڴ绰һСʱǰѾ֪ҶĬõ֤ݡȻѾ飬ΪʲôҪֱ飿
ͮ򵥵Ľѩѩһüͷӹͮĵ绰˵޲㰲˰нЩ˵Ļȫߣ̶Ҫ©УЩ˺Ұְ֣ݷдᣬǻὫߵļдֳʵתݡ
ѩ˵Ҫٿд᣿ͮѩµ绰Щֵ˵
ѩ΢΢һЦ˵Щ˿϶ݵģȻѾҵȥˣ˵ǺܿͻߡȻҪ֣ͳ׵һ¡㣬ǹٷվһͨ棬˵ٿдᣬ͡衯õͨȫͻͬʱλ飬϶еĿͻһĴ𸴡
ͮѩĻ˵ãҪȻĽ¼ڹǻΪǺˡҶ᲻ᡭ
ͮЩĵģҶĬû˵Ҫٿдᣬֻ˵Լ¼ڹٷվȵ绰ʱ򣬾͹ء
ѩ侲˵鷳Լ϶ġͬʱ飬Чá
ѩҶĬ˽⣬϶Ὣ¼ĬĬŵĹڹٷվˣ϶к֡ԸǣˣȻҪͻ᳹ס

ѩͮϣǡҩҵĹٷվһͨ棬ôǰ߼ԱѾ׼ˡ֮ǰߵЩ˱ǰݵĻҪҪԭǡҩҵעزǹڡȻߵĵλйϵ
Щ飬ҩҵҪгǻģ˹գȥ߼飬˵ȥҡҩҵĲڱеġ
ǡҩҵǲк̨ûֲ֪֪֪׵飬ûԸȥͷ
ԥʱ򣬡ҩҵĹٷվһͨ棬ڹٿдᣬλ顮ҩҵ᳹׵Ľ衯õ飬ΪĿںǣ֤ù衯Ŀͻ⡣
ΪһϢȥߵˣʱֹסг̣ǾҪҲҪȵȥ
ò˵ҩҵͨʱȫȻ衯Ȼ˸ãǱϾֻҺܶ˻ڰ㡮ҩҵϾ衯жãﻹȵŻᱬ
ֻǡҩҵѸٷӦе˶⣬⸱õӳʮСʱҩҵѾ˷ӦһҪٿдᡣ
֮ѡڹٿᣬΪ߸ϵߺ鷳Ҫӹת־Ͳͬˣлͬд󲿷ֵļ߶޷ϵ֡
ҩҵ棬һȥѾȫļ֪ЩߵһӦҪϸϵ֣ϧÿ쵽ֵĺֻôࡣ֮£ڶýĽ֮£ྩһ⿪ֵĺࡣ
ȫصļ߷׷׹ǰֻƱʱͮѾһֱ˹֡ҩҵ½Ĵ¥


İʮ ׼ֱ
ҶĬصӷʱʱ仹ĺܣʩҲǽϼʱϵӷġĶѾʩһݣ޷յĻǲġ
һٹĻҪٽЩˣֻܹԼⶫΪý屨ûκ𣬵ʵȴǳĴ
һͱͻᱻϿɡҴ˶ΪһʵµгΪýı̸ȥôЧ̫ˡ
ҶĬоţºܼߵֳɷãȻֱȥֳɷõ˵ţ͸ˡֻҶĬҲ֪ǾԲܵġ

ΪҶĬĵ绰֮󣬶Ƿڴָ棬ѩͮľҶĬһʱҲ֪
ʱҶĬȴڡںϾưɡһСԵ꣬һЩ㡣롮ںϾưɡҲİңʶΧ֮ڡһʱͿ֪

ٸûƱں򳵴ʱ򣬾͵֪ߵġҩҵҪ͡衯ٿдᡣǱ飬ٺԥҪǰֵĻƱǽȴУҶĬԼȻֵ֪μдҪٻҲûͷˡ
ﲻɵҲЩΣдƳһͺˣԼͿõһֵŲϡҲǰһˣɷáҩҵģֻܵȡҩҵμдԺˡ
ྩӷĺ಻٣ҶĬûеȶãͿ˴ĺľٿ첽߽ˡںϾưɡ
ûнԼɼ߰ߵһЩҪɷõĶûдҶĬϽվ˾ưɡ
ϰ˵࣬ưɵ˺١վھưſɻĿſһ˵ľưʱȴ˽٣ߡ
ͷҶĬһ˲䣬ٵ¶˾ϲı飬Ȼ֪ҶĬģҶĬʱﻹϲ쳣ζԼҶĬҶĬĵ绰֪Ҫ˵ҶĬԼˡ
Ϊ㣬ҶһءߵҶĬǰ˵ƺҶĬõһЩ
֮߳ΪŵģȷʵǲСˡ֪ܲ͸¶һҶĬоκټǰҪ˺ܶ࣬Ȼһĺ飬Ҳûеֳ񣬹Ӧ֪ԼѾԵʰɡ
΢΢һЦȻԣ˵ߵġҩҵҪٰдᣬԼǰ衯شʣǻ˵Ĵ𸴡˵㲻һأ
ҶĬһ£ʶ˵ô֪뵽ͮɣ϶ǲáԶҩҵšôùҲãߵıӦһ¡
ٺȻЦҲǽϵǻǰոյõϢģ㲻ҵô֪
ƺҶĬЦЩŹ֣ͣסԼĻ⡣
ΪǡҩҵĶ³˵ǲӦ֪Ȼֵ֪ҶĬЦ˵
ٸҶĬһۣˣ˵ɣʲô飿ҵľˣһ仰СŮӾʹྩϵӷˣôҸɡ
ҶĬȴ˵ͷǳĸﲻ˵ĵطȥһ䣬ȻһὫռġ
˵ʲô䣿ٵЦΪҶĬˣ˶ûϤҪԼȥ䣬ⲻЩ𣿶ҾԼҶĬкøУѾˡ˵ûн飬ҲǺϤ¾ֱɣԼԺʲôݣ
ҶĬƫƫ˵ˡ
ҶĬһٵı飬Ͼ֪ˣæ˵ҲǸ˼Ҫ䣬Ϊеڹϲ˵ҲǸ˵ռһЩҾæЩعȥ
һ죬Լ뵽ʲôطȥˣҿû˵ȻͶˡ
ţгġʶסˣ֪鲻Ӧڴ˵Ϊ̫ϵĺתۼš
ҶĬ˵ͷû˵
ٸоҶĬӦ˵ˣҶĬпЦı顣ҲΪҶĬЦҪ˵ЦҶĬûкõĿЦĵز
㡭ѵǡҩҵĶ³ҶĬղ˵ĻʱڵŸоƺղҶĬ˵Ҳġ
ҶĬ˵ͷҾǡҩҵĶ³ΪæģᵢżʱԡʵҩҵҪٿŷᣬҲΪͬһƵ¼ѡ

һСʱ򣬺ӷһҾƵķ棬ѾҶĬֱʳ׵סˡҶĬ¼ϲȫÿһζϬޱȣκһƵҲɼĺ䶯
⡭ٶŵ¼Ƶ׵ˡһϳȥӷӶʡ𰡡
ҶĬʲôˣѾȥˡû뵽ҩҵȻĲҵҡҩҵǰŲű㣬Ū˿¶ԷصƵ¼̫˵ɡ
ٲ˵ҶĬΪҾֱӽһг鱬ϳȥ˵ʵҲ֪ǹ˾Ѿٿдˡ֪Ѿ£ҾͲˡֻ¹ַ£ûྩӰѡ
ˣ̨֪ͨӷ⣬ҪһһרⱨʶżֵǶǵĵ̨һͱֱֳôǵ̨ͻһΡ
ֻǡ˵һЩԥڡԶҩҵš㡮ҩҵűûʲôǶţ飬ȴԱġҵôãЩɻ֪ġ
ҶĬӴһЩٳϵ飬һٵı飬֪ڹ˼ʲô΢΢һЦ˵㾡ȥҹƽӷĳίᣬЩͻᱻͱҲõʲô϶˸վ˵ʲôϻõĻ˵ӷĳίԲɷõһЩӷͷֱȥҸ֤ݵֱزĺˡ
԰Ļһʲôù˼ɵġ˵꿴һҶĬȻ֪ҶĬȻô˵ѾЩ֤ݸһݸţζˡ
ҶĬ˷ܵӣٴ˵ӦȥԶѲǵµҩأļĻһֱֳ
Զ֪ơҩҵĺҲٸһٴλᣬҲѡȥơҩҵ

ţãڽĳίϽƵǽǣõίǵͷΣȻϳӷ⡣Ҫ֪к̨Ǻӷⲻʲô߾ߵġ
ţһ뷨ߣںӷٽһίǵλá


İʮ ֲ
ӷеγί飬ΪԵʣƳСʱԭٵ
ţʹڳίϽ֣߳ôУҪۿľҪԽƱ͵ȻŻƱˡϲֽԼĶֲڽµĸо
ոճţ͵õϢһЦվǰ˵֪ͨٿί飬Ǿڻҵгˡ
ӷеĳί󲿷ֶгţģίǮţĻ˵һѡһ겻ˣһûϣٽˡÿγί飬Ǯ̬ȶǺģǲ
̬ţԤ֮ڣҲڴ˵Ԥ֮ڡ
ԤϵĲʱ򣬼еĳίѾˣ͵ˡӷʮһίٹĺӷ˾Ա¶ˡ
гæǶУҲʱгյҫʹ˹
ĳίȴûһ˽ӿڣǶ֪ܻûнӷ⸱гλȣӦþҪ뿪ˡʱһҪ뿪ĸԱǲǵġͲ˭֪᲻ỹ
ţƳһۣȴû˵˵γί֣Ƽ¼
û˻ᷴԣʵţڳίϵһǿƣǲ˷Եġ
ǽĳί飬ţո˵仰ǮȴƵ˵ĳί־ͺˣţгҲЩˡ
˵һί˵ֻô̫ˡںӷ⣬ί˵̫ˡ
ǮȻںӷίǲһʱ䲻˭֪ݡңǮôʱ䣬ʹûйκǿƵľٶûκԼϵС˵ʱţһҪԸһģǺʵǶˡ
Ǯһĺţһ㣬ûйʱ˴ľٶеˣԵġǵȵݣȻȥݽͺˡ
һˣҪݵϼһȻڽţһƵĳίҪֻ顣ţ벻еĳί벻
Ǯǽô£ǻعⷵգǱԭκԭҲҪİҪʼǿƣҪȨԼϣҲڽֵ˵ĳίҪŶֻɣ
˵ˣǮϾҪˣôܻҪſʼǿƣԲܡ
˵˲ҲѵǮҲţһ
ţͷӦǵЩˡǺӷеĵڶ֣һǿƹˣҺӷҲһֱ˵㣬˵Ҫֻʱ򣬱ǮǿҪоֱûнţǮҪֻ飬Ҳǰ˵ɣҿø֣ǵ˵Ļ飬ǮϺͿҲŴ
ֳȻ˲˳ĬԭҶô뿪ӷģڱǮţֻˡ
ҿǮѾҪˣҪˣĳίΪӷ⽫ҪһµȨˡ
ŭţȭͷҪˣҲòȻ϶ˣԺôֺӷĹţҪǾԵķӡҪÿγίҪоƱȫƱ֧֡
ǮǣҲˣֻҲһɵĻЩӡҪ˻飬Ȼ᳣ίʱʲô׵ĵطϾֱָˡţЦ˵ûֱ˵ǮҪ˵ʲôƶ֪
ûһǲţ˼ǵȻóǾǮѾˣͱˮˣҪݵˣһֳֺõĻ˵ߵʱŪһɧڶ˵ֻѵ㻹ڳίıߴ󲿷ֵƱɣ˵Ż鸴ӣǮȻǸǣ֪εĻ׼˵ʲô
û뵽ԼţʱǮȻôһ֡ʱȻ˵Ȼȷе֤ݣţţ˺ҪںӷֹܽŪ̫ס
ǮƺţĻһ㣬Ǽ̵˵һеίѵһ黹ôĽɣҵĹϰոģȻϰո˵ǮڻʤΡţгĹȻĺܵλû˻˵ʲô۹ȴûϰյ
ţŭʧʱһݣһٹµǻϬ⻰ʲô˼ѵ˵ϰյ۹ѩģ
ǮĻ˵֮󣬲ţﾪɲгίоЩζˣһݻԵǻ˵ϬĻţ飬ûֻ֪û˸˵û֤ݶѡе˺ţ뵽һطȥˣǮ˵ϰյ۹ѩġ
ǮΪʲôôĵӣתĳίǴ˸顣ǮǺӷһְ⻹㣬ͬʱǺӶʡίĳί
ΪǮһ͵ܣΪҲźͷˣƺ˶Ҫһ
Ǯƽĺ涪һʯӽȥһ㣬ͨĳίٴιţҲ˾裬ԼһֱǵǮͷû뵽һǿƣѵԵģ
뵽ǮȻҲ뵽Ȼк̨˭˵Ǯûк̨ˣһûк̨˿ʡίί
֧ǮεĻ飬ΪǮϿԽλֺáһӦ͸оƺЩԾԼոҪţǮվֻˣҲ̫ɺ˵㡣
ţķӦܿ죬һֲõԤУоЩ졣˽һֱܵ͵֪ûվȵԵʡͻȻߵ֧Ǯѵ˵ʲô
뵽ţЦ˵ǺǣȻǮϲ࣬Ҿ͵һˣεĳίǮֺˡ׼Ҫڳί۵ݡ
˵꣬ţļнǮǮһֲѡòΪί֣һ㶼ίǴͷġʹ˰ݣεĻ˵ģȻ˵飬һҲ¡ȿ󣬶ǮҪµʱȥоһˡ
Ǯƺо˿ûкţ˵һ¹ٳϵĿûпţһֱۣ˵һֱæڹԳίҲûġ
ǮĻһ˵ĳίЦǮƺûæڹ˵ίûģԵľǴţΪһֱίᶼֵġ
ǮûȥţݹļУֱ˵λ£һǹڡҩҵҪҺӷͶʣԼŵġҩҵҩиõ顣ڵڶ
ţȻٴθеһֲִεĻֻ£һǹʽĴôǮĿбˣ


İʮ Ϭʴ
Ǯûţ첻ı飬ֱ˵ڶ£ǵһ˺˵гһӷʹˡҩҵͯͶʣǾϲġҩҵӰҲ˵Ҷ֪ɴ˾ͿԿг
˶סˣҲסˣ⵽ǳһҩҵû飬ˣڡҩҵͷöģʲô
ţһ֪Ҫ˵ˡǮڶ仰û˵Ͳ˵ʵԭгһʹˡҩҵȻˣȴЩǡΪǻ֪ҩҵĵϸһҵһҹ֮𣬾ͺܿˣοǻȫ
Ǵҩҵĵϸҵġû뵽гȻʲô飬ҵȱһԱӦеľԡҩҵû»ãһ£ֻǺӷĨڣǺӷϰճԿ
ȻҵĵǲûеģҩҵȻɥĲ˻ݣɥҩֹڣѾݰǶΪˡҩҵҩܺǺӷڡ
˵ţһһߵ˵ڳ飬ҺʹġǹҾΪЩһĴҧԪˡϧǣǵһЩԱȥŬֹЩ棬һ󿪷֮ţȻЩЩԱҸӵʹġҽһط츣һģ潨ůġȻֻһгǼġ
˵꣬ţЩȱĳί̬ͻὫЩƵͷϡҪӷƵͷϣѾܺߵļίˡͿô֣⣬ǾԻⲻ˵ˣֻ뿪ӷһ·
žžһϡȻϡ䣬Ǵ󲿷ֵĳίǮˡ
ţг˵ĺܺãǼӷ⣬ǰյĹ٣ΪһЩôͳյ棬޺죿ҫĻϵһ˵ƺȥֻ֤ҪɫϵĻ֪˵ġ
ҫվ̬мίԱ̬׷׶֧ţ
ԭյţϵЦȴʧˣΪԼ⣬ʮίֻվһߣԲ顣ƽʱĳίᣬٶǰƱϵ֧֣ô£
Ǯ΢΢һЦȻ˵ţг˵ȷʵٲΪؼҵΪûʸȥֺгǲвͬҪ
ǮĻ΢΢һЦӵȷԼ뷨ǮӷԲһǡԼ첻֣ӦҲܿҪˡţ̫ˣǮʡίĳίһʡίĳίôõ𣿸οһʡеĵһ֣
վһͶӰǣһ˵ҷ֮ǰȷһС¼񡣡

ȻĿľҶĬһԶٷȥ档ҶĬĻҲ֪Žͻȫ汬ǵֱ̨Ļ˵ȱҪһ
ҶĬԷҪѺҪҪֱ̨飬ͬʱӷ⡣ҶĬĻҶĬȻ˵гֱͬǾǻͬ⡣
ҶĬҲûʱȥٳԷҪȥԶҿȻˣһԶ֪ʲô飬ͻȻߣԺ鷳ˡ϶ԶҲߣ˭˵

ںӷⷢ飬ڹ֡ҩҵļдѾʮһ׼ʱٿڶļ߻ûиϵ֣ͮҪľЧʹȥٶȡҪĲǲμӼߵĶѣҶĬ϶бİ취ҶĬȡʲôֶΣڹֿһдᣬֻḺ
ʱܽգǡҩҵдٿʱȻϰȫصļ߲μӡྩļ࣬ﵽʮλֽμӵļһ١
λԡҩҵڵӰҿ϶֪ǰ췢顣˵³׳Ҳ֪仰ǧȷҡҩҵȻ˵жУǹ˾ΪȫŮͬĹףĿáƫƫ˼ʣʹֶΣҪݺǹ˾ͮ٩٩̸ԴһЩ԰
԰еģҩҵӰ˭֪أ
ܣ˼ǲ˵ι˾ġ衯͡衯⣬Ϊݺأͮû˵꣬м߳ˡ
ͮ΢΢һЦǳ϶˵Ҿ˼
ƺм߶û뵽ͮôشһ㶼Ӧòñؾ˵˵˵ֱͮӸ˿϶Ĵ𸴣ǿƵĴ𸴡
߾Ȼʱһ£֪ͮôʣ׳һ⣬ܿ˵˭ݺҩҵ𣿿һ񣬻ͱļȥˡ
һʮķŮվܣ֪ڹ˾ĲƷѾ˻ݣƺӵơô˵ǲǽж˵ͷأ
ͮۿһߣ˵ҡҩҵ֮衯͡衯Ϊǹ˾ʵһ飬ҲƵ˵ͷϡλߣҿƤۣҺ֪ôõļҹ˾ġ衯ǹ˾ġ衯ô㣬ôһûûݣ
ΪͮϬĻشֳʱкܶЦ˳
ŮǵЩ죬Լʵܣÿù˾ƷˣĻȫѾ˰ɡңⶫ˭֪ʲôʱ֢һǱأ˭֪ǲǱڣ˵ˣǲǽƵ˵ͷϣΪʲôܶأ˵ѵ˵˭ݺǹ˾
ΪͮϬشߵⲻϬֱָҩҵҪӱΡ
ô˵ǻǡҩҵҩˣͮƵ˵
ⲻǻɣʵΪȫѾֺüˡŮ߼Ļش
ͮζ˵ʲôʱ֪µģǸ̨ļߣ
ߵĵȻҪʱ̹ע⣬ǰ졮ҩҵһ¶Ҿ֪ˡ㲻Ǹ̨ļߣҿȷ˵Ǻӷļ½Ҳ±ŮԵúǼƺϡҩҵҪһ㡣
ͮͬһЦ½ߣȻǰ֪ǵġ衯⣬Ϊʲô㻹Ҫһţ
㣬˵ûС½ǵͨ졣
ͮ˵Ҿ衯ܣѵҲ㾫ͨǵĲƷǡ衯СʱڣڲϻһķΣŮ˵㲱ϵķκۣԵĸСʱû㲻ţǿԵ㿴
ˢͬһʱ䣬᳡ļ߶ĿͶ½½ǵһ㣬һ˵


İʮ һߵս
ǵͨѿ½ͮһЦش𲻳ҵȻ֪ش𲻳ΪֻǺӷԶһǮеһڻҶѡڿĹҿǹжǮ˰ɡֻҪǮ㣬ҿҲûɲˡ
㣬ѪˡҪ̰½ɫѿ
ͮм˵ڸʲô㡣Ҳ̰ˣһ̰ԶҩҵҪ״ȥɡ
ܣҲ˭˵ܸղŵĻֱָԶңѵܵ˼ǡԶҩҵšڶԡҩҵݺ֪ǲ֤ݡһץסͮĻʵ
ͮ˵ҡҩҵ˵Ȼ֤ݣΰֻƵ¼ĸλߣҿ¼ÿﶼףΪʲô

ӷ⡣
еĳίסˣų¼̫ˡҩҵĲƷԭǡԶҩҵƵģǾȻԼƵġѪҩ͵͵ע衯档ֻǡԶҩҵšݺҩҵҲͰˣǲݺ˻ݣ
ȴ𾪵ģ𾪵ǣǾȻƳˡWQ033ŵĲҩ⻹һȾԵĲҩԶҩҵšȻͨҩĿƿأһȫɥĲ̫ɥĲˡ𺳣ֱ̫ˡ
е˶Ŀ⼯˲ҫϣû뵽ȻԶݵĵܵܣû뵽ȻͨҩҪ·ٽһ
ҫ㻹ʲô˵ǮɫĶŲҫгĳƺȥˡҲû̵ӣԵøɴϡ
ǮҲû뵽¼ųȻ𺳡ȻҲһЩ֤ݣţͲҫһֱصĺûõһѪ֤ݡû뵽˵֤ݣȻţ֤ݡ
⣬⡭ҫͷ󺹣˵Ļֱȸ廹壬ô׶ûлһɱҩҵ飬ûеᣬԼͱɵˡ
˭˭Ϊʲô飬ͳ˳ί᣿ҫҪˡֻһͷˣǳ׵ˡ
ţҲһ˼Ŀű¼Ժû˵侲ҫȻԶݵֵܣ˵һ£֪ԼˣҫˡһӣԭһֱԼһͷгڵڻҡЦԼΪԶҰæԶҵ£˲ҫҲվԶҵһߡ
ʱţֻһͷԼһͷ
ҫû뵽㾹ȻһͷƤǮǣҹʧҼ֡绰˽ҫߣ˾Ȼ쵽Ƕм䣬ﰡίļƶվ˵
ڼƶٵĻĵûжĵִΪǺӷίǣͬʱҲǺӷ⾯ֵľֳ˵ʧҲû˵
Ǯ΢΢һ˵ˣ˽ҫ߰ɣǵĻ黹Ҫ
ǮĻ䣬ͳǹʵ侯û˿ԥĽѾĲҫѺߡ
⻹㣬侯սʿ߲ҫ󣬻᳡澹Ȼʮ侯սʿһǺǹʵ
ƶһȻӷľ֣侯ֱӴ˲ҫһֲõĸоʲôʱվ侯սʿȻ֪
ô侯սʿǿί飿ֱᰡ
Ǽƶ뵽㣬еĳί뵽㡣ӷҪˣˣξǴ
ǮƺûҵķӦǻ̵ָ˵Ҫ˵ĵڶ㣬ǹţͼƶ̰ܻߵ飬ţӺٴһ
ȻǳίˣѾˡ
ţȻо䣬Ѿ֪ˣֻû뵽ô졣ֵĻᶼûУǮСˡ
Ӻٴһţ룬֪ǡͯˮ⡯鷸ˡԳסڵǮ֤ݣû֤ݵĻһзĻᡣ
ţ͵סǼƶȴͲסˡվǣȻҹвλĵطǮ㽫̰ܻߵñӸҲҽܡ
ǮһЦñӲҸģԼġ˵꣬ǮԼһ洢뿨ۡ
ͶӰڼƶٵĸ̰ΥԶҽеһЩϸļ¼滹ţһЩ̰ܻߵ֤ݡ
ƶƤ̯ȥΪʲôǮӷʲô鶼ûˡԭռ֤ݵģҪǷɾ衣
żƶͬıߣţȴ˿þЩ֤ݣȻ̰ܻߣǻصĽ
ǮζĿţһۣȻ˵֮ԲߣΪ㻹¼ûгǲǻжҪţǻΪĹԱģ
ǵģǮǡ¶һ˿Ц⣬֪Ѿһߵսˡ
¼񳹵׵ţˣ˹ά˹ĳϵ龰ˣ˵ںӷһЩڹˡ
ԶʳжҶĬĵҩأţ֪ˡ
ֱţȥǮЩ˸е˵ϧǵһسسΪͯ飬ƫƫţ档εггûôͲţ⡣ҴҺлгࡣ
æվ˵ʵֻӦѣǵĹһԶ
Ǯһ˵ǾǣǾͲǡҪʵǣ֪гȡһЩ֤ݣû뵽гֻǼʱ䣬ͱҴĹгЧҪЩҪλøԴƴˡ
˵ǮٴסĻֱ˵¾Ǿ͵ȥţҫͼƶٵְгʱӷегͬʱκӷеίǡ
ǮĻûһƬǮ飬ȫƱͨĸгλûȾûˣΪѾǺӷеĴгˡ
Ȼ֪ԼгôģѾ׼ˣҶĬĳֻһҹʱ͸ı˽Լù˵ʲô
ﰵ̾κʱʲôطԶҲҪҶĬȥһְ취ţ군ƫƫѡ鷳һְ취Ҳְֻ취Żʩ޵ࡣȻ֪ʩ޲ҶĬҪĶȻס
ãõĹԱǴģѾ侯ΧԶңίһĻ飬Ǻӷⷢչһת۵㡣Ҫĵڶ¾ȥɥĲԶңǵҪʲôǮվ˵


İʮһ ֮
پϲϵǣǵֱ̨飬һֱþͷɨ˱Ѻţˡ
˳ʱ򣬶Ķݲɷãǵ̨ͬʱȥԶҵġԶҩҵš
ٵ뷨һǡȸӡеĹԱоʵ׬ˡΪٵĹϵֻྩһеȵ̨Ȼںӷֱô顣ֱȻûкӷ̨顣
ӷ쵼ӣ侯ӣе̨ߣ˴һӺƺƵĿںϵԶҡ
½ӯӯҶĬĻһֱԶҵΧ緹ûгԡȻҶĬûʧ侯սʿ͵̨ļʱ򣬾֪ĳҪˡ
½ӯӯ˲۾١ǱˣҲҪԶݵȫ˵

ͬ䶯һĻͬʱ˹ֺݣͮó¼дļߡ
衯͡衯⾹ȻǡԶҩҵšĹҡԶҩҵšΪ˰ռгƷЧӦȻ׼ͶŴȾԵĲҩҺ
𺳣䶯ҩҵļдٴκ䶯ҪϴΡҩҵྩٰļдᡣ
м߱ӵ½Ѿľˣ벻ҩҵȻó˵Ƶ¼ѹ˵Ҫ˵һʲô⽻˵ģ
ǴʱѾûȥǵ½ˣеļ߶ŵһʱ佫ŷȥƵ¼ŵԼվ
ܣҾ֪ҩҵ飬šҩҵһվ˵꣬Ͳ˵ܣ֪ƵǲǿҲһݣ
ͮЦȻ֪Щ˵ıԣǡҩҵ·磬ǿ϶һŵġ淨ûбҪȥ档
ͮ΢΢һЦ˵ǵƵ¼ڡҩҵĹٷվеأͲλĹˣļдͿ
ȻдʲôûдǼеļ߶оУǵһ¾Ҫµֳɷø巢ȥȻҪԼ̨Ƶ
ʮʱ䣬ƵʹȫȻЩźǵֱ̨ͬΪֱӰ죬ټϡȸӡ漰˺ӷļ£ЧӦȻǵĵ̨ߡ

ݵļдзɺĽö½Уֳת˹ֱֳֵ¼񡣲ˣĽöЩӪҵִգͣҵƵͬʱ˳ȥ
һʱ䣬ݻȻŲʱ棬ݵ˷ӦͣȥҩҵȡʩļԱְͬʱԽߵĶٴνϵָͨҩҵһ
ʱе˲֪ҩҵǶ󣬴󵽼ûκ˸һЩС
⻹ǡҩҵȫΪʱȫ˶Ƶྩġȸӡ
ΪȸӡֱӷԶҹԱҩƴȾԲݺҵҩҵ顣

Զһ԰׵վԶ˽˱ſڣѾԶҰΧ侯ٱ쵼ֱĵ̨һĶʱ˹ȵףڼ֮ǰյ˹ִϢ˵Ļ¼¼й¶ˡ
ȻϢԶݵ˵һ£ܿһʱҪϵҫԼϵţȴõ˵绰ѾػϢԶȻ²ǿڿᣬȻһֲõԤӿͷ
ԶȻţƾԼԶȹһءáҩҵӮһѡ
ǵ֪ҫţƶٶƵʱ֪ˡ͹ˡҩҵһϵʱ䣬ҩҵͷΪƸΪ꣬ȫ˸ͷ
УҪˣߡԶݸոͷͷѾˣ侯ѾȫΧԶҵı
ԶݣѾΧˣڽ־Ȼһ߳һŻͲʿٶԶұš
³ǵѾˡԶΪƽȻ侲˵
ԶɫĿܵ侯ͼߣЩԱ벻ͨ˭ͱȥˡ鷿˲ԼֵܾԼĶӣоԶΪƽ˭͸¶ȥ£
ԶҲ֪ڲµʱеҵׯ԰иֻѧҺѧһʮˣֻҪһĿʮȫڱըɥûбҪֻҪǷҵֱ뿪һСʱ֮ڲܶҽж
ֳе˶ΪԶ⻰ڰ׳յĻֱ뿪һСʱٶ⽫˵С
ǮһЦԶҲǹǽˣⶼóǸһСʱѵһֱ߲ɣң˭ԶݵĻ
ǮֱӻԶݣȷе֤ûбҪ˿
ʱȴֻ˹绰ǮɫǲÿȻû֪绰ʲôһߵҶĬȴе˼ʱͬԶݵĻ
Ȼ֪ΪʲôҶĬҲ֪ûκεĵ
ͬԶݵĻʱ뿪ʵİȫڵһȻ֪޵Ǯֻ˵ʰȫڵһ֪ȫֱģ˵һ仰Ǵ©
ҲЩĿǮû˵ʲô֪Щ鲻ʱض˵ġ
ҶĬһʶ
Զ¶һ˿Цû˵ֻСԶΪƽ˵׼ǼֱϾߡ㡭
ԶݵĻͣסˣΪԶװĳ˱һ߳廹һ߽ţгȫгһǰӰǰӷΪͬ˯ɱġǰӷʧٵŮҲģһʦ˵ôŮԶҵĴȾWQ033Ҳ
Զķ״̬е˶ˣû֪Ϊʲôʵʵ˵Խ˵Խ࣬е˶벻Ȼô顣ͷҲԶġ̹ס
ٶ³ԶΪƽ˹ЩԾĿЩԶ
Զݺ޺޵˵ӣΪƽùˣߡ
˵Զݺԥת˻ȥԶΪƽһ۴ͷԶ̾˿СŸȥ
ƺоԶݵ뿪ԶǻָһЩתͷһһߴеȵҰˡ
Զ˿ûʧŰӲһֱڿն𣬺ܿʧٶȿ죬С
Զ˱ǰ棬Ȼʡ
Զ¶һ˿Цͬʱңȥ飬ʲô鲻


İʮ ڶ
Զ¶һ˿Цͬʱİťȥ飬ʲô鲻
䡭޴ıըһ˶ĢڿնϡԶۼıһ̯档
е˶ˣԶ侯ͬҪȻ˱ըťֻû֪ΪʲôҪըԼı˵Ҫȥ֤ݣըӦǵҩذ
ҶĬҲû뵽ըȻô󣬿һ£ԶĵҩضӰˣ֪ͺˡ
³ƺ԰ԶΪƽֱǰĻ
ȽһͨѶˣȻ󽫿ʼΣٶȿ󡣲ܶԲԣըҩؾͺáԶͮϿʲôɫˣҲʲô
ԶΪƽЩԥ˵ҿǵĵҩûбըըķǱ
ʲôԶ뵽ĿƵΪʲôᱻй¶ˣԭǱԶңҩصըᵽıΧ
ۡԶŭ֮£һѪֱ
ҩҵããԶݳСˣԶ𣬲𡭡Զݵɫֽһ㣬һԶ˵֪ԼһͿ

ֱ뿪ǮȻûб̬֪ˡԶţѵţμҲɣ˿Զݻߵ
ԶݵķɻԶ룬ȻûбҶĬЦȻԤϵĲ֪࣬ϲڲˣûйϵǮѿϾ֪ºǮӦûйϵ
ٲģҶĬߣǾ޿ܡҵҪԶݵʲô£Ȼ¾㡣¾Զݣֱǽȵ˷ڻϿˡ
ҶĬ֪һ£ԶţҲᱻ˷ˡʵԶݾȻˣǼֱҶĬҲ֪ʲôֱֱܻҪߡֱֱˣʽɻˡ
ЩٳҶĬûȤǶԶݣǾԲŹҪ˵һֱɴҶĬҲҪ׷ȥ
ҶĬûٹ飬ɽֱ׷Զݵֱȥǲ֣ҵĿѾﵽˣԼͺˡ

³ҪҪҸطߣǵķɻȻȫȽģǷɻĿʵ̫ˡԶѾָ˹ԶΪƽЩǵ˵
Զݶͷֱð벻ͨ˭ôı£ԽҩصըҩᵽԼıΧԼըԼı
Զݺһʲôʱܹ
ã˵һСʱͿһСʱ㶼Զʯ٣ҲõҪĶԶ˵
³ȻⶫҪκ鶼ܹ飬˭֪ͱˡҡԶΪƽ˵һͣЩ
Զݴӷŭ˹üͷû˵ò˵ʲô
ԶΪƽһ߼ʻֱһ˵ԶྩͨĴ嶼㲻ϣһǳĶ
ָƽԶԶΪƽĻƬ˵Ϊƽ˵Ĳʲô鶼ܿԼܰңΪԶжԣЩȻңӦòŹҵģΪƽҵطͣ·ɻɻǲ
ܴԶҰ²һѾƺõĲǣǶ޷ȥҲܡΪһЩӬͷСȻû£ȥһС˾㲻ĻɻɽһͻأԵ÷ǳķŭƺԶٶˣҲȲһ仰
ԶݺԶΪƽŷɻʻ䴦һȣʱֻҪɵϣ֪õһëûʣ¡
˭㵽˭ԶݷĶǸȽк
Ȼ˵ҩҵĲƷһӬͷС⵽ʲôˣԶñһӣû뵽Ȼͬʱõôס
㲻˭ֻҪɻָĵطͿˣȻǸҲ⣬СеôʻϵǸٴη˳
Զҵʲôط㣬ǲǽģΪʲôҪôôǲȥѡƫƫҪѡԶҡԶݵԽ
ٴδΪԶûôӰҲѡԶңһ㣬ߵʱȻըԼϳҲûըҩء֮ԻһΪ㻹Щ
Զݴãľګ˵ҹȻҵԶһͲڶҵָĵطƾȥʱɡֻҽѣԶݾҲóѡ
ߣѵ㲻뱨ˣȵٴδȴࡣ
Զ¶񣬡ҵĵһ˾ǣ֪ұ˳ɱ
ҵһҪɱǣҲŻɱ⡮ҩҵˡˣûε飬ǵһԶʱΪƽһ߰ɣɻ׼ǰɽҳȥ
ԶΪƽɫƽ˵ǣ³
˵ɻԥĳǰһɽҳ˹ȥ
ȻԶݵĻüͷŭԶݣˣͣ
ҾǷˣҿԱһΣҵڶΡ
Զ˵꣬Ȼ쳣ƽֻҲ治ϵĽкתͷԶΪƽƽ͵˵ΪƽҼʮˣ󻹽һ·ҶԲ㰡
ԶΪƽ΢΢һЦ³˵Һҵˡ
ãΪƽҲˣҳ㼸꣬ͽҴɡԶݵƽһ˿Ľѡ֪ôѾû˻·
硭ԶΪƽû˿ɵĽе
ֻԶΪƽոս磬ֱײһɽ֮ϣʱðһɾ޴ĢƣŻͱը֮
ںҶĬͣ˿УȻĳֱǹײȥġ벻ͨԶݶѾӳˣΪʲôҪѰ
Ĭ˺һᣬҶĬȻðŻֱкԱߣԶݺԶΪƽʬ弸Ѿɱϡ
ҶĬʶɨһ飬ȷ߾ԶݺԶΪƽҶĬû˿ĲӦãôˡ
һɫСҶĬע⣬ҶĬսǸСץӣȴռСһʯһǾʯ⣬һҶĬϸĿ˿žʯƺһʯͷҲֱ治ʲô룬ֶ˽ָ
֮⣬ҶĬʶɨֱкѾûκεĶתߡ
һСʱ⴦˵ɽ֮£ٴһֱֱͣȺʹӷɻӡʲô˵ֱӳֱĲк濪ʼѰҡ
ǰСʱ˵ʲôûУûκ˵ĽӡҲûбĺۼӶӦûб


İʮ ѩ
ȻѾǺɽԪҪһЩҶĬǾԺûʲôݡѾ꣬еҪȥ
ҶĬصߵʱ򣬡ҩҵѾһȫһǡԶҩҵšݺҩҵ鱻ع⣬ҡԶҩҵšҲΪһҹ֮г
еȥġ̷ۡ¼Ҳҹ˾Ϊ׬Ǯһҹ֮䣬ͬı߳гѡ
ԶҩҵšǸ̷ۼŸǶӡǿӺգݺҩҵǵȭͷƷİڷҺҲɱ½ӯӯүү͵ܵܣģνǸ֮ε¼½ӯӯֳϳû֪½ҵķʷôѪȡ
⻹ӵģӵԶһ㰵ƴȾҩرֱȥʮԶѧҺͻѧҵþȡЩ˵ļǰΪѾˣû뵽ǱԶץƶҩˡ
ǹٷԶѾηɱˣᱻŭڣһһڵҧ
ӷġԶ׽ԶȻѾˣԶһо޴ĲƲһ󵰸⡣ھ޴ѹ£ԶҵĲƲ˲ֳ乫⣬ⲿȻ⳥½ӯӯһЩ
õ޶⳥½ӯӯܾˡԶ¥ĹȨ䣬ԼĲƲԶ˺ӷ⡣һ޹ؽҪˣû֪Ҳûȥʲôط
ڡԶҩҵšĸ𣬡ҩҵǣƷǰӵĹӦ

ҶĬصߵʱѩѾþˡҩҵһѩڵҶĬ
ȥѩҶĬΪ¡ӺﱻҶĬȻ󣬾һֱΪҩҵ鱼Ȼֻʱ䣬ڵġҩҵĴ£ѾһЩ淶
𣿡ҶĬ΢΢һЦ˸ѩĳ
ȥְֺٻߺú÷չҩҵʵһǲһԽǵĵطΪһУֻǣûб˵ĸţϲȻ֪ⲻʵҺ㣬ҲСҩҵеɡѩڼгȻûвμһЩıǶЩ鲢İ
̳ϵĹĶǡͮ飬͡ҩҵϣ
ҩҵȫûйĶǵڣĵƤĿôҲĿԽһһԴ԰ҪҶĬҶĬһɵˣǲܳΪˣǽһе飬˭˵϶أ
ãҴӦ㡣ҶĬץסѩ֣Ȼ֪ѩ˵Ƕôʵ֣Ը
ҪѩԸҪһǿΪûǿΪڵΪֻǰ˵ѡڵΪߣʵ̫ˡֻһߣҲǼޱȡң߲ҶĬĵطЩû˵ѩɨˡ
ȥˣϡҶĬû˵꣬ͱѩס
ѩоԼЩȣϲҶĬһָо
ãѩŴ˿̧Щ̺˵ԼȥԺҿܾҪȥѾһ۷ˣչ˺Լкܶ飬ܲÿȥһطȥɡ
ҶĬ΢΢һЦȻΪԼѩȥ鷳ѩȷʵѾԱˡ
ãҽͽ̻ôﻹСȡ㡭ҶĬ˵žóһš
ѩȴ§ҶĬ˵ЩԺٽ̸ңϣ㡭

ҶĬѩ˷ɻŻص˾ΪܱϷɻֻݣҶĬչˡΪѩҪҲûѧҶĬֻܽţֽϵĻͬʱÿһһ˿ѩʶ˲
ѩӵߣȴʼûԽ׳һȻҶĬֻ֪ҪҪѩκεľܾ
ֻҶĬȻҪҵӰ󣬲ܺѩһ𡣵һֱǸʦӰĺ棬ӰһεľȹӰΪ˾˵򣬲㽫͵
ǷӰӣοɳĮ֮ӰѾԣҶĬʦӰĵλѩһġ
һ㣬ҶĬû˵һĽһѩ˵ֳУӰһٰһʢĻֻû֮ǰҶĬֻܷ϶ѡ
һûҵӰҶĬһһź
ѩȻ֪ҶĬģֻǱҶĬ˯һϡȻû飬Ƕѩ˵Ѿ㹻ˡֻҪܺҶĬһˡβΪʱûмĸݵġҩҵһЩ⣬ѩĲ뿪ҶĬ
Ȼѩˣﻹһ仰û˵ǾݻҶĬһ
ѩݣҶĬ֪Ҫʵѩ˵Щ룬ͱҪϵԼʵȻڿ񲻾κˣһһңһսȻܲסôڻ
ֻԼΪӲοھҲ޵еĴڣ˵ˡ˵ˣǸУҶĬΪͲԼ˭Կ϶ЩӸ˾ֻһأ
һ˵ҶĬڲǹ¼ҹˣмˣӣͬѡһҶֻгԿķݡǱߣߵЩ˾޷ȥ
ȻûȥţҶĬ֪űĿ϶У˵һǱҪȥһΪԼʵȥѰһЩݡ
ڶΪȥѰ̫ű̫ŲɱѩҶĬԸֳǲݵġ
Ϊ˲ѩģҶĬûиԼ׼ȥһţûбҪֻ̫࣬ĵ̫ѡ
ȥ֮ǰҶĬȥĴɽϾ֮ʧٵĵط֮Ҳǰ£ҪȥһˡȥûЩ⳥ҶĬ˵ǴҪˡ

ڹ˾鶼ͮѩвؼϼڴߵ»ţй¬աϵڴҶĬҲûȥ֡
ҶĬ˷һķ֮ǰҪÿһȻҩҵ⣬ǼȻеһԶҩҵеڶСĵǺ¡
һʱתۼţҶĬһѾƺõķ˿Ϊ̫ˣһ¶û飬ڲһ͸оƣ롣ȻѷйϵҪĻΪ̫͡
ҶĬո͸о˽ķ䡣
ҶĬһݣ˭Լķ䣿Ǹողŷ֣ʲôʱָˣ
˭ҶĬȻת˼ڴǰһӰʵ


İʮ ߵ
ߵӰƺҶĬܷоܾȣòǺĻ˵㣬Ȼ֪ҵĵ
ٵϻ˵˭Ȼûл˵ˡҶĬ䵭˵˭ҲŹѩģԼԼڣֻѩһˣְҹ͵͵ѩİˣҶĬôܷŹ֮ʣҶĬϸעһΧǲǻа֡
Ϊղһֱ˷ҶĬ֪ҶĬСȻһ˿ȻԼĸеڶˡǸ⣬Ƥ𪣬ЩС
Ȼʶǲ24СʱʶšҾʶţһҶĬǿԸ֪ģȻûеһʱ֪ҶĬ˾ӡ
ȻҶĬĻ䣬ٴԾһӣȸղҪ̫ˣһˡҶĬʶɨ˳ȥ⣬澹ȻһˡҶĬЦҲûеȻûжһˡ
û᣿˵һ䣬͹һЦƺҶĬĻǺЦ漴ͼ˵ǰ˵û᣿֪־Ϳ𣿡
Ȼ˵ĲǺܵصǷȴȻҶĬӣǸûе£˵ҶĬͲֵӡ
һӶҲûҲû˵һ仰ƺҶĬڡ
ҶĬ˶⣬ˣһˡ˵һ⣬˵ĶǸߴѹֻ˵ĲǺܱ׼ЩɻԼʲôʱЩгˣƾʲôҪץѩ
϶һֵֺϢһҲԼתƺһֺޣҲһߵǿҶĬʱжΪΡ
˵ʵڵģҶĬûмʶˣ֪Щĵʲô
ӵĻҶĬû⣬鶼ûвһ£ʵҲʶǣʲô
ֻܹã˭Сķ档ŶˣѩС㳤ò㲻õģСȥܲһˣûж⡣ֻأ֪£鷳ԸѩСȥʲôطҿĹһһɣĿѩģƺҲѩҲûйϵǶ˵ƺֻʱ⡣
ҶĬһ䣬ѩ϶ʶЩˣЩʲôҶĬȻ뵽˰٣˵˵ģ
仰˻شҶĬͳ׵˹ٽѩĻ˵˻ȥȻҪѩṩ鱨Ϊºܻܣȡ͵͵°ѩİ취ûľ֪
Ϊ˹Ȼ̫ũҶĬʱɱɱ˰٣ʲô鶼ûˡѩãûκɱ¾뷨ȻŹ٣Ǹûɱ
ȻҶĬ֪²ذٵԭ򣬵ֻ˲ȫġ
ܼҶĬ¶ɱȻоˣͬһЦСѾˣѾм֮ҲԸһ˵Ļҿһ
ҶĬһЦҺѾûлˡ
ҶĬո£ֱˡͬʱžȥΪǵ⣬ûбҪ
ۡһ˾ȻԼٶŤùҶĬɱһҶĬķֻǽһ첲жҶĬĻֻǽĸ첲ճ˷ɻңûл˵Ҫ
һ˸ɴȫùҶĬķкͻٶȴһ硣
ҶĬǵһοٶôˣȻؼ˿ѷɫ
ϵ൱ǿҪӵ˲ſʩչҶĬû뵽ڵȻʹ׻ˣʱһѵ
ߣһ׻ҶĬ϶޷⡣
ҶĬܿͷ֣ǵ׻׾Ͷȥûǿʶܡ׻˵ذϷһɽζذ屻һ󶴡
ⲻ׻ҶĬʱЩδ׻ʿ׻Ҳ̫ˡ
Ƿ˫ϵߣѾﵽļѰ֧ԮûнİӢе
ҶĬոմѹͷ˾Ȼͬʱ󳷡
ǲʿȻˣҶĬûдߡ׻ܸ˺ˣԺĻһϵĴˣԼͲĶ֡
İСܶ࣬ƺΪһûҶĬǳ˳ͬʱо͸ȥӱѾҶĬһ첲ټҶĬĳУⰫСӺ߶ûüһɼΣ˵ϡ
ʹϵĸߴٶȷǳ죬ҶĬѾɱԼͬٴζҶĬ׻
ҶĬо׻ѾԭȵǵҪһЩöñãֱӴ׻һֱӵı
ҶĬ뷨ԭȼȻԶԼһкһ϶ǿԶģһоͻֱ˫ȡ
ҶĬû뵽ϵߣȻڷɱ;޷ԼĻֱճ˺ڽ̿Ĳˡ
ҶĬסˣôô׵ģͺʹ˾޴ҪһΪصĶȴصĶֻһնͰѡ
ϵ߻ôҶĬҡҡͷʡһ©֮㡣ҶĬ˵ʱ򣬾ȻѾӳʶΧû˿ĺۼ
ȻһҶĬüͷ˼Ƭ̣»߲ѯ뻹ˡ滷ɽһԱҪһֲˣڵߣֱǲܵġ
һǳأһǳأҶĬȻ뵽ҲҪһǳˡ
ҶĬߵΪϵߵǰһ£ƺûϵ湦ҲûκκйϵĶҸղ׻ʱ򣬺Ҳûиܵ
ѵ˲ߣߣôܷ׻
ܣҶĬͻȻ뵽ߣԷ׻ֻ˵߱׵ϵܡͺýˡ
ҶĬԼߣΪӵǲܵġܶ˵ʵ̫˵㡣ֵϵܣ˵ǱУҲ˺
оȻץѩǶǸ֯Ⱑ߾ԼǰץˣЩһҲ̫߿Լˡ
ҶĬֽʬٻˣѩ˸绰


İʮ ˷ľ¹
ѩ飬ҶĬŷ
ѩ㣬ﻹôĻԸӦûж⣬οڡѾΪˣԸǸ׵ߣǲ⡣
ϣҶĬת˼СʱӲûҵߵ⡣
ڶһ磬ҶĬͽߵĹײ㶼˹뿪֮ǰҪٿһλ顣
»ߵĳ˳ûὨǽ顣ϾڵᣬǽֻһЦѡ
ûгǽҲûоӣ߽Լֻ˵˵ѡ»ĵһ¾ǽĸ߻ֱߵĳаȫΰ⡣ҽһ׵ķϵֻǼ򵥽һ»ĵķϵ㿴ҶĬûп»
ԼƵķȥҶĬʵ˭֪ߣ
ߣΪ֪ҶĬߵ˺٣˲֪ҶĬ⣬󲿷ֶֻ֪ҶĬҩҶĬŹֵ⣬ѵߣ
»֪ҶĬǹߣԲߣҶĬĻ߾ûôĻҲƳֵҩֻҶĬȻôʣ϶ԭ
֪һЩ»û˵ڡ
ҶĬʣֱ˵ߵͺܶ࣬ûоͳƣйдôҲһʮֶѡٸӣϵߣʹû湥ˡﲻһļֻ˺ǳС
»֮ԾӣΪҶĬʹù
ҶĬĺע⣬ٴ˵һߵȫͨĳֶμܾ൱ˡ˵ЭὫܷΪʮȼûϵ˵ƿػĽһߣҲгߵȼΪʮﵽ˼ϾǸ߼ߡ˵ϵߵ˰˼ϾͿһξ룬ⶼϵݡ
˰˼ſУҶĬ˿϶˼ǺѴﵽģǴﵽҲ൱Լѡ
ʵÿ˶Уֻ಻ͬǾĪð˺пܾǻϵߣֻǲܿԼܶѡҪܴﵽһܣҪһʺ츳ſԡ˵ȫ򶼺٣ÿһǹҵĲƸ»͵
ǵģȻҲǺܶߣҲ˵ÿӦöһܻЩߴ󲿷ֶΪԼĹҷġؼϲ˵
ʱҶĬ֪ļ˼ֵǶôˣԭЩ˻ǹҵľӢҲǺܶࡣֻǲ֪ʲôˣжǸ֯ǷǳˣȻôҪԱˡֻǲ֪ǻ᲻ỹ˹
ɢȥҶĬﰵ̾һߣڹôӡȲ˵жߣǻĵĵؼ߾ԲǼ߲鱨ϵͳǵϵͳĶˡ
ŽѡҶĬĹĵʷĶս󲿷ʧܶǰԼ˵ǰ˺
ǸΪӪ಻Ķʱ򣬾ǶɱҲԸԼĶ֡
ǿƼҲԶԶˡû˲ţûһõ˲ŵĻƣ˲Ŷȥˡ
ҶĬҡҡͷȥЩ飬ûйϵֻʱЩпѡ
ﰵ¶ģûа취ߵĲΣһԼĳУǽԼĵ̣
׿Щ飬ҶĬӽͮҪԼ飬Ȼһ߰ĵһѰӰ䡣

Ĵ¹ۡ
ҶĬڶιҶĬһѰӰʱΪʱţϸѰ˾ˡ
ĴɽҲһ˾¹ۡҶĬ˵ھ¹ĵطһҪƽˡ
¹۵˲һƵˣֻΪһֱæһֱûʱһˡɽͲٷŹεĻˡ
¹ɽϸ˵¹Ҳɽķ롣ҶĬǵϴʱǴǰˡȻûϸȥ¹鿴Ǿ¹۵ҪҲǹӣ˵һżˡ
ǽҶĬ￴¹۵ʱ򣬼Ǿ¹ۡ
ǸϻأġƣĶǵľ¹ѾʧֻһЩѻʯשһ۵ֻһЩǽϱڣһЩյýڵɢܡ
ҶĬһѵ˺ԼһΪ¹ðˣŹ˾¹ۣ
ҶĬվھ¹۵ķ֮ϣʶĴ鿴ܿͿһЩӡһЩΪĺۼȻй򶷵ֳԼ²Ĳ
ھ¹۵ĸҶĬûа¹кüˣǸ˫˫Ǹ˫ȽˮݵĴʦا⣬ޱߺ¶ɱˡ
ǽϱڵľ¹ۣҶĬ˫˫ྩġˮӡιһšȥ˫˫֪˫˫ôˡȻҶĬ֪˫˫û¹۵ĹɱҲΪιǸҵĳҶĬȻûжĺӡϴΪ˫˫ðҪţ˵ϴͲȡ
뿪ҶĬʶȻɨһңȻѾסˡҶĬʶȻɨȥҵĴŲ޷סʶҵĺΣҶĬûʶ϶ûа취֡
һѾȥʬ壬ʬѾɱ񣬵һ·ʾʬǸŮӡѾСʮˡ
ҶĬ£±ɱʱҲһ·Ȼ˵ʦֻΪģҲ벻ʦاҲҶĬ˫ȣǽˮӡߡ
ҵĺŮӺпµʦŮǻһ˿ɺԵѪ֮ǰͱ˴սһ
Ůӵ߻һֻһ֬һžɵƤ顣
ҶĬӦǾ¹۵һЩ书ҶĬû˿Ȥ˵¹۵ˡȥ뷨ûУʯɭɭģһ۽ĳ
ҶĬҡҡͷɽ뿪ӰվС˹ҷԵľǾ¹۵ķ
˫˫ȻЩԶҶĬȻһ۾Ϳǰ˾˫˫
ӵġһֻǲ֪ʲôҶĬ뿴˫˫ѡһεĵط
ҶĬʶ޵ɨ˲ŷ֣˫˫ΪѾ½˻Ƽ£ϴ˫˫ʱǻƼڵģû뵽ΪǷ½ȥҲһʱ䣬һǳͨˡ
˫˫ӳöǳ׳˶ǵļ򶼱һЩھ򹤾ߣֻͨ˶ѣӦûҶĬһ֪˫˫ӦھǸϸ
ˣȽڿ˵ҶĬ˼Ǽ䣬˫˫Ѿߵ˷ĵطָеһ˵


İʮ ͬභ
׳ߵ˫˫ָĵطȴûڣǺ޹˼ɵĴ˫˫ɫ˿û˵ǳ
ʧȥңΪ½˫˫ȻѾûȻ󣬿ɫԱЩӰҪǿ̫ˡһͽӣһƵصջټȻȴޱȵظǷǡ
˶ĵطҲˣǶ뷨Ҳ͵͵ĿѡƫƫĴˣҪޱȵľ¹۵ַ¹۱ͽһվĵطƣ˵ˣȸҲôߵĵط
˵﷢Щʲô϶֪˫˫һŮģˣȻδƫƧĵطҲѹ˻һɫԵ۹ⶢ
˫˫ͺûп˵۹һ㣬ǽ˼˵ǿڰʦĵط
ʲô˵нӣҪڵҲǡһѿڶޱȣһҲǼĿ˫˫ɫ˲١
ǣǣǿڰɣҲǵġ˫˫Ȼûע⵽ñ仯ڲϵĴߴٵ
ӶԿһۣٲԥʼĸһˣҲ֪˫˫Ǵʲôطġ
˫˫һ߿ڣһԱָš
ҶĬﰵ̾˫˫ջ֮£ֱ½㣬ֱ˫˫ѾƼ£ǶԸûӣֱʲôͿԸ㶨
ŮȻһı԰ˣԱ˵ûз˲ȡֵַ˫˫ĻҲɫ⡣ҶĬҲţڳ˫˫ҲŹˡ
ҶĬҡҡͷ׼ˣֻǵȻῴ˫˫ɱ˶ѣҶĬû˿Ȥ
ҶĬոմ뿪ٴηԶԶɽС·һӡӾȻֻ֧ţɽ·ٶȻɿޱȣû˿ͣ١
һȵļһﾹȻô죬ҶĬϾϳ˭ϴྩȥ˫ȵاӦǾ¹۵Ĵʦ֡
û뵽һҲˣ˵Ϊ˫˫ģΪ˫˫ͬԭ
˫˫Ϊ½ûзاĵȻָӲϵھ򡣶ا˫˫ھȻûмǺҶĬһ˸طע˫˫ھ
˫˫ҶĬҪɱا˫˫˵˫˫ƺһֺøУֺøӦúĹйϵһֵƣҶĬŮ˾塣ھ¹۵ˣҶĬĵһַУַ˵
ˡһϲĽ˳ҶĬǹȻھ˵ҵڡ
˫˫óһ˵λ磬һȥɡ
û˫˫ĻӶѾŽȥˣ˫˫ſƸں档
ֻ˫˫˼͡ϡһ
ô£ں׳ͷ˿ڽϸŽŵ˫˫ʵ
λ磬ҺŤˡ˫˫Щε˵
ǵġ׳һ䣬˿ѾԶ˵ͬ飬һù˫˫Ŀ˵ңȥ
˵겻˫˫شתߡ˫˫æеһʯ棬ǵҪʯŲõõ
ȻѾ˫˫Ļ׳û˵ǿٵȥ
ߣ˫˫û˿ԥľվתٵĳ˶ڣվһ
ҶĬʶѾɨ治ϵǸʯţʯűͲǺܺĺ£ѿ󱻴ķ顣
ϧ˻ûüĽӣۻ֮һû˿ֿıۻ֮ţܿ͵ڵϣ鴤£ʹ
ʯұ飬Щµ֮ܿʯң˵档ֻЩһ䣬ͻΪɻңɢ⻹ҶĬʶҶĬûʶͬЩ
˫˫վĵطûκ֮ԽӽЩɢķǳ֮죬Сʱȫɢһա
˫˫˿ٴҵڴ
ֻոңһҲҵ𣺡˫˫ʦãδ갡û뵽ûʦſ
㣬ا˫˫ɫʱһ䣬اǺʤԣ˵Ǻ͵û
ô˫˫ɫ任ܿ죬ָҲܿ죬֪ʧ룬ֻԼĸһѣָʦһǾԲʵ顣
اһЦôҸôõʱ䣬ŵȵ˵ô֪Ƕôÿ쿴ȴ㣬ҿţڽڵȵöˡҾ֪Ǹ϶㶫ǲʲôطģȻûгҵԤ֮⣬ֻû뵽ﻹһҡ
һֱң˫˫ɫˢһ¾ͰˣԼʱ価Сû뵽˴ʦֵ˸ôõʱ䣬Ȼһ֪
اЦһ߽ȴݵ˵ʦ֣㲻źңȻˮӹǸҶĬҵȿϡҲԺҵĴʦ㡣
ʲôʲôʱ򡭡˫˫Ļ˵һͣѾاȥ˫ȡѾһЩԭاȻǱҶĬ˫ȵġ
ô˵ԼǰǸӰҶĬˣҲ˵ҶĬˣ뵽˫˫԰׵ֳһ˿ǸӰҶĬôѾ֪Լ˼ˡֱԹ˸
ҶĬ¾˿Ҳûмֻѡһʲôˣاת
˫˫˿ôûпԼȥǳһΡѾˡҶĬԿا˫ȣاᵽҶĬʱƺһļɵɴ˿ɼҶĬاҪ̫ˡ
û뵽Ȼô뵽˫˫ǾȻ¶һ˿Ц⡣
ȻӲɸ㣬ٽѹ˶ڴϹ˹ͣӿ㻹ǲЦĳ˫˫ŵı˲ͱ˼֣اﳹ׵ķŭ
˫˫֪Լ⣬мһЦاӣŮ𣿱ˣ˫˫ˣҲַ̣
˵꣬˫˫Ȼ룬ȻԥĴԼüġ
һԸģڲСاһһɫĺ˫˫Ѿا


İʮ ɳ
Ǹͷô㣿ͷôˣĺôڣǲǸҶⰡֻܱʦˡا룬Ц
˫˫ſտյ˫֣Žاһؼ֣Ҫɱ˫˫ֱ׾١ԼǰɱĻᶼûС
ا˫˫ӦֻǶһĹȣһߵ˫˫ǰ̧־һƴ˫˫ĺ󾱣Цһ˵˯һɣҽˣٺúõһ£㿴ʦǲǷ
˫˫û˿ĵȥاȴٹ˫˫׼ҡ
ֻոߵſڣͻȻڵҵѾվһˡاŵô˸飬Ѿǵؼˣʧȥ˫ȣҲǰ֡ʵͻأĶһˣûз֡
˭اܿ侲վԼǰһʮˡ
ҶĬһЦҿ˫ȣˮˣû뵽컹ٴ㣬Եְ
㣿ҶĬاĶʱȥѾޱȵĺˡԼôû뵽ҶĬȻ˫˫ѾҶĬȻ
اֻԼ⣬û뵽ҶĬѾһӰϴˮҶĬʱûдߣˮڲ֮أȻٺҶĬһҶĬһ֣ʱ֪ԼĶ֣ߣȻǶһ˫ȡ
ǽ죬Լû˿İ취ߡҶĬ¹۹һ֣ȻҪ𣬿ԶҪû뵽Ȼˡ
اƬ̣ҶĬ̧־ǼУاôҲһؼڵĸ֣Ȼû˿־ľͱҶĬնɱ
ҶĬԭģڵѾ˴ˣҶĬҲͽȥǸ˳
֬ʹõϷǳãһǼƷҶĬûʲôٴǱƤ飬ҶĬʱһ㶡
⾹Ȼһļ湦˵޵С³ͲʲôаֹȻ¹۵ʹôŮԪʹ˵꣬¹۵ЩһҲǼƷˡ
˵ⱾЩҪǿ̫ˣȻ⹦ֻڵϼֵȴ޿ɹġ
ҶĬԼ湦ⱾǸŮõģ϶ѡⱾ³
ҶĬַ̧һ£Ϊʲô¹۵˽⹦аˡ
³ƪָ컯ŪˣҪΪ棬أԪ֮֮ꡭ˼ǣ޽ӭ⡭
ҶĬﰵ̾Ǿ¹۵˸Ͳƪƪ塣һŮĹȷдԪΪԼꡣдƪľܸߣ˼һĳ̶ȣϡԪӤ֮壬һţγԪѷĵҲֻдڵĹ
ƪȻĺΪеĿȡŮԪŮӿȡʲôʲôһŮĹеûκεĹϵ
ҶĬⱾ飬̾ϢλǰĵطԡⱾ¹۵ĺֱɳҶĬ֬Ȼڲ棬˫˫ǰǲǿеĺ壬ͿԼ컯ˡ˼ԼĳɾҲ̫ߡ
ҶĬɨһ˫˫ûȥֱ̤˷ɽڿնȥ
ҶĬûжã˫˫˹ԼڵһȾǼһԼϵ·ȴԼϵ·ûб˿ͬʱЩɻѵاû
ɻֻƬ̵ʱ䣬˫˫Ϳ˲Զاʬ壬اѾɱˡʬ룬Ѫȡ
˫˫ֵվاɱˣôû飿˭˫˫ľֻǳʱ䣬Ϳ˵ϵǸ
˫˫𲼴򿪿һ֬һƤ³˾Ҿûߡ
˭ȻôҪ֪Ǹ֬⻹Ǳ³޼֮˾ȻݽĶ⵽˭
ѵҶĬˣ˫˫뵽ҶĬķԼҶĬһʶ⣬Ȼûһ֪ĵѡǲҶĬ˫˫֪ﲻǾ֮أ֪¹۲ֻһˣбˡ
˫˫اʬ嶪棬ٶ뿪

ҶĬҵ˵ǸϽ˻ĵطûκεĺۼ
Ĵɽǻĵ̵ķԴ֮һɽϾ庣θߴ2363ףΪɽòƲûɽɽͲȻڶʮǰȻΪȻ֮һοͱɽ̫Զˡ
ɽҪԪǺ㣬ҶĬ֪ȭΪʲôҪѡطɽšҶĬѰ֮ģȻҪȥȭõɽڵؿ
һͨҪɽĶȭڵأһʱ䶼һҶĬֻǻʮʱ䣬Ѿҵ˶ȭõɽڡ
һƬ̸Щ¥ɽ֮ϣҶĬҲɵİЩ˵֪ЩôŪġ
ҶĬ˶ȭõɽŴȫ£ûУ˵ĸоԲͻ¡
ɽŴĶ߲Ĵ֡ȭáʾĻԻ͡
ҶĬ߽棬ǳļžƺܾöû˾סˡﰵ̾һ֮㻹ԼĻȫˡȭúҲûٻȥ
ҶĬƿͥĴţ֨ѽһ죬Ȼֻ΢žɽȴԵø
Ϻ۵ĻҳѾܾûסˡҶĬʶɨ˳ȥûκˡǵĿ⿴мĶȭʦʱñ䡣
һѾʯҰĸɺԵͷмĹ棬ͷȴ֮ͷ
֮㾹Ȼɱˣͷѵȭûб֮˴ڣ
ҶĬ֮ͷȡŭ֮УһŽȭʦүĻĹߵ÷顣
ҶĬ˸ɫ˵ĵط˸ӽ֮ͷ˽ȥãְ˸Ĺǣ˵֣ȻΪҶģôҾӦð㱨𡣡
ЩҶĬȻ֮϶Ѿɱȭõˣôᱻɱ˻ͷ­ڶȭãȭõ©֮ôôһĿżҺԼߣɱ֮ĲǶȭõˣƾʲôҪ֮ͷ
뵽ҶĬҲסоԼʲôɾ벻


İʮ Ŵ
ҶĬоԼûдǶȭûĸ֣϶ὫҶĬ˾Ի᷵ȥѰҶĬʵˣ鲻ҶĬҲȥྩҶҳ
һ˵˲ȥྩҶҳȥżǿ϶ġûҶĬҲûȥżңͺˡ
Ҫ֪ɱ֮ˣǵؼڵΪˣ˰˵ӦҶĬŶԡһؼڵߣ֪ԷɱһΪߣҲʹ˺µġ
ҶĬڵԵӦûдΪȥһεԣ֪Էɽġ˺ؼںͳڸֵ顣
ҶĬ֮ǰ뽫ȭáϳˣЩֵطݵҲף֪˶ٵվûж֡
Ȼûյ˭ɱ֮㣬ҶĬó绰׼˸绰»ȭõ飬
ֻҶĬĵ绰óûвͨ绰ĵ绰
һİĺ룿ҶĬüͷĵ绰һĺǴ򲻽ģ˭ĵ绰
Ȼ֪˭ĵ绰ҶĬѡ˽ͨ绰
׳绰ͨˡྩһ߼סլһԱϲץס绰е
ʲôһ˲䣬ͳ嵽˵绰Աߣһץ绰
Ҷϵܣĵ绰Ѵ򰡣ҽлԱʮСʱͣĴĵ绰ʮСʱŴܴͨͨѾҵˡˬʵЦ˹
ҶĬЩһףһԼ۵ʱӴ˼죬Լĵ绰һóͱͨˣ
Ϻʲô飿ҶĬʵԼ鶼æòˣʱ䶼ûУĲٶ
εЦЦٺ٣ǺܱǸҪæϴྩʱ̫ˣұ롭
ҶĬæϺĻϺ²簡лͽС
ҶĬƨͷ仰˵æӿ˵мҪһæ㿴ܲྩһˣ绰˵Щ鷳
ҶĬĬƬ˵ðɣң͹
Ϊ˲ŴΰԼæϴ̶Ҫ鷳ҲվԼߡмҪæԼӦԹۡ
ҶĬȥñޱһȥߵģȻһʱ䣬Լľһ㣬˳㽫Ƥ㶨ȥſġֻֻܵȥྩˡ
ҶĬ˸绰»СһȭõˣŶǰȥྩ

ȻҶĬ֪ʲô飬ҶĬ֪һ֪ȤˣԲΪһЩСҾԼæһҲԼԿ
û뵽ҶĬô죬绰һСʱҶĬѾֻƵǣҶĬÿľԱǰ衣ϴǣλǡ
Ͳһ𣿡ЩĿͻȻֵҶĬ˵
͵飿ҶĬɻʵ´źңƺҪղǲ͵顣
͵顭ɫһڣԼѾõһϽȻǲ͵飬ֱҪˡ
ǲˣû͵飬绰ҵģαŪһЩµĹ̡˵ɣʲôҶĬͺʶѾãû˵衣
ŵһҶĬʻæЦݣҶĬΪһԱġ
̶ȥҶһ裬ϴ˴ҵϽһҶĬһ߶Ժе
ҶĬ֪ں棬Ҳƣֱ˵ϺǲȲҪ˵˵ʲôɣ֪æģոջĴ
һĺߣҶĬֱ۾˵ϹĴһСʱྩˣƭ˭Ϸɻ·ɻҲֹһСʱˡ
ֻ϶ᵱƣֻЦ˵Ҷϵ֪ܰҾͺһŮεأȻҪҼҺһΡ
Ҷ磬Ȳ衣Ѿһڵ˱ǣȷʵǺò衣
ҶĬĿվһߵĺ˵˵ϸ磬ܺðҪҰʲô
ҶĬĻƺ˵ʲôû˵֮ǰ϶ҶĬĻѾ֪ҶĬһǳˡ
ȴ̾˿˵ϵڿ϶ֻ֪ǲ֪ϵû˵ŵĴȣ
ŵĴȣҶĬȻ˵һһ˵е˵һΣϴĪ˵ĳһΣҵصҲĳĳ׵ĳУͺʲôϵ
뵽ҶĬʶ˵ŴҵȻ֪Ѿ𣿡
ˣ˭˵ŴȹˣһֵĿҶĬ˵
ҶĬЩεӣҲ֪˰ɡ
Ҿ˵ɣȻ֪ŴȡֹһЦ˵
ҶĬû˵֪϶л˵Ȼ˵꣬ͽ˵Ҽ̶δʦŲμŴȣæ
˵ָΪҶĬһº̣ΪҲ̫˵ɣƼھȥμŴȣŵĴˮƽô
Ȼվ˵ҪǿָΪǾ͸ˡ
ҶĬһı飬֪ԭԼָ㺫̵Ϊֻðڰε˵ĶĲָͬͲ˵ˡ˵ɣʲôҪҰæġ
ȻͺϵҶĬġҲǴˮģһžһšûбҪóԼôĵҩΪǺ
ȻҶĬĻ¶һ˿ʧı顣ֱתۼţֺе˵̶ڵʦŽС㺮šڵɺСȻţȴεĲΡŴһΣ确㺮šСֻÿ죬ǾſԲμһΡŴȸĳһˣԡ㺮šҲÿ죬ҲʮвμһεĻᣬÿҲֻһ
ҶĬüͷ˵ôӣǻμӸʲô
ȴЦ˵ΪÿβμӵĽƷǷǳķԽǰʮԵõһšԼԪǰʮЩ⣬һؼǰԽ̶£˵һµֵһģ֮⣬ÿ˻һŽؼĵҩ⻹ҪģҪǣһܽǰʮлᡣ
ҶĬһ̶һ¿Ե͵һꣿѵȪɣȪĻٴҲҪȪΪСĽҶĬʱóûʲôϡġ
ʵҪľǿšǰʮǲָġ̲˵
ȻֱȥԲͺˣҿ԰ʲôҶĬֵʵӺ̵ĻУҶĬ֪žĵҩžû˵ȥҲǣĵҩ˭˵ȥġ
Щ˼˵ΪȥμӴȵڼ䣬ᷢûбԾͱɱ˵ӡÿһɶиֱûи֣ʦϴαչسؼڻС
ȥ㣿ҶĬʵ


İʮ տ
ȴε˵Ҷϵܣ㿴̶ΨһŮһʲô飬ҿ޶ģ̶鷳㣬ƾǵĹϵ
ҶĬЦõĴ˺Ļ˵˺̶飬һš̡ⵤҩ϶Ⱥ˵ǸҪɿ̫ˣǺ˵ĿΪĺ̶ҶĬ⺮̶пܾһȪҪȥͷ
ҶĬͷ˵жãʲôطμ𣿡
ش죬صڹǶ϶ɽҪʮ˲ſԲμӣһҪơ
˵꺫óԼƣһεİСӡ
ãҴӦˡڹǡƵꡯ㡣ҶĬͬˡ
ҶĬ֪ʵĳƺǹУϰ߽йǣԭַ˺ˡѰӰʱȥһԺ˽⡣Ǵʡഫعǰסĵطһع
ʡĹǿ⣬οֻ͡ԴӼǰĿʼֹ˲ſʼ٣ȻǶƲסο͵ȤЩο˵ԽΣյĵطǾԽϲ
ǱϾûʢʱ˶ˣ˴󲿷ֶЩµġһЩеʿһЩе˻Ǿǡ˵׽ҵȱĵطҪ̫ˣҪ˵ȫʲôطץҵôеĹɡ
ŵ˽ȶʡĹǣҶĬǿġ
ƵꡯȴǹһҾƵˣΪʼǰֹ¼ԹеľƵҵǺܷҶĬ֪֮ƵꡯΪϴӰʱ򣬾סҡƵꡯϰҶĬҲʶΪҶĬסļ죬ҾƵҲֹ¼ƵϰΪ˲ҶĬһ̸ʶˡ
ΪҶĬķЧһĺеʿķҪߵ̫ˣԡƵꡯϰҶĬǳľ塣
Ҷ磬ڡƵꡯҵסĵطҶĬĻϲʵ
ôˣƵꡯǸסģΪʲôҲҶĬֵķһ䡣
̾ϲıʧҶĬֻʧĻشΪŴȣԡƵꡯķǶģһЩԤˡ޷ҵϵȥ϶
ҶĬ΢΢һЦ˶ҶʱֱȥƵꡯҾͺˡ
ҶĬƾ͡ƵꡯϰĹϵ˵ƾƵꡯϰķһ䶼ĻҲ̫Ц˵㡣
һŽɵĿҶĬ뿴ҶĬ˵ĻǼٵģֻҶĬɫƽ˿
ɢı˵̶ͰҶϵˣʵҶϵиҪһ¡
ҶĬɻĿԼ̾˿˵ϴ˵ǸӦ֪ɣǡտͼʵϴ㽻ֻеһСֶѡͼǳ˲𣬵ΪֹǵĿԱ޷ʲôһžȻƳͼֽ
ҲֵĿүүЩɻʵүү֪տͼ˲𣬵ҲûôɣѵȺĸҪ
ȴһǳı˵տͼʵˣֻ˵ĸǰֻһľѡտͼ˺½һսĿܣܡ١Σڿƣ˵տͼҪıʵһҼֱ׾١Ȼָڵ״ϵͳӷտҲһԶܡǻ˵տҲǲϽġֻǿϧ
ҶĬɻʵⶫô
ص˵Ҳһû˵տͼ֮˵ǻʱͼƿصֻһЩֶͨѣԴ豸֣֣εȵƲǶûͼֽšտͼ˲ţ֮ŰҴûм֪ʶôԨˣֱһ֡
˺ĻҶĬҲ˼ĿƼȻ֪Ҳ֪ǵϿƼΪĹҡ
ѵڵֵطĿ뺫˵ֲ˼˲ţ˵ơտͼҲǺһǴƼ紩Խ
ҶĬ˼ûԹ˵˵տͼӦǴǸɳ֯ģɳ֯أոҵĸ˲šǹҵ鱨֪տͼʮң⻹ΪСй¶¡ЩһͬĿ꣬Ŀ겻Ҫ𡮱ɳǶҪտͼ
ҶĬȻտͼк˵ô˲ǾԲܵġⶫ˵´½ķɴһ㣬ˣڹһ󷨣ԶܣٶҲ졣
Ȼ˵һͼֽ漰տͼ˱ߣǹ˵ûκεĺôŷ޹ߣЩҪһƷĿŵôһӡǵȹߣ˵һѡ
ҶĬ˵ͷ˵֪ϴѾӦѰҡտͼಿֻ֣Һæûʱ䡣
չ˵ⲻ㣬ⶫô׵֣ҲȫĶˡ˵ᡮտͼӦŶԣǶ̫ƽڣ֪ôһ¡
ҶĬԵͷȻ֪ΪʲôҪ̫ƽڡ϶ΪǸ۹ˣһǱڵв˾ǲŹġȥץѩͿԿ
ΪɳϳΣ˵кüǵΪֹû֪ǵϳҾ֪ˣҲҴݾߣһˡɳơտͼҲˡҹ֪һϳǴṫϢЩǵ˵
ҶĬʱһֵֺĸоɳϳȴ֪еһ⻹Ƕ˵ģֻǲ֪˵ĵطǲġ
ֻ٣ڡտͼҶĬǷģӦﺫ顣¡տͼıĹˣҶĬҲûʲôвΨһһҶĬû뵽⡮տͼڹôĿõƺ˲
ҶĬȴ룬һԼõˡտͼǲǿܶǮȻЩǮܶأЩؽԼĵأ
ҶĬ뵽һҲҪѰҡտͼǰˣ˵ҵͼֽ󣬽Լ̵ӭжˡ
һ㣬տͼк˵ôǲǿԾΪУĵ̿϶ûӣһСտսҲĿԱԼĳƽ¡ûнһΪʱסԼĵ̡
취ҶĬв顣ϺҲû뵽ҶĬⶫҲʼȤˣ֪϶˵ġ


İʮ ͵
ҶĬԭĴҪͺһ£һﺫõˡտͼôҪܱߵĵƤ㶨ģҶĬıˡȻͼô֣αҪͺԼþͺá
ӺߺҶĬֱȥ뽫Ʊޱȥ
硣ƱޱոմȴվԺſڵҶĬϲĽ˳ѾþûмҶĬˣ뿴磬ڼҶĬﵱȻǸˡ
ҶĬƱޱΪȻˣһĸˣ˿Ʊޱŵϴʵȥˣ
Ʊޱһ죬һȴ忪˵磬ȥɣѾǸ̳ıһ¡
ҶĬƱޱԺӣȻԭĻ̳ƱޱˣꡮĲݡʢɼƱޱ滨˲ٵ˼
ޱ㽫١ҲԹˣҶĬͿԱѾѿġ١
ƱޱһЦ˵ǰ㿴ôأ뽫໨ҶݡҲԹģֻ˵໨ҶݡҪһ󷨣Ҿû
ҶĬ̲סһƱޱͷ̾治
磬˵ҳòԵĲݳòƱޱһЦ
ҶĬƱޱʱҲˣû뵽һ棬ֻű˵ò
һ£ҶĬ˵ޱӦ֪ߵġҩҵҵĲҵɣǴȥߵġһסҲġ
Ȼ˵ҶĬȴǸˡԴȥƱޱΪǵ䣬˵Ѿ߳˵͹ȡֻкôһֱڵ͹ȣҲûʲôôȻƱޱ˵ϲһʮͷŮһϵסһҶĬͬģΪ̫ѹ˵㡣
Ӱõ㣬һֱǾĹƱޱȴԼ̵ġ
ҶĬ䣬Ʊޱ;ϲĽе磬ҩҵİҾͲ²Ǹ˾϶Ӱӣû뵽ȻģҸ緢ˡ
Сԣ߰ɣһȥߣǮҶĬ̲סƱޱͷЩ
ҶĬԤϵǣƱޱĬһᣬ˵磬֪ϲһźܺãҲеʱ㣬ҳˡطܰǰסĵطҾϲˡ
ɵѾͷѧһŵЩĵĵãԺҪءһס̫˵㡣ҶĬоƱޱһЩ仯Ǹˡ
Ʊޱһ̣˵ҲŲˣ˵ˣҲһ˰ҲһסˣƱҲ档
վҶĬ˵ʵվļҲ𣿼Ȼôᵽסģأ
ϲطһסҲЩµͰˡһҪɷԡƱޱû˵˭ҪɷվվѾŸˡ
ҶĬ㣬ˣվĿվԺƱޱ˵ҶĬľ仰ֻ˵߸֡
ҶĬ΢΢Ц˵þòˡ
ǣǺþòˡվҶĬĿʱȴ޻˵ˡ
ƱޱżЩΣæ˼ӳ
㣬߽ɷһЩʲôƱޱʵ
վǻһҶĬ˵ǸҶĬҲʶҵһѣ١ʵɷҰְֵģҰְֲڣ˳ҡպ飬ԭͯسΪһЩ鱻ݶһ˵ɱġͯص鱻ˣҪһרⱨɷҰְ֣顣
ҶĬףԭǸţݵسû뵽վ塣վԼ۹⣬ҶĬ֪ԼЩ飬ٶ߹ˡ
˵һỰվķſһЩҲࡣ
Ʊޱ˵ǰʱѩס飬ҶĬҲûǣѩѾȥˣڻڸҩҵ顣
ҶĬߵġҩҵģվѿ˵˵˹ҩҵҶĬģҩҵôбģֱԶ׼顣
磬̫ˣǸҲˣԶҩҵšЩǲҪȻһסˣ磬ǸפյûУһŸɡǸ衯۸øߵġƱޱ˵ŷԼĻƺЩ׵衯۸ôߣפյ۸ǸߵסԹפյ֪פյ졣
ƱޱתһҲȻˣڵĹ˾Ҫ׬ôǮȻפյǮܶ࣬ǸһŸҲûйϵϲ磬ԼҲܺãƱޱȻĳһӰ㣬һѩɩӣûоλˡټվסһʱƱޱ΢΢Щƫվ
ɲ֪פյ͡衯ȫͬһĶֵ޷ͬնƱޱ֪һšפյļֵڻͼ۵ĻҲô˵ˡ
ȷʵפյֻ֮һڵļ۸񣬲ֵֻһڣûֵ֪ʮڣ˵ûֵôࡣ
ҶĬҲЩΣפյȷʵ٣Щҩֵأϴ˼ĪȥˡһҶ֪ˡפյļֵôһŵҩ;Բֻһˡ
Ʊޱѿھ˵һšפյվҶĬβǹ¡͵Ļö˵ˣ͵ĻҶĬվĹϵĵҩȷʵЩˡ
ҶĬεı飬վȻˡЩȻȻ֪Ʊޱ˵Ǹפյ۸϶ƣǾٲƣҶĬڵӦҲɡȻĲšפյҶĬ̬ȡ
ҶĬʶͲ׽վı飬뵽ҲǰԼһѣæóһšפյݸվ˵ⶫ͡衯ģһŰɡǺǣޱ˵Ҷû
վϲĽӹפյ⡮פյ⼸ǮҶĬ͵ҩƱޱ˵ģҲ˵ҶĬЩͬġ
פյһɵ㣬վ֪ⵤҩǡ衯Աȵģ˵ŵҩҪʮ֪ŵҩǽĹ˾ҲһĵҲͲˡ
ֻԥһ£ҶĬ˵Ͻ˰ɣⶫóԵĻҩЧʧġ
վҶĬĻԥĽҩУֻû뵽ǣⵤҩھȻͻˣо˿Ĳ
Ƭ֮վоƺһЩı䣬ƤҲһЩʲôɲʱƱޱȴ˵ⵤҩ˺󣬻ųһЩڵʣ㣬Ͻȥϴ衣
վǱ˽ȥƱޱСĶҶĬ˵磬ղҵĻǲ³ç˵㣬ⵤҩܹɣ


İʮһ Ƶͻ
ҶĬ˵ⵤҩֹǹǹûˡΪ˲ƱޱиҶĬֻ˵ⶫҶĺܣԺͲҪ˵ˡ
ŶƱޱһҶĬȴ֪⻰Щ٣פյ϶Ǻܹġ
ҶĬƱޱ˺þãվŻһ·˳վſȻšפյȻô죬ҲԹһЩ衯Ǻ͡פյֱ̫Զˡ
ֵҩֱӽԼƤùԭеһСҵҲʧϵƤǹ⻬ֵ֬ҩҪҶĬ˵ĲֵǮǾԲŵġѹֱޱƤôʣȻǳˡפյԵʡ
㣬㱾ͺƯˣڼֱͺŮ·һ㡣Ʊޱȥŵ˵
վһҶĬû˵лĻ֪ⵤҩ϶ǼֵܸߣȻûе˵ⵤҩġ
ҶĬһΣֻһֱûп㡣վЩڴĿҶĬʵ
ҶĬһ˵һס죬ȥһ˰ʮҹƶ飬¸Ӧûˡ
Ǻð¸³ڼ𣿡վæ˵
ͺ춼пհΪʲôҪȵ¸³ҶĬֵʵ
ƱޱһҶĬ˵ô˵϶費ڼ磬ǲˣҪȥľƵͳԷɡϧƱȥྩˣȻԽƱһ
վһ죬ûб粵ƱޱĻ
ҶĬҲ⣬˵ð߰ɡ

ʱ䣬ҶĬƱޱһȹģûȥߵ飬ȻվƱޱסһ𣬾ɵȥʱ棬ҶĬ̻Ʊޱ˼򵥵
ҶĬƱޱվƱޱĵӡϴھһҶĬ⣬ҶĬʱһȥ档
Ʊޱվ۹£ҶĬ뿪
ޱҸǸбµˣԸʵ䣬һˡվҶĬʧıӰȻ˵˳˵վʶԼĻЩԣһ죬ҪƱޱʲô
ֻƱޱһЩʧĿԶʶĻشĺҸľҶĬҵĸ磬ĵľҵĸ硭
վЩʧƱޱһ㶣˹ƱޱҶĬ֪ǱޱġƱޱûмҶĬͻȻ֪ҶĬĸ磬ҶĬİҶĬҲǺ顣
뵽վ̾˿ҶĬǱޱĸ磬ƱޱȻûκοܵġûбģΪѩѩۼģˮܽأȻȥε
ҲԼƱޱ٣ѩǺҶĬˣҶĬѾϿ
¸³վﰵ̾Լ뷨ĶҲ÷ſľӦ÷ſ
վƱޱվ·һֱûжԶԶȥͺһķ羰ߡ

ƵꡯǹΨһǼƵ꣬ΪҾƵûֹڹǺټģһķһҪϸôһΣصĻˣصҲסʮµҽԺ
ԺܶƵҵϰ忪ʼǵʱ򣬡Ƶꡯȴ˲֪ʲôԭҾƵϰȻˣΪҶĬ͵ǸԲ̷
ͱϰ岻֪ͬ绹кܶʿ˵ġŴȣȻֻ޵֪ͨȴ֪δȾѰ
ҴӸһЩϾ¶һЩ֣̽޺඼ͿԿһˡҪǣЩԭ߸ϵҲûлڡƵꡯסޣ֪εĴȾѰ
һǣЩǣÿ춼ܹƵꡯݷסˣеʱһȾһ죬û˿ļꡣȻ֪ûκεĹϵȫΪסƵ˵Եʡ
ͷԸƵеķԱסƵꡯ˶ܵֻһ۵СҲܵķ˭ˣԸ
ȴǿգǲ룬ҲҵκˡסƵҪҲûа취ʱѾ֪ҪסƵ꣬ΪûзˣȴûߣסھƵĿˣ˫Ѿˡ
Ϊ֪δȿ϶ͬѰǱ۸ģ۸˵Ķǣֻܲ档

ˣҶĬ˵ˡƵꡯ߷Ա˵Ѿ÷ˣҶĬǷԱ˰죬ûһҶĬ˶ú̸оܶӡ
ҲǣȻ֮ûеλྩʲôʱӵġƵꡯסĶһЩμӴȵŸ֣һŮȻԱίľܾǺܶ˿۹ⶼЩֵֹģͺװҪƵءҪ֪סڡƵꡯ˾ԶǴɣʵǷ֮ˡ
̹µһƵꡯ˵Ѿ÷ˣһ飬û˵Ǹˡʱƫƫкܶ˿ôˡ
ǹ㺮ŵģ޷̨ʱһʮ˹ƺʵ
˿Ӹղεľѿʶǹ㺮ŵĲϡ棬Ϊŵ·й㺮ŵıǡ
ǵġ̺ܿĻش
ȴ˵˵С椣ù㺮С㣬ڡƵꡯ䣿ҿ㻹û˯ѰʵһαҪӻأ
ܵ˿ı飬ĻһЦԭǹϷ˵Ѿ˷Ů
̵ǵͨ죬ʱﻹ֪ԼϷˣˡȴҶ֣Ǹװ༥ļҵˣȻȥЩ˵·ǿʶһġļȻ֮һȴǽɵļ
㺮ļ˵ȷһС㡣֪һŭǣĲһˣ۵ʦţпǣҡ
˵Ķ԰Ҫȥҵķסɣҵķܴ󣬺ٺ٣Ȼ㳤òôҲ⡭Χ۵˲˵
һĺôЦЩ˳ѵóһΣûʲôͬǽܵĽǿΪ㺮ߣǲȥġ
ƨôȥ˯̲סߵһֱǱģ衣ο˭Ҷ˵ֻ
ӣˡ˵ɫһ䣬һͿ絽˺̵ǰ̧־һơ


İʮ 
һƼߣѾǻƼ۷Ϊǳ䲻£̾Ȼûж㿪
žһ£̾Ȼš
ĻҲ޷ƵðʲôʱԹֿȻ˵˶⣬Ҳ룬ʹӺıһֱӴ˹ȥ
򣿺ܺã򡣡һĨһͳ
죬ĳȻ˼ΣӵƲˣ˿ûΪһŮĶ飬̧Ŷź̾һš
ǵ״̬£һžδؿߵѾļʧȥˣֻһɱļһԽԽ·硣
һں̵ϣû˿ı߳Զڵأ͡
ߵ˺̣ǰ̵ǰЦ˵һٲȥһϵŲţ
ҧݣŭĶӣһ仰˵
šһ˺̵Ļش
һ£ſҶĬܿͷӦ˹ĸУҺԣ
Χֵ˾͸˷ˣһеĿˡ
ҶĬûӣְֱﺫ̽ȽӺãһҩ̳ȥŽ̷Щ˵Բ˵㡣
̿ҶĬҲ̲סίҶĬĻޡ֪ȵʱңû뵽Ȼôңֱȭͷ˵û˿ͬ硣
ҶĬסֿ̣˿ϵӡ˵˭ģ
̻ûлشӾŵ˵үүģүүһ°û־ȼǹȥŶ߳ȥ
ΧһЩЦԵЦࡣܶ˿ҶĬﺫ̽ӶȵַĬ̵Եı߶ˣҽԺҲҪһµʱ䣬ǿµأֻǼ򵥵İһ£ȻһҩˣͷˣҲ̫׵ĵ㡣
ҶĬЦһͻȻǰһȻգ۾ӵǰžž֮Ȼ̧Ŷӵؿھȥ
ûκ˿ԷӦҶĬһѾƼ۷ӵС
ӺʮһѪڵءѪԵĺ
ҶĬ˹ȥվӵǰȻ̧̤ȥһͷƤҶĬȻĽӵһȲȵķ顣
Χʱѻȸղ۸̵ʱǿŶܺ棬һ֡ҶĬӵȹǵʱΧûһ˸о棬ЩҲҵĸо˭ֺúݶ
ղӴ̵ʱûһ˳˵ͬûһվ˵ͬǣղźܶ˶Ц֣ȴѻȸ
ⱻҶĬȹǵǲҽ˳¥ϵüȻҳǻףھƵסκһ˶ǵġ
⽣ŵĲӷѣ㲻ܶҶ֡ӵĻЩ©磬ֻû˵꣬ҶĬֲһȡҶĬһŲؿڣһͷѵ˸о˳ֺúݶ
ֻ˵˰仰Ҳû˵ĻˣǽͷȥڵϣҲ֪ȴûһ˸ȥһ¡
̴ʱѾ侲æҶĬйסҶĬ֪⽣ţȴ֪һϼɡǹ㺮һǲ𣬵ɼֱûʲô
Ҷ磬߰ɡסҶĬֱۣЩĵ˵˵껹ʶĿһڵϵķѣˡȻ첻ƵꡯҲȥһҶĬɱˣú̷ǳĵĵġ
ҶĬ˰֣Ҫסôߵģ˵һ£˭۸ˡ
ҶĬĻ˵ɭʶĽͷһ£ҶĬֿ϶ϡҶĬֺ˿û˼ȻԽѴ⣬˵һԽ
ɭҪʦŵĳʦŵĳȴһڡ
û˵ҶĬѾɭΪڳ˶Ŀ⿴ɭ
ҶĬϼĴһɭ˵ղҲˣ
ɭ˸սͬʶĿ˿˿ķѣҲû˼͵Ϸ̵ִݵһŵ˵ûУǰҸղûд
ҶĬ۹⣬ɭҲܲסͨһ¾͹ǰûжִֻǼ䣬ңҡ
ɭֻ˵˼仰ֶ̧ԼϲϵĴ⣬һֱϱѪҶĬ˵´αҿ
ǣǣǰϾ͹ɭȻŭҲ֪ڲǷŭʱҪסȻ򳤱ȥ״
ɭҲ˲˵ĳЦæͷ˺ҴææĽݣֱӻԼķȥˡѾҶĬˣһߣҲҶļҵ˶֣һ⽣ŵķѴ֪
ԭڴĸŵӣʱԾİ⽣ŵСĵĽ֪ķ̧첽ĻصԼķȥˣ飬ǱҪʦųǳͷ
ߵһȴˣһŮŮӾȻŮڴ磬ҲӢǳͶ֮һָ߹ƣǴͷβĹۿ¼
ֺϣΪڣ֪Ǹɵĵӡʶ㺮ŵˣӦòʲôɡֻǿϧˣ⽣źļҵ˻ơ̾˿ҡҡͷ˵ͱһҶĬ˲ýˡ
ʦ㣬ǲǼôоǸأСĵúȻ˵
ʹĵõ˵ͷС˵ûϴȥɽϼ²μǸˣסǧҪ
λʦãʶˣӢɻʵ
ʹĵõ˵ͷ˵ţûпĻ˵μɽϼµᣬǴʦûȥʱһɱֵܣ˵ؼֶҲһɱϷǳˡʯʦ֣㾡ҪӴɱ
ŶȻɱֵܣɱ˶ǣѵǵؼֲɣôܣͲŶʮ꣬ʮĵؼ֣Ҫ˵ûмҲûʯʦһЩȵ˵
ʯ֮ţʮѾΪˣ˵̶ֳܵȵѾǾ޽ˡǽȻ˵ǸͱҪɱֵܣοɱ˶ǣɼΪǵؼ
ΪؼΪΪ̫ʯ֮ΪҶĬΪɱ˶ǡ
Щ˼ʯ֪֮ҶĬս󣬲ûΪõĻ˼ɣЩȤĿҶĬ
Ȼ̺뿪ҶĬȴǰ̨
ԲѾûˡλǰ̨СۿҶĬ˵ЩսսҶĬ
ҶĬ΢΢һЦϰһˣ˵ˡ


İʮ ҶĬĸ¥
ǰ̨ȻܲҶĬ绰ȴ˿Υ绰ֱӴİ칫ҡ
¥µƺСˣŷʱϵĵ绰ȴˡ
ƽʱʱֵ绰ǲܽӵģҪҲԼСۡʱС۶Լ뿪벽סھƵĸλүʲô⡣ܲ绰ǵһʱ˵绰һӲĸĴ鷳
¥£ǰ̨һˣ˵ѣһˡȻЩĿİͰͣǰ̨С㻹ǽҶĬ˼תϰ
ŶãˡһĿĵ绰ʱﻹѡ
ҶĬûеȶãԲӾʹӵ˳ʣλǰңҾǺǡ
˻ûЦѾˣ۾ЦҪˡû˭֪ĸˣǼװĸˣٴϿǼװġ
ϰ壬ôͲʶҶĬ΢΢һЦ˵
㣬Ҷ֣㣬Σּˡһĳ׵ķˣ˿ûΪ͸СһҶĬҶֶΡ
ҶĬľƵסһڣ˽⡣һı²˵ΪҲšȴ֪Ĺ۵ŵЩУж˻¿ˮľƵΪֹ飬ҪȥˣҶĬ˸Բ̷ڴ棬ƵҲûзֹ¼ˡ
ԶҶĬмҲûη壬֪ҶĬ˺ܺദҲ֪ҶĬˣ˵һֱټҶĬ⵹Ҳû˵ѡ
ҶĬĺܸˣļЦ˵Ҹطסģ֪ûа
УС˿ûгɵ˵Ҷ֣ȸȥ˵
ǰ̨СĿǵĶ³ʵ³ǵľƵѾûз˰¶³һСˡ
ǺǣûУҶҾƵһ˽˸¥ǾƵĲҵ˽˵ģԣҶ˽˵ģõǼǡ˵ѾҶĬˣһ仰ǿ˺ܶ飬ƺѾԼϰ塣
ڴòͣкȿȵЩӶĿѾ¥ȥҶĬķôŪģƵϰҲɡô˽˵ĸ¥˺ţȻֻһ£סĵطˣǸ¥
ҶĬʧʱ򣬴ٴεߴߴ
ϰ壬ʲôʱһ˽˸¥ˣҶĬɻʵ
ƻһЦ˵ƽʱס䣬Ҫж١ķͲҿˡҿȼ֮ϴ˺Ҿڰ˲¥§һ¥¥¥¥רΪ׼ģ˵ⲻҵĲҵԲھƵ棬ߣҴȥǲ⡣һΪסˣû뵽㻹ĹˣҵҰ
ԭҶĬһЦ˵ϰ壬ˡʲôѾֱҰæÿˡ
ٺһЦҶ֣㿴ϴѾˣҵľƵڰǣĹֻ͡ǽһС¥ѣС˼
ҶĬ˶㣬ȻڶһСĸ¥治˸ԣҸ¥ʰҲǸɾһ֪ÿࡣ
ƯС¥̾̾˵һС¥֪˺ܶ˼
ҶĬҲ̾һ䣬ҪܻˡȻ֪ԼʲôʱǲˡȻ˵ܼ򵥣ϸȴѵáѹľƵڹӱȻԼİæйϵǺľҲ޹ϵ
ϲС¥תתȥû뵽ҶĬĻڡƵꡯҵطһŶδסĵطҶĬһں̵ٴࡣ
Ҷ֣ĻסˡԱʮСʱ浽òͣԼȥòͣ÷ԱҶĬҲȽϵ⣬ǶԼǰΪе⡣ҶĬ˲һ²ͿʼС¥Ȼô
ҶңûС¥ڻûа취ҶĬҪ֪ھƵסȫǴүûһԵġ¥Ҳû֪Ҫ֪ҲҼš
ϰ壬Ǻǣæˡ˻˵ʱ϶¥¥ݿٴһͦž޴ơƶǵӡ
ϣгʲô罫ˡʲô飬ֱӴ绰ҲͿˣﻹõһ˰һӣһЦݶȥĿ
ȻʶӦԪеһг˵̨СɵϣѾ֪гʲôˡ
ƽʱһгﻹˡƵꡯ¥ڲҪ˵һгίһڹҲ˵ʲô϶Ϊ˷顣
۾ɨһҶĬͺ̣ȻŹǻ˵ġƵꡯǸˣҪæҵһѣӦ֪μӴȵġֻΪˣûеطסҲ֪ӵˣסڱĵطԵһЩϰæġƵꡯŪһ䡭
⻰ǺȴöֻһǾƵ꣬ǡƵꡯŴȵ˴ססڱĵطг˵һ㣬ֻҪһͰ˱һͷ
ǡƵꡯֻЩ䣬μӴȵֲ٣ôס£ֻһЩļסˡ̻ҶĬܲڡƵꡯҵס˼
ȻԼԤϣֻɫ˵ǶԲ𰡣г֪ڡƵꡯķҸǲ֪
ûΪĻ˿ʧȻЦ˵ϰ壬ҵȻ֪Ҳûճһ֪㻹¥ҪҵǸסˣ㿴
ȻǴ¥⣬ҶĬɫ䣬ڵôش𡣶ȴɫһ䣬ȻμӴȵģ˵еˡոҶĬ⽣źļңһҶĬõطĻֵһôĶͷҶĬһˡ
뵽ﺫ¶ɫ֪ȰҶĬһطסˣȻô顣ҶȻǺúֲ˶డ
ϲûгκΪѵɫǹһЦ˵ѹгô˵С¥ҵĲҵгȥ˭סûйϵֻС¥ҶֵĲҵֻǰæһ¶ѡ
Ҷ֣ӦԪЩֵĿŸ¥ſڵҶĬͺ̡


İʮ ʵ
ҶĬ΢΢һЦΪˡֱ˵ϰ˵Ĳ¥ҵĲҵˣǱǸˡ
Ǻð찡һ£ֻסѣ⼸ȥطġȻλѿ϶ԿģĺˣǶˡӦԪȻ˵ȻΪԼ취õˡһгҪ˻ͬ⡣
ӦԪҶĬͨͨҺȻʲҲʲôŮӦͨݹϵһгһ£ȻӦһЩ꣬˵ҶĬӦúǻϲҵĴӦǡ
ǳԤϵǣǰֻɨһۣ͵˵ԲгɡҺϰ廹һЩҪ̸Ͳˡ
ȻֱˣӦԪоһðһðģ⼸Ѿģû뵽һʮСҲ˿ӡ
һЩ˿롭ӦԪסûзתڹҲһӦ֪Լ˵ʲôˣ֪мϵ
ɫȻ֪ӦԪ˼ҶĬס˾ߣҪҲ֪ӦԪеǸʲô˼һ棬ӦԪԴҩ˰㣬Ҫ˵
ҶĬɫһ˵˵ĻûҵķҲȥǴǴˣ
㡭ӦԪҶĬһ仰ҭĲû͸Լһгһ䣬Ȼ˵ɴˡ
ãǣϰҾͽԭȥˣڽҲ˵ϰӦ֪˵ȻתߣԵıҶĬĲᡣ
뷨ǾڲӦԪ£֪ѶˡֻҶĬĿ·ʽֱӽгﵽǽˣȻ֪ҶĬҲһˣӦòӦԪ˵Ǹˡ½ӦԪ϶ҪСЬЩǡ
ҶĬ֪ĵǣǷļ˵ϰ壬㲻õģ¿϶۲ġֵֻǣסôĲμӴȵˣЩĳôһ
ҶĬĻȻرţʱ˼ҶĬˣ˵Ա˵ҪȥμһᡣҪ໻һЩʲôģҲǺΪԴЩסضصˡ
ԭҶĬ˹Ще˺ò׾۽һ𣬾ȻҪμһᣬ֪û֮ġеĻԼǿȥЩŵ񣬻ЩöģϴϼµŪö
뵽ҶĬóһںڵݸ˵лˣҽˣûµʱƵģ͸ˡ
һϲ͸˵Ľ˹֪ҶĬͳĶǿģûбҪ͸оһ̤ʵУлҪҶĬı˳ƺ˵ѾԼˡӦԪ鶼һȥˣ뿪ǣһطѡ
˺󣬺̲ЩǵʵҶ磬Ǹ⽣ŵģǸļҵˣǹ㺮ſԱȵģϡ
ҶĬһЦûֱӻش̵Ļ˵Ϊʵ̫˵㣬Ƽڣûг׵Ĺ̡ȥμŴȣҿЩѰ
ɫһ죬Ȼ֪ҶĬ˵ʵռҶĬʱ򣬻ҶĬһ֪ʮԼҲҶĬĶ֡
δȵĻͶ˵Ƿǳı󣬶ҹ㺮ʮ֮ǰͿƼڵĺ٣˵Ѿǹ㺮ŵˡ
ҶĬһ̵ɫ֪뷨Ц˵һǧѩӸң˵лỹһŵҩġҸѡһǻһѩƵġоǸһš
̵ƺЩɻҶĬæ͵κ˵˻ָ˵ȻҪˡ
ôĵҩ̲ͬһˣȻҶĬ˵Ļǻɣȴûп϶ֵҩͲڡ
ĵҩҿ϶ҪģҪǰ֢ѵҲƺãӦ˹˵
ҶĬ˵ͷ˵֢Ҳûġѵ㲻֪𣿡
شҲ˵κ˶ƵġɣҵȻҪˡ
̵Ȼ֪ҶĬǷһѩӣҵҶĬҲ˵ҪһŵҩģûзϡΪΪҶĬҲǧѩӡڵطģû뵽ҶĬ˵óⲻ˵Ѿҵˣ
ҶĬ΢Цóƿ˵ߵǡұߵǡԪǿùһҪݸ˵ˡ
ʲô˵ȡҪ̴˰ʵĵҩҪֵҩǱȹࣿﻹôѵ飿
ҶĬû˵ֻǵȴ⡣
̶˵ľˡҵȻҪֻǲ˵ֹЧ
ҶĬҲ֪̿϶Ҫáں΢΢һЦ˵˲֪ˡ
һҶĬʵ֪βμӴȵʵ𣿡
ҡҡͷûʲô˵Ҳ֪˵ÿβμӵ˵жʮΪš˶ǻƼڣ۷塣
ҶĬ˵ͷԺ̵ʣšӦÿ˵ȡһǰʮĻỹеġšԺڵս̭ļʼǰٷ֮ʮϡ
˵ͿġԵЩŵҩģòμӴˣμӴȵĿҲֻΪһšѡǼڵǮ˵Ĳô⡣
ҶĬŵҩ˵ֻ˵ȳ˵ҩȻʼȥŪһѱ
ԵûҶĬôŪģֻҶĬĻҩȥ
ͻȥ˴ŨҵԪʼڵľҶĬѣѾԾʼԼĹ书šҩЧ
Сʱ󣬺̾ϲվȻСʱʱͻƣѾ۷ˣֻҪһͿͻƵڡҶĬҩҲ̫ˣֶҪֵǮ̼
ˣѾ۷ˣδһǰʮ϶ûˣӵĺõĻ˵ԽǰʮҶĬ߳ʱͿ˺ѾͻƵ


İʮ Ҷ
̿һЩʣǿסĻϲæ˵ȥϴ衣
¹Ȼ˺ܶ࣬ҶĬûеȶãѾϴߵҶĬǰм˵Ҷ磬ллˣ֪ⵤҩ϶Ƿǳҽǰʮǽ͡
ҶĬڰ˵ⵤҩҴӦģøлҰһѽԿţʽУżȻõģ㿴֮ǰǷϤһ£ֻܰôˡҪȥһˣʲôҵĵ绰ͺˡ
ҶĬոս̣ɫһ䣬ʶѾȫԲ鿴Ƶκεطʱȴ¥סڴ⡣
¥ţҳȥһ¡ҶĬ˵ͳ¥ݡ
ĺȻûзӦҶĬѾˡϸĿ˿ĳ濳һ£ȴжһ㣬Ѿȥһǡ
̴סˣʲôѵǻĹŴ⽣Լڡ⡯ѡĳҪ߼̫̫ˡ

ͬʱ¥һ׷棬ļҵļĳףɭڵͼӴ׵ĸ״ļҵļϸողμӽϻҪȥû뵽Ȼ顣
žĳһԱߵĲ輸棬õһ㺮źһͨϾȻ۸ļˡ
ԭʵľ輸һĵķѣɭڵϵͷ۽ȴЦ֪ǸҶˣĻȻŭ졣
ɭֱļҵ棬λȥһꡣĳ˵תɭǳ
ʱĳԱߵһȴʵɭ˵Ǹ˲ŶʮڵΪ
ɭﻹʹҶĬΪԵʣԼĪıһꡣʱ³ʻûзӦܿԼæشǵģԳϣԺʯ֮˵ҶӦڵΪ
ʮڸ֣ҶɭĻĳ૵һ䡣ȻվԱߵ³϶Կһۣɫʱѿ
ҶĬĳ켸³ͬʱ֡
˵ֺĳԼ϶Ǹ˾ҶĬˡҶĬ˭ôߵΪŵĵӲ֪⻹ҪģҪǳҶĬ˭ҽ⽣ŵĵӴ֪
һɺĳԵıȻҶĬĵŷɽûд֮ҲżжšǼٵģҶĬɴļе֮һֻѡɽܻ
еɷɽҶĬйϵƫƫļҵĴˡ
˵ҶĬϲľţļҾҲûɣļһ֪һ˲֪飬ļҵŮõ֮һؼڵŷֹǱҶĬɱġ
ҶĬɱŷֹ󣬰ĪֶŮᡣҲһƨҷţҶĬŻҪҶĬ棬ȻϵһЩ⳥ҶĬʧ
Ҫ⳥ɺǿЦЩȥߣҶĬµĲҵҩҵѡ󲿷ȥߵŻѡóǸļҾеһԱ
ɴ˿ɼҶĬŵź޼ɵǿƣ˵ҶĬŵĽɡɵĴɶҶĬ̬ĳ첻֪ĳɺͨϼǾԲԸҶĬġ
ʱǰͽᶼͽҶĬȻɭĵһɶһǳҶĬŭļҡ
ǲǿϵһĪ롣ĳ֪еϵԵȻҲ֪ˡʱѾûȥɭˣҶĬҪɭҲԥĽɭ͸ɱ
ɭʱĽһ䡣
ļҳҪɭĻ˵꣬Ծһ˹ȥ
ɭ߳Զ³һѪһ仰ҽļңȻԼ˵ҶĬơû뵽Լ˾ȻҶĬˣɭһѾ˹ȵסоԼʵ̫ˣһ˾ҶĬ
ȥǸƵϰȥҶĬڲھƵ꣬ڵĻ֪ͨҡĳܸɴϵ˵ڵһʱȥȡҶĬ½⡣
⽣ŵʹáĳ˳ȥȻѰҼҶĬĶԲʱغϵӾǰ⽣ŵˡ
ĳ֪ʱ⽣ŵʲôˣӦļȥԸҶĬˡ
ЦһȻ⽣˼⽣ŵʵԸһߣﻹõļҳ档ôһǲ֪ҶĬĵϸһҶĬͷСĻļˮһøļң⽣ںļһͬĵˣϵ
⽣ŵʵļСĳҲǽ
֣ջСȽһӣһͱȭЦǺǵ˵ƺͲΪ³µĵӷģר̹ϲĳջġ
ĳͬȭһЦջҲС
ֻǼ˸ո£ĳɳȥĵӾͼҴҵ˽˵ҶĬȥ¥ҾƵϰİ칫ҡ
ĳ켸˵ͬʱվԼҴҵ˳ȥߵʱֻļ˵һ䣬Щ£һİ
ĳԼҴ߳ȥӰ⽣ŵͳĪҲ̫ûò˰ɡһļҾȻԼŰݷˣǲҴҵߣʲô˼ѵԼһֵ˵仰ȥɵҲɡ
˵ҶĬ⽣ߵҲһߣļҵӿҶĬĺ塣
ѵҲһҶĹߣ⽣ŵ˼ͬʱ뵽еϵͬʱҲ뵽ҶĬܾǴѵǸҶġ

ҶĬϵ¥ʱѾݽǣһʮҵӣƼڵΪ
ҶĬվڱϵӦԪ֪˵ľӦԪеǸˡʱгȴû˼СʱǰĹԵúǹվ˵ɫԵúƽƺ˲ģҲûп˭
ţϰǰɣз侹ȻЩסҿĻòͷˡ꽫ݽǣȻšӦõһʱ佫øŵˣûУǿ
٣¥ס˾ӦԪȻװ²ؼűߣȻǵһҶĬġ
ҶĬ׳գҪ
ֻٵĻֻ˵һ룬ͻȻͣղűɱþɷס
ģٵýżҴ߽߹𾴵ĽеƺղŶִ˺ʹ˸


İʮ 
ߺʮƺûпһ㣬ֱߵҶĬǰ˵ϼĳ졢ԼҶǰ
ҶĬֻǵ˵ͷĳϼµԼнסԼġ໨ҶݡǴｻģʱҶĬɲĳĶֻ֡޳תѾĳҪĴˡ
ҶĬûкĳ˵ǿѾ͵Цһ˵ҵǺ뿴ôģҾ￴ôѻòͷġ
ҡʱѾסˣ뵽Ҫϼ峤ĳ죬ȻҪ˹֪ǸһٸӣҲȻ֪˭Ѿ֪ߵˡ
˵ѾˣôӦԪȫ亹ֱð켣ٳҪϵ̫ˣɾͻҲ벻һѾȻô졣
⽣ŵ躼ҶǰµӲФٵһ仰û˵ּҴҵܽһݵߣûнȵǸ˸ŵ
һɵˣôٵҲ޷סĵĿ־塣Ҫˣ찡ԼǵʲôˣоԼڷֺµͬʱѾӦԪ޵ҪԵˡ
ƺŵĵӣҶĬĻֿ⽣ŵ躵Ȼתͷٺʵ֪ļҲֵĻҲֻᱻߡ
ٴ˸飬ĿİͰ͵˵ǵģǰ⡭ңӦԪ˵ϰеطסԣҾϰ塭
ֻĻû˵꣬͸оһֻؿڣֱӱ߳䣬һѪڵϲ֪
ҶĬͨʶȴ֪ٵĵѾѣ˵ǳ׵Ļٵˡ
ƺŵͻȥҲҶǰǰĵӲСȻ˳ȥ⹦ͻҪһµġ
ҶĬۿһԣÿɷȴоȥЩϤƺʲôطҶĬܿ˻ȥ˭ˡȥѰҡ٣޾ʱľǸȥǴҵˣֻû뵽һŵĵӡ
躴ʱѾ׵׿ӦӦԪҶĬļֺˡ뵽˻һӦԪ붼û룬ߵӦԪǰ̧־һơ
ӦԪôһгȻ˰ơ
躻Ҫʱ躺ȴ˵Ӧǹʵһг
ӦԪȻŭҲ֪Ҳǰ״ˡҲǰкڣõһͨѾȻô졣
Ǻǣԭһгʵʧˣôܹгأʦܣȥһ£ӦԪҿʵڲʺϵг˵ӦԪгֹͣ˶֣ЩǱصġȻûнһг־ʹҲǲܵġ
Ҳļһݣԣһȥһ¡ĳѾ֣ﻹں档
ӦԪ׵ɵˣû뵽ȻԼɴñҲҪõ֪Щде˵ҪõԼɴǾ;ԲǿЦ
ҶǰӦԪϹۣһΰӦԪǹٳӣ֪ĶӦҶĬҪѵ躡
ҶĬۿһӦԪ˵㻹Ͳˡ
ӦԪһϾ֪ҶĬ˵⻰ӦòвȻ֪ҶĬ˭϶һ˲ˡܱȶãЩ˱޷죬ɱг뵽ﻹن£Ͻ˳ȥһԼĺ̨ûת
ӦԪ֪ٵһƨȻĳôغҽԺס벡٣Ҳʱʲô
ѾͿˡ֪ҶĬǸˣû뵽ȻôЩסĴҲҪͽᣬ̫ţ˵ɡŴԼǸ걻һ߷ɣǳԼڸгԹһߣֻоһֳ졣ԼһֱЩǰװӣһүү
ҶĬѾվ֪ûʲôˣֿտյ󣬲ʵҸأ
Щ˵һȥһ£ǸȻзܣҸҶˡû뵽ӦԪô˹أһгȻåˣΪֻǱŪСжѡ
ԭԼĶˣҶĬҲûа취ȥֻ˵пٰŪһѾûˡ
Ҷǰ躼ҶĬǻعͷЩεֽһ䡣
ҶĬͷȻ֪ǵΪֺԼǵ˭ȭͷ˭ϴ
ļ϶ΪǸɭӦþǷѵʦųˡԼˣǻһֺãֻΪԼǿƶѣûʲôøмġһԼûʵһͨˣڵҶĬľͲֹˣǾһڹײġ
ǰµӷðǰ躹̲ܽϡ躼ҶĬԸƽ͵ĺ˵ʱһЩֻĻû˵꣬ͱҶĬϣﲻɵЩ㷲
ҶĬһ躺ĳ죬ƽ˵ǵѾ֪¾ʹ˽ᡣҵѣϣǵסﲻҪ¡
ҶĬû˵ʲôҪ֮Ļ֪Ƿϻ¶ĲңǣŻ綼̫ˡҶĬ˵ΨԼȱǿ󣬲Ųñ۸
һκεطκ綼һɡ
ǣҶǰġһԼµӣȡϰ⡣ͽӿ˵ų׵ķ˵ҶĬ˵½òˡҶĬĹɱĺ̫ˡ
㶵һţпǧΪԼύҶĬһѣЩĴлҪԼµĵӣ⡣Ҫ֪죬Ƶ껹ǵλµһˣһʱ㷭ˡ
ȻԶǱнǰԼڰǰ뵽ҶĬһ¥һٶʵ̫ȷˡΪԼľٶõҶĬ꣬ҲõЩе𾴡
ҶǰǽϲμŽƣҶǰпյĻҲȥַڹǵġعĳֺ֪ҶĬʱԥĽԼ˳顣
ŶǾͶлˡҶĬӹƣȥŵĽῴĳóһƣ˵ȴá


İʮ Ž
躼ҶĬƣﰵ԰գôû뵽أҲ죬漴ҲóһƵݸҶĬ˵ҲһƣҶǰʲôҪȥĻõš
ҶĬ뵽˺̣⽻ȥʶʶҲãҲеˡ˵⽣ŵƺЩԼûԭƷģ뵽Ҳ˹
ҶĬȥôſԲμŵĽģƵǲóȥˡ
ҶĬƣĳԾĸȥ
ҶĬҲ˸кȥҺ̡ҶĬú̺һȥģǺȴ˵ҪϰнҶĬҲǣǸȵζ˵ʲôǶԺ˵ӦͷȵĴ¡ȥᣬҲʲô
¥ܿտܷ㣬ҶĬָ˺һЩԼǰᡣ
ԴӲμϴεϼᣬҶĬЩŵĵ̾ͲСˡ໨ҶݡֶУ˭˵һҲԼҪĶ
໨ҶݡҰЧһ˹ֲڶϾͲῪˣϴ½ӯӯֲġ໨ҶݡǲῪġݶҶĬûʲôôϼҶĬꡮ໨ҶݡȴҰġֻֻһ仨ˣҶĬꡮ໨Ҷݡġ
ѾƿûİͨϡԪĲݡôѾˣѾˡҾǡĲݡҲֻһѡ⻹ѩֲһꡣ١ҶĬһСڣƱޱֲ£ոշѿֵطҪȡ١ҩҶĬҲָˡ
֮Խ١ţȫһжѡ֮⣬ġҩҵһҪݶûռռĶһЩͨҩģҲûдİ
ȻڻЩǱˮнеġˣҲֻĲڶѣһЩ¡ͬһֵҩֻǵһγԵʱЧԽЧԽˡ
ԶεŽᣬҶĬЩڴġ֪ĺöǱЩеŪˡ
ϵĽӦҪʼˣҶĬ˵㶫ˡععߴΡ룬ƺЩˣĴйζƣɼʢ
ҶĬʶɨ˽ȥкܶĸں¥һСĴһ佻ᡯֻҶĬȵǣʱӦǽոտʼʱ䣬Ѿ˿ˣӶӵĲһˡ
ҶĬߵſڣһλӭС˹ǿĿҶĬƺ󣬴ҶĬ˺Ķ¥ҶĬӭС￴һ˿ƺоҶĬʵ̫ˣȴ˿ûбֳʾõְҵʡ
ԲμӽĶһЩɵĴУ˵ǿȨˣһЩĵĵܱһ⣬󲿷˶ʮ곯ˡ
ҶĬͬʱе۹ⶼҶĬвμӽʸĺܶ˶ɻҶĬݡ
Ȼڳ˼ûмҶĬǻвϳҶĬͿҶĬƬڶԱһ£ϳˡ
һСϳҶĬ˶׷׺ҶĬͷȻЩվҶĬ˵䣬ǴҶеˣҪӵġҶĬ̫𾴣ܻɵĿ𣬱ϾҶĬ̫ˡҪһ㣬ļɻûз
Щ˺ĳ졢躵鲻ͬļҺ⽣ŵҶĬȥͷûа취顣İ칫ңҲûʲôڡ
ЩҶĬȴ⣬еЩӲԼȥѹˣǰǲҪǵ
ʦˣѵ⽣źļҵĵӣ˵Ҷ֪ǲǸ˵еҶĬҶĬһʮӢ꣬СĶԱߵһʮ˵
ߵ˵ͷӦûǸĺ֣ӦþǸҶĬˡȻɲǶ̫صˣ֮㲻ҪӴ
ʦ֣ҶĬҲ˵ƺЩɻƬûȥһ¡ֿ֮ͽҲֻ۸۸⽣źļ߶ѣƵҡԺͻᷢɽɽˡԱߵһӲм˵
֣ʦܣҶĬЩһ㣬ɾǰ֮ɱ˺ɼؼߣ˵ѾǵؼΪˡΪؼѾеǵţҪȥ˵Ļüͷ˵
ȴҷشʦֽѵǣֻǺȻΪţҿҲʵǰűһ㡣ңҲɱˡ
ӵĻҡҡͷûм˵ԱߵһŮȴЦ˵֣ʦܣѵҪ˵һʦֵľͺˡ
ǣʦ㡣֣ʦûм
ҶĬɨһ£ȴûз־һŵˣӾʦ̫ûвμŴˡ
ҶĬƺôһֱῪʼԱߵλţƺû˸´ùͷһ㡣
ҶĬһЦûн鵱£е˳һЩϵĽ⣬ҲûѣͬʱҲҪЩѡȻǰٷ֮٣Ǵ󲿷ų˶׽˶󿴵ܾҪһȡ˵ҶĬ鱩壬һԲϾͶɱˡرǶ˶֣˿棬նɱ˶û˿ĺøС
ʮԵĶҶĬǺѺãǵҶĬû˿ɫ͸ûԸӽҶĬˣҶĬսͷļߣҲΪɵԵʣû˼ҸҶĬʾá
е˶ĴɵɫһİС˾ߵҶĬԱʵλѣǲǽҶĬģ
ҶĬһЦҽҶĬûȥɣֻ˼ȥྩҽеĲӬѡ
ãҶֵܺõʶһ£ҽйͣμӴȵģμġⰫСĴָһ䡣
ҶĬһ۹ͣؼΪǲһˡ˵ͷû˵
ʱһվĿһ۹ͣȭ˵λѣƽʱϵرѵһһĻᡣڹû䣬ʢ粻ǰԭҲԴ̫٣˹ÿ¡νЩ޵ԴҵԼҪĶԴ˵ܲס
һŴȵĻᣬǲſԾۼһϣҶνУԼҪΪ֮һθνĹƽвعصˣͱˡ
˵߻⿴һҶĬƺҶĬǲƽҪӣΪŵǰ̫Щɱ׽ûκιϵҶĬȻȥྩɱ⡣
ҶĬһЦûⳤߵĻ˵ֻҪͺãǵͱ֡Ѿǵؼ۷壬ǰ벽ľ磬ҶĬҲ⡣
ڱôŲ⡣ģµġ


İʮ 
Ǽֺ֧«ȵǰǰܷԸվ֧˵ߡ
ǰǰǰǰ򣬻˭Ҳعأ
ȻҾǳλǰڲģϴϼµȻö٣Ҳ̫ˡ
˵ĲϴϼҲȥ˵򵽡̫񽣡͵ؼ׹˶ɱˣŶˣǸ򵽡ܡˣ˵ȫʬ

۷׷ףⳤЩİ˰˵Ź佻Һ;Ժķ֡ɽһ֡ϣҶԽԼĶСãҾͲҽʱˣ״ڿʼҪ׵ȾԼߵ˵ĶҪĶ
˵ٴⶢһҶĬƺҶĬʱĿܣҪҶĬһ㡣
ҶĬߵСӹСҶĬ˵ҶֵܣӽǺ«ȵĸ벽Ϊǳ«һԶԶǺɿԱȵģ˵һ˾ͿɡͷܺƣƢһһԲϾɱ˵֡
ƺоɨĿ⣬ͷһ£͸Сˡ
ȻôǺ«ȵǸӵҶĬʶСֹһ䣬Ȼ֪ɵжٵؼ֣ɣȻĳ̶ЩҶĬĹơ
Ҫ֪ɺ͵ŵʵǲģҶĬȻ˵ţڵŵǸɱҲɥˣбߡĿɵĻǲһ㣿
ȴͷøС˵Ȼ˵«ȵĹѾչʮˣ˵Ϊ˳죬յأҲ֪˵«ȾΪˡ
ǾԺô£ҶĬʶʵȴ룬ԺҲһΧһˣǵЩ鷳ˡ
ȴûע⵽ҶĬ̬С˵ɳ˷ɽĺɺ͵ţŶˡһľҸղ˵ĺ«ȣڶľǾԺˡԺ֮ڶΪǵʵ«ȡҪʵԺ˵Ⱥ«ȻҪֻǺٳѡԸţЩԾԺûк«
ҶĬ˵ͷԼԤϵĹȻûԺҲһ򵥵ĵط
ȴ˵ľɽңɽǼ˵һԣһ˰С׵ĲҵҹӾԲײҵȴĵľǷɽĵţϴ˵ҲǵؼˡǵŵĴɽͱϴͣҹΪǲŷɽ
ҶĬȴ֪ȻΪϴɽϣɽԭȴԼɱ˵ԣɵ˱ϴɵġ
ʱ᳡һֿܴóһľ˵Ȼû˿ʼשˡһݵĻƾֿƾԪԪҲ˵Ҳ֪ϣÿԻϡпʯ֮Ķ
ҶĬһľһݵĻƾЩˣȻкöһĻƾȻֻƾԲ̰̺飬һ֪ȷʵǼˡ
ڰĻƾȻãǶԹ߲ûжôǳĻƾȴϡ֮ˡ˵ģԪԿٵĻָߵһᴿмãȱǲΪ
ҶĬҲ֪˵ľԪֻһͷѣŻ˿ƾԪԪƵҪԸ߼һЩûʶǾƲġֻȴǲʶġ⾫Ԫ⣬ƺƳ֪Ԫ˵ҲǴġ
ƾƲԪûȥҲֻͨöѣȻҲ԰ҩЧ̫̫ˡ
ȻĻ䣬˵⾫ԪͲˣҴû˵˿ƳԪġһϵȵīԸĻǿԻһ¡
ҶĬҡҡͷǼƷīпǿֵݵĻƾϵȵī񣬹Ƽֵˡ
ȴҶĬԱ˵ʮʮ壬ڵšҲǵؼڵΪˣΪ˺塣
ҶĬȻ֪ΪΣٲһСˡղŽʱȻ֪ҶĬҲûΪɱ˺˶к⡣ȻԶԶĴ˸кҲûرķӦɼһ֮ˡ
ȴ֪ϵīȲĻƾҡҡͷܾ˽
ƺҲ֪ղ˵еĻƾȻûվ˿û˼ЩʧĺԼľС
ҪԼľʱҶĬȻ˵ƾҪˣһѶ̵ֿǷۣ
˵ҶĬóԼƵһ̵˳ȥ̵һƮƮǰ
᳡ʱ˼ӣȲ˵ҶĬѶ̵ҶĬһ͵ڳľûм԰쵽
ѣʲôҫģıҪöˡԺǸ֣ʦܿ᳡ܶ˶ҶĬ¶ЩĽͲ˵һ䡣
䵭һЦ֣ʦܣⲻֻ˦ȥѣֻƵķǳ׼һͨˣƿصıȽϺõĻһ
Χܶ仰˶ȻԭͺǸһ㣬ʹͭǮ浹СΨ
һ߹ˡ֣һЦ
ҶĬɨһۻ᳡ܶƺȻˣͬЦԼ־һӶѧᣬʶƵġȴԲӹȥģҶĬ֣֪֮ǲ˿ԿڿǶˡ
ؼΪȻҲҶĬֲʲô˵ͷǰĶ̵
ʵĶ̵ͷһһĶ̵ϸĹ۲
ֲע̵ԿҶĬ΢΢һЦ˵
ʶľ̵עԼһУ̵ɢһ˿źİâ
õϲ֮£˵
⾹ȻǷһʱ֮᳡۷׷
ţȻܶ࣬һеĶۣǹŷֶѡʵ˶֪ʵǷֻһƺҲкܶıųƹֻߵ֮·âߵâѡ
Ķ̵ע֮£ûзɱеâ֣һķˣѾ޽ӽķ롣


İʮ Ҿ
û˼һЩףǷĹȴϡϡ٣˵żһͼĹҲɵ˱ȻеҲг۹ǶǴŷĻӶѡ
ҶĬóĶ̵Ȼһһ¾ڳ˻Ȼⲻǹֵķ϶һĹ
Ż᳡ϴ󲿷𾪵Ŀ⣬ҶĬֻаԿЦ̵Ƿˡһͼ㲻ϣֻƽʱƵһĵѣֻ̻󷨰ˡ
һô׵õģɽռôҲǿһƷѡ⻹ΪżȻõûҶĬ϶ķɽֻһõƷ
ֶô׵õġ´½ҶĬҲֻ˵ûм
ҶĬҲ֪ЩûʲôƷƷƷĸֻһĸѡ˵ǶԷԼԷͲͬϴҶĬսе˵ʱе˵ǸҲһûп̻󷨵ķֻ֮ΪҪֻһ߼ıѡ
ҶĬ㲻ϷĶ̵ȴܶΪ˹Ȼ飬ҶĬ϶ǲȥ͵ģҲû֪ʲôķķɽɲó˹Ħ
ע󣬰γڱޣĶ̵ῳһ¡һĴڱ޾Ȼˡ
ǹõǺõֵĸĶ̵ھȱһõı⵶ֱѩ̿ѵսһ㶼ֹ
ʱѾ˲ΧĽ۹⣬ԼĻƾЩεĶҶĬ˵⵶ʵ̫ˣֻҵƾԶԶȲѵѵ
ҶĬЩĿ˿еҶĬ˽ⲻˣǿʳ˽˿Ҳû뵽Ȼ˵ֻԿѵϲһ˿϶ԥľͽˣﻹȥΪԷǵġ
⻰ҶĬøУǸĺӣ˲뵽ҶĬ΢΢һЦֵ˵ҲʲôһмѣֽĻƾҾͺˡ
ããҵմҶֵܵĹˣ
˵ƾͶҶĬȻֵĸŶ̵
ҶĬƾ˵Ϊ䣬ҶĬʱĻϿȥסĵطһסڡƵꡯ¥¥֮ϡ
ҶĬ˵⻰ĿǶͣʶͿмصˣ˲ȥҲûмûˡԸȥƵꡯĺӣҶĬһ£ȥǾˡ
ãһȥ߶һҶֵܣŶ̵дв顣
ν׵ĺǺܶó󣬶ֱӿҶĬϣҶĬҲһѵǽֻЩҶĬϣһЩṩõͨҩ裬һЩǵؼڵĹ֮ġ
Ž׵Ľչ˽ҶĬóһѷ̵Ѿϣˡʱ򣬺«ȵȻóһƿ˵һš鵤Ϊκ˽һ
⻰û˵ֳ꣬ʱͺ䶯˵׵ھš鵤ˣҶĬóǰѶ̵Ȳϡ
Ҫ֪ǵؼڵĻⵤҩаٷ֮ʮİտԽؼڡؼڷõĻаٷ֮ʮĻؼ۷壬аٷ֮ʮĻֱӽ벽ˡҪڣˡ鵤а˳ɻؼΪˣҪ֪ͻƵؼɱȵؼмҪѺܶ౶˵޼֮
ȴûΧ˵۹⣬ֱӽĿ⿴ҶĬ˵ҶĬ㻹иղŵֵĻϷǲš鵤㽻һ¡
ҶĬʶɨŵҩȷʵһĵҩҶĬҲǰһݣﾹȻ˿ĵҩѵҲʶɣҶĬ뵽ũȻԵõũ˵ⶦǰù˵ƹҩ
ҶĬ뵽ûﲻɵЦ϶ϣȻ⡮鵤ҶĬҲȤҲ뻻ô£ҶĬû˿ĺøС˵ˣ⡮鵤ֻ൱ġѣ硣оãòֵҩ
Ȼ᳡ܶ˶ϨҪ鵤˼ҶĬĶ̵ķб⵶ĶҲûԸóⵤҩҶĬõˡ
ֻе˶û뵽ǣҶĬֻɨһǰҩƿ͵˵ûȤ
㡭ʱᣬû뵽ԼóôĶҶĬȻ˵ûȤֱǵĶ⡣ѵԼⵤҩȸղǸƾһٱ˾Ȼʶô
ɫȻûм˵Ͻ˶Ըܵϵɱ
ҶĬԱӣ϶ղŻڿ˵ҪҹƽֻԼԸͶɱ϶ȻǸ䲻ҪļһҪҶĬʸ
ɱĵȻҶĬһˣڳĺܶ˶ܵǹɱ⣬ЩֻǰԸ˶ѡ˵ҶĬŵɱԽ类ɱԽá
ͻһȭڸˡĻɵ̾˿÷ǳ͵ҶĬ˵ҶղĲӦôŭΪرΪˣ˵ڳĳ˾Ժķ䣬ûĶˡ
ҶĬһЦҾ
ͿЦһҡҡͷû˵ʲôʢﵱȻΪҶĬĶ֡ҶĬΪٸߣֻжʮΪġ
ֻ⻰ȴ˵ˣҶĬҲֻƼˮѣ֮ԶҶĬкøУΪͺޣҶĬɱ˺ɵˣĶˡҲϲҶĬֲηǿƵԸ
оԻ᳡Ϊϵڶ֣󲿷ֻе⣬ҶĬȻɼĵʶͺһ
ҶĬ᳡ôеĸ֣֮ԻޱȣΪû⡣еҪΧɱҲа취ߡôΧɱǾԲܵ顣
ɫľҪġ鵤ʱȴЩһʯͷ˵ǰĵʿ㣬һ顮Ӧʯ
ʿ㽫˵ֱ꣬һ˵ⶫûô˵ԥĽġ鵤
ҶĬӦʯȴһⶫðǡڤʯƴ豸ĶǰżȻ͵һ顮ڤʯû뵽
ʯͷҪˡҶĬĻٴ˻᳡еĿ⡣


İʮ ĳͻ
֪˶ʯͷСӦʯͨӦеʵҲֻǵؼ¶ѣ˵ؼаⷽ˵ڤʯļֵȷʵ确鵤
Щ˶֪ǣڤʯֵóġ鵤֮
óڤʯʿһؼΪߣҲʲôɡƺڱҵˣҶĬĶ̵ȻҪģҲ̵֪ļֵġӦʯҪ߼̫ˡ
ҪҲ̵ġ鵤
᳡еֻƬ̣ͷӦӦҶĬ೯ֺˡе˶϶ʿáӦʯ˶̵ͻ鵤
ǸҶĬ˿϶Ҳ֪㣬ŻỻӦʯֻ̫ˣûл鵤ֻǻһûжôġӦʯװױʿѣ
ͼҶĬɵ˿΢Щʧ
ҶĬĻҲһߣֺ֪ҲˣԼõ˶̵ⲻʶ̧ٵĶҲҪѵһ¡Ȼ֪ߵغˣе˾ô۸ɲǺЩ
ƣҶĬ֮Ըı⣬Ӧú͹йϵǹ͸ҶĬ«ȵԼĴţҲҪѵһ١ڲìڲ飬ҶĬһ˴ɱˣѾðŵȨˡ
㡣ʿҶĬڣҲͽԼġӦʯҶĬ
ҶĬҡͷ˺֮ĲôôأղĻƾȲҶĬĶ̵ʿ֪ĶҶĬĶ̵ȴǰͲռԽԽá
ҶĬˡڤʯȴûеԤϵóóһƿ˹ȥ˵һš԰ٷ֮ؼڣҾȹ̣ûκεĺ֮ǡ
ʿ㲻֪ĽӹҶĬġԭĴҶĬĶ̵ﻻȡ鵤ȴû뵽ҶĬֱӸһš
⡭ʿ㷴ӦŴƿЩĵĿҶĬʲôɴû˵Ҫǻȥô죿
žһɫһӣվ𣬡ҶĬ׻ὲĹƽ˱˵Ķóõҩ裬ѵΪҲҶô𣿡
ʿ㾪ʧĿҶĬ֪ͲӦʯóˡҶĬǲǲֻҶĬһˣˣšӦʯ͸ҶĬˡ
һ˵Ǻȥֳ϶һҶĬһˣ˸ᡣ
ڳ˶ʼ˷ҶĬֿˡȻкܶҪг֧κ͸ղǴβͬղ˵ƽûȴֱҶĬˡ˵֧Ǿǰ˺ҶĬȥҶĬĹɱ˶ŵġ
һŭҶĬȥԼɴɱһͨ군ˡ
ҶĬ֪ЩĿ϶ǿЦϲţ֮ҪɣΪҪȥྩҶҡԣΪԵ˴ۡ
ڻûһɣû𣬵Ҳû𣬾μҲֻɱ˼ҪѡҪμңҶĬı£μҶ㵽κεطҲɱ⡣
ΨһŵľܰˣǸѾˣȫһȺҶĬɱ
ĳʱ躶ͷǴʱɲұֳһʶҶĬӡȻǰͲҶĬɱȴ¶κεɫҶĬ
ֻ۾ҶĬûõĵҩλˣҵĵҩ㶼û֪ûõˡ㲻ɾϹˣҶĬЦһҲ⡣
ҶĬĻ䣬ֳһƬȻ˭«ȵĸ˵о󡣾ǳıҪԣҲҪһɡ
ҶĬȻֱûһ˿ľ⡣˼û˲֪ɾϹӣⲻǰ˵ϹΪǲܵģֻϹˡ
ͰһҶĬõȴҲûа취վҶĬ˵
ããϷŵģŵĺ󱲣Ϸ򻹴δϷҪһɱ˺ؼֵĺˣϣܺƤһҲ̲סŭ𣬡֡һͰγһѳȻһԲϾҪ֡
ԱߵľԺվסϢŭȻٶֲ١ңǽᣬһִӰҲáҪĻҲڡع֣ҲǶع𾴰ɡ
⻹ʲôʵģؼһȼĵҩҲó𣿳ˡ鵤Ҳ֪ʲôҩؼΪһȼ鵤̶ȣҲ˵ҲףǿĶټϴ˹ȥĶΪ֪϶ƭԥ˵Ҳûǰ֣֪Ƿľ仰á
ڳȴǴɢɱ֪ҶĬѾɱ
˵ͷʾͬĻȴҶĬ˵ҶĬ˵ġؼΪһȼڿ˵ûֱܹǼ١ǡ鵤˺ҲҪſңڵĵҩƣĶ֪ԹҲġǼ٣ҽ㽫Ӧʯţóղͬһѵָһš鵤Űɡ
ҶĬ˵ͷȻԺķ˵ĻȻЩƫܵ˵ǹƽ˵ҩƣȻûֱ˵ҲӵָԼġǼٵˡ
ҶĬһЦ˵ҵġ鵤Ա⣬ھ뽻һСʱɣλѣھͳԵҵĵҩһСʱûЧұضġӦʯ㣬ͬʱһѸղŽһһѶ̵ҵĵҩǼ٣ͱ˶ûйϵ
ҶĬĻʱֳžѵ˵⡮ĹЧֵҩôû˵ҶĬĻ˵ô϶˵һСʱ󣬾֪飬ѵ֪ٵĻ˵ѣ
Ҫ֪ҶĬҲôΧĶְɣ
ҾӦһ˵Ͼûн֮ǰ˭Ҳ֪ⵤҩǼ١ʱȻ˵
ҶĬ̾Ȼһĺӣ¸ҰҶĬ˵ԵûıҪ֪ĵҩǼ٣˵ֱӽ
ʿֻһСɵĵ˶ѣڼΪԼֵԽԽ󣬾Ͳˣ㷲
ҶĬ˵ֻҪһСʱ֪ˣҲͽƿĵҩȥ뷨ԽԽá


İʮһ Ҫ֮
ʿսҩ͸оǡԪѾȥһɻӵӿȴǺܡѵҩȻģʿɫһ䣬Ҳһ߿ʼҩ
ѾǵؼΪḻһʼ͸оҩҺΪȫľ
һֱʿ㣬ڼ˹ҩҺ¶ϲ֪ҩпǿԽĵҩ
ҶĬһʮˣȻóĵҩ÷Ŀһ¾Ҫ˵ĵҩͨҩһҲòȻ䲻֪ĵҩôģ϶ⲻԼƵġ
Ƶҩľ˵ΪѵҶĬ첻ɣ˵֣ŵڻûгְֹ֣ҲֻǸǺ«ȱչصǸˣҶĬôô죿ⵤҩʲôطżȻõģǾˡ
ǿؼΪĵҩżȻõǱƳҲޱȡҶĬôóһûжôġӦʯ֮ƶ˼ռ˴׻ˡҶĬҲǵ֮
뵽˼ȻĸıһЩ
̶ΪոսͰҶĬ֣֮Ҳûк˼ѡ˼չȹ̾硣Զ̶ǽ飬ȼˣû
һվ˵ȻҩЧǵĽаɡ
ΪĻԭܶ˼ʼнףϾεĽ׺ѵãλҪȵ֮ˡ
˷Ļһüͷ˿һҩЧʿȴû˵ʲôɫ
ҶĬɨһڳеΪȡڤʯֻԼ֪ǡֻҪʹѵɡ
ֻǽĽȻĸλһ㣬ǶҶĬ˵̫ͨ˵㣬ûһ
Ժ񣬾Ȼó˵ؼ߽׵Ĺ书ҶĬ֪ϼµ棬ҲһؼĹһۡ
ȻóһֱҶĬҶĬֹʵûκȤҪ˵ùǾ¹۵ǸƤˡǸƤҶĬûҪ˫˫ˡĵؼҶĬôܿ
һСʱܿ͹ȥ׻Ѿӽβʱʿȴһվƺǽ׻ᣬӶ첲еõҩȻɾͽؼڡ
һ仰û˵꣬ʿƺӦ˹æͷǱ߱ȭСĵ˵λǰոͻƣзˡ
ѾͻƵؼˣɻĿʿ㣬ûҶĬʶʶͬı£ֻѯһ¡
ǵģǰȷʵͻƵؼˡ
ʿϵϲûûʧ
Ȼ˵ô˵ǿšˣ
ʿŷӦҲ⡮ҶĬĹؼ㡣ھ˭֪Ѿͻ˵ؼˣҾǱ˲֪Ҳ˵ѡ
ǣҶָġȷʵġʿ˵꣬ͷֶҶĬȭ˵лҶֳȫĳм
ɫһ䣬֪νԼһɶԼվ˵һ仰Ļ϶Ҫܴ
ߣֻ֮еõһżѣЩżǵǰǵĲƸҶĬĻӦΪսûĻĹ߹һ㲻õĶ޳óҲӦóгΪĹķչһЩסһ˵Ȼ֪ǲܵģǾԲе˼ڡԼп
ҶĬŭһ䣬ҪģôҪˣǵһ϶ֻ˵ĳôɣƫƫҶĬԼĶ
ҶĬȻ֪˼˵һڳе˽ĿתߣɫڶǽеìͷָҶĬ˵ĺˣҶĬ֮ԵõĵҩΪҵһǰż
ż߹УҶĬӦýżеĶóҷȻһĿںţչսûĻĹ䡣
ǰ˵׽˽˳ĶܹԼУĶͬӦа
ԣҼ֧ǰĻⶫӦǴҵġ
ֳȻӣѹҶĬĵҩйԭҵ˹ǰż
˵ԭЩй˼ɣֱӵҶĬͷһᵹҶĬкöҹһ¾һЩҵҶĬת̵ô
ҶĬһЦŲĿɨһȦǱҶĬĿɨ˶ʶһͷ
˵ʵڵģҶĬܶ޳ܵˣֲҪ϶һǵһμҪҶĬĶܼ򵥣־͹ðɡҶĬĺ£ֱӷս
ҶĬɽҵȻ˵ĻЩֱӣǲɷ˵еղλ˵ĺеԼڳĶҪϽġͬҲΪһߣҵ˹ǰżǴˡЩӦûڹһŵġ˵ҲҪ޳óѡ񽻻Ҫ󱨳ꡣλֽУΨһû˵ʱȴվ˵
̾˿û˵֪ʱ˵ʲôʡ
ҶĬȻɱһͨɱһͨ͵ںΪУȻ壬ֻе̣к֮ǡЩ޳֮ˣҶĬûжߡһǿʳѣԼĶۺˡЩۺֻ֣ܰվ˳ǾһĹˡ
뵽ҶĬƽƽĶʵȻν׻֣һǻһˡ˵֪˲ˣóԼ֮ǰҺ㼸⡣
䣬޲ɶ֮¡Ц˵ȴЩ⣬ӲĴӲԼλϰˡ
ãˬ죬Ȼ²ɶԣҵмһ¡Ǻ«ȵĸɣҺ֪«ȳˣȻҶĬʵ
ȻһЦҺ«ȳȻֻһ꣬ǵֳŵͬΪһš
ҶĬһЦųһ꣬͸˵񣿾֪ǾһŻǵţǶȭöֹһɡ˼Щǵ̸񣿸ʸʶһţǲ˵ָ⼸ɣѵɾûгһģôƾʲôһҪ«ȣ
ҶĬȥ⼸ɣľһ֪ԼȥǼɵĽֹһ꣬Ҷȭøʱдſڵʯ֮ϡ
Աߵ˶֪ҶĬʲô˼û˷ֻǵȴĻش


İʮ 
ҶĬֻ֪ƢΪһɣ϶ŭ
ȻŭվǳҺ«ȴԺĩȵ˴нǧʷͨɿɱȣ
Աߵһ«ȵĳ֪Ƣ꣬æվ˵˼ֻ˵ǵĴȷʵнǧˣûӱɵ˼
ƺҲ֪Լղ˵ĻЩˣǺ޺޵ĶҶĬһۡ
ҶĬһЦ˵ͷղŻ˵Ǻ«ȽȲŰֱ꣬˽ǧꡣҿںңǺĸλͬأ
㡭һָҶĬ˵ӲԣҺ«ȵĴһǧ˰ǰĲ˵Һ«ֻǽһңʲô𣿡
ҶĬҡҡͷҲ֪Բԣ
֪ҶĬ⣬ŭЦãҾһٶʮǰҺ«ȵһʦں«ҵ̫ʦ洫ĹżΪ̫ʦ˵ɴֻɵһʦѡڴ֮ؽź«ȣкܶͬѵһ˵ٵĲɣ
һղ˵ĳĻȻ뵽һ⣬ҶĬΪʲôҪҶ֪飿
ûȥҶĬٴʵǸӦôٵĶɣ
ЦһҺ«ȵ飬ġ
ҶĬʵطѾһЩ֪ҶĬ˼ˣֻھУǻƢȻûвڲҲ˵ˡ
ҶĬЦȻЩŹûһΪǰĶģƾЩҪԼݳһŹ޿ܡ
ãĻвͬʱĴ˽о壬˼˵ĹȻЩһ˹ǰżʵӦóҡ׵ĻȻһĹһ
ҶĬĻû˵ֳ꣬ʱһƬȻܶ˶ϲɫҶĬȻˡǸ˳ƺһ֪ԼĶҪ϶֪ôˣͲǶ֣ŷġȻҲкܶҶĬ˼ˣЩȴĬΪ֪ҶĬκһɣġ
ûһЩУЩʧʷˡ
ҶĬվѹѹ֣ȻѾҵõһѶ̵һŵҩ˳ȥźҵõĴ̫٣ԶԶ«ȡȻ˵ĺ«ȴǽǧˣȻǴҵĶ϶ǸãҺܸмҲڴͬʱҲǸľ⣬Ĵ󲿷Ӧúһɡ
˵ҶĬתͷ˵ֵ㹱׵õĴˡû뵽ҽμӽᣬԵõĺôҶĬȸлˡ
㡭ҶĬǲϷţĪΪϷĽʱȻ˹ٴΰγ˳Ҫ֡
ҶĬҲվĶ˵˼ԭǱ˵õĴоҪҷ«ȵõ˴оҪǲǣ»ҶĬҪλһ£ҶΪõĶӦóҶĬõĶӦó޻˵
ʱĶҶĬ˼С̡ȻЩ˶Ƿǳ˽ȴûһĸվô˵
ҶĬһЦȻҲ˵Ǿ˵«óĶҲӦóˣڿԳϷϣ˵㻰ҪԼϷмһ֡
һʲôְȻֳպǽţիһСΪľȻ˳
ҶĬ΢΢һЦȻǸƥ֡
ƥ򡭡Сø˵֣ͱʦסͰȥ
ҶĬԺЦСʶС꣬ϼһ棬û뵽αĳˡ
ɫ࣬û뵽ҶĬȻôһʯͷһȥҵԼĽˡ˵ԼʦŴѾܶˣ֪˵ҶĬ϶˵ĴҲǺܶˡ
˵ҪҶĬõĶˣ⻰˵ڡ⻰һ˵ڣ͵«ȵһ㶼ûˡ
С֣ӲǼ黫ޱȡѾ¶ģԲĹҶĬ
ϱ任ͣȴһֱ޷ҵʵĻ˵ʱֳҲùûһԸʱ˵ҶĬѾƵǽǣʱ϶ٷΧ¼ʱ۵ҶĬ͵һ⡣
һֱߵĶ˵˼䣬ȻɫһɣѾ滺˹
Ŀ˿ҶĬȻóԼߵһ˵˵ĲЩǰĶȷʵҪóĹ乱һǺ«ȶˣҪĶҶˡ֪ҶĬĶǲҲˣ
ҶĬʶɨߵˣ֪ĶӦǺ«׼óƷȻһЩǻкܶ࣬뷨ϼһｫóĿĹȻﵽˡ
ʱߵĲҶĬЩŵץס˵ҵĶѾˣĶһЩͨĹư衣
ҶĬСĴӰŪֱײڳеˣһЦưҲҲϲأϾǹǰĶɣǶó棬ȻĽˡ
Ȼó˲뽻Ķ뵽ҶĬı͵ҩóоҲֵˡŲҶĬᱳһư赽׻ֳˡһҶĬǳŵ֪ҶĬİ϶ղŽĶ̵͵ҩһ١ȻĻղŽ׵ʱ򲻻ô󷽡
ҶĬ¶˿ɫȴת˵ǸģҵҾͲ˵ˣĿ϶ܶҲ֪ҵĴҾͲҽˣǲҲһһ㣬ΪĵĹһף
ҶĬȫɵģͲ֪ǲĳżģЩɴ󲿷Ӧöǡ
ȻҶĬĻɫͱˣĶ֮ûнҪĶóȥǳ˴
϶ҶĬóҪһҲó˺˵뵽˵֣ʱҲһѶ̵͹ˡ
뷨һᣬֻҪиһѶ̵һšͿջسɱ׬ˡ뵽Ҳߵİ档
ҶĬϵ̬͸ˣһ֪Ĳ鲻ԸԼİﶯ˼£ƺСĵҪʲôǳ˱ʹƿײûбˡһ͸ղǰѶ̵һֳô˶Ҳ޷ʲôֽš
ֳһٴλû뵽ҶĬʯͷԼĽţһ׷ҪҶĬЦͬʱҲǲǿŪһö
ȴĻƢһɤ˵óˣһ̧Լļ۸񣬲ñΣ˵Ļڿտ˵׻ѡ
ҶĬվ˵ԼĶ۸ȻԼˡ
У˵ΪĹһڰ˵ˡ۸ǡһҶĬѿɫ֪ҶĬ϶Ҫ̧Լļ۸
ʲôô˵ҪǮ˭˭ͿأҶĬһ䡣
ãô죬ȻΪ˻ĹķչǾӦ֧֣ҪǮöͲ֧ˡͽӿ˵


İʮ ºڷɱҹ
ҶĬץİ˵ȻûеһѡȨ
ʱ˵Ȼλ׳˶λһһ˳λѡȨ
ҲǰԵģҶĬҧǾԺҲָҶĬȻţĶҲָֻԵɡ˶ۣæ˵˶еһ˳λѡȨ
ʱҪ˵䵣ģҲǵģǲҶ˵ʲôҶĬҲָԼɣһûԼĴеġ
«ȺɽҶƵó˶ɾ͸ǲҪ˵ˡһҶĬƹҪóġڵҶĬһҧķ蹷û˴ʱԸҶĬ
ôˣ˽Լİ֣һĶַˣٷַڶԼóĶûȥЦһ˵
ֻҪõҶĬһͲԿˣľͲȥˡ
ҶĬԼĻƾ͡ڤʯ˳Ž䡣Ķ֪ҶĬģֵǮҲû˶˵ʲô
Ѿֳۣ߶ȡƷĺöûһ˲˵ģֳ˴ָҶĬİϾҶĬĶӦģоһ˺«ȵĶҵĶһġ
İĶó档鵤Ȼƿţѿǳıһؼ׹һؼн׹һľװһɫĿʯ
ʯҶĬһϲ⾹ȻǡػʯȻҶĬûãԺ϶õ⼸⣬еľһЩҩģûһݡҶĬǺͨĶǰϲΣҶĬҲòֵǮ
ҶĬʵǰȥػʯõ˵ʯͷˮﵹǿԳôһˮ
ƺûҶĬĻһ㡣
תһȦһƿ鵤⣬ûб˸ú«ȵĶٴֵҶĬʱҶĬԥǰһƿ鵤һһ䣬ⵤҩȻ㣬ȥιӦÿ԰ɡ
ҶĬ˵ûȥιӣ仰ȴĲѪԼļƷʯˮõģ鵤Ǳιõġ
ۿû˸ԼĶҪֵҶĬȻվȭ˵λЩãֻҪҪģԲ⡣
ô˵ˣҲٿˣ׷ǰ㶫ܿͱȫù⡣
İ򿪣ҶĬֻһؼվ˵Ҹˣ첻С
һЦҶĬİûпʼأѵ㲻֪˭ˣ뿴ҶĬߵıʲôġ
ҶĬڰ˵ûʲô˵ˣֻһЩưѣ˭ϲ˭ȥ
˵ҶĬٲͣתߣ˷ҶĬҪ˲μŴȣϾŵڹǶ϶ɽϡ
ҶĬѾʧıӰûҪܶ˶ҡҡͷҶĬҲǵùˣôһĺöԵ޹ʵı˱ƳˡҶ໰
Ķܿͱù⣬óҶĬİ˵ĶáҷҲմһ⡣
˵佫ҶĬĶȫ˳һ󶣶Ȼȫ᳡˼ž
ҶĬ˵˿ʲôҩͷһҪ˵еĻǾһѲ˵֮⻹һֵסĿһѡ
ɵˣͬɵˡе˶ɵ۵Ķһѹư裬˵ҶĬǸӰ佻ᣬȻıһư˼ֱԳȥƶˡ
իЦһСٴαʦסͣʱЦǼ«ȵɽҵ
һ黫޳СɫһźڹסóôĶȻˮƯһư衣
ȴɫƽ֪ʲô
䰵̾˿ҶĬ̫ˣ֪ҶĬɱҲϣǾҶĬ֮ء
ԼһЩ˽˶֪ҪɱˡǶ֪Ҫɱˣû˭ֹǷƶ޷ο仹ȥֹǰͺһֻ˰УôȥˣΪ˵ѾǳԽ˰벽ˡ
һεĹ佻ᣬֹ֮½
ҶĬ߳ع֪϶һƽҹɫѾʮˡ
ºڷɱҹҶĬ૵һ䣬Ų˶϶ɽ

ڳɽĲ࣬϶ɽһ
϶ɽڹеıԵ900סǰǹֵĵطΪ϶ɽûɽͺһмȥһһϲֵƽʱۼƽ̹ɽ
Ǻ϶ɽȴĪĿʼֹ˱ĻһӶȥֻҪǵɽ󣬾ͻĪĵһֲȻȥ
ٺ϶ɽԽԽ٣ͽΧשԭשǵóԭһֹĴųִų˵һֻþֵǮþשˣשҵĻҲûмţ֮
ʱƣܶ˲ŷֹǶ϶ɽˣжֻ϶ɽϡ˺ܶ࣬ʱשǲϨԼȻʼȥоо˼꣬Ҳûʲôۡ
ЩƮ죬ܶǵͨЩη塣Ƕ˵ȴ˿ϡεŴȾѡ˶϶ɽҲûر˵ʲô
ҶĬ֮ô˻Ķ϶ɽ֪Ҫ֣һ˴ĵطɱˡһҲ뿴϶ɽʲôȻҪ̾
ҶĬŲשҵʲôų֮ƨ
ΪҪȣԭӲݴĶ϶ɽȫˣͨɽ·Ҳ޽
߽϶ɽĸҶĬ͸оһ쬵紵˹ȻЩԾûóɽһҪɱ˹ڶҲ֪ﵽʲô
ڹҶĬҲӴӴĹһЩŪġ¹۾һ͵ĴûضĻҶĬԲܶԳɳ
ũ֮꣬ΪӵԵʡڴֹ¥ΪǸ¹۵ĺŮ϶ɽûκιôֹܳأ
ҶĬ뵽һĺʹӺϮ綬ҹĺһ㣬ѸٶһһɹϢС
ϸ룬ҶĬ亮Ϯͬʱܿͬʱ죬ԼʶȻûзĺǴʲôطϮġ
ҶĬҪҳԴʱʶɨѸʲô˵ĵҶĬֱһ˹ٶȸղǹĺ绹Ҫһߣת۾ͿԽʮ׵ľ롣
ҶĬȴ֪ղǹϮͲġ


İʮ ϶ɽ
ʮ׵ľ˵ƺͲһ㣬Ǻ䣬ĵıѾҶĬĺ󾱡
ҶĬ类ĵһ㣬һƬҶŵƮһߣΪܵĺۼ
ûм׷ɱֻŵĶҶĬѹţȻм¡⼸£ǵĶ϶ɽ֮
Ұ׵¹ĳ֮ԵЩˣ϶϶ɽ쬵Ǹŵ˼ֹ졣
ҶĬƽκɫһ⡣Եûн죬ΪʲôȽ̶ǻҪһЩٴ뵽У˵Ҳûн죬ǵɽĴ򶷾Ȼѵ̶ǲûн죿ⲻ̶ܰǶǵؼ۷Ϊ֪ܲ
̶Ǹոս죬ΪȶҲһ벽Ҳɣѵ滹бԭ
ҶĬ֪Ϊʲôڻûɱ𣿡ҶĬ˼
ҶĬһЦҪҵĹ䴫У뽫ýܸңϧҲҪЬ
ЦһҶĬ˼ȴȻûж֡
ݺʮ꣬ɱζɵĺ󱲿⡣ȻЩСЩСͲǰˣˡ˵һ£ǽڹ䴫ееõĶóҿྩҶҵˡߵĻҵȴˣ˵һò绨ӣҲԲɱߡȻҲԾܾܾҲа취˵кйϸ˶ᱻɱ⡣䣬˵ƺȻ
ҶĬϺȻɢɱֻɱļ˶ѣȴҪɽˡԭǣ뷸ҶҾԭⲻĻȥ
ô㻹뷴ɣһЦΪɱ˺ɵļͿԺԻˣˣֻ˵֪η
ҶĬȻһѳ߳̽ƽ˵ģҵ͹ˡӦڻ᳡֪ҰĶǼٵ˰ɣ᳡Կһû뵽ˣҲɱ˯Ҳ˯š
ҶĬ˶ܣĸоȻǸһĲһһ㡣ӸղĻı֪˾ȻڽѾԼĶǼٵġ֪ԼĶǼٵģȴ˿ɫĽԼĶóղ˵ԼЩСҶĬ֪ʶˡ
ʱҶĬѾĿģҪŭˣºɱҶĬҲֻΪķŭ˵߷ŹྩҶңΪ߲Ҫ棬ྩûСȻĶҶĬƭˣڽ󲿷˶óĶôռ߾쾭ˡۺ죬ʧǰҶĬߣҲпԭ
ҶĬû뵽ĻȻôǸֱһӡ
ޱ˵ҶĬˣ㻹̫ˡҴı鿴ǼװĲҿ϶᳡ǼװĲһˡֻҵĳɹ֮ǣûñ˿Ѿ֪Ǽװģ㹻ˡҶĬٸӵʱ䣬㲻˵Ҿֻܱƹˡ
ҶĬһ˹᳡ʱһֱǵɫҲ˿ûвóֵǮġӦʯ֣֪ûнжء
ټԲɫֱԼˣôΪƿҩͼѵҪȥͣı任ɫأЩڱ˵Ȼ˻᳡϶ģ͸ǲ᲻ϵıɫˡ
ԭԼ̫ˣҶĬͨһЦãѧһΡҲŹ㡣˵вҵĴڣҶȫɽһĲ⣬ҲɽҶĸ깣һҵġ
ȻҾͲˣҶĬྩҶһûᡣ˵ĻһĭһĵĻץ˵ɡ˵꣬ĳƬƬӰֱӳҶĬ˫ȥ
˵ģȷʵҪҶĬȶϵҶĬ˫ȡ
ҶĬķɽûмֱӵסһ
һڶ϶ɽɽŻصҶĬȻһ»ɣٴһƬҶһķȥ˺Զ
һݵԼĳǿҶĬ˫ȵģôܽɳôԶ
ûеӦҶĬѾ£ĳһ׵ĳڰ֮һ㣬ʮһݴԡ
ҶĬҡĿѣͬʱһٴγȥҲ˲ҶĬʣĳĻһİֱӹ˻ûʵϵҶĬ
ٶٿ죬ҲҶĬʱ䡣
ҽк󣬼ѪӲݴĵâӳĵѪȶҡ
ײ֮ҶĬʵأҲǰȷʵǳԽ̶ǡ
ĵӰӲݴмܶһӻѪһʮߡ
һߵĶҶĬһۣƺҪҶĬ۹⻯ɷɻңŻعͷһ
ɫɨһҶĬȴ˸ղҶĬɽĵط
һˣ١ϣɱˡֻҴŲԶӳؿһӷ꣬ߵ˵
ӵĻһѪҶĬô֪һ˶һߵģ
ҶĬɹŭˣҲҶɱ⣬ǿжסĵѪӿĳ
ҶĬһЦȻǽԼߣǾ޿ܡȻ˴ע⣬ͱҶĬˡ
ƺûпߵӣҶĬȻ˵Ϊҵ˻ߵĵҲȥߵעˣΪҾͻɽҡ˵ѵĲȻڻûϡ
˸սֻ뵽ԼҪҶĬˣû뵽һԼ˽ôһʼҶĬ˵϶ûеһ£ڣҶĬޱȵһһ͵ϮҶڱϵˣһˡ
Ҫ֪ҶĬղɱҵ˵УǵؼΪһΪѵҶĬȻΪǺԼһҲǰ벽죬죿
ʱŷԼԶԶ͹ҶĬʶĵͷ˿ĳ¹£СĻɼ
Ժʱˡһ£ѴĳǷ£ôᱻҶĬǸ۵Сڵģ
ԣȻղҶĬһСĽôܷһĽâǷҲа


İʮ ɽһս
ҵ͹ˡϵһֳصı飬һս䣬˾͵ҳ׵ıĨȥ
֪ҶĬȻزɶһҲעġʱҶĬûɱҵļˣҲߡûаյ飬ҪɱҶĬҲҪȵȫļƻǽ챾û˿ʵ飬ƫƫûаˡ
֮ǰ˶˵ҶĬѾӽ죬ǾԲŵġһʮˣʣҲ޿ͽ졣ҶĬֳǿ׵ʧȥ˷ִ磬ǵһθо治Լƿ֮С
ȻǵˣҲҶĬһɡҶĬ䣬ķɽѾٴλȸղ͵Ϯ˵ٶȾȻҪһߡ
һֱҪ֣ҶĬĽȴû˿ľš֪ҶĬȻԷһĽâͿԷڹȻϡҶĬΪʲô˶̽ôĽâ֪⽣âԷͬһ㡣
䡭ųϵ˵ĻҶĬĽײһ𡣿ȴǵǱ¡һ
ҶĬȴ֪ΪûʵཻײĽ֪ĵԼķɽҶĬԿ
ײĵطһ׳Ĺ֡
ҶĬͬʱ˳֮ԶɵĿмǵ֣Ѿ߹ҶĬˣû뵽ҶĬΪȻ˵˿Ҫʤһ
ֻ⾪Ƭ̵ʱ䣬ٴһϸߣһٽһ
ҶĬķɽʼûбָ֪֣һԼķɽûɱôƾͱ֪ˡ˭֪ûеƣ
ɽƶԵбͺһƷɽ˰ûЧһ߷ָ֣ΣˡЩ̤֮ǰˡ
ȻĳֻǻһϸߣҶĬϸߵв˿ȸղŵĵĻĵȷǵˣԽԼĵսҶĬ´½׵ΪҲûм
ҶĬ֪˼ԼƴΪҶĬȴ£ķɽ۽ϸײȥڴͬʱҶĬȴԼƣƺÿһλһɵɱ
ҶĬƴʱΪʲôҪƣֻҲ붮ֻҪǣסҶĬͿԡΪʱһѾȻҶĬҪҶĬʱҲҶĬһ͵ϮҶĬ֪ǱǣסҲ޷㿪
ֻǿϧˣҶĬһһĪ͵ϮҲ̫˵㡣
䡢䡢䡱
ﳤϸߺȻѿǿҶĬЦ֪ĿģԼˣȻ͸Ǹ͵Ϯ
ȻҶĬĽٴϻһѪۣҶĬҲˣоԼĿѾﵽ
ƺ˵ײ䡣
ۡѪľϲľϲͱס
͵ϮҶĬӾȻ׵ı˴Ӽһûκεķ֮
ҶĬȴǺһķб͵Ϯӷ֣Ȼõסˡ͵ϮԼģס˵һУڶҲ㿪롣
͵ϮԼҶĬķжûκЧ
ҶĬ֪Լͷеȱ㣬ױΪߵ˷ϾΪ̫ˡûзȥͻᱻ˸ܵԼĻ򷢳ȥˣҲԴݵĶ㿪˷ѡΪԽߵ˾Խ׶ܣ͵ϮѾǵؼΪ͵ϮҶĬôҶĬķͬĺ˵
ȻҶĬоԪĻҲԲϵķл߻ĻǶԷΪߣҲջᱻնɱȴܶУһԪľûնɱǾһ̡˵ˣоԪҲ˷ѡԪǽʱ̱Ķôõ
۵㾹Ȼһˣ죿һҵĸֱҶĬնɱһԼǣ£ҶĬֶֹնɱҲ޷侲ˡ
ʱɫЩףס¶ҶĬ˿ûлش˼һ۲գҶĬĵƣΪʲôԸң
ҶĬкѶܣҶĬҪԸĻͰˡ
ҶĬһЦ֪ⶫֻԹ۵˿ѡԿԶԼķУһô˵Ŀߡ
ҶĬֻЦһ仰˵ûмѯʣľĳҶĬǵС㣬ҲС㣬
һƬĻ֮мϸߵâһͬʱѪһǱܿԼ˺Ҳᡣ
ҶĬ϶ûʶĻЩϸߵâûа취֡
䣬䡭ĵâڽӴҶĬ󱬿ɵ
һĹĵĻ£ֻжܣͻᱻĵâ뵶Ļ֮У󱻵Ļɱ
ֵĻ£ҶĬҪǾ޿ܡʱҶĬ֪ͬСΪԲͷ伸˵УΪߵġʵεĺ
СҶĬȫԷ𣬲ֵĻ֮¡ֻĵƾͻᱻ֪һ֪Է϶ͻѡ롣ָ֣ҪѡߣԸҪնɱҲһʱ̵顣ӵ˻ϵĵطûлɱˡ
ҶĬҲųɵĳŰһİâ˳ȥ
ء
޴ײ֮£ҶĬʮԶͣҶĬȥǵһ˿ѪԵѾˣ֪սԲԡȻ߹ǵ͹Ϊ˿в
֪ôΪҶĬ϶սƽˡҶĬҲ֪Լ飬ȻںսʶʼעſʼϮǹĺ硣Ҳķģлɳˡ
ܵ˱ˣҶĬ϶ʽٷڶΡ
ҶĬҳҲĶ֣ɱңҲô򵥵飬Ĵ˳رҶĬȻԼһֻ˵ˣ𾪾Բ˵ɡ
𣿡ҶĬһЦĳȻΪһ׺ֱӴʺ
Сƣҿʧȥ˽󣬻мֵսҶĬ̽¶һ˿м˼ɵҲҶĬѶ̽ѣҶĬȻԻٳǡԼҪǱͶĶ̽УҲˡ
ЦֻƬ֮󣬾ͳ׵סˡ


İʮ ɽڽ
ҶĬķɽĳסʱ򣬾ȻͻȻת䣬Բ˼ķʽ̫Ѩ롣
ĳڵϣŵĿҶĬԭɱﵣҵĴε͹۹⽥ʧȥʣǲģμŴȵˣȻطȫ
Ȼʲôһ㣬عⷵһٴ۾ӿڴóһ״Ķ漱е˵һ䣬Ҽ̷ɽʮꡭ
еĿ֪ӦһͨѶ
仰˵꣬ͽͨѶͶ˳ȥͨѶ糤۾һӾĲԶüĴ롣ʱ³Ѫ
ҶĬû뵽Ȼ˹ǰһڶûȻɱ꣬ͿԿ϶μӴȵ˶ˡ
ǸвԶ͸벻ɱҪ֪ҵĵһţŶʮ겻ѾڵΪˣЩ޷˵ˣһ󵹵
ҶĬ˼һ˵ҩ裬򵥵Ļָһƣվ
ӺĴ򶷿ʼûзǸϢƺһϮУǸϢѾʧһ㡣
϶ɽɽţʬֻҶĬһվϢƺ˵㣬ҶĬѾ˽̽϶ɽ뷨
оԼЩС¸ˣ˵һսڼСʱǰĽĺĻһͷǰټڶĹ֣¹˭ֻδ֪
ͬΪɣΪȻ˸ߣԺͺҲ̫˵㡣ȻҶĬ֪ɽҾҲֻһ˶ѣÿ˶ôҲҶĬһӣڵһɣǵһĺ«Ⱥ͵ڶľԺֵΣк«λûгصĹԺһԺ
ŵ̫ſ϶ŵļҪǿ̫࣬ڵΪȥ̫ű𣬿϶׶༪١
ҶĬһοʼԼʵĴƾã˱ֻһ׷ߵľ磬׶ѡѹ˼ɵǵʵȷʵ˼ɵɡ
ŹȻõһ顯̶ǽ죬Ȳм϶ԭ򡣲ʲôԭҶĬҲȥʣûκιϵ
Ż˼ʬ壬ҶĬϵıһӣ̧һЩ׵ǰѳûвȱĻҲҶĬһѲȱĳҶĬûʲôȤҶĬҲ֪ⳤĲϿ϶һ㣬Ӽȥ˵ΪһƷֻڿ϶ˡ
ЩҶĬ̤ϷɽֱӷˡƵꡯ¥
Ѿ賿ˣҶĬȴС¥ĺ̻û˯ֻһǵڸ¥Ժм䡣
̣Ҫôڻ˯ҶĬ߽Ժʵ
Ҷ磬û£̫ˡϲվѾһͳȥѰҶĬҶĬû֮ǰԲᵥȥμʲôȣʱѾ֪˶˵ͲֵǮҪĶҶĬѾˡ
ҶĬֵʵһʲô飿
Ȧһ˵賿ʱ֣һиǳɵҪҽ¥øͽסҲϣҪ֣˵㲻ٻˣ˵˵԰ʬҪǿʱ򣬡ʮҲˡ˸ǳɣһֱСʱߡңҸң賿㻹ûл뿪ǡ
ҶĬһ֪ҪɱԼ˲ٰҶĬûЩ˾ˡʲô飬ҶĬﻹʲô³뵽ҶĬʱɱ
ǸǳʲôˣסʲôطҶĬʵ
ƺ֪ҶĬ˼ֱ˵˵ԭǸУֻżȻĻ˹䡣ΪԵɺʶҵˣԴΨһĵμӴȣҳ˵סԶʱݡ
ҶĬ˵ͷ˵ã֪ˣңȥȥ
ֻǿҶĬ뿪Ƭ̾ʧȻ֪ҶĬȥҸǳɵ鷳ˣǺܵģ˵ǸǳҲǵؼڵΪѡ
̲²ĲҶĬȷʵȥɱǳˣԶʱҶĬȻ֪ڹסһڡĵطǺġ

֪ҶĬûº˲١ҶĬȥٻʱҪˣֻ˿˯ⶼûСú벻ǲŶʮӲҶĬٴγˡƵꡯ¥
Ҷ磬һΪȥǸǳˡ֪̾ǳɿ϶ҶĬĶ֣ҶĬû»˿
ҶĬ΢΢һЦû˵Ѿɱ˸ǳɺǸӣֻʵǼнѧô
Ҿѧ˵һУֻ˵ǿʩչҶĬĽ˷ҶĬ̸нԽԽоһ㣬Դת
ҶĬͷ˵ţ컹Ҫԣȥ˯ɣһе顣
ûзҶĬѾбڶѾ賿ˣȥϢһỹбҪġ
Ⱥȥ˯ҶĬʼˡȻһսܵ˲ˣҶĬ˿Ҵ⡣ҶĬھȥɽңʲôطɽ֪

賿ߵ㣬ҶĬˬվһҹȥ˾ȥĵһֽͨâסȻͨ˵Сֻֽ̫󣬲ʹá
վ¥ҶĬȻһָоҶĬ뿪ʮǧȻվڿԿĵطɸĸоƺҶĬʱԷһ㣬ָоǹ졣
ˣȥϴȻһȥ϶ɽҶĬعͷ΢΢һЦ
˿ҶĬͷʱָоͻȻʧˡҶĬٴαǸͨҶ磬ûּĹ졣
ҶֵܣҾ֪û¡һֿҶĬûͷ֪ˡûҵû뵽һ˻ǹ˼
ҶĬ¥Ժ£űȭ˵лˣֳ֣̿϶Կ
Ļӻ˵ֻǾ֮ͶѣǸǳɱûʲôֻʶҵˡΪŹģû뵽Ȼû㣬ȷʵǳҵԤϡ
ȥҶĬ鷳ҶĬ϶лǰ˵ˡ
ҶĬ΢΢һЦʵ֪Ƿ˵ɽҵʲôط
ûҶĬ˼̾˿˵ʵκ˿͸ŲǺ«Ⱥ;Ժɽҡ˵ҵõĴнСɽڽ¡ǳ˵áɽڽ¡˼û֪ɽʲôطҲǰҲߣҲû֪ǵʵΡ
˵ƺҶĬ⻰˼վһŵĿҶĬ


İʮ ôû
ȻѾҹˣɱȻǲܵ飬˼һֿѾ뵽ҶĬܿѾɱɱеˣҵϳء
Ⲣϡ棬˽նݳҪôҪˣȫɱ⡣
ҶĬһЦɱңֻɱƥ򣬲ûһڡ붯ߵˣͱȶˡֻҴδ˵ɽʲôطȻҶţ֪ɽλðɡ
ȻѾµҶĬɱǲ²һ£ʵһ¡ҶĬ׿ڳɱױȵġҶĬŵĵĵţԲǿѨ硣
һԭΪȻҶĬǱԼǲһЩȴԲˡ֪ȻѾǵؼΪҪҲ˼ҼоͿɱҶĬȻɱļˣѵǽ˴
ˣȻΪ˺ˬӺֱɵϡʱ仰ʳ𾪺Ͳţʮ־Ǵ˵Ҳܴڡ
ҶĬƬ̣뵽̶ǣԼԴ̶Ӧ˰ɣֻǱȰ벽ǿôһ㣬ôʲô죿ο̶ǸԼˡ
뵽ҶĬҡҡͷھӦûһЩ룬٣һ֪Ҳ֡
ҶĬ⻰ûдţ̤УһԵУֻ֣ҪСĵ㡣Ǵ򲻹ӦҲߡû֣Ҳ֪ĲǶ١
˿ƽϢޱȵ飬ò˵ѹ㲻Ϊһ㣬ǸѷһЩҶֵܣǧĵһš
ҶĬ΢΢һЦûнӿڡԼ֪Լ飬ĻҲ֮ôΪ޵棬˵󻰵㣬ɵˡʲôԱɸ
ȴ˵ʵǾҲģҹƾԼӵӦö֪ɽڣҪ˵ˡҲ֪ҹƾҲ֪һֱܵ͵δҲֻǴμӣ͵ȴĸҹҶֵóĶӦòѡֵġ
ҶĬ̾һӦúҵɽʵĻǸͲˡ
ֲסҶĬϻʱʶûҵһ䡣
˵ͷ˵ɶססṩסҶֵܣȾŵ㿪ʼҪǿ㣬ȻҪȥ׼һˣǡʮӲμӡʶҶֵֺúҲĳҡ
ҶĬ˵ֲ飬ڽ״û˸Ϊ˵ȴվɼֲˡѣҶĬˡ
ãҡʮںһӭҶֵȥ͡ҲǸ˵˵
ҶĬȴͷ˵ҽȴΪˡûпĻֵ˺ءƵĻֻܼѡ
ҶֵܣԿˣһϲվΪʮˣһȥŹƾͱסˡ
ҶĬ΢΢һЦóһŵҩ˵һš˺Ӧÿȫˡ
ĪǾǵϼǸƺȪ˵ĵҩһ𾪵˵
ҶĬ˵ͷǸҩ
صĽӹҩ˵Ҷֵܣܺѣȷʵˡҵ֪Ȫ˾ȥ󣬾ĴѰԴǡᡯȴ˵û뵽ⵤҩǳ֪֡ⵤҩܹ󣬶мУͲˡԺҶֵ龡ܷԸǡ
ҶĬ˵Ȼˣα˵ЩϻҪȥ϶ɽҾͲˣǶ϶ɽٻϡ
ҶĬóҲ԰ˣһ̫ʱˣڼȻѾѣҲںһŵҩˡ
ߺ󣬺Ѿϴϣ·˹¥ݣ¥ʱѾкܶɶڳϻĴ½
Դ󲿷˿ҶĬǲ졣ʶҶĬˣǰҶĬкĳ躾͸ǾˣϺ꣬ľȺͳԾǲֳġҶĬȻмӡ
ﰵֻ̾һˣʦ˵ĵطҲҪñ˽ҶĬǲͬҶĬߵſڵʱ򣬾Ȼûһ˸ǰȽȥһ˵ֻҶĬˡǵ¥µŴˣſڵ˿ҶĬҲͷҽˡ
ʵٵʵΪȦӡ
ҶĬȴ⣬˵̫ˣʱһҪ˵ɫ
ҶĬͺߵʱѾȺʱˣҶĬæͺ̴רŵĲò͡ͺŸҶĬѾ׼ˡ
֪ҶĬͺҲǲμӴȵģ⿪Խ͡

˵Ķ϶ɽһƬһ쬵ϢôַǷˡϵгͣ˶϶ɽţͬ˴Ųͬε·ǰ϶ɽ
һЩϵ˿ǰֳۿŵĴ⣬󲿷ֵ˶ûа취ġ
϶ɽԲһңѱˡмȵ̨涼Ǳźõλеˣ˾Ȼ߰ǧ֮ڡҶĬЩ˴󲿷ֶǰģһЩʸʿ
ȻһרάΰŶ飬ЩԵʶǲ˵ûʸطģɽ᳡Ȼû˿ң׷ϯ
㺮ŵĵλֻܵͣλãҺǿҶĬź̸յֳͱȺܾõǡʮ
ҶֵܣͺˣС˴ȥȻҾȡһִҶĬһ˴ȥˡ
ҶĬЦȥִᣬҹǸƥ϶ͬɡ˵ˣҶûȤҾˡ̣ȥ￴š
뿪ΪҪִᣬҲ뿪ҶĬڡʮԵܵ˸߼רһźһߡ
ҶĬⱨƵĵطЩҺ壬ûһСʱ㲻ҲļҪĿһǴڶǵȱȥǸ̶ʲôط
Ϊ˲ˣҶĬûѯ̶顣
ͬʱִʱ棬ɫʵôڻ
ԵЩˣԶʳЩ񡣾֪ˣҲóһЩǲôˡ


İʮ 
֣ҿпܲˣЩͳ˵⻰ʱ۾зһϸߡȻʱƽ
һ㶣ʶ˵һΣеĴ¡ٹ֣Ҳ᲻ɡѵµŽ̶νѵǾʯҲҪˣ
˵ȴǣѵҶĬõĴôֵǮȻŴ˽ԻȥˣĻԵŹˡ
ΪҶĬѾμӴˣڡʮ򡣡䵭˵ȴûֱ˵Ϊʲôûй˼ĶöȻҶĬˣûֵ˼ˡ
䵱ȻӦȥҶĬˣҲ֪ȥҶĬ˼ֶΣԲлڴڣǺҶĬһǸСҲûа취ȥ
ʵϷûҶĬˣͬʱȥԺˡֻû뵽ԺֵĸǳɣҶĬԼˣ󱻻ҶĬҹɱˡ
ʲôҶĬȻҲˣɫһ䣬վһֱߵҲɫһ䣬Ҵҵ˳ȥֻƬ֮ͻˣֻɫһѿȻѾҶĬ
ʱȴվ˵ִˣûһˣҶĬҲһɡߵҩպҶĬΪǴĲУλΪΣ
Ŀһ¶һ˿˼
УҶĬһδɵĺ󱲣ΪδȵѡԲСҲһڷ
ǰҶĬֻǶʮѣҲǵؼڵΪͬĻûʸΪδѡ䱳һȴվ˵
ɫһ䣬֣£졣
ʦ֣֡ЩֵĿһ۷䣬벻ʦ־Ȼôӵ˵
Ҫ˵ʱ򣬱ǸŮסҡҡͷ֣
˼ΣڲȻǿвͬĻҪѯһ·ϾԺʵ˿«ȡ
ûȴΪҶĬɱΪ޿ܡ
ԭ㷢ˣװԵľͲˣֻ˵ǵŴΪԽߣ֪ԽԽáأ̫ƽʢǵĴҲ֧֣м϶ûκεıʵġأΪͿʱһߡҶĬزȻһšҸԭֻͬģֻҲһĵȴһʱ񡭡
һ֪ںϡࡣ
һĻһûбֳǵͷһţ˵ʵͺ«ȱ̫ԶˡѾˣֵǷ侹ȻûԵİ˵ô£
ԺμӴȵʮˣʱμӹ긾ŮȴߵС˵ʦ֣ǻͬĻΪá
Ȼ²⵽һЩģȴҿ϶Լ˵ЩɻĿ˵ŮӣɻʦãΪʲô˵
вɻŮ÷ǳ͵ص˵϶ȥҶĬˣԺ˵ĴԸ񣬾ǲҶĬѵġҶĬμӴˣҵһϾûסǡ
ֻһͣȥȫûˡȫûӦþǸҶĬĽ沢ûеʱ϶ѾύҶĬȻ˵
̶ľʯֻĿ飬ǲͬĻҲһ飬һá
˵ͷγ벻㣬ֻһֵ
ƺ˷˼ɻ΢΢һЦ˵ʦ֣ǸҶĬɱ;Բǵ֮ɱģɱģǻǲҪĺáΪһǾԺ񡣡
ʦõĻ¶˾ģ΢΢һЦȻ˳Ƶľ˵ʱܽȣ˼ǸҶĬһȱϯϾʯĿ飬һˣǿ龧ʯҲ÷䡣
侹ȻͬĻȻмɻ󣬵Ҳòͬ⡣ϾǶһƱ

ҶĬʱ򣬲֪ѾΪִˡʱҶĬɵĿЦãεĿ˿˵֣ʵǲԸ⵱а˷ʱ䡣
صһЦҶĬֵܣҲẦģΪǰ׵Ӧ֪ǰǿ̶°ɣǸ̶ÿҾĿ龧ʯĿ龧ʯĴɵĽٺ٣⾧ʯûмʶȻ֪ʶ㲻Կˡ
̶ľʯҶĬһѵʯɣ뵽ҶĬͷ˵ãͬˡ

ǰμӴȵĵһٶʮˣ˵ǰԽ̶ĻôÿһνҡǰʮнòμӱԵ˶һЩϣϾÿ˶ָԽ̶ģ󲿷ҲֻҪһšͿˡҺܴһ˻ǱǱʽġ
е׬ǮȻ򵥣ҲָһЩţе̵ģóԼƷɡһЩСɣ纫ڵĹ㺮֣Ҫ˵ڣ˵ò⽱Ժܶɻġ
ܼ򵥣ǰ־Ǽ򵥵̭ٶʮԾӮĽһֱ֣ӱ̭ƶȺǲпᡣ
Ϊ˱ΪǰʮһڵһΪѡ֣ǵĺһŵʮһšǵһֹ󣬾Ͳѡˡ
Ϊѡ֣鵽ǩʮţĵһǳǩʮһŵѡ֡
ȻЩμӴȵĶǸŸɵľӢӣҶĬȴ©ٳʵûʲôͷ˼ΪЩʽ⣬ĻƼ߻Ͼûʲôĵطˡ
ڵ۷壬ĶһƼڣ̲ܺûʲôʽһһƼоͽԷ̨
˼ʵ⣬򶷵ʱϳ⣬󲿷ֵһֵıܿ졣һңϢʱ򣬵һֵıѾȫˣһʮѡֽڶֵı
ı㿪ʼҶĬΪУ϶ûʲô飬ΪֳִвСֻ޷б𣬻ǳʱ򣬲Żλг
ıйоأһ˺һ⣬Ķûʲô顣
һʮ˵ıԵҪһЩϾЩ˶Ѿһˣʵ˵ҪһЩ
ʮֵ̨ÿһ̨ʮΪμӱҪһ룬ҶĬ׾ע⵽Ůӡע⵽ˣΪʶ


İʮ Ĺ
ŮӺҶĬйһǵҶĬճɳĮ󣬱ֱ۵ŮӡϴεϼᣬŮӺʦһμӹҶĬֱ֪ϴξѾӺˡ
һʦһòáϴǸúû뵽δҲˣѾǻƼˡһֱۺϵŮӣμŴȣɼЩġҶĬӡǸʹһֺ÷ɵ֪ķɵַֻġ
һŮҶĬûжûȥƾֱżǸŮӡƺԼЩ⣬ʲôҶĬڻֻ֪ŮӺЩС϶Ǹжϱ֮
ĵڶ֣ͬɵսʤһƼ۷ߣȻصˡʮۿѾ֪ҶĬˣҲЩ˻ġ
ǸĶһƼڵѡ֣˵ѾǴȵΪ͵ĴˡŮӵûж÷ɵֻóͽִ̨ɵӮ˵ڶŮͬĺɵľսʤ˶֣ҶĬо˻Լ߿һ£۹ƺЩ䡣
ҶĬʶ°ͣ˵Ҵδ㣬ôô
ıȻֻһ룬ǻʱȴ绹ࡣʮѡֵʱѾˡ
µıֻܵȵڶ죬϶ɽǲصģе˶Էס
ҶĬص¥ʱ򣬷¥Ѿкܶڵˡ
˵סڡƵꡯ˶˴ǰʺ򡣺̲֪ҶĬѾɱԼôﻹһȵ֪ЩݷҶĬģŷ
ΪԼеԵʣԼɱ鱻ȥˣЩʹˣҶĬûκҪύ˼ֻǼ򵥵Ӧһ£Щ˻ȥˡҶĬҲ֪Щ˽Ը񣬲Ǽ򵥾ɵģǾųʱĻۣԴѷɵġ
ٵĶҶҪᣬĲΡˣ֮ѾǼϡˡ
ҲΪʲôľԣȴûκеĸֳ˵ԭҶĬ֮һ顯˵ΪڵȽȶеᵽеĻᡣṩϡʯҩĸţһʵӡ
ҶĬЩ˴˺º̶ڶʽУٴǰ˶϶ɽҡͬǣҶĬ̤Ϸɽȥġ

˴ʱ϶ɽ϶컹ôֵĵطȴһƬʱһЩ紵
ҶĬո£Ϳӹ˹Ѿ˶϶ɽɽšҶĬһ£϶ɽֹֻҪǹǵ˶֪ôֹ֪ҹĻ϶ɽ
ֻƬ̵ɻҶĬͷֳ⣬Ǻ澹ȻһˡܿҶĬ֪ǰûκΪ˵ûϱŵİҶĬ֪ӦǵĹġ
ҶĬҡҡͷĹȻ϶ɽˡĹֱ֪
ҶĬĹʱǾȣǸ˾ȻǶԼŮӣ֪ô϶ɽʲôûĵĹˡ
ҶĬһԱߣĹŮӸȴ˿֪СĵɽŽ˶϶ɽ
ҶĬɻ󣬼ȻѡҪĹͲӦѡ⼸찡⼸ŵĴȣ˺ܶࡣ˵ƽĹֵļʿ϶С
ôоȱĵطҲҵģôʲôɣӴ˸սʶ˵
ŶԸߣǿԵıȸղ˵İӾࡣ˰ӵĻشڻֻ⼸ĻᡣҪ֪϶ɽɲһĵطΪֻ֪ҿ϶б֪ΪʲôǲΪ̫ء
⼸ɽٰһʲô˺ܶࡣҲˣɽ˽һңôɽʢ嵭˵õĻᡣһλȥûۣǸûκλˡ֮أҲࡣ
ڻ˵ͷС˵Ԭ˵Ĺأ˵ԺԸˮȥ
ԭĴ㣬ȻҶĬ֪ǵڶ϶ɽȴûжôǲò˵˵ĺеһ˶ɽضҪ嵭ܶࡣȴȴȻҶĬһˣ϶֡
϶ɽʲôöģҶĬԭûκȤģֻԬһȤԬһԤˮʦҲһЩôöȥһ÷ѩɽģͬΪӸֵ֪÷ѩɽһĹǡõ÷ѩɽȴʡ֮ڣ͹һʡ
ֻҶĬȥ÷ѩɽͬǺУΪֵ֪Ѿõһ󣬾ûжȤˡĹţҲһߵżѡԹһǶҶĬ˵ȷʵûжҶĬ֮ȥһˣ˵Ǽҹ
ŮѾǻƼ۷ΪͨĵĹԵûκѹҶĬ϶ɽʲôΪʲôʶûзʲôҪ͵Ϯ˵Ԭ˵ĹغҶĬҲȻĸ˵
϶ɽмûˣԳһͨɽ·ĵطѾѡĹ˽һСʱȴ˶϶ɽΨһϿȴҶĬϤӣ֪Ӧòȹӡ
ߵһбµĵطóһ̽ĶĴ鿴˺ܾãһطͣ
𣿡ڻͣСʵ
ûˣӦþ±óһֻ¾ͽһװ
ܸоЩ£ôֲԾĸоڻӣЩĵ˵
һ䣬ûϢֲǵһλסҲֻҪһƱͺˡסԽʱԽҪ£ʢҽǿ϶޷ͨұعԴͨͲˡ
˱˵һ߿ʼڵҶĬòһûκΪٶȷɿ졣ϵҲǼһ˳
ҶĬע⵽ŮӣСĵĶһߣȴǰ֪ʲôĹߵַƣҲԬ˵żȤ
һСʱ󣬶˳һ׹ȥƬ֮󣬶ŸڻԶԶܵһߡ
һ죬ҶĬʶѾ۲쵽ǸըҩȻըһɵĵԭҶĬʶܿͷ֣ͷûдͨʬڵ档
ʬҲǵĹģֻǲ֪ΪʲôԭȻ档֤ΪΪʳ
͸ڻſƺܿͻص˵˽ȥһᣬͷһϲĽӣˡһֳɵĵûڴֻҪڼ¾Ϳˡǰ棬ӣ¿Ӹһֹдӡ


İٰʮ ϸ
ĹӽҶĬŮҲ˽ȥҶĬȴֵķʶȻܴĹšҶĬһĹصĴţȻ˿Ϸ졣ڵʶǺʵ¶ԴʮףɳԴԶĹӦǺʯģȾ¹۵ǸҪ̫ˡһ£ҶĬҲ˽ȥ
͸ڻֽŷǳѾںõͨһֻڻͨκ󣬶ͷ˵û£Խȥ
һ۵СķͨνӵڴſкڻСĵȥһֱߵʬǰһ˵λǰΪȣǰͨһãһλǰΪ
ڻҲһ£ȻŶĺʵ𣿡
ҡҡͷ˵ӲùֻǿϧѲӣһǺöֻڿ϶ˡ
ҶĬں淢ŮӸĹȻ˿µûУĶǰˣһԸ¡
ǸĹҶĬע⵽ʵѾڵˣǶƾž飬Ȼ֪ＴͨɼľȷʵǺܷḻ
ȻֻǼ򵥵˼£ǸĹǰϡһߣ¶ѾڵʯĹֻĹһСȻըҩըҩס
ȻҶĬ֪ЩĹըĹſ϶а취ʲôģҶĬ˵˺ԶĵطһҪȥҲҪѺܴɲ뱻ڵ¡
ڶļԼı£һ֮ǸܺʯĹţȻըĳ߷ԲĴ󶴡
ķȻֻ˽ȥҽķĹſڡһĹŹ˹ķ͸ڻСĵ˽ȥ
ʱŮѾĹŵſڣûнȥСĵעŶĶ
ҶĬʶɨ˽ȥ˵һĹأ˵һʯҡʯҵмһ߹餣Ĺмʯһںڵİ״Ķ
ĹɨһۣЩʧƺ沢ûڴ
ӣڶϽǵ֧Ȼҡ˵꣬óһ¿ߵ餱ߣָڸãȷʲôһ㡣
ʱڻѾ˹ҵǸоҪٵ㡣
ţ˵ϻæڽһ䡣
ҶĬȻʱûнȥʶȴ鿴ײһʮߣʬ廹ûиáߵ·Ӧúǻ󣬾ǾôˣһЩ˿ͷ档һ㷨ߵĽϣ֮⣬ߵϻ塣ҶĬעһƬ
ڻһ׶˿˹ײĵĸӡĿƾѾɨ˽ȥҶĬȴĿײߵƺһ¡
Ǹڻȴ˿ûз֣һ۾ͿͼɻԵĶҲˡֻǸڻĿȶҪܶ࣬ͽг໨ɺ壬ա
ոƨɫѿҲ룬ͽĺ¿ߵ档
ҶĬʶȴָղŻڶֱۣں¿ӷȥ󣬾Ȼ漣ȥɵĴо档ƺ˿ӣϽ˶ߣⲻһõط
ҶĬʶȴɨһӰ
ꣿҶĬֹһεļ꣬벻طҲ档ҶĬ֪꣬Ĺһʯұ򿪣ûĵطҪʧ
ҶĬǣ꾹Ȼ˼һ㣬ֱƮ˸ڻȼԱߣȻƺһ΢紵ĵƹ⾹Ȼҡҡ׹
ƣҶĬ˵ĹƺΣգû뵽ʶɨˡȻ顣ҶĬĻֻһܹ꣬ʵ̫ˡ
ҶĬҪҪôʱɫͻȻһ䣬һĺɨ͸ڻڳĵߣϤĸоҶĬ֪͵ϮԼǹĺ硣
һʯӰ֪Ҫǿٱƺ̫ԹͲʡ
ĹңҶĬ͵ϮԼĶ붼ûͷͬʱ򳯶Ѿȥ
һйǹ걻ҶĬĻյĶʱ࣬ƺûмܿˣ׵ɱ֮ۿҪʧ
ԭ꣬ҶĬȻѹԼʶûҵټȻԼˣôߵǼȥ
΢Ľ֮ѾҶĬĻյӰ١
ҶĬûü鿴⵽ʲô꣬һȷ統ͷ¡˰㣬ҶĬɽûмֱһȭ
䡱һһȫںɫ·˱ҶĬһȭɣԶԶײһʯ棬Ȼ³һںڵѪ
ҶĬһɽѾУûмⱻɵĺˣʶ۲һ¡
⾹Ȼһϸȫģָ׼һ೤ղ͵ϮҶĬһĹӣֻӻɢһȳζ֪ʲôġ
Ǳ˿ϸ϶ΪһҶĬȴ֪ǹһˣ˵һ͵ɱ˵ĺŮͬˡ
㵽˭ڶ϶ɽûǸ£ΪʲôҪɱҵ裿ϸȻޱȣֻЩ䡣ֻ˵пܻὫһŮ
裿ҶĬĺŮ漴ʵҲǾ¹۵ˣ
ʲôҲǾ¹۵ˣ¹۾һˡǸֻűһЩҵľ¹ۣһҪϸ˵ֻԵЩɫ硣
ҶĬΪʲôЩ˶Ǿ¹۵ġϸĿƺԭ¹۹ȨʧܣȻϾط
һúõ湦Ȼô˲˹ĶҶĬʵ벻ͨȻǾ¹۵ˣҶĬҲΪʲôǸˡ˵طһ湦ĻҶĬ֪϶Ǿ¹۵Ǹ³ˡ
һ湦ݵİ취Ҳϡ棬οûꡣ˵ˣҲûɢǿĻǶѡ
һԹĺϸҶĬ˵ûѵ˵͵ϮҵĲ裿ȻңͱҲ
ϸһʱɱҶĬģΪܵҶĬǿ󣬶ĺôࡣֻû뵽ҶĬȻôκι߶Ҫϸ϶ɽĻԼǸʦãûκĶˣΪ衣
ǽҶĬ֪ʲôˣɽɽ


İٰʮһ ľ
͵ϮҵĲԣҲɱҵ裬ϣʹ˽ᣬ߸ģɡϸ֮¶˵Ȼİû裬һؼڵҲɱҶĬ˵Ʊ˱ǿ̫ࡣ
ҶĬĴ򶷣ûиڱϹۿºȴȥֳžǼԼҲҶĬĶ֡Ȼ֪ôģôС;ôߵΪѡ˱áΪɵҶĬԷ衣
ҶĬһЦ͵ϮңҪҵȻ۲˵һĲԣҷŹ㡣ҵú𣿡
㻹ҪôĽ˴ˣѾˣҳŵãѵ㻹ҪնɱɣǻĴ֮ѵҪѧ£ϸҶĬƺûзŹ˼ٴμ
ҶĬ΢΢һЦ˵ˣҾҪնɱҪ˵Ǿ¹۵ģ㲻Ǿ¹۵ģǵҶĬˣѡЩڹҲɱ˲˰ɣǸڹҹҲ˲ٻˡɱ㣬Ӧøо˲Ŷԡ
ҪɱңҽҾ¹۵Ĺ㡣˵һƤѾϸóץ
ҶĬÿǱƤӣѾһˣⶫûκҲ𻰣־Ǽɱ˹ȥ
ϸôҲһؼڵߣҶĬķйȻ֪ʲôΣȴץĺڹϵĵס·СΣҶĬķʵ̫࣬Բ񣬱ҶĬһпء
ҶĬ̧һϸˣżϵƤӡȻǡ³ҶĬһ£Ȿ³ܸٺ˫˫һ⣬ĶͬƺǱҪࡣ
ҶĬⱾȫ꣬ԭǡ³²ᡣϴν˫˫Ӧϲˡ
³ĽҶĬô£ⱾȷʵһŮӡֻǴС̫šǡ̫顯ŵĵ̫顯ڵŵĵؼ书ⱾҲûʲô
ֻŮһγɽʱԼİӣȻһ顣̫顯Ͳ飬ͱҪ顣Ů֮ˣȻǡ̫顯ʷŵһӣΪԼϲˣȻ̫͡šַˣһŭ֮·̫š
Ϊǡ̫šʷŵĵӣΪ»صɡ̫šɳֽɱˡŭԵŮӣ˵̫顯Ͳʲô书һҲܳĹֻ
˵⻰ڱ˵ߵʧˣʮĴɽ˾¹һţݳµ³Ȼȥˡ̫šɸ׵ˡ
ɴ˾¹аŵ˵ʹ˵¹ǾۡһָǸŮǡ̫šģһָ𱨡
˵ġ³²ᣬҶĬﰵ̾ŮʵǸŮӰԣҽг𱨳³Ѱ֮ʵ˲
ҶĬҲƾ¹۵ĺ֮Խ³аΪаŵĴ˵йϵЩӲ˽⿪ƪ壬ΪԼаţİ취϶Ҳаġ
ҡҡͷҶĬġ³ٴν˵Ĺҡ
ԺҶĬ֪ߵ̶̵ʱ侹Ȼô顣ŮץǸķĹҵſڣڴƺһ
Ĺ°ĭɫϣͬԵڹ餵ԱߣҶĬʶɨ˹ȥԵѾҶĬʶٴλصŮӵϣȴһϢ
ҶĬӦǱ֣Ϊǹ䣬һǻƼ۷ΪˣֵЩһʱûа취κŮӡϵľģӦǻȥ֮ǰʲôŵˡ
ҶĬҡҡͷŮʶƺԼЩȻ֪ΪʲôȻˣֶΪ;һκˡ
뵽ҶĬ̧ŮӵüģһϢҶĬƳ漴ͱҶĬΪޡŮϵľֺͲ԰ȴʧֳܿһ˿
ҶĬٴע⵽ĹңŷĹʬѾӹˣֻڵλĹҵһǡһϢʬٴ𣬿ҪҶĬ
ҶĬЦһȥû˿ıճޡʯӦֵǮҶĬʶɨ˱ǽϵǸںڰ״Ķ
״ĶҶĬϸ鿴˰죬ȴںֻһƤѣӦΪȥġ
ҶĬƤƿ澹Ȼһ״ɫļľһɵ㴫
ľҶĬϲû뵽ԼĹ澹Ȼֺö
ľһɹΣ׳ǡ˵ľʿܺõϣҲǹ׷ĺöҶĬûȥΪʲôһľóһ鲼ľãս˽ָ
аû뵽ﻹôõĶΪõľҶĬͬʱҲһſڵŮӣͬʱʶɨͿڴ򣬸оҲûʲô
ҶĬߵŮǰһ˵鲻ʹȥɡ
˵꣬ҶĬٵԾĹѨͷһƾͽ̤Ϸɽ뿪ҶĬո뿪ĹѨԱ߾ðһͬ꣬˿ûֻͣƮҶĬȥ·෴ĵطת۾ʧӰ١
ҶĬ￴϶֪Ҳһͨݵ꣬˵Ǹϸĵڶꡣֻ꾹Ȼкܸߵǻۣ֪ǰһͻᱻҶĬ
ŮӵҶĬһʱˣŮ˵ס֪ܲܽϰɡҶĬԲ뽫ԼסӦ÷ŵʲôطȥ
ˣǲԿס뵽ҶĬĿڴһܿóһſŮӴĳܱҶĬܵļǳеԡҶĬЩȣĲŮˣҪҵӰȻӰѩһ붴
ӰѩҶĬ̲סһ䣬Ȼҡҡͷǲ֪ͨӰѩ붴ǲѩȺӰ붴ҶĬоԲһˡҪ飬һˡ
ʰ飬ҶĬŴſſдǡԶʱݡ303ҡ
ӺҶĬŮԶʱݡϺҶĬŷԼס
صסʱ򣬺Ѿ˯¡ҶĬϴ˰裬óľϸĲ鿴һȻܵЩ࣬ҶĬȴǲϾľʲô˶ġ˻ڿá
ҶĬľȻһֵ⡣ľõĶһĹҪʲôһжôʵ֪ļֵᣬΪʲôڹ棿


İٰʮ Сү޻
ȻһҹҶĬվûʲô
ڶһ磬ҶĬͺ̳Թ緹ٴο͵˶϶ɽ
϶ɽֱַǷȫûɭ͹졣ҶĬɽʱעһ£ŮӾȻҲˡȻû˿ı飬ȥĹ˸û
һı󣬵ڶıԵĺ˺ܶࡣȻܶѾˣǴ󲿷˶û뿪ѡ˼ս
ɨһµҶĬߵϯ̨ŻͲ˵λиλͬǡŴȵĵڶ죬ȻвˣǷǳõģɷ˵һ½ı򡣡
侭ҶĬǰʱȴǿЦŵ˵ͷȴҶĬС˵ͷ⸱Ժ̸һҹҹӦǺйϵ֮ҪСһЩҿ϶ڴвҶֽţҾǶԾʯ֡
ҶĬ΢΢һЦļ˵֣ģҿɱͿɱǾ仰Ҿ
°ͿЦһ£ҶĬ·Ҳ֪һЩƸǳûйҲҶĬйϵӦǱҶĬɱˡ
ôҪæĻҶֵ㾡ܷԸԥĶҶĬ˵
ҶĬͷЩ˵Ѿ֪Ȼû˵лԼġҶĬȴмı飬ͬʱ֪Ѿȥˣ϶ǡˡ
Ҳлġ
ߵ̨ϣȴûʯһףǱɵ˵ȹϲһ½ǰʮѡ֣ǰȻ̭ѡĶʮ˲μСҵ뷨ڽ罫̭ꡣǵıֱ˵ûʲôغƶȣ˭̨˭ˣˡΪδȵгһЩԭ㽱ǰʮģڸĳɽǰʮ
Ļû˵꣬ѾֺһƬˣǰʮѾˣھȻѹ˶ʮˣⲻǿ
üͷȻǲ֪µġɴ˿ɼ«Ⱥ;Ժûȡ
ѹѹ֣Ȼ˵Ϊ˲ңǾһ̭̭Ķʮӣÿ˶ȡһڵĽ𡣡
ȻֻһڣǱϾȡ˼ʮˣֳֺСܶСʵΪһЩѣʱûбҪȥˡ
ãڿʼ佫һӣڶıʽʼˡ
ҶĬȻ֪ΪʲôҪı񽱵ΣҲ֪϶йϵͷʲô϶ء
ȻԽԽ٣ǿȺ;ʳ̶ȴԽԽ󡣺Ȼ˻ƼߣûзʲôӮ
ҶĬעȴһƼ۷Ϊ꣬Ķһڣ˵ֱûκǱѾĳˣȻڵĶִѷѽ⡣
ҶĬע⵽ǻ˿ѷɫ̣ĵǳܼ١ҶĬоʦ϶Ǹˡ
ҶĬע⵽ⳡҲע⵽ˡ
ҶĬС˵ǸڵھŵѡֽǺ«ȵĵӡǸ˲һƼ߾ȻڵԿôã˿·硣
ʱֳѡ֣ҶĬ˵һ캫Ҳһѡ֡
ҡҡͷ˵ǣʮѡڴ֮ǰѾ˴µгˣûʲôݣֻǸǵΪͱֶѡк«ˣԺˣʮһˣһˣһЩСɵġҲ׼ȷΪûмǵĶֻ֣ǸΪ򵥵ųġ
˵Ŀ϶ҶĬһҩ֮ĶҶĬŻȻԭ˻ָҩ衣ӦЩ񵱳Ǹ衯ֻֻĵҩ󣬲֪Ǵʲôطġ
̨ҶĳϵײһҶĬע⵽ĵ˿ûˣĳȴϵӻڡ
һƼƵû·ƺоûӣ¶ݵı飬ĳȻɵãֱӴͷȥ
Ҳ˿õбµĳĿȥȻԹԹҶĬ΢΢һЦѾ֪뷨ӦԼҶĽҪãһųɵֱӿĳȻ󳤵ȥƲֱͣļϡһʵˣǲҲҪȥһۡ
úݶСӡȻһɱĲҶĬһˣһڱԣ˵Ҫˡ
ҶĬЦ˾ǺݶµĵӾʽҶĬ֪ݶһֻҪһ첲ѣȴҪ
һûгҵԤϣཻ֮£ĳѳأĳȴ˿ͣٵĿȥ
ҶĬĳȥƺƫһЩȻҪĸ첲ҶĬɵҡҡͷõļֱ̫ˣԼһԲƫҪƫҲֵĲӱƫһƫСûˡ
ȻҶĬԤϵû˿ĳ˺󣬲ϲİسֱಿλٶȼ磬ҶĬ϶ûа취ܿġ
Ȼɫһ䣬Ҷһ£ȴ
ۡһҶжһ㣬һ첲жѪ
ءͬʱĶϽؿڣֻҶĬȴǶϽûд̽ȥײؿڣȻ
ȻϽûд̽ȥȴϽҵֱһѪɫЩסվ̨϶ЩҡҡλΡ
ҶĬһȻ˻ף̲Ĺ˵һϺõҶơ衯ĶһסﾹпԵסףҶĬЩ졣ȻǶϽһڵҲǼ򵥾ͿԵסġ
㡭ԼȻһۣսƼȴ˿ⶼûУʱŭ˵ʧѪЩ࣬ɫǲ԰׵һֽ
üթСӣڱȶдŻףŻָĵҩ˭㣬ȵпûָҩġѵʦûн̹ǱභŴη治˵ֻ˺ݶϷһ첲С˼ӣšϯһʮվָǳ
˵꣬Ȼγ̨Ҫ֡ϵ·֪Ҳ«ȵġ
ֳһƬžû˸ʱ˵ʲôһŵһĺ«ȣһֻһСɵѡҧ촽սҶһ仰˵
СүҲ뿴ƥ˼ӣ̨ȥӵһ첲Сүվֿ̨һСү޻ءһ


İٰʮ Ķ
ĿҶĬþĽӴԼ˽ҶĬˡΪ»˵ţǰǲҪǵһǵ顣һϲµˣοΪһ꣬ǿĺ«ȣ
ΪУҪ˵һ乫ҶĬԸҲ˵Űɣת˹ҶĬǹģƺ«ȵ֣˵㽫«Ⱥɽһ㣬ȫ
뵽˸սúݣȻ«ȵ²֪ҶĬ˹϶ڽˡ
һ˿âת۾ͽƺûҶĬĻһ㡣
ҶĬһЦ뷨Ȼ²ȫҲ˾Ųʮȷʵ«ȸҶ֣«ȡһûᣬҶĬûԴһ˿Եֿŵ֣϶«ȲжٰæͬΪ̫Ե
ûб˵İæҪ«ȵʮˣǲġ
ˢһ£Ե۹ⶼҶĬ֪ܶҶĬǼû뵽ҶĬȻҹȻվ«ȵĶ⡣һһһ졣
Ҫȥ̨һ첲ĺ«ȲУҲһס˽ŲҲǣҲǡ˲֪ҶĬΪһ«ȵĸ߲㣬֪ܲԴʱĿ⿴ڵԼ
˵Ļ᳡ʱѻȸһ̨ıʱͣμδȴĲȫˣ󲿷ֶЩʹСЩкܶ඼֪ҶĬû˵ҶĬ뿴һԶԺ«ӡ
Ȼ֪«ȵĳжϲǺܹڳ˶֪Ͳֻǽʵ֮ϡ«ȵĵӿԲСɱ˶֣ǶȴܲС«ȵĵӡ
ɫ࣬վָҶĬ˵ҶĬУֳʹûָҩǲƽ飬ΪʲôҪֹȥ
ҶĬһЦʹûָҩ費ƽ«ûлָҩɡ
УôûпһʹûָҩأѵͶִʱ򣬻ҪƶֳԻָҩҶĬ˵
ʱһֱС˵˼䣬һȴ˱ȭ˵Ҷ֣Ǻ«ȵ³Ͽڱʹҩǿ϶ԵģڵĹҲֹ˷ܼλСֵʹõҩ˷ܼûдġ
˵ϿĿ⿴˷䣬ָҲæ˵ġǷƺûע⵽һ㣬ȻڵĿıϡ
ҶĬȻ˵ֹ˷ܼǵһ˼ҵı³ԽֹˡŴȣôûпֹڶʱأôһںһƼڵڱֻ۾ʱĲп̨ѵԱģΪԼүء
Ȼ˵ҶĬȴʧֻƢȻûг˺һûнɱ϶Ʊزȥ
ߣǲУѵĶԱһֲܶɣм˲ǵĺ«ȲǺ˵ҲǺ«һϣû뵽쾹ȻӶˡ
ҶĬվ΢΢һЦˡһУзҵȻǿԹܵġ
俴ҶĬһվ֪ãҲ˺«ȵǰ˵ҶĬУǲУȥɡҶУҵϣξˡ
ϵȻҶĬ˼ڷһ٣ﻹٶ໰Ͻ˻ȥ
ҶĬ˵ξͿڷӣһΡ´ξûôõĻˡ
һҶĬ˺«ȵĳϣǾǽˡԺʱҶĬͺ«ȴûκ洦
ˣڱҺıҪ֣˴ˡһ˵
䲢ûаԼ˵ɫǲ䡣֮סûվҶĬ棬Ϊ֪ı¡ȻҶĬϢɱˣһȫû
ϱҪһЩҲ޷ϢɱȻԼ«ȲԼһģһĵӣǺ«ȵδһеţһЩ˶ҶĬɱˣǺ«ȵˡ
͹ˣû뵽ҶĬȻɱΪıɱվһϵ˼벢ᶨҲԥԭںܺڣ֪ǰϵʱڽϣӦסߡǸʱԼ֣ܶ˶ΧҶĬ
ǻݼţֻҲûˡںҶĬ֣϶԰«ȵ˲ᳬʮˡҲΪʲôϿȰ˵Ȼŭģ
ͬ¬˵ĻҶĬҪɱǲɱ˵ĵطɱ
ʦ֣ھǸҶĬһ£绹һֱҿ¼ȽϳǸ̡¼Ƚı£ȫںûзӦ֮ǰɱ̨Ǻ̱ɱˣҶĬҲûа취ϿɫĿ£ȴСײߵ
˵ͷãɱṆ̀ҿΡҶĬˡ
Ͽȴݵ˵ҶĬżϻȥ˵а취ȫʬǸҲҪҺ«Ժײҵ

ʱֳҲһƬȻҶĬվƺ«Ⱦˡ˳Ծǣ«ȳôһһӵȻҶĬǺηʥһʱ䣬ҷ׷״
ڡʮλõĺҲǲ˼ĿҶĬ֪ҶĬб£ԽύˡҲ벻ҶĬ˺«һ󣬺«ȾȻϨˡ
ɽ᳡һǵҶĬʶϹһεĸ첲µĵԱߵһò˵ʦǸҶĬʲôͷ«ȵҶôһϳ᲻ᡭ
òĵҲǵһ֪ҶĬǿǵģҲû뵽«ҲԸ
óƬ˵Ӧϳˣûж֣ѾмˡһϴȥͱϳˣˣʵǺ
ʦϴԣҿ㼰ʱܾǧͷ뿪ɣȻǿˡʦĻµĵ˵
Ů˵⣬һ棬һŮĶҶĬȴڰ̫̾ˣһΪһšƴĲ֪ΪʲôμҵĳҪȥΪҲΪʲôྩμôȥĵϵӵܶȥƫƫң


İٰʮ ƺ
ʱ̨Ѿ֪ҶĬǲҲҪзϡ̨ҶĬǰʩ˵䵱ҩ裬лǰ֮
ţ׼һɡҶĬ˵ͷ˵֪ܶĵطǲûдСȻ˵䵱ɽֻҩ»ǵһ˵ҶĬҲܲ²طӦúҩйϵѹлָĵҩ
ȻҶĬûпɫҲ֪«ȳһƿ϶ʹ˰ݵģֻǲ֪Ҫô֡
ܷվ˵ˣҪıºһЩΪѾֻжʮˣԱûº͵㣬ǼˡֻҪϵֶͳͳˣֱ꣬Ѿˣˣһˡ
Щûȥ⣬ҶĬȻǲȥ⡣ȻЩɰͲҶĬһ£ҶĬûпһ㡣ҪҲҪܺ«ȣڱɣȻѡ˲μӣҪԼ

ϢʱѾһˡ
Ҷ磬Ҹо˺«ȣг𣿡̳ԷʱСʵ
ҶĬ˵ͷɱŲٵˣ«Ҫͷ˿϶ǲŹҡͬҲŹסˡҹƾҪ֣Ҳδ֮顣
Ҷ磬ҪСĵ㣬ʦ˵«һţڵĸֺܶ࣬ԶԶǺɿԱȵġ̵ĵ˵
㲻õģɵңʱҪˡֻܺԼıͿˣšҶĬ˵ͣ
̵ĵĿҶĬʵôˣҶ硣֪«ȵҶĬҲֻһ˶ѡ
ҶĬüͷȻ˵«ȵƢ꣬«ȴʧӣκβҡ̣һܻ㶯֡
Ҷ֣һֱһô֣̲ʵ
ҶĬص˵Ժ«ȵ϶԰һ«ȵĸֺıֹۡǶһģ˵º֡߿ѡ˳
ҡҡͷ˵Ҷ磬ǼѾ˵˻ʵΪҿһβΣЩҪԡҵĿǡѾˣҩǲҪˡֻսԺûʲôôаվǶϺ«ȵĵӣҲһô
⻰һζ˵󻰣ҶĬ̸ʽѾԳʩչˡ
ҶĬ˵ͷΪ˵ĺܶԡڲֵ֪¾սȷʵá
뵽ҶĬóϣֳзݸ̣ţһΣʱ򣬾ͽӹȥȻ˵һ١Ϳˡ
ҶĬ»ɵĶ̫ԾŪз
һɻĽӹҶĬķЩε˵Ҷ磬᲻̫ˣ
ǹ䣬ȻҲ֪ŵķ÷Եֱ̫Ϸ˵㡣ⲻҶĬóģΪԼƭˡ
ŵķһЩƽû˵Թķ
ҶĬһЦңŶԵС
ЦллˣҶ磬үүʦŵľˡ
«ȵĵӶɱ֣㾡ɱˣõġҶĬȻһ䡣

ıֻʮ˲μӣʮ˻Ҫһ̵̭ıں棬ҶĬĹȳŮƺһЩܼ򵥵ľͽһΪĶִȥ
ҶĬȴоƺЩһҶĬüͷѵȥǸ㷨Ǹйϵ԰ϸʶ鿴ˣûκֵĵط
ȻЩɻ󣬵ҶĬҲȥǸŮӽٿһ顣
һŮͲôˣһΪߣɵ£Ȼ̨Եǰʮ
ʱҶĬǰ˵Ҹõ̶Ǻ«ȵ¼Ƚڶѡ֡Ҹҿ϶«ȵģǵĿľҪԺ¶֡¼ȽΪ۷壬һսֹ̲۰˵ôû˵أԭôһ¡
ҶĬЦȻϡ
ֲõģǺ̲УǸ¼ȽӦҲûа취ôҾͲһ«Ⱥƴҵסһ仰ҶĬˡ˵ĵģ˺зȻַԸؼΪĸûκôǶΪǿԳ䲻ġ
ο˺̼ɱ֣϶ֻҪϤ⼸Ǵ򲻹Ҳúѿߣ̻һ㺫̿϶ûа취ġ⼸ҶĬͲǸ¼Ƚж
ıŻһƼ۷ߣȻߺܲŻһĵӰͬȥ
ŻȥһǺ̵ıȻҶĬʶ¼Ƚ¼ȽϳҶĬ֪һļһ
⼸Ȼ֪Щ˵֣ڳϵıҶĬǿҶĬԭֵ֪¼Ƚ⣬ҶĬֵ֪ģһǾԺʯ֮һ״ϣ˿ǰ֮С
һ¼Ƚϳ֪ҶĬĲ²Ӧñʵۿ죬ȻҲ֪Щ¼Ƚļ֮һ
ԭÿ̨ʱ򣬶ᱧȭк֪¼ȽǺ«ȵĵӡһɳģȭñˡ
¼ȽźһЦкû뵽㺮һƴĵطȻԴǰʮˣҲĲң㲻ΪˡǸŮ˵ķϣԴҿȥҾͷһΡ
Цһͺ˿ûһ㣬ĳֱӴὣ¼Ƚȥ
̻˵¼ȽɫһҪȥɡ
˵ĳ̳ͬâ̵Ľ¼ȽĽâ׷ɢȥѩ̫һܽ⡣
ϯϹۿɫһ䣬˵¼ȽõǡȥǺ«ȵ֮һ̵ĳǧܺĽ
ƺΪ֤ĻĻδ£һ󳤽
̵ĳȻ¼Ƚġȥײһ𣬿ֵǣĳȻ˿ûˡ
˿˿ҶĬ˵ҵҶֵкܶñģǺǡ
Ȼ̵ĳûбϣǺ̴ʱȴһ¼ȽҪߵĶ࣬ҲԶԶԶԵеġǸղ⼸£³һѪ
¼ȽһЦȥɣˡĽâȻں̵ʽδ꣬ûл֮ǰ͸ֱӴ˺̵ؿڡ


İٰʮ ҶĬ̫
һ䣬߹¼ȽˣԼ̫˵㡣ղһ֮£ʹơ
¼ȽȻһлûʱ򣬽³ڶâʱܵûУֻܿâ̹ʲôɱлûüȥ
ں̾ʱȻԶһ׵âǰγһ֡Ȼʱ̣ܶȴʱĵס¼ȽĽââһ٣Ȼ̴˷֣ʧ
Ƭ̵ʱ䣬ú¾ҶĬ̵ĵһСʮʽʩչ
ԭԼĽâĪֵķֵס˲䣬¼Ƚ;һ£Ƿֵʱƺ̣ܶ¼Ƚ˿Ȼʽϣ϶˺Ȼ㲻ȥ
̵ġʮʽʮֱ¼ȽΪ¼Ƚʽϣ̵ʮ⽫¼ȽĽâȫסûκͣٵļǰ
¼Ƚû뵽̾ȻʩչĽ֮æˣҳصò˵ķӦӦ˵Ҫǿ̫ˣΪ˵ĿطҲ죬ʮֻǽϽʳѪ۶ѡ
˳ⷶΧ¼ȽŭӣȲ˵ԼǵâôĪıסƬ̣ǺôôĽһˡ
ܸڶλᣬ¼ȽԼƣֱӾһŽ⣬űһ̡
ҶĬﰵ̾Լ̸̵ʮʽȻֻѧһƤëȻĻ¼ȽôҲܶ㿪ɴ˿ɼġٽʽ͡ҽʽӲϤˡ
Ѿ֪Լ¼ȽĲ࣬ҶĬ̸ֻѧһƤëƤë㲻ϡѾ֪ƾͨĽУԲ¼ȽĶ֣ڵһɱ¼ȽҲžǵڶ
Ȼǡٽʽ߿ԷϰٵʵʵĽǺֻܷʮѣȡʮʽԶ˼
Ϊ֪ԼΪ¼Ƚܶ࣬Եһûֱ˵ڶС¼ȽȴΪû뵽ִ̲֮¾ȻԵסԼĽâƬ̣óʮĽһЩˡ
¼ȽӦǳѸ٣˺˲䣬ͼԼɱﵣͬ˽̣ͺ̷ĽȻȺײһһʱ佣ݺᡣ
ѷɫ̫࣬ʱ͸оһɾѹѹ񱩵Ľѹǿ³һѪȴҧû˺벽֪һԼ˺󣬾ˡûʱѾĴ¼Ƚʵ̫˵㡣
¼ȽȻȫס˺̵һУռϷ磬Ǻ̵ĽǶȵ꣬ȫ⺫̵Ľ󣬺ͬסΡ
١١ҶĬķǷãҳɱﵣзȫ˳ȥѾ뵽ղǵķ֣ӦҶĬģԶҶĬķҲһЩġ
¼Ƚ˺̵ĵڶȻû˿ˡɼһУʽһĲˡ
ڼ̾ȻӳԵУ¼ȽһЦȻץõķֱ¼Ƚһץͬʱâȵˣˣӽ첻ɼ롭
¼ȽĻֻ˵һ룬Ȼԭں˵֮ǰɱˣֻ˵һ룬͸оӹзĵʵʵĵһ㡣
¼ȽĳȥסɷĵȻֱӴĸ첲ؿû룬ʧ
ô¼Ƚ۾ԼȻǷɱġ
ͨ¼Ƚ̨֮ϣһ첲ж£ؿѪСϪһ˳
̿ŵ̨¼ȽƬ̣Ż벻ԼȻɱ¼Ƚɱѿһôҵǵһμοֵġ
ֳһƬž¼ȽȻˣ㺮һתŮɱˡû˸£ȴʵ«ȵĸ߲ǴһƬ¼ȽǺ«صŵӣȻ̨ˡ
û˿ԳĻϿɫ԰ף¼Ƚ̨ɱ̵ģ˵ŵ͵ġ
ˣ㾹Ȼɱ¼Ƚʱϯ«ȵĲҲ˲ҶĬˣֱԾ̨ͬʱĳѾһĽ˻ڴĺ̡
̨µ˿̨ĺ«ȳϣһ̾ϢˣǸҶĬҲܾº̡
ֱµʱ򣬺̲ŷӦʱߡָо۽ȫҲһ޷ֵĸо
ʱȻоĽѹʧһգһҶһϲ
Ạ̊́йۿ˶ֻ̨ܿӰһ£ȻһѪ̨ϡ
ǡͨһղŻҪɱ˺̵Ǹ«ȳѾ¼ȽԱߣĲˡ
û˿ҶĬôֵģҲû˿Ǹ̨ĺ«ȳĵطеֻܲ²⵽Ǹ«ȵĳΪҪɱ̣ҶĬɱˡ
ȥҶĬԴĺ˵һ䡣Ⱥ̨˵˵̨Сү޻ء
˵Ļ᳡ǼžޱȣðԵһˡ˵ܶ˻ΪҶĬжĿɽĻôе˶֪ҶĬԼȻ˲ɱ˺«ȵĳϡһЩͨ˲֪˭֪«ȵĳΪǵؼϵģʱ˵ֻһͷҶĬ̫ˡ
Ժŵʯ֮һ˵ҶĬԭһµģԭȻزôģСʦ˵ɱ˶ǣһΪǴŶѣڿ֮Ȼ˱
֮ҲԷƱڲŶʮѾڣٸʮʱ䣬δؾͲ׷ҶĬҪδսʧȥ˶־ԺŮ˵
ǣɻʦ壬Ӽǵˡʯ̵֮ܽ
ҶĬ̫һŭȣγֱԾ̨ȻɱҶĬ
һѾʧȥƣæ˸ɫͬʱԾ̨ʱ«ȵļҲ׷վ̨ۿҪֵʰĵز
ҶĬһЦﲻ֪ʲôʱһѳ߳̽˵ϣβҪȥ
һ䣬ԵĸܵҶĬɱоԼ嶯ˣаɱҶĬĻҲõȵˡҶĬʵ̫ȻԼɱ˺«ȵĳϡ
뵽ҶĬɱ˺«ȵĳϣʱ׵侲Լô̵ʱɱһؼڵ𣿶ҶĬǺ
뵽


İٰʮ ڶ
оԼ嶯˵㣬ȴû·
ҶĬʱ򣬾֪ɱļƻٴաı£ں̵ܶʱɱ˵ģɴûж֡
סЩź˵֣ڼ̨Ҫһ󱲵Ӷ֣дȡǴδȣǧҪǣɳ嶯ϾͬڣʲôҲҪȵδ֮
˵ֶҶĬ˵ҶֵܣҷһӣεԺ˵ȽδȽ
ʱҲ̨֮ϣֻҶĬ˱ȭȴû˵ҶĬȴ֪˼һͺ«ȴ϶վҶĬߡ
޺޵ٶҶĬһۣһʣź«ȵȥ
Ȼڶˣڳĺܶ˸𾪡һЩеһ˽ˣƢ𱬷ǳҼ׶ŭȻһٶһɼҶĬԵеʱûʲôա
ź«ȵ˿Ҳ֪ҶĬûκεİգаɱҶĬƢǾԲģӡ
ҶĬȻҲɱ̨սǲǵΪ˵«ŵһɣҶĬôͬɱ˺«ȵˣǵһƬ
һսȰȥܶ˶ź뿴ҶĬĲһղѪȵһĻֳոǻıԽԽû֣ǰʮܿ;
ҶĬ벻ǣǰʮоȻа˷˱˲ǳǰģǳǸġ
̷ҶĬҲףֻΪֹˡĶǸеĸ֣սûκλ£ȷʵЩߵĶ֡һЩˣټҶĬ̸ʽûѧ
˺̷⣬ǸŻŮҲ˱һЩĴ󲿷ֶǻƼߣǶΪˡõҩûбҪȥǰˣҲûʵȥᡣ
µʮѡҪǰֳ飬ÿֻȡеĵһʮӦ÷ֳ飬ÿȡǰǿģΪͱøӼˡ
Ϊ«ȵ飬ִҲûȥǰһˣֻǼ򵥵ľǰͺˡ˵һŴͷβһ죬ûеһһ졣
ʱѾûȥܱˣ֪ǰԼòʱڶŵ߿ǵĶǴȽ󣬺«ȺҶĬôġ
˵«Ⱦˣ϶ûš
Ϊɫǰıֻܷڴȵĵ졣ҶĬź̻صסúԼˣȴȥǸŮסĵط뿴Ǹ㷨ǲԼˡ
ں̵õġҶĬҲһ£ʧ˵ǵҩ˵ҩ裬ֻõҩƺЩѡ
Ʋأ֪ҶĬÿ϶ҪȥҲȥ

ԶʱݡǿǹеĵڶݣڡƵꡯҡԶʱݡλҲ˵ַҵ
ҶĬʱոպŮӵķûлҶĬʧķ˼ϴ⣬ʲôûСӶˣҪ鿴ֻܵŮ˻˵
ˡԶʱݡԶǹеһںӣС㽭˵عõĵط㽭İһʯغӹ㳡ԴӶ϶ɽʼֹ֮ǹǾҹоۻĵطÿϣУַǷСԵģڸֵ̯ģһЩϷģ಻ʤ
ҶĬΪҪŮӻҲ˸ŵ
ҶĬ£ʶɨŮӣһıɫЩšܿҶĬ֪ɫΪʲôˣһΪһƼ۷ĺ档
Ůƺ֪Լ˵Ķֻ֣һζĿ첽Ҫ롣üͷƺ֪Ӧӵʲôſԡ
һҶĬ֪ӦǿŮϵǿšˡվҲȥ֪ŮӻôԸˡ
ϳơ㽭ȼط˺ܶ⣬ĵطһ϶ԵúǼȣŮӺܿͱһƫƧĵط
ʲôŮץĲסʵϸ΢УȴܹĵĻš
Сã˵Ҫʲôٺ١ƼΪӺٺһЦ۸ǷŹ⡣
˵ӳڵʽҲ֪ǵҪܼ򵥣һóʦܣڶҼϡల£ȻĻ֪
ӳŮӼĶ˵ҿԸ㣬Ǿʹ˸߸ģ㣬ȥɡǸǰһҩˡ˵Ůóҩߡ
ȻһЦƺ˿ûнӳĻϣǲ˵Գ԰νˣԾˣҪ㻹Ҫ㡣˭㳤ôƯأӳʶȤĻڸңұ֤롮šܱһ»ҰǿĶࡣ
ҶĬԭӳŮǵһμӴȵģûʲô顣ͺͺһ㺫ͬһˡ
ǽӳŮӴ˴ƺͨ˾˵ҩҲûκΰ취ӹһ٣¶ɫ֪ҲߵĶ֡
ҶĬŮӲûʲôɱг֪ȥûκ壬˳
ʦܣǸ·ˡԶԶͿҶĬ˹ķԸ
ǣʦ֣İ£ĶҡƼΪɴӦֻӦ󣬾ʹ͵ĿˣƺѨһ㡣
ҪΪʲôûʳҲ߹ҶĬʱһҪʳĻȥ
ӳŮԵҲҶĬ¶һ˿ϣɫ˿ϣͱ˱ĺ⡣
ҶĬǲںŮôģûбԭ򣬾Ůӽóٸһ¡
ǰǰӿҶĬ߹ŵæҲҶϽʺá
ŮӼҶĬӵɫܿͻָƽȻתˡ
ҶĬһ£ԼǲǳлҪ˵һллɣŮʵ̫˵㡣ΪǸ㷨һΪǵŮˡ
ҶĬҲ߶ԶסĵطȻֱȥķҲУҪ¼һ¡
ҶĬû뿪ŮӣתͷҶӡ


İٰʮ 
ǰ˶ǡšĵӣǰʦŵķϣĹһΡģȻû
ţҶĬоֺϤԼɱе˺󣬵õһӡСֵԭǺǸеһɵġ
뵽ҶĬҲûѯȥ飬־ڻû˿ϢıҶĬɱ
ɱšĵӣҶĬٴתǰŮӵס
ҶĬһŮӵķ͸оԣŮ˸ûлҲ˵Լֱ·ˡ
ѵ֪ԼҪõĶⲻܰ϶֪˭ġҶĬüͷıһ黫ŮˡҶĬܸоŮ˶Щ⣬Ϊʲô벻ԭ
ҶĬҡҡͷûмȥŮ˵Ϊ޷κвһ˵õĶйϵûԴһԼûв
ֵһᣬҶĬȷŮ˲ٻˣʧĻصˡƵꡯ
ҶĬصƵ¥ĸ¥ʱȴŻ¥ǰԺͺ˵˿ҶĬվ
ŻôҶĬֵʵ
ŻϽʩ˵ǰΪҵõˡ֪Ҳûеطȥ
ҶĬ׹ղǸӳŮӲΪҩ˶𡣲ŻȴǴȻ뵽ҪԼסĵط֪Լסĵطû˭
ҶĬ˵ͷ˵Ǻãɡǲⱻƣ˵û˿Ӱ졣
Ҷǰԭ䵱ҩµĵӣֻʦѾȥڻȥ϶˶ĵ죬޴ȥǰҪӣԸǰɡŻ˵
ԭһɵģŻǲ֪ԼȻ˷ͷǷҲǺܴ굹һӣԼҪ˲ţ뵽ҶĬ漴˵ûʲôɣһҩ˾СҩҵĻȥߡͱ˼꣬ͲҪʲôǰˡ
ǣҶ磬ԸߵġҩҵҶҩҲܾͨŻش𵽣شĹϣҶĬ֪Ӧ֪ߡҩҵԼˡ
ãȻߡŻȥߣֱӻྩˡҹӦЩ鷢ҿ޷չ˵ǣҲáҶĬ;ߣȻǶҪμӴˣڹûκε塣ҶĬֱӶ֣һûа취չ˵ˡ

ڶһ磬ҶĬŻͺߣŻص϶ɽΪǸ̶˵Ͳٻ
ı᳡ԵļһЩҶĬЩõɶҹ뿪˹ǡ
ҶĬɨһۺ«ȵĳϣ˲û١Ҳ«ûɱҶĬǲȥԺ̵˶ֵġ
վߵ̨֮ϱȭ˵Ŵȵһ죬ܲμһĶɵľӢеšÿһŶǵĲƸϣҵ㵽ΪֹҪɲҪˡˣϻ˵ڿʼ
仹ûд̨һͻأĻ
˵۹ⶼϷ仰ˣ֪˭һҶĬͺ«ȵԣֳһ˺;Ժķԣһ¾˺ܶ˵Ĺע
һӣһʮҵ˽ֱ̨ӸղŵĻ˵ġ
ߵ̨ǰ汧ȭ˵˵еӢۺܽ춼ۼ˲ţҲŵҪǰһνĸǲԴޣ
üͷһ壬˿Դߵ˵˶ˣӦòһ򵥽ɫֻƾʲôҪƵ˵
ȴʲô˶ԺҶĬһı̬뵽ܾܱǸǵıƵģҽҲǾˣۿ̨£ҵľͱҲˡ
⼸仰˵ĲҶĬҲԵͷ˿ڿǻģһͲǻĵˣ˵ĻȴǷǳ
˵ǻĵ߲ҽҵսˣȻ˵
ԭҲģǸĶҷ䶼ˡһ䣬˵
ãǣǴĲҪ˵ǵľʮˣҵĵӾһˡǵʮſַϳֻҪǿԽҵĵӴ̨Ҿ䡣ʮ˶ҵӵĶ֣ôҵҪҲܼ򵥡ӰȻ˵ƺĵѾӮһ㡣
һУ˵ĵûʸ̨ǵıѾáһ£ҵǿԺС
㡭۾Ƴһ·䣬Щӣ˵㲻ҵĶ֣һҪҲԣҪͷ
ղ˵Ҫ𣿡䲻м˵
ӹһЦҸղŵҪˣҲҪʲôֻҪĿžʯ
ΡԭһֱԹ۵վ𣬾Ȼ̶ʯļһ
Ȼû˿ıɫƵ˵ô˵ûӮˣĺųƹ䴫еĹңȻұûУЦʵǿЦ
ãȻǿ֮ͽϷ֮ˡ˵꽫°һ˦Ҫ֡
һӺԾķǰ˵ʦ֣ﻹõ֣ʦͺá
俴֣˵ͷʦȻϲͷȷʵԼҪҲҪЩֽš뵽ջҪֵ˵Сĵ㡣
̨Ӷ˵ϪڱϿΪʦôѵ˵ġ
ʦϪҲ̨վһߡ
֣Цһ±ĳ˵ͷβڹ군ӿ
ӳ֮£֣ĳĵǵصľͳɱȥȻն־ɱУ֣Ӷɱϲ֡
ٴΰȻһЦ߳߳ϡе»ֱʱӵߺ֣ĳѾܼײһ
һ𻨺ͶĴ֮ӵ徹ȻԲ˼ķʽšһ黨ȻһĴ֣ĺϡ
֣õӾȻֽǶȳУͱһߴڱϣһѪûеڵϣͱһ̨֪
ֳʱžвһؼڵĸ־ͱѪ̨Ҳ̫˵ɡ


İٰʮ Ϊʯ
û˿ʲôʽ֣ȥģǲŵĿӡ϶֣֪֪ףҲ޷ô򵥵ľͽȥ
ҶĬһüͷĺӵʽܹ죬Ҳܹ졣һ֣񣬵ֹĴ֣ԵĲӦղȫš黨ʱǳݣûע⣬ҶĬʶȴΡ
ҶĬ϶֣ϤԷʽʹ򷨣ʤͺԤˡԼӶԼвԶԶΪԼʶ£ӵκιʽǸơȲԼв
ǶԱ˾ͲͬˣӣڲϤ£ʤȻԤϡһѹ׵ɱСһöԼҲк֢ѹʽģ
㱾Ҳ׳󡣡ƺһ΢飬֣ﾡǲм
һ䣬˵Ķ֣ҲҪϡȻԺӻţ
Ҫԣӵ˵ȻͬҪұԣ˵Ѿͬ˾Ҫʯˣ
˵Ϣͨʯһ˵ģҪʯǾ޿ܡ
֣ϳ֮ǰ仹ûнӷ֣˼򵥵ľͱ̨òһЩ
ӺٺЦһĪǻĺųƹ䴫Ĺңһע£ҽֱ˵ˣΪ˾ʯԸҲԣֻҪ˵һ䣬ǻ߲ҵĶ־ˡ
ҪĶ㣬жվγҶĬĶ̵Ҫϳ
ߣʱ򣬲˭ϳҾΪɽҵսˣ˾ͱóʯһߣ˿
һ˵Ȼ¶Լôģĵ̨ɣҲѡһ̨
ãϪһ»ĵŵӣôһŷЦһ˵
סС˵Щ죬ղô֣ȥǶûпҽȿͽܵʽȻٳ֡
ѾͬõȱԣҲٳֻ
ҶĬȴ̾Ȼʽô죬ӵͽӮռ˴󲿷֡Ҳˣһ״һиʲô⣬ԼҪһ
뵽ҶĬٴοʼз
ʱǽϪĵߵ̨֮ϴ˵û˸һս
䣬һΪ̨һ˵ͷڹ꣬Ȼһս֪
Ҳʮеһˣһһ䣬ĳ޾ʹһХǸϪ
ϪĻɫͱޱȣͬóߡʱ̨ĳѾбɨܲĻ˵ֻһ¾ͻᱻһɨ롣
ҶĬʶע⵽ǽϪȴűӵڵϣͺ񱻱ӳ鵹һ㡣ҶĬȴ֪ӾûҶĬﰵ̾ñӵ껵ˡ
Ȼó޵껹ûüЦϾ¶ֵı顣ȻͨһԵ̨֮ϣĲˡ
ҶĬȴĿϪ꣬ڵϺƺ䳤࣬ˮһȻŤתóߵıһֱҽĺġ
ξʦܡ̨һУһ̨γҪɱϪӣֻĳûд̳Ϫٴʧ
е˿ʱ̨Ѿ֮Ǻ׵һ󶴡
̫ˣû˿ϪôֵġǷҲֻǿһߡ
ֳĬʦͽʵ̫ˣ˶ٿԿʽͶʦͽ˵ʽ޷ұɱ˻֪ôġҪʦͽֺݶ˿档
Ȼ𣬿ȴĬȷʵˡҲĬǷŭޱȵҲĬ
ôֻѵû˸ˣվ̨һյ˵
ȥһӢ˧վϾŭ⡣ҶĬʶǾԺʯ֮һѡ֡
һûҵԺս
ҶĬ˵֣״ϣҽһУȻȥˡ
˿ûԥľ˽ϣǱ˵⻰϶Ϊ뺦ĵӡҶĬͬҶĬȻҶĬ˵аա
ϣԾԾԣʦȥǺԥľҪ̨ȴҶĬסˡ
ҶĬóһзϣ˵̨ҪϻΪûֻһ׹ֱӽһҹȥȻ˵һ־ͺˡ
ǣʦ塣ϣܹĽӹҶĬķΪʦĹϵʮ˶ҶĬǳ𾴡
ҶĬһзԶһԱġĺϪɱϣȥɱһòġ
ϣ̨ϪĿųҪǿһЩһߡ
ϣָڿһ󣬾һһĶ
ԼϣӣϪֳһ˿ɱ㣬ǲǻš
ͬһʱ䣬ϣ˹ȥͬʱȵ󡱡
ϣֻܸоâ͵ǰݺᣬʱֻһоĵ
̨֮ۡѪ䣬ϣסˡ֪ҶĬķôΪùû뵽ȻϪļһ˿ûзľͱɱˣҪϪôˣֻҪ⽦Ѫ֪˾Ӳ˺á
ѪϣǼ񣬸ղŻٷҫϪȻж飬ͷֽȫ뿪
ϣ֪ӦôǴ벻Ȼ׺ݡ
̨µӺһİӾȻж˿ˡ
ŭ֮£ӳ̨߾Ͷϣֻº󣬲ŷһ¾ȻˡӦ˹ŽϣߵҶĬȴûмȥ֡
ҶĬĿӣ⼸£ţҪʯһʲôʱҹɹĹˡ
ƽɫҲû˸ղŵֱŭ̧ߣޱȵ˵زĿսҿԲɱ㣬ֻҪҾͿԡ˵һָϣ
ҶĬ˵Ӯ˵ɣ⿿Ӯ˵ġ


İٰʮ Щ
ӵɫѿߺȻײһ˲˼ʱȻԭʧˡ
ԭղײһһעע⵽ıʱѾʧ
ɲǼ䣬ս˶оһı䣬ʲô򣬾Ȼ˶ݵʧκҲʤҶĬȻܹûκκۼĹ
ҶĬޱεҲزĿɵĹҲ̫˵㣬ƺЩ˵е߾ڳ˵ͷûȫתһҽоʹ˹
ղۻָֻ̨˶ŵľ棬ҶĬȴվԭضҲûزĿɵһֱȴ̨֮ϡϱ۴Ѫϵĵ䣬̨ԵЩɭ
Ƭ̨֮汬һȻ᳡˴󲿷ֶ˽ߣزĿ̬̫ˣ˵Ļ߶˽ȥĵɱˣҶĬһ첲Ȼڳ˸
Ȼû˿ҶĬôزĿɸ첲ģЩڶҪΨɫˣ벻ҶĬȻô
زĿ϶ǵ֣û뵽ҶĬȻգۼͿĸ첲֪ʵԵҶĬزĿҪ̫ˡ
ʱ뿪˺þõϿȻ˹Ķ˵˺һᡣϿĻɫøѿˡһᣬ˿˵ͷ
زĿ˿ûעԼĸ첲ѾһĶҶĬ˵㾹ȻʶҵڣܿҵĶ
ҶĬЦʶ֮ҲΣʹһȻԼǰܡ
ҲĶ֣ʲô֣زĿպһġزĿֳһ˿ĺ塣
ҶĬ˵ûԺˣȻˣͲˡ
㻪ҲǴѵԴˣֻһֽѵ˵ĶҪγƵһǡزĿɻੲݵʱҶĬѾһйȥ
롱ҶĬһ¾뽫زĿɿ룬ϴѩķɻ˽ٳ֣һֱûʱȥˣˣŹ
زĿɺȻһЦɱңȥɣ˲Źġ
ʧͬʱزĿɾȻҲ̨ʧˡ᳡е˶ĿֻҶĬһ˵̨Ŀɿڴ
ʲô似Ȼֱʧģ
ҶĬȻ˵һˣҲǰһס
˵ҶĬһ̨һ֮ϣһķ˳ȥֱӽӵ᳡ĴſڵزĿɶһľͷ档
ߴزĿɵĺ󾱴룬ľϺ󣬺أԻζͣ
᳡е˶𺳵Ķľǲ֪ʲôʱزĿɾȻܵ᳡ſˣŶʱ䰡
زĿɱ߶סֻֽץľ棬ʺҪ˵һʲôֻ
ҶĬߵǰ˵ôҿýֵĵһȥźá
زĿҶĬĻһ
ҶĬִĲקһɫ̫Ļ£Ѿ֪زĿʲôطû뵽Լûüȥǣǵˡ
ҶĬƬ̣ɫ̫ĻֻɻЩ֪ЩҪ̶ľʯʲôô̶֪оʯģ
ҶĬ϶һЩںһ̶֪ʲôط̶֪ʲôطҲزĿɾͲֱҪʯˣԼֱȥ̶ˡ
իСĵһݵĿҶĬСĵĶԱߵһŮʵ˪ʦ㣬ǸҶĬΪʲôҪزĿɽֵĵһȥ
ʦҡҡͷҲ֪
䷢֣Ѿ߹ҶĬˣоԼǵ͹ҶĬزĿɵĹʽԼϳҲӮôɣпܻⳡпСҲҪȥҶĬȻɵľӮ
ҶĬЦ˵ҶֵɱĺãһҲš
Ҳֻϲһ䣬Ȼٴվ˵ڱ
ΪȥһˣıܿǰͱֱǾԺʯ֮ʮϣ򣬻һի˪
ǰ϶к«ȵ¼ȽģΪ¼Ƚ÷ɱˡԺ«ȾȻûŪһҶĬǺ֮ǡ
ڽİ佱ҶĬû⣬ǰ佱ôȥ̶̶ʲôطĵط˵ǸʯʯĻͱҶĬԶʳˡ
ԴѷԪ㡣Ѿ˾ţ֮ŸոսڣûлԵͣҶĬ϶ʮҲһܵ㡣
κοԴռСطȻЩƣϱҲԵú̫ƽ˭ԷҶĬֻ֪һԶԵѡһͻҪʵ˵ûʵӣһ˻һҡ
ҶĬЩǿǸˡ󲿷ֶǸ߾ƷӶѣһһ߻Źƽ
ҶĬֻʵǵһûʵʲôǡǽĲ㣬жٸҶĬҲ̵ͷӶûˡ

ŴȵĻص׷ȥַǷĹٴλָյƽŵĴȣת۵һˣм䷢̫顣εĴȥҲģܶһЩ̸⣬ҲΪԴĲпᶷ
кܶΪ֮ô飬ҶĬйϵȴûһ˸˵ʲôҶĬǲǲǺйϵʱѾ׼ͷ䡢ǰ̶ˡ
ȻѾҶĬȴ̶֪λãͷ˿ûҪ˵˼ҶĬҲ֪ӦҲ̶֪ʲôط̶֪֮巽λֻͷ˶ѡ
е˶Ѿ뿪ֳֻʣҶĬǰĵӣһˡ
ûãֱֱ
վ˵۴ǲЩ죬ϣ̶Ϊ̶Ǵҽϣ˱ҪĺſԴ̶
˵꣬Ѿһֱ
ֱ뿪󣬷ҪϵڶܷɻȻ˵֣ڹʴôãĪˣǲЩòô˵ǵĴȣǳ˴ģ룬ǲҪȥǴкҪ߰ɣȥкٸ
ôһ˵䵹ǳƬ̣Ȼ˵ͷ˵˵ĲӦȥкҪֺҶֵߣұʺһЩ
ҶĬȴһֵĸоǷִкĻо㣬ǾȻ
ߺҶĬŷֱ澹ȻֻˣһʻԱ


İپʮ ѩɽ
ֱܿͷɻֻҶĬϼʻԱˡҶĬûл˵оЩŹܷ֡ɻϻֵģҲ֧ߵġҶĬӦʲôıʲôıҲ塣Ҫɻ׹ٺԼͬھ⣬̤ɽ˶ѡ
ΪҪҵʯҶĬھɱ
ԵûҪҶĬͬھĴ㣬ʲô˵һСʱҶĬַɻһһѩɽϿȥȻһۿߣҶĬһ£ѩɽм׳
׵ѩɽߣڰѩӳȺͰΣϼεɽбεΪ׳ۡҶĬɵĿõʯһҪ̤ѩɽϿպúÿ
ѵ÷ѩɽҶĬʶ˵һ䣬ȻǸĹڵأֵ˵÷ѩɽΧѵǸ̶Ҳ
ȻҶĬƽ˵÷ѩɽ̶ҲǵȻֺһ˺ǾͿԺ̶ڡ
ҶĬ˵ͷû⡣ӾˣһӣͱɱҲ̶֪ڵء
ӷɻȥҶĬ÷ѩɽԶһѲͷĳӣҶĬֵ˵Ʋŭ׽ˡ
ɻԽڶƵɽ壬ֱӳѩɽת۾û˰֮䡣ڰ֮ٴδԽ˽һСʱʱ䣬ɻͣһѩɽƽ̨֮ƽ̨֮ϿӾȻѵȺʱˣϿҶĬȴûзˡ
ҶĬ·ɻ⴦ɽǧףȫǻѩչȥӵȫѩɽɽȺѩѩơ
һɼ֮أҶĬ̾һطȻޱȣһ﷢չһõط
̶ҶĬͷɻĿˣУɱˡѩɽ֮Ҳûа취뿪סҶĬȴǾ޿ܡ
˵̶Һ«ȵķԴȴƬҺ«ȡ
ҶĬͱñ䣬Ҳɱ㣬ɱ㣿
ʱƺ˿ĻƢȻԹ˵˵㺦£üʻԱɻȥΪ̶ͨͨҺ«ȷֵġȷе˵̶ӦҺ«ȵ˽вƲ
ҶĬһЦŲź«ȵô߷ڣԼ̶ó˷
ƺûпҶĬļһ㣬Թ˵Ϊ̶֣Խؼ۷ĸͬʱſԴ򿪣ҿʱҲֻ졣Һ«ȵĹչʮˣҺ«޷̶ģÿǶ༸ɣͬ򿪡ǰμӴ̶ĳҺͷ֣ҵ͵ԵıϴֻûвμӴȣԾ
ԭҶĬ˵ͷ⻰Ŀų̶ȷһЩҶĬܸо֧ЩıζʲôıԼˡ
ҶĬ뵽Լɱϵŵĺ飬ﲻٴһְ«ΣǵһţҪҶĬ塣
ȴתͷϿ˵ϿȴҶĬ̶֮أȥӦһ·֡
˵꾹Ȼٴ˷ɻɻܿڿն
ҶĬüͷϿЦĶҶĬ˵Ҷ˵ͨȵ׵Ľȥ
ҶĬһЦ˿ûԥĸȥ
ҶĬԼϿЦݾ͸ʢˣƺΪ˴ʱ䣬ҶĬһ㣬һ߻һ߽ܵ÷ѩɽֳѩɽӣںɽжŭ׽֮䣬ƽ6500mϵ13ɽ壬Ϊʮ塯岩߷庣θߴ7740mеĵһ߷塣ǰһЩοͽ߷Ϊɽ
ҶĬƺԼĻϿȻЦղϵ˵Ǻ«÷ѩɽΪοһ˯ĺ«Դ˵
ҶĬÿɷ񣬶Щ˿Ȥɷ÷ѩɽȷʵƯĲЩɫ̶
ֻϿȴ˿û뵽ҶĬǷԸȻһԹһੲݡһСʱ߹ĵضΣһһۿͷԱߡҶĬʶɨһ£ϣʶͿͷ
۾͸Ǳڵֻܿʮ֮ڵĵط«ܽ׵治򵥰ѹֿԳΪһš
ϿͷҶĬЦЦ˵󣬾Ϳˡ
˵ȥܿӰûİ֮СҶĬһЦۺ«ȳʲôӣˡʱѾ϶Ϊ̶ҪҪƣǾɡ
ҶĬȻ壬ֻҪ̶ں«ȣô͸³̶«ȽôԲˣұҪһҵʧ
ϿٶȺܿ죬ֻƬʱ䣬ѾԽ˽߰׵˿ʶĻͷһº档ȴҶĬվƽ̨֮϶¶һ˿Ц
Ͽ￩һ£Ȼ֪ҶĬʲôʱվģôҲһؼн׵ĸְɡ뵽ҶĬϢվĺ棬ɵĻһ䣬ղҶĬҪɱһʬˡ
뵽⣬ϿЩֺõĶҶĬЦһ£Ȼ˵ǰС·ʮӾͿԵ«ˡ
ҶĬ鵭˵ֻܴ·ͺãľͲùˡ
ǣҶϿֱҶĬ֪ܲҶĬʲôŵҲֻܽһҶ
ϿתСת˼ȦǰȻȻʡԭԽˣҶĬɵİ̾棬ȻֵطҲ˿ĵơ
ͬʱҶĬҲͬʱ̾ЩĻңֵĵŻǾһţεĲˡ«ȣϿ·˵Ҹ£Ҳһҵ
ҶĬǣĵȷʵһ«սʱСȻһխЩĵ·Щխ·ǰǿޱȵĵطѾԼһЩ֣·Ҳһдеľ
һѩɽ֮أĳʵ̾Ϊֹ
ҶĬԵĸо¶˲٣ҶĬȻ뵽һڳдˣطҲ˵ȵ죬طֱǾˡ
ֻﻹģһһҶĬϲľǣﴦϿ֮ûֿտޱȵӾЧ˵«ȻţȻЧԲվڴſڵһɽСĸоҶĬϲһЩ
ҶĬϿһʯɵĵ··һֱ쵽һ޴ĹʽſڣʽĽǰһСĹ㳡
ߵ⽨ſڣҶĬɫһʮߴ˷˳ȻѾȻˣѵƾǾɱԼ
һ׵ߴмĴŻ˳ȻվڴſڵĹ㳡ϿҶĬøӲϵ˵ǸɱҺ«ӵҶĬ


İپʮһ ͷ
ҶĬݵߣʱһһο͸ԷΪ߸һвһָоǵμ󣬱ؼ֮أҲûָо
һǿУδǿСϺ嫵ϢҶĬʿѹҶĬ֪«Ȳߣ˵Ѿתˣߣ̫ˡҶĬȫ䱸׼ʱͻΧ
ˣû뵽ϳһֲĴڡҶĬ֪һϼһ϶ڶ϶ɽɱֻΪʲôıҲ޷ƵѾףõĸͲıı
׼ҶĬ֪ʲôСıҲ϶⡣ҶĬɱɱزĿɣͿɱʵȻûҶĬ֪ıȻ˺«ȡ
Ҿɱ«ȵӵҶĬҶĬ˿ȻѾˣͱԡԼ޷ߣҲҪ汳ġ
㵨ӺܴɱҺ«ȵĵӣҿҺ«ȡݲϵƽ˵˵˲ǰһ
һεľҶĬ·޷Զоһ׶䡯һ´ؿһܣʶתһƽ
ȴǾκˣѵ߲ΪĻô̶ǵʲôһ簡˵ûΪĸͷôģ
ЩɹȻһ㰡Ժɽ˵ҲϲڣһĻԼȴʵСӢˡ
ס߼ҶĬ˿ĳһײɵһԼһ¿򵥣ǿԳ벽ˣҲûκηӦģԲͨˡҶĬһθо˹Ź֡
̾˿ƺЩ˵ҶĬԭΪϧ
ҶĬɱҺ«ȳϣҺ«ȣҺ«ȵŵ¼Ƚɱˣ󱻶ȥһۣҲġǹʱأҺ«Ȱҵǧ괫оҪһա̶޷סʱߵǰ˵˿ûֻ𱬵ӡ
Ǻ«ȵĹҶĬһ˵ģ«һչʮˣû뵽Ȼˡ
ϷǺ«ȵĹƽȻɱҺ«˶ĵӣţҲƽ˵
ҶĬһЦ׵Ļ˳ȥǸǻǻ㲻ޱȵ˵ιҾĲΪˣĹ«ңѵһֲܻɣ
ƽ˵Һ«Ϊŵһɣô£̡Ҫ˵ֻ㽻Уɱһһͨ׽ҲܺҺ«ԡ
ҶĬһЦƥ򣬺òҪ˵«ȳôƤԭдеġ϶ҪΪ죬Ϳô
ƽƺûע⵽ҶĬĴЩ̧ͷԶһƵ˵ұչʮ꣬ȴûͻ졣ϧˣûжʱˣ
϶㲻죿ҶĬ˵Ϊƽ϶ΪˣԭŪ˰죬Ȼ졣
ƽ˵Ϳɱ˰벽ĸ֣˵ĴкܲȻˣͽɡҲĴУҿԿһ
˵ƽٴοǰһֶ̧ҶĬһ
֪ƽģҶĬΪƽߣԼԶһȻֱǰһƻûȫ£ȵƷɱ˹
ҶĬâȻԼȫƽƷסˡӲû˿İ취
ɽ˲ͳҶĬҶĬųɵֱӴƽơ
䡱һȭδཻһ𣬵汻һ׵ĴӣҶĬȵƷҳԶײһ«ȵĵϣӺ߶û߾ֱӱҶĬײ
ýҾȻûпĽǴʲôطóģñ¡ƽ˿ûע⵽ѾһҶĬϣǶҶĬķɽ̾ɽƵƶûע⵽
ҶĬǿסķӿ¼һѪﾪ̾ϼһǰоԺ֪ҪǺֱ߱˼ˡ
ᣬ˷ķĴйȻˣ㽻ĴУȻԾҿԳŵú«ȵĵӲȥ˱ȥǸʲôߡƽֳһ˿һЩݡԭҶĬʲôĻҲҶĬĴ˼
ҶĬʮɵķɽƺû˾޴Ű壬޾ɱֱӶ߿˹ȥͬʱһƥĳŵСүǷƨ
֪ƽĶͺ̶һ㣬ƽɱˣ޷ӳ졣߻仰˵«ˣǿӳ죬Ҳӡ
ƽĻѾвĵˣߺļ϶вҶĬоƽȻ̫࣬ûȡʤĻᣬΪ̫ˡ
ҶĬ֪ƽָ˵Ļͷڰ衣ûκвʹСƽ˷Ԫѡ
ҶĬȻŰľ޽ƽɫȻüǵͨ죬Ȼķ˵Ȼġ
ƽһĨһ糤һı
䡢䡭ҶĬķɽƽĳײһٴξ޴ˣΪ͵ĺ«ȵֱӱεڵأŵñĵӷ׷׺󳷡
ҶĬٴαײɳԶײһʯ֮ϣȫѪҶĬоĹѣơҲ룬óšȥҩºĹѸٵĺת
ҿԼСȻһ£ͳ׵군ˡԼĹֶλ̫˰ϾԴޣֶܶζҪϡûֶٶ࣬Ҳʩչ
ΨһֶΣҶĬʱóĶƽʵ̫˵㣬ǰҶĬû˿İ취ȡɡ
һ£ƽͬҲܣһ˿ѪȴûҶĬֵҩ
ˣ㳹׵ŭˡƽûпҶĬ̷ҩˣҲ⡣ҶĬôصˣûʲôҩڶʱָġ
ȥ˫ſϣȻղһ£Ӧûжˡƽָָߵһڵ˵
ǣʦ档ӱеһϲŽȥ
ҶĬʶĿ˿·ĵطȴ·ȻѾסΪҶĬҪȷ˹һЦ˵ǲģҲָˡˣҲġ
ҶĬûķɽȻٴնһƽҪɱҶĬߣҶĬһ롣
õƽһıһɱ⣬ǵصҶĬ˫ȡ
ҶĬȻٽײУ̲סԼŭҲ޷


İپʮ һս
ƽﳤĿ񱩾ƺ㳡ԱѾ˵Զĺ«ȵӶ־ѹЩ޷Ϣο׵ҶĬ
һĿѹҶĬһ֪ƽȳ׵ķϵԿ϶ֿ񱩾ϮԼ˫ȣԼϳʿҲ޷ָ
ʱҶĬҲ˲Լɱˣ֪ʱɽ˺ƽֺҶĬǺԥļ˷ɽͬʱ۽ȫ˫ȭϯ羢˳ȥ
ɽϮƽĿľԴԴϵĳƽεŭ˫Ȼɷ飬ľǲջȥġƽľջȥԴԴϵĶѹζûа취ס
⻹ƽɱҪɱĻ˶ᱻѹ
䡭
ҶĬƽľײһ𣬾ʯ;޴ıֶ˵ʵ㲻ʲôǶ˵Ѿƾˡ
ƽȻҶĬķɽŹ·߳ȻĳɽһƵġ
ȻжԿԼıԼ뷨֣ƽѾǾκˡ˲ջ˼ȥľľ任ҶĬķɽϵײһ
ҶĬķɽʶĿ¹ˣҪ˵ʱҶĬѾǿ֮ĩȫʢʱķɽҲ޷˵ƽ
ƽϵײҶĬķɽ֮ϣоһ֮ͿƽȻ۾һͷָǲĺҶĬķɽ档
ȻֻҶĬķɽһֶҲҶĬķɽͱץסˡ
䡭ҶĬǿľԶĵطٴײʯ֮ϡ
ҶĬоԼ˫ҪܲסĿʼѣܴ󲿷־ס˫ҲȻѹĶһֹѵĴٴδ
ҶĬ󺧣æóҲ˲Ƕ٣ȫԼ
ꡭҶĬսҩ־ȫѣƿڵϡǼǡ죬ҶĬҲƲסȹǵĶѣڵء
Ȼ˵һҩǱϾɵҩЧѸٵķӳֻǸոտʼ޲ҶĬĹֱѹϡ
ҶĬﰵԼķɽ磬ǹɾѾû˺̵ϳɽֻҪƽϵӿ˫ź˫Ѿȫˡ
ɽҶĬ뵽ɫͱúѿķɽڶƽвƽԵı۾ڵϣڴķɽʲô϶ҶĬҲ룬ջ˷ɽ
ƽȴȻֲϵĻ϶ˡҶĬ뵽һƽ죬ﻹڣ
ҶĬҲԸƽȥ˲ȻѵֽţƷɽǿеļ̶ɽٵĴƽļ򣬴һѪƽȴȻ˵ֲϵıȻ
һǿͻȻƽӿҶĬһʼˡԭô󣬿̶Ӧò죬бԭ
ҶĬɽʱһȣҪˣҶĬʱѾǿ֮ĩһȥɱ
Ҫ˵ҶĬѾˣûˣôĸ֣ҲǹǺҶĬĳЩΧĺ«ȵӱؼҪǿˣοһ
ۡѪҶĬɽѾͬʱɱ͵ؼĸ֣ʶҲĵ̫
ǡۡһ죬ĳֱӴҶĬؿڡ
ҶĬת֮£ҩЧѸٵĻܵʵ̫ˣšҲܲסơοս֮ƻϵӣҶĬ֪ȫľʱ򣬾ɥ֮ʱ
ɽ˳ڶԸֻڶԸˣҶĬϵԽԽأڵġҩЧȴԽԽϡһֻֿԶʱ򣬡ҩЧ׵ʧ
ѵҪҶĬһ˿
ʱƽȻһХϵƶȻҶĬһƽ죬޷ˡƽ죬ѩϼ˪Ҫ˵վվ
÷ѩɽû뵽ԼӸֵܿе֪ĵطȻҪ͵Լ
뵽ֵܣҶĬȻһִӽָóһľ䣬ҲͽľжҵĴУպˡ
ҶĬѾľ䣬˵ըס֣ȻҾըϱը
ҶĬһңըӸֵģû뵽쾹ȻóȻ֪ըըȻǸ׼ԸԼģ˵϶
ԼˣҲ«ᣬٲõЩһȥȥļѱ
ʶץסľ䣬ЩԾĿҶĬңӺŻ˵һߣȻըֵµֶΣһʱ侹ȻҶĬǴʲôطóСľˡ
ҶĬڵһЦһըҾͰťԡըôͲȽֶ𣿡
֪ΪҶĬİ°ťǱģ˵ҶĬΪըκʹˡһǹҲ϶κβҡʶʱ񣬾ͽĴкңȻԾұ֤˵鷳
ҶĬ뼥ȥǵһĻʹҲ̲סһѪ֪Լ鷳Ҳֲ˶ˡϧˣѾꡣ
ҶĬҲ֪ûϹ˵ֻһͨըĻҲֻˣ˵ֻɱһ˶ѡʱֻϣըһˡ
ҶĬû˵ΪҶĬĬˣСĵҪըһߡոնҶĬ䵭˵ҽըһߣϰť
ֳŭɫĲҲҶĬġһըһ㣬ըӳȥ«ȵĻҵͻˡ
ҶĬʱȴԾ۽ֻҪһͿˣǾ۽᲻
Ǻ«ȵȫ˵űȥȻҾͲˡҶĬһ߾۽һ˵һ˵һľ룬лɽߡ
ĲҶĬвֻܺ޺޵ĶԱߵĺ«ȵ˵˾˻ԼСͺ«ȵĻҵЦ
ƽԽԽ磬ҶĬﰵż֪ƽͻڼˡ֮£ҶĬһҧ⣬һѪǿо۽һȻҲټɽƨ棬ֱӳϿȵĶˣӰƼ϶Ѹٴ
ں«ȵĵӻûת֮ǰҶĬѾİť֪һƽҲ޷ˡ
ڽ졭ƽľϲЦĻδ䣬һľڹ
䡢䡢䡭˵ıըҶĬ𣬼Ŵ۵⣬ҶĬоһѣ
ҶĬҲƲסԼķɽֱڷɽ˹ȥɽһߵķһ㣬ֱ׹׽


İپʮ ԩ·խ
÷ѩɽΧʱһŮƶѩɽ֮ذšŮһɫ޷һ˶ĵɽ
˵ڲǵɽĺʱ򣬸ֵǣޱߵѩɽΧʱɽֻһͷƺѾЩҡֻףȴޱȣƺ߷岩߷壬Ĳһ㡣
Ҳ֪ʱ벩߷໹ԶʱΧΧ
ҶĬ￴ŮӣͿϳԼεӳŮˣЩ⡣
ȻҶĬ֮ǣӳȻòϣҶĬԼЩоҶĬҲЩ⡣
ĸоǼ٣ҹ뿪Ĺǡûлصྩȥֳ֪ྩԱʦ̶Ѿٴαչˣʦ粻֪Ϊʲô飬ϴ˺󣬾һֱûл
ҾʦչأӳҲû̶ָ̫ǡоԴϴʦҶһ󣬶̬Ⱦֱ½һĮȻĵز֪ʦ϶ΪҶĬǱԭҲǰһˡԺ·ֻܿԼˡ
ûʦı֧֣ʱȻٻصྩ˲ӳȴЩֻͨϰġһеҪġ⣬á
Ҫ˵˶ˣྩȨӵҪôҲûʲô߲֮仰ӳʱᡣʦˣμҲûˣʱӳһ»Ұ
ɲྩ˶ֵʱܻԵɵҶĬȻٵȥһ١ӳҹ뿪ȴûȥĵط÷ѩɽ
֮÷ѩɽӳԼĴ㡣֪ԼΪ£ҪɱҶĬ𣬾ԲǼ򵥵飬ⶼǲɵ顣ҶĬƵˣȥҶĬûʲô
ϴڹǵĶ϶ɽĹأõһһ֧򣬻һ㷨֮⣬ĹҵһŵͼͼһһĹءĹصλþ÷ѩɽ
֮ǰӳһĹصĵͼǸͲ⣬˵ΪһĹصĵͼ÷ѩɽˡǶ϶ɽĹصõĶı⡣
ϣ͵˶ǸǵĹʱ򣬻⡣˵ǵԬ˵ĹغˡԬƳʿ˵еһ˵ĹһЩУ˵ҲԵõ֮⣬Ĺ˵ǸĹصһ֮ͨˡһ˵òУһЩԣ˵ҲԼǲǿԱѩޡ
ʵ֤Ȼûõһһ㷨ǸҲˣо˰ҲûоκζǸоСʱƺĪõһЩľϡ
רעʱǸƺֱĺƽΪԼĴյõľһȴֽһҹʱ䣬Ϊ͸ӵһЩӳϲǸоǸͬ졣ʧǣרעȥоʱ򣬷ʲôöûС
ӳףǲĴǴͲܵõϡҲӳ÷ѩɽĹĹǲܸ߱˵ġټҪҵطͻɴ˶׼÷ѩɽһһȥھǸĹ
Ψһɻ󣬻㷲ǣĹ˹ȥ˭ȵסӳ֪Ĺ棬ܵصľŲŻȥģǻþʵģȷʵ˹ꡣԼסʱȴһů泩оȫܾŵӡ
һֿӳͷȴûа취Ա˱Ϊ֪ǹ¼ҹһμҵЩݰӵһָ
׽ӳߵʱԼҪĿˡ
ͣĵط׽һ֧֧ĺˮԶԶЩɫ֧һƣпȸӡڿȸӵת䴦һܴʯͷһǣȸӵ˶֪ǸʯͷСʯ
ഫ꣬һпȸŮӣΪ˺͸ֻĸĺˡȻӮ˽ɽǶȻ¡ĺһ֮£նɱ
ȸĸ״ſȸĵܵ㵽һȸʶ˵һЕPӣصİPࡣΪʱĽӴPӿȸ֪ǼʵϺõϢ󣬕PΪǰ̣ȴȥٸ¡ȸĸ׺͵ܵܶٸץ˸նPٱйȴһʽĹְ
PΪҲϲȸȸɱǰÿȸ׽ߵܿץȸһֱ׽ߣȴȵ˕P׺͵ܵܳµϢ˼Ŀȸ֪ǕPĸܡǕPȴİ֮ˣ֮£ȸP׽
ΪԼĸ׺͵ܵܣɱԼɡȸ˽ߣϵĿˮ˿޳ѪˮѪˮ׽һ֧ȸӡֱڡȸӡˮЩɫPȴڿȸӵһǳһ顮ʯ
ȸӡ֧ǺˮͬӿȣȫǲβĴʯԶľһۿȥ仯ˡᾡˮɽ໥ӳ֮£䣬˲ɵУ׹һȻĻֻΧɫӳ֮£ˮȷʵЩɫ
ʱӳվڿȸӵΣǰġȸӡ룬Լ𣬿ԺһİһﳩκɽǶôһֵ顣
Ưĵطӳһ䣬Ȼ˱ϵıӱ߽һ
ȻһҰҹӳƾƼ۷Ϊİȫûκġ
ӳڿȸӱߴһ׵ߵӱҪϴϴ߶Ƚ˺ü죬ǿһ㡣
ӳߵӱߵʱȴһղվʲôûУȴͻأĶһʬ壬ȷе˵һںӱߵˡ
ǻĻģӳǸںӱߵ󣬲ŷϾȻȫǵ˺ֻۡЩ˺۱ˮѾķˡ
ӳͨˣһôĵ֮ˣ˵ҲһߡôأӦ˰ɡ뵽ӳ֦ڵϵӷ˹
ҶĬڷɽϻԹȥʱ򣬾֪ãΪûûκΰ취ķɽֱ׽Ľˮһݵʱݵ˹
ҶĬûа취ԾȣûΨһİ취ֻܽĳںҲֻּʱѡ
ӳҷʱǿľϢȴѾʱȴֻ֪һʱѣֻҪƬ֮ٴԡ
㣿ӳĿŵϵҶĬ벻Լ뾡һа취Ҫɱ˾ȻһĴڡ
ѵڤڤ֮б콫͵ԼϣԼɱӳһҲ޷ƽԥĴӰȵĵطγذס


İپʮ ˣˣ
ҶĬ۾ȴǰԼŮȻʶεǸŮˣӳ
ҶĬûʶŮҪɱϾŮҲֻǺЩѣûЩ˵ԼǸֱűֳһİˣȻżȻˣһҲӦõģԼڹĹżȻҲǾһ
ѹҲ벻ӳҪɱΪӳӳɲǣ˿Ȼ˻кñԼΣֵԼһˡ뵽ҶĬסʹǿЦһ£ҽ
˵仰ҶĬ۾ǿתʼˡûˡֻܿԼϵĽתˡ
ӳҶĬĻȴ类׻ذ׵ִסˣȻ
ԼĹ龰ʱܵźϮ˹ȥһ㱾ܵʶʱҴ˳ֻ֪˭ֻԼǵöߺһ仰鲻ʹȥɡ
Լڱݵķ䣬֪ǲΣֻǲ֪˭ѡʱ״Լģ˵ԼľȻҶĬҶĬղ˵Ǽ֡еǾ䡮鲻Ȼһ£ȫһ˵ġ
ӳסˣ벻ԼҪɱˣ˵ԼĳˣȻľˡһΣڶȫԺԣΪҶĬԼƵǵһأɴ˿ٷ֮Լ
ˣˣˣˣ
ӳסذ׵Щ֪ԼӦӦɱҶĬӦô죿ӳһ֮޷ľء
ҶĬȻ֪ӳ˼ʱڼӽˡ⣬Ĵɵģʵû뵽һչʮ˾ȻͻȻˣҪ˵벻ҲҲĵ
ҶĬ֪ԼʵŹ֮ѾǶĴڣҲԼѴûлԵ￿ܼˡ
ǸƽԼǸըӦҲƽҲһԻըˡں«ȱĵӣҶĬ϶ѾȫըˣǸط޴ըһЩ̬˭ߣϴ̤˵۾ͱɱը㵽ˣҽըƺϴεĻҪһЩҶĬըȻ¡
ŻԹȥҶĬӳãŹڿȸӱүүҶĬμҵĳˣ־ȹһΡҺ޲ھȥɱһԹȥȹһεˡүүӦô죿Ӧô졭
ӳȻںӱʹޡ
ҶĬȴûлԹȥҪתӳĻȴԭȻμҵˣҶĬʱһ䣬˾ֻϽƽȴ䣬֪Ǹǻ
ΨһֻӳɱҪ˵ûʶҲ޷ţʶţҲ޷ɱӳΪ޷ûзɽ
ķɽѾ׽УҶĬָĵһ飬ȥѰԼķɽûзɽȫˣʵҲҪһۡ
ӳ޺۾ذߵҶĬǰҶĬȻӲ
ҶĬӳԹһΣҲɱ㣬ҲֻǽҴĹأҲ˿ȸӡǷԻԼ飬Ӵ˺Ǹɡμһ´㣬ұɱΪүү𡣡ӳ񼸺ǿ˵仰˵ӳʰԼĶȴͷҲصתߡ֪ҶĬûлԣĻһֲıҶĬ
ҲϣҶĬ·Ұ޳Ե˲ΰɡ
ҶĬоӳĽŲʧ˿Ȼ÷ѩɽΧܾĻָжҲ·һܱıɱҪá
ȻҶĬ֪ӳ˵ĲʵʣϴνӳȳʱڵϢӳֻǽͲˡԵĲܶԵȣҶĬ뵽ӳμҵˣҲָ飬ܲɱѾòˡ
ӳԽԽ죬ҲԽԽԶ֪ԼĻֻƭԼѡһһĶ飬ôͲӦýԵҶĬںӱߡѵûһҶĬʲô飬
ǾӳҲǿԼȥ롣ֻ뵽ѾҶĬϳˣ֮ĶѾǳˡ
ӳȻͣס˽ŲҶĬȵģֻǽҶĬϳˮ˶ѡϵʱҶĬİѾ嵽ӱˣ˵ٳ弸£ͻȫϰ˵ϲ϶һ
ΣûɱǱ˶ˡ
ӳһ䣬ŬЩ뷨ʱȥ¡

׽ߵҹı䣬οҶĬڱĺӱߡҶĬ˵ӳûɱѾܸмûָһμҵ˻´ӳɱʱҲһ
ҶĬͬǶԹһˣɱμĸ⣬˶ûȥɱ˵ҲǾһεӳˡǰǲҪۣһۣ۶ٸӳҲɱˡ
ȸﲻʱĴһЩŹֵĽҶĬȴȻһںӱߡʱȴȼСʱǰ࣬ѾˡһУƾͻõԭԽ졣
ҿԼһƿȻǸ϶˼ƣʱ˵ûˡ
һֻҰȽ˼ҶĬ߷ߣȻеҶĬ
ҶĬ۾ȴɫѾףԼ·ѾһЩһ£ԼȹѾʼϣֶֻԶˣʶҲָ˲١
ҶĬ˿˼ͨҩȥֻҪĿʼָǺ顣һ˿Զô󲿷ʱͿȥѰԼķɽҵɽȥɼһЩҩĻһ¯ˡƾͻָĸˡ
ҩҶĬ֪ٳͨ˵ҩѾ޼¡óһѳ֧վۺ«ȵǲǱըˣӱ߶Ǿ֮ء
ҶĬ֪ʱһͨ˶磬ҲûмȥѰԼķɽֻҪԼʶָ޷ָҲԸӦɽڡ
СʱҶĬ뿪ȸӱ߲Զһɽң˸ʯ˽ȥСĵһʯͷסڣſʼȫȫˡ
ҶĬʮһѩɽ֮£ӳŵͼϸѰĹصڡȻŬȥ룬ȴҲ֪ҶĬܵ˷ͬСɣֻҪȹǺϵĵ˺۾֪ˡ
ҶĬܣоҶĬӦûôȥֻӳξҶĬҲ϶ʵҲֵ֪ʲôˣȻôء
ӳֻкôûл۽ΣѾˡһҶĬʵ𣬶ҵĹĹʵٴҶĬҲɱǹĸԼҪΪμұ


İپʮ ɽ
ʱ䣬ӳվһѩɽȵףϲá֪ѾҵˣǸĹǴȥѩɽ׶ֻʮ׵ĵط
ϲõͬʱҲоһңһŵͼԶҲط˸һĹأҲ޷ҵطʵ̫ˡ
ӳһλһסĵطĴǣһһھĹʱ˵
ѩɽȻ˵ӳһͷȴӱŴﻹǹһ˵ţԼ
ˣѩɽҰĵطʲôӳûмĹصλƶվסˣڱǰ¶Ĺصλá
ӳ񿴼ӵʱͬʱҲӳ˵˼䣬ǹ˹
ֱߵǰӳſһ˾ȻǸƤ⣬ĸߴ׳һǻĹģİСһĽʵǳƽͷкü˺ۣЩ
ӳԵҲһľȡ
ʲôˣôһ÷ѩɽӶӳʵž裬ƺһԲϾҪǹ
ʲôˣӳѾӦˣǰѪζ֪ȷʵΪԶ
ӳܿŪˣȻҪܵѩɽʲô
ƺоӳûʲôв˺۵İӴǹ˵ҽн䣬λҵѰɭ÷ѩɽǴԵġ
ԡӳɻĿһˣȻ˵ȡѩ޺ģ
˵ӳĿ϶˿϶ȡѩ޺ġѩ޺ϡ٣ഫֻ÷ѩɽֶǳ󣬲ѩ޺ëǧѰһѩ޺Ƥͼֵ򡣲ѩ޺ǳѰеʱһҲһԿҵˣҲһ׷ϡֶȻҲһȡ
ѩ޺ǹؼҲı
ɫЩÿ˵ѩ޺ôֻȡһЩͨĶѡ
ӳûмȥǲȡѩ޺ĺûйϵֻҪ˲ǳŹĹľͺá
ʲôɻĶӳʵôƯַǳһŮ˶Գ÷ѩɽɽĵطʵЩ졣
ҵɽѣֻʱ·ˡӳ˵꣬ҲǽͰɭתߡûа취ȥڹĹֻܵ˺
ӳ뿪ûнת˵ɭ˵Ļ𣿡
ߴͷȻӳԶıӰٺһЦ˵ŮǺƯ
˰ɭĻһ˵ɭȴ˵÷ѩɽѾת˰ˣȴûпѩ޺ȥҸо̫ˡ
˰ɭ˼ǰɭӶģҵдʵӣҲþһ򵼵Ǯѡ仰˵ɭĽһɭͷҪȥĻˮˡ
װɭԸղǸŮ˶ģѩɽһŮ˷ʲô飬û˻֪ԼĹ˼ɣһòŮ˸һѩɽתƣ˵ûмֶΣǾԲŵġ
ɭŮһѩɽƵģ϶򵥰ǻкܶбµˣһһͷˣǡ䵣ĵ˵
ɭǺٺһЦ˵ǻ˽ץѩ޺ҪεİɣǵĿѾµһȥһٱûΣ͡
֪ɭ˼Ҫ˵ɭˣѩɽת˰ûŮˣﶼûˡһҪƯŮˣһǽڽϻ˲һˡҲԼ˵֪к֣ܶһ˾ͿԴһƬŮ˸һɽһΣѱһ֡
ɭóһ̻˻˵֪㵣ʲôҵ̿ŵ˳ʼȻָȴиõЧʧȥǡ
һɰ׹ӾȻֶһԼǰһԼⰡԼѩ޺ģֶԼҪһЩ
Ȼ룬ǽȴ˿ûбֳЦ˵ⶫǲһζԼһû
õģнҩ˵ŰɭһɫĽҵݸ˽䡣
ӹ˽ңɭǺٺٵһЦ˵ǸŮҿϡ
⻰һⰣɭôãⲻƻԴԸ񰡣뵽ｯǽ
ƺԼЩ䱸ˣɭæһ˵ҪᣬġǸҲóģҩҲҵġˣ뽫񵽵ǰѶ̽ҡ
˰ɭĻԼıóһһĶ̽ЩֵʵҪѶ̽
Ѷ̽׽߼񵽵ģװɭΪʲôҪһͨͨĶ̽
ǵΣǵΡɭ˵˵ö̽ˡ
̽µ˵ɭǸŮĻûеأ㲻ü
ԣԡɭæ˴֣Щ˼˵

ӳ˸ܷĵطɨɾŰװԼڱҪ˺󣬲ſȥڹĹûߵĻ϶ǲȥڹĹġɱڡ
ӳȴû˿ĵطɱ޹ϵڣûô̡
ֻӳ벻ǣոսһвú˺˾Ȼ˹ӳʱԵ˸Ͳ໰ÿˣʲô
ӳû뵽ǣƽͰɭȻ񸽽ִһӳüͷÿһöˣԼٴÿ˻Ǹͱˡ
ûǸнӾ˹վſ˵ã÷ѩɽкܶҰ޳ûһдĽǮƱסһ𣬰ȫҲиӦǿһЩ⣬Ȼһȥһɡ
ӳ˵ˣҲϰߺİһ𣬼Ȼϲÿˡ
ˣãҽаɭǳʶ㡣ɭѾ˹ܿĴк֡
ӳ䣬ͺûпɭһ㡣
ɭڨڨջ֣ƺΪԼΣóһ̵ݸ˽һԼһ


İپʮ С
һﾹȻԼſڳ̣ζȫӿԼӳҲ̲סˣƢٺãҲҪĸһѵ
Ȼһ̵ӳϣһЦ˵ӣɽѩģסһǺܺãȡů
ӳɱͻ֣Ȼûɱˣǲɱˡ
ءӳ̧ţһŽ߳ʮԶˤڵأתӳٴһڰɭϣɭһĵ˳Զˤ˽ϡ
߳ţӳ͸о˲ԣһдһּȵӿӳ֪ãǺ֪϶⡣ϵ̲ûˡ
ӣĲ˵Сһ仰ûͿӳһġְ֪ɭˣҩЧѾˡ
ٺ٣õǷ޴߲ɵҶټ궼ܲˡɭٺһЦŮĿ£һȻô󡣡
ƽҲǰԺ£ǰɭ̣ҪӲģ˼ҲŮ˵Ķ֡

ҶĬվһˣ˾ȥѾϡʶҲָһ룬ֻŻָ˰ٷ֮һҶĬ֪ĵйϵҪȫָΨһİ취ҪԼĵָ
Ҳ֪ûСõָô򵥵顣ҪҵԼķɽҶĬھ뿪طˣҸƽȵĵطˡ
Ȼ϶«ȵ˳ƽпӳըҩը⣬˿϶ûа취Ҳ϶ըˣΪʱըŵġΨһҶĬǵľƽûбըʱԼƽ·һǶը˲źá
ǾҪߣҵԼķɽûзɽ߲ķɽ쳣ҪҵЩһѿɲס
ҶĬ׽ߣСʱȴûκεĸӦȻˣҶĬѾûд󰭣㣬ʶ˰ʱȴоЩƣˡ
һѩ׵ĶＱٵĴҶĬǰҶĬûע⵽
ƯСҶĬʶע⵽⾹Ȼһֻꡣ֪ڵֶǳ٣˵Ưİɫˡ
ҶĬʱϲ֮ģ뵽ѩӣץס͸Ӱ϶ϲ
뵽ҶĬ͸ȥѩ׵ĺƺ֪ҶĬ׷ܵĸˡҶĬзɽûʧ׷һֻĺ꣬ʵҪ˶ʱ䡣
ֻǱһͨǿôһѣһ׷ȻǺüСʱҶĬûע⵽ѾѩɽҶĬ۵ĶʱǿҪ׷ֻɫСˡ
ۿҪҶĬץסҶĬȴͻȻͣסΣȻѩɽܵ˷ɽϢ
Լķɽ׽ߵģô
ʲôԭ򣬼ȻԼķɽҶĬҪȥһˡҶĬԼʶŵŷɽϢĵطѸ˹ȥ
ֻѩ׵ĺ꿴ҶĬͻȻû׷ˣȻͣҶĬıӰϵĿš

ӳʱ֪ˣѾڸղŽ߳ȥˣӦɱ˵ġ
Ǹ̿϶⣬ǴʱҲˡ뵽ͨһ̶мˡ
ۿǸɭӳżԽԽ³ñ䣬֪һԼһоˡ
ӳȻŬҪƳڵֶ᲻
ƺоղŻ˰ɭЩ˼ٺһЦóԼ񵽵Ķ̽ɭ˵㣬ˡ
ɭҲǺٺһЦȴ˿ȥĽ䣬רעĶԼĶ̽Ȼ̽Աߵһʯͷȥʯͷ綹һ㱻롣
ɭǾϲ˵ŮʲôطԵõֶ̽ȴδȻôıѵ̽ǻĴʮ֮һξŪѩ޺̽Ҳ׬ˡֻǽǸɵϣ֪ⶫļֵ
˹ӳ֪ķµķ
˵Ҷһ㲻ûˣ㿴ֲһҶֶѣֲٿ⣬αص档һ̯µ˵
ҹұɱ㡣ӳһȵҪ𳤽ɱӣȴֻоûһ˿
ӳĻȻһЦвӣɱ㣬ˣ֪ô
⻰ȻвδûɱŮ˵˼ŮֻһžͽͰɭ߳ԶɼŮҷΪԼСЦ
ӳѾԽԽʱ򣬺ȻоԼ϶һ˿һϲӰûж͸оһȴӿ
һĸоĵһǿҵӳԼòҪ
ʱѾ£еߵӳǰӳ۾Ѿ죬Ƥһսĸо֪˽Ĳ⣬Ȼûа취ȥܾ
ٺ٣Ȼ֪ζġһץסӳļ򣬾Ҫ·ӳĵ׷һ˿һ˿˿һҧԼ⣬ðһ˿ζѪӳһڽСٴα˳ȥ
ӳתУʼԼ£Ȼֿʼĳ¡
ɭʰɭҩЧôôʱȴѾ³Щӳ񣬶ʱԼĻ˻ȥҩǺ˵ġ
ӳķ֪ҩ϶ǳӳľ־Ҳȷʵܸߡ½ҪʰɭҪ̣һֶʲôŮ㲻
ĽкɭŶ̽Ƶ˵ϰɣǸҩģʱ䳤Ů˻ᱻҩշġ
ǰɭ˵Ҳ̲סˣһԼ£һٴγ˹ȥ

ҶĬߵ⴦ܷϿȣʶͷ˳Ľ䣬ҶĬǣ澹Ȼڷ·ӳҶĬɰ̾С
ԶԶһҶĬ֪ӳҩסˣӳǲμҵˣҲ顣ӳ񻹾һΣҶĬЦһ˵ñ°Ȼɽ۸һŮˡ
ҶĬһͣ߹ҶĬܿͷӦеɭϽǹɱ
ҶĬѿԼķɽڰɭɭȽкѾ˷ɽͬʱǹ
ҶĬЦһʶһķɽһֱӻɭĲӡ


İپʮ һŮ
ۡѪͻȻˮðˮһӺ󣬰ɭͷŵ
ĿŹȥԶһͷ­֪ǰɭġ֪ôɱ˰ɭģôԶҶĬҪɱ
ҶĬȴоЩƣ룬٣׷˺þõС꣬Ȼʶڣǿõʵ̫ˡ
磬ǸŮ˸ȡ䷴ӦֻһĵĻû˵꣬ҶĬķɽѾĲӣٴδһͷ
ӽƻѩɽ£ͷĹһԵЩ졣
ҶĬҪһ򣬽ȫˣоԼʵǲ
ӳѾӽ״̬ҶĬҼ󣬼æȥ񣬸óҪӳűȥҺӳѾ§סҶĬҿʼҶĬ·
ҶĬ̾˿ûнֻóֱӴӳ󱳵̨Ѩոմӳĺ󱳣ҶĬɫһ䣬ûôƶ
ӳӷ˼ֻҪѾЩ۾ֲ֪֧˶ˡ
ҶĬﰵŭһõĶҲ̫˵㡣ȻûʧʱҪȥЩû£ȴβ
Ҿӳ飬Ҳһȫֶӳͻ⡣ֻʣһ㶾أֻҪûбʧǣӳƼ۷ΪȫԼ
ҶĬ֮䣬ѾȥӳͬǣҶĬϵ·ֻܵһѡ
ĳӳȥӳ̵ˣδӽŮɫҶĬʱһĻкܶķЩſʹõġݼŵҶĬܵסӳֻȹơ
ȻҶĬӳƿڵӳûȷʵΣˣоѾӳķǳĻȣԸȥƿӳԼѾĽҲ˳
ҶĬоЩԲѩӰֻ˵ĸԼӳȹһΡ֪һڣóοԼ
䡱ӳСץסĻʱҶĬҲ벻ģͬӳû
Ҳ˲ñģҶĬֽӳȫ§סˣ֣ǲҪȥ̣һֱܡ
ûȥҶĬѾоһŢůȰΧʱɤ淢ҰһĺУݵʧԼ
ӳ׾Ķȥʱһʹݵ˹ǵһΣʹϵʹһ־ϵļ尾
ѹӳһҶĬȻˮҪŬԼ뷨ֶݵٴαһûһУһڿ˵ĴССЩɬЩã
ҶĬӳ񣬾ǵһαŮˣҲԸⱻıһŮˡʼӳ˵ϵ·֮ϡӳ׾ӭ֮£µŮ˭
ȥʱ򣬵ӳоһŹ̵ʱ۾ҶĬֹͣ˶ŶӳҶĬоԼܣһµСһҲٶ
ӳɫľȻ۹ԵЩ͡Ҳûûио˻һ
ҶĬӳɫЩţûо顣ǵһΣεһΣӰһѩһͬʱһ𡣿ΨûһŮһǺһ˼ҵŮһ
ҶĬһĲ֪Ӧ˵ʲô˾˼ʮʱ䡣
ӳƺһЩˮٴ۽ǻϢȴƺֹͣһ㡣
ƿҶĬҶĬȴоЩǷǳĲҶĬҲӦ˵Ļȥοӳ񣬸˵ʲôΪ˾㣿ǼȻǾΪʲôҪ
ӳԼóһë˲ϵѪȻ󻺻ĴԼ·ʰԼĶǸ˶ı˳ȥҲûҪˡ
ӿʼûкҶĬ˵һ仰ҶĬҲ֪Ӧú˵ʲôֱӳ˳ȥҶĬԼԴʰһԼȻϽӳˣ׷ȥ
ȻӳûʲôӡҲûʲô뷨ԼĳˣŮ˱ϾĵһŮˡҶĬһˣ֪ûκιϵûκΰ취޶á
㲻ҪӳͷҶĬЩĽкЩ˺ѡҶĬȥĻ˵ӳ᲻һеĺƴ
ҶĬ֪Լ˷ɽֻôһ˿˿ӳҪɱҲǲܡȴһոպϹŮ˶֣Ůĳˣͬ
ҶĬӳദʱ䲻ѡȴ֪ӳһԹŮˣַ񵽼ˡһһҪɱҶĬͿԿԷһɱҶĬĻᣬֻΪҶĬһΡûȥྩȥҶ˱ͬҲûȥߴҶĬĲҵֻɱҶĬѣ˵ԩͷծ
ҶĬﰵ̾˹ȥĶ
ӳĬĬԼķ񽥽õ䣬ٴתȥ
ҹɫѾȻûйҳ¹ⷴѩɽ֮ϣһȦȦͰ׹⣬ôʱѩɽԵͰݡ
ӳӰȴʧҶĬߵУûѩɽҶĬվԭؾþõûƶһһ˿꣬Ȼ޷˵
ѩɽϿԵøˣҶĬȴȻվԭûжӳоԼ̬Щı仯
ɱˡÿһ˶ҶĬϸɱЩȷʵǵȭõɱ˺֮ȥȭţ󻹶֮
ǰһը«ȣ«ȵƽɱˣأѵÿһǸģ
ԼıˣҶĬüͷʵΪͬʵΪûб£ͱͷˡ
μɱûμҵҪɱΪʲôɱȭûȭöȶˣǶԼΡǶߵ˲Ρ«ûѵ˵ûа취жʱ򣬺«ȵĵӻҶĬ
ԼôΪ˵һ¶Լıģ汾Ϊ׷ᶨԼıģôȥͨ죿οԴƶĵط
ͨЩҶĬȻʣΪӳ˿ʧӰ١վϿ֮ҶĬһХоԼٴκ˼֡аһԼȬľ罫ٴһ
ӳҶĬĳХһ£ͣһֱҶĬХȥٴλȥ
һֻѩ׵СϿȵһǣҶĬĳХȻС̽۾գһµĶŲԶҶĬ


İپʮ Ĺͨ
ҶĬͷѩ׵ĺЩ֣Լû׷ϣôˣѵԼ׷
ֻС귢ҶĬѾע⵽ٴתܣһʱʧӰˡ
ҶĬ΢΢һЦûȥ׷ֻС꣬ߵµǸ濪ʼ޸ԼĵղһЩ򣬳Ч϶Ҫúܶࡣ

ӳЩãȻҪھĹ֮ϣ֪ԼӦȥʲôǼھĹҵİ취ȻȥɱҶĬǲҪɱ
Ȼ֪ҶĬȴ޷ּ尾ٱһȣһʧӳЩãǲȥҶĬȻʧȥ˷
ʦǰһĶԻȥĹʦԶ֮󣬱ΨһĶǱ𣬿ΨһĶȻģûа취ҵ𰸡
ӳûмҲûȥǿš
ԸȥҶĬ飬ʲô鶼ûзֻܽҶĬһЩһĲϼ룬ĵףԶҪȥĵһϣԶҲҪټǸȡĳˡ
ӳĹϷã𹤾߿ʼھΪԼڳԼƻõ飬Ȼ֪ӦʲôҲ֪Ӧȥ
ƺ֪ƣһ㣬СʱӳȻڴ˵ͼָĹͨȵͣͨڴģΪĹؾȻҲھڵͨԵΪסˣʵֻҪڿͿԽԭڴͨ
ӳϱСĵͨûеĹҲĹκιأĹͨҪȼǲǹ˵ǡ˵򣬹ƣ𡭡Щˡ
ӳֹ֪ĹһЩΣգһΡԻ֪һѳ
ĹͨһƬƺ졣ӳӱóһƴͷϣΪ˵ƹ⣬ɭɭĹĹͨϢøǹӳоͷƤЩ飬ɽһĹͨƫƫܹоһЩ紵
紵ӳ˸սͣס˽ŲȻ뵽ԼҪĹʲôΪȥɱҶĬҶĬĿµ֣
ӳ뵽ҲȥоǼºҶĬﾹȻһЩϸ΢ĸı䣬뾡ܿҶĬȥƺܵԼɱ½ȴμҵĳˡ
ȥɣҸطһԶҲҪټԶҲҪټЩԼʶˡ
ӳûֱĶҲû˼̽Ĺ뷨Ψһ뷨뿪ȻҸطһ
ǲӳͷ͸ܵһĺ⴫ʶĻͷһʱӳ긶ֵҪǿ̫ˡ
һϸŵļʧӳŵóһ亹϶ղԼĳƺʲô
¡¡һЩ촫ӳоԼͨٴ̮ӳһ˲ö룬ϽӰóӣҪڡ
ǲӳʼڣıٴһֱĺ⴫ӳ²ӣͷһ
ʧӳ񲻸ٻͷڣƺһͷֶͻıץš
ӳûڣųſտĹĹͨͨгһƷĹâ֮⣬ûбĶ
ӳСĵٴӣɻûеĲӾȻˡӳĿǳĲӣ֪Ϊʲôϵ
йѾǻƼ۷ĹߣӳȻЩ˶϶ɽǸ飬ԭΪԼĻþΪ˹ȥ쿴ǲԼĻþӦġĹӦҲˣҲˡ
ǼȻģΪʲôԼҪιȥ֮ǰſԿΪʲôҶĬû£Լ
վãӳоԼЩ˯ĸоҧһ⣬顣ͨ㣬᲻
ΪʲôҪأӳȻִ˸飬ԼŻܸʲôȻҲȥ̮ͨͨųĹͨ
ƺӳĳӳ˺óһΣûϮ
ٴͨһΣӳƺһֵⷢѵѾ߳ˣӳ뵽Ǽӿ˲ҪҲֺڰĹĹͨ档
ӳסˣӳڣҹֻͯǽȻˡһǰ˿ҹ顣ôҹǶһϵʯϲ㣬ɢ͵ĹâȻһĹһЩ߹֮
ʯŵǰȴ߾һĿݹǣϻһЩҵ֮⣬Ҳûбĺۼ
ӳʶߵʯŵǰߣֳʯȥ

ҶĬʱɫѾˣָֻһЩȻڻ޷̤뿪ǰڵĽȥҲм죬ȫָ
򽫵ϵʬȫˣҶĬ߳ƧϿȡȻ֪ӳѩɽʲô飬ǼȻѾˣûбҪȥˡ
ǼҶĬȻʱЩѿȴûΡӳ˵ѾˡȻѡ뿪뿪ɡ
Ȼ÷ѩɽҶĬ뿴ֵ˵ǸĹʲôλáóֵܽͼʱסˡϻôɵԼվĵطȻͼϹĹڵء
ĹڱĵطҶĬҲڹȥҪȥҲҪԼȫָȥڹĹַƤ£ȥĻ˷ʱ䡣
ҶĬѩɽֻʮͣסˣ˹ĹĵʣǼСʱǰڵġ
ôɣԼҵط˽ˣԣҶĬȻӳֻڸʲôҶĬ˶϶ɽµĹĹӳҲǸĹһ˹Ĺ
ѵԹĹָȤˣһŮϲĹҶĬǵһԼҪҪȥ
ҶĬʶɨ˽ȥֹĹ״ʱɫһ䣬ڿĹĹȻ̮ˡ˵ӳĻҪڹĹ
֮ǰҶĬҲҲȥҪ϶ȥĹżڣȴЩӳˡϸ΢仯ҶĬûио
ʼϵھ̮ĶʱҶĬȻԼӳôãûҪǸ㡣

ȻҶĬֻǻָһЩٶȱӳҪ̫ˡֻһСʱʱ䣬ٴڴ̮Ĳ֣˹Ĺͨ
ҶĬֵ˵ĹƺץʵҶĬ˵ֻһѡЩͼ꣬ûˣֻҪϵʢҽҪ˵ҶĬʢˡ


İپʮ Ĺ̮
ҶĬͨʶһɨɨ˶ڽ䴦һꡣһ˽ûַ꣬ǲġֻǰӳոս˵͵Ϯ
뵽ҶĬ־һȥǸɢһաĹͨϢƺࡣ
ҶĬߵĺܿ죬ֻһʱ䣬Ϳһʯţʯſʬ塣ʯ֮ҹ顭
ţԣҶĬȻ˸ֵ˵ҹӦǾſţΪʲôֻа˿ţоǵʱֵ˵ʬ⣬мҲһ˱ҼɱΪʲôûпǸ˵ʬǣ
ЩҶĬǲ⣬ӳȥʲôطôͨûп
ҶĬ֪ʯſԷҼһʯͷ˹ȥûκμѵѾˣ
ǲѾˣҶĬԥȽİ˿ҹЩҹ鶼ǼֵǵĶһйͼֵԲˡ
ҹҶĬߵʯԱߣ÷ɽʯֱӻơʯһºʯžȻĴ
ҶĬ߽ʯţȴԼվĵطһԲһҵƽ̨ƽ̨֮ɲ¡ڵĵطһСľͻƽ̨¡ƽ̨ǰһµĽݡ
طЩ˰ûпƣҿʶȻһ̤գͱˡʱûлָ̤ûа취
ҶĮ̆ȥʯžȻֹرˡҶĬعͷʯƣû˿ĶʯƺѾһ㡣
ҶĬŭ̫ˣƭ͹ʯţֺ£
Ҳ룬ҶĬȡɽҪʯſķɽʯŰߣ֪ⲻʯţһһ߶ĸְ壬ְǰŰߺʯ
ǱˣһҲҪ뽫ְڴƫƫҶĬҶĬɽְʯмһԲߵĴ󶴡Žɽ
ʯűԼĶҶĬ⣬ǸְʯŵļһҲû뵽Ȼ˿ں̵ܶʱ佫ʯſôһɡʯŵ˺գƫƫԼ
ҶĬְʯţ̨Сĵȥͬʱʶţʶֻܿ׷ΧĶ
ҶĬһٶ׺ͿӳӳʱһҵĹȵףһһºӵм䣬á
ʱӳɫҰףվĵطһ͹ʯͷʯͷһɽ׺м䣬ʵڲ֪ôȥġӳĳϵĴҿʲôûС
ҶĬԥĳȥóһľ嶪ںȻľӳ
ҶĬ̤ľ壬ľΧͻȻںһƬĹͷ­Щͷ­׷ſڶľҧȥеҪҧҶĬĽšôڶĴڣ¶ҧʱһȳޱȵζʹ
ҶĬһûмôĵ㣬ͷ˵ϵƬ¶̵ɫЩƬ֮һЩҺһ𣬳ªޱȡ
ҶĬϽóһѳȥȳѪʱȾܱߵĺˮȥĹʱһաˣЩͷ­ȴԽԽࡣҶĬµľת۾ʧһգҶĬϽԾӳڵʯͷ档Щ㲻ܽôҲЩοһЩͲࡣһˮУ϶ûа취
ӳϵǸ󱳰Ѿʧˣ֪ʲôطȥˡʱ״ֻĳϵĿ̣˿ҶĬĵֱӴҶĬ
Ľ£ҶĬ־סͬʱоӳڵ亮֪ٴ˲ɾĶҶĬԥĽڵϢȥӳŰ
ȻĿѾʧҶĬϤζֹͣ˷Ĭ֪ҶĬôҲˡ
ҶĬûü˵ּͷԽԽˣƺЩѪζ˹
ҶĬóһҹ飬ӳͿΧŵöʱгûмУҶĬռҲûмУǿЩªĹͷĺ㣬ȴ޷ĵĺ£Щʵ̫ˡ
ĵʯͷ̫СƺˮǣҶĬӳ񶼲ˮˮĶʵҲԸҶĬһǧ꣬ҲԸһֶĵ㡣
ҶĬûа취ɽ֪Ҫ취
뵽ҶĬĳѸٻ˳ȥΧʯͷߵĶʱɱʮֻµҶĬҹӳһţȻȥȥϾͳȥ
㡭ӳʶ˳ʱȻû뵽ҶĬɱˡ
ߣϾҶĬ˵ץӳת֮£ȥƫб˽档
ҶĬʱͣɱ㣬ȴûʲôرõİ취뿪ģľһ飬ǴʱȸղŲ֪Ҫ˶ٱˣһľ嶪˺ˮ棬˵ûеѾЩʬˡ
ӳվڽ棬ԶҶĬɱӰҹԵЩģ
ҶĬ˼ô뿪ȴһΪɲ飬ԭЩֻˮｫͷǹȽ϶ʱһһЩڳͬʬ󣬾ȻеĻ˽ţʯͷ
ҶĬоͷƤЩըҪҪɽһ㣬Լٴκϴһˮͳ׵군ˡЩɳĮеЩɳ棬ҲΪʬøЩʲô
վʲôҶĬӳȻһվڽ治ʱˣʲôʱˣŮ˾Ȼ
㡭ӳҶĬȻѹһҹķŭҲʱ޷ƣһɲǣųȥҶĬһ
ӳ˲Ϳ̨׵Ĺ㣬һԽԽࡣֶĵĹʵ޷ܣϾҲԸ㡣
ӳתͷߣٵߵƽ̨ʯŵʱ򣬲ŷʯžȻһ߼Ĵ󶴡϶ҶĬģӳ뵽ҶĬͷ
¡¡ľ촫ӳ϶ʱϵ¡ǸղŴʯҲƺ̮Կ϶ҪٴƬ̣ͻᱻʯڸǡ
ӳʶĲǰܣʯϵ¡ٵĹͨʱĹĹһ조䡭׵̮
ƺѩɽڶҡ
ӳԶԶܵȫĵطԶƬ̮ɽʯңֻҪһ㣬ͱˡ
ֻƬ֮ʹסˣˣҶĬأ
ҶĬûгԼˤʱɽʯͿʼˡӳһʱ侹ȻоЩհס


 
ղҶĬΪ˾Ȼûгӳýֺͷ뵽ҶĬɽʯˡɽʯ̮ټǸֲĶ㣬ҶĬҲˡ
˵ҶĬԼӦø˲Ŷԣӳû˿ĸˣվѩɽ£ǰȻɽʯﾹȻЩİˡΪҶĬޣȴ޷סԼᡣ
ΪʲôҪΪһ˿Ϊʲôס
ƺҶĬ¶ȣﻹһҹ顣ҹ˻һֻ࣬һˡ
Ѿˣûа취ٱȻûԼˣվԼĳˡȻԼĳˣվԼˡ
ӳ뵽ԼˣЩ͡ɽһһҹɽһһҹ֪ǿμҵĳǱˣǿǸȥˡҲ߶аɣʱѾûа취Լ˼
ֱ죬ǵ뿪˵Ѿĥ飬֪ԼʲôǶԻǴ
űôô飿
ȥľ͹ȥˣԶҪӳ˵ԺҲûӳμҵĳѾˣҪˡ
һǵӰԶȥʧ÷ѩɽΧ

Ǻ¡¡ľ촫ҶĬ֪ãȻ֪ô£ʯͷϵ״ҶĬǷǳ
֪ʱ򻹲ߵĻûлˡҶĬץľ壬붪ȥȴǸʯѾɳʯͷû
ҶĬҲ룬෴ķľ壬ȻԤϵṳ̂ľ壬ЩͷͽľԵһɶʱҶĬѾľϽ赽˶ʯ֮ϡͬʱɿķɽʯڣס塣
ʯϵкܶҶĬϣЩ޴ʯͷȥںϣˮԴҶĬϡ
ҶĬϽһЩ룬ɽٵʯڶƽʱ϶᲻÷ɽʯڣʱѾ˲ˣСҪ
ҶĬոںһʯ˽ȥʯǰֻҪһ㣬ı£ҲҪˮһɽʯȥ
һ󡰺¡¡ľ죬ԽԽʯҶĬһ֪϶ǳʲôˡоɽ嶼𶯣ٹһᣬԼⷽʯǲһĻ̮ȥ
Уȥ϶ԾȣҶĬٵɽɽڵšԼСЦ
һСʱȥ̮ƺСһЩǺ¡¡ȻϵĴҶĬԼʱӦɽмˣǻһĹȻһء֪ӳǲѾȥˣҶĬ̾˿Ժ˲Ҫнһ־ᣬӳôҲŮˣͲԼŮ˺ͱʲôϸ
ǲ̫Ե˵㡣ҶĬ˵һ䡣ͷС֪ôЩеûʲô
ƺС˲٣ҶĬͣʱȴԼڵʯھȻѾˡǰһȻһ޴Ͽȣ˵һ϶ʯڣмǵºһСεϿȡ
ùŹֵһطҶĬСĵεºתһȦºҲżһЩֶĵֻ࣬ûѡ⵽һʲôطȻֳĶ
طͺһһ㣬Ҳȥ·ֵֻط
ҶĬŵºӵתȦһطʼھ֪ڴ޷ȥġ
ֻҶĬûԼķɽˣȻɽڻҶĬԷһΨһķСڡһڵһϿȣ˵Ҫɽɳȥ
ڽָĳ̵̽ĺܣǲıһߵıҶĬգջĶһЩؼߵĶ
һһھҶĬ˵ѾϰߡָԵĺȵĶСһںҶĬѾȫָͬʱΪȻԤϵһ㣬ٴνһΣĲڣֻһͿֱӿڡ
֮£ҶĬǼӽھٶȣһٴνһʯڴһµϿȡ
ͬ⴦ϿȾȻԿգҶĬһϲѾ̤УֻҪգ˵Ѿˡʱ̤ȥ
ҶĬվڵ±ߣ˿ǻˡȻûеõʯϾҲû͵СΪҲһСΡ
ҶĬṳ̂ϷɽʹסˣԼվһƬǽ壬ЩשʯƬڶĲ֫ϱۡ
ط̫ϤˣǼǰոĺ«ȡȥȻڵ«ȵĵˣҶĬʶɨȥ«ȫʬ壬Դˡ
ҶĬһϲǸը«ȹȻˡ
ҶĬٴζסˣûпƽ˵ƽˡûըƽҶĬľϲʧƽĴСɺ«ֻըһˣǸ˾ƽ
ƽֲУôߵģֻƽҶĬô֪ıûмʶǸ̶ǿ϶졣
ҶĬȻ²ƽУһҪ⴦ӳȥӦҲûʲôɡ
ҶĬһ˺«ǽһƬĹ㳡棬ʶٴϸɨһ飬ȷʵûзƽʬ塣ҶĬҲͬûзһˣⲻܰ
«ȵĵȻ󲿷ֶڹ㳡ȻһЩûгЩûгĵӣҪҲҪȵԺɣôżһûˣѵﻹбĳ·
«ȵĴըը̮һ룬ȻԽȥҶĬŷɽ߽˴ͬʱʶȫšƽһ
ûа취ƽ鷳ΪûԴ˾ͿԽġ֮ԿԽһС㣬ӳйϵ
«ȵĴԵЩϣҶĬ߽һ˶ûСӺ«ȵĵȷʵһûˣҶĬӵɻѵﻹһڲɣ
мһԼ׸ߵ̨᷽һͨĺľΣľαȴǵΧΧľҪ̫ˣ̨ߴͨľÿһǳŹֵĶ
ҶĬֶһֶľ̳ȻԵú磬ⶫȴǷǳĶġǰӳǸˮ濴ֹ㡣
ֶļ˵Ĺ㾹Ȼ«ȹȻ̻˴棬ҶĬʵ벻ͨѵǺ«ģʲô
ҶĬʶɨ˳ȥ׵ĵطһʯʯƺЩŹ֡ҶĬתֱӳʯ߹ȥ
Ȼͣ˲תӡ
ˡһޱȵҶĬֻоͷƤٴηըȻƽǸϼһϼһﲻûըô֪ԼҪģҪ֪ΪӲȥͲ
ԼʶһֱţȻһֱ˾ֻмʮ׵ĵطŷ֣ôģ


һ սƽ
ȻˣͽɡƽȻϣԵúǻ
ҶĬսɽʶϸƽɨɨȥֻҪһоԣߣԲܽԼƽĹΧ֮ڡҶĬһԤУƺоԼʶƽԸӦϼһҲ̫˵㡣
ܿͷѹƽû׷˫ȱըըˡֻ˫ȱһ鲼ڸҶĬ˿϶޷ֵġ
ҶĬ˿ƽû˫ȣҲԼô뵽ҶĬ˽ȥ
ľ֣ҸоûнľԸӦҵĶԿҵһСңôģƽһʯ棬òûΪһЩԵӲϡƽҲûΪԼ˫ҶĬըϵľͷŭޱȡ
ҶĬһЦҺ«˴ΪʲôҪ㣿𣿻һ׳գ
ƽ¶һ˿ŭܿƽϢȥٴε˵Ķ˲Ҵûмһ˿УǵһҲΨһһ
ûκιϵҶĬȻ鵭ʶȴʱƽ֪ͷԲǱֳôƵһΣյͷ
ܸӦѾˣ˫ѾըˣƽüͷҶĬ֪ȱըˣȷʵð졣֪ԼѾѾ졣
ҶĬ˵ҼȻˣͲ㣬˫ǲǶˡ«ȺѾƽ㻹˵ϻֱ˵ĿġƽĻУҶĬȷţƽòס˫ȣԼֻۣԼı鱻ˡ˵Լҽʯ²⵽ˡ
ƽûǼ˵ˣҶĬǷţըӱըҲˡҸոս죬ûջǿըͱըˡÿʱÿ̶еġ
ҶĬ˵ûҵ顣ҽֻ·ûʲôĻҪˡ
ҶĬȻߣȻƽ˫ȶˣҸմĻ֪ȻˣȻ֪Σǽɱƽûᡣ
һˣ˫ȶ˵ƽڻɱԺ͸ɱˡƽ֪Լ˵ҶĬԭ֪Ǵģ֪θ롣
ҶĬϾɱƽ֪ڵɱҲȫ׼˫ȶˡƽ˫ȶˣһˣҶĬõϢ
죬һ˶ȵ죬ҲܶԼʲôвοΪӳ飬ΪٴһΣѾĲˣڡҶĬ뵽Ĵ
ǲǸоҵѾ˾ûа취ɱ㣿ƽȻŲæ˵
˵ҶĬشٴƽ˵ĴУұ֤ᶯһëһʲƸҪ͸㣬㲻ԸĻͿȵǲǿɱ㡣
˵ƽĿһҶĬߣߺһֱȥߣһɱ䡣Ҳ⽫ߵȫץιˮǡ
ԭҶĬƽͶɱɱƽ
ҶĬ˺ʶƽ֪ûа취͵ϮֻܺƽӲӲͻȻƽȻһǸסĵºԴͷڶĹͷ㡣
ҶĬ뵽ղƽ˵ĻоһĶģԭЩ㶼«ģ
ƽһЦ㣿֪úͲ˵ǹˡͬϷĻϷԸΪ«ȵӣұ֤һڴӰ벽ΪӡҲûв´ȻͨĶ
˵ƽ¶ȵĹâ뵽ҶĬĹԼ֪ʱ
ҶĬû˵ֻǲɫĶƽ֪ƽл˵
ʳʬˮǣȴ㡣ǵѪһѪ⾫ֻҪʳʬˮǵѪͿԸõתΪûκεĸáƽеĿ⣬ٴλ˵
ҶĬ˳Ѫһֻһ㣬ҲȥֶĶѪ
ʮʳʬˮǣѹԽ졣ҶĬ˵
ƺûҶĬļƽȻԹ˵˵ΪκʳʬˮǵѪ𣿱ǳʳʬˮǲôʳʬˮҪצ֪ʮʳʬˮǣӼǰʳʬˮǱӦˣ
ҶĬﰵŭ϶֪ǰʳʬˮǱǾ˵ǳը϶йϵˡ뵽ҶĬһЦô˵ǰصıըŪˣǸĹż֪ˣ
Ĺżƽҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôĹżǵºӵʳʬˮǶҺ«ģǳըȷʵŪġκ˶ܽҺ«ȵʳʬˮй¶ȥʧڶʳʬˮǣҲҪɱ֪ʳʬˮǵˡ
ҶĬȻоʳʬˮĿ磬̫ˣôʳʬˮǣЩ«ȵĵÿȸһˣ
ƺҶĬһ㣬ƽ˵ǲΪֻҪʳʬˮɱͿԳĽˣ룬ֻ˵ɡʳʬˮǳɻܼ򵥣ǾԲɱԳɳġȻɱǿٵĳǰţǺźצԶҲǱҪԻѪſԽɳΪÿһﶼô׳ɳ𣿡
ԭ«ʣĵӱ㶪ںȥιЩˣҶĬʶѿڶ
ƽ˵«ȱը̮ûлʬҵʳʬˮǾҪֻܽµιʳʬˮǣΪ«ȵĵӣҲΪ«һЩס
ƽȻû˿κͳٻƺЩιȻ顣Լ«ȵȫ˵ҶĬˣҶĬ϶ġκ˱׷ĶеΪ˽ĸöɱˣοһȺɵ֮ˡ
ҶĬ˿ƽЦ˵ƥ治Ҫһ
˵ҶĬĳһƥɱֱӳƽϯȥһҶĬʩչ˰˳ɵĿľΪԻƽΪԼȫˡ
䡭ƽ̧ȭһ£ҶĬоԼȥĽһȭķѣͬʱٴαƽ
ȴҶĬΪ֮ɳƽɽΪƽ˫ȶˣСĵطսҶĬûκεĺô
ҶĬʱ򣬾͸оƽǰҪǿ˺öࡣ󾢲㣬Ȼ˼صˡҶĬﰵԺȻ϶ôصˣҪǲԼܣ
Ҫ֪ԼΪǰ˵һΰǰȫʩչֻ൱ڵİ˳ѡ
ѵ˿£


 һ
ƽɽҶĬ¶ŭɫû뵽ҶĬȻ˿Լ˵˰Ļ춼⣬Լ֡
㾹ȻҪ죿ȻѹԼŭ𣬿ƽȻŭɶ
ҶĬһķɽ˵죿ҲʶҲûʲô˲ġྩһ֣ʱȥô¾ͺˡαĵطҲСүˡúõһ羰ʤأȺŪ˰ࡣ
ƺûҶĬĺ仰ƽһüͷ˵ܣԪϡ޷ɾ磬ôܳ죿ʳʬˮǡʳʬˮǳ˺«ȵѩɽ֮ˮ֮⣬ĵطûа취
һƽû˵ʳʬˮǣһ޷졣չʮһûа취죬ǴҶĬķɽȻЩǲܸҶĬġ
ྩһ̶ǵľͽ죬ȻΪ㣬ҲһˡҶĬû˵̷Ƕ֣֪ʲôԭ
ƽһЦ֪ǽ죿ûԤϴĻǸ̶ǽֻǺɡ޷һӡϴν첻Ϊըըˣҵ׻ܶ࣬Ϊҵһӡ
ҶĬѯʣƽ˵취к֣ܶһǿϵͨͶԼΪɾءְ취ʮ꣬ʳʬˮǵİȻûгɹڶѾӽɾ֮ѰҶԵ
ƺоԼ͸¶ҶĬɽܣƽȻĿ˵ûʳʬˮ֮ѪİҪӽǾ޿ܡǸ̶ǲõĺܿŴһֲȱ취α졣αҲһ֣һȹȷʵԶԶڵؼ۷Ϊĸ֡
һۻҶĬƽ˸ϵĲ£ҶĬ˿û⣬ƽȻ˵ֵҪʶζͨγαΪ޷γֻܽ洢ζ֮У˵αʵ͵ؼûж𡭡
ƽδ䣬־ͰȥҶĬվĵطͻȻȥͬʱƽ˫һ˷˫ֶҶĬͷȥǿҶĬͷ֮ϣžǡꡯһ£һ
ƽ϶һ°㣬ҶĬӲˡֻҪҶĬ棬ҶĬıҲԼвͣͲץסҶĬˣԼĿ֮£ҶĬҲ˵
ƽոȫ͸оԾΪղһ˲ֻʮ֮һ뻹ûüӦһɱֱӳ¶
ƽãԼղеӦҶĬĲӰϸҶĬôӳȥԼз͵ϮģϽڿиıΣҪһ
ҶĬȻˣﻹƽȥΨһĻᡣƽڿиûа취ˡһٴڵϣԼͿ϶ơ
䡱һƽڿУȻһȭҶĬĽֻҶĬĽ»һѪ۶ѡ
ȫҶĬԤ֮Уǰֻ֮˰˳ɵΪһҶĬûд͵ϮһͿɱƽƽôĻû˫ȣˣһһֲĴڡ
ƽŭޱȣҶĬģû뵽СӼ黫ƹһ㣬Ȼû塣һƽûصʱ
ҶĬûƽôģǲٸƽغġƽûнţһˣڿеһ͵Ϯ˵ǰգ۵ʱ䣬ʱ
սҶĬôܲץס۽ʮɵķɽһ޴ĽҰ׵Ľ⣬ɱ޵˴ͬʱƽ˹ȥ
ҶĬ֪һעһƽкֵĻҶĬ˵ءڶĵľƽûк֣϶뵽Լȵľһ˲䡣
ƽ̣ʱȻ֪ҶĬ뷨Լؽ֮ǰҪҲ̫Сƽˣһ֣ڿûа취ȥ߾ѾˣҲҶĬһͨ߿ԶԸġ
ƽٶȾ۽һȭٴζҶĬϯ˽ȥ˲ֵⲿֵǵҶĬһ½϶ڵϣôͿԽٴνҶĬһ
ţҶĬһǰһǹעһȫûκεĺ֮ˡ
䡭ۡҶĬķɽٴκƽȭͷײһ𣬿ηɽȴûбȭͷɣֱƽֱۣƽһѪڡ
ãƽɫһ䣬ڵͬʱٴһȭҶĬɣƽɫ԰ֽԭء
һķӿҶĬ³һѪȴ˿ȻҲѾˣεļƻ˵ٷ֮ٵɹ
üթСӣ㾹Ȼʵϴ㶼ٱɱˣ㾹Ȼûóٷ֮ٵʵѵΪ˽һ𣿡ƽûȥֹѪֹ֪ѪҲһͿû뵽ҶĬȻ˼թðűɱΣջʵ
ҶĬһЦû˵ԼʵٴһݣֻŷɽĶƽɵʵʱ̽ˣȻһս֮գǱϾɹˡ
뵽ƽĿ£ҶĬȻ£˵ƽҪ͵ϮԼڿУһսҶĬһͿӮû뵽϶û˫ȣˣȻ
͵ϮԼԼûнһС㣬ôһսֹ۰뵽ҶĬЩлӳˣԼ˵Խ
ƽȵĲʣŽ켸ʱ䣬ȻӶȵɥǺǰйءĻȻǰʵֱͻȻ벻
֪ҶĬɵʵˣҲᶪһֻ֣һĵز
ƽ³һѪҶĬ˵ô֪Ҫ͵ϮģҲ֪Ŀ
ҶĬԶԶ뿪ƽȻԼ˲أһһǰƴһԿԼֻҪϼһʱУȻʱһһйȥͺˡ
ƽ£ҶĬһЦ֪оӦ˴⡣ҾǸɫťʲôõģһֻǸɫİťŶˣһһС־Ǹɫťһ׵ʱѾʩչͬʱ㶯ˡ
ƽɫԽԽѿҶĬԽԽģȻ˲ǵѪЦ˵Ҫ˵ղŵ͵Ϯұ㻹ҪôһŶһֱڵ㰴ǸťãǸťţҳɹ͵ϮҵĲӰ
ƽҲ̲סһѪ
ҶĬƽѪϵЦˣιĵɣ«һгģġˣȳһ򡣡
ҶĬĻޱȵƽٴοһ¶ǾĿ⣬ȻַĿŻ򴩹ԼؿڣȻš


 Լĵط
ҶĬűΪҽƽ˰죬ǸֻǾһƽƽҪܵĻǸǿ϶򲻵ġֻû뵽ƽȻܣûˡ
ϧˣԼһ仰ҪģǸ̶ڵʲôطںˣˣҪʵѾԼɱˡ
ҶĬں«ĴѰ˰죬һЩʯҺһЩ˵ĵطûҵκκ̶ڡǿϧĸʯʯǸ̶һԶʯĵط˵ĿԽˡ
Ҳ̶棬ҶĬЩʧ̤ɳ«ȣӽԺûк«ȡں̶飬ȥʷˣ̶֪Ӧֻһˡ
ҶĬĹĵطѾȫ̮ӳҲӰӦ˰ɡȻ˼ǰǸС϶Ժܼ򵥾ץסˣֻǿϧ쾹Ȼûп
ʱ䣬ҶĬ÷ѩɽ̫࣬û֪ѩɽȻһս
֪ѩôˣ뵽ҶĬҲûмȥ˼µķɽһâ

Ȼ뿪ߵʱ䲢ҶĬٴλصߵʱȴоµı仯ʩĶ飬µСһЩĴѲߣҲֽͷǿ͡ǿǿΪ
ҶĬ˵ͷҲҪߣԺرԼĵ̣ĿԽˡ
ҶĬ֪Ҫɽ磬Ǽǲܵ飬ȻܷһԼĵطԼİ˹һ
ѩ֪ûУҶĬ龹ȻЩˡоԼЩԲѩ֪ѩҪΪ޵ģȴȺһɵ˷֮ʵ
ѩڰ칫һڲ鿴˾滮µʵȻվоҶĬˣָо˵
޲ҳȥһ£һͻѩ˵¥Žֵ첽˳
ҶĬͣס˽ŲԶԶܹѩȻ˺ö࣬ڵļҡ
ҶĬѩϲķĸоûдҶĬĻˣļǼӿ˲嵽ҶĬǰҲû˵ҶĬĻ
ҶĬ§סѩ˿ֵΧǵ̷ЦЦһֵѩȻڴϾͳԼĻԼˡ
ˡѩǴ֣ҶĬĻ˳ᡣ
һˡҶĬѩ֣ҲҪġ
ҶˡСһһ㣬ҶĬѩʱµΰӷ׷˹
ҶĬѩѾûȵʱ䣬»ͮؼϡƽҶڼ̵ʱ䶼õϢ׷׶ˡ
ҶĬůĵطǰ¾ģ۷κ飬Բκ˺ߵЩˡ

СʱҶĬѾߵĹԱһĻ棬йҩҵģҲ»ܡҩҵȫǹ߳ǵˡ
ͮվ˵˵һҩҵ˾ҩҵڵĲƷһ۸Ҳ޷Ͳεߣг˵Щòʧгռ˴ͷ߻ЩͨİգҽٿͶ˵ĲƷг
ҶĬ˵ͷش˵ҲеǵĲƷǹӦȫģӦһ衯£ƳֵҩƷֽ׶ҪǮҲ㣬ʱÿͶ˵гк¬ɪĵƤ̸еˣ
Ǿ仰ҶĬĵ飬ŬƣƤԺֽǡ
̸лڽУƺǡҩҵĲƷ죬һطȴĲɿڣֹۡ»վ˵ߵƤ߽鶼ڸ
żĲͬ⣬һ취ͬġҶĬЦƤȻģｨҩҵƤȫһڿԼĹ˾ˣۺˣֺ顣
ͮȴ˵߽ǣֻдƬĵطڻģǲҲҪͻĹٷ̸Уˣľ˹ǽӴҪǵġ衯ɹЭ顣ֻΪ۸⣬û̸£
ãЩƤ˵ڲֻɽҰ룬ҲԺǵġҶĬڰֵһЦ˵תͷԲؼ˵ϲأٽҩƷӹģҪԭĳʽͰա衯͡衯ʽˡ
ҶĬҪƣҩƷȻӡһ׬ǮҶĬ̫ˡ֮ԲͶҩΪ߶˵ĶӦˡ
ϴһ𣿡ҶĬǸԼҩҲԳΪһ֡
ʦѾˣһֱҩоϲĻҪ𣿡ش
ˣ㾡һ£ҩ츳֮ϣǺҩͿǼˡҶĬ⡣
磬أڶҩǳͨҶҶĬûԼĲ
ѩЦһҶ⣬ء
ῪСʱҶĬ˽ߵĽȣûָֻšֻҪһĽȥͺˡ
ҶĬ»ƽˡѩȴû뿪˵һҶĬߣѩѾߵʵ˵ˡ
»㣬ǲлҪ˵ҶĬͷ»ƺЩҪ˵סˡ
»ͷ˵Դ˺¬ɪ̸к¬ɪͼǿ˶߱߾ľӣʱԽӿҺܵ£һǵľӿٷҲˮһաǵľӿ߻Ϲ涨ΪռƤٷ֮ʮ¬ɪġ
ҶĬһüƤһ첻һһ̡ûиõĵطиõĵطҲλá
ƽ˵ͷ˵»˵ûѾˡڶٹڰձԱֻûнҲûнǣеֱ׳
»ӿ˵ȻбǵҲûУûУбֻһοѡ
ҶĬżʶһЩڰŪŪֱȥ⡣֮ǰҪȽԼĽָɸġҪǵƤģ¬ɪԹȻռߣȴ˵һ֣Ƶ顣
˸˵ҵĵ绰ȴȻ»ץ绰ֻ˵˼ɫͱˣž͹˵绰
ʲô飿ҶĬо绰ƺЩѰһ֣ȴǺ


 ˭в
¬ɪ߱߾ٴ˾ӣھӵĻҵԱҪȫǵġҩҵҩҵԭĹԱʮСʱ֮뿪ߣǼԱǷϺں»ǵ˵
ȻôҶĬ»˵ġ
˵ջߵͬʱҪûǵĹ˾ԱҶĬЩŵʵ
»˵ͷղ¬˵ĺ
ҶĬЦ¬ɪֻҪó߻˵ĹȥϾǱ˵ĵ̡ǾȻԼԱ͹˾ҪչȥҲ̫ԵˡԵľ֪ҩҵڻעģ˵ҩҵûʸ¬ɪˡ
¾ͽˣ»㣬ѩŽǵ顣ȥͿˡҶĬվﲻŭϲȻΪ¬ɪĸ˰Եƭ˭أҪ۾͵ػǮ
Ȼ¬ɪԡҩҵˣҪߵҪĿľΪˡҩҵȽ۸񿪵ĸ߸ߵģȻȡҩҵۡҶĬ˵ǻͬ͡ҩҵֺɣȻӳߡ
ͬ⣬ҶĬҲͬ⡣ȻҪҾ
ҶĬ߳ȥ»ЩףҶĬ˽ûѩҶĬ˽ࡣѩȴҶĬ˼Ҳ֪ҶĬֶΣֻЩ˵ֻܶ»˵»㣬ҶĬȻǵ飬Ǿİɡ

ҶĬûߵ¥£һǹʹⶰ¥ļž
ҩҵһ¥Ĵߵڶš¬ɪ˲ֻ࣬ʮװʿƺ̸еĴͷˡͮ߳ͷϡؼϵ⣬Ҳʮ˻ס
һΰӵĳԱСһߵĶŶʮǹ¬ɪʿ
Щʿмһ˵ıͿ֪Ǹûн޴ġҩҵ˷ǴһˣҲûбǷϡ
Ҫǹһû¬ɪæ˵ǱȴȫûѾǹһˡ
ҲǴǾӣҩҵٺãҲһȺ˻ͨڶѡЩǵ£Ҫʲô͸ʲôˡһֻѣֲġ
Ҷ
Ҷ硭
ҶĬһͮͷϵ˷׷ǰкÿ϶ǷŭûǹֻܽŭϡҶĬﰵŭ֪ЩȻ̸г룬û뵽Ǹɱ
¾ǡҩҵҶ³ҽղǵʿǹ߻ˣұʾǳıǸǿ϶һҴ¬ɪʾǸ⡣Ϊ׵¬ɪǳϿҵ˵ƺǲС߻ġ
ҶĬЦ֪Щ˹Ȼģ̽⡮ҩҵߵġһҩҵ̫ˣǻԥʿǿռطҪǿȡҩҵˡҩҵǿӲֺ顣֮ɱһˣڿ¬ɪʵΪ˱Լʵ;ģȡѡ
˵ˣǲ¡ҩҵ¡ҩҵֵ̫ڹӰ졣
ҶĬƽÿɷû˵Ӧû߲Ӧõ顣Ȼҩҵߺ֪ܶ¬ɪʩѹҾǴҶĬλãҲûа취˵ʲôϾ˶ȫװʿҩҵȴûκװ
ҶĬû˵ͮߵ˵Ǻòɱˣ˵ǲС߻Щ˲Ҫ뿪ߣҪóҩҵ
ܣ߱ǵĵطҪפǵȻҪÿҷʿ߻ѾʾǸˣһĲֻ˵˸ȥһȴһ仰û˵ҩҵ뿪Ҳв
ƨɱһˣٸһЩвУͮǷŭоԴԼ뿪ڰ󣬾ʹûôŭ
ҶĬʼû˵￪ʼЦҶԭǸ˰ͺðˡͮĻɫһ˵ܣ˵ǵĵطǵľɱʵҲûʲôֻǱ˵徫ʲôһҪˣǾûл˵ˡ߱߾һפΧҲһӪʿֻΪ˲ߵĿֻţЩʱûн߶ѡ
в𣿡ͮ˵ҶĬû˵ǾԲġ
һҪΪҲ޲ɡ˵ҶĬҲһﻪľͨ
ͮһ¬ɪģô˵֮ءĩһй̵ĲĵطΪûĴǻɽȱˮԴ˶İߡһֱһǰ¬ɪһ֮ͽӵ۽һȺ˿ʼڱ߾٣γկ˵ǵĵ̣ҲΪǸߵ˰ɡ
ǿʶԵĲ˽ЩЩ޷˵ʿǽǹٴξ
ҶĬ۾һȻʣͮô˵ҶĬתˡͮ˵ΪǸ˵飬ѾĬϳΪ¬ɪĵطˡ˵ǡҩҵطûκ˻⡣
뵽ҶĬ˵˶˳ȥ
Ȼ֪ҶĬ˼ʲôе˻˳ȥ
ҶĬе˶ȥˣżĶ˵㾹Ȼҵĵɱˣְ
¶һ˿Цûü˵ҶĬѾɳʮâһš
׽˲ʱˣڱЩˡþвң¬ɪ֮أʸ񡣡ҶĬ䣬½ԼĵŪֱ࣬÷ˡ
ͨҶĬĻºĵ
Ŀʮʿȫüһ㰵죬Ȼ˲ͱǰҶ³ɱˡ
ˣ˷ˣΪҶĬѾˡȻҹȻɱǹҵʮʿڹ¬ɪսˡһʱûҶĬôɱЩˣ˵һʱû뵽㡣
㡭ָҶĬȻ֪Ӧ˵ʲô
ҶĬ̧ٴһȥģٴαɱ
ʲôһȥǵˣһݷġʮСʱ֮ǲ߾ĲӵߣֱʬɣҶĬҫǲм֪һŻҩҵģһһͨĹ˾ﻹҺһҶԿСһҡһвԹԾͷ
ҶĬо㲻ɱ˾Ǳɱ㣬һ˾ͽһЩ¬ɪʿûɱˣֻвһ£ҶĬҲֻǽЩ˴зӳȥǼȻǼȻɱˣͲˡ
磬Ȼ뿪ʱ¬ɪЩʬ嶼ȥ˫Ⱥ˫һҪˡҶĬ͵ֱӶƽ˵


 һе˼
һСʱ󣬱˫ȵһӪʿ̶ֻȥȻ¼ĸˣҲû¾Ķ䡣ֻвʩѹģȴû뵽ߵҶ¾Ȼ˹ԥɱʮˡ
ΪвҩҵͷɱһתԼߵͱ˼ɱ⣬˵ͲǶֶϽˣһˡ
ȻⲻµģȴǸҶôɱʮ˵ģû̫ͿֲˣҪ챨ͳˡ
ֱƽ˺þͮûдѹȻ֪ҶĬȴû뵽ҶĬȻֵز̧̧־ɱʮˣգ۵ʱ䶼ûС
ҶĬ𵱳Լʱֲ֪˶ٱˡ
Ȼ⻹𾪵ģ𾪺͵ĵҶĬȻĸɱ¬ɪʿɱ
Ҷܣ᲻¬ɪŭһƣûսͮ˹Ȼû˵˼ҶĬȴףһܴ򣬿˼Ҫһҵľô죿߱˷Ϯô죿
ҶĬһЦȻͮ˵пܣԲֿܷȥɱ˱߾һŵˣҲвⲻɱһţǿɱġֻⲻĿģҪɱҲɱŵųֱɱ¬ɪָҡ
õģߵԼȥʱ»ҪĲϣͲһ¾ͿԡҶĬԼȥһ¬ɪ
粻˳٣ҶĬҲĴûκκôڲκι֯°ף߶߲ûжĺôҩҵֻһҵѣһҵһҽоףǲǵΪ
ҶĬǿһĵزãֲֻȫԺˣҶĬȴûôʵ
ҶĬΪҪȥ¬ɪԻЩҪһѩһͱסѩȵʱ䶼ûУ˵һЩˡ
Ըͮ»ȫ׼ǺҶĬصסѩƺ֪һˣѾʱˡ
ѩҶĬս뷿˵֣ѩͳ§סͬʱס촽
ҶĬ§ѩһֱֶ٣ѩѶƲסĶҶĬ˼ͳʪҶĬУůѩ޷ȥ԰Ρһ˰Сʱ˲Ŵ˿Ļš
ҪôѩﾡǲᣬҶĬȥҶĬһֱһȻϲһڵĵطΪ˽ҶĬ̫࣬ɲҪ
ԲѩҶĬԼѩʱ٣ӳ飬һʱĳΡ
ѩסҶĬ촽ҡҡͷ˵ʵֻҪһͺˣǵ̫࣬˰ɡ
ǣǶ˵࣬ҲϣһԼĵطܴܲȥɽӰɣԽڱСҶĬᶨ˵
ѩûмȰ˵ֻǵ˵ͷȻҶĬˣͲϺȡ
ʵ˵Բһ£ҡҶĬȻЩԥǽӳ˵˳
أҶĬԤϵǣѩľȻӳ
ҶĬҡҡͷӦˣԺӦòˣֻǸоԲӰ
ҶĬ˵ԼģȷʵоԲӰѩӳҶĬһָоӦòԼˡ˵ΪԼǸĹˣȻ֮ĶԹԹЩ꣬ҶĬǸõŵµˡ
šѩûмѯӳ飬ֻſҶĬĻﲻ˵ҶĬ֪ѩʲôǲˣһʱȻҲӦ˵Ļ
Ҳ֪˶ãɫѾ谵ʱҶĬ߲ŴѩһƬƲһ㡭
ҶĬʱһůôܲѩ˼ֿ˵ֻΪֻҶĬѡӳᶼûˣĻѾ˼
ҶĬѩٴȥѩ˵һҪĽӭȢšҲӰǡ³ǡõʱ򣬾Ƕʱ򡣡
šѩѾʧҹɫ֮С
ʵһ仰ҶĬû˵ǲѩ̫ͬˡﻹһ˿ϣһҵĵرʯߵ˾Ͷˡ
֮ҶĬ´½һǧʿֻһѣ˵ˡĻ᱾٣ѩֺãлԵпһѩ֮ǰĴ֮͸ˣѩϸ΢Ļᶪʧ
Щȴѩ˵ҶĬơ³ǡûиǽõģûҵԽҩģôͲٵˣǰȵĺİһˡ
ˣѩҪǺЩûҹ㣿ҶĬ˽ѩҪ顣
ûУһκһȥˡ޲֣޲ȴûץѩعҡҡͷ˵
ҶĬ˵ͷӦòôǼȻԼѾˣͲõˡ
ѩһԹҶĬ뿪ߣȥ߾һ¬ɪפľӡЩû˿ҪߵĺۼʮҪǱ顣ЩҶĬԥɱˡ

ʱ¬ɪͳĬİ칫䱸ɭϣսţ¬ɪ½˾ĬܣܹȽ𡢻Ǹƽ˵ҲһϲμСΧۻᡣ
ȽİС΢΢ĳֻͷѾ͹һ롣۾˵˵ģһʱ䲻ɱʮʿһ˵Ҫ
ڵͷϵ亹ðȴ޷ȥȽĻæе˵һҲûѣˡһǴ˵еʦȻ֪ܻƣʵĸֿµĸо
ߣҶʮСʱ˱¬ɪȻСҲһͨ˿۸ġɱҵıҲ˱ҾֱפߡȲѵҲʦ顭˵Ĭܡĸߴ¬ɪ½˾˵ĿҲǿӲһ仰ѾЩûʲôģֱפͺá
ȽȥЩˣһܱȽļһѣ˵кֵܶˡ
Ĭ˼˵Ļüͷĺβ˵ǸҶӦԻİɡ
Ƚ˵ͷ˵ǸҶĬǳģйϻڵ֮С


 ּӰ
ңӦòǽи桭ԥһȽ˵
Ĭҡҡͷ˵Ҳ˼ȻûĹ涨˭ǴҶĬߵϸǵġҵĵǸҶĬʦĻǾҲʱǵָȥǻʲộ
Ĭܲм˵ôھӦˡŻ˵ϻôڻûпˣҽٿԱᣬפ顭
ĬܵĻû˸ͣԼҲֻ˵һûм˵ȥˣΪɭϵӺȻһˣȷе˵ƾնһˡ˶Ķû֪ǴģҲû֪Ӧ˵ʲô
ҶĬһᣬȴһֶֻ˳
ǡҩҵǸҶ³ȻʦȻʦˣˡһУֵĶͻأֵҶĬ
һļУſڵΪʲô飬ͳ˽Ǹո̤䣬ҶĬ˹ȥƬʱͱһЩҳжûü
ҶĬɱûһ˸λ˵ûнҵĻϰ뿪ʮСʱûжˣǼĻͱҲˡһɱǣȥɱЩ߾ĲӣɱֻҪҾɱ
вǳвҶĬвģҪɱһҵľڵΪܡ¬ɪСңҲиһʮ˰
û˿ԷӦĹԭ˵һ£ۿһ¡ļϹ˵ǰ˱˵ĻҪֲӻ˾ûˡ
ȷӦٶȽҶĬĻתļˡ
ǺĬȽɫףĬҲҼ˵ҪĻˣͬ¶ģ
Ѿ϶Ҷ¾һʦһ˵еʦ˵ǿʦһ˵¬ɪСˡ
ͬ⣬ͬ⡭ûκεĻĬϵıʾԼͬҶĬҪͬʱΪǵ̰ưԻںޣǸʺĵطûСҩҵǸͲ˵פˡ
û뵽Ϊһ֮Ȼһʦ¬ɪʮǰǾƵĹңڵͳģʽҲʮѣԺĬȨһҵͳҪĶˡ
ͳʾͬˣǵľӺܿͻ᳷أġһͷһ㡣
ҶĬȻов¬ɪЩ߲Ӧòҷԣû뵽Ȼôɼ򵥣Ҳ̫˵㡣ҶĬû뵽Щ˽ܵʦˡ
ȻѾͬˣҶĬҲûбҪɱ˵Ҫǽҩҵó𣿡
ããϽߵĹʺĬֱӻشˡ
Ҳ̫ˣҶĬԭɱһ߲ģû뵽⻹ûҪЩһͬˡ
عЭǩ˺ֱ͵ȥҶĬóһЭ鶪档Ȼҡҡͷһֱӿ˴ڡȻҲˣҪЩ˺£ֻв׵飬Żǿ־塣
ĸĿҶĬʧʮûһ˵滹һЭ飬ǻΪղǻþΡ

ѩԺ֮УȻоԼסˣһϤζ֪ҶĬˡϲ֮£ѩǼҶĬĻ
ҶĬʩչķǿԼ궯ѵƽϢǰ̾Դϴκӳĵֿƺֽˡ

ڶһ磬ҶĬѩڴϲʱѩĵ绰绰ͮġ
ҶĬѩҴҸϵҵʱҶĬŷֳѩе˶ˡҶĬãѩȴоЩգƺҶڿԼһ㡣
ͮĻʱΧͮ¶ϲɫļõҶĬǰ¬ɪһ޳óߵĵƤ˺ͬǲûʲôҪ󡣡
ҶĬ΢΢һЦԤ֮УǼӿӶǺܺµġĵ׻ǺģҪǸһڵ˵Ҫ¬ɪ⳥һʡ
ͮո˵꣬»վ˵ϻյһϢԽϷ洫ͬ⽫ĵƤתøǡһԽһҵҪͶʣҪǶǽ˰ṩһбڶǡҩҵҪԽϿһרꡣ
ҶĬͷǺϢԽϷͬˣ˵һԽϵҵûκιϵ
ԽϷϵѡҶĬԽߵСҩҵҪСһҼ仧ߵҵ϶ҲһбҵȻĻܱһó
ڽǵ飬ҶĬȫ»ҩҵ˲֮⣬ȫ»׼ǡҶĬ뷨ǽķʽȻЩͬ뷨ȴû˳ԡ
ҶĬȻ֪ͬ⽨ǽôģΪҶΪʱǽлûжһеİȫûжá
ҶĬȴΪΪ;Ͳ˵ˣһһĿԽߵĲΣͿǳزһ󷨡ôĳнȫ̵һط
ɢе˶ԱԼλá߱øӵķæȻΪһҪǣһҪ
ҶĬȴŵߵĳй滮Ĳʱȥһ·䣬Ƿ֪«ȵ̶ҪĿ龧ʯʯ˵ٽһͿȥѰһЩҩˡʶƽ֮ҶĬȴţԼյء
»㣬㻹£ҶĬ»û뿪漴ʵ
»˵ͷЩ˵ϴҲġɳ֯賿ʱǵЩǺԽǱߵϢһġ
ҶĬһԡɳһֱţĥʱȥԽϵİβģΪǡɳ½ءû뵽»ȻˡɳϢ
»ϼóһŷ˵ɳںʧһҪĶҸļԱҲˡĴ׷ߵļԱЩƬ
˵»ţƤŷƸҶĬ
ҶĬӹŷЩ͵˵û뵽ɳȥ˻Ƭܵõ
»һЦ˵ҲǻԵɺ֮£ЩƬǵĵģһ˼ȥġɳԱǴĿе֪ЩģЩƬҲǴŪģƬ˾ǸܵļԱ
ܵļԱҶĬͻȻˡտͼҪԱͼģԱŪˣߡҶĬȥϽţƤ
ЩƬģܾȽԶ
ӰҶĬеһƬסˣĲƬǸģļԱףȺһӰ


 Īĵ
Ӱ»֪ҶĬеӰʲô˼˳
ҶĬƬϸĿֿѾȫǸɳߵļԱֻע⵽Ƭ䴦һӰϸϡɳĮпǸȹء
ҶĬѾߣޱߵɳĮϣڿɲ֮¡ǸȹŮӣһİ裬Լ³ɳĮ֮һƬɴ۾鶯峺ԶԶվ޷ɳĮ֮Ʈ㣬һبŲŮ񡭡
ҶĬƺЩ㶣»û˵֪ҶĬӦʲôֻǵҶĬع
»㣬֪ЩƬǴʲôطĵ𣿡ҶĬ˿عʵƬǰģȻ֪ҵĵطҲһԼӰǸӰӰһҪȥ
»ҡҡͷЩƬǴǸɳ֯ģʲôطģȴ֪
ҶĬͷ˵õģлл»㣬ɳռڽҪľŵһҪһԼĳǳء
»ȴ˵ҶڵĵϵͳԹ֣ΪǵĴ裬ѾЩӦϡҪ߱ԼĵطϵͳͲˡ
ҶĬһûпǹЩ飬ǵһЩʩˣһֱˣϵľףͱˡ
뵽ҶĬ˵ǼմĿƼԱͬʱԼʩȡЩԼϡ
ǵʽڡ»Щǵ˵ڡҩҵ׬ǮȻǻǮٶȸ
ʽȷʵһ⣬ҶĬüͷβ˵ʽȥȥˡ
»ߺҶĬȻڻôȥ׬ǮСפյҹ飬ⶼһ˾ûˣԶԶ确衯ԶԶϵǮ
ȻûУܱȲáõͨᣬԼĶʲôǮϴĪæġפյһһţ۸ҶĬԶԶĲ⡣ԼҪȥϼһǸᡯ֯ˣֻǲſ߼Ǯ
ҶĬô׬ǮʱҶȴȦͨ˹黹Щ
磬ˣʧˣһŵ˵Ҫ㣬ǺͶйϵġҶŽżҶĬ
ѵԼ죿Ȼ˸ҶҶӷ壿ҶĬ˵ҶҶӷ嶼ˣȻ˸ҶҶӷ壬ͱɱ䡣
ͬʱҶĬҲ̶ǺĲ⣬Ϊ˴Ӧ˱Ҷҵģ̶һתۣҶӷͱˡ
ȲҪҿô¡ҶĬοһҶ⣬ż򿪡
дĺǿ˵Щ֡
ҶĬ£Ĵ׹ԣҷǲԸ㡣Ϊ˱ᣬǲûнôߣѡĵܵҶӷ壬ԭ¡
ҶӷúܺãǲκεĿģֻЩҪ㵱̸޷棬ֻܳ²ߡ⣬ڵеġСһ
ֻж̶̵ļֶѣûûвҲûԭֻдһصѣʱ䶼ŵĺܿ
еġСҶĬȻ֪ﵱǡϳˣЩΪʲôҪѡطһѡУ
ҶĬ°ٷ֮ӦúԼйϵҶӷӦֻǱǣ׵˭Լ˶ѾˣһЩҶĬйˣҲôΪĶߵ˰ɡ
Ҷ⣬㲻õģԺпյʱѩɩѧϰһЩķšҶĬҶļ˵
ҶĬ֪ûԼĵ̣ûһȫϳߵҲᰲȫֻҪǣϵ˶֡
ѩҲ֪Ҷӷ飬ĹҲ˽ҶĬĻѩ֪ҶĬҪҶƱޱȻЩɻ󣬿ȴûʳ
ѩҶĬǺܵˣѾ۷ˣѧ˻ԱӦÿԡ
ѩｻˣöൣһߵİȫ⡣ȥӷҶĬվ˵֪˶ǲܵġ
ЩʲôĿģôϿңǰҶӷ壬͵ںҶĬսˡҶĬŲЩҲŰҶӷģдȻûвǵĶѾһв֮⣬ǲЭǿʱļˡ
кܶ취ϵҶĬѡְ취Ŀһ֪
ҶĬŸոմͣһʱ䣬һѩһҲΪŪǮҪߵĽǣͷ顣˵ŭǲܵģֱûͣʱ
ȥҪ˵ǰɵáҶĬһθоȻߵԽԽ࣬ΪֵҲԽԽ࣬ģҲ»ͮȼ˶ѡ
Լûһǿװ統ǧͷȻһڰϴ󣬿Լκεطһ˺µĴڡһ仰ЩĺڰѾõˡ
Լ̫˵ҶĬһ䡣ǵһΣҶĬоҪԼװҪԼľӣҪǿʵ
ҲҿеʱҪȥһˣפĻҲǸѡ񡣡ҶĬ૵һ䣬Ȼûа취ߵľ磬ԼľӣԼĵ̰ɡ
뵽ҶĬͻվȻѾγɵ£ԼľӣԼĳǳغܼѣǼȻ¶˾ģһҪ
ҶĬˣ˾Բȥƿء

֡
ҶĬٴλصطʱ򣬲ԼѾþûйˡŶ￪һСڽһױ
һطҶĬ˳࣬ǸഺŮѾһûмˣ֪ô
СϴҶĬʱٴκ࣬ɼԴӡ˳ȥٴαװ޹
ҶĬ߽СһķС㣬Ҷ𣿡
ҶĬ˵ͷû˵
ҶСද̬ҲǹԵľҶĬġ
·ҶĬƽʶѾɨĴվʮˣҶӷȴ
СҶĬһרõݣݺܿͣ˶㣬ǷС㲢ûиſӣֽҶĬ˴á
ҶĬɨһ£ĴٸƽʮӡȻǶ֣ҶĬȴȻ֪ÿ˵ıһ֧ǹȻҶĬǹ֧Ǻ˽⣬Ҳ֪Щǹ϶򵥡


 ǿ
ʮ˶Ѫʢ׳һͲǼ֮ҶĬЩ˺ûʲôΪΪߵҲǻƼڶѡ
֮⣬ΪӣվʮӵףҶĬЩ˵ͷͷҲҶĬע⣬ΨһҶĬЩעϯ̨ŵˡ
мһûκΪӦǸͨˣԱȴҶĬע⡣ߵһĸߴ󣬱ʣ鷢Ȼһˡϵ֣ҶĬûпΪҶĬȴ֪˺ϴԼɱЩƣҲһߡ
ұߵһеģӥǣȻһؼ۷ߡȻЩҶĬ⣬ҶĬǸо֯Щ򵥡ֻһطԼ̸Уôĺ֡ҶĬŴ򽻵Ĵ٣֪ؼ۷ĸֿɲеģǵĵţҲֻһǵؼ۷ѡ
ҶĬŲɵɵΪЩ˾֯ȫˣΪǸ˾֯ϴһ֯һ̸Уɳݣɼ֯ʵΡ
ֻҶĬƽֲֿﶼɱˣЩˣаڶʱ佫ЩȫɵڵҶĬҲ֯ŪɱЩˣ滹У˭֪жˣҶĬҲ֪ɱˣ첻ɱպЩ˵ôߣԽԽ
ҶĬҲ֪Ҫɱˣ׵ȴɱɱ˾ǳ׵ûػصأֻƴˡؼֵϡҶĬǸҲ򵥡֯϶ռһĵλǸм䣬λ϶һЩ
ȻֻҶĬĴ㣬һЩ̫֣ҲẦµﵽס
ǰ˿ҶĬ󣬲ûеһʱ˵ҶĬɫû˿µı飬˵ͷվ˵ҶĬѣµĴ׹ˡһȻ֮ʯܼ£ǳҡ
ҶĬһЦףȴ·ʮףȻһû˵ҵޣ˽ҵܵҶӷߵĺˣҿ˺ܲǹȥ
ʯûҶĬ˵Ļһ㣬Թ˵˵νҶӷźֻһҪԶεðȱʾǸ⡣
ʯϿң̬ҲǫǸղװûҶĬĻӸµ̬˻ΪĶҶĬ𾴡
ҸղŵĻûҶĬûмҶӷ壬̡
ʯȴûмװɵ¶ɫ˵ҶĮ֮̆ɱ˺زĿɣɼ񹦸ֻߵȴҹܣҲûȨȥԸǡ
ҶĬȻЦˣô˵˯ˣ
ʯһЦҵȻ⣬ֻǻʲôӳͲˡȻ֪ҶĬи֣Ƕʮˣ˰
˵ʯζĿ˿ҶĬ¶һ˿һ仰û˵Щ˶ǹġտĴϣҶĬҲڼ֮ɱʮһѵʿһ֮ѡǹûκ˿Զȥ
ȻͿԽסһͨӵЩǹƵģӵǵؼ۷Ҳס˵ôǹһǹˡ
ƺΪ֤ʯĻĻ䣬ʮ˱Ĳǹ
ȻͺáҶĬ䣬˾Ѿڿն
ʯɫһ䣬벻ҶĬĸҶ֣ѵҪˣʮͬʱǹҲ߲زĿɿԽҲ޷ˮʯߡ
ʯȴҶĬҶĬкܶ취Ȼֻİ취ҶĬԺǲҲεæҲҶĬǳûдĽҶĬԲѡ˰Ҷӷ塣
Ϊ˵ҶĬŮ˺⣬μΪ붯ѩ֮ԱҶĬɵҲΪɱҶĬáʯҶӷǾ˼ģȲ̫ҶĬҲҶĬ֪ǵʵ
Ƿŵ̬óһǮ˵ԺҶĬϵǵĺôǳ࣬ҶĬڻѾһӰ
벻ǣҶĬҶӷҶĵλһġ벻ǣҶĬȻ˻Ƣ˵־Ͷˡ
硭ǹЩ˶ǳѸ٣ҶĬһͿǹˡ
ֻǹĿ죬ͣҲ졣
ǹ֮󣬾ͣԼһ㡣ʯȴסˣҶĬȻվԭأҲûǰߣʮӺ߶Ѿ˵ϣѪǵʯΪЩֻ˯ˡ
㣬㣬㡭ʯˣһĻ˵ˡһ¾ȻôˣҲ˲
β˶ʮӢԱһߡЩ߶֯ıһǼʧοˡ
ʯû뵽ҶĬķô֪ҶĬǾڻ̸аɣ㶯ѵ˵һ䣿
ʯʣµҲͬʱӦ˹Ҫ֡ʯϽסˣ֪ҶĬɱؼ۷ʵһԼߵؼ۷ȥʯֻɱˡ
ôɱôˣʯǿԼ侲޷侲
ҶĬһЦʹ㣬˵ģҾɱˡ
ҶĬ֪Ҳܻûпʼ̸Уɱҵ˰ɡ㽫ǵȫɱˣѵ㻹ɱɳʯѾ侲ñҪҶĬ֪ɳһʲô֯Ҫ֪һҲֻһ˶ѡ
ԭǡɳˣԼڵǣû뵽ǾȻˡԼ͡ɳûʲôװڵ顮ɳҶĬҲ»϶ñ֪ġ
ȻûʲôףҪҶĬߵ˸ʲôҶĬ۸
ʯĻҶĬһЦ̸Уʲôʱ˵Ҫ̸ˣǰҶӷ徭ͬ˵һ䣬̸пԣȽҵܵǵһڶôߣһС˵ġ
ѵͲɱܵܣҽֺֻѣֺαͱˣȻ֪ҶĬǡɳҲɱ¾ġʯ벻ҶĬȻ˲ʶȤѾ˵ԼҶĬȻš
ҶĬЦǿɱҶӷ壬ұ֤߲ҡҴӽԺרɱɳˣɱ⡮ɳҶĬĲݡ
ߡʯߵӣöҶĬĻһվҪ֡
ʯסҪֵӣ֪ҪԼߵ˾ǴĹҶĬҲ϶ʧҶĬǸ߶ɱԼߵȻǻûһ˿ɱزĿɵĵز


 ֵ
ʯɫѿҶĬʵ̫ˡֻܲҶĬ˵ĻȥҶĬ˵ѾԶԼ߼ˣ˵ȫаɱµˡ
ȻǲԼ˱ɱˣ̸ȨҪҶĬʯʱȴûа취ѡǰһǰİť˵һ䣬ϽҶӷ
Щʯٴ˵Ҷǳ̸УһɱǶʮӢѵµķʽҡɳҲĴڣҶĬı£Ҳһ˽ҶҺ߱ɣ
ȻѾЭʯʵǲ
ҶĬһЦ̸оͲҪ˼˵һ䣬Ҫвҡ㡮ɳǵ飬ҶĬ㡮ɳΪУҲǡ
ҶĬףʯͲһЭˣ֮Ի϶ΪҪԼ̸Ҫ
ţΪɱزĿɾͿҡɳҫʹˣزĿɸ㲻ʲôҳ׹ͬڼ̵ʱɱҶĬǡɳΪ𣬲㣬ûףһܱȶһҪáҶĬԤϵǣ˵Ǹеӥǵӣŵؼ۷Ϊ
ʯӵĻüͷ΢壬ȴû˵⻰ȻЩţĳɷ֣ǸزĿɵ˵ɱ˵ؼ۷֡
ҶĬȴЩȵĿ˿г׹ӣΪ׹˵ѡΪزĿȷʵֻѣһκս׳Կһĥ͸Ҳֻ൱һؼڵ߶ѣ硣ԶԶ߷˵ĵ
ҶĬʱѾ֪ҶӷˡСҶӷѪܵĳ棬ֻɨһʯ˵ǵھͷҶӷ壬뿪
ʯ֪ҶĬ뷨ԥٴΰһͨĵطҶӷ塣ҶĬѾסҶӷûκ壬ҶĬȻҲ֪ɳҪĿԼϣû飬ɳҽô
ˣܵѾ뿪ҶǲǿԺ̸ˣҶĬԸǽй̸Уҡʯվ˵
ҶĬ΢΢һЦҲûеʯپӸµ˼˵Ȼɡ
ɱ˶ʮ߸ˣ߶ûʯŭɼ·ͬСɣǡɳ̫ӴЩСʧûз߶С
ƺʲô鶼ûзһ㣬ѪܵĴøǺҶĬ޹ءʯٴλָ˷ƵģҶĬС䡣
С䲻󣬳ʮƽѡҶĬһɨͷȷе˵ǳεͷһʽͷҲ޷ҶĬʶӹԥֱӽͷˣһֻǷ˲䣬ҶĬһûһ˿Է֡
ȻҶĬ֪ʯҪԼͷĵط̸иʲôκ飬ϲβ͡Ȼֱ֪ӻ˺ˡ
Ҷҽһ£ʯѾ֪λǳ׹Ƥϣ̸졣ʯ򵥵Ľһߵˣû˵ǵݡҶĬȴԿڡɳӦҲһĵλ
ҶĬֱżɽ˵лֱ˵ɣûбҪ˷ʱ䡣
ҶĬ֪Ѿ͡ɳ˸ңٿҲáɳı϶ǡɳҪҲҪɱҶĬ˵
ɳ֯ҶĬŶ˵ҺҲ˵һҰķǳ֯ٱҶĬҰĴ̫ˡԲΪʮ޹ؽҪˣȥҶĬһ֡
ҶĬûб£ʯҶĬˣﻹתĨǵİҶӷ塣˵ҶĬûб£ԡɳţ˵ֱɱˡ
ɳһ֯Ǹ֯Ը˵Ѫ嶯ȥŭһ֯ûкô֡Ҫ֣ҲҪڱ֤¶֡
ҶĬڵǲıɳᱨˣ̸ûн֮ǰҶĬûбɱ֮ǰӦòᱨ
Ҿֱ˵ˣҶǰʱӷԶҵ飬ҶӦ֪ɣȻҶûг棬֪ǼӦúġҩҵйϵʯ˵궢ҶĬš
ҶĬЦûбҪϣԡɳʵҪڱҶĬһֲ߻Ŀ϶ûκʡ
ԶġҶĬȻ˵
ãҾҶָΪԸ񡣡ʯ˵ֻĻһתԶҲҡɳһΧԱȻҪġҩҵԣ๼һΪһЩԭʱʱԶңȴûԶҵ
ʯ˵ֱӶҶĬҶĬı鵱пҶĬ롣
ҶĬһЦ˵ڵʶΪͼǿǣ㿴ʲôҲˡ
ȻһʯֲûеõԼҪĴ𰸣ֻü˵ΪǾǵ飬Ƕ˵ⶫ϶Ǳˡԣǽ콫ҶҪҶǲǿ
ҶĬһ²²⵽ʯ˵ĶӦþԶݵķɻкҵǸɫĶʯĻˣΪʲôǮԶɻ뿪ȴˡԭ߲棬ҲСɳˣȻʯô˵֪ⶫ⡮ɳȻǿֱ֮޿ײ롣
֪˵ʲôҶĬüʵıֵĲ˿֪Щͷˡ
ʯһ˵ǧĻ֮ȻҲὫ¡ȴûдҶĬıõκδ𰸣ʵֻҪҶĬıϵõ˴𰸣ҶĬǿ϶бİ취¾ⶫҶĬϡ
ǱˣֱץǿбƹǴʱʯΪʲôԼͨİ취ˡץҶĬɲǼ򵥵顣
뵽ԼΪҪɱҶĬʵ̫ˣҶĬΪҲŶʮѡǾǰ飬ʯŸоԼ̫ɣоԼҶӷҶĬʩѹҲһð취һΣʯ϶ֱȥߺҶĬ̸С
ֻǻֻһΣҶĬʹֻ˵ǸƽһȭͷСǾʯЩʯǾԲʯһֿʯⶫԱûκôֻǡɳáҶҵʯǡɳԸһٸڵԪ򡣡
ҶĬһʯҲԶԶֵǮ⾧ʯȻôֵǮʲôԼõ⾧ʯʱͶڽָˣҲûȥ飬ӵҪúõĲ鿴һˡ
ȻⶫôֵǮͱҪʯŪʯʲôôġ


һʮ Ů
һԪȥҲúóһʱˡɳôֱʰԼɳˣЩǮ񲻶ҶĬˣ
뵽ҶĬȻЩתһ룬ƺЩܡ˵ɳĻкöҶĬֻһˣôһȫ
ɳĻأɲɱʮôˣϾҶĬɱ˻пԭΪɳǵˡĽɳ׼ŭڵ޷Լˡ
뵽ҶĬΪɥһߣǿ̤еڣȻԼߵ˶ˡԼҪӿȣҪӿԼĽˡ
ҪʲôǾʯôҶĬҪŪʱ϶޷׵ģֻеϵʱ򵥶ҵġ֮⣬һԪҲҶĬΪĶԪҲܷŹԼڷǳȱǮ
뵽ҶĬȻ˵⾧ʯֻȭͷСǲԶݽһܵĵطһʱˣ
ʯҡͷ˵Բܣһ̽⾧ʯһǧ׵ķΧ֮ڣ̽ͿиӦ۲κܱյĵطûа취ԶҲûм⵽
ҶĬȻԭЩ˲ԶҼȥ߼ˡѹԡɳǿᣬȻԼûֱӶˣΪҲ϶⾧ʯԼϡ
иָǺðҶĬҲ֪Ƕô߿Ƽ̽Ҫ̽⵽ԼָĶǾ޿ܡҶĬȻ˼ı飬ƺʲôԾһ㡣
ҶȻǲ֪ԶΪʲôҪըԼıܻƵԴӦú͸йϵɣ˵ҶȥԶңǲŻ뵽ҶǶ䡣ʯȻûзŹҶĬб飬оղҶĬıƺЩԥ
ҶĬȻһЦ˵ЩըƵԶұģ˵ĲƵҲġֻǶǿžʯʲôȷʵ֪Ȼҿ϶ᾡȥѰңΪģֻһԪѡҶĬ֪ȻʯôʣǻԶը˱ӦúйϵˣֱӳϡοԼԥı飬ʯϼ޻ºӦû
ʯüͷûҶĬе˼ҶĬ˵ǲ֪ʯʲôʯΪҶĬ֪ʯ
ȻǾͲҶˣεҺźȻҶҵʯһʱϵǣҵƬʯվ˵óһŽɫƬ
ҶĬȻʯ˵ǺܱǸû뵽Ȼô򵥵һС¡֪ǿ϶ðɳģϣҵʱе飬ͬʱҲϣҿԾҵǸʯ
ҶҲǲʶɡҶĿҵʯҪ˵СӣٴӣʯҲˡʯƤЦⲻЦ˵
ҶĬЦʯ˼Լɱ²ûнԼҵʯ˵ҲһҪܡɳŭ
ҶĬֵĿֻΪʯʶǶѣҪ˵ɳŹͬҲŹɳ
˵˵ҶĬȻ˰ѰҾʯͿ϶ȫȫȥѰңֻǲ֪󷽿ԸҶʱ䡣ҶĬ֪͡ɳûг׵˺ʱҪʱ䣬Ҫʱ䷢չԼʵֻе㹻ʵ͡ɳʱٷ١
ʯһ£ΪҶĬֻǷ£ҶĬĻԸѰҾʯʯͺǸ˵˵ҶһҵʯԪɿɵãбľϲ
ʯû뵽ǣҶĬ˺ֺƤ֣Ȼֺͳ׹̬֡ͱ鲻һǸ⣬εҶĬһ㡣
Ҫ˵ʯҶĬǰ̬ȵĲ죬Ƥͳ׹ҲҶĬ̬ȵǰ졣ǿҶĬСµ˰ȥҲֻһԪԽˣȻҶĬ磬ôһ¾ͱСˣ
ҶĬ뿪ˡСȴû뿪֣ϻ顣Ѿʯ׹ƤʶǣҲǡ
ȷû˸֮ҶĬԶԶ뿪ˡСһķشһҾưɽȥ˽
Ī硭һŮҶĬЩֻ֣˭ʶģ
㣬ҶĬϳǰŮյֵʱ򣬾Ǻͬһл档ŮȻòҲٶҶĬӡ̵ĵغΪ˺󷽡
ڻϵ֪ҶĬǮ͵˺óǮҪҶĬȻҶĬûҪǮѾҶĬӡ
㰡Ī磬þöأͶ뿪󣬾ûϵңǿĺܲ˼˵˵˵һǺܿġ
ҶĬЩεĿ￴ȷʵѾͨŮ
С˭һеĵк˹ЩɻĿҶĬʵ
æ˵ĪӰ磬ҽܾͨģĪ磬̣һϵġˣĪ磬ôˣ
ߴߴ˵˰죬ҶĬڵĻᶼûСҶĬӱ˵Ը񣬶Ǵֵģûʲôĳ
ãҽ̡ѺѺõĶҶĬ˵
ҶĬ֣ȻЩ˼Ķ˵Բ𰡣ΪԼԭûи֡ʵҽҶĬҵѾûпˡںܲˣпȥҵĵط氡
ûдĪҶתٴһˣʻ
̣߰ɡкȺһСŮٺܾ£ֻЩС
ããϾӦһ䣬ֻͷҶĬ˵ĪˣǺǣӦýҶˣҪҵˣǰ༶Ҫбҵᣬһȥɡ
˰ɣȥЩʡȻҶĬҪȵϲȥʯ鷳ʱ仹ĺܣֱҵûȤ
˿ߣǴյҶĬĶС˵ǰǮ˹ֵͣġ顯ƵꡣȥײȥȥҲǰ׳һ١
ҶĬִһʱ䣬Ȼ֪顯Ƶ꣬ǶǼƵ꣬һ༶ͬѧһ٣ȷʵǮҶĬǰǼƵ꣬Ҳȥ
ҶĬٴξܾٴ˵ȥԿһŮٺ٣ǹϼġ
ҶĬЦЦû˵
Ҷ磬㲻˵ļļģǱ˼ϴκһЩͬѧȥΣɽ񵽵ġʱǸŮ֪ʲô赹ɽϣһˡǹϾȻһֱڹ˼ҡ˵Ѿˣ˵һġҹƹϴۻҲΪҫһ£һƯŮˡ˵ЩΪȻ
̼ƺԹЩΪȻæ˵СҪ˵кܶͬѧҪҵˣαŪôҲġ


һʮһ 
ðɣ˵ˣҶ磬һȥ극һҪȥ˵Ѿɷ˵ҶĬˡ
ҶĬҡҡͷԸͳԸɣԼ챾Ҫֺܾõģʱѵǡ
˭ղŽСŮҶĬʵҲһͬѧ˵ΪҶĬˡ
ſҶĬ˵ҵһ磬ǸŮȤҿԽܰٺ١
ĻŮСҶĬʲôģ٣ͥģɼҶĬҲȷʵЩˡ
ҶĬæ˵˵
ҶĬĻһȺ˷׷ЦоҶĬЩۡŮѾҶĬ
ҶĬ̾ȻҲѧһʱ䣬ΪһƲĴڣŮǰġʱĻǿ찡ת۶Ѿˡ
һ˵˵ЦЦѾˡ顯Ƶꡣ
顯ȷʵǺޱȣͬǼġƵꡯ顯ԵҪʤ̫ˡ
ϵľۻھ¥ȷе˵۲ھ¥ҶĬЩͬѧ¥󣬰Ѿʮˡ
˽׷׻кȻܿҶĵ˹ϵǸŮϡ
ҶĬҲҲ뿴һʲôŮˣôĺ䶯ЩͬѧĿôߵġ
˰죬ҶĬҲֻǸŮĽ䣬ֻ֪ȵӰҪƯ֮⣬ںɽһġ
˵Ǹ˾Ͳô˵ұһֱ
Ҷ磬ǹϵļģҿǸ㵹Щ䡣ƺһֺһʡţָо˵ȥҽԺһΡСҶĬ˵
ҶĬһЦûнӿڡ
ȴæС˵СǧҪϹ˵һ֪϶ˡ
ι˵̣㵨Ҳ̫С˰ɡ¶ģҪҪ˵ķԣϾ˺ܶͬѧĹע
һ죬ûм˵ȥ
ҶĬȴæڰĳǸСĽˡҺˣӦռλ
ϺŮˣǹơʱ˹˵Ȼ仰ϴͬѧĹơ
ȻһĵλξۻҲȫһ˿ģڰ༶һӰ
ſڽһӺһʮŮˣǸŮһ㵭İɴȻһȹӣȴֻпһգƤǰޱȡ
ӦþǹϺǸŮˣҶĬĿƵŮϣһŮϤܿҶĬŮ˭ȻҶĬ뵽ŮȻˣѹֻɽﱻ˼񵽡
ϣ佫ɴҲŮһʱӶ׷塣
ϴЦ˵䱾ģǽһҵۻӣأҲңˣҪߡ
䣬ɴáϻͷ佫ɴõȴ۾ĶͬѧмһˣĿҲ˹ȥ
ҶĬҡҡͷ֪ŮӦͬϳˣֻվ
ҶĬ˵ߵŮͻȻܵҶĬߣһץסҶĬ֣ƺ˵ʲôȦֺģôҲ˵ƺкܴί
ȻҶĬôȴҲ֪ڲʱ
Щ͵ĿҶĬ䣬һʱ䲻֪Ӧ˵ʲôþŷӦæʵ䣬˭ʲô
ԲϣҸտҵܵѾһЩ飬лһʱչˣҪҵܻܵȥˡŮæԹϸл˵ϵ˿
ܶѾȫ˵ĻǶϡȻûޱȾ׵ָ߹״һһȷʵ᲻ԼĿ⡣
ҶĬûзԣȻ֪ʦhΪʲô䵽ֵزϵһ㶼ûˣǼȻԼߣҶĬҲû侮ʯ˵ʶ
ǿķϣܰһѾͰһѡҶĬɡ٣޾ϣµȻỹҪʡѾڰ£ܲһ
˵ĵܵܣϺþòŷӦЩɲָҶĬĴʦ㡣
h˵ͷ˵ǵģǰһֱûǸոҿҵܵܵʱˡ
ЩɻĿҶĬҶĬı鲻ոʧٵĽô˰ȴ޷ٴǿнԼߡɺ޵Լ˺ԼСֶûһ¡УŮһҪŪ֣˼ֵҵĵܵô
ʱĹѾڰ޽ҶĬˣֻ֪˭ҶĬġ
ҶĬеĹؼhϼ񵽵ʱ϶ˣȻ˺ˣȴȻûкáһûĹߺһͨûʲôֻڹ˼Ҵšһ뿪˼ңûǮûа취Լ϶Լߣ˵Ǹռıˡ
뵽ҶĬЦϲ֪ЩߣһѪˡִѾûˣȻϾhһ붯ֶţhһɱ֮ûɱΪh˺أΪʧ˶ѡ
Ե˶סˣҲû뵽ҶĬȻĵܵܣúܶһʱ䷴ӦҲ̫Ϸ˵㡣ϸĵѾе⣬ط겢ûлĽԵ̫ƽ˵㡣
ҶĬѣѵҾͲֵܱĿĸһ㣿hԵҲǲҶĬ̬ȡ
h˵ãһ˵ҶĬһh˳ôˡǽ͵hȻhߵġ鵥һҶĬŷǳҪĽɫֽƬԸһ¥˵ҶĬİȫһҲҶƱޱ
ôˣҶĬһץסh¶ĵ顣
hɫһ˿ȻҪһôԼͺˡղҶĬʱֻǲһ£ûбֳκεĵġֶ˵ģȻ֪ԼҶĬϤЩ˸С
뵽ЩhһôˣԼһ޵ôЩ޵նϳԵ˵ģǵıˣԼ޵Ѿʧˡ
ҶĬ֪ת֮hѾתôͷڵhشԼĻ
û£㲻Ҫģҳµʱ֪ûʲô⣬ʱѾصȫĵطˡhع͵͵˵
ҶĬģкܶҪhҲ֪ﲢʻĵط


һʮ 
ȻѾҵԼĵܵܣҲһϲ£ǾȺȾףһ¡ϷӦܸоҶĬhĹϵЩ⣬ҲǴh뿪֮ǰ˵ףĻ
Ȼh뿪ֻܸҶĬ档ҶĬȴѿȴhһ¡ʶhʸ߹ŮȴǼ
ȻǰֳЩΨΨŵŵȴǴˣĳҶĬhĵܵܡĳ϶ҶĬˡһ֪ҶĬģ϶һ˵Ѿ֪ˡ
ҶĬ˿̵ż飬йϵɫеĹؼȻ鲻hҶĬԲùϽϡ
Ʋ˺ܿڹϵĴ£ڶ׷ײϵĳҶĬơɼѾкܶ˶֪ϵ˼ˣҪҶĬ
hȻ֪ҶĬҲģô˾ƣǾٴҲаȻ֪ϵ˼ЩżȻѾʾҶĬΣҶĬȴһ㷴ӦûУ߲ܡֻҪģһ
ﰵϲ˲ԣҶĬһ¡˼ҶĬٺȵ㣬ȴùϿǷŭ
ԽȥϾ͸оԽˣߵͬѧѾкüˣҶĬȴ̩ɽûкһ¡ﰵŭ˵ľôô
ڹôһʽʱ򣬰źȻһ߿
ŭһûеطھȻ˸İţⲻʲô
Ǹ쵰ֻһ䣬ͻȻͣסˣЩηĿŵ󺺺һ˪Ůӣ͵͵Ľһ䣺㡭
С㣬ʶ࣬С㲻Ļ˼Ҿͳ군ˡһȻŵʹˡ
ϻûô£һ䣬ĵƺ˺ܶ࣬վ˵㣬ô£
˪ŮƺûϵĻһ㣬ǶԱ߸ղ˵Ӹ˵٣ѾǴˣڵӦúҹ˼ûйϵ˰ɡ
ٺ٣ûйϵ˵㡭ٴ˵һ䣬̰Ŀһ۹ǵؿڣŽĿɨ˰档
Ŀܿͣhϣʱ۷Ź⣬ϽǰС㣬ҵĺأ
˵ƺʲôϽԼɫͷһǰͽ˵үС㡣ǲҪҵǸ䡭
ٵĻȴʱͣסˣԼ𾴵ĽŶүĶŰ棬ûĻԿڲһʱ
֪үʲôµˣ˵ֿԺߵĻôүͿ˯ߡүͨ󣬾ҲͷĴڣȻɫ䣬ƺʲôֺµ
С㣿ҶĬȻһʵ
һüɨһҶĬʲô˵
žٻ䣬һϣ쵰ҶҶǰ
ٱһĳԶ³ݣڵϾֵĿӣ֪үΪʲôȻҪ
Ӵ٣Ȼǰͨһ¹ҶĬǰ棬Ҷǰðǰ
һĻʱڳ˶סˣ˶ʶȴкܶʶֵһү˵ֵһ԰
ڵĹ˼ѾһСļˣһ˺˸ǵ˼ҡǹ˼ҺǰٱͲ̫ԶˡٿĿŵ߿ϵİţйǶٵ̬ȾͿԿٸûн˼ҷ
ղе˶֪ٶǸǶôĹͷĳƺΪүүȴһƽٴɵҲ֪үĵλԶԶϣǾүȻĵܵܿͷģĵܵһ仰û˵ܶ˶ʱʼ²ҶĬΪҶĬǸྩĴ٣ְԻġ
ԭҶĬ鷳Ĺ䣬ʲôˣ˭˼ʵǲֵһᡣ𾴵ĵܵǰˣɼĵܸܵͲǵģЦȻᱨһҶĬġ
Ҳסˣ벻ԼĵܻܵһǿƵͬѧһ仰˵ͿԽŵв˿ͷġȻ뵽˼ҵҲϵͬѧԽΧ뵽Եܵ˸ɫ
Ҷ硭ЩãĿҶĬһۡ
ҶĬŹڵϵһ仰û˵ԼûмһﰡǴʲôطԼģ˵ҶĬļһξͺǵġ
ֳļž
ȻϲϲĹȥˣһݰһ֪ǱвȶӽĻƺϵ˼ҵ⣬ϲ䣬ڹ˼ҵǰЩϲҲᱻһˡȻ뵽һٶ˼ʲô뷨˼Ҿˡ
ˣǵľۻ͵˽´ͣԲˡͨеĹؼ⣬ͬѧ뿪˵⻰Ϳ˽ǵ֪ԼӦò
Щͬѧ֪Ӧò򵥣û˭Ҽ׷վ뿪
ҲվҶĬȴһ˵Ȼе飬
Ҳ
ܿ˾߹⣬ֻʣҶĬhйϽܣµľǱڵϵٺ͹ڰĶүŵĴȴ֪һӦôһʱ䶼վ
Ҷǰǰʱڶ϶ɽǰһ桭оҶĬƺ֪˭æĵ˵
ԭѹһ￴Լ˺£Լڶ϶ɽҲҶ˵ȥ϶ɽˣм֪ŵģȻ֪ĻͿ϶᲻ҶĬˡ
ŶҪߣҶĬ䡣
˸ս˵ԭ˼һҲҴ⻰ȴ˵ֲ˵ѣֻ˵ңƺš
ˡҶĬĻȥɣٻֻ˷ʳѡ
ҶĬ˵˭Ҫhע⣬ҶĬͲں˵Ҳһˡȥˣȥҧ
ǿĴ뿪˿ҶĬƺ˵ʲôҶĬĶŹ˵߰ɣе顣
ϲҶ˵æ͹ת뿪ȴҶĬȻǵܵܵͬѧʶĻᡣʶһҶĬǿƵˣ˼ҵķչȴǷǳҪ
ֱЩ˶뿪ҶĬƺƺ˭˵
ҶĬܿͽЩһߣǿhʵô


һʮ 
hԥĿһ̺Ƭ̡ҶĬҲͬʱЩ޹أǲҪ֪Ϊá
뵽ҶĬ˵֪𣿡
ҵȻ֪ҩҵغܲڣһ㹤ȥһءѿڶ
ҶĬ΢΢һЦʵھͿȥģ㲻ǱҵԸ⣬ȥߵġҩҵϰడ
ʲô˵ȥҩҵϰࣿҶ磬Ϊҩҵôý˵ͨг롮ҩҵ˼ҺԥľܾˡٺķӦһĿ졣
ҶĬȴ˵ʵھڡҩҵϰ࣬ȥߵĻֻҪҵͿԽ롮ҩҵˡ
ҶĬţֻҪԶ˵Լģ϶ᰲһõĹλġ
ģȻһڱ֪ܿҶĬ˵ӦģǸµ˶ҶĬ˼ɵô˵ҶĬ϶һͷˡ
ȥĻԺһȥ˵ҽܵġҶĬ˵
ûκ뷨ľ˵ҵȻȥոձҵһûҪȥʲôطģû뵽˯һͷǳͷллˣҶ硣
Ҳû뵽Ȼлȥϰ࣬˸лҶĬ

뿪h˵ҶĬߵġҩҵйϵԲԣ
ҶĬĿһۣǺܴ
ҶĬǺܺãϴεġ٣޾hˣЩֶhõģˡһĻŮˣҶĬȻûκεĺøС
h֪ҶĬΪʲôЩĮ˵ֵҩ϶ƵҩһЩĵãԡҩҵйϵҲ⡣
ҶĬûhĻһ㣬ǵ˵˵˵ôɽ˼ˣڵΣ
ЩûмǴĻֻǼһѣһ仰û˵hҶĬıЩɻʵȷʵҶĬΪʲôǿķϣҲ
ҶĬЦЦûĻԡ٣޾ӦҲİɣڡӯۡӯۡ洫ļУ㵱ʱͳȥˣܿ˻ǸӦԼŪİɣġ٣޾ӦҲߵİɣ
㡭hߵĶҶĬƺҶĬĻĴָЩh˺ԼõҶĬȻС֮ġ
ҶĬƺûhķŭ飬Ȼڵ˵ʦվУ㼱еĳ˳ȥʱ϶ȫ䱸ġѾڵΪȫ䱸ԷȻ˶̵ʱ㣬Ƿǳ˽ĹͶǱΪ֪ߵʲôطȥˡ
ǱΪߵʲôطȥǲܵģһؼ٣޾ò»ڣֱɱǼ˾ǡԳԼ˽Լ⣬˭ô˽ģ˵ˣöڣǸ٣޾ǵƤ±ߣ˵ؼ۷壬벽ĸ⣬˵еһˡ֪ǿ϶õģҲûãµҾͲ˵ˡ
hЦһۿһ㵹Ƕʦú˽Ⱑô֪ûС
˵hͣסˣ̬Ȼ¶ǳֵı飬ƺһʲôһ㡣
Σ¶ʧı飬ЩĵӣȻͷЩȻ˵ʦ𣿡
ҶĬ˵ͷû˵
hȴ˵ҶĬټתһ˵ҶԲһֱɡ٣޾ߵģѾ֪ߵġ֪ߵģΪ㿴֪ûãΪһ¡
hĻҶĬɻh˵ƺİ٣޾ĲߵġԼĻôͻȻ֪˭ߵġ٣޾ǣѵһؼ۷ĸ֣ǼȻΪʲô˺ã
hƺ˺һᣬ̧ͷ˵ҶĬǲţ٣޾õġѾ֪˭ߵģҲ˵֪ʦýóʱҷĹƽʱõһԼƵģԶһ޶
˵һhı齥ƽһҶĬ˵ΪǸһ޶Һʦ׼ȥʱŵζʦߣҾζ׷ȥû׷ȴɽϡҲ֪ˣǸϾңΪ˺أûΪҲ뿪˼ҡֻװʲôǲˣֱ㡣ῴķϣһεġ
ҶĬĬȻhˡ٣޾Լֲ´ˡhʦõİӦˣǸߡ٣޾˭أҶĬȻһǸΪ϶ԶԶhˣζûɱˣɼ˶ŽӦҲи飬ʶˡ
뵽ҶĬȻʵhγľ𣿡
h̾˿ҶĬһۣµˣʵĸһʦ尵бˡǰ벽Ϊԣԡ
hû˵ȥҶĬѾףԭǡȺիˡʦ˼֮飬ûиϾɱ
ҶĬĬhʵʦں𣿡
ҶĬóͨ˵ҩݸh˵ںܺãµĲҩҵҵĹ˾ȥߣʱߡ⼸ҩ裬ƺϼ֣ٿԶòֵԱӦû⡣
˵꣬ҶĬóһǮݸhЩǮΪ·Ѻˣһģûȥǽ֮飬Լȥ˵ˡҽб飬Ͳһȥˡ
ллhҶĬлһ䣬˵ҩȴǮ˻ȥҲ֪ӦȥʲôطȥҲҲ֪ôҡصɣҿ϶¶š
ҶĬhʱ飬ͬĽȴΪһɵġ٣޾ǽб˵ʦȴߡ٣޾ףѹһʱԽܡ
ҶĬƬ̣˵ҲãһסߵҴһߺˡ㲻Ըţߡ
hڡ顯Ƶ갲һ䣬hȥˣҶĬȴ뿪˾Ƶꡣʱɫжʱ
ֵҹ˿ѷɫҶĬڵƻ̵ֽͷ֪ޱڹΣֻǱޱԸһȥߣԸĻ뽫ޱҲȥ
СҹַǷȻǡɳϳǱȴ˿ûһ˿ۼǰѴǮĶһЩ˺˵ӡҶĬվڡС棬ʶɨ˽ȥֵǣȻûҵʯƤˡ
˵ǵϳʲô飬Ҳ뿪ɣҶĬЩɻʱһ˿ӦʶС


һʮ ֮
˵ǵϳʲô飬Ҳ뿪ɣҶĬЩɻʱһ˿ӦʶС
ȻʯֻһˣķǡСҶĬһϲ˵ʯÿƵġΪֻûΪǸƤͳ׹ΪļһҶĬɱǣҪǵʶȻǵĿе֪һЩƺЩѡ
ʯƺЩ˼أʱüҶĬûжһֱʯһķϷźҶĬԾʯķ䡣
䣬ҶĬֱһȻߵʯǰΣ̤Ϸɽ뿪֡
ΪʯΪԼУҶĬûأֻڿһڽһָʯü֮ϡ
ʯ¶ãı飬ҶĬͳʵҽһ£Ǹʲôģ
ʯû˿ɵľ˵ҽʯɳ֯½ػˣΪˡܾʯġ
ʲôǡܾʯ
ܾʯ豸ҵԴ
ʲôǳ豸Щܾʯʲôط
޷Ե򳣹Դ豸ǳ豸确տܾʯԡտʦʣ˰˿šܾʯ
տʦȻһзʵģҶĬﰵʲ֪ǺҲôܹƳȫĶ˲򵥰Լһһ紩Խİɣ
ҶĬſ⣬ʵʲôطտҪʲô
ڰǰѾ롮ɳһγڻĵɳĮΧɳĿǰھȫѰҷʣܽʴأ͵ظɱտǼ½һ廯Ĵͳս豸׽һңԷһΧĹܣҲǺʯشĺ
ΪʲôҪߣ
ɳҵʺ󣬺ǩ˺ͬ÷ơտꡮտ󣬾ͷ뿪ꡮտ󣬡ɳˣͿ˷ʣĶ֯Ŀ£˺ܶĸװߵʱЩˣտͼҲϡ
ԭҶĬȻһ£󿴼ʵʱɳĮѵӰӰƬɳĮܱĵģǵģӰȥɳĮʲô
ǸʲôȻıӰ˵Ӱ뵽ҶĬＤ޲ͷɳĮȥӰǲɳĮ
ɳмأǵĻʲôλãȻߣҶĬ
ɳأֻ֪½ԽϵİβҾͲ֪ˡ
ҶĬҲʲˣ˵ԽϰβͶ˵ͬٴδʯˡСķ䡣
ҶĬ뿪ãʯ˹ڵվղŵԺվڿжһ˵һеܡ
ʯʱһ亹һй¶ɳκܣ·һȻй¶ô࣬ǼҪĶ
ԣӦòԼй¶ģ϶ΣȻôڿеλãʯ˿Ҳ̫ʵˣܸое΢紵
ѹʯͷȥˮһԼĶͷȡجȥΣαɳĸ߲֪ˣҲ֮ء
ȻȥѰӰҶĬûм̾ȥһӰɳĮǼǰˣȥ͹ȥûж𡣻һ뽫ʯǰ׬

ҶĬص顯ʱhѾ˯ˣ֮£˯ҲǺ̤ʵͻȻӹϵߣҲȥһ룬鼤֮£˯ĺ㡣
ҶĬûȥ̨һ
ڶҶĬվʱhѾϴϣҶĬ˵
ҶĬʶɨһh֪ѾһˣٿԵɵԱ϶ûκˡ
ȥ߿ҶĬˣhԥһ˵һҹ˼hҲ֪ҶĬҲǸ顣ҶĬӣƺЩ
ȻҶĬһֻǶ̶̵ʱ䣬hѾΪʲôôˣԼҪ˵ҶĬĻҶĬȷʵһ֮ˣhԭΪҪҶĬһ϶ʧģڿԼеС֮ˡǸָͲͬһˡ
hգˣҶĬ۹ûκε˼档
ҶĬôhģȥߣҶĬ˵ٺòˡ
ҶĬó绰ѩ˸绰ȥֻһhͬʱҶĬҲѩ֪Ѿߣһߵȥ
ȻȥˣҶĬ뵽̶ľʯӦΪġ̶֪ʲôطĻҶĬ뽫֣߳Ŀžʯһš
hҶĬ׬ֺͻȥһˡЩ黹Ǻ̸Ϊã绰һ˵ڶ绰ǺģЩϺƱҪԼŪһ绰ˡ

֡С棬ʯƤг׹һ̸ʲô
ʯɫЩÿʼջǲΣΪǸʵ̫ʵˡ
һǣȻſСĵ˵ܣһҶĬǰݷá
Ƥͳ׹һ㶣ҶĬߣôˣ
ȥʯ¶Ȼɫ˵
ָ֪ҶĬʲôģӥǵĳ׹ʯƺأ漴˳
ʯһЦûĻĿӦǺ;ʯйϵ
ô֪ƤĻȻǺʯΪʲôôаա
ǺҶĬ̸еʱ˵̽ʯķλ˵ʯԼֵһԪʱҶĬıƺЩԥûעɡҾ룬ıͿԲ²⾧ʯпϣӦöһڶˡҲ²϶Ǻ;ʯйϵʯм˵ƺҶĬ֮С
˲𡣡ƤĴָһ䡣
׹ҲɵΪʯϸĸе˵һھǶǡɳ˵ҲһСĿѵҪǿ϶ܾʯϣҲбİ취Ū
ʯҡҡͷ˵СҶĬˣ֮ǰҲСҲСˡҪõҵһԪҲҪб²Уûб£ֻܹûˡ
׹ﰵ̾ѹʯûκΪļȻԼҪߡڣ˼ҲǼϸ塣ҶĬȻʯǰ̫ˣһͽĵ籩¶˳


һʮ ûô޳ܵ
ҶĬû뵽Ȼôּˣ룬ҶĬߵſڣʯվЦ
ҶĬҲֱ£ƺûп׹ϵļһ˵Ǻܲ˼˵ǸʯȷʵǱˡأ˵ǸûôĿԳһԪҽ⾧ʯҲν
˵ҶĬ϶԰ԪĿ飬Ѿ¶롣
ʯͬվ˵ҶǳʵӰҹȻûпҶԭһΪҶһʱſҵû뵽Ȼô졣Ԫ׼ˣ⿨ˡ
ʯ˵ʹӿڴóһнɫĿƬֵǣ⿨Ƭǻƽ滹ǶϸСʯ
пֵǼˡԿ϶һпвһпȻ˺ҶĬﰵҡͷɳҲ֪׬˶ǮȻ˼ȻҲʯĻлһЩȴּһ㡣
ҶĬʶɨп棬ܿô£ԭſȻһը΢ըп˿
ԭҶĬЦ֪Լ¶ԥӦñʯˣпըӦþΪ׼ġܾʯһ̣ҶĬɥʱ
ȻֻһпըҶĬԲСըɳƳտĶ˭֪пըΣңһЩըҶĬмʶ«ȻһըģҪпҲһըҶĬҲӲ
ҶĬҲǷģ϶ûõܾʯҶĬʯһʱǿ϶ը
ҶĬӹпƲ˼˵ҵľʯûóǵпЩ֮
ʯЦҶĬԥĽӹпֻװĲ˼аģ
⻰Ȼ˵ǹһЦ˵ҶҲóпˣ⿨һԪҶڵ鿴һ¡
ãȻҾͲˡҶĬԥߵԱߵĵǰ棬ֱпź롣
ȻһڣҶĬ¶Цݣƺûпʯмıһ㣬ȴʵ֪ת˿Ƕ٣
ʯɫһ䣬û뵽ҶĬϾҪתˡɫѸٻָµ˵ſ͸ҶˣԺ˵ҶǵǮֱӴſͺˡ
ҶĬЩΪѵ˵ðɡĻһתҪſҲҪİ
ʯﰵޣֻܽҶĬҶĬͬʱͽһתԼĿϡ
תǮҶĬſտݸʯǮѾתˣſȴ˼ſʵЩˡ
ʯﰵޣһԪˣһſ˼޳ܡǸϽƻȥ˵ҶӦõõģлΪҵ˾ʯһſʲôԺ˵ǻл
ҶĬ֪пըʯԼǲĵġҲûƴǣȻЩµӣŽԼĿڴ
ҶĬʯϲֻҪ˿ͺá˵ʯ󣬵һưɣʱֻҪҶĬˣһٸڣһ³
ƺͲ֪ʯ˼ҶĬпóһСʯ˵㿴ǲҪľʯ
ʯѪˣû뵽⾧ʯҶĬĿڴ档ٶȴ˲ȻҪҵǿŴԶʧٵġܾʯ
ʯɫѿƤͳ׹ɫҲ൱ѿҶĬֱڴǵĶȡһٸڣⶫڿڴ档ɺ޵ǣϻװʲô֪
ҶĬȴЩЦЦ˵⾧ʯǵĻҾҪ˰´ʲôǵûҪҰϲˣ
ãȻȻʯûţζлҶˣлˡʯҪѪȴͣĸлҶĬĻҪճˣһҶĬ̤Сϰťڴ˶ˣʯʲôϵ
ҶĬ߳ңһССͽпŷһǡΪ˵ը̫󣬽ʯըˣ϶пʯĿڴˡһڻʯըһʯըõһԪҲǺ͡ɳ׵Ľˣ˵Ǳˡ
ڻûк͡ɳıǮֻܶһʯȾʯߵʱҪȥҶĬĿɲһžʯҪļžʯȫŪ֡
ҶĬٶߵ¥Į̇ȻûгȥڡСĮ̇Ҫһơ
¥ϵ棬ʯĶͷҶĬȻߣڰ̨Ⱦƣʱġûκΰ취ʱըȻԽҶĬըǡСҲ군ˡ
ȻһСҶĬʲôһԼҲ棬һٵһһ㶼ʧαزһأ
ҶĬһЦȾǼ٣һŸʯġ
򵥵һַд˼֣ͬʱóһŷװ̨ķһҪʯȥڿᡣ°ʱ㽻ͺˡ
˵꣬ҶĬ˼ŰԪݸʩʩȻ뿪˾ưɡ

Ѿ뿪ˡ׹ҶĬ뿪С͸ܿͿԿޱȵļһôˡ
˲֪Ǹпըǳ׹ǺģҪ˵ҶĬ벽Ҳ޷ӹɾ֣ըڿڴͻȻըҲѻ
ʯóһңذť¶һ˿Цִ£ߵͽƤȥˡҶĬǼ졣ҩҵҲһ׬Ǯǡɳɡ
˵ʯȳ׹ƤشңѾȥ
䡭޴ıըשʯ£ҳĽһһʯ˴ľ
ըˣǳ󣬿ƺЩ԰ըӦڴϣΪʲôȴо˾ҵ𶯣ǽڵһĻ
һֽɨֱӴʯļ۵ʯһ
ãǵ¥ڱը׹ȷӦ˹һѱʯʹӴȥ
ôըӦǴϵҶĬŶԣô棿ʯȻƺġ
¡¡ƺΪ˷ʯĻҵĺ¡ٴδȻԵ¥ûӰ죬¥Ͼ޴ıըǽڵӣáС˷׷塣
һ̨˱׹ŵʯϽóһŵ˹ȥܣһҶĬĿģ˵͸ġ
ʯŷֻмֵֽҲ̲סһѪ˳޳ܣҼ޳ܵģȴûмô޳ܵˡ


һʮ 
űʯ˺˶ڵϣ׹һ¡ûмҵ䣬˵дĺܿ
Դ֪ʯǹ֯ģһҹδߡҪ˵н𣬾ûнҲ콫ʯ󷽡˹󷽵ֽѾܲ˼ˣôҪ˹صпⲻ
Ȼ֪ʵ뽫пң˼ǲܽܣҽпŵģաҶĬ䣬ԼĶҪҲ֪ҾԲռС˵ˣĿʵұĲΪܾҲһ¥µǰ̨£ǧҪҿ
ûнβֻǺͻأļ仰ѡ׹˺ɻĿʯ˵ָ˵ҶĬ֪пըˣ˵޳ܣ
ʯ侲׹Ļüͷ˵ȥҽԺ
ȼ˳ʯż˵ֲɣӦò֪п⡣˵޳һƨûУڵ˼ȴ˵⿨Ӱһ˵㽫ʯ޳ͻǣֻҪת˵ٶ֮죬֪ʵ̫޳ˡ䣬ƨ
ʯ˵̲סֿڡ
׹ȴüͷ˵ָҸоЩְҶĬĲ֪⿨ըΪʲôŷһ𽻸ǸǷֿҲоҶĬ޳ܣôһ޳ܵˣԼĿƾʲôҪȻͰڱ̫Զ˭ֻǮģ
ԭΪҶĬûкԼը˵ʯ׵侲ǰЩԶ׼⣬ʢŭ֮˼ҶĬΪʲôҪ˵ҶĬ֪⿨ըըʯĻΪʲôŵҵ棬һſڣ
ʯȻоԼҲ͸ǸҶĬÿһƺԤ֮Уǽȴ֮⡣
ѵżȻʯԲôżȻôżȻʯڵλáɳ˲żüãƾʲôʯһƬ
ִ£Ƥִ£ڲȥҽԺȥʯҵϣϽʯߣϲȫҵһЩСˣŪ㶫һ¾ͺˡʯϵóתͷ
ʯ˵һ˵飬Ҳû˷ԡԭǰҽԺĳȴͷֻ
ҶĬһֱں棬ǴʯˣٵǿžʯҶĬھʯʶǣ۾ʯȥʯȻˣⶫҶĬģɲὫⶫɳ
ֻû뵽ʯ˾Ȼʱı˷ǰ˻Ҳ⣬˷ɻˣԼҲȥ
ҶĬ˵ʯûʲôѹʯȷʵǺñ£СʱǾ͵һܷ۵ķɻʱϷɻûһǾԲеġ
ɻܿɣҶĬ̤ȥȴԹɻٶȿСʱ󣬷ɻ۹ʻ
ʯ˸·ɻг˽ߡ
ҶĬһֱٵ۽һվͣ
վΧҶĬ֪ﾹȻһɳ³İ칫Һܼ򵥣ЩԱҶĬһ֪Ǽ֮лƼΪˡҪվ»һĵңֻڷǳΡ
ҶĬЩԼᱻ׹ȻѾˣǳ׹ǵؼ۷ߣһԼҪԼǺѵ顣ڳ׹ƤվڴҪȥǾ޿ܡ
ҶĬЩΪѵʱ򣬳׹ֻȻͨ绰ת˸Сĵ˵ʲô
ҶĬ֪һᣬ׹ڽ绰һܸܵԼϵֻҪСһͺáƤһߣҶĬȴ֪ȳ׹Ҳ޷ܵԼĲ
ȻҶĬоյĸʯ˵ңվȫװĺˣǽӽƼĸ֡ҶĬǰѾϵеˣҶĬмؼֵģû뵽ȻһƼĶûСҲǣôĹߵģϾ䲻ס
ϴαԼɱ˵ĸӦڱɳЩλˣѹʯûдŹԼ
ָˣ˵һεٸʯıüͷһ䡣ȴû˿οЩʵС
ʯ˰֣㣬ڲ˵Щʱ򣬶ˣҾͽˡⶫϷһӶǼ尾ȿһ¡
˵ʯڴľʯóٸǰ
ٸʯĻҲûʲôóʯϸĿֿ˵ͷ˵ġˣָȻϾͻһһߡڶѾ͵ǩ֡
ʯǩ֣ų˿
ָƺһЩѣʯǴǸҶĬģٸЩֵһ䣬ǰûмʯֱġ
ʯ˵ͷǵģʧأѾϱȥҪôԸǸҶĬҵ֪ͨ
ʯĻո˵꣬ˣһʮߣһʮӡ
ϡ
߸սʯٸ׷ʺ
ϵߵ˵ͷ˵Сεúһ㣬ǽʯõˣһԪȻҪǺ;ʯҲʲôС֪ҶĬ˲ɱ˶ʮͬʱǹĸ֣ߵ£˴⣬ٷҲϱ
ٸЩȵĿ˵ָ˱Ĵ󣿡
ߵ˵ͷ˵С֪󣬿ҶĬ̸õʯܺáҶĬƻҵͷǾȻ֪һºСȻ֪ҶĬƻεͷȴûӣͨпըֵͼֶθɵҶĬǵڶ󡣡
˵ɨһʯ˵СΪڼʱھͿԷͷˣῴп⣿ԽԽȥˣ̫˳˳ˮˡõ˾ʯ˵ǸҶĬûʶʯãѾ㹻һٴˡǡɳһҲؼڵĸ֣βһ㣬ƤȥɥʧߣͶʮӢԱ
ʯͷͷ亹ֱðȴһֶ˵
ƺоԼ˵Щˣٴ˵û˼ܾʯӦÿԱסһڶԸҶĬ飬ʱֹͣ֯ӦûûĶ֡
ҶĬô֯ȻûĶ֣ٸѿڶ侪Ⱥ𾪡
صĵ˵ͷȻҿ϶ӦûдֻпľǲĶˣľҲ򲻹ĻԸҶĬֻѡΧ


һʮ Ƥµĵ
ΧھҪ𣿻ǿȴıǸٸٴʵ
ҡҡͷ˵ڻǶֵʱ򣬶ҶĬóܾʯȻǲ֪ʯļֵһҲǶ֡ڴڻʱҶĬˣǵĺһ蹷µĵϢ֪ɺ͵Բţɵġлĵŵһɺ«ȣûκϢҲɺҶĬйϵȻҶĬڻ𲻵«ȣַıҹƺ«ˡԣǻǺ׷ʱûʱ佫˷ϣʱԶȥ
ҶĬһߣһˣ֪ܶɳںǼɵγɵɳһˣһŭˡɳҪôߵˡ
ʯ׹ƤھʱһܲȥͬʱעҶĬ٣ʱرûеõ֪֮ͨǰԲ˵߽ĿⶢʯЩ
ǣϡʯκεķϽӦ
˵ɫ˿ٸ˵ܾʯҼһ£ȷϵĻװһһߡ
ǣϡٸʯľʯŵǰĻ棬Ƹϣͬʱóһƽɫӡ
ҶĬע⵽ƽӺԼõһģһ֪滹һžʯڵԼûʲôջʱﾹȻһöʯô˵öʯˡ
ϼһݹľʯ˵ͷӣľʯ˽ȥһžʯŷţûƲʱҶĬԼٶȣǰͨʯͷžʯΪٶȼ죬æȻûһ˿е⣬ֱϽƽӸϡ
ҶĬҳ׹ûнһ׹棬ܿľٶᱻ֡õҶĬ뿪ߵ֮һ󺰡
ôͱˣҶĬ֡ʶɨ˽ȥȻֻƽٴα򿪣е˶ɫ԰ףϸɫ
ĴУ׹ٶȴҶĬӹ˵ҡ
ûᣬҶĬҲ룬Ծҳ˼վ̤ܿϷɽֱǰ֡Ϊ˲ʯɣҪȥһ֡
ʲô飿ϡ׹ȻȽϵͣΪǹߣһΪȽϸߵĹߣԵλȽϳȻǰȴûʯôСġ
ʯոձ˵ˡɫһĲ԰ףƻͨƽһֱ棬˵˵۾ƽӣת֮ͱ˵źôʯͷ˭ѽܡ
⾧ʯӷӵӹٵ򿪣ֻǺһйϵ˵ȷžʯֻ֮һƽӡ
˵ϵҲܰⶫҪߵġҾҪҲɡһ˵ˣҲڶδ򿪻ƽȷһ°ɡ
ʵô죬żܾʯ˵Ƥ±ˣûһ˿ԳеҲ޷еΡ
סڣκ˽ȻɫĲ԰ףȻǵһӦʯ˿϶ңֻҪڷס˽϶Բġ
׹Ȼûг׵Ūô£ѾĿе֪ʯ˵ˡ˵Ҫ˵ֻҪ漸˵ɫ֪϶ǳˡ
Ƥһֱſڣ϶û˽Ҳû˳ȥ׹仰û˵ֹ꣬סԼĻ⣬ղŽʱ򣬺ԱһԼֻǸղٶȺܿ죬ֲȷ
סҵſڣ顣׹뵽ղŵĸӦ֪²ãпǸ
ǾԲ˵ģһ˵һҪ˵˾׹ŲôɵҵŶȥǵסſڡ
ϲó׹˵Ѿ֪ͨ˽ˣҽصˮйͨǶѾҶĬˣĿ϶ù
Ѳ˰СʱȻһϺȻʲô飬̧ͷ˿ʯ˵ʯǴ۵ʱûб˸٣
ʯһʱɻôܱ٣֪Ҫˣҳ飬æ˵ûУгִºƤִ¸棬϶˸١Ҳʱ⣬ҪȥҽԺģΪĳ飬;ĵġ
ʯͽ׹Ƥһ˽Ȼ֪ʯ˼ǳ׹òʯ˵ǵģϣҿ϶ʱûб˸١ǸɻѾԱˣǵλͨİ취ġ֪ʱۣ֪Ҳûа취ͬһܷɻ
˵ǳ׹ȴڻǺпܱˡֻǶԷʲôֶθٵǷѽ⡣һ뵽ղŽʱԱƺһ׹һǲҳ˸ٵ顣
һɫѾĻָһЩѪɫ֪ҲʯܾʯƤ±ʧξԼˡ
һ˿ᣬ϶Ҫڹʯϣɺ޵⾧ʯ˺ʧٵġҪ˵벻ͨڳ˶벻ͨ⾧ʯΪʲôͻȻʯͷ
ʯ˼Ҹᱻ֪ھͲһ֣ҶĬڲ֣ڲ֣϶ҶĬġ˵Сѵ㻹ҪСҶĬԽ
ʯһ֪϶϶ҪʯԩͷʯڹˡҶĬеֵģȻԼĽ׶ˣôʱˣô֣
һ˵ҶĬ֣ô϶ҵǾҪһҲһʱ̰ɡϼһô˵Ҫʯ
Լɻֵ۲Ŷʱ䣬ĸСʱѣô̵ʱ䣬ҶĬˣҲôҽʯ߰ɡ
ʯ϶ֻҪ˵绰ȥ֣ʮ֮ҲҶĬټôڹͱˡ绰ȥֲҶĬھҪڹ˵绰˵иǧ֮һᡣ
ʯ绰ȥֵʱȴ֪Ҳǰޣʯ޵ҪɱˡʯҪƨߵߵþʯԼͲҲûйϵˡ
Ȼɫ԰ףǴʱȴһֶ˵ɵϣѾϴ㽫ڹʯˡ˵ֻҪûзԼϾͰӷˣﻹ˵ϱˡ
׹ҲһͬĿʯ֪ʱӦ˵
ʯֽĵ绰֡Сûжõʱ䣬ֻ
ʱе˶ʯֻÿﶼܽš˵һ˱ڹȴҶһҪõöࡣ
ȻŵɫѾ¶뷨ûֻҪʯ˵ûпҶĬͻὫڹҹȥֱ˵ҶĬԳ֮˭֪⾧ʯǲˣȻˡʱҪҪҪ飬ͨͨĶһȥˡ


һʮ ˲ռײռ
ûҵҶĬʯоԼЩµ绰ͷ˵һûҵ
绰ͷ˷ЩԥܣҶĬûҵղŴ绰ˣ˵
˵ʲô˵е˶ʯʯԼҲǽŲѡȴҶĬȻ绰ˣһͷ˵пܻ֡
ҶĬ˵ղſǡС̮ˣڲڣô¡绰ͷ
Ȼأ˵㣬һ˵갡ʯżˡ
Ǹʯ˵ұҪһ˵ģǽӶϡɲҺʯϾæ˵ҶĬ˵ܿǲᾭӪ̾˿˵ʲôôõһطȻӪһʯ罫СĲҵ϶ᾭӪĸáЦ˵ûгİ˸绰˵ȤԸ⽫ｻӪϾ̸˵Ҫ뿪֣һڶûʱٻҪϵͱ֮ǰˡ
绰ҶĬֻҪڸϵСˡ죬ھʹ绰һϾͽͨƵ绰ûκ뷨ʯͽСóȥˡ
ʱҶĬ˵ĻˣҶĬ˵ʲô䣬ʲôֻԼͳͳˡ˵ֻҪҶĬԼʱ֤֣ٸһСҲ⡣
ʯĵ绰Ȼڳ˶ˣ˵һ䣬ҶĬ֣мӣͻصС
ȻʯСøҶĬûһЦɫȴĿ£û뵽ʯڼ֮ҵҶĬҲ̫˵㡣
ڳĬֱĵδ
Ӻʯĵ绰Ȼ绰תӵͶӰϣȻֵġС
ҶĬЦúǿģϰ壬Ļ˵ҲҪʯпҪС͸ҡô˼㼸Ҫôٲ¾ԵýˡСҾĲҵӣԱиˣֻҪкͺˡ˵ϰǹ˼صԷ
ҶĬ䣬Сľ˵ܣھͽĲҵƽ𣿡
ǣھƽʯȻһﲻˬһ仰û˵ֱ꣬ӽ绰ˡ⴦Сȫ˽˲ҵԭú÷չģһ仰͸ˣһлϡΪطסһǸϼһܻɲͷ˰ɡ
ȻҶĬո࣬ϵϾ͸ˣֱҪˮ
ʱе˶Ѳˣ㣬Ҳרŵò˾͸ȫ
Ȼֻô󣬶Ҽܾʯ̽û̽⵽κξʯ
֪Ҫһ򣬲ȻɡλٸߣʧȥżܾʯҲ
ϽĿ⿴㣬ԭɫͲ԰ޱȣϽĿ⿴һ䡣֪ԼˣûץʯԼץסˡ
½ᣬȻҲ֪ôܾʯߵģѾҿˡ׹½ߣһȥ֪ܲûκε塣ʯڵĻǸ̽̽ˣȻڻû̽˵ʯѾˡ
ٸɫ԰ޱȣ촽ţһֶ˵֪˵ʲôûôģʯֻ뾧ʯ
ʱΪʲôŶͷðΣӳɳˡŶ뿪ɳԲΪǸտͼѾˡɳһʲôطЦԼڲ׹
Ȼ½ᵱϸץû˿ĸˣ֪½ȷڼ飬һӲֻȥһѡ

ҶĬ죬ֻǱŰһ绰ڡСĿĲҪСҲ֪ҪСǲܵģµ绰ڡСҪĿֻǽԼѣáɳ˻ɵҶĬֻǳҶĬԤϵǣһ¡СʯĸˣȻûж
Ȼ֪ʯΪʲôôˬҪײҪʯ֮ǰѾߴľתһΰˡ
ЩҶĬȴСֱͣҵԼȴصߡռģһáɳ֪ʯԪҶĬˣɳ϶ǻġصһ»ӽߣڶһ
»ƾյõһԪǳ˿ǮߵĽ϶ӿࡣ
Ȼ֪ҶĬû飬ҶĬǺܳԾ
֣㿴ܵҰҶĬһЦȷʵоܵԼ
˵ͷǵģߺܸоЩԣȻϣⵢʱ䣬ֱڶǰ«ȡ
ҶĬףȻ֪ҪԸ飬˵ͷ֮ǰʹһµĿġΪ˶ԸҶĬɷס
ҶĬͷʵҶֵܣº󣬵Ǻ«Ѿɽˡô£ûȥ̶ôɽѵûжԸ㣿
ҶĬûֱӻشȷʵɱңҲûп«ѾˣԺûк«ˡ
ʲôΪԼˣڵվ𾪵ĶҶĬ«ȱˣҶֵܣ˵һ«ȣ
«һţҶĬҲֵزɣһ˿Խ«ֱ̫˼뷶Χˡ
ҶĬش˵«Ȼһ˵Ѿǰ벽죬ѵûг鷳
ҶĬ«ȵһսֱȻЩ£ŵ˵ͷ˵ǵģҲƽǸ϶̫ˡɺϣѾˣĿǰΪֹһһҹĶ֡
ҶĬû˵ƽѾ飬ǲ죬ҶĬĶ֡
˿Ҷֵܣ̫ðˡʱҲû뵽ǸȻ«ȱ飬ǧҪȥ·϶֡ԺһԺ˵Ϊͺ«ȵĹƽ£ҪСľԺҾԺʵȺ«ȻҪֻûϲͷѡ
ҶĬͬĻڼʶ˺«ȵ֮䲻ǵǾԲȥǷġ
ˣ֣ȥ÷ѩɽҵ̶𣿡ҶĬ˵̶Ҫ顣
˵ͷ˵̶Һͷȥȴһ⡣
̶⣬ҶĬͽ̶ָءʲôԳ⣬̶ܳ⣬δ䣬ͽŵʵ̶ʲô⣿


һʮ 
̶ڱں«ȵĺһɽ֮УֻҺͷ䵽ĵڶ죬ɽȺȻ̮Ǵģ̮ǸϽܿٴȥʱǴɽѾȫڸס̶ڣҲȫѹˡЩź˵ıҲԿ̶ܽź
ҶĬһ뵽ɽȵ̮Ӧúƽйϵû´ĻǴԼڹĹʱģ뵽ٴʵѵڲ𣿡
ЩֵĿҶĬ˵ǸɽȶѾȫ̮ڿ̶Ҳ϶Ǳѹ̮ˡ̶̮ڿҲûа취ȥҵǸʯοڿһɽȣɲô׵顣ǸɽȾͱ֮£е豸ͽȥȫҪֹſڳġ
ҶĬ˵ͷûм£ֻ˵㽫ɽȵλûңлҵҪȥ
СȻûκʣ̶λûҶĬ
Ҷֵܣû飬ҾͷˣҲҪȥˡһϵʽ㣬ʲôҪҰæģҶֵ㾡ܷԸߵʱԼϵʽ
뿪ҶĬҵƽ
ƽæһԵЩǣǹߣȻ֪ҶĬһЩʲôˡ
㲻õģֻҪһʱңȫԽԼҶĬƽĵǡ
˵˺«ȣǿɶһ˰ƽĵԵûΪҶĬĿοö٣ȻԵЩġ
ҶĬ֪ƽĵʲôطΪһŵˣ«ȷʵеĵɡƽ֪ҶĬѾ˺«ȣűֳԺ«ȵļɵ
㲻õģΪ֪ӰټҪȥҿҽ߽һ֧ӣں«ȣڿ϶ǣΪѾˡҶĬ֮ԷĽߵİȫƽһƽѾǵؼΪڶƽǽֵܣʵʵڵԼˡ
ʲô«ȱˣƽķӦһ㣬ҶĬ˵ĻһͨˣҲԺ«ȱûʲôȴ֪«ȵ
ҶĬû˵ƽӦҶĬĵһ仰ϸ𾪵ʵ˵Ҫ߽
ҶĬͷ˵ǵģûԼľ޷ġֻǽһ֧ػӣĵطڻûȷҽȥһطȷˣٺ˵
ҶĬ˵ĵطӦɣңȥɿǸطǷԽǳأǷʺϾסɿԽǳصĻ⽫ߵʩȫߡ
˵ҶĬ뽫ԼĳǳؽڻĵܱߡȻ£ĸĸˣѪҺǻĵˡһҰĵˣǳصĿľԼ˹ĺܺãĺܺáһԼỊ̇ûЩ̰
ҶĬҲ֪һĵ̷ٲʢˣ϶Щǿҵۺ첡Ҳ᷸ˣҪ鷳ЩһߺͻĽ϶иָĦǽҲпܵġ
ҶĬһɱ֮ˣҲһɵˡǽԼĳǳأϵĻӡ϶Ѿ£ԸͻĦοϺϵǽڱĵطĵ̷ˣ˸Ҵע⣬͸˵Ĺҡ
ʵطȻûкõطȥչô꣬õĵطѾռˡĵ˵طԽΪǳصĽأһʼҶĬͲǺ⡣鲻⣬ｨǣûе̰
û⣬ͽҰɣֻҪ˲һǿ԰ƽġƽصĵͷ˵֪ԼܲǼ򵥵ˣҪһңҲԥĸҶĬȥˡ

ҶĬ뿪ȥɳĮ֮ǰȥһɡ֪ڡ࡯ĶôˣǲѾȨץˡ
һҶĬɻ˹תģҶĬԼġһʱɵΧѾγһЩ򵥵óܶӶļ˶һζ
ǵҶĬٴɵʱǵһĵطû˵ǧͷʱķĴưޱȣǽϱҲ
ҶĬüͷǼʲôôˣȻһġ࡯Ʋˣ
ʲôˣվסҶĬȻѿվõڸǰ棬˹ȥȻյͱס
ǼҡҶĬҲûΪڱֱӱǼ֡
ҶĬĻڱĶҶĬ˺þãЩɻʵǴʲôطģĻѾرˣҴֻҲˡ
ڱǺɻ󣬵ɳ˷ɻֻк·½ع˵ҪƬԭʼɭ֣һҪľסء˵ѣܺҶĬһݶûеɢ
ҶĬ뽫µڱ߿һӼҴҵС˹ߵǰߣ˺Ļûļ˵ͶҶĬȭ˵Ҷǰ
ҶĬǰӣˡǧͷĸҲǧͷӶľû뵽šҶĬߵʱûɱֻǽǼѡǽûмǼһȻ
ҶĬǵǺĺܣڿҲѧǽ˰
ǼأôûпҶĬǼģ֪ǲʺϾסһʺϾסҵƤûĻпܽߵʩǨƵ
̬˵ǰѾǰȥˡ
ǼˣҶĬǼȻˣΪҲߵģôͻȻȥģ
ҶĬɫЩ䣬æ˵Ǽ⼸࡯ĳϻһδٴˣ˲Ρ
ҶĬҡͷǼȻ־֮Ȼ˴ˡȻǼˣҶĬҲûмȥ⣬Ǽˣڡ࡯Щڹ
ȴûֱӻش𣬶Сĵ˵Ҷǰ뵽һ𡣡
ҶĬ֪ƺǻˣбڹ
ҶĬ뿼һɵģﲻʺϾסʺϾסͽߵҵǨƹڲǺܼȻˣͱ뿼Ż뿪
ҶĬһͨש߽ṹӣ浹Ҳʮʿػš
ҶĬЩֵĿʵȻǼˣҲһײ㣬࡯Ļǰһôط
̾˿˵࡯ʵʵˣڵɱһз˿ˣǼҲġҿ뿪ɵĻˡҲԸͶѹĺҪмĸֵĻɱˡߣҲ


ٶʮ Ȧ
࡯Ȼһ˿ˣҶĬȻЩЩȴôġǼŵĻͼ£ҲˣǼˣҶĬû˿ͬĵġ
ҶĬûпеһ㣬Ǽʵһͱĺõطʱã֪ǲʺϾסжЩò
ҶĬЩĵ⣬ûἰǼ飬Щʧ֪ҶĬҲҲش
滷ɽƽԭԭʼɭ֡˾סˮԴḻļֻʱ̨Ϯܵ˵ﻹһʺĵطȻǵѧңѾôˣﵹҲ
ҶĬһȻɽˮʺ˾ס漴ʵɵ಻ࣿɵжĸң
ҶĬѾʵˣ޶Ҳ֪ҶĬɵעˣ¶һЩǣ˵ɵԭʼɭнƽȻ࣬ȴܷɢɻûй
ҪռطЩʲôõ⣿ҶĬѾΪԼˣ㽫Щȥ鿴һ¡ﵽھȻûйҲ̫ڴһЩ
ɫ˵ҶǰʵҪפɣЩ˵Ǻð죬Ѱˡ
ҶĬʵɺʮǧûйĵطʲôϵ
ûгɵ˵ôһõط֮ڻûйΪڶǺǵмشΪɵĹ⣬Ѿװս̸̸˽ʮ꣬ûȷһֱһţ֪ʲôôңû˶Ρ
˵˼ΣҶĬһѵеצҪ쵽ˣҲ̫Զ˰ɡ
ĵ˵ͷҹӦÿˣȻôӶ˵ʲôҲһжˡ
ҶĬ˵ͷ˵һ£ҳȥ
ҶĬ˵߳ȥ̤ɵϿգҪȷһǲǺ˵һһ˵һ֮أҪռˡ˭ֹɱ˭ҶĬ֪Թռ춼ѪȾɵġ
Ͽձ̲ϴ涼ǺԵ½صһϸƽԭشɾһСĵˮ̶ʮһЩˮɽˮдУҶĬϲ
ﲻҪ˵һǳأǽһҶԡһ·һѹսԻءȻڵսǺ½һ廯ҶĬ˵Ҳһõĵط
ˣӽԺҵĳǳءҶĬ˵ͷصӡ֪粻˳٣ȻѾʼˣ˵ڴעˣһҪ֮ǰռ졣
ҶĬ˵ֱӴ绰»»㣬Ѿҵ߸õĽǻأǲ߶ڻݻ֡
»ҶĬͷԵĻ˵ЩƣðŷӦʵ˵ҵ߸õĽǳػأǿɲһĵطͺˣһҪûйذ
ҶĬ˵ǰԭ࡯ϳɣнƽ൱һĺڻûй
»㽫绰ڵϣӦĵһ¾ҶĬͷҶ֪ʲô˵ĵطҲ֪֪ܲôֵһطƾʲôûйΪطô꣬Ϊʲôûн֪ΪҪطһֱĹʵǿ󣬶ΪӴǲˣԲųֵŪʮ꣬ڻûн
ҶĬɵİ̾»鱨ֻطɵ鶼֪ȻûйԼ
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҫռһռ֣ҲֻұĽˡҪҴҲ⡣»㣬׼һ£ϹӶĴֻͷɻǰɣȻʼطͬʱߵҵҲƵҽɸΪ£
»绰ҶĬִ˸绰ƽ˵ܿͻٻصߡ
ҶĬĵ绰ٴæµѩû̫ɻΪҶĬ͸˵߲ʺϽǳء
ŷµ绰ҶĬѾסˣ벻ҶĬȻزȻĸɶҪ
ҶĬµ绰˵ȥǸ
ҶĬæ˵ҶǰǧҪôУͲǸˣҶǰҾֱӽͺá
ҶĬҲû⣬ϴμ̫ˣӻ˵ĸıĺܴ󰡡
֪ҶĬı£ҶĬ·ôɡ
˭ҵĵ̣ҶĬոսӽǧͷĺ˺ǳȻǻɲǺ
ǷҶĬ˿ǰһӣʵ
æͷǵģǷĶʮ˶ǾӢװҲǵһġ
˵ԵĺǼɵ
Ȼ˷ҶĬҲͲڿûдЩ̸УԸЩʿȫװʿҲòŻѶ
һҵķйȥ󣬷ʿûзӦ֮ǰѾҶĬɱһɶ
͵ĿһصѪ֪ҶĬ϶·û뵽ս澹Ȼ򵥵زֱ̤ʮϻҪ򵥰
ҶĬ˵⵱ȻʲôЩʿȻӢǺʯ˱˲ˡʯǶʮ˻ǹЩҶĬȫɱˣҲûһܿһǹ
ҶĬѾȫ͵ѹ㶵ʵˣ
Ҫһսս򵥵һʱӦ
ǣˡѾ˵ϾҵĵˣԸԸ£ҶĬҪһϤ˰æ»ǽ³Ǿͻȥܶ鷳
׵ѹûпҶĬôɱ˵ģѾףҶĬһˡȻҶĬƵĵطˣҲûеطȥΪʲô
ҶǰԸΪҶǰ𡭡Ļû˵꣬ͱҶĬˡ
Ҳ㸰𣬵ʱЭҶƽľ˾Уڻжˣ
ɻٶֵܡ
ҶĬ˵ͷʱˣҾ˹뿪ʱ䣬ȽΧʼһ£رǻͷˣϾҪõ
ҶĬո˵仰ͷʹһ¡¡Ȼһܷɻҿӻ㽵ɻ


ٶʮһ ½
ɻɫһ䣬˵Щİ׹ϴһңˣǵĽԽԽˡ
ﲻЩ𣿡ҶĬʵ
ҡҡͷҹЩˣҿ϶һǿɣǵһͶġ
ЩһﶼЩʲô飿ҶĬ˵ͷʵ
ҹｨһ޴γУ˵ˣƶѡϴλԭʼɭھʲôģ֪ǲǺʲôйϵȻѾͶҶĬǶҶĬеû˿ġ
ҶĬ˵ʱ䣬ɻѾʮˣǰļ⣬˶ȫװȻһЩȴûһҶĬӦǼʻԱ֮ġ
ȥҶĬ˵ϣԼûе֮ǰЩ˾ռ
ͬʮˣԶԷʮ˵ߵϻռš
˽ӽһƤӿһۣʵ
شӾͼ˵Ҫ￼켸죬û飬Ҫǵ˲Ҫĵߡͬʱ߷һҲһ㡣
˵ֱӶԺ˸ơȻȫװҲû˵ʲô׷װĸǰС·ֱӽԭʼɭ֡
ҶĬѾףЩȷʵʲôġǵļԱȫڴ֮ǰҪָݲԡ
ҶĬһٷйȥ֪⣬ֻøӡ˵Щкܿͻ뿪뿪ҵĻȥߵ˹ھͻᵽУȻЩǵôģ˵ܶطȻ˵ģûκסǵýһĲҲ˵ԭˣҪٶշ޷շֱɱˡ
Ȼ֪ҶĬΪʲôţϸҶĬĻִȥˡҶĬ˵ĻɻΪԭʼɭȻҲˣΣǲ˵ġ
뿪Щлͷ˿Ҳû⣬ǿһȺССڰҪ̫Զˡ
ҶĬЩ˽ԭʼɭ֣ȴҪһͺˣԼһ꣬ȫͨ꽫ЩϢŪ
Ȼûֻ꣬ԼԶˡҶĬһȺȫֺ󣬿ʼɱˡ
ɱһôûа취ɱôġ
ûȫռɵ£ҶĬǾԲṫɱģȻһռɣͿֱӿɱˡ
һȺһߣһϸܿšԶǹ죬һ᳹׵İֵһᣬҶĬӦÿס˲º󣬲ſʼɱˣ״ֱӴЩеĶ롣
ɱˣϢһû˿״
һȥʱΧ˻Ϊжߣһ߿ʼעⶾҩһ߿ʼ鿴ΧĶߡ
ǵڶ׵ĵȥЩ޷ˣֹͣǰ
ġ塢̶ʱǳ׵Ļʼɭ泷ˡ
䣬һƬ֣ǸϽ˳ȥʱҪϢȥѾһµдĽõĽˡϮҲˣȥĴһ˿ڶ仹ʲô
ҶĬȻɱ⣬ɱ˾û˻ȥˡп϶˹Ϊ£ҲǼǸʱѾɶˡ
˿ʼͬʬ壬ԽԽȥͬʬѾٴˣֱӶ档
Ⱥ˴ӽȥֻʣˣҶĬġһʮ˵Ϳ飬ֻһСʱʮˡ
վ˶ȻδҲҽ֣˵־ħ֣ȥ˾
ҶĬԤϵûҴߵһҪҵľոսԼߵ˿˾ҹˡ
Ǹ˻仪ȻǺǽ̸ŵ˼ȴס
˵ʮڶ̶̵ʱֻʣˣʱһҶĬĻ֪϶ҶĬġ
ﰵҶĬµͬʱȴȫҶĬķԸЩˣﾭᷢĪеʱҲûУеʱȴ
ȻҴĻɫͱѿûмѯʱˣǿطǲƭǵġ
Ŀܷɻ뿪ɣҶĬЦǵķɻһνɻˣû´ˡ

ҶĬϵߵʱ򣬼е˶ڵˣҶĬԤϵhҲˣȴûʲôìܵӡҶĬ֪ʦôģڵĵĲЩ
εĻȻܶ࣬ȷԺܿȷƽż˵Ļǰɣ»ͬʱҲǰɡЩĹ˶һǰɣ͵Ļе豸ȫͨȥںͻ򽻵ֱӽҶ⣬ҶԶҶӷɡ
Щ乤߶ǻǮҩҵȻǮǻûеԹӵĵزڷɻս͸ǲ̫ԶˣսʱҪһЩġ
ߵġҩҵȻһӵԼ·󣬾ͽߵĹȫǨƵɡ
֮⣬߿ʼͳеľͬǰɵĶӵɵþסȨҵ³ǽԶΪ³Ǳ
˿ڽʮ򣬴󲿷ֶһЩǰˡ˿ȴֻ࣬ѣһЩԭڱ߾˵ˣЩǿ߷չˡ
ҩҵͨһ̵ʱϯȫһЩѾʼΪ׼ˣΪҪȫǰɱº
⻹𾪵ģȫǡҩҵһȫĹ档
ҩҵǨƵ滷ɣҽɸΪ£³ǡͬʱ³ǶκιңԳһǡ棬³ڻ˽Ȼӭ˽³öӡ
ҩҵȻռһĵƤⲻֲҲȫ硣
ǸĿĻں棬³ͨ棬ûо³ͬģӽ³ǵװᱻɵ
³Ȼ˶ͨ棬һûϹݽκļڶҲû˵оӡ
һûоӵĵطһ൱ڹҵĳǳأȻ˲κװӽ³Ǹ³ǵĳ


ٶʮ ׼
ҪҪϹṩһļ»ЩĵҶĬȻµĽѾʼҵĸˣҲԴԴϵ£ǹûиʱҲɡ
ҶĬ΢΢һЦãֻҪ׬Ǯ¾ͺãľͲùˡϹṩ˲ϣǾͬһǲͬġ˼Ȼط˵ǾԲǳôȥġ
Ҳҵڣһȴֻܰ򡣡»ȻҲ˷ܣЩġ
º߲ͬһĵطǹйһǳؽͲκξסģκ˶ϲ
ҶĬĬ˰Σ˵ͷ˵ȻļûκãΪԺֵʱһõĽڣͽһɡȴá
ҶĬȿеʱȥɳĮӰҵãҪҲֱȥ÷ѩɽĿžʯŪ֣ȡ㡣һ״ɨľ磬ôĿվǸơ

Ȼʽܽţ»ȻֶͨιʮѲսͬʱһʲô鶼ָҶĬȥͬʱ»
֮⣬³ǿʼ޽ۿڣ³ԺķƻءҲڽ³Ǳжط
һˣȫ뵽˽³ʳϣִ͵Ļе豸ͨͷԴԴϵ£ʲô豸ʲô״ϵͳȵȡҶĬŷ־пӡǮļҩǮȻӦˡ
ҶĬѵʱڣоҪ취Ǯ׬ǮˣȻ³ǽΪһ̯ӣһЦҶĬѵʱĪԼġĪϼš£ṩʮԪʽ
⻹ǲ
ǡҩҵ˵ͨ棬³ǳԺԺŵκβ֢ǼǮҲˡ͵ĶһԪ𣬵۸ȥ³β
ҽƹֻһֻҪûģǮͿȥ³ǻָڶҪˣǮҲȥԺһһԪʮꡣҪפഺȥԺפյʮԪһţഺפ
ҩҵڳھǮˡҶĬҲֻֻ֪ΪǮûǮҶ׷ǰԺûôʱ䡣
ԭҶĬ㿼ɺֱȥӰģΪжģòȽŪ˵
˹ͨ»ĺٴαţǰȴˡԭǧͷʱ򣬷ɻ޵ģڷɻȴ³Լġÿһ࣬ɻȫǸǰ³ҽ׼ġ
ҩҵöذըȥʱȫĿ⡣衯ĺ䶯ڵֱС׼ס
ҶĬҲʱ˻ӣжǺһ¹ȥˣ˶ûҪ˵ҶĬ֣ǱĹҲˣ˵Ӧö˰
ʵֻڵһʱݽһϵϹ³ռɣͬʱ˱װɵûбĶˡ
ҶĬӭ˵һ³βĲˡ

׹
ͳټԱһԱ׷׾۽ʵϰͳڵа׹ԱѾȷе˵ɵɵĿӳ£ҩҵռɣЩ鷢̫ˣһһҪóһƵĽ취
˻ûзӦ֮ǰҩҵѾռɣΪ£ˡ
ȥҲˡɱûйκιҶ֪ɵġûطʮǰ˵Ѿˣﻹȵáҩҵռˣ
û˸ҴпжʳǡҩҵȴĴˡ
Ӧȷ¿ƿԱ¼û˵ȻĹȫŵĴ󣬿˵һСҵȻҲ˹Ǳ򣬶ɣ൱ĲǺ˾˵Ѿһǹˡ
ŵĻûӦȻļͬŵ֮أĹ֪Ǳûռ졣˭֪ҩҵݳƵģڳ϶Բ˳
ҩҵ͵ġ࡯ͬ࡯ͺһЩһҪɵʱһ֧ȥˡҩҵȴֱˣѾ輰֮ˡ
е˶֪ҩҵʩѹ£ջǻ뿪ɣôʩѹȴһѧʵ⣬Ǽ򵥵ɾȥͿԵġŵĻֻһ¶ѣµķǽӻҪƷġ
ͳĿ⿴˺Ƥ˹٣Ƥ˹ٲûԺյĵλĶԺԺǹʲôԶˡȴͳµĵһңֻһԱѣȻֻһװ׹ܶľ߲ͳԱģƤ˹Ȼ޸ĵġ
Ƥ˹ټͳĿ⿴Լ˵ͷߵǰһͼߣƵ³ǵλ˵Ķ֪һʲôطҪֻΪ﷢ſ󡣿ɾûֿʯҲһõ֮غͶȼʤءǿԽﵱĺ԰
Ƥ˹ٶһ¼˵һõͷͳڵءֻｨʲôǽεأΪ̫Զһõע⡣ǡҩҵͬһｨ˹ͨｫƷȥӡˢԪһļ򵥡
Ƥ˹Ա˼ǣҩҵǸʺɳ̲ճ˯ɳ̲ˣŵһ̲סڷһ䡣
Ƥ˹ûŵ˵ǰǵĿ˹¼Ե޹ʮˣҲİϵǹƽģȻҩҵռɣβǿ¼ô£
Ƥ˹Ա˵ôֻ࣬Ļǻȥһ๤ҲнԵŵˬ
˶˵Ժ鳤վ˵ͬ⺣Ƥ˹ԱĻʱɽҩǽеһ׼֮󣬻˵ǵҩƷԳۿڵʱǾͿǰɶȼˡǣ֮ǰǱҪϹݽװжıƻΪպһЩ׼
ϻе˶ԭƤ˹Ա˼áҩҵ衯͡衯ĹˣȻȥֳɵġ
룬绹ʲôҵȡҩҵ׬ǮģǼֱӡˢǮҡ衯ھ棬ٶѵҲúܶ౶
ҩȻ׬Ǯûκһ˿ƽ⣬еĿоһ꣬Ҳûо衯䷽
Ƥ˹Ա˼ǣȡҩҵɽ衯͡衯Ĺ˺ռɣǾƾյõӡǮȻûȷ˵˼Ѿˡ
ҩҵߣҲûеȥᡣᵽˣֱǰҵ˶ȡҩҵĽڰ


ٶʮ β
ҶĬȻ֪ʲôʱڽӴһˡһԿصʯʹ࣬аĬĲأѾĵزǼҪȥ޴ƵĻǲ³Ƶġ
ĬĲһ˯ȫеһרҶΪɾûа취κĲ
˯ܼ򵥣ǰĬȴǷǳءѵʱ಻ʮӣϾҪٴ˯ȥ˵䲻Ļ˯ȥʱ򣬲ǿһֲˡֲ˺ͱֲ˻ͬڳ˯״̬ϻǳĿ졣
һôҽѧ̩зһעҺעҺһãö˻ϻĬ˯ŵʱپͻϻעҺپϻĸˡ
ĬΪ̫󣬺ܶûдֲ꣬òעעҺ˽ӽıԵ
ǡҩҵġ衯̫죬˵ǰĬӽǲ³³βģΪĬѾ·ˡ
ͬĬһβĳӽͷȰ˹⣬мںͷ롣֮⣬ĵ̨ױǹ㲥˾CBSҲһ¡
CBS̨ǽģҩҵôĶû˲֪ǵҽԺ˿ֲƣĿĺܶҲһĿȻΪơΪ˸Ĭβ¡ҩҵ̫ڣԾCBS̨
ڰĬ룬ױǹ㲥˾Ȼϲ쳣Ǿ³õһֵĲɷϡֻ³ڲӭ˹һʮҾΧε
ҶĬѾĬĲ˵ⲡĲʲô¡û֮ǰҶĬҲֲȴûа취֪һ־ή֢ͨήľѪָ⣬ûбİ취ҶĬҲ֪漰֮Ĳ֢ҽһЩЧƷ⣬ҽûκΰ취ġ
˵ֲʱͿƣֻ㻨ѵʱҪһЩѡѾĲˣֲ˵ֵ
β֮ǰҶĬҪĬжǮ֪еǮˣܹͿóһڵԪġ˵óһԪˣ綼ܶࡣȻܶǮ˲Ǳֽϵǵʲô֮ġ
κγκεطǮǶڵµġҵУƱݺᣬϰùƱһ˵ʲ˵취ԣҶĬΪ취ܽеǮһ򾡡
Ĭһˣ֮ǰҶĬͨ»˽ĬʲܸߣʲһԪҡҶĬֱ֪ܶϵݶ׼ģȷе˵һǵʲԶԶ֡
ҶĬþòüͷڵĲƲ䲻ҵڶŸβġȻĿκø׵Ĳ˵ûл
ҽҸ׵ĲǷƣͨ봫Լ˼
ҶĬ˵ͷ˵㸸׵ĲǿƵģҩЩҪʮԪʮԪҶĬҲǿǹģһֱβҴһ¿Ԫβȷʵûм⣬뿪£ר
ʮԪĬʮԪǶ԰Ĭ˵ҲһС֣ȻǮ˵Ҳ˽ǡ
ҶĬŵͷ˼Ľ˵µƭ㣬ɲءױǹ㲥˾CBSӦǲСĵ̨ɣȻ³ǲ𹫷ߵĻͲƭ㡣ȻҲҰ㸸κòǮ
˿ĵ̨ͷͬҶĬĻʮԪȻЩ࣬Ծ˸ףǮǺġ
ҶĬܸɴ࣬Ȼͬ⣬ͿʼβȻβ֮ǰǲЩ˿ŵġе˶˲ҶĬſʼ봫ֱӰĬ޸ͨ
ȻҶĬѾĲڣͨĬľҲСʱĬľȫͨ˯ȥȰĬ˯ȥҶĬóǧѩӵһСƬһЩҩҺֱӵ˰Ĭ
ЩҶĬðĬ˹Ŵ˲ķš
СʱǹЩԱһɷѾˡ
ĬոЩãȻĿųӺͶӣ֪ʲô顣Ȱ˹ЩŵĿŰĬȻʮ׾֪ĬĲѾˣõĲٺˡ
һߴǻô¡Ĭ֪ҪлҶĬȻʮԪԶ˵Щ࣬ǶĬ˵Ҫ˵ʮڣһڿԾһĻ
ûκԥģĬýǮ¡ԼĲԼȻ֪һһּĸоûòǹ
CBS̨Ǽ¼һе̸ͶҶĬĸлȻCBS̨һҪҶĬҶĬȻܾˡҪ˵֣ݣҲЩĺġĵ˻ܶ࣬ڳ˱ɳֶ˸ʵ뿪Զ

»ûĬһˣʵϣĬһҲˣѾˣ԰Ĭ˵Ҫʵ̫ˡٲļҵһˡ
׬ǮҲ̫ˡ»յʮԪֽҲǰ̾ҶĬıʶҶĬ׬ǮıƺֻҪһЩһǰûһԪżСʱ׬ʮڡ
ҶĬȴҡҡͷ˵׬Ǯ᲻Ǻܶ࣬ϾóԪȿ»㣬Ҫٽ£ͬʱһǮƽµľӡ²ξˣҪ³ǡûеӣûлڱ֮ǰҪԱ
֪ѾˣӵĽȻǺܿġ˶ԸﶨӣִսҪĲ˶࣬Ǯ˲Ŷࡣ³Ѿȫո˲ˣиʱ䣬ͻһҾͻȻ»ȻԽʮ㣬Ƕȴһֱǵġ
ҶĬҲüͷΪʲôԴϴɱʮ˾û˵ԸЩԾ
ΪʲôһֱûҶĬ뵽ʶ˳ĿľǴһɱһɱһ˫ġǵһ߶ûֻϹݽһݱµѣǵҪʲô
ǻ᲻ǵ³ǽĲˣ鷳»ȻоԼ뷨ԣ˵ˡ
ҶĬ΢΢һЦΪЩҺСһǵʩŪˣƻûǲҪռͲ裬ԼҲὨ裬⼸Ǯеġ
˵ҶĬͻȻͣסˣΪʲôڲˣȫǵ԰
ԭҶĬ˿


ٶʮ ʧʯ
ô£»æʵҶĬһ鲻Ūһﲻ̤ʵ
ҶĬһȻ˵ǽߵҩȫǨƹ֮ռط֮ǰû˵ĹҲǵҩûн֮ǰᰵаǡ
»ܿҶĬ˼ҩҵߣҪռȴռ졣¾Ͳͬˣʱҽ
ܼ򵥣ֻǡҩҵˣԲһʱ벻뵽˳Ҫռط»Щûס
ҶĬȴ˵ǼȻҪʱ䣬Ǿ͸ðˡڼӽʱ佨³ǣǱߵҩҵʱð³ǽĲʱȴҪҩҩҪʱ䣬Ĵ󡢺һҪĶֻ࣬Ҫ˻ǿǵͼͿˡ֮ǰҪźͷϵˣߵҩһҪǿ
֪˵ͼҶĬ侲˵ʲô¡ҪʱŬȡһߣôսֻԼһˣָ³ڽľӵסˣǾһЦ
»㣬߽ˡҪȥһˣҵֻһֱϣֱӴҵĵ绰ҶĬҪȥѰĿžʯںǰͬ³ڽ赱Уһ飬ʱ˵ս⣬˸Ͳָƽľӻڽ赱УȻһЩڿûרҵĺԱ
֮ǰҶĬ»и˲ͶĻһҪסʱҶĬףǸ۹֯ΪʲôҪץĿѧˡ

ҶĬ뿪ǰ÷ѩɽͬʱȫٴηһμҵۺ飬Ȼ⻹³ǡ
Ĭ縻ĲȻ֪ܶڶһҽѧרҺҽԺ̡ǰĬʮԪȻ½Ķ³κ˲˵³ǵġԺһҽʦֻСʱͽĬκˡһʮ꣬ⲻ漣ˣѾ񼣡
˻ŵĻôױǹ㲥˾CBSֱֳõ֤CBSֳ̨ɷüֱ˵ʮԪ԰Ĭ˵ֵǮʮԪˡ
CBS̨ɳרŵԱǰߵġҩҵԡҩҵܾͮרá
ͮĻܼ򵥣ǡҩҵʵֻҪţǡҩҵͿԸ漣
һʱ䣬ҩҵһκ䶯ȫ򣬺ܶزεĸ̶׷ѰǰԺβĻᡣǡԺβǮʵ̫ˣͼ۸һĸҲܲ
Ȼ𲡵˺٣ǲûȥ³ԽԽԽԽ棬ܶרŵ½ˡ³ǡĹٷվĶ³ǵϸ
γΪ³ǵþЧ³ǡ³ǵ³ǻӭ˲ŵȵȡһ³ǲﷸãһﷸҪ½³ǻˮ㣬ֻҪȷݣֱӻС
ܼ³ǵϸ񣬵˶ֻ֪ԽԽϸҪ³ǣʱ϶ȽҪ׵̫ˡ
ȫʲôȻ½ǡ
ȫͷʲôȻǡԺ
ȫеʲôȻǼ³ǡ
ȫˡ衯׬Ǯҵȥ³ǽ衣

³ǸָĴ˳ȥ³ַԵˣֱܶӽ³Ϊɳǡ

ҶĬ뿪³ǲûǰ÷ѩɽȥɳĮһƬǸƬıӰӰȻҶĬҿ϶ǲӰ˯˯š
Ϊ³ǵ飬Ѿһˡ
ɳĮԭһҶĬȴͬϴʱ򻹲㣬ɳĮ汻ǧͷΧ㱻ɳĮɣɳĮҲʷһûˮȶˡ
ҶĬһʴҶǰ棬طǵúϴӰһߵʱ򣬾طͻ㡣Ǹس׵߽Ǹʱ֪ؾʦӰ
ҶĬٴҶȻڣǸŮȴˡҶĬҶǰãЩȻ
ҶĬ̾һתҶĺ棬ԭһ޴ļӲʯͷһӰ
ʯڳһʯأԼΪӲĻһȪһȪ͸Ӱ
ȻǸʱ֪ؾӰҶĬ֪ǸʱԼѾ
ǽ쵱ҶĬٴʱסˡǿ޴ʯȻڣڵǸʯȴʧˡ
ʯصһƬ˴ʯֿȻˡ˭˭ȻɳĮнһʯߣ
ʯˮӰģǾȻˡ͸ʦһļ֤ȴʧˡ
ҶĬ㶵վоԼĿģʧ˺ܶĶֺʧȥ
ҶĬȻ˭ɳĮнôһʯشߣӰ˭֪һʯأӰ˭Ὣʯشߣ
ءҶĬʶĽһ䣬ʦԼ͸϶ӰԼΪʲôȥ
ȻӰѾǻƼڣҶĬ֪ɳĮдôһʯǶôĲףԸ϶ұ˰æġ治֪ôߵģҶĬźȻоЩƺޱߵɳĮ֮У׵֮£ʦӰŵɫȹȴѵһʯɳĮмƶ
ԭϴӰһʯأҶĬٴθоԼıʲôݺݵĴһ¡ӰҲ˼ȴΪԼĸ磬ԲŲҼ
뵽һжǾϢŮɵģҶĬٴŭȻѾɱԾϢĺȴû˿ļ١
һֱطվһ죬ҶĬȻת뿪ĺǣһһҪӰҵһҪûκһ̣ҶĬ˼Ӱ
ҶĬṳ̂УֻǻɳĮ֮ϡɳĮû˵ȣֻԽ޾ɳĮУһЩĺ⣬ֻлɳҡ
һ뵽Ӱһ޾ɳĮнһ鼸ٽʯߣҶĬһʹ֪Ӱ֪֪ҩҵģ֪Ӱ֪֪³ںϣ֪Ӱ֪֪ԼһŶԷ
ϦɳĮ֮УҶĬӰϵúܳܳ紵ɳĮ֮ԵøƽֻҶĬһ˵һӡɳĮ쿪ȻЩµȴԵø
ҶĬͣͷ˿ԼЩµĽӡȻоһ·ֻһ˸ߡ
ҶĬһХ׼̤ʱһϤıӰȻǰ


ٶʮ ſѧ
ӰҶĬ̫ϤˣܶƬǸӰǡɳҪץǸơտĹʦȻҶĬʶˣΪӰƬҶĬӡǷǳ̡
תۼ˾ٴʧӰ٣ͺϴҶĬɳĮǸһ㣬һעǸʧˡ
ҶĬӰʧĵط˿ɳĮ̫ΣյˣҶĬҲҴ⣬ǰطȴ֪ġ
ɳĮһƬ̲ҵһƬġ١ֻЩ١Ѿ˶ѡһɺԵȪԼΪ۷塣
ǸӰʧӦǽµĸ̲ˡһﻹĻ㰡Ȼ㵽ˣѹ֡ɳһֱûҵ
ҶĬϵϸɳ߿¶һʯ塣ҶĬʯ壬¶һʯףոȥһǹ졣
ҶĬסһӵ˿濪ǹһӡ˿ᣬʮ˺ݣɫҲ쳣Ĳ԰ףͷԵúңȴ쳣ĵ˿ûΪҶĬּסӵκε֡
ҶĬȵ߻һֻƺһĶϸһȴͺкܴҶĬܿϳ֮ԿԷ⴦¸̲Ϊ
ҶĬһʱ͵Ϯһֱ׷£һȥĺϷԼ͵ϮĶȴˡû뵽ȻѱˡֻǴʱӺӶǾĶƺҶĬĲ֮͡
ûв´ĻӦǡɳͨɣҶĬһԲӵʵ
˭ǡɳˣץҵģӲûκεĻţͬʵ
ҶĬҡҡͷҽҶĬҲǡɳģȷе˵ں͡ɳгΪǵĶû֤ݡǳᷴӦģҺ͡ɳĳǲɵ͵ġ
ŶȻǾˮˮҵĵʲôӲ԰׵¶һ˿죬ܿͻָƽڡɳǾ˲ˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ˣһǲǾˮˮڶﲻģұϴʱкܶġ١滹һȪǸȪһù
һΣ¶ȵı飬û뵽ôεĵطȻԼС·ǿ϶ġ
ҶĬڰ˵㲻öôţҲɱģҪɱ㣬ʱԶ֡ȻԵйͬĵˣǲǿЯֺ
ҡҡͷ˵ã㲻ǡɳĶ֣Ҳ͡ɳҪȫûκεĻᡣ
ΪʲôҶĬɫʵ˴ӡɳ֪Ŀ϶١
ƺ֪ԼǹҲвҶĬɴཫǹȻ˵ɳܵ֯ȫȽĹʦԼĵ̣ǿһң˵Ķ֣ҺֻĿѡ
ҶĬһЩɻʵɳȫȽⲻðɣһ˽װ֯ôȫȽѵеĶɣ
һЦʲôɳս豸ܶ඼ƵģܲȫġӦ֪ɡҿ϶˵սñõĺĸҪ̫߳ˣ⻹ҿƳĶʲô
ҶĬüӻʵ㵽˭ΪʲôձȽĿƼ
ɫӲ԰ˣҡҡͷ˵Ҽǲ˭ˣĳһң벻ЩƼҲ˺ܶ࣬Ҳʮ֮һѡ
ô롮ɳģҶĬʵ
ҺһɽȻˣһɳ˾ҡҾͳˡɳĵһʦҸо̫ࡣҸоɳҲͬҪȫ磬ūȫˡҾͺǩһЭ飬ƺˡտҾ뿪ɳû뵽һûƺáտǾͷˣ͵͵һС͵ķͨ˳˵ƺ̸Щ顣
ҶĬȴһѵ˺ԼһǴӱĵطģֻ벻˶ѡϳ˰˹̹񼣵ţһ˶֪ܳʶΧġŪԼĵ̣һʱ䷢չҲҶĬ޷ߵĵزҲ㲻ʲô
˵̿ǲôأɳܷһѧ뿪ôɳͲǡɳˡҪ˵ɳκһңҲſѧ뿪ǵ߷ΧȥΪЧ˵ΪԼĿƼ£һҲ뿪ɳ
ڼҲǸ鰡ѵ㻹һӣҶĬЩʵ
ɨһҶĬȻ㣬СҵСǿԱסġҸҿ϶ֻҪһɳĮͻᱻɳץס
˵ӻߵǸë˼¡
ԭΪСˣҶĬ˵ĻģɳĮΧӦкܶڵȥ
Ҵȥҵĵ̣£ͬʱɡôҶĬԼ뷨˵˿϶һƼţ˲ܴ
ĵ̣㱣֤ɣѵ㻹ܱ֤ҵ㲻ɱңܵסɳ˵ˣֻ֪Ҫһ̤ɳĮɳ˾Ϳ֪𣿡ɻĿҶĬʵ
ҶĬȻһЦҼȻ˵ˣҾաҿһ˾СҩҵҵĹ˾ᵽһطһĵطҽһǣ³ǡһЩҵĵطҴҪƼ˲ҡ
ҩҵĸ֣Ӻվ𣬡ҹ˾˵һҺ˲Ĺ˾衯䷽ҶûоɼʦǳƵ𣿡
ҶĬûֱӻشĻǼջҵĵط͡ɳֻͬǴҪռ磬ֻߵ˹İһЩûб۸ͺˡϣҵĵطе˶Ҹƽṵ̂ûаУ˶ѡԣûԵģɷġ
Ĺ˾ᵽʲôطȥˣƺЩĶΪҶĬĶȻҲΪҶĬġҩҵĶΪ֡衯ȷʵ̫ˡ
һ滷һԭʼɭֵĵطƽҵ˲Űȥƺͽ³ǳءԣҵĵطڻ״̬Լ³ǣƳȽսҿ԰뿪ɳĮұ֤İȫҶĬûˣֱ˵³ǵ״
ӰȻһЦط˵ôǳؽƣҿ϶ȫӶҲֻڻҡ


ٶʮ Ҷ
Ƴǳأ˵ԽµĳзϵͳҶĬϲӵ۹ֻǿȽҲûʲôҶĬԺҪԣȻǰǲҪǵϣֻԼϵˣ԰ƽˡ
Ӳм˵ĲƳǳػһЩĶ˵ս߷ϲġҲƵģЩ
ҶĬʱѾ¶Ҫ˴ȥԽԽʺ³Ƿչ
³ǣԺǳҲһݣǴҵġ֪һˣϣͬ⡣ҿ϶ֻ³ǣſԹҶĬܿС
ҶĬӵȻóĬˣȷе˵մһһӡҲ֪ɳĮҲûκ˼Ȼ֪ҶĬô뿪ҶĬȻ˵Ϳ϶а취ȥоҶĬܳϿңƺûƭ˼ǲǻӣڻȷ
ҶĬ˳˼ٴγȴ˵Ҳǿ㣬㲻³ǣҲԿɳ֪Ƴտ㻹ӳɳ϶ԼܡȻҿԶԿɳ衯ҲҵܡֻҪ³ǣҲ֪ҵһЩ¡
ı£Щɻʵ
ҶĬ˵ͷ֪һӼ³ǣԼͱ뿪뿪Ҫ̤УôԼԷɵֱܾӱ¶ˡΪ³ǣҶĬоҲûʲôҶĬȻƼ˵ãʵЩˣԼԭµʱ򻹵ͣ˻ᱳѡ
ǶǹҲ֪Լʲô˵³ĻҿԼ³ǡҲϲزصϣҿԹĻšǰߵʱʱߡӳƬ̣˵
ҶĬһϲ֪Ȼǹ˵ˣǾ³ˡȻһҲֻҶĬǰЧҶĬ϶κһңһЧġ˵ͷǹ˵㲻⣬ͺһҶˣԺҾͽҶǡ
ãԺҾͽҶǣԺԼʲôҲˡԺǽҶĬǽҶηӦķǳѸ١
ҶĬƬ˵ǶΪͬһĿŬұһԺ㻹ǽʦֺˡ
áҶͬˣȻʦֻʦܡ
Ҷ˵ߵĺ˵ҵСҲɳĮ£뽫СҲߡ
û⣬Ҳ׷С֪һ¸̲ġٶȷǳ죬ߵȻû⡣ҶĬͬҶǵҪﻹǺܸ˵ģȻ˷˺ܶĿ࣬ҶǶ³ǵʵ̫ˡ
ҶĬóһݸҶǣҵļзܣ°ɡ֮һҶĬɲҶôҪˣСڷˡ
Ҷ˰Ŵ
᲻ΪƭģҶĬҶǾȻûԼΪʲôԷ˳
Ҷҡҡͷᣬҿκζпܴڣܶ˵˼̫ǱҲ̫󡣡
˵꣬ҶóһݸҶĬ˵ҸɳץңܴһԭΪⶫ
ҶĬ򿪲ȴšܾʯʵܾʯ㾹Ȼ
Ҳ֪ܾʯҶǺֵʵ
ҶĬҲóͬľʯ˵ΪڡɳľֶֻҲ֪ⶫǴġ
㾹ȻǵܾʯҶ𾪵ĿҶĬľʯҶĬ͡ɳ֮ìʲôˡ
ҶĬش˵־ʯ˿ţϴģΪܶҶˣ⾧ʯʲôطҲ֪⾧ʯҪһַǳ˲ԴʦȻҲ־ʯԺ飬ҾͺðĶˡ
Щ㣬Ϊ³ǵߡҶĬԥĽľʯҶǡ
Ҷǽӹʯò˵ʦ֣͡ɳȷʵͬİɣֻҪʱͽǮһһǰĳС
ãȻھȥ³ǡҶĬҲ˲٣ȻûҵӰȴҵҶš
ôȥҶǸҶĬٴɳĮ棬Щɻʵ
ҶĬ˵ҵܾҿ̤УȻܣҲҵܡ
˵꣬ҶĬһСҶǣѾֱ̤
ȻǷУѹ㲻塮ɳҶǾȵĶŽµİƣ򵥵˵һ󣬾öû˵
ҶĬóԼԷȷʵǺܾȣҲܲƽԶԶȲѩ𾪡ҶĬﰵͷҶǹȻͨˣҲļ棬⻹顣
ʦ֣ɳĮʲôҶǺܿƽҶĬһЩл
ҶĬٴȻʦӰģҲҵӡǰһˣˡ
˵һȹŮ𣿡ҶǺȻʵ
ҶĬһʵʦܣ
Ҷǵ˵ͷǵģڼǰҿһŮһ޴ʯͷ뿪ɳĮԭʦֵӣһΪʲôҪɳĮаôһʯͷء
ҶĬĬȻӰǸʯءƺܵҶĬȻҶǳûʲô
ҶĬҶǻصµʱѩhѾ߻ˣԺ󲻴ҪȥߡǱߵѩѾȫתͮҶȴûйȥྩˡ
ҶǵĵҶĬûдֻǸƽ»ѩˡҶǳΪ³ǵʦЭ»³ǡȻҶб£罻ܶĵطҪ»Э̲ſԡ
ΪҶǵļˣҶĬ³ǳ׵ķֻҪ㹻ʱ䣬³ûһԱ
ѩһšԪҶĬȥ÷ѩɽѰҽĻᡣȻҶǵļˣ˿ҲҷɡϾҶб£Ҳܿ˵ȽĶҪʱȥƣȥſԡ

³׵ת¥ѧУáֵȵȶԷɿٶţҶĬٴ뿪£ڶ÷ѩɽ
ҶĬĿȷѰҾʯûнҵʯ͸һţҲҲ˷ʱѡ
ĵͼҶĬܿҵǴ£Ȼں«ԭַ档һƵҶĬĵط涼£мӦһϿȣϿѾڶľʯסӦþǵ˵ϿͻȻ̮ɵˡ
ϿȻ󣬵ҲСǧƽȻһ˵ҪͨѣǶҶĬ˵Ҳʲô
ҶĬҪԾϿȣ׼ֵʱһɫӰǰǸС꣬ѾҶĬСˡ
С꿴ҶĬȻͣվҶĬĶ涯ҲֻǽĶҶĬ


ٶʮ 
ҶĬɫСϲɰޱȡȻҶĬ֪СΪʲôԼߣȷʵץס
ֻҶĬո׼֣СȻһʧϿµʯ϶СٶȾȻȼǰʱ˲֪ٱ
־СһٶȻӵġҶĬʶСֻ꣬ߴ˴ܵľȻʧһ޴ʯ棬ʯҶĬʶȻɨȥ
ѵ˵Ǹ̶ڣ
ڿʯʯԹ˵ѣǶҶĬ˵ȴǺѡҪҵʯľλãҪЩطʯȫգʯûеطšҶĬͬʶҪĴʯȥһͨʶҵͨ
ʯҲͨʶƵİ취ߣȵ֪ҪԼʱ;ˡңһǣҶĬϵĺܣЩؼõĶϺõıϴӹĹӳȻڻһЩϻࡣ
ЩһЩ˵ûһѶһʧҶĬȴۡóڶĵʼ̮ɽ濪ڡ
ϸʯҶĬ黨һĶ˳ʱţһбŵʯҶĬӲĸ˳
ҶĬиڳͨҲ˽һʱ䣬ڻ˽ʮѵؼʹõıѹַΪһڲĻʧҲ̫ˡڣ˵Ҫʮµġ
ҪǸ̶һѹǾڵҲǰ׷̮ôǸ̶ѹ̮ĿԷǳĴ
ҶĬվʯſڣȻǰ潫ʮ׵ĵطһ޴ʯڡҶĬʯǰ֪ʯڲģΪģȷе˵һʯšѹ˵Ҫĸ˲ſԴ򿪣ô޴һʯûĸȷʵ޷򿪡
ʯţĶûʯŵıʱ䳤˿ܶҪٵôǸ̶˵ֻһξûôˡֻǴʱʯѾ޴ıըѿһѷ죬ͨѷҶĬʶɨһϸСˮ̶ѵ˵Ǹ̶
ҶĬЩɻɨһΧȻ̶ˮʯڱ߿ĿɫľʯֻȵĴСҶĬʶӴʯ˲䣬ʱһļʯȷʵʯû뵽ԼڵĿԿʯȻֻǼƷʯƷʯеƷʯǶҶĬ˵һϣϣһֶ
Ȼʯô϶һȪۣһȪ۶ڵʿ˵ҲǼˣ˵ڵѷĵط
ҶĬ˺һᣬƽоԼЩˣɲãǿʯҲûκκôֻǳѷĵطͻȻʯ޷סĵϲöѡ
ҶĬƽһᣬʶϸ۲ĶһסˡǸɫС꣬СȻȪһ棬ЩŵĶʯŵſڣȻ֪ˣԺܲˡ
ѹСٶȱôˣԭȪˮǻܣⶫԼûеĺȣû뵽ȻԺˡ
ҶĬóɽںصʯֱŪһȱڣŴ롣
ɫԵĺǷҶĬ۽ĶҶĬȴûгȥ˼ȻҲϲط
ҶĬʱҵȪʱīһʱǽĿƷʯץΥоˬĽ˳
ҪĶҶĬԸ̾һ䡣ȻóһУСĵĽʯװȻֶЦڵҶĬȴ֪ⶫǶôĲס
һԼʯɽһеɽȪҶĬȤûʼϸɽ鿴
ɽЩҤףһʯһЩˮӡʱ䳤úγǰСһȪ
Ȫ͹ʯͷҶĬʯͷ˵Ĵǰĵط죬ȷʵЧֻǲ֪ΪʲôֻҶĬ벻ͨҲȥˡ
ĿʯˮʯγɵģҶĬѾôˣʯںһС͵ʯ󣬵ʶɨȥֿǡ
ʯĻҶĬԥĽʯڿʯڿʯڵ飬϶ǲģֱǺ棬òʧ
ҶĬóһȵСʯϣȪм䡣ʯȻСǶҶĬ˵ȴޱȡ˵ȵСʯȷʵǷǳСˡ
ϰϡطҶĬסʯһ̶мڵ˵ֱݳޡ
ֻȻŹ˺Ϊ˱ⱻֻſʼʯ
С꿴ҶĬûжȪľʯһ˯ûȥҶĬ
ʱ䱾͹úܿ죬ҶĬʱøˡһ־ΥĸоûôĹƺֻص´½ʱ⡣Լʦչص龰
ҶĬֻ֪ͣʲôطֻ֪һʯˣȻͿʼ̣ɣֱٻһšƺǱʶ棬ʯúܡ
Ĳں׾ͱͻƣĲڣҶĬ˿ûͣľֻֿĳоľõѸٵǿؿ
ȵҶĬγһѭҶĬгתʯȫľʱѾĲ۷塣
ҶĬȻûѹȫûУʶó˵Ŀʯû˳ҶĬоԽԽľ֮У֪ͻƵѾǼӴٶȡ
䡢䡢䡭
ҶĬоڵϵĳžļޣͼͻơڵĿʯϵʱڵҲ޷סȱ̵ĺˮһ㣬Ƶ˵סеȻų
һЩ۹ҶĬһٴҶĬܵһǿڵԭǿһңһˬĸоҶĬҪХ֪ԼѾͻƵˡ
ҶĬʶҪóһʯһΪʱȴʯȻˡ
ô죿ҶĬ۾ȴȪҲϡ࣬ҪӽɺԵĵز
Լֻ㣬ôôԴҶĬʶĿһԱߵĺ꣬ȴûпӺСѾ뿪ˡ
ҶĬϽ򵥵ȹһΪվȻ̫ˣõôõҲֻһѡ⻹ΪһֱϡĵطȻһطЧһֱ˵ûа취
˵ˣԼĻι̶ѡҶĬѾ϶Բһʯ󣬲ô׾
ҶĬֻһУϢʯϻһ޴ȱڣĲǿ˺ֹһ


ٶʮ ±
ҶĬ϶ҪٺභֻҪķоͿɱƨжԸƽ֣Ƿȱ
һ±ȪˮյʯڣҶĬûȥҲмֿ꣬ջ񼸿ʯʯ̫˰ѾĺҶĬٴδǡȻҵһʯ˭ֿ϶ûа취ҵڶأ
ȵ໨Ҷݡȫ󣬾ûʯҲаơԪȻͨԪڡҶĬţڻĶ֣һڣҲɱĴڡ
ҶĬϴһ£ȻʯǸС꣬ʱסɣȪûκεƻϾֻȵˮѣҶĬû˿Ӱ졣
ԼڳͨȫסҶĬŸоһļ
֪Լʯ˶ˣֻóûеˣҶĬеҪ֪³ǵ״ΣԶֱ̤˷ɽеת³ǡ

ʱ³һ½ν棬»ѩƽҶǡؼϡ˶صΧһԲԱߣƺʲô顣
ʱ³ȷʵǳˡؼԭ߸飬Ҳ¡
ûбԭ±ˡ³֣ܶhƽһҲûǶ֡ȴû˻̣֮ԽؼϵΪؼǴӲӳġ
ʮҾȻңŶ೤ʱ䰡ȥеĽӶҪȫûˡЩĵ˵
Ҷüëһһʱ䣬Ǵʱ䣬Ƴ;϶ὫЩƨ
üͷ˵˵Щûκôǵĵ̾Ƕĺ̫ˡû˻ảսǵĶҲֻܵȳ
ѾҶĬԶΪˣֻҶĬʧôöûл֪ʲôȥˡȻｹִȷʵǵ
ҺֵǣΪʲôЩֻǴݻǵͷ;ΪʲôǲϰأʲôôѩȻҲҶĬ˽ҶĬ֪ҶĬȥ϶Ϊ˽飬һɹ˿϶
ƽ˵㲻֪ЩȻں磬һϰˡǸͲˣҪҲ֣Ҳ϶Ըɵǡ
»ҡҡͷ˵磬ʵҸоѩ˵ⲻشġЩˣҪƻǵͷǾûκκôֻе½Ŷкôûе½ǿΪشвǶԵģЩȷʵϰսûʲôգǻһܾǺĳЩ˴һҪֹ³ǵĽ衣ȻһܣǾڵԮһǵԮˣǾͻǵ³ǣ١
ô죿»㡣æʵսһƬհס
»̾˿ָֻ˿Զֵһʱ䣬ȳˡȻƾǿ϶޷ֵסĹǵʱ仹̫˰иһ꣬Ҷǿ϶Ƴһͨһµġ˵ˣΪЩǺΪЩ˾ԲǺ
ͷΰʱվһҾļװϣԶԶĺǰûоսȻֱ٣ǴսںսһϲֻͨȻһϲͨϾ̣˲Žȱ˵ֻܽ˳
磬㿴Щһηʲôʱ򣿡ΰͨ˹ʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҹҿ϶Щûóȫǵľǻá˵ʲôطŪôõľﺣҲֻһȺſͧõĻͲıѣʲôʱ򿴼ﺣеˣ𽢵ĶǵɣʲôʱϬˣ϶һЩڱ󵷹ǲںսֻܵҶ˵ˡ
˵ûóȫΰ۹ԵĲȵĽ˳
ͷ˵ǵģȫĻҿ϶Ǹͼֲ죬ȫûˡȱһսָӰǵս̫٣ûǱͧûзɻںսûпл֧Ԯûгķ񡣲ںҲûսҪȻǾֻܵķݡ
洬״ʾԷٴν󡭡һˮּҴҵԹб档Щˮִ󲿷ֶˣ߹ˣ˶ԺսϤһЩ
ʽ׼ɫЩÿ´ֱ̣ѹŴζʵڲܣҶԷûг

ҶĬ̤Ϸɽٶȸǣ÷ѩɽȻԶҶĬֻǶʮӾѾºϿա
۵һĻʱҶĬŭ죬һ֧ϽӾȻ޼ɵĳ³Ƿ򡣺Ȼһ֧սܺǿĽӣҶĬýֺͷ뵽֧Ҫ³ǲ
ҪǲԼųȥ˼죬ŵԼļſˣڡȻҶĬ֪Ľ˭ָӣ֪˭ָӣҲǱ˵Ķ֣ûĺ
֧ɫӵһѲ󽢣ȻҶĬ֪ʲôѲ󽢣ǿһٶ׵ĳӦҲ򵥡
ҶĬսΧѲ󽢣ҶĬ֪Ѳ󽢲ָӽҲ룬ֱѲ󽢡
ͬʱѲ󽢵սָңһ̷ӵ۾Ķ״ĻüͷϵƺʲôɵĶ
ʲô飬һģߵ̷Աߣӣ˳
·˹Ҹղ״濴һĿ꣬תĿ꾹Ȼʧˡҿ϶ûۻطܹ졣д̧ͷЩɻ˵
ʱҶĬѾսָҵ棬⻰һʱ״ﾹȻҲˣЩôġ
ǲŮ̫ˣⳡսۺܼ򵥣Ф¬˾ʱǾͿԵ½ˡ˵ʲô³кܶŮ㵽ʱԾܣ·˹ЦûôģȻ״Ĵɨš
ҶĬˮ֣߽սָңͻȻ˵ǲõ½ˣѾˡ·˹ôһͷ
ҶĬͻȻ֣սָ˻֮С·˹Ȼ֣ͻأսָҵҶĬҲʱһͷӦµɱ
ǹˮҲ漴Ӧֻǵǹû̧ͱҶĬиĽء
·˹Ѫʬ壬Ȼһʱ֪˵ʲôȫסˡ


ٶʮ һ˴һ֧
һ󼱴ٵĽŲսָٴˮҶĬû˿뷨ȫһٷС㣬һٶûκεѹ
ֵ·˹ҶĬĻӻ֣ԼȫװʿһĵȥҲ޷վȣ˶ʱ˵ϡҶĬվǰΪʲô¼ˡ
սָļԱҲĿɿڴĿǰһĻʯЩָ淢ָļ٣ҶĬʱûɱǡ
սָҵĵѾıѪȾȴûһ˸ҷе˶˳ĬͰ
ûжģҶĬɨһ»ˣʵ
ΣһѪվЩºԥ˵ǻᣬҶ
ҶĬӵĿһѪӣȻ˵˭ָӹ٣еĽֹͣǰ
ǻѪӶ˵˼䣬ҶĬסѧͼӢҲѧһЩЩ˵Ӣ
ֵ·˹ʱȻվһٵߴ˵ĲӢҶĬüʵ˵ʲô
Ѫæ˵˵˭ΪʲôҪɱôˣҪͶԲܡ
ŶҶĬֻŶһ־һУֵ·˹롣ɱӣҶĬŻͷǻѪ˵ʻ˭ԸͶġ
ѪæҶĬĻתȥµ˰ȫԸͶ
ҶĬóźɫҩӸ˵ȥɱˣǳⶫ졣ⲻǲƷǶҩͶĻһǽҩģǼٵģȥɡ
ҶĬǿ֮£µȫԹԵĳҶĬĺɫҩ裬Ҳϵı֤ԸͶǵĻû˵꣬ͿҶĬֻһͳսָҡ
˭찡ֱɱħԱߵһݸ߸ҶĬ뿪ɫ԰׵Ľһ䡣
һ䣬Ҿ˵кܶˣô˵ûɣ˾һߡҿ϶ԭҵ״ɨľû뵽״ﶼԶȥǲߣ
ĻѪɫҲǲÿҡҡͷûлشĻ
㷲ʱҶĬȻٴת˻Ŵʵ˭ָӹ٣
ָӹ·˹ָӹǴҶĬһĶʱ
ŶʹһҶĬһָ˸ͲκηԹԵĸҶĬһװ壬֪ͨеĴԱϡ
Ͷе˷ҶĬ˵
ٸ˶˴ͷ˵ͶʱըһռϷ磬ֻҪһ¾ͻǵвͣΪʲôҪͶ
ʮͳ˳ԴУΪʲôҪͶҪ·˹
ҶĬ˵Ļᣬһ仰û˵꣬ҶĬʮо͹ȥˣʮͼ룬˼װ档
һżװϵѪԵЩɭղŻֺĳ棬Ϊʮ߷ֳʬüžޱȣϾսѪܵĳڳˮֻ൱𺳣ЩѾʼŻ
εľǺܸߣоҶĬƺЩϲæеεͶǴָӹپģ˭ҲͶģվ
ҶĬĵ˵ͷоǻЩɫȻȻԼһҪɱľ
ｻеˮƣȻϺڶҾ˵꣬ҶĬѲ󽢽˴Լ˵ڶ档
ƺܵѲ춯Ѿս׼ֻҶĬֶͬοס˴ҪȫҶĬɱ⣬ֻʮӵʱ䣬ҶĬѾɫɱ˸Ȧ
һСʱҶĬɻ῵޼ӼѲһң˼˹ңͨңＶңҹǱͧߣҶĬһչˡ
ǳȥȻڣֻһˡһѾҶĬƵİ˼˹𽢷ҶĬֻһ˵ʱٴηˮ
ҾĴУܿ˱ľ
ҶĬЦ۸ԼֻһˣֱҰ˼˹棬Ȼٿʼ
ҶĬѲ棬뿪ﻹкԶľ룬м仹ʮ׿ĺôͻȻһ¾棿һʱ䣬ܶûзӦ
ҶĬ֪ʱɱ䣬Щ˻ˮԭȱҶĬɱʮˣˣҶĬ͵һٷСȻװϵˮȺһ㣬˻ûзӦ֮ǰ˱ҶĬɱľȫҶĬ뺣ˮˡ
ȻмӦģѾǹˣ˿ܸı䱻ɱˡ
һͬ׼ˮĻʶԼԴǹһԤУǹֻź⻹ֱӰȥ٣ȫⷶΧ
ҶĬͣ໹ںˮ֣རѾҶĬƷĴǶҶ
һˮֿһεԼԱߵʿӽʿոսӷ뺣˺Ҫȵ˻ҡ
ǰĳ棬ͶĽʿվڼװϲٶһ¡
ҶĬ¶ģзˮĴͽ⴬еˮֶɱˡһȫ߽ˮ棬ҽ£Ų顣

Ŷŵ˽ӵĹȻĺɫӹ˰죬ΪԼ۵ʱ򣬼ˮҲ棬˵ĺѾ˰졣
ûпĹ˰졣ѵһıʲôıҰʲôôⲻǽͼʿ
ߣȥһ֣˵Ҳ򲻹ԷģԼߵ𽢶һЩ̭ĶټսˮƽҲԷԷûбҪˣֻͷ
Ҷ磬ҿˡΰȻԶ˵
ҲվѲҶĬʱҲԭϴˣѹЩǿҪͶ
ٶȿȥһɨգʱ緢һ֡ҶĬѾԷˣɫҪȫ뵽ߵĺʵΰ
Ҫ֪ǵ̭ҲȲ˼ҵһ˹𽢡
Ҷ硭

ʱָĳƺС
ҶĬһ֣еĴǵˣ˸ͶˮֿúЩҷС飬ȥ˵
ָԼ߽˹ܿͽҾסȻǶսУҪһҾûκġ


ʮ Ļ
еķ²˶Ѻͬһ棬зģҶĬķԸ£ȫС
Ҷ磬һ˵кҪ㡣еĽӱϿͷʱ򣬷ΰҴҵ
Ҫ飿ҶĬһ£ЩˣĺȫɱιˣʲôҪģ
Ȼ֪ʲôҪģǼȻǻҪһҲ˶ʱ䡣ֵҪֱߵȥ
ܿ췽ΰʹһʮҵӣҶĬʮֻ꣬ǳںЩϡӵǴֿ񣬶ϻһЩˮ⣬һ֪ǳˮũüëŨüͷЩԵúǲɣ
˻꣬ˣҶߵҶĬǰ˱ȭЩζ
ҶĬͷ˵Щ˲һİɣ˵ɣʲôҪҪң˵ֱɡ
ЩҪ³ǵˣҶĬûκεĺøУ˭ֻҪַĵطǾͱ֮˵겻Ǻ;ЩһģΪˮ⡣ЩϵָߣһϸƤģܺͻһô
ЩɫӵԱǺȻУռҡֱӿżɽ˵
ҶĬͷûʲô̫ɻͻǺ׿˵Ҳû˵ѡ
ҶĬͷûѯʣ˵˵³ǣҺ³ǣûлᡣ߲Ҳûа취³ǡ
³Ȼӭָ裬ʲô˶ġֺǲӭġҶĬ˵ĳƺЩ£һ򼸳ս³ǣҲ̫ˡ
ҶĬץסһǧˮĿģʴȣ᲻ɱˡڵ³Ҫ˽裬ЩץȥѵͶǲһЩͶˮҶĬ԰ŵȥЭԼߵѵ
˿û٣һ˵֪ҽһ£ҳڻĴʮһ游ĸǰʮѧУʮһ߽ӣμ˺ս۹߼ʿʿİڣҲμӹܺս۹׼ʵЩĹͣнҲû⡣Ϊǻˣй˼ɡȻұ׼Ĵ꣬ҽӵһһ֧ǰִ񡣿ĵʱҾ;ִܾСȻӷۣȻǻˣĵҲԸ
ҶĬһЦڶʮ겻ʱѾ׼ĺսӹɡʱеӦǿ׼һ㣬ȻõİɡеҲӦ̽ˡ
ھĿһҶĬºӦ̽ģֻܾ˵˼̽Ѿɹ
ЩȻĵ˵ͷ˵ǲ̽ңҾԲˡҾܾҵְҵĸĸĪһǹɱҺܻģû֤ݡѾᷳط׼Ҳصĵʱ򣬷ҸĸĲƲѾᣬԼĲƲҲᡣ˵Ҹĸ漰ϴǮҪҵӴҵŮ飬Ļ֮£׼Ʋ뿪û뵽ҾȻܾ
ҶĬЦһ㱻˰ɡ
ֺս˲ţҲŻȥƺԻģһ˻ػģڷŻɽ
˵ͷ˵ǵģǵԣұܾʱ֪ұסˡҵʱںӵĴѾסҲֱܵģºҽһһ֣͵͵ӳǡ˺ϮҵϣͶ˺ûлػģ֪һȥˣ˵ᱻǲ
һֱں棬켣˽ʮꣿҶĬʵ
˵ǵģҺܿٴλص棬صȰĺȥ·˹Ľ£һ֪¶ԺսһϲͨԸ£ΪºһЩס
˵ֿһҶĬٴ˵ҪΪʲôΪǻˣҲǻˣҲ˵ѡס¡֪룬ʵҲҵ룬ҲһҶ˵µĴ棬Ҿʺ
ҶĬƬ˵ͬ£ǷԳΪˣһҪһ¡ԸⱻҲԣͱ۾һܡ
ûκεĳɣͰҶĬ˵ȥˡҶĬ˵ͷַ˻꼸⣬Ȼ˵һģһ
ҶĬûѹ˵ã꣬ȻĵģҾͬ³ǡԺ³ǵĺ˾³ǵĺ㸺³ǵĺϰȫͽˣϣĿԺ˵һá
ǣһ׼ľȻѾ³ǣǶҶĬղŵַ¡ҿ˵ȫģһԵףղѾˡ벻Ȼ˵滰
ҶĬҸ߹ԺǺ˾ǻص½ȥսʺ
ﵱȻǸˣ֪Ǻսϣͺͻнӡ
֪꣬ϮµǱߵˣǲҶĬȻЩɣǳˣ˭Ŀŵĳ¡
ҡҡͷ˵ⲻӣǸģҲֻ֪ǴսһСͷĿѣҶ޷Ӵġ
ҶĬӻû͹ȥӣȻֱӽ˹
ǸңҶĬżɽʵȻҶĬϲƽǲ˿۵ͷһ˻һңУҶĬɲǳص̫̫
࿴һۣ˵ÿĿİͰ͵Ļ˵ӡᡣ
ҶĬüͷʱû˵һСңûеǣƾʲôҪԼĵط
ӡˣΪʲôҪҶĬɫͳ
ǣǡæ͵ǲӡˣвӡˣϷ⹫˾ģڹӶǵָӹФ¬˾Ϊӡһ޻ˣ˵ռɵǻ˵Ĺ˾ҩҵԣԡ
ҶĬЩӡǸʲôңռɹƨ¡ǡҩҵռҲģӡƨ
СĵĿһҶĬ˵Ϸ⹫˾ڹӶǻЩӡģ·˹ӡģһЩʿӡġĶǻǮˣĿֻΪ˴ҩҵȻֺˡ
ҶĬЦֺֺõƨȥˡڰͲ½Ŀ㣬ôܴ£ӡľ߻ͷ
Ҷ磬Ѿͷˡΰ˹˵


ʮһ 
ãΰЩӡȫȥȥס͵ľֱûԣ뱩ģֱӱˡҶĬЩûκεͬ顣
ǣҶ硭ΰܿʹŴһȥ
ҶĬոͷõϢ»ˣͷȺʱˡû뵽Ͼľ棬ҶĬʧƽֵĽӣץ˽ǧˣͬʱһ֧ӡȻܶ˲˵ʱҶĬǵѾܵĴˡ
ҶĬѩȦЩ죬˹סҶĬ֣ȴû˵ʲô֪Щǿĵ½ֻɱȻòЩߵûĿܡţȻĽӶˣɻ뿪ҲǱˡ
ǻȥ˵ҶĬѩ֣ЩھΣȻ޷ߵ˰ȫ
˽Щ²Ѻȥ㸺Щȫһ£Ȼ档˾һ𵽻ҡҶĬȻŭ֪ڲǱʱ
κҪµõôͱҪһĻطá
ٴμüһã֮ǰͬǣҶĬˣƺҶĹǡ
ҽһ£λ³Ժĺ˾ھҶĬָŻھһ飬ȻֽҲһ顣
ζֵϷ⹫˾һЩĺĻӡᡣղҿһºͼӡ뿪ȷʵܽҶĬ˵ֿ꣬˿˵λʲô뷨Ͱ취
»ҶĬ˼֪ҶĬ濴ƽͣһַնɱȻ˵ĺҲĴ֮
ҽڵ¼ķߣȻһǰǵҪǽ£Ǵ̡»˵
ҶĬ˵ͷͬ»˼ʱǶµʱ򣬶ʱҲûǸʵǱģǿԵġҪװǾʱΪɺˡ
˸㼺˸ֽҶǸȽзϵͳ뷨ҶĬû뵽һγȥȻһµʱ䣬ѹַô顣
ҶĬ֪ǮǮ
˻Ҫ»ͲؼҪ³ǵĽ衣ҶǴһЩˣ³⣬н³ǷĿƽ͹Ǹ½Ľ裬ھ𺣾Ľ裬ͷΰ³ڵΰȶ
ѩ³תҪ顣ÿһǮõʲôطȥˣʲôطҪǮѩһʱ֪
ҶĬȻв߻Ҳ٣ΪԺˡ
ɢҶĬѩ׼ȥ˵仰hȴˡ
ҶĬҪ뿪ˣһ¡hҶĬѩһ֪лҪ˵ɴֱ˵ˡ
ҪˣΪʲôΪҿȫֻҪԸ⡣ҶĬ֪ŵĵӳڶһƣ˵ԭֻаٷ֮ʮİգôѾ󣬻Ͼ˰ٷ֮ٵİˡ
hҡҡͷлл㣬ұҪȥһˡʱϾҪˣһСʦڶҺʦöûлȥʦĵġ
Ȼhô˵ˣҶĬҲûȰhߡȻ̾ϢҲûа취Ǹ٣޾ʵѾõܣġ٣޾ûʧ䣬hȥˣҲûκεô
⻰ҶĬǲ˵ģϵܣһ˵ô͵ˡ

³Ƿȥͨ棬˱ľʱһȫĿ⡣ǰµľ۽ûɢ¾ٴ˵Ŀ⡣
ý屨׷׸е˼飬³ǾȻԼֿһ֧ӵϮ֧ȫûû֪³ôģ³ǵĳʱ
ĵȻ֪ӡȻ³ǵʱ򣬱Ӳ㶼ˡǺòӪ³ǻȽĳ棬㱻ƻˡҪ֪ԡҩҵ죬˵Խ̫ƽʧٵķɻǰܿѧҵǸ۹
õĲǡ衯ǡ衯ǾԷ֣衯˵Ǻսһû˿ĸá٣ҩΥ˳ʶǸûа취֪Ϊʲô
һǵõˡ衯췽ôľӽٴΡǿĻʱ䳤ˣҲ𡣿ڵġҩҵơ衯ĳˣżУ۸ǹס
Ƕԡ衯ڱصãǡáҩҵҪתƵ˵ֱõĻᣬֻôӡСȥƻ
Ǿ⽻ٲŸոյִӡʱӡĽӾѾȫûˡ
ȻϣģɹһհĹ˾ѣƾʲôԴһ֧ӶɵĽӣ飬Ҫ飬δ֧ӵκϸڣҪ
ҶĬӡķɻˣˣǳԤϵǣһڹȥˣӡû˿Ǹļߣиִ̽ϢԽԽࡣ
ЩҶĬֻһȫץȥ£ģɱۡ
ҶĬϵľúܶ׼²˶ʱͣס˽Ų³ڸױǹ㲥˾ҽԺ֮ٴһ̨³Ű²Ȩı
Ȼ³ǿϸ񣬵ڻڽ׶Σܶණ㵽㲥˾ABCĻһЩظɻƬܶ඼Ǳ³Ƿ²ʿˮ֡
ҶĬԴţҪƷһҪ³ͷŷ²һְ㲥˾ABC¡˵²Խ࣬½Խ죬µʱԽ̡
Ȼ˵һ£ȴ˿
ɣ˲ˡܿŰսƬͱͳͳ˳һ׫ָʲôŰ²Ű²
һ̨Ļ˷һƪ£ȷָŰ²ˣֱĹңʿץסȻŰֻͬԱѣЩ²µĺûɱѾǿˡƪµ߻ָصĴһĺΪҵ˽ܳĹס
Щ̣ҶĬû⡣ҲûȥЩ飬Ǹʲôȥʲô
ӡʧǣСܵƨƺĵĲôֻǷ˼ˮˣûɱûвȡκεĴʩ
ָûϷˣֲҹȥռ¡ԹĻǾͲҪͷˡ
ҶĬЩҲЩæȻ³Ҷǵ£»ʵġΪպҪҪĴûҪ޸ĵĵطҶĬͷΰͼҴҵ˹еҶ磬һ˵ѣڻҵ㡣


ʮ Ϸǵ
ôˣҶĬصңȴԼẠ̊́ƺЩŵѾˣ˵ʱӦûصȥˣȻ֪ʲôҶĬ֪Ȼ϶ʲôҪ顣
ҶĬ߽ˣվЩȻ˵Ҷ磬үүҸ㴫ţûҪĵطҪֱӴ绰ǾϻǾϣͨҸһЩ
Ȼ֪Ϻ˵ľָֻһЩװֱӳҶĬǺܸмϺ˵ҶĬˡҪ֪ȻڻľһЩλ˵⻰Ȼкܴѹġ
ҶĬú£Ȼ˵лˣһûҪĵطҪҿ϶ġıΪʲôЩȻһûҺϰæء
æ˵ֻҰүүŸѡΪΪæ
˵ﺫԥһ£Ǽ˵ʦŵĵطΪȾѾĻˡʦܷգΪһطѣرŵĵط
ȾҶĬЩֵһ䣬Ҳȥܶ࣬羲һšԵȵȡЩŶڼεĵطɽ߻ʵԶģȾҲȾֵط
̵˵ͷţǵǸطһѾˡλһҹֽǴȾԴŷΧľΪЩǾסĻһ첻һ죬ʦչسǷա
ã̺Ȼ̧ͷ˵Ҷ磬طˣƯǿɲ԰ᵽ
ᵽҶĬЩֵĿẓ́һҪΰȻҲвٵɽɽˮˮʱ䳤ˣ϶Ҫסܶ˵ģ̸ˡ
š̵˵ͷ漴˵һûкʦ˵ҿʦӣ㡣ҶͬĻҾͻȥʦ˵˵ңҿʦӣֻһ徲ĵطǲǼεǲġطһϲˣʦ϶ϲġ
ҶĬ΢΢һЦ˺٣عϡǿҵȻӭʱҸĴתתϲɽסĻȻԼȥһȽϰĵطɣҺȥ»˵һ£æ
ҶĬͬˣмٴվлл㣬Ҷ磬һһЩǮϴαõģԼȫ޽סġһȥʦһ£Ȼٹ㡣
ˣҶ磬үү˵Ѿ鵽ˡտͼಿֵͼֽڣ˵ڡɳءҲ֪ͼֽڣҪǸͼֽǰ£æҶĬ˵˳
үүѾȥͼֽ𣿡ҶĬЩüʵ
ҡҡͷûУϾҪȥˡүү˵ȤҲһȥ̫æˡ
ҶĬҲվź˵̣Ҳƭ㣬㽫ҵĻȥүүҵĻͲҪȥǸͼֽˡΪҵҲûʲôôңǸͼֽҲôҵġȥֻͽѣʵûбҪ
ΪʲôɻʵǰҶĬͬæѰͼֽô˵ҵûôˣ
ҶĬҡҡͷûлش
ҶĬûлشԼȻЩʧ֪ԻشҶ϶شģȻûлش𣬾˵ҶĬй˼ɣԼֻҪĻȥͺˡ
ȻҶĬûа취ش̵Ļǽ㺫Ĵתת˺ͺ߶Ǽ¡ҵ˻ǵҶĬǼЧңʵǶҶĬЧҡ˶ܻ⣬˳ֵġǼͶֱӳµľԱ
ΪŶºϤҶĬŴĴתת

ߺҶĬ˼Ȼ̵Ը£ôأµعϡ˵ȻԽԽáЩ԰ᵽ¶ӵţҶĬǲܾġ
Ϻ⣬ҶĬﻹǺܸмġֳô飬϶ҲţվæҶĬǺܸлġ
Ƕڡտͼ飬ҶĬ϶һˣտͼҶƵģҶ˶ֻҪʱ䣬ٴƳҡտͼȱûּܾʯز޷
¡տͼȽûа취ȻǷһѡǺңҶĬҲơտͼҶԼʦܣ¡˵ǰ˺ǺҶǣҲԼ£ҶĬǾԲġ
ѺһѾǾˣϺԼĻҪȥᡮտͼôҶĬҲûа취³ǽ֮ǰûǲ뿪뿪ҲǺ̵ܶʱͻ

ȵ𣬵ҶĬеȻøʲôǸʲôҶĬżȥԺƼ⣬ʱĴתתѩںæûʱҶĬ
³Ǵ޵Уһһ·ذεضҶĬȻûʲôɾ͸СоԼеһˣƺԵ˶æòǺæ
ŵĴ£ֻʱҵϲĵطұΪ㺮ɽҲΪɹ㺮֡
ﺫ̸ո뿪£ٴµİݷߡϷ⹫˾ˣҹ˾ȫĹӶ˾֮һ
ҶĬڻҼˣһӣʮ겻ĺܺãָ޵ĺ룬ŶǳĽֻ۾ҶĬЩЩ˸һ֪һ黫ˡڶһŮˣʮңۣƤϸ壬ȱһֶŮ˵ζƺӵ֡
ҶãҽжλҵɯȡĴ׹û뵽ȻᣬܼҸеǳҡӾȻһĻҶĬֻҪһ֪˸һˡ
ҶĬ˶ܣоƺЩͬĵطֻǶͱɱˡ
ҶãҽɯȣʶܸˡɯȵĻȻǴһɶصζҲ
ҶĬָָλ˵ȴûк֡
ҶĬûԼȥ֣ɫһ£ܿͻָƺûһȻſȻ΢Цɯȴһ£оҶĬûò̸еĲΪȻ룬Ҳû˵
ҶĬı仯Ȼֻ˲䣬ȴӲʶҶĬҿ϶һǲǺͶйϵҲ֪϶򵥡
ҶĬ󣬾Ͳ˵ǳ鴤һ£ֻٴο˵ҶҴϷ⹫˾һ̸̸
ҶĬ˵Ϸ⹫˾û˵


ʮ ҽѪϴ
ɫѿϷ⹫˾ΪĹӶ˾ͷ˿ϷEO˾ҶĬȻ˵û˵ⲻǵ𣿿ǹ˾кܶ˱¿ţǰû˵ҲӦ֪˰ɡ
ҶĬһЦȻƺЩ۰һϲɫˣΪʲôᱻϷ⹫˾˾ɳҶĬʶĿһɯȣȻһѿƺɯȿġĻȶܻҪա
ѿıȻʱԳһЩȻܿٴλָƽоҶһ̸еĺöΪһ̸еĺöٱ湤Ҫһ£Ҷ湤û
ҶҾͿżɽ˵ˣϷ⹫˾Ϊ͹һЩСĦǲֵԱ󷽴ߣȻᣬȻҲҷĹԸ⳥󷽵ʧֻҪҷһЩԱ߾Ϳˡоһ޵ʾҶĬǰǸƣֱӵġ
ҶĬһüͷ˺ǵĦô֪ӦŪ˰ɡֻ£Ǿ㡣
ɯֻǰһʲô˵ֻٴ˵Ϸ⹫˾Ȼ͹Ħܶ˶ֻ֪һұ˾ѡ˳ǮǵıȻҪæһЩС飬ҲΪ˵Ĺǹ˾ǲųһЩ˵ġ
ҶĬЦֱӵĹӶ˾˵һ˾ⶫҲҪġ
ҶĬû˵ɯ˵ȻǻḶһĲ󷽣Ҷ
ҶĬµ˵Ŷ飿㽫ϸ˵һ飬Ҳ֪㲻˵ô֪
û뵽ҶĬҪ˵ųϣһʱѡ˵Ͳ˵ȫһȫվ͵̨ý壬ֻǲܵӵϮûϸ˵˭Ϯġ
ֻҪǰ׳ն֪ʲôʱнˣ϶һҶֵġ֪ǸҶֵģֻҪ˼ûһǲġ󵨵ĵ̨ûȷе֤ݣҲĲ²ǸҶֵġ
һ¶ǹʾסȻûнҲһ漰ľףǹϵĹ֮ľסһƪ˹֮սǿɲһ¡
ҶĬʣ˾Ҫö˵Ļָʹˡ³һӣ˭֪ǻ᲻ΪڽкսȻ֪³ûʵûսǶǲ˵Ϊ漰˹ӶǵĹҡ
ģǰʱǿܵ˽Ϯǲ֪Ȼǹ˾һЩϵð³ǡΪǸ⣬ͬʱԸóԼĳûа취ǽϷ⹫˾ϮĻ˵˳ֻӡƲˡ
žҶĬһӣȻվ˵˵Ϯ³ǵϷ⹫˾ˣҪʲôһȥϷ⹫˾ġɣȻ³ǣҳǡ
˸飬벻ҶĬ˵ͷղ˵֪Ϸ⹫˾ھҪˡֻҪǸ˾ͿԲ鵽Ϸ⹫˾ͱĵطҶĬô˵ֱӴ
ȻҲûʲô̸ˣǡվȭ˵һ䣬Ȼתߡ
ҶĬļһ䣬ȥǵųȣһںһѪϴǣ׼
ҶĬĻһˤµҶֱﲻݰ׵ѪϴǣǼǧӶ˿أ˼˵˵Ѿǹ˾ķǳˣų˭֪ˡ
Ȼ˵ЩʲôǶ֪ѾܺҶĬ̸ˣȷе˵ѾûʸҶĬ̸С
żææ뿪ˣҶĬ¶һ˿Ц϶ȻһµģȻĻвϷ⹫˾ĳɷ棬ȲĻĻȥҹ˾ġ
ҶĬļƻ棬Ϸ⹫˾ʱ仹ȥӡĺڻûдȥȻûд㶯ҶĬ뷨ǵ³ǵķѾƺȥҵĺ
ҶĬ۸ֵˣȻûб۸һ֧ӣǶҶĬ˵ܵơĹ۵˲ҲˣһңҾͽ
׼һΣ´αľͲһ֧ˣǺ½һ廯սģʽƽǿ̵ģǿʵġ
ҶĬ߳ȴ͹ʮ˼Ҵҵ˹ҶĬǵɫƺûʲôţЩ˷ܵӣ²Ⲣʲô¡
Ҷ磬Щ˶Ϸ⹫˾ĹӶҪ£ҽǶˣܶ˶Ǵ̵ĺ֡һָ˵
ǵģмս;֮¡ǹӶ߼ƸģһЩǿս½սרҵӶ˾ֻΪƶѡ꼱æһ䡣
˵꿴ҶĬЩӶæָһʮĺ˵ɭԭӵĺξΪں淸صĴӶ˾Խġݸ߸пԭӢһվξΪźͶͷ˾ͨ飬ץסˣɱӵӶ˾ơ
һ·ָȥҶĬЩÿһ˶ԼĹ£ûһǾӵľӢӡ
ҶĬʱϷ⹫˾ΪʲôҪרҪЩ˴ȥԭЩ˶Ǹ߼Ƹġһ벻ܶҪͱĹ˾о;оп뵽
ã˾ӳЩȫ䵽ǵĸԲӡȻڻûзɻҲû齨վֻʱ⡣ÿʱվŵĽ裬ЩԸⳤھסӵһƤȻ󽫸Եļ˽ӵҶĬİ壬ЩϷӶ˾ɼЩսľӢڵֻкôûл
һ£ҶĬٴ˵Ӷ滹б£ԸµˣǴӭǵĴԭĹӶ˾͵ģҪ֪ӵȫ׬Ǯҵ
ǡ͹Щ뿪ȥ乤ȥˡ
µľγ˳ΣҶĬҲǸˣ˵һγԱԼҶǵ£ȫǮ¡

ҶĬɣϷ⹫˾ųȣʱȴ鷳תתȥЩڽӡ⣬Ϸ⹫˾¡ƽһҾڵԪû뵽ΪӡӣȻʷĵһȫû


ʮ в
ԭΪһ˾ĳǳأûκεսӡĽӲսֵӡ֮Թǵ˲սֻΪƲԼɶѡÿû뵽ǣȻôĲ
Ҫ֪Ȼֻǲˣ˶ǹ˾ŵľӢӰ98ƽװҲֻʧʮ˶ѡ˾Ȼȫûȫץˡ
Ȼܲȥ½棬εʧʵ̫ˡӡ᷽û˿Ķǹ˾ȥ·̸Уȡûʧȥľͱ²ʿ
ÿȷǳջܲӡ᷽ˣԼȴòȥʧĶһЩսͿսľӢȲȥ취Щһıսֱ½һΡ
˿ҵָ߼ľӢ˲ȴôҵġ
ųɯȻˡȽ겻ʱǰ˵ǰ̸еѾˡ
죬ǽ̧˵
ɯȵıԵЩãȻûʻֻǿ˿˵ɫ̸֪ƺô˳
Ƚ̸еĹ˵һ°ɡµǲѾܾˣָָǰλɯȥˮ
Ų豭ȥһˮûкȵ
ˮͽҶĬİ̬ȣĻһֲĻ㱨˻
žһӣȻ˲ӡҪѪϴԼķǣѵϷ⹫˾˲ɣ
ѪϴǣôĿһӺվϾɱ
ǵĹӶ˾֪ٴγսҷĹˡ01Ǵ񣬴ûʧܵļ¼һЩСҲҶǵı˵ҩҵһҩ˾ȻҪѪϴǵĹӶţֱ̫˵㡣
ȥ»ıҹҪûѪϴ֮ǰѪϴ³ǡʵ̫ŭˣţ³̫ˡ
ãѾˡ䣬һĿİѾ˽ӿʵ쳣ͷ΢·Щ磬һ׼ľģ
˾ϷӶŵĲı»һսǳḻϱˡ߽û˵ĻһȣȻ
ȵҲ󣬰»һˮ̵˵ųղŶĻҲˡȻҲߣȴ˵Ȳ˵ǷѪϴ³ǣǵĹ˾ΪǮѪϴ³ֻܵϵƲãûκεĺô
»һ۶ٴ˵ǹӶĴھһĿģ׬Ǯû飬ǵʿûһԸȥԻģҩҵҲԻģӦô
û뵽»æ˵Ȼ޳ɿų뷨֪һôǵıžͳ׵Ļٵˡ³ǿӡĽӣô˲Ҳû˿ã³ǵľǲ¶ûκκôҲ
»˵ͷ˵ǵģǺӡϽú֣ҵõϢǣڿսǰ죬ǽ˶ԷѲ󽢡ǵ죬ǽͻȻͶҵõ鱨ǣԷ²·˹ʹָӹ١˵Ĵ£ȫͶ֪Բô򵥡
˼ǣʵҲ֪Ǿ޿ܣֻŭһʱѡ
»ص˵ҸоǸҶĬû˵ѣʵѪϴǷǡ
ü»ıǲ̫Щ˵ЩţȻ֪ղ˵ѪϴͬҲΪѪϴһĿЦ
»ҡҡͷһ㶼û̫šǵλþ뺣󲢲ǺԶûкҲûпվǳֻһ֧սǿ½սӶѡ¿Դһ֧ӣǲõʲô˵ǵĺ൱пֱںڵǵľѪϴһõʲôΣֻܵǴѡ
ȳĬ˰»ͶĻоƺпǸҶĬ˵
ҶĬǲǾǡҩҵĶ³ĬãȺȻʵ
˵ͷ˵ǵģǵڻĵһЩ߲棬ƺ˵ɳй̸УΪʲô飬ǻ֪ǡɳƺЩɵ
ʲô˵ɳǸҶĬЩɵȱ仰ˣʶĿ˿»Ϊ֪ĹӶţڡɳǰһֻϡ
»Ҳͷ˵ȷʵҶĬƺܲ򵥣ȴЩ죬ƺֻྩһүѡȻΪǲҪȻ֪ʵҪĵһ£Ǽȥ̸С
ԵĲԸ̸аЩջ˵
ҡͷȼֱǸ档ϵ̫ԶˡϷ⹫˾ڿϵĴ£ֱҡǸϵ01ǳȥ֧ӶôܱûӵĿ쵼Ƣ꣬һνйܸŮˡ
»ȴûȵķӦǼ˵ҶĬ֮Բͬ⣬ΪûҪѡǲҪǵôˣҪô⡣˵˵Ҫʲô
ҶĬǵĹӡᣬûֱ˵Ժ̸оûа취̸ˡش
»ȴ˵ʵҲûʲôǹӶɱ֡漰ǰΣʱҽٺһ̸Сң³ǵĺۺ³ǺһҲͬ˵ԺǻҪǺʱǴùϵֻкôûл
ΪʲôҪǳϱĹɯʶ˳
»һɯȺͿȣȴûлش𡣲˻࿴Էɫ֪ʲôˣִ񾭵Ҳô¡
˵ˣ³ûнϷ⹫˾˼ֻҪһ֤ݡ֤ݵĿľΪԺʰӡᣬֻҪǹӶǱӡģ֤ݾˡȻ֪û˻˵
ӡảȥʰôܽһӶĹ˾ıˣҶĬ˵ҪѪϴǷǣⲻһЦġٴȥ̸УΪвȥôͲвˡ
ʶԣվͷ˵ãٶȸϵ£Ǽ˶ȥ

ҶĬʱȴãյ˴ľ˲ţҶǻƳ˵һԶ״ϵͳ
״ϵͳҶΪܷϵͳXΡҪܲɨ赽ڵĺͿ򣬻ԶԶÿһܷϵͳͬʱ׷ʮĿͶʮװáҪǣ״ϵͳظ׷ͬһĿꡣ
ָԶķΧͬʱ״Լ⵽ǧǧڷеĵȻһȽֻ³ǵһܷϵͳ
ԶȻϸĽԷͼƬϴȻɲ߷ָǿҪָҲóΪԶ䣬һóԶ䣬Ҫ߷ָҵĿֱӾͿԷ乥ͷ
ȻսʱڣóΪԶġ
֮ΪܷϵͳΪҶĬ˵õķǹ


ʮ ɿ콨
ַ״ϵͳһۣǸ¡ҶĬصĶ»˵֪һҩҵᵽ³ǺжԿʱûȽķϵͳǲеġ
е޼ʵ׷䵽³ǣҾȻһ׼ȷҾǲ䵼ǻк³Ƕԣֻһոս߶ѡ
ҶĬ֪Լǲǿƭе״ϵͳһ޷ƭôԿϮͶ¶һСв˵ˣȻ׻еսҲܲסడ˲ȡȺսֻһˣֻҪһը£ʧ
ȻҶĬҲֶͨδҶĬȴԼʧȥԷҪȷˡȫַ״бҪġ
ҶƵַ״Ǻ͹ϵͳһģͬʱͿԹҪרҵԱҶĬǷ
²ؼϺҶǼֵ̽һܹϵͳҶĬ»ٴ˻ҡȻûгԤ֮⣬Ϸ⹫˾ĸ̸Уǵųȶˡ
ҶĬûнǶһ߲һʱ͹ˡҶĬҲȻӶ˾ûʲôвҪǽˣԺ
Ҷáҽа»Ϸ⹫˾ĲıλǵųȡҶĬս»кҽǵų
ҶĬͷָ»˵λ³ڵĸ»λ
˵»µĸˣ»˵ıˡ
ӶĿУ»Ѿ֪ҶĬ̸ϲֱֱȥϲȦӣֱ˵µľԭҶŮʿӦѾ֪ˡҴϷ⹫˾ٴθϵĵǸͬʱԸ
»˿ûҪԼ˵ֻҪ顣
ҶĬû˵»ȴ˵ҪĲǵǸ֪ΪʲôҪϮ
»û˿ԥĻشǹӶȻΪŻЩ޴顣Ůʿ֪ǱҲûоġ
˵ͣһ£»Ҳ»ʣ˵Ӷǵӡảǵĺ˾Ф¬Ժ̸ġ˵ԼľȻǣһϮ³ǡ
Ŷԭų֪ô˵»Ŀ⿴˿ȡ
Ȼ꣬ѾزˣԼ˶Ѿˣﻹ˵ǵģæشģФ¬˾ҵǣȻҪǳģǮһԪ
»һЦȻǾǩְɣ˵Ϲ˵˵»ϷóһļȻ󶪵ȺͰ»ǰ
ȻȺͰ»֪ε̸϶¼ǲҲǩ֡˿һ¼򵥵ļݣﲻɵĿЦӡˣ͵ǩء
»սǩֵļҶĬվ̸Ѿ
»ЩЦĿҶĬһۣҲվԥһ»˵ҶǻһЩˡ
ҶĬ¶һЦݣڰ˵»˵Ҳ˵ģǱŵЩѣо²ˡһЩΪ½裬ԭǴǳǮģҿǹǸǣǵҪｨ£֪»ʲô
»˿ɬ˵ЩǵľӢȴҶĬʨӴ󿪿ڡ
ҶĬɫȥ»ֻñԼ͡һҶĬˣʨӴ󿪿ڣҪ⳥һǮǿɾ͵òʧˡȻʧһЩӢǱ˹ӶŵĸҲһ¡
ӡ᷽Ҫؾ飬ֱӱ»ԵˡʲôЦʱﻹҶҶĬ˵ؾ飬ⲻûȤ
һˣʶ𣿡ҶĬȻԶʵ
֪ЩʲôƺעǺܼУҶĬһʣʱһ¡ͷӦæ˵ʶҲ֪˭Ƕܡ
ҶĬȴоɫ˲ĲȻҲȷǷͶйϵԶܣҶĬԭǺ֮ǵġоĻشЩ⣬ʲôطȴһʱûа취ץ
ղŶǾ仰Ǽٵġֱ»뿪»źȻ˵
ô֪ҶĬоǾ仰Щ⣬һʱ벻ʲôط
»ȴ˵ӶӶǸʲôģȻǰ˴̻ɱ˵ġǲҪ˽ҵװͻͬʱҲҪ˽ͬе࡯ϴǧͷҲмǧӶͬӺϷ⹫˾һĻɣ˵ҸǾ֡ǧͷµϯʦۻ˶֪һϷ⹫˾ľʦ֮ģô֪ܲܵĴڣղ˵֪Ϊִ֮»شûϸ룬ȥͻ֪Ļشˡ
ҶĬ˵ͷͬ»˵ĻȻ֪ˣִ֮ȴ˵֪м϶⡣ڲȥʱ򣬵пյʱܹûа취ӵ
Ϸǵ⹫˾½̸к󣬲ûдһˣЩӶ֪󣬶ҪЧ¡ǻ͹ձ׼࣬µľӿɲͽġӡˣһա

ǽһ¹ȥӡ᷽ȴûκ½̸УƺЩͱ²˲ǵġҶĬЩ֣ͨ»鱨֪ӡΪ£Ѿ˲˵Ĳڶ
ЩҶĬġһܷ״ϵͳѾۣҶĬһԼܣȴֵûĵʱʩչǿԶһʱġʱޣһԪʼģ״Ϳٴβ׽Ӱӡ
ҶĬЩʧ֪ΪйϵΪ̫ˡ
ҶǺ»ŬµʱҶĬҲʼĴѰҿʯݡ׼һĴָоһЩݵĻƾҶĬ׼ЩƾƳɾԪȱһЩʯҩġ
ΪҪϵѰһЩʯݣҶĬò뿪¡
Ϊ»ڽԭȻѾܵķϵͳҶĬһȥʱ䶼ͻеʱ򣬾ʱԳһЩҲֻ棬÷һʱ
ڵѾͼǰͬˣȻûпվϣڻںϺѵ£Ѿһսԭȵں֮ڣ½Ϊ˴ḻĹӶҲת滯ӡ
ڹɴ½ȻһսӡڿзҶѾÿһܵķϵͳ䱸˵װá
³Ȼ˵ҲһЩССϺҫˡΨһȱǣﶨӵ̫١»Ѿʼ߽ˣ¹ĹˣԸ⣬ͬҲ


ʮ С򰸼
ҶĬ֮ҪȥѰҩĺͿʯΪҩҵչҩĵĴʩѾȫЧȴȻռҩģҲһЩҪģҩһûС
ҶĬҲ֪ҩһ㶼յأҼѲɼҩеʱһһұʶͨĵطǲġҶĬҲûǿˣϾ취Ҳֻѡ񵱳ԴӺ֪ǧѩӡСɳȵȣе顣
Ȼʱ뿪£ҶĬȻѩ»һκ飬Ҫһʱ֪ͨǵϣҶĬȶ½һ޴ҩ԰רֲҵҩ
ҶĬ뿪ºȥһҶĬҪᵽȥƱޱǺԸģһҪǸҩ԰ֻǡ١ڼҪڣʱðᶯƱޱʱҲûа취뿪
ҪȥãҶĬһ뵽ԼЩƱҶĬǴͷԼһҪʲôǿЩԲѩӰˡ
ҪѰݣҪһЩҩģƴĵҩرǾԪ
ҶĬ֪ġҩҵᵽ³ʱ򣬾Ǻìܹʱ˵·𹥻һ׼ûУʱԿĻ¡
ҶĬ뷨УҪЩҩҵȻһҩһĴָЩȫ׼׵ˣȥһ
ȥĿĵȻܼ򵥣ϡҶĬ뷨ǽȽͼֽҪŪһƷȻҴ⣬ͱȥ
һȥ˽ֻʯսûе鵽֮⣬ԸȥˣͽʯȥæҪ֡


ҶĬڶС򣬵һʱСֶ֪ǻѩũܳġѩһЩȻѩȥġ
֮طΪһũܵĵطҵ˴ҩģζҩǧѩӺפչ﷢ֵġҶĬҩĽȱȻһ뵽ľũ档
ҶĬֻ˳·ѣΪũҲũΧʿͷҶĬһϲ鷳ˣпܣ򵥵İ취
һĿľָĸûжˣ˳СһЩһ¡
ҶĬߵһ̳ſڣͿΧסһȦһһŮ
ҶĬʶʶɨ˽ȥǸŮȻʶһֹһΣȻû˵ȴ֪ǸŮС꣬ƺǡիһСá˵իģô£ҶĬҲûЩȤ
ܿҶĬ֪СΪʲôˣŵҲһãȻϴҶĬСһȥǸáʱԵѾȥˣһǱɱģ˿ں󾱣һ״С˿ڡ
ҶĬȴ֪СһʦǻƼ۷ΪһߣȻɱˣһͨСҶĬ̫ɻˡ
ѵһСָˣ
ÿһ£עⲻҪƻֳʱѾֳΧΧ۵˶ʱ׷ÿ
ҶĬҡҡͷתȥȻСһ䣬Ҷǰ
ղžʱΧÿһͨǸСĵǡÿҶĬתͽ˳
ΧЩ˶ʱ˽СƺЩˣǰʲôˣǰ
ҶĬû⣬ǰ˶ĺܣҲһֻȻСûʲôȻģϳԼˣְһҲûʲô
ʲôˣҶĬ˽ȥСʵ
ƺ֪ԼʱҶĬǰЩ׵С˲Ѿ׵۾˵Ҷ磬ʦ㱻˺ˣң֪϶ץֵġ
ҶĬﰵ룬С˵ֱӰžֱ˵϶ץֵģⲻЩѿȻҶĬ֪˵ʵƺ̫ǷȱһЩ
ȻСĻ䣬ǼֳߵľЩСܺߵļûа취ǶҶĬߣЩˬˡ
һеĵľסҶĬ˵ȳȥһ£ɱֳҪƻֳ
Сվֲһ۾˵ллǣ֪ǿ϶ץɱģǸ˺
С˿̵飬㲻ҪƻǶֳıУʲô֣Ƚ֤óһľվЩ˵˵ʵǿСܺˣһСõķϣǲԸ˵ػ
СЩ˵ҽ꣬Ҷ磬ҡ֪ҶĬĵλܸߣʦĵλߣϴδȵоͿԿһ飬ҶĬҶĬĵλٸߣҲ뵽ģֻҶĬһ¡
ҶĬ̾һɵȥֻԽԽ⡣ֻóǸ̹֤˹ȥԼ˵ӲͨİӣҺˣȻȥɡ
㣿еĵľ뷢ȴһ꾯סˡӹҶĬ֤һ£ȻСĵĵݻҶĬǣҶ̹١
꾯콫֤ҶĬһ֣նӡ
⼸첻֪ô£Ǵӳ˵նˣҲû˸ʲô
ҶĬץϵĵãڶĿ£뿪ʵô£ʦѾǻƼ۷˰ɣôܱɱˣУũܸʲô
ų˵ǰǡիͻȻ֣ǸֶɱҵļʦڶĵӣɱǵԺ뿪ʦΪһģԱסһֻˣûѡҺ÷ʦũҪɼͮ
ȵȡҶĬסĻ⣬˵ġͮǲֻ䣬ÿɫһģ
ǵġ겻֪ҶĬΪʲôҪסѯҪ飬ʲô
ǲɼ𣿡ҶĬоԼƺЩ
ûҶĬ˵ͷǲɼˣֻǲɼɫѾˣҺʦϢһ׼Ͼͻȥģǣǡ
ҶĬѾףǡͮˣɱ˶ỨǸ֪ͮ˿϶Ҳһߣһ֪ͮһá
ͮƼصˣơԪζҩ֮һڵͼҩĿ϶ҪơԪҪƺйϵĵҩ
ֻߡͮҲûʲô˱˵ĶҪɱˣֱ̫ˡ
ʦΪʲôᱻ֣Ȼ֣ʦôû£ҶĬ¡ͮʵ


ʮ ײ
Һʦ㣬мλʦȥǲμŴˣʱ򣬾ͷ顣ƽ˵㡣
ҶĬһæʵ˵ʦűˣ
ҡҡͷҲǣĵֻһʱ򣬳ȥӦеȫɱˣʦһĶΪ£ûа취ȥԵеġ
ҶĬ׹ͷʵҲ˵пݵĶɱˣǲǣ
˵ͷͷַʦСĳ
Ƭ̣ҶĬѾ֪вҪţҪŵĻôЩûгԵеĵͼҲ϶ᱻɱ⡣һˣ±֪ģ
ʱʦŵΪΣҶĬ֪˭ȻôҡիòʵҲȻһˡ
ٴβһ۾˵ʦ嶼ǵؼڣʦԺǵؼڣĸΪʦ塣
ҶĬԾ̾ôǿʵΧһˣȻȫûҲ̫ǿ˰ɡֵּ֪ġּ˳Լ⣬з䡢߻СԺǸԺѾԼɱˣпܴȱӦò飬ΨһĿܾǷ͡ԺǸԺˡΪʲôҪ
ʦ˵ģ𣿡ҶĬٴʵ
ҡҡͷûУʦֻ֪ǸŮˡʦ˵ٵ벽ĵزˣǳ
ĻͽԺųˣҶĬû뵽绹Ůˡ
͵Ϯ÷ʦ㿴𣿡ҶĬŵϵ÷ʦʵ
һᣬ˵ҺʦũܳʱɫѾȫˣҺʦǼùݵʱһͷ񿴼һվڲԶ·档ٴ뿴ʱǸѾʧˣ֪ǲ
ˣáҶĬȻ뵽ǸӦмأʱ²ؼȻûȥ濴ص¼
ôˣʵ
Ӧûȥ¼񣬵һʲôˡҶĬԼ뷨˵˳
һ£ǰԼʦǼõģôܲȥص¼أ
Ƚʦ˰ɡҶĬָָǰ治Զһɽ˵
ȫҶĬ˵ȥ
ҶĬ÷ʦȡһϸ룬Ȼһ÷ʦɽţŴڶλص
ͮѾˣҶĬ֮ҪæһǿۣڶȥɼͮĵطûСͮˣһݱϻкܶҩġ
ǼùϰѾľսˣǵĵ棬϶ΣǸ͵Ȼˣû鷳˿û꣬˼ˣһм
ùݵսսӣȴûȥʻ֪ùݵĵûκιϵ
¼ǿҶĬûĵӣҲ֪ûʲô塣
¼ܿ͵ˣҵǣ¼Ȼûбƻûз¼ֻõǰ¼¼ʾ賿ʱ֣ȷʵһõǰתһᡣ
¼Ͽ£ʮӣû档뿪ʱһɫıǸѾϳʦװͮİϳ꣬һ
ҶĬٴ뿪Ѿ֪ɱ˶ỨӺһһͨļһһֵĻǸ¼취ɾˡ
ӦҲһгģһֱû̵ĵطԶЩ
ǲɼͮĵطֻ𣿡ҶĬҲܹģȻԸ꣬Ҫȴ¡
ҡҡͷ˵ûˣﻹкܶҩģҺʦԼõʦ˺˺Ȼġ
ɼһЩҩģܴܲȥһǲɼҩĵĵطҽҩĲɼˣһ취ȥʦһġҶĬЩε˵
ҪĿĵȻΪʦȥΪҲ֪뱨ͿԱģϾ˭֪Ǹһӵʲôطȥˡ֮ȥ¼Ǹֵӣ´ʱ˳ˡ
껹ףҲ֪ҪҶĬȥץɱֱ룬ʵʡ
ûκҪ˵ҴȥֻҶǰܾʦһԸȥɼҩġûˣٴλָǰĳƺ
ƺоԼҲЩ֣ҶĬʵС꣬˵ʦűһŮ˲ˡǸŮΪʲôҪȥʦŴɱһ֪ͨ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʦŵĶû٣ֻǲؾ󱻷߰㡣ҲҲȥʲô鼮ǹ书ɡ
ҶĬȴ϶ǸŮ˲ȥҹ书ģȻ˰벽죬ɼĹһһģôܿϡիһ书
˵һỰԺ˵㣬˵֪ЩҲûа취ص
ҶĬȻҪҶĬȥɼҩģҶĬ˿϶˵õģȻ˵ˣͿ϶ҩĲɼˣͻԼһصիʦˡ
ϾѾǻƼڵΪˣٶҲܿ죬ҶĬֻ˰ʱ䣬ʱ򣬾ٴ˲ɼͮĵط
ҶĬɼǧѩӡ͡פչĵطЩƣҲһǳվ¡˵ʦмһطɼҩģΪ̫ߣǳʦ˺󣬳Ҳˡ
ⲻǳ𣿡ҶĬһͿһƵӣ͵һũܣɼҩĵĹõһӡЩɶԼɼҩĵһ豸
ʦӣôܵǰָӣ̲סҪ޳
ҶĬһʶɨȥ㣬ʶѾӽ˰סмһطȻЩڲͬдУȻ̫ïʢǱΧͺͺĵطҪõ̫ˡƬطСӦʮĶС˵Ǹҩĵĵطˡ
ҶĬ˵Ϳһҩ¦ĻӣСĵһҩġҶĬЦ·㲻ߣȻײԼֵˡ
С꣬ûΪʲôҶĬȻʵ
عǰôʦߵʱѾ˰ϾҶĬ˼ЩԾ̧ͷ˵Ҷǰ˼˵Ǹˣɼҩģ
ҶĬ˵ͷûĻӦʦɵˡͮȻ·ϵ̸ˣȻˡͮɼҩġ


ʮ 
ʶĵ˵ͷĺʦ·˵ˣʦ˺˺ɼҩġ
ı飬ҶĬ֪ʦӦ·ʱ򣬱Ǹˣ˴ġ
ǸˡҶĬҩĵѾˣٶȻǳĿ졣
ŵվܿ׹ҶĬıۿġǸɱʦˣӦûʲô⡣
ӱҩ¦Ѿջ񻹲СҶĬҲһĵӣոɱˣ͸ҩһɾһ졣
Ծ¶˵ʱȴҶĬʶһķӦܿ죬˲䣬Ͱγһѳ
ΪʲôҪɱʦ㣿Ȧٴκ޲ɱˣ֪Լ˵Ķ֡
СѾͷҴȱΪһû뵽㾹ȻԼͱˡһͬʱɱƳһҶĬҶĬӦþСðľȱˡ
ҶĬһӵҩ¦Ȼҩġͬʱʶɨƽִ̨󲿷ֱȽϺõҩģһɼˣɼһҩĺܾͨĸ֡
ҶĬҲڵΪΪڲ⣬ɫЩ԰סΪؼ׼ˡ
ͮǺö˶ҪҪˡͮͺˣֺαɱˣ˱˵ġͮɱˡҶĬҡҡͷ
Ǻˣáͮʲô飿ʵһʱûҶĬҶĬȴ£ҶĬб£ҲŶʮ꣬ôµǲǻ˶һߡһʻһ߽۹Ĵɨš
ҶĬ֪˼һЦ˵㲻ĴûбԸһһҪ˰æ
㿴ĳҵΪ㵽˭ҶĬһ˵ΪʱЩԭȷΧû˵ʱͶɱֵģѾò׼ˡ
ҶĬĳ˹ȥƺ˿ûĵȻ޲ɱ֣ǿҶĬ޴ӣҲʼĶڳˡ
ӿҶĬ߹ûκαһϲȻͻȻһҿζܡ
ҶĬӻ׵ʱӺȻһͬʱĳһ׹⣬ĶҶĬնȥĽŻûأĵѾ˳ȥ
꾪ʶıס۾ٿ֪ҶĬɱˣǺ¡
ҶĬȻ֣Ȼڵ⻹ûе֮ǰӵĵ˹Ȼ󵶹⻻˸һ¡ӷӦʱȴԼĳѾҶĬŸоʹ
ͨһ˵ڵأʱһҽУ˫Ѿϥϡ
㡭ӲҽйһĶҶĬûмҶĬָ֡һֱΪԼѾǵϱһȺ֮һû뵽ҶĬǰȻһ޷ŵùȥ
ҶĬֽҩ¦˹һ£ȻһꡮͮʱһϲһơԪô϶ԺʵĽڡ
Ԫ͡Ȼֻһ֮ǹȴ̫Զˡһǰõģһڣڶһô
ҶĬͷѾ͵꣬һȻ˵ɱʦ㣬㲻𣬻ʲôֻҪ߳£Ϳˡ
귴ӦļᶨֻûߵӵߣӺȻеҪɱңкܶıԷŹңЩġ
ŶĶʲôطģҶĬȻʵ
ӾȻûҪҶĬһҶĬʶ˵¬塭
ҶĬĻ̾˿˵ҿũܵҰ˵ʱ̫ˣȻ˵ˣȥɡ꣬Ͻһȥ
ȷʵǲ˴򽻵ʱ̫ˣҪЮᡣȻҶĬͲҪЮҲԿӵEQ͵ʲôزˡ
ӵĻڵҶĬһҶĬĻﻹԥȥһš
һҽУֱ£û
һ£ȥûбҩģȻ˵ҶĬ˵Ҳشҩ¦ֱȥƽ̨֮ϡ
ҩĶƽ̨ҶĬҩ¦ҩһ£ȻȫսֱӵĽָֽôһЩҩȫɼԼĽָ
СʱҶĬҲ̾ԼջСĻкñģһǸСãԼ޷ջôҩġͬʱҶĬҲܻɣũطҩĶǼеһһġϴֵǸĵطһ֪ЩҩǲǺܾǰרֲġΪ磬;ᷢһЩǰҩ԰
ȻҶĬȥɽҿȥǸ¬忴Ҳ֪Сúżϣȥʦˡ
¬ҶĬ֪ģũܵʱҲϸĲ鿴ĵֻǶһΪ߿˵ʲôҶĬûз
ȵĺǽʱҶĬѾˡ
Ҷ磬ҶǰʣʲôʱȥʦˣȻܺҶĬ¹ʦƣܲż
ǵʲôطҶĬʵ
Ϲȡ֪ҪҶĬȥطͱ˵
ϹҶĬȻû˵ɽȴ֪ġȥֻΪѰӰɽ뿪·̿ɲҶĬڵȻûʱɻȻһĹȥ
ҶĬĬ껹ΪҶĬط̫ԶˣЩȥ˵ҶǰʵɻҲǺԶģǿԡ
ҶĬڰִĻҵ˵Զ
仰û˵꣬ҶĬ꿴ӽǣһƽ˹ȥɻȥҶĬ˵ʵ̫鷳ˣֱӷɽȥļ򵥡
Ҫ겻֪ǷɹȥģֻܽΡ
κҶĬǸṳ̋꣬Ϸɽٵķɽ
ʮӺҶĬɽķΧȻһƧĵط꣬ſʼַ£Сÿ϶˯ȥҲкôʦŴ䣬־ʦ㱻ɱȥܲˣ˯һ
ʮСʱҶĬѾ¯һЩͨҩ衣ڡԪټĸҩġ
۾ȴȻ˯˹ȥʱһæµЩɲݣҶĬŪġ
ˣȥɿɡҶĬʱѾ˹


ʮ ҶĬ
Ѿɽ̧ͷ˿ǰľɫȻôһѾɽ
Ȼ̫ʣ֪ʣҶĬҲشġͻȻ˯ȥЩŹ֣һЩµҲ˽һЩҲ֪Щбµ˲ٸʵס
ѹʱ򣬵ҲûѯʲôֻǸлҶĬһ£ʹҶĬǰϹȡ
ϹȺƫƧû·ҶĬ϶һҲɽ˶˺þáϹȸͲھ˶ͨˡԼ˽СʱŴҶĬһƵĵط
ҶĬիȴоĻһ磬û뵽իͷȾһŴ󣬵ǵȴô
ҶĬһ£ȻЩ䡣ҲԵЩϡϡ䣬ɼǰıʶɻкܴӰġ
ʦһԼѮϸһľ棬ɫԵЩϺƣ롣˵÷ʦ˺Ȼû˵ҶĬȴܸоı
ʦλҶĬǰβġСĵĲһϵõ۾ָҶĬ˵
ҶĬȻҶĬϵﵹǶһЩâȻʵڲôæǰסϵá
ҶĬŵ˵һȻˣǲμӴȵĵӺʦû˵ŴȵһЩ飬ҶĬİȻҲ֪ҶĬܾǶһ«ȶηˣܲ⡣
ҶС겻£ȻͷĴݣʵǻֲ̿ϵú겻ͬٲ£ȻҶĬβҪ֪ҶĬֺˣһˣʱի
˵ҶĬˣҪ˵իĵ̸ȲšǡիҲ֮һҲԸҶĬˣɻӵû䡣ڵҶĬ棬ܲ˵ӭҶĬ
ҶĬЩĳдʱ䳤ˣʵڶЩʲôǰЩİˡ
ҶĬѲǵǸͨʵˣȻϼ޻ҲԿĳϵöƺЩ
ͬʱʶҲԲϵ˷ǳءáĻҪƺˣ϶ҪķѴҶĬһϲ鷳ˣ˵Ѿõôҩģõˡͮʱ͸һšˡ
ƺҵҲЩŤ㿴ҾֱӽҶĬˡҶĬڰ˵
ϵȴȻ˵ҶǧҪô˵ԡʦãҶ
ҶĬ֪ԼԵѾλһֻˣֻñȥ͡Ҳ֪֮ҪԼԼҶĬڡի˵ʱѾԹ겻ˣҶĬҲҴ
ҶĬϴڹǲμһʮĵãؼΪʶҶĬô˵ǲҶĬ˵飬ӽҶĬк
ҶĬ̾˿֪ԼʱԽЩԽ˿֪꣬վһߵ룬ֻ˵ʵΪСĺôһæѡֻΪ˰ʦˣûб˼
ҶƣҲ֪ڵƣûȬϣˡСС÷ִҪȥѰҡͮʵҲܳκˡҶµˣֻϣܿںСʶķϣҡիշһҶĬĻϽ˵Ȼ˵Щ㣬⼸仰һ˵˳
ҶĬЦãѵԼžôϵõĻȻóշһǼٵģ֮ǣҶĬµҪǡիС鷳Ϳˡ
ҶĬǴǲɣǺһҪϵʲô˵ġԼһǿʳĵطԼŵɱ¾Ҳ˵ˡҡիȾһƺҪԾһ𣬺ܶĻμˡҶĬƾε¼Ժ󣬡իӦѧϰһŵİ취ˣǲٶɽ
Ҳ㷲ɵϣʦʦıѾ˵ƺӦôҶĬի
ҶĬҲٶ໰óһšݸ˵С꣬ŵҩκʦĲˣȥιʦˡ
ҶԲԼĲûбκãǷҶĬһ顣
ֻĻûȫ˵ͱҶĬˣ㾭һ룬ҵҲѵƣңûκһ˿Ծ
ҶĬĻеǿнԼĻȥҶĬûԼ֪Լôصˣ˵ƺԼҲ̫˰ɣⵤҩֵʲôɵ
ļʦƣѾҩŵʦֻоҩͻҺ壬ȻԶڡ
ں;쵽ڲһ֮⣬ѵľԶĿʼ޸ﻹ𾪵ʱҶĬʱĻôʦڿԽתֻһСʱͿԻָ˳ɡ
ϸҶĬĻѾʼˡһؼڵĹ˵ֶλеġ
Сʱ󣬾ǲʲôҲ֪ʦѾתˣֻҪʦɫͿԿĳ
һСʱԳ˿ΪԼˣû뵽еҶĬֻҪһСʱƾȫȥˣֻǵѡ
𾪣û뵽ҶĬɱͬǴʱѾȥˣѾǷҶĬһ飬ϽҶĬ˵лҶ֮С֮ˡ
ҶĬȻ֪˵С֮ʲô˼Ҳ⡣ôʲôϵֻҪԼձȥͺá
æҲлҶĬҶĬڰ˵ȻʦѾˣҲˣԺԵټɡ
ҶĬҪߣԺȴЩ˼ղ˶ҶĬǷû뵽æģûκα˼
Ҷ⣬緹ߡҿæҲòʲôֵǮĶϾҪˣԺҪлȴЩˡȴЩ˼˵
ҶĬ΢΢һЦΪյġͮҲʲôꡣҿ羰ҲΣΪʲôҪأ
ǰţҵС÷ȥҲ⵽˶֡طѾʺǾסˡ̾˿˵
ҶĬ⻰һԼ³Ҫ˿ǰȥס֪ûȤԼȥ³ǡ
ҶĬ֪Ӧô룬һЩľսĵΪԼͼıɾʹĲ㣬뵽ʵ֪ǰŵʲôˣȻ˺


ʮ һҶһ
ٴ̾˿˵Ҳ֪ǡի˭ԴӳսսıȥʲôˣһŮʩɣ˵ɱ˲ؾһʦáֽҵʦʦɱʵǺúݵĳ
ҶĬҡҡͷЩҪˣŮʩŮʩҪҲˡȻദʱ䲻Ҳ֪һЩϵõıԣƺЩ¡ҶĬֻʵ֪űߵʲôҪľ飿
ҡҡͷ˵ûУǵһûжʧΨвؾļ¾ȫˡ
¾ҶĬɫͻ䣬Ȿ̫ϤˣڴĻңһȥѰҡ٣޾Ǳҵġ٣޾ͼڡ¾档ѵǸŮ˾ҡ٣޾ģ
õˡ٣޾ϲ²Ľҳ󣬻óо˰죬ʶɨȥ󺣡֪ⶫѰ⣬ҲоκεĻˡ
ôˣҶЩֵĿҶĬղҶĬķӦƺЩ
Ŷûʲôֻǲ֪ΪʲôǸҪߡ¾ѲǼǹŵĴ֮ҶĬæԼʵҲ뿴ǲ֪һЩʲô
֮ԿЦҡҡͷ
ƺоԼҲûʲôˣͣƬ̣Լ˵Ҫ˵֮ҡիĵһʦдֻ֮Ǿʱ䣬Ǵ֮Ҳ֪Ǽ٣ֻһĴѣȴǼ¾
ʦǴ֮ʲôԱߵһŮýҶĬʲʵĻʳˡ
ҶĬһãҲʶǸŴȵеõǰĵáܵõǰΪҶĬ˺«ȵĺĵӣȻֵ
΢΢һ̾Ҳû˵ʵĲԣֱ˵ʵֻ֮һ仰ѣǡһҶһ硢һǧҶ仰˼ҵҲסʦʦ涼ףΪ˱ҡիһǲòߣЩҲøˡҶһЩҲʲôص¡
ܸоҶĬԼһˡիΨһĵؼڣòʲôлĶ˵ʱҲûסҶĬ
֮ﾹȻһ仰ҶĬЩ֣еġիĵǶЩ֣һ仰ʲôУ
ҶĬֵֻ˵һһ磬һҶһᡯû˵һҶһ硯ġ˵ʲôһҶһ硢һǧҶһìܵĲ䰡
ǵģʦ洫ʱ˵ĵʲôǡһҶһ硯ǡիɱʱ򡣿һһȴûһʲôǡһҶһ硢һǧҶҡҡͷ̾Ϣ˵
ҶĬ֪Լˣվ˵ʦûҵĵطҵһĽ顣¹˾ҵģǺܶѾ֪ڡҩҵᵽ³ǣ³ǵ󣬶ɽˮ㣬Ųȥ³Ƕӡ
³ǣ֪һ˵˳
ȷʵ֪ڵġիǰͬΪҪµĵط߶ĻҲࡣֻҪ߶ģûм֪ҩҵ͡³ǡġ
ԵҲ˵³ǣû뵽ҶĬȥ³ǡһûᣬ³ٺ˵ò֮ˡ
իĵǣȻ֪³ǵΣЩĶǵĹʹиӵľƣǺȥ롣˼ĵøĻ⣬󲿷Щӵĵöϰޣϲ顣
ȥ³ǵĻϵһ¹㺮ţΪ㺮Ҳᵽ³ȥҶĬЩûʲô˼ɣٴ˵
Щеˣ԰ȥ³ǣҶĬǻӭġЩҪŪʲôʲôի֮ģֻҪǷа壬ҶĬͳͳܾ
˵ֻһѣһûǿºѪġϣԼûĶǼ٣ϣ
⺮Ҳᵽ¡ȻԶҶĬĻЩ⡣

ҶĬ˺̵ϵʽ뿪ˡի֪Ѿˡһεĵط޴ȥ˵ջС
ҶĬٴǰũܣġԪһЩҩûҵͬʱҶĬﻹš¾飬٣޾ĽҳѾŪˣΪʲôҪҡ¾Ҫ֪ɲÿһ¾涼нֽġ
һҶһ硢һǧҶΪʲôҪ˵ɡһҶһ硯ҶĬ߶仰Щ⡣
ҶĬ߶ȴû뵽Ѿٴɽô족ҶĬʶ˵һ䡣ԼǸ̫ˣȻѾٴɽֻҪģĴѰҩġ
ơԪĸҩȴһҪݣޣΡ顢ػơʲʹá
ȻԽԽõģܶҩҩ涼򵽣Щҩ湺ȫʧȥҶĬҪԺҩԣҺܶ໹ֲģҶĬ˵ûκôֲ˵ͨҩˣ˹ֲǡıҶĬ˵ͲݸûʲôԱҪԼɼҰĲſԡ
Ѿɼ˴󲿷ֵҩģƾԪʵֻޣһֶѡ
ޣأͨΪɫ޻Ҷ⵶ζݵޣԴﵽʮ꣬Ȼزǳʪĵطһ̫ʪǾͲˣޣǻ˶á
ɽҶĬһѰҩģһ¬ķȥȻǸɱ˵ļһ˵ıϡ棬˳ȥҲáǼһ֪ͮһã˭֪ûиõĴ
ũȷʵһغöĵطҶĬһ·ҵ˼ʮҩģеݻܸߣȻûзҩȴҲˡ˵ҩôױֵġ
¬͵طһ㣬ǷǳվȻԱ˵ҪôҪɽҵһѨֱǲܵ飬ҶĬ˵ȴǼ򵥣̤Ϸɽʶ˰СʱͷһεĶѨ
Ǹ˵ĲرĵطˣƽʱҲѨ档
ҶĬ붴ѨһĲҽоʹ˹ҶĬͣ±ڱߵһʯ棬Ųҽеķ˹ȥ
ҽʶ֮⣬ұڶľסҲ޷Ŀ⿴
ѾҵǲżȽȥȥ׷ʲô顣뵽ҶĬ̤ϷɽֱŸոշҽеķ˹ȥ
һҰֱߣһڵϣѾû˫ۣѪмǹΧҶĬʶɨһ£⼸ǹûӵˡȴȥҶĬƸղŵĽӦģʶһΧֲַܿԶĲݴ滹һӣͬҲȥˣͬھ
ҶĬ׼ѿʱԶٴδһײʶ֮⡣
ҶĬͷ˹ȥת۾ڴ򶷵ļΧ


ʮһ Ҫ
ֳ򶷵ˣ⼸ҶĬһʶȻ򶷵˶ǹߣΪҲ̫˵㡣ΪߵһǻƼڣһһŮӳҲƼѣŮûвߵС
һһŮֶԿƼڵߣֳֻ˶˺ۡһһŮܹ֮Ƽڵ߶ԿΪƼڵѪ㣬Ҳ˵ܵ˸һЩһһŮȻ·硣
֪ղűɱһߵģҶĬţͬʱҲ˹
ڴ򶷵˿ͻأ߳ҶĬͣĶ̵˵ĿⶼҶĬ˶ˣҶĬȻҡڵ߳һũֻɽҰ˵˲ɵҶĬĻǲܵġ
ҶһֻɽҰģԲͨˣοǰߵƺϵ·ûմһм
˭ǽ˽˶ԹϣѲҪ֡ƼڵӿҶĬ߹ֻó˵
һһŮû˵ĻҲǲһԵĿҶĬȻǴƣȴûҪҶĬæ˼
ҶĬ˭˭ûʲôȤȤЩΪʲô򶷡ũطҶĬ뵽ʲôĵر֮ĺöȤģͲһˡ
ҶĬߣ˾Ͷסˣ˭ҲԸȶ֣ñҶĬץ˻ᡣ
˶˵ҶĬֻʵҲǵ˽˶ԹΪʲôԭֵģѵũʲôö
ҶĬĻҶĬǧģ׼֮ˣʱ˶ҶĬһıӡ
Ƽڵһȭ˵ѣǲΪõʲôΪ˱˴ҵ棬ǱҪץȥǰɵ顣
ǰɶҶĬʱȤȱȱ˻֣תߡ
λȵȡŮӺȻסҶĬ
ֽסҶĬǻƼڵӶʱҶĬ˶ԸһҶĬǸͨ˻ûʲôһҶĬҲһľ鷳ˡҶĬһֽũܵˣ˵ֻһͨˣԼš
Ŷ㻹ʲô飿֪ǰɶҶĬѾûȤŮҪԼæԥתߡ
ŮƺûпҶĬͷıһ㣬ȻһҶĬ˵ҷֵһԪ265һԪмǿѱԭӵװҩ档ҵϻȫԽſ϶дʵĽ㡣
½ȣôĵӣȻҽˡƼڵӿŮ飬ʱɫ䡣
ǳŮ֮ٴνĿ⿴ҶĬѣ뽫Ķң֯Ķ˶ļ˶һѡ
ȻԭӵԪأҶĬһʲôôţƣǹҲֻˡֿԭӵװҩԪأһ֯ȻԷ͵ѱԪأ̫Ц˵㡣
ҶĬ޶ԣƼڵϵļɫԽԽأٴȰ˵ѣĶ֯꣬ҾʮλѧŬõġ㻹ңұضļ۸񡣡
ˣòҪⱾʦͬоĳɹ㾹Ȼ˵оģޡ½ȵŮһ˵
ҶĬ˿˵ĻƼӣȻʵʲô֯Ȼôʵоֶ
֪Լ֯ǰǲʵġ뵽˶ҶĬ˱ȭ˵ˣǵ֯ǡɳǡɳͽϣѲҪǡɳ飬Ǳ
ǡɳҶĬҡҡͷɳȻʵۺ񣬶Դḻ֯Ҳ̫һ㡣ҪܳҶĬ֣֯ҲԲ᳤ãͳȫ磬ҲǺǰһϡ
һ֯ܶܳģһǸ߲ĿƼԱɳûдԿƼΪȴ˿Ƽ˴ģסˣչƨĿƼ
ҶĬ뵽Լ£Ҫ³Ƿչ׳󣬾ͱҪסˡ
ѡ˻˵ʲô
ҶĬһִ˵Ļ÷ϻǱİɣҾùˡϧǡɳģǡҺ͡ɳôһìܣôô
˵ҶĬһĲ½ȸȷʵЩôȥʱ򽻸Ҷǣ˵ˡ
ҶĬĻ˶ʱ˸ս˭ΪʲôҪǡɳԣ
ԱߵһһŮҲЩ㶵ĿҶĬ˭ȻҺ͡ɳԣѵ֪ɳ֪ɳô˵ϧǡɳģ͡ɳһìܣ
ҽҶĬȻǡɳģӦöҵֲİɡҶĬһЦһҲûпԼڡɳӰ졣ƾǰڡɳŪߵһԪáɳе֪֡
¡ɳٸУһԪҲһС֡
ҶĬ˼ͬʱ˵˳ˣһһŮҲʧ˳
ҶĬڡɳ̫ˡһšܾʯһԪҡܾʯˣɳһš
¶صļɵ֪Ҫһ¡ɳˣҶĬһֱ
ȻûмҶĬҶĬɱʮӢߵ飬ȴҵʱ׹ƤҲڳȴҲֹҶĬԼġ¹˾ƵɣҽɸΪ£˭˲֪Ǹ˵ǡɳˡ
⻹Ҫģ˵ҶĬͳ³ǣһ֧ӵϮ³ǵĽӲ֧ӣеľΪС
ʶĺ˼ҶĬﻹҪϣ
ҶĬ³ǵҶĬ½סĵļ˳
ҶĬɻĿ˿ѵ½ȣ˵ͷ˵ûҾ³ǵҶĬ
ҶǰԲðˣˡ˵ɲҶĬǰץˡϳҶĬѾΧˣҪ鱨ȥ
Ҷǰ˲֪϶ȥߡɳһֱû˵ͻȻ˵
ñ˵ҶĬҲһ֪ġɳԱ뿪ҾûϣҶĬҲûдĹˡ͡ɳ綼ҪһģɱһһûбҪ顣
Ҳᡭ˻δ䣬ҶĬһѾȥˡ


ʮ ǧǧ
лҶ֮ҺѶм½ȼҶĬɱˣȻ֪ôɱģӦǷɵ֮ġ
ҶĬԺЦԳŮѣһԼǰһԼ硣˲֪ڡɳʲôݣǺŶһ㡣
ɳΪʲôҪ׷ɱˣҶĬ˼ۣųʵ
½۾ΪҺҽ½ᶼڡɳ£ҽȴΪҪ˵ͱɳ˴ˣҹѾ׶༪١ҽΪɳô飬ֻΪҪ˸³Ҫ𣬿ûֻܺһ͵͵ӳˡɳ
½᣿ҶĬȻǸٸ½ȵĽ㲻ɣԼ½ˡҶĬϸĴ½һûЩ½ᡣ
ҶĬԴȴûʲôΣΪԼѣҲûж½ʲô
ҶĬĲ·ֵԪ265ѱΪԭӵװҩ
½ҡҡͷ˵ʵֻһֶѣҪĻҵʦѧڡǰⶫݻѾˣҵʦҲͳɼһѧңһǰȥ˰һȥҲſ׼˻˳
ȥʲôҶĬȻһ˳
½ûҶĬı飬˵˵ɳһغͿѧ鳡ڰء
ҶĬﰵϲϢ˵³ȶ׼ȥҡ۹鷳ģû뵽Ҳֱȥһ˾ͺˡֻǲ֪жԷɻʧٰôˣԴϴ˼ѩδ󣬾ûжˡ
ֲ꣬ϣⶫĺǿҶĬ˿Ĳ˵һ䣬Ȼûа취ɵһҵĵزҾÿƼϸɵ㡣
û뵽ҶĬĻ½ȺȻ˵ԪرҵʦΪǿģΪһ·ֵԪأԼ˸ԡǿȻ֣ͬͬҲϣҲܷ㡣ʦȥѱԪصķֿ϶õµŵѧ
½뵽ʦͽ㶼ڡɳ˲⣬ЩѹĵͷæСһ߰ο
ҶĬ½ȵĻȴЩ㶣ƺʲôҪץסĶһ㡣ȻԺһ֣ͬͬѱ䣿
ȻˡһҶһ磬һǧҶ仰õҳֽһ־ǡһҳһ硯ͬͬ֡᲻ᡮիıǡһҳһ硯أֻΪʱˣԴеʹˣ
Ҳλʦ洫еʱʹˣǸʦõĿҲǡһҶһ硯Բû׹˵һķŻţϲûҶݰʲôĴһЩµĶû˵ҳȥʲôġ
ҶĬоԼ²ȷ
Լ²ĶԻԼҳɫֽʹ磬Ҳǡҳ硯ˡһĴ֮䱶߾;š
ô˵õҳֽ֮ûа취еΪȫˣпܻеŰԼõҳеŵĻӦþҳˡ˵ͷ£ǡҳ硯
ҶĬȻһƲȷôǰիǸŮӦҳмһҳˣҲҳ
ô⼸ҳֽҪ죿Ҳ־ޱҪ֪γСĶһǳԽ鱦Ĵڣ붼Ĵڣʲôʱֺöˣ
һҶһ磬һǧҶ˵ǧ磬ҶĬǴѱ뵽ġһ޵ˣ֪ǧӦǧ磬ǲǱľǧ
һҶһ磬һǧҶǰҶ˼ͬĻôҳֽȫ磬ÿ綼ǧǾǧ
찡ҶĬԽԽͿˣЩʹԴо仰Ķ̫࣬һʱȻ޷
۰ʲôʲôܣֽ˲ĶпһŽֽٵŽֽ϶ǱǸڡիɱŮˡ
뵽Žֽǧ磬ҶĬͻΣһҪҵǵŽֽ
Ůˣһ벽ŮˣҶĬԴʲôʱŮˣ˵h˵Ǹڵʦ壬ѵŪģ
ҶĬԽԽӦΪĻһжýˡǸŮõˡ٣޾ʵҲõϵġ¾ѣ֪ʵ٣޾ڡ¾š
Ļ϶ܿҵȷġ٣޾Ϊȷġ٣޾ҳƵĿհֽŵġ¾һžǽֽ
һŮ˷µõġ٣޾ҳֽõֻһҳհֽʲôӦ
һӦ϶ǻΪûģô˵Σˣ뵽ΪԼҪŮ˵ıƹҶĬʱ
Ҷǰ½ȵѼҶĬһֱĬı任£ʲôԥһ㣬ͽ˳
ҶĬع뵽ﻹˣæЩεЦЦԲ𣬸ղһЩĳˡллǵЩϣⶫҺô֪ʲô㡣
ҶĬ֪½ǲоѱԪغ󣬾Ҫٵ³ȥ
Ҷǰѧҵ󣬾ɳˡ½ȣºҺ½ȴȥ³Ͷǰģû뵽׷ˡһӳĻһʦ֣͡ɳͬھˡЩƺЩ˸С
ҶĬû뵽ǱҪͶµģҲǣıɳͨĻͶ£ûʲôõطȥ
ȥ£ҺܻӭʲôҲýǰˣҲ󡣲һƼģҲҶĬ˲ȥͶ¿϶ܾ
ҽҵĹ洫ģҸȥ󣬾ֻһˡұ˼Ҳȥѧ½ȣҹһֱڡɳش
ҶĬ˵ͷ˵ãھȥߣҲµĵ̡ȥߺҵܣȻܻȥµġҵȻ绰
½ȸǺҶĬͮ˸绰½ȵ˺˵¡ϣǷԼϿɿһЩ
ߺҶĬٴ˵ǣȷʵǵǸŮ˵ֶΣ϶ƴġȴûа취뿪£³ڽ赱Уһ뿪ˣʲô飬ô죿
ڿƼչҲһ飬Ҷ˱̬ôˣϳʽ𣬺üµʱҲŪһϵͳ⻹ǿˡĶȻƳʵҲһʱ䡣
ҶĬ϶ϵͳǲܵסġ


ʮ 
ȻģҶĬȴûа취µȥС硣˭֪Сᷢʲô飿ûԱ֮ǰ뿪һʲôһʱزǺڶˡ
ҳֽҶĬͬҪҶĬ룬õҳֽǲǻᷢʲô漣ңҶĬҲţŮûеõȷеϢ֮ǰ϶ǲɱġ
ĵȷеϢôԼȥҲԼھͿʲôʱֵܷڶſհֽˣҶĬ϶úԼһû
׿Щ˼ҶĬٴ¬ǸɽζЩţҶſڻһ޴ʯţ֪ʯǸģԭеġ
ʯңһ˯õģһƺԵĵطǸĹҰһһ˶ǲ
ҶĬûȥǸԷʯңɵζЩšҶĬʶֱɨһ£ҲҩģЩҩĶѾɣȻЩģǶҶĬȴûʲôô
ҶĬֱӽʯңʯҵĽ䴦һ׵ľľ߷һ飬ҶĬǱ飬Ȼһ飬дڶҩĺʹ÷ҩЧȵȡ
ⱾѾõ飬ҶĬǻΪʲôҩôͨˣԭõһ顣
ⶫҶĬȴûκô־ͶܿҶĬʧҡҡͷûκеĶǱҶĬ֪ЩôԽű
ҶĬҪ뿪ʱʶڴŵĵطһѾȫǻҳľУľ滹ж
ҶĬ־ͽľ˹򿪿һ£ĶȻϤһͼƬ
ƬҶĬܿ𣬵õ˹̩Уһ顮Ͻһͼҵ˵ͼĵ«ڵ«ҵһͼƬ
뵽ҶĬʹԼĽָóһУͼƬóƬһ𣬹ȻϡȻͼԵƬͬһ鶫ϵģֻǻ༸Ƭѡ
ҶĬ˰ҲûһʲôֻýľжƬԭƬװ档
㲻һҶĬ뿪󣬼ũѰҡϾͱҵ˼ꡮޣҵޣҶĬҲû˼ص¡
Ԫ϶ҶǺҶĬٴοʼΪϻƾޣҶĬֻһ¯Ԫѣһʮš
ԪڵʿûʲôָЧǶںڻָǲģҶĬõһƿԪĳ˵ǵõ˼С
ļ鶼òҶĬˬ߳ңȴоڵסһԪ
ҶĬʶɨ˹ȥȻѩղŽˡΪѩе˵ͬʱҶĬҲ̾Լʵڲô
ѩ϶ûԼڿ죬ԴҲûԼ࣬ǾҲˡ
ӦðһѷɽˣɽҲ̫ȱ˵㡣бޱҲӦð׼һЩ
ԭҶĬȥףһѩģһ뵽ȹΪңѩƱޱָ
ϴõġڤʯֻ֮һֵõ˴ġڤʯĸʯǲֻ࣬һ뵽ԼҪȥҶĬѡһռĽָȻĽָӹһ£ѩ
ҶĬ֮óԭƴָϣʼƴĴָʱѾ㣬Բóȹ̵Ŀռ󷨣һռȹˣƵĴָԽ
֮ҶĬ˿˷šԪġڤʯƳµĽָ
µĴָռɷԲҶĬ֪ռȻ̫СΪ̫ͣڵΪƾôġڤʯȫƳʮɷԲĴָ
ҶĬԭָĶµĽָֽԭĽָӹһе࣬һɫʯȥԼĳͳ㣬ѩŮӣĽָ̫ˡ
Щ֮ҶĬվոȥͿѩ˽
ˣҿһֱҽҽˡѩ󣬾һֱҶĬ⣬ֻʶ֪ҶĬԲҽҶĬͽҶĬԼ飬֪ҶĬ֪ˣ϶ܸˡ
ҶĬһֱûע⵽ѩһֱ档ѩոսһϲˡ
ҶĬ˿ѩԽӣƺЩ֪ΪµǷæһЩ⡣ȻǸߣô񶼴ﾭʵ̫ˡ
ѩˡҪżһĹɣһʵæҶĬЩѩôԿࡣ
ѩҡҡͷҸоÿææµµĺܳʵҲһæҶⶼڰңĽöҲˡ
ҶĽöˣӷ𣿡ҶĬĵҲǼ˶ѣˣҲһЩ
ѩ˵ͷǰˣֻҶ㼸Σûд㡣ֻҶȻҽȴûа취
ҶⲻҶĬﰵ̾ĵȻǷˡÿһߵ˶ģҶȻ˵ûҲûа취
磬û˻иԲǵѷĵطҲ롣ֵطҲ档
ѩ󣬵ȻҲһЩҶĬ̸ʲôҶⲻҲЩȻǰοҶĬ˵Ժ³ǽ˺϶ǳİȫǲҲûʲô顣
ҶĬûнͣѩ֪ĿʲôΪǺ͹һǿѡ֮ôŬҲΪҶĬ˵ҪЩʲôģҶĬ˵ˣҲ㣬ͲŻ߷ϡϲͲΪ־Ըıġ
ҶĬҲûпȥٽͣóƺõĽָݸѩ˵ѩ͸ģϲ𣿡
ƯĽָѩһѾץ˽ָѾŻϲĹâ
ûһŮ˲ϲ겻尮䣬οԼϲ͵ġҶĬָʲôûаװֱóˣûзϣѾȫ
ҶĬָϺѩҲ̲סĵĻȰ⣬ҶĬ§סҶĬǵһͽָôƯһ䣬ָ


ʮ ô׬Ǯ
ҶĬӵѩܵЩ㣬ҲЩƲססѩ촽Ѿ˸һָ
ѩΪĶָԼڸʧҶĬĻҶĬﻹԿԼԼʱŶûйأ͸Ƕ˻ȥͬʱоһ
ҶĬһֻѾѩ½ץסؿһŽķ
һ󼱴ٳĽŲóڼ鵱е˹Ҷ⿴ҶĬķѾ򿪣֪Ѿˣľͳ˹
۵ȴǸסѩɩӣ۾ҶĬֵλʱǺ˵磬ʵǻˣҲء
ѩʧĻȵѹԼҶĬڵĴϽ뿪ҶĬĻһ½ȴûк˼Ҷ˵
ҶĬЩεЦЦҶ⣬ˣྩǱ߻ðɡ
ҶҶĬ˸ղŵΣϲ˵ྩ顣ҶĬҶĿ֪ȻҶӷҶȶǱϾ̫˵㣬ྩиӵУҶҵʽȻǰ⻹Ǻܶ˿ҶĬϲ̫֣ҶĬҲҶӷҶҶ˳ĵȨˡ
磬˵Ҷڲǰˣ£үү˵ʱүү˵˶뷨øСһЩоȶˣүү˵ߵҩҲҪߡҶҶĬ˼ͽҶ˵Ļȫ˵˳
ҶĬԵͷҶٹȻϽ⻹ҪԶܶࡣû£ȴԷµ뷨Ѿ˲ˡң޵ᵽˡҩȻûȷ˵Ҳ²⵽һ
Ҳǣ˶µ˼ƺܶ˶ѾסȻôطȴٳûж֣뷨ֺһ𣬱һͿԿ˴ʲô⡣
ҶĬüͷĬȻ˶Էҩϵʱ̫ˣ˿϶Ҳܹ뵽Լ²ǵĿˡһǻ᲻᳹׵ĲҪˡҩҵȻҧǰ֣
ԭѾߵһߵѩҶĬҶĻٴüͷ֪ҶĬΪµġô˵鶼ѹϣѾ͵ϲǣҵ뷨ྶͥ¶ΪԼӰ㣬뵽ѩʱЩۣߵҶĬǰץס֡
ҶĬ˿ЩŵѩҶ⣬ȻһЦԼʲôúµģˮڣȻˣʲô
뵽ǰƣҶĬٴνҶ»ټоԲߡΪʱ䲻㣬ҶĬ̫ʱ䣬Ҫ취
ҶĬĻ󣬶֪ǼġҪ˵һոճСطһңҲûа취ڶ̶̵ʱΪһǿ
ʦ֣ҿûϣаһʱƳɹ͵Ŀɷ޼ԭӵֻߵĿƼ˲̫˵㣬ٶһЩĻҿ϶ǸзȻҪ졣ҶǼ˶Щ٣վ˵
ǾͶȫĿƼ˲ŰɣǶǮԸ򹤰ɡҶҲ˵
»ҡҡͷȻǵġҩҵ׬ǮӴľѿͽ³ǵĻѣѾǿˡʱΪҪ󿪷˴иҵĿƼ˲šǵĳϵͳҲ޷ôͽҪټ˲ŵĻ³ǻֲ֧סƲ
һ仰»û˵ҶĬ׬һٶԪ˵ѾƲˡ
ҶĬĬȻԺӴһ˾͵ͨҽԺ󣬵ҲаϾⲡҲ̫˵㡣ԻһԪıϾ˶ѣʮԪġפյһŶûȥȻҶĬ֪۸ЩΧȴ
ط³ǣһפյʮԪ֪ٷ˵ĹҪҪ֪פյȻѣפչȴǧѷİԼﾹȻһŶȥֱǷ̡
»ĻҶҲ˵ͷǵģ»˵еǮĻҶȹĺĸͬʱҪ촬ʹ롣һǺĵطûкǲеġûʱæȥЩʩɱŪҲԳָ
ûǮҶĬ̾˿ʲô취ſԶʱۼǮƣ
ҪǶ˹Ǹʯǵľͺˣһڿʯأ2ڹɣԪǵҪˡҶȻ˵
ѩʶĿһ䣬ľȻԼҶĬʲôʱĽ顣
2ڹʯǵöǮҶĬȻʶʵ
ɫĻҹԪɡǲܵģЩʯɼ򵥵Ļ˼Ϳɳˡ»Щζ˵ԵҲǸоЩʯǵģЩˡ
ҶĬȴһ˿ɺѣѰѾ㣬Ѿܹʩչֱʶѵʯ
ʯӲȣķɽ˵û⡣κӲȵĶڷɽ滹ɻһ㡣ʯӲ֪ģΪոջƹһŸѩȫûѹ
ΨһѶոս㣬Ҫͬʱʱ򣬻ҪʶʯλõЩѡҿԽʯĵطԺǼӲ취ȫԪ϶С
ΪҶĬе˶û˵
þ֮ҶĬһӣе˲֪뵽ʲôʱҶĬȴ˵»㣬𷢳ȫͨ棬ȫȫĿƼ˲šֻҪǮͳͳԭʮرǾ¿Ƽ˲šҶǣһ»һЩƼ˲ţͽȥҪľƷУϲɹǹӵǻعߡֻҪ򵽵ûľƷǶҪǮҳȥ취
ҶĬ뵽ȻͨԪڵȥ磬ƷƴĶͿԲ˿ȥȥˡ
ҶĬܸɴ࣬˴Ķ󣬾ȥʯȻҵڹ˵ֻҪҵһǧѾˡȫɹֻ͸ߣҶĬЩµ豸ЩҶǵзͻӿ첻١
ڿѧҺȫľ˲ţҶĬȻ˵ˣĵ˲ŲһյΪЩ˲ѾҹˣȻЩȽϿңЩ˲ŵĿҲһϸҲһղ
ʵڲУֱȥĹǿƵİߣѧѧ۹ķʷЩܿ԰ܣΪʲôܰܣ
ҶĬ뵽ͻվʲôأﻹҪȥЩѧңȻ۹Ѿ˿ѧңԼֻҪȥЩ˵ġ۹иҵĿѧҶԼвˣﻹҪԼȥܣ
ûҵ۹ϳûиһЩѧұˣǿɾˣ˵ѩϼ˪
УҪȥһҪеǰҵ۹ҶĬҲסһӣҴҵĽ»һЩ飬̵ʱ뿪£ݷʯ鶼һߡ


ʮ ߿Ƽ洬
һСʱҶĬٴϴѰѩС֮ϡϴҶĬǸ漸һģɺԭһľݣҶĬʱǸľѾˣľǰҲͬʱˡ
ѾˣҶĬľݺ˵ĺ̫ʶǣʶҲҪһķΧſԸӦ
ҶĬĴתһ£ûκη֣ɺѾЩˡ
ҶĬɺʼںѰȻʶѾӽ˰˰ףããѰһεĵطȻЩѡ
֪ѣҶĬȴ۹Ѿгˣ֪Щ˶ٵĿѧңоƳ˶ٵĳɹҶĬ˵ǱʯʯĶԭûн³ǵҲˣ³ǣЩͺҪˡ
һЩоɹͿѧҶŪˣôҪٷܶʮ갡
ҶĬû뵽һʱ䣬̬仯ô󡣵ץס۹ˣǿе֪ˡ۹רŰȫѧҵ飬ǸʱԼ޹ءû뵽ôҲҪЩѧˡ
Ϊ³ǣҶĬûûҹںѰҡ죬ȴû˿ķ֡죬ҶĬ׼רѰһЩСʱȴоԼʲôһ㡣ҶĬãת˸λã״̬
ûйãҶĬںϷһСѲ󽢡һ죬ҶĬ֪еĴ
ҶĬʱûжԸѲ󽢣Ĵ鿴һһ˵һѲ󽢳ںϻЩͻأģοһСѲ󽢡
ȻѲǰһٹĵطȻһûκŵĴǴļˣҶĬоǸ۹ˡ
ЩˣҶĬﰵϲҲǸѲΪʲôҪ⼸ˡԭͬûҵŵ㣬ֻǲ֪Ǹٶ೤ʱˡ
Ѳ󽢸ٶˣҶĬѾҾ˳ٵϷľͽԼˡ
뵽ҶĬٴλصϷ׼֡
ͬʱѲ󽢵ָ漸ģɻĶ״ղɨ赽˲壬ôת۾Ͳˣ
ֳˣڽϷһǧ׵λá״ϸۿСӺȻ˷ܵĽе
ĻûСӾٴμһ
е˶ָķȥ״Ļһ׹ʲô
ػڵһʱ´˹ɼķӦӡЩһҪ̫ˡ
ҶĬʱѾûķɽһ׹⣬ֱӻѲ󽢡ҶĬķɽȫԻʮ׳׿Ľâ
䡭Ļδ䣬ҶĬķɽѾѲ󽢴м仮һѿڣ类Ƶһ㡣ѿڴӾһֱͶˣֱûˮС
ô£ѲеֻǸоһƺЩб
ˮˡһӦˮһǵѲ󽢻ûпʼսͱ˹Ľˮˣ̫ˡ
ҶĬջطɽűм俳һѷѲ󽢻³ȴҡҡͷԼʵ̫ˣʵٸһĻһȫԽѲ󽢴м俳ϣΪ룬Ч
ѿҪ޲ǲܵģѾʼ߷ֿСѾһı˳
ҶĬŭԼѾˣ뿪ЩϾͧһٴμȥѲ󽢼ӿٶȣܿͳûޱߵĴ档
ȷûһ˿ҶĬٵĸǰ汻׷СҶĬʱŷ˵СٶȻӿ˲٣Ҳ֪˸ˣߣƻԲءڸǵѲ󽢲֪ΪʲôԭͻȻʧˣﻹϽɿߡ
ĽӺܿϵѲ󽢳µĵطֳѾʲôûˡ

ҶĬ񴬽󣬴ͣһС档һɺҶĬԭȿǸɺҪСΨһͬǣͣһҼСԭȵǸɺֻһ洬
ҶĬ治֪ЩҪЩɺ潨ôľݵʲô
СȻͬľݣֻεľ񴬽˰ˮ̧֣żľ䡣һ棬˶ľݡÿ˲涼һ̫£ҶĬһ֪Щ˹Ȼǡ۹ġ
ҶĬʶɨǼľ棬һû뵽⼸ľ澹Ȼȫǻƽ𡣿ľһٽĸľ䣬ƶһǧƽˡЩƽļ۸ǧԪңȻЩǮ٣ҶĬûп
û뵽˼ˣûҵЩˣЩŪôĻƽ𣬿Щ˵Ҳ
ҶĬ֪˲ûҵȺҵˡЩ˺ҶĬϴһһԼٻǼץסɱ˼һɹҲûУ컹ʧһѲ󽢡
ҶĬʶϸĹ۲ɺϴεľ飬ҶĬɺдĵӱһмС״ϵͳ
˽ľݺ󣬾ͿʼߴҶĬһҲֻڵʶǡ
ʶǺҶĬ뿪ɺ֪Щ˶ϲԶҩȻȫЩ˳Զҩǰסǣȴûа취ʣһߵţͲЩ˲ȥ
ҶĬ뿪Сɺ˼ʮһСɺֻҪԼڿУ˵״ǲע⵽һ˵ġ
⼸ʮ·ҶĬԸӦʶǵľ룬Զûа취Ӧ
Щ˾ͺﳤһ㣬ʱ䶼ûгûκλȥļ
ҶĬȵЩͷʱʶǶˡҶĬһ˾סɺϿգȴɺıͻأͣһ洬ҶĬ֪洬Ǵʲôطģûκε
ȻڴЩעĻ洬Ҳ̫˵㡣
ҶĬСĵ˵һʯʶɨ˳ȥʶɨȥסˣǰСϵʱ򣬻ƽֻ䣬Сľݵʮƽ
ôһ¾ͶôࣿЩƽǴʲôطģҶĬɻĽʶɨ˳ȥͷԭľݵĺ滹һҡЩںﲻ֪ʲôطŪôĻƽ𣬾Ȼڵ棬ϴȻûз֡
Щƽȫ׼ˡȻҶĬϣϵļ˶ƽ洬㣬ʮƽܿͱᵽ洬档
洬ĸˣЩƽȫѾ洬洬ܿ뿪ɺ
ҶĬȵǣ洬ٶȲǸ񴬽̫࣬Ҽûʲô˵һ洬һҸ߿ƼĲﰡ


ʮ ͨƽֿ
ҶĬҪ⵺İ˸ɱˣ뻹ûж֣һԼɱ⼸ˣݾߡҶĬѡ˸洬
ʱɫոպҶĬ洬ĺֻо洬ֱһҪ졣ٶȾԳһٹÿСʱҲ˵ٶѾӽ60ˣ˵ٶѾ60ˡȻҶĬ֪ٶǲһĺٶȣҲ֪һѲͧһܴﵽ˵Ǿˡ
洬ıأԲѲͧȵġ洬ȻƳ洬ģĿռѲͧĴСˮҲ̫ˡ
ҶĬ洬һǣȻ洬Ȼװ˴ں͵ҶĬҶǵ˻˺þãЩҲ¶һЩڿڿ洬װľȻ130mmں76mmĸڣֱһС͵𽢡ֱ洬ûʲôȻơ
ҶĬȵǣǳС˵ֻ洬˵
ҶĬ϶Ǹ۹ʽƷ洬ս㲻ϣɴ˿֪۹ĿƼˡ˵ǵսڵҪǿʢܶ࣬Щȫᵽ£ǽô
ҶĬڻûʧʱ洬Ѿһҹˣڵڶɫոշ׵ʱ洬һխĸۿڡҶĬʶɨ˳ȥһ죬ӻһ˽˵졣
ΧһЩػȻҶĬʶ޷֪⵺쵽ж󣬿۾ȴú⵺潨˴ĽȺɽˮģɳ̲ϻиʩһһ˽˶ȼٳ
ҲᳬʮƽҶĬջ۹⡣µ洬Ѿ˵棬ͣһԵЩ׵ͷ
ͷһ߿ţҶĬʶ£û˿ͷıϣͣһ洬ˡ
洬ϵļ˺ͻˣܿͽƽ˻Ϳߣ̣ҶĬûһ仰ȻЩЩ鲻һˣ൱Ĭ
ҶĬڻߺɱ洬ϵˣͬʱɵŸŻС
ҶĬСŷ⵺ѹҲ⵺ͱΧĸСסˣһ㶼ۡ
ܿͽһɽȣɽ棬ҶĬŷǬɽȵ澹Ȼ޽˴ĸ߼סլȺһһЩȽϴʵҡֻЩľסͿѡ
ҶĬʶ鿴һ£ɽȵȻǳɭϣƨɴһطһڣ岽һڡܶεĵطеضԿյĵϵͳ
Ȼǡ۹Ļ֮һ֪ǵĿѧǲȫҶĬ⿨ͣ˲ֿſڣֿ涼ͷԶװ˵һϽҲᱻ˿ϵĶ̿ʲôɫ
ҶĬϣΪ˷ֹԼؿһšԪڿУʱԪ
ֿſȫװڼ˿˾֤ͿĶȥҶĬʶȴֿŵĺһͨͨϵиּɨҶĬ϶һ߽ȥҲᱻЩ˺Ρ
ҶĬࡣôķҶĬ϶Ҳ޷ֿ⡣˭֪ܲܵס⼤⣬ҶĬڵΪ뵲סЩѡ
ҶĬҲֿ֪ȻɭϣҪȥȴҲסҪȥҲͨȥǻѡĵط
Ȼĵطǽ׺ĸְ壬Ա˱ȼ⻹ѣǶҶĬȴûʲôѹķɽɵƿ
ȥ󣬲ֿĴŴ򿪣ҶĬͨļѾʧ
ֿһֿľ䣬ҶĬʱסˡﵽжٵľ䣿ǰǰҶĬǧ䡣һʮƽ㣬⼸ǧǶ٣ٶֻƽ
ϴΡɳûüľóһٸڵԪҶĬ֪ɳӦúܸСû뵽۹ҲôУȻôĻƽ⡮۹ôĻƽΪʲôǮҪ񱦱һսֿ⣬ϼӿأ
ЩƽȻֵǮҲٸڵԪѰȷʵܶˣڵĿƼо˵ҲǶסΪʲôҪڲֿ棬ôϸ
ϵĻжҶĬûи⿨ȥֿ⡣
ֿǽȷʵȫǸְɣ൱ĺʵҶĬʶͿҶĬҵһְ壬ɽֱ濪ڡ
ɽڵһңͿʼ绨绨ҶĬķɽ˵ûʲôսԣɽܿʹƵ绨㣬ٴһײųһ󶴡
ҶĬ֪绨Ӧְмһ磬ùߴ̴ְ壬˵϶ǱɡҶĬķɽ˵ǾԵ壬ȻǽȴһķɽԵ磬ڴͱ˴ҿԡ
ҶĬڳĴ󶴣ֱ˽ȥԭֵ绨ʱҶĬΪҪˡ˰죬ȴûʲôܿҶĬ׹ķɽ磬ҷ쳣ûм㣬Բ֣ûд
˲ֿ⣬ҶĬվĵطȻһСӣһ㶵ĶҶĬҶĬķסˡְǽʲôֻ֪֪ȥһȴһˡ
ӺܿͷӦ밴±ҶĬһˡ
ɱӺҶĬϸĿ˿ӣȫǸּҶĬȻһӰסˡղ֮ڷ㶣϶ΪоӰӵʲô
ӰӷǳĵޣϸҶĬȴһΪ֪ӰӾӰӡû뵽ԼѾˣЩͷǿԿһЩϡӰӣ֪ԼΪ̫ˣ豸̫̬
ҵԵҲȷӰʲôԲû¾ı
ҶĬһЩߣ׼Ӳߣȴļ豸ȻûӲֻ̣ʾ
ҶĬһᣬǾھͿɱ䣬ЩƽҪߣûа취ôĻƽ𣬴ָ̫Сˡ
صķ䣬ҶĬʼѰҡȻҶĬΧܼһЩ鷳ǼһЩ鷳ˡ
ϧҶĬЩ˵˰죬ɱ˼ʮҲûзһļһ
ҶĬԵЩˣҲ罫ȫɱ⡣ҶĬоûлЩѧһ֪ڲЩѧҲǷһʲƶѡ
ҶĬûʧʱһӴ˹ҶĬҲû룬ֱȥɱˣûзӦıһߣֻһ䣬᲻Ừ
ҶĬӦǵٵģٵĶҪ㡣


ʮ 
ѹĵһ¾ҧֻû뵽ҶĬо飬ĺһģһźɫҩͱ˳
ҶĬҲǰ̾Щǹݵģǰ˵һϰ߾ʸû뵽ϰ߸ˡ
Ȼ֪ЩôѵģҶĬҲûдúõֱӵüģã֮С
᲻ỪҶĬĵһ⡣
ᡣ
˾ȻỪҶĬϲһ
еûش︺ʲôЩȨ
һаȫ
жˣЩʲôʲôֵǮĶûбץĿԱ
ҶĬһⱻ׳شĵҲϸ

һСʱѾʱҶĬõԼҪĶֽһˡ
ʱҶĬѾףСǵˡ۹ҪĿƼз֮һȻ󣬿߰ʮˣ֮⣬ַϵͳ״ϵͳǶ಻ʤ
²ĿƼԱһǶʮˣȫ֪ѧҰʮˡǴĸ߼סլȺǿԱзءûлнٳķɻھ˵һǧһ档
Сǵ棬ʮ߶ֵĻƽ𴢱ɳƽ𴢱һҡ
֪һеҶĬһҪȥĵطңжеͨ豸ҶĬҲ֪һˣҲźſԴȥҪľʱ䣬Ҫ˷ֿ϶ѡ
ɱˣҶĬûֻ֣ҪˣȫɱˡҶĬСתһȦ϶ȫɱ⣬ҪӹʶǾ޿ܡ
еȫɱҶĬתЩѧҵзء
ͬɭϵסլȺҶĬŷ滷Ȼ൱Ĳ˿ռ̫С⣬ҲƽõĻһȼʤء
ʵҺͰ칫ңרĵԼ顣ЩоҺʵҶһԺɣһʮԺ䣬ÿԺ䶼ǶģִһԺ֮СҶĬ󣬵Щ˴ѧĸоһ
ҶĬǸԺ䣬м⾪ȵĶЩԱ˵ԺȻɣȴ˴ȻǿԳȥҲʱ͵صģҲֻں̲Ͽѡ˵ĳֽǶ˵ֻҪܣǱȨһЩ
ʮ˶ԼҶĬüͷ˵ӢȻѧͼѧһЩֻһЩܼ򵥵Ļ˵ȴܡ
ûлỪˣҶĬ˵ٴɨ˳ȥ
Ȼһԥһվ˳˵ǻˣ˭
ҶĬﰵϲûü˵ʶɨһóһһĶҶĬûеκκ̶һйȥͱһ¸ֳ롣
Ѫܵɱ˳棬ЩԱЩ
ҶĬϸ鿴һ£־һԱڼ飬֮⣬˶ֵĲࡣ
˵һ飬ղɱǸˣ֮ǵġҪһ뿪ģվ뿪ģͼҶĬȻûôģĻٺãĻҲûϲ
ǵģһ⾹Ȼ˵ȻǲȴҲԼ˼
ҶĬ˵ͷô˵Ҿġҿ϶Ǵ˵ƿأǿɡǱҪҵĵطſ뿪ڹڼ䣬ǵĵطǿҹġ
һ֯ʾ˲Ըı飬һطһطǱؽգûκε
ҶĬ΢΢һЦǣǹĽгУǵĹ˾Сҩҵɲּùĵط
ҩҵȵظһ䣬˵Ըȥҩҵ˵ڵ濴˵ǰǻռɣȻĳˡ
ҶĬû뵽³ǵ飬Ƕ֪ҲȻˡ϶Կӵģ˵ǿǲƵġ
ȻʡȥܶĿࡣԵҲ֪ҩҵԱĿƼԱһȻЩ˵³Ǻ󣬷׷ױʾԸ뿪
Ҫ˵ǿԻָɣ³Ǹطǧǲˡ
Щ˶ʾԸ뿪ҶĬ⡣вԸ뿪ģҶĬߵʱ϶ɱڵģ۶Էǲ֪ԼģɱǱġ
ҶĬЩ˽Եоɹ͵ȫȻ󶼽
һĲѧңл˼ΣǰҶĬܶæ
⼸ԺҶĬͨͬİ취շǣɱȥԵʮ˴ѾоĶҶĬõʽ˷оɹǸ洬ϵķǺ˷صС󣬺С
һʮԱҶĬһǶʮһˡõ˴ϵҶĬһЩҪĻ͸²ƷоƷһûзŹ
ٶҶĬͻ˼λָ£һʱ䣬ŽЩȫ˵洬档洬Ȼ󣬱Ͼǻ֣ҲֻǧֵءЩƽռ˼ٶ֣ܶûа취ߵĶҶĬֻܶ
ֱ洬۵ʱ򣬲ֱ˹ֱֱС档Щ˸û뵽СϽǧȫɱһźŶûзȥΪϵļ豸ʾ˵ϵĲûźŷܷɻ
ܷɻ̫ˣ洬Ѿۡ
洬ЩƼԱŪģԶڿһ洬˵û˿ѹ
ЩĿƼԱ˵ȻˮǾǳЩ˵ȴʮĵһΡ
ͨ˼κƤصĽܣҶĬ֪ĿԱ󲿷ֶǾġѧоרҡоרҡɻоרҡ̹˽ڵȵȵרҵ˲š
ҶĬҲɰ̾⡮۹Щ꾹ȻŪôרҵ˲ɼǵҰĲˡҶĬҲһЩʷ֪һܶӵ壬öҲ̡սЩһӰӡ
һЩ˵پһЩŬĿԽһǿľµ۹ҶĬʵڲ֪ǵǮǴʲôطģȻ֧ôߵĿоѡǸɳƺҲһЩ֯ʲôȻҶĬ֪۹˵ıʲô϶ǸССйϵ
ɳ͡۹֮䣬֪ǲҲʲôϵ
ҶĬ֮֯Ĺϵʱһ¡¡ļսѾȫ洬Ϸ
洬ϵĿԱЩսʱɫɷסСȻȴܻһսըǾĻᶼûˡ


ʮ ·ƣȫ
е˶ŵĶſеսûһע⵽ҶĬѾʧ
ɻʼ洬ǰ棬㲻Ҳ֪ڱ洬ͣ洬Ȼенڣȴûһ֡
ļսҶĬ˵ֱ򡣾ǷɻϵѾʲôɻԱߣҲ޷ֵҶĬķɽ
ļܷɻĻβһɫ̫ҶĬ֪ǡ۹ķɻҶĬĽնѲ˵ļܷɻķֱ㡣
䡢䡭ĵļܷɻԴһŻ⣬˱ĺˮ޴˻
洬е˶ĶˮеķɻһĿÿڴ벻׵Ϊʲô飬߷ʲô飬ԭ洬ķɻͻȻ뺣С
ҶĬٴγڴͷ˿ЩȻûѹˣֻǶԸ˼δ˸кԼҪϢû²Ҫͽһķ䡣
ҶĬ֪Ȼļܷɻǰ϶о·ϾӰ¾벻ڱ׷ľҶĬ⣬Ϊ洬ٶȣҪ׷ѡҶĬĵǰ浲·ĽӣΨһпܵľӡ
ڼǰʧȥһҾ̫ƽ϶Ҫǿ˭֪ǻ᲻ͻȻסȥ·洬Ҫȥ̵·̾Ǿ̫ƽ󣬶̫ƽ˵ĺ԰Ⱥڱ̫ƽм䡣
ҶĬû洬棬ֻǽ˻˼ΣԼȴǰɨ·ڻк´ȫ߶ԷҶĬǲᶯֵġ
ҶĬȵǣһ֧ĽӲĽӣһ֧Ѳ߽Ǻ֪洬ĵطǰ
𽢣һһҺǱ֧ͧÿһҾȵҶĬѲ󽢴ҶĬûκ뷨ľֱӿ
𽢺һһҶĬһɽĹ£ʼ³ľȻ˷ĻᣬҾȫʼ³󣬲ŷһöڵѡ
ҺǱͧҶĬǲԥֱͽ⡣ںǱֻͧҪƤ˶ĵҲһҶĬһߡ
̶̵ʱ䣬һҲСĽӾȫû̿ļû˷ӳָӲҲֻյһϢܵϮѡµĵطҪ˵ˣǹûһ
洬༸ȻѲ֣ͧ洬ѲͧҪ졣ȱҪʱ洬ѿԶˡ
洬Ϊ߽·ֱӴӷɱӡԱߴм䣬ҶĬٴӡܷɻҾɱͱһЩٵĹҿӡķɻ;Ե޹ʵĳ뺣ףûиұƵ̫һֱĿ洬Խ³źӡ߽ӡʧӰ١
洬ӡ֮ҶĬ֪ѾװȫˣǻͷܸٵķɻɵˡҶĬֵǣһ·Ȼķɻ;кüҵˣɾûзģЩɻ

»ƽ˶ҶĬĿƼԱͺƽʱѾˡ
ٴ˴ڣΪڱ̫ƽʧһѲ󽢡Ѳ󽢳ûǰϢѲ󽢳ûһڹǰа׹սĻᶼûС
ȫٴ꡶򡷵Ƥ顣Ǵ˸Ϣǵһ֧ȫʧ٣ڸĺҵ˽ӵʬнӱĺۼѲ󽢵ĺۼһģǰʱٵĺǱͧҲһĺۼǵһĿӣ˵ûκһܹ˿ڵġֻõһ˲õһҾ˵˵ʵˡ
ɱӡȹ׷һٶȳ60ڵ洬ӡ᲻ʧҾʧ˼ܷɻ洬ӡʧӡ󣬲֪ȥ򣬸ٵķɻҲĪ׹
ʧķɻ;ͬ絶һڣȷͬһ˺ġܶ˾ͽ洬ϵ˽ػ洬
ֱʱҶĬΪʲôûǰˣԭڵ˵顣ҶĬʶӣԼ㲻أܿҡҡͷӦòɣڵˡ˵ˣ´½ҲǻƤ
֪洬Ѿֵ飬»洬ֽˡ
ҶĬһȻôĿƼԱܶǹϵ֪רң»ҶǼ˺ܴѹ
ֻҶĬ»Ŀ֪ЩƽпǽĴƽ»ҶĬʱ˳ۻƽ뷨һȻǹңҲһĳǳأ˭֪ԺûԼĻϵԴһĻƽбҪġڶһ߳۴Ļƽôʧȥƽġ۹ͻỳ¡
ҶĬ̾ԭΪõôĻƽʱҪΪǮ鱼ˣû뵽ҪȥŪǮ
ЩƼԱ͵ܵһطҶĬͻ˼Ѿ͹³ûȫʱʱֻܱ
˼κƤػѾߵˣԲûʲôѹȥĿԱһЩ
ЩˣټǵоɹµĿƼչһ¾˼̨סҶȻֻһˣЩ˵ļ˾ȫͬˡܶطֻҪָһ£ͿԽʽзȼꡣ
µĿƼзŶӣҶǴ죬չһЩרҵ˲ţŶѾγɡ
ҶĬҲʼƶΪȥ˹ʯ׼
ͬʱٿȫԻ飬ˣͬʱơ򡷵Ƥ顣
Щٶ⣬ҶĬɱһɶǸСǵϣѾַˡ
۹İٷ֮ʮĻƽʧѧʮĿгɹʧҪ׷ȥļʽսҲĪ׹٣һֻ˵˿Խ͡
飬ǺľȫҲҪ鵽סһʮͷվСϱסһ¾ͽ۹͵˵ˡ۹ٷ֮ʮˡʮŬȻ׷һգҪ֪Щƽǡ۹ʮŬת۾ͱ˱˵ġ

洬ӡʧ٣û˻³ǣܶ໳³ǵ˶̽ϢһЩҽ³ĻᣬҲǰ̽洬һʱˣûκܵõ˿Ϣ
ҶĬҲңǰĶһЩСңΪʧսеıйȥˡĿĵȻеԭû뵽ԭȴǲǸû뵽ԭҲ۵洬
һº˳ġءڳƤʱҶĬѾ˽ǧöĶ
׼öҶĬٴ뿪ǰǶƥʯӣ˵ڿʯҶĬˣôĶȻҲܽԵʯȫߣһƤëаɡ
һǧʯƥǵʯ˵ǾţһëҶĬȫ˵飬Ϊȫʯһס


ʮ ڲʯƽ
䣬ҶĬĵһоλжѾӽˡҶĬڿп޴ġƥǡʯЩһɺԵĺӵףΧĶԵüӲ쳣
ܵĽƺЩæǺڽһЩסլһЩʩҶĬʯҪˡ
ҶĬһȥ󣬸о̫ļӲԶԶԤϷΧʶҲֻܿΧʮ׵ĵطҶĬǾɥ
ʯôŪģҶĬڵص׵ĵطѾоǳĳˣжҲûа취¡
֮ǰϸ鿴ʯɴ֪Ȼڲ׵ĵطһЩǱϾһʯǧǧ׵ĵ¡ʣѾǽᵤˣȻǲܽ׵µġ
ҶĬڼ׵ĵصһ죬һ룬ҵʮʯҶĬЩʧһٶŷ󣬹ϵĳʯӡͨԼʯ·вͨ
һǧŶǮʯҲֹʮʯôԪôķջŶʮʯ
ҲʮʯԱһʲƸǶҶĬ˵Щ̫ˡΨһеһ˿οǣҵһһصĴʯ
ҶĬ˸ƧĵطϢһ죬˼Ӳʯʶһ죬оȵƣҶЩĴ۸СһҶĬȫָ
Ȼһ޴ʯӣҲɼҶĬ˵̫ˡһҵʮǵڶƸ١
һ˼ŵĶȻķȼйϵҲԿƷʯвͨҪ˵һǧһٽҲϼѡ
Ҫ֪Щǻ˽һ£ܲȥһȻһϰɣ
һû޵ѪûƷĲϣҶĬˮƽֻͼˮƽӻпǿȻûκεô
ҶĬվЩǣоԼѡ·ƺǺܺߡĲƸͱռˣܹѾ˵еˣ˵Ǳʱռġ
뵽˰жµУԽĲˬûһ죬ǲǾͿ°ȵĹˣ
ҶĬܿͷ뷨Ǹƽºͣʲô鶼ĵطûж뷨ĹһĻ뷨ֻΪˣͨϹ˱˾ʱٶѡ
˵ˣ⻹һǿʳĵط˽һȦ˵ҵĵ̣ô˾Ͳˡ˰Եѡ
ԵҶĬȻЦˣӦҲдĻƽ𴢱ɣҺβȥǵĻƽ𴢱ȫŪҲù๤
뵽ҶĬֻЦв֪ԼĻƽ𴢱ʧ󣬻ô롣
ʯܷƣҾȥƽ𡣻ƽˣȥаԪȻҪҽ裬ûǮʱȥһӦûʲôɡ
ԪҶĬѧͼݿһЩϣҲһ֪ծȨЩģһ֡˲ϵӡˢԪЩֽĻȡʵɻеҴϵӡټԪڻĲͨǻĵҵ͵ҵаЩԪһңԪԽԽࡣ
ЩԪﲻ˼ӡǮԪֵֵԪĵĺǻıԽԽ࣬ԪԽԽ࣬ѹνǵĶѾȥˣԪֵĸծûʲôӰ졣
ȻԪô࣬Ұ㻨һˣнٸƶҶĬһЩǶҲ֪ⲻ顣˵ڵĵ֮ΪҵʽԴ

ҶĬܿʹ»õϢĻƽҪطһŦԼٵ϶24ļӲҴ£еĵ½⡣60ҡм֯8,300ֻƽֵߴ1,650Ԫ
ϢҶĬЩΪʲôĹҪƽ𴢱Ĳֿ⡣ⲻǰˣߴڱ˵
׿Щ뷨»õϢҶĬȴ֪Ļƽ𲢲ƽĴŵأĻƽҲǰٷ֮ѡ
Ļƽ𴢴ڿ·˹ά50ﴦ½װױ˾ڵŵ˹ءͳվһšרһ𣬺ųȫȫĵط˵ﲻŻƽĵطһдĻļ͹ұ
ŵ˹ɻҡֽͻɣռԼ1,180ƽסش20֣ŵԱֱ𱣴档ֻйܴͬ򿪡ⲿиְݶҲõӹ̡оң鲼ڡĳиľΧϽκ˿
ŵ˹ܱߵפ2.3ʿ300̹ˣܹΪṩıԼӦ豸ˮϵͳʩ䱣ʩǳϸԽͽֹκοͲιۡ
ϸҶĬ»ĻϢе⡣ٶ̹ˣҶĬҲûʲôӰ졣
ҶĬţŵ˹ټ̣Ҳܱȡ۹ĽܡҶĬ˵ȥٵĵȡƽȥŵ˹Ҫ򵥵̫ˣҶĬǾȥŵ˹⡣
ŵ˹治лƽ𣬾˵бҪһЩҶĬЩȻҲҪǣŵ˹Ļƽġ
ҶĬһ˵ˣҲϲһֱȥ˵㽫Ǯ鴦Ҫġ

ŵ˹ȷе˵ҽ⣬Ϊ״ϵͳͼϵͳҶĬжǷǳСġҲ˵ŵ˹Ļƽ߲Ǻѣѵֻŵ˹
Ϊ˼εľ飬ҶĬκСġʱͿʼټѾ㣬ŵ˹Χʱ򣬲ûб֡
ҶĬվԶ۵ŵ˹һķûκصĵطһʮңʮ׵ͨѡȻԿԶװױѵأɭϵҲЩΪŵ˹ȫοɡ
ȻԺԵЩףҶĬԲʹСǱСȫ󲿷ֻƽĵط
ҲԱ˵Ųõѡ񣬿ҶĬ֪ŲѽĵطҶĬûȥսԴڡ۹֪Լرľͷ»ӰӵĺҶĬʹʼСġ
ٶȴӸٹ·һ߳ŵ˹ĲߣȻڶİٶû˵¡


ʮ ˽־
ҶĬ󣬲֪ŵ˹ǽȻܼӲǱ𡮺۹Ǹӣһ㴥羯ͼͨ˵ֱ̫ˡ
طǱ˽ȫȫĵطҶĬҡҡͷķɽܿʹ̴˵µıݣŵ˹ҡ
ҶĬ˵̹ٶ࣬ʿٶ࣬Ҳǰ衣
ҶĬվһСһŵ˹²㣬п̫ˡƽߺЩ˻֪
ȻļϵͳҶĬ˵̫ˣҶĬҲûоʹ˴⡣뱻˷֣ΪĹҪȥתһת
һһҶĬ̴ҶĬ˸ֲֵͬʬͷ­걾ˡԡԭС¡ȵȹŶļһЩ׼ŵսԻļЩҶĬ˵һЩʹϵ鱦
ƿڶӣҶĬſƽѾ߹ٶֻƽҶĬ۹ҲøȻԵȫǽĽ˵ҲֻһЩֶѡ
ЩҶĬ鶼ûУֱ˴ָĴָѾڳʮңټʮ׿а׸ߵӣһǧסָԭ´½ʿ˵СĿǶҶĬ˵ѾǷǳ˲ˡ
´½ĴָȻܴ󣬻˵һָóҶĬĴ󡣿ɲе˶еģΪġڤʯ̫ˣһҲֻôѡ
һƿһѶѻƽҶĬɨߡҶĬЩˣߵʮڲҽˣ˭֪滹ж٣Լõǧˡ
ҶĬ뿪ŵ˹ЩʿȻɭϵŵ˹Χ֪ĵطѾ˾ųɶࡣ
ȻҶĬŵ˹գеĽֻҵԪֽ𣬶еļغͱϵͳвԶԶĴǸŵ˹ǲŵ˹ʱ̫ˣҶĬѾ׵ĶԴаߴԪʧȥȤΪʵ̫ˡ
ֽ֪ĵطȥǴͷǷԪһⶫ֪ԪеĵطҪһҼеܣҲȥһˡ
ǰܱ¶һ¶ûκκôڵǸʵ¶ԶԶ˵Ķ֣򲻹ӣǱأ
Ļƽ»һЩƽӲֻͨҪСһͺá

ҶĬٴɽɽ˽֣ƻõġԭǽµ鴦ĲģֻΪƣ˳
ɫûкڣǡȴĹˡҶĬʶɨ󡯵棬ȻûзˣǵǸϺصͷǸƶˡ
ҶĬٴҵֻϳȴǴҲûˡҿķϺþˣһЩõԤдҶĬӿˡǸݡʯʱݷǳĺȴưܲˡҶĬٴȥĵ̣ǸԺͬҲûһˡ
﷢һЩʲô飬ΪʲôʯԼ棿ҶĬֻܿԴӰᵽºͻˣֻüͷٴλصˡ󡯵ſڡ
ҶĬЩɻ󲻽ʱʶɨ˼һСһӰһˣսƬˣҶĬû뵽˾Ȼûߡ
һѾ˵ǰͷߵ˺Ȼסŵô˸顣ܿͿ˶վŵ˭һĴڡ
ҶǰϳҶĬͽһ䡣
ҶĬ˵ͷ˵ˣû뵽㻹һ㣬ΪʲôưһʯҲҲǡôҲڣ
ʶĿһܡҶĬ˵ı飬˵㲻ÿˣ⸽ûˣֱ˵ͺˣǲʯˣ
ҡҡͷ˵ʯ絹ûг飬ǡں͡ɽڰ𲢺˫ʵ̫ˡɽڰȴصġ׼ǡ
ҶĬ˵ͷӡǱˣȻô
ȴ˵֪ǵĶ֣ڡưΪǡ͡ɽڰ𲢺ʵͱҲ֪ǡưҲǡĶ֡
ô˵ֻܾˣҶĬʵ
Щ˸е˵ûüܾ͡ɽڰɱˡֵǣ˽ִ򶷵ôȻûоɼͱˣưʵͲ确ϱϮ󡭡
ҶĬһ䣬ôˣ
Ȼ˵ưȫûҲɱˡμӴ򶷵ֵܣˡΪȥ£Σűסһ
ҶĬﰵ룬˵һˣʮǰҲǳȥƬһλսξȻӹˡ
ʯͯôȻԡưûжĸ飬ʯͯȴˣ˺ֻֻͬҶĬʵٴưȻ˵ĺܺҶĬֻ֪һĻˣҪǻ뿪Լ
֮ԽʯֻͯʵҶĬ˵ҪѰս㡣齨ư飬ҶĬ˵ûʯæֻҲὫư齨һµĻҶĬϲ
˼ҶĬʵĲİΣʯͯﵹһ¡ֻܿͷӦ̻شͯϢҲֻ֪˵ˣһֵܾˡʯ˵ҲһЩˣһ˾ˡǸ˷ǳɱˣžʯ硣ȵҿ˹ʱѾˡ
ҿˣҶĬоֺϤƺ
ҶĬ˵ҿˣæҿԭǡɫˡ֮һ͡ϢɵԼܲΪǹ˫ɫˡԼܶǰģǸʱҿ˲ʱ֪ԼֵܺͰɱǰҪá͡ɽڰı׼ҿ˾ͼˡΪɱԼܵǰҡɫˡҲǰԣҿ˾ͽ޼ˡưͷϡʵû£ɫˡûˣҲҽư͡ġ
ҶĬ׹ԭԼйϵҿˣˣʯǺˡֻǶСҶĬһĶȥ⡣û뵽ȻΪһʯɱˡ
Ǹʯֻһ첲һɱˣɼһֺˡ˭ΪʲôҪʯ


ʮһ ս
ҶĬһ뵽ľɲһѵʯǲɲһҶĬȥĵ̿
ôûߣҶĬɻʵ˵ϴξӦ뿪ɽɽˣû뵽ڻ
ҶĬĻ¶һЩȻɫƺʲôΪѵĻ˵ҶĬ˰֣˵ĻллϢˡ
˷ӦҪ˵ʲôʱҶĬѾټ

ҶĬûв´ʯȷʵɲһȣͯҲˡֻɲһɻǣһֻҪ漰ҶĬ飬ܿͻϵ˽ְɴսȥһˣҶĬȻû
ʯҲɻҶĬΪʲôûĵ绰Ҳ֪ͨɲһ֮Ծ϶ǺҶĬйϵҶĬȥޣɲһҶĬƺܼɵɲһ֣ԿɲһıƺҶĬһбµˣôܼɵҶĬ
ôɲһﻹǺܸмġɲһͲˣ϶ûлӳ
ҶĬٴޡʱɲһںʯ˵˶û뵽ҶĬͻأĳ
ҶǰɲһʯǿҶĬϣһʵˣҶĬŲȥֳֺõ顣Ȼκβ滹бˣҡǵͷߡ
ʯ˱ͲأɲһָڣϡҶĬæվ˾Ҷ硣
ͯڣҶĬʯû£ŷʯڰ£ʲô飬ҲЩھΡ
ӳȥ̽ϢˡʯĻ䣬ͯʹˡ
ʯ磬ҿҿˡɲҲڰͯ˵仰ʱſҶĬϲĽ˳Ҷ磬ǹˡ
ҶĬЩǱͯļʯͯŪ˵ҲۡرʯΪķԸҲڡưġ
׷ʲô飿ҶĬʯʵȻ˵ĺҶĬʯô˵ģϾǾµˡ
ʯͯ˵˵Ϻ˵һ£ͬǵҿ˵֪ʯ˾˺󣬻䡣յҿ˵˼ʯץסʳǸˡɫˡıߣǲưոݵġ
ΪĲƣɲһⶼӰ졣
㻹˿ҶĬЩУֻɲһٴξʯҶĬЩìܡ
ɲһæ˵ûУԴϴμǰǰĻҾûмˣһЩ⡣
ŪµҶĬȻ뵽£Ȼ¹һЩ𣬿ɶǱ̭ġЩҸͲὫ۸£µľ󲿷ֶͨ;ġ
ɲһûлشʯͽӿ˵ͻĲͬɸṩģȻǲɹЩ̼Ϊ漰˽飬ŪȽľȹڻ߱ĵطҪ򵥵̫ˡ
ûϣ¡ͨöATKս̺ԼĹϵǳУǹеģ˵ϲǰǡЩսĳܵһЩƣŪģǶһЩȴܼ򵥾ͿŪɲһ˵
ҶĬͷ˵Ȼɲһ㸺ŪһЩȽЩսͼֽһȥЩŪҵĹ˾ڰᵽȥˣӦ֪ɡ
ɲһһֱ˵仰ģҶĬǼѡûԥֱ˵Ҷǰ֪ҩҵ³ǣǰ
ɲһĻʯͯҲǵȻ֪ҶĬġҩҵĴˡȻѾҶĬСܣǣǸ롮³ǡֻҶĬںɲһ˵ǲòڡ
ҶĬǵ뷨΢΢һЦ˵ȻҼȻ˵Ǽ³ǡھҲԣͼҹעһľ⡣ҲҹһЩȽľǰصļǿҡ
Ӹ˽Ƕ˵ҶĬòһĹҡܶطȱĹҺ˺ܶ࣬Ҫ̲£ҶĬҲ֡ɾţƣ¶֣ǾͱΪǿˡһǣйǾһֳҶĬĺܲϰߡ
û⣬Ը⡣ɲһͱ̬ˡʯͯȻ󣬽žͱԼ̬ȡ
ԸæҶĬȻǣó͸ˣٿԾһΡȻʯͯô£ۿҶĬֵĻ򡣿ҶĬ졮ҩҵռ£֣оҶĬһǿˡȻ˵ԣǾͿԡ
ɲһһֱҶĬһ־ηҶĬӴۼֱգ֮䣬ڶûסԶҶĬֵĶĺǱ
ɲһƴǣҶĬǧԪǧԪҶĬɱ˻ɭõġ˵ﻰǮǮȻ࣬ȴôҪɲһ£ͲǮ
һȥЩ;ȡһЩϻ֪Щоͼֽʹͼֽĵط𣿡ҶĬʳ仰øոջϲе˳׵ʯˡ
ȥȡƵͼֽǵȡҲԣҶĬҲɡǲ֪ŵ˹Ļƽ𶼱ҶĬˣ֪£϶ͲҶĬĻôˡ
ҶĬ֪Ҷʱ䣬϶ƳȽľ֪µʱޣҶȥƣֱӴЩֱӽҶȥ޸ľͺˡ
ΣȷӦɲһðһ䣬ǰ㲻ǿЦɣ
ҶĬ΢΢һЦҵȻǿЦһҪڽ콫꣬һҪȥתת
ҶĬĻٴΪҶĬ˵ҪȥȡͼֽҲϵʱɣ죿ȥľ˾ȡͼֽˣǷˡ룬ҶĬȥȥͼֽȻǷ
ܿǾ֪ҶĬǿЦҶĬ˵ģ档
Щ˾ڲͬĵطҡɲһĻû˵ʯ֪˼ȫطĹ˾ϸ飬һҪһǰôطܡ
ҶĬ˰֣Щһ취ȽЩϸҡ
ҶĬһȫϸͼֻҪеַͿȥȻȻҪһʲߡѾһЩҶĬо⻹ԶԶ
ɲһ뿪ȥϣʯȴȻһԴ˵Ҷ磬ߵʱ򽻴Ҳս䣬Һҵˡǻûü㱨棬ͷˡֵ顣
ҶĬһǸսпܾǺѪĸסԭһֱûҵƽԴʯ˵Ѿҵս䣬ʱһ޷Աζ


ʮ ÷С
ԴӺҶĬʶʯʹûмҶĬֱ顣ǲٳɵ˵һǰҵһԭİˣɽɻս󣬡İİȷʵһս뿪İһЩֵ˳ɽӳһ;ս㣬бսһˡ˻ϺŷûǮˣսʹｫǸǸȥǮǸֵ˺󣬾ûٻսɽ˺þúûлǹûҼȥսɽϣɽҲڡİս÷Сսʧˡ
ɽأһҶĬʶһ䡣
ʯЩ˵ҵڴǣҵڶȥʱѾˡӦòٺ͡İʲôϸɣ뷨Ҳûȥ
˵꣬ʯҶĬʣóһܾȷСͼݸҶĬ˵÷Сλã滭˺ȦĵطǵսɽɢĵطЩ׼˺󣬻ûüȥңͷˡ顣ɲҾȳ˺һȥҹû˿ϢΪ̫ҲƵ
ҶĬӹͼһֱŵͼɲһ˶֪
ãҶĬŽͼȴΪսĿһЩǡȻ£ҶĬһ֮ˣȻҲҶҶӷ࿴ˡӱ˵սĸףһѪС
˭֪ԭǸҶĬǲǰ㲻ǣѪȴҲûиı䡣еĶûа취Ĩȥģսܲǡ
ҶǰЩҶŪˣ㿴ҶĬعɲһæĶݸҶĬ
ҶĬӹȴûϸȥֱһ˵Ҫȥһ£ڡ飬͵һ˵
ʯҶĬӦȥ÷Сԥһ£뻹û˵ҶĬȻϴרΪǸս˵սкܴĹϵ飬ǵսߵ鴦˵ɡ
ҶĬѾָ侲ʯ˵ȴû˵ӣʵʲô˵
Ҷ磬һûü˵ǻõϴ뿪ҹ㣬˵뿪ʧʯҶĬæ˵
õҶĬüͷʶŮ˰ﻹǵʲôʱʶһŮˣԼʲô
ʯҶĬûϲ˵ǵǽ롮ߵǸŮˡ
ʯôһ˵ҶĬˡϢɵԼԼǸŮ˵;ܾˣǸõƺάʱ֣ԼǸŮ˴ʶΪʲôҪάԼ
õҶĬЩӡŮ˳Ȼһ㣬˼ȴϸ塣뵽ҶĬʵ˺󣬻õôˣ
ʯشõΪ˺ܴܾĽϾ˳ȥˣʱ뿪ҵʱ뿪ˡ֪ԼĴһõѾҲˡ
ҶĬ˵ͷõҲʱ˳ˣûôϣֵ֪ø뿪ˡǼȻ뿪ˣҪԼʲôҶĬɲǻڵģҲǻڵϴ
˵ʲô𣿡ҶĬٴʵ
ʯ˵ֻǲҪѰսģ´ʲôʱΪѾ֪£Ҳû´ʲôʱ˵Ҳ֪ˣҲûϢ
ҶĬûʣõļƲļƺֻͬЩ顣ȥ»ǲȻѾˣûбҪˡ

ĵطɽɽС÷СԵ̫ͨˡֵԵЩңСЩ͸ǹžˡĵطҶĬСʵ̫˵㡣
ҶĬվһҿȵſڣҿȵ굹½ġʯĵͼ滭Ȧľطսֻԭﻹûпȵѡ
ҶĬ̾˿ôȥˣҪ˵ս󲿷ֶС򣬾Ҳڶ̶̵ʱҵġ
߽ȵ꣬ҶĬҪһȣЩӢģֻһѡȶȫĭҶĬһ£һЩɬϲζ
ԱߵһűֽͷͷеƬбҶĬڿĽǽڡҶĬ΢΢һЦӦ죬ϣֽͳˡȻЩӢĲףҲԲµô¡ֻǲ֪Ǹⱻᣬûз֡׹ֽⱻˣǻ᲻ᷢ
˵Ǹ˽ȥ˼ŷֻƽ𱻰ˣǲźЦ
һͷŮҶĬ²ãͶһҶĬĶ棬Ӣһ䣬ǻˣ
仰ҶĬˣŮ˵װȻһڲϲĿȡ
ǻ𣿡ŮӼҶĬûлشĻٴʵȴõĻȻǷ˵Ĳ
ҶĬεĵ˵ͷǵģʲô飿
Ŷ̫ˣæŶҿ԰һæŮӵ仰ҶĬЩ죬æ˾ô˵ˣԼҲûʲôҪæġ
ҶĬ˵ŮɺȻյҶĬĶ˵ǳȥ˵ҲȤġ
ҶĬ֮ȿȣƽһԼ顣뵽ս㵱һվĽֽǣµ龰ЩġŮ˽ԭͲõĸ
ҶĬվһһԪĳƱڰ̨棬תߡϳһԪģûСǮ
ŮɿҶĬһԪæǮóһſҶĬǮˡ̨ķԱҶĬΪһģҲû⡣
Ů߳ȵ꣬ȻյҶĬߣץסҶĬĸ첲⽫ؿڵ˶ҶĬĸ첲Ħš
ҶĬüͷϹŹֻѧζŮˣû˿øеġͼѩŮҶĬһ۵ȤûСҴʱҶĬ϶Ů˴󲿷ǽͷվһģȻ̸ϱӣҶĬ˿̵飬Ůġ
ֻҲһЩ棬һվŮϳŮ˾ȻϳͱվŮƺʱ෴
Ů˵ĸ첲˦ҶĬЩ˵㵽Ҫ˵ʲôҪϴĻˣҶûȤ
ǳҶĬԤϵǣŮ˾Ȼ¶һЩѿı飬ܿͽЩѿһߣȻЦݵ˵Ŷ֪Һϲ㣬һˣһ˵ζ


ʮ ºȭ
ҶĬһЦ˵һ䣬ҶûȤÿ
Ҫ÷СѰսټҶĬˣпպŮˆ¡
ŮӺȻ˵÷СˣεҲҿԴι÷С֪ĺܶ˶֪ĵط÷ݡתս˺֡ºȭȥκεطҶԴȥҪǮ١ֻҪٸ١ԪҾͿΪһʱ䡣
ĻҶĬ֪ŮɸûзҪ׬ԼǮĿģĻҶĬһ
÷Сһ϶Ϥһ˴·ĻԼٺܶʱ䡣Ů˻һЩ˽ȫû⡣
뵽ҶĬȻʵʲô֣ҪǮ𣿡
ŮҶĬ֣æ˵ҽаݣǵģĺҪǮˣϴֻҪԪͿԡ
ϴͲˣ˵˵Ļ˶಻࣬һ㶼סʲôطССʷ˽٣˵ס˶ˣҶĬ˰֣˵оԼıЩ⣬ҪĲСʷСʮǰһЩ顣
һҶĬЩ飬ҶĬΪ˽Ĳܾ࣬⣬æ˵ҾͳСҰְǸԣҶ˽⣬˽⣬񣬾񡭡
Ҫ˵һ仪ĵıϧ֪ʶޣ˰죬Ҳû
ҶĬûⰬݵ뷨ͷ˵ȥ˵ľ۾ˣһˡ
ˣ̫ˣֻҪҵǻˣСĻҶ԰ҵŶ˶һͨ˿ûиоЩţԹ˵˵ҪһˣҪȥ·ĵºȭгĻȻģȴǵڶĵطҲҪҵ˾
ս㲻ڵºȭгģҶĬҲû;ܾˣΪʲôҪȥ˵ڶĵطֱӴȥĵطˡ
Ŷһ֪ʲôҪƺһҶĬŷҶĬʲô֪
ҽҶĬ㻹ֱӴȥĵطˡҶĬͰ˵һỰ󣬵ǸоûеᣬٻʶȤҪǮԴԼСĻ˶˸飬Ԫݡ
ҶĬԼ֣Ǹ˵˵ҶĬĵطǻ˺֣ȥ뾭·ĵºȭгǾͿԻٵʱ䣬÷СеĻˡ
ҶĬһ˸񣬾֪˵ǶԵģҪȥ·ĵºȭгҲ϶Լ뷨
ҶĬ˵۰ݵ뷨ʲôԼѣҲа⡣
ƺоԼĻܻҶĬᣬݼæһ䣬ʵںȭгԿܶĻ˸ִȭģûȤǿԲȥ
ûйϵǾȥºȭгɡҶĬһЦĻ˻֣һС򣬾Ǻȭٶ࣬Ҳϡ
ҶĬӦݸǸ˵һеŶҶĬϵۣģһʿ
ıײ࣬ıȷʵǷǳĸˡ
ǿȥɣԺֻҪֱӽҶͺãҶĬϵƺЩð°ˣҲΪԼϵۡоȻȱǮû˿ȱǮΪõһ·Ĳ±˸߲ҶĬҲ˺ܶࡣ
ҶĬĻæҡͷǸУ÷Сǡ
ŶСģҲǸСһӽſǴҶĬͰ߹ȴҶĬͰݵĻ÷ǳŵĻشһ䡣
ûӣָһССӶҶĬ˵͵˵ºȭгˣǽȥɡ
ſǵİӼûоЩȤҶĬͰ߿˼ǸСӣҲȥºȭгġ
ҶĬͰ˲һᣬ߾Ͳϵ˼ҴҵĽ룬һ˻ռĳɣѹһ⣬ҲἸ仪ˡﻹĺͰ˵һ˾Ӷ࣬֡⻹磬ôˣϣӵ֡
ϸССӣݴҶĬһǳĴ˺ֺܶ࣬ģԵЩһСΧ飬ȾƵģƵģԷģһЩһġҶĬȴַɫҵ˶УԵӡ
ЩǸĶҶĬЦЦҶǽͺˣһЩҲкܶĻˣûʶġ
ƺʶܶˣһһЩ˺кӢĵĻĶС
֪ʲôҶĬûпˣ֪ҶĬܲϲطæҶĬ˵²㡣
ڵĵطͣЩεĿҶĬ˵ҶȽٸģҿ϶˵ġ
ԪҶĬ˵ͺͼֽûʲô𣬿ҲԩͷֻǳԪݸݣĴԼұ÷СһԴʮǰս˿Ļࡣ
ллҶҵϵۣŶǽȥɡͺһͽٴγＯıһ죬ϵıƺõĲԪԪ
ҶĬְ֪߳Ǻܺõڹ仰
ſڣݽ˶ʮԪҶĬ˵ȭ
ҶĬһֺȺ֪ݿ϶Լ飬ҡҶĬȷʵкܶĻˣЩ˻ڼǫ̃̄ǰ󺰴С
ݣôôˣһǳĻʵ
˵һʮĻƤ꣬ͷƺˣҶĬͰݵǰ仰󣬾ͿҶĬ
׼ҶĬȻᣬȥģû뵽ȻˡЩεİóԪ꣬Ȼ˵ҶĬҵѣ㲻õġȥԤ
ҶĬԪϳģһԪǰݴӿȵģپǸղġ
ԥһ£ǽӹǮֻ˵һ䣬һ˼˼ʧġ˵תȺ棬ҶĬ˱
ԲҶƭģҿ϶ұ÷СҪҵһҳƺоԼЩصǸĶҶĬ˵
ҶĬ뿪꣬оһЩϤϣ񿴵һЩĶֻһʱȻ벻


ʮ ˼
ңΪҪǮҪԪҲûǮݽ˰죬ҶĬ˼
ͬˣĸˡ׶ǰշת÷С򡣺ĸСΪ˰ݵĸףϺ˰ݣǰݸճĸ׾ȥˡ
ݵĸ״ŰȻòãҲǿطţΪΣݵĸ׳Ʋˣֻͱᵽ˻˺ƶסΪԻ˵ӣ԰ݺ͸ܵĸûж١ټϰݵĸ׻һƹ󲿷ǮȥȾˣƽʱõǮ͸ˡ
ڻ˺֣ʶҽˣҡҺһǮǰûа취æֻ´ȭΪұ²һ˸ͲĶ֣԰ݲ֧ȭ
÷Сºȭгٰһ÷ȭһԵõʮԪĽ𣬵ڶֱõĽҺԥıˣȻֻҪԪҵȴҪӸһǧԪ˼ֻһǧԪ԰ݾͳȥǮˡ
սȻһ㽱ģսһҪѣһ͡
ҶĬЩŮ˳ȥ˯ϲ˳ǮǸñӦԲأҶĬܿ뵽˵뷨Ҳͻ˲ͬɡΪŮô£˯һûٿ⡣
ȻҶĬܲⰬݵ֪ÿ˶ԼҲվĽǶ˵ȷġֻݺ̫С˰ɣȻҶĬ²жʮˣǾԼ˵ʮ꣬һ
ҶĬĬǸǮѾȥұˣҶĬ·ûԪ
ŶŶһ󻶺ҶĬ˹ȥȴֿ߽䴦һ̨һӱ˵ıҶĬһͿˣֻˮƽûѡ
˼ѪԵĳ࣬ˡվ̨ϵǸ˸Ǳоﾡ˷ܡ
ܶ࿴̨˶Ǯ̨棬һֻʽŮȴ̨Ǯһַɧǵı飬˸Ǯȥ
˵ҶĬЩȵĿЩˡ
ƺҶĬľȣæ˵ȥĻҪǮλģȻֻԶԶĿܶӮѡ֣˴ԪģеʱһĴ;ǺüǧԪüҲľͺˡ
ܣҶĬüͷһ䡣
ҡҡͷ˵Ȼܵģеʱġڼ֮ǰﶼõϢκġ
㲻ҲҶĬ룬ڻģΪҵŮѿ϶Ȱ˵ҲҪȥμֱǰƺܹȥμֺȭƺͲҳһ
ԭҶĬΪȭֻʧȥѺͱѶѣڿˣпС
ݺҡҡͷ˵ҿӮģ϶ԣΪʲôҪأ
ҶĬЩղǸȻûרĳȭǵ꣬һǾþɳˡһһβμӱˣƾʲô
ֻҶĬЩȫûȤºȭгɨһ飬һȻĻ˺ܶ࣬ûһϤסǻŮӶ٣Ҫ˵սˡ
߰ɣȥȥ˺֡ҶĬȻûȤǶԻ˺ȴЩڴ
ս÷СĻٷ֮ʮϻסڻ˺֣Ϊǻ˵ƽߡսһ÷СȥƶҲûеطȥˡ
֪ԼĲصҶĬȥ˺֣ûκεĳɣѾˡ

÷СĻ˺֣˵ƶ߻ûҶĬܵ۵ӰʮĻҵأҶĬ뵽ҲÿطǮ
ȻҲпŻʶڣǶԻ˵⡣ֵխңһΡҶĬǰݴ˵תһȦҲ÷Сһ˺֡
ľٷ֮ʮ϶ǻˣҲһЩ˺ͰˣٵġһˣҶĬʶĿ˿ݣĸһˣôȫǰΣûһ㻪˵Ŵ档ҶĬȤζ룬ǲǸϰִñ
ݡ
ֵԵĺܻӭܶ໪˿кʲôġݸЦ棬ţ˵䡣
ĻĲԭϰġ
ݣ˼ˣȥܵȥһ껪һַ˹滹Ŀվƿݺæס˰ݣϢ
˼˼ôˣ˵ͷӦ˹Ҳ⻪ӻشҶĬûļкͼҴҵ˳ȥ
ҶĬżҴߵİݣҲûȥҡ˼ֵǺ֣˼ҡ
ƾƿҪ뿪ҶĬȻ˵һ°ȥʲôطˣʲô顣
ӴҶĬһۣΪҶĬǺͰһģҲûж롣ֻ˵˼ڡMETOƵꡯ£˵һˡҪܶǮڱھƵˡ
METOƵꡯǺܷɵĹô飿ҶĬЩʵ
ȴ¶˲мı飬˵ɣǶ˶ԡ˵ˡMETOƵꡯһ·ºȭгһĵطǮеûǮ˵ġҿɿ˰ɣǮ˵̫ˡˣǸɡ
˵ӾȻҶĬСתߣMETOƵꡯʲôطûлش
ҶĬЩΣ˵ʵڵģĲҲһطǮ˺ûǮ˵϶ǲһġȻӵĻЩƫҲ˵ȫ
ҶĬٴסһ긾Ůһ¡METOƵꡯλã긾Ůû˵һ·ҶĬָMETOƵꡯĴſڡ
ոߵMETOƵꡯſڣҶĬʶͿ¥һָһʮŮס˵ĻҶĬһҲ
Ա߻һӣվһҲڰǻŮ
ݴʱŮŮһƺۼݵϴʱȴ˾ţҶĬЩ֡ʶҲкüСʱˣҲ֪һǳֹ۵Ůû뵽ϾȻҲԿ־ʧ롣


ʮ »û
ҶĬƵĶ¥Ű˵ݣҵǮΪʲôҴ·أ
ݱǴڻ̼֮£֪ӦǺãҶĬͻȻˣҶĬĹż
ԲҶһᣬҺ֪ܿԼܿȥˣȴ֪˭˵ҶĬҲ۽
ʲô飿ҶĬ˿ݺŮ˹һһ䡣
ݼҶĬû뿪ʲô飬ֻ˵˼˼˿˵Ķⲻҡ
ҶĬһ˹ŮȻǸҵĽ˼ϴ·ƺ﹤ֻǲ֪ô˵Ķˣ֪ʲôⲻ
ҶĬͻȻˣԭ˵İӺһʱ仹ûзӦǷӦҶĬѾͰ˵˺ü仰ˡ
˭´ҶĬһ£Щмʵ
ҺͰʶѰɣ֪ʲôҪˣҶĬɨһӺǰ껪ӣ˵
ҶĬܿͷӵĿڴ滹һǹڲԶĵطվ̬뺷ļһӵıڻ߸֮ġ
ҶĬʻӺȻ¶һ˿ƽ˵˼ҾƵԱ¶Ŀˡ˼˰¶İ˵ҪҪ⣿Ϊ˼ҵԱֻҪ⳥ʮ֮һѣҾƵ굹ùʮ֮һ⣬˵ô죿Ը⳥ֻȥˡ
˹֪˼˼òǮ㻹Ҫ⳥һ˵ˣһֵһǧⲻǹʲôǡݺȻı˵һթǿ˿ӣ仰Ӳıȥ
òǮ˹Ļб۾һ۰ݺ˼ֻЦȴ˵
ҶĬ˺ӵûм˼ˣ˸ɫվڽ䴦ںȻס¥ȥ·
ʲôʮ֮һֵһˣҶĬȻٴο˵
˹Цһ˵ֵ٣ֵ١˿˵Ķ⳥¹Ҳ𣿡
˵仰˹ƺоӦûشҶĬҶĬʲôشɨһҶĬ˵˼ʲôϵǲ⳥⳥Щиƨã
ҶĬһЦ⳥һûп˵Ķȷʵֵһһ⳥ġ
㡭˹мӾ͸ʢˣֻһ伥Ļû˵꣬Ͷʱסˡ
ҶĬոµԪһûзӦ֮ǰҶĬһͺħһ㣬ԪѾʧ
˹ȦóԪ϶иġԪ϶Ǹմȡģոޱȡ
а¶İ˵ȻҲҶĬԪͬһܿͽԼ̰ڸֻ鲻ͣת֪Щʲô
ҶĬ˵ı飬ЦԪһô̰Ҫ˵һֵǮһǧİ񣬾ýֺͷ뵽ǾԲܡ
ݿҶĬǮͬ۾һ벻ͨҶĬ·ЩǮǷʲôطġû뵽ҶĬȻôǮĴôֽ˿ɲˣ˶øÿֻ˲Żɵɵôֽ
ݺ֪ܿⲢǺ£Ϊ¶ҲҶĬǮ¶ɲʲôŮ÷Сĳ˲֪
˼ʶĿһ۰ݣݵʶ֪ʲôʱʶôһǮ
˹˵ҶĬȴ˵˵Ҫ⳥ĶǲӦýóأҪ֪ʲôطɡ
Ϊ˰ݺ˼ҶĬɱ˹Ǹ˰¶Ҳһɱˣﻹô鷳
ŶȻԡ˹˵꣬תʹӺķóһݸҶĬǰ¶һǧԪһᾺĻġǹż
ҶĬЦÿֻ֪һƷӦһʽĲġҲʮԪѣֻԪ
ӹ˹ݹĲҶĬͿǸĺһѵϸߣ˹˵𻵾ϸߡ
Ƕթ˼һҲʲôǮˣΪʲôҪթ˼ҶĬ˿˼Ȼú㣬ҲƯҲ˵ǾɫŮ񰣵¶˹ˣӦòΪ˼ĳදͷɣ
뷨ҶĬʶĲ档
ҶĬôҲһƷߣⶫֻǻ֮ͱ޸ǵѵϸȥ֮󣬽￴ֿ˵˹û濴κ˺۰ֻһͷ˶ѡǲ㿴ˣҿȱ
ȱȱȥٸһ㡣˹Ц˵˵ִҶĬӹɨҶĬһۣҪָѵĵطҶĬƣҪ˵Ϲ
˼ҲǲŵĿҶĬֻѻϾҪģʲô˵ģǵѷۿģȷʵһСѷۼ
˹ʧǣֿȴûпκεѷۼŵĽĲתȥɾûпκεĺۼѵһͷղſˣܰˣôῴ
ⲻа˹뵽ƺûȣĵֱһ鲣ôߵĵطڴʯ棬ǹ¡˹ﰵЦǸղûУҲˣҲϣʲô취
˹Ĳһ˲伸е˶ʶľһ
˹ʧǣǵûҵʯذϣͱҶĬһŹȵ
ҶĬŲЦſ˹˹ûκⰡڵϣҪŶ
˹ĿҶĬĲû뵽ɱһоȻʧˡ
ҶĬٴνݸ˹˹
˹ɫĽݸ¶¶Ҳֿĵһѷ춼ûУѵղǿˡ
Ȼˣˡ¶һȻһвУ취˼һҶ÷С·ˡǰ꣬ǮӣȻᵹǲܷŹˡȻԪǼȻó򣬾˵϶иࡣ
ˣûˣݲļг˼Ҳоһ㣬û뵽һ¾Ȼˣһʱ侹ȻӦ˵Щʲô
¶ô˵ˣ˹ҲֻúݺݵĶ˼һ˵¶˵ˣ˴ˡ
ҶĬȴȻ˵˹Ūˣ»ûꡣղֻǰ¶İ飬˼Сȴûпʼ˵


ʮ Ǯ
е˶㶵ĶҶĬ¶ʲôˣȻ˸ǰ˵飬ⲻʲô
ݺ˼Ĳ֪ôźãȻ¶˵ˣǾˣҸϽ߰ɡҶĬȻΪ˵ੲݣֱЩͷˡ
ôˣ˼ѵܴ򲻳ɣ˹ˣȻ˸ĵ˵˵顣
ҶĬȻ䣬˼ʲô飿
򡭡˹ȻͣסˣղŻǸ沢ûѺۣҪ˵˼˰ȻѾǲԵˡ
˹˿¶ˣǵĿѾתƵҶĬˡ˼һҶס÷СбҲûа취˸ȥ
뵽˹ȻóһԪ˼ǰ˵һƸһԪˡ
ҶĬȻһԪ˿ִԼĿڴóһԪݸ˹ôҪǮٸһ١
˹ʶĽӹǮЦΪӾǸǮ㶼Ҫ
žž˹ϣ˹˼ʱھֹ״̬廹ûֹͣȻҶĬԭشתû׹ΪʲôԼᱻڡMETOƵꡯ˭Ҵ
ǮȻ٣Ҳܻ̫࣬ƾԪɡҶĬ䣬ҶĬĴת˹ͣ
ҶĬƸİȴͬ˹³ʮݣֻоԼϴ˻յʹŭûļڵϺߺ޷˵
е˶סˣû뵽ҶĬȻڰ¶ǰˣֻôݺ͹ϡ
¶ɫͱ˵ҶĬȴĻ˵¶ҶİȤҸоֵǮ֪סĵطûʲôֵǮĹŶԸһȥչȻֻҪмֵǮ
ʲô˾ȻҪһȥԼĵطҪչԼĹŶ¶ֻЦ¾Ȼֺ£ֺ¾Ȼˡһʲôİ취ǰƺǮĻߣû뵽ȻԸ
ҪһȥҪչĶ֪񱨼һǧ򣬻Һһȥ˵̫Ǯˣ뵽ﰣ¶
ǡǡ뵽µʱҶĬ̾˿ԭչһЩȥû뵽ֱҵбˣȻһǰһˡ
˵꣬ҶĬóһп˹ǰ˻Σ˵Ҫл㣬ʶղؼҰ¶ȻĻǮҪõʲôطȥ
ǿͺһı̫Ǯһ˵ĸоţǮš
¶ı˲ʧת΢ЦҶĬͺ񿴼һѵԪǮ仰ðҾϲ仰
Ҷ㡭ݴסˣʵ벻ͨҶĬôôɵġҶĬֱı鵹ǲİûϺһԪĿȾͶȥһԪ
ֻɵϺͰ¶⣬ʲô
˼һĺżʶҶĬʶﵲס¶֮·һ˿϶̫ȻᱻȥͰ¶⡣
Ȱݽ˵꣬ҶĬ˵ݣڻ˺ֵңҺͰ¶󣬾
ҪͰ¶ߵҶĬƺʲôȻͷ˹ЦЦ˵Ҳ㻹ˣղ˹˵ҪǰûѺ۾ͽˣٸһԪġôֵǮȻԡһԪ˵ȻֻһЩСǮҵǮҪûģ˹
˹죬޲ϾȥҽԺǰ¶ûߣҶû뵽꾹ȻҪһѵ
ôѵҶĬ˹˵ҲͰ¶һˣٴߵ˹ǰ
˹ĿŰ¶֪¶ҪҶĬ⣬϶ҶĬôһ˵һְеǮҲһѡ
˹¼Ȼ˵ģӦøˡ¶Ļ˹׵ʧȥϣ֪Ǯڰ¶Ҳòˡ
ߺ޵ĽԼһ򻮵ҶĬĿ˹޲ýҶĬȥ˲˵ʧȥһĻ۰
ҶĬٴĿ˹˵ʵڵģһҵĿͺһˮ䵽һۡǮҡ¶ȥɣƵطʵ̫Ȥˡ
ݺ˼ûκεİ취ֻܳ˾Ƶ꣬ĿҶĬͰ¶һһ뿪˸벻ǣҶĬȻߵʱ򻹶թ˹һǮ
ݣ˭ôʶģ˼ҶĬͰ¶뿪æʵ
Щε̯̯֣ȱԪҵ
ʲôݣ㲻ȥ˼ɫ䣬Ȼ֪ݺԼĵܵйϵݱŵܵܺͱϴǿô죿
ݱȷʵҶĬϴģ֮ѡϣѡһˡһΪϾҪǮһΪо˶õˣ÷СܷݣҲĺ硣
ҶĬһİĻˣԵģҲ÷СˡҲܸɾ࣬סҶĬʱȷʵϲµĸоԺһϴ׬ǮݵȻԸ⡣ֻû뵽Ը˼ҲԸ⡣ҶĬѡ·ͬ׬Ԫ
ԭоνðݣ˼ֱ飬֪˼϶ܷУַ˵ûкϴôܺϴֻǰ·ѣ·ԣ·
˰ݵĽͣ˼һ漴ʵ˵·÷СôѣҪ·ʲô
֪˵ҶĬֻһ˶ѣŶҲҪһˣҾʹȥ˵ºȭгȻȥ˻˺֣ӵ֪顭ݳҪҶĬϴ飬Ļ϶ʵˡ
ȥºȭгʲô˼ɻʵ÷С򣬵Ȼ֪ºȭгһʲôĵط
ݻûüشǸԭַּҴҵֻûƳݺ˼û飬˿
壬лˡ˼ӣæл˸ղҪʰݵĻˡ
˼˼û£̫ˡù˵Ҫ㣬ֻЩղ˹ȥеæ˵
ù𣿡˵˼Ҳǵñ飬ϽܡҲæĸ˹ȥһĵ塣
¶ôô˵Ȼ˼˼Զ˼˵һ䡣


ʮ ̸ĵھ
÷С˵ȻһƶС򣬿Сȴһǰ¶
ʵ¶Ҳʲôļ岩ŵȴֵĳԱԲҪ˵÷СطСԱٸһЩĹԱҲҵ
Ȼ¶Ѿǲŵˣɱȴ֪÷СģͰ¶ֻкܴĹϵ
¶Ųŵ÷Сƣȴֲرһֱ͵ల£ǱΪ顣
÷Сһ˽ׯ԰ǰ¶ģׯ԰мʮĶСµĴֶʮˣеʱ򰣵¶ȥĳһЩûǮ⡣ĵطǣԲĵߡ
ȻҶĬԼׯ԰ˣ涼Լˣ¶Ϸ뷨ûˡžҶĬֶ£ҲԹԵĽԼǮת¶
¶ׯ԰ܴ÷С϶׬˺ܶǮɡҶĬվڰ¶ׯ԰ſڣȻðһ䡣
¶ҡͷɵģ֪ԼѾ˵塣뿴Ȼôġ
룬ҵׯ԰ҵղƷ࣬дĿͲһƯĹŶ϶ȥģ¶ЦͲ˵ԼĶǲˡ
ð¶û뵽ǣǰ˾Ȼ˵ͷһ˵ǵģŶҸϲղƷƷҪģҪȥ̻ΣЩӵھͳĹŶҪ¶ˡ
¶סˣһɵ
ҶĬһЦȻ֪¶֮ԶôǨͣｫϵǮȫƳҲ¶벻Լ뷨һûаݵ飬Լù
ֻҶĬһѪˣĳ¶֪һԼߵ뿪󣬰ݺǸ˼϶ᱻڻҡ
ΪԼԭ򣬻Ϊ˼ǻ˵ԭҶĬþƨɾˡתһ£תСǮҲãٳɶడ
¶ĻһҶĬ֪ҪˣһﻹԼȻ߽ȥ
ҶĬ뷴༥ȴͻȻͣס˽Ų
ҶĬͣס˽Ų¶ΪҶĬԼҪˡԭװɵҲɵ¶ЦŶſڵļʹ˸ɫԺӵĴͱϡ
ǳԤϵǣҶĬû뿪ӿٶׯ԰ͺסˡ
¶ûҶĬǱסˡˣ¶ׯ԰дУµ˲
ҶĬΪ¶̻ĺö̾ΪҶĬܵ˱ǿҵû
ҶĬԾǣЩɢĲĳһطǰ¶ׯ԰ֲͺ񰣵¶ׯ԰һֱõȪһ㡣
ѵһһȪҶĬסˣ˷ܻǲԼգкñַһĵطһȪڵҲҪЩߡ
ָǧֻƽһȪ϶ԥѡȪ
¶ʵ̫ˣһ۾ͿˡҶĬԼȵ侲ͺûпļסһ㡣
¶һЦŶǾͺãȻ㿴ˣͶ࿴ۡ
ҶĬûע⵽¶֮⣬ʶɨ˳ȥԲ׵ĵطûзκȪҲûзκ⵽ô£
¶ׯ԰ЩݲôͱĵطܸͬоҶĬµʵ
ȻҶĬвͣ԰ڵĻᰣ¶ǲԸŹһЦ˵飬ȫʺϾסĵط
̬ЩҹУȴܺͱȥ˵ֱںò԰ڵĻᣬҶĬҲ԰ڳ
ҶĬ˼Ĭһһʵ¶֪ﻷˣûʲôõؾȻؾԸңҽٻһǧԪΪ꣬Ҳǵ֮¡
ÿɾɲˡ¶ЦһͷԺļ˵ϽȥҿŪ١
԰ںѾȥһȥ԰ˡҶĬ˻Ǯ⣬ţԼֶ£жǮҲᱻŪ
ȤҶĬ˰¶һۣҡҡͷ
˵꣬Ȱ¶عȥû߸ѾҶĬĻճ˷ɻҡ
¶Ŀת۾ʧļ࣬Ҫһ۾ԼǲǿˣҶĬȴûٸᡣ
һ̣ҶĬѾ𰣵¶Ĳӣׯ԰ĴߡֻƬʱ䣬¶ͷׯ԰ʮֶǸճ˷ɻҡ
ʮ˶ҶĬɱ⣬һЩӶ˱ҶĬ˶һ⣬ΪĴׯ԰ȻֻʣһµˣŶǸꡣ
ҶĬĻڵϵʱ򣬰¶׹һʲôˣǮģҪġ
ˣĻˣõĵʲôħȻϾȥһۼûУ̫˵㡣
ڴ󿿱ڵҶĬ¶ԼĴ뵽ֻҪصĻ˶һԼǱضɻҰ
ãдĹŶǲƷϲĻȥˡ¶վͷĺҲãڲŵԺֵҪԱʱҲûֵ¡
ҶĬһ̻Ҹ˰¶ͷϣƷϵǣҪܵһԪһѵĲ
¶ᣬղ㻹˵Ʒϲģ˵ֶǡֶǣһԪҲ򲻵һѰɡ
ǰ¶ȴ˵Ѿ֪ҶĬǸɱ˵ʲô
һԪٻмǧԪȫŶϲĻҲת¶æı˻⡣
ҶĬҡҡͷ¶ׯ԰Ϊ¶ڵģû뵽ֻмǧɹٵġ¶֪ҶĬ뷨ƻѪǧ򰡣ммǧģ
ܱûкãҶĬóһſȥ㽫ǮҵĿϡ
¶𿨣СĵĿҶĬһۣǮҶĬ󣬻᲻һȴҶĬͻȻһ򡣰¶ŵøϽͷ£Ҳʱ顣
һ󣬰¶СĵĵݸҶĬҶĬӹźɫ˵¶ﵹЩ鰡˵ׯ԰ôãǲʲô֮ģ
ۿҶĬղɱʮˣƤգһ£¶ΪҶĬǸڹ̸ĵھӡ


ʮ Դ
ž¶ЩҶĬһĿεķ֣εķ飬¶㻰û
ˡ¶ʶǿҶĬȥȴҲ飬˵ΪǰҵõһѰĶ
ѰĶҶĬվжѰôһ
ǣǡҶĬվ¶ŵæ˵ǡ
ҶĬڰ˵˵һʲôѰĶ˵㡣
¶æ˵һƺһСŶ˵ǺꡣǸСҵ˵ǻ÷ѩɽѩ޺
ҶĬûнӿڣ¶˵ԭֻΪѩ޺ɰҲû⣬ͽׯ԰档Ǹʱһ֪Ѱһ죬Ϊǰʾҵǹһǹѩ޺ɱˡ
˵갣¶͵͵ĿҶĬһۣҶĬȴ÷ѩɽǸɫС֪꣬ǸСǲѩ޺
뵽ȴְ¶˵ˣһۣ¶ȻǿɰС꣬ΪʲôҪɱ˵ˣׯ԰ʲôϵٷϻϸһ򡣡
¶Ȼ֪ʲôڿҶĬŵæ˵ǣǣʱҾ˽ѩ޺ߣҵ˵ѩ޺Ա߿һʯæȥ˿ȴֲʯûʯôӲȴƯɫ塣ҷַЩԱߵֲӵƯǸĿҲҪúܶ࣬Ҿ͡
ôˣҶĬȻһֲõԤС
¶һ£Ͻ˵Ҿ˽ЩɫľȫĥɷĩȻˮһׯ԰ֲׯ԰ֲﶼúƯĿҲܸߡסʱ䳤ˣͷʹëҲʧˡҾ֪ǰɫľǺöˣϧ
žҶĬٴĻ˿һߵķ֣ŭ˵ϧʲôǲ㽫еľ嶼Ūˣ
ǣǡ¶Ͻ˵亹Ѿ˵ϡ
ҶĬʱѾ϶ɫľʯˣǿϧˣһ˵ȻһͷˡЩʯȻһͷĥ˷ĩ
ҶĬɫǳѿ¶æ˵ʵѩ޺Уڻĵ÷ѩɽ֪ѩ޺ðɭȥ÷ѩɽˡ
÷ѩɽѩ޺ѵԼǸɫСѩ޺ѩ޺ֱ£ôҲһް˵Ѱޡ
Ѱʯޣֱ̫ˡҶĬ뵽÷ѩɽɱǸ⣬ĽаɭҿԼɱȻǸСɾˡ
뵽÷ѩɽ뵽ѩ޺ҶĬǸԼʧȥһεӳ뵽ǻȵ񣬻ӳѩ׸еԵļѵԼȻһֱûʱǸĹֲԼ֪ǸӳôˣҶĬҡҡͷŬ׿Щ뷨
ʱҶĬѾаٷ֮ʮĿ϶ԼǸСѩ޺һΪѩ޺ˣȴΪߣڵûУΨǵģѩ޺϶ǸܵԼͱ˵ĲͬоǸɽ̶Ϊըԭ̶ʯű򿪺󣬳ѷ죬ѩ޺Ҳǵһҵȥġ
û뵽Ȼ䱦ѩ޺ұȫ˭͸ҿ϶Ҳʯأ
ѩ޺Ѱޣ뵽ҶĬ޲ͷ÷ѩɽ
¶ҶĬ˵㷲¶ΪԼ˸пʱҶĬȻ˵˵ôõĶ
¶һϲûе˵Ļһͷ˹ǰһ仰ǣҾһٵʹࡣ
뿪¶ׯ԰ҶĬдв飬ǧԪ˵С飬ȴ֪ѩ޺ļֵҶĬ˵Ҫջ
ߵʱҶĬȴһ°¶ΪʲôҪ˼ȥˡ

÷СĻ˺֣һֱ÷СƶĵطȻҲ̡󲿷ֻõĻˣʱ򻹻˺֧Ԯһͬǡ
Ҳ⣬˹һ⣬ԭǳ˺֡еӺ󣬾ֱԼĸˣԼԭĸĳ˹ҶԻ˺ֵЩǿ
Ȼڻ˺һЩ˵ӣòһЩڻ˺Ĺ͹ⲻı˼
ʱ˹÷СõҽԺ棬֪ܲҶĬȻȥ˰¶ľ档Ҳûа취ָҶĬ⳥һʲôȻָҶĬ⳥ʲôΪҶĬĳ֣¶ˣ˹ǲȻһԪ˹ǾɸȥʾһǸ⣬ұ֤϶ð¶ġ

˺һͰƽ棬ȻеߵƵĻ谵âǽ䴦ȻĲ
ƽһƾɵĿ棬һݺܳŮббĿڿεߣŮ
һͷŮһĻŮǾǴӡMETOƵϻİݺ˼
ֳԵúǳĬƺĬѾþˡ
˼ƺоֳĬЩأ˵ùãҶĬʲô飬ҾͶߵݳҲҪͶߡͶߣҾͺƴˡ϶֡͡¶õģһֵǮĶթǡ治֪Ǽﻹʲôñթġ
бŵŮ̾˿һ˵˼˼Ƕ˼ҡǸҶĬҶĬ
ŮӵȻĶһ˵ŮȴѾһֳŮˡ
ֻŮ˵˼ֺƺʲôԽ˵Խͣ˻档
˼˼㣬˵ǸûˤΪʲôҪ˵ˤ˰񣿡ݺȻ˵һֱʳֻΪһֱûлᣬлˣ˳
ݲʣ˼벻ڰһʣˡǰǸ񲻹Ǽ٣ԼۿһѷģôҶĬֺЩ˶Ϊûأ
Ҳ֪Ŀһѷİҿ϶ûп˼ᶨ˵ѷϵ޷⳥һǮô̫ܿˡ
ˣݣԭ˵ȥºȭгʲô˼Ϊùõˣڵ
Ȼݴҵõ˵ģ˼Ѿˣֻ˵ҼҪȥȭгμ÷ȭȥġ
ʲô˼ȻվɫͱˡȻõܵȥȭҪ˵ģݺôġҼȥҲͳ˳ȥݿ˼˼˳ȥϽţҲȥ


ʮ ˺ֵһŮ
ҶĬٴ˺ֵʱ򣬻ΪҵݣȴְݲҶĬҲû⣬ȻѾˣʶڼ̵ʱ˺֡
÷СĻ˺ֻôҶĬҪһ˵Ҳʲô顣⻪˺ֳҲһǧ˶ѣʶ˵ȷʵʲô顣ҪҵֻһŮӣѰҵķΧӵСˡ
û˻ȥҶĬȻҶĬױȽϾﶼǻˡҶĬߵֽǵʱʶȴͣһƽ档
ƽһĵƹ⣬ƽһһƾɵĿΣһֳݵŮ
ҶĬŮˣȴͣסˣŮˡô󣬶ΪϱͿһݵҩ
ҶĬһʶ鿴һŮ·ȻŮ˵ľȻڣ·Ƥȴ쳣ѩףҶĬûм鿴ȥ֪Ѿݹľˣǲս㣬Ӧúûйϵ
ΪҶĬʶŮ˵üëսҶŮϸޡԾһŮҶĬǿԿģôˡǼȻŮѾݹбҪȥһƶߵĵطһŮҪݳôʲô
Ů˭ҶĬüͷ˹ȥƿŽƽ档
ʱŮ˸ոȻ˼˼Ͱݶ뿪ˣԼȴһİӣһʶһ·סԼȫһǱʶıΪܿʶԼЩףͷ·ҶĬʵ˭ôҼ
ȻЩɳƣƺЩһ㡣
ҶĬȻ´ǰŮһ£ʵһˣ˶ս㡯ʶ𣿡
ҶĬʶĲŮ˻һ£ͷĲҶĬԸо
㲻õģսܺЩϵûж⡣ҽҶĬԻġҶĬŮ˵Ĳ͵ģȻһָоҲŮ˾ҪҵǸս㡣
ҶĬǰ˼˼Ǹˣ֡û㣿Ů˵Ȼû˸ղŵɳơ
ҶĬ˵ͷǣҾҶĬ֣ҶĬ˵Ͳµ˺־ǰ¶ԭŮ˼ļˡ
˵ҶĬٴβ˵¶ûңһЩԪҾ뿪ˡ
ŮӳĬĲѾƽ´ҶĬþãЩΡΡվ
㲡ˣҶĬȻǰסŮˣоԼסŮ˵ʱٴβ
㲻Ҫң˼˼ллˡŮȻ˵ҶĬҪȴûƿҶĬ
ѾҶĬ˵İ¶ʲô˼ڡİôЩ꣬Щɱȴİ
ҶĬóһݸŮ˵Ǹҹġ
Ů˿ҶĬȻһץסҲ̲סˮȻһֶ˵
ҶĬŮ˵ӣѾ³ӦþǸս㣬ġսӣҶĬԥóһš͵ץס֣ʼ
ʮӹȥ⿿ҶĬϵŮ˺Ȼ³һѪҲʼһЩ۹ҶĬ£ΪĹЧֱ˹ȥ
ҶĬ̾˿֪ѪΪɵġҿļʱϸһأҲˡ
һЩ۹ųҶĬûսǲˣŮ˺һĹϵ
ҶĬûŪ֪ʱڵľڼٵ»ʱŪǶԵġ
ֹ˼ӺŮԼ˹ԼϷζһȻûļҶĬ˵ͳԡң˿û뵽ôжˡ
ҶĬԺЦŮ˲ǴĻСģⷽ滹עصġ
ҶĬܿһԡҴҲûͳ˹ȥȴǸŮͷðѪ赹Сԡ档
ҶĬ֪ôˤģԼˣҲֻԼ֪ȻˣԼҪҪ
ҶĬһᣬ֪ӦӦðæ
ȻҶĬ뵽⻹ʲô˼Ͱݶڡ·ѾԼˣŮӦʮ˰ɣһŮˣûʲô뷨ʲôϵ˵ԼҲˣҪŪΣϴˣ·͹ȥˡ
ҶĬˮʼϴʱ򣬲ŷԼȫˡҶĬһûнŮˣʮˣҲ϶ˡڿһʮŮˣļӳĻҪ֣ǰû˿´һ³һЩ⣬ͺһ׼Ůģһ
ҶĬٿϽİϴóѩһ·ȥͷϱײƵĵطҶĬҲȥ˰̡
ȻһЩݵҩˮҶĬʶ£Щҩˮֱ̫ˣȫϴɾ
ҶĬŮŪúٴνڿ档ȻһߵһȴڴƽĽṹ
һʽƽСȴֳ䡣һˣӦþ˼ˡ֪Ů˻ûн飬ҶĬ˼ҵĶŮˣڿӦòĶŮ
˼ңԭŮ֣Ӧþ˼ˡҶĬ̾ŮҲǲף֪Ϊʲôԭ䵽ΪԭòǺܺá
ҶĬٴοŮ˵ʱ򣬺Ȼסˡⲻս㣿սƬս񾲣üëһ㣬Ů˵֡ǰŮһǽˮ磿
ղææİϴԡϣûעģû뵽Ů˾ȻòȻӰ˵ҶĬȻԼӰӰӣѵӰʲôϵⲻܵġ
ҶĬڲ²ʱŮ˺Ȼ۾̧ͷ˿ҶĬȻ뵽ʲôһԼ·ϴ䡣һ죬һףɼεĲƽ
ԡҿԼм˺ʧʱһʱ̫žˤԼھȻϴɾˣ·Ҳ֪϶ҶĬġ
Բ𣬸ղ¼ȨҾͰˡŮϸĶԼ·ֻ˵һʱ֪·ֻһӵ·
ѾˣŮ˵ɫĻȻҶĬĻ¡
ҶĬ˵ͷȻûол񣬲Ҳǰɡ
ŮԵҶĬ˼ΪҶĬ˵ûд֤Ѿͬӵ˼֪ƺ˸ղԡҵ飬ٴǸֿ̲ס


ʮ ս
Ůƺ˸еĻ֮޷԰ΣҶĬֻôеĳĬ˵ǴӾɽɽһŶģΪҵˣһֱʵ
ԣʲôϵҪҵңŮƺʲôȻ˵
ΪҲһ˵꣬ҶĬóԼ
ҶĬٴóһŮļ¶šٴνҶĬץ㶵ĶϵˮȻ٣ԽԽࡣ
ҶĬûŮӽԼߣǾĵȥ
˭Ůӿ˺һᣬȻʵ
ҶĬ̾һ˵ҽҶĬྩ
ԣҶĬ֪ҶĬǣǡĸҶɣĸ׽ǣ㻹ոѧ·ڶôˣʵӦ뵽ˣ۾ֱһģһŮ૵˵һץסҶĬֻ֣Щ
ҶĬû˵֪ǰŮ˺ʲôϵԼĸôҶɣоǵһ֪Լĸ׽ǡ
ǰŮ˿ĿַĵĻϲҶĬһһҪеĵ񰡡
ŮһѽҶĬϸĿֹֿУҶĬǰ׳նԿҶĬȻӿһЩǵһεõֹġѩǰƺֽ簮ĹЩ
ս㣬ЩôġԴҶĬ˵ԼֺŮ˵־ʹûзſҶĬ
ս㣿ҶĬЩɻˣ֪սʲôϵս㣬û˿˼ֻܽϳҶҺ˵Ϊ֮ǰǵá
ҶĬȻϳҶңһܲˣսĺȻôɫȻǵͨ죬վҶƥαӣٵѧ
ҶĬЩĿŭս㣬˵Щĺ񻹲ɡҶĬûļȰ˵ͱսһѱ˻
սȻݣǰϵģҶĬűñؿڡЩֱҶĬϣΡȴֲ˵ʵڵģڻ֪սʲôϵкܶĻҪս㣬ǵڣһᶼûС
һòŮ˱ؿڣҶĬҲЩԲоЩȡƿסԼսʱսƺʲôҶĬſˡ
Щ죬ҶĬһ£Ѿˣд¡ԺҾͷˡ
ҶĬ֪˵ĴʲôָԼ飬ں̵ܶʱ佫ָǳĵز
ҶĬ뿪ڣսƺ֪˵ʲôһȴסҶĬ˵ĻֻǽĿҶĬȵĹâҶĬЩġҶĬɲǰǸھɿŮǲҶĬһ˵ġ
ֻȹâͲǿһһ񣬶ЩһһĻҶĬʶĴ˸飬ȻսƯޱȣҶĬ֪ʮˣƺĳʲôϵڻ
ãսƺЩȻ˵ˣҪϴϴ㿴ҡ
仰ЩˣҶĬЩ˵ս㣬ϵݸ࣬Ѿϴˡ
ս㰡һæԱߵһӣȻԼϵݸѾûˣ¶˾ΥʶԼȻٴˮ
ҶĬʱ飬ȴҲ֪ʱǲҪȥ
ãսȻ¾ӣֿʼ޾ϸѯҶĬرѩ飬ʵĸϸȴڲԼ
ֱȷʵ֪ҶĬڹĺܺãĵʱƺŷ
ֹһսƺ¶ʲôһ㣬ȻҶĬȻЦЦһ£һͳ
ս˷䣬ҶĬȻʶɨһ¾֪ʲôȴûô
ãսһС˳ﻹһĶƺЩ¾ɡҶĬʱŷսָıˣԭȥˡȷʵҲǣòһ˿ˣһ鷳
ҶĬվսٴζҶĬֻֿı˸Уٱã
ҶĬЩģץסһЩȥսعƺҶĬеһЩȣ־תۼš
㱧һս㡭սȻ˵һҶĬ벻Ļ
ҶĬȣսȻЦս׵ˣʲô˼ģղš
ҶĬ΢΢һЦȻս§ڻоսô϶˼ҶĬֱ§סսЩһᣬսȻҶĬƿȻЩ󣬲Ѿָ˹ҶĬЦЦ㣬Ҫˡ
ʲôս˵ҪˣŶһȥˡҶĬӦղŻΪսҪԶء
սչһЦԸƽ£Ȼû飬ôı£ҵԸѾ˽ˣҶƥȻѾˣҪȥһЩԼ飬Ҳܺһ𡣡
ҶĬˣ벻ҵս㣬ҪˡԼкܶûսʲôϵ֪
֪ʲôѾˡ㲻õңԱս㿴ҶĬĵģȻЩͷܿͱ
ҶĬȻĳս䣬ֻΪȴǺܸߣƼûеҶĬ鿴ľ֪սĹ书˲ΪʲôΪôͣҲס
ҶĬſҪ˵ʲôսٴסҶĬ㲻ȰңҲҪסңϲһߡߺҺ˼չˣͰչһ£ǽҸ񵽵ӡ
ҶĬ̾˿֪սľ£ԼȰ˵Ҳûʲôôˣɴͱտڲԡ
ӵ·Һϲллˡûʲô͸㣬ǸҺܾãȻʧˣȻѾҵˣѡˣ㲻Ҫҡս˵˵ȦȻЩˡ
ȵȡҶĬæסս㣬óƿݸս˵ʦҵһЩҩŽСפյԱյģŽС߹Ϊġ
ƿݸսҶĬս㲻ţ˵ŵҩҸԵġһЧˣٸһš
սӹҶĬƿӣȴû˵ֻǵ˵ͷֻҶĬĵӣ˵涼ôˣǵһֱţҲ䵽ĵز㲻õġ
սĻҶĬϽԼпóݸս˵һЩСǮţȫһԱá
ҲҪˣһһЩǮ֪Ȼ϶ȱǮҲҪǮˡսæƸҶĬ


ʮһ һֻ
ҶĬ֪ս㵱Ҫ飬֪϶ûжǮջٴεݸս˵ս㣬ֻһЩСǮѣǧ
ҶĬ˵ƺоʲôطԣˣǸսҪôۣܳʯǲƭģôʯҵǸɽƭʯ
ˣսЦҶĬпȻֻмǧԪҲûʲô
ս뿪ҶĬûκΰ취סԼҪȥ˵һֱвҲȥˡ
ս㡭ҶĬ̲סٽһ䣬Ȼ̶̵ʱ䣬սȴоһůԼְǷû˿١ҶĬ϶ڵһڽͷҪؤϰޱȡֻҪս֪ҶĬҵǸˣͻԥĽԼڻһֱ
սعͷҶĬչһЦҶĬʶȴĿЩˮ
ս㣬³ǣҵʱֻҪȥ³ǾͺˡҶĬ֪ս᲻ȥȴϣսȥ
ոҵս㣬תս뿪ˣҶĬһֱվСƽſڣս㽥ĴԼʧﾹȻЩȻʧ
ս˵Լ֪ĶԼҶĬʶĿ˿һռǱЩˣɼкܶˣһ书
һļ֣ҶĬ֪ΪʲôһۿҵʱЩˡ书ǡҶԭҶҵĶҶӷ·ʱƺҲ࣬ҲϰⱾ˵̶Щơ
ҶĬҡҡͷⱾĲȤսӦ֪ڻ˺طûһ㱾ûа취ģԽ⹦һЩҡ
ҶĬٴǱռǱ򿪣һʮĻСӾͼҴҵ˹ҶĬվƽſһ£ܿͷӦ˭
˼ѣҶĬ֪Сӿ϶Ҳǻ˺ֵġ
Ͻȥ˼ҰɣںȭгˣҵĹùáСӻδ䣬ȴָղŻվſڵǸѾʧˡ
۾ҿ𣿡

Һ˼ˣôУոջӦսҪչ˵ģôǳ顣Ե֪Ϣĵһʱ䣬ҶĬռǱֱӿٵǰ˵ºȭг
ʱѾʱ֣ȭгַǳĴͷӿҵȭֳޱȡ
ҶĬʶܿɨұǫ̃̄ǰݺ˼ͷЩңݸȦЩ࣬Ǳʲô˴һȭ˼ͨ죬סϵҡѪؿڵĹͷҲ˼
ҶĬֻҪһ֪ѾˣԵѾӽĵز˵͵ҽԺҲһзϵĽ
ˣȥҽԺҶĬɻ䣬˼һ仰˹
ˣÿ͵ܵȥҽԺ˼ЩɳƣҲ仰֪˵˶ٱˡ
ʯһĵס˼Ͱݵȥ·û˿Ҫÿ˼
ҴӦˣ͵ܵȥҽԺ˼ٴɳƵĽе
ȴȻûÿ˼һһҹȵŮ˵һ˹Ŀһ۵ϵˣ̵˵ӦˣùɣùôӦ˲С
ҶĬ˹ȥóһšҵ
ҶĬ㣿ôˣ̫ˡݿҶĬƺԼȦһȭ飬ȻЩˡƺܿǰĴֿ
ҶĬЩЦݻֹ۰
ô£ݡҶĬһ䣬Աߵ´󺺾ҪҶĬҶĬͷûлأɨ´󺺾ȻҶĬһ߳ʮԶȻǾͺԼһ㣬ͬʱصĴǽǡżꡯ죬˶ʱ˹ȥ
ҶĬ֪һײһܵġ
ҹȵŮ˱˵ģҶĬ˵º֣ŵ÷˺ŮҶĬٴһ߷ȥˣˡ
ҶĬŶʱΧΧ۵˺ɢе˶֪ǰ겻Ǹ˵ģֻղһͿһ֣ͽȭĴָˣ˻Ϊ
ݾĿҶĬ벻·ĻôֱһĴڡܿͷӦͲȦһѱסҶĬĸ첲˵ŶҶǰˡ
ҶĬЩĿ˿ѻڵأŮ˿湻ʵʵ˵ġŮӱоЩ֮ͬ
˼һ˲Ҳǰ飬ֻǴĿҶĬܿԼĵܵܣϽҪܵ͵ҽԺȥС
ܵѾûˣ㲻ҪһᡣҶĬ˼Ҫң˵һ䡣
˼Ȼ֪Լĵܵ˵ΣҶĬ˵ûˣ϶ǲŵġܿ;ȵĽԼҪ˵ĻȥΪѾ۾ͷϵ˿ƺѾֹѪˣڽ衣Ȼ˼Լģǵܵͷϵ˿ȷʵڽ衣
û¡㵣ĵףҸϽ˵һ䡣
ûˣ˼Ȼĵһ䣬ҵǺôһûˣô£ֻǿҶĬһҩڸʱѾħˣﻹҶĬʲôҵ
ҼңˡʱϻһѣϽȥҪҡ
ֲΪЩ¾Ҫ÷Сºȭĳӣ˵㡣ףҪȥͺôˡһЩ˹ɨһҶĬ˵
硭һе˶кһʱ䡮硯֮
ҶĬҡҡͷһƼڵļһ͸ǰҫһƼڻ
˭˵Ҫȥأߵ黹ûа꣬ôܳȥأҶĬһЦߵǰȻֿסĲӣӲĽ
ǵͨ죬벻һԼȻסˡղſ˹֣û˿ķ
Χе˶ˣ˵ղҶĬ߷󺺻㲻ʲôĻôҶĬסֱҪˡ
˭˭֪÷Сĵһ֣ǡ֡¶Ҳɵ֡ǰһֻ硣һֱޱȵĵºȭгһѻȸе˶ĿⶢҶĬϡ
ҶĬȻһ֣綪˳ȥõģһкһŻȥ


ʮ ˭ľ
ҶĬȻһ֣綪˳ȥ㲻õģһкһŻȥ
类ҶĬӵһͰ棬ȴĿҶĬҪ˵ݻˣһֶûа취˵
ĵľȴ羪һ㣬ƼȻһ˿ԱȵġԹ֪һЩ֪ԼıȻ÷СǵһĹԼĴڡ
ǰ׾ٵľͽסһµûУ֪ǰϵΪʦ˵ֶǻˣһ㶼Ի
һǰᣬһˣôǧҪΪ˵˵ͺһֻһĲֵǮʱɱˡ
ղŻҫʱȫ亹ð˳֪ԼղڹŹתһȦҪǰҪɱѾˡ
Ҳǰ޻֮һĶͰ档ԭǰֺļҲǰȥһ˺˼
Ǽ̨ϱѡҲͣȭм֪ġϣԴǰ󣬾ʹºȭгˣûκһĶ֡ȭгϰɴƸΪȭгĵһ֣йɷ棬÷СȭгʵȨɵ
ϴͰվϵûļȥĵͼҴҵҶĬ
̵Ů˿˹æܵ˵磬ȥˣС̫˵㡭
Ů˵Ļû˵꣬ͱһƴϣʱԭشһȦ˵ڵأѾ֪ʲôطȥˡ
ȻʹǸһû֣֣ԼûôˡǲҲˣﻹȫʹ顣
ǰ۲ʶ̩ɽðǰʵڸ˼⣬е˶ΪٴȥҶĬǰ׼ҶĬġ˵ĻȴЩ˶һҲԭȥǸġ
Ӳ磬ӲˣǲҲ֪约ˡ
綼µˣỪ˵˭ѵ׼￪³ӣС˵˳
ԴûΪ˵ϵǸģղŰݻʶ˷˻ȥ
ҶĬɨһϣ绹е֪ԼûĻһ̣ҶĬһйȥˡ
֮ûɱ磬ûΪҶĬоЩԡ˼ֻڻ˺ֵͨ˶ѣұʧˣҲᱻסȥҽԺɡ˼Ȼ㣬ҲûҪռĵز
˼˵ͬǵҪˣЩ˻ǲ뿪˵һ⣬ǵĿ겻˼Ǹ̵Ů˵ĻЩ׹ЩΪսġ
սȻദʱ䲻Լַĵİ⣬ҶĬĸоȻͬҶս⣬ضҪڸٵ׵ĸ
ҶĬ˵ǽŲѡҶĬûŶãͺ˵ҸȥϢȥϰ壬Ӻܴ󡣡
ǣǡǰһ仰ϵȻû⣬ҶĬ˵Լϰ嵨Ӻܴٴγһ亹֪ҶĬǲҲָҲܴ󣬿һ仰Ҳʳ
ҶĬûȥϵ˼԰ݺ˼˵ݣ˼ȥϢӦûʲô顣ȥϾʹߣģû˸Ҷô
ΪսԵʣҶĬԴҺ˼ǲͬЩи档
лл㣬Ҷ硣˼æվлѾӰݵĿ֪ǮĻ˽ҶĬܴӡ֡¶ӣܿһ˲ˡ
ððҶ磬ǵ㡭Ҳѧ˼Ľзһ䡣
źҼˣҶĬŸȭһ칫ҡ˸յſڣһֵİѾϵķ⼱ææ˹ѾõϢҪȥģҶĬ˹
ҶĬǰȭòôϤĻ˵ȭҵĹԣҽнҡ
ֻ䲻ײĻû˵꣬ҶĬһֵĶ档ͱ߳ףһֱײַԱߣһֻϺһ˵ϡ
;ǹûе˵ǹ죬ҶĬйȥǹѾֱͬһ
NONOͣ£ͣ¡֪ǽԼıͣǽҶĬֻ֪ͣͣİ֡Ǻһô֪ˣܶ鶼˵ȻţҲ֪ڻôһСˡЩ˷ǳҲûзɣȻҲûзɵءȻҶĬ˵һСˣǳĲ
ڲԸҲòͣͲûιȥˡǸ£ǵĸ첲ιȥңǺһιȥһǸһ£ԴҪˡû뵽ǲιȥ˼һɱǡ
ŵø亹ֱðҶĬ־ͽڵĸ첲ж֪ǰпܸߡΪȻôǽϣϽҲһϽˣûпҶĬİ˵õĺܿܲǰֲԼжϡΪûмǸˣôԶ˵ĸ첲ˡ
ҶĬߵǰһŽ߳Զ
ҶĬһᣬֱͷðʱ򣬲˵ϣûɱ㣬֪ǸˡҲ˵ڶˣ˵˵ΪʲôҪҹȥ˼˵ͬǵҪˣߣסˣֻҪ˵һ̧֣־Ϳɱ㡣
ǣǣסϴʱ˵֣ΪԼС飬ǲҺ
ǡMETOƵꡯ˹Ҫģ˵ҪҵȻ˼ĹùһͷȥʲôԭҾͲ֪ˡǽӵģֻǸ𿴳ӵģûйϵҪֵƽһЩǸղҶĬΰʵƽ
ҶĬĿĿ˽ֻû˵ڵϵĽʹĽеǰûйϵңҡ
⼸仰Ȼ˵ҲһɣȴһʱҲ
ҶĬһͷϣ˵ϾͽǸ˹дҵĸˣҲҽй
ǣǡѾûа취ٶ˵һˡ
Ѿ˳ȥ˹ҶĬȴüͷڡMETOƵꡯѾ¶˹ҪӺ˼һ֣һҪӺ˼ҡ
ȻҶĬ֪˹ΪʲôҪϽùȥĿӺǿ϶ĿġټǸŮ˲ǰ˵Ļ˵һҪ˼ĹùǲǾսľ֣
ҪսôǴȥܾͺˡҶĬ÷Сطʲô͹


ʮ ݵ
ҶĬûеȶãһ˴󺺺˹ͱ˹
ϺǼŹϡҶĬ￴ŨҵɱɵϣԼһ·ƴɱߵλãﲻ֪ҶĬ뷨ΨһıƴֺǰˣֺֻԼһ
ҶĬһ˴󺺣ʵ㽫Ҵ˵ģ
˭磬ô£󺺿ºȭϰȻڵϣȴǰǸ˹ʱüͷ壬Щ˳
ϿûпԼһۣЩõĸоȻҶĬ˵ҾҴģ¶Ըˡ
ҶĬûĻֻǶ˵ɱ
û뵽Ừ˻Լɱ󺺣û뵽ЩͷҲһš󺺵ǰ̧־һȭ
󺺸벻ϻͻȻɱ뵽ˣҲϵĶֻ֡ĿɿڴĿһȭಿλֻоԼһһ㣬ʱը
ĵĿϣȻȥȴûȥǵɴ۾ϣ㾹Ȼɱңǰ¶ˣ㣬㡭
˵䣬ʵ˵ȥˡĿޱ飬Ҫ˵ǰ¶ˣԼѱ£Ҫɱ¶Ҳԥӡ
˹͸оˣҶĬʱͿʼģǱ¶ôСĻûд꣬Լֶͱɱˡ
ϣɱֶǰ¶ˣɱ˹ŭ֮ԿԽ밣¶ķۣΪԼֶܴ򣬶Ұ¶˲ٵ顣ھȻɱˡ
˹ŭޱȣȴϵü˳ۣûĻһ㡣СȥԼĴţֻҪǰỪһ仰һҪɱľԼ
ô¶ôܡ˹Ȼ˸оЩ䣬ƺʲôطԼû뵽˹ԴƶޱȵĻ˺ֻ쵽һƵˣһ˼֮о˲ԣһǿҵĲӿ
¶ҵȻɱҶĬ纮һ׵˹̱Ȼܲǰ˵ģ֪˵Ӧġɱ˰¶ôܴӰ¶ӳ
¶ɱôҪɱԼ˹亹ˮһӿ˳
ϸһ仰˵벻¶ɱˣɱȻо˼ȵĺ£ҪߵʱڣԼﻹϣ
˵˵ΪʲôҪ˼ҽ˹ȥֻһΡҶĬ
˹˸ԼĴǰ֡¶ɱһֻҲ㲻ϡ
˵˵ֻҪǰһһǮҶ㡭˹֪СѾԼƿˣҪ˵ºȭг÷Сĵط˼ˣҲ˼Ӭѡοһˡ
ķϻ̫ˣϣȥһȡҶĬĻ䣬Ѿγ̵һ˹һȡ
˹һȺϻֹסѪóҩˡ飬ҶĬ˵ͷϵҲ黫Ͻ֪ԼҪ˹Ļûιȥ
˹¶֣֪һǰᶼҪᣬҪǿǲиԼɡ
˵𣿡ҶĬִ˹
˵˵˹ҲϽ˵ԭģǰڻ˺
˵ص㡭ҶĬһԱߵĲ輸
ǣǡŵô˸飬κβϽ˵һ죬ȥ˼һЩæ˼ңȴ˼Ҷڣȴ˼ĹùáϴϵĻױƷȻһŮ
˵ľȻо࣬ҶĬߴ٣ͽ˵ҿ϶ҴûмôƯŮˡҶˣҵһζһŮ˶ˡҲ֪ԭ˼Ĺùúٳ±ϳôҲǼٵģҲҾǴȥ޷ƽ
ƺѾԼĴľȻЩԭһ滭ҰæҾŻ佫Ļ֪һĲǧ֮һƯҶĻȻ޷ԼҾͷģҪ׬ǮҪ׬ܶǮҪ׬˺ܶǮȫ͸˼ĹùãȻȢ
ߣҲȢս㡣ҶĬмһ
ȴûҶĬһ㣬ĽַܶС
û뵽Ҹ뵽׬Ǯˡݰְֵһֵܴҵ÷СҪҰݵĸסʵңҿóĴԪĶˡҺҵֶĵİʳ룬Ȼɱĵص׵Ķħһ㡣
ȻԾ˵ҳＯ˵һʽȻˡMETOƵꡯǺҲ֪÷СֻǮǲеģҵľƵһ춼ȥͶ˰¶ҵֶҲ˴֡ǰ¶Ѫ̫ˣһµ󼸺ҪŪһ롣ȥһЩˣҸ಻Ǯڰ¶ܺɫһ˵˵˭ҵһ¶һŮ˸͸һĲƲ
϶оЩˣ˵Щ
ȻԹԵ˵뵽˼Ĺùãҵ¶Ưˡ˵䣬ϾȻʾӣֻǱ˿ȴЩ¡
Ҿ˵ҲĿҵ¶ʱ͵ˣ˵ҿҵŮˣԸȥԸһׯ԰ҲҪׯ԰֪¶ΪˣңҲòóǧ֮һĻʱ¶Ȼһ۾Ϳˡ˵ֻҪMETOƵꡯ󣬰¶ԥľͬˣֻҪҿҵŮˣĸԸĸ
žҶĬٴκݺݵڲ輸棬ղŻ˵ΪսҪ׬ǮҪˣ࡭
ҶĬһŭĳ׵ѹԼĴҶĬıŭϽ˵ֻŰ¶׬ȡһǮȻҴȡ¶ɱֶƿŲҾͿԸ˼ĹùҸ
ĻȻû˵ҶĬ϶׵׹ʲô̺ͺˣľǡİļƻ˭֪¶᲻ᱻƵ
һֶƿ˰¶´󲿷ֵĲҵ͵͵ɵ¶˵ĳ÷Сµġ֡
úݣҪ˵ݣԼԶԶȲİĿп֪ǸŮǶô⣬Ȼԥ׼óȥ룬ֻΪٵõ
ȸȥ֫ȻɱˡҶĬһִ֣ļһҶĬһ仰


ʮ ȥ³
ǮҽҵǮȫ㣬󡭡ĴʱѾַĻ뵱˹ʼġ
˶ĺݶĻ𾪣ǸĻȥ֫һͱࡣ
ϸɴֶΣҶĬҲ⣬Ŀ⿴˻ڵϵĽ
ʱѾ֪ǰɱ˲գ۱ҪҶĬֵ֪ˡ
æĿİͰ͵˵ǰңǮкܶ࣬㡭
ҶĬ˵ȥ˼һаݵпù
ǡһϲæӦ֪˼Ȼô˵ˣﻹԥ
Ƭ֮Ͼͽ˵п˹Ȼݵ˲֪ҪǵпʲôȴûзԡҶĬõģͲҪˣҶĬ˼ø÷ˡ
ڻжǮҶĬڵϵĽʵ
һǧŰֽ𡭡ﻹ˵ԼǮֻҪסСͺˡҶĬҪǮֻҪҪǮͺð¡
ҶĬſǰȻ˵ٶȣÿſԪȥһǮˡû٣һ򻹿Ըϡ
仰;ϲһԪҶĬǾϣ˵Ừ˲ɱֻҪסͺãĶǴҪġЩǮкܶĵزǶǲ
ٶȽԼǮֳʴ˵п棬ҶĬ֣Ҳû١
пҶĬɨһ۽˵ȥ㱨һСʱȥõʱȥãȥ
ŶǰҲȥ϶ȥæ֣ɵϡղҶĬ˵ɱ˰¶飬¶ɱˣɱʵ̫ˡ죬ͷɿľǾˡǰˣû˿øС
ҲΪ֮һˣĵˣ۸ˡԭɱģ㻹֪ȤķһΡҶĬɨһϣ߳䡣
˵˵ҶĬ֪ͲԹܵġĻ˶ţëɱһϣϡ
ǣǡ϶ͷ亹ֱðȻɱ˲գֵۣԼͷϵʱҲûôˡֱҶĬԵ˿
Ѿˣ߰ɡҶĬվڰݼϢķһ䣬ҵӦúˡ

ͽͬǣ˳ȥʱȭ˶Զÿһ·
ݷңҲûҶĬ˵ʲôֻҶĬ˵ʱ˼һ䣬Ҷ磬ǵĿȥҪǮ𣿡
˼֪Ǽ˵ĿûʲôǮĿﻹһٶԪ⣬˵ݵĿһǮûˡȻǿûǮҶĬȥˣҲû룬϶Ϊ˴Ǯȥˡ
ҶĬЦЦǵģýһЩǮ
Ŷϵ۰ҶҶ磬áݼæ˼嵽ҶĬǰҪҶĬһ£ҶĬƺԤϣǰѾù
˿ûҶĬùſ嵽˸һԶȡ档Ƭ֮һУҪȡ¶ļŵæԶˡ
ôˣݡ˼æ˹ȥҪ֪ݷʲô顣
찡ûп㣬ϵۣԪǰˡҪ˵򣬾Ԫ԰˵ҲһĳˣĿȴһ´ӷĲ
ʲô򣿡˼ҲסˣҶĬȻһ¾͸ݣѵϲݣ
ҽԼĿҲ棬ʱҲǺͰһ𾪣ĿȻҲ򡣿ҵĿҲ˼ҲƲסԼĿҲȥһ£Ȼ
һǧ˰Ԫ˺þãûзӦ
˵ùÿԻȥˣǸϽȥ¸߹ùá
ǵģùÿԻȥˡ˼ſҲڲԪǶһʲƸĪǵȻҶĬæߵҶĬǰ˹ȥҶ磬Ǯ̫ˣǲҪ
ҶĬƻ˼ĿЩӦõõģǶЩҪ˵һ£Ȼȥ˵ɡ
Ȼˣ˼Ȼ޷ơֻΪҶĬĻֻܸҶĬһٻصСƽ
ùôڣ˼һԼĹùѾˣƽʱùúٳȥô첻кͳȥˣ
֪ùúͨ˲ͬ𣿡ҶĬҺ˼ʵ
ãȻҡҡͷ˼ȴͷû˵ҶĬһ֪˼Ӧս׹ݣŮҲõû˵
ȻѾ֪ˣҶĬҲûʣֱ˵ùúǣǡҶĬ˺þãҲ֪Ӧ˵ʲôֻ˵ֻҪǵҵļ˾ͺˣѾҵκĲΪʱ£뿪ˣ뿪֮ǰǽչˡԸһĻôǾһߣﲻǾ֮ء
ùˣͬһʱҺ˼˳ҲֻӳһҲȵ˳
ҶĬ˵ͷû˵Ѿ˵úˡͿ˼ôˣǲ뿪Ҳˣֻǻ˺ط˾
˼û˵ҶĬƭǡƭ̫ˣͲÿ˸򣬾ڵºȭгͿʰǡҶĬ˵κ˹ùõĲûκεĻɣоҶĬһ򵥵ˣʹӵܵôصκþܿ
ҺͰʱֻܿ˼Ȼ˼ҲǴ˼ֻ꣬˼Ը⡣
Ҷ磬ʲôҲʮʱҺͼҼҾ͸ŹùˣǵҲǹùġûйùãûˡȻùǺһȥǾͺһȥˡ˼ʱҲٱҲ֪ܼ÷Сˡ
ҶĬ뵽ǱռǱǱռǱսģԭΪţûü򿪣Ҳ֪дЩʲôʱóȴ淢һŵţд˼ҵġ
ҶĬ˿˼Ӧûˡ
˼ӹҶĬݹſ˺󣬵˵ͷҶĬûƭǣŹȻǹùġǺҶĬһߣҪط
ãȻĿ˼ң뵽һҺ˼ˣô죿
ҪȥЩǵʵ
˼ҲڴĿҶĬ֪ͬȥ
ȥ³ǡҶĬͷ˵
ʲô³ǣ˼˼ͬʱ˳ɼǼ˶֪³ĵط


ʮ ״
ݣô죿ҶĬû˵ı飬ֻǿŰݡݺҹϵһ㣬֪ǲҲһȥ
ݺһ߰ɣѾˡ˼æӿ˵ǱȰݺҪ֪ܶ࣬ҶĬȻýǮ˵Ѿȥˡ
¶ΪѵɫҰְ֡
˼˵ĽͣҶĬ׹ݵİְһƹѾԼļȵƲˡ
ҶĬҡҡͷ˵ǼȥͰݵİְ˵ԸһȥĻϾߣȥĻˣһᡣ
˳ȥҶĬ߽սķ䡣սķܼ򵥣ֻһŴһױ̨ѡΨһ۵ĵطױ̨Ǹľӡ
ҶĬ̾ϢһЩ棬ս㲻֪̾ϢٴˣǿȥһЩԼ顣ҲҶĬûסԭÿ˶ԼҪȥ죬սһֱûɣˡ
һɫıȻЩˣȴϴĸɸɾ谵С滹Щζ
ҶĬҡҡͷֱӽ澵ӺʹϵıȫսԼĽָսùĶɡ
ȻһֽӱƮҶĬֻֽа˸֣ϣ˼ˡ
ͬƵֽţҶĬЩ㶣ս˼˭ս־ɫŮҪ˼˭
ҶĬڷ㶵ʱ洫˼ͰݵҶĬʶѾɨѾˡݺ滹һЩϵӣҶĬһ֪ӦþǰݵĸˡȻǶˣһЩ˵Ը뿪ˡ
ֽţҶĬ߳սķ䡣ϸĿ˿ݵĸףΪƣԵЩǷϣЩľȻҶĬ̾˿ûнѾɱ˵˵һ˵϶˴̫
ϽҲûʲôܿʰˡ˼ҴҺھӴ˸кòϵĶھӣźҶĬһ뿪һʮĵط
ҶĬ˴ɽɽ˽֣ͽʯͼ˵ȥ˼Ҷû뵽С˾Ȼлصġһֱû˵İݵĸףͻȻ¶ı飬˵һ仰ڿԻȥˡ

ʯŰݵ뿪ɲһȴ˵ҶǰԪһҹ֮ʧѾ䶯ȫˣ˵
˵ʲôҶĬɻĿɲһĳɲһڵԼ˵ͻ⼸ԪԼߵġֲȷԪǼʮ򣬾óҲҪװһСˡ
ɲһҶĬ˵˵׹елҪĵطȫһļ豸֮⣬ֻҪܵطķٴμǿࡣ
豸ҶĬüͷѵ˵ԼҲܱ֣ҶĬ˵ǸСϼسԼӰӵ飬о׹ӦҲ顣
Ǽжʧ⣬ûбϢҶĬ뵽Ǽǧֻƽ𣬷бôƽʧ϶ᱻˡ
ԤϵɲһȴҡҡͷûУֻǷԪΪһ¾ôǮѾ˻ڲˡ˾Ҳ֪ôǮ
ҶĬȴ˹Щƽʧ϶ˡֻǲ֪Ϊʲô׹ڻûЩɻ󣬶ˣұⶫѵҲ͵ģ
ҶĬĬã˵ȥҼʽͷһ̨ڷװãҪЧ
ɲһȥĺܿ죬ͷЩʧ˵ֻõõͷҲҪͷ˵һøշֵԭƵġھõģڻŪҪһʱ䡣
ҶĬ˵ͷ˵õľͿˣЩͷװһ档
ʮӺҶĬɫѿ˳벻׹ļŶãóּ豸ĿӰӡ⻹õģҪǾõǻ˵ãҪƬĳ
ΨһĿܾԭּ豸ֻΪĳԭһֱûöѡʲôԭЧͷãҶĬԻ
ҶĬɫЩõ˳ɲһʱǸеǮӦþҶĬġȻ治ɫĵľѾ羪һ㡣һô˼ڣ˻֪Ҫı°ѹ˵ҪȥЩͼֽ
ҶĬ֪ܴܿһᣬЩ̵ĵ̶õͷöʮСʱ˹ӰأõǲǣҪһ¡
ɲһЩϣȻûע϶ͼֽЩȴʵʵڵġ
˾׹Ĵ͹Լ̣ܲݵпǶءľǡߡԼ״Ʒ׹ͨö˾ܲڸݰͶĦн˵ƳǡǱͧĵطŵ˼ո³˾B2ը˵һֵ̨21Ԫϣ˾F22սF35սȵȡ
ϧҶĬ̾һʱ䣬ЩеķӦô죿
ûбϢҶĬоԼȥһ죬ٻȫǲõϢ
ɲһ֪ҶĬҪʵʲôϸ˵һЩСվ˵˵ʽͷһµ䣬ԼصۿĶ׹֮һֱΪȷֵģ̫籩¶ھ״ͼϵͳȫõ߼ء˵õ״棬̵ʱصκε֡
ԭҶĬ˹׹϶״ϵͳʹļ豸ֻûóѡĿĵȻֻй¶ߣǵĻƽ𱻰ˣҲͻȻ˼ڣҪ̵ʱ佫¼ȥǹˡԿ϶Ҫȥĵط޵ץҲӰ
˵ҶĬͲЩ޵˵ڣЩǸơһǣܱ¶һ¶ô׹ҪƤǸԵĺ
ֻʵʵĻȥȻŬչµĿƼͼԱڻȥ֮ǰҶĬҲҪȥͷ̽һ׹Ҫطһҹ֮䶼µģ˭֪ǵ״ϵͳǲҲµˡ
һ֪ĻȻУһ״ﲶ׽ǾͲˡ
ȻҶĬ϶޷ôһ״Ȼ󵼵Ƶֳɾ⡣ΪԼҲΪ³ǵ˸ǿһԭӵ顣
ҶĬȥĿ죬Ҳ졣ûѡУʱҹѾŪˣһҲԼģô
ֻеʵһĳ̶ȣ㽫طڽ£ͿԹȻȥ磬ҶĬѾҪ˶õʱˡ
ҶĬûȥĵطٲ̽Ȼɽɽˣĵط϶һ˼ȥͼֽ뷨ЩԼ뵽˼ҿ϶Ҳ뵽˭֪᲻һ
һҪ뿪İ취


ʮ һɵ
˵ҶĬɱ˻ɭˡɫˡ˭棬ǡưҲǲдġ͡ɽǾɽɽصϰɡ
ûȷʵǡǽ˼ɭвƲ˻ɭΪǸ˽ׯ԰ҶĬһ˽ׯ԰ʱ򶼾̾ѣɼĺݳޡ
ҶĬڶһ˻ɭġɫˡڶͬΪһɣɽСֻɲһ
ҶĬɲһɭĴʱȴ֡е˶ڣһٶˣΧˮйͨЩҶĬɲһ󣬸ǽŵΧס
ǰʷɭ֪ɲҪ͹ʱˡһӣƾǡϴˡղ˵ȴԱߵһӣ۾ӦǸ֮ļһ
ڡϴһһ߸⣬ҶĬʶɨһ£ȴϼǸǹеһʮѡҶĬɵҡҡͷһ϶ǸǹҿˡȻһ籩һļһʵڳɲ˴
һǹҲǸҶĬһ¡ϧϵǹʵ̫ˣÿһѻͬ͡
ڼ顣ҶĬĿɲһһ˵
ɲһɫѿ۾һ˵֪߿϶ڼ飬ֻû뵽ڼ龹ȻôͽϢˡ˼Ѿټеֵˡ
ҶǰԲ𡣡ɲһЩε˵
ҶĬ΢΢һЦʲôԲģڼðڼۼһãһ򾡡򵥰ڼ飬֪ʯ䣬ڶ֣ƾҹˣϧʵǴˡ
ϴһߴһԱߵ۾о˵ϴʷɭ˵ˣɭɱģֻҪ㽫ԻɭǱǮóǿԷһ·ȻĻ
۾ɨһ棬һͬʱ;ǹ
ԭΪǧԪҶĬһЦǡɱˡưôĻˣҲóˡ
ҶĬδ䣬ѾԾһдһ˳ȥΪг̫ʱΧĿȫ۽Ȼһ㡣Ŀγһɱ˵һѪȪ
㣬ҶĬѾʮ򵥵ķУһֻͨɱ˶ѡɱЩͨˣķֻҪȥͺãûκεҪ
ҶĬΪưģΪʯģʯû˸ڶѡ
ߵѪȪһͬʱȻУȴһٶԸЩֻῪǹл˵ʵ̫ˡ
ʱͺֹƺҲסˣһûκܷӦɲһѾؼΪҶĬָһɱ¾Ҳסˡ
һٶУֻƬ̵ʱ䣬ȫҶĬɱɨûһģȥķʽͱɱĲλôͬͺó߱ȻȻõȥһ㡣뵽ղһٶǹָǣǶôĿЦ
ڶȺɱԽԽĵˡҶĬᵭʷɭ۾д˸¡
ħħʱ˵ɫˡôǿʵôһҹ֮ʧģԭô¡
֪ҶĬħôǰҲĻЦ˻ѾĻҵȻȴ׬Ǯġ
顢顭ʮǹ죬ҶĬǰֻץһ£ȴʮӵȻӵڵϣĴȻСʷɭ۾˵Ķȴ˴̶Ĵ
ҿֻﶼһǹһ̵ʱ滻ǹˡǴĶҶĬڵϵӵ˵һЩ˿ԽסԼӵҪ˵ģԼܶԵסԼӵûܹʽǹӵȫץס
ɲһҿ˽ˡҶĬһѾָɲһ˵һ䡣
ǰɲһȻԭԾһһ˵ҿˡ
ҿ˷ӦʼٵĻǹ
ɲһٶ֮죬ҿô̵ʱҲǹ˽һٿӵһߣܼ͵Ҳ޷⡣
ϧΪɲһ̫ԶˣɲһѾǵؼֻһƼǹֶѡĹߺΪĸ֣ûжЧȻּ߿Ƽ⡣
ҿͷ亹ٴλһѳͲǹʱɲһѾסĲӣ
ҿɫͨ죬鶼ðˡǹԾ˵ϡ
ҶĬߵǰЦһҲΪɭ˵ʵڵģǸϢɵԼҲ̫ˡ
ҿ˵ʺļкҶĬѾûȤκλˡ
ɲһ˵ҿˣͺһͷһĽҿ˶
ҶĬعͷ˿Ѿɫ԰׵ʷɭɧ۾Уҡҡͷ˵ɲһһɱˡ
ҪҿԸڼ˭۾пŵѾʧˣ˵ҪɱǾŲѡ
ϧҶĬû˿ҪŹ˼ɲһߵڼ鶼ҲǻȥˡҲܴɱӳ
ɲһҶĬĻҲûͽ˽ˡ
˰ҶĬ˿ɭ̾˿һ޹һ
ҶĬһʬȫչ⣬ɲһֻоЩ䡣ҶĬƵĻҪʤ֡
һԺҶĬɲһ뿪Ƭׯ԰һƬ⡣˺һᣬһŽŴ˹
һҹɽɽһİˣСҲڶ׹ıֽҲ½ˡ

ҶĬõµݣȻһܴӾɽɽǰ۵ķɻڷɻЩпҲ׬һЩǮõ˼ǧֵĻƽȻҪľͼֽûṴ̄ĵˡ֪ڵΪҪõ࣬Ҫ𼫴ķգڻַգһˡ
ɻİЩãóһЩɵռǱָãŻķǰսռǱսȴԸһ뿪ҲԼɣҶĬţķռǱĵһҳ
ͬʱһͨĸŮھɽɽ˽ַĴϡһЩɵİԵЩµ
һֱ˺þò̾˿૵˵Ҫȥˣ˺ö꣬ҲӦôʲôȥ
˵ţһԼǮֻлƱǮ߻ƱСĵóҶĬſֿ΢΢һЦٴ˵ǮˣԺһݺõ
˽ȻַȡĵطȴţëûмŶӡߵһȡķ䣬ȡ
ǧԪ΢΢һЦЦת۾סˣȡĻʾĲǧԪǧԪ
Ȼ䣬оԼıǼЩûȡǮֻǽ˵ɵ㽫ǮˣԼô죿͵һɵ


ʮ սռǱ
ռǱҳһŮƬҶĬϡԿǾս㣬ҶĬоڶûжռǱҳҲд߸֡յռǱּ
գսҶĬȻԼ˵Լĸ׽ǣѵԼİ̲ɣҶĬüսԼỊ̇ԼľٶǲЩˣ
Ȼ¾ǹùúֶŮͬʱ޸һ˶ûʲôϵﲻ£ǵ򰡡ҶĬܿҡҡͷҲԼĸװɡѵԼһ¾͹֣ӦúҶĬԼĶͷԼʵ̫ˡ
ӳֺѩյĶĥ˼ƺЩˡ
ҶĬҡҡͷ˦Щ飬ռǱһҳռǱһҳֺģһŤŤҶĬһСѧдĶݲࡣ
XX8048գ硣ë᳡ְִҺͽһȥ᳡ðְָҵǮһռǱҺϲӣ6ˣԼռǱ
һЩ飬ǺͽһĸС飬Ľƺܻ
XX81125գѩҼһ磬Ƚ㻹꣬ͳǵʦ֣Ҷɡ

XX82216գ硣ְϲÿ춼䣬ҲϲֻϲǸ١ʦֺͽ䣬Ҿһ٣ʼʱְֻ˵Ҽ䣬Ҿ͸о˵ˣһ֧ҡ
XX82327գꡣһְֵѣ˵Һ츳˵ҲμӱõȫھȥྩҲȥְֻһ䣬ûдӦǸˡ

XX831119գܲãҸоԼһ㶼ҸоְֺҲЩ鲻á

XX84621գʦֺͽҶܺãҲСԵʰɡֻҪкóԵĶǺĽ㶼øңûкκζְֶҲܺãҰְִûңǰְ־㣬еʱˡκκöȻŸ㡣ǸʱҾ͵͵룬ѵ㲻𣿡
ҶĬտоɻһ£ʶʶɨ˳ȥӦˡһսһСƳ˹ڿҶĬͣʵҪȵʲô𣿡
Ŷһ֭ɡҶĬ˵һ䣬ֽӹսĳ֭ȻʶĿһս㣬ζЦЦȻСƳһǹ
ս㿴ҶĬһЦ϶ʱһ죬ڷɻϵս㵱Ȼ᳤ĺܳʵĺƯ֪ЩԴӾɽɽ۵ˣܶ඼һЩˡЦ˿˧ģҪһ˵ʡһʱ䣬Ȼ˼Ƴߡ
ҶĬһƳѸٽƳǰǹȻٶƻǹĽṹһʶǹ棬ٽǹ˻ȥһϵжѸޱȣֵΣЩȫ˺Ǹս㻹վҶĬǰûж
ԭҶĬΪǹսģڿˡսıͶҲͲ֪СƳ滹һǹ
ҶĬռǱռǱԻȥٿȻǹ˵ɻ⡣ҶĬ˵ѩķɻҲǴǰɽɽģֻķɻ;ʧˡ
һȡҶĬѾһڽˡ
սϽ˹ȥһٳ忧ȵݸӡ
ҶĬʶȴʼעŻı仯ǵսһֱƳƻȥȻûκҪƳǹҶĬЩɻѵǹǱģ߸Ǹսġ
ǸսСƳͱĿս㿪ʼһĿսԽԽ࣬ˡҶĬջʶǹʶǣ˭ߣҲ֪
ǵɽɽε𣿡ҶĬԱߵ˺ȻҶĬ˼·
ҶĬע⵽һʮߣϿȻܺãҶĬʶһɨ֪ѾнľˡҶĬ뿴ʲôҪˣôãܵ
ߵĲȴ֣ȻҶĬûȥڲ鿴ʶһĲԿ˰ȴʲôҲԸоߵ֪в
һɵˣԼȻ⵹Ǻ֡
ҶĬ΢΢һЦشҲǰɣҲ˵ġ˳һȦ
ûʲôȤ̸ֻǾߵĲְˡȻ֣ҶĬҲû⣬ֵ̫Ķ˿꣬Կʲôľġ
СӣֲӦóһҰɡֻǸղΪʲôҪǰǹٷŻȥأǿ϶ĶӦ֪Ȼ˽ǹƳ棬˵ӦͼıҪ֪ĳ˿Ҳ޹ġߵĻЩ̸һ㣬ҶĬȴһ
ҶĬʱͼʶٴβ鿴ߣȷȷʵʵûκεΪ䶼ûҲûһˣôܿԼĶȻĶûпȥһЩСٶ߾ߣҲ϶
ʵǣ߲ˣһ֪һǹǹԼģôô϶ΨһûпľԼǹ涯ֽš
ȻĳҶһǰǹӦҲɽɽεİɡҶĬϼһʶҲߣΪԶԶĸ
Ҫ֪һĹߣҶĬĵزҲ֪ԷΪʶûа취ġҲԿΪߵ͵ԭ
߾ͲͬˣߵΪһԶԶԼԼȫԷκ쳣ߣ͸Ӳױ˿
Ǻǣ㲻õģֻһˮ֮˶ѡƺҶĬļɵһ䡣
ȻһģһܿԼĶ֪ǹԼģҲܰɡҶĬɻ󣬲ûʳ֪Ȼûߣ˺ֻܶ࣬ǲϲͷѡ
ҶĬû˵ٴο˵СѲ⣬ҿ԰㿴ࡣ
ҶĬܾ뵽ղ˾ȻԿԼĶ͸ı⡣
ֻҶĬŽȥһ˾վ˵үү岻ãǲҪ˰ɡ
ҶĬûлͷʶɨ˵ϡʮͣеģҶĬ˵ͬһֻϵҪᵭ̫ˡǾǵ˺ֻܶ࣬Ҫջۣʱ䳤ˣȻᲽߵĺ󳾡
ߺǺһЦ˻֣С㲻õģá


ʮ ɾɽʦ
ߺǺһЦ˻֣С㲻õģá
˵߿˿ҶĬȴһ䣬岻ãСɽɽġͬʱһ˳Ҳһѡûйϵ㽫ָҿ
ҶĬŻȻԭҲ֪ԼˣߵĲʶ⣬˵ûκεı仯Լ֪˵ĲȻûбֳ֢״ӦԼҲİ˵Ҳ֪ԼҶĬζŵġ
סʱץסҶĬȴһȵĽ
ҶĬһʵѵ˼㿴ҵЩͬ
˳þãüͷ˵Сѵ֣ҾȻȥδԣ񱻸Ĺԣ϶ǱĹ
˵ߺȻ۾˼һᣬ˵˰ˣûпĻСǰ˸Ĺز۵˺ȻģҲ˰һˡ
Ȼ߷ҶĬ֣ҶĬһȭСѣܣСѵֻǻһ»ҪСָ㡭
ҶĬʱŴ֮ԻȻ޷׵ƽǵһˣһ񻻹ߵҲֲ̫˵㣬ȻԳٺͨ˲飬ҲǾġ
һ˵Ĺȥδֱ̫׵ĵ㡣ҺûпԼģǴԽģȻɾʹˡ
ǰҪʲô뾡˵ҶĬƽһԼ飬Ҳһбµˣһ汾µ֡
һµΪС˭Ҫݷλǰߵǹࡣ
ҶĬû뵽ʵ飬ֻ˵˼ңһŮӡҸ֮뿪ˣҲûҵҲ
ҶĬĻ¶һЩʧȻԲʶλбµǰҲоǳź˺һᣬʧ˵ɾɽ֮ܣһֱΪԼѾվˣǽ֪˰ġ֮󣬹Ȼ˱
ʱǰŵҲ˺˵عͷһ긾ŮһŮӣ⸾ŮȻЩ㲣ǿȴһָ߹С
˼ңɾɽʦ󸾺ȻʵȻһּԿƵıС
Ѿع˵ͷ˵ҾɾɽһֱԼԸǽȴˡ
ɴʦû뵽ҡɴʦЩˣһ֪ɴʦǷܹӦ긾ŮȻ¶еӣ֪ɾɽеҲҪ˵Ҫ֪壬ûǸկˡ
ɾɽ¶Ϊѵı˵λŮʿȻ֪ɾɽӦ֪һõĹأÿֻܳΡԣҾͽȴΪˡ
֪ɾɽ˵Ȼ֪أΪɾɽһŽСɾÿֻˣֻܳΡ
ֻһΰҿ˫ǮЩˣɾɽɲףˣҲûлˡȻ󸻴󣬿ɾɽ˲Ǵ󸻴Ϳ붯ġ
Ȼ⸾Ů仰һ˵ɾɽɫͳȥΪǮƵءղΪҶĬûҪһǮҶĬҲûиǮҶĬ⡣û뵽ŮһھǮһ˫ǮˡɾɽҪ׬Ǯʲôط׬
ƺɾɽĲˣҲ֪ԼʧˣæǸԲɴʦҿڲԣʦԭ¡
ɾɽ˻֣ˣǽȷʵѾˣ´ΰɡ˵տڲԡ
дʧòɾɽʦû뵽쾹ȻѾˡ
һֱԱߵǸŮӺȻ˵裬ЩģҲգֻŶѡҺͰְֶ˵ٴˣǲšǻǻȥİ취ɡ
СҪ˵ɴʦǻλʦ֮һô˵ͺǳ
ҶĬ긾ŮЩʧӣҪɾɽ֮ġҲЩȻͬ˰ɡ긾ŮҲһˣ뵡Ϣһֻ֪ΪԷһŮˣҶĬûʶϸ鿴
ҶĬ֮Ҫɾɽ϶ҲΪĲ顣
λЩѯһɴʦʱһλ𣿡ΪһֱվЩͻأҪҶĬһλ
Ȼ֪ɻϻλǲģ󸾻ҶĬλɼȻûиġҶĬҲǰ̾һˣ˼ȻܾˣͿ϶˵ڶ飬˵˵ڶ飬ҶĬλ顣
ɴ˿ɼԼĲʵں⡣
ɾɽҲ󸾵Ļֻҡҡͷû˵
ƽʱҶĬ϶ҲˣʱҶĬҲһЩҪɾɽоɾɽܲһ㣬ԭȶϺϵô⣬ڼȻ֪һбµˣЩҪ
ΪҪ֪ɾɽΪʲôԿѻɲľͱ˿סûдɾɽŪЩ֮ǰǲỻλġ
뵽ҶĬЩǸĶ긾Ů˵Բ𣬴㣬ʱܺ㻻λáҲһҽ
ҶĬ˵ȻͣסĻ⣬ʶƳϵǰǹѾˡ


ʮ ƭ
ǰǹոջڵģôͻȻͲˣҶĬ룬ֻǺ;ɽ˵˼仰ѡҶĬʶٴɨ˳ȥܿ͸Ӧʶǡ
ɽЩֵĿҶĬ˵ǰŮҪλΪԼѣԱߵǲҽʲôϵ
ȴȵĿҶĬȴ룬С˵Լҽʲô˼ѵ
ҶĬʶٴβ׽ԼʶǣЦŶ˵˵ҽΪҿ԰㿴ҲĲҪҾɽʦֻҪҾͿˡ
֪в˵㻹԰ҿ󸾾ȵĶҶĬҶĬλɽ鶼ʱˡ
ҶĬ˵ͷûҿĳвר֢һβ˵ĲҶκá
ҶĬ仰û˿ɷ棬ġԺ˵ʷҽԺˣԭܼ򵥣ƱβõĲ
ǰ󸾣ҶĬȻ֪ʲôȴаκⲻΪһߣֶΰٳΪҲһҽһֵҽ
ҶĬ⻰Ȼ滰ǱǾǴţˣףһֽƭһĺЦһʮˣȻҴԲѵ˵ԼƱβõĲ顣
ɽҲоҶĬ⻰˵ЩˣҲ֪ɽɽҸղŵѾ˵ɽҲһʦԱߵȴ˵ִ󻰣ɽϲǫʵڵ꣬ԼҲǫ顣ҪаְҪ棬ǿ˵ġ
ҶĬ⻰һ˵ҶĬĿ½˼Ρ
裬˵㲻ҪЩˣƫҪšŮ󸾸ȥ
СŮӽĸȥ˻㣬عͷҶĬĿһۣƭ˿ԣ벻Ҫƭͷ㻹ƭϾͽг˾ץߡ
ҶĬʶ°ͣЩĿ⸾ŮЩҲλ£ŴӦһæҶҶĬ˵ҲѶ飬ȻΪƭӡ
û뵽Ů˵⼸󻹲⣬˵Ĳ˼ңûһҽԺóһʧƷԶԶĿһ£˵Ĳ㵱ɻǴɰһӣû뵽Ȼñ˵ĲЦ⵽Ӧ
ξĸһȥ׹ģǼȴٴλ
ҶĬЩˣԼһƬģ㲻ҲˣҲûҪţαػôࡣ治֪ôУΪġ
ŶҪ˵һһŷͿ˲ƺһֲ˵Ĳˣˣ˵ȥӻСʱҲˣҶĬŮûûˣ̲סһ䣬Ǻĵ¿ηΡ
ҶĬʶ͹۲ǶôǿֻŮ˵ʱ䣬Ѿ
ŮüһЩΪһЩ̦ЩĵףԼһ㵭ļ̣ҶĬ϶Щ΢ʳжܺ΢ʳжϿ϶ҪСʱ
ȴûжӰ죬СʱԺûж⡣
㡭ϻȥŻۣһϡŮӼҶĬۣǲ
ҶĬЩŮ˰죬ⲻǳԶ˳ŵۺԼʲôϵҡҡͷҲ
ɾɽҲΪҶĬǹ˵ģŮ˵Ҳҡҡͷ
󸾽Ů˻ȥŮΪҶĬ˵ƺҲûʲô˼ˡ
תͷٴС˵裬㲻ҪǸʲôʲôɽʦǺԱߵǸ˺ϻġԭ϶ʶƭˡڵˣǲܿˣ֪ƭ˶ˡ
⡭Ӧòɣô֪ҪҾɽʦ˵ˣҸоǸС˻ʵڵģ֪вЩɵ˵
ŮٴȰ˵裬һˣɽʦ𣿲Ҫ˵ǾɽǾɽôŵĶôţɫһ岻ãҶԿ˿߽ƭӸǻԹɫߣ˵϶أ㿴϶ӻ᲻ۣ
ŮԽ˵ԽʵҶĬ;ɽˣȴû⡣
СҪ۱ˡ󸾴ŮӵĻ
Ůȴһ裬˵һŷκһֲأѵҲţ
̾˿û˵ʵŵġ˵κʱЩ˶Ȼڡ
ԴҶĬ˵һҽƱβõĲһһŷκֲˣɽͲٺҶĬ˵ʲôˡɸղԼĹ۲󣬸ղǰǹ˵ġ
ҶĬо˾ɽᣬʶǰǹ档ѾҵǹˣȻʶһꡣ
Ȼʶ꣬ûκεĽʱһͬѧֻͬѧҲһǳĬԣڰҲǵ׵ļ˴ڡҶĬҲûʲôӡǼûмҶĬϳҶҵһҶĬǵ޶
ҶĬ޶ǹպú󣬾λ涯治֪ʲôҶĬ֪ǹôġ
Ȼ޶Ҫ飬ҶĬҲùˡҶĬҲһٻˣ˲ŻٻȻҶĬ뵽ǹֽţ֪ԼͲ֧ǹ϶ֽˡ
ҶĬʶٴɨλսϢңȴһݸߵĿսƳĽ˺ҶĬ˹ԭǺϻġѹԽǹղǸ͹֭ҶĬĿս㣬пƴ˳
ɻ˼СʱѾǳԷʱˡսǽзһ͵˿͵λ棬ҶĬһзҲûע޶
ǵôҵĵ绰ŶղǸݹ֭ҶĬĿսݹзͬʱݹһдŵ绰ķۺɫƬ
ҶĬЩĽӹƬֻܵ˵ͷ
ֻ仰ҶĬˣɾɽǰŮҲˡŮмɫһ䣬б£Ǹһеġ
극ܶ˿ʼϴּ䣬ҶĬ޶Ķһͷȭͷ֪޶ǹԸӦþˣҪɱľˡȻǹɻ˵Ҫڷɻ϶֡
ҶĬ벻ͨǣȻҪɱˣﲻԣαҪڷɻϣ仰˵ڷɻɱˣ˽Լ¶ĻѳɹǽǹɻϣͲ򵥣һСģҪ֮֡
ڴ󲿷ѾȥϴּʱҶĬע⵽ǸֵҲ뿪λ޶뿪λ͸ȥ
ҶĬ룬Ҳȥ
ҶĬ뿪ɾɽ޶ıӰüͷ˼


ʮ ź
˺ķɻ¿񺽡MM871䱸һͨһɡҲȫĿռ仹С
ҶĬ֪ϴѩľַɻһΪǸ߿սɡסһ
Ͼʶ޶˻ͬѧҶĬҲ޶ûõǹָűˡٵߵ޶ߣǹù޸ٷŻȥҶĬЩ飬Ҳżѣ޶ȴû˿עȫǰϡ
޶ӽһʱͻȻҲ˽ȥ
˭ҪʲôӵҲɵ޶Ȼһ𼷵һ䣬ʱ͸оЩס
ҴһϾͿǹ޶ǹѾָ̫Ѩ
㵽˭ӱǹָţ˶ͷһЩ亹⣬Ҳ򾲣ûаڳһʧӡ
޶ûֻǶһпȻ˵ϽǮתſסҪˣͷʱֻҪһǹһ㾡ܽУҲں
𼤶ϾתϾתһ˵һóֻʼתʡ
ֻûźš˶µ˵һ䡣
޶һпȻ˵
Ӽ붼ûͽԼп޶Ȼԥĸ޶롣
ҶĬ˺øɴడ뵽ǹģһ޶ȥȡǮĻôͱ¶ˡ˵޶ôɡ
ҶĬȴо޶ЩҡҡͷԭΪǮ޶û뵽겻ҲôˣӦһЩ
޶пˣ˵һǰ˺ͬһվǿһСϵŮȥ¥ˡҪͬһطСϱСϣϢɡ
ҶĬȴо޶ЩҡҡͷԭΪǮ޶û뵽겻ҲôˣӦһЩ
޶Ļ˵һ룬Ϳǹˣסŷӵ͡
ҶĬҡҡͷ޶㱿ʱгǰǹˣס졣
˹ҶĬûмȥתٴλصλ档
ҶĬֹɾɽ˿ҶĬȻ˵Ȼûж֣ȥʲô𣿡
ҶĬ֪ɾɽӦмˢӣǷԼûɱˣ˵ֻ϶Ҳ˸ӵ޶ֻҲûж¡ҶĬ벻ͨɾɽΪʲô϶ԼûɱˣҪ֪ղԼӡƺôð
ҶĬûлشɾɽĻֱ˵ղҲ˵ˣһҽŲšȥ׹飬϶޹ĲǾԼ鲻ġֻҺֵǣԼôвģ
ɾɽҶĬĻȻһЩ档ѵԼˣһ֣Ȼ֪ԼĲҽԺ鲻
ôܣһ˵ҽҽԽԽҶĬŶʮ˵ѣ񱻸ˣǶȴû˿ӰġԼҲˣѶģȴҲûһ˿ԿԼĲҽԺ鲻İ
˵пܰκĲŲţҶĬȻٷųԡֻɾɽȴ֪仰˵ǿԣǶҶĬ˵ȴѾǫĲǫˡΪ֪ɾɽԭԲû¿϶ۡ
ǰǸ󸾲ͬǸԵϵԭҶĬſ϶ƺ
㣿ҶĬ˵һԼĲҽԺ鲻ˣɾɽֱҪǳҶĬ֪ˡɾɽЩ˵ҵĲˣ֪ҵֲ˿ˣ˶پ޵ҽֶûпãҲ롣
ҶĬ΢΢һЦĵشﲩ˱˵û˿ƺĲ⻰ЩˣֻûѡȻЩҽѧ۱ǻҪȽĲȴáңҲ
ʱ˵ĶԻǺŵǸˣҲɾɽӡǰŵ󸾺ŮҲ
ŮҶĬĻȴСĶ˵裬һڳ˫ɣ㲻ҪȥӻǵĿľҪƭǵǮ
ҶĬǰŮˣѾûаβ뷨ˣôԼûйϵעѾɾɽϣɾɽ˾ԼԵõеԭԤ˵Լа
Ȼֻеһ㣬ҪǣҶĬоɾɽӶѪʢ֮Ҿܺá˵ʵڵģһǿ׳껹ҪһЩôҲף˵ûм
ɾɽҶĬĻЦ֪֪ΪǵļһҲ˵ˡֻǸղſֲΪǸҵģһЩ˵ȤеǰŮӵĻˣҶĬһƭӣһ²ƭӶѡԹɫı»ĲȻԿԼĲҽԺ鲻
ҶĬɾɽǵЦƺûԼ˼ҲżȻῴûʲô֮ģеĻùһٻԼʶһ飬Զסˡ
λ㣬Ŀ԰үүβʱһֱŵСȴЩĳʵɾɽӣɾɽеСࡣ
С࣬û飬Ҫ˵ɾɽͷǳСһ䡣
ҶĬЦ˵ɾɽӦԼǸС໳ԼŶԣ˺ǰ˵ķӦ෴ˡ
ʱҶĬûлشǰŮСĶ˵裬㿴˰ɣǻƣĿľΪñϵղס㣬Ѿϵˡ
ҶĬͺûŮӵĻһ㣬ǶС˵ȻҲҰٷ֮ٿ϶ôƣҪ˵үү㲻ԸƵĻҹҲֻаºû˶ѡ
ʲô㿴ĳֻа£ɾɽǳ׵ĶˣΪֻаµˣ׹û뵽ǰһڽƣѵһز¶ҽ֣
ҶĬЦһҲֻаºûҿҲһĲֻǲûôضѡ
ɾɽһ㽫ǰĹ֭ˡ
һ̣վҶĬ˵һ䣬ԲСѡɾɽղŹۿˣ֪СѾȻһָ֣ﻹСԭ£δСѹպʹ
ҶĬɾɽҲЩøУͷд͵ǸҲ䡣ֻǲܸģҶĬ׹ĺܡ׹շ飬ҶĬʹ׹Ҳ̫ɺˡ
ҽĪӰҶĬǻõ֡


ʮһ ʮ
ԭʱĪҽɾɽһ䣬˵ﻰǵһ˵ǰû˵ʲôĪϼ壬һĪҽġ
ҶĬһ˵˵
үүСҶĬүүʲôʱȥҲϲϲĵȻҶĬı£ҶĬĿƺүүĲôɼҾͽˡ
ղĳ񡭡ɾɽӵĻҶĬ˵֪Ҫ˵ʲô黹ԼΪáո֪ҶĬı£ҪҶĬȴֲ˼
ҶĬ֪˼һֵסҪ˵Ļ˵ɴʦ˵ҪƣҪƣľͲ˵ˡҲƣ˵Ҳûô
ǣĳˡĪҽǧҪдʦĳʵ֮Īҽ⣬ֱҵֺˡɾɽ֪ҶĬı£ȻҶĬǰԳƴʦ
ҶĬ֪Լֻа¿ɻһ֪ԼҲһĲףǰ汾¡
Ȼ㻹ǽĲ˵һ°ɡҺֵǣѪʢû˿ϵôҶĬȻὫɾɽһ˵
ɾɽ¶һ˿Ϊѣ˵֪ĪҽǷпգ˷ɻ󣬿ȥ
ҶĬȻ֪ɾɽ˼ȥ￴¡ֻûʱ䣬ֻöɾɽ˵ܱǸҲһæˡۺҪȥȻ˵ϼҴҵҲһЩҵҪҪ˵Ļ˵ɣʵǲУҲΪˡ
ҶĬȻ԰ɾɽһҲ֪ɾɽֲͲϵģʶĺֻΪһοѣҪĻɾɽԭȫ˵
Ȼ漰һЩأΪɼңɾɽҧҧ˵ʵԭܼ򵥣ɼжһ򵥱ƫƫɼжδһ˿Իʮ꣬ұضʮ졣ɼ׼صģҲߴˣħδơа£ʮʱĪҽ˵һа£Ҿ֪Īдµˡ
Ȼ飿ҶĬüͷҲǺ֡ΪģҪʲôֶβſ԰쵽
Ȼ㽫ָҺһҶĬ˵
ղɾɽ࣬ת۹ɾɽҶĬԼҲо仯̫졣
ɾɽƽҶĬûиоһ˿Ĳ֮ҶĬ鿴ɾɽľҲûио˿쳣Ψһ쳣ģҶĬѾ֪ģһ
ԺҶĬ⣬һԤУղļƺʧʲôϸ룬ǲ֪ʧʲôӺͨ򵥵ƾͿԽġ
ȻҶĬ׻ɾɽڵҲֻܾһˣɾɽĻɼҵжֲ
ԣɾɽѪ溬еע⣬ԺԲơһʦôߣ˵ղʶɾɽǲߵĻղҶĬѾ϶ˡѵԸ˿ˣֻΪʲôЩϻ
ôĪҽɾɽҶĬ鿴֮˼Щ˳
ҶĬûֱӻشɾɽǶԺС˵Ҳָҿ
ڸСҶĬ･СһһЩֻɾɽڵĻҪԶһЩ
ǲǶԹһˮ֮ĶҶĬ仰ʱһɾʹˡ
Ժ󣬳Ϸֵһꡮ໨Ҷݡ͡ƾ֮⣬ֻũҵ֮ģĵطʹûзֹ⼸ҵݣġҩҵѾһҩˣһҩҲûյ
ɾɽ¶𾪵飬һűȭ̾һڣĪҽô֪ɼȷʵǳԹһˮӦû⣬ɼҵ洫֮ﰡΪɼѧϰ֮ǰҪп飬ͱҪˮ
Ϊ𾪣ɾɽȫЩҪС˵οǷɻϡ
ǱɾɽҲ⡣֪ɼһŹ˲һкܶࡣɼҵˮȴֻɼҵ˳ԣ˳˱ɣܶ˶֪
ѵɼҵˮйϵɾɽȻ뵽ҶĬʻ˼ʶ˳
ҶĬ˵ֻ˳٣ôٵģҪ֪ǲΪԲıضɣٵ飬ЩĻɡҲûƭɾɽֱʵҲһ㽫ˮ˵һ¡
ɾɽʱѾҶĬŷˣɼҵˮѾˣҲʲôҪĻܡ
ˮֲͨȫͬÿ궼ǴҪʮ꣬ŻӡӰ˵Ӧú󣬵ȴ޷ڣΪܺ죬ʵȴܿ࣬ڡǿȥҲضԣ÷۽仯ˮǿɾɽ˵ʱҶĬĻ
ҶĬѾ϶ҪռĵڶζҩʮꡯʱɾɽȥɼңҲȥһˡȻҩģҪǷŹˣͲҶĬˡ
ĲҿƣҪȥһˡҶĬƷ˸ղ˵æ飬κæ鶼Ϊ·
裬㿴ǼƭӻģȻôã˵ߣ˵ĺһǰŵŮ˼ҶĬɾɽȻ˵ͣı
ҶĬҲûԼɾɽΪɼҵħ䣬һʱҲûע⽫ѹͣ˵ĶԻǰĸŮ˶
һ£ɾɽĴ˵ñŮˡɼȷʵǴ˵ж޷ʮĴ˵Ϊɼй¶̫࣬ĳͷ
ɾɽ˵£͸о˲ڳ˫ɣɾɽһбµҽ
ɾɽɷǵģĲƭӣ뵽ҲסֻعͷվҶĬ˵λҽܲܰҲղŮ˵ĻҸǸˣǸѧܶĶҪ⡣
˵棬ƶóˡ
ҶĬ΢΢һЦλ㣬ҿɲҸ㿴ҪȻϾоץˡ
ƺҶĬЩļһ죬ǸŮڴס󸾣裬Ҷ˵ˣ㻹ңѵһҪһƭ𣿡
󸾺ȻǵЩ죬һĵԱŮ֣۾˵С֪ΪҺãѵԸ⿴ȥΪ骣ҲˣڣҲɴʦ˵ǼٵģбµҽҲ˵ǼٵġǮǮǮѵǮôҪڵǮܻ𣿡
衭ŮӺȻˣû뵽һᣬ˵ûеΪʲôҪôĻ
ҶĬûȥĸŮע⵽޶ѾˡȻ޶װµӣĽűȻЩԡ


ʮ 򵥵ƭ
ʱɻǰ½½ѾǸ˵ڻûеλҶĬҪ˶ãսͻᷢе⡣ֻЩװûдɱ⣬ĵطɱġ
ҶĬԼ۲鱻ǰ󸾴ϣɾɽЩˡҲΪ˲УԼˣ鶼ǿġ
ԲλҽĺܱǸڻһзŲµˣҡ󸾰ŮٴΰվҶĬ
Ϊ鼤ԴһЩΧ˶ʱ˹ʱһսҲ˹ЩǸĶ˵λŮʿڷɻϵðȫ벻Ҫվ
ҶĬͷʵڲ뱻˶ţΪǴӾɽɽĺࡣ״κε˵λ㣬˵ɡ
󸾼սҲ˵ˣֻ
ҿշǺܹģ³ǮͲҪҿˡҶĬһͬķĵˣҲûͬĵˡ
󸾸Ĺ۸вǸŮĸоͲôˡű˿ԣҲûбҪԼ֪һӴ
ô˵һԭ򣬾ֻҪϵ·Σ֪϶ǮǮҲûʲôϵǮ˵±ƭǾˣʡԼ鷳
ҶĬĻ󸾺ɾɽ⣬ŵ˶¶ȻɫȥƵǮˡ
ɾɽΪ֪ҶĬı£о֪һĸ˳ֶѵġоҶĬҪǮҲҶĬɼƺ˺ǮġȻϲҶĬַʽûж֮ǰҪǮǿˮ߿࣬һ㶼ǲǮģ۸˵󡣿һˣºԾĸܼĴǮ
󸾼ᶨΪҶĬ汾µˣȻɾɽʦǲģҲû˿Ļɡ
ҶĬ˵ҪǮŮȵ죬Ҫ˵ʲôǿ˿󸾣ڻû˵
ǵȻҪǮֻûôֽ𣬵˷ɻҸȡͺáæͷ˵ΪղʧԶɾɽ˵Ǯ飬ɴʦˣҶĬȴ˵ˡֻû뵽ҽɴʦֶǮ̬ȫͬ
ҶĬ˵㽫пҾͺˣ롣
úáҲʹߵİ˰óһŽɫпһԥĶûоͽпݸҶĬҵĿ765690ٶ͸֧һǧ
ҶĬϾͽӹп˰˵ɡ˵ﻰ⼸ֻǼʮԪѣҶĬ治ϣڽָץһѾϰԪ
ֻǼȻˣԷͱҪշѣǮĶһ㶼ȥϧһԼŮһʼ󸾾ԼˣҶĬĲշѡڣ˰죬Ҫշˡ
㡭ŮӣݺݵĶҶĬ޲һڽҶĬȥƭҲˣһſ͸֧һǧпֱƭߣʵ̫ˡ
ҶĬûпֻǶ˵ָңҺź
ŮӼ״Ҳ޿κҶĬֻǽĿ⿴󸾽һ䣬ֻ¶ʧĵûŮӵĻǻͷֵݸҶĬ
ŮӼ󸾲ֻεĶҶĬﰵ¾ģ˷ɻü˶ſǮ
Χ˶ҶĬתۼƭ˼ֽǰǻûпʼ˵ĲⲡûпǮˡҪƭӣûƭˡ
ֻǲ֪ƭӣҪôƱ˵Ĳ˵ҪôԲԼƭ
ҶĬָ󸾵棬Ĳ鿴֪Ůӵõʲôˡ
ȫǴѪܵĲ䣬ѾȫѪܵĲ䡣ȫСëϸѪܱ渲˺ڵ㣬һ顣˵ҽԺֲǷǳѵģ˵ûа취Ƶġ󸾵ֲԵֻмºûÿҪܼСʱ۵ĥĲɾɽͬĲ׾ܼȴ
ǿɲһĥȫʹͨ˸̲˵ûбƻȻĻڹǶӰ졣ҶĬº͵󸾵һЩͬ飬ֲҽԺûа취ҶĬһСʱͿκá
Ȼ󸾵ĲҶĬȴûڷɻôͷ
һᣬҶĬڿڴһ£óһ׶Ȼ˶ʮӾλϻһ
û֪ôණôڿڴģ˷ֽЩٴյԼĿڴڴһ㶼
ɾɽ¶ȣ벻ҶĬȻͨİ취βڷɾɽȻͱһĲšǾǸģҲȽ϶࣬ԻһЩ򵥵ķҶĬķȴδһ˲䣬ҶĬȻø
һֱǿˮͿĶصһȺˣȴоҶĬӵء
ҶĬŷ͵󸾵ǰ˵һšӻȥîʱڶͷɷɻҺ󣬾Ϳˡ
ȻҶĬҶĬùֻһŷҲеˡ
һŷͷǹһֻõҲữҰ뵽Щԥһ䣬Ǹҽңһ䣬ҪòſԻɻأ
ҶĬһۣڵĲ˵ҪʮӲſԡЩҶǾ綾֮ǴųĲǧҪҶһƫƧĵطˡ
ʱܶ˲ŻȻ򣬸˰ˡΪᵱβȴõӻƭȻ򵥣ȴõıҴһǼٵģôƭҽԶˡȻǸƭӣ򵥵ƭ
ŮӣΪѾ¶Ҫпû˵ʲôˡֻķŭȴ
˿ˣǺ󸾸һˡһҶĬ˵ˣʧ¡˻һߺã˵һ͸֧ȫߣֻǸһŷ̫˵𣿡
ҶĬɨһˣ˵һԸһԸֹʲôأ˵ˣȻĲһͿκãǳһҲԸ㡣
вǺЦŭЦ
ҶĬ˵Ҳ֪в֪Ǻκõಡ
㡭ҪվҶĬ֣Աߵ˽סˡԼǿ׳壬ƭӾȻ˵ԼಡֱǺ
˱Աߵס˺˵λ㣬ҪСǸƭӣƭ̫ࡣ
ЦЦûлشĻֻҡҡͷоԼȷʵˡ
ҶĬѾһսվǸ˵λԱѯʡ


ʮ 
ܿս뿪¿վֹһʱ䣬ɻĹ㲥ǻ
λ˿ͣӭǳκ࣬ǱκĻҺźǣηɻ淢һԹɱ˰һ˿ϴּ䱻ǹɱΪ˴ҵİȫλ˿ڷɻ֮ͣ󣬲Ҫ뿪Լλ
Ļû˵꣬ɻܶɫĺܲȻڷɻ淢ǹɱѵҪٻ
ҶĬɨһ޶ȻʱȻЩţܶ˿ɫǺ˲٣ûôͻأˡ
ҶĬ漴͸о޶û˿ɱǱˣȻǰǹԼϡ
ҶĬҡҡͷǹѾɱˣԼϲֻǺܿҶĬ֪ΪʲôҪԼǹԼˣһĿսСƳЩӡԭͨСƳǹתߣֻǲ֪ʲôԭ򣬾ȻȱĿս㷢
ȻɱˣǰǹӦþ͵شɣѵΪָйܣΪʲôˮϴأˮϴָƣָƵĻǸӦҲָưɡ
ҶĬ뵽Լָƻǰǹ棬ɵİȻ£ֻ˺ЩСȻһ˵Ͳ鵽ҶĬˡҪ׹֪ҶĬȥɽɽ˵Ҳһɶ
֪޶ɱǸӵĳԼս⣬ҶĬɾɽɾɽǼˣԻ˵Ļûһ㣬ȻЩСĵĺҶĬŸ⡣
ҶĬ̸ͨҲ֪ɼȷʵ洫һЩֻǶǿڿഫûдɲᣬҶĬЩʧ
ȻڶԡʮꡯȤ󣬵ɾɽҲǸȤ
ҶĬɾɽ̸ǰĹȻʼ䣬ҶĬпֻӲĽȥ
ȴûŮӣɼǸŮεʧˡ
Ϊ°ձЩŹܶΪҶĬƭǮˣעԼߵˣǸ־ǺԼһġ
ʱĻѾü죬ĳ˿Ͷ֪еڶڼ֮¡ûԸʱɣҪȥҲҶĬ޶ʱЩΪϵǹûа취תˡ

Сʱ󣬷ɻ۹ʻɻеĳ˿ںܶ˫۾ͷ˫ؼ£һ·ɻҪһʱԶ߹
Կ϶һǹеȻԶ޶ԵҲԶţɫԵúѿԭļƻ棬ǹתߣֻû뵽ΪһЩԭ򵢸ˣɱ˵龹Ȼȱ¶ˡ
ҶĬ޶ɫ֪ûа취ϵǹˡֻ·ɻʱ󣬽ϵǹ߶ԼĽָ
޶߹ûзκαʱԼţһʱǱϵһ£ʶȴǼǡڼԼǹĵطɾʲôûСԼǹλϣʱǲܻȥҵġ
ɻе˶Ҫ飬޶һĿս㣬Ҳȥһ顣޶ûµʱľϲҶĬԿļڳҶĬע⵽⣬˶ûע⵽ɾɽȻ֪޶ɱģעҶĬ
ڴ濪ʼǼݵʱҶĬս˵׼ȥ¿
ҶĬﰵԵͷⰡźã˲ǰ¡
Ȼ֪־ڳ˿м䣬Ϊûõȷе֤ݣԷڼ伸˳ɵ˶ȥ䣬Ϊ䲢ûͷû֪ǸʲôʱɱСġ
˿Ͳܶ滹һЩȽҪ˷ɻͷȲĶһЩҪԱǲΪһ˵ԣ򵥵ĵǼ֮˷׷ȥ
ҶĬ޶뿪֮ǰٴνǹϡ
뿪֮ǰҶĬʾлȻĲûƺãҶĬ￴ҶĬûƭֻŮĲͷ
Ϊɾɽĳ֣ҶĬҪȥһɼңʮꡯֱӸɾɽǰɼҡɼԭһֱڻĺʡսʱ򣬾ټҰᵽۣһֱۡ

޶սһ˻˸ֱǰաȻңķȴ˵ġƽʱ˵ͻֻǽȴУоһЩΣա
˳⳵Ѿʮˣһֱ޶ԱߵսźµʵǹôûбҶˣ㾹Ȼа취ǹ
޶ɫȴЩʱԱߵŮ˵ӢӣҪ뿪һ߰ɡҪȥ£˵³ǵĳǸдµˣǾȥºˡ¶ȫ翪ţҪ˲ţһرӭȥӡ
Ϊʲô㲻˵ߵ˺ȥ𣿿ңһսġӢӵŮֵĿ޶
޶ҡҡͷ˵һѾ֪ˣΪҵǹп˷ɻλ档
ʲôӢӵɫͱˣǹλ棬ûָҲᱻˣ˵ָ档
޶˵ͷ˵ͨ󣬷ûбʱһ󼤶ǵһǹʱ֪ˣǹˣס
ôˣӢæʵ
޶ֳϲͲ˼飬óһǹ㶵˵ͨʱ˺ü鶼ûôͻȻˣ
ӢҲҲһ˵᲻̫ˣû
޶ҡҡͷԲܣ˺üζûֲһ鲼Ҿûѵⲻ
˶Կþãͬʱ˵ڰæ
޶صĵ˵ͷ϶ˣҲС鱣ǡ
Ȼ˶˵ƺֻһֽѣǹ鴦ôǳηʱˡ
ȥ°ɡҲˣһЩӢӺȻ¶˾ġ
ãȥ¡޶Ҳ¶˾ġ
ͬʱһǼ档һֱŷЩ⡣
Ůȴĵ棬ҹ˵绰ȥ˼ڷɻ汻ƭ˼ʵҪп
衣Ҷ˵ˣЩ鲻Ҫš˵һŷƺĲȥ׹˼ҽԺҪסԺ顣Ҿν˺󣬻ȥ׹סԺɡŮȻ绰ȥҪ󶳽пȴȻЩ
Ǹ˺ȻǺǸʲôɴʦ˫ɵģƫƫˣԼǧǮǼǧǮ


ʮ ûҩ
Сĵŷ̾˿˵Сĵش˶࣬ĻԹ˱Ұְ˵໱Ժ⣬ҪΪԼ˽ͿκһˡҲҪΪ˶˲𣬾͸ӹںеʱ򣬿԰ģ߲߹ˡ
裬⹫ǾСŮӻû˵꣬ͱ󸾴ϡ
СԺǽҰ̰ɣоҪ⹫ˡ໰ģڷɻ˵ĻЩأ㲻Ҫȥ骡ˣԼĸԵЩ˸С
С㶣ȻоԼü˽пЩǮƭȥҲ໱Ըġ
ƺܵ󸾵˸Ӱ죬СȻ˵裬Զҵ裬Ժǰͽ㰢̰ɡģǻȥ׼һ£ȥơһԺģ骣㲻õģһչ˺ġ
󸾰˰֣Ĭò˵ۺòãҶȥˡҲҵˣҰɡں쳾֮Ѿ̫ˣӦЩ
裬˵㡭СȵĿǰ󸾣ֻּᶨޱȵĳ
û˵ֻǳĬ
СŮӺȻһУ˵ϡ
ô£Сƺӳ֮˹æķϵŮӣеʵ
ҶӺۡСžҵʹ
һ˲䣬󸾺СƺʲôȻͬʱǽϵʱӡ賿0İҹ
ʱɻǸҽĻ˵ĲǰҹҪСʱ
绰һҽ󸾿ڴ۵ĴŮӣҲǽʹĸоΪÿһΡ
Ҫ衭СȻס󸾵֣Ǹ˵ֻСʱСʱӦþûˣҸоҪԺõˣٿ
ﵱȻҶĬĻģǰСһ˵˷ɻǸ˵ĻǶԵġʱСۣ˵һҽ뵽ٴ̾˿СҲǸҽһ仰ͿԽССʱʹ
СоԼʹ˲٣˿˵裬᲻Ǹ˹취Ҷ۵ģ
С㻹Ҫ˵ֻǸҽû㣬ôۣСĻԵЩˡ
ǵģ裬֪ˡʵҲϣб£ĲͿԿˡС˵Ȼͣסˣ
֪Լôģǿ϶Ǹһƭӣûָƭӿƺ໱̵ĲŻᶳпȻЩˣǸƭô֪ԼӻۣԶԶĿһ۾֪ˣıҲ̫˵ɡ
Ϊŷɻҽı£󸾾Ȼû˵ҽĻСŮƺҲܵסˡΪСĶһֱţҲûκε˯⡣
Ҳ֪˶ãСȻŶ˵ףѾˣӲˡ
ֻ˵һͣΪǶǽĹָ賿㡣ССʱҲ١
衭Ůӽһ󸾣˶Կ˺þãȴһ仰û˵Ǹ˾Ȼ˵ȫʵ˵ҲԲµҲ̫˵㡣
Ҫ㽫ǸȥԿСȻԼԭȵ뷨˼ĻɣȻ֪ǸǲЧ
󸾻عҡҡͷ˵ûеîʱ˵ҪîʱſԣҾ͵îʱˡ
СԤϵûз󸾵ĻֻЩĵ˵ͷȴ֪Щʲôֻһҹ˶û˯⡣
ҹСʱһζת۾賿㡣
ϵԼĶͷԭ÷£ǵȥʱȻоԶĶͷ
û飬ھͽƺһϸ۸СƺۿĶĸطͷķߡԸоĳ
裬ôСҲĿŲûķʶĳʵ
û˵һθоо鲼ȫһ仰˵
СʱһζȻѵʱ򣬶ͷķѾƮֻǱһ鲢ûѿķɻңԭѾ޴ѭ
󸾿ǰһƬɻңȻ̲סûбԼĲıˡڶ̶̵ʮӣһſŵķˡ
ã󸾲óһСĽƬɻҰǸҽ˵ɻҺܶҪƴ
衭ⶫıɷɻˣѵѵСŮһŵĿ󸾣оԼƺ߸ˣѧϰĶʵǰ񲻿һ
Ǹ˵ĻҪ˵һһŷͿ˲ƺһֲ˵Ĳˣˣ˵ȥӻСʱҲˣ
ǣԼĶʹСʱ˵ŷңŵĻˣֻ໱ıһŷκ
ллǸĪҽһĸˣڰСʱκҵĲҸЩǮʵڲеʮ֮һ໱˷ɻңٴϵĺʲС˵
С⻰ֻ˵ȻĿԣĿԡ
ȻʲôƵأе˵裬˵÷κֲˣѾˣҪǡ
СĻû˵꣬󸾾ҡҡͷ˵ֹ˲ͿģС
ʱŮӲ໱ڷɻɾɽ˵ĻɾɽеôǸҽмҲ໱̣͸κһ˶ǸˣԼ
бµˣȻûһŷڿ˵һƭӡ
Ȼü˶໱ſ飬ʱɫѿޱȡᶼҶ໱һǸҽȥȡǮȴпˣô룿
϶Ϊƭ໱̣뵽Ůʵǻں޽ӡԼ˽飬Ϊʲôһűأ

ɽׯ
ҪȪĪҵİɽ֮ϡɽׯ⣬֮ôΪɼұΪˮ֮һ
ɴʦæˮ߿Ĳܵõɴʦֵģȴ޼ִֻǷ붯ɴʦ֡ÿʱ򣬶ǻ𾴵ȥԴɴʦ
ǽ죬ɴʦȴɽׯСһˣ̬


ʮ ջС
ʱҶĬվɼҺɽׯĹ԰ǰӼޱȵʧûа취ԼΪǰŲ׵ȷʵһꡮʮꡯΪѾӽıԵ
ʮꡯ綼ҵζҩУҵĲǡ໨ҶݡҲǡǡʮꡯҲˡԭһöʮꡯĹӱʯһҲϡ档
ʮꡯѳɳÿֻһ֣ǰšʮꡯнףȻѾˣһǳѵõġʮꡯ
ΨһźǣȻꡮʮꡯռ˽һĶĹ԰ҿϺϸѾɢҽӽˡҶĬҪȻꡮʮꡯҲҪʯþ󷨡Ҫ˵ҶĬûʯʯҲ˷󷨣϶ˡ
仰˵طʮꡯ꣬Ѿܲˡ˵ɼһһ׵ġ
ڡʮꡯһ䴫ԣǡʮ꿪һģΪ磬ֻ̤׶Σ̤޵ҪʮꡯǱزٵĶ
ĪҽɾɽҶĬվڡʮꡯǰãҡҡͷһʧӣɵĽһ䡣
ҶĬ˿ɾɽ˵ùֻмûˣӡ
ҶĬĻɾɽ¶Ȼͷ˵ǵģĪҽ㿴ˣꡮĹȷʵûмˡ
ĹҶĬһ£ͷӦǶԡʮꡯһֳƺ
ҶĬ˵ͷҲû⣬ֻʵֻмûˣô֪
ϴģꡮĹΪ뿪ĵطֻмꡮĹ͵ˡɾɽЩ˸е˵ꡮĹɼҺҪ˸вΪĹˣɾɽҲֻںûˡ
Ŷ뿪ĵطѵꡮĹɼԵģȻοꣿҶĬ¶֣һнׯ԰áʮꡯҩô꣬Ҳһ漣ˣмԹһΡ
ǵģɼҵȷáĹʱ⡮Ĺ粻ȴͬʱȥһ׷ԲߡɾɽĻѾҶĬ׹ôߣǿ϶Ӱ쵽ġʮꡯɳӣΧγ˻ϣϸĵĵûȥֻǾô꣬ǹĸ֣ſή
Ȼɾɽ˵Եʱ򣬸зԲɵĵطǼѵô˵Ȼ޷סꡮĹˡ
ҶĬȻһͻȻʵ﷢֡Ĺģ
ҶĬĻɾɽɫ
ҶĬһɾɽ˵˵ҿ԰ɼҽκãգֻҪ˵⡮ĹʲôطŪľͿˡ
ʮꡯȽϳĵطûˡʮꡯ㣬ҲǿԵġ
ɼҵҶĬѾ˽һЩǵɼáʮꡯɵġ
ʮꡯǲ÷һãġʮꡯûƳҩáȻĻһûͨˣȻ壬ԣȴ޷գֱȻһ㶼ᷢյĻԶĴڣıգ߻ȥ
ɼҾΪʮꡯѾ㣬Բǿ׳ȴסһȹһصĻǻҲϡ档ⶫ˵ס˼ӣٽҲ޷ȥ
ȻҲѡ񲻳֡ʮꡯǲԡʮꡯҲҪȵԺڵȫɢſԻʮӰҪɼжΪжŮӵȻҲӰ죬ֻԲЩ
ԭʮꡯήĻҶĬⲡҲѡǼȻʮꡯҪήˣֻҪɼ谭ɢͿˡɼҲûСʮꡯɳˡ
лĪҽˡɾɽȵľҶĬ仰ǾഫѾˣҲûɼҵط˵Ҳûʲô
꣬ɼǴطꡮĹһѾˡ
ҶĬһѿ˵ã
ȴǾζһѾˣȥˣǲ˵һѾǰ˰ˣ˰ġʮꡯҶĬʱҪݵġʮꡯŪˣֱǴˡҪһŰ˰ġʮꡯֱۣʮʯ
ɾɽѾҶĬ⡮ĹкܴȤ˵ǵģֻܽСߣԭһʱٻȥŪǿôģȴһֱûҵˡǸطںɽƺ˵һȻıǡǺɼ汲ٶ꣬һûҵ
ҶĬѾƽҪȥ⡮ʮꡯĵطƽ˵ãȻ㽫ɼҵпһ飬ҿʲôط
ҶĬѾ֪ʲôطǰɼȥôһյϢɡԲɾɽһ顣
ɾɽȴûлɣҪѧɼͲ˵һͻġΪɼܶרҵʣҪһһֵĽ͵ģʱһֿԽһʱҲҲΪɼҵֻƵӣйϵǱ˵ʡ
ҶĬ÷ˣ˵һҽţпһ޵š
ɼǺܹ֣ܳҶĬľǣɼȻڵĵڶĶרҵʶҶĬ˵Ȼû˿Ѵ˵ıɾɽҪ̫ˡֻֻͲԣѡ
ⱾҶĬĺôԶԶȵھ¹ۿǱҪ࣬ҶĬⱾ˺ܶණҵ˸ֻ֮ͬҪȥıչأضͻơ
ûаҶĬﰵ롣
ãѾף㽫ɼжйɡҰȥΪɼҵġʮꡯѾܳɻԽɼҲҪٳֹӵĻҶĬûˡ
ҶĬϳ֣ɾɽﵱȻǴϲɼҵжȷʵ࣬ˣҶĬûлʱѾȫɢȥĵɼҵŮԣҶĬɴ࿪һҩԼȥҩ
Ȼɾɽóһž޶֧ƱҶĬȻܾˡ֧ƱǮȻ࣬Ƕ˵Ҳʲôɾɽõʵǲˣһʱ䣬Ȼջ˾޴Ҳ롣
ȻһˡɾɽҶĬԥľܾǧ֧ƱȴڷɻӲҪǸ󸾵ҶĬĿǸı䡣ɲ֪ĺôѾҶĬˡ
ɽƺǡô˵ǸôҶĬһһ߿ٵĽӽ³ǡ


ʮ ׼Ǩ
У˹ĺˣҲͱ಻Զڻĵı߽֮أ㲻ǶܶɽҲѩοڻĴͳĴڸչ
ȻѾ³ļڣǾȻޱ߼ʵѩƮ󲿷־ʱֻ濾Ż𣬻߿ſյӡ
üɽǾߵһɽȻĴĶüЩͬǱȴż𡣶üɽѩ˼ĵطʱ䣬Ͽɫ
ʱھжüɽŵһׯ⣬ȴһ㲵ŮӼѵ·š֮˼ѣӣǰĴׯϢһᡣ
¡СЩѣĽŲ鸡ԵûʲôһСĲȵһڵء
ڵϵŮֻסԼСҪŬվȴٴεʧܡ
ѩԽԽСһС·ȴһˣֻһС·ԱߵŮӡ
ףô˵ѩ档һһİѩ澹Ȼ߼졣
ŵŮӣæֽ𣬿һԼŮӣȵ˵һ䣬ŮǱصġţУԣ䣬ֻء
ϸ鿴˵ŮӣæŮӺᱧڻǸŶüɽȥٶȾȻȸղŻҪ֡

Ȼ£ҶĬϴλ»󣬾ٴοʼչҪɼҵ֮ҵһЩʺĶת֮Ѿȥ˼ˡ
ǽ죬ҶĬȴҲ޷оǸоЩͲҶĬվ鿴һΪѾˡڼ¾ٴνһС㣬⡣
ҶĬأ»ƽ˺ܿ춼ˡѩǵһʱҶĬߣϴҶĬΪиֻǽ»󣬵ͱչˣûкѩ˵䡣ѩһҶĬ԰ЩҲ̫˰ɡ
Ȼʵѩ»ڹҶĬٴγ»˵ĺܶ鶼Ҫ㱨һ¡
½Ȼҡ˼޶˶Ѿ£ҶӷҲˡֻҶֻҶӷҶ˹˶ûй
ҶĬ֣Ҷӷĵһ۾ʵӷ壬ôྩҶô죿
磬ֵܣ֪үү˵ĶԣѵʱҶྩ¶ɹѵʱٻʲôֵܡֵܾҪͬѣǹġҶⶼ֪㣬ôܹ󣿡ҶӷĻҶĬǸжȻ֪ҶӷпܺûѪԵϵѾҶӷ嵱ֵˡ
µĹײ㶼Ѿ˻׼ֽҩҵȫǨƵµ顣´ʱѾ߱һԱΪ׹˵Ӧõˡ
ΪҶĬٲ뵽»ƶ·չƻǴɹȻչԼĿзͺϽ
ǮҩѾʼϯȫĸֻҡʽ£˾ǡҩҵ۷չ׬Ǯж٣ǲСµĲƷԣµĹƱûš
ΪǮԭֻͨ¶ַӹ£ʼѰĺЩ̾Ǯķϣ׷µݳ֦
ҲʲôҪ¹ôһҪһȻſ̸Ľסµһڶֹ
¡Ӣ׹ǲܳ¶ģܳ۾¡ֻ·չȴҩҵôܽ۸£Ȼǣ
¡ӢǱԼԱǶ֪׹˼Ȼ׬Ǯȴ͸ϴĨڡ
Ƕ˹ͲͬˣʱǾͲק׹ʱúεѹס׹˲Ҷ
ڵĶ˹Ȼû˵ĺݾȴȫ淢չˣ˵սһҲû½ڵ¡ӢԥʱǺԥĳ¶ȻԼ¡
ʵ˶˹սǱ̹ͧ˵ȵװ¡
¹ŴŷԪ˹סˡ벻ССôǳһһҪ¶˵Щѵġ
׹վǴ˹Ϊ˹ĲгءǶ˹ܿͻȫ۾ľ׹κʸ˵˹׹ûʸ
п˵˵ڶ˹֮ǰȫһḷ̌ڿ϶ˡ¶ԾҪԶԶ˵ĹƣԶԶǵߡ
ʦ֣ѾʽĺըģԲкĹҲµ޼ʵɵĽը͸УѾ˵ͷ͵ǵķ档Ҷǵ˵
ԼɣԭȻʽ㣬ԱȴҶĬһپϵĸиҵľѧңʽĺ˷ӦϡһЩɼʵǶԲסԼˡ
ҶĬͷҲ⣬ҶǵǾŵġǸտֻҪϣ֪Բͨ˿Ūģ׹ҲͬС
Ҷ˵Ĳʵջʽĺ˷Ӧҿ϶ܾԳκһֻҵ˵Щϴδļ׻ͼ״ļϵͳƽͷ˵
˹ǵĶǲôĶҿõҪԼֻҪʱ䣬ҿ϶½ΪȫĿƼġҶǰȻ˵
չֶΣĿģȻ׬Ǯǻ̫׬ǮĶµ˿ڻ̫٣ֻеȵһ˿ڵʱǾͿˡҶĬ֪Ҷǵı£ûκһҶֲܵˡֻҪʱ䣬ͿԴһƷĿƼ۹ֻµ̫˵㡣
»˵ͷ˵ܶˣԼļǨƵˡµĳס˿ѾнʮˡϵĻˣҵһЩǨƹǶ߲ܡͬʱ˺࣬ѰһЩҪǨƵµ˹
ãȻͽߵġҩҵǨƹɣҲʱˡҹǵҲ˼ˡҶĬǻϲ·չô죬ھ׹ҪǶ֣ҲҪһˡ֪׵ֻ֪ǵȴһʱ䣬¾ͷչڵģθ룬ӦǺڰɡ
һǨˡҩҵ׹˿϶зӦǿܻڵһʱ乥£ռǵĶҪս׼»Ҳ㽫ҩҵǨƹˣΪµʵʹˣܶȱĸࡣ
ʱѾ͵ʱȫͬˣǲµķϵͳҶԿĵӸϵͳGPSλϵͳҲӸźͿٵĴݻٹĿ꣬еԭ
ҶĬվɨһ˵ҩҵȫǨƵߵ˿ڣµ˿Ѿͻƶʮͬʱ¸200ĺµ캣


ʮ ҪսҪ
»Щǵ˵Ϲ󷨹Լ涨캣𲻳12ĽޡǸ׹һڿս
ҶĬ΢΢һЦ캣200ĲһܶҶ200³ǲͬ滷Ҫӿ캣ǵҪԺںϡңһ캣ҲҪһҪսԡ
ҶĬһ˵ҩҵ³ǵʱͽԭӵԱ飬ҪϹЩ³˵۾Ҫ˵ľǣҵҵ캣Ƕ
ãҵһ֧㣬꼤վҶĬĻ˵ȥˣҶҵĵطϹ۾
ԸԻĶ֣׹ĸ߲㣬¸ǻķˮµĺһʱ䲻Ѿһ֧ӴĽӣȵع´ѾڽһҺĸˡ
ûеһɻߣҲûеһ̹ߣǹ߶ûСǵһȴعߣ´һƷԼĺĸҶǴģǵڡɳƺõһ˶ĸ
ԭ´һƷһ齢ΪҶĬ˴ֳɵоϺͿƼԱоܻԣҶǺ»İ壬нƸ˽ǧȫ󴬳һߵˣҶǵָ£ʼһҺĸͬʱµڶ͵
ǵȻµĿշϵͳ͵ӸźͶλϵͳǲҶǵ˵
ҶĬֹ̧סҶǣȻһЩȡ˼Ľǵľʵ׹̫ԶĿǰǵĶֻ֡ҪǿвǣǾͻ˼ɡǰǲ¶ˣڣǻûʵ
»˵ͷֻԼõƺͱ˿ļĲʵԱȶѣ˭֪ǲиĵơͬĻǻԶԶ׹Ķ֡ο̫ѣһǵٻûУ󲿷ֵ˶ڰǡ
ǿ϶ģֻǻʲôǶ֪ǵļҩȻ׬ǮһĿ϶޴սԴҪҶĬƬ˵֪µʱ仹̫ˣи꣬׹ֻһ΢Ͻʯѡ
ؼϽӿ˵ĿǰѾһʳʹƷѾʼֻǵıũֲﻹûа취γɹģ
ҶĬһ˵ʳҪսʣ뱸룬ԼȻʵҵ˼һսǾҪ취ս׬ǮٵСĲ𡣡
ս׬ǮһĴ̶Ǳ׬սйҵǮ׬˵ģҶӷ˵
ҶĬ΢΢һЦҲһǵĵӸϵͳõģĿǰӦûû˿ԱȵϰɡǿԳֶûоִսҲִ֪սԶ̺;׼ѸΪһǿĵӸϵͳټһǿGPSλϵͳôЩսǿ˵һجΡǵ٣ȻƣִսвǶôԡҪľǸǵĹȻλֻҪǵĸϵͳͶλϵͳҶ˵ôţôǾǮ׬ˡ
ҶͲͬˣܿվ˵ʦ֣ԻҶŮ˵㲻ܻƳĲƷ˷ɻߣҽҪȫĵӸŻ
ҶĬĻĶˣԼĲƷս¶Ȼ󣬳۸ĹҡһµĸԴȫ׹Ĺô벻ˡ
֪ҶĬ뷨ҶǺܿҡҡͷ˵̶ʽĵӸϵͳֻܷ£ȴûа취۸ˡǵӸźGPSλϵͳһƷȻЧĸһǧǧڶ½йκͬʱõȴֲ̫
ˡܾʯҶĬҶǵ˼ѹҶǶ׹ĹһֱûзϣһܾʯˡǱøտġǿĸźʲô
ҶǿЦһ£Ҳûа취˯˯š׹ǿǷչһͿԵֿģֻҿ϶ֻҪ㹻ĵҾͿԴеĿꡣֻĿǰǵĵؿյͶԿյǴӶ˹ģ޼ʵҲǽںװģԼĵ߻齨С
ҶĬȴҶǵܾʯȻ󣬵ܲŲðɡ˿ܾʯ̶ȼֱʯҪ󰡣ҶĬﰵ̾һʲôʱҪȥһˡɳĿҲŪ
ΪǵĸԴ̫Ӵ޷γɸŻֻܵšǷΧȴԹˣܷϵͳ©ĵǵYXGR0ͺŸԴҲ޴ΡҶǲ˵
۷⣬˵ֺöǺҲҪ䱸һס
Ҷǰһۻ꣬ΪǴײֻһֻ̨Ҫǲ뿪³ǸĺһԸһݽӿڸ㣬ȫԽպͶλԴͲòˣ˻ᴦġ
ô˵ǵĸŻûа취۵ˣҶĬЩʧòһǮĶȴûа취ۡ
۵ȻԣҿԸװֻȼϸĳȼʽֻһŵķΧʹļˣֻм׵ķΧȴװˡװɸŻһһˮ׼Ҷ΢΢һЦ˵
ǺðװĸŻҶĬһİ˵ⶫ϶ǮڵĵսһȫһĸŻʲô׬Ǯ
Ǻãȱ㣬һŻҪõԼķһȫķȻҪĻҿԽһ£ó򻯰ķǼ򻯰ģһȥ϶Ҳ䶯ȫ򡣵ڶûзɻߡǵĸŻһȥͻᱻƽˡҶǽ˵˼ȱ㣬Щȱƺйܣ뷴˵ŵ㡣
ҶĬȴһЦ˵ҾǲйܣǡҩҵװķҲ˿ƽ⣬Щȥй¶ʱڸŻڲҪĸԴӡһ󷨣ȻͰȥװŻһ򿪸Żڲṹ󷨻ڲĽṹƻ϶йܡ¾ôˣܣʱŻЭҶǣٶȽǳҪԣӱĹҽһԼװһ£ʡʱ䡣
ܶ˶ҶĬΪʲô˵ǳҪѩȴ΢΢һЦֻҶĬ˼ҶĬҪ׬ǮҪһʡ
磬ǲɹŻĹȱ³ǵĶҶӷǻһʱٳЩ³ҶĬ뷨
ҶĬ˵ͷȻ׹ط棬ȴǷǳҪģЩܲںһûй֧£¾Ҳ
λ飬ҶĬ⣬λ鲻ƶ˶Ը׹Ҫ룬ƶԺķƺƻ

׹ͳٴټ˰׹ҪԱţѾڶΪҩҵˡ
ҩҵռɣȫ˿ڣڻľ뿪ǱȽԶ˵ǵĶ˹ѾǵƨˡԵƤ˹Ա䷢չұʾź˾ºһվĻ˶Ը߲µĲ⡣
ΪڴչǺεºҲμλ顣һҪ¿սĻһս϶Ǻġ


ʮ ս
Ϊºｫ˵ĶԣǾͲӦúЭŪʲôӻװļƻǾӦڵһʱɣǵĵһѡǳɣûǵĶȫϴΪԼûбɣͲˬˣǲˬ
Ƥ˹һüͷû˵ߵһŵĳԱȴ˵ˣŵƤ˹ԱĲԿ϶ǶԵģ֮һֱûгɹҹȺƻļһʶǵļƲߡǸǵʱ䣬ץᷢչľ档
Ү˹Ļܶԣǵļƻܶ˿Կ벻ҩҵһȺҲԿǵļƻҵĴ󡣼ȻѾ֪ǵļƻǲٵȥˣҽȡжƤ˹仰ǱӦǲȡжʱˡ
ͬ⣬ĲƱǷֵԪšҲȡжûɣЩƤϳȥ󺣲ӦĵطĲƸҲӦֵġǼƻ˼ʮĵطȻǲߣӾȥߣҲܼȥһϴλҲʼͬɡ
һʱ棬˳ɵ˶ͬս
üһ϶ȴԸս˸ķ֡
λɵҲźǵʧ󡣸ǵֵ鱨ʾ²еļ򵥡װ¾ֳһ˵꿴һֵİӣ׹ֵľֳװ¡
һֻװǲμӵģǽˣ˵ȷʵм鱨Ҫͨˡ
װ¶˶°͵ķ⣬˵һǰǰģҪ뽫һӡ۹ٿͻϵŮӴΪɻϵֻ֪һʱȥˣǵûκϢûһܷҪ֪ȥߣһϵߣǶһȥ
װԭ˵ϲЦǽıȴ൱ࡣһˣ˵ҵˡ۹ġСǵԭһ˽˵죬Ƿǡ۹ҪƼأҵһȫյĲֿ⣬ϸĲԣ϶ǸֿǴŻƽģǻƽȴûˡҵ˴ȫȽƼĺۼͬģЩƼۼתˡſ϶ǡ۹ԼģҪתƻƽ𣬻ҪѡƲֿǽڰˣǻϲӴų
װ¾ֳ˼Щģ鳤Ͼȵʵ
װµ˵ͷ˵ǵģǺܻɣ̫ƽӡǻɵ˹һ·ǰķɡģҲҪȥɳ̲ûôˡ
쳣˵ĺܶ˿ܶǵĻƽ𴢱һҹ֮ǧ֣һҹ֮ԪĶڶƽ͡СǵǸƽֿĶһַ
ʲôǵĻƽ𴢱ˣ
µĻһͷ׷ŵƢѾʼˡȻ׹ͷˣһ׹ҪĴ
Ȼ֪鱻̯˵϶䶯鲻˵ǲеģҪ⻹Ҫġ
ҩҵƳôϬĹǵĺͿվһĴպȻ֪ƽ飬ǵһֲֿ֪ĹҲйϵ
װ˵ȻֻǻɣԡҩҵƳҲʾɡҲ·ֻɺ϶ѣǵĻƽȻʧˣһͻȥ£˭ôһʻƽ𶼲ףοһϼӿܵĳǱ档ֻڵѡڻƽĶʧϸʹػƽÿһʿڼĿԺСǸȱǴӵصģҵص׵ǿȷʵһȽɶĵطͨ档ԷпͨһȽĿƼֶΣƳһֵлֻڵصߣƭǵļأӵص׽ǵĻƽ𱤣ǵĻƽ
װͣһ£˵ֵлģôֿһξѲ󽢵ĹпҲġһǵֵز룬ԵһȺսҪս
װ¾ֳȻֻ£Ϊʲôǰµ飿ڴȫ˿ڣ˵ȥɣҲҶԻȥպͲˣƽʧһҵڣӻƽʧżļ尾װ»£ƾֵѵҲ鲻
װµȻ˽պµ飬ЦŶ˶˵ǵҸղ˵ĻǵܲźǵɳԱȥģҪǴǸŮ˻ǵһȥˡɵ˸࣬ǰһɳʮˣȻһûл˻мżһЩȻĽ棬ҪݣһҲûС
ǲǺųȫţĵѵֻҵ˹ɫȹŶ滹һЩߡһԱ˵
װ·ֵ¶ŭȴҲΪ³ǵĽΪ֣һǾ²֣һò֡²ֲҪ˵飬˵ֻҪһӽͱץΣͲ˵κλ
¸˵һʱ鱨ݵǰ¿꣬վ˵ҩҵѾɣߵľҲ½ȫǰɣλ
ǻʲô˵ģҽɳǵĺĸӣɡºＸ붼û룬˵
ﵱȻͬºֻеһѣսҪƶһʧſԡõȻݹƲãȻɾ׹ֱɾҪ˺ܶˡ
Ƥ˹֪ͳ˼Ҳվ˵ͬºｫûҪϵǺϣǿԴ½Ϸסҩҵȥ·κһ˵ĻᡣȻսƻݹȻ齨һӡս֮ǰóɣǿ϶Ὣ§ڻŮߡ
ȻҲֿ֧սҩҵҪӵϬĹ˵һˡպ·Լ
ߣҲӦøĵɡǵҩһϲƤ˹΢΢һЦ˵

ũչܶطϢġҩҵȴٴȫĿ⡣ԭĹߣһҹ֮䣬߾ٴα˺͵һĻ֮ء
ﻹڶ½һЩػû˸һһֹ
ͬҲû뵽ƽ缴һֵսͺսһս졣
׹ǿҪ£ݹٶȺٸɶӣռɵġҩҵ
׹Ϊҩҵռ𣬸ĺƽ˼ȵĲȶ׹ݹᣬԼݹĳԱΪƽҩҵɣָɵɺ
ʱȫȻ


ʮ µǿӲ
ݹһȨɵһ֯άֹʺƽ밲ȫֻһְܶѡ
׹Ҫݹᳫҩҵ뿪ɣֻǽݹְܶʩѹѡ
׹û뵽ݹᲢûȫͨǵľ飬άʺƽ밲ȫ¹У˻ͶȨƱ⣬˹ȻͶ˷Ʊ
Ϊ¹ʵⶼӵзȨֻҪ1ƱԾͲͨ顣һ׹ûа취ĳɡ
ûɣͲܳɡ׹û뵽ĹҲû뵽
˹ֻǴµõһЩ𶩵ѣѵΪԪĶҪ׹ڲսʱڣ˹ûбҪΪһֻʮ˿ڵ׹Ϊûκκô
ʮ˿ڣں֮ڣɡҩҵһҩҵ³ǣʵûκεðͶʵıҪ
˹ܹ죬ǸĻں档׹ǿҪ£ݹİȫ¹˵ڶα벻ͨζ˹ȻͶȨƱһݹӳ±˳
û֪˹Ϊʲôֱ仯룬ٹͶƱ˵˹ҪͶ޳Ʊˡ˶̵ʱ䣬ҪݹٴͶƱҲֻ׹
ЩҪˣһں׹Ϊ׵ĶݹȨ£Ϊɵɺ½ȫս
ͬʱ׹Ϊ׵26ɵ12򲿶£׹ռ90%󲿷ֹҶѡȨΪҩҵռ֮أûκιϵҲûɳԼľӡһЩھԮծŻǿͬμս
һ5½3򺣾1վ½ս򡣳װ̹380װ׳600սɻ350ܣֱ200ܣ70ҡ䱸˴ܵ½ս
ϲƶսƻǣӡ½ɵʱͬʱ½ӶǺǽءϸ̲ȡ½·ɣٵڶսϲӵ˾˵ġǧս
ǧսĿ¾޷βˣ󱻱Ƶмƽ㣬Ҳ£ֻ־ܡ֮սΪ׹ҪСҩҵļ߲һҲ߲
巽λͬʱʮ򲿶һֻжʮ˿ڵ£ýֺͷ뵽ְܼǲˡ
ҲͶõѡ
Ͼӳĵ죬ĶĲ˾ɳά˹Ŷһս˫̿ڡֻ̿ڵҪעڶ೤ʱռɣսʤʸǱŵһһ١
û»ӮԲҪ˵һһ٣һһǧҲûעеעڼ̵ʱ乥ɵʱһȫϢ˵ע⡣һʿԪʤ
¶ʱеýĿ⣬ҲºʿøΪȫ򾪵°͵ǣ¶սķӦ
ݹսͬʱ¶׹ս³ǵĸ»ͬµ̨ѾӵкҼϼԱһԭӵ˸ַ³ǵȨ³ǲԭӵԸ
ǿӲԵǿӲµ̬ȣǵԭӵһȫ
ǵģµ̬ȲǿӲޱȣԭӵϢȫҪǣԭӵû˵һʹá
µԣ׹ŭˣ벻ΪȻΪˡҩҵ˽棬ôһͻͬʱҲ̿ˣǿԽըɷɻңֻҪ¶һԭӵڱôһеѡǻɣµԭӵǱṩģǻľǶ˹
ȫˣЩսСˡǲ׹ӵԭӵӵԭӵ±ƼˣĻᶪһԭӵǽˣǸʧҲǿԳܵġ
26ҽ˳ŸңϹΪµһԱ17ҵϲӡ
ڶϼһ޴Ģڿնȫ˳ĬˡĢƱԳԶԶǿ׹ڹ㵺ǸСкԼǻӵо۱ըʱµ175˳
Ȼûм٣ǶԻûпʼ̵ϲ˵һϵʧܡ
ݻٴٿ飬û˿뵽һҵĵطŷչһʱ䣬ӵ˺
ȻݻҪ²μӻ飬Ǻԥı¾ܾҪμӻԣµĵλȳ
׹Ѿŭˣǲܳģ˼һըŵĳˣôԺ׹ô̫ƽľ죿
ԭӵôˣ۱ըôˣһСȻ¿˵ʹúĻ׹ȴ˵ȶʹúĻ
ٶȣҪûзӦ֮ǰ²ƽ´˽
ҪûзӦ֮ǰϮҪݻ˱ûе֮ǰҪٵռ¡ݻ׼Ҫ˱ʱѾռ£߽µЩ߲һץסǵĴ棬ȥ衣
׹ŭˣȴӦˡǵ֪ӵкһӵԶ̹ʱ򣬴ģķսʾʼˡǲͬ⽫ӿһߣȥһӵкȴ׹ƨϵûе¶ҡ

ݻٴ²μӻ飬µ⴫ҶĬĶʱҶĬֻЦ
ֱ´½Щ֮һһʱ򣬴󷲱ɶ֯ȥ磬òôֱӽ˵ɸ
ȥ˺󣬷ɵžȻһֵʱôִͱ˺ʶһ¡ɿвԼʱô̾ͱףػǱεĶˡ
׹Ҫ¶½ʱҲûп³ǵ˲μӡڷвʱ͸ı⡣
ʵκεطκʱ򣬻ʵҶĬ˿ԶȻȻ콨Ĵﰵ̾ҪһĻûʵ붼Ҫ롣
ȻҪӳΪ׹һЩϵ΢ԭ򡣳ٳûб´ʱݴѾĴ½ӡֻҪаʱ䣬Ǿͻ¹涨캣֮ˡ
ܶҲڱµĺ˵ûа취ȥ˵Ҳ»ûзӦѾǿˡ
ʵҲ࣬¾ȫԱҲŶʮ򡣶ʵµľӱܹҲһǧ˶ѡ
ڶ˵һʮĸټϴȽװһһٻ㲻ϡΨһƾǱսʵҲʲôƣǨƵɣҲһʱѡ
ȫĿⶼ۽ֻƽĵطʱݻλûнʱϲӵĵһ֧Ѿµ캣һö³ǵĽӵʱս׵ˡ


ٰʮ ⲻһȼս
Ȼʱӿ˽ٶȣġǧսûбơͬһʱ䣬ĺӺ½սͬʱ½·ȫ
û̽ûûСΧĹ
µĺ˵ըѾ׵׹ĵߣһ㹥ʮӢʿӺ½¡
´ʱǴ׵ĸҪ̵ʱռ£Ҫռһǳصκμ¼ûº˵Ĵ̼ҲǻˮܣǾһͷͱ˾ջĹţһ㣬һԵӿ³ǡ
ټܵսʮӣ׼½е̺ʽĺըԸһкһӳ״ҩҵ˾ѾǴҪġҺĸڶĻӵ罾ĹŲԶ׼Ű³ǡ˱ӣڻı޼ɵĿ³ǵͷ
ӵĹѾʼѾȫ汬
棬ҵ״ܵǿҵĸţ޷Ŀꡭ
棬ӻǸ̫޷о׼ը
棬ԷӸ̫ǿǵĵӻѾȫûа취
棬һѾԷ״

ָıĸűŪˡʲôʱһҽҩҵǿĸԴ
ִսǵսԷĸԴüĿ궼ûУⳡսƨǿĸԴм䣬ԷѾǵķɻ鲻ˡ
ӵĿսָӹٶʱ亹оŻ֪֪ˣսǶµ˽ֻڶԷһֻҪҵѣ˵һҩҵΪǮɹ˴ľҪռɽΪ
һкҲòŵġսս¹ֺϷǷӦˣѾвˡ
׹һֱΪǱṩģпܲǻľǶ˹Լʵǲġ
ȴˣԷôǿĸԴǶ˹Ҳаɡǵķɻɲܵǿҵĸţ̻ô
˵ԴԼĲƷôԴƺҲԼĲƷˣ
뵽Ҳ˲ñģ֪ԷĿ꣬ԼķɻͱϹӣٶķɻɵԷĿУҲֻǰӶѡ
ˣˡٻع´սȺ˵ѾЩˣʵǵķɻոɵʱ򣬾ѾҶ̬ƳYXGR0ͺű̬ŻǿҸˡ
⻹㣬ͬʱµ״Ѿ˼бϹӵķɻʱսȺûµϿա
䡢䡭ҶĬĶԿյŻڿնĽЩ谵ĺһƬȻ׼ȷķһѾս
Щսǿޱȵĸ֮£û˿ķΨһƾľǷԱķмͨսܺԼķмЩجһĶԿյ
һ󡰺¡ըսڿըһƬƬ𻨣ɢ档ܷɻ֮£İ˵䰴ťɾЩĵҲܷϵͳˡ
ûü½ʿĿԶͲһĻ⣬һĿɿڴʲôʱ־ȷƵĵϵͳˣ
ҶĬһЦ֪ЩɻѾˣȻûзһܷɻҶûдţҶĬ϶ĸŻ״ﶨλϵͳԼȷƵװѾ޷ԽĴˡ
ҶĬǿ϶ҶҲˣԺԼһԱĵطͬǣļ䶪ʧѡҶǵɳĿѧңôȵĿƼ
εĵӸս޻֮ҶǸװĵؿյװãٶȿ죬ԶҾҲġ
ҿ״͵ӻռ³ǣʵ̫߿ˣ˷ҵһšܾʯû̫ûˡؿյָڣҶǿһܼܷɻ䣬ȻûȤ
ﲻҪҰæˡҶĬ˵һ䣬ʧԭأ֪Ȼ´չ˺ӣǺĵطھҪȥЩĺ
ҶĬ֪Ҫȫ²߰ʮҾǲܵģ˱ܽҶĬмʮһ𽢱ҶĬͬ
ҺǱͧҲûӹˣֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬѾ˽ʮս
ʿʼǻûп֣Ѿʧȥ˶ʮҾʲôʽµĽʱſʼĽӽĽӣҺͶɱĻ
һһĽŭޱȣֻǵڿڻûͱ֪ͬ
һҵǱͧĵ׼ӽµĽӣûеǷ䵼ͱҶĬһмƿǿˮѹе˺Ƭ
ҶĬɳһšԪ˵ҿһƿԪȻԼļӲסȻķɽΪ̫ˡ
ûҶǵİæҶĬ϶һûа취סιҶǵİæǿĻƾҲҪ
֪ԼĽһұ֪ɵɫ࣬ʱĽڶԷǿĸŻ棬ǰֻһٺﾹȻûа취״ɨκζ
ǸˬҶĬҪܶԺĸ̲סҪȥŵˡ
Ȼ֪ԷսΪʲôһʱͻȥһң֪϶ǸصҶĬǸصĵһʦҶйϵ
µĽȻûдڵ͵ǲʱķɳڵˮһЩˮˮǳ׵ˮס
ЩǷ˹ǶħԴˮʿȻŹΪ޷λ涼Ҫ䵼ҪĽȫɷˡżȥĵıԷסɳȥսӵڻûһܷأԶһѤĻ֮⡣
ĸļսӣɳȥ֪һɳȥͳ˶Էİӡ
ⲻһȼսԲһȼսڿս֮ǰҲ֪ⲻһȼսֻԭǵ뷨ºǵսӸͲһȼġڿȷʵһȼģǡǡ෴ǵսӺ²һȼġ
û˿뵽Ҳ뵽¾Ȼôǿ˵µĵսֱԽ磬Ƴ˳ԽʱĶ
ûһսѪȴûа취³
Υˡ߹ԼǲԴ²ķȶŶĴк亹ҲˮһûֹͣԷĽѾƽǧ׵ĵطˣһڱƽ
ȴڣڵҲ޷ʱԷľʵԵ𺦡Էڻûз䵼һԼ߿ڣԷŭ䵼Լ޷أ˵ǱŴˡ
ҿ϶û뵽µĹôǿмҰģǿĹô
治ȥ֪µĸŻ޷ߵģŻҲһһεģԲôġµĸŻõԴܹҲֻĿŶѣڻûа취ҵġ


ٰʮһ ݴ
Ƿ²ͶپǣͶǾҪȫˡЦӢｫĻ˻ȥ˵һ֣һöһŻһ˳
Ŀ˶̵ľ棬һͻһֻԭش˸תͻʧںϡ
ԷսһſõıȴǣԼߵսһұ
Ҳ޷ס־ľ֣֪ٲͶԷĵȺҪ˶ãǵĽӽȫʧ١»һֿʱԼߵս뺣ס
ʿԼʧˡ
ͶȻֲʣֻ֪ҪټȥеĴʿȫû
һܽѵսͶ潢ӣչתһ䣬Ȼֱٵ󺣡˵ľУܷɻȻ˲ת䣬ȻźŴֱĽǶֱٴγУ嶼һմˮĸоˡ
ɻкת۾ͲƣܿŶǵķʧӰ١ͬʱһöֱӴɻղˮĵطһıըˮ
е˶⾪յһĻˣҶĬԶԶܷɻʧﰵ̾һһķмֱǳһġȻƾԼķмĵ̫ˡ
ܸ̾һţķмҶĬȻûȥ׷Ψһ©һܷɻ
ʧûпڣ׼õһѵ׺ˮըûϣӾͶˡ
һνɻҺĸĽȺûٴĻŭϺĸλջʮҸս
ˮʿȥɣȫ½ӷ²

ºӺͷղӵɣΪѵľµ½ˡµ½˾ȻսָӹȴϷӶ˾ҡ
ȻԭϷӶ˾һӪҲǴӻĹľˣμӹζսǶԶԶ²µľӿԱġ
ΪصԼ˵һӴ߾ͻɢˡߵ˾ѾͶԷƽ⻹һһƽԭ϶սĻܡ
½·ٵڶսǺǽءϸ̲ȡǱؾ֮أԭġǧƻǣȷ̺ʽըټܷɻըһ򶼲½ըĺ£϶ٵܣȻٶͨϸ̲ȡռ¸ߵء
Ȼƻϱ仯ߵķɻûļʼըѾȫûˡҪͨվɨƽϸ̲ȡԸˣ½˾ֻǿϸ̲Ȼ˶࣬Сġϸ̲ȡȴ޷չ
ֲ£Ҳ˺һʣɼʣ¾ȷʵǲ˲һΡ
ھѪϴȻߵľˣսȴˡ
Կ϶ֻҪĲӼȥϸ̲ȡز˶áǲ¿ſвļɻɫȴһƬ԰ס֪ڵϷֻʱģһԼߵĿվʰˣǾˡ
òºµǣǿķ׺սȺµϿռûκεķһܷɻûгأȫķ˺ɨʮսĹ
ǲܵģûһôǿķ
ʵǰ²òϣˡ
ˡ¿ſеķɻԽԽ٣ǵĵȴһϸ̲ȡϣûκԥ´˳˵
ʿѾռϷˣ˵ֻҪһ棬ͿԽϸ̲ȡ£滹´˳˵һͨô¾ͺһ·Ůһ㣬ûκεķ
Ϊˣǲò
ǾȻ˵㡣ǵĳ˻ûпʼµսȺѾա
ʱ²ŷǵķձûа취κһսԷĸ̫ǿˣеķյƷû۾ĵͲǵˣһͨը硣
ֻüªķںͷջǹȥԸЩеսдĺըЩɻ˵ûκ
һööըҪǮƵشӿѻڡϸ̲ȡ̹˺װ׳ֽһTNTըٵķֽ⡣
ѪɫĿ޻֮ıը֪군ˣ׵군ˡԷսݴһĴݻʿġ
ͶͶûκεĳ·
վȫû֮󣬺ѡͶںͶһСʱ´½ٴͶ
𾪵µս̺еľרһ߾·Ԥһģһûгһʱ䡣˵սеս
ΨһľǣԤ˶ŪˡԤ¼ֲһ죬ʵǣһʱ䲻ͼȫû˵ǲͶĻѾȫû
ʮսһļսںľˣ½սһǧˡ˲ӵԭʼɭཫȫ˾棬սָӹ٣½˾¡
½ɻľʮңҺĸ½ɻ̹˺װ׳һٶֱڵķɻһһʮܡ
ʿһǧٶˣʧɻһܣʧ̹ʮ±ûһʧûһˡ
һʤ˵սΪһսۡ
սȥȫʱ䶯һذܵս۴Ч˵ϵȫûûκһ˿뵽Ҳûκһ˿Բµ˵е˶¶˹̣ûв¶Խ
綼ºξսۣξսе˶һ£ʵǰκսǸơ
ȫľۼˡ¡ۡսָ͵սУźͷսԼ׼ƵʤĻ
ԼֱӱûǿĸŻûǿĸʾȥһȽżĹսҽǽ״͵ҲǲʿŴ󵶺ͳìΨһʤϣڼŶԿǸʿװһĶơУΨһԿǵľǺݺϻֹʹTNTըˡ
ǴֱӴݺϻ׹ս͸Լս˵Ρ
׹ľѧ׸ֱָµĵսѾȫԽʱǿԭӵҲԽʱõѱ235239Ӧ÷һµѱԪء
ЩֻǿˮѣȫĳЩѪǣ¸»һӽ


ٰʮ սڼ
սˣµҪ»µ̨˽ұȫֳת
ϲ£ǴʩݻٺʿǸеźսʧأʵӰ졣սڼԲʹֹͣ²ǱһƾʹһƵġһûеõȷеĻشǲųĳЩȷ
ŸѺõģǺһϲսϲƽЩΪԼһ֮Ƿս޹ˣǲˡǲϲսȴսҪЩǲˣ㻹ǵĵطôɣǵڵӭμµĽ衣
ΪսǵľʧܴΪ˻ָǲòһЩƳĸ߶˲ƷµĸŻսеı֣ѾˡǵĵӸŻ顢źͷ״һ壬ѾﵽȫһˮƽΪսʧأȫȽĶ๦ܸŻ
ȻҲеĹҶʹǵĸŻʹǵĸŻǰгĹҲȥѡºȫƽս֣Զáͬʱǻӭȫϲƽʿ¶ӣµƤޣҪ·չҪˣллң
µĽȫ糹Ǽɻеսװһ²˽ʿЩʿ˵Ѿŵȥ๤ˣжµĽˡ¾Ȼ˵˴ʧκ˶ŵġ
ʧӦЩʿװǵġ
¿ڿúƽ˵Ļаְúƽӣһ˵ŲϲսһǷ²еʿһ߻սڼתȫĵӽ棬۵Ĺ棬ͬʱ˵Ĺ档ˣ׵ˡ
⻰ֻɵñȥ˵ΪȷʵռȻе˶֪˭ģǹϵǱ򡣵ʵǣﵽռ֮ǰĵȷȷ֮ء
ȻռȨô֣͵ˡȻսʤˣô¾ߡʷʵʤдģʤߣдʷʵ
Ƕ»ĽȫеĹҶõߵԻˡرǲ˶½ңΪεʧ߸еաû뵽¾Ȼ쵽ֵز
ºսŵǣС֪ǿʲôزˡǵĸŻ޵еĴڣ˵һɳŻԷ״ͱϹӡ
ָŻ¾ȻֻۣҪɵϣͿ϶Դޣ˿ܶԽԽһЩСΪ̫С˴ҩһĿʼֻսǷչһЩҲͲսǿԷơ
µԶʱĸŻ²ҲҪ취ǺҪ˵ҪָŻˣһ˶ˣԼûǾǵű
ǶָŻҲ۵ģǻȻǵû˵ȴǳˡ
ͺ͵²ɹһ㣬һҲ֪ҪµĶ
˵ǷԲвǵĸа취˵ĺֹ֮⣬۱ǲ÷ɻʽԶ̵ʽᱻǿķֹҲֻµĲʧѡ
¾ͲͬˣǾ׼ĵװãǿĸŶλȻε˵ûᵽ˭޷ӵġǻԶƵ͹Ҫǿĸ
սڼݺϻˣЩμӹĹˣЩûвμӵ˻;˳˵˸оˡ
սڼɼǲﵽĿǾԲݵġɴ˿ɼж׵ŭ¡

һ鲻ϣź¹ϵֱвʱ׹ͳµһ޷Լŭ𣬽һ˵ϡ
벻ͨʵ벻ͨһ£ŷչһʱ䣬ôôǿĿƼȫûһ²˽ˡ
սܵϢ׹󣬴ģķսʾʼˣ֪ҲΪһûбɱȴûڽͳˡ
Ȼŭ죬ǻ黹Ҫٿģͱˣ͵׹ȥ̸ء
ʿ·²ĸǽӽ־޴ζۿδؽ̨ⳡսⲻҪģҪսʧˣΪ׹ˡ
֪עһҲǲܷڶսµĵս̫ˣڶսҲ뵽ǵķ£߽ӽ¡
һսʧܲôף˵һսһӰĻºԥĻҪ󷢶ڶսǲܵģ޷˵κһˣǲͬġ
սĵ죬׹ʮսҴݺϻĴµĴһ³׶˻̸
ݺϻһҪµͷеķ²ҹ黹еľ̹֮⳥¾
ݺϻͮЦ˳˵ô˵ַսܷˣ
ͮûһֱǺ̸еȻһݺϻĸ߲㣬иҵĴһط̸Уеʱȷʵ̫˵㡣
ݺϻĴȻ֪Ҫ۾͵ػǮĵ½ɻĶҪóǲܵġĸߣʱ򿳼۾ͺÿ١
ֻһսʮ⳥µľʧһǧԪڶµȨλ²ǲͷŵġ
һ͵ڶãһǧԪȻ٣ʮҷ̯Ҳǿԡֻ˵ûмǮֻҪһǧԪȨȻǿ϶ģͬ⣬ôսˡ
ǵ²ǱҪͷŵģͷŷ²ε̸ûκ塣
һڶ˲ʹЭ飬ǵӲ̸һڣŴǮ˵Э顣
սʮһ¸ǧԪ·ͷеķ²벻ǣ³ŵǵĵһŻߺ󣬽ͬʱͳ24ܵӸŻսʮΪ͵
û֪ΪʲôҪԼ͸ˣЩҪˡ
սǰϯȫһս˭û뵽ķʽˡµõ˼ǧԪͳȥ˶ʮļ¿Żͼ²
ͬʱݻһӵȨĳУ캣κַ
ȻǷƵĹҶĬ»̸ͮкԼﰵ̾뾡һа취ƣһս
ǧԪط˵ֱѩ̿˵⼸ǧԪ֧֣ȫõˣһ˼ȥչԼĿƼ
µĵӸŻڶԤ߳ټµҩԺͲȱǮˡ


ٰʮ ҵ
˵ʲôűȵսĹǾɳά˹ʼŵƲˡ
ɳά˹ʼŶսʤһһٵʣƫƫѹʤѹĻѹʤң֪ɳά˹ʼŵĲƲһ㣬ֱѹԪɳά˹ʼԪԪɳά˹ʼֱƲ
ѹԪҳţ֪˭Ƕ֪˭
»ȴڰҶĬľƺ֪ɳά˹ʼŵʲһ㣬ԼѹԪɳά˹ʼƲ

Ϊµõ˴սһҩ˾ӡˢǮҵ¿˵ͣһʱȫ˷׷ӵ¡
һոտµطһӵǿľÿһȥµ˶о˰ȡƾµżȴԽԽߣ·۵ʿûиĽǨƵ⣬ٴƾµ˱Ҫµ涨
ܶƾӵµ˿ʼеңΪ磬ûЩ涨ƾµľ񣬺ܶ඼Ҫɴ֤ġ
޶ǸеңʱþͱսԭΪս⣬ΪԼ˸оʱû뵽¾ȻԴݵ̬õ˼ǧԪ
ŮѶѾ½Ĺײ㣬űڵظʮнʣһԼ¾ӴǸо⡣һһӵ£޶ûжõˣҲоһԺС
ֱӳ֣ˡҩҵҲ벻ڻϺͶԼҶĬżȻнôĻԵЩͬѧ¹²ǵżҲøˡ
Ϊֻǹ㺮ŲŻ¿Żû뵽իִҲ£һмСͬʱ¡
Сɳ½ȿҶǵʱΪʲôµĸŻôֲ˲֪Ҷǵı£ǲ֪
׷ǰ£Ѱҷ׷׷µȨλͬʱɳԿʼ½зʡ
ҶĬЩܲϲ»ɴཫ»˳λá
»֪ҶĬ֪ҶĬϲЩ£ҲҶĬ־ڴˡԶڽӹҲûƴǡȻЩѺ÷ʵĹңʮʮǳǿĸŻġ
»Ȼ֪ǵĸŻȻȽǱ𵱳Ǹ̶ĸԴ˵ֱС׼ˣ˵Ͳܱȡ
Щ˲֪Ȼ˲֪ȻͿԳˡ
һܸŻ۳ʮԪۣڸŻ߻ûȫõʱ򣬾ѾյһټܵĶ
ҶĬҲòϣȡҩҵǸӡǮҩƷ⻹Ҫ׬Ǯ
ʴʵǮ³ǣʴʵǮȥȻһһĸֲϷ׷µͷж
³ۿļٶһһӵı仯Щֻµ˲ſĸо
ͬ£ԼͬʱԼĻҵλġԺָշѡ
վһɽ֮ϣ³ǣҶĬԸ̾ԼȻûжĽһЩɼһԼĳУұס
һɵӱҶĬ֪ѩ
ֽѩ¥Щ֪֮һҪһԼĳУѩԸҲռ˺ܴһ֡
ǵԸ³ǡҶĬԶȻĽ賡棬ȻһЩĳɾ͸С
ллѩ֪ҶĬ֮ҪһǳأܴһԭԼԸйϵһֱϣһǰƽ͵³Ǿһط
ѩĻû˵꣬ҶĬȴ֪˵ʲôֻס촽
ãѩϢһ£Ťһ²ʵСҶĬ˵Ǵ죬ϻȥ
ҶĬһЦԶ˵ѩһ
ҶĬĻû˵꣬ͱѩסҲֻҪһͺˡһ뵽Ҳʹ㣬ҾЩ¡û㣬ҲһӾû˿Ŀ֣лл㣬֪˰˵һϲԼ
ЩѩҶĬһͷȻЩп
ûеҵũȥǲǽԶĴˣѩᣬЩʣҶĬ۹ᡣ
ҶĬһ£ѩûȥũܣûҵԼôô
ԼѾ˰ɣûҲסһѩġǸѩǷףǺ˻飬ֻӰѣûκαŮӰӡ
ȻѩıҶĬƺҶĬʹʧһ㣬ҿȥˣûȥҲҽԶʧȥ㡣Ҳ֪ʧȥôҲһ
֪ҶĬʲôʱģǿ϶ɫ޹ء뵽վվҶĬ˼Ů˵ֱҲѷɫŮͬϲҶĬȥũܾҶĬվΣ
ҶĬ§ѩ˵ѩһŮӡõκһ˵ҲҶĬĸũǸ۾һʱҾ֪Ѿ޷㡣Ҹϴ˺ۣпһҧһڵĹӣҾ֪Ѿˡлл㣬ѩ
ѩðžһũܣֻΪ˾ȻðˤµΣգΪɼ˼ŹӡԼҲҲûгǼŹӣֻҧһڶѡ
ҧһڣΪԣΪǹж飬ҶĬοȴ֮ˣ顣ǷӰģӰγǷѩģγûаѩ
ѩ뵽أһ£СáܿƽҪ˵زСãͶ󣬾СãҲ뿪ҶĬ
еҶĬѩҲǵɽۣҲǵǰ졣ѾֻȵʪǵУ޷԰Ρ
Զһ§סˣ̾˿ЩΪСʦǣǹˣȻĳϲҶĬѩκͶҶĬᣬ˻һ
Ҳ֪˶ã˲ٴεֻͣǿŶԷû˵Ҳʱʤ
ѩģЩ̣ĵЩʪЩϢҶĬκ飬ϲҶĬͬˣֻľԿסԼ뷨
ѩҪȥһˣǻ޷ȻûϢǾ³ǾٰһĻ񡣡ҶĬ˵Ļѩʧ
ҵ㡭ѩߣҶĬĵס


ٰʮ ֻǵʱȻ
Ѿ棬ҶĬţЩҶ죬Ҳˡ½ʱԽôµĵԽ
ҶĬҪȥһЩԼ飬Ϊ˽³ǣ˺ܶʱ䡣һ˵ӦýҪľѰԴ֮ϡ
һҶĬҪȥѰһǸɫС꣬Ǹѩ޺ĿҵʯƵҩôĴˡ
ȻҪǣҶĬȥѰӰȻѩͰӰһ㣬ǲԼĻӰǰͽǵʦأӰҶĬﶼǲıġ
ϴɳĮ֪ӰϢһֱΪµûа취ȥ飬һҪȥһ¡
ʱ֣ҶĬѩŻصסȴû뵽Ѿþˡ
ҶĬѩվ
̣£ҶĬֵĿẓ́˵ĺٻģҵǸطҲƫƧɽˮġġիҲͬһɽȽɽţЩǾҶĬæġ
̵ɫЩȻδһȥྩʮ򱨳ҶĬԵز
үүģΪ˸Ż飿ЩֻҪ»ȥ˵ͺˡҶĬ΢΢һЦоЩ麫̲ӦóͷģӦŬΪڳڸŻҶĬκһҶֽţֻҪǮͺáԺûбҪš
ҡҡͷǣȻүүģȴǸŻ顣үүȥһྩΪ⣬үүһˡ
ҶĬʱ׹ǻľʱȷʵˡ
ҶĬ˵ͷãұҪȥһˣʱ˳ȥྩһˡϺǷҴĿʯұȥҪ
ЩȻ˵˾ллתȥĸлҶĬʦſӵôõ

ѩ޺ȲҶĬ뿪ºȥƱޱȻƱޱϲǸСԺ䣬뿪ҶĬȴЩģٺ󣬻ᾭ
˼ҡҶĬ󣬵һϵγԷĵطʱ˼ҡϿյʱ򣬲ɵЩ䡣ǴվͣվæԷ
ȷе˵ʶվѩ֮ǰҶĬʶĽʶɨ˼ҡȴϴվԷİ棬վһЩ㶡
ȻˣҶվҶĬһֱкܴĺøУͽҷ꣬Ǹȴĵϰ巽㶼ûдк
ôһ㲻Ǻͱޱסһ𣿡ҶĬƿţЦʵ
ҶĬվվЦվǰҶĬʶ۾뵽ôͳԼǰˣԼǲǳ־ˣ
û°ɣҶĬʶҪȥץסվ󿴿
û뵽վȴͻȻץסҶĬ֣ҶĬ㣬ô֪
ôʱͲʶ˰ɣҲǵ̫˵㡣·˵һҳԷģ͹û뵽㾹Ȼڡ㵹ԽԽƯˡҶĬȷʵ˵һվӾִ龰վԽԽƯˣ仰滰ҶĬҲ֪ӦǡפյЧ
վȦһ죬Ҳ֮£ȻҶĬֻץġ
лл㻹ǵҡվȴоʵҲ˵ˡ
ҶĬЩоվһ㣬ӰѩѾˡһʱ侹ȻҲҲʵĻοվ
ٴα򿪣һһõ廨վſڣԾĿץסҶĬֵվҲ
վʱŷӦҶĬһֱץסģһ죬ϽɿһɲǣֳĬЩ
ǸԲҲ֪ԼᣬˡҶĬʱ֪ԭվȻԼҪ棬Լǵ
΢΢Щ˹ԼܸվκζԼԼҪҲ̫Ե˵ɡ뵽ҶĬҡҡͷԼʶӦЩ⡣
ˣޱڼ𣿡ҶĬǰʵ
챱ޱ˵ȥμͬѧۻᣬ˵ġҵһ죬ûлһơվʶĻش
ͬѧۻ᣿ҶĬһ£ӱޱȥ̳ˡԼҪȥɽѰҡʮꡯнŵ󷨣þ̳˳ȥá
ллˣˣټҶĬȻоԼЩαӡվֻѹϵѣԼȷʵһֱѣһѺԼᣬôͲ
ҡҡͷҶĬٵĳˡ˼ҡ
ҶĬȵңվٴηӦʱҶĬѾʧӰˣ׷˳ȥ
һʻӿվҴҵ¥Ҳһ䡣
ô֪ڡ˼ҡϲ˾һ㣬Բˡ˵վӻش𣬾ͼҴҵĿ뿪
ѾںڣΪڣΪڡҶĬкøУЩϲԸ£ѩҪҶĬٽ飬ﶼһֱоԼʲôһ㡣
ʵȻûв´ѩҶĬһһʱ󣬾ȻİҶĬҶĬƺҲϲѩֹһεĽö˵
ҲǣѩҶĬǸСԺ棬ǲǹءĽö˵˯һ䡣
˵ﻰǶҶĬرĸ飬ͲὫҶĬĵһղͲҶĬǵһ֧衣һߣȴ˺󵽵ѩѩ֪ҶĬΪˣ˵˽ҶĬһЩֻΪֺ͵ȴǲҳϣʧȥǷʳ
ѩ¸ң֪ԼϲҶĬʱûбصȥ׷Լϲֱ죬Ȼ֪ѩһ߰ŮӣΪʲôҶĬôصȥš
Ǵѩѯʷ÷֪ѩӦȥҶĬġǴӦúΣհɣҲҶĬǴβϲѩġ
վٵĿų뵽ȴ̾˿
վ뿪ĳӣãȻķʻ׾͸߰ޱȣˣίǵĹӣ˳˧һֱǸŮѵİӡ
ȴɣʹ󲿷ֵĹӸ粻ͬȥ졣Ů˸ǲȻĺ̨ӲһȴԼļûκιϵһжǿԼܶŵõġ
⻹һȥ׷һŮû뵽ѾĻȴܾ

ҶĬʱѾվ̳ʦѧſڣо̳μһͬѧۻӦҪģ̳ɻֻҪһСʱ͵ˡұޱһ̳Ҫϣ϶μۻͻģѾ̳סһˡ


ٰʮ 
̳ʦѧҶĬڶιһΪƱޱڶλΪ˹ޱ
ҶĬǵõһʱ˾¹۵ޱߡޱߵ߹ǫ͹ѧУıƱޱѧУ棬ҲҶĬˡ
֪ڵ̳ʦѧǲǻǰһҶĬŲУ԰ûҽѧҲܶ࣬Ҳûпȥ˭ǰЩͬˣǼаԵıˡ
ҶҽƱޱĴ磿һŮҶĬ˼
ҶĬعͷһƤ𪳤úͨԲŮǰŮϻžϲ
£ҶĬˣµŮֻҶĬȻǫʹ˴˫ȣԼȵ
ҰҶ磬ұޱİɡû뵽ʦ㣬̫ˡޱ춼˵þûпء¶ҶĬı¿֪ҶĬһֱܸмҶĬѾ֫ˡ
һˣҶĬﵱȻǸˣ˵ǰұޱģޱأ
챱ޱһڡ¤ƼҡμͬѧۻᣬھƵ˵һˣǰˡ˵ϻסģҪҶ磬ȱޱһ߰ɡ˵ҪԶٷģһֱûлᣬһҪᡣ»ش
ҶĬԷ뷨һֱУҶĬһֱǱޱٹԼȥޱΣҶĬ̳ҲҪץסλᣬҶĬԶٷ
ҶĬͬһֱܸмȻûʲôʵԵ飬¿ԽֻҶĬ˵˲
ޱ˵ϻֻôػˣҶĬȻƱޱϾһŮӡ
漴˵ӦûеˣȥԷʱֻͿûˡİɣޱ˵ϻ϶ġ
֪һʲô𣿡ҶĬȻ֪ƱޱһЩлȴҲ֪˲࣬ͬѧ⣬ˡ
ҡҡͷ֪ڱޱԱҲһ£ֻһӰѣӦǸ˰ɡ
ˣҶĬü
Ҷ磬㲻õˣȥԷȳ극󣬱ޱͻˡҶĬģæ˵֪̳ΰǰͬˣԴϴ̳ʦѧŮ̳ίǺг;ֵľֳͳͳˣ̳Ȼ˵·ʰţǰ֪˼ٱˡ
ǺðɣǾȥ¤ƼҡҶĬ˵ͷҪȱޱġ
ϾҪȥһҵСڣ֪ʲôʱԽޱһǱġбҪĻñޱȥ¾ס
ȴƻһЦҶ磬Ҿݳһ£ǲȥ¤Ƽҡȥζ׵ĸһΡζȻ̳ľƵ꣬ȴһҡ˵ĶζˣһֱȥһˣûнڣнˣҶ磬ǧҪƴǡ㣬ڶûа취վ
ҶĬµ֪˵ﻰֻ˵ðɣѾ˰ɡ
ͷ˵ǰ˵ҵĹйϵǵúɣ̳ҽԺԺΪҪύ㣬Ծҵ̳ʦУһѾ̳ʦУν̵Ľʦˡ
ƺҶĬԥ˵Ҷ磬ĺˣޱ϶һʱҴ绰ġ
ǺãǾȥζҶĬֻ֪ܸµĺ棬Ȼܲܽµĵ绰ҪɡѾʦѧһСʱˣһ·ûбİ취ˡ

ζȻֻһҷ꣬ȴ̳ʡһҷˡܶǼƵҲûСζĲȹ󣬵ζΪ
һͬѧڡζɹģͨϵǿһ䡣ȻĻҪǮҲûеطȥ
ҶĬζʱſѾͣ˸ָĳͨPOLOǿġͨPOLOڶУԵЩۡ
ȴ⣬ǸŮӣóûйϵԷġҶĬ͸ˣȥȥĶǷɽҪ˵ˣһB2ըҲ⡣
ֻ˸³һŷ½GTCܳŵͣPOLOԱߡ
ͬһһŮȻһٵģͣʱЩ⣬³ʱҲһʿģһİٴͱһǮļһ
ŮӣҲʮ꣬ǰ͹̣ȴ次ȻĲǽţп㣬еĳȻ޷ס̷ͦβӺͼͦزֱһ˼
һŮ˴һ㣬˵ܻһֵĴ崿ݣ˲ϴһͼֵƵ⣬ĵطԵúͨԽԽʾĲ
ҶĬһǴ֪⴮ټ򡣲СÿһŶƺȻɣСͬŮ˺ƯƯĹݡҶĬŮӺԼѩԶˡ
¿ŮȴͬˣǵڶοôɫŮˡֻƱޱԺȣǱޱҲñǰŮ˸ƯԭһֱΪޱƯŮڿĿƺЩףŮȻñȱޱƯٲȱޱ
ȻͱȵģһɫŮվǰЩԱ
ҶĬֻɨһһŮͽĿ⿴££㻹վǽȥ
ˣȥԴ͡ѹǳԴ͵ʱ򣬲Ľ˵ʱ
˵ĶԻԵЩ֡ЩѾûˣһԸŮ˵αҪڡζһٺõġ
ҶĬ¼Ҵҵ߽ζ΢΢һЦ˵Ĳ˵ʡζõġҲǵһϣʧ
Ůӵ˵ͷҲЦЦ˵ллˣ㻹ķģʵκεطԷԵģһҪζ
˵ˣаŮӻڶҶĬıӰ˼ӿЩһ㣬ƺһֺ˵ĸо˵Ӧòͨ˲ŶԣǿŮѳһ㣬ҿһPOLO⣬·ҲͨûһƣҪ֪ڡζһٿҪǮ
ȻЩҪģҪֻɨԼһۣͽĿƿƺͨľͺһһ㡣
Χ˿۹ͺ񻨳һΪԼóˡ


ٰʮ û
ζǴ˵ʽ̼ӵˡͺ⳵һ㣬Ҫһ𲽼ۣȻϼӼۡν̣֡һµĶ̣һϵĶǽ̣̾һǾ88888Ԫġ
ζ𲽼۸̣͵2222Ԫߵ88888Ԫ
µһ8888̣𲽼̺󣬾ֱȥ䣬ĲͨĴ˾ͺˣȻҲڹ̨ߡ˵۸Ѿˡ
Ҫֻǵһ8888̣ǺľˮټһЩӲȣһٷ϶ҪһǧǮ⻹ǿʲôˣǸߵεľƣ˵һ嶼
ֻˣҪôˣ˳Բ˷ѡҶĬµĲѾһˣһ䡣
ЦЦҶ磬ҺòһηĻᣬһЩ´㣬Ͳ֪Ҫʲôʱˡ
ҶĬ֪¸ж˼°ͣûٷ
ҶĬһŮµĻףԭ͵ĻǸŮˡ
üͷĳҶĬ¶ǮˣǼȻûǮԴͣǿ𡣵ȻⲻҪģҪǸеľȻƾԼСƭƭȡ
ֵܣȻŮһԷһŮ򵥣е㶪ݰӿ˰Ĳ죬ЦߵҶĬ˵
¶ʱˣɨһ˵͹ʲô飿Ը⣬õԼǮǶ¡
аŮû뵽¾Ȼʶôʵ̲ס˵λС㣬־ҲǺ⣬α
С㣬һҶС㡣ԭӡ󻹲İ½Ϊ֡
㡭оǰһŮûκͺͷøһĶӡ
Ҫǰ˵ӱסȻ˵־ʲôαȥأҲ˰ɡ
ã˵Ķԡף͵ֻмǧǮ⼸ǧǮܳʲô̫ˡСӣһ88888̡ԭǲ̣Ǹղ˲ʶôǮǵҲˬġ
ҶĬνȴĲУⲻǰҪҪ֪ԷȻ࣬ǵ8888̵ҲˣѾĹߵˡ˵Ļ˵̫СˡԭҶĬԷʵģһҶôԼ
ߣ88888ֲǳԲ𡭡¾̣ȴҶĬˡ
²ˣҶĬ΢΢һЦ˵£ֲôԵ8888Ѿˣɡ
ʲô˼üͷһ壬ʱͲҺҪһ䣬ôô˵˭ˣ
ҶĬղҲǵ̣˵ﻰûָɣ˼Ůһ˵Ǳ˸ղԼǡ
ƢãˣҪΪҲ۸ˡ־Ҳ
ҶĬһ룬ⱾһС£αŪǮȥĺˡղԼǻȷʵЩᣬ뵽΢΢һЦҸղ˵ĲǣŲ㡣£ȥɣһ֪ôĲ˵ô
ӸǰȴаŮһҶĬĻȻȻһЦղҲãҹˡҽаҵƬ
˵ŮӵݹһŷҶƬ滹һɵ㡣
ҶĬڵļ˶סˣƯŮ˵ı仯Ҳ̫˵ɣе˶ΪҪȻҪύҶĬֻҪƬµе㣬֪Ƭ˵Ķ
־ҲƬԼûŪһţȻһİŪȥһš
ҶĬҡҡͷŮȻƯ̫¹ʡıȻ䣬ȴһҶĬϲζ棬˵ĻһЩ
ǶһŮƬҶĬҲûоܾҪ̫ˡ
΢΢һЦҶĬӹƬ˵һڻûйûƬȻֱӽ˰ᡣ
ȻҶĬûκ˼ȴϲǸ˰ҶĬ˵Ҷ磬ҿǸһ򵥵ˣҪСĵ㡣
ҶĬͷʾûϵʵƬûͶſڵͰˣֻ鵱Ȼܶ˵
ҶĬ뿪ıӰһЦǸº϶绰ʱһ϶һԼǸ˾ͺûпӣǿ϶Ǽװģǡ
̫ˣԽҪѵһ֪ôҲƤޱȵļһԼòţûмƯŮˡٺķڸĸӰҲС
ղǸΪʲôҪƬҿЩ⣬ҪСĵ㡣Ҫң˽ѵһ١ͰһӶ԰ƬҶĬһֱ
΢΢һЦûʲô㲻ҪѵˡүүϴβǿᣬЩӸһЩ𡣡
ֻྩ˵ѣֲྩҺˡһ˲ҵͷϣҶֵġ־Щί˵
ˣ˵Ǽڰµôˣ־˽ԼҪ顣
ҡҡͷ˵ڻûаãҪǰҪ̫ˡ
ǾͲҪȥ˰ɡ־æȰ
Ĭһᣬ˵ȥһΣҿƽ顣ÿվһЩƽ飬ֲܸܲıʲô
û˸۸ͷαعôࣿ־Щ벻ͨĻ
Ƭϡҡҡͷûм˵ȥֻ֪־Ǯûа취˵ģûоҲЩ顣
١һɤŴ˵ĶԻ˹
ǰʮֻжʮߵӣӢ䲻꿴ҪԴһЩҲ̫ࡣȴӢһܹõĽ
þòˣλǡͰ˵ϲĴ˸к
кǰĹϽ˹һ־ļ˵û뵽￴㰡ҲһԻһ£λ򣬸ո·ɻġλҵĴѧͬѧ
˵кӺȻͣŰסˡƯһŮˣӦѸ٣֪ԼЩˡ
Ǻãҽа˸к
ãáһģ
ֻʺһ䣬ȻǰİһɫŮװȫվĶá
ǰڶβˣ˵һҶĬװģ̬ȸЩ䵭ҶĬһۡ˵Щ񣬶ҲΪ
ѵԼûʲô


ٰʮ 
Ҳͬһ棬ᾫӢΪ£Ҳ̳òһˣҵȻҪһıְǺǣû뵽ڡζ٣߰ɣһ𣬽ˡع֪ԼЩˣϽ˵
־һԴ˵ˣ04ĸ߿״ԪְίιҺͺʵǶЩٺ١
æ˵һЩСɼֵһᣬʶ٣Ҳҡ
һʣһ˵һᡣ
ڰ漸仰һģ˵˰Ҫȥµ顣ȴˣﱾͶ԰ˣֻᵱȻҪһ¡
Ҫ˵£ûа취һа취һýھ¶ӣסĻǺôһطĻļһ˼Ҳﲻݵסˡ
ºͻĲͬǻĵ׳ҲܶκҪǹٳ˻Ǹȥ´⿿ϵûõġĹٳĹϵţҲûа취ţȥ
˶ԼĻĸϸˣ˵һܣһ˺ҴүүǺܺõѡȻΪýԶ𣿲ǴţҪҪȥ£ֻҪҴүүкͺˡ
ʵ֪⻰ǴţүүȻԽŪȥүүıԣǾԲæġҪ˵ˣý㺫̾˵ҲǿԼıƾµģڣҲˡ
ǺҪȥ£԰æ𣿡һ̲סվ˵
ֻҪԼ֪Ϊ̫ȥˣԲһռһĶҪġ
ûа취ˣʶûһŪȥԽԽȥ
ΪºͱĹҲͬһȨĹңƾӵº;סڻһûصİС
û뵽ԼţͷˣȻæʱȻ˵ǴţģֻҧгݵĻش⵱Ȼû⣬һȥȥҴүүһˣҿ϶Ҵүүܾġ
˵ȴһҲûСүүƢ̫˽ˣڰǰǾԲܶԼӡ
ллˣҵƬԵĻǵõһʱ绰ҡ˺϶ı֤γе⣬Ȼʶ˺ˣóһԼƬ
־꿴ͳȥŷҶƬһŶûģʱЩƽ˵ʵڵģûа취ﵽҪڹʲô־ԥĿ԰׵ģ£û¡
ǺѣҲܰ·ǵĶɣ־Щɬ˵˵үүǸƢéʯͷҿŵЩΣհ
γ֪־˵ʵѾųȥˣ־Ļֻ˵һᾡΪһôүүͬҵҪġ
Ȼش־Ļֲôŵˡ
Ϊˣ϶ˣоԼЩˡվԺ˵٣оˣҲûйϵġȥһϴּ䣬ġ
Ű߳ȥ־ٺһЦƺе㽫ţƤ˰ɡҶĻɰүүٺ١
֪־˼ҲЩƣýϵȥýæ
߳İȻоЩЦԼɵĿԣһ;ȻˣһƬȥ
ϲǰѾͳȥƬˣҪ֪ƬеʱҲûͳȥһŵġ
̫ˡ૵˵һ䡣Ȼͣ˽Ųһſڵ¨һŷҶƬƬƬЩ㣬ԾԼƬ
ֻܹͳȥƬڷûг϶Ǻġ붼룬ǸԻСġ
һθоԼķŭҧݣǺ޲ýǸƬļһȻҲ¨ȥ
ԼƬһֱͳȥǽ쾹Ȼ˶Ͱȥˣǿ벻̡
ʱİȫƬҶĬĳʲôˣҲ룬ƿҶĬµİš

ҶĬµĲѾˣҶĬȻʳû̫ȤǲòϡζĲȷʵǻʵĺöϻϣǳʦնһˮ׼
ҶĬΪĲڼ۸˵̫˵㡣ҵϰ۲ԵЩǸ㰺ۡҶĬΪĲƷֵǸǮĶȴЩֵǸǮҲЩԷģҲǳһͷˡ
һ߳һ˵Ҳúܿ졣ʱµֻȴҶĬ֪ͣ绰ǲǱޱġ
ֻ˵˼仰ͷ˵绰ЩֵĿҶĬ˵ǾҲұޱģ·ɻûжãѧУûҵ˵͹ˡ
վҶĬ뼸СʱǰԼġ˼ҡôת۾̳ˣ
ҶĬ뵽˼ٴαϣűƿˡ
ɫİҶĬЩĪ˵ЩСŤͻȻԼİʲôҶĬȻ뵽ԼƬʶɨ˳ȥȻƬѾˡ
ôˣվûʣֻǺͨһ䡣Ҳ֣Ͳһˣÿһ˶ŷ½GTCܳġôƯҪܵʲô
˵Ҷ磬ǲŵġҶȻһԵУҲûеðŮ˵ĵزοô㡣ѵղŵûͻûͻҲº˰ɡ
ҾûзȣҸƬ㲻绰ԼҲˣֺαؽҵƬͰ棿
ҶĬһ죬ʵЩΣﲻɵİ̾Լ²οҪҲҪһطɡԼĽָô󣬶һƬȥҲռĵط˭֪Ů˻пͰϰߣ
ǸпҲСĵȥˡҶĬ˵ЩˣͶ˰ɣαɡ
㲻СĵĻǵطȻСҲôЦһ
ҶĬȻ뵽ǶһƬҲûʲôģԼƬ֪˶ˡĪƬԼһˡͬǣЩƬݶԼţŮ˵ƬԼûпѡ
ʲôһҶĬЩΡ


ٰʮ ۾
ķŴ򿪣ȴվҶĬſڵİͰһ꣬߳ʵ
־ȥ԰ɣ߳Ժˣղλ˵Ҫ͵ġָָҶĬ˵
־˵ʲôһ˵ˡ
״һ겻ٶ˵ʲôֻú˵ƴӺˣҵͷϡ
ϰǿͬľٶ־˵겻ҶĬͬ⣬ֱӶԴӦ˸֡
ʲôʱ˵ͬǵƴˣºòҶĬԸԲȣʱͲˬ
ף㣿ѹ־Ҫϵ̳ԭ̳ˣͱŮһԷ֪˻ô˵ʱſҶĬʶҶĬڲǰһҷ꿴վһԷû뵽̳ǺһŮһԷ
ߡѾվҴҵ˹æе
ҶĬЩ㲵վԭΪԼ̳׷˹Ǹ˵ҲΪվ̳Ҳ׷˹
ҶĬЩǸεͬʱǲ֪ôվ˵ѩ飬վģȻô˹Լô˵
ҶĬվߵҶĬǰһ䣬͵ֻҶĬίһס
ҶĬվһ̸ֱһѣǵʱվҲûпҲί˵ǰίӡ
ǽվһͱίɼȷʵǷǳίˡԼվˣǲʲôأҶĬ̾˿ֻѩӰŮܶ࣬ȴ޷ܵǸӳȫǴʱһ顣
ǸɡΪûбޱϢԾͼŸˡҶĬһ£Ҳ֪Ӧôվ͡
ȴȻ׹ѹǰ˶ԼͺûпһԭһôƯŮѡоŮ˿ѷɫĳЩ滹ҪǿԼ
ð벻ͨǣվô㣬ȻҪΪǵ˺ί̫˵㡣
򿴼ҶĬԱߵվɫʱЩ԰ףվĵġ￴ҶĬʱ򣬾֪ΪʲôվҪϵˣͬһɻֻһ·ɻԼҲ˶ѡ
ȻһСӣⲻҪģǳ죬ǿʤ͡Ҫǣϲվַĵϲ
֪վĸѾгˣδüĹϵ׷ԼϲˣҪԼվ׷֡ʵ֤úһСӣȻȥվŮġ
˿վֿ˿ҶĬ򣬺Ȼô¡һڲˮҶĬϣվŮ׷󡣸еܵǣûп˶ǼװġǰͨļһͲ˵ˣǸװŵҲоŮӡ
һθо˴ܣһĴܸС
˵䣬ӦѾǱߵĲȫƹˣ˸ǻûп
һ·϶ˡ¶Ȼһ㣬ҲڡҶĬĽմӶһС¶εݸվ
ҶĬݹİ¶Σվ˿ҶĬûпߣЩˡ
һҶĬһ˶ߣ־ЩվһŮҲ˵ʲô͸˵ʲôˣֻǰЩʹ졣
ǼȻƴͿԣȻǳ˿ɲˡ£Ͻ԰ɣҶĬкһ
ȻԵĶԼǮĶһڶûгԵ̫ˡ־ͺҲĸϽ쵽ϲĲȥ
ҲֻЩ겻ᡣ
Ҷ磬ޱ˵ٹ£Ҫȥˣ𣿡һ仰˵ע⡣ǲ㽫ˡ
ҶĬȴû⣬˵ͷ˵ǵģЩ飬ھ͹ȥˡȥµĻͺͱޱһȥɣְһƾӵȥ
Ҳȥ˵սԺȥ˺öడϲ˵ޱٺ̸飬ʵʱҲֻ˵һЩ򵥵ѡ֪ʵҶĬĵ̡
ȻԣоҲһȥġҶĬ΢΢һЦԼĵȥ˶԰Щµֻ»ġ˵̫ˣ˿£ҪƾµҲܶ࣬ûбҪ
վȻһЦұʹȥµģֻ㲻ϲһֱû˵
ΪʲôϲҰͲȥµԽԽࡣҶĬǺһЦ
ҶĬȻ뵽ʲôƵأʶĵͷղŻڰǰһѵıҲûˡ
ԭΪҶĬ´ţİһֱЦվĻʱȻо˵ĺġ
Ŀȥʶʵĵ顣
ҶĬɻĿһ۰֪ŮӦмһµ˼ֻԼһֱûиᣬˣƺоԼȾ㣬һʱʧ˷硣
ҶĬҲ֪ԷȻƴˣֹУƺ󿴵ˡʵҶĬҲû⣬ѵĳ˾ߣҪӾȥӺˡ
ǵ飬£Ժˣ߰ɣ򵥡ǵġ˵ҶĬվ
ȵȡȻסҶĬ
ҶĬȻһĶŰؿڵǴڽʱֻǿ飬ûע⵽Ĺ׹ʱҶĬʶȻɨĹ׹Ϥĸоܿˣ׹һ۾
һƯŮȻ۾ؿڣ̫ЭЩ
ҶĬڹעĲǸ۾ҶĬѾˣĹ׹һۣƬɵһԲ顣
ҶĬ϶۾ƬƬ۲ƬǸƬѾŪƬû뵽ȻһŮ˵ؿڷһ۾ΣҶĬҲҪ۾Ū
ڵȫѰԴḶ́ǸͼҶĬһԤУ϶򵥣ȻǸĿʯһˡһԴˣǾʵźԣҪ
ʲôŭ˺һû뵽ԼֻһǰˣȻôߣԼؿھͲûнȥˡ
ҶĬվҲҶĬЩԣʶվסҶĬĸ첲
ΪҶĬȵЩˣƯʧסҶĬ˼ֻаܹĳǸ˼Ҳȱ˲㲻ÿȻһ˼ǣϲ˲ˣ㰲ˣ߻һʾάҶĬ˼


ٰʮ ɴƭ
ůůסҶĬĸ첲ҶĬ׹ԼղŵľٶƺЩʧмվ֣˼Լû£վЩмվ˼˵㰲ĺˣֽŸǿЦ
ͨվĿģһֱֵվ־ٶҶĬǸм֪ԼӦô
ҲͨˣҶĬӦòҪȲ˵վôƯŮôҲܶԼôġ
ҶĬĶ־վû˵ͱȥҶ˼ɫȴʧȥ˹ʣЩͷɥվô·ɲվɵġ
ҶĬվԵһᣬȻ԰˵ЩҪ㵥̸̸ģûж⡣
ʱҲ֪ղҶĬǱʧˣӦòǶʲô뷨˵ˣҲҶĬȥµ飬£ȥҲΪڵʵҲʲôϵˡ
á׹ͬҶĬĻ
ҶĬٴİᣬͬǣĲѾ˶ѡ
סңǸСӾȻҶ԰Ҳѵ־Ļû˵꣬Ѿס죬ȻĵĿ˿վ£СĵĽϵһߡ
٣ҿ㲻ˣ֪ղǸͰһȥ˭˵
˭ѵɱҲɣ־Ц˵
ٺһЦһ˵˵־ҲѣѹˣҪҡҪ˵ɱ㣬Ҹ˵ɱ㣬Ҳһ졣
־˴˸飬Ļ˭ɱһģ˵δ̫ˡ
ֻ㣬Ǹ˺пܾҶĬྩͷȥˡȥҺ֡м˵
־ҶĬ֣Ȼ亹ˢһ¾ˡ׺˼ԷҶĬҪɱ־ɱһֻЦȻҶĬ鷳ʲô
ֵܣлˣβ㣬˶֪ôġһ¶ͷĺˮྩЩǣһܵľһҶĬˡ
벻ҶĬܣȻ̳ܵطˡԼ̫ˣֱ޿ɲǵүӵĻû̫ţȻĻڵ˵Ĺ̨ѾǸҶˡ
öлңԼԼ㻹ǺǰһҹѾˡһ٣ˬ
ǲҪߣ־ΪѾҶĬûеף֪ҶĬôֻ뿪̳ԽԽá
˵ž˵Ҷһ㲻ϲ£ֻҪ㲻ǵǲ鷳ġ뿪˵ҶٻΪ㿴ȻֻҪ͵ͺãһҪ͵
˵ѹ˵ϴҵ־ܣΪŵҪԸҶٵѣ٣Ҳ˵㶮
־ͣĵͷ˵ǸȻǸŮ㿴Ҷһͽķȥˡ˵ʲô飬ǲñģ϶Ƕ뷨ǧҶǰ¶ģǸǧ򿴶Ҫһۡ
Ѿȫ˭һ¶ģˣֻǾ仰ȴǽˡҶĬӺƯӦò԰ġ԰ĵҪֹס־԰ͷ
ֽƺı־תˣ־ҶĬĿ־в١˵վȫãվ˵־ҲҶκͷġ

ҶĬϷţŰ˵Ҫؿڵһ㿪۰ɡȻ֪ԼЩһҶĬǴĹ׹ʵǱҪõ
㣿һ죬뷢ŭôԼȻأҲ򲻵ɣһﵽʲô˼ıֲ椵ӡ˵ˣҪ椣ղǸ˿Լɡ
֪һŮҪؿڴŵǶô飿֪⴮ǮǲСûԭôˣҶĬһŮPOLOжǮ
ҶĬ΢΢һЦҲ֪ǮҳһǧҲǮѡ
һ£벻ҶĬȻôǮһǧ򣬿ɲóġһǧҲԼͼֵٶټǸ׹үү˵ҲֵС߰˰ˡ
˵ԪҶĬһ䡣ָмڵԪóһǧ򣬸Ͳʲô
㣬㾹ȻôǮסˣһǧԪǮĹӸ磬־Ҳûа취óһǧԪʶˣûһóһǧԪġҪ˵һǧԪͨһǧıҲû˿ó
˵ʲôˣȻôǮ
ԸĻҿ㱣ǴҳһǧԪֻҪǸ۾ҶĬ˵ּһ䡣
ƺŷӦվЩĶҶĬ˵ô֪Ĺ׹۾
ҶĬһ£԰Լô֪ģѵ˵ʶɨģ
ŰƺЩƣ˵ղʱҲСĿġ
ʲôԼʲôʱˣѵǲСģһҪǿԼĹ׹˵ĶҲˣ
˵ҶĬֺֻƵʵŮǸ׹ãͬĻҿԸһСʯ׹Ưˡ
˵ʲôٴαҶĬĻסˡ
Ļû˵꣬ҶĬѾóһűȻƶҪʯʯҶĬתһ£ѾãһžӨ͸һ㱻ҶĬ
Ŀ˶ʯûмôʯôʯͱҪˣ˵ˡȷʵһʯһȼܸߵʯ˹εĺۼ
ĵ˵ϲʯʯǸҪÿ̫ˡүү͸ģҪͳȥЩ᲻á
ԥҶĬȴ˵ˣ۾һŮһ۾㲻Ầ˵ֹܶϵĶһֵħģҵǲ£һŮҼҵģٺ١
Ȼ֪ҶĬںƣҲɴƭģǰЩ¡ҶĬ˵ҲˣҶĬ˵ˣ˯ʱƱػ뵽һ۾ԼϣҲЩˡ
ҶĬ׼ҩʱ򣬰ȻʯҶĬ˵ܲ򵥣ȻóһǧԪóôʯ
ҶĬЦٲͬ⣬ʯʲôһҹءڴ滹һһʯóΪҸ򵥣ԪһǧָԪһͷûС


پʮ Ʊޱ
ҶĬ⣬ͬ⣬óǧԪټһҹ顣
û뵽ȴ˵֪Ҫ۾ЩͲóˡͬ㽻ΪЩ˵ûôҲҪԪˣ˵̰Ĳ㣬ʯѾ㹻ˡȻ㴦ĻǵҪۣ϶ѰĶһм
ҶĬһ죬û뵽Ůô˵ʯŮɱôԼʯ棬Ů˻侲ҼҵСѩҲûа취ֵһа
ʵҶĬ֪ĲѾɹ˵ϴϵӣĲ뻻ټҶĬóôһʯ˵ۣ绻ʯֻǰԸԼŵ˶ѡ
˵ҶĬµ˵
ҶĬϵĲȻһЦ˵һ֪е㱾£ҿƾ¡ڶΪʲôֻԶԶɨһۣ֪һ۾һ֪ⶫͲ﷢ֵģҪһҪ׹Ŀ˵
⣬ҶĬЩͷʹˣɶึǮ
ǿһҪԼشӣֻ˵һû⣬ҿʱƾ¡ڶ𡭡ΪʱҿЩϸҺܱǸҵһȷʵ￴ġڵ۾һϵģ뽫ƴ롣
ΪûнڽΪʲôԿؿڵĹ׹ҶĬֻøԼװ˸åĳƺţزϸ¡
һ죬ҪŭôôҪҶĬѾóƬ棺ѾƬˣ㿴Ǹǲģ
ףŷԼǸ۾ȱٵ۾ҶĬʶȡԼǸ۾һȱʧĵطһţȻ÷ŵȥԾȡġ
ġʶķ
ҶĬȰ˵Ȼ˵㽫ǸʯҰ㻻ȥ
ỻɻĿҶĬҶĬỻûйҲаɡҪ׹һϸµĻȫˣҲҪþòſ԰ɡ
룬ʯóݸҶĬ
ҶĬͽ׹ˣȻ۾
ˣǰڽͷ޲ģԺܿ죬ŰɡҶĬﻻõȴǺܸˣû뵽ô򵥾͵õһƬּ׶ʧĶֻǲ֪ⶫôõġ
ʶĽӹ֪Ӧ˵ʲôˣҲ̫ˣҶĬֻת֣ԼѾװãǿʯͺһ˿ĺۼ
ţһδʦҲûа취һʱ潫׹װôο
㾹Ȼôʵ޷ԼľȣͽֻһӲͽһʯ׹װˣûйߣҪǱ˵϶š
ˣȥµ飬绰ҶĬ˵ģһ¾ͺˡҶĬֽͮĵ绰д˰
ޱˡս绰ݸҶĬʶɨƣƱޱš
硭Ʊޱһ¾˵ҶĬĻ޵滨ꡣ
ҶĬһæ鿴һƱޱֻЩƣ룬ҾиȽϴѣûж⡣æƱޱļ˵𼱣ʲô飬˵ˡ
վҲˣҶĬ棬ҶĬƱޱǾ֡
ŮƽʱһתվǰҶҶĬŮϻһֺƮζָоðǹ죬֪Ϊʲôֵĸо
תҶĬ͸ǿˣйϵĶƯŮˡҶôȡɲ֪ҶĬһһĻŮˣͱޱʵ̫Զˡ
Ʊޱ̧ͷŷΧѾΧ˺öˣæ¡к
ҶĬûмѯƱޱƿ϶е鲻˵
Ҷ٣ҽ־ңҡ־æߵҶĬǰǿ˸һţĵǸ˵ˡ
ҶǰǺ̵õܺϽҲ˸񣬽ӹ־Ļ
ѹϳԼˣԭǺ̵õܡҶĬ˵ͷ˿־˵һ䣬ԭྩҵˣѹôǮ
־һ仰Ҳ˵ҶĬ߳ˡζ
ֵĿ뿪ˣٻعͷһֱϲһȵ٣ʵڲΪʲôҪôǰƺ󹧡⹧Ҳ̫˵㣬ʲô˻ҵôµģ
ֻʧǵĿȥվ֪Щʲô

СʱҶĬվƱޱѾһҾƵ濪һ׷Ϊ£ǰȥˡ
ʲô飬˵ɡҶĬȦȻЩ׵Ʊޱʵ
վ֪ΪʲôҲһСİο
Һͬѧڡ¤ƼҡۻᣬھۻҪʱȴκǬ÷һҪɱҵʱ͸£ȻȥˡƱޱû˵꣬ҶĬ
κǬǵ̳ƭ㣬һļһҶĬ˵©һһ˵μҵ߹˵ǶܵˡİҶĬƱޱֻºҶĬûҵѡ
Ʊޱվİ£ĽȶҶĬ˵ͷʾǸκǬ
ѾɱκǬҶĬʵ
ƱޱҡҡͷûУҴʮû뵽κǬƺ֪˸ұƫƧĵطһģܽƻֱ˶ĵطһ⳵ҲģҲһ⳵ȥκǬĳĺܿ죬һֱûа취֣һֱɽκǬɽΧ˳ת˸ĴһҲȥʮҲ
ҶĬƱޱУ֪Ӧмʲô飬ʵأ
ɽһɽǸɽһ֪ƾˡΪκǬҲӲˣǵɽſڵʱҲŷ滹һããһáƱޱ΢΢ЩԵĻЩ¡
ҶĬץסƱޱ֣ʾҪġ
ƱޱԻһ£˵ʾǸÿ˵ֻκǬ鷳κǬг𡣿ǸȴһЦߣȻɱҡұͶκǬ֮ǣôܷŹͶԱߵκǬһǸãȻɵľͽҵĻץ˻ȴûз


پʮһ ưܵɽ
ҶĬһȻôĵãԼޱĻʱƵģǻȻ˵жɱһͨƼڶûж⡣Ȼ˵ȻУ׵ıܿһץﻹ˷ɻңҲ̫˵㡣
ܿͽץ£ץûһͽָɷɻңޱȴ˵ɷɻҵǻ
ۿģҶĬı
Ʊޱ˵ͷǵģҵĻץɻҺ󣬺˰˵˵ҵķ˵ɱҶеķȻûж·תܣ֪ҲĶ֡Ҵ⣬һ׷ңеĻ
û׷ɱ㣿ҶĬֵʵǸôģȻ׷ɱƱޱͳƱޱķǸ˵Ҫ׷ɱƱޱˡ
Ʊޱҡҡͷ˵Ҳ֣û׷ɱңֻĻ֮£Ȼ·ˣһֱ˺߳Ҳ˾ͼˡҾȻó˴Լˣûá
Ʊޱ˵˵ţֺµҶĬ뵽ҪǸҪ׷ɱͼˡ֮£͸һҪһЩ
ҶĬƱޱļ֪ƱޱһǺ¼ԼˣһΪǸκǬͺһһһҪɱκǬȻ¼ԼĵġȻޱٱҲȥҶĬ֪ÿޱʱĶԼһ۾ͿԿĳֻ˵ѡ
ޱ㲻õģȻκǬҾͲŹ㱨ֻǸüȻôûɷŹ㣬ϸǲ©ʲôҶĬοƱޱ˵
ǰޱϸ뿴˵ɽҲ֪ôô·أվҲ˵
վһ˵ƱޱˣǰɽΧôɽ·һʱ䣿
ҶĬͷ˵ҲΪ˵ĶԣҸղϸ鿴͵û̫ܵ𺦡
ˣˣʱҸоߵĵطԶƺǸɽΧ˵ǸϵҪɱңӦȫץҵġƱޱش
ҶĬƬ̣˵ȻҲţǺпʵǸϵÿɽΧһԻ󣬻һ󷨣ˡΪʲôû֣Ҳסޱеʱǲܵ˹
Ʊޱһ˵ûУתһ͸оͷҪ˯ת˯ĸоûˡǹһˣȻֿʼСһֱû˯ȥѵ
ҶĬѾ׹̾ա̸ޱһЩİ취ƱޱѾŵˡֻ벻׵ǣǸôΪʲôԶ֡
ƱޱҲ׹ˣµʵ磬˵Ҫ˯ΪһУ˾͵˯
ҶĬĵ˵ͷӦޱĺܺãҿû˯ûĻǸӦҪ˿ƣǸ󷨵˼һûκ㣬ΪԭԲŷ㡣
ޱҿ˵ҶĬѾֽƱޱؿڵ˳
ȵģҶĬѾԵĿѾһˡƱޱΪţҪųȥԲûע⵽ԼѾ˼Ρ
Ǹ󷨣˹öΣֻǶסˡûв´ĻǸϵòǲ㶯֣϶Ϊʲôԭûа취֡ĿܾˣûаնԸڶĻųûж֡ӶȾͿԿȲǺǿ󡣡ҶĬ˵
Ȼ֪ҾˡƱޱȻЩһԸмǸ͸Լ֪ô
ҶĬҡҡͷûǶԵģǸϵûֻˣҿ϶ǲĶֶѡһԶԸĻ򣬵ĻˣΣˡеʱ򣬶ԱвĶһҪȥԼ϶Ա˵в󡣡
磬˵ҵˣҴ˵һʱǸȻסˣɫܲ԰סңҡˣԭˡƱޱƺʲô
ʲôҶĬʵ
Ʊޱ˵ɫ԰׵Щ£¹ºˡҿһۺ󣬾ͲٿȻҵͷʶĺˡҺ񿴼ϵӰڻζҵʱܽţΪǷ紵ӰġôӰӻζǿ϶ˣȻǿнסҵĻѹסԼơԣ϶
ƱޱԽԼԽԣǵϵĻζΪϵѹԼơ
ҶĬվҲƱޱĲ²ǶԵģ˵һỰƱޱվȥϢƱޱƣ룬ڴϾ˯ˡվڴշת޷˯
ҶĬƱޱ飬Ѿ֪ޱˡ벻ҶĬĺƱޱùϵҶĬƱޱ簮ȻЩĽƱޱˡ
վ뵽ҶĬұޱƺҪ뿪һʱ䣬ȻҶĬġһ뵽Լ쾹ȻվסҶĬֱۣ֮ǰǿ϶ûôģźҶĬĴԽԽ٣վԽԽЩʧ䡣
ԱߵƱޱѾ˯ţվһŵߵҶĬķſڡ
ҶĬķŵģվСĵƿĽһ䣺ҶĬ
վоԼɤӶҪһ㣬ȻЩ£һҶĬĽסô죿ҹйŮģԼ˯šȴûб뷨ģǴҪҶĬ˵仰ѡкܶҶĬŻףԴҶĬ뿪һֱûкҶĬԵĻᡣ
ףվоԡҶĬ֪Բٽһ仹ûġ
վűߴ˵ƣȴҶĬûˣǿյġʶܵϴּ俴ҲûˡҶĬͲڷ䣬ȥˡ
վ˿õŴ֪ҶĬôȥģʧͬʱְ˿
ôȥ֪ȥˣվҶĬĴţһᾹȻڴ˯ˡ

ҶĬȻȥɽˣƱޱգһسӣ˯ž˭ҪޱС
ɽΧȻƱޱ˵һ㣬һɽҶĬ߽ưܵɽȴûһˡ˲Զɽżһ֪ĶĽʲôҲûС
ҶĬʶɽɨһ飬һ̲ЩڵѪףޱ²ûдס˹Ȼ˺ء
ҶĬ뿴Χǲ󷨲õĺۼʱһӰһİӰɽƮ˹


پʮ Ů
ꣿҶĬվſڵı⴦ǡÿԿǸɫӰӻԶԶȥͺƮһ㣬¹Եøһ£ʵʵɲ˵ʵʵ꣬ϾһĹˡ
꣬ҲйʵֶǿģҶĬȴʶɨֶһĶһЩصĻ棬ϴҶĬӣĹѨȵȵطᵽǡۿԿ꣬ټǵҶĬڴǸ¹ۺŮӹģҲֻǿӰӶѡ
ⲻ꣬ҶĬʶɨ˹ȥһŰɫӣֻ·ķʽЩֽ֣ͷҲԶԶͺһһ㡣
ҶĬ˽ΪʲôҪôҹģһưܵɽбҪŪӿƺʮһָһ֪Ǹˡ
ףôˣſûпˣʶķ±˵һ䡣
˵ʹγһѼ⵶һ鿴һһߵһưܵ棬ݺݵĽһ䣬ģȻ⹷յˡ
˵óһֻͨ绰˵˼󣬺ܿһǰһͬһѿɽһײҶĬǣ˾ȻǸŮˣһһ׳Ůˡ
զ£Ůһʵ
֣ˡӺ޺޵˵
Ҿ˵ҪҪʱǸеһǮˣ϶Ǳ˱Ƶġ㿴ɽһóǶһĺƱӣۡŮЩԹ˼
ҶĬֻ⼸׹ˣ˵ӦþκǬǸκǬӦǽߵģ֮ǰɽɹһЩæ֮£¶ˡ
һŮǿκǬǸ򣬾Ͷ˼ٵɽΪ첻ö֣ټκǬɽûгǹκǬӦǶܳ˲Ż׼֣û뵽ˣǸκǬѾˡ
ǸײҲǿκǬġǸŮ棬ҶĬ²ӦκǬߣסȥ·
ûǮļһ治֪ˣκǬˡҶĬ϶κǬûߵĻһӲסǸһơһûƱޱֶΣǸù˼ɵġ
ģúõһˣȻⵥ⣬Կþˣݡһ㣬ﲻˬ죬䣬ǿˡ˵ĵǸ׳Ů˺ٺֱЦ
ҶĬһ񺮣һﻹһ񾭣ֵطȻ˼
ȻǸ׳ŮһǮûŪﲻ㡣
ٺ٣䣬ֺαء㿴ÿҲǷ˴㣬Ժ׬ǮˣһǸ롭˵ȥǸ׳Ůˡ
Ů˲֪ǲӵĻξȻûоܾ
˿ٵ·ȻͰɽΨһǰ棬ͿʼϢŶҶĬ
Ȼˣ׼ɱ˲˵˼飬ǴϢӣƺǸǡҶĬˮ濪޺ڵһ˺еһƴɡ
еĿͣȴУֻ¾ͽǹͶǸ׳Ů˺ǲ˵һ䣬´ֻ⼸£㡣
˵꣬ǲһǰӡ
ҪߵҶĬȻͣŮ˵һᵽϺſտյǿյģ
ҶĬʱʶٴȥȻղ鿴ʱ©ȻʯʯȴһܺǡҶĬʶȥȻǵ淢һض˵ǵ滹еҡ
׼ȴûдٵŮ󣬿ʼٵĴ¡Ӻش˸սʶ˵䣬ôͻȻо󾱱˴˿һģ䰡
ŮһߴһЦ˵ֻ˵̫ûˣﲻϲ£ͱ
ûսвʣдһЩˡ
ҶĬӵĻʶɨ˹ȥסˡղûз֣ķһꡣ
ǸӰӵվӵҧгݣֻս̫СˣֻܴһЩѡ
ҶĬֻҪǸҧгݵӰӣ֪˵϶ǸйϵȻĶһҲûд
飬ҶĬǲֵġǸ겻֣ҶĬҲɱˡǸˣҶĬҲûиԤ뷨뿴굽ôֵġ
һڹǵĶ϶ɽ£ǸǾ¹۵һ̬ŮģǸ걻ɱˡǸĻҶĬŮԻӡ
ģָойҵĲӡεûиղŵˣЩ
Ů˸شӵĻȻղŷԱߵǸײ㶡ֻ¹ûз磬ǿײȴĴ类һεһ㡣
ӺܴŮҲûа취ָǿײֻ֪вܣȴ̧
ʲôӸתͿһײȻ˸˹
˱޷ԶİײŵһУʱ˹ȥ
ҶĬҡͷһԭ񾭴ִɽ飬Ϊһﵨжʴû뵽Ȼ˲šһײ˹ȥ˼ֵȫײ
ҶĬ϶Ҫײûа취
ܺߣҶĬҲûһˣ˳̧žţ߳ɽҪ£˼ɽʵڵ¡
ҶĬһŮûǸֱ꣬ߵԱߣҪ򿪵ص
ǸȴƮ˹ҶĬعͷĿ˵ҿһ£ͱҲˡ
ҶĬ˵仰Ȼһ¡ȴû뿪ɢһ˿иж˼
ʶңҶĬ֪ΪʲôϿָоһ䡣
Ȼ˵ͷȴûа취˵ҶĬһԼ˼ʶ˹ȥ
ҶĬϲǣ꾹ȻͨҶĬʶ뷨
ǰȻдµˣû뵽׾úӾȻμǰȻѾһ»Ұ괫ϢҶĬһ㶡
׾úӣѾ֣һˡһһܺˬˣԼַʶġʱԼķһû׾úӴŮͨ·
ʮļ۸۶ûл˳˺ˬ֮⣬ŮִȰҲֳˡ
ô㣿ҶĬҲɵЩȻ׾úӸӡܺãû뵽ȻԹŮˣ϶ɽʱ¶ʲô


پʮ 
Ȼ׾úӴѶϢɽ̸һʱ򣬱˶ˡȻһٱʾԸ˸Ǯֻֽͽɱˡ
ðɣҲһˣҲǰһ£ҰһءҶĬ˵ֱ꣬Ӷ˳ȥεͻ˷ɻҡ
׾úӴĿҶĬƣԼ궼ɢơʶǰǰһҹͻɢˡ
ҶĬ֪̾׾úϵǸ׹ȥʲôطˣ׹ڣ˵á
ǰлұѾоԼɢ硣ǰæĵӺŮҳ飬϶ҵļҲһõѽɽ
ȥ˰ɣҶĬһüͷʵЩ飬Լţë
ֻ׾úҲǲпյʱԼ˳һ˰ɡȴо׾úӹڵˣŮԼĲƲôֵܱߡ˾ôҲ䰡Ҫʲô
лǰˣҷˣǰӣǸɫʯͷ㣬СúӼšҵġ׾úӵϢûд꣬ɢһա
ҶĬ̾һȻɷ飬ûй޵Ĺһﲻ׾úӡ׾úӿ֧ŵڣȫһɲĵһ꽫޷ٱȥ˵ǽûҶĬҲֲ˶ˡ
ûضĻûרȥֶѴ䡣һֻ꣬ȴûа취Լ˼άֻЩޣΪضһʵԼꡣ
ҶĬʰ񣬴Ǹµͨ
ͨһ򿪣ҶĬ˾סǰڡΪͨ磬ûһĵصͳʪ
ͨ˼ԶһҡҶĬ߽ңʶɨһ¡ֻһЩľϻһЩµޱֻ֮һЩͨΰʡ
ҶĬʶϸ鿴һܣͷǽһͬĵط߹ȥִǸͬĵط
һռ䣬һľУľд򿪣˿ı顣ıóҶĬʱסˡƵġ¾һûз棬һǹϡ
ҶĬ㶵¾Ϊ֪ʲô顣һ֣Ӧ٣޾飬ҶĬȻÿ涼һŷƵĿհֽԼԿ٣֡
ҶĬʧǣĵڶҳհֽˡϣôſ϶ˡȻûв´⡶٣޾һмĽҳˡ
˿϶Ҳ˽ֽܣҶĬ̾ȻԼˣõĶȴˡ
Ǹô֪ڶҳհֽлصģҶĬͷһת֪ˡ鶼ڱ˵ȴû˵ڶҳհֻֽҪ΢һ룬ͻ׵ڶſհֽҪġ
ҲûбҪ٣޾ﰡ˵һſհֽҲر˼أ
ȻҶĬ뵽h˵Ļ٣޾ӦǱ˵һʦˣǸʦ廹ǰ벽ΪټƱޱĻҶĬ֪ưɽסŵһϵáϵúпܾhеǸʦˣֻǲ֪ΪʲôὫ٣޾
ıһܺ񣬵һЩͼһһЩȫŮӵĲͼֻÿһͼ涼һЩ߱Ա߻ķͷ
һ֪һӦһҶĬĿ˿Щ·һĹ书Ҫ̫ˡ
ıҶĬûʲô壬ҶĬֽı鶪ԼĽָҪĶҵˣҪŽҳȴûˡ
ҶĬٿ˿ıߣȻǲģҶĬҲֻܳ˵صԭá
ӦǸˣȻͽһЩռĶ԰⼸ҲûռٵطѵǸ֪ⶫΣգ׷ɱ
׿Щ˵һŵİ벽ôܺκǬ˻һҶĬʵ벻ͨһ㡣ˣ˵ôһģǻʶҲܲװɡ
㲻һȻԼûôǶôʱɫҶĬٵ뿪⴦ƾɽ

ҶĬӽ˾Ƶ꣬ƿԼķţȴվԼĴϡһ£ô˯Լߣ
ˡվŹϵȴҶĬŹֵĿԼ飬ʱɫЩ졣
ܿͽ͵Ҵģȥˣž˯ˣǡ
ҶĬ׹΢΢һЦ˵˯ɣҲ
վﰵ룬㶼ˣһĴʲô˼ҶĬǵġæ˵Ѿˣˡ
˵ҴҪȥԼǾ仰Щ⣬˵Ҫ˲ҪƵġ
ƱޱȻûпվ˼ȴûվӦϾ߳䣬վ棬ô磬ȥʲôطˣûд
Ʊޱ׼ҶĬŵʱҶĬķŴˣվ˯˳վſڵƱޱЦһ˵簡ޱ
˵仰ָоԣԼϴҶĬķޱˣô룿վɫʱȻ
㣬㡭Ҹ˯һ𡭡ƱޱʶĽʵ˵˳û뵽ġ
ޱңңڣҲ˯ڡվͣ˰ҶĬڡ
ǴʱҶĬҲ˳վվվһֱƱޱȴҲûа취ʲôϽҴҵܵԼķ䣬ʼ·
ޱȻǳԹ;ҶĬЩƱޱȻ϶ǸϵƻûãɱϾöñޱв
磬ֻһԭɣҿ;϶һԭ򡣻ǿ磬ң;㡭Ʊޱѹ˵
ҶĬЦ˵ޱ⻰ǧҪ˵Һ;ûǻ¡
ߣ磬˵㡣˯˾㣬Ҫ£ȢһҲû¡ôƯѵ㲻ɡƱޱͻȻ
վűƱޱĻֻоϷȣޱ˵ʲôأ˭˯ˡ֪ҶĬôشģȻûпţȴűߡ
ҶĬ󺹣Լûô뺷һ棬ǰ֪Ǳ뺷ֱ˵Լվ˯ˡ
ҶĬվ˵˵վѿֹ̧סƱޱĻˣޱ⻰ԺͲҪ˵ˡãȻҸ͡
ðɣȻѾҾͲ˵ˡƱޱ˵ͷƺҶĬѾͬ⸺һ㡣
ҶĬֲĶͷ˵ʲôʱ˵Ҫˡ


پʮ 
ǺӶʡһУʡкӷ⻹Ҫ
ҶĬվƱޱͻ󣬾ֱ˾Ӧ׾úӰæģȻʧšȻæǶ׾úӵˬ컹Ǻ͵ġǮ˺ܶ࣬ȴÿһǮ˶ܴ󷽡
׾úӹĹ׹ȴ֪׹ֵ֮Խһ浱ȻǶŮĴȰһ棬δûаҶĬһε뷨Ҫ֪ҶĬǺǡ
˳ȥŸ׾úӵļˣҲֻ˳Ϊ֮ٶʱ䶼ᵢ顣
ȥྩ飬ҶĬ˸绰֪ΪѰҡտͼҶĬûһȤȺȰֱ˵ûʱ䣬绰ս˽ָ
ҶĬ׾úӵļˣȴ֪׾úӼֻ·һѯʡúӼšλá
ڡúӼšܺʣΪļҵ֮һû˲֪úӼšġҶĬ˸ˣʵˡúӼš
λʵȴЦŲһ䣬졮úӼšѾǵοͥˣȥúӼšҲҲʲôˡ
ʲôúӼšҶĬֵһ¡
ҶĬʻȻ˵ֵܿ϶İɣúӼš˲֪úӼš׾úʧ٣˷Ϊ׾úˣŲ飬Ѿǵοͥˡ
ҶĬֵʵ׾úŮŲô飿
ǰ磬׻ⲻҪģҪһ飬ŲЩ찡Ǻǣⲻ֪ģҲֻǵ;˵˵ԼȵĳѾˣæϳ뿪
ҶĬһû뵽׾úӵŲĲˡ׾úԼӦò²⵽ˣֻûļͳˡоҲΰˣôᱻٵĸɵģΪ׾úӺܶϢûü͸¶ҶĬҲֻǲ²⡣
ߵԺſڵҶĬȻͣһ¡ٵŮɱ׾úˣ˵Ǻܲ򵥣򵥵һôκǬߵģ
Ȼ϶κǬһô϶ͲκǬ뿪ǵߡϵľ飬ôִܷ󣿿ǸɽôƾɣôͿ϶κǬǸɽסһϣ
˵Ǿһһֱɽ¶ŵģֱ˶ûзκǬ뿪ǲ׼ɽֵġǼȻκǬǸô뿪ģ
⣬һŮʱԣֻ֪Ǹ飬ҲûȥκǬô뿪ġ˵ΪκǬˣȻ͵͵ǲע뿪ġ
ҶĬȥǸط֪κǬǸҪ뿪ܱС·߳ȥӱĵطߡһطƱޱ˵ɽǰתһϣǵʱûзԻĺۼ˵ʱûü⡣
УҪٻȥһˣΪ漰һҳֽ
ҶĬ뵽û˼ȥԺ׾úӵһ˰æͿˡǸúͽҳ飬Լȥ
뿪ҶĬȴַԺĴѾ򿪣½½ĳ
ҶĬһ۾Ϳ׾úӵŮǷһ㲵긾ŮǸ긾Ů׾úӵˣ⣬Ա߻ӣһ˳Щ׾úӵӣһ˴۾ҶĬƲʦǷԺĹԱ
ȻˣȥкɡҶĬ׾ú飬һ˾Ϳ԰ﵽûбҪԼʱ䡣
Ǹǵϰ塭ԴһŮ߹ҶĬϲʵ
ҶĬ΢΢һЦͷ˵ãҾϴǵˣҲ㸸׾úӵѡҽҶĬ·У˳
ҰְѾȥˡǸ˵ŮȦһ졣
ҶĬͷ˵Ѿ˵ˣǷģһǴġ
ߣᴦ˵ĺͳһ۾һԵĶҶĬĻܲ⡣
ҶĬһ۾ӣ֣Լܴƾ׾úӵѣҲ˵ɣһ˭
ǡ긾ŮЩɻĿһҶĬȻֿԼĴŮʵ
裬Һͽ㻹аְһȥַᣬǸǹ׹ϰһŮȴ˵
˵꣬ǸŮǰҶĬ˸к
ҶĬʱѾ긾Ůؿڴһ׹ԭ׾úӽԼĹ׹ӡһ˼ҵ˰ҶĬﰵ
ãú긾Ůֻ˵һ仰ûа취˵ȥˡ
ãһ˼Ҷʲô׼ҵĲƲһҪ³Ѿ˵ֶŮԺʳǣ㾹Ȼ飬Ǹ浽ԺôΪúӻһ֪ԼסһӸż˹긾Ůǲ˵һ䡣
㲻ҪҶĬ˵ģǿӣɫһ䣬Ϸŭ˵
һûûСǹúӣͽ˸ϳˡ׼ҵĲƲ쵰
㣬Ҫ˵ˡСŮæס
ôúӵĲƲ˰ռˣҶĬüͷһ䣬룬ӹ˾˰ƺ׾úӵӺŮûռô
׾úӵ̾˿ͷû˵Ǹһ˵ȻûУǽӦûʲôˡúӵĲƲСһ㶼ò
ú˵һģ֪𣿡ҶĬֵʵȴЩŭˡҪ˵û׾úӵŲҲԼŮһҲòɡ
ɽϸҲȥˣǣǡС˵ǣʶĿһԱߵļˣվûи˵ǸǼٵġ
ǹڰģȻ顣ҶĬҡҡͷԼ¼֣ɽȥԺŲйϵ
˭û飬˲ҪҶĬĻʱɫһҶĬ˵˵Ŀһһ
׾úӵæסҶĬ˵ȻǾúӵѣǻȥ˵ɡ߰ɣС
ߣظٴ˵
ҶĬͷһֱᣬ̧žһţ߳Զײˮ̨棬ӶʱͷѪ
һĻΧ˶ʱסˣ˾ȻڷԺſס
ܿ˷ӦϾΧ
Ժ³ᾹȻҽڷԺˡ׼ΧҶĬֵ˱һסˡסЩҪҶĬֵˣҲס׼ϱҶĬߵӡΪѾ˷ԺԺóʱǽ˵ʱ
ԺСŮæߵҶĬߣС˵Ҷ磬Ͻ߰ɣҪǱЩץסˡǸߵҶפղŽԺҴ뺣ǸԺǴһӵģҰְֵǼģһҪ˵ġ


پʮ ñ
ô¡뺣ųԺӼһİ˹üͷһ۵ڵϵפʵ
ֻ˵˰䣬סˡŴͣİڵ϶ûз֡
ԺҵܵڷԺſڱŹ򣬾Ȼ顣߲ܵ뺣ҲͣסԼĻͬ㶵ĿղŻͦĳԺ
ԺûпԼڵϵİææܵҶĬǰСĵ˵Ĭ٣û뵽Ȼˣǡ
˭ҶĬǰʵһʩ޵ʱڡͩݡ͡һѣӦྩһ٣û뵽ھȻŵмԺԺˡ
æСĵ˵Ĭ٣Ѱҽг²ԣڵмԺԺڡͩݡҵĺĬһԹ
ҶĬ˵ͷô˵׾ú㸺ģ
ǣǣ֪ӣһ١²æСĵ˵ﰵãû뵽׾úӾȻôĺ̨ӵ̫ϤˣԼ˵мİס
ô˵֪ⰸǱ˶ֽţ׾úӵ޸ĹˣҶĬĻΧľսһԺġҪʣҲҪû˵ĵطʰɡ
⡭⡭²Զͷ亹ֱðֻ֪ҪһشǣһӾˡ˵ٻشǣôҶĬϾˡ
ֲشͲûشˡҶĬ
²һᣬ֪ԼشǶְѣԼСû˵ٻţưɣǰĬŵǸ⻹ҶĬ˵¡ҵྩһ仰ԶһĬٵĺ棬Ҵһμңʧྩĳ棬ԼҪʵʵ˵
ǣǣǸǼٵġ뺣ͬݺ³Ů²֪κλĬǰҪ档
쵰֪Ǽٵģ˽žҶĬٴһȥ²Աľ͵תȦŵפϡ
Χ˶ˣ²ԺĬٵ˭ôţơڷԺſڴˣԺǰѯʣԺҲԶ
ȻûҶĬĻ뺣³˶
ԺԺҶĬǰ˵ѶңȻʵǵ˵ˣ˵ĻǸԼͷϵʺӵĻ
뺣ȻоЩ䣬ѾĬپԲѰӣ㶨Ĭ٣пܹһڲ֪ǰĬǺҲ벻վ³һߡҪסȻŪٷһԵڴ²ԶˣԲС
뵽뺣ߵҶĬǰһ̣ûü˵ͱҶĬһ߳Զһߡ֧̻ûüݳȥ
ñΧ˿һĻѾ֪һ㣬ǰԭ淽ġ
˾ȵǱҶĬһĳ²Ժ󣬲˲ǵѪܵҶĬǰͷһٱļ
ԭҶĬԺ죬ֳ²ԺٴҶĬǰʱסҪȥץҶĬĽŲ
Ĭ٣ܷԸ²ԾԼƽһЩǺԼӿ֮ͥǰȻûϸ顣û뵽׾úӻĬһѡ֪ھ飬ɲҪ٣ɻྩһɲ
ЩٵȫȥûʱھһģһҲ⣬ҲˡҶĬ˵
²԰˿æ˵ǣһӰãһƽ
ƺ˵ʲôǳ²ԥһվû˵
³ŮӣѾ׵Ĵˣ͵ģҶĬô͵ǻûм
׾úӵ³ѾӦԼɷѺܲ򵥣˵ĿԽӷˡＤЩ⻹ɷһôԴɷ˾Ǳ׼ƤĴڣ뽫߳һǮ
Ҳ˳²ԵԥӾôʱ䣬ټھУһ룬˳²Ϊʲôԥ
³Ҳ˹С˵úӶɩĸǾеίǣ롭
ҶĬһ׹²ԥΪԼ㲻ǸίϾŵûжáԼ˵ҪߣߵĻ²Կ϶ںһߵĻ²һ˸㲻£ֲҶĬǰ˵
ҸæҶĬó绰˸绰ʶĹԱͲࡣҲʶںӶʡʡкӷ⣬æӦûʲô⡣
⣬ԭƾԼѾǿˡΪûк̨ԺܶҪһָˡֱʶҶĬ󣬼ҵİæںӷһ顣ڶ̶̵ʱˡ
ڵѾǺӷеίǣӶʡίίӶʡίǡźѾһλþǺӶʡίˡ
һز벻ҲСĲһӶʡʡίԺ˶֪ԺĺӶʡǡ
һʱһոտʡίίһԷȷе˵ٷҲǸʽסʡίף
ʱĵ绰ˡ
ܴ˽˵绰ģļˣֻȼ쵼ˡ
˾ǣͨ绰վұǹ
ʱ˰Բ²⣬绰˵˭ˡྩ쵼⣬˭ôġӶʡͷͷԵĶǴġ
ǣǡ˵˼ǣŷµ绰
ֵ绰һûȥѯʵġȴ˵ղ˴绰ңٱеһӵ顣ΪƲ޸Ժķȴ๴ᣬһݺԭ棬ұҪȥһ˾
ʲôΪһӣĴԱҪȥһˣӵ漰˭Ȼôţ档
Ǹ˼䣬ʹҴ뿪˾Ƶ꣬˶סˡʡô쵼̸ĻᣬֻΪ˾һǴҶϤΪˣΪˡ
ҶĬµ绰Ǹ۾Ӷ³˵˭
һֱڼе³æ˵Ŷһ£ʦ档Ҹ³â
ҶĬͷ˵һʦЩ⣬²Ȼ鿴ƨǲǸɾ
ǣĬ١²ҶĬ绰ģȻҶĬ֪ˣ²ȴ˵͸Сˡ
۾ҶĬĻɫʱúѿȴ˵κλҶĬ²ԵĶⶼҴʲô
ҶĬ齻ŷС£϶û⡣
뿪ĵһ£ҶĬٴǸɽ
ҶĬϸ鿴һ£ȻЩ󷨺ۼֻѾˡһʱҶĬΪǸ˲鿴󷨣Ҳ֪󷨲ʲôʱ顣
ҶĬңҺ׵һʱȻһЩϸڡ


پʮ 
ɣҶĬԭȶڵϵǸľȴˡҶĬ֪Ǹľװ٣޾ģҶĬ٣޾ߺ󣬾ͽľжڵˡľȴˣ֪˺ˡֱľУȻ֪ľʲôġ
ҶĬʶٴϸĴ鿴ʮӺڿһ㲻ͬĵط
ڽҵſͷһͻĵطҶĬͻĵطһ£ЩɶӴְһ£¡һ춯ҶĬͷʱȴʯԵ޹ʳһʯš
ҶĬ֪ѵĻˣһʱǸκǬ͵˵û뿪Ǻпܾʯ棬ȴˡ
Ǹʯĺʯһģҽӿڴʵʵûκεķ϶ҶĬʯŷһͨÿκǬǴͨ뿪ġ
ҶĬͨ濴˺þãͨʯźȻԶҶĬûȥɽǸڣֱͨ׷˹ȥ
ʮӺҶĬƿһʯ飬վͨľͷһ£һԼ棬κǬߣҶĬǲҪҳֽľôȴתԶˡ
ҶĬǸǡȺիˣȺիȴŵ֮һҶĬȥſľһҳֽҳֽĿһ磬ôĳɾͽ޷˵´½֣Ҳ
ȻҶĬԺܶණ˽⣬ǲû˵ʱʦӰ͸߹ܶµĸֶӵԼ硣˵浽˼¿ԷЩĸӵеԽ´½ִڣ˵ǵ´½ߵҲֻ൱һѡ
Լڣ㲻һЩֵĶ֣ǶƽָӦѾԶԵˡܹӵһ硭ҶĬһĻȣȥ

ɽƺҶĬڶιһʱȫֻΪѰҩġȴΪѰҩģΪѰҺǡ
˵ŵںɽǵλ
ɽɽϵ֮һ͵ϱɽϵΨһ̫ƽӡˮϵĵʵϸ˵ɽ÷ѩɽҲںɽֻǺɽ̫ҶĬûѡ
ʱҶĬվںɽƺһɽ֮ϣԷУںɽ죬ȻûҵǵڣҪ˵λˡ
Ϊɽ̫࣬ҶƣڼЩɽƺ֮ƣҪҵ籱һɽǲ򵥡ҶĬżȻ˵λ϶ǲƭġ
죬ҶĬڿѰң˺ɽϿ֮УʼӵѰҡ
ںɽƺϿ棬û˹ģûεˣ˵ԭʼɭֵش
ҶĬһֻܣһ£ڵĻһܿɲˡҶĬܣѾ˵ڵĵطȷʵǺɽ˼ĵطˡ
ڵҹʱҶĬһݴ淢һĦгĦг滹ͣԷһ֪Ħгûжá
ĦгǰһЩӡȻĦг߹ҶĬϸעǰӡ˵ӡ
ӡ˴ԼʮӺҶĬһ޴ȻϿȡϿȵںխС濴ֻһ߶ѡ
ϿȺҶĬܿ͸о˲ͬϿƺһţŵ滹Ҫ
ҶĬ̧ۿȥĴһƬƺһĿƺǺܸߵɽ壬ɽһ״ֲͺ˷һ㡣
ǣҶĬʶ˵˳ѹתһڶûпԭҪܿġ
ҶĬϿĺǣﲻɵİ̾棬ֵطҲУ˼죬ǿ⼸ɽ塣ǽһϿȣôĸı䡣
ҵ˺ǣλͺˡҶĬٵλɽĽ£һ鷽ԲʯͷҶĬǰ
ҶĬֵĲʯͷʯͷмһˣȷе˵һˡ
һӣɱҶĬûһ˿ѪͺǱ˷ŹѪһ㡣
ҶĬ˹ȥóһ֤֪˭ˡԭһκǬȻط
붼룬ҶĬ֪κǬ϶ǸйϵȻ˵ʦҪɣκǬȻڡ
ҶĬתһ룬Ҳ԰ȻҪڣҲûбҪκǬϵѪȫŹɡѵϵҲһ̬
һ㣬ҶĬ벻ͨϴh˵ŵѾҪرˡΪʲôϵûҪκǬطѵ󷨹رˣȥɣ
ҶĬЩǰϵ֪ܿκǬпܱǸϵˣǸϵκǬΪ˻صţҶĬĲ룬κǬɱ
ΨһͲͨľκǬϵѪôûˡ
ҶĬĴתһ£磬һ󷨶֪һ㣬ǰǣʵǿ
ƽľʯҲûκֵĵط˵֣ʯ߲һ֪Ѿܶˡ
ҶĬߵʯм䣬ýŲ˲ȣ治ǿյģҺͨʯͷһ޶ʶɨȥȴ͸ʶԪעʯͷǵҶĬԪһӴʯͷڵԪͺһ޴סһ㣬ȻԼƣˮһйȥ
ҶĬһԥľҪ뿪ʯѾ׵סˣϵ⣬˫Ŷûа취
ˮһעʯͷУҶĬ亹ˢľˡҪȥɰ
ߺͨ˲ͬѪ˼ѪҺǻġһܸԼƣߵĻôһѪҺˡ
ҶĬ˿κǬѵôģ
ϸ룬ֻ֪Ҫٹһʱ̣ȫɡһߵκǬ
ҶĬȫ亹һ߻ŶԲߡΨһİ취ֻڻµȫ
һпԼķ֮£ɲзϡĻҪ˸ɡ
ɶϵãϵ˵ҳֽҲôҵġҶĬ룬֪ûϵõ飬ǻһ˵ġԴѾûˣȥţûбİ취ֻط
ֻҪطôͿ϶
ƴˣҶĬһҧ֪ٲƴĻƴĻᶼûˡзܱ˸ɺá
뵽ҶĬۼȫǹײһǿж˱
޴ķҶĬ类һһΪȫһȭеһ㣬˷ڿ³ѪȻصˤԶһʯ֮ϡ


پʮ ·խ
ꡱһҶĬ̲סһֿڣҿ
ʯҶĬȶˣؿҲݺݵײһ£ʹʵЩǴҪģҪȻ᲻
ҶĬһ¹йԼĵĳˡղȫǸֲޱȵһҪԷľĵˡ
Һϵġв٣ҶĬʶľҪӴָó亹ͳˣʶȻ˿ܶ
ѪͶϹǣҶĬ˵С⣬ΨһĴǵ𡣿Щʶ˵ȫˡ
ʶȻܵⲻǺҪûκеĶڽָ档޷ʶòκζ
ҶĬ֪Լ⵽ֵزʱҲЩˡһֻܣһһʲôҰ޵ģ״ֻ̬ܵ
һߣ񾭼ܿ͡ͿʵͬʱҲ뵽ɣڵѾõˡ
ֿ˿ԶѾɵκǬҶĬǻɣѵҲȥ̽űɵģǸϵýɣȻͿԽˣ
Ļ⸽ˣαҪҵκǬ
ȻҶĬһ飬ǵñޱʱ򡣴ӱޱ֪Ǹϵƺˣƻء
ǲǸϵҲ֪λգȻһ£Լһͬˣ֮ҵ˽󷨵İ취κǬιſԽأ
ȻԽ͵ͨƫƫҵκǬͽͲͨˡ
ҶĬٴ뵽Լڣh˵ʦŰ벽졣ΪʲôԼôأǸûܵɽȥ
ѵǸ첻ɣԲܣǸ죬ôhͲ᲻֪ΪǸñסİ취ԼɣҶĬһʱҲԭֻô롣
һܣǸøͲ˵ģҲǱ˴ġܣҶĬԼáΪԽ벽ϵô˵ˣȷʵûСǸƽǼһѾɱˡ
ϢãҶĬָһЩȻûа취
һߣһԴֵ֦չ
뵽ԼŪģ󷨣ҶĬǲ̫ˣڻûпʲô⡣
Ƶ޴ʯͷ棬ҶĬϸֲ鿴ãȻûп̾˿֮ǰʶʱҲûпѾˣʶã϶͸ӿˡ
ҶĬߵκǬԱߣϸĲ鿴һκǬϵĶĿڴó˼ٿǮ
ȴûҵֻҶĬԭ룬ҵֻĻԴ绰ѩ߱ޱֻҪ֪ԼͿԹǶʶóԼָĶ
ҶĬоԼǵһôǱϴƽʱ򣬶ûнôѡ
˼ɽ֮ҶĬҵ˼ҩģȹǶѵĵط֮󣬷ϲҩ˿
ûа취ȡָĶֻҪָͨ˵ͿԻصޱסĵط
ҶĬߵϿȵǸһڣ׼ȥʱɫüѿ
һϵһС˽Ǹͬʱ˶ҶĬ
˶Կ˰죬û˵
ҶĬӦǿ㣬װһȵӿǸϵʵʦҺͼͬƺ̽գû뵽ϹӣǱϹ׷ģôҹģ
ҶĬһã֪пܾǱޱҪɱǸŮˣҲhʦ塣û뵽ȻûߵҶĬﰵСʱôþвˡֻڣõв͡
͵棬Ҳ֪Žҳڵϣȴûκΰ취ȷе˵ӦÿǵĲŽҳǰû᲻ɱҪ֪ڿû˿ķ
ôʱѾӦҶĬĻһɡǰ˵Ǽ٣ĿӦֻһ֪һ֪̫ˣǾͲðˡ
ȻȷʵһСĺܣҲѾһˣǶҶĬĻȴЩŰɡΪҶĬӵĵط̫ˣȻҵط
ŶǻֵġΪҪɼһЩҩģҵû뵽澹ȻˣЩȡ㿴ǿΣա÷ӦЩĵ˵
ҶĬϸĿ˿ǰĵãҲʮӣƤܰסñޱĻ˵ɫЩ԰ףüĿȴЩ㡣ͷ۽ЩƣĿһϵá
ûʶҶĬֻԴһã֪϶ԼһδֻҶĬ붼룬ԱԼҪõ̫ࡣ
ĻҶĬǰ֧ŲһС
Ǹʲôλڳȥ᲻˵һ仰ϵɫŨˡ
ҶĬɫЩѿ˵ʵҲڳȥҸշҲܹ찡ҿһɽţһ˯ʯͷ档һ˲Ҽ˱Ժܡ
ҶĬµɫþȻҶĬ仰ȸղǻҪʵһЩ
ˣʦʲôְһɲҩǺΣյġҿ㻹ǳȥɣһ顣ҶĬһΪǰÿǵģЩš
ǵҶĬһ仰һ˿ҶĬĽţȻЦЦûйϵǾ˶һЩ򵥵ԸһΣջǿԵġ
֪ҶĬﰵ룬۽ǺȻõһ˵ѵԼ¶˲ɣղ˵ǺСĵİ
ҶĬһתǰĻ̬ԵìܣղԵĿЩĵı飬ֱûйϵ˵öı˲ԣҶĬҲ֪¶ʲôطˡ
̧ͷһϲģ˵λʦĻҿɲԺѧ˵ܶ˶ɽ֮СǾҲɽе𣿡
ҶĬ˵仰ڴĿãԵע⵽õЩȻˡ
Ȼ̽ԼһڻطʿǴڵġܶ˶ϣԼͻȻһˣ˿Խ̸Լƽ붼벻ı¡
ʱҶĬԼЩκǬôһˣпҲѧ£Ͱݵõʯˡ
ҵŽ㳣һҪʦҲԸһ¡ǾյӺϸġ΢΢һЦͷ˵
ʦԸϸĲԣֻҪѧ䡭˵ҶĬļб¶ɣֻȴڰԱԼҲڿð˹Сˡ


پʮ 
ҶĬЦȴһַǳܵĸоָо˵ͺһͷǶһ㡣üȻô˵ˣ˵ûɱԼ뷨֪ܲʲôҶĬ϶Ҫϵġ
ҶĬ˵ǸоϢĵãɫ԰׵ĵҶĬȴоԣԾϢ
˵ģǸϢñƯһᡣоǾϢǰıǮǰɻҪ̫ˡ
һ뵽ϢҶĬȻ뵽ǸǶǸŮ˻һŮ˰ֻ̫նΪԼӰú󣬻ǵȼ˴㡣
뵽ҶĬҡҡͷﰵ̾ǸŮ˱һȭ£ҲǱ˰ɡ
ǸŮˣҲӰֿڻҲ֪Ӱ϶ҲȻҲȥɳĮ԰ǸʯءֻӰ£ʼûа취ȥԽ
ҶĬҿ϶ӰȥǸʯأмΪ˼мǶ԰˼
ûҶĬʲôǳһɫʯͷݸҶĬ˵ץסʯͷȻԼĸо˵
ʯͷҶĬУⲻʯϵʲôطŪʯĴҲĶϵóˣҶĬƵҪѪ
꣬ڲǰϵʯҶĬѱԼг
һΪĵطƵƵʯҲ̫ˡ
Ȼûа취ҶĬһץסʯúˬĸоûӦʯٴαϵߡ
ҶĬŵʯ޲ȥȻ˵Դ̣ʳǸҰɡҶĬֻ֪ҪĻöҲҪ
ǲǸоˬһԵãȻ˵ľϲѾˣȻѾҶĬı飬ҶĬֱ⡣
ҶĬһ֪ղı鱻ϵÿȥˣֻ˵ǵģҸղָоô£ʲôʯͷʦܸܲңʯͷҵģҲȥҿ
ʯͷҵȻָо˵㻹ЩʡȻһȥɡ㲻õģﲻһˣܣҲԴߡĵ˵ͷ˵ûټװĵӡ
ҶĬоЩѣѵԼ˵ô࣬ϵûҪԼȥɱҪҪӣҶĬܿʹߵͷҪӣҲûа취ߡ
ҪɱԼھͿɱҲûˣûбҪԼٽϿȡȻϵĽҳʯҶĬܴҪ֪ҶĬİ
ȻϵҳֽʯȻܲٻصǸ޴ʯͷϣҶĬ֪ⲻܡֻװϲٴǿ޴ʯͷ档
ǸʯͷĴֲȣȻҶĬ˵ýŲԿʡ
ҶĬָĵطȻʯмǸΧǰǲǸΧȻתGAMEOVERˡڣϵҪȥǸطҶĬߡ
ֻ֪ҪһӣϾ
Ȼ룬ȻΣҶĬǵðյ˵ĻߵǴط룬ֻҪͿˡ˵ûҲɵġ
ҶĬû뵽ǣĽһ̤ǴطһơһƴԵֱӴźʯͷӴĵطҶĬһ군ˡ
ûǸҶĬ벻þȻԼȥͨʯ
ڣ֪Ҳûκΰ취
һµҶĬͻȻоʯͷûԼѪ˵˿ûУһȻ࣬ǴҶĬĽȻʹǵƷѪ˿ûж
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ҶĬȴطԼһΣڶξˣϲ
ףܰáʶͣס˻⡣
ҶĬװʲô֪һ㣬ͷһ䣺ʦʲôܰ
һҶĬüֵѾûˣٷϻԵĶʯͷиӦƫƫѪʯͷߡ
ҶĬȴɱﰵвã˵ʦǲʲðʲãһмֵܣҪҴ㿴ҿ԰ȥԣֻҪһôȥԾͿˡ
ȻҶĬĻý㳶ʱһ£˿ҶĬ˵ﲻյӵģҪؿˡȻģôҲԿ
ҶĬﰵѡ⻰ȴ˵æ˵ҼֺõܾڸѧգϧһֱûοʦҲҵĻԵʲĻֻҪԺǺѧЩʽͿˡһ԰ȥˣʱȽϺõġ
ϵþȻ˵ͷãȻҾͺһˣҲǽԵɡҲǲ̫ã̫ϸջϲһˣô֣ס
ҶĬʱѾеİأϵþûкġʯ϶ǲһʣȻʵˣͻȡ˵Ѫ
пǿ󷨵ڣϧҶĬ󷨲˽⡣ȻҶĬ˲ԶκǬһκǬпܾǷϽ㳵õ֮һ㳴ȻѪ㳷һ˻ͼȥˡ
ʯӦѵҪҵˣô㳵ҵκǬͺܺýˡ˵κǬһˣһҪһȥѧ䡣
ҶĬ뵽ʱ˸սˣѩñޱǧҪ̬
ԼҲΪʲôͲӰ죿ԣһʱ򲻾ǲ㱻𣿾˵ҲӰ죬ֻڶΪʲôУҶĬԼҲ벻ͨ
ûʱȥϵʻϻشͲ֪ƺɽһ˵ϵʶˣһ
֮£ҶĬֻ˵˵Ҿǻˣһֱû˵ľ֡
ҶĬ۴ڲڣ޹ؽҪڣ϶ҲǸεĵط֪
ϵãҶĬţھȥزȥôİ취ҲΪ˻ȥ
ȻղеĻͿ϶ڣΪţԸ˵ҲϤҶĬ˵Ǹˣ϶ϤҪ˵һСǾͲǼٵģһ˵ҶĬ֪ͱʶˡ
ԾͰ˵Ļȥ˵϶ܱ˵һطҪǿĶˡҶĬ˵꣬ʶԼ˵ˡ˵ĵطڣ϶طʱڵģµһϵ·ô죿


پʮ 
ϵҶĬĻû˿顣ֻóһźɫҩ趪ҶĬ˵ҩкôȥ
ҶĬӹҩ裬ɫѿʱҪǸʦҩһҩһͿˡ
ɫĵҩͲʲôƵĺöΪƵַܲ溬еġʶݡζҶĬһžųˡ
ʶݡζԾ綾ʳúʹʶȻʶ΢ţҶĬֲ֪ݳԵ棬һСʱ϶ûа취Ҳûа취˵ʮ첻ȥҩҲûа취⿪ǶҶĬ˵ֻҪСҪ˵ʮ죬ʮҲԽ⿪
ϵǺöȻֶѵҪԼæˣ
ʦʵҾΪŲ·˵ˣĶˡֻҪûˣⵤҩͲóˡҶĬ˵ϵñ˵ĵҩһԺúˡ
ûйϵҩҶĺܣ㾡ܳ԰ɡϵñƽкܶƵء
ҶĬ֪֡ʶݡԺѵãкܶࡣϵñֶǲ֣
뵽ҶĬ˵öŸʦðɣҲϰֶ߳
ߡڿ˵ҪʦѵҲɣ㵽ʲôˣطڣ㾹Ȼ˵ԼҲǻġϵɫĲÿ
ҶĬһܰɣǸϵú˵ʱ򣬾û뵽ҪԼһģӦò˵ٵطɡѵԼĲ´ˣ
ԣþǶģҶĬ뵽㣬Ͼ˵ʦôܣ֪ܶܶƺκ̽յѶϲڻġ
ȻȴȥɣҵǵȷҪһЩʵˡϵúղǾ仰˵һ㡣
ҶĬﰵ϶ƤҪܵ飬˵϶ĵˣɴ˿ɼÿ϶ѾˡҶĬȴֻװʲô֪ӣǿĵĸϵãϵıϲѡȴղǿҩ
ôΪʲôǿҩ㲻ԣѵ㲻𣿲Ҫ˵ҩţҪһСζĿ˿ҶĬ
ҶĬﰵޣȻһŮвȣǵĻ
룬ֻܽǿҩȥ֪ϵõ˼ûа취绰ҶĬͲһӲߣֻҪ;ԷɣصޱֻҪȡҲ㲻ʲô
Լһߣÿ϶֣ܼᷢʱԼץס˵ҲߣһߣҲôҳʯûˡҶĬǲġ
ҶĬȻսʱ򿴼һĦгĦг֪ǲǿԴϵߡ
ڻʶܶ𣿡ϵôҶĬ˼ͻȻʵ
ǰˣҴ󲿷ֶʶǶϲ䣬֪ҶĬּʱ򣬱ϵִ̧ϡ
Ȼ㻹ҪҵĴæҲʶ˶ֻ࣬Ҫһӣ˵ʾͺáϵðڰ˵
ϡϵúȻóһűĶݸҶĬ
ҶĬӹʱޡ֪ϵôôöȫһԵߣϼͨ˴ϺͱȡҶĬ磬Ȼ֪ⶫû뵽ϵⶫСϵ÷һϹĶ
ָΪҶĬߵȻ£ȴȫûа취
Ϻ󣬲ҪȡֻҰǵʱſõƽҶĬȴоеɱ
̾һҶĬֻôߡ
ҶĬûκηϵõ˵ͷʾ⡣
ҶĬʱȻ뵽ϵò԰׵ɫǲǸûˣǴһˡҶĬܿͷ뷨ϵûˣͲűޱ뿪
һ΢紵һɵζҶĬȻʶˣ᲻ڻڡ֪ǹζʲôͷܣû뵽ܻĹˡҶĬ֪Ļˡ
ʦ㽫ǸʯͷٸҿҸоǸʯͷ֣ƺʲôطһ㡣ҶĬ뵽ܹʹһ⡣
ÿҶĬһۣ֪ΪҶĬвˣΪղҶĬһֱֱȽϲҶĬʲôطʯͷȻʯͷݸҶĬ㿴ҲԣȻʯͷԵʱڱϿţҵҪһ˵ġֻҪҲ˵ǲҪġ
ҶĬæл鼤ĽӹʯҼװܻϲ͵ӣʯ÷ѩɽõʯҪˡ
ҶĬո˼һغʹ˹һغɫĴѾҶĬ͵ãҶ˳˹
Ȼûв´ҶĬһϲĺãɽСҶĬҲû룬תܣһܻһ߽УʦҾǱ׷ģû뵽ˡ˺ġ
ҶĬһ֦ٶȾȻɿޱȣץסҶĬʯȻܵʱȴһץ˸ա֮ҶĬȷʵҶĬæԱ˵˼ҪĻ뵽ΪʲôҶĬԸӦʯȴûа취Ǹ󷨹
ԴܵвͽҶĬСһȥˣﻹ˵ҶĬȻҲԱܣһ˺ܱضͻġͺභʱ򣬺пǸС˿ӣʯ
ǴʱҶĬѾӳʮԶˣñӶ˹㳺޵ģɸղҶĬǹġʱѾ嵽õǰˣ㳵ðγķܵ۾һˢ˹ȥ
ҶĬæлͷһ֪ÿ϶ҲˡûˣôԼܲܣƾ벽ΪԿһ߷ɣֱ
Ȼó˷ҷӦٶҲһ¾˺ܵԴ棬ǺƤһȴǱףٴγ˶һߵĵá
ҶĬȻĦгģȴżˣһòǺܵĶ֣뽫ǸõСùҳڲ档
ۿܾҪٴײõϣúȻƺһ̧һںܵʺܾȻһߵķ˸ת˺üȦȻû˿ˣȴǰ
ҶĬһ֪ˣȻŮأǱܾԲǵõĶ֣ԼҪ
ҶĬȻܣŭͷ׷ܿߣΪòĶ֣ߵľȻҲٴγ


 ˮ
ϧҶĬֻ֪ߣȻҶĬ϶˫ֱȭлܵġ
÷ŭ赲׷ҶĬӰγһѶ̵Ҳ˱ʵȫźܵϾһ
ĺ֪Ů˵Ķ֣һʱһѪۣһתߡ
û˼ȥ׷ܣҶĬѾĦг׷
Ȼ㳵õٶȺܿ죬ҶĬѾĦгұӡ
ͣȻϾɱ㡣㳵ҶĬеոպͺܴսһ˺òײžۼĴ󲿷Ҫ׷ҶĬЩѡ
벻Сô黫Ȼ׼ʱߣԭеĦгʱҲǰĦгûб֪ͽĦгˡ
Ȼգǽ㳵ȻԥĸҶĬ׷ȥɽ֮УҪ׷ҶĬֻһʱ⡣
Ȼ뵽һ⣬ǰߵСѵ֪ԼҪɱȻΪʲôҪӣоѡʱȻ׼ȷѵ֪Ҫôܣ
ֵľȻ֮ǰԼʯˡһжԤ֪Ȼ֮УҲ̫ˡֿµˣˣضҪɱˣȻһԿ
СǰƭʯѵŹߣ뵽ҶĬǹߣ㳲һﰵһɲĸо²ҶĬǹߡ
Ϊģһоͽ͵ˡΪԼһǸ󷨷ɡ£㳵ŭԼûһĹؼ
С˵Ǻ͡٣޾йϵҪ֪Ѿһš٣޾ĽҳˣȴšŵǸˣȴϵһš
Ϊ˻ȥѰ˵ٻˡΪ⾭һֵľŽҳԺйϵ
Сɧӿʲôû뵽һĻ磬ͱƭˡǽҳҳԼˣ͵͵٣޾ҳҪĽҳ˱ˡ
˽⣬ǾԲ͵͵λʦʦţҳġֻܽҳ˱ˡ֪һСɧӣԼͲӦ飬ֱӽȫɱˡ
ǸҲһöΪǸƭˣҲ붯٣޾⡣ϧҲҵͱƹˡ
ĲЩΪʲôҪһôḡѵһҪһ˲ɣΪ˾ȻʦҲƭȻҲƭʦţΪԼɲΪˡҸ˲Ϊǵǵô
ҶĬȻ˽㳵ĽкЦֲǰ׳գʱͣҿ׼ʱȻϵû֪ҪôĥҶĬѾ¶ģһϾ͸ϵñޱ
ֻҪָʵһҪѵľ㳵á
ǺܿЦˣĦгͱѾˡҶĬͷ˿㳵þȻ׷ᡣ
Ȼȴûκκð취ۿŮԽ׷ԽҶĬȴ֪ٲ취ˡҪҪٺίһ
µŽҳӦɣǰȥҵҲɣͣңұ֤һ·ܣǻᱻ׷ϣһȥһҪɱľ㳵õں洫ҶĬˤĦг
벻ŮôȻȫ¶ԡΪЩԭҶĬŮίһûˣȻ֪ЩԼ
ҶĬе֮ǲͣһľҪʧһաһʯתǴҶĬСĵĦгȻһԽĦгתףĦгǿĹ³¡
ҶĬ֪ϵϾͻʯĺҲ¡ԭ˼ǶһĵطȽ㳵Ϊ׹˺취ߡ
ҶĬȹǵĶѴʹû˿Ȼûа취̶סԼ壬ȥ
ҶĬһϴũܣѩǽ˺ɽһ£˵ûκ֪Ψһ֪Ľ㳵ҪġȥֱˤҲпܡ
ûˤǸ㳵ȻѾ˺أԲŹԼǵɽ𺣣ҲҪҵԼ䡣Լ֪ҳã϶Ҳ֪
ͨһҶĬʯҵ֦º󣬾Ȼһˮ̶档
ΪҶĬûбˤȫ˺̶ۡˮҶĬѵ֪ˮ̶ΣˡǸþԻܿҵ
¡ˮҶĬˮ̶µˮһᣬֱʹļµˮ
֪ԼߣмֻϣһϵϣҲûСϵ˺أҪҵҶĬҲһʱ̵飬ǸʱѾļµٲȥԶˡ
ļµĺˮϵĳˢҶĬ壬ҶĬˮдķͣˮ͹ʯײ˺ۣҲûһõĵط
ҶĬⱻʯײ۾ʱľ߶ȼСԼƬ̵ķɣԼԹȥΪ֪һԼԣôԶˡ
һֱ棬־ǿޱȣЩˮµʯΪڱˮˢҲûʲôı߽ǡϱˮĴ̼Ȼǿм
Ҳ֪˶ãҶĬΪԼֲ˵ʱߵˮѾˮϣȴԼѾһǺܿĺ档ˮȻûٲļȻȥ
ͦˣҶĬһ£ٴνԼȫûа취κˣ룬˵Ҳ϶ˣӦǸҩˡ
ǸãҶĬȻޣȴûа취֪ʱΣڣ㳵þԻ̵ʱѰټ
ȻӿһҲûУҶĬȴԭλһᡣԭҶĬγӣӣȻ󿴿ûִ֮ġ
ҶĬֻ˼׾֪ļƻвͨ˵ʧѪ࣬ƣ߻ʹûа취γںӡγںӣҲӲ㳵õġҪ⸽һطܣͬĲʵ
ҶĬʱ򣬿һ񷤴μٶ¡һʮӣ滹ĸװĶһЩҩġҶĬ֪һҩҩũб߾ɽһɽҩҩũ
ҩũӣҶĬڳʲôģƺǲ
񷤺ܿ죬ҶĬȴûȣ׼ʱ񷤵棬ץ档ǰĵطֻΪͷǰЩΣնѣһʯ飬һײȥҶĬҩũȻɽҩ˵϶ǷǳϤˮ·Բʯײ
λȵȡҶĬո̶ԼӣͿ˰߽㳵ѾҽкšȻ֪еʲôͿԲµĳ


һ Ψʶ
λȵȡҩũõĽԼ񷤷Ż
ҶĬﰵкգĻǿ찡û뵽ԼˮٶȣֻǱôһѡû˵Ѿץסˡ
λʦ𣿡ҩҩũŻǰٶȣòϡ档
ǵģλ磬Ǹո𣿿𣿡㳵վڰʵ
û֣ҸողҩߵȴûпˡλʦҪҰæ𣿡ҩũȴġ
ҶĬڵĽ㳵û᲻ҩũ񷤻ϵʱ򣬽㳵ȴҩũ˵λ磬һ˲ɼô󼸿ҩģܰöһҩĺذɣ
ҩũһԭ飬ǺһЦ߹ȥһֻץסҩĵıԵֻֽĸҩȫȻ˵ʵҩĺᣬûжءʦҪҪȥһ̣
ǵҩũ˵ȴǸѾ뿪ˣǻһЩӰΪԼˡ
Ȼоʦûʲôòҩũȴ⡣ҡҡͷ˼裬ٴָѸٵȥ
˵ĶԻҶĬǵģˮӰʾҩũҩҶĬԻ˿
ֱ뿪ŷͬʱﰵкգҪϵ񷤿ͲðˡҿСģ黹ǲ㡣Ǹҩũҩ𣬿϶ǵҪġֻԼҩУȴû뵽ԼѾ񷤵档
һСʱͣһɽŵĴׯҶĬʶ̧ͷ˿һƫƧĵطȵĴȴһĸо
Сׯжʮ˼ңżЩȥׯƺֻһСС·쵽棬ҪӵĻסطԲҵ
Լ֮䣬ׯҶĬһֱ״ĸоʶΪԼӦˣ뿪
Сҩũ׷״к
һ긾ŮҲոϴһ·Ц˵һ䣬쿴ջ񲻴
ٺ٣ŪһҰɽΣҼ¶ɽˡӵżҩ˰
ϣҿ˵⸾Ů׷ҩĵȥ˲ˡ
ҶĬЩ˵Ļ뿪Сĵˮ棬˰ߡʱѾһʹ֪Ҹطָ壬ԤϡҪ˵оӦûָоҲûа취뿪ׯ
þеҶĬƵ˴ׯ䴦һطׯ⻹һӡӽԸߵĵطԶԶȴĴׯһ롣
ҶĬ뻹Ǵķȥڲ˿˭֪Ǹû᲻ҹһ˷ˣǸ˹ֻҪһʾ֪ˡҶĬֲ뿪һʶ£һû뿪ҪˣͱҪׯʧѪ̫࣬Զһ⡣
ҶĬСݵſȴûˣСĵŽСݡһЩԵģŪһ·һ¡ϵ·Ѿ鲼һ㣬ܴӽ㳵õӳҶĬǸеңһЩ⡣
ͷܣʱ򻹲֪ϵôϵûµŽҳϣϵÿƣǾˡ
С涫࣬ȴܸɾ࣬ҶĬһµСݡһµСݲõľȻ࣬Щȡ
ֻ˲ѣҪҳԵĶ
ֻһӺһ򵥵ʣûгԵĶҶĬһ䣬ȴһңֻһŴ֮⻹һš
ҶĬȻоϤܿˡھһŵʱӰķĲá
뵽ӰҶĬ类һ°㣬Щܡܲֻ𵱳Ӱѡ
ǵתͷʱ类׻ڿµĵطȻһʯءǸʯҶĬ̫ˣǵɳĮ֮͸ӰʯأǸʱװһˮ
ѵʦӰסĵطҶĬȻУ뺰أȴвоԼȫһĲǸղűļˮˢҲûĳ
أסĵطҶĬֱ㶵ĶǸʯأҪ߹ȥǸʯأȻһûа취߶
类סѨһģû˼룬û˶ûʹΨһʣµֻǸʯأΨһľҪ߹ȥʯرڻأˡ
Ҳ֪˶ãҶĬŻָжСĵ˹ȥץסʯءץסʯصʱ˼ٴͣȻоԼ޷סԼᡣӼʹûһļ޷Լ
һβȹŮӣһСС߽СݣСݵžȻˣʱһҴҵ˽
һͿ˸ʯصҶĬʱվסˡһּȵķŭﱬƺԼİĶһ㡣
ҶĬ̧ͷ⾣βȹŮӣͷһƬɴ峺ȴǷŭ
ϤһɲǣҶĬȻסˣأء˵ȴʲô˵ֻвͣᡣ
ҪŭŮӿҶĬֵӣӲֹסԼķŭӵ˭ΪʲôҪԼļңķ䡣һ˺ۣ϶ˣҿ²壬Ǳӣ˵Ҫʲô
ΪʲôԼҪŭʱ򣬻棿ôһϤһʲô˼֣
ܹоǰӵĸԭ˴ķ䡣Сû˻ᴳķ䣬ĵط
˭ΪʲôҪҼңڳȥȥҶĬ︧ŵʯأŮ̲סŭ
ҶĬûа취˵ҲκüַŭȻоһѣ


 ͵Ϯ
̫̫أӰ˲䣬ҶĬڼֲס˹ȥ
ԭҪŮӿҶĬȻ˹ȥٿϵˣ֪ƹɵġȻ֪ӵ˭ȴЩʶĸо
һֱǸʯأҪ֪ʯĳֻ֮ҶĬѡѵҶĬŮӺȻסˣ˸ղӵ񣬺ҶĬȻѵҶĬ
Լɴ⿪¶һžȻҶĬѰҶʱӰֻҶĬʱѾԹȥ
ӰϸĿ˿ϵӣЩϤֻʱԹȥû˸ղŵϤССĵһҶĬûзݵĺۼ̫ҶĬˣԿ˰ɡ
ȻЩʧӰǽҶĬ˳ȡҩģ򵥵İҶĬ˵ĲλϡָҶĬһҩι˽ȥ˿ǿ׳Ӧò顣
Ȼ𣬶أҶĬһֱĽ׳ʺǿĻֳָˡȻһЩͨҩģҶĬȴ˴󲿷֡
۾ԼǼС棬ֻƱȸʱҪõ̫ˡӰңӰϳ
ҶĬһҪӰڲڣòҵӰʵڲʧȥ̧ͷͿæµӰڴһСéݡ
Ա߻һС¯ӣ¯ƺһЩҩĵ࣬ɢҩζ
ҶĬЦһ£ӰԼ˺󣬽ԼƵС棬סĵطˡ
ԼҶĬҪȻ˵д
ҶĬ˶һ⣬ƱõĶˡȥǲָܻָܻʶҪָһͨһûġ
ҶĬվſڣűæµӰЩˡҮҮҹ˼˾ǰʱȻšЩԼһ£ǲġ
ӰæµӰҶĬγһ羰ҹȥ£һһжữޣٴαһС
ȻҶĬ˸һ۹ǽ㳵ãһһĶҶĬҶĬʱһ亹ѾںڣԼӦ󣬾ȻѴӰ겻ɢĵþȻҵˣºԼ޴ӣֻط
㳵ĶҶĬһЦĿ⿴ȻæµӰ¶һ˿Թĺ⡣
ãӰҲˣ϶ǺӰԼ顣ҶĬУҪӰȻԼûа취˿
ӰѾڶҶĬϸ룬ֱӰϡ
ҶĬӰͬʱӰ;ѹϾһƼߣʶһˡҶĬ˸գʱʵʵĴҶĬı
ҶĬǸܣûסһ˵Ѿˡ
ۡһ£һѪ³һ²ҶĬȫλԭ˵£ѩϼ˪
ҶĬѪأԼŷվĽ㳵ãӰѾ׹㳵Ҫ͵ϮԼ˵嵲סˡ
˭ΪʲôҪǶ֣ӰЩʵˡҲǾһųҲԵ޹ʵĶһİ˶֣ԼͲʶá
ǸղǸ˵˵һ£ҲͬˡȻʲΪҶĬĹϵطûȻǻƼڡҪһͨ˵Ļһ¾Ҫˡ
㲻ӦþҲҪ㳵õƽƺ쾭顣
˵㳵òûжӰ֣ߵҶĬߣҪҶĬһ¡
㳵ҪҶĬӰһóһɫŵþʹ˹ȥ
ף㾹ȻҲģ㳵ö㿪һ£Щ첻ĿӰԽ赱϶ΪˡȻǰŮӻɹҲˡ
ھߣ㲻ܶӰúǷУܼࡣ
Ҿʰ㣬СطȻ־ɫŮˣһ֪㳵˵꣬ķѾִȥ
ڵ۷ʱİٷ֮һʣҶĬһǸ󷨷ɣȻҶĬҪһЩ־˼ս˵ڱҶĬҲò˶١
ӰģҲֻǿϻƼıԵѡǵӰֺ󣬲ŷƯĲ񻰵Ůֺ࣬ǿ˵㣬ԲǻƼڡḻʽڶ࣬˵Ѿˡ
Ӱȴٺ˽֣һʼƵòˡʱţĶԽԽ죬Ĵ·絽൱ռϷ硣
㳵֪ѾսʤǰŮˣ벻ͨһƫƧĵطȻŮӣǳĲ
زʶΪʲôҪΪͷҴܸһؼĹһš
㳵֪ƾ汾Ѿûа취Ӱܵʱ򣬿ʼȡĲԡ
ȽҶĬ˵ŮˣָʵһˣȻ򵥾Ϳɱˡ
ӰȴһԲֻһζĽ֪ŵҶĬ֪ҶĬҪ˵ˣǽ㳵ÿ˵ɵҲҪƴɱ˽㳡ﻹĽ
Ӱ˿ԼԹԵĹԼ뽫ԼƵ뿪㳵Ҳˣŭ˵㵽ôΪһʶֵ𣿶ʵ㣬ŵǸ˳ҵĶҩֻʮûˡҴߣԻȥǱɡ
⻰ӰĹǻƺڿϵõĻҶĬǡǡʱ۾Ȼһʹȴûκΰ취ȥʹ
ˣûа취תˣֻšӰΪȻûǽ㳵Ҳ򵥣ȻӰռϷ硣
Ӱ˽㳵ò֪˵ʲôȻ˹ʱ󾪣á
˷ӰҲûмǿƣҲĻ衣ҶĬȴ󼱣֪㳵õգһѶ̵ҶĬĿö̵ܡʱԲҪӰͣҪ͵ϮӰ
Ӱûд򶷾飬Щ̫űˡ
ҶĬܽǷö̵Ӱֽͼ֮£ȻٴαվӰ˭Ҫ˺ӰС
˵˭˽㳣ôദʱ䲻ҶĬǰ档ҶĬոճȥٴη˺ԭͬһĻΨһͬǣ͵ϮӰһѶ̵ѡ
˵ҶĬȽ㳵ĶҪôһӣ㳵õĶ̵ͬʱҶĬı˳ȥ


 Ҳȥܣֻ
̵ֱûҶĬ磬ԭƾһվҶĬ̵ԶֱӵӰǰٴ˹ȥ
ٴαö̵͵ϮҶĬӰﾹȻԵ޹ʵһϸ룬׵ķŭˡҶĬ˶Ϊ˾벻ҲĵþȻôթ
붼û룬ӰĻһֱһĻ˽㳵õĵ
㳵ôû뵽ԼɱһٴαҶĬסСѵԼĿ𣿿ٶ֣ӰĳѾصĻĵ֮ϡûзӦӰȻº֡
ӦˣڵʵҲѶӰŭ֮еһ¡
㳡ۡһ£ͬһѪԭ˵ĵﱻӰһ»ĸء֪ٲߣҲ߲ˡʱһͨ˶磬ٴˣ֪ҪòſԻָ
Ҳû뵽Ȼֽβ̵ûҪˣתߡ뵽ˣҶĬǲǰ֪ÿһ뷨͵Ϯһ˵˺ٴ뵽ҶĬúߵ飬㳵úȻ˸սȻоһ˿ĺ⡣
ЩǸǰ²⵽ĻôǸ̫˵㡣ҳֽԶҲҪֿµˡ
ӰȴææķҶĬûȥ׷㳵á
Ӱû׷㳵˿֪ԼڲҪ˵ǸŮӣһͨˣҲСˣûмǺò˵ġ
ѸٵİҶĬֹסѪӰЩġϾΪ˵ģԣҶĬ
ҶĬоƤǳأǿ۾ԶЩĵĿ⡣ӰӰǾѾҶĬԺ֣ĳǰҶĬЩɫǵͨ졣
㲻ҪҶһ취һСллҡӰȻ֪ӦôҶĬоҶĬĲ۹ЩȻΪ˵ģӰȻϰߡֻҲ֪ԼòЩҲû̫⡣
ҶĬܵߵӰЩҪӰһ¡ҶĬĶӰɫˣһصķҶĬǲ
óɴҪٴסֻӿжȻ뿪Լ
ҶĬȻ뵽ԼߣӰʶԼǿٴδѣԼļϵЩѪҪڵϽԼд
ӰҶĬֵĶЩ㶣ƺҪдֵӡ뵽ӰǳһɫëҶĬǰȴû˵
ҶĬ̧ͷٿӰ֪ޣһ̣˵ҪѣĻԹȥ
д꼸ֺҶĬ̲סٴε˹ȥ
ӰʶϵëëļֵʱӶʱˡһ£类յסеѨûа취һ¡
ëڵϣûпҲûио
ëֻĸ֡ҶĬ
ҶĬҶĬΪʲôݣ˿϶ݡ
ҶĬ˭סϵõļ͵ϮҶĬ˭ʯ᣿ҶĬ˭ıԼҪأ
ΪʲôԼˣˡ֪ҶĬΪˣͲ͵͵뿪ҶĬˡ
ҶĬӰڷӦϵҶĬ˺ѵĽһ䣬һ¾ҶĬϣס̵ĺˮһ㣬ȫҶĬϣҶĬϵѪˮߡ
ȻܺԼȻ׷ɱҶĬϵ飬һʼͺǸϵƴҶĬôˣ
Ӱϵᣬûа취ԭԼ˻ƵӰȻѹԼôﱧҶĬޣҪҪ

ҶĬоԼƺҪƮɢһ㣬ԼľɢıԵ֪ǰףߣʶ֪ĴڡҲ֪һ뿪壬Ҳûа취
ǿԼƮɢƣȻһԺоһůζȻٴλ˯˹ȥ
֮УһΡҵӰˣȻӰش£ѩһһܴĻ³ǵ˶ף̫ҸĸоЩ塣
Ӱѩ붴ʱӰȴҪ´½ȥܺһˡ
סӰȴԽԽԶǲס
أ㲻ҪߡҶĬ۾ȴӰһĵĿĳҶĬƺҪ˵ʲôȴʲô˵
ˣˡӰҶĬ۾Ҳ̲סĵļ尾§סҶĬƾԼˮȾҶĬ·
ʦҶĬĵ׷ֺٴ˹ȥ
ֻĺܿ죬Ŭ̧Ӱϸ˹ȥӰ˺ö࣬ĵУҶĬ֪ܵļ尾Լܵ˻Ҫء
ڸӰʦҪңѾˡ㲻ҪˣԺ㲻Ҫ뿪ҡ
Ȼ֪ҶĬ˵ʲôӰȴ˵ͷƺ֪ҶĬġҶĬ˲۾һСϡСĵĴһ£һڿڵιҶĬ
ιˣֶˮҶĬϴˢ鶼ҶĬˡ
عļˣιȥɡӰոιҶĬϡſڵĽк
æëҶĬ˲æ˳ȥ
ллˣ⼸鷳ˡллǸ˲ΣǣҡӰӹſڸŮĴɹм˵
ô˵عǴκ˺öĲˣ̰æʲôģ㽻һõģǴ顣˵
ҶĬԼ˯ĴӰġҶĬǣⷿһοĲͬ˵ʲô仯ƺϲɫˡ
ŵʱӰѾˣϴһЩΣ֪ղΪʲô顣
ҶĬŸӰǲãҲǽܣõĵʱӰȻ߹ٴαסҶĬͷҶĬŵһɵ㣬ˡ
ҶĬҲҪʦҲҪĽҲҪãֻҪӡӰ˵ҶĬ
ȻƺʲôſҶĬóһֽдţԺҲҪʦǽɡѾ˵ˣ´ʱǾ;ٰ񡣡
˵Ȧһ죬֪ҶĬԹϵõĶҩȻ鲻ʲôҩȻ֪Լ鲻ĶҩȥҽԺҲûãҶĬת˵㣬ȻҶĬȥĲκãԼͺһµķޣʱһȥˡ
ҶĬסˣӰѵѾ֪ǲãҲǽܹϵˣȻ֪Ϊʲôȥ
ӰŷҶĬɫٴһЩΣдҶĬԺҲѧɽ˽ġҲĽ㻹ãҲȥܣֻ޸㣬ֻӣԺ


 Ⱳչ
ҶĬ㶵ĶӰΪӰ֪Ϣƭˣû뵽ӰȻͲ֪Ը޸
ⷿϲӣԭӰ׼õġӰΪʲôôżٽ鲻ƺˣӰص£Ȼ³׵ġ
ԸȢ𣿡ӰſҶĬٴдڼ
Ը⣬ȻԸ⡣ҶĬæӹдʦҵȻԸȢ㣬ʵûѪԵϵǾϢƭġ
Ӱ΢΢һЦĿҶĬϣΪҶĬڿοʲôãȻӦҶĬˣʲôںˡ뵽ҶĬƺһʶҶĬһ㡣
ҶĬֻ²ϲԼԼҲϲˣԼ͸һȥʲôʲôʦǶûйϵˡǰҶĬһѾҸˡ
ҪʦҪ޸ģҪӡӰд
ãأĺûѪԵϵҵýбޱҲ£ҲҪȢģҲҪӡҶĬһ֪ӰЩţĳӰﻹЩϰ
ġӰѾȫҶĬ޷ʵˣϲĶҶĬʵҶĬ۾ҶĬûƭ
֮ҶĬشֱҶĬĻл̫ˣٴμҶĬڿԹļ޸
ҶĬһӰϵˮ֪Լֱ棬Ӱı尾٣֪Ӱ˭֪Ӱ¡Ӱȴʲô֪ΨһܼǵõľԼԺģļѡ
Ӱ̧ͷӭҶĬ촽ٴǵһһζҶĬ޷԰Ρʱ䣬ֱӰԼȫҶĬڻʱ˹
æҶĬ˿Ѿɫñд㶼ԺüˣһЩȥһ¸ԡȫˣǾͿһˡ
ҶĬȻѣ˽㳵ãæдأҪϽ뿪Ǹϵÿ϶Źҵģһ
ҶĬŽ㳵ΪŽҳǾԲŹԼġ
Ӱ΢΢һЦдƺأҪָҪüµʱ䣬ǸʱѾˡ֪ǸŮ˶Ը㣬һߡ
ҶĬȻ֪Ӱ˵ʲô˼ΪӰ׼һ뿪ˡ˵㳵Ҫ²ſԻָʱ˲٣漴дأºҴȥһط飬һкöҪ㡣
û뵽ӰҶĬдĻҡͷдУѾȲˣһҪϺ顣
ҶĬĿӰȻ֪ӰΪʲôҪ飬Ӧѩʱһģô˵أ
ӰҶĬشһ£תͳȥ׼ˡ
ҶĬӰ뿪ıӰܰȻҪͽɡѩҲн֤ˣʱصһٰһĻ
㳵¶ҶĬ˵ٺòˣʱ䣬ȫаӰһ㣬ȻóָĶӰȥûĻñޱһˡ
ҶĬո廹̫飬ֻǺ˼˯˹ȥ
ٴʱѾǵڶˣӰڼң֪ȥʲôطˡһʱ䣬СĲãѾ˺ɫϲζһĺɫϡ
ҶĬЩֻص´½ʱʦְֵĽҪӰˣȻĥѣӰߵһˡ
һҵʦչҡһӾʦչ㡭ҶĬţóһֽʦĵһķдֽϡ

ʱںɽƺһɽȣһǱ֮ĵһʯͷ棬ǿɲ
ǱӰ˵Ľ㳵ãԭԤ֮е飬Ȼһδεĳ⡣ΨһĺôǴµ֪˽ҳӦǸ˵СϡǸСĻ̫Ҳ̫áΪǸŮӣԼѾڿˡ
ڣûץǸСӣԼġʯƭȥˣʯͷǼ󣬶Ҫá
㳵ú޺޵˿СգҲ
ֻΪʯԭ˵ȽȥûСʯΪԼҲԽ졣ǽҳɷͬСɣȻڻ֪ŽҳʲôѾ벽Ϊֱ֪ŽҳԲͨĶ
ο֮⣬ΪȺիҲҶĬϣ٣޾ͬҶĬˡЩûһ֮ģܶ¡
̫أǸŮӿúû뵽Ȼô׺ݡǸСӣܵ˱Լأûм£ǲܳ׻ָġԼأԼ˵ҩ裬ҵһЩõҩģ˵ֻҪһ¾ͻָʵֻҪָʵǸòŮӸͲĶˡ
ʱץסǸŮӣһҪ֪Լĺôġ

ͬʱӶʡĹٳҲǷƼǣԽԽ࣬һһУֻΪеǸСС
ǺӶʡСúӼš׾úر˰㣬ء׾úӵȴó׾úӵıʾúӼš׼ҵĲƲ׾úֻǸӪʲôĻúӼš뺣ͶפͬС
³ŮӵڡúӼšȨֹɷݸ³Ů
˼ɷ׾úӵ粻³ɷݵĻôúӼšͺûκιϵˡ
׾úӵ³ΪǼٵģúӼšԭ׾úӵĸ˲ƲܺйϵһûκԼӺŮһߣԾͽ˷ͥ
Ƿͥȴ³ߣ³᲻ٴߡڶߺ󣬾мԺоֱǼģ³ŮʤߡפΪ˼ɱӵ׾úӵѽɽ̡
ͳطˣڶ³ߵʱ򣬾˵ٳ²ƫ³ᣬǺӶʡʡкӷеίҲӡ
ڶо뺣ߵ˺ӷеĸ߼Ժ
ȻûгǼڹٳ˶֪ΪӣӶʡĹٳǰ
ڵȴԼİ칫棬üͷһһĳ̣Ѿơ
벻ôԼ򵥵İӣȻǣô⡣ҶĬҲ벻ʱϵҶĬྩҲ˲ˡΪʱѾԹ˲Ͼ˼ȥ
ڵ绰ˣһжˡûֱӶ˵˫⣬ʵǽӽ˱Ĵ


 »
壬λںɽԵһƽɽš˵һСׯׯҲʮ˼ҡ
ǰΪ׼￪ҵ綼ûǺΪ̵⣬ҵһֱûзչǰһȻΨһͬһͨС·еͨ
ɽˮǰİֱͨŭҰӵʢҩĵɽȡǰӣЩʢҩĵɽȣǰҪľԴ
İȴϲΪΨһ԰ұҩģ̸øҩβعҪˡ
عƯһ㡭
ǰҲڵܶƯŮǣǴûпôƯĹ
ɷЩһˣ䲻ذ
ǵģֻҪϲͺˣǸСҲģأ

ΪҵҶĬ󣬾ȥϵɴЩĶǴ￴ˣǶӰ˵ľˣǴûһֱߣʼһɴعôƯ
ҶĬͬļޱȣڿԺǣһˡ
ʵڣûгĸֹأǷ׷׾һһ£ȻǳԷȾƣǶ˵ףҶĬӰϲ
һСׯڰҶĬǣŸźͷӰСݡӰһ˾סĵطҶĬͬסĵط
ӳյһƬϲ죬ҶĬЩƿӰͷϵĺ˿ں£ӰɫӳĵޣһЩߵζҶĬʱЩˣ֮£Ʈu֮ѩ̫ϼܽޡ˲Ӿʳ¶޼ӣǦ
أҶĬӵӰ鲻Խ˵ϵѾӰҩϴȥڵġʶݡȴûбȥ
ȻҶĬûзκεӰȴ֪˵ʲôоҶĬ󰲷ֵ֣Щһ޷Աİ
ȵȡȻ֪ҶĬһƷϨ֪ҪҶĬ˯һ𣬿ֺӳ£ȻоЩߡ
ȻϨˣ¹ȴȻӴӳŨŨİ⡣
Ӱůɢ㣬ҶĬԼѹʱ򣬷ѾӰϵ·ȥ˴ˣӰһСһĻֻ֪§סƾʩΪ
Ȼ룬ҶĬȴͻȻӰ顣ǰѾӰĹһдˣӰȷʵġţǿʯİ£Ӱ϶һ֮ڽһ㡣
ھͺһ𣬻᲻ԺӰ죿ΪԼԭô죿ѩһ㣬ҲΪѩԲһֱûкͬ
ܵҶĬĶЩٻͣӰ̧ͷߵĿҶĬЩʡ
ҶĬûа취ԼӰΪԼİסһеܺջ
½Ҫ㣬ԺҪǡҶĬдһ룬ֽͱӰߡ
Ӱû˵ֻҡҡͷѾҶĬֻҶĬһ𣬱ĶҪҶĬڵĶûȥĶޣԺһһ죬һ졣
ûˡҶĬҲ޷Ӱĸ飬޷ĵİ⡣ľһЩھ׵¹Եøܰ
ӰһҶĬһδεĳԽСЩ̲ס˳ָǽ§ҶĬĺ󱳡
ԭЩʹҶĬĶЩ뿪ĻоζͺϲҶĬָоЩ룬ȴ˵
ȥץҶĬĺ󱳣½ҶĬĺץˣΨһֻܽ§סҶĬԼһж
ӰǵһΣҶĬҲ֣ȷе˵ǵڶΡһΪԭԶԶûӰ̡
ʱͬ§˻ӰԸоӰĵ泩սͺһһ̣ӰһˣģѾӰϳһˡھ׵¹£Եðֲ֡
šӰĻ﷢һָǹҶĬĺ󱳣ɾȻûȥץҶĬһ£ŪҶĬ
ӰҶĬһУҶĬĲǰǣңһģڻ¶ȡ
ҹԽԽԽԽߡ
ľͣҶĬһ»Ӱӵͬʱ硣

һ˼žɽ壬Ӱ۾˿§ԼҶĬᡣ
ԼӦü޸ģȻ˵㣬ɻǼ޸ˡĸһҶĬӣȻоһֻʮ죬ôҪ꣬ǧ꣬꣬Զ
ǸϵãӰȻһôһˣǵƭľϢʦ壬Ҳûк޵ôܡ
ǸϵãͿԺҶĬأһֱط԰ҶĬŮˣͿԺʹһҶĬġ
УһҪҵҩҶĬɷȥڵĶȻһԶһ
ҶĬһ۾ͿſæµӰѾһƼڵߣΪ˳ҹ·ʱЩȻ
ҶĬܰͺӰѩƽĹһһϲ
ĿӰΣԼӡҪȥϧ


 
Ҹǹúܿ죬ҶĬӰڰѾס˽һˣǽҲʮˡ
ҶĬȴоӰչһֵǳˮİһֱǿûӰô¡
оӰĲԣ˼ƺԽԽˡ
ȥһˣǰȥɽ￴ûƿ˵ĲҩӰƺҲоҶĬһЩɴҶĬûʳ֮ǰ˵
ȥҽ㳵ΪнҩҶĬʵ
ȥдֻҪԷ촽֪Է˵ʲôеʱһһԱǵ˼
Ӱһ£ҶĬ񡣾ͺҶĬ֪뷨һҶĬͬȥѰҽҩ
ǣң˶ҡðɣҲȥˣһֱһ𡣡Ӱһ仰û˵꣬˹İҶĬһͷҶĬ˼֪ҶĬȥ
˼˵˵ʱֻʮˣоԶԶĲҪҶĬһӵʮ졣
ҶĬĽӰӵ˹˵ɵϣҵĶֲֻҲܷѡ㵽һ㣬Ϳκҡ
ʲôǶҩӰ׵Ĵסˣ޴ҸӿͷɸղԼҶĬĴĲԣæһ䡣
˵㵽һͿκˡҶĬоӰļЩĲȥӰˮ˵һ顣
Ӱϲһ§ҶĬβ̧ͷ˵Ѿһˣҡ
˵ҶĬϽôſκ֮¾Ȼ֪Ӧα
ҶĬֲһ£벻ӰȻ˰²һˣмȻʯĹͣȴɴ˿ɼȷʵܸߣ˵ԼǰĹȻи
ҶĬʺֽʶţָȡȫӰ
ЩȻѾӰĸ֪ΧҶĬóļκζһߡ
ҶĬһƿʱﾹȻƽޱȡһθоӰǰĶǴҪģҸµȴڻж顣
ӰĴߴ£ҶĬһŵҩڼת۾ͱȪһҩҺ͵
Ѿ˵ĵڡ£ٵ޸š
Ѿ˵ҶĬӰǽţа벽뿪ҶĬѾѾտˮҲ˲ȥˡоԼֻҪҶĬˣͿԺԶһˣ㳵õĳҲһߡ
ҶĬĿԸоﱻ޸һֱ޷еٴλۼӵ￪ʼ˴Сת
ʶݡĶͲҪȥ⣬ԶڵƳ⡣
Ӱչºˣ˾ȥĻҶĬĸоʵڲϵĻָԭˮƽ
ӰһЩɫҶĬͷм仹ż˿ɫ壬ףҶĬӦýƳˡ
ʱĻϲѾԽһУһлһϲԣҶĬƽˡ
һʱת˲ţҶĬٴ۾ʱɫѾˡ
ӰĶ棬۾գҲգĶҶĬһ֪Ӱһ죬ڵ
أ㵣ˡҶĬվĽӰӵ˹
ӰȻҲ̲סҶĬļ尾ڽˣҶĬҶĬʼ˵ˣѾˡҸģûʲôҶĬİΣҪˡ
л죬ƽ¡ӰСϵ˵
ҶĬһӦøл㣬㡭
ӰסҶĬ촽ָָֻһ˵ǽԲ£ҺܻϲǽҸϲ
ҴȥϿ𣿡
š
Ӱʶ˵ʱֻҶĬʮǰҸ尾ཻڲҸʱ
ϡӰӦƺһĻоϤָоЩ˼顣
ţϷɣأεʱһҵʦһϷɣһҴϷɡһչңΪ㸶СһӣҪչ㣬Ϊ㸶һСҶĬĻӰĶߣȴӰĵĿ
૵˵һӣһӡһԼϷɣԭ𣿡
ָ̧ҶĬӣЩһֵ꼻ʵȴ˵ʵµɽǰ꾲ףҶĬھ׵ҹһ塣ߴҶĬ˵֣ҶĬֱһһУԼЩˡ
ٴλصӰڸоһϤƺһǺҶĬ˵棬ѧҽʶ֡
أ뿪һźȥҵɳĮʱ򣬷ѾʯشˡҶĬӵӰ䷳һһš
ӰȻһЦȻ˵ʵҺأҸоɽЩ˽ֻܰǵ̫ˣԶüء
ģҶĬЩգЩİ͵˵Ҫ㻹ǽϹɣܸоֵֹġ
˿ӰЩڴĿ⣬ֻڰ˵ҪϹ̫Ļͽİɣֻǣֻǡ
ֻʲôһǽĺòĻҾͽУʦܰɡ˵ʦڵʦҲռˡϢ˵ұءӰԭ˵Ŀĵ㣬˵棬ֵȥ
ðɣͽʦܺˣǡҶĬ˵һ룬û˵
Ӱȴƺ֪˼Ĭ˺þãĵ˵ֻ֪ʮѾ뿪ˡǸʱ;Ҫ޸㣬룬룬ˣҾͺһߡ͵͵ʮ죬Ҳû֪үӦòʮҸɡ
أʦ㡭ҶĬ类ʲôסһ㣬ȴûа취˵ĳ
ӰҶĬͷ˵ʲôʱϲҵģΪеһϲһӵңһӵң
ҶĬ̧ͷӰ˫˵ҲǲΣҲġǸʱʦҾ㰮㣬ȴ㡣ǰʱѾ̫ˡֱһɳĮ֮п㴩Żȹվڻɳ֮ϣٴεľҡ֮ǰǿȪѣҵڻѪҺ
ţҲһ㱧ӳЩɳ׷ɱҶɳĮķҵʱҾ֪㣬ΪҵͬҲѪҺ͸һȪʱ֪Ұˣ׷һΪߵɽʱ֪Ҳû㡭
ӰͬҶĬĵ׷һ㣬ҶĬЩɬӰ強ҶĬһЩҺĴߣҲ֪ԼӦȥʲôطҺ壬͵͵ȥ㣬¿Ҳ뿪һ죬ߵֶｫҴҾﶨ
סȫߵĵطÿҶĵţǲһͻȻ֡Ȼ֪ҸԼİοÿ컹ǻվ⿴һСʱҲ޷ס˼ȥɳĮ͸ҵʯ˻
ֱ죬ĳҵĺܸмϲԣϲԽģҾ;Ҫ޸㣬κҶҪ


 پ
˵С˾ţֱɽٴδһ
ˡҶĬʶ˵ǾһҹӰҶĬĻȴʲô붯
ҶĬȴȻʲôóһСݸӰ˵أǾһŵҽģһֱûд򿪣㿴ʲô
ǸǵҶĬ뿪һŵʱ򣬾ʦ̫ҶĬתӰģֻΪҶĬһֱûҵӰһֱûд򿪡
ӰֵĽӹ򿪿˿ֻ֪ʲôĲӣһûƲдڡ
ҴûпʲôӰŲӴ򿪺ֵʵ
ҶĬӹӰĲӣʱסˡ⾹Ȼ´½֣´½ôھһţ͵Ӱ
ҽ̸һҶĬֻǷ˵һҳͿӰĹ
˵ȫģӰùҶĬĲʵʵҲ֪ӦģΪҶĬ̸ĹҲġ
ҶĬ˵ͷġ
Ψһ׵ⶫôҲڵ򣬶һһŵŵõǸڣ¶ʮաϤڣˣ¶ʮգӰӣһ졣
㿴ⱾӰһ̸ҶĬҶĬ˼
ҶĬֻǷ˼ҳ͸оһֳصĹذ
ƺоҶĬı仯Ӱֵʵдʲô
ҶĬ˵أһӼǵռǣܶεһ
Ӱ˵Լռǣæù˵ҿٸ㿴
ҶĬ˵ͷţҲͨЩһЩ㲻ҿҲҪ
Ӱһ죬ҿ϶㿴ģֻҲ֪᲻дĻҺܵġУҪʶ֡
ҶĬٴ˵Ȼ˵һҵģһӾ㣬ѧֺܶ඼̸ҵġ
ֻΡ
һֱġ
ӰҶĬȻ˵ȻҰһָͺҵһ
϶ˣƴָܼ򵥣ֻҶĬͬһʯȥһ꣬һŸѩһȴӰ
ֻЩΪѣ֪ӦôӰ˵ѩ顣
ʱ仹࣬лٺӰ˵ˡָƵĺܿ죬ҶĬƺýָһЩҪ˺ҩȥ󣬾͵ݸӰ
ӰӹҶĬƵĽָֿıѩһĻϲʲôҲ޷ס
ָһ겻ҪģָԴŶҲҪģҪָҶĬƸġ
ҴϡӰЩȻڳȴҲ֪öָʲô
ҶĬİӰϽָӰֵӣһĳܰ
ûȥӰóֻ׼ûѩǷţԼһжá
ֻֻմ򿪣ͳһĶš
ѩõʺ⣬󲿷ֶžȻģʩ޷Ķš
ŵȫǾ׾źӵİӳ⣬ڳ²Ѿˡ˵мԼʩ޵Ķһˡ
ҶĬæ绰˹ȥ˵ĵ绰Ѿػûа취ͨ
ҶĬȸѩͱޱҶ˷˶ţȻؾôһ¡һõϾͽӽĴڣôܸ㲻Եİӣᱻǣȥģ
ôˣʦܡӰȴʦܱȽбĶҪ˳ڡ
ҶĬûӰĽз˵ҵھ˵⣬ҪȥһסģԲء
ӰĽָȻһЦǷʲôöԲģȥҵȻһûʲôȻҽǸʯش߾ͺˡУôǮҽָûôȻҸ廹ǣڴַ֡˺Ե˲Ҳڵģǽ鶼ǳǮ
ҶĬ΢΢һЦӰ˵ˣﻹС
˵ŵҶĬǰһǮЩֽͮ׼ġһֱûϣó˾ͺˡ
ָ漸Ԫıֻٶ򣬸һٶӰﻹİٶȫóˡ
˺ܵȻҶĬóôһǮǸе𾪡ڴ峤ķ£ûκ顣ҶĬӰ뿪ʱׯ˶͡
ǶǺˡӰҶĬ߳Զʱ򣬻Կͷڻ֡ڰӣÿ˶
ΪӡҶĬЦ˵ҲܸлӰôӵĴׯĴׯȣȫû֮ĳ֣Ȼ֪ԺôڻûС

кϴҶĬʱƺûʲô𣬿ҶĬȴоеı仯ʲôطҲ˵
һУҶĬͲ³ĸŮ˵ĵ绰ͬûһ绰Դͨ
ҶĬӰ·˺󣬾ȥúӼšʿһռĹ˾һʡԱμӻˡ
һ׶ɫȹӰϣټҶĬƵͽָӰ˸ǱƮһ㡣
װ˶Ӱݹ۷ǻûмӰŮ
ӰǮûиҶĬǮͬûи·һȥ˼ʮ򣬶ӰҶĬ˵
һ£ȥ顣ӰҶĬڴ绰ЦŶҶĬ˵һ£ͽ˳С
ҶĬ֪ӰӦȥŮƷҲûиȥһվſڵһ⵽׳ʲôط
ףҶĬһͻأҶĬ˼
һʮ겻ͣǰĸ첲ϻһĺ欵ŮŮʮңĲ󣬿һױҶĬ˺ǲ
ҶĬЩ죬ܿˡһӴ٣ͬͬѧѧģʩ޵Ĺϵȴǲʩ޺ٵļ֮һ
ʩȻڴѧҲ٣ǱҶĬѻǶһЩֻû뵽ҶĬǼǵѧ󣬺ǰ˵ĻҲû䡣
ôҶĬֵʵ
ҶĬ˵һأû뵽ҶĬֻı仯̫ˣҲ㶼ûϳʩԼģһЩ飬ھһˡĻҶĬʱˣʩҲ˽˰æˡɴ˿ɼѾ۵ʩˡ
ҶĬ˽⣬ʩ޼Ȼˣ϶ҲǾŹġҶĬ֪֮кΪʩ޵ԭ򣬻Ϊҵû˵ɡ
ҶĬѯһʩ޵ʱӰЩŭҶĬӰǰ


 
С㣬۵Ӱ޹˾ʵҵһģǵİװƽ£Ҹҿ϶ԻȫȥҲǵСҶĬվӰԱߵʱһͺӻੲݡ
ԭҪӰȥֽ緢չҶĬЩЦס˻ڿ̸ӣˣǶ˵ĶûκȤһ¡
߰أ˵ǣûбҪȥᡣҶĬӰĶӰתߡ
𰡣Ĳ̽۵ӰӵĹɶǸѣŮ˲ţȥӰʵǡӾȻݣתһҶĬǰ档
Ӱüͷû뵽ˣԼǳ˵ľܾˣô
ҶĬһץס˵ͺӶ˳ȥڲԶͰϣͰײ˳һ
ҶĬû뵽ǣǸո뿪ҶĬͰϵӣȻĨһϵץ绰Ͳͨһ룬ͨ壬ھһһŮһ㡭ģģҸҿ϶ǻĵһŮǣǣҿ϶ֻҪϼǹ˾ǹ˾ͻ硭

ȥǾۻĵطҺþöûмʩˡҶĬӰǰ˵
͵ĿҶĬߵӰβŷӦããȥ
ֻȴ̫ˣҶĬһŮ̫ƯˣҶĬʲôˣ˵ҶĬδѩྩһŮѵŮ˾ѩ˵ͷֿ
ҶĬǣվûס˳
ҶĬ΢΢һЦ˵Ӱأҵͬѧ
Ӱϲİ˵ֻǵ˵ͷ
һֱվߵŮͬˣ˵ﻰĴûмӰôƯŮҶĬҲһ㣬һǮˣôôŮŪֵģԭеЩ԰Ӱǰķ顣
߰ɣʩˣҶĬ֪ʩ޿϶֪Ȼʩ˵׾úӵİҲİ
ǰǼҡ613ƳǡྩķֵꡣʩֻܿҲ֪ʲôʱġָָԶһƵꡣ
һȥɡҶĬྩġ613Ƴǡİྩһļ־Ƶһĵطҡ613ƳǡȫĴжзֵ꣬һ˵613Ƴǡ֪ˡ
ߵҶĬС˵ʩǵ鷳СأȻİǶԷͷ̫ˣ˵ֻҪһָͷͿǡҪǡ
ҶĬҡҡͷȻ֪뷨˼Ҷҵ˾ͺˡˣҶĬȻӴĲ࣬Ҳʩ˵ΡȻǹǾԲȥʩ޵ģӦ϶Ϲȥѡ
ҶĬɣȻʩѧУϵǱҵӦþûʲôϵˣٴϵпʩ޵س顣
613Ƴǡİ䵱Ȼ613ʩ޵ûа취613ʩްķ616613档⻹ѰæĽ
ҶĬ616ʱ򣬳˿ǽŵһɨӰһۣе˶Ŀ⿴Ӱð˻ȵѾԼС˼ˣŮ˳ǲҪ˵û˵
ҶĬһͲϲʩ޵ЩѵЩʲô˰ӰԼߣһﻹ۹⡣
ѾˣҶĬˣѾʮˡ⣬ҶĬҲʶѧģֻǲͬѡ
ãҽѦʩ޵ǡǣһ񾫸еĵҶĬ˵
ѦҶĬʩ˵ʩ޵ǡҲʩ޸еͬѧΪ˺塣ҶĬʱ򣬾Ͳֹһεʩ˵ҸղҶĬʱֻǿӰһۣȻͬ¶ޣܿͽƿĿ⣬ҵһվԼк
ҽҶĬʩ޵ѡҶĬ΢΢һЦ˵
Ĭ磬ҲֹһĴˡѦ¶ϲǷĵľϲʩ޺˵ҶĬпܰһЩæѾͺ˵ˡ
ҶĬ˵ʩ޺ѣѣԺͽҶĬɡ
ãҶĬҾͲˡѦܷŵÿ
ΪѦҶĬӣļ˲ŷ׷վҶĬкҶĬ˽⣬ˣŮǸģ˶ʩ޵ͬѧ硣
ѦǺӷеһɳھˣһھһó˾ӷһԸߵĽ裬ھԺһѾʮˣаϲʩ磬ʲôû˵
ʩ޽ԼԼôڻû˶Ĳˣʩ޻ûйЩ˵
˭֪ǸѦʩ޵ʲô飿ϲҲ˵
ҶĬһЦһ˵Ļָ֪˲ųְæǾԿסġ
ðɣҾʵʹ˵ѦһҶĬƺһЩֻ֪ҶĬġֻǴʲôطҲǺ
ʩһЩ鷳ŲھӦö֪ǣ˺ӷίǣʩܵسλãҲ˴
ѦĻû˵꣬ͱϲϣǶһЩССϺʲôӴָ߲㣿ʩ޽ǽæⲻǴ𣿡
ϲôô˵ʩ޵سʱ٣㻹磬ڻû˵ʲôͽˣҲ̫˵ɡ㲻æߣһ࣬һҲ١ѦЩŭˣȻ֪ϲô˵϶Ϊ֪˴Ǿá
ˣˣұ𳳣Ȼϲ˵ĻЩҲʵЩﶷǱ߶һЩС飬ǿġҪȽƻ˵ɣǿ˿԰ﵽʲôȻò󣬱ĵطҲﲻʲôʽҲԴճһЩӷҳæЦǺǵվ˵
ҶĬ̾ʩҲûа취ˣѦӦĵ⣬һ֪ȫǴ͵ġ
ڴһڳֵʱ򣬰źȻˣʩǱĳ˽ϻмƺۼ
ҸϽɢˣұڵ׷ɱˣߡʩ˵һ룬ȻͣҶĬ
ҶĬôˣȻоһ֮ԽһЩæҲֻûа취еİ취ѡĿֻЩһЩ飬ûͨЩѾȳ
ҶĬ߹ȥʩ޵ļ˵𼱣ʲô˵
Բÿǳ鷳㵣ġʩȻ˵
ҶĬ΢΢һЦô˵ѣԺ飬Ҳ԰ҡ
ʩȦЩȣʮѣֻмҶĬȴÿζѵʱ֡ҶĬ飬ȻæﲻæҶĬ˵ֻİһЩѡ


 ҿǹ
ô£ʩޡϲ˵ڵ׷ɱʩޣͻŵվ˵ƺ˹ɴ಻ʩ޻شһŮ˵ˣе飬ȥһ¡
ֻǸոߵſڵİϲͱ˻ͬʱſڴһȻ˾ͱˣҴţܿˡ
ҵ顭ϲֱ棬ȴû
ҶĬǡӦʩûȥǰϲ֪ϲʲôˣֻʵҲ˰æˣϲЩСǷ飬Ž˹
ʩʵӰʱѾҶĬߵӰ
ҶĬ΢΢һЦӰ˵ӰأλʩޣǰͬѧҲҵѡ
ɩӰãԲ𰡣ֽҶĬˡʩ޶ʱȻҶĬ˭ӰŮһ
áӰһЦȫҶĬϡΪҶĬ˵ʩѣŻشһ䡣ȻǲЩ˵ģӸ߰ΪͲϲİ˵
ҶĬûſڵˣŹˣһ˵ɣʩ޵ô£˵˵
ʩ̾˿˵еǸӻǺ˵ˣҲ֪ѣӣҲкԭûκˣΪٵĵ˴⡣
٣˭ҶĬʵ
ʩҡҡͷ˵û֪ʲôֻǴ˵ǴҵˣӦýд㡣ܴ󣬵ֲΣһԱͲʲôʵҲûлܺһ˵ʲôҪ˵Թˡ
ΪЩԱ˵ûκôţ˶ʸͺٽԹʩ޵Ѿ͸ǲ˵ˣ˵˶ֻлûкôЩʩǰѦҲû˵
ҶĬ˵ңϴʩ˵ģʩŮ˵ġԴྩμҺǼҵ󣬴ҺǴҵ𣿲ǴҵˣҲ°ɣΪʲôˣȻûжӦҲҵ˰⻨ʱȥ£
Ѧʩô˵ֵʵȻҲûʸ˽ԹΪʲôҪԾСӲ֣
һκͨʱ˵˵һ»פŮפ׾úӵĶ磬Ҳξı档˵һֱ棬ʱ䲻ãһʶפƯŮȻͲ£ΪĲ֣ܿʹ˴̰ܻߵ롣⻹صģصǺִܿ׾úӵҲʹйϵ˵һӷеǾȻΪܵ˾˵Ϊ׾úӵ³ͨ飬׾úӣһ¼ʲôġǴ֪Щԩȴ졣ʩȻ˵
ҶĬȴüͷ뵽ΪһŮҪֺˣҲֻǰפ˾Ӯѣȥսٳĵ߰ɡ´ٴҲԵ޹ʵȥԩһӽʡĴԱҶĬֱем⣬˵ǸԲԲɣ
ʩûע⵽ҶĬı飬˵ںӷλԭҲ¶˵ΪԶҷ߲ԶҷɡҪȻôԶôֵ֤ݵġоԶҩҵԶֱߣȴƫƫˣΪ˽Զץ֤
ҶĬʩ˵Ѿ׹Ȼûô򵥡ϴηԶߵԭίǣΪ˸绰ֹ˶Զݵ׷ھȻʺӵͷϡſڣȻô˵аȻùˣôʩôӵĵ
Ȼʩ޽˵类ߵ֮ǰ˴һֽߡϾ֪ˣʹСܿӳ֪ͯ˼ҵ㡣
ҵأû˵ҶĬѾЩף±Ǿʵǣ浽ԭԶϼŰǸص֯
ڻҲǵһˣʵۺΪѾصȻȨСֱСֱоԿŽǰ
ͷôܱҵŪվ
ʩ̾˿˵˵ˣʲô飬Ҳ֪ȻҲ֪ΣѾǻĵһˡҺԸңҵõྩ󲿷˵֧֣ڵӦǽͷö˰ɡ
ҶĬЩ鲻Ȥ˲ǰԼģܶˡ
ôˣСúӼšİˣôڵȥ׷ɱģҶĬʵ
һֱϵϣĿľΪռ类ԩ֤ݣһֲУһЩæΪҪҵ˺ܶ࣬ȱǮȥǮЩǰŽǮңһʮϢò׷ɱˡ³Ӧñˣڴ˵ҰæչһµСûҵʩһ˵꣬˿
ûҶĬһ˾ͺɳĮһļѣҪ˵СˣԼѾסˡ
ʩޣǲҺͷĸԭԹʩ˵ͻȻʵ
ʩ޵˵ͷûĹ˾
ɫһ˵ʩޣǱ㺦ˣͷǮûһȥƤģǼԺԺҲҺӷ⣬ڵҲһүôȥǮ
סڣͰϲһ·ɫʩæģæҪôķϻѦŭ˵
ǮӦñĵˣúͷԸңҸսǮʱ򣬺ͷӦò֪顣ʩ޶Ѧڰ˵
ءһٴαײһ޺һļһһ˽һưԴСܡ
ʩޣĺţӾȻˡס⻨ͷڴ󺺺Ȼͣס˻⣬˿ҶĬŵӰ
ҪˣľȻôƯŮˣͷڴ󺺺ȻЦ
Ц꣬ڴֱӾӰ
е˶ӰﶼΪӰġֻʩȴƽҶĬ֣֪ͷڼһ϶ҶĬĶ֡
ͷڴ󺺻ûߵӰǰ͵̵֡ﻹһ߶ţ
ʵʵڵ޼ɵﶼǿ
ҶĬһ̧Уһ⻨ͷؿڡ
ͷߵļ·ҶĬһ˻ȥһѪ˳Ȼײڰſڵǽ档
㡭ɱˡͷڴ󺺣Ѫ³
оһ㣬оԼˣŭҪɱҶĬֻǲ֪Ļ˵ǲ˵ΪҶĬﾹȻһ֧ǹͷ
СܿҶĬǹͣסˣͷǲŵĿҶĬǹܿͷӦЦ˵ҿǹ
ֻδ䣬ҶĬǹѾˣͷĶͷм䱬һѪȻŲŵı顣


һʮ 
ҶĬǹһ˲䣬Ӱ⣬е˶סˡҶĬŪǹҿ⣬ҶĬǹŻˣҲ⡣ֱӾǹˣһɱˣɱĻǾڵӷڵĺүзӦ˶ΪҶĬˣ˵ˡ
ҿǹɱˣӲȫŪ⣬ġںͷߵһ׺ӵһӦǺͷĸͷɱʱˡ鶼ûͰγһѿɽǳ׺ɱ⡣
Ļͬû˵꣬ҶĬǹٴˣüͬðһѪ
ҶĬһЦһһֵ֪¾ԲһҲЩ֮ͽԼѾǹɱˣȻҽ
ɱ˵ҶĬ˿ͷʮСܣʵ˭Ҫ˵ģҪ˵㣬һмӵ
ҶĬ˵ļӵģԴӺǹûùû뵽Ȼó
ɱЩˣҶĬòǹ֮ǹΪ鷳ô˵棬ܲܽЩһȫûɱˣǹɱ˱ȱķý͡ǹɱִգɱЩ˺ѹ˵ˣûɱִգɱЩҲѹ
ֻʲô¾ɱӸЩһ￴ԥĿǹ϶ᡣ
ȻҪҶĬ뽫Ū㣬ȻҶĬӣͱæҵھֹͲЩԣ³ͽ˲֪ҶĬǲ֪ҲԵĳ
Щ֪ҶĬ֣ǾͺֵûζˡҶĬµ飬ĵĸ߲Ӧ˽⣬ٺ֪ġ²ҿ϶ҶĬµĸˣҲ֪ҶĬ͡ҩҵǧ˿ƵĹϵ
ҶĮֺ̆˻ûнֱӶֵİӶ֣ѾȨ֮ˡ˵ص㣬ʾסҶĬţǴҺţҲܿһ㡣ҼβҺҶĬŸɣ˵ҶĬġ
ΪҶĬǿƿǹͷСûһٸ˵һηηǲ¿ɱˣѪǴܶŹſɽ̫ˣǹͲˣ˵ǹˡҶĬǹ޼ɵɱˣǵʵ̫ǿҡ
ʩ޽йļѣһŵĶҶĬͷļСηҪˣûмֳǹɱ˵ĳ档
ҶĬһ𣿡
ǼСܴ˸£ͣٴ˹ĳš
žž졣
е˶̧ͷİƵĵطһʮվڶſŰơҶĬû֪ķʲôʱ򿪵ġ
ʣʵǾʡͺˣһǹȻû˸ҷƨˣҺþûмôţˡʮ촽ܱ˼°ƺȻƤЦⲻЦ˵
ǰ߳һ׾ŵ׳˸Իӵҡڵͬһǹֻǵǹһ֪ҶĬǹ֪߼ٱˡ
ҶĬʱû⣬ֻڶŴ򿪵ʱŷֶ淿˫šһźһվڵĵط󺺾վվڵĵطվڵطĺ滹һš
ƼΪҶĬһ۾ͿӵΪΪΪվڵĴ󺺻Ҫһ㡣ΪվڵļһҲǻƼΪѡһƼڵļһ͸Һа壿ʮ˲ŵƼڣ˵ʵڵģҲôء
ҶĬעĲӵΪˡһһŮеĲߣʮ£Ȼǵؼ۷ΪȻڵҶĬʶ
ҶĬȴŮӣֻжʮͷޱȵգҶĬЩԾտһ۵ʱƺ崿ޱȣ̬޹˫ۣƺԸ⽫ĶȻȥǻ
ֻǵڶ۵ʱȴƺֿ﷢һĹǵ⡣վŲ˸оƺ嶼ŤĴһˮʶǰ͹Ťգκһ˿ڸ
ҶĬһŮĹǣȻҿ϶ԵʻģȴЩ졣˵ֻԳԽվҶĬŮסһޱ硣
磬ĹҪƯŮҶĬҲὫŮ˷
ȻҶĬûнǸɧǵŮ˿ʩ޵˵ĿѾ޲һǸƯŮˡ
ţȻ޼ɵĿǹɱˣɱˡһǵһοţˡңɱҲҪҸƧĵطһţ֪Ӧס䡣Ŷò᲻֪613Ƴǡ613˼ɣ㣬ǡţBƳǡţB䡣˵ôţǲǸӦס613أʮ˵ֻҶĬ¶һֲм
ŶֵطסҲʡҶĬ˵ߵӰԱȴЩƣȻֵľƳˡǼһţǼװģ
ʮȻǲݰҶĬסXX棬ѾˡҪ˶ҶĬֻ֣û̧ͣסˡ
۾ĶӰֱȺͷò˶١˵ߵŮǿĹǲſͻôڶ淿Ů˾һ޷ݵӡ
ŵŮӣԼһֱΪľŮֱһ̡
ǸŮˣҪˡӷӦðָӰ˵
ҶĬЦһ˶ǹ
㲻ðŪǹǹ㽫ǹӵ⣬ҲκһëӹһЦٴһ֡ҶĬǹûа취вͬûа취вڡ
ڸǹûаγͳҶĬҶĬǹļһһֻ˶١
ȻֻǻƼڵΪѵľζӵҶĬʽǹûзǹٶǹ硣οҶĬûн̧ǹ˵һ˲䣬ѾץסҶĬüˡ
ȻҶĬһǹȴҶĬǹģҲ֪ҶĬı¸ͲҪǹҶĬֻһѣֻһȨˡ
顭ǹ죬ҪҶĬŤסڣҶĬ׼üģȥ
ӴĿת۾͵ȥڣţԼڱֹŶǹɵô׼
˲ͷӦ˹ϵֲһѾʧ̧ͷĿҶĬһ£û˵ͬʱʮĵؼ۷Ѿվǰ
ʽǹɱ˺ٵıڣ㲻򵥰˿䣬δ̹աʮĵؼֶҶĬһȭ˵
ҶĬﰵ룬ԭһǴ㣬ʩ޿еĺ١ô˵ߵǸŮ˾פŮˣȻЩɫû뵽Լûȥǣٵˡ


һʮһ ʶ
ҶĬȻо仰ЩʲôϢ棬һʱûץס
ҶĬû˵Ȼ˵ûв´ĻӦҶɣλӦþǴӺӷʩسˣ㲻⣬ҾֱӽĬˡ
ƽ˿ûΪҶĬа֡ҶĬʲô̬ȱֱӽҶĬĬˡղűҶĬɱƺʶһһ鶼ûС
ֻ֪ԷҶĬĻӦòǶ֣Ҳû뵽ҶĬ
ҶĬڸо˿һ仰˼һ˶мȥоʲôģ˵ؼ۷壬ȻǴСͿʼȴ֪ǹܲ
ӿ˵˿ûѯҶĬԭ뷨Щ⣬ӦòǴĸ࣬ٵλȴ
ҶĬûǿ䣬һ۴˵úӼšİĹҲĹ
һЦֻЦת۾ȻĿҶĬ˵ԭҶĬҵ㣬μҵ㣬Ҵȴ㡣ҶĬһʲô֪ڡҩҵмˢӣ㽫»ô˵ˣЩģΣ
ҶĬЩȻ˹֪»˵ľԲ࣬һֱ»ͮвؼϼ˵»ǳҶĬϲ飬ҲֻĻһЩѡ
㽫ɡҩҵһҲ˵Ϊֹûнȫ͸¶ȥ
ҶĬΪǿ϶֪ĵϸǴҵˣ֪ҶĬ³ǵ˵Ļ˵Ҳ֪
ҶĬתһǹ˵ھͽ³С͹
㿴һۿ䣬ҶĬ֪˼ÿֹԼӵ䲻źۼĵһͷȴЦֱȥסҶĬȻҶĬһȴðգҪȵ¹ûйϵ
㿴ͷǲţɢ˵ܴ֪³ҴߵģֻǺźĸ㣬飬ֻԼѡξô㡭
顭ǹ죬ϥͻȻһѪͨһ£͹ڵء
ֵĿԼѾӵϥǣʹֻܿͷӦһߺ޵Ŀſ䣬ſӵӲס˵ӵԿ˵ֱߣΪʲôԼ
㿴ǿͬ԰׵ȫŪҶĬǹӵΪʲôô죬ͨǹֹ⻹ģǣҶĬǹͬʱͱһɱоԼֻҪƶһ£ͻᱻɱˡ
ԭΪԼǱȲҶĬҲޣԼҶĬ󡣱ҶĬҪҪͽһµģڲ֪ҶĬʲôطûȥס亹˲ʹļ˳ûа£ԻᱻҶĬ򵥵ɱ
Ѿõ鱨ȻûҶĬһ벽ĸ֣һһӽĴڡҲ˵ֻ뾡֪ͨԼͬεļƻʵ֡
촽ɫѿ֪Ҳûа취ָ䡣
ǹ滹һӵ㻹зϻӵֱӽüˡҶĬ˿ǹµ˵
㣬㽫³Ůôĵӣ˭㽫ĬٵѴߵģð͹Ĭ١ȻŴŭ
˸սڸоȻıڣǿȫԲŮûйϵŮ浽Ūһ㣬Ҳ군ˡȻ֪ΪʲôһҪ͹ֻġ֪ܶȿ˽ĸ٣Ǹ´£ǿȴܲһ㡣
ԭ㽫³ĸŮ׼һ󱻵ģûпʼΪ飬ԼϥŪˡ
һֱڴԱߵȻŮӣʱѾȫסˡղŵһзѸײڶûзӦͷĴɽ̵ڵˡ
˲Լˣ绰ð³ĸŮ͵613ƳǡһֱŹˣǰȥջعǳ־ټǰһ֯ɱɱ֪绹ҶĬˣ
ҶĬһӣֻ֪һͷѣλ䶼硣һЩС˼ûзϣǿһ仰ֵãð͹Ĭ١仰ʲô˼˻Ҫض
³ĸŮûеһﾯѾصѪˣЩʱͽ
뽫ЩߣȻҶĬϸ̸һµʱҶĬȴóһ֤ݸ˵㽫Щ˶ߣȻЩС춼
ɻĿһҶĬǹӹ֤ɨһ£ͻ֤˵ǡ
ЩĿߵҲ죬ҶĬΪʲôҪɱʶûһ䣬˺ЩȫˡЩ䶼֪ҶĬǡҩҵˣʲôݡ
ʩ޺Щѵڶ֪⵽ôһ£ǰһƺǸ֪ͬѵβɣ
߰ɣʩͿˡҶĬ֪Щ˰ﲻæֱ뿪
Ӧһʩ޴˸к뿪ʩ޵⼸кҴ򣬸Ͻߣֻʩ޺ѦڡӰЩ⣬ֻҶĬҶĬ͸
佫ŽҶĬİ䣬Ҳ˽ֻıЩšӰľɫһθо˲ԷҶĬɱе𾪣֪Լĸ׺ʹ󲮵ʲôһˣԲؼҵүҲҿǹ
Ĭ٣ûдȥΪҺҪԸңྩҶҲ˴ңð֮ԭ¡Ļû˿һЩ鶼ûס˵˵ҶҲˣǸ˼ȻǱ
ҶĬЩȨûȤһЦÿɷ˵ؼ۷壬Ӧò򵥰ɡżҵ֮㣬һĲ֪һеؼ۷ĸ֣Ǵҵ𣿡
һ벻ҶĬȻԿΪ𺳡˵ҶĬˣҶĬԿΪҲҶĬûж֣ҶĬôܹѵѾͻߵ
ȿشҶĬٴЦ˵ӦòǴҵ˰ɣ˵ֱӵ㣬Ͳǻĵ˰ɡ·ҵЩϤ˵һ֯Сɳ
һǰһ豭ʱɳҶĬĳ𲻹죬Ҳ֪ҶĬҶĬûпǹ㣬ֻҪҶĬҲһаġĲ֪ҶĬôǡɳġ
ҶĬûʧ룬ʶѾע⵽ˡ613ƳǡſڣһСİƵ˽


һʮ ǿ
ڿСӵ˲䣬ҶĬͲµǰ¡
ΪǿҪģҶĬ˹۲ĺϸһ·ϵϢ֡
ҶĬǵһνӴˣ֪ӦһߣȻ֪Ǽ϶ǸƤ
ҶĬЦֻһôʵ̫СҶĬˡ
ҶĬʶٴͶӵڵʱȴһѱͨǹҪСһȦǹǹͷǳ֡
ѵǴֵǹԸԼҶĬϸעһǰǹ˵ʵڵвĲ󣬾ԭӵҲҪܴԼа
ҶĬвըļըֶ˵ҪһڲſҶĬҲ֪мըֲɵϣվը
ը£һǹʲôô
ҶĬڱԭҪܶˣܶǹûпʶɨǰǹҲνһվ
ôˣӰҶĬվҲվȫҶĬϡ
ûʲôһ飬ɡҶĬЦŶӰ˵
Ӱ֪ҶĬ϶ʲôֻȴûʡ
ҶĬȷʵǹͬĵطǰǹȻûӵҲûκͨǹеĵװãûеУҲûеɿһеĻеǹֻܶ׳ѡ
еЩҶĬԾģݵǣǹһС龧ʯȷе˵һ龧ʯһС֡龧ʯһ棬ΧһЩͿĵ·塣
֮ԳԾΪǿ龧ʯȻһС顮ܾʯܾʯҶĬ̫ˣĿ飬Ҷˡ
־ʯһͿһǿĵӸŻס£ɼ־ʯǿ̶ȡ
ҶĬǡǡ֪־ʯһа˿ţõĿţĿڡɳҶĬû뵽ɳȻܾ֡ʯһǹһûӵǹ
ҶĬ֪ǹʲô̶ȣҲ֪ǹٷ֮һҶǵƵģҾԿв
Ĭ٣³ἸûܵκοġҶĬɫЩÿҶĬ쭣ɱ˲գۣҪǸԼһǹԼˡ
ҶĬȥǴ㣬ʶȫעǸСİϡﰵңûʶǰǹ׵Ļô죬˵Ҳ
ߵ̨˼ʲôȻûֱҶĬʱŷ³ĸŮ˸û
ʱ򣬾ƳſٴˣΪ׵һһĸߴİӣŮӣȻ³ĸŮˡ
ֻЩȻһֱ߶ĥ
ҶĬһ£ѵղˣĸߴӲǰ£ǰǸСӲһżȻˣ
ҶĬҡҡͷܿͷԼĿһżȻ˲ܾ֡ʯǹȻСܾʯͿ϶ǡɳɡ
ӦһģҶĬţȴûзСӺͺ˵³ĸߴİӴ£ߵȻ죬ȴҲֱӽ˵ݡ
ҶĬʶɨߴӣȻҲһߣΪͣҲһǹȴһͨǹҶĬǹ˵ǹȻͨǸܾʯǹ˵ʵ̫ͨˡ
ҶĬɻʱǰСİӸһŮԱҲ˵ݡ
ҶĬ˿²Ӧûû˵İӣ϶һģҶǡɳģ³˵ĸߴǻӣֵӦǸڷԱİСӡ
˹ȻȫСİƺǰļˡһߺͷԱţһڷԱβ棬ϵ󡣲ҺǰԼҡ
˺ܿߵ616ſڣߴİš
ҪȥţҶĬȴڰס˿䣬Լſڡͬʱﰵ̾׵ĵطԼŵʱǸСİӸպÿߵſڡӣжԸԼİ취ˣϸڶˡҶĬûʶĻĿ˵
ֻҶĬףΪʲôǰǹôģǵļƣƺֻҪǹˣԼûа취һ㡣ѵáܾʯǹôҶĬ֪ǹǲľѾǹ߶ȼ
ҶĬߵűߣʶȴʼעСӡȻһߵϷԱߵķԱҶĬʶ£˵ľͬǸ߶ȼ616䡣
ҶĬڽŴ򿪵ͬʱһоֱӷšܾʯǹİСӣ˵һ϶ʱ򣬾
ҶĬеͬʱ³˵ĸߴ˾óǹҲͬʱҶĬ֡
һ鷢̫죬գ۶ҶĬֻǸոշһУߴİûнǹóȭͷ뿪ҶĬıа׵ʱһǺ۵
û˿Ĵӵĺ󱳣ȻбŴСͬʱҶĬĽżǰ״£תʧ
ҶĬע⵽ɫĹâȻֱӴ¥ԱʶĶٶȽ˵¡
ÿ죬ҶĬϸ룬֪ȭͷѾˣûǿ䡣˵вСİӣֱһСӵǰһץСӻûڵϵֱۡ
ʱȭͷŻȻȴ̧ǹĸߴӡΪĿҶĬҶĬ˲ʧֻܴҶĬĸߴӡ
ǸߴӱУ군ˣֱһȭǰأȻûеȥȴѾ
ҶĬϱġܾʯǹϣƽɵİⰫСӵٶȣȶ֣ɻһｫ̧۶˰
ֻΪԼͬʱһֱۣǹ´γһбµĽǶȣŴĽż¡һ̧һ㣬ôǿ϶ԼСȵġҪٸߣԼˡ
ҶĬǵһηַӦôļһ϶һûʶǷӦ˿ȶ֣Ҳûг׵ռסȻ
Ϊķٶȿ϶û죬з󣬶Էֻ̧һ㣬ֱпֱۡ
գҶĬԳһ亹ղǿֱۣٶ˵ƾԽֱ̧ÿȿŵĻķп϶һЩԤϡƿ䶼û뵽ԼܻᱻµһӣΪͨӣһҶĬ
˵ֻҪöԷⷢԼǰʲôǶ㲻ɳȻôǿ
˻˵ҲˣӰģӰĽ뵽ҶĬľ


һʮ ɳв
ɳ̬֯Ȼɳô̬ɱ֣ô̬ܾ֡ʯǹԴ͸һУԼǰʲôһ
ҶĬ϶Լһɱʮߣʮߣɱ
ղǸһǺԼͬʱ֣¹˭ֻ˵ΪԼķûжԷٶȿ죬ͬʱ֣ҶĬҲ϶ԷȻԼ
ٶѾԽҶĬķӦٶȣӵ֪Ҫ˶ٱѵǡɳҪԸԼֶβɣҶĬҲţǶԷôţƵǷӦٶСһģԲࡣпܾһ
Ҫ֪СİӵķӦٶȼҶĬˣˣ绹ˡ
㾹Ȼ֪ҪֵңӦٶȾȻҲ˲ȷʵ˲𡭡˰С˵һ䲻ǺĻҧһ£͵
ȻɱҶĬŵصİСӣȻļ۹ҲǱԼץסҧҩģôô
Ǹʹôɱ
ҶĬתͷ˿ɫѾ԰׵Ŀ䣬˵ưǡɳҲñ°ǱʹȽļһһ˰ɣҲҲб˵һ˵ʵڵģǾȻԿȷʵҵԤ֮⡣
ɫĲÿ֪ԼˡҶĬȴûǿžʧ룬ڻûзӦ³˵ȻͲõˡղҲ
ҶĬ˵⻰ûɵģղ³κһǰ棬ǸСӿ϶κι˼ɵĿǹġΪԺᴩһУȫԴ͸˼ɱҶĬٶ˿Ӱ졣
ҶĬĻû˵ͲĿŵϵĸߴӣղбŴ͸СʱС˿ھȻڻʼΧ
Ҷ磬лл㣬־ǡһӦȦͨ죬ǿҶĬ¶ϲȻԿü
лл㡭ҶĬԵĻŲҲҪˣֻҪĸŮû¾ͺˡ³Ϊ˱ҾƳǿ϶ˣû뵽ҶĬ䣬ǰ˼ˣһϱۣȻоѾܿˡ
ղһս̫죬ûпʼѾˡʩ޺ѦӦʱսѾ
ҶĬԹǹɱˣ˻Ҫʰ飬ҶĬЩ飬ʩѾľˡ
ʩҲףûҶĬҲһ϶磬ھ֪ôġЦ֮ǰռ֤ݣ
ҶĬߵȻҵĿǰļһȭȻ˵ҷסľúð£ھ㣬ˣҡ첻õĻͲˡ
ҶĬߵǰ˵ȥ⣬Ҳϲ֪
˵ҶĬɨһֻɨһַĸо֮ûɱ㣬Ϊܶ飬Ҫһȥ졣ҴҶĬʲôҲ㣬ɱĻʱԡһģɱҲҪò١
ĿҶĬ뿪䲻ҶĬΪʲôҪŹǡ
ɾʱ򣬿ȻоڵȻۼ޷תʱ󾪣ȥֻҪʱ䣬ĵҪѡʱҶĬΪʲôŹˣԭҶĬͲԼȥ

Ҷ磬ŮѿƯССȵֻӰգʲôŮ
ҲƯҶĬС΢΢һЦȻ³˵״ɩȴ㽫Ǯǲϲסȥ¡
ǿȥ˵Ҫϸء˵ôܽǮ͹˵
ҶĬȴ˵ǴˣͿ϶ὫǮ͹ģ㲻õġȥ£ȻҸһ绰
ҶĬ᲻⣿᲻᳹׺ʹһʩ޵ĵʵϾǸΣҪ׵ƽȴô׵顣
ҶĬƬ˵ЩҲμӣҲμӡҵһѣһһµģ㲻õġҲ֪Ӧô
ҶĬɱ䣬Ѿںܶġɳֽ߲ţںһ䡣ɳовҿڵӡɳѾͷŵԸһ죬Ҫ͡ɳֱ棬һˣ˵кô
ƲһҪͶⲻʵڿһЩֽţֽź͵ڳ׹ƤʶͬʶҪǿܶࡣ
ҶĬǡҩҵϴ飬ʩ֪ˣȻҿ϶³ǲҶĬ֪ҶĬ³ǵĵλ͡
Сܿ뿪ͯȥˡʩûȥµ飬ѦȻҲ

ҶĬĸ磬ڶҶĬոͺҵסľƵꡣ
Һʹҵǡɳģֻһ¶ѡҸұ֤ҪûκϵǵҲò֡ǴģֻΪǡõ˼ֶ֧ѡ俪żɽҶĬȵȴȲ
ҶĬ֪˵ҲΪȡڱ顣
˵겻ҶĬش𣬾óһת֧Ʊ˵ǡúӼšļ۸Ҷˡ
ҶĬ˿Աŵ³ʵɩӣ֧ƱǾڣҲ֪úӼšֵǶ٣㿴
ˣûô࡭³֪úӼšֵңԷһ¾ͿŸڣѾ̫ˡ
ҶĬڰס³Ļ֧Ʊ˵ǲģºˡ
ҶĬô˵³Ҳ˵ʲôҶĬĸŮ֪ᱻĥô
ҺʹҵĻҶĬû˿Ȥûн顣˺Щ⣬˶ûйϸ
ҶĬ֧Ʊ˿Ȼ˵ǵ鱻֤˰ˮѾعλˡΪҺԸóӷһʡλãȻЩֻǴ
ҶĬ룬ˣٶȹȻǿ졣Ȼٵ飬϶ġֻǵ˵ͷ±ʾͬ⡣
Ȼʩ˵ˣȥӷףһ¡
áʩͷ˵ҶĬҪȥĻԼȥȥĻ˵顣
ҶĬʾ⣬˵ԭԺԺ²ѾָԭְҺܿͻᵣξĸг
Գ²ˣҶĬûжĺøУҲΪԼæȥģõ˺ôҲ
ɡҶĬٴһ¿ļվ˵һ²ȥ˿Ĳһε
ҶĬûɱԼһߣǳ˿תߡȻ֪ҶĬĳܹǹ¡


һʮ ʯ
״ɩ˺ʩϾȥӷ⣬Ȼæǰ¡ҺӰЩ飬ҪһʱŻȥҶĬѾ꣬Ҳ
Ǿ飬ҶĬѾӰȥɽҿˣҪҵ˵Ȼǽ㳵á˵Ҫǽ㳵ϵŽҳʯ
㳵üȻѾ³ŽҳԼϣӦòСˣҲ˵ҪǽԼϵĽҳߡ
Լ˺أӰΪߣ㳵ò֪СѾΪԶǡƺ˺϶ȥѰӰ
³ᵱȻ֪أȻȥ£϶Ҫһʱȥ¡ҶĬȻȴÿ춼ߣһ˵ͱ˶ˡ
ҶĬ˵м˵Ƕлˣ㣬˻֪ô
ҶĬ΢΢һЦ˵˵Щͼˣ㶯ɣھһ¡
³֪ҶĬȻҲ֪ȻԶһˣǽ֮ͽھ̫˵棬ͷɱˣЩ˲ܱҶĬȴԱˡ
ҶĬĻ³ԥһ£˵úõһŲɫʯͷ˵ʯͷ󣬿ȴ֪ʲôطΪ˵죬ԾúҲҽʯͷȥһֱڼϴʱҾ뽫ǿʯͷ㣬ֻߵ̫ûüĸŮ˱ץߣʯͷҲˡ
ҶĬڰ˵һʯͷ߾ˣҲú˵ˣ˵пսʯͷҵģȻھˣҲûʲô
ҶĬʯͷֻһʯʲôʯ֮ģǼֵǣ˵Ҳûжô
裬˵ǲǸеʱȣеʱֺǸɫʯͷĸ׵Ļ˵Ҳǿʯͷ
ʲô˵ʯͷеʱеʱ䣿³ỹûüشҶĬѾʵԵĺ⡣
³ֵĿһҶĬ˵ǵģʯͷ֣ʱʱȡ
ʯͷɫʲôģ᲻Ǳ仯ĲɫҶĬǼˡ
³˵ͷ˵ǵģʯͷɫȷʵ仯еʱֻǺɫżкɫʱɫֻǲԣѵʯͷ𣿡
ҶĬȻ侲ʱѾ֪һʯ
ʯڼеϣʯҪΪʯĶȷ֪Ҫ߼ٱˡ
ȻҶĬ֪ʯҲֻҪͨһʯͿƳɷɽˡ
Ҫ֪ɽĲϼϡ٣ϴǴƽõһʯƲƷɽġ
һֱѰƷɽĲϣϧƺһѷɽˣûҵʺƷɽĲϣʯŹ˵ԼҲҪֶûӰԼѩҪֶ
ʯͷжʲôطʧģҶĬ֪ʯҲܺ͸ղˡ
ƺҶĬļͼУСȻʵҶ磬ǸʯͷҪѵʯ󣿡
ҲСѾͷʯͷĪʯˡ
ҶĬ˵ͷֻȴ뵽ʯҪ˵һ飬ʮʡ˵ģϵʯһСˡʯܺʯȣ
һ鼦Сʯ´½ͼֵʯʯҶĬһҲûпܲ벻ͨôʯͷΨһĿܾʯˡ
³ҲҶĬ⣬˵ʯͷȭͷô󡣵ҵİо˺Ҿ֪鲻ôˣҾʰ׼С뿪ûеߣͱᡯ˴ˡ
ᡯҶĬһ䣬Сɶ಻ʤ֪֪࡯ȴĲ֪Сɡ
ᡯǺӶʡȽһڰھԭҲ㲻ʲôֻǺڵصİɲ֪Ϊʲôʽ΢СɾˡѦһֱھֹЩȱ˶ͨҶĬһͻش˳
³˵ͷ˵ǵģǽǴߺǵĶǵҲûû
ҶĬ׹ԭͨڰԸ³˵ġڡ͡࡯ʽ΢ǻΪԵʡ
Ūô£ҶĬվʩ޺Ѧ˵ǼȻغӷɣˣһȥӷһ˵ġ
Ҷ磬Ҫںӷ𣿡Сʵ
ҶĬ΢΢һЦ˵ãȥ˺ӷ취ȥ£һ飬һȥǡ

ʩ޺³Ἰ˺ҶĬȽӰͻ£ȻѰʯ
ûֿԷǹҲˣڷ˿ԶвǹȻ֪жٰѣ֪ԶԷġܾʯٿ˰ѡԼѾһˣǽ־ʯȫΪǹĻôӦû߰ѡ
ǹԲвһӰʲô飬Ҳûа취ֲźûӰԼһûа취֧ȥ
ӰӰеһ֡
οԷƳĲǹһԷƳǹʶ֮⣬һǹĻٶȣ϶Ҳûа취ܡ
ҶĬšɳôһʹ˰֣ǿ϶ܾ֡ʯǹκһ󣬡ɳôܷǵһǹҶĬߡûжֻ֣ڻûʮİնѣ˵ڵǲ
Ӱƺ֪ҶĬ뷨ָ̧һҶĬ˵ţҵ㡣㲻˵ȥˡҲڵʱԼСĵ㡣
ӰҶĬʱ뿪ԭԴϴκҶĬֱҲʱΪǰûκҶĬŮˣҶĬһУܲ뿪ҶĬ벽ȴ֪ҶĬֻΣգԸҶĬκεΣա
֪ӰԼ뷨ҶĬóǰѡܾʯǹݸӰ˵أ㽫ǹΣյʱ򣬲ҪԷκλᣬֱӿǹ
û֪ҲûΣգǹϡӰܾҶĬҪ
ҶĬ§Ӱ˵ǹֻܿǹΣġܾʯͻĹ⣬ҲⶫǹԱԼҲԱޱҶһ֣Ͼǻۡ
뵽ӰۺҪȥµ飬ҶĬԥһ¡֪ӦӦýѩ飬ڸӰ
Ӱ˼͸ҶĬԥȻ֪ʲô飬ҶĬ˵ûʡҶĬ˵ģ˵ģ϶޹ؽҪ顣


һʮ 
ƼྩĵڶнǴʱȴԵЩƽƽֻԶԣǵһȴĲƽ
ҵȾ˵һֱҵǳͷԵңǱδǽٴƾһҵʶҡȻڸ˹аϣҵ˶֪Ǯ˸Ͳڸ˹֮ϣҾһǮļ塣
֮ԸĲƽΪҵļ̫زˡҵѵһμıǳӡû⣬ǳȻѵǾԲı䡣
˵ҵĳûвʣӦûôľףƫƫһĳȻûûжΪĳѾԲڴˣֻԲôûʲô˵Բһֲˡ
ִĻᣬȻкܶڣһֲ˵μʱ˾ס
һ壬ͬˣ˶ͶҵȨҴԺһ춼Ϊ
ҲҵˣۻѾһʱˣֻǻʱЩįˡ໱̲˺ûкһǶ뿪ۣ֪ȥʲôط
صǵĵһ£ﱨ໱̵ĲѾ顣һ˵Ƿɻһ÷κõģҵˣҵҵǸ÷βˣȻҲһ¡
˵໱ĲκˣЩŵģ˵ֵһˣõǷûȥ໱ûȥעˣһ˭ȥܵģ
໱ĲѾκˣΪʲôؽǣ֮ô˵϶ٳһǮ໱ȥβѡ˵Ѷ˵ǹ¡
ҵĸף׵Ļģֻһ仰ԺҪ໱ߵһ𣬶˵Ŀ÷βϢһͨ
εκҵøɱ໱̵ſⶳһ¡ɱ֪ſǱƭƭߵģһûаȻɱ˵ֻǺͨ˼Ǯ࣬ȴ˵ҵǮƭӡ
㼱ĺɱˣпȻûа취ⶳⶳˣתȥ
ҵ˲ĻҲû໱̣оȵʧ໱ΪʲôҪ뿪ҲԸٻصˡ
Ҳ͵ѧȥˣ֮£صѧУҲҵЩ˶໰ˡ

ҶĬͽӰ͵վȥྩˣ˵үӴ١ΪƱޱҶĬãӰԴƱޱȻͬƱޱӰĵǷǳģƱޱ˵ɩӣһӰһѩ
ӰʱҲò۹⣬ɩʵѷ£ƯҲɵİԵǣӰѩʱ򣬸ôճͬʱҲΪѹŮȴø綯ġоƱ㣬ƺ顣뵽ЩƱޱֻܰ̾
ҶĬӰ͵󣬽˼䣬ٻص˾ҳȻҪɱϾڻһõϣʯȴҪõĶҶĬʯ־ڱصá
ԴḻĵطҲͰˣǵȴһԴѷĵطһöҶĬǾԲġ
ͺñȥһ㣬ΪʮꡯҲҶĬٵһʱ䣬ǡʮꡯ޲ȥڻ

ᡯǾİᣬǵĵ̲ǾӶʡеĳжǵķֲ
ҶĬǹɱĺͷǡᡯˣĹ˾ֻǡᡯһ˾ѡ
ԭͷǮʩֻ׬ʩ޵ϢǮҪʮϢ֮ԲŽǮʩҪϢΪᡯ֪ʩģҪɵʩޡû뵽ʩûиɵͷҶĬɱˡ
ǺηʥȻǹɱͷڡᡯֱ̣Ƿˡ
ᡯʹӾֽСȫͳˣҲ֪ǹɱǡᡯྩģһɱִյⲿ
ҪǲҪáᡯϴǨһʱìܣɵϣĶһ˶ˣ϶һ׷סᡯţҲһѣȻкܶʵȨһ飬Щ˻ܲܰæҲ˵ǲɱĻᡯɨأҪôǲˣ˵һʱɢ
Ǩһ⽫еĸ߲㶼еܲᣬĿľҪô֡
ܸ磬û˵Ļǻ֣ܶǺˣҸоǿԶˡǸǹļһΪԼ˭أȻҴ˺١˵ǨͷŴֱ
Ǩü˵ٵһᣬô¡Ͼ֤ļһԱҪСĵ㡣ˣȥǸС
СǨĻææ˳ȥ
Сܸո߳ȥǨٴεõϢߵһܼҽһͶȥǼˡܿˣ֮ʩ޺³뿪˾Ǹɱͷ˺ǸŮȻھƵꡣ
ǸͷСǴǸܼһȥģҲûдߣ˵ǴһЭ顣Ǩ˵ּ˵ҵǡᡯκҲܶǸ˶֡
˵㲢ûжɱͷ˶֣Ǩ֪Ǹһ㡣³çˣᡯнĵزס
һʲôˣŵµļһһ˵Ҫɵ͸ɵүж󣬿ྩҵƾ֪ˡһˣ˴˫ȣҪҪΪǸһ㣬ǨϹˡ
ܿͱֻ¶ûһͷϵѪѾˡ
٣ٸһλᣬ˵˵Ǹɱ˺ͷļһʲôʲôŵģ㲻أѵ㲻ţǨﱣֻ֤Ҫ˵ǸһʲôʲôŵģҲŶ֡ǨЩ͡
׼֪군ˣԼ˵Ǩ϶ҲŹ˽й¶ҶĬ˵ݣѾˡԭΪǨ˼һ£ڿǨǹעһԼ뿪ˡ
˵˰ɣ׼̾˿Ҫ˵ͻأĶһҽҶĬ֪ôе֪ҵ͹ˡڻҶڡ
һ׼֪˭ˣ˳һĸо
˭ôģǨվһ𾪵ĿҶĬͷӦ˾ʵǸһ
߽ġҶĬ˵꽫ӦҪŤסһһߵǽǡ
ǨûȥֻаУȴɫȻĲ˵˵ҶĬྩҶҵҶĬ


һʮ ˵
ҶĬĬ٣ҡᡯûе㣬ôǨѾӦվɫ׵˵
СᡯĳԱһĿǵϴﶼǷǳ⡣ϴгҲɣҶĬʲôͷô첻µزµϴô£
˲֪ҶĬǨ˵쵽̶ֳȣЩҲһ֪Ҳ˵μҵĵǰĬйϵⲻµġµǣеŴȴϳһˣҶĬ
ȻûʸȥŴȵĴᣬ˵˵ǸҶĬɱ˲գۣǴ˵еһҶԸ
ŰֻҪһˣǨˡһ׶ԸŵĬ٣ԸǨһֻһǨȻ˵ǺӶĺڵϴ󣬿ڶԷ»һֻϡ
ѹ޼ɵɱˣǹɱˡѹҲҷϣ˴㻹ҷϻЩǨȻվˣȴȻоԼСڷ
ϴôûһôµģǵҲСܵʱ򣬵һϴҲûô¡
ҶĬ˹ǨﻹҼվλǰ棬æСĵĶҶĬ˵Ĭ٣
ҶĬȻλϣɨһǨ˵˵ң
Ǩݴ˵ûûôĬ٣һᣬᡭ
ʩҵѣ³һҲҵˣǡᡯǲһֱæŶԸǣȻһͨоͿԽ⣬ҶĬôЩ鱾ͲܣᡯҪ³ĶĲôһˡ
ûУûУᣬᣬ˺ٵĻȻ֪ԼҶĬǨһϣҪƵϡ
ҶĬȻ֪ڴָʾģǨҲǺö
ûǨǶҵľ˵ڻȥ׼һЩϣʡ֧Ԯһ¡˰ɣ㻹ֱӴ绰ʡָ㸺ӣȥʡᡯȽҩˣȻȥ¡
ҶĬ˵ȥϱȻٴᡯ΢һ֪뵱ȻˣᡯھôԺ;йϸ𡣶ԷһС죬绰ȥ
ѾǸʡˣӵ绰϶֪Լ˼ľ϶ҲᱻѪȻ֪ЩûйϵһҪôϢǮǮ˾ûа취ҶĬͺܲ˶кô
׼ҶĬĻ˰ŷӦأʡ棬ʲô㲻ġסӹҶĬҩȥȻһ˳ȥҶĬʲôҩ裬ֻҪԳȥܱطǿ
šᡯþʰᡯⲻǴֱȴһǧ
ģ˭ҡò˵ᡯԳΪһڰ˻Ǻܶ࣬ǵϴǨ³ˣҶĬǵ˵Ҫˡᡯ˲ˬ
ֻ˵Żˣ仰˵˼֣ͱҶĬһǹüģȥ
һӵˡҶĬǹҡҡͷⶫеʱҪҲ㡣
Ǩɫ任ϣ֪ҶĬҲ̫ˡԼҪ¹ˣȻԼ˵øʡˡᡯ̵ȥ𣿿̲ȥҲҪ̣֪һʰŵǶô
ģֵǣһϣѾģ¸ѡҶĬȻҪϾɱȻǨ£ǻвµˡ᳤ͺܲˬˣóûǨ
֪η仰ܺõĽ᳤̬һкȻӦƼʮˣһγ˿ɽ
ĵĺһģǴ󲿷ֶǿɽҲټ˵ǹˡ
Ǩɫ׵ĿԼСһӵϣȴûжҲûֹﻹһЩϣϣԼõϢǴġ
ҶĬЦһ£־ʮУԸЩֻƾµļһҶĬ᲻
˵ֻмֻмʮŵ׼ļһѾȫҶĬɱˣȻûв֫ϱۣҶĬÿһж׼ȷಿλһصѪѪȵζԵЩɭ
Ǹ᳤ӹĶµȫɱǰҲʮӶѣͳ׵ƽ
µʮһɫ԰ףƽʱҲǼѪɱ˵ģǺҶĬ̧̧־ʮģǻδ
ǨǺ²ѣ֪ҶĬ϶ǳҲû뵽һ˻ֽ˵ĵزȻ⻹Ĳģ彻ӵҶĬɱ˵赭дԼڵ̫ˡ
ֳһƬžҶĬҲû˵Ѿ˰һӼе˹
ȻӺܿƿţûע⵽˵ģ֣Ҫ顮ᡯǡ
ȫ߽ڷ˲ԡһصˣŵĳλĶɫ԰˫Ȳء
ô£ͣס˽ŲƺҪ˼
˭ᡯͨ籨ŵģҶĬһӡ
ӿһ۵ͷǨƺ֪Щֿ˿ҶĬǹȴһʱߣǴ˵Ǿֵľֳô£
ҶĬҡҡͷӲһˣȻˣͲˣҲһ鷳붼û룬һйȥųʲôֳĵȥʱûͨһ˭ȻҶһֱӶ֣ˣϷ򰡣
ҶĬЦͲɱľֳȻ֪ɱһֳһЩ鷳ڴҶҶĬй˼ʱΣЩ鷳㲻Ҳٳˡ
ȴľǨʵ³һץģ
ǨҶĬĸɲɱһĶʱĵˡҶĬʻæսս˵ǣûжκεҶǶ𾴡
Ȼ֪Ǩʲ⣬ҶĬҲ˼ÿɷļʵ³ﻹһЩЩǲҲõģڶʲôط
仰ҶĬʵص㣬֮͹עǨĻش
Ҳ֪ǱġǨ˵꿴ߵͷŴ֡
һֱǨµͷŴֻ֣Ҳսսҿһ۸˵ģᵽʲôǱ۸ΨһͬǣͷȻ£ȴתûͣ
һɫʯͷʲôط˵ҶĬ˵һֵʱһӡ


һʮ һ·׷
һɫʯͷʲôط˵ҶĬ˵һֵʱһӡ
ǣ˵ܶණԵˣǿʯͷˡ
˵꿴ҶĬɫѿҶĬҪҵľǸʯͷﻹһֲ©˵ǿʯͷǲɫģеʱ򻹻ɫõʯȥȴʯϰ˰˹ȥ
ʲôǨԼĶ䣬ԼΪᡯҲûа취Ū˰Լĵһ£ȻԼսɻĶ˰˰
ǨɫѿֻܿԼĴʱСҪûˣ̸µİ
ҶĬվԱ˵ھʹȥʯ˵ۿһǨ
ǨʱĸһˣɱҪˣ֮ǰԼһۣҪɱǨ
뵽ǨͷĺˮˢˢֱȻγһذ׶Լֿȥָڵϡԭ뽫Լ󿳶ϣûµȥ֡
ҶĬ˵ȻǸҪᡯ֪ôɡҲϳӣǾԣҲǧͷܡ
Ĭ٣Ҳңҿ϶ٹӶʡġᡯȫ𡭡Ǩ۵ɫֽһ㣬Ȼ亹ֱðҶĬĻȴ˵֣֪ҶĬҪɱֻǻӻ֮䡣
ҶĬΪʲôɱҲֻæᡯѡǧͷҲ˵ҶĬǧͷȣʲôЦǧͷһָ׶Դ
ҶĬȷʵģɱһǨףҪȫɨˡᡯȴϼѡǨϣ齫ðĶࡣԭҶĬֺڰ۸Ķƽգµּȫ㣡Ȼﲻ£ҶĬǲڶٸɾˡᡯֻкôûл
ĻҶɱˣûм롮ᡯ֮ǰͼɱŮѧûбҲûнǮ£ɱѧȻƨ¶ûУ֪Ľƻͼթˡ
ĻǨԶԶȲĻı濴෴롮ᡯ󣬾ʱĥŴǨʱҶĬȥʯﵱȻԼôǺǨһԼָñİ취
ƽʱҲԿҶĬΪʲôǨһ¹ԼҶĬĹɱûа취뵽ϸµĵط
ոսҶĬſڣҶĬͣЩı˵ɱ˰ɣ
סˣҶĬûеʯ֮ǰǲôģֻҪԼмҪʲô취Ϳȥһ벻취ǨԲеַҲԡ
ȴû뵽ҶĬȻͣһɵ⡣
ûĵһӦǾϣɱˣҲϡ
ŰɡҶĬһУת뿪ת۾ʧ
סʺȻҶĬΪʲôʱɱԼҪԼæ·ǿʯͷ
òİȥһɲƺһЩʲôϣȻתɱòİһԹȥҶҾˣҲù

ҶĬ֪ʯȻһʯ˵֪ʯͷļֵԼȥܻܿǮ򲻻һ򲻻ͱҪ͵ˡⶫ׾úӴӦģ͵û˿ѹ
Ҫ͵Ȼáʯ֪ҶĬȥôҶĬҲһݵˣһ˻͵Ƭϣǻ˲ˣ
ȥʯ֮ǰҶĬݳһʮӳ󺺡ϻһ̣һͲǺˡ֮ݣǴһԡ
ʯʯ̵꣬ȫضзֵꡣҶĬ֪˶ڡʯҵҲܿ죬ֻƬʱѾ
ϰڲڣҶĬһϰ壬ͬʱʶɨһ¡ɨЩõĸоû³˵ֲɫʯͷ
ԵȣҰһ¡һռ̨ŮҶĬƺЩ׵ӣͲһ绰
ûãһߣһʵλҪң
Сʯϰһʮ꣬Щɽɽ󡯵Ϻء
ңһЩ˽˵Ҫϰ塣ҶĬ򵥵˵
˵㣬ʣ֪޲ԡǸŮһҲҶĬƺǺˣܲ;Ҫ
ҶĬżеʯﻹһЩϸڡ
Ҳϻбˣֱʵϰ壬ǰᡯıһɫʯͷǲ£
ҶĬ˵ɫʯͷʱ￩һ£Ǹһ顮ʯ˸©ֻ˰˰ȥô죬û뵽ˡ
㲻˵ҶĬһϰ岻ҪеûģҵĶѾʰˣϰҪˣͷҲ
ҶĬĻ㱳һʲôˣھôЩô᲻һ˾ȻǰʰˣһͲ֮òҲ֪һ㡣
Ȼǡʯǡʯģ̯ôһ£Ͼá
ڵļ˵ǡᡯ飬Ͳȱ˵ʲôתߡᡯԶûκԸմϰϵ
һ˼˵ǡʯһֱǾ˵⣬Ҳܲ˵ûǰȷʵյһɫʯͷֻĺû
ҶĬ˵ɫʯͷҲ˵͸¶һǧġʯ
ҶĬЦһ˵Ŷǡʯô˵ߵǺõط
λѣ⻰ɲ˵λ˵ʯͷģǵȻҲûа취顣ʯֻһѣÿһͻһǶȥǵҲˡȻһ㵣ģⶫǳǮģҲûбҪ¡ҶĬ׺Щ˵
ҶĬȥƤ뾡֪ʯ䡣ĿУҶĬѾʯ󡮱ʯӦѾ֪ˣֻҪҵʯ䣬Ȼ򲻵͵
뵽ҶĬֱ˵ϰ壬ĻҲ˵ֻһ䣬ʯͷʲôط
ҶĬĻ˿ҶĬʯʲôطһѹҲûСǵѾˣһкͬڡԷҵʯͷٺͱȥƤǰϵҲûС
һ˵ʯͷѾ˵ǵġʯˣڽǾٰϣʯͷΪѹĶĳ
Ļû˵꣬ҶĬѾʧˡҪǣһʯȥˣȥңμȫصˣѵƾֻһǧ׵ʶȥѰʯǾһЦ
Ҫ֮ǰõʯ


һʮ Ĺ
ǣ˵ǳྩ֮⣬ĵĵڶС
ĸҾڽǣҲǻĺͷÿͷĸֻ಻ʤ
ҶĬ뿪˾󣬵һʱϵ˽ǡ
ǵġʯں;λòͬһʯ֡ﱾҲֻһСĽֵֻΪʯĶϲʱˣγ˹ʯһˡ
ҶĬսʱΪٴλص´½添ˡĽһһŶһһɣ⻹㣬ǽֵ߻вٰڵ̯ġ
ҶĬʱ򣬡԰Ҳаڵ̯ģǷ͵κʵ̫Զ̫Զˡ
ЩϤİһֵҶĬȻɲǼЩʧָоƺңԶңԶˡ
´½添вͬǣĵ̺͵ֻ̯ǳʯ棬ȴûݵҩƷʹõҲǻıңûʲôʯһҪ˵֮ͬĻǾҲзۡ
Ȼķ´½ķȫǲͬĸ
ҶĬڵһʱҵˡʯϰ˵ϰˣʤһʮˣ΢֡
̱ȾĴ̫ˣʲôеҶĬվſʶϸɨһ£ʧޱȣһûʯ
ϰڲڣЩϵ顣ҶĬ˽ʵ
һӣϻһ̵׺ӣһʹ󺰴УΧ˷׷ÿʯһţʲô˶УҶĬݣһͲġ
ãϰȥ̸ˣŻһʮĻش֪ԸпҲˣǲҪץκΰѱ
ҶĬȻҲ磬֪ʤڣﻹǺʧҲ֪ʯЩûκôֻܵȴʤ
ֻҪ֪ʯʲôطͿˣҶĬֶΣڽطһʯʵ̫ˡ
Ϻ׺Ĵ˳ȥ˿ȻʯԼıǻȴӴĿ˺ͱͻ
֮£ҶĬӰѩֱһ绰ԼڽǣһʱȥȻͿʼʯֿʼй䡣
ǲҪһطס컹Ҫܡ
һȺΧһС㳡ǰ棬ҶĬʶɨһ£ﾹȻһĶʯ㳡Щ˶ڶʯֶҶĬû˿Ȥǿٺõʯ˵Ҳ㲻ʲôΪʯЩǮڣҶĬ˵ҲСǮ
ʯⶫҶĬΨһô󷨣Ҳ󷨵ЧôüԪȥʯ󷨣罫һʯֳС顣ȻҶĬҲûʯģΨһһʯӰ
ҶĬߵʱȴȺһ濴һϤӰҶĬܿϳǸ˭ȻǵסһԺ棬˵ޱޱôһ㲣ڿ޵ӣѵǶʯˣ
ޱ˲ԼǷһٷû롣ԼѩչˡĲݡкóһʱ䣬һʱ䣬ѩġŮҶĬһֱǺܸмġڿˣҶĬȻҪȥк
ˣŮҪһ˶ޱӣҶĬҪޱɵ㣬ޱǰȷʵһõŮ
˭ޱҶĬŵæȻĵĶҶĬҶĬһåһ˹ȥ
ҶĬʶԼЦһ£׹Χ˿ҶĬӣٿޱı֣֪ҶĬŮ⣬ϷһͿŮġ
統ȻǶһ²һ£ʯ˷׷뿪һЩת۾ͽ˳
ҶĬЦߵޱǰС˵ޱҶĬˣϵĴǼٵģΪ׷ɱңҾͶһ¡
㣬ҶĬޱȵĿҶĬһĲš
ҶĬֻ˵СԺ棬ҺһסһԺӰôˣˣ˵ǸլУǸլ
Ǿ仰㾹ȻˣġҶĬޱҶĬĻ˵ĻֻҶĬʵ̫ˡ
ҶĬ˵ͷô뿪ˣû뵽Ȼط㣬ǲʲôˣ
ޱزĵطһˣ̲סֿ˳ҶĬһ
ҶĬεĿ˿ΧԼӵˣֻٴС˵ް˻ΪĶôˣʲô飬˵
ޱҶĬĻֹͣ˵Լĵԭ
ĸ׺͵ܵܶڽǣĸڽסԺһˣֻܴȥĹչĸס
ΪĸסԺҪǮܵܶҲҪǮǵǮͼǮͲֻܺ͸ƴڽҹְû뵽һֳײˣ˵ֻ˰Ǯ
Ǯĸβʱƫƫѩϼ˪ܵΪһƿӺͱ˴Էˣʮ򡣶ܵڻھֵУ취
֮УĴѧͬѧķҵķѧУͺޱϵǴѧͬѧ֮Уķޱ˵Ҫ
ķޱһޱʯһֶʯֻҪһкʯͷ⿪˾ͿԳΪǧ򸻺
ޱķԼеǮҲʮ򣬸ķ
Ȼķָܵ£ʮͺ񶪵ˮһ㣬ûһ֮µޱ͵޵ʱȻķͱ˵ĶԻ˶ķ˵ͬѧ̫ˣֻ⼸Ǯ˷ľޱ֪ͬѧķͱ˺ϻƭ
ޱֺģûκΰ취ҵķˣûҵķˡĸҽԺѾûǮˣܻܵǮȥˣȻͻ
ޱڽǲʶˣҲ費һǮޱֻһ͵͵Ŀޡ
ҶĬޱĻɵҡͷ̾ԼͬѧѶƭʲôƭģķŮ˵ƷѾˡ
㻹жǮҶĬʵ
ٿ㼸ʮǮޱһ˵
ҶĬ֪ޱǸܺǿˣޱһסһʱ䣬Ը֪ģֱӸǮкܴѹ
ҶĬϴޱ࣬ޱһ뿪пܾˡ
ޱңٿǮҽȥʯҶĬЦ˵оҪɣںܳصŮصǰһ׵顣ҶĬһɵˣޱ˵󣬵һϵˣʶվҪ硣
ޱ̧ͷ㶵ĿҶĬβ˵ҶĬֻٿǮôȥʯ
ҶĬЦ˵ٵĶķ
ҶĬޱȺһӸոնĿһʮʯͷһ߰ղѡʮ˵ʲôѾڰ˴ζĿˡ
ҶĬɨһܣȻ˵ʯͷҲҪٿ飬տյȫʯҲ㣬ûһɫ˵ʲôˡ


һʮ ĵǷ
ҶĬޱߵʯϵߣһȫͽӣﲻֶʯôƫƫϲʯǮǻĸɸɾ
ʯܴ̼ͬʵµʱ򣬱˶һĿʱȴûͬ㣬һ뿪ȥһ֡ǵʱ򣬾̾ͼĽҲҲʯܵľǱ˵־̾Ľ۹ɡ
ҶĬ߹ȥλֵļ˵ѣЩʯǲģܲһң
ɻĿҶĬ˵Щҽ⿪ķϣҪҪֱȥˡ
ǾͶлˣʯñ˵ĶɲãɣҳٿǮһˡҶĬ˵ʾޱóٿǮݸˡ
Ȼ˵ٿǮڵҲδȥҲ׶ʯҪľһͷԵ޹ʵı˿ɲմҲûж룬˵ͷٿǮͬʱվ˵УһΣĻ͵Ϊֹˡ
ҶĬϵһʯʯʶɨ䣬ֻЩСԽ©ˡ
ֽ©еģҶĬʶһˣȻһǲֵᷢġ
ҶĬȻٿǮһʯΧ˶ҡͷҪǸʵǮٿǮͲΧΪҶĬǺǸ˺ϻƭޱˡ
ޱЩĵĿҶĬʯͷ˵ҶĬʯͷ𣿡˼ǰķôʯͷһ鶼ûã˽ʯѵжɣ
Ȼãȥ⿴ҶĬ˵ʯͷʯλá
˭ҽһʯͷҶĬ˵һ䷢е˶ûԸشַʯ˭Ը⣿
ʯҲҪģϵʯͷԼҲúܺãûϵĶˣԺ˭ģҶĬһһͲǺˣһթô죿
ֵܣʯͲýˣ϶ûжġҵһϺõԭʯϣǿЩ̦ģǿ϶һöҾȻŷ֣Ȼ㿴ҽɡղޱٿǮҲһҶĬļ˵ΪҶĬԭһֻͼʯʸУʱԼʯʱͺˡ
ҶĬ˿ָǿʯͷ֪һյģָԱߵһɫȽʵʯͷ˵㻹ԱߵһʯͷǿʯͷлָǸȫǿյġԱߵǸǮ˺ֻܶ࣬ҪʮָǸǮ֮һ
ղ˳ְһҲ˳ְһ¶Է
û뵽ҶĬ⻰ո˵һĳЦʲôޱһҶĬ
ֵܣûиɣԱߵǸƤǶûУԵһ³ʯΪҲʮǮϵܣ㿴ʯı±һҡҡͷָҪԭȶǸЩīڣǿʯͷ
ҶĬ΢΢һЦҲû˵ʲôŸղٿǮʯͷ˵˭ҽ⿪ҸٿǮ
ٿǮʯϣҪٿǮȥʯû˿ĶԺܶ˻ΪҶĬ˵Ц
ֻҪ˵㻰һЩݵ˹˵
˳û⡣˶֪˽лţһרŽʯʦֻΪδʯԲźǡʯϰ嶼ˡ
ڽǽʯгĹһˣֻҪɽʯʦСѵġһδʯˣСѣҲ⡣
ҶĬɲΪץסᣬҶĬͬٴ˵ϰģҵļһġ
ãɣм䲻ңȫֻҪȫŪͺáҶĬ˵
ҶĬĻͽӹҶĬʯͷʼ֣ҶĬҪڡ
ûҶĬĻΧƺоˣе̵ļһ˵Ļա˼м䲻ֱϲ£ҪһⲻأϧֻٿǮû⻰˼ȻͬţҪһ»ţһҶĬ׺ӣʹס˻⣬
ҶĬûٿǮˡޱЩҶĬһ¡
ģǮֻҪʯ۾ͺˡҶĬһҲġ
Ϊ˾õٿǮʯͷֺͿʼ⡣ҪùڣһڣٿǮûˡ
Ҳ֪ʯͷ治жһʹмпСжˣ˵Сĵȥˡ
ҶĬҡҡͷһ˵ҲզذһѾȥһƤˡ
ˣ̵ķö
ϧˣȥһƤ⻹һ䡭
һˣû˼ǵøղǻڳЦҶĬˣŻʯ
ŵȻҲ³çȥһƤʱˮͳˣû뵽ʯͷһҪĻԼô
㶯ȫг´鷢ñ˽⣬ļҲ㡭ҶĬĻźһ˵
ǣǣϰ壬ԲᷢڶΡ˵꣬СĵĿʼ䡣û뵽ҶĬȻô˵ıȫͬû⣬Ҫ֪ȫĴΪĽⷨͲ
ڻŷӦĻǿ죬ļҲǲһṦһͱ˳
Ǳ䰡ҴȻܸߣɫҲŨΧٴٿǮȻĳֺöнʮء
ѾʯͷҲŵĿҶĬ벻ҶĬʯ䣬һ䡣ղŽʯȫ˳˵ǮѾˡ
ȻоղӦҶĬĻˣҶĬʯҵһ飬˱ı¾ԴĲˡ
ȵȣҪˣʮ򡣡һŮӵΧ̾Ľ
һʮͷٸҲǲҪܻ磬ϵ·ǡôͻƷζҲԵòǹ·ͻģˡ˿ȴףЩŵζԱ߻һڣһ֪Щͷ
ҶĬȴӣܲϲŮϵζһɻѧˮζǷУ뵽ӰѩִȻζζӦõʯȥӰѩˡ
ʮ򣿡ޱסˣٿǮ˶ʮҲ̫ˡ
ҶĬҲ֪ļֵҲֻǮ䶪˵Ůӣˣֽ֧Ʊͺá
ٸҶĬüΪԼļǮ⣬˵ʱҶĬȴ䶪ˣƺһҲڵˤ顣


ٶʮ һ
ҶĬ߰ɣ˶ʮԽҵܴܵˡõ˶ʮֽ֧Ʊޱ뽫ʮٶˮ
ҶĬڰ˵𼱣⻹Ÿտʼ滹Ҫģֻ΢ʯͷ
ޱһ£û뵽ҶĬģҪġ
ֵܣӦҪղƼҵǿʯͷɡʱĿӶҶĬĿѾһˡ
ҶĬ΢΢һЦҡҡͷ˵ǿʯͷҿС
㡭ЩᣬеĶƼԼô˵
ҶĬЦ˵𼱣˵ʯͷһѣ׬Ӯ̫٣Ҫ׬һġ
ʱ򣬲סˣΧ˶סˣʮǮԭʯԽһ䣬٣Ҫֻ֪һһ飬ֲ¡һΪ˭
ǸղҶĬʯ⵽һ֣ΧҪһˡ
ոչҶĬһٸҶĬĻת˼£Ȼ˵Ȼλ翴СǮҾҪʯͷ
˵ʹ˸ɫƱڵͽԭʯ
ԭЩٸˮζҶĬڶٸȻЩĿ࿴ˡȻûкΧһΪԼǴţƼԭʯŮ˲򵥰
ȻʮǮʲôҲǮ˶õһԭʯȻˣֻΪԼİ˵һ仰ͷ԰ѹڶˡ
ʵղҶĬ˵һٸǱҲжĵģֻһûٸֿ죬ڶΪҶĬƭӡϾҶĬһףһ׺ס
ҶĬˣԻ˵Һ棬һҪ⣬ʱһˡ
ǣϰ塣ΪȥһƤһֱҶĬ᳴㣬û뵽ҶĬûôҪʯʱҲĵ򵥣Ǹ汾µˡ
һȦҶĬʵЩëȻ࣬Ĳ࣬кĸˡ
ָһöʮë˵ɡǶʮ۸õһԭˡ
ܿ죬ԭʯֵܿ˻ŵղӵھſʯͷٴζĿ壬ʼҶĬĻҲٹԭʯǸҶĬ濴ˡڻֿʼʯһΧǰ档
ڿҶĬѾܶ࣬ӣΧ˷׷׹ҪҶĬʯͷ
ٸѾҶĬ˵ǿ¿ԭʯҲ˹
ҶĬŻСЩɴ໭һ߶Ի˵ʹƿ
ڶҶĬĻķӡһҶĬߵĵطƿһѿɫֱӱ¶˵ǰ
̡򰡡ⶫһ˾Ϳˣ𾪵Ľ˳
Ҫˡɫոճ˱ˡȻȫ۸ֹܲЩҶĬȴȥ˷ʱˡ
һԭʯٸ˵ˣҳ˰򡭡
ɽҶĬޱпٸٸҲˬתǮޱֻܿյ˶ţ˰˰
һ¶˰˰ޱģģʱҶĬѾߡ
Ҫ𣿡ޱûг׵ķӦҶĬȴ΢΢һЦ˵һ£¶Ǿߡ
ҶĬеǿߵһ޴ԭʯһ˸ߣȻʯͷ治ģȴҲСˡΪʯͷıҶĬҪȶĵʯͷ
ҶĬոսԭʯɺٸѾȫ⿪ҶĬǿ䡣Ǵ׬ˣҪ׬⻹㣬ղҶĬ˵ǿ¿ԭʯ⿪Ȼһֵëߡ
Χ۵˶ӵʲô˰ȻôĶʯ£ǰٷа
е˶ǿԭʯǹעˣֳôˣٸ˽ҶĬĵڶջߡ
ޱıѾԵƽȻڲܿƵĿʱǸƭͬѧһ仰˵ˣʯȷʵпһ³Ϊǧ̣Ҳ˳ΪͷҪġ
УȥʯûκҶĬ϶һǳľͨһС
ȻٸҲ׬˸ֳе˶עҶĬ¹ǿԭʯ棬ԭʯҲü
ʯͷѾһˣΪ۸̫ߣϰһǧ½˰˰ҲûҪٴ½ˣһʽĶʯ֡
ʱС㳡ԽԽ࣬ܶõϢϰ帻׷׸˶֪һԴһӴһż򵥵ŮʯǿޱȡûʧֹٿǮң̶̵СʱѾǧˡ
е˶ڴʯͷܲгɫеҲڴʯֻ᲻ٴ档ʱڳѾҶĬĴӺ͵ǹעҶĬʯı£ǲǿԶĳС
ҲǼķûʯĹ񫣬ô˵Ľ͹עº󣬾ûб꣬Ժʯ˿϶١
һ˸ߵԭʯҶĬָ£Ŵмһƿ
䡭ȺʼӺ䶯ּޱȵЩƺǰĶġ
Ž⿪ԭʯУ¶ƬƬŨɫɫ˸о֮δ̡Ө͸쿪ͺһɫȪˮһһ泩
һֻһͳˣǴƬɫûзϻûĥĥ󣬲һµĸɾ䣬ޱȣû벻ˡֻɴĽʯŹ񫰡ȥ̫īˡ
ǵĺװ
ѵĸ̣찡ĸ̣һƬҪֵǮ
Χ̾ѾǿҵĽ
ҶĬȴ֪ɫǰҪСܶ࣬ûдȥھĻһʡʱ䣬һŪһõļǮ
ٸǰĸ̣̾˿ʵֽ֪𲻹ˡļǮѾĳܷΧΪëԴޣʽҲʼţӺļܿͻ
ѣԭʯҪˣҳǧ򡭡һոոϵӿҶĬ⿪ɫð⣬Ҳ룬ۡ
֣ϰ壬Ҳ̫˰ɣôһöһҪһֵӼ˽
ǰ۵֣ϰ֪ʲô˼ûмӼۣ˺ھͿԷôˡ
ðɣˣƽְɡȻԳһⶫʵϡ٣ڶʯĴҶʶ̫Ҳá


ٶʮһ ύ
ǧҪĻߣˣ˳ٿһʮֽ֧ƱšҶĬ֪ⶫȻ濪ʼСŪҲҪֵߡǧ򣬿·¡
Ŵסˣ˼ʮ֣Ҳ̫˵ɡ
ɽ
ҶĬ˵ڶΣޱпٴǧޱԭΪǿԼƽģǵǧĶٵֻ棬ûа취ƽˡ
ֱҶĬޱȺޱŷӦҪҶĬЩǮҶĬ׬ģȱǮҲֻҶĬ衣
ҶĬޱĿٴηŵޱ˵ޱҵıô
ޱԥĵ˵ͷҶĬʯͺԿȥһ㣬ٶȿ죬һÿıУֱ¼ֱˡ
ޱͷҶĬЦ˵ҵıҪǮûУô⼸ǧʵ㣬ڱǸʲôǴǮǼʮϰڵġ
ǰޱ϶ΪҶĬ˵Ѵţޱ֪ҶĬ˵ѡֱô⼸ǧ򣬸ղԼӮ˼ǧֻСʱѡ
ǣҡޱȻǰǧ˵ʵ̫ˡ
ʯǮóģҳֻǰһæѣҺöΣҰһӦõġѩ㣬˵㵱ҲܶࡣҶĬ֪ޱʲôο˵
ޱɵϣѾ׹ҶĬôǮΪʲôҪٿǮʯøǧҲǵСҶĬǧҪ𣿿϶ᡣҶĬȫΪ˰ûи
ҶĬһޱĸ׵飬ľŴζ˵˹ݸҶĬһŻƽƬ˵ֵܣİ̫ˣҶľǡ
ҶĬһ񺮣ϽڰֵסӵĻӹƬ˽赩һҹ˾Ķ³ѹôǮ
ֻи԰ǮҲ̣Ҫȥò˶ãͳ⵰ˣͻס
ޱȻʲô˵ҶĬܲȥһ˾֣ҵܵ仹أҪȥǮ
赩ҶĬǰ˵ܵоֻĸ־֣Ϊʲôԭ򱻹˰
Ϊ˴ˣûǮ⣬־ֱšȻѾǮˣޱ뵽׾Ȼûа취ĺˣЩࡣ
𼱣Ҵ绰赩˵绰ֱӲͨ־ֵľֳ仰ͷ˵绰
ȻųԽޱ˵ܵѾͷˣǸ⳥ѾѰˣġ
ޱܿͷӦ˹æл赩ͬʱҪȥȡǮ赩
赩һ˵С£Ϊ䡭Ǯ飬ҸղûѵĻȻԿˡʶˣҵ
˵赩תҶĬʵˣûֵĳƺǸûƬ
ޱһͣ赩һ仰ȴû˵Ҳ֪ҶĬڵʲôѩǲߵһȥˣղ˵ѩ˵ԼѵѩѾһˣ
赩ΪҶĬٳٲƬЩˣҶĬָˣǲܴġ
ҶĬ΢΢һЦ˵Բ֣ûƬģֱӽҶĬͺáҸ绰ɣֻҵĵ绰ġ
ԣԡ赩֪ҶĬˣ϶кܶĹأܵõһ绰Ѿǿ֮ˡ
ҶĬĵ绰룬赩Ͻ˵Ҷ֣Ҫһȥһ
ҶĬνûʲôˣȥԷҲûйϵޱһ˽Ҷ磬һֱ㣬ҿ㻹ûߣղҲĵ绰ӦòɡҽĸҴ׬һʣ֪ûһȥԸ
˵ͬݹһƬʲôʲôƬһŷҶƬҲܾ¡
ǸӣѾҶˣҪ´ΰɡҪҶĬ赩æ˵
ޱأҶĬޱ
ȥҽԺ裬Һܵ衣ޱͷ˵
赩һޱĻϾ˵ޱӣҽԺļҽԺңϸһõĲ
ҽԺ赩ĻޱʶĻش
磬㲻ô绰ˣ绰ǿҽԺĸԺò˱ֵĻᣬôܽø赩˵겻赩شͲͨ˵绰
ޱǰֻǼ仰ͽޱĸװŵVIP
ǲҲҪˣҶĬνʲôֻҪͿɡޱȴ֪æмİæ
Ҫɣ㶨طȥҺޱȥҽԺ裬Ȼ͹ҶĬ֪ޱ϶ġ
ãǾ¥ǡ赩ȴǸǰ涨˵ط
赩һȴûа취ֻޱҪϵ绰һ赩ȴûа취ˣޱҶĬѣ㵱ȥҪϵ绰ʲô˼
ҶĬȴ˲򵥣һЩΪ˵ĲҵԼǡǡ෴֪ҶĬޱ˵֮㣬ıھǼҪҶĬСȥˡ
ҶĬڶʯ׬׬϶ĵ˿ȥˣҶĬʱҲСҪޱֻСӻûиٳͱıסˡ
Ҳ򵥣ЩС쾹Ȼûٸҷϻתˡ

ҶĬ뿪˶ʯޱĬ˺þò˵ҶĬллˡ
ҶĬޱЦ˵˲лˣ㻹Ҫл쿴ҵ˿أҳһٷ˵ģһֱڻû뵽
ǡޱȻҲЦ˵Ҫһ٣Ƿˣһгɾ͸еġ
ҶĬǺһЦûʲôĻҵ꣬ҾҪ뿪ˡ
ѩ𣿡ޱͻȻʵ
ҶĬ˵ͷǵģˣҪȥǡ
ޱûҶĬĻȴ룬𵱳ǸҶĬڵҶĬ࣬һı¡Ǹ赩Ǽ򵥵ˣǶԸ̬ȥύҶĬѩǿԺҶĬһȻм䷢˺ܶ飬վߵһȥˣֻϣѩҪǰһԴҶĬԺҹˡ
ޱĬҶĬ˵ȻҰȥһĲǿƵġ
βޱѹĿҶĬ
ҶĬͷ˵ǰʱ򣬰һ׿ͷιӦŰɣ
ʲôǸصҽ㰡ҽԺһصҽκһ֢ĲˣǸصҽȴûбҵԭҶĬ
ޱҶĬԼĲ˵϶ûˣڵޱҶĬ˵Ļǰٷ֮ٵţΪҶĬ¡
ȻҡҶĬ𵱳Ϊ˼ǮҲԸ̾䡣
˾ͣҪ˵ޱȻ˾ͣ˳⳵شҶĬĻͳ˳ȥ
ҶĬޱһѪǱߣͲ²пܾĵܵˡղŲ˵ĵܵűųô˴ˣ
ҶĬһٿǮҲ


ٶʮ ƭ
ҶĬǽǴѧſڣ²ޱܵܶĵط
С䣬ôֺ˴ܣޱ߹ȥסѪżк𱸵ʵ
޺޵˵ûк˴ܡ
˵ҶĬ˹ȴûм˵ȥ
ҶĬһֻ꣬һЩˣȻأʵҲûʲôѪȻֻ࣬Ϊͷ˶ѣֻҪȥһ¾ͺˡΪͨƣҲԼҩˡ
ҶĬҵܵ䣬ЦˡС䣬ѣҶ硣ޱҶĬ˵ᣬǶȴ˵ͬʱѾһĶͷס
´һҶĬҶĬʵǲҹάһüͷֿһޱǿĽһҶ硣ȻЩԸƺޱЩ¡
ô£˵ɡޱȴûѯ䵽׷ʲô飬Ȼ׷ʵ
ԥţ˺һỹ˵ҸմӾֱͳΪļĲԾѧУ·һͬѧ·ϳóѧУˡ
ҽԺѧУʲôмȻͬѧΪʲô˴ܣޱ䣬һҲ
ͷ˵滹мʮǮȥͷУ㣬ҲˣҪȥ
ޱĻȦһ죬һԴ˵һչ˺õģԺ㲻˵ֻӽ쿪ʼʵʵĸȥ飬׼´ܡ
û£ǸͬѧҵУſں󣬱ѿˡΪҺǸͬѧʲôϵԲ׾ҵġЩί˵
ޱͨ죬Щ˻ҪҪǸͬѧôͣ
ҷУſھͽѧУˣûпԡЩŤ˵
㲻ܽһ°ޱ˵һû˵ˣ֪²ֵܵܣҪӣ˵ôϾȥͣҲ̫ûˡ̬δؾûжǸͬѧЩ˼뷨
̾˿˵ˣȥҽԺһ£ȻȥԵ㶫ԺЩͲҪˣո׬һǮ㻹ȥŬ顣
˵ֶҶĬεЦЦȻû˵ʲôҶĬȴ֪˼ˡ
СӣĻߣԺӿٺС˵һ仰졭ѧУԱߵĳ߳꣬侹Ȼޱ˵ʱ˹ǲ
ޱЩ˻ŹԼĵܵܣʣԱ˵κǮʲô˼
ҶĬȴͿ߹ŮˣǡõŮȻʶڷɻǸСԼιֻŮ˵ƭӣû뵽Ȼˡ
ǲǴģκǮ㻹ҪҪҺͬѧ˵仰ôˣʲôˣ̨Ҹ㲻𣿱Լֽˣ࡭ŮһĻĸո˵κǮƿԡ
벻ģŮûнֱӴ绰ˡ
СոջɫͱѿֻŮĻһ䶼ҷ֪Է˵ĺܶԡҵҪŪԼһ鱦̵Ķӣֱ̫ˡ
еôˣ¡Ů绰˵Բ䣬ֻһ·ѣû뵽
ŶûûϵҽޱλҽҶĬæ˵ɼǰܲڡ
ĻȻʼϸĴҶĬ۾գĴ
ޱ䶼ֵĿȻޱ֪ҶĬˣǱ˲֪ҶĬڵ˵ֳ׵ӣһͲһˣôҶĬôȤ
ȴЩɬԼ۳ͶҶĬɣôһͿʼҶĬע
ĽҶĬ˰죬ȻʳһĪĻҶĬ۾Ȼ¶־ϲֲӡ
ҶĬӣ֪Ϊ˵ҶĬԺǹעѾϳˡΪ޴ò죬ȷѡ
Ȼû˿ĺøУҶĬǵ˵ͷȴû˵
۹ޱЩ˵ģֱ޲ýҶĬ·ˣ۹ʵ̫ˡ
ҶĬС䣬߰ɣҪȥҽԺ衣ޱ˵
Ȼ˵㣬ôˣ涼ˡ
ޱһ죬ΪǮƭˣÿȥչ˺˯󣬾ͳķĲ飬ڵܵˣȻһ
ǿܵЩ۹⣬ֻ˵С䣬㲻õģܿͻԺˡҶ迴ģҽܸߡ
ԭҶҽŻȻ˿һֱΪûа취˲ŸһС۵ģڲ֪ԭҶĬǸҽ
һֱɻ˵ҶĬһҽ۾һתҶĬǰ˰˵ҽ
ҶĬһû˵ǣҲû˵ǡ
ҴԲڴˣæȥ֪ҶҽһᣬȴĪ˵
ĻҶĬȻˣҲ֪ӦϳˣֳһЩ񣬰һ˵ÿǼҵǮҲƭ
ҶҽԲҶҽϴϹ۾Ȼһƭӡ˵žȻҶĬȹȥ
ҶĬֽ˵ظһ䣬ҵûйϵʲôҲᶯֵġǼСǮһûпβķãҲ𡣡
Աߵļ˶סˣޱ֪õ㣬κǮ˺ȴ֪ҵˣҵڽǻ˭۸һεεŮӾȻ¹򣬶¹˻һ䡣
⵱Ȼһԭ˳ԾǣӾȻ˵ҳҽƷѣ˵ʲôǼСǮۡҶֻСǮĻôѾûдǮˡҾڻҲǮ֮һѵβյɱҰʲôҽҪǮҳ
Щ֪Ժ֪ʯʹమĬʮԪȥβǾͲôˡǮҲ㻨ʮԪȥβİɡ˵ˣô֪˼ҪľʮڣҪǶʮأ
ǳԤϵǣȻûбֳκμȻ˵ԲҶҽǴм໱һҴβ
ȻҶĬ֪ΪʲôҪ˵Բ𣬲˵ллȴ˼Ǹ໱ӦþڷɻϵǸ󸾣ŹֵĳƺҶĬҲ⣬̬ϲĿıһЩ
֪ж


ٶʮ Ů
Ҷҽԭҵ֪ԣԸ໱ԶٷʱѾȫףΪʲô໱̺ǸɾɽʦҶĬôͽˣҶĬƺӡ
ʱΪ֪֪η
еʱ鱾ѧĶʵĲ֮󣬵㲻ʱΪһж֮Уһж˼֮ڡκγ˼룬κΪڵ鶼ǿЦģΪЩʡһ㶮Щ󣬲ŻᷢЦԼ
оǴκ໱̴ӾɽɽľԼ˼Ѿĸı䣬ûԭȵΪĵԴ鸡ʼȻȻкܶͷƭӴŸֵȵȵĻƣ֪֮ƭӣΪǵı²ңǵҵٵġ
ϴ໱뿪ҲûлصңȻѹȴ໱̵ÿ涼׷ѰԼ·Ȩǰ϶໱̷ˣֱڣȴ֪ףԸ໱̹Ҹ
һܿһ˸кȻԥĽκǮ˴ߡҶĬ֪ıӦҲС۱ĴСҶĬ˵ǣ
ԲԼˡԼȥ¥ԷԲȥˡڸлͲˣѾǮˣЩǴҪġҶĬûԭȵļҡ
һæ˵ô
찡ǹҲУҿܾҪˣ߰ޱҶĬ˵תޱ뿪˽ǴѧЩ岻
֪ҶĬײβһǼˣѾеûˣҲһʶ죬֪ҶĬ֪ҽԼϲ˾ǵǸҽ
һΣҲŹ˵¥Ͼ¥ſڵţƤȥһٷܿ԰ɣȽǵǮܿ԰ɡ
뵽ٴξһϣתߡ

Ҷ磬ҽǰҽԺ·ϣ仹ЩŵʵĽǴѧ˭֪ҶĬȻ𾴣ɼҶĬ϶汾µˡ
ҶĬ֪˼΢΢һЦ˵ģûҰβ׬һЩǮҲ԰κõġ
ҶĬĻЩֵĿޱ
ޱֻܵܿ˵ҶĬһʯ֣ȥʯˣӮɡ
룬ޱǽǧȥһ㡣
ʲô򣿡ʯˣĲҲõˣһжõˡ

¥ڽҲһĵطˡ
ҶĬʱɫޱĸʵΪڼ࣬˸ι˥ߣֲҶĬֻҪҩͿˡޱĸκòޱĸ׻Ҫһʱ䡣
Ϊסڸ߼ޱǮЩҶĬǲȥġޱ֪ҶĬϿ飬ҲûкҶĬһȥ͵ܵ䶼ҽԺĸס
ҶĬȷʵ飬һ£赩ˣĲ˷ʱȥԷⲢ˵߰ΪЩ˵ѲΪ½пܻȥ¶һʱ䣬Ȼ׼ȥСѰҡʮꡯһЩԴ
һԼĵطҶĬΨһ׷ľߵľ硣׷ͱ˲ͬҶĬ֪û׷󡣳Լİˣһ˵ǹ¶ģһڹ¶ĵ·Ѱҡ
ҶĬ¥ҪĿľѯ赩֪֪飬֪ĻϾͿȥȡʯǲ֪Ļȥʤָ߼Ტе˶֪ģֻдﵽһĳ̶ȣ֪顣
ҶĬ¥ſڿĵһ˾Ȼ˼ô˵ְæġֲǴƻƾʲôҪǸβ
ҶҽҶĬæǰк
ҶĬһü˵ҲҽβֻżûǮ˲ſʹҵҽ
⻰ҶĬû˵ѣΰβΪûǮˣһվΪûǮáڶ׿ɽͬΪûǮˣļڡԺһΪȱǮ
Ҷ磬ٷԣԡ˵˵ϾЩķ̣ǺߵģǶӶġҵһС㣬Ҫ¥ſ˵ٷ⻰Ҳ̫˵㡣˵䷹Ĳ䷹˵Ϥ֮俪Цġ
ҶĬ̾˿˵زˣҪٲͬ⣬Ǿǲˡ뵽ֻ̧˵Ǻðɣһȥɡ
ҶĬѾͬ⣬ϵѪɫʧϾ;ϲ˵лҶˣᡣ
ո˵꣬ƵͳˣǿҶĬϽӭ˹
ҶǸ˰赩ҶĬˣϵĸû˿١
赩棬ҶĬĵһĺܸˡ˺ܿͿκҶĬĲǰǸޱһŮ
ҵС㣿һ۾ϳ
ǰǣȴǺϤ
æ˵ǰ̫ľʮȥһ棬ûע⡣
ҵС㣬ǺҶĬϤģ赩ҲĲˡ
ΪٷҶĬΪԼ˽̸ĶǿġֻʱҶĬ߿ǲоŮ˾һèһɶŮһһܾŮˣֵԼƽ½ͣһŮ߱ķ顣
֪ҶĬһӣоҪҶĬ˱ȥˣֱ̣ҶҽֲܺһȥҶĬһʱǽ
ܽҶĬȥǲɵģҴĶˣĶˣִŮϵʵǼʶ㡣ֻҪˣûһ͵ȵġ˵һ쵽µ츾ҪͶͱ
Ĳ²ûд赩Ҳһ㣬ʧߣ֪ҲһŮҶĬˡȷʵ뽫ҶĬŪϴ뷨һŮˣĶʯΪҶĬı¸ߣȴвͬĿ
ҶĬܰٷ֮ٵĶʯɹ֪ԭĶֵǮǾԲǱ´Խ͵ġҶĬ϶һװ취Կë
ҶĬİ취õʲôߵ۾ʲô߿ƼֶŪ֡һ˯ʲôϵֻҪܵõְ취˯һҲûʲô
ȻһҰèʲô˶ϡӣȴʸˡ


ٶʮ ϵ
ҶĬЦȻ뷨Ȼֲſʼûжãȴȥˡ˵лܰæСˣұ˴١
һû뵽ҶĬôԶ飬֪ô˵Сˡ
ԭʵڲУӲģ֪ԼĻ죬ȻĻǶȥڿҶĬҲһ򵥵˰˵˱ԵĴżζɼԼǼСŪߣҶĬҲẦ¡
ҶĬ˵⻰ûȴӶ赩˵֣˵Ҫٰһ͵ᣬһɫʯͷҪǲ
赩ҶĬһҶĬĻЩֵĻشô֪ܣ˵𣿡
赩һɧӣҲǲˬ
Ҳ֪عЩִٵĻشҶĬղǾ仰Щƿزסĸо
һжƿ֮УֻҪҶĬͻһа취ҶĬȻȥԼĵطեɡҶĬһ仰Щʧصĸоˡ
ȴ˵Ҷ磬һҲμӵĶý㣬ҪҰʿˡ
赩˵Ƕ֪ᣬҶĬʱЩʧ˵赩ǮӦÿԽӴ߲εˣҲ֪᲻򵥰˵Ǹͷƭģ
˵ý飬Ȼ֪вУͷ˵Ͻ绰һ¡
ƭģȥʯĶȫˡ
ĵ绰ȴûڰ򣬶ߵȥˡΪҶĬ˹˼ɣҲû˸ղŵķ
赩˵һ䣺˵ýҵ˵ӦҵĴС㡣˵ϵţ̫ϲҵⶼƶ棬˵ҳ̫֮Ȩˡֻ̫˺ҵ˻ڶҵ˲ƶҵˡ
赩˵ڶ֪ҶĬʲôϵԲö˵
ҶĬѾ˹̫˺ΪȨҴСλѾˡ
ȴ˵˵ҵĴСޱȣ֪ǲġ
赩ٺٵЦһ鶼ǰ԰ˣҲûʲôļٵġǰ۳ֹפյ̫ȥμӹֻûгɹˡ
ʱȴŵ绰˽ҶĬ˵Ҷ磬˵еģֻѾʼˣڲһ档ýոոҷ˸ţҲϣˡ
ҶĬﰵŭʯȻƭġȻĻûƭ˵ỹм˷һʱ䡣ڹ
ллˣҪ뿪һˣǷһ飬һʱ԰һ顣ϰܣлˣ´ټҶĬټִʱѾ뿪
ҶĬòһһɢȥҲҲʯˡȻǽǵ⺣ҪڲѰһҿ֣ȴҲǼ򵥵顣
ҶĬ˵԰һģʱĻŭš
赩ȻЩʧȻǺܸˣܽʶҶĬˣ˵һ˲顣ܵĿ֮һûеõȻĺҵˣҲǲ

ʱʵһ棬һҾ޴ŹС
ͬʱϲһ棬һԵھСⳡɻٰģ˾Ҳȫ˾ֻҪǾ͸ɻڶ̿ʲôС
Ϊֹ˵ĶֵҲһԪ˵һǵϷһǮǮĵط
ʲôóŮ˺ڿ㶼ԣֻҪ㸶ĵǮҪǮģûȥֻҪˣһҪǮȻȥˣҪɡ
ȫһģ㲻õᱻƭҪĵܲҪĶܵģȫһĸһЩαװɸμᡣΪǲֱӲģҪαװɸȴҲûȥ㡣
ȻҲһЩ˲ûܵ룬ȴҲŪͿıˣֻҪб¿ŪǾԲҲܵġ
ڸղţһŰϵĳǧԪ
һ£ⳡǽսеģһϾͳ۵ڶȴͬһȴվ̨ϡ
ɨһˣȻ˵ĶȫľӢĹشҲ֪Һźղ淢˶šȻǵǹģҲϣٷҪϵϵãС
һǵܷܷʶĴ˸սȻ֪أҲ֪һβμˡΪ֪̫ȥ˺ҲһСȻμᣬȴûа취һơյ绰Ϣѡһš
һžͱˣһξ棬ҽԶ׼μּᡣ
һű¶ĽŮɣһɫվ̨棬ͬһŮӣʮӣݽϺãǶׯɡԱߵű¶ŮûӳԵúۡ
ҪһԻĵعƳ棬˹Ϊƣм򵥵˵׼ǧÿͼӼ۲һǱۡͱĶϸܲͬƳ棬ֻǼ򵥵Ӣͻ˵˼Ϳʼۡ
ǧ򡭡޴ıĻѾ˿ʼˡ
ƳڱĵطҲܺţڻȴ̫ϡƽһЩ
μƳģһ㶼ǶԹƳ˽⣬رϤˡԹƳ治ϤҲ˽ģٻȥƳ档ƺĶͬǺϤˣпɹƳ淴˵顣
ǧ򡭡
ǧ򡣡

Ƴļ۸ܿǧĵ˾ͿԿ۵ĶǼˡƳ汻һźڽе쬵ǧļ۸ˡȻϴһڽ˿ֻҪ߶䣬¶һЩͻ˸оëȻ
ĶվͺʲôҧһԵÿӿݣ顣ŹƳ浽ǰǸŮɣ¶ļСȶڴ
ӽ׺ܿ죬ѸٴԼĿתǧ
Ƴ潻ϺһֻʽŮһɫ˳ɫֻһС


ٶʮ Ǯ
Ƴ潻ϺһֻʽŮһɫ˳ɫֻһС
̨ϵׯٸһУд򿪺˵һɫʯͷһܸܵԵʯͷҲ˽ʯ˵סܺ˶кôˣʯͷɶϣ㽡ޱȡ
ǿʯͷɢİɫΣԶԶȥ˸оǲ֪ʯͷôˣҲ۱ȰҪƯˡԲ̨ٸ˵Ļٵģܶ˶ں
ʯͷĵ׼ǧԪÿμӼ۲õһұۡٸ˵ֳ˶ݵļž
ʯͷϲûۿƯҲûд۸Ҳ̫˵ɡĶȫصĸǧԪĺܶ˵Ƕô˲𣬵ҲԲСĿҪǻôǮһʯͷǲǺ㡣
Ȼǧ٣Ȼ˲⣬Թһ϶ʯͷǺ¡
һԪ
ֳѾ˱ˣһǼһֱӱһڵļ۸˵ǧ濴һڵļ۸Ѿûȥ濴ˡ
е˶ĿⶢǸһڵˣȻǸոջǧƳǸɺڽӡֻҪӣΧ۵Ҳٳˡ
һξͽ۸񶨵һڣ϶ڱصã֮ľǳˡĶǾ֮ˣҲкڵۣ˭ҲΪ鲻ôҪʯͷɲʲôԹ
û˸Ҷ㣬ǳǾ˵׼ˡ
һԪһΡ
һԪΣû˼Ӽ۵ģٸЩΣʯͷȷĸᣬʯͷԻһֻۣһھʹסˣЩơ
ȻƣȴҲ˵ʲôطĲԣȻҶ֪вˣûпڰ
ÿμӼ۶٣һͻأڻ᳡
ܷܷŷԼͻȻһˣһӣϻһ̡֪ʲôʱģ˵ȴˡ
˵ĵȻҶĬʯɢĵҪҵطкܳһʱ䡣ϡĵطһط΢ŨһЩҶĬ͸оˣû뵽ֳ
һͿϵǿʯȥһʯģѾǱ۵ڶˣԥľȽˣΣʯǱŪ֡
ҶĬͻأܷܷˣǻ᳡е˶ˡûΪҶĬǸսģΪû볡ǲܽġ
һ򡭡ܷܷҶĬԱߣ˵һ䡣
Ŷұһһǧ򡭡ҶĬ漴˵
˼Ӽ̨ۣϵٸϲЦտæ˵λ£ñۡ
ҶĬƺӢﲻǺܾܷܷͨæ˵һλӣȻλǰıͿˡ
֪ôģ֪˸ովԲ᳡档һܼסÿһ᳡ˣֻҪһ۵ˣͲǡӣһζûм
ҶĬЩεܷܷԱղʵ̫ˣʯģȻʯҲ̫˵㡣
Ȼ˽ʯǵҶĬûƽҪ֪ڵһʯ̫ˡͽʯһߣҪʯ
磬һʯһҲֹһٿʯﲻ簡ǵƶĵ
ʯȻҲʯ١ҶĬҪľ
ҶĬܿñڴĻ汨һһǧļ۸񡣱۸񣬾ǺǸͬʱһˡҶĬľٶʱֳ
źڽӸǽĿɨҶĬһԥıһǧļ۸
ҶĬӼۣԱߵܷܷȴ˵ʯͷ㲻ҪĻҽòҪӼˣǸ˺ܲ򵥡
ҶĬһԱߵܷܷͬǴһɴҶĬûʶȥɨĳΡ˵ʯǱҪõģٲ򵥣ҲҪõ
һǧ򡭡ҶĬļ۸ʱֳе˶ˣʯвѰĵطȻ˲Ứôļ۸ȥᡣ
ڽûмӼۣ֪ǮΪԭֻĿһҶĬȻ˳Ĭ
ŮŽߵҶĬǰҶĬǮҶĬղֻ֪ۣȴϵĿѾˣָ浹ڵֽ𣬿ܲóôһֽɡҲ̫˵㡣
ҶĬı˿Ц˵²ҵİɣȴòǮߡ
ֻ֪Ҫ˵仰ͿˣҶĬˡ
ܷܷĵĿҶĬڻᵷҿɲǼ򵥵飬ҪġȫǺǹʵˣֻҪκ˸ﵷңЩǹͶ׼
ҶĬεĿ˿ܷܷԱߵļ˵˭Խһǧңұ֤ܿͻҡ
ҶĬû»µ˻ĵĹҿ϶֪»һǮĻʯµߵͻᱩ¶
ȻⲻҪģҪǣڵ²ǰˡµǮڹ⣬˽ǴӹǮҲáûйزɷԲҪǮҲ»һ˻
ҶĬĻܳĬ˺һᣬЩ۷׷״һμˣ˺󣬾ȻòǮΧʶ˽Ǯ鷢ڱҲǺЦڻվͲЦˣҪġ
ҶĬĻһиװʿֳ᷽濴ѾҶĬΪҷˡ
ȻҶĬȫ˾ߣ̫ˣ͵Լ˶һ㡣ԷǶ׹ҲͰˣڶԷġ
ܷܷڵˣûһԸǮҶĬʲôЦⲻһǮǮһڰԪ
ҶĬʵڲڻûзʯʯĿġ
ƺоܷܷȽϺ˵ֻٶܷܷ˵λһǧұ֤໹ǧ˵
ƺҶĬϣ۾ûôףֻܷܷĽ͵ԲҲǲԸ㣬زʶҵǮҲ࣬ǮҲ׼ҩõģҵǮҲܽ㡣
ܷܷôŬҲŻԪҶѣôܽǮһʶĴӣ
ĻѾ˵ĺˣֻҪ΢֪ȤľͲǮ飬ҶĬȴмң붼ûʵҪʲôҩ˵ء


ٶʮ ҵĿ
פյܷܷ̾˿Ѿ׼뿪ֳˣǴμӵġ֮һǴңһܹܲפյ
ҶĬһİƣܺãСפյҩҸ㣬ҽһǧˡ
㡭ܷܷһĿҶĬ벻ˡƢڸգҶĬȻ˵ĻˣܲˣǾҪȥ˵ġ
̫֮ԽܷܷڼִλϣϵĲܹȻҪҪױȵԵʶܷܷΪ޹ؽҪȥһˣ˰ٷ֮ٶҵⶼûӰ죬Ҳȥ
ҶĬʵ̫ˣͲû˵ǮҰҸǳֻˡ
ܷܷҶĬĶԻΧѾ˿ʼЦˡ֪ҶĬ³õȥ˿ʼˣ˭Ǿþ̳ĺ꣬һ仰ǹ¡ԭֳҶĬŪʵһҲûˡ
ҶĬܷܷ˵ʲôܾĻѾóһװšפյƿӵݸܷܷǡפյһ£û⣬ͽǮ
ܷܷεĽӹƿӻûü򿪣ŲǹѾҶĬǰ
㲻ȥǻµĵطΪ׵׳ץǹǹбŶҶĬ˵Ŀֻ֪ҪҶĬзǹͻ̧۶
ҶĬЦ˵󣬽׵ʱǶã
ʮӡȻվһߣ֪߻ʽŮشģԺֻǻ˵ĲǺˡ
ڵʮ𣿡ҶĬٴʵ
ûС
žҶĬһ˵Ȼûеʮӣǹʲôûڳ𣿡
׼ǮһǮûУ㲻ҵʲôʲʶ˽Ǯôࣿ㵱˶ɵϰһƤӣ˵ĺ
ʱܷܷȻЩ˵ҰǮ
˵ͺӵŮʼתˡ
е˶ϷԵһĻĿɿڴǸŮȻĽˣǽȥôǮ
ǹӿǮѾˣֻܻ뿪ҶĬҲûдѵǣ鱾Щס
ʯ֣ҶĬ泩ȻỹҪʯǴʲôطġ
ǡפյ˶ܷܷ֮ЩŵҩҶĬʵһĲ
ȻģΪƭ𣿡ҶĬʯ˵
ǣүүȥĹֵҩʱһⵤҩмٲҳ̫ǮڶǶ̫ˣҲûǸʵͱȥⵤҩҵȥһģһ֪ġܷܷȻŬƣȻڲ
ҶĬ˵ͷûлشʶٴ⴬ɨһȦȻûзʯ
ǸڵǮšפյ㲻õģٶǮһȥǮܷܷȷǡפյ֮ﻹȻҲ֪ԼǮȻ࣬ǹפյ˵㡣
ҶĬٺЦһ£û˵ܷܷȴˣղӽǮƺԼڲɡոԼ˲ʶȤôֵԼˡ
ǽҵˣģҿ϶ᡭܷܷĻû˵꣬ҶĬʹˡ
ܷܷҶĬʵ
ǣҾܷܷʶңܷܷҶĬ˵ˣԼȴûп
ҶĬҡҡͷ˵Ҳʶ㣬ҸպڳԷ˵μᣬԾˡ
ʲôܷܷ翴һĿҶĬոջںԷھˣǲ
ҶĬεӣ֪Լ˵©ˣԼղŻڽǣôôϵһ
֪Լ˵ˣҶĬֻñ죬ٽͣԽԽ˵塣
˺þãûҶĬ˵ܷܷȴƽȴû׷ҶĬôġֻԼ֪ԼڵĲƽȻ֪ҶĬô֣ôֳģѾ֪ҶĬԲһͨˡ
ôʶģãܷܷʵ
ҶĬҲ˿ܷܷץסղŵǸⲻţܷܷ飬ͺ˵ˡ
һҴӾɽɽɻȥۣڷɻģΪǸ໱һԾʶˡҶĬ˵
ҶҽҶĬܷܷʶվܿʶʲôطٴ
Ҿ˵ǸҶҽԽллˡţһĲ֪ҶĬܷܷʶȤʵľͲʣҲһЩøС
ܷܷΪʲôҶĬСפյˣĺ˵÷βĻפյʲô˲𡣵ЩʱҲһЦ֮ⱼߣʶ֪˶٣ﻹ顣
ǽҶĬʱ򣬴ҶĬй¶Ϣ֪ҶĬȻͬѰϿ϶ҲݵģΪò˵Ĳ
Уע⵽ҶĬѾ۾ɼĶȤˡ
ûȥҶĬĵĽǿšפյóȥפյڼϴһ㡣
ҶĬ֪ܷܷĶûǣʶʼϸһһһЩÿ͵ӶŹȻʱ䳤һЩʯҪ໨һЩӦõġ
һСʱܷܷоһһ㣬СĵĿһҶĬȻ͵͵óһӣһ¡
ԭϴƬĺߺͺڵ㣬ڱһЩˮĻױһ㣬һЩȫһź覴õǰ
ܷܷҲ̲סԼˮˣһֱĿˣڱǰӣЩ߰ߵʧˡ
ôΪⱼ⣬ǲϵǮĿľΪκԼϵİ߰ߵ㡣˵פյͷѾһȥѰֵҩϧû򵽣ȻżȻɺϵĵõġפյ
ܷܷʶĿ˿Աߵĵӣ˸м˲۾С˵лл㣬Ҷҽ
һֱ۾ƺҶĬȴͻȻ۾΢΢һЦһ˵ϲȥأòָлͲˣҲǮġ
֪ҵòжɵģֵܷܷĿҶĬж̫֪ԭҶĬô֪ģ
Ҷҽ𣿡ҶĬȻ˵ɣһ㶼ɲһ飬Ȼûзʯ
ᵽ˽ǵһվǼݵӭ죡ٸĻ£ҶĬʧ
μ˶½ȥʱҶĬ۾ȴʧþϲʶסһؿڹӡ


ٶʮ Ͼɱ
ܷܷҶĬûмųȥҲûеˣҶĬûж˼ûк˼ȴ˸кվȳȥˡ
ҶĬʶסӣؿڹһҶĬ֪Ǹ⣬ǿյģȷе˵һССİʶ޷͸һȭͷҪĶ
ԸʶĶҶĬûмڴʱסǸ¥ͿľϡΪľһӣûз־¹۵ǸŮӡǸľıȫջûôˣˡû뵽쾹Ȼٴοֲϣһ档
ƺܵ˶Ĵһ£תͽĴ
ҶĬջʶ˺ĸоڵʶֻҪرĲǵؼҲѷ֡ȻһĻֵļʽܶࡣǸˣֻһͨ˶ѣȻԸӦʶ
ȻָʶľɼɼûγʶҲ֪ͨʲô취ʶ
ҶĬȻûпǸŵĵʲôѾٷ֮ʮ϶Ǿʯ׵ǣʯûнôѾ˵ˣ
ʲô⣬ֻҪҵˣͱߡ
ҶĬ뵽վŷֱ˶ѾȥˡǰܷܷҶĬ׷ȥ
ܷܷȴסˣո߳ͱǸźڽס
ҵ˰ɣţȻҽǮ˺֪ǸҡʯһҪˣҵһȥҲȫ⣬㲻֪᲻ڰ˵㳤óǰɣ˵ֻҪŮҾͿԸڳôҲں˵ÿһ仰ܷܷһս
ʵӲҪ˵ֻҪվֻҪ¶ƤĿӿݣЩëȻˣ˵һëȻ˵ֻ
˵Ļ˿ûй˼ΧˣΧҲһЩ˷׷ÿһӶҿʲôˣһƳļһûԸȥӽ
мϳӵ˸һߣ˿մǡ
㲻ںں㳤é㳤Ҳ֡˵վǶأϵˣҶĬܷܷ
ҶĬȻܶˣûһ˸ЦһӣҲһǾĪĳˡֺͱȴͬҲˣû˻ȥôġ
ܷܷѾЩˣԼµ˭ǾšҶĬ붼ûͶҶĬ
̧ͷݺݵĶҶĬ벻ȻֲˡԼĶԼûˣˡ
ӹһЦ벻ż겻ûʶˡ
Цȴһ˿ЦⶼûУĻ˵һͻȻסȻһһĶҶĬ˵ҲڻϣȥЩ͵ڻڹȥˡ
棿û˵˵ܲ蹷ˡҶĬЦһȻܷܷ˵ȥ棬ҪˣһҾ͹㼸⡣
ҶĬʶϱ˲ʶԶԶվŵ˵ܵԶԶġܿһЩʹǰ置Ȼٳڲ棬ȷʵЩˡһŽСϾɱֻҪὫ˵ȫɱ⣬ԸŮǲ̡
˵ôܷܷ˵ЩԲǼٵģǼֱ档ΪҪɱ˴Լ֣ʮֹƳ棬ЩƳİȥɱˡϵĿӿݣ˵ҲΪһֹƳ淴ɵģǸƳҲɵˡ
˵ںܶ˵һħħҪࡣɱˣҿ
ܷܷҶĬĻҲҼǵ˵Ǹʱ򣬶ʱѪɫʶĻͷ˿ҶĬƺҶĬվ˵ȴҲûȥҶĬ˵һСġ
˵Ҳֻлʱ˵ġû뵽Ĵڣһˡ
ܺã֡ڽ¶һ˿ŭЦ벻Լֺǰӻš
ﲻǶֵĵطҲԥһ֣ڹһĴҶĬ
⼸ڹڵƻɺĴϣԵһҲۣٶ̫죬˾ͿԿͲڹ⣬Ǽںڵĳӡ

ϵһ棬ʱĸ̬Χһ𡣴ǵıԿƺʲô顣
һŮŮʮ겻㣬ľͺһҹոճһ㡣ŮһǶˣһһСĺˣҶĬעؿڹͬҲ档
ղѾȷˣǸ򡮿ơľǵڻ置ġϾɱΪʯ飬ڶԻСŮ˵
ľŮӵĻûйӳ˺һᣬʵ櫣Ǹʯ鵽ʲôʱȥģôûκϣ
Ȼ櫾Ǹղ˵ľŮӣֺòʵԶ
櫵ľŮ˵ڻûв¼ֳûˡҲ˵ͻأֵģһݽȥȻݵġһ㻹ǶԲϣȥȳһӦò˵ѡ
ʱؿڹȴ˵˲ƾճֵģǲǼ¼бصĵطǱĵطֽţȲ½ۡ˻˴ʵǮǵġʯɼ˾һߡǻĸųģǲǵȻ̸һ¡
ղ櫵ӵ˵ͷ̸һǿ϶Ҫģֻˣô֪ǸӣҪ飬ʱҪоܷܷ׵ġפյûĻӦ浤ҩһóֵҩ˾Բ򵥡ȥǸӺ
ǣɱ˶ӳСĺˣشһͳ˷䡣
˳ȥ󣬱ɱ˶ӳӿʵϣղĸӦ͵㣿
ǵģ϶ûдҸоǸ˿ĺϸƺһֱ͸ӡҲ棬ͽˡϣ¶Щĵ˵
ɱ˿ϣĻ붼û룬Ͼ˵ϣó櫣档ʯͬСɣԲκεʧ


ٶʮ 
ڹ⻹ûдҶĬǰҶĬһӾһĻǼڹת۾ͱһŷɻҡ
˼Ƴ棬ҶĬӦ̧־һץγһצסʺһƫƧ˵Ľ䡣
ŵûɢǰûȴĸоһεĴѾסĲӣһ仰ûа취˵
ѵǴ˵еΣ뵽ʱߣ֪ߵˡֱҶĬϣ
㵽˭ҲûиղŵźͲһ仰Ҳʶ˳ֻһʳ֪ԼɱˣֵԼʱˡ
ҶĬЦһ˵ղŲǺţŵҪɱҵôˣˣ㻹Ҫ˭ʲô˵ͻڹһƼߣȻš
ǰ飬ǰǰ޲ӡ붼û͹˵Ȼ˵ȴͷ̧һŭҶĬǰԼľҲΣ϶֮
ҶĬ֪ʲôطóһӣȻóǿʯ˵ΪʲôҪ
֪ǰҪģ
ٷϻΪʲôҪҶĬǳһ䣬оЩ֡ڸոսʱƺǺ£Ȼûиղŵĺˡ˵ƺҲ޿һ㣬ѵʲôƾ̲ɣ
Ȼͷ˵СʯһҪãҪͻƵʱ򣬽ʯ̷Կٵͻƣûк֢
ĻҶĬɵĴʧΪ֮ʯΪҲ֪ʯû뵽ǲ֪ôö֪ʯǳԵ
ֻ΢ҲȻˣȻ湦ʯʯĹ书ɲࡣһЩĹ书벿ֵĵͼûа취ֱʯġ
ǰûмʯҶĬҲ֪˵ģļֻǿӣ󲿷Ӧ˵ģϾڵʯⶫҪõʵ̫ˡ
ȴ˵ͷ˵ǵģǰʦõһ顮ʯȻƾǿʯͷ˵ؼ
ʦʯͷǴʲôطõģȻ֪Բ󣬿ҶĬǱһ˿ϣ
ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣԸ⽫ʦĵطǰֻǰһ
ҶĬЦһ˵㣬˵ĵɣʲôôûеõвһͨ㣿
ǰȻǰûеõôԸ⽫еĹƳ湱׸ǰҸղһһֻơ
û˵꣬ͱҶĬϣҶЩӲȤٷϻˣĳҪ̫Զ
ҶĬԤ֮ǣȻٺЦһ£ǰġšһֹ˺ȴͨطҲǰ飬ġǰɱңҲһͬԷɡ
ȻĻû˵꣬ҶĬѾ֪˼
ȻвԼҶĬһЦĳ𣿲вңԶˡһɱƵļһҲвңϧĻǶˡû뵽쾹Ȼһвҵģ㵽һӾΪ֮ˣɡ
ҶĬȻɫ䣬ŵ˵ǰʦܾȻɱģ
ɱ̫˽ˣšŵӣȻʦܣΪֻ߲͡û뵽һŵӣȻҲǰҲˡҲ̫˰ɣԡš˵ݶĲɱǣǵ꣬޷ת
ͷתĺܿ죬֪ǰ˵ĻôԼˡ
Ҫɱңǰʦ˵õһ顮ʯ⣬õöıֻҪǰңϾ˵Լвûõʱ֪²á
ҶĬóһȻ˻׼ȫʱΧסһһ㡣
ȫŻˣҶĬתĿſԶݵһ˰Сӣȴ룬⴬ţడ
ڻת۾ͱչ⣬һƳڷɳһҲ߲ȫ档Ȼ˵ģ꾹ȻһʱûȥǾֵĿŻ⣬лĹƳ档
ҶĬЦһٴһ׵Ļ˷ɻҡٱǰƺţôġ
ҶĬֵĿŸղŵĵطĻ£ղĶǸղĵطԵһûյ
ҶĬϵĶһƴ飬滭һЩ򵥵ͼΣһЩ·
ҶĬ˰ûп⻭ʲôطǾĻ֮£ҲҪһûУޱȣһͲѰĶҶĬȴϲ⵽ʲôģȻԲôⶼ֮ͨҶĬԺо
ЩҳҲ紵ߣƺʲô鶼ûзһ㡣
ղǸİСӣݣȻûרҲǺټˡ
ҶĬûȥǸӣиҪ顣ҪȥѰǸӣȽʯõ˵ոҪ϶ʯˡֻҪʯڴϣͲ·ɵ
ܷܷѾϴ軻һ·Ȼϻɴڴɴ֮ǰǾԲͬġ飬߸һ
ϧΪǸֲӣʰ֮󣬾ͿʼĵҶĬһҶĬǸɱˣô죿Ҳ뵽ҶĬȻб¿ԺܿʹӽǸϵ˵ҲǼ֮Ǹܲɱ˵
ҶĬ߹ʱ˾ȻиȻҶĬǵһμ棬ԲϣҶĬɱҶĬɱˣݣҲΣա
Ҷ磬ллˣݵҴȥ棬ݵкܶĵطڣȥһɡܷܷᶼû飬ֱҶĬȥݵ档ޱȣҵľ̴ȨԼòָ⡣һȥ棬˵ǵһΡ
ҶĬ˼ȥܷܷȾƣ΢΢һЦ˵ЩС£ԺͲҪˣһе顭
ԭҶĬǴȥǸļһʶұ֣ǼһʱȴһǼһѾˡһ淢ǸȴûκζǸԭȹļһȴڶĳضġ
ܷܷûע⵽ҶĬ̬ȴҶĬĻڡפյ飬Ժúͱ˵ˡȻҶĬ飬Ҳü˵ʲô


ٶʮ ջ
ˣȥļ֡ҶĬ˵ֱܷܷ˶ĳ
ܷܷû뵽ҶĬãĲ˵ʵڵģĲˣǶĸǮֻҪϲģҪһɶҶĬҪģȴûа취ֻܸȥ
ֻΪЩʱ䣬Ǹʹ۵ʧҶĬѾոҵʯĿԣʧˣҲ̫˵㡣ûߣΪ˴ʯ뿪ˡ
ҶĬͶԸһȥԸڶĲӣһݾߣĶʧʯȻܷһΣͿԷڶΡʶȻʱʱ̵̿ţҲעֵܣһ뿪Ͼ͸ȥ
ҶĬܷܷĿҪǽĿϴνսûµ˺ţΨһһſǷɻϵǸ󸾸ġڻûȥ鿴Ի֪ǿǲá
㿨ﻹжǮҶĬһܷܷ
ܷܷһ֪ҶĬûǮղפյǮûиҶĬҪǮĻϵǮԸ뵽Ͼ˵ʣǧ
ǾȥˡҶĬһ³ĴС͵һǧԪߵһǧԪ
⴬ϵȻǮǹһǧСȴ࣬󲿷ֶǹһһԪѡ
ҶĬһͻһǧĳ룬ΣǾ͸ɸɾˡ
ȻҪһҶĬܷܷתһ룬ЩǮҶĬģҪˡ
ҶĬѾڶĳǮȻ࣬ļVIPȴࡣ󲿷ΧĲĶĵĲǺܴ󣬵ȻǧӮ̫ˡ
ǸԭӾVIPߣƺׯĳͱĵطͬĳֻշãׯɿɿҲɶĳҶĬҪǸׯӽӴƱҪһ˵ȽǮȫӮˣлˡ
ͬʱҶĬʶҴϸȻʲôûз֡ǸСͺƾʧһ㡣
ܷܷոջһǧĳ뵽ҶĬǰҶĬûнӳ룬ȴüͷһᡣ
ôˣܷܷע⵽ҶĬüʵ
ҶĬǸԼҪҵǸӣովȻ뿪ׯɵλԼׯøԱߵˣԼȴ˲Զľưɡ
ҶĬ˼˵ȥǸȥģȥһ䡣
ܷܷĿҶĬֻһ˴⼸޶VIPĳҶĬҪȥ䣬ܸܲŰɡ
Ȼȥ˶ĳܷܷ۹ȴȻעҶĬҶĬûȥ䣬ȥ˾ưɡ
մӶĳӣҪһȴڰ̨ǰһʲô
ư˲٣ҶĬȻûпȾƵӣʶȴʱʱ̵̿Ĺע
ܿҶĬͷӵĿⲻɨھưɽ䴦һŮŮľޱȣǰһ֭Ůľ㣬㵱дһ˿Ȼɬһ֪һܹý͵Ĵҹ㡣Щľ㣬ǰͦޱȵķһԸΪһеԸ
ԭˣҶĬһ㣬ԥŮͬʱʶעŸղӣȻӿҶĬľŮһ£ܿͻָµĺͷţҶĬ֪ĿѾֹһεĿԼ
ŮҶĬĶ棬Ҳһ£Ȼϸ˵
ҶĬ΢΢һЦŮжˣȻҳЩ󣬿ĺϸҼһһǸӦòɡ
ôᣬľŮһĨΣֶЩûеطˣΪҶĬ˵ĺЦǵ¶һЩЦ⡣ĻӦǸˡ
ҶĬЦŮ˼İ˵һ仰ˡҶĬҪڰ̨ȾƵӹҵԼȻӢ۾ȻԼͿԹǼһ鷳õͬﻳˡ
ԣҶĬľŮͻȻץס˵һ°ɣҽĪӰû̷
ƺҶĬͻŵˣľŮæҪֳȥֱҶĬץסôܳߣҶĬʶȴڹעǸ̨ϵӡ
Ȼӵ۹ⲻֹһεɨҶĬ֪ǳʲôԭȻһֱûй
ѵжϴҶĬЩʧŮ֣
ҶĬƺЩĬŮæ˵Բҽ硣Ҳϲİԭ¡
ҶĬٺһЦһ˵ûйϵ˾ϲֱӣеŮҪ׷׷Ҿ͡
ҶĬ˵׷Ҿ仰ȴͻȻͣסˣ뵽һԵĵطԼղŮĶ棬ֻǺ˵һ仰ͺˡɼŮһܱصŮİ˵
һԭɶΪѪҺ١ǸղԼסˣ⣬Ȼûı֡˵Ӧӿ죬Ҳӿ찡Щû˿ı仯
Ů⣬ղŵǼװģһֱ£Լʱ졣
뵽ҶĬٴץס֣ٺЦһ׷ҾͲͣ׷
ͬʱҶĬʶʼŮɨȻһ㲻ȥ͵һŮ·ĶⲻǾԵģΪбҪȥʱǾԲġ
ҶĬʶûɨ£ҲûбҪɨȥΪʱѾˣٴηǸȻľŮؿڡ
һ£ŮҶĬҶĬҲ֪ŮͦزмҪĶ
ʱЦ࣬ҵȴһ㹦򶼲ѣҲ̫˵㡣ѹǸе˼ߣԭйֻǲ֪ǸСĺǲǺһġ
ܿҶĬʶٴע⵽һ£ľŮؿмһ̫״ѫ¡ѫҶĬ̫ˣǡ۹ԱеĶ
ԭ϶ˣҶĬЦһŮɫĽٴγߡʶעһӣͬһ۹ѫ¡˵Ķ棬ҶĬһϸСĺڵ㣬ǿ϶ͨõĶ
ҪҪȥˡŮֳ˳󣬵͵͵˵һ䣬Ҫվ뿪
ҶĬôߣǽؿڵǸóҶĬóˡҶĬ벻ҪؿڵĶóŪһٵʶǷŽȥȻ󿴿۹ϳʲôط
ϴҵǸСǴһʣֻȻˣҶĬȻŹÿҵϳ˵Ծʹ˽۹һ۹ҰѩҶĬһֱҪȥֻʱһֱܽŶѡȻˣ׾ͷŹ
Բ̫ϲˣ㲻ͬĻֻҪұһ£ϾߡҶĬվ˵
һ£ȻΪ˵Ůǡ۹ģҶĬ϶ԲܾԼ


ʮ ûв
ȻûгҶĬԤϣľŮһ˿ǵͷû˵ȻĬˡ
ҶĬ΢΢һЦߵľŮߣûֱסһֻ첲Ѿؿǰ档ٶ˻ΪڱԼַҶĬԼﶼף˼ǱؿڲŵĶ
ҶĬץסؿڵֱ̧ۣһ㣬õסߣ˵ôţֻһʱѡ
˵ʵڻ§ŮˣҶĬû˿Ȥֻ˸ƣͬʱ⼫̵ʱ棬ѾŮؿڵĶóȻһѾʶǵĽȥ
ȻʯҶĬһ󼤶ʯָ֮ҶĬҲû˼ŮȥˡʶǣŮ˻ɡ
ҶĬÿһ㣬û˵ıסԼľŮﵹǺ̧֡ͷɻĿ˿ҶĬҶĬ΢΢һЦ˵ϲԸģڲôԸģҲԸǿ󡣼Ȼ㲻ϲǾ˰ɡڶˣʱȥŶ
˵꣬ҶĬȻתˡ
ľŮӶҶĬ˺һᣬ任˼£˰Լؿڣֶڣתߡ
ղҶĬӵڰ̨ӣҶĬľŮ뿪ҲվȻ˿ҶĬıӰȻҶĬ˹ȥ
ҶĬȻ뿪ʶһֱŮϣ֪һŮ˿϶Ҫͬ۽ᡣʯ֣ͺðˣԼֻҪ󣬲ǳκζӣԼѾڲ֮ء

ҶĬĳȴܷܷһ˲һǣﻹץһ롣ԭֻ߸˵ĶھȻʮˡ
ôģҶĬֵĿܷܷĳʵ
ܷܷЩĿҶĬ˵һ᲻Ҿȥ뻻ǮˣһǧˣҳһЩǮ⣬Ͳһˡ
ǧһξˣ˵ˣ㲻ֻһſɣҶĬ뿴ܷܷҲһĹԼ뿪Ŷãǧˡ
ܷܷҡҡͷһģĴġ
ҶĬȻ
ҶĬ˵ܷܷٴ˵ȷе˵õֻһſˣſ˽ʿġڹڵļſˣ˵Ҳûá
ʱҶĬҲŶǰ棬ƺûע⵽ҶĬֱֻӼ˽ȥ
ׯӿ˹æվԱߣׯɵλ˳һġҶĬעһ£ؿڹȻһ̫ѫ¡
ҶĬЦһȻˣͱҲ
ңĶġҶĬùܷܷĳѾ
ܷܷһ˵һˣҪȥʮһĹɣ
ҶĬҲһξˣҶĬ˵ûǮԼҲûǮ˼ݵǿǺЦˡ
ãĹʲôģҶĬһ־;ܾܷܷ顣
ܷܷѾ߿æ˵ǶĴСĵһѹеĻʮֻʮ˵㱪ӣСﲻϡĵķʽ׶Ǯķʽûлͷ
ҶĬ˿ﻹӵӣ뱪ӵ֮ߣֻҪһξͿˡ
ȴ˿ûעҶĬߣɫѣһѾѡܶ˿ʼĵȥҶĬȴĶܷܷ˵ģҾͶһΡ
ܷܷ̾˿˵ֻһ룬ҪļΣҲҪгſԡ
ƺҶĬܷܷ˵ҡӵӺȻѸ档
ܶΪѾõ˷׷ѺעܿѾ˼ǧˡɼĲˣǮʮϰԪ˵ʵ㲻ʲô
ҶĬһǧǸֱѹ˱档
ҶĬľٶܷܷһæһҶĬղҿڣһҲûг㡭
Ǻǣ֪˵ֻһΣߡӮһЩֻܶıˡҶĬĻոΧˣȻΪʸߣͶıӡ
ׯӲɫ¿ף֪һЩĸֿͨһЩɾǹߣҲûа취ͨӡ
Ȼеһ㣬Ҫǣһء͹ɡмһСӣΧĴӷֱֿµˣҲûа취ͨӿӡοͨӿӣѵɲɣ
Ȼкܶ˼ҶĬ֪ǶȴûԸ˵鲻ֺ˵飬ǵ˵飬۽Σǵˡ
м֪ҶĬǺһȥģȴ԰ȻĻ֪Ҳһ֮ᷢһ
ˣɵȥǮҲġܷܷ˵һ䡣
ҶĬ΢΢һЦû˵ʶѾǰ˵СӻصģɼҡӵļһҲһ֡ҶĬ˵Ūʵ̫ˡ
Ϊ˱ʾѵһ㶼ǵҲȥҿѺעѾҪˡׯɵ¶һЩ΢ЦҶĬ˾ߣڶĳֻҪǮ˿϶ⶫͺͶһ㣬˾ߣȻӮرǮġղԼҡǼ㣬һһصһģһ
ӽҿĺȻһѵһ첲ŮٴСĵÿһӣڶֵ˲䣬ֳѾʼ
ˣٳһ˵һˣǵıӡ
ڶͬʱׯɵɫȴˣƵڶһģô㣿϶ûֽܹţʵƫƫ϶ֽš
ˣӻûüֹԱ߽ӵŮŮѾڶߡ
㣬һɡΧĬƬ̺ٴαһ󲻸ŵ
˵ûףһӣû˸š˵ˣͶעӵĴӣһֱûпӣûӡΨһĽ;ׯҡһӣȴǱӡ
һ˵ͨׯڿע˱Ӻı˿û쳣ֻӽҿɫűˡ˵ׯҡĲǱӣȴ˱ӡ
ܷܷ㣬ðŷӦͨ죬һѱסҶĬܿ췴ӦȻƲסԼ˷ܡ
һӮԪԪǶ٣˵һʲľ޶Ʋ
ܷܷۻзֳɣôЩ꣬Ҳ׬ڲҶĬոƬ֮ѾӮԪ


ʮһ ܷܷ˼
ׯɵɫȻĺѿת۾ͻָ˻ӵݸϻˣԼҲת뿪ҶĬȴ֪Ӧյ뿪Ϣ
ܷܷ˷ܵĽղŻׯǰһѳ룬װԼĳΧĽ۹⣬ҶĬ˵ҪҪģ
ҶĬ΢΢һЦöˣǳȥɡﲻǶǮģΪˡ۹⼸һģ⼸һﶼˣҲûбҪ
ȻҶĬʶ΢ɨһ£ͷľŮӺͶСĺˣһӣ˾ۼһ档ľȥԱҪʲôʯʲôô
ҶĬܷܷ뿪ȥһ룬Χ˶ĽһξӮ˼ڣֱ̫˵㡣
һ룬Ҫȥ˯һ˵ˡҶĬע⵽ׯȥĵطǸղ˾ۼķ䣬ȥˣҶĬû˹˼ɣҲɲ١
ȵȣҶһ˳Ժҽ㣬ߡܷܷסҶĬһ˶һڵĳ뵹ЩţϾ⴬ϵûһǺģЩǮҶĬġ
ܷܷ⣬Ȼ֪ˣǸ󡣶Ҵ󲿷ֶǺڵۣ׬ôǮģмȫģҵҲһǼùġ
ǺðɣС㣬ҵһֵҪһ㡣⴬ϵ˴󲿷ֶбڣΪʲôûУҶĬ仰ˣ⴬ϰ弸ÿһ˺涼һڣеĸֻֻܷܷһˣܷܷһŮˡ
ܷܷĬһᣬûлش𣬶ȽȫŽݸҶĬ˵㣬롭
ҶĬһ˵⿨ǮҾͲҪˣ˵˵ҩһǧ򣬾ͲҪһ֡ⱾǮģӮǮȻģѵ㻹ҪǮɣ
ҵȻҪǡܷܷĻû˵ͱҶĬϡ
ÿˣȥϢɡҶĬ˰˵
ܷܷԥһ£˿˵ǺðɣǮУҶ磬ʱûʲô飬ȥˣȻȥҷϢһᡣ
֪ҶĬûеطȥ˯֪ҶĬ䶼ûС
ûеҶĬԥܷܷٴЦҪ˵ûʱŶղĳʱҾŵŮ˵ζӦǴӾưİɣŮˣǶˣɲܲͬȶԴ
ҶĬʶעһǸ䣬Ȼ˶Ѿ۽һˣ˶ڣͲż߲뵽ͷ˵ðɣǾȥһ

ʲô飬ôĽĳׯɽ뷿󣬵һ仰ʵ
ϣҪϾߡӽɱվ˵
ϣһüͷʵΪʲôǼһոӮԪôߵ̫˰ɣǻûе׼һµġ
ɱҡҡͷѾõˣǸ˲ǼԶԸģǵ鱨иղڶĳı֡ѾˣǸӾСǵǻƽ𣬴Ǵ󲿷ֿƼˡ
ôܣĿϣ仰վ
櫵ľŮȴ˵ǲܣǿ϶ǸߵǸС˵ǱݣľԱҺáפյģôѾָˡǸȴûжκεľٶҪҴڨҵĸоΣգΪѾʲôˡղҪӵңҶǲǷ˶ͷ
ĶˣϣʧԪС飬ʯ˲Ǵ¡
ҡҡͷ˵ڣҸоЩΣնѡǷ¼ˣ᳡ʱǸӿ϶ڣȴͻȻ᳡ͺǵĻƽֿ⣬Ŷ𣬶ֿȱȴǴڿģôͻȻȥģһޡƣѵǵĻ𣿿Ҹղ֪ô˱ӣûдκζ½ӵĵɱӣʵ̫Σˡ
˵û̫ΣˡȻǲ֪ôģѾԽܶԸķΧѾǵƿأʯûжߣǸˣԸɱ˽ӹ櫵Ļ˵ġ
һֱû˵ĺӲ˵ǵģҶһˣһŻĺܿ¡

ҶĬʱʶ鿴һˣȻʲôȴû⡣ֻҪǲ뿪Լһǧ׵ķΧͲõǻܵǸŮϻһԼʶǣǸȻǴҴɣȴ׵ķΧиӦ
ܷܷҶĬһƣԼȴŷ±˵û֮ǰҶ֪ԺôҺ壬ã֮ԻܲμεᣬΪһҵֻΪ˱һڶѡ
˵ܷܷԳЦһ䣬ֺһȻ˵˵μһǮҲûд϶šʵҵһڰǧԼ˽ǮЩһġμᣬһڶûУڹепǶˣ˵ǮˡΪˡפյǲμġ
̫˺ܷܷλҪ£ҶĬ˵һЩڿδҵĹѾˡ
ܷܷЦһ˵Ҷ磬ϴ໱æβӦ֪ɡǮҲԼǮɾſҲҶˡҪҽⶳпɾ⼸ǮҵҲԸ⿪໱̾Ϊ͸ңŲԸ
ҶĬЩˣû뵽ϴεõſ汻ˡҿû⼸ǮҪǿ⼸ǮǾеˣѹһεӡԼĵַԼͲƽˡ
ϲƿָоֻвϵȥ׬ǮҸоԼڵļֵ̫үүҲ˵츳Բһֱҵ⡣ҿ˵ҵ⣬ٷ֮ʮҿģôңһҵˣȻҵпҲˡҿһ˽ǮȻҾǿ޶ûеطȥˡ
˵ֺ꣬һЩҲϵΪ׬ǮҾҵһ׬ǮûõļֵǾͽߡ
˵ƿӺ˼ڣȴһ˿ʣҶĬҶҽҶ磬ҿ㣬ĺң˵Ѿˡ
ҶĬȻһڻȱһˡܷܷǸ˲ţҵ飬Լյȥá
뵽ҶĬ˵㲥Ӣͻţλ˿ͣλѣݵѾˣҡ
ҶĬһŷѾˡһʱͽʶɨˡ۹ĸһڵķ䣬ȻѾˡ
ڴûͣͷĸһôˣҶĬվͬʱʶɨ˳ȥܷܷȴѾſ档


ʮ ǽ֮
ϵĹ㲥ڽкţҶĬſϵܷܷЩΣһ˶϶СȻ϶ĸѾ뿪֣ҶĬȴżЩ˾뿪˿϶ڼݵǸŮʶǣ϶ҵ
뵽ҶĬѸٽܷܷڵľƾȥȻ󶪸һԺܷܷ˵ڼݵһطסȻңȥе飬һ㡣
˵꣬ҶĬѾתߣ°βŷӦܷܷ
ܷܷҶĬȴ֪ҶĬʶǣΪĶﻹ룬ôԼĵ绰
ҶĬϰԵĶȻѾ˺ܶ࣬еʱȻϰõ绰ĵ绰˴ѩӰǼ׽ˡܶʱ绰ڿڴȻһʱ˳磬ֶ˽ָֻҪʵ̫鷳ˡ
ܷܷܿҶĬҶĬϴĪģȻܺԼһ֤´һҪĪȥ

ҶĬ²ûдʱͷʮĵطŮٴξۼһ˺ȻҶĬϹעŵ۹Ա
櫣Ͻϵʯó˾ۼһΪ׵˵ɱˣжĶӳ
櫴ؿóʯİҶĬԪĿϣֵʵʲôɱ˶ӳ
ɱ˵ɫӹ櫵ݹİ˵ҸոսӵϢֻҵܷܷһˣǸȴˡͻȻʧͺͻȻֳһͻأ룬ǼҲҪ
ӵڣѾˡٴҲ벻뿪˰ɣҡҡͷ˵
ͬӳĻǸЩŹ֣ھưɵʱȻûпңһֱӵĸоˣˣҹʱҲָоһеˣѵϯĻͻȻͣ
櫺һֻ˵ıҲֱ㶵Ķɱ˵֣İѾ򿪣ʲôʯһѡ
ʯʯ櫵ʼ벻һֱԼؿڵʯȻˣһ˽顣ԼؿڽߣһϽ飬Ҳ̫˵㣬Լʲôֱ£
ӳңһġ뵽֯Ŀ̣Ѿͼ֪ԼģǱ
ɱ˵һֱڲţû뵽ССģʯǱ˴Ƥµ˰ֱǸӵĳָӲ˼顣Ȼ֪櫣櫲ˣȴû˵
˱ҪһҪΣǴˣҪҪΡ
Ӧúûйϵʶô꣬ģˣͲٻصûв´ĻӦûǸӣܹ죬ȻܹӱɱӣͿԽʯԤϵǣһֱ˵ıһ䡣
¶мܸмʱ˵
ϣֹһ˿˵Ȼ֪Ӧò飬ǶϱġֵѶ֮Ҳ˵Ҳ뵽櫣أ
ϣ⻰ʲô˼׿ϣҪƵԼͷϣҶ֮ǰһֱϵģùҶûд򿪿˭֪ⶫ֮ǰĻ֮󱻶ģ
Ȼ櫵Ļ˵ɱ˺ͱ˳Ĭǰ˵Ҳеⶫ˭֪֮ǰģǵﶪģ
ϣһҶлƣھư棬ǸӺȵĶҲǸʱ򶪵ġ
櫼ϣʼҪìͷԼҲЦһ˵ϣ㲻Ūһ˵ﻰŶ棬˭ϣŪһӣȥׯҲҡһӡ
櫳ָ˵ԼǸӹһ⣬ĻֱָԼʹӹˡϣʱջЦ˵˼Һˣ֯ô꣬һȥ
ɱ˴˿ϣĻˣﳳҲûôûĻƽ϶ʲôأǸ뿪֣˵ͨƽҵҪ뿪ʯĶʧ⣬ġ
ɱ˵ĻȻȰζ棬櫺Ϳϣһɱ˲û˵櫻пϣ޹أ֯Ƕ֪ģֻҪһ˿ɣҪܵϿĿ̡
ӳô죿˼֮ĳء
ɱ˺ȻóһɫƤһĶ˻ƽ棬ȻٽƽöԼ˵һźŷȻҽⶫ˴򳵴ߣǾ෴ķ뿪
˵ɱ˿ٵ߳˾ưɣûһᣬٴλԼ˵ھߣͷߣƵѾˡֻҪǸҵط˶Ը
ʲôطϣʵ
ϼ123Ƶꡣɱ˵һ䣬תߡ
ɱ˳˾ưɣû߶Զֻ˸һҳУȻվڳŲžưɵſڡ
ڶǱһ⳵šϼ123Ƶꡯٵ뿪ų櫣һ󣬳ȴתһ䣬෴ķ뿪뿪ãϣͳˣĴ˿ͬһȥķȴͬ
뿪ɱų֪ԼĿѾﵽˣ϶ߵģҲǿϣߵġҪһǿϣԼӣͺðˡ
϶櫺Ϳϣ취ߣֿ̲֯ʲô˶ԳģеʱҲԸȥֲֿĿ̡櫺ͿϣҲ˶ɣǲ߲ǹˡ
櫺Ϳϣʱģҳ϶ȷ⣬ǾԺɱûйϵεûΣѾˡѾõ˶ֻǽ櫶ѣ⣬Ѿɹˡ
˭ᵹù˵櫻ǿϣ˭ᵹùɱʲôϵ
ɱٴηؾưɣ֪ǸǲǱĴֽţﶼǰȫġȥƵͱϵһЩҪ
Ҫ櫺Ϳϣܵʱ䣬ֻҪȷ뿪ݵͿԽ˵ټͨ档Ȼ˵ΪģΣû뵽;ߣξͳ׵ûˡ
櫺ͿϣΪߣǲǺʯйϵûа취׵ȥɡҲûа취ʵģ櫺Ϳϣ֯˽⣬ǿ϶ڱץסĵһʱɱ
ɱ˸ոưɵķ䣬ͿһʶĴ˸սǸ˵ܴļƲȷʵǿԽȫܿˡ


ʮ թ
ôɱ˷Ӧȷʵܿ죬ֻƬʱ䣬ͻع֪ѾˣļƲ߶ãȴûнҪ˿ǽȥ
ɱ˸仰֪ʵǷϻ֪Լ³ɱˣԥҪҧݡûҧʱһѾϣĶҩżŴѪһ˵ϡ
֯֯ôϲҩҪ֪ãֱɹˡҶĬ˵һ䣬ȻԾȻҩɱˣ߻ѡȥһĲԸ⡣
ҿе֪κϢɱ˵ĻԵûǸҶĬˡ
ҶĬһЦ˵˵ǡ۹͡ɳʲôϵ
ҶĬ˵۹ɱɫһ䣬ʶҪҧҧȥ󣬲֪ĶҩѾڵˣݶˡ
ҶĬûȤȥɱ˻شֱ̧ɱ˵üġɱһƼļһҶĬҪ˵滰ȷʵܼ򵥡
ֻҪԷΪƼڣҶĬ˵滰Ȼ˵ûа취ˣֻǶԷΪԽߣɹĿԽ͡öԷɰ׳գְ취ҶĬֱֻɱʹá

СʱҶĬ뿪Ҿưɡõɱ˵ͨѶGPSɱˣѾɱˡߵ櫺ͿϣҶĬֻССϺѣûбҪȥ׷ɱ
Ҫȥҵǡ۹Ըˣڡ۹ǲǺ͡ɳйϵɱ˾ȻҲҶĬԼо֯ЩϵʲôϵڻҲ֤ݡ
ҶĬźɱ˼˶ִˣ֪ͬ۹ܲʲôطֻ֪ÿܲϵʱ򣬶һҾƵ꣬ҾƵĵصҲ̶ץסĶССϺҪҵ۹ϳҵһЩ㡣
ҶĬҲ²⣬ɨСǵ֮󣬡۹ķ࣬ײ͸¶ܲλá
ɱ˵ͨ豸ܿʹϢҶĬȴҲ֮£ҶĬֻܽЩȫֱǰɱȥĵط
ҶĬԼʶѾ޷ҵĿʱֻóɱ˵GPSܿ͸GPSλĵطҵһ˵ĺ̲
һȥʱʬں̲棬ҶĬȴ֪ɱ˹ӶǸͻƽӡѾû˻ƽһźŷ֮⣬ʲôûС
ΧҲûκΡ۹ˣҶĬһֳ֪ԷѾ֪ɱˡû㹻İնԸʱǿʶǵĻƽȴˣȥˡ
ҶĬȴûжʧҪĶѾ֡Ҳ֪ǶԷ룬ԼҲֻɱһЩй߶ѣȴûа취ȥ۹Ҫ۹ͱҵǵϳֱӸƽ
ɨСǵ֮ǰҲлᣬԴɨСǵ۹ķѾǲľԱˡ
ҶĬ뿪⴦ֱ̲ǰͷѰܷܷҵܷܷ벻ȥ£ȥĻȥ»æȥĻԼҲҪˡ
ҶĬҵܷܷʱȴһΧ˵ĵſڣƺںͱʲôϵɴѾȥˣɫߡ
ʲôҶĬȥ󣬿ߵܷܷʵ
ܷܷҶĬæߵҶĬԱ˵ЩǲҪҵ֪ǳáκεطٻġŮŸĲƷ˵ǼٵģҪǮҾֻ֮һ֮ʣƫŮˣҪ곤ߡҪ٣ʮ⳥Ůˡ˵乫
ҶĬŷҵ꾹Ȼǡҩҵݵֵ꣬ԼĲҵ˵˵ĲҵҶĬ˵ʲôҪ˵ҩҵۼҩǾԲŵġ
ⲻΪҩҵģΪǡҩҵĲƷһ㶼ǵ֤α־ġһĿ˹ˡ衯֮ҩԱҪ֤αһ㣬ͮͲؼϱԼӣôּܳҩ
곤أҶĬܷܷĻһ䡣
Ҿǡһϻһƺۼ˹ȻһЩŭɼԲƽĶԴǲ
ҶĬһ꣬˵ղ˭ģ
ǸŮ˵ϹǸŮǳۼٵġ衯ʱʱҾ˵ǵ֤ǸŮ˵ǵ꣬ԲԸ֤Ƕˣȴֻٵġ衯ҶĬЩ׵ӣ˵ǻͽԭί˵˳
ҶĬ˵ͷ˵Ȼȥİƴ
곤ǸվŮԱ߻ߴӣЩԥǲ򣬶Ǹһ̫׳ˡ
㲻ԸĻǾˣ㱻Ҳǰ״ûԸΪͷҶĬȻ˵˵ĵ곤ȴϲ̫ųˡ˼Ȼǵ곤Ϳ϶³ˡΪһȨأҶĬϲ̫ų
ȻҶĬĻ곤ѪӿͻȻ˹ȥ̧־ơȻ곤ٶȺܿ죬ҲԷӦĹֻշӦͷʱûа취žžƸɴ䡣
ҩҵֵĵ곤ˣͳ˹Ҫ곤
ҶĬȴǰһס˵ҵµĵ꣬û£ǸǰץˣǶµơȻǵװҪ£ͱ²ˡ
Ϊξ漰£µȴǻ춼ĶġҶĬĻʱǶס˽ŲƣñǿɲҴʲôط׹սˣҪǮĵط˵µĳǳ̣һջǿɲġ
ͣס˽ŲΧΧ۵˿ˣͺˡرŮ˺ͱӣǼѵָֻš
ƺоԼӦñסһ˵ô˶ǲԵģǱҪ˵˴ߡ
곤˾Ļú˵ղҲȴ˵ģΧôѵûпôûпǽ˴ߣ
ҶĬ챻ǵ곤ĻҭסЦһ˵ǵթǾ첻թץߣҪǡҩҵ⳥ʲôҽʵ㣬֮ǰ⳥ǡҩҵթߵ̨ͨĻôǡҩҵȫȻ³ǻὫΪѺõĹңԺĽͱ̸ˡ
ҶĬһЩ˶ʱôЦӲ֪ҵʲôˣȻڳտڹҹϵʵ̫Ц˵㡣Ϊ˭أ³ǵĳɡ
ƺҲоղŲ㱻ҶĬסˣʱϾЩȥҪǸ˵ĵ곤ߡ
ûǰҶĬȴǸ곤˵ȥŮΪʲôҪüҩթҩҵ
Ǹ곤ûзӦܷܷȴ֪ҶĬ˼Ȼ֪ҶĬΪʲôҪôȴߵŮǰĺʵߵ桮衯ΪʲôҪüٵġ衯թ
Ȼְ׳յʷܷܷһʳΧܶ˾Ц˳ǱթҲϵġ


ʮ Ǻ۸
Ů˵ĻشȴٴΧĿɿڴʷͰ׳ˣҪǳǸӰ׳գ
ƫƫи׳յģܷܷʻ䣬һŮ˵Ϊ˸ǧԪǮȹһС衯ֻҪüҩ˵ģô桮衯ǣǧԪҲǵġ
ǵģġһŮϾͽӿ˵
˸˵̬꣬ͻָƺоԼϵЩ˼飬ʱסԼ졣
ǷˣôԳϣӿڲԣҲ˳
ĳˣΧ۵һ񿴰׳һĿˡոüҩð˵ģת۾ֳԼƭ˵ģⲻǰ׳ʲô
ֻܷܷ֪϶ҶĬйϵ뵽ҶĬûҲû̫档ҶĬӶԱʲôܵģ
Ҳûа취곤ˣֻܻĽµ˴ߡ
ߣǲ˵ġ곤ʳˣʱ
ҶĬȴüͷоƺЩ졣ɵӣǮñڡҩҵʲôô
ܷܷҲоĲѰһҶĬС˵ҶĬû뵽㻹ͦģ⡮ҩҵҲǻĳġҸоƺأרԡҩҵġ
ҶĬû곤ȴܷܷԱߵһңȻ˵ҰԼҾǡҩҵˣ㿴˵꣬ҶĬóҩҵܹʦͷεݸܷܷ
һŶ³ͷΣȴûó
ǡҩҵ˰ܷܷȵĽһ䣬ܿȻˣҶĬóפյ쵤ҩҩҵܹҲûʲôġ
ҶĬֻó磬Ȼܷܷ˵㲻ڽǣȥ°ɡҸҿ϶ı£ȥ£ܽµóλץ
ܷܷ۾ҶĬβָҶĬ˵ԭµĸ߹٣϶ǵġ˵Ҫң϶ıҰ򹤣Բԡ
ҶĬܷܷӣתȷʵ졣ⶼѾ뵽ԼĿģɵĿЦһµͷ˵ǵģҼҲ⣬ȷʵȥ£Ȼ㲻Ըȥˡ
ܷܷȻվһץҶĬּ˵˭˵ҲԸȥ̫ԸȥˡæһҪȥҵĸǰСפյңҿȥ£̫ˡ
ܷܷȷʵܸˣȥµĴˣֻû·ӣҲûлѣҶĬ͵ǰôܾܾ
ã𼱡ҶĬֻ׼绰»ֻմ򿪣е绰
磬ʲô飿绰ƽģƽٴ绰Զĵ绰ҶĬЩ⡣
ƽ绰ͨˣ˵ܣҲĻҾֱӶӡսˡ
ҶĬ΢΢һЦ磬Ϲ˵ˣںǰͬսɲ飬ȻҲϲЩӡӣǵʵûе˭ʹ˭ĳ̶ȣңҪܣҲҪҸɰɡ
ûƽ˵ƽĵ绰Ѿ»ߡ
³»ΪҶĬλøһҶĬж³
ʲô飬»㣿ҶĬ»ĻҲоƺЩѰ
»ƽ˵죬ǡҩҵڸķֵ궼һЩ⡣Ѿʮҵķֵ귴Ϣ˵ǳ۳ȥǼҩмֵ궼Ѿˡ
ҶĬһ䣬ȻǱϿô򵥡ʮҵķֵͬʱ⣬Ū˵֪ҩҵĸֵ궼⣬ǻΪҩҵĳˡ
ǾΣҶĬٴʵ
»ҶĬȵƺҲҵһЩƽĸоҲҵķֵ걻һգԱûˡӡҷֵ겻ˣһˡѾЩ̹رգԱҲʱˡҪӡᶯ䣬ȻҲߣҪΪսȴЩס
ҶĬЦ֪һֲֻ°ĸٷչЩֶζԸĹҲҵЧԸȴ˵㡣
뵽ҶĬ˵»㣬Էҡҩҵ̵ĹңֻҪǾĴǡҩҵûкôģظùеĲҵ͸ùһеľҵرˡͬʱ羭ýУûиùĲҵеĻκβҵҲϽֱͣʶԼĴ󣬸㹻Ĳ
á»붼û룬ͬҶĬҪºͱĵطͬµĶûеط´һҰߣӦǸң¡
ҶĬ˵ľ½;ýֹͣ»ҲµĸŻ͵ûߣȫ򼸺ٷ֮ʮĹҶµĲƷ벻Ͳ˶ôڵȻû׹ôǿ󣬿ҲǾǿˣµķΪһġ
羭ý»һơһκιҶ룬Ȼǰǲܶ½ƻڼȻҩҵһЩҴôȫԽͣԷһл
ӡô죿»֪ҶĬ׷ŹǸңȻڵѾʮˣȻһٵĵطڵΪ»Ųƽ˵ͨȥ⡣
ӡᡭҶĬ䣬ԵĲҵӡĲҵϳ£ͬʱжϺӡκҪӡ⳥±߰ڡ
»һ±ҺŷԪļֵ࣬߰±ң߰ŷԪǾǾŰԪ»϶ӡ᲻ͬһǮ
Ǯҹǲ⳥»Щǵ˵
ҶĬЦһҵȻ֪ǲ⳥ȫͨ档¸ոսǵʱӡϺ£֤ݣڻ˱ǹѺţЩ˶ڵ̨¶һ±άƽ뷨ûкӡƽϣһЩüǣû뵽ǾȻ˻رǡǽǹҵĲҵһգǵԱҲɱˡǵͷﷸìͷָ¡£Ȼѡ˺ƽȥֻҪ⳥ѡ
»ѾЩҶĬ˼ʵݺϻǱô죿
ȻȽǵʧȫʽǣͬʱָӡֵڵһоĿݻ١ҶĬ֪粻еĵطûа취ƹȥģȻҪЩٶ·ѡ
ȻһУҪ̨ͨͨȫ򡣲µȫͨ棬ӡһ֮ûа취Ӧ£²ųͨս⡣ҶĬ䣬ʰƷӵĵطˣֻûлѡ
ȻҲõĻᣬ۸µͷϣǾͲУǺ۸
ʲô»һֻ
ʲôܷܷѾȫˡ


ʮ ¼ı
»̾ҶĬڵһǰͬһǰҪһսĻҲҪѣҺиɻĽڣҸһĺôſս
ҶĬΪµĵ̱ˣ˼͸ڶһսûһѰѵ뷨˵ҶĬˣҲ˵ҶĬûһϸͲһεˡ
ȻңǼȻҶĬ˵ˣ϶ȥǺڵĴ㣬ڵȻڣȻ֮Ͱ֮£ҶĬ£»Ȼ¡
ܷܷҲסˣҶĬµ绰þòʵҶĬղźͨ³ǵĳ»㻹Ҫӡս㵽˭
ҶĬµ绰΢΢һЦ˵仰Ѿкöʹˣ֪»˼ҲεϡʵǲҲᣬΪҲм˭㵽¾֪ˣǾ仰ԸȥĻҾ͸һ绰
ȻԸ⣬̫Ըˡܷܷԥ˵ҶĬ˭ȥ¶룬οȥ¡
ҶĬͷվڻſڵĵ곤˵ղŮ˳թ¼аɣ
곤ƺ֪ҶĬѰ˵ǵģмء
ãھͽǸ¼طҩҵٷվ㻹ƾٽһҶĬ΢΢һЦ˵
Ȼ곤ҶĬĻϾ֪һԵѾ˵ҩҵķֵ궼˹⵷ˣĵõ֤ݣǿ϶Ҫϼ쵼ʶģ⻹˵
ĽҶĬܷܷߣͿʼȡƵ׼һʱ佫ƵŵµĹٷվ

ҶĬû뿪ݵ¾һȫĿ⡣η飬ͬΪҩҵ
ҩҵʮҵķֵͬʱ˼ҩЩҵġҩҵֵ걻һգ󲿷ֵҶǽҩҵ˷ͥ׵ӡᣬ侳Ե²ҵһգɱµĵԱЩӡͷߣߴ֧֣ԡҩҵ棬Ҫ⳥ܺߣҲ⳥Щҵˡ
˶ǱЩۻҵŪͷתΪҩҵˡֻһЩͷԵ˲֪һ³µĺ֡
ܶΪִģĴѹ£ҩҵ䣬ֿҲǲܡϧھһ֮󣬵ڶͷǿӲ
ֱӱҩҵЩҩ˹ΪǹüҩթҩҵµĳŵǣԶûмҩ
ЩƽԴҩҵֵĹңǲƽԴ¡¾ЩһԴͬʱжϺǵһк
Դҹµ̵ĹңӡᣬΪǲеĵ̣ɱµԱѾҵסѾӡΪжԹջһкƻͻĿ
ΪһúƽĹңҪӡ⳥߰Ԫҽɱ֣սһ֮ûյӡ᷽⳥͵Ǹ½ս
·ȫ𣬲ҳʽݺϻᡣ
ǿӲĵ죬µĹٷվͳ˼ݵŮӶթҩҵƵթ˵ϣдΧۡƵһʹ磬شǧ
Ȼ֪ΪʲôŮ˶թ˱ˣϡΪƵ֤ܶˣ١Ƶʱڶ֪ˡҩҵٴαݺˡ
Ϊݺ³Ѿ潫һЩҵġҩҵֵգжϺ
һЩҪµĹҶʱˣ벻С£Ȼ·óһ뵽µľºΪСЩѾˡһʼϵķ»ѰºͽĻᣬóһЩ⳥Ҳϧ
ջޱȣΪŮ˵ֵ̰ĵӸŻĿҪܣĦϵķһСľͻᱬս˿ŵӸŻԼսĵȫϹˣԲС
·ĵ죬ͱ£ѾɳǿݣҪݺµĻȡ·½⣬Ȼº

ҶĬ·ȻҪ»ȡǿӲʩȴоƺ͵¹ҲûֱϵֻҪɵϣЩҪԸ¾ͲֶΡֶζ˵áҩҵܻ⣬ԼĹûκκô
һ桮ҩҵһҵߵĶǾ޴ûһһὫһߣֲҪķʽ⻹ҪģҪһַԼĹʲôô˵˻ûκεĺô
һ˵ЩҪ£ҲҪȵǵĵӸŻõֺŻɣǲԼõӸŻԲܡͺŮڡҩҵſԱթһȫܣŮҶĬֽţôЩǲҲ˶ֽţ
ȻҶĬǵĹļƻȴ䡣ǲǱ˽ŷȻˣ¾Ҫȡʩ
ȻĹҿԹԴ£ˣȻǺǰһǼȻ˶ˣô±ƽԴ
ҶĬܿĳȻҲԿҺͶթҩҵĹңǺҩҵǩ˵ӸŻͬĹҡ
ôûκκôһѣӸżǿĵط»ģһּĹҶ䡣׹²ûнԼļղ¶
ȻҲ˵ȱǮ߿˵²Ҫ׬˼׷׬ҷǲô˵¶ʵʵʼʵó˶ǿտ˵׻
ͨЩܶ˾֪˺海Ŀ֮һȻáҩҵ½ҩҵĽ𵰴ơҪĿĿ»ҪºЩĦȻƻߵĹϵþºֹ
鷢ˣֺЩ¹еİأ֪Ҫºƽ£ҪڡҩҵҺͱթſԡ
ҩҵͬʱЩ¹ͿʼӣЩĻ֡¶ӡǿӲͲǵ顣Ҫ̾ʹɣǰ»׹սһ֤ǷרҡҲ³ս֪³˷أнҲأ
ƵĪ׹ˣʱͳٿһ飬Ȼ֪ºܶ˻ỳɵǡΪֻ׹ĿܣΪ׹ºڶҽ񡣿֪Ͳ׹ġ
ɲˬǣһֱ̫ƽ󾯲Ծӵ׹µǿӲвȻû˿취Ҫ֪֮ǰһСط˵вĻɳӻȥˡ


ʮ ٴ
˵Ĺһͨҩҵ޸µĹϵôһȴûа취
µıʱ̫˵㡣еĲҵһգɱˡһУΪ̨ǰ½еġ
µǿӲ󣬸Ҫ޸ϵҪڸŻ֮ǰܵ£ǲ֪Լһʲô¡ǰǳս̻ûг׵ɢȥȫľۼ˵ġսĸ廹ȴ±Ϊһķרһû˳ʱȴҪսˡ
ѧѾָµĵսѾԽʱһޣһӡĶ𣿸ο޾֮ӵҺĸһ֧ǿޱȵĽӡ
ҪǿӲԸҩҵ߹ѾͻȻʧˣɼ±һıǸ߹ֻǹµŭȻĿû֪ǿĹҴӡ֪Ѿ˾
߹֮Կ˶ԡҩҵдɱˣΪӡһֱͺŻǰԻ˵¾кܶӡڽֵڵȻǶȨǳһҪﶼǻɡ
·Ѿôʱˣ׹ûг˵ݺϻֻǷһƽԻ۲ӡѾ׵ľˣ󣬵Ѿ
Ҫ⳥̫ˣǶѾǮˡǾŰԪǲһ㡣൱ǹҵһֵ˷֮һˣǮҪóȥҵľҪ»
ǲóȥھӿɲһǵģǰ³»սڼڶߡȫ綼ڲ²Ѿһ߿Ƽչʱָ߿Ƽĵطսа
ʱӡѾǹǽˣҲˡҪǼݵﱩ¶˶թҩҵƵ»ĺ˵ΪǸƵһ¶¾ܺˣǱлɣֻҪû֤ݣ¾ûа취

ҶĬܷܷٴ˽ǣЩ顣
µҶĬһҲģžϴεºҪǲܵģٶǲܵģҲõġ
˵Ƕ֣ҶĬҶڡ¾ͲԿҶǵı̬ҶĬᡣ
ܷܷһصͻȥңȻҼܿˣҪ뿪ȥ£Щ黹Ҫġ
ҶĬ֮ԶܷܷӡȽϲΪǮԼʯ顣Ϊ֪ҶĬǸҶҽȴûһ˿֡ʵҶĬ֪һֲˣƺλ͡
ҲܷܷصҺ󣬻ҽһҽ飬Щ޹ؽҪ
ҶĬ˿ҽԺ׼Ժޱһˡ
ҶĬޱһ˶ܸˣΪҶĬԵʣޱĸ׿ܿ졣Ȼޱһ˵ԼǮĸȴڲ档
Ҷ磬ܺܶˣҲһˣûҵ㡣ޱҶĬ˼ε绰ͨҶĬȴãҶĬҶĬȥԶٷ
ҶĬͷʵǴǼڽǻȥûеطȥĻҿԽȥ¡
֮ǰޱҶĬ˵Ļлɣȴû˿Ļɡȴҡҡͷ˵Ҷ磬Һ͵ܵˣ׼ϼȥչѾæСʵϰ֤ȥѧУˡ
ȻЩźޱȥ£ҶĬҲǿҪȥ֪ޱԶٷ϶
ԷĵطȻ߼ޱȴЩĬĬƺ֪˼ֻǲͣĳԷвˣҲ˵һ仰ֻĸ˿ҶĬֿ˿ޱҲû˵Ļ
ҶĬоٷԵЩŤȻ˵Щʲôȴ֪Ӧôڡ
һٷԵЩĬ˷꣬ޱƺʲôҪҶĬ˵ԥΣû˵ֻǺҶĬ˵һټ
Ŵ˵ĳ⳵ԶȥҶĬ֪ټ˼еʱǿҲˡޱǸŮĵܵ˺ͺܲϣһҹƽҸɡ
ڴֻҶĬͨ绰Ǻġ
ǿˣĵ绰ѹ̫󡣡ҶĬ˿žͼһ䣬οɲҪҵĵ绰ˡ
ҶĬϴιҹĵ绰һΣ֪Լʲô飬飬ҶĬͽȥ֪տͼô£ѾµĶԼͼͼֽŪ֣ⶫҲ첻һ˵ˣҲûԴ
豸ǡܾʯܾʯ󣬾ҲֻĿţһѾװڸԴˡ
Ŀšܾʯڡɳܾ֡ʯҶĬûа취Ū֣͸Ӳˡ
ҶĬһྩɣ϶Ҫĺö˵㻹ǡѩĽ̹أôʱ䲻￴ոյһּƷʯѵҲ뿴ͺһСĴһ㡣
ҶĬ֪϶ʲôˣһ£һʶȤˣ᲻ֶͣȥ
ҶĬȴı˵ˣΪı˵һ仰ﵽ˸ּƷĿʯҶĬĶĶ
ҶĬΪԼ࣬ȥѰǸѩ޺ûʱ䣬͸˵ȥѰĿʯˡʯ̫󣬶ҼʧҲѰʯ
Ҫ⵵飬˵ںɽˡȥɽѰǸϵãȻȥǸ󷨡СѰԴһֱҶĬģѾˣСԱӦ˰ɡ
ȻȥʯҶĬǾȥӰϣʯ鲻ӰסŲϰߡӰϲ徲ˣǸطͺһгһҶĬϲ
ãȻҹһΪȷʵûпʯˣҶĬѾܾ
ҶĬ֪еʱкöϴεɳ͵ȻǺ̵ĶҲǴġ
˵ҶĬͬ͹˵绰ҶĬͻȻڡ֪ҶĬıԣȻӦ˾ͻС
ӰûֻҶĬҪϵӰͱҪϵñޱǱޱֻȴǹػˡ
ҶĬ͸վ˸绰վֻǿŵġ
ҶĬǼǵøҴ绰ˣҡվһ˿Թζ
ҶĬЩεԼĺףվһЩĸоָо˵
ȻӰͱޱһͨ绰ʱ˵飬ҶĬҲ֪ⲻ׵
ǲҪӰĬһᣬվ˵˳
վ˵ʱҶĬȴԱƱޱȻڼңֻҪص


ʮ 
ǵģӰðɣ𣿡վ˳ҶĬֻþĻʵ
վȻЦһ˵㲻õģܺáʵѩǲûкӰ˵ҶĬ㣬ΪʲôͿҵӰѩƯŮӣŮһȴҵǡ
ҶĬɿ˼ǻûӰϢװ绰ˡվʣֻε˵ʵҲƯҪ˵ǡ
վҶĬĻȻĬһᣬȻͻȻʵҶĬ˼Һһ𣿡
ҶĬڵ̿ɲͣվ˼
ҶĬ֪ôȥͣվȻٴ˵ӰЩ㣬ȥȥˣޱֻϣƻаСʱͻڽǻ
ģãϾȥҶĬû뵽ӰȻˣҿһ绰ȻĻǰúӰ
ƺоԼֵЩˣҶĬæһ䣬ǸðɣһȥˣҪҪһȥ£
ֲʲôˣȥʲôվЩ塣
ǸҶĬ˵绰ȥӰȴվԼ֡
ȻվЦһȥŰɣôƯ϶кܶ۶ſҶĬѾػ鿩
ҶĬվ˿Цһҿ°»ûа䲼ȢӦûɣҸ»䲼֮ǰˣٺ١
أ绰ͷͻȻʵ
ҶĬŵ绰סˣʲô˼绰ͷѾҶˡ
ҶĬҡҡͷЩ׿վкøУǲҪȢӰѩѾǳˡѩֻ֣ȢӰһˡ˵Ӱѩ֮ǰҲһ
ѩֵʱȥѰҶĬʱҶĬ֪ӰҲƶĵطҲƽһܲѰѩҲˮɡ
ΪҶĬ֪Ӱ֪ӰȥѩеʱǾԵԵԵԵҲǿ󲻵á

ӰѾ׼ǻˣȴͻȻһӰȻֻһȴҶĬɡǸӰȴٵĽ밲죬ȻûгɵͨǻͨľȻǰྩĺͨ
ҶĬӰһ䡣
ǸӰƺһ£ҿ˿Ǻܿ˽ȥ
Ӱ˼䣬ǰƺѾˣԥ׷˹ȥȴԱסΪӰϢǰǵġ
ԲһˣҪȥкӰоǸ˵ȻҶĬȴЩ죬ΪûиоѾˣҪȥȷһ£ǸǲҶĬ绹гôˡ
ܱǸλ˿͡ҪȥͨһߣͨǰྩģǲͨԱȻӰȴȻס
Ӱæ˵ֻȥһ仰ѣֻӡ
ԱȻҡҡͷûӰͨʵΪӰ̫ˣε˵ֻйǰྩĻƱȻſԴͨǰྩĺ໹жʮӾҪˡ
Ա֮ǣֻжʮˣҪȥƱҲ򲻵ˡ
Ӱȴû뵽ôֻ࣬ȥǸ˵ǲҶĬǵĻ¹һǰǵķɻ
ͳ˳ȥǰƱҪȥǰྩĻƱ
Բ𣬽ǰྩĻƱѾˣҷɻϾҪˣһҪ硣ƱڵĹԱȷ˵
ӰʧתҶĬȥྩˣһȥǸʲô
ʱһ긾ŮҴҵһŷɻƱ˵Բ𰡣ҽûа취ǰྩ뽫Ʊ˵
⵹ãոˣˣҪྩĻƱÿԽƱԱͽӰסˣ˵תƱ
ӺӰѾõǰྩĻƱ벻ԼôãȻƱ
Ӱһʱɻ棬ѰǸúҶĬһӣҶĬϾ·ɻ
ӰϷɻ󣬷ɻмӲſӰһͿҪҵǸǰˡ
ղŵæµӰѾ侲쵽ЩԣӰҲǵһγɻˡ˵ɻɵʱǲġһǸղƱƺ̫˵㣬ԼҪǰྩĻƱƱ
ҪǣҶĬȻˣһʱ϶ҪԼϵûа취Ҳһ绰
Щ⣬Ӱ뵽Ҫ·ɻȱ֮е飬ǲ෴ܴղֻΪ̫ҶĬˣŻ仰˵ɱˣǿ϶뵽Щˡ
ãϵðȫλãɻϾҪˡһսòӰǰӰ¡
Ӱ˵ȴоһЩ𶯣֪˵ʲôûôģɻѾˡ
ʱӰͬȷЩɺһǾԼƭˣղǸ˾ԲҶĬӦ뵽ҶĬϤиоһƵԴġ
ЩΪʲôҪƭʲôñƭģ
ΪԼΪҶĬˡӰ֪Լƭ󲿷ֿΪҶĬԵʡȻǲһðҶĬȻע⡣
뵽Ӱ׵ƽЩ֮ĿĵȻΪץסвҶĬߴҶĬﻻȡʲôԲЩ˵óѡ
ӰȻ뵽Щ˶ˣǲ˵ޱҲˣ뵽ӰʱһԼνΪҶĬһѺǹǱޱ죿
һ뵽ޱΣգӰҲ˲ﻹǷɻ棬Ҫޱһ绰ֻʱȴûźţɻѾڸ߿ˡ

ҶĬǸСԺ
վͷͣİŪŻ̳ΧһЩݣƱޱȴȻԿЩܣֻƱޱȴ֪Ӧʲôȥο
ˣޱ˵Ӱһʱûкһʱ䳤ǲ̫޶ˣ̫ˣվȻ̧ͷƱޱʵ
ҶĬϲѩ֪ΪѩҪȥȹҶĬ˽⣬ӰҶĬһʱûкһʱ䳤ʶҶĬӰǰ棬˵ʶҶĬӰǰ滹ѩǰ棬ΪʲôҶĬҪˣȴûԼ飿
ڱ𣿿˵ѩҶĬ֮飬Ľö˵˵ǶҶĬʱֻȻü˵£Ҳҡôһʱ䣬ѡ˼ҶĬ
ҲΪڱɣȷԼϲҶĬʱѩѾܴҶĬˡһεĻҪųª飬ҲҪҶĬ͸Ǹ
Ʊޱ㶵Ŀվ֪վЩܣӦô˵


ʮ ϲͰ
㣬ȻҲ֪ҸΪʲôӰôã֪ҸʶӰ֮ǰѩ㡣ҲԴѩͶԴһеʱһָоҸԴӰͺ񣬺񡭡
Ʊޱãż˵ͺǺþ֮ǰǷһָо˵ҲҲڤڤ֮еĸоɣ˵ȴִڡ
棿ޱʲô棿ÿĶ𣿡վƱޱĻʵ
Ʊޱ֪ЩӦ˵ǾѾѩûʲôˡ˵ͷ˵ǵģҸ̸ҵģ˵ĺҲҪ˵ȥǾ㣬Ҹо㲻ˣҾ͸ˡ
վͷûʡ϶ҶĬ̹ƱޱѩӰ϶Ҳᣬȴᡣʹһ˵ҶĬվҪһЩ
ҶĬıôҲǺǸʲôйϵɡվԵĸоƱޱҲһֺҶĬƵĿʣָоУһ׵ζ
ƺоվЩܣƱޱ˵㣬ѧĻҿԽ̸㣬Ҹ粻ҵġ
վҡҡͷˣҲѧҶĬûнޱ̸ֻܶѡ
˳ʱĳĬȻƱޱѩû𣬿ҶĬĵλȻҪһЩ֪Ӧôȥο㡣
ãƱޱŴ˳ĬͻȻ˵㣬ҿһ𣿡
վȦЩ죬˵ͷû˵
ϲҸ磬ҸҲϲ㣬һǼʱȴҸʧɢõʱôƱޱȦҲЩ죬֪ΪʲôҪʡ
ôܣҸĸڣôġվоƱޱĻЩôܵͬһ
Ʊޱҡҡͷ˵ûʲôܣҺҸϵʱҾͲ֪ҵĸ硣
ޱ㣿վȵĿƱޱ
Ʊޱٴҡҡͷ˵ԶǸ硣ѣʵҲû˼
վƱޱ˼Ҳҡҡͷ϶ܽġ
Ʊޱ̾˿ûм˵ӰϺ˵Ļ֪Ķ޷ȥϲһָоںܾǰǾʶǾǷޣֻǸʱ̫Զˡֻһ뿪ʱܼ޸ʲôˣʲôҪģˣҲ
Ӱ˵ڤڤ֮һԵ֣Եûа취ֿġԸ˵ӰԵ֣Ӱ˵һΨһţʶӰѩ֮ǰҲǲͬġ
ϲҲԼһһֳݺͶԱȡΧ˵ʵ̫ˡ߸һЩط򶯹кܶطĶ
ϲӰϲԲһӰԸϲ޷ȥԱĿ̹Ǻڤڤ֮е档ǻǳԽϲĶſԳ֮Ϊɡ
绹ǺǰһǷϣ绹Ǻǰһƽû˿ײĴڡ
ôҲȥ磬ǾԲȥϲ硣ѩҲͬ磬һĲȥϲ磬˵ȥˡӰ㲻ֻͬҪ϶˸ڤڤ֮еǸˣôǸǺǻǿǳһĻ᲻һеȥϲ磬ϲǰ
ƱޱҲ֪뷨ѩ;㲻ƽҶĬã뷨ԸĽǶȳġκ飬վڸĽǶȥ⡣
Ʊޱ̾˿ûм˵վƺЩˡȻ̧ͷЦһޱ˵һỰҸо˺ܶࡣˣҪ뿪ˣףһ°ɡ
Ʊޱһ£ʵ㣬컹˵һȥൺȥġѵͻȻµľĹ˾ô죿
վ˵ͷǵģޱͻȻоҺܱȥһЩԼ飬˾黹踺𡣡
ƱޱʲôվȻ˰˵Ҫ׼ȥʲôʵֻȥɢɢģҲһ׼ȥˡ
ΪʲôͻȻҪ뷨Ʊޱ֪վ϶ЩܣվסһסˣͻȻֿЩϰߡ
ǰүүٳȥྩүүΪҲϲЩ飬εαֻ˵пܣҲһȥһȦֻҲһվɵ˵
ƱޱĬ֪վȻ˵ˣͿ϶ȥתһȦٻȥҲȥһЩ顣̲סСԺСԺͻ̲סҶĬ
ҲҲǺ°ɣƱޱóһѻվΣҪȥǺ¡
վＸʮŵĻ֪ⶼҶĬ÷ġƱޱվܾٴץһ˵㣬ҪĶﻹС
վ˵ͷĬĬ뿪СԺĻû˵˵ˡ
ƱޱվıӰȻоЩµԼһһѵµˣ
վ˺þˣƱޱȴԺȻЩĬȻһ֪Ӧʲôˡ˰ΣȥԺŹϡ
ƱޱոչԺţûüߵ̳ߣԺžٴα졣ƱޱȻһЩõĸо˭ԼƱ㶼Կףǲŵġ
ǳǣԼûʲô˰


ʮ ̫
ǵĿͻ׼ʱǻҶĬһʱ伷ǰ档
ɻϵĳ˿һ˳ҶĬȴԽоûпӰӰҶĬžƭȻ˵ӰǰǵĻƱǾġ
ҶĬҲûȥȥˡʶɢҶĬȷʵûӰ˵Ӱûһ˷ɻ
Ҫٴ绰վȷϣӰȥˣ϶һʱ绰
ҶĬ뵽һ칫ҡ
һֵѹһһƷŮڴ칫ǰҿУֶѾ쵽ȹȥˡ
ҶĬͻȻŵ붼û룬ͽµŮһߡ
һͨӵʱ˵˭˭Ҵģ
ҶĬֱóǰѾûӵǹĶͷ˵ٶȲһǵĺ࣬һӰôûϷɻ
ǹϾ˲顭ӿҶĬóǹˣʱоոĶһȡȶȴȶȣһɴ϶µҺ
㡣ҶĬ߶µ֣Щͷٺһ䡣
ǣǡȻǽţӵĶȴǿ졣
ŮӿǹҶĬѾŵöɳԱ߶ҲҶ
ǸӰûϷɻҲûƱӲѯٶȻ죬ܿͷѶϢ
ҶĬ˵ٴ绰ȥһ£ǲϱĺࡣ
ǣǡ˸ղŵһ绰ֵѾû˸ղŵķܿͽ绰ѯӰϢ
Ӻһ¶ͷĺˮ˵ӰĻʱǰྩĺ࣬ʱѾҪྩˡ
ӵһ仰û˵꣬ͷǰǸѾʧ۾ղûпѵǻþ˿ﰵ¾ģ´ҪһҪšֿ˵ΣҲˡ

ྩһܸոմķɻ䡣
Ӱո߳ڶĿ⣬еĿⶼɫŮӡ
ӰȴװĴţ֪ЩǷѾǸҶĬǼٵġҪѰҵӣͬʱó绰ʼҶĬֻ֪Щ˻ôԸǴڿǻû֡
Ӱĵ绰ûпһӢ˧ߵӰǰʿóһƬ˵ҼʵŮϣҵͻûд㡣ҵŵ׿ϣѧְҵŵзûա
ŶȵȡӰûнƬȴִֻƽʱǿ϶׿ϣģ֪׿ϣǲǺЩһģҪҶĬһ绰
õġ׿ϣӰûܾԵȣʱĻŭšʿƬվһߵӰ绰ģһҲûмǰŮһŮӡ
ǰ̫ŮҪȻҲкܶ೤úƯŮǺǰŮǾǷеһܵõŮɲҪĽҵŵľְλ׿Ҽ̳˵ݶŮ̫ˣϵӡ
Ӱ֣ȷЩڸΪʲô·ɻôˣûж֡ҶĬǰǹˣһӦˣϾͿǹ
Ӱ֪Ϊ̫ͣǶԷһǸһˣͶԸˡ
绰ĶͣһӣĲǴӣǿ۾Դϴڰ鷢˫۾Ҳ
۾ϵϢȻһҪȥĸо
ҶĬӰɲǼ޵ĸоҶĬ̶̵ֿʱ䣬ȴоֿ˼һ㡣
ҶĬڻһ˲䣬ͿӰֻҪӰˣҲվӰǰס
ȻоԣӰΪʲôʱĺ࣬ƭĻΪʲôȻ
ЩͷһûκζҶĬƬֻ̣ӰԼѾݵʵ
ڿӰһ˲䣬ҶĬо˶סȻ鿴ûȥ鿴ΪЩڶҪˣֻҪӰͿˣʲô飬ҪȽӰ§ڻ
ͬһʱ䣬һ׼ȥӰֻ׼Ӱ׷ֻʱֵͬʱͣסжյϢǣֹͣԭƻȫˡ
Ȼ֪ΪʲôƻѾɹ˰ٷ֮ʮʱͻȻֹͣƻЩԵĶܷյͬʱǾջ˽Ų˳
ӰҶĬǰû֣ûб붼û룬ͳ嵽ҶĬǰ§סҶĬ
أˡ
ţ֪

׿ϣƬɵɵĿ§һǸŮǸӣоԼԵȱ
һŮȻһªĴӱһ̫˵㡣ʲôʻţడǰ
׿ϣɵۣǻ˶ɵۡܶ࿴Ӱһ۾ͰŵЩˣʱԼĶҪˡ
þ֮׿ϣŷӦоǸŮƭˡ϶ǸªĴӻƭˣԼֻҪʹӱȽһ£϶֪Ӧѡ˭
׿ϣӢ˧ƴѧҵһҵҵŵĹˣྩ׿ҵĽӰˣǸʲôȣ
뵽׿ϣٴϣƬߵҶĬӰǰݳƬ˵ҽ׿ϣҵз
ҶĬ׿ϣ׼Ӱˡ˵ҵţֽƬ˹˵Ŷ˵˾
˵һӰ֣߰ɣȻ˵
ҶĬӰԽԽԶ׿ϣŵڶƬԭطƬǸǸŮһŮģûó˼Ѿˡ

ͬһʱ䣬ྩһ棬ΧһӰڷɻ濴ҶĬӺȻУһϵߡȻȱ˵ͨһ绰
жѾֹˣǣѾǸˡȷҶĬھǸӰŮһġԣ϶Ǽͳ嵽һȥˡӵֻ࣬Щ
ֻϤ˲֪ɱˣҲᷢġڣȷʵڷ
ҿ϶һСʱǰڽǣҲ֪ΪʲôոջྩԵǲܵ飬ƫƫˡƻԭеĺ˳ҿ˵ͻȻ֣ƻѾɹҸֹ̫ˡȻĻȻһֱڲ
ȻӵЩԲɻģҿ϶ǵģһһС͵ķǱƵַһԣûпķã֪Ƕǣô죿


ʮ 
ƱޱȻ벻ͨΪʲôвĸо֪ԼһĪԤСƺߵ˺¶һǱڵĸӦȻǲĸоûȥԺš
ƱޱͱŮͬڸҶĬ棬̫飬ûɱˡҲ֪罫Ӱ͵ΪԼҪȥһ飬Ӱ㲻ȫ
СĵĽʶͳȥƱޱһӡʱ˿ߴطˣԼ̫С˵㡣
뽫Ŵ򿪵ƱޱȻٴʶһǹ֪ԼղŲˡƱޱóһֻҪ˳Ͷȥһ
ȻƱޱѾ㣬ȴûκʽ˻ҲκηûҶĬǿսʽҲ޷ģơֻܽҪ˸ҳԼȸһ˵Ȼӽϵ硣
Ʊޱֵǣӽһ绰󣬺ȻתߣֻƬʱʧ
֮ƱޱһʱȥһֻȻҶĬһ绰׼һĵ绰ͨӰĵ绰

ྩһҿȵ棬ʱҶĬѾӰƭȫ˵˳ҶĬѾ֪Щ˲ǡ۹ľǡɳģ֯ͬһҡ
Ҵ绰һ±ޱҶĬո绰Ʊޱĵ绰ʹ˹
֪ޱû£ҶĬҲ
ޱȻ֪ΪʲôͻȻ֣㻹Сĵ㣬ҪһһྩˡȻޱ˵û£ҶĬȻġ
Ʊޱ֪ӰѾҵ磬Ҳ˿ȥྩݣϾͰοҶĬ˵磬û¡ʶͻϻôĻ϶ûκҵģĺˡ
ҶĬҲǣޱȻֻ㣬ȴһߣһҲѡȻ򲻹֣ȴǿԵģοл
Ʊޱͨ绰ҶĬվӰ˵ȥݷһͷȻ˳㷢СƣȥޱһȥºˣҲá
ӰֻҪҶĬһͺã飬ͲϣʲôҶĬֻҪžС
ȻҶĬûὫӰƭྩЩˣѾ¶ȥС֮ǰҪЩˡ
Ѿ꣬ҲӰһˣûбҪݣҶĬ佫ԼݵĶȫȥˡʱΪӰȽϴæϵûȥҶĬЩѾµ˭ˣ壬ǲµΣ

סҶĬӰʱѾʱ֡
ҶĬҪĿĵȻΪЩʯδûйž˵˼žϵȻҲǣ˶ҶĬİͬС
ǶԸμңǱҶҶӷ壬Ƕ˺ܴ
֪ҶĬãľӭ˳ҶĬӰʱ򣬸ǰҶĬ۹⡣ҵѩǰӰҪǿϲֹһˡ
ϣ绰žһԷɣҵǺþûмˡҶĬҲûпֱҪ绰
̾˿˵ʵҼδ绰㣬Ϊǵ顣
ҶĬüʵô˵
ԥһ£˵ϴѾ˵ǡͼ顣ǹҵΣͼֽǲҲڱĹͼֽ¶Ϣ󣬸ɳָȥѰͼֽҲ˹ȥ
ҶĬЩ˵ž򶼹ȥ𣿡
˵ͷˣһɳˣһʮӢԱһȥⶼѾǼˣȴû˿ϢҺܵġ
Ŵδ绰ңȥ㿴ô£ҶĬЩžѣǱȴûйϵѪѾθߺˣͼֽҲûãȥ
Ըǡɳģ˺룿Դܹ֡ǹԼҲһȲʤȯ
¶ɫǵ˵ͷ˵ǵģ֮⣬ҲҲ˰æˡҲ֪ģҵĻ࣬ûа취ˡ㲻˵տͼʮѩľӢʲôʧҲܳܵġ㲻ԸæҲ㣬ұҪԼһ飬֪ǿ׶༪ˡ
˵꺫һ£˵µ飬ĺˣҴδ͸¶һ԰
˺ĻҶĬ˵㣬ʶȤûнԼµ˵
ҶĬɫԻһ㣬Ȼ˵ྩһ顯Ϊʲôȥǣ
Цһ˵Դϴκ̶Ǳ̶֮ǾͿʼչˡڹǵŴ̶֮Ǻ綼˫˫ʧˣ֪ȥ̶ǵĵʯҲʧӳʧˡ֮ŵҲټӲˣʯҲûҪͣҲ֪һ£һ¡æ׳֪ģ׳Ҳ˵ˣֻſ԰æˡ
ҶĬû뵽̶Ǻ綼ˣӳʱ÷ѩɽ֮£Ǹ顣ӳƻӣ§סԼ߾ȫҪԼＷĳɵЩʧǸŮڲ֪òá
ҶĬӰһʱ͸оҶĬĲԣץסҶĬ֣һθоҶĬЩ΢
ҶĬץסӰ֣ｫЩ׿ôӰѩ
ãҶĬӰ֣ȻԺ˵ϣžҵѣһȥġУ˵һΣǸտͼõҲûô㲻ңҲûа취ˡ
֪һΣȻǻͼֽе鲻㲻ȥͲȥģλǡտϣ̾˿
ҶĬЩĵطȷõĶûõĶȥٶ𣿿ܣȻЩԼĻɡ
̸Щˣ˵˵ôõϢģоô£ҶĬеʱͬûбҪˡ
˵ͷֱ˵֪𣿡
ҶĬҡҡͷܶط֪Ҫ˵Сˡ
ƺ֪ҶĬ϶֪˵ڱĵȴСӽǧƽڶǺͲغм䣬ȴӽ㡣һص㣬һ¶ǱɽƣԶԶһ⵺һɽȺǼǰһ£û֪޴ıɽ滹˻һһȺڻ


ʮһ 
˵ӰҲǺǸС浽ʲôڻˡ
ҶĬȴ²²⵽һЩӦþǡɳһˡҵСǵҲڰСǵǡ۹ĻضѡЩ֪֯ʲôѵ̲粻ɣǺ˵ķԲǿš
˵ģǰһҼ򵥵Ŀͧڲغֻͧһӣͧڲغһ֣ͧҲ־
ӱжĵһʱ䣬Ҫһ̨ԣȻķȥ˴ƬϡȫǱĵоһЩϣ⵺澹ȻһȺѧڲϵƸֿԷЩȻֻһ㣬Ǽֵˡ
⻹㣬һͷɵ쳡棬ǲǷɵǵõտͼĲͼֽƬĶһ֪ǡտ
ҶĬѾ˹ǿ϶ǡɳӳһˡڵһʱ佫Щȫ磬ĿľΪֹġɳ
Ȼص˵Ӧò³ˣǾǡɳĻأǸҲǱɳӳġȻ֪ôӳģǡɳȷʵвȫǸӵͼƬûз꣬Ҽô־ܵһֵײ󺣡
ײǡɳҶĬЩֵһ䡣
ҡҡͷǣͺײϰһ㣬־ͳȥٲ˻֮⣬˶ѾûоˡǸӳӣҲʹһȥȴʧ
ΪЩϴȥˣԺܶҶɳȥҪտͼҪĿĻͼϰɣҶĬ˵ȴЦЩȥĹңȥɳģ󲿷ֶҪɳĶߵġ
ƺûҶĬ˼Цһ˵鷢󣬶׹ӹڵһʱɳ˾ƺҲ֪¶ˣը˴󲿷ֵʩͬʱһЩҪĶתơȴתˣ׹ĽѾʼƺֻпȴûװԲûлʱ䣬ͽϵˡǶ׵ȹȥ˺һ󣬶ûҵκϣֻСտĲк
ȻûҵΪʲôҪȥҶĬֵʵ
̾˿˵ΪɳߣǴҶšɳҲὫЩȫˣǲǲٵϵģƹϵ˿϶ǶʲôطȥˡҪȥѰϵĹԽԽ࣬һȷÿһһ֧СӽֻҪûзͷвϣһҵ˾͹ǡȻĹҿͨķʽȥõ
ҶĬףԭĵСɵġʱæµ飬кͺ«ƴһģЩҵķסϢȻ֪
֪ҶĬҲûзϡǡɳй¶ˣҲûбҪȥҡҶǶ£ʲôġЩϾҲҶоƵġ
ѵйҵľӢСӶûгҶĬЩֵʵ
˵ͷǵģûһҵܳҪ˵ҵˡһЩ˽ȥ飬Ǵʧ٣Ǹͺһ㣬ʧٵԽԽࡣöѾ˳ˣܻкܶŵˣ˵Ҷ֪׷ʲô˵ǶըСƽˡ
ҶĬЩȴоЩԡһɳһ֯ôҶߺٴӳ˴ϣڶȻȴǱɽɽȻʲôɭ֮ˣƾʲô᲻ϵʧˣ
ݺϻ϶о飬ֻһݶӣȻȥѰҶѡô֡УĸУ˭ҵ˭Ҫ⣿ֲСҼҡȻҪǣЩӢСӽȥѰ֮ǰûʧٵģԱʼʧֻ˾ӢС֮顣
ǸɾӢСӽȥѰҵ˭뵽ҶĬʵ
ҶĬʻĿҶĬһۣȻ˵ľӢСӿʼʧٺҲ˲˻ɣݻԱȴ˳ˡ
ҶĬٴγ˼ЩСɶǸӢеľӢһĻɳΪʲôҪЩӢӣֲǿѧңüֵҲֻһЩֲսöѡնף飬ִһЩѵ
˵ЩӢӿԼ򵥵ɱһҵԣԼ򵥵ɱĳһˣѵһҲɣڵĹԱɱˣѡһѣͲĿֻš׹ôͳɱһǿ
Ҫɱĳһ˾ͶһӰ죬Ǿ޿ܡ
Ȼ˵ɳȻаܿѧҵǰڣܲȥЩֱӢɡ͡ɳûйϵЩʧٻǱʲô⡣
ҶĬѾͨ⣬Цҡҡͷ˵ĶԣӦòôΪôЩˣܴɱһͳҲ
˵ҶĬȻһ٣ҪɱҶأҶǶµñԼСûϴ˵ˡͳκ˶ԵΣҶֻһûκܴ档
ҶĬܿԼǲ̫ˣҶӦû֪ɡ
һɳ֪أȻҶĬ֪ԼЩƣһɳΪټľӢ˲ţȻһɱ֣׼ȥԸҶô죿Ȼ֪Լ뷨Щƣǹϵµǰ;ܲ롣
ϴսУ±ǿӸϵͳܵСЩҶǱǡɳӳģɳ᲻ΪҶӵˣ
ҪɱҶǣҲǼ򵥵ɣϣ˵ȸͽȥ
һӾٴ˥ɳսô˥ֻ᲻ϵĽ
ս
ҶĬ뵽ҩҵµֻǡɳĻսпܡһºͱĹҴˣҲͬʱԸҰɡ
ԼȥæҲУķɽȻʮҴҲļˡԷʮҼңǧңܶλܽҷֻôĵطѣܽĵȫס
̫ĵǿ϶زסģһزסЩҵ䣬Ҳ³Բ궵ˡ
һ˵µסЩ϶ҲԪˡһΪսԪˣôܺǰһͨһ㣿
ҶĬ뵽ȻһЩ亹һЩǱһĻҲ̫Ļ˵㡣Ļ˲ûУǸƶļƲߣ䳦һӻˮˣע̫ġ
еһУֻΪ˶ԸһҶǣҶĬҡҡͷ֪Լ϶ˡûôɺϣҪԸҶǣҲػڡ
ǲǶԸҶǣҪǰ»ƽҶǵ˴һкôֲ
ҶĬ׼绰»ֻȴ


ʮ ˽˾ۻ
绰»ģҶĬȴ˵ã绰»Զ»ĵ绰ܸˣ»㣬㣬˵
³ӡƺûЭ˼ǻӽ򼸸ҶһоٶƺҪսһ㡣»ȻɣҶĬȻѹ
ûĻ֮ǰҶĬԥսһȺңҲǰšҶĬȴҪսҲҪҶǵ˱á
ôµģҶĬ˼Ƭʵ
»ҶĬ˵Ϊҩҵ׵ʮңѾ̸⳥˫˻½⡣Ψӡͷƹ̬ǿӲû˿ҪǺͽ뷨ĿǰѾջеĺĿҿʼ⡣
áҶĬ˵ͷƹӡᣬµҲ¡εɺϵķ֣µ̬ǿӲԵɺ֮ûк͸Ĺҽһ¡ҪûԼڼݵǸƵ²ʱӦĻܽĹҾͲֹˡһĹҲսû˿ô
ܶȻźѺãһǻһʱ侮ʯ
Ĳھͽ뱸ս״̬ͬʱҶ˵һ£ĵһ˵һ㣬ڿʼ¼ǿ䣬˵ȲرҶǣҪעⰲȫһҪǱ£µȻҪĸ߶һҶĬ
»˵ʵЩڡҩҵ¼¾Ѿˡĺˣ֪ġ
»£ҶĬ⡣ҶĬ׼ҵ绰ʱ»ȴٴ˵һҪ˵һ£½Щ˼Ҫϼҿһˣ˵˵
ҶĬһʱһֲõԤС½ȶµĿѧңǷޣµĺѱԪҲ˴ġҪǣ˻Ǵӡɳ½ӳģȻ½زǡɳĺĻأҲûкĻϸ񣬿ӳͿ϶ٱץȥȻʱҪ뿪ʲô
ΣҲҪȵԼȥ״˵ҶĬ˵Ŀǰ뿪£һȥһǱ˵ı˺пܱƭˡ
ã֪ˡ»˵绰ȥԸ½ȵ顣
ҶĬĻһ˵֪æڡҩҵ飬ʲôҪģҿԻر׳µĿƼҲҪǰ棬ԶվһߡЩӡǺöΪԭҶҪ´Щӡ
ҶĬ˺ĻﻹЩмġ֪˵ǲʵֵģϺҲ˵αĻ˵ģֻλãǲĿԳġ
ҶĬҪ飬ǾȻȥɡӰЩģ֪ҶĬĸѺ˶һ⣬ܵĴ϶С
ҶĬͷҪȻȥ鴦˲ܰﺫ
ҲҶĬ뷨˵Ȼȥµ飬ѾˣҲ༸졣
ҶĬֻȴʱٴ绰»ġ»ЩУҶĬ½ѾϾ뿪£ȥĵط˹
£еĺߡҶĬ֪½ȵ뿪ֻᱩ¶Ҷǵ飬ǻᱩ¶һЩµľʩΪ˷Ƶ鷢ҶĬԥҪ»³ǡ
ͨ绰ҶĬվԺ˵ϣڱ飬ҿ϶ġµȥžҵѣҲβܵġ
֪ҶĬţëܳŵȥѾĶˡſµ飬ȥģ϶ǲʵġ

ҶĬӰ뿪˺ңЩʯ飬ҶĬҲûȥˣҪڵһʱص£µЩ顣
ӰȻ뵽ԼӦŬˣȻﲻҶĬʲôȻҶĬѡ˽ԼĳǳأԼôҪȥȥ֧ǳΪ׸
ƺоӰ룬ҶĬ˽Ӱ˵أ㲻õģҿ϶ᴦµġʵʵһһһֱûҺ˵
ҶĬҵһᣬҪѩ˵
ӰҶĬЩεӣȻסҶĬ죬ڲҪ˵ȥҿ
Ȼƴһ㣬ҶĬȴȻΣ벻ԼΪӰ֪飬Ȼǰ֪ˣ϶Ǳޱ˵ģСӡ
ҶĬһкʱ˻ںӰҵҶĬ
ҶĬղһֱôӰѩ飬ǰȻûע⡣
֪ܿ˭ˣȻӱǵֻܿӱ߻ˣһҶĬҲʶһѧġվıüҶĬȴû˿øСֻѾǹȥˣҶĬҲûбϡ
˵ӱôԼ㣬ѵ㲻ϰࣿӱһҶĬŮԸҲ̫˵㣬㿪Цûйϵġ
ǸŮ𣿡ӱӰﰵԳԾҶĬʲôطôƯһŮŮѰ
һֱֵӱӰĵһۣûȥʲôЦֻΪӰղźҶĬĶЩǣԲŻʳ
ҶĬ˵ͷǵģӰӰҴѧͬѧӱҺöεġ
ӰáӱܺӰŮһŮ˵Щš
áӰ˵ӱҶĬӱĿҲͲͬ
ˣüͬѧ㲻᲻ʶɣӱܿͻָԭ״ָü˵
ҶĬ΢΢һЦȻʶþòˡ
ҶĬãŮƯüȻһɺܹŹֵζҶĬԼȫˣȻôƯŮѡӰǸѩҪƯɣǺǵӣǸӰŮҶĬ⡣
ӱƺЩΣæ˵ˣ˧ˣԺҪྩչԽ͡ȻҲһȥǰġԪྩڶҶĬԺҪ﷢չĻһҪȥ
ҶĬЦҾͲȥˣҺӰб飬Ŀĵ㰡
˵Ҳ֪˭ҶĬкܴøеġһˣƽʱǿȥȴС
ǶϧҪӰȥˣ϶ǵһŮҸںҲй⣬ٺ١ӱ˵ȫ޹˼ɣ˿ûиоԼ͵˼
ӰȻͷҶĬС˵ҶĬҸղſһ˽ǼһڷɻϻװӵˣȻˣҿ϶
ҶĬһˣæҲʱ䡣ӰĻӱ˵ðɣûǽȥ԰ɣ


ʮ 
ҶĬͬһȥӱǸˡҶĬ˽ȥʱ򣬻Ѿ˲ˡ˸ո£Ѿз˺ƺ͹֭ϡ
ӱӰԱߣϵʶֻӰó໰ֻһŶѡֻеӱ˵ҶĬʱӰŻϸżʱһ䡣ҶĬҶҸϳûǮԷʱȦˡ
ҶĬεĿŰһӱֻɵȥʶͬʱעƭӰྩӣʱҶĬ붯Ȼˣʹ㽫һ򾡡
üӰҶĬֳӣȻЩܲҶĬʲôһٶѣװʮƾʲôܵõӰŮӰʵ鶼ûˣֻܲˬҶĬĹʺˡ
ҶĬþö㣬﷢ưԴϴԼͣҶĬûиӸͺǲ˵ҶĬЩûκ𡣿ˣȻ˸ôƯŮѣȵĲ⡣
ҶĬ֪ü˸߸ϵ˼΢΢һЦ˵ʲô鶼㣬ƵҲ̸ϡ
üЦ˵㷢ƻˣʲô̸ϣûҵǸӰŮ϶ƭģһ֪һܵŮӡȻһҪӰ棬ҴҶĬαװ
ӰŮϳΪǡ
Ѿм׼ڨˣһȴǵǰ棬һ߸ꡣ
һƺʿӰǰַؿ΢һ˵λСãҽǰ֪Ƿʶ㡣
Ӱһüͷ˵˺ûòûпԼͱ˵ӱһǰȻоԼӦýҶĬӰйˡ֪ܶ˶ҶĬǲġ
üȴͻȻһЩȤǰ֪ø磬һྩҵˡҵļҵ棬вСĵλ˺ܺɫӰŮ϶Źü֪ҶĬô졣ȻõĽǰҶĬ棬ᵶᰮˬ
ûӰشǰ˵ҶĬȴȿˣǰʶ㡣ǰȥߵʱ˽ٷˣ㽫ŮѶٷˣԼˣûɡ
ǰҶĬ⻰ɫͱˣ֮⻹˭֪ѵ˵ȥˣ
ҶĬĻӱü˲죬ΧڱϵҲȵĿǰҶĬ˵ºǰɫ䣬ûΧ˾֪¿ˡܶ˶ʱȤû뵽ʵǰһ׮¡
һЩŮʱͿʼñӵ۹⿴ǰˣû뵽һȻ˲
һ¶ȥٸ߸˧ҲûŮҪĺһˣֻǿǮȥѡ
˭ǰӦʱŭ˵ʹʲôԺô̧ͷ˵ȥģԲŹ١뵽ҲңЩġ
ҶĬһЦ˵˭ΪǼۿģ˵һ᲻
㣬ǸµϳģǰٿҶĬʱѾ˳Ļ˵֪꣬ڱĳˡ
ҶĬһЦңʶǵùˡ
ҶĬ˵ûʶȷʵǵùˡһŮ
٣ʲô˼ǰɫøѿû뵽Ҳˡ
ʲô˼ܡʵڲ˵ǰϹ۾ۿһǰֱҶĬǰ
֡ǰҶĬ˵һ䡣
ҶĬûǰĻ¾Ʊ˵
ҪסǸ淿ûгӣҶĬһ߹ȥˡһִˡ
㡣ǰҪ𣬿֮ǰѾһ˽һߣռλá
ǰ˿ûпǾϲĶҶĬ˵Ĭ٣û뵽ҵĻӭܿ㰡
ҶĬվϺ֪ǹ˵ĶѣΪ˲
ҶĬվһֻ֣ӱһˡþòˡ
ǣĺþòˡףҲˣáͬʱ١
ʱѾҶĬߵӰЩɻĿҶĬʵҶĬλŮǣ
ŶӰҵӡҶĬסӰֻش
ҶĬѾˣ仰ӱͬʱʳġ
ӱΪӰҶĬŮѶѣû뵽ҶĬȻֱ˵ӡ͸ǾκˣһֱΪҶĬıضѩɣû뵽ȻŮѩûа취ֳߵҶĬб£ôҵĶЩŮ뵽뵽ԼҲһֱкø
ٺѩô죬Ҳ֪ڲ⻰ʱ
ϲϲû뵽ĬپȻˡ¶ϲɫ˵ҲǰҶĬ۹⡣ڲģһǺ͹һĲӣҶĬȴһ֪֪ҶĬһͨˣ¬ھͺҶĬһˣȻʲô֪ԲС¡
𣬽ྩְӣүӿеĽӰˣҪȥʶһЩ޹ؽҪˡǰҶĬӣЩˬѵ
ƺŷǰһ㣬ͷ˿ǰȻɫһ˵
㡭ǰɫٴδ䣬벻õôӣԼôҲҵĵϵһǰȻ˶Լһˡ޺޵ĿһҶĬתߡ
ü𾪣ʵ벻ͨҶĬһ٣ôͽ硣֪ҶĬʶйϵǴҪҶĬֵʱʶġ
ڵͼǰѾͬˣҪ֪ڵ֮ԻصྩΪҪصˣ˵ҵһӰҲΪҶĬ˹ʺˣҵӰŮѣȻʶ𣬿ϵ
ҶĬǰ뿪Цһû˵ǰˣǾֻܹϵˡ
ûǸոȥǰǶҶĬü˵һᣬỹûпʼһЩȥк
ҶĬͷ˵ȥæɡѾ½˽ҵ˷䣬˵ı飬ҶĬѾ֪ԼӰˡ
ҶĬҲǻɣΪʶ˵ﲻûԭġҶĬҲ֪Щ˼Ȼһۻᣬ϶ҲʶȦˡ
ӰҶĬͷ֪϶ʶ۲ˣԾҶĬû˵
ӰƯҶĬոս𣿡ȻоԼӰвСĲ࣬ǿӰС˵ĿҶĬԱߣﻹЩġ
Ӱ΢΢һЦٻʢһ㣬ҲЩʧ
ǰҶĬ˵ǻȥپһʢĻ˵Ӱͣûм˵ȥ


ʮ Ӱŭ
̸ղӽ뷿󲻾ãһһŮǸ䡣ϷԭӣҶĬעǸѾˡղŽȥǸŮȻʶǴһšܾʯʱ˽㣬ҶĬ½ȵĿе֪ǾĽ½ᡣ
˵ʱԼѾ۵½ˣΪʲôҺ⼸˿Ǣӣ½˲䣬ҶĬ½ȺΪʲôҪ뿪ˣԭԵʡ
ҶĬܸоЩԣЩǡɳɣǡɳô˵ܾʯԡɳҪԣҶĬ̫˽ˡҡܾʯļֵҶĬҲκ˶
Ǹ½ὫšܾʯŪˣôܻȻôȻ￴½ᣬô½˵ҲҵԼֻҪȺ˾ͿˣԲ½ȽµĲúһЩ˵ȥ½֪Ĳ࣬Ҳй¶ȥ
뵽ҶĬȻվӰ˵ңҳȥе飬һ
Ӱ˵ͷȥɣҾ㡣Ȼ֪ҶĬȥʲôˣҶĬǷġ
ҶĬӱٶ˸к߳Ҫȥ̽ϢͱҪȳȥԼڼӡɳǼˣɳ˿϶ҲڼȳȥȻ
ҶĬȥʲôˣٿҶĬʧıӰЩֵʵ
Ӱ΢΢һЦûлش˵ѣɴͲ˵
ˣӰ׼ʲôطٰʲôʱ򣿡ٺܿٴνתҶĬӰĻƺΪע顣
ӰҡҡͷҲ֪ҶĬ˵ʲôʱôʱ򡣡
ӰĻ༸ŮӰôƯôû˿ǿƸоҶĬб£ôҵŮģҪ֪ڽ鶼˫ģе˵ʲôʲôģ
ü͸ǲˬˣ֪ΪʲôҶĬԽĺãԽڼĵúǢʱȻ˵Ӱ֪ҶĬ𣿡
Ӱ΢΢һЦӱѾˣҲѾ֪ˡ
ǣ˵ĲʵҶĬҽԺʱǸǲͬüӰ뿪ҶĬҶĬڣû侮ʯҪʲôʱ
ӱȻɫһ˵üΪʲôҪ˵⻰ҶĬҲǵͬѧҴҶѧģ˵⻰˼𣿡
ٴҶĬһЩ飬ⷽҲ˵Դǰ鷢һ˵Ʒ⣬Щ档üҶĬǰ˵ҶĬЩ飬֪ü뷨
ҲһɻͲĿüѵҶĬʲôޣ߶꣬˼磬뵽ѩҶĬûһǲΪˡ
ӰɵϣҶĬüʱ򣬾͸оҶĬüƺЩìܡҶĬû˵Ҳһֱòü˵ҶĬֻͲˡ
ҶĬܲͬκ˶ĻܳܡüһŮȻԼ˵Լɷ飬ʱŭͬʱоüŮǲҪҶĬתߡ
Ŀһüɷ鲻ģҵ顣УҲһÿ
üɫһ䣬벻˵Ӱ˵ͱ˲
˱üȴҲסվһߵͬѧȻӱ˵ˣ߲ߡ˵겻ӱشתߡ
ӱЩεĶӰ˵һ䣬ȥ
Ȼӱϲü˵ķʽɱϾüĹѣ뿪Щá
ӱ׷üЩ˵˵ӰͺһҪ˵ֻʵЩˡ
üЦΪã˱ҶĬƭˣʵڲֵáڿҲá
ҶĬʲôطˣҾͦõģ治ΪʲôҪҲ˵ӱЩˣҶǺܺõѣݼڣԶҶĬҲ
˵ô֪ѵϹˣüӰߣԽԽ
ӱüĻˣʲôϴˣ㲻Ҫ˵ҶĬܺãҶ׿˵ģԲüҸо߻ħˣҪ侲һ¡
üٴЦҶҶĬãô֪ôˣƭ˭أѵҽԺļ黹ǼٵĲɣ
ӱҲ˻ˣһ˵ҶͬɸҶģѵмٲɣ
üȻóֻһӱ˵ӱ֪ҶĬ˵ϧǡʶɣһҹ˾ϴ绰Լˡ
ӱŴͿü벻ͨΪʲôСüƫҪô档
üĵ绰ܿʹͨˣɣüûֻһ¶ѡǸҶĬ֪ɣԾ硣˵ҽԺǸ԰ɣҲ˵ˡ
ü¶һ˿΢Цб۾һӱ˵ǵģ˵ǼǼٵġʲôǼٵģô֪Ǹåôˡ֪ˡҪϹ˵ôܺϴǸֻʡ󣬴Ҳϲ
ӱһֻܵĸһüͬ˼˵˵üռҺôҲһСļ塣ѵЩ嶷㶼֪ҶĬֻǼ嶷һƷѣЩ鵱ȻǼٵˡ㿴ŮӰҸӣͲòˣǵġ߰ɣһȥǸҲˣӰûжˡ
ǸǲȥģΪãҶĬû£һ̶ְҵûеˣƾʲôӰŮһǾʻ嵽ţ棬ŮҲǻáüȻм˵
ӱҡҡͷûȰüתӰĵط

ҶĬ˷ĸڣſʼ̽⼸˵ҪʲôǲҪ½оǣ½ᱻɳˣԭʲôʲôס
˵̸ܼ࣬ҶĬ²ûдȷʵǡɳĳԱӰָðĽСӡӦǶӳְ֮ġӣƤ׵Ǹ٣һһֱû˵
һһŮһ½ỹһЫӡҶĬڿЫӵһ˲䣬֪ڻľһֻǵʱֻӰû˼ȥˣûû뵽ȻҲˡ
Ǹ½ᣬҶĬЩŤֻ½ҲûʲôǸңҲֻǼ򵥵Ŀһ۶ѡ
ȻĻ½ݵģҶĬϸ˿½Ƥȴû˿ݺۼ
ҶĬӰ⻹ģ⻰ʵЫӺ½ᡣ
½û˵Ыȴҡҡͷ˵ӦģڻſӱüȻӱüǽġֻҲʶҿϵ
٣Ҫ嶯ӺȻֵסЩǸƤ١
ܲǸ쵰ҵܵܵȶˣҴҺƺƤȻͺһ䡣


ʮ ҶĬ㵽˭
ҶĬ׹ԭǴĸ磬ھԼ˫ȣһҲûлվˡ
ǴҵˣҶĬҲ֣͡ɳһЩһҲˡΪԵʣЩ˲ſۼ
ǸǻƼ⣬û˵ǻƼڡ˵ǺֻͨѪһЩѡ
ӺȻһ֣ƺյʲôϢƬ֮˵ҶĬոѾȥˣֻӰ档½ȺᵽྩԼ賿㣬ˮ̲棬½ȥ
ӵĻվӣȻֻӰһڣǡ
Ļû˵꣬ͱӴϣ֪ǸӰھԲУֻҪҶĬһûץסҲܶﻹҵĵ̣ҶĬϵǳǶ֣ҲԲﶯ֡˭֪ҶĬ᲻ͻȻʵ˵˼Ҳסɱġ
ҶĬЦ⼸ȷʵɱģͿԽ
ҶĬ֪Ҫˮ̲棬Ͳȥˣȵϵʱȥˮӱߺˡ
ҶĬҪ뿪ʱʶע⵽ԶЩһ棬һŮԱĨһӡ˺þˣ
ҶĬһʶϸĹ۲һԱݣк̺ۣܶܳʵ̫ˣҶĬ뵽Ϊġ
һ뵽ΪģҶĬʶע⵽壬Ȼǰغͺ˺ۣĿġ
һԹͷŮˣȻƽҶĬʶȴоĳķߺޡҶĬֵǣŮ˸һЩϤĸоȴ벻Ů˭ˡ
ܿҶĬĶҵһСڵ㣬ҶĬ뵽ˡɳڵķ䣬ʶʼȻһӵҵһװá
ԭҲɳ飬ֻҪԼУҶĬûмעǴӴ뿪䣬ٴδ˻
ҶĬߵſڣͿ˺üΧӰԱ̸߽üҲվһߡӰȴüͷҶĬţ뿪ˡ
⼸ҶĬʶ̳־ͺ⣬еྩͩݡ㱻ʰ־ѧ
ҶĬʩ޵˵־ѧһ־ѧеĻͩݡʱûмڶ֣һ֡
ҶĬߵӰǰ˵һ䣬һˡ
ӰҶĬæվץסҶĬֱۣЩΧʵǷмˡ
üҶĬЦĶЩ˿ɲǰҲܹǳģÿһ˵ǰ־ѧţĲУҪ˵𣬾İְֿ־ѧҲҪСĿӦԡ
ߵӰǰ׼ϻ־ͺҶĬʱһͻٵ˿ӰվסҶĬֵʱ˸ɫЩס
Ѿڵĺ޲ʧ֪ҶĬҪҲҶĬǰ¶ͷˣվҶĬŮԱߣѾ޲һŽü߶Զüô֪һŮŮûйϵǺҶĬϵϵʹˡ
Ҷ硭ͷСĵʺ
Ĭ١־ͬû˸ղŵ磬֪ҶĬҪô˵ĵطûСҪţֻڱǰţҶĬǰûκʸţүҶĬǰҲҪģƨ
ʱȺΪղžǸסҶĬֱ۵Ů˵
Ĭ٣û뵽һᰡ־ѧҶĬ˲䣬ɫͬˣıֻܿͷӦҪҶĬк
ҶĬһû־ѧɨ˼һۣȻ󵭵˵˵ʲô
ǸûʲôֻǸո·Ҫк־æ͵
ȻûʲôǾ͹ҶĬ˵һ䡣
ǣãϾ͹־ﻹҷϻҶĬһŭ֮£ͽȴˣҶĬְáϴҵ־ܺ𶫳ҶĬ˺󣬼ǰҵĴһҶĬС
ȻҺʹҶţҶĬȻúõģҲҶҶĬʲôʩһ仰ҲҶԸˣ־ҪǰϻԼʲô
־Ȼ˵ʲô־ѧɫȴ࣬벻ҶĬȻţ˲ӡֵָѾѪѾˣȻ˵ֻ֪֡Ҫ˵һ֣߷һ仰ҶĬɱпܡһӣһûεķӡ
ÿЩһʲôô𶪺ҶĬηηĺ뵽˺ڶԸɳȴ͹ᱱɳһǲˬ
ǣҶ磬֪ˣϾߡҷϻ䣬Ͻˡ
־ѧɫҪͬˣȴҶĬסˣȵߣһҪ㡣
Ȼ־ѧ޲γǹһǹǰҶĬ޲óҶĬѪ⣬òͣҶĬԸҪ˵һǡ
üˣ벻ԼЩ߲ʵĶҶĬǰͺèһľţྩ־ѧҲüֻźҲţ˭ҲЩ˺µ̶ֳȡ
ʵǰܲţ־ѧͷվһߵҶĬʻ˵ҶĬʶҶĬ˹ʺˣǰһô˵ѵùʺȥ
ҽѵ־˵־ѧ־ѧһؿڣҪűѵӦж˵ü޲ôʣҶĬ㵽˭ǸҶҵ٣ƾʲô
Ҫ˵Ҷҵ٣ҶҵļҲ˵־ѧŭĽֶѪˣɾǲҷ׵ʯˡ
Ĭ٣˵ྩʺ򣬹ȻڡһɤţһӿٵС˹
üʶǿ߹ĵطԱߵ˷׷ʺ򣬾֪ͷ϶Сٱ־ѧͷҪ
Ȼ־ѧʺž֣û뵽Ҳˡ
Ŷ־ѧҲڰǺǣ̹ٵġ־ѧӺȻĬٸĿΪ̹ˡ
ǰĬЩҪԸңԾˡ־ѧܿͽɫȥ
ҶĬ΢΢һЦ˵ž֣ǴϺõϢɡ̹پͲҪˣ֡
ڶΣҶĬȷʵʶĺ磬ǡѩĽ̹٣žǶѣͬʱҲྩȫֳָҲҶĬ
˵üӱЩͣٶѾҶĬˣ֪ҶĬѰҲû뵽ҶĬȻôţ档һߣԶε˽⵱Ȼһ˶һЩ


ʮ ˮ̲
ҶĬֻ˺Ͷ˵ûпԼ־ѧǿ˵֪Ĭʲô飬û飬Ҿ͡
־ѧĻҲûмҶĬȥˡȻ־ѧɵ˵ĲʲôҶĬԲ־ѧȴܣﲻҡ
ҶĬһ־ѧ˵˵ҵҺʹҿˣҪ֣֮
־ѧҶĬĻ桮䡯һ£ҶĬҪִҺҵҺҾҲûбʤİˡҶĬһķӣ׳ͺԼżҶЩҶĬҶĬֵĻпܴҹһ
ҶĬˣֱ˵ˣ־ѧȻôˣȴܲشæ˵û飬ϵܺ˽ҲܺãֻȥЭѣܿͻûµġ
ҶĬûȥЩ˵ҲæҶԱûȤҲϣ顣ȥҵĻȥޣܾ֪ϢһȥǼҰݷõġ
ввҶĬʲô鶼ʣֱǸǲҪȥ̫Ե˵㣬Ҫ֪ľӢĵλҪֱӷʹʲô𣿺˵һ֮ĶûȤԷ˵㡣
־ѧȻһҶĬ˵Ͳҹܵģ˵㲻Ҫˡȴ֪˵˵һٴǰ˺ԿԣƾľҰȭͷһΰ׳գͲΣתһ룬˼ҪҶĬûбҪȥתĨǣ˵
Щһֶ˵֪ҶĬ˵ĲǼٻ˵Ϳ
ǣһĻȥ־ѧٴѹסĵķŭ֪ǲǿҶĬ
Ϊ漰ҺʹҵĶڱûв죬ֻ֪ҶĬ˵ᶼġ
ҶĬѵһ٣ҶĬĻػ־ѧҲûҲûкͷûˣתҴҳ˻
ĿҶĬỹûпʼҶĬѾŪĸˡ
ҶĬƺ֪ٵ뷨ЦЦȻֺͶΡ˸кӰҲ뿪˻
ĿѾﵽˣֻ˳Ϊ֮һЩæǳʲôĿģԼҲ˳ְһ¡
ҶĬӰѾ뿪üŻعɵĿ˿ʵߣǸҶĬôôôô˰죬üûн˵
ҶĬߺٺȻоȤҲվֻǿüЦһ£ȴûлش
֪ҶĬӦǡҩҵˣ϶µʲôˣΪüҶĬ̬ȣʵڲü

أҽߵ鴦ˣǾһȥһ죬һһֱ£ҲõˡҶĬЩεĶӰ˵
֪Ӱϲƽ͵ȴܣһġ
ӰȻһЦû˵ֻǸӿҶĬһЩ˺һᣬ˵˵˵ɣѩǸŮ
ҶĬһʶʵǸŮ˭
ǾѩˣӰĬȻѩûκεѪԵϵȴѩСˣû뵽һѩϲͬһˡ
ѩϴֻɨһۣûϸֻ֪ҲһƯŮ
ԲأҡҶĬĲ֪ôȥӰ¡ѾӰ˵ǸŮ˭ˣӦ˵ǳ࣬ѩһȥɳĮѩ
ӰҶĬЩεӣٴȻһЦץҶĬ˵Ҫ˵ԲûйϵֻҪܺһͺˣҶ⡣ѩ㣬Ӧûһġ
ҶĬӵӰЩ֪Ӱᷴ飬˵Ӱѩ׽ܡΪǱʶ϶һЩ´½Ӱӣ´½һ˿ȢӵġҪó˵ʱЩ̻̲
أҺ˵˵ѩɡ
š
ҶĬӰڿտˮӱһţһ߽ѩ֮˵˳
ྩߣѩȥɳĮѰȻΪ˱һꡮĲݡ˴ˣıף֪һҲҪȥũѰ֮¾һΪ˰ֲһꡮĲݡȴŵ̫ŵ˴ˣʧȥ䡭
ʱһֱѰӰֻҪҵӰǾһ顭
ҶĬЩȫӰӰȦЩģѾȫѩδ뵽ѩһŮǿִšΪ˵ڶûд顣
ҶĬ˵Ѿũˡ뵽ҶĬܻũܣӰ;ѾȥˣȻЩ¡
ҶĬ֪ӰĵģԵ§Ӱ˾ˮӱ߾ֹ
Ҳ֪˶ãһ֪Ķˮ˵쾪ˡ
Ӱ˸ҶĬͷʵڻȥ𣿡
ҶĬ΢΢һЦҲ˽Ӱ˵Ȼᣬ鷢ЩѪȣҪҽ͵ƵסȻߵߡ
ӰҡҡͷˣҺһ𡣡
ãǾɡҶĬûмȰ˵ӰӰ´½ļǷԻָ磬ЩͱҪȥԣ˶ʿ漰׵ʱ򣬱´½ƽ١
أϴҽǱռǣ㶼𣿡ҶĬӰָ¼ҪһǱռǱ
Ӱ͵͵˵ûУ⼸춼ѧϰ̸ҵЩ֣ѧһ𿴣ҲһЩ
ã˼ǵøҰҶĬ˵ĻЩģӰһ죬Ȼ֪ԼռдʲôԼѧֺٿ϶ƻһοǱռǵԸ
ڿҶĬı飬ﲻ֪ҶĬʲôһҶĬҶĬ˵Щˣһ߿š
ȻӰպҶĬߵһߣɫµĺ̲ϾĸˡĸҶĬʶ֮ǰڻĳǸ֮⣬˶ˡ½ᡢӡЫӣһֵ֪ӣΪǻƼڡ
˶ǹǸһ˾ʹѡΨһҶĬֵľǣ½ǱģﻹнҪ֪ҶĬ֮ǰ⼸˿ǺǢģȻΪʲôҪס½᣿Ѿȷ½ûнκεݡ
ҶĬʶɢȥܿһ㶣ڻŮҲ߬˼ѷɵһˮ棬ûŪǹ


ʮ 
Ȼ֪ŮʲôҶĬȴ²²⵽һЩŮ͵ɳĶԻȻԸĿ϶ǡɳˡ
ˮĺŮ⣬̲ĵطҲˣҶĬһ֪ǡɳġ
ûеȶãˮԶʹ˵ͳķСžҹɫ£⵽
ɢǽĹעź
һҲ˽СͧСͧҶĬ֪ܿСͧ½Ⱥ
Сͧӱߣ½һС˳ȴû뿪СͧȻڿСͧ׼ʱ뿪ӡ
½ȣȻţҲûƭ㣬Ѿˡӿ½ϰ߹ɵЦ˵
½ûлشӵĻѾ½ᣬʱ½Ѿסˣﻹһ齺
㡭½ȿ½ȻǱסģȴһֻҪ˻ھûйϵ
½˼£﷢صļȴ޼¡
ѾˣҲûнôĶأһֽˣһֽȻԸٴλصɳҲǻӭġӺٺһЦ½ؿŤһѡ
½ᱻŤһ£ŭĶ˼
½һ˵ǸӳɣҪҽ㶯ֶšҴˣǸκ춯ҿĶըҶˡ
ܺãֻҪѱԪ265Ϻ¸ŻϣֻҪóϣϾͿ뿪ν˵
½ЦһӳΪ˭أʲôõҲż¶ʱ䣿ʵ㣬ǲҾǳµĻᶼûСõ¸Żϣ̫߿ˡȷ˵ֻ265ϣʦоֵģϣĶԲûС
ҶĬȻӰ˵һ䣬Եȣȴǰ˺СͧȥˡӹȻգߺ½̸УǱǱںӱߵѾ뿪׼ȥСͧ
ӺȻ˺ȥ½еĽ˵òϣҲûа취ˡ
Ҫ½ٴŤ֣һ䡣
ȣ˭ģֻǸû飬ûﰡ½Щǣǵǡ
㣬ֻҪû¾ͺãҾƴҲҪȥְߵʱͶ˵ҪΪģҲܷ㲻ܡ½Ȧһ졣
˵½ٴת˵ҽ㣬Ͻǡ
ȴ½˵ȰȰãóµĸŻϵĻͱҲһˡ
ȣ㶫ˣ͸ǡ½һ˵һ߶½ʹɫ
½Ȳ֪½˼ţȻ½ֱӵ֣½ȡ
Ӽƺ֪룬˶½ᶯˡ½һ¾ͷӦϽҲ½ᡣ
ҶĬЦһ϶½ᱳ½ȣȻĻ½ȥӲܷӦ½ȷӦģƭ˭ڲ֪£ҶĬҲûж֡
֪½ȵ״˶ϳµôױôµİȫһʰ
е˶벻ǣ½½Ȼ׵ʱһѷɵͻȻӸһˮѷɵƫб½ʺ׼
½ĽŲסˣʶסԼʺ˼ºͨһµڵϡ
˵ղ½½ȣӼװûзӦĻôڵûзӦ
㡭½ȱ½ǰһĻˣƬ֮Ŵ˳
ȣûҲ½ᣬղŵǸŮݵġһŮﻹѷɵ˳۾ȴĶӼˡƺֻҪһķɵͻ֡
ɳƣ֪һŮ˵Ļһ˵
ҶĬȻԭݵŮӲ½ᣬѹġ뵽ǸҪγˮٸһݹ᾵ĻŮӣҶĬﶼЩȻºҲһĹϵĻ½Ҳҵֵزֻǲ֪ôӳġ
㣿½ȿǰޱȵŮˣʵûа취ԼĽϵҲȷղǸ½ûݹΪʲôŮ˵ԼĽ㣿˵ղǸ½ݹˣǰŮӶĹģԵıȸղŵڵϵ½Ҫǿ̫ˣԸоõ
εġƺ½ȵɻ½һעӼˣһ߻ش½ȵʡ
˺ŮӵĻҶĬҲȻԭεģѹԼûзκݵĺۼֱˣʵ
죬㿴飬˵鲻Ҫ˵ȥֻ֪Ůһ˵һĶӣȴԼı½ȡ
㡭½ǰĥĲĲĽ㣬һǰסĺ󱳣¡
½ȱס˲䣬½֪ãȻӼѾ˲ȡǹǹȻЦ˵½ᣬˣ컹Ҫ
½ȱס½˲䣬֪̫ˣʱôԱס㣿ķɵǱסˣ
ϧûкҩոձס½ᣬԷǹˡԸоĳǹֱͽġЦһ˰ɣͽһҲֵˡ
Ӽ˵ȻҪڵһʱ佫½½ȻУҪǺ޷½İ˱ըťŮκ鶼ʳ
ǹ֮½½ȾȵķƺûǹȻվԭء
ǰ治ԶĵطһӰվȻϣ½ȻϳˡȻҶĬסеӵ־ԼͽһΡ
ҶĬ˿ʮӵǣ̧ͷЦһ£ǡɳˣ
㣿ҶĬû㣬ΪʲôҪǹȥھǶѾӦˡϳҶĬʱһѾ˹ȵס
ҶĬȻӵӵԼٶȷЫӺһֱû˵ĻƼӣӵ˲ʹ˵üĽ룬ʧ
Ҳĸˣ벻һǾȻӵ档ȻӵҶĬģҲڵޱȵˡ
ӿԼֻ˵һ仰ߵ˾ѾҶĬɱˡҶĬȻһɱɱûκηϻӵǾͿɱˣѹֶ˵ҶĬ̫ӵ￪ʼ
ûңҶĬһ䣬Ȼ󲻵ӻشٴ˵Ӱྩ˭ƭģ½µˣ˭ƭģ
죬Ȼһ仰ûа취شʶĿ˿ˮӡҶĬȴЦ˵㲻ÿͬˣһͽˡ


ʮ ѩ
ӵĵ׶ʱһ㣬֪ԼˡɱʱȴԼֱһУҩͬһιȥ֮ǰֻҶĬ˵һУһ֪Ǻ͡۹ʲôˣϲ
ҶĬѾЩ˴򵽣Ӱ˹վҶĬߡ
½ȿҶĬʱҲһ֪ԼΪڱ¡ܿԼĽ½ᣬٴνĿٴڽ½ϣ½Ჱ϶˺ۣ϶ûһƤʱ̲ס½ޡ
½ʱ񼤶֮£Ҳֻ֪½ᡣ˾ˮӱߣͣĿ
ҶĬŵȥĿ½Ůˣﰵ̾ɳб°Ȼͨݡ
ʱѾСͧҲҶĬǰʶҶĬֻܶҶĬһվһĬĬ
ã½ƿ½ȶҶĬһ˵ҶĬ˵Ĵллңо½ȡ
½ҲĬĬվڽ棬û˵ҶĬ֣κԭ½͵ڱ£ΪʲôûжΣ
ҶĬʶɨѾڵϵӣһը⣬ֻһЩĪķֽ֮Ķ
ԭЩǼٵģ½ĽµϴˣͲӦͼֽʽô洢ʽˡڵͼм˻ֽűֳģ
ĿֻŽߣû뽫µĶȥ˼Ҳ̫СɳˣҪ˵ǼͼֽͼֽԼһ߲½ȺһֱоƼЩʶҲ̫ȱ˵㡣
Բ𡭡½֪ҶĬǡҩҵˣǶҶĬ´ʲôλȴǺҲ֪ӦθԼÿѡ
ҶĬ΢΢һЦ˵½µĿѧңЩġ
ȻҶĬҲ֪»϶µĻϱ˵õ½265ҲûóҶĬǺܸмġ½ȱϲ֪265Ǻġ
½ҶĬĻȦһ£ĲЩϡҶĬо֮»˶һôܱ¡ο֪µҪй¶ζʲôǼʮ˵һµķûκεЧ˵ķɻӾͷ׷׳˹
ôֱͲ顣ΪҶĬŭҶĬȴʲôûԭˡ
½ûнֻͣҪҶĬͺˡתٴαס½Сĳ㣬ôݳЩôĥˣЩ
½ǿЦһ˵ֻҪܿͺˣѾˡЩƤ֮˵Ҳûʲô
Ӱϵļ½ٿ½ᱻĥӣҲЩҲˣǻŵ˾Ȼĥ
ҶĬһ½½ȵı˵ºҲйϵҵĻҲ½᲻ĥ
½ҶĬĻҡҡͷ˵ǸʱǵͬǺûйϵ
ǵҶĬĵ绰пܲ½ᣬʯ½ΪֲҶĬȴ֪ҶĬ˵ĺйϵȴָšܾʯߵġ
ҶĬûȥΪʲôǺйϵóһšפյݸ½˵һšפյԻָòפഺ͵ҸһЩɡ
½벻һȻõĵҩһʱ侹Ȼסˡ
פյȻ˵г̫ˣɳĹ˵õһţǡɳԪġǽ죬ȻõֵҩǵҩΪΡ
Ҷ磬ллˡ½ȸϽҶĬлȻߴٽ½ȥСͧõҩ
ҶĬûйǣϲط½Ҫ㣬Ҳֻܸ½һ
½뿪½Ȳע⵽ӰӰѩһ½Щɻ֪ѩҶĬӣֺһŮһѵѩ
½ֻˣȴȥʡ
ҶĬ½ȺӰһ£ȥ׼ʻȥļϵһڿˡ

Сʱ½óӿ˿Ѿȫָòʱϲԣ˭ԸⱻأʱһЩȻǰҪʶˣѹ֡פյˡ
㣬Ѿˣ½Ѿ˹ٴαס½ᡣ磬ѾΨһˣýġ
ȥʲôط½ʱͰСʱ֮ǰȫͬˣʼǽ顣
㣬һһȥ°ɣºƯܺá½뵽ȥ££ǻûеطȥ
½¶ϲɫҶĬͬ𣿡
ҶĬʱѾӰ˹½Ц˵Ȼͬ⣬ȥºˡ
ղŵѾʵĺӾΪ½ȵģ֮ϵ½ȣȻͨ½ȵĸ˿ռϵġҶĬоµҪǿˣҶһʵæ
ϧֻǡɳһСඣ֪ĲࡣΨһ֪ľǴѾˡɳǾԭһ֪

ҶĬͻصƱޱྩҪ뿪´սƱޱһµĵ˺ܶ࣬ʱ˻֪Լߵֻ²ȫ
ڶһ磬ҶĬȥϺֿЩҪĿʯɨһ飬ֵõһСһɳ
лϺҶĬӰͱޱ½½Ƚ
ྩµĺֻ࣬·ֹͣ˺ķжѣǶҶĬ˵Ҫǰ£ȴûκӰ졣
˸ո͸ˡݵһ͸лҶĬľ֮
֪ҶĬû˿԰ҶĬ֮Ľʵڲ˵ҶĬҵ벻ҶĬİˡ
ҹȻҺҶĬ֪ɳҶĬܼɵԼ֪ҶĬһĵλҶĬ˵ҵ飬ֻҪŹҲҲ
һһʱҶĬֻʱ̫ˣûȥҶĬ֪ҶĬ͸˹
ҶĬл룬֪үүƽʱʱҶĬ˵Ҳȥˡڣֻһʱص¡
ŷɻྩɣε̾˿֪ҶĬΪԼΣ˵˳㣬ҪҶĬңڻܡ

ȻྩķɻмСʱŻᵽ»ѩ˻ҶĬҪˡǣҪӰˣûӦôС˵


ʮ 
ҶĬո뿪ྩྩе˾ȫõϢˡҺҵ˳˿ǾҶĬߣҶĬȻˣ˵˵㻰ģûмྩ顣
ҵүҲ̾˿Ȼ֪ҶĬǺʧҶĬԸʲô鶼ֻҵİ޿ɹġ
֮̾үҲңҶĬȣͻôһĹ˼ɡ
һǴǱˣҶĬ԰뿪ྩ²ҶĬµĵλԲ͡ΪΪҩҵ¼Ժ࿪ʼƣһ˾Ϳ԰ǰµġ
ҺʹҲͬҶңڵҶȻѾǰȴȻ֮С
ʱҶٿһҪĻ飬Ҷҵļ֮λۣٴλصҶٵȻҶٺ뽫λýȥصҶӷȴȥ¡
˵ﻰҶĬྩȴûҶңҶﻹЩܵġ֪ҶҶԲҶĬˣǵҲΪҶҵ뷨Щġ
ҶȶҶĶӣΪҶҶʽ뿪ྩȥʱྩҶҵĵڶУѾҪ֮һˡ
̾ͽԼɻ˺þõ˳ҶĬҲҶҵˣҶҵڻྩһϯ֮أ϶ֲҲ϶֮ԶҶҼɵΪҶĬҶĬԵĺʹг𣬶Ҵ˿ûй˼ɣΪʲôǻҪʹԸң
Ҷȶʳ󣬰ҶҶʮ˶ܹעĿҶ٣Ҳ벻ͨرҶҶٵĶӣԭΪӵ鱻ҶȨҶҶ졢ҶʽٴαصҶҡ
Ϊһֱ̣Զ⿴øȻ֪ҶڵĵλҶĬйϵҶӷ뿪ྩҶĬӰԲݺӡ
Ҷһ̾ҶĻ϶ԿԼ˼ҶûˣҪҳ·ˡ
Ǽ飬ǲ˼Ҫش𡣹˺һᣬҶٲŵͳ˵Ƕ֪Ҷ֮Իû˸ƣΪҶĬԵʡûҶĬҶȻڱԵһ㲻ʣҲ֮һˡҶĬҶҵ϶벻˵ҲԵҾ͸Եˡִֻ֧ңûóʵʵжѡǴ֪ҵ˼Ҳѵģִֻ֧ңǲſԵõ档
ִ֧ңôҪǶŸɣҶĬ϶ҲɣҶȶʵ
Ҷҡҡͷ˵㻹ûпĸǲҶҶֵġҪ˵ûʵԵĶԸң飬ҲǶŸɡǲ֪ҶĬҶҵ̬ȣǶҶĬ²õӡҶĬͲЩ顣ô룬Ҷһӷĸ磬ԸҶҵġ
Ҷ˼˼Ҷұִ֧ңôпܶԸҶҵĴҾͲٶԸҶˡǿ϶ҶĬΪҶҳͷҲҪ˼ҶӷҶ⡣
ңҶҵΣǶὫҪԸҶңĳЩ滹ҶһЩ˵ľǶҶõġ
ƺ֪Ҷ룬Ҷ˵ҩҵ߷չ׳Һǵġǰᵽ£һоȫȽķϵͳǷˡҶĬǸ˲ţڣҶҵ˶ˡҶӷҲӦྩˣҶѡȥǶԵģֻʺʩչĵط
˵ҶٶȻҲȥ£һӣڶҲŻἫȫȥȫྩҶңҲ׿ҵ塣

ҶĬӰ·ɻĵһ˾ѩվԵЩµѩɲǣҶĬһȣһ仰λˣˮһ
ѩԱߣһѩ׵ӿҶĬͷ˹
ѩҶĬӰվǰʱ򣬵һоԼȻǶģһᣬ˵ҶĬɾûа취ƶԼĽŲ
ҶĬܸоѩԥ壬ߵѩǰὫӵ˹
ءѩҲƲסĵ˼͵ǣЩìܺһ¾ʧӰ٣§ҶĬ澹ȻһƬհסܶθֳ棬һֶ벻
ټ尾ĹҲԱߵӰҶĬȴӰվҶĬԱߴЦĿ
ѩһ۾ЩҵĶӰ˵С̣ңҡĽöһǸҵǿˣȻ֪ӦôӰ˵
ҶĬСһҶĬߣȻΣԵʱ֪ʲôǼ尾
еԵԵʱ򣬻µġ
Ӱ˵ѩܲԼȥҶĬ󣬶ѩĿȫͬˡʱЩִٲѩȴûѩּ尾Ȼǰѩ˵ѩ㻹СԺҪҽˡ
ѩоӰǣ֣ϲ̧ͷԼ尾ʧȻҶĬ˵Ӱ϶ĵһ죬Ȼ˾ϲ͸м
֪ӰҶĬǰӣû棬ֻҪҶĬ˵ģͻšκһҪҶĬУӰȴԣΪԼӰɷԼ硣
ֻӰȥȥӰ
Ӱ㡭ѩЩ͵Լ
ĺƯӰѩ֣źӱһҶĬһҸ㡣
ţӡҶĬ˵ǿ𽣬ëǲ䡣ѩʱԥѾӰܵļ棬ӰҶĬһһ񾲵㡣
ҶĬӣ粢һԼŮӿһּȵ㡣վǰӰѩҪ˷ȥһ㣬ҶĬоһַĵ泩õмκһ˵İѾ󣬿Ȼͬʱõ˺ޱεİ⡣
ƱޱվҶĬ泤˿һֱڵӰѩʱ򣬸ôԴ
˺Ӱ㣬˺ѩ㣬Ʊޱ˵ǲ뿴ġЩƯŮȢؼңȻֻһƯɩȴԽԽáо㣬Ʊ㶼ԣ֪ǲʵġ
ԶԶ»Ҳ˿ǲûйҲ͹ˡֻ֪ҶĬλ˼ʱǲǰѩķͷλֳʲôԲԶԶĵš
ǿһ۵Ĳһ˺е˾֮һͬʱǶµĽ͸ڴˡѾ£ǿҶĬ˺Żӵȹ̡


ʮ ս
˵ƱޱƫӰһЩôҶ͸ƫѩһЩ
»ҶĬܽ½ȺǸˡȻûд߶ϣһֱµ򣬺ܶණǿԿġ
һ˵ľٴټᣬԿ̵ʱҲѱֲ͸¶κζ
ҶĬȻӰԼѩȥһ˵һЩ˽˵Ļ֪±Ȼû飬ʵȴΣءĺãȻ죬Ĳãǰ۵һЩͻΪޡ
һʱƽ»˴ҡ
ѩӰûвμλ飬Ϊ˸ոռ棬кܶĻҪ˵ѩֻǸһ飬־»鲻һҪԲμӡܶ飬»֪

ȻҶĬ뿪£Ƕµı仯ȴǳһһµĹ滮ҶģԭĹ滮޸˺ܶණЩ滮ҪΪ˼ǿµķоΪ˽һ̬С
ҶĬÿλ⣬µѾҿҲ£û˿ĺˮ
Ϊ¼սҶĬ϶ӰޱѩĴתת
ֻܳڴ棬μӻĳҶĬ⣬г»ؼϡ⽻ͮͳ˧ƽ½˾˾ꡢվ˾ܹҶǡսӳšڲҶӷ塢鱨ҵ¬յˡ
Щ˳˿վ˾ԭϷӶˣȻ⣬˶µˣҳ϶ûκε⡣³Ǹȫķΰϵ˶µˡ
˵³ǵϲѾˣҶĬ»ĹЧʻǺܾġ͸о»һͨˣڹȻһᣬ˳ɫ
ȻмкܶڰӹɵġҶĬ֪»һζԹǶζԹǵǰ۵Ҫԭ»ºʱ뿪ʱ䵹ǿĳ˭˭ȻµĳˣͲζԹʹʧ
ˣҶѾˣλ»֣ҿԾΡҩҵ鳩ԡҶĬ˵
ҶĬ֪ǿսǲսǹһʱ俪ս춼붨
ڸոտʼٷչԲϣһûκκô
ͮ˵ǵ̸С鷴Ϣӡû˿ҪЭ˼ҷƹҲǺվͬһϡǻĲɹ𣬰͵ľսΪڶǽв
һȺƾʲôвֱɽȥƽһ䣬ǲˬ˵
ҶĬ֪ƽģָսҲǺУͳ˧ǱҪġƽ磬Ȼ·ѣԼռסλҪٺܶ顣
ȻƽĻո˵ִ֧ģôȴֱɽȥµġ
ȻûֱӷƽĻҲͬƽ˵ֱɽȥ¡
»˵ոʱӡ᷽ǺܾŵģҪǽ⳥;ͬ⡣ǲŹһ죬ǵ̬ȾתɾűǿƣҷƹʱҲǵӪǵһʱ䴦ˡҩҵ飬иĹһվһߡԣ޳ɻ˾ĻҪ򣬿ôǸؼ⡣
ҶĬͷתĺܿ죬Ȼû˵Ѿ֪϶˸ӡˡ˭ѵ׹ǱĹң
ݺϻ췢ҪǺӡƹ̸ϣҪ׿սͮ˵һ䡣
ЦҪ׿սⲻǶ˵ѵǲ֣ǻֲɡӡͷƹҲֻƶѣΪҪ򣬾ϣİ취սǡ𼥷һ˵
ԱĹսԣӡ᲻СȺڵʿҲ˶ѡΪӦüбصĳһ󡣡˵˵ĵһ仰
»˵ͷû˵ȴҶǣƺ֪Ҷǵ˼
ʵͬ˵Ļ¿ĵӸŻѾȫƶսѾڡźĸװŷΧYXGR0ͺŸŻһԴﵽһǧķΧǼǿšðװ˸ŻġźĸĳһСͲҪϮֻҪȥͺˡҶǿ»ٺһЦ˵
ҶǵĻո˵꣬ƺͻȻžһ󣬻ŴеҶܹ㾹ȻѾɹˣ
Ҷͨ»һҺĸ֪ģҲΪ࣬ûϸȥעû뵽ôͳɹˡ
뵽֮ǰºǳսҵ˶ѪΪȽĸŻӵи߿ƼѹŴ黹ǰû뵽ڸŻԶˡ
Ҷ˵ŻȻ¼ҪĵӸŻͬ˵̫ˡ
һװ˸ŻĺĸǰӡᣬӡĵȵȶϹӣôµĵʩŰһߵս̵Ҫϲǹˡ
ֻǵĵ󲿷ֻԶ͵¹ǳһЩ⣬ڻܴ͵ǻҪʱ䡣ʱѾܶˣΪǵĵ׼ѾһˡҶٴ˵
˵Ҷǲ˱ʾЦһ˵һʱ䣬ҾͿԲýǰӡᣬҲԸǡǵסĵǵķϵͳΪ衣
ҶĬҶǿ԰쵽սǱҪġ±ӡͷƹ۸סˣô¸ոսٴ䡣ԺֻԽԽ࣬ʱ±ǿƳĹӴȥǷκ˻
ȹһ꣬³׵վ˽ŸĹ½а壬Ҳûʸˡ
˵ͷȻ˵˭۸ͷУӡͷƹǱҪġôҶǡȻԲȡİ취ȲǰǱҪֱӣķʽȥǵĶ⡣֪²˵۸۸ģЩ֧ǵСסôͬķʽӡ᲻ֻһӡǾռǵһ˵
˵ҶĬ˿˵ǿȴǸ
ٺһЦ˵ҪռһطĻǾͼˡǰ⵺ˣСǧƽҪӡʤأÿҪӡ㣬ռӡ벻ЭҲСȥӡᣬ׵طռˬˡ
û˵е˶˰⵺λãֱøȥռģûκ顣


ʮһ սɿս
ãսɺ˾ֱָӡԸӡûбҪߣǵĽɻ˾ǰ⵺ڰ⵺Χȴսͨ棬һս԰⵺ľ豸ʼҶĬӡȺҺǲˬ
»ȻҶĬһ˵ͬⶭ³ľǰ⵺ȫʤءиǰζȼٵˣǾռ⵺ʱ򣬵ⷢ䣬һɹۣ¾ǿҲҪΧ˾뷨
΢΢һЦ˵⵺õĽһʾµİڶԸӡɾ޴Ĵһֱֲ֯ϲµĵطʮѾĴˡҪǡҩҵһҷֵ꣬ڰ⵺ҵģԱҲﱻɱġ
»ڴĿ⣬ٴ˵Ǵ⵺ʲôۣغҲȫ˵ӡͿֲ֡ӡΪ£µȨܵ˼̤£Ȩϣ̤߱ҪۡȻҲ᲻֪صģֻṥӡ˲ᶯ֡
ҶĬͷȻǣǿܱûɺãȷʵӡʧ
ʵһһ顣ͮ˵
˶Լͮ˵Ű⵺Ȼ󣬵ǵĹ£Ҳֶáҽ˾ռͷһռͷεοȫЩʩܻٵĿԻٵͺǶǡҩҵһ
ͮȻûн˵˶ѾˡҶĬҲ֪ռ⵺ǲʵģʵݺϻҲһӡӦ⳥µľӱҪߵġڵ»ûкǿаʵȻµķˣǴҶ֪²Ÿոտʼ
Ǹ֧ӡͷƹĹңǾԲռ⵺ġͮ˼Ǹ׳н¾뿪˰⵺⵺ʩȫݻ٣εȫǲߣӡľûָһشĴ
ʵҪ˵ռ⵺ְ⵺˵ҲһķաҶĬߣҲҲҶĬ֪һ󲿷Ը£Ҳûκΰ취ס
ҶĬҶĬĵĽŪ·ߣᶯúһĴȥɱ
һк˹ңû˻Ƶ̫ݣҲҶĬҶֵԭ򡣵Ȼڣһ³ɳһĵزͲЩȻҪԸ£ǾֱˣͽԹ
Ȼиֹƣʵ˵׹ҪһСҵһٸɣֻҵʮŸɣҲһٸɡ
ʵյ˵Ȩ

ҶĬƶսƻʱҶȴƱޱһ
Ʊޱ˵һкһֱ˼ʮӲŷӦŵĿƱޱ˵ޱ˼ǸãҲǣ
Ʊޱ˵ͷһ˵ʵҲ֪ǲǸãǸ粻ԸȥѪҺ飬˵ѾҺ㵱áȥȥѪǶáҲʧȥ磬Ҳûмȥ顣
Ǿ˵ҲãҶ⾹ȻоһЩš
ţʵ֪˼ʧȥáȻʱ㲻ҪøʧϲǵģѪĽΣڸﶼáƱޱ˵꿴Ҷ⣬֪Ҷ᲻˼
Ҷ˿ûлشƱޱĻƱޱ˼

ҶĬصµĵڶ죬ºȻӡսһ֧ԮӡԸµĶµĵˡ
ԤϵǣֻǶӡսˣͬķƹȴֻһ⳥ңûжԷƹս
µٶٴȫȻ˵ӡ᲻ͬµҪ󣬲ԡҩҵ⳥Ļ»սֻһвѣһ½ȨȻɹֵһ֣ûΪĿԽӡˡ
ϾϴȻ³ɹ֣Ǵεʮˣ˵ʱͲ£ûгȫټµĵӸϵͳȡһʤ
βͬӡôǿӲԵı֧֣֪ӡᱳ֧֣ȴȻսɼǶôš
ܡҩҵµĵһҵΪһ˾ļҷֵ꣬Ϊ˼ˣͶһսƺҲ̫Ϸ˵㡣˵׵㣬̫˵㡣һֱΪ̫ƽ󾯲׹ҲŰɡ
ο⻹ݺϻ᲻ϵҪƽԻǰ£һЩͷ׷ҡͷûӰһսô𣿿˿˺
¹Ȼһ½ȨûϸҲûξǼֱں֡
һЩѾڷ׷Ϊ½кãҪ̫ȥˡĺãˬ񫡣
ҶĬȴЦĲ⡣ϴʮһƿԪĸŻϵͳҲƴһܾˡ
ͣȴûӣһߣЩϵ
˵¶ӡսѾȻ󲨵ĻôսʮӺµĽѾʼ⵺ϢǾһȼͰȼͰ׵ĵ㱬硣
ʱеѾף²սˣǻˡ붼룬¸սĴˡǽսвӡᣬǲвֱӶ֡
ӡˣ⵺ˣӡһƬСȻҲڹȻҲǿƵЭӡЩӵģģֻΪ̸ӮȡһЩˡ
ӣǾȻսһսͬʱͿսˣȺǷӡ
ӡһбս״ֻ̬һӣǸûд´Ĵ죬ķȻһ״̬Ϊǲţ»Ϊս
µĽӼûзκʹݻ˰⵺ľͷֻͷ
ӡ;ǰ⵺ʱµĵѾһöö׼˰⵺ľʩ档⵺ķϵͳֻһЩֽĿѡ⵺һз豸ǿĸϵͳ£ֻܲ

žɽļһ棬·ˣǷˡȻսˣһսͬʱͿʼӡ
ӡ׹֧֣֧ģ׹ͳȻǰͳ¾Ϊµ̨ɾĵλȴû˿øУΪ׹ĵ̣׹⡣
׹Ļƽ𴢱ʧ룬пܾΪµԵʡ
ֻ̨Ҫʱ䣬аսġһŻϵͳֻҪ׹ܿͿоû뵽ʱ¾ȻĸҶӡսԤ֮⡣


ʮ ·ŭ
ûпһݷѩƬΣӡҲ̫һЩսˣֻҪסʱ䣬ôֻķݡ
ûκε̺ʵȥгսһǱסۺܿٴӡ󡣿ϧǣЩɾ֪뷨ЩʵƺҲ֪һ㣬Ըսʱ򣬾Ϳսˡ

ҶĬ֣κս½ӣڻĴӡ֮ء
׹뼴̲սǲܣǾҪսҲҪݺϻᡣսȻݻĺƽȴһڣںţҲһڡ
׹ϳʲôڣǾҪҵһҲҪʱ䣬ʱ󣬰⵺ͱ̵Ӷûˡ
¿ս˲䣬׹Ҳǿ˶ݺϻĴߴ١֪ԭ׹Ҫս
Ϊһռ˰⵺ôǵĴ󲿷ֹҶֱµĽ֮¡Ǹˣ˵ʵڵ׹ûнǿ׹˵Ǹ˾ͺСҼһ
ǵĵµڽ֮£µźͰ׳գ˵ǻĸҽʳǵĹңս˵ûôصĺһ³ͷ˭֪ǻ᲻ȥӡ
ϲµĻ˵Ǹ׺ϿҲҪˡǿǹ̫ͨƽӡĹʺ׹ڡӡ¶ˣϹ⵺ǵĹҺ½Ļ˭֪ǾͲ׶֣
ܹ̫Զ׺Ͽ׹ҪƵģ׹Զչı֮ء׺ϿһΪһٴα²ʳһǱ򣬶һһʵΣմڡ
׺Ͽڶǹ׹пɿƣҲɳԶıһطµĿƣ׹Ҫƣˡ
һ͹ܣԲ¶֡һĶӡռ죬µʵ϶ͣ׹ĿƽСôԷ
ǲǸ͹ܵ׹սͼҲ൱Ҫ׹ƿ׵Ļô
һʹطԽϱص뷨ڶ׺ϿڻģǻĵġϴšҪԴӦߣסƬˮ򣬾ʱ׳Ļģ׾פ׺Ͽʹµĺӡȵȵصĺ̫ƽһ෢չ
µľһסףὫطģΪµ˱ǻĳġһõףǽ
ɲȥطԳ֮Ǻ͵һ㣬׹ϴνѵˡϧǲ񵱳ȵǸҲ֪Ҫǿ˶ٱˡ

ݻٿʱ½µĽڻĴ£Ѵ֮ռ˰⵺ǰӡὢӣǿڻ͵֮£ûа취
ͳģһصصĻˡЩӡǺ֮ǣͲ飬Ͷ֮ǰ͸ԵĴ
еµķɻŰӡȴû˿취ɻͶĵÿöһҾ³
ӡЩϾɵľһҵĳ󺣣ʵǺˬЩƾɾʵڿϣϴδɻľʵ̫Զˡ˵ӡΨеļҸ߼ڵһµʱͱ½ɻˡ
һԵȵսӡ᷽ǾԶԶ£²װԶԶȽӡᣬмκսȻҪǵĿƼˮƽһϣӡĵսװǿĸŻǰǰ衣
οҺĸ棬ӡĿֱͿԺԲƣǿµķɻӾӹӡҲû˿취һö
ֻоսǿ׹ӷ۹Ļ֪ҶǶô졣Ҷ˵һҶһֱΪɳôԿ϶սԺܿͻᵽ
׹»սǻȴ֪ǲսģսǡɳڡɳǿҶ£Ĳ
ȻӡĽڣǻȴоĹԶԶ磬ôսȻҲ֪֮Դôɣٷ֮ʮĹǺĸŻġ
սĿ죬Ҳ죬½ڻĴ£ԷĬ¡ᡱһңǱͧһң塱Ǳͧһңꡱһңиҡ
²Է֡ܴ½ңꡱңң²ʿһǧˣȫѹ²뽨衣
һɱսʼҲûһСʱм󲿷ʱ仹ֻܽҪͶ΢һ㣬ͻᱻµĵͶĽҲǺܶࡣ
ǿӡὢӣµĹȻֵûСˡǱͧһöĻµһһ⣬ûκʧӡὢεսʧأǷӡảûмʮٻָʵ
̵ǶԷܵ½ȻĻᶼûУͱ·²ˡмĸŻ⣬ǿḻĺսҲһҪԭ
ûӡὢӵ֧֣½Ӻܿʹݻ˰⵺оʩ½⵺
ͮ飬½⵺ռǲȺӡЩصƻӣץסֱɱûеڶִ÷
µǿӲ͸ɴ𺳵ĲӡᣬǶˡӡĺǰû˿ķǵЩҸûһԸ֧Ԯӡġ
£ݾҪ֧ԮôҲݾǷȡʤ֮ǰѾǽлԵĴˣһϲ̸Ȩ

սһ̣ݺϻͷǴҼٿرᡣ
Ǵſһ룬ʹɱӡảռ˰⵺һɢӡγԱһצӡ
ӡĻˣ⵺ǸʤҲˣצͬӡ׶ڵأҼѾΪӡΡáĻģ½ͨŦ̫ƽӡ֮ĽͨʺҲͨ޵Ҫ
һűռ죬ôӡ˵ѾסʺϧڵĺȫµģǸĽԼҵĽջأͲҲ¡
β׹ŭˣݺϻĺܶԱʼƫ׹̫ˣ˵ǿռ⵺ŭʧȥǻпԭĻôצΪѾĺƽ


ʮ ǲ
ѵ뽫ǵǵ𣿻ٴδĺƽսڼ̤ƽ̤Ȩ̤ķչ׹Ƥ˹վŭ˵ΪҲסˡ
Ƥ˹ԭͳµ˽ңڿ̨ˣûʧƣݹ׹ĴĻֱָ¼̤ݺϻһС
ɫЩѿĿһۺƤ˹٣Ƥ˹ֱڱԼΪ˵鳤ʵ
ǻҲƤ˹ٵ˼ݺϻ£ȫĹһ³
ȻͬպµţµĳǾһӣ˶ΪᶯʱսˡΪսвӡЭʱѾսˡݺϻҪֶԲߵʱѾӡảٷ֮ʮռ˰⵺Ѿ׼צˡ
ǵٶȿۻңΪǲѾռ˼ˡ
ɾ֪пȻľͷȫսԡ²ͬûǣǡ
кһҪ²ȡʩĻ¼֮£˵ͷԣǾͲսˣĩˡ
ҪܺõĽ£һҪʶԺֶɲóвˡ
ͺȫװŶʱըըңȴµһ㡣Ȼ¾ʹʧò˵磬ңֻҪСĵžͺˣ˻֪ġǧҪó˵ġ
Ǳк˹ңֻ˵Ǹΰ׳հû˿ۣƫƫǿһͿʵԽ
Ƥ˹ٵĻһƬۣȻ˶ֳ֧£Ǻܶ˶˵֪µĵӡ˼о׼޼ʵϵͳһǿĸϵͳȻЩҪҪ˼кܴĿԣͨ׼ǿĵװãԼĺ
Ҫ֪޳ɹ£µһöըͶ뵽ǵĵǾ군ˡֻͶƱȥ޳ɣǺͺƤ˹һվֱ˵Ǿܲеġ
һ˵ˣ¿ܻ֪¿϶֪ΪڵҲݺϻĴ֮һֻǸ˺ʹ˵ѡ»Χ£ҲֻЦЦ仰ûСֻҪ֪¸û˲ţһפݹ⽻˲Ŷɲ
µºģ»ݺϻǿҪ£ǿļݹɳĪĴ
Īݺ̳ô꣬ʶҶĬˣĪϼŵִˡֻĪĪϼȫº»ãҡһݺϻµĴ
˵֪̳еĹĶǣթĪ֪۸ˣԼҪ͵װɵܲ˵ľͲ˵Ҫе˶֪ûʲô˲ţĪҲġ
Ī·ƽǿм̤ȨҺ֪һֱ߾ٺƽΪʲôжҺܲ⡣֪ĪΪµĴǷԶԴͣȻ֪µĴһЩٷĻ⣬ûзԣȴɲˡ
Īͷվ˵´ǰúƽģѾ˵ٴˣսԭҲ˵Ҳ֪Ϊ˸еһĻش𣬲֪Ƿ뿪һᣬǵĳ˽йͨһ£Ȼٻش鳤Ļأ
ȻԣĪ㡣ԥͬĪĻ˵ĪĹ۵㲻κãӰҵ;顣
ĪϢңȴֻҪһȣȻȼһ̶֧ѡ֮ûκεĶüĪˣʱ޵ġ

ºӡսڼ
⵺צмֻǼɽﺣϿѣռ˰⵺󣬺ϵںϿС֮⣬һɺĸĽӴӡ󿪹ϿӰ˾Ҫצаӡ
ʱݴỹڽŵĽУûóӡ᷽泹׵ĻˣóʱצѾ֪ʲôˡ
ռ˰⵺ʱӡѾָ׹ĳŵˣǵĳŵˣҲ֮飬ⲻ˽ʡ
Բ¶צʵһµĽ˰ӣϾҪצ
ѾţӡԼĽѾûΨһµĳ·Ͻ̸У̸̽С
֮ǰ̸һֱŵӡᣬʱȴ½˵ڶε̸С
ϴʱ˵ĴݺϻĽᣬӡٴν˫߻̸̸еصѡɽﺣϿצһ·Ѳϡ
·μӻ̸ͮм֣ӡ᷽μӻ̸ӡ⽻ŵӡ̸᷽и֡
ӡ᷽ӣͮЦһûֱ˵ҽӵֻʮӣʮӺǽȫҪ˵ʲôҲֻʮӡ˵һ䣬ǰúƽģһƵͷϣô¾ͱס
ŵĿͮ˵˵ģֻʮӻ̸ƨǸǱ˵Ѿˣ̫ӵ˵㡣
ŵ֪ڲǿӲʱ˼ϾͻͲ̸УҪ̸еӡᡣ
ԭ̸нסȻȴԮʮǰһĭǣˡ
ʱѾȥһˡͮ˵
ŵ֪¿϶ǵͼˣͲǡҪצĻôǸͲ̸еģ߸Ҳ̸йˣֻûдһ¶ѡ
ƺ˵ŵ뷨ͮ΢΢һЦ˵ǰúƽģ㿴һҪ̸УǾˡ
ŵŭ˵Ȼ󷽰úƽôǾӦȻǺúõ̸УʮҪЮҴû˵ʮӾͿɵ̸С
ͮ˵ŵһۣȻ̾˿˵ʵ˵ʮΪǺáðɣȻ㶼˵ˣΪ˱ǵĳ⣬Ҿ̸һ졭ţһӦùˡ
ŵϲĿͮûĶԷȻô׵ľͬҪ̫ˡֻҪмСʱʱ䣬ͻӦˣﻹҪһ졣
ŵæ¶΢Ц˵Ϊµĳе壬ղҵĻЩ
ͮ΢΢һЦŵһȻǰĲˮһڣƵ˵ϣڡҩҵ飬źȻ
ŵĻȻͣҵıըʶվһֲõԤдĵ˿ȻźȲͮЩʵղʲô
Ļ䣬Ǽҵıը
ͮĺһڲˮ˵ºצĽʼˡ
شŵĻͮߵ˵˾һ׼ʱİ±צռ˱ˡ
һЦ˵ǰҿ˾϶ȵţ·̫̽ˡ
ŵһ԰׵Ŀͮٴδ˱ը亹ʹĶͷе̸УôԽצ
ͮ˵̸кͽצʲôϵ˵Ҫ̸Ҿ̸ˣѵ㻹Ҫǵľӣ˵ֹֹͣͣɣ
ŵͮ˵ʮΪǺ仰˼ˣĻΡΡָͮ˵ǣǲ


ʮ ΪĿķֶ
ڻƺԽԽܼˣŵµͮǿŷŭͲһһ˵ͬʮ̸Уʮ̸еʱ䣬ֹͣ
ͮ΢΢һЦ˵һٸʮӶûйϵֻûа취ָӺǾֿģǵĳֻҵı棬ҵĽġŵҪ氲Ϳ̸н
ŵû˵Ѿһ绰ˡ˵绰ĵŵɫѾָƽھʮӣƽȵĶͮ˵Ը⳥µ߰Ԫʧ󷽱ֹ֣ͣȻ˾
̵ͮ˵֮ǰ⳥ȻûκʣǺܣǾսǵʧ޷
ŵŭҲˣѸٵ˵Ҫ٣ֱӿڰɡ
ŵĻѾȼյûа취ˣᣬ̸УǹָԼٰǵʧ޷ֻʧ˼ŵһTNTըѣǵʧ޷
ͮȻ˷ǰļƬ֮˵ԭҪǧԪ⳥
ͮĻû˵꣬ŵ̱ǧԪҪӡһĹֵȥһˣʲô
ǲȵŵ亹ͮٴ˵ǳ뻹ԺƽΪҲԸӴӡĸԾ⳥͵һǧԪ
ŵ˿һǧԪڳܷΧ֮ڡԲһͷ亹ûг׵Ļعͮٴ˵ϿҪһŵ㣬Ծ޹󷽵ļʮꡭ
УԲСŵһڻؾϿʺһˣʮ꿢Ͽô죿
Ͽ׹ĺ԰֮һ׹߽ӽӡ̫ƽҪ֮ͨһӡӦô׹һŹǡ
ͮЦһ˵ȻΪ˲ռİ⵺óоǾԲŵĽ衣
ŵЦһ⵺ǲóҲУŰ⵺飬ȥܣԻ𡣺Ȼ뵽ռ˼ô׹ӡһѶʺذסһͻ׹ȥԿӡȫαҪ׹ǹǸûУӡҲûжʧ
һ׹´ôӡὫ뵽ŵ¶һ˿ЦǸСҲᱻ׹ӡαذ׹ͷ׹ӡȫʧôֻ࣬Ҫ⳥߰ԪͿˡ
⳥һǧԪ˵⵺ֵʧ͸޷ˡ
ڻٴκ¡¡Ĵŵٵĳȥ˶ݵͨȻ󼲲߽˵ãͬˣھⶨԼ
ͮǰļƹȥ˵ⶨˣѾǩֻ֣ȹǩ־Ϳˡ
ŵõԼȻһֱȫƵĸоƺ˼׼һ㣬ָо̫ö̫ˡ

Ī߽ҵʱ򣬻ƺβݺϻ뿪ʱѾˡ
Ī߽ȴûпɼĪѾˡ
ĪȴһҪˣλ鱾ΪƲ£µĴԣ鳤ûɲͬ⡣
ܶ˶ΪķһЩûӪĸߵѣûκʵԵݡ
Īȴֱ˵¿ǵϵĺƽּǵֺƽ֮ףݺϻͣսѾӡһ£Ӱ⵺ṥצҲҲţǴһ̣Ѿʼʱ˵ǵľѾȫ뿪˰⵺
ʲô
᳡ʱ䶯߸ողŴɽ£άƽľ˼Ѿˡѵ˵³ˣҪȥάƽǿ²ɣ
ܶҵĴʱ˿³ʹûȥӡᣬȷʵӸӡῴΪӡɱµˣֲڲԸ⳥Եʡ
ҽµĴʩ޸ģ³£ǲٷսϾεӡѾǻսĻͬΥƽּһվ˵
ս֮壬ȻһͣҲϣǣ׹̬ǿӲĴڡ£ǲһӴġ
Ƥ˹Ȼվԣ֪ʱ򷴶ԸͲʺϣҲûͬ⡣
ΪҶ֪һ£ϾͻɴսµǿӲǲܱ˻ֵġ
ԾԣվߵҲࡣ
ȴ˿ϣսһˣսʧܵ˾¿˳˵ٺòˡ
ԣʼµ춨
ͬһʱ䣬׹ͳѾõӡǩĺԼݡӡҪ⳥Ǯ£û˿ȤŭӡᾹȻϿмļ޸¡
ӡûйϵһͷǵ͵һذʱʱ̵̿ĶϿ׹ӴһһµʶʺоƺЩۡ
̣̲ȥǼӡģ˼Ըȥ׹ҲܲԿ϶ҪĿľΪ˶Ը׹
ӡ̫ˣɷŭҪǴʱȴû˿취½ӡ֮ǰѾ˽֣³ȥݴĽ϶Ҫƽճġ
׹òҵһݺϻͷԸµĻᣬȻûпʼѾˡ
һжƺ˵Ļô¾Բΰ׳գǼֱıƵרңֺȫɵһһо
׹˵ỹһΣǷƹƹҲǷµĹң¶ӡǿӲ󣬾Ϳ϶ҪͷƹǿӲȻǵ˺ܶ࣬ﲻвЧ뵽Ҫѯʷƹ飬ҾξҪ¶ֵͬʱɳӷ
ո뵽־˷ƹ´һµϢռ⵺󣬷ƹѰºͽ⡣±ŶƽİãϷƹҪ󣬷ƹ⳥ΪԪѾǩ⳥Լ
ˡҲ̲סϢ˵ϣͳһʧܡ
ɺȻ뵽½ԷƹսѹһڣǲƵ˷ƹЭ²ΰ׳գһ֡
ʱƶЩǸˣѾˣȻôЩƵʱϻ˵ǡô
ڰ׹ٿ顭ȻоԼ뷨˱˵ĺ档

ûлصµ̫ͮҶĬˣʱսʲôǲĿģһΪĿķֶΡ
ֻһ򵥵սƻҶĬȴȫƵˣʱ϶Ĳ̫Զʵ̫ˡ
ͬʱµҶĬȴǾ֮ɾɽЩʱֻôͨ档ƶսƻʱҲ˳ȥӭĿԣû뵽ܶĶȻԶıʶܹƶʺµĲ
Ψһһ©ͨڰ⵺飬¾Ѿˣ϶ٷˡ
˿ҶĬո׼뿪䣬ҪӰѩȥμʿĻӭʽ»ͼҴҵŽ


ʮ 
»ɫҶĬ֪϶ʲô鷢˵Ҵ򣬻ʲôµģ漴ʵ»㣬ʲô𣿡
»ҶĬı飬ȻҲⳡսΪҶĬʱϵľ׼ƣӡݺϻ֮ǰȺǩԼٴκӲྣҶĬĸǴ
Ҫ֪»ڿս֮ǰĵĲӡᣬǵ׹Ϊ׵ЩĹҡһӡΪҪЮݹ¾;ٲάˡΪݳԲǺϴһʮˣһ˶пܵġһԵеʱţҲᱻ
ݹҪԸ£ʩ̫ˣóֻҪ£¾ȫûˡΪڻһȫڵĳС
ҶĬǹΪĻҲһ»ĵĵط
⵺˵顣»ش
ҶĬһȻ˵ãǰ⵺ˡҶĬ˵ͷʵǵľ˳⵺𣿡
ǵģǵľѾһСʱǰȫ˳˰⵺ȴοǾӰ⵺פĵطʧˡ»ش
ҶĬһüͷܿ˵ʧ˼οҲûʲôϵɣ
ҶĬȻ֪һοռ⵺ʱʧ٣µĹ½һĵ⡣鲻ҶĬͷ˻꣬һҲռ˰⵺ĵһٴ룬Ǳοͣҽͷ
ôҪĿľΪ˷ֹӡû٣ɱˣң޻¡ֻҪлˮӡˣǹȻռ⵺ЩҷǲûвĻҡǰεοѾ½ߣ϶͵¼µģΪ¼ºܽΰҲ
ЩοߣҪΪ˴ӡľãȻҲΪ˱Щο͵İȫΪ˱ЩοͣÿһֶµĽӻҲûгʲô⡣
»˵οµפʧ٣ɴС»Ȼ˵˵϶Сˡ
»ȴЩǵ˵οͽפصĻѾˣмŮԡ˻ǺҪ´ڱ
ҶĬоĲѰˣսʧټ˺ǡñ㵽ʧٵ˽µפأǾͲˡ»˵ҪҲҪ˭ıѾǼɺˡ
ҶĬû˵»˵׹ˣӢˣһӡˡ鷳ӢʧٵŮˣһĸŮӢҳԱ޵ºӺŮ޵޵·˺ŮڴҵӢ˵İ⵺Σû뵽ȴսһµľפʧ١
»Ļûн˵ȥҶĬѾף϶Ǳ˿ˡȻôɵ飿
ǽפʧٵǲѾˣҶĬʵ
»˵ͷĿǰӢںǷ߿Ҫ¸˵Ȼ׹ӡȻûдϢҹҲˡڽ֮ǰٷͻӦ
ҶĬף󲿷־׹˸ɵ飬Ȼôɣ¿Ϊ˼ͨԱӡսôӢҳԱΪ¾ʧ٣һܵӢ˰Ļҹһʧ٣ǸпսĽˡ
һӢҪ¶֣Ͳú٣׹϶Ҫμӵģӡȣô²ǱˣܵС
ڻ˾ôõģҶĬʵ
˾ҴһӪıھӪפҵһЩȻ˾ٴνӷȥ֪ףѾء»
ҶĬͷ˵ĺܶԣڲҪû˾ˣҵҲ£ԼȥһǵľȫعǿֱһΪֹ
ҶĬ»һذ⵺ʲôԭ½˵ơ½޷Σոȡõƽʧ¼ȻԷˣǻٴηذ⵺ҲһҵҵôԷĿѾﵽ
ҶĬ϶û귵ذ⵺ǶԷֱĿģܴﵽȻãܴﵽĻۣ֮ǰʵеڶĿġڶĿľӢ׹ӡȶ¿ս
Ȼ֪˶ԷĿģҶĬԲȥϵģֻȥֻҪûͿ϶ҵǡҶĬţȻԷҪ˸ʩѹôͲɱˡ
ǡ»شĺܸɴ֪࣬ҶĬڿ϶а취ҶĬһäĿΡԴϴҶĬһšҶĬξѾǷģҶĬ飬Ϳ϶
ߵ£Ŷʱ䣬¾нĵزܶ鶼Ϊ
ȵȡҶĬٴνס»»ͣ˵οפĵطʧ٣Բ⡣һʧʱפصվʿԼǵ˾
»һû뵽ǱʶĲԸȥѡȻˣ϶ڼйϵӦ׵ģΪʲôŷӦǾ鲻㰡ֻǲ֪û뵽Щ
κˣһ鵽Ѻһ˵ҼǵĽҡҶĬȻϢߣ֪ԽԽá
»ո뿪ӰѩѾѾҶĬҪȥĻѩǰҶĬһ²ҵ·Ȼ˵֪ҾͲҪˣû뵽ôࡣ
ҶĬסӰѩ˵ʵҲûô࣬ҽΪԺӡϣ³˶ܰƽϣԺ³УܹԼĿ֣԰
ӰֻǺץסҶĬ֣û˵ҶĬûи֮ǰһϤһֺĸоɽˮ㣬ҿˣǿǿϲǷǳϲ
ҶĬٴһȻ˵ǵңһǾ;д顣

׹׹ڽн飬Ȼյοפʧ٣ʧٺ²ſʼġȻ¾Ѳ˹ϵֻЦûĵǾ仰ǡɽˮ·һ塯
ɵȻ϶Ե޹ʷģҪ¶֣µС
Ҳ֪һˣµһҪɵľ׹Ѿˡɾͻɣ׹ûȴ˵顣ʲôģϲ
Ϊˣֺ飬ûа취ץסĻͳҲ̫ʧˡ
ͣҪӢһ绰ɵһʱѡϵӢࡣ


ʮ פµĵص
Ȼ⵺һսΪ¾Ŀߵĸ죬԰⵺ξ㲢û⵽̫ƻ
ռ⵺ʱҪռǾʩһЩҪξ㣬һЩͨߣ԰⵺ԭûȥɱΪ²Ϊ⵺ΪӡЭ
ڰ⵺פڵأ⺣Ͽ뿪ܽפȷʵǽɹ˿أȻӡûʲôвµС޴±Ǻϡ
ҶĬ⵺פĵطʱȻЩпȻ¾ڰ⵺ûͣ೤ʱ䣬⸽һЩʩһЩҪѾ¾Ӵݻ١
פѾһƬƽЩҶĬҲ⣬פôܻĸߴڡҵӡӶԻ˵ɱЩƻ֪ҪӶٱˣԴˣҶĬû˿ͬġ٣¾ӻûжƽ֡
¹ռ⵺ľȻֻһңפĻȴܴʶչ˲ʱҶĬҴһЩ½פ뿪˿ͷһҾ
ҶĬûȥкֻҪ֪ҵûʲôջ뿪Ǻ£ȻֻҪµľӻڰ⵺ôл͸ࡣʱѾռıˣþյĻܿá
ҵ뿪֮ҶĬʼעפء
·һǴӰ⺣Ͽ⺣Ͽ½ʱͷ½˾ĵطһ·ռ⵺Ľ·ֱӽ⵺ڵء
ҶĬעһ£·ǰ󲿷ξ㶼¾Ӵݻ٣еֻһЩװ׳̹ѹ·
ЩҶĬЩɻˣôܽפصģˡ
Ҫ֪Ӱ⺣ϿפǲܵģôΨһĿܾ¾̹˺װ׳ѹ·ˡ·ͬĲܣҪ˵ˣһ·Ҳᱻפصڿ
ҶĬߵפصĴſڣվűͣ˺þãǰ·ѹ˲˵Ҳǿտޱȣû˿ԵסߡڽԶĵطȫø˿һ򵥵ʱӪ
ҶĬʶϸߵ˿ţܿͿһЩͬĵطߵԶһ˿ǰ⴦˿ȻԱߵûκ𣬵ȴԵļ̺ۼֻǺø˿ȥˡ
⴦ط뿪ſڲԶһǡҶĬ̾ȻеĶǰУЩµսҲܿ죬Ǻǿмġ
Ǹ׹ǾӢҵľӣǾԲñƤ¼˿ӦҲִݵӡ
ҶĬ뽫⴦˿򿪣ȻطȥԶʹһЩµľӳˣڹӦӡӡ
Щӡ˺󣬾ȻȽ˿ȫˣȻٵĶһ󿨳ˡ
ȻԼһ㣬ǸģںȻԷ֤ݵġ
ֻҪҵ˳ͷͺðˣҶĬûӡСͷĿ˸ʶǣڸ鿴
ıӡ᷽ģӡڽͷö£侲뵽Ҫݺ£ӡҲôˡ
ҶĬ⴦ϵĸ˿˳ȥߵĺͬʱʶҲ¡⸽һ࣬ɼط¾ӸˡԳ˵⣬ǲвĵط
ܿҶĬͣ˽׶ûзκ쳣ʶСͷĿҲͣ˵ѾĿĵˡҶĬȥСͷĿˣ˭Щ˿ȫŪߵġ
Щ˽˿ȫϺ󣬲û߳ԶҶĬܿҵЩͣĵطСͷĿʱѾΪʲôҪͣˡղŻָӼϸ˿СͷĿʱѾ
ҶĬ۹ǱһҧģһǷǳߡ
ĺɣҶĬﰵ̾ԷȻСͷĿˣ˵аñ˲鲻ԼѾôһ¼ԲСͷĿҲǱ˰ɱġ
ˣҶĬҲҪһʡʵʱֻʼ𶯡
绰»ģ츺ڵһ˵ʬ屻⣬ȫʧˡ
ʵڸո뿪⵺֮󣬾յϢȻͿʼˣȴĺǸڰйϵֻռ⵺¾ҲһЩˣԻһʱû뵽
פԭĻʩңͼҪ꾡һЩҶĬ˵Ӧܿ죬żȻڻʧٵģ˵⡣϶ڵ£ڵϳ⡣
»Ӧܿ죬ûжãҶĬյ»Ļԭͼ
õͼҶĬ֪ԭǻһҵ֡ҶĬҵҵֵľַȻѾƽˣҶĬʶ͸ʮ׻ǲġžеңʮ׵ĵطǿԷֵġ
ҶĬҵһ飬ȴȴû˿֡Щʧһ飬Ȼûκεķ֡
ȻҶĬ϶е֮ĵطΪ˽غ󲻿Ե޹ʧģǽҡȻĻھ»ؾͰٷ֮ٻᱻ֡
ٷ֮ٻᱻ֣ҶĬ뵽ֻص˴űߡ
ڻ곷֪ͨϴ֪ģ˵˿϶ûפءפأ껹֪Ļ̫ˡ
ҶĬߵ˴ſڸ̨ĵطԭһȵ꣬ռ󣬽һ̨
ҶĬʶȥȻͷһҡʱҶĬѾ׹˱˴󣬽˸̨Ȼʧ
оֺµǰ档ȻҶĬŶԷ֪»ؽ⵺ǶԷֲã˵½⵺֮ŲִٽеģҶĬҲŵġ
ʧٵĸӦǱɱˡҶĬûзѶͽڿһְ壬һɴźζϢǺζɢƺûԴ
ҶĬʶ˳ȥһңһЩȶһЩƷ⣬ƺûκζҶĬ֪ȻʧͿ϶лء
ʱѾоֺµǰ档ȻҶĬŶԷ֪¿϶Ҫ⵺ǶԷֲã˵½⵺֮ŲִٽеģҶĬҲŵġ
ҶĬԥĽͷ͸ְ帴ԭ߽˴ҡ
˿û˿֮ȥңҲһҵͬĵطΪһЩȵƷһЩþߡ
ҵĵȫǴʯ̳ɣûʲô𣬶ڴʯȫڿҲû˿ر֮
ҶĬͨʶȴ֪ſڵĴʯֻһ׺ȣһȴһص
صأ˻ɵſڡصڻǺΧһЩҶĬʶ£Ȼݡ
صλúܺңҶĬΪҵصĿذťȴ㻨˰СʱСʱҶĬ˨¡һĵĵصѾǰͬʱһɴζĺ


ʮ 
صλúܺңҶĬΪҵصĿذťȴ㻨˰СʱСʱҶĬ˨¡һĵĵصѾǰͬʱһɴζĺ
ѹиս봢ҵʱкζζֽʧص򿪵ʱ򣬺ζˣһϣֺζûˡ
ҶĬʶûа취ͷⲢûʲôӰ졣صٵĿʼǰͬʱʶڵص߹۲졣
ܿҶĬ֪صԲǶڳصڳмˡʲô˼ǰڵصʲôѵЩ֪ҪｨӪһصԲܡ
ص¶ԽԽбˮǵˮǺˮߵҶĬѾ֪صѾǺǰĺˡ
ҶĬͣЩˮĵطȴֽµĵصƺЩͬں֡뵽ھ߳ӣǺˡȷе˵˲ģġ
ҶĬһߣ˳ں󣬿ٵҶĬ·ܻȥƺʲô
ʱҶĬŷھȻһֱб£ֻǼ׺ٴ죬ҶĬʶ󿴼ľȻһҺǱͧʱǱͧǹŵġ
һҺǱͧȻڰ⵺棬һƭµ״ҶĬʱ죬µ״Ȼ˵ȫȽһҺǱͧ½ӵƤƭ״̫ˡҪǶԷͻȻ͵ϮǻôǱͧǲ׹ģ
ҶĬʼ׹Ķ״ɨļôţˣôϴôڹµʱȫû
ҪһʱҶǣֻҶǿ뵽İ취
ͨȻһ˹ͨĵصһĿֻΪ˽Ǳͧ˽ǱͧͨԶþư뷨ͨ˼Ҷˡ
ȻǱͧôܵοͿ϶ҲҶĬһ뷨ȥǱͧˡϾΣ˾ȳôпٴαս׹ǲܷŹЩġ
ҶĬȴֹס˽Ų˲ûߵĴң;ͣ
һ˰һң豸ԭ״ĵصʯٴγһͨͨԶȴһ䡣
ҶĬЩ˻СİɺЩܷ֡ǷˣҲֻӲİ취ƿûң
Ǹ˸սȥ⣬滹ˣŮСҶĬѾףӦò»˵ο͡
뵽ҶĬѾû˼Ǳͧ뷨Ⱦ˵ǱͧȴҪпͨǱͧҵԼҪĴ𰸡ҶĬ㾪ǱͧϵκˣҪǱͧ
ǱͧͨʶǺҶĬٵĸ˽˹Ѻο͵ķ䡣
ҶĬȥ˶˵˼䣬Ȼ˶ĸŮʼȰ˵ʲôһ˾Ȼƺϡ
ҶĬоܲѰóʼ㣬ֹƬ̣˳ȥȴûйءľ͸ˣһߵĸŮǰʹŮһ⡣
˴һһŮ˵˼侹ȻҲ뿪䣬󻹽ŹϡȻֻʣһӢĸŮˡʵ˵ĸŮ˵ǽá
Ϊ濴˵ʵ˶ǽ𷢡Ϊһֱڵصߣϵ·ңҲǻҳ߰ߣ˳һЩͷ
ҶĬҡҡͷ¶ԺҪʱĻҪѧϰѧϰ˵ҲǺܼ򵥵飬ûбҪÿζ˵Ļ
ɨ뿪ֱǰǸǱͧͨҶĬջʶȻ˽ȥû˵뿪붯ǡ
˵̸УҶĬͿԿĸŮⷿƺһģǱȰ˵ͬʲô
˵ˣǲһģҶĬҲһҪȫߡҶĬ˵ֻҪǶĸŮ߾ͿˣΪǶĸŮ¿϶ܺƽֻҪǰΣȹͿרԸǱͧ
ǶĸŮҶĬ߽ʱɻĶҶĬǲ֪ΪʲôЩ˺ϻ˽
ҶĬЩɻֻ˵ǵģҵĻûйϵҿԴһߡ
ǻˣŮȻûһ䣬ȻﲻǺܵصҲǿö˼
ҶĬϲ˵Ǵ¹ģΪһӢĸŮ˰ˣ˶Ϊģ뽫Ǿȳȥ֪ǶĸŮ𣿡
ǰǰҽаݣҵšǱƭģҲ֪Щˡǰ汨ʱ˵Ļ˵Ͳ֪Ӧαˡ
ҶĬ֪ﲻ˵ĵطֻҪ֪˾ͺˣ˵ͷ˵ǸϽһ߰ɣȳǽЩٸҡ
ҶĬҪĸŮߺȻǸǱͧĸŮҪ飬ȫԽ»
ȻҶĬ沢ûеʱ䣬ҶĬ˸ոճû߳ԶǸͨˡҶĬʶע⵽Ҳ˲ðݺǷͬ⣬һ߼һٵĳ˴ҡ
ʶľҪУȴûа취µʱҶĬȴ˵ǲõģΪߵ̫Ҫߡ
ݴʱѾ׹Щ˼˵Բʲô֣
ҶĬʱ죬˼Ůϣ˼ǱͧϡΪ˼ǱͧҪȽĸŮߡΪ˲Ǳͧϵ˻ɣȻỹҪ˴ӴܵıһЩ
ҶĬٶȣҲûлʱ䡣
ҶĬ˷ʱźȻҶĬĸ첲Ȼ˵һʲôֱҶĬҶĬһڡ
ݿĶȻһЦҲҶĬһڣȻ˵ǿ׳˵㻹ûи֡
ҽҶĬҶĬ˵꣬æߡŵҶĬģҶĬҶĬҲûʲôоһͲϲŮˣڶȫӰѩ
ҶĬɵϣղűסʱһЩĦҶĬ֪ŮƺЩĿġ
Ҫ˵ʲôҶĬæ˵ǸϽ뿪Ѿ׷ˡ
仰ҶĬû˵ѣ˷ְݺĸߣ϶׷ġ
ΪŵĹϵҶĬûмˣ˵ĶҲ
ҶĬƿǸְʱ򣬴ٴηһ¡ҶĬ֪Щ׷ˣû뵽ǵٶô졣


ʮ ɵŮ
ҶĬոŰݺŴӸͤڳصʹ˼ٵĽŲǰ˶
Ȼ뿪ͤʮײصֳˡźͰ˵ĵʱҶĬȴ˶һƾɵͰ档ͰվڸǸطͿԶͰһࡣҪ˵ˣһСҲûа취ס˷֡
ݺſҶĬﶼһţڶʲôңֻҪӵصĴ֪˶ܵĵطˡ
ʶľҪ˵ҶĬס͡ųԾĿŴӵصˣ˹ȻĴ˿ȴûнĿͣǵϡ
ѵǸλĿԼĵطһɻҶĬ֪Ӧò˵ˣ뽫ַȻһʪĶһ¡
ҶĬһüȻ֪ġŮ˾⣬ѾǵڶˣҶĬɲԼѸ»õ޵·˵ϢǣȻƯˣΪȴǶׯԴɷһֱŮڴҵɣô
ԭҶĬûҪȥ̽ŵģŵĶҶĬ˻ɣʶʼ޵Ĳ̽ŵûжãҶĬϷһɼϡЩԼǼߣֻڵǳ
»Լ˵Щֻּܷһһ߶ѣҶĬȴ̽ʲôܡҶĬֲ鿴һ°ݣȴһͨŮû˿쳣
ҶĬûм鿴ţŽ£һһ߻ʲôΣա
ӵصӣǿȻûźͰݵټɫ䣬һȥһߺڴ绰
ҶĬ뿪ó绰»һ绰ԼѾҵĸŮˣλԭפأߡ
»յҶĬ绰ʱȴǷǳ𾪡ҶĬ뿪²ŶãѾҵˣһפأɻҲûô쵽ɣ»ЩɻϣûʳѾǵһμʶҶĬ־˵ֶˣҶĬһܵˡ
»ܿ͸ҶĬͮڰ⺣ϿںĽӻˡҶĬפصȰСʱңСʱ󣬾ֱߡ
ҶĬȻϣԽԽã±ģǸǱͧͻȻ뿪һǱͧ뿪һķΧʶҲûκô
ͬʱȵĻаݣݵȻ֪ҶĬǴ绰ñǣɻΪʲô˶ôһһ۾ͿԿĵطȴûб֣ɻ
ҶллǣҺ֪ΪʲôվǸ濴ߣȴûзǼˣѵСͰĿԵס˵ߣջ̲ס˳
ҶĬ΢΢һЦȻ˵ʩչһ˵Ǹطǣ˶Щ˿϶ǳҪһţͿһä㣬ǵä㡣
ЩȻҶĬˣƶǶĵ˵ͷҲûм˵ȥֱ˺ǲðݺпһ»ġ
ΪҵǱͧҶĬͽļһˡ
ʱĺܿ죬һֱʱ򣬸ղٴμҴҵĳ˵صҲ֪ߵĸŮǲ׷ˡ
뿪ҶĬŰݺ˳ʱֱҲԭص档
ͮҴҵĴֱһµֱ
ͮҶĬŰݺ߹ʱϲȻֻǹȥСʱʱ䣬µõϢȴӢѾ˹ٷҪ¾ʹ¸һĽ͡ڰСʱǰӢѾרǰ׹ʣͬʱǰ׹Ļӡȵ⽻١
Կ϶´ãɵĺ϶أٴսûսǸ⳥Ҳǹºһġ׹϶Ҫȥá
ҶĬȰ˵ʾʿݺŴֱЩҪͮ˵
ҶĬûкԼһϷɻźȻ˹ٴһҶĬ˵װҶһϷɻû㣬һо
˰ݵķ룬ҶĬ΢΢һЦ˵ȻȥȻͨµ̨ȫҪȥץ˵ʲô֯ΪǱ𡣡
ǼٵģҶĬѾЩ˺пǡɳģΪҶĬӡУ۹˶һС̫ѫ£ЩȴûС׹ѾҶĬųȥûбģΪǿԱܹµ״
ǺãҺͰݵ㡣˵꣬滹һ˿ԹЩׯӣһЩˡ
ǵýȫ˵͵ڰˡҶĬֱźͰݻ˻֡
мĿ뿪ıӰһ䣬ӻҪѧ˹
ҶĬЦĿ˿Ȼͮ˵㣬Щ⣬»ϿֻǱġŮе֣һһߣû֤ݡȥڵ̨˵󣬾ͽߡˣڲҪ£ûǸ
ȻҶĬĻɫãƺΪҶĬûбǸˡ
ͮ˵ͷ֪ˣҿ϶һʱھϷ㲻һȥ𣿡
ҶĬóһݸͮ˵ο͵֤ݣĸŮĽȫȥЩϱӦòˡиҶǣڰ⺣Ͽ滹һҺǱͧҺǱͧûбǵ״﷢֣Ҷô¡
ʲôҶĬĻͮȳҲȵĶҶĬ̫ˡ
ôãѲǵǸЩʲôˣǵȻ֪һҺǱͧ½ӵ棬ûбζʲô
һԷһǱӣȻͬʱ½͵ϮôҲ롣
˵ǱͧǿƵİ⺣Ͽûб˾֣ͮҲóһ亹
뵽Ҫǵӡ᷽ھ̸еʱǸǱͧͻȻԾϮôǵĺΣӡ᷽⽻Ա½汻ɱŬҲҪĶս
ҶĬԼ֪ͮ˼΢΢һЦ˵ûôҹƶԷҲֻܶǵ״ѣҷҪҶǿ̫ˡ
㲻ȥǱͧɣͮȻҶĬһȥһǱͧôУ
ҶĬ˵ͷ˵ûĻǱͧԶǵ״ɨ裬ּҲǳҶ֣֮ǻȥҶǣó취ңǷģҲġ»ҪľǣǰΣ


ʮ 䶨
ҶĬո˵仰¾ʹһĺƬ䡣
ҶĬ֪ʲô飬û뵽Щ˾Ȼô϶˻ûеǱͧǶԷȻصըˡ
ÿҶĬҲ֪ѾըˡҶĬʱʶ͹עΧǧھûпӡҲˣӶ
㣬ɻأҽ鴦áΣҲܼսҪʱ䷢չҶĬϵ˵
ͮը֪ӦòôˡҶĬţȻҶĬ˵ԼܴãôԼֻҪķԸȫþͿˡ
аҴŸӰѩǲҪңȥ˶ãᰲȫġҶĬͮٴβһ䡣
ȻЩ˽صըˣĸ٣ǾԲܡ֪ҪٵʲôطȥҲ֪Ҫʱ䣬Ӱѩ˵
ȴ̾һСʦڸˡԭһѩѾǺˣһѩµӰСʦξ
ֱѸԶȥҶĬٵ뿪Ȼ˸εĵطֱ˴󺣡
֪ڿ϶עߣϧʶޣΧҲһǧףûа취ҳסߵ˵ЩҪˣҪĵһ¾ȥҺǱͧ
ԭҶĬĴֱӽǱͧģû뵽ƻϱ仯ҪںٺǱͧ
ҶĬںˮٶһķǳ죬̵ʱӰ⺣Ͽ˺ǱͧͣλãԭͣǱͧĵطѾʲôûˡҺǱͧѾ̵ʱ뿪ٶȻܿ졣
ҶĬȴңҿںǱͧǸͨһʶǣҪȻûа취ҵǸͨԶԷ˵ҪȻҲˡҲǣһӵǱͧͨԲֻһͨô򵥣ͨ漰ĲϺ͹տ϶Ƿǳ˵á
ʱǸʶǴԼԼĲȻǲԽԽģҶĬȻԸܵһһˮ״˸ȦŲĵط׷ȥ

һʱ䣬شŶ벻¡ӡҩҵµĿսֵĴһֱŵ档
黹ûüȴȴٴð¶ӡսۻҡ
սԭ򣬾Ȼֻµġҩҵ˾ӡܵ˲ĶԴȥ˼Աѡò˵ڵ£ǿսˡ
˵£ûйһΪսΨһĽ;̫̣̫ս
ս֮󣬾кܶԤ⣬ӡԲµĶ֣Ϊб뺷սǰ
ΨһҪʱӡảΪºӡᶼǿĵطǵƴͳ˺ıƴ
ܶΪһڣΪµӡỹҪһʱ䣬ҲΪֻвӡЭľٶӦòĴ
ϧЩ²۶ûκ壬Ϊս֮󼴿̾ͿսˣǰҲʮӺܶۼҷ²濪սһЩӻûд꣬սѾˡ
ºѸײڶ֮ӡảǰҲСʱѡ˵ǿĺ½ǰͺֽϻ
ռ˰⵺֮צʼвµµλѾȻλ϶ԶΧѾûκιҿвĴڡ
һʱҪµٴα࣬һǿӲȨĵطû˲ȥҽԺԺҲ£עĿĹ˾ҩҵһ¡
ɾʱϱοפʧٵϢһλӢҵ׺Ů޵·˵ͷӢӢͷ͡
һפʧ٣Կ϶һҩͰ
Ȼ֪ܶǱݺ£ǲݺʵǰ±Դ͡һ²ܽ͵Ļôпܻشס
˵սҲǲܵģο͵л׹ˣһӡˡһԸ£ҪϷµ棬ڼ׹Ʋôսǿܻᱬǿ϶ᱬ
ܶҪµٴˣΪҺӡ᲻ͬⶼǿһ¼л¾ҲǱɡȻִսǿƼսǵսǿƼʵƴĽִսҪĻǾսһάֵĵط˿ڲ࣬һĴ϶ֲ˶á
ܶվ·˿ʼΪµģǲ֪ôȹⳡѹء
ڱ˲֪»ôµʱ޵·źŮݾȻµĹٷ̨¶ǳפصԭ
ԭźͰȷʵ⵺εģǸյ⵺ʱ䲻ͱӡս
ʱҪοȫصϢźͰҲ׼˷ɻǰ¼µʱȴͬӡεοͰͲޣӡο˹ʡǴϢ׼ҪЮЩοͣ׼Щοʹ£ǧܸߡ
ĸŮ͸ŰͲ˺ߣͲ˵Աܿ¾ӣ⵺ڵءû뵽Ͳ޺˹ʶĳһ֯ˣǽ޵·˺ŮµĻأΪº׹Ӣս
Ҫ޵·ĸŮǵ֯Ǳ޵·ϴʾܾˡµ˾ĸŮҽ˴µľ˺ܰȫͨµ̨Ϊ˳¡
޵·˵ȻҲ֪ΪʲôҪôǵͼȴǳˡҪսñ˶²ȻҲ֪Ͳǵݣ֪׹ҺӢӦñ侲ͷԣҪЩ˵ıΪƭȻ֪˵Ļкܶ˻ɣһ¼ҿ¼󣬾ͲٻҵĻˡ
ŵ¼ȻҶĬģǰͲ򸾺ˣӡ˶޵·ĸŮա
Щ¶ʱѾ׵ˡΪοפطʧ٣µˣͷת֧¡
ͬʱȫһαµķΪƸΪֶ𾪣ϾҪΪֵ鶼ԷټķͷһʱֳΪһѡ
ܷܷڵӻǰ棬ʱų˿Ȼһж׼ˣΪµķֱڻûа취ǰ¡
һսʱ򣬶ʱͽǺܿ¾ӮսûеȻַӢҺ׹οפطʧٵ顣
ЩΣ²źۼĽˣʱ仹ǳѸ١ܿǸӰȥٵҶĬ֪ЩǲǺйϵǲǺйϵʱܷܷѾȲҪǰˣʩչŻĵط


ʮ ϼ
ҶĬˮ׸оԽԽ䣬ԭΪҺǱͧǡɳģɳϳԼȻ֪ƴԼصӦͰ֮䣬˵ĳЩйᣬһֱûб֡ȴʼ
ǱͧǰķƺϼΪҶĬ֪ȻǱͧߵ·̲ˣԲǽ̫ƽӡҶĬҲƾǽ̫ƽǱͧҲһԼֵԼɵĵطɡ
ҶĬôʱںˮҲܲˣ⺣ˮԽԽ䡣
ҶĬҪ͸͸ʱһּȵΣոоԥĳ棬һöղͣĵطը
ҶĬɫѿ벻ԼȻˣɵĸǱͧں氤䡣ղһö׾Ͳ㽫ɵˣǱͧļһԺڡ
һҶĬ֪ٸҲûκε壬Ψһİ취ǳǱͧûнԼٵϢȥ֮ǰǱͧˡ
뵽ҶĬҲû˿ԥɽǱͧ˹ȥһɴˣһĳһûа취Ϊʱ򣬾ԥԥ
ҶĬͬʱķɽѾһâɱ˹ȥԲԼֵѶϢǱͧȥ
ոϸһǱͧҶĬķɽƿһѿڣ޴ˮѹܿ콫ȫ⡣
ҶĬ԰գôãȻʱʧˡʶɨǱͧ棬֪ʲô֮ģˮһҲûκôЩ϶Ǵڵ棬ŲỨʱȥһˮݵĵԣοѾ֪Ǳͧ϶ǡɳ֯ġ
ҶĬˮ棬ϴˮ򣬽ֺˮϢȫϴȥϵˮա
һѾǿϼ½ˡҶĬ½棬ͬʱʶϸĴǱͧҲǺ飬ԭûзʱǱͧ϶뵽⸽ĳһط
۵ȫǱѩһɫһЩͻɽʯͱصĻѩ⣬ҶĬûзκοĵطԶˮһ޴ʯ棬¶ʯİɫҶĬΨһһ鲻ǰɫĵط
ֻǿʯ滺ȥҶĬԼĿ˻ֶ⣬벻ʲô˵һפˡ
ҲǱֻͧʱͣһ°ˣҶĬҡҡͷһѩ档
ѩȴܼӲҶĬѩҲֻӡѣȴûݽȥ
ҶĬ˼ȴͣĿͣԼԱߵһµĺۼ档ۼܵǸպߵʶɨע⡣һΪĽӡ
ҶĬϸĿ˿ܣȴֻһӡûĺۼ;ԲֻһӡҶĬʶɢȥܿٴοһӡ
Ľӡ͸ղſĽӡͬһ˵ģһһȻԿףҶĬʱС˿϶һߡǾԲһôԶľ롣
ҶĬӣڽӡ水˰ƺѾЩӲˣӡʱѾˡ
ҶĬܿٴ׸ղԼˣӡȻףǷȴͬһĽӡһȥĽӡĻһٿףⲻǸֲļһһһ֡
ֻ˺ߣȻֻȥˣʲôҶĬӡ߳ǧ׵ʱԭʱĽӡҪǳһЩ뿪ĽӡҪһЩ뿪ʱ˶󲿷ԭȡʳġ
һסˣһԳסϼˣԲѰ֮ҶĬŽӡ׷ȥ˽ʮ·ӡȫʧˡ
ҶĬҲˣΪȡʳﾹȻܳôԶ
ҶĬڽӡʧΧϸѰãȴû˿ķ֡Щʧ϶һ˾ס򲻻ֽӡ
һЩҶĬľԶһɽҶĬɽĸ߶ȱȵ÷ѩɽЩɽ󲿷ֶҪߣѾǧˡ
ЩҶĬûȤȥ۲죬֪ЩȻʯһĵǣһ˶ѡֱ涨ӡ
ٽʵҲǲȶء
ҶĬֱɽţΪ½ӡľסͿ϶ɽ档ΪҪѡһסĵطһѡ⴦ɽ
ҶĬɽŵĵطٴηһӡʱＤȻûпмһ·ʧȥ˽ӡټпǱѩɢˣҲпΪġ
﷢˽ӡȻֻһҶĬҲٷŹϸѰһ˿һŹֻҶĬֵǣɽŵ¶ƺҪ͡
СʱҶĬһ𾪵վһεɽȣ˵󷨣
󷨾Ķôܳڵ򣬻ϼҶĬ˽ѾȷϵûʿġҲֻһЩˣǽȻ󷨡
ѵʿȻںӷǸ½ӯӯǿүүõһֲ໨Ҷݡġ˵Ҳ˿Եõġ
Ͻ󷨣ѾڶҵصĶˡ
󷨱ȵǸҪ߼̫ˣ󷨲ʯֻҪؼϡͿԶά֣ҶĬڻò
ҶĬվھǰ氵Ծ̾һʱ侹Ȼ֪Ӧȥ
ȻڵΪòȴԽȥһȥˣסһ֣
ȥĻֲģòҵż˵ԴҵһЩҪĶŹʵ̫ϧˡ
ʵõİ취ǵΪٸЩʱ￴ҶĬҲ֪ڵûûһЩĵرǲߵزġ
֮ڣϵȥѰԴкһʦйϵȱһһ޷ĵز˵ĸ򵥵㣬Ҳ͵ûкܴĹϵ
֮زûа취ǰˣ˵ףΪԴסˡҲΪʲôһֱҪȥСԭ
ҶĬ֪СٵõһЩԴΪһЩ˵ᰲȫࡣҶĬ֪ͬΪȥС磬һĺΣա
Ϊʶ֣οСûбָˣ֪
Ϊ׷ѰɣԵǰȻˡҶĬһᣬֻԵҲȥ׷󣬾ԺʲôҲܸһˡ
˼Ȼ½Ų˵һ֣һִӺ½Ų𣿾ҲŲ
뵽ҶĬҲû˿ԥǰһ󷨣ֻ˼˾ȫʧ⴦ɽȡ


ʮһ ֵ
ҶĬ󷨺¶Ȼһ澹Ȼһ󷨣ѹսɽŵ¶ȱȱĵطҪ˺ܶࡣ
󷨣Ǿ󷨣ҶĬڿԲóġ֮ԸҽһΪһ˿ԵڶΪס˲ΪѩߣȻҲ˽ӡ
ҶĬλһʯͨΪ󷨵Եʣ澹ȻǸͨĶÿһξһźҹһĶǶš
ҶĬ֪ЩԷâľԲҹ飬ҹУԲֹɫӦһֿԷĿʯ
ҶĬûмߣʶɨ˽ȥʯݣҿҡһʯ澹Ȼ˸ʳһЩɵࡣһʯȴʶ󷨣ҶĬʶȫס
Ȼһ涴ҶĬЩ֪ǺԼһӱĵطģǵϵġ
ȻˣͱҪһҲ֪Լ뿪ҲˣԼߵ˵ҲԼ
ҶĬûԭȵĽţΪǸ󷨺;⣬Ǹʶˡ⼸ûһǹ󷨣ҲûһǷ󷨡
ɴ˿ɼҲһ֣һֵĶǲܲ÷󷨵ġ
ҶĬߵǸʶʯǰ˵һ䣬ҶĬżȻ·֪λڴ˱չأ
ʯĬãŴһ˻Ƶɡ˵ǻ
ҶĬʶԼķɽƿſʯݣʯмһӣһֻ޴ĺʱ⺣Ѿȥӵǻһ˿ɺԵѪһ֪˺Ѫ
һ֪ӦΪܲƽȣпʱɵġҶĬʶ鿴ΪʱʱһӵΪȻ鲻鲻ΨһĽ;ΪҪߺܶࡣ
תҶĬǿԿģȻһʿ֮ˡ
Ҳ߽ģӿҶĬþãȻʵ
ҶĬһ㶣˼ȻߣΪߣ᲻֪һ󷨰ɣ˵ƺ߽ģҲ֪һ󷨡
ǹ̽ԼΪԭҶĬɻĿ˿ӣȻһĲ֪һ󷨡Ϊղһֱûʶ̽ԼΪֻнȻõһ湦Ȼһֱ
뵽ҶĬ󶨣˵ͷ˵ûΪϼΣߵû뵽滹Ǭ
˵ѡӺȻĶҶĬ˵Բġ
ҶĬһѵղ̽Լ˺߾仰ҶĬ׹ǹ̽ԼԼûб
ҵ棬ǱǾʦģҶĬѾûҪ˽˼Ϊ󣬳˿⼸⣬Ȼʲôûп
ûʲôõĶҶĬѾˡΪѰһԵģﲻûлԵһΪҪߵˡѾˣҲȥǡ
ҵĶ棬Ҫ뿪ˣټҶĬ˵ˡ
ҶĬոնһ£ڵϵӺȻ̧ȭͷҶĬһȭҶĬÿĻᶼûУͱһȭҵײʯ档һѪֻоԼҪѿһ㣬һֻյĸо
ڣҶĬʱ󾪣ڣԷȻڣ۷ˣֻһҪҶĬ֮˻ΪԷ˽⣬ʧܶ˵ġ
ҶĬһһ۷ĸ֣˵ԷֻҪóһɽû˿ĵֿ
˵ںͳһ޴Ĺôںھһ޴ɽںھһǵˡҶĬεס죬һšѾȥ
ף㾹ȻûӿҶĬֻһѪͰȻˣʱҲһ£һȭȻ˵ǲܵġ
ģһǵؼΪӿҶĬûȴûٳ֣ǳʵ
ȻƽȴǴ󾪣Ϊ˵ԵһȭӿȻԼɱҶĬƽϢɱǰˣԼҲܵɴ亦һ֮ǰȭɱҶĬԽԽȭѪʳˡ
ҶĬѾ׹һﻹǲ棬鿴Ϊᡣ˵ûУȼ򵥵ķᣬֻƾԼԵС
뵽ҶĬ˿ȴ˵ʲôˣòʡǸҲ̫޳˵ɣزʶһ־Ҫѵ޵ĵ𣿡
ߣҵȻҪɱ㡣㷢ط𣿱ˡһҪѪôܷߣʵʵĻشҵĻҲҿԿǸһʬ塣ӵ˵ͬʱƽϢڵ
ҶĬŭ֪ӲľԶԶԼˣԼ÷ɽҲһξɱ׵סԼķɽԼ˵ֻһΣһλᣬҪպãԲ˷ѡһ֪ԼԶ÷ɽɱôߡ
ֻҶĬʵ벻ͨһһ涼ˣôĪ۷ˣ湦ţûҲôĽȰɣ
ҶĬ磬Ȼ֪ѣ˵㿪ʼÿһ㶼ϼѵ顣磬Ҳÿһ˶۷ģ˾Ȼ۷ˡ
ãҿԭԭĻشĻ󻹿ԸһŲرͼҲҪشҵļ⡣ҶĬЩƽ˵
һѪҺһǹߵķϣҿԻش㼸⣬˵ɡ
һʲôȻôڶΪʲôҪѪģҿ϶вرͼ㡣ҶĬƽٴǿ˲رͼ
ۿҶĬһۣȻ˵Ĳرͼϡ𣿾㽫ȫеĶѻǰҲҵ׷Ķ˵Ҳ׵ĻǳЩǰֻѡҪʧܣһָͷͿ㡣
ҶĬһһȻʧˡͬʱҶĬҲһʣȻѩصĵطһҲһ˲ˡ
ҶĬҲͬʱ˹Ȼ࣬һ棬Ҳ˹ʺˣҵĹҵءԼǺʲô棬һᡣҲһﲻᣬһᷨԼһ˿Ļᶼûˡ
ҶĬ˵㲻ҵ׷׷ǳҲһֹЩͷѹȥҶĬٴʵô˵ֳֻһˣ
ӳĬƬ̣ȴҡҡͷ˵ǣҺʦһⱾ飬ȻǽⱾݱһȴΪЩҩҰ֣ӳС硭
˵ƺʲôȻ˵ЩͲ֪ˣ׼ɡ


ʮ 
ҶĬһҪ֣֪һûзûзԼҲ򲻹̫ˡ˵ʵڻһѾǰ벽ˣԼ
ղǴһȭͣҪͣȭԼҲҪѲƤҶĬɲ֪һѾܵɣȭ̫ࡣ
֣㿴ǲһҶĬóԼķɽӣ֪ԼɽȷɽӵǰɽѾ˼Ҹץסˡ
ߡһץҶĬķɽɽһֺĸо
ʲôʮҲʶһѣǴδֱ𽣴һµ棬ȴжһļ򵥡
ý֮ˣҲоɽĲͬԼһЩɽɽȻһƺһЩ
ɫһ䣬վⶫƺǸõģǳʺʹá
⽣һƷǴʲôطõģӺȻʵ
ҶĬɽ˵ʱһֱ㷲һԷ֪ķɽʶĨȥȻ˴׵ĸ
ԼķɽˣҲһֶĲǶ˲ķɽȻֻ˵ԼķɽƷȴ֪Ʒ͹˵ƷмΪַʶͨġ
ڿĶˣǼһﻹûĨȥԼʶǣ˵Ĳķ
ҶĬ˿˵ǸرͼָλõõģֻźֻǰΧڣֻõһѽ
ҶĬĻͻȻðâҶĬ֪ˡһ湦ˣֶĲǹˡ
㽫ǲرͼңһŷɽ˵
ҶĬ˵رͼ㵱ȻԣȴҪҲҪõĵطҡ
ԡ˵Ǹɴ࣬ǼɽõģʱҺʦ
ӻδ䣬ͻȻĽҶĬٶȼ硣Ųرͼ϶ҶĬϣֻҪɱҶĬرͼɵõ
ҶĬû뵽һﾹȻһ仰˵Ͷ֣õԼķɽҪֵǰһӣҶĬʹӷɽӦһҪˡÿɽ̴ĲӰ
ӾҶĬôߵģķɽͻȻ֣ٵĻʺ
ӾסʺŷɵҶĬǰķɽһҲ˵
ҶĬﰵнңҿõԼķɽȭͷϮԼûа취ΪһҪ˵ٶ֣û뵽һ˵Ͷֱ֣̫ˡ
õķɽ⼸Ҳ˵ĳҶĬЦһͻȻۼһٴ˵˳𣿡
ľ⡢Ȼһ𣬵ֻ˼ͻɢ
ҶĬһ亹нҡҿĶȻľˡֻǿϧˣǼɽûȫ˵ҶĬ϶ʦҵһżͺһ㣬ֻǸżеҩ϶ֻĶҪ߼̫ˡ
ҶĬΪһûʲô׼һʱȴǸ澹Ȼпյġ
ҶĬһץţ˺¶һƺӡЩ⣬мƿЩƿˡҶĬһƿţɫ䣬⾹ȻǡԪζ
ѹһԽ۷壬ȻôĵҩҪ֪ԪԵĶôûгһҶĬϧķƿӣӡ
ӣһдšҶĬ򿪿һ£Ȼһ湦ʺˮղűɱ˵һ϶ˮһ£ⶫûжôⱾȴ￴ĵһ湦
ҶĬⱾٴóڶ飬Ȼǡ̫⡷һĹҶĬȻȤȤⱾ̫⡷֪ǲǺ̫йϵйϵĻôղűɱ˵һпǴСġ
ҶĬƣȻ̫֣̫ҵ滹һдųֵӡǡԭһ̫ŵĳϣ֪ôӳġ
ô˵̫⡷̫ŵĶˣ̫ŵĹҶĬʹȤҪȥ̫ˣҲ֪̫Ÿֶֺܶ࣬в٣̫ŵĹȻ
ҶĬʼġ̫⡷һЩرʽסһЩطҲŹҶĬһҳʱȴһͼ⡣
󷨣ҶĬоľϲѾˣﾹȻͼ⡣
ͼЩˣȴд󷨵Ľͳ취˼ʮһεɶԳ⣬мַ
ʱҶĬѾ϶һΪõͼ⣬ŵԴС϶Сˣô˵ǼɽҲСˡ
ֻҶĬһ֪ͼҲֻȡɵİ취ǽɶǱֶζƽ󷨵İ취ЩҶĬѾˣΪҲҪƽ󷨣Ҳ֪Ϊûа취ƽ⣬ֻҪܽȥܳͺˡ
ɶͲˣʱƵģҼʮһΡɶ⣬ȥĵһְ취ǲʯİ취Ҫ߿ʯҶĬûԹȥˡôʯҲʯͿȥˡ
ȥĵڶְ취һл۸֮ˣ˵ѪȫλգȻͿԽ󷨡
ҶĬʱѾȫˣʲôл۸˵˾ˡϴν㳵þõְ취Ҳͼ⡣ֻҵκǬȻѪˣȴûд󷨡ҪĻǱĵط⡣
ҵԼҲְ취ϧԼոմǸط֪ǸطһֻһΣһֻһΣѪûбߣһ㳵ʯƭˡ
˵Ҫм㳣ΪԼƭʯһΪ£ҵӰ
ܿϧְ취ҶĬãʯͲ̸ˣûʯڶְ취󷨽ɣҶĬȻɱϣȴԹԵ޹ʵȥץȥɡ
ҾҶĬҲһҵˡ֪㳵õʯѰ˵İ취вͨ˵ְ취Ҳ
ҶĬΣһ򽫵ϵ༸ʯݿ˿ȷûʲôֵõĶ߳󷨡
ҶĬߣů紺ʯ߳Ҳס˸սߵ²̫ˡ
ȻûҵɳϳǻеջҶĬ׼̤Ϸɽ뿪ʱƺԶԶĵطһЩС


ʮ ը
ҶĬԼļУﻹɻΪԼˡϼ˭Ա˷û¸طУ
ڶдʱҶĬ֪ûںԶĵطСҶĬ̤Ϸɽϸ߿պǧ֮ɽ崦ʮ׸ߵѩγһ޴ԲͲ
ɽ֮ϴƬĻѩٲһ·䣬·Ӱǿ񱩵ķѩ縡ƼһĴҡڡʱļУǴǸطġǻɽŲԶĵط紦һľ룬ûбߡ
ҶĬ֪Ǿ޴ɵѩҡͷЩ˲֪ҪطʲôȻǼҲıԡ
Ҫȥ˵ʱѾʧѩҲֹͣƺЩÿ죬ȥҲ졣
ȻǱѾûˣҶĬ룬Ǵӿ첽˹ȥ
ҶĬߵɽŸʱǼѾɽţǱľͲߣѩһͣˡҶĬһˣŮ
ɫھɽԶĵطפţΧŵļѾ߹ҶĬǶֵĿûбκζɢһꡣ
û°ɡҶĬߵǰһ䡣һЩ˴Ķྩѧһмྩѧġ
Щ˾ȵǣǶźıů޷ǰֻм·ϣȻ˵ȻƵԼ߼û飿ΪҶĬװ磬һʱ˸ղŷ顣
κһԲŮԥ˵һ䣬ѾûˣҪ𣿡
ҶĬŷӦԼǻΪԼġ뵽ҶĬԳЦЦȻû£Ҿˣټ
ȵȡƯŮסҶĬȻóһ׵ݸҶĬ˵·¼ʮȣ㴩·һʱͻᶳɱˡ
ҶĬԭԼ·ЩǳԾæ˵ûʲôһֱ壬㺮һ⡣ֻǸղȣ͹
˵ģȻ䣬Ϊ䣬ڵһֱ᲻СֻкôĲʲô⡣
ˣղ׺ɽеģ׺ɣղŷʲô飿ΪҶĬĵ̫ȣһʱ侹Ȼ˸ղŵסղźΪ׺ɵļк󣬲ѩģĲߡ
ԲŮĻ˲ŽעҶĬߣһֱһƺŻµŮԱ߻һСĵı
ˣҿˣöˡ׺ɵŮһ߿ţһ˵ȻȫǾ֡
ҶĬ׺ɵĻɫһ䣬ʶɨ˳ȥѾʶ֮⡣ɹȥ뵽ﲻʺϷУڼͨǰУ̫˵㡣
ʲôˣ׺ɣ˵һ׳ĸ߸ʵ
ʱ׺ɵһƿˮݸ׺˵Ҫ˵ôˣʲôµġ
׺ɺ˼ˮ󣬲һ˼·˵ɽĵطԶԶѩȴһ޴ѩӣǸѩȫˣء
˵׺ָԶĵطƺһ޴ѩӣɽſĲ
ⲻܰɣôԶܿ߸ü˵
׺ץԱߵ˵ģĿˣܶӰصһǿ϶ˡ
ȥ߸˵꣬һԶҪȥ
¹㣬㲻ҪȥˣһԲŮ߸Ҫɽ壬æס
ҶĬѾоˣôôˣұǱͧѵǵһﲻɣ
뵽ҶĬԼѧ˵ȵȣȥ
˵꣬ҶĬ˵ĺͲӣĽ͵ǵɽ˶Աûµģҿ˺󣬻ǵġ
ҶĬٵɽȥͬѧʱȫѹ̶̵ʱĶʵ̫ˡ
ղǸ˵ǵɽ˶Ա·ôһûһɽߣ˵𣿴·ôôãһ鶼ûУ᲻һסԼѵԲŮЩĵ·ҶĬŮʵ
ȻڻǴ죬Ļȴһķǰһˣϼطʵ̫ˡ
ǸϽʰϵţڲܵжˡ߸ƺͬԼŮ˵Ļ
Ůҡҡͷһ˵Ӧòģүү˵ڻһģǺб¡˵˾ģģͺбҲġ
ô𣿡վ׺Աߣڰο׺ɵһ䡣
һֱû˵Щ˵еģҹ⻹Ҫ
ô֪ѵЩҲϿģο׺ɵٴһ䡣
ȴûмش𣬶ǿҶĬıӰüͷ
˵˶û˵ȤȫԶԭԽԶҶĬ
ҶĬ뿪˺ٶȺܿ죬ֻǰСʱѾ׺˵Ǹ޴ѩԱߡʶɨȥͿԿѩĶȻѩӺǹǡ˽ȥмʮʬ塣
Ǹ׺ɹȻû˵һʬӡ
ҶĬʶɨ˽ȥЩʬܶ඼ʵ顣ףȻСɳһأЩ˺͡ɳǸ֯йϵ
ﲻǡɳϳҶĬȻ֪һɳ֯ҲҪطҵ
ҶĬʶʼɢҪҡɳĻ֮ʱһֱӵĸоӿͷҶĬȻתסһſٷǹӵͬһʱ䣬Ѿʧԭء
׼ɱߵʱȴѾ
úݾȻɱҶĬһѾ֪ԼǱͧ鱩¶ˡΪǸ涴һϵʱ䣬Щ˵Ѿ׼ˡ
ҶĬʶٴһûҶãͷһͬĵطͬһѩӡǻûеȥ̽ѰһǿΣմӽŵҶĬ붼û룬ɵ˿С
䡭ҶĬ뿪ͬʱһҵıըӵص𣬱ըŻѩ罫ɽߵһ㣬ƾˡ
ҶĬղŵɽ壬ⱬըķ顣ҶĬʶ֮£һʵƽ̨иӵصױ˲ը˷ĩ
ҶĬɫѿЩ˺ùֶΣҺըը棬ɽ嶼ķ飬Ҫ˵ЩըԵʵˡ
ܹը棬Ҫ˶ѡ
ǵ鵽ˣȷʵǡɳһأǵ鵽˺û鵽ûκΪ鵽˲䣬Ѿ˷ɻҡЩ̫ˣоԺҪĵ˲׹ǡɳڰĵˡ
ҶĬЩ벻ͨЩΪʲôʵҺٷըΨһĽͣǾЩ˶̫ˣʵҽˣըȴɱ
޴ɽ屻ըƽѩٴα֮ˮĻѩٵ˱ը޿ӵɽ壬ֱܿһһصѩ塣


ʮ ն
ԶԶ¡ըļѧűȸղŲ֪ҪٱѩһĿɿڴֻǷѩľֻܿããһƬѡ
׺ɸղָŵĵطƺѾȫѩǣ˷ѩ£ղȥǸ껹
ղųѩбը˼TNTըҩһ㡣ζų˵
ĬòŲһ䣬ôıըѩ֪
ȻĻû˵꣬ǴҶ˼ǸղȥǸ꣬Ѿܻˡ
û£Ѿ߹ˡиԲŮ۾⣬һ۾ͿԶҶĬ
ôܡֱը滹û飬ɰվ׺Աߵ̾һ˵
ҶĬѾߵ⼸ǰЦЦ˵ҲɣֻǱըʱѾɽ˶ѡôѩҿǻ뿪ɡ
һҶĬ˵ʵεĵطö࣬αһҪϼأҪˣԺټ
ҶĬһֻȰ棬Сɳ˳֣ѾǰȫĵطЩѧԼȰ棬Ǿˡ
ȵȰλ磬ǻûأҽа߰ĽСԱߵ׺ɡǸ߸Ľг¹㣬ߵǸǸݵĽжǶྩѧѧ¹ѾǵڶϼˡҶĬܾĻȽȫһ顣
ҶĬһ֪С֣ô⡣жҶĬ˶ܺͶ
˵ܺͶû˿֮һⶫҶĬ֪ˡЩ񶫷ܣҺͶҲЩһͨҶĬ֪Ͷйϵˡ
ҶĬϴζͿ̸е飬ԼʹǷ֪ܣȴ˵֪ܡɫЩȻ»ĻǼٵġ
ڿ˵ˡ֪ܣҺпܾǶֵܵܡټǰôһֵˡ
ô˵ҶĬĬʶ˵һ䡣
ҶĬǺһЦ˵ҽĪӰˣͬѧǲǺ㣬ôЩ죿
λͬѧҶĬ˵ŮܣȥѯʶǺֵĿҶĬǰЩԸľͿҶĬԼһŮͣ˵ȴԼҵ
ƺЩȵĿԼҶĬ֪Щͻˣ˵ҿˣҼӦЩ㡣
ɨһҶĬȻûб˵ûпȻʶǣ˵Ҳһ򵥵ˡһжܣһжӦмһߡ㶼
ҶĬһȻܺƺȻɱһҶĬȻñǸܡ
ҪҪɱҵˣԼûɷŹϴǸȻƭˣλȥһҪʰľǸǶҶĬ뻹ˡûʲôԼ飬ɱˣƺҲ׵
뵽ҶĬȻ˵ͬѧӦĸɣĸܲʲôģ
һҴûΪҵĸ磬ֻնѣҺͶҵû˿ϵҺǳһȥңǡ
Įû˿С
ҶĬﰵ룬ѵֵ֮䲻ͣбԭ棿ȻҶĬ֪Լɱû˿ɣȴȻЩܺͶԣѱͲһ
˿ЩӵҶĬȻ˵֪ϼ϶һбµˡҪ˵ǣΪܺͶԵɱңĿ
˴ĿҶĬ⻰ôЩأôɱ˵ģѵǴڵĵطǵ
ҶĬһⶫȻоԼɱ
漴΢΢һЦû˵ȴоʵ̫ˣ˸оԼɱ⣬оͨԼ˼仰Ȼ罫һЩԹ˸šⶫҵ˻ѵҵˣһôɣ
ҶĬû˵üȻ˵ҺͶܻжֻͬĸֵܶѣҸĸ׺ұϳңѾǶҵˡǵĶԹ޹أֻһˣҵĸסҿԸһ£ҶһֱˣҵıԸػƣûйϵ
˵仰󣬶Ͳ˵
ҶĬʻʱ򣬾Ѿûɱ˼ˡҪ˵ڶûжôǶôˣҶĬҲẦ¡ڿҵ˾ɱˣȺˣĵû˿ĺôѾƵˣȫɱˡ
ڶ˵ĻĪĵĴطҶĬȥȴû˵ʲôơȻû˵ҶĬȴҲûʣȻǶҵˣҲȥʡ
˵Ļ񽭺ʿһһ仰뿪ɣѾϢˡЩţȻҲҶĬѰ֮ˣȴæ˵˼仺͵Ļ
ҶĬ˼˵һЦû˵׼ˡ
ƺҶĬЦ˼ȴ˵ϼʵͨǵŬϼѧУĲϼ߷档
ҶĬҡͷȻܲ˵˵һ䣬ô˵ǽĲϼˣ
ȻĹңǽԼĲϼΪϼı־ǹҲкܶȻѧҲûҶĬĻش
ҶĬĵط͵ˣʵ벻ͨϼȻʱҪֻɵһߵŰQһ߶ŷѩһ˵ġ
˵ͨŬͼ֣˵˭̤ô˵ҶĬҲԽܡֵϼ͵ϼ˵ҶĬʵЩ
Ȼֻȴ˵ŰЦЦ˵룬ϼ֮󣬻ȥĻȫ磬ףˣټ
˵꣬ҶĬתߣܿӰʧڰѩı档
뿪⼸ϼѧҶĬһʱó绰»˸绰һϷ⹫˾Ķ֪ʲôΪһԤУµе֡
һ飬ͺ񵱳ܶԸһģһתʮ䡣
ӡҩҵ飬º͸ףӡǿӲʩսͿʼսˣ޵·˳飬ԼںõͨǺǱͧ
е飬ԸֻһĿ꣬Ǿ¡


ʮ ŵĺ
ĿҶĬʧıӰ߻ԼȥȫĻȻһ˵ζȻԼͬѧһϼ뷨ЩԻѵ̤ϼ
ͰһҶĬӰʧĶȻоԼѾȫǺˮܴԤлǳǿһ˲оҶĬɱȷе˵ڰǸ˵ԼжʱǸĪӰ￴ɱ
˵ĺܶ໰ΪǸͶܶûκιϵһ仰Ϊ˱͸ҶĬģҶĬܲöȴȥˡ

ҶĬһʶ飬»͸ȷеĴ𰸡͵ˣϷ⹫˾»Ҳֻ֪ΪҶĬһͿʼæŶԸӡ飬ԼҲΪսæµţ
»ҶĬѾ֪ϷӶ˾ǰڸܡųȺͰ»ң⹫˾ķѡһ£ǴҺʧӰˡ
»ĻҶĬӿһɲõĸоһֱǱĸֱӢʧ٣ǡҩҵ飬µսȵ飬ӦúǸʧٵĶйϵΪһ˲߻ģôַͶʵ̫ˣⲻɵɡ
ûĻһҪɵľǶܣǶˣɵĵһͱ˶
ЩĺͶйϵĻôпѾˡɳ˵ǸӡɳӳȻй¶ˡտˣҲǼƻеһΪ̫ˣЩ־Ӣ󣬴ʧپͿʼˡ
ҶĬ֪³˴µĲ²⣬ǲǻ뵽һ㡣
׹ӢǱߵôҶĬ¶ʵ
»ɵ˵޵·˺Ůµ̨˵ӽ׹Ӣ쵼˻̸ܿͽˣûдκϢӢ׹ʵʱҲˣѾ뿪׹ӢӡȷȴûдϢ
˵»һº󣬻˵ֻ޵·ڲԸ뿪£˵ҪҪ̡
»ĻҶĬͷʼ޵·⣬ǲ֪ʲôطʲôܣҶĬӴˡֻҪûж⣬Ͳ޵·뿪¡
˼ҲߣҲܸ߰뵽ҶĬЩյ˵ھȥעһ޵·˺ŮȫҪע⣬ͬʱҲҪעǵУҪŮŪ
㲻Ӱѩ˵仰𣿡»ʶʵȴҶĬôȥɲһľ롣ҶĬû˵ҪҲûʡ
»ĻҶĬشֻûжٵˣЩһٺ˵
绰»ЦҶĬæ˵㲻ҪᣬǸҪעҶǵ˵İȫµڿԿŷˡоҪѧҾסϽκ˿ֻҪץסΣһá
ҶĬæ⣬Ҳͬʱ»ʼ顣ȻսӡսӮ졣ٵȱͱ¶ˣ˿ٶ㣬޵·˵飬Ա⡣
ҶĬµ˿ӦһǧңǵǧҲϡ档ʿӦʮңֻдﵽ̶ȣ²ŲκˡΧҲںΧǲܷġµ⽻ȻôأҲһͬ˹ûС
ˣٰҲһʲôط˵ǻĵһطȴû˵ҶĬ˶ĻҲ»һ¡
˵绰ҶĬȻ뵽ֵܵܣƺһص㣬һֵһ
ӦֻһɺϰɡҶĬüͷ˵һ顣
ҶĬʱѾ˶ΪʲôҪ͸¶ϢˣӦǲԼɱˣԼɱ͸¶ϢʵǺĻԼϢȫΪ˱
ԼʱٷȥɱҲ̫СҶĬˣԼҪɱһ˻õô۵ġô룬ܺҵĴͳйϵҵϲҲġ
ҶĬҲˣⶫȻûжܺͶȴҲһ͸ֻ̫˵㣬Ƕҵˣ뷨ٹһ㣬ҲԼ뽫һȥô˵Ҳһ˲š

Ȼǿ̣ٴοʼȫ񣬶ȻӭԻĵ񡣵˭Ҫ£ͱҪܵ飬ֻз˲ſ¡
ȥΪҵĲҪ̰ҪΥ͵ĲҪĲҪ
أȻסЩµ顣ڵ£ԴĴڡ
Ϊսµõ˴ܶʩͬʱҵѧУҽԺСֻȵȷ׷ΪµĽ趼Ǵ޵УһҶǵƣǹ滮ʩȫһġ
µַǷ׹ͳƵҪѪո˰ûеӳͱ·ˡ޵·˾Ȼµ˾ˣ·ӽֱָ׹
һӢͲܿսˣ׹ӡʧٵοΪ޵·ָǿֲ֯ģЩ¼Ϊ֤Ǹûɿսˡ
ɺ´սһû׹ӵĽڣûҲԤĽڣȴް취׹ŭͲĵĲս˴ƣõ˴Ľʱ䡣ӡὫ£¾͵סӽӡһʺͨ
Ϊȫһĺϰ׹ǾԲˡԾʱûпսĽڣҲҪ½̸Сµľ

ҶĬ֪УҲûдʱȥμµҲȥμЩ衣ɴཫЩȫ»ˣ»ڣµķչҶĬǷġ
ĿȷǾȥҵžټǿԾǡȻӰѩ飬󣬾Ѱʯȡһ֮ڽС硣
СҶĬһֱڴ֪СǼɽżڴ͸ˡСҪĿľѰԴȡ˳ȥ̫תת˺ѩ̫ңҶĬǲŹġ
ϼҶĬڵΪҲһžԪҶĬպľγȵͼҵʱɫѾûɵġҶĬҲ֪ڵǰ컹ǺҹһʱϼѾЩκˡ
Ȼ纫˵涼Ǳɽ޴ıڶıɽм䣬һ޴ޱȵıɽ
ҶĬվڱϿգĴͺͺĻҺһЩŻѩɽѾ֪һĺһСĺԲǱɽ˵һͷҶĬȴΪʵ̫˵㡣
ڱΧһЩάͲĵľЩûп
ȷʵǳˡҶĬ˵һ䣬Ȼһƺɫʯ档̤ϱһֵֺĸоӿͷһŵĸо


ʮ ݾ
ҶĬ֪ǣԶһҾ棬ӺŮһػ档
ҶĬӰڻʱ˶Ļ࿴˿һʱ侹Ȼûκ˵ǵıѾ־档
Ȼȥصܣ磬ȻܣҾԲšãһŮ˿˵
Ϊ˿ڴЩƵգһ˵ȻҲǱɡ
༸ûлشΪǶΪղ˵ĻǶԵģҶĬֻ·һ
һŮӾˣû뵽ػϵǸʶҶĬԼһ棬ԭΪҶĬֻһ֣ȻӰȥٵı£Ȼκζ˱
ҶĬȻʶŮˣǵڡߵǸŮˡ
ûŮȷʵԭľʦõȻòһ㣬ȴ˼͸ϻޱȣƺƽûȤ
˵ھɽɽһϯ֮أȫһ˵Ĺ͡Դ֪µ˺뿪ˡ
뿪ĻõҹҶĬȴûҵɳ֪ô˵֣롣õȻһֱھɽɽİ֮УǶԡɳȻȴǺ˽⣬Ψһ˽ľǡɳʵۺ񣬶ڶĿлأǵĿںǴһƽĴʢ
ǵõ롮ɳף֯ҪȫĹңһõǵ·ʽƷʽûаƽζɱ¾ıڡɳ棬κһȨѪȾɵģǶɱ¾ϰΪ
ڻõһڣΪڵ˵Ǻƽġ
õȻ뿪ɳˣ֪뿪ѡκ͡ɳһαװһִ֧֪һοܵĻᣬҲ֪һʧܣǾ·һ
ڻõʱȻҶĬҶĬͬеӰȥٵˡ
˵õʲôǾǾҶĬȻܡҪҶĬǾ޿ܣҶĬڱûκΰ취ϵҶĬ
ڱĲãõȻ˵ȫҲ֪һ֪ҶĬҪߣȷʵѡЩ˲ʱҶĬԸȥˡɱǰļˣɾɱ⼸ˣб˹һȲҶĬ
ǾǲܾҶĬҲڡɳˣˡҶĬΪʶȻɱϣھɽɽɱĶЩ֮͡
ߵĻεĻ᲻գô´Ҫ߾ˡ֮⻹ˣҪ̵ʱɱˣȻ󲻾˵뿪С

ҶĬȥܶĵطҲܶĺǴûһбһŵĸоڱѩصϼҶĬҲԸܵû˿
Կ϶ȫҵžҲֻʬ壬Բǻˡ
û֮⣬ҶĬһֺΣյĸоȴʲôΣգֻһָо
ҶĬű¶ʯ˴ԼСʱΪʲô˵Ҫ˵мǧƽˡΪѾıɽһ𣬶½صȴ
ıɽƱɽСһֵıЩɽһ𣬺½ûʲôҶĬڵϻһСʱȷųƼǧƽʵ½ֻһƽѣ⻹˵ġ
һطȻСǡɳԲὫԼоͽطй¶˳ȥһıȻҶĬ֪ıǲΪЩֱӢȴһֲĸо
֪һɽȺҶĬҲûȥ޴ıɽȺΪܣЩҲܽڱɽ֮ϡֻҪ½زּһ¾Ϳˡ
һƽȻСҶĬĵºܿȫˡ
ҶĬͣһɽ֮УɽǽһƬƺкܶཨļ󣬿ͬû
ɽȵľͷһͨҶĬʶſ׼ͨʶո쵽ͨͨſڲԶҵһѾʴһľذס
ҶĬذǰϸ۲һ£ذƺǴʲôϣȻɵġ
Щʧٵ˺пܾʧͨˡҶĬ̾һʧûбҪȥˣΪطһûǲл˵ġ
ǼȻˣͱҪȥȻ֪ûбҪȥˣҶĬǴ㽫ͨꡣ
ΪûҶĬҲСģһߣΪȴߣ˵Ϊܵ͡
վͨſȴһľսĸоԴǱǹָţҲûָоо̫ˣǲ˽ΣոоĲ
ȻܲҶĬ뻹׼ͨѾˣ̽һµûУҲ̫˥˵㡣
ֻڽȥǰóһšԪһšУһЩⵤҩûˡȻȷһûʲôΣպĽͨ
ʮӺҶĬͨľͷ⾡ͷûκζһ޴ĺڶ
ڶھһ㣬нȥҶĬûȥ⵺ûмʶǸǱͧͨ϶֪ڶʲôһ֪ͬһǱͧͨ
ҶĬʶɨȥͨƺԭǸͨЩͬʶɨͷ󣬹ȻһǱͧҶĬɫͱѿȷе˵ʶֻһǱͧĶװ˾ҶĬûмըҩ
ҶĬĵһӦǣЩһжΪ˶ԸĿֻΪ˽ը
ĻЩӦǶһЩɣ֪ıºⲼôһ޴ݿӣ
ЩҲ˵ͨô֪Լ϶һôԸԼ
ҶĬ벻ͨȥﲻǾ֮أΪҲûа취Ӧôըҩըתʱ򣬺ȻòԣԼڶôЩ˵û֮أ뵽ǸļƲļƲһһģô;Բô򵥡
һʶĽʶСĵɨΧȻϸĲ鿴һ¡
ҶĬΧʲôʱɫѿΧʯһͨȻȫըҩɣֻαװĺͨʯһģһͨͷըҩ⣬ȻܿҪ˵ʯͨˣʯͨĶͽҲȫըҩ
ҶĬըҩͨʱ򣬶ʱðһ亹ҪתҪתһ̣Ȼ侲Ȼûпͷʲôط϶ԼڵһУѾ˼ˣֻҪһת˵ըҩͻᱬը
жôٶȣֻҪתͱضըҩΧ


ʮ ô
ҶĬ֪жôٶȣֻҪתͱضը
ըҩ֮ԵڻôбըΪɱΪ֪ĵϸЩҪǸڶ󣬰ոѡ仰˵һڶʼתĻôըϾҪըˡ
뵽ҶĬ侲濪ʼ̫Σպδ֪ˡǴûըҩΧȻըҩм䡣
ҶĬôһߣһ쾹Ȼһըҩвˣввûκΰ취ȥ
ǴʱҶĬκ˶ֻҪܵըҩһըѾˣҲһԻ˵ڡǸըҩ˸߿ˣԵڻûըҩҪڶըҩ
һ˲䣬ҶĬֻߵڶڣСĵĿȥ

ػҶĬһſڶõɫһ䣬˿ſըҩըӣ붯֡
õֻ֪ҪҶĬӰʧںڶ棬ըҩͻᱻ
ѾȥˣԶˡʱŮӿҶĬ붴ں˵˵ͬʱȭͷţɼʱҲܽš֪Ӱȥٵ̫ˣûȷ֮ǰڡɳҶĬҲ졣
ǴʱҶĬѾըΧܲɱȻҿ϶
ֺȶż˵ٵȵȣȫٹʮٰ±ըǸʱı£ҲǱɡ
õվں棬СĵĽڴذףȻҲһǹ֪ⷿм䣬ıڵ
һ˲ڼ㡣ʱҶĬڶҲǰ̾ûа취ȥ˵ҶĬСģΪκҲ벻ȻĶѨһı
ҶĬ뵽ڶġȷе˵ǡɳǸӰȥ֮˵ģҶĬ˵Ǹáɳʳ˾ˡ
ɳšܾʯʧ٣вǰ۹Ĺ۹Ļƽ𴢱ͻȻʧԼϢ׹Ļƽ𴢱ʧ٣ȵЩ鶼һһܣȥ١
رǶڡܾʯʧ¼ԭɵ½ᣬ֤޻̸֮
ܶ˶²˾ǸҩҵҶĬҲΪǡõ֪ҶĬǡҩҵˣǼ롮ɳ֮󣬵ҲΪǸӰȥٵ˾ҶĬ
ֱ쿴ҶĬӰ֪ԭҶĬʱĻõǸв²˾ҶĬľʦǾ̾ѣֻһ˲²˾ҶĬƶһµļƻ
ʦ˵ĻҶĬǡҩҵˣһµĳ֮һǵһԣʦһмƻ˵Ϊ˱Ƴصĸ֣˵Ϊ˱ƳҶĬ
ЩϢԭǻõ̶ֳȵܹӴģǻõ˼͸Һܴܶ඼ͨһЩ̸ͬһЩķĳĽۡ
ڿĽ۷ǳȷʦ²ĹҲȷҶĬǸƻɳˣҾµĳ֮һ
ҶĬµˣôԲըҲ˵ݱ¶ȥ
һҶĬըôԼȥʩչļƻҪزˡҶĬ确ɳʦ˵ô¾ǷǳҪһˣܵĴ֪⻹Ҫģоһ׹֪ԼĻƽ𴢱µߣ뾡һа취ҲҪ¿ս
һ£һ֤ʵһ¡
һõҲΪɳľʦ˵ĶԣҶĬھɽɽ·ʽµĶߣȫһµġ
õľڼΪ֪ʲôʱʣһҶĬȫڶʱ϶ңըҩעʱ䣬ʱ䶯ΪʺͳɹĿġ
ǸʱڣҶĬӰѾȫʧ˺ڶ档õҶĬӰӼػʧһ˲䣬Լذףͬʱγǹ
õķӦܿ죬˵ǷǳĿ졣ķӦ죬˵ķӦҲذȥǹγͬʱߵŮӾѾо˲ԣԺ󼫶̵ʱҲγǹ
ʵõҲ֪ȷİ취Ƚͬ飬Ȼɱңըļһ
֪һʱ䵢΢һЩôըͻȱ
õذ׻ңըӵͬʱǹҲˡ̵ʱɱˣذ׺ݶ׼Ǵֲ£ըѾõɱ
õ֮ǰ֪Ķ϶Աߵ˲ûӵĴٴһǹ˲䣬ͽԼƫһߣͬʱǹ׼ߵŮӾһǹ
ȻڻõոƫƵһߵʱ򣬡顱һǹ죬ӵӻõȥһѪͬʱõӵҲ͸˿ǹŮӵز
תۼ䣬һˡµӷӦƺ벻ͨΪʲô˻ԼˣڻõĵڶǹʱѾӦˡ
ϧϾȻûǹĵһӦȥǹ嵽ȥӵߣť
õȻŹᣬһǹӵĶͷϧûըķ
żػϱһƬֲĻͱһƬڣõ̾˿˵һ䣬ѾˣֻûȫֹԲҲҪȥˡ
˵꣬õһЩҩȻðײ򵥵İһ£ʰһֳصȫߺ󣬲СĵС䡣
ղŵ͵Ϯѵģѵڵߡղŵ͵ϮĺûзͻȻֻ֡һЩصˣȻѪ٣ǻõȴֻ֪һЩƤˡ

ҶĬڶȻĿĵģȫڶʩչһͬʱٶȳڶֱͨڷɶݶȥķɽһܻסȫ
ѾóٶˣʱΪСģߵڶʮӣʱֻʮӡ
ۿҶĬҪӽڵʱܾ޴ıըһһıըҶĬЩɳʯȥ
ڱըϯͬʱҶĬ˿еŵҩȻĿԼ岻ҪЩʯһķɳȥⱬը̫ˡҶĬѾ˶ڣȻˡ
Ҫ˵ʿʿֻ㣬ըҩըˣҲǱضҪˡ
Ϊڱը˲䣬ҶĬ͹Ķȫס壬Եըҩ˺Ļͷɽȫľ׼ŵҩзɽʱѾըˡ
䡢䡭ıըɳʯŻͱѩһ̻ĵǡ


ʮ ӿ
־ҵıը£Χıɽ׷ѿһʱ䣬ıɽӱֿ׷Ʈߡ
ҶĬһž޴ɳͱصһɽϣ⴦ɽΪ޴𶯣ͬ뿪˱ƮԶ
ͻȻҵıըűıɽ׷ױըغΧѾȫǸָıɽЩɽɢѩһ㣬Ʈޱ޼ʵĺϡ
ıըʱһֱΧЩֻǸʧ˿ڵıȴû뵽ͻȻγСɽȺ
ЩʼҪ֪Щ⵽ôġΪͻȻ˴ıɽȺԽӾܿЩɽȺ
һССĽͧɵĺ˴ĽӣܿСͧͺƯںϵɽһҲκε
õҲû뵽ӵľȻô˳ΪըеĿ⣬ΪըıɽȺõĶܵطСֱͧһСɽһ㣬ûκ˵ע⣬ҪģֻǽԼСͧڱɽϾͺá

ʲôͻȻұըҾ޴ıʮƵıɽȺյϢ󣬰ζĬĬˣըˣôžﻹлĻ᣿
ҶĬҲȥˡ֮󣬺һ䣬绰ҪҶĬһ绰˰Ҳͨ̾˿˵绰ҶĬĵ绰ͨģһͨˡҶĬƺϰʹõ绰ֶ

һ죬ġɳפءҶĬµûɳϳȻɳȫиعҵȫ綼лأǵĺפȻڵϡ
ʱɳפĵĻ棬һǳţȻѾըˣΪʲôûκϢµ˭ڸ𣿡
õĴֻͨҲǱ˵ڹ˼ΧҵźŲ׽ɡµΪ˽ӦòȥĻõֹۺǿʲôҲָһЩɤ˵
ԣʱκιҶὫźŷȥǲܲźŻ˽飬鷳ˡһɳƵֻ˵˳Ĭ
˵ӳĬһ˵취ϵǣҪ֪ǻôĴ۵õĽʲô¼ǵһʱ䷢
ǡһشʹҴ˳ȥ
ֵܣ˵ǵըҩǲΪǸҶĬȻ˵һЩɡҸոյϢϼ֣ϼһػΪԱô̵ʱͳڱ˰ɣҶĬ˵˻˭ӵ
֮ǸɳƵٴ˵ΪǸ˾ҶĬءҿ϶µ֮һΪʲôڼ̵ʱϼҲһܡϧǣαըΪǽԶûа취оˡ
ϧ֮Ӳ̾Ϣһ

׹׹ɽӵըϢٿ˰׹顣
ʱ׹Ϊѵʱһµ𣬶»ռ˼ڶ׹Ļƽ𴢱⡣ȻΪҪǣ׹¶ܶ飬Ǿ棬κ;ûһ˺ô
ɺܱŭ֪ŭ⣬ҪĲǷŭ侲ڱըٿ˰׹飬Ȼһ۵Ǳ⣬ҪĻҪóȷĲԡ
ɳҲһ֯ѣһ֯׹ʱԶԸ׹ĸ£ǡɳɿĺǡɳСտֲֿôҪҲ׹һҡ
׹ƵɻûݣܶѾ֪Ҫʲôˡ
׹Ҫ¶䣬ûץһ˵Ѿ˶֣Ȼ޵·˵ĽʵҺơ
ɿڶԱͰ׹ԱԼѾˣվ˵ﻹ׹ȫһǿǾ»Ǿ档ǽȴֻܺźĸߴңѾǿˡǵĻƽ𴢱ʧ٣Ҷ֪Ҳ˵ǵĶʲôˣĶ֪Ƕĸǿ
˵ɿ˿˵ķӦЩļ˵½Ҳһʱ䣬һѾ൱ǰ͵ķչǲֶΣв硣ҲǻһǿĳƺϺģ˼Ѿ֪ĳԽǣǿƼǺҲռˣȥӡûǽӵˣ룬ȥǵĽӿԶ̫ƽСԼţˡ£ǻģǶҲĽǵĴ쵽ͷ
˵ûҪҷԣֻɫصֳ˵֪ĿѾﵽ׹һӢңһ˱ǿĹҡ
СǣȻŴ׹ͷϣô̵ȥ
Ҫµ˼˵ҶףǴҲ֪Ҫ¿սҲǼ򵥵顣
պ׹Ĺ䣬Ըһ㣬ǿӲ׹ŴαƵͬĲˬ
ʱ˶Ĭ˵ʵҪƲҲûа취
˶պһ˼·Ȼ˵ΪԽϱµأ
ΪµʳѣǵĵǴߵģǵ·ʽһӡȫŵһش˺պµĻ
պµ˵ͷҲôΪҪƲ֮ԻñɣΪ֪һԺƲ£϶ͶƱڲͬˣռ˼ȻǶ׺Ͽһ졣׺ϿǶԽϱصֶ֧ͨǷرءͬʱǶԶڹ˾ƲҲȡô˵᲻վߣ
ȻȻö½뱱׹˵һ޴ʧʧµҲʲôˡһ±ôɰٷ֮ٻٻص׹İͼ
Ķͷǣպٴ˵ֻҪʱͶͬԸ£¾ûа취ϼΥˡϼԼĵڸѾȫȥƲˡֻҪͶƱǿͨݺϻڶζ½Ʋá
ͶƱΣʵ
պ΢΢һЦǹ˵ǰ˶ٴηرأĻҸҿ϶ͶȨƱңҲǡϼԼЭ̹֮һֻҪˣݺϻٲսҲϼԼˡҪöͬ⣬ȻԼһûа취С


ʮ ֪Ǹ
ҶĬʱɫѾȫˣһʱǼһϵơ
˵ĺأҿ֮ǰѾԤȱһšڿУƵһʱõ˻ָȻĻһȻ˺ܶ࣬СָҲֻʱѡ
Щ˺ͶϹ֮ƣҶĬ˵Ѿˡֻе;ˣ˵Σյġ
ҶĬһʱóšȥżܱߵҶĬ֪һɽ棬ɽȫǺˮûκζһ룬еԵʣӦǱıըΧıɽըը𣬽һƯ뿪ıɽ֮ϡ
ЩҶĬ˿ҿˣڱ棬ûбըҲЩˡ
ڷֱǸͨըҩʱʱķӦǶԵģʱתĻըһͿʼˣôʱѾûлڱɽˣ˵ˡ
ѡȽڶȻٷɶݶȻǳȷҶĬƴ󳷵ըмٹʮӡʮӣõ
ҶĬףΣյʱ򣬱侲ͷǶôҪȻһμȵΣգ˵ͬҲһʲƸеʱ򣬲ЩԶͲǸ
ӳͷ侲ԼĵҩԼɽĹ͡ҶĬȻ뵽˷ɽòηɽҲϴһڴ˰ɣ
ҶĬܿͷķɽɽһЩɳʯߣֻڵķɽѾԾʧȫܴˡ
ҶĬɽҲнңǷɽҲûȱٵڱɽ֮ϡɽȻأһʯȫһ¡ѾʯƷɽĻɽֻ½
ĸ취ҶĬ֪ҪǽԼȥˡҲ֪ɽ֮϶ˣӦò̫ðɡ
εҶĬӼᶨҪȥС뷨棬Ѿ˼ҪԼΪϧôŬûûҩҲǰ״
ҶĬһˣһαը顣ǸըҩͨԵȲúõģԭڱʧٵһЩˣҶĬѾԼоһı
ʲô˻ڱ壿ӡҩҵ£սʼ⵺οʧ٣ٵӢڱʧ٣ԼǰըҩͨһҶĬĻôʵ̫Σ˵㡣
ϴζܸâڱĸоٴͷӿһľǶǵöһκǸɳ̸еʱϲŭɫԼԭȻΪסſͬɳȿġǸʱҶĬ֪һ򵥵ĽɫƶһеһĻôҲ̫˵㡣
ٶ֪Լµĸ߲֮һԼĵϸ֪ȺҪࡣ
а⵺ǸͨҶĬ϶ǡɳ֮ǰ׼õģֻפǡ˶ѡڡɳΪʲôҪڰ⵺ǸͨڻҶĬ֪϶һ㣬ǡɳԤͨԲһһģԼֵֻһѡ
ҡɳͨԤڰ⵺ҪսλãҲͺ˵ˡ
ɳҶĬ˵һ䣬۾ʼˡ
ѵľʼϣȻҶĬȴֻ֪ʱ⡣
ȻҶĬûеٹȵĵزָԵĶܶ࣬޸Ĺ̵УֻҪˣʱжԡ
ʱţҶĬܿ͸о˺ǰĲͬľ޸ĺԭ˵ʱ޸Ĳ֪˶ٱ
һֵȴǣľȻ޸޸ľԭȵľҪֺࡣ
ҶĬʿȻ֪ԽֺԽһĶ󣬾ں̶ܴı䡣ڵʱ򣬾ǽҲֻǸӼͶѣھôִǿ׳
ڵûӣûɶҶĬΪˡȻҶĬЩ˽ϻ£Ҳ֪ǷǳټġǱɽɵӰ죬˺ͬһʱܵĺըҩǱܣǰͻơ
ôⶼһ顣ҶĬ뵽棬ʱóһ̷ͬʱΨһһʯ˳ٸʱ䣬ֻԵҲ
ǲǺըҩйϵҶĬҲȥһԣҪ˵ġλһҪסΪؿˣζʱøǿͬԴ£ߵľ硣ʧ֪Ǹ
ʱҶĬ޸Ĺ̵нţҶĬںϣǺϵһɽ֮ϡеʱ䶼޸չˣ鶼ѾҪˡ
Ӵ˺󣬺һСıɽĴƮţڱɽ䴦޸ҶĬǲᱻע⵽

¡
սٴԭȴܼ򵥣ΪΥˡϼԼ׹ݺϻݽƲµİƤ飬Ҫݺϻڶγ³ǡ
׹ԤϵûжĲ𣬵ǺԤϵȴ޴ΪͶƱʱһֱΪͶƱĶȻͶ޳ƱĹȻһȨúܶû׵ǣӢȻҲȨˡ
ݺϻµĿͬﵽݺϹڶγ¡ΪʲгأϼԺвƽңӡǩƽԼҪ±ҪȨľø
ҪµȻԥľֱܾ붼û롣ٴεսҲɱ⡣
γʮ򣬵ǳϵǣενά;Ӱٷ֮ʮŶ׹ʿȻݺϻͬƲµĹңһҪֵԼҳʱһ׷ãֻԵĳԱʾѾˡ
Ⱥ˵µľ»ڡ
е˶֪ȻȻ£ʵһҶѣ׹ҪԸ¡׹ҪڶԸµԭ򣬴ҲòҲ֪һЩ
һ¿˼ôҪƵľӡˡ׹ǾԲͬġڶ׹Ļƽ𴢱ʧˣȻסԼĿڣûв͸ǽܶȻõһЩ˿
ȻҪǣ׹ٵȥˡ²һʱ䲻ͷչΪ̶ֳȡҪǸʱ䣬ǽʲôģ׹û֮ء
ΪҶѾˣ·չҪǺ׹ԺҲӵġһԺ̫ƽ϶ġ
οսȻǿܱԺ򲻹£Ҫǿ̫ࡣ
һ˵׵Ļ׹ˡ


ʮ ҶǵĲм
ûлѩ̾һ˵
һֱӰסһǴ»Ŀ֪ҶĬѾȥ˱ӰĬһᣬסѩ˵û£㲻õġ
ȻοѩԼһĵġӱըѾˣȻûҶĬϢ
ֽսȥѰҶĬˡǾٲ֪أҲ֪뿪ֻңںܶ鶼ҪӰѩ
ҶĬڣҶĬӣѾǹ顣ʱȶãôû£Ҳһ¡Ϊսʼ֮ǰҶĬˣҪҲ뿪ʲô˼ܶ˾ͻȥ²⡣
˵ﻹһûнⳡսһµģǾҶˡڴµ˵ҾܽǵһδɸӣͿԵڶνǴͬĶ
˵ȥĹң»ЩĵĻôµķĲǺ⡣ΪµķǾģҴϴսڣµĵֻҶĬѣҶĬ˵ȥ˱ڱըҶĬȴûϢ
Ѿˡ귢ɧ˵ոõҪת۾Ҫóȥͳ˧ǲˬ
»˵ͷ˵ֻʱ̫ˣֻ˿ڣһʱ䣬˵ҪӼʮ򡣡
Ҷ΢΢һЦ˵żֻҪνǴˣô굽ʮĺƽʱ䡣
ҶǴ磬ô֪Ҷӷֵʵ
ҶǿЦԴ˵Ҳ֪ô֪ƺҵĴкܶսƬΣСսͺСҼһļ֮
Ҷǵıû˻ỳɣ˵ҶĬεģôڶε˾ҶˡҶǣҪ˵ȥӡᣬϴε£¾ˡ
ֻ»֪Ҷ˵ʲôΪµϲȥ½ܵһƲã˵ԺװϣֻܿԼˣӵʱһȥˡ
ҶǱͿЩڵֻһ߲ǮͿװġµŬзһµĵϵͳС쵯㵯
쵯㵯СһЩԺԲơҪ֡쵯㵯򵥣ըˡֵıըԶԶͨTNTըȵġ
µʱҶǾѾʼ㵯£ϲĵطȻҪΪ´㡣
ҶǺȻµķˣһսʼ±Χ£ܷܽĻҪ
ҪȫĵǾԲУ쵯㵯
쵯㵯õǿ죬׼ԶȻĵĵط㵯ͨ״ɨҶĬ֪Ϳ뵽㵯õķ״ϵͳ͵ڰ⵺ϿǸǱͧ״ϵͳһģһ
㵯ȴΧܽķţҶǵĻ˵һ
Ҷţ»Ҳţս׹Ҫ£Ҫһˡ׹֮Ը£֪µ㣬ûз㲻ˡ
½˶ö׹ĻǰʧڴʤҲҪ¡
ƺԼĻ˶־Ҷȴ˵ս˵ĺܼ򵥣ǲ򵥵Ǻ̵顣
Ҷʦܣ˼ǣʻƽ
ƽµͳ˧Ҳ֪ԼľǷȱģÿδ̣ȥ¾ٵķӡǴֹҪѳסҶĬ֮ԽӽǶΣҶĬʧ
Ҷ˵ʵҪ˵ĲοҪ飬ҿ϶ǵġ쵯㵯Ĵ£ԻȫܡܲȫûԣսʤҪ
ˣ϶ͲˣǸͲ׷ڲӶѣôʤ׷ͮһ䣬ȻҲս׷ʮˣЩ
Ҷ΢΢һЦ˵ǲ׷ǿ϶ͳڡ쵯㵯棬쵯㵯һζԵеʱܴ󡣿㵯һȱ㣬ķ״ͷϵͳװúܼ򵥣򵥵ſյһͻףϾͿԸĹһ˸Ĺڶι¾͹Ǻˡ˵ˣսĲ
Ǿǽȫϳǻǻ׵İֻʱ䳤ѡҶӷҲɻʵ
ⲻһҶ˵һǽǴܣǩЭԺ󣬾ҪҲһʱԺ顣ȱٵľʱ䣬ֻҪʱ䣬쵯㵯˵Ѿ֮õĶˡΪǸʱѾµĺöԣαҪǴۣϴһȫû
ҶǵĻ׹һٴδۣôȱٵʱˡھҪʱȥչһƽʱԽµĺôԽ
һҪߴңҶĬʦֵı±ҴˣǲõİΣ겻Ҳ϶û¡Ҷ֪ʱĵҪԡҲû˵ѣҶĬıû˱ˡǿԷɵˣҪǲǹˡ

ڳĿĵطΪе˶ֻ֪Ҫսɹϵô϶¡
ոսսڼºҪݺϹĵڶΧʵ˵ĺĵڶι£˵Ĳ׹¹
ȫĿ־ۼ£׹ȴĿĶ·սΪϼˣⲻȻƻˡϼԼҲϼ˼ĺ˷䡣
˽˶ֻ֪׹ҪռµһڰˣΪϼѾܾˣڲžᣬⲻǽʲô˽ˣһϸ߾ģ֧Ԯ׹֧Ԯµƻƽٶ
󲩲ʹ˾ٴζεս̣Ҳûһһٵ̿ˡ̿ڵĶĲ˾ѾƲˣǸӮ˼Ԫ˵ڶ֪˭
ε˾׹½Ͻά˲μӹԽսսսЩɳĮ֮¡ʤࡣȻ¡ǵɴ¹٣άżȴΪΪһսҪ¡һ
ҶĬ뿪µĵµµףʮ½33ˣ10ˣվ8ˣ½ս12ˡҪװУ̹1500װ׳3000սɻ2000ܣֱ1900ܣ160ңֵӸŻӴάĴ¶³ս
սģһսӡϴ򿪡


ʮһ 
ΪݺϹɹμӵĹұϴҪ̫ˣϧεľɱϴλҪһȫ׾ĹֻԵɳһЩԱǸ
ⲻǶжٺøУΪҶ֪£õôֻ׹ѡڶ֧ƲѾˣ׹ҲûָЩĳ
Ҫ׹µĵóҷҲǲܵģֻǷһµĿƼɹѡЩĿƼɹҲһЩǰģҶף׹ȻҲףҪĲǱ֧֣Ҫֻһ֧֣˶ѡ
ŷ޹ҳ£ô׹ͿԶ¼лˣϴͱ̫ƽӡӡ
ֻ׹ֻͨ׺ϿϿĺ·ӡ
⻹Ϊ˼ʧó˼²óô׹Ľֻܴ׺Ͽ룬׹˵Ӳ
½ֻܺϴһӶǺǽءϸ̲ȡ֣֮⣬·
һֵʱͳ˧棬һͷܹĿ죬ܵҲ졣ϴֲͬǣάΧס󣬲Žǡϸ̲ȡǰ½Ҳûн
εָҶǣΧסµľٴ¶м»ѯʣҶǾ˵Ҫ½ս͡ϸ̲ȡ½Χǡֻϧ̫ЩǰǰֻмǧӵʱֻҪǣµĲǸʱ򣬡ϸ̲ȡסڲˣطʺϵ½ս
Ϊʲôﲻʺϵ½սǵľҲ̫˵ɣⶼǧˡƽսǺ˽⣬ȻսսⶫǼ򵥵ļսͿԳΪӢġ
ҶǹһЦΪҶǡȻҶ֪ǵõ鱨ʵϵľ̫󣬿Ȼûзϡ
Χе˶֪ǱҶˣˡҲòҶǵı£ûĻﻹĺסҶƳķϵͳ̫ˣҪʮ˵½ȷʵЩѡµĺֻҪþͿԣҪս
Ͽ˵ĽѾ򵽼ſˣѾǳΣգǶ˵Խ򵽼ſڣԽȫǶԷǿķϵͳǿĵӸϵͳƲĻôͲҪµſŵ½
ȻһˣҪѪʱǿǰ͸һˣûпɱԡִսƫƫֲǵѪսҶǵĻȻţȴţ
Ҷʦϴһ¼ﷶΧ֮ڣǾͿԹΪʲôڲǵѲȫ졣𲻽ʵ
Ȼε˶࣬»ûеһ¡Ȼ˵Ҳûж⣬˽µĵϵͳ
֪Ҫôһռǲʸһóˡ˵ȻԶҲԴ򣬵վЩϾǵĵӸŻҲԽԶЧԽҶǺٺһЦ˵
ûǵȶã޴սָҵĴĻϣѾ˴ĻȺսըԤŻȵȼһĻȳһ¡
ôôķɻֱһǧܷɻˣΪʲôЩɻѾ״Ļ棬ǵķûϢһξͽսȺɳ𣿡ƽԾָЩɻ˵
ҶǱƽ˵Ϊ˼ٷɻּٷɻǵġܷϵͳȫԱϣҪʵҲܼ򵥣ȫͺˡ
ƽԽʵŪôļٷɻʲô
Ҷȴ˵ٷɻҲԶըֻըܼ򵥶ѣȫܶǽЧвȻҪĿӦòüٷɻըҪǵĵҲ²Ѿ֪ǵĵޣ׼ôļٷɻǵĵȻǵĵĵĲˣ״ϵͳ˰裬Ȼʼܹ½ԭѾˡ
Ȼƽ»˶֪Ҷһ֡쵯㵯ըûоʵս飬ЧΣҲû֪һըûеЧµĵҲһյĻôĲԻĴﵽˡ
ûзڻ£ΪʲôĵطҪ׼λֻҪķڵͿԽ´򴩡
Щٷɻȥǡƽһü˵
»ȴҡҡͷ˵Ҿûǵġ쵯㵯ըҪж٣ըЩٷɻȫըЩ͵ǵĺʹӡϸ̲ȡ½
Ҷȴ˵Ҳִͬ򷨣Ѿһ㣬Χסǧľ϶һ󲿷ֺЩٷɻһǼپ˵ǾвҲûа취óǧľɡԣǾԸýڵЩٷɻͬʱýڵЩپ
ǡ»ƽ˻࿴˿¶ǵɫȴû˵
Ҷ΢΢һЦ˵ǶһǺΰŰɣҵġ쵯㵯Щ͵ҪõĶˡ˾ЩٷɻϾҪϿˣȥȫȫݻǡȥֻҪ֮ڣЩپҲԷ䵼ˡ
ܹжٵԵзķɻϿյʱûһܷɻ·ɻõȫǵضԿյЩɻͺһ㣬һܼܵӡһܼܵĻͣķ¡
ĺűըٻź̺ͻ⣬ҹǰһ㣬ûһԿķ
ͬʱĵӡ׼ȷĻһһҾ
ƺǵصĵŭˣǲϵҲӾϷһööĵЩһıµķ̫ƽ󣬳˼ĵ¸⣬Ķӡ

׹ĺĸսָʹ棬άһҾһܼܷɻ䣬ȴɫƽµĵ粻ҪǮһ¶˲мı顣
ûе̣һȥӶûУһǿķϵͳ͸ŻϵͳưӡһȺ֪ˣһϽȫûȷʵǺܲ⡣άҡҡͷ˵һֳ־黳
άһһҹ˾վ˵Ҵ׹ⲻʲô˶̵ʱ棬ʯûУҪ˵ľ˲ˡԼһƲߣǶϾмˣǵļƲߣӵӡ
һǵĵԹ⣬ôά켸ʮܹʱˡ
ĹѸ٣ǽҲûгԤϣһǧܷɻȫûٽǧҾһȫûʧһһöû
һֺըάĵըһʱɫһЩѿȻĿľΪ·䵼ǼղҲ˲ٵĵ·ĵϵͳȷʵ̫ǿˡɹʼﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ΪľȽԶԵʣصĳɹҲס


ʮ 
ִеڶ׶μƻѹǰɳսӶ½ը½ͬʱʼ𹥡άĸпֻƬʱѣͷ˵ڶν´ģսʹ󲿷ֵģ˼
άֵ֪ĵ£ǵĵѾ治ˡû֪սó͸³ԵġǱ֪άҲϡ
սּǮѹһٶԱ˵ѹ֪һµĵûˣҪȫռҲ׵顣F22Ŀֲ۸һ׹Ա⻹һȥһٶܣʧֻάӸ
սӸոɣҶǵ˾Ѿ֪ˡ
άεսȺ£»ʲôǵǿվ𲢣
ܿ͵õԼҪĴ𰸣²һ㶼ûдµĵȻѾޣֻɳͬսӡ
ʵǴװ˵ǷԱ˵¶µսԶգ35ҪսȴF22ǻ״̽롢ɻĻԻܣգ35ԶԶF22
ǴӸ񶷵F22Ҫǿ̫ˣΪF22180תǺ񣬶Ǽ򵥵׷٣˵򵥵㣬գ35λռF22󷽣F22AIM9Xɵ㡣
˵ķԱһգ35һF22սǽûʲôɵģοµķԱʿ϶Ȼκʱڣϴһ׹Աڵ׷ɱ£źùըּ˶еġ
ЩֻһԣµϿЩǲڵģF22ŵ㣬գ35ŵ㡣
ϿǿĵӸŻϵͳF22ǿ״衣ķӸŻԶʵĸŻû˿ЧԤǰ衣
գ35״¸װģϿսҪӸŻһööڵ׼ȷĻһܼɻбıըͻ𻨡ղŵļٷɻֳҲΪˡ
һЩ©֮ȴԥıصɵûκεĽҿԡ
սܿͱ»Ⱥһգ·ֻǸļܷɻ׹һ˵Ĵۣ⻹ΪF22ըF22ɱʽײĺ
άƽʵĿѾﵽ֪µĵѾ꣬ȻĻǿķϵͳûбҪɳս顣ǵʧҲʧ
ͬʱϸ̲ȡҲʼռϸ̲ȡĹֻǡϸ̲ȡطѹĿվûа취ṩ֧ԮȻʿƣȴһʱ
ĿվʩŰգµĸŻ£ǲܵġ
άǿԷܹˡıµĿվĻȺѾƴ̵ʱ򣬾֪ǵļƲѾɹˡ
ٵȵȡά˰ֻ֣Ҫû˵ǾǴ׵ĸ򣬾磬Ҳûа취ס¡һµķûˣʱԽȥҲؼһʱ
ά֮ԲΨһƾ̾Ƿϵͳǿ˲ĸŻϵͳ
Щǰ㹻ĵȥάսս˵սҲã˺սҲãҪϿ¡˵ļ򵥵㣬Ǯҡ
ǼٷɻͼپɱҲһ㣬ֻһտǣҲǸְ塣ٷɻķҲҪһǡ
άĲԺܼ򵥣򵥵һĿȻ֪ĲҲûа취õıı

һЩĸоҶĬͻȻѡΪ˺󣬾޸ؿϲԽԼʱĵصˡ
ʱҶĬԼıɽѾڻֻзԲɵĴСҪ˶ãɽҪ׵ʧ
Ȼɽʧˣ⣬ȴûа취޸ˡ˼µ޸ۿҪȫɹˣʱȴסĵطûˣơ
ƣҶĬҲûжľɥֻ֪õʲôԵκ鵤ҩĵرҲȲؿֻҪٸʱ䣬ľȫ޸
޸õľȥ磬ҲҪˡû˿͵ľһֻҪԴ·һ·̹;
鳩֮µҶĬ˱ɽĶϣһĳХȻһû޸ãʱϴ̤лҪ
ƺоҶĬΣգ׷׳롣
ҶĬִȥ۾Ȼһ׸ɾ·׼Ѱһɽ޸һ޸þͿһԼķɽɽƺ˺ϾͻȥӰѩ飬ҪȥСѰһԵ
ԺҶĬûɽȴһ֣µıɽȴѾҪʧˡ
֣ҶĬ̤ˮȥ룬̤ͣˮȥˣ˿Ҳ̫˵㡣ڵӾԲ˿һ֪֣ôǼһͲ¶棬˲㡣
ҶĬԼٶȽԼ״װٴŪȫݺˣ׼ϴʱƺѾһᣬһСͧͿ˹
СͧԱһһ˽дͨʻҶĬ֪Ѿ̫ƽ֪ԼƯ˶ãȻӱƯ̫ƽˡǴӼô۵ģ˶
ҶĬ֪ڵӺ˻ɡûе˵óʮԪһ˸ȻԼǸðռңΪҪ̫ƽԼĴײ˽ʯıɽһ
֮ԸǮˣǰæڴһסĵطһ仰ҶĬû˵ǮҪĿĻΪ˰˵Щ
Ȼǿ֣Ǿ֤ҶĬһϲ鷳ˡ᲻ϵѯʣ˰æ˵һӦûдˣϾֲ̫ܵϸ񣬸ο̫ƽϾᷢ¹ʡ
ȻҶĬϺֻǼ򵥵һ£ЩҶĬشĺԱѾ㶨ˣֻҪװӢͿԡʵװ
ĪϾͻȥ㽫סĵطŪã㲻õġôȥòִͣۻкܳʱ䣬ϣ;졣ԱҶĬǮҶĬǷǳĿ鲻ѡ
ΪҪҶĬŪסҶĬٴóԪŪһŵסǮҪ
ˣˡӹǮȴڰ̾ξȵһǮ
ڴߣһЩȳһЩҲʲôϡ顣ֻҶĬЩˣȱ·࣬ϵǮûһ˿ʪ
ʹǲ˵ģֻǺԱѣҲΪ˭ԸǮȥġ
ҶĬ֮ԲóǮ˻ôôֽ
ҶĬϸܺŸҶĬòͣᾡס⡣
ҶĬȻż˼µĸŪȵĳԳԣȻٻȥٺòˡ
һţţԼһЩ߲ˣҶĬ˸䴦ȻһӣɱϾǴӺﱻģܲ˵ע⣬ͲҪ˵ע⡣
ҶĬһȫָƺ˷ɽһҪľǸļһ˭Ǽһﶼ


ʮ ϲ
Ůӵ̸ҶĬע⣬ǾȻ˵ս顣ǾҶĬ֪ģµս֮ǰѾˣΪʲôڻ˵£ҶĬǵĿƺսڽֵС
ҶĬɻ󣬿ϧֻ˵˼䣬ֹͣ⣬ת˱ĵطȥˡ
ҶĬվߵŮǰʿ˵λŮҽĪӰ֪λǲǽһأ
ȻŮӶҶĬ˵ʵ㲻ŮҶĬˡٳŮˣҲ˵Ů
˵Ůһ£ǿȻ㲻϶󣬿Ҳ㲻Ůֻ˵ٶˣ˵̷ǸŮҪԸһЩˡû뵽ҲڨȻӿҲզأȴһ˶׳ĸо˵ˣϵӦö򵥣οϵĸ߼
Ȼ⣬ɡŮչ¶һ΢Ц
ҶĬ£漴ʵûλա
֮仰ΪҶĬȻһʶ̱˵֣ڡ
ҽϯɺҵͬŮ˵ָָ꣬СŮЦŽܵ
СŮˣҲʮˣҪһЩⲻҶĬҪעġæ˵һᣬһᡭ
˵ҶĬѯսˣϯɺȴѾҶĬ󻶵ˡǼϣ;ʵ̫ˡȻǰӳһ㣬һЩֲڣʤǿ׳һ˿ȥԼķһЩȤҲ⣬鷴Ըģ˾͸
ҶĬʻ֮ǰȴ˵ĪӦǻ˰ɣδӼôȥ⣬Ǳȥôεģ
˵ⳤŮԵĿ˵ҶĬȻоҲǺֲܴˣϵζѣûִֵĸоһЩȻǿ׳ϵζʵ̫ˡ
һϯɺĶ֪ϯɺҪʲôˣϯɺΪãԼȥôһȦǸ䣬ûȴǲСԼѾ⴬ҵһˣɺȴûҵˣҲֻ֧ɺһƶġ
ϯɺĶװûпҶҪˡ
ҶĬȴε΢ã˵ǣϲðգһðռҡˣҸղ˵սô£˵ºӡսѾʵҶҲܸȤ
ҶĬĻϯɺҲûмƶǾȵĿҶĬ˵ºӡսѾǼǰˣΪΥˡϼԼݺϻ½Ʋã˵ڶˡǸ㲻Ҳ֪ɣ
ҶĬŭ϶׹ɵġȻҶĬҶǵû˿ĵģǶ׹Ŵ£ҲǷŭѡԣ뽫׹ǿطֳءϧ־档
ĪķѾˣǷһ̨׷ϲ࣬г̨֪Ƿ⣿ʹԽҶĬķ俨˹ҷǳò
Һ⣬лλˡҶĬӹ俨ʵֻҪƧͺãǲ׷Ĳ⡣˵꣬ҶĬٴóԪһ˸
ʹȴǾ̾ǮĪֱͺֽһ㣬ûκθϵֽļֱ֪ôȥġ
ϯɺҶĬĴ;޶Сѵľٶ֪˾ǸǮûյϯɺҶĬҲʼȻһӣ̫ǮˣʱͻɺһҲûʲôϵ
ҶĬѾ֪ô£ȴˣվʱһϤıӰſڡ
ս㣿ҶĬһսô棿뿪ɽɽôܵ˼ô󣬶һڼôȥ
ιȵȡҶĬս㣬֪ԣջСأ϶СڽС̣϶Ī
ǸŮҶĬĽкعͷɻĿ˿ҶĬߡһӺŮӵʱƺüٴתˡ
ҶĬһȻһŮӣս㡣ͷתĺܿ죬֪սˣΪݸ֡û뵽ս㣬սһռǱûпֻ꣬ǿ˲֣Ϊ鵢ˡص£ûʱȥռǱֱսռǱ顣
뵽ҶĬҪ׷ȥ
ȵȡҶĬ뿪ͱץסҶĬһ־ͽ˦Դֱȴûй˼뷨
һ£ŭô
Բ𰡣ҸղſһˡҶĬҲ֪ԼĶƺһЩæǸһҪߡ
һߣ˵ʲô㿴һˣǿǸŮˣҪȥѡոպͻɺ˵ϣȥˣҲ̫޳˵ɣ
ҶĬЩĪ˵ʲôʱɺ˵ˣֻʼ仰ѡ˵ˣҾȥˣʲôϵ
ʲô鰡С㡣һʮҵ˹ﻹһСڴϻʱߣҶĬ룬֪Ķ򵥡
Ϊ棬ҶĬʶɨ˽ȥһ鲻ĲɫʯͷҶĬõ㣬һʯͷǼʯ
ʯ˲䣬ҶĬͿʼû뵽Ȼʯһʯ޸᲻ãû뵽Ȼֿˣš
ϴڴϽǿʯûϸѯʯĳΪ飬Ҳûʱ䷵شȥʡΪǿʯ飬ǸƵϵõһĶҲ֪ʲô
ξȻֿţʱҶĬĲŮˣս㶼һˣôʯŪ֡
ʯŪֶҶĬ˵̫ˣҶĬ֪ʯĳûд͵۸ܵķΧ֮ڣ
ҶĬȻһʱתͷȴûںҶĬʲôָҶĬ˵磬˺ͻɺڴʶģңҡҲ˵Ҳ֪ڿŮˣת۾ҪɺҲ̫Ҫ˵ɣֻ˵һ䣬ͶҺǴ³
ԼһȵϿֻƬ̣ǲӣΪʵ̫Ǯˡ
ҶĬӦĿɿڴĿָੲݣﰵ̾ϾȻôҪˣָ˲Ҫ


ʮ ֵս
ΧѾкܶΧ˹Щ˶ڿ֡⴬Ȼܶ⣬ǻһĶࡣǻ˵ĴͳرǶɫţһΧһȦ
ʲôʱ㡭ҶĬʵ
Ļû˵Ȧһ˵ʲôʱ飬ôͲ븺ˡ
ĻΧ˷׷׶ҶĬ
ҶĬϻڱ棬ʲôˣҪĶŮˡ
ãϿ˹ͨŹ˾ҵϿȻֶҶĬ΢Ц
֪ҶĬȻ⴬ϵ԰£һҶĬ̫ŲΪһ¶ˮԵȥҶĬ
ҪҶĬǲԵġ
˹ͨŹ˾ҶĬ˾оǳϤƺ˵ҶĬߵļǷǳǿֻҪһ㣬ͺֻƬʱ䣬һ˹˾μҵĲҵμȻྩˣǵĲҵڡ
ҽĪӰϲ磬ͬʱϲչʯֻҪҿеʯ۶ĴۣҶչҶĬΪҪϿʯʱ̽һ£ϿķӦ
ȻϿҶĬĻüֳһ˿ϲáϿ¶ϲõı飬ҶĬ֪Ͽ֪ʯļ۸֪Ķʲô֪һʯԪļ۸񣬲֪ôˡ
ҶĬҲţ֪ʯôֵǮһҪȥʯôСͲԼˡϿͨˣҪסʯǳ˵Ρ
ԭĪҲϲʯͷҶֶҲһЩáϿͻش
ҶĬ˵ͷǵģҵʲʯˣϧܿ۵Ҳࡣ
û˵ģ֪ԼĿѾﵽ
Ͽļ֪ͣԼļʯͷЩֵǮǾôֵǮȴ֪Ҳһˣ㽫ⶫø˼ΪĶ͹죬һ֪˵֮ǡ
ǸĪ֣ҶʯҲܸȤ֪ĪûȤһȥ̽һ£Ͽʵ
ǻʣҶĬȻȤȤǳϿļʯȥġ
ҶĬҲ漴΢Ц˵ԭֻͬˣϲľǺͬ˻оһʯ⣬ҵķڿ׷֣롣
ҶĬϿȻߵһȥˣɫѿΧ˼ûֿɿҲ׷뿪ʱҶĬйһŮӲ֪ʲôط˳ҶĬʧĵطмһ
ûһöﶼ׼ˣǾȻϱɽȻһĲޡ
ϯɺȴЩʧĿҶĬʧıӰβ˵ӦǺϴǸϿǺöɣǸʵ˻ġ
ǰܲء㶼׼ѹϣȻװɵޡĲޣԼѹ˺ͻɺһǸӣû뵽Ȼһϲ˵ļһȥ֣̽Ҳˡ
ǲ˵ϿǸһǮ´ҲĴҲû˲ܻŮˡ
ʵڵǸоǸӺǴڨĿƺΪǼ£ǡϯɺȻһֵֺĸоǸӺǴڨҪĿģƺΪһµս⡣

ҶĬķϿҲĽϿһҶĬķ䣬֪һǮˣȻס׷
ҶĬӺϿʮӣͷ׼ʯʱϿԼʯ˳
ϿʯóҶĬ˿
ʯͷ֪ĪûмϿʯҶĬʵ

СʱϿһ󷫲뿪ҶĬķ䡣ͬʱﻹڸ̾ҶĬǮһǮˡ
񵽵ʯͷȻ˰ʮԪǸϲʯĪӰ۶ûСҸǣĪȻԼķôֽԼֱϲʯıһ
ֻǻһףΪʲôͻȻʶõʯĹ̸ǸӡȻ˵ͺˣ˵Ҳ˵ˣҲûκΰ취Ŵӿ϶Ὣ˵ȥΪڴ
ҶĬʯ˺þãû뵽ֻǼʮԪͽʯŪˡΨһϧǣʯȻϿ񵽵ġ
һǰϿڼôΡһһξ㣬˵Ĵ򶷣Եʱһ߲Ҷʱ򶷵˾ȻͬھˡһϿһľУľʯͷ
Ͽ֪ʯͷ϶ѰõʯͷǰۣĿֻ뽫ⶫ۳۵
ûеۣ·ϱˡϿ˵ȻǺ顣ȻԼ֪ʯͷļ۸ֹܲʮԪ۸ѾˡϾⶫҪʱʱ̵̿ķϣɲ١
֪ϴǰݵĴϣǿʯǲǺһطϧڻ֪ʯԺδ
ҶĬҡҡͷ˼ս顣ղҪסսģֻΪʯ鵢ˡ뵽ҶĬ߳䣬ʶɨ˳ȥ
Ȼľûȫ޸ʶѾԽ֮ǰһǧףھһǧ׶ܽˡ
ҶĬܿһڲշҵս㣬֣ǸսܶǮôסڲշ䣿ҲҪŪһסһ°ɡ
ԼŹϣҶĬսķ俪ʼš
ţʱһ㶣ʶκˣ˭ţ
ΪҲָˣҲûк¡ſſڵĴʱɫһߣ˭Ҳʶ㣬ÿ
˵꣬վҪŹϡ
ҶĬ֪ˣս϶ϲʱѾ˹붼룬ͼ˷䣬ȻŹϡ
տҶĬ˷䣬ҪҶĬ֣ҶĬȴæ˵ս㣬ҶĬȻС̣ǽ̫ŤҶĬѡ˽ս㡣
ʶңһ䣬벻ڴϻʶͷӦҶĬĺ䣬ҪֵƾʵҶĬ
ҶĬϵݣٺһЦ˵ҶĬ
տǰҶĬʱ򣬾ϲƬ䣬һҶĬȥȥ
ҶĬĪĿսı仯˵⵽ô£ҶĬܿͷ˲ԵĵطսɫȻûб仯ĲȴѾ˷ۺɫ
ս㡭ҶĬսصĿ޳ʱǲ֪Ӧô졣֪ǲӦóȥԭΪս㿴Լ϶ܸ˵ģû뵽Ȼ
˺þãղƽȻһ䣬ҸռǱ㶼ˣ
ǰҿˡҶĬ˵ֻǿǰһ㣬Ϊûп
սĻԽĺصĿ޳


ʮ ȥ
߷߲ѣռǸҶĬ󣬸ͲȥΪ̫ˡҪԭǣռǵһҶĬдš֮ԽǷдҶĬΪΪԼԼ󣬾ҲûǣˡҲȥʲô£ܼҶĬҲͲмκѿ
˵ҪȥҶĬӣҲֻ͵͵ȥվҶĬǰȥѿҲҪҶĬǼʮԺˣʮԺ󣬾ЩҲĵˡ
ƫƫôСҶĬֱһ겻ҶĬȻͬһ֣ƫƫֻǴ׹ģǴӼôģΪʲô
ҶĬεĿս㣬Щ޴롣ȷе˵սС̣˵С̼Ӧúܸ˵ģϴҶĬ֪սĵĺãǽôֱ飿
ճ˺þãҶĬ޶ԣȻվҶĬе㿴ʲôӣôҲţȻڴϺͲĵŮ˹һ𣬻ͱϴˣ㻹ȥǸ޵еĹһ㣬Ҷ̫ʧˡ
Ȼճѿԭ¶ԼģǸԼ¶ȴǰʲôҶĬĵŮˡ֮˵ɣҲΪʱֻнҶĬƵ˵Ľ䣬ϲŻùһЩɡС̣ȻҪС̵ϡ
ҶĬûпռǱܿռǱһţ֪ս˼ʱսô˵սˡ
Ů˸ͷҪѣں޿ʶһ׶ѡ
ս㣬ǻ£ҽ͡
ҶĬĻû˵꣬վ߹ҶĬƣȥҲ㡣
ȻҶĬ֪Ҫ棬Ǿûа취ߵģСֻ̣ġԸܵսĹذϴڻ˺־Ѿо
ս㣬סںC326ҶĬֻ˵һ룬ͱս˳
ԶԶ˹ҶĬ̾˿ϽͷٵĻصԼķ䡣ӱȥˣһϳͲˡ
սҶĬƳȥԼоˡ
֪ǷŲдͺˣˣһС̡տŷֻоԼһĻϴγҶĬǸҩоԼᡣеʱΪԼŶʮ꣬û˵פյҲ֪ǵҩǳĲ򵥣ȻԼŮʱ

ҶĬصԼķ䣬ǱռǱֵս㲻ɵҡҡͷûóռǱռʲôʱ򶼿ԿֻսһЩ¼ѡ£ʲôҶɸûʲôӡ
֮ԶսУΪսʵĺãûһĲӡ
ڶҶĬ˵ҪĲǿռǣ޸ոֵõʯԾսҲ⣬ݡ
ؿˣ˹ʺ˰Ū˼ʯ벻ҲСµսȻҶĬߣȴģҶǡңºǰ¾Բһ
ҶĬغŹӣȻʼָ

һʱܿ͹ȥˣȴЩֻһʱ䣬ҶĬѾ֪ˣԡһȥˣҶĬȻûѵ˲ɣ
±վ͸оЩˣȥҶĬǲܵģôԼҲС̰ɡ
ڶٴιȥˣҶĬȻûϢȥûпҶĬȥǸԱߵǸŮˣ뵽ŮҲҶĬϴͲ
ٴιȥʱסˣԭֻԶԶĿһҶĬķ䣬ߵҶĬſڡ
ĸպΪҶĬ˼죬ãȻһӡ
ҶĬĲոȫ޸ԼľΪҲڽڡȻŪǿʯȫˣҶĬȻ⡣ڵΪ;ټʯ顣
ʯϡ٣ҶĬʱ뻨ʯҪСĴ
õҶĬϴ׼ȥ￴ǺսһȥԶٷȻٻʼ޸ɽģžͱ졣
ҶĬʶͿſЩЩս㣬ֻϵݲˡսָԭòҶĬڵս㣬һʱľǱռǱϵŮƬ
ҶĬ֪սٱҪʮ꣬Ϊſվŵ׵Ůһѧˡ
ʱҶĬһ뵽ľȻǵԡս㣬ʱ׼ģҶĬЩʧ
顭ٴδ
ҶĬȥϽŴ򿪡
տҶĬһ˲䣬ϵĵʧһֱӡִֻһЩ飬ôҲ䲻
顭ֽŹϣȻŭŭĿҶĬ˵㼸춼ȥ㡭
ҶĬ컰û˵վٴ˵㿴㣬ûһϯŮҲҪ˵㼸䣬㻹첻ȥҡ
ҶĬ㶵Ŀǰս㣬ƺӡеսЩ𰡡
ҶĬûл˵յϺȻٴαЩۺ죬ȻߵҶĬǰһѱסҶĬ
һɵ㴫ҶĬıӣʶ˼ڡսǰҶĬؿڣоЩȡ
һҶĬĸҶĬиξ飬һˡô£˲Ҳо˲ԣսСַ̣ӦͲӦá
С̡ҶĬʶҪƿս㡣
պȻ§ҶĬȻ˵㶼ҵռǣҲҵţС̣
˵һ룬Ȼ󣬡УԺҪȥֲĵŮˣôʰ㡣Ǹѩأ𣿡
˵պȻſҶĬץסҶĬĶʵǲűһŮ˻Ҿ㣬ԺҾߣȥŮҲ롣
ԭҶĬΪսΪҪĶ䣬û뵽ֻץסĶ䣬
ҶĬǵͨ죬оС̵̫Щ
ʲôúߵģս㲻ϲ㰡ֲС̡տҶĬߵӣȻһЩáǻȥĺãǰԼεҪضû뵽Ȼˡ
ʲôս㣬˵㲻ҵС̣ҶĬȵĶʵɴ֪
ȻʦģһΪ㲻׵أԭҲŲ׵ġ˵պȻֹס˻⣬һԽĶҶĬ˵㲻֪£ûпռǣ
ҶĬЦ䣬˵ûпֻ꣬ǿʦ˺㻳ɽ㲻ְĺûˣҲһֱûʱ俴
յȻǵͨ죬һѽҶĬƿȻҶĬ˵ϽռǱң㡭


ʮ ܹ
ҶĬóռǱݸս㣬ȻоԣսĶΪʲôҪȥѵ滹ʲôܣ˵ֻҪռǱս㣬Ҫˡ
뵽ͷ˵ս㣬ǸռǱûó
ڼģ᲻˿ǸѩأҶĬռǱߣսƺ˿ת۾ռǱŵλòȫ
㲻ƭҵİɣպȻֻɵʵоҶĬıЩ֣ƭġ
ҶĬһûƭ㣬ҷڽָģӲҪ˵ҲֻɵȥȻûƭս㣬ҶĬҲ֪ǹսġ
ӽ쿪ʼҾͰסһƭң˵ҸߣͽռǱóˡսȻ˵
ҶĬĻشս㣬Ҳ֪ҪѾȥˣôأ
˭֪ʲôҲʲôҲһΪԷһұҪ㣬ֻҪǷֿˣ㿴ȥ۲ĲպȻоĻЩ񣬿ɾҲҪȻˡ
ҶĬεĿս㣬û뵽սôӢսĻ󣬱Ĵ㽫ƷɽһţȿռǱġսһûлˡ
ôܸоЩ鰡նĬĬҶĬȻ˵һ䣬ҶĬһ

սѾе˵죬ǧöĵսս
ʱе˶ѾⳡսΪʲô鿪ʼˣе˹עⳡսĽȺͽ֡
ִսǿƼսһýսŴıݷܶԶʼսĲԡ
սһصǣӡսΧý形Ӷڹעⳡսս֮⣬ȴսϷ顣
ΪıЩרֱӷ£ǲϿ¹ǮսսܲҪǶԸֵطȴǳЧ
Ԥһµĵ꣬ô½ȫʱʮͬʱ£̤Ҳ̤ƽˡҪ֪ڵ˿Ҳʮѡ
Ŵľ·ľר׫ġսľƺԽԽˣҲƺԽԽΣˣµҲԽԽ١ս̿ҲԽԽƫ
ϿʧԽԽ󣬿Ǵݺֳ¼ķɻͱĴǼٻȻĻнǧĴȥ»
һЩľѾֳ¼˳¼ЩʧķɻսȷʵǼٵġ
Ϊÿʱÿ̶µϢȫĿⶼºսµȻԽԽ٣ȴȻһ˿¡
Ǿڵһս󣬷ˡսˡ¡ٴη˲ͬĿָһºսȻӵĳɷֺµӸŻǿ棬ƾżǧľӣͺɨⲻʲô˶ġ
Ҳǰºӡսսһϵоٴ룬Ӣȹ¿սļƻÿһǴġΪ¾Բῴ뷨֮Բϵķ䵼ɱ϶кֶΡ
ˡ¡Ȼȫľۼ֮һƪӷ˴С
ЩΪͳ˧άõı֪ǲϵֹʣǲòΪЩֵľͷɻ¾ͼֲڡΪļٷɻͼپ̫棬֪ˣҲ֮顣

ЩˮսսôңºսȻڽţһҶܲ²ĵǾ·ĵȷʵԽԽˡ
ⲻڹԻˣ½ڵĵȷʵѾǿûˡȻǮǮҲҪ㰡Դսʼ²Ҫ˵һǹӵҲûа취ڽ
սָңҶǵΧԲһȦ
ֻҪ۵ĲǺս飬ҵ顣
³ǰȫ˷ΰϢסΧһЩ޵̫˷ҡǸߺŷսںţҪͣսһ
Ҹҿ϶ЩȫǼϸõİ취ȫɱˡƽߣڿսЩ˲æάֺȶҡ
»ȴҡҡͷ˵ʵӦһᡭ
᣿Ҷ֮⣬󲿷˶»˼
»ҶһۣЦЦ˵ҵ˲Ǻܶ࣬˵ûӱȷʵǼϸ˵ģǿá
˵겻ȱʣ»ͽ˵ҵҪΪӰ죬ӱҷΧµľӣϧСµûв´ĻٳٲȫпܻһСʱ֮ڷȫ
Ҷǵ˵ͷ»˵Ĳ÷ΰͷϴΰӣЩμӱҵȫȥڿûǵĲƲһǽֹκ£ֹ̫¡
ǸҶʦ᲻ᱻץȨʲô˵ͮĵʵ
ҶһЦûʵͲ̸ʲôƨȨµȨֻάȨˣĶ²κս
ãʦܣҾϲԸˬʹˣҶǵĻ˵ƽȥˣЩ˶췴ˣҪȨ
Ҷվ˵ȫ濪սϾҪʼˣ»˵ûһᣬǸźţֻһСʱЩ˾ͻӵʱԼǵġ쵯㵯ˡ
һķ˳ȥ
µ½˾յѾʼ׼̶ȵġ쵯㵯ˡµĿվ˾ͬ׼һĿվ̱Ҫʼըʮ½ǿĵӸ£õĵؿյ
µĺ˾˾꣬ʹ֧뿪£ȻЩһСʱ󶼻ᱻ׹ǼصѾ޹ؽҪˡ
սָңάոյ±ҵϢ¶м΢Ц֪½սԿʼˡ
ȥ½ռжͬʱ·ܹµĵѾȣսǵ̨ǣ֪ڱǿĸŻŵ£Ͽжջȥɣǣϣµ¥ңǡ
άսȥʹȫ򣬼е˶Ŀⶢսĵ̨һʱߵĵ̨
ս£սҲںĸָ³µͷЩ𺳵Ļôϸ̲ȡʮ½ƾ̫˵㡣
Щ̹ˣװ׳ֻҪͻоͷΡ
ⲻĵӰҲڷŵӰһжʵġܹʼˣЩڵϣȫ˶սµʶ
Ȼ˵սǿƼսΪ˶ǴҲҪָѹˡ


ʮ ɱ
ͳ˧άŸ߱ԶվںĸЩ־ս;£ǲ֪¶һ˿΢ЦĶ棬ʱмʮ½˾ФĴ¶·ܹ
ıһȺָӹٶӵߣȻû˵Ǵǵ̬ԿǶͳ˧άǷǳľ塣ս֮ûκһά飬˴ļս˴ľ
Ҫ֪ǧڵԪټάF22սȥ£ûġ
Ϊά˶֪Щսµʱ֪ǲȥǸȥġҪܼƻ׹֪άˣǽҲ
ȴɹˣֻҪµڻûе֪ά뷨ǶԵģȫĵµĵĽѾ뿪ԽԽˣֻҪ½ʼµĸ߿ƼôǿҲǱذɡ
άعͷ˿һݵĲıٺָӹ٣ֹ̣ϲ˷ĵĶ塣õվ¥ǰ汻һȺưΧס龰ˣ뵽Ϊʱˣ뵽׹ƵӢλˡһλ׹ͳά
άЩıٵɨһ飬Ȼ󲻶ɫƽ˵λҲмСʱǾͿվµ¥ǰ濪ˡ
άȻо֣ûдЩıϿϲףأһЩƨĻܲһЩֺͽš
άֵʱ¡¡ľʶĻͷһ£ɫʱò԰
ոջƽޱȵӡϣʱѾըЩըͺ۾һ㣬׼ȷǵľ֮ϡֻмںըᱬ޴ĺ
Ҫ˵ǵص㵯ûκããصȥôСôܼ㵼ǾһЦ
ϻôСĵ
䡢䡭ûеȫѹ͸оԼڵĺĸһЩ𶯡
ö״ĵںĸܵ棬ĸ򳡴СĵӣһЩûɵսǱըбһŻ⡣
ά˶סˣЩ㵼ͺ޾һɵ˽ӵм䣬һ޴ĺ
άʶ̧ͷ˿ӡϿգղŻսӣȻڼ̵ʱϡлɵһƬʱĴսıըս׹뺣
άһƬհףһѪһĿհ״ԺܿһЩʶµɱﵣǾȻСĵ㵯ٶȿ죬ߣɱͣҿܼ䣬ֵ׹ˣ׹ˣεˡ
һƬά˹ȥȫ޷ʤ֮ǰĲҰܣΪ׹ǧˡ
άԹȥͬʱı˶Ӧ˹ϵİǻУٴε˹
ѹάһʱԶеĻɱ˺ɣĴһŵȼζըҩĲǷɻȼյĲ
սȴϡˣֻżܷɻ̵ֻ룬һöĵ׷ս亣С
άĿɿڴĿǰһУӷȥı䣬󲿷ֶûΪŶûκεĿꡣ
˼ĵ½֮⣬ԼĽںϼֱû˿Ļ֮
ȻоԼµĺĸһҡΣӴ˸飬ˣˣϳˡ
άҪȥܿͻᱻ䡭ıæѾάҪȥ
άһѽ˦һߣЩʵǵʧΣҪʧˣϳˡ
ڽԼĻ˵˳άҲμӹսǴûһսɽǴκսľӽǸ֪ߵغļһҲǸһֵĻᶼûУͱʧ˶ѡ
µսά˵ĺսսǴսһޣֻαĻ֮ûеĲǶˣԼ
սʧʮһңĸʧңսʧŰټܣֱʧ˰ټܡʿδͳƳֻǺܶ෵սûͣϢĵطܶຽĸѾͣɻ
ݱάҪԹȥŶʱ䣿ʧ˽ʵҪǴϼСʱȫûǿ϶ġ
άڵѪ֪صĸޣˣ׵ˡȫ֮ǰҪЩľӴߡ
ˣˡά˽г֣ȫû˵侲
άУЩĽѾʼĳˣ֪ⲻǴ̣
˱̹˺ʿˮУȴûһҾͣԮΪʵֻҪһͣͻö㵼
䡭¡¡
ӡѾһƬը˻˸оսĲпͱ䡣
µ㵼ͺһ㣬޾

һЩľһЩýŵĿԶⳡսһЩȼζĸ֪ʵģá
ڰСʱǰ»Ǵ׵ĸ򣬿ǰСʱ¾¶ó˿ֲɱﵡǾȻһ㵼̻˵Զλ˵׼ȷ
Ȼȳһ㵼ǲÿе˶֪ˣ׵ˡ
ǰάǮսѾõȫڶľרϿɡǶΪάսֱġ
µĵ٣ҲάսǶԵģǮսȡ˳ɹĵܹе˶֪ҪǿԼְ죬Ƿǳˡ
ΪֻҪ½¾ͱذɡ
ǵȳһ㵼ʱе˶ˣе˶ˡս󺣣ľ뺣ףͳ˧άľˣʿľˣսָҸľˡ
еЩֵĹңһЩŲɷþһֺĸоºǿû뵽¾ȻǿزϴʱڵĵԼƵĵӸŻӲǽȫûˡ
Ŷ೤ʱ䣬ǾȻƳ㵼ҿ޵ܼ䡣ȳһĵκξҲһҷ𰡡
άĽӸո˳ܼ㵼ĴΧûüɿʮĵսȴͻأĳǰ֮ǰ״ȴû˿ķӦ


ʮ ͬĽ
öάϤ㵼׼ȷͬһҾϣҾƤ»뺣׵ʱ򣬵ö½ʱ򣬵ټ·ɻѲҫĴϿӹʱ
ά֪±ͶˡͶĻͲЩҫˣǺ֮ǰһͻȳһ㵯
Ȼά֪Ƹۣаջһ°¾Ҳ֪һĿڣôĽӽûһ˿Ի˶̵ľصɼǵ״ϵͳǶôǿصԶġ
άͶˡ

½ս˾Фӵάܹԡϸ̲ȡ˺ֻ֪Ҫյܹôǧսͻ½֧Ԯ
ʵҲˣߵļʮ½ոտʼܹʱ½ĽǧսѾԾϸ̲ȡʼµķըФ֪άǱ߻ٽǧķɻ֧Ԯϸ̲ȡһϸ̲ȡı£½⡣
ФȻ֪սļƻں֮ǰ£Ѿռ£Ȼӭά
뷨õģʵȴǲпġ
ǧսûµķ֮ǰͽ㵼չˡ
˶ĳ۾ըԸǧսûκεսԡĸŻԤӦûзӦͱȳԿյ䡣
ͷսڼ̵ʱ䱻䣬еʿסˡʲôսµĸѵ׼ȷôˣ
һվû˿վ֧ԮٶҲǰײ˰µķɻͷĶըֻҪһ¾ͺˣűɱѡ
ФĿżûκηվһƬôʲôʱսôɱĸˣ
ФûзӦ㵼Ѿ׼ȷһ̹֮ϣĶֻЩ̹˺װ׳ϵıը
ĺºը˹Ф˹ᵽϴµ½˾µˣЩµȻǿֵزˡ
ˡФȫάˣҪܹԼҲҪˡ
µսȴûը·Ͻܼըϸ̲ȡƽ
ʮ½µĺըȺȫѹССġϸ̲ȡԿյ¸Ż£ûκôڸֻżһܷɻһµķɻһܣöǿըըȺм䡣
Ф֪ºըڱͶˣȻܲСطͶҲ֪һʧȥģʮпȫûûпվ½ڶԷǿĺը棬ֻеűɱ
ФͶˡ
ûκΰ취һͷɥʿµǹ·ФڵѪ
ºĵڶսҲˣ͵һβͬṇ̀ڶս롣͵һͬǽڶսͬȫûΪսı־
ֵĵڶսУһңսһǧټܣֱһǧİټܣ̹װ׳ͬʱ˾ʮңҺĸսټܣֱһʮܣ̹˺װ׳һǧͬʱ²ʿʮˡ
ʧսʮ߼ܣ̹ʮʿһǧˡ˻Իս벻ĿҲǲܵġ
»ͬʱٴפ⵱ȻҪģҪ׹ͨ׺Ͽ£Ϊ˷ֹһҪ׹˳׺Ͽذҵפ
Ϊǹ׹ͨ£¶Զǹز⣬ϣǹҸһ
ʵ˶Կĳ׹ҪҲһҪףǴϴһԹɾ֪¶ģʱҲ޷˵ʲôΪ˵ʵȻҪеʵ˵»һԳƵսӡ

һ̼ȫĿⶼͣ֮ǰûκ뵽άֱʤսȻˣһͿ
ܶۼҶΪάսǶԸΪЧսû뵽µĿƼٴνЩ۴ھԵʵǰκսҲǸơ
¸ȫ̫𺳣Ȼ̫ͬˣͲˡѾ繫ǿҲҪȥɫΪǿԼԼҪȫĹңͽʮľӸû
ʱе˲֮ǰۼˡ¡ۣе˶µ£Է˲ͬļ⡣ʵ֤רҺשҵ˵˵ĶԲԡ
ˡ¡ºĶսٴηһƪ¡ʱսվѾȥվأ̨ˡ¡רá
±ʱ㵯£ʱĵӸŻ£վսһ裬һ硣ΪǷ£׳ΪӣǵĿڡ
ҶšʱսվѾȥĸӣмЦһשһĸ˵Ȼ֪ν
Ҷǿȴǡǡ෴վʱѾȥǸոյڵĵӸŻиոմġ쵯㵯ȵȣЩܿͻᱻ̭̭ЩľµĿվս¼ĵһսս
ź״ϵͳƽʱ򣬵ͷƽʱ绹ǿվ˵
֮ԴΪҶ֪ĶѾԶʱʱţЩбƽʱ򡣵Щ౻ƽʱ򣬿վȻսףսһ㣬ûл֮

ʱҶĬڵϣѾٵĽԼĶȫҶĬķ䡣
ҽûп㣬ŪնҶĬ˵֪ô£ܸоҶĬ˵ˣҶĬ˵ûдռǱǲ¡
ҶĬ׷ңŻҪҶĬĿռǱҲˣҲȥˡûпԲпĻᣬҪԼһʱܿû׼̫ͻȻ˵㡣
ҶĬĿ˵ս㣬⼸ϲ˯ģҪһЩ˯ҵĴɡ
ҶĬĻպȻĶҶĬƺҪҳ˵ѵĺۼ
ǲ˯ˣȻϴƶƭ˭أյһ仰ٴҶĬ
ȻսƯ㲻С̣Ӱѩ֮ĺˣûҪս㷢ʲô


ʮ ʽ
ս㣬ҪһЩڱϿƣǲܴҡһңҵͻᷴŶǾûоˡҶĬսһеĸоҲûдս㣬ȷɽƺ˺ս뿪
Ͼڴϵʱ̫ˣƭյģĿĵȻǲԼ
˵ģôأЩŵĿҶĬʵ
ҶĬ򾲵ĵ˵ͷս㣬ƵĵҩҲԹˣ㿴ƵפյôܺðɡֻҪԼѾǻƼڵΪˣ֪ûƭ㡣
ףԿҵΪɻĿҶĬҶĬĵҩĺ죬פյŮʱӻƼΪֱӵ˻Ƽڡ
ʱЩҶĬĻˣ뵽վ˵Ҫһǳȥˣƺٽңһ㣬Һڶˡ
ҶĬЩж΢΢һЦ˵ս㣬ʵֻҪ˵Ϳˣ㿴һûйϵġ
ԥ˰죬յ˵ͷҲ뿴ҶĬƵһЩʲô
ҶĬȴóһšһݸ˵ľȻѾǻƼڣϲܣҸоΪ̫ˡⱾҵһϵģӦһܲĹ㿴ɡʱǿ㿴ŷζ
ҶĬȻûз棬Ҳ֪ǡȺիһȺիŵ֮һӦò̫
ճԹһšȻ֪ⵤҩ֮ҲһͥԶҶĬóĶеļֵ
ҶĬսԼĶŷʼƷɽ

սȥѾʱˣȴûнǿƵҷ²ʮʿ
սһ̣ûоս˵ֱʽԶ޼ʵѾԳɹʽǿ״ϵͳĵ죬¾ϼһС˵һöʽöʽǳ׼ȷĽ˵ȫ
µսոչȥԵԭΪϼ˺սոչȥٴϼһöһֱӽһС
˵ս֮ǰ˲֪ʲôţôʵʵڵšȻĲǺ˵ȷʵһöͽһСΪޡ
˵ֱӴľٶ׹Ӧôŭٴδʹٿݻ飬ȻҪ֡
׹ķӦȴǱֳĬ׹ķӦе˶֪ҪģµĴʽźֱӱ©ˡ׹ˣûκһԸ·
һЩμ˵ڶĹңʱվ˵󵽣˵ʱڵĸҳ˵Ȼֱһöʽ޼ʵȥ
ĹҲ飬¸ҡڱĹ¾Ƿӣ˭Ҷͻᷴ׹ӡǰ֮ʱ˭ȥùͷ
֪ڶȫûʱ׹ͳɲ㽫׹ˡ֪սһ¾ϼһöʾҪ·ս
ȴҶǡ֪սһö׹ɣȫûκΰ취
ûа취һַĸо̫ǿˣǵĿƼѾȫߵǰС
һö޼ʵʲôܶҶ޼ʵ׹޼ʵ䵽ȫκһطµʽ޼ʵԵĲͬڱĹң﷢ĵط
ĹȥĵΪױ²ͬǵ״ϵͳ;׼λûκһаտµĵ̫ǿˡ
õһ»ʢһ֮¶׹ʽ޼ʵ׹ǿˡ֪ʱǼ׷µʱ򣬶ôս֢ʱ
ͨϴε£ɾ֪սûеõôǾԲݵġ
ݺϻȻÿ鲻ϣȴûʲôõİ취ȥƽϢµŭս±ˣҲˣҶģ̯ƫƫӮˣˣһܵ˳ס
Ȼⲻ˵ĵģ˵ĵ´Ӯ˺󣬲ûе͵ϼ飬ٴһöϼһ
Ȼ˼һ仰û˵Ǹ˼ˣ⣬ô´ʽȥĵطͲ˵ˡ
Ȼڵڶµ̨ľͷ³ǳ»˵ϣݺϻάƽȶ֯սͱõĵطҲϣ˴ݺϻȥռȨϣΪģս
һսͶսѾ۵ˣѵЩ˲սͲµȨκ˺͹ҪǶ̣סսǲսҪǣϲսɡ
ȻΪһ³У˽⡶ϼԼҲ֮УԸΪϼףԸⲹǲԸ鱻һЩڰãϲµµĲ⣬ҲԼĺƽԸֱͨսµȨ¸ոսõĴϣΪսĴĿģҺʹݺϻΪŰ
ϴ˵ĻһսŸոտʼ
ܶҶۣⷬ»ĴĿģ޻̸֮սûһըµϡ֧飬ʮʿʧȥսͷɻ뺣ס⻰¿˵ȴվָ
вμ˶սĹҶ̾Ϣ˵󣬻սһöͱ⣬Ҫעһˡ
²ʮ˿ڣǲսǮսҲں»Ÿ˵սսµĵսҲǵսս²ںĹҲܲں
սĵ³ĽֱӱҪشǵòĻشôսǲܣǿ϶ᷢˡ
ʵȻ˶Կû˿ĵطµĴϼ˺˵ΥˡϼԼ˼ҳҲ˵ˣ˵ĳУܶطƣΥԼͬԸΪϼס
ݺϻûµκ֮£Ͷ·˵ڶսⱾȫϹԼ
˵¾ʹ˱ˣҲûκ⣬Ϊû˻ΪһСط˵ϧ²ûб𣬶һȻǿҪµĹҸ˵
ȻݺϻȻڽٿӦ飬ǲμ˵ڶµĹҶЩرǾ½ϽһЩңǲ


ٰʮ ׷洬
ΪطԳ˵˭֪ǻ᲻ͻȻһŵǶ˵ѵȥսǱĹңݺϻȥƲã£ƲζǱƲá
ݺϻĳЩҵĸ£κ޵Ķ·֣ǵĻ˵ͷƨû
һʱ䣬ܶĹһݺϻƨһ߿ʼӴ£ϣȡ˫½⡣
Щû뵽ǣ¾Ȼܺ˵ֻҪԪսͿˡԪȻǾ޿˼¿ԷŹԴһ˵ԪǿԳģǮֶѡ
һһҴͷǮôĹҶǮҲʲôñӵǡֻҪκһŵǵĵϣôǵʧٸڶֹˡȫˣôʧԶʧˡ
Գ׹֮⣬ཫʮ˵ڶĹҼͬµƻ
ݺϻû뵽ǵĻ黹ڴƨսĺ֢Ѿȥ˴롣Ȼ֪ܶںµӴݺϻͲԽԽá
ЩٶҲķҪսֻҪǮѡ׹е˶֪ԪǾ޿ܡ
ɳΪ֮һ磬ȻǱڵȥģĶսʧܣò̴ְ
׹ٴα˴ģʾһЩ˷׹˵ڶµսһЩ˿ʼҪ£ҪȫĹҶ·սΪ׹ϧֻһԸѰˡ
µ̸׹ͳϣչϣƺҲ¼ոΣҪָ׹ľúȶ
˫һ£׹⳥µսʧǧԪھʧԪһǧԪر²׹ʿʮ׹һ⳥µľʧǧԪ
˶Ƿ׹ǿҲУοս׹ʧԶԶǱϵЩ̫ƽ󽢶ӼУ½վʧҲ޷
ҲЩҪһЩʱͿָʮʮ̫꣬ƽһʵ˵ĵط׹̫ƽ󽢶սмɵ˰˳ɣӢҲʼԼĽӻʻ̫ƽҲ׹ʧ
Ϊµǿ󣬶¾ڶǹҵͷԶ׺Ͽް취¿ʼפףҺͶǹһӹҪˮ·ͨ

˿ҶĬģѾסˣ֪ҶĬǴʲôطһѳ߶ıҲ֪ҶĬǴʲôطһɫʯͷġ
˵ЩֻվȺͲĻôҶĬͻȻĻ棬ǰѱҶĬǰ任Ѿסˡ
ǹ䣬ҶĬ鶼˹ķΧɻҶĬʲôˡ
ΪΪߣʯԵʣҶĬӲǽһ˵ƷɽƳһѶƷɽȻǼƷǲǲϵԵʣҶĬʦΪԵһЩԵʡ
ɽҶĬʶ·һԽУҶĬվȻһЩʯڵķɽ⡣
㡭ո˵һ֣ҶĬֽ
ճһŸоһЩ֪ԼҶĬ˶ˡ
ѾҶĬȴ˵ʲôˣ
ҶĬĻſͻأĶˡҶĬ˵û˿ľ졣Ϊվڴ棬ͺӰһ㡣
ʲôˣֲʡֻһ仰ϿʯͷǲˣߵݸӰͻأķһһ㡣
ʶץסҶĬ·ЩѾǻƼڵΪȻ֪ʲôʱģѹҶĬ˵Ϊ̫ˡ
ҶĬ͹ܵˡ
ҶĬʶɨ˹ȥһǶ˻һǰˣһ˻һߡҶĬѾǵһνӴˣ֪зࡣΪĴˣҶĬҲ֪ϵܡ
ҶĬǰ˵ʵ̫С˵㣬ҶĬֵڴϺϿ׵ģôôͱ׷ˣ
ҶĬʶɨ˳ȥûɨϿǸϿѾˡܿҶĬͷһĺ϶һ洬ֵ滹һСͧǴ洬ġ
ҶĬȻһɫʯͷ˵˵ʯͷ𣿡
ӿҶĬͻȻóʯԭһӰƺһ£ӰӺܿƽ
һ˼ţӰȻٴʵȻһǹ
¹¶ǹЩŵҶĬǹ
ҶĬʾҪģ˵ţʯͷԼв١
ҶĬ˵ǹҪǹҶĬֽǹȥ
ҶĬЦΪŪʯͿɱˡ
ʯͷʲôطŪģݸ߸ӽҶĬҪʵĻʳˡ
ģǴȥǵϰ壬ҲһὫʯͷ׸ҶĬ˵
ҶĬ򶨺£ɻǲ֪ҶĬĵʲôطҶĬҪȥϰ壬òˡ
ãȥӺȻҶĬķŴ˵֮ԲɱֱӹȥҶĬöԷٶ̵ʱ䣬ҲԷܶ顣
ҶĬҪݲߣȻ֪ҶĬΪʲôȴҪ֣Σ˽ҶĬߡҶĬٴʾղҪģƺЩҶĬ˼ˣҶĬֶѾҶĬ϶ĵǾˡ
ջһĵģҶĬóһݸ˵ϣһͻˡ
ȻܼҶĬİ˴ߣһ㶫Բȥ
ֿСͧɼǺϵ˿϶ϵҶĬȴգʶѾɨ⴬ϻûܹвյĴڡ
Сͧٴ洬ҶĬ洬Ȼʶ̿󣬲֪洬һҾװġ洬ϴԼʮˣǾװ
˽ҶĬһ򵥵ķ䣬ݸ߸ָָҶĬһ˵ϣѾ˵ֶкܶ࣬ҪףҾʹˡ
ݸ߸˵꣬һվűߣȻǵסҶĬȥ·
ѾĸˣƤݸ߸ĻȻЦ


ٰʮһ 
ѾĸˣƤݸ߸ĻȻЦҶĬƺûпЦʲôɨһۣȻ󲻵ͣ˵˵ش⣬ҵʯͷԽǡ
ȻŸոսҶĬѾͷͷ񵱳ɲһ׹ͷȻ֪ͷʲôطƵģž˶żҲ
ͣסЦϸĿ˿ҶĬȻȼһ֧̣Ƶ˵ĺ֪ƾʲô˴Ͽõʯͷ⣬Ǵʲôطģ
ҶĬһüͷô˵㽫ҽйΪˣԸشҵ⣬ҵȻ˵
ȻĸˣҶĬֻ֪ӲҪΪҲߵģѾΪƼûСҶĬץסÿѯʣⶫΪԽѾԽһСĶԷͻɢˣʧȥһϢԴ
ǰ滹һľУҶĬ˵䣬ʶѾľ档ľҲĶʱʱϲ

ͬʱɳפĵĻ棬һӺȻվɳƵ˵죬ը043洬
е˶ȵĿⶢɳƵӣǺǲ⡣Ϊ043洬ѾҵڼôʧٵġʯҼ¼ˡʯѾ洬ˣʱը洬
ҾûСʯʱȥըĴɱԼˣⲻǷʲô
ɳӺȻվ˵û裬Ǹ洬ȻЩģһ֪ԾҶĬڱҪըǸҶĬûڲը洬ֶΣ˵֪ǡʯһͨ洬ҵǵĻءԣڲը뿪
Ϊ׵͵ӣʱҲվ˵Ŷֵܣȥը043洬

ʱ洬ϵķ棬е˶мĿҶĬ˵ںҶĬ˵˵ǿҶĬô֪
ӸǵһЦҶĬѾǴ׵ĸ򣬻ǰΪм£ǼȻ˵㡣
վˣ˼ҶĬųЦζ˵Ȼ鲻ҵȻԸЩʯͷҵĻ󣬻ġ
ҶĬʶһֱע洬Ȼ˷Ǿ̫ȴСκˡ
ȻһĪĲǲЩΣգʶ׽˵ĵײһЩֲ񼸸ǰڱһģһҶĬ붼û룬ϵľдٶһâ
ܡΪӷӦǳѸ٣ҶĬһץסҶĬŭɶǣһӾӣľдˡ
ٶȻ࣬ҶĬӰѾʧٴηӦ洬ѾһıըһƬ潫ĺյĺһƬ洬ϵ˲Ҫ˵¹ǻҲˡ
ҶĬվڿУɫƽȴѾסѾǵˣһǱͧڶϼɳĻءϱǴΣѾǵĴˡ֯ݰ˵ֶֺֹϡǲԶֺݣԼһĺݡ
ֻǿϧˣֻҪӣܴǸ˿е֪ʯԴõĻʳɳϳ
Ѿ϶һ㣬Ը˾ǡɳҶĬ²֮Խװ洬ըˣΪɳͨͷϳˣȻʱľ
ͨͷǲϳҶĬģΪ洬ϣͷֻһģӰӶѡܷ϶Ϊ˲࣬ҶĬ𵱳Ǹˡ

洬˴ıըһ죬洬۲Զϵ˶Ѿˡ˶վڼװϣŲԶȼճһŴ洬ĬĬ
տҶĬϵСͧȥ洬ķһʱ䣬洬Ѿȼʱ类һһ㡣о䣬ֻڲš
ҶĬû
ս㡭ҶĬʱĴ˹
տվߵҶĬʱҶĬĻصĿ˳ֻܿͷӦվֱ壬ó˲۾ղˣΪǴϱ
ҶĬ֪սʵĺãȻоЩھΡԼûпǵ˵ĸܡ
Ϊ˱սղǼ£ҶĬս뿪˴ϣ˲ҲþûгԶˣЩҶĬû£ҲҶĬ顣
ֻʱģս˵㶫ܿҶĬ顣뵽ҶĬĪóֽ˻ɡ
ʵңǲһȻ˲֪ջ⡣
ҶĬԴǵģս㡭
սһ֣ҶĬ޹ӣ˵ҪװˣҵռǱ
ҶĬ֮£ֻýռǱóգս㣬ֻǿǰ棬Ϊ飬ûü˵СͳȥĶҪջȥ
պûҶĬĻһ㣬ԥĽռǱڻǳûѯҶĬΪʲôղضҶĬΪʲô洬ը˺󣬻ȻĻص֡
ҶĬռǱսĻƺ˺ܶࡣ


ٰʮ 
˶û˻˵ֻĬĬĳԷƺ˵ˣҶĬȴ֪Ӧ˵ʲô
صסҶĬȴ⴬ˣսոչȥҪȥ
ս㣬Ҫʰһ¶ҴһȥɡҶĬΡ
ЩԾĿҶĬһ˵ڴںϣôȥ˵סԭķ䣿˵棬ɫЩȻˡ
ҶĬæ˵ǣս㣬ҲƷɽˣʵƵķɽǷõģԴɻȥġ

ʮӺսץסҶĬĸ첲վڷɽϣȻţҶĬȻܹɣ̫һЩ
սһֱû˵ҶĬֻ˵ս㣬һȥºòã
ŷӦҶĬϾҪȥˡϽֹҶĬ˵Ƚ͵ྩҪȥ飬ʱҰҪȥʱһȥġ
ȻҶĬֱӻ£ΪսĹϵǴյྩѾǻƼڣҶĬȻЩģƺҪߵս˵ս㣬Ҫһȥ°ɣȥ¡
ʱȫĻָƽҶĬһ²ûҵ½Ȼƽ˵һȥ㲻õңѾ˵ҩңһᾡԼΪġһһȥġ
һᣬռʵҺ˼ں𣿡
ºܺãսҪȥ²֪𡣡ȻѾ˵˲ȥ£ҶĬϣսһص¡
ЩԼ⣬ҲҶĬһˡûлشҶĬĻֻҡҡͷֹһ˵Ǳ߻һӺһɫıûдЩڡ
ҶĬóһ۵õıһ澵˵ս㣬˵𣿡
Ѿûˣվϲĸűٴ̲ססҶĬ
ãպȻƿҶĬóռǱҶĬˣռǱȰұţռǱٿ˵꣬תߣֱʧҶĬҲûٻͷһۡ
ҶĬѾԶս㣬ȻЩȻʧ֪´μսʲôʱˣпٶˡ
վ˺þõҶĬʶɨ˳ȥսѾߵԶˣྩѧȴʶ档
û뵽ȻྩѧԱˣҶĬĶȻҲ֪ռǱдʲôս˼ٿ
󸽽ǾˣǼȻҶĬȻȥǸһϵ¼ѾڻǶģҪʶһЩ飬Ƶʲôط
ҶĬУ԰ת˺þãʶϵɨ˼飬ȴûпӰӡϴϼĳ¹㡢Ǹˣûп
ҶĬȻ˵û˿ϵ绹гޣҶĬȻЩ̹ò˵ҵֵһǴ͸۶ܻǶҶĬһ뵽Ͳ
رǶܣҶĬɱ뵽ԼƣĲˬڳ˸ȻͶһֶƺ绹ҪֹһЩٺԣ£һƵµʲô飬ô죿
ҪȷһЩ뷨Ƶ顣
ҶĬȻ뵽ͶˡɳһŪùĻô˵ǶܻǶͶһЩѵҲйϵɣ
ڣҶĬ߽ʳá¹㡢аڳԷҶĬ˶ȥʲôط
¹͸һţߺͶȻûˣ涼˺ܶҶĬڲǲһЩ񣬾֪ǲڳԷע⡣
Ϊ¹͸ԼǲŵģҶĬԥ˰Ķ档
ЩһĶ澹Ȼ˸׷ŭҶĬλǶȥļһȻ˵ȥ
㣿ҶĬ󣬰㽫Լǰһ򷭡¹͸ҲһȵĶҶĬǶ֪ҶĬʲô
ңһˣһˡϴκһȥϼǸȥʲôطôûҵҶĬͼҲֻһ֮Ե˷ʱ䡣
ĸߴĳ¹ȴӿ˵ϴһ󣬶ȥסĵطȻҰ˸٣һֱûлУ
ס᣿ҶĬֵһ䣬ȴЩˣѵ֪ԼҪǰ뿪ˣ
¹˵ͷ˵ǵģסˮһҾġ
˵ļྩģҶĬԽϴζ˵ģļӦһƵĵطôྩˮҶĬȥֹһΣ֪ྩƶס
ҾͲ֪ˣֻ֪ĸһһֱסˮӸĻҲߵģ豾ྩˡ¹ʵش
ԸҶļˮӵʲôλ𣿡ҶĬо򵥣㶨Ҫྩʵ̫ҶĬˡ
¹㻹ûлش𣬰Ȼ˵Ҵȥ
ãǾͶлˡȻԼԸһˣҶĬȻܾ
ҶĬͰ뿪ʳãЩֵĶԳ¹˵ôˣȻһİȥˮӣ˵ˣʲôʱȥļңô֪
¹ҡҡͷףʳڶҲֻĿųȥˣͬס

ְܸҵʲô𣿻ôϼԣЩҪģҪģôֻǵ·ѵ㲻䣿ҶĬո뿪׳⡣
ҶĬȻشЩ⣬ǰæģֻٴ˵ϴѾ˵һɽ˶Ա
˵꿴Űŵ۹⣬ҶĬֻü˵ǲţҲûа취ˡˣ㾭ȥˮӵĶ˽Ķ಻ࣿ˵˵𣿡
ĿҶĬԼ׳⣬һûлشǽԼ⡣
һش֮ǰȸʲô֣ǻ֪ҶĬͨ˵ġһɽ˶ԱԴ·¼ʮȵϼκӰ죬º춼ûͨıըҲܹ죬˳ǰȻŹ
ҽҶĬҶĬֻ˵ĸֺ󣬾Ͳ˵ѾʰκˣֻҪŮҾͿԡ
ЩĿ˿ҶĬ˵ðɣҾͽҶˣļһûȥ
ҶĬĿŰʱȴٴ˵ȴ֪һܡ


ٰʮ ֲ
˵ҶĬԭ԰ҪȥﻹûʲôĻôԼ˵֪ܣҶĬһЩɻͰͲϤ෴ⶫǰͬѧƾʲôὫ˵Լ
ҶĬЩɻ۹⣬ҧҧ촽˵֪϶ͨˣ֪ҲԲͨˡȻҺֻǼΣȴһЩϼȥǵӪأǲΪǱ䷢ѩǼˣǺˡ𶫷˵ҸһЩ
ҶĬȻΪļ仰Ͷȫţǲÿɷ˵ʲô˵ɡ
һôʣ˵˵Ҳš˵ļˮƽҲ˵۷壬һ𣿡
ԭûжҶĬ˰ĻȻˣȴ֪һƼΪ硣ҶǾƼĴڿƼҶĬȻǳ⣬ҶǵĻͼֲ졣ȴڿƼռҪĵλ˵κִͼֲ
ҶĬԼ˵һЩȤ˵˵ֻһ߶ѣֻ˵һżİߡ˵ǰ߲˵¶󣬶ΪһϰߣߵʲôطıʼǱԶߡȴм֮˵ֻҪˣû˲֪Ұġ˵УΪĵһ֡ҲΪһԸ֣ʵ˵ļԶԶֹõĵԣЩͲˡ
˿Ų˵ԭҲΪĵԼǵ֮ĵһĻʦҲҵ⡣û뵽˵ļһҵЩСѧһĿЦ
ҶĬĻȻһֲĸоͣʶһ䣬˵Ǹ㻹ҪǲǸƤëĶ
ԳЦЦǵģֻΪˣһɶȥһ顣
˵ҶĬѯʣֱ˵ȥʿһͻȻתӢȫ綼ֻۣǵʱھĵһδս鷴ûսעĿ
ҶĬüͷĻ˼ºͶйϵһǶҲûа취°ɡǮôתߣ͵ˡ
ûҶĬı飬Թ˵һɶĻʦ֮顣
˵ǸʦˣҶĬֵһ䡣
˵ͷǵģʿǼгһڣʦ֪Ϊʲô飬ȻԼסɱˡԭûлɶģһƬҸı˿ΪʦҵļʦΪҵĽ̫죬ҡҶԹʦ˺ǹʦһݺܺõĹһһܰӣôɱأΪɻҾȥʦ΢￴˿ڹʦ΢濴һƬƬĺǹʦȥѧĵġʱҲǸᣬŵԣһͬѧ˹ʦһдĵҲˡʦҲرϲƬԾͽƬ΢档
㿴ʲôҶĬǡʱһ䣬ŰȻô˵Ϳ϶ʲô
˵ҿ˶ĵĻһƪӢ£ΪǼЩ񲻾ǰʿСȡֶηŴ󣬹ȻǼеһЩܡǼвǰתӢУҵʱΪ鷢󶫷ϿţǿںҾ֪ˡ
ΪͻɶҶĬֵĿһ۰
ҡҡͷǣΪһ£֮ǰһιʦǼһԷожʱҼǵһͬѧһ䣬ûĵԸ֣⼦Ϊ󣬶Էȫ鲻⼦ʱҲһ䣬⼦Ǳ˲Ҳûʲô˵ˣ˭ȥһ⼦ʦĻشȴǣǶôߵĸֻ֣Ҫĳһ̨Ϊ⼦˾ͿԲ鵽⼦ȻΪһԸֶӦöԼĵзЩһٱĵԸ֣ĵ⼦Ҳ˿Ѱʦ˵仰ʱĿ˶ĲмȻֻһһżˣΪĵˮƽһ㣬Ҳû⡣ͺ˹ʦĵΪ⼦ʦȴһҲ֪˵ʲôĸԼĵԶз֮ġ
ҶĬ٣Ȼûȫ˵꣬Ѿ֪˼ˣһ䣬Ǹʦ˼ǣֻҪĵ⼦Ϳ϶֪ǲǣ
͵ĿҶĬһ˵ǵģʱʦ˼뵽º͹˹ʦ΢ȻҾȥ鶫ºСģſֺīȥһ̨±ʼǱǲġǵԽʦ΢ʱ򣬹ʦƬѾɾˡһȥͱ˺ܿͽҵĵԣȻҪǿпͷҿͷûװûа취Ҹҿ϶ҿ˵ԣʦ΢ҵĵԱ֣ǰ󲻵ӣٶ̫ˣһ㡣ֺ˳ȻֻһŲ
֮أǶģҶĬҲı´𾪣̫ǿ˵㡣
ȻһЩ亹Ǽ˵һ˿ͽѧУķΪǵʦڸġΪԷһú񽺲Եͷҽʲôûв鿴ٴαˡӲҵĵͷͱװȻ򿪡ǿ죬ʵ̫ˣҴûмʶôˣԼ氲װҲҪһʱ䣬ԷֻҪ˸̵ʱ䣬װͷ
˲ͷ亹İ˿˵ҵļˮƽһ൱ŵģûֵԷ棬Էͽҵжһ顣ףȣҲ̫ԶˡҲڿͣҸоǺڿˣߡо̶̵ʱ棬֪ҵMACַһ֪ҵBIOSϢֻҪûлԣͿԲõΪ˵־壬ҾͽԼıʼǱˣûȥֵгۡǵ죬ȴһɱһѧɱˡٷ˵ǣѧεµģǱֽǸʼǱȴϤǾҲ򲻾õġ
Ǹôȷ֤ǲ̫˵㣿ҶĬٴһ䡣


ٰʮ ЦĶ
صĵ˵ͷǵģڿ϶Щһһǿҵĸо˾Ҹо˻ɣΪ͸ѳ¹ϵܺãҲЩϤȥӴǵģҸоԴӹʦĺһǴϼ飬Ҳȥġ
ҶĬĬôһµվô밡Ȼϴ»ҶǣҲҿ϶һڵľ»غǺϿӵģ⻹Ҫע⣬һñͨ豸ӵ¡
һᣬٴ˵ȷºͶйϵΪһʳóԷһ䣬ǶʿбͻȻתӢôҵʱһѾ˷Եʱµ˵ֲǹҵǮҲȥ롣
ʱıôģҶĬȻʵ
һ˵ֻЦЦȻ˵ȥԷΪЩ£ʱȻͬˡڳ극ͻˣҲûж˵ʲôǼҲǺ¡Һܲһ𣬿ȴҪǿĵĺ£ÿͳ¹һʱһװûһһ˵һġ
ҶĬ΢΢һЦ˵ģֻҲ׵ǣǸôϲɱˣΪʲôûɱ㣿
˵ʲôһĿҶĬ֪ҶĬΪʲôҪ˵Щ
ҶĬ˵ûпĻǸͿʼˣɱǸʼǱѧΪ˸㾯棬Ϊɱڡ
ʲôҶĬĻŵĺܴԼһֱúܺãҶԶһôܿ
ҶĬȴûǰֱ˵ȻҲ֪Ϊʲôɱ㣬ҿ϶Ѿ֪㻳ˡһʦʶܾã΢ȥӦöһЩˣһֵûɡȻⲻҪģҪһηʹʦ΢õǸӦİɣ϶Բ鵽Щܿ϶ôе飬Ѿ֪ˡ
ܣҼ̨ҲãԺҲûпõĶһʼǱȻϡ
ҲһЩϢأҶĬ˵
ҡҡͷûлشΪҶĬ˵Ĳȷ뷿ĵԣͱϵǲ֪ġ
˵ЩˣҵԽԽȤˣѾˮˣûңôңҶĬڰ˵˱߱˵ȻȥСʱˡ
ҶĬȴ룬ⶫˣͱˡ
ȵȣһһûи㡣Ȼ˵
Ŷʲô飿ҶĬʵ
˵ϴ˺һȥϼפĵطҲȥʵȵɽǶһɽġǸˣºҲû˵ǲ⽫ǸɽȥˡȻ³¹Сûע⣬һֱڹעҿˡ
ҶĬ˵ͷصº󣬾ȥɽٿ
֪뵽ʲôȻЩҶĬԸоĽţЩĵζ
ڵĶ㣿ҶĬһ䡣
˵ͷȻҲỳɵң˵Ҳԣһô죿
ҶĬûüشʶɨһҺͨ߷߷ſкСԺӡ߷ңǷûˣеһҶĬɨһıҶĬǵϼǸ
ѾҵˣҶĬ˵ֱȥ
趼ڼңʰĺܸɾ
ҶĬŰ붫ķ䣬ҶĬ̤䣬ʶڷһɨһСͷʱȻȻһˣʲôϵһҰĵˡǳͼƻϲκ鶼ץĸо
߽䣬ȻоһЩڡ˵ڣҪ뿪ʱ򣬷ͻȻһȻŹң֪˭ΪУҲ㣬õĹ㡣㾹Ȼ˽ҵķ䣬㣬㡭
˵ǰ仰ʱƽǵ˵ʱ򣬵ͻȻļһĻ˵
ȻоһļƤĴһ£ʶĿҶĬ
ҶĬû˵룬Ȼ㵽ԼȻȱܿˡĻ֪ԼݡһԵΣһ¶Ԥǰ϶ǸΣյļһ
ҴҶʲôϵĻشһ䡣
֪㻳ңûɱ㣬ΪкøеģΪϲ㡣ҲûңԷǶûпǾʹӦҡÿҺͳ¹һʱҲӲܿǽΪʲôҪҼңΪʲôΪʲôʧŲͼ
ҶĬԭǶˣⶫôһ滹ûа취͸̸һЩҲһ۾ͿԿĲǺøУǺˡ
ıף˸ս벻̬ȻʱҲ֪˶϶װһͷû뵽ҶĬ˵ģ֪˹ʦ΢Ҳİ
ҶĬİļ˵ֱ̬αغ£Ҫġ
ܵҶĬĹ뵽ʲôȻָŷ˸ߵĵԼҪùʦ飬Ҳ㾹Ȼɱ˹ʦ˵ʦɱ𣿡
ǵģɱģȴΪ²ķҵ顣ĵ⼦Ͳ֪κҲ֪ĵֻ⼦мһѡɱΪ£ΪҰ㡣һ󡻹ȥɱˡ֪㻳ңûĶԣЩ鶼ģҲûɱ㣬ΪҰ㣬ȻҴδ׹ȴҪ㵱ŮԽԽƺ޲ýԼڳ
ޣˡȻһƺ뵽ʲôȻһѱסҶĬȻֱסҶĬ촽
ҶĬ֪˰뷨ĸ˵ȴſҶĬ˵һϲ㣬ͱˡ
ȳһŭҶĬʲôˤɵҡҡͷ԰ϲһȷʵǽˣֻһĳֻ̡ܸ


ٰʮ Ծ
ҶĬǣɹʦǶɱģûд󣬿ǶԶɱ˶Ĳ²ȴһͿ
ҶĬֽͷȻ԰˵߰ɡ
Ȼ˶һŭ𣬡ҶģһͷҾͽʬΣĵطһɱȮ
ҶĬͣס˽Ųһ˵ԭһûɱ㣬ôѾǱɡûвң㶫ҵκҲвҡҿɱ˶ܣͿɱ㶫㵽ʲôطȥ
ǸĬһ£ȻŻ˵ֻҪ㲻ҷҲԡģûκιϵ
ҶĬһЦҪĸŮֲϻ̫߿Լˡ·һ죬ľͿԽץˤ
һߵİȴķȻŭ˵ʲôˣǲҪҽͺҶ˯һΣ࣬
һľ죬ҶĬЦһҲ߳ӡ
ԲҶ硭ǳ⣬û뵽Ȼ顣Ȼ˲ͬ⣬ͽ˽֡
ҶĬ˰֣ҲǺҲɴ˿ɼλȷʵǺܸˡ
ղûоͬ⡣Ϊ̫ˣҲ¡ɱˣɱĻ޹ˡ˵ǲֵһǮġ⡣
ѧɱƺɱʶڿпֺǸйϵ¹ҿѾŮˣÿ춼һ𡣷˵¹㶼ɱˣ̫̬˵㡣
ҶĬ˰֣ûйϵҲûʲôŮ촽һЩҷҶĬȻԿ˵˯ҶĬ㣬ǲᵱ档
΢΢һ˵ྩҲȥˣҪүү뿪Һҽ˵¸ȥģֻǷ飬ҪԽ뿪ԽáҶ磬ҲҪС
ʲô֣ҶĬȻо˵뿪ȥ¡
ЦЦ˵ҽа¡
ԭʶˣҶĬ뵽õǸͼۻǴӰﻻġݰ˵үүġǰĽ㣬ôүүҲǰүүˣڼȻˣҶĬǺȥݷһ˼ҡ
ԭҶĬ֮ûеŰ£ΪŮ˸ĸоᡣ
ȻҪƯһЩҶĬﰲȰҪ˵ܶࡣ뵽ҶĬȻ΢΢һЦ˵ܲȥ
ҶĬĻǵЩ죬˺һſİ͵˵Ҷ磬ղŵԲ𰡣㲻ҪᡣȫǸţš
ҶĬȻ֪˼ڰ˵ͬѧˣүүʶֻȥݷһүү˵ˣѾˣûôࡣ
ҶĬĻȻﻹЩ̻̲ǰЩҲЩǸҶĬһȥҲȫһЩ

үүаƣͰĸĸһֱں̣Ůһֱྩ
ŮҶĬƺǾȡȻܶ࣬ûдѻ
ǰˡҶĬĳƺð֣һݲİЦ뵽ǸɱεĶٺЦ飬ûа취Цˡ
ҶĬ֮ҰƣΪ洬һľУľƬͬͼƬȻûóƴſȴ֪ͼֻСƬˡ
ȰѯʣҶĬó˵԰һ۾˵ǰΪ
ۣԭŮ׵˾㣿һץҶĬ۾ʵ
ҶĬ˵ͷ˵ǵģǰһͼѾƬǿβҽǰ۾Ǵʲôطģ
Ҷ磬ʶҽ㣿ʱ׹ȻԭҶĬѾ͹ˣҶûʲô뷨ȻЩš
ΪҶĬԵ޹ҪʲôЩ£ҶĬҲûзԣʹӦҶĬҪʱȻҶĬΪʲôҪˣԭΪԼ顣
ҶĬԭƬͼƬ˳ҾǸո洬ϵõƬҲ˳
ĿͼƬ۹ȻֻСƬβ͡
ƽЩͼƬСĵĿãŷ̾Ϣһ˵ԭôһ£û뵽һ컹˴ô࣬
ҶĬһȻô࣬ȴ֪ͼʲôƵ˼ȴ˵֪ʲô
ҶĬæվ˱ȭ˵ǰǰͼʲô
ʾҶĬȻ˵ʮǰҲҵһѸҵģ֮㡣ԭżҵˣֻǺΪѰ뿪żңѾʮûмˡ
ҶĬĬȻû뵽֮㡣֮ҶĬȴ֪ΪɽΪ֪ĳ˭ĳԼڻûа
ȴûע⵽ҶĬı飬Թ˵˵ʮǰǶڲӣһִ󣬾͸ͬʱһϵȵĺҲǴƺõʲôҲ뿪˲ӡԵȡ
ƺܿͽ鷿ǿ˳ݸҶĬ
ҶĬʶɨϣͿ˼С֡ԳƬԾš
ƼҶĬ˵˵а˸С֡ԳƬԾšԭҲʲô˼ҼƬҾ֪ˡԭͼƬģֻеһƬѡԣȷʵֻƬˡ
˵ҶĬش˵Ҳûô͸ɡ
ҶĬôڣû뵽˵վȭ˵˾Ͷлǰˣһһǰǵǰʲôطģǰ֪𣿡
ҡҡͷҲִ֪֮еǲġ֮ҲûҲû⡣
ʲʲôˣҶĬóƺõ͸˵ϿԱаͬʱԡǰĺôûʲôֻͣ㶫
ȴҶĬ͵Ķǳ⣬վлҲϲȻҶĬ˵ʲôаںȷʵĺƯҲ֪ҶĬƺһˡ
ȻҶĬ뿪ྩص£һ¶ڶʢȴ˰ҡ
Ȼ˰ңҶĬȴоͼļƬһֱҹҪ˯ʱȴоһ֮


ٰʮ 
о֮ҶĬʶɨ˳ȥ۵ĶҶĬЩԾҲͰˣҶĬҲǵһꡣҶĬľȻֽˣֽ˾ȻһһԽΧǽȻ󻺻ƮԼӡ
ҶĬȻֽ֪ǲԼߵģʶֽ֪˲ԼߣƵġȴ˿Ƶġ
ֽ֮ԿԸ꣬һЩƺһ󷨡ֵͼ󷨣ҶĬûнӴ
ҶĬ˵ڴʱǸʮĺŮӡһĹߣû뵽¹۱˺ٴη֮ˡ
ΪνӴֶҶĬҲԶһϵġɷ顯õĶҶĬ֪ͬÿһ˶Сɷ顯ֶġ
ûСɷ顯Ҫֻ꣬һ취ǴӸȥϳȡûɢĻǡˣֻҪԹԽԽáɴ˿ɼ֮˿϶Ҳһĺļһ϶Ѫծۡ
ҶĬͰһ𣬶ҶҲ֪£ϰ˵ϾҪԼ˯һȥǸŭ֮£϶Ҫɱɴ˿ɼֽ˾ǶŪġ
ҶĬû뵽ǲ֪ǺηʥҶĬûеֽǰ˴վԺ档
ֽ˿ҶĬȻˣһ£ƺû뵽ֽ˵ĿŻ£Ǻܿʹſֲ׳ҶĬ
ҶĬЦСС֣꣬Ҳ̫ҶĬˡվﶯҲ΢¹޵ֽϣԵҲҵˡ
ֽ˺ܿƮҶĬǰ֮ԽŨءͨˣ֮͵ֵסˡһ£ͻȻֽܵ˵Ϯ˿϶Ầ¡һ£ͺܺߡ
ҶĬͨˣ̧־һһֽڻûмֵӣͻҷ
һļдһֽƺоҶĬȻҼҶĬתߡ
ҶĬûסڶֽˣֻֽ뿪˰ҵĴԺֽǶųģֻҪֽˣͿҵ
Ϊģ˯ţк򿪴ӿ˿ԺӣȴԺʲôûСֻһʱ䣬ͿүүˡΪүүվԺſڣҲ˳
үүղʲôУҲҺ˵ģʵΪүүҲû˸ղŵĺ¡
ƿ˿ԺǽȻ˵Ȼ˵ȥҶû顣
ûãͼҴҵ˹˵үүҶ粻ڷ棬ŵİҲûпšŽȥķûأȴˡ
ĬһᣬƲŵ˵ͷ˵ʹˣһ򵥵ˣһྩϲУҲкܴӰ졣˵˵ôʶģ
˵ϼʶҶĬĹ̺󣬰ȷҶĬˡ
ȥ˯Ҷ˿϶ġŮȥ˯ԼȴҲ޷˯

ֽ˵ٶ¹һ㣬Ʈĺܿ죬һһ㡣
ҶĬͺһƬҶĸֽˡֽ˲û߶ԶֻƮ˴Լǧ׺󣬾ͷɽһҾƵķ棬ҶĬͬʱŽ˷䡣
ֻһʮߣݹᾣϾǺơҶĬһ߾ֻ֪һͨˣ䶼ûȴ͸¶һֽ˾ġϵҲǳں򽻵ɵġ
߿ֻһֽƮ˽һĴǰĹӣŭһ˭ô󵨸ɱҵ裿Ϸµ裬ĲΪˡ
ԭϼһĶҶĬӰͻȻڷ棬Ȼ˵ֽˣ㵱ΣֽһˣΣ
˵꣬ҶĬԥһŻ潫ѾƮֽ˸⣬ٴηһС
ҶĬͻȻ֣һ⽫ֽˡ˺Լֽ˵飬һ𾪵ĶҶĬ㣬Է㣿㡭
ҶĬûߣֱʵǶɣңʲôط
롭߷ӦҲǺܿ죬ѾӸղŵ𾪺ͲŵоѹѾ֪ˣǰ˿ʤ㶼ûС
ɱˣǰһ̶㲻ϣôͱ˶
Ǿ޿ܣҶĬʣҪɱ
ҶĬϼһЩԣһָߵüġߵʱãҶĬ˿ɱˣ϶ĺܾ谡֪ʲô£ȻԿһ˰ҲԸ˵䡣
ʲô֣ߵѾԺҶĬͿʼʡ
壬ơ
ƣҶĬƸ֪Ǹλˡ
ʲôˣҶĬʵ
ƾƣ
ƿʲôλãʲô
ϷƵĵʮŴ˵仰ﾹȻֳһ˿ֻҶĬϷʲôطȻûע⡣
ҶʲôλãҶĬٴʵ
ǺȻ¶һ˿ںڵѪȻҶĬ仰ɱˡҶĬؿðĺ̺ȳ֪߲Ƕҩɱģͨһطɱ
ŵζҶĬЩģȫȥֱһ͹ȥˣߺܿڻޡ
ȻûʳλãҶĬȴ֪˶飬һڻĵϷ
ҶĬǣϼһﲻ֪ôѰɵġߵľ϶ǷǳǿΪҶĬ֪ʩչʱһĻƼ߶ûа취ǰ߾ȻǰˣɼκιǷж֮
ֻһľ䣬ľ俴ˡҶĬʶɨľ䣬ȫһЩ͵ͼмͷ֮⣬һ飬ҶĬһ֪Ķ
ЩҶĬû˿Ȥ̧־һ򣬽ľĶȫչ⡣
ҶĬصҴԺȴ֪ķ䡣һЩζҶĬӦǰǰ˼кȻ˿
ڶʱҶĬӦô˵ģû뵽ƺͰȻû顣ȻҶĬҲ֣Ǳ˲ʣȻȥ˵
ྩĶѾԼɱˣҶĬƶӦòٶ԰ôˡڶһ뿪˰ңеķ¡


ٰʮ һҸ
º
³һкˮһɽˮ
滹һƬأصĺһƯıҶĬסĵطΪҶĬΧһ򵥵ľ󷨣˵ҪȱĵطŨܶࡣ
ΪҶĬһֱڼңھӰѩ˾סĵطֻƱޱҶҲ棬˵֡
ڱĺ滹һܴ԰أҶĬĲҩ԰ȻûжݣΪҩҵڵչĸҩĶпҲϲˡټƱޱġĲݡ١Լ໨ҶݡǸҩ԰һЩ֮
Ϊսˣ󲿷ֵ鶼⳥񣬻ؽġӰѩ⼸Ӱѩҩ԰Ūݡǽ죬ȴŪΪҶĬҪˡ
˾޴ƺǰСɽϵҶĬΪıըһ˼ȵĵģ֪ҶĬûµϢҶĬǼС
ҶĬûԶԶľͿεĵӰѩʱӿһ顣ôӰѩʼնڵĻ
ҶĬ嵽ǰӰѩӵסʱҸϢˣҪڻһֻ񿴼ҶĬסӰѩʱҲ˹
ʱû˭Ը˵ʱʤԶԶƱޱҶ߽Ϳ§һƱޱϽһ²ߵҶ⣬ĿռøҶĬ
ޱҲþûмˡҶȻߡ
ƱޱҶֹ˼䣬Ҷͨ죬һƱޱû뵽㾹ȻôåҸ߸ȥ
ƱޱҶĴ֣ҶĬӰѩȴ붯Ҳ˵
Ҳ֪˶ãҶĬ˵ǻȥɡ
˵꣬˻شֱ§ס˴ɽ֮ϻȥ˴ſڡ
ҶĬӰСʤ»飬Ȼ֪ҶĬҪӰʲôѩǲ뿪
ӰҶĬץӣﰵԺЦֻҶĬҶĬ˼˵ֻѩĶֹ˼䡣
ȻѩЩԸ뿪ӰĻǻصԼķ䡣
ղźѩ˵ʲôҶĬֵһ䡣
Ӱ΢Цǲ˵ҶĬ֮Ҳ޷ܶӰ˼Ӱ˴ϡ
ΪҶĬӣӰȻ֪ҶĬʲôǵһκҶĬˣҶĬһס
Ӱϵ·ͱҶĬ˵ϡһҶĬǽӰ˻Ӱ񽥽§ҶĬƺҶĬȥƺڸҶĬȥ
ϢĴȻȻ룬Ӱֲ̧һҶĬûкˮĶͷֻֻû̧촽ͱҶĬ촽ס
ʱţ궯ƽϢȻûĶٵҶĬ§סӰȴȥһ£Ӱǲ붯ԣԸһֱһҸʵֻҪ§ڻͺá
ѩСĴ򿪷ţ˽Ŵ§һҶĬӰһ죬ҶĬһЩһʱ򣬾˵ҪӰô˵
ֻЩͷתۼţ֪ԼĶ϶ҶĬҶĬû˵֮ǰѾѵЬӼ˱ӡ
ҶĬȻ֪ѩˣ뵽ϵ·ûдû뵽ѩȻˣȻһֻƵĸо
ѩһ㣬ҶĬϵͬʱҶĬٴθоһֻȡ
ѩ§סҶĬʱоҪҶĬֽѩҲ§˻ЩǸĿ˿Ӱ
ӰЦЦ˵ѩȴ˵Ĭ磬ƭңӰǸ飬ΪʲôҲ
ҶĬϽסѩ죬ֱʱ˵ʵҺӰ
ѩȻЦһͬʱҲסҶĬĻһᣬÿ˵֪ģӰѾˡǸʱӰ㻹Ϊûˣԣ԰ɡʵҲҪʲôֻҪܺ㻹ӰԶһͺˡ
ҶĬĸоһĵһĨ޷ı˱Ӱѩֱȫӵ뻳Ÿоһ̤ʵʵ
ѩߴһ㣬ӰһλøңѾˡлл㣬Ӱ㡣Ӱ˵ǽҺĽϧҲӰĺܴ֮ǰûӰôˡĬ磬ҲҪӰһӡ
ӰѩĻ˵ͷͬѩĻǵҸ˵ܲʲôϵֻҪһͺˡ
ҶĬѩͷȻС˵Ҫģһλ㣬Ͼ;д顣ҪһԶšһҲǶˡңҪһԶԶʮôȥǡ
ҶĬĻӰѩ˵Ӷ̡һ˺ףѵ㰮һİ㡣
ҶĬѩĶ˵ʱҪ㡣Ӱһİˡ
ҶĬӰѩһӰ»֮һģҲίѩһ»֮ҹҪȻѩӰͬ󣬶Ժ˺ܴӰ죬ҶĬҲͬǵĻһҸԺҸȥȡҲСҵĵرҲһء
ѩ͸Ȼ֪ҶĬ˼ǱסҶĬԼ


ٰʮ Сٸ
ΪҶĬĻµĸ߲㶨սֵõ˴ڶķ²뽨衣µĽٴԷɿٶȻµûпʼѾкܶˡ
³˹עǣºҲĵһ죬ҩҵĴʼҶĬ顣һ콫Ϊ³ǵķգ»ڡ
ԭҶĬݲûж֪ٴҶ֪ǡҩҵĴʼˣ»Ҫ»֮նΪ˷ա
ȻҶĬ֪ݣѾ³ݵ˿϶١Ǵĵ˵ȫ˶֪µĳһߵˡ
׷Ĳ⣬ɵȻܹ϶õġΪӰѩһĻԸ»ôҡӰѩһֱĿۡǸ⣬ҶĬȻĬĬŵļ޸³ģҪԼĵطе˶֪ѩӰӡ
³Ǹٽ裬ڶĲҵͷָڼ³ҪＴ飬ڵ³ǵŻֺܡ

ΪҶĬϲһЩ£˲˳еĹ滮⣬鶼»ˡѩһЩӰȴκ飬ÿֻҩ԰տЩҩ
ҶĬڱչͻǰѩӰȥ÷ѩɽֻǿϧǣһֻѩ޺ûпҶĬҵѩ޺ȥСģΪҶĬѾ֪ѩ޺ļֵѰʯݵһı
ûҵѩ޺ҶĬֺӰѩһ£ŷ±չءΪҶĬֵҲ֪С滹й޶һҪͻȥ
һСҲˣϾ޵·ζžأʱĿܡȴͬˣӰѩһˣӰѩô죿
ȻҶĬ˵ͻƵڡҶĬҲ֪ƾʯܽѾĻԵˣҪͻƵڣǳ˵Ρ
ȻѾڣҶĬȴҿ϶Ƿܹͻƽ㡣ʯȴãֻǲͨͻƵϣŻʯȻĻǾ˷ѡ
С绹Ҫ߿ʯʯͲҪ˷ˣǾһλˡΪҶĬȴǣҲ߿ʯͽʯСĵг߿СģԿܲܽȥ
һµʱһζȻҶĬѾסΧ˼򵥵ľ󡣿Ϊõûʯҵϵȷʵôһʱ䣬ֻǽԭΪһЩҪ˵㣬۷Ҳ˺öࡣ
ҶĬ̾һ˵ҿûʯʯҲ۷ѣҪͻ㣬Ǿ޿ܡ
ҪӰѩˣʱ棬ҲʱѷɽȻȥѩӰֱȥѰԴΪ֮
ٴһµʱ䣬ҶĬĲʯѷɽѷɽΪӰѩͱޱ׼ģ뿪£ߵ˲ûһҶҶӷ廹ҶˣҶĬҲһ׹书
Ӱѩһֱ׼õĶѾ׼ĲˡҶĬΪչȴǣҶĬˣﵱȻˡȻҲҶĬߵĳ̶ȣǴ˵ǸϣҶĬܺһ

³ǣַǷȻµûпʼǺܶҪµѾοˡЩε˵һҪҪˣһǳֻǶ뿴δ뿪¡һʱ֮䣬µľƵùݱý˵ֻҪˣЩο͵⡣
³ǽ͵ѾڶߡΪһ³ǣһƬհ֮ϽĳǡһˣͻоµĴʩǳȫ³ǹ죬Ҳᷢһΰ¼ֱһãڵء
¿˵һӦҪ£˵Ϊϴսڼ䱬ңµĿ

ʱ³ǵһֵϣ̳ſڣһٸһСĴšٸȻЩ㲣ȴֻЩšΪﻹһСŮӣû˻ΪѾˡ
ٸ̫ƯԼһЩ߹վ̳ſڣֻԥƬ̣ҪҪæˡ
ٸҶĬסȴŮ̳ǰĽֵ߹æҡҡͷŮ׷˹ȥ
ٸ֮ҪŮΪһŮʶǸŮҶ⣬ҶĬá
ҪѩӰˣ͵ĶҪ˰ɡҶһֱʱޱʲô磬Ǳޱǲ˵˳̲ס˳
ԭҪ߼סҶٸҶĻͻȻһ򣬲ˤڵءСŮٸɫЩ԰ףæŻСŮһ߲ͣİο
СҶ˸ոƱޱ⣬תͷֵĿһǸٸܿͿٸĺӣæƱޱ˵ޱ㿴СŮƯҹһɣôôƯģ
ٸŮͷԼĺӣʱЩҶĬûϢСһֱϵ£ȥ߾ΪѰҶĬҶĬµϢǴߵġҩҵֲõġ
û뵽ҶĬȻҪˣҺĻδѩһʲôμҲҶĬг𣬶ҶĬСҲΪҶĬ
һ̣ٸоЩͷҶϳμҵǸӳ

һǰڶüɽѩӳȣһֱ˶üɽϡ
ҶĬСμҺҶĬ֣ﾹȻڻĻѩһʧźӵĳĶԹѾȫûˣ˵ˡԭּҪ߾ȥӳҲûжȥеľ˺ӵϣΪҲһֱͣ½
˺ӵӳΨһǣҵ˾ȻҶĬ֪ǲǱŮ˶һֻ֪ʱΨһ뷨ǴҶĬСȥҵҶĬҪúûаְֵ֡ĵҶĬǸɽûгһֱҳȥ
ֱӴЩҲ޷סԼȥҶĬϢŮ뿪˶üɽ
ǰշתྩԭȲµҲѧ˴һЩ飬ҶĬûϢ˳ǸϢһ̣ȫԭҪɱġ


ٰʮ ī
ȻʲôҪݣȴҲ֪ҶĬǡҩҵˣڡҩҵǺҪ
ӳ֪ҩҵߵģ֪ϢѹڡҩҵᵽµϢδ˵
һȥĵطߣڵߺǰһﻹСҩҵĲֲҵڣȻûҵҶĬȴҲˡҩҵᵽµ顣ҩҵᵽ£ôҶĬ϶Ҳȥ¡
¸ովս׼ԸۿͷˣӳҲ¡
û뵽ǣõĵһϢȴҶĬҪˡϢĻҶĬҶ⣬һ˲䣬ˡ
֪ѩҶĬδޣһЩãȻȻоԼһˣΪʳڣμҽ͵ˡ顯ĿĵȻԺΪμҳȷе˵μҵһӡʦֱŲʣǶ
μټļҵμ˹Ϸ֣ûһһӳҲûһҪֵ㶫һк˶ûУЩûж롣
μû˼ǵȥֻһ͵͵μŴȣΪμҵıҹ¹Ĺɥصס
ǸǣӾȻҪɱĳҶĬռˡֱҶĬСȻīī˳Ϊīī･ĳһЩ
ȫμҺҶĬĶԹīīӳľȻֻҶĬżʱȥҶĬһīīǶ̶̵ʱ䣬Ĺ棬ҶĬҹȻվʲôĻ뵽ЩʱͻʧþãȻͳҶĬĿ
һж翵ģҪ˵ҶĬ᲻ˣʱҶĬȻҪˡ
ԭСҶȻоǰٸƺҡһ£æסٸһ䣬㣬ôˣҪҪ
ӳҡҡͷû£ЩƶѪɣһͺˣлл㣬Ҫˡ
ףС⣬㿴СŮ۾磬ˣƱޱҲ˹һ۾ͿӳС۾ǼֱǺҶĬһģһ
ҶҲˣͬϲ˵أС籧ţҿ϶ΪǸС
Ҳˣ˵ˡƱޱ˵ͷ֪뵽ʲô
Сãɰ˵꣬Ҷ⽫ԼһˣСŮϡ
ӳæס˵ʹãһμ棬ôôص
Ҷȴٴ͹ȥ˵λ㣬ϲСŮ۾ҸģҸҵģ͸ҲһԵ֡
ҶĬ͸ҶģӳȻûٴεƻȥֻ˵˼лĻ
ƱޱոСŮֻ֣˵绰æӳ뿪
ӳŴҴ뿪ҶƱޱĬȻãűС·ߵĶ
˼£ҵҶĬʱȴʱʱһСȥҶĬʲôƻĻ
ҶĬʲôԲĵط˵μҺҶĬĶԹҶҶߵˣһҶҲѾȥЩ飬ҶĬԼҲֹһεľӳ
ֱҹĻʱӳų̾˿ڴǿҹ飬ҶĬΨһĶȻ뵱ҹ뿪³ǣǴĵ澹ȻҪҶĬһΣ˵Ůһ۰ְ֡
ҲûѾһŮ˰ɡӳԳЦЦվ˸õꡣ

ĵһ죬³ǶϲĴɫֻ³ǵ˲֪³ǵġҩҵʼҶĬӡΪ˸лҩҵ³Ĺף»һ쵱ͬλﾭ³ǵֵ
ʵ»һҶĬһ𿴿³ǵķչһֱѩԸҶĬ֪ĳɼûҶĬû³ǡҲԼĵҸͿ֣һֱһŻɴİԼĳǳһȦԸʵˡ
ɳ͸ͬδӿʼͱַǷ³ǵֵΪ˵Ӿλһλ˧ޱȵɣҲͬһЩֵˣ뿴˧ɡ
Χҵף͹ҶĬϲֵ˶оһЩԺģǵΪӰģǵĿΪѩ
ӰѩҸҶĬߣųӻǰǵºʱûκԿԱҸĸоûκԿԱǵĿ֡
ǶˣԼɷǰɷĳǳ棬һΣοֻԼĳǳأԺĵطƽҸĳС
ӳŮվڶΧ۵˵СԶԶվں鳵ҶĬߵλȻоǼЩɬȻһȢλмû
ѩֻڸˣһɫĻɴԶԶͺԾ֮һƯдҸͽĻЦݡָץҶĬ֣һ̷ſ
ҶĬһߵŮӣ˵һӣ˵οԺȣĻɴҲǰɫӳţδǸŮӻƯŮˣЦݺһ˿񾲵ᡣǲע۾Ҳ֪ĶߵҶĬϡ
ƺҶĬһУָоûκεɡ
оӳĿ⣬ǸŮӾȻ˹ӳϽͷһԱдĵоԼҶĬߵŮһСѼ
һҲ޷赲ıǼӿ۽ǣˮ䵽ŮϣȻ󻬵ŮΪɬĸоŮʱֿĵĻΪһԵЩ롣ӳæ˽Ⱥһ۾ʼŻŮ
ŮȴԽԽӳתһŮһߺţīīޣīīޡ
Ůȴ˿ĻȻԹԵĿš
īīīٿޣͽ㶪ˡΪŮĿѾӰ쵽˱ˣӳʼŮв
ֻԽвŮ޵ԽӳѹҲ˲вŮٴīޣīޣؼҡ
ȴԽԽ࣬ŮϣŮ޵ˡ
ΧѾ˿ʼ׷ҪӳСԶһЩӰ쵽˱˵Ĺ
ӳϽһߺŮһ߱ŮҴҵ뿪ַĽֵҼоһּ尾


پʮ Ů
һСĿҶĬȻһľĸоʶɨ˳ȥһСٸӰʶҴʧǸӰƺЩϤüͷȴһʱ벻ʲôطӰԼСӰ쵽ˣȻҴ뿪˰ɣҶĬҲȻˡ
ôˣӰȫĶҶĬϣҶĬ͸оˡ
ѩҲͬʱоҶĬץҶĬ֣ЩĵĿ˿ҶĬ
ҶĬӰѩȻЦЦ˵ǵºѾˣϾҪʼˣЩŰɡ
Ӱ΢΢һЦҲû˵ʲôֻѩҶĬĻЩӰ˵ĵһΡ

㣬ԭôеλһͲŮҲ³Ļһ۾ϳҶĬ
˿˼ҪĶˡʱΪʲôҶĬԼ򵥵ľͽŪ£ͮšҲΪʲôҵүкôˡ
ֻΨһ׵ǵһǸվôڣӶƯǸվҲҶĬһӣϲɵļһ
ûпĻ϶ҶĬԲһҩҵ˾Ĵʼô򵥡ΪһŮˣĹ۲ϸ»ҶĬ̬ȾԲһϼ¼̬ȡȷе˵һ¼ϼ̬ȣҶĬпܲˡ
뵽ﰲ˿µҶĬоԼ뷨Щˡ뵽ҶĬʱ򣬻Ȼڼ̵ʱֹͨһʯǶ׹ȥͨ˿԰쵽𣿰Լһ䡣
ëԼԭʶЩſӵ൱һ˽˹ҵҶĬ˵Ǽֱһ

֡
Ѿصǰ뿪һֱڲŻǲΪĹ˾ΪһЩĻ䡣Ҳ֪ҶĬסһʱ䣬һԺؼҶҪˡ
ӢǴͻģְȴһ١ٶڹ⹥˫˶ʿѧλ
ӢѩʧȥϵϵˡѩϵˣҶĬ˵Ҳϵˡ
ص˲ӣˡ¬ˣǸΰҲˡȥʲôطڲӾȻ˿Ϣûа취
Ҳ뿪̫˰ɡ૵˵һ䣬Ȼоһɺ뿪˲ӣصֻ֡ҶĬ͸ǸСǶѡСûб󣬵ȴͨʶнˡ
Ҷ粻֪ǺѩˣǺùãǸһƯĽˣûн顭ٴ̾˿ȻоԼѧǰڣһֱܹµ
ԳЦЦ׵ģȴһֱҶ磬ǷϢͷ֪ҶĬǷˣﶼԼһġһϳ٣ͲʣҲͬģжı£Ƕһ
һܣȴûз򡭡˵һ䣬ҡҡͷ߽һЩоưɡҶĬԸ·ȻԸ⣬֪ǲܵģҪ˵ѩǸɽ㡣
߽ưɣ׶ԷΪʲôҪھưףٵġȻҾưܲҲӣȻЩС
ʱյʱ򣬾ư˲ֻ࣬мڰ̨ơơ
ΨһóǣھưɵĽһŮһںȾơüë΢΢ƺʲô˼һ㡣ЩɢƺȵѾЩˡ
óྪȵǣǾȻһǳƯŮԼòκˣѩϴǸɽ㣬оȲ⣬ĺòϳԽġǽྐྵȻоȾƵŮӣʺò϶ҪʤһЩ
ָо޷˵ͺһɻʣñ˻оһԲλࡣôƯһŮȻھưһǺȾƣ˵Ļ֪ĸĵŮ˵Ķ˺
࣬ߡ໹ɻʱڿ־һӴһк
ͷͿһߴ˧վԱЦţϾ֪Ҫ׵Ķ󣬹
ֹ˼˵ļҲΪȻͻ˼㲻ʲô֣˼ȴһԾŶ֣ڽʡ˼Ҳ˼֮һ
֪ΪʲôҪ͹ףΪþ󣬳ؼҵǰؼҴַչôֵĹ˼ǱҪģʵ滯
˵໹ǲģٳ಻ǳǼｫɻһڣܲΪ£һֱϵõĸĸҲߵһȥˡǼǰΪӻ뿪ȥξѾӻˡϲģȥӣֱӾȥܾ
ǲмûԼĻҪͨġѡĲһʽĵطѡ˾ưֵط˼ͱˣ²ûпĶء
Ƭûпֱӹˣ˵ֻһѡ
ǵ߽ưɵĳ۾ˡ̫ŮǴûһŮгഺֱ崿Ļ
һҵģȴûд߸ЬƤüĿ续ľͺûʻһ㣬߷ȴвʧŮ緶
ŮҪˣǹΨһоδҲŮ
Ϊ˼ҵһӰˣ̫ŮˣҲ̫ŮһдȱٸָŮˣһҪסŮˡ
ãҽйִѧù˶ʿ˵ֱԼ֡
ʲôŮӦ˵ʲôżȻҪף˿϶Լĵλݶ˵ˡЩٴδһ飬Գ崿һûоŮҪϲķʽ
¶һǸЦ˵Ҳϰߺİ֣ǸԲ𰡡
ǳ鴤˼£ܿͷӦԼ˻һŮˣˣﻹ
ȵʲôıĺܿ죬ԼֶΣ³ûκ⡣
Ҫһ֭ɡո˵仰һеҲҪֲͣҶĬ
ҶĬػͷȴղŻںȾƵŮƺѾˡϣץһձӶվǰһ˵ʲô


پʮһ »֮ҹ
վߵ˺ȾƵŮԱߡ˿ǰѾЩŮȻֿ˿վԱߵʵô£
޹Ľ̯һ˵ģλŮȾƺȵڣѾˡסʲôطҴȥģֲ϶
ʲôˣϸĴһǰӣḻ龭飬óоеĺȾƵŮʶ
ƺо˳ɻ˵ҽ￴ŮģһֱȾƺȵڣղŻҪƺȡЩҪæȥġ
һЦˣȾƵŮֻҪϹӾ֪ƯȾƺȵڣҲȵڣ˾Ϊ˵ȥ
Ҫ˵ŮʶҶĬ˵ҶĬǲҶ磬һͨŮ࿴ˣҲһæġ
뵽˵ǶлˣˣѾûˣȻһȥ
Ӹ˵˹ʵôˣࣿ
ͬʱѾȵЩ˵Ůһ˿档ѾԵˣû뵽Ȼֿһͳ಻µŮȳ໹ҪһЩŮ
쵽ʲôӣ
Ѿźڵķչˡ
û£ҵһѺˣҪȥ˵ҪȥȾƵŮ
ǺȾƵŮ˳࣬¶һЩϲѩôˣ첻ǽ𣿡
ѾȫŮ϶ѩҶĬʶ˵ǸҶĬǾҶ硣ԭΪҶ磬ѹ֡ҲһЩȻ
ֻǳܿ뵽°䣬æץסʵ˵ѩˣ˭ģҶ𣿡
Ҷ硭ٰҵһɣҪףءŮ
һ˵ĶԻ֪Ůûƭ˻ʶֻͿ˹æֵ̿Ľеܡ
һͷûӣȴ˳˵ľƵҵĲҵҪȥҵľƵסһɡ
ȴѾŮԹЦЦ˵ˣҼҾҪסʲôƵ꣬ټˡ
ųźŮ뿪ưɣɫЩŻվﲻߵʵʲô֣
ܣҽ֣ѶǹϵͬѧһΡʻæش
㽫ȾƵŮϸ˵֣ѶָָӣȻԼϿκεϲŭ֡
ǣܡ֣ѶϽ˹Ķ档֣˼ֻҪһͷͿԽѹſ¡෴ģ˼ֻҪĶһͷͿһӶԲꡣ

ºװ磬Ѿ³ΪĵطˣҶͱޱǽĻ鷿װĸϲ졣
ΪҶĬûྩҶҵˣԲμӻļ˳зɺ⣬Ҷ⡢ƱޱҶӷˡ
ȻŮǿԽҶĬͬʱȢŮءϾҶĬѰ֮ˣһҲᵽˡˣԼˡ
ҲˡֻΪؼ޸ҶĬؽˡ
з˵ֻҪŮҸľͺˡڹȥŮھǻˡҶĬһٶʮ⣬ҶĬбǣŮԼ󣬵Ů군ˡ
ԼĹ˾Ͳ롮ҩҵˡҲǷǳ⣬²Ҫĵط
ֵĻҲнʱ򣬴ʱףص˶Ѿ½ɢȥºıֻʣҶĬӰѩˡ
Ӱѩƽ䣬ȴҪ뿪ѩȴסӰ֣Ӱ㣬㲻Ҫߣ
Ӱ΢΢һЦѩ˵˵ģҵȻĵһΡ
ӰҶĬӰҪķ䣬ɵĽһ䡣Ȼ֪ΪѩĵһΣӰԼѩദȴЩҡ
֪Լʲôȴ֪ӦôӰѩͣȻоԼЩʶô
ӰͷߵҶĬǰ§סҶĬĲҶĬĴһ£Ц뿪ҶĬ֪Լ룬Լġ
ֻһǣҶĬᶨԺκ飬ӰѩǾԼ
޵ҪеĶ޵Ҫ˺Ӱѩְ֮ǧ꣬Σֻһ׿ˮѡ
ѩƺоҶĬ룬ǰҶĬĻ
ҶĬ˱ȻѩһŻ档ũܵ棬ѩȥ龰£ѩ˯źֲؿڡ
뵽ҶĬĻԽĽִѩڴ˽ȥ
ҶĬȵסǰļͦʱѩʡһǵһƬķҶֻܴӱǻ淢֣ϴȥ
ѩоԼϵ·ȫҶĬ⿪ʱûио䣬оһȡ
Щ鲻ԽļҶĬĻһֳʪĸӿ𡣵ҶĬȫ§סʱԼĵ
龰ѩֹһкҶĬйֵ飬ٵʱŷ־ȻԼ
ҶĬſʵ촽ȴԵϢѩ
ѩҸʳҶĬͬʱоһԱ㡣벻ǰྩһŮѩ¾Ȼ˵СľһƬƲʣ¶ȴԽԼڻ
һִʹѩ֪ô£ʶ§ҶĬļȻ˼ǰӰҸЩѣ
Ӱ㣬һκ˵۵ҪҧסץļҲ𡭡
ʱӰͺԾ֮⣬۵ʱѾҵ֪ԭһֱҲҪһֻۣ§ͺˡ
ҲҪһֻۣҪ§ͺˡѩʱӰ仰塣һӣֻһˣΪǸʱѾ֪Լۣ
ʹǶݵģҸֵѣѩҲ̲סȵİ⣬ֽҶĬĲ§סѾҶĬĿС

峿ʱѩ۾ȴӰ֪ʲôʱѾҶĬһߡ
ҶĬؿڽȥסӰ֣Ӱ㡣
ŮŮ˵ת䣬ӰǶôɹ


پʮ ٺ
վʱԼȻڴϣҲȥˣʱһ󾪻ţ˵һ׹һĻ̿
ǵԼһƣȻһӲҪؼңȻ󡭡վȻ侲ƽʱӲȾƵģΪҶĬ飬ûѹһ˽ƽ
ƿ˱ӣȴԼ岢ûʲôѵûбô
ˣ˽վѾƿ˱ӣæʵ
ǣվɻĿ˿࣬ƺѾ׹ǰŮˡ
뵽ȳ˵ٴʵһ𣿡
ǰǼҾưɣȻ󿴼ˣ˳㽫Ҽˡҽг࣬ûʲôأ΢΢һЦ˵
վͰﻺ˿˵Բ鷳ˣллˡҽվ
ʲôվϲ˵
ʶңվɻĿų࣬ƺôϤడôʶԼأ
æ˰˵ѩ˵ģѩһʱһסȻҲ˵㡣յʱ򣬵һ֧軹ҶĬأ
ʶѩվҲҶĬıʱЩȻ
ôˣ仰֪ʲôԭЩһ䣬㣬ǲҶĬˣ
վ˵ͷܿʶ˳ȵ̧ͷ˿࣬ѵŮҶĬҲоôǸƯŮʶ
ƺվ￴˼ԳЦЦܿ˵ҶңСǸңҾЩϲ֪ҼǲͬҺģҶҲˣԡԣֻһ˵뷨ѡ㣬㲻ҪģʵȥףȻ󿴼ġ
ԭվѾ˹ԼγͳһҶĬҲûжʲô˼
еĶ˲ȥȡܿͲԼˡվ̾˿ܿЩԹԼûȥȡ𣿿˵ҶĬûиȥȡ
ԼǷ֪ǸʦĵһȷʵͶЩͬȻĻҲμԼˣҲһ֧ˣͬὫ͵ǸֲڵһֱˣһֱȥסǸСԺˡ
ʱѩǸӰѾĻˣԼȴ˾ԹվٴԳһЦѩҪҶĬٽʱѰǸʦǸʱԼ㣬Ҳȫһˡ
ôˣ㡣ڶʳ仰
վҡҡͷûлش
˾㣬֪Ҷ˭ǲѩȻ֪˭Լ޸Ҷ硣
վ˵ͷЩɬ˵ǵģֻһȢѩӰҶҵģԡ
㣬˵Ȣӣ⣬⡭۾ôģôأ
վЦһ£ò˵ΪģǸҲġ
ʲô೹׵ˣ벻һֱȫ磬һֱȫĿ¾ȻҶĬġ

»ҶĬÿ춼Ӱѩһ𡣶ӰѩҲ֪ҶĬҪ뿪£ǳղ
ȥܶĵط÷ѩɽǲֹһȥˣϧǴûǸѩ޺ѩѾ㣬ȻУȴ˵ˡ
ƱޱõҶĬ͵ķɽ˱ñǰĬ˺ö࣬ҲڷΨҶ⣬ԭÿ˾͸ƱޱһģֻΪƱޱץȴƱޱһĶֻÿ䡣
ӰΪ˵һЩҲͻһ㣬㡣
ֻҶĬǱռǱ飬һЦԸռǱĻ⡣ҲǱռǱ浽׼һЩʲôҶĬΡ
ºѾ棬еĹɵĽšҶĬȴӰѩˣ뿪¡
֪һֱ£ֻܺͨһѡ˵ӰѩƱޱҶĬҲ޷
ʾѰһԵ·Ӱѩ˸ãҶĬ뵽һֱ£һԼ׷ԲԵȥӰѩȴѾֻܿԼȥȴûκεİ취׷ȥⲻҪĽҪԶԶЩ
Ӱѩ֪ҶĬ룬ȻܲҶĬ뿪ҶĬ뿪¡ûҶĬȥʲôطףҶĬ˵϶˵ˡ
ԶԶ˵ȴЩȻҶĬѾˣСʦÿ϶֪Сʦ֪ΣѾС磬ٳҶĬҲȥ
̾Ϣһҡҡͷת뿪

ҶĬϼ˺þãҲûҵ˵Ǹݰ˵ģһЩЩװġ
֮ҶĶΪҶĬоҲһвûа취ҵƾʲôطȥɱˡ
ȻûҵҶĬҲûзϣԶڵı»ôοѩͱޱѾˡ
ҶĬֱȥ˺ɽȻС磬û߿ʯҲûλѪΨһԵľʯȥԡ
ΪҲںɽҶĬڰӰӰ顣ҶĬٴ뿴ǸСݻòá
ҶĬһȴһȻмŮſϴ£ȫû˵ּеֳ
ϸڴתһ£ҶĬŷһЩ˺ܶˣСȻЩȴӰܴ
Ȼ֪ô£ҶĬԲЩﺦˡóɷ飬ʶ֮£ׯȫɷߡҶĬҪȥʱһһֱӽ˺ɽƺ
ҶĬ붼û͸ȥʵߵ꣬ҶĬǵһˡϴڶ϶ɽžͼû뵽ںɽˡһҪҲεģҶĬֽׯȴǷǳĺ
ǻɺߵƺǳĺҶĬҶĬ׷˹ٶȾ͸ӿˡ
ҶĬһ·׷־ȻҪĵطǡǸȻϿȡ
ѾҡҶĬ׷ϵ꾹ȻһС
㣿ҶĬѾ˶λĽ㳵ãû뵽ûֻѪǿ󣬺ȻѾָΪҲһЩƺһЩ


پʮ ս
ǸͬʱҲҶĬֻûпҶĬôġ
ҶĬĽ㳵úȻһЦ̤Ьٴȫѹû뵽Ҫߵʱ㾹ȻСӣҪǲúõź㣬ҽ㳾Ͱ׻˼ʮꡣ
˵õˣɼĺ⡣
ҶĬû뵽ϼһﵽڻûߵĻƺѾ뿪İ취ˡнСİ취ԼԴ˳糵
뵽ҶĬͬһЦ˵һźֳѹ˱һҶĵ³ġͱԼˡ
ҶĬ˵ͻȻͣסʶȻʮʬ壬ͬĸɱе¶˰ɭɭĿݹǡ
㳵ҶĬĻԵͻشλľ޴ʯվҪҶĬ֡
ǸȻƮǰ˵˺в֮ҵ˾ڶ϶ɽűɱˣҵһֵҲǱûˡ
ҶĬĻ׹Ķ꣬ԭǸ̫ŵһ谡ûз㣬ûôõˡ
˵꣬ҶĬ㳵õˣ˵˵ôô࣬ԭ϶֡ûԵȻɱ޹
תҶĬеĹؼͨ㳵ѰˣȻ°λѪߵĻȴɣ˫á˵㳵ö껹ŵʲô顣
ȻһߣǶҶĬ˵ûκεв㳵ãĴʦhĻӦǰ벽ΪԸһ벽죬ҶĬԸûκѹ
ҶĬڵӦúƽΪԼķɽֶΣȫʢʱڵƽԵУǿӮġĲڵʱɱƽڵѾˡ
㳵ɫҪγˮƺ֪ҶĬҶĬĶ֣ҶĬֻһ϶ѡ
һͻأĶһѷֻǰһķȻֱԽɵľҶĬͷ
꿴㳵ö֣ͬʱҲһһ˿ҶĬüġ
ÿٶȣǰ벽ΪҶĬһһЩɡһֱӴ꣬ͬʱһȭֱӺͽ㳵õķײһ
ꡱ͡ڡҶĬȻĵɳԶ
ڵϵҶĬԥһš϶㳵òǰ벽죬ԼȭǾȻһĿˡ
㳵ñҶĬɳһԶȻǵ˼³һѪ
㶵ĶҶĬһһ˵㾹ȻҲˣԷڻҵСˡ
˵˵ǽȴ羪һ㣬ҶĬŶ䣬ȻΪˡҹƺҪһЩղŲĶԸǸ꣬Լһȭ¾ͲѪôˡ
뵽뿪ѾԴˣͻȻĳ嵽λǲǿ뿪
ȻЩģûбģǡ٣޾ҳֽϡ٣޾γҪĿģûС٣޾ĳ塣ȻڻԵɺͻƵ죬ǽӸо٣޾Ҫԡ
Ҳ죿ҶĬ˽㳵Ļô¡û뵽㳵øѾΪˣһЩĲڡ㳵õĶ֡
Ǹ걻ҶĬĻһ£øӵİҲҿҶĬɽȵһţѾ⣬һлϾ뿪Ͽȡ
ҶĬͬûȥǸ꣬۾ĶŽ㳡ΣҲ뿪˵ɱ˰ôˣϻһŽҳҶĬҪץס
ŽҳҶĬǱҪõҶĬͽ㳵öһȭҲ֪Ǹ򵥣ԼһȭȻûн顣
㳵ÿҶĬͻأһѷɽ۽ٴγ鴤˼¡ûпҶĬôóɽģսʤҶĬٴС˲١
һףԸĻҿԡȻɱҶĬ뵽ҳֽȥǣҶĬԽҳôɱǸ꣬ԽҶĬһӽ켶Ĺ书
Ƚ㳵ý˵꣬ҶĬ͹һЦϵã˵ҶŮûȤ㲻ҪƤңҶˡ
ҶĬôô˵Ҫ÷ŭʧȥ˷硣Ȼаɱ˽㳣Ҳʲô⡣
㳵ɫ࣬Ҳ˺ҶĬ׵飬ķǧ˿ҶĬ˵㳵õĵһûʹʮɱµĻôһ¼ȫͶȥˣƺҶĬƬġ
ڽ㳵öֵͬʱǸһǵͻȻ˳һٵ̾ҪϿȡʱȻѡǡô
ҶĬﲻ֪뷨ٴһ˹ȥڽ㳵˵Ҳߡ
һҵļдҶĬû˼ȥǷɱˣɽѾͷײһ
ɽİɫ⻪ıһ㣬ǰֱȥһءǽ㳵ҲҶĬƵķɽʧȥĿܡ
ԼķͲͨĶⲻͨķҶĬķɽȥһأ㳵ƺûʲôȺͲ⡣ǺͷһĲϵĹҶĬ
㳵ķǰٴαҶĬķɽȥһأжϵĳ˿ȻϸСӰֱӸҶĬҪ
ҶĬŷɽֱӴ㳵һѪƺͿһĻ͹
ѵԼĻϵ÷ŭˣûпȥķҪȫˣ
Ķϳ˿ϸ룬ȫҶĬЩ˿ܶҶĬ˺
ۡһѪ˳ҶĬķɽٴδӽ㳵ҶĬѾоòûʧȥǣΪɽÿλн㳣ᱻÿҪԱܿķɽ
ҶĬһѾ㳵ķɽǰһ¡ǰĳ˿ȻѿҶĬﰵвá
벻ͨĳ˿滹أѹֽ㳵öĳ˿ϵϲˡ
顢顢顭ıըҶĬǰҶĬо˻µһʹ
ˣҶĬץסɽҪԾһӰǧըĳ˿лؿڡ
ҶĬ³һѪ֪ǽ㳵õһˣȻҲҪˡŭ֮µҶĬҪûɽɱãȴֽ㳵Ѿվλϡ
ãҪߡҶĬϸ룬ֱӳ˹ȥ־ץ˽㳵õؿڡ
һ㳵ǰصһƬ·ҶĬץߣ¶˵ѩס˶ͷεҶĬЩۡ
㳵һкҶĬǰʧ
ҶĬʶĿ˿ץסһ·ûļϸ룬޴Ȼûκηء


پʮ ץɽ
ҶĬ磬ǰ鵱Ȼһ֪һ󷨾һڻأһΪǿĿռ󷨡ȫ˵治ǰʽģһռ󷨵Ļпʱ˺Ƭ
뵽ҶĬʱ亹ֱðȫҪס塣֪ǿռ󷨵Ļȥ
ҶĬѾ˲ͱӿֱײȫеľڼ̵ʱֱգٴ类λһܣľҲʼѡ
ϴľȵؿҶĬȫûа취ֵǿȵȥҲһӣȻᱻķ顣
ءһҶĬѾʱ򣬿ռͻȻʧӰ٣񱻴ӿһ㣬ڵϡ޴ٴο缸Ѫ
ûҶĬһӦǿ㳵ǲڸ׼͵Ϯܿͷֽ㳵øͲڵĵطֻһЩĹŵѡ
ҶĬԵ˿ŹעԼһҲûˣϵ˺ѵѪۡҶĬ϶ǽ㳵ַͨˡǡġ࡯λ˿ռļѹڿռûбȻĻﻹڣ˵˺ѳƬˡ
֪ԼҶĬһӦóǵҶĬװƿóȴ澹ȻѾˡһšںͽ㳵öԵеʱˡ
ҶĬʱһطһһǴ˵еšҲ˵ƣһΪûˣĴڡ
ѩӡĿţֻСѩӡȴûôûĸҩˡơĸҩȫˣҪơͱҪҵҩġ
˵˾иҩģûлָ֮ǰҲûа취ơڻһȻЩ˷ѣǶڵҶĬ˵ֻоָʵҪġ
һҶĬ˼˿ԼĶ
˺ĵŵһĶǶ⵹ҶĬһ£ǶĵһӦ˾ϢǸá
㳵ñȾϢûҪϣû뵽ȻҲһǶҲһϲļһ
ҶĬǶһ£Ƕ滹һƵĿڴҶĬԥĽڴ
һĽҶĬгǧѰҵĽҳȻǶ档
ҶĬץסҳ̲סЦеһɢաһץĺãץץɽа
Ǹϵ÷ɫ󣬻ҳ˲֪һʲôı飿뵽ҶĬһİˬ
ЦҶĬ͸оһ˿С磬֪Ĳ࣬ΨһһϢԴǴõġɣԶС˽Ҳࡣ
һطֻһЩŵĻ᲻ܿͻᱻ֣һǽ㳵ڵĽҳԼˣ᲻߳ŭȻеˡ٣޾ŽҳԼϣ
㳵ųϢĻôԼɾΣˣ
ҶĬ侲֪һҪǻָʵȻ㡣Ϊո̷һƬҸط޸һơϵ˿ڵǴҪˣȻǽ㳵õ˿ըѳ˿ڣҶĬҪЩ˺ȥǷǳļ򵥣ֻҪһšפյͺˡ
ҶĬָϵ˺ۣɵȥԼСȥʱٳһšפյ˭֪㳵û᲻ᷢһͨ
ֻҶĬûüжʶѾǰ·һӡҶĬҲû룬ͽĶָȻ·м·ƶ
ʵ˵̫ݣɺԣǾԲԸʱİ˼ġֻޱȣƶٶȺոտ·ߵʱһӵ˺ͳѾˡ
ôͣˣô£һϴ˳
ǰһлæܵԱ˵С㣬·Ϸһ˺صˣƶٶеҪߺſͨ
Ŷ˵꣬ĳѾһŮӴ¶˳
ҶĬĳôл·ġƺҲС㣬ѵԼִԽ˹ȥɣԻǧʷҶĬǱȽϤġ
ԼֻһŵСѣǿƼһЩӦҲ󰡡ȻһϾŵǿԳȥģеĶǿԻͨġ·ȫûκεִϢ
ҶĬɻʱ¶һŮӡŮò󣬻Щ㣬ҶĬҲֻѡҶĬӶӵŮȻòҶĬҲֻǺͰࡣ
Ůüẹ̈۽ǴһԺǿҺˣƢСһ㶼дСƢܵҶĬմǣ뵽æͷٴκ˼·Ѿȫ˳
е˼Ů΢΢һЦȻٴ˵˴ߣںˡ
ΪҶĬѪϸǱ˵Ŀһĵط۾Լʱȴûκεĺ£ͷ˵ΪԼ̫ƯԲλɡڼҶĬһ̣Ȼ뵽һѵİ취
ҶĬ֪Ůӵ뷨˵϶۾˵Ȼ֪ǫŮˣҵͷֻΪ˲¶ѣĳƨϵûС
С㣬Ҫߣԥһ˵
ŮӺȻóһźۼĲ˲۾ǵģúչĻͲҪˡ
˵ĵ˵һ䣬ȻˡȻŽӸ
ǻɻĿ˿ҶĬٿ˿ѾӵС㣬ЩĪѵСʶܲҵļһ
Ҳ֪С飬ôҲҪһС㲻⣬군ˡ
ʲô֣ˣôôصˣ⻤ҶĬǰЩϲʵ
ŮӺͻĶԻҶĬˣ⻤ǰʲôҶĬ֪ô¡ںһȥҶĬûκεȤҪľһû˵ĵطˡ
ĪӰֻһ˶ѣΪ׬˵Ǯ·ٵˣԾͱҶĬͲκεֻ
š⻤ȻҲʲôĻ֮ҶĬĻѾСĻ˻ɡֻһˣֻǲ˵ġ
ǺðɣͺһߣȵǵϢȵ󣬻˰Ƶġ⻤˵ͷ˵
ҶĬȻЩİһߣæ˵ллˣֻҵǺأ߰ɣԼܹȥ


پʮ 
ߡ⻤ҶĬϣһ
ֻûж֣ŮѾҴҵ˳ߵҶĬǰ˵һϳɣϾЩءİɣһƺõġʵȻòÿȴһӢţʵ
˵棬ŮԽԽСͷˡ
ҶĬЦŮϰɬҲûУƫƫҪͷ˵ԼкøС˵Ѳݸ壬ȻҶĬ֪Ů˴ʲôע⣬ǿ϶йϵ
һȻ˹˵ĻСĻһߣȻʱɱ㡣жСƺû˿𾴡
ҶĬȴŮֻüȴûз
ҶĬŭԼЩԩ޳ȴҪɱ
ҶĬɱȻȫޣʶȻڡҲ֪ɽʮǿ϶ȫɱġȻʮ˵УΪߵĻǸղҪ˵ɱģҲǻƼΪҲڵܶԸģǸŮ˿ҲǻƼΪ
һĻǿ϶û⡣ֻʶ̫ûлָҪɱʮ˼ܣҲֻǸƼߣͶԸˡ
ҶĬڼ㣬һԷ֣ô͵Ϯʱǰǻٴ˵СӣСϾɽĵˣĳҪ컯㻹ĵġСˣ˵ԺңǾһӵĸˡ
ɽҶĬüͷѵɣ
ǻҶĬı飬Щм˵ɽ֪ɣҲǣҪ˵ˡ˵ǬӦþ͸Ӳ֪ˡСĳǡ
⻤ҡҡͷ˵ȥȴŮֹˡҶĬƺԼòҶĬ
ȻǬɣҶĬǬȻ˵ģɣ̫šǬɡȺի
ѵ֪ǬɣԼʲô֪õһЩϢôͨǬҵ̫Ҳʲôѵ鰡
뵽ҶĬЩɻĿ⻤ʵʲôǬɣ
Ǭ֮һ̫šȺիšСҪȥžǬɵɣ˵Ҳǰ˵⻤ҡҡͷƺҶĬǬɶ֪ǿ
֣ҶĬȻӿһֺܻĸооԭһģֻǺΪһЩԭ򱻷˳ȥ
ǧʷںܾǰ֮˴ڵĻôܶͺýˡпܺΪѷдܽһЩĵطˡ
ɽഫһֱǽ޵ϹʤأҶĬҲĴѰҹûһɽɽġȻطҶĬûҵʲôģȫһ½ء
ֵطкö࣬ѵЩ涼ҵɣҵĻôǲĲ²ȷģ
뵽ҶĬͻȻʵ֪ɽʲôط𣿡
ϻˣϳɽҶĬĥĥģǻЩͷˡ
ҶĬһλС㣬ȻЦЦȻ˺Ȼ֪ŮΪʲôһҪһߣûɱ˵ɱԼӸղĻشҶĬµĲ²ﻹɽ
ɼСҲǺ²һڵϱڵĲ֡ȻҲпĲ²⣬Сһĵط͵ûκεĹϵ
ҶĬ֮ͬŮһߣΪʲôطԡҪŮҪɽ˵Ǭɵɡƺ˺󣬾ҪӴţڶһ֪ͨŮ˽һҲ
ҶĬС㵭һЦһﻹΪӲĹͷأ΢һ£;ͷˡ֪ԼҲװʲôˡ

ҶĬû˵ĶͨԱߵһЩ̸֪˳Ҫȥĵطд򡣶ڼҵģǰСС㡣ڼʯ֮һЩ˵̸УҶĬڼڴ
־ߣҹʱһСӡҶĬǴˡ
ҶĬֵǣӵ·ȻȫˮġҺܶĽ񶼺ࡣ˿ĵ֮⣬ͨ
ǸС㵹û˽Ժһķ䣬һҽ˿˿ڣ˼ҩ
ȻҶĬ֪Сʲô˼֪Ů˽Ū϶ĿġҶĬҲϣֻҪûɱͺáΨһҪľǻָ˶ѡƺ˺ʹǸСһе飬Ȼ뿪
һҶĬĺģûκһŮźҶĬȻҪŮźֻŮԼ־ͺáֻΪ˲ñ˿Լ⣬ҶĬǴŮ·
ҶĬֻǻָһ˿Ȼֻǻָһ˿ҶĬ֪һ˿ãǾǿԱˡ
ûСǻʯΪ˾ָʵҶĬҲ˲ʲôʯˣֱһʯָȻҪ΢һЩǶҶĬ˵Ȼϡ
ԱҶĬ߳ڼҵĴԺӣҪ˽һ¡Ȼ󾡿ԼҪ飬ȥӡ
ǰҶĬʱɫô⡣ʱ򣬲ŷﻹĺ֡˵ԼЩҪֵ̫ˡ
Ĵߺȵֵ
ҶĬûС֮ǰСʶЩŲࡣΪֻһյɽˮ֮ضѣһЩ⣬Ҳûбˡ
û뵽ľȻַһֻһӶѣɼС϶ǺܶġֻҶĬｻ׵ĻûֽңȫͭҺҡȻûпóңҶĬ²϶Ҳнҡ
ȻôˣȻгǾ˵Ҳͳߡֻǲ֪СͳǲǺͻĵĹŴ࣬ҲǾ֮ġ
ҶĬһ¥һ£ͿʿҴҵĽʶɨ˳ȥȴʿԽԽࡣ
ЩֵҶĬסһʵЩʿʲô
ƿһҶĬҶĬ·ıʶʱתһǳЦ˵ԭڸĹ£Сĸղûп¡˵Ҫ黧ͷ˶Ҫߵģںǽš
ҶĬһڼҵ˴·ϴģԿ϶ˡҶĬܻǽֳģܻԼҲְͨ취Ҫֳ


پʮ Ī
ЩʿҶĬûзϣһֳ㳾֪ڴˣ׷ɱôڵıҪߣǾ޿ܡҪ˵ڵıˣȫʢʱԼֵΧҲаʤѾͻƵڡ
뵽ҶĬҲסԭصڸģ֪ǽڲ飬صڸҲᱻ鵽
ҶĬ¥Ҫ̫صڼһߡҿһ£Ȼ˻֪ôġ
¹йҶĬ½㳵ûԼСˣȻͨķˡ
ҶĬո¥ȻһͷɢŮӾ˹ҶĬһҪɽϾ͸оŮûɱΧڶʿһ֣Ͼͻᱻ֪
뵽ҶĬͣŮ˽ĸ첲ץסͬʱʶϸĹ۲һŮˣһʮŮˣٸ硣ҶĬȴоһٸϺͲ϶һЩҡһǳͨŮӣѪ㣬ΪӪɵġ
ֲֺܴڣһһũŮˡֻ·ȻЩͻҳҶĬȴûŵκζЩ㡣ɴ˿ԿŮ·ϵĻҳпǹŪȥġ
Īɣ㲻ҪΪʲôȥĪɡŮһץסҶĬͿ޽г
Уģܿʪѡ
ҶĬ̬ûκεı仯ѵŮϴˣԼϳĪɣⲻܵİڵԼѾˣǸĪҲˡ
ҶĬɵŮô֪Īģ֪ĪֻڼǸˡ
ѵŮǱ̽ģǶʲôıҲܰԼոʱ䣬˺ͽ㳵ý⣬ûгˡǽ㳵ҪԸҶĬͲȡֶΣֱӶˡ
ҪҶĬŮ˵仯֪ĵ˼ˣû˿
ҶĬʶɨ˳ȥ֪˭ŪģúŮ˵Īһģһ
ȻҶĬʶɨ˳ȥǿֵҲԽԽࡣϵ˿һ˿Ůڸһ˴ޣʱô¡
϶еΪڸͿԼ㿷֮ˣԼӣӾȻҵˡ
Ҫ֪ڸһ˿ɱһʵ˼Ҫ̫ˣڸʲôط֮һɲһ˾Ϳڸ˵ģе˸֦Ϳԭӣܳġ
˶ҡҡͷȻܲҶĬΪû˻ڸ˶˵ʲôĻ
ҶĬʶĴɨһ£ȴûûʲô쳣ڶʿʱȻһ뵽һİ취
Ȼ첲Ů˵ǲûˣ
šŮһȴһ£ȻþöûгԹˡ
ҸոռڸȽȥԵ㶫Ȼȥ˵ɡҶĬ˵Ůӽ˾;¥
ֵ˿ҶĬƺѾͺˣ׷׹ɼͬκεطСҶĬûпĽ䴦һӺ޺޵ĶҶĬıӰȻһ
λ硭СҶĬʶӽ¥æк
ҶĬ˵һİᣬǺþòˣЩҪ˵нõľƲˣŪһ
֡ƺͽҶĬŮӴһ档
ҶĬȴŮӵһ˿ţЩɡѵ֪ԼǸʲôĪɣԲǸĪкԼͬĵط
ƳȥҶĬŮʵΪ˵飬Ժܶ鶼ǵˡĪ𣿻˵ǲǼǴˣ
Ů¶һ˿֣̿˵Ŵ򿪣СһſһӶԳ濴һ£ҶĬŮӵʱװµתˡ
ŮӿӣԵĶһ£˵ǰҿ϶ϴģĪɡǰ˵ȥ⣬ȥ˾ûлżȻ㣬ᣬῴ
Ů˵ѾЩˣ᲻ݶܴһȥ
ҶĬȴѾף˵͸ղǸйϵһݣŮ˼Լɷôȸ˵ڵһ˿϶ȥ
ҶĬ˵ͷƽ͵˵Ҹղ˵ˣΪʧˣ벻ǰ顣˵˵ɣҲо˵ĶԣǼģˡ
ҶĬƽŮӵĽŽĻһԼ˼˵Ī֮顣
ŮӽСϡǰļ֡ͱ˶ʧɢˣȴʱżҵһùôߡżΪҲ˴֣һ˾Զ˻ƺ塣
һƺʱΪߵֻʣźɷĪĪǸˣΪĺƶҲ޷ڼȥǰǶҶĬ²ĸˣҪ˵δˡ
ĸֻСϣһҪ˵ĪСϿģԲӰ˵СϻͬһġŶСǷǴСϸԼż˾ȵģԼšһֱԹ޻ڵչţֱǰȥ
ҶĬſͣСϣȻǺǲϳԼɷ򡣵ǴУҶĬҲЩ࣬Լɷȴûжٵ˼
ȻĻСû˵ҶĬȴ²˳Ӧ˺뿪ƺˣȴǸ۶ס
ҵԼԭһԼĺĪһģһͨԼİ취˳Լɷ򡣻һΪԼһڼҵ˷װԼȫԲǸۡ
ǵڶԭǻΪֻҪۣͿˡֻ㲻㣬û뵽Ǹ۾Ȼûбˣ¥ˡ
ȥҶĬȻС˵滰ȥСôϳģһˣôԼĪɵĻԼʲôطȥŪݣݼֱϵģҪײҪ
ԼԴ˵ԭĪҳȥ⣬Դϴһ£ܶ鶼ˡСϣЩ굹ΪˣģҽڸĹӺԺһȥ˵ֻǵԼĪţȴԼʲôˡ
˵ҶĬﻹ룬ɰλҿҲĪȻҶĬĪĻͲ˵СһȥĻˣСϡҲ˵ССһȥǾԲܵġ


پʮ 
ҶĬҪ˵ԼһȥСȴЩżˣæ˵Īɣ㲻ûȥڸҵģͺˡʱһ˻ȥͺãʱڸ㡣
ҶĬСϵı鵹ЩɻˣѵǽԼɷˣҶĬɻʱСѾ˶
ֻһСϣҶĬС˻ǲģŶûкɫ£Сܵչ꣬ɼĵػǺġʱԼ뿪ˣ͸һЩ
Ҫ˵ͭҺҶĬûеģǽҲûСҪ˵ӣĽָﻹмٶ֡
СϿһӵķˣ۾úܴҶĬ֪϶ܶˣ˵ǿɣһ߳һ˵
Сȴûӣ˺ð˵һ䣬ĪɣһӺܶǮɣǻ᲻̫ݳˡ
ҶĬû뵽ʱͷֻøɿһ˵Ǹ⼸׬˲ǮͲõˣܳ԰ɡ
ҶĬĲô⣬СϲСĵӿʼԷ
һٷԵĺܳĬҶĬ֪Сϵ˼Ҳ»¶Ժ˵Сϸǲ˵ÿһҪҶĬԹһκŻȥԡԵþнš
ҶĬܿͳԱˣСڸˣǮĲ˵һӡСȻԵҲ٣ʣࡣ
ҶĬʶɨȥıʿƺԽԽ࣬ܶҪ˶סˣȻûа취ȥˡ
߰ɡҶĬ˵վСȻȥڸ˵
СϿûгķˣԥ˺þã˵ʣµģҪҪȥ
˵ҶĬʶĻشһ䡣ҶĬ˼תķǳ죬СϿĽǸĪˡȻĻ˵ĻֻĻ϶һ߶ѣ˼ȥʲô
ҶĬķʣСһ㣬ЩŵŻһЩҳ½ǡ
źȻ򿪣һͬڸ·װӳſڡҶĬС˿˵ĪӰҿһҡСҪ㣬ȴҲˡ
ҶĬȥڸ״æ˵ŶϻȥˣҸոճ극ǮȽˣȻˡСϣ߰ɡ
˵꣬ҶĬڸĹ·ӦСϾߡڸĹʲô֮ȴСء

ĪɣҪҾɡСϿźƵڸЩģҺҶĬһȥ
ҶĬһ߰ɣһȥǺΣա
֪ǲҶĬĻãСȴûж˵ʲôֻǺܾнĸҶĬĺڸ
ĪӰոܵʲôطȥˣ˵ﲻҪСµģйġһڸļҶҶĬһٺǳ⡣
Ҷĺǳ⣬СϸǲڵĴ˸¡
ҶĬĿһ˵С߼ģٸҷϻϾͽϳ
ҶûŪҶĬĵϸҶĬһթȻ˵һ˵СȥҵĻѾˡ
˵ҶתߣܿʧɼҶĬĻǺˡ
ҶĬʶϾɨ˴ȴִŹٷڵǼʲôǸСҲڿ档ҶĬˣȻǼˡ
뵽ҶĬһС˵Сϣ߰ɣһȥ
ҶĬһŮ˻λСһüͷǺܿͻָ˿ҶĬ˵ĪӰλҪһЩ⣬ʵش𡣡
ҶĬ֪пΣˣӾȻǵؼ۷ΪʱҪӳȥѡ
СĻ˵ͷȻ󴩺µӶҶĬʵʲô֣ʲôӪ
ԭĪΪܴ֣Ȼǰѵƺ塣ֻΪԵĶûУԸĪӰȻȥ⡣Ÿոջȴ˵·ϱСȣڳڸļҶΪǮʧˣ˻ݣջȥˣû뵽ȴҵˡҶĬشĵˮ©ȴܼ򵥣ûʲôʵԵݡ
ҶĬû뵽Ļո˵꣬ǸӻûʻСȴ˵ҰǰںˮʶĪӰˣԭĻû뵽
ҶĬûпС㣬֪ŮΪʲôҪôһ䣬ûйϵˮʲôط֪Ҫ˵ŮˡҲ̨ûκκô
СЩɻ϶ҶĬ˵һѻΣǲ¶Īɵġ
Ŷӽʲôޱʵ
СϡҶĬشĺܸɴࡣ
ȥСϣеƺСϺĪĻ񡣡Ӳɫ˵
ǡںԱߵһˣͳȥˣܿͰ޺ᡣ
ҶĬȴ󾪣Ūú֤ϵͳһݻһðƨ
ҶĬͷתһԼĪô죿̤ǲܵģǲ̤Ǹؼ۷ļһ͹һˡ
õĻҲӳСȥ
ֻǳСأƶȾȻôϸ񣬾Сʲôطȥɽ·Сûпʲôɽ֣ôӣɽ֣ҪЩ˵ܼѲҲѡ
ҪһֻˣСҲܲˡ
ѯЩöãܿƺĲӾͱ̯СϺĪĻһĿȻ
ӿ˿󣬵˵ͷ˵ȥ
Ȼֻһ仰ҶĬȴǾκˣʶȴɨǸϵӾȻа˷ơ˵Щ⣬ĵطûв
˵ݵĻҲܿͱĪһݵĻЩвĵطˡ
ѹСϽԼɷû뵽ԼǸĪô񣬻ǡýĵطȫٵˡ
ҶĬ˿ֱ黧ڵ뿪ڸҶĬҲûô¡Ҳ֪˻ˣһɫСӾʹûʲôˡ
С㿴һҶĬСϣ˵ȥϢ¡
ҶĬһӣ֪ʲôģ̻ͳأһšǸӵ൱ֻƬ̵ʱͺˡ
صסһŮ澴Сȥĭԡ¡ȻСЩȥҶĬҲоȹϵǲȷʵҪˡ
СϻصҶĬסʱҶĬŷСϵ㾹ȻǸΪǵС֮ϡԭС϶ǹңϵ·ҲƾɲټҶĬڶŮӲ⣬ԾȻûзһòŮˡ
Ȼٸ磬ȴ͸һ˿ɬζȻֲڣϵƤϴ֮󣬾Ȼһ˿ΡԵʲôζûд쵰ȻЩߣȴϲáסزѾȫ˲ȹཱུİһȻͦڲȹ֮¡
һѾѪۣȴһ˿Ȼ


پʮ Ҫ˯Ů
ϴԡɾСȴûл·Ȼԭһ׺ܶಹĴֲȹһ״ֲȹϴȴһ㣬ӳĵľס
ҶĬһľȻӰڰǸСé濴ӰʱӰҲһֲȹȴһ㡣
ǰСȻûӰ־ȴҶĬ˷ֱ𲻾õӰˡȻ˼ԼӦȥӰѩžۡ
СϿҶĬһ˿˼ζ¶˾ϲȻֻһ帾ҶĬ˼ǿԶġ
ֻŮ˵кܿףĪ˼ȻԼ۹ȴûоۼԼϣȻĪ˼Ůӡ
Сϵͷһ˿ȻһͳŮӣȻŶãȻɷãȴûҪ롣
ãҶĬع˿ͷСüͷ
ҶĬûϵѪôģϾɷȻϴˣߵʱǻġ
ֻҶĬֵΪʲôԻ·СϲҪɵ·飬ҶĬûʣϲԵˣȻǾɣûбҪȥʡ
ĪɣҡҡСƺ˵ʲôֻǿ˸ͷȴ֪Ӧôʲôط˵
ҶĬ΢΢һЦʲô˵ɡǲȥˣȥҲ԰⼸ȥˣûôˣͿԻȥˡ
ǡСæ˵һ˲һȥסֲڡϾϾ
˵ʲôֱ˵ɣµġҶĬµСЩ
ƺоҶĬĲˣСϸϽ˵ϾڸĪڸˣҾҲס¹ܼһ˵
ҶĬ׹ԭСԼôȹ̡һҲסԼķ棬˵˵ļʣ͸ӵĲȹˡȻߣǿǸӶһ֮ء
ҶĬ΢΢һЦڸĹڸġȵЩһߵĻϾ뿪ڸҲףǸС㽫ԲҪڸˡΪʲôҲ֪
㲻õģסʱȥҶĬ˵˻˵ЩʲôСߵŮ澾͹ˡ
վſЩĿһҶĬȴת˵ĪӰҼС롭
ССҪ๫æվСĵվһߡ
ҶĬȴЦЦ㲻õģҾͺˡ˵꣬͸Ů뿪
СϿҶĬ뿪ıӰ¶ɻоԼĪɺǰ̫ˡ
ԭԼ๫Ϊ˺˵ȴǿʡƺʲô鶼һ㣬ԸͲߡ
ҪǣĪٶһ˵ˣǶ˵ˣǾǶǸ˵ˡ
Ǹ˵ΪǮʧûȥԼ˵ȴΪ˴һ£ȻģˣǵԼ˭ûлȥġھƵ˵׬˺öǮ˵Ǯˣȫǰìܡ
СҡҡͷߵҶĬĴ߽ҶĬı˿ôǸϲǰĪɣȻˣȴõ̫ˡ

ҶĬû뵽ԼȻСĹ뷿Ȼ͹ȥķ⽨᲻һӦҲһŮӾͻὫİӴԼ뷿ġ
ȻʶС㼸ʱˣ˫˵ȴİˡ
ҽ࣬϶Ϊʲô࿴ɣҺһָѾļС˻һ˵
ҶĬûô£¶Ҳ¡ο಻¶Ϊ࿴ҪԸҶĬֵҪ¶ʽ
ҶĬûʻֻ˾Ʊ¶ЦݣӿЦһ䣬ĪӰȡ
ҶĬ΢΢һЦǳɴֻ࣬ҪྴƣͲϻ˾͸ɡܿһƾѾûˣȴٴһơ
ҶĬԭ뽫ԼȻ֪ҪʲôҶĬѾ˵Щˡ
ʱʻɵˡҶĬץʱʵɽǬɡ
¶һ˿м񣬲Ц˵ɽ֮һǬɵĸɡɽĺĵӣǵĳҵ
ҶĬһ뵽ҵáû˵ԭŻôߵĵλҶĬ֪ǣЩɵĵӣжȹģ֮ҫԼġɪЩͨŵӡ
ϾҪɽˣλ϶ܸˡҶĬžʵ
۽¶һ˿ȻȻ˵ȻɽˣĿǰһŵӣҵҪֻʱѡһŵӣҲû˸ҵĴڡ
ɽô̫ЩɲǸˣô֪̫ʲôط𣿡ҶĬʵ
Ĳм͸ˣ̫ţΪ˭ء
ȴǻشÿеĴɾͻյӣеĵӣû֪ʲôطŵĵҲû˸Ⱪ¶ŵλãһΥͻᱻɱȻμŵĵӾѡҲǿԵģ¸µ³ŵĵںˮǾС
ҶĬֵĿʵȻյӻûпʼôѾŵŵˣ
Ϊһɽŵƣ·ңǾȥˮ·ϡ¸³ҲòμɵӵգֻҪֱӺɽһ߾Ϳˡ൭˵꣬ٴθҶĬһơ
ҶĬ֪ӦҲ֪Ĳ࣬ȻǴʲôطģȥûʲôˡ
ЩҶĬʼʡ
ĪӰʵһͶкøˡ룬Ҳһɡ˯ҶĬĲˣ־ҶĬһƺҶĬĶ˵
ҶĬЦŮ˵Ѳݸ塣Ȼ೤òҶĬȴ뷨ҲûС֪ô
ҶĬû뵽ǣԼſϺȻĴϣҿʼΪ·
ҶĬɻҪ˵ŮϲּϴĵزǾԲŵġŮ̫Ԥ֮ˡ
ҶĬױºȻҶĬ¶ˡҶĬЩëˣŮҪڿ㣬ǾԲͬġǱʶˣҲҪֹġ
ҶĬĵǣŮ˲û·ֻɻİһҶĬʵؼȻ˵һ䣬ѵÿ˵ضôʵ𣿡
Ǻ˺죬һᷴʼԼ·
ҶĬɻˣŮ˲ưɡ


پʮ ڿ̱
ºܿѵֻ˷ۺ¡ҶĬΪǲҲҪ·ȫѵʱȻֹͣˡҶĬﰵ룬ȻҪѹԼ·ҶĬǲģȥֹҪ¶Լʲô顣
Լµܿ˴ϣȻʼƺҶĬĴϣҶĬɻ
ʮӺҶĬʶĸоȷʵѾûмԼҶĬҲͬʱóһʯʼָѾָһ˿ڼָĻǼ˲١
УҶĬĽ״̬Աߵ඼Ѿˡ
ҶĬ֪˶ãȻоһЩϣѹˣҶĬһʯиʱȫָܸһڣʩչ뿪Ҳˡ
ϵ࣬ͬҶĬȴô£ԭԼʯʯΪԼգŮ˵ǻˣ쵽˿Լٶȱԭ̫࣬ˡ
뵽ҶĬԥĽԼʯʯûУôܽ˲ߵģ
ҶĬʶɨ˳ȥȴɫѾˡҪʱԺ澹ȻһȺˣΪ׵һʮ겻ӣƤ΢Щڣͷ۽ǵĹЩ۽Ǵһָ߰ƺ⣬˶Ƕġ
һΪĵļһһĵλƺͣ滹һ㡣ҶĬϡļ֮ࡣһҶĬȻʶǵ·϶ǳ⣬Ӷûиļһ

ôԶѾˣôûԽԽˡӶŮ澺ǳһ䣬ȻǺǳŮ澣ԵҪˡ
˵꣬ٴ˵ҪȥȲˣѾͷǣ
ȴǺһЦƺô⡣Ůеһææķ䣬һŮȴЩŵ˵СȵЩˡ
Ů˵ƺо⻰Ӧ˵æס졣
˵ȾˣΪʲôҪȾƣüͷ壬ͻȻסŮʵ
Ů澼ı飬Ǿţæµ˵С㣬ǸĪӰҪСȾƣǡ
ֻĻû˵꣬Ѿķ䡣ƺɫ䣬ææĸ
ҶĬʶ۲쵽ЩЦȻˡ⣬Ψһ֪ŮΪʲôҪ
ȻŮŵʱ಻ŵ·ӼҶĬĻ⻹㣬ϵĺɫһ飬ȻͷŪҲѡ
顭Ů澺棬䡣
ͻ֮¶֣ȻסؿڡҶĬЦһȻ󲻻ŲæԼ·ʼš
һ׳ӺһºͷҵŮһŴ˯һɵҲ֪ʲô顣
㣬㡭ָ࣬˰ȻһѪʱ˹ȥ
㣬ТĶָͬŭĿתҶĬȻһϸҹ
࿴Ѿ·ҶĬЩ֣˵£ĪӰӦþʧ룬Ȼ˵Ŷԡô£Ҳûʲô£
ʱҶĬ˵飬ԼͿԽŭȻ˵ԼϹ۾ĪӰҹʲô˵о˲׺֡
ҶĬܿͱĻ԰ʱѾعɫ࣬ͷ¶޺޵ĶҶĬ
ɫǻҰܣƺһһ˵ʵ࣬СͽܵŮμҵ䲻㣬ΪʲôҪֳ£Ȼһ˽һ˷ף˵˵
˵棬ӵɫԽԽҰף㽫ıˡ
ҶĬȴЦӱߵĺ޲ȥɱϢƽû˿ŭ⸸Ů˲ȥ뷢չֱ̣ˡ
ĪӰǰɣһˣȻҶ˶֣ôĵӣˣȥȱС˵겻ŮشٴζҶĬŭǳ
Ҫҵ๫ҶĬûļ˵Сȴ֪ʲôطܳһѱסҶĬסҪҶĬ뿪Ҷ
ҶĬʱȴνˣ֤ѾˣҲָС롣ֵ̫һЩƼȫɱߡ
๫֪๫ʲôȻҹҵС㣬ִ治ֲҪˣɱˣŸʲôˣɱˣŮȥһŮһʮ긾Ů
ǲҪΪ๫ūԸΪūΪ澣ˡС˵Ҫ¹ǾšֻҶĬһ֣ͽסˡΪС϶Ӧǲôģû뵽Ȼ⡣
ĸס࿴긾Ůһ䣬ȻصĿ
ˡɫĽһ䣬ȻĶ˵࣬μԲס㣿Բס㣿ɽƶ͸ΪƸ񡣿㾹Ȼ˲ظȻһ˹ֵ˽һ㣬㡭
ʩ˸Ȼ˵ңңԲ𡭡
һЦȴûаֵЦ⣬ָ˵࣬㲻úҶԲ𣬵μøɽƣɽûκιϸ㽫ƻңȻǸɡ
һ˵ҶԲ㣬δ硣ҺĪӰֻһʱͿȻģĪӰ㴦ˡԣϽ͵ǰȻȥμһѾ͸ɽңҡ
ҶĬʱѾȫ׹ԭô¡ӦһɽƣӾһ˿Լɽǲ֪ʲôԭμҽӵƸ࣬ƾ޸õӣɽͿʼˡ
֪ԸݳץһϷμõɽȫľ࿴崿Ҳܼ򵥡ϧڶҿ̱顣
ҶĬ²ûԼĻĿ϶һˣֻ·ԼͽԼץ·˼
˵ȻԱߵ˵˼䡣ҶĬȴúǻ˵ԼʶˣҲһˡȻ⻤Ļɫѿ
ҶĬﰵ̾Ů˵Ļ·ԼʱֵΪʶڹȻЧˡƢ϶Ǹ߰ޱȣԼŮ˺һ˲ͨ飬ͨôõʱˣŮȴƭżȻͷ¶ʵ޿ˡ
ǰʶ͵ӵʵֻڽĳһͰͶѡ£Ҫ£ǲܵģһҪ࣬ôĿľʹﵽˡ


߰ ô
ҶĬû뵽Ͳ󣬾Ȼ˺ڡΪĿĲֶεİ㣬һİ˵ҲǲֵһǮ
Լ㽻ɼŮ˵Ĵ
㣬ˣҽɽùμҵĶҲڽ͸ʲôˣѾ÷ˡ
ȴ߶µ˵δ磬ѾɽˣһҪȥãҾ͹ȥ
㣬㡭Ļָٴ˹ȥ
ҶĬȻӸɽǾǾԲҪģһȥҪùӦˣμҶҪùŮˣĿ
ҶĬһǿҵŮ˶ֵܣ⼸һ˲
Ҫڼң̫ѾŭĿڲˡ
Цһȴûлش𡣶ĸĸбڼ˶鵭û˿ĺ֮
ʱҶĬٴ˵ڼѾһɽĵˣүǻȻȥ취ɡ
⻰ڼѾμˣȥ˵⻰ͲҪ˵ˡ
ΨһҶĬֵǣȻԴﵽĿģһԼҲˡѵ˵Ů˵ڲҪҪĻѪ
ƺоԼĻ˵ĻеҲ޷ôܿҶĬףôô
ҶĬȻ֪ۣﻹŮôҪڵġ
ɽȥĪĴֽҵҪмӡƺ֪Լڼûκεİ취ŭȫתƵҶĬϡ
һֱҶĬСϿҪԸԼɷٴνҪ顣
סʱȴСϾȻƯˣȻһĴֲȹǺվһֻоһѾ߶ѣСϲŮ
񽥽ıֱĶСϣþƺŷӦϷŭıҲɢ˺ö࣬ɫҲָһЩɫ
ɷҲԣһ߰ɡԽСԽԼҪˣСϱһ
СžһֱԼòƫƧĴׯ棬Ҳһֱల¡û뵽ΪɷûȥԼòϾͳˡ
С˵˼ֺʶץҶĬ䡣
ɫһ˵ɷ˹ûκγͷ֮գμҲǴ˼ңҲ㡣ֻҪˣٻáִⲻԸ⣬ҲὫߣɷΪ㱻ɱ
ȻǹԼ˺٣Լͱ˯һϣĪӰȴ⡣ͻȻĲ´ﵽԼĿģҲЩ
С챻ĪӰ˯ô⣿ʶĿ˿СϣŷСϾȻƯƺԼҲȲ
ԭɫһܿͻֳָ˼˵δ磬ĪӰҼҵˣʹ߰ɡҲڼҸһЩ
ʦã˼죬ҪʲôһӢӱһѳ˽ҶĬȴ½ǴС֡
ԭһҲɽģҶĬţȴ࿴ӺԵþϲæ˹ȥĽһ䣬ʦ֡
ƺûΧˣֱߵǰ˵ʦãҽİ취ô
лʦ֣ȻӦһü価ǰĽ
Ƕû뵽ҶĬȻǵĻҶĬ˵ĶԻѾȻʦֿӺʦҪȴƫƫҪӻҪƷͷԼ
ӦʦֺúôɵƣԼȴùʦֺûа취ֻܵһQĳʦȴŵٳ˫ԣĺơ
ԭĹʦ֡ӣҲҼ
ҶĬȴʱ΢΢һЦ˵λȻҺѹ˯һ𣬵Ҳֲҡ
ӾĶԼӣҶĬٴ˵˵һж飬ңҲںˮУҲ֪ӵĸ˭һǴȥ̥
Ȼ˵̥Ҳ˯һʱ䣬ֻ¶ˮ֮ѡ࣬ҲûиǮģôǮˡȻֻǺ˯һ£Ҳû㣬˯ŮˣΪһ֮ͬҲԴ꼸䲻ǡ
ҶĬĻһɫ촽ʼȴһ仰Ҳ˵ҶĬһ˯һǮлд̥Լǰο̵סŭ
ȻʦҶĬĻһȻ˵תߡɫѿû뵽Լδ޻ǺҶĬһ𣬻̥
ҶĬĻ̫𺳣һӵ˳Ѿ뿪Ĺʦ֣˶סˡ
߰ɣСϡҶĬСϣڱ˷Ӧ֮ǰѾٵ뿪ڼҴԺ
죬죬ҪǸŮˣɽȥǸŮץӦɹѾˣæҪȥץСϡ
ͬʱӦɫĿһƬȻڹʦǰ˵ԼһЬһ̥ˡ벻ԼȻһһļһˣԲȥ

ҶĬСϺܿͳ˴֮ûмڼңΪҶĬ֪ڼҾҪɱˡڹɱˣûʲôôӰ̫
ҶĬţǳ˴ǸҲŹģֻҪ׷ģɱˡ
ȥʲôطҶĬ˿ʵ
ĪɣϻǮ𣿡Сϳһ£ԥ˵
ҶĬ˵ͷһ࣬Ҫ𣿡
˵ҶĬȴǣһطһЩңשģһĲˡ
Сæ˵ǣڻǷһЩǮȥЩǮˣȻһ뿪ƺĪȥҾȥ
ػƺûʲôҶĬ϶Լصƺ󣬻Ҫ׷˳ɱ˾ͺáСҪһߣµ鷳ˡͲСϵɷ򣬶Ҫ飬СҲܲ㡣
ǸСϰ㿴ǽ壬ڼҵǸ๴һ㻹Ըһ߰ҶĬЩεʵ
Сϵ˵ͷ˵ǰҵķҲһߣȥʲôط֪ǸС˵ѵģҾ˵ѣظĪʲô飿
ҶĬЩȻˣʲô߼С϶ԼɷҲ̫ά˵ɡҲȫվԼߣûе飿һҪԼô죿͵͵õ뿪


߰һ ҵĵط
ƺֻжʮ˼ңҪ̫ˣЩסϡϡķֲڸط
СסĵطβһéӣСӲԶĵطש߽ṹķӡ˵ҵǺˡ
ҶĬСϸոéſڣǰǼש߷ͳһƤЩڵĸŮСϵҶĬʱһ£ܿͿһСϣ˰Ρ
Сһ䣬긾Ůȵ˵Сϣϴɾ˶ôÿӻǵһοƯŮޣףСϣλǡ
С˵Ҽ๫Īɡ๫ȥ⣬Żֻ·ǿԡȥҼ๫һˡ
˵СϵѾЩˡ
ŶС㲻˵ҶûпⲻĪҵСɾ𡣻ͺãͺá֪㲻ڼңǼҵСϳԹٿͷ֪δݶˣӦͿʼ̾
ҶĬɻΪʲôݶô¡ĪСסĵطǲݣһõҪݶȥ£µéݡһŮϵ͵δЩΪˡ
Ҽ๫ˣǷǮһСæ긾ŮĻ˵
ЩûгԶɣȥŪ㶫ΪСϸˣæҪȥöҶĬ˳ԡ
Сϼæ˵ҪõģҼ๫ȥƵԹˣﻹгԵġ
ҶĬЩȥƵԷʲôʱˣСϵڻ˵
ԭãҾͲСˡ˵꣬۽¶Ȼ
ҶĬСϻ˼ԼСһտյģȴûκζһ֪ԼòãԿԼЩͬ顣Сȴܻ۲죬ѾԼ๫Щ񣬾֪Լҵ๫ˡ˵๫ȥ¥Ǿ˵Լҵ๫ĲΪء
ƽһŮˣҶĬﰵ̾ŮҪǷ棬ֱκһ˶ӡǸĪһӣȻ֪ϧʲôˣҶȥˡ
éܼ򵥣һС䣬һ̨һЩ򵥵ճƷһŴ֮⣬Ȼ򵥣ȴʰĺܸɾ
ɢһЩҩĵζҶĬϸĿСϲɼһЩʲôҩģСϾʹ뷨
ĪɣһᣬȥһЩˮȻٰŪЩԵġСҶĬͿʼ
ǰæµСϣҶĬһЩпҪˣҲҪСϴ뿪Ҫһȫط
ƺȻڼҵ˺Ǹ֪ˣһԼˣǿ϶鷳ġ
ҶĬ֪öˣΪûߣ鷳ѾˡԶԶĵطӴӴ˹ҶĬһ֪˲ģġ
ҶĬվ˿С˵ʵʱ򣬻һЩ㣬û뵽͹ˣȥһ£һͺá
СҶĬĻﵹЩɻ󣬲Ȼİ˹ȻԶ϶ġҶĬȥķˣĵĿҶĬﾹȻЩš
ҶĬǰûе˿ڣóһש˵ҪȥҼӣҷһ⣬кöֽשֻҪͬⲻȥҼңҾʹȥ⡣
˱ҶĬĽש𺳵ĴסˣôһשȻĪӰľóˡ
˺һᣬһһץסשãž˵ôĽӡ
ҶĬȴֽӹש˻Ȼ֪ҶĬôש뻳ģЩҪˡҪǣǰ˻֪һ⣬滹ֽש
ǻʲôȥ⣬㡭һе˵ȥץǸСʱԣҪĵȻҶĬȥҽӡ
ҵ˽ӣ·ĵȻɱˣȻٻȥץСϡ
СſڿҶĬƺֻ˵˼䣬ͼҴҵ뿪ˣ˿ȻʶˣӦĪɴ˶뵽๫Ȼûлȴ뵽ԼСȻһһЩۡ
ǰƺһˡС˵һ䡣
޸ĪǼﳤľСͽµСϵȻ֪ɷĵԴɷ򸶳һӦõģɷȴǵøӻһЩǸĪľϲ
Сϣ๫أһˮȹֻСһվڼſڣæ˳
СһҸ˵Ҽ๫׬һЩǮ˴һЩѾˣȥһ¡ллˣͽӹǡ
СϣҪô˵๫б¾ͺáһùȻΪһš˵Щˣˣ๫ʲôⰡͿʼ
Сϸ˵ߴߴ˲ˣһЩСϱ֮ġ
Сϣ๫ƻ𣿡
СϣôƯһֱŪģ

ӴҶĬո߳ڣҶĬͿɽˣҶĬҲż
ҶĬһߵɽǰֹ˵һͨҶĬѾˣҶĬֽ顣
ɽ˼˵ĻЩɻĿ˿ҶĬҶĬ֪˵ʲô˵óһשȻ˵һ߰ɡ
˵꣬ҶĬתߡ
ɽש۾ֱˡôĽשǵһοҶĬкֱӸȥ
˿ɽȥ͵ĸȥ
ת۾ͳ˴ӣһĵط
Īģ˵Ľ𣿡ɽɻĿ˿ƫƧĵطüͷʵҶĬֻһˣˣǿ϶ҶĬһֻĵط
ҶĬ΢΢һЦ˵ⲻǽ⣬ǵĵط㿴ǲɡϧˣǸûй˵ʵڵģҵһȥɱһ鷳
һҶĬ˼Ҳû룬ͰγҪжҶĬһ첲
ģȻƭӣһϣ첲˵ɽȻɵϣҶĬĻȫס
ҶĬһЦ־ȥɽҪΧҶĬת˲ҶĬճ˷ɻңϵǮȴ糤˳һҶĬ
ҶĬƵĶɽ˵Ҹղ˵ˣﲻǵĵطҵĵط
ɽһֵĿҶĬѷɻңֽһƬ˾ʹסˡ


߰ Сϵ๫
֪ôûɱ𣿡ҶĬɽȻЦһ䡣
ҡҡɽҪ˵һĻֻԼݴܶѡ
ǰ˲ûŪʲô춯صĴսҲûŪʲôѪܵĳ棬ɽȴоһַԹĺ¡ɽμңԼҲһƼߣûмˣǵؼֵĶԾҲֹһΡǴûмҶĬֶ̬Σӻһ˾ͷɻˣʲô
ɾһˣȻ˴ˣʲô˱Ҫֱ߸ǰе֪
Ǹȵ黹ں棬ˣﾹȻͻأĶһӣȻȻ
ǰʣʲô⣬ʡɽҶĬ֪ҶĬΪʲôɱˣҪ⡣
Ȼҿ϶Լش᲻ᱻˣȴ֪ش⣬ǰ˵͹ϣϾҪɻˡүߵˣû뵽ڻش·һ˾ô
֪ҶĬôǴ֫ҲԸҶĬȥԡ·μңҲƺ塣
˵һ޵Ҫɣбȳʲô٣̫ʲôطνȥҶĬһ⡣
ԭѾֲѵɽҶĬĻµ˵㣬㣬㡭
һ˵֮żһĻ˵һҪͨˡ
һͨҶĬͷӦȻǽ㳵ͨԼǸ㳵ñԼȽС磬ܵ˺С㡣ԼĽҳԼϻŽҳľ͵ڴˡŽҳԼϣ㳵òͨǹˡ
ƺ֪ҶĬɽǺ֪ȤĻشΪߵһƳǶʲôط˽ҳܳһĶеˣһͨ˼Ǳرץɡ
˵ɽƺֻ֪˵Է϶ˣֻ˵һ룬ͣ
ҶĬһشǰ漸⡣
ǣǡɽҶ졣

СʱҶĬô£޵ͳ˵˾šЩɶԿƶУЩиṩԴѪԽ󣬿ƵĳоԽࡣСĳͳǳͬҪĳǳؽһԴܼȥ
һ׳һĳ̶Ⱥ󣬿һɵĵ̺ͳǳأֻҪʵȶԷ󣬶Էûκεİ취˵ͨ׵㣬ȭͷ˵
ȻܶСɣҪǿƵĵطȽСҪôһɣɽ֮һǬɡ
ˮȴһڳУﲻĳһа´;Ӫ̳ԺˮǹٰĵطҲ˿ܼĵطҲǴ𣬵Ƥĳ˵Ҫ̫ˡ
Ųȥͽȥģÿںˮյӵʱ˲лšһŵĵӣͿںˮɵһߡһҪҵǲܵġ
ȻĳɵĵƻôͲͨյӵĲԣֱڸյӵͬʱƾƽšƵԴҪĳĳˣΪҪĹףпܱɡ
ҶĬѾ˹ŵس̶ŻҪء
ҶĬȴںôأҵһ˺«ȡ
ɽĿУҶĬҲ֪μΪʲôҪƸˡΪμҵһŵӵɣȻƣҪȴҪﵽһʡȻûյôϸ񣬵ҪС
μҵĵʶ޿ɲǡ࣬ȻμյӣȴԽɵġμҺڼһļϣƸ࣬޸ĻμҲԿΪ޸ô˵ҲμҵˡһɽμҵĺôȻԶ׼ġ
ϧμû뵽Ǹǣ˺ôȴҪڡ
ˮڵغҶĬ֪Ҳʲʲôˣ־һɽ
ɱˣҶĬһյʮңʮңͭٶ顣
ҶĬ˽Ĺˮ׼ǿЩҴ󲿷ֶɽϵģҶĬ֪ĽӦûֵǮġͨӦûеġ
ǮҶĬҲæȥĵطһңýשһһСطЩˡ
ҶĬóԼָ׼ĳʳƷװӣŷػƺ塣
ȻҳֽҶĬϣȴó˭֪ҳֽһᷢʲôһ¶λãǿɾ군ˡȻɱɽɱǽȴɽο㳵ûͬ飬һǸ̫ˣɾ군ˡ

Ȼ˲ٵˣҶСʶСȴĲɣʱվſڿҶĬǷˡһֵģҶĬȥ˾Ͳֽһ˶
Сϣ㿴ǲǿڻˣһСϱۼ⣬ԶԶľͿҶĬ˹
СͬʱҶĬϲæ˹ҪҶĬĴ
ĴСϱһЩ½үǣСϵ๫һЩʲôơǿҶĬ˺۵ٿС˱ȻʱΪСϸе˲ֵ
Щ뷨ܿҶĬóĶɢһգҶĬСϡСΪһֱõ˴ܶ˵ĺôȴûСֳԵĸ㻹֮ģһһݡֻҪڳˣûһ¡
õˣе̲סʹ򿪳ҶĬĶģܶණ˼ûмȻζüˡ
˵ˣҪǲĶҶĬҲָˡ˵˾ƣ־ζ翪ǲҲһȺ
ɣ㿴ҶĬóǮСϣ֪ĹҲ֪СϵǷǮĻʹóһשˡ
Сϴ򿪴ӣ漸ʮҺٵһһ𣬶ʱ˵۾ôĽңǻǵһҪ֪һũǿ׳꣬һĺõҲһҵģҪ߸ࡣ
ҶĬһóʮĽңôңҪſôǮСϵɷóСϣһ£ڳ˾û˻ΪСϵɷ䲻ˡһЩСϱôңٿҶĬ۾ˡ
СϵȦҲЩ죬ΪǮûˣû뵽ôࡣ
ôǮȻˣСϺܿͽǷǮˣǮȴûж
Ŵ˴Ľ۹뿪СϵһһֵҸ


߰ ͬ
СʱҶĬȴڿСϲɼҩġԽԽľ˺ܶҩ⣬Ȼݣβݡǡ˫ҶĢҪ֪˫ҶĢƴԪҪϣԪҪĵҩҲһá
ȻݣҶĬĶʱСȻûаֻźЩݱСϲɼֻʣҩȴûԡ
СϿԽЩݱҩԲʧ˵Ǻܶҩĵġ
ӵʱֻҪԼСЩҩĴɼľͺˣȻԼȥѹһϧǳźǣûҩ԰ֻܱһݡҪҩ԰ԽһЩҩȫֲȥ
ʱСѾãҶĬǰ˵ĪɣѾ׼ˮˣȥϴ𣿡
ҶĬȴָЩҩʵСϣЩɼ𣿡
Сϵ˵ͷ˵ǰֻҵֻǽһЩͨĶҲҩĸ˿ֻܲɼһЩҩĳǿŶա
㸸ҽŶУҶĬʶһ䡣
ǰĪ㲻֪𣿡СֵĿ˿ҶĬ
ҶĬεЦЦȻھ͸СϣڵƻûȫϡֲܶСڡ
ȥϴ衭ҶĬͲ˻⡣
СҲû⣬ҶĬ˵ȥϴ͸ҶĬЩɻĿһ˵Īɣϴˡ
ҶĬĿ˿Сϣβ˵Ǹǰһֱϴ𣿡
Сҡҡͷ˵ǰĪɣҲûлԣԾûСĪѾֻĪˣЩʽҪˡ
ҶĬ׹ˣԭСֻĪδޣûļٰĪѾ뿪ƺǰĪСϺܺ
ԼԸȻĪͬС׽֮ġҶĬͷȻͷЦЦ˵ûйϵԼϴͺˡһ¡
ĪɣˣĹҲģġ˵棬СϲҪ޳ˡ
ҶĬæ˵ǣϰһϴ衣С˵ĲʲôҶĬûȥȥˣҲ֪Сϵ˼ʲô
ȻҶĬɫľܾԼСϵȻ
ȥͼˮͿԱϴҪɴ̫ˡҶĬСʧȥϴһ衣
ֻһŴС䣬ҶĬȴ룬ô˯顣
Īɣ˯ɣҰ㡭СϺܿʰͣ
ҶĬŴЩΪѵӣ֪ҶĬʲôæ˵Īɣǰһֱ˯ڲ񷿵ģȻ˯ȥ˯ͺˡ
ҶĬʶɨݺĲ񷿣ʱǸʪԵĺþöûлéݣȻ©£ô˯
̫ʪˣûа취˯ҶĬҡҡͷ
ǣΪһֱûлݶĲݣԲġСϺȻͣס˻⣬Ȼ뵽һҪ⡣ԼĪɻڣƺûȥŷǰݼ飬ƺЩ԰
ӣ㲻Ըһ˯𣿡ҶĬȻʵСΪʲôԭԸһ˯Ļһϡ
Ը⣬ҵȻԸ⡭ССЩ벻๫˵ֻһʱ䣬Ȼղˡ
ҶĬ˿Ǿ˯ɡ˯ڴϣһԻָʯˡ

СϵҶĬϴСĵĴȻŸOO@@Ŀʼ·
ҶĬûиʶɨйŮһŴ˯Ҳ룬ҶĬ˵СϿɲࡣѹ˯ţֻҪһľûκ뷨Сʵ̫ϲ˵㣬Ҫ˯ԼߣǲҪľ
ҶĬͷûļתһůҷѾĻСϵȻҶĬĻҶĬȴԵĸоĲԽԽ
ʲôҶĬȻһϧסСϴֲڵ֣ȴ֪Ӧôȥο
ԼֱҶĬסʱСҲ̲סĵȻ§סҶĬ޳ƺҪԼЩܵίȫ޳һ㡣
ҶĬʶĽС§Īһһ쵰͸оԣԼСϿɲӿһθУоԼԲӰѩʶһ֣ȴûƿСϣһ˶һȥ
ҶĬµľС˵ҪҪʲôҪ֪ڵСϵ˵ǵµĲٵˣκһҲһ֡
ҶĬĵ鲢ûзСϲûȥ죬ûҶĬΪѵ顣ƺ˵ֻҪ๫ĻѾҸˡҶĬɿֻ֣סҶĬѡ
һ˵ŮӱסҶĬȻƽûмȥ飬Ľת֣ǲҪʯ޸ٶҲڸҪܶࡣ
Ҳ֪˶ãȻ˯ˡ
ҶĬķӦٴʱɫѾͷһСϣѾȫȥ¶ƤɰİáһֻȴҶĬСоЩɿȣȻʶסİá
һԱĸоͷҷӿҶĬıӣ㲻ܡٴİãָкܺãǿҵĵԡ
˯еСϲ˳ӣȻٴҶĬƶһ¡
ʲôҶĬ˹ԼͷˡҪԼߣȴ۾Сϡ
ˣҶĬεĽֳߣСʶգһƯ۾ô¡ǵЩ죬ȻϲԼ๫оһá
СץסҶĬ֣ٴηԼؿڣ͵͵˵ĪɣȻǲܺͱķһҲϲ
ҶĬٴסһѩףȴЩɻΪʲôܺͱķһʲô˼
СȴûҶĬʲôԵúӶѾӳˡҶĬǵһοСĴͳŮ۽Ǵһ˿⣬ĨˮҶĬߵ˺ûκιϵ
ƺ԰ҶĬͣסˣԼŵˣôС֮ΪԼɷˡԼƺЩ֮Σĸо
ҶĬ뵽ȴԼĻȱСϲĸоС϶һ£ȻȻһץסԼĻȡ
ֻСϺܿͽԼÿûжҶĬȴԿղӱò԰ٴεķղŵĶҪ̫࣬ͬʱҶĬҲоԼؿڵýֱ


߰ С
ôˣҶĬٴץס󿴿ǲˣСϺȻ´Ҵҵ˳ȥûļشҶĬĻ
ҶĬüоСЩԾСϵ˳ǾԲ᲻شԼġҶĬ͸ȥȻʶԿСϣоСϾԲ
϶Ϊԭˣһ۾ͿԿ
Сߵĺܿ죬һ仰˵ֻߵ̨һѼûκγɵľͶԼʺȥ
ҪɱҶĬ׹϶СϷԼɷͬԲŻ
ҶĬǰȻɱҶĬ־͵סļҶĬģҶĬ
ΪʲôҪɱҶĬƽȻðɷ򣬿ҲģֻΪСϴˣ˳һ¶ѡϵֳ嶯ȫԤ֮⣬ҲʱķӦ˹
ȻҲַ˵ҲӦòǺذɡ
㣬㲻Īɣ㲻Ī㣬㡭ңҡ˵һ룬ΪҶĬߣֻܶϵĳϲ๫վǼٵģԼǸĪɻǰˡ
ҶĬҡҡͷȻϳˣȻ֪Сôϳģȴ֪ҪС͵͵һȫĵطȻ뿪ڿǲˡҪ뿪СϣֻС״̬κεطʡ
ҶĬɱϾù˼ңһץ˼ҵ䡣뵽ϵĳ嶯ҶĬͰ쳣İãԼ߾ˡߵĻҪɱǾҪΪԼԵˡ
ô࣬ղŵ飬ʱҶĬѾԼһЩüĿ֮ϳԼӦΪץпǸĪûܣĻɡ
СĵػǺܺã֪Լɷðɷȴû˵ʲôʵĻ˵һͨˡСϴ󳳴һͨðһ㣬Ȼ˿ûԼֻɱ
ڱ밲οһ£ҶĬûаοˣʾ֭ȴû뵽õİ취ȻҶĬ뵽һ£СڴոռԼʱĺƺԼ˼ȷе˵ڶǸӣԼֻе⡣ȫûַԹĿ;ϲ
˵Լھ¥ԹԺҶĬ΢һ£Ӿ¥Էȥڼңٻһʱ䡣С϶ԽԽԽԽᣬͰԶԶĳ˸ոռʱӦû
֮£սԼĪɵʱĵıȫûκεľñطľϲһֶ˵ͰǺ顣
ĪǾٰ𣿻˵ѾĪ𣿻˼֮ףҶĬһ˼⡣֮ʣҶĬͨСϵĽӴ²СϺĪ϶ûʲô֮ס
СʶҡҡͷЩãȻȴֹͣ˳
ҶĬ˵Ů˿Խ治Ҫ˵ûн飬ЩŮ˾ǽͬˣҪ߾ߣﻹô飿Ҫ˵ˣǸ˵СϵۣӦȥɱˡ
ǺãĪֻǳǵһͷЭѣûκεʽʵĪҲûκεĹϸ˵ڸͲĪӣʲôþģ
ҶĬȻԼĿڲžȻ붼ûļ˵ĪﶪڼܲˣѾǲТˡһ߼꣬Ҳûȫһ޹ϵŮչˣȫǲˣ˲ÿͺմϱߡֲҲТʲ֮ͽֵûκֺ͹ϸŮȥŵʲô
ðɣ˵ùþһô꣬աѾ㹻ùõľ֮ˣ㱨֮ûκιϵֻΪùöѡԣ㲻ǷǸĪκζҪ˵ǷҲǷġ
С̧ͷЩ͵ĿҶĬûЩ⡣۷ֺѾ׼ƺˣֻû뵽ǡҶĬѡҶĬ֮ǰûǸ겻Īˡ๫ԽԽΪҶĬѣǸйϵ
Ǹֻûͨʽ֮ĪңΪǡֱùþ˶ѡ
ҶĬȻ˵˵Ҫ֣ȻҲûʲôǣҲǺм֮׵ˡһм֮׵ˣȴΪһ޹ϵĲʲ岻ҲТ֮ͽȥɱôйϵˣ㻹ҪɱĻҲٹˣ㡣
ҶĬ˵ЩǺգƤڵĻֻƭƭСðҪڻ˵ֻĭͿ
СҶĬĻȻ¶һЩ
ȻѸվͷ׼ݽһ޴ʯȥҪǱײʵˣҶĬҲȲ
ҶĬ󺧣ĵǰСϵͷҶĬĶϣҶĬһ±ײĻǲᡣĲףŮΪʲôôԽ
๫СϷԼȻײҶĬĶ棬ʱ󾪣æסҶĬееĻ̿Ա
ҶĬȴ˿ƺˡĻײһµҲڻҪĹ۵㣬Լߵʱֶ룬Ǳƭˡ
СϰʵҲ๫޵棬ǸطлġڻģҪ˵ֻǼ֮׶ѣ˷޵ҲġŮƽȣûʲô˭˭˵Զ֮飬ɲϡǸĪֹϵȫԺԲơ
˵ҶĬ˿С𺳵۹⣬˵˵㣬ûκֵȥΪɱʲôġԲҪ˵Īˣֹ֮ϵҲҪϡ
ƺоԼĻЩ˼ҶĬ˵ǸϵұǸΪƯһʱԼ
СȴҡҡͷֻǱҶĬͷҶĬĻһֱã̧ͷҶĬ˵๫˵ĶԡѾ˼֮ףǾ˵Ѿ๫ˡҾȻΪ๫˼֮׶ȥɱ˺󣬸û㡣
˵ҶĬĻ
ҶĬĿСϣʲôԼ˵˰죬ûʲô˼ԭڶɱΪԲԼ仯Ҳ̫ˡһʱѾΪɱˣҲɱİɣҶĬҡҡͷ֪Ӧ˵ʲô
С磬ⱻ΢һ¾ȫʧˡɲаһԺҪԿģÿһطǻƺ塣
Ǹоôɵ˰ɵĻͲûҳòˡ
ǸСϣ˵ҵ˼㻹ûס˵桭
ҶĬĻû˵꣬һαСϴˡƺƽٴο˿ҶĬ˵๫ǲǾҺɵƣ


߰ Ҷ
ҶĬĻû˵꣬һαСϴˡƺƽٴο˿ҶĬ˵๫ǲǾҺɵƣ
Թҡҡͷ˵ұǸ˱Ƶ޴ӵʱˡΪĪɣҴδҵ๫úһĶôáҸоҸҲ뿪ˣֺһص˻ƺ
ҶĬףԭĴˣֻԼ󣬷ԼƺԸ˺ö࣬ԽԽϲ׵Ľ๫ɱȻ˵ԭ棬ҪĿ»һʧ
СϺȻֹסԼĻƺҶĬ֣һץסҶĬ˵ѽղżǲѾˣ
ᡣҶĬ΢΢һЦһ¾뽫ŪƣǾԲܵġ
СϻץסҶĬ֣ϸĿ˿ŷ룬ҶĬĶӣ͵͵˵Բ๫
СϣѾ˵ˣҲ๫Ǹˣֻк顭Ŷɻ˵˲๫ҶĬæСϵĹ۵㡣
Сֳ๫Ҳ˵ˣ˼֮ˡңҡҺϲ㣬๫㲻ϲ𣿡
ǣΪΪҶĬ²СϲˣΪӴ٣Լʱ뷨
ҪҪԼѾˣܻһЩûӰѩͽСˣ۴Ƿ棬С϶һϲŮ
ѩһʱ򣬻֪ӰпԭӰˣѩҪ˵մǱŮǾЩ˵ȥˡ
๫ܶ˲黧ͷǲٲ㣿СֻŮ֮׼ɵϡɵϣҲܵһ˴ڻƺ֮á
侲СѾףҶĬ๫ҶĬıҲȫûҪð๫ռ뷨ΨһĿܾϾΪץ϶һûݵˣ֮ԽܺԼĹϵΪһ԰һǰԼ
ֻǶ̶̵ʱദС϶ҶĬѾ˺øСûм֮׵ĻԽҶĬ˵ĻҶĬ˵ģͶԷ˼֮ףѾץԼزԼҲԼѵܼ޸˲ɣԷĪ飬ҶĬ๫ˡ
ǵģܶԲҲһ¡ҶĬʵʵĵͷ˵˵һ˵ʵҲˣҸղѾ˵ˣ硣
ҶĬΪԼٴ˵⻰϶СϵĲ⣬û뵽СĻ󣬾Ȼ˵ͷ˵๫֪磬кܶĹңкܶĺֵĶԽ߷ա
ҶĬһȵĿСʵô֪磿
СϵͷĬ˺þò˵Ϊһź˵ô˵硭˵˺ܶӣͺղ˵һ
ҶĬһѵĪĸ׻ŵ˲ɣҶĬ֪˿ԳȥģĪĸŵˣôǰͺˡ
СûעҶĬı飬ƺҶĬʲôԹ˵¼ҶһֱҽҩңүүһҽݣҵүүѧҽҲһֱҵѧҽҼǵҺСʱһһˣһԣ˵ҽķҶ
ΪǸ˵Ŀǳ׼ȷʮʱȥҼ׵ʱҵͬˡֻ׺ûжãûжףҵļͱ֣ߣҼ˶ȫʧɢˣұĹùþ˴ƺ
ҶĬɻĿСʵСϣ㲻˵ԭ
ҶĬĻȻû˵꣬Сȴö˼ҡҡͷ˵Īĸ׵գȴҶΪʲôҪĪҲ֪ʵϣҶҶ
С˵ѾĿڣٳƺš
Ȼôɵ飬ҶĬֲӣҶһȴǡĪ뵽ҶĬʶһ䣬Īĸ׽ʲô
׽ҶɡС˵ҶĬһ㽫Լļ˵ϡ
๫㡭СϺҶĬ˵һỰѾȫͨ£ĪӰҶǸ˵ĻҲδġѾм֮׵ҶĬλΪ๫ˡ
ҶĬץסСϵļٴظһ䣬˵ĪĸҶҽҶɣ
ǰôˣ๫СЩҶĬıƺܹŹ֣Щġ
ҶĬƽһŻ˵СϣΪҾҶұֲĪӰǽҶĬĪӰȴΪ˶ܱˣһ֡ңҵĸ˵ҲҶɡ
ʲôСƬ̾ͷӦûҶĬĺ仰ҶĬҶʵѾϲˡѹǸ˵ԼķҶԭôһ¡
ҶɡСԼ˶ҶĬĻ˵ԭЩССĽỰôȫûκεĽᣬĽѾȫ򿪡ԭԼŵԼķԼ๫ΪղüɱΪһˣȻԼĸܶȥɱ
СϵȼҶĬĻҶĬ˼ȴˡʱĺܶ࣬ԼĸҶɺĪĸǲͬһˣ
ͬһˣôܶ鶼ýˡΪʲôĪĺô񣬻ΪʲôĪ˵
뵽ҶĬȻʵСϣϳҲ๫ǲΪĪ˵ô֪ģ
Ҷɣңҵ๫ҡСҶĬĻȻоղŻȵٴαЩ⡣
ҶĬŵСˣæ§һ˵㲻Ҫţ˵ûҪ˼
ҶĬȴǰ̾СƺܵԼˣһ˵Сһ㣬ٽκεĴҶĬСϧ˵СҲҶĬϲҪ˵ĻôȥӰѩ
ҶĬ˿Լ֣ȻЩģСƺѾ϶Ǽ֮ˡԼԭΪ˿Ҳ˵Ǽ֮ס
СƺԵİ˵һΣҲҩıȽ磬ڼŷûиҽȥҾȥ񷿴һᣬ˵㸸˵ģ˵ŴõĴҲáҼѧҽģҵȻ֪ô£ԣϣϡ
ϰˣСϲ֪˵֡
ĻСϲ˵ҶĬҲˡĲ²ˣĪпܾͬĸֵܣĪ״ǰһģһ
ֻߣ㣬ԴͨԼľĪҪͨ붼ˣҲһ
ҶĬ£Ա˸Ҷɶûʲô飬Ҫ˵ǸĪˣǲ⡣
ҶĬ˿羪֮СϣȻ뵽˵ǸʦѵģĻôԼܻСϵɷ
ȻЩɣҶĬ֪鲻ܲţľɽһ൱ʦԼĺܶණǺѧġ磬ܶΪʿһǳ׼ȷǸϵҲȥһ¡
㲻Ҫģߵʱ򣬿϶뿪˵꣬ҶĬֱСϣٴ˴ߡ


߰ ˭öİ
ҶĬԼ򴲱ߣСϵҵĲٴαúȻҶĬ˯һ֪ˣѾ֪ҶĬʲôеģϲãȴڴ
ɫѾЩˣҶĬʶȴٴɨӡĴһСϵļ߹ҶĬЦһﻹɫĲ
Сϣ˯ҳȥе¡ҶĬСϷڴϣ˱˵
ҶɣҪ𣿡СҶĬĻûа취ˣϽһץסҶĬ֡
ҶĬæ˵㲻õģΪҸղ湷У֪ǲǸε˹ˡ
ô죿СϲɵϣҶĬһᣬүҪסֱ̫ˡ
ҶĬСһҪĵЦݣŴ˳ȥҶĬʶɨİŵһЩ֮ģЦ֪Сʲôʱ۷ֵģЩʶʣ־һȥ
ӿСϴһ̾ȫСסˣһ춼ԸȴֻСϺܻ飬ܵ˴
һ·ٵ˴ٴθٵ˻ƺ塣ֻû뵽ƺ壬ͻһѷɻңĵĻᶼûС
ҶĬܿͻصľݣСȴѾ룬ǰѼ߳ҶĬʱ򣬶ʱ˿
üʲôҶĬֵĿ˿󣬾˹ԭҪæ
Сһ˵ʵ㡭
ҶĬһСϵͷ˵ﲻüסȥˣҪ뿪ˡһ𣿡
ţҵȻһߡ๫ңҡСҶĬĻϾ;ϲĻشİ仰ҶĬѾˡ
ΪɨԼˣԺھΡ
ҶĬ΢΢һЦٴ˵Ժĺܣһϡ컹ûھ߰ɡĶʰһ¾ͺá
˵ҶĬЩûĶװҪ뿪ˡ
Ȼ˵ǸμҺڼҶĬûзҪЩɱɱʱ䳤ˣҲ˵ע⡣ҪǣƼϣҪоһҳֽ˳һ֮ռһЩҩġ
ҶĬĻСϵϲãҶĬ˼
ҶĬһѻéݸյСϴƬ̣Ҳ˼ĵطܿͷӦ๫ҪԶ뿪ĶҲҪˡ
ʱô˾ѣȺܶȻʱѾȫճһƬɻҡҶĬĻͨĻȴһﻹȱȵġ
СϸоҶĬһһĳ˴ׯ
ָһָɼҩĵĵطǾȥǸطһ߲ҩһ߶ܺˡ˴ׯҶĬŵͷʵ
·һֱǰߣԼʮغ󣬾Ϳɽˡ๫ɣҿߵģߵĺܿ졣һ˾ɼҩĵġСҶĬһ¡
ҶĬ΢΢һЦ˵֪ߵĺܿ죬ٹһʱ䣬ʹˣԻұһЩ
Сϻûüش𣬾͸оһӹСĵ·߿һ£ȴٵ˵ľŵæ۾
Сٴ۾ʱȴѾ˱ɽҶĬٵǰ
СΪʲôҶĬߵô죬е˵Ҷɣ治ܽȥˣкܶҰޣ˽ȥΣյġ
ٵȵȡҶĬ˵ٴǰ˶ʮغͣѾȫɽˡ
СһأæҶĬ˵ҶɣǱɽǸϽȥֻҪ棬ͿԶμҵˡ
ҶĬСϵļеӣȴ֪ȫΪԼģһЩĶ̲סСϵͷ˵СϣҲͨˣ㿴ˣȻĻҲôҪΪ˶μҵˣΪ˲ɼҩģ
СͻȻǰҶͨˣôߵô죿Լģ
ҶĬ˵СϺȻʵҶɣ𣿡
ҶĬƬ˵ȷе˵ҲеˣҺͺܶŶгҪ׷ɱҡ̫ţһн㳵ĵãҵĳˡΪڵʵֻ̫ͣһ¡ΪҸŵλʲôطҶ֪¸³ˮٰմᣬȥμӣȼźȻ˵
һ˵ɼһЩҩģȻԼΪȻҲҪ˵ˣᶪȥˮ֮ǰһһȫĳУ㶨
СϺȻȦһ죬Ȼʹ˺ҶĬһֱסܲҶĬȥͱ˴ɱɱҶĬҪȥˮһҪȥ£Լһ
๫Ҫһ𡣡СʣµľҶĬȻһȥ
ҶĬ̾˿ԥһỹ˵ʵѾɻˣӣǺܰңҲܰǡСϣҡ
Сϲһ£ƺоԼϵȫʧһ㣬ҶҲ
Сվþöû˵ҶĬЩĵס֣Ĳ֪ӦôȰ˵ˡ
Сϣ㲻ĻԸȥӰѩǶҵӣǶ϶ϲġҶĬоСϱ֣Щĵ˵ףСԸԼȫܾǸһǳأҲÿ
˭Լİã˭ҲϲСŮ벻Ҳˡ
С¶ϲҶĬĻҲ޷סĵļبۿˮıסҶĬһ֣ҶĬʧһ㡣
ҶɣҵȻ⣬Ը⵱һС檣Ѿˣһλ˵ĻһΪ㲻ҪˣңҡСϵļҶĬԸоõ
ҶĬϧСϣ˵Сϣ㻹ûǰĻ˵ˣŮƽȵġԸ޸ңӰѩһҵӣûС檵˵㲻ίԼҺӰѩమ涼һһƵġ
СϲɵϣĳҶĬ˼ҶĬӺܶƺûдȢǱ飬СϿ϶ҪˣҶĬѾ๫ˣΣҲҪҶĬһߡ
Ҷɣϲ𣿡СϺϲҶĬȻʳ仰̲ס˳
ҶĬ§СϣСϣҵȻϲ㣬ϲĻҾͲ˵ȥĻˣ㲻Ҫ롣ҪһΪһµס
ҶĬĻСϽЩĵǷſˣҶɻϲԼģĲϲ϶˵ԼȥĻϲԼôԼҶĬ˵Ҫһ£Сϵٴ


߰ ɫԲ
ڼңһӺ鷿ʲôӽĸס쵱ڶ˵ࡣ˿ӡ
û뵽ȻôݣǸŮҲͰˣɷˣʬǶû˵ҡҡͷҶĬͬǺ֮ǡȻĿѾﵽȴ˹ʦ֡
Թʦֲûжٵİ⣬ǹʦȴɽŵӣһ͹ʦֳϹϵĻǾ͵һ
չ侲ϸ룬˹ʦʵҲûʲôʱȥ͹ʦֽһ£ǴŮŹʦֿ֤ͨ
ΨһЩϧǣǸĪӰٶȱƽʱҪ˺üǸĪӰûĻҪǽ߸Ҳһ˵ĪӰ˵ǿϧˡ
ӳƬ˵ҿǸĪĲ򵥣ϸһ£ͻᷢӱƣʡڱ£Ȼƽ˵һôҶ𾪵ĻȻӴȥǸȥ׷Ȼû׷
˵ǸĪӰܻû𣿡ྪһ䣬漴ֲ˵ҪҪȥƺ
ҡҡͷ˵ǷҲҿ϶һ㣬ǸĪӰԲ򵥡ҵĿӦǲôġ
ʱеɻʶĪӰĪӰͬһڷȾƵ飬ƺе㲻һ㡣ǺȾƵʱǸĪӰڵһƵʱ򻹺ڶƣ˵ˡ
Ůü˼ٴ˵ǵ飬ڼҾͲҪˣڼ֮ڴô꣬ΪЩļ綼֮ûһϣȥڼеϣϣȥɽһҪպûᡣ
˵ͷȻ׸׵˼˵ǲߣɽΪڼ̨ӦûǿԵġ

СϺ֣๫һɽģԼֻǿҰĶҲ֪ǲ֪๫ôӰóôĶιưδ̫¯Ӷеġ
๫˵̫¯ģǸĺãòֻҪ̫һЩͿȼ춫
֮⣬һ๫ı¿Ǵɽڴһ޴Ķ˶档˵ЩСϾĻôƾձһŴ󴲣Ϊ๫һˡ
ɵСҲ֪๫Ͳһˡԭ뷨һµУҪҶĬɽԿ࣬ǳԿ࣬סڼˡ
СۿҶĬɵɱһͷҰǵʱ׵ķ
ѾǵˣСһڴϣЩࡣԭΪһͻ๫ٴηǰϵ飬๫ź˺ÿ϶ԱЩ壬Щǡ๫ڶһ޴Ķ˵ҪҪĶԼҪȥ
ѾɽĵˣʱҶĬϵѾȫϣΪǰһСҶĬ϶ֻҪһССͿԽ㡣
ҶĬûȥκεطѾȫʧˡΪָҶĬһ¾óҳֽ뿴ҳֽʲô
ҳֽҶĬСĵóǰҶĬĵֽ䣬ʮصûз⼸ŽֽͺֽͨһƽҶĬû˿仯
ҶĬŽҳȥĿֿȴʲôСʱҶĬȷϣŽҳŽҳûκε𣬳޷˺֮⣬ĵطûж֮ʶϸĿֿʶûа취͸ֽš
ҶĬҡҡͷЩʧĽʶͬʱɨŽҳ棬ԱһŽҳʲôϸ΢
ҶĬû뵽ǣʶͬʱɨŽҳƺŽҳ֮佨һϸСһ㡣Դ˵һ£ʶҪѿһȱ̶
ҳֽͺҪȥһ㣬ֱߣҶĬʶƺһóԵĶҳֽûгЩóԵģ뿪һ㡣
ҶĬ󾪣ȥҪʧȥһʶص˵ʹ˳˰׳աæҪջʶȴԼʶܿƣԪܿˣһк
ͬһʱ̣ҶĬһѪȫѾǰҳֽϣԭҪߵҳֽҶĬһѪȥںһ峿ĵһһ㣬һЩ۵ĹâҶĬǰ
ҶĬʶԪһյ£һھѪͻ˹ȥ󿴼ľһƽ⣬ǽ

ҶĬʱȴڴϣСһֻСèһĻ϶СϷûгȻȥѾԡ
ҶĬĵһٶһʶȴʶû˿Ӱ졣һԪԪ棬û˿˺ۼ
ҶĬļǵιȥ֮ǰҳֽںˣҳֽҶĬʶɨ˶ʯҡտյģûκεĶҪ˵ǽҳˡ
ҳأҶĬϿʼ̽Լ塣ͷڵ֮һɫԲ㣬ѵŽҳô˽ɫԲ㣿ҶĬʶɨԲ㣬ȴʶɨȥҪʶǸǽȴ˿뷨ҲȫûκҪ뿪ҶĬ˼
ҶĬʮְ취󲻵òȻǸͺûκιϵһ㣬˿ָӡ
ʱоǽɫԲ㣬ҶĬȴС۽ǻһ˿ֽۣ߬סҶĬؿڵ·ƺҶĬͻȻʧһ㡣̫ҶĬɵģҶĬȴ֪Թȥˡ
ҶĬ̾˿Ȼ˵Сϳʲô⣬ǳС๫˵ȻЩΪѡǲǱԭ򣬾ΪӰѩ
ʵҶĬԼһ뷨ΪС֮ϲΪӴ̫ˡȴȥº󣬽Ӵ˶ˣҲ뷨ͻı䡣
ǴʱҶĬŴ۵Сϣȴһұһ㡣Ҳ뷨ԣСϲֽӴ˶ˣͻıŮӰѩһ͵ŮԼƺԽһС
ҶĬϵ²ˣϴıȥҪɾÿҲСġ
ҶĬ뵽Լһæ˿ûй˼뷨Ҳûк˵ʲôȴû˵һ䲻ĵĻƺŵĿģΪҶĬ
ŻСϣҶĬ֣ȫ§סЩ޷Ƿ飬Сϵ촽ϡ
СϻȻѣԼ๫ˣǿѹ¾ϲĽкסҶĬ촽׾ӭš


߰ һ
СϻˮļҶĬһЩΣоһ֮ǰСϵĸȫǶԵȵġ
ָָʣָһ˵ĵĸСϣǰֻϲЩִŮ벻ͳŵȥ¡ҶĬӰѩеܵãѺ¡СϵҲԼһС
Ҳԭ뷨棬ʧȥСϣھΣʱվƽһССϵ뷨ʧȥҶĬȴʧȥ硣ЦôСȥתעôʶһЩѡ
ȻŵˣȥɣҾͲûзһ졣һ죬ҴԼļλȥɽкηСŮӣȢǸ֣׸
ҶĬĻƺоԼľɶһЩҲȥĶСϵ£ľͲҪ룬ľȥ
๫ԭѾʧҶĬеСϣͻȻоԼ·ߣʱϲ̧ͷȻ˹๫Ҫˡ
СϵҶĬĻҪУֻǱסͻЩȺ
ҶɣȵȡСϺȻ˵һ䣬ҪγˮȴʱҶĬȵȡ
ҶĬҲЩɻͣȴСϴͷóһķİɫҶĬô£ȻһЩжԭ͵һˣѾ׼ˡ
˵һҪСϵСһ㣬ҶĬȴֿܸܵ
ˣ๫ɡСϵĻЩɵɾ޷ԱɵҶĬϧ
һʺ÷˰ɫϣСϽ§סҶĬ˵һЩۣȴûиоۣĶ๫ϡܵ๫ÿһζôԼ۾֪๫

๫פյԼ԰ɣҲõġ
һкܶ࣬פյòϻָˡȻҲ˭˶࣬Ϊ˲ϳһСĵá
๫ѧĻ𣿡
ȻģҾѧЩⶫֻ֮ѧϰκ˶ܸߡ
๫
ҶĬСɽѾǰˣµУҶĬɼ˴ݡȻûʲô߼ݣǱһꡮĲݡ˵ҶĬ˵Ѿˡ
СϳפյҶĬ̵湦棬ԵýΡͰǰ϶һЩϵĿ֮
ҶĬ֪ĿģҲ֪СҪȻ룬ȴȻܿסԼȥСϣȥʱ䣬ԼѰҩĵʱ䡣
ҶĬĵСҲֻԼò˶١֮£ӰãǱޱȻѩٵСϣҶĬҶӷҶ⾹ȻûҶĬʧ
ҶĬȻ˺ܶԼȴġ
Ȼ棬ҶĬʧȥκεģСҶĬٴ
ɽС粢ǶôҶĬѾҵ˾ڵݡС滹кܶɽ֣ҶĬֻҪһ·ѰҹȥͿ϶ҵࡣο˵һЩż
õҶĬѾˡ໨Ҷݡ֪ﻹСʮꡯҵôһʱ䣬϶ûˡ
ҶĬһЩľĲϣСһȻְһָһѷɽʯСϡ
СϴûյƯĽָԼҶĬΪСϼӿٶżСϲ֮⣬󲿷ʱ䶼ǸСṩֵҩС
ȻСϺ޲ҶĬǶҶĬ˵ĻȥܾҶĬ˵ӿܶ󣬾Ͳһˣץһеʱȥ
СϵֻǱҶĬ΢һЩѣѩڷܶˣٶȻ˺ܶࡣ
һµʱҴҶһµʱ棬ҶĬÿֻȥѰҸҩģȻҩĶ봢ָ뷨ǣЩҩڽָ滹Գɻ£ڰºͿ뿪Сˡһص£ͽҩȫԵԼҩ԰档
СֻҪͿԣҶĬĸֵҩһ¹ȥСҲֻǿһѡ

ˮǡ
Ϊĳ֮һˮǱǾΪܼһط⼸캼ˮǸָ˶ϵӿ
е˶֪һεյӼСһϵĵطϵĵλκֻҪţ͵Ծţǰ;һƬżҲһƬֻһͨɵŵӣȻȻɸҲûκֵҫıǮˡ
ˮˮ·ϣϵиǰˮǲμŵӾѡˣ˺ٵһЩͨƽӵ⣬󲿷ֶԸӡ˵ˣǮ
Щһŭޱȡ
ûǮƽӵܣ󲿷ֶͽٲ·ѵģҲǺ˺ϻһ
ʱںˮ·ȴһһŮŮŮ·һҫۣȴƺѾˣƽޱȡһ𣬾ͺһСݺһ使޵İٺϻһ㲻ϵ
һƯŮӣӦڶŮͻͽôһͨһ߹
Χ˵ĵһ뷨ŮӱܳвˣǵǿŮ˿ӵ۹ͻĺܴŮȻ·ϣɾɵҲ֪ĶߵǸϡ
СϴʱȷʵȫҶĬϣ벻ҶĬĿԴɵˮǡǵøոշʱ𺳺ͲţֱȻЩԺҶĬһűʱѾҶĬȫڻˡ
һʻ˵ط
˵ôģֱ˵ǲţϲͺˡ

ΧĸۣҶĬͺûСûڵҶĬϣʱȥĶ
ˮǵĴΰſʿڼн뺼ˮǵˡҶĬȻЩлǸ㳵ãϴһ£ԼڻûơǺãһ£Լһ˾ơ
ͨ˽뺼ˮǣÿξȻҪҡҶĬʮңȻСϽ˷ޱȵĺˮǡ
˵ˮ·ש߻סլҶĬ⻹ûʲôںˮ澹Ȼ˵ơ
ˮǾȻе磬ҵ߻֩һķֲڸطΪʲôˮȽĶôûУҶĬɻ
ҶĬܿô£ķ缼϶Щ˴ġˮŵľۼأǽ﷢չĵطǲе磬е˽Ը˿ġ
СҲǵһôĳУŵҶĬĸ첲Ĵš


߰ ͻ
Сϵķɼе˶ĿֻҪǸˣͻСԱߵ䲻ȴû˸ǰвٶΪǺˮǡ
ˮŵľۼ֮أＸŵפءλٸߣǱĳ֮ҲںˮҰοҰҲڡ
ȻյֻʣƷиͲ⣬һˮǾ͵ϷŮӣôɵӡֿ϶½ЩСϵˣȻûнҶĬҲʱ֣ǶСͣҲҪȵ֮
ȻŶ֣û˸ҲڨҶĬСϸոսǣͱס
λֵãʿ̨Ҳμŵմ𣿡Ϊ׵ߵҶĬǰһȭʺֻȻںҶĬʺ򣬵۾ȴСϡ
ҶĬЦȻ֪ʿ˼Ļشһ䣬ԭʺ
ҽʿҶĬֶдˣʿͲ
Ŷããʺʲôţ㿴ԡףҿǱߵǺ«߰ɣȥҶĬٴ˵һ䣬ͱԶһǺ«ȻֱʿĻСϾ͹ȥˡ
ֻС˼ƺʲôٴ̾˿˵Сϰǻ߰ɡȻǺ«ǡѾĵˡ
ʿɵϣҲ֪ҶĬǹ˵һˣɫͨ죬ŭһվס
ʿ䣬ԱߵѾסҶĬСϵȥ·
ҶĬһЦȻûͻƵ㣬Ƕ˵ֻһŵҩ顣СҪһ¯Ԫȴûжѡ
ҶĬĴҵ̫ŵλã˵ͨĪһȽţȻʵ̫ŵλáǲϵѰƵҩ߲㣬Ҳںֱɱ̫ŵġ
ⲻҪ̣ʿСɫɱ˾ǡҪ鷳ǴСҰҲȫԴﵽĿġŵλã߲ǿʳġ
ȻҶĬ֪СϵòʵΪ𣬼ûзԼĵطעĿСһ˶ʲôطҲġҪ֪һȭͷ˵ĵطСһŮӣڱĵط۸ˡˮطκҲҪĿʾڣСϱ˿Ա顣
ҶĬγ䵶ֻҪʿ֣ɱˡɱ˺ҪҪ뿪ҪԷôˡ
ʱһͬ˹ҶĬǰ˱ȭ˵λѣȽﲻְεܡȶֵĻԿ㣬С˵־
˵Ȼתͷ˿ʿһЦԭʺ֣гҵʺжţû뵽컹ļʺȻȻ
ʺ꣬ΧΧ۵˶ǺôЦ
ʿɫ࣬Щˣ쾹Ȼ˽ʺԵǹ˵˵˲ֹһ顣ֽ˵ҵһֻ̫ͨףԽǸĳʿĲģʺ
ǰ˿·ҲǺмӣһҲǼ֮ȻԼֱ˽гʺʿҲͷҲ֪ںˮǣǲ򶷵ġ
˭ʿ£ӲҪΪһ˳ͷʿɫʵ
ǹһЦ˵㲻˵ʲô֪ʺڣҵڡ˹ܵãҾ͹ܶˣôأ
㡭ʿֶЩҲ˵һһ壬ʵҲ͡Ǻˮǲ򶷣ھ붯ˡ
ΪҶĬԵʣΧΧ۵ԽԽࡣˮǵ˱Ͷ࣬⼸죬ֵܿͱסˡ
ÿÿһкһ˹
Χֵ˷׷ÿҪ֪ںˮֵ棬һǲģеһɴƫֵһһˡ
ϻӵ
찡ϻӾȻ˺ˮǣ̫˾ˡ
ҪҿһϻӣҾٻҲԸⰡ

ҶĬһ֪ϻƺЩСҲһߣʱǵ͵áһݱ¶㳾ͻ֪
Ȼ㳣Ҳ½Ƹۡһʲôˣֱ˵٣޾ҳֽԼϣô׷ɱľͲЩССϺˣš
ŵ񣬸ơһҶĬĶôС˵޲֮ˡ
ϻӹʿһߣҲһߡߵҶĬǰĽֵȴͣ
һһȹŮӣŮӿ쳣üĿԣܵĺڷں磬ٲ˾ͺʳ˼̻һ㡣·ƸƸáҡҷˣƺֻм·ȴ߳һЩ˵ζ
Ů˾ǸϻҶĬɻʶɨ滹һŮӡŮӿȹŮӻҪ֣˴һ˿߹ζ˵ĸоƺǰߵķΧǱһ㡣ŮȴСϣƺЩޡ
ҶĬջʶûȤ۲졣
λ㣬ҼС㵽һ𡭡ȹŮСǰ΢΢һȻ
ҶĬѾף⿴ŮӾȻŮӵŮԭϵŮӲϻӡ
ԲҺ๫һ𡣡Сæش˵꣬ҶĬ˵๫߰ɡ
ܲϲôΧſԼ๫ϲ๫ڷĽֵй䡣
ȹŮƺû뵽Լ뾹Ȼᱻܾһ£ٴ˵ҼСӣλ㡭
СüͷѾܾˣȹŮӻҪǰϵ˵Щϲֻ֪Ӧ˵ʲôܾĻſŮÿ
ɣϻӵȻܾˣ
ǰôõĻԵŮȻƯʵǣ

ҶĬһ˵ҼѾ˵ˣȥɡ
ȻҶĬüһ壬Ȼ˴ܵǸϻӾȻִܸͨȹŮڣԼһҶĬʶ£ͱ׽ˡ
ҶĬʶɨһӣûȷʵΪѡһΪŮˣȻᴫܣҶĬţû֮ǰҲûа취
ȻȹŮСĻûпҶĬˣߵҶĬǰһ˵λӣҼСһСһ


߰һʮ ˽
ҶĬû˿ȤϻõĴȻ˲ҲһŹԼõĴȫͬûпɱԡ
ڵȻΪȥʶһЩпܱ¶ݵˣοϻһ֪Ѱ֮ˡ
뵽ҶĬ΢΢һЦǸ˵λС㣬ԲˣҺڻб飬ܱǸϻʺãлˡ
˵꣬ҶĬ˿ԱЩ͵˵֣ղŵлˣ֪ûʱ䣬һȥһ
ҶĬﲻʶʲôˣܶϢ֪Ϊ˵ǲղŻԼһΡȻڲæҶĬҲǸʿһͻֵúܴԶҶĬǳġ
ڳԷһǿԸлһ£һҪĿģȻѯһºˮǵĸ
ҶĬĻشȹŮӶʱһ£ʲôʲôϻӽȥܾܾǻæոɾܾ꣬Ǳ߾ȥȾˡ
ȹŮסˣΧҲסˣҲûзӦ
ֱȹŮյСĻ뿪Χ˲ŷӦ׷װҶĬɵʶϻӣʿﻹҶô
ʱҲӦ˹˵ȻпգںˮѾ˰ˣǹƲԽ߰ɣǾȥζ¥
ζ¥ҶĬȻѧѧУƵ꣬ƺҲСζ¥

´û뵽ݺ͵λͨƽȻᱻܾ²̨ݺ͵λˣͷֻתһ£ʧ
С㣬Ǹǲʶ̧٣Ȼܾϻӵ롣ȹŮȻȻЩ˵
΢΢һЦҡҡͷ˵ҲûʲôֻǸŮ̫ˡ׵оȻ׵ŮˣһȣҸоӣȴǡ
С㣬ǸŮҲֻһͨ˶ѣֻǳ΢һЩˡȻòɻһʻţϣôԺСȣȹŮЩ˵
µ˵վҪȥһ㣬Ҳ֪ΪʲôָоһϵʣǸеҲʣֻΪòڸ˶ѡˣ˵Щˡ

ζ¥ļ۸ȻںˮǺܹ󣬿⼸캼ˮΪƺʶһЩˣԻܶһС䡣
Ϊ˺ˬֱϲܲƽ飬以ܺڵ֪ҶĬҲμŵѡεģЩϧ˵ĪֽǴʧһᰡ
ҶĬһ֪ڿ϶˵ʧʶϻӵĻᣬѯʣھ˵ϻ̼ҡ̻ᡯ᳤ƶŮ̻ᡯǵһ̻ᣬơҴ˵ƶԼҲ۷ĸ֣У̻ᡯҲкܴĵλʶϻӣֻҪĳ˵һ仰ҲͿԼˡ
˵ڻҡͷΪҶĬоϧȻʧһᡣ
ԭҶĬ漴׿£Ϊı£ҪһŻֵԶ²⡣
һ˵ϻӳɣǿ֮һȻڶɲǰǡƺҶĬĲ⣬˵һ䡣
ҶĬûڽ⻰˵꣬Ͳ˵֣˵̫ҡǬʹȺիôһˣ
ҶĬĻڲĿҶĬ죬˵Ī֣㲻Ҳ֪ɣ̫ҡǬʹȺիڵšһǰǴȺիɰŵÿһҪѡѡķʽͨ䡣һѡʱ򣬱ɶʧˣֻдȺի֮С
˵ڳƬ˵ȻϴαԵʱ̫ҡǬɵͷΣǶɵʵȴɣȻһɡֻ˵ʽ΢ˣ½ĺܿ죬ôģҲ֪
ҶĬ̫ŵģ˭֪˵˳ʵ֣̫ʲôط
ҡҡͷ˵ţҲûȥʲôطֻҪܼŵĵӾͿˡǼĸŵĵӣ󶼻ŵĵ̡˵ŵĵǵֳģûǵĴ죬κ˶ǽȥġ
ƺΪҶĬٴ˵ǸʿΪ˺رĪûбѡϣ˺ˮǺ㵹ҪСĵ
ҶĬ΢΢һЦ˺ˮǣҪǸʺҵǾˡ
Ȼ֪ҶĬС϶ԻƺСɽ壬ȴ˿ûпҶĬ
оĪӰȻͨȴһ˵ʡĪӰĺͨͲСˡ
ҶĬ֪뷨ֻˡõСϲʱСϸͲ֪ı£Ϊһ๫ˡԭСȻƯȴûס֮һפյйϵһȻΪ淨
ҶĬ֪յӵʱҪеʣĶǴҪġʷΪ弶õһ弶ҲΪĵȣصȡһȣȡȡžصɣĸʵš
һ£ȻµĻǻûҪģʡֻһȶʲǴģõĻԼһɣõĻҲԼһɡ
ڽ̸һҶĬ˽˺ܶ࣬ɫҶĬҪȥסĵطվڸǡ
Ī֣סںˮƵꡣԺһȥںˮǵסǷǳĽšˮƵǺˮľƵˣĻԡ˵ͻȻͣסˣ뵽ҶĬӶͨˣˮƵеطסҲסġ
ҶĬ뵽ȴôɣˮƵôסĵطǰڹʲμŴȵʱõľƵ϶еסˡôֵǣҶĬ漴ЩеںˮפأӦǲסƵġ뵽ҶĬһºˮƵʲôطȴٴβ˻⡣
ˣ˺ˮƵ꣬ںˮ㳡кܶסĵطңˮ㳡뿪᳡ҲȽԶסӦû߽šæ˵
ҶĬȻ̸ѾԷԹˣð˵Ǯҵطס˵ԷЩˡĳĪӰǸϲռ˱˵ˣᶼûǮҶĬҵطס顣
᣿ҶĬЩ֣һ䡣ҶĬȥᣬõԼҪĺöᣬиĺö


߰һʮһ 
ǰÿյӵʱ򣬶һᡣںˮ㳡ġ̻ᡯܲУεľǽϡ
˵һ£ֲһ䣬볡˱Ҫÿ˽һٽңȻĻǲġ
˵ͨ˵൱Ŀ̵ģһٽСɲСǮһǮˡ൱һңһҸһͨͥһˡ
ҶĬں󣬴С˼Ƶ꣬ȻסˡҪμᣬҶĬȥˮƵˡΪҶĬҪμᣬҪŪʲôھͻ֪ĵϸˡȻΪ˲ҲֵýύϾǵһμѣҶĬ֪Լĵϸ
ҶĬĽҹ£С뿪ˮ㳡ԶĵطҵһסƵꡣܸɾֻǼ۸ȱ˵ļߡЩҶĬͲǣСϽ뷿Ϳʼݡ
СʱҶĬٴλһӣСȴһЩɣĽŮӡ
Ҫȥ𣿡С֪ҶĬ뷨仰˼ûжǮˡ
ҶĬ˵ͷСϵ˼Ц˵ҵĽָ滹ٶֻƽȥһЩңֻǲ֪ҵĽשһԻٽҡ
ҶĬĽשǴ׹ģһʮء
ݹҶĬСϴӴȥȻСȥһŸǰС
СҶĬ֪ͨģΪûа취ôĽשֱȥ᳡ֻܽשɽҲſԽȥ
ȻɫոպǡСȻûйţǵƻͨ
ҶĬСϸСƧóһǧש˵ϣöСţԼˡСһǧשʮأҪǷ棬˵ѹˡ
ҶĬ롮СʱȴлеִϢ档ȻûеԣȴдſõĻǽƱҶĬһ£˶ýƱõġ
ҶĬڻóһשʱ򣬾Сƹ񶼱ˡִȵĻƽôһ鴿שǵһμ
ΪҶĬĽשȽҵĴҪ̫߳ˣԱСһשһҵļ۸񡣶۸ҶĬ⣬ΪܻļǧҾͲˣһȫԤ֮⡣
ƹǰ˵ֽשһǧʱˣҲ̫Ǯ˰ɡһѽשȫˡ

һСʱҶĬСϸ뿪ˡСһǧשȡһǧĽңһֽСϵĽָ⣬ȫʮһŵĽƱ
ҶĬڡСһһǧשܿͱ̻ᡯĸ߲֪µϵˡС˶СһȾ˵ĽשʱҲԾ̾ͻʵ̫ˣôĽשģϧשûκαʶ
ҶĬȻɵשϵӢĶȥҪͨשЩĳ϶ʵ˽ˡ

ҶĬСˮʱѾ˺ܶˡ
ϸѯʹҶĬ֪˵һٽֻ͵һ᳡ļ۸񣬸ߵҪһǧҡȻиߵģҶĬֻҪаľͿˣһǧҵѾаˣ˵Ѿá
һǧңҶĬСϽ䣬Ȼ˵ǰ䣬ʵҲһСѣı392š
һǧѾ㲻ˣҶĬСϻˮдûеȶãѾʼˡ
ҶĬʶɨ˳ȥЩС־Ȼʮһˣ˿ԷΪҪ˵ʮ֣͹ǺˣҪ˵֪ߵ͵ļһҶĬʵٴһµ֪
طһҪСĽһСģҪԨ֮СҶĬĵǣûп㳵ãȴ˴ȺիİᡣĴʦҶĬûпûй
ҶĬͬʱ̫ŵİᣬ̫һΪϵ֮⻹һ֣һʿֻʿԱһƯŮӣԵЩЭ
ǸɽҶĬҲˣֻɽİ̫ЩɱȽԵú̫ˡ
һٸһˮɫĽȹһԵİʾջٸҶĬƱ
Ʊһһħһģǰ͹̣߷Ψһͬǣ⣬Ŀһۣ͸оˮĴ۾˵һ㡣ƱҶĬӡȴһӣȻԼĹϵˣԶûٸ⡣
뵽ƱҶĬ̾Ϣһ֪Ʊĺòãò֪ôˡԼѾˣλȥûʲô飬ǿԺӰѩһȥƱ
ӭμһεĺˮᣬ֡Ὣᱬڶö϶дϲģϣÿһ˶ܵõԼҪƷٸĻˣȴһñ˸еζ
ҶĬʶɨһ£ȻܶһμģߵŮ˶üƺܲϲŮҶĬʶĿһߵСϣȴСȫų̂ϵٸƺȫԼϡ
ˣڿʼһҪĶֶ̫ڻûа취ļ¼Ӱ񡭡
ҶĬĻЩˣȫֶĺ
ҶĬû뵽ǣȻһˡһңһשҪ֪һשǼʮԪıҡĽҼ۸ԶԶǺԪô򵥻ģҪһԪĹȻôǮȥһҲ̫ˡ
ҶĬʶɨȥȴֺܶɶ۸ЩмɼЩ˶֪۸ġ
ڽûͷ鷢һЩʯҩй֮ģֻЩҶĬۣһֱûг֡
ҪĳһöãȻĶ֪ˡһǼ򵥵˵һ£аٷ֮ʮϣĽؼǵؼ۷Ҳаٷ֮ʮϣ졣С磬ǰٷ֮ٵ顣ڡĵ׼ңÿμӼ۲һǧҡ
Ļû˵ֳ꣬ͺ䶯˵ڲŽ߳֡
ҶĬʱͬһʶɨ̨ľĹӣȻǡȻǺ´½еһȻЩŹ֡
ҶĬڵòԶֻҪһšϾͿһ¯ԪáƵġԪЧȻõģһ¯ԪҶĬ϶ֻҪһʱ䣬Ϳڡ
һҪ£Բøˡ


߰һʮ ̵ģ˭˭
ǧҡĻ䣬˱۳ɼ˶ԡС
ҶĬ͸ˣȻҵ˺ܶݣܺ͡ȽϵĻûСȻûСʮꡯ󣬵ҲһֺϡٵݣСܹ֡˵иƵݡ
ǧҡ
ǧ
򡭡

Ƭ̵ʱ䣬۸Ѿ˾ǧңɼԡڱصõ˺ܶࡣ۸ԵĻûе˵ĵߣܿʹӾʮҡ
ʮҺȻڱۣǸ˱Ѿˣ󲿷ֶһЩ棬һЩļھˡ
ʮҡ۸ﵽʮҵʱҶĬֱӽг˶ʮļ۸
ҶĬļ۸гֳȻ˲ʱĬ۸ףǱ۵ľȻֻһͨС䣬һһͨ˵İ䡣Ҫ֪۸ﵽʮ֮󣬱۵ĶһЩŴɣһЩļˡСֻͨߣȻұʮҡ
ⲻûǮ⣬һЩҲǮһͨ˾ǮҪȥһЩɾԵúǲˡ
ʮһҡ009һ˺ܲı˸ߵļ۸񣬲һһߡߵһʮӣ̫һǬɵҪˣһֻмСǮļһҲҺᡮ
ҶĬоĳ۵Ƿŭʶɨ˹ȥ009Űдǡ˫ӽšһ̸ҶĬҲ֪˫ӽšҲһһɡǲֻ֪ҪıţҲ֪򵥡
ѹôţǿһˣԲŻ
ҶĬǲˬᣬƾʲôһҪ㣿˵ǡ˫ӽšصɡҶĬҲóȥϵĽ⡣
ʮ򡣡ҶĬֱܲӼӵ˶ʮһﻹҪӼ۵ĻʮţҾͱš
ҶĬ۶ʮʱѾû˼Ӽˣڡ˫ӽš⣬ҶĬֱӽ۸ӵ˶ʮ򣬾͸ûȥˡصɶΪһöȥ͡˫ӽšֳ̫ìܣο죬Ҳǳɾһؼ߶ѡʮҵļ۸Ѿˡ߼۸ˡ
ŭâϲҼᣬһöʮҵļ۸šȻøߵļ۸ɾǡ˫ӽšҲ̫֣øǮȥһֵôǮĶ
ȥһ£Ǹŵļһﵽ˭Ȼ˫ֳˡҲҪ˿ǿѹĵķŭ˵
ǡһӺܿͳȥˣȥҶĬϢġ
ҶĬʶѾɨߵﰵЦˡһºҪͱɱ֡
ʮƱͳȥѾҶĬҶĬæһлǸľУ֪ľб桮ҩЧʧĺܿ졣
֣ҶĬѾǷǳˣֻҪáƳһ¯Ԫôǿ϶ġ
Ȼ֪ҶĬûʲô³Ƕ˵ҶĬֶԽԽáֻкôûлʮҵļ۸񣬾Ҳ벻ǽˡ
ոաǼʶʲôǮˣ392ŰλȻٶСŮλ˼עƷ
ҶĬЦȻóŮ˵˼ɧŮֱǹˣӣٸûйϵһ˵̼壬Ķӵ˶ȥŮΪ룬ԼΪɵȥڻ˶ѡ
ȻĻû˵꣬ܶ˾ͽĿ⿴009Űᡣɫ࣬Ȼ֪ǸŮ˵˼ǶƲסԼķŭ
һʱ䣬ǾͿԳˡƺԼߵλŭ̫󣬰һŮοһ䡣
᳡ЩˣȻֻҪɵϣ֪392Űļһ군ˡǸɵϲǮ˼ңǸˡ
һûκαʶİ棬һµŮȴҡҡͷ벻᳡ɵϡûκ£ںˮǾȻҺ˫ӽŵŸɣⲻʲô
С㣬Ǹһʵ̫׳˵㣬ֱֻǿߵͬ飬ŮߵһȺŮ̾˿ͬҡҡͷ
ȥһ˵Ů˵һȹŮͼҴҵ˳ȥ
ˣҾһҪһɿʯһƷıڵ׼ǰңÿμӼ۲õһǧҡ˰ּ˵˵˰һСĿʯ
Ϊǿʯ߲취Ѿû˶Ȥʯôߣһʱ侹Ȼû˳ۡ
ҶĬʱȴʲôһ顮õһȭͷСġͮġǿ꣬áΪǷǳƷòϡˡķǾ쳣
ôһ顮ȻûʶҪǷ磬ҪʯſҶĬ֮һѹǿķˣ顮οԴ
һǧҡ011ŰѾ˱ˡ
п011Ű汨۵˶⣬Ϊ011ŰǡáġȻáۺʵҲǶɣΪķиõı󲿷ֶǳԡáԡáʵϵλܴﵽһɣΪҶӡ
ǡáӣҶĬǾܲܵġ
ǧҡҶĬոձۣ᳡ʱȻˡ392ɵʲôҪղŵ009ġ˫ӽšѵҪ011ŵġáϾжǮжȥŵģҪ֪ںˮǣûʵɱˣ͵ɱһֻ϶ѣûκ˻Ϊͷ
011ŰһĹͷӣҲǡáƷĸ֣ǰ벽ΪҶĬıۺ㶣û뵽Ȼ˺ڿʯһҪµĻǡ̫šҲҪǰȥġ392ªһӾȻҺáŭ
ʮҡͷЩˣȥ͡˫ӽšҲͰˣҪǰŻʸȻܸߣϾҲǸȴʵʵڵǡáλ֮һ
˭׵ЩˣҺܲˬˮǵȻǿԾۣЩǱȴҪصģ392Űһȴ˿Ǳ
ʮһ򡣡ҶĬƺıʮһļ۸ҶĬ۸ܶѾˡ
ʮ׵䣬ѾһǮˣֱӼӵ˶ʮ˵ŭˡ
ʮһ򡣡392Ȼ
ߣʮ򡣡һߣֱӱʮļ۸
ҶĬҲŭˣȻۣȻƾ˭Ǯ࣬һһϼˡͷȻвǮҵİ취̵ģ˭˭
һ򡣡ŭ֮µҶĬҲûһһļˡ


߰һʮ 
䡱һ£᳡նȼˣһǮȻⲻҪģҪһﲻǮǰӶ
ʮʮļӣѾˣáǮҲûʲô392һﾹȻһӾֱӵһ
ʱɵϣҲ֪ʮʮӻһߵľٶ׵ļŭ392Ĵӣһεļӵһⲻǲ׵ӣֱôķʽ
֪392ļһ³ôڳȻˡ
ããáȻӢ۳꣬ɱϷʧˡɫ࣬һ棬ʵĲ輸¶һӡ
ҶĬͺ֪˺ܶһ㣬Ǯ󣬽ġöװʵǻϲ֮
СϽץסҶĬ֣Ȼܸоܶ˶๫ȴ̫ģ๫бµġ
һֱҶĬҲûк˼˵ʲôǵĻˣҶĬǣǾûǵˡһôǮˣʵ̫ϧˡȻϧҲ֪˱ɡ뵽ҶĬʱ¡
ûбʶİ棬Ůȴüͷ˰죬ƺҪҶĬ򵥵İ濴һЩͷһ㡣
ʱߵȹŮȴ߽˵С㣬392һӣһЩɣŮӡ
ȻŮӵ˵ͷȻ֪ڡС붼һѽשһǧңŻһٶ򣬶˵ڵǮĺܡ
ҶĬٴγֹ˼ݣмʯֻҪҶĬֱ۵һĳ̶Ⱥ󣬻ûȥˡΪڳ˶֪392һӣֻҪеĶʲôǱ˵ǰ衣һ϶ҪˣҲûȥƽϡ
ʵҶĬԼҲǺ޹˼ɣһĲرҪĶҲԸһЩһǡ͡ʵ̫ҪˣҲһȥᡣȻаߣҲˣϾˮǣʵ̫ࡣһʲô飬һ˵ðһЩСϿɾΣˡ
Ҫĳ顮ʯÿһöʮһ飬ÿμӼ۲õһҡ
Ļû˵ʱҶĬѾʶʯȻʯҶĬٴδϲεĿǶԡӱ˵еҲ֪ʯҪԡ
ҶĬ˵ǽ顮ʯȫõҲ֪ӦǲܵˡǴӽһǴʵ˵ԶԶЩصɵĶ֡һŭĻɾͳԲ궵ˡ
һ顮ʯ̫šһʮҹˣڶ顮ʯȺիͬһʮߣ顮ʯߵĶǡǬɡ۸һʮҡ
ҶĬûж֣Ȼֻܲסֳе˿ҶĬߣ֪ߵغļһôûг֣ѵûǮ
顮ʯһó˫ӽšͱһʮļ۸ҶĬҲûͼʮ򡣶ѾɣҶĬĸЩ
̣ڰ˼ҾǿԼҪŸɡ
һٰʮ򡣡֪ʯҪԣȻķһٰʮѾǲǮˣ¡ʯȥɾͲùˡ
ҡҶĬ˿˵Ľ۸ӵ
Ľֻˣûа취ټˡߵŮӲòһ
ɫ˵ãȥҿá
ƺ֪392ֻҪˣ;ԲŻȻŽ۸ӵ˶ٶʮңҶĬϾͼӵ˶ʮҡ
ҶĬԥ磬ҪӼ۵˴ͷ
顮ʯҲһ顮ʯһóɽڡͱһʮҡҶĬǷҪ۵ʱȴ̲סҵļ۸
ҶĬϲͷӼۣܱڡɽڡϼӼҪáҶĬȡɽڡٴαֱۣӽ۸ʮ
ûκôýҹʯǾԲĵġ
ûκģҶĬٴʮļ۸õһ顮ʯȻҶ֪һЩҪͳȥȴûκ˿뵽ΪʯֻҪĶ֪ҲԸԶʳοҶĬһ޸޵׵Ұޣ
ǧĽҶڱ˵ܺѣǶźһЩһ˵ȴǺѵ顣֮ûڡʯ滥𲢣ΪЩȻ󣬵Ҳü϶
Ҫ˵صɣһЩɣóǧҲǿԵġǡʯصɺһҪĶֻҪɵϣûԸȥЩͷֻҶĬɵļһŲһеҪ¡
˫ӽšδٶĽң˵Թһ顮ʯˣû뵽˸ҶĬļƻơ幺һҵĶ󣬷ĲȻǸˣơ
һҶĬС뿪˻᳡ȥ
ʮͶҶĬΪѾС˫ӽš͡áɸȥ˾ȥƣҲȥˡʲôЦɶһţҸȥĻˣһ졢һ벽죬һؼ۷壬ټһ۷ļһʵȥѵȥ
ҶĬɣϵĺôҹϷ֣ҲǱһ֣û˻˵ʲô˵ľʵȻҶĬǸ򣬵Ϊһ˫ӽš͡áصŶᡣ
Ȼ֪ҶĬ군ˣǺܶ˻ҡҡͷǿϧˣǿϧĲҶĬڶĽƱ
¿˿ԶȥҶĬСҲҡҡͷݸʮҵļһǻӵǲǹ¡飬ȻʱǣǲòֱûȻǲǣҲûк³ڳ¾Ҫ΢˼һЩ
ҶɣкüڸǡС϶ڸǣɼҶĬ˸޼ɵ
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҫȥƣȷƺٻ
ҶĬСϸǺԽԽ죬ԽԽƫƧЦһԱߵ˵ǰû뵽һﾹȻ˻ҳǣԽԽƫǻΪԼѰ֮ذ
һЦǡáĸ֮һȻΪˮƽȴߵġԾеҲһѡ
õġáȻһ֪νİ׳ռ̤ӣҪǲһֶˣʵʲ


߰һʮ ɱ
ǰʱǸһϵĽƱƽ֣ǰʯҲһһ顣Ķǰ۾͸ҺˡȻǸǰ֪׶ҶĬ֮ǣѾǰ˶
һԣֻҪɱǸ֪νļһС
ǵȻǸŮȻܳ󣬲ٺ١ٺһЦ¶һ˿ݡٳŮˣ壬Ҳеܵġ
ҶĬ֪˵УֻһЩ˼ɣļ˶˵ûʲôвֻҪ͵Ϯɱ죬ôĸһǸͽƱġ
СϣǰһΣȻҾͺˡҶĬ˿ѾЩɫ֪ԷϾҪˡ
šС϶ҶĬǷǳΣԼ๫ܹɣʲô˿Դù๫ġ๫ߣǵšСϵƽ⣬Ȼ๫ŵ顣
ҶĬһȻ·߶Ҳ֪ڵǲһĻϾͻᱻ췢֡
ɳϣǰǶְɡ忴˿ߵӣȻֿ˿˵
ö֡˵˵ͷٵĳ
һֱߵΪٶ죬һҶĬߡҶĬվߵʱķɽѾһâֱӴֵĺĴࡣ
ҶĬոն־͸оһֱΣĸй١֪ã˰ŭӣҪһв
ҶĬı¾Ϳɱһͨˣټǳ䲻͵ϮҶĬɽ͵Ϯٶȣĸ֣Ҳûа취㿪
ҶĬķɽһֱӴֵ࣬ŷ£ӾǱΪߣҲûа취סĻᶼûС
ΪߵļһﱻԼ͵ϮɹҶĬϲ뷨ļһˣȻһɱˡû뵽ĸ־Ȼ˴⣬ȫľֱ׷Լֱ
ҲҶĬһ飬ԼĶ֣ҲһҲûС
ӺһѪȻ˵ǰԶĵطһ£˾ѡǶͣס˽Ų𺳵Ķ֪ʲôطͻȻðĴӡ
ȷӦȴףŭһͳҶĬ˹ֻ뵽ͬ鱻˰ˣһʱ侹Ȼû뵽Լͬһֶ֡ˣܺõ
ҶĬһЦķɽ԰벽ĸ֣ûκεѹ
ɽҶĬһһ䵶ץ䵶ǸղѾΪõģ˺ҶĬȴùˡ
ײ֮Ѿ䵶ء׻ɢʱ֪ԼͲӵĶ֣ɵˡ
Էֱ֪Ҫߵʲôطȥˣһû˿ķѹһֶɱˣͲͨ͵Ϯ԰쵽ġ
ﻹ˵ԼӺŭѾȷҪߵͷˡֻͷոճ͸оһߵĸ첲ȻԷϡ
Ļѣ붼룬תߡҶĬȴδ׷ϣԾһںһؼߵؿڣߵĵؼߣʱҶĬһΡֻһʱ䣬ѾӵӰˡ
ɫ԰ʱ䣬ߵ־ͱɱˡá׾Ȼһ첲ˣáһؼ۷ĸڻڵ˹ȥ
ûκһ̣һɵоôҶĬ߹Ӱɫʱ԰˵һĵĻݶʼ
ȻѾ۷ΪΪǵҩԴѻģûжٴ򶷾飬ʱ֪ô֪˿ֲһһɽԼеǮƶ˼ңҲԸ׷
㲻ɱɱҡ˫ӽڵҡңҲ׷ɱɳϵ顭Ļû˵꣬ѾҶĬһε˹ȥ
ҶĬеĽƱּѾεġáߵ䵶һߵ˿֮ϣȻһ嶤˵ϡ
ЩҶĬֵԱߣָڵϻһ֣͡Űݡ
ҶĬЩʱСѾˡ
СϣЩҪɱǣɱˡҶĬСϺ£һ䡣
СȴץҶĬֱҡҡͷҶɣҲ¡
ҶĬСϵĵҪ֪ûмɱ˵ģѪȳ棬رŮӣ϶ЩִµģСȴ¡
Сȴٴ˵Ҽ⵽֣ˣҡҡ
ƺ˵£СƺЩѹ
ҶĬ˲Сϵᣬһϵĵؼߣ§С̤ȥһֱ˺ˮ⣬
ҶĬؼߣָѾںˮ̯Щ̯λ˵ѾľҰ򿪣Ǳɡ飬ȥǸС̯ĵطһʿҡȥˣκλУճ
ǣǰʿǰǲǿԡؼѾ׵׹ײһôʵ壬ǰҲǲˡ
㣬ûʸ̸㻹ҪϻͲȥˡҶĬ˵Ҫ֡
ؼﻹԥææܵ˳һС̯һʿּææ˹
ҶĬĵ˵ͷһؼߺʿ˷ɻҡŴС˺ˮǣƵꡣ
Ȼ֪Լ๫ΪʲôҪô鷳СϴʣֻҪ๫ģǾǶԵġ
ʱɫѾҶĬСƵָԭװϢ˺þãų˾ƵꡣҶĬȴûкСھƵԶ˾Ƶ档ҪһϢ
賿ҶĬ֮ҪΪҶĬ֪ɱˣôСȫû֮Ҳᱻһ顣ɱУŹףҪ˵ģҶĬȫЩŵļһ
ҶĬС߳Ƶ꣬ˮ㳡Ϳڶ˶۽һ𡣴һȺһģƺʲô
Ī֣Сһ͵洫ڵĽ
ҶĬһϢæСϽ͵ꡣ
ĪѾҵס˰ںҶĬ̸ԼҶĬǸˡ
ҶĬ˵ͷǰסƵꡣ⸽ûסĵطˣֻ΢Զһ㡣
ƵҲһĵط
ڸո˵꣬ҶĬͿʼʵ֣ҿЩ˶ۼһ𣬲̸֪ʲô


߰һʮ Ч
ҶĬĻ濴˿ȻС˵ѹĪֲ֪˵á͡˫ӽšںˮˣѾҪˡ
ҶĬһϲȻƺõķչˣֻҪܽһʱ䣬ô֪ɵģҲ޹ϵˡ
ҶĬȵʵ˵ɶһôܻ컹˵ڵ滮ֻ϶Ѿ̶ˣ֮ǲụİ
ҡҡͷֽһ붹ȻС˵ҲǸո˵˵ųһرǮĴӡˡ˫ӽڡĶˡáĶɶһɣˣǿ϶ݵġ
ֻǡá͡˫ӽڡǸŶԣ˵ӦͬһŶ԰ôҶˣҶĬڣԱҲһ䡣
ûлش𣬲Ѿ˰شˣһӵһ˵ʵʵҲ˵賿󣬡á͡˫ӽڡ˾ȥ׷ɱǸˡܶǸˣ׷ȥ
ΧԽԽԺǺӵ˵Ҳûʲôۣͳڳȥˣáĸ֣˫ӽڡĸ֡ǻȴֻһˣֻһáĸˣһǡáĸǰ
ʲôǸôղʻӾȵһЩ
ҶĬﰵһ˵ĻģҪÿ˶ôΪĻΣˡ
Ӳм˵˵ֱӣǸӿҲʮңһ˴һŮܴĹĸ֣˵лһ˫ӽڡ֡е΢ӷһ¾֪ˡ
ӼΧƺסˣٴε˵賿ʱ򣬡áǰԻһһ첲˵Ǹģ˵Ǹ൱ɱһֺ󣬻ˣȴû˻ŵġ
ô죿˹ʵҶĬȴҲۼһȦӣԭЩȦӾۼġ
ô죿Ȼȥֳ鰡˵˺Ŀ˿ΧԽԽˡ
أ
ԼƺҲˣ˼ѯʣ˵мɵǰȥ˺ֳˡ˫ӽڡ峤ϵʬ壬һС˫ӽڡʬ壬һ䵶ڵϡؼǰ䵶ǡáʧٵĵؼκģ˿Ҳ䵶ɵġ
µ˶ȵĽ˳
ӿ˶Ļס͵˵⻹Ҫ飬Ҫľ˵峤ϵָ棬һ֡͡п峤Ϲһʱûȥֻһ֣һ˿֪ǰֱ۵ʲô䵶峤ϵĵںۼ֪Ϊʲô˰ɡ
ѹ֡Ѿ˾̾
ǡáΪʲôôǸáκأκ磬ʵ
һķֵߴʱ˵һ䣬˵ǸкܶǮϻĵرɣƱ¡˵˽賿ںˮ⿴κ磬һЩƷҪ·һ㡣
ҶĬЩŸоԼĹ˵㣬ƺЩֲڡ̲϶˻ˡǻɣֻҪȹ⼸ͺˡ

ˮĻ棬˸Ÿɵĸ֡áĸµĳκɱˡ˫ӽڡˣɲһС¡
ǡ˫ӽڡλǷǳߵģһ¾ɱˣǡáҲҪһ
ɫ࣬Ѿֻһ첲ˣҪ
˵ǸһߡҺκֻһ벽죬һؼôɱ峤ϣɱκôǰ䵶ⲻǴ˵𣿡Ȼǲò͡
˫ӽڡһһףҵĪǡ˫ӽڡǲɣҶ岻ɱģѵɱɣѵ峤һҲɱɣǵ㱾µȻɱǵĳϣǹ׶㰵ѷӱͻȻ˭ģ
Ȼŭ֪ʱǷŭʱֻǿѹŭ˵ĸλǸȷʵһ컹ĸ֣ҳҲĶ֡ɱ峤ϵʱû
˫ӽڡŭЦ˿Ц⣬ƥ㾹Ȼ˵һʮҵ˱컹ҪĸλµҪʿλʮ𣿲Ҫ˵ʮ꣬޳ʮµ
ףղԼҲ˵Ǹõһѽô˿䵶ɵģΪʲôôϵĺۼҲ峤õ䵶ɵġƥҡ˫ӽڡʯ٣ҲҪɱƥ򡣡
˵꣬Ѿγ˱ĳγ˫ӽڡߵĸȫվγ˱
˫ӽڡߵĶááͬĶվһ
λҸǬһӣȻĸмɣκڻûҵ뻹ҵκ˵賿ںˮֹȻĳֺΣǼȻˣ뻹ǵ˵
Ǭɵһվ
ͬǰ˵κľٶ⣬һǸôˣͬ鶼ûг֣ҲܹŹ̫֡ŵһվ˵
ǬɵߴҶ֪ˮ۷֡޾Ǹеĸ֣ǬΪܣӲܲ
ȻºǲˮˣҲֻܺ޺޵ĵȵȡ


߰һʮ СʱҲı
ۼƻΣҶĬѾ֪ǲҪʲôˡСںˮĴҹ䣬ҲһЩС
⼸С˵ʵ̫ҸˣԺԼ๫һ𣬶һԸ๫ںˮĴҹ䡣ϲЩСΣȴһҪֻҪˡѾǵöûɵڽֵϹţȻŽֵææµµˡ
СʱҲǣڷĽֵй䣬ȻĴǳѣһжˡ
Ǵεѣ˷룬һڻƺһǧҹҹۣܿɴûгԹһαҪչ˶ŭšҶĬѾ๫ˣڻ֪ĸط衣
Сϲ˲۽ǵˮСʱҲı
ҶĬоСϵ˸УסСϵһ䣬Сϣôˣ
СϽ߬סҶĬģţ๫ıϿӦ÷ˡ
С㣬㿴ˣǿġǸӸ棬һʻڡҶĬС߽һε꣬ԶȹŮԱߵ¾˵
΢΢һЦСϺҶĬܾ룬Ѿû˼ͷСϺҶĬ߽ε󣬺ȻüͷȻһϤĸо
˵ıӰʲôط˰죬ûʲôطǡ
ôˣС㣿ȹŮüһ䡣
Щɻ˵ôһ
ȹŮһЦС㣬㵱Ȼǣ첻ڴϼ𡣡
ԳЦЦӦˡ
˵ոת뿪Ȼٴվס˵ԣҲûпǵıӰֻǿŮӺ󣬸оǲƽҲʶǵͷҸղֻǸоǵıӰϤѡ
ӰºȻ૵˵һ䣬Ȼɫ䣬˿ߵȹŮ˵СᣬȥҲǷǣȻֽ˰ɡ
Ӧòǣǽϳǵˣڿ϶йˣͱ˿ˡ˵ıӰǸӱӰǸŮĺ񰡡

һʱС˵ĺܿ죬ҶĬصƵʱ򣬻ڻζźҶĬֵ龰
ȻҶĬھơԪ¡ϢһЩֵĹעҲھͶ֡
СҶĬĻȻһ䣬ҶɣǸʯǲǺ󣿡
ҶĬһ˵ǵģǶҳ֮Ϊʯǵǳôֻⶫ٣һºѼر󡣡
ҶɣòҵҲɡСϸóԼʯȴҶĬס֣ãԼţϣĿ㣬ȻĻ͸ˡ
ҶĬ˵СϸϽԼ֣һҶɵٶȣĵ顣Ҷ˵ߵĳ̶ȿԷɽ磬ҪҶɺӰ㻹ѩ㶼ˣһô죿Ӱѩ㶼˵ҲûʲôҶ뿪ɾʲôûˡ
ҶɣһˡСϸоΣʱҪ
ҶĬסСϵ˵ȻҪץҲҪУ飬ԽԽϲϡ
СϸоԼ촽๫סˣʱ鲻Խ§סҶĬ

ѾҶĬˮǵĵڶˣҲյӿʼĵһ졣ˮĵطˮ㳡Ѿ
ˮ㳡ǺˮĹ㳡ԲƽסȻ㳡ܴ󣬿ͬҲܶ࣬Թ㳡Ȼͷӿӿ
ҶĬС㳡ʱ򣬲ŷɶΪּصȵң۵ĵطҶĬʶɨһ£Ŷ򣬶̫ŵĻһΪĸ
ҶĬʶɨ̫ŵʱо̫ŵʶĿ˿ߡҶĬջʶһǸȵΣԭ̫ŵģȻ߲㱨뿪ƻвͨ
߲㣬ԲҪȥ̫Ŵ򽻵̫Ŵ򽻵ҲúͱĴɴ򽻵ˡ
ҶĬܿŸ֣ȻСĵĽʶƵĵطǷһصţʮһţʮҶţһٶʮҡ֮⣬ûеȼźСյӡ
ȻֱӼ̫ţҶĬҲνֻҪܽţҵ̫ŵλþͺˡҪ̫˵ģһҪ̫Ųɡ
ҶĬѡȥһɡ
صɺ涼վųĶ飬Ҫ˵ˣվվյӵλҲҪһʱ䡣һǰվ˺ܶˣɺ˺ܶࡣ
ȥɰɡҶĬε˵һ䣬Сȭš濪ʼվӣһš
վӺҶĬŷǰĲٶȷǳĿ졣һӦѡ߽Լַһ棬ȻûӦѡֻҪԼ֣ȻԹټ
ˮԲЩˮԲһСӦѡʱ򣬻ûзӦмԲ
ҶĬעˣˮԲԽ٣âԽĿģʾԽߡԽâԽûĶʲġ
ЩԲ򻹸ɫҶĬȻһⲻǲĶôСֶҶĬʶɨ˳ȥּеɶвĶ
ⶫСȻô࣬Ȼⶫôһ㣬Сô࣬ҶĬû뵽ġⶫҲҪŪһǲŪҲҪ֪ⶫôġ
ҶĬʶɨֻһ򵥵󷨶ѣľûˣȻô򵥣
ҶĬͷӦӦԷˣַֻܲԳϵڱûа취ԳġΪǰ˸ˮӣֻСԲȻܲԱ
ûʣϸһԹٶȺܿ죬ЩԵ˴󲿷ֶûģЩϸ
ǴˣǿѾǻƼˡΪɲϸӣЩŵĿŲԼٶȻܿ죬ô˵ûأ
ԹɫһҶ˵˲ϸˣ㻹˵ʲô㲻ţȥԡ
ݾɥ뿪ոմӱԹģȻšҶĬȴһпܾһȻ治ͬǶʵҪһġ
弶ʣϸһ
ûʣϸ񡭡
ļʣԣվҺ档

ҶĬŷֲٶȷʵǺܿ죬Ȼվں棬Ǻֵܿ


߰һʮ ȫ
ҶĬŷֲٶȷʵܿ죬Ȼվں棬Ǻֵܿ
ҶĬַһЩȥȴû˿ķӦ
ûʣϸһԹľȻĻҶĬûü˵Ѿ˼ˡ
վһߵСæסҶĬ֡
ҶĬЩɻĿԼôûأǿģûǾԲġҶĬҲΪԼǱһǲٶȺġ
๫ǻһطԺˣǵ϶⡣СϵĻʱһĳЦΪСϵľɫգЩ˵ҲҼЦ
ҶĬ΢΢һЦҲû⣬ּ򵥵ĲƫҲġСϵɣȻɶȥôһɺˡ
ҶĬСȥ˼ɣԳûʡҶĬΡһֱûʵĻôûа취ţ벻ţǾͽȥţͬҲӴ̫š
ף˵ԭǳôֻǹһɵıʶҶĬܲĿǰдšһСɣѵ˵ǸͬһҲɣ
๫ҪȥԿɡСҲ˱֮˵Ϊǰûһ˲ԣԵ塣Ѿˣ๫ڻûҵһɡ
ãǾȥɡҶĬ˵ͷͬСϵĻ
һվҶĬԱߵҶĬĻĻһ䣬λ̨ҽ㻹ǲҪȥˡֻһɣ֪ҪʲôϵġϵʣҶȥˣﻹȥһɶסĵط
ҶĬףΪʲôôˣԭǵҪôߡҶĬʶʶɨһ±λãһˡһܼҴӣʮ꣬Ϊҡһ긾ŮһŮӣ긾ŮͬΪŮӻΪ
긾ŮŮӵλãյӦ˸
ʵ˵ȷʵһɶˣ֮⻹һʮ꣬ݡҶĬӦǸղյĵˣһλһʮ
ҶĬҡҡͷջʶȴͻȻһȻΪҶĬûеüͽʶ˻ָ֪κξٶԷĸӦ
ΪˣһȻڱҶĬǳԾ
ôһ֣ΪʲôɣҶĬɻ룬Ϊʵ̫Źˡ
ʱȴ̧ͷ濴˿ƺӦҶĬղŵʶҶĬǲҶҪС뿪ʱյӵ긾ŮȻСϿ˵Ҫ뽫ַ棬Ȼͺá
СȴԼѾߵ̨ǰ棬긾ŮĻоС
๫ҿ𣿡СϻͷһҶĬ
ҶĬ΢΢һЦԣԿɣԹȻȥ
֮˵ΪҶĬ֪Сϵʱ߲˶٣ԼԳģСϾǺҲ弶ʡ
ҶĬĻСϲĽԼַöڲˣֻ๫û˵Ҳȥԡ
ҶĬ֮Բ˵ΪҪСһģʲԿͨôСϿ϶ͨҪΪһĸɿУҲСϼɡǷȴУΪСϵʱԺãСϵɲһԿҶĬ
긾ŮСϾͺϲСòףִһЩ֮ҿͺŻ˵һСϲԡ
СϽԼַԵȻȥһɫĹâʱҫޱȡ
ʲôе˶ɫסҶĬҲסˣ벻СϾȻһʡ
𾪵վĶСϣﾡϲͲš
Ȼһģããá֣˶˷
긾ŮҲ𺳵ĿСϣֱ˵󣬲һץסСϵ˵ʲô֣ѾͨˣھǱĺĵӡ
긾ŮĻ˵漸Щˣɼʱļ긾ŮǱܼһŮһļѡ
ˮ㳡һһʣϢϯ㳡СϵʱԳ˲䣬еһɺصɶ֪Ϣ
һʱ䣬̫šǬɡȺիɶˡҪ֪һεյӻУǷһһʵ˶ϼѣҪ˵һһˡ
ѡ긾ŮԽԽˣЩǵĿһ
ѣǺ˰ȻڵһյһһʵӣǬˮǺĽһߣֻ˻δѾȴ˹
ҶĬվһߣȴûʶ۲ߣߵϾͿԿϼһΪԲȱ
ǾͶлּˣλӵǼһ£ԺǱĺĵˡ˵һ䡣
긾ŮĻشǣѡ
ˮߺȻһ֣Ȼ˵ǬԸóʮǣó´ɽɼҩĵֻҪóӡ
̫źʹȺիˮ˷Ҳסû˵ǿҲˣ˵൱ķˡӦԿ϶´εɺԴֵУܽɡ
һЦǸˣ֣ұƲӣյӵʱ˵Ҫ˸ұȻû䣬ǾԲԻٸ顣֣ɡ
ĻˮһȻСϣ͵˵Ǭ֮һصɡǬɣԴ͵λԶԶڱļ嶼ҫޱȡ
ˮʲô˼߽˵꣬ͻأֳһƣϵ·޷Զ
̫źʹȺի˶֪ȻûˣѵΪȷʵޱȣΪһҲ׵
ҿɣ翴ŮԼ뷨ǬɾͼǬɣͼȻһҪ̫ţһҲΪĵӡ̫ŵһæԲԲֻҪɵϣ֪̫ŶСҲ뷨


߰һʮ µĻ
ҶĬʱ侲֪طΪĸ֣֡ʵ£һ¶ݣҪ˵СϣԼûеһʱҲѡ
ȻڵҶĬҲ֪ΪʲôСʣٶȻôˡСϵһˮԵģСǴľˮԵķܿ˲ǹ¡
һҲû˵ʲô֪ڱȫһˣǴɵͱˣûκΰ취ǿӲġ
СϴʱҲƺټֻվҶĬ߽߬ҶĬĸ첲˵ֻ๫һ𡣡
ˮ΢΢һЦеСϡʣҶĬһۣɱһȻ󻺺͵˵ǵȻ๫ҲԼǬɡ
ֻҪСϼǬɣôҶĬʱɱġֻҪһ˵гͺˡ
СϣֻҪұ๫ȻҲԼǱʱһֱû˵ŮӺȻ˵
Сû˵۹ֻǿҶĬʱڳ˶ˣԭȨޱȵϡʱ˵ĿⶼҶĬ
ȻڳЩֺ޲־ҶĬʱװһͰ׵ӣϣҶĬܸһ𸴣Լɡ
ҶĬһЦˮɱͿˡȻ£ǴСϼɱĵطԲԸ⡣̫Ҳһ·ɫȻȺիҶĬ֪Ҳ֪Զ
ҶĬȴı˱ȭ˵лλԱ˵ĿУҾ
ҶĬ˵Ըļ˶ʱϲһֱѣҲ¶ϲЦݡ
ˮͼֶҶĬһı䣬ĿУͱԼˡΪСϣ˭֪˭
ߣʶ̧١ˮһתȥˮ뿪̫źʹȺի˻ЩΧ۵˶׷ȥ
ΧűΧ˽ɢüͷ˺һߵȹŮ˹˵С㣬ѾˡǸеĽĪӰŮĽСϣǴĻƺ塣
µ˵ͷ˵Сᣬϸȥһڻƺ顣

ҶĬСϼ󣬾ѶС϶ǳϲȻҶĬٴβԳûκεʣǲûʲôΪڳ˶ˣСϵȫ๫ϡ
Ҷ̾ĪӰļһȢС̫ˣȻõС֮Ůϲ
ͨ긾ŮĽܣҶĬ֪긾ŮŮӽмʮӽи£ΪߵзѣǱ˶ѡƷ꣬ǲǰսĵӣз飬ǶʡȻСϣǱҶĬ֪Ҫõʲôطȥˡ
ΪСѾ˱ҶĬСϱҪᵽפȥסˡҶĬ˵ûж⣬סƵܻ꣬鷢ˣϾСϵʵ̫ˡ
ΪСϵļ룬ڶٴյʵĵӣһһŮеĽϣŮĽ˷ǡ

죬Ҳյӵһ졣̻ᡯ棬ڿС˴Ϣ
СϺĪӰڴ󣬱ڼ롣ĪӰڼҵСȴһ𣬱δץס쭣ûа취κࡣ
ɽŵӹǰڼΪĪӰȴ໳е飬ͬʱںˮǾѾһʵ֪Ĺȵ뿪ڼңȴĪӰСϡ
С϶Ѿ๫ȻأȥƺץСϡ
ֵǣɵƺһûܻ⻹㣬ƺСϼȫչˣƺ˶ΪѾˣû뵽ںˮǡ
·鱨˼úȻ˵Сᣬȥ
¶ĪӰСѾˣμҵ׷ǲ˿һ˺ˮǡǸĪӰʲô֮ȻСأǸӵǲǺĪӰйϵйϵôûʣ
û뵽̻ᡯϻӻȥ̻ᡯͺϵһڱһ㣬ԴȻڹʦֲںˮֻ֪ҪصɽͿٴοʦ֣Ȼ͡û뵽ûмʦ֣иڱͷϡ
ɽϻӡѹĵļʺ
´һ࣬ȻЦЦ˵С㣬ĺܱǸð뵽
ﻰܵõϻӵ룬ҡµĻϽӦ
ûм˵ȥǿżɽʵ࣬˵ʶƺĪӰ𣿡
һ֪ʲô顣벻ϻӣȻʶݸ㲻ϵĪӰ
µĻҲشֻ˵ǵģڻ·˵ĪӰڸ
˵ĪӰһŴϱ˿ˣ𣿡µһЦʵ
ҧҧ촽֪ϻҪ飬ֱ̫ˣҲᱻ
뵽ɴཫһ˵ǵģΪо˺̸ܲҲһ㣬ԾͶһЩøСϣҺһȾƣû뵽ƺԡҡǡҾͽҵĵһθ֪֪治֪ģȻڶ˵ң˵ң˵ҡ
˵ƺѾ˵ˡĻ˵ҲԲĳ
֪ҶĬµĹϵȽԼƵλãԼ׶ˣ˵ͬ顣ţϻǲܽĻ˵ȥġ
ԭίˡСᣬСȥ˳͸һƿ衯µ˵
ǣС㡣ȹŮӴȥȴǿϲû뵽㼸仰Ūһƿ衯Ҫ֪衯ǻƼҪҩ裬úҩƳġ
һᣬСȹŮ˽ȻЩ޵˵С㣬ǸĪӰĲǶСԽȻصĸһһ
µһЦĪӰǲǶҲ֪֪ĪӰԲ򵥡
ΪʲôҪô˵С㣿Сֵʵ
Цһ˵Ϊղ˵ѣ˵һΪƺԸĪӰδ£Ȼǹ֮
СᰡһȻӦ˵ǣһңҪ
ҡҡͷ˵ҲͰˣǸĪӰûôȴƫƫˣһͼӴ˵̥˵ĪӰԲѰ


߰һʮ 
ʱһζ˵ηɣĪڱһţյȫߵСϣյһʵķ顣
ҶĬ˵Ĳյӵʱ򣬶ЩɼҪصˡ
ȴǵһ˵߾ߵģڶɶһȻͣһ޼ʵĺʱҶĬ֪Ϊʲôźѽˡ
ûз磬޴ĺȻм߸ߣһҸ¥һ¥ͣЩͷ֮ϡ
Ҹߴ¥֮⣬ҶĬԶһЩСľЩֻ洬ѡ洬ֻǳһľ룬ԶһЩпܾͱ˾
ҶĬʶٴ¥֮ϣ⻹һҸ¥ǣ¥ϲǣз緫ֻǷ緫ûӦǱõġ
ԭŶڴ󺣵Ķ棬ѹͨҪȥϼѡָ¥еĲ⣬ͨ˻ĺѽ˵Ϊ˽ָ¥²һЩƼԱ
ĵλȽϵͣڿĵطҶĬҲͨ˵̸֪һЩ߶ͨ¥һ£һҲĴζѡΪںˮǸжפأǵǽפںˮİ´ġ
һҪҪ֤Ǵųȴܼ򵥡
¥ܴ󣬸ɶԼȻɣҲԼ򲻵Լĳסһʮ䡣ڱС˵Ѿ㹻ˣȻҲǱյĵӽ١еյĵȴܶ࣬ͱܶסһˡ
Ȼ⴬ϴеˣҲһЩǲеˣҪȥŵķ⣬ҲЩ˵һζѡ
ҶĬעĹ۲һ£صɺһɵõģǺҵط̫ࡣЩûеȼͨ˵ģ¥̫󣬾ǺܲҲڲʲôطȥ
Сʦã˯ɣġ࣬ȻһţΪͲԽСϾͳƺΪʦá
Сһ죬˵Բʦ㣬Ҫ๫һ𡣡
Χļ˶Ŀ˿ҶĬСˣҲ̫˵ɡ
СϣҪסĵģ๫Ҫס档Ҫѧ๫оⲻһ顣
״æһ䡣
Сҡҡͷ˵๫סʲôطҾסʲôطҲ๫ֿġ
Ŀ˿СϣŮôƯôôԽأǸ˹ֵеʲôãȻ
๫Ҳ棬๫㲻õֻĸ죬ſ԰๫˰죬ҳһ仰οСϡ
ĻСϸֱ˵Һ๫һ𡣡
Ī磬Сʦúһٶȸ죬һĻÿ졭ӰΪȵģȰȰСϰɡСЩԽֻҶĬȰ˵һСϡ
ҶĬ΢΢һЦ˵СҵӣҪһ𡣡
㡭ҶĬ˵˽ģǰô˽ģûмԼˣΪԼ˽ȻӵСĪӰʻţࡣ
ҶĬҲý֪ͣСǴľ취ѰءȥѧϰЩ䣬ֶ˵ѡ
Сϼᶨı飬֪ҪȰ˵СϿ϶ʵˣҪ˵Сϣ˵ԼСҪľ๫๫ĶǿԺԵġ
Ǻðɡ̾˿뿪ֻԺȰ˵ˡ
뿪ҶĬŹϣȻС˵Сϣ֪ˣӦǴľԭΪ֮ԺǲʲãҸ湦⡣ڻûľϵĹȲҪҵõĹ
ţġС϶ҶĬĻûκηԣ๫˵ҵõͿ϶ҵ
ҶĬҲûľϵΨһİ취ȥǼɽϼǸ߿е֪Ǽɽһż
УҵȻȥЩҵһҲ⴬ϣҪڴϣǵҪСһЩҶĬ˽㳣⴬ǰţ֪㳻᲻ͬһҴ
๫һȥС˵
ҶĬҡҡ֣㱻ԳһʣԺܶ˶ʶ㣬㻹ңҺܿͻ
̣ѵŮ˵ɷ򣬾һҪճһ𣿡ʵ벻ͨΪʲôСһ뿪ҶĬ
ҡҡͷû£»Ļ᲻ֿʱ䳤ˣͻƽǸСҲһԻƺͨŮӡ˵׵㣬ûмʲôˡԺʶ꿡ܶˣҲĿͻıˡ㲻Ҫż˵

ҶĬ뿪˱ʶСģرǽӽȺիʱ򣬸СġСĵĽȺիɨһ飬ûзֽ㳣ŷ
һںһͽ㳵Ĵ򶷾˱ˣôɾͲðˡӽ㳻ΪԼû˵ѰҲһȻҲȻˡҶĬ֪һ֣㳶Ź
ȻҶĬһоһĿƺڹ۲ÿһûлͷСĵķųʶ
ҶĬʶܿɨ˭ڶȻСϸյˮʱϻӡ
û뵽ϻӾȻҲ⴬ϣҶĬüʱûʲôĵطΪʲôŮҪעһ۵ĲݸϻҲûκνĵطҶĬȻϻӻΪĽ͵һòܳˡ
ʲôĿģҶĬŮ˽Ӵӿ˽ŲҪͨŵ
Ī֣ҲˣһϤžϲҶĬͣһ£ڡڼȻ˵Ҳѡˡ
ɽɵŵӣȻصɽӵĲ˵ԽŵӡĪ֣ĸɣһ˷ܣҶĬ˷ܣԼɽɡ
Ҫ֪ɽȻֻһţǵλڶĶ֮ϡ
ڱ֣û뵽㡣ɽɣҶĬһֱȥ֪ɽ洫ŵǸɽǲͬһط
㡭һ
ҶĬͷͿϵıЩŹ֣ƺǷŭһַǳֵı顣


߰ٶʮ ĳͻ
ĵ˵ҶĬԳڴǷǳԾģšº̸ĪӰΪĪӰܺϻʲôϵҲܡ
ΪĪӰϻйϵĻͲǵ۸ĵزȻ֪ϻӺҶĬʲôϵʱҲҶҶĬôԼһ²ĻǾͲˡ
㾹Ȼܳû뵽ǺĳӣȻŹˡͷתܿ죬˵仰ͲҶĬ˵ġ
ʦã˹˭ʱߵļΧҶĬĻƺǺܿʱ򣬷׷Ҫʦǰ¶һ֡
һ˵һ֪ߵغļһԼŮ˱ˣҪȥˣžǶˡ
ͲҶĬ˵ҶĬ뿪ˡҶĬˬټϺܶɽʦΪͷͿ̱
ҶĬһЦ˵˵һҹްն¶ˮģҲ˯㣬Ҳǰ̥ô˵ô̱أ
಻ҶĬǾԲ˵ֻģŮˡƫƫҪǾͱˡ
ҶĬȻ֪˼ҪɽºǽɽееĶƿΧתԼƫͲԸôô˵
㣬޳ܣʲôʱǸˡСˡٴ÷
ҶĬ˵˵˵ǸôʶҵģδɣǿһŴϣԽأҲһҪӵˣҪ˵
㡭㡭ɫѾˣֿʼһ仰˵
Ȼ׼ϻӲὫ˵ȥֻҪţǲȥģû뵽ҶĬԼ˵ˡ
ʦӢδ֮ȴҷоѵѵ㡣һɫ׵һ°γĳҪҶĬ֡
ҶĬֵĿ˿ɫ׵ļһһۣȴЩˣȻ˵Уû뵽Ůôо飬Ȼ򻨴йҿʦõǿдһ¡
еȻԿ뽫ŪֵģڱҶĬгһ֣ǲˬ⻹ǴϣĳֱӴҶĬ
һֱվҶĬߣҶĬڴϷ磬Ҳ˵ڷҪ֣붼û룬Ͱγ䵶һڵ䵶ͷеĳҶĬĲԱײһ𣬶ʱĽ
ΪҪҶĬˣԻ𻨽ҶĬ϶С
ԶԶվһ߹ۿ¸üͷĪӰƺû˿ıϣǸղŷеĽҪļˣ۾ûգһ£Ҫ˵任ˡ
˵䵶סеĳǸĪӰѾˡӦǸͲ£뵽Щڶˡ
λɽѣɽ飬ҪʲôɫЩÿȻǻƼΪǸղŽֺ֪ԷΪȻҪɽɱɽҪߡ
쳣ڲɽĵӣҺͶԷӲӲҲ
ϲִ֣ߣ¥ڻشһִ˹˵
ִ߹Χŵ˷׷ɢ¥ɲǿЦģǶ󺣰һ޼ʵĴ󺣣б£Ҳ
Ī֣ȥҵĵط𡣡ҶĬҪȥɽ򿴿
ҶĬ˱ȭ˵ԺҶţеǻᣬ⴬ϻһµʱ䡣һ飬ˣٹһ𡣡
ҶĬ飬㳵ڲڣȻԪȴ볢ų㡣˵ʵһ㣬ζųɹļʴһ㡣
ߵſڵҶĬȴּҲվſڣʼʲôСϾʹšҶĬСϲסƺҶĬ뿪һʱ䣬Ǻܾúܾˡ
๫ˡСϲеģǼȴЩü
ܿͻָҶĬǿ˵Ī֣Сʦ̸̸֪᲻᷽㡣
֪ҪԼСϣҪõͬ˲Сϣ๫ĪӰ
ҶĬһЦ˿ȻС˵Сϣȥɣڷ㡣˵ˣһ쵽һҲЩơ
š๫һһ㶼ƵġȻһҪѧϰĹС֪Ҫ๫ڱĻǲġ
ЩĿ˿Сϣ벻ͨŮӡԼ㣬ȴƫƫǸò๫˰˳
СϺͼ뿪ҶĬϷţȻϥ£Լ뵤֮еǸɫԲ㡣
ƾҶĬŬ񶼱赲⣬ʼղɫԲ㣬Ҳûκΰ취ɫԲŪ
ӦΪ̫˵㡣ҶĬһóһʯʼȻûСԪʯٶҲʱҶĬɲΪ˷ѣҪԼʯⶫġһʱ䣬ҶĬȫƲ

ʦ㣬飿Сº󣬶Լǿʵ
һᣬ˵СʦãȻǱֻһţǵȴڼʮǰǱҲ֮һ֮ûΪұĹãûʺ˶ѡ˵û˲ţСʦһǱ϶һˡ
лʦ㡣СȻƽıԼл
ƽޱȵСЩ˵һֻҪ֪ǰ;ǲԼǰСϣֱǷƵ˿Ϊ⡣
Сϣ֪֮𣿵󣬹߾ͻӵٶҿԿлһξ롣˵֮иߵĲΣ޻û֮ϵģ۷ҲǷǳ˲ĳɾˡ˵֮ϻܿлиԶľ룬ԽһƬëг֮ԶΪСȤȰ˵š
СϱȻƽȴôƽˡԭ֮ϲſԿлУ޾ȻһûУҵ๫ȴԴҷǧءзкͿлһξ룬мĲȫܱȽϡ
뵽Լ๫ڿз裬Сϵһ˿
Сϵһ˿˿ôС϶ԹȤ


߰ٶʮһ 
Сϵһ˿˿ôС϶ԹȤ
뵽ǲҳɣȴ˵СϣʣڱĹ£ѵĽ̵ǿ϶ģǳԽǰҲǲܡ
ллʦ㡣СȻ֪˼ҲɵϣӦúԼ๫йϵ
˵ͷ˵Сϣ֪๫ĸܺãҲ˵ʲôֻǽһ£˵һ¡๫ɽһŮЩϵƺһ𣬶ǻ
СɫƽĿżȻ֪˼ȻȰ˵뿪Լ๫ȻŬȥˡ
һŮ˵̥飬üоЩߣСѾ֪˼˼վԼ˵ллĹģʦ㡣޲Է๫ΪҵȻ֪˵ЩģҲǱ˲ظ๫޹ء¼ԹžҽҼ๫֪
һᣬСٴ˵ʦ㣬С˵Ⱳ˾ҵ๫ֻҪ๫һаãСϵҸʦ㣬Ҫˡ
С뿪䣬ԺСŮӣǸĪӰǰ˶ľ㰡ԭͨ£ȻתС϶ҶĬעٻ塣û뵽ûпʼѾʧˡ
̣˵Ļʲôط𣿿Ҹо˵ĺί񰡣ҲûʲôطԵġü˵
תһ긾Ů˿Ȼ̾˿˵СһͻݵŮӣ꣬˹ɷȢǰĸ֡
̣⻰ǣȻɻʵ
㻹ûǸС˵¼ѧҽǾ˵Ϳ๫ûκιϵ໹ǹ֮Ѿˣûзϡҡͷ˵
ȵĿʵô˵ҪĻô˵ĻѾЧˣ
Ȼҡҡͷ˵㻹ǲǸСϣģȻ๫˵˵䵽׵ģûо๫κδ
֮˵ѧҽ๫ǼٵģȴΪ๫㣬๫Ͳˣʼûлɹ๫仰ΪԼѰ๫ɣΪ๫Ѱһ԰ɡ
Ȼ˺һᣬ˵ǼȻǼٵģΪʲôǸĪӰƫƫҪ˵أѵϲۣ
ĬһᣬȻ˵Ҳ⵽ΪʲôǸĪӰҲСϵ๫пܲһ򵥵ԶԶĿǱҪĲˣȴݡţһͨ˵ĵ
̣ǸĪӰûκʣҪ֪ûʾûа취һͨˣʲôˣȻЩ⡣
΢΢һЦ˵Ȼ֪ǸĪӰܣûʵ˾ûа취ġɵŶ촫˵Ҳûʵģ󼸺ͻǻӡκ鶼һŶۣҲһСϵһķ⣬Ժ㾡Ҫȥ˵ķˡеʱʱȥ˵컨׹ҪЧ
ǵģ̣֪ˡ˵ͷص˵
ӣҶĬоƺԭҪ˺ܶࡣҲȥЩ飬ɣΪһѡ
ҶĬо˼˵⣬ȻҪһЩ飬ҶĬ˵Ҫľŵݲˡ
ҶĬеĴû⣬ȴעһ㡣ҶĬʵĶзԣһЩʢҩĵĵطǼɽλá
֮⣬оҶĬר̫źʹȺիλáоЩŹ֣Ǭ֮ͬһҶĬȴûʡ
ͨЩĴҶĬ֪ŵʵǳĴʢҩĵɽֲȻľɽ
Ϊɽҩãҵߣһ˵ҩģе˶뵽
ɽȴ궾ƣ޶ݺᣬʺϲҩÿ꣬ɽĶһһµʱ䣬ʱǲҩʱڡ
еɶԼÿɽҩһΣһڵĶҲдģֻƽ˵ҪٺܶѡʱɽͬҪиַҪľǷҩ裬ⶾҩ衣Щ֣ȫûκôΪκη豸󶼻塣
ÿνɽҩĸɶƵģһصɶжʮңֻ˵ڲɣ͸ˡ
ҶĬǬϴζԱŵôˣԭϵԴǬŻø
֪һɽĿɽҩʱڰ֮ҶĬǻϲȻܵȵͱһɽҩĺܶ࣬ȫƼ¯ⶾȻǰɽ

ҶĬ˼ʱ䣬ȫͻƵ㣬Ȼֻǲôһ㣬ҶĬ֪Ǳʶ治ֳĶԵʡȻͻƵ㶯󣬵кܶĸ֣һһĲ˵ͻᱻ˷֡
Ϊ˹˼ɣһֱûа취ͻơҶĬɴ಻Сϴ˸к󣬾ֱȥɽɡ
ĪӰڵѣҶĬһʶ
ҶĬɻӣ˵ֻһŵӣôɣôŪúƵģ
ǰأȻҶĬѾʶɨ˳üڣǻһ䡣
ǰ˵ָָڵķ䣬ȻûҶĬҶĬȻЩɻȴҲ֪Щɵĵһǿɵӵġ
ߣڽѲȻѣҲáҶĬ˶ߣֻüͷû˵ʲô
Ī֣ôˣһƵڴ򿪷ţȴҶĬվſڣʶһ䡣
ҶĬ΢΢һЦ˵֣㲻˵п𣿿񲻴˰׷ʲô飿
̾˿˵Ī֣ȻҲˡҹֻһûˣЩյ̫
ô£ҶĬֵʵ
ڻһ£˵ߺɽ˵Ҷ£Ȼһ˾ƽսҳ嶯֮£ͬˡҺ֪սǲݵģ̨󣬱Ҫһһ
ҶĬüڵͷ˵ҵļΪҼɽɣ̫Ĳһսҵ³󡣡
ΪʲôҪսأҶĬɻʵڲ֪ս᲻ݣոռţҲܱ˵սɡ
Ƶ˵Ϊϵˡ


߰ٶʮ ̽
ҶĬ⣬̾˿˵ʱڣǸ˾ƽʶɽһʦ֣ԸûԸΪ˵˾ƽսʱԭҲûдӦȴС˵˾ƽոսƼڣȻս
ҶĬ˿ڣѾǻƼ۷ΪˣЩʵΪԶȻӦˣ
ڳĬһ£˵ͷ˵Ǹͷ˵һЩĻ˵ʲôûѵˣڹʲôġѾƼ۷ˣԸһƼӦûʲô⣬嶯֮£Ҿͬˡ֪ͬϵսҪġǸ˾ƽͲǸսƼڣǻƼ۷Ϊ˵Ѿǰ벽ˣҺʤ㡣
ҶĬѾ׹ٴʵ֪Ǹ˵˾ƽոսƼڵ˭𣿡
ҡҡͷҵʱЩһֻܴ֪˵˿϶ɽġҶûףΪʲôҶͬһɵģңҪң
ҶĬ̾˿˵Ҹô˵أԭ϶һֱڼɣǲǴûг
ڵͷ˵ǵģԭһֱΪǼʵ˺١ʣԼһ㶼ҳðյġ
ҶĬһҲǣΪֳ嶯Ը񣬲ŻںˮǳԼ˵ԥĺǸʿŸɡһԸСĵˣ϶飬ҪæҲ޹˼ɵĵҵˡ
ҶĬ˵ɽôŵӣȥ϶еڶԣǴЩŵѡһΪŵӡ
ǵģѡŵͬĺϸ񣬲бԣиֲԡһʮ֮ǰôκѡΣֱӽš˵
˵ڲŷӦɻĿҶĬһʵĪ֣˼˵Ϊ˺󣬾ͿԼһŵľ⣬⡭
ΪݺԼôԷҲ̫Ǹ˵ɡ
ҶĬ̫࣬ȴûоʲôġȻŵֻǹ䣬ԶԶȲԴļңǺܶΪ˴ﵽĿĶǲֶεģСıʲô
ûٽʲôҶĬӱγóһ䵶ݸ˵ѵԿ
ڽӹҶĬݹ䵶˵һõ⵶ҵǰѾֵҪõ̫ˡ
˵һЩ뵶Ȼ䵶һ᲻ŵ΢ڸо䵶ƺһ¶һԣ˶Իһ㣬ʹõĸǵӦ֡
ǷѵǡáĲƷھȵĿ䵶˵
ҶĬ΢΢һЦ˵ϸ˵⻹ǷѾӽˡⲻǡáģѵҾ͸ˡ
ҶĬĻһ£ͷӦæĵݸҶĬĪ֣⵶ʵ̫˵㣬Ҳա
ҶĬֽ˻ȥȻЦһ˵ֶҶĺܣѾ͸ˡѵǸ˾ƽԴǶԵѵˡ
ڶ䵶ҲǳϲҶĬĻҲƴǣջ䵶ϸĿ˺þãźٺһЦ˵Ī֣˵ԭû˿ĻỰѵɵĻᡣĻҾͲ˵ˣˡʵںˮĪֺ죬Ҿ֪ĪֲѰ֮ˣȻ
ҶĬ΢΢һЦҡҡͷ˵ֻɵĻỰҽ㻹ǲҪԵĺá
ɻĿԼҶĬʵж˾ס
ԭˣΪҺ˾ƽľºһȴˣһΪϲģÿ춼ڶ棬ٻڲ֪ҶĬʻ˼ʵش
ǺãŵҩС衯áҶĬóһšݸ˵
ʶĽӹȻشĪ֣ơ衯Ҳ֪ԹˣֻеһŲáֵҩҳԣͺô
衯Ȼ󣬵Ƕּ˵ȴʲô˲ĶⶫҪڻƼ۷ʱȥһЩϣʵϣҲҪʣʵǺܴ
ҶĬЦҵСñǸ衯Ҫǿ̫ˣȳˣȻҰ㻤ӦһСʱҡ
ȻҶĬ˵Ŀ϶ڻǽŽɣҲûԥֱӽĵҩȥ
һھ͸оһǿֱӳĵ;һץĸо
ǵͨҲȥϽǡҩ羪һ𺳣ϵҩϵ
Ƽû˿ƿͺˮһ㣬˻ƼںȻܿ͵˺۷塣
ȻҩڣҶĬȴоڵԶԶˣһšȻûа취ΪҶĬҲ֪ȻܺãЧҲǵһš
ֵҩҶĬ˵û˿ôٴóһšӽڵ
ڽƼѾǷǳˣǵҶĬٴóһšҶĬ鼤֮£ٴοʼҩ
Сʱڸоڡ䡯һһǿӵӿʱվСʱֻСʱȻ
ҶĬһڣ΢΢һЦ˵Ǹ˾ƽжٻ᣿
һֱʵͻȻǿ󣬻ЩŵҶĬĻ󣬺ȻЦǴĵ˷ܡ
˾ƽһƼߡµֽûʮɰգˡ
Ī֣лл֪ԼҶĬȵģⲻһΪԶʮ꣬˵ɽ󣬲ҪκεڶԣѾŵˡ
ãȹһΪҪȥˡΪҶĬ֪˾ƽֻһƼߵĻôڼаٷ֮ٵϣɱ
ҶĬո߳ڵķ䣬ͱһȹŮסŮҶĬʶǸϻӵŮںˮǵʱ򣬾ͱסһΣѾǵڶαסˡ
ʲô飿ҶĬЩ䣬Ǹ´򽻵ΪоЩΪƺ̫ϲǰںͻʱǸƺڰй۲һһ
ĪӣҼСȥһ𡣡ȹŮϴںˮҪϿࡣ
ҶĬ˵Բûգÿ
ȹŮȴ˿գȻһЦ˵ҼС֪һҩģָò
ҶĬȹŮ˵꣬ٴδĻҶԼò⣬ˣټ
ҩĽС
ȹŮ˵ҶĬŲһ֪á


߰ٶʮ 
ҶĬ˼ܣͻȻһЩϸ΢ı仯֪¿ȥˡ
뵽ҶĬʶɨ˳ȥȻһʮ֮һ䣬һԶ
ҶĬЦԶֶСɼŪ˲ٵȽƷҲ֪ͨʲô취ġ
ղҶĬ֮ԸоãΪȹŮӶԼ˵ҶĬ֪ڻˡ֮ᡮΪ˿Լı֡ԼĴӣԡͿ϶⡣
ȻҶĬ֪ڹʲôôҶĬȴ֪϶мҪãȻ²ֻ̽
һںˮǵʱϻСϡ죬ȻֱԼʵ̫Źˡ˵ϻΪ˺ܸ߰˸ǲôʱԼ̫ˡ
湺˴ݻпʯȹŮ˵õġı֡
ҶĬ֪ºп֪һЩڻԼǸĴӡáҩ̽ԼԼִ֮ıֻܸĻɶѡ
ҶĬ˼ǰ󣬾û뵽Լʲôط⡣СϳǺɱ˼ˣȻɻ˺ˮǣСϻ˭֪Ϊʲô»ỳ˵Ӧñɵһ˰
²á̽Ҫ֪ơζҩ֮һҶĬҪԿ֪
ζҪݡ໨ҶݡҶĬѾˣšʮꡯҶĬѾ˷СӦÿҵΨһûͷľǡˡô֪ԼԡУֶ̽
ҶĬͣ˽ŲҿʼüȹŮٴЦʵĪӡ
ǰ·ҶĬ˵
ȻѾˣһ̽ȥԡҪ֪ԼǴʲôط¶ɡȻһҪ飬ҶĬԡĿǷǳǿҡ
ʶСԴҶĬ۷Ѿһֱ۵ʶĻӦǿ۷ġ۷壬ôʱҪõӰˣ۷ûκεˡ
ΪԺǰ;ҪõûСûСͱĵҩͬҶĬ֪ġ䷽䷽ǱҪáġ
ҶĬСһ¶Ц⣬󶨡
ûв´ĻӦþˣһзǳܵˡһԶ
С㣬ĪáȹŮҶĬſھͽһ䡣
ҶĬﰵԷ̰ԼģƫƫҪ˵Լõġ
ߵű߽Ŵ򿪣¶һЦݣȻǿ쳣˵ĪӣܼңСᣬȥĪӵһ
ǣС㡣ȹŮӸϽ뿪ȥݲ衣
Īӣðʵ¶ҶĬǷǳĿƺһʵǿĳһ㡣
ҶĬһ·䣬Եúǵţһһеζ
ҶĬȴ˿жֱܲӽĿⶢ¡ò˵һŮ˿Сϣĸ㷢硣쵰ϼױĺۼҶĬȻ֪˼ĵױ
͹ǰһ֪·沢ûвκԵȻšҲһֱŵЦ⣬һƺеӡ
ҶĬŮƫƫһֵֺĸоȻУҶĬоȴԶûжСôкȻ˵̳İһͬɾҶĬоһֵıŤо
СŮɫĲ裬Ȼ˳˷䡣
ƶɽ裬Īӣ볢Σ±ҶĬЩ죬ȴŭɫֻҶĬĶ棬ı˵
˵ֲһ䣺ƶɽǶɵɽţȴƶɽߵɽ塣Ȼһֱڴ̻ᡯ⣬ʵǶɵĵӡ
ϻǶɵĵӣҶĬ֪ˣⲢʲôܵ顣
뵽ҶĬһһֱڡ̻ᡯ⡣СҲǡ̻ᡯģòԼȥСýשƱʱ˰ɣҲһϳ˵СĵģʶһֱţӦûп
ҶĬ˵ͷӺһڣȻ˵ܽʡ
ֲҶһ˿ζԶԶ˵ҶĬҲȹ裬õһҪʯˣԭҶĬҲͬĺȲ
ϻҶĬۣ죬ܿͷӦȻһЦ˵ĪӵƷǱһ񡣡
˵겻ҶĬشٴ˵Īӵķ˼ɫĪǺôĸ
ûκӪĻҶĬ⣬ֻҪ²˵ڣװͿ
ô˵ҶĬҲһЦ˵㳤Ҳ
ҶĬĻһЩŭ⣬ܿͻָһЦ˵˵ĪڱԺûκεʣҸоĪʺܲһ㣬ôûأ
ҶĬûнӿڣºȻ˵ĪӣһʵԸĻٲһ¡ҵʵĺͱ˵Ĳһ˵ӦҪ׼ȷܶࡣ
ҶĬµĻҲһ֪ԼΣ˵֪ΣΪʲôٶô
ҶĬЩ⶯վԱߵһóһʵ
һţҶĬʹǾȡѾĶûжˣȴԲ򣬶а˸Բ򣬾˵ͬԲԳ
˵ʵڵģҶĬˣԿԼ
ұĶʦԳûʣȴ޵߾硣ʦΪʵĶôףĴѰµĲʵһϹŶҵȻʦԺ󣬷ûʣһʡ¼ҶĬ¶ȵı飬ֻý˵
ҶĬȴǼȻпԲԳΪʲôɾûأ
ƺҶĬ뷨ٴ˵ʵô٣Ϊʦһʵʵ̫ˣûСеĻĹҲֳˡڲμŵѡεĴߣûʣٶҲر죬ǲòҲ֪ˡ
ҶĬ˵ͷʾסǣǲǹˡ
ĻŽַȻЦ˵û˵ҶĬûô죬ƺ֪ҶĬ϶ڼһ㡣


߰ٶʮ ϵ
ҶĬûзϻ֪Ȼ»ˣ˵һ֤ݡҪ¶Ͳýˣֱȥ͡˫ӽڡСá򽻵ˡ
ҶĬַһЩȻˡһ˸ԲȻȫȻûСϲԵʱǸԲȴҶĬԾˡ
ѵԼǰϵҶĬû˵ֻ˵ϵϵֱδš
ҶĬջԼȻô£֪Ϊľˮϵı׷硣һǰǰһ㶼Ǹݹģȷе˵һġ
һ£Ķֻһ֣Ҫ˵ˣǺκҲܺͬʱڡ
Լϲͬʱڣ棬ҪĿǹˡϵʣϵеս
ҶĬ׵¾͸ǲˡΪԳȫˣֻǱû΢һЩĪӰȻȫʼֱҪˣѹڱĵطԳû
ҪֱǲܵģٴζԼĲ²⿪ʼҪ˵ɱһ죬һ벽죬ԼҲš
ѵԼĲ²Ĵ¿ҶĬ²ǸˣôҶĬӦǺͶʦһ㣬һһʡ
»ЩɻǣǰĪӰǸӵĻıӰΪʲôǸô񣿻иղʱ򣬱ΪʲôЩ쳣ѵЩɺϣ
ҶĬµı飬֪ȻԼҲرĿ϶
뵽ԳЦЦȻʣҾ֪
ΪҶĬܲҪҵˣѾҶĬȥˣӾҪͿˡ
ҶĬȻˣȻҪ飬ϵ⣬á
ϻӣ֪ʲô飿ѵΪ˰Ҳһʣҵ֪˰ҶĬЩ̸ȥЦһŮ˻ʵԼʱ򣬾ͽйˡԼҵˣͿʼͷˡ
΢΢һЦ˵ĪӣĺܱǸ˵ʵڵģԭΪҵһˣѾ֤㲻ǡҲ֪ĪΪʲôʱЩʧ񣿡
ҶĬЦһ˵֮˵ʧΪȷʵԻָҵòһǰҵģֻ˵ֻԭŮ˵ҩĿԻָҵòҺǲţ˵ǡҷˡ
ѾȫԼĪӰԭǡԻָò
΢΢һЦ˵ԲĪӣҳΪһЩֶΡǡȴͨ˿Եõģ˵õ˰ٷ֮ٿԽ죬ҡ˵֮ϾҲûֻ
Ů˹ȻһۣҶĬȻ֪ûСҩĵĻһʶɨˡǱһŮƭҶĬﻹǲˬɫͳ
ƺоҶĬĲˬµȻ˵Ȼ֪ҪҸһ飬ֻõˣҲûа취סиʧ˵ȻƯҲǳʲôطȥҲôܰɡ
ҶĬһЦϻӣǺƯƯҵӡ˵ʵڵģѡڼһ𡣡
Ȼûн˵ҶĬѾ֪˼˵ԼǵõֻҲǱɱϡ
ҶĬûҪ뿪˼ĻһЩмЩջվ˵˵ڡɽеģǲҪ˵ȥɽĵطѰҡǽ롮ɽסˡһšɽĵͼ͸ˣΪ֮
˵óһƤͼҶĬǰѾͶˡ
ҶĬͼ΢һ£ȻÿطʲôҩĶĺֻⶼΧȴûˡҶĬ˵ѾˣֻҪ֪ڡɽϢѾˡ
ҶĬͼȻվ˵лϻˣͼǮ
΢΢ͬһ˿м˼˵ǮͲҪˣ͸ġȻѾҽ㻹ǲҪȥǸطҶˣ͡
˵ǰ𣬾ǰĪӰҪȥҲҪʸɣͲҪ˵
ãǷһ飬ǡҶĬҲ·ϻתߡʵкüҪʣǶʦֵǸϹŶʲôطôϵģΪʲôỳԼҶĬ֪ЩˣҲд𰸡
С㡭ȹŮ˽ҶĬ뿪ıӰһ䡣
Դ˵Щ֣ӦòǸˣȷʵ൱ûʡ

ҶĬ鵹ǲ֪ˡĲأһŪһͼǸɹİų˻ɡ
ҶĬƿţڷͼ̸СվĽһ䣬๫
ĪˡҲƽĸ뿪
ҶĬ󳩣ԼҵСϺá
ղһɽ˹˵ɽ˺ɽ˾ȥ֡ΪİˣʦҳԿˡСͽҶĬ뿪ʱ䷢ҶĬ
ҶĬЦ˵ܺãǾһȥֺˣ˳㿴ôɱ˵ġ
СȻһЦȻ๫ġ๫ȥΪ˿ڣ϶֪¡ʦ˵Ǹڿ϶˾ƽĶ֣СȴΪȻ
żȻ๫֪£ôھͿ϶ˡ

¥ҪޱߵĴһ£Դ˵һǿĵģԾ˴ҵǶԴ˵ٽʱڱĵطȥЩĳֵĵطͨȥġ
Ҫ˵¥˵ģĪھˡһִѪζľܻӭģߣһЩͨҲϲ־һῪһ̿ڡ¥ľǷǳģһ¥ļװ㡣
˾ƽڵľ͸˵ˣΪⲻƼ֮ľǡɽɡ͡ɽ֮⡣
һССľʲôǺܶĵ˾ͨ£ϲС˵
ҶĬСװϾֳʱѾ˿ֵȺ


߰ٶʮ һ
ʶǸŮģǱյǸŵӣ˵õһʡ
ԭ˵ҾˣҲΪأֻǸеĲԸ⡣Ȼţһɣ벻ͨ
ǰǰһʻڡ
˵Сĵ㣬Ȼɣǵ̻Ǻġ

ҶĬСһأϵҶĬ£ֻС˵๫
ԭȥҶĬ࣬Ա߱˵Ļ󣬶ʱֹס˽ŲҶĬΪʲôˣԭǳˡҲû뵽ϴ˵ǸһʵţȻĪӰӣһǺá
һɽͬžҪ뿪תʱͻȻһ£ʱɫЩѿ
СϳǱյһӣôȥأѵûץСϾˣԼˣɽôסڻƺĪӰСϣ
Ϊ֪ҶĬСϻᱻμҴߣҲûȥע£֪ƺôˡ
ʦãǰߵ㣬˾ʦηġһŵСӣȻҺ˾ʦֶǲ֪תɽʦֺ˵
ʦ㣬Ҳˣյĵӷ⼸Ҳ֡ǿСϣæкҶĬ䲻ʦģҲǸռµӣֻѡ
С΢΢һЦ˵ͷ
Ī磬Ҹղûп㣬ԭѾˡڿҶĬͿĵ˹ΪͱҶĬС϶ҶĬɴĳƺˡֻ֪ҶĬĵҩε˲ֵҩ棬϶һۡ
ҶĬشԱ߾һ˵ҪˣôģǺ
ڻͷ˿˵ˣǸйͻɽӷСЦһ˵ðɣǵҺ˾ƽǾͽžɣûѴӦûѵĻͱᡣ
ҾҵǺɱ㣬ֻûлߵǰˡйһЦоʵ̫һ㡣
۶ŷУֻûѵӦûѣ͹һȥ
кȻٴδЦ˳ֱ˱ȭܿһ˵λ˺˾ʦ־󣬾Ȼ˵Ҿãҷоͬˣ˾ʦֲģ
ڲתͷҶĬ˵Ī磬˵ε̿ڿ䣬ҪҪСƣ
ҶĬ΢΢һЦЩСǮʵǿۡ˵ⶫʵǿпޣҪĲǽңݺʯ
ȻϱһҵһЩֵҶĬ̧ͷ˿һ̨ڿһգȻȵ̨֮ϡȻʵѿȴú㡣
ȻǻƼ۷Ϊҿʮꡣղ̨Ķ˵Ǻܲġ
ȥˣСѾĲͷˡںҶĬ˸к̨Ʊ˾ƽ˵ȴǲࡣ
ҶĬЦ֪ɧĺܣ֮ƽ̨Ϊզأ˵Զ˾ƽ

ȻֳַǷ߲ģһЩӼ𡣸һЩ˺ͨǻΪ׬ǮȻ󿴸ֶѡ
˵ǸĪӰѣȻûеװϣȴѾ˼װϵַǷ
ǵģС㣬ҾڵſҵĪӰġӦںˮʶģҪȥ𣿡Сһ䡣
ҡҡͷƼߵľкοͷ߰ɣǻȥˡ
˵ֿ˿ҶĬԱߵСϣٴҡҡͷ˵ǿϧˡ

ʼǴϵһΪѲһѲǸϵΰ;ס޷ʱ򣬾׵˫̨ôʱѲͳ䵱һеĽɫ
˵УʵҲܼ򵥣ֻ˵һ俪ʼͿˣھḶ́һŲʵġʲô취ԷɱӮˡֻûʲôͲӦá
˾ƽ˵ʼЦЦγĳڵΪʱ̤ԸһƼڵļһﻹʲôĵġ
ڽүүȻҿҾһһš˾ƽٺٵЦһ˵ͣһ£ȻŽ˵ȻҪҵġ
ɵƣٸӷϻɡڲԼ仰˵꣬䵶Ѿһâֱ˾ƽüһ¡
Ȼǿ˾ƽ¶һ˿ЦЦʱסˡڵһٶ̫ˣǸͲһƼܹﵽٶȡƺԼտĶѾͷ֮ˡ
˾ƽ϶ûǲôһġһҲûа취ô죬˾ƽʱɢ
֪ΪͲô⣬ȻһΪҪߵ˴⡣
˲䣬˾ƽðһ亹ֻüĳִٵĵһ¡
䵶ûκεͣ٣Ȼֱ¡ⲻʲôεʽҲûκεı仯ô򵥵һ
һȴ˾ƽ붼û뵽ٶȣĳûа취赲˿
ĳһʱ˾ƽ֪ˡ֮κһ󶼿أȻĴ
һȻ˽ֵΪΪָڶȻˣһǶһΪĶУԼǰһ
󻹲ĻôȻû뵽䵶һ൱ڷļƷĳһ¶ûеס
˾ƽоüһһַĵĿ־ĵӿȻˣһоˡƽʱһ˾ˣ˾Ҳˡ
ޱߵĺڰ˾ƽĸоؿڱһɴУȻ˶ʱüĵѪӼװһֱ䵽
˾ƽһУ˾ƽһ뺣ֻƬ̵ʱѣܶ˾ƽı黹ûеⳡѾˡ
޴ķֳʱž
ҵ˼ʱ䣬ֻƬ̵ʱͽ˾ַҲ̫˵㡣˵ڣôҶΪӦõģǡǡɽ˾ƽˣѿòҡ
⣬ôܡʧǵһ䣬ڵһٴδ˸¡
УֵˣղѾŴҵ˵ҪҾɽĵӣ˿ǸѰ


߰ٶʮ ڶɵ
䡱һֳΪڵĻٴɽǸ˾ƽԭһ廨ͷпð˵ٵͷϵʱȴˡ
Ҫ˵ɽɽһЩӿڵı鶼ˡղһɱ˾ƽȻһЩ͵ϮɣʵʵڵһɱУ⻹㣬ڻ˾ƽ󺣡
ٴ򷪳սе˶ŷСԶʤߵģڸղŵ˾ƽѾûκȥǵˡ
ɫ԰׵ĿһмڣȻоԼЩΧڶ˶Ȼгڣ͵ϮʲôӢۺú㲻͵Ϯô԰㵽˾ʦ֣
ںȻһЦûҾ͵ϮˣôأΥ򰡣ҧҰǾʱˣү͵ϮĻᣬɣԼѵˡ
еĻʱֳһļͳЦھ̨ϣҪ˵͵ϮʲôֶΣֻҪɱ˶֣ӮˡͲ͵Ϯһ˵Ǻˡ
ûѹ

ͳЦǷеɫȴ԰׵֪͵ϮԼȥҲǱɡ˾ƽýڵ䵶ƬҲҲӳ٣ȥ
ڿ϶ǻƼΪ뵽﷪еȫʼ亹ֱ¡
УȻͱȥɱЦиǻɢ
Ȼ֪ԷԲͬ⣬һͬˣǲݣǶԷƹ㡣
ղ±˲֪ȭ˵ȥˣ˭֪ҪھȥҲɱΧ˻֡
Ϊв̨һЩֿʼɽ˶޹⣬׷ÿСԼɵͬ˱˵սȴϾ̨һ˵顣
ҲܲסķкȻһĳ̨ĳֱӴڣ·ԡ
ҡҡͷֻù˳ͷһƺһ˵̨֮ϡڸоûκεսԣ֪ͲͻȻϮǸ˾ƽˣٻԿ˾ƽЩʲô¡
ʼ֮ǰû˻뵽ֽβҶĬҲû뵽Ǹ˾ƽȻôһ
ûеĿ˷׷ȥ̿ڵרҴӮӮȻʺܵͣѹӮʵں١
һĵطһӺȻ˵һ䣬нģֻлƼ۷ΪôͻȻѵΪڴʲôɣ
Ӯ˱ְӮ˴Ľңˬ첻ѡҶĬģȴɽһʦס˵ɽĳҪ
ҶĬ뿪֪αٿŪһŵӵһŵŵӣλ൱ġ

ʲô˵ǸɽɵӮˣ˾ƽƼ۷壬ǸֻлƼڵΪôӮСĻʱȵվ
ں˾ƽıȶ˵ͲֵһΪ̻ᡯҪˣ֪˭˭ӮġʵԤϵǡǡ෴ʵ̫Ԥˡ
С㣬ǸڲӮ˾ƽһһоɱ˵Ǹ˾ƽضûУɽһӷ̨ھһһоͱɱˡȹŮʵش
üͷþò˵ѵ˵ǵ鱨дڸͲǻƼߣѾˣ
ϸϸôأʮµߣģʮµߣ£ˡ
ԣǸĪӰȥһڵķ䣬ȻѵǸĪӰйϵ˵Լûп͸ûп͸ҲڼСʱ֮ڱôɡ
ҡҡͷȻ˵СᣬȻȥһɽɵڣʲô
ڵϢܿʹ˳ԭõһꡮܡ滹Сڵıǵ˻Ƽ۷ʱ򣬷һȵ۷ٷһ䣬ؼ
Ǽƻϲϱ仯Ϊ˾ƽսֻһηãʹӻƼڽڡ
ΪѾڻûеʮ꣬Ѿɽɵŵˡ
ȻǡܡѹԽǿǽؼҩģǿϧˡǲܡⶫǺڵϢһ䡣

ʱ¥ϣŵԶۼһȻ˵ǸŵҪʵһЩصɺһɣҶɶѡ
ĵȻڵ飬ȻڴһѷͷΪļ̫ͣӰ첻ЩŵĴǡǾۼһ𣬻Ϊˡ˫ӽš͡á顣
˵˫ӽš͡áر飬ǡ˫ӽš͡áڶཻõɡ
˫ӽšڶƯŮӣЩŮӶһ˫޷һǺ˫ޣЩ˫޷᲻Ӱ쵽зụٽԺܶɵеӶȢˡ˫ӽšŮӣԴٶȣԡ˫ӽڡкܶѡ
ǡáڶɵ֧֣ΪáıͷһġŶ򡮶áͱԺ͡áõͬܶࡣ
һ˫ӽš͡áˣôǣͱȽϹ㷺ܶɶǣȥΪصɺһɣǲϣ鷢
Ϊ˫ӽš͡á鷢صźһŶ˫Ȱ⡣
Ϊ˫ӽšº͡áȻ˴Ȼ಻ˬǾô󣬻ܿסԼĳ嶯ûзĳͻȻҪǣҲɵܶࡣ
ΪҶ֪ξۼһʲô飬Ի᳡ۡԭЩƵ˵ۣ뵽ԼӵĲƺ޷ŭĿšȭáĸ׺¡
º͡ȭáٴִ̫ŵһݵվ˵ţ԰ꡣҺǬַҴȺիĽʦҲΪΡΪԭ򣬽ٴνҽеһ
߽³ţ̫һĳϣ˵ˣҲҪӡԭ۵ĳ棬ʱ
Ҷ߲ٴ˵Ƿһɵ㣬һǸ֪˶˶ҡڵȥ˸ڶǸӺͬºû䡣κҪܣΪʲôҪȥˮ⹺һʿڹй¶ټ˵Ҳ̫ùЩ
ģĸģõ˼ĶͲӦ˻صˮǣκң⡣Ȼɵ㻹ǵ㣬˫ӽڡ峤Ȼǵˣȴڽ£Ȼǵԭ˿ڡκֻҪɵϣͲ峤ɱּ󡣡


߰ٶʮ ʶ
̫³ϵĻ˶ǰľ³˵ģôݺˡѹסɥ֮ʹƴˡ
ĸɱɳϣȻ󻹿ݺκȥһ˺ˮǣŴȥˡˡһĳϾȵ˵ǰ󣬾˵ȥˡ
Ȼ˵ȥ˶˼˼ѾˡЩģϵĸ⣬ͨǾɱ˺󻹲ôɻ˵ֶΣΪȡʱ䣬˵ºûܵˡ
ҡˮ˵ͣһ£ٻһܣŻ˵ҷһɵ㣬ſ϶ɳȷʵǱݺģݺɳϵ˻桭
ʲôˮĻе˼ȵվȻ֪ʲô档֮أഫֻϹŴֶͨθһѡȻֻǴ˵ʱˣͱʵ
ΪȥҲֻͨĹˡ䣬ҲǾ˵ġСĸ߲ߣȻ֪ʲô档һֱֻС˿Գȥȴܽˮ˼˵˲ˣһɱĸ֣⻹˵ã
賤ϣⲻǲĻֻҲ̫̫˵㡣һվЩԾ˵
˵һܽһ൱飬˵ĿƼһըͿըһСǹҲը
ˮ˰ֻ֣ҵĲ²⣬Ϊɳǰһ֣Ǹ־һֵ֡͡ĿģΪǵ˻ɳǰ͸¶Ϣû뵽ޣдֵ͡ʱǸԶ㣬µȴûС
֪Ļ磬дֵ͡ʱ򣬾û㡣ԣҲŻˡȻҲųѧϰдֿȷʵ󡣲ôɳǲдġ
¿˶ͷ˵ͷ˵ģɳϺµǷǶѾһ˹ľ֮СΪǸֺģҲǰŷ֣Ҹ賤ϡҲɣΪЩҲ뵽ҲԹ
Ȼ¿áĿȻߺޣ˶ĳȷʵ˺ܶ࣬Ѿ֪Ӧú͡áûйϵˡֻһʱҲĶĶסס
ҶĬ벻ֻử㣬֪϶ὫɳϵʬˣҲʡôɵ㡣ɵʱҶĬֻƭںˮǵһʱѣԲû롣
ʵѾˣٶԷһֱʮ󣬲¡ҶĬû뵽ǣҪЩϼһͬһҴҪһ¡
ǸӵĽƱԡСʹСϻӡ˵һѽשЩƱֻʲôطôĽשЩשô˽ˮǵģ³Ų˵
ڡСôĽƱѵ̻ᡯ飿
̻ᡯֻǺͱѣͻѾʹϻӡ³ͻش
áĸȻĬȴ˵ҡáĸɱκƽ˭ʲôطҡáԲŹ
ɵһŮЦһȻȻ˵ŹΣ֪˭ɱ֣ô˵Ҳһ֡ˣΣôһ֣Ҳ˵á
¾Ҫŭˮڰ˵˶ɵĶǰʮ֮⣬޻ûʮ֡ǲҲ˵ɳϵȴǱ͵Ϯģ˿Ǳ룬ɼ˾֣ҲɳϵΪ൱ѡ
ȻˮĻû˵ǴҶ֪Ǹ˫ӽڡӣɳϵΪ൱ѣ˵˲Ϊǡ
浳ϣ֪ɵĽ㳵ǷѾΪλֻΪ¶ԡáĻʱˮȻһ䲻ɵĻ
ҡҡͷ˵ûУɲʦûлһһĵûл
ǽʦ㣬ǵõϢȴ׵أصѲһҶĬˡһͨ黧İ취ûЧַ˻ǸҶĬĻ񣬴ҿһһݹȥ³ζ˵һ˷һݻ
ٴ˵ʦصɵʱ򣬽㳵ҲˡǬɵĺĵҲʧˣ㳵֪еһ㳵ˣʦ֮
ʲôн浵ĵԵıϢһ£ʧٵĳϻˣԼ֪֪ˡ㳻ˣΪʲôһʱصɣ׵ĳзʲôѲ
浵֪ĵûл⻰Ǭŵһϡ
ֲ䣬㳳ֵ飬ȫû֪ͨԼȴó˵ʲô˼˵ɵǬųϲġ
³Ҳ֪浵Ըڸգȥ˵ϾҪνˡڽ㳺⼸ӵ飬ĺáλ飬ڶɵѹ£ý˵㳷ѲĿʲôоǽôġڴӽ浵ı鿴Ĳ֪Ѿˡ
һ鲻ɢǺܶﶼһʣǽôģнΪʲôҪһͨˣ

ڱ֮ѾɽŵӣڳΪڵӺгΪͽˡŵӵѹܴΪ⣬ǵԶȺĵҪܶࡣڴϾҪóеʱȥȻûʱҶĬҶĬҲûȥҹ
ҶĬ֪˽㳲ڴϺ󣬾ûٳȥ߶֪ڵ¶Ϊá
ԻصҶĬֻǺСÿ춼չأ˵ˣǹڷ治
ΪҶĬСǷޣڷ治ǼҲ˼ŽȥҡȻɹҶĬһΣǿǸչл͵ӣֻڨڨߡ
ʱҴҶҶĬȴ֪Ϊһֱûгȥ˺ܶ顣
¥ʱڶɵӶȻ¥ܴ󣬵ûһϲں
ϰ󣬸ɵڸɳϵĴ£Ѹٵ뿪¥ҶĬСϣȻҲű˺ܿ뿪ͷ޴¥ת۾ͱÿյġ
´СͶɵĳϸǣԼ⣬Ƕɵĵӣȴûصȥ
£ȵȡһɵĳϽס£ȻóһŻݸ˵˺Ҫ̻鲼أ˹עһ
Ŷ½ӹ񣬴򿪿һۣʱһϤĸоӿͷ


ٶʮ 
Ŷ½ӹ񣬴򿪿һۣʱһϤĸоӿͷ
ôˣ¡ƺЩ㶣ɵĳһ䡣
ŶûʲôֻǸо˺ᰡ˵˺ƺ仰ʲôɣֲһ䣬˿ʣ˧ġ
ⳤ˵һ£ȻһЦ˵ϻӾȻ˵˧֪˺᲻ܳˣ˺ҪҲϵһҪĶסһõϢ͸ɣˡ
ǵģܳϡæӦȻɵĳ뿪
С㡭С˵һ°˰˵Ҳȥ̻ɣγʱҲ̫˵㡣
Ȼƽһ㶼ƽѾˣӺĪӰ˿ΪȷĪӰǷ˵ѣҶĬ˺þãĪӰݵĻ
ѵΪʲôҪһˣȻѯڳΪʲôҪѰˣͨ;֪¡

ҶĬ̤ŵĵ̾ͣһоɽ࣬ɽɽĵطҲҪŨһЩȻǴﲻҶĬе״̬ǱЩҪŨ̫ˡ
ҶĬСϸ˽죬һƬɽȻһ·ϡ٣ҶĬҲ˼˶ۼĵطݼ˵һЩУЩд󲿷ֶΪ˷ġ
ΪܶȻŵӣΪûа취ֻܵţΪӺʹһЩԵˡһЩ˾뿪ţȻγһЩк;סء
Ǳˣǵڵءָǰɽ˵
ҶĬһȻǱȻкĵطſԽбﲻҪ˵һСҲûа
ƺҶĬͱĵģһЦ˵ǿ϶ΪûкΪʲôбɣʵϲµĻֻ˵ǲ¶һ롣
ҶĬص˱ƺࡣڼΪʲôɴҶĬǺʶѾ۲Ů˳úƯȴһࡣ
˵û࣬СϲΪһߵ쵽°ֱͣƻӡҶĬǸϲܷܷͬϲöס
ʵкģֻҪǽ棬ͿԿһƬǸֵǱĺˮܺȥסһ䡣һ㣬ȴӲͱ֮Ϊָĺָĺ˵Ժ
ҶĬܵŨܶܶɽƣЩϲ
СʱһƬɫԭҰ˵ǰɫԭҰ涼ɽԭҰм䣬ȴһ޴ĺ
ҶĬһҲǱˡ
Ҳ̫Ư˵㣬޷絫ǺȴһЩϸ΢Ĳһ㣬һЩĹұԼºҪ̫ˡҶĬʶɨ˽ȥȴԼʶȻûа취ɨס
ҶĬȥ󣬲ŷŵӺŵӶֿˣһ򡣱ɲСٵӣŵӣĵƺ࣬ںĵӾ͸ˡ
СǺĵӣǿԽġСϲ뿪ҶĬҲûа취ΪŹޣС㣬Ҳܴɵ˽
ȻҶĬСϵɷ򣬵Ա˵ҶĬһɵˡ
СϺҶĬȻסŵӵ򣬺ѡѡһȽƧĵط
ȻС㣬ûнҶĬĹϵ֮ǰСûа취ܱġ

Сϵľǿûκΰ취ڵȴСϻתͬʱҲڼеŰ취
Ϊ±һ飬еĺĽײ㶼ˡȻѾɣȷʵ˵ģ̻ڡ˷֮⣬мؼ֡
һŮվ˵ѣСֻѣǸĪӰҲ
Ů˵ˣĻһ£ǱĵؼϡڱλѺͼ
ԲУ޳㲻˽СϵԸˣΨһİ취ֻܽСҲɱˡ๫أûκΰ취Ըı뷨ǲǽǸĪӰҲյĵӡĻû˵ͱѴϣֻǰ˰֣˼ĻȴûзȻҶĬûа취ĵӵġ
ʱվ˵ĻеСϵԸȷʵġ˲ѵãǸС϶ǼɴҪáҲȫֱִƱҪС˲Эǲ˺·顣
ѣҪȥǸĪӰ̸̸ɡҿǸĪӰҲǲˣеĵٴ˵
ѵ˵ͷȻ̾˿˵Ǿɣ˵ǸĪӰڱչأȥ̸̸ҸоԼĲԽԽˣĵӺܴܾұдĺǱɵĵλΣˣ
һûʵļһﻹչأʵǿЦ޳ٴһ

ҶĬȷʵڱչأڱչƵҩΪֻһţΪ˷ֹԼʧܣʮ¯ĵҩ
ʮоԼơԪʱ򣬲óβݡǡ˫ҶĢЩҩҶĬѾڱɽõǡⶫ֮ףɲ˷ˡ
ȻԪȡҪ߼ΣҶĬԭһֱӰҲǾԭȵ׼һ¯ԪƵĻǳɹջʮšԪ
ԪǶʮĿţҶĬܵõʮѾǷǳˡ
ɵҩҶĬС˵һ䣬Ȼʼ㡣ҶĬĴУҪȥѰһЩżܲܰСҵһ
ԪںʼҶĬľԭҶĬѾͣ۷ܾˣڡԪĳ£ûзʲôͽ㡣
ȻֻǴ۷㣬ҶĬоԼʵٴ˲١ڵı£Ҫ˸ոսĽ㳵ãӦòˡ
һڳҶĬоԼʶٴαǿ࣬һνʶ̽뵤еǸɫԲ㡣


߰ٶʮ 
ԭҶĬҲֻԿʶȥĻջʶⱾҶĬԤ֮УûʲôģԵ֪ҳֽʲôҶĬΪġĵһ£ʶ̽ҳ
ҶĬʶٴײɫԲ㾹ȻûбҶĬһϲԭȥȻԼʶΪ̫ˡΣҶĬʶû˿Ľ˽ɫԲ㡣
ҶĬʶֻ˲䣬ҶĬ͸оԼʶϴһȫɫԲգͺ񱻴һ㣬ٶϴλҪ졣ҶĬвãҪջʶʶȻʧӰ١
ҶĬΪҪѪιȥʱƺһƬɵ硣һǿϢͲ뷨ֱӹԺ֮С
ҶĬԼԺ淢һ΢ϸ죬ȻʶֱӱĽɫԲ㡣
Ȼֱӵ˳ҶĬȴһĻϲԼĲ²Ȼûһ硣ȻֻƬʱͱˣҶĬȴ֪ǻɵĵطǽɫԲĶ
ʧȥʶֻҪָһ¾ͺˣѾָˡ˵ˣΪ̫͡ҲΪһĳ̶ȺʶɨȥͲˡ
ҶĬóʯָȻһղһϢӿԺھȻȫ㼯
ɳ֣桭ͨͨ桭˼Һ컯֮šƪĿھ̻ҶĬԺһ㣬ޱȡ
ǰļλ컯ӡҶĬԺ档
ҶĬվϳ˾Ȼһƫ淨˲⼸ֵ˼ҶĬȴ̫ˡⲻһƪ淨һһƬȼޱȸߵ淨û˵
ȻҶĬһߣ´½ҲֻһǳͼߣĹҲһ㡣
ҶĬ΢һƪھķűԭ֪ҪǿˡͿԽԪ
ҶĬǣ⾹ȻһƪԵҶĬȻûмȴ˵´½ܾ֮ǰֹһԵΪǱĳ֣ŸʧΪǱʧ٣²ͣϢ
ȻõһҪ´½֪֮ˡ
ΨһϧⱾϢֻǵֹ˵Ĺûеġ
ҲΪ̫ûеõϢɡҶĬһٴλ̫ͻȻòһԺ֮·
ҶĬٴν淨ȫһԺȴ˵淨ʺˣΪǰϵȱͬڣһҪԴ죬ڵСҪõЩԴȻһĳ̶ȣΡ
ڶ컯ҪԼǰΪϵҶĬ˵һսڻôò׽㣬ȫȥ湦ûԴҪٴ㻹֪Ҫá
⹦ֻеڣҶĬ֪ܲܵõܵõҲҪһĳ̶Ȳſԡһô죿ˣɫԲûô죿
ҶĬǾʱ컯ҪӵԱҲԴһӶûǰ;ġ컯
ҶĬҲ֪ȴԽ̸СϣСûĹԵʺԼͬʺ
Ȼһ˷ԴΪСҵһʺҶĬﻹǷǳ˵ġ
ҶĬС;ϲӭ˹ҶĬչصʱе㳤Щˡ
СϣǲǸˣҶĬʶһɨ֪ո뿪
Сϵ˵ͷ˵ǵģҹҼΣûͬҸֻҪ๫һ𡣲죬ȴģ˵ڱչأ˵컹һΡ
СϣѾҵˣҽ̸㣬ȻҪȥһˣһͺá
ҶĬ˵꣬СϾͽץסҶĬ˵ҶɣҪҪһ𡣡
ҶĬ§Сϣ˵ӦúܰȫҪԴûԴĻһӾֻˡڵΪ̫ͣҪȥĵطЩΣգĻ˵ʵ䷴Ҳ˵ҪĿľѰԴ
ҶɣǾһȻһȥҲܺΪʲôҪأҾںҸСϴĵ治Ը뿪ҶĬһζҶĬĻ
ҶĬĸСϵͷò˵СϣʵҲһıϣҲһҸǡ̫ϲˣֻʮҸоԶԶҪԶԶĺһ𡣶ңƽһǱȴһƽȥûʮҶĬҲͱɱˣͷӶûˡ
ҶɣԲ𣬿ǣʵڲ뿪㡣С֪ҶĬѾ๫˵Ҳԣûʵûˡֻܵͷĳ
СϣȽ㷨С컯ҶĬεĻû˵꣬ͱСס๫Ҫ뿪ˣһǿҵĲᡣǵһΣ
ҶĬǵһμҵСϣ벻ᵽµСϻȵһ档
ʱҶĬҪСʲô飬Ҳʱ˵ϵ·һĶȥСϱҶĬ㾫׳ԼЩʲôʱɫϼһ㣬Ǵ찡
Сϴ뵽ôһŮŮӣ๫Ҫȥһ̣Ȼ޷ĵĳ嶯˵ⲻܽг嶯һֿ־塣о๫뿪ˣҪʧȥһˣĲ๫ȥ
ҶĬദӣСһִûйʺͿ֣ԼҶɶĺãõɷҲ뿪ɽʱ๫ѾҪˣ˵ΨһҪˡ
Ǵĵϣ๫һߣˣҲǺ๫һ𡣿ҶĬĻԼ๫
ҶĬ˲С۽ǵˮգһСһߣҡɽĶԼҲұ֤ȫСϣ͸Ӽˡ

СϣңֻǳȥѰҩģңһ뿪ġϢ󣬾ȻѾʱ֡ҶĬҪȰοСϣʱСҶĬӰѩһ㣬ҶĬ˵ǲȱٵˡ


߰ʮ ̳
šɫЩСһֻСèһҶĬĻ๫˵뿪Ϳ϶뿪ġ
ҶĬ֪컯ҪԴ̸СϺֽԼƵĵҩʯ󲿷ֶСϣƱҲȫСϡԼֻ˼šԪһЩͨĵҩûõġפյ⣬СòϵġԪҶĬҲ˼Ÿ
С֪ʯ󣬵ҶĬ˵컯ҪԴ̫࣬Ҫſԡ
ҶɣҪѧϰĹô죿С뵽ҶĬˣҪĺˣǾζҪıˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ֻ컯ڱĹͲֻҪͺˡʱֻҪģʽУͲûκεʱ䡣
šҶĬ˵ʲôС϶ţ๫ҪˣĻӦȫסС
ңɫѾȫСΪ̫࣬ϳ˷ϴ˯ˡ
ҶĬȴû˯Сϵķɽ롮һ£Ȼ˼¯ҩСϵĽָ棬Űݡ
Ҳ֪Լһߣ೤ʱܻǰһĻɲСΪûеҩǰ
ɫѾٴҶĬ緹Ȼߵߣ˯Сϣͷһ˵СϣˣúҪҡǵóԺ˯ãȻһ
˵ҶĬת˷䣬ʶѾɨԶļԼҶĬûκλҪ˵ֻ̤Ϸɽֱӳ뿪˱
ҶĬȻ֪Сֻ֪СϲԼ뿪龰Ҳûе
СϳܵſڣѾķɽûа취סԼᡣҹˣҶĬϴ§˯֪ҶĬĶΪҪ顣
ʵϣҶĬҹʱһֱû˯һֱֻΪСһҶĬʱܹעûпСϺ֪СѾˡ
СʦãǡһˣҪڽȰ˵һҶĬҶĬ֪Сϵһô޴顣һͿСϳվſᡣ
Сϲ˲Ͳˮ˵๫Ѿˡ
ȵİһǶһ¡
ӦǸĪӰͨˣ֪˽Сϵܲԣ뿪˱û뵽һʶˣ뵽ĪӰĿǺ˲١
ĪӰһͨˣ뿪ɽصĵطֱ
ǼһۻڱеСϣȴҽԼ뷨˵һ˵ˣСϷһȥ׷ǸĪӰô죿֪С϶Ǹ๫Ƕôͱġ˵ˣĪӰ˶С˵Ҳһ£ʱ䳤ˣӴڶӢܣͻὥ๫ġ
СϣǳԵģмѾ㣬ѩ״ĺɰһˡһʲôϻЩɢ֮⣬һ̵˺һСϸ棬ޱȡ
ɫζȫϵķζûгԹ緹ļ̲סһڿˮ
๫ˣȻ󡭡ȵһ䣬Сͻݿɰ緹϶СģǽԵĸո´Ų²ĪӰġ
Сϵ˵ͷţ๫˷ҳԵġ
ȻһЩû뵽ĪӰǸֺܴӣȻôϸġѵСϲԭ򣬻벻ԭ򣿲ܿҡҡͷǲܵġ
СƽϢһ飬üԼȥϴϣһ·߳˵ʦ㣬ûг緹һԵɡ໹кܶࡣ
ððԵϵĶˣֻСûзҲ˼ڡ˵ˣֻһЩͨɰѣֵǮ
ǵҧһڼĺɰ֪ԲͨġʶĿ˿ͷԷСһ䣬Сϣ๫ǳʦ𣿡
ǡСҡҡͷ
ٴμһˣȥģ϶ǳʦҲղôɿڵĲˡ
ûʣϵĲ˺ܿͼꡣЩ˼ĿС˵Բ𰡣Сϣ๫յĲʵ̫óˣҳԵЩˡ
ûйϵ๫ոҳԵġСҡҡͷ
˵Ȼоһƺʵһ㡣
żȵӣС˵һ䣬ģʦ㣬㲻õġ๫ϲڷһЩҩģԶЩô
𺳵ĿСϣȻС˵ɣǼȴ֪ܽҩķʳﵱеˣǶôţ档ѵ๫һҩʦɣҪҪ˵
ҡҡͷǲѵĺáһ֦СϵٳʲôͲˡ
Сϣ๫뿪ˣҪһᵽȥסɡҪĿġ
Сϵ˵ͷ๫뿪ʱģҪŬȻ

̳ǣҲһСĳǳءǾɽأ궼ЩˣһЩ⣬󲿷ֶһЩɽΧɼҩĵĹӣһЩûзչѰԴĵӡ
ȻɽʢҩģȴҪſԽȥһΣһơɽΧޱ޼ʵɽЩɽΧɽͬʢҩġеʱ򣬻һЩҩġԺܶ಻ܽɽɼҩĵߣڸĵطɼҩݡ
ҪЩɽɼҩģһΣգҲҪһЩʩټɽĶȻۼɽɽĵطҲҩĶǿɽԾҪȥɼЩҩģͱҪ׼
ܶɼҩĵˣһɽһʱȡЩ󼯺һ𣬳γ̳ǣ˵ǲһڽɽʱ䵽ˣ̳ǳ궼ַǷġ
ҶĬ뿪ֱǰɽڱ˵ǰɽҪһڣǶҶĬ˵ֻһСʱ顣
ɽĶ²ŻɢҶĬȴܵȵºͱһȥѰҩġ
СʱҶĬ̳ǣ·ɽ̳ǡ
ҶĬ֮Խ̳ǣһ빺һЩõĶһǴһɽ顣ɽֻ֪жһŲ֪Խɽ֮ǰ㹦λǱġ
ֻҶĬս̳ǣͱһĳ


߰ʮһ ɱľ̫
̫һŮȺ
֮Цһ̫̫źôҲصɣ۸ˣղô˶ˣ˭ȲعصģǳȻ˵ҽ̫
ҶĬҡҡͷ߿ʶɨŮõĶͣ漴óһڽϣȺ֮סΪһһЩʲô飬Ӱ쵽СϡΧ˶Ҳûע⵽սǵҶĬ
ŵһ̫ŷװĵӣ߻һ·ͨСˡ˵ĶȴһһŮЩޡŮЩӿȴ׳ʵ
ҶĬ֮ԼΪеһѡѪӡôһѡѪӡʮꡣ
ѪӡơԪҪҩģȻ˫ҶĢҲơԪҩ֮һǡ˫ҶĢͬơԪ̶Զ确ѪӡһꡮѪӡͿʮʯôġѪӡҶĬˣȻŹҩĵġ
ҶĬ֪ûСҲơԪֻƲƷġԪûСѪӡǿ϶ûа취ơԪġ
ô£ҶĬ¡
ҶĬ·ͨЩŹֵζҪһڽ̳һֱиϡŹֵ˹ڲ֪Էϸ£Ҳû˻˵ʲô
ԶҶĬʻڳֻǿѣû˳ش𡣵Ǻܶ˶һ£Ǻ֡Ϊ˶ΪʲôҪ£
û飬鷳Ļ͸ҹһ̫ŵ˿ðһµģһ˵һ䡣
ŮŭӵʱҶĬʻȻŹæվ˵Һɷһֱ̳ǸɼҩģȽϺãɼʮꡮѪӡˣȻǿҪֶͨͼչǵҩģǲǾȻҪǿ򡣡
ˣǲ𡣡һԱߵŮӡ
ҶĬһЦԭǿ򰡣ôڻôҪˣ
˵˭Ҫ̫ŵĵӣ˵Сĵ㡣ղŻش̫ŵĵӣΪҶĬûкµ˼ȻвҶĬȴƺƽࡣ
һ̫ŵĵӺȻ˳һȭ˵λѣǸûҪǿλɼʮꡮѪӡۣҪǵġѪӡȻҾ˵۸ߵãҲͬˡҳ˽Һûٳߵļ۸ǾȻ˵ǿֲˡλѣһµǿǵĶ
Ŷ֪ǳ˶ٽңҶĬȻʵ
ʮҡԥһ£˵˳
ҶĬЦЩѪӡһֵٵĽˡʮңȻ빺ʮꡮѪӡһﾹȻ˵ֱ׳Ƥ
ҶĬһܣ֪֮ʮҾû˸ҼǮǲǱ˲ǮǲҳǮɴ˿ɼ̫ŵļһǲ׼ǳۺ󣬿϶û˸ҼǮԲȻǺһа
뵽ҶĬǶԷ޵һЦ˵λѣλ̫ŵ˵ûǼ۸ߵѵǼ۸͵˵ã
㡭ղŻָҶĬ򱧲ƽŮӶʱᣬ벻һһֺ̫ŵļһ
λѾǺüʶȻǼ۸ߵáղҶĬ̫ŵӹһЦʱ׹ԭҲһֺ̫ŵļһ
Χ˷׷ҡͷҲϰΪ̳ȥɵӣΪ
ֻ̫ŵĵЦû£ҶĬóһһĽƱݸ˵ҳһң۸Ҫ߰ɣҵļ۸⣬⡮Ѫӡ͹ˡ
˰βŷӦԭǰǵģҳһҵļ۸
ŮӼҶĬһļ۸ͷӦһץġѪӡݸҶĬӹƱ˵⣬⼫ˡ
˵󣬿˿ƱֺǸм˵лλˡ
һ̫ŵĵͬӦŭǰҪ֡
ҶĬɫһͻȻһ䵶һ⻪ղ˵̫ŵӾ롣
ѪζڽֵɢΧʱһƬš̳棬ȻִҲֻǳֶѣжԹҪɱˣҲڳӾȻ׺ֱ̳ɱˣɱĻ̫ŵĵӡˣȷʵǷˡ
㡭㾹Ȼɱ̫ŵĵӡһ̫ŵĵӾŭӣָҶĬֻһ仰û˵꣬ҶĬ䵶ٴһղŻں̫ŵͬķʬ롣
µС˶ʱɫ԰ףֻ֪ҪԼϻһ䣬Ҫɱͷ̧תȥ
ǶԷҲû뵽ҶĬȻڳɱˣһɱ̫ŵˣʱҲˡ
ŮӷӦĺܿ죬֪ǲߵĻ˵֮ˡ
óһݸҶĬ˵λ磬㡣Ͻ߰ɣҲˣڡ
˵ŮӴҴҵĳǶȥͲͣһ̡
ҶĬһЦȻǹɱ˵ġҪ̫Ѱ𣬶ֻյϢѡ̳ǣŻû˸ҶôЩֹˣҲɽˡ
Է޴Ҵ뿪ܵȺź䶯̳ɱˣɱĻ̫ŵˡӵ̫ˣɱ˻ߣڽֵ顣
ҶĬСӣһ£ȻһʢҩĵĲӣҺ꾡ⶫԼôҶĬӣŮӵЩм
ҶĬӣҶĬߡҶĬʶɨһ£һ벽죬ؼڣһؼڣһؼڡ
ѣ㾹Ȼ̳ɱˣıһˡ˵ؼߡ
ҶĬȻһЦû̫ŵˣ
Ҿ̫ŵˣΣһߣȻ̳ɱ̫ŵˡؼڵҶĬҪ䣬ڻ֪ҶĬɱҶĬ
ܺãɱľ̫ŵˡҶĬ£һ¡
ؼڵƺһüʱŵûɢ붼û룬Ҫÿֻθն͸оһεƻԭλ
һֻ̣оüһǽ졭ֻ仰û˵꣬˺ڰ
һһؼڸ֣ڶԷĵ£ȻһжûгŹѾüһѪ⣬ƺһµ˶ʱˡ
ǽ֡벽૵Ľ仰˵˳


߰ʮ ˭
ֳ仰žһ̳ǣ˵ǺߵĴڡһɱؼڵ֣ͨ졣
ҪץңҶĬȻ벽ʵ
ǣǰΪ߿ҶĬĿ⿴ʱ亹ֱð֪ǰħͷɱ¾ԣֻҪ˵һ仰˵ͱɱˡ
ҶĬᵭٴ𣬡Ϊɱ̫ŵ˵ˣҾϲɱ̫ŵˡǼ˻˭̫ŵˣԼ
ûУǶ̫ŵģ˸ոաҶĬʻսľĻش
ǻվɣҪ̳㶫⼸۵ģҾ˵ˡҶĬ˵תߡ
˿ҶĬ뿪ʱ˿˵˼ǵȻġ

ҪܴˣȥϽش̫š

̳ǵĸ߲ĿȥҲ죬Ψһˣȥֻˡ
ҶĬĽƱСϣϻһЩĽƱҲҡû뵽ﻹһ̳ǣԿ̳ǣЩȻҪҩġ
ҹҩģȷʵܶˡÿһҩĶ͡Ѫӡôġ
ҶĬɱ˺ͼֹҲҶĬɱһ˵Ϣ̳ǴˡҶĬ֮ûκ˸Ҷ࿴һۡǿҲֻ͵͵Ķһ߿
ҶĬҩĵչҩĵʱ򣬵Ҹļ۸ȽۻҪһ㣬µɱ񣬳־ɱˡ
ҶĬЩ֮ɱˣΪǼһ̫ŵģ̫ûа취һˣûжɱֱ̬ǼȻ۸񽵵Ҳɵȥ˵۸񲻶ԣҪǮ㡣
ҶĬ̳ջܷḻջҩĴ󲿷ֶʣǿҩĲɼصԵʡ
պҶĬڶൣĵĿдҡڵ뿪̳ǡ̳е˷ĵǣȻɱˣȴãҲۡ
뵽ҶĬɱ̫ŵĵӣ̫һǿᣬԹǿ˲ܶ˵վҶĬߡ뷨ֻѣǲ˵ġ

̳ɱˣһרɱ̫ŵĵӣ¶ʱ䶯̫ŵ֣Ҳڵһʱϵ̳ǡ˵˭Ȼôĵӡ
ǰ˸ںˮɱ˫ӽڡ͡áˣ˹̳ɱ̫ŵˣѵڵĺ˾ô
յϢվڡ̻ᡯõһ̨ǰ˼ãŶȹŮ˵Сᣬʰһ£Ҫȥһˣݷ÷ǰ
뿴ĲǷѣǼǸĪӰ̳ǳ˿ɱؼ۷ĴڣǸӣҲĪӰΪ֪ĪӰɽȤ
󣬱棬ϵķһ棬ס
ĪӰˣѵƽ˿Ĳ
վͷ˵ǵģѣȰ˵ߵģԼ֪ᵢСʦãߵġ׼Ȱ˵һµģѾˡ
ôоЩأѵѻɣѵĻȻƽĲüʶĲһ¡
ԲѣǸĪӰһҩʦ֪ǰûκζ
ʲôƽȻð⣬ͻվƬ֮ȥȻڶ
֮˵ΪʲôңҶǿ
ͷѺ˽γ˽ԼѡΪ˴ﵽĿĲмһֶεˣһ֪ĪӰҩʦôĪӰһҲؼˡҪԼҩʦȫһԶڱҩ
ѵԸɽһҩʦɱһҩʦҲԸҩʦΪɷ񡣾Ѳһҩʦľҩɣôֻܽ·һ
ϵ֣â˸û֪ʱʲô
Ȼһ¹ڵأѣ㲻ҪΪСϡͲ֪£˽๫๫µʱѣͲ֪๫ҩʦ
ΪǸĪӰС⣬Բ˵ǲǣѵٴλָƽ
ǣʵֻǲ²ѣǸĪӰҲһҩʦֻС˵ϲҩ뷹˵УȻ˻кôСĵ˵
̾˿˵̫㣬治֪ǶǴĲʺϵһţ
ͣƬ̣ٴ˵֪һҩʦһζʲôǸĪӰԽҩںڷ˵УȻҩʦɣһһ൱ĸ߼ҩʦ㣬Ȼˡ
ѣǸĪӰֻһͨˡ˵ȴ˰֡
ѵ˵һҩʦһͨˣ
ֹס˼ĻȻ˵ҸոյõϢǰ̳ɱ̫ŵˣһָҪɱ̫ŵˡɱˣΪһֽСѪӡҩģǸĪӰһҩʦ
ȳ˵ѣôܣǸĪӰǰ뿪ģԷɣҲǰȥ̳ɱ˰ɡңѣûʣǻҩҲֻһͨҩʦѡ
˼Ļüͷһ˵ǾͲˡ˵ҲֻǶʮѣô죬ǲҩʦҲɱؼڸ֣ˡ
˵仰󣬷һ䣬ǸСĽΣ
СϣͿæ˵Сϵʷǳãʱ䣬ͽ깦ڶˣͬʱ˻Ƽڡ
Ȼô죬治һʡǷ˼ĻҲʱԾ
ʱһֱĸܼվſ˵ѣţ̻ᡯϻǰݷá
һ㶣ǼҲסˡ̻ᡯȻֻһ̻ᣬȴСӡҡ̻ᡯϻӸ⣬صźһţҲһЩӸ̻ᡯ
һ̻Ḻ˾ȻʱҲ̫˵㡣
ϻӽȻô£ܶ࣬ȻΪʧ˷硣
¼ǰšһɫȹϲЦյ˽
æվ˵ڱϻӣҵң½㣬
лˡ¸ոͶһˮ
Цʵ½㣬̻˷æôпұ
Ȼ֪ϻ·Ȼģ϶顣
΢΢һЦ˵ΪںˮСϻ๫ĪӰйһ֮Եþ˳ǡ
ȻĪӰģ󲿷ΪС϶ʱ˵СһֱŬĪӰȴѾ뿪ˡ
ʲôҶĬ뿪ϢԾ֮£ϵĲˮȻֻ֪һ


߰ʮ ɽ
Ȼ뿪̳ѾˣҶĬûнɽֻǰŮӸСΧѰҩͬʱҲΪһ£ƵĽⶾЧ
飬ҶĬоԼĽⶾǲģһЩĶκβڴĶʴ̫ǿɴ˿뵽һȥ󣬿ܸʴԸǿΪԷһҶĬʹһЩһͷŶסĻס
֮˵ʹҶĬ֪ڵΪ̫ˡ̫õĲϣƵĻҲֻƷѡһɽƷ׾ȫûˡһƷףȴ˷һġ֮⻹вֵġʯԼڶʯ
ҶĬ˵ҩģһϡȱ
賿ҶĬѾվɽڴһɴȳζҶĬ˽ⶾҲоЩεġ
ɽĶȻһ㣬ԶΧЩϡĶԱȵġҶĬֻ˼Ƭ̣ͻĲƵɽ˵ⶾΣգĵ·ҲҪȥԡ
ҶĬһɽڣЩͺһ㣬ӵ˲ͽҶĬȫ
һžҶĬš͡ĸʴҶĬͷԼ·ۿļٶһգת۾ͱޡ
ҶĬԳԾһ׻ףĽⶾҲֻܱסһȫɼҩġ
ĶʴôǿôҩģҶĬ뵽ʶɨ˳ȥȻ۵ȫһЩ帯ʴľûһҩ
ҶĬһüûлɽҩģûҩĵĻôЩôܲɼҩĵģ
뵽ҶĬɴ̤˷ɽٵķɹȥɵ߿աܿʧˣﾹȻнսƣûа취УǷУҲֻŵ档
뵽սƣҶĬﲻɵİСģȻнƣ˵ߴڡ
ܷУҶĬɴ࿪ʼܲǰܲҶĬоһǿһСʱҶĬ㣬ҩĵԭˡ
ʤأɽҪǿҵ̫ˣһȥͿ߼ʡҪǣɽûжƣ˵ֻҪĶ㣬ͿԽɼҩˡ
һҶĬҲע⵽ˣȳĶֻʮĵطɽȳм䣬ʮصͨ㣬ⶾͬжȴûȳζҲûиʴֶ滹һЩҩĺֲ棬ƻܺãһЩҲֶ
ͬʱҶĬҲȻҩܶ࣬ȴܵͣܶҩĶˡ涾߳ȷʵǵǣкܶ͵ĻȺΪĵطЩҰ޵ͳ̶ԶͨҰܱȵġ
Ϊʲô˴һƬɽûжһ㡣ЩֻǻɽΧɽҶĬͲĴȥʲôԭ
ǰĽսƣҶĬѾ֪Ƭûжɽһ޴󷨡ֻıڻѣЩΪ󷨵ԭԻҩĵɽ
ҶĬ֪ڵΪҪ˽޴󷨣ͲʵҶĬҲ֪ӦǺܾ֮ǰģҲҪȥ˽⣬ֻҪһĲɼҩľͿˡ
ȻΧҩһݶҶĬ滹ҵ˲ҩġϾҩĵĵط̫ˣÿһεĲɼͲȫɹ⡣
ΪҶĬûҩ԰ԱЩҩģΪ˲ҩĵҩʧҩۻһĳ̶Ⱥ󣬻ȥͿʼ
ҶĬ޾ҩĵУʱ䡣شݡѩ롢ҶˮĲݡػơݡ顢ɫǧûҲݡ֪Լײɼ˶ҩġ
ָҩѾһѶѵĶѾѳСɽˡͬʱҶĬɽҲڶʬǣ֪ǲɼҩĵ˻࿳ɱЩ˲뿪꣬ȴмġ
ҩĹˣӦȥҶĬŽָѻҩģ˵һ䡣
һʱҶĬ֪ҩĵɽ滹һ㶾ƬͿԽɽĺĲ֣Ҳ˵ҵĵط
ҶĬҲȥ۲һĶɽĸʴԸǿһֹƳ궼ϡѹû˽ȥֻǲ֪ô֪Сģƭ˵Ҳпܡ
ҶĬԼɽѾˣΪ˲Сϵģ棬ȡȥ
ҶĬٶȽһ㶾ҶĬȴоһǿҪǿ̫ˡٶҲü仺һֻţһ㡣
һСʱҶĬ亹ѾˣһСʱǰȻ޾Ķ⵱ȻĵģҶĬĵĻ׾Ȼʼڸʴˡ
Ʒ˺ܶĺòϣҶĬռĲһ붼סսɽʱֶȻиʴӰ첢󡣿Խߣ׸ʴԽףֻЩⶾĻ֪ʲôĽ
ҪҪ˳ȥҶĬͷֻתһ£ͱˡ˵ܷ˻ȥ˻ȥҲ֪ʲôʱܵõ˻ȥ˵˲ա
һСʱҶĬоʱҪʴʱǰȻһգһƬɫǰ
ڳҶĬһɣ˿ͱǰһĻһϵҩ԰ֻǲ֪˶ˣҩ԰ҩݶѾǳˣܶѾȥЩŵ˵ҲǵһˣǺԼġ
ҶĬʶɨҩ԰ҩҶۻ˫Ҷϱܡ
ЩҩģҶĬˣЩʲôҩȻûмʵΪһѧϰĵӣЩҩڻҶĬδһ죬ȻԿʵ
ˣҪˣоԼڲЩǸ߼ʿõҩģᵤںԪӤϹõҩİ
ҩ԰ɨڿˡҶĬ˵ġֻҩ԰ҳһҰݶѣûнҩ԰ʸ
ҶĬǿסĵļҪǰȥĳ嶯ʶҩ԰Χɨֱȷûκ⣬ȷʵֻһҩ԰ʱŻҩ԰
ҶĬСĵߵҩ԰ſڣͣ˺һᣬûз⣬һꡮǵոʱ򣬾ͺȻоһǿĿռѹѹҶĬһ֪áҲ룬Ҫˡ
ǿѹҶĬûκεİ취ƶֺɫĶͬϯҶĬʱʧԭء


߰ʮ 
ڼʮǰҲеص֮һǾ˼ʮǰĴ֮󣬱ص¡ֱһңѾΪһɵıԵˡ˵ǱһɲķѣҲ뱣ס˵ǵפرҲסˡ
ȴһ֪һԭǱһŵСϡȻⲻǱҪԭҪԭǡ̻ᡯʵʸ¼Ӵ˺ͱ߶ͱ˼Сϵѡ
Ҫ֪ɽÿ꣬ĶͻϡһΣܶɾͻ˽ȥɼһЩҩġһεɽϡ󣬽ȥɼҩĵĸˣҩȴ޼
ɼҩ٣ҵҲܵͣ󲿷ҩֻһѡ
ûҩģ͸ѡ̻ᡯþ͸ӵ̻ᡯô꣬洢˴ҩĺҩҺĵҩ衣Ժ̻͡ᡯãԵͼ۵õԴԼĶ˼ɣΪ̻ᡯʵʵǲѷɫκһһš
ں̻͡ᡯãȻĽҪ֪ܶԴǮͿ򵽵ġ
֮⣬ϻӵĳ̶ֳͬһһɵˣͱύȻӴҶΪºͱύɺܼ򵥣ֻΪС϶ѡΪСϣ˹ʺ˶ѡ
СϲһһеţһһŮںˮǵʱύˡСϼűֻǸ˾ϻȥȻѡ
ڵںˮǺСһǸĪӰͱ֪ʲôطȥˡһˣôòɵŵСϣ

Ǳɵʱڱ֮ߵһʯ棬һȹŮӴվ￴Զ
๫˵ͻԼ뿪ѾˣΪʲô๫
ÿ춼￴๫ڱĸˣûм๫๫ߵʱڱҪߣ뿪ȥѰ๫ˡ
๫ѾˣôС˵һ䣬ƺڿ棬ƺȫûоۼκһط
Сʦãǻȥɣ½˼šۻᡯʱһȥˡվСϣ̾˿߹˵
Сϣûа취ˡҲ֪Ȱ˵ٴΣԼģÿ춼Ҫôʱվ๫ҷѩ衣ǿʯȳӡˣȻʡ
Щʱ䶼ĻǵؼˡɾСҲ۷ˣ깦˵㣬ԼҲѡ
СϻعʶĿ˿ӾʯһŶż˵ʦ㣬ҲȥǸᣬȥɡ
˵СתԼסǰٴס˺ҶĬסĵطȻΣСϵȷʵ̫˵㣬ͿѾ۷Ϊˣκһ˶
СҪסŵסĵطҲֻɵȥ
С˵ȥμӡۻᡯ󼱣æ˵СʦãΡۻᡯһҪμӰ֪ǶôŪɱֻһŵģ½æŪ˼š
˼ĻСɻĻͷ˿Ȼʵ㣬๫ֻڱһҲô죿Ҳϲĳ棬ΪʲôһҪμأ
ЩĿС˵Сʦã֪һʱ䣬ɽɵıμӱĶʮ£СǱҪһҪμӵġ
Сϵ˵ͷ˵֪ģʱһȥģǡۻᡯҲȥҪ๫
ֻ˵ۻᡯҪĿľΪ´ɽɾٰģǸ漸пԽȥĲ߶ȥܶ˶ụ˽һ£һЩֳȶ˽˵ΪʽٸĽһԼʽȡʤмĺôҡۻᡯụ̸ĵãһ˵ͱ˽ĵǷǳҪ顣еĶһζͿԵġ
һ£˵ȻһҪ飬һɽҲ̴ǣ㲻ȥۻᡯҲҪȥ̴Ǳġ
С棬๫̵ġͲȥۻᡯͱ˽ʲôΪȥȴƴǡ⼸ûл˵Ҫ˵ȥæһҲҪƴǣʵ
Ǻðɣֻ๫С֪Ѿûκΰ취ܾˡ
СϵĻûȫ˵֪˼æ˵㲻õ๫Ѿ˵㲻ڱʱ䣬һ๫ͷӥŸ㡣Ϳʱķر϶Ӱ๫ġ
ǵǲãֻҪ๫ʲôطͿˣȥҵġСæ˵˵ºҶĬʱ䡣
Լ๫϶Ϊʲô鵢ˣȻĻ๫϶ģ๫

̴ǣ˵ڲĳˣ̴൱ĺˮǡ˵棬̴ȫ൱ڸ׶
˵ֻ̳ҩ˶࣬ô̴ʲôĶС̴λŵмشǸǰ̴ǣҪ̫·̡
εġۻᡯ˲μӵһᣬʱ̴ǵ˸ӵûʸ롮ۻᡯˣҲ
Ϊۻᡯ֮УЩɵӲҪһЩҩ軹һЩͼĹͼ۴һԵһ֮ģŪһЩҩ֮ģǾˡСıĳɿУΪ˵ӣǾеˡ
̴Ǻͱĳвһ򣬶һһ̴û˸µģˡͷжб£̴ȴµĵط
Сϵ̴ǵʱѾΪˡͺ͵ںˮһ㣬ˮǵĻҪࡣ
סĵطͲÿˣҲģҼ۸Ҳ൱ľˡ
ĵȴõģǵס׼ˡ̻ᡯ̴ܲǣСϵ˵סͱźˡ
󣬼һʱСϵķ䣬СЩ񣬲ɵİ̾һ漴˵СϣҪȥֵ߰ɣڵ̴Ǻ֣ڼҲá
˼ĻС뵽˺ˮǵʱ๫ҹɳȥַɻ飬к๫һںˮҹ䣬ȻһЩС龰ҶĬ˼
๫ͺˣҾͿԺһȥˡֻǺʦ㣬Сȴȱȱ
Բʦ㣬ҲȥҾɡСҡҡͷܾ˼顣
ʱ䣬Сϳȥμӱ⣬Ӳ뿪Լסüû˿İ취
죬ۻᡯѾʼʱºȻҴҵС˵СʦãҸղź񿴼๫


߰ʮ 
µĻСڵվɫó
վһߵļԸоСϵĲæַסҪżСʦã½˵ꡣ
ͬĺܼ֮ԽСϾΪʶҶĬύźܴĹԣֻǺͼСϽӴĶˣҲ֪ĳѡ
֮´˿Ҳοһ˵Сϣ㲻ҪżǸҲҿ϶ǲ๫ֻڡۻᡯſ˽һĪʦ֣ȻʶĻͷһ£һ๫Ƶ˽档ֻɨһ۶ѣĲرǡ
Сϼץסµֲ˵½㣬ʲô
»˵ûбݣҲҿ϶ǲ๫
֮˵϶ҶĬб£²ҶĬȥɽѰҡˡһĪӰҵˡȻָòأ˵ԭ»ţǺڶλҶĬǸӺ󣬾Щˡ
ΨһԼĲ²Щòľǣ̳Ǽ̫ŵĵӱɱ죬ǡҶĬ뿪졣ҲΪҶĬܷɣҲûа취ϵɽǳ⣬·ֵ༸㣬ָǸĪӰʵ̫˵㡣
º»̳ǵĿߣһ̳ɱ˵ǸӣǸĪӰķǳ
СϼЩˣʶ˵๫б»ָòģҪȥҡ
ʲôºͼͬʱгĪӰȻб»ָԼòʵǲš
С֪Լڼˣƺ˵©죬ȴô⡣ܼ๫ʲô鶼վ
СʦãĪĿɻָòһץסСϵ֡ûлСϵĻСϵ๫һҩʦ֪ѻ˵ǸĪӰһͨҩʦһҩʦָܻòҲһֵ顣
ͬĶСϣһļȻҲỳСϵĻһĪӰҵˡô¡˭֪ǸĪӰǲǽõϢ߹Сϣ
ĪӰ飬ҲһͼʱĪӰĻǲмһˣпĪӰɽ
ϴɽ飬ͬĻɡɽ˳ɵĸ߼ҩıɼˣпܾɵġǸĪӰɼˡôָܻòһָоǸĪӰа취ǰȥ
СϵĻ˵͸оԼĲ²ȷΨһϧǣϴڴ˽ύǸĪӰ˵ŲںҶĬɱʲôˣɱ̫ŵҲںеҶĬ
Сϴʱľ롮ۻᡯ棬ȥѰҶĬǼסʻҲܲش
ǵģʦ㣬๫ȷʵԡСֻõ˵ͷ˵
԰๫һ߼ҩʦӦ뵽һ㡭֮УͬʲôӦ˵ʲôӦ˵
ʲôã˵Сϵ๫һ߼ҩʦ³׵ˡһ߼ҩʦ̶ȣſ˵ϵĴڰ
ġ̻ᡯʶһ߼ҩʦô¼ȥ
ѹǸĪӰϲҩģռҩģԭ¸ǼķĪӰˣΪһ߼ҩʦֻҪ΢һ㡮̻ᡯǡ
ºˣҿûпΣ϶Լһ̨ʣһǰûϧһΣһ˵
Ҫ˵ĵȻҰ㣬Ī磬һ㵤ҩɡ
Ƭʱ䣬˶ˣҶĲԼ
СΪ๫ˣķ
ΪҶĬԻָòòֻҪҶĬ˵ͿԻָˣԼķ
ΪҶĬһ߼ҩʦԼķ
СϡǸϽȥɡǲСϵ๫ˣǽȥһ֪ˣ´ʱľǾҶĬ

ϻӡ
ӡ
С˽롮ۻᡯϵǰкȻСϺͼûʶȴܶ˶¶
ۻᡯ޴иʩ᳡ͤȵȣ̨еġ
Ϊỹſʼһȥ᳡һ⣬󲿷˶ͤۡǸõľ飬ÿΡۻᡯһЩ߼̸Լ֮Ժߺа
һ˴󲿷˵ע⣬е˶Ŀ⿴˾͹кˣܶйһ֮ԵˣŴкʾԼʶϻӣԴԼĵλ
µıֺܿˣΪͬʱĸŮ˵УºС澷ں棬мһɴŮӡǰȴһյŮӡ
˺ܿͱǰյŮƺһЩƮƮɵζһֿ֮Уһĸо˵ǰŮӱϻӻҪʤһʲôʱŮˣ
ǰŮƺûпΧܶڿһ㣬ֻϴһЩĴš
СһĴѰҶĬӰӣ֪ͬеĿⶼϡ
ȻСϵıͣסˣɫƺЩ仯԰һ¡ֻ˲䣬üͷƺʲôͻָȻ
Сϣôһȵܿһ˹
СЩʧĿǰӵ˵ԭ㣬Ī
ȻĪҶĬĺ񣬵СϾȻֻǿһ۾ϳĪ๫ҶĬ
ƺСϾȻҽ֣üͷһСϣ㻹û˵Ϊʲôĸأ
Сϵɫ׵ƽǰĲԼ๫ҶĬĪ᲻͵ʱһı֣ܿҡҡͷĪ๫ĺ񣬵ȴһֱʵ
ʱĪʱȴһ˵оһַĵ׵ĲڡԼ๫ҶɵʱȴȫûָоֻϲĪҶɵȫָͬо޷Ա
ȻСЩлĪˣ겻ȥԼôҶɣлл콫Ҷ͸ңֻԵʱ֪Ī๫ҶĬ١
ʱѾ˹С϶˵ոտӦþ๫ҸоЩ񣬵ֲָо˵
Сϵ˵ǣ๫Ӧû½㡢ʦ㣬Ҫˡ


߰ʮ 㣬ûʸ
Сϵ˵ǣ๫Ӧû½㡢ʦ㣬Ҫˡ
СϵĻĪƺʲôȻ˵Сϣղ˵ʲô㾹ȻԶһˣ˽Գظ㣬㡭
Ī˵ºͼȵĿСϣ⵽ô£ôĪ˼Сϻʲôˣ
ڵСȴȫǼǰСˣѾԼ๫ҶĬҪ˵Īں޹ϵ
ĶĪ˵ùþһĸ꣬ʳǣֱɽʲôʲôˣ๫Ѿ߹ҡҺʲôϵʲôȨ˵ң
㡭Īɫ࣬˵ԭһֱսսһֻСèһСϣһ±ʵڵԽܡҲ޷һֱһ侲͵Ȼʧȥǡ
ĪСϿԴʱȥСϾǲܷڼֱˣСϲһ˵²̨Ļ
Īɫ࣬ȫڷӣСƽ˵˵Ҳظʲôˣʲôʸ˵ңزظֻ๫һ˿˵㣬ûʸ񡣡
ĪȻȵСϣ㸸׽Īңѵ뷴ڲɣ֣˭ȵ㣿Сϣû߳ģȻŶڼңȻһ˳ҡ˵˵Ҳ๫㣬㣬ˡ
Ī˵˼ٴ޷ȥǵһ˷ŭ޷סԼ
СϺȻɫһ䣬˵ĪĪңĪ¹ƸˣҺ㶩ˣҺٰˣֻҺй֮ˣЩʲôûаɡ
˭û߳ģ֮ʲôûУƾʲô˵ʲôˣǵģҺܸлùþңǲȵġҴĸڻƺ˼꣬ұ۸޴ɶ㣬ûзԣԼţһĸ׳ԣҶڲ氤㻹
Ҫ˵㲻ڼңڼҵǶӣҵһĻңûгȥһ飿ݶéҲһŮ⼸Ҵδĸ׶ţֱš˱ȵʱ๫Ҳ֪ʲôҸҲ֪ŮҲԱǻš๫ѾңҲǷǼҵʲôˡ
С˵۽ǴһЩۣϧԼĿۣԼ๫ˡй£Ҳˡ˵ĻһЩҶĬ˵ģĵĻҲûеĲ֮һЩĻŮӣ϶Ὣ֮仰ȥģСϸûȥ
ʲôĸײˣĪȻҡһ£ƺ޷ʵ
СĿڸоĪü٣ԼĸףΪʲô궼Ųʣ
ĪȻʲôͨ˫ָСĺʵСϣ㾹Ȼ˽Ѱˣ㣬㡭
СϱĿĪ˵Һûκιϵ๫ʲô飿Ī๫ңԽԼﶪڼܲˣѾǲТˡﻹҪҺ޹ϵŮչˣѾǲˡ๫˵˲ÿͺմϱߡֲҲТʲ֮ͽȻɫվ˵һɵˣ㲻߳ܣ˶оˡ
Īоһ޷ܵŭĵҪһƱǰСϡ
ɾ붯ֵʱȴ˵ǸɫŮ˽Сϰɣ˵ϴźˮյʱһŵĵӰֻȻѡ˱ڿȻ˼ɫ
У˼ɫʵһʲôϵ
ǣ˵һЩصҲΪӵġ

ЩĪȻ侲ͷ¶ҲĻָСϣȻ˵ĵһŵӣֻ˵ڱδСϺڻƺСʲôϵ˵붼û롣
˵ԭ뷨棬ǻƺǸСˣҲһ˳ܵŮӣȻҶӣ޷ܺ޷Ե顣
ԭŵСϣԼʶǸСϣһ׼׵Ķ
Ī侲ٴϸСϵʱŷСϵòȻƽߵϻƺҪѷɫһҲڶƯŮӣǺСϱȴǲһЩ
һ侲ĪĿʼǰΪԵʣûСʲôģÿѾֻ֪ҪΪ󣬾пܴͨȻָһ㡣
ĪԼСϿ϶֪һһҪ飬ոս̫ŵţ̫ŵ֪СҪ׵Ķ˵࿴ҪٴСģôǽĵҲǲܰ
侲Ī˵ԼǰĶǸơ
뵽Īǰһֻûü˵¾ǰ档
µĿһĪȻ˵ĪӣղСϵĶԻҶˡô˵Сȷʵûйϵģһûжʽûгɻ飬һƸûСС˵ĸֱϣҲԱùõĶˡСѾɻ飬Һ๫Ҳܶ㲻ˡ
½ύСϵĳʼĿľΪʶҶĬȻСϺҶĬֿ
û뵽ǣĪ̾ϢһȻܵͳ˵ԲСϣǰȷʵҲԣΪҪԺĸܡҲԲףǸ˵ĪȻСϾϹǸ
СüͷоĪ޷͸ǰĪǾԲôģͬʱҲɻ
С˺˼Īٴγ˵СϣҲ֪Ϊʲô㸸׺үү֮ͬ飬ΪǸʦҲ˵Ҳ֪ǳѣǻͶˡȻߵĳˣڶҲ
Сϵɫñſȫǽˣûа취ȥ׼ˡ
ǱŵӣѾ̫ŵŵӡ˵ǰʲôҵĻѾ˹ͬķܶĿġ
Īֻ˵˵ţСȴɫ䡣̫ţԼ๫߹̫ĴУ๫޵ĵһĿľҪ̫űȻѰҩĵ顣
û뵽ĪȻ̫ŵˣ˵ڵĪѾ๫ĳˡ๫ĳˣȻĳˡ
СϣǰǷģҶԸⲹ㣬룬һ죬Ƕ̫ŵĵӡ
ĪͼǼȴŭˣһĪʲô˼Сұĵӣ˵Сĵ㡣


߰ʮ ϵ
ĪԭȵķŭֻΪ̫ܽСϵת̬ˡѾ׵侲˼ĻȴûκεĲǵһЦ˵λʦ㣬û˵СϲǱĵӰ
ͣһ£ٴ˵СԭҵδޣֻΪҵԵʣʱЩѡҺСϿԻָϵô̫Ҳš
ĪĻüǷŭֻû˵СϾ˵ĪСϴͺûκιϵǰǣǣԺǡֻ๫һˣԺǰ˵ֻҵ顣
ԭĪֶͱŵӻôһϵһϵͻȻ
£һֵ߳ڼǰͷϡ裬Щ̫Ѩ߸
ϡĪߣǹǰʩ
Цĵ˵ͷ˵ܲ
˵תһСϣͷ˵ããȻһ
ʱȴǰʩ˵̻ᡯ¼̫Žϡ
ƺſһ㣬Щ˼˵ԭϻӣãã㿴۾
µһЦûʲôȣȻ֪ϼһһͿԼˣֻԼѡ
ֻǺ˵˰仰תСϣǸ˵˵Сϣŵӣ
С֪̫ŵģҲ๫ĵʱʱûҪش˼ֻȴûʲôʾ
Сϣλ̫ŵ쳤ϣ㲻񡣡ĪôȡСϵ½⣬ȻСϵ̫ŵĳϡ
Сһ˵Ī˵ע㣬ң㣬ûκιϵǱˣУСϲеģء
СϵĻڳ˶ףĻǱˣʲôˣȴûκιϵ
ûйϵҾϲԸĪֶû뵽ͱŵӻֹϵããá
ֵĽϣ˵˼ֺ󣬾ֶԼ˵λǱδļŰɣû뵽ŵСϾȻ̫ŵδϱãáĪֶܿͳΪ̫ŵĺĵˣ̫ŵĺĵӺͱŵӣֱɲŮòȥͷ˵һ£̫Źʱ͹ףȻٲ˵ġ
⻰ɫʹ䡣ӼֱǲҪҽҪСϣñ޳ͷ֮հʱںڲӦôСϳˣû뵽顣
ĪǴϲû뵽Լ뷨пܱʵ
СЦһڳͲ˵κλǶԼ˵ʦ㣬߰ɡ
˵ҲϺĪȻתߡ

Ҳ֪˶ãҶĬоԼͷһʹʲô飿ľ𣬿˿ꡮҶĬϾ֮ǰ顣
֮ǰӦɽҩϹŵҩ԰ҩ԰ڶˮҩġҩ԰ſڣûüɼҩ԰ҩģ˵ֻҩ԰ſꡮͱһǿѹȻƺһˡ
ǺһֿռռߣҶĬԼˡ
ռǿռĻΪʲôû飿ڿռ£Ҫ˵ˣԪӤʿҲɣ
ЩҶĬɫѿڵȻ֪ԭȷʲô顣Կ϶ЩΪ˱ҩ԰ڵģڽߵ϶һռ䴫󡣶ǵģ˵󷨵˾ͨɱˡ
һĿռ䴫ߣˣҲᱻռƬôɱ˵ļһ̫ˡ
ΪһеΪ϶֪Ҫ߳ˣܲ黹̫⣬
ҶĬƿڴ쵰ѹ磬ּһˣҪ¶ˡ
԰ҶĬȻ뵽ԼĿռ䴫㣬Ӧ˲ŶԣΪʲôţ
ҶĬ뵽Ĵ˿ԼȻһɵĿռ档
ôôϤҶĬüͷʲôط
ʶɨǸɫԲ㣬ҲŽҳɵĶҶĬԭĲ²⣬ɫԲһ磬ʶȷʵҲȷȻһ硣
ڿȻ档ôģ
ҶĬ侲ʼϸ˼顣ʵûҲʵ
֮Խռ磬ΪŽҳɵĽɫԲѾˣ֮ǰȻ˽ҳ磬ڿռоһѹ֮ǰƺֱʲôȥԭǽҳɵġ
ŽҳȻǼ򵥵ĶҶĬȻõŽҳȻ֪Լôġҳ϶Ե磬ϧڵΪûа취֪ԭ
ҶĬľ֮վȳȥ֪ԼԶˡһʱ䳤ˣСϿ϶ż
Ȼûӵйռ磬ҶĬȴֿ֪ռֻҪˣֻҪһͿԽ
ҶĬ飬гȥȥʵλú޶Ȼڽҳ档
һСʱҶĬԹеİ취޷ȥ亹ʱͳˡӵȻҳһǲԶ氡̫Ҫȥء
ҶĬҲ֪ܶļƷ֮ģԼĽҳΪʶҲҲһֻ齫˽ͳȥˡ
뵽ҶĬʼУûڣ˭Ūģҳȥ
ƾ˺ҲһƬ
ҶĬ侲֪ȥ޼¡ꡮսָҶĬʼɵѰҳڡ
ҶĬĴתһȦ󣬲֪ռ䲢󣬳Ҳƽ׶ѡ⼸ƽ׵ܼռ⣬ĵطȻǻɵһƬ߲ȥ
һ棬ҶĬһֻһߵķ⣬ĵطʲôûУ˵յġǴⷿͿԿͲʲôΪ̫Сˡ
ҶĬֻ߽ⷿ䣬ȷʵССֻһȷе˵ĶҲֹһ
мһʯʯ滹һ
ҶĬʶɨ˽ȥȻһƪ컯ƪҶĬȻ֪ʶһνʱ򣬵õǰһС֡ڿĲֹȻ棬ҶĬûȥˣΪϢʵ̫嫣Ҳûа취ȥۿ
ǡ컯ʼһƪȴҶĬô¡


߰ʮ 
Ϸɣ컯ҳȻҳϷ֮ʣȻ޷˹ȴ߲ſ˵޵Ī֪Ϊϲܼ̤࣬һߡ
ϷǿΪ˶ʤ죬ȻԲСϷ򲻷ò֮оڽҳд컯ӡǡϷΪ컯µһֵΣκβӡ
ŽҳʵΪ֮ͬϷ⣬Žҳض˼䡣ԵߵõŽҳϷӡ컯Ϸġ컯󣬾ɽһߣɡ
󣬿Ѱһս
ҶĬ򶪳Զм˵ϼһƨӾģѵѧˡȥѰСϾսȻСϴң֤ġ컯ȡˣϼһ˵СţţҾͲġ컯ĹҪ
ϼһԵߵģֲֵ̬ԼȥѧϰҪԼȥžȥɡԼõŽҳȫǻԵǸȴû˿ϵԼҲǷʲô
ȻķַжǡʲôطԼôûп
ϼһ˵ģʺôԼʺ
ҶĬĴһ£˵ϵʯûκζˡҶĬ룬ַʯ档
ˡһһЩϢ漴ӿҶĬԺ档
һһЩϢƺһ㣬Ŀ̻ҶĬʶСѹŽҳ˵¾棬¾治˵һһ
Ҳ֪˶ãҶĬѹԭ˵ʵʵﰡ˵ǡҶĬϢҲ֪ԼֻҪھͿԴݳȥҪٽȴˣҪԺſٽ
Ҳ˵ֻԼſʱطΨһҶĬЩľǣֻǰĲֹȴûС
ʱҶĬҲףȻ֪ŽҳȷŽҳԲѰԺΪˣ˵֪ˡ
Σ˳ȥİ취ҶĬҲȻҶĬԭ뷨ǲ·ģҪˡ
ҶĬʼͷĻѹûʲô컯ͷдĹһ֣ƾǳԲ˵ᡣ
ʼʱҶĬͷȷʵǿûκ谭ʼʱԼ᲻Ǹͷһ㣬ڿЩʱˡ
ԿɻҶĬԭѾˣʱ򣬾ȻȫԽתΪԴֱӽĲ㡣
ҶĬϲû뵽ûôѾˡͬʱҶĬҲ֪ƺࡣҶĬҪӿٶȽֻܿҩ
ҶĬҩĶţëȻЩҩģֻǿһۣʲôûеõͨҩģĽָȴкüѡ
ҶĬָҩȫóȻʼҩĶ࣬ʲôԪشȵȣҩĵĲϼ٣ҩҲԽԽࡣ
һ¯ҶĬƳʱҶĬͻȻѣʲôʱˣƳĵҩϵȵĵҩҶĬͻȻԼĲַѾ͵ѧȫͬˣ˵Լľһµַ
ҶĬ֪ͣѧϰǶôѣѧϰ꣬ҲһͨѧͽַĸͲһѧͽ𣬿˵ǴʦĶšѧͽƳϵģ
ô£
ҶĬٴһ¯ףȷʵһµϵԭ취ȫͬ˵µַͨĳһҩĵͨĳһҩĵ
õҩĵʱʶԶֳҩĵƷʣɫȻʱӦȡӦȡᣬȫһֱ֡
ͬһҩģͬһ¯ҩҲвͬı仯С
ҶĬ૳ʱѾʲôǡ
ԶһЩַͬԳɾһµɴ˿ɼҪо󷨣ͬҲһ׵ĵá
ҶĬЦǸɻĲǫ飬֪ĻͲ˵ʲô컯µһˡҲһľȥдʲô컯ˡ
֪ηҶĬԸ̾һ϶һ˲ˡ˲ˣҲΪԼ֪Ÿ˵սĵλ֪ˡ죬ǲԲеġ
ͬʱҶĬҲ֪ΪʲôõġֻǰĲֹΪĸͲҪֻҪԼȥͺˣ˵Զȥͺˡ
ֻ˲֪һٸһֲͬĹͲһĶһݸ˵ԶӵĹ
֪ˡ֮ҶĬǾȻҪԴȡ컯Ҫ࣬ҶĬȴߵĵزǷҲǲܡ
ɽһҩ԰ȻԼûеõԺ϶Ҫȥġȵ֮󣬾ȥǸҩ԰ҶĬţҳ磬ҩ԰ǿռ󷨣ҲԿ
ĳ֮£ҶĬÿ첻ϵ
֪˶ˣָԵĶˣֻơٹȵ伢Ȼ
ȻҶĬɼҩĺܶ࣬ϵ£Ȼȫˣʮ¯ԪҲҶĬϡ
ĵҩܶ࣬Ƕõĵҩȴˣ˵áƳġԪ⣬ֻСԪá
ҩƳġԪҶĬָ󣬾ͳ׵ûЧ
ҶĬɵİԸ̾һҩĹԵҲ̫˵㡣
˷˰˳ɵĵҩٴνˡ
ʱҶĬȴżҲ֪Լڽҳ˶ˣĵľСϳȥͬӰѩΪżСֻΪ˲ɼҩģͬû뵽һôá
ʱҶĬǰáƳġԪڽҳƵġԪ
ҶĬڵĿֻһٶȽڣȻ뿪ҳ磬ϻص


߰ʮ 
׿ҶĬһȻԥšԪǿʼھ֮гײҶĬʼҩԣȻ󲻶ϵĳ߲ıݡ
ڡǿ֮£ҶĬоڵҩԺܿҪɢһգ߲ȴȻôԶľ롣
һҧҶĬǰšԪһȥһһҶĬľ͵֮ȼ
ȷʵ˵˵ѣšԪһ£ֱһڵʿ˵Ѿ൱Ŀֲʷ㣬һšԪģҲֻҶĬˡ
һŵҩǰţͲҲȫ˵ľչ⡣ǡı̬ҶĬġǶٵֻҪһʱûгű͵ܻữһһ
ҶĬҲ֪Υƽͣ˺ֱײİ취ûкڡʱͣڽҳ磬κ˶Ҫż̫Сˡ
ڡûʧٶҲǰЩľͣסҶĬɵϴڵը˵ǴڵľȫؿļӲסֿ񱩵
ꡭҶĬԼڱݵЩھ͵˲ʱʹѴҵйڡҶĬоڵʼǿǿٱǿ
һǿоҶĬݺᣬҶĬʱһϲΪ˾ڣȻ˵㣬ڡȷʵǿ֮£Ȼͻˡ
߲㡭ҶĬȹΪͻվ
һ죬һҫޱȵĻģǰֹǿ˼ҶĬһ֪ԼڵΪǰ˵Ҫǿ̫ˡ
Ȼֻ߲㣬ոսڣҶĬоһԲʿҲ塣
˵ںˮǿ͸Ϊߣ֪ǵʵΣԼӦûɣ
ҪǽȥΪҪȥ̫ű𣬾ͱҪָ֡Ҫ˵̫ûз͸ΪˣҶĬǾԲŵġ
ȥҶĬվһХҲԸطһӣһҪȥ
Ȼͷһ̣Ѿ뿪˻ɵ硣
ڳˣҶĬһĸоҳ˶
ãҶĬȻԼġȥɽҪΪˡڽҳ桮ûʧҩԣǲҲᰡ
ҶĬóȻװˣҶĬ϶ֻҪٹµһ£ġҩԿ϶Ҫġ
߲㣬˵ûеʱ򣬾ơ༸ҩҲûŪһֻҪʱ䳤˵㣬ǰװ˷ѵˡ
ҶĬ룬֪ڽҳˣȻҲòܱҩʧҪõĶˡ
뵽ҶĬٴνҳ磬Ȼûа취ȥˡȻġʶһȴķġ˽ҳ硣
ȻԼȥҩȴԽȥҶĬϲҩģֻСͼָҩˣҩĶˡ
µļҩȫҳҶĬſʼԼΧ
ҶĬһƫƧɽţȴһСɽŻ˹ȻĻ·ġ
ҶĬʶɨ˳ȥ;ķʶȻȵӡǵõڱʱʶոմﵽǧҡʶȻѾǧףǿ˼ֹ
߲ͨΪ˵ʶܴﵽǧ׵ѾǲˣڵʶȻѾԲҪǿȷʵ찡ҶĬ̾һҪһ뿪
һ̣ʱסˣ֮һãȻʶõеĴʦhhǴȺիô˵أ
һ̣ҶĬͳhǰһšѾĿС
ҶĬĺܿͳh̫ˣѾġҲֻعⷵһ°ˡϼȾ˿ڣĵط
˭۾Ϥ
h۾ȴҶĬֻ˵һ仰ٴα۾ʼҶĬֻ֪ھ۽ˡһѾɢˣҪ˵ҶĬڵΪѾԪӤˣҲȲҩ
ҶĬԼòһšפյʱѾ߲㣬ϾҪҵ̫ȥˣﻹҪԼĳࡣ
һʱ䣬ҶĬϵİ̺۾Ȼʧֻһȥ¶ԭ
hٴ۾ϳǰ˭¶ϲı飬㣬ҶĬ𣿡
ǣhʦ㣬Сˣңô£Ұ㱨𡣡ҶĬȻһˣhĹϵǺУʦ㡣ʦöмӣѾ³ǣԼڻûп
û뵽ԼСһ˾Ȼh֪˭ǾȻֺ֣ҶĬٴóһšhĿС
hʾһҶĬҪ˷ѵҩ˺һᣬŷǳ˵֪ˡǽʦ塭׷ɱҺʦáҵ䡭ʦò˵¡¡ߣֱһȺסٴδˣӵ
ҶĬֳߺޣţɺ֮ϴԼΪһ㣬ˣû뵽ȻhҶĬЩڣ֪ԼӦҵ㳣ɱȻɽġ
ҶĬСʦúϲ㣬˫ʯȥġԣȥҵСʦ˵Ѿʵˣûź
ҶĬhĻڴĵεΣһȥʵ˷롣һɰŮȻ㳱ˡ
ҶĬ޾ŭͬʱһЩڣûɱ˽㳡޲ͳ嵽㳵õǰʬΣ֪hҲˡ
hԽԽͣͺߣҺûʦõĻ³ǡҺڵڻҶĬҵļںͨ⡭ʯ塭ԭʯ١ҪǿԣһȥһȻ͸ʦ
ҶĬh߲ϲһ¾ʧ
hûм˵ȥҶĬĶߴĸԼϲɽϣɻ˯ϡڻƹϣڼСɵǺǡ
hȫϢҶĬhҳһХµķɽѾͻҪڵһʱȥСϣСϳʲô飬ŵȫɱ⣬ʧȥҲ


߰ʮ ̴֮
ȻҶĬеҪرǵϿеʱ򣬲Ͳ֪ĸ
ҶĬҸ˵ĵطʷʱʶȴɨһɽ壬ɽ֮ž޴ʯ߸ѵǡ˫ʯ¡
ҶĬȥȻ޴ʯ涼д֣һдš˫ʯ¡һдšˮšҶĬʶɨһ£Եû˼ȻҲܴʲôɡ漴뵽ȥģҶĬЩѹ
Ҷ磬лл㣬Բҵ룬ȻֻһϣѾˡ
ûϵΪǡÿΪǡԸҡ
ֻǲҶʧһζѡ˵ʱû뵽ôɡ
ĻƺڶߣȴѾˡ
ҶĬЩʹԸЩ飬ֱˡ˫ʯ¡h˵ȥѰһԼҲ뽫ҵҶĬҲ֪Ƕ֮ǰˣҲ֪ܲҵ
˫ʯ¡׵ҲݺҶֳĴɼҶĬһطʬǶûˣ˵סһˡ
ҶĬչʶµѰ˽СʱʲôûҵҪ˵һƬ½Ƕûп
ҶĬ֪ٵȥˣʶµôɨɨȥһֻСҲҵˣ˵һˡΨһĿܾʬ޴棬ȻҲһܣˣҶĬΪһֿܺã
˵ڱ׷ɱûڱ׷ɱҪߣҲѡҶĬϣûԼһϣϣġİ£˵ؼʣؼҲǲܵġ
ҶĬصѹһʯ÷ɽһ֣ҶĬڴѰȥ˼ǣһûѣֻصĻ͸һѶϢ
뿪ˡ˫ʯ¡ҶĬûлʱ䣬һСҶĬСҲв̵ʱˣвһС
ȥˮǣȥ̳ǣǴ۵ĴСǷ̶˵ûط֡
ǶڵҶĬ˵Ǳ˵ģһҪ֪ʲôλá
ҶĬ·ɽվ˳ǳصſڣ̴ǡҶĬ֪еơҶĬɽ˱󣬾׼ǡ
ǸŮƯϧˣȻˡһòĵð
ǰںˮǾͼƯŮˣ˵ŴҶֵû뵽Ȼˡ
ǸӦԭˣȻǸͲĶ֡

Ȼ˵˾ҶĬȽԶҶĬĶתͷ϶⼸˵ľh
̫ŵĪʦ֡
Īʦá
ͬʱҶĬֺõ˹
Īʦ֣ҶĬüͷ壬ǸĪļһпЩ˽Īˡ
ʺҶĬһȺ˵лһʶģʿû뵽ȻҲˣֻǲ֪ĸɡ
ʿһ£ϸĶҶĬֿȻŴָҶĬ˵㣬㲻Īʦ֣ǣǡ
ҶĬЦһ֪ʿϳˣֻǲ֪ʲôѡ
ĲĪʦ֣·ܹŹ֣Ͳԡ⼸Ҳع
ʿֻƬ̾ϲðСӣû뵽㻹ԻָòߵǸСأԸ⽫ԭǸС椸ү͹ү˵һС
ҶĬ÷ϻ̧־ĵйȥʿ˫ֺ˫ͱϣһԲһڵϾֵ˻УһʱȻ޷ȥ
ûзӦ˶׵ĴסˣʲôֶΣּ£ͽʿ֫ˣ
̴ɱˣһʿĸ෴Ӧƺû뵽ҶĬɱһӦȻָҶĬŭ
ҶĬЦûش̧һйȥеĸಱмһѪۣȻһǿѪͷ­ߡûз͵˻ڷʿϡ
ΪԵıʿĸҪߣǿҶĬɱ˵ֶΣǻ˲̴ɱˣһɱ˺޹˼ɡ
ҶĬתͷ˿ɪɪӣʵǸǴ˵ģʲôʱ˵ģ
ǣǣǰǸղɼҩĻ·ǡɽӣ㲻ܡһӿܱҶĬϺѪȵɱסˣ˵ЩĿֻǻشҶĬһ⣬ͻȻҪġ
ҶĬhˣ仰Ҳˡ̧ķоͷ˹ȥӱҶĬķпɸӡ
ֻƬʱ䣬ղŻ̸Цˣֻʿڵϳ鴤鴤ƵȴԽԽͣȻѾ첻ˡ
Ѫӿܵ˷׷ÿһɱ̴ſɱˣû˸ǰκιϸ
ʲô˸̴ɱˡ£ؼ̴߳ǡ
ǵؼߣǿѪȵĳ棬ҲɵЩθɱ˾Ȼɽĺ󣬶ʱɫͱˡ
ɽȻһɣǱǬ̨
ף㣬̫ŵĪӡһؼͬʱϳҶĬ˵ͬʱϴҶĬ
ҶĬһԭǸĪû̫š
ʱһ̴ǳҶĬȻ¶ǿҵĿҪһСϡҶĬյˮʱҲϻû뵽ٴμ
ͬǵСһ뺼ˮǣֻǴ̴ǳ
ҶĬʶɨŵĹȻϻ£ֻˡҶĬߣһͣٵ˼ûУҪȥƺϵѪʬ壬ҲûӰ쵽ֺ
ҶĬȴͻȻ˵ϻӣԵƬ̣Ҫ㡣
ͣ洫һĪӣ»Ҫȥ죬ûʲôر飬Ҿˡ
ǼǰĪ̫ŵŵӣһǺĵӣҲںڵġ̻ᡯѾԶԶ̫ˣ±Īҵڡ
ҶĬˣʲôȻȽϺáҵҲʶСϣ̻ᡯͨʲôطȻ֪
Īӡؼ߼ҶĬûǣȻﲻҲĪ̫ŵĺĵӣλ̫ų֮£ֻһǵĻѣٸǼӣҲҺ̫ŵĺĵӶŸɡ
ҶĬͷһЦ˵ǲýҵĪҲǸĪ̫ŵĵ𣿺ܺãҪȥ̫ɱˣñײҵˡ
ʲôð̫ŵĺĵӣ㵽˭һؼ߶ʱŭ˵ѹָоԣ˵̫ŵĵĪʿôǰһġ
ؼҶĬ̫ŵĵӣ䵶붼ûֱӱҶĬͷ
ҶĬһ죬ķɽѾϣͬʱһâͷ˵ĹԳѪѪһ
ҽҶĬҶĬһУķɽٴι˱


߰ʮһ Ϊ๫
һҪ³Щˡ
С㣬ĲĪѵСϵ๫˵ҶĬС𺳵ĿǰѪȵһĻǸϹһӡ
ηͽȻ̴ſɱˡһŭһ׷ٶ̴ſڡ
̫ŵˣҶĬһߵ·ף̫ŵˡȻһĸ֣ұȵǸɳƺһЩҲֻһڶѣڵҶĬ˵ʵǲһ
һȻмʦֶˣҲ
ߵĻ䣬ͿҶĬķɽԶȻ󻮿նâ
߾ȻĿҪ֪ԵУ۷Ҳܹ˵ֻ֮ϵ˲һ㡣
֮ϡֻü˵⼸֣ͼæܣɾٿ죬ҲɽĽâȥһֱۡһߵֱۣͺжһȥ
ҶĬһﾹȻԼķɽ֮ӹһֻһֱۣҲɵݡ
ҿܶܶáҶĬʶٴδ߶ǷɽȸղźֹһĽâڿݺᡣ
ĻѣڽâдеҪ֣лֻһԶҲ˵ˣâѾĽء
ɫ԰׵ĿվѪеҶĬľκˡ
Ȼںˮɱɳϣˡáһ첲ߡóǧƽ˶ǸӣʱòѾָӦǵõˡˡ
ȻǰֱǲһױɱȴȻԵУʲôΪˣ
ԼȻûв´ֻǿϧȻʧʶ˵ĻᣬԭҶĬһӣֻоԼԺһƬհסΪʲôûʣ
ҶĬɱ̴ǵߣͻȻתµʵϻӣ֪ʲôطָһŵҩأ͸ˡ˵Ƿһģ㡣
˵ҶĬһšҶĬĳ¸һ벽֣һֵı£¾Ȼˡ
²ץסҩƿȻӦôش
ҶĬĿʼüСæһ˵С㡭
´ʱ侲˵ҶӣҪСڱСڰ֮ġɽŵȼֵıСϴμӱȥˡ
˵Сû飬ҶĬ˿Сϳ¡ȻڱͲõˡ
ɽʲôطҪȥҶĬҲ޷Ƭ̡
æ˵׼ȥɽԺһȥֻα֮СϾҪ̫ˡ
ʲôҶĬʹµĻ
æ˵Ϊ̫һĪ˾СϣС϶˱̫ǿƣһֱ׷ǿ˵СӦ̫ŵˣ£ͬŵȼ֮Сϼ̫š
ҶĬɫԽԽ䣬С֪̫гǾԲҪ̫ŵģ϶Ǳȵġ
¿ҶĬı飬ǿҵɱ⣬оһ⣬˵һ߾꣬һǰڡۻᡯСþͱ⡣ˣҲ̫ŵģڻá
ɽʲôطҶĬٴ˳űĺ⡣
ʶĴ˸ָָ˵һĵطҪ
µȻסĿǰգۿҶĬ̤Ϸɽһת۾ʧڿС
סˣСԱߵϳİ벽ҲסˡҶĬȻɣһ̤Уʲô˰ѵǴ˵е˲ɣ
¼Ļ֪ӦôʱеļǵããźȻѣŸϳ˵һ䣬ͬ壬죬ڼӿٶȥɽ

˵ҩɽɽɽҩֵ࣬λߣɽΧɽҩҲ١
Ҫ˵һɽǱضɽɡ
ɽߣɽΧȴо߷塣ͺһ㣬ɽ߷Χ
ɽ֮ɽΪɽɽǳƽ̹ﵽǧƽס
Ȼֻ˵ɽɽڵô򵥡
ɽŵȼȵڣŵԴޣԵȼַǳϸһȥˣôζɵõԴ½
ĵȼÿصźһŻֱСͬÿʮһεĶµĵȼֱҲС
ڣֵʱ򣬲ʮһεĶŵȼֱУͬʱһεصźһŻֵıҲҪС
Ϊɵĵȼÿξͻصɵĵȼֱغϡ
αǡغϵһΣÿغϵʱ򣬾ûеȼҲսصɡֻҪսʤصɡǱսɣɳĵȴûʮƣֻҪǳϾͿˡֻϵĶѣһǲ˳սġżȻ˳սҲǶųˡ
˵Ƕţڱ̫࣬пܱšȥĻŶŲϣΪԵɡ
һԵɵţԶεıڱصá
ʱɽصɺһɵľӢӣǶɺɵľӢҲüһá
Ȼμӵڶ࣬ǲμӵȴ࣬һֻӲμӶѡصȴӲμӣһſӲμӣӲμӡ
˵ȼԽߣλԽȹ̡˻ģǵ͵žͲˣ˾ˣǲз̻ģֻǿסԼĵλ
βμӱľǼСϣȻμӱֻˣȴιϵǷԽŵ飬ԲԴӹˣһؼϡ
СϡЩĵĿ˿СϣСɽͺ䵭
СϺȻվȻ̨ȥæסС˵Сϣǵһûпʼսʱ䡣
С˵ս޵ȼսŵı
ʦ㣬֪ѾӮˣΪ๫顣С˵Ȼ̨
ɱСϣս̫šСһɫȹվ̨֮ϣ΢ȹһȥӡ
䡭һ£ɽ䶯ˡս߼鷢սĻһŮӣսĻص̫š


߰ʮ ˵סһ
ƯŮˡ
ǰֻһɵĵȥսص̫ţֱ
УͲҪ˵Ů˿ɲӮˡ˵̫ڶĵӣμı󣬾Ҫ̫ţȻ̫ŵĵˣ˵̫Żɱ𣿡
ԵģıҲˣ۷֣ʮ۷尡ںˮǳֵǸʵһ˾Сϡ
ѹҪս̫ţ̫ʲôӡɣ˵ء

С̨̨µ۾ͷ׷׶𣬵ûһΪСȥս̫ŵġ
ΪЩصųǷǳŵĵӣǲսɹġΪصսͶǵؼΪа벽ĸ֡һǰ̫źǬ֮ԿսɹһΪʱһЩ飬ǲÿζսɹġ
ת֪ȥҲûʲôôɻȥˡÿ˶֪սֻҪ̨ս͵սЧˣǲġ
Сϵս˹ֳ˶֪ˣ̫Ų֪̫ܲţصţʮһŶעĶ̨ϵСϡ
ߣ̫ŵϯ̨һһݵϵ¶ɨһԱߵ೤ϣȻס˲߲Զһͷϡ裬ŷķӡ
һᣬ˵ϣŮ޾˵Ǹһıӣ
ǵģ븱ͷĽȻڱǰ磬븱ǰȴȻü˳˿ķ
븱ȴ䵭˵ɵĵһҪؾǶҳϣŮԵĶ̫źϣ㾹ȻҪ˼̫ţ
ЩƬ֮ͷӦæ˵Сͽڷʱ򶨵һףԭСͽҲûдȥףֻû뵽ȻһʣٴμСͽҲ뷨ԡ
ÿɷ񣬽ٴβ˵ʺϵ̫ŵĵӣ̫ŷСͽɣҲڱɳ
š븱˽ϵĻ˵ͷΪ˵ĶԣСŵӲΪ̫ŵĵӣҲΪǿ
ʦСϵӿˣ̨ȥ˵濴ǸŮʱһʮӣȻվʩ˵
ӵĻ븱üͷ漴˵ԪأڸˣЩֻǴ۷ؼڣΪ㵢Ůɫ
⻰֤˵ʦģŮˣӱ֤ȥͱŮ˷곡Ϸ֮󣬾ΪǰǸŮõӲͻ
븱̾˿Ƭ̺˵ԪأǰͲҪˣܸоЩ
ʦ̫ˣ̫ص֮һʲô˸ͷҰȥôˣҲһ鶼û𡣶ҵӱ֤εõǸŮˣӿ϶ŬȡĶŶ쿿ԪصӸǱ֤˵
븱Եķǳ簮ԪأȻԪ⻰ЩףȻ̾˿˵СĵǺ£ֻŮӡ
Ͽ븱֪ô£ЩѰڣѾһ˳
ߵǰ븱һȭ˵СԭʦŮģԪʦܹĸԸóŮԪʦ֣ΪӵһЩ⡣
ãܲʲô֣ԪӵĻϲЦտļ
Ϻǹıȭ˵ĪԪʦ֣Ӹոս̫źĵӡ
ԭĪ㲻Ԫٴο佱һĪ
Īı̬ý˿븱Ҳ˵ͷĪ֪ʲôԼʲôԼȾָġ
͵ĿһĪ븱Ԫ˵ȥɣԺҪˡ
ǣʦԪصõʦϲҲ룬ʩչڿղûþ̨֮ϡ
ԪؾΣòʡ׷
˰ɣǸӦþ̫븱ĵԪʦ֡ʮͷѾǵؼΪˣŰ
ѹôãԭ̫ŵԪʦְ

̨µĺȲʺۣԪصȻˣ汧˱ȭȻŶ˱ȻСϣԽԽϲ
СʦãҽԪأ̫ŵĺĵӣʦ뵢̫ŵ븱ղʦѾˣ㲻õĪҲ׿ͬˡҶһ飬ģԺһܺá
СϾͺûԪصĻһ㣬ԥ̧䵶һ

ҶĬٶȣֻǺ̵ܶʱѾɽɽʮĵطٴθܵ˽սơɽһ⸽ûа취
ҶĬﰵ̾ʵ̫ˣһʵߵһĳ̶ȣȫǰĽսơòȻǰɽ档
ҶĬҲͬʱȷ޺ܾԶ֮ǰȷʵʤءֻʱţɢ˻ݻΪΪʺĹ䡣
Ȼ棬ٶҲӿ죬ûһԶԶ˵СҩԴ䷴ʵˡ
ЩнսƵĵطںܾ֮ǰ˵һɣһĳС
ҶĬǲУܲǰɽٶҲǷɿޱȡɽͬɽнսƣڵܲҲ谭ֻǽսƣȴû谭
ʮأҶĬûҪ೤ʱѾɽ׵ʱʶѾɨСһӣСϲ㣬ȴѾǵؼˡ
ҶĬ˵ʱһؼΪˣҲô׶ԸġСϴ򶷾鼸Ϊ㣬ôǶԷĶ֣
뵽ҶĬһһĹɽ̤˵ļ̨
ԪС䵶ĽĻԪ֪Сµɱ֡
һòŮˣȻ˺ݣԪҪǰᣬʵһŮӡ
һԪ֪һСϿ϶Եס˰˳¡ûкܻڵĳСĴһᣬԽԽá
һµʱ򣬲סˣ̨ҲסˡСϺһ㣬Ȼȫ˵סǰһǾϲĿ̨֮⡣


߰ʮ ɱ
СϺֵԪصĵѾÿһע˶֪СϵѾһˡ
һϼŮӱһɱЩ˶ٿ۾
ԪصҪСϵʱȴֶԷûҪ˼ʱ󾪡ͲɱСϣʱѾֻܰ̾ԼáòһĵŮӣȴԼɱˡ
ͷûת꣬ٴһƺоһᡣʶĿ˿ϵĵȴԼֻץסһѶѡ
Ҷɣ๫𣿡Сϵ컯ʶͬľˣȻֻ㣬ʶѾӽһǧסȻûпʶȥɨȴӦҶĬϢ
˼ҹε๫ˣȫԼ̨֮ϣ˶ԷĵѾˣ˼ѾȫѸٶϡ
Ļ䣬һֹεϤӰͳǰͬʱһֻĸ첲Ѿӵ˻
Сϲ§סҶĬȫǵøղȥ顣
Ҷɣ𣿡Сϵţںڶ˿Լһ֣Ҷɾʧˡ
ҶĬһСϵͷ˵Сϣ㲻ΣԲˡ
ҶɣĲΣСϺ̧ͷƺΪ֤ʵ뷨
ҶĬѾָòû˿⡣ͲÿòֻҪҶĬܵϢֻҪ๫۾֪ǰ˾๫ȫͱһȥϴ
òָˡҶĬοһСϡ
šСֻһҲ붯
ҶĬСϵļȻ˵СϣҪʰһȻɱ㡣
СҶĬĻȴȻվҶĬȻһС๫ֲˡ
ԪĿԼĵϾѹѵǡáľƷ˵ʵؼӲޱȡھȻˣһֻһڣš
ղ񿴼һ׹ԼĵͶˡ
һʱ䣬ѾӦ̧ͷҶĬʵʲôˣȻƻ̨ս
ҶĬһķɽ˵ûСϽ๫
СԪڶˣȻͻȻһ๫Ԫصŭӿ𣬸ҺŮˣĲͷˡ
ҺŮˣӲ硭
ԪصĻûм˵ȥѾ˼⡣ڵѪݱķɽ
ҶĬȻͣסԼ֣Ԫϴŵһ壬ͽץ
ҶĬ忴һ£ȻС̫ҡ֡
ԭ㡣ҶĬͻȻñޱȡ
̶̵ʱ䣬ô飬̨ػĳϷҶĬʱѾԪصˡ
ס֡ȽУ벽Ѿͬʱ̨֮ϡ
ҶĬͺûһ㣬ȻĿԪʵǰǲȥ棬ȻһĵطһŮ
ô֪ԪؾĶҶĬʶʵ
Ȼǵȫѹ򡣡ҶĬȻЦѩ˴ʧȥ䣬ԼһƶˡҪСɱ֣ҶĬﻹԪء
ȻЦаֵЦ⣬һƬɱ
֪ͽ߿ҶĬԪһ̨֮Цﻹ̵ס
ȭӰźХȭֱҶĬ
벽ҲԼǰҶĬûп־ȭҶĬͬʱȭ벽ߵȭײһ
ղŻ̨ϺХȭѾʧҶĬȭ벽ߵȭ󣬾Ȼû˿ٻĻ벽ֵؿڡ˶ʱ˳ͬʱһѪȻ󵹷ŵ̨
̨סؿڣһĶ̨ϵҶĬ˸ղԵûȫҪȫĻ˻ˡǿ϶֣Ҳ׾ٵĽǻˣǰȴ쵽ˡ
ô쵽ģΪԲֵ͡
̫ϯλõ븱ٴһȻ˿һߵĽ˵ȥԪش
ǡϴӦһͷȻղҲҶĬڵΪԸһˣֵ
ҶĬǰֽ̨ԱߵһɳİȻԪ˵ҾǵŮɷ򣬽ҪС϶֣Ҿһס
ʲôԪȻϱĲӣҶĬĻȻסˡղʦ˵Ѿȥˣת˼Ҿˡ
ܿͷӦıأԼʦǰţʦԿģ漴ЦͷҪϻʶȤģͽŮӻʦһ
𣿡ҶĬۿһѾҪ̨ĽϣȻһԪصǰء
ﻹڹЦԪأȻоԼȷе˵ǱǰǸߵķ
̨ʮ׵ĵطȴһ¥¥ʵһɸߵľ޴ʯʯĶһڴӡӾΪ˱õģÿαʼڴӡ
ʱҶĬȴֱӽԪ¥ͬʱѾأ˴Ԫضȥ
ˡˡˡڳе˼¥ϴӵ
֮е˶ĿɿڴĿ¥ʯϡʱʯϣȻһˣǸոձ̨Ǹ߳ȥԪء
ֻʱԪسֳһ֣˶¥ʯ档ɳ˱ҶĬ۳Σж̵ĶζסԪصֽţһȴסʺ
סʺһһɶ೤ʯϺأԻڻζκ˶ĳԪѾĲˡ
ʱϲŸո̨֮ϡ
ֳžһз̫ˣļûκ˿̵ʱ䷴ӦСϳ̫ŵԪصסȻһǱСȴɵһ˵ֵ
ǡǡʱԪصĵһ׹жϣһ˳̨ϣǸŮ§һ
֮£벽߱һȭˣʱ͸ˡ
ֳ֮ԼžΪе˶֪ˡ̫ŵԪؾȻɱˣһǵ̫븱棬ʾڵķʽɱġ̫ſ԰ݣ̫Ҳɽˡ
֪˶ףղűɱǸԪȻ̫븱ĵӣʵȴ׽һ˽ӡԪصʳڣ̫ŵĵλ˵֮£֮ϡ
һ˱ֳķʽɱ̫ôܰݣ
ˡֵĽϿѾסԪأֽű䣬еδˡ
һޱȷŭһݵϵһֻһ㣬̫ŵϯ̨̨


߰ʮ Χ
ŷ̨븱е˶˷УǷСôľ뾹Ȼһ¾ͷɹˣɼ븱ΪѾǼߡ棬ÿһǷǳѡУȷе˵ǿлУǱҪڲſġ
һֺŭ֣е˶Ԥϵ̨ҶĬСϵĽ֡
ֻҶĬЦ֪ͲǷСѾнսƣҲûа취СǸ̨۵븱ֻǿлжѣӸߴʹȻЩԶΪйҲʲô¡
ҶĬ˵лл
뿭ŭޱȣԼûеһʱ֣ԪرɱԪرɱһ˲䣬ŭѾ߷塣
Ǿһλվ̨Ϻ侲뿭֪ǰ˿˲벽죬ɱѾǵؼڵԪأȻҲһ򵥵ˣ˵Щˡô뿭֪ԷΪԼ
ԪѾ޷Ȼɱǰµˡ
ҶĬûп뿭Ȼ뿭ΪҶĬ֪Ͳļһ缸ǰںˮΪˣ˵뿭ûбҶĬ
ǣȻˣȻضҪһɱ¾ҪڶֵΧЩֵΧҶĬ£ĵȴСϡ
һȻᶯûСϣ޼ɵɱ¾СϵĻҪչһӰȫԵС
ҶĬ֪СΪʲô껹㣬˵ʣԴ㣬Ҫ˰ҶĬھСߣ֪м޵ʵڰǱֻҪһϾͻסʶѾɨһ˾ǵںˮǳֹġ
Ͽ뿭̨վһߣҶĬͻȻߡȻ̨֪ϵûа취ߣӳֲˡɲ֪ҶĬ˼ɵĸͲ뿭ˡ
뿭վ̨ϺѾ׵侲ûһͶ֣ǶҶĬ˺þãȻҶĬ˿ûпȴû˷ŭٱ濴û˷ŭ
СŮˣ㽫߾ͺˣΪʲôҪɱ̫ŵĺĵӣ뿭䣬
ҶĬ뿭ĻǾȵ̧ͷΪ븱һ϶ɱ֣û뵽̨󣬷ƽ
ҶĬ̫űģȻúõĺ뿭˵Ȼ뿭ú˵ɱ˵ĿĻҪ˵һ¡
Ķ壬Ȼһ˷ĩ
뿭ɫ࣬ڶ̫ɽʱ͸ģû뵽ڶˣҲˡΪ̫ŵĸ뿭̣ԽҪɱһˣԽ̡Ҫ־ˣһ֣ҪöԷ֮ءǰһ¾ͱɱ
뿭ȻĿԼҶĬҲо븱еˡС󣬿뿭˵ǰԪغһȥ棬н֣ɱһŮӣͬʱŮʧȥһļ䡣
˵ҶĬ뿭ɫͻ䣬ƺʲô
ҶĬȻ˵Ůǡҵӣҵʱͷģ˭ɱӣ֮һҪ
뿭ɫ䣬ųʵǸŮϵģû
ҶĬһЦ˵ô˵Ҿ֪ԭȥһ˾㰡ҵʡ˲ٵΪףҸ㣬ƵķҪҰѩһˡ
뿭һ˵ԭҶĬȻ塣ƳַˣѾ֪ԼȻߵˡһֱ͵𣬽Ĺˡ
뿭Ϊˣһɵĸ֪鵱ȻһҪöࡣԼ֪һֱȹ仹ҪĹѾûܹˡǰᣬԲǼԴﵽģпܾعˡ
һҪ֣ͱҪ޷֮գһߣԺ̫žͳ׵군ˡڲ飬Ҫ̫Ŵ顣Ȼ˼ˣ;Բݡ
뿭֪һ˺пҶĬȻҲҶĬʱôǾ¶Էߡ̫ŵĸֶϼɵһĻǾаˡ
븱ɫϵı仯ȴ֣ҶĬ֪й˼ɣҶĬͬй˼ɣ̫ĸ֡뿭˵ʱ䣬̨ٴ֡Ǳһߵĸ֣ҶĬҲûоԵİա
ҶĬֻҸȫĵطСߣȻɱ䡣
СϣߡûоԵİգҶĬҲ̨֮ϣСϾҪ̨
ŴȵĵطҪҪ߾ߣҲ̫Сʥ˰ɡ
䣬һ̨֮ϡ
Ǭˮǰˡһ̨֮ϣ˵˵˳
ҶĬ֪Ϊ뿭Ҫܶ࣬߾ǸղǱһߵļһںˮʶɨˣʱûа취ΪȴԿߵΪѾﵽ۷塣
֪ˣںˮɱˡáκ͡˫ӽڡ峤ϵ˿϶һһŮҺᣬǡþǡʱ̫ŵֳϽͻȻ˵˳
ˮ˽ϵĻ˿ҶĬСϣȻ˵ͷ˵ûдˣӦþģֻǵݳһӡº󻹼޻áȻһɫӻܴ󡣡
ˮ̨ϵĸѾԽԽ࣬á͡˫ӽڡĸָȫˡ
˫ӽڡ¸ǶݺݵĶҶĬ޲һڽҶĬȥӱɱֱҵ֡
ҶĬߵС˵СϣϾҪɱ䣬㿿ұ󣬲Ҫ뿪̫Զ
šСϵȻ֪ǰΣȻ겻ҶĬΪôˣ˿֪
ҶĬƺ֪СϵĵģСϵ˵Сϣ㲻õңұһطûа취ȥǸط꣬㲻õġ
С֪๫׸ֻ֪ͬбԼǰҶɵð취һôˣҶɿ϶Ƿҡ
ҶĬС˵꣬ͻȻ˵ҶĬ̫д𣬽ұˡλҶĬԩ޳ÿҶֵʱвÿ˶ҵĳˣºһȥǵһһݷá
ܶΪ̫źǬƶΧ˶⣬ΪҶĬӮΪǸͺ޹ϵûбҪˮ
ֻҶĬˮʹЦȻ˵ϷҪһһݷãϷǬɵ̫ϳˮݷõʱˡˣﲻǬɣ̫źʹȺիڶ֡
ˮĻʱ̨һôЦôֵΧ£Ҫߣֱǳ˵Ρ
ЦûȫͣϢһϸЦҶĬȻ㡣·㲻ߣڱץˡ


߰ʮ ˲ɱ
ҶĮ̆ˣһ䣬˵С磬ɱˣ˵꺦ѩĵʿ⣬ǰˡ
ԭǽţҲ㣬ܺáҼǵؿڵְִװαҪöѵĸϵɵģҶĬΪɱh˫ʯ£ź֮ǡ˵ҲͶ˿档
Сƽߺ޵ǵҶĬץؿڵ·ǲǰع⣬һʧĶԽ˵ĶȻڣҳֽ
˵ҪȥնŵʱƺʲôȻֹסˡΧôˣֻΧסҶĬûǰҪǵһǰȥ˵Ϊ¡
ҶĬпϧĻضɱ˽㳣žȻܾ̫ŵ뿭һľֻ˲ͨеĹؼ⡣
ҶĬĻ˵е˶Ŀⶢ˽㳡ΪܸߣҿڵƣԵѾ졣С죬Ѿ۷ΪһȺˡ
ǽһãƽӣκٴɫڴȺիһŽСáڳˣǸҶĬӵĻֵĿ˽㳡Խ㳵ķӦ˵ºпġ
ܶǷˣҶĬļһﾹȻԿ㳵Ǹطǲʲôϸ
㳵ɫףȻûȥ֪ҶĬı£ҳֽ˵ʵ̫ҪҪˮ㣬Բñ˻ȸٺ
ҶĬΧ˶ĸ֣Ҳڰ㣬Щ˵Ļһ塣һϵĻȻҲ壬ǶСȴǵģôĸ֣Ҫסֻ۷СϣĺѡҲһֱԥţûжֵԭ
СϣȻҶֵʱһߴһ⳷ˣֻҪ˳ʮأҾͿԴߡҶĬСС϶߶˲ԡ
ҶĬ׼ֵʱһ𣬡ʦãȥôãΪʲôɣʧ٣ô£
ҶĬ˵ˣǴȺիһãһȺիһ͸ĸ֣ߣ벽֣ôȺի˳˺ܴѹ
˵ʦ㣬Ѿ죬浱ȻЩ飬ҿ϶ȥҪҽ˵Уʦ֪ܲ
ҶĬĻ֪Ҫ٣޾˵Խ˵٣޾Ѿ޹ؽҪҪ⾭Žҳһ˵٣޾Щ˿϶ĹԼҪҲԼȨߡ
뵽ҶĬһ˵㳣񶾵ţԼɵĵӶŹɱhȻֽƵ£޲Ķֻ֪һЩļ˵Ĺѣնɱ
㳣ҵĵhɱģȺիһ⻰ѣ껰ѾγԽ㳴ȥɼƢԺĳ޹ء
㳵ĻҶĬϣʱߺ޲ѣ̹ĳָҶĬ˵Ǭŵɱİɣѵ㻹ܷϲɣ٣޾ҲϣѵҲϲɣ
ƺ֪ôĸֶϣΪԼǽҶĬûķݣý߳ŭƹˤ˵󻹿Իˮ㡣
ҶĬȽ㳽˵꣬Ѿ§סС˵̨ıԵͬʱķɽѾĽâСΧһĻ׼ͻΧˣҪñ˶ûзӦ֮ǰС뿪ɽ
ҶĬǲ־ˣ־ȫ֣û˿顣ĽĻɨȥʮͬʱɳ
̨סҶĬСϵҲǵؼߣЩؼ߻ûеõͻȻͱҶĬ˸ֲ
ҶĬѾʼתΪԪĽâͻЩؼмŰһѪͻսζղŻܼΧסҶĬȦӣҶĬͻȻ֮ɱһѪ·
һз̫ˣղҶĬڶڣתͿʼ֣˷ӦʱҶĬѾСԾ̨
ֻҶĮ̆ûü߳ǿȭʵһסȥ·
ֻҶĬһˣԶ㿪ȻŻˣСϡǾ޷ʱ㿪ȭġ
ȭ磬ҶĬ֪ȭ绹ǶԷȫֵȭһǸˮһǸոո̫ŵʿΪƺˮ֮ϡ
ҶĬķɽԪֱӾӭȥ
ءء죬мļʯͷֱӼʯѿ
ҶĬС˿ҶĬ۷ȴ˺˰벽
ҶĬﰵ̾һı¾Բ۷ΪҪ߲㵲ס۷壬Ǽֱǳ˵ΡǾȫûа취ռϷ磬Է۷廹иӿֻһˣһСϡ
ԼյСʱûȥѰ»ȷҪʵȥ̫ǼֱҪ̫ˣֻҪһ۷壬ͿԽˡ
ں۷徹ȻôҶĬʵû뵽
ҶĬȴ֪ȣˮ̫ŵϵǳԾǴδ˿һ˵ס˵ȭͷһҪռϷ硣˲һˣǺ֡ȻһȭҲȫʵ֣Ҳʩչ߳ɵʵ
˶ԿһۣȻ˵ͷҶĬѾǵ￴ɱﻹһϲáҶĬ֪۷ĸָȤӦԼĶΪԼðʲôɽ
һʱ䣬Χֺʮ벽Χ
ʱȺիľ浵úȻ˵ȺիеĵڵҪǽ㳴ȥ
ʦãʱҪȺիʱ֦ͬôܡ̫ŵ۷ϵ˾浵Ļ˵
浵˵ɳͽǵȻҪȰڣ˵ġ
̫ŵϵʱɵûн˼ȫæƺҲЩԾ
ֶӾȻɱģСһڵߴʱͻȻӺԾ˺ĳһɫâɱҶĬһĴ
ȻǰĽâ˺Ŵ˵͵ϮҲΪԺܶûзӦâѾҶĬͷ
ҶĬһʱǾԲģÿζȫ֡âҶĬûκҪܵ˼ķɽԪļ£һ׳İ׺磬׺ֱ˴Ľâ֮ϡ
֨֨һĥ֮˸оȵĲݣͬʱбһĨѤĺɫ
žһһѾֳʬ˵ϣȻѪɫſʼ¡
ˮɫ࣬һз̫ݣȻԮԼһɱˡ


߰ʮ ˭Χ˭ɱ
ʱΧ˲ſ࣬ղŴ̶ġ֨֨ԭҶĬһ͵ϮĳŽ⿪ʼֱ롣ҶĬĽûͣٴνǬŵĳҲ롣
е˶һʲô£ԭҲ͵ϮҶĬ£ʶĴ˸սҪȥ͵ϮڵϵǲǾ£̫ˣȻղǬɵϱУϾְһ־򵥵ıɱˡ
ѾɥĲĴɱ޹ˮǬɵ巢߻ɱҶĬɱ⡣м˴ΧɱţǬɵѺɣͽҩһöˮȻķ֪ҶĬı£һǸɱ
̫ŵϵ˵ڹֵ̫ͬɻָ˾ҲɡΧɱҶĬŵĴ£ΥģǲΪŴģºԸ
̫ŵϵвĻ˵ˣһŴĴơܶ˼ʶҶĬĹɱͱº󣬶󳷣Ǳ⻰һвֲҺˡ
һЦһֻǼ䣬Ѿ˰ΧȦĵС
ҶĬ֪ˣǱķѡҶĬһۣȻ˵ͷ˵û뵽ҷҲп۵ʱ㲻һ߼ҩʦһ۷ĸ֡
ѣҲŵһ֮һΪΪŵĴϣܺһɱºұ֤Խɡ
ڹ¶һ˿ϲɫʵʵڲȻҪһЩҲޡ
ѲмĿ˿ڹ˵ģͱֶĵĻƭˣ㲻öģһöġұ֮Խ䵽ɣ㲻Ҫ˵̫ûйϵ
˵ֿһˮ˵ǬɣǶһѻɫı㣬ûĹǡұƫƫҪ˳ΧɱΣҪ˵Сұĵӣ㲻ǱĵӣҪ˳˳ܱв
˷ѵĻڹɫѿˮƽֻĶŷѣ˵
˵Щ󣬾ȻתҶĬ˵ҶĬ֪һ֣һһҶʵĸ֡ôֵΧɱҲԱסСϡСҵĵӣҵĻҴСϣרĶԵУΣ
ѣ̫ˡڹ˷ѵĻ󣬴ȵ
ǷѺµת˵ôҴұĵߣѵд󲻳ɣ㲻ͬĻͶְɣҷ顣
Ȼ֪侮ʯڹȻûκΰ취ֻܵȴ̫źǬŵĸֹ
ã߰ɡϣ㲻ҪǶԸҶĬȻĻߣˮʱȻһ䡣ĺСҲֻҶĬЩ˼ɶѡһСϱɱѷӶԷս÷ѴСϣֻҪɱҶĬʱҹȥҪɱҶĬСϡ
ƺ֪϶һ㣬û˿⣬ٴתҶĬƺڵҶĬĻش
ҶĬüʵϽСϽһòģͿԷſֶԵСȴо̫Ų򵥣СϣƺΪСǱĵӡֻҶĬĸоûκεɡ
ǲСϽѣСϵĴƺӵѡ
๫Һͷһߺˣߵ˺ҡ๫һȥСȴ֪ԼҶĬֻһ׸ѣ뿪
ҶĬ̾˿˵ãСϣͺͷһȥɡģҿ϶ȥġЩһûзһҪҹȥ
ҶɣСһ㡣Сϼᶨ˵
ҶĬȻóһɢҷζҩݸ˵ѣŵҩϵȵ˵ҩڶҩƳġ϶ڵˣΪ˱СϵĹգ͸ˡ
¶ϲ֮ɫӹҩûͷ˿СǵҩȻڼѶʱоԼڵлָơ
ϲãȻһ൱ҩʦԼ˾Ȼ˼򵥵ľͱ
ȻǺõҩڼҵƺܺáʮ˼̫ϲ˵˳
ҶĬ΢΢һЦ˵չСϣЩСӦġⵤҩСⵤȻЩ΢΢ǶȴмĺôҩĻҼǰɽҵģƳĵҩκˣ˹ȥֻҪһһҹͿȥ
Сȴ΢Щ֣֪Լ๫һ˵ĵҩС˺˺ܿͻȥͲҪһһҹǲҶĬóʲôҩΪġ
СϣһһЩˡԺҪץʱˣһֱͣȥҶĬ˵䣬Ѿ컯򣬻кܶĵҩСϵĽָ档
šСѾںˣÿ첻ǽʱ仨˵ȴ๫ϣڿܶˣҲ๫ĺȡ
ҶĬ˵ͷ֪˾ͺãٰһ
˵ҶĬ֪ʲôطóֿʯһöҩǼֿʯ͵ҩת۾ͱһ
ҶĬСϵϣȻ˵ʹߣ㲻Ҫȡ
šСϺǹɵĴӦˣҶĬ˵ҲὫҶĬ
ܵ˿ҶĬŪһöȵŴ͡ڹˮǲϵתʱֳâ
ҶĬĿСϺͷ뿪תͷڹˮ˵ȻҪͱҲˣҶĬ￪ɱ
˵ҶĬɨһܣϵɱɢʵһ㣬Χܶ˲Ĵһս
Ҷ˳ȥɵĵӣȫ˳ºǶûκιϵһһڶɵĵӷ׷˳Ⱥֵת졣
ʦҶĬԭĪӰҵѣȻܰҲϣɽڡΧɱһҶĬڣ˵ͷۡɽڡǷ˳⣬Ϊһŵӣ˵˵еġ
ܶûн˳˵ɽڡĳˡɽڡҲ˳ΧɱҶĬ
ΪҶĬǿɱˣܶûнڵҲ׷˳ΪҶĬԭȾ˵뿪ɽΧһһݷá
˿ԽԽ࣬ڹŭȵһ֣ɱ˵ˮһȥ
뿭ͬԥĳȥڳߣ̫šǬɡ˫ӽڡжõĴ£һѷһɱҶĬ
ɲǼ䣬İȭҶĬ


߰ʮ һƴɱ
ҶĬﰵѾСߣСֻѡһӡڹˮ£ӲԶ
ͲӣҪǾҪ
ҶĬʱʶǿ󣬷ɽʶ£ɱȺ֮ȴóһ׳ĳͬɱȺ
ҶĬֵһ˲䣬ܶ˶һ£ȫҶĬĳǴʲôطġֻҶĬԭһѶ̽Ķ̽ƺԻɽ磬ôֶһôĴˣ
ҶĬʶǿ󣬶ĳԪ˼ɱɻôһ
ɱҶĬҲ֪ķɽҪʱɱڹˮָǾԲܣֻɱˣܿˮڹŶԷܶƬ̣ҶĬķɽͳһϯȥ
һʱ䣬Ѫɽݺᡣ벽ֵͷ­ҶĬĳɳȥԶ˵ϣһ̲Խ
ûɽĵͼ߷׷ߣֵȼսͲǿԲֵġ
ʮߺܿͺʬ͵أҶĬͬ˿ڡ
ڹˮ֪սȥ˶һûκκô۷ĸ֣סҶĬĳŰ֮µߡ
ڹˮĿºܿƽڹˮ뿭ˣټʮΧסҶĬҶĬ޷ڳ֣İ벽Ա͵ϮЩؼߣ̶̵ֻʱ䣬ͱҶĬ¾һˡµĵؼ߸ûа취֣ɴ೷뿪ס·ֹҶĬߡ
ҶĬЦôзɽ
ɱڹŭһͷһͷ¡
ڹһѾ޸ҶĬټοһϵһϵһѾ޸⿴ܿЦҶĬȴ֪ϵ൱Ҳûа취ڼ̵ʱɱڹ
ҶĬĳˮǡʱһ¡˵ԭǬ͵ϮҶĬһĽâɱôˮһѾûκҽһ㣬޹켣ѭƺӭֺ
ҶĬﰵ̾ҿһûʶҲʶôԼҲֲ˺áԿ϶һûʶͷŷ⣬ǵʵսѾκŲʿ
ʶȻˮĳûκι켣ѭҶĬҵλá
ҶĬ֪ͬԷҳһŵвԵĽܵѹǰɱȻֻ࣬һѣĴ󲿷ֶǵؼߡ
ڹ˼ĳˮ⣬뿭һ䣬šϣһ
֪һҶĬ̷ǵڶĽᵽڹ˼ô϶еĲ
ҶĬ֮ǰȻ˺ܶ࣬ɶһЩƤ֮ˣ֪αҪˡԷʮһγֽݹԪǿҲܲס
뵽ҶĬͻȻһ䵶䵶ճ־ͱԪ˳ȥͬʱĳȴɨˮĳ˵вˮһ
һĽҶĬ䵶ɳȴǡõסڹĸͷڹһĿҶĬղҶĬִѾ˾ˣȻֶһ䵶ԭ㶨ҶĬһξܵԼĸͷҲᱻˮˡ뿭˼֯ڶĹ϶ҶĬԶǶ䵶ȫû뵽
ҶĬĳˮĳ˲䣬Ҳоһ֪ˮǳҶĬȵǣɳȥ䵶Ȼס̫ϵľ޸䵶ȻˡҪ֪Щ䵶µʱƳˣȻķɽԶҲǷȻһѸͷˡ
ҶĬȴˣ֪Ҫɱ˾ʱסˮĳͬʱʶɽڶ벽ıɨ˹ȥͬһʱ䣬ֵʽûϣջ˳һɳĵâȴˮ뿭
ˮڰҶĬķӦѸ٣ӦǷǳľˣȻô̵ʱҵĳҵסˡܿˣҶĬסĳʽȻûϾͳ˳Ҫ
뵽ˮʱһϲûбеĴ̳ȻһҶĬһ£ֻԭʮ֮һˣǴҶĬĻȻܲˡ
ҶĬȻջ뿭һ̲˷ɽһӳȥʮȻʶԪĵҶĬѾ˲ôˡ
ꡱһ뿭ĳֱӱϡ뿭ֱðҪˣһâԶͬʱüġ
ʵ𡭡뿭սٸһѡ϶ѡԪسȥһͷ֮˺ڰ
ҶĬһȴûֹͣתһȦֱӴ뿭ĸڶܻնϡΪҪܻ򣬾ͺ͸ҶĬɱһ㣬ҶĬն
͡һˮĳҶĬնͬʱҶĬ£ͬĴһѪꡣ
ҶĬƺûпԼһ㣬ĳȻûַֹͣ˳ȥ
ҽдҶĬɽͻȵһߺͰ벽ߣһѪɣת۳һ̯ѡֶܳҲɽͻɱ
ҶĬһУŽķɽУͬʱŵҩСѾҪͬʱ÷ɽͳˣֲֻһΣþͺˡ
µ˾ĶҶĬƺŸղŷ顣ղŶ̶̵ʱ䣬ΧҶĬʮֻʣʮһʮ벽ĸ֣Ȼȫû
ʱ̫ˣ̵ļֻգ֮䡣գ֮䣬ҶĬѾɱ˶ʮֻ֣Ǹµһ˶ѡ
㡭㡭һҲ̲סǰѪȵɱ¾棬ָҶĬ˵֣Ȼתܡ
ҶĬЦһȻٴζһ䵶䵶źХ˳ȥֱûߵıֱڣû÷УЧ󣬵ͻȻóеʱ𵽹ؼá
ߵڵϣһʱûȥȻǰ䶯ţѾղŵһĻ˵
һƣҶĬ֪ʶԪʹùȡҿСԪǡԪ͡ԪͲղ
ڹɫ࣬һ˿⣬ҶĬ˲أҲûڵһʱ䶯֡
û뵽㾹Ȼô֪Ĳǹ䡣
ڹĻҶĬȻףڹ֪ԼĲǹ䣬֮˵Ϊ⡣ĿģԼбȹ˵̰ˡ
ڹΪ˹ʿŽҶĬȻֵϢҪʱָԪ


߰ʮ նɱ
λѾˣһ߼ҩʦϻܲϵóܣԾ۽ڻˡֻҪɱЩǵģڹģÿ˱ضһݣҩƽ֡ڹٴδ˵
ȻڹĻ߶ٴμᶨɱҶĬľġ
ˮȴû˵ҶĬľڹҪءղűûпȴˣֻ֪ҶĬĽթµƣߵʮ벽ߵ
ղҶĬ÷ɽɱ벽ߣȻ÷ɽͻ˶ͬһóһնɱֲֽżȻģǶԷļƺ;׼ƣһγɵģ˵ȱһɣȴˡ
һĶ˶ֵжġⲻҪĻҪҪḻĴ򶷾顣
˵ٴȥǱɡȻҶĬϵ֪ܺܶ࣬ҶĬ˿ԶԶû
ҶĬĿʮߣȴ˿塣Ҳ֣ԭõϢ٣ȴôࡣ
һҶĬֵǣЩΪر𣬾ͬڣΪҲͬΪ͵ྩ̷ǲ࣬˵ֻ൱ڰ벽ѣǱȰ벽΢ǿһ㡣
ǵõƽ߹γǴͨζûγֻܽζе߶αˡ
ƽ˵αֻͨһֲȱİ취ֻΪֻ֮һӡ
ƽ˵Ļôʮ죬ʵ಻˾˶ѡ˵Ⱥի켫ϡ٣ֻи˵ҶĬҲܻɡ۷忴ĻôȺիȷʵֻһѡ
ҶĬΪԲƭ϶бԭ
ʲôԭʮ˲Ǹмĸ֣һҲȵƽ
һЩʱ䣬ҶĬԪѾָ˲١ҶĬ֪ԭһǶԷ֪ĵҩڶղһƣöԷЩˡΪ˴ϢĻᡣ
Ȼһϡһִ֣³ϵڶµ˺ͽһסǰգϿڹ촽ֱӴˡ
ҶĬЦʶѵ̸֪ݣڹ֣ٴμɽ
ɽͬʱҶĬȸڹˮһ˼ҪǽϡȻϵõǵôڹˮûн֮ǰ϶ᶯ֡
Ҳû뵽Լ֣ʱ͵Ϯò
ҶĬķɽĽӰ˹עϵˣͬʱԽ
ڹҶĬȻ֪ļƻһ㣬ɱ˽ϣߺޱȣľ޸ۼҶĬͬʱֱҶĬͷ
ҶĬһܹ࣬ͷĸͷһȭŽԶĿյػ
ҶĬȭͷƺûκȭ磬ֻԼ֪һȭȣȫѾԪһˡ
ˮһΪʲôҶĬðҲ˺һҪȫһȭȻвõԤУǶʱ棬˲ҶĬΪʲôԿյػһȭ㿪ͬʱʹâҶĬϯȥ
һϸ죬ڹһϲľ޸ҶĬ½ͬʱԼľ޸ҶĬؿն£ֻΪԷܹһֻǻ·˼˶ԷƤѡҲҶĬٴˣѪ˳ܿͱҶĬԪֹס
ءھ޸ҶĬؿڻµͬʱҶĬȭͷǰͻȻһǱӰ
ǱĶȴû뵽ȴľȻһһȭͷ
ҵȭӽϵؿڴһЩѪ⡣ϻûüΪˣ͵ͷԼؿڣƺһ󶴡
ĵùǰΪΪãǡȭȭˡ
ҶĬķɽȴʱתأΪҶĬȳԷɽתصʱȻǡõĵסˮϮĳ
ˮǰĻһȻ֪ϵΪùҶĬȥġΪʲôԼֽԷܹҵԼ㡣
ˮҶĬѾ˾⣬һָоʹʲôУٶǶô죬ǰڵһʱҵĽڡ
֮ˮһᣬ󺧣ͬʱеĺˡԼĳȻԷˣֻˮ֪ĳǶôӲּӲĽҲԷϡ
ҶĬûˮﻮ£һĿķоͺһ㽫ղŷɽɱ˵߰Χס
ۡۡ
Ѫû˿ǸղźͽһߣȴƸ
ӰˮڹзӦ༸˶𺧵Ŀȥˣһķ˻жٵƣ
һֽ֮ԼʮٴĸֻˡԷɱһˣĴֻԼͷµһǳǳ˺۶ѡ
ڹɫѿʱѾҶĬΪʲôҪһͷˡΪԷֻ֪ҪԼһУʡʱԸˣһԼʽϣȵԼеʱĹѾͬĽʵҲˡ
ˮɫЩףڶαƣ׾Ĵ򶷣Ļͷḻľ飿ȻԼеͶȶԷ󣬵Ǹˮĸо˵Ĵ򶷾Ҳһˡ
ҶĬٴ¼ŵҩ侲ȴ֪ȻԷԽԽ٣ʤƽȴһϡΪԪĵһҪɱˮڹеһˡһѼֵԷȫɱ⡣
ϵ˵ҪģΪľḻֻһЩƤ֮ˣû˼ҪǣԪѾЩԲסˡ
ҶĬȻǾ㽫ɱ⣬ҲŵĶ֣ҵΪǬֻڵڶλѡϣΪֹҾ͵ʲô鶼ûзˮ뵽ȥԼ߿ȫûʱҲ޷ˡ
ڹ𾪵Ķˮˮƽʱһõ˵ӣû뵽쾹ȻһҪͶԷ͡
ɵ߿ˮȻˣҲ޷ȥתͿٵߡ
Щԭ˺סҶĬȥ·ĵؼ߿ֻʣ⼸ߣתߡ
ҶĬһԾ𣬾ȻڹˣʮкͻͳЩֻߵıӰȥȻˣͲˡ
ʱ俴ܳƺ̡ܶתʱ䣬ʮؼߺٴαҶĬնɱʮںڻǶϿʬ塣
ڹ˵һ˺úݣ߶УȻնɱ


߰ʮ һԺ
΢紵ǰַǷɽѪȵζЩȥûһߣҲΪһСʱǰǿߣ˶𾴵ĴڣһСʱȴһ߱ʬ塣
֮ǰޱȵɽȴѾžһŵζڿ
ҶĬתĿŶ滹ʣµߣĮϻѪ䣬֪ԼĻǱ˵ģЩҡ
ˮĻҶĬӦûӦһʱе˶֪ǰ˵뷨ȷʵҪնɱֳѾû˵߼˵˴ҶҲû˸ߡǰĺѾ֪ˡ
ԭֻɱǸԪػǸ뿭ǼȻҪҵǾɡҶĬ˵꣬ķɽٴλһâֱڹȥҪɱڹ
ǽһĻҶĬû뵽ڹˮû뵽Էͬ
ڹˮͬһʱץߵ߶ҶĬȻٺˡǾȻˣһͬķʽߡ
߸û뵽ڹˮĸ˻飬޷ıץȻӭҶĬķɽ
Ѫɫɽ֮£ֻҶĬƬ̶ѣɽͽնϡ
ҶĬûȥˮֱӿƷɽסڹ
ڹҶĬסԷɽֻĿˮ뿪ԼȴҪסˡ
ҶĬԼ֪Լ飬ȻҲˡҪĻƣԪѾݽˣȻСԪղһս̫ˡٲˮ뿪Ҳˮ̫ŵϵһƴԸĺԤϡ
СӺƴˡڹҶĬס򵨱ۼȫͷҶĬ
һͷۼеһŭ֮¿£ܵĿ죬ͺʵһ㱻
ҶĬЦϵҲǰ·õıܹ죬Գӡ
ҶĬķɽͬľۼԪ͸ͷٴײһ𣬵ûڸͷκκۼ
ءһҶĬͷľ޴ײĵ˳Զ³˿սĵһѪ
ڹ㶵ĿҶĬղôΧûѪԼֻʮɵһУԷѪˣⲻܰ
ڹֻͷתһ£еĵԷȻҲǿ֮ĩˡ
ڹĴЦЦԼ϶ҶĬʵȻҶĬˣҲûаҶĬЦ˲ģѡĽҶĬҶĬͱɱˡ
ЦֻԼߣȻ˶Է˵˵ʱ򣬾ֻʣˮóȫԸҶĬҲδؾͶԸˡ˵ʲôˣˮߣֻһˣȴĶԸˡ
ҶĬһšٴڹһҲûСڹ֪ʲôԷƴҲȱɱ
ɽֺ;޸ײһ𣬼ɳĽҶĬٴ˺󼸲֪ںͶԷԴ·硣
ҶĬڹѾУͬʱһھѪʮҪսپ
ΪСϣ״Ҫ̵ʱڹ
ءϵڹľ޸һ糵һ㣬ÿһζǿУҶĬķкͻҵķѡ
ҶĬһšԪķкͻܼˡ
ڹҶĬεĴѪûа취ӳкͻİΧȦ
ڹǳҪȥĻɡ
¶⣬ͿΧߵ糵Ȼһ㡣ҶĬĻͷиûа취ͱȫ
ҶĬû뵽ôĻͷлûɱڹɵİˮߣԭȵսȷ
ԭȵսȫܿڹˮ˵ĵʧȥ˶־ȻߡĲߣڹһƴΣˡ
ڹˮʧȥ־Ϊִ򲻹ҶĬƽʱս󲿷ֶһߵѡǳصţĸ۵ĸҺǶȵǽ󣬸ҺǶ˾͸ˡ
ڹҶĬķкͻ򣬲ҶĬķɽͷԾ֮ߣͷһͳҶĬ˹֪˵ҶĬѾӽݼţȴѾǿ֮ĩҪߣֻǼӿٶȶѡ䱻׷ɱƴһ
ҶĬȻ벻ʱڹƺѹķзҶĬĴ˺ۣҲԿûдۡ
ͷֻѣҶĬٴμɽס§ͷµľ޸ͬʱۼȫԪԿѹڹһȭ
ҶĬһڹÿһȭ÷ٴȻɽջҪ
ҶĬԵĸ߿ڹˣڿеڹѾǺľȫǿҶĬһȭҲû˿İ취ܡԿлУҲҪа
ء
ҶĬȭͷûлڹȭѾĴڹؿڡ
֮ϣѪɣڹ廯һѪĴ

µٶȾǿˣûиϵɽͿĴɢ
סߵ˺󣬲֪ԭΧҶĬɽѾذһСģͻᱻ꼰Ӷڻҡ
Ȼ֪ҶĬǳ֪ͬɽʲôطһεŴжٸڡôĸǰҶĬһҲаɡ
µҲҶĬ֪ҶĬɣʵڴ򲻹ͷ߰ˡԵ˶ߵʱȻӿٶȸɽ
¸ϵɽϵʱ򣬱ǰһĻˣѪʬ壬ƺڽС
ҶĬûߣµĵһͷǵǰʮ֮ǡÿҶĬһȭ̫ŵڹѪ
´˸սڹԼĸ۷壬ҲһԴĹڹ˵޶ڵôһˣȻҶĬһȭѪ̫˵㡣
ǵٿϵʱֵʬȫˡܶʶ뿭ϡõ˫ӽڵȵȶڣڵϵĲһɵ̫ϳϣһɵ
ȻЩƽʱԺյˣȫʬ壬һЩڹһʬ嶼ûˡ
ְЩһͿҫ˵һ仰ͿһͨĳСȴǵʬ壬һѶѣһ


߰ʮ صͨ
ҲҿȥʶĴ˸սҶĬþηҶĬǰѱվѪȵʬм䣬Ҳ
ϵѪͷ϶ѪЩѪͷԵɱȻҲ֪ĻǱ˵ġ
ȻôΧ֮£ɱеˣԼȻȱ
վǰҶĬоһɱһսܣһСȫˡ
ҶĬʱȻȱڵѾһգʶҲõΪɱڹƴĸɡ
֮վΪ˻ָԪһʱͿˣûжֱԪָһЩʱſȻڴ˵һ¡
Ϊˮڹûкܺõ֯ҶĬΧͬʱսҲҶĬḻȻǼսԶҶĬɻǱҶĬƣһһɱֻˮһˣɽȫû
ҶĬȻҲˣЩ˶ûжӰ죬ľԪ̫󡣶ҵҩԵ̫࣬Ļָûжİӵ
Ҷ硭ҶĬĽкæ˹ȥǹĽеûǸںˮǱͨˣԵʱ򣬻ҪĽһҶ磬һĸԸġ
ļ޳Ȼû˵ѾͬСĹ۵㡣СϺ͵ǸĪӰһ𣬾һʻţϡ
²ףСϵ۹ǶôȻҵҶĬţĲţˡСϣ·Լ۹̫ˡ
ȥϡҶĬЩɴ䣬ţʱԪѾָĲˡ֮ͣΪҶĬΪһ߻ָһǰҪָԪ˷ʱ䡣
ҶĬĻһ£Ͼ׹ϲͷ˵ǣҶ磬ھȥ
˵óҶĬ͵ǿŵҩݸҶĬ˵Ҷ磬ⵤҩҾͲҪˡ
ҶĬֵĿһ˵˲ᣬⵤҩ㲻ԵĻ˻أٵΪҲпܵġ
ȴͷȻ˵ҶӦң˵ǷһģҶһ¡
ҶĬڰ֣Ѿµ뷨ȻͬˣҶĬСƷǳĲϲͰһˣеֶζΪĿķ
ҩ˰ɣֻҪȥһ¡Ҫȥ˱֮󡣡ҶĬȻ˵
ǣҶ硣ºǴᵤҩ顣
ҶĬڹľ޸оѾ޸ܲһ㣬ķɽԪ󣬾Ȼûκε˾޸ܲѰ
ʱҶĬû˼ȥͷͷֱָӳɽµȥ
ۿҶĬһѾ޸ĲˣǾȴηղŽҶС˼ҲЩ̿ˣԼǲӦýǰġ
ºܿͽ·ɽºֱԭ벽ߺСȥ̴ǵԼȴԳ䵱򣬸ԴҶĬǰ
ȻҶĬ֪ΪʲôҪ䵱򣬿ȴ⡣ϵԽԽãָԪ졣һ˵ҶĬо»ǻ¡

ѣлл㡣СǰϣԷĺܸл
ǷѽߣʱѾ๫׸ԼҲˣһ๫ҲᰲġΪ뿪̫šǬִɶŸɣԸ
΢΢һЦСϣұĵӣôұĵӡȻǰ̫˵֮󣬾ǰȥ̫ţֻԻǶѡ๫ˣҲ˿ֻҪұĵӣҾͻһͬʡ
ķ顢˷˷ѵĻ¶мɫ
˵ǵģСϣģֻҪڣûµģҲûµġ
ѵϵĺܿ죬СʱСϾ͸оЩˣķƺǱ
СҪѯʵʱ򣬷ѾϽһεɽȡתһ䣬ԸٶȽɽ
ʱһɼҩĵͨ߿ʱһߣֱȫɽȵʱվؿ˵һǸϽߣһײ˵飬Ҿ֮ˡ
ѣǱһפ𣿡СϻûʳǼѾʳˡ
һߵľ͸ˡ
̺޳Ǻûءһ˵
û˵Ǽȴ͵ӦǵСϣԾȽˣӦû顣˭֪ǻص󣬻᲻ҪСϲһСʦвСϵ๫Ͳˡ
˼Ľͣϵļ˶ȻˡǰǲвСϵ๫һ̫ȥô죿̫ŵԶԶǱԶԵеġ
һСʱխʪɽһ΢ЩƽĿյش
ѣôû˵Ǻء³󣬼һܣһ˵
ţȻǾ֪ˣǱҪչ׳һҪ༸פء˵꣬óŰɫʯͷϸһķλŽʯͷͶ˳ȥ
ʯͷƺ۾һ㣬λ
С󾪣Ȼ֪ʲôʯͷʯ๫˵ʯ˵ǡʯѾȻôࡣָȻмţǶ๫ġ
ѣղԵǡʯϳˡʯĽ˳Ȼ֪ʯ̶ȣǱóȫĲҲһԹţһ¾ӳȥţѷ
ѻûлشԭƽ桢̦ǵɽںȻѿһͨ
˿ĿɿڴǰһĻ̫ˡԭúõɽͻȻһͨЩ񻰡
ȴ˵ͨ򿪵ʱ̣ܶҿϳҽϽͨ
Ȼ˲֪ΪʲôҪôĴҲ֪Ϊʲôһͨ˻÷ѽϽͨ
˽ͨ󣬹Ȼ˵ͨźܿ͹Сϵ˲óȥ֪ʱվ濴Ŀ϶һɽڣ̫һ㡣
ѽ˺һֱû˵ֻǽ쵽һʯҡ
Ļû˻뵽ɽ滹˸ɾһʯҡ⻹һԲεʯңʯ˿ʯڴֵİ֮⣬ûκζ
ʯҵĵкֵܶ·ƺһ㣬ϸһֺֻһЩͨ·ѡ


߰ʮһ 
ѣ㾭𣿡ɾʯңȵʵ
ߵʯұϵһľ֮£Ȼҡҡͷ˵ǣֻҵڶΪһξҪšʯҵõšʯʮʱ䡣ʯһܣź󣬾뿪оʯҵġΪСϵĳֻ֣ǰϧҵġʯ
Сÿ죬ƺоѵĻЩŹ֡
һɻ󣬷ûǼתС˵Сϣ֪๫һˣҲһĹӦòǹɣ๫Ӧý̸ˣԣϣ㿴ҲǱӵķϣܹĺôĹóһοģҲġ
СѵĻʱףԭԼϵĹԲŽԼߡΪԼǱĵӣͨһ㣬С϶Էѵĺøɢ١
ѣ㡭һŵĿŷѣ벻ԼѾȻ⡣
һֹס˼Ļ㲻֪ǸҶĬĹǱζʲôζʲôഫܾ֮ǰĸͲǹ䣬һֿԺ绽ݵأԳĶǾȥֻʣ˹䣬ҹҲƿܳԽ졣
˵ûм˵̼ǶС˵Сϣҹעܾãڱ꣬ʱûһꡣƺҲǡ깦ĽƫƫҶһֱʲôԭֱ쿴๫ҲŹϵĲ²⣬û깦ͨĹģ깦ǲǣ
ٴξĿСϣСʦֻһʱ䲻۷壬̫˵㡣
СЩ䵭˵ǵģȷʵû깦Ķ๫ģû๫ͬ⣬κˣҲ
ȻƽֲɵζκҲĳ
ȻСϵСϵĻв²Լ뷨ȻǶԵģ¶ϲı顣־ϲУһ˿ħ
Ȼ˵һʮˣôͿնɱأԭСϣ˵ΪĶҲġΪĶ๫ܸлҲܸлκҵˣڣǸһҪõĹԽԽǿʢվҪС϶ˡ
ѣôСҲұĵӰҵʦáʶһ㣬δһֱһķѣȻ̬
ÿԺͻ֪ǶԵġκҲֹҵ־ΪԶҲ벻ֹʲôѵıÿɲ־ͽһߡ
ѡԶҲ벻ƽʱȴܰΪһͱѵԭ
С˺˼Ȼóʯ˷ѵǰ˵ѣ֪Ҫʯţˡֻϣȥ๫๫Ϊҿ϶ӦҪġ
СóʯѣҲε飬֪һѵõԼĹ϶նݳԼ
ԼǲأŸոռ๫ͶﲻİóʯҲֻһˣСЩȻ
Сʶóʯʱ䣬ȴˡĻòŶʯƾΪޱȵġʯɢڵأȴСϲ˵㣬пռָ˵еĿռֶָȻġ
Сֻһ׼򵥵ľװϸͷŲôʯͷԷѲΪ
Сϴһ£Ȼһʱ䣬ȴ÷ӷˡ
ŷѷӣٴˮ˷ѵǰѣСǱĵӣҪĹ๫Ҫѡ
ѳ׵ķˣһƽĳȥԶֻ֪ûзЩԼжϡ
пռָϵҲһĿԳΪ޵ĵһˡЦ̫źǬЩëԶ֪ԼСϵ˼֪ˣǲǻڵ£
˷ƺû뵽ѾȻһʦ㷭붼û뵽һʱ֮Ǿˡ
ѴӼ֮ѹһƾͶС˹ȥҪСϴΣĿռָ˵ĹĿռָ档
ǷѵƻûĵСϵϣ󴦾ͻȻֳһļĹΡһСϵȻڹ֮ˡѺȻðһЩɫɫȻ٣ת۾ССʯơ
ѵһ£ۿҶĬСϵģôеֵܣһȦɫʲô
ѺܿͽһߣٴҪ̧ץСϡոҪۼ͸оڵľһ˺ʹȻ᲻㡣
󺧣СϿ۷ߣһ᲻Сǰƾɱ
СϿѽ飬ʹ๫ֵʱ๫͸ġ๫˵ߣͺһ㣬ȻѴˣСʱŭѡ
붼ûʹӽָóҶĬ͸ķɽҪɱ˷ѡǲǷѵĶ֣붼û뵽
ѴʱѾЩףСһѱǾš붼û룬߳ŵµһʯʯСϵͬʱͺ󳷡
һ𣬷Ѹոճʯң߷ɵǿʯȻǡʯҵһ۴
Ǹһʯ󣬾ȻˡһȻĸҲͬʱˡһɢڵϵʯȻİԶȥת۵ϵʯֻʣһţʯ۶ѾʯʱʯͻȻһɫĹâת
ˡɫĹâʯתӿ١ʯѾסˣǸͲ׷ʲô顣
ʯҵĴſٴηһҵ𶯣ղŻûŵʯңͻȻǸѾʧ
ѴĿѾʧʯҴţʱסˡûеعڵľٴ絶һʹ
۵ͨȴоԼϵʧһ㶼ûʣ¡
ⵤҵ˼ԭüթСҺúޡڵϲϵĳ鴤ΪʲôҶĬҪʱһСϣΪʲôҪһŵҩ
ǸǷԼСϵİһԼ֣ҩԹġⵤϣͱҪĶǾˣʱҲ̫˵㡣


߰ʮ Сʧ
ҶĬٴʱȴѾԪʶͬȫָ˻һ
ּȥҶĬϵѪѾɢһգ˱ˬ
Ҷ磬ѾˡµǡʱĴҶĬûзһȻת۾һһҹȥˣȴ˿ҽҶĬѾ˱Ÿҳѡ
áҶĬֻӦһһһĳ˱ɽţתʧ
´ĿʧҶĬ޷ƽѾҶĬɽս֮ӦˣֻΪ˶ѡ
ʲôˣվסҶĬյĴſڣסҶĬ
ҶĬʶɨ˳ȥɫѾЩˣȻûпСϡСûпǷҲûп
ٵӰܿҶĬǰҶĬʶˣһȻʶǵڱʱƺҲǱһϡ
ĪҶҶĬıǸӣҲ֪ӦóƺҶĬʲôֻܽ
ҶĬ˵ͷûĳƺֱʵСأͷһģôˣ
æ˵ѻûлһӶûл
ҶĬüͷЩ˵ҺѾˣôܻûл
ĻûüشϾһʲôѻҪ㱨棿
ҶĬ˵ֻҵСʲôطҲȥܡ
СֻұһӶѣʲôˣʲôʸʻȥﲻĵطƺܿҶĬһӾҪ
󼱣֪ϸո֪ɽ顣ȻҶĬˣ˵ɽսӮˡæסϣһ䣬賤ϣл˵
ҶĬЩˣһ䣬Сʲôطʲôط
֮Ϊ賤ϵŮҶĬĻһѵ֪һ϶ѡǸСͿˣռɴԴһ쵽ֻ֪վڱ淢ɧɧǸС𣿼ȻôţҾ͡
ֻĻȻֹҶĬһ֮£ĲѾһѪۡ
㡭ϾֵָҶĬֻ˵һ֣Ҳ˵벻־Ȼ˿ֲһ¾ɱ֪Էôֵġ
һߵ͸ܼҴ͵ĿǰһĻ˰Σһ仰û˵һؼߣضûУͱҶĬɱˡ
ҶĬʱļ٣Ů˻ϵСϣ̵סʱҲ֪ʱɽԤûдѿ϶ʲô뷨ǵʱֻܽСϽѣԼ߾·һ
֮ǰҲһЩһڡɽûġⶾɡⵤ˷ѡһֵҩش˲ϣСһ
һСϵķ飬شͻͨҲûʲôǳˡⶾˣʮСʱһҩľͻ͡ⶾһҩк͡
ⶾûжģеһҩıкͺ󣬾ͱ˸ʴľ綾
ҶĬţѶС϶֣߱˶С϶֣ѶСֻҪУͲҶСϣΪҪſԽⶾһСϣǶͽⲻˡ
ǴʱҶĬ󣬲ʶɨСϣСʶҲûκټҶĬǾȻ֪˵ûлģܹȥʲôط
Ҷȷʵûлǵ棬ǻһʱˣǲѻҲȷʵ֪ȥʲôطʱܼ˵֪ҶĬɱԣҪɱֱ׾١
ҶĬһµľ仰벻ѾȻرȫû˷
УҪȥѰҷѲСҶĬ뵽ڱ˷ʱ䡣תߣֻ˼ֻع˵е˴ڿʼȫ뿪Сûҵ֮ǰӽһɱ⡣
͸ܼʶĴ˸սĸܵҶĬеɱߣпܴɱġ
ҶĬ뿪ıӰܼҡҡͷ̾˿Ŷ˵ĵӾͽɢɣĴˡ
ܼң㡭ĿŸܼңܼǱ˷֮Ȩˣ˵ɢǾҪɢˡ
ܼٴ̾˿Լ֪ʧٵԭ򡣿˵Լһ˵ŭǰɱ񣬱òŽɢǳ׵ıɱ⡣
ڸܼҿȻһѡ񣬾͵ڽȫˡʱСϺпѾɱˣ֮ԴӣӦ˸ѡҶĬûڱɱ䣬˵ѾõĽˡ
ܼȻ¶˷Ѱٷ֮ʮ뷨û뵽ڵ֪СдָҲҪˡ

ҶĬһ˱ıϣȻ˵ͷ˵ұɽ·ȥСϡˣ֪̫źǬŵɵķλҲҡ
һҶĬı飬֪ûҵСϣһƺܿĳСҶĬĵλҶĬҲСϣ֪ᷢʲôĽ
ȴûжʲôóһŵͼݸҶĬ
ҶĬӹͼϸĵַиɽעɽ·Ҳעĺס
ллҪˣ̴ǵң֮һ̴㣬Ϊһ¡˵ҶĬתҪ뿪
ȵȣҶ硣ºȻסҶĬ
ҶĬعͷæ˵Ҷ磬˼УСÿ춼վʯ㡭
»䣬ҶĬѾվ˱ϵǿʯ档ʯ滹Ľӡһ֪ǳʱվĥġ
žʯϵĽӡҶĬ˶Сϵ˼ΣҲҪҵСϡСй֮ʵһڤڤĸӦСϻš
һ̣ҶĬѾӾʯ̤ŷɽʧڿС
ӱɽͨ˵ԶǶҶĬ˵ֻʮӵ飬ȥȥ飬û˿ĺۼʶǣûһĸӦ
̫ѾȥҶĬԽԽʧһʱ䣬һ
̫šǬɡҶĬһһ˵ֺ󣬽µķɽһ⣬ûùֱӷ̫š


߰ʮ ̫
̫ţȻǬɡȺիͬصɣ̫ŵʵȻҪǬҪ̫߳ࡣǵ̲ȺիҲԲȺի١
̫ŵɽ׳ߴԶԶȥһְ¥ļȴԵЩᣬȻ̫šҲܴ󣬶Һ䡣ҶĬһ֪⼸ָûа취ƥ޴ɽš
ҶĬɽһȥ¥桮̫š÷顣Ǿ޴¥ȴ˿Ӱ졣ҶĬٴμɽȴ޷Ӧ
ûзӦҶĬûԣ֪¥⼸ֿ϶ͬһʱ佨ġ¥Ҳ̫ŵ˽ģֻǺ̫ŵ˽طǵפضѡ
ͺɽһ㣬ɽĽսƣҲǺܾԶ֮ǰģڵʵ϶ûа취ӴĽսơ
ʲôˣ̫Ұ̫ŵҶĬ䡮̫šֵͬʱͳ˳
ֻ˸˵һ룬ͱҶĬķ˺ѳ룬ȾѪʯסŹ˶ʶͣ
ҶĬһɱ˵ġ̫ţС飿̫ţѩô˲̫ţʱѾСϽҩȥˣȻ׼ˡ
Ϊ̫ţڻûҵСϡҶĬȫ̫ˣʱͲ̫ŵ˸κνͣСͻȻ֡
ɽսСûʧ٣ֻɱԪغ뿭һЩ̫ŵҲͰˡŭùȴһ̫ˡ
Ȼ˶ϲȭͷ˵ǽȭͷ˵ɡ
ҶĬɽҶĬɱɽеĵؼϸ֣ǵ̫䳤ϺǬɵ賤ϡһֵ𣬸˶ϳޱȵ˾ɽɱ˵ҶĬ
ɽ˶֣۷壬벽͵ؼ߸ǲôǿΧҶĬһˣ˵һ˶ûӳȫҶĬɱ⡣
ʷȫûе飬Ҫ˵ʷϴûôǿΧһˣУǸҲɱˡڵʵǣɽֻһҶĬһʣ
ֻҶĬ֪ٻһˮˡ
ҶĬ̫ţ̫ŵ˶ҶĬҪɱ֮ˡҪߣ̫ŵĵڵĭţɽҶĬ̫š
ҶĬȻҪ̫ţ̫ŽһǧӡҶĬ˵Ҳȫɱˡ·ȴߵģͱˡ
Ӱ̫ŵĵﻹҶĬĻϣҶĬɱ˵ħϽܲģʲôά̫ţǾһЦ
̫ŵĵӣûӳͱһӲƹ˼Ŵͷ­
Ҫżӵ˶ʱһ׷ֹס˽Ųĵӣƺ˸ղҶĬ˵Ļϵ·ڵϽĭֲ˼ţСĵɽȥ
ܿЩ˾ͷ֣ǽ̫ŵڵϲȼźĭ˶ûбɱ˳ȥ
˰̫ŵӸѧĿ죬һ·ڵϣеĵΪֺҶĬг̫Ļ档ŮѾ˲еӵľٶˣ׷µ˼ĭתӡ
ҪˮĵӣֻǸӳͱҶĬķɽס
ҶĬһնɱֿߣһ·ϷɽĴŰһЩ׷ױɽ̫üɹ
ؼߺͰ벽ߣĳҪסҶĬҶĬǰһغ϶ûгŹȥͱҶĬɱ
ҶĬ󲻶ϵĴһĽڻŨ̹̫ŵɽͱҶĬɱĲˣڳһ⣬Ķǵؼ¡ܽסҶĬɱ¾ֻҪǲӵģȫҶĬɱ⡣
ס֣̫ˡҪʿɶֹȻѾɱ̫˶ĵӣҲɱڹ뿭̫ڵѾӦˡ̫ŵĲƲϹŴѵҪپɣҶĬķɽϵĴѪյʱһɫһһվҶĬǰ
ߣҶĬһһ̫ǸҶĬϸܵߵǿҶĬ֪߲ߡϢѾԽڹˮ֮ϣ
ҶĬǵһο֮ϵߣϵϢһ㣬ҶĬһǿѹȸС
ҶĬ˿ߣʶǿ󣬶Ԫ񣬾Ƕ֮ϣҲû˿ĺ¡
ֻҶĬֵǣȻҲΪʲôҪȵȫ̫ŵʱųҪյ߻
ˡһ죬ҶĬڷɽ浯һ£ǿս⡣֮ϣҲҪնɱ¡
ƺܵҶĬǿս⣬һƺԼܵƣ˵Ѳ㻹ҪҴһɣ
ҶĬһЦ˵ϵҶĬɱ˷ŻģΣȻҵǰҾҪɱˡ
ããԭҵǲ㶯ֵģȻôģҾб£ɱĹء߼ҶĬ˺󣬶һҪ֣϶ʱֳŭɫ
װơҶĬ³֣ҲϻķɽѾһ׺磬ֱնɱȥ
סһ£̧ڿоһơ
һƻҶĬʶͷ֣ԼķɽǰͻȻһƺһ޷ԽıĤһ㣬ֺһǵ
ǿҶĬﰵ̾һο˽ԪҪĵزֱڵʿˡ
ԣⲻǺԪһǿĶֻԪķɽǰγһǽҶĬǰٹܷɽһȭ
ʱ߲㣬ûзûرɱҲûжصĸɱֶΡΨһƾֻķɽѣһɽ޷κζԷʱ򣬻ͷоͲˣǿ϶ûа취κζԷġ
ҶĬѡȭͷѵԷȻߵ񣬶ҼѾҺˣҶĬԪ˿ѷɫΪԭҪڲתԪѾǰתˡǮҲͶԷһ
ҶĬҲ֪ĶԵֶ̫ˣⲻ磬磬ɱֶλǲС
䡱ҶĬȭͷûһƳĿǽһ־ҵƺ
߿Ƶǽֽһ㣬ҶĬֱӻơסķɽķһ㣬ת˸ȦС
һ䣬Ȼһ̤ǰٴλΪȭһȭ
ֻ˲䣬ҶĬͺһסһ㣬һֺʮȭͷӭͬʱֺЩȭͷӭǴ˷
ܺáҶĬ˵һ֮ܺһȭ


߰ʮ ˵еҩ
ءءءȭûཻȭʹ˾ҵġءվм䳾˲ͱȭһ޴Ĺ֡
䡭ꡭҶĬȭͷںߵȭͷһһҵʹȭͷϴҶĬ֪ȭǱˡ
ҶĬ֪Ǹ߱ò˶٣Ȼ񣬿ɱϾ棬ѪЩ˥Ȳʢ˵ıҪҶĬЦһһšԪ۽֮£Ҫȭ
ߺȻһ˵ˣ䲻аٴȥֻ־ûˡ
ҶĬͣ˶֣Ȼ΢΢һЦ˵ô˵Ҫû
߿Цһ˵̫ұûҽ㻹ǲҪգ̫ŵģ޵ŲйԻ͵ĹȥֻѾܾԶ˶ѡ
˵ߺȻһ£˿ҶĬ˵ӦòǹɣûпĻӦһ湦˵ϴҵ˵֪Ҫǿ˶ٱˡ
ҶĬһ㶣˵Լ̫ûѾܳԾˣȻ֪ԼĲǹ䣬ˣһָ棬ѵ֪ʲô
֪棿ҶĬʶľ˳
¶ϲܿ˵ȻȻߣǹߣããˣҵһߡ
ҶĬһӣߺȻ˵ҽɣ㲻⣬ȥסĵطһ
áҶĬûκεĿǾͬɵĻĳɶûɱ⣬Ȼ֪ΪʲôҶĬ֪ĸоһ׼˵Ҫ֣Ҳ塣οҲ̫Ҫѯɡ
ҶĬûյ̫Ŵ飬Ҳ֪Ȥûᡣ֪ҶĬǸһӣˡ
סĵطȻ̫źɽһƧɽȣҶĬû뵽Ϊɲ̫ŵˣڿĲ²ȫ̫ŵˣӦòס̫źɽġ
ɽЩεũСԺ£͸¶һƢˬ
ҶĬһ벻طȻҪܶࡣҶĬʶɨ˳ȥͷɽȵһ׵ľΪݾԶҲϻˣȻǿһЧ
ɽҶĬԺ棬ָеһʯ˵
ҶĬȴתСݣȻóɫҺ壬һҶĬ
ҶĬӹӣֻ΢һ£һ˵⾹Ȼǡʯ衯
̾Ϣһ˵Ȼ֪ʲô
ҶĬʹᣬⶫ֪ܲ´½ǼֵǵĶ߲˵ǼֵǵĶˣΪʯ衯Ǵ˵еĶ
ʯ衯Ƴġ赤ȡЧҪõ̫ˣǺáʯ衯ˣΪʯ衯һҪãǿơԪ
Ԫ̶ȣû뵽´½ҲֻǴŶѡΪԪһֿĵҩ磬ҩֻ֣ʯ衯ǡǡеһ֡
Ԫ⣬˵һγԡԪʱ򣬻⡣
ĶȻǰͷˮȣҶĬһĸо
ҶĬšʯ衯Щ㶣ͻȻתٴνСݡΰһġҵ̳ӣߵҶĬǰ̳ӵݸҶĬ˵ȫ˵֡ʯ衯Ҳûãˡ
ҶĬĽӹ̳ӣ滹д̳ӡʯ衯ҶĬ˵յֵǮˡ˵̫ˣ⻰Ҳ˵ڡ
ⶫʵ̫ˡȻ˵ڣҶĬҪ˵Ϊⶫʵ̫ˡ
һ˵ⶫ˵أ˵Ҳǽʶѡ˵ýһЩˣһٶʮ꣬ȻѪѾ㣬廹ǿԵģҲòⶫ
ҶĬô˵Ҳ飬Сĵóһƿʯ衯ȫװ˽ȥԭȵһҲװȻս˴ָ
ռָȻֶɿҶĬĶ¶һЩȣҲֻһЩȶѣûбĳԾ
ʯ衯ҶĬٴóһƿݸ˵ǰⵤҩȲϡʯ衯һҲһзƣ͸ˡ
Ϊһ̳ʯ衯ҶĬĽͷĳǰԼҲоЩգԼһǲϲΪƽʱ͵Ķ̫ˡ
ããⶫáɺԥĽҶĬƿ
ҶĬԼĶٴʵǰѾ̵ʱˣΪʲô˶֪棬֪أ
̾˿˵һǰҲʮ겻˵ؼ۷壬ֻһͿԿ˵쾳磬ҿ׻ɱ졣ʢޱȣϵŵȼȡҴ̫ΪɴʮͶĵӣ̫ųصš
ºΪĹұ̫Ϊĳϣһûнĳϡ
ҶĬ˵ͷʮ겻ͽؼ۷壬ȷʵţѹֿԴ̫ųصš
ȴҡҡͷһ˿ɣ˵ԭһСɵפأ̫ųΪصź󣬾ͰռĵطҲϲǿЩϲǵ̫ʱ˺Ҳ֪ԭܹܱ֮жĵӣΪ̫źǬֽš
ɵŵڱ֮ǰıˣ̫źǬɵҡΪȺիʱȴ֮·ڴսΪһɡ
˵ɶǰġʯ衯һҶĬЩʹɺ˻ҪϽӽָóę́ƣǰǺȵưɣⶫȡʯ衯ζҪ΢ĺһ㡣
ףȻę́ⶫʮǰȹһΣ˵꣬һƿę́һę́ƿѾ
ΪԼһƺٴ˵Ϊܲɵıֱָšûģұ
㱻ҶĬָָΧƽӣ˵ǹĵطǶȼٵĵط
΢΢һЦǺűģҸʱֻһҰưܵɽȣɽȺһޱȵĶߡ˵ġʯ衯ڶ淢ֵģڶ淢̳ʯ衯ֻǺ汻ҺˣֻʣЩ
ҶĬһĳ鴤ٴνǰĳϼһ


߰ʮ 
ƺ֪ҶĬ룬Թ˵ﱻյʱǷǳᡣһںĶзһεĶѨѨ̳ʯ衯ڡʯ衯Աߣһһֻ첲Ŀݹǡ
ڿݹҵ˴𰸣λǰһƤҲһߣ˵绹һˣߣԴ˵еķΪѰߣʮ¶Ĵ
ҶĬѾЩԼɵ˼ˣ˻Ǹݹһ㡣
Ȼɼ˵ҵ֪ϢＤѡڽ뿪̫ţĴѰߣԹ䷴ٸȤʮ꣬ΪԶͻ죬Ҳҵһżõһ̫ŵ֪󣬽ءΪ뾲棬ٴλص̫ţר
ҶĬ֣ڣôһЧûУ
ָԼһ˵ʮ꣬һãһҲûдﵽʧ֮£ܲģҵѾҪˡ뿪̫ţĴѰҩԼΪҪͻȻ档û뵽治УȴһǧͻƵͨ˵۷壬ﵽ˱ΪĳԽ죬Һ塣
Һ󣬲˾ͨҿõһöĶ֪ԼԭûԲҴʧ֮£ѰһƷɽȺĶƽﶨʮԣʱѾһʱĪǿ󡣡
ҶĬʱѾȫףΪʲô֪棬Լߣȴôˡԭ׷˽ų׵ķȻҶĬ֪ʯ衯ơԪҩҶĬȴûа취˵ΪҪơԪڵΪԲҪƣҲҪȵԺˡ
һϣ粻˵顣ɻûĻǾ͹һšԪ
ҶĬͻȻ뵽ɿ䣬ٶȻ֮죬˵Ҳôûأ
ͷҲֻһתҶĬɵһƣȻʵǰһҪһ¡һ̫ŵˣΪʲôֹ̫ţڶҺ֪Ϊʲôͬ죬ôࡣ
΢΢һЦ̫ŵҾͲϲĹУʶʦʦ˫߹ңֻ̫а˶ѡ̫ɢӡ֪ˣҲ̫Űʱ䵽˶ѡ
ҶĬȴӿκˣ˵ΪǺĻԲôΪСϼ޸ʱҲ˵һʦ߹үүķҶҲ̫׼˵㡣
Ҳˣܽô׼ģûС
ûҶĬľɼ˵죬ڶ࣬˾Բᳬʮ
˿ҶĬӣɵ˵ȷе˵ڵҲǿոս졣ںܾ֮ǰΪĸײ㣬ֱǻƼؼ켶ֻгԽ켶߲Ž졣ܳԽ켶߷ëǣһ
ߵĿʼĥԸѾԽԽ١˾ͿʼĨȥ켶Σֱӽ켶Ϊ֮Ϊ졣Ҳ˵ؼԲȥ󣬲켶졣
ԭҶĬȻԭȵĲȷġ
ɽ˵ҲѰżʱҵһЩƵļءȻ֪Լ켶죬ŻŬΪΪɳ켶İ취ͬԾ˲β룬Ϊߵ̫еΪͨζ죬еΪγ죬ȫûһۡ
ʵͨζγ󣬲ǽ켶תΪҺγɾ졣Ѿٺˣ춼γѡ
ҶĬ˵ͷǰһЩɻͲⶼӭж⡣ƽ⻹ǶԵģֻ켶˶ѡ

ҶĬ̸һҹڶһ뿪̫šԭѵһǸĪģȴû̫ҵֻա
뿪̫źҶĬֱȥˡ˫ӽڡ
һϢĴɢ˸ҳ۵Ҫ⡣ΪɽΧǿҶĬҶĬ˵ºһһݷãȻһһݷˣһɶû©ѾΪһһѡ
ʮգص̫𣬵ֿȫɱ̫ɢһգ̫ųΪʷ
ʮգһ˫ӽڡķȡ𣻶ȭáŵȰ˼ʮһ
ʮգһŶáϼ𣻶ɺȭɡͩɽļ߼

ʮգǬȫɵɽǰӭҶĬͳңҩʧ˵ˮҶĬǬɵĳ⣬ЩŹǬɡ
ΪǬɵμΧҶĬ˰ɲҶĬȥ͵ҶĬǰ֪ҶĬȣǱԭЩǱûбš
һϯŵķ粨ʹ˽ƽϢ˵һѽƽϢľսŵӿʼԼΪҶĬֹͣ˼Щɶ˿
ЩҴɣƶŹ棬еĵһŹǸҶĬ鷳ĵӣ
ʵŹѾȫòˣϵĲͷˣŻȥŵһҶĬ鷳Ǻˣ˭ȥ

ʱ۵ҶĬվڴȺիɽ£ΪЩֹͣѰʵˡСʧٵѾˣȫΣȺիŵģȺիûΧɱ㳵õģҶĬţȺի̫ſ϶ɱһɵ졣ǽ㳵ãǱɱɡ
ҶһЩϵһѾٵҶĬǰ
ҶĬһ㶣ҶƺǵһоЩڡԴȺիĵãҶĬûжĵִϾö
浣Ҷҽ㳣º͵ʵ
ҶĬ֪ҪȺի˳˶ΧԶԽ浣ҶĬЩмġȺիڼΧĻֻҪһڹһĶ֣Σˡ
ǣɱ㳵ġҶĬԼɱ⡣
浵һ£벻ҶĬȺիɱ㳵ģܿͷӦЩǸĶҶĬ˵ǲû½㳣ˡǶлҶ
ҶĬ΢΢һ˵ɱ˵ģ㻹лң


߰ʮ ̻ᡯΣ
ҶĬ΢΢һ˵ɱ˵ģ㻹лң
浵ȻһЦ˵Ҷȥ˫ʯѰҹµΪҪлҶ
ҶĬף˫ʯּӴȺիҲȥҹ
ѣʧˣҪȥҶĬЩȻ˵
浵˵ͷ˵ȷʵǹˣȻԱźĵӶ֣
ҶĬЦ˵ŲɱڶѣɱhƵ£ұضҪɱ
̾˿β˵hʬ޴棬䲻Ҳ׶༪١ʦ˫ʯѰûл
ʦ̫ʹ˸ǣҹʱһˡҶĬ뽫h彻浵ģ뵽ѾӦȥһʯ壬ȥʯٿˡ
ѾϰµͲø߽ˣ¹ʡ٣޾ҶĬᶼûڵġ٣޾ǷãͲ뽻ȥˣ϶ҪȺիǲܵġ

ҶĬ̴֪ʲôطҲûʹ£̴ֻ֪ǡ
֪µֻҪԼ̴Ǻضһʱ֪Ȼҵ
ҶĬ̴Ǻʶɨһ¶ûУͽһҾƵ꣬ҪھƵ£˳Ե㶫
ȻűҶĬʰĺܵ͵ˣ̴ȴյķַǷһЩСҲڷĽֵ̯ˣԭڽֵ̯ȡְռطѵҲˡΪ˵רɵǸҶĬΪڵ̯̫ŵĵˣȥŵġ
ȻҲ˲ôΪôΪ̴ľһҶĬǰˡ
ǲ֪ұҲɽǸҶǰһƾʮ֡ȻһȻʮɳĻ档
У˵ĸͲԣҶǰʩչǺһȫǼĺֻҪǺͻᱻ
ʲôҶǰҶĬͺᣬֻǳЩ׶ѡ
ǰǰ˵߶һˣͨ־Ϳ˵ʹȺիһСйϸԴȺիŲֵġ

ҶĬƵʱڶʳϵرĺ٩ҶĬһƽ̫е˴Ϣˡ
ҶĬЩϢɵЩ˵ƼչĺҪеӵĻҪôܲߡһʮɳĻ棬Լ߼
ȻҲе˶֪ҶĬĳ֪࣬ҶĬΪģ֪ҶĬεˣǼʶҶĬֶεˡǾЩҲһġЩ޹أһСĵҶĬǿҪġ
һ֪ߣȻɽǬͬ˴ĲҩĸҶĬǺܶȻҶĬɱȥ׷ҲҶĬãҶĬֶΣ˶ûκεвҲĬ״ǳһӣɽĵһ뿪ɽ
ھƵЩ۵ʱ򣬲ɵİԱӣȻ֪ҶĬʲôÿ뵽ҶĬ˯һŴϹͿʼҪҶĬˣڵڼһ᲻Ѿ˺ʹһĴˣ
ÿ뵽£һֺڣ֪ҶĬôﻹȥɽʲôƨʦְ
ɾ໹ں˼ʱȴȻҶĬҲ߽ҾƵ꣬ʱһʶĵͷҶĬгģһҪҶĬ鷳ˡһҶĬ֪ҾƵ棬᲻ɱԼ
ԽԽпܣǲ̧ͷȴеҰ취뿪
ҶĬսҾƵͿ࣬Ů˷ǳᣬŮһҾƵԷԵӰʳ
ΪҾƵ꣬ҶĬûм˼ʶɨ˳ȥҶĬܿڡ̻¥һҵ£ҵµͬʱ֪ΪʲôҪæˡһѾ뿪˾Ƶꡣ
˼ã¶ȥҶĬͨˣҶĬҪɱֱͺɱһֻһļ򵥣Լֻ֣Ҫ˵һ仰д˽Լͷ͸ˡ
ȥԼšô೤Ҳһġ˵һʱĶԼһҹԼͽȻͬ
뵽棬Щˡ˲ϲϲǸСȻƯȴ񲢲ҶĬء
ٴ̧ͷʱȴɵסˣҶĬģôһʱ䣬ҶĬѾӰˡ

̴̻ܲ¥Ļ棬ƻͨһڶĸ֡ºߵһ벽⣬СŮҲڡʱǵɫȴѿ⣬ŮΪߵһѾΪˡȻǵΪ죬ȴкܴľ롣
泤ϣҲҡ̻ᡯ쳤ϣҸ׵ҲΪʲôҪѡ̻ᡯ˱ңȻɫЩѿȴƽ
³֮Ϊ泤ϵӣԶԶʮ꣬ȴһӡӢҲܺáû֪Ȼʮ꣬ʵѾʮˡµĻȴü
ûлشµĻԱߵһȴм˵£ܹ㸸׵ˡɡҲˣαǣҾǡ̻ᡯɡȥҲǱ̲ĽʶʱĻڲˡɡԴҶкô
Ļ䣬˸˵ǰ̻ᡯȻ㸸һִģܷչ죬ҲǴҵѪɡʵǿѾԽˡ̻ᡯڼ롮ɡ˵ҲһȻĻһ꣬ǡ̻ᡯҲͲˡ
ԱߵߣȻһվЩʲôҶ̻ᡯ޵ʱϻ᳤ڵʱô˵ΪǸʱǶ׬ǮӸλԴѵǮڡ̻ᡯˣǶ뽫̻ᡯˣȻͶЧǵĶ֡ɡͶЧɡȻǳϣȻǮǡ̻ᡯأޡ
̾˿ס߼˵ȥ֪Щ˵
ͬװˣҾͲڡ̻ᡯЩ׬ı١˵ˣ׬һЩǮҲŬ׬ġڰ̻ᡯʲôԱߵĻո˵꣬һվ
Ҳ̲סԷĲҪվŭ˵ϣסڣΪЩ뷨Ҳ֪Ҹô˵ģǰʱ˭˰ң޳ܡѵ˵ûк͡ɡһ𡭡
⻰˵ģ̫ˣô˵أкҵĴԶ򿪣һʮӲ˽󻹸ϴһѪȵˣ֡


߰ʮ ҶĬ
ƺҡ̻ᡯĻʲô¿߽ˣһ󣬾Ѿ֪ʲôˡ
ƺǡɡٻ൱ڡ̻ᡯĵλڡɡȻ˵Ѿ̻͡ᡯһЩϹһ𣬶һ㹫ˡ
ƺһкĿ˷ⳤϺ⣬˶վͷƺкƺƺǹͻȻˡ̻ᡯҪĲ֮͡
ͬʱҲ˵ˣ̻ᡯĳֻзⳤϺ˻վߡ
ƺһЦûϸһ£Ų˵£ϻӣôϻƺǰƯࡣʲôȻ̸ġ
˵ƺɨһûккĳϣһ˿ɱֽ˵үӳ飬Ҳźϻ˵ɲ˵ҡɡ̻ᡯģ侮ʯġȻҲĽϻѾò
ޣĶˡϵǸУ֪ܲʲôģǡ̻ᡯĵ̣ٸҰƺĻ䣬оһվһĭŭȵ
ĲӬƺһ˵ĳϣһ
Ѫζһ˸ո˵ӣһȭĳ
˵ĳƺ˶ԷóһӾһ
ƺӵȭͷȻֲ䣬ȻŷĳȥۿҪʱȴı任һ
䡱һ£ȭͷúǳϵıײһ𡣿ñ벻ǣǳϵıһȭķ顣ǡ̻ᡯĳͬʱɳԶײǽϣ³һѪƬѵĽƬȴûⳤϵ档
¼æȥϷһ䣬ⳤϣû°ɡ˵꣬óһҩ˷ⳤϵ
û¡ⳤҩǿվɼղһ£Ѿ˺ˡ
Ѫȵӽⳤϻɺ󣬾Ҫٴǰɱ֣ƺȴ˰˵޳ɣڲüɱһɱ
ǡ޳ӦһȻֿ˿̻ᡯķⳤϣ˵һ벽죬Ҳš
̫ˣƺȻ㸸׷һ֮ѣҪ֮ѹֺ㸸׵İҲһһڷƺûŮվָŷƺķ
˵ԭȡ̻ᡯĳΪҪá̻ᡯ롮ɡĻôڡɡ̻ᡯɱˣǾ̫ˡ
⡮̻ᡯŮϵĻط˷ƺļɻ䣬رǾ䡮Ҫ֮ѹֺ㸸׵İҲһ޷ܡΪܵһС͵飬ܷˣ˽ǸС檰ƺǸС檣͵͵ľԼĽ鴫ȥ󣬳˱˵һЦ
ŮϵĻ£˵ްܣȥɱ
ǲɱˡ֮Ի̴ǣΪڵҶ磬Ǹɱҡ̻ᡯˣҶˣ㡮ɡΪʷ¼ƺҪɱˣվԼ½ϱɱ
ƺȻ̧ͷЦеĺȰǸҶͷ𣿿ϻҲֻǼװһһɧôҪˣȻ㡣
ƺЦȻֹסƺղŮϵĻ̼ˣҲ޷ָղװƵӡ洫һ㣬˵Ҷ磬ҶˣҪɱɱҡɡΪʷҵҪҡɡôΪʷġˣһ㿴Ϊʷ
ƺҲǳ̨Ϸո˵Ҫ˳ɱˣ˻شŶѾˣҲ֪ôҳΪʷġ
ʱƺŷֻ澹Ȼͻأֶһˣȷе˵֪ʲôʱһӡ
˭ʲôʱģƺɵϣҶĬĳûпͻأֵķʽ
Ҷ磬ˡ¾ϲ
ƺɫһԭǸҶġ
ҶĬȻһЦղ˵ҪҳΪʷҾ͹ˡ
ƺûȥɽȻ˵ŵȼȣɽһҶĬĴնɱʮ֡ʮ滹۷ڹޱߣ뿭ȴʶҶĬȻҲ֪ҶҶĬ
֪ҶĬɽǸˣɱҲҪ˵ҶĬˣڹޱߣ뿭һ˶ɡοɱ⼸˵ҶĬ
ƺҶĬĻһЦ˵޳֫ҪúõհһҶ硣
ǡ޳ѪӣִеķǳףƺĻһ˵꣬ѾҶĬ˹
ֱ˵ҶĬĲӣһֻѾֱҶĬ˫ˡҶĬһһҲΪѡһΪˣǰȷʵ϶㲻ϡ
ҶĬҡҡͷһȻѾɿ˵ʵʵ켶ڣֶԴֵ̬ܻһ£Ѿˡ
޳ǰ־ĵйȥ
޳켶ȻͨˣҶĬĵӭûκλкεֶΡɱȻķһǰǴ󺧡Ͼǰ˾Բһǳļһ
޳Ҳû룬ҪҶĬĵУ鷢ˣڿоȻʲôסˡ޳Ȼʲôǽ
ܵסһֵǽɼǶô޳һľԭΪɱѾ޼ˣŸճûжãͱɱһɱ
ʲôʱôĸˣѵǴ˵ɽɱʮ죬ʮŵҶĬɣ
ͷյ͸оֽžһ
ͨһ޳ڵϵʱ򣬲ŷԼͷƺ˵Ǹֽŵһģһ
ֽžȻȫˣʹûио
ҶĬ޳ֻ˵һ仰󣬶ѴѪ˳ʱȥ
ոջսŵĻ˲ʱùĳƺԼصĺµһֻû˵һ½ǣͱĪնɱ֫Ҷ羹ȻôµĸƶҲôɡ
ƺоֽЩȻ޳ȥ֮ǰ˵һ仰ҶĬ
ʶ̧ͷ˿ҶĬ˵ҶĬ
ƺֻʶʳ仰û˭ҶĬҶĬΪʲôôûû˶ѾҶĬ˭նʱ
µǺȣЩ⣬Ǽȴо亹ϵð˳
ƺʶĿһı߷ĳϣѾްܣƺʲôɫһƬף૵˵һ䣬ҶĬ


߰ʮ ̻
ղŻޱȵġɡƺҶĬ˭ʱҲ޷סĵĿ־壬Ȼͨһ¾͹ƾô˵ĵĻȴһֶ
ʱ׿ű˱ԼɱԼҪɱȫǲһĸоָоֱڣ׹
ƺްһľѣȻҲ죬˵ʵڵģ޳Ҫôһ㣬޳ҶĬǰһжֲȥ϶Ҳ򲻹Է
ȥһӲܵġҶĬعͷûпԼͷƺʱ򣬺ȻһᣬϲҲ·һû͵ϮʱҶĬ⣬ҲȻҽ
ްܼǰγ䵶ͬʱѾҶĬıٶȲ˵죬ްΪԼһҪɹʱҶĬȻͷҲصĴһȭ
ҶĬȭͷ˵ҶĬȭûްܵĵʱް֪ҶĬͬһʱֵġһȭĵȫ٣Ҳȫ
ްһйƤһ㣬ˤڵءĶʱһ֪ԼˣȻûһߵ׳Ϳɱ
Ҳɱ㣬㽫ͷȥҶĬĻްܴ˸սȻסһͱɱûκˡ
Ҷǰû뵽ݹ٣̻ᡯϴϡɡѹǡ̻ᡯˡǰֹһ˳ȶҶĬʩȻ׳ҵ˵
ֻĻ˵һ룬ͱһղƺŮϴϣϣ㻹ҪҪղ˭˵̻ᡯҪˣ˭˵̻ᡯ粢ɡģ֮ͽ
ϣôˣƺһͿˡĴûкһµķ˵ߵɡٰǰһȥ
ƺڵϣ֪ҲҶ
ҶĬЦȻ֪ļһǱߵģǸղǸƺûбѡ̻ᡯɴ˿ɼӦһСˡ
߷ƺûд㽫ƺߵôҲҽƺô˵ƺˡ֮߷ƺֻΪҶĬǰļѣҶĬῴ顣
ڴϸոߵƺϵʱһͻ˷ƺѨԼڴϵĽŸոƺλɡ͵ˡ
ϴסˣҲסˣǶĳϲҪɱƺǷƺƫƫˣǹ졣
ҲɱġƬ̣Ľ˳һƬãȻ
ҶĬɱ˷ƺû£ɱȴ군ˡɡİܾ˵ѾˣҪһؼ۷壬ֱɱһļ򵥡
ŶһΪ㿴ߡɡǡ̻ᡯĴѹأԭǰô˵һ˵㻹š̻ᡯġҶĬЩȻ˵
ǣǡѾ׵Ĳ֪ӦǺˡ
ҶĬûǴϣ˿ް˵߰ɣһҲСҲȥɡתת
ްҲû뵽ɱľȻǴϣǴɱģʱҲκηϻǴ˿ٵĳ˻
ҶĬߵһ֪»ᴦ
Ȼ¿ްܴ뿪˵λȥһ̻ɣ̻ѻɽˣҪҶ̸һЩ顣ͬСⳤȥƣõҩⳤơ
ҶĬɱ˷ƺûܿĳȴЩɡǽȻǸƺƫƫˡô£ȥܵġ
Ҳ֪Ȼ̻ܶĳƫ򡮺ɡȴܽҶĬһβΪ̻ᡯܶ
ϻӣҰæӦþһɣѾˡŲ˸Ҷġ̻ᡯˣҲһҪһ㡣ҶĬ˶Ѿ˺˵
ԼŵǼֻҪɵϣͲ̻ᡯ顣İ취ǡ̻ᡯҲûбҪˡ
æ˵Ҷ磬ʵѾ̻ᡯˣΪ¡
ҶĬһ£ԼŪ˰컹ŪˡҶĬҲ⣬˵ֶֻΪˡȻΪ˴ӦµҪһǣ֪ôȥ
СʧˣҪȥң뿪ѾˣӰѩôˣҶĬҲܹһ֪ô뿪ʮꡯŪֺ뿪ҪٽҲҪӰѩߣʵӦǲκ˵ġ
Ŷ֪ʲô飿˵˵ɡҶĬȻҪ£Ҳɵϣһµ̫֣ҲҪһˡ
³Ĭһ£¶ĵ˵ҡ̻ᡯ֮޳Ϊһ̻ᣬΪҸ׵ĹΪκصŵĹ⣬һûκ֪ԭ򡣡
µĸƶѾ۷壬ҶĬ֪ģ˵˵һûκ֪ԭû˵ʱЩ֪ʲôԭôҪ
̾˿˵ֻҪɶԼ̻ᣬ˵ҸΪܸߣҡ̻ᡯֻñЩ˼ɶѣԶԶǬɡ̫ŵЩɵĵ̡ǵ֮ıȱ˴󣬻һҪԭǿԽ硣
ʲôҶĬվҪ£Ȼ˵ˣĿ
ҶĬɵϴκˮΪЩȥĵӴģڿӦòˡ
ҶĬܿƽȻᵽˣʵҲ˵ÿʮ꣬гȥһεĻ𣿶ҾǿгȥҲÿʮһεġ
ҶĬĻǾȵĿҶĬһۣܿȻ˵˵ϢܻܣֻһЩŲ֪ͨǲ֪ġͨ޵ӳȥȷʵҪʮһλᡣƼȴ֪һطÿԳȥһΡ
ҶĬֳǿҵȤ¸ϸ˵ǸطүүзֵĵطҪʯſԳȥȥҪһºſͨͬİ취
ҶĬ֪˵ġʯʯģȻͨʯȥѵǴ󲻳ɣҶĬսʱЩдĻôڣԴǲỳɵˡɽѾռ䴫󣬲һء
Ȼ½˵үүطȴûвʲôԭֱҸ׺ֲ˴ϣ֪ⶫпǴֻҸҲҿ϶Ϊⶫ̫ӣҸ׾ûٲˡ
Ҹ׷ĺܶණ涼ûУͨ˴ƷȻִȥƷƼҵġ̻ᡯһ޵һ̻ᡣ


߰ʮ ȥİ취
̻ᡯȻչģҶĬҲƶӡ⣬ֻҪܱס̻᲻˼壬ǿ϶ᷢչɵһ̻ģʰ
¼˵ֻǸĶ̫࣬ÿֻһ˳ȥȻҺȥҸײңһֱûҳȥÿγǸĶƼҵˣҾԿɿСǸطҲֻҸ׺ңмƼҵĳ֪
˵һȻĬ˺һŽ˵ֱǰǴδͣƼһ˳ȥ󣬵һµȴûаʱҪ֪Ƽҵ˶ɣԲΪ緱ġҸ׵ʱ͹ƿܳˣҸ׸ԸΪĳ鵢ˡ
ǰƼٴɳȥһˣһºûлҸ׾֪϶Ǹ͵ص⡣ǰԼͳȥˣͬģһûϢһº󣬻ûл
ҶĬѾЩˣӡ̻ᡯĳϣСɡ֪ƶʧˣԿʼˡ̻ᡯ⡣
Ǿ֪˴󣬲ҿʼﱻͳȥˣҲزסƶƶҶĬ֪ҶĬ֪һ۷жһ۷壬磬ͨɱģôܱץסģ
ҶĬȻ뵽ǰԼС龰˵ˣմ˽㳵Ĺ⣬ſԴ˳糵С硣ѵΪϴѰʽƻ󷨲ɡ
ȴ֪ҶĬʲôȻ˵Ҹ뿪ºǸȻԶըˣֻʣһӡ
˵Ȼ̧ͷҶĬ˵Ҷ磬֪Ӧ棬ȥ󣬿ԵĻһҵĸסܹҸٻҲûʲôõĳֵĶֻǻмɫƴ翴µĻԸΪūΪ澡
˵꣬վҶĬǰҪݵ
ҶĬǾȣ֪ô֪ġǼǰĻ϶ǵģκεĵ˼Ҫôȥġ
û뵽Ļû˵µȺ̸飬Ҳǹڳȥ顣æס˵Һףô֪棿
ҪΪūΪ澵ĻҶĬûκ뷨²ĲˣҪ˵ûκ뷨뷨ҲôӰѩˣֶһСϡô˵ҲκϵԼġŮ˺ܻƣͲҶĬϲ͡
ƺ֪ҶĬҪһ㣬ٴ˵ǰںˮ棬һˡ顮ʯûв´ǣǸӦþҶ㡣Ҷ֮ǰȥҡСǧשһƱЩשСһģһһ
˵ҶĬѾ˹ڲ֮䱩¶ԺҪӵϸˡ
Ȼ½˵֪ĿƼ޲֪ǿ˶ٱķ绹һЩƼֶζġЩשһ£ͱһѹƳġοһשϣһЩĸΪ֪мõľӢĸԣҲ²Щש档
ҶĬ֪ĨȥשϵӢľȻĲףһ顣
¶ԼҶĬҲֻð̾һ˵С㣬ʵ˵Ĳ档һû뵽㣬ô뿪ﵽȥġڿӦҲ֪ˡ
µɴ۾ҶĬ˵֪꣬Լ뷨̫һԸˡ˰Σųɵ˵Ҷ磬ôģ
ҶĬֻý㳵£˵ˣͨ㳲Žġ
ҶĬ;ǴʧʧԶ׼
ҶĬµӣֻ˵С㣬һҪȥģ㽫ųȥĵطҡȻ˵ʮ󷨲ɶһΣȥбİ취ֻҪҳȥˣҿ϶㸸׵ġ
ҶĬĻٴ¶һЩε˵ʵǸطɽɽоɽ壬ɽֳһʮȵΡмɽһʯƽ̨ʯƽ̨Žĵط˵ÿʮܴһΣÿδ򿪺ʱͨȥ˵滹һƽ̨ͨͨԽ
˵˵ĺҶĬ˽Ķ࣬ΨһõϢǳȥĵصѡ
ǡҶĬȻ֪ɾɽ˵ġʮꡯǡںɽƺһǡҶĬҲǴģҶĬұǸҲûҵʮꡯΪɾɽ˵ġǡӦСģӦúġǡ󷨺Ӧ
Ǵ˵Ļɽϵľɽƺǡǡ󷨰
뵽ҶĬʵС㣬Ǹɽȥĵطǲһǡ󷨣
ǣȥǡǡ治ش
ûСǡĵطƺɽҶĬ˵ͬһطЩǡҪҵģҲĻûа취ҵʮꡯҲʮꡯûа취
üͷϸ룬ҡҡͷ˵ûУҴδ˵ʲôطСǡ󷨡
ҶĬ֪ȻᣬԱһ˶࣬Ϊǡ̻ᡯĸˡҲ֪طԼҪҵʮꡯĵطЩˡ
ҶĬĬóһŵͼݸҶĬ˵һ޵ĵͼȻ˵Ǻȫǰٷ֮ʮĵطڣϣЩô
ҶĬӹͼһ£ȷʵϸƺСطҲС
ͼҶĬ˵ллˣͼȷʵôҪȥѰСϡһЩҪ죬гȥİ취ҿ϶һʱ㡣
¼ҶĬվ֪Ҫˣæߵһľд򿪺óһһƬݸҶĬ˵Ҹ׵ƬⲼ滹жʮšʯڶ˵ѾûˣϣҶ¡
ҶĬ֪֮Ը׵ƬԼΪԼѰסʮšʯҶĬ˵ȴǲСһʲƸˡ
ֶҶĬƴһ¶ûУ˵ʯòﻹдһҵһ󣬶ûʯͣǲЦ
ҶĬȻװ׵ռµıˣóĸƿݸ˵ĸƿĿŵҩҶˡԪ԰ٷ֮ٵؼΪԪٷ֮ٵĽ켶Ŷǣ졣һšפյǿפյģκơлЩʯЩ͸ˡ
½ӹҶĬݹĵҩסˣЩҩһžͿ˷񣬿ҶĬһ;ĿţҲ̫ˡ
·ӣҶĬٴ˵ˣС㣬һһҪҪæ


߰ʮ ̰
ڴ𺳵ѹȻЩ찡ٵؼ۷һ޷ﵽĿ꣬Ѿˡפյš
Ǳ˵ĻҲ»ЩţǶҶĬȫûлɡΪ֪ҶĬһҩʦҲ֪ҶĬһǳĸ֣Խе졣
룬ҶĬĵҩûôţôôܴ۷ĸ֣
ҶĬ֪Щ»شóƿҩݸ˵ﻹмŵҩʱͨǵȥ
æӹҩ˵ȻԣҪҰľЩ𣿡
ҶĬ΢΢һЦȻЩ顣ֱӴӽָóһСӵݸ˵ռĶһЩҩĺͿʯ֮ģֻҪռģǮҲһ£´ʱ򻹸㡣
½ӹҶĬݸСӣ㷭һ£ȻһЩҩģкܶû˵ҶĬĶǮȻ⡣
һֱҶĬ뿪̻ᡯ»ô𣿾ȻҶĬˡΪʲô˵ֻ漼ΪΪȴԶԶأ
һƳٷ֮ٽˣҩжô

ɽҶĬڶˡһʱֻСϣһߵʱǵҲֻСϡֻ֪ɽнսƣֻ֪ɽһŷ壬ŷôУʲôʣһ㶼֪
Ϊ˵ɽŷмǸɽͨĵط鿴ġ
ɽĴսѹȥ죬ҶĬɱЩʬѱŵ˴ɾֻеµİ߰Ѫܼ֤ﾭһս
޾ŷΧɽʮأΪŷ岢ǵȾУҶĬ׾ҵмɽ塣
˵һģһмɽȷʵһʯƽ̨ʯƽ̨˿ô£ҶĬ߹Ϳˡ
Ȼһ󷨡˵󷨺;ɽйϵȻǺͺɽƺġ󷨡Ӧͬǣûй¶˿Ϣ˵ҶĬڵı£ûа취󷨳ȥ
󷨣ҶĬͨ߿ʯİ취ԣΪƺɶĺ󷨣Ҳۡ
ҾҵۣʯҶĬҲ֪ƷʯҲ޷ġҪƷʯƷʯûУͱ˵Ʒʯˡ
ÿʮԳȥһˣҶĬҲɶʱȻи򿪡ǡеһλöѡ
鿴˰ҶĬʧ뿪һԼΪ󷨣Ҳ϶ﲻǡʮꡯڵءѾûκ塣һҵһЩƷʯԡ
ΣҶĬҲڳ⣬Ҫо󷨣һо͸ǡǾͿʱĽˡڡѧϰµĶǳаҲͬͨо󷨣һԳһ塣
Ȼ뿪ʱʧҶĬ֪Ҫо⣬бһЩҪ
ҪȥƼҵǸѾըĴ֮⣬ҪĴѰСϣ֮⣬˳ȥһ˺ͨʯ壬hԸȻãǲɱһ˵ġ

޿˵һͳΣȻݵĵطǿ˵߱Ҫǿ߲ſȥĵطкܶĳǳأÿǳرһƿأЩе߸ˣһֻ֮ҪŸ𡣶ͨϰ˵ĳ١
ܹͨҪֶξ̻ᣬ˵һЩ̵ˡǲ޾÷չҪ
˵õȥǽţξǾ̡޸̼β롣Ȼֱӿ˳УЩΪ˵õ֧ԮԼ̻ᡣ
Щ̻᲻ΪǴ˴Ǯƣ˴Դͬʱ˴汣Ϻ͸Ϣ
̼Ҷˣ̻Ͷˣͬľҡ̻᲻ҪǿͬҪƷ档̻᲻Ǳ̲Ǳг̭
̻ᡯһ漣ɴſƵ̻ᣬȴԽԽȻ̻ᡣ
̻ᡯ֮ܳΪ̻ᣬʵ˵Ҳܼ򵥣ǲûʲôصľӪֶΣֻ㣬һ̻ᡯĻƶ۷֡ڶ̻ᡯóò涫Ϊ̻ͷϴ󣬡̻ᡯһһУ˶⡣
Դǰ̻ᡯĻ᳤ƶʧ٣̻ᡯ˵С꣬һ겻һꡣ
ޣ̻ᡯѾ˵ͷϴˣȡ֮ǡɡ
ԴһǰɡȷƶϯǾͺ׼һ㣬ܿռˡ̻ᡯĴ󲿷ֵ̣ˡ̻ᡯ⡣
ηƺǰ̴ǣ׼ȫ̲̻ᡯģѾǡɡıѾõ顣
ΪɡİܶԴڱصá֮ɳԼĶӷƺ̲ˡ̻ᡯ÷ƺֱƿԭ̻ᡯ⡣
Ҫ˵ƶѾʧ٣̲̻ᡯƶֻˣҲ˿塣
ܸͻȻ̲̻ᡯûһģѾڣţȵ̲̻ᡯԡ̻ᡯĵ̼ϡɡ֮ڽ۷塣
ֻҪ۷壬ƶ˵Ǿһ̲ˣοѾʧƶ
֪Ѷȣɡȴ죬޳ްֵܣһĸܼҷ̻ᡯ֣֪ƶ⣬ֻһˡҲڰͶˡɡ
Ȼ̻ᡯİ벽컹мǷҲ֪һٸ벽Ҳܽ졣һٸֻһܽڣʮڣһܳΪ۷֡
ڲԼܷģԶӷƺҲܷġ޳ްλ̴֣ǿ˵ǺҲû⡣صŵ죬һȥ顣
뵽ɡϾҪΪ޵һ̻ᣬƿһӴ͸о˷ܡǸʱõĶȷǰκζҪѡ˵
˵صŶѵõġʯڡ̻ᡯһһġҲǡ̻ᡯֵһĶóġ
뵽ĵطһѽߵһŮڻҪƿȹ
еʱôɨˣ˼飬ͱµϡ


߰ʮһ ʶȤ
ʲô飿ɫһ˵Լո£ͱϣǲ
Щսս˵ˣްܳϴ޳ϻˡ
˵Ƕӻˣ϶̴ǵˡôͽ꣬ǱȽοġû»˼ֻǵ˵ͷŮһ˵Ȼƺˣ˽ɡ
˵ƺʲôһӶ˵´˵ʱ˵ҹ
Ѿ˸ղŵǾ仰޳ްܻˣްܴ޳ˡ
ǣû˵ްܳϴšЩ޶ۣڻûŪװ˼
һˬȥ̧ץһӾȥⱭµĶͷӾȻûѣǶͷ棬ѪĶͷ
µɴ۾ŷܣƺҲ֪ΪʲôҪɱѵΪ˰ĺ𣿿ҪһҪ
ܻûļ˵ȥһӼҴҵ˽
ü֪µĵһɽĹܼңзĵλ޳ްֵ֮ϡҲΪȻͬڣһְȴڵĸֶʤһˡ
һԾ˵ģ۷ҲһǷȴ
ǷĸܵʱҲ귽ǵؼΪʱȴȥǿһŮ׷ɱؼʱ̷ܾһֱߡ󣬽ǳһȫɱ⣬Űݡ
ڡɡλܸߣҷܶҲԷλϴҲĹ
Ȼʱ򴳽Щϲȴû˵ʲôԴȻܺͶԴһСආһ㡣
󣬸ûпȥˣǼҴҵ˵磬ƺ̴Ǳɱ޳ն֫ѾʧѪֻްһ˻ްҲ˷ȥ˵ڳһˡ
ɡֻзһܽзܴ磬ҲԿڷеĵλΡ
ʲô귽Ļɫ䣬վͷֱðŭԻɻĻķѾȫǻ档
ֻзƺһӣ£»ȥǷƺ͵͵ȥС檣ҲԵʲô鶼ûзڶӾȻɱˣܲŭ𣿶޳ްֵܣҲ˻ˣֳѾǲˡ
˭˭ܲѾˣǰĲ輸ѾһĳƬߵŮŵøϽһߣһСģͱµɱˡ
ްܣ𷣡ްܸոսͿŭ죬
ɡ̧ܣĶӷƺ޳ˡ
ɫ׻Ұܣߵƺߣϵİײȴһžֺ£׵һֽȻĶӷƺһȥˣҲ֪޳ɡ
ȭͷȭͷֱðʱĲԭȴɱǸ£ô˼Ƥǡ
˶ҴǴʱҲ˵ܱ֮£ɱκһˡ
ãܲƽĻعͷٴλһű˵ްܣô£ϸ˵
ǣްһ֪ļ໤֮£۶ôɣҲûжٺ³Ҫȫ˵
ǽ̴Ǻ󣬾Ѿ̻͡ᡯļͬǺĳϵˡ
ްܸ˵ͱܴϣĿһްܣ˵ֱ˵ص㣬޹ؽҪĶͱϻˡ
ǡްӿһֱ죬ܵҲһɡΪϣһˡ֮ǰʲôʱֵܲǿͿģ̬ȣ߲˻ûߣ費Ҫ˵ˣûˡ
ްȻûȴȥˡվƽ࣬ɱǡ̻ᡯһϣΪǰ벽죬дϡ
ûй˵ްԼ飬ͻȻĺһϣһ벽죬͸ɱҡɡôĹҲһĸιĲݡ
ްܰһЦȴȻƽ˵ʱһϣȴԵûɱ⣬ȴˡһɱֵ˲ǴϣҶĬ
ҶĬ˭ҶĬܻûзӦ
ްȴȻƽ˵ҶĬǰ̻ᡯˣɱҸ޳ȻͷġԭǡɡӦҶĬˣΪֺҶĬȻǰһš
ҶĬ˭ƵͷϣҪ֪˵ǶôҸ顭Ѿ޷Լˣ޲ɱӵץˡ
ǸҶĬ˵ðʶȤ㣬ΪһСľͻɡתתްƺûпܻӣȻƽļһ䡣
ʶȤ㡭ŭЦȴûаЦ⡣
ֵĿһްܣ֪ްܲһ໰ˣǽĻƺЩࡣ
ҶĬȻһˣǰɽɱ֣һֻܷСֵǹƥţл̫صš
⻹ñ˺µģñ˺µǣһ쾹ȻʮţЩԶеľҲҪʱ䣬ǸҶĬȴһ֮ˡûκ֪ҶĬôô̵ʱȥôطġ
ЩشҶ֪ûһ˸ҹ̸۳ҶĬһɣһŵĽɡ
ɡȻʵСҶĬǰƺ̫ˡް˵ҶĬҶĬĻǡɡҪ˵ˣǿһôȥɡ
뵽﷽˸սԿ϶ް˵ҶĬˣ˭ɱ޳˭׻ްܵΪ˭ɡ
뵽ˣǷѾ÷ˣﻹ뵽˭ҶĬ
׼һ£ȥһ̴ǣӵĺ뿴ţƵ˭ʶȤ㣿֣Ҫ뿪̴ǡǸϻӡӲһȥӾͲɡİ仰һһ³ġ
ѾҶĬ˭ķȻ÷ȥȷܽ˵꣬߳˵磬ǸҶĬӦþǰɽɱ죬̫ŵڶɵˡ
类סӵķŭһ㣬ȻֹȻоһͷ롣
ްܿŷܴӼȷŭȾı飬Ȼоһˬͽ


߰ʮ ˼
ղŻŭޱȵĿռƺһӱó벻ֻһ־ҼŭɫͬĳĬ
ʱķѾޱȷŭ˼ȵ侲ȫǸղЪ˹Ǹˡڱĳˣվݶ߽ɱˣǶҶĬУҪȥ
ҶĬʲôˣɱڹˮ⻹Χ¡ڹˮֻһ̲ˡ
ҶĬ̫ţ˫ӽڡʵԶԶ确̫šġɡһˣͺһѡ
ܷŭȴҽŭָоҪѪոշҪ׷ɱҶĬһġɡͼΪʷҶĬҲĺ˵Сߵɡ̻ᡣ
ҶĬɱΨһĶӣܸľʹ˰
ŷãȻֱı飬֪ܴʱ顣ֽ˶ˣŮҲˣ˵磬ô죿
ǰܵķ¸ոջľ֣Ȼ˵ô죿ǸɱҡɡѾҵˡҪǺûʲô𡣿ҪˣĲİ
΢΢һЦ˵磬ʵң벻뱨𣿡
ɫҰܵ˵ɱΨһĶӣܲ뱨𣬿ǾҪҲҪܱа˵ǸΪ˸ӱҶĬǰһжûгŹҲҪǵĲô飬ôȫҡɡ顣취һݺȥ̻ᡯɣ
ͷ˵磬ȥ̻ᡯǱģҪ͵ԽԽáҪĻҲǺް취
˷Ļվһץס˵͵ܣʲô취Ϊƺ˵˵
ķܵ˵磬ΪǸϻӺͼü˭Ư
뵽˼ü뵽µӣһüëԼ֬ļһɲǣ˶ӵĳˣԺֻмüӡ
ãתһ˵ϻȻ˼ɫҿüһЩ͵ܣ˵а취ͼüʲôϵ
磬뱨ĻǾҪüó͸ҶĬȷܵĻ˵꣬͹ϵ˵
ʲôܴһüһǰŵõʱڽͷҪ빴ܼüʱˣֻǵһ۾ͰŮˡΪɷ˼üҲԸΥԸûǿˣͬɻʱз¡
һԤŮˣһ˼ôܹ͸һˣԲС
УԲСȷ˵Ѿܾ
̾˿ȻҲһЩСƣǴ󲿷ĵΪܺáǸüܸоЩŹ֡Ĳɻ飬üԲֱϿŮӣ̽Σûа취̽ͳȥɱҶĬָ˼üһõ顣
ǷҲ֪Ҫ˵üŹ֣Ǿȥġһ˵ΪҶĬΪʲôҪ̻ᡯ
ҡҡͷĲֻ֪˵ҶĬ˺ľͶҶĬһ֪ˡ
ȴ˵˽ˣе˶֪Ϊһص㣬ǼȺɫ֪ܲɽ飬Ǽ֮ԷΪһСϵŮˡǸŮҶĬϲһŮˣΪǸŮҶĬɽɱ䡣
ûдҶĬ飬ôһ˵רע
˵ǸСϵŮѾҶĬһˣ̫ȴҪǸСϣҶĬŷ˵һսҶĬΪʲô̻ᡯҲȥ飬Ҳ֪ԭ򡣡̻ᡯͬһƯŮˣӦΪҶĬæҶĬ׳壬ҶĬŻǡɡ
˵ܴ꣬˿˵Ҳܰٷ֮ٵ˵ϲƯŮ˰˵ϲƯŮˣһƯ͸ͺˣ
֪᲻üüֻҪ̾˿ٴ˵ǸҶĬʲô۹⣬ͨŮͿۡСϣ¶ǼŮҪ˼ƵĻ˼üҲڶˡ
΢ͣһ£˵磬˵һ£ҶĬɣɱĸ֣ŵ̫źǬɶ޷⣬ǴȺիΪʲôû飿˵Ǹ㳺ҶĬ
Ҳ֪ΪȺիмúҶĬһҶĬûǵ鷳ҶĬɫǶϲŮȴǰ磬һüȡҶĬĺøУôǻûлɱҶĬ˵ɱҶĬüǴģܲ
̬ܵЩɶȴ˵磬Ůʲôʱ򶼿ҵһضһǱȴҪ簡һʧȥǸҶĬټҪˡңҶĬҪҡɡʲôûˣ˵Ůˡ
һ仰ǷĵģԱ鲻⣬ҶĬˡɡʧĲǷܣѾˣڡ֮ܽ죬ΪƿˡɡԴôԸ⡮ɡ
˼ã̾˿˵ðɣͰ˵ȥ졣ҶĬĸ֣ҪƺЩѰ
ͬ˿Ųæ˵磬¾ͽˣֻҪҶĬ˼üٷ֮ٵĻɹĺˡԼüɫҶĬֺɫ֮ͽǱضġҲ¶㺡
㺣ܲҲûȥʣǷȴܾͨڱܾ֮ǰһֱһɻ㺶û˱ͨı£㺶Ҳ⡣ֶѵãǡһЩ
ܵ˵ͷһõŵµˣȻͬˣҲͲٷϻ˵ھȥǸҶĬʲôط㽫üŹȥ
֪ԡɡҪȥһ˵䣬Ӧûġ

ˮǣҶĬվֵĳУЩʧ
ǰҲСϴһ֣һ֣Ǽֻһվˡ
һұĳУɽҩͬҲɼɾûҵСϡ
ʧ֮µҶĬɹ󺣣ٴ˺ˮǡһѰСϣͬʱһо󷨡һ죬ͨ󷨡ȥͽѩӰȻһѰСϡ
ҶĬںˮתһ죬ȥˮ㳡ֻصˡƵꡯ꣬СϾסġ


߰ʮ ·ƽ
ʲô˵ҶĬѾ˺ˮɡİЩŵĿŷȥ׽ĴʮǰոճڻںϣҶĬôˮģѵɲɣ
˵ͷܹŹ֡һ˵磬ҶĬŵʱһɣôģһֱΪҲһڿӦûеġûзͻأԶ֣ΨһĽ;ԼܷС
ĿԷɣȷǾѾڣȻ֪Ƕôѵ飬Ҫ˵ˣǳԽ죬˵ҲܷɣֻǿжѣҲᳬʮ·絽׽磬Ѿ֪ٸʮˡ
ܺܿ˷˼һĿŷƺҪѯʲô
˵ͷ˵磬ǿҶĬ󣬿ȷȴüɱûпĻҶĬӦоܡʮ겻ӣѾ׵Ĩɱ֣һԷСɴ˿ɼľԲͨĹ书
ܳ˿һﵽڣҪ𰸣ڿȻ˵ԭȶҶĬܺ£ôڣѾȥˣһĵõҶĬĹôư磬ǳưޣܼȥ
ȴ˵֮˵ΪŸֶţëǸҶĬеţҲͶŶһɡŶҲʮŽ죬ҶĬƾʲôôѾԽ۷壿
ҡһ۷ܼ˵Ҹҿ϶һĲǣķӦҲһ㡣Էѵսթ˽СǱʲôӣҲ᷶պڶŶԿվҶĬһߣСϡֿ㣬Բڣƫƫˡ
͵ܣ˼ǣܼĶŷȷĴ𰸡
һ˵磬Ҹҿ϶֪ҶĬĲͨĹ䣬ңҲ²⵽СľҶĬ̵ĶСϾΪ˱ƳСĶԣҶĬûҵСϣΪСϱѲ߶Ѿɱˡ
磬˵󣬸ο˼üָֿɵãǸǲܷͼüȥˮ˵꿴ŷܣȷܵı̬
ûгɣ˵ͷ˵ںһϢ;Ϣһ£һʱӦÿԵ԰ˡҲȥˮǸҶĬĺܿϹŴĶ˹ʺˣȻܵõֺù
ٺһЦ磬õٶĹҲǵġ

ҶĬڡƵꡯס죬ʱҶĬ뿪ˮͽ˸аˡ
ҶĬո¥ߵƵꡯſڣͿһ׶׳׷һֲ·Ů˹׳һһ׷һ߻ţˣܡ
˵仰ǸͳǰŮӵϣŮһҽУ˵ھƵſڡ
Χ˿һĻȴû˸˵ʲôǸ׵׳һͲ࣬Ҫ˳һŭǾˡ
ҶĬüͷղѾŮȻͷɢҲһЩ࣬ȴȻһŮӡһŮӾȻһ׺ݵĴڴ׷ȷʵ׵ġ
׶ĴŮǰŮҪȥ
ҶĬô£ǲ˵Ա߳һӣס׳ƽ˵λѣһŮӣΪһˣαôݶ
׳ͣб۾ϸĿ˿ӣЦ˵ҴŮˣʲô飿ÿȻһ򡣡
ӵһЦΧҲûпĶͷǶӵϡӺȻٵĴ궯ȻܿͱһѷĩƮڵءһЩĩȻʧ
Χ˶ʱˣѾ˵ϵǸŮӣһ𾪵ĿӡԽӲɷĩǵؼΪߡ
ںˮǣؼΪѾ൱ˣܺͳֱӶԻĴڡ
׳ƺҲӾ˵ΪˣĿ˰죬µ˵ѵıҪǿҵĶɣŮģǾĶ
Цһˣȴƫƫ˵Ķ㻨˶Ǯ˵ɡ
ʮûлҡ׳ЩŵĿӣҲҵ顣
óҶ׳ϣƽ˵ŽҸҹ㻹һͱҲˡ
׳ӵɱĴ˸սϹǼҶҪˣתߣȻһݻʮңᶼᡣ
Χ˹Цûֿɿ׷ȥ
ʱϵŮѾߵǰʩȻŵͷǹС˵üлλȡ
දһ㣬ȴҪͬĿ޳
üȻ˵Ҳû뵽ǣȳĲҶĬӣЩ⡣ƺԤĲһ
һŮӣҶĬ⼧üСϸ˼СϵʱƺҲһĻҡҡͷתҪ߳Ƶꡣ
Ǽüƺǳֻ˵һ仰ͺûվסҡҡλεֵȥ
ҶĬոߵűߣ⼧üȥķȻߡһɵķҶĬıӣҶĬü˺һͬʱŹס˵صļü
֮ýŹסüоüʱ̫˵㡣ҸղʶȻûϸ۲켧üŮ˸ղűܵӣӦòվվסɡҶĬҲûж룬Ͼ֮ƣ
üҶĬĽŵסæվֱһֵ̿ĶҶĬ˵λ磬ǶԲҸղŲǹģлл㣬ңҡ
֮£ȻһĻûа취˵ˡ
ҶĬοϸ˵㣬ҲɵİԾ̾üľɫСϻҪ֣УҼҶĬһ̾Ȼ񣬡оʱ毻ˮж硯
Ů۵ʹȴɫֲȹȴڲסľɫաͷ㷢־УϸβԵøͦһ
һŮ˾ȻֵֻʮңҶĬЩȡ
漴ƽ˵ûϵ˵꣬ҶĬٴҪ߿
üһ˿棬ղҶĬòֻҶĬ￴һЩȣûе𾪣Ȼɫĺڨһɫˣ


߰ʮ Ůͼü
ȴ߹ҶĬȭ˵Ѻ֣¸裬ѲĻȥһ
ղҶĬţһǳɣûһ˿һˮӵ۹⣬Ȼһ۾ͿҶĬĲͬѰҶĬΪʲôҪ˺ĿҶĬһ˾ӣмȥռһŮӵıˡ
ҶĬ뷨׼ȥɽһˣȻȥƺ忴ġǸĻڡ
ãҽҶĬȻпգǾȥһˡҶĬ漴͵ͷͬˡ
ҶĬ͸߳Ƶ˵ŮӾȻҲͷЩֵĿ˵λȥʲôطˣǸһѾǮٶô
ʵϸ˼ǣǸһڿֺӦòҼü鷳ˡ
üȦһ죬˵üѾ޼ҿɹ飬뿪˸磬ǱץĽ֡粻СŮ鷳üԸΪūΪ澸渵硣
⡭ЩΪѵĿżüĿαɽӣһһһŮ˵ȻС
ı飬ҶĬЩ۴ʲôǶ˵üһɫŮӣ˲ܲĵġӰѩСϣԼüȻûκ뷨Ǹ边ȻҲģɼضһᶨˡ
硭ü˸ԥʱͬʱĿ⿴ҶĬƺϣҶĬ˵һ䣬ָֺҶĬһ㡣
ҶĬû˵飬϶⡣
Ȼһ˵ҪɣüȺһȥԵ㶫Ȼ˵ġ
ǣ硢Ҷ硣üǹɵĸ˵
˽븽һҷ꣬ȻһӲˣƾô˵üֻǺֵܻ̿վһߣƺΪơ
̾˿üӦôСź˳Բ־ٶ
ΪüԵʣҶĬ͸˺ȵĲǷǳˡӸĿУҶĬ֪˸ЩһֱĴΪ˺䣬ûΪһκҶĬҲ˵֮ʮ겻ͽؼڣȫΪЩĹУһЩҩġ
ȻҶĬŴ飬ڲ֪
һٷҶĬҲˣǸȴס˵Ҷ֣֪ǵƯ϶û¶ٵˣüҾܿۡҪüüɣüȻߣҿˣһŮ
˵︵ٴתԼüʵüҶĬֵܣԸ𣿡
ҶĬ΢΢һЦܾüȴ֮ǰش磬ҵȵģ˵Ҹ˭Ҿ͸˭
˵꼧üߵҶĬǰü˵Ҷ磬ԺǼüˣüƾԸ
ü򵥾ʹӦԼҪЦҲ
ҶĬȴһоһЩԣ˵ȼüǸ裬ԼƨϵûСüҪžˣ쾭壬ûеԼ˵ֻǸһ仰ͬԼҲ̫˵ɣ
ҶĬ˵ʲôֱסҶĬĻͷҶ֣üҲһŮӣͲҪƴˡü˵ҲԣһŮӣûչˣҪȥʵѣջǻΪ˵
Ҷ磬һ˳ӵĻҶ粻ҪҡüȻȻݡ
ҶĬ̾˿֪ü˵ġһŮ˶ɱûж
ǽüߣ˵ȷʵǲ󷽱㡣ҶĬʶĿ˿üͬʱʶҲ΢ɨһ¡
ȻҶĬһԵĵطռüʱϺͷǻҳһ֪þûϴϴͷˡʶղſͷȴͷϵĻҳֻǱϵģͷܸɾɾЩ֡Ҫ˵ҳˣһƬͷмûС
뵽üھƵſͻȻµһĻպõߣиղżüһھʹӦ˸ĻҪԼһҶĬһЩɡ
ʶҲûй˼ɵɨ뼧ü壬·档
ѩļ洩ŵȻƾɣȴɸɾȻҶĬֶһ£ջʶȴǾκˡ
üȻһߣΪԶԶĸҲһԲʿҶĬ֪ղʶǷ񱻼ü֡
һԿ϶üҪ߿϶ıġҶĬҲĳüƺѾˣΪȫʧˡ֪üΪȫʧʶţҶĬҲҼʶɨˣŮе¡
ҶĬﰵ룬ʶѾԽԲ˵ûа취üص֮
ȷе˵ߵˣĵڶߡҶĬʱüһߣΪʲôһҪߣݵ˱档
ҶĬܿ϶ʶǿȫּܷüһߡŮȥݵӰձҲֻĺ档
Ҷ֣˼أҶĬͷ˼ٴʵ
˸ĻҶĬ뵽ѵҲǺͼüһģҶĬܿͷԼ뷨ϣӦʷᡣӦǡñ˶ѣ費ԼȾƣüǻҵġҸǹ䣬üߡ
ȻüΪʧԼ߻ĿģҶĬ֪ͬüҪʲôѵҲ֪Լ߲ɣ
˵üΪѾʧȥˣҲΪָԲԼҲƵסҶĬĵľǼüˣ̳ܽüԲߣӦһʲôĸ֡
ԼܽʳһһԼ㣬ΣˡΨһҶĬ벻ͨǣΪʲôҪüüһΪӽʲôĿģ
뵽ҶĬһЦ˵ȻֲҪôƯŮҾͲˡüԺ͸ҵĺ档
ǣлүл硣üϲ˵ѾԾĽҶĬΪүˡ
ҶĬ֪ԼʶƵ̽鼧ü壬ΪˣҲпܱ֡ȻҶĬûнʶ̽뼧ü壬ʱ̻ǹעżü
ղŹȻӼüͷ˲䣬ĲмЦʱ£һüȷʵǳģڶֻҪʶ̽뼧üڣڻܷԼʶ

˸裬ҶĬżüһҶĬȥɽģΪżüһĻŮˣѡȥͨǡ
ü˵ԭһ˼ҵС㣬ΪҼһֱ⡣֮ǰǸ׳ץסˣ׳ߣ˳
ü˵ҶĬ˵ĻҶĬһֶûţΪüΪ̫ߣй˼ˣҰİ취ֱ˵ˡ


߰ʮ ¸
ƺ֪ҶĬϲ໰üҲٶ˵ʲôֻÿü˳۵źҶĬֵǣҶĬһϲŮɫˣȻûж޵Ҫ
ʯǿͨһСҶĬһڵİ棬ʯʱɫ磬Ÿոչ硣
üüֵǣҶĬһûмŸ·ʯͣһõҪϷƺҪסһߡ
ҶĬʲôüȥΪʲôƺҶĬκ鶼쾭ģƺһŮ͡
ü絽Ҫ㲻ҪңҲҪСӰҡҶĬڹϷ֮ǰĶ˼üһ·ע⵽ˣͣĸطƺ˹עЩҶĬͿԿҪ鷳ĲǼüǼüˡ
üΪϣ˵ҲǱ˿ˡһܷԲΪˣΪӦˡ
ǣүüͷӦ
ҶĬ˵ͷ뷿ͽŹϡȻżüΪʧʶΪԷһڷ沼һʶ󷨡
о󷨣ˮƽͳԽ˵ʱΪҶĬžҲһԽʶɨķ
ҶĬʶעһ¼üԼķҲûٹóһšԪ˺󣬿ʼҩҺҶĬ֪üԲ󣬶Լʵ͸ˡ
ȻϡҶĬġٶȴܿΧϡͻľۼһ㼯ҶĬķ䡣
ҶĬٴ۾ȴɫѾһ粻֪Ĺȥˡʶٴɨڵķ䣬ȴּüƺڷ氾ʲôҶĬʶϸĿһԱߵЩҩģȴЩҩİƳĶ˿һʱʧȥһͨ˶಻ߡ
ѵüֶԸԼҶĬЦֶƳ㣬Ҫ˵ʧȥˣǸˣҲֻһЩѡ
üΪܲһɵϰֶԸֱǶĲٶˡ
ҹʱ֣ҶĬ˵ڶšԪʱ򣬼üķˡ
δˣҶĬʶһɨ֪һڣһڡȻ˵˵ҶĬߣǾûа취ϵüΪģ˵ָʹüʲôˡ
ҶĬȴּüԭȰƵЩѾ㣬һ֧㻹ȼˡ
ҶĬվǾȡû뵽üһԲߣ㣬ȻǶԸǶԸΪߡҶĬʶͬʱõݶһֻ޴һ㶣ѵģ
˵ĴҶĬѩӣ֪ôˣܲˡҡҡͷЩ뷨Ȼͬʱյʶ󷨡
յ󷨺ҶĬǽߣҪ˵ʲôϵ
üʲô㣿һŵ˼üŵ㣬ֵʵ
üһ죬ԷܺͷһݣС˵ȼ㣬ġǸҶĬÿҷ䶼ǿߣûҪ˼ż㡣ڻûйңҡ
Ȼüʲôһ㣬е˵磬磬ҸϽȥ
ѹ㻹ûе֣ҶĬôܰסͣס⣬ɫ̺콿εļüĲᡣ
Ȼס˼ü˵üȻˣҲͲˡ͵ܣҪȳȥһ£Ⱥͼü˵仰
ɫ˱䣬Ȼ֪ܵ˼΢΢һ̾оλеʱ̫ܿԼһµˡȻü͸ҶĬͲҪ֮ǰռӰ
ǷҲ֪ʱܣЩǡתҪ߳ȥȻüȴһ䣬硭
ͷɻĿżüʵʲô飿
üҧ촽ƺл˵˵һ㣬˵ĸоǾǷǵλܲǡ
ֳȻĬ˺һܲɫЩ˵üʲô˵Ϳ˵ɡ
Ȼɫһ䣬е˵ԣⲻȼ㡣ղΪܵĻԷʧȻûעˡ
ɻ֮ãȼʲô̫ˡζȻȼ㣬ȼ㡣
üΪʲôҪƭǣ˵⻰ҪȽģֻ́һƵʱȴԼһȫܴκ
ɫͱˣⲻȼ㣬⻹ʧȥ㡣ԵͬʱҪ뿪䣬ոնһذ׾׼ȷĴӼüɳȥȻؿڡ
ܼͬһʱ䣬Ҳô£ɫһúܲ԰ס
üǲԸǸҶĬ㺶Ҫõ̫ˣҩǰɡɫ԰ףȻЦ˵֪ҲǷϻüȻɱ˷ӦòŹġ
üȻ΢΢һЦ˵ϣҾȻˣûнҩ磬㿴ô찡
˵꣬üȻߵǰְγذףûпؿϪһѪһ˷ܡ
üǸʲôǼɽĵϲ㰡װɵҲ֪װȥˣǵ˹Ȼɱǵġ
ҶĬȴһǼɽû뵽üǴǼɽġ
üһ˵ϲңϲҪģŴҪռҵıˣҵȥȡ㡮ɡ档ҪһеɫͱϲҪ̣ˡǼɽҴܣҼüʵ㣬ǼɽǸҵġ㲻ҵĶˣҪǿռңɺҵлɱ㡣
üˣȷʵҾİܵòЩԼ̫ʡ
üȻһЦˣܣ㺦ҲȥҲúñ㣬ĲΪˡҪǶᵤȻҲ߻ħȥ
ҶĬһᵤѵŮ˻ԲΪɣԲΪԼҪָΪ֮ǰɱ
ҶĬ뵽ûежüʹӷܵĿڴóһӣͽӵĶٶȿޱȣֱ˵ۻҡ
ѩӦӡҶĬһ֪ԼѾˡѩӦӡ˵ϵҩҼЧǳ졣ü˺ԼȥɱѾˡһԲʿڵʿ˵̫˵㣬ֻǻָһ㡣Ů˺ùҵҩͳˡ
ҶĬʶջ֪üָΪʶٶʱᱻ֡ҶĬҲԼߣǡΪΪһ壬üԿ
ҶĬԽԽԣȻ߲㣬ʶǿټתġ˵ӦÿôüԲܵԲˣ̫˵㡣


߰ʮ hϼ
˵ˣѩӦӡҲǽᵤҪõĶҶĬڵĵҩҩ֪ʶȻ֪ѩӦӡҪá
ѩӦӡϵҩģڡǧѩӡȡǧѩӡõĵطǿֱʳãЧȡáѩӦӡ֮⣬һãǿƳɡѩ
ѩȴǳˡ⣬һֿʵĵҩǡѩЧԶԶ确Ƶѳ̶˿ڡԺáѩȥġ
ü˵Ľᵤô£ߵǡѩӦӡôͲǽᵤõҩ
ôҶĬҲ֪鷳ǡɡһɣҶĬûзܻԵɿ˼üڼüָΪһҪɱľǷܣǲöˡ
ҶĬͬҲҽʶɨڵķ䣬ġ죬һԲʿҲǸơ
ҶĬһ֪üԲӵĻпܱ顣һץסˣü϶¶֡Ȼԣô˵ԼҲûʲôޡ
뵽ҶĬԼԪȫֻʶ鿴ĻҲͨڶѡ
ȻҶĬûã͸оһʶɨ˽Ȼʶڲ鿴״
ҶĬȻ£ȴȻЩɣʶҲԲʶǸüΪʲôҪ˵ǽᵤ˵ģԼɵ
һ̣ҶĬķͱ졣
ҶĬ̾һĻҪ򿪷䣬üü˽ȻҶĬûʶɨüѾ֪üΪȫָˡ
ҶĬüü΢΢һЦ˵⼸лүˣôǲӦүģҾҪˣԺүԹүк
ҶĬ˿ӼüûҪ˼
һᣬҶĬûҪԼߵ˼ҲûΪԼͻȻŹֵĻʲôʡüüЩסȻٴ˵үòΣ
ҶĬһ£֪ü⻰ʲô˼˵Ư
ŶüζЦЦȻЩɫ˵˵үܺɫȻүҺƯΪʲô㡭
ҶĬЦ֪üҪɶˣﰵԽ䱸˵ѹֲָԸ棬ż죬¶˱ࡣҹ챻׷ҲαװİɡҺܺɫҲûʲôȤ
Ȼ׼˺ˣҶĬҲû˿ҪЭһŮ˵˼Ů˹ֻΪһɱ˵ɶѡ
ҶĬɵСϣС϶ʵ飬üŮôαװҲαװǰûлָΪŮ͵ı飬ҲҶĬһֱŤоҲǣСϾһüôԺȣ
ҶĬĻüһ£¶ŭɫֵŭɫܿɢȥ
üȻ̾Ϣһ˵˵һŭΪգɱ֣Ǹɫ֮ͽڿԻĲŰǰǱвˣ׷ȴģǸĻǮҡ͸趼ǲˣ㾹ȻһڣͿɱô춥ĸ֣ɼѧֺܸߡ
ü˵Ȼִһ򣬵˵ȻΪҪɱ㣬ֻ̧֮䡣ǿ㻹ǳʵӵķϣҾһΡ
˵꼧üĻȻ˳ȥҶĬǰĲ輸ϣǲ輸ͱһŻΧסˣҿʼȼ
ҶĬʱ֪ȷʵ߹ŮˣԶԶĻŮ˿϶ֻ۷壬۷塣
˵ᵤҲǹ˵ģ϶бԭ
ҶĬ˿ɫЦ˵ҴӲҪģҵԼƿء
һ۷壬ҶĬûзŮ˸Ҷ֣ɱ
üȻЦһ˵е㱾µ˶ƨҪӣڿȻ˵㣬㡣һ仰˻ǫáеʱ˻֪ôġã鲻ҡ
˵꣬üͳ˷䣬һ˲ʧҶĬǰ
ҶĬЦһ£϶üǸ̨ӳȻԲǺܶĶ
˵ϼǸߣ˵ǴǼɽģŮҲ˵ǴǼɽģѵһģ԰Ǹе˵һ涴ʦܣһŮˡ
һҶĬԿ϶ǣŮȻıȵϼǸҪһЩͬкܶĶ
ҶĬûмȥȻ޹ˣҲûбҪС̤ϷɽһһĴʧҹ֮С
üո¥ƺʲôһҶĬķ䡣ֻҶĬķסˣոҶĬڵģôתۼʧˣ
üһһ䣬ߣȻҪ㣬㻹ǹԹԵĸһҲˣȻߣǾҲҼɡ
ͬʱʶѾɨ˳ȥԲĳ̶ȣʶѾԴﵽˡˡ
Ǻܿɫͱˣʶ֮ȫûҶĬӰӡü֮ԱɫΪ뿪ҶĬķ䵽ٻǰҲӲѣôô̵ʱ֮ܳģҲЩѰɡ
ȥͨǣüһûзǼɽѡȥͨǡ֪ҶĬҪȥͨǣһҪŪ

ҶĬûȥͨǣȥںͨǹϽʯ塣hûнȺի֮ǰʯ٣ǰҶĬصʯ忴ǿӣҲʶhҶĬԼӦðԸ
ʱhѾҶĬһףЩʯṩģһףȻ׷ԼĽҳ档
ҶĬҲ֪ҳ絽һʲô磬һҶĬ֪ģǽҳڻûκζ涼ỵġȻһôͺһˡ
ҶĬʯʱɫѾˡ
ʯȵСϾסĻƺҪ̫ˣҶĬʶɨһ£ǰһٶ໧˼ҡׯȴԵϾɺưܣ˼ש߷⣬󲿷˼ҶһЩݷ
峿˴ӵ棬ͯǣţ﹡ţһȺŮٸһ¨߳ڡ
ҶĬЩȻ˿˴ڡ
һЩϤɽЩŮٸĿдҶĬĶߣԼϲɽϣɻ˯ϡڻƹϣڼСɵǺǡ
hǰڳɽ裬ԭɽˣhûȥ֮ǰҲ¨ɽȥɲġ


߰ʮ ̫ţ
ҶĬߵס˼ɲŮʵλһʯټס𣿡
ԭҶĬճסλŮʱǼλŮΪ󵨵ĶҶĬ񶼻ġɴ˿ɼǿţЩŮǸҺ޸Ұ
ǵҶĬʳʯֺЩŮɫ䣬׷ƹҶĬͷתߡǵٶͻȻ죬ܿʧڴڡ
ҶĬЩĪѵʯڴôϲ˵ЩŮͲ֪˭ʯ٣ǴЩŮıҶĬ֪ǿ϶֪ʯټҵġ
ҶĬʶȴע⵽Ů뿪һŮȴ˲ɲĶ飬͵͵ƽ˴ׯҶĬ΢΢һЦСͱƭˡ
һ̣ѾŮһƾޱȵéݡ
ҶĬʶɨ˽ȥһŨü۵꣬źƾɣҩ
ʯЩ˺ˣϴһҪ㣬ϽȶŮߵſڼе˵
ԭhĵܵܣҶĬȻ˭Ҫh鷳ĵܵأ
ΪʲôˣҪҶĬͻȻվſڣ΢Цʵ
ⱨŵŮͻأֵҶĬͻȻһУʱСĵģû뵽Ȼ֪ˣɫһӱò԰ҶĬԿ
ʯȴֱߵĹץһѸͷҶĬ˵ºݽûйϵʲôֶζɡ
ҶĬü˵ֻǴh￴ѣΪʲôҪ֪мܷʲôᡣ
뵽ҶĬ˰˵ʯˣҹûж⣬ѣУѡ
ҶĬĻʯúǹŹ֣Ȼץסͷ
ȻҶĬ˱䣬ͻȻ˵ʯң˵Ķģûж⣬ȷʵѡһᣬе뿪һ£һ͹
ҶĬ˵תߣܿʧʯݽߵС
ʯˣϽӰɣҪǾˡҶĬ뿪ɫ԰׵ݽٴζʯ˵
ʯҡҡͷ˵Ҳӣ˵ҽйϵҾҺҽ㣬һֱûϢǺϴЩһģҾͺƴˡݽ㣬ллˣ߰ɡ
ɫЩ׵Ů룬Ƕʯһ뿪ˡ

ҶĬ֮ͻȻ뿪hңΪʶɨ˼üҼüĵĴʯܹȥ˵һ񣬿ҶĬҲûпʲôط
ȻҶĬѾ֪ü󲿷ֶԲΪһԲҲ޵еĴ˰˭ܹĹһ˳
ҶĬҲȥ֪ʲôʱСֳļһˡ³çˣǸ׷ɱü˼Ȼֻ˼üûɱüüӵɴ˿ɼҲܱȼü١
ȼü٣ҶĬԸ¶Է
üûӳԶһһֻѾǰ档һֻʮӡ
ҶĬֵǣԵǼüôӵˣҴŵĳü˵ġ
㵽ҪôѾռȥˣѵ㻹ϾɱɣüȻЩ㡣
ҶĬʶɨ˳ȥͿǹ䣬ֻΪɲˣѾԽˡ죬С˵֮ϡ
ѹּüĶ֣üȻߣ⻹Ǻ͸ҲûгֵķԸûа취ӳʵӵĶҲ
ԭҶĬΪ֮Ҳֻһ˶ѣû뵽һ
ϸ˼üһͨȻ˵ᣬΪȻȻҵӵû׷㣬ʵ֪ȫ֣ڹʦֶҲסУȴ쵽ˡ
ü˵Һԩ޳ΪʲôҪͻȻҶ֣ҵ񣿡
ӵ˵ô˵ǡɡģȻҸոճɽҲ֪ɡĵұɱ˰ɣ
üһɡķܶͼıΪβɱʲôϵ
ЦһûйϵǾ֪ܽһ񡣾ɱһҶĬˣӦûɡҶĬʲôطҲҿԷŹһΡ
ҶĬüһ£ĻҶĬʯ򣬿ҲҶĬôˣ
Ӻ޺޵ûҶĬ̫ţҵĳ޲졣Ϸչվãȴ̫ŵһĪĺ֪˴˵ײСû뵽Ϸʮ겻һ͵֪̫űجġϷ򲻽ҶĬ˶⽴ġ첻ܸ˵ҶĬ䣬ȥ̫ɡ
üһ£벻̫ŵļһﾹȻôʲôϵʱȥҶĬʲôطȥҡ
Ȼ㻹һ·ΪԼ޸յǸĪȻ̫ţĻҵȻΪ㡣ǸӣҲˣҶĬЩ񣬳ǲģί㡣Ӽüٴβһ䡣
üȻףһ仰ҪĿģǺ޳ܡ
˵Ҽ޸ǸĪǸ
üﰵޣĪʱ򣬻ΪǾҶĬǵֲҶĬʱѾ߲ˡϼһƫƫߣҹôԭץסĪʱ򣬽һҶĬȻˡԼֺ󣬻֪ԼɡԸҶĬ顣
ҶĬʱѾȫ׹ԭһ̫ŵǰΪһֱɽʱȴɱˡŴǸĪб£Ȼͽᵽһ֡
ӵĿҶĬҲ֪ڻ֪ɵĴڡ
Ȼ̫ŵĸˣҶĬɱǾԲ뿪ģΪСҲһһСּһǾˡǸĪõȻҲȥˡ
ȻҪˣҶĬȡɽ˳
üƲᣬļôһ֣ȴҶĬ˹Ƭ̣Ǵϲ
λǰҪҵѾˣûҵˣˡ˵꣬üͷҲصתߡҶĬǻûκιϵҶĬôĶûȥ롣
ҽҶĬóƣҲûκε̫ŵļһҵıҶĬֻΪĪϳΪҶĬѡ
ͬʱҲҶĬΪʲôüĪҶĬΪէһĺ񣬵΢עһ£֪ȫͬˡ
ҶĬ̫ţӿҶĬͲܼüߵˡŵɱҶĬȥץüһü


߰ʮ նɱ
ҶĬȴĿЦЦȻŵ˵Ľ˵û뵽Ҽ˵ڶ֣ô˵ǬɺʹȺիҲӦֵˡ
ԭҶĬǲмһˣҶĬĻͻȻһЩŵĿҶĬһžʵССͣȻ֪֮ܣ
Ϊ˲߶Խʧȥϣܾ֮ǰ߽켶ĳ졣Ƿǳܵ飬һ߲֮Լõ۷֮ѰرչأֱͻΣĴѰҴ𰸣֪顣ҶĬŶͣȻڵѵҲֲɣ
ҶĬûӣֱʵʶ𣿡
ɣЩӡ󡣡ӹԵ˼һ˵ܿԼҪҶĬĿģĳһ˵֪֮ܣҲһ
˵ĳ𻯳ĽӰҶĬҶĬ֪ûнԼԵʡҲ룬̧ȭͷͻĽӰ
ءһҶĬӸ˺һҶĬ󶨣ȻӱɵҪ񣬿ҲûбԪ
ƺû뵽ԼĳȻԷһȭͷ򿪣һ˺һ
㾹ȻҵĽӰҵҵĽһ׼ȷĻܺãֵó˳ʵˡ
˵ĳٴλβǽӰˣĳȴǴһ߶೤ĽâɨҶĬҶĬԵͷһ滹ǸǵģȻƾóôĽâЩâʵһɨչֱһ
룬ҶĬǾԲԿģмЦЦ϶ٴţСүͲúˣͿԽԼˡ
ȻҶĬͷĻû£ӳ˵ĽâȻ˽⣬ֱҶĬ
â뽣ӵĳȴٴһâЩâԽԽһһҶĬÿһâűɱ⡣
ҶĬֻ֪ҪӲϵâضҪЩâΧֻҪһСͻᱻâˡ
һﻹĲǴȻ֪ҪǺƴĻɱʲôҶĬ϶һֽâԲˡⲻҺͿ԰쵽ģ϶һŷǳĽ
ܽ⽣õͨԡԼԼӸƵĻսֹʵҶĬ֪ԪʶȻ񣬿սȴߣսʽһݺᣬһսḻڶΪһֱûְˡ
ķɽԵһܴƣǶԴĵɱӦֱ֣ɱһ㡣Ƕںĸ֣Ҫǿĸ֣ķɽֺױ˿ס
뵽һ׺ݵĽҶĬʱ
ҪõͱҪɱһҶĬĽǰӾԴ첻˵ĸġ
룬ֻ˲䣬âҽâٶԽԽ죬ܶ
ҶĬһķɽԪĿ±һ˶Űһ㣬ȻŰһתԪУЩâȫ˽ȥ
ɽԪкͽâһ𣬷һѿһ˿죬žЩĽԪͲལâΧĵطʱΧʯͷľһƬ
ҶĬ˿֪ǶԸ⽣ͨһԷ⽣âʩչĿԺͷɽһӲԪİ취вͨ
ƺû뵽ҶĬȻȥľ𾪵жʱһ£Ƭ̵ĳɣĽâȫҶĬ
ӵսԲզأĽâҶĬȴû·磬ֻԼбԷסѣԷȴûҵ취ĵһٶȻǼУǼâѡѸ˺Ա
ҶĬþսʱȴһĿСâ󣬷ֶԷȻûкУﻹŹᣬķɽȻջӣͬʱһȭ
ȻȻͱ˶ҶĬռˣҶĬȴڰ̵̾ģԼսʽǵһ˷ɽȭͷҪǶԸͼߵķкͻԿԼҪõӵǸâ似ⶫð
֪ҶĬռ֮£ڰ̾Լֶ٣ڵľ˵Ҫ޳ˡ
Ϊ̶ȣӦȻǼȵѸ١ֻһ˺󣬿ҶĬûкһֹ֣֪ͣԼѾʧȥȻγһǽ
ҶĬǵһοǽˣɾǽסķɽȻ˵סһΡ
ҶĬķɽڼҪǽʱ򣬺Ȼı˷ֱ˿СֶԷķɽôͻȻı䷽ʱҶĬȭͷѾ˹Ҳ˲÷ɽǽҲһȭһֵֻĳˡһ׼ˡ
䡭ҶĬȭͷӵǽȭͷһ𣬾ĳͷʯ
ӻûüҶĬ͸оһɱɱӿ˲䣬Ȼ뵽˸ղŷյǰѽƺû
һһֲõԤдʶĽƫһ£ͬʱĳ浲һ¡
һӺȻоԼĳһᣬȻĺһۡҶĬķɽȻĺ紩һѪ
ãˣĳȻնˡҶĬȻԿƷɽı󹥻ʵ̫ˡƺսһԵסһߣѾĵ˾⡣
ѾԼԲҶĬĶ֣ղʶĵйپΣն㿪Ȼýһ¡˵ʱͲļнˣǺнˡ
ӷԼҶĬֵʱԼ˵һ˲䣬һĳ
ĳѳƬȻĽâҶĬǵص˹ȥԼһгɹʱ֪СѾñˣֻҪͿˡ
Լʱ򣬾Ҳûȥ鿴ת嵽ıϣһ̣Ѿա
ҶĬϷո´˳ңɱţϷĲΪˡѾյ˿ߺޱȵӿӵϴ
ҶĬʱ˲һķɽٴξһԪСЩѵĽƬɵĽâܿ·һЩ̶ҶĬȫ¡
һ̣ҶĬѾ̤ϷɽСһֻӹķɽֱΡ
Ӿû뵽Լ˸߿գҶĬȻ׷ɱΪû뵽ֻˡ
ǵһɱɱӿͷʱ˸սʶ̧ͷȴֵķҶĬվǰһ׺ķɽѾͷ
һ˺ѵĲҽƬʬѪȥʬˤڵϣĻҳ
ȴ˻һԷԶˡ


߰ʮ â
ҶĬûȥܷߵ񣬶ֱߣܿʹߵһµĿڴҳһȱᡣ
᲻֪ʲôƳɣȻѾȱµĲȴޱȣҶĬ˺һ£ȫûа취˺ơ
͹˲ĶҶĬһʱʹϸĿȷʵһһûƵĽֻǰ벿֡
ҶĬֻķһ£֪һ˲ĽȻ⽣ֻǰ벿֣һȱˣǶҶĬ˵Ͳ⡣ǡֻҪǰĲ֣ԶܻĽ˵ԭ滹Ҫ
ΪȱĽֻǰ㣬һɽââĳ̸ݸ˵ԺΪâİ취֣âɱââȵȡâ볤ɱУֻǵһĻ
⽣ҶĬɨһ£棬âޱ޼ʣ޿ײ룬Ͳϣȫóâ
ҶĬ̾Լɱ˵̫ŵһ㶼ֻš˵һ㣬ڶĻԼΣˡ֮
ҶĬСӣûϸȥӰԼĶҶĬܻͨԭõĶ
ֻû֣ҶĬ΢һ£Ľ˵Ժͽ㡮âɡ
ĽָҶĬһ򽫵ϵյٴǰʯ塣

üһ·ԹѩӦӡҩЧڣȻᣬȴָҲѸ١
֪ԼҪӵԽԶԽãǸһɱҶĬֵܿùˡͬڰԼȻҶĬһɵϣҺʯûɱҪԼɱҶĬҪľԼˡ
Ȼüһͣס˽ŲҶĬȻ˵ȥͨǣȴôͻȻʯ壿ҪʱߣҲô͵ɡ
ͨǵʱʶѾϸĹ۲ˣҶĬûбߡϵĲ²ûдˣҶĬͬһصˣȷʵһְ취ٵĸ·
üҡҡͷԼԺҲȥ˵˳֣ѾˣαعЩ飿
ߣһ˸¡ʱһвãǸһѾɱҶĬ׷ˡ
üʶ̧һͷȴķûκˡʱһ㶣תͽסĿϲһ
ƣüȴ֪ôԻ
ͷϵüĿڣʱڿٴһȻټüͷһȦһ˼üߡ
ʱļüȥǱ飬񣬿ٵķȥ
üȷԼѾȫʱ뵽񲻿Ե޹ʵĹȻˣôΪֲأɱҶĬӦɱԼԲܷԼ롣
ͻȻһԼŵͷѵǸҶĬɱ̫ŵǸ֣ôܣҶĬҲѡǸ죬˵Ѿˡôɱ̫ŵǸ֣
ǳͣüûбĽͿԽ͵ͨˡ
ȥ뵽ԼСҪǿǼɽķ

ҶĬٴλصhҵʱȴʯڣʶɨ˳ȥȴʯͺ͸ղݽŮһڴƺ˵ʲô
ҶĬҡҡͷȻʯڣҲûбҪhҲûиһҪչʯġ
ҶĬóh׷ſ˵˵ҴѾˣĳѾ㱨һ룬һ㳣ֻҪˣһɱˡ
˵仰ʱҶĬȴͻȻķhɫƺȻһЩѵԼĴɣҶĬϸĿʶȴɨʯȻˡ
ҡҡͷȷԼĴŽٴջ˽ҳ硣
ʶҽ㣿ʯߵҶĬǰ侲ʵ
ҶĬ˵ͷûнhóһ̫棬ڶ˺ǰꡣһ֪Ľ㣬ȻҶĬ֪Ϊʲôhǰûᵽʯ
˵˵ûʯ㣬ԡ
û뵽ʯҶĬĻȦһ˵ȷʵʶҽ㣬ҽΪʲôûл𣿡
ҶĬĻֻµ˵һܲĵط㲻õġֻ֪Ϊʲô˵û㣬㷴϶ʶ㣿
꽫ҶĬȻ˵ʱҵȥҺҽʯʱΪģԲˡΪң뿪ʯ壬ȴҽԶһʮꡣΪʮĽ㿴ͺŰ˾һ
˲۾һ˵ǰ˵Բľǽ㣬½ʱ򣬾֪Ѿûа취ȥˣΪʱҪˡĺ٣Щҵģ˵һοһΡҲ֪Һͽ֮ѡңҾöԲ㡣ǰȥΪûǮҶ˰꣬Żصʯ壬Ҫҽ㻹ڲڡ
ҶĬɵİ̾û뵽hͯ˱ңh˵۸ѾǺõĲٺˡ
ʯ߬ĺܽɼʱҲܲƽ
һȻ˵һصʯ󣬲֪Һĸߺĵ죬һĵʦ̫Ǯ˲ٵʳ˴ˡȻסҼҵĽ㡣Ǹʦ̫ʯһס꣬ҽѾܽˣŴҽ뿪ʯ壬һֱûϢǰһصʯ壬һֱҽ㣬һҽġ
ҶĬʯĻ룬ʯҲʮˡh뿪ʯѾʮˣ֪ΪʲôhһֱûлصĸЩͻɣҲǱԭ
ҸղʱΪʲôһ㣬˶ƵߣҶĬϵ飬ʵ
ʯȴٴսȭͷ˵һǰһʯ壬Ȼҽ䡣Ǵһ˵ҽȥһֱûлɱǸˣ˵ѡҲ֪Ǹҽ鷳ģΪҲҩȥˣӹһ١֪ΪʲôͻȻ뿪ʯ塣
ʯĻҶĬҿ϶hˣӦþǽġ
ʲô㣿ҶĬ뵽hٻʯȥҲûκε塣
ʯҧ촽˵Ҫҽ㣬һҪҽ㡣֪ҪһҪ


߰ʮ һͽ
ҶĬֻε˵ڱչǲġеʱһʮ궼пܵģͲõˡң㣬Ϊʯɾ书
ҶĬ˵ǰ仰ʱʯ죬ҶĬ˵仰֪ҶĬ˵ʵ
ҽҶĬѣѧĻҵǿԽ㡣ҶĬԼϵĹ书һѶѣóʯͿˡ
ʯҶĬĻһ£ܻӦϹڵ˵ʦԸѧѧ֪ѧܿ࣬ҾԲ³Կࡣ
ʯȻûѧ䣬ҲûнӴˣô꣬Ҳ˵һЩĴţҲ֪Ƶ˵ҶĬĪľʧ֪ҶĬ϶һˡ
ҶĬҡҡͷ˵ַҵ档
ҶĬó½ģʯʡ
ҶĬʾһ벻ʯȻ졣
ȥѧϰʵ̫ϧˣҶĬĬҪҪ棿
ҶĬԼһº󣬾û˵ʯЩĿҶĬ֪ѻ᲻Ϊͽ
ĬãҶĬ˿ʯ˵ֹһ־˳˵Ĺ书ԸѧĻҿԸ޵ߵ׹Ϊ޵ĵһˡһ֣ѧϰһֹȴǹ䣬Ըѧϰһ֣
ҶĬû˵죬Ҳû˵ԶԶ棬ҪʯȥѡʯѧϰĻͲΪˣЩԴʯѡĻǾΪͽ
ʯûκԥľ͹ڵ˵ʦԸѧϰѧĶ
ҶĬȴڰʯܻ飬ԼĶȻõģ𣿲ҶĬ֪ʯȴǣȻʦͽܣôѧϰĶȻҪѧʦѧˡ
ãվɡҶĬʯվ˵ĶĶȹҪǿܶࡣΣҲܴʵ£һ˵֪Ĳǹһֹôھ͵ˡԣҽ̵ĶһǰǱܣܲ
ʯ޲ѧı£Ȼȥ㡣
ҶĬ˵ͷãҽ̸ǡ컯Ǻˡ
ҶĬ컯ڵĹ̸ʯȻϸĸһóһͨ׹ݸʯȻҪⱾͨĹſԣ컯Ҫ
ʯҶĬдһʯʯһĳ̶ȣȱԴʱ򣬿ԴȥˮѰҡ̻ᡯˣá̻ᡯ˴ȥѰ¡

ȥʯҶĬǲȥͨˣ뵽ǸĪںͨǣҶĬȥѵһ١һﲻСƣƵͷˡ
ҶĬ˵Īûʲôֵ֮飬ĪСƣô飬ȥżһҲԡǼȻĪҵͷˣǾͱ֣һɱ˶пܵġ
ͨԶûкˮǴ󣬵ȴ٣ġֵ߲ڶ̼ңһСڰŵ̯
һͨǣҶĬʶɨ˳ȥһʱͷĪʱĪЩŵĴšҶĬЦһҪȥ
ֻعͷȴһ̯ӡ̯дš֪ȥδұдš˼һȴֻ֡졯
һ͵ϵһɷǵӡҶĬ΢΢һЦĵ˰
ҶĬ뿪ȴȻ˵Ǹʦ⡮졯ֵѵǸϵʿ
֪ʿʦҶĬҲ˲ùĪֱӼ̯ǰ£һСȥʲôطڶôȥ
ʿոոһ˲ϣͿҶĬҶĬע⵽Լʱһ£۾˵¼ҵСѾͷҵˣ
仰ҶĬﻹû˵һ֣ϵ֪ԼСϵʲôˣѵ˴ڣ
ҶĬ￪ʼ֪ϵ᲻֪Լģ
ҶĬٴѯϵϵͶҶĬڰ˵㲻ĶҪʵҶûа취ش㡣̯ҾͳˣҪ̯ˣλҪ´
ҶĬ׵ķϵϵߣæסϵʦǰģѵһӶ
ɸû˵ҶĬҶĬֻҪһͲŹСϵ˵Ҫ
ϵҡҡͷ˵ǸС֪鷳ðɣԵ֣ҾͰ㿴
ҶĬ˿ϵˡɶһٶˣǰȻСҲ̫Ц˵㡣
ҶĬºóһͼҲҶĬҪʲôֻǿ˿ҶĬ࣬Ϳʼ
ֻƬ̣˹һվĿҶĬβ૵˵˻磬¾Ȼ㲻ˣܣԲܡ
ҶĬɻĿ˿ʦʵʦʲôܣ
ʦƺûҶĬ˵һ㣬ʰ˼򵥵ĶתȺȻҶĬ
ҶĬæҪסȴϵȺתתʧҶĬʶɨ˳ȥȻķ֣ϵʶûа취ɨ
üͷߵʦǸʯʦ˵˻ʲô˼
ҶĬ˺þãȻһѵΪԼõ˽ҳԵʣҳĿռ䵹е簡


߰ʮһ ˾
ҶĬ뵽ԼĽҳ磬뵽ʦݣһʦ֪Լнҳ磬᲻ΣգȻҲ֪ԼҳֽϾ֪ʲôʿȴأԼʶ޷ץ˶˵ʵ̫Σˡ
Ҳ֪Լ˶ãҶĬѹʱȴѾǰʱ֡ҡҡͷǸǻǻ㲻ôôʲô
ҶĬվʶɨ˳ȥȻǸĪѾԼʱ䲻ˡȻĪˣҶĬҲûȥ׷ɱ뿪ȴע⵽Լղʯգʯպʦߵʱˡ
һ˾ҪΣҲʯհɣҶĬ֮ΪʯʦģΪʯûĻͻأ
Ҫʯһ࣬ȴʯվȻǳأ˵ʯձͬҲҪʮͨ˾ǼҲ̧һʯվȻǧﶼֹ⵽ʲô
ҶĬȻ֮£ʶɨȥԼʶȻֻɨһʯƤɨȥͲʯգȻһ֪Ķ
ҶĬ󾪣ȻģǶҲһ֪ԺܶĿʯҲ˽һģȴʯһ㶼
һҶĬһѾñ˲עʱʯնԼĽָʦȻԸѰСϵ䣬Ǹһ㱨ꡣ
ʱҶĬҪʦˣǸʿҹͺһ㼱Ҫˡ
ҶĬ˺ͨǣ̤Ϸɽһת۾ʧӰ١Ǹϵ˲˵㲻Լ飬ˡҲͱʯգͬˡ
ҶĬո˲ŰʱϵͼҴҵ˻˿һĵطɵĶŭ˵С治˵ĶȻ˾ܣǲ㲻顣

Ȼпܱ³ԼС磬ҶĬ黹ǲϾõһƺصʯա
·ʯʱҶĬʶ۲һʯȻڼ˵ͷоʯԺһΪʯΪͽһȻʯһͬҲǿʶhķϡ
С磬ʯѾǺɨһˡΪ̸ʯʱͬϸĽһЩĳʶͰ·ҵļüȴͬ
ҶĬûȥ̴ǣֻǻصŵĵ򣬿ʼһѰҩģһѰСϡ

ǼɽҶĬһֱĵطΪϼǸߣҵ涴ģҲ
ǼɽȻҩûɽ࣬ǵȴɽСҪҶĬһڣһ߲ҩһѰҿʯҲûҵǸ˵Ķ
Ǽü˵ҲǼɽ˵ҶĬҪѰˡΪѰǼɽĹżҶĬǼɽһʱĶ
죬ҶĬողɼһҩĻȴԼʱԶƵһĻ
ӺһŮӾȻԼĶԱ߸ɹҹһؼڣһڣŮȴǻƼڵΪǵ·ƺŮǱǿģǿŮ˵ӣƺǱǿ̬ȡ
ҶĬߵſڵʱӲŷҶĬǿҶĬ󣬹ܶܵϵŮˣֱӶҶĬ֣ƺͲҶĬκλɱҶĬ
ԼĶԱ飬ҶĬͼȲˬˣһﻹҪɱҶĬɱ⡣˶ֵͬʱйȥȻ󲻵Ͼıȫ֣ٴ˹ȥ
ǰֻƬ̵ʱ䣬ӾѾʧ
·ǹŮ˴ʱǡ۾ȴҶĬһУȻ˹ȥ
ҶĬҡҡͷΪֻлƼڣȻǼɽŮӿŶʮӣҲǶǰȴϣӿ
ҶĬһľԼ·һԽĵʶɨһֻ
һ̣üһҶĬĶǰ
ʦáѹ·ڵϵŮˣüô¡
Ȼ㣿üҶĬϳ˭
ҶĬŲüѾ֪üͲʲôԲԲѡϴӦǽᵤڼüΪʲôԷ˵ǽᵤҶĬûҲԲ³һǾǼüͲͽᵤ
סĵط㽫˴ߣҪϢˡҶĬɨһۼü˵
㡣üɱҶĬҡʵҶĬĵһҶĬܳ˵Ǹ̫ŵĸֱضɱɡ
ҶĬɱ̫ŵǸ֣ȻżʱǼɽԲԼԶԵеˡһĻҲԼͲġ
ʵϴ濴Ѫʱ򣬾Ͳ²ҶĬǸ̫ŵĸ֮ѾֳʤֻҶĬܴĹǸ̫ŵ˶ѡҶĬǰǲҲˡ
һ֮ϵĸ֣Ȼ飬ǲҪüȻŭɾǲҶĬ֡ҶĬȻɱ̫ĸ֣Բˣ϶֮ϣֻûпѡ
ҶĬ˵ϵŮ˴ߣº޹ءҶûȤһûȤסĵط
Ů˲Ⱦͬ飬ȻԼΪ¾壬ҶĬͲͷˡ
޹أûȤ뿪һʱ䡭ü˵￴ҶĬɫʶĴ˸սȻ˵ȥȻķҶĬͻȻ֣һɫħһԼǾ͸ˡҪ𣬻ǵԼͻ˺
뵽üæϻԲѵʦãƬ֮ʧ
ҶĬǲˬĻصһҹڶǼɽѰҹżһڹȥҶĬʲôûҵѾʧȥģпǸƭҲط
뿪Ǽɽ֮ҶĬʼСĴѰҩģֻҪڵݣͳͳ˽ҳ硣
ʱҴҶҶĬ漸Ѱ޵򣬲ɼݣȡĿʯȴûҵСϡɽͻƺ壬ҶĬѾȥˣһͬźǣҲûҵʮꡯûɾɽ˵Ǹƺ󷨡
ҶĬȴѰȥˣ뿪Ѿˣ͹ƼҶĬоˮƽѾһĳ̶ˣʱȥɽǸˡ
ȥƽɽǸ֮ǰҶĬҪȥһ̴ǡռҩĺͿʯ֮ģ֪ˡ


߰ʮ 
֮ǰĴǶɵġŶ졯ŶڲԳûʵǰ£Ȼʮ֮ǰ죬Ȼڽ֮󿪴˶ɡ漣һֱû˴ơ
ڶŶ漣Ȼˣһһ֪ٵŮӴļ¼
̻ᡯڶʮʱͽ죬Ϊ֡⻹㣬̻ᡯƶʧٵ£Ȼڰǰ̲ˡɡʵ˷
˵²Ϊϴ˶Ŷļ¼ǡ̻ᡯľ޴ɾҲѷɫŶ쿪ġɡȻһֵ۵ǣʵҲǡɡĵӡ
ҶĬ̴ǵʱʣ֪̻ᡯѾ̴ʵ֮һˡ˼һ⣬̻ᡯϴ
Ҽһƺ֪̻ᡯµҶĬйϵһ̴ǣʵھǡ̻ᡯ¡
ҶĬʶɨ˳ȥͷ£ʱºȻ켶ڵΪҶĬ֪µһšԪҲûԼˡ
תһ裬ŵҩ۷ڡ֣ͬʱҲڽڵĸ֡
֮ǰĻ붼󣬿ھȻʵ˶ΪͻȻֻ֪ĵһֲǸҶĬˡµǣŵҩͽ͵ڣȻ̫˵㣬Ҫ˵Ǹפյˡ
ϵײ˶ܣ̾˿һ֪ҶĬûʲô뷨ҶĬ뷨ĻϴǸ˵ˣҶĬ϶ʾģͺûһ㡣
۳࣬ԸҲСϣΪʲôҶĬСϾôأȴһоûУ
ٴ̾˿ԼЩףֻǲϰˡӽҶĬΪŵǹͶԼ뷨ҶĬûôı£ܽӽҶĬǾԲܡ˵ˣҶĬʧˣСÿ춼ҶĬ£̾Ϣһˡ
ʲôܣһͻأſڣһ̧ͷŶҶĬ
㣬Ҷ硣µıͱþϲмתûС
ҶĬȻ֪¶̬ȣҶĬҲû⣬֮䱾ǽ׵Ĺϵ
ϴչһЩҩĺͿʯ֪ˣҶĬżɽʵͣõʱ䣬õҩģ뿪
æ˵׼ˣҶ磬
½ҶĬ̻ᡯҩĲֿ⣬ҶĬСֿʱﻹǺģЩҩıĲȻҩʧ˲٣Ƕ˵Ѿܺˡ
öĲ٣Ѫӡϱֵȼݡ֮⣬һһ㶼ϴҶĬõС
ҶĬֿ֧ҩĺͿʯȫװԼĽָȻҶĬͻȻЩ¸о֣֪ҶĬͨˣʶûʡ

ûҶĬҪǮҶĬšԪҸ˳չһʯ󣬾ܾµ룬뿪̴ǡ
С飬ĶѾˡСϵʧﲻܣ֮¡ʮꡯûҵǴҪˡǸûɱҶĬڻ֮Ҳ֪ҽ㳵úѡ
ҪȥˣӰѩ˼ҶĬһҲ

ɽûʲôҩģҲûʲôصĵطһŵĽءԳһЩŴĻ⣬ٳ˼ŵعϡû˭Ըһë֮ء
ʱҶĬȴһɽβѰҩĵģƽ⡮󷨡Ȼųȥġ
ɽΧоŷ壬ҶĬмɽһڶΧһ󷨡
ҶĬ֪Ȼ󷨵Ѿﵽһĳ̶ˣҪͨ󷨡ȥȴһ򵥵飬Ѿ˳սĴ㡣
ɽľŷڶŵ֪ǿ϶ġҶĬڶҪ˵û֪֪Ҳû˸ֹ
ҶĬ֪󡯣š塱ǣšᡱΪ򣬷ֱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ߸λ󷨡Ȼ߸λԻӦγתϢ
ǰ󷨡ȻǼ򵥵ġ󡯣ҶĬͨ˼µоҵ⡮󷨡߸ţǷֱλɽ塣Ҫƽʱȴɽ徹ȻԶԶ߸λô򵥡
ɽ徹Ȼǿչղͬʱڣͬλͬʱ䶼б仯
˵ܹ֮ʮһε뿪Ϊ⡮󷨡ǡôһ󷨿ʱ̡ŪҶĬ֪ҪȥĻҪҵɶʱ̡ͺе֪ÿʮҲһСɶСɶҲǿгȥҶĬΪм϶ʱɶֻҪһ˲䣬˵Ϳˡ
ɽо󷨣ҶĬʱ䣬һʱ䣬Ѿ˲ڣɶ󷨡ȴû˿İ취
ֱһ죬ҶĬɽٴηŵʱ򣬲֪ǡ󷨡ǡ󷨡Ҳ˵ǰоĶȫû塣
ʱѾ֪ɽ岻ǰ裬ͬôĶ
ҶĬ֮£ֻٴ̴ǣ°˴鼮Ȼֻصɽо󷨡
ǷֱΪǡǡǡȨǡǡGǡҡǣǡԪǣɳ֮Ϊ̰ǡš»桢ꡢƾ󸨡ֶȥΪǡԪǡҪƽ󷨣ͱҪŪ׶ǡԪǵš
ʱ磬ҶĬÿ첻ͣ󷨣һжˣҪ˵ˡ
ϵݺͼ㣬ҶĬҵ취һôƷʯǿйͨšĺôǣ򵥷㡣һҶĬûôʯڶҶĬûôı¡
ҪͨţҪĲʯһҪΪҪͨ졣󷨷ɣ󷨻ᱻ˸ʬ޴档˵취ҶĬȻˣǶ˵ûκá
ֻѡڶ취ڶ취ٲһ󷨣򵥵ĹͨŴţȻԼ治ϵԪһҵżȻɶ϶ɶĿ϶
취ܱҾҪʱ̵ļɶĿ϶һҲڰ׷ʱ䡣ҶĬҲֻ취Ҳκγȥķ

ʱĺɽһϿȣӰѩƱޱվһʯԱߣǰ޴ʯͷ
Ӱ㣬˵ҸǴ뿪ģƱޱʯ˺þòЩֵʵ


߰ʮ ȥǽ
Ӱ˵ͷӦǵģҵŲ˺ܶĶӦһ󷨡ʦܸ߹ңӦþȥСĵطϴҲ˵ǾǴġ
ôȥѩЩĿӰ޷ҶĬ˼ԵøݡӰ˼Էʱʱ̶̿ϣҶĬ
Ӱó߿ʯ˵󷨡Ҫ߿ʯЩʯ̫͡ҵȻҽʯλúλãҲλע룬Ļһ˿Դ򿪵ġԺŹƾͳ׻ˡ
Ӱ㣬ΪʲôƱޱֵĿӰ
ӰָָԱߵĿݹǣƽ̨ϵѪ˵ΪǰѪټǿд򿪣Ժ󷨼ڳ׵ĹرˣҲûа취򿪡д²󷨡
ѩȻʲôҧҧ촽˵ҳʱѾҸĸ˵ˣǲҲûʲôǣǡ
Ʊޱסѩ֣ѩ㣬ǲǵĸ粻棬Ժֳˣ
ѩ˵ͷҶĬС棬ûйϵҶĬڣôҪǳҲɷˣ
ţôˣ˵ֻӰϰʶţѩƱޱȻ˲ˣȴϰʶӰһ˹
һѩƱޱҲ˹ˡ
ƱޱӭȥʵôҲˣ
ɫԭЩȻӰˣٴ¶ϲͳ˵ǹȻҡ
Ȼ˶µʲô飬ӰѩҶĬûֻƱޱһ䣬㣬»ǻðɡ
˵ͷûлش
Ӱȴ˵ȥʯ󣬴һλסҪУǿȻԡ

ϤҶĬˣ϶ϲʱҶĬȦڣͨ죬ͷޱȣ絾һ㡣ȻŹע⣬Ķȫˡ
֪˶ãֻٹȵ伢취񣬶Ѿôõʱˣ빦һ
Ϊʱʱ̵̿ҪעһУҶĬʶԪĺܴÿʶͻԪ̽⣬Ȼʶ
ʶޱȣҴԭǧѾ˶ʮľ롣ԪҲͬȻŲ㣬ѾȥԶˡ⻹һֱûԵʣÿʶԪľͿʼĻ˵ѾŲˡ
һǳĽҪ֪ġٶȻ죬ҪѶͬ࣬ԽĽԽѡҪʮƷʯܽһĻôҪһٿţࡣ
˵ĸ򵥵㣬ٶȱȱ˿죬ٶȴȱ˸оìܣҶĬ֪һ㶼ìܣǰھʾעûа취ĸ졣ΪǰҲҪƽ⣬һƽĻûа취
ʱҶĬʶעԼÿһɶĺۼĽҶĬ̬ѾǳƽͣΪ󷨵ûκζԵý෴ܵ
Ϊ֪󷨡ɶǾԲҵġҾôʱݺͼ㣬ҶĬҲ֪ĸʲôʱЩɶֻЩɶ뿪ѡ
ҶĬ֪һʱӦǲɶģһʶƣһһűٹȵ
ҶĬոµҩ͸оλſʼɶɶԽԽ
ⲻܣҶĬʱסˣλʱôɶģҪɶҲҡɶЩɶûа취뿪
ʵȷʵѾˣλŲɶҶԽԽ
ô£ҶĬȻ֪ô£ץס˻ᣬҿʼλעԪҪץסᣬλɶĸ
ҶĬо󷨲һˣˮƽѾһĳ̶ȣԳһ壬һЩ󷨴ʦҲһ
ܿλɶԭԭֻһǺ͡󷨡Ӧ棬ͼλšҶĬġ󷨡ѵŴλ
˭֪ƺǸ󷨡ӦҲ˰ɡ
Ȼɻ󣬿ҶĬֻ֪һΣǲλᡣ

ͬһʱ䡣
ӰƱޱѩ˶£ǸоԼעλúȫԼˣͺҪǮһк롣
Ӱɫһ䣬֪ˣֻ֪İ취ȴû뵽ĸ˵ǼҲƲס󷨵
һˣʱǺðˣȫƴˣȻ󷨡ĸˣһһ룬͵󷨽ɱ
Ʊޱɫò԰ףѵ˵Ӱ㣬ҪȥǵΪȫûˡ
ûа취֣һѪ˳оԼ꣬˶
ѩһӰЩûǰһԼɷҶĬвʡ
ףӰ㣬ҺоҵٴԼˡƱޱϲķָղܿƵͻȻٴȨ
ӰҲоӰ˿˵ȻҲ֪ô£ǼȻ˵žҪˡ㲻Ҫɣ
ɫ԰׵ҡҡͷҪҿѾղˣҪҹƾˡ
ô£ѩҲо֣鷢ĺͻأ
ӰƬ˵ǱߣҲ˰æһ˵Ǻ£ҲҪģӰɡ
ٴעܿڵľ޴ʯͷɢһ󵭵Ĺʣһһ֮
Ҫˣץ֣óȥĵطһӰ䣬ץסѩƱޱ֣Ʊޱͬʱס
ʯϿͻȻһǿһ޴һ㣬˲;˴֮С

ʱҶĬλȫɿˣԪͻȻλţһ̣Ѿȫλ
ǿҶĬһɣǳȥˡ

Ӱ㣬ʲôطøߵľɽ尡Ʊޱӵܵľɽ巢֮̾ɽһмǧ׵ĺΰɣ
Ӱҡҡͷһ˵ﾹȻнսƣѵ磿ʦĵط
˵ʱ˿˵˵С磬ޡվĵطɽǵҲǴ뿪ȥġ
ҺܵҶĬϢѩͻȻ૵˵һ䡣


߰ʮ ҶĬ
ӰȻȦһ죬ӹѩĻ˵ҲоϢ
Ʊޱ˲۾֪ӰȻԸ˼ѩ˿١
Ȼ˵̴ǲһٶأȥ̴ǴҶɡ̴ŵڣֻҪҶ¶棬Ϳ϶Դõ
˵УӰΪסĻӰ˵ͷ˵ţȥ̴Ǻˡ
뿪ɽķΧӰ˺̴ܿǵĳ⡣
ĸ˳⣬˶̤Уǵ䡣
Ӱ䣬ߵǰ˵Ժ͸һɣʦܲ˵ʲôġ
磬ʵΪӰΪʵñ۸
¶ϲı飬ϾͷӦˣ˵лл㣬Ӱ㣬ңԺҡ
ӰƺҪ˵ʲô˰˵ǻǽưɣҪƺʦҷñŤ
ҲϤˣӰĻҲûж˵ʲô
ѩ㣬ûзǺô󰡣³ҪǽǽĻǲǱҪĺܶܶࣿƱޱΰߴ̴ǣɵľ̾
ȴ˵ͷ˵ǰ̴ĳˣڴ󺣵Ǳ׽磬һҲܴĳнкˮǡԺҿԴȥˮҲֻ˵Ҳûȥ
ðҪҵҸСƱޱԸĵĲλɩ٣ΨһˣҸôá
˸ո̴߽ǣ˼еĿ⣬ŮʵΪĵط벻עⶼܡοһ
Ӱѩľ绪úܶ˶ǰΪ̴طһ˵ﲻô㶼֪
ֱ߽һҾƵֵ꣬ϵ˲ŽƱޱ˾ƵСʵһˡ
֪ƱޱҪʲôæ˵ޱǴģ̴ÿ˶٣عϡûõģǳˡȻȥҳһͨ棬ӦþͿҵҶˡ
Ʊޱ˵ͷ˵˵Ҳǣ㵽ʲôطСġ
λС㣬СھƵҲǸ˵˵Ҫʵ˽ʲôҲС֪ҲһСϲ죬ƵԷŮҲʵ̫˵㣬ѯʵ
ѩȴûôֱ࣬ʵҶĬ֪𣿡
СҶĬ֣ɫ䣬û˵תߡղŻޱȵľƵ꣬ĿⶢŮѩĻ󣬷׷׽ͷŤȥһרĳԷ˵С˲١
ô£ƱޱĿܵı仯Щʵ
󣬲Ӱ˻شһСǰ棬סȥ·
ΪʲôҸ֣ҪߣϽ˵ȻĻҲ漰ҶĬ⣬ƱޱҲˡ
λ󣬴󣬴㣬Сû˵ҶǰĻŹСİɡСѾղԼˡ֪ʳҶĬ϶ˡ
Ʊޱ˵ֻҪ㽫ҶĬ˵ҾͷŹ㡣򣬾ͱҲˡ
ʱƵ˷׷վƺ뿪ƱޱȻͷŭ˵ûʳ֮ǰ˭Ҳ׼뿪˭˵Ҹ䣬򡭡
ƱޱĻҪվ뿪ֶ׷ƺŮͻȻ쭡
˵˵ҶǰѾü궼ˡСսս˵
ƱޱһŭȻҸ缸궼ûˣΪʲôҪı֣
СսսͲһش
ʱڿԱߵһ걧˱ȭ߹˵λС㣬¶³ҶǰĸҶѾصšҶǰ飬ͨǲ˵ҵǿԸ㡣
Ʊޱ´һӣſС˵ŶȻ֪ǾҶĬôˣ
³޳ǷǳӢϳںһӷ٣ϱŵһѳȻһٷӡ
³Ӱ˱˱ȭȻ˵ǰΪҶĬСϱ̫졭
仰Ӱѩֶһ£ҶĬﾹȻٴȢˣƱޱͷЩӰѩ㡣Ȼ˵ϲŮԽԽãӰѩȴǲƽ
Ӱѩ̬ܿͻָƺʲô鶼ûзһ㡣
³ȴûиоԹ˵̫ŶС־ڱصãǡǡʱҶǰˡҶǰɽŵȼȴУɱʮ͵ؼ֡Ȼ̫š˫ӽڡõȵʮԵɡ
ԭŵһԼǰһ滹֪ѾޱȾˣҶĬһ˾Ȼɱô֣һ̫صɣֱǺš
ҶĬ̶ֳȣ˵ͿԼɴȺիҶԭֻһһţھȻصˣû뵽ʱ䣬žͷôı仯֪Լʦʦڿɺá
ӰѩΪΪҶĬɱһͨñôµġ
³ȴ˵ԭҶǰƣ֮ǲв֮ġҶǰЩ󣬾ĴѰСȥˡ伣ǰ̫ߵĵȴ׷ٻһĪĴ£³̫šȻ̫ŵصɵλҶȻһɡ
˵ҶĬѾûϢˣѩʵȻǼ
ѩľɫŮʻ³˵ͷ˵ǵģҶǰǼ겻֣̫Ҳ½
ȻҶĬûϢˣΪʲôղСǵʻһش𣿡ѩʵ
³һ㶼ûоѩ䣬ϸµĻشΪһǰһ̴ǡһһʹҶǰ䡣ڽϴҶǰʱȴһ̫ŵİ벽쳤̫˵ǴҶǰģͼҶǰҶǰͷڹ꣬ҳҳĻ̫žҪ𡣡
Ȼô˵Ҹ硣Ʊޱŭ
ȻƵƱޱĻһͷ
³΢΢һЦ˵ʱҲ˵ģҶĬʦ̫ŵ˵ҶĬĵӣҪɱ̴Ƕֻ֣оɱ̫ŵĸ֣⻹㣬ɱ̴̫ŵפأȻɱؼ֣̫ŵĵȫϳ̴ǡ
Ӱ׹ԭ˲һشһ̫ŵ鷳ڶԼ⼸鷳ҶĬûйϵ


߰ʮ б
λܸյ̴Ļ¿ΪλЧͣǲιһ̴ǡ³شƱޱĻһڴ
ˣллˡƱޱ˰֣ЩʧĻصλ
³Ȼĵ߹ȭ˵λҪѰҶǰĻ¿԰æģΪ̻ᡯҶɵϻӡ
³ĻȴһŮϣ³ʦܣȥûˡ
³ſ߽ŮӶʱֹסԼĻæ˵ǣʦ㡣
ӰˣȴڰԳԾõϢмŮѰҶĬΪСϣû뵽Сϣ⼸Ů˵ʺòûһġ

ҶĬʵصʱʶɨ˳ȥһͼȻˣ˵һڣ˵һš
ҶĬڵˮƽܿͿ˲ͬǺɽƺıڵزƺոֱһƻˡ
ҶĬܿԼɽʱǡ󷨵ͻأŵɶͼ󷨡ԼҲпԼ˶Է
ܶ󷨣֪һ󷨡ˣҶĬ󲿷ֶеˡ
ҶĬҡҡͷſЩ뷨Ҫľص¡
ҶĬʶѾǿ󣬵̤ϷɽʶɨȥʱͷϿΧһͬĵطﾹȻһ󷨣
ҪʶҶĬڱԭǿʮҪΪҲԭǿ˲֪١һ󷨣һʱͿˡ
ںɽƺ󷨣ҶĬͳ󷨣Ȼ󷨶ǰ˵ѷ֣ǶڵҶĬ˵ּ򵥣ǽȥҲܼ򵥡
󷨴һµƽ̨ϣƽֻ̨һϻʮźӲӵĹӡ
ҶĬʱļʱ޷ԱСȥұС磬ǵȴô򵥡
ȻһáʮꡯҶĬ϶ɾɽϷֵǿáʮꡯһȻԶ߽ǰ
˰ٶġʮꡯҶĬҪԵС磬Ȼרʮꡯʹˡ
ҶĬܿ侲Ȳ˵ܲߣؼûĵطûҩ԰磬ӵҩ԰һٶǽᵤڵΪ
ȻһĽҳ磬ڵĽҳ绹ǻɵһƬԶԼȥΨһԵģǴŶỵѡ
ô˵õˡʮꡯҶĬﻹ쳣˷ܵġóʮУСĵĿ̻󷨣ȻʮšʮꡯĹӷУٽзԼĽҳ硣
ЩҶĬٴڡʮꡯΧ˼󷨣ܽߣԺߡ

³ǣʱѲǰҶĬ뿪Ǹ³ˣڵ˿ѾﵽҡΪ³ǵĿƼ滮Դʱ³Ѿȫκ˶ĵطˡ
ʱ³ǿƽʵϰӿΪ³ǵ쵼ҶĬʧٽʮˣҶĬӰѩµȨô⣬ǰͺҶĬƱޱһ뿪£ȥѰҶĬˡ
ĴȨƿ»ƽƽ»ˣȶ󣬼󲿷ֵʱ䶼ȥˡ˵»ƽҲ֪ҶĬģԵҶӷҶʱûκ˾ò׵
»õ㣬µĽ軹⣬ƽеľˡ
Ѿ»ƽĵˣ³ǵи߲ٴٿһδᡣȻ»ģȴһֲĸо
»桢Ҷӷ塢Ҷ⡢ָƽҵܷܷ˾¡½˾Ҷʵ衢Ƽȡ⽻塭
»ŻˣȻһֹµоֺöྐྵȻİסĴͮؼأĺ˾أµĿƼҶأ
һ»ȻоҶĬȻ֪±ģֻ˷չµĿƼȥ³ǵĻʩʱ䶼ˣȻ֪µĸ߲ڲ֪бģ
ԼҶĬնĳƽҶĬĶ磬˻λ𣿻˵Լƽеؼ۷Ϊܱסλ
Աһ֮£ʵȨԼҪĶȻ֪֪ʲôʱôߵλá
»ڷ㶣»֮ǰĻͲ˵ĻҺ»֣ΪҶǲ뿪ǵĿƼźܶϾȻεĿƼȶȫȨʱ鿴
ڷ㶵»һŭ⣬ʵ̫ˡ

ҶĬվڷֵ³ǣȻЩпһ߾֮꣬УҶǺ»Ȼûй³ǵĽ軹ǲġ
Ȼһֽȴ飬뼱еļӰѩȴֲ֪ǺӦԡ
ǰĽֵһҶĬѭȥȴһҷװڴҡ
ҶĬüͷ³ǾȻ飬³ΰķΰʲô
Ԭ㣿ҶĬȥ󣬾Ȼ̵ʶһ߿ҩҵԬһԬ÷㡣ҶĬȥߵĻʶ㻹вؼϵģû뵽¿꣬Ԫ¿꣬˴ĵ꣬⵽ô£
ʱԬͨһͼѲ߾׼ԿһͨĸŮӦԬӡ
ҶĬĽתͷ˿ҶĬҶĬһɲǣʱסˣ˰Σ˵϶֪
Ԭô£ҶĬٴһ䡣
ԬȻڵϳ˵Ҷ磬Ҷ磬ˣ
ҶĬһԬȻʵô£Ϊʲôҵ飿ΰ쵰أ
βԬشǼҵľѾҶĬΧסΪ׵ӳߵҶĬǰ´ҶĬۣʵ˭Ȼҹµִ㲻Ƚץ˵
ҶĬһԭˣֻ̧һɨͽ⼸˵ȫ߶ϵ˭˭ִǲҪġ
Ѳߵľû뵽ҶĬȻôұǻʲôʣͽǼ˵ȸ߶ˡһʱ䣬˷׷ڵϰ
ҶĬķٴμţȫߵ̫࣬ͼȥˡ
ô£Ԭ˵ҶĬ䣬ԲԼĳǳѹյ飬˭Ҿɱ˭ûн͡


߰ʮ ʲô
ǰ뿪³ǺĲ˾˵ҽڡҩҵĲĿ⣬ҽؽηˡ棬ǵ³ǸոսʱġΪԵʣҲܼڡҩҵֻԼꡣԬЩȻΪ뵽ԼĽ㡣
ҶĬüͷѩˣʶɨ˳ȥȻûпѩӰޱûп
ֻǿ»ֻ飬Ȼ󲿷ֶʶأǸ˾ϻأؼϺ͹𶼲ڡҶûп
ҶĬԽԽʶɨ˶ʮصķΧȻûп⼸ˡ
Ԭȴ֪ҶĬʲôǼ˵ҿҲܰǺΰ粻֪ΪʲôԭͬѺˡ
ʲô˵ΰˣҶĬһ䡣Ԭ÷㵱ڡҩҵģ˵Ŀ⣬ҶĬûе飬ֿȴǴڵġǷΰͲͬѰˣΰĸҶĬºҳϣԲʲôΥ飬Ϊʲôᱻ
Ԭ˵ͷǵģΪ类ˣЩ˲޷޷⼸һǶҵģ³һ˿ҵӣȻȥ
ҶĬɫԽԽŽſڵļѲ߱ߣȻԬ˵ô飬ѵһ㶼֪֪ûйܣ
Ԭҡҡͷ˵ЩҾͲˣдŸ˵ҽԩģûϢҺҽ³ǻǺõˣȥһҸհŷˣΪһƯŮҵĶˣҪȢǼ˼ҵŮ˼Ҳͬ⡣ǵڶ죬Ǽ˼е˶ˣǵŮѹ˼ɱ˺󣬵óĽ˶ɱˡ
ɱˣܺáҶĬȴûаЦ⣬ҶĬ˵ҲͣƬ̡

ҲͬⶫĻƼŵĻļ⣬ҶĹۿȲ²Ŷʱ䣿ǩκ˶Ľƽͷ˶Ļ
һЦ˵ܣѾͨģҾͲˡҶƱһС
»֪ǽϷһƵĻͲҪڻҶߺҵƾͷˡ
½˾ҶʵȻվ˵ͬⶫ飬Ϊλһֱ䶯ҲҽԺĳһѡ٣ͺ׹ͳһ㡣Ҳѡһµĳ
»ŭȻþӸλǹһͣϲŭɫû˸ҵ˵ĳҶĬģλãԼҶĬ
»ŭЦӣȻҹôһУϲŭڱϣѹּʱͽµȨٷ֮߰ʮˡ
Ҷӷһվ˵λҸյģǲҪ˰ɣҸҪǻĻҡ
ҶӷĻͽĵ˵ӷ壬۴飬˵ǹҴҲΪ㲻Ϊ˽˵ĸ˵Щǽ鶼ˣ㿴ûΪһ˽˵ȥ鷳ġ
ǰӷҶĬ⼸궼һҪʲôĻѵ»㲻ǰ˲ɣ˵µľҲͬٺһЦ˵
ƽŭ˵ʲôʱͬˣҴͬ⡣
ǻҶʵ´ʲô漥˵
Ҷʵ·ֱվ˵Ǵµ½ֶ֧顣˭ͬ⣬ǵʿҶĬϻ˲ͬ⣬ҲҪǵʿ
ܺãҾǲͬ⣬ʿʡһڻе˶ſڡ
رɭϵĻңñſڣȻûκξе˶סˣһ߽ҵˡ
³
ܣˡ
硭
Ҷ硭
һϲҶĬоһЩůϾкöˡ
ҶĬһ£ǺܿͷӦվȭ˵һ䣬Ȼ˵¸߲Ļ飬ҪȴȥϢǿ󡭡
ҶĬۿһ۶棬˵ʲô˭ģ
磬³ǵĵһǴѡٳġҶӷæվ˵
ҶĬɨһҶӷ壬ûлشĻۿŶ档
ɫһҶʵ˸ɫǴʱҶʵ迴ҶĬѾڷˣ˵϶ɫͷѾ͵Ĳٵˡ
ҶʵûӦһ˵ҽж棬Ȼ³ǵĳΪıȽҶʶҲҶȻ³ǵĹͣҪ飬Ҳֻίһˣˡ
滰䣬ҺתӣȻǰ벽죬һܸ֣ҶĬжϣܸ֣ܰ˼ϡ
ȽȥˡӰ˰֡
ҶӷȻǺ˵Ҵ磬³ǾҴģ˵ʲô
Ҷӷ˰˵ӷ壬鹫˽˽ղҲ˵ˡ³ǲҶĬģǴҵģģֹֻӰǿѣ˺ġ
³ңҶĬۿ˰죬Ȼ˵һ䡣
Щǻ鿪˵ɣҶܵȻͺһжƿ֮С
˵ͱ۾ѾҶĬ˹ƽҪվ֣ҶĬ˰֡
ƽõĺҶĬһѹôеȻ޵ĸ֣Щ־һܲˡ澹ȻóڼȻֻλãɼԲ򵥡ôǿʵ»ŪȥҲ
ֻҶĬҶӷ̬ȣΪԼĵܵܣҶӷ徹ȻڰŶ档ҶȻû˵ҶĬ۾ҲԿһЩΡɴ˿ɼ˵Ҷⶼնġ
ҶĬС֮ǰֻпҶĬԴڣҶĬǰֻֻ϶ѡ
ҶĬԪ֮£ҶĬĸֶʱоԼһճޱȵĴУŲһҲо˼ȵѡ
֪ãɲǷӳҶĬһдͷڵء
סˣģȻ֪˵ͬʱ֣ûκһܵסڣҶĬǰһжûж⵽ô£
Ƕסˣڳ˶סˣƽ»Ѿǵؼ۷壬Լ֪˵ǱҶĬɱһɱ
ҶĬȶ淴ӦˣߵǰֽӵУǼ»
һѪ꣬ȶڵϵʱ֫Ѿ
ҶӷĿԼľ˸磬ոջµڶת۾ͱԼĴ֫ۿͲˡ


߰ʮ Ȯ
磬㡭Ҷӷֻعͷ͵ĿһҶĬ૵˵һ䡣˵ҶҲ˵Ҳ˵ܶҶĬ飬ɱϣ綯ɱˣǵһΣôѪȣɱĻԼĴ˸硣
ҶĬͺûпҶӷһ㣬ָ̧磬Ȼֹס˶Ѫһ֫ˣѪ˵ֹסֹסе˶š
ʱе˶Ѿѹƽ»߳õ㡣ܷܷѾڴˣ֪ҶĬɱҲ̫Ѫˡ
ܷܷɵϣȻѾҵ֪ҶĬΪʲôҪɱЩˡҲ֪λĿʲô˵ֻǱסԼѡ
ҶĬ֪֮аָòĶ飬Ը붫ңεĻ˳ҵλõģû뵽ҶĬˡ
ҶĬۿһ׼Ҫ뿪Ҷʵ˵ﲻһԸһȫʬҶһͺ͸ղŵļһһֻѾû֫
磬ʵø磬ҲҶҵˡҶӷҶĬǿƺͲͲԼ͵ĻᣬѾҶʵ赱ˡ
ҶĬۿһҶӷ˵ӷ壬Ҫ˵ĵһǣ²Ҷ˵ĻҶٸվҶʵһ飬ҲһɱҪ˵ĵڶǣҲǴȻ˻硣㵱ûԭһЩ׷ҵأѵǶͬһ㲻úҽͣ˻ҽ͡
˵ҶĬߵڵϳ鴤ĶԱߣһԴϣɢ
ҶĬַҲֻͨϻߵͼϣַȫûôġֻҪﵽһ㣬ѾʶʶҶĬܿҲ˵滰ΪһĻԷͻɢ
˵ɣʲô֣ҶĬŵϳ鴤Ķʵ
»˶ɻĿҶĬղŶ治˵ԼʲôΪʲôҶĬҪʣ
ȴ鴤һһ۵Ļشҽж档
˭ģʲôҶĬƽ
ȴȻɳƵĻشģΪ¸ʺƵķչҪȡµһС
ҶĬûǶǿЩĶͶ˵ǾͲˣȻ³ǡ
ҶĬĻû˵ּ̧꣬סһӵһӵѾ˳ȥ
ءһѪǹֻѾҶĬӵȫѡѪ𣬽ߵĶȺҶʵϵǡ
ҶĬ߹ȥ˼ţȺҶʵ軹ж塢ѾҶĬߵ˻ҵĿտˤһ
ǵǲǶ붫ӦûûôĵӣǶҵһһŰô򵥾ȡµĵ̣ĺǴŸȡи߲λã³ҲնҶĬˤһ˱˵
Ҷӷ૵˵ΪʲôȣҲնԲԡ
ӷ壬ԲҶԲ㡭ȺȻվҪʯײ
Ҷӷ忴Ҫɱﻹ뵽ģͳȥһѱסȣȣҪ㲻Ҫ粻ɱġ
ҶĬЦʶͿȵĿڴһǹҪɱﻹҪײóǹͿˡϧҶӷʱǲ뵽ģҶĬҲȥ¡ĳҶӷԶϲȴҶӷ塣
ҶĬûҶӷ壬ֱߵһλŻ͵˵磬»㣬ΪʲôôˣΪʲôΰҲˣ
ƽĵͷ˵ԲܣûаƺңҲ
»վ˵³Ҫң쿪֮ǰȥĹһЩļҲ֪˾ͺͮļǩֵġӷùǩ֣Ҳû⡭
һֱû˵ҶȴͻȻվ˵֪ͻ˾ûЩǼٵġ»ǩ˱󣬱ˣȻ󶫷»ټµǼǿнץˡ
磬Ϊȣ»üΡ»ΪӷݣΪԼˣһռ¡Ȼ֪Ҳ˵Ӱѩ㶼ȥˣǻ˵һֱûлڽˡ
Ҷ˲۾˵ྩ踺صͬǣ͵ȫͬˣˡμҵãֻܰռЩϢ֪һ¶»㣬磬ԼĶ綼ᱻЩɱ֮ûһεɱΪ±ѡ
һǲһеĶ֣»Ͷ磬˶ꡣǣЩ˵Ÿа취£ȴٻȻҪĻۿһĻؼڵĲشڱɱǸ£ȻжŲȥͱץˡشļǱ׾ɱ⡣
ڸˣһٴλظǰ
ҶĬҶϵΣΪޣ֪类ЩˣȴûʵȥǡҶӷһ㣬ҲЩ쵰
ҶĬ̾˿վߵҶǰ˵Ҷ⣬Ҵˣǲ㷢Ǽҵ˲ԵʱѾŤתˣ
硭Ҷ˵ͷҲ̲סίҶĬĻϵĿ
ų˵ʵҲֲ磬ѹܴټǰһֱԼϸԶһֵʱ򣬶ͣ͡ңǸȺܼ黫
ҶĬŽסȵҶӷ壬ҡҡͷ֪ûа취Ȱ˵ġ
ҶӷȻɣԸЩһ˿ӣѺ
ҶһᣬȻʲô˵磬Ͻȥǣ㻹л˾ˣںη
ʲôǲѾ뿪𣿡»ȵվʵµļĸ߲㣬Ƥ±ؽηͲʧְôˡ
һֱŶȵҶӷҲסˣһֱܸмȶԭ뿪ʱ򣬽ôõ˲¡Ƕôİ׳ա
Ҷӷ֪һŮõ̶ֳȣȻûа취ԶȺĳ
ȥǡƽһ棬ϲ¶ȵĲҲ¶˼ȵķŭ
ҶĬ˰˵ãԼȥǣҵĴ󡣡
ҶĬ˵̧ɱҶʵָ֮ϵ˶ӶȵĵŶ»˵»㣬ڲǼֵʱһѺȻʡ
˵ҶҶĬֶƽ˵磬ȥסӣȻ˽ˣڼҵĻġ³Ů֮⣬е˶ɱ⣬ûɣԼסĸ֡Ȯ
ʲôڳеҶĬĻסˡ


߰ʮ ĵ
ʲôڳ˵еҶĬĻסˡ
ȮѵǷ⽨᲻ɣҪǴݺϻᣬ˵ݺϻȨ⣬³ǡ
ҶĬȮĻȺͶ˸սղŵﱻٵķŭѾˡʱǲǵǵһʲô
⼸ҶĬһֱ£ҲһֱûмҶĬΪҶĬҲûʲôֵö࿼ǵģ֮ߵ죬³ǡΪʺˣɶһЩ䣬ֶüֵҩ췽ټҶƼˡ
ҶĬĻƽûʲôֵģ»ҲûиоʲôֵģȻȵͨ
Ҷӷ廹ܷܷ˾벻ͨˣܷܷʶ˵һ䣬Ҷ磬ǲҪȹѺȻٿͥȻ١
ҶĬһЦ˵ΰ׳գ»ҪõĶˡǳԵĵô᲻ףģԺҪǳ뿪³ô죿
³ǺͱĹҲͬһ˵ĳУȫûбҪճĹЩֶΡҪѪȾЩ³ˣǣûʲôķͥţҵĵߣҪɱˣɱ㡣
ҶĬ֪ܷܷͬ˵ĲûееҲֹ
תͷ»һ䣬ȶɱЩ˺󣬽ұɱЩ˵г
»ȻҶĬ˼ҶĬɱˣֻ֤Ҫɱ˵ģҪҳ֤˵ҶĬĻǲκεɱˣ֤ݵġҲ˵ҶĬѾķŭ
ҶĬͣһ˵³ǵķٲһѹߣֻҪͨҵȷͿˡ
һҶĬԩˣȴûнȨˡ֮˵һΪȨǸЩСıһ棬ùķɻСţ³³ǵĹء
ǱҶĬۣˣǱɱ𡣻˵ֻҪҶĬˣͿɱ㡣ûκεԵġ
ҵ˾ȻɱһңżɱĿŵ˵ɱѾĵˡԩ˲ֶҵˣҲҪ³һ
³ǸϲƽһҸǸĳЩһѹյڣҶӷҲС
Ҷ⿴ŵϱɱҶʵ裬ЩȻϲЩ飬ҶҵƫƫҪĵط¡֪һЩһ߲ڿȻ
Ҫ뿪ĶƽҶĬҶ˸кҲ׼ȥͮˡ֮Զ»˵ĴΪûȷ»ȨΧ»Ҷӷ˴ΪҶӷԼǣġ
Ϊ²ŷô顣һ仰ûн»Ȩȷ
Ȼһǣ»ʺ鱨ŵܣһǵĳȷʵЩˡ
ȵȣ硣ҶĬƺͻȻʲô͵Ľס˼ҪȥƽͻȻ飬оԼƺʲôطû뵽
ʲô飬ܡƽȥҶĬĻҶĬ˵ҪɱǾɱ⡣
»ҲҶĬ֪ҶĬΪʲôͻȻסƽҶĬԴӽɱϣûԥʱҪľƣΪʲôҪǸƽȵȣ
ҶĬ侲ǶģԶĲǣƲʧܵԶ·ʽضҪץסһŵƲŸôѾǰٷ֮ٵʤȯգҲһŵơŵƵþļƻʧܺ󣬺Լ̸õġ
ҵ˶һթԼСǣԿĿ϶ҶĬ³ǡ
Ƕĵʲô
磬ʱҪȥκˣ롣ҶҶĬҲԴ
ԣԼԬĵſ¶棬Լ»᲻Ѿй¶ȥ
ҶĬ֪֮£Ҳ벻ʲôó˼ͨŷƽ»һһŶƽ˵磬ȥ־ӣȻ£µһֻɳȥ³Ǻȥһˡʲô飬ͨѶϵУһУԴȥȻǡ
֪ڲԷƵ£ֻǿ죬ٿ죬쵽˲֪ӦԼȥ˵ģҪŪһʲôƵͨŷֻǰ֮ڴϢѣֶûôȴдá
ǡƽ󲽵ĳȥܿʧſڡ
ҶĬٿ»˵»㣬Գȥر³еĽͨߣû´֮ǰ³ǲκκֶһҪر³еĵ绰ͨźͨţһû´ǰͨŲҿµĸϵͳֹκźԴȥϵͨѶ
ǣ³»֪ҶĬ϶ʲôҪ飬ҶĬóͨŷĶ»ûиоκε֡
ˣ»㣬ǰȥطûϢҶĬ뵽һ䡣
»ҡҡͷûв鵽ƺڣھƽһһƵǸܿͱ߽ˡڴƵĽҲ٣Ҳ
ҶĬ֪ô򵥱ƾͲᵽ컹ˡ
ҶĬȥ»ƽһķȥ³ٴβƽһЩ˱ץߣһЩ³ǸŵĹײ㶼û⡣
Ҫǣ³ڵĶ⽻ͨͨ綼е˶֪³ƺˡ

ҶĬȴ˶ȥºס˶ȺͶ壬ѯʵĽǣ˶ǶģҲֻǶӶѣ֪һʲô
ΨһջҶĬӶȿе֪˶һϳᵺһ˽˵죬ǰõȻԼľӺ
ҶĬҲǰ֪̾ǰûлڶ̶̵ļھôǮչһ죬һ治ǸǵġǸָҲͰˣҪµͷǾͱҶĬˡ
ᵺƽҲ֪ôõġ۶ڲᵺϣҶĬѾˡ
ҶĬʶɨ˳ȥƽĶܿ죬Ѿס˾ӡҶĬ˵ͷƽϾǾĵһˣؼ۷ΪҶʵ˿˺󣬿סԭľͲκ
ǹͱըƽȻһЩļһҶĬҲЩȻԼµʱôһС
ըȻҶĬһըôû뵽ǶĻƵΨһ취»ٵ·ܣҪͨﵽĿļܡΨһİ취Ƚը£Ȼ
뵽ҶĬ϶ʱһ亹ҪըѾ£ըҲ£ЩʩȫϹӿûκε塣


ٰ߰ʮ Ҫ
ҶĬǸϵˣ뵽ΣԺ֪ʱлƽֻͽͶѣֻ෴á
Ψһİ취ǲ鿴ǲ³ǲ˴ըĲˣΨһİ취ǳŶû֮ǰԼȽըȫˡ
ҶĬ뵽ˣʶɨ˳ȥ¶Ź
ڴʱʶѾӽ20أǽҲס
ܿҶĬɫѿȻըһǶʱը˷ЧĶʱըըÿһžͿǧˣ⻹µģµЩըķҪǺܶը³Ǿ군ˣֱɥĲ
ҶĬ侲оԼĴʩҲһöЩըǳڵǱҪ֪ͨŻ顣ǳըҪ֪ͨ˵ϵµͨŻõġ
һ̣ҶĬѾ뿪˻Ҫ̵ʱ潫Щըߡ
ҶĬʶǿʶǵصɨ˳ȥЩըÿʮؾһֲȣԽĵطըԽࡣ
ҶĬŭѹַΰˡ³ǳ͸£ҪЩըȷǺܼ򵥡
±ҪѪˣЩļҶĬȻ֣Ͳ
һſըҶĬҳ磬ҶĬ֪ңҲ޷źңصĽҳȥܷġ
Щըڷŵλúܹ죬أеһģеˮееڹ㳡·мǽ֮С
˵ҶĬκһˣûȷеλãЩըҲûа취ȫߡûһе֧֣ЩըҲȫûа취װȥƾЩըİװλãҶĬ֪Բһ顣µ쿴ѾǺܾ֮ǰˡ
ЩըС͵ĺ˵һ㣬ÿһŶޱȣǮЩըҪı˵˺ֻµİնѡ
ܽѱԶʱըʽŪըԲ򵥡ҶĬΪٴбǮҲûа취һ㡣ҶǣҶǲģȻҶĬûüҶǵȥҶǲ
ɴ˿ɼ϶кߣĺ߻ܲ򵥣СɳֿƼʵ
ҶĬʶٶȣ³еըŪҲ˰ʱ䡣һʮöըҶĬЩըҳٴηȷûըŰݡ
ºһҪľǣڳнըԶװãһֶȫǱ
ҶĬո˿ͨѶʹƽϢ
ܣԭһֱͮڱˣһɱ˼ʿƽ֪ҶĬɣǺͶҶĬˣڱѲ֪ҶĬôԴ
ţҶĬźͺеǶǡɷˣԼǰ˹Ƴ棬û뵽Լһߣͱˡűˣôأ
ҹһˡҶĬ˵꣬ƽλá
ʱѾƽѾƽƣһϡΧѾʿɱƽѾס˳档
žǱˣȻһмӡҶĬʱ򣬶ʱ֣벻ҶĬȻˡҶĬѹȣѾûа취
Ҫ˵ţǹ㳡ϵʿҶĬʱһס˺վֱ塣Ǽٷ֮ʮ϶ûмҶĬҶĬ³Ѿһ˵һ޷ԽĴ˵ô꣬ҶĬʹ³ǡ
ҶĬۿһ򣬵ʵҼǵһŽо壬Һ㣬ҶĬʲôʱ㣿¿㣿Ҫ£
ҡſԲƽûа취ҶĬ
ƽڱЦһ˵ţղŲ˵Ҳɱ³ӵƿ𣿡
źȻ̧ͷﾹȻû˶ٺ£ҧ˵ǵģ˵ҶĬ֪б¡㲻ɱңΪ֪һɱңϾͻ군
ŶΪʲô˵˵ƽһĿţ˿ûĻҶĬɱţƽͶˡ
Ȼ¶壬뵽ǸܵˣǸֱǸħκ鶼ܰ쵽
˵ҪͮȻɹˣ˵Ҫ½˾һĳɹˣ˵ҪöΪһ˵ĵڶ죬µĵһ
˵ҶĬɱԼǿ϶ģҶĬҲܿ£ǱǸҶĬƺȫĶˡ
ҶĬţ֪ĵĲԼǷҪɱ顣ҶĬȻҲûȤ˵ʲôֻһ仰ȥˣǲ㶯ץģ
Ŵ˸飬ʶĻشбɱˣͮץġ
ҶĬŵĻ˵꣬һ˵ɱˡ
ҶĬ㲻ɱң˵ˣɱң¾군ˡͻȻӦҶĬعͷûпһۣѾʧ˹㳡֮⡣

ҶĬٴλصҵʱ»ѾˣƽָӡͬʱĻͮؼϡꡢ¬աϡΰ˳֮ʩ޺СܿҲУոûвμӻĿվ˾Ҳˡ
ΪηЩȻѺˣɶȻûдɱǣԻǽ
ȻҶ֪ҶĬˣĿҶĬǲŸţʵȫվ˵·κ飬ֻҪҶĬû顣
ҶӷȻҲ˻ңǿôǰΪĹϵѺԼǶôĲٵ
ҶĬЩһ´ѣﲻɵ겻ѣҿˣ³˶ҵĺЩ˶Ǳɱ³
֡㻹л˾ҶĬԲǣȻֵط飬ĺܲǵļңȻñ˽ǲҵĴ󡭡ҶĬһıȭǸô˵ЩǵΪˣȴΪ˱ؽη
»ȴ˵ͮߵʱһȥû뵽ȻǱˡͮҶԲǡ
ͮǻˣҶĬԻˣһǸ֪鲻ܹҶĬֻ˵ǶǸεϣȨ̫뻯˵㡣
ؼȴµ˵ȥ͹ȥˣ˰ɣҪٶȥȶ
ҶĬ˵ͷ˵ãȸ˾ְ³ȶ̸Ժ顣»ָµĽͨͨš
Ҷӷͷߵ˵ǰϹǸ֪Ҫġκһ˶ûа취š
֮ΪҶĬĵܵܣΪǸ
ʩޣȥЭ»Ȼ̸̸ʩ޵ĵҶĬǺܸ˵ģϾʩõֵܡ
ҶĬ˸λһҪҪȻܼеҪ֪ѩӰȥʲôطˣҲ֪ԼҪµ鴦˲顣


ٰ߰ʮ Ķ
ᵺλڷƹӡмشڱ̫ƽҶĬһƲỹֵˣµĺȶ»˺󣬵һʱᵺҶ
ᵺС˽˵Ǵģԭŷ޴లµģ֪ô˶
ҶĬᵺϿվͿȷʵһЩʿѵװᵺΧܣǶҶĬ˵ûһ
ҶĬᵺĵشһĴ¥Ҵ¥Χһľ豸ڶľӪ
ҶĬ΢עһ£ªСȻнһǧʿǵľҶĬҲעһ£Ȼ׹֡ȻҶĬʶ׹ģҲĳ־ơ
ȻǶϳһǶĵط綫ܺͶҪ϶ˣֱԼˣ綼ˣͨ˵ȻԼ
Ӷҵôൽ£ҶĬ֪ӦòǶҵܺͶҲ뵱ȴòҵֻ¯ˡ
ҶĬʶɢСıϿոµľҶĬźǣûпȻᵺӽûа취һˡ
ҶĬҲû̫⣬ڵʶҪҵҲһǳѵ顣
ҶĬᵺϣ³ʮſըȫȥҾҲûзŹȻ˵ҪɱϵЩˣҲܼ򵥣ҶĬҪԽԽá
ҶĬողúЩʱ򣬾յ»ĵ绰

ĻģҶĬʱ򣬻ѾˡҶĬ˷׷վ
ҶĬЩϤףͿ˻ǰĴĻȻǶס
ô£ҶĬ˿ͮʵ
ȵ̨ӽԹ£˵Υ˹徫񣬶ɱȨǹ֡ͮм˵Ȼ⽻ٶ꣬ǹȻһֺݾ
ҶĬ˵ͷҲû˵ȵ̨Ǻһҵ̨ˡ
ȻҶĬû˵»ȴ͵ȵ̨ڱɳȻ̨ʱ̣ܶȴѾȫʮ̨֮һ
ҶĬȵĿ»һ䣬ɳˣ
»˵ͷ˵ǵģǰС˹鷢ңڵļƷִ½µĹƶȡ󣬹Һƽݱ䣬˹ĳ˱ɳ
ҶĬȻ˵һҾͿƷһƶȣǾԲŵġȻǱɳ֣Ǿͺˣɳôѡ˹鶯֣϶˼ǹġ
ҶĬûȥǽעеڵϽĶϡ
ڵĶҶĬʮǰǸҪ̫ˣϵʾĹͺʤ
ҶΪ˸һݹףټҰǨǨƵ£µĶʲôǾȻŵ޵֮£ǾǷ˹ĺڰͳµĶԣֻɱ¾ΪµеġͬʱҺ磬ǲЩּȥҪҪµĶߡ
ÿ˵һ֣ͻһ֡
ǵģ֪ݺϻ᲻ʲôʩɾµĶ׺ݣѪȣҲסǵķ
˵Ȼֹл˱š
ҶĬһЦ۶ôɿʵʤ۱硣Ҫȵ̨ҪʲôȴԼĵ̨
Ƕڱɳ飬ҶĬоô򵥡ɳͬڶǸֻһļһɳȴһ֯ܣҿƼֶһ㶼׹֯
ҪǣǵĿľԲǽǵĿҪưԡԭǻûһĸݵأǽˣ˵ܹˣ³Ǻ綼һв
ɳͬ׹׹ưԻǣǲȫңҪһ߲ɳͲͬˣǵ˳߲һӵǾԻҶ˵ͷǵǲݽ档
ӱɳǵֶǲһУ֯鲼ȫʲô˲ŶҪʲô˲Ƕҵ
˹ʲôλãҶĬ֪һϴӡ֮䡣˵Ҳ಻ԶҶĬԲڡ
ҶĬ˵ҾʹµϢȻҪԼƵԻ
ҶĬһ㶣¶һ˿ЦѾ˶˼ҶĬթնԼҲ˿塣ҪļԼҲþͱҵ˲˶٣ΪˣǸǳ졣
ӽͬʱ˵ͨµ̨ȫ򡣡ҶĬЦһ˵
»һ£³ҪͶĶԻȫ𣿡
ҶĬ˵ͷ˵ǵģͬȫȫ˶֪˵ʲôҪ׷У׷ˡҲ϶֪һ˵ͬʱ͸ô
ҶĬȻ֪Ҫ˵ʲôǹ˼ȫǴ˵ڸղŵĵӽϾвҶĬˡסڻ󵥶˵Ҳ̾
Ȼ֪º»ὫƵȥǸЧѾںˡǸʱѾһƬңһʱ顣º˵飬Զ˵Ѿ޹ؽҪˣñĳѾˡ
Ƶ绰˽Ƶ绰Ҳڵһʱ䱻µ̨ͬȥ⼸͸ղŶĵӽûκΪ·ûл
µ̨ԱĻȴǣҵĶȵ̨º·ƵԻµ̨ȫֱƵͨǿαӵҪ˵ʲô
Աո˵Щл˶ס
һңЦҶĬ֪ղڿҵĵӽⵥһ˷ܵϢ㲻ɱҶҵˣҲǻ̸СӣȻ̸жᣬɱҶҵˡҪ֪Ҷ˭ҪԶǵá
ǷӣãҾͱңǶʱըťģǿȫңصըң϶Щըʮըоģµ̻ɣ
˵궫ϵİң
е˶סˣȻ³ǲôը˾Ȼ֪
𡢲ؼϵ˲֪õ㣬ϾǸոմ»ȴ亹ֱðһĶʱȥʮըͨը³ҲԲ𣬶ըͨ
ҶĬҲһʮըֻҵʮſţһ


ٰ߰ʮһ 
»˾;վҶĬ˰֣˹صƵ绰Ȼ˵ҲõģըѾҵˣҶѾˡԺ³Ҫһըϵͳž鷢
ҶĬĻ˶ҶĬŶʱ䣬һʱ䶼ըˡﶼǰңҿҶĬˣȻͻһҶĬı£˶Ѿγɹˣܶ಻ɵ飬ƺҶĬҲǲɵġ
ҶĬҲû³ǵıը˵ûҵǿըǿըӦò֪ʲôԭûбװ³ǣֻ֪Ҫʮը³ǾͺãʲôطҶĬŲ⡣
ҶȶҶĬ»ʵ»㣬ҶȥʲôطԼߵ𣿡
»شҶȴߵҶĬԱȻóһŵݸҶĬ˵ҶǸԼߵģһŸ㣬㲻ҪӰѩ飬Ȼٺ˵
ҶĬ˵ͷȻڸӼе֪Ӱѩ䣬Ҳ֪Ҫµ鴦˵ӰʣΪô꣬Ϊ˵ˡǳȥҲʲôΣյġ
ҶĬûдţֻʶɨһ飬ʲôԭҶԼߺĵڶȫָ˼䣬֪Լ´Դʱ佨һ뿪
ҶǸҶĬķΪֻĿţҲҲһأȻǲ뿪ġԼķĴߣܲҵԭ򣬿ǷԻȥܻȥĻҲصµġ
ʱ»ǰȻ»绰˼µ绰ϲ˵ǵǴƬʾᵺոշҵıըըᵺһ飬ԭǵҲȥ̽ˡ
ҶĬ˵ͷﰵľը治ǸǵġôըеһСϣһҲϡ档»ĿҲԼǣ¿ƼҶǵĴ£С
ͬʱڱɳĶûеȵ³ǱըȻҵϢȴյᵺըϢͬʱյ˵ֱϢѪڣмҶĬ˹ȥΪ˶ԸҶĬ޵ĶԺû뵽Ȼ
ҶĬͷ򾲵ӣ˽ҶĬЩˣǰľͬʱҲšΪô̵ʱ潫µըƵᵺǼǲܵġ
ҶĬᵺըϢҲĸݵأܲ
ҪչҵûʲôɵĵˣҶĬ˵ľµĺ̹ڶҶĬԺȥɱ
»վ˵³³ڼʧְ˳λá
ҶĬԵ˵ͷ»ȷʵʺڳλˣ˭»ҶĬҲ˺ܾá
һҪһڶҪȫȫΪ³ǡڵڶ㣬ҶĬûж⣬ҶĬܷģǶ³Ǻˡ
ҶĬûо»˳λ÷˶ѾҶĬĬ»ĻҲû˳˵ʲô
Ҷӷվ˵磬ҸоҲʺϼڳλ棬Ҫ˳λá
ҶĬԱߵҶҲվ˵ҶĬ֪˵ʲôļ
ҿ˭ʺϵ³ǵĳҶĬһڳһ䡣
е˶ҶĬҪ˵λãҶĬ϶õѡҲ֪ⲻʵҶĬ󲿷ʱ䶼³ǣ϶ʡ
ҶĬҲ˵˵³ǵĸλһ£ԺĳǾͨȫѡٵİ취ǿԽ׹ƶȡ˳λõĹԱһͨȫѡٵİ취
ҶĬ»ûйϵ뿪º󣬲ƶȶĺԺ˵Ƶ鷢
ҶעԼĻҶĬ˵γҽεĺ˾굣Ρ
ȻҶĬͻȻ굣³ǵ³ܶ˶Щ죬ǺܿȻˡ
ҶĬѡ굣γ˼ǹģһǾѧϰսģзḻĺս飬ˮһ˾γһܺõѡ񡣵ڶˣΪأҪľǽٽ裬ս˽ҶºȰ˵û⡣
ǣܵĴ󲿷ֶϲ裬ҲΪ¡»ܶʩ͸оԣֻһͳ˧ܶʺ˵Ҳ֪ȻǳߵָӦҶĬͬʱҲ˽ҶĬҶĬԴȨûȤҶĬ׷ĶȻǾԲͨȨ
ҶĬֿƽ˵ڲٵξͳ˧λã׼³䱸Ժ䱸ԺҪ߲ſԲμӣά³Ǹ߲İȫԺ»θԺ
˶ҶĬоҪµĹ㰲Σ𣬷Ļһ֣³ǻһΣաǻҲṩ飬ʵҶĬ֪ģǸ̶Ƕǰ벽ϵĸ̷֣Ǹα졣
벽ĸëǣһ¾ҶĬоҪȥһǸʲôҵָ
ҶĬ˿˵ڽζλã³ǵľͳ˧½˾˾ɻƳվ˾ؼµһҶµڶͮ⽻ΰ³Ǿ־ֳʩ޿Ϊ֣⽻ܷܷλò¬λò
˻걻ҶĬ³ǳôЩ֮⣬˶û̫⡣ʩ޵⽻ҶĬ׼ʩ޽ͮ
ҶĬºٴ˵³ǵ䱸ԺõĹֻҪȤ˽䱸ԺѧϰͬʱҲһ䱸ԺѧϰĶԲȥӷ壬Ҳȥ䱸Ժѧϰһʱ䣬ٳ¡
ᣬ˷׷ȥ³ЧʱκιҶҪ߳ҶĬ³ǵĵһˣȻҶĬ˵ԺҪͨѡٵʽڣָ˭Ǿ˭ûκ顣
ҶĬ˲ؼϡƽ»ҶҶӷҲûߣͬʱҶĬ˽
˶ѾãҶĬóšԪݸؼϡƽ»˵ֵҩǳԺֱԽ벽죬졣³ûиֲУΪܾ³Ǿͽˡ
»˶𾪵վһŵĿҶĬȻеҩֱӽ죬ҪǴȥŶ᲻ĳˡ


ٰ߰ʮ 
֪ҶĬʲô飬ģþȣǻǱԪȵˡ
ƽ»˵³ǵĳλõûʲô׷ǹ߾񡣿ǾȻֱӽ죬̫ˡ
֪Ҳûһ̶֡ǸսαͱҶĬܣԱ˲֪ƽսͱҶĬնɱҲû֪
ҶĬܹ˽죬ԼʲôΪˣ»Ժ߳ȥȻں˼롣һ뵽ܽؼҲҶĬԵʣҲһЩ
ֻ»пǧҶĬ˵죬ΪֻĻѣڿ˵ľȻġ
»˳ȥҶӷҪվҶĬ˵ʲôҶȴҶӷ֪ҶӷҪ˵ʲôҲ֪ҶĬ˼
ѾҶĬɱˣⲻһʱҪ飬ͲʱˡҶĬһμңھԲҲûá
ҶĬȴҶӷ˵ҵʲô飬㲻һ㶼֪ҶȶǲϲҲȥ䱸Ժѧϰ֮ǰϣһ׼
磬Źȣ޹ģǱҵ˱ģǸҲ׸硭ҶӷȦһ죬Ȼ֪ҶĬԶȲɱ
ҶĬЦһӷ壬ǲ޹ҵ۾һ۾ͿǸȲ޹һ๼ϾҪȥ䱸ԺŶȼ𣿡
磬Ը뿪£ŹȡҶӷȻȻĵλʤһС
ҶĬ̾һȻҶӷ岻׵ܵܣҶӷһ㶼ûп⡣ûа취һеĵزȨ˵ͲҪŲԸƿ³ǣͬҲԸҶӷ³Ȩ
ǾԲ³ǵģҶӷȻ֣ҶӷǸŮҲǲܵģҪ˵Ҷӷɱ
ҶĬͬʱ뵽ӰѩСĵλһҲǲܵġ
һһ£ԼɱҶĬ֪ԸǾԲɱԼŮ˵ģҲԲῴԼŮ˱ɱġǴ˽ˣһˡ
Լ飬αҪҶӷȥ
ҶĬ̾һûм˵ȥ
ҶһȻ֪˼ĬҶӷ뿪£ȴЩʹ뷨ˣҵɩӣһ˶һˡСˣҲ֪ڲǹҼңǵһһ˶Կ
磬ȳȥɡҶ⽫Ҷӷ˳ȥ
ҶĬ֪Ҷ˼ӦȰ˵ҶӷŶ뿪¡ҶĬ֪Ҳûа취Զɱ֣Ȼ֪ǸŮ˺αǰûܽ͵Ҷӷ尮ϵǶȡֻжȣʲôӦõġ
ĻҶӷľҲ˻Ժ
ҶĬҶӷɱˣɱ˶ȣ붼ûҶӷ뷨ֱɱ˶ȶ
ҶĬȻСϣСϵıԣԼɱ˷Ż𣬹ֻԼ๫һɡΨһӦǣԼ²ȥСϲϲ顣
ֻϣҶӷŶȲҪصྩҶңŻԶȵıԣصྩҶҹҲʲô顣
ʦɽǰ·Щ鲻ȥ뷴áΨһڻų˼ҶĬοһ䡣
ҶĬع΢΢Цһ䣬˵Ķԣɽǰ·αôࡣˣҽйһ
˵ҶĬóڶǰ˵ȥȻһЩ
áסһЩȥܿâ
ľϵҶĬüͷ˿ϵ˵ʵڵϵãϵâȽҲ˵ϵ棬Ҳǲġ
Ĳ¸ģܲԳѾܲˣҲֻܲԳʲôѣƷȴѲԳֻܿâȡ
ʦʲôľϵһ䡣
ҶĬȴûֱ˵ĶܸӣʵôҲûнʲôֻһӶѡҩֻڶֶеһڹѧϰĶĶ棬Ǻܿһ£µĻԶʤ䣬ûȤѧϰ
˵ʦԸ⡣
áҶĬ˵ͷסĶԴȥ֮ǰһӣȻѧϰϸ˵ҽ̵ĵһѧϰĵӡ
ʦҲڼӣֻҪʦѧϰ档С俴ô죿ȻûѧϰҶĬٶҲ֪ʦĶѰҲû̫ĳԾ
ҶĬ΢΢һЦСӣԸĻԽֻעⱣܾͺáסҪĹǡ컯
˵ҶĬʼ컯ǰĹȻ⹦ģ⹦ó߹Ҫ̵ȻҪõģԶҲֻܽǰĹ
ҶĬϣһЩҩ뿪ʱҶѾˡ
Ҷ⣬ӷɣԺͲҪµͺˣЩҵϵ顣ҶĬҶ˸еӣȻ̲ס˵һ䡣
ҶҡҡͷöԲ㣬Ҹ˵ˣִҪ뿪³ǡ
ҶĬͬЩȻӣҶȻչЦ㲻õĶ磬Ǯ㹻ٴδҵˣԶĴǣԸúõĹӣǿ϶ĺܺõġңҲΪ뿪ҪһЩ
ҶĬ˵ͷЩ׿Ȼʵ֪ɩӺͱޱȥʲôطˣ
ҶȦһ죬ɩӺͱޱǶ棬Ҳ档ǶԷˣȥȥˣһ˶¡
ϵ𣿡ҶĬЩΣص¶һʱˣпʵӰǡ
ҶҡҡͷճȥʱһϵǣѾϵˡ飬ҲͻȻ߿Ҷȥˡ
֪ȥʲôطҶĬʵ
Ҷҡҡͷ˵Ҳǲ²⣬ǰҺͱޱӰһʱӰ˵ȥС硣֪Сʲôطǰʱ䣬ʧͶ뿪³ǣȥѰӰѩȥˡĵ绰ҽҲͨˡ
áҶĬվԼСʱͻȻɶʱ֪󡣺ȷʵƻһΣһˡ
Ǹ󷨰ٷ֮ӰƻġҶĬоһڿ࣬ԼոճǾͽȥˣⶼʲôʲô
һ̣ҶĬðһ亹Ȼ֪ɽǸ󷨵׺֮ӰڵΪȥֱΪ


ٰ߰ʮ ˽Ů
ǸѪҶĬЩ¡Ǽ磬Żߣҵʱʱ򣬽ѾѪˣ˵Ҫɺܶࡣ
Ӱô죿ҶĬ뵽ӰӦû¡ĻԼľͲһյʯͷˡ
뵽ҶĬȻһңӰû飬Ӧúйϵһֱڲ̽󷨡ɶţӰȻǡ
֮£ҶĬʱѾûкڳˣڰԼˡĻҲûеطȥڡͬʱҶĬҲԼһ궼ѰɶţҲôɰﵽӰǡ
Ȼ֪ӰС磬ҶĬҲˡӰ˵ʵСӦûģȻǸ󷨡ˣǵʵһĵزӦûǿ޸Ǹ󷨵ġ
ôˣ磿Ҷĵʵ
ҶĬ˰˵ӦûˣӰȥСˣҽ鴦ãҲҪȥ
磬ҲҪ𣿿ǣҡҶı鶼Ҫ޳ˣȻʮͷˣӿȻһʮҵŮ
ίǼٵģίˡˣҲˣɩҲˣޱҲˣһ£ĸе˹µ
ȻҶѾʮͷˣҶĬȻǵǸҶ⡣ҶĬҶͷȻʵҶ⣬㶼ôˣôûҵϲˣ
Ҷһ˵磬ұȥҲҲˡЩҶۣһ˹
ҶĬȻ˵ҪұˣӦЩˡ
Ȼ˵ҶĬȴôƳԪȻҶҲԼȥСʱҲȥ
ҶȻҶĬĶС˵ҪаɣҲ޸ˣûѪԵϵֲֻȢһš
ҶĬһҶԴϹ˵ˣû㲻㲻õģа취棬Ҫȵȡ
ģ磬Ŀ棿Ҷ˲˸ղ˵ĻʹӰõϢûûа취档ҶĬ˵ﻹ᲻˷쳣
ҶĬ˵ͷ˵㲻õģΪһҸһŵҩͿˣһƲ
ԪȷʵЩѣѶȱСҶĬҪơԪҲҪȵŲơ
˵ԼҶÿľǺͱޱһҶĬ˵ֻܸ䣬⣬һ챱ޱԷеʱҲסˣÿʱÿ̶ڵ顣
ˣһһҪ㡣Ҷ֮Ҳûһ˿Ƥ
ʲô飿ҶĬֵĿҶʵ
ҶȻٺһЦ˵ûҸŮˣˣ겻֣ٺ١
ҶĬҶĻ˲סˣĿҶ˵Ҷ⣬Ϲ˵ʲô㿴𣿶ҲԲغѩġ
ҶĬӸ߰˵ѩʱѾܵˡΪСϣСһʱȷʵûоӰѩǶСϣҲǲ𰡡
磬㾹Ȼ飿ҶҲһȵĿҶĬԭʿѣû뵽ġ
ҶĬεĿһǸһλһҪȥ
Сϵʧ٣ҶĬһֱڻС˽һ궼ûҵ󲻵òȻӰǻµ
˵磬Ҳ̫ˣ˼ҶһŮˣ㾹Ȼڲ˵ҪĻҶߵ˵
ҶĬĻϣͱޱǸСŮ󣬵ʱû⡣ҶĬ뿪£ǻʱԽԽǸСŮ۾ҶĬһģһ
һ󵨵Ĳ²⣬ǾǸСŮҶĬ˽ŮǸƯٸӦþҶĬʼĿŮˡΪҶĬҶĬʱ򣬴ŮҶĬĻ͵͵ĿҶĬһۣºǹȻûҵĸŮ
һ뵽ǶĸŮҶͱޱ͸оĲصǸŮ˺ܿϾǲ²⣬ڸˣȻ
ҶĬĪĿҶ˵Ҷ⣬˵ʲôС϶ûлУŮ
ҺͱޱŪ𣿡ҶĬĻҶҲоǺ´ˡҶĬ˵Ůˣƺǲ²ǸŮˡ
´ʲôҶĬʵ
ҶЩε˵ʱҺͱޱ³ǿһŮ˱һСŮǸŮ˺ƯǸСŮ۾һģһʱΪ࣬ˡºҺͱޱΪŮأҼǵҺͱޱһ
ҶĬЦãⳤ̫˰ɣƾ۾ΪԼŮҲ̫ˡ
ˣȥºס˭סҶĬ˰˵
Ӱѩ㻹бޱ˺󣬾ҺסҲˣֻһסˡҶ˵Щί漴뵽ԼҲˣָֻ˿ġ
ҶĬûߵºߣһֻͷ˹
ףѩûнӴߣҶĬֵһ䡣
ûУѩ㱾ܿͻģû뵽ôҲûлҡҶ˵Ѿסӡ
ˣ磬ǰһгŮҹ㣬һֱûлסһʱ뿪¡ҶȻվ飬˵˳
վ˼ҶͬʱҲɵΪŮеѹϲһи֮ҲͰˣϲһмŵˡ
ҶĬҲһЩΣȫûа취ֹ˵ŮѾǹˣСϵԲȢСϵġ˵ȻΣȴҲûκΰ취
ȥסһʱ𣿡ҶĬȻԼӦȥǡôȥˣӦҲ˰ɡ
Ҷԥһ²˵Ҳ֪ȥԭһֱסϴʱӰ棬Ҿ඼ǿģס˴ŰҾ뿪ˡ
Ҷ⣬³ȰƳһЩ³ǵ飬ҪȥһˡҾͰơԪҶĬȻ֪ڶƲ˻ɱǲ
Ҷոյͷֻˡ
»ģ㡣Ҷֻ󣬽绰ҶĬ˵
³һ̫ƽըְǰ³ϻһ׹פµĴʹݲ飬ըֵըзʡڣ׹Ѿںҷ档»ȻѾûи飬ڻЭ£һʱͱҶĬˡ


ٰ߰ʮ ٻ
ҶĬϢô£˵ʮըʮըûҵǱ³ȥĴˡ
ըפµ׹ʹԱߣ˵ըԭǷ׹ʹݵġը׹ʹ²Ѳ²⣬ӦǶ׼׹ףôı
ը˴ʹݴȥˣһڴϱըˣҶĬɻ顣
ΨһĽ;׹ʹԱըʱ򣬲֪ըֻҪһĶըߡҪ͵͵ߵĶʲô˻ܿƼⲻбĶ
ҶĬڶ̶̵ʱͽ˸ţ»˵Ͽеĺأмһ˭ǩֳġͬʱ¾¿ле˶ȫһ飬й©¾»ܵȫáֻҪк׹ʹԱߵıȽϽģص顣
ͣһ£ҶĬ˵ϿԺ׹ϵͬʱԽɳݺϻṵͨݺϻͬ⣬ǿɳݺϻ᲻ԸҲԵʲôûС⣬ԺЩͺãֻҪʱ򣬾ͲҪϵˡ
ҶĬ˵ݺϻ᲻֧½ɳĻҲûбҪֺõ飬ݺϻֵ֧Ļǿɳ
ҶĬǸ»Ժ󲻻ٹЩ飬ۻҪʲôֻҪ£ֻҪ»ܰĴڣԲ¡

ҶĬˡ໨ҶݡꡮĲݡ뿪ºĲݡҶĬ˵ѾûʲôôꡮĲݡȴ֤ѩİҶĬĺء
뿪סҶĬȥѩĸĸ³µҩĹ˾ûСЩ֪ѩҶĬƺĹ䣬ԺټѩҲǺܵģֻЩˡ
ҶĬ뿪Һȥ˿˼ңҲԼ⣬ǹĻ˼ҶѾСˡ
ҶĬ֪Сǰ£ȴûкӰѩ棬ֻԶԶĿһˣȻҺ˼ס˼ٴ뿪¡
뵽գҶĬ뵽ǱռǡҶĬûٽռóΪѾ֪ռǵĺһţǷžǵдġСдǷž뿪˻˺֣ǷҶĬȻûϺС̼󣬴²²һЩݣҲȥˡ
ҶĬ³ǷĴϣЩ䡣˵ĿѾˡ¿˵ҶĬѾ󣬶ЩҲǺ⣬ͬʱҲϲƽ͵ĵط
Ϲ桯ĸֳҶĬǰ棬ʶɨȥȻ˰ƣû뵽Ʋᵽ³ˣһꡣ˰ǸɽĶ
뵽ҶĬ˽ȥȴûп
㣬ǸҶĬȻСˣһ۾ϳҶĬ
ҶĬ΢΢һЦ˱ȭ˵ǰþò
æҶĬýСͽܰҶĬһ衣ô꣬ȻѾ֪ҶĬݡ
ҶĬɨһ°ƵĹ꣬һЩŶмķӰ￪һС꣬Ϊ׬ǮΪȤ
ôûпҶĬʵ
̾˿˵ҵ£Ūÿ춼ʤһǰˡ
ҶĬô£Ӧöģöҵ˹
ô˵ǰһҶĬҲЩĬȻһ³ǿһС꣬ȻǰƵİãǱϾЩ¶ˡ
ȴҡҡͷ˵ǵһˣҵĴŮ³£ڻǵطһС٣Ǿ
ҶĬˣǸͼϵۻ԰û뵽Ȼˡ
ҶĬ뵽ͼƵȻҲ뵽ˡ˵Ҷ֪ǲǵõռǼͼƬҶһ񣿡
Ȼǵãлǰˣǿϻа˸֡ԳƬԾšǰֱӽҶĬͺãҪгڲǳҶĬ΢΢һЦ˵ǸͼƬβ
á˵һãҲ˵ҾͽҶϵˣϵܿ϶ûҵǸͼƬβɣ
ҶĬ˼ı˱ȭǵģһûʱȥңڶȷʵҲûз򡣡
ҶĬȥ̩ǸͼģǱСһ꣬Сҵ˴ҩ˵ֻʱˣԭĺܶ˼ˡ
ȴ΢΢һЦ˵㲻ȥˣβǰྩϳֹ˵˵ĸˡҪռԵĻҪȥһˡ
棿ҶĬһ£Ȼ֪˭棬ѩүүҵˣѩĸ⣬ˣҶĬûжٺøСҪȥҪͼƬҶĬЩΪˡ
ȥС֮ǰҲȥһ˵ģϾһԵҶĬ˱ĻԵͶҲˡ
ȴ˵ԵĻҽ㻹ȥһˣǸԳƬԾšӦþԲ򵥡
ҶĬ̾˿˵ͷ˵ҲǣϾȥҲǽ׶ѣǲҲˣĻҵǿ
Ҫ˵ҶĬԡԳƬԾšһ㶼棬ǼٵģҲ֪ԳƬԾšʲô

صҶĬҶ˸к뿪³ǡ뾡Ľߵ꣬Ȼ취ƺáԪҶȻҪȥһС硣
ҶĬ£һҪ뷨СҵӰǺ׼ɽһס
Ϊɽҩĵĵطｨ°빦
뿪ºҶĬٶȲǺܿ죬ĿƷɽڣǵһС
겻ҶĬоǰ仯࣬ľǸ߸ϵĻиˣЩ̻ȴ˲٣ֵϵĳӵҶĬüͷһĳоԼӦѻһ£³ǾԲܱ
ҶĬǰ治ԶĵطѧҲģûʲôɣͻȻȥƱ֪Ʊǲǻ飬ò֪ǲѾϴѧˡ
ҶĬʶչԲʮصķΧȫʶ֮ڡϧȴûпƱҲûпá
ҶĬʶȴûջʶͣһѧſڵһŮϡƯһŮ׾µһʹȻϵ·Щˣ˿ȥȺ㡣
֮ҶĬעΪһҶĬƵҶĬֻҪһ֪ǸȥС֮ǰƵġ


ٰ߰ʮ Ůī
ԼƵΪҶĬоע⵽ŮŮһֵĸоָо˵ȴһϲĻ졣
ǴʱŮȴ⼸ͬѧΧסˣƺǼͬѧҪ鷳
ҶĬһ£һ̣Ѿѧſڣȫûڴ
ÿסƯŮ࣬Щŭ
Ǵ򲻹㣬Υ˵ҵĻ𣿽˵ҹգȥĻԺǵĴ㣬ȫѧҲһ㲻ȥĻҲ㣬Ǻ֪ΧסƯŮѧУһֵŮ˵һ䡣
ǰǰī˵ҵŮʲôãءһŮǻ˵
ҶĬԼһ֣ҶĬŮȻЩŮ۾һģһһ֮ǰҶ˵ĻѵŮǵԼʱȥµǸСŮ
ѹҶΪԼŮҶĬԼоŮйϵҶĬ֪ǲܵģΪֻйŮˣŮ˶ûл
ȻҶĬٴζһ£ӳǸŮ˲һŮˡѵӳ񣿲ôɰɣֻżȻһζѡҶĬȴҲûа취ƽоƺ
ŮӳŮҲġƺ𵱳ԼʱһŮĿǵõʱĻĪľһ¡һСҴȥıӰٴǰֳǸӰʱȫǸӰɲӳ
ӳʱôԼŮǿԼ飬˵ʵ̫˵㡣
һɫıͣѧУſڣһֻʮ꣬Ǹͷȴнһߵӳ˳˿סƯŮļѧ˵һ䣬˭Ƕīģÿˡ
īգԸĻһȥԸĻҲû¡ͬѧƯŮǰǿ˵
Ů촽һ仰˵֪۾ܾͬ˵Ǻ顣
ҶĬϴźһŮȻЩͬʱҲһһ̣ȻоԼܶԲӳŮǲӳŮռӳĵһκ󣬾Ȼʹû˵Ůˡ
ҶĬ˹ȥֽӳȥԶ˽ֵߵһͰ档
ЩĿǰŮʵʲô֣
ŮĿҶĬһۣҶĬղһ£ͽ˵˳ȥǸ֡ڹ䣬˵˵лƼߵΪȻ֪й䣬ȴû˵书ҪܶǮΪȱľǮ
һ£İ˺˵˵ӦúܾܾǶǰһİˣȻһеĸоƺԼǰʶһ㣬ҸղԼ˵ҡ
һ̣͵ĵҶĬһѣϽߣǸ˵ҵıں
ߣ٣㻹ߣʱѾһ׳ӣǰСŮ˵ǸڡͬʱҲҶĬӳȥ˾
ⱣŮĵľ͸ˡ
һûΪļһƼԶҶĬɨһڣⱣڶ֣һȥһ˵ⱣڸֵĻᶼûУͱҶĬһ߷ɡٵϣոһһҽУٴιλ
ȴҲ˫ѾҶĬ߶ϡ
ŮűҶĬߵıڣ˰βųԾ˵磬ĺ
ҶĬڰ˵ұĶ࣬ˣʲô֣ҶĬ룬ӳŮӳѾΪˣŮӦò᲻֪ӳɡҶĬֹѵԼ´ˣ
ҽҶīŮ˵֣ҶĬѾסˣҶҶī
ҶīЩҶĬȻһ䣬壬û°ɣϽ߰ɣҪˡʱ϶߲ġ˼ҵ˺ףҪΣҪ
ǲǽӳ񣿡ҶĬӦҶīĻһץסīֲʵ
ҶīĳԼ֣Щŭ˵壬ʲôУô֪ӳ񣿡
ҶĬ˶ЬϻвŮ۽ǺȻһЩɬоӳ񶼰һŮˣȻҶûȥҹҵۿԼ顣
Ȼӳһߣûκ漼ܣīϾͿԿĸŮĲǺܺáǲˣӳĲã϶ûжǮȥҩ˵ڶֻлƼΪˡ
ΪʲôҪҶĬŮ־ͿԿ֪ԼҲԼѾûԹޣԹ޵ĻǾԲŮ˸ֽīҲ
ҶīҶĬϸоǿҵ֮⣬ҶĬ۽ЩˮʻҶĬȴٴץס֣˵ԲīҵֽҶĬҲûи߹㣬ҡ
ҶĬҰְ֣ҶīȻ˵ҶĬĻ˵ûְֳȥ˻ģڰְĻˡӽԺҲаְֵˣҲû˸˵Ұӡ
ҶĬѾ˵ˣҶĬһ˵Ѿ֪ÿζ˵ְֵ飬˵˵ֻǰְֺȻȥ÷ѩɽľûˡ
˵ļǰְְֺֽҶĬְֺȥ÷ѩɽһ˵ְֿ϶ǵġ֮⣬ûˡֹһεʹ裬ְ־ͺһȥ÷ѩɽ𣿿˺þãûĵط
ǣְ֡ҶĬ§ī૵˵޷ζʱζϲ𡢻̿֡
ļڵһμӰʱȴмãȻҿһ£ҲԶ֪ԼһŮһθоԼԼŮ
ѾҶĬΧڶྯΧҶĬīȫϲõУͲ֪ѾΧ
õܣû°ɣ˵ʲôط𣿡һŮ
ҶĬ̧ͷһʮ겻ŮӼߵ˵Աߣϵѯ˵ҵƣһϵĲ鿴ֽš
ʱ˵ѾҶĬ߶ȵıѾ̧ڵˡҶĬûֻ꣬ǽѵһڡ
ʽ㣬Ǹ̫ˣŮѣҴˡ˵ָҶĬݺݵĽе
ˣвʽŮӻعͷҶĬһ䡣


ٰ߰ʮ ΨһĶ
ҶĬһЦѾŮҲѰһŮӡȻΪЩͣҲȸղǸҪЩѾǻƼڵΪˣҲ˵ڹѾˡ
ƺҪҶĬ֣Ůȴ˻֣סǼ죬ƺڵҶĬĻش
ҴģǶ˵ⲢǴˣҴ˵Ļ˾ֻнûгˡҶĬм˵
ҲǴˣڶԷʮ꣬־ԲǸᡣ
Ůüһ壬ҶĬøϬš
ҶĬµЦЦ㲻ԭ붯ֵĻһĻҪš
ΪһߣҶĬΪԼĹ³ǣ¾չȥˣҪĵߵĻᰴʵΪֶȥ۸ŮҪ˵򣬾ɱˣҲһüͷڣŮīĵߡ
ҶĬ˵仰ʱѾ׼Ů˶ˡΪ֪Ķַ򣬱ϲȭͷ˵ҶĬֵǣŮ˾Ȼûж֣ǿҶĬ޿ֵüͷ
תȻ˵ʵӣ˵ҪŮѾ𣿡
˵ָָҶĬҶī
ǵģʽ㣬ĺϲģҪؼҡĺƯңһҪұֻ֤ҪһŮѣԭŮҶԷ˵ҵ꼱æ˵ߵʽԱߣ۾īҪҶīȥҲֻҪʽˣʲô鶼ðˡ
Ů˿˿īȻɫû˿ҶĬ˵ŮʲôˣȻǼҵĵӲŶϲŮҲǵԵ֡˵ҲίͿҿ硭
ҶĬȵȻ̧־ơ
˵ҵ꣬ҶĬƴֱӷ˻ûڵϵʱѾڵϡϺȻƺۼۼѾûƤ¶ѪĶҲʼðѪ
ҶĬ˵ƾͷʶҼī
ҶĬķŭˣīӳŮӳīȥµʱ꣬ԼС˽ʮ꣬īҲֻʮѡ˵ȻҪԼʮ겻ŮŮѣҪؼңҶĬ˿ĺھɱ
ȴɱˣɱˣô³ҶĬɱ˵Ļһ̾ҪȥñĲòԼҵŮ黹ǻᱻ˴ȥȻҪǣڸպŮ棬Ůǰɱˡ
ԼͨīҵŮ϶Ӳȥû£ܻһγ顣Ǹ˵ҵһͲǸöҼҲСʽѾǻƼڣı϶бˣӳĸŮǾԶ˵ġ
㡭вʽŮָҶĬķ벻ŵļһȻǰõܣ
һƼھͲҪǰˣҪ˵鷳Ļ仰Ӧ˵ڲ˵Ϊû˵Ȼ鲻õʱһ˵ġ
вʽŮҶĬĻȻӲֹס˶ֵͷȻһЩõĸо
ҶĬûЩطȥ飬īļѾ뿪츸Ů꣬ȥν顣
ͣŵ췴ӦʱȴҶĬѾ뿪ֻоҶĬԶֺҶĬһѾԶˡ
쿴вʽŮӣ֪ҪҪȥҶĬץס֪Ů˼ûЩ컹֪ǷӦץˡ
Ů죬عȴҶĬıӰѲҲһ죬ʱ֪ˣȥ¥ˡ
ȻȥŮ֪˾ǶԸ˵ģҪȥҼһҪģôȴҪˡ
Ȼ˺áһ˾Ϳ۸ţҲнĵλ۰ˡ
˺ŮӲתͷҪϽȥ˵ҵƣ̧ȴоһᡣʶĵͷ˿ʱ亹ֱð
ֻŵЬӶȥһ˿ĵ׶ûˡҪԸһЩĽŵ׾ȥһƤ⡣
һĻʱڲԷǰԼЬףһ֪ԷҪǿ˫ţһһ֪
Ȼ˭
뵽ŮҲסˣ˼˽˵͵ҽԺȴҴҵϳ뿪ˣ˵һ̡áľûˡʱҲȥҶĬĺˣԷ˵ˣԭ˵Ϊ˵Ȼȥáá׵

ŮûҶĬȷʵеȻȥɱ˵ҵ뷨
ҶĬȻûйīʱ򣬿ҶĬȴӪȴǺܺãΪŮҪ顣
ں𣿡ҶĬīϾͿԿӳĲǺܺãǲ˳
ӳ˵ʲô棬ǵʮŮǰʱӳֻΡ
岻ã׼ȥġī˲۾ûŪԼôѧſϵġ
˵ʱﻹԼְǲΣ˵ﻹһϤֵĻǾҶĬɡ
Ĺͬǰְ֣Ȼûмְ֣ΪѬգѾοҶĬѾοְ֡
˵ְֻǵģζ¡ҶĬ˵ֵʱоҶĬְôȻûκε衣˵һ㲻ͬĻǾǰְʵ̫ˡ
ī˵岻ãҶĬʵμҺг𣬵ӳȴ޹
˵ʵڵģӳ񵱳ȹһȻҲȹӳ񣬵ӳȴڿɱ£ȴûж֡
šī齥ƽȴץסҶĬĸ첲Լһְ֣־Ͳˡ
ƽСĵ˵ΪõѧУеĻҲҩһֱţԽԽá
ҶĬüͷ˵һҹӳ񣬾ӳûʲôܣǽҹҲԹϸ
û˵ʲôֵǮĶ𣿡ҶĬ뵽ҹ˳
īȴ˵ͷ˵һźƯӣ˵ҹ飬ܶǮ˵ǰְǵΨһһһֱûҲͬĻְ֣ǿҹҺģ𣿡


ٰ߰ʮ ӳĽ
ҶĬΪӳҲѧԶĵطķӣǵ⳵˾ʱҶĬ֪ԭŮѧĵطסĵطȻôԶܿô£ӳľǾⲻӵġ
ʶȥӳ֪ڵӳ񵽵ˡ
³īҶĬһſڵʱҶĬʱסˡһͷ׷ŮһͰˮƺҪˮൽ̨ϡĽŲʾЩˮϵĽڵϡ
ӳ𣿵ǸŮҶĬȻоΡ׷ŮϡϤӣ޷ĥֽʣҶĬҪǰŮǲӳ
ǸΪŮӣȻƼһδ
Ǹ֮ŮŮȴǰ׷˫ֲִڣŲ鸡
ʮѡ
ӳ֮ԱҶĬ֪ȫΪΪ˸ԼŮīôʵҶĬ֪֮˵һκ档
ҶĬμҵĳˣȴΪһŮ֪μҵȻһǽ͵͵ĶƾԼĥԼ˿ڣҲԸ߱ˣ˭
뿪¸īʱȷ־ΨһǣҵĲŮīˡ
衭
īһˮӳϲ̧ͷ˹ҶĬӳ
ءһӳľͰ˵ϵˮĽܿˮʡ
סˣǰǣֵҶĬīӰȻԽԽģ龰ĳʱȴһּȵĲʵ
ԲӳʮꡭҶĬӳĶ
ӳȻоԼ۾ԽԽģ죬ȴ˵ʲôβΣģҶĬˡ
˿ڷīҵİְˣԺԼͿ԰ˡÿκīϵİְ֣ÿζͣ˵ҶĬ飬ÿζ˵ְֻͻȻ֣Ϊһ졣ī°ְֵӰӣڿѪûа׷ѣīְ־ͺСһֱһһȡ
ӳ촽һ£ȴȻû˵ʲô
裬ôˣְֻˡīƺЩԣʶֲһ䡣
ӳЦЦıָƽӣīԺҪְֵĻ
˵ӳڿҶĬ˵һ䣬ˮˣȥ·
ְ֣īоƺЩ֣ƽʱǲϵĺ˵ְֵ飬ǽְֻˣôûжٻҪ˵أҼҲûеļ
ͰְֵĸܺúܺãΪʲôֺ񲻴
ҶĬεĿӳ߽Ϸţ·ʼʱջʶ
ְ֣ȥˣ潻Ҵɨͺˡī˰ְֺ֮ƺЩԣ˵Щðְֶ赥ദһᡣ
ҶĬȻ֪Ů˼īͷ˵á

ӳһ׵·ھǰֿ
̾˿˵㻹Ǻ͵һѾˡīҵ㣬Ҿͷˡ
˵ӴóһذףȻž۾ԥĲԼʺ
ӳҲһŮˣԸԼ˿׷ԲԵӣԸԼӱ¶ǰ
֪ɵӣҲ֪ϲŮ˲֪ͬҵīΪģ֮С
ĽǲԼģ¶ǰĽǲԼΪѡ
ӳӳ񵱳ҲһŮӣһһŮˡµļ԰ഺ껪ȴ᲻ĵĽߡ
İҪʩᣬī˹޵ʱҲûǣҡ
ӳذȻǷȴûдʺһֻץסذס
ذѪ£ҶĬû赲ԼˡǷӳģΪѪ쾭塣
ӳɵȻǶٴˣǾԵΪʲôҪҶĬЩͳܣӳ˼ȴ֪ӦȥοԺܼ򵥵ľӳָòмʮĴ˲һͿֲġ
ôˣӳһץסҶĬ֣ҶĬѪʱѾԼĽһ̣ȻֻҶҶ
һ̣ȫҶĬʲôˣСκεƺҶĬƱղ黹ءΪīԺҪŰְְ֣ǲ˵ġ
ҶĬת֮£С˿ںֽܿӳ§Ŀʼ£İ׷
ӳӲһ£һ޷˳ĵʮīûˣʮأûмңʮοԿĻ쾹Ȼġ
ˣһ̣оԼ˼һСһĴһ̣ףǰֻһʹѡ
ʮǰſīҴ뿪ֳʱ壬һ̶ѾɢӰ١ƺЩίֻҪˣԱѩڻ
ûаҲ֪ǲǰǵƳҪըĹѨʱѾӰӣǸʱѾû˳ޡǵã֪ҶĬûʱǷĵϲ
֪ԼѾīʱӰԽԽȻûа취ĥȻѩɽһĻɬȻȫûа취ƣǵīʱȻû˺ڣʱ
ϧ֮Ĺ̫ˣȫûа취Ů˵̫֮顣
ҶĬ䲻ˣѾˡӳȴûа취˵뿪ŮҲ뿪ҶĬ
ûϡҶĬͺ֪ĵһ㻺˵
ҶĬڶߣͳ񣬡꣬ҸոΪѰһҩģȥɳĮϣҶվɳĮ޲档뵽˵ͼݿһ£Ǹ½С׷ɳ뵽ºվ˺þúþá
ӳƺҶĬĻĲƽֻ§סҶĬָӽˡҶĬ˵ĸոյʲô˼ҲΪʲôҶȥ޲
˼޲׶һҹ֮䣬˿׷ˮɺӣİ׷ɳ˵޲׶֪˼ңȻһ㶼֪绹һŮ˴ҵŮңͷɳȴ˿֪
ҶĬͳΣΪ飬ֱָģӳĺΡץӳֲڵ֣һαļ
ҶĬӳҲ޷Լĵ˼ҶĬؿѾʪ


ٰ߰ʮ ҶĬɱ
ԴʮǰμҵļүԸͷ͵ðһЩڵҲ̫ŵ¡ΪȦ˶֪Ϊһ˽ҶĬ
ָһֱǰűƣǰĺڵ˶齨ˡáԺǡá¡
áֻһǰŷһţȫšʵҵš
á漰㷺ֻҪǿ׬Ǯ׬ǮǶ
ǡáϲӣһǡáϴ˶Ķ˵ҵաڶ˲ʷʦҪ
Ҫ˵˲ʷʦǿɲһ򵥵ˡ˶鲻ġʵҵš鲼ȫȴʶ˲ʷʦ˲ʷ¡λ˻ԣ˵˵Ϊӡ
˶ڵԼ˽˻԰棬ƷŶ裬Ųʷʦ˺󣬶˵ҵİʦӦʲô
ʱһ󼱴ٵĽŲ˼˶üʱͲֹһεĶ£ҪأҪææڻ£ǲ⡣
ʲô飿ƽ˶üͷһ䣬³ƽҲһˣΪ˻ֲҲģŽ³ƽԼߡ
˵³ƽô꣬ӦòôëŶ԰ôԽԽȥˣ
³ƽɫȴǼһϲɫϴʻ֪Լ̫ˣæ¼˵磬ǰʱ䲻˵λҪûʲô𣿽̽һ󡣡
³ƽ̬˶ЩȤȥ³çˣæʵʲô
ҹ顣³ƽ˵
ʲôҹ飿˶³ƽĻҲסվҹ飬Ǵ˵еĶƫƫ
ʮǰڰһ棬Ϳһҹ顣˵ҹǴӹȥģʱǿҹĳԪۡ
ǵõǿҹںڰɢĹâֹâͺһŮ˵ָһ˼
ʲôҹģ˶Ǽˡҹ飬ԼǷ͸ˣһ뵽Է֪ͳҹõĽࡣ
ԣҹ顣³ƽٴο϶˵
ʲôطȥоһֶζҪŪ˶Ǽ˵
磬ҹӦòûǮһͨŮϣɷոջΪҹɷżȻõģһֱǸŮϣһ˶ͨҪõҹ飬ֻҪ³ƽһĨӵĶ
˶üͷĺڵ飬ӵҹֶӦþԲͨŶԡ
Ǵʲôط֪ģ˶ָ侲û˸ղ̰ļС
³ƽ¶ЩԺ˵Ϣһ⳵˾ģˣӦǸŮˡǸŮ˵һҹ᲻ȥҴǵ̸ݿ֪ǸҹǵǸеĵõ͸ӵġ
³ƽĻ˶ȻҲ޷Լļһ䣬ҹȷģ
³ƽ϶ĵ˵ͷ˵˾ŮĿе֪˵ܶǮͿ϶ҹٷ֮߰ʮġңǸŮְ֣ҹǲǰְ͵ģǸеҲ˵ǵġ
á˶ϲĽһ䣬Ȼ˴󹦵˵ȥҹȻԷ֪ҹ飬ǿ϶򵥵ġĸɾ㣬Ҫǳӡ
ǣģҪ˵ǼûκεĸףǹҲĺܸɾ³ƽ˵ҹ鰡Ҫϴ͹ȥˡ

Ҷīʰɾʱȴְְ軹ûг͵͵Ķű߿ڰְֻæĵĹؽˣȥ
ĺܸˣ˶˵˵ĺ統ҡȻŶһȴ֪ʵࡣְֻˣôһһǿҸġ
ҶĬ֪ī飬ӳļ˵ӳȳȥɣīҪˣǳȥԣоϲ㡣ԺīͺһҪ̫࣬Щʧȥһûġ
ӳȻûҶĬ˵ʧȥûʲô˼ȴЩϵľϲЩ졣ƺǵһΣΪŮǵһɬЩѵǾΥİ飿ӳ֣Ȼһʱˣ˲ҶĬ顣
īҪˣǳȥԡҶĬӳ˳ŻæµŮЩ⣬ȻһϲС
ģī¶ϲÿξ꿴ЩˮĲˣƮĸζǽְ־ȻҪȥԷˣʱڴ
Ȼ磬ȻǵĳԶԶͬĺӣǲѾԺһһЩϲĶ޶áҲԼܣһҲڷ棬һӵĺòˣһĳԡŶڻаְ֡
ҶĬϧīҲ§˻
ӳīԼʱҶĬȻоеʱҸҲܼ򵥡
ְ֣ҲҪȥһƯ·īѾ·뵽ҪȥԷ˵
ҶĬīԴЦ˵ãȻְִȥÿ·
˵ҶĬȻͣһ£ʶɨһͨ˹˵ͨΪѾá
ҶĬ֮ע⵽Ϊ⳵ŵһʶǸղǸ˾˾ԵǴ·ģָķߡͬʱҶĬʶϵӣȻǹ֧
Ǹ˾ǰīΪʲôҪһˣô˺ѵǸŮ˽ˣԼûüȥȻˡ
ҶĬ֪ӦòǸŮˣǸŮѾǻƼˣ澹ȻûһƼϵߡǸŮˣ϶֪ԼԲһЩͨ鷳
ҶĬܿô£ŮĶԻϡǸ˾ī˵һҹ飬Ӧҹģ򲻿ȫװƫƧĵط
֪˼ĿĺҶĬʱɱīҿǰ˵֮ǰҹй¶īӳﻹڣ˵ĸŮʧ磬֪ԼһŮ뵽ҶĬɱ
ӳīʰһҪߵĶҳȥһ£Ȼ뿪󣬾ͲˡҶĬĻڻӳ


ٰ߰ʮ ҲҪ
ǰһ·С˾Ȼסɲͷ³ƽ˵
³ƽû˵·ĳ⳵˾ѾڵǸǰˣǰ˵Ǹеģҹҵġ
³ƽ⻰Ȼһ£һ˲䣬Ȼһֲõĸоڳǰˣôһͨˡƺ֪ԼЩ˵Ŀһ㣬·סƺЩ졣
³ƽԸҶĬѾ򿪳˽û֪ô򿪳ŵģĸ˿ҶĬЩ㶡ƺɱԽĲǣͬϳˡ
ӦҪɣ·ȥ˵ҶĬóһҹ鵭˵
ҹ鵭Ĺ⻪԰ĳɢһ͵ĸо
ҹ飿³ƽϲĽгȻδҹ飬ĵһֱҹ顣ֹ̫ˣûа취ƿԼĿ⡣Σҹġ
һ̣ȥסԼĶ
·ߡ³ƽָָ·һƧĹսǴ˵
³ƽĻ༸ҹ⻪еѹʶսȻ֪ҶĬΪʲôҪҹϣȴѾ֪ҹ顮áˡ
ҶĬΧ̰Ŀ⣬Թ˵ҹ顣
ܿ·ߵĹսǴͣ³ƽǹͿǹûüͱһŻΧס˵˼붼ûѾʧȥ
³ƽӦʱѾʮ֮飬ĿҶĬЦݣмԽԽСĻ򣬾Ȼоһĺ䡣
ǰΧȻʧһŷɻҡжûнгۿǾԲ¼ġǴ˵Ҳû˵ִ˵
³ƽ޷סԼĲҲǾѪ򶷣ҲǾǹĳ棬г棬ûһǰƽʧĻ𺳡
أ³ƽʶʳ仰ԼоԼɵϡЩͬǰʧлһֽζȻǱԷɱˡԷƺһֻ׾ٵľɱļͬ顣Ӧ˵Է׾ٵľļͬ顣ѱճһŵǹࡣ
Ҫҵҹ飬ע⣬㱳ˣҶĬʵֻһ仰ѣҪ仰³ƽҲɱˡ
³ƽһȻ˵ѻңµĻشҴ硭á˶
ʱ䵹ˣǸ⳵˾˵ҹ仰ɱǸ˾Ȼ󵱳ʲô鶼ûзҲҶĬ鷳
˶ҶĬʶˣҲʶڶ˵ҪĲȥ˶鷳ǺӳīһȥԷֶһ³ƽ뿪
û֪ĶѷɻңǸղĸˡ

ӳīĶʵٵĿīһЩ鱾⣬ĶһЩͨƷ
ְ֣Ķܶ࣬ҪȥһȻ࣬īȴ᲻ЩõƷ
ְ˵סĵطҺԶûЩҲҪһ
áҶĬֽī鱾ս˽ָȻӳīͲԼʵ
īӳҲ㶵ĿҶĬղôȥʲôط
ְ֣ħһᣬīžȵʵ
ҶĬ˵Ķûһ
ְ֣ĻɣīǾϲסҶĬֲϵţӳȴ¶˵ǵɫ
ҶĬҶҵڵһ㶼֪ҶĬ˵Ļƺֱֳ˵ͷ
ҶĬҪϢһ߰ɡӳûֱ˵Լĵǣί˵
ҶĬһ£΢ӳĵǡ
ЦЦ§סӳīɽɽһɫĽâ𣬺ܿƲ㡣
ҶĬȴԼΪ̫ˣҲûʲôõķΪȥһҪһƯķ糵ʲôУȻһڷ糵硣
˵īѾ㵸޷ıһ仰ʱôӳѾ׵Ĵסˡ
֪ҶĬѰˣЩءһ֮һ൱ڹҵĵطüеɵԲһͨġμȻԸμҵɢͺҶĬֱӵĹϵ
ҶĬôƽҲ벻ҶĬȻԷɡ̫ĸ֪ˣһж̫ʵ϶ΪԼΡ
ְ֣˵ҲҪ档īıסҶĬĸ첲

˶õٴαƣջվǵȥҹˣ˵ŭˡ
ΪѾǵڶˣõֱһ󼱴ٵĽŲһ㶼ûˡйأҲڵĵλйϵԽԽһЩشš
ͻȻĵ绰ļٽŲЩϲϢĵطܰκҲӰ顣
˺˶ɢԼŭٴһһº͵ı顣
ֶŮ˲ʷ
Ȼ˲ʷֶŮ˲ʷȴ࿴ⲻΪֶŮĹϵҪ˲ʷڵĵλͣ˵Ҫߵ㣬Ϊʦ
ʷôôʦ˵ϲŹȱ衣˶Ц˵꣬ѾڰֶŮˡ
˲ʷûпֱǱȴЩص˵壬˵õܱ˴ɲзˡҽԺ棬ҽ˵ĶܻʧϣҲˣݸǱ⡣
ʲô˶Ҳûа취侲Ȼվȴһ
뵽ԼΨһĶӱ˴ɲзϣ˶ɫ˭˭ıӵȻƵ˶ͷˡ
˭ģ˶ɫʵȻֶŮ˵£ô˵ֿ϶ѾƿˡûץסҲһʱ̵飬ҪץһֻҪһ仰ͺá
˶ѾԼӵ˶һѪˡ
˲ʷȻص˵壬ƺô򵥡ʱȥ˺Ҹоҵʵ̫Զ̫ԶﶼһַŵĸоûиҶ֡ǣ֪ûн˵ûнָҪȥҵǡá
˶ɴ۾˲ʷ˵ʵڵģͲŸղŵĻһϲʵ˵˲ʷ˵ġ˵ԷҪҵáѵǡáһֱ̫͵˲ɣ


߰پʮ ն
˵û֮ǰҵҡáþ֮˶ٴȷϵһ䡣
˲ʷ˵ͷ˵Ǹңǿ϶ʱ֮ûкҶϻӦոҵŮԵʣΧʹ
˶ɫͬʱɫҲ侲ֶŮı£ԼֶŮеˣֲ˵ҲǾҪͨȥץǾһЦ
ͣҲĶ֣ѵѾǻƼΪ˶ĻָǣַŭȻҪŪֵĵϸ˵
˲ʷ˶ĻоѾ֪ѾָǺ侲Ȼе㾪µ˵ʮʮӣҺ޲ȥҵЬסҸҿ϶ʱҪǿҽŵĻҵĽſ϶סΪԲǻƼӦѾΪ
ô˶Ѿʼڷˣһֿɲ˵ġ
ġáȻС˵һκһҲпܽǡЩˣķʶǳϴ׵˻Ҫ
һҪ𡮱áǹҲ˷ԷߣҲһȳġáͬģҪ˶ԷҲûʵ
˶һ벻͵һˡѹЩ񲻶ȴ顣˵Ҫ飬˵ԼĶӱĲзˣѵ˲ɣ
Ҳ̫ģϾΪҵĲ²⡣Ҫ֪ʮµǺٵġ˵ˣߣáҲˡ˲ʷ￴ó˶ĵǣ˵
˶˵ͷҵǺ£Ȼҡáû֣Ҳǰ衣˷áҿ϶޻أʧֵܶѡҾҪȥץĻ˺ܶࡣ
˲ʷƬȴ˵ʦϻѾյϢʦѾؼˡ
ʷʦǵؼˣ˶ϲվòʷʦȥԸŵˣáﻹҪʲô
˲ʷƺ֪˼Щĵ˵ʦȻͬΪʽӣɱϾһʽӡʦˣʽˣҲһʦʦ֣Ļ
˶ȻһЦֶŮĻ˵ʷ㲻õģѾ׼һ񣬵ȻͿù϶ʦĵģϴ͸ǼҩĻҪá
ʲôԼ˵ĺƶ˲ʷʶ˳
ҹ顣˶һһ˵֮ΪǸ˵Ҵ˵Ѿ֮ˡ
ʲôҹ飿Ǽ˲ʷҲ𺳵վظ˵һ䣬ҹ飬ȷʵǹˡϣһҹԪۡڵȻҲһҹ飿
Ѿƽȥˣף˵ѾϢ˰˶˵³ƽ뿪ѾһСʱˣôûϢ
˶ó绰³ƽ˹ȥȴæһ̣˶͸оЩԾ³ƽĵ£Բûоͬ͹ػ߻ֻ
ֻ⣬һʱͻ˵ȥִеһǳҪ顣
ô£˲ʷҲо˶ɫԡ
ƽĵ绰ûа취ͨ˵ֻܰȥһͨһѣ˶üͷƺڻش˲ʷĻƺ
˲ʷҲоЩԣʵ³ƽǴʲôط֪ҹģҹεȵ͵õϢ
˶ıҲЩ£ȥѰ³ƽʵô£Żش˲ʷ˵Ǵһ⳵˾֪ģǸ⳵˾˸Ůˡ
Ůˣ˲ʷüͷһ䡣
ǵġ˶³ƽĻȫ˲ʷ˵һ顣
˲ʷ˿ص˵壬ûв´ĻǸŮ˾˵ˡ˾Ҳ˵ǸոģҳǴӺɳѧſڿȥģټ˾ҼԿ϶ǸеľǽӴ˵֡û뵽龹ȻôɣҹҲǵġѾ϶ҹģӵҹӦ
˶һ𺧵Ŀ˲ʷβŻ˵㻰˼³ƽѾ
˲ʷ˵ͷǸ˵ĻǼȷʵ׶༪ˡҲǱ˿ˣȻڻûҿ϶һŵġ
˶ȻоЩ䣬ڷ֣ƺô򵥣Ҳûƿ
ûе˲ʷشֻͻȻ˶ҲûֲϲͻȻֻˣûгɵĽͨ˵绰
ʲô˶Ѿ֪ǵڼ𾪵˵ˣµȷʵٴˡ
ô£˲ʷ￴˿Щѿ˶ʵ
˶Ƿϵķµ绰³ƽڽһ·߱ˣֻĶѻңмջǹ֧ûӰ
˶Ļ˲ʷҲüͷ˺þã̾˿˵壬Ѿǿ԰ƽˡһôǸҹҲǸϡʦ˺һġҹ̶ȣʦòϣҲ
˶ͺһ²ʮһ㣬ֻˣʦԸ⶯ò¡ȥҶôˡ
ȻֶŮû˵Ѿҹ鵱նˣ¾˲ʷʦǵ˼붯֡ҹ͸ˣͱȥãȫ¡
˲ʷ֪˼ԼʦԸ⶯֣˵ԷҲǺйϸ
ȴûеģΪ֪ҹ飬ʦǿ϶ᶯֵġ˵ҹ֮ͳҹֵԪҲһʾ޴ĲƸ
еˣԪҲһʵĲƸ򵽼ܺõĶ

ҶĬȻʱ䲻̣Ҫ˵Ǽҷķ˲˵վȥġ˼ҡֻѧġζ¥ˡ
ζ¥ĵƺߣҾҶĬסĵطҲȽԶҶĬȴӳī˴ˡԻʳ
ԻʳҶĬסĵطҲһΣϴλǶǰѩͬѧڡԻʳһ½ҶĬϵǮȫ꣬ŵҶĬ뿪뷨
ĲȻ󣬵ҶĬԹζ㲻ȻҶĬôϲŮī˵ԷܸˣҶĬȻҪԵõġ
Ѿ̤ϵӳȻ𾪵УīȴȫҪԷģߴߴҶĬ˵֪ͣ鲻˵ڴϽгˡ
ӳһҶĬīȻһУƺЩĿ඼ѾʧĲټ


߰پʮһ ϴ
ԻʳҲߵķˣǮ˺ܶ࣬Է˾ͬ١
ҶĬһڶĿ⣬ҪӳͷӳȻΪҶĬԼԼһ£¶һʡΪֹֲֺܴ⣬ɫԲ⣬ʻǵǸӳ񡣼ȻľڶĿ⡣
ӳͷҶĬס֣ӳ֪ҶĬ˼Ҫ⡣
뵽ԺֲҪ˵۹⣬ֻҪҶĬһͺãӳٴλָƽֻīȶԼ뿪ҶĬˡ
ҶĬȴ⣬֮ûӳƣΪϲҪӳָഺϴ衣֮ǰҲơ
ҶĬһᣬԼԷʱ򱻱˿š
һԼһֱ볢ʳīٴ˸ղҪ飬רĶԸǰĲȣҲϵĴߴԲˡ
ӳԵĺ٣ֻҪīԵĻϲѾǳˡȻЩĺܼϾǸ

ְ֣ǰסĵطһΡīһҶĬԺ⣬˵
īĻӳȦЩ졣벻յʱīīȻǵá
ʮǰྩʱԸܴŮ￴ҶĬľɾӡʮʱȥ֪һ˵ԸҲǿԸıġңҲŮﲻϵļҶĬ󡣲ʱܺҶĬŮһ𣬾Ҹˡ
飬ȫҶĬûйϵ˵ҶĬ˿ܸҡǼ£ҶĬԣĺѾʧʱҶĬûκεĺޣֻΪŮǣҡ
ҶĬӳ֣ȻŮ˵ǵģְ־ס
ҶĬŮӳСԺСԺĻ̳Ӳݲ࣬ʰҲǸɾҶĬһ֪ﻹסƲվƱ
վƱڣҶĬûʶҵǡ
Ż̳ҶĬ̾˿ƺйϵŮ˶СԺССϡ
ҶĬӣȥɨ˻ҳ󣬶ī˵˯᷿Ҫˣû鲻Ҫǡ
ҶĬ˵ˣƫƫŮӳ˼īҲʮˣڵЩͶˡϺͰְһ˯ģȻһϣ˰ְֵĻô¡
ͷҶĬ˸Ȼ˵˾֪ˣߵķ䡣ְֺ϶кܶĻҪ˵淴á
ӳī뿪ɫʱͺˣȻ֪ҶĬʲôһ׼ûС
˵ʵڵģȻʮŮǶŮ֮飬һŮöࡣ˵ȻʮǰǸӳ
ʵ뷨ϺŮҶĬһ˾˵һϻҲǺõġ죬ȴûнסŮҪ˵ҶĬѾ˵ˣû˵ʵҲ뵥ҶĬ˵˵
룬ﲻǲܵģ˵ϴεͻ¼ǵһΡ
ҶĬ뷿䣬ȻЩġ
㻹ԥɡҶĬվſڵӳһ䡣
ӳЩţԼ·β˵Ҫȥϴɡ
ҶĬһѽӳ˽ãȻϴͺˡ
ҶĬһܸɴˣȻѾӳˣͲ衣ûнĻӳҪԥ
ȽⵤҩˣȻſڴϡҶĬóһšפյݸӳ˵
ӳһûнҶĬĵҩȴԼ·ȫ۾ֽǰڴϡ
ҶĬżȻѩӳﾹȻЩţƺһֻȴӸǵڶοѹ·ӳ񣬿Ҳ൱ڵһΣ÷ѩɽĽ£ûǸ˼
ӳȻݵǰɽȻͦСϻҪһЩҶĬӳ壬֪ͷȫΪ̫ˣȻܱǿ϶ҲΪĵйϵ
ֻӳˣｫе·ѹˣ
ҶĬҲûж룬ӳѾŮˣǰѹҲûʲô
ֽҩݵӳ˵ſҩˡ
ӳͨ۾ԥ˰˵ʵҿԲóԵģҡӦÿԵģɡ
ҶĬɻĿ˿ӳ˵ǡפյҵȻˣҪϴ裬֮ǰԡפյЧᱶġҿȫפյҩЧƼΪʲô
ҶĬûн˵꣬Ѿӳ˼ʱӿһϧӳӦ˼ˣȻҲû˿ܾΪѹ·
ҶĬӳ˵лл㣬ӳ񣬼ȻѾӰѩˣӦ֪ˣϣһߵˡΪˡ
ӳףҶĬҪΪˡ뵽ҶĬĲƽ֪ҶĬ˵˲ƭġȻ˼Щ죬ΪҶĬ̬ȣûжٵκѿٴ·ûᣬҶĬġפյٴα۾
פյҩЧӳɢҶĬٴóһšӳΪˣҶĬͲҪѵӳ·һšͿˡ
ѾΪӳϴ裬һǲáϴ赤ϴ衣
ŵҩӳڷҩЧʱҶĬѾóʮ룬ʼӳϲϵĴ̼ѨڵľΪ˲ԼԪϣҶĬʮʯһ򵥵ľ󷨡
ӳҶĬԪͽ̼˯˹ȥҶĬѾ˲۷ˣڣϴҲǼ򵥾ͿµĹ
⻹ҿӳԭǹߣϵľͨ˱ͼͺͨĻҪ
̫ξʼξҶĬÿȥһҪԪӳеľȫҶĬϴȥʱѾǻƣûһ˿
ʮʯѾһգҶĬ˿˿ڴϻ˯ӳһЩɾ͸СȻĵĺӳȫָ˵òͷҲںڡΪפյԵʣƤǱ֬ʤӳ
ȻΪֻǻָ˻ƼڣҶĬѾӳˡּȥˮϴȥԼϺӳϵĺˮʣóһ׸ɾı


߰پʮ ƻӳ
ӳʱ;쵽Լһ˿ңʱһΪһûɷŮˣŮīһһּȽԸ
û˯ҶĬߵϰߣô£ҶĬˣڰˡתͷͿ˯ߵҶĬʱ˿ҶĬʵ̫ˣȻһ˯ô
Ǻܿ͸о˲ԣΪҲ˻ƼڣֻҪ΢Ŭһ£ͿԽʧƺԼҲ˺ʮǰһܷܷ
ӳ񾪻֮£ץԼĳ۵һͷ˿Ҳûаɫ
ҶĬ˵˵飬ѵ˵˾Ȼô죿ҶĬ˵ĻЩʧȥģһû㡣ѵȻûԼഺ
ӳҲ޷֪һģΪҶĬɶԣʲô鲻ѵһ˲ɣ
ûһŮ˲ûһŮ˲뽫ԼõһָϲˡӳһԼò޶ԣЩʧȥģҶĬȻİһˡ
ӳҲƲס־ϲͼ˲ҶĬڳ˯ԥ§ҶĬȥ
ҶĬһûָԼԪѡ˯ӳסһ˲䣬ˡ
ӳϲݣһĺ㣬ûʲôܱʧʮӳ¿ˡٴһ˵ţٴα˵ӳ
лл㣬ҶĬӳȫ޷Լļ˵˺󣬾ȻҶĬش𣬾촽סҶĬ졣
ҶĬСϷֱôãûмӰѩڱһ˿ҵӳ§סǣﻹܵס
ӳļȼڻ𣬿ҶĬȴû뵽ӳȻңȻ
ȻҶĬǿȴûС
ӳҶĬƭǿšפյִҩĳ޾ҡûҶĬҶĬ˼ס
ΧסǻȵʱüͷƺЩʹܿȫʧ˳ҶĬС
죬Ҳ϶ԼôһȣˡԣԸΪҶĬһӡ
ԽԽߣƺҪˣԶһЩӳƣĴҶĬҶĬĻЩŸղǸŮӳ
ҶĬûʵ̲ס˵ģҲҪһء
ҶĬ׸ղӳľٶЩǸӳ㷢ӳ֮Ľʵ̫ˣ˵֮Ψһֵû顣ӳЩ꾭ҲΪ̫µˡ
뵽ʮǰڶ϶ɽϵǸĮŮӣȻңҶĬһֲʵĸо
ʵҲ޹ģҲġ
㡭

Ҳ˯£Ϊղŵȣӳȫû˸ռҶĬоֱڣ¶˾ĺҶĬһ뿪ǽŮҶĬԼ뿪
Բ𡣡ҶĬ§ڻӳε˵һ䡣֮˵ΪμһְεģȻûɱ˶μҵˣμϳྩģʵ
ڶӳһ˹¿ĴŮı˵ʵ̫ˡοΪȻ˺ǸزҶĬ˵仰Ȼ뵽ӳˣ˲Ϊʲô飿
ӳָҶĬߣҶĬ˼ȴûн֪͡μҵˣôμǾȡʱʦ˵μ̫˵㣬ȻǵҶĬ
ºѾҪҶĬ𣬿μҵЩһ˲Ʋߣûһһӳ
ҶĬξɷμҵЩԹԹӳ˵ˡҶĬı£Ҫɱμң׾٣ûôںҶĬһͬŮīʲôȥīİְֱ
ôģҶĬû£ȻǰûжӴӳ񣬿֪ӳȻμңȴһϲµŮˡ߰ԹϲǷ˵ģôȥǱˣ
Ը񣬵ԼѾɱˡ
Ҫ˵ԭڡ顯ͺܵ͵뿪ྩֻӵĵ͵ôܺͱ˽
ӳһᣬ˵һī˾Уһѩε˶üɽ¡üɽϵңҴ˶üɽϵĶü֡
ҶĬӳȻѩ棬Σǽӳ§§ӳ֪ҶĬ⣬뵽㣬Щ
ҵ֪Ϣ󣬾ʹīȥྩ˵ߣִīշתߡߺҲ֪Ѿȥ¡ڵʱ¸ովսµͷڿҺīȥ¡ӳȻѾҶĬĻ뵽һ·ļȻЩᡣ
ʱǰһĴƮϧҶĬһĻᡣ
Բӳ񣬵ʱҿ뿪ӰƺЩϤҾȻûȥһ˭ϸһ㣬ͲôĿˡҶĬҲǺڲѣһСŮ뿪ߣȻûȥѯһ¡
ӳҡҡͷȻ֪ʱҶĬȫûκӡҲûȥֹҶĬʲôûīҶĬз֮ʵҲκνġ
Ҵī뿪ºΪûеطȥٴλص˶ü֡ȴʦ̫ʬ壬֪ˡҴҴҵʦ̫Ҫī뿪ӳ˵ȻЩ£ƺ̫ˡ
ҶĬתһЩӳڣҪš
ӳоԼҶĬĻŵ齥ƽȻЩҸߵſڣͱһסǸûϾͺһ㣬ӿݣҵʱͱǸûĺŵĶҲҶ
ҶĬһüͷȻһͬûˡںǸͬǺӳĲࡣǸ置һ֮ˣԼѾɱԼϻһõأӳǸӦò
ͺһ㣬ҵīһľͶ˹ȥ֪ǲΪ˵ԵʣҵľȻˡ˺һһʲôīϵƺһЩ΢ĹâסǶ
Ҳٺ򶷣æīߡȴһŽǸľ߻ҵıϣһѪȴͣӿٶ뿪˶üɽ˵ǣ˾Ȼû׷Ҵīһֱ㵽ҸоҪȫһ㡭ӳ˵ЩȻ¡


߰پʮ īΣ
ҶĬԽӳĻԽоӳ˵Ǹ˺ڴǸһˡϾķ̫ˣӳˡ
һŽСϾɱڡšĵӡšĵרƣһƵĸ֡ɷ֯ʵʿɱǡšĵӡ
Ϊɱ𣬶ɱʱ˵˻ԼġʱҶĬͲ⣬ڿ˵ľǡš̨ˡ
šӶɱˣҶĬҲ֪šжٵӡҶĬֵǣԷǡšĵӣôӳ;ûߵġ
ΪšһЩƸ֣ˣҲӳߡҶĬüͷܸоﲻԡ
ӳֻˣѪѣûб¹ƣҶĬԿ϶ŮīӦþ͸ӲˣīʱңԷӦø뵽ī¹ƵġīɰҲ
ôˣӳҶĬƺüͷʲôһ㣬Щĵһ䡣
ҶĬӳĺģٴתԪӳϸĲ鿴һȷʵûзκβԵĵط˿
ӳҶĬԪһЩ̣ʶ§һҶĬ
ҶĬȴӳĺ˵ȷſңȥī
ΪԷǡšˣҶĬվǲģҪԼһС
īôˣӳʱһīҪ̶ȱҪصĶˡ
ҶĬص˵ЩɵǡšģšһɥĲûκԡǵĿعƷǳ죬ܺīӳȷʵףһҪȷһīûκ״С
ҶĬųȥӳͽšʦ˵һΣȻһţ置Ϊšֶ˷ʤҲԸǽ
ҶĬ˵Ŀǡšˣﻹ᲻ŵġ
һû˯ҶĬ߽᷿ſڴͷīʵ
ְ֣ҸոǲҪ棿īĻ¶һֱ顣
ҶĬ΢΢һЦ˵ǿ϶Ҫ̵ģҪȥ£ȻһϽȥЩ·֮ġ
أī˿ſһ䡣
һͻ㽫ҿôҶĬ鿴һīɫȻ˵󽡿ǾԲһˣʱͷһ롣
īŵ˲ǰְҶĬΪСͲϵѬգټϰְֿԴɣŰְġȻ֪ԼܺãǺԥԼ֡
ҶĬԪСϸīľȫѨǽ飬ûз쳣ҶĬ˿īӦû⡣
²⣬ǾǸʵ̫ˡӳ˵īסһ𣬻ʱΪӳīûб㵽
ҶĬҪջֵʱȴīе裬㡭
īȫҶĬץסּ飬ȻһֻסԼ죬ŵĿӳȻôƯˣԼƺʮǰҲûôᰡ
ǰְ֣Կ϶ǰְְˡīٴοŰְ֣ȫСǣ˵ЩǱҪͰְѧġ
ҶĬΪղȫעڰī飬ӳû̫עīһУȴо˲ͬĵطƺīϻһطûκεĲ
裬úƯԺҵĽˡԣҵáīʼڻȻŵһ㡣ѾȻƯˣȴܽš
ӳߵĵĿҶĬʵôīû°ɣ
īȴЦΪְּʱƺһůĺܺӡ
ҶĬڵμī壬ûлشӳĻɫѾԽԽѿȷī屻ֽţȷе˵µĻƣΪǶȫֻһӡǶѡ
ҶĬ϶¹Ƴ˱²ɱһҪһЩƹʮ꣬Ӧøˡ
ôˣҶĬı飬ӳĵץסҶĬĸ첲ʵɲŮκ⡣
īЩû𣿻ûı֣ҶĬԹƳ˽ȫǵһڹƳ飬Ȼ֪īϵ⣬ȴǷǳ϶
ӳҡҡͷīˣСһЩԤ룬ҽԺûȥ
һᣬʲô˵īͷ۹Σÿͷ۵ʱҶһֻڼԣһͻЩͷ۵ĴҲֻ࣬ζѡ
ҶĬӳĻѾ϶īϱµĲǳĹƳ棬ǱȹƳ滹ҪһΪǶеơ
ǹƳһ֣ȻҶĬ֪ôµƣⷽĽܡ¹Ƶ˽ֵ˵ڣͯΪáڳɹ֮ǰûκε˺һɹƵ죬ƽȫ;Ѫ󾻻һƵҩĹơ
˾һֵҩȻ
Ƴ͵ɱǸʳʬơ֮ͬǵƵĽΪƽͣʳʬơҪͨ˵ľѪԵƵĵҩûиãߵ
ΪҪʱںܳҶ˵Ҫܸߣ˺ȥơ
Ƶĳʱʮ꣬Ҳ˵īڵĵʮʱ˾ͻչƣǸʱīѵʱ
ҶĬĻӳīסˣӳ벻˵ѾȫһԸ뷨Ǹīʮ꣬Ѿûˡ
ô죿ӳͼˣ˵īĵƱʲô鶼Ҫ
ҶĬӳī˵õģҿŪīſϣҡ
ƺ£һȡǶҶĬ˵ȴףҪ˵˲ˣĻǡǵڵʱҲ԰īȡơ
īĵҼ翿󱳴ҶĬԪס˵ƿܵķֻīһطҶĬīͬʱԪѾ˿ڴסһƶСĶѸٵĶ׼õĴƿ档
ȡĵƣҶĬιһšīٰϸļһ飬ֱûκ⣬ŷһ˿ھͳԡҲֻīˡ
ӳ񿴼ҶĬȡƣ˿ؿ˵ˣˣīͷ۵ʱҡû뵽羹Ȼյˡ
ȡĵƣҶĬʱȴɱݺᣬСѾǸĵطˡҪȥһ置š


߰پʮ ˶Ŀ
ӳҶĬװƳƿ˵ƿ˰ɣžͲ
һ뵽ҶĬƾͻҪīͼȵĲīѾͷˣҶĬĻͷ۵εʱûʱһ뵽ӳЩ¡
ҶĬҡҡͷƳڻˣһˣԷͿܷҪͨƳȥѰҷŹˡҶī֣ҾԲˡ
˵꣬ҶĬóһſݸӳ˵⿨ЩǮ붼һīϽȥ㶫ȥе顣
ӳȻ֪ҶĬҪȥʲôĳҶĬҪ϶йϵ
ҶĬ˵ֻ˵ҵ飬ǲȥáġΪá˶ȻҴҹ⣬ɱġϲǾҶĬı£ҲûеһɱԽġ
ҶĬĻͲõȲˡѪɫɺٶˣֱȥǼˡ
ְ֣㿨ǮǲǿϲĶī˳Ϳ¿Ƽһֻûк˵ڰְˣְֵֶӦúǮӡ
ҶĬûлشӳԴ˵Ȼԣϲĸ̳Ҳ԰ȥ
Ůְֵ֪ݣӳ֪ҶĬ³ǵĴߣ˵Ǯ࣬ôҲûǮˡ˵ɵйǶ˲Ĵˡ

áĵĵطǡ߻Ҳĵط
졮߻ϴ˶һֱŲӵҲȥˡΪｫӭáĿˣһؼĹߣһš
˶Խż˾ԽȴҾʹ뿪ڵ賿ʱҪȵĿ١
ȻʱѾǺҹˣ˶ֶŮ˲ʷȻ㣬Ůһֱźڿ˵ҡ
Ȼֻʮ꣬˶֪ǰʮˣʮˡ
ǰ˶Ҳûָ߸ϵɫǵü˳۵СĵĺλŻ˲ʷǹɵڿ˵ıϣһ߰˰âһ߻شſ˵Ļ
̶̵ʱ䣬Ѿ˻Ƽڵ۷壬ڣ츳еģӿԺһˡϧǣʱ̫ˣʮͺˡ˽ӹ˲ʷâЩź˵
ллʦֲֻܹʷ̫٣Ҫʦ˵ѾƼˡ˲ʷɵ˵
˹һЦȻ֪Ϊʲô˲ʷΪͽһ˲ʷȷʵǷǳĺãȻҪΪ˶һ˲ҩĸͻ˵ؼ
һ˲ʷڶ뿴˶ﻹûֺõҩġ
˶Ȼû䣬ȴڲԹɫһ֪Էʲô˵ǰоҩĿ϶УѾԸȥɽѰˣһҵϵǰ
޷һ֣ƺͲ
˲ʷһ죬ƺ˵ҪǿҹùˣǿԷʦҡ
ʷҹϾֻйãڼȻûеõҪԡ
˶Ļû˵꣬ͱ˴ϣ˲ʷ˵ȷҹ飿ҹ飿
һҹǷͬСɣһؼҲܺӣοһؼߡϼһҹ˶ʮڣҪ֪һҩĻһǳõķҲǮѡ
ȻóʮڵģҲ˼ĻۣһͨԴġ˵ҹʱסˡ
˶ﰵԵ⣬ȻҲûа취ҹ鲻⡣˵ǵģǰʱȷʵһҹ顣ҹѾҵˣҲ㽫ҹΪʷİʦֻǡ
ֻʲôѾЩͷˣеҪ֪ҹϢ
˶˵ѾǿҹˣǮˣɵǣҼСҹǼ˼ҵСһѧУġѧֵìҲǸɵǣҼСӺǼ˼ҵСìܵʱСİְֻˡҼСɲзϣԸ⽫ҹˣ
˶̾˿󣬼˵һҹңΪСìܣҪҹѾ֪ҵǿҹˡ
˶ĻüͷȻʱ٣˼ʮҲɵϣȻ˶ʵӦһáɣ˵ġá¸ڶ࣬ҾɱҲûжĹϵɣôһͨ˼ңݵλ˼ҽӴ˲зϣ᲻ȥ
˶ʶһ䣬ֶŮ˵ʦʲǺ˽⣬ǿ⻰ϽشǼҵƺҲʷﻳǹߣȴҿ϶
˽Ŀ⿴ߵ˲ʷ
˲ʷæشǸ˴õܵʱøϵҸоԼĶ֡Ȼûк͹߱Թҿ϶ǸΪҸߡҪٳֵĻҾͻᶯ֣ûг֣Ҳûƣ¶ԷҪĻһʦͷ
˲ʷĻĵ˵ͷ˲ʷ˵ίȻ˵¶ԼͷҪ¶Է̫Լ
ԼͽҲ̫СˣԼĵؼΪҲǸֵĴڣһ׽ֵߣôܷϡ˲ʷӦǲ֪ؼߵôСĵġ
ͣȻõģһ䡣
ʮӣӦڶʮꡣ˲ʷش
˲ʷĻش˳׵ķʮ겻ҲǻƼ۷壬һڶѡһ֣ûз
֪˲ʷҶĬϢȥЬ׵飬֪Ļ֪Ӧθ롣
˲ʷ֮£ʦ̫ߵģ˲ܳͷ顣
ʵ˲ʷĵǲûеҹȻΪһҹĹߣһ˶ǲȥġ˲ʷʦѾǵؼˣһ֪ҶĬ¿ܾ͹˼
˲ʷﵣĵʦȥҶĬ˵ʦϵʱҶĬһ˶Ѿ뿪ˡ
˶ӿ˵ǰΪʷ˵Ǹ൱ҡáҵסֻҪңҾˣθȥ
Ŷ˵Էܻҹ˿˿˶ʵ
˶˵ͷ˵Ϊʷ˵һҹɫѾˣûҶˡǰһҹҲˣҪòʷȴȥϢ
΢΢һЦ˵ûʲôϢͲϢȻ˵ǸŵûҾȥһ˰ɡҹҵҲʶһ¡


߰پʮ ŵΣ
ҶĬ߻󣬷֡áϴһȻжʮڣİһѡ
ȻЩȫûа취вҶĬȻ˾ûдˡſʮȫ¥һǣ˶᲻ǲĵķΧ
ô˯ҵҹ飬ڵңҶĬͻȻ˵ļˡ
ҶĬе˶վ׷׿ſڡ˶Ǿ죬ȫ֪ҶĬôģ˿ſڣûеõҪ֪ıڿһѰ
˶ȥˣʲôûмܿվ
ǽҶӴɲзϵˣĳкԩ־Ȼ˺ݶûȥ㣬û뵽㾹Ȼ˶˵
һ仰û˵˶ĶӲҪ˵һŮѣҪѧУʮŮѣҲӦõ顣
ʦ˲ʷ￴ҶĬ뵽飬ͬˡȻԼĶ֣ʦ
ǵ˲ʷ￴ʦʱ򣬶ʱĻȥһŵĿʦ
ʱʦڵϷ⵽ô£
ҶĬһؼҲ֣˵ôֵָܳģؼ߾ȻǰȻʶ
˶ҲһĻʱ˲ʷһҲŴһֶ˵ˡ켣꣬ҷöˡͷӦƺǵԼǵĴڡ
ʷʦһؼ߿˶Ҫͷ˵ĴڣӦʲôˣ붼롣һ̣ԥ˲ʷҲ
ܻͷԺʵ⣬оǼôԵ飬ҲȦˡ
ҶĬû˲ʷ˶ߵؼǰʵʶң
ؼȻЩҶĬʻҲش˵ǣǰ᰺ɽɵĵӡ
ɽɣҶĬüͷһᣬʵûһɽɽɵġ
ôʶҵģҶôһӡûУҶĬһûɽɣ漴᰺
᰺Ͻشʮǰڹʶ϶ɽŴϣҼǰһ档ǰ̨ϴչɱǸʺΪһĽѾá
᰺һ㶼Ļжô飬ҶĬľ¡ǳȣǲμӹģȻûлҶĬԻҶĬ¼ûټҲû
˴ȵĻ᳡ΪһתСŵ裬Ϳֱú«ȵĲй«ȵĳΪ̻µӣҪԺ̶֣ҶĬֱնɱ«ȵĸȻķȴҶ
⵱ȻģǸʺҫҶĬɱڻ᳡ſڡ
е˶֪«ҶĬ˺«ȱɡ֤֮ҶĬûԽԽ󡣵Ǻ«ȴԺûٳɽֱŴûк«ȵ˲μӣ֤ʵ«ȱˡ
ֻҪ΢еͷԵҲ뵽«Ϊʲôᱻǿ϶ΪҶĬˡ
ҶĬ«־ްԵŶԼǰһֻ϶㲻ϡ
ҶĬ˵ͷˣֲμʮǰŴᣬô֪ҲΪ䡣
ΪáģҶĬ˿ڵϵ˶һ䡣
᰺ҶĬĻʶĶһ£æ˵ǣΪġ׼ȥμŵؼߴᣬΣ
᰺Ļ˵ǹ죬ҶĬʶͿһ׳һѷAK47˽ſҶĬǹһɨ̵ڵء
˶ǹɫøѿˣվΪûйϥЩۡ
ŷAKǹʱ򣬿ǰһĻʱסˡ˶ʲôˣˣһɣ˾Ȼ¹򣿽ڡ߻һϣΪɱһ϶ո֪õĻѾȥˣϾҪ뿪ǰǴ˽ˣҲҪɱ˶
ֻƬʱ䣬Ȼ֪˶Ϊʲô¹򣬿Ȼˣɱ˶ûдߡͬʱҲоԼܼ򵥣ƺվŵйϵȷʵûҶĬʱѾеİڶס¥һˡ
ûҶĬ˶һɨ䣬Խɨ䣬ķԽ
˶û뵽꾹Ȼ˿ˣһ¡û뵽ľȻô򵥣ô⡣ȻһССһǹɱ
벻ͨԼɭϵĻô˽ûʷʦµҲˣΪʲôһͨҲܽ
塭˲ʷһУæ˹ȥҪ˶
㣿˲ʷŭվǹ꣬ﻹǹ˵Ѿȥˡ
ͬŭĶ˲ʷ˵ѾˣɱǸɱ˶㣬ͬǸ֣õҲйϵ
˵ǹ˲ʷһ䣬ղŻŭ˲ʷû뵽꾹ȻĸҶǹ
ΪʲôҪɱҶĬɨһ국ʵûֹɱˣԼƤɱˣһʵɣͬȥ
꿴һ۵Ѫ˲ʷķƺʧ¶һ˿˸кͲᡣ
ֻΪҼҵǿƤͲƲҽӽǱȫƭˣҲ⣬ΪĺϲЫŮˣáеĶҵöŹ˵ֿʼɼú⡣
ҶĬ˰ֶ˵ˣѾɱ˳Ѿˣ߰ɣҪӰ顣Ѿô¡˵϶˲ʷĲƲֽƭ˵ҡҲֱӻ߼ӵ˵ҵ
ҶĬûлɣΪԼŮ˵ʱ˵˵ҿīīĸɴ˿ɼŮ˻Ѿ˼ˡ
ֵĿһҶĬӸղ˶ڵϣ֪ҶĬѰԼǹԷûвһ¡ҵȻһ˹ڵϣҲûжŮƺԼǹʱѾȥˡ
ллҽз⳿ڡоԼô˳ǿܣǿ϶ǰйϵоԷǹ϶ԷûгޣҲûж֣˱ȭתߡ
ҶĬ뿪ķ⳿ȻһָоƺһֵֺĲЩϤоȴһʱ벻
ûмȥǿŹڵϵ᰺ʵղ˵Σָʲô


߰پʮ ѳ
ͨˣ᰺˵㲻ʲô顣˶ţ˵Ȼһ϶ѡĵҶĬ᲻ȻΪֹûҶǰϲ飬λǰ˼ܹ²⵽
ҶĬŵ飬᰺˵һֱžͺԴʮǰм۵ɵǰž͸ٳˡŴȴʮǰǴκҲתƵŵ̾СЩŶĪʧˣһ˶û¡
ҶĬüͷŵʵ֪ģĻҪŶԻΡʲôʧһǺܶš
᰺ҶĬü֪ûйϵʱ˿˵ի͹㺮ʧû⣬˵ǰᵽȥˡǽĪʧš⽣šɼҵȵȶһҹֱӱ𣬶ɱȫƻڵ״죬ʮ
ҶĬһ˵ʮôˣ
ʮҶĬѣΪ˹䣬ҶĬ̸ŴʱҶĬΪƹˡҶĬͻʱԥվ˳
˵ġʮˣǾԲԹ۵ġ
᰺֪«ȵܺҶĬйϵûи«ȣҲ֪ʮҶĬѡڹȻᵽʮʱҶĬıͲˡΪʮ飬Ų²ⲻҶĬġ
᰺ҵ˵ʮڲǰҲͬ㣬ҡʮϳȫȥѾǰ벽ΪµӷͻΧơʮѾȫûˡ
ҶĬɫµͻΧ϶ʧءҶĬ뵽ǵӳصüɽʱ򣬶üֱ𣬻᲻ЩɵͬһˣڿӦòˡ
ΪǸǸƵˣһһ᰺ĿҶĬжϳһ确ʮɶҪͻΧģ϶һˡЩΪʲôҪŹȥһն
ʱѾ˾ûм᰺һץ᰺뿪˻
᰺ֻоһѣȻһЩ紵֪ԼôģѾһ·ߵĹ԰
Ȼ޲£·ߵĹ԰᰺ľоԼһ㣬ѾǰˣѵҶĬǷɳģΪҶĬǾηȴʳ
ʲôطҶĬʵ
᰺ҵϻشǰšʮĵҹߣշתȥˡԺΪڻ˲ˡԺ󣬾ɳǰ¡˵ҪѰǰıӻ뽫ʮתƵȥɳĵûκϢ
ҶĬһ뵽˶ȥµʱӦǶҵºеʱ򣬺пĵ»涼ûм
Ժĸǰŵؼ־ۼأӦԴ˴¼Ϊ˴¹ش󣬡顯ĵؼҲμӡΪкֱУСԺĵӽ͡᰺Сĵ˵
ҶĬͷȥΪѰӰȥܶĵطھغܽҽͨǱ
ҶĬóһƿݸ᰺˵һŵҩ㵽Ժ󣬰ҽҩ͸ҽ鴦󣬻ġ
ǣǰҶĬĻ᰺һɣȻͶǾ˵ҶǰûҪٶԸ˼ˡ
᰺ӹҩ̧ͷʱǺȻΪҶĬʧ

ŵʵҶĬˣţһǿûʱ򣬲Ҳȥսһšں«ȵʱΪѾǺܲˡƽҲʤ
οʱƽûлظȫʢʱ򣬸ʧȥ˫ȡҲ˵ԸֻǰƽҲӮôѡƽȱҺ«ȱĵҲԴаæ£ô¹˭δ֪
ȥɵʱҲһˡɱ󡯣ȻʤˣҲзɽԷɵԵʣڵԾѾˡ
һ浽ڣһ򵥵ĴڣԼĵ̡
⵽˭Ȼô񣬾ȻƵšһţҲ̫˵㡣
ҶĬʶɨӳīѾһ̳ҲûȥǿվģûпվȴҵӳԼŮӳīȻص£ȻȥһˡԺ

裬ְָĿôôǮְʲô𣿡īȡϿڶʱ˳ȻһֱǺǰϺѧУǮȴڶࡣ
һǮ˴󲿷ֶģԽˣԽݡ
ӳЩǣ֪ӦôŮ͡ЩֻǲϵĶī˵ְֺб£һŮҶĬʲôģܿŮҪȥְ֡
īְֻ𣿡һī͵Ůīϲܹʵ
īͷŮҲϲӦôҲˣûϿΣ
Ůͬ˵˵ǰûȥѧУһءǸ˵ûҶôɣ
īҡҡͷ˵ǰҰְֻˣɲҶôŶôҲûϿΣ
ҰְֽҲˣҿҪྩˡˣҸղ˵ְָܶǮǸֻˡе˵īϵáīϲǿֻһϲֻ֪īûǮҲһֱû
ΪҪͰְֻྩˣ׼Լһͬ׼һ͸īģīĻ֪īҪԼˡ
ûǮӣܶǮҵ㻨ǮְָĿࡣһмԱ
īüͷȴûлػһЩ꣬ѧֻ̣ҪƵĵߣһ㶼ġ
ȴ̲ס˵䣬ʲôϵԼˣңȻȥɡī
˵俴ҲѣͷȴһˡĻ󣬸ǲм´һҶīҡҡͷȴû˵ȴҲû뿪ֻҪīϴ·ְ־ͲܶǮ
ӳȻܺСһļʶī˵īǸϽȥɣְ˵Ѿȥˡ
Һһȥ򡣰̣Ưī裬һΪīĽ㡭ܵī˵ǵһοīӳ
ӳ񡭡ʱһϲӳŮĶԻ
ӳŮ̳·ǲ·ЩŮϲĶԾΪīҲᾡŮҪ
Ůͬѧ˵ûвڡҪŮȥʱȴ˽
㣿ӳŹҲסˡ


߰پʮ Ͽ
ϸ˵ǰӻʦ֣ʯ뿪顯ʱѾǵؼˣû뵽ʮʱ䣬ȴûʲô仯Ƥȵ껹ҪһЩɴ˿ɼʯΪ϶һ¥ˡ
ʦáʯȴǾȣӳȻʮǰӵƯˣֱʮŮһ㡣Ǽѩ㷢ƣԭȴ㶯ˣƺ˶Ҹ
˲֪ӳˣӳʱҲʮͷΪ䣬ûЦݣμұʣʵ仹Ҫꡣ
ҲûӰ쵽ʯϲΪʯ֪Ҫ׷ߵĲΣֻǽϲ϶ѡӳ˼Ľȴûиı䣬ؼ󣬶ӳ˼͸ˡ
ΪƾӳҲҶĬ֪ӳҶĬгºȻûȥѰӳʱ䳤ˣȻֿ˸ӳ񣬶ʱϲ⡣
裬˭īʯĿʵ
㶼ѾˣʯһŵĿī벻ӳ񲻵ˣŮȻôˡ
ӳ΢΢һЦûлشʯĻ˵ӳѾˡμʦ̶кһʧˣƾԼļҵŴȥμӡҶĬȻ˺ҶĬһĹ¡
ӳ˼ʯҲһ㶼˽⡣ӳŮţ֪ӳĲǺܺáҲ˵ɷûжʵһʵôӺŮīЬӻһ档
ӳȻڡ顯ˣԼȰٽȥӳǷѾ飬ȫԵˡӳɷ˭ҲһСָͷͰ
ӳԸٻȥʦҲˡӳ˵ʯٴβһ䡣
ӳȻ˵ӳҴŮ㶫ȻɷһߡٻصǸطѾûȤ
ӳӳʯЩÿǰӳҲǽʦֵġӳָȥֱӪʱЩ̹ٵĶӳ
Ȼɫÿʯû뿪Ѿǵؼ۷ˣֻҪһ֮ңͿԵϰ벽ﵽʦһĵز˵ǼģҪĻۡЩȻҲЩŮˣǶǷ곡Ϸڿӳǿٴθȼ
ӳɷ˭Ҫõӳ
ӳܵԺȥμһᣬԸĻǿԺһȥʯٵ˵
֪ӳҲԺǶԡ顯鳤ԺҲһɼĴڡӳȥԺаӳ˼棬ͬʱҲ¶Լı¡
ӳ΢΢һЦѾįֻ̄ûлشʯĻҪ˵ڵɷҶĬûɷ򣬻ǹ¹һˣҲԸʯ໰
ʯǸʲôˣͿܵľӪ档ҪҶĬˣҶĬݺͳڹ꣬һ仰˵ˣӳûп
ҪֻīѾֻ̨
ҵĿɡīѾֻûӳóԼпʯѾóԼĽ𿨡
áӳѾóԼĿ˹ȥóĿҶĬģҶĬĿ뿪ǰҶġ
ףµĿԱӳݹĿһ£µĿһصı־֡¡־κιڶûа취յģµпΧɫ
ΧɫȻ࣬һɫֻ³ǵĵһʹãǾɫԱĿΧɫǡɫ
ΪҵŵһԱҵܷܷйĹ涨ҵµԱҪѵ󣬲ſϸڡʶпǺҪһ
ԱŵĿµĿɫ¿ʱͽȻͼƬҲ˽µпõʱȴš
Ϊѵʱǵܾ˵ֿǱʶֿܲóõģ⿨óˣ
ְֲŪһżٿɡ俴ԱӳĿŲ˵ɵļ
ʱīЩɻīǵĿƺͱ˵ĿĲͬ˴Сһ⣬ĵطͬ
ۻԱͺûĻһ㣬ǺܹĶӳ˸˵С㣬ã
ȻۻԱ϶⿨ģҲѾ֪̳ܾͨһϱ߿̳һʲô©ɳԲ궵ߡ
ӳ΢һ£ͷӦʵ̳ǲ³ǵģ
ǡۻԱǹĻشҵµһ̳ܾϾͻԽӴ
ӳ˵ͷҶĬĿԱϳԼݡ
ʯҲһüͷȴµĿӳȻóµĿۻԱСĵӣѵӳɷȻµˣµģӦòôŶ԰
ʯո뵽һŮӼҴҵ˹ҿӣһ㡣
ۻԱŮܹæǰݸ˵ܣλġ
˵ۻԱָָӳ
Ůӿӳ۾һֻ΢һĿ˵գ
ӳ΢΢һЦ˵ҽӳŮҶī
ҶīŮӿ˿īȻɫһ䣬˵Ƕ³ˣ
ʯŮӵĻɫͲÿˣû뵽ӳɷȻǸ³һһ̳Ķ³
ɲ֪µĸ߲󲿷ֶҶĬ³
ӳ֪˵Ķ³ӦþҶĬˣǺܿ϶˰ش仰
ǵģǶ³ˡܷܷȻ̳ĵǡ
ְ֣ˡīһȥһѱסˡ
³ãҽд㣬̳ܾܾҶĬĻǰĴ˸кҽӳȻ˵򲿳˵³κµ̳Ҫˢ
ҶĬЦã֪ܷܷ֪ȥ̳ϲǮȻŪ涨
æڰ˵ſȥˢͷ򲿳Ժûκܲˢ˵˵ġˣܷܷذ졣
ǡܾæͷ˵ȻҶĬǸ³Ǳܷܷҵλø̫߳ˡ
ʯɫѿ벻ӳɷȻҶĬҶĬôܳΪӳɷҲ벻ͨ


߰پʮ Ȼû´
Ҷ̹٣û뵽ܼ㡣ʯȻ޲ɱҶĬ֪Ѿǰ벽ˣҲҶĬĶ֡ҶĬݱ֪߳ˣòͷҶĬʺ
ʯֹȢĳһŮ˵˼ûˣмҲеǰǲܳġ˵һҪһҷˣǱضҶĬɡƫƫôǡǡҶĬԼϲ˻ҶĬŮˡ֪ĻҪʶ㣬ҶĬҪɱҲûκεѹ
ҶĬ֪ʯӳ˼֪ʯӳǡ顯ˣӳʯҲʯܳҶĬҲ²һӦɻǰ࣬ȻμӡԺĴġ
ʯȴûκεĺøУ˵ʯӡܲʯĻڰ˵߰ɣûˡ
ǡʯɫ࣬ҶĬһ֣ͺһֻӬһ㣬һ衣
ͷȴҷֻܹˣ֪ҶĬһɱˣ˵һ顯Ķӳˡʦ飬ʦ̷ǻͱҶĬɱˡ
ְ֣ΪʲôǸ̶˵㲻øǮˣ㻹Ҫˢأаְ̳ĲҵΪʲôû˵ʯߺī˼⡣
ҶĬ΢΢һЦ˵̳Ȼйϵȴҵġѵ飬ҿͷԺб˸ںе̳ᱻܻĶܻ
ҶĬ˵ɨһһޱȵľ˿˵˵棬Ҳһ
ȻóҶĬĻһȴ˵ǣ³һת򲿳
īҾְ˵ĶԣÿͺƷһ㡣һĲƷһƷΣˡңƷΪǶǱڵΣڡ֪Ǹ̷۰ɣǾġӿ˵
һֱһߵΪĹҶĬݣһֱû˵ڼī˵ĺȻ𣬲ɵĹעһīŷīȻδŮȻŲڣ־µٺ쳣񣬶ʱȻĶ
ʶĿ˿īӳӳӵ⣬˼ֳŮ˵ζûŮѣѧУѾŪˣУīоǸͲһ档
˵һƯĹùãྩĵһŮϧûмʱӳ϶ûмǸùò
ӳī裬ԼͲˣīŮʱĶ
īİְֺǸ³һһ̳ҵ̳ࡣֻҪԼĵӱֳīİְΪһˣ϶Ŀ࿴Ůá
뵽˵ʵְ֪δྩס𣿡
֪ΪʲôҪֵĿһ˵ȻԺһֱסྩˣ˵Ҳϲȥ
˵ŪˣְȥྩҲס˶ãΪҴ󲮲ϲְ֣ûְַݵġҸ㣬ҰְֵҪְ־Ҳûа취صྩȥ
ӣǵ˵Ҽ׹һҩྩҲ̳Ϊ̫үүϲˣҺ̫үү˵䣬˵̫үүҲһ˾ʲôġ
˵ǵ⣬ⷬһӱҵǮеλڶҲҪԡȻ֮˵Ҫīӡ
һֱû˵ҶĬȴһ˵ྩҵˣ
Ȼ̫үүྩ档ҶĬע⵽˵˵̫үү˭һԺྩǺˣ̫үүҲ𾴣ŻһԼ̫үү
ҶĬ˵ͷ׼ȥģû뵽ҵˡҵˣҶĬѩŮ⣬ûʲôøСҲֻǵһͷҲȥǻڵ䡣
īǸϽȥ˾߰ɡӳ񿴳ҶĬĲϲ˵

궫īֿҪīϵʽīܲϲʼְֵˣû˵ְбµˣڴ󻰲˵ְ֣ûпڴѾԺˡ
ҶĬӳصСԺ󣬵һǲӳī˵ȻҶĬ֪ӳʮѾˣ϶ǲԵʱЩġ
ڲԽûҶĬʧӳǽˮϵīȻǽϵ
ҶĬ֪īܺйϵΪһ˺ģֻԼǰϵīܴ̳ܿġ
ҶĬΪӳīϸ棬Ҵˡ컯˸һָڷɽҶĬʱûƣдҩģҪȵٰƷɽ
ȻӳīͬʱīٶȱӳһֹһӳȻҶĬһʱ̣ܶȴΪҶĬ˯һʮ˼һʵ֣ûа취ֻȵ
ӳϴ󲿷ֵʱ䶼˷ںҶĬˣڶҲīԵġ컯ϡ
ΪīӳץʱīѧҲҶĬȥġ
ʱһζҶĬûҵվҲûҵƱվĸ°ûҵ
죬ҶĬӳīص¡
ӳһ£ȻԶԶڣҲûжĳԾīȴ̾Ŵ͡µĽֵϸǶѡȥĳвˣҲٵķУǴûмôĵط
ְ֣ӦýɳǣĺīԵĸ̾
ҶĬҲǺܸˣȻûī˵ôţҾе³ǻԶŮϲõˡ
ԣԺ³Ǿ͸ΪɳǡҶĬص³ǣ»͵õϢӭҶĬˡīĻͬ˵
磬˵ǸҶͿӳӳȷе˵ȵ껹Ҫᣬһ۾ϳˡ
ӳҲҶ⣬ҶĬ֪ƱޱѾ뿪£ڼҶ⣬ʮǰ飬Ϲк
ҶҲī˿īֿ˿ҶĬһǰץסҶĬĸ첲˵磬ǲƭң㻹ûл
Ҷ˵æס죬Щǲ˵ġӳȻٿīѾ׵ͱޱȻûв´
ֹסҶסīֿȻӳ˵ɩӣºͱޱ˺ܾãܸоҵɩӣڿˡǸСھȻôˣǺƯ
ҶĬ󺹣ԼýԼŮСãҶ⻹Ұ


߰پʮ 
ӳīҶĬٴ뿪£ûмȥԺ
ȻˣȥġӦúܿͿƺˣ֪ԼҪȥԺ϶
ҶĬȥĵطྩȥһ棬ͬʱҲȥûоžҶĬҲΣѾˡڱǸϣ
ȻҶĬȢѩǶ˵ྩǵһιҶĬҪģֱҴԺҪ档
סҶĬҪѯҶĬ˭һԺ洫
㲻ҪȥΪʲôҪྩŶ˼ҲҪȥɡҲ߾ߵĵطһӽһƵԺ棬ָ˵
ʲôȨҰְ֣Ұְֻ̫үүʲôϵΪϡطһŮŭ𣬲ҾҪȥƳӡ
˵ҴԺǹطһһŮ̧ƾʹ˸ղ˵Ů
ŮİְҪס˵ŮֻͬסֻĿԼŮҪ
ҶĬһһǰסŮ΢һŮͱҶĬԶҶĬûŮֻǵײ˼£ǿվסˡ
ҶĬѾϳŮīͬѧȻīѱԺԥסǴ˵Ů
壬㣬ôīҲ𣿡ϳҶĬҾϲĽ˳
˭ȻҰŮǿվסָҶĬŭ󣬲ҶĬشָŭʲôţץ
ȵȡղŻסְֵͻȻס˼ҪǰſߵҶĬǰȻܿʵǲҶĬ
ҶĬشҾҶĬ
ҶĬҶ˵Щˡıһ¾ͱù;ηƺǰվŵһ񣬶һͨˡ
ҶĬѩİְָǼ˵
ҶĬƺ˵֣ѩǵ˵ͷ˵ѩȥˣãǡ
ѩø硭˵ҶĬˣѩҵ˳׼˵μҡȥţѩྩȥ
仰˵Ψһѩ˵ˣҶĬ˭ֺһ˵ãллˡ
ҶĬ˵飬һĸСҶĬܼЩС£˵һּˡ
ղŻҶӴʱıѾùǫޱȣٴСĵߵҶĬǰ˵øϣҲѩĴø磬Ҷңҵҡ
Ȼ˵ȴûиҺһֻ֡ҪҶĬ̬ȣ֪ҶĬô
ֵܳһ𾪵ĿҶĬ벻ԼĴҲôü֪үүҵļҴ󲮺пԺͽδүүλáȻҵѹסˣڿ뷨ЩЦ
Ǹ𾪵ȴȻ̫үүˣɫȻǼӡ
ҶĬһϳˣȻͲСˣǿԿзɻм֮
Ҷݹ١滹û߳ԶԶľͼĽе
ȻҶĬϲѩүүɱϾѩүүҽѰģĻҶĬҲǰ˱ȭ˵ҶĬǰ
ȻϲҶĬִкʽΨһźҶĬûнһүүҲ֪ѩҵûа취ˣҶĬѾҼĻˡ
ҪҶĬʲô飬ֻҪҶĬҴԺ´ȥྩҪһ̨סοҶĬԵ޹ʵҴԺ
ҶǿĶҶĬ˵Ȼ㽫ӴҶĬĹԼˡ
̫үүµҶĺᰡҪȴҶĬһߵŮʱȻסĸ첲˵
Ȼ˵ȴҶĬȻһЩĵζ
ҶĬɨһŮò˵ȷʵһŮȵ׿ӳ绹ҪƯһЩҶĬһ˿ζԶԶ׿ӳȻҶĬһͺǲϲ
ҶĬȴûȥǿʵ֣ô
ҶĬ֮Ҫ仰һǿղƺܻӭڶǰ̳ĻƺྩĴǺܺá
̾˿˵ǰұҪȥͶѩģѩȥˣƺҲЩʣûȥɡΪྩĲҵѾˣҾͻصӼֻǴҲǰ취ҡ
ҶĬͿԿӼ˿϶ҲЩˣֻصྩྩ涼Ҫ˵Ѱҵİˡ
˵ྩĲҵˣȫΪ˹˼棬ҶĬʣ֪ྩûвҵˡ
˼ά仯ܿ죬Ļû˵꣬ô£ջĵһԱߵϣȻϺ˵˴ԺôȥҶһȥɡǸɣôˣְһȥ̫үү
ȴܼ֪үӵ̬ΪҶĬĹϵûҶĬʲôǣ࿴ֻһѡ
æǰк˵үүҽǿģֻҪ彡ͺˡ
ããԺסڴԺ档ͷظӼӵӣҵ˰̾һ㣬Ȼûмһƣ֪ʲôûеõ
ҶĬȴ΢΢һЦ˵֣ԸĻҵǿдŸȥҩҵҲȥ¶顣
ҶĬ˵һҶˡȻûйˣǡҩҵǶ³СĪ
ҶĬĻԺ˶ĽĿȥ¿ɲǰȥ¶ӼֱϼѣȴҶĬױȥ£κһ˶Ľѡ
ҵȻԸ⡣æĻشȥµģֻΪѩµ˶ѣྩûа취
ΪҶĬĹϵߵʱ򣬼е˶ͣǸп˾ʣɽԶסʱ֪үүףҲûһˡû뵽ߵʱȻųүү涼ҡ͡
ֱŮԶźܿĶҶĬ˵Ҷ
ҶĬ˽ȥ˰˰֣һûýȴסŮһҶĬԺ


ڰ˰ β
澹ȻֱӽҶĬ鷿ȻŮ衣ϵıʾ·չѸٺȴʼղзɺѩˡ
ҶĬЦȻ֪зɸŮ˵ĹϵѾǲˡ֪ȤûзΪͻƿύҶĬ֪潫鷿ҪĿģ϶ύԼȥ¶Ӷпܵġ
ҶĬȻԼĵߣҪƬβƬҲܴӦȥ¶ӵġ˰ѩ⣬κһ˶Сѩһ㲻ô˵Ҳѩ½ġ
ҶĬǿ϶֪ԼҪ¡ȻˣǸŮ鷿ҶĬ֪ʲô˼
治ԸҶĬֻ˵ǰһµҪ鷳ǰ
ҶĬĻһ˵Ҷʲô뾡˵ֻҪ԰쵽ģԲ˿ĳɡ
ҶĬ˵ͷ˵ȻҾֱ˵ˣ˵ྩһδᵱУǰβƬ֪ǰɷƬβƬ
βƬһ㶣˰ȷʵô£ǰྩϣβƬʱĸоƬʷƾˣܸоƽټϼ۸Ҳߣˡ
ΪƬо˺þãҲûо͸ˡû뵽ҶĬȻΪβƬ֪ҶĬô֪Ϣģⶼʱˡ
淢㶵ı飬ҶĬһ˵ѵѾ˲ɣ
ܿͷӦЦ˵û뵽㾹ȻΪƬƬֻƬƬѾ˱ôˣڻϡ
ҶĬûļƬ˭ϣͼ˵ƬѴ׼һԽ޵ģû뵽ȻôԵҪǶβƬ
ҶĬĻʱһ㶣⻰ʲô˼βƬΪ޵ĶûɣⶫȱȻʺ޵
ȴ뷨ںѩŮĿ飬ͺڲˡǲΪҶĬǮǱ´ҪҶĬһң¡
ǣڿԺҶĬϹϵĻôҾͿƾ£ΪµһңԶྩҡҡ׹ǿ̫ˡڣȻѩӲңǺܶ˸ӣǿѩķϡ
ҪºҶĬϸȵĹϵϹϵҪֶκʾҶĬ¿ȢţͿȢ˵㡣ҳѩ⣬ƯĪˡɫ㲢ѩ٣Ψһȱıֱѩһ
һҶĬ㣬Ͳ⡣±ҶĬģ˭˵ʲôлģ
βƬֻһڶѡԼҪĻȻٴû
ɫ͸ҶĬҶĬӦòܾǲ˼ҲĬȻһЩͺˡ
뵽һЦ˵㻹ԵϲǶβϲǶβҲͳȥһԽġҶԸĻ㣬ҲϲһŮˡڻ飬ֻҪԸ⣬ʱԺһȥ¾л񡭡
̫үүĻ΢һ㶣ô¡û˿ĺߣֻ͵͵ĿһҶĬֺӡȻ̫үүĻʮֵԸ⡣
ҶĬ¾ǻʵ۰Ĵڣ޸ҶĬǾǻʺˣ㲻ʺҲһվ³һɽСɲѩʲôˡ
ҶĬɫһ˲ʱ˼ﰵǲҪⶼ룬˵
Ҫ˵ҶĬԽûϲ㣬ѩûб֮ҲԲͬ顣
˼ΪµĵһҶѣѩ˵ҲԲͬ⡣Ҿǰ֮£Ϊ˲ٷıһƵĵط粻
ҶĬվ˹˵ȻǰԸóҾ͸ˡ
˵ҶĬȻתߣ飬شûشҶĬ뿪ҴԺȴûȥԶٴ鷿
ʶȻûҵβڣ˺˵˵βȥֻҪ͵ͺˡΪѩүүҶĬӲˡ
濴ҶĬ뿪鷿ɫҲѿ벻ҶĬȻô
ȴЩգҶĬ֮ԿǲΪѩһҲĲƯҪΪҶĬǡÿһ档
үүҶĬ̫ˣ³ǵĳôһϡءȻգǿǲ˵ġ
˰֣̾˿˵˵ˣҶ˵ֻһֻС϶ѣֻ֣Ҫ˵һ䣬̫ԸΪˡ
̫үүβҪҶĬҲҪ㵱ȻɵϣɵϣͲҪ޸ҶĬˡҶĬҪβͲµβǲʲô⡣
ҡҡͷ˵Ҳ֪ȻҶĬҪˣҵ뽫βҪ͸Ҳһ飬޴ȥʱҲͶȥ
̫үү㵽׽βƬ͸˭ˣʳҶĬʵһ仰˵ڣֻ仰ҶĬ
浹û˵һˣϴһǸÿƬβȤҵҲûвᣬֱ͸ˡ
ˣǲȥݷǸٹ򣿡ֽе
˵ͷ˵ϴ˵͵ǴȥҪò׺ǶˣҲΪƲȥ
ҲŲҪȥЩѧʲôϷģҪѧһѧϰ䡣㲻м˵
˵ȥһţɲʲôϷݡҲ֮һǧҪСϴǸ˵׻Ҫʤһȹ˵Ϊôѧ𣿡
Ȼ˵ȴ̾˿ҶĬܾ飬ֻܰԭ뷨͵ҿƷ⣬ʵ֪Ѿձɽˡȥ˵԰Ҷ࿪ٳһ·
Ļ㲻ٶ˵ʲôһᣬСĵʵ̫үүϴǸٹӹΪβ𣿡
ȷʵϲŮûΪĻȴҡҡͷ˵βֻżȻģϴҶĬϢֻ֪ҶĬȻҵŮȴİ졣
ΪʲôҪҶĬϢѵҶĬг𣿡ѿʵ
üͷû¡ҶĬѩҵˣҶĬ飬û⡣ŸоҶĬϢģ׵ѵġ


ڰ˰һ ˫˫ľư
뿪ҴԺҶĬѾ֪һˡȻδ˵ʲôݡβƬҪȥġ
ҶĬ˸طһӣװһԪָԪʵ̫ˣ㽫һ͸˵ǷֽһĶǶ˵пƾһԪչԼ⡣
ǽȥҩҵԸĻҲе㱾Ǯǡ
ҶĬʶɨ˳ȥڵΪѾӽ˲ڣʶѾʮأɨס
벻ΪҳˣྩȻסĵطûУסùݡ
ҶĬһ̾סֻյſڣڳ֡
ϹۣȻһˣΪʲôǲྩѵҵ֣һ˻סݣһҶûУȥҳȥһЩĵŮ˳
˵뿪ྩȥ£ԺͶ£ྩѵ𣿡ЩƺоԼûʲôô
Ůƺֹͣ˵ȥ£֪ȥ£ǰ㽫ྩķӶҪˣҪȥ¡أûȥɣһûеطסֻסҡڻҪȥ¡
裬㲻ҪͰְֳһкüǮ㻨Ǯְ˵ȥģ˵ǿȥһֱǣ㻨Ǯ㣬û뵽ﾹȻز
Ůƺûֻڴߵĳ
̾˿˵ģԲƭġȻûжٻֻҪ¡
ҶĬ֪һĲզأû뵽żôԵˣš
ſҶĬһվſڣϲ˵Ҷôˣ
ҶĬ˰΢΢һЦ˵ֱ֣ӽֺˣڵĳңѩ˳ǡ
ڿŮӿҶĬ˲۾Щ˼վ
塣һ䣬˵裬ȥµ塣
ҶĬֻЦЦ˵ѩҰæ͵㶫֣͸ɣʱȥһһ¡⴮͸ˡҪˣ£ȥǡ
ҶĬ˵꽫ӷһߣóһݸ˳䡣˵ʵڵģڷ޳飬ʵǲ֪ӦȰ⡣
ֱҶĬ뿪ŷӦЩĶŮ˵ҶĬһ趼ûеһòûС
˵ҶҶĬ˵ѩõɷ򣿡ʱŮҲӦŴͳԾʵ
û˵ȻȻΪ˭дžͿǶµ𣿡
ô˵ʱŮѾӦԹ˵
һֱ˵ҪһͲ֣ͣﻹҵĽͣ˿
ƺ֪Լֻε˵ѩһ֪ʲô
ѾˣѩɷˣǸ³ҶĬȻڿޱӣ˼ҿˡϧûϸĿǸҶĬΣ˧˧ġ
ܵԱߣӡ
һ˶ʱסˣ֪ʲôȴ֪ȻһԪҪжٰƼС

ྩ˽٣׿Ҳȥ£ҶĬֻȥ˿һᣬ뿪˺ҡ׼ȥԺһˣȻȥһǸ
Ӻе̷֪뿪ྩ󣬾һֱûٻһֱڡ顯ΪѾ˰벽۷忴һʼղͻơ
ҶĬȻûжУҲ̸ʲô顣ûɱ̷ǣΪŵྩչҶҶӷ塣ʵǣ˶ʧˡҶĬûʵĴ㣬ͬʱҲûҪ뷨
ྩĽͷʮǰӵķ֣˱»Ҫ࣬ҶĬܸоȱЩʲô
۾ưɡֳҶĬǰʱЩлҶĬû뵽ưʮ˻
һưɣҶĬ˫˫˫˫ĵһԼȻԼģﾯ˫˫ġ
˫˫ڵľ¹ۿ˵ӵıҶĬ⣬¹۵ŮŮ˫˫⣬ֻҪҶĬģͳͳҶĬɱˡ
ҶĬٴοġ۾ưɡֵʱ򣬾Ȼʶ˽ȥķưװκʮǰһģһ
һʮ궼ľưɣ׬Ǯ
ҶĬʶߵ˵˫˫ԼӱߣûüһӦסҶĬ
ԲӲ⿪ţ뻻һӡӦһҶĬҪӣ֪ҶĬǵһưɣưɵضѾ˽ʮˣû˲֪
ΪʲôҶĬֵʵ
Ӧò˵Ƕ³Ĺ涨λǶ³ר⿪š
ԼưɣԼŪһרҶĬЩⲻǺԼȥ
Ƕ³˭ҶĬʶһ䣬Ѿûм˼ˣ˵ľưҪô涨Ǳ˵ɡ
Ƕ³ӦЦ˵
ҶĬȻ뵽˫˫ѵⲻܰɣྩһҾưɣ
ҶĬ뵽˫˫һ飬Ǹо黹пܣΪϴྩ˫˫ʱҲưɣһӡ
뵽ʵǶ³ǲǽ˫˫
ӦֵĿһҶĬźò˵ǵģǵĶ³ǽ˫˫
ҶĬ뵽Ƿţо¹۵һЩ顣˵Ӧг˰ɣô￪ƹݣǷдĵģӲϲλãưˡ
ˣҺˣȥʲôطˣҶĬʶûɨ˫˫ĺ˫˫ô³ģǧҪǰ¹۵һ˲˹ġ
ӦҶĬĻЩֵĿҶĬһۣȻ˵Ƕ³ѾþûˣҪҶ³ĻԺǵ곤ϵ
Ҫ˫˫㣿ʶ˫˫㣿һǷģԼʮŮӸպҶĬӦĶԻ߹ʵӡ棬˫˫ѣҪ˵ˡ
ʶҶĬ˵ͷ˵
ŮӴҶĬһ£˵˫˫Ѿ뿪ྩˣʶ˫˫㣬
ŮȻòֻϣȷʵԸУ治֪˫˫ôҵġ·ԲβнĶţһ˶ȥˡϧҶĬߵļŮˣÿһҪǿ̫ˡҶĬֻɨһۣͽĿƿ
Ů˽ҶĬ칫ңȻҶĬ˺һ˵ֻᶢҵƨɿĲϣ˫˫˵Ǹˡ


ڰ˰ ǡšˣ
ҶĬ΢΢һЦоŮҸо̫˵㡣֪ǴʲôطԼƨɿģȻ˵⻰ģֻɨһ۶ԷβѣǰһӶûС
ҶĬҲûȥŮõĸоǵʵ˵˵˫˫ȥʲôط˰ɡ
Ů˼ҶĬ⣬мĿҶĬһۣͬƽ˵ӦþǸҶĬİɣȻҴδ㣬˫˫ʶеĺֻһ
ҾҶĬ˵˵˫˫ȥʲôطˣҶĬȻƽʵ
Ů˲мĿҶĬһۣ֪κһĺ涼ᶢƨɿǰ˿ͿˣԼװµӣǱӣ˫˫ΪʲôҪˡ
ǻش˫˫ȥˡ
ʲô˵˫˫ȥˣҶĬȵĶǰŮʵ벻Ů˵֪ҶĬʱ򣬾Ȼ˵˫˫ȥˡ
Ů˼ҶĬ˾ȣﲻɵĸǱӡϲһŮˣȻ궼棬⻹㣬ԼϲŮʧˣȻ֪
Խ˫˫ΪʲôҪϲһˣ˫˫ľɫҪʲôҲΪˣȻԼȥˡû˫˫Ϣ֪˫˫ȥ置ǿ׶༪ˡ
֪ȥʲôطˣҶĬ侲֪˫˫ûȥҹ߾ȥˣҲûоҶ⡣Ҷⲻ᲻ġ
ǰ˫˫֪ʧٵϢ뿪ྩ˵Ҫȥ㡣ҾưңΪ˫˫㿪ưɲΪ׬ǮҲ˫˫˼δʲôı䡣ʵ˫˫㵽ȥʲôطҲǺ˵置֪᲻ȥŮȻ˫˫Ĺϵܺã˫˫Ƕ˽⣬ҶĬͲ֪˫˫顣

ҶĬո뿪۾ưɡŮ˾ͽ¼ˣҶĬƨɵӡ
Ƭ֮ɫͱɫԼˡ¼˼ֻβɨȥһӶֶƨɿģ
뵽ԼҶĬ˵Ļʱ޵ݣǵһΣԼĵоԣȻоĺʵͬѹı䶼ôб䣬м¡
ҶĬȻ֪Ů˻ĵĵ¼ԼʱѾ߳ˡ۾ưɡ
ҶĬ߳۾ưɡȴôáȻ˫˫û˼˫˫ΪʧˣЩһôʶֻжʮҪҵ˫˫һǴ룬ο˫˫һڻġµĸƶǿ̨ͨһ档
ǸŮ˵置ҶĬҪȥһ˵ģΪī飬ͱҪȥҵ˫˫ˡ
ҶĬȥ˵߳ưûԶһźܱ¶ŮһۣȻ󽿵εε˵磬ҽȥһ𣿡
ҶĬȤŮȥһ˰˵Բһ¡
˵꣬ҲŮˣߡҶĬߵһ˵ĵطɽǰصʱʶȴɨոսȾƵķ糾Ůӡ
ŮӴʱѾһȾƵˣһʮӣͺ۾ֻһˡ
ҶĬҡҡͷջʶϰΪֻƬ̺͸ı⣬Ҹ˺뿪ˡ۾ưɡ
ոҶĬʶɨʱȻͺӾȻһ֣һǵؼڵĴڡһ֣Ȼһ·ߵķ糾ŮŪһҶĬǲ⡣
˵һﳤóһؼ߲˵ҪʲôŮ˶УҲӦ·ްɡ
˵һ㻹ҶĬȥĻôߵҶĬһЩϤУҶĬȥ
ҶĬߵϸо˵һЩƺʲôطһЩϤоҶĬ϶ûкģļԲǡ
ͺӿһͨҶĬһֱĺ棬ͬʱʶϵɨͺӡڵΪͲһؼ߷֡
ܿҶĬϤУǾǵ׿Ķ׿βʱ׿ôһ˿ǸǰͺͷȫǺϣӵһ
ͺӵĳȻˮӸһط˾סҶĬ
磬˼ȻסطŮӽЦͺӣҶĬȴƺһ˿£ͺӽ̫Զ˵㡣
ٺ٣ģЩ͸ġͺͣ³ӿڴͳƱŮӵؿڡȻŮӽһСԺ
ҶĬȥʶСԺɨһ£ɫͳСԺ淿¾Ȼһңȴʬ壬ȷе˵ʬǡҶĬֻҪһЩʬ壬֪Щ˿϶ͺͷйϵ
ŮȻһЩǮҲɵϣһСԺ͸оЩɭǸͺͷ˽ƺΪҪҪ顣
ҽкƽ㲻ҪԹңΪҲȲѡģһյֽġͺͷӺȻһѪɫĳӿŮ˵ȻǳͣһЩǸΡ
ҪʲôҪǮҶ㣬ҪɱҡŮ˾ɵҲ֪кƽҪǸӿͺǿֲ̫˵㡣
ƽŮ˾ʧӣͬ˵ĶԲ𰡣ĺ뽫ΣǽκҵıȡľѪһ˿鶯ˡ
ҶĬѾȫôˣһѪӾһƳ棬˵ȡѪԼĹƳ潫һ˵ľѪȫ뿪
ҶĬһ뵽ľǣһҲǡšġȻ˵Ѫһ˿ԣ˵Ѿﵽ˿ԽƳȡľѪɱ¹ҪǿһЩˡ
ɱĹƳҲ˵ľѪֻǻָƳѣȴܽƳȡľѪ뿪ԼáֻͨƳ治ϵ˵ľѪȥƳ档кܶĹƳ棬һɱ֯
ͺͷȴԽƳܽѪĻĵزȷʵˣֻһƳ档ֻǲ֪īϵġơǲµģĳǡ
ƽûŮ˵ľţԼĹƳ涪˳ȥһ䣬Ŷǵʱɲˡ
Ů˿ѪɫƳ棬һʱ˹ȥƽŮιȥŮˣȻӦԼĹƳȻˡתͷһ£ͬʱĳʵ˭
ҶĬûǺƽԪסƳ棬ŹƳԪ˺һᣬȻһƿӽƳװסƿǣƿӷڴ
ЩҶĬſվһ߾ѵĺƽʵǡšˣ


ڰ˰ ƽ
Ȼ˵ںƽݽ棬ԼȴǺءҶĬϢ䣬˿ûо쵽ҶĬֿԽĹƳ֮ϣץ֪Լ˵һֻϡ
ǰ˺пܾĴڣٲҲǰ벽ĸ֡ԺƽİϧʱҶĬ֡
ҶĬĻʱһšĵʵ֪࣬š˺١šΪ͡¹ۡһ㣬ܶɲݣǲμһЩŵĻΪҲܵ͵ɱҪͨƳȡ˵ľѪҲҪơɷơ
룬شȴܿ죬ǣǰǡšĵӡ
ȻǡšĵӣΪʲôҪܵྩˣҶĬȻʻʶѾϸɨһһȷʵûݣҲӳ˵Ǹˡ
ƽ΢һ£͸оһɺϮûļӦ͸оԼһ˲۾ڵϡ
Ѫƽŭӣ벻ֻ΢ԥһ£Էôݣһ첲ˡ֮ǰһѵĻûС
Ǿŭ֮ͷӦǰɱϣֱĻҪƽôҲһؼڵߣȻܵķӦɴ˿ɼԼǰһֻ϶硣
ԼΪһֻϣǸ߹Լˡ뵽ǵĺƽֵסԼϱϵѪȴκεĲһ㶼ûгɵ˵ǰ֮ྩΪšġƽơ֮ѱˡ
ҶĬһ˵ྩʲôϵ
ƽȻΪʧѪɫü԰ףȴ˿ҵĻشΪ⡮ƽơֻһԣǡšͬȴˣԴҶԡƽơһܵĵطһºһڴȡֻȡõһ͵ڶġšˣſԵõƽơľѡ
ҶĬЦһӡšĲٰɱһɱɱһôͬƻиĺɡ˵˵һµ޻жð
ƽҶĬĻʱ˸£ɱȻɱġԼôôù˵õ
ҲˣȻݶ飬Ϊʵڲֵһᣬɱȴ˲ǵꡮšŵӡֻʮ궼ûϢˣû뵽Ȼǰɱˡ
ƽȻͬݶȴ൱ڴˣȴȻСĵ˵һڡǰҺĲϲɱ˵ġڡšĵӵƵһˣΪƽơΪԼΪྩҸͲǰԸǰɱ⡮šĵӡ
Ŷ˵㡮šôĵ棬ôҶĬ˵
ƽҶĬǼе˵ǰ˵İšĵʵ࣬ھֻˡΪЩꡮšԴޣڵĵӻͨƳɣĶǾӢӡ
ҶĬ˺ƽĻ˿ҪǡšĵڶĻܼȥ£¿ɾˡ
ֻ˺ƽĻǼ˵ԭɻɰԻɵġ˵ҸǲҪ·ˣһںֱȥǡšȻһ򾡲ͺˡ
ҶĬҲС˵˵һɡ
ҶĬĻƽҪԼ죬Լö˶˵Ҫ˵ʲôɵӻɰ
ʱŮȴѹĵһӦǴһ䡣ϾͿҶĬжһ۵ĺƽһС
ҶĬüͷ˵Ǹڰ߰ɣԿߣûˡ
ʱŮӲŷߵˣԼһҪȴûĹ˿͡
λ磬㣬ңǳڷ糾֮ҲǺܱһ۾ͿҶĬ
ҶĬ̾һ˵ǣǸڰߡ
ҶĬʶɨǸڰȫǮӦǺƽġ
ããллλ硭ллллŮȻúڰ̾ߡҶĬԸˣֲҾֻܾܲϵ˵ллڰתŵ뿪
Ƭ֮ҶĬʶɨŮӿܿͳˮӡ
ҶĬٴνĿԼϣƽǴ˸˵ǰĺǵһΡ
ҶĬЦһ˵һΣôʬǶûйϵˣ
ƽʱסˣ벻ҶĬȻ֪ڶʬǣԼģô֪ģѵԭͶ棿
ҶĬɱƽ亹ֱðȴ֪Ӧģǰ˲ſԷŹ
һ⣬š˭ơҶĬɱʢ
ƽҪּۣǿҶĬԽԽʢɱ뵽ղ΢ԥһ¾ȥһ첲ﻹаԥ˵Ǽʦ֣һֱ⡭Ʊ±Ҫ߳ܶˡ
ٷϻһں᲻ءšҶĬͷ˵
ǣǣ϶ȥƽϽ˵
һںʦֵʲôطۺϣҶĬǿѹԼɱ⣬ƽһʵ
ʦĵطϽɽƽһʱ䶼ҳɣ˵仰˵ǰһԿףҵϣɱңԿ׾òˡ
ĵĻ˵Ǻ
ҶĬЦһʲôطôӲԿ׿סĵطסķɽԿ׸û⡣
ʵԼҪ֪һжҶĬŲĺƽЦЦƽҶĬЦݣǸоһķ䣬ǿ¶һѿЦݣҪõġ
ֻҶĬȴ˵ĶԲ𰡣ĺ뽫ɱ㣬̫鷳ˡɱ㣬ҲҪԹޣΪûˣһὫ궼ֽͱˡ
ҶĬ˵꣬һŻ涪˹ȥšһ쳣ûбҪ¡ӵ껹Сͱ׿úҵĺǣҶĬ֪ƽĴɱ
ƽҶĬĻһ£⻰ôôϤأⲻǸղǸŮ˵ĻڵãǸŮûӦԼˡ
ܿҶĬһ仰˼ǰ˾ȻҲҪ
ҪеĺƽƬ֮󣬾ҲвˣҶĬĻѾȫһѷɻҡ
ɱ˺ƽҶĬ뿪ˮӣѾš׵˱Ŀꡣ
ûྩҹ̤ŷɽ뿪ྩǰԺ


ڰ˰ ɱı
ҶĬ֪ԺصʲôطɽبǧҪǿԼʶȥѰҡԺҶĬ֪һҹҲһҵ
ҶĬûȥѰҡԺֱǰУסһڶʱȥԺĽӴ
ҶĬȴоЩ壬˵ҲһͨҪӦ÷Ŷԡ
ҶĬʶ΢ɨһ£ͿˡƵꡯӦþǡԺĲҵҶĬҪȥԺҲûпֱ򡮾Ƶꡯ׼ڡƵꡯһ¡
ֻҶĬߵƵ겻ԶĵطͿһӰײײĳ˹Ӱ˾Ƶֱӳ˽ȥ
ҶĬڰȴɨһؼΪӣ֮ԵײײΪˣѪƵ˷סؼ˾ƵſڣĴ鿴
ڡԺĵ̣Ȼ飿ҶĬȥʣʶٴɨһ˿Ȼһ޵Ӱ
ҶĬһԼ⣬˭ͬʱʼʶϸɨӰ
ҶĬӰΪ˿ǸӰõİ취ûӦһȡɵİ취ҶĬӰžƵſڣ˺һᣬŲתȥ
ҶĬ͸ȥͬʱʶϸĲ鿴˵˵ΪҲѣȻɱһؼڵĸˣɥɼ˺һסԼƺҲ˲ˣѪ
ҶĬûиãȫ˵ܹ죬ҶĬǡþͻˡ
ʮǰڹǵĶ϶ɽϣȥŴȴ¡ʦͽˣ˵ʦҶĬһɱͽܱ״ϣҶĬķɱ
û뵽ʮ꣬ȻٴɽſˣһΪҪɱŹ߱Լ
ҶĬڵΪҪһؼΪߣûбֵĿܡ
ӰٶȺܿ죬ûҪõʱ䣬뿪ࡣ뿪һ·͵ŵԽҰԽҰٵ˸١ҶĬʶɨһ£ԽҰ⣬һߺһؼߣӼûκεΪ
СʱԽҰͣһΪƫƧĴׯ⡣˾⣬ϵ߶˳ȻٵĽ˴ׯ
ԽҰ뿪Ҳ˸ͷԶȥ
ҶĬûйԽҰǸ˽һС
Сׯܶ࣬һСԺӣ㣬һ㶼ۡ
ҶĬʶע⵽Ѿˣ˿ڵ˽ҶĬԥĸ˽ӣоһ˾ۼطɱߣ϶ͬѰ
˵ľȻһˣһҶĬһҲ˵һû˵ûе֣ˣ
ҶĬٵߵͷǰϹһ£˵ǣ˵־Բͨĵؼڣɱ˵ؼڵĸ֡Ķ󣬱ߡ
˵óһᣬ˫ֽȥ
ǰӵ˵ͷ˵վһߡ
ǡ˵һߡ
ʱˣҲÿ˶ó˼ύȥЩСͬʽҲо¡
ҶĬʶɨһ£ȻһЩĹҶĬʱЩԾѵЩ˰ɱߣΪЩ
֪ԺͨеĹߣؼ߶ۼ࣬ˣ
ҶĬʶٴɨɨһѹʱ׹Ĳ²⻹ǶԵģЩ˾Ϊ˹ǣҲ̫˰ɣռôĹѵΪõģ
˵˺Ȼû˵һ䣬ߣûбҪȥˡ
ǰҲ˵ͷǵģȻǻûдﵽԤڵĿ꣬ȷʵҪطˡ
˵ۿ˿ղǸ㣬ǽ߱ӿһۣʱ˸飬֪ǶĲʧ֣üĴǳĲáͬʱ¶ǿ϶ĸ
˼ͬ˵ȥྩĹᴦֻҪྩתǰ¾ͺãٰƻ¡
˵Ļ˵ȴһ˵ǳҽõϢҶྩֹҲ˵ڲ£ڻȥྩȻǵĿܺСһ֣Ҹҿ϶е˼δĶ֡
ߡ׵ӣǸ˺Ͱ⣬һݵӡһ߾ġҶĬʶҲ۲һݵӣȴΪߵġȻа벽ΪֻһҪˡ
ӷһߣȴ΢΢һЦ˵Ҫ˵ޣҺǸҶĬƺ£Ҷšұκ˶ɱұκ˶֪ǻɱ֣Ȼ֪ǵߡǸҶĬ־Բ㡮ݡǰ
һ᲻Ϊͨеǰ£⻰̲סһ䡣˵ҶĬı²ȹǾǼӵ˵ҶĬԼҪˡ
ȻмǰƺЩΣֻ˵ҷûƭ㣬ϴںƬƬͱҶĬˡȻʱĴըˣǼرǰƬ
˵ͣһ˵˵ˣŵزĿҲҶĬѵ뱨뱨ĻҲûɡ
˵ӵҲһ㲻ˣվû˵
ҶĬѾЩ׹Ȼ֪ЩҪʲôǶ͡ݡҪԸȴ֪ˡû뵽ǸزĿɾȻǡݡˣЩɱˣƴ󲿷ֶǺ͡ݡйϵˡΪǵĹ졣
ֻǲ֪Ǹһġ
ҶĬûмȥ̧߳־ʮСɲǼ䣬浶ݺᣬѪɽ˸ˣһ¾ɱûκη˵ʱ򣬻֪ɱˡ
Ҫ˵ҶĬͻȻЩУ͵ϮЩɱҲûм˿Եֿǵٹ죬ҶĬʶ£ʲôǡ
ҶĬǸ˺ͰӻǸ۵ĸûɱҪʿڹġ


ڰ˰ ļ޻
ҶĬϣһӦ˾ǸݡĸۣڵһʱͰγ˱еĳ䵶˳ҽ䱸ĶҶĬصѪƺûκιϵͬû
ҶĬ֮ɱһѪΪ˲𺳸УȻ۸Ͳں
ͬʱվΪҶĬ͵ϮøӲҰף嶼ϸ΢ĶҶĬ˵ҶĬô
ҶĬûĻֱߵӵǰ棬һŽ˳ѪСһŽҲ˳ȥۡ
Ӻ˱ҶĬߵѪУʱã֪ҶĬѾȫǡ
ΪˣԵǲҶĬһţҶĬ˰죬˵ӦòĶ֡
ҶĬȻһЦ㵱ȻҵĶ֣ⲻѡ
ɫǵͨ죬ŭ˵㲻Ķ֣ҲҪһ˵꣬ų䵶Ҫǰ֡
ҶĬ˰˵Ȳ˵ǵĹҲ
˵ҶĬóͼƬϣɫƽޱȡ
ۿƬͼƬʱ˵㣬㾹ȻƬƬβռˡԾšռˡԾš
ҶĬżѵۣ֪⼸Ƭдܣȴ֪ۿУסȭݡĹض֪ܡ
ҶĬƬһҪҶĬһʮо˹ȥʱɱۣЩûط
ϮʶԼλãԥ䵶䵶ǰûİԲЩԲҶĬķײһ
εķк䵶ײһһЩײĶ
ҶĬûзķУķУôͱڵˣ֪ߺ͹ߵԷҲߣôԪͿԵסֵͼУͲö֡ĸ߼УҶĬһҲֻѡͲܺһʮķȥ
һײѾ˺󵽴м䣬ĸ첲͸һѪۣѪţȻ˵Ĳᡣ
ȻˣҶĬȻۡһİ벽Ҫ̫߳ˣôķУֻ
ɫ԰ףһ𺧵ĶҶĬδ˸֣־ȻԽɵʲôԼĲһ㣬Զ
ǡݡĶ԰ɣƬβǲǵĹϣҶĬѾ͵ֱۣʵ
ǡʶĻشһ䣬شͷӦٴλָƽı顣ǷƽֻԼ֪
˵һͼƬҪʲôǸʲôģղɱǼǲǹݵĵӣҶĬʳ˼⡣
ҡҡͷ˵ֻ֪ЩƬ˿γɡԾšԾšһĻԵСھãҲ֪˵˾֪Ҳ˵һɱ㡣ڸղǼɱ֣ǹˡ
ҶĬ۵оͿû˵ѣ漴˵ͷ˵û˵ѵķϣɱ
лл¶һЩģûǰҶĬֱ̧֣䵶ԼĲĨѾ֪ҶĬĲûа취ֲǲǿŬͿԵõġ
һѪԵڵء
ҶĬûɱۣ۶ŰӡһǶҵģ֪߲ưոݣҶĬ֪ҵҪɱŵΪʲô
ȻоɫĿĳ޺ҶĬһ֪Բ˵ʵ
ҶĬֱߵӵǰһĶͷ֮ϣһƼΪҶĬûзϻֱ
ѾֻҪҶĬſĿƣҧԾԲ˵һʵ벻ҶĬı¾Ȼ죬Կ˵ʵ
ҶĬһºϵĽɫķȴʼãɢ
ʲô֣ҶĬ֪һƼļһĿ£Ͳѣľǿʵ졣
ҽжЧӰĻشȴԱߵ˾ޱȡ
ҪɱŸʲôΪʲôҪռ书

ҶĬһⱻʳô¡
ǸǶģЧǵ۴ǡݡ
ȻֻˣȴԭͶˮݵˣΪ˶ԸҶĬȻˡ
Ŀĺܼ򵥣һҶĬ𣬵ڶΪͼƬȴǡɳ֯Ҫй书ҪȴţȻеͼŹһݣٰｫЩ½ĳ֡
ҶĬ궫ЧĻ֪ͣ˶Ŀġ
ŲϵıţЩŵĹвְг£ȻЩ˻ỳɣǴ󲿷ֵ˶Ὣŵźϵ
ΪҶĬΣ«ȡɻжȭԼԵ鶼ҶĬйϵ֪֪ɷ͡࡯ҲҶĬйϵеЩϵŵ˲ҶĬɵģҲҶĬɵˡ
ҶĬԭ󣬰Ĵⶼĳһʵڹôڶ಻Ÿ־ͻ½ǰ±
һ»ںһ࣬רŰɱµĸ߲㣬ôжٸ߲㣬ҲɱġϾÿһ߶ǹ֣ȻһȫȶˣְɱҲ⡣½ʱ򣬵һ߸ոӦͱɱˣĽӰûлһ¡
˰ɱ⣬ͬʱҲᱳɱͷɱҪҶĬȻӵҶĬһҲͰˣҶĬ³ǵĴ³ǵһҶĬۣô¾Ҳһ
Щϣеһ¶¹˵ĵŴ󲿷ֶվߡ
ȻǺƣҵӾûһöĲУġĲУġ
ô˵еЩŵɶģҶĬ
ЧȻĻشǣмҲġ
ļţ˭ģҶĬʵ
ǲǵӦú͡šйϵЧ˵ѾѹܿԼϷʲô飬ʱ𺳵ĶҶĬһĲš
ҶĬȴֱóֻͮ㣬ڡɳ˹飬ںϻô˵
֪ͮҶĬΪʲôʱ£ش̸еУĿǰûȷеļƻ
ǾͲùˣҸֱӶԡɳսǡҶĬڻʢ
ͮȵ˵һֹ֣ס˻⡣˵һκ͵ڶսɣû˿ɰܿµĶڹ¼Ӱ졣ʱ򣬾Բս³˿ҲС


ڰ˰ 
ҶĬͮĻȻѣڵ²ʮǰˣʮǰոսܶ˲Ÿո£ǶûʲôУͬ¶ҲûʲôС
ǸʱԺ˼ɵʹ򡣿˵ͮˣ˹ʵ¿սҷսڹʴϾס˽ŸûκɵĿսȻµ档ͮߺͻ˶׼սˣǻڵһʱʱ˵ġ
Ϊµ쵼ˣͮ˱ҪΪµǰ;
ҶĬĬоԼЩ飬Կȴϲı֮ĥĥȥҲµĹˣ·ҵʱѸƽԵʡ
ԸҪһЩı䣬ʲô磬˰ı綫˾Բ٣ɱ˶
֮ҶĬȻ˵ǶԵģ˹ǾͿô˵ɡڡɳ飬Ͳ³ˣԼȥ
Ȼ²ʺϳ棬ҶĬûзŹɳ˼ѾǹƥȥɳһѶ˵ʵûбҪ͡ɳʲô顣
˵ǰԡɳûа취ڣɳѾ˹̶ĸݵأҶĬ˵ǡһɳĻᡣ
ҶĬȻ˵ҪɳǸ˸Ǵ˸ս
ҶĬȻûдӶЧе֪ڣȴ֪ƵڣǻϷһС塣

СʱҶĬ뿪ׯٴλصࡣǸ˺ͶЧɱˣЩ书ȻҶĬûʲôôȴȫ¼һݣ˭֪᲻ʲôʱˣ
¼ҶĬЩ书ȫյһ󲼴Уȴ
ȻǸ˲֪ɳĶ飬ǿ˹ǡɳ֯ɵġ
Ҷ֣ˣҶĬҲû뵽ٴλصƵꡯһľȻվھƵſڣҶĬ;ϲӭȻѾȫˡ
û°ɣҶĬʶɨһȷȷʵѾˡ
Ҷ֣лĵҩҵڻڴϡȻûͻ죬ȴǰ벽۷ˣɼʮûзһ㡣
ֻҶĬ￴һЩɣ˸УҶĬ֪Ϊɳɵġֶָܵסˣпܾ۵Գ֡
ҶĬļ˵֣˭ͷȥġʮ
¶ߺޣһһ˵ۣ͵ϮҾԲˣЩŹ֡Ҳôģ˵һ£ҪȥɱǸۣʲôˡ
֣ȥɱǾͲˣҸղѾնɱҶĬ˵ͷ˵Ȼۣۻ䣬ȻԼ֡
ʲôɱۣ仰ȴ˵ģһߣոմӾƵҶĬ仰
ҶĬͷˣʶΪ׵ӽз䣬ǡԺĸˣһһŮӦʦ֣ʦòɻղŷʵľǷ䡣
֣ȻǵؼڵΪɻȴѾǵؼڵΪˡǸǺΪ£ҪһЩ
ѹ֡ԺԳΪŵһɣȷʵǲһӦǡʮĵһˣ˵ڡԺֻڵѡ
ļˣȻҶĬв֣ȴϴζ϶ɽǵؼϵߡ
Ҷ֣ɱۣץסҶĬʵȻĴۣǶɱȴû˿İա۴˼ġʮȫǾԲŹġ
ҶĬ˵ͷ˵ǵģҲɱۣɱ⼸ɱŸ֣Źˡ
ҶĬĻ󣬸ȫһ㶡֣ϾֳϲɫʵҶѾ鵽˭ģûйϵ
ҶĬüͷⶫûпʼʵʩ޻Щ˾Ѿʼڻˣһ޻ʼ˵
ҶĬ˵һ˵֣֣ҶԼˣҶ־Բˣ㾹Ȼ仰
ҶĬһů֪϶˵˺ܶĻ޻ȿʼѾˡȻ£ȴܱ
ҶĬҲ֪ս̫Ϊ«ȶǱġҲûйַˣȴǵ˵ͷ˵ȷʵģҲ˵һϵҲûС
ɻ۹⣬ҶĬ̾˿˵ΪһͷжҪɱŵĻȥұڹһǽʱ򣬷ɱƵſڣȻһֱ˲֪µġ
ҶĬĻ˶ǺաҲΪɱˡƵꡯſڣűģҶĬȴѾȥˡ
Ҷȥ𻰡ͷǳ֪ҶĬı£ʮǰͿ«ȣʮȥˣҪ˵Ϊһ㶼ûǲܵġ
˵ȻҲнԲҶĬĶ֡;޹أоԼľҶĬҪߣҶĬսƺЩˡ
һңҶĬԴȥ˵һ飬ҽŵĲȫǸɵ
治书ΪܶɶЩҶĬˡԺΪЩȻ𣬵˲ûбɱ⣬ȻǼ޻ӶûУɱˣ˭ȥµ鷳
Э̣ɡԺԶҵͨҽҶλŵĵһҡЩɵĲˣԺȡԼɵĹ
ΪҶĬĵλΪеŴǰҶĬкȥ¿ɵģֻҪǴҶĬһ㶼ܾǵºȴڻĲͬĵķɺܹܵţ£κˣҪ·档
ȻܶΪˣȴѾȥ¡
ͨҵзȥ죬ҶĬȴ˾Ƶ¥
֪ҶĬ飬ȴ֪ʲôҪ¥ҶĬǰٷ֮ٵΣûɡ˽ҶĬʲôˣͺҶĬҲ֪ʲôһ㡣
ºҶĬʵ֣Һ֪׷ʲô
һ£˵Ȼ죬һӡڿȻֻʮ꣬Լ֪Լ飬ѾʮˣٲͻƵĻѾûлˡڵ׷졣
ҶĬҡҡͷ˵ʵļ²죬ο˵졭
ʲôֻǳԾ˵֣ͣסû˵֪ҶĬضл˵ϵľɫȴҲڲزס
ҶĬȴ˵ԭҶԹ˽⻹࣬ȴȷĸ㣬һؼ۷治ǰ벽죬Ҳ죬켶ֻԽ켶󣬲졣֮󣬻иߵĲΣΪֻ֣ȴûߵĲΣ޷˵ЩεĶλ
һ𺳵ĶҶĬŵϴ󣬰ζû˵һ


ڰ˰ һҹ
ҶĬûд𺳣֪ҪʱȥԼ˵顣κ˵Ŭ飬˵СƣҲޱ𺧺ͲţһּʧС
ãŴ𺳵ѹҶĬƭ˿̾˵Це˻ΪŬû뵽Ȼһ֡
˵ƺʲôٴξȵĶҶĬʵҶ֣˵֣֪ΪߵľǺ«ȵɱСԺ粽Ҳ죬Ҳ˵켶ѣѵ˭Խǣ
ҶĬͷ˵ǵģΪȥС磬ţҺͺܶŵĸֽ
Ҳ̲סĵ𶯣վܿʵҶ֣ȥţ
֮ôΪ֪ŵ˸һʱͿԳȴȥҴ˵УŵʵȷʵǱҪ̫߳ˡ
ҶĬٴ˵ǵģ˵켶ĻôŴɶн߰˸ˡҪ˵켶֮ĻôŴɵҲһ˶ѡ
ҶĬʶɺ׷ɱü֣ȷʵǷǳ˵áüŲ㶼Ķ֣ϧԼҶĬһ
Ϊ£ҶĬºܾãо䲢ô򵥡Ȼǰڲû˳Խ죬Խ˸ߵĲΣôô
ҶĬܾãΪûǰ棬Ҳûеóʲôۡ
Сôȥ񼤶ԽţǲͿߵĲˣ
ҶĬɫһ˵ҵҲС棬Ҳûа취ȥߵһΣҾȥԿ
ҶĬ뷨׼޸һºɽǸ󷨡ȻٿСǷܽȥ
ҶĬĻ¶ʧı飬̾˿˵ԭڣȻһ켶ûа취ͻƣοԼ˵ͻ죬죬ҹԴ󰡡
ҶĬȻ֪켶ĳ죬ǰɵģûκεĹϵΪܾԶ֮ǰͻ켶˾ѾˣЩû¸ɵġǡˣͽֱӻȥˣɴͻ켶ͽ졣
а취ͻ켶ҶĬЩǷϵͻȻ˵˵ⷬɲΪ˴ԡ
оҶĬ˵༸ζܲסҶĬ˵κһ仰ĳĸ֪֮⡣ҶĬ˵κλоⲻʵⲻġ֪ҶĬӦòƭ
ҶĬóһšԪݸ˵ҴСõģˣ켶϶Գɹ
áҶĬĵҩȥҶĬȫšҶĬҩʮǰͼʶˡ
ԪڼҺʼľ͸оԼҪһ㣬ڻȵ£ҶĬѾԾĿʼ˹
ǿĵ̣ûлκͳγǿѾĽ켶ԭҪǿ磬һּҪҪվĳ嶯
ѹסԼĳ嶯ϵȹԼ켶ľ硣
ٴʱɫѾվϸĲ鿴һȫ£ϲ˵ͻˣͻƵˡǿĸо
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҫ˵ҰοҲûа취ȷе˵㻹ûͻ죬ֻͻ켶ѡ
ʱͽҶĬĻһˣ켶죬˵пѾ˻ĵڶ켶֡
ȻҶĬʹ㣬Ҳ޷ֻ˵֣ΪСĺܣɫѾˣȥɡ
ҶĬһ˵лҶ֣ҵȻ֪˼Ҳʹʧȥģ뷴ĻһӵŬ
˵˺һٴʵҶ֣ڵΪҪǺȵĻ٣
ֻ֪֮˵٣û˵ܴܲĹ㡣
ҶĬ΢΢һЦ˵С磬ʮ켶Χס滹켶۷ĸ֡ЩؼͰ벽죬ҶĬԶˡ
ôҶĬ˵Ѿʵ
ҶĬ˵ɱˡŶӦûһ
ԼԴԼʶҶֱּǸ̬϶Ѿˡ
ʮ־ȻɱˣҪǴȥû˻š֪ҶĬƭ˵Ŀ϶档һ̣Ҳû˼ȥҶĬȽϣղŻҶĬһʧӰ٣켶ϲҲ˲١
ҶĬƵסʱǡ˳俴ҶĬӭ˵ҶҪȴûҵס
ĻȻסоĲͬǿƲЩΪոͻ켶ûȫԵʡ
ͻƵˣʼһʱѾͻƵˣ̫Ȼˡ
ǰʲôʱΪҪ߳ôһ㣬תѾȫԽ߳ȴһˣԾ𺳵ͬʱҲһʧ䡣
΢΢һЦ˵ͷ˵ǵģֵܵİ£ͻơ
ԸĨȥҶĬĹͣûĻе˶ҶĬû˻ĻΪҶĬͻˡ
㶼Ѿͻˣϲ£ôô¡һؼ֮ͷǶô˷ܣֻǺˡ
Ц˵֪ҶĬĿֲ֪ڻûе졣֪ĿʼǾͲ˵ˡ
Щ뷨ֻǷ϶ѣǹһЦȭ˵Ҫ˵˷ܵȻǲܵģֻЩ˷ܶ϶ѡҾͽ衮Ժĵ̣Ҷһ
֮ķͻָı飬һЦ˵ããӦõģߣھȥԺ˼ʦֺͻ죬˵һϲɺص顣
ڷҶĬĹܹŹ֣ΪҶĬѾͻˣΪҶĬͷô죬ǾԲŵġ
ҶĬˣ϶Ǻܶ˶ԽɱУΪ޹ء
վڷ䱳Ĳɻʦľ첻ϵ˸ȻĿⶢҶĬϵı鲻ϵı仯ƺڿһҪһ㡣


ڰ˰ һ
ȻҶĬĵ£Ѿף飬Ҫһ˻ҪǰԺһˡ
ȥԺֱֱҶĬȥҲˣǡԺҶĬĸоȺ«ȴ˺ֹٱ
˵«ȵĵƺɽҶĬɽŵһԶԶȲϵɡҶĬƵɱ֮ѡ«Ϊɽţ⣬ҪĻΪص׵ӡ
Ժȴ磬ɽ漫ε壬ΧɽĳѩѵõľȻȻȺĽȺһҶĬЩ̾Щϵô˽ġ
ҶĬΪѾˣԼǲԺҲʶһһŵɽŵʲôλҲֱӹˡ
ΪҶĬҲĿˣֱӱŵһķ䡣ҶĬȻϾ˲ˣʱ仹Ĳࡣɽߣо˼󷨣Ϊͬʱġ
ڡԺ˵ǲ£ҶĬ˷Ϳʼʾû鲻Ҫ
ǵҶĬոһʱķž졣
ҶĬΪҪ죬ʶɨȥȴſվŵǡԺĲɻ
ŮʲôҶĬǵú֮ûκιϸ
ҶĬǴ˷ţû뵽ҶĬտţɻȴֱӼ˷䣬ִ˷š
ҶĬɻĿŮˣ֪ŮҪʲôҪ˵һŮ˶ɫҲ̫Ц˰ɡɻȻ󣬿Ҳ̸ϾɫֻѣοʮˡҶĬ֪Բֹʮ꣬Ůʮˡ
ҶĬɻĿԼɻȻҶĬ˵Ҷȫɻ
ŮһھͿĿǰţѩ׷ǰһۺ죬ȻضûСΪҶĬ̫һ񵭵ζڴ˳ҶĬ϶ζѰĻױƷζ
ҶĬüͷ϶ŮǹģҲǹջġ
ջֶΣҶĬֱûһ㡣Ȼɻ̫ջֶΣֻּ򵥴ֲڵİ취
ҶĬµ˿ɻ˵һ׶ûκô˵ɣʲôֱ˵תĨǡ
֪Լջⷽ治ôУҶĬû¶۲ӣɻֻվ˵ɻȻѾʮͷȴ壬δɫɻԸ⽫׸ҶֻҪܡ
˵ŮӸǽԼҿʼ¡
壿ҶĬվҲһ޵ζҲ塣
ԼȥҹһΣֻǲ֪ȥʲôطˡ
ҶĬܿǰĲɻ·æ˰˵ȷʵܳɫҶûȤ˵û㡣
ɻҶĬĻ¶һЩʧ˿ҶĬû뵽Լ徹ȻûбҶĬСҪ֪ȻǾҲ㣬ټ壬֪ˣ֪۲ΣҶĬȻûвһ¡
ɻҡҡͷ¶һ˿ȻʧҶĬٴΰһ£΢һԼ·Ȼתߡ
ҶĬֵĿתŮӣֵһ䣺ô˵ĿģĿ԰أ
ɻͣȻֿҶĬ˵ɻֻҶȤһЩ֮ɻ벻ʲôܴҶȻҶԲɻûȤǲɻͽȡѡ
ҶĬ˵ͷ˵Ȼɡ
ɻʶҲûҪ
ҶĬĻɻһ£ûм뿪ͣ˵Ҷ֪Ժĵһ˭𣿡
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҳǳֱӽ־ͺá
ǣҶ硣ɻ֪ԼܱҶĬҪ󣬿ɻǽҶĬ硣
ҶĬҲûȥֱ˵Ӧ粽ɣ˵ѾΪˡ
ҶĬ֪ԺΪߵ粽ǻġ
û뵽ɻȴҡҡͷ˵Ҷ磬ΪʹˡţԺ˶Ϊһ־ǡԺֻҺǸ֪ǡ
ҶĬ˲ɻ仰üһʶɨ˳ȥʶǷΧʮأܿͽԺɨһ顣ܿһʯ淢һİСӣֻʮ꣬ͷǺܳ۾ȴСгһߡ
ıΪֻа벽죬ҶĬϸĲ鿴һ£ΪȻѾǺ̫ŵɲ࣬ȻѾǳԽ켶ɾ졣
澹Ȼ֣ҶĬһ£֪磬ôͻƵģԼΪԼΪ˰벽졣ԼĲһĳ
֪ԼΪһ£СĵΪɼǸ൱ˡ
ҶĬıЩ֣ɻ촽˵Ҷ϶˵Ļ϶롮ԺѾʮˣô˱Ϊߵġ
ҶĬҡҡͷ˵˵ĻֻΪʲôҪ˵Щ
ţɻһ£ͷӦ漴˵Ϊ֪һд£ˡԺڴ˵ɱŵˣȴţ֪㲻ǲмôô
ҶĬȵĿǰͨŮˣ벻Ů˶˽⾹ȻôԼӴĲడԼȷʵǲмôҲô
ҶĬȻŲɻ˵Ȼô˽ңô˵ɫҲǼٵˣ֪һܾȻоŮҲ򵥣ǸĻ֮
ɻɫȻ˺죬ȴҡҡͷ˵ĵģҪܾ㲻ܾҲ˿ڣֻҪ˵Ը⣬ɻϾͿѹԼ·Ҷ֪Ҳḡ֮ˡ
һǾ仰ûȤԺĵһֲ粽ƺҲûжĹϵɡ˵ˣε֪һ˭ģҶĬֹס˲ɻĶ˵
ɻĬƬ֮󣬲˵ӻɱţĸ׺ãҷҪ𡣿ǧ롮Ժ󣬷ΪԶԶĸҡǰ͵͵۲ʱ򣬾Ȼջ裬һƾͻһƬɽ¡Ҿ֪ΪѳԽ粽ͬʱ֪ҲһӶûлˡ֮ԻסΪ͵͵Ķţҵһ͵Ϯ
Ұ㱨𣿡ҶĬüͷһ䡣
ɻҡҡͷ˵֪ҵؼΪҪ̫Զ͵ϮҲ̫Զǰҽ죬ȻҾͿ͵Ϯ
˵ɻҶĬ˵ͬĻٴ˵Ǹӻ֮Ѹ٣ΪʶߣһĹǲҼҵģҸһżȻĻõǲֻǻûеҸ״򿪿ӻǸħ͸ٵҼҡ


ڰ˰ 
˵ǸӻΪҵǱŽ죿ҶĬﵹЩԾ˵С죬ǻпԭΪС滹һЩż֮࣬ǴҲúó̫ˡ
ӻ侹ȻԴƶ½죬ɲʳˡΨһĽͣǾӻõǱȷʵǲͬһ㣬һܸ߼Ĺ
죿ʲô죿ɻɻһ䡣
ҶĬʶԼ˵ˣֻ˵ҲԺף͹Ϊӻ粽ˡ
ȻɻûмȥȴһЩɻ󣬵ûлҶĬĻΪ粽ĽôˣĿȷʵӻĶ֡
ҲԼĿֱӶҶĬ˵ȴΪܱ֮ʶǿΪҼҵǱԵʡ
㸸Ǵʲôطõǲģǲʲô֣ҶĬ˲ɻĻͬʱҲǲȤ
͵ԪߵͣҪ߳һǸ֮ҶĬΪԵʡֻǵһǳͨĹġҶĬĹƣѾ˵淨ˡ
ҶĬ֪书͹ȼһΪ졢ءĸȼеϸȴûУֻǿ֡
ҶĬ磬֪ͬ淨ҲΣһֱȹ书Ҫϸֹ
淨Ļֺ͵ҩĻһģһΪ顢졢ɡʥȼÿȼַΪƷһƷͣƷߡͬҶĬ֪ʵ´½֪ߵȼ켶ƷһȱĹ
Ҫ˵ɼʲôʥˣ켶ƷĹûУȷе˵켶һƷĹǷëǣ󲿷ֵһ鼶Ѿܲˡ
ҶĬľǷƷĹ˵Ѿǲˡ
ɵġ컯ҶĬѾԽɼˣھʲôȼҿ϶ҶĬǱȡ컯Ҫһȼ
ҶĬźõ͡컯ʱЩ󣬷Ӱ˵ʣ컯˵Ѿˡ
ɻ֪ҶĬڼ̵ʱ侹ȻתôͷѿھͻشҸ׺һȥѰҲɽżǿܾã˵ģ⣬֮磬ɽϣԻܡΪɽ׶ԭǺնɽоǺɽ⼸طһ
ʱҸ׻ʱˣֻǸǼѶʧɢˣõһҽˣϴĸȥа︸Եģ˳︸ҩǵһʱȴӻǸѪ뿪ҼҡҼæܻȥȴĸ׺öѪУңҡ
ɻȻһμ̣Ѿ̻Ժˣ˵Ȼ޷ԣ˲۾˵׵ʱûжĸɱ˾ǡԺӻ䡭ɺڡԺʮ꣬Ȼûл֣Һúޡ
ҶĬҲΪɻеͬ飬ӻȷʵǸҶĬ˵ӦᡮϹŷκһ˶޷ӣͺ߿һɼһͬûа취֮ġҶĬܵһˡ󣬻ɱڣɱ
ҶĬû˵ɻվһߣû˵
ҶĬƬ˵ɻѣ죬ҲĶ֪֡ӻʲôΪ𣿸ղ˵죬ЩɻҾһ¡
ҶĬ켶ɻֽһ£βɻŲŵĿҶĬʵҶ磬˵粽Ҳֻ켶ûĽ죬ǸӻѾˣ
ҶĬ˵ͷ˵ǵģûв´ĻӦ֪Լ϶ûпղʶͬҲɨ粽켶ڣҪ˵Ϊܻ̫ŵ뵢Ҫ˵켶۷ڹˮˡ
Ҫ粽ȥӻҶĬ϶粽ֲһʱ̾ͻᱻӻɱ
ɻ񽥽ľɫҲıףûʲôѪɫҪ˵ڻûн켶ǽ켶Ҫ͵ϮӻɹҲǻãӻҶĬ˵ĻôҶĬͬҲӻĶ֡
οҶĬԸ֣ҶĬܸЩѾǸ֮ˡ
ҶĬʵǲĿɻģ̾˿˵ҿ԰졭
ҶĬ֪ɻͳɾ͵ؼڣȻûйϵǺҲֲԼһʱòɻ켶
˵ҶĬ仰ǲɻսʱ˵ģǷǳмͼڣѾ֪켶Ҫӻ䶯֣Ҳǳ˵Ρ
̾˿ҡҡͷﾡǻҰܣҶĬһ£ٴתҪ뿪ˣûʩκεĻ
ҿ԰ɱӻ䡣ڲɻߵűߵʱҶĬȻ˵һ䡣
ɻһٴת¶һЩɣܿͰҶĬȥɱһ֣пҶĬݽȥܾᣬ뺦ҶĬȴȻҶĬȥһԡ֪Ψһһλᡣ
ҶĬ˲ɻ˼վ΢΢һЦ˵ҲðգΪҿɱΪɱͬΪˡ
С磿ɻղҶĬ˵С硣
ҶĬ˵ͷ˵ǣֻһҪ󡣡
ɻȻٴιڵ˵Ҷ磬ֻҪɱӻ䣬ɻŮ澣㽫ɻ˷ӣɻҲмһӡ
ҶĬһԪӿ֮£ɻԶվɻӣֱ˵ҶŮʲôĲȤɱӻ㻹㣬һңûκιϵֻһҪǱҪһ
ҶĬ֮˵Ҳ˳㣬ûвɻ飬֪ˡҲضҪȥӻĻȥ˯Ҳ˯ţԼȻѾȥˣ˳һкη
ɻعǿϲҶĬ׾ٵǾΪûҶĬôҪɱӻִࡣΨһĵģӻջ衣
ҶĬĻ˵ȻҼҵģҲҸõҲҪⱾҶ羡ȥֻҪɱǸħ
ҶĬҡҡͷ˵ȻûмҿԲ³һٶ⣬Ҳûռеֻǿһ飬Ȼỹ㡣
Сôܽһϣ֮ҪⱾҶĬ֪ⱾǷͱĹͬصϹĹңһ鶼סˣҪⱾҲûаô
Ұ켶ȳⵤҩҶĬóһšԪݸɻ˵
ɻɵҲ֪ҶĬ޳İˣȫûбҪ켶ģȻˡ֪ҶĬĳӻͬĿˡ
лл㡭ɻ˵һ䣬һοһЩϣ


ڰ˰һʮ 
ɻҶĬݸġԪʵڲţһŵҩͽ켶
ȻԥĽҩȥܿ͸оǿĳﾪϲ֮¸˿ҵĿʼתڵΪͬϵ£γɡ
ɻ֪ȫγɵʱ򣬾ʹѾĽ켶ˣҲǱ˵졣ǿסĵļɻϵҩ
ҶĬûɻȥҩԼͬһšԪʼȥҶĬվѾʽ˳ɺڡ
ҶĬվо⣬ŷɫѾˡ˿ɻɻǡʱչһХվһϲĿԼ֣ƺøйˡоǿƺֻҪһ־ͿʱһӡΪؼֹ
ͻ켶ˡɻ˵һ䣬ٴθлҶĬû뵽ҶĬĵҩȻ졣
ҶĬ΢΢һЦ˵һ䣬ϲ
Ȼĵҩɻȴ𺳵˵һ䡣

֣ʱȴߵҶĬķſڣȻɻʦҶĬķХʱһѵҶĬȻ޲磿ɫħֻڡԺסһͽɻʦǿ°ȥǿˣ
֣ԲɻνѾãȻɻòͻȴ֪ɻǡ塯һ㣬ʮǰΪĵرѻ˵ؼڡϧǵؼڣΪɻˡ϶ԲɻʦñױܺеҪΪ׷ϲɻԽżٶԽ
ʱɻʦҶĬķﻹ̵סͿʼšҶĬǡԺĹͣ򲻹ҶĬ粽ҲҪͲˣֱŽȥˡ
ҶĬ֪֣˿ɻ˵ǳȥɣȥǸӻ䡣˽Ҫ뿪Ժˡ
ǣҶ硣ɻʱѾ֪ҶĬΪѾ죬컹Ҫ߼Ĵڡ
Ŵ򿪣֣ȴŵǲɻҲɻƺǺ룬Ҫ˵ЩҲΪǲɻϴЦݣаֱǿȵζɻЦݣ֣΢ЦĲɻסˡ
֣˰βŻеһ䣬ɻʦãҶķˣ
ɻԼЦݣָһ䣬ҡҡͷ˵ǣˣ𣿡ͻƵ켶鼤֮£ȻһԼ·ͷ
˲ɻĻ֣ͷӦɻʦúҶĬڷһϡйŮһһϿʲô飬֣ýֺͷ뵽
죬Ƭ֮󣬺ȻһγͶҶĬȥҪɱ㡣
ҶĬûļ˵ɻһ̧Ž֣˴֮߳ԶڵĻ̳ϡ
֣ĴȺͶ֣;ڶˣ׷˹ǵһ˿վҶĬԱЩĲɻֿ˿֣üʵ֣ʦܣʲô
ҪɱҶĬȻɻʦڷһϡɻֲݣ֣Ȼݺݵ˵
ɻüͷЦ˵֣ʲôˣҪ˵Ҷ飬Ҷģֹʲô飿
֣죬ǰʲô飬ɻҶĬһƺĲ顣
Χô£ȴǿЦҶΪ˹䣬ȴŮɫЩܰѳ֡˵ˣɻҲǶɫһŮӰ
飬ҶĬͶý͡ž鴫ӰѩĶҲȥġ
ȥ֣ǳһ䣬Ҳÿ
ǳ֣󣬷ȴҶĬǿ˵ʦ˵ҶٺɣǳˡʦҪһҶҶ
ʦ粽˴󲿷ֶ֪粽˻һ˺󣬾Ҳٳ£һ䣬רĵȻҪҶĬɼҶĬĺˡһļ仰Ϳúջ٣Զܼ粽κһ˶Ρ
ҺһȥҶĬ˵֪ԺҶĬӡ󲻺ãԼϾҲ֮һҶĬȥҲ粽Լ
ҶĬ΢΢һЦ˰֣ȻԷ˵ԲҪҾɣҪͲɻȥЩ飬ȴûʱȥˡ
û뵽ҶĬȻӶ밡һʱ䣬Ȼ֪Ӧô˵źá
ΧҶĬĻȻҶĬһʱ죬Ͼǳ찡˵Ժ粽ѾˡҶĬȻҲӶɡϾǰһ󱲡
ȻҲһЩ˸оҶĬ粽Ҳ޷«ˡΪҶĬȷʵǲҪ粽ӣȻϾǡԺҶĬЩ֮֡ҶĬ͡ԺĲɻһ˯һϣʲôˡ
ֻͲɻ֪ҶĬǹ⣬̫쾭ˡͺñһƼ߶һؼ˵ιҿ㣬ԸһᣬݼһҡǸؼ߻𣿲һɱǸƼߣѾˡ
ֳЩɻȴվ˳˵ʦ֣ҶȷʵҪȥЩ飬ûʱȥ
ԺǱģԥΪҶĬ˵
ɻ㡭Ҳû뵽ڡԺĲɻȻҲ˵һҶĬҶ磬һʱûзӦ
ǲɻҶĬһˣҲһʱôı仯ɣֻǵٴϸĹ۲һ²ɻʱгɻʦã㣬㣬Ѿˣ
㣬ǽɻʵ˵˳
ʲôʱΧ˶˲ɻһģһ磬ȻǸոս졣
ܿҶ˲ɻ飬ɻҶĬһһϾͽˡҲΪҶĬһϾͽˡ
е˿ҶĬ۹ⶼͺҶĬɮһ㣬˿ԳϡرЩŮӣǺ޲ҶĬϽ䣬ƾҶĬֻҪͺˡ
ŻȻ֪ҶĬͲɻ֮ӦûʲôΪ벽켶Ҳһʱ䡣ɻΪͣǲɻʱҪãҲҪһʱ䣬Ͳʱȥ顣
ҶĬ˿ΧһĿ⣬ֻ˵ʵǵںɽѰҩĵʱҵöҳһööòɻˡܽ졣
ҶĬ֪˵̰޾ģҪ˵ˣ壬ҲΪɱ䡣
ô˵ҶͬѾˣ产Ȼʵ
ҶĬûļشһʹ˵ͷηȻ벻ҶҾǰݼҶˡ
ڳ˶֪Ժ粽ˡ


ڰ˰һʮһ ۷һս
£һֻʮµѾվ˸ղ֣Ļ̳Աߡû֪ôģҶĬ
ҶĬʶֻ΢쵹ǿúϸ˽üͷںڣĸǱҶĬҪ߳ܶ࣬һ׾ſˡ͸ӢޱȣȻһʵʵڵ˧С
ȻҶĬ֪϶ȷҪ󣬵ǿı󣬻ǲòĺܺáΪҶĬ֪϶ûСפյԵġ

Ժ
ʦ֡
һʱִкﲻ粽ȻȺܲкк˶ȭ񣬲Ҳϵ˵ӭԺûд˵еΨһ;鶼мһˡ
ܶ˽ҶĬȽһ£һȾ͸оҶĬЩСˡҪݷ˼ҵȡ
粽еһһкŶҶĬȭ˵ҶΣһȻ鴫ֻϣҶҪ˲ɻʦá
ɻ粽Ļһǰ˵һ䣬ʦ֣鲻
粽һЦɻĻ˻ȥɻܽ죬ҲһԵҵȻٺ𻰡ҵмҪҶ
ò˵粽ķȷʵǲҶĬҲоϣûκε档
ҶĬȭһ£Цһ˵̲ҵʲô⣬ʰɣֻҪ֪ģ˵ģ϶㡣
粽ƺûҶĬȻ˵˵«ȻڵʱҶȥ«ȣ֪Ƿƽ֣
Ȼ粽˵ί񣬵ڳ˶ˣ粽˼˵ҶĬ˺«ȡ
ҶĬ˵ѵ粽Ҫƽ𲻳ɣȴȻ˵ûҼƽѾնɱ
֪һ£ҶĬ׿˵һ¡ҶĬ˵ɱƽʱеĹ߸˿«ȵƽ͡Ժ粽˳ƾ˫˵ΪǶ֣£û뵽ҶĬȻնɱƽ˵ͬնɱ粽
Ȼ粽˵ƽҶĬնɱʱ¶صɫ˵ҶɱֵʱǷѾͻˣ
ҶĬ˵ͷû˵ǵģѾͻˣֻǸոͻƶѡ˫Ѿûˣδ˵һս˵ƽұѡҲɱضҪɱҡ
粽ҶĬ⻰˿ٴʵôƽѾȬ£ǷĶ֣
ǡҶĬûпǣ鵭˵
粽¶صı飬ҶĬһ˵ΪǲĶ֣
ҶĬٴ΢΢һЦ˵Ҳǡ
ҶĬĻ䣬ԺĵѾȻڡԺ˵Ķ֣ҶҲ̫һ㡣
粽ȴûвķüͷ˼˺һᣬŶҶĬȭ˵Ȼ֪Ҷ˵ٻ粽Ϊ֪ҶĶ֣ҲҶͽһ
粽⻰һ˵ڳ˶ǶıȶԺǻŹϵĵһˣҶȴսȻ˵ƽ򶷵ʱѾˣǱϾҶĬɱƽ
˵ıȶ϶ȼҵĻ𻨡ûΪ粽ĲҶĬĶ֣ǶֻΪֻǫѡ˵۷ԾҲΪ
Ҷɣȥ䳡粽ķȷʵûл˵ҶĬ˵Ƕ֣˿ûκεĶݺͲˣȻҶĬǿ
ҶĬҪŵһ粽ԣе˶ǰ᳡ܿ޴᳡ΧͼˣЩ˴󲿷ֶǡԺģԺμӻġûκһԸⳡ۷Ծ
粽һѳտɵľ룬䳡м䡣
ںڵͷһ׾ŵߣӿп䳡м䣬ͺһ硣ʱһŮӵļʱѾû粽ʵ䵽ǶˡЩеģǰ¶ģҪԼΪ졣
һ뵽ͿԺտԽɣǶô˷ܵ顣
ҶĬŲɻ䳡ѾİСӻ䡣ɼҲڵһʱ֪ҶĬ粽ıȶҲֳҶĬӻĳǸǰȻ֪粽ֵ£ۿĿӦþ뿴Լı¡
ҶĬɻֻǿһӻͽĿƿû˿ı顣ҶĬʶѾɨɻĿ⼸ҪȼһŻˣɼĵķߺޡɻ֪Լķŭ̫ʶĵͷ
ҶĬ̾Ҫжĺ޲ſװްûɻ飬òɻڱϵţ䳡м粽˵붯ְɡ
粽ƽĿҶĬ˵ҵȫ׸ڶ֮󣬾ƴڱȶ֮ǰҶһ£ҶӦòԵ޹ҡԺɡ
ҶĬȻһЦȻö粽˼粽һķߣֻй䣬ûࡣһ֮ضҪȫԸ֮
Ҳ˵Ϊȫ£ҶĬпܱնɱ仰ı˼ǣ㻹ʲôδ˵Ը˵ˣҿ԰˽ᡣ
ҶĬҡҡͷ˵ԺȷʵģҪɱһˡȷе˵ҪɱǡԺһˣҪźĶ˵ǣˣҲҵԸ㲻Ը⣬
ҶĬ粽˵ǷʱʵģȻ粽ȴѡʵʵ˵
粽һ˿ŭɫΪҶĬһߵĳŵΪԼ϶ɱԺĵӡˣԼһŵǧβԼɱ粽ҲԥΪҶĬɱƽʸԾͬʸȥһԸ
ûмѯʣȻԷҲûбҪ˵
Ľأ粽һصصߣҶĬҲԸռҶĬıˣһҶĬĽ
ҶĬҡҡͷȴû˵
粽ٸߣҲ̲סˡҶĬҡͷĽÿһŽâУЩͽâһһ貵̻һҶĬǶЩǶĽâ̻˲ҶĬǰըת۽ҶĬûС
һʼóı£ƵҶĬνҶĬνǾǱնɱ粽Ľû˿Ľй¶ȥǳߵȴоһɱ⡣
˵粽ɱУû˿ıȶɷ棬˾վѾ켶һܵ粽ɱ⡣ɱⲻǶҶĬг𣬻ǱԭȫΪһֻ̣нκεǰ˺Ͷᱻʵ÷顣
ߵ˶𺳵Ŀ粽Ľͽâ벻ֺɱĽС
ҶĬֲֿĽâ̻Χﻹڣ


ڰ˰һʮ Ҫɱһ
ѤĽŽâҶĬǰ粽ȴҶĬĽȫѺһûаνûжܡ粽һѵҶĬҪɣ
֪ҶĬӮͲɻһ亹ǲΪʲôҶĬ㣬ûж˼
ҶĬȻ粽ȻΪǱҶĬСڹ˵̫ˡڹҶĬҲֻķݡҪ˵ҶĬΪȵٴΡ
ֻǿŽ޴ɶ㣬룬ֽâǶ㲻ġ
ҶĬȷʵûж㣬ΪͲҪࡣִһԲĻȣִķЩѵĽâͺҵɱƺҶĬһȫ£
ҶĬĲǽâһҪɢˮЩˮˮȫ£һ˫ֵĺ£ȫʧ
ȽϸߵˣԿЩѵĽâҶĬֺֻ£ģȫûа취
粽ĿԼĽȫûа취ݡĽҶĬּģʩչκһ
仰˵ûа취ĳ۶ϣһжΪҶĬֻƼסĳ
粽ɫ԰ףˣֻһСȷе˵һСԿ϶ڵ£ҶĬҪɱֱ練ơ
ҶĬǲҶĬҲһ֮󣬵ûô򵥣ôסô򵥴ҶĬΪǶôĿֲһˣ֮ǰһ
粽ȻоһķգһʧڰУеľ׸˹һȴô׾ͱ˻ܡ
ˣ̫ѿˣʧȥġ
ҶĬڼס粽гͬʱɿ֣粽̫ѿ粽ϾһĿߣȻҶĬˣǶҲûʲôرĿ
ˡ粽ջԼĳκ󣬲³֡
ʱԼֻĸ֡졯ҶĬ˵ԼĶ֣ΪԷڿԷ񣬶һ㹻
Ϊ粽ҶĬĶ֣ԼͲֵҶĬ֡
ҶĬ粽Ũصʧ̾һ˵ҲʲңҲңûĹ䡣ȻĵĻȥвɻ̸̸ҪǣһѧһУһܴﵽ۷塣ͺ񡭡
ҶĬ˵ͣһᣬż˵ͺҲ֪Ժĵһֲ㣬Ǳˡ
粽ҶĬĻ뵽ɻʦúһϾͿԽ죬ʱٴλ԰ⲢȷɻҶĬ鲻˵ԼԴõҪĶҶĬ˵ԺĵһֲûʲôΪҶĬ̫ˡֻûҶĬ˵ǡԺҶĬɲˡ
ллҶ粽𳤽ҶĬһ۲ɻܸܲȷĴ𰸣ȴ֪ľ绹̫ԶҶĬͺһûѧСһ㡣ԼҲǴСԼȻߵһͬߵҶĬһ
ʱֳٴκһ󲿷˶û뵽ȻˡЩ˻Ҳ뵽粽ҪܣǾûһ뵽Ȼ˼ˣȶûпʼѾˡ
۷Ծ۷ԾԾҲ̫ЦЩ
粽˳䳡м䣬ȴû뿪վ˳ߡ֪ǸҶĬҪɱ˭ͬʱҲ֪ΪʲôҶĬ˵ɱǸˣ
Ȼ粽һ˸ղҶĬĻ˵ǡԺĵһֲѵԼɻ˱Ϊߵģ
γҶĬֻƾͼס粽ĳʱͻȻһ˵ҶĬȴû뵽ҶĬȻֵز⼸˵Ǳ粽ˣֱԶԶĳԽ粽ĲΡ
γ뵽Լ粽֣Ҳ˲ס粽ĳͬǣ˽粽ĽҶĬȴԡԺĴнͲҲɴ˿ɼҶĬΪһ㶼͡
뵽γҶĬᣬΪ͵زɼϾܡˣȲŹġȻ֪ҶĬΪͣɱҶĬ
ҾûܣҶĬҲγκһвĴڡ
γתڶҶĬ֣Ҫڰٷٰ֮յ£ҶĬ֡
γոתҶĬҪд⣬һҪҪ
ֳΪҶĬĻʱֹסˣ׷׶䳡мҶĬγֹס˽Ų
ҶĬƽҪɱһˣ˾ǡԺγ
ҶĬûнɣҪɱγҪɱЩɶҪվҪɱγҲû˻ΪûɡΪһˣҪɱһγҪ
Ժе˶סˣû뵽ҶĬҪɱ˾Ȼγγ˵ǡԺĵڶ֣ܵ͵ΪʲôҶĬҵͷϣ
˵ҶĬҪɱ仹ûô֣Ϊ¶ĻγҪ̫ˣҶĬĻͬҪĶࡣ
Ҳסˣ벻ҶĬȻҪɱΪ֮ϵʦ֣⵽ô£ѵҶĬŪˣ
ҶγڡԺҪɲܾҶĬնɱ¡
ҶĬһֹ֣ס˷ĻĶγ˵ˣȻｫնɱı£ûκ˻㱨𡣡
γٴת۾зҶĬ˺һᣬŻ˵ڡԺʲô飬֪ҶΪʲôҪҹȥ
ҶĬȻһѳ߳Ľû˿Ǵóѽڽϵһ£Ȼ˵Ҿǿ㣬Ҫɱ㣬𣿡
γһЦȻſгһ۾ҶĬ˵Ҷ˵ҵ˼ˣҡԺôҲеĴ֮һ˲׵ľҪɱˣѵΪߵ˶ôɱ޹ĿѹֿԽ«ǲһҡԺ
γĻһ˵ʱһȻȻܶ˶ҶĬƺҶĬ𡮾Ժġеһȵ˶֣һˡ
ҶĬһЦγ˵û뵽㻹ôˣǸ㲻ҪʮǰΪ˼ҵһǼ˼ȫɱ⣬ҼɱŮӡĪ˲ɣ
ɻҶĬĻðĶγ޲Ͼͳȥɱγ֪ҶĬɱγû뵽ҶĬȻڴ֮ͥ¶γսˡ
γðâ벻ҶĬȻ鶼֪״ʲôطģ龹Ȼڴ֮ͥ˵˳ԼҪɱˣκһ֪õˡ


ڰ˰һʮ 
һҪɱڵγҲȥ˶ҶĬŭˡҪɱˣҶĬ仰ˣһ޷ߡ
ΧһЩ˿γҶĬ֮ı飬֪ƺǱô򵥣ܶѾҪγȴٴϨԼ˼
粽ҶĬʱûóγʱȴóʱһ㶡ѵ˵γҪԼѾˣγҲһ벽ѡ
һ̣֪Լشˣγ͵ҶĬ˵Ǿ仰ְֱͦСӣҲһ±øߴ˲١ֱ߿쭣粽һ
һ̣ҶĬղǾ仰˼γΪ֮ϣҸ߳һ㡣
粽û뵽γ˸ߵΪȻڡԺɽ¶ˮô꣬ҶĬҪɱԶҲû֪Ǹ֣
Ϊߵ˶ܵγӴѹǿƣѾ֪ԭγǡԺĵһˣѹҶĬ粽ûжγʱһʱͽ˳
ҶĬԴһΪһĸ֣ȻҵȻ϶γĶ֣ȴҲûпӶԷĵز
γɶ첻γǡⱾҶĬȻûпǿ϶Ҫ̫߳ˡû֮ǰǲκӶԷ˼ġ
γ粽ͬ粽ҶĬȫ֪Լûκвγһ㶼֪
ɻܵγǿѹһ޷ĸоޱȡҪ֪Ѿ켶һ䳡ıԵûн֮ǰȥ͵ϮγǼֱǳ˵Ρ
ûȥ£ڹʬѺˡû£ԼˣĳҲû˰ȥ
γֻһֻǿһС˿ʱȴγѾվҶĬĶ档
γһû粽ɵô磬ͬġ
ҶĬȴһȻǴ˵еسɴ磬ȴˣı¡
ȻҶţγһֻϣҶҪûɱң󷴶ɱˡγ˵Ͳα䵶ҶĬһȭûκεĻͷͳɡ
γȭͷոջҶĬ͸оһֺһָоϡγһȭˣһȭЩۼ۵ԼƺֻҪ΢һ£ͻᱻһȭķ顣
ҶĬٲɣҲ˲κεأķɽѾûͬŻԪһ
ͬҶĬõԼԪγȴ״Χۼ˲С
ءһҵײַ䡢䡱ľ죬ҶĬ˴Ȼһȭɿ⣬ڿ³һѪγȴûκ飬˶ûУٽһһȭ
һԹ۵ɲǶסˣû뵽γȻôҶĬһл粽γȴһȭҶĬô£
һЩӦġԺӸǾתͿʼΪγź߽С벻ԼɣȻγָ֡γɱһҵ飬ͱԲˡ
ɻȴסȭͷͷ亹ָѪûвҶĬһл粽ʱ򣬾Ϊγˣû뵽γȻô졣һȭҶĬɵķΧһҶĬѪ
ֻҶĬԼ֪֮ԱɵķΧΪĺγô󣬶γһû뵽γȻԵⲿתסתȴγںȭˡ
ҵϡγΪޣֻһѪֻһζѣһѾ˷Բϵˡ
ҶĬȴͬԾҪ֪ⲿԵ˵ԪӤϵĸֲģγȻҲˣҪ˵γΪѾԽԪӤڣҶĬǾԲŵġ
ȻһСҶĬŭϲΪѾ֪ˡķǳһܻô׺ݵһȭҪ֪Ļǡ仰˵һʿҲγĶ֡
γĶԵо龹ȻǳķḻҶĬûµʱ򣬵ڶȭֵˣڶȭȴʵʵڵԼΪȭ糯ҶĬϮҶĬֵûеڶ·
ҶĬҲ֪Ӳƴ֮⣬ûѡγӪҶĬòӲƴʽɼΪԼ϶ҪҶĬ
ҶĬû÷ɽֱȭͷ֪ɽСڹ䣬ȴӲƴղͳһСοϣԼķɽ顣
䡢䡢䡭
˵ȭͷٴײһһ̶Ĺ𣬾䳡Χˣܸо̼ϵƤѣܶѾʼѪȭײ֮£ʯɳ
޴䳡м䣬һȭͼһ˶ĿӶ
Χ˿׺ҵĶսһѻȸǷ۷Ծ
ҶĬԭµ屻һȭٴλɳߣγЦ֪ߴҶĬɲؾӪġ
ȻǲӪֳ棬ҶĬҲĶ֣һǸ֮ˣϣһʧɱ˶Է
ҶĬﰵ̾γȷʵ˵ã治֪Ǹʲô⣬Ȼ˿ֲҿǡѾɡˣô֮ء
Ȼ֪γ˼Ҫ˵Եо飬γȷʵҪҶĬȴһˡҶĬжܣγһƵС
γҶĬ䣬˫ڵһ˾Ȼһڵһķ˳˵ĸоѾˡ
γԾͬʱ޴ȭͷٴγͣһ˶ͷһҶĬٴϮϡ
Χ˵ҶĬѾ·һˡγһȭҶĬ޿ɵ뵽γղһȭʯ˴һӣҲû˿ҶĬһЩСˣ۾ҲԸ⿴Ѫģĳ档
ҶĬȴЦһʱͲúγӲƴ̤ϷɽֱӾˡ
ҶĬȴ˲ͷ½ϣͬһȭһȭҶĬûκеԪһȭ֮ϣͲԼԪ确
γҶĬڿоȻľһȭ￩һ£ղҶĬתƺ̫һЩ
ֻͷոյ˵ȭͷٴζײһ
ء
䡭
ҵײ챬ȫһЩѵٴ
ۡȴγһѪ˱ҶĬӿдڴʯĵϣײһ޴ʯӡ
ᡭһҶĬҩԣŻʯγͬҲһȭ


ڰ˰һʮ ֤
ءһײһ䵶ȵĵҶĬȭײһ
γһ˲γ䵶סҶĬһȭ֮ٴαɳ˼£ڵءһѪŻѪľĵĶҶĬ
ҿڱҶĬʱʱ˵סҶĬɱһȭ
ҶĬóһšУҲǰγӲͷ徹ȻӲ̶ȣɼĲͬ졣
γȴ֪СҶĬδһӲƴܵġõʱ򣬾֪һϷڣ˼ʮ꣬ȻҶĬĶ֣ܵʲô
ʵڲҶĬȻбҪĹ书ǾԲܡ
Χ˿մһ㣬᳡򶷵ʱ̵̣ܶܶʱȴֳ汾ֱڣû֪˭Ӯⳡ
ҶĬû÷У֪γķֻ˷Ԫѡ
ߣ֪㲻Ϊ˰˱𣬶ΪҿԽ㡣γϻڵѪȴ쳣ƽ
ҶĬ֪γڼ޻Ӧֻ֪޸ҶĬû˿ôûκһĶ֡
ûγͬߵγǰɽٴƽƽһ¡
˵粽һ̻ĺϼôҶĬһȴ޶ֻ֮Ƿǳ򵥵һ̳ѡ
Ǽ벽ϵĸȴоҶĬһɱ⣬ȻֻǼ򵥵һȴһ޴ɲصĸоʵҲˣҶĬ̳һͬʱѾԪγҪķ
γһԼ·磬ǽסγҶĬҲ̫СԼһ㡣
γת۾ɫ䣬ҶĬһ̵òոմ̳ʱһǰһʱ⽣ȴһʱȴĵ˵ʮ
γ󺧣ҶĬȥˣЩ⣬һÿһǰͬð˽âҶĬĽâ粽ĽâԲͬĽâÿһʵһɱ⣬ûκεá
γҲκα䵶ۼȫХųӭԽԽĽâȥĴɽγȴ֪ĹѾûа취ƵԵʡ
һʱ佣âݣݺᡣ
ꡱ֮γ䵶ƬƬҶĬһж첻
֪ҪƴҶĬܼһĻôȶѾû˿ĻᣬҲ첻
ҶĬĽâȴûȫʧҶĬķɽǿγѵ䵶סʱɽǰâȻѽ
âᴩγ壬ȥѪЩѪڴʯϣԵѤ졣
ҶĬմγóһ䱡ĹȻм֡
γȫѪȴһʱûеȥûпҶĬġһһʵղõʲô
ҶĬСɱӶһĻȻĿγһ˵ʹõĲǽǽ
ʲôγʵģȻбɱˣ⻹һռϷ¡һҪ֪ʲô֮£Ŀ
ҶĬ˵⼸ֺҲγֱӴġ
ȻҶĬһģǾ޸ģѾҶĬԼĽ
γ˵仰Ҳֲסͨһڵϡ
ֳһƬžû˵û˸ҴҶĬγĴ򶷣ѾȫԽǵΧֱֲ̫ˡ
ֻҶĬһվڹ㳡м䷭ĶȻֻҶĬһڷ飬Ȼе˶֪ҶĬǱͬСɣûһ˸ǰȥᣬҲûһ˸Ҷһ仰
ʮӺҶĬȫⱾݼסʱҲͬѾȫ˹ô¡
һĹ˵ǹ书˵֤ĹϧǣⱾȻ
·ΪĸȼֱǺ졢졢׾񾳡
кĲֱΪƼؼ켶Ҳǹ˵ĲҲҶĬǰ˽ĸΡ
ΪѪۣҶĬɺγеѪΡ
׾ͬΪǡꡢȴǲȱģҲ˵⡮Ҳֻ׾ѡ
ҶĬĹӣоĲӶôѾռ˺ܶĹ书Ȼ֮ϵĹ书ֻһҶĬƾ衮Ի½һµܹ
ӦһĹҶĬȻ壬ȻֹҲûд
磬Ĺ٣Ǻȥѡ壬һҪĴԴڶҪĴʱ䡣ʱ䶼˭Ὣʱ˷֮ϣ
ҶĬȻԹ㳡ϵ˱˱ȭ˵ҶĬʹ˸ǣԺлۡ
˵ȱ˵̧žһܶ˸˵ǿҶĬһ;ıԼ죬һŴͶŵĿҶĬվĵط
ĿҶĬһʱ򣬻бӰڶʱıӰѾʱѾʧӰ١
Ǵ죬ڶ˶ڹ㳡֮ϣǻΪֹˡ
ֳʱٴѻȸû˸ȥҶĬѾʲôزˣֱʩչֶΰһЩ𻹶ԡЩС˼˶ʱͣ˭ȥҶĬᡮ
粽Ǹǿɬ֪ҶĬ߳ܶ࣬Ҳû뵽ܶྐྵȻôࡣû뵽һֱԺĵһ֣ȻͲ粽γ
Ȼ֪γҪʲôһ뵽γֶΣҪɱ粽ֱɱһ㡣Ȼ粽ͬԸ⽫ԺĻҵԼ
ʱȻЩлҶĬ˿ԶһʧĲɻȻ˵ɻʦãЩ飬п𣿡
ɻѹ˿粽˵Բʦ֣֪ҪʲôҪȥɣЩȥϢˡ
˵ɻȭֱȥ
ҶĬնɱγʱҪڵϸȥĵѱһ̣֪档ǵҶĬתߵʱȻһֿУ֪ӦȥʲôһӾʧȥĿꡣ
֮⣬ɻﻹЩѹҪҶĬġȻͬҶĬˣûҪ˼ҶĬ˵Ȼһк뿪ˣЩ˸СҶĬһ䣬ҪⱾ飬ҲһЩ
ɻصԼķ䣬һҹû˯ȷʵϢһᡣǵ׵ʱȴһӵСС档


ڰ˰һʮ ɳ
Ϊǰ䣬˹Ϊһ޵ĵܶ˶û˵ǳ˹˹ΪɳҴչҵرǾֻʱ䣬
ɳĵڶ꣬ͷԼǣһս˺ĸƻǵĿƼչٶȣܶ˶˵ѾԽ¡
Ϥ˹ˣΪ˹ǰѾʼ齨ЩˣֻóɹѡϤ˹˶֪ԲܣΪʩһĲĵѡ
ɳµܹЩͬǵľܺͱȫͬڱɳľǱɳɳȴͱĹͬоԵȨҪ˵һҲԡ
ںϻƲñɳĵһʱ䣬ɳѾ֪
ʱɳߵģеĸ߲쵼ڡɳһĺӣֻɫĺѿ
žЩ£ûκ˳˵ֻ˺
࣬ļƲʧˡɫӴֳĳĬֻЩ䡣
΢΢һȻԼļƻǾЩദоɳĳǸûô򵥡
վԱɳ˸Ȼ˵ҵļƲûκ⣬Ψһû뵽ҶĬʧʮ꣬Ȼֻص£ΪˣҶ±š
ҲƷǳͶļƲߣֻҪٹһǰ꣬¾ͿԱѪıƽ£˹һ
ǵĲԣ½ɶƿأôɳԼռݱɳһȻֵìܣֵһƿһңɱĵط
ֵ˵ִЭ̺ˣȴ⻼Ĺ⡣ʵΪ˶Ϲļ̳Уһ˱ɳȥͶǸˡ
õģʵȴ˶ġֵΪҪɹʱʧʮҶĬȻص¡ҶĬƺͱĳ̶ȣȻڰ֮ھȫٴƿ£ȥµȫɨɾûκεĳɡ
ǶֵѪȫ׷ѣơͨݺҶĬѾûа취еİ취ˡ

ҶĬһ˹ɨˡɳ߲ĻģˣʱҪɳЩ߲ġû뵽ῴȻûҵɱҲһ¡
ҶĬ롮ɳ¥һ·еıɳʿȫնɱû˿顣
ҶĬɱʱ򣬲ŷĸȷʵǲ١벽죬ؼ߻ߣƼڶࡣ֮⣬ʮͼߡ
˵ҶĬ⣬¥ûκθܹʵ̫ǿˣҶĬ룬ЩʵȫͶŵȥƽ»ûн켶֮ǰ»ûȥ赲
ҶĬ֪ɳʲôԴȻڶ̶̵ʮʱôĸֱ֣̫ˡЩҲģǱżġ
ҶĬɱ룬ɳ¥ԽԽ࣬ϢҲ˳ȥɳȨĶʱ̿˹ķװҲԭѹģ˹ɳﻹȥá
һʱ䣬ɳĹ;ʼʾ
ڿһȺɳ쵼õϢȴֻҳѾ˵סЩѾһˡ
ҶĬվڻſڵס˵ȥ·ıը˻ҶĬ޶ԣͺûһ㡣
㣿ҶĬűɳҪŭʱȴҶĬȻϢ˱ɳĺڵء
˵ҶĬֺ󣬻漸е˶վﶼ¶ɫȻǶ˵ҶĬ顣ɳ¥ʵǿÿһ˶֪ǿķأԷȻߵſڣɼЩĻֶˡ
ҶĬɨһˣſ˺ıɳȴһﾹȻһߡߣҶĬǺ˽⣬ֻǴ»֪ʮھô֣ȴһ֪
ҶĬȴ֪ɳ߾򵥣ֻһָоһ˼ܸ֣Ǹ־ԲǱɳĶ֣Զ
ҶĬûкͱɳ֣Ըоɳ򵥺ûһͶ֣Ҫ֣Ͳһˡ
ҶĬҲûռ˴ĵ̣ұɳʮϰٱΪʲô㻹ҪұɳȥıɳҶĬϷû˸ղŵ
ҶĬһЦȻ̧־һУһҪӺ洰ߵıɳԱҶĬһ롣
ѪζڻӿֳͱѻȸܶڷղҪߵһؼڵĸ֣ҶĬﾹȻ־նɱˣû˸ٶһ¡
ҶĬ˿ɳЦһ˵Ȼ֪ǸɣΪʲôҪȥ¶ȡµȨΪʲôҪȥɱŵˣ޻ңڱըҲİɣ
ɳһαɫüѿȻûз侲ĶҶĬ˵Щ޹أӿʼҾûдҪԸ£ҲûдҪԸ㡣ҶҶʵ壬ûаֶ⡣
ҶĬɳָŶ˵ԸͶԸ¶⣬һǡ֮ԼұɳĿֻΪ˶ȡұɳȨѡΪ뽨ԼǷţҿԸ㣬ʵĺˣҰķǳηΪʵͣһֱûаղһֱίߡ
ҶĬ֪ɳҲɳⷬһ¡Ȼ֪ڱɳĿģû뵽ɳȻҲ֪Ӵ˲ֻжҵˣ˵ɵϣԼɵϡ
е˶סˣǴ͵ĲǶǡĺˣ˵ʵڵģҲû֪˭˾ǱɳĻֱ۾˵Ϲ
˵ʲôηԶǺʵɳε˾Ƕÿζ˵ֵ˵ĶԣֵͬܵĻʲôʱ򷴶Թ䣿
ĿɿڴĿűɳһθоԼһɵϡͬĵһθоڱɳǰһСΪоɳǰٷ֮ٵΣ
ԭ˼ҿʼ֪Ŀģβֻ͡ΪһֱҪûɱֶѡ
ʱԿ϶ҶĬ첻±ֵˣôҲ޷ȡʤʵˡ
ɵϣ෴ǺܴˣѾеԵʣͶϻıµʱ򣬾ֵʱԱɳıº϶ɱ˶ֵܣȡ¡鱱ɳһֱûз£ûн͸Ĵ㡣ֵܣֻѵѡ
ɳȴȶȥȻһǹŶĶͷһǹ
һѪ𣬶Ųĵλϡ


ڰ˰һʮ ׷ɱɳ
лҶ˶ĵҲſɱɳɱ˶󣬾ȻǹûжҶĬǹ
ҶĬģ˶ȫˡɳһԶǳΣھȻҲ룬Ϳǹɱ˶
һˣǹ϶ǵһʱҶĬǹǶԶɡΪ˶֪ɳǹɲһǹȫɱ벽ֵġ
ûֵǣɳǳԵֺüƲ߾ȻҶĬЧˡ
ҶĬ΢΢һЦԱɳ˵ͷ˵ܺãлͲˣܰﱱɳ飬Ҳҵҡҵ˶Ƕĵԡ
ԭҲ㱻Щƭˡɳ¶ɫٴοǹֱɱ˵ʱ˲ŷӦ׷Ҫߡ
ɳȻʱ򲻼ˡ
ҶĬһݣһֱעűɳʶȻûץɳټҶĬɳܶܵķʽû뵽˾Ȼʶߡ֮ñɳɱˣԼֵ֣ʱɳߡ
û뵽ʱʱ̵̿ĶűɳҲöԷˡ
ҶĬҲ޷ͣһͨз˳ȥڻұըⶰǰǱɳ¥ͱһŴΧס
Ȼ֪¥кܶҪĻϣǿƼƷҶĬѾû˼ȴЩˣһѻҲȫꡣʱʶȫΧʮصķΧһֻҲŹ
ӺҶĬʼûзֱɳ
ҶĬаɱ˱ɳû뵽ԱɳֶԸһ¶ԣһߡ
ɱʱ򣬾֪ԼҪɱˣɱ˻ҵһ˲ߡɳģô˾ǱȶֵܻҪһһ
ҪˣԺ±ҶĬ
ҶĬͬһʱ䣬̤Ϸɽ˹Ͽշһ顣ʱ˹ѾһƬҵУɳĸ߲㱻ҶĬնɱһգ֯׷׳Ȩ
ҶĬȴû˼ȥЩתʩΧʱѾˡϵʱԽζץסɳĻԽ١
ҶĬӽʱһһӰӴҶĬʶԵһҶĬ붼û룬͸ȥ
ҶĬٶѾﵽ죬ǵӰȻޣǰˮＲӰЩǱˮͧǱǱˮ֪ͧҪС˶ˣֻ׳һζѡͷ⣬һײģ
ͷĹײٶȾȻԽԽ죬ҶĬٶҲ޷ӽҡ
ʱҶĬѾȷǱˮײľǱɳߵĶҲǰɳȻƳĶֶԶԶĳ˵ڵˮƽҶĬÿ֪ضҶơ
ΨһҶĬǣɳôϵǱͧôƭʶģôӻߵģ
ɳʱȴҶĬҪưٱҶĬϢɱ벽͵ؼ֣ҵʱѾˡѾ֪ҶĬĶ֡
ǿսǿͻ䣬ȻǿܡаԼߵʱûκζ׷ɱ벻ܱ£Ȼ˦ҶĬҶĬںš
ʱһھԵʵǰǽȫĹңȫľӣҲȻҶĬı£Ҫɱ϶׾١
֪ҶĬָܱסģ̶̵ʱ䣬ѾȫıԼۡԭΪɱ˸ûУҶĬҲСƵȫˣҪһߡ
ڣ׾Ȼ˿׷Ǳͧθı䷽򣬶ԷԸϡ
СʱҶĬгѾûˡԪȻҩģǻûƳɵҩһԪľôɳпӳʶΧ
֮±ɳƵǱͧ϶ʲôԴƵģͲԼҶĬµľһԪľɳͷӲƴȴǳԿ
Ǿ߱ɳԲġ
һСʱȥɳںҲƵĲͷˣȻʼˡ
ҶĬʶĿɳǱͧһɳ̲˳Ǳͧʧ
ԭҶĬҳȥΪԪ̫óȻȥ˱ɳĿڱɳ뿪ǱͧҶĬͳȥûпǱͧ״ͽǱָͧ
ʱѾǱͧˣɳӰһҶĬʶĶסӰӣ˿ҷɡ
ڱɳٶȻ죬ҶĬʶȻϵĿԲӰҶĬҲòɳٶȣҶĬԼ֪Լ飬õǷɽɳƺȫƾȱܡܣǶ˿ٶȻҶĬࡣ
ɳȻҲ֪ҶĬ׷ǲͷݣҶĬȻԪ̫󣬵ȴ͵ĲҶĬڿԿ϶ĶʱıɳҲԶ
ҶĬɱɳǲǽʲôһߵٶܴﵽֵزҲš
ҶĬ϶ɽڵϵٶȱȱɳʮ֮һԶԶ硣
Ҫ˵һڵʿڵٶȣҲԶԶ籱ɳ
һ·׷龰ҶĬԿɳϰĵط顣
һ׷һӣҲ֪˶ˣҶĬȴоٴ׷˻ĵؽ硣
ҶĬɫ԰׵סһʯҪ·ɽΪʵڼֲסˣ׷ȥضҪһ
ҶĬȴֱɳͬͣȻ˵ϣɼһ
ҶĬһϲٶȷ˹ȥ뿪ɳм׵ĵطҶĬͣһĻָԪ
ʱ򣬱ɳٴվҶĬһɹʱñɳٴѣ
ҶĬץɽʱ򣬲ŷԪĵ̫ˣҸطĻָҲһʱͿԵġ˵ҲҪһʱ䡣
ɳվȴûмߣҶĬһЦ˵ҶĬ㾹ȻԷɣЦһΪֻǺҲѡ֪˻ɣҾԲȥɳ
ҶĬûǱɳǰףھ뱱ɳֻʮ׵ĵطٴͣ
ҶĬҲ¶֣㻹᲻ɱҲɣɳƺûиоҶĬԽԽΣա
ҶĬ˿˵ᣬ˲ҲˣѾŴηˡ
ڵȥ㣬û뵽羹Ȼ˻ɣȻġɳ¶ҶĬ˵һ¡
ҶĬЦһ˵ͬΪı£ͱˣɡ˵ķɽѾ˳ȥ
ԱɳҶĬкļɵֻɱ׵飬ȻԪʶ̫ʮ׵ĵطնɱɳӦû⡣


ڰ˰һʮ ֵ̽С
ɽڽӽɳӵ˲䣬ҶĬһּΣյĸо鿴ԭܿ
͡죬ĿĹâֱ䴩ҶĬղվĵطͬʱҶĬķɽһѪɳͷڵϣײͣ
ҶĬͨһڵأһʱ䷴ӦȲһǹֱӹᴩȲļ⣬ѪȾ˿š
ҶĬóһšȥֹסѪȻڻܾۼˣˡƿˣʵҲûʲôϵ
ڵϵҶĬ˿ﰵңǵϾ÷ɽɱ˱ɳһñɳּǹѷҪɳɱ
еʱֻһ˲ѣǱɳˣҵһʱҶĬǹǽԤϡҶĬ϶ɳǰʱ򣬱ɳǵһʱ˵ֱӿǹҲҪ˲Ƥ
˵ûеһʱԱɳ֣ȱɳƣǹĻһӶˡ
ҶĬԻָһߵɳǰǰǹÿҶĬҲ֪ǵӰǹֻЧѡõԴ˵Ҳǡܾʯ
ҶĬڽĿ⿴ɳʱΪʲôɳܵôԭˣܸûκιϵ
ɳȴ˿ѾȫˣҶĬ϶ûжԱɳȶ֡ɳȷ飬ΪϰżѾȫľŷ
ҶĬСĵŷһһ£ɫһ䣬ǳɵ߲֮ſԻķСз
ѹֱɳܵô죬ȻСзҿӻǸ߼ɫҶĬѾǻһߣһڵʿַ϶׷ϡ
ϧǱɳĵȼȻߣȴһߡ߿ĸǱֻǷˡзСöѣΪȼӲס˷ĩ
ɳʲôطŪġзҶĬֻ֪֪ܹбɳһˡ
ҶĬʶٴڱɳʬɨһ飬ִĿڴҳһŸСķ
ݷҶĬһ˵ͼġзƳǡݷǷʦûеһĳ̶Ҳûа취ƳΪơݷķʦضҪһֶ
ҶĬ֪šݷһ㣬͡зһڸ߼ɫ
ʱҶĬ˱ɳΪʲôǰһξʧˣΪַӻһšϧǱɳûа취ӳݷЧҵڶšݷȻûа취ˡ
ҶĬﰵнңɳ˵ڶšݷĲһץĵɳȻˣҵһġ
ɳӵСݷҲӵСзɼԷֹһżһһβ͵żҶĬﰵпϧԡ֪ɳôһż϶һʱɱôݼŵпڱɳļǹ¡
ҶĬϸѰһ±ɳϵĶûзִ豸֪żûзִ豸Ǵ豸ûзϡ
ҶĬڽָҵһöɳʬȫٻ٣Ż뿪⴦ɽȡȻѾɱ˱ɳͬʱҲ˱ɳǵɳʲôʲôطΪʲôҪɳһ֪
ҶĬҲû⣬Щֻ֪ҸطָԪȻȥϽɽ
ֻҶĬոЩ飬ͷ˱һ˹ŮҶĬ໰׼߹
ȻԪѾľʶмŻһɡܾʯƵļǹ˶˵Ͳ
⼸˶ûвҶĬʶɨһ¡ҶĬԾ˾ȻǻƼߣһ˾ȻѾ۷壬˵ʱԿؼĴڡ
ѵôˣԼļ˶ģ
ҶĬȵΪߵ۷ȴĵһŮˣİСӾȻǰżúʱһ㣬ջޱȡټħһԱߵƼӲʱ۹һؿڣȻһ¿ˮ
ҶĬȵȴһŮӣʮ꣬òһ㣬ƼΪҶĬƫƫʶŮҶĬҶĬھɽɽʱĻõʱǡľʦ˵ҹԼֻôҵ󣬾ҲûϢˣû뵽ȻҹҲ˻Ƽڡ
⣬һͬǻƼΪͿʮˣݴֿȴһԲֻǵͷ·ıֻã·˳Եġ
ҶĬ߹ķĹȿڣҪ뿪϶ᱻ˷֣һõʶֻǵͷ⼸߹
ףôһˣˡȴҶĬһ䡣
˴ʱѾҶĬ׷ͣҶĬֻ֮˵һ̽ߣΪϢһᣬ㡣
ʱɫѾƻ裬ȫɽĵطһͻأɽм䣬˵Լ̽ߣûȣⱾǺܹ顣
õȻһҶĬﰵ̾ӦϳԼˡ
ôˣõ㣿ΪߣƯŮ˲ĿŻõһ䣬һЩɻ
õı˲ͻָ˹Щε˵ˣôɽȣǲ׶༪١
ǰǰõĵáǷŮŻ˵ۣȻӿڴóһµС廨ִ廨óһŲ϶СĵݸҶĬ˵˵ҩ裬˰ɡ
ҶĬӹҩʶͣŮеĲ棬ȴû˵
ŮӼҶĬҩ裬һЦ˵ܵܣãҲ̽յġҽзʱǶӳҪȺһ߰ɡǺΧһΣա˵Ŷ֪ģȻûнƼ϶ֲɣʵǼ
ȻŮ˺仰û˵ҶĬѾˣǾ˵һֻҶĬ˵һܵܽгŴĵ磬˼޷ܾ
ҶĬ˵зŮٴ˵¸磬Ҫһ¡
ҶĬ˰˵ˣԼߡ
˵վҶĬʱȴȫûıôƽзŮóҩ廨ȫǹƳ棬ָ̡ѹԿԼǷˣ϶Ѫⷽ˽⡣
˵ѾǺΧҲ˵ҲϽˡڿϽԱߣһһѹƳŮˣҶĬ룬֪Ůǡšĵӡ
ҶĬվûǿŵ裬ǿһЦ˵ϵܵܣ㻹Һ㰡ҸԵĲǴҩõġ˵˾Ǹ˴ҩԿҲ㰡ҺõԿѣ
ҶĬɫƽʮҲɫƽõɫ΢΢һ£΢¶һЩ졣


ڰ˰һʮ ˼
õһҶĬȻ˵ӣɫҪǾפٸ·ô
ζĿһۻõȻһЦ˵ðǽפˡõˣ
˷Ļ˶ûκ飬׷״Ĵ󱳰ó
ҶĬȴǵȻ󣬿ȴÿһĸܿȫҶĬ˶Լĵ̡
ҶĬһۣЦ˵ܵܣǻ֪ʲôأҪȥҵˡ
ҶĬȴҡҡͷ˵ҽĪӰֻҰҲסˣϾ˯ҲС
ҶĬǡšǸߣҲˡȥšڵãһ·ġ
Ҳֻ˵һ䣬ҶĬûͬ⣬ҲͿЦһĪӰܵƤܱءҲûҶĬ
õȴһѼ׵۵ɡݸҶĬҶĬպŹһϡ
ô˵ȴ˻𣬺ܿͽֻҰÿˡԷʱҶĬҲֵһ⡣
ҶĬ֪߲Ե޹ʵߵһߵһֻԭһЩҪѰʲôҪĶһЩ˶Ǳƹġ
Թ󣬸˶ԼҶĬҲ˻õݸ۵ɡ֪Щԭ򣬵ȴûʣ֪òҪʡ
Ϣ˺֣ûһҶĬʶȴĿɨʲôûһ˯ǸӽͿʼõȴüͷ˼ʲôһһȴЩ
һСʱ󣬷Ȼ߳ų¸СĽһ䣬¸磬˯𣿡
¸ʹһϲ˳˵һûأɣһ·
ððȥһ£ֻһŵġȻŤ˵һ䡣
¸˷˼ʱϲҪȥûнлõȴⲻǶ˼ʲô
붼û˵Ҫȥɡ
鷳ˡͷͬ⡣
漴Ȼ뿪ƽ
ҶĬʶŷǸ¸磬֪Է۷ΪԲΪ¶ȥ㡣˵ˣֻȥһ£бҪôԶ
ʱҶĬʶٴηֻõҲ߳һɫ·ϸĲע⡣
ҶĬΪõҪȥٷʱҪһ¡Է۷Ϊõȥ²ǡšĵӺҶĬ֪Բһ֮
ҶĬȵǣõûиٷǽ˷
ҶĬʶ΢һɨ֪һѲļǺţõȻЩǺûа취֡ȻõϵĽļǺƻȴһƶСļͷ
ҶĬףõѾʼɷȴҿ϶Ҫռ¼¼
Է̫һ㣬˵ȷõ϶֪
Ȼõúͷ뿪˷
ҶĬεվԻõӡ󲻻һѡԪѾָһЩʱʩչһͬ˷񣬽õƻļǺٴλԭЩǺҶĬʶ¸ûа취ΣȫҶĬһһԭ
ҶĬص۵ɡʱŷֻõûȥԼ񣬶۵ɡ
С㣬ҶĬŻõ΢΢Цһ䣬ûղŵ顣
õȴҶĬ˵Ҷô
ҶĬЦЦ˵ʵ仰Ҳʵģô
õ̾˿˵뿪ɽɽ֮ǰһҹ㣬ϲıԺݡֻͶʱͶˡһµˣ뿪׼Ͷģֻײβһֱûҵұɳ˴ߣòšɳ¡
ôҺڱɳûп㰡ҶĬոɳõڱɳĻ϶ῴġ
õȴ֪ҶĬ⻰˼ǿЦ˵ԼԸڱɳڱıִһ񣬴ӼػҲ֪ԭǸҪ㡣ǺģҺһѣɱǼˣֻû뵽һʱը
ҶĬסˣ벻ڵʱıը滹һڰǾһİæֻҪ΢һ£֪õĴȻ֪õôߵģ϶õ˵滰ʱҶĬȴЩůõزʶȴôģⶼһ顣
ǵûİﵽԼԼҲҪ飬οҶĬԼãõѾﵽˡ
Ժ󣬾ȥʩչģϧûаﵽ㡣Ȼҵ֪ûϢˣȴҲûȥʩչľˣʧ٣Ҿ͸û뷨õЩ˸С
ҶĬȻվԻõʩһ񣬻õһ˵ʱҶĬȴ˵Ѿﵽˣ㵱İæʱѾûҶĬˡ
ҶĬΪʲôԷҪȫΣյĵطʮըˣ˵ת˲ըģǷӦٳٶۣҲӳʮӣԭΪõȡʮʱ䡣
ǻõʱѾĵըΧˣǱɣΪըͼʶ
õɻӣҶĬϿҵĶԻõ˵õ㣬һӳʮʱ䣬ҿ϶ӲǸըҩѨ
Ȼõ˵ҶĬʵõ㣬ǹ𣿡
õȴ֪ҶĬȻ֪ҶĬΪʲôˣʹҶĬһʣ֪ҶĬӦ뱨
˵ͷ˵ǵģǹ䣬Ϊ֪ʧٺҲûҪıµ뷨ɽԵɺ֮µõһĹͿʼ䡣
ȰһҶĬóǣõĻ̻õ档ô˵õȹһΡ
ʲôõʶʵ
ҶĬشõĻʶɨ¿Ӷڵϣƺڷ㣬Ǹ¸羹ȻվǰȻ˿Ǹ¸磬Ȼڹճ¸硣
ѩ˶βͻȻҶĬʶ棬ҶĬʱЩȻҪջʶ֪ʱԲջʶ
ŷ¶ΣҶĬȻһЩӦϽԼһﰵ̾ⶼӳ񺦵ġǼ죬ÿ춼ӳӳǶҶĬ˼ѹֵ̫ãÿζǺޱķ׺ȡƺҪʧȥȫһһ㡣
ҶĬļŮ˵УӳŴ󵨵һ˵Ӱ񾲡ѩȡСѱӳǺ˼ˡ
ҶĬɫЩȻõһ䣬ôˣҩҪҪ
ҶĬعæ˵ûʲôֻͻȻ뵽һЩ顣
õȴһɻоҶĬɫЩŤƺ뵽һЩ˽ܵһ㡣


ڰ˰һʮ ؿζķ
Ȼľ˫ҶĬ˻õҲЩȡ˵ѷ˲ࡣѾֺöˣһ˫Ϊֻǲ֪Ӱѩʲô
ʲôľ˫õֵһ䡣
ҶĬûõֱӶ˵õлһǹ䡣㻹ĻһԿ֮ϡ
õվڶ˵һȺˣҶĬĻ֪ҶĬ⻰֮⡣ȻѾϲȻƽʵǲ˵Ҳ仹бİ취
ҶĬ˵ͷ˵ǵģ㲻ĻǾͺһ档
棿õظһ䣬δ˵ʲô档
ҶĬƬ̲˵˵ǲǴ˵֮ûˣΪѷûа취򵥵˵ĿľΪ˷ɣȻȴ֮١棬ʮҲһһԷ
ҶĬ˵仰ʱ´½Ҳ˶ʮ꣬ɴδ˵Ϊġֻǲ֪ǲ˿Է˵ûκܷĻɽҲǲڵģ⻰ȴûбҪԻõ˵
ʲôõҶĬĻ𺳵Ĵסˣζ˵һ֡
˺þãŲ˵Ҫ棬һҪ桭
õĹӱһѪ֮ˣвסԲŻѡΪıߣǺڰҲϧбıʺԸ棬ô᲻ͬ⣬ҶĬ˵ڶ飬ҪҶĬ档
ҶĬ˵ͷ뽫ϸں֪ʶ˵õȴѾȫǸ¸һˡ
÷һŮˣԭǸ¸̲סӷĺ汧סǲȳ¸룬عͷ¸簴ڵأҼڳ¸ʶȫһޱȵŮˡ
ҶĬǸ¸ڼӲʯͷϣ֪ʱܻı飬ӦܾӶɡ
ʦ˵ҶĬüͷƺʲô˼õҶĬ˼ʵ
ŶáҶĬعЩεĿ˻õһۣǸ㲻ýʦֱӽҶĬˡʵʼͬǴͨγѨȻٲϵĴͨѨȻ֪䣬ôȫľӦú
ҶĬ˵ٴζסˣȵĶסǸ¸磬Ŀڷµĳ¸彥ĸɱȥƺϵѪҺԶʧһ㣬˵һϵѪҺˡ
ҶĬûʶɨ˵˽Ҳ֪Ǹ¸ȫľѪֽͨ塣
¸ԽԽɱ񣬶ɫȴԽԽޣϵҲԽԽ߰
ҶĬŮ˫еĴ˫е˫ģеȴһ棬ͨ˫һİ취ͨһûκ
ߣȻҲͨ湦ȥɳ¸磬Ψһİ취ͨƳ档ڿ϶һƳ棬ӽʱ򣬹Ƴ˽ӵľѪȻ
һ뵽ҶĬȻоһֶģղŵķӦȫʧӰ١
ͬʱ뵽Ů˵ĿζĲһأǸ¸һľһ壬ȤϲϵʶɼǸ¸եɵһ㲻ʣǾԲĵġ
ҶĬʱ׹ðСӶǷģĿֻΪѡѹҪҹߡ
ʱҶĬ룬Ĺô٣Ȼһҵĸ治֪ôҵģŮһбµŮ˰
ͬʱҶĬ뵽Ҫְͨ취ȡѪôΪʲôҪҵõأѵܺͻõͬķɣ
뵽ҶĬʶĿ˿õ
õоҶĬ۹⣬ͬʶĶһ£оҶĬǸĿЩŹ֡ҶĬ˵˵ͣˣƺʲôһ˿
ҶĬʶԼʧ˵ȥʽ
õоҶĬƺЩ飬ҶĬĻҲվ˿ҶĬ˵ҪСǸܸоЩŹ֣һһģڽɽĵڶ죬һͬ顣
ҶĬ˻õĻһ£û뵽ô죬ĳ¸羹Ȼǵڶˡ
ôҵģ˵ôߵһģ˵ʲôĿģҶĬȵһ䡣
仰͸оϵٴŮһƼߵľѪȻͻƵ˵ؼ
õ˵ҶĬĻ˵ȻЩ˵ϾҪˣ
ô֪õʶһ䣬ҶĬشͶҶĬ˵ͷȥˡһˣҶĬ֪϶йϵ
Ȼõոջص񣬾һ˻
ҶĬͻõӶ߳ȴַ˻һܻһ߽ţϽȥ
ô£һʮҵӵһܳʵ
˵ˣ죬ȥľźͽ˺޲ɹȥȻ
Сôˣһֱô˵Ǹȴһ䣬ƺԴĺܹġ
˼Ҵҵĸŷһ±ߣȴֿȥͿף˵ˣǰһȥҲѡ
ôȥˣʮҵҲЩŹֵʵҶĬʶɨɫͬЩÿ
˲۾˵ȥһ£һЩ£ó¸һ𡣺Ǳҷ˺󣬸վͲСŤһ£һֱվԱߵĳ¸缱æסҡ
±߷㣿õֵһ䡣
Ť˵ǣҷĵط뿪ﻹԶֻҸʱŤһ£¸סҡΪҵĿӻûϵã¸
˶Ĭ˶֪˼ҳȷʵһֱܹעȻһ㡣
ȴƺû˵뷨Ȼ˵Ť˼£¸ȴԽԽЩѳֲסͣ͡û뵽Ǽ֮£Ȼ±߶֪¸һ̤վȻȥˡأҺ˳¸硭
ҶĬﰵ̾Ů˵ıˮƽĲһ㡣ʶĿǸ¸ŪൽﶪȥҲŮ˵Ļ
Ů仰ģһѳֲסǸ¸緢˹ҵĹϵڶ˳
˷Ļ˶ʾ˳ĬҶΪһĿһģ˰ҹȥѰһˣû˭Ըġ
ʮȴɫ벻ȻԵܿͷһˡͬʱҲЩܷһƯŮˣƫƫҪϲˣҸ㡣
Ȼȥɣϣûа취˵ˡ˴ҵĳĬ˵
õȴڻȥ·ϲһ˵˵ڴɽһ·񣬻ɽ·˲֪ߵԼȥĵطرŮˣأС
˻õĻȻһʶĿ˿ҶĬ


ڰ˰ٶʮ Ȼ
˻õĻȻһʶĿ˿ҶĬ
õȻΪȷ˲٣ȴȷҲһŮˡ
һ˵֪˵仰ĿģѾڵһʱͱ׽ˡڷ仰֮ǰٴ˵ĪӰҪȥҵɣ˯Ȼɽ棬Ǻˡ
˻õĻ󣬶һ㶡õһҲкöˣ˽ĻõȴһܱɵŮˣȻһ㣬ûܵɧţϾҲһٶŮ˰ҲһŮһеȥҹǲҲ롭
ͬҲסˣ˻õĻﵹһϲҶĬסһģõĻֱġȻȡѪһʵֲѿӺһ˯Ҳ
ĪӰȻˣϵϢܺšǲռˡҸոպͳһԶԶûоˡû뵽Ļû˵õȴĪӰȥ
ҶĬ޻õĻͿԹȥõˣұĽڡ
ǲô˵ֵĿһۻõ˵ʵڵģõȻʮˣΪ俴ҲʮͷѡĪӰֻʮСסһϣҲ룬֪ᷢʲô顣
ֵĲǻõľٶǻõƽʱɵһˣȻҲ뷨
Ҳû飬Ȼ¸ˣûҶĬȥǸ񣬱ϾԸԸûܸ档οǸ񻹲һ
ҶĬȻ֪õȥʲô飬ûõҪڽ淨̸õ֮ǰҶĬѯ˼ʶľ
ӻõҶĬҲ֪Ϊʲô߻һˣԭǷͨһµĹὫġҪĿľȥɽѰһż
ҶĬѾ֪ĿֻҼĻʳѣõٴҲ벻һ㡣
һɽҶĬ˷ǡšĵӣһǽĵ֮һ
ôһ˵ǶˣҶĬ֪õܴӦòô׾ŷɣ
õҡҡͷ˵ҵȻţóһܹžɵƣǸϿ̻ĵͼȷʵһżȥֻΪеĵطҪ˹ֲͬſԴ򿪣ԼǼҲȷϹǸƣǹżĵͼ
һõû˵ʮˣۿԼõĹ书ûа취ٽͷһȥðһΡ
ҶĬ֪õ˵ǸˮԻõ˵Ƶͼ˵ɱ뵽ҶĬӽָóһƶԻõ˵Ǽ𣿡
õһץҶĬƣȵ˵ôҲƣƺһģһ
ҶĬ˻õĻ˵ͷѾȷٷ֮ǡšǼĵ֮һˡȥɽΪ˲μǸʲôƽƵᡣ
ǶԷ˽֪ΪΣҶĬһ䡣
õҶĬĻסˣܿͷӦҶĬʵҲɷҺֻܻĿĵʲô벻ӦúҵΪ˰ɣǻƼˡ
ΪࣿҶĬЦһ˵ѾǵؼΪˣҪɱǼֱ練ơ
ʲôõǱҶĬĻסˣһֱһķȻǵؼΪ
ؼΪõ૵˵һ䣬˵ѾǸ߲ʵˣؼΪֱǴ˵еĴڡ
ҶĬ˵ͷ˵ûǵؼΪĵؼΪҲǽոģӦǡšˣͨƳַٶȱͨ˵Ҫ˺ܶࡣ
õûȫĻҶĬһ䣬֪Ǹ˭ɱ𣿡
õһҶĬĻ֪ҶĬ˼ٴξ˵˵ǷɱģΪʲôҪɱˣ
õȻЩɣ뵽ûɱ˰
ҶĬ˵һɱˣǿʼѡҸղѾ˵ˣǡšĵӣͨӽȡӵľѪԼΪ⾫ѪˣȻֻ·һˡ
õҶĬĻ任֪ʲôҲ׼ȻҪӣΪʲôҪҲˣ⻰ûа취ҶĬѾ֪ҶĬô˵˻֪ôġ
ƯòޱȵķȻһЫŮˣЩսȫ׵һʧ٣϶Ҳͷйϵ
ۿЩΣõȻʲô˵ڿԿʲô
˵õóһ򿪺ȻзĻ档
ҶĬʶȻͿˣ˵Ժ㲻ڷͷֻҪȥ֪
ܣÿȥСģҵͷСߡõʶķ
ҶĬҡҡͷ˵ҵ˵ͷֻҪôͻᷢ֡
ƺΪ֤õĻķתһȦ˵ɧ쾹Ȼûҵ֡
ҶĬ˷Ļ֪õǵһȥˡǵͨĻõ˵˵ȥĺۼҰĨȥˡ
õûлش𣬷ȴٴ˵ɧǻܣһСеȥţ۲ݡʵĲˣƽʱװƨˣҪÿ
žһõĽļĻɫȴǵͨ졣
õҪӵҶĬ˹ⶫ߼ģҺˣϧġ
õҲƽļ豸ҶĬȻ˵û뵽ƽʱǼŮ˿װˣô֪ô
ҶĬҡҡͷûлشõﰵ룬ʶҲΪ˵ˣŮ̫װˡ
档ҶĬĻֱûõһ
õӴ棬Ȼ˵С磬ʱ򣬸ȫʯˡҶĬ˵ÿһ¶ĳⷶΧ˵ⷬ˲ҶĬۿҶĬһŻ϶ΪǼٵġ
һҹʱҶĬĽ̺ͻõѧжȹ

ڶ峿Է׷ʰԼĶûκһҪȥѰҳΪе˶֪ôߵȥǰٷ֮ûˡ
Ƿ˶ȥҳͶõ±ߴһȫˡ
ƽʱ˱ʹӣõ˵ҲУԴҶĬĻͼͷĻѾ׵׷ʲôˡ


ڰ˰ٶʮһ õȥ
ʱٴһɽͣϢһ·˷ǸиеӲϵ˵⣬ˮĻˣҶĬȴоϵüǻõϵĲڼ䡣
ȥҳԵģϢһҪѰʳ
ֻηȴסˮ˵磬һ·æҳԵģҳȥҰζĸźˡ
ҶĬֵĿŷ˵ô뷨˶ô뿪ģ
ҶĬתһˣҪЩĴ·ɽĿľΪѾؼˣЩûеҪˡƾԼû뵽ֻˣѾؼˡ
ȥɽҰġˮش𣬸оȻ˵
ҶĬ˸еĻ׹Ǻơ֪ԼҪȥѰʳп϶Ҫǰȥġ˵Ԥϴ󣬸ûȥҲῪڵġ
ĿĵȻܼ򵥣ҪԸˡҶĬ϶Ըж֮󣬻Ҫɱľˡ֮ԲһΪҲû뵽ȻؼˡԼˮͻõˣ׸
ɱ˸к༸˰ٷ֮Ҫɡ˵ΪҪ̣ûȫľѪΪԼģ˵Ͷˡ
ҲãȰװ񡭡ˮԳЦЦ˵ҶĬԵĿЩϲƺΪϢһ¸еҡ
ȴûж룬͸нɽȥѰȥˡ
һߣˮͱ𱳰ԻõҶĬ˵ҲȥɽˣھҪˣߵģԺһߡ
ˮԤϵǣõûΪĻе棬ֻ΢΢һЦ˵磬Ҳǿʼɷ˰ɣԲ߶Բԣ
ˮһ˿ɫԻõǹĿ࿴ûзϣ˵ͷ˵ǵģͻˣֱҲȷ⣬һС¾ɱġΪһΣͲҪ·ôԶŵֻҪߴȥǰ·̾һɽ·ȫԿ
ˮ˵ָָ˵
õ˵ͷ˵磬˵ĲʵǡšˣǱĹƳɾѪ㲻˵Ҳһµġ
֪ˣô˵Ҳͬһˣˮ˻õĻϲ˵
ȻɷΪʲôһ֣õһ䡣ͨҶĬ֪ؼΪѵˮҲĳ
ˮҡҡͷû˵Ȼɷûץİѱɱ˲á
õһˮı飬֪뷨Цһ˵ܻ֪ǵؼΪɡ
ʲôˮ͵ؼΪĻõһˣܿͷӦ˵ھߡ
ԭ֮Ի⣬ΪͬǻƼΪͲ·֪ǵؼΪʱһˡ
ҶĬ˵ͷԻõ˵Ҫ߸Ͻ߰ɣκܿͻˡ
ĪӰ㲻ߣˮֵĿһҶĬȵʵ
õҲȵĿҶĬȻ֪ҶĬΪʲôߣ֪ҶĬԲ򲻹ûȰҶĬ
ҶĬ΢΢һЦһЩ顣
ˮȻ֪ҶĬʲô飬ǴʱѾףƾǷҲҶĬˡ뵽ҶĬڻõ棬ڻõ֪˷ĵϸ϶ҶĬйϵ
ˮͻõ뿪ҶĬʶٴɨ˷

õӣǸĪӰʲôˣȻš˶£ˮͻõ߳һƬʱ򣬲ɻĿŻõʵ
õЩ˼Ķˮ˵磬Ȼ֪˭ûо֮ͬǰҲܸ㣬Բ·ˣڴȥʲôط
ˮ˻õĻû̫⣬Щį˵֪Ҷ£ҴȥͶҶܡ
ȥ£õһ䡣
ˮ˵ͷ˵ǵģҾûȥºЩ
Ҳȥ£ھˮЩûаꡣȻĻҵǿԺһȥõ˵һ䡣
ҿһȥһ˾ˮֻ˵£ڲڣҲ֪˵Ļǿ԰һѡˮ˵
õȻһЦǵȻû⣬֪ܽʲô֣ҲмˣҪһ˿ɲء
ˮε˵ҶܽƽΪͱԸߣڹƶѾزˡʵҲˮҵı
õû⣬漴˵ѾΪǾͺðˡ£ΪӦҲɡ

ҶĬʶѾɨгԵĹͷӶûˣδʩʩȻתءһֻҰҲȥȡɼѾ˱ɱ֮ˡûа취գѪ˷ѣҲϧˡ
ףôֻһˣأûпˮͻõʱԾҶĬ
ҶĬѪʢһ֪ҪֻǳѪȹԼΪѡ
ҶĬµ˵翴ϤͶԻõ˵һȻ˵˼仰ֲȥɽˣԾͶ뿪ˡк
ҶĬĻɫ任˿ˮͻõ뿪ķ򣬹˺һջĿƽףˮӻõѾˣǰĪӰǱˣǮġ
ôһߣܵȻ˵ǻϲջ
ҶĬȴ˵˵ǶɽǸż⣬Ҹոտʼ䣬Ƕż⡣ԣҴһȥðգõż
һ˿Ϸʣܿͻָ˵Ȼ´һҶĬҡҡͷͣһ˵ðɣ͸ңٲĺô
ȻҶĬΪ£Ѫûжİһ˸һҲԡֻ֣ܶΪƽơϾҪˡҪץһʱȹԼΪƼߵľѪȫ
ҶĬ֮ûֱӱʷ÷·ѣĲʶȤֱɱ¡ȻԼɽǸľ巽λЩ鷳ֻǶ໨ʱѡ
ԭҶĬΪɧķϿ϶ѾҪǲͷӲ·ġҶĬû뵽ǣһһҹһҪ˵ӲǺĻࡣеʱ䣬ѪΪȥˡ
һ󣬷ҶĬɽΧõľѪѾȫΪڵؼڳ׵ȹû˵ַâ¶ǽġ
ܵܣһ½㣬˼·ȶˡָɧķٴμҶĬߣһ㶼ԼزȥҶĬֱۡ


ڰ˰ٶʮ 
ʦãҪʦһ̰ɡСɼӲסʦһһͬʱһʮҵĺҶĬͷߡ
ȻҶĬ֪ĵǶżһȻЩ塣ؼΪȷΪҪ߳һ
ҶĬȴ룬š⼸ӣƷΪ͵ˡѾǵؼڣƾʲôƽơ
ʦ֣ܱСãСþ͸ǿˡֻС˳ζءƺͻȻ˿⡣
ˣٺ١ʦֺٺЦһȻζĿ˿ҶĬ˵û뵽ʦô̰Ȼ̵ڻûжС֡ɱ¹ÿˣСûˡ
ҶĬʶȴע⵽һˣٶȱȸյʦֻҪࡣ
ߡһߴҶĬʶеѾģڱ˵ĻƤˣǷ١
ҶĬ仰˳˿ʮˣƤƤһ㣬ϡǰɱһĺ˵දҶĬ벻⻹һŮˡ
ҶĬüͷ˵⡮šʲôĵĵطˣһǽͷԵġżһƯķȴһֻĸ档ͬаġ¹ۡǸ˲̫⣬Ķи
ٺ١ʦȻŮ˺ǼɵֻǺٺٵԳһ䣬Ҳû
ף¹ѾվһߵҶĬȵ˵һ䣬˵ͶŷЩ䡣
״æ˵˽ĪӰ·ϼ񵽵ģ½ϲȥðɡ
ãǾллˡ¹øûκҪƴǵ˼˵ֿҶĬ˵ҵĺ棬ġ
¹ΪȻѾǵؼΪһȻΪˡҶĬ˶ĺٵĽɽ
һСʱ˾һ֮ǰҶĬ⴦£ǰϼ᳡Ǹ¡ͬ±ȵǸΪҪͿͬһϸϸһ
ΧȫǰһСģ϶£ʬ޴档ҶĬ벻šȻһɾһĵطԴ̣ʳˡ
¹üûκγɵԾٵǰҶĬ·Ҫ֣ȷ˵ڶԾסǰ¹á
ס
ҶĬ̤ͬʱ˶һǿҶĬÿһصʱȻ
ҶĬĶȫͬƾӦ͵ɼ߸˿ڷ˿Ǽƾȴ
ܳҶĬٶʮӣŵ档
Ȼ⼸˿ҶĬƾԼĵߵҲ˲ˡ¹ÿҶĬߵһ¶ͷʱЦһ˵ԣһĲỵ́ˣӦΪӵġ
ҶĬʶѾɨ˺ƽ˵ǸȷһϹŶҶѾڵȺˣһڽӣҶĬһǶӵΪ˺Ȼӳ˵ǸħϿӿݣ۾ȴڿƫƫڿɢһĸ۹⡣
һȴһŵӣҶĬ￴ĵڶЩģġšӡҶĬȴоЩϤоƺԼʲôطһ㡣
ƾҶĬʶɨûɨƽơҶĬûж֣ĺ뿴ƽơһʲôö
ȴһЦ˵ʦֿ϶ѾˣǸϽȥɡĪӰʦΪӺůֲìܣαؾء
⵹Ҳǡ¹ÿŷЦЦζ÷ʶĴ˸ս
ҶĬԾ̾ûԵŮ˶¹ãɼжôˡ
Ĵǰͱ֮ҶĬһ޴ʯȻ֡ɽ
ҶĬȻԭɽǡɽֻΪšԽɽĳˡɽѡ
˵ٶȱ죬ܿ켸˾һ޴ĶǰҶĬʶ۲һ¶Χ֪Ǻ汻ģ﷢ĺۼҲûж꣬Ʋᳬʮꡣ
ʦ֡
ҶĬԤϵǣ¹ûǸʦ󣬶ڽӶǹһͳʺ
⼸š˶ԼʦֶǿҶĬЩʦӦþǺƽеļˣȻôţҲôΪʲôҪʲôȣֱӽƽơõֲͺ
˺к˵ͷȴҶĬʵȻͬŴᣬΪʲôɵ˹
æ˵λĪӰʦյĵӣҲҡšˡ
ҶĬһĻ֪⼸˲¼˵۰׻ԼģȴֱƸ¹á
ȻҶĬԤϵûֻǺһ䣬ȴС˷ĻȴҲûкģƺ˳ҶĬݡ׼Ѿǰ벽ΪΪʲô⼸Щɵ
ƽôûٴδ
ʦ֣ƽʱҹѾ׶༪ˡĸԣٵġȴʱشһ䡣
˵ͷ˵ҡšЩʧٵʧ٣ȷʵѾԶԶˡɱ۱׷ɱʧ٣˵ʮǰ˺ϡ
˼Ļɫ¶ɫ˵º󣬱ضҪȥΪҴ籨˭ɱҴ磬ϣǿҲҪѪծѪ
ҶĬ˼ĻԭɱֵܣѹЩ졣ϣǿ˵֮ҶĬѾˡ
ȻšѾ룬ѾɱˣҶĬڵȡƽơһ֡ƽơɱֻǵΪֹûпƽơ
ȻʦڻûǾͲˣƽơаų֣ǾŰɡ˵ֱ꣬˵
ҶĬȴһ£ƽ˵ѾõƽơˣȻһһԿ𣿿˵˼Ͳ
ҶĬ˲˺ƽ˵ѣ벻ƽڱ£˵ѡΪԼҪԿףͲɱŪһԿװѱû뵽ԼûԿףֱɱ
ֻĻ⡮ƽơûг֣ô֪ƽơֵģ
ʦ֣˻᲻ӿ˶Щŵ˵һ䡣
ɨһ۷˵ʦѾؼˣ˵ؼơƽơѾ㹻ˡ
Թ˵˵ţȻ£ҶĬվһֱӱ˺ˡǵĹ۲棬ҶĬһƼСϣͲȥܡ


ڰ˰ٶʮ ǽ֮
šĵԹڶм£ҶĬȴҲڽ䴦һطƺǡšĵӡ
˲֪ҶĬǷȴҶĬ̫ˡԼҶĬط¹úͼȻܲɫɫûбһ£ʱüͷȴҶĬһЩɡ
ˣΪֹǸżʶûʣҲûжԶʦָе졣
ȻȴҲû̫⣬ҶĬʲôŹ֣Ҳ¡һҶĬɲĶһţؼҲʮˣʮĵؼûУ˵ٺ١ңҶĬѾǵؼˣô
ҶĬʶʼմŵ״̬֪ƽơ׻ôʲôʽ
ûпƽơȴˡšӸԵĶߺޣޱȵϣǿȳһƳ棬ƳϢĽȻ󻺻˶һ⻬ʯڱߡ
ҶĬֿ¹ãǸʦֻз·׷׳˹Ƴ棬ЩƳķͬȫǹ⻬ʯڱߡͬ¹÷ųĹƳֻЩƳ涼ʯ֮£ҶĬʶǸ
ΨһҶĬֵǣΪߵļûκεĶƺҪһ㡣
ҶĬʶɨƬ⻬ʯڣȴķ֣ʶһ㣬ûκε춯ҵǿнʶ̽ʶһƬʹƺȥʶѾʧӰ٣Ȼʯˡ
ʯйŹ֣ҶĬϽջʶʯڸǹע
ĸֻƳ涼͸λ󣬾Ҳû˶
ĸСʱҶĬоŵһĻζѵˣҶĬ֮վ
ǡšͬվ
ͨˡʦּ˵һ䣬¶һԾԾԵı顣
Ȼ£ǿ⻬ʯڡ䡯һ¾Ȼʧһɺɵֱƶ˵ǰһڵʯͨƺûа취ͷһ㡣
ȻһڱͨͨſȻС䡯֮಻ƺһڶĴһ㡣
Ƚȥ¹öҶĬ˵һ䡣
ʦ̫Сˣͨʮ꿪һΣ֪١šǰڽļȻһ䣬ȻĻ˵ȻҶĬȽ˱ͨ
ҶĬ鵭ûоܾСĵͨſڣûмƽơ֮ǰǲᷢġ֮СģǲöڵƳϮѡ
ҶĬĵǣƳ沢ûжϮȻڶڡҶĬ֣ͬʶֻʮ׵ķΧɨĵط
һʶ󷨣ҶĬĵһоЩйϵĵطҶĬĵڶˡһϼһ󷨣һҶĬţǰҲġ
ҶĬߵĲ죬ֵڶľȻǷʦ֣Ȼ¹ãΪߵļ
ҶĬȵǣƳ棬Ȼȫ˼壬ƺһ㶼ûвȻûб仯һ¡
ҶĬһ£ⲻ԰ΪߣеģȫƵûеˡ
ҶĬ˵༸˰ӦûеΪ༸˵ΪӦ֪ǰûϣġ
ЩͷҲֻһҶĬûжˣʱͨѾԽԽˡ
ҶĬ˴Լ׵ʱͷüë˪ˡͬʱҶĬҲ༸˸һģǽһ㡣
Ϊ˲⼸˻ɣҶĬʼŲҲԽԽ
ҶĬǲװżֲȥʱȴһ޴ĺɫʯɫʯֻһмһһʯʯֻСľѡ
ʯΧȴһ͸İ֣ӽʯҶĬʱףʯŵĶӦþǡƽƳ桯ˡ
֡š˲ҶĬȴ̫ˣֻһ󷨶ѡõӦʯʯṩˣֳ˰ɫ
Ƽ˵ʮһΣǡš˷طÿʮҪһκÿζ˹֣ĿľΪʯ޴ѡ
ҶĬ֪ɫĹ֣Ͳ϶ֻ֣ҪһͿԴˡû˽֣Ҳֲ˶ˡ
ȻˣûбҪװˣҶĬʯҡ˶ƽƳ桯׷ʯҡ˲һߵҶĬ׷ΧŹ򼤶ѡ
ƵѰĺô󰡡˵һ䡣˵ԹŮһվһߣҿ˼
˶˵ͷ˵˵óһ濪ָŹһ¡
ָٴηɻؼʱ򣬼˾ķ֣ԭ˺ϻ򿪵Ĺ֣Ȼµһһѷ졣
š˶ʱסˣô£ǻûпʼӣôͿˣ
ѷ󣬸صĺѷ쵱зɳʯ¶ٴ½
ʱ򣬼ȻһóĸƳһĸƳһЩ
ʦּһʱڵϷȻǱĹƷɶɵġǸϣǿ¹ֻһѪͬĹƳɵķȻزͬǷûκηӦƺһƳͲŵġ
ҶĬȻ֪˶˹Ƴ档ҶĬʶ͹۲쵽ϣǿ¹µѪͲķɣӦǹѪģѪǼٵģҲܺͷһӰ졣ǸʦֵĹƳ淴ģˣصʲô̶ȣҶĬȴȥϸ۲
ֻƳ󣬼Ŀ˵ƽƻûе֣ǾͿʼˣð˵ЩꡮšĵΪʲôԽԽˣԭˡ
˳ʦֻڵϷ⣬ƺûκҪ˼
ʦ֪ԼѾˣָŷ˵ӣȻˮ
ƽ˵ʦ֣ƾʲôֻ˵ҷˮ
ʦֺ޺޵˵˶ܷɣֻû飬㣬㡭
мĿʦ˵˵ʦʦ³ĸͲԼѪ᲻ӵ
ʦַŭѵȻֹû˿¹úϣǿβ˵ˡ
ȻһѪʱ˹ȥ
Ȼϵĺڽ¶ӿݣûȻ˵氡ĸϻҪң˾Ȼûñƣ˺ôһ
ƺûеļȻƽǷǰȻЦ岻ҴûҪʦ֣֪ʦ񹦸Ҫʦ֣һɱˡ


ڰ˰ٶʮ Ӯ
ҲԲԴʦֵֶģǡšĴʦֶѾˣšѾ군ˡҡƽơҸоڴʦȽϺáű̬ȴϣǿ
˵ϣǿмĿһڵϳ鴤壬˵һСѡ
ߡ˷ϣǿĻ¹һûǶż˵ֻҪһѾͿԣֻҪһϾߡ
¹õĻóһ޵ҫ۵ĹƳ¹˵µŮˣѾܾˡŲţֻҪһͿҪ
ȻĹƳ棬¹ɫ䣬ڲ
ҶĬһ֪¹÷Ƴȥղżֻĸ˵ڻһѵƳڵǸǺӣҶĬҲҿ϶
㾹ȻƳͬƣ㵱ô˵ġǶģ˭˺Էͱ㾹Ȼԡ¹ȫ֪Ļµġ
ȻͬƣҶĬƳ浹˵ֹƳҪమŮȥȥ˵Ѱγ֪ôγġһͬưγһγ˵˺ܶࡣ
һЦûǷԣֻ˵˭Υ˭޸ֻ˵޸֮ˮȴδ˵޸֮ԣΪ˵Ļ𣿡
ñɡ¹ƺķŭ
¹òм˵ĵұɣԼʱôģҷĵĻȴƫƫҪ˵ΥԺһ˭ɣµģǶһ·ɫҾͲûˡЫŮˣΪӵĴȫ㣬㾹ȻùƳ潫ϵĶȫˣŪ˲˹ΪҲ֪޳ܼûлƽƣҲҪɱˡ
¹ƺƽɫ䣬ƺҪȥһ㡣Ǽȴ˿Ķ¹ü˵ֻҪǱ˵ˣһĹƳףѦͺС𣿡
ɱ㡭¹úȻֱԾ𣬳˼ҶĬȴо¹ñŭޱȣϢȴɽ
ŮװŭҶĬĵһо
ƺûп¹һ㣬ֻֽĹƳһ
һҽдеˣҶĬǣҽе˾Ȼ¹ãǼ
ô£
ԼҲ֪ôˣ¹ȴˣѾޣֻһ޾ͳüڵصʱ򣬽һ첲ˢ
¹õʱѾϣǿԱߡղŻԼ˵Դʦֵֶϣǿڼߵͬһʱͳ䵶Լıһ
֪ϣǿһȴȫ㿪ֻǿһҪ֮ϣǿһȻ˼ϣʱѪһĿɲ
ϣǿһûжԼΣգǲɣҪٴλСֻղһ̫ݣҪĳɹȻʽϡһлأѾӲ˼ĽǶ߳һš
һϣǿؿڣϣǿɳףײʯϣѪڵϣ֪
ԭķȻͣסˣ֮еļõ˴Ϣʱ䣬ȻǽסΡ
õĻûбס¹Ŀŷ˵Լõ飬Ϊʲôղ㲻
ңҡ˼û˵һĻƺĺµĲˡ
ֻҶĬ֪˵ϢһûжĲȻЩȴûе˵ĵز
ҶĬȴĴղֵĻȷʵǿٴشټķ£³ϣǿö٣ܻǺϣǿһ㣬ڵء
ʯңˣζͬţҲ֪¹òĵĲɱ
¹ãȻļƣǵȻȡ֮ɡ˼ҩ裬ٴĶ¹˵֪ˣҺ֪ʲôʱҲԱƳͬƵģ
ʲôʱ򽫹Ƴµȥ𣿡¹üĲһ䡣
ЦһǵǲãֻҴˣû뵽㾹ȻҽʱƣҽԼڵͬµҵڡ¹Ƶı£ҵԶԶˡ
¹Ƥһȴ׵ƽż˺һᣬ˵ʦ֣Сû˿ԲסĵطȴһٶıҡɱһһҷҸɱŮҲɱˣŮʵ̫ˡ㷢Ҳˣ㾹ȻͬҲƳˡ
˵¹ƺ˵һЩӣһŸƽ˵ƳͬƵĵ죬Ҿ֪ˡҶķ⣬ͱŮ˻ãڱŮǰҶ񶾵䣬Һɱ㣬ֻ֪Ҫһ֣öҶֻ֣ҪͬƾͿɱҡһ쿪ʼҾͷҪͬ棬ռƵģɡ
¹ò˵ȥǷԾĳ޶Լȥ
¶ɫʱˣ¹ȫķߺһֻķݡ֪ҲҪƴһѣٴһѪһҺɫĹƳ汻³ֱ¹á
ҶĬ֪¹õǰ⣬˶û뵽¹õӰȻ;ת˸䣬ĳһһľ˷
ʱѾס˱׼¹õģһ¹˼¹ñضҪܵɡֻҪ¹õ·Ϳ԰㵽¹á
һ¹ñ㵽ֳˣֻһʵ߻ƽƵѡҶĬͱԲˡ
ԭҶĬ붯ɱ˵ģǼȻԼˣ翴֡¹õĶ֪Ҫùˡ
Ȼû뵽¹þȻŵһвȥԸԸһʱԽĲ
ۡһ¹õĳ޴˷ǰء
ǰص·˲ͱһ޴֧飬һȵı޺ۣӷļһֱбб쵽ȣѪ֮ԵôĿġ
ûУͱһ޴ǽϣͬڵϣɫȻס
ʺѪӱӵ˿ܿѪͱ˰ɫɼ¹һ޲ô򵥡
סԼ˿ڣȴ֪˿ζ治סġ¶˽ѣƺû̫ĺ⡣
¹øոմӷϳرӣĹƳѾڡ¹áڡ˺󼸲ƤȻҲð죬漴³һѪͬʱԼĿڳһƳҺԥĽƳһҽ
ѪĿԵÿɲɭ
ĹƳ汻¹ý飬һѪҲ̲סίڵء
ҪǿӮ˭ңҡżίڵأ¹ùЦһ㡣֪Ӯ
ЦȻֹ˳ȥ˼ĻһڴѪȻͷһŵĿͱ㵽塣
建վ𣬸ղžһȭеε¹úġȻһ˵Сĺ£˿ӣ˵ӮӦҡ


ڰ˰ٶʮ ҶĬĴ˵
壬ȻգȻñĹƳð䱾ơ¹ָķȴûа취ӼԩңȻʱ˵һȥˡ
ȴȭ¶һº͵Ц˵ʦ㣬Ҫ˵ҿԩˡСõĻǱƣֻСѾоԼƶѡ
Ȼǫͣ鵱е԰͵Ҳ޷ס
ãáһֱΪܱƳͬƣѾǡšһƸˡû뵽ĸ־Ȼ㣬㾹Ȼֻƣãáָ岻ϵ˵ã֪Ϊĺãô˵
ȴٴαȭл˵лʦֵĿ佱Сڼλʦʦɻһߡƽơš󡣡ıϿңƺڸлĿ佱
ۡһѪ³֪ܵĴ̼ΪԼ˱ѾˡѪȴϵ¹ߡ
ͺûпѪһ㣬ϵ䵶ȴһҲߵѾԵϣǿߣһͽϣǿԴ
ҶĬޣʦǺĻ֪ϣǿȻˣֻҪ˵սǿģԥɱϣǿȻҶĬ͡šûʲô̫ĽӴ̶̵ͨʱ䣬Ҳ֪ˡšʣļûһģһһ黫
ֻǾټ黫ھԵʵǰҲǸơ
ɱϣǿȴûȥɱ¹ãҶĬڶҪɱĶȻҶĬ
Ҫ˵ҶĬô£ҲΪʲôڶҪɱҶĬ
˵ҶĬôв˰ʦҲ̫˵ɡ
ĪӰҺ㣬ҲӦýԲˡҶĬԤϵǣȻҶĬ˵һǸĻ
ֻؿڵѪѾ˰ĲۿҲˡ
ҶĬ˵仰ת˵ʦ֣ɱҰɣͲˡ
ǫЦЦ˵ʦã𼱣ȻһҪ飬ȥôõľѪôøˣ
ʱ˲ףֻҶĬԶҪͷ£ȻҪɱҶĬ
˵꣬ֻͷ˿¹˵ʦ㣬ҲżҿԽĻҲ´һġҺ֪ѹ·ǲҲһһҲġ
ҶĬһĶģ峤ĺҲˣȻζء˷ҶĬǲ֣Ưޱȣ¹ƤŮҲϲʵҶĬһĶ񺮡šĵӣȻԳ֮
ҶĬֵǷǷվ˳ȴҲûܲסӡ
ҶĬȻһ¶ûпֵĿŷʵ㲻Ӧô˰ɣھʯɳؼȻ£һҲûڶһɽɸУҲɱϰô˵ԲˣⲻԸ񡣡
˵ҶĬҡҡͷʵ벻ͨ˵Ŀġ
ҶĬ˵껰ͬʱֳʱסˣҪ˵ûȥļ¹ãҲĿ٩٩̸û˿ɫҶĬ
һʱ䣬źȻ˵ȻѰˣϣҾȻ˿֪һ߿š㾹Ȼ֪ǳ˳ľѪ󣬲Žؼģ㾿˭
˵֪ԼϾҪˣȻЩ¡ԼϷʶʱ򣬾ȻһڱϿţ˿֪ǸŵˣԼġ
⻹㣬ԼһЩСϸڣѵǹɣȻһ㶼¹ȻЩһˣôѹڱ侲
㾿˭Ҳͣס˽Ų䵶ĶҶĬȴûóȻǰ
ʱ벻ҶĬͨˣˡοΪҪƣ岻κˡ
ҶĬȻ˵ʮǰɱһɱģںɱһġǰˮӱߣɱһкƽˣ˵ǶǡšġΪ˱Ժ󾭳һˡšĿĵȻɱΪֹϧȻҶ֣Լͽˡ
ҶĬҶĬû˵ʱ򣬼˼ͬʱгҶĬ֡
гҶĬֺ䵶ǲѣ֪ҶĬǰһֻ϶硣
ҾҶĬҶĬĻشüߡϱҲˣǻкֵļ¹Լ˼ֹͣ˼롣
ģȫ磬ҶĬĴ˵ʵ̫ˡ
кԵ͸˶Ѿҷˣ۶Էʵжǿ۶Էж¡ֻҪҶĬԵģûк³ҶĬɨ磬齨˹ңλǿĵˡ
ȫеҺ棬ڻе֮УһǲҶĬΪҶĬΪֲһԹгر˵ûһʰȡ
ͼ¹üˣɽǸҶĬʲô顣
ҶĬʧʮ꣬ĵһ¾ͽҫĶ֮ڡԺл粽ȻնɱΪֲγٵŵһĹȫûκ˸Ҷ⹦˼ֱǰֹģҲֻҶĬ
ǰ죬һֱԵġɳ˴˹𡣡ɳеĸ߲㱻նɱһգɳйҵ;ҵͣ͡˵˹Ѿ˹طƿȨˡɳкô
˵˹飬ѾҲûСɳˡ˹ĵһ£Ȼɳ⽻ٺ½õĺϵ
ݺȫʮġɳһҹ֮ͱȫֻҪ΢룬֪Ϊɳ¡˵ΪҶĬŬʮġɳȫΪ¡
ˣ˵ɳҶĬɱˣɴ˿ɼҶĬơҶĬȻ˲룬Ҳ֪Ǿǽʾ֭Ҳûа취ӳҶĬˡ
ͨһ嶪䵶ҶĬֱӹ£ûˡ
ղ廹˵ӮӦתۣҪġƺЩЦǼȴûио˿ĻЦֻΪšҶĬ϶е
ҶǰԸ⵱ǰһǰҶҾԲӵļƲߣһáڸоھԵʵǰƲ߾ǶѻޱɳĮĻƽƨöûСΨһǣҶĬĴ飬Ȱ¡
ҶĬЦһͲ̧ͣ־һԴѪֶܿ˱һĺɫ
ҶĬ˵ٻ£Ҳԥɱˡ˾Ƕߣʱ̶ҧˡ
ԭҶĬԳЦЦѹԼΪҶĬԼܿΪǲĹˡ


ڰ˰ٶʮ ֮
ҶĬ̧־ɱ壬ϵɱԭͺߵʯҸǺˡ
˼ŻָƵĵѾԽ¹ȥˣȴôκſҶĬɳƵ˵ҶǰҼǰûʲôӡǰҪѣǰߣԺֻҪǰ֣뿪ԶԶġǰʲôԸֻҪһ仰һǰ
һҶĬ˼Ļȴȶ˵̫ˡ
ǣǣǰϾҪˣȻֻһӵʱôԸȥġ
ֻҶĬóһСƿӣȻ󵹳һСһĳʱʱоһĻţʶֹסԼ͡
ҶĬĶ̫ˣǡơųȥġơơһȥԼûκȡԼҪóҲ൱ĸӣΪʲô⡮ơҶĬϣҪ֪һֳȥöƶѣöơΪ˼׼ġ
ʶⶫ𣿡ҶĬƳ桯ڵϣʵ
⡮ơǼųȥģ֪ܲҶĬ񣬾֪Լпܻỵöơϡ
ҶĬشٴ˵ʮǰڶüɽ˶üеˣڴһСŮˣǸСˡơǸŮҵӣǸСҵŮ˵һôԴ㣿
ң벻ģȻʮǰŮ˵ɷ֪ǶܼطҲȥüȡѪˡ
ȻһᣬˣǾˣҲҪ֮ǰƴһѡ
ֻǻûеȫһŻѾ¹ðΧĿŻǴҶĬ﷢ġһ󳹹ǵĻոо׵˾
Χס¹úȻЦ˿ûо쵽ԼҪһ㣬ǷһָŰΧסͼĻ˻е޸֮޸֮޸֮𣬱ӦӦ
¹õĽһʱ¹õ˼ԼȻǱ޸֮ΧסˡУȻо˴̹ǵĺ䡣
ҶĬĻûκεý飬ûκεȼϣƾնⲻ޸֮ʲô
ԣԣʱֻЦĵʱ˵Υԣͱ޸֮ǽδ˵޸֮Ȼĳˣ¹ԩҡ
ڻоޱȵļ¹ã૵˵ӦбӦΪʲôƫƫҪңΪʲôұ˼裬˵ɹʱ򣬱ӦҲţҾԲбӦһ˵ĵطҲ˱˾Ҫҡ磬ˡ
ĵȥûڱʯߵСҶĬ֪Ѿȥ
ƺҲйһαҵĹȥ˽ֻǶЩҶĬ֪ԶҲû֪ˡ̾˿ٴδ򣬽ʬȫ˷ɻңŻͷѾѿĹ֡
ƽơѣҶĬСѣЩɣ׳ĹѾйˣһƺǹһص㣬۳ĶǵѶСҶĬδСĹѡ
ҶĬּУѾѿĹֳ׵ʧˡʯĺŨҶĬʱѾȷ淢˵ģѶѣȻʯôҶĬ֪ѵʲô
ҶĬߵʯϣһѣһɺǵıֱӴҶĬ롣޷ܵıҶĬĹѶڵϣϽתԪǹɱǵĸо
ȻѾԪ˵ģҶĬȻֱֹԲͨ˿ܵ˵ġֹͨѣɱ谡ҶĬɣͲǹƳѣҲʲôƽơ
ҶĬ֪ⶫȻʲôǾԲ򵥡ʯҲ֪˶ˣ󷨾Ȼڣɼ󷨵ҲһеĴܡ
ҶĬŹѣ˰ҲûʲôʲôʶСĵɨľ棬ʶͱסɨȥ
ҶĬһֻһֻѣͬʶȻɨȥ
⵽ʲôҶĬһ䣬ҡҡͷҪѷָȻڲ֪ͻȥо
ҶĬһĻˣȻȫûа취ĶָҶĬԷʯϣһôа취롣ҳ棬Ҳûа취Žȥ
仰˵ҶĬˡҶĬתԪҪǿнֻѷʯϣǵԪٴĵʱȴԥıȥû˿ĳɡ
ҺҶĬתԪȻȡҶĬԪ
ãҶĬȻûм飬Ҳ֪ⲻʲô¡ԼԪߣôУֿڽҳԹһ˵ġ
ҪԼķɽҪ÷ɽľߡƻ˾ҲϧƽҶĬоԼСҪһЩ
ҶĬǣʶȻ޷ɽƺʶѽһͨûа취
ʱҶĬŷѾ˽֣ô취ҲֻԭضܶԪʶƺԴԴϵιѡ
ҶĬеԪģо⻹㣬ʯı׷׵߿
ֻǰʱ䣬ҶĬ͸оԼҪһ㣬ʯ϶Ҳûа취һˡ
ȻҶĬﰵޣ֪Լʲôˣɾûһ취
һɿ񱩵ĸоʯߴݸҶĬҶĬʱвá
о󷨣һ㶼İӦһԻٷ󷨣һûеʱ䱻ƻôƻԤ˲䱬󷨴ݻ١
ӦҲûеʱ䣬ͱƻˣڻܻᱬ׵Ľ󷨻ȥ֮ԵڻûбݾԶʯɵġ
ʱ򣬶ҶĬ˵õİ취뿪ҶĬȴƫƫûа취뿪ֻܽϣ󷨵ѾľˣǱҲ̫ء
ҶĬ뵽䡯һ޴ıҶĬĸ֪棬ڵʯңΧȫ̮ͺһһ㡣
ҶĬȴʱ˿ʯûеšתٴνţ޴Ѵ˱ǵĺȡԪҪ޴Ĺ֮ϡ

ɽʮĵطһŶʮҵŮӱһ޴ҩ¨ɽɼҩġ
ҵıըʱŮͣɻĿԶɽʯüͷ


ڰ˰ٶʮ ֻһ
ҶĬڿҲһһϳֻжʮŮ˫˫ʱҲûеྩĻһںڵıӣһ㣬ϸû˵ҶĬɱһֺһϢ
ǰϽûҵҶĬȴҵһȪȪԱ߶ҶĬ϶Էڵ˫˫ѾԲΪˡ
Ȫ㣬Ȼ˫˫òû˿ĸı䣬øΪഺ
ֻǶ̶̵꣬˫˫ĲֱӵԲɼǶô졣û˽̣̹ʱ˵Ѿ۷ˡ
˫˫ըƣ͸˹ȥɽ֮ˣҲ֪ɽһ֪ɽΧʮĵطһЩ置կ֪ͬ置ˣҲǺɽ֮
Ϊɽ治Ұڶ࣬һж߶ûôᱬը
˫˫ԲΪ̵ʱҶĬڵϷʱըѾֻͣǿһѾ̮Ķ
˫˫ʶѾɨ˳ȥȻʶûҶĬ죬ԲΪʶҲǧҡ
ʶûκοɵĵطǵʶ쵽µʱɫ䡣һʯ涯ҲҶĬ
ȻҶĬʮ궼ˣ˫˫һҶĬϳǰҶĬϽĿıΪѰҶĬֻûҵѡ
ʱ˫˫ҶĬҶĬƺΣգﻹ˿ĳɡ
Ȼ˫˫֪ҶĬһֱϲȴҶĬһ̶ûǣΪҶĬһеˡ¹ۡ˹ɡ
ʼʶҶĬʱҶĬµϢƺеϢͬҶĬ׽Сֻ˫˫֪ǣ֮ԶҶĬиУΪйϵҶĬһߡδߵ£һҲ޷ȴ
˵ֻǺøеĿʼô֮ҶĬξҲ޷ȴʱˮӱߣ֪˾ˣʱģһ棬Ͳ³ҶĬΪҶĬûһѡ
ȻҶĬֻǸһŵҩ˺󣬾ҲûйȴûжҶĬܸмҶĬüĵҩ
ڶھ¹۷汻ȣȻһûп˭ȵʱºȴ֪ӦǱ˾ˣاǾԲĵĽ³һġ
ܾ⡮³ĹģҶĬ⣬ˡɻһΪ˫˫ûѣҶĬ˵֪ͬҶĬҲûнѡ
˫˫õ³Ѱҵطʼ³źѣܶ궼ûа취СԼеġ¹ۡ˶Ϊİ취Ǵģ͸ĳаȥ
ʱ˫˫죬ֻһʱСûָҲûĵرѷĵüʱڣⲻܲ˵һš
֪ҶĬʧٺĴѰҶĬȥˣϽϽһȪһֱԲ
˫˫ѰҶĬģڿҶĬڵʯңﻹаֵԥҩ¨γҩ¨䵶Ϳʼھ̮ĵط
ﱾһʯˣܶطȻǿյģҪ̫¡ο˫˫ԲΪ
˫˫֮£䵶ƬʱѾҶĬڵʯҡ
˫˫һʯңֺ̹ǵĸоӿЩ̲סĴ˸ս
ҶĬȫǱͷǰɫһƬ촽ϣֶĿס˫˫һ֪ҶĬΣڵϦвҶĬƺĵ޴ѡ
ҶĬʱȻѾԪݽߣ˫˫һͿˡʱһϲֻ˵˫˫ѾһֻסҶĬͬʱһֻһѡ
˫˫סҶĬͬʱͿʼ͵ҶĬڣҶĬʱоһů֪á
֡ҶĬʲôԥĶ˫˫е
˫˫һ£ҶĬĻΪҶĬʲôԼûдкΪ˾æǰˣ
һ̣˫˫ͬɫһ䡣ԼûнҶĬľߣͬҶĬֻҲҶĬһ㣬ϵ֮С
ҶĬһ˫˫ı飬ﰵ̾һˡ
Ҷ磬ʲôôȡҵ˫˫ع𾪵Ŀűס˫ʵ
Բ˫˫㡣ҶĬ֪ûа취ѵգ˫˫ǲˡȻ˫˫ѾԲˣ֪ͬ˫˫ԪԶԶ
Ҷ˫˫˵ԪֻѡҪתΪԪҪ֮СϾÿһǡ
Ҷ磬ô˫˫֮Ѿƽ֪ԼڵĴҶĬһ
ҶĬµߵıûֱӻش˫˫ĻǼѵ˵ȥྩľưҹ㣬ưɵ˵㲻ڣϽˡҪϽ£һºȥģû뵽㾹ȻҵˡѾԲˣ
Ҷ磬ȥҹң˫˫ҶĬĻȻֳϲõĹâƺҶĬȥҹ˵ϲ¡ƺµĴ
ţ˫˫ôԲˣҶĬ˫˫ѷĵطûָ¿ԼԲʵ˲Ҫ֪һڶ᲼󷨡ĻԼõһ򵥵ľ󷨣ú˵һЩƫƫԼġ
˫˫ԪԶԶҶĬֻǶ̶̵ʱ䣬촽ѾЩˡȴƺ֪ԼΣһ㣬Ȼϲ˵Ҷ磬ͽ˫˫ɡϽ㣬ҵһٶȺܿȪˮ֮أȻҾһֱ
ȪҶĬ𺳵˵һ䡣ϻȪɳĮһɺԵȪû뵽ɽĸһȪ
ҶĬת뵽ڵĴʱȻʱûκΰ취ʶ޷ɽԪ޷顣
ҶĬȻ˫˫æ˵Ҷ磬㲻ҪھΣȹҼˣһȴûܾ㣬΢һ£ȴǺܿġ
ҶĬ֪˫˫˵΢һʲô˼Ϊ˫˫ļ룬ʱ˵ûа취˵ˡ漴뵽Լ˫˫ǲûи黹ֻԼһ֪˫˫ô֪ģ
ô֪Ҿȹ㣿ҶĬ뵽˳
˫˫ȻЦЦΪǰһֱܹµҲûѡֻһѡ㡭û˻ҡ
˫˫ЩֵסϺ촽ʼ˵ҲЩ
ѣҶĬȻЩµĻţ˫˫ȻΨһѡǣԼǰûн˫˫ѣˮӸǿ˫˫ðҪһţǿšһó


ڰ˰ٶʮ Ǽɽ
˫˫ȥΪԼΨһѡҶĬ˫˫ֻһʶ˶ѡྩ֪һưɣŶӡһЩĹۡ
Ҷ磬ܾҡҺܿġ֪֮㲻ϲɱˡ֮ûɱһˡ˫˫ѾоԼĵ￪ʼˣ֪ȥֲ˶ˡ
ܺҶĬһԼû̫źһΣ˼ϷС죬˻׼ߴݲСǰ˫˫ԥɱ¡ֻǽѵ⼸һ٣ҪΪҶĬ
˫˫Ȼ֪ҶĬĻ죬Ͷɱɻˡ
Բ𡭡ҶĬٴ˵һԲ𣬵ֵ˼ֻԼ֪
˫˫ȻȻһЦЦΪĴϣԵʥޱȡ۾ҶĬ˵Ҷ硭˵Ըġ㲻˵Ǹ
ҶĬ̧ͷĿ˫˫˵˫˫֮˵ԲΪȻΣȴֶΪǿȥġңǸʱûн㵱ѡ
Ȼ֪˫˫϶ʧҶĬѡʵʵ˵Ҫ˫˫ףӽԺ˫˫ҶĬѡ
ҶĬԤϵǣ˫˫ȴȻ񵭵ĿҶĬ˵Ҷ硭֪ǸʱѾҡˡһ𡭡Ҳоį
˫˫ԽԽͣȫûˣҲԼû뵽ҶĬʱ򣬾Ȼʱ⡣ҶĬ׿˵ˣȻţҶĬΪѣžΡ˵ǿԼš
ҶĬĶƺƣҶĬȴ֪˫˫˹ѾȫʧˣϢѾȫֹͣ
˫˫ĿԼߣҲҶĬȻоԼĲǲΪ䡣ȫûһŮΪ׼Ѿȫ޷ĵĿ񱩡
ҶĬȻ˳ʼȼԼľѪ֪ȼ꾫Ѫʱ򣬾͵ھȥѾԶˡҪҲҪ˫˫һƯסֻҪ֪Լѣټį
ˡȼվѪ֮ҶĬľѿٵתҶĬٴһھѪʱȻоһ֮ϵĽɫԲͬĿʼת
ҳ綯ˣҶĬ׽ҳΪʲôʱҪ
޴ѷĺˣγһ˿һ۶оĺȻҶĬֱҶĬеĽҳ磬Ȼγһƽ⡣
ҶĬȻ޷ѣҲ޷ƽҳ磬ֻͨŲϽҳı
䡱һҶĬоԼԺһζٴ۾ʱȴѾ˽ҳ棬ľȻֱ
˫˫ȻߣҲ˽ҳ硣ֻ˫˫Ѿ뿪˾޴ѡ
ǵڶˣҶĬû֮ǰ˽ҳ硣ҶĬ֪ܽпܾǺԼȼվѪйϵҳ磬ƺÿԼҪʱ򣬾ͻҳ硣
һ뵽˫˫ıѣҶĬǴޡҾǴʱҲźͽҳϵֻͨľѡ
Ҫ㣬ĺͨҶĬҳʱҶĬԥĴгȡһ˿ʼ

ӰѩСѾһˣǴʱѾȫ˽Ҳ֪ҶĬСʲôҶĬСѪ¼ݺ޵УŮ˸ǸСϵһʲôŮˡ
Ѿһ£̻ͨᡯʾȴûҶĬϢǴµĿ֪ҶĬҪ˴鼮󣬾ʧˡⶼǼǰˣҲ˵ҶĬʧٺüˡ
ʱҲ̴ֻǷϢȻ̴ǵȺҶĬ䡣֪⼸ŮҶĬļ˺󣬸ǿ⽻ãû˿ȴѾΪʲôҶĬɫû˿ˣҶĬһҪ̫ࡣ
ҶĬǸƱޱҲɩӲƱޱƣҶĬҶҪҶĬòǹ¡Ψһ°οһЩǣƺҪƯһЩ
Ӱɩӡѩɩӣ˵᲻ǽˣҸȥˣƱޱö궼ûмҶĬˣҶĬҪҵļ飬ɩٶ١
ȴҡҡͷ˵ӦòᣬҶʧѾˣȥˣ϶ȥǵġûȥǣ˵ûгȥ
ڼͬµĻʱµϹܼͬȴҴҵĵطóһСݸ¡
´裬һϸվ
ʲô飿½㡣ƱޱС˳ϣ˵Ǻ͸йϵĶ
ǼɽһϹŶ򿪶ȴһ󡣶ҴѾˡ´Ҵҵ˵
ӰȵĿ˵֪󣿡
ĶС磬ֻѣô֪
µ˵ͷ˵ǵģҼҾһͨģǺȴ˱ըҸͨȥ󣬵ڻûл
ѩµĻʱ¶ϲı飬е˵£˵Ǹͨģ
µ˵ͷ˵ǵģͨġ
⻰ո˵꣬Ʊޱͼе˵ǸϽȥ˵ĴǸȥҲһ
Ӱ˼Ҵҵĳȥ¼æеһ
±Ʊޱ̤ʱʱ֪ǹȻȫɡȻ¼ľҪѧϰַֻ֪̫֮ͻ
һСʱ󣬼ǼɽʱȴѾ̫ˣֻǺͨȥ͡ΪȻЩ˲³ˣһ󣬵ȴ֪⴫ͨʲôط
üôҶֲڣһҲ˴Աߣȴߵһ޵ŮԱ߱ȭһ䡣
üüһ˵ʱϳǸ裬ҶĬһˣһ˵ԭǸ磬ΪҶкܶҪԾ͵뿪ˡ
ԭüͷһ䣬ȴȻЩɻ󣬼üҶĬŮͣôܳǼɽģ
λ磬ղ˵Ҷֽʲô֣Ʊޱܼ⣬Ļˣ߹ʵ
ǼƯŮӣæʿıȭ˵ҵʶһѣҶĬ
ʲôҶĬӰ˾ȻڸҶĬϢΧ˹
赹ЩΪѵĿżüһҶĬֿǼü
üôƯŮҪҶĬֻ˵ҶǼɽ֮󣬾ʧȥϢЩһֱ
˵ҶĬӰʵ
üӰȻоǰҪƯŮΪԲ֮¡


ڰ˰ٶʮ 
ǼɽǸϹŶ˴ֳ˲䣬ĺɽһϿȡѾҶĬ϶ΪѪѾ𻵵ġ󷨡˿̾ȻλǸʯΧɢĹâ󷨵˶֪󷨿ǰˡ
ǹâƺЩûа취󷨡ǺܿΧɽͬɢһЩ⣬ûйã诡ᡢȨ⡢ҡλ׷ɢͺ໥Ϊӳܿγһľ޴ס
ⲻϵıλľ޴ʯͷգλĹâԽʵγ˺ܴԲͼ
ҶĬͻ֪ԭΪѪ𻵵ġ󷨡ʱȻԶ޸ˡ޸ˣһȫ濪ˡҶĬҲ벻ҪʮſԿǸ󷨡ȻԶ޸ҲԶ
ȻҶĬԶˣ֪ʶ벻һ󣬸ΪǼɽĴ󴥷ġ
ɽ󷨡Ĵܿͱ֪ԺΪ׵ŴͻϿطȻŵҲ֪ʲôżƿԱڹȦʧʱ˾Ϳʼ²⣬Ŵͽ󷨡
ҶĬ֪СµͲɻǵһʱͽС磬˴ͷģͷĻҶĬйϵڶ˷׷׽С硣
ΪҶĬıºе˶ˣǵΪֻ׽ݺѣҪߵߵĵطֻȥĵطСһΪҶĬȥ
ͿʼΪû֪⴫ǲĿԽ˴͵ĵطΪ󷨵˶ʧˣҲûһ׼ȷĻŽ
ǾڿƣȻϵ˴ͳȥΪͳȥĶˣǡ顯ˣҲվߡܿƵҲһЩԸ봫ˣ߲֪˶ѣȥĶȥˡ

ɽִԽС飬ڼ̵ʱ䣬ͼеŶ֪ˣµȻҲõϢ
㣬˵Ұְֿ˶ûл᲻ҲȥС磿Ҳְȥˡīʷǳã£Ѿˡ
ӳһæ˵һ䣬ī
Ȼӳû˵ʲô𱸵ĻīȴͷȻ֪ҶйùãýнһЩҶҲ˵ԼСʱͱޱҲǽõġ
ҸӳīһߵվȴЩ࣬ͳ˵ҶĬص£͸ϹҪҶĬȴӳҶĬŮīֺҶĬˡ
˵˸ǾԲܵģҶĬʶʱӳ̫̫ˣҺҶĬ֮ĹϵҲӳҪõĶࡣ˵ӰѩܺҶĬһĻӳȴоһ˿˸С
ƫƫͺҶĬûԵ֣Ҷе֪ҶĬ֮ԺӳһֻΪһɺ϶ѡ
δʶҶĬҲˣǵʶҶĬ󣬲֪¿Ȼֻܴ࣬ҶĬվµҲԸһȥպϡ
Ҹӳīվһβ˲ҶĬͷ˿ЩһֱԼһĳ࣬ͬ̾˿ִŴ˳࣬˵ڶСˡ
ͱҪСǴʱƺҪһ㣬վ֪ΪûгԡפյԵʡ
Ҷ⿴ЩȻվͳ࣬ͬİ̾óƿֱݸվ˵࣬㣬Ҹ뿪ʱҽŵҩǡ˵ȥǣˣ϶ûҵ
פյվϲվʵҶ⣬˵ҪȥǣȻվԹֵҩҶĬȴһˡ
Ҷᶨĵ˵ͷ֪ⵤҩǸģҪˣࡣ
ЩƣҶĻͬľϲ벻ҶĬǵ֪ԼĶǷš뵽ҶĬȻˡפյЩƣƺʧһˡ
ӳͬﰵ̾վѾޱˡҿ϶ǵҶĬ£īҶĬһûн
ǼܹҶĬ𣿻˵ҶĬȻ䣬ӳоǴżȻԶҲӴҶĬˣԶҲ֪棬ᵽɷǻŵĸо
ʱӳףΪʲôӰѩҪȥСѰҶĬΪ˼޷ܡֻûмҶĬһûа취ˡͬҲվͳΪʲôƶҪѰҶĬǲΪҶĬǮȨΪҶĬһ޶ġ
֮ôִţΪǲͨˡ
ֻӳҲ֪վ֮ԲϵѰҶĬҲҶĬ򶯹һҡҶĬҲҲǸˡ
վһ֮ܺվһҲӳͨˣͬվӰ졣
Ϊڱ߾ԭʼɭҶĬȹΪһֱҶĬ룬жҶĬԼѪȹĵ׻һܣǾֻҶĬ黨Сڡ
ЩȥܶطܶˣԺ󣬲ŷֻ֣һĨ羰ûа취ġ
ǷԸ⣬仰Ҫ׿һҶĬԼ
ڼ˻ʱ»ȴҴҵºոս죬ųؾ˵ɽ˿ǰСĴѯҶˡ
»㡣»ӳæվ
»ȴҴҵ˵ɽǰСĴȥȥ
ڵ»Ѿȫƽȥˣһ档ĳѾˣ˵ڳͻС飬Ķˡ
»Ļ࿴˿»˵ĻҲ֪»ȥСˡ
ҶĬӳԥһ²˵ȻҲҶĬСˣȵȿһҶĬûнȥأ
Ҷȴӿ˵ӳɩӣһҸǲѾȥˡҸȥˣڻûл˵ٶҪӦúܿġǸСͻȻ֪ǲҸɵģҾûǵȵȿҸ羭ȥǼġ
Ҷⲻһ㶼֪ҶĬʱ˵С飬һ˵Ǹ󷨱ˣҪȥ޸һǸ޸󷨺ûüأ
»龭һʱѾƽӳҶĻ֪ʱ뿪¡ȴûʲô飬׷ߵѾΨһ롣
뵽»ȴᶨ˵ǶȥĻҪȥģҲûʲôˣȥСתתʵڲоٻ
֪ҶĬʱǶô࣬Բ˵оͻ
»㣬ҺһȥԤϵվȴվ
Ҳȥͬᶨ˵С紫ֺѾҶ˵ܶСˣҲȥҶĬȥĵط


ڰ˰ʮ 
˶ȵĶԼվȴ¶˾ġҶĬûȥСΣԼȻ
֮վѾǵҶĬܶ顣ΪʲôҶĬ÷ˣΪʲôҶĬзǶҶĬеģȻҶĬվһ
һ죬վںҶĬһĸ߶ȣȻ˵Լ˵ĻҶĬ֪ϲȻı£ϲѾЩ޹ϵˡ

һ˿ҶĬȡҶĬʱоҪɱˣƺֻҪһ£Щɱͻȫ顣ȸղнӴѵĺ仹Ҫ
ֱƺʱȫҶĬ֪Ȼҳˣνҳ粻֪ô£ľҲˡѾȼ˾ѪȻ᧿Σ
Ψһĸıǽҳ;γƽ⣬ԪƽȼվѪ֮ǰῴûбİ취Ѿȼ˾Ѫֻƹˤ
ҪھѪתԪȫʧǰЩҪҲû
ǿֱҶĬﰵңֻȡһ˿ȡ̫࣬˲Ҳ˱
һ˿ҶĬԪʶ£ıҶĬԼӡ
ҶĬϲķ֣ЩĺԪȻڻӣÿһ㣬ͺůһЩľѪҲĻһЩ
˵ֻҪϵȼյľѪȻ
뵽ҶĬҲ˲ʹ࣬ƴһ˿˿һСʱҶĬһһ˿Ȼȫˡ
ĺȻһֻͲʮ֮һСİ׵㣬׵㸽ڽҳ棬ҶĬоֻҪһ΢ɼĺͿȫָӡ
ҶĬϲͲʮ֮һСĺȭͷСҪȥˣô죿
ҶĬҲԸģʼԴԴϵĳȡ
һ˿˿ҶĬ󣬸ڽҳİ׵ԽԽ󣬴ԭİɫı˻ɫӻɫɫҶĬԼͬоڱȼչľѪҲĻָƺһ˿󣬾һ˿ԴĸоעľѪ֮С
Ҳ֪˶ãҶĬȻѵʱŷԼϵıѾȫʧˡҲûֱĸоҳͺ֮ĺƺҲ𽥵ıƿء
ҶĬȫͨԼͽҳ֮ѭѷҳ磬ͬʱ˿ȻǺˣЩѾûпʼˣ˵׵İȫˡ
ҶĬ˿ڽҳİɫ㣬Ѿһ۴СɫԲˡһǸ۴СɫԲģɢһ󳹹ǵĺ⣬ֺȴȫԼƿء
ҶĬһҪһԲת۾Ϳ͵Ŀһߵ˫˫ʱһ˸УҲûȥԲ
˫˫ϵĺͬʧˣҶĬȴ֪Ѿû˺Ȼ֪˫˫޷ȻҶĬóһšĿС
ڼȻ֮˫˫ȻûκεķӦ
ҶĬȻһ̾óڶʯһ񴲣˫˫񴲡ڽҳ棬ҶĬȴֻ֪Щˡ
ʶûиܵ˫˫ĻǣҶĬȻΨһġɷ顯뵽˫˫ߡϣһ죬ҵʯȻƷʯ˫˫ڽҳһӡ
Žҳ˫˫ҶĬЩƣĽҳȻŮˣһѾʧȥ
޴ĺȻڽҳһǣҶĬ֪ҪȫĺͲǶʱɵġʱûʱȥˣҪȥ¡
ɽһ飬ֲ֪˶õʱ䡣ѵ飬Ժ
һУѷУҶĬ뿪˽ҳ硣֪´νʱӦ֮ˡ
˽ҳҶĬٴʯҡֻԪ棬ֻƬʱ䣬ͻصѾΪĶڡ
ڱһЩɵҩ¨ҩ¨˶ڵıϣҲûб紵ֻǾһʱҩ¨ҩĶˡ
ҶĬҩ¨ҩ¨ҳһۺɫĲһЩ˫˫һ֬һ³ҶĬ˫˫ûдߵģҶĬû뵽ٴλصϡ
ڣȴҶĬȻҩ¨һХ̤Ϸɽֱӳ¡

ӳ⼸һֱûܰһǰ໹»һȥС磬ŮīһҪ»С磬֮Ҳֻͬ⣬ϾŮΪҪߵ㡣
ӳĵǹȥƽϢǸâԽԽˡҲ˵ٹһʱ䣬ȥС磬Ҳȥˡ
ӳｹģһҶĬȥС磬ȵС紫Ĺâȫʧ˵ûа취ȥˡڶһСʲôΣյĻŮī
ӳ񡭡ҶĬصºʱ򣬵һ۾Ϳӳ񣬵ߡֵֻǣֻҶȴûпī
ӳҶĬһ£һѾҶĬˣҲ˲ñģ§ҶĬ
ô£īأҶĬܵӳĵģ漴˳
ӳܿͽɽҶĬҶĬī;˾ȻȥСˡ
ҶĬ벻ͨǣС羹ȻԶˡ
ô죿ӳںīߵĵһ죬û˼һҶĬһīҶĬڻˣĹǡ
硣ҶҶĬӳ˵˳
ҶĬͬĵīˣ˵ӰΪѾڣôĵĻī£ҴһŰֽСô죿»켶֣˿
𼱡ҶĬӳļȻ˵ҽһЩҩҾȥС硣
磬ҺӳɩӺһȥ𣿡ҶĵʵӰѩбޱһȥСˣһӳɩҲˣҲˣֻһˡ
ҶĬ˿ͬĵû˵ӳ񣬳Ƭ̺󣬵ͷ˵ðɣӳһȥҽơԪȡ
ҶĬǴҶӳģǿ˵ı飬֪ȫʵˡ
ҶĬĻӳȴ˿ҶĬ뿪һ˸Ͳ֪Ӧô졣
ҶԼʱ򣬸ǳ˱סҶĬͿһڡ˵Ѿһ̣ÿοʱһĵʹࡣ
ҶĬǸеңҿõˡʯ衯Ҷֻһˡ
ʯ衯̶ȣҶĬˣһµõô࣬ȫżȻеżȻⶫһΣҲڶඥɱһ


ڰ˰ʮһ ٵɽ
ҶĬҪƵľǡԪԭҶĬǴƵģ֪ҶڵȵѾżˡ
ġʯ衯õĻ٣Ĳϣֻǵõ¯ġ໨ҶݡҶ⼸ʮľչˣҶĬġ󡯣ʱѾ߶С
һꡮ໨Ҷݡĵ¯ġҶĬġȴֻ࣬ꡣһֻһ¯ҩģ˷һһꡣҶĬơԪơ
ҶĬǽ̫ˣΪǿƳԪˣֻǵѷ¯ʱʧˡ
ʯ衯¯ҩѾ˷ҶĬʮ֮һҩģҶĬ۲ѡ
¯ҩҶĬ˾ſʯһ󷨣ƳһšԪƷ໹ǺܸߡԪͱĵҩͬһ¯ֻһţȻƳŻ߸ģʦˡ
ҶĬ϶⻹ΪƵҩַѾǰȫͬˣС󡯣ҲƲһŵҩ
ԪƷѣѵǡʯ衯ò¯ġʯ衯ƳһšԪҲֻҶĬȥκһ˶ġ
ҩ湦һ㣬ͬΪ顢졢ɡʥ񼸸ȼÿȼΪƷһƷͣƷߡ
ԪȻַȻѣȴ켶ҩԪΪ켶ҩΪַӣΪʯ衯̶ȡ
ͺפյһ㣬פյƸӼ򵥣ǡפյͬ켶ҩԭҲܼ򵥣ΪפյҩפչŪ
Ԫ˵켶ҩĶƷˣ൱켶ƷҩǡԪַ̫򵥣ԪǿԻΪɼҩˡǲʦ켶ƷġԪƳ켶ƷҲǲܵġҶĬղƵǿšԪҶĬԼ֪ǸͲ켶ƷҩܴﵽƷѾǲˡ
ҶĬơԪ͡פյȴ˵켶ҩˣʦ棬켶ҩеġԪ͡פյ൤ҩǲڿݵġΪֵҩȥȫΪҩҩϡٵԵʣʦûжĹϵҲֲȥԡ
áפյ˵ɣȻҲ켶ҩżȴܵ͡ҪơפյͱҪСפչפչȴǿĶܹ򵽡פչܶʿõˡפչ󣬶ѡԼơԪ͸ǲҪ˵ˣΪʯ衯˵ȴûб
磬켶ҩǷëǡҶĬ켶ҩĲϣѾˡҪԭǵСû棬û֪ҩĵ֮ҶĬ˱ˡ
ҶĬ˷¯ҩģƳһšԪһ˷˾ſʯ׵Ĵơ뷨Ȼ鼶һƷҩַȡԪ
һҹʱ䣬ҶĬ˸û˯ҶԹԪֿʼϵĵҩСõҩĺֻܶ࣬һֱûʱƶѡ
˰ҹҩҶĬְҶӳһѷɽҶһָŰݡ
ҶꡮԪ󣬼ϵҶĬЩ⡣֪пƵġԪôɵģȻڸҶﻹǾԺˮƽȥˣٰҶһŸõġԪֻǲֵ֪ҩ᲻ֻһЧ
ΪŮ;ˣҶĬڶոʱ򣬾ͺͻ껹ƽ˴˸кӳҶԼ뿪¡
ҶĬȥһѰҡݡǸģļŮҲֻܷβˡڡԾšҶĬ´λʱȥŪ
ҶĬɽǸ󷨡ϿʱȴȻѾ䱸ɭˡҶĬǸĹâȷʵЩҶĬֹ֪âٻְ֧µʮҡ
Ҳ˵ȵâȫʧʱ󷨽ٴγ׵Ĺرա
ڲеĸֿһйҵľӣдļߺͿԱ֮мߣΪŵļ룬ûа취ˡ
⴫Ҳͽģ봫һЩݣҪǩֲſԽȥңҲκ˶Ȩȥġ
ҶĬҪô󣬸ûκ˸
ȻҶĬ飬ٷҪҶĬ봫ϢǺܿʹ˳ȥҶĬڻȫ֮ѾȫԼ
ܶΪҶĬҲ˴ͬķ׷׸룬ڶĽҲ˴

ɽġ󷨡ΧĴ󱻿֮ѪȾʹδֹͣ
һȺСĸ֣ȫĿÿһ紫ͽˣҪԼеĶſ뿪Ը⣬ûʲôֵǮĶͻᱻ￴ɱ
ʱ󷨵ΧӺɽˣЩ˲ûкöΪʲôЩĸ֡
һ̵ӣĳҪһס˶֣ȴһ˽סˡ
ȵȣˣǲǷǾһˡסӵĵȻǺ⣬һɱˣ
磬Сôûʲô𣿡
ҶĬ˸ոͣɽġ󷨡м䣬Ҷ˳ɼһֱСʲôġ
ҶĬûлشҶĻʶɨȥ󣬿صѪȣüͷ
ü꣬ʱ궼ûһӰôôˣصѪȣ
ʲôСӣ㽫·ȫѹ⣬˵ף磬ƯС椡һֵӱڶҶĬǳ⣬ǿӳҶͽĿⶢˡ
ҶĬɨһ۱һߵļˣȻʶһ顯ʯǰʱҶĬһΣû뵽ﾹȻ˸ʱԱɱ⡣
ҶĬ˿ܵļˣΪʲôؼڵʯҲ˵ԭˣЩ˾Ȼ벽켶ĴڣҲΪ
ˣҪ·㿴ǰӿҶĬûĻٴηŭĺ˳
ֻĻֻǺһ룬ȻֹҶĬһѾԴڵء
һѪŵҶӳæվҶĬҶ⻹õ㣬ϾѾʶɱ˵ѪȣӳȻǰһֱڡ顯ҲɱˣǴδѪȵĳ档
ҶĬ󣬾Ȼ仰˵Ѿɱһؼڵߣʮ˶ʱγ׷׺۾Χ
ֵǣոձűϴȴ͵ĿҶĬþãֱҶĬɱǸֵӺԤеķӦͬǣȻͨһ
˲˼ʱһ벽ҲϴΧ˷׷ͣ˽ŲֳʱžԵúǹ졣


ڰ˰ʮ 
ؼΪƬ֮󣬾ȻҲԥĶͬĹ
Ҷǰһ䣬ֳĹա
ҶĬȴû˿ĸˣЩȻٵģȻЩһֱôǰī;Ҳסˣ
ҶǰʱûϳҶĬļ˶Ҷǰ˭ˣҲҶǰɱͰ벽죬̫šǾȻ۾ٴҶǰͷϣʲôֱ
Ӧ˵ߣʶתӡֻǻûӳԶͱҶĬ롣
סʯͼŵߣҶĬû˵ѾЩײеǿڵϷˣĵ𺳡
ҶĬȻʶǣȴʶҶĬݺȫˣʵǿС磬Ȼһ˸ǡ
Ҷ̹١վҶĬߵӳʯĿɬȻģȴ֪ڣҶĬ಻һ㡣
ҶĬһʯһнʯϵӸ
ҶĬԸʯѾ༸˵Ӷ⿪ˣҶĬȹļ˶׷ǰлҶĬ
ҶĬ˰ֿŵϵıʵɱԽ
ǣҶǰңֻռһЩȽĶȥЩ֪ҶĬǸʲôˣɱ˲գۡ
ҶĬ˵ûģ˵˵ǰмûŮӣһʮСŮôˣ
УУĸ˶˵һ仰ͱҶĬһϡ
˵ص㡣
ǣǣʱȯǣҪˡ
˵ﱪ͵͵һɫޱȵҶĬͻȻİһŮĴһСҧȯҧ߰˸ˡ
˵㡣ҶĬļīˣ˵뷢˿
ǣǣȯĸˣǰ벽죬ǣû뵽˵гǸ󡭡һ֣ɱȯĸ磬ȥǼɽȻ£ǽ˵ĸ²
ȥǼɽʲôҶĬ˵īû£ƽһЩ
Ǽɽǰһ󣬺ܶ˶ȥˡ˵Լ޹ص飬
ҶĬһǼɽȻҲִˣҳְˡҶĬ϶ͨΪͨĻ϶֪ˡ
ǰǰϻӴλҲǸˡʱһ벽ֺõ˵һ䡣
ʲôҶĬ仰ʱһֲõĸоǸͨĻǿ϶ͨ硣һ˵֪һӰѩ
ӰѩбޱС޵У磬ǿǾײĴڡǼֳԹפյһ˶ϣô죿
뵽ҶĬҲ˲ʲôˣ̧ʮ˳ȥ˱һ벽죬˶ҶĬնɱ
һ֣ȴҶĬȥ˵
ҶĬȥΪ߷ӦҶĬѾǵĶߣǻشûķϣǲҴȥ´λ˭ϴ٣ɱ⡣
һ̣˷Ӧ󣬲ŷҶĬһŮѲֻʮʬѡ

ҶĬٶȸϵǼɽֻȻĵһ۾ͿǸĴ󣬵ȴûзһˣҲ˵˶Ѿˡ
磬ô죿Ҷûȥ磬ǿС涼Ǻ޷ɿԣ˵һȭͷ˵ĵطЩ
Ϲȥɡӳīĵ˿ҶĬ٣֪īȥ˸Ϊն磬Ҳǵ
ҶĬ֪˵ģֻðοҲкˣÿһ˶ײеģǲҪżڹȥӦûҵǡ
ǵҶĬ䵽Աߵʱɫʱһ¡
ô£ӳȫĶҶĬϣҶĬɫ仯ͷˣ漴ͽŵ˳
ҶĬ˵ƺЩ鷳ˣǶ󣬶һĵ󡣡
ҶӳҶĬٴ˵ⵥ󣬾˵һ͹ȥûй̶λáͬʱ͹ȥҲֱܷԶĵط
Ҷ⾪ȵİһʵ磬ǲ˵Ǳ͹ȥпܲһط
ҶĬ˵ͷ˵ǵģⲻĵģǹȥʱҽ§סһͺˡĵǣǴ͹ȥˣһҲīǣ˵紫͹ȥѩˡ
ҶĬȷʵˣһīȫֿˣôô죿īʮһСŮѣǸʮꡣһСŮڱΣյ磬ֱ뻢ڡ
ӳҶĬĻҲȻҶĬ˼ֻ֪ͬʱҪ侲
ҶĬҶ˵Ҷ⣬㽫ӱסھ͹ȥ
ҶⱧסӵͬʱҶĬѾ§סӳҶ˴
һѣҶĬ֪ǳ봫͡ӳҶΪ̫ͣǸϡͿ
Ҳ֪˶ãƺܾãֺһʱ䣬Ѿһ಻ϵɽ֮⡣
ҶĬûʧɢӳҶ⣬˿漴һ𣬺Ũ
ܵŨҶĬ֪磬ָо̫Ϥˣ´½ʱŨ̶ֳȡɽǸҪ԰ĵطҪŨ
ҶĬ֪֮أϡġΪܶɲо󣬻
ҶĬҺоʺ档ӳѾһˣĸоҶҪкܶࡣ
ҶĬһȴû˼ȥϸĽͣīӰˡ
ֻûüҶӳ˵ȥ˵ĳдһ£Ϳһߴһߡ
ҶӳͬʱҲ˴򶷵ļˣǶʱסˡǲûм˴򶷣Ĵȴǵһμл򵽴ҷɣʱһŷɹɽҲǷȥ
Ҳ˴򶷵˵һģһġ
ֻǻûüҶĬһɫ·Ѿһһ׳ʺ̴ûеӸˣǺ׳ȴͬһ˺ӵؿڡ
Ҷӳ񿴵Ŀɿڴֱ޷ɿԣɱ˾ͺͳԷˮһļ򵥡
˱ɱһˣһʱܼУֻƬʱ䣬Ҳɱ
µһŮȽϵĴҶĬߡ
ײе߹ҶӳʱվҶĬߣСҲо˲⣬ë
һһ㣬ûġС椵Ҳǰĸ߸ʿɨҶĬһ£ٺЦһ˵
ҶĬǡ߸ʿҶĬΪ
ףָڸ߸ʿһȴҶӳĴָʱ˳ϲ֮ɫ
漴̧־ӳץȥ


ڰ˰ʮ 
ҶĬдָΪҶĬŪ˿ڤʯҪƴָĿڤʯǵȻȵҪĶˡˣˡе˶ĻҶĬдͲˣ˵ȥŪڤʯˡ
Կָ󣬲ҪᣬŮҲץҶ⡣ֺöƽʱֻڸ߼ʿ￴ûõ
˼ֻ׵ķ򣬲ǲˡ
ʿֵٶȣҶӳͷӦǷӦҶĬȴ˶ֵ˲仹ˡҶĬﲻǽĵطͬʱҶĬ۵ķС
ԪķкҶĬСõͨвͬʿʶԶ壬вǿĻͲɶ˺ǰӺŮӶΪҶĬﻹ㲻ʲô
ۡ죬Ѫ͵ϮӳҶʿҶĬķԶڵء
ʿŮֻǽгһ仰Ӹһ仰û˵ֻǴһͺڵ
ǰûжֵ߸૵˵һ䣬վﾹȻ֪Ǻá
ҶĬȻ֪ʿڵʱתΪҺԪˡԪʿı־Ա˽ʿҲ
ǰ߸ʿκ󣬲ġ
ֻ߲ѣûжֲǲ֣Ա˺ãﶼдָǲ֣Ҳһ
ʲôطҶĬ߸ûɱΪĻһֻͷӬһ㣬һСײǸû˿ˡ
߸ҶĬʻǰοһЩæ˵ɽһ˴ƽҢ׼ȥμԪɵĵѡδһꡮͮ
߸ӵĻû˵꣬ҶĬ֪϶˶ȥԪɵģΪһꡮͮɱԽ뵽ҶĬﰵ̾ͮɽҲɼ˲٣û뵽ȴΪһ껨
ҶĬҲ֪Ȼ㣬Ҳ̫ˣÿ˶ѰݺҩҪ˵ݺơԪġͮˣǸͼݣ˵˻ᡣ
Щ̾Ҳֻ˲ʧѣҶĬٴһʵ˵㣬ɽʲôطԪΪʲôҪյӣ
߸ʿһ£һǰô֪ܲԪɺɽֻȴǲʣֻٴλشɽԪΧɽܶɢ޶ѰһЩ
˵߸ʿҶĬɫ䣬һæӿٶ˵ԪǱ޵Ǵ֮һ޷Բʮɢ޺յӡ
ҶĬֺһ૵˵һ䣬Ȼġ
ڡҩšʱһܾɵпһƪ־д´½ΪޡޡޡϰĴޡ
ʱҶĬǵúģ˶ϰĵأȻݺޱߣ֪Ҳݺޱߣ֪Ҳ
д޶ݺޱߣ֪Ǻͷ޼ĺֹһȻܼ֮ӣൺ
־󻹼ʿ龰ޣƶ֮أʿ޴֮Ȼѵһʶӡϰʤأ֮أȻһδһϧɽҲұʿ
˼˵ޡޡޡϰ޶ޱ޼ʣޱ޼ʵмǸű޻ޱ޼ʵĺдƪ־˸̾һȻ޶û߱飬ɲѡ
󻰵˼ָޣҲʺĵطǱˣ˵ʿ١Ȼȱ޺һЩҲޣɶõĵطȴϰޣ˵˿ɽ磬־һҲûмЩϧ˵һΣյĵطͲѰʿԽȥġ
ƪ־Ȼ֮أǶ޵ȴͳĺܴ⣬ĸûСϾд־ҲûȥҲ˵ģ
ʱҶĬƪµʱȥʹӰΪȻ֪ԼšҩšڶҲǲŵСɡҲȥĵطƪ־˵޺ĺȻŻɵ̬ȡ
Ӱƪ־֪ͬ´½Ȼô󣬳˶޻ޡ
ҶĬƪȥӰΪϰطӰ֪ҲϨ˼߸ʿ˵ǱޣʱҶĬ˵ƪ־
ɴ˿λǰдƪ־ģʹڱޡϧǣȴĵطҶĬʧ
߸ӿҶĬ㶣ȻתӣֻӳףͱҶĬһնɱ
磬ô죿Ҷ⿴ҶĬɱ˸߸ʿĵʵ
ӳüͷīǵˣطֱǸĵطīοԷģ
ҶĬ˿𼸸˵ָȹؿڣû˸ʶɨ·ģҵһкٰǹʶ·
磬˭ʶɨ˵·ǾǹС磬ÿ˵·ʶģû˿ɨȥ
磬ղǼ˵ǰǲߵΪˣҶ⼴ʼ棬ЩҲ֪
ҶĬҡҡͷ˵ΪŴΣֱΪ𵤡ԪӤ塢˶ٱ䡢档ÿַΪŸСȼҪ۷壬Ǿǰʮһȼͺʮһһ㡣֪ǿҲǳ˶߲ѡ
Ҷ⾪̾һ漴;ϲ˵磬ҪǶ۷壬ǲ˵ǶΪˣ
ҶĬЦҡҡͷ˵㻹û㲻֪ļѡ㿴ղǼΪһꡮͮͲϧɱǡֻͮõһݶѡе˾Ǹҩĳ֣˵ʱҲûа취Ҫ˵Ľ׶ÿһ㶼ǰһҪ̫౶ˡ
ҶĬĻҶĬһżᶨ˵磬Ȼ˿棬ҾͿһԡ
ԭĽӰѩǣڿˣһҪӱŬ
ҶĬ̾˿ûٴҶ⣬е鲻ǿŬͿԵõģοҶʻС
ӳûж뷨ֻҪҶĬһͿˣΨһĵľŮīѡ


ڰ˰ʮ ͲҪæ
ȥԪɿҶĬ漴ͶĿ꣬磬Ϊһɢûκǰ;ġ
˵ɢԴѷһΣգȻҲɢҲĵزҶĬ֪˱Ͼ󲿷ֵɢ޶ѰһԵĹˡ
ʲô磬ɽǺҪġ
ҶĬֻӳҶ⽫ָûݡȻӳҶҲŮŮƣǲ˵رڣϾӰѩޱС־ɫŮˡ
ҶĬṳ̂УҶЩֵʵ磬ǷɵĻǸ𣿡
ҶĬЦҡҡͷ˵ֻһЩʿѣﲻǷУҲŸеĻԵ̫ߵˡһЩеĵ۵ĸ߼ʿͻ᲻ֱӽնɱûκεԡ
ӳҶ⵹һû뵽ﾹȻ·ᱻɱ⵽һʲôط
ҶĬҲûнͣȻʵһ˵ôգҶӳ磬һ̬ȽϺá
ҶĬ˸ո߳ɽͿٵһЩ˴ҴҸһҶĬʶɨһ£Щ˴󲿷ֶʿСʿȴûһʿ϶ڣмѾڡ
Ǹ߸ʿ˵ҶĬĳЩǰķҲԪɡӳҶЩ˵Ķ飬ҽԼΪ¶
̫͵ܻѰһЩ鷳
ȻҶĬ˼˹עǿҶĬΪȻǸߵʱ򣬺ܶ˶ѡ˾ҶĬԶһЩôŭҶĬλǰ
ҶĬһѯһ£һ׳ʵӴһʮŮҶĬߣҶĬ˵ͱ˱ȭ˵λѣ쳣Ƽ֪ǲҲȥԪɣ
ҶĬ˵ͷͬʱһˣ֪ΪʲôôˣƫƫҪ˵
쳱ԼҪһЩҲһϣһʵĺ⣬ѾŲˣֻһҪȻֻҶĬĿеŲԲһӣҲûа취
ƼĲ簫٣ȻҲΪֻƼúһ㣬ϻЩȸߣǺߡһֱ󣬲˵ҶĬֻһ£ͱͨ졣
ҶĬĻ˵˵λѣǰԪɻн·̡Ϊ·ϵ̫࣬ҲһЩĻ̥֮λ⣬˿һСӡ
ҶĬȻԭǿΪ˲ΪﲻûУȴҲࡣ󲿷ڵʿѾͱˡ
áҶĬͬˣϾһϤˣҶĬ˵ҲԶһЩϢ
ҽҶĬҵӳҵҶ⡣ҶĬ쳽Լˡ
ƼȻӺСȴˣܿͺӳҶĵĿȻӳҶԲƼĽ̵£ԺͻЩ֮ȴҲܿ졣
ҶĬͨ쳵̸ҲԪɵʵ˵һԪӤ棬һʮ𵤸ˣʿ˵нˣʿǶ಻ʤһʵʵڴɡ
ҶĬ쳵Ŀе֪޵ŵȼֺԭڵĶһ㣬ǷΪǡԪ֮֮ܳΪţΪԪڱšȻֻ׵ĴڣϾҲˡ
һ˵һߣҲįֻӳҶ⾭̶һļţҶĬ˵ĲǼٻҲطһʲôĵط
Ϊһ·ǲһοǿˣЩ߲ʿɶӺ󲻶ϵһЩͼʿҪôѣˣɱˡ
һЩͼʿûа취ֻܽʯ߱ĲƱڸ߼ʿɵĶѰ󱣻
Щ̫Ҫˡӳ񿴼һʮΪòʯѣ˵ɱʱܲ˵һ䡣
ӳ㣬Ҹ˵鲻ܶ˵Ƽæֹӳķŭ
ƯС椰ôүɱ𣿡ղɱʿѾӳĻ˹
˼״׷ҶĬߣ˾Ȼȫ˲ϵʿŲʿ
үһŲʿ£û뵽үûж£㵹ȶˡȽǵĴóɣǸϻС椺һˣһ¾ˡոɱ˵ŲʿŵɨӳһۣȴĿⶢ쳡
ʿ˵ѾʿϷסҶĬ˵ȥ·һԶҶĬ˵˼ʵȷʵΪҶĬߣҶĬ˲㣬Ų⣬Ů˼ԺԲơ
Χ˿˿ҶĬˣ׷ÿһ·֪˶ˡûԸйϸ𣬸ԸⲻСıǶϡ
ɫһ䣬ǰ˱ȭ˵λʦ֣ղ֮ԣ벻ҪƽϡﻹʮƷʯԸ⡭
סʮƷʯĵүǽлءΪ׵Ųʿм˵
ԲҡӳЩĵҶĬС˵һ䣬û뵽ղֻǲһ仰Ȼǳô
ҶĬ΢΢һЦӳ˰֣Ȼס쳵Ļߵǰ浭˵ûȥ㣬㾹Ȼҡ
⻰˵꣬ҶĬķɽѾһӰԶʿĲնȥ
ɽʿʱ󾪣벻Էֻһ˲ļһȻ֣зɽҲ͵ͷҶĬķɽ
ȻѾŲˣΪһɢޣȴûзɽġҪ˵ˣһЩˣҲ˵зɽзɽġֻһЩɵŵӲſӵԼķɽŵӣҪõһɽҲҪſԡ
һڵʿҲֻӵзɽѣӵзɽ˶ġ
һɽ֪Լǵ˲򵥡
ҶĬܣɽƹ֮һĸŲʿл
ҶĬȻֻ˲㣬ΪڵʿҪ̫߳ˣȫȫȥɱһŲʿûκѹǲ뱩¶̫࣬ҶĬɱˡ
Ҳ൱ɱʿûа취ҶĬķɽҪ˵ҶĬͨԪķˡ
ۡۡŲʿҶĬķնΣҶĬջطɽͬʱָȡʿĴһŻʬո⡣
һĶޱȣȻһǾһеġ
ʿʱѻȸΧΧ۵ʿҲʱžޱȡһŲʿɱ˸ʲôΪֱǰ֡
ߵˣʿҪߣֻ·ʱһģȥҶĬƴ
ȻˣͲҪæߡҶĬһ߼Ĵһ˵


ڰ˰ʮ ɽ
һϣҾͲšŲʿҶĬĻ֪޷ˣ漴ȡɽҪҶĬƴ
ֻĻ˵һ룬ͱҶĬķɽֹסĻոյסҶĬķɽͱɽĽâնɱ
ҶĬ޸ĺĽâ֮óһΪԿ⽣âڶǸղýâնɱʿĽǶȺΣڱ˿ֻǷɽնɱһ
ʿԼĽâ¸ͺ޵ֿҶĬﰵϲⶫȻǴɱһĽâǶٿ죬ҲҪԼնɱ
һŲʿɱΧֵʿվ̫
ҶĬȻȡشȻ˿˲ʿ
ǰҵĴһʿٶȽĴ͵ҶĬߣʿԼĴ˸ûһϻͬԼĴ
ҶĬԼĽָ˵
ǣǣлǰӻ죬ת۾ʧӰ٣ǰԪ෴ķ
ҶĬ֮ûɱˣĺãΪ֪ɱ֮ҪﱣסԼɱûõģΨһİ취ŬԼΪֻԼΪñ˺£
쳺ΧʿһĶҶĬȷʵǱҶĬˣδһʿҶĬô죬ֱ޵еĴڰ
ƼҲû˵һ仰ղôѪ⳥⼸ˣȻ󻯽仰ĶԹתвǵʿӣѾҶĬˡ
ӳϲסҶĬֱۣҶĬ˵̫̫ˣǿҶĬ׵նɱǿУּͽȻûа취Ρ
磬ЩҲϡƽΪʲô˾ǵ̰ҶҲ߹ʵ
ϡƽʵǱҶĻˡϡƽҶĬ˵ԱˣЩΪߵһȺˡ
Ҷ֣û뵽Ϊôҹϸ߲СЦҲ֮ǰΪұΪҪôһءͬЩ˵
ҶĬ쳵ļ˵Ҵ򶷵ıȽ϶࣬Щ飬ԺĶˣľҲˡ
ȴЩΪȻҪ˵򶷣սȱ٣ΪһɢޣҪƿ򶷸Ǽҳ㷹
˵Щˣ쳣ѾˣûϢĵطҶĬνҶӳȴЩƣˡ
УǰʮĵطһУҲоƵסڷϢһҹϼǰֻǸнȥļ۸Щ󡣡Ȼǵһˣ˵
ҶĬ˵㣬ѷɽҲǡ
ֵͼɽ˵ʵڵģҶĬûп
ֻæ˵ҲҪ̫ˡ
ҶĬЦЦ˵ǶзɽûеĻȥɣҶѣôַɽҲϲ
ҶĬֵͼɽͲ⣬ûƳ٣ӹҶĬݸĴͷɽлѡ

ɽУԪɱȽϳһˡ˵ΪԽᵤеߣһһЩǳõĶһЩ͵ᣬеʱ򶼻ѡɽоС
ɽ֮һֱ֣ҪԭΪܰȫΪԪɵУԺ˸ڷ¡ܶɢޣһЩǻƷʿı
ҶĬ쳼˴ʱľɽУҶĬ˼е볡öɽҪÿƷʯ
ҶĬʮһ쳺󣬻¾ŸŸҶĬһջһʮʯԭţҶĬҲһʮʯ
Щ̫ͼҶĬջһЩʯ⣬ĶͿۡ
÷ӳҶкĵһо
ҶĬȥһЩУҲûáɽȷʵǺֱܷ൱һһ㣬ָеУȻ󲿷ֶǺйϵġ
סһҲǸߵľƵ꣬ҲҪÿÿƷʯҶĬӳҶÿ˹һ˵ķºʯѾȫꡣ
ġͨʯͨ󷨵ӳ£еҹͰһ˸о˿ĺڰ
ԾϣɽȻַǷһҲȰ١
ҶûӳΪܵͣǸҶĬ¸ϵɽУȥмʱ˵ʱˣ˵ǲܵġ
˽Ƶ󣬾ҶĬ¿ʼϢ
ҶĬȴ뿪˾Ƶ꣬ҶӳûʯͺڵûǮһ粽С
ҶĬ뿪Ƶ꣬ȥпܲܳ۵ԼĵҩŪʯȻġʯ衯͡פյóһλһдѻʯˡҶĬ֪ˣѾһˡ
ҶĬڹһͨĴʮšԪһЩԪЩҪȥҪ
ڷеһҶĬԼ̯ӡԪɵģн𵤸򣬵ҶĬ֪׵ʱȻһ㡣
添к׵̯ӲͬҶĬĵ̯ĵطȻܿ˹
ԪԪⵤҩôȹһʿһҶĬ̯ĵҩͼ˹
ֵҩʿҪĵҩҴԪڵҪҩȻһЩҩ棬ҲԹֵҩΪһɢޣȻ֪̯ϵĶҪ˺ܶࡣ
ԪʮƷʯһţԪʮƷʯһšҶĬڵҩġԪҪʮƷʯԪҪ۵ʮ˿ƷʯԼļ۸񿪵Ĳߡ
Ȼȵҩĵҩ嵽˿ʯʿ˺ʱͼҪ֪ƽʱ̯ϵĵҩҲֻǱʯѣڱ嵽˿šⵤҩģǿǼ˴ˡ
λʦ֣ҿҩ𣿡ʿסԼļһ䡣
ȻԡҶĬԥóһšԪһšԪݸʿ
ʿҩţӦҩʱ򣬶ʱĽһ䣬ϵԪ
֪ԼӦýУæ˵ԪҪţԪҪһš
ֻǲĻ˵ֹ꣬˼ڵʿȻǶ˸ղʿһ仰ϵԪ
添к׷һϲѹѺʹ֣ȷҶĬóĵҩϵȵҩʱҶĬóʮšԪʮšԪܿȫꡣ
ת۾͵ʯҶĬ̾ʦӲҪá
һЩû򵽵ҩʿȻԸʹ뿪ҶĬȴЩʰһЩ򵥵ĵ̯뿪ͱס


ڰ˰ʮ ͷ
Сİɣҵλð̯׬ǮˣʲôöߣҲ̫˰ɡסҶĬ˶Ų㣬һŲԲ
ȻǿҶĬ̶̵ʱ׬˼ʯЩ뷨ˡͿҶĬģûõڷгڰ̯֤
Ҫ֪һʿмʯѾǸˡ󲿷ֵʿʮʯûУΪŪʯȥҩˡ
棬СҪôѣҶĬͶˡҶĬҲ֪ɽУǱ˵ĵ̣ţһнʿĵ棬Ҳֻܵ͵
Ȼ֪طûйϵҶĬó˶ʮʯݹȥȻЩʯ͵ռطðɡ
ߡһʿҶĬֻóʮʯһ̧־ͶҶĬʯ˹ȥȻҶĬóʯܲ
ҶĬһﻹҪʯҲ룬ʮʯˡ
һҶĬʿԼһƾȻĿˣҶĬȻʮʯҲˣʱŭҪ֡ߵһŲʿסȵȣʦ֡
ʿסǸҪֵʦ֣ȻۿҶĬ˵˲̾ʦɷ䣬λѸɽпܻ֪ĹءɽԪɹϽ֮µķУÿ˶Ҫóһ̯λѡѲԸóĻǵȨ㶯֡
ҶĬЦο̾ĻװǻơҪ̯λʵҶĬҲ֪̯λŰڳһСʱҪ̯λҲ̫ߡң϶˲ǷĹԱһֻԼƭǮƶѡ
ҶĬҲ£ҪȥԪɵģûнԪ֮ǰ͵ˣⲻʲô¡
˵˵̯λǶ١ȻԷԪɵˣҶĬҲ˳ʯˡ
˵ղٿʯǵȻֻҪС֡Ҫͳʮʯҽѣ´ٰ̯ǿ㡣̾Լ˵Ԫɺ󣬶ԷƺʾƣȻ˵
ɷֻ̾ҪʮʯǲΪȻҶĬһģϵ·ͿԿǲʦܾȻֻҪٶʯҪ˵ҪҶĬóİٿʯŻաһɢޣթһҲҶ໰
Χ̾ԶĻ֪һڴɢ޵עˡ
Щ𣿡ҶĬ˵Ҫʮʯʱ򣬷ƽȻҪûбҪһˣͲųԪɣĵطյˡ
ҶĬʻ֪̾пҪˣҪһ㣬˵ԷҲͷǵô˵棬Ѿ˵ˣҲ÷ڣֻ˵ǵģЩˣչЩɢްɡ
ҶĬһȻ˺ˣͲκ档
ɷҶĬĻ˰룬תҶĬ˼ǺָҶĬŭȵ˵ʲôġ
ɷ䲻Լ仰˵꣬Ҳ̲סԳҶĬȻв򶷡ɷΪһԪɵŵӣһСϽй̵ס衣
ŭ֮µɷֻûдҶĬϣҶĬ̧־ơ
žž죬ɷĻԪȻûеסҶĬɳԶײһ̯ӵķֵ˻
Χ˿һĻ˲侹Ȼž˺ݰȻɽдԪɵĵӣֱҪˡ
ɷһԼǣҶĬѪˣȻ˼ݡʱɽбһɢ۸ˣ⻹˵á
̾ҲӦɷٴҶĬͬʱҲȡɽҶĬ
ô£ֵô󣬺ܿע⵽ˣŷִ߷װʿ˹
ʿ˹̾ӲֹסԼĽŲɷֳ嵽ҶĬߡ
ɷ۸ҶĬΪûߣԸǾ۽ȫ֡ҶĬЦԪ˲ͷסɷͬʱһɷؿڡ
ɷŲ׵ĴڣҶĬﻹûκεѹ
ɷٴαҶĬһ˳ȥڷеĽֵģҲûʱѾףԼͶԷ̫̫࣬Է֮һ
ߡִǰ󣬿ҶĬףһҶĬһоԷԪĻҪ֪ʿ
ҶĬʶ΢ɨһ£˹Ȼһںһʿ
ǰǷ£һҺʦִ֡̾ҶĬڣǰ˵
˭ڷµģڵʿĶҶĬʵ˵̾˵ԭˣҶĬСʿ˵˵ȫҪȻ֪̾ɷ̰ʿҲҶĬ˵Ϊ̾º󶼻Тǵġ
ҶĬ֪Щ˿϶һģҰĻڵʿаոɵǼڵʿǰٷ֮ٵûлᡣ
֪ԷǿȨҶĬòֻͣҶĬոսһ룬ڵʿʹҶĬĻ÷ϻˣǸղſ㶯ֵģһһˡ
ҶĬﰵвãһ˵ĻﻹڣҪֻһ˵Ļ׼ˣӳҶ⡣
ʱΧΧ۵ԽԽ࣬ҶӳԼϢҲ˹쳿ĹºҶĬͷʱһĶʱ˹ȵס
磬ô£ҶŵץסҶĬ·ѾΧ۵Сˣ˵ǰ
ҶĬһӳ񣬾ӲҲ׼ˣʿȥǵĵ̣ͷҲˡ
ӳߡҶĬһӳ񣬾뿪
һ˲ʿҵǰˣҹǰ׻ôЩꡣʿҶĬĶһЦƶʱ
Χʿѹķ׷׺ˡ
ҶĬֻǻסӳҶ⣬֪һʿȻԵԷƣʱҲôʿתԪˣһ֪϶˻ȥ顣
ΪΧ̫ˣһǿʢʶɨ˹ҶĬһݣԼʶʶѾʿʶһɨ֪Էһʿ
ղŻڹЦͷԼƵʿܵƺջԼƣСĵĵͷվһߣƺλ·ǰȹȥ
סһһһŮʿͻأĳǰ
ŮӿʮӣһץסҶҶĬȻĻᶼûС
Ƭ֮ɫ¶ȵı飬ϵôܣ


ڰ˰ʮ ֿ
ڰٷ֮ʮϵ˵ûĳӽˣֻһӽԲенӽĴǵнӽġ
һԽ࣬ԽˣǾһˡϵܶ࣬ϵȴϡ٣˵ȵҪϡ١
ҲǲܣҾ˵ڳֹϵʿľϵٶȱȵľҪһЩŮϵǾŵˡԱ߲һ˵
Ů˵˵꣬óһҶ˵ַŽȥ
ҶĬʱҲûֹֹ֪Ҳûа취ֹΪڽʿֱĨɱĴڡȻҶĬ֪ŮӲûʲô⣬Ȼʵʵǿһĳ̶ȣܶԷʲô˼ԴҶӳ뿪
Ҷ⽫ַȻʾˮľϵҶ
͸ҶĬǸҪõ̫ˡ
ȻϵŮӾϲ˵һ䣬̧ͷӳʱһ㶣ٴӳ˵Ҳһ¡
Ȼһˮ˫ҽŮӸ˷벻һͷӣʵš
˿ԸҵĵӣŮӼЩˣȻԪɵĽ𵤳ϣΪ΢õĵӶѡѡˡ
ʿҪչأԺõĵӣҪ˵ĵˣ˫ĵҲο˫һӽһϵӱĻ͵൱ڵĵˡ
ȻŮӼѣȴ֪ԼһʿʿΪӣǿ϶ǰͲá
ŮӵĻΧ˷׷¶ĽɫֻҪɵϣ֪һһŮǽʿһʿҪΪӣ᲻Ըġ
ǳΧԤϵǣӳҶͬʱҡҡͷ
ԪɵĳܷҵĵӿԺһȥ԰ΪʲôԸ⣿ӳҶͬʱҡͷܷʱˡ
Ӽӳҡͷæ˵ΪݳϻҪһЩǵַķҪҵĵӣȥַɡ
ϣô˵ԼһʦֲԼ˵ҲӳҶ⣬ʱͲ
ӳȷӦҲŮ˷ǳԲԼɷܴĹģǰʩ˵ԲǰɷһҶҲһǲֿġ
ɷ򣿡ܷͽĿⶢҶĬ漴ץסҶĬ󣬵ܿͺʧķ֣һ
ҶĬ⻰һ£˵ҵȴǲҶĬֵǣҶˡԪϵǿܣӳԼԹ˫٣ȴҲû
СȻûʸԪţҿԿǵķԪһŵӡܲѣҪ˵ˣǡ
˵ܷӲǽǲʺһĻϵתһ˵һ鰮ģϵԼĴôôһӣû
ҶĬӳҪ˵ȴסӳ˵ӳ񣬷ҲҪԪɵģҶܳΪǰĵҲ˵顣еʱҪȥīרͺá
ҶĬһ£ҶӳһʦҲԼԪֻһŵĵطҪԼŮѩǣÿγȥӳҶȴǺܷ㡣
ӳҶҶĬĻ׹ҶĬ˼ǣҪͣĳȥѰīˣȷʵǺܲ㣬ϾǵΪ̫ˣնĵطһСľûˡ
Ҿǲ˵ǰûʦĹ¾ͲǺù
뵽ӳҶæߵܷǰݵӳҶԸǰΪʦ
ҶĬֻһ仰ŮӰԼΪʦܷеĿΪҲһ㣬˲㣬ԸŮ˵İ취ǲȻŮصĸһʦԾܾ
ȻҶĬʺǲܣҲòҶĬԴŮһףȻƯֺõŮƭת
ЩͷܿͱܷһߣǿĵĿӳҶ˵ˣȻˣھͺһ߰ɡ
ӳҶⶼҶĬܷüͷоҶĬʵ̫ˡԼʲ˵ŮӵΪΪ˲ӳҶ˷УûǿѾҶĬһˣȽӳҶ˴ߺ󣬾;ԲǺҶĬټ档
ҶĬ֪ܷѾͷˣǾٲͷеĻӳҶҪġ
ǰסǰ治ԶһҾƵ꣬ȥƵ꽫˺󣬾ͺǰһǰԪɡҶĬǰ˵
ܷȻҶĬ˼ȥƵ޷ЩʲôĵĻҪ˵ѡȻԺ󲻴ӳҶҶĬˣʱеģҶĬո˵꣬ͻ˻˵ȥɣҾǡ
ܷ˵ֶȵǹˣٱҷǶҵӲҲ
ǣǡʿͷߣȻﰵղŮĻĵأȴ˵
쳾ͺһ㣬μԪɵյӣû뵽Ȼڷ˽ǰ⻹㣬һǰӳҶΪͽ
ҶĬ뿪ҲҪȥȻҪԪɣʱһҪҶĬν顣оҶĬһֵýύˣΪԼΪƼûӵ顣
ȵȡ쳸ոҪߣȴǺϽסͬʱҲóһĶݸ˵СС;ѾŲڣҿʲô

ҶĬӳҶ˻صƵ꣬ȷʵЩҪ˵
˻صҶĬһ󷨣Ŷ˵νԪ԰ƶںѼˣǱҪŬ
磬㲻ҲȥԪ㲻ȥĻҲȥҶ˵
ǰҶĬ㲻ȥҺҶʲô˼ӳȻҲҶĬֿ
ҶĬҡҡͷ˵ǸܷΪ˲ҵ϶ǳģһŬһ谭Ժ潫ѡΨһİ취ǶŬɽ𵤾Ϳˡ³Ҫܶ࣬컯ٶȣԻܿ
ӳҶǲӣҶĬֻ˵Ԫס೤ʱ䣬һҪīѩǡֻҪһͺãǷģһ죬ǻ½ӵǵĵ̣³һǲңһߵġֻҪŬͺãֻߵĳ̶ȣſӱˡ


ڰ˰ʮ ֲ
ȻһὫ컯̳һǣԺ컯Ҫȥ̵ܷķһЩ淨ǿԪɵġס컯Ҫκεı¶ַ´½ҹƶûеġҶĬؽ˵
ӳҶŵ˵ȻҶĬܷΪҶĬҪ̫߳࣬ҶĬǵˡ
ҶĬ컯淨ȫ̳˺ֽԼָʯһ˷٣ҩַһЩˣ˵ǧס粻ҪűˣΪԼܸһǷӡ
ҶĬ˵ܳȥѰīǣȥʲôطӳ¶ǿҵĲᣬȻҶĬֿ֪ҶĬҪһЩ飬Ƕһֱš
ҶĬƬ̲˵ҵʵܵͣʵһЩ´½ȥҿϣԺܵϰȥ˵ﻹҪŨܶࡣ
磬ȥϰһҪǵôҺɩһȥҶ뵽Ժܺܳʱ磬Щᡣӳһһİĵط˵޳ˡ
ҶĬĳҶˮﰵ¾ģһҪﲻȵѾıǮһ죬ӳҶһȥȥ
߰ɣǸʦ˻ǲͳĵҷҿĳҪȵ̫ˡҶĬվ֪Խ飬ҶӳԽߡ

Ҷ֣ͷϵ˫ѾΪˡҶĬյ棬쳾˷ܵĹ˵
ҶĬû뵽쳵ʻôãһ˫ûҲǲˡ
ԭɵС飬һ¾˱𵤳Ϊ˵ӣֻҶĬƼʲЩƼãϵںͨˣҶĬ
𵤳ϴ˺ܿͽԪɣ̶̵ʱ䣬ԭƻ·
ܷҶĬƼͨŽӴ£ֱӴӳҶ԰塣ҶĬѾظ߹ӳҶ⣬Ȼ᲻뿪ҶĬ֪ǶҪŬ
ƼҶĬΪǽ𵤳ϴģӴŵӵĹ»ǿ
ҶĬҲֵһ֮Ȼֻһм򵥷󷨵ķݣǶҶĬ˵Ѿˡ
ҶĬڴڵĵطԪɵΧŨҶĬ˿滹ҪŨܶ࣬ҶĬ֪Ϊо󷨵Եʡ
ҲҶĬ˵ǳʿҲֻܸоһ㡣ҶĬȴڵģѷ֮ء
˵֮أѾǳˡ
ҶĬӺͷװͻصԼסһӶ뵢顣
ǵԪھнתʱȴһҲֹͣ
ղʮϢʱ䣬ŨγзӵֶҶĬ˽ᵤʿᵤʱĶʵ̫ˡ
ҶĬʶܵеʱϲ־ϲԼġļƾȻ˿ֲҪ֪ڡѷ޻ǵûʲôоˣȴֳˡ
ҶĬʱѾ¿Բ²ӦԽֵĵطЧԽǿ
ǣγеֻҪƬʱͻᱻ˷֣˷ֻһʿŪģ˵ͷӶᱻ˰ǿ
ʵʵҶĬﰵ̾ûʵˡ
ȻҶĬոͣһ̣ǿʶɨߡҶĬҲҶЩʶһԶԶǿǸϣҶĬǲʶȥ̽⣬Ҳ֪϶ԪӤʿʶ
Щʶ̽ûзʲôرĵط׷ջʶҶĬųһ亹Լͣ磬һĻ˵ͱˡ
ʰҶĬһ뿪Ԫɳȥ

һҹȥҶĬϢĵǲΪһŵĵӣҶĬҪȥҪͬ⡣
ҶĬǽ𵤳ϴģ˵ҶĬҪȥҲû̫⣬ϾҶĬѾ˲ˣֻǺҶĬ˵µӳȥҪȥȡ
κɣŵӶڻҵĴڣڻҲɻ֮ϣҺܶҲŵɵġŵҪõԴͱҪȥȡ󣬿ӻ֣ԴȴҪûɶһ
ŵڻҩģȡջȥһֶһŵ⣬ĶŵӺͺĵˡ
˵ŵӾΪŵӺͺĵӶյģȻŵӺͺĵҲȥǳȥʱ󲿷ֶѾװȫˣʱŵҪߵöࡣ
ӳҶֱӱ𵤳Ϊӵģ״ӣ״ӵȨͺĵӲ࣬ǵĴеʱȺĵӻáܶĵӣ󱻽𵤳Ͽк󣬶Ϊ״ӡ
ܳΪ״ӵĶʷǳˣ˫Ϊ״ӣѾˡӳҶⲻͬΪ˶
ȻҪ˵ŵӻҪ͵ģǾ۵ˣ۵һ㶼ѹŵӻҪЩ
ҶĬһõʱѾΪˡԪڱҲˣŵҲнǧˣޣ˵ĻŪһ߻ֵͷյĻôԲˣָֻ߷գͻֵˡ
ȻֻԶԣһ˵߷նǸ߻֣ͷնǵͻ֡ŵһ㶼Ϊȡʱ򣬶ῼǵԼΪûɵԼСȥЦ
󷨿ƣһдԪǰʮĸ֣ǰʮĸ֣ҲԪáһдһЩĵص㣬껹ʱ䡣
֮дЩֵ֣Ϊ˼ŵŬϵĽΪеƵĵطÿһԪɵĵӶȡ
֪ǰһɭѾչˣ˵Ҫˡ
ǰɰŰŶ꣬ͽᵤˣҸյԪɵʱǰڣһڣ˼Ҷᵤˡ
УҲҺǰȡ֪ʦְɣǰĵܵܣŸյ겻ѾԪڶˡ

ҶĬЩߴߴ̧ۣͷ˿ǸãȻڵڶһĺһŮ֡ãһĺȻɭ
ЩҶĬȤͷ񷢲ȡһȻȥġ


ڰ˰ʮ Ѱ
ҶĬھ޴ϿȥЩ󲿷ֶҩɽġҶĬ¸һܵСӣƺҩɽĽܣæӴóⱾӡ
ҩɽʮɽ֮һﲻԪɵĵطڡڡħš׵ŵĵҲ׵ţ˵
ȻôŶҩɽҩɽȴûбȫѱΪҩɽ̫ˣô꣬ôĵӽȥҲֻΧѣһķΧûа취ȥ
ûбԭ򣬾ΪҩɽȻҩڶ࣬һԵܶ࣬ͬΣҲܶ࣬ڶޣкܶľÿȥҩɽĵӣкܶ಻׵ʧ١
⵹һõطҶĬﰵطôԼһƫƧĵط˵ٻ˷֣
ˡ
ҶĬӣ˿Ļϵȴֵ˵٣Ҳ󲿷ֶҩɽ
ҶĬԥǲұ˺ϻȥһʱ򣬾һڱ˵λʦҲȥҩɽ𣿡
ҶĬΪһ򣬿ǵͷʱȴһʮٸƤԺڣò
ҶĬæ˵ͷ˵ǵģȡһ񡣡
ƤԺڵٸҶĬĻе˵ҽ£ҺһλʦûλʦȡһȥҩɽɼʽһˣԸ𣿡
ʽҶĬȻ˵ֶȻȴҩģһָرʺŮԵķװʽһطĳԵشǿһֲĶ
ȻǡʽͲΧҶĬ漴˵ͷ˵ãҾͼǵСӣȥɼʽˡҽҶĬԪɡ
ҶĬͬ˼ǣ͸æԺ˻˻֡ҶĬ˲ΪС˵ҲǲС
˺ܿ͹µĽ£ҶĬ֪ǸеģƤȴ»Ҫ׵Ľн죬һӢĲ񻰵ӽͯ˶ŲΪһ䲻Ůл泡
ֻ߲Ϊ»һ㡣ȻϲӢͯ񼸺ȫͯϡ
˵ǼǺڶӵ뿪ҶĬȵͯȻóһƷķзһС
ΪһڵӣһƷķзǺˣҶĬͯǹĿ࿴
ƺҶĬľȣͯȴЦЦ˵зҼģҳԪɵŵӺ󣬼͸ҵġ
㾹ȻŵӣҶĬǾȣ֪ģýĴŵӣû뵽ͯŵӡ
ͯЦЦûмش֪ԼΪһŵӺŵһȥܶ˶ΪȻⲻǽ飬Ӧúһ𣬲ŻοĿĿɲǡʽ
ϴɣҪʱſԽҩɽһɴͯ˵
ԪɵŵӣѾкܶԼķɽˣϾɵĵӣŵӣҲһЩɢҪǮĶࡣοһɣȻԽΪˡ
˶ͯһ˷ɴҶĬȴҡҡͷ˵зɽҾͷɽˡ
༸˿ҶĬóɽҲûж໰ϾҶĬǶǵһμ棬Щ˼ɺͽҲ
ҶĬȴģ˵Լķɽ;Բϱ˵Ĵ
Ѿҩɽ۵ȫһƬ಻ϡɽݺ⣬ڶɭֺͺ˵ֱһԭʼĵ̡
ͯķɴҩɽٶȾͽͯѵﲻڶޣһһЩ˶ڰרŰˣԴСˡ
ҶĬһ·ȻĵͼޣЩҲǶѣûнͬʱҲѰݣһЩ޲ʿ
ҶĬһĿȷ·ϵûе顣һ·һЩ򵥵ĵͼ⣬ҲûʲôҶĬûг֣ѾڵӽһƬĴ
ӦþǡʽĳˣҶĬﰵ룬ʶҲ˳ȥ
ҶĬʶǿ󣬵Ƭ޴ĺʶҲûа취ɨͷ
ͯȴڿ߻мǧ׵ĵطͷ˷ɴȻҶĬ˵ʽĶ棬ﻹһȺȻ࣬һͷҲǶ۷ѡֻҪСһ㣬ӦǿԳɹġ
˵ͯ˵Ȼɼʽʱ򣬱Ҫǣһ
ͯ񻰻û˵꣬¾ͽӿ˵ҪҺҶʦǣɣϾһͷͷǣ˲֣
ãǾҺͽ컹лᡮʽҶĬʦܾǣסͯ˵꣬˻ִͷȿٵĶȥ
Ȼһ룬ҶĬͿˡʽ塢ͷڡʽΧȷʵǶޣͷһޡ
ֻҪûеֻ൱ʿѣֻ޲൱ʿ
˾ǧ׵ʱͯһʦãҶʦܸϽ
ҶĬüͷ˵ҪҲҪٽǰһЩʽĺܣֻҪġʽþͿ͵ߡ
ҶĬ˼ûж֣ͣȴĳȥһȥͷע⡣һʿռԼߵĵ̣⼸ͷԥľͳ¡
ҶĬ̾Ȼͯʲô˼϶ͯûаġ
±ͷΧסֻƬʱ䣬᧿ΣˣѾˮΣ¶˺ˡҲо˲ԣΪʲôֻһս
ҶĬͯɻĿԼѵԼˣȻ᧿ΣҶĬҲԹۣɽסͷ
һֻֻֻҶĬס˿ҶĬмЦЦȡһŵҩȥ
ֻҶĬ˵ûʲôѹǵҶĬķɽشһͷʱһƵ˻
һӰԼٶȴˮ׳ҳҶĬ¡
ãǿƣҶĬ֪ޣҲ˵൱ڵޡʿԸһޣֱûκε
ɫҲǴ䣬˲Ҳ˳ޡ
ҶĬʶѾɨͯ޳˲䣬ͬˡʽм䣬ʱá
ҶĬͯȥķ֪ˡͯȥķһɫҶĬֻҪһ֪һꡮ


ڰ˰ʮ ·
ֿԳ֮ΪʽڡʽУ͡ʽûκεԺѷֱǡȴӣӲڽһİҡôǿС
ҲֻСѾСٳԵĻҲֻ˷Ѷѡ
СˡһİҪ֪ȻһҩʦƣơġʮꡯҩĶǼŪġԡ´½һҲǼѵõ
ҶĬˣµȻҲǴӡΣͯѾﻹɫҲúѿͯѾǵһδˣû뵽ƽʱǹŵӣȻôҪԼͬȥն
ޣҶĬҲ֣ķɽһԪסһˣͬʱҲն˹ȥͲͷޡ
һ죬ҶĬķɽն޵ͷϣֻǴЩĻۣиһЩ۶ûвȻҶĬҲǹûȴܿ޵Ƥ
ҶĬºܿͷӦҼɽҪҶĬһԸޣȴҶĬסˡ
ϽӣܴĹ𣿡ҶĬ˵仰ͬʱס޵ļˮ¸ϽӣȻǺĵҪ£ǲͯס޶ѡ
Уһߣô죿˵
ҶĬЩû뵽¾Ȼôȴסתӡ
һӣһ߶׷ǳġˣȥ׷˵ҶĬͷˣȻӣȴӰƺûж
ԭڶҶĬ²ͷˮƺҶĬĻתȻѾߵͯ񣬲ֻһͯɱˡ
Լġߣʱ˻һҶĬ£ٵĸͯ
ҶĬ̾һͯǡãͷҲϲˡȻԼҲҪջԼŹȥˣȻỹҪ׷ȥյϢ
ͷ޿Ѿ׷ͯͬҲҶĬ˶׷˹ȥ
Ѿ뿪˿˲ͷĺˮЩεĶҶĬ˵Բû뵽ͯȻˡ㣬Ѿˡ
ҶĬ˰ȴĿͯղŻͯȻ˵㣬ȴ֪ԼϲŮߡҶĬȴȫôˣԵĲһ׷ķɴͯȴץߵĻ泶ĿֻΪӳһʱѡ
¿һĻʱ˳
ŵͯԱߣûŪ;ͱͯˡ
ոһЩͷͱԼİ˳ȥһĴڡ
˲׹ʱңΪһҩģǿѵ£Ϊ˸ӱһЩͽ泣Ȼʱʱ̶̿Ĵ氮ĽһľȻϡ
Ǿڻ泾͸ʱһߵĽ쾹Ȼбų˹ͬʱһ콫˳ȥȴһҧ˽һ첲
ҧһ첲ȴûмܽ죬Ȼͯ׷˹ȥ
泱˳ȥûзӦͿ˽һ첲ҧʱǵסˡ
ϲǲ֪ϲͯͯ񲻵ʦ֣һӢޱȣΪ˴󷽣һֿĸо
Ƥ𪣬ȴ˵Щţȫûͯζû뵽ͯΪԽΪ˾ԽԼ
һ̻ȴоԼɵҲͳ˽죬ϵĽ죬˰˵һ䣬Բ𡣡
ȡһŵҩУɫøӲ԰׵˵ûҾͷˡ
ҶĬԵͷ˵㣬ĸһˣ˵ͻᷴɱȥǿֻͯһ˳⣬뺦Լĸˡ
ҶĬŻڷ˵ĻҾͲɼˡʽתߣ￴֣ͷ޻ˣǿɾͲˡ
ҶĬʶѾɨ˶ʮĵطͯסˡΪһסͯҲ׷ǲ֪ͯ˵ʲôȻ˺ϻ￪ʼͷ
أʶҶĬҶĬ⻰˼ȻûкһߵĴ㡣
ҶĬ΢΢һЦ˵һЩ飬Ȳߡ
ֵĿҶĬһۣоҶĬһѰˡǸղű׷ɱʱҲûжľš
֪ҶĬ˵ĺܶԣһʲôòˡ
뵽ºͽ컹л泴˸кʼȥɼʽ
ʽи߼һ߼ˡʽķۿƯʺŮʹáҡʽʺϼŮԵķ档
ʦãҲȥɼһЩϽߡ쿴ŻڵĵĻСĵ˵һ䡣
泸м֮Ҳûƴǡ
˲ɼһЩʽҶĬǺҶĬͬҲȥɼһЩʽƵǰͯ˺򶷵ĵط
ҶĬʱ˵ѾһˣͷҲͬıɱˡ
ͷ򶷵˿ҶĬƵ󣬾Ȼ˹ٶȣóһעҶĬ
ͯǽŲѣ벻ҶĬһ˲ʿȻ׷һֱ
ҶĬȴѾˣ򶷵ļУһԲʿȴ൱ȻԵһͷ⼸˵϶нɫȴ˿ûнŵ˼
ˣҶĬƵһ߹ۿʱҶĬ˵λʦܣͷ޺Ǽһʱûа취£һʱʬҲԷһЩ㡣
ҶĬЦҪ˵ûʲôζ⣬ǷָеĲϣҲó֡˵ļһﻹΪ˭ˣһЩʬֱ֣ǸЦ
ҶĬһǲվһ߿ųϵĴ򶷡
λʦܣ·ҲԪɵġ˵ԲʿҶĬû˵Щ
һ˵꣬ҶĬʹĻ˵ģҿҵģֻ·ѡҺһһЩڣǵǴͷͽˣ˭п
ҶĬĻԲʿɫһ䣬벻ҶĬһŵӣȻô˵
һ̣ûмĺ򶷣óһתķ˹ȥͬʱķɽҲǽס·Ȼղһֱûȫ


ڰ˰ʮһ õڶ
䣬䡭죬ҶĬȴԲʿķһ޴ʯͷһСľʯͷϣһҽУҳԶŵڵزͣĳ鴤ԴаѾ顣
ʿҳ󣬴Ϣһ·ɽٴηɳֱӽԴ
ҶĬҲʿɽҶĬ֪Ƥĳ̶ȵġȻ˺ͣһȥԴȴȻһѵ顣
ҶĬ֪ʿõķ弶ġʯһó弶ԸһɼҲ˱Ǯ
Բʿնɱ󣬲ûȥȡĲϺߵҶĬǰ´ҶĬۣȻ˵ǲΪڶԸͿǰţ
˵ҶĬشٴε˵һɵķϣҸһĴȻԷϵȥһ첲ҹ
Լ˵ȥ˸첲ߣҩɽɱҲûʲôˣֻûѡҶĬȴûзŭط˭ȭͷ˭˵棬Щ˻Щ˼ɣҩɽط˾͵ڰ
ˣ˽֣ǵʱҪҴˡԲʿԼֺȡϵӹЦ
ʦ֣ǿռƤʿ˵
ԭһְԪڶǸһҶĬﰵһֹȻһڵҪǿ̫ˣԼҪɱҲûʲô£ֻһɭ˵۷ˣҪСһ
ҶĬû֣ǿһһԲҲû뿪ͯ˵ͯģҪˣȻ󣬿ɵҲûбҷ
ҶĬĻû˵꣬ͱִϣֻԵĲҶĬˣǿͯɭȻ˵ͯʦܣղź˵ΪʽԭǡʽȻǡãá
ֺռ޲ϵĵҲվסͯȥ·
ҶĬĿѾﵽסڲԡȻ⼸˼ҲĶ֣磬ʲô鶼пܷܶһ²һ¡ֺͯαԼ֣
οղԳ弶ҶĬҲûаٷְٵİնȥ
ҵСˡͯĿһҶĬתֶ˵ǵõšģȻʦˣԸó͸ʦ֡
ֵһ£ʲô˵µʿѵҩԼûж֣ͯȻԸóŸ
ֻת־ͯ˼ԼˣȻһˣǻˣһ˾ԲԼ˵Ķ֡
˵ˣֻԼһˣˣԼҲնɱͯҪսΪԼԲκڵʿҪһ㣬ԼĴѾԲʱ̤𵤵ĴڣõĵһˡԪɣк˸Һֵԣ
ֶԼôܷ֣¶һ˿Цҡҡͷ˵ʦܣڶͬŵķҲҪĶͷҲնɱǡҪ
ƺֵĻԤ֮УֵĻͯûйľȣֻ¶һ˿ʧı飬˵ͷóһ
ΪҪԼʱͯȻӸҶĬ˵ⶫҴҶĬģڻԭ
ҶĬûȲͷ뿪˵ⶫҵģ˭˭ȥ
ͯ񿴼ҶĬĶɫһ䣬ĴҶĬ˶ӣȻȥ׷ҶĬͿˡ
˭֪ҶĬƹȻӾÿˣƾڵϡʵѾͯ룬תӡ
ֵֻ̧ķɽѾĺ󱳡ȻҲͯ˼
ҶĬŻֶһŵͯЦҿ϶ǸС治ǡ
ֵķɽһ֮ڿÿλͻһ͵ҶĬȴˣֵķɽĲͬķɽȫƾԪˣȴһĽ
ɽֵĿ£·ɣһ㣬޴ɲأҶĬһٶףҲܵ˿˿ҵɱ
ҶĬ񽥽ղźභʱָûгȫһʲô˼ɱΪʲôҪ÷
֣ղžȻûȫͯҲֵĽУղźֹǿѾֵĽˣѾƤⷭԵǿɲ
˵ͯ񣬱˲֪㣬һ᲻֪ͯΪһꡮʽ͵ֵ׳ء˵ָղûоԼѵ;ˣ׼߰ɡ
ͯ޺޵ɨһֺҶĬ֪Σˣֻ۹һɨƬʱ䣬˿ڡ
ʱͯȻҶĬߣһߴһߴ˵ҶĬΪɱҺŹ𣿾ˣһ˳ϵ£ȻĸɭҲǳϣΪܵ𣿡
ҶĬͯĻƺѾͯĻһ㣬Ȼɽ
ҶĬɽͯһ˿ϲãֻҪҶĬǣƳһ㣬ͿߡҶĬûǣסֻ֣Ҫǣסһסȥ·ļһһߡ
סͯȥ·ʿҶĬɽҲĿתҶĬ
ͯóһŷ֪Ҫ߾ʱˡݷ͸оһȻŵĿҶĬиոմﴩķɽ
Ҳ벻ͨΪʲôҶĬ֣Ǻһס֣ѵĲΪֲɱ
ֺͬҲһ£벻ͨҶĬΪʲôҪǣҪ֪ҶĬҪɱҶĬġ
ֻһ㶵˲䣬ҶĬѾӹͯʬ壬ͯĴԼĽָ
ӦֿҶĬĶȻһЦҶĬҡҡͷ˵ĵӺܷʣҲ֪Ӧ˵֪ηأ˵񾭴ȻǰҵĶ
ҶĬĶ֣˵ҽⴢݸ㣬ͲҶ֣뿪
ΰɡ˵һʿŬŬ죬ҶĬжݷͻȻߡ
ǰ׳𣬼ȻҽҲⲻ˴һô㣬㲻ǰ׳ʲôҶĬЦ˵꣬ķɽȻâֱӽǰҪסȥ·ʿΧס
ʿûн˲ҶĬҶĬҷʱһҪȡҶĬķɽ
һ̣Ȼоסһ㣬ǿԪûа취âѾ͸롣
ʿֻ³֣ͱҶĬĽâɸһ㡣


ڰ˰ʮ 񱡷
һ£ͽеܣԲ
ҶĬʱϻķɽѾһâֱն֣⽣âܿͱĵ˵
ҶĬֲ֪һһۻҵĽͲϻһ־ɱСâ
𾪹Ѿ˲䷴ӦһָɽĿٲĻһĵסҶĬĽâ
ȻΪôĽҶĬоȷʵԪΪһԽΪĽɣȻм̵ֵġ
γɽĻȻǽҪǿ̫ˣֵĽĻγɺ󣬲סҶĬǿһлֵơ
ٴóһŷҶĬ֪һĺöԲ٣Ͳִ߷ԪǼûΪâ
ʮʮĵʮ
ҶĬĽâγһªĽâʱֵĽĻһ㣬ꡯȫѵ
Ľâһ㽫ȫΧΨһֻ÷ɽסԼԴ
ͻȻԼһԪɡõڶĸ֣һ˲ʿǰȻֵûС
ۡâֵ壬ִףˤڵϡ
ﾪ岻ѣʲôȻ˿ֲæóŵҩȻ󾪿ֵĿҶĬ˵λʦ֣ղҲԣԸ⳥Ҵɭ㲻ܡ
ѾҶĬԼ֮ԲĶ֣ѾԪˣҪղŵǸֱ̫ˡ
ҶĬȴ룬ԼġâȷʵǸɱϧΪ̫ͣҡûơĻǸղֵĽĻҲסĽ
ҸղȫʩչâԪģ⻹ѾתΪԪˣʱ˵ûа취ˡŽȻҲֲ̫ˡ
ֵģҶĬûֱӿƷɽֵͷ
˵ʿֵĿҶĬһֶ˵ʲôˣ̫ˣԪɳǸֻŶ̤Ůˣ˵ڵһˡ
һˣȻԪһתûгŹʮͱնɱˡۿ϶Ϊ˵ѡԪʲôʱĸˣȥñԣǲǿ϶õһ
һ̣ٴεսľɱ֣ôĹԼֻĵĻû˵ҶĬķɽѾͷԼ²һ㣬ҶĬԲĹġ
ҶĬٶȡ˼Ĳϣַ˼ʬ壬ٵ뿪ֻûȫΧȥҩɽȥ
ҶĬߺ󲻾ãٴһðСӣЩ￴һ£ȻΪ׵ֵ˵ղźһҵĴ򶷣һսۼ
ܺսģ϶ǰˣǸϽߡһɫһ䣬תߣ˿תߣ׷׸Զȥ

ҶĬ֪ǣֱɱ˵˲䣬ԪһŨ֮غȻһХһʮվڿУŭĴ˻˭ɱҵ֣ܵҲҪʬΣǡ
˵꣬ɢһɫâת۾ʧԪɣǵâȴŲӰֱҩɽ
Ӹո뿪𵤳ӵĶ档
һݵĳϿ뿪ķ̾Ϣһ˵ʦֶѾԲ÷նˣѾٵĵزˡֻҪһʱ䣬Ϳ϶Խ𵤣Ϊʲôʱأ
˵ĻӦɱĵܵ֡ҲԪɵŵӣۿҪĵˣȻҩɽˣѹɭŭϧˡһҲ̾˿˵һ䡣
ֻϣΪܱܵ󣬻ܱסľȻɹɡ
˵꣬Ҳûмת뿪ɭĶ
ɭΪܱܵУֻں̵ܶʱ䣬ֱܵɱĵطϸܲ鿴һ£Ȼѡһ򣬾Ȼٵ׷˹ȥ
ҺҶĬѾ뿪ΪɭѡķǡǺǸС뿪ķ

ҶĬ̤Ϸɽ似ܷչ˼£һ·϶ޣһֱ졣ֱҶĬһͷļ޵ʱ˸ƫƧĵطͣ
֮ôСģҶĬ֪һɭɭȴ۷֣˵пܽᵤˡһָܵܵǺţ׷ɴ򲻹
ҶĬһεϿȣȻϿȵмھһһֱڽϿȵĸ׵ĵطҶĬŰݡ
֪Լ̫ҶĬֽϿȵĶס沼ʮ󷨣Ž븹ؿʼ
ҶĬ֮ѡһͷļ޵ĵΪֻһͷܡܵսǳߣȴֳܵͣУҲһ⡣
ټѾҩɽĸأҶĬųͷļޣӦû޸ҹġѡܵĵΪһѵĴֶѡ
ҩɽҹԲʿĴεģȻʿԣҹͰ󣬵ҩɽҹͰΣոͲͬն
ҩɽ棬ʿ͸ûˣʱһɽȵγһСС类ǿһ㣬ı󣬶һʱ䣬еΧγһСУСҲϵļӴ󣬵ȫȶɽȵϷ羹Ȼγ˰˸УЩоȻкһơ
ҶĬ޾ϲֹˮǿԼֹˮ֪ԼĶܴ󣬵ٶȣȻֲ
ƺֻҪԪѨ;мк󣬺ͿͨԶСҶĬԸоԼһһ飬Ȼ뷨ͷָо
䡱һٳٲŲݼûκε谭ͱͻƣŲڣŲڣŲڡ
Ȼ纣ˮһӿҶĬľȻ󻯳ԪȹԪϸ
Ų۷ʱеԪ谭ľУÿһѨƺԱһ
ŲԲˣҶĬһٶȣ
̫ˣҶĬ϶ⲻ죬ʵ̫졣
ҶĬͣ۾ʶɨ˳ȥʱȻɫոҶĬҿ϶˲ڵŲԲȻֻǻһ϶ѡ
ٶȣҶĬǿѹĿϲûмǿʼȹԼԪΪ


ڰ˰ʮ 
ҶĬоԼԪѾȫȹóҩģ׼ơˡ
ȻҶĬǲҪгĿܣΪԷһ׼һ¯ҶĬŲԲȻɣҲڻ񱡷
ԭϡĵطʵĻﵽһĳ̶ȺͻȻĵطҲһԵı
ϿǿУڶ޵ע⣬ͷļҲҶĬڵɽתһȦҶĬķûκη֡
ޣֻҪܵĵ̣ᱻǿˣҽǰΪֻܣҶĬڱš
ҶĬ֪Լ±󣬸Ǻ޹˼ɡ
ҶĬԭҩšӰһ̵ֽģҩᴿǿػ𡢳ɵյַӰ
ҶĬַѾγԼصһַȻ̥ڡҩšַѾҶĬԼӡһҶĬַ죬ȫγԼϵ
ͨҶĬоҪӦҩᴿյȫõĻôٲҲȥ
ҩġʮꡯ໨ҶݡҶĬУҡʮꡯĹӣнʮţ˵һʲСĲƸͬʱơҲҪһЩϣЩϣҶĬ׼ˡ
ơҲᵣûҩġ
ũѾҶĬù꣬ѲǵҶĬũŪֻ˵ζǴһתζһ׼ҶĬʼơ
һҩıҶĬͶˡũȻᴿҶĬᴿ£ҩı˴ҩҺ
СʱҶĬơҩĶѾ˴ҩҺûκεͣ٣ЩҩҺͱҶĬȺ˳ںһ
ŨҶĬʱоܳ죬ҲûеơԪֺ̲ĸо
ûκεĲ˳ũҩҺҶĬʶ£һķλתһСʱ֮󣬵ҩζĴ˳ҶĬ֪ҩѾʼˡ
ҶĬһθо˵ɣơ⸴һЩ
ûκѹ£ҶĬʶѾšũĵҩˡ
ŴɫġҶĬԴյַ±ҶĬսƿĴ졣
ţһ¯ţҶĬ⡣ȻƲǺܼѣҲ鵤һƷһ¯ջ鵤һƷҶĬ˵Ѿ֮ϲˡ
ҶĬšﰵ̾һõĻ棬˵һ¯ĵҩҵҩƷҲܶࡣһõ棬ôʱҲļ١
뵽ҶĬﰵ¾ģҪһʦĻôȥһõĻ˵Ҫ
ҶĬûͣٽֽµ¯ȫɡ
¯ҶĬһƳʮ˿ţҶĬ˿šװƿ棬ΪӳҶ׼ġ
¯ҩϣѾǰҹʱ֡ҶĬȫʰ飬׼ʼ
ɽڶγɸеʱļֻǿ˿鿴һ¶
ҶĬŲʱ򣬾Ѿаٷ֮ʮתΪԪ˵Ҫ򵥵̫̫ˡ
ȻҶĬԪʼϵʱЩûͨľԶᴩҶĬսٴתΪԪ
ҶĬоڵľٴ󣬶ԪתŨ񡣵ÿҪԪϵһݵʱЩв
Ȼô򵥣ҶĬ϶⻹񱡷ΪĻ񱡷˵ֱݵĸоУٻҪһʱ䣬Żĸо
ʱҶĬоԼȻ󣬶ٶҲܿ죬ȴȻоԶԶҶĬûмȥֱóһšС
УͱҺҶĬȫľ䡯һ˲䣬ͱӾѨǲҪҶĬȥָӣڡת£Զ
ЩתЩɬԪȻʣֱӺ俪һݡҶĬֻоԼڷıġϸ죬һּɺױȵǿоӿͷͬʱڵԪȫϵĸоҶĬһ֪Լɹˡ
ָойһΣɹʱȴҲûôɵĸоǳɾɵҵϴȥҺͲۼ
һЩŵζҶĬ֪ٴοʼϴ衣
ҶĬƽԼ飬һϴ裬һ߿ʼȹԼΪ֪ȥãҶĬоԼڵԪѾǿʶɨȥﷶΧһĿȻҶĬǺȻ
֪ԼʶǿҪڱˣԴҶĬ֪ľͨǿ˺ܶ࣬Ҳû뵽Ȼǿôࡣ
ͨʶǿܴﵽʮѾǷǳԶˣȻԽһķΧ̫ˡ
ջʶҶĬһԼڵԪǿ̶ȣѾһˡ
û̷ֱֹͣһšٴתҶĬһνεת⻹һνҵ̣֮ǰһЩʶͣ⡣
ʱˡȻ붨
ԪҶĬľתԽԽ󼸺ߣûȫġâҶĬʶ潥
ҶĬףԭâʱ˺ͬԪâԪƽâ뽣ˡ
ȻҶĬȴ֣ġâԪƽâΪâٶҹҲޡһâ࣬ǴԪԼ˵Ǳ󵼣Ż
ġâӦʶƣȥƣֻŻ˲ͼâҽâ˲塣ĵطĽâγɸ״ͺһ仯ļһ㣬ûκ˿ѡȻڵΪ
ҶĬϲȥоԼʶâֻҪâɣͻͬ޵СʶƽâͬʱԪٰһ£ôϬˡ
ԭġâҶĬĴгָʱɢҶĬû˿ľɥµġâ˵սֹһ
ҶĬܵǿԪȴԼһš󣬾ȻѾˡ
ÿ죬ҶĬ̾һûµڶš֪ڡֻС磬ڶ


ڰ˰ʮ Ӱ
ѾˣҶĬȥԵľǿܲܽҳ硣
ҶĬֻһ£΢һ£һ̣Ѿ˽ҳ硣
ҶĬϲȻǿԽҳġȴԼĽҳԭѾʮֹʶɨһ£ʮصķΧϲǣֽҳѾȫһˣҲ˵Ժڽҳ
ҶĬﰵϲȴ룬֪ĽҳǲǿԽŨռ滹ҪŨĵز
֪ܴܲ˽Ҳֲ֪ܲҩġҶĬ뵽ҳͷϢҳģҪ˽ҳ磬ҪﵽΪȴԴΪ͵޽档ҩҲҳֲȻҶĬʧܴ˽ȴֲҩġ
عͷҶĬ޴Ȼڽҳ棬濴ȥƺûκεĶ
ҶĬڶšȻٿʼǸѡ
ٴνһšУҶĬʼתڸΪӴҶĬڵɽǰͬǣЩЩγУȱһӿ
ҶĬΨһĸоԪٴ
ıݼûκεֿıƣҶĬ㡣
Ҳ֪˶ãҶĬȻѣ鿴һԼڵԪΪȻѾڡ
ֻһˣҶĬûмڡ֪㿴Ƽ򵥣ʵҪšİæһԭΪһֱϡĵطͻȻŨĵطЧȻҪԭҶĬ֪ﵽڣ°빦
ҶĬԵĸоٶȻûжı仯ٶѾҶĬȴ˿ûеģٶҶĬ֪ˡԽŨĵطԼٶȾͻԽ졣ϡĵطٶȾԽ
һĴ󻧣ԺֻҪҵŨĵطȻٲһ󷨣ͲΪġҶĬ֪ȱ˸ƵĵطǡΪһʦһһԼϵʦֻҪʱͿƳԼҪĵҩ
ԪѾȫԽ˸ոʱҶĬɽɨһ£ʮâ˲ɣֱڽҳ棬һĸѿ
ҶĬﰵϲɽûмϰâԱߵľѣٴοʼĺ
ںҶĬоֺԭҪֹ
ԭ˲ʱֻһ˿˿һ̫ٶһ
ӴĺֱӱҶĬɢǺɫԲӽҳֱӳʶСҺĴСԽԽ󣬴۴Сı˼СɫҲɫ˺ɫ
ҶĬȻû⳹Ǻȥˣȴоⶫġâ˿ҲһʵʵڵĴɱ
ֻҪһ⳹ǺͿɢ޵ĳǱ˶ס
Ժͽ㡮ˡҶĬ˵һ䡣⳹ǺһгܵϺСȴҲС
ҶĬܵ滹дĺΪֻҪԼЩǺȫγһȭͷСġ
ǵҶĬ׼յʱȴоͻȻжϣҲûа취յ˿ҶĬ鿴һ⵽ô£ȴĵǸѿʼĿ
ˣ
ҶĬһϽѷڵϣѸһأȫҶĬΪһʲôʱȴٴδһ¡
ȫѺ澹ȻһҰɫС档С̶ֻС滹䶯ҶĬΪһ
һСľѣľȻֻһ̶С⣬ҶĬҲ
ǸҶĬԾǣ澹ȻʼǸ޴ѿǡ̶С濪ʼѿǣҶĬܳԵ£
ͷҶĬֻǴƬʱ䣬ȫ򷭡һﲻԵ£һٶ죬ۿļٶȾͽ޴ѿȫԵ
ҶĬﰵԾȡһ̣ͷ̶СѺ󣬾Ȼ˿ûбֻĻҰɫмһ㵭ɫ
ѵһƳ棿ҶĬȻһƳ飬ǴûƳ棬Ҳ֪⵽ʲôƳ档ǡšǼ˵ģǡƽơˡ
ʶͨһС棬СܵҶĬʶԼٶҶĬģҶĬûüӦ
ÿٶȣҶĬĵڶоʶһӵС棬͸ܵϵ
СһﾹȻѾΪˣܿͲǹƳ棬һֲϣȫСӰҲϡ
ӰҲϡҶĬҲû˵ֶҶĬһԤУһּ˲ĶҶĬҲ֣һٶȿԼʶѲ׽ܳԣֵǡǡáʵ̫С˵㡣
ԺͽӰˡҶĬְӰҲϡһ֡
ӰҶĬĻһУƺ̶ֻСȴǳ
ҶĬóһԪһšһʯӰǰҶĬϣӰ붼аͳˡƬʱ䣬ѾĶӡ
ҶĬ벻ͨôСôһԻ
ܵӰĲ򵥣ҶĬٴνĿ⿴һѣǡӰҲϡǲ˵һҲǡӰҲϡ
뵽ҶĬûԥһѣͬʱʼΪѵı۳Ϊ˳Ǻôġ
ҶĬܿʧǣȻûκΰ취ڶĺ
ô£ҶĬ˼飬ûа취ͺѾһ㣬ָо
ѵǺ˫˫йϵҶĬʶĿ˿˯ŵ˫˫һۡԼסʱֻ˫˫Ҳһйͨ
ҶĬ׵ǣ˫˫Ѿ˰Ǻ˫˫йϵ˫˫Ҳ˰ɡ
˼κ޷ӦҶĬɴཫѷŵ˫˫ߣ˵һСġһӰҲϡѾˡ
ӰĹҶĬڻ֪ǿǴٶȺͳԶҶĬͿԿһӦòһʡ͵ĵơ
ˡӰɴɵ˽ҳһǣҲҶĬȴԸоϵǱߡ


ڰ˰ʮ ŭ
ֹͣҶĬóЩɻĴһ顣
ĴҲˣֵĴҶĬȴռһƷʯƷʯ٣ϼ弶һЩҩĺ޲ϣҶĬоЩڵĵҩȴֵǮˡ
ֵĴҵһЩö⣬ֻͯĴһЩʯˣǼʯѡ
ҶĬЩϺʹһЩͼռһ׼ʯһѾһǧƷʯٶƷʯҶĬ˵ѾһСˡ
ЩҶĬų˽ҳ磬׼ԪȥӳҶˡ
ҶĬԭɽ֮Уʶɨ˳ȥȴʶѾﵽһʮĵزֱˡ
ʱո賿ʱ֣ҶĬ֪Լһ˶õʱ䣬ǰԵıٹȵ˵ʱӦòˡ
ҶĬɽһϹܷӦ֮ǰѾԶԶ뿪⴦Ͽȡ
ܿһϹĵ̷ɳ裬ûַȥ׷
ŷ·̣ҶĬֻǻʱѾꡣ
նɱֵĲԶʿΧһͷǻڴսȻ˺ϻԸǻǻƺ統ǸһûԵĴ·硣
ǻǻϵޣһһ˲ʿֱӻɣڵ֪ۿµ˾͸ӲǶǻĶˣȴӣΪӵǸ϶㲻ǻĻ
ǻһԣһԷߣΪԶ˶Է׷ɱߵˡ
ҶĬµۿ᧿Σ˵лһԪɵˣʱİһѡ
ǻոսҲ൱һѡ뵽ҪæҶĬûԥķɽѾһֱǻ
ǻһʱܵвͬʱסҶĬķɽҶĬڿֻƬ̣ķɽͽǻĻ𣬲ȶǻڶɹҶĬѾƷɽâ
ɽûпжǻâѾ̴˶ǻҪҶĬ̫ûмâֱӿƷɽһɵĽǻͷն
ʿ˰춼ûзӦ˼򵥵ľͽһͷնɱڵޣҲһͨʿնɱİ
ڼʿܿͷӦǱˣæҶĬл֮
ҶĬ֮԰æһΪԼնɱͷʵǲʲôȻһԭΪлһԪɵʿԼ׹˶ʱˡ
ǰҲԪɵģҶĬûʣԪɵʿЩǰ
ҶĬ˵ͷ˵ǵģҺþûлȥˣҵһ£ԪյӵǲѾˣ
ҶĬֻ֪һԪΪ˲μӵյģΪܷԵʣǰԪɡԪյӵʱѾҩɽˡ
ŲĵҶĬʻæСĵĻشǰĻյѾǰˡ
ˣҶĬһ㶣û뵽Լҩɽһµʱ䣬ӳҶ˼
ǰǲ˵ǰϲ£Իȥģ⼸ԪɺܶǰɺˡԪɵӵǶ໰ҶĬ㶣æһ䡣
ǰϲ£ĸǰô£ҶĬֵ˼⡣˵ĸǰôӣϲ»ҪԪе˻ȥ
ҶĬȻ֪ʿͬһ£漴æ˵ǰǰɭǰĵܵҩɽ˰ɭǰҩɽǰ̽󣬷ִºŵļйϵǰ׷ȥ⼸նɱǰûоʹ˰ݣٴɱš
ҶĬüͷɱģȴɭǨŭ˱ˣЩȻ쾭壬ҶĬԣ˴ΪֵȻûа취̹Ȼܡ
ڵĵƺûвҶĬı飬Ȼ˵ǰڵŵʱ򣬾͸оƺˣǰȴŵ˵ǴˣֻҪһ㻳ɣҲҪɱš
ߣİԵҶĬһߣȻɭѾ۷壬ٴζŸԪɵɱġ
˵緢ԼԪɵǰڱĵطɱɱǶô飬ҶĬ֮Ҳ֪Լʲôط˵ˣʱС
͵͵ҶĬһۣС˵ʱŵֵ޹أԸǰףŵŵӼǰҡǰͬŵ飬ŷŵͷ
ҶĬɫЩʵȻɭѾ֪˲ŵɱܵܣôûв˭ģ
ʿ˵ͷ˵˵ǱŵһģǸѾʧˣһӺһɡǰѾǸӵӺãȻǸӻˡ
˵ҶĬŭľðˣһ̣Ѿʧԭأֻӡ
ɵǰֱֺҶĬ˺ʿеһž̾һ˵
µʿȴɻĲһ䣬ôоǾ仰ɭǰأ
һֱҶĬ˵ԪɵĵӰҲû˵ȻǸܵҶĬɭĲҶĬŭȥоҶĬȥѰɭǰ鷳ġ
֪˭ˣԪɵʿȻȻ
˭ͬʱ˳
Ԫɵʿƶ˵϶ǸոռԪɵǸҶĬû뵽Ȼǰ

ҶĬʱŭգоԼ̫ˣΪӳҶһڵʦûʲôˡ֪ԼǶô棬˶á
ԭԼȥѰīģ˵ºѾ¶ߵʲôطҪǴһ磬ǰʲô˵һˡ
ҶĬʱӿԼʵǿѾǻڣĽҳͿԴ뿪ˡǻ˵ǻʿõ뿪𣿻ֻҪӻ֣Ǹɭͱ˲
ҶĬʱٶѾﵽµķɽһӰӣûжʹ˽ء
СʱҶĬѾԪɵĵ̣ͬʱʶѾɨԼסҶĬǲԼסģֻʶɨһ£׼ȥ԰塣
ܷǽ𵤳ϣҲҪӳҶˡ


ڰ˰ʮ סſ
ҶĬȴԼסɨӳҶ⣬ʱϲǺܿӳҶΪʲôԼסԭסΧѾʿһʿΧסˡȻǵĿֻǵԼͶӳҶֻǱ˶ѡ
ӳҶЩ̻̣ȫ֪ӦøЩʲôֻ֪棬ƺڵȴ˵Ľ١
վסκ˲ӽҶĬյſڣͱ˲ʿס
ҶĬ붼û룬̧ž£ſڵʿҶĬ߷ɳʮԪˤڵϰҲûа취⻹ҶĬ飬ȻʿѾһⲻҶĬĲɱˣ֪ɱˡ
ҶĬ
硭
ӳҶĶȻ󿴼ҶĬҲ̲סĵ壬һҶĬ
ҶĬӵų뻳ӳҶ⣬һҳ׵ƽͬʱҲ侲ףҪԵĵ˭һ۷ĸ֣˵Ѿᵤˡ
ҶĬȻԸûԸԶԿ𵤵ĵز𵤺ġǿٿֲҲԲͿԶԿһʿ
Ѿ߲ˣһϣûκϣҶĬֻϣɭûнᵤ
ˣ磬ϽߣǸɭΪ˵ɱ֡ҶҶĬֻ̿ƺһ¾ʧת˸ҶĬΣմ
ӳû˵˽ҶĬԸ񣬾˵ˣҶĬҲᶪ˵ġοɺҶĬһҲҶĬ뿪
ҶĬҶĺ󱳣û˵Ҷ˼Ȼû˵ҶҲûм˵ȥ
ҶĬʶɨʿ뿪֪ȥɭˡҶĬҲûᣬûдҶӳߣ֪ʱûа취ߵġ
ɭȻ֪ɱ֣Ǿ֪սԲʿԿ϶иԶءʵϣҶĬʶҲ޵ĸܵһǿߵʶȻǸ˲û鷳ҶĬ֪һڵʿ
һڵʿһ˵Ҳ壬ӳҶˣûа취ߡ
ҶĬ鿴һӳҶΪӳѾˣҶĬΪʲеҶ⾹ȻĲˣӳҪһЩҶĬ⡣
ҶĬû˵⣬ǿӳ˵ôģǵʦܷأѵһ㶼ûйܣ
ӳҡҡͷ˵ҺҶ԰ԭȺܿ죬ʮǰ𵤳ʦȥ̽ѰһϹżʦ󣬾뿪԰
ҶĬȻԭȻûܷ֣ҲðһЩǵɽļƲˣҶĬȻ˽ܷΪܷڳԼĵӡ
Ҷȴ˵ʦߺֹ˼죬ҺɩӵõϢ˵һŵҪսõһĸ˪ҺɩҪ㣬˳㿴õһĸ˪ԭΪҪ԰ѣû뵽ʦ뿪Ǻ׾ͳˡ
ӳ˵ͷ˵ǵģҺҶ󣬾ˣͱˡǸɭҪǣǡ
ӳ뵽ˣʵûа취˵ȥ
ҶĬķŭԽʢͷԽ侲֪ӳҶȻֻܷ׼԰Ͳô뿪԰ġ
ӳҶ뿪԰壬ԭֻһ԰ͽ˱ɭˣӳҶ⡣һ±ܷԼġ
֣ҶĬѾҶӳˣҪˡ
ҶĬڵ֪ԼٶȺѾ¶½һԼϵ³һ㡣
ҶĬףطûǿ̨ߵûа취ġ
ҶĬ뷨õĵطϰޣǲ˵ϰܹܲȥǿԹȥʵϰҲǵ׵Ĵڡ
Ȼˮƽ´½ͣȴҲҶĬĵط
һ죬ҿԽһɨ´½ǿɡҶĬ૵˵һ䡣
½ڵͬһҶĬͳȫûκεһƽĵطΪѩĲһ³ǡ´½ͲͬˣҪõøԴͱҪһǿĺ̨ϡ
طҪȥס˵ĴȣûʵǲġóԼȥֺñˣ㻹ûбϱ˵ĴȣѾƤǵȥ
Ψһİ취ǽһԼÿ˵ɫ¡
磬Ҳһ³𣿡ҶСһ䡣
ҶĬ˵ͷȻûԳǳصķʽԼĵ̣뷨ҲĿ
磬ܾ֮ǰΪʲô³ǵֺ½һģҶʳ仰
ҶĬεӣҶӳ˵ЩԺ˵ɣȴȥá
ҶĬȥòȥ񣬶ȥ׼һһ޵кܶҩ׼һһšԪ
Ԫҩĺֵҩµʿǿнһ㡣ͬ͡ǡԪֻһΣЩ֢
ҶĬȴں㣬һĲ㣬ȻĲֻһ㣬Ϊȴرһڣһڡ
ҶĬΪԼɭǺܱգڣİսܶࡣڡԪĸãҶĬû⣬Сʯ衯ٴõĵҩáʯ衯Ƴġ浤ҲԻȥ
ȻԪ󣬵ҶĬȻԼܻΪСʮꡯʮꡯڶ˵ѾûжôˣʵڲУһšʮꡯ
ܡҲԻҶĬȴֻ֪ҪԲУͲóġҶĬΪáʮꡯԪڵΪ˵ǼΣյ顣
ҶĬӳҶ˸ߵſڣһʮҵʿ͵ס˵ȥ·ʿ滹ʿ⼸ʿԶĵطΧԹ۵ĵӡ
ҶĬסĵطŵסĵطҶĬӳҶ˵ôʱ䣬ܶ˶õϢ׷ǰ֡
Ҷӳһסǵʿɫһ䣬ҶĵҶĬĶ˵磬Ǹʿ·ʿſԴġ
ҶĬοҶ֣Ȼʿ˵ҵס֪λҵſʲô˼
ʿЩмĿ˿ҶĬ˵ʲô˼ȻȥҪĻҽѵ⼸С


ڰ˰ʮ ɱһ
ҶĬһЦȻ˵λԪɵͬţԪɵŹҶסһκεӶԵ޹ʵĶסͬŵĶ˷סҵĶ˵ŹӦΣ
ΧѻȸһЩۡԵ޹ʶסͬŵĶŹ浱Ȼɱ⣬ŹֻͨӶԡҪ˵һǰסһʿסɱŵӣҲܵһЩ᲻صĴѡʿ˵ִùʶʡ
ҶĬȴһЦٴδ˵ҪɱסҶļһͬŵķϣֻǷˣղſ϶Ѿˮ¼˵Ļ
ҶĬĻ䣬ֳȻžֻƬ֮󣬾ͱһĺôЦ
ҶĬ·ɽ漴ͱֻɽٶȲ죬Ͼıʵ˲ѡ
ɽҶĬʶĿ£ϢĴʿĵͺҶĬ˵ֻҪĹ
ʿЦһ˲ʿҲԼǰһֱ˵Ĵĵ̧־ͶԷɽץȥһ˲ʿķɽһƤ
ۡһҶĬķɽûκ谭Ĵ̴ʿģƣȻȻٶȴ̴ʿĵ
ҶĬķɽ˵̴ʿĵ֮ͷ˻ȥٴ
ʿĵͷѾ̴ĵֻаߵƣһֶû˵
ΧļƺûȫʧҶĬѾջ˷ɽ
ⱻҶĬȥʿ󣬲³ôһ仰
ҶĬЦ˵һһʿҲסҵĶ˵ɱģͲɱ㣬
ҶĬ˵꣬ʶɨ˳ȥͬʱϵȻѾʿΧֵʿæˣһҶĬ֪һʿ֣ǿɾͲˡ
һʿסҶĬȥ·ļʿæ˺ÿǸҷסҶĬסΪҶĬֻһŵӶѣһǾȫͬˡ
סһʿſڣһһɱһʿǳǻˡ
ҶĬȥȺһӳҶ˵ߡ
磬ѾˣҶ˼£ȻʲôĲˡԪɾ֪ˣԪҲһţʿٶѡҪΪٺܶ࣬Ԫɴжˣǧ֮ãҲֻʿɼΪʿǺ׵顣
ҶĬ˵ͷ˵ǵģѾģǲõģԺͺһʲô¡
ҶĬûдţԱ˵ܼѣǶ˵Ĳʲô¡˵һʦˣС
ˣأҶĬӣΪѩģӳ顣
ӳæ˵԰壬Ҫ뿪Ԫȥӽӻ
ҶĬڰ˵æֲšȥȡһȻȥӵȻȡ󣬾ȥ԰߰ɡ
磬ԺǾ˼ˡҶȻûдӵϵĵӾлعѾȥ˼ˡ
ֱҶĬ뿪סǰãЩֵʿȻߴߴ۷׷סû뵽ǰҪԸľȻһʿ
ȻɭԪǽ֮µһˣǾҲĶԸһʿ

ҶĬӳҶú󣬷ɭûйֵһҶ⣬Ҷ⣬֪Ǹȥʲôط
Ҷһ˵˵Ǹȥʲôطμһˣҹڻûл
ȥμˣҶĬһȥμˣǿԳ˻ӳҶ뿪
ҶĬҲ֪Ҫ뿪ҲȥȡһñΪ˽ѡ
һΪҶĬӳҶʱȻȡ񣬵ȻҲһЩġ
ҶĬ˿Ȼӳ˵Ҷȥȡ񣬼סĵصԽԶԽãûʺϵĵطȡҩɽġ񲻹ѶȣҲܹס
ӳ˵ͷ֪ҶĬ׼뿪Ԫˡ
ҶĬӳҶ뿪ȴȥ˹׵һǱߣ׼ȥһһšԪ
һĵطʱͬҲһЩˣǱȡͽǱߣѾٵĶˣֻʮˡ
ӴҶĬһʮͷϡʿҶĬһʿǿӭȻΪʲôҶĬһʿӵķװЩӦʵġ
λʦ壬ҪһЩʲôʿŲΪֱѯҶĬҪȴûиҶĬҪơǰһôܻûлֵġ
ҶĬ˵ͷ˵ûСԪһ
Ԫʿһ£漴ͷӦæ˵Բʦ壬ԪϡҩֵҩһǶһġֻдĽɽпܵõֵҩȥеĵҩ¥򡣡
ԪϡҩһһҶĬû뵽ԪΪҪԸɭĿֵҩ
ûСԪζļƻҪıˣֻȥɭԿȥԿһ۷ţҶĬɵЩȻڵֶҲ٣֪ɱɭԼҲù
ϵķûУҶĬٴʵûСԪ߼һ㣬ҲһЩԱ
Ƕһʿæٴλֵ̿˵λʦ壬ϷУһöҪǧ׵㡣
ǧ׵㣿ҶĬЩظһ䣬ȥʽҲֻٹ׵ѣ⻹ƽ֣Ҳ˵ֻмʮ׵㡣ǧ׵㣬Ҫȥٸſԣ
ҶĬæ˵ҹ׵Щ㣬ǲǿʯĶ
һʿΪѵ˵Բʦ壬ֻչ׵㣬ҪһҲԣҪʯ߱Ķȶһɹ׵㣬ȻһƷʯһһ׵㡭
ʿû˵꣬ҶĬʹһһƷʯһҲһöѣǷӲŻ
гҲǧʯѣֿ˾ǲñʯһ׵ˡ
Ҷʦ֡ҶĬԥʱһЩɳƵҶĬ߾ȵĽ˳
ҶĬͷȴǵһȥҩɽ¡
㣬£ðҶĬû»صɵҲΪˡֻǵµදȻƤЩڣҲѿ²µͱɳҸֺڡ


ڰ˰ʮ Ԫ
ҶĬͺûһкæһҶĬһ䴦ĴûˣźεĶҶĬ˵Ҷʦ֣ҽȥҩɽ㣬Բ𡣡
ҶĬ˰˵ѾȥͲˡ
ε˵˵Ĳͯ飬ֵĸɭȥ鿴ֱɱֳҵͯĺۼѯʹҺͽ󣬾֪ȥ׷ͯˣʼ㣬ȻӺáԣϽ߰ɡ
ҶĬȻ˵ɭô֪ɱˣԭ
ҶĬҲ֪͹ֲˣɭΪµȼڵʿҶʲô
ҶĬ΢΢һЦ˵ˣҲֲ㣬ϾɭʿϾҪˣԺԵټ
ҶĬĻһ£ҶĬҪֵ֡ҶĬûӺõ飬ҶĬӺöɭˡҶĬҪߵĻûˡҶĬǣԼʳǴҶĬ
ֵǣҶĬΪʲôܰȵվã˵ֻҪһͻɭ°
Ҷʦ֣ౣأҵһꡮݡҪȥһ֣Ͳ˵ˣԺԵټɡɭΪʲôû»ǲҺҶĬ˵ֻ̫࣬ǴҴ˵˼䣬Ҫ뿪
֮ԽҶĬһߣΪһİϾҶĬȹûҶĬˣˣɭҶĬĲġ
ҶĬͷȴ˵ݡæһ䣬ʦ㣬ղ˵ҵһꡮݡ
ǰôҶʦ֡²ʵ
ҶĬ˵ʦ㣬ݡ˵дãܲøңʯҸ㡣
Ҫݡһ£ӴóһꡮݡݸҶĬ˵ȻҶʦҪ͸ɡʯǾ˰ɣҶʦҲȹһһֱģҲʲôö͸ˡ
µȻ֪ҶĬһǮʿһΪҶĬոԪɣһȻҶĬʽ񶼻ȥǮʿǲȥӵġ񱨳ͣΣԴ
Ȼ֪ҶĬûʲôǮ»ǽݡݸҶĬҪҶĬʯҶĬȹһȻݡȡĻֲͣǸҶĬȫľ֮ҲӦõġ
ҶĬӹµݹġݡʱϲ֡ȻûŪԪȴŪһꡮݡ
ݡݣһڵʿ˵ڸ߼ҩˡݡþơԪԪһкܴõĵҩҩƷˡԪʵһʱ֮ڱǼС
Ǻ֢ǳꡮݡڵԪòҪеʣһмʱڣ˲Գ嶯
ݡȴֻʿƱȡҪѵ̫ˡҶĬûŪõġԪŪһꡮݡҲΪԼơԪ
ڸãҶĬͲġԳ嶯ӳߣ˵⡣
ˣҶʦ㱣ء˵仰ͷҪ뿪
ҶĬȴס£ȵȣ㡣
ҶĬóһƿݸ˵ҩû˵ʱٴ򿪡ˣлл㣬ټ
˵꣬ҶĬ뿪£µ顣ЩѾ˵һˣҶĬһš
¿˿ҶĬ뿪ıӰ̾һﲻҶĬʲôҲ֪ҶĬҪݡʲôôףҶĬ˷ѡȲ˵ܲƳԪƳˡԪԼٵɭҲǱɱķݡ
ֻϣҶĬ뿪ԪɣҪɭס
ҶĬĵҩû⡣һ˲ʿǺʿܸԼʲôҩ򿪿ûд򿪣ͽҶĬĴƿ˴

λʦãҲȥһǽӵǵҪһȥɡ˷λʦÿΣ
ҶĬʱһۿݵ˲ʿסӳҶҪһȥ񣬶߻վһʿ
ԲѾˡҶشҿʼҶĬڣֱûһĵ
ҶĬߵǰŭȵоúӳǶôǵ顣ͬʱҲӰˣ֪ڹô
Ҷӳ񿴼ҶĬϲܵҶĬߡ
ۿݵʿ˽Ҫģ́ͷҶĬʱ򣬶ʱĻӲȥȫҶĬΪȻҶĬûзԼƣоҶĬΪߡѾ˲ˣҶĬΪҪߣǳԲֻˡ
һʿֻ߲㣬Լͬ鿴ҶĬΪӿˡҲҶĬ򵥣ͬһ£һ仰˵תߡ
磬һҪӿҷطΪʲôǡҶ⿴һ仰ûУ뿪ʿӼᶨŬ뷨
ҶĬ˵ͷҶ˵ȻҪӽ򲻴ҲҪһһڳԣҪһϾͳΪʿҲ롣ˣҵѾˣ߰ɡˣôˡ
ӳóһƵݸҶĬ˵ȡһǵˣˡ
ٴλصҶĬסʱԭӵһûˡ
ҶĬ˽Ӻ˵Ҫһֵҩ굤ҩ󣬾ͺһȥ԰һ˴ӡ
ӳԥһ˵ҪҺҶȥӴɣԼһЩʱ䡣
ҶĬҡҡͷ˵ʦܷΪӵʱ˵ģôأûĻӦ԰ĳһ˶Ǵ󿪷֮Űɡ
ӳһ£漴͵˵ͷ˵ǰʦ˺󣬴ʦӹ԰壬ʦǺܺõġҺҶⶼ㣬Ծ㣬ʦûƴǣǳˣô֪
ҶĬЦ˵Һһ棬ͱƤˡûв´ĻǵǸʦӦúɭˡҶ԰ɭץǣǲܵģҳ԰ץˡƫƫʱǾͳˡ
ӳҶҶĬĻðζû˵û뵽ƽͰ׵Ĵʦ㣬Ȼա
ѹˣҶƺʲôҡҡͷȴû˵ȻЩʧ
ҶĬ΢΢һЦҪˣҪȻһȥӡ
ӳҶҶĬʼ˲ҴҶĬҲʼһһΪҶĬ


ڰ˰ʮ Ƶһ
ԪҶĬǵһƣⶼǰˡҶĬµַơԪͬµĿ֮ǰѾƹΪ̫࣬ҶĬơԪûʲô̫ĵġ
ԪĸҩĲҶĬܿѾҩᴿſʼҺɵ
һСʱҶĬɹһ¯Ԫֻõĵҩ٣ֻšǣҶĬ˵ѾˣֵҩҪֻ̫࣬Ҫһţͺˡ
߰ɡˡԪҶĬоԸɭֶһϡ

԰󣬲ŷӳҶĴʦ㾹Ȼ԰壬ӳҶûʲôľʹӣȴҶĬս˽ҳ硣
ӳҶ˸ܷͽĶ飬Ȼһţд˺ҶĬһ뿪ԭ
ҶĬΪӳҶˣ϶ҪɭסģǳԤϵǣֱ뿪ԪɣҲûһǰ
ҶĬǸĺûأֱԪɺӳֵ˳
ҶĬüͷоЩԡ˵ɭܳȥǵˣҶĬҲɭŹֻҪɭŵΪ֪һ֮ˡ
Щǵ֪ʿˣԲŲסǡҶһ˵
ҶĬҡҡͷ˵һԪôʱˣɭڲμҲ֪ˣ϶ᰲź֡һ˵޷ź֣Ԫɵϵǰ;ҪͨҲǺܼ򵥵顣
ҶĬɭڲֶԸ㣬Ԫɺ󣬵һʱͲȥˣǴҶӳˡΪ֪ɭǾԲߵģȥѰҡԪŲæơԪ
Ѿ뿪ԪԶ˰ҶĻû˵꣬ҶĬͣ
ҶӳǱҶĬڷɽϵģҶĬһͣ˶ҶĬ֪ΪʲôҪͻȻֹͣ·
ҶĬڵϣȻҶӳ˵ںңҵҪЩʲô¡
ûеҶӳ˵һû˿ЦЦһݱҶĬ˵ǰصĹȻȻԷҵĵѹҵܻܵ
ҶĬƽĶǰӣѾΪʲôԼ˿Ժ谭뿪ԪˣԭĸûдԪɽ
˵ڵ֪ԼʿľͰͲ뿪ԪɡϾŵӣҲûȨ㴦һûзӡȷҶĬɱܵܣû֤ݵҲ֧֣Լɱˬ죿
ݴҪԪǼܼ򵥣ҪǳõζȻȥúӣܺãһ᳢ζǰҲһáɭϵĺѾȫûа취ڵĿ£ɴ˿ɼҶĬɱεǿҡ
ҶĬһЦֵܵǻʹһֺýϧɱ󣬽ʬ廯˻ҲûҵĽҺʧϣĴҪʧˡŶҵ˵ˣ㲻Ǵ㾹Ȼдָ˲𰡡
ҵܹܵȻɱģҪ㡭ȻɵܾܵҶĬɱģǵҶĬ׿˵ʱɭҲ޷סĵķŭɱ羪İһӿ˳
ˡһɭʱһǿɱĵѾҶĬͷ
ɭĵ˲䣬ҶĬ͸ܵΧĿҲ˴ͣƺڵŵͷ
ɭһȻ;ٴα任ûʮϰٵĵ¡ƺÿһʵʵɱڿз͡졣
ҶĬαɭԪӳٵʱǴ󾪣벻ɭõľȻǽǵõǵʶ֮ʿһֱӾٵ
˵ƴĵȻǷԪֶΡɭΪԪɵýõҲͰˣȻýİ취̫ӵ˵㡣
ҶĬ̫࣬ƺһѪȼգ˲ɭԪͬʱķɽʶ֮£ͬûٵâЩâסɭĵɭĵڶεתҶĬѾۼȫԪһɭĵ֮ϡ
䡱һཻҶĬʮԶӳҶסſھһѪ
ֻһУҶĬˣ⻹ֻǵһУҪȼվѪɭԲԼĹģҶĬһͷ
һУɱֵֶζûлó
磬û°ɡҶ⾪ŵķסҶĬ˵ӳĵĺȻղҶĬɭԵһǲ֪༸ʮⶼѪۣ⻹ҶĬסųɾŵԵʡ
û¡ҶĬ˰֣һšͬʱԪҲȥ˿ϵķɽѾȱһĻڡҶĬ·ɽͬʱѾӽŵͷųӰžɭҲʱʶɨԼĽŵס
ҶĬĵǣЩʱɭû׷ŹɼղԼһҲЩܡ
ɭֻ˺׾ͣĶҶĬҵСˣΪȻԵסҵġƵһֻһѪѣѹôšҵĻƵһҵҪ㵽ܵס
ҶĬӳҶ˵˺ףҪǰ֪һôĵúӳ˺ҲǸһЩ
ӳҶ֪ʱֵܲʱֻҶĬ޹˼ɣһϣӳǴ⣬һҶĬɱҲǰ衣
ҶĬӳҶ˺˵ķɽȻ˵ģû뵽صĻһľȻǵûпĻĵľаɣַүүȴ㡣
ɭ¶Ц⣬֪ҵɱе˶ѾˣҲ⡣ǰҵСɣҸԵû뵽㻹ûʧõǵһ˵һѪ粻
ҶĬܵڡԪʼԵĸоԼľĲ㡢㡢㡭
ֱΪ۷󣬲ֹͣһšԪȻԪ˼ֹҶĬﺧȻⵤҩôʱҩЧȥľ᲻ֱӵ䵽㣿
ɭȻܵҶĬϱǵƣһ£ǺܿͷӦٺЦ˵ȻáԪҲԣѾûԺˣҩҲʵ
֮⾹ȻҶĬáԪ˿û⡣
ҶĬɭķϻķɽѾߵǰɭΧЩĽȴٵķţ˲Ѿѳ˽ٵ
ɭЦһпõĽҲǰó
ƵڶɭĻٴμĻƵɱУԲҶĬղЩĽԱ⡣


ڰ˰ʮ 
ɭĵոҶĬɫһ䣬벻ɭĵڶ͵һȻôĵڶʱ˵ΧγУЩɭļȻʵƣתһһķת
ҶĬﰵԼ磬ɭķֵոջûû۳ʵʱҶĬĽѾٴɱ䣬ɲǼ䣬ǰѾ˺ɭȻĽâ
ҶĬĽâɭڶûķֵһʱ򣬿бһž˶Ĥ
ɭɫһ䣬ԵĸоҶĬˡԪԪȻĽܵסԼзֵͲš
ҶĬڵΪѾˣϾڰɭǼٵ磬һֻſ֮ˡһʿǿԪʱģԪĳ̶ȾͿٵ硣ⲻǾԲŵġ
ɭ֮˲ţΪȻǼٵ磬ԪһļٵʿҪǿ̫̫ˡҲ˵ҶĬֻҪڣͿԺɨʿ
˱Ҫȥɭ˶ȥǣĵٴλûɵ־ǼŷС
ȫ弶ķɭ֪ҶĬˡԪֲ˶ãðգһҶĬߣõҶĬӺãҲʳ
ɭȴ˽ҶĬԼˣΪԼ£϶ᶪ±˶ߵġ֪ҶĬΪˣڲҶĬҶĬҲƴΪҶĬǾԲܶӳҶߵġ
ҶĬġâסɭеɭͬʱĽâҲȫʧҲûа취ٴδ߶ʶɽâ
ҶĬ֪Ľâٶٿ죬ҲȲɭĵתеʱԪϻУڶء
֪ɭҪͬʱҶĬҲ˲úǿд߷ʶеġǵصıֱɭ˹ȥƺһ̶
ҶĬѾٶ׵ӳҶȻܸоֳǵĺ⣬§һȡů
ɭȴҪһ˲䱻̹ǵıӻ˶ΪٵɭҶĬһɱСҲ룬Ԫֱһڻ
ҶĬﰵݣȻǵһʹáԵУֻӲʱͱɭȥºġ죬ԼΪ̫йϵҲɭ
ҶĬֻҪ⼸ӵͣپѾˣĳٴξۼеԪûļʹɭ
ɭһǣеĴ󵶺ҶĬķɽٴײһ
䡱һҶĬķУҶĬڿд˸תɽѾ֣ٴδɭ
ɽھɭ׵ʱâѾɽȥҶĬһѪɽĽâȴԽԽࡣ
ҶĬһʹʶԪͬ߷â
ɭȻҶĬЩâˣоҶĬЩâûʹȻ£ȴҲҪСġžҶĬٳԤ֮⣬Ҳ㲻Ƶ
ΪġƵɱУһ֮֮ǰȫͬ˵֮ǰǷʹõĵĵȴɼҵɭҲû뵽ҶĬһʿȻܱƳʹ
ԭɭҶĬܶĵһѾ˲ˣû뵽ҶĬȻýûâȥеҺʹͣͣĺ֮ǱķѾ
ʵ̫ΣգҪնɱ뵽ɭҪʹƵ͸оһƺһ޷˵Ķڡ
ãɭսʲôûм֪ӦǱҶĬˡ
ɭ붼û룬һƣתҪ뿪ҶĬҲȽĶƳǽɱҶĬҲ˲ôˡ
ҶĬʮϰٵâ˶ϣžƼ˲ͱҶĬĽâʮϰٵ˺ۡ
ҶĬһɭı飬֪ӰˣﻹǴ߷ԪһɭĶơ
ꡱһɭԪ󲿷ֶȥƳӰˣĶҲûа취ֵƬ̣ʱҶĬһѿâѷм䴩ֱ䴩ɭ壬Ѫۡ
ɱ޳֮ͽɭâشͷɢת˵ҲڵӰļŷҪȫ
ոתֻ˵˰仰ſסˣƬ֮ϳľ֮ɫķҲ˼ˣ˵Ѿûˡ
ֻ֮ɭͻȻڵأ͵ĿҶĬһ˿Ͳġ죬ƺҪ˵ʲôȴһֶû˵һ̣Ѿ˵ڵأļŷɢ
ҶĬ˲ǵѪСĵ߽ɭɭװǵɭۿļٶȸɱȥʱͷƤ顣
ֻһʱ̵ʱ䣬һ̶ֻСĳӾͷɵҶĬģֻͬӵɫһЩıǵ㵭һֹ
ҶĬĿĵĳӣ˰Ҳû˵һ
ɭǳԼˡԪһĶ֣û뵽ôţһһȻ̶СӰ㶨ˡһȫѪӰԻˣҲ̫ˡ
ҶĬĵӰҶĬֻ㶵ĿʱƵļһȻҪҶĬ
ݡҶĬֽ֣Ӱ˽ҳ磬һﲻǺݰֱ̫бˡ⵽ʲôϹŹְȻôֲ⻹ڣһһﳤǻˣ
ȻҲɭҶĬǣƣ˽ӰйϵΪȫԱƳӰҲǿֲˡ
磬ɭҶ⿴ɭҶĬնɱ˷ܵĽһ䣬ӳ˹
ӳŵֻƤͷɭЩ¡
ҶĬ֪ô˽ֻͣɭĴָȻ˵ϵǰѵһѻɭ˵ǸϽߣﲻǾ֮ء
ֻҶĬû뵽ǣ˸ո뿪ͳһŮӡ㶵Ķɭȥĵط˰תȥ
˷ɳ֮ңҶĬȻ˵ԪҩԹȥˣϢһᡣҿûззҪʱ̫á
һƧĵطغҶĬɭĴָɭĴָܼ򵥣ʯҲ٣ȴнǧƷʯ֮⣬һЩҩԼҩģһЩĲϣö򡣲ȴƣһԪɵģһдһ֣ȴ֪ʲô
ף׶ҶĬɭĴָóһ׶ηз
磬ǷзҶ⿴ͲһĶֵһ䡣
ҶĬ˵ͷ˵ԣ⻹һƷзȻûˣȥμᣬ϶ΪԲûʯˡ


ڰ˰ʮһ ̲ס
ھͿʼ׶ӳҶ⣬ڽԼϵ·ȫѹˣϴ轫ͷҲϴϴҶĬ𡮷׶Ƭ̺󣬾ȻӳҶ˵һĪĻ
ӳһ£ҲûжʲôֻҶȴͨ˵磬˵ʲô
طһССʯӳҶĬ·ȻûйϵԼôԣ
ҶĬҶĻƺҲоԼĻЩ⣬˵Ǹɭܸٵǣ϶ʶǡҸղŲ鿴һ£ȴûпµʲôʶǣӦֻǵ·֮ϣԣϴ軻·ӦþûˣҲԷһ
ӳȴ˵Ϲҵǿﻻ·Ҷûеط
ӳһνԼϹҶĬȻ˼˵ʱ䲻ˣ˲ô࣬ǸϽҶݡ׶ߣҪָұǾͺˣ㡣
ҶĬ˵겻ˣϽ׶֪ɭΪԪɵŵӣʲôԭɱˣԪɶưոݵģľߵԽԶԽá
ӳҶƺҲ֪ΣǲһԥϽҶĬ·ȫȻˮϴͷϴ裬ٻһ׸ɾ·
ʱҶĬѾˡ׶ӳҶ˽·˺ҶĬѾվЩˡ
ԪȻǺ֢ȷʵܴҶĬġ׶Ҷƣֻӳˡ
ӳҶĬˡ׶ҶϽơ׶Ȼա
ҶĬȴ˵һֱϱ߷ɣҪ˷ʯ׶ҪƷʯſǧƷʯֻã˵
׶˿ңڲһС䣬˸ƽʿͨĽʿ˵ⶼһķзˡ
ҶĬ֮ԸҶơ׶ϱ߲ͣķУΪ׶ٶȸͨʿ׷ϵġȻƷвһĽʿΪһƷ١ʵٵĽʿֻϵù
СʱҶĬӳн˷䣬Ҷһơ׶
Ҷ罫ӳɩӽнȥʲôʱȴӳѹֵ˳ҶȻûн飬һô¡ɵһ죬Ȼ׸Ϊʲôôɴȴ֪粻ɫˣȻҪ϶Եʡ
ҶֻװûǹһᣬϸʱķûˡҶһ£ӦǸ粼һ󷨡
ҶĬȻΪԪĺ֢ûӳԱҲˡȻӳŮˣûбҪá
οȻӳһֱһ𣬵ǾϴѾǰˣ˶Щ˼
ӳĻȵŮˡҶĬû˵ΪԪҪӳʱӳѾ̲סĵļ鱧סҶĬ
ҶĬˣһֱûʱ䣬µʱҶĬͰҶڶ뿪£ȻȥС磬ִС˱ޡ
ٺûлҶĬȣҶĬһﻹ̵סĵĻȡ
˵һı˺ߣӳͲҶĬûѾĲ
ֻƬʱ䣬ȫܲסõĸоҶĬӳʻ׶Ҷ⣬һ죬Ͻһ󷨡
ֱСʱҶſͷЩңЩ֬ӳ˳ϻһЩ㣬Ҷⲻİӳһۣ˵ѵϹŮ˶ô
ӳҶ׹һۣʱ͸ӺҶװʲô鶼ûеĻܿͻָ
ֻҶһۣʱЩڣЩεĽһ䣬ˡԪЩ֢Ǿͣ͡
Ҷ⡮͡һЦɩӣʻˣҪȥϢˣ˳׼Եġͱ˵ҸˡԪѵҸûгԡԪ̵ס
ӳҶĻûԭȵĺߣȻЦЦɴ˵̲ס
ҶⱾҪȤһӳ񣬿û뵽ӳȻô˵ͱܣԺԲͽ˻ٸ飬Ұˡ
ԭκͺߵӳҶĻ龹Ȼ

Ԫɣ¸ոջصԼסЩҶĬٴΪһҶĬֵĺеĻпܻᱻɭ˿
ȥȡһ񣬿һ뵽ԼϾҪͻŲˣҲû˼ȥ
ԥ֮䣬ȴͻȻǰݷá¿泹ʱһ
泿µĵı飬æ˵½㣬ҶĬ֪𣿡
µ˵ͷ˵ҶĬҲ֪һһꡮݡꡮݡԼ˺ôŵõģΪ˱ҶĬľ֮Ҳ͸ˡ
泼µͷ˵½㣬֪ҶĬʲôΪ𣿡
˲ѵѾǾŲˣ¸ոռҶĬʱЩң磬ûעҶĬΪ
ȴ˵ҶĬѾʿˣһոսǰҶĬſڣҶĬֱӷ˵
ʲôż£ҶĬѾ˲㵽һˣ󾪣Ҳ̫˰ɡ£˲ڽһ㣬ӲȼһǺܶһ粻ȥ
֪ҶĬѾˣ֪Ӧξȡ
ȴٴ˵˵ҶĬСʱǰѾ뿪ԪˣӺá
ʲôµڶξȳ֪ҶĬҪߣû뵽ҶĬȻҴԼӺ뿪ѵɭܷߣ
ֻ»ûʳȴ˵ֵɭûסҶĬҶĬ뿪Ԫɣû˸١
侲˿˵ûв´ĻӦֵĸ·ҶĬ
Ȼ֪ȴֻ̾
Һͽ׼ٳȥһҪȥ𣿡泵˼µȻףɭɱҶĬ󣬻ǵ鷳
ҡҡͷ̫ˣҪϢž棬ԼֻҪɭҲһתŵˡ
Ż뿪ıӰºȻҶĬǿŵҩʱҶĬ˵ҩһҪû˵ĵط򿪿ġҶĬһʿӦòһͨĵҩɡ
漴ҶĬոȻҶĬûʲôöóǸƿӣ򿪿˿
¿ҩ󾪽г漴һ㽫ҩڵϡ
ʿ˵޼֮Ҫ˵һꡮݡһҲһš


ڰ˰ʮ ҩҵ
ݳǣڱҲһУɹĳУмͬɡΪݳǵĳżҵˣżҾ˵һ۷ʿֻһҪ̤塣ʿҲȥǵģοڱѾǴˡ
ʱҶĬӳҶѾ˺ݳǣѾ뿪Ԫɵİºˡ
磬Ժ𣿡Ҷ⿴˿Ρĳ¥Щûеʵ
ҶĬ˵ͷǵģǱҪһطһֱȥĻǵΪûκεĽοһ·ѾҪˣֻǵٶûǿѡ
ⶴһԺʲôԴҶ֪ҪһطͱҪԴûԴ͸ûа취򻹲һƫƧĵطס
ҶĬмƻҶЩģ˵ǲΪԴģݳǿ϶һȼ͵һо󷨡ԪɵҪŨܶ࣬ѡмƻġ
˵ֳһᣬ˵Ǹϵʯޣ϶ģһסĵطֻҪͺãȥ׬ʯȻٹԼĵ̣ǵ𲽾ʹӺݳǿʼ
硭ҶЩǵĿһҶĬ֪Ȼб£´½磬͵ȫֻͬиһ棬վ˵ͷ°빦ʵûκ˿Զҡ׽³ǡ
Ҷģұȸ̫̫ˡһطԼҶоļƻЩѡ
ӳȴ΢΢һЦ˵Ҷ⣬㲻õ磬϶õʱҲʵ˵ڻҪסһͨĹ߾ͿԴȻ³ǡ
ӳɩӣô֪Ҷ˵ӳǺʶģǰӦò֪ǡ
ӳȴ˵ʧҶĬͲҶĬе飬еϢ
ҶҲֻһʣû׷ӳش˼άѾתҪȥˣ磬㿿ʲô׬ʯ
ҶĬҶ˵Ҵҩ⣬Ȼ𲽣ܹ
ҶҶĬĻȻѿ˵磬ҪͽСҩҵˣĻ֪ĵ˶ҪӰѩˣҲ
ҶĬ΢΢һЦʵҾġ
Ҷû뵽Լ͸뵽һȥˣһʵ磬ڵһҩҵòԭǴȥİɣ
仰˵ҶԼԴʵ̫ˡ
ҶĬȴһ벻Ҷ⻹˵ˣɲǴȥģ
ӺݳǻȥһССŵ꣬һ¾ȥƷʯŵҲֻǸ˰ѣŵȻСں滹᷿һΨһ˲ľǣŵλЩƫƧ
Ƿ⣬ŵ˰ٺ˺ҶĬϵʯѾûˣȻһֵǮĶҶĬȴó

ַǷĺݳ˵ҩҵܲ۵СҩĿţԵĬĬš
ҩҵֻˣϰŮԱȻӳҶⶼŮŮƵ磬Ҳôرۡ
Ҷסˣ˿ҶĬЩĵʵ磬꿪ˣȻһŵҩûȥ˻ʲôǡҩҵҿǲǽǵָһ£ĳɡĵ󡯣ȻĻȥºⶼûˡ
ӳ͡ЦֻһС棬еһ֪ˡ
ҶⲻΪȻ˵ҸоҩҵأһССŵҲҩҵҪǴȥ
Ҷ˵ԼҲ̲סЦ˳
ҶĬҲ֪Ҷӳ밲οԼ֪ͬȥûʲô⣬Ϊĵ̲ƫƧֱ˶û˵
Ҫ취ˣȥһȥڵ̯

ҩҵŵĵ죬һ䶯ݳǵϢ
ҩҵҵƳԪԪشԪԪȶֵҩ
ǰļֵҩҲˣġԪ͡ԪȴʿʹõĵҩԪָԪõģȡشָֻҪǿ̫ˡԪȴǰʿʹõһֵҩֵҩ鼶ƷĵҩһЩͨĵҲһеġ
ЩǾ飬ΪϢȴǡҩҵƳĵҩפյһţһš
ֵҩȻûжѣǡפչֻ˵òĶԡפյмСǶڶ˵ӵ
ҩȻ确פչôϡ٣ͬļڶʿ˵פҪҪ̫ˡ
ֶڴĵҲǼޣУһҲóͨҩһ۵ģ
һʱ䣬ڶ˷׷ӿҩҵ֪ҩҵŵҩô
ҶĬ֮óֵҩҲǹעһ֪κεطǶСģġ
޺ƲҰݲʡҪҩҵӴ죬ͱҪߵš
óһšҶĬ֪ΣԿ϶̫࣬Ҳ֪Ҳͬڸ̵ʱԭʼۣĻͻиʱ
ҶĬ֮óŵҩϸģΪˡҩҵפյȴô
ֻҪȥˣ˾ͻὥ࣬ʶˣõ档ݳܵ˵ǰȫģֻҪʱڲǣôЩ˶뷨Ҳûа취
һ˲ʽ󣬡ҩҵʵҲԽԽ
һֱСģȷʵǰȫ࣬ϾֻһҪŮҪṩԴߵûһǿĺ̨ϣǾûа취µġ
ҶĬƳֵҩҲһʱҩҵſڣѾ˸ʽʿȻЩ˳һЩֵ⣬Ϊˡ
ҩҵȻǳ۵ҩģֺ֡
ǰǰͿ￪һҡҩҵû뵽ǳ۵ҩġ
ļٵģ
ǡҩҵ뿪ȥˣͲм٣ǻСפյأ
ȵȣ⡮ôġ

һʱ䣬ҩҵſߴߴС


ڰ˰ʮ 
ҩҵҩļ۸ͱĵһģȻҶĬı˵㣬ڻûʵۡݳǵĵҩңһһ޶
ûǸʵ˽ԽۿɲһС顣Ȼ飬һЩĵҩǿɾͲСˡ
ҩҵȻ󣬿ȴСοҵдλͻʮʯλ˿ͲҪƵһλפյΪҩҵ֮ۡ
һšʮʯⲻǺܹӦ˵ǺܱˡҶĬҪ׬ĲšҪǴ졮ҩҵҪ˵ʮʯֻһǧʯҲˡ
ʮʯġǮ˶ĦȭˡܶԲʿ궼ûа취ͻƣǵʯ׼󹺡ġڡҩҵˡҵҲϧ
ˡһкڡҩҵŵͬʱڶӵڡҩҵſڵʿȫӵƺֻҪ΢һ㣬ûķˡ
ҶӳĿſڶӵʿĿɿڴҲ֪󣬿ȴûʲôʵʵĸһʱ䲻ڶǵΪ̫͡
ڿſӵȺʲôǷֻһšѣȻôĺ䶯ԭſȸĵſڣѾɽ˺
⡭ӳκ˵һܿ˿ҶĬʲôطɺ䶯ڵġ衯ġҲȻֻһŶѡ
ҶĬ˳վſڣƱԪ棬ʶǿƼֱ൱ڵʿˡ
ҶĬȴ˽⣬ڶҲһΪҩšĵҲŷֵһŶѣ˵ȶԴƶıˡҩšǿֲҩĵš
ſӵȺܵҶĬǿƣʱһڵʿ˼־Ϳ㡣ںݳûа취ɱ㣬ܲһںݳǰɡο˼ܿ󣬾˵һʦһʦɲ򵥣ǽʿҲԸһ͵ȵ鼶ʦ
λҶĬſڵӵ΢һЩȭ˵ҡҩҵҵӭӣʦšȥһţڻһţӾԵ֮ˡ˭ֻҪǽٸҵ깺ҩ֮ˣ⡮Ȩ򡣵ȻҲԷȨ
ǰ֪ǰʦԺܲŪȺѾ˳Ͼֻһšû˭֪öҩỨ˭ҡ
ҶĬһЦ˵ʵĺãҡҩҵĵȻ񣬿ʦȴǴͷˡޱȣҲҿ϶ʦǷŪֵҩһҿԿ϶ĸߴңһʦͻݳǣСĻһǻóۡ
ҶĬ룬һڵΪˣ˵ˣڶԸͨĽʿˡҪáҩҵȥȻ˵ûСˡ
ãڡҩҵʼ۵ҩҰǿвӵȥʸ񡣡ҶĬһ˵
Ͼֻһţܶ˻뿴ҩҵ൤ҩΣϾʿ˵Ԫһĺ
ΪҶĬƣ˵ҶĬ˵һϣǰҩһǰ
Ҷӳ˸æĲɿеǹһƿеǹ򼸿šҶĬɽõҩƵĵҩܿ͸ɱȥ
һƿƿҩȥһЩϲҲ׷״˳Ƿ֡ҩҵĵҩȱĵҪʤܶ࣬ʸ٣ЧҲǿ󡣵ǵļ۸ͱĵȴһģһ
ϲķ֣ҶĬĵҩĸˡ
˿ͺܿ͵ˣͻһ߲ʿ򡮴Ԫȴû뵽ϵһڱˡ
ҶĬʿ֪ԼԹʱ˰춼û˵֪ʿûŵҩҲûд
ҶĬˣ߲ʿŵʿҲˡ߲ʿһʮޣѾЩ̬ˡŶӾΪܲŵģû뵽Ȼŵ˵һ
ϵʿһǰʿ˵һƿԪ͸ˣÿɡ
ʿҲɵϣ˲֪ʿĿġҲûͽӹˡԪһߡÿҲǺʿ򵽡ƽ׵һƿԪֲɵϡ
ҶĬʿˡվ˵λѾˡʿɹˡףɹ
˵Ѿߣܶ˶ʱʧĶһ¾ɢ˴룬ҶĬȴģĿѾﵽˡ
־ԼһʦôҲҩȺѾϵʿʱ˾˵˳
Уֻһʦ˵ҩŪŪ鼶ҩ
ҶĬȴһ־񼤶šȻݺᣬ˹ȥ
λˣҽҶĬǡҩҵϰ塣ϲõףɹҶĬ߹ȥ־ȭ˵
־ոս𣬿ҶĬæһϹ˵Ҷǰлллл־ܹһš
ҶĬ΢΢һЦ򵽡ȫ˵һʦ
־æͷ˵ǵģңֻǼưܣѾһɢޡҲֻһЩƷҩѣǰЦˡ
ҶĬڰ˵⵹ûУҵ˼ҡҩҵڽȱ֣󣬻ԸĻҡҩҵȻҡҩҵȻոտţȴҲ㡣ĵҩﻹеġ
־Ƭ̺˵ǰֻһЩҩ
֮Լ˵ҶĬṩĵҩҩȻвڷҩǻв鼶ҩˡ确ԪԪЩҩҩҲƲ
ҶĬȻһЦҡҩҵʦˣҵȻֻƷҩô˵Ҳһ鼶ʦǿԴһ
־סˣôһڱȻͷϡҪ֪һ鼶ʦѶȿ˿Լõһöõһ鼶ʦָĳŵ
ʦԸ⡭־ͨһ¾͹ڵء
ҶĬôһ͵˹ǰɵЩ־˵Ϊͽָֻѡ


ڰ˰ʮ 
ҶƹⰡҶĬں־˵ʱſһƽȻֻƽҶĬȴоĤЩ𶯡˵ΪԲɭӦҲһٵʿ
ҶĬͷһ£˿ʮ£ľܸɣϻԼɱɼҲһɱϵǺöԸһˡ
Լո𲽣ˣҶĬ֪ںݳز졣Ҫ㣬ԼΪҪϵ⣬оҪŪݳǵֲ
ҶĬ־˵֣Ȼȥ˺󣬿﹤
־֪˭Ҳ֪ʲôʱҶĬ뿪ҶĬʩ뿪ߵſʿԱߺٴʩ˵־򵤸ܼҡ
ܼһȻûô־
ҶĬﰵԵͷ־ĺø˼֡־֪ԼΪܼҲ⣬ΪԼ֪Է˭Ȼ˶Էͷ
̸е˫˵֪֪׵ĻȺһصĶͷ̸лΪ
򵤸ҶĬ֪ݳ󵤸󣬡򵤸ڶҡ򵤸󡯻һڱ޺ܶķжзֲȻǱ鲼ޣǡ򵤸󡯵ʵѾǹǿˡ
ҶĬ־뿪ŲĶܼұȭ˵֪λɵкιɣ
ҶĬûеһʱкܼҾѾǺܲˣҶĬȻȥ֪˭ˣװŲ֪һֱкιɣǲϲ
ܼȻջ𣬵ǱȴȻˮ˵¡򵤸󡯵ĹܼʱƽҪҪҶƹЭһ¡ôҶƹѵҽȥ𣿡
ҶĬЦԵģǰװơԼС꣬Ѿһ㡣
ԭǡ򵤸󡯵ܼңֻСոտҵطСܼʲô飬ֱ˵ˡҶĬ˿ܼңȻںݳ㣬Ҳȥֺˡ
Ҫ˵һܼңǡ򵤸󡯵ĸˣҪǰװƣҲ
磬ĵҩѾˡҶȻҶĬǰС˵
ҶĬ˵ͷԱߵʱƽߵſڴ˵λѣлҵ֧֣ҡҩҵĵҩѾ꣬ڴһϢǴ쿪ʼ
Ϣһʯ䵽ƽĺˮ棬ɲһ򵥵ĻҴǴĵ飬ҩҵССС꣬ȻҲҴ
ҶĬԼȥҩʱʱƽҪˣҶĬ˵Ĵϵı龹Ȼƽֻ񲻶ϵı仯֪Щʲô
û뵽ҶƹĻһʦ壬塣ֻҶƹļȻ˵ΪʲôƵĵҩƷأһ˼ó鼶켶ҩѵҶƹҲƣʱƽȻһתղŵͱˣº
ҶĬЦļıС˽ġȴһЦ˵Ҹղŵ˵ˣӷǾҪҲ鼶һƷҩѰˡ
ҶƹľȻƷҩʱƽŶ벻ǰ۵ƹȻΪôȻһ鼶ʦ
ҶĬûлشſˣһʮӣ˧ˡһɽӣȴһֻʮҡ
ҶĬ𾪵ʮ˧ӾȻһ𵤺ڵʿǽȻ֪ҶĬܿΪһͱȭ˵ҶƹᣬȻѾһ鼶ʦ벻˺ݳǳų˷磬ǰݷãҶʦҪ⡣
ҶĬȴǳԾ벻ݳǵĳȻݳǺͱĵطͬȻҲǼͬڣǺݳǵĳȻеһϴһﾹȻݷҶĬһ˷̬ҶĬ֪ų˷ΪˡפյҲ˵ķȡ
ϾһǲһפյҲҪԼǰȴãԼļƻպʵʩ
ҶĬشλųָָߵɽ˵λǡɱ¥Ĺ·չ£һˡ
æȭ˵ɱ¥Ҷʦ
ղŵʱƽ֪ҪǫͶٱˡ
ȻǵҶĬĵʦݱƹݺҪʹĶˡ
ȻΪܵԵʣҶĬϲɽӣ˵ķȷʵҡɱ¥ҶĬҲ֪ģںݳǣɱ¥ĵ󣬱򵤸󡯴Ķˡɱ¥͡򵤸󡯲ͬǣ˼Ҳҩһ۷֮ࡣ
ҶĬҲûеæȭ˵û뵽ųչܼݰٺҶĬǻ֣̿λҶ⣬Ͻݲ衭
ʱƽɫһʱҶĬͲų˷ˣ˼Ҷݲ衣
Ȼŭ𣬵ǻòų˷籧ȭ˵ʱƽų֡
ų˷絭ȻһЦֻǵ˵ͷû˵ȴٺһЦ˵û뵽ܼٶô죬ȻѾˣٺ١
ֻҪʱƽɫ֪ҶĬûֵãﻹ᲻ֻһ¡
ʱƽȻ֪˼ǼôãǺһ
ҶĬżºҶӳҶĬߣҲЩ㷲⼸ȻͷСرǸų˷磬Լ˵ǳš൱гˣ룬һгͨ˼ңͨ˼ҵȻЩš
ҶĬȻ֪⼸˶Ϊˡפյȼ˿ڣֱ˵ųλܼһΪ˼ʦµġפյ
ԣԣҶʦǸɴ࣬Ӳںݳǣ֪ںݳ֡פյ󣬵һʱҸ󹺡ҶֵܽפյңȻҲýų˷Ȼ˧ޱȣ˵ȴɴ䣬Ҳתǡ
ҶĬų˷ĻΪʲôԼˣԭǸ޹ϡΪפյˣҶĬȴϲų˷˵ʽ
ų˷Ļ䣬ʱƽ͸Ͻ˵Ҷƹǡ򵤸˵һšפյǸһҪ󹺵öҩڼǮҶƹľܿǧʯҡ򵤸Ҳü
ʱʱƽҲûиղˣˣûһͷСģͷСġ
ҶĬһܼҵĻ֪򵤸󡯵ʵų˷Ȼô˵
ȴЦһ˵ܼҵǴḷ́ǡ򵤸󡯼ҪٰһҩɡʯʯǱ߾ͻƷʯˡ
ҶĬﵹһ벻פյȻֵǮһöƷʯ൱ʮöƷʯˣƷʯǶƷʯ
վȭ˵лλҡҩҵֻ֧֣ǡפյҵ֮ȴûд㽫ȥ


ڰ˰ʮ ͵
ҶĬĻո˵ļ˶סˡҪ֪ݷҶĬļ˶Ǵġ
˵ݳǵĳų˷ˣǡɱ¥͡򵤸ʱƽˣҲǴˡҲԺκһ˶ҩҵԵֿģ˼һͷͿѹҩҵ
ﵱȻΪҩҵӣҲΪҶĬһƷ鼶ʦӣΪפյ㡮פյǡҩҵ֮ҲҪóˡκһ˶ҶĬܵġ
ȻҶĬóפյΪ˵һ죬ҲδҪפյ²ƹţҶĬȻˬľûʵԵʣʵҪ˵ֻóˡפյóˡյҲû˸Ҷ˵֡
ɫЩѿҶĬȭ˵λˣȻûд㽫פյȥǿų޵һ⣬ͬСҾͽ軨׷𽫡פյ͸ųȫųⷬ⡣
ҶĬȻ֪վӵҪԣʱվӵʱмɵľԥԥȫˡų˷ںݳȻҶĬҲ֪ų˷ΪǲǺ˵һˬ죬ѾʱƽǸƺų˷Ľ黹ٱ濴ɵϣֻѡų˷硣
ҶĬ֮Եų˷˶᲻æûеġų˷翴˵ܸɴ࣬Ҳûп˼ҶĬܸоų֮ǸͺҶĬġҩҵ˵֮ΪԡҩҵأǶ˵ء
һǺߵĻҶĬ϶ų˷˶ԲæΪΪҩҵֵæʱƽǣһ㶼ûбֳҲΪҪ˰ʱǷǳ飬鶼ģһﵽĿˣͲʶǰˡϧҶĬų˷ʶʱ̫̣һʱҲΪˣֻˡ
һšפյҲûô⣬ǱĶҶĬ³ݳǣҲôġ
˶һ㶣û뵽ҶĬȻ˴󷽣һšפյͳȥˡҪ֪šפյɲһǮǮǧʯҶĬȻͷԣҩҵͷԣĻͲĵطһСŵˡ
£ҶĬܽפյͳȥɼҶĬ˾Բֶ֮ˡ
ų˷һ£һӦ˹æҲ˵Ҷƹʹãⵤҩĳ֮𰡣ʯһҪҶƹܽפյѾˡ
ıȴѾ̫ܵˣҶĬһоԼοܿˡų˷˺˧˵Ҳˬ죬пִܾﵽĿģͲܱˡ
Ȼ룬ҶĬǸϽ˵ų˻ͼˣҶĳ֮ˣųΪԸѰפյҶĳĽύųҶĳǾ͸ʯɡ
ų˷ЦҲվ˵ҶֵܣĳֱֱȥԸ񡣺ãų˷ͳ飬ԺҲҪųҲҪҶƹˡǸɴֵơ
ҶĬͬһЦȻˣҾͲˡ
ȻҶĬ˵ĺˬǳų˷ȻԸֱˬпܾǹӲ֮ˣԼΪûб֮˵һΪԼġפյڶпų˷ԸκøҲֻ˵˵ѣˡ
Ҫǡ򵤸ȫԡҩҵº֣ų˷ǾԲҶĬ͡򵤸󡯶ԿġҶĬҲͷƽ̬ԼͳȥһšפյеԵɣֻҪ򵤸һЩ˼ɣǾˣҪʱ䡣
ϲųԸԳһվȭϲʱƽȻҲЩεϲ۵׵ҶĬˡ˵ﻰĲʱƽȻҲ֪ʱƽǺݳǵġ򵤸󡯡
ӳȥפյȡҶĬͷӳ˵һ䣬ⵤҩЧǼٵЧҶĬȴһɴ֮ˡ
ӳȥȡפյȴ𾪲ѡפյȻ֪ҶⶼԹȴû뵽פյļ۸Ȼ˿ֲ
ܼңפյ𣿡һ٬ſڴһҡҡλε߽ҶĬĵ̣ɫ֮価
ʱƽȴɫЩѿվӺǿ˵ٸפյѾųĶȴǡ򵤸Եˡ
ʲôü˵ֺͿһߵų˷
ȻȻЩģȴֻų˷籧ȭʩ˵ԭˣϲˡ
˵ֻ꣬Ƕ΢˵ͷ֮ȴûнɴ˿ɼٸһˡ
ǡҩҵƹˣҲ͸Һݳǿ꣬ӵҲСûеõפյٸȻҶĬǲˬ
ų˷üȴû˵
ʱƽһٸڲҪҶĬĲӡٸ֪ҶĬոˡפյų˷磬ԼҪʰҶĬų˷ԲΪһĵŸɡΪһ£ǲܺ͡򵤸ַ
ٸո˵仰Ϳŵҩӳ۾һӳҶĬС»ˮǳޱȡټӳջżŮǳ˼
ףû뵽ȻûŪפյȴõһŮܺáٸ۷Ž⣬ӳ߹ȥ
ҶĬЦͰͲٸ֡ʱפյûͳȥžų˷ٲ͡򵤸ìܣǴʱҲòվ
ҶĬų˷缴Ҫ˵ʱȴǰһٸͬʱȭٸϥǡ
ٸҶĬΪѾΪҶĬڡʱƽѾǼٵ磬ﻹὫҶĬһ㿴
ΪٸûнҶĬҶĬԪΪ˲ֹһ벻ҶĬҳֶԸҶĬһźȭȫûգʵʵڵȫٸϡ
ٸҶĬֵ˲ȻһЩӦҶĬԪʵ̫ˣĵȫסҶĬõĻʲôͷֱýʿȭߡ
ءһǡǲٸҶĬһ߳ŵ֮⣬˴ϣʱ̱ڵءٸӿ첽ǰٸ


ڰ˰ʮ 㵽ǼƷʦ
ų˷΢Цƺ˿鶼ûзһŲҶĬֵ˲䣬֪ҶĬ롣ȻȫֹȴûֹȻڲ͡򵤸ìܣҲûбҪȥ򵤸󡯡˵ѵõһšפյСæҲνҲˡ
ҶĬȻ֪ų˷лֹֹˣûбҪͽų˷ˡͻȱǮų˷óʯյʯϾ뿪ݳǣų˷絹Ҳûаٸ
ôĵӣȻ͵Ϯҡ򵤸󡯵ٸųҶĬȻҹȻҺݳǳˡʱƽȴûų˷ı£ٸʱȴûȡ
ֶԸҶĬ֪ų˷ҶĬĻ¸ֻȰų˷磬ֻҪų˷粻֣ôҶĬôҶĬ
ҶĬȴ˵£ոյųҲˣųҶĬţȴҲǺųһ㣬һط޸֮ˡ㡮򵤸һȻҵϷӣûɱѾˡ
ų˷ȴ˵ͷ˵ղŵ飬Ҳȷʵǡ򵤸󡯺ݷָٸԣҵҲ֧Ҷֵܵ
ųҶĬҲһСʿѣѵųȻҪάһ֮ˣʱƽȻ֪ų˷˻¸Ȼĵ˵
ҶĬȴһЦ˵ҵи취µ飬ǵǸٸϲϷԽǸٸȥϷžͺˡ
󵨡ʱƽҪ쭡
ų˷һȴû˵ȻЩˡ֪ԼҶĬġפյ²ӣʱƽҶ֣Ҳ̫ˡ
ʱƽų˷Ļﻹ֪ѾˡȻϾͽѵҶĬҲ֪ⲻʵֻվų˷˱ȭתȥǸٸѸ뿪
ʱƽ뿪ȻһЦȻҶĬĴָ˵ҶֹȻǺƣ򵤸ٸᣬˬ졣ֻٸĸ³ųȴǡ򵤸󡯺ݷָĸ𵤴ԲΪ˵ѾչسԪӤˣԡ򵤸󡯵ķḻԴԪӤֻʱ⡭
ҶĬ˵³ųǾȻѾǽԲʱԽԪӤΪļһʱ⡯һ¡ΪһָĸҲǽڶѣȴû뵽ȻһԪӤĴڣ˵ʵڵģȷʵǳԤ֮⡣
˵һʿԴһĻôһԪӤʿûа취˵һ䡣
ƺҶĬǣų˷ȴͬһЦ˵ҶֵܲҪ̫ģֻҺݳǷչҩҵǡ򵤸ںݳҲ
ҶĬ˼ɣȭлǾͶлˣ¾ݳˡöפյֲҪƴǡ
˵ҶĬפյ͵ų˷һĸԸӡ
˵ҶĬȴǰЩһûһࡣų˷һöפյֻͳȥ䲻᲻Ļѣǹѹơ򵤸󡯡
ų˷õ˺ôվ뿪ҶĬС꣬ƺոպҶĬ˵ֵܵĻͲ˵ġҶĬЩĿų˷뿪֪ԼĿˡ
ҶĬóפյҪһ˵ģų˷ӢΪ˰˹һšפյһ֮øСҶĬȫףų˷һЩøУЩøȴΪ˽ύҶĬʲôʵԵĶ
˵ˣǳҶĬǿšפյ⣬ҶĬǰ;ʦݣûб˼ҿС
ųһǳʵ֮ˣûлرͶǾԲġһݵʿҲήԼȥύҶĬһʿҶĬġפյΪղŶʱƽĻѾԱҶĬġפյˡ˹ȻԼһ˵ʱ飬һﵽĿģ˶ʶˡ
ҶĬ̾һȴţǲ뿪ݳˡ
ǵЩͷȫתһȦʱȴȻڶ棬û뿪
ҶĬɫ˺þòȴ⣬ٴαȭ˵λˣʶһ£¡ɱ¥ݷֲĹ
ҶĬЩɻ̬ȣǻصҩҵҶĬ֪չǷָ̣
ȴ΢΢һЦ˵ҶˡҽǳҿĳҶһΪ֮ˣҲ֪ҶΪʲôҪóפյ͸ų
˵ͣһ£תһ䣺ֻǣҶǲô˽ųֻⷬԳɹ
ҶĬų˷õפյߺ󣬾֪Լˮˣ˵ﻹ֪˼ǡפյ󣬶˵Ҳˡ
ҶĬûлشԼȴĽ˵Ҷ֪ųΪʲôҶҪֵƺų˿ûнҺʱƽһ㣬ȴȻҺǿֻҡɱ¥վĲҶѡ˵ˣҶֿ֪ܲųΪ˾ģҶֵʦҲǳˡ
ҶĬЦȻĳ˼飬ǻ仰˼˼ųʱصƵģͲ顣
ҶĬɵϣֻǵԡֻ仰֪˼ų˷ȻΪפյԵʺֵܣǸҪΪǸеʦ
üһŵĿһ˲ţȻȻһ˵ԵʱƽҲˣų˷粢ûнҶĬŻˡ֮ûпҪΪֻԼ֪ԼûǸνʦ
ǺǣϧҶֵġפյˡǺһЦȻ˵
ҶĬͨԵʣҲûô⣬ҲǺǺһЦֹȻ֪ƼĪֺ˵ЩųҪءפյɣ
ȻǡҶĬ˵֮ҶֳΪѣҶֲ⣬Ρҩҵ͡򵤸󡯵ľףԸеֻǲ֪Ҷָӣ
ʵڵ֪ų˷˼ҶĬѾ뿪ݵ˼⻰Щ˼Ҳǵһμ棬ƾʲôôһԸΪ͡򵤸󡯾ף
ƺҶĬɻٴЦҶ֣ʵҡɱ¥͡򵤸һֱìܣ㲻ΪҶֵ飬ҲΪѡ֮Ҷ֣Ҷʦ⣬һҶһǿԳΪ֮ˣ۾ῴ
Ļ˵ˣҶĬȻװŲ֪ҽύɱ¥˵ֻкôûлɴ˵лֿҶĳҶĳԺͶෳˡ
áǼȻҾͲϻˡҶ֣ʵطҲҡɱ¥ĲҵΧƽ֮ڵĵͬҡɱ¥ĵƤҶֲĻЩط͸Ҷ֣Ϊҩҵ֮ءԥ˵
ҶĬסˣݳǴΪһܼңȻǣ
Ҷ֣ǰύҶӦòһ鼶һƷʦɣҲ¹ǡԪӦóְɣǼֱ˵ǴʦֱʡҽҪĿȴǡפյ֪Ҷ㵽ǼƷʦҶĬЩɣٴ˵


ڰ˰ʮ Ƹõʦ
ҶĬ˵ͷѾһŪ˼ͲЩҶĬǲûڱ£κ鶼Ҫġ
ǵģȷʵһ鼶һƷʦҶĬʵʵ˵￴һЩϣź͡ɱ¥ҲûʲôףҲûԵ޹ʵĺ
Ȼվ˵֪ҶʲôҩȻѣһһּΡ
ҶĬȻ֪˼ʲôǼȻѾ˵ˣûбҪҲһʿûп
˵ֻҪеҿƾųϵ鼶ƷµҩҶĬȻֻҪее鼶ҩΪ˰ǫ˵㡣
ʲô㾹Ȼ鼶ƷʦļֱЩˣ鼶ƷʦҲûж١ݳǵġ򵤸鼶ƷʦҲһ˶ѣ򵤸󡯣鼶ƷʦҲᳬһ֮
ҶĬ˵ͷһûдţǱһЩ鼶ƷĵҩҲпƵĳҶĬֻҪʱ䣬켶ҩҲڻ¡
ҶĬҩšȻ֪һ鼶ƷʦǶôţƣҲǫһ㡣˵Ƴ鼶ƷĵҩҲʲô顣
ľֵ飬ʵǺܺá
ȻһץסҶĬֽŵʵҶ֣֪鼶Ʒҩĳɵж٣
߳ɡҶĬȻ˵µϵɵȴǸߴųɾšҲ˵ֻҪΪǵҩͿ϶ɹҶĬ˵߳ɵļʣѾǲˡ
Ȼ߳ɣããá˵ֺԼҪ˵ĻϽ˵ģҶ֣ҹȻûп㡣ҳˡɱ¥Ҷַģҩҵڿʱ䣬Ը˵Ϊҡɱ¥Ҳǡɱ¥Ƹõʦ
ҶĬɻĿ˵֣ҡҩҵҲǳ۵ҩģһҪ͹¥ͻ
һЦ˵Ҷ֣ҡɱ¥ķ¥鲼ޣôһݳǣҡɱ¥Ҳֻеҩз֮ġ
ҶĬ˵ͷ˼˵ҩҵС꣬˼ҸûпΪ£ͳƽĵƤ
ҶֿԽġҩҵԴӺʱסҡɱ¥ҶĬЩ⶯е˵
ҶĬʵѾͬˣȴʱ飬˼ҸոóƽĵƤҪĻǲЩصң򵤸󡯵黹Ҫȥƽ
ȴǳļҶĬ˵ֲ˵Ҷֳ֣֪꣬ɣҡɱ¥ԸóһɵҩҲ˵Ҷÿ¯ҩֻҪóɸɱ¥Ϳԡ
ҶĬȴ֪ȴ൱ķˣΪȻʦֳɣʦĳɵֻɵĻÿɣҪ˿ɣʦԼֻһɡʦɵֻɻµĻȫҪ˿͵ġȻһЩĵҩҪˡ
ҡɱ¥ҪƵĵҩж٣ҶĬֻɳɵʣһɵҲ൱ķˡ
ҶĬȴ˵֣Ҳͬ⡣
һ£˵ﻰֳѾǳķˣҪ֪ҶĬ£ҡɱ¥רһ˵Ȼֳܺһ㡣Ͼ϶ǡɱ¥ģֳɣɱ¥ȴˡ
ԤϵǣҶĬȴ˵ҵĳɵ߳ɣҾ͸ɱ¥߳ɣԲһɡȻֿңҲͲˣƸӦˡ
ҶĬһˣ鼶Ʒҩ϶԰ٷְٵĳɵ˵Ծɡɵҩȫҩҵˣ˵Ѿˡ
ҶĬ˼ʱҶĬĿһ¥Ҫ֪һɵҩɲ
ãҾͲˣҶֵʦѫҸáİ
ҶĬȻ֪ʲôʦѫ£Ͷһ㣬һᡣõϵƷƷҩĽзʦһƷʦ鼶ҩĽ鵤ʦƷ鵤ʦ켶ҩȴǵˣһƷ켶ϵĳƺ´½ȴûˣΪ´½ߵҲһƷ
ƺҶĬû̫⣬ȻԸæȻܾҲ֪ǡɱ¥ٴܰҲֻƷ鵤ʦѣƷͱҪȥῼˡ
һ鵤ʦĳƺԺڵеȴǷˡԹһЩ򲻵ҩģҼ۸ҲҪࡣ

ڡҩҵפյ͡󣬡ҩҵٴαһϢ
ҩҵҪؽһҩҵáҡҩҵϯʦҶĬͬʱΪɱ¥ƸʦΪɱ¥Ƶҩ
ڡҩҵáؽʱҶĬӳҶѾˡɱ¥ܲһ߶ӳҶŬһ߲ͣΪɱ¥Ƶҩ
ҶĬʱ͸оһ߿һ߿飬ʵɱ¥ȷʵǿһһ˿ɲΪʱ̫ʱ䡣ȻЧûе󣬵Ȳܺõ̫ࡣ

¥ʱƽ˵ҶĬΪɱ¥ƸõʦֻĿҶĬ󡣲Ҫ˵ڡ򵤸󡯵ĸ³ųǻûнԪӤѾԪӤˣҲܹȻȥɱ¥ԸҶĬ
ݳǵĳų˷˵Ϣһ£漴뵽ҶĬáפյ£Լ飬ʱȻһЦǸȻǾ׻һ㣬ǸҶĬҲһ˲ţ֪ʲô취ȻƸһһƷ鵤ʦ
޽¥͵ϵٶȫֻͬһڵʱ䣬ҶĬٴδӳҶصˡҩҵáͬǣӳѾĲΪˣҶȴѾΪ
ϲǣҶĬƵҩٶԶԶһĵʦٶȿĶˣĻˡɱ¥ĵҩҪ֪ʦȻ࣬Ƹ߼鵤ĵʦȴǺܶࡣΪʿҪĵҩٶ鼶Ʒϡ
ҶĬɱ¥ƵĵҩˣҩҵͬˮǴߣҩҪǮĹڴԴͳı֤£ҶĬѾɹڡ
ҩҵ׬ȡĴʯҶĬڡɱ¥ɹˣȻЩпһЩϣֻҶĬ֪ɹ󷨲ϡ
Ҫ˵ҶĬΪĲǲΪС类꣬о󷨡ּҶĬǡʹҶĬԲԼĿͼ⡣


ڰ˰ʮ 
ҶĬȷʵ׼ڡҩҵΧü󷨣һǾˮƽѾԶ󷨴ʦˮ׼ڵΪûʯûвϡʯ㣬ϳϡٵ⣬Ķȫø󷨸ֵ
ˡ󡯣ҶĬڶҪõľһǿķټһ󷨡
ЩǱҶĬҪõȴһ
ҶĬ˵ܲô£ƾҲᱻ䶯󷨵˶ˣܲôȴࡣܲôʿûһоˣҶĬŶ󣿵ҶĬǿȴǡǡǲôСо˼꣬оľǴ
ȻҶĬڵˮƽֻܲʮ֮ڵĶ̾봫󣬿ǶҶĬ˵Ѿ㹻֮Բ̾봫ĿľΪܡ
øСİȫ˸ⲻĸԡΨһźǣҶĬȱٵֲϣǲôҪġ
һº־ɹҶĬġҩҵæȻ־ļ룬ҶĬȴҪˡ
ΪоȻҶӳʺܺãٶҲ죬Ǽһ۵ҩĻƣȴӰ
ҶĬո־񽫸ʾȥײײӰͳҩҵ߳˹˺棬ȴʿ׷šҶĬһ׷ʿķװ֪ǡ򵤸󡯵ˡ
ҶĬЩ򵤸󡯵ļһҲ̫ˡҲ֪ںݳǣֻҪǲɱˣ˵ֻҪǲɱˣ򵤸׷˴̫ϡƽˡ
ӹһһŮеĿʮӣŮĿʮͷӡŮƤЩڣԲۣҶĬȴоЩϤ
ֻǴʱ϶˺ۣȻ˲ᡣ
ҶĬȴ˾ȻǹߣеĺȻѾΪԲŮѾǻƼΪ
Խ㿴ǡҩҵѾˡӿҩҵĸֺϲĽһ䡣
ԱߵԲŮӵĻ̧ͷҲĸ֣϶ʱ¶ϲı飬ͳ˹
ԽҶĬٿŮѾӹŮ˭ˣʶʱ򣬵һΰһ̯һŸվʱվԱߵŮӾԲŮӣֻҶĬǵվСԽ
û뵽ȻҲˣɼͨɽ˻Ĳ١Ȼվıڣûֲܡ
ôŲţҪץë棬ӵߣҪҪɱҲ׷ЦŽһ䡣
Ŷһ治ţҪôҡҩҵ˵ġҶĬһߣվˡҩҵáſڣĶ򵤸󡯵ʿ
򵤸󡯵ʿҶĬճʱѾҶĬĻվסˡҶĬʲôˣǺȻֻһСʿƫƫ˹ʺˣɱ¥ƸΪʦˡСʦţšɱ¥ĺ̨򵤸󡯵ٸҲҴȵľ͸ǲ˵ˡ
Ҷǰɢ޺ǡ򵤸ЩӣҶǰҪҡ򵤸󡯵顣Ȼͣһ߲ʿЩ˵
ƨλҵĹˣ۸ҵĹ˾Ȼ۸ҡҩҵˣĪΪҲɱǣҶĬ˵꣬ûж־Ǽƹȥ
žž죬򵤸󡯵ʿҶĬĸնķɳȥԶÿͻ³һݣȴ˵֡ٸӵڻûбǸҲ뱨
ʱϲ˺۵ԲŮȴϳҶĬϲĽеҶĬҶĬ
ҶĬ΢΢һЦСԽ˵ãû뵽㾹ȻҲˣǲףȽȥ˵ɡ
ҶĬ˵꣬Ŀһ򵤸󡯵ʿǵѵҪҴǵĹ𣿡
ȻҶĬ֪Խ˵򵤸󡯵ʿɵģȻܽʿ˵ô˵ףûʵҲǡɱ¥ѡ
ʿҶĬȻʶˣʱɫЩҰҶĬ˵ڶ֣Ѿɴˡ
ˣҶĬ仰˵Խߵ˸𾪲ѡʱѾˣѾ֪Ƽطǵ׵Ĵڡ

ҶĬ˴ѯʹ֪ǸеĽʢУС硣ԽڱʶģʶȻҶĬҶĬСݺ޵УֻҪģ˲ʶ
봫ԶԶˣ˾ǻԽҲŪֻ󣬲֪ʲô棬ʹˣҲֻһ㣬ҪһǧѣֻĴˡ˵ݳһҩҵ͸˹
СԽǾıڣΪʲôҪ󣿶һ͡򵤸󡯵ˣҶĬﰵ̾ѣ˵ͿԿڶµĹ߹Ӧòá
Խ̾˿˵Ҷ磬ұռҵˣΪЩʱʦУʦѧϰ䡣˾ıڣֻǰʱ䣬˵ӺɽĴ뿪ˣҲҲ͸˹ں͡򵤸󡯵ìܣȴΪڡ򵤸ѯʡҩҵĵַ˶Ҳ硣
ҶĬΪʲô򵤸󡯵ʿҪ˵鷳ˣԭΪԼԵʡ
ҶĬҲ֪ûеطȥҪˣֱ˵ûеطȥĻڡҩҵˣҲҪˡԴĹǽˡ
Խʢб޴ȥҸûйҶĬṩסȻ붼ûͬ
ҶĬŮްæӳҶ˽ʱȫʡ־һЩַ󣬾ͽͨҩ񽻸־񡣶Լȴһ˲ôϣ֪Сɱ¥ĳ򵤸󡯺֮ûн
Ĵ󲿷ֲҶĬѾ׼ĲˣҪȴһûСһǳɳڶǽֲ϶ǲôĲϣǼƷǳɳǽġҶĬֻҪͨǳɳͽˣڲϵĵȼǲôġ
Եڶ¡ҩҵѾȫҶĬѾѰֲϵĴ㡣
ϴʱӳѾΪҶΪˣԽʢҲһˡһжû⣬ҶĬҲ
ҶĬе֪һںġɽСпǳɳۣҶĬҩҵиչһ£ȴ͵͵ǰˡɽС


ڰ˰ʮ ƽҢ
ɽСݳǲȴͨȵԭǣȻӺԭȥɽСȴǺԶˡ
ҶĬ͵͵뿪ģ֪Ҫ϶ᱻ򵤸֪Ȼ֪Ҷӳڡҩҵû飬ҶĬǲá򵤸֪뿪˺ݳǵ顣
ҶĬõǵɭķ׶Ļ໨ʱ䣬Ҳν
ʱҶĬѾ۷Ϊơ׶𵱳Ҷӳ֪Ҫ˶ٱˡҶĬѾһ·̡
ʱҶĬȴھ뺪ԭǲԶĵطһֻɫСꡣ
ֻСһȴҶĬ˵÷ѩɽֻѩ޺ҲǿѰСֻֻСȻѩ޺һһٶȴȵҶĬѩ޺֪Ҫٱˡ
ﻹ÷ѩɽĻҶĬ϶ΪСǵֻҶĬ֪Բܣ˵÷ѩɽͲ磬Ǵ磬Ǹѩ޺ҲûǰոߵǸСٶȵļʮ֮һ
Ϊѩ޺ǿѰĶҶĬ붼û룬׷ȥǰֻСҲѩ޺ƵƷ֣ҲѰĻͷˡ
ֻǰɫСٶǷǳĿ죬ֻգʱ䣬ѾʧûӳҶĬʶҶĬܸϡ
ԭҶĬΪ׷ֻСҲֻǶʱѣСʱҶĬǸСԽԽԶʱ֪Լ׵ûϣˡٶȲС꣬С겻ٶȲһתתܿͽҶĬŪͷת
ҶĬСʱһķһ̾ջʶ׶ҲԵĸоɷԶԸģΪַȻǽΪʿġ
ҶĬת书׼ĵĺ󳷣ɲ뱻ʿס
ҶĬûг뿪ڴ򶷵ĽʿȻѾ֮ڡҶĬ붼û룬ȫʶҷųȥֻ͵͵Ķһ߶ҲȻҶĬԼ书ţԵıϾǽʿ
ҶԪɵʿѾˣΪʲôҪնɱҶĬߵľȻһŮӵҶĬϤʶȥɨ͵͵̧ۿ˿ȻŮʶ
ȻӳҶ˵ʦܷҶĬĻȴǾȣܷ˼ǸƺҲԪɵģֻΪʲôҪɱܷ
˵ӣѾˡܷͲ˵ˣҶĬûʶ۲죬ҲܵơǸƺҲ˲ᣬֻ״̬ܷ˵Ҫ̫ˡ
һ˵ǸˣѾһˣ֪һšݻζʲôһԪӤʿȻҷŹҲԣıѪһθҾͿˡ
ݻҶĬȻ֪ݣһеҩģǼϡٵĴڣȡפչҪΪݻơݻǽӤҪĵҩ
ҶĬ벻ȻҵҩģݻʱһǾſţ֪õ˼šȻҶĬܿҩģҲ֪ⶫȾָġ
Σռôˡܷԥľܾ˼Ҫ󡣽ѪǱסһԺҲǱ˵Ŀܣһʿô飿
һЦȴͣķɽǶܷ˵һֱҵˡ
˵꼾óһһ£Ȼһ֡ҶĬȴһɱɭʱҲĴָõһֵƣֻΪֵĴûƣҲû⡣ڿɱǸɭǰļһˣͬһġ
֪ɭôһǿˣҶĬʱͳһ亹ǰļӦ˵Ҫ׷ɱںݳҲûа취ӵ
Ӧǽ𵤺ΪȻҶĬ֪Ϊʲô¹ȥˣû£ΣȴԼͷ
һ̣ҶĬҲȥɽС飬ȥҶӳжԶӶԶ
ȻݾԪɺԶҶĬ˵ûκΰȫԡ
ӦýˣҵˣбҪɱ˺бҪɱڳˡݻҲˣαزͬžնɱܷŭǳ
ȻЦЦ󣬾Ȼķɽȡһѽ𵶡
Ľ˵Ҿ;סƽҢǣԪһ޽ɣȻҵġǺͺĲƥ˴ԪɣѪϴߡͷġһ죬һػƽҢǣѪϴԪɡɱǺͺĲˣֻһʼѡ
ƽҢҵˣô˵ԪɵŵɭҲƽҢҵˣܷЩȻεʵġ
˵Ȼ㽻ѪҿԷŹ㣬ԺԪɽڣԺڵֻҡһšݻѾǽ𵤺ΪֻҪңӤҲָտɴ
ܷɫ׵ӣǳԶܷȻ˵εõšݻҳɭ⣬ʿҶǽ𵤺ڡ˻ԪӤһ˽ԪӤҪ˵ԪˣǵɣΣҪʶʱĻ
ΣܷҲύԼıѪܷԥĴĻķɽѾĽĻ
ʶ̧١һ𵶾ͬʱ˵ҵĻѾ嵶СˣҵҪ㵽ܵҼ
ҶĬȴһû뵽ܷȻѾǽ𵤺ˣǡݻǲȳԽ𵤺ڵܷ˵ѾǽԲˡ˵ԼġѾ嵶Сɣӵɭսʱɭ˵ѾСƭģǸɭСɶѡ
ҶĬ˼ϸ壬ת۾뵽˺ܶ顣
ܷɭΪҶĬѾûҪߵͷһߣһںܷԵˣĻˡ
ҶĬ뵽䡯һ죬ġƵһѾĵܷķɽײһܷһ³ѪҲ˺ۡ
ҶĬôԶҲܵһɱıʹ
ֻһҶĬ֪Ǹɭ֪ǿʲôطȥˡ


ڰ˰ʮ 
ҶĬоɭ̫಻ԪǿΪɭʹƵһֻǴ߷õԪסԷȻԽ߷ĵٴμһܷѪڡ
ܷȴޱץһѷͲ˷ĵȼ˲ͽһѷ˳ȥͬʱóһźҫ۵ëȥֻë˲ͱһɳĻơŻƺܿγһȦΣͬԼٶȽ
ñ£ҶĬ̾һ֪ܷѹ׵ĻˣҪֵĻʱõʱ
ҶĬһɴˣ֪ܷЩֶȻȥһЩ鷳»κβģڲ֣ûлˡ
뵽ҶĬֵܷ˲䣬͵͵ķųӰ
һĽѸٵ˵ڶͬǡƵҶĬȴоʹĵɭȫͬ
ܷķ˻𺣣ЩȵĻ𺣣ҶĬһ֪弶ϷſԼĻ档ֻһЩγɵ𺣾ûһͷûбյ
ҶĬﰵԷ䣬
͡ҶĬ֪ܷǸɫëĻȦҲûа취˵ĻҶĬӰ֡
һЩǵضĻȦȴһЦȻȦһûз
һ̣ĽѾĽɫ˻Ȧ
͡Ĵ̶಻ĽȦ󣬾Ȼɫһ䡣ƺ֡͡˼в
֮𣿡гĸֺϵɫѾԼٶɢ·ͷҲĻ˷ɻҡһĻѾҲûа취һƬ鲼
֮ҶĬȻû˵һı飬֪вסҪԴ
ҶĬﻹ֪ʱʵģ붼û룬ʹ߷Ӱͬʱ۽ȫԪˡâ
Ϊ¡Ӱ쵽֮𡯵ɱʹȥˡ
ʱܷΪˡ֮Ѿǿ֮ĩɾȻٴȼԼľѪɽֱӻȫֿ֮𡯵ΪҪȫֿ֮𡯣ֻܶҪȻɽ壬ٴˡ
ƽʱƶûʲôӰ죬ȴȫֿ֮𡯣˶첻
ܷڵصͬʱȴͻȻ˳ҶĬҶĬʹɽʱʱסˡ֪ҶĬ֪ηƾ衣
˵ˣֻܿҶĬɱ
ҶĬһʿҲҶ֣ʱŭԪѾ֮𡯵Ļȫסûа취ȥ֣Ҳᱻܷķɽˡ
ҶĬķɽâʱɫڱˣֻҪٹһʱ䣬Ϳȫס֮𡯡ǰСʿȻʱյô׼ȷ
ĴһһȼվѪҪֿҶĬġâҪֿ֮𡯡
ϵһԪǽҲ֮׵ջ١
㵽˭Ȼ͵ϮңѵΪɱȰ㾡ȥɡ޺޵в
ҶĬȻһЦֲǱвģһָȥӰԥȼվѪڳ֮С
ӰһȥҶĬ˿Ըʿ֪ӰһѻھͿ֮͡ȫǣסԪû˿ķᣬӰſԵ֡
ʲôӰһ壬͸оˣԪƳӰ
ҶĬû뵽ȻôֲԪֻ΢תһ£ѾƳӰ
ӰҶĬĵƣӰƳҶĬΪԼԵû˿ʤˡ붼û룬âĵڶʽȥĽâƳӰ˲ûֱвĵȫҪ
ӰٴȫעԸ֮𡯺ҶĬġâ
ҶĬ϶ġâ˵ȻԶԸ֮𡯡
ҪԸԼġâҶĬٴοӰ塣Ȼһְ취ɱӰϧκһְ취ûа취á
ۿ֮𡯵ѾԽԽСҶĬƴȼվѪǿԼġâԲʱ
ҶĬĴѪȻ֪ҶĬ˼ˣһȼһξѪϡ֮𡯻вȻ˲ùӰ
ǸղӰƳ˲䣬ٴα֮𡯺ǸСʿ˺ϼˡ
ȲڵǸСһʿųĶвһԲʿֻҪ֮ˣҪɱǰʿ練ơ
עȫľеˡ֮棬ֻǷСȥԸҶĬġâڵӰֻһԪš
ҶĬ˲⣬ʱϲӰҪȥľѪӰȥʳ࣬ٶȴ
֪ӰȻһƻСʱȻټӰȴû˸ղŵСȻ֪֣СҲûа취ࡣһ˵౻һ֣Ҳڼ̵ʱָ
ԭвġ֮ȴȫԸЦ֪ѾӮˡ
ܷŰġ֮𡯣һ˿ʧȻ֪֮ɱȴû뵽ôҪ֮ˡǸҶĬֻˡ
ҶĬġ֮𡯣֪ʱѾˡӰٶɶԷĵ;ѪӰõҶĬĿƺ󣬼գ֮䣬ȫĵ
ﱻɵ˲䣬֪ˣӰٶ̫ˣûзӦĵѾӰɡ
ϵˣ󺧣ϽҪƳӰҶĬġâͻŰġ֮𡯶˲ˡ
Ӱٶ̫ˣĵѾٵľ;Ѫ
֮£Ȼˡ֮𡯵ڵֿʱ򣬵Ҳûʲôһˡ֮𡯣ǽġ֮𡯣ҪյһʿǼ֮
͡һ󽹳ζۿüٶȸɱȥξȻлҶĬһâ׵Ĺᴩȫ
ҡֻ˵֣Ҳûа취һ¡һСʿĿ
ѾҲܷܶǰ˵һĻҲû˵һֻһգ۵ʱ䣬仯Ҳ̫˵㡣һɣʱ˹ȥ


ڰ˰ʮһ Ӧù
ҶĬۿѾɱ֮ȻѾǿ֮ĩȴûȫϨ𡣶ӰܴͣɲӰˣһ֮£Ѿ˳ȥ
һǵĺ⣬˲ͽѾûʲôġ֮ȫϨѾڵγһı
Ƭ֮ӰѾҡҡλεҶĬġӰһҶĬģͣ²ҶĬȴܵӰѾȫ˯˹ȥ
ҶĬӰͽҳ磬ȴһľѪֻ֮һɼӰȫľѪɵİ̾Ӱ˵ʿĿǰܶԸģѪҲûа취ȫɡ
ܸ֮ɵ͵Ϯ䲻⣬ѾˣС֮𡯵ǣмĹϵȽ϶ԣԼâİȴһˡ
ҶĬʶɨһѾιȥܷûᡣһʱǽĴָȡ
ѾɱȻĴָм󷨣ǶҶĬм˵Ͳ⡣
ҶĬûлʱ䣬ͽĴָȫƽ⿪ҶĬָĶûа취ˡ
šݻǷ͸棬ҲԵøҫۡ
ʯǶ಻ʤҶĬˡҩҵҲ׬˴ʵʯǺȫһˡ
ĽָƷʯǧ򣬶ƷʯнһҶĬĵǣĽָ滹һǧƷʯ
Щ⣬ʮöҶĬ㿴һ£һЩعͽڵҩҶĬ֡Ԫȴ͵ĵҩˡҶĬڿơ浤Ҳ˵ֻҪԸ⣬ʱԽڣһûκεĺ֢
Щ⣬һѲϡ
ҶĬüЦĽĽָǵ⣬Ҫġ
һҶĬͷ˿ܷȴЩΪˣĲ֪Ӧδܷ
һ֮˵ֱɱܷȻĽָߡҶĬʵҪΪܷӳҶⶼȻЩΪһʿ˵ͨˡ
뵽ܷӳҶ˵ʦҶĬóһš͵ܷ
ȻʥϾҶĬƵġƷ̫ͣʿƻûġǶԽʿ˵Ե͵һЩⲻǡѩӡ⣬ҶĬҩ̫͵Եʡ
Ȼĵκܷܵͣȴûж⡣
ҶĬġҲˣ˸ղŸܷǿţƿġҲֻʣš
ҶĬһšԪʼָԼԪܷ˺ߣϾ̣оһƽҢҵʵΡƽҢѾɱˣ𵤵ĶУҵ֪Բ׷Ź
ˡܷܿ˹۾˲ԶҶĬ˸ղŵ顣Ȼȡŵҩȥʼˡ
һ֮ҶĬܷͬʱҩ
ܷûվƽĿҶĬʵһʿָĺö࣬ΪʲôûɱҶᱦ
ҶĬȻһЦҪ˵ҿĶٶۺĶҲɱ㡣
ܷû뵽ҶĬô˵ʶһ£漴ʵΪʲô
ҶĬվ΢΢һЦ˵ΪӳҶʦ
ܷһ£û뵽Ȼһ򵥵ɡ
ǵõɽеʱûнҶĬΪҶĬԺӳҶĻᶼУΪҶĬʣҶ⻹ӳͲһˡ
Ƿ̵ǣôͼҶĬˣһϾһûκǰ;ҶĬʱȻѾ۷ΪʱԿڵĴڣһڲǰɱһ۷ʿ
ܷҲòҶĬ졣ȻԼġ֮𡯵İæҶĬɱȴȻһ򵥵顣ɱô򵥣ԼͿڷų֮𡯺ɱˣʵûа취
飬ҶĬһСʿȻˣһֶΡ
ܷԼþû˵ҶĬٴ˵ȻӳҶѾ뿪ԪɣǻӦù˰ɡ
ҶӳѾ뿪Ԫɣô£ܷȻʵ
ֻҪһܷĻҶĬ֪ܷϴ뿪Ԫɺ󣬸ûлȥѹ֪Ҳ֪ɭֵѾɱˡ
ҶĬծ಻óɴֱ˵Ϊɱ֣ɭȻɱɭֻܴ·ˡ
ʲô㾹Ȼɱɭܷ뵽ղҶĬɱ֪ҶĬȻɱҵľӢ
ҶĬûľȫ˵˳
ܷ˺󣬳Ĭã˵һʿӳҶв㣬ҵĻʹǺһصԪȥұ֤ǵİȫ
ҶĬЦ֤ҵİȫԼİȫܱ֤ˡղĻ˵ѾˣԪɿ²֮Ҫˡ
ƺҶĬ˼ܷһЦ˵һԪɶ֣ԪɺôҲǴж꣬Ѿ֪ҵıһҲԸˣԪҲûдڵıҪˡ
ҶĬЦЦûлӦܷĻصԪǲܵġܷƽҢҵһĻ缲һҶĬܷǰܷ־ץסǵ⡣
ɽ飬ҶĬһ֪Ӧǽ飬Ҳ˵ֻһߵš
ܷɫ䣬úɺ˵ԭˣЦʵǿЦ
ǰ֪¿ЦҶĬȻһ֮ˣȴ֪ǲǹӳҶ뿪Ԫɵ顣
ܷȴ˸еĴ˵ҶĬڴӳҶʲôط
ҶĬ֪ܷ⻰˼˵ںݳǿһҵҩ꣬ҿҪ뿪ݳˡһǰƽҢ˽٣
ܷƺ֪ҶĬ˼ҡҡͷ˵㲻õˣѾǹȥѾԪȫˡ
ҶĬұˣһϲʱõı׷ɱˡ֪ͲܷԼںݳǵˡݻĵرܷӳҶʦҲѱġղܷ˵ұʱôһ鶼ûУ޹һ㣬ڲǰҵıǽӡ


ڰ˰ʮ Ƶܷ
ҶĬ뵽ܷԪɳˣô֪ұ飬ҾǲǰƺڵвԪɵ顣
뵽ҶĬ˿ܷĴɽЩȻܷõϢӦǴɽģϢӦø˲Ŷ԰Ϊʲôûʲô˵ӣЩɺ
ǲǸоҵõϢӦøˣܷȻҶĬ˼
ҶĬܷ³뷨Ҳ漴͵˵ͷ˵ǵģղ㻹˵Ԫʵǿ󣬲ƽҢңôͻȻϣұһ㣿
ܷû˵ĴɽݸҶĬ㿴ݾ֪ˣɽԪҵһ͵͵ҵġ
ҶĬɻĽӹɽţݺ٣ֻȼ仰ѣҵġӤϣδԶ룬ߣ֪
ɽΪʱ̫ģ壬ʧҶĬĿ˿ܷ֪ŵ˼ʲô
ܷ̾˿˵㿪һҵ㲻ǵʦضԡӤҲ˽ɣ
ҶĬ˵ͷӤҶĬȻ˽⣬һֶн𵤺ڶЧĵҩˡӤ󣬽ʱҲĸСʱ֮ʵǣԲΪʿԴﵽԪӤڵĵزǴﲻԪӤڣҲﵽԪӤڵ۷塣
ֵҩ͡Ԫ֮ʵǵĵҩǺ͡ԪͬǣӤĲϼ󣬱ȡݻҪϡ١丱ñȡԪҪ̫ˣΪӤĸĸСʱ󣬷ߵΪֱ½ԲΪʿõĿڽ𵤳ڣõľֱȥˡ
ټơӤĲϿʿõĵҩ⼸˵ͲȥƼһġӤɽŵȴ˵һšӤǴġ
ܷҶĬͷȻ˵ʵżԼǼ˹ģԪɵĴǮˮʱҲģǵʱʱû
ҶĬѾЩ׹Щ˵ʵ˵ǮˮģĿľΪǣסԡӤȻԪɿԺ޹˼ɵң
ܷͷ˵Ӧˡ
ҶĬһáݻնǺôֱʰ漴˵ңҿ᲻Щö
ܷƺ֪ҶĬ˵ʲôȴҡͷ˵´ˣΪǮˮ֪һꡮݻáݻնǸ֪ݻ֪϶ŹݻġʵûеĿĵأͱһסˣǸסǼ¡ֱǲŴȻһ󷨣Ǵ󷨺󣬲ŷ֡ݻһ˵׵ĻûҵǮˮ˵ĵطȴԵɺϵҵһꡮݻǰˡ
ҶĬüͷоƺЩԣ뻹ʵһҪһǰһСӤôˣˡӤ󣬿ɱʿڶǮˮôܿ϶ֻҪҵطͻɱģ
ܷȴ˵ȫУ֣ˮǺͺĲˣһǽԲΪһǽ𵤺Ϊҽ۷ΪԡӤǾԲɹġȴԤϴûҵṩϹżȴҵһꡮݻû뵽գҹϣʵ㣬Ѿɹˡ
ǲ󷨺󣬷ˡݻҪһһݻҶĬʵ
ܷ͵ĿҶĬһ˵ûʱ֡ݻʱ򣬾Ҳܸˡû˷ԣԵʱ˶һšݻ˶ݻʱȴֻ¹ӲûǺͺĲйʱɱ˺Ĳǡǵķ£ҲˡȴΪǵĴˡݻ𵤺ڡ
ҶĬ˵ͷѹûг¡ӤȻ͵Ϯˡ
ܷ˵֪ҲĶ֣ѡߣҲ֪ˡ֣ˮµϹżȻûнȥżӦģֻѱõ˶ѡ֮ҪǸżΪסǡûĻǽǸż󷨺󣬿϶һֵֵ֣ôһᡣ
ܷһҶĬô¡ܷ֣֮ˮӳնΪõġĿĵȻ˵ǿšӤ
ֻǻԵɺ֮£ܷûн֣ˮõżΪݻǼһı£һĳͻûáӤͲ⼸ˡ
ȴΪʿҶĬҶĬºﰵнҡĽָ滹һԼûзֵġӤȻᵹҪһ¡ԼòҲֵǮ
ҶĬƣܷһ䣬ԪɲҲһԪӤʿΪʲô¡Ӥ
ܷЦҡҡͷ˵̫ʮǰΪʧܣѾˡڣҪ˵ˣǴţҲҺԪɳͻ֣ˮθȥ
һ仰ܷû˵֣ˮ֮ȥΪԪɷԺźɣԵĴǺͺĲܷ
ҶĬȻѾԭίҲ֪ܷݺˣȴܷһ𡣱Ͼ˼ǽʿԼȴʿ
֪ǰкδ㣿ҶĬ뻹ʵ
ܷһ˵ҳԪɣҲȥһʱûеطȥ㲻ĻҵǿҴӳȻһ𵽺ݳǸҩȥ
ҶĬҡҡͷ˵ҵǲ⣬ֻҪĴһǾͲȥҵĵطˡûԤϴĻǸӦúɭһˡӳҶ˳飬ֽš
ҶĬͽӳҶ˵԰˵һ飬ܷ˺ɫֱ£ƺʲô̾˿˵ȻҾһȥݰɡӳҶ˰ҵ£Ҳûн̵ʲôȥˣý̵һˡ
ܷĻ˵زˣҶĬҲûȥóšݻݸܷ˵ǰšݻ͸ǰɣһõš
ܷɫһ䣬˵ҶĬһֱԪɣٳȥԺܶʶȥϸ룬ΪȥΪˡݻҲȥˡݻȻ󣬵һڶҲʶʲôĵʦⶫûκô
ҶĬ֪ܷΪʲô˵ȥݵĻˣԭûʲô˽ľԼı߽߱ǽǱʸͲͨѹ֪ԼСݻ£Ҫȥˡ
뵽ҶĬջˡݻ˵ԲǰˡȻ⡮ݻҾˣҵʶһ켶һƷҩĵʦʱһšݻ
ʲô㾹ȻʶһһƷܷҲûа취


ڰ˰ʮ ɽ
ʲô㾹ȻʶһһƷܷҲûа취
һƷԪӤʿҲҪԴĴڣԪӤʿ˵Ҫʹõĵҩ鼶Ʒ;ƷһЩĵҩ켶һƷҩ켶һƷĵҩһƷ⣬鵤ʦǼƷƳܷ˵ҶĬʶ켶һƷ˶ݡ
ҶĬﰵԵ⣬Ȼڻ켶һƷġݻţĽ༸µʱ䣬Ϳơݻˡ
ܷȣҶĬҲ󣬶Ǻصĵ˵ͷ˵ǵģʦһӦÿơݻ
оԼʦǵƲҶĬٴóˡ
ҶĬʦȻһһû˵ǼƷܷʱ˰졣벻ҶĬͷȻô󣬹ҶĬʦǺݵģǵݵģһҪӳҶһԪӤʦҲǼ֮ﻹԼΪͽ
뵽ܷл˵ǾͶлʦˡ
ܷ˵ĻһûпɽĽʿ˵оſšݻҲһöݻơݻĴۿɲһ㣬ҶĬһöݻܲмѣ
ҶĬ΢΢һЦ˵ǰӳҶʦҲǰҲòݻ֮һšݻʵǲʲôȻǰѾȥݣǻǾ뿪Ȼ֣ˮ֪ݻ飬ǻǲҪˡ
ھȥݳ𣿡ܷҶĬ֣ɱǡʱѾҶĬĳЩҪϵ̫ˣѯҶĬ
ǣҪȥɽһˣȥ֮ǰҸطΪǰǰ˵ҶĬش
ܷ˼Ƭ̾˵Ȼҵ˺˺ȥһɽаɡ
ҶĬ˵ǰûв´Ļʱ䣬֣ˮһȥṩż֮ؿһǼ˶ûйȥһӦмʲô⡣ʲô⣬ᰲģضҪҵ˵еһˣŻᰲǰΪֻҪһȥɽСǸ֣ˮ֪ˣǰ͵͵ǰںݳǵġҩҵǼһ¡
ʵҶĬ뷨Ҫȥ֣ˮõżȥƻһŰݵģҪ֣ˮ־档ҶĬ֪ΪѰ쵽ˣаƵ֣ˮҲȥһ֣ˮͷôܷǾӲߵġ
ܷͷͬ⣬˼ʰһ£ٵ뿪Ƿ֮ء
֮˾򶷵ĵطѾʮ֮ңˡܷ̫أҶĬֻͣȺˡɽеỹʱ䣬ҶĬҲǺż
һܷƻָ˴룬óһߵݸҶĬ˵͸㡣
ҶĬЩɻӣ˵Һ߲֣ɼһ൱书ûбĺö߽Сű䡯ֻҪ˺Իûֲͬա֮˿ϳ͸ɡ
֮¶ϳҶĬһ֪Ƿǳõһֶܷһæƴ˵ǰҵĳ˲࣬ⶫǰԼɡ
ܷҡҡͷҵ˺ݺݵģԺûʲôر飬һһֱڡҩҵԪӤûô˵õ
ܷĻҶĬҲԣˡű䡯ҴĴָҵˡӤŵҩ͸ܷӤԱиãǶҶĬ˵ȴԺԲƣΪơ浤ⵤ
ܷ֪ӤҶĬûжôҲ˾ʹ˷ֱ֣ǰݳǵġҩҵҶĬȴǰɽС

ɽпԭǣҶĬֻǻһʱ䣬ѾɽС
ɽУɽд̫ˣɽҲĳһСԷγɵһ添У˵һԪӤԲǿɽнףеʿܷģû˸ҴԪӤԲʿŭ
ҶĬ׼һҿջ׼ϢһϣȻԸҪٰҹᡣ
ֻΪҶĬ̫˺üҿջΪеĳ⣬ҶĬȻǮҲΪһʱȥһҲ̫ܼˡȻһƷʯҶĬ˵ʲôһ뵽ԼڵҪõһʯֱͱ컹ѣҶĬͲԸ˷κʯ
һֱҶĬҵ߼ҿջʱ򣬲Ŵӻƿе֪пշ䡣ҶĬǣķɽֹһʮʯһϣۡȻҶĬ֪Ϊٿ÷Ǽۣ۸Щԥ
һʱ䣬ҪʮʯҪ֪ڷתת͹ȥˡҶĬ뵽添е˺ܶ࣬ΪЩȫأǾʮʯסһϡ
ǺãҪˡ
ҶĬĻո˵һ룬˵ﻹûϺõĿյķ䣿දȴһЩ
ҶĬͷȴһʮƯŮӣһۺɫȹƤ𪣬͸¶һ˿κĽںƯ˫٣ҸһΡǵòӳҪʤһ˵һʵʵڵŮ
ҶĬȵǣŮʮͣȻѾ߲ΪɼʺãһǿԴ
ƯŮһǺӢӣʮӣƤ΢ڣȴһŹԵúʵŮȴû˵߲ͬΪҶĬ
ǻƱŮݹ˺һŷӦæشǶԲֻһϷղűλѶˡ·һ䣬ֻԲЩʤڼ۸ˣֻҪ˿ʯһ
ҶĬƵĻʱΪʲôԼʷʱƲ˵·ֻǶԸһ϶ѣʡʮʯҲðҶĬҲ֪˵·Բѡ˵ûκӰ죬仰˵Ҫ˿ʯ·
Ůֻһ䷿䣬ĿⶢҶĬ˵ϷңǸ·㡣
ŮҪǺúõĺҶĬ˵ҶĬ϶ӦˣͲҪʲôϷŮ˵ĿͺӦסϷҶĬӦס·ҶĬǲˬ붼û룬óʮʯڹ̨ϣƣһҪϢ¡
ŮӼҶĬûʱüëһҪɴʱƤ΢ڵӼæǰ棬ǸҶĬ˸ȻóʮƷʯǿ˵Բλ磬һæЩȻ˵㡭
ҶĬȻ֪Ҫ˵ʲô΢΢һЦʮƷʯ˹ȻջԼʯ˰˿Ʒʯ˵λֵܵϣҾס·ˡ


ڰ˰ʮ õǳɳ
ǺŮӿҶĬʯ¶м볰Ūһ䣬ǰ˵ƣȻλѾҪϷˣͽϷøǰɡ
ҶĬóˣƵȻûκ飬ϽϷøһһŮ
ҶĬ뿪ŮӻûסЦһ˵סϷ
ҶĬȻˣȴɶ߷磬Ͳͷ໰Щεҡҡͷ
ǺҡͷŮŭҡʲôͷһ͹
ǽæСĵӦͮ˵ƣ澡Ҫˡ
ߡкͮŮһתǰ䣬Ȼߵӡ
ҶĬɵЩЦǸһŹغʵȴһ֣濴ʲôطˣʵЩ

Ȼ˵·ҶĬȴ⣬ûо⣬ʩһ١ҿΪҿջΧо󷨣ҶĬڵķȻûо󣬵ҶĬȻоܳ档
˿ʯĵҲֵãԭҶĬоʱ˼
漴ֲ˼󷨣óšԪһȥʼ
ҶĬΪѾ۷壬ûʹáԪԪΪֻһΣҶĬڵʱʹãĻԽĲٻ̵ܶʱܽ㡣
ҶĬĶܴ󣬼γСڷҿջס˸߼ʿҶ˷ʱץԸҿջĶ϶ҶĬȻԴ󣬵Ҳرע⡣
ʱ֮ҶĬоѨٴһΣһ˿ϸŵڵԪѵϸһ㣬ٵ
ԭǿ˽һԪɢҶĬĸѨٻľۼ֮С
ҶĬһϲˡ붼óʮƷʯߣʼȹڵΪ
ǽߵʯȫóҲκεۡ
ڣҶĬоȼյľѪʶٴɢʮķΧ
ҶĬվȥȥһϵ۹ȴҲûа˯⡣ſУóű䡯򵥵һ£Ȼ߳䡣ҶĬ߳ԶȴԶĵطſڣƺڱĿ
룬ҶĬΪʲôſˣ϶ǸŮȥ
ҶĬЩøеģҡҡͷоǸͮȻ˺Ưȴһꡣ
֣㲻ȥҵסԸһϡҶĬߵǰȭ˵һ䣬ѱϣҲûʲôˡټӡ󲻴ͳһ䡣
ҶĬ˵ûа취װŲֻ֪εվ˵λãĺˣڻߡ
ҶĬ΢΢һЦҲûȰϲֲ顣ֻոת˵λҲμİɣ
ҶĬͷ˵ǵģûСǳɳҽҶĬԺֱӽҶĬɡ
ҶĬĳƺһ㣬ҲûдԼ֣ɲС磬κ˶ʶ
ҶĬĻЩԾ˵ϵȵġǳɳ͡ǧĶ
Ļ˵һͣסˣоҶĬżΣЩȴ˵ֱ̫ˡ
ҶĬȴ֪ԼܹƷйȻйϵǸҪĹƻΪ͸ԼΪ
ҶĬǺЦҲҪϵȵġǳɳֻҪǡǳɳͿˣ²ϵȼûйϵ
ϵȵġǳɳȻֵǣҶĬ֪ҪµȵġǳɳǸ۸ͺϵȵر
ԭƵȼЩȻˡǡǳɳµȵȻҲֵǮȴĶˡ
Ƭ̣ȻóһȭͷСĿʯݸҶĬ˵ģżȻ֮õһµȡǳɳ֪Ҷûô
ҶĬֻΪ˲Ź˵仰û뵽СǳɳֶµȵġǳɳҲǼ򵥿ԵõģҶĬҲɽеˡ
һץġǳɳҶĬϲϸĿֿȻһµȵġǳɳ顮ǳɳȻ󣬿ǶҶĬ˵Ѿˡ
ȷĿʯǡǳɳҶĬæллˣҪĶֿһۡ
ԼġǳɳǡҶĬҪģǿĵ˵Ҷ֣⡮ǳɳҲеõġⶫ˵ûκãҶãȥˣͲҪ˵Ǯˡ
ҶĬһ£Ҳڶμѣ˵İҲΪǼȻΪʲôҪǳɳ͸ԼҲ̫˵㡣
ƺҶĬɻæٴ˵һҶ־кøУҶΪɲ⣬ͬðҶ֣ҶҲƽϣšǳɳ͸Ҷ֣ϣҶֲҪƴǡ
ҶĬʱ˹ԭ͸ԼΪԼǽʿ֮ǰͮ˵ԼĻ֪Լ϶ˣԼûкͺͮƽϣǸмУƺҲнύԼ˼
ҶĬĻæ˵ֿǿˣʵҵΪ֡⡮ǳɳȻµȵģļֵ̫󣬲ǮĻЩ˼ܡ
¶ȵı飬Ƭ֮˵Ҷ־ͲҪ˵ǮˣҽҶѡ
ȴǰԳԾȻֻ߲㣬ɾǽ𵤳ΪҲԿҶĬȻκΪۼɼĴоǷǳ˲𣬺пҲһɡ
ʯҶĬҲٽ飬ֱˡǳɳɴóպſ
ܣҶĬ֪ͷĲСšڡĺĵӣĸ׾ǡڡһǡڡ̫ϳϡ
ҶĬû׵ΪǼȻŵ̫ϳϣΪԪӤԲˣпΪ
Ǹͮԡ˫Ĺȡȴͬšɽᣬ˵ĳͬúͮȵɽСȻеĺ壬Ȼû˵ҶĬҲףǾ˫ĳдٳ˵˼
ɣΪȴҿ֮⡣ҶĬͬššǸŻһ˵áΪԼӰˣҡҩšҲǱġ
һ뵽ǸҶĬɱ⡣
㻹ҪҪʲôҽύҵ㶪ˡһȴܲ𣬺ͮһмվſڣķѾˡ


ڰ˰ʮ ܵݡ
ҶĬ̸ʱȻ˸󷨣˽̸в֪͹ȥ˰ҹʱȴѾˡ
˺ͮĻɫһ䣬ҶĬ˵ԲҶ֡
ҶĬȻһЦϣŲֵŮ˶໰˰˵֣Ϊһѣһ仰ĺδ޷ݡ
˵꣬ҶĬתߡ
ҶĬ仰ͨ׶ȻĶֻͮǵӦʱҶĬߵĲ
ͮһͨ죬Ȼ񣬿Ǳ˵˵ֵ׷СķŭȻʢҲҶĬ̧Ŷһ£ؿڡ
񲻸Ҷߵĵ˳Զ¥֮¡ҶĬʶһĻҡͷԻ治Ǹǵġ

ҶĬĵĴˡű䡯ûһӵģǰ᳡
ɽеȷʵСҶĬ᳡ʱѾͷӿӿ볡ĵطӵ
볡ûƣֻҪʯͿԡһǧƷʯ볡λһƷʯһ򵥵İˣʮƷʯһ߼ᣬʮƷʯһᡣ
ҶĬΪϵĶ٣Ҳñע⣬һƷʯҪһ򵥵İᡣ
Ȼ򵥣ҶĬȥȴ⡣治ռ䲻СһͨĿ᳡ȴûе˹ҪŮ޵ȴҪʮƷʯİᡣ
ҶĬʶСĵɨ˳ȥʶֻܿŵˣȴһҶĬʮʯİԼİʶ󷨸Ϊ߼ʮʯİֱʮʯİ߼ࡣ
ҶĬǲӲһʶ󷨡ˮƽѾǴʦˮ׼ϵ󷨲Ҳ㡣
ҶĬ뵽һǿʶֱӴ͸ķɨ˽ʶɨ֮ûͣƬ̣ɨ˱ĵط
˵ʶԪӤʿҶĬ˺޹˼ɵɨ˵ķ䣬֪˺пѾʿ
ԭԥҶĬʼֲʶ󷨡ɲ붯ͱʶɨһ飬ĻֻһǧʯڴҪһλˡ
ҶĬĴ󲿷춼ֳɵģֻһʱ䣬Ѿһ򵥵ķʶ󷨡
Ȼûа취ʿʶҶĬţʶ󷨼ԭ󷨣һԪӤʿʶѾûа취ɨˡ
Ȼûа취˵ʶҶĬ֪ʿȻҲ̫ࡣҶĬ϶㹻ʱ䣬˵ʿʶԸ
ѾʼˣҶĬֹֻͣ󷨣¶ģеʱһҪһЩ̡̣óͿãﻹõ󷨡
ȻҶĬոãǼʶɨ˹⼸ʶһı󷨵סûһɨķ䡣Ҳ˵ķȻһʯģȫ̶ȣʮʯķˣҶĬ⡣
һʮҵòٸߵ̨ϣЦŶ̨µ˱˱ȭ˵˴ɽоٰ죬ɶλǰ֡ҽ̣ϣᵱйԼƷͬʱ˴һʹƷʯұ۵ʱƷʯۡˣл˵ɽڿʼ
ҶĬȴע⵽ٸȻʮ꣬ΪѾǽ𵤺ڡĴҶĬСǸһĶŮˣһġԶŵӦ˵ɶλǰҶĬʶ۲죬ƾҲ֪ߵΪѾԪӤʿ
ɽйȻʵǿޱȣóһ˶ɱĴڡ
ҶĬûʶȥɨİᣬ֪Щʿÿбˡ
Ĵ״λҪĵһһ׼һƷʯÿμӼ۲õһǧʯ
˵̾ĸȭͷСҶĬﰵ̾ԼСĸСֻһЩӣǵȴҪ˶ʯ
;㷺ƷҺܶͷҲõϸһܿͱһǧʯļ۸ȥ
ļ۸Ʒʯ֮ϣɽʮʯ¡ҶĬԼĽָĻǵҵ׸ûʸμᡣ
һ鼶Ʒ湦ʮƷʯֳҶĬʱҵ̫˵㣬ϵʯҲٶƷʯƷʯ࣬һǧ򣬶Ʒʯֻһ򣬼ҲƷʯһ㡣
ʱҶĬֻܼһСĻ۸Ҫ̫ˣ
ҪľǱĻ𱬵֮һеѿܲµˣˣǡܵݡһ꣬׼һƷʯÿμӼ۲õһʯ
̵£ֳһոҶĬֻܰ̾ϢĲƲûʸμܵݡơ浤ҩ쳣弶еľƷ
浤Բʿ𵤱ĵҩȻмֿԳɾͽ𵤵ĵҩǡ浤ǰéһ֡Ψһѵơ浤ȴҪƷ鵤ʦ仰˵һ˵õˡܵݡҲһܵõ浤
ҪƷ鵤ʦƷ鵤ʦֻһƷֻһƷеһӶûа취ԽƷ鵤ʦȻ٣Ǹɻ϶СƷ鵤ʦ˵͸ϡˡ
ҶĬһƷ鵤ʦǳĿ⣬֪ҶĬѾưƷƷ鵤ԻὫҶĬ
ɱ¥ƷʦʵҲ٣ƷʦȴĵĲˡͶҶĬһȻΪҶĬһƷ鵤ʦԼɱ¥ĵҩѹǸҪȴҶĬʮҾѾƷ鵤ʦԺпߵԶĵزǳɾ͵Ҳһ
ֻƬʱ䣬ܵݡļ۸Ѿ̧һʮʯҶĬûбۣ֪ĲͲ㾺ꡮܵݡ
μʿܶ࣬Ӽ۵ĶһЩʿԪӤʿǵȻΪԼģΪߵˣġ
Ҫ֪һһʿǾ˵ɵʵٴһСΡ
һꡮܵݡ˸ʦƳš浤š浤仰˵ҲԲʿʿҲǲܡ
򡣡һɳƵıֳۣĬ
ᵽڣһͻʯ𣬿ɼꡮܵݡ̶ȡ
ҶĬѭɳƵСĵʶɨ˹ȥȴ˺һȻҲһͼ۵İᡣ


ڰ˰ʮ ʯ
ҴɳƵҶĬͿһλͲŮӣȻİҲһʯңǱϾֹֽܷʿʶˣҶĬΪĿǰɨȥ
ܵݡļ۸һ´һʮʯʯѾܴˣ۸Ѿˡܵݡļ޼۸ˡһʱ侹ȻûٱۣʯŮӵõһꡮܵݡ
ҶĬȴЩźźĲûеõܵݡǲʶܵݡˡʶˣ˵ԺԼơ浤ȡһıꡣ
ˡܵݡĻ𱬺󣬽Ǻͨ潥˵ͳƽ
Ҫһ֪գĿǰΪֹûյĲʲôҲֻ˵пһϣкˡ֣Ų𡣴˶յ׼ʮʯÿμӼ۲õһ򡭡ɅһշϣԵúʵء
ҶĬȴ㼤վձɅһóָǸʯվͲѣȻǸӦա
ʯǴСõģʦΪ˶СĽʯնˣ˳ǣˡһֱûŪԼõʯյʲôû뵽쾹Ȼ﷢ָֻʯչĶҿҲһʯա
һ֪Ķʮʯļ۸ֳһ¼žԪӤʿʯҲǴˮģû˭Ե޹ʵóʮʯȥһ֪Ķ
ǿɲΪ˿ˣҪ֪ɽСʵǶǿʿҲֹһλôǿʵôۣܿ
ʮһʯĬ˰κ˱۸һʯ
ɅȻ˵úֻһ˱ʮһʯļ۸ﻹЩʧȻ֪ⶫ߼ۣҲһһϳʲôһҲǲܵġ
ʮ򡱺Ϊ˿ͷһ㣬ڶ۵ֱʮ
۸ֳƺһʯһ㣬׷׿ʼۡ
ʮʯ
ʮʯ

ֻƬ̵ʱ䣬۸ѾͻƵ˶ʮҶĬﰵż±ۿ۸ԽԽߣҶĬ֪Ҫˡ
Щ۵ˣƺ뽫˿Ķûȥ˼ⶫֻҪԼͿ϶ᱻϳһ㡣
ʮʯҶĬֱӴӶʮʯӵʮ븴ƸղǸܵݡˡ
ֻҶĬļ֮ˣԽУ˾ԽΪⶫ˲
ʮʯҶĬۺƬ̣ˢҶĬļ۸
ҶĬһ֪ԼļˣǮ˴ѵĴڣȻûǮһʯͱ˱ʵ㲻϶ࡣ
ʮʯȥһ֪ʯգֳһ¼žҶĬҲֹͣ˱ۣ֪ʱǱ۵ʱҪֳ侲
Ʌû뵽ʯվȻ˳۵ʮʯʱЩʯתһ£ȻȻЦⲻ֪Ѿ˳۵ʮˣɼ۵˻ϳһܲıˡȻҲó۵˵ʲôҲ֪ǲʵġ
ҶĬջĻʱĻٴһתˣȻһϳʲô᲻еڶϳأڵĳʮ򣬻ûиߵļ۸Ҫֻ֪һΣ˻ʧȥˡ
ȻҶĬɅĹĻ󣬿Ȼͣ˺һᣬɅŽеʮһˣû˼Ӽۣʮˡ
ûɅʮ˵꣬ٴ˽еʮ򡭡
һμӼʮȻпܾǸղɅĻãѾ˽Ϊһĺöˡ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
һֵľۺܿͽ۸һ۸ѾҶĬĻ
˵ܵݡҶĬ̫ĻôʯգҶĬǷǳ⡣ΪԼоԼʯĺܲѰɅʯգ϶ǳź
۸һٴͣҪ֪ûȥоһҲԲһͼˡ
ɅԼĹĻ⣬û뵽ʮվȻӲıĻһ֪յ׿Ǯ
Ѿ˳һˣɼһĶϧˣȴ֪ãһһˣû˳ߵļ۸ûеĻӾͺ޹ˡɅһְˣĹĻ˼Ӽۡ
һһ򡣡ҶĬ侲ٶʯôһ֡
һٶʮ򡣡ղųһʯƺЩˣһ˶ʮ
ҶĬʶͷųȥǸһٶʮǮһʮʯİ棬ʶ͸ȥ
ҶĬʶ͸ȥͬʱʮʶҲ˷ҶĬߣƺ뿴һٶʯյļһﵽһʲôˡЩʿԾ𺳵ǣʿȻһͼİᣬǵʶһɨȥ
һٶʮһ򡣡ҶĬ붼û룬ټһ
һʮ򡣡Ȼٴν۸ʮ
һʮһ򡣡ҶĬּһ
һʮ򡣡
һʮһ

ֳļžΪһ֪գʿƺ𡣶ҶĬһһļӣҪƶԷŭӡ
ɅҪˣҪֻҶĬһʿ۾Ϳԡ
ҶĬгʮһʱʿڳ׵Ŀˣŭһ˵㻹ӼۣʯȥŷѴͽõʯյġ
ҶĬĬȻǱѴͽвˣʯֻ򲻵һ㡣ʯԥļһʯʯ¡ֻĿԼҪĶѴͽĿڴЩơ
ҪΪͬʱҶĬͬоʯҪԡȻͬʿ൱ǮһˣǮˣʯɲʲôá
ҪĶߣﲻ֮
ҶĬûٳۣܶΪҶĬ˷ѴͽΪŵʵ൱ǿԼһˡ
ȻգǷѴͽȻǲˬΪն໨ʯЩǰҶĬ͡ѾһһҪѵһ֪ߵغļһ
ҶĬûеõգѾ֪յķѴͽŵˣѾ˾ģһʵһҪȥľţʯһҪŪ֡
һ֪վȻƷʯɅû뵽Ѿеڵ߼۸ˡ
ҶĬȴջѾһˣʲôûеõ


ڰ˰ʮ ⼣߰ߵĺ񱳵
ȻɅûҶĬ뷨óһȱĹ˵һΪơȴǲȱģֻʣе֮һĿǰȼ
ơҶĬһ֣ҵġƵɭĿж֪ҵġƵУѵơҵġƵ
ҵġƵҪûôնɱ󣬻õһصľҵġʱһ鶼ûУͶ˴ָȴû뵽ٴˡơ
Ʌȴ˵ֻźⱾֻʣ֮һĿǰ޷׼ʯÿμӼ۲õһǧʯ
ҶĬȴһѵ˵ҵġƵͲǳңԱĵطҵġҲȫɅĲбġƵɣ
ƵҶĬᣬ˿ѷɫġâرɭʩչз˷ʤҶĬСâĲһܵסֻΪǽǵҶĬûȤ
һǧʯҶĬֱӱ˼۸֪ơǲǺõġϵһһ᲻
Ĵ󲿷ʿ޽ģȻҲרעģڽ˵ȴ֮١ټⱾǲȱģǲĺ벿֣ҶĬ˼۸Ȼûٱ֪ۡҶĬϰߣ۶һļӣӵһ˵Ūһһһǧ
ڽκⱾơҶĬ
ҶĬõơĵһʱǲ鿴ݣҶĬġʱʱϲʯʵֵ̫ˣⱾȱĵԭõġͬһ
ӦǡƾŵҶĬԼоһںϹͨˡƾŵսһ൱ֲĵزƾŵͲǡȵģҵġеʮ֮һ硣
õˡƾŵҶĬղŵһɨգоƾŵһ޴ľϲ
ķɽ̫ͣҶĬõˡƾŵѾҪһϺõĽ֮뷨ˡ
ƷҶĬûʲôԪӤʿҪݺͿʯˣҶĬ֪ǸͲġԽ涫ԽΪˡҶĬͳȥˡ
⵱ҶĬֻǳΣٴʮļݡ֮ԹΪҶĬҪơ浤ȴǡ浤һָҩġļݺ弶ݵļ۸̫ҶĬһ顮Ҳֻǻ˼ʯѡ
ҶĬΪҪһʱɅȴóˡλҪһҶ֪ǲ󷨵ĺöҺܶҲáȻıҸӵ˽⡣һ͵ȡΪϡȱĲϣǵ͵ȵģ̶ҲҪҶ˵顮ĵ׼ʮʯÿμӼ۲õһҪ뾡ˡ
ʮ򡣡ɅĻ䣬ҶĬŵǸѴͽۡ
ʮһ򡣡ҶĬ붼ûͱʮһļ۸ǸŷѴͽѾ˼ˣҶĬѵƷʯԼҡԼȻһѻʮ򣬾پʮʯҡ
ҶĬıʱ򣬻᳡ϺܶסˣղѾҶĬǸѴͽΪһʯվһǷѴͽţҶĬ£˳
ڿͲôһ°Ǹʮһ֪ǷѴͽۣǼһɴ˿ɼֻҪѴͽӼۣ϶Ӽۡ
ʱҶѾ׹ҶĬͲ·ѴͽݣΪ÷Ѵͽ໨Ǯ˵йڡ
ҶĬǸѴͽһ־ϰʯˣ˿ʼܶ˶˳ȥһЩҪ۵ҲûٱˣȻ󣬿Ͼһ͵ȡҡֻڲ棬á仰˵󷨣Ҫⶫûô
ҶĬı÷Ѵͽɫ֮࣬ǰΪҶĬȻһʯջ˲ٵʯǱϾӻûж¡ڿԼֱһСǸһ˸Ϸˣԩͷʯѡ˵ʱѾڼǸ׳ˡ
ܺãʮ򡣡Ѵͽ䣬ֻҪɵӣͿԿٴηŭˡ
ʮһ򡣡ҶĬȻƽޱȣѴͽջγѴͽһջԼҪĶÿζ
ֳҶĬٴμӼۣȻ뵽ȻһйڣǸÿμӼһʯʿġ
ʮ򡣡
ʮһ򡣡
ʮ
ʮһ򡣡
᳡ҶĬͷѴͽ۵ֻҪѴͽӼۣҶĬļ۸ϼһ򡣱˶ڿϷˣѾǡ֮ˣȻʿڶˡ
ҶĬ֪ڶûǸйΪˡúѴͽȥ°졣
ããܺáҶĬ۸ӵһһʱ򣬷Ѵͽҧгݵ˵˼ֺҲûϼӼۡ
ֱɅ˵һһ򣬡ҶĬĶ˲ŷӦ⻹ڶ
ⶫļ۸񲨶ܴҪʱ㻨ҲǼʮʯ˵ҲԿҶĬܻһһʯˡ˵ˡܴһҪѴͽľۣ᳡϶ڶ᲼󷨵ʿǱʯҲпܵġ
õˡҶĬȻһٶʯĿѾﵽˣ׼뿪᳡ˡ
һö޵
޵ȻҶĬȴ֪ͬ𣬶Ѿ˰ͨ뿪᳡ˡͬʱҶĬҲܵˡӰѾѹȻûг󣬿Ľɫˡ
ҶĬϲĳֽǶ˵ӰѾɻȱӰսȻεģǿ̶ֻҶĬ֪
ҶĬ᳡˸ͣ˺һᣬȷû˸ٵʱŻһ·Ȼٻһס
Ž죬ҶĬʱɽȻǺ֣ȴȲǰ죬Ϊ󲿷ֵ˶᳡档
ҶĬڷתһȦ׼ءҩҵˡܷȥ˺ݣǽӳҶںݣЩġɺ³ǲͬǿɲ´绰Ҿô򵥡
ƵҪʯоʮƷʯҪĻҾҪˡнһһҶĬע⡣
һ⼣߰ߵĺ񱳴󵶻ۣ̯̯ȴһʮͷͷֻŲΪűһּΪǵʿ
ҶĬҡҡͷǰ⼣߰ߵĵҪ˵ʯǾʮʯҲֵ
뵽ҶĬҲٹעֻҪ뿪ʱ򣬺Ȼоԣ򵶵ʿʿѵѵֵǮͷһҶĬٴʶɨǰ⼣߰ߵĺ񱳵ϡ


ڰ˰ʮ 
ܿҶĬͷѵȷʵһѷǳͨĺ񱳵ǵȴЩͬڵмһʶĿռ䣬ʶɨȥˣʶΧ̻ʮ󷨣ҶĬоԼѾ˽ĲˣЩһ
ʿĻùǰ⼣߰ߵĺ񱳵˵ԲλǰѵϴġûкˣҲûа취⵶ǲġ
ҶĬʿ˵֮ǰߵߵ̯λǰ棬ֽߵĵӹ˵
ҶĬҶĬûпֱóʯݸ˵⵶ҪˣҪʯ
ԺĽӹҶĬʯʱԭȵʿףҪĵѾ˱˵
ҶĬսĴҪ뿪һʿסҶĬ˵λѣղѵȿģƾʲôҪ򣿡
ҶĬȻһЦ˵ˣǳ۾ʮʯǸ̯ûѵҳ̯ļ۸дɣ
ʿһ㣬һ㣬ҶĬͲ⣬ԼΪʾ㣬ǡڡʿºһͺ˵ˡΪҶĬ֪ʶǿѾѷɫٵʿǿĶʿһԿ
ȻʿǸʶ󷨣ôҪѺ񱳵϶бԭԭҶĬҪ֪ġ˺񱳵ߣʿҲûа취
ʿЦһ˵˵Ҳ̸ˣںͱ̸ʱֻҪǮ˿˾ߣﻹܱܲ˵⡣
˵ʿΧֵʿ˱ȭ˵λ˵ǲҺλ̸̯⣬λȴٿʯ˵ߡô֪Ҳʯ׼ʯءκ⣬վһ󵽰ɡ
ΧߴߴȻ˳˵ûе˭Ǯ˭õҾʮʯʯ̫Զˣʿ˵ʯ˭֪Ϲ˵
ҶĬȻһЦ˵˵ǶԵģһҾҪˡһʱҵһۡոµ˵ȱۣ˾ͲҪˣΪһ۶ˣ˵ǲ
ΧҶĬĻʱЦȻҶĬЩ磬Ҳǵû˵һ۵˾Ӧõõġ
ʿǵЩ죬һ˵ὲۣҾ۵ˣ˾߰ɡ
ҶĬȻ˵ͷ˵˵ĵһܺãڿԾˣҳʯ㿪ʼ۰ɣ۸ߵĻˡ
ʿһʱ֪ҶĬ˼Ȼסˣû뵽ҶĬô˵ˣȻԸۡ
ֻƬ̵ĳɣ˵ҳʮʯҶĬʲôѵǶҪõ
ҶĬȴſ˵һǧʯ
ʿû뵽ҶĬһӾʯʿҲôаɡԥһᣬʿҧ˵һǧһʯ
ǧʯҶĬǧʯʱ֪ԼĿѾﵽˣ񱳵ԲѰĶͨʿᶯóǧʯһ⼣߰ߵĵ
ʿҶĬľͼһǧʯѾ֪ټʯҲûκôҶĬһʿȻôļҵףټǰѺ񱳵
ʿԿһۣûټʯ
ҶĬһʿ֪¶ƵѾɹԼ¶ƸʿȻ϶ҶĬҲ֪ܶһˣ˵¶ʿҲΪԷһ¶˵㸻
ҶĬٴóһǧʯݸ̯ʿûٶ໰תߡ
ҶĬȴûиʿķ򣬶෴ķȥΪỹڽУܶ߼ʿ᳡ȥˡղΧ۵ʿУֻҶĬ񱳵ʿΪߡҶĬ϶ǲΪ񱳵ʿҲΪϵʯ
ʿҶĬԶԶ뿪߽һƧӿʼݡ
ʿЩĵ˵ʦ֣ǸѾʿʯкܶ࣬òͷܴɣ
ʦȴЦһҡҡͷ˵ΪأһʿͷܴĻôСӦǲСʲôԵһʡǰѺ񱳵ϵԺǰ;ҲܷŹ˵ˣһڵʿûʲôֵǽģҿ׵նɱ

ҶĬŲæĳɽУȡɽƵ뿪׶ûá
ȻҶĬֻǸո뿪ɽʮĵطͲʿĸ١ֻѾˣǱĿǶҶĬ˵Ҳֻ˶ѣʿûķ确ű䡯ϢֻƭӾѣûа취ı䱾ʣֻҪʶһɨͿıϳ
ȻһܣǾʿͲҶĬֱ٣Ϊ˳ԶҶĬ
ҶĬߵĲ죬ʿҲģһֱɽǧ֮أ˲żӿٶȽҶĬס
λʲô˼ҶĬסȥ·ʿɫû˿ĸı䡣
ʿЦһ˵ûʲô˼ֻ˲õĶǰѺ񱳵ӦõõġСӣеĶǻһ
ҶĬﰵǰѺ񱳵ȻЩٺٵЦһϵƺȻǣת۾ͳĲ㡣ԪǿʶȻֻĲ㣬ҪģڵΪȫԡ
ԭʿΪҶĬֻͨڶѣûľͽҶĬΧסҶĬʿûзľͱҶĬƵĺͣס
Ǽٵʿʿ˳ͬʱѾԼͬǱǰٵʿģǰԻһٵʿҪɱ˸Ǽ֮Ҫôס˵С
ҶĬȴ˿ûзϻķɽѾʮâӰͬʱų
ӰԸһʿͲҶĬģûҶĬ֣һʿҲһԱƳѾһεӰ
ءҶĬĽâʿæԲܻķ飬һ̣ӰѾʼٵʿľѪˡ
ҶĬʿսһ˲䣬ʿӦʱʿѾҶĬԲܡʿĵһӦǰæתߡ
ֻոӣҶĬѾվǰ


ڰ˰ʮ Ҵ͹ƨ
ǰ˹ԣĹĻǰģԸóеĶֻǰĹһʿҶĬɱԼͬ󣬾֪ΪҶĬ̫ԶԷҪɱֱǺͺһļ򵥡
ҶĬÿɷ˵˵һΪʲôҪǰѺ񱳵ǲǰѵʲôĵط
˵ҶĬķɽٴμĽâЩâȻʿΧһѰһ㣬Ʋ
ԭҶĬּ۵ʿɱĽâĴһս붼룬ҶĬôâƵ̶ֳȵġܿͷӦ˵ǰҺ͹ԣ˵õһżͼȥǸżȴûа취ȥǸżͼԿȴһѺ񱳵
ҶĬһʵ˼˵ҸղǰѺ񱳵ҪԿףº񱳵ֹǧô֪񱳵ǵģ
ǰǺ񱳵ӵͷоŸ棬һĺ񱳵ǲĿģǰǰǡоŸ棬ԣԡʿ˵Ѿˣ֪Լ˵ˣҶĬ᲻һ
ҶĬղֻʶɨ˺񱳵ڲڵϵľŸȻȴûע⡣Ȼһĺ񱳵ûбҪڵڿġ
뵽ҶĬٴó񱳵ȻоŸССĿ棬ҶĬϸĹ۲󣬲ŷŸҲ򵥣ÿһ״ͬÿһ滹п̻С
ͼҶĬ񱳵ֱ˵ʵ
ڹԣĴ档ʿ˵ѣϽشҶĬĻ
ҶĬȡعԣĴȻҵһŹӵĵͼͼ֪ʲôģȻû˿𻵡
ͼõ￴˰죬ҶĬŷȻȥҩɽ
ҩɽҶĬһ䡣
ǣǡʿæӦȴ㷲üֵѾûˣֻǲ֪ҶĬôԴ
ҶĬȴĴ󷢣ʿĶ֣Է϶ŹġȻҲûκηŹ˵ɣͼͺ񱳵ǻܵ飬Ųһʱը
ҶĬʹ߶âʿնɱĴ󣬼׶ǰԭǣȻӺԭ󷵻غݡ
ֻҶĬոϡ׶뵽ԼӦȻغݣӦǰĵطú˴Ȼٻغݲһ
ҶĬ˾ʮ֮ңһ֪ɽﲼһΪҶĬõġǳɳСԼõĴҲʮңԶĻûа취ˡ
ҶĬɽһƫƧɽȣģµҩɽΪ׼һɽȵĸһȻڶ沼һ
⴦ɽǺܳ㣬Ҳûʲôݣǵͼ޶ûж١ҶĬûлĹ򣬾һεɽҵһط
ҵطҶĬ˰ʱ䣬ͨɽȣȻɽм俪ʼ첼ô
ҶĬ󲿷춼ѾϣҪҪĲϾǡǳɳ͡ҶĬѾȫúáڴڵʯһЩָԪĵҩʯŰݡ
ҶĬú󷨺ֳɽȣɽȵӻָԭһģһЩȫúҶĬ˿ֻҪһ벼ڡҩҵͺˡ󣬾ǵʲôĶͷҲԴӳҶߡ
ҶĬ˳ɽȣˡ׶󣬿ٵݳǶȥ뿪ѾʮˣЩġ
ֻҶĬ߳ԶʶɨĵӰһǰĳղųǴɽ
ȻҶĬõһ󣬵ҶĬţͨ˾ҲõĴĴ󲻵д󷨺͸󷨣һѷɽȡ⼸˳ķոĵطҶĬȴ˿⡣
ҶĬʶеŮǰһŮޣ۷ΪŮ޵ʿȻ۷ΪһѾƽ˼ٵ硣
ҾˣҲõǰŮ޷ŭĽеɳƣɼѾˡ
ҶĬȴһǰϹܵݡŮޡ
֪ŮϻʯܵݡŮޣҶĬ˺һŮ۷ʿΪʲôҪ׷ˡܵݡơ浤Ķ۷ʿ˵ǱҪ׷ҩģֶ֪׷ǹˡ
ҶĬҲǰ̾Ů̫СˣȻϳԼ˭ϣɻľǱϳ𿴷ѴͽŵԱţΪŵıǮʦź󣬴ע˷١
ҶĬûиģȻԥĵѴͽҪй¶ԼĵϸǾԲܵ顣
ܵݡҲǧĶȡʮꡯҪһЩҶĬûˣȻڻɽҰˡܵݡûɲȥ
뵽ҶĬתˡ׶ͬȥ
ҶĬһһ׷ʿѾˣǰߵŮ޸ǲҪܡʿȴЦһҶĬһĲСʿҲˮֱ
һ׷ҶĬںֻǰʱ䣬ѾҶĬ󷨵ɽȣת˻̵Ļֵش
ȻҶĬȫ׷⼸ˣСĵĵ˺档ҶĬȻеκһˣһ۷ʿҲֻӵķݡ
ҶĬûɭֱ̬ٵѾȫ˳κ鶼ܷСĵûд
ۿǰҲ·ӣõܵݡŮ޸ɴͣعͷѾҲͷĶ׷ʿֻĲҶĬɴ౻Եˡ
ŮѾͣ׷ҲͣŮΧסγһԲİΧȦ
ҶĬͬԶԶͣ˰ΧȦ棬ֻǶˣҪǡܵݡЩ˴㿴֡ʱҶĬϸעһõܵݡŮޣʮӣķ糾֮ɫһ֪֮·ĺܼȻòͨȴܲ
׷ʿһĸߴҶĬȥѾнˣΪѾﵽ˼ٵľ硣ҶĬϢ֪ıɭ̫Զ
һ۾гһ϶İ֣۷ΪŮȴһʮҵٸϻЦЦ⣬ĳɱǰܵŮҪƯˡ
ŮѾͣĸߴȴûжŮ޷ĶҶĬ˵
ҶĬĿżٵΪӣм˵ƨҪﾭ͹ƨ¡
ҶĬһĲСʿȻҶԼٵʿмáǸǸߴӺһһŮסˣǰܵŮҲȵĿҶĬŪҶĬ˵͵Ϊƾʲôôš


ڰ˰ʮ 
ĸߴļٵʿŭһϵƱǣ̧־һʯҶĬ˹ʯĸոձǼٵʿʱ򻹲СǵҶĬͷϵʱѾ˷Բ׵ľ޴ʯġ
ʯļգ֮ҶĬͷΪٶ̫죬Ϊ졣ʯҶĬķΧƺѾȻٵʿԪӰ졣
ʯĿԴȥٵʿԪסҶĬжȻͨĶҲһƷ
ٵʿȻܺͽᵤʿһγѾЩģˡͨĵͼʿҪ˵ȥֵǸʯˣԪһ򵥵顣
ߴʿŭ֣һһȻҪ̵ʱɱҶĬ֪ߵغСʿһҪѪȵķʽʾֶΡ
ߴʿһ֣õܵݡŮɫͱˣ֪ԭһԵеʱһֱûȫ
һֱӵŮɫˣǸߴļٵʿһһһŮʿɫҲЩˡȻҲһ·ǵͬ鲢ûоȫȻ֪ĿģȻʲô顣
ڵʿŭһҪĿĵȻɱǸĲʿδûʾ˼Сܵݡֻһ꣬ʾ˼ҶףȻҶһٵģǡܵݡȴġ
ߴļٵʿ뷨ûдɱҶĬȷʵãҸһһһŮҲҺᡮܵݡǽܵݡϣȻһȥѰʦѡ
ϧѰҵĶȴˣҶĬȴͨĲʿɱ˲֪ٵļٵʿɭȻСԪİҶĬΪҲͬˡ
ΪӣȻõҩΪӦ֣˵ҶĬΪͲڵáԪĵΡ
ҶĬ˻ԪܾԶѷɭٵʿ
ΧʯסͬʱҶĬԪתƱѾȫʯĵҪһоɱٵʿ治ǫ顣
һ̣ҶĬķɽѾâʮϰٵĳɱӣĽâѾʯײһ
䡱ʯıҶĬĽâסȻûа취ֺʼʱʯĻѹŽâϵıƽҶĬŽâԽԽ࣬ʯĵȥͣƾǸߴʿôԪʶ߷ʯľǲǰֺֻڿкҶĬĽâײһ𣬷̶ִ
ҶĬĽâȴӣĽâʯȫΧֻҪٹһʱ䣬ǸʯĽȫҶĬĽâѹס
Ǹߴļٵʿʱɫ䣬벻һĲСʿΪȻ˿Ԫ̶ȻʶǿƺǰĲʿǿ١
û뵽ҶĬȴﰵ̾оԼķɽ̫ˣֻܷʵһѵȼߵķɽʱͽʯĻɣѾǼٵʿˡ
ҶĬ֪ʱųӰӦÿ԰ɹûڵİ֮ǰɱﵻһ£ҾǲӰҲٵʿ
ҶĬߴļٵʿһ൱˵ڱϿ൱ΧΧ۵ʿʱɫ죬붼һĲʿȻܺͼٵʿҧסս֡ѹղţ˼ŵıǮ
Ǹߴʿȴ󼱣벻Ч֪ǾԲҶĬġ
˿һߵͬ飬һ˵ǸϽһΧɱСӣǺ¡
˵⻰õ㣬һ˵⻰ͬԿһۣȴûǰ֮ǰٵʿ׷ɱǸõܵݡŮ޲ɼԼ˽ģǰæɱҶĬĲˣٵʿ
ͬ黹ԥٵʿŭ֪ԼΪѾ˵Ĳ¼ˡ붼û룬ʹӴȡһתķſھһھѪȥ
ǷٵʿľѪմȾ֮ڼٵʿ֮£ͻȻֻƬʱ䣬׹⿪ʼ֣Щ׹ӿӴϸָϸĶС
Щ׹ⱻ;ۼγһ˶׵糡ҶĬΧ
׵Χ۵ʿͬʱг仰˵ĵȻǡ׵ǡ׵˶û뵽˻ַ
СܵݡŮ޿׵ֻ˵˼ֺתߡ֪ߵʱһ򶷵ʿֳʤ˰Χ
ǸߴʿͬҲ׵֪׵һҶĬʿҲˡ
֪ǵļٵͬŭˣȻҲó˰ġ׵ʱ˷ŮҪߣ붼סߵŮޣսһ
Ǹߴʿ׵ѾԼͬѾסǸߵŮޣʱ˿
Ȼ˷һżġ׵Ǻܵ͡ݡ׵Ҳ㲻ʲôˡ
ҶĬ׵׵Χ˲䣬Ǵ󾪣ԼʩչĽûа취롮׵İΧ
ΪǼٵʿľѪϵֻǼ֮䣬׵Ѿ˼žĻҶĬϡ
ļϸСġ׵ѾҶĬڣƤԪţԭռϷĽâٴ·硣ҶĬ󺧣̫ˣǲӰǡȴԹԷ
ҶĬŬķֳһֽâýâס׵ĹǺܿҶĬʧˣԼĽâûа취ס׵ɢ׵磬Ӽ׵ǿȡ
â͡׵׵ײһ𣬷Ļ𻨣̻һѤҶĬ̻ȴ
Լġ׵ѾסҶĬʯۿҪѽâҶĬ⽴Ǹߴʿ¶һ˿ĲҲԼǰš
žž׵ҶĬؿڣʱҶĬڼȫ顣ͬʱҶĬؿڵѪۣҶĬ֪ȥҳ磬Ǳɡ
šȥҶĬϽתˣͬʱͷųӰҲҶĬȻ֪ѾˣѾͷﻹ˵ϱġ
žžž׵ҶĬϣҶĬ׼ƼصĴʱȴϲķ֣תʱ׵羹Ȼˡ
Ȼ飿ҶĬ֪ǡҶĬźСף硢𡢻ȵȣΨϵС
սתȻ׵ѵϵҪ׵֮У
뵽ҶĬϲǿסˡӰʱȥ͵Ϯƾ׵ϡ
žž׵粻ϵĻҶĬϣԱߵ˿ҶĬӣΪҶĬѾˡֻҶĬԼ֪ˡڡת£ҶĬоԼڵϵǿҲһҪֻҪһϵĶԵֶֶһ
Ǽٵʿ벻ҶĬ˿ʼĽ⣬֮ȴƽȬΪơ


ڰ˰ʮһ 
ҶĬоΪڻ󣬱˼͸ΪǰϵԭʱоȫϵԴҲУΨûбϵϵԴ䡣Ϊ־ѣϵķ
һȱǡǡϵԴա׵е׵ϵĲƽ⡣ڶݵʱڣΪֱֱϵΪԺ༸ƽŻ
ҶĬȻˡʵٶȿԸ졣ȻҲ˷ϵͱϵϵԴڽľˮ˵ʵ̫ˣԺԵ
ԺֻҪҵ硢סϵԴĵطĽȽһΡ
ҶĬ뵽оڵԪٴΡ䡯һЩﵽһ͡һ΢ɲıĤƣԪ;ٴչ
ˣҶĬϲ벻սУҲ㡣ջȴԼԺҪĶ
ҶĬ׼׵ʱȴΧѾ׵ͱˣǸߴʿһɵһ㶵ĶҶĬƺ˼һ¡
ҶĬȴûйĳԾֱӼǸߴʿҶĬ׵пΪ𺳵Уﻹ뵽͵Ϯ顣
ɢֲϺ˲סǼٵʿٵʿϺסʱ˸սع֪ãѡɭ̫ˡ
ҶĬʱȥѾסġɽٴδĽâ˲ͽٵʿǧٿס
ޱȵϺǻڶֵŮ޺ΧʿҲĴ˸սǼͬһʱֹͣӳǰǣҶĬķɽǸߴļٵʿ˺Ƭ
ֳʱžе˶ΪҶĬҪɱʱȴ췴תĲΪɱһٵʿǻûпҶĬʱѾˡ
ҶĬƵóһµ·ϣˡȻ󲻻ŲæߵǼٵʿǰĴ
ǡҶĬˣȻһƬ䣬ƺĶѾǰˡ
ǰǡֵзʿҲû֮ǰִݺ򶨣ɫŵĶҶĬ˱ȭȻһЩ붼תߣܿʧӰ١
Ůɫһ䣬ѧͬʱҲҶĬʩ̤ϷɽߡƺֻΪ˺ҶĬʩһ£ܵ͡ݡûκιϵ
ҶĬû׷ɱߵʿȻɱˣҪĿĲˣСܵݡŮޡ
Ů޼ҶĬûȥ׷ߵʿĿⶢԼɫЩѿѾ֪ҶĬĿġ
ҶĬΪֻ·һҪ˵ղΪʿΧˣϼˡˣҲԶԶҶĬĶ֡
ԼΪꡮܵݡ˶ٿͷĻ۶ѻꡮܵݡˣû뵽ͷҪ˱ˡ
̾˿ҶĬղŵɱ֪ó⡮ܵݡһ·һһֻ޷ɾͽˡ
ŮֻԥƬ̣óˡܵݡݸҶĬ˵ܵݡɡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ĶҲҪġ˸Ҵע⣬붼ͻᷴڡԵ޹ʵľ˵ĶҶĬıԻĸɲĵµߣֵûа취ȥơ
ǲֶεˣǼҵʱꡮѪɫɺͲӱ˵ˣֱ˾ߡ
οǰŮ޿ƣҸղŴ򶷵ʱװҲһƷƷûУҪ˵ˡɼܵݡʯǶԼġҲģ»ǵ򣬶Ǵ޵Уеļ
ҶĬֻЦһ£ȴûȥŮġܵݡ˵ûΪܵݡȴġһҪͬĻҲԿġ
ŮҶĬĻЩֵջ֣ܵݡ۸˭һʲСĲƸ˾㲻ΪܵݡҲֻɣѵʿлɵϣ˵ΪŹֵˣ
켣ڵײʿУȻ֪նҶĬĻЩɡĺƯ˵ΪҶĬΪɫҲ֪ƯҲȲһꡮܵݡοǣͲƯͨĲͨˡ
ҶĬŮɻֱ˵һʦȷе˵һƷ鵤ʦ
Ů޷Ӧĺܿ죬ҶĬǾƷ鵤ʦʱ򣬶ʱӦ˹ϲ˵ơ浤
ҶĬͷ˵ҿơ浤ҰջСҶĬû˵мɰգŮ޻ͬġΪԼ֣ŮҪһơ浤ˣҲǼѡ
ҶĬ˵زˣŮѾȫ׹ѾҶĬֲϲǿȡļʿ֮һ֪ҶĬûƭûʲôֵǰʦȥƭҪ˵ܵݡԼղѾ͸ˣȴûҪ˽ס
ҶĬֻһɵİգҲҪһԡȻõˡܵݡǾԼҲûʲôҵһ鵤ʦơ浤
Ů޼붼룬ͽܵݡ͵ҶĬû뵽㾹ȻһʦҽСɺƳˡ浤ֻҪһžͺˡ
ҶĬӹܵݡ˵ͷ˵ģҿ϶һš浤ġҽҶĬǺݳǡҩҵϰ壬ûеطȥȥҵġҩҵƺˡ浤Ծҵĵط𵤡
СɺҶĬĻϲסˣҶĬˡܵݡ󣬻Ҫһϵʽúȡ
û뵽ǣҶĬȻһҩĵѹ˵ﻰһȫɿĵط𵤣Сɺ˵ʲôҪڷӦͬʱҶĬ˵лҶˣûеطȥ
ҶĬڰ˵ұСԺͽҶĬˡ
˵ҶĬϵľű˵ҵʵòס
СɺھҶĬᣬȴҶĬһæʵʲô飿
ҶĬеġܵݡȡһ˵ЩǺô󷽰ȻһšܵݡӶûȡ
СɺȴЦҡͷ˵ܵݡֻû֮ǰɼһ֮ǿӾͱˣֲңԻһЩɣҲûȥȥֲһꡮܵݡ
ҶĬЦûлش𣬲ȴóһУǿšܵݡӷŽ档ĽҳѾܴˣ뿴ҳܲԻܵݡ
ҶĬܵݡСɺû˵ҶĬʦȴЩɻˣ˵һʦܵݡôɼ֪İֻͷһתʧˣΪô룬ҶĬҲûƭıҪ


ڰ˰ʮ 
СɺҶĬ׶֪ΪʲôҶĬûнܵݡĹˣƾͲһƷʯ

ҶĬСɺûеݳǣʶѾɨȥˡ֡ҩҵõ󷨺ܺãҵӪҵҲʱȴ˿õķʶ󷨣ʶҲɨȥ
ǺСɺҩҵ𾪡ҶĬͱСһʦһںطôһ
ҶĬ߽ҩҵʱʢżæµҶĬ׷ǰк
Ҷ֣Ȼȥɽˣû뵽ոҪߵʱȴҶĬԤϵǣȴҩ˳ͬԽ
֣лˡҶĬæȭ˵ĸлΣԼڡҩҵʱǶİæĲҽӳҶⶪںݡ
ЦҶ֣Һαؿɱ¥ҲİæȴҪģոջ϶ܶ࣬ɡ
ҶĬȻûʶɨӳҶ⣬ѾܵҲżȥǣֱ˵ûйϵ¾ֱ˵ɡ
˵ҶĬԽ˵СԽСɺȥϢԺҲǡҩҵˡ
СɺҪڡҩҵңҶĬֱ˵Լнˡ
ȻСɺѾ۷壬Ҳû⡣ҶĬʦһĲ⡣
СɺԽ뿪˵Ҷ֣֪ҪòſƷ鵤аڰ֮Ʒ鵤Һݵġɱ¥ԸṩһЩȻʶƷ鵤ʦòˡ
Ʒ鵤ʦҶĬظһ飬˵ԼǾƷ鵤ҲƣҪ˵Ʒˡ⻰û˵Ȼ˼Ȼ˵ṩǲҪԼڰ֮ڽƷ鵤ʦ
ȻƷ鵤ʦƷ鵤ʦֻһƷ֮ҶĬ֪ԶֻǿİͿԽƷ鵤ʦƷ鵤ʦҲ̫ˡҶĬ֪˵仰ҪĿĻǺǰ䣬ԼǷʶƷ鵤ʦ
ֻƬʱ䣬ҶĬͷӦ֮ʣΪԼǸڵıʦȻ̳ܽԼƷ鵤ʦ˵ԼƷʦʦ֡ٵͣԼʦҲƷϵĵʦ򲻿̳ܽԼƷʦġ
ҶĬȴ֪ûʦĳɼûа취ơҪ֪֮ȫǵڡǿͱûκιϵҡԪϵȫҲ°빦
ҶĬֻ˵һƷʦͲ˵Ҳ֪ҶĬ˼Щεֱ˵˵ʮؾ𣿡
ҶĬҡҡͷû˵ʮؾѵ޻ʮؾɣһȤ
ҶĬ֪ʮؾһЩ̸ʣʵҲֻ֪ɳԭҩȣؾҲû˵֪һЩƤë
ҶĬ˵һ䣬֮Բ죬Ϊ˵
ڶ޵ġҩš˵˵Եһڶ챦û㿴Ķֻ벻ĶÿʮͻῪһΣһʿԽȥΪǶ߶ûӰ졣
ΪʿΪ̫еʿڰѾɾԪӤˣΣҲǳһȥʿʿȥģΪǽȥˣСҲ
ΪޣҪǳĿ̣ҶĬֻֻ֪ϵɲнʱҶĬڵġҩšֻһţûʸġ
˵ѵ˵ͬһɣ
Ҳ˵ҶĬظһʵ
ҶĬ˵ͷ˵˵ǰ˵˵ȥҪȥǿ̡
ûж룬Ҳͷ˵ǵģڻûпǿˣҲֲǽȥȥĶŵӣһЩΪǿʿҪ˵ȴһؾɳԭҩȡ
ҶĬѯʣֱ˵ɳԭҩȵҲƣÿοȥֵġ
ҶĬĿʵʦʲôϵ
شΪɳԭҩкܶҩݻ涼ҵԴѷҩκɶһˣ֪´½Ĵ𣿡
ҶĬ˵ͷܴӡҩš֪ϢΪһ̼ҵķֲ£֪ҲΪ䡣
˵ҶĬҲ֪´½Ĵޣ˵ͷҶĬΪһƷ鵤ʦȻźܹ㣬˵Щʦġ
ҶĬ֪ĴޣҲû˵ֱ˵ɳԭҩڶҩģζԴÿνɳԭҩȵֻ֮£һͻᱻɵǰһ취˸ֵǸӸɵõɣԸʮ
˵ãҶĬЩˣԪɵã֪ǲпԪɵãǴѧġ
Թ˵˾áááááƷá
ҶĬֵʵΪʲôûԪӤãôҲûʲôã
ȴЦҶһֱרȻ֪еԵʡ޲ûԪӤãȴãǽԪӤʮԪӤһȴһɢ޽ʿȴûʲôˣǴжеڲ̫ˡ
ҶĬ˽һЩ֪Ķ漴ʵǲõʿҲǰʮѵÿһõ˶Ϊ
ҡͷ˵ģҪĻҲ̫ˡУÿһöһˣôû˵õˣҪȥҲƵġֻõǰſΨһľãõǰʮģÿ˶
ΪʲôҶĬЩ׵ʵ
˵ΪɳԭҩľǸҩģֻʦֵܳķеãԾõķһЩ˵ڱ޵ĵܲҶǽٰõĴȣ֮ɳԭҩȿʱ䡭
ҶĬ׹˼ָԼΪƷ鵤ʦϣԼʦܴɱ¥μȡֻҪʦõǰʮͿΪɱ¥
ҶĬɴҲǸɳԭҩȿ϶ǷͬСɣҩľǶ಻ʤΪ¡


ڰ˰ʮ ûп
һ뵽ɳԭҩҩķͬСɣҶĬʱĶ˱ȭ˵֣Ѿ˼ˣĺˣæҿ϶԰ϣֻһССҪ󡣡
ҶĬͬ⣬˵˵Ҷ˵ֻҪܰ쵽ҿ϶ƴǡ
ҶĬͷ˵ӵӦÿ԰ְ쵽ֻҲҪһɳԭҩȵ֪֡
ҶĬæʱ򣬾Ѿ뵽һ㡣ҶĬʦʦһʦɳԭҩֵطҪһǲǹˡ뵽æ˵û⣬ɳԭҩҪǽ֮ʿԽȥҶֽȥȴá
ҶĬȻᵣģѾǾƷ鵤ʦ˵ΪһһƷҲܡһһƷʵȥһõǰʮҶĬ⻹ǿ԰쵽ġ

ҶĬȥֱȥܷ
ܷӳҶ֪ҶĬѾȺһˡܷѾȥҩҵΪҶĬ˾㣬ܷҲ⡣֮࣬ȫȫĽ̵ӳҶˡ
ҶĬȻӳҶ˵ĶõΪϾûܷߣܶطܷ΢˵һ£ӳҶ˾Ѿȫ׹
ӳҶ֪ΣգֻǳҶĬһ󣬾ȥܷƺʲôҪҶĬ˵
ǰº߾ͿƳݻºǰԵԲĻòˡҶĬܷѯݻ飬ܷʳ˵˳
ҶĬҪܷºԪӤҲһЩ˽ģҪȥɳԭҩȡҶĬҲ֪ҶǾ̫ԶҲҪȥһʲô飬һԪӤʿҶӳԱߣҲĺܶࡣ
ܷԭΪˡݻ飬ҶĬ˵ºͿƳݻϢ˺һŻعȻ֪ҶĬʦƵģȻǺܳԾ
漴ܷҡͷ˵֮Ҹûκΰ취ԲС̵Ȼơ̵ݣȴʶƷϵ鵤ʦȴҲûа취Ƴ̵ʦĻҵʦæ
ܷĻû˵꣬ҶĬѾܷ˼һᣬϵ˵ǰԭҸղû˵滰ʵԼһһƷ˵ҪơݻʦƣԼơԣҿ԰ǰơ̵
ʲô˵һƷܷվʵǲҶĬĻҶĬŶͣȻ˵ԼһһƷ
ҶĬ֪ܷľȺ𾪣ҲͳΪ벻ϾȻĹֱǿٵصԴҶĬףˡɾ;Բһѡ
Ȼûƹ켶һƷҩҶĬҪ˶ʱ䡣֮ȷԼǷ켶ҩҪǶԼţû켶ҩơڽԼˮƽһЩΪܷġ
ڡפյԪ͵ĵҩΪƱΪ켶Ϊҩĵ󱻶Ϊ켶ģֵҩȻ
ǣû裬ȷʵһһƷŲšҶĬһһ˵
ܷȻҶĬҶĬ˵Ļʵ̫˵㡣ɫȴûʣóʮҩĶڵ˵ھơ̵Ҿ￴š
ҶĬ֪ܷ˼ûƴǣֱȡũ
ũҶĬ˶꣬˳֣ȻоԼûȫҩũȴ°빦
ҶĬʶҩԪһܷȴЩˡ
ϵҩʮ֣ȴȫǡ̵ҪҩġҶĬ֪ܷģ붼û룬֮ʮҩѾʮҩĵз뿪ֱҩ
ܷҶĬ׼ȷķ̵Ҫҩģ˵ͷоҶĬЩ¡ǿҶĬʮҩĲȺĶ붦УʱɫЩѿ
ʦͨĵҩҲǿƵġ֪ʲôҩҩķ붦ж˳ģŪˣһ¯ɻҳը¯ҶĬȻһ¾ͽʮҩĶ˽ȥɫѿ
ҶĬȻǹģȻѡҪ¶һ֣Ȼᰴֶͨ
ܷɫܿٴλָ˾ȣҶĬȻʮҩһ¾ͷ˵֮УȴûκεĽζ෴ЩҩĲϵĴӵһ׳
ʮӹȥˣܷҶĬĶ˿ĳٻԽԽ˳ԽԽڰ𾪣ǰҶĬȻֻΪʶȴ˿ڼٵʿй֮
ܷСĵĽԼʶ̽ҶĬҩ棬ȴҩʮҩѾٵķֽᴿĿҶĬᴿ˳ܷȻƸ߼鵤û۹⣬ֻҪһ֪ҶĬˮ׼Ǵʦġ
һСʱܷѾҩҩѾıᴿϣ˴ҩҺҶĬʶȴЩҩҺϵķȻ졣
ÿַȻҶĬġ̵ûɣܷѾ֪ҶĬʵơ̵һʦᴿЩҩҪʱҶĬֻҪ˴ʱѾȫᴿ
ҶĬ⻹õͨԪһñĻ֣Ǹ
ܷھ̾ʱҶĬȴũҩҺĵʶ½ǰʱ󣬡̵ĳΣĵҩζѾ˳
ܷҶĬַеʱ򣬡ʮɫġ̵ѾҶĬ׼õƿС
ǰҩѾƺˣ㿴⡮̵ôҶĬƿõܷǰܷ𺳡
ܷʶĽӹƿӦҶĬƺƷ鵤̵ٶȻ֮졣
عһš̵ʱ̾˵õϵȵġ̵һ¯ſšȻһһƷˡ
ܷĵľκˣԶЩ֪̾һһƷζʲôڱ޵ĵһǰӵ׷ĴڣԼǰȴôһλٶȻ֮죬֮ᡣ
ţȻֻԼ벻ţûпš
ҶĬܷš̵񣬲˵ǰ⡮̵ǰǲǿ֮ڽԲ
ܷعæ˵ҶĬȻͱ󣬶һúӵʦһһƷԺǽݽˣǰʵǲҵڽԲˡ̵ڣӦÿ


ڰ˰ʮ ȱ
һ̣ܷѾҶĬںͬĵλˣҪôһ㡣ʵϣһĵλ֪ȽʿҪ߳ˡ
ҶĬԴϲǾͺãһݽ֮
ȻܷԼݽ㣬ҶĬҲûн飬˵ʵڵ粢ʹǰΪ߲ǰ
ܷ侲޾ľϲȻʲʮҾѾǽ𵤺ˣʾǷǳˡҪ˵ԪӤܷΪûһʮѽԪӤ
ǻԵֶԶҲ˵֮ǰȻСĳһšݻ˽𵤺ڡ⻹ûнȻʶҶĬֵõˡ̵Ҫ֪𵤺ڵõˡ̵ζſڶʱڽԲ
̵ȻƷ鵤һҩ̲ݡȴѵãҲǻԵɺ֮µõݡ˴Ǯ˱֤ҩԲʧУΪҵ˸߼鵤ʦơ̵ġûдҶĬơ̵ΪҶĬ˵ǵΪóҶĬԡ
ǲԵĽȻ˾ϲһ㵤ʦһ¯ֻƳſŵġ̵ȻҶĬƳʮţʮš̵Լ϶ܽԲ
һõֻԵѾˣܷȻõ˵ֻԵǾҶĬơݻšݻҶĬơݻҪģҪǣҶĬͬ˻һš
˶̵ʱ棬õֻԵܷԭһ˳ĻٻҪʮϰſԽɵԪӤȻϣ벻ҲС
ȻܷΪԪʧ˺ݳջֻԵʶһҶĬһһƷʱգԿԽߵĲΡ
ҪʲôȻԴҩȴԴҪһ֡ҩôȻʦƳġһݣûһʦΪõҲǰ״
ʶһΪǿɲһ򵥵顣С飬ҾķҲһΪһĵͨĶͿϣԲΪԼ
ܷΪĻԵʶҶĬһ뵽ҶĬʱĿܷǵڶθ̾ѡ
ҶĬ˵Ȼʲô˼ʵҶĬںݵġҩҵʲô˼ΪҶĬҪԼΪҩҵȻӳҶˡ
ԭܷΪʺܲһͽܺϲ϶ԪʧһʱûеطȥȻҶĬҲһҪԭЩԭѡݡ
ڿѡ̫ȷˣ¾ߣҲ뿪ҶĬ뿪һϤĿ԰ĵߵľ硣
İɣӳҶⶼҵĵӣҲϰߡʲôҪȥĻȥҩҵҾͺˡܷûκγɵľͱԼ˼
ҶĬܷı̬⣬˵ͷ˵ȻҾͲݽˣԼҲҪȥºһὫݻݽ
ҶĬ˵óݻܷûжĻɣͷ˵ǷԽԪӤԡҩҵҶᵱԼĵطҽȷʵҪ㡣
ҶĬԼܷͣһ˵̸ӳҶĲͨɣûĻǹ鼶Ʒϡ鼶ƷϵĹǡ
˵ܷ¶ǵɫȻûΪӳҶĹ߶ˡ
ҶĬܷĻ֪ӳҶܷˡҲǣְֵܷĽת·ķʽ϶ڱҲܷǺǰһֻͨĽ̵ᷢ֡
ܷҶĬҲûдֱ˵ûұҲݽԪӤ˵ġڼȻݽ֪ˣҾֱ˵ˡĹ鼶ģҲ켶ģڵʲô̶ȣҶǺ
ܷٴαҶĬĻ𺳣켶ģʲô˵´½ߵȼҲ켶Ķѣһ켶Ʒġ
ܷ𺳣ҶĬ˵ݽ㣬㲻ǵʦǲȥĻǲᷢĵȼġ
ҶĬȻ֪ܷʲôһ˵֪켶ϵģӳҶˡҶĬĻҲû˵׽ˣ˭ǰȥģҾ˭ȥ鿴Ԫתģ
Ҷӳ϶ΪʲôɻĵطҪܷŸ߹Ԫתķܷ³ĲԪɵĹˣҲûа취²ľȻ켶ϵĹܷ²ⲻҪ³͸ǲˡ
ҶĬǴٴξӳҶһ£ԺκεطҪı¶
ݽ㣬ҴȼԪӤ󣬾ͽŹҶĬܷ˵㡣ܷѾǽ𵤺ڵΪȻʺ컯Ҫ˷ѴʱתԪһܷԪӤԪͿѡ
ܷĿҶĬβ˵㣬㽫ֹ
ʵ̫ˣȻ˸߼ôҶĬĿ϶Ҳָ߼ǸഫҲĺܣû뵽ҶĬȻ˵Ըóʵš
˵ʵڵģ֮ǰһԼԪӤ󣬾ƱҪѡΪ֪ڵҪϴǸܡڻûкõռ䣬ҶĬ˴
ҶĬȴ΢΢һЦ˵ݽȻԽԼѧڸҶӳҽ͸Ҳûʲô
Ȼ֪ҶĬҪ£ԼܷǱҶĬĴ۷ҶĬȻ󣬿·ʽ¶о
ҶĬȴ֪Լ飬Ȼ컯ĺܲҶĬⲿ´½˵õĴˡġԱȡ컯Ҫǿ̫ˡţһԼΪһĳ̶ȺȫԸݸܳµ
¼飬ܷƽһ˵ҶĬˮƽȷʵƽҩҵҲҵĻԵҹˮƽȴĵƣֻΪ𣬸ûа취ӳˮ׼룬һֺõĵĻˮƽ˵ԶԶֹһƷ
ҶĬܷĻʱȻھз֪ȻҲҪȥѰһ𣬿ǱϾûжżԼȱĲǶˮ׼ȱһ룬һǿĵˮƽΣ


ڰ˰ʮ ػ
ܷҶĬı飬֪ҶĬѾƬ˵ҵ֪һطһ֣ڳ档һݻȻԵͣԻϵʿ˵Ѿ챦ˡҵ֧֮𡯾ǴõģΪҲǻϵʿǸֵʱûж
֮𡯵ҶĬģǽ𵤴Բ֮סˣҲֻޡӰ֮¡ҶĬû뵽ܷġ֮𡯾ȻԳ
ڻ֣ҶĬΪһʦȻİֲʦмҪãҶԻϵʿ˵һ֣ĹΪر
ּѵãҶĬ֪ؼһ֣˵ֻеʮ֡ݻʮڶʮţ˵һ˸Ѿĩβˡ
ǾһҲǼֵ֮ΪֱĻǶһԣǿԳɳЩֵĳɳٶȺĹ˵ĻԼɵĻϵйϵ
Ի仰˵Ļɳһĳ̶ȣǰĻָΪֲ
ֳǻϵʿ⣬ϲľʦˡһõʦضҪһõĻ֣ûʦԲΪһʦ
طҶĬ˵ںȶͿı޵־֪һ˾סĳУǺΪ﷢˾ףطս
ΪǼӴԻȭҲ࣬ΪԽԽ࣬μսҲԽԽࡣѾⳡսΪʲôսˡ
һֱطȫݻ٣סеûһߣȥʿǲطʬɽѪⳡսŽƽϢ
ǧȥ󣬺ܶʿϲطԹʱһãͳ˷ĹĴʣҲ
ҶĬû뵽طȻһ֣Ҫ˵벻ǸκҲһ뵽
ܷƺ֪ҶĬᾪȣóһ򣬺ܿϿ̻һͼҶĬ˵ҲżȻŷǸطģȥ˾֪ˣǸݻҲһġݻ󣬻ûü˳𡣡
ҶĬǸмĽӹЩֵ֮ҶĬ֪ĺġܷ֪ݻڣԼȥǮҲʯ
ܷҶĬ˿һֱһǷҶĬģûаκζԺ϶ҲǷҶĬĶࡣΪһʿȴҪһʿæܷҲǿ԰ҶĬһ㣬˵õĻرˡ

󣬵ҶĬһš浤͵СɺʱСɺĲ˳򵽡ܵݡʱҲûôΪ֪һꡮܵݡһš浤Ƕô׵顣пꡮܵݡһš浤Ҳ·תȻõһš浤
СɺԣҶĬ飬仰˵ɵԼûСûʦı£ļ鲻Сɺÿ١οһ֧֣Сɺȴֻһ޿ɢ޶ѡ
㣬ڡҩҵᵤɣǲɽˣԸĻϣҡģҲʧġҶĬСɺʵǼѣֻ˵
һԼġҩҵһʿһԪӤʿôںҲ֮ˡ
СɺŬԼƽһһļᶨ˵Ҷ磬ҩҵԸңҵ컯ҷģֻҪ㻹ڡҩҵһ죬Ҿǡҩҵˡ
СɺɵϣԭɢޣȻ֪ɢ޵ļѡҶĬһƷϵ鵤ʦ棬ǰ;𵱳Լ˵ر
СɺһͬڡҩҵҶĬϲóһƿԪݸ˵ƿҩùȥΪᵤ׼ҪװһȥŪ
ֱСɺȥչؽᵤҶĬóһƿ˿ȻĽƿ
һ¯浤ţһŸСɺţҲ˵Ҷ𵤶Ҫˡ
ʱ䣬ҶĬһ߰ɱ¥һԼҪĵҩͬʱƳˡ浤
ҶĬơ浤ĿΪˡԪģȻӦûʲô̫ΣգҶĬǽľٹȥԪȴǡÿ㣬ϡ浤һ㸱öûС
һºҶĬֵҩİ£ɹ㣬ԪٴǿһΣҶĬ֪ÿʸһЩ
Ȼоһ¡ƵҶĬҲ֪ʱ䲻Ǻܶˣȥȡݻ˵һȡˡݻ𡯣Ϳơݻ
ҶĬ˵ܷԽԽáϴδϡ򵤸󡯺ݷֵӵȺ󣬡򵤸󡯵ڻûҹ鷳ȻҶĬ֪İæЩòǰ
һ򵤸󡯵Ǹָ³ųǽԪӤ󣬶ܷûнôġҩҵȫˡҶĬɲΪԼ˱˶ӵȣһԪӤʿƹ
Ȼ磬ȸ㲻ʲôƣһҪ鷳Ҫ˵ȣʧһͷҲһڡ
뿪ҩҵ֮ǰҶĬҪһ󡣵ǸʮһɽϿȵĸأҪõһ봫Ȼǡҩҵ档
ҶĬûڵ²ô֪ĴǽʱõġеʱԽηԽΣգϾҩҵֻôѡ
ҶĬ㽫һĴӳҶչĵطʱܷСɺڱչأҶĬҲûǣֱȥѰӳҶ⡣
ӳҶڶ߲Ϊʺܺãϡҩҵ棬ҩ㣬˵һǧ
Ҳ֪ǵΪ̫ͣץһʱҶĬӡɽСһˣӳҶĬһµʱ䶼ûС
磬Ҫȥ𣿡Ҷ⿴ҶĬӳĵط֪Ҫȥˡ
ӳҲ¶ĵı飬Ȼݳмڡҩҵܵ˵ǰȫһ뿪ˡҩҵǾͺ˵ˡҲ֪ʦܷ飬ҶĬȣֽܷʿҲӶˡ
ҶĬͷ˵ǵģǱҪӿٶںվȽŸγȥѰһ֣ǵʦһҪһԶţҪŬһǸ͵ҩģоﲼһ󡣡
Ƿ沼ô󣿡Ҷ⾪ʵ
ҶĬȴĵͷ˵ԣһʿǴ򲻹ͨߡһʹǼ˵ʶƣǿԴ뿪⣬޷ġ


ڰ˰ʮ 
ҶĬúô󣬽ӳҶˣͳ˺ݳǡ뿪˺ݺҶĬá׶һ·ڰʱ˳Χ
ΧԲҲụ̂һ۲۵ĻҰ֮ءĵطֻһ˵վѣ˵վǸΪ·˲Ҫ
ΪȻԸ߼ûжΣգͨ˾׶༪١ΪأһһЩĪڣһСľҲ֪
ҶĬһ𣬾͸оһ֮һƬطɭɭģƺûһ˿ϵֲԵޱȡȱĵطҪϡ٣żһֻʳʬӥһеļУҶĬΪͲ˼䡣ﰵ룬ѹг𣬾Ȼôһط
˵ǳ𣬿ҶĬʶע⵽ķĹͲΪѻģķĹ˵İ׹Ǻͷıɵġˣڳ棬ĴԿ׹ǺԼ׻
ҶĬҡҡͷܷΪʲôطһʤأڶҲʲôĵر漴ͷͷܷûκιϵ׼ܷĵͼıעȥȻоЩԡеʱԤмǿҡ
ҳط˵һ̺ĵطҶĬ֪ʲôֲԵԤУҶĬ²󲿷ӦʶԼΣ˭ҶĬñ֪ȡػġ
ҶĬոһܷɳ˳ıԵû˿ϢҶĬոԤУǾԲܷᷢɳĵҶĬע⵽ɳǷǳľƺһƷ
ҶĬʶϸĲ鿴һƷһּΣյĸоڣΣǴûһܵûа취ֿΣաƺʲô취Ǳɡ
ͷһҶĬ붼룬ͽ˽ҳ磬ҶҲҶ
ҳҶĬȻӦղǸɳͲǷʲôƷһ
²ղڳԵһҶĬʱһ亹ˣҲԪӤڵΪѾ֮ϵʿˡҶĬ϶ȻղûпϵʿҲܵĳǸʿΪԲֹԪӤ
ķݵȼΪÿһȼַΪƷƷƷƷ˵֮ϵʿʹõˣ˵ͱȽ٣ʹûһǴʿһҲǴɵ֮
ҶĬȴȻһʹʿһǷڰ̾ԼõͬʱҲڰҳ缰ʱֻ֪Ҫһָͷͻҷ
ִʿɱ˿ȫûй˼ɣʶԷ֡
ڽҳ棬ҶĬһԤУǸ̤ɳʿ˲ʶɨߣϧڵΪڽҳͷųԼʶ
ҶĬ²ûǷɳȷʵһӷɳһʮҵĺʿһź롣ͷ̣ܶȴһüͷʶҶĬڵĵطϸƺܵҶĬĴڡ
ڽҳڳڶݹǵУϸĲ鿴Ŀʿʶɨ˰죬ûп
ȷ˳ûбʿʿջԼʶ
ΪʿҶĬɲ˿Ĵ⣬ڽҳ˶ʮĸСʱȫϢСĵĳ˽ҳ硣
ҶĬͷֳǸ糵ʧٴλָ˺ԭһɭȻ
ǸˣҶĬų˿Լʱ򣬱Ǽһץšʱ˽ҳ磬ҲûгĻˣҶĬܿͷ˲ԣطʱƺһЩ仯Ǿ仯ʲôطֿ뵽ҶĬʶСĵͷųȥϸĹ۲Χ
СʱҶĬջʶѾô¡Ǹʿﲼ󷨣󣬻ɱֻЩ󷨷ǳΣγɼڸ󷨵ˮƽܲһ㡣
ˮƽǳԲôˣһ˻Ŀ
ĪĲЩ󷨸ʲôҶĬȻΪΪ˶ԸΪûб˿
ҶĬ뵽˼ȻﲼЩ󷨣˵˿϶Ϊ˶ԸʲôˡȻ˻ҪôػҪҪȡ
һȡʱ˷ô죿ҶĬһȻػҪȡʱޣ첻ȡػ֪ʲôʱлᡣ
ԼȡػֻǺ̵ܶʱ䣬ֻҪȡ˻ֺԶݣǸһΪʲôģûκιϵ
ҶĬûȥȡػ𣬶ٴν˽ҳ磬ڽҳ˼죬ų
ҶĬ쵱ȻôΪ̫ͣһҳ󣬾ûа취顣׼һﲼõ󷨵ٲһ󷨣ȴһ󷨡Ŀһҳ󣬻ͨ󷨿˵Ǵ
ȻҶĬıһǰļ󷨣Щ󷨿ԼҶĬ֪ȻˮƽҪǿһЩΪǰԶǿ󷨲Ҫ˵ˮƽΪҲһҪءֻ͵͵ĲһԼļ󷨣Ͳٶˡ
ΪԷһҶĬö죬ֻЩûвȥκ鶼ҪȿǵĽȻҶǰ󷨣ͨ˲ıɱ
һǸݷɳļһ﷢֣һеĸı󷨣ҪסǸһһʱ̣Ȼûߡ
Щȫú˺ҶĬŰյͼǰܷ˵ػֵĵطСʱҶĬ˳ϱԵһȴ
ܷ˵һʿУʱǸʿõػȴˡܷǸʿĴָػȴûжȻ
ҶĬʶɨһ£ȴʲôûУЩɻ󣬰˵ʶ󷨣ʦǰҲԷһ˿ģѵܷǴ˵طɣ
Բ̫㣬һʵǿʿõȻҶĬ󣬵ΪԼĴǸʿľԾǻɣҶĬһݽ˵¡
ҶĬݽ׵ʱһ٣Ϊʲôʶûа취ɨˡ


ڰ˰ʮ 
ﾹȻһȻ󷨣Ҫ˵ٵʿҵʶʿʶҲһɨĽǱǿȻת뿪תƵ˻֪
ֻǸҶĬǣطΣҲûʲôصı־ܷôҵģܷ֮ǰǸʿôҵģ
ЩֻҶĬԺ֮˲ͱ׿ˡܷôҵģȥԸ˵ˣҲûʲôӰ졣
ҶĬʶȻ󷨣һǺܴʯҡ
ʯҿʮƽʯȫȻʶ֮¡˿ͺʯңǸʶһ㣬ҶĬ֪Բܡ²ӦзʶȻ󷨣Ȼ˲Žʯҡ
ʯֻһ߿ݹǣҶĬӦþܷ˵Ǹʿˡʯȴûػ𣬵ʯҺʯ棬ҶĬȴһĳɫ档
ǡػ𡯣ҶĬĻǲ⡣ûмꡮҩšĴϾһ֣ڶʮġ𡯣𡯵ĻǰġػҪǿҲֹ
ҶĬ뷨ڶʮŵġػ𡯱ȡҪһЩôܲôࡣҶĬҲֵ֪ĳɳ൱ѵģõˣҲһһ
ǰĻֵдһ˿ɫȻǡػ𡯵ı־ҶĬǣ氵޹⣬ȻѾǳɫˡ
ĵȼҶĬȻӵ͵߷Ϊơȡ졢̡ࡢϡ͵ȵĻ涼ǵɫֻлɫ󣬲ſܽɫǰŻ˰һЩ⣬ȻѾǵɫˡҶĬЩɣҶĬ漴뵽Ӧǻ̫ɫ仯ӦòĽ˳ɫ
뵽ҶĬҡҡͷȻʧôҲһ֡ҶĬʶػ𡯣׼ȡšػ𡯵ʱ򣬺Ȼоԡšػ𡯸ͲģǱһƽסˡ
Ҫȡػ𡯣ͱҪơ
ƺй֮ͨǱ󷨼򵥺ܶ࣬һʿԲһЩ򵥵Ľơĸ߼Ľȴ˿ȷ󷨲Ҫǿࡣ
ԭҶĬΪƶ˵ͲģǵʶϸɨƵʱ֪شǰƲǿǳԤϵǿòơ
ҶĬ𺳵ǣƾȻһơҲ˵ƽⲻ÷Ļƻƽ˽һ
ҶĬ侲о鲻Ǳϵô򵥡ʶٴϸĴҶĬʶ鿴ʯҵĽǵʱ򣬲㾪г
оԼͷƤЩ飬ΪʯҾȻȻγ֮ǰγɵġΪʯȫǶȻ󷨣˷Ȼ󷨺ʯңǾԲܽʯǶġΨһĽͣʯҾȻȻγ֮ǰγɵġ
ҶĬɵϣҲ֪֮䲻Ե޹ʵγһʯңʯγɺ󣬽žγһȻ󷨡ͺһδļԼ˵ʵҵĺһЦ
ΨһĽֻ󷨸ͲʲôȻ󷨣Ϊõġһ˾ȻԲóһȻ󷨣ҶĬҲо˼顣
Ȼ󷨵صǺ޼ѭ˲óй켣ѭһһ˲óû˿Ĺ켣ѭ˵ˮƽǶôҶĬ
ҶĬ̧ͷ˿վʯмǾ߿ݹǣѾЩˡܷĲ²ӦЩ⣬ػ𡯲һʿģ˵ʿ֪һػ𡯣Ȼȡػ𡯣ɱܷʿ͡ػ𡯣ȡʿĴָȴûȡػ𡯣ԽҲû˺
Ȼػ𡯲ʿģǾ˵⡮ػ˴ģ˲ýסˡػ𡯣һʯңȻʯҵ沼˼һʶ󷨡
ֻǲ֪ʲôԭ򣬵Ǹ˽ػ𡯽󣬾ûٹҶĬȻһѵǸ˽ػýƽҪģĻԼֻҪƽƣ͵ڵõһɫ֡
һ뵽һɫĻ֣ҶĬʱꡮҩšĴϵõˡ𡯺˼ʮ꣬ҲŽ𡯵ĻΪɫѡ
ҶĬȻȣҲûлͷ֪ƲǼ򵥵Ľơƽ֮ǰҪŪʶ󷨵ôóġŪ㣬ƽмĺôҶԺоҲмĺô˵ΪľԺҲԲóȫȻ󷨵Ķ
ҶĬǡİ۲ͷͨҪǿ̫ˡһʦһһʦԲûöõʱ䣬ҶĬͲȻ󷨵쳣֮
ʯҺʯƺյʯôҶĬ˲Ϳ϶ʯĵڣһƳһʯڣҶĬЩ
ʯмСػ𡯣Ҫʯȡػ𡯵Ļôסػ𡯵Ľƾͻᱻʯڣֻȡػ𡯵ĻػĽ
˵ôػ𡯵Ľƶᱬϳ󷨣ģ˵ػ𡯵ĽƷǿ֮󣬻ߡ˵ػ𡯵ĽƸǺһģҪƱõػ𡯣ͱҪ󣬻Ұ
ǿдʯںǿػ𡯣ἤƣƹ
ЩǶԱ˶ԣҶĬȻڣͲƲ󡣿Ⲣһ󷨣ֻһʶ󷨶ѡҪ˵ֻ˵˵ˮƽǳоǸסػ𡯵ĽһЩ
ҶĬóϣֿʼ죬СʱҶĬѾƳʮ졣춪䣬Ϊ˼죬ҶĬƷʯȥ
һСʱʯҺǶʯڷһ춯ҶĬһϲ֪ԼѾʯҵʯںͽ֮ϵһͱ˼ơ
ҶĬΪϲǣȥ󷨵ͬʱסػ𡯵ĽԶı⿪ˣͲõȥƽơġػ𡯴ӽƵ뿪ҶĬϲ
һ̣ʹ󾪣ǰͬʱҲ͵еԪʼסػ𡯣ǿʶʼ
ҶĬ֮ԴΪ󷨻粻ƣػһƵȻҪݡҶĬʱѾףʲô˹ʲôʽǸ󷨺ͽƵ˶ñ˵õػ𡯡
֪һƽ󷨣ôҲûôڲ󷨵ʱ򣬸ɴ󷨱Ƴʱͬʱƶԡػ𡯵áػݡ
ҶĬǧΪˡػ𡯣ȻݡֻҶĬͷشˣΪ㰵ĻֵֻǵԪʶʼסػ𡯵ʱ򣬡ػ𡯾Ȼ˲ͿʼɢȵĿֲղҶĬȥʯҲӪ


ڰ˰ʮ Ļ
ҶĬΪƬʱͱֲȵĻȥȥͷʼռ
ҶĬ󺧣ȥֻҪԪһݼţҪһʱͻһѷɻҡҶĬ鼱֮£Ҳ˲ȥŻ棬ֱӻ
һʯҶʱҶĬǵһνԼϡǵĺȵҶĬڣҶĬڻ֮䣬ܵζʵǲȥ
ڡҶĬԼĶѾ˺ĸ͡ػһ㣬һҪҶĬʱѾӲסˡ
Ƭ֮ҶĬоһ㱡ĺ˿סˡػ𡯵Űع
ҶĬո˿͸о˲ԣⱡܿһգǡػ𡯵ĿֲٴθҶĬϽ߶ֱܿȥ˷֮ҶĬܿͷһõ
ԽԽСػ𡯵ԽԽҲıԵסػ𡯵ʱԽԽˡҪȥò˶õʱ䣬ȫˣҲٴλҷ
һתҶĬѾô¡ʼʱػ𡯸ոޣʱԽԽãػ𡯵ȴԽԽ󣬶ġȴԽԽС֮⣬ԪͬҲ֮ȥ˳֮£һ޻֮¡
ҶĬ붼ûȡһšԪȥͬʱ߶ȫʶʼػ𡯡ɵϣڵġػ𡯻ڣһȡػ𡯻ָǿʢʱ򣬾ڽҲһػ𡯡
ԪЧҶĬΪڡԪĴ߶£Ϊٴμ߲㡢˲㡭һֱ˲ڲͣ
ҶĬ֪ԪʱƣԪһһ㶼ҵ飬ȫסػ𡯴߶ȫʶʼһȡԪҩЧȥģ˵⣬ֻнҳ硣Ԫʶȫݼŵʱܲܽ롮ҳ硯¡
ܵҶĬʶԪȻػƺ쵽ΣȻٺҶĬġҪҶĬʶҪʯҡ
ҶĬܵˡػ𡯵Ķһѵ澹ȻԲɣ
һ뵽ػ𡯿ԣҶĬʱôĿ࣬ƾôáػߣ
ػ𡯵ߣˡĻᣬҶĬԪʶǣȻʹ˿סˡػ𡯡
ػȻЩǣǱϾ̫ͣѵʱ͵춨ơȻһֱڼǿҶĬϵֲϵּǿҲڱ
һСʱҶĬѾȫסػ𡯣ȻûȫҶĬ֪ѾǺܴˡ˿ѾСһȦġۡԺóһʱ䣬ָæˡ
ҶĬʼȫȫػ𡯡
ҶĬȴԽԽ𾪣ѾȫףԼǡػ𡯣ǡĻ𡯡ػǵػ𣬶Ļȴ⵱бʵ
ĻʮֿԳɳ浱˵Ǵ˵еĻ棬ѿҪ˵õˡ
ҶĬԼõǡĻ𡯵ʱ򣬼ҪȳһУʮ֣ʮĶǵɷʮֻ棬ʮֵɷ𣬻жʮȴ֮
˵֮Уڵȴֻʮ֡
Ļʮֻ浱൱ľˡҶĬ֪´½Уһϵʿõĵġ𡯣ƾ衮֮ͬ޵С֪ʲôԭʿʧ٣Ҳʧٲ
Ǻܶȴ²⣬ʿɱ¾̫أ˱˵ĳɱ⣬һǺ͡йϵǰʮĻ֣һ֣ǲĶõǰʮĻ֣˵Ҳ
ΪǰʮĻֶ֮ԶԶǵɷܱġʮҲ֮Ϊʮһֶ֮£ػȻһ󣬵ǱȴҪѷɫ١
ҶĬ˵ȻػǵػԶԶȲ󣬿һǼܷڶʮŵġػ𡯸ҶĬҶĬȻǷǳмġ
ҶĬ֪ԼõĻ𡯵ʱļȻǿ֪ͬʱҲףĻ𡯾õˣҲܱ¶·һõڶʮŵġػ𡯣óһõػ𡯵ʦһ˵û˸Ҷġ
Ҫ˵һ߼鵤ʦõǵڶʮŵġػ𡯣õǵʮһġڤ𡯣ֻҪΪȫҲǿԱϵġΪڤȻʮһ͵ʮֻһλֻϾֻǵػ̶Զ
Ҫǵõǰʮ𣬶һ˵й¶ȥǾһѡĻ𡯲𣬸߾ӵֻ̫ˡ
ҶĬǰ¾ģûеһʵ֮ǰᱩ¶Ļ𡯡
֪ǡĻ𡯺ҶĬҲΪʲôܷ浱ɡػˡΪĻ𡯺͡ػЩ֮ͬڻ浱жһűǺ͡Ļ𡯲ͬǣػ𡯵ֻڻΧһɫͽʧ
Ļȴǡ෴ʼʱ򷴶ûɫһ˿ڻм䡣һߵĲΣ˿ԽԽʵʵһ㡣
ҶĬõĻѾǽɫı־Կһ˿ʱ򣬲ܷҶĬҲ浱ˡػ𡯡
ҶĬѹ˷ܣǼӿĻ𡯵ٶȡ
̷ԪҩЧʱѾҪˣһûҩЧ֮ǰ׻𡯣ǶҶĬ˵ǻˣѡҶĬҪĻ𡯵ʱȻоԼõļһЩ
ʱҶĬûиҿ˭ˣһھѪǿһˡĻ𡯺붼ͳʯҡ
뿪ʯҺҶĬ󷨵ıԵȻѸٴšĻ𡯽˽ҳ硣
ҳҶĬһš浤Ԫк֢ģӳֲֻܽС浤
Ҫ뿪ʯңΪҶĬ֪Ǹʶ󷨺󣬻᲻Ȼ¶һ¶˿ˣʯ棬ǿɾˡ
ĺп֣һʲôطлɣֻҪʶһɨûκεطɶΡָ֣ҶĬôǽá


ڰ˰ʮ 
ꡮ浤ҶĬֱ˸ղġĻ𡯡ʱġĻѾȫҶĬ˶һСҶĬĵ֮ϡ
ҶĬһһŴŰɫĳɫָ֮ϡŻʱԵº浾ȫûиղҪҶĬıŰһ˿޻һ㣬ҶĬָ衣
ҶĬĻ𡯣ſʼԼϵղڡĻ𡯺͡ļй£ֱȫǽһƬͷҲ˷ɻҡ
ѾûСˣҶĬȴżʦ˵ҩǡ˼š浤ˮϴ˰裬óһ׸ɾ·ϡڵͷɴһͷ
ЩȫҶĬоȥ鿴ԼǸ󷨡
䡱һҶĬոսʶעԼļ󷨵Уһ콫ļҡҡλΡ
ͨ󷨷˻һһʿվڳм䡣ʿͷ̣ܶȴһź룬ɫȴ䣬ҶĬһһֲĸоӿͷ
ҶĬǿнǹɲĸоߣѾȷʿǸɳļһҶĬ϶һΪӦòֹԪӤڣпһʿ
ͨ󷨾ܸܵһʿҶĬ룬һƾƣûа취Կ֮ġ
ʿĶһСͷͷ룬ͷͬһƬɫͷзۣƺ޺ӣҶĬȴоͷǸļһһ㣬ͬ˸еȵΣա
ʮԶ˵мһʮĹ֣ҶĬǸղŪġ
˾פ϶ʮ겻㾹ȻѾˣҲҵԤ֮⡣ʿûһ˿ı飬˵˸оǴз
СͷٺһЦ˵˴˱˴ˣͯ㲻һ𡣡
˾פϻ˵أͯȻޱ˵
Сͷһó߲ȱ˵ȻˣھĶʲôط
ͯ˾פó˰ᣬ¶һ˿ȣͬʱһͬĳ˰߲ȱᡣ
˶ȵĿŶԷ߲ȱᣬȴǺٺһЦȻóһнȱ˽ȥ˽ȱк󣬲˵ͬʱߵǧ֮⣬һһƣȻзƵС
ҶĬȴע⵽ͬǲ˽ƣҲ˵ǶԷУýƵֻҪһͷͿԽкĶȫޡǸͬķƣҶĬӦҪսˣֹб𻵡
˵ĻԼ˵ĶҶĬ²³һЩԭӦʿõͬһż֮£Ȿż룬ΪⱾż϶Ϊһ˾ͨȶİ취
ֻǲ֪һ˶õʱˣʿΪһҶĬܲ²Ȿ鲻򵥡
ʱҶĬҲ֮ǰǸʿΪʲôҪһεͼˣǸͯԼ˾פĶ֣Բ󷨰æȻ׼
ͯģϣβҪʧˡ׷ͷ˾פЦ˵һ󣬸ȶԷشһ־һźɫ֡Ȼ˲ͱɷԲĴСӭͯ
ʮ㣬ٶȺܿ죬ȻԸͯλԶתơ
ҶĬϸͨ󷨲ϳȻһװȻһҶĬûмֶԵУȴû۹⡣״϶Ѿķ룬ضɡ
ȻҶĬͨ󷨣ܲǿҵԪǴӳͿԿ˾פĺԲ򵥡ΪǸҶĬĸоЩ죬Щͯɫһ䡣
ҶĬһִ˾פɭڳƺĻǸͯΪʲôҪͬ
ҶĬԸź⣬벻õİ취
ҶĬ㿴ͯôԸźʱͯĳ۾Ȼ۾ȻѪɫ˫Ĵ˲䣬ͷɳʮɽЩɽֱܿһֱӭ˾פĺ
⻹㣬ʮɽ⣬ͯȻԴԴϵķɽɳƺķɽԶҲһ㡣
ءͯķɽ˾פĺһ𣬽ĿݹǾķȥЩݹǺܿ˵Ԫ֮±˷ɻҡ
ôƣҶĬﰵԾ̾
˾פĻȻõһڤѹҪѡ񳤷طֳʤˡͯԼĽûа취κ˾פ˵
С˾פмЦͯҲʲôеĻɫⳤϵɱӦ㲼õİɡϧˣôЩȥˣˮƽȴû˿ߣʵʧ
ҶĬһĻʱһûһġͯõ󷨼Ȼ˾פˣӦʲôˡ
ֻҶĬɻǣ˵ͯ˾פ˽⣬Ӧò˾פܿĳΪɡ˴򶷿϶ǵһˣͯõļȻΣƾʲôΪ˾פ
ҶĬעĶͯȻͯ˾פĻɫͱˡƺҲû뵽Լ󷨱˾פˣ𲻵͵Ϯˡ
ΪԼ󷨱˾פˣͯɫǳѿͬʱǲҪĴ߶Χ˾פڤƺΪԼİֶαˣҲһֱûд߷Լɱ󡣶ҶĬ֣ڤڳȻˮռϷ硣
ԣҶĬܸо뷨˵ʲôͯôɣΧ󷨺͹Ը˾פһ󷨵֡Ҳ֮ǰ֪󷨿϶˾פ
ǼȻ˾פΪʲôҪһ󷨣ҶĬɻз˾פͯսĵطѾһƬɵģм󷨣Ҳ˴ôˡ
ҶĬƼٴβ鿴ͯõļ󷨣Ѿ˻ɣͯõ⼸󷨸ͲΪ˶Ը˾פġ
Ȼûöõʱ䣬ҶĬͿ˲ԡ⼸󷨾ȻĻҪһɱ
ΧɱȻУһͯ߷Ǹɱ󣬹˾פ󷨾ȻͻıơǱһɱһת
ɱȻǿԶԸ˾פתȻ˲ܽһߵתƵ
ҶĬȻͯĸ󷨣ȻΪҪԸ˾פĿľȻҪ˾פǰ뱾ȱᡣȻӦֹ˾פİ취ˡ
ֻǲ֪Ǹ׷Сͷ˾פǲҲһ㣬ҶĬȻЩڴ


ڰ˰ٰʮ β˾ߣ
ҶĬٴ󷨲鿴е˾פֻͯ˴򶷵еĺˡȻҶĬûֳҲԿУͯĽİâƺҪеĽâȥֻǾ֮£ƺѾ˽֡
˵ܿռ䱻ԪƺЩˣǿԪѹ֮·Ĵ̶ҶĬͨ
ҶĬһᣬȴĿͿ˴򶷵Ĺ켣ɴཫԼļתƵߵ档
ʿĶӦòɣҶĬܿʧˣֻܿУĶҪĶͱҪͨʶҪͨʶͱҪҳ硣
ֻͨ󷨽龰תƽҳ磬ڴӽҳ鿴û¡
뵽ʿذҶĬһᣬ֮Ȼٴϡű䡯ŵĳ˽ҳ硣
ʱʿӦûоֻҪʶ˴򶷵ķΧˣ鿴һӦûж⡣
ҶĬ˽ҳ󣬵˺һʱ䣬ûзֶСĵĽԼϢȫʶȥ۲ᡣ
ҶĬ֪Ѿˣˡű䡯ҪʿǺѣΨһֻܼǡϢ֮
ҶĬʶոսӴߵᣬֻɨһ£һһ̣ϽջԼʶ֪Լһ¡
ʶһеʱ򣬾֪Ѿ˷֡ջʶǸʶ󷨱ԵȻܿ͸оǿʶʶɨɨȥ
ҶĬﰵ룬ͬʱҲ֪ĿǰΪֹǸʶ󷨻ûб𻵡

ͯģﾹȻеˣͷ˾פȻ˵һ䣬ֵ˿ûб
ͯ˵˾϶㲻һûзһʿȻҲⱾ⣬֪
ȻȻ֪ҶĬطˣǶûнҶĬ
˾פȻ˵һʿһʶɨ棬˵⻹һȻ󷨣һȻ󷨶ǰĵر
˵˾פһ¼˵ͯģҪȻ󷨺Ǹ㣬ⱾңǸȻʲôҶҪͬʱģҿ϶̻һġ
ͯĺʿٺһЦƺһЩ춯ĽѾ
ҶĬȻ֪Լˣȴҽҳ硣֪һԷʧˣǾͿ϶֪һ취õĶ취ǶԻʿ˵Ҳ֮Ķһй¶͵űɱˡ
ⲻҶĬҳҪԭҶĬҳҪԭΪ۶ԷǷ֪нҳ磬·һʿĶսһΪһǳ˲ᣬҲˡ
ǱҶĬȻֻɨһ£ȴѾ֪һʲôˣҲΪʲôʿҪΪһսˡ
Ǹʿ߸伮ҶĬҴɨֻƪĽȴǷǳϸҩĵƺͼΣԣԼʲôҩеġ
ҶĬΪһʿҳҩšݵȻϤǱ֪Ȿ˵ζʲô۵ҩȻֲʶ
Ϊһʦʶݣһַ̡ȻˣپˣҲԶʶǰûмĶ
һõⱾ飬˽ʶݺҩԺˮƽη
⻹ҶĬĶģԿƵǣڡƪÿ滹
ҶĬġȻ죬ҪԴҲǼ򵥵飬ҲεܵóĽۣǲ֪Ҫ˷Ѷٵݺʱ䡣ҲͨԼݵ⣬һѡ
뵽ԼˣҼˣмġҶĬȻӿһͷǾⱾĺô֮β˾ߣ
ǰҲһ˺һһ¾ƴһ
ͷһҶĬҲ޷סַǿԼ侲ٴͨ󷨲鿴ڴ򶷵ʿ
ʱѾɢ˲٣ҶĬѾڴԼԿ˾פĺˣͯͬĿ˽ķƺаֵơ
ҶĬ󺧣һ˰֣֮ءô죿ҶĬеҪһ𰸡
ʱȻͯóö켫ٵĶ˳ȥѸٵĴҶĬ֪ͯҪᡮˡһʧֻʱˣһûС
ҶĬҪζߵʱ򣬺ȻٴͣסΣ¶˷ܡǸ˾פȻûʧȻͯӳͬȡöӳ
ԭͯҪ˾פĹӻתҲͯǰתƣҪ˾פǰתƵơ
ҶĬﰵ˾פ϶Ȼƻ϶ԼͯʱʲôӦͯ뿪˾פ漴͹鿴ͯ󷨡
˾פϤͯİ취󣬽ƾͼƣͯ󷨻ö졣ӣһֱڵȴͯˡͯΪ˾פȶĵط˾פˣҲ֪Լ󷨺˾פ鿴һ¡Ϊ˾פõ󷨺ӦǻƼ죬ù󷨷Լ
û뵽˾פĻҪƻΪҲԤ֮⡣ûƼ󷨵죬öת󷨵졣ʹͷβ˾פ֪Ŀģͬͨתߡ
ҶĬѾ˾פǸƵСͷʵƺͯҪһЩ뷨Լ뷨һֻǲͬǣԼƵöֻǿƹ󷨡Ŀֻӳٱ׷ɱʱ䣬ʱ߶ѡ˾פֱͯ꣬ӣͯİ취ߡ
ֻͯɻǣ֮ҪߡΪа취ס˾פǸУ˾פݻ١˾פУʲô취סвԼݻ٣
˾פ϶ȻϲġȻͯȻŭѣ˾פ̫˵㣬ԥȫ֣ԭͺĽٴӿĽͯϷ˳ԴԴϵļ˽
˾פٺЦһҲò˶١˵ֵ˿ɣγɵٴαǣͺҪһ㡣
˴򶷵ĵطԪЩݹǱ˵Ԫ˲飬ȫ˻ɵ
ͯвϵתƵ˾פǱߣǲҪĴ߷ͬʱȵ˾פ㻹ᣬҵһɷɻҡ
ҶĬóö죬ʱֻҪȵʲôʱ


ڰ˰ٰʮһ ߵ
ҶĬһǳϵˣһ϶飬ǾҪɣԲ
ʱûκεԥֱӳص׵󷨡
ҶĬһ棬͸ֳܵǵɱͱŰԪڴ򶷵˾פͯˣҿֱӶʮö죬Щƺˣʱһ˾פ޸ĹȻûб仯ҶĬֻ֪Ҫļ춪ȥϾҪı䡣
ı󷨺ҶĬֱӳ˱ƱС
ȻҶĬٶȿ磬ǰһǳɣӵص׳˲䣬ͼͱ򶷵ʿϤˡ
ҶĬУ˾פȻЦûпҶĬͼ˵СҲ˼Ȼڶ塣
ͯһûпҶĬȴһķ䶯Ľٴα仯
˾϶ҪɱϣٶͯȻϵĽ󲻶ϼǿȴ˵ʱնĻ
˾פЦһûлشͯĻֻԪӿ£ϵļǿʱռϷ磬ת֮£жԼʱܰնһʿҪ˵óˣûУͻᱻĽɱ
Ҷ˵ҶĬľٶȷʵڶ壬Ҫ˵ʿõĽƣһʿҪ򿪣Ρûнƣ͸ǸʿҲûа취ӳѾһת󷨣ĹܻڣҲһʿƿġ
ܴ򿪣򿪽Ƶʱ䣬ʱ䣬ͱնɱˡ
һ˵ҶĬ˲˽Уͬʱд˳ȥж˲õĻơǲͷȥУֻҪǸʿϣӸ죬Ҳûа취ӳʿ׷ɱ
ȻʿҶĬͲ⣬ҶĬҶһʿĶģҲ˶ҶĬ˲Ͷɱ
ҶĬûеƵԱߣǽѾʿʶ˻ɱҶĬ׼ֻҪҶĬһƣͻᱻɱ
ҶĬ󷨵ΪҪڴ򶷵ǿˣ̥󷨣ȻԿƲǿйſԵġһǿйò˵СҪ
ƣҶĬͲ⣬ڶһ֧ʱ򣬾֪Լ̫ļˡʿûнʱͲӦȷһͱ˺ˡ
ԭԼˣһӵ˷󷨹ʱûнʿ˵նɱ
һ©ҶĬûж죬Ҫɱڲʱһ̣ҶĬѾѸĽǰӰĽ˽óУͬʱƺǸƺͳûаֵӰ졣
ڳ˲䣬ҶĬö춪ıԵֻҪ˴һͻἤɱ
ҶĬóУмʱ伫̡ʿҲû뵽ڣʿõĽƣһʿõ󰡡
ǸһֲڵķƣͯõǸɲһ㡣ʿõ󣬾Ȼգ֮ͱ˴˳ȥ
˶֪ҶĬоˣֻڲ˼鵱иɵۡ˲ûΪףΪ֪ҶĬӵԶֻҪﻹУûа취ӳ˵ġ
ҶĬһӳ̤˷ɽûá׶һǡ׶ùײһ֪ӵٿ죬˰ٵһǧķΧ֮ڣʿʶС
ڷɽ棬ҶĬͨע⵽˻ڴ򶷡ﰵϲֻҪӳ˵ʶΧа취ʧ

˾϶ˣƨ֪ҶĬ޷£ͯȻˬ
˾פԵͷ˵ҲǣȻǱһȴˡҲãھͰն˭׷˭ġ
ͯȻ˾פ˼һе˾פͬ
ҶĬѾаնƣ֪ҪֹͣˣҼ󷨵ļطΧҲ˼ˡ
ҶĬȫС
˾פͯԼ˭׷ҶĬ˭õ󣬸ڰնĵһʱҪ
˾פٶȿ죬ͯҲֻ˸ոճ嵽ԵȻ󱻼ɱҲ
ɱͬʱ˾פͯʿҲʮ˺ܿɱ⡣
˾פͯͬʱŶԷ뻥ʵʱ˲ԣǶԷģɱҲǶԷġ
ͯıԵһö죬ɫ˵СӣȻҵֽţм죬м󷨣ġ
˾פЦоͯǰʯͷԼĽšõļ󷨣Լˣһʿˡ
ҶĬȴѾ˵ʶΧǻˡ׶ٶȵ˳ȥͬʱж˽ҳ硣
ҶĬȻΪͣǲʶͣȻ֪ж˵ǡҽҳ磬Ϊ˵ʶ֮Сһ˵ʶһʱǽж˽ҳ硣ʿʶǵĶ
ţκζĽҳ˿϶ûа취ʶɨǻʿҲС
׶ٶȼ죬мҶĬθûж೤ʱͷɳǧ֮ң
ȻҶĬ϶Ѿӳ˵ʶΧͬʱҲõϵʶǣҶĬȴûд⡣ûмȥǽһɽ֮Уһ׵ĵطٴνҳ硣
ҶĬžһܣʿҪҵҲǲܡΨһĵľǱʿ˱ĿȻֿܺСҶĬ˿Ҵ⡣
ҶĬĵľԼʿеϣ˸ͲʶϸȥעһСʿǲǲԸ⣬ǲм

ҶĬõɱȻֻǵ˾פͯʮʱ䣬ʱҶĬ˵ȴ㹻ˡ
˾פͯļȻֹסˣŵĵԼʶһһĹͨʶǣǰȴû˿ķӦ
˾פһʱͽĿⶢͯͯȻͬҲʶǹͨɫѿûһʿȻԼƤԼĶû˿
ߣҲ˿ͯһ˾פ֪˾פһʧȥϵ
㽫Ļ̻ңռ˾פıˣٺ٣ӲС˾פ촽ֻĻСƵԵü䲻ƥ䡣


ڰ˰ٰʮ Ѳ
ͯ˾פĻ֪˾פһûϸﲻɵһ֪ҶĬĳ࣬ƾԼҳˣ඼֪ôȥңҸղǸʿʶԪޣǳޣӦҲǸʿġ
ֶΡͯ뵽Цһ˵˵Ŀ˾פֻ֪ϴһûòķڳΣȴûע⿴
һ֮ˣһССʿȥΣοʱ˾פ϶ȫƴ
ͯĻ˾פɫһѿ֮СͷһİһƬơԼһڵĸ֣Ȼһϵ͵˶ֱǴ
һ˾פȻ˵κλּһηһڹʧӰ١
ͯʿ߷ʧ˾פɫٴѿ벻˾פȻҲһȻͬƷƺƷʱԼķɳҪһЩ
ѹ϶ͬ˭׷Ǹ˭õˣԭô¡α˾פƣͯＫ䲻ˬʱҿǸСʿһ֣ӹ˵ʶĻѾ˾פˡڶֻҪ˾פлΨһҪȵľǣ˭ץǸʿ
ͯ뵽һ⣬õɳһ滨˴Ǯ򵽵ġ˾פôһֵõһɴѵҵһϹżɣ
漴͸˾פķ׷˳ȥƺȥһ㣬Ǹʿûķˡ
ֻͯû뵽ǣ뿪ûжã˾פȻٴλص˳
Ŀͯ׷ķ򣬲м˵׳գȻǸϣķݣһϣǸʱҵʶΣһҲˣ˾פ⼸Ҳ׻ˡ
ͯҶĬһ˾פȻ漤ȥƬ֮ҶĬֵǸµ󷨵С
˼ȻһȻһʯȻ桭˵һ˾פȻסԼĻüͷĴֿ˿Ȼٴξ̾һףȻȻ󷨣Ϊõģ˭Ϊʲôԭڵصײһ󷨣
˾פʯ鿴˰죬Ȼ嵽ʯҵĺǽϣںǽĵطڳһʯ顣˾ǣȻʯ
Ƭ֮³ʯ¶ݵĶʯڣβһһ˵Ȼ֣ʲô󷨽ַ
ѵǡڤ𡯣˾פȻһȷǡڤ𡯣Ϊʢĵطڡڤ𡯵ĳɳǸڤ𡯷ˣĿĿ϶Ϊáڤ𡯳ɳ
˾פȻִ̧һųɫĻȴ˷Լġݻ統ڶʮţõʮһġڤ𡯣˵˳ʵˣ
˾פһͼԡͬʱǸϸǻһϾȻܵõʮһġڤ𡯣õˡСʿԺǰ;
ٺ١˾פЦһȻø˾פ֪£Ǹϵĺ˾͵˽ˡ
˾פ뿪Ȼ뵽һ֮ȷе˵һĻ𡯡ĻͬʢĵطΪڡĻ𡯵һģϲǺ͡ڤ𡯲ͬǣĻ𡯲ҪͬҪ
ǡĻ𡯡˾פȻ³⼸֣˶ˣǡĻ𡯣ȥ
Ҫѡ񣬾ǸҲѡĻ𡯣𰡣õˡĻ𡯣ǽ涼пܵġ
һ뵽Ǹߵģ˿ǡڤ𡯻пǡĻ𡯺˾פҲ޷ԸоԼȻǰʱ顣
ǸʱϲɵһСʦãһǸСʦõʱľⱲӵĵڶΣˡ
ֻǵһΪ£ǸСʦȴʺܺãɵһĵӽɰˡ֮£ʹ뿪ɣһɢޡֻû뵽ĻԵʹ˵һȻеõһǰżУһʦΪҲΪˮƽֱ
ɾԪӤ󣬻ȥĵһ¾ǱǸСʦúɷ򡣵ʱСʦѾǽʿȴСʦɷ棬ǿСʦáʱСʦõɷ֮£ȴоԵĳ죬оûô泩ˡ
ΪֵܳġĻ𡯣ٴθܵĸоҲ֮ͿԴǸߡĻ𡯣ȻáĻǸϡ
˾פ򼤶Щɫ촽ﾡ̰Ĺâ
˿󷨺ʯңԥȭӳ¡УΧʯں󷨣ƻһɶ
ɲٷֹܳõĶֻģ붼롣
˾פ뿪ûжãͯͷѾɷ󷨣ɫ࣬ٴα˾פƵ
뵽˾פҲǸ˳˶ʱ˲١Ǹܱ˾פõ̫ˡ

˾פͯǸСʿ̶̵ʱԲӳ֮ңҾӳ룬Ҳ˲䱻ץ
ڶʱûҵҶĬ֮϶ҶĬ϶Ƕ˳ĸķΧΪֻжпܲ׷ϣ漴ͽѰķΧҡ
Բ֮ڣ˾פͯӰشǶڲϵѰҶĬ䡣ż˱ʿѯʲ𰸣߿ֽţ߶־ɱͲء
ܿ죬𸽽ʿĽأһ˸ͲҽӽΪҶ֪׺ݵĸѰʲô
м˼˶ûκλ˶֪˭ҵǸСʿԷ
ò˵˶ܾǲ²һ㶼ûдҶĬǡǶȦķΧڡΨһ˸߹ǣҶĬҪ˵ķΧˣһľ붼ûӳȥھ볤ǧĵط
ҶĬ֪˾פͯ϶ŹûдڳȥһҲûҳ棬ʿɲ˿Ĵ⡣
ڿʿѲ׷ɱҴ͵ֻͬ˵Ĵ򶷣Ͼ˼ӳٴֻ·һ


ڰ˰ٰʮ õ
ڽҳҶĬҲ˻ҵĽҳУרʶ鿴һ飬Ҫҳҳ磬ǻĲܡ
γ֮ȻգǶҶĬ˵ȴֵ̫ˡ仰һҲûдõĻ𡯣õˡ
ĻѾշҪľǽнƽ⣬Ȼо
óУҶĬ沼ʶǺ͸ֽƣýƵһͷоͻҷ
Ȼ˲ļһҶĬﰵЦһ˲ȥ򶷣Эһ£óᣬǲ´𡣲ڣֻܱԼˡ
ĽȻ࣬ҶĬﻹ㲻ʲôֻ˰СʱͽĽȫƵó߲ȱһšĻ𡯽ȫٵ
õᣬҶĬŷߵͲ˺ѵģϿڵĵط⻬ޱȣȻǱĶϿġ
ԭҶĬΪⱾ˾פͯʱ˺ģڿӦòΪ᲻֪ʲôģȻʮ㡣ҶĬ˺һ¿ȴ˿
϶ΪһҶĬͱ嫵ƪƪƪƪƪ
ҶĬ⿴һ£Ŀ¼Ҳʮƪ֮࣬ҶĬֽ鷭ƪ鿴һ¡Ļ𡯡
Ļһֻ浱ʮߣĻ浱𡣿˵ĻҲǲĻˣҶĬԽԽϲ
ҶĬԡĻ𡯵˽⣬ܿΪʲôĻ𡯻ڳˡԭĻ𡯻Ӧ⽫ĻڳģĿľΪˡĻ𡯵Ľ
ҶĬʱЩɻȻĻǱڳģΪʲôĻѾɫˣûȡֻܣһǵĻ𡯷볤ѾˣһǸ˻ûȡߡĻ֮ǰҶĬˡ
һֿܣѾҶĬˣͲͳȥõĻ𡯵ʱ򣬡ĻȻ֮ûб
Ļ𡯺ҶĬٴν鷭ƪʦƪжӡ
ʱڲ֪ߣҶĬȴ˿ûв

ھҶĬĵطҶĬȫɷɻҺ˾פͯͬʱһĸоԼĽƺʶȫ˻ȥˣǻ˿ҲԴͷ
˾פɫʱѿǸʿýƷסʶǣһʶǺͽƱٵʱ϶ҵʿڡʵǣ֪ԼĽƱˣǸڵķλȴ˿ûа취ҵ

ҶĬŽⱾԵĿһ顣ƪĺϸ⣬ĶǼ򵥵ļ
ꡮƪҶĬ֪ȻѾǿƷ鵤Ǽʶȴǲֵһᣬ˵Ǿ֮ܡˡһҲƷ鵤
ǼʶҶĬҲΪʲôƷ֮ϵ鵤ʦôˡÿ˶ԵõͨӴȥ˽ġõⱾȷʵһѵõĵ伮ûСõⱾˮƽҲ
ʱҶĬΪʲô˾פͯҪˣİٿȫ顣ߣߣⱾ鶼мá
ҶĬû뿪ҳ磬Ȿ飬ҶĬҲûзŽָƽеĽƺʶǣϾǴʿģòСġһ滹ʲôƺʶ֮ģһóȥǾһѡ
ȻѾȥ죬ҶĬ֪˾פͯԲʹ뿪ɴóƾŵʼоƵ
֮׼ϰһȻҶĬõһõĵһڲûضķǰѷɽڵƵģ˵ѾȫΪƥˣǺΪƥҲóˡɭ򶷵ʱ򣬷ɽˣֱʿǲóá
ҶĬоƵ׼ĳɵġâȻΪݳģҶĬȫԽâٴθĳɡâҶĬȴ뽫â͡ƾŵһµĵ
ҶĬɭġҲĻƵټĻƵѾƣˡƾŵҶĬԻƵȴ̡
ΪоԼġâ͡ƾŵй֮ͨԾõҶĬҪ취Ҫâںϵƾŵ档
ƵһҶĬһ֣ԪһҪȻԭĻƵҶĬоԭƵһĵסˣһкԲû̫ĸĶ
Ƶĵܲͬһ㣬ͨԪסˣֵˡҶĬҲ֪ͬһ㡣ҶĬͨ󷨣ԸܵƵĵһĵйɵģЩɾͺһһ㣬ͨ󷨽ס
ɭ֮ûסһɭûеõƾŵһĲ̡ڶˡԪʶԪޱȣСâסɭĵâɲκ˶еģҶĬһкӡ
ҶĬ֪޸ĹҿַҲֿ֪󷨵ĵͲڿԴġ
һƵĴ֮ɴ˾ͿԿһвУȴȶȥ˵·˵׺е׺ݣֵҶĬϲ
ƵڶҶĬΪƷѵһҶĬĽâֻڵһȻõתСڵһס˺󣬽ڶĵΪâĹͬǷѵâһġ
һҶĬ͸оԭĻƵ̫ˡҶĬ֪ⲻǡâϻƵʽȫʱ䡣
ƵҶĬΪƷһԭĻƵһγĵУеĶ٣ȫȡڳ˵ԪʶЩһͻԽתԽ࣬ڳ˵ĵ£γķת
ƵСǰȫȡڳ˵Ԫ̶ȡһе̶ȫִڳ˶ԵһĵԽ࣬һԽ
һµʱ䣬ҶĬѾ˻һĳԼĶҶĬţΪˡâ̶ѾԶԶǿڵɭˡ
ҶĬԼԸоһڻͨ⵶ȫԽһγɵĵֱתΪڶĵâȻ󽫵ڶĲ൶âתΪתһЧ
ֻҶĬҲ֪Ȼ뷨Ǻõģǵܷӳٷ֮ٵԭΪû⡣
ҶĬ׵ֻϰ˻ǰĵҲûȥоڻƵĵȫںǰȥϰ


ڰ˰ٰʮ غ
ҶĬӺݳǳѾȥһˣӦܷݻʱѾˡҶĬȻûгȥҿ϶ϼһǲѾˡ
ʿߡⱾȷʵ̫ð˵㣬ҶĬȴûкڡСģûпġ˽⵽˶ôڵ۽磿
֪ʯ衯ơԪ͡浤ơ񵤡
񵤡̶ȣҶĬȻ֪켶ҩʵʵڵ켶ҩΪ񵤡൱ѣҪϵʦſơ
ֻҶĬһֱ֪񵤡ҩʲôֱ֪񵤡ĵͬʱҲ֪ˡʯ衯ơ񵤡Ҫҩϼеġ񵤡ҩǡʯ衯ñҩĴġ̶Ҳͨġ
񵤡֮Ϊ޸ʶ޸ĵҩֵҩҲһеġĵҩǽĵҩҲ˵ĵҩ޸ʶĵҩƫƫֵҩϡ٣񵤡ȴǡеһ֣һзǳ˲һ֡
ˡĻ𡯣ҶĬֻһʱ䣬Ƴ¯ݻ˵һ¯ֻƳһ⣬¯Ƴš֮ԻһšݻΪҶĬڡ淢ˡݻһ;
ݻơݻơӵһšӵһӣһʿܶٵҩʿûôģǡӵȴûơ
Ȼ确ӵ̶ԶԶ确ݻݻͷûУҶĬ֪Ԫĵҩеʱ
ʿԪҲİҶѣһԪһšӵļֵ˵ȡݻҪ
ʿԪԪӤ֮ǸΪɱӵģڵʱԪǲӵģƽҲһѡǵԪͿꡣһɽԪֱΪİ꣬ԪӤʿȴа˰
һͻԪӤȴԼ٣ʿһһǧңʿһǧңһ˶ʿҲֻܱǧҡ
ҶĬ¯ݻһõʮšݻҶĬϲǣһƳصȵҩȻֻǵõţҶĬԺƵĵҩصȽԽԽࡣ
ѾΪʲôǰƵĵҩֻϵȺеȵˣΪĻ治УˡĻ𡯵İæƳҩƷǴ
ƳݻζҶĬʽΪһһƷҶĬ֪ھƷ쵤ҲƳ
ɡݻҶĬһ¯Ԫ¯񵤡¯׼ȥˡ
ԪҶĬһ¯Ƴţ񵤡ҶĬÿ¯Ƴš¯񵤡ҶĬһƳʮš뵱˷˼¯ҩģǿƳһšԪҶĬŸܵĽ
ϵ·ȫյһ·ȡˡű䡯ٽֵǮĶȫҳ磬ҶĬŴӽҳ
׼һеҶĬȴͻȻͷѹȥоԼ뷨ƺЩˡһԼʱ򣬸պʿڲ鿴ô죿Բܽעѹڽ档
ʿľԲҪ˵⸽Ѱһ£ѰҲпܵġ
뵽ҶĬıע⣬ųӰȻáӰšҳ硯·
ӰѾ棬ȫͨӰĸйٲ鿴ȻȻȫ֮ߣҶĬΪԭҪȫ̫ˡ
ϾӰĳӣڻҰǡֻҪʿʶɨϣӦþû⡣
Ӱšҳ硯ҶĬ͸ܵһɵΣоȻףԼáӰ·һǵѡȻûзǹΣʲôطҲ֪һα¶Ǿ군ˡ
ܵΣһ·ҶĬǼСģûҪӰҪж죬һ·һ·鿴
ʮʱ䣬ӰҶĬҲ˽ҡ
ǹɵΣоƺʧҶĬΪˣ׼ȫظϵʱٴһЩ
ҺԼľ֮жȣжΣԶԶǿǰ
ҶĬáӰͣ˿Ĵ⡣ͨӰСĵܲ鿴СʱҶĬͣһɳߡѾô£ǰǧ׵ĵطȻһεĽƣһǴӰ¼ơ
һƣĶͼͻᱻ¼
ҶĬһߵĽƣҲǰԾ̾ʿǺôֶκǰôһνƣĲҲҪʯ˵ԼֻһѣбҪ
ȻҶĬ϶ʿýƣҲܽԲĵطȫΧһȦûȥĵطԡ
Ը󷨽ΪʿҶĬȴ֪ʵΪͱ˱̫Զˡ
ĽƱˣһûа취ֽƵĵطͨһǸطĽǸεģͨ
Ȼ룬ҶĬáӰתһȦһȦʿҪץľģͬʱҲճΣоʲô⸽ĵطʿӰơһӰʿʱԳߡ
ҶĬһ亹ǺհҪʱáӰʱ˵Ѿթʿץסˡ

һҶĬšӰֱӴơӰٴοٵķɳ֮ңҶĬȷѾʿļطΧŴӽҳȻ̤ˡ׶ٶ뿪
ҶĬȻΪߣȴ٣Ļʹ²һʿǵؽƣӰƾѾĽ
ôļؽƣӰСҲڼؽ档ټϡӰĳֵط·ߣʿ϶ὫĿⶢڡӰϡ
֮ûע⵽ӰΪԼΪѣûκΰ취ڡӰϣΪǲ֪ԼСҳ硯ҶĬ֪ҪӰĹ죬Ҳֻʱ⡣
ҶĬҲ£ΪġӰûб˿Ӱ˶ˡԺֻҪڱǰ¶ӰʿһĲ鲻ɵ顣
ǼҶĬתٴλص˺ݳǡΪֹҶĬȥѾˣӳҶҲû˼ĵҶĬ
ҶĬе˶ϲΧ˹ӳҶıӽת۱ɾϲҶĬŸо֮ǰЩǶôðգһ飬ҶӳΪǺ


ڰ˰ٰʮ 
ҶĬҶָСɺ˵ȴϲ˵㣬Ѿɽˣ
Сɺشӳ˵ɽѾˣչܼһعǺݳǵĳҲ˹ףء
Сɺ۾˵Ҷ磬лл㣬û㣬ҲһҲûа취ɽˣСɺ벻ҽɽ𵤵һ졣
Сɺļûа취˵һеȹģ壬ֻǴүүʾͺһˡĸʸһ㣬ûа취ܼԴױȥ⣬һѺĸֻһˡ
֮ʯһģΪľһһ֧һʿүү׶û뵽һ֧СɺֻһˣһŮġΪɸ׺үүԸСɺһֱЩʯĿľΪѰҽᵤԵ
Сɺ˵ǣˡܵݡʶҶĬָ߼Ʒʦ
ҶĬͬΪСɺˣͷ˵㣬Խɽ𵤣һĻԵڶŬְֻһСæѡ
Сɺȴҡҡͷ˵Լ֪Լ飬лĻҲ˵ˣԺ󡮻ҩҵҵļҡ
áҶĬȵľСɺ仰ش㣬϶ѡģģҳȥһˣʱ϶õķҪȥɱ¥ѡһɡ
Сɺ΢΢һЦ˵ллչʱѾ͸һƷˣʱҲҪķˡ
ҶĬȴûӦһƷȻüȻǡҩҵˣǾӦõķɱ¥ںݵķֵ꣬ҶĬҲȥõķǵҩƺûʲôȼرߵġ
룬ҶĬǾԼһѵãȵҶǺȥķ꿴
һĽѵԽʢУҶĬ˵ŬҪġ⡣ˣ־ݽأ
־ǡҩҵҶĬ֮ĵڶʦȻֻһͨķʦǺݳطʿ٣ͨĵҩҲһĿ
ʦּЩ飬ʱؼһˣʦڱչءҶæ˵
ҶĬ˵ͷӳҶȥҶȴ˵磬־ȥ֮ǰ˵չ֮ǰᵽ֣ƺΪźͱ
ҶĬһ£ԼΪһ鵤ʦŵõĿãԸҲûԿ߳ɵĳɵʣǸ鵤ʦҲһԴﵽˡҩҵƤ⣬ͲǷκζȻʲôΪͱģ
ҶĬûлشӳ˵ϹǸĸ˵ǡɱ¥ĳϣڡɱ¥ݷ¥ȨСҩҵƤ˽Խǣáɱ¥һºܲˣ˵ΪˡҪɱ¥㣬һ²Ը⡣Ϊ£˵͸Լʯġ
ҶĬüͷ˵־ô֪ģ
ӳֱ˵־˵һڡɱ¥ƣĻѶˡ
ҶĬĬ֮ںݳ㣬ܴԭ֧֣վŵǡɱ¥һûˡɱ¥֧֣Ҳûκε塣
־ֻһƣô࣬Կ϶Ǹȴû
ҶĬһθоµεѹԼ³ǵʱǶô磬˲⣬Ҫ˵ɫӡ
ʵʵûʵûԼĵ̡ûԼĵ̣Զֻܼ¡
ҶĬһβ뿪ݳǵ뷨ûСɱ¥֧֣ǡҩҵ𵤣Ҳܺ͡򵤸󡯶Կġ
ȥȡȥݽ㡣ҶĬ֪ܷΪǲѾﵽԲˡ
ӳҶ̿࣬죬µʱ䣬Ѿ˲ˡҪһʱ䣬˾Ϳɹ
ӳҶ֪ҶĬҪʦҲû˵ʲôףֻпܰﵽҶĬһЩطֻܳΪ׸
ߺҶĬڷ˼˺һᣬȥܷΪ˵
ºܷԽԪӤȥҶǲμôһԪӤʿӳҶߣӦò顣
ܷûа취ԪӤֱӴеˣһȥҶǡ
ݽ㣬ˣҶĬû뵽ûȥѰܷܷѾȹˡ
ҶĬʶɨܷΪʱϲ˵ݽ㣬ѾǽԲˣ
ܷԲͺǸˣǵҶĬ˵ʱʱ𺳵ĿҶĬҶĬһʿȻԿѾԲΪֱ̫ˡ
뵽ҶĬͣѾǵʱ򣬶ʱ̫ˣҲϰˡ
ҶĬܷı飬֪ʲôԼΪԵʣԤϵ̫ˡûȥʲôֻǼе˵ݽ㣬ǡݻʲôʱӤҰȥ
ƳˡݻܷȻҶĬ˵ǵ飬ġݻǰʱȻ޷סĵϲá
ҶĬ˵ͷǣҴӦ飬Ͳƭ㡣
ֽܷӹݻȻΪ׷ߵľ磬ԪӤھǰʱȻ޷ּ
κܷƽ𡮲ݻ˵ллֻҴʱ鲻˽ӤҴ㻨׼һ£µ׽Ӥ
ҶĬ֪ӤǼ򵥵飬Ҳ֪ܷĵʲôϾƵĽʿܷӽ𵤺ڵԲʱ̫˵㣬ûһĻۣҲûΪԪӤ׼١
ӤҪԪӤ׽٣û׼õĻΪˣɥܷĵӦԪӤ׽١
ܷĵĶҶĬֱ˵ݽ㣬ҵĻӤʱȥ㻤ԪӤ׽Ӧⲻ󡣡
ʿֻԪӤ󣬲Żӭһ׽٣׽پԪӤ׽١ͬʱ׽Ҳľ׽٣һʮס
ҶĬ֮Ը˵ΪǴΡ׵󣬾֪׵˵ʵǴ֮ϵԴö뷨ܷ׽٣ױĿ
ܷҶĬĻĿҶĬһ˵òҵֵ׽ٰɣ׽ǱҪԼԵģǲֵܲģѵ㲻֪
һ仰ܷû˵׽ٿñ˸ԤΪ׽٣ֻһ¾ˡ
ҶĬεͷĲ֪׽ٱǲܰæġ漴Լİ취ҲֱӰæвеĻܷ˵


ڰ˰ٰʮ Ӥ
º󣬾ݳǧصһԭҶĬŬİܷöɽ󷨡
ȻܷҶĬܰﵽҶĬȰ˵£ͬھҶĬһ󡣶ҶĬֶɽ׵Ļ󶼿Բãܷǳ׵ĲԸˡ
ҶĬһ̥һһεĳԤ֮⣬ɴľˡ
ܷȻҲԶ󷨣ΪҶĬ̫ԶˡҶĬõĵȻֻһ󷨣Ҫõһ󷨺һ󷨣ԴϴǸʿһš׵һҶĬһֱ׵ԴܷԪӤ׽ٵĻᣬȻŹ
֮Իһ󷨣ΪҶĬһԴ̫ǿûбվͱ䱬ǾˡΪԷһҶĬǲһ󷨡
ҪʼˡܷҶĬѾú󷨺˵׼Ѿ׼ˣǲܶɹ׽٣ˣܷƽ
ҶĬѾú󷨣ܷ׼ԪӤ׽٣æص󷨵۴Ѿƺ׽ٵķΧͬʱ֪õǡ׽ٵıԵ֮ΪӦû׽ٵķӦ
СɺҶĬѾãݽѾ˵ҩԶԶվһ߽ŵĵȴ׽ٵĵΪҩҵݽΪߵĽʿݽɽ٣ǱضҪġ
Ȼ֪ҶĬΪʲôҪô˵ܱ׽ٲܷѾûоȥҶĬˡ¡ݻӴ£Ѿȫ궯һ޴ϯĻһ㡣
صƺѾչվһ޴СܷûйԪӤľ飬Ҳûб˴ڹ־顣ֻܲϵתչĲ軺Ŀƽ
ҶĬСɺڱԵ⻹ûнԪӤֳôĶɵİ𺳡
ֻоΧʵһˣǿȸͲǾܴЧȻ֪϶°빦ҶĬСɺ
һԼӰܷĽӤڶڻܷĻֻԼȥˡ
ܷֻƴĿƽ𵤵תһָоһĽ͵һĳ̶ȣ
ԽԽΧǧԶıϯҶĬõľˮ
Ӵ˵Ĺעڶʿ׷̤ϷɽܷӤڵء

ݳǳų˷ոնһȻɫһ䣬ͷϺݳǵϿաԴԴϵıߣԲģų˷ںݳҲԸܵ
˽Ӥѵ³ųǣȻĽӤˣ³ųʶ˵̤Ϸֱӳеĵط
ɱ¥棬༸λҲõϢһʱǸеڵء
򵤸ʱƽõϢ󣬶ʱ𾪵վȻںݳǸӤ⵽˭ѵ³ⲻ֮ܰǰŵõϢ³ڻڱչصУƺӤмµʱ䡣һ̣Ѿûа취ȥˣɽҲǶȥ
ûжõʱ䣬ҶĬ󷨵ΧѾΧڶۿӤʿ
СɺԽԽˣʱЩҶĬȴԺڣӦѡԶĵطȥģ뿪ݳʵ̫ˡ
ܿ侲ݳǸϾΪʿ࣬ߵֻн𵤣˸Զĵطһǳһ֣˵⡣
뵽ҶĬվΧʿȭ˵ҡҩҵϽӤĴϲӣλѣҪĦӤ󷨵ǧ֮⣬򽫱ΪǶҡҩҵơ
ʿǺݳǵģһҶĬ˵ҩҵڶ˶ֻ֪û뵽ҩҵʿӤҪ֪ӵһԪӤСط
ȻܷûнӤûԸһδܳΪԪӤʿĸ֣Ҳû˿󷨣Ҷ֮Թۡ
û뵽ҩҵȻҪԪӤǰˡ˵ҩҵŰʱѰ
ûмأһǰҩҵһǰᵤˡ
ɣҩҵôô
ǳ۵ҩģȻкܶĵҩ
УΪᵤͽӤĵҩǴײ˰ǡ򵤸Ҳһеġ

ڶʿ۷׷ףȴû˸ǰѯҶĬСɺЩʿʿȻҲһЩʿڽʿǺϡˡ
ϲҶʦû뵽Ȼǡҩҵ˽Ӥų˷ҶĬĻȻ𺧣ЦǺǵ˵ŹϲĻƺϲģûаСҶĬΪ˼
ҶĬڵȻ֪ų˷һʲôˣϴߡפյº͵ʲô鶼ûСҪ˵ԡҩҵæˣ仰Ҳ˵ɼ˵ʵ飬ƫƫе˶뷨ıһ顣
ȴǿĵϵףأȻǿҶĬı£ҶĬɱ¥ȷʵϣҩҵʵǿһЩҩҵһԪӤʿ򵤸ҲĶҩҵϾԪӤʿͲͨʿɱȵģοںݳطʿΪˡ
ʱƽȴۿڽӤܷɫ³غ󣬽ҩҵƤȥģȴ벻һ֮ǰҩҵһ𵤣ּҪһԪӤ
ҪȥĻҩҵﻹǡ򵤸ܶԵеģ

ܷȻ֪Χ˲ٵˣʱû˼ȥ۲ΧˣڵĽƺѾ͵һޣܷ֪ǺõʱĽڷת֮£ȻĿ
ܷϲ֪鵤ǳɾԪӤһϣܷǲҪȻƽѡ
ҶĬõľЩܷȫսȥƺƴա
ҶĬȴɫ䣬оΧ㣬û뵽ӤҪô
ܷҲоĲ㣬ͬû뵽鵤Ҫôֲ֪⻹Ҫʱһ鵤ӤʱҪĺ
ǴʱѾ˲ôˣָֽʯȫ˾ȴڸмҶĬҿҶĬõõҪõ̫ˡҪھѾʧˣ⻹ûе׽ء
ҶĬˣų˷統ȻҲˣʱƽ۹ⲻףͬҲˡ
ʱƽЦʯû׼ãӤǳţ»ȴĿģͲܷӤʧܡ
ҶĬ侲Ľָ滹߰ʮƷʯһǧƷʯЩʯʱȫ档


ڰ˰ٰʮ ׽
Ȼ֪ų˷Ͽ϶дʯҶĬȴûʯ˼æĻ϶óʯæĻԼ裬ֱӾǵСˡ
ҶĬҲ֪ų˷˵˼ĳǽȻɷȡԲϣܷӤɹġ
ǻ裬ҶĬͬû衣ֻΪʯҲж١ȴߵҶĬǰóһݸҶĬ˵ЩʯȥðɣϻȥٳЩ
ҶĬӹ鿴һ£澹ȻƷʯҶĬǾȣһ£ôôʯҪ֪ƷʯܷİԶԶʮƷʯǿĶˡ
֣лˣҶĬҶĬ֪ʱǿʱֱʯʯҶĬ󶨣һȻų˷µĺΧһ𵤳ڵʿ죬ƺ֪ܷ
ҶĬЦһŵƽ׵һšפյȻ顣
΢΢һЦ˵ȴԱһ˵չ£Ȼáɱ¥ʯˣٺ٣ţ
˵ˣüͷ嵭˵쳹ܼңֻ۾õǡɱ¥ʯǶԼĶ͸ҶѵУ
ҶĬ˿Ա˵ӣ͹⣬һһ㣬ͦһֻһͺܲ˵ų˷һ˧磬쳹ܼҾҶĬһһ
쳹ܼҼҶĬмЦһ˵ô˵ҩҵĵչİͳȥأѵ˲ɣǿƤҲչµ˽˶
ҶĬǰӣɴ˵͵ΣΣʲôʸҵľҪ
µЦһ˵Ҿ˳⣬˵̨͵ˣҿЩ˻ʲôʸš
ͣҶĬͷ͹Ĺ£һһзͻûнд
ûǸĶҶĬȭ˵Ҷ֣ܲ˼
ҶĬȻһЦ˵ַģҲƽһҽеĹ
ҶĬĻɫһڣҪ˵ȴҶĬϡҶĬûпǶСɺ˵㣬㸺һ󷨵ΧֻҪ˽ǧ֮ڣɱ֣ȥݽ㡣
ҶĬٴν󷨣ɫ˼£ƺʲôٴ¶мЦȻû˵
ֱҶĬٴν󷨣ų˷ŽĿҶĬϣȻǴ棬ƺΪܷеˡ

ܷԼʯ󣬸оѵĽٴλۼγһԪӤﲻκεĲȫȫתԪӤ
ҶĬܷͷϷӴ֪ܷӤĹؼʱʱ϶Ҫ붼û룬еʯʯշΧȫͶС
ҶĬһóƷʯƷʯΧ˶ʱ̾ЩʯܷóĵҲˣϾЩʯһʿ˵ʲôǶһʿ˵һʾ޴ĲƸˡ
һֱɫƽų˷翴ҶĬóôʯɫҲ˱䣬֪ʯҶĬû뵽ҶĬԼϾȻôʯѵҩҵô׬Ǯų˷оƺҪȥ˽һ¡ҩҵˡ
ܵһ³ܷҶĬһ۵˵ͷǸмû׼ʯΪĲʵޡ
䡱екȻüƺڿ
е˶֪׽ҪˣҶĬϽٴ˵󷨵ű¡Χ۵ʿҶĬȻԪӤʿ׽²˳ʱĶҶĬ
ܷޱ飬̧һ⽣ͷһһ׵ɫ׳ϡ
ҶĬ˴ϲΪֻܷһѣֻû뵽ܷȻ׼һƷףһϢǰѷɽȻѾƷˡ
ҶĬԵͷʿҲһЩ̵ġ
žžҶĬ뵽ŵӴϸ׹ʹûһ˿ƫƵĻܷϺķɽ֮ϡ
ҶĬûз󷨣֪ǰױҪܷԼֵ׶סĻԼҲûжôԪӤʿ׽٣ֻһζѡ
ŵ׻ºܷͷҶĬȴע⵽ĻֻһЩѡҶĬﰵϲݽһ׽ٵĻǺɵġ
һ׽ٹܷҲ⣬Զɹľ׽һЩġ
ڶ׽ƺȵһһЩڿһңҶĬΪ׽ٻҪһʱĴָСľŵ׹
䣬䡭׽ƺҪܷصһ㣬ȫϡҶĬĶʱ벻ڶ׽پȻȵһǿôࡣ
֮УҶĬŵһɽζ漴ҶĬͿܷͷѾɽڣϵƷѾ֩һ㡣ҶĬԿ϶ûа취ס׽١
ҶĬ뵽׻ʹɫ׹ͬĴָϸ׻ܷϡҶĬԤϵǣ׻ȻһԾŵһ
ꡱֻһܷϵӦ飬˵׻žܷɫһ䣬ķɽ
䡭ꡱܷ³һѪķɽͻһͬȫѡ
ҶĬһȻܷѾɹ׽٣Ļ׺ͷɽͬûˣǿĵĵ׽Զɹ
е˶ֲ׽٣һЩǲǿ˸Ĵܴ
Ԥϵǣĵ׻ȴٳûжܷŵҩͬʱתӽԪӤγɵĹ̡
ΧȴܷɫúܹŹ֣ҶĬһѵĵ׽׽٣
ܷ֮ȻһХͬʱһɫԲܡٴγһɽֻѷɽƷʲһѣƷ
ҶĬԲܳʱ˿ܷ׼ıĻҪ档
ԭһЦų˷翴ܷóԲܺͷɽɫʱһ䣬ʶԪӤ׽٣׽پͻȥܷеѾ϶ܷɽʧˡû뵽Ȼƺͷɽ
ԭžգ׵׻£ų˷ûа취ȥ
¡¡ĵ׽ٵǰѾȵ׽ˣ׻ոܷԲܾѾѡķɽͬǲơ
ܷɫ䣬û뵽ĵ׽پȻôֻǰ¾׼Ķȫû֮ˡ
ûеȫ׻¡
꣬ž
ų˷翴ܷԲܺͷɽٴȫƬʱ򣬾Ȼ˿վӲһ׽١
䡣ҶĬܷ׻£󾪣붼ͷ󷨡֪һһоŵ׻⻹ǵæĻ׻ܷԵס


ڰ˰ٰʮ ڰ׼
ŵ׻ûнܷͱ£ϵ׺ͷɽƬܷһ˿֪ٻ׻ûȴӡ
Ҳ϶׻ûа취ȥȻԸܵԼԼٶǿǶ԰ףȻûκġ
䡢䡢䡭׻ûΪܷĲ״ͣסȻûм϶
ܷתȫԪҪסס֪һûеסףȻȥԪӤѣΪܽ
ܿ;׿׺ݣеȻһϺֻһЩˣʧ
ܷʲôֱתԪӤ
˲䣬ҶĬͿѪɹˣ߹ĳ
ҶĬѾϸˣѾܵԼ׹мҪһ㣬󺧣ǷתͬʱһѵĴʧˣ˵׻ԴӦÿԱ󷨴һʱİ
ڡת£ӿҶĬߣʱҶĬѾ˲ôˣֻ֪ʱԽ׻ӰԽ͡
ڡ£ҶĬ׹⾹ȻԽԽϷתҶĬо׹Ҫ˺ѵĸоԽԽС
ҶĬ׹ȫպָовϵ׵Դն
ҶĬʱѾ׹ĴûʧܣֻΪ׻̺Դʵֲ̫ˣһʱ治¡ҶĬɣáͣգԼĴ󷨻᲻ᱬը
ƺЩˣҶĬҵСٴΰô󷨵Ļ׻ֱ˺
ܷǿΧγһҶĬУôͶ࣬ԴϵıҶĬգҶĬоڵԪ
Χ۵ʿĿУƺҶĬǱҲһС
Ҳ֪˶ãҶĬоھ䡯һΪٴαƣԪӵӿ룬ȻɢҶĬ۾漴ϲ
߲ˣʽ̤ڡ벻Լô죬ǰŽ㣬Ȼ߲ˡ
߲Ȼֻһ֮ԪǿȺΪǿرһڣһǺڡ
ҶĬﵽ߲鿴Լ״Ҫ鿴ܷ
漴ʹܷĻˣѾӤɹˣллˡ
ԪӤʿˣҶĬתʶ鿴һܷȻֶԷԪһ㣬ȻѾԪӤʿˡ
ܷ˵ͷȻ뾡ĿԼϲǽԪӤϲãȻֳ
벻ҶĬһʿڰ֮˴ı仯֮ǰ붼롣
ףЩأҶĬŷΧѾûԹ۵ʿʱʶ˳
ܷ΢΢һЦ˵ЩҶˣСɺҲȻȥˡ㻤㲻õġ
ҶĬһԪӤʿȻԵûпܷ쭵ĳӦǰ¶뵽ų˷ǳƨģҲò뿪ҶĬһˬ
ʵϣҶĬԴʱų˷͸оƺûԤϵĵطչȻûйãܷǿԪӤƾֻ˵һ仰޹˵뿪ɱ⡣
Ȼų˷绹ǲò뿪֪ҪһͱǰԪӤʿͲԶԿġ
Ψһ˵ľСɺˣԡҩҵһԪӤʿСɺ󡣵һ뵽ЩܺҶĬйϵͼѣݽԣҲԺҲԡ

ܷҶĬصݳǡҩҵʱ򣬲ǡҩҵַǷݳǶѾ
ݵġҩҵһԪӤʿϢܿʹ˳ȥڶ׷ǰףءų˷ҲòףأԪӤʿںݳǣǾΪߵĴڡ
ҩҵһ˽ʿԪӤʿǵҩҲҶĬò£ǲߵĽһЩڸ־
ҩҵһԪӤʿҶĬǷһõȥɳԭҩȵ󣬾ȫ׼Ϊɳԭҩ׼
ҶĬ֮ҪɳԭҩȣһΪ˴лİæڶ˴ıϡɳԭҩǱݳĵطҪҵҩɳԭҩȾͱҪȥ
Ϊһû˱ҶĬ˽ԴҪˡʿ֮ĺ٣֮ԽᵤͽӤĸ٣ȫʵ⡣
仰˵СɺһҲ޷ᵤܷܽӤҲǶʱܰ쵽ġûбľϣԴ
ܷӤ˵ֵ׽Ҫʯͨʿ⻹𻵵ȻЩҪģҪûСݻûСݻʯΣһûа취Ӥ
³ųΪ򵤸󡯵ķָʲܷˣѵûʯɣҶĬ֮ԱչʱôûнӤҪӦûûСݻ

ºҶĬҩҵܷͬʱ컯Ҳܷ󣬺뿪˺ݳǡ
Ҷǿĺ֮ңҶĬͨɵǣȻɽǡɽǺַ죬Ҷǣǰһ˽µʱ䡣
ҶĬûǷʯ飬еžУûбҪ˵Ȼһ·̬һûб仯һµʱ䣬ҶĬҲоƺЩǡ
ֻû˵ҶĬҲȥʡȻڹϵϾ֮ϡ
ҲһˣԶԶܺҶȣҶǱȺݳǲ֪Ҫʲôطȥˡ
ҶĬһҶǾ͸оҲһĵطҪŨ࣬ҶĬעǣĽʿʵ̫ˡ
ںݳǣֻżһʿҶǣĽʿȴǡ⻹㣬ԪӤʿҲżԿʿ
һʿҶĬ֮ʱҶĬһʶҪתӡ
ǸʿȻڵͯҶĬû뵽ϼһﾹȻҲҶˡ֪ǸСͷ˾פǲҲˣڱһϳĻҶĬ϶ˡ
ҶĬƺЩ쳣СҶĬ˵ҶҪٰõĴȣкܶղŹȥǸǺڰ׼֮һͯǰҲǶĴڡ
ڰ׼ҶĬʶһ䡣
˵ͷ˵ͯǰ˾ǰǾƷ鵤ʦֻһǵˣԱΪ׼ͯǰҶǣ϶Ϊôġ


ڰ˰ٰʮ 
ҲҪμôҶĬȵ˳ȴǾȣЩ϶μӴȣһҪȡúõλЩѡ
ȴҡͷ˵ͯǰҶȻμñģǵˣӦίġμôȵʿҪ꣬ͯǰǰ˰ٶˣȻܲμôȡ㲻õģһֻҪܴﵽƷ鵤ʦͲˣﲻƷ鵤ʦɵʸһЩҲϣ
Ʒ鵤ʦƷ鵤ʦһ޴Ĺ֣ҶĬƷ鵤ʦҶĬʦӦƷ鵤ʦˡҶĬΪʲôҪѯʦˡ
ˣʦѾҶĻһȥݷһ˼ҡҶĬһֱԼʦֱ֤õΣҶĬʦ϶Ҷˡ
ҶĬεЦЦ˵ʵ֣Ŀǰûϵʦ˵μӴȣԼμӡ
ʲôԾĿҶĬһЩµ˵Ҷ֣ǸȻ˵Ʒ鵤ʦϣǣǡ
˵ǻǰοҶĬģƷ鵤ʦҪǳɵʸһЩûпܵġҪǰʮϣͲڡҶĬ˵ʦûйֻԼɱ¥μӱǾˡ
ҶĬȻ˼Ȼԭһֱû˵ʦμӣҲһֱûʡﶼףҶĬʦҶĬҶĬͻȻ˵Լһ޷ܡƷ鵤ʦȻ࣬ǡɱ¥ҪҸʮƷ鵤ʦǿԵġ
ҶĬļ˵֣㲻ҪģѾƷ鵤ˣİɡ
ҶĬĻû˿ľϲ⡣Ʒ鵤ʦ֮һƳƷ鵤ֻûκεĳɵʿԡ
̾˿˵ͺȻóһͨѶ鿴˿ҴҵĶҶĬ˵Ҷ֣ȥһҿջסһ㡣
˵ҶĬһͨѶ飬ææתߣܿʧȺСҶʶƣʶûа취ɨȥڳϵҶͨѶ顣ͨѶоƵģﵽһľ󣬾ͻֱʧЧ
ҶĬҡҡͷ˿ͨѶ飬һЩõԤС
ںҶǵ·Ͼ͸ܵǣո˵ĲԼʦԼʱƺˡټ˽ҶǺҲûдȥɱ¥ݣԼһطϢɼƺûҶĬô򵥡
ҶǵķƷḻԶԶǺݳܱȵģҶĬ϶ԼҪĶ˵ԼҪĵȻˮƽҲˮƽȴС
ҶĬ뵽Լϵʯ٣ҲʮƷʯѣ⻹㣬ǷƷʯټϸոڴϿͯˣҶĬʱûκ˼ȥ֡
ȻҶǵڼ䣬Ҷ㹻󣬿ջסǺܶࡣҶĬһƫƧĽ䣬һ˵Ŀջ
֮һƫƧĵطס£ҶĬûʯҶĬǸͯҶĬǸͯļеλסĵطҶģĵطˣסƫƧĵطԽԶԽá
ΪȥɳԭҩȣҶĬ˵Ѿ͵͵ˡ

ɱ¥ܲҶǣҶǵġɱ¥ȴСٱȺݳǵġɱ¥ָҪ̫ˡ
ҶǸ̼ɱ¥ȻСҶȴۡ
ҴҵĽҶǡɱ¥ʱԵĸоЩһƺЩѹ֡
ôڲϻٿ֪ͨȥսһµߵ߼е˵
˵ͷ˵֪ˡ
ԥһ£Լ常ڲڣǹ½תߣƺһҲ
ûи׷ȥʣǼĻ
һ߽ɱ¥ҶָĻ͸оѹˡĿŻİϺֵӣ𺳣Ȼɱ¥ĴܼҲˡ
ɱ¥ĴܼȨ֮󣬿˵Ǹ֮µĵһˡȻ֪εᡮɱ¥λϣû뵽ôӣȻһ˰λϣܼҲˡҪ֪ɱ¥ܹҲʮλϡ
ĵ常Ҳˣ常ɵƽ˵㡣
ҵæ˵ɱ¥ݷָܼңλϡ
˵꣬Сĵߵ常վ常տǡɱ¥ĳϣ֮ܽ롮ɱ¥ںݷָһ£Ҫǵտ
տȻ常ȴףΪĸ̸տĶӡ
СĵվԼտ˵ͷͬû˵
ճϣѾˣ˵ǸӦҲ˰ɣôûдովãһЩ
տû֣ǿû˵
ʱһЩ亹ܸоϵĻǹ常ġһʱ䣬Ȼ֪Ӧλش
СȻ糤ˣ͸һƷ鵤ʦʦ֮ΪҲտƽûнϵĻ
ǰǺҲҪǿɡô֪ⲻ˹Ūͷأһ˵ںɲأݳƽ͸ˡȻҡɱ¥طҪһðɡÿ˶ҡɱ¥δʵǿǡ˿տĻȻ˵
ϣʲô˼ںݳֵطѵһƽһƷ鵤ʦܳԿ𣿡տʱɫһ
ʱѾȫˣӦǡɱ¥Ҫ常鷳ԽԼּǼëƤó˵ݳǵƽȻСǶԡɱ¥˵ëƤ㲻ϡ
常ʱ໨ϣѵǺйϵ
ˣֵĳɺͳ˵˵ǸʦʦмְգԵĻɱ¥һƷ鵤ԿʱֵĴܼҳ˻տͷϡ
һ֪ԭСһ±常ĶץסˣҪ¡ȻҶĬ˵ʮİգҲֻΪҶĬʱеҪȡİ˵ҶĬֻҪɰˡʦûۿɰҲûˡ
Ҹĵǣԭɱ¥ôȵͲμ常ܵģôܼҲֹˣ
ܼʻæ߳Դܼʩ˵ԭԼõģǸҶʦʦʱ£ܴǲֻҶʦ
˵ҶĬѾƷ鵤ʦͲҶĬ˵Ļ


ڰ˰پʮ ·ת
ĻһֳʱžƬ֮Ͼ͹ЦҪ˵һ˲Ʒ鵤ʦǣһƷ鵤ʦǡɱ¥ȥճϣȻ밡Ҳûõȱҡɱ¥ͻˡ
ϴʱϲ֮Խó£ΪƼòǰʮԴѹտû뵽鷢չıԤϵĻҪ˳μӱľȻһƷ鵤ʦûдﵽĲ
տɫû˵Ȼ׷ϵ˼ɱ¥μӱһƷ鵤ʦһ֪ɱ¥ûеˣᳰЦɱ¥Ӱ졮ɱ¥Ժ⡣ԡɱ¥һ޴Ĵ
ںݳǴôЩ꣬ɵϣԭɱ¥ԱȻӣҲûӵֵزǴӽļЩϣܼΪⳡñġ
ҡɱ¥μñֲֻƼһˣһ˲μӣǲƼģҲĸˡ
ĻտɫѿǴܼɫҲǷǳѿĶһտ˵ճϣҶáɱ¥Ĳˣ㽻糤ϡϣʱǰʮĽ㻨ĴۣҲҪҡɱ¥ǰʮռһλá
˵ֿ˵ݳǷָȷȻٰܲ˹ȥ
һ֪ӦԼ۵常ˡıϳ˺ݵķָ󣬾常ҲܵӰ졣ԭֻƼõǰʮ常϶Ҳкôû뵽ǡǡˡ
տȴûзվ˵ǣܼҡ
Ҳֻø˵ǣϾȥӡ
ܼһ˵ӾͲˣǱ߻˰ŹµĹȥȥ

ҶĬûʲôʯټ϶ͯļɵһڿջ治ɵЩȻҶǵ㣬ҶĬȴѾ߲㣬ǲϵʱҲûжĽ
ҶǵôֻҪʱˣڻûеõȷϢоƺЩ仯ֻһ㶼֪ûĻûа취μӡ
ҶĬʱϢûйãѾҶĬס
ҶĬû˵͸оɫѿ䣬Ȼʲôĵ顣
Ҷ֣ôסôƫƧĵط֪ȻҶĬʯ࣬һʿ˵סĸһ㡣
ҶĬ˰ûлشĻֱ˵֣׷ʲô飬֮ǰͼһǣƺˣ
֪鶼дɫҲûȥҶĬ̾˿˵ԲˣҶ֣顭
ûҶĬԭΪˣҲûа취ıʲôҶĬҲܰʲô
ҶĬһȻȻʧ֮ǰʹ²³һЩҲûʲôԭ򣬶ļ˵֣֪϶ԭһĺܸм㡣
ȻЩӣҶĬǺһЦ˵֣˽˲μñǲǿԣ
ҶĬ˼ҡҡͷ˵˵˽˲μӲԣҶƷ鵤ʦݣҪμõȻСֻ˽˲μҪǰһ±ôֻˣʱѾˡ

һֱߺþãҶĬôȥμñȻȻѾҶǣȴܴɱ¥ˡ
ҶĬ鷳áΪܲμôȣ޷ȥɳԭҩȡûа취ȥɳԭҩȣûа취ŪһЩݡˮƽûҲȻ
˰죬ҶĬоԴУ߳ջҶǴȵıص㣬ȥĵطʿֻһϣҲŹʵûϣˣ취ʯˣغݳǣȻԼ뿪ݡ
ôȱҶǵĵ¥ҶĬûлʱѾҵȻֻʱˣҶĬ˺ֻ֪ʣһˡ
ҶĬϵƷ鵤ʦѫ£ﻹǺܸлûĻöѫ¶ûУǾ͸ûʸˡ
һɬŮüĿ㣬һͺкøСҶĬ˽ȥԼѫ˵λã뱨μôȣڿ𣿡
Ůƺûйʱһ£ϺܿһЩΣ˵ԵȣʦϾˣȻʴʦ֡
ҶĬһûֱӾܾʱһϲ˵ϷҲŮӦһ֣ԲŲ
λˣμôȵ𣿡ҶĬΪϷʱһӵҶĬ˼
ҶĬͷɻĿӣеģǷ°һ̺ۣԵЩɣֻΪƺôŲңԲһξ롣ˣһʮɫ΢ڵŮһһеĵꡣ֮⣬һߡ
ҶĬ࿴۵ķߣȻǽ𵤳ڵΪֻѪѾҶĬǲʶ鿴Ҳ֪ԪѾ쵽ˡ
ңҶĬӺͼ˺󣬷һûм
ӱ˱ȭ˵ҽľ࣬ҲμεġѲǴţǸģѾûа취ˡ
ҶĬһ˵ǰҾ˽μӱģǴʲôɡ
ΪҶĬһãһֱעҶĬǸСҶĬĻƺŻȻѡæ˵ѽԲľǰ˵Ķԣ˽˱ȷʵǽֹˡ
˵仰ֺƺΪղûҶĬ仰е˼
ҶĬһЩʧȻ֪ԭ˵ĻǲƭģȻǺʧ
뵽ҶĬľ౧ȭ˵лľˣҽҶĬǲð
ľȴЦ˵ÿʮһδȣҶҲ⣬ʮʱʿ˵գۼ
ҶĬ˿ľı飬ѾЩˡ˵ľ֪ʵҵΪҪòģΪõһȥɳԭҩȵġ
ľһ˿ϲɫȻˡ˵ҶĻǿԻһط̸̸

һСʱҶĬᵽľסĿջȴ˷ܡ
û뵽ĹͷҵһʸľһССɡšššȻΪȴΪûгĵʦҲûɫĵҩѾû䲻ˡ
ȻšҲμôȣľ֪̫Ӷ顣šˮƽߵҲﵽƷ鵤ʦѣҪ˵ȡǰʮǽҲǲܡ
ľ֮ԹŮʹӼʶһ棬Ϊš
õıͲѣƫƫûбҶĬԸóһʱҶĬԥԸšһֻҪһɳԭҩȵ˫һļϡ


ڰ˰پʮһ ô
һ̸ҶĬѾ֪ǸľƤ΢ڵŮŮľɣ˲Ϊ¬ľĴӣΪô˵ͷȴǡšΪߵˣû֣Ҷ塣
˺ܿϤҶĬҲĳľ⣬ľɺ¬˼֮ˣûʲôӡľɳƤ΢ڣǳȴ㣬Ȼ¬СʦúкøУǰ֮С
šԭľ¬˲μӵģΪҶĬļ룬¬ͲȥμˣֱӽҶĬ
ҶĬȻܾΪ¬ֻһƷ鵤һǺȶΪ˼ѡ
ͬʱҶĬҲ֪ˣıȻҪ򵥣ȴơҲѣ֮µɶܶһʦûУòꡣ
ôȻʱ䣬ľɺ¬ǴûҶַĵطڿջסҶĬȴҳȥһɬоͯ
Դϴ߹ҶĬܴɱ¥󣬾һֱûҹ
ľȴȥᣬΪÿεٰôᣬҶĬȻкܶĺöȴֻһ˶ڿջ

ʱת˲Ѿÿʼȵĵһ졣ľʹҶĬ˵Ĵ㳡Ȼ磬Ǵ㳡Ϊˡ
ö˰ľɴĿŹ㳡ͷ̾
Ҫ˵ľˣҶĬҲԾ̾ȷʵǲ١ڹ㳡Ϸһ޴ĽƽΧ۵ʮί
ҶĬһ۾ͿͯίУޱ顣ҶĬæͷûп˾פ԰˵㡣ҶĬ˾פͯҪյĶˡ
ǵҶĬڶѡֵʱٴΰ̾ô࣬Ҫȵʲôʱ򰡣ҶĬԹһ£ǧ˲
ľľɺ¬ۿҶĬƽȥǼǡ
ľʦ֣ô˲ҪȶðҶĬûסȻ˳˵ʱԽԽá֮Խľʦ֣ΪҶĬڴǡݵš
ľȻǵһβˣ΢΢һЦ˵Ҷʦܣ㲻õģ𿴲ô࣬ǵһ̭һͻ̭ٷ֮ʮϡ
ҶĬ˴˵̭ôߣΪһǲáĻ𡯣ҪƳƷ鵤ҲǿԵģû뵽Լᱻ̭顣
ľ˵һֵ̭ʾȻôߣһʱҲЩôߵ̭ʣһ϶һһֵĿߣȴƫƫ֪ô죿
ľƺ֪ҶĬ룬ҶĬļ˵εҪ̭ٶӦûɡ
ҶĬҲͬľĻһǧҪʲôʱ
ʱһߵ̨ϣӲĹ㳡˵λһʮһȵôϾҪʼˡδɱ޵ᷢ𣬸ұ޵һƷҶǰ֡
˵ͣһ£Ȼûдÿһֶ͸˹㳡ÿһ䣬㳡ϵҶǰֺ󣬶ʱס
ӵٴ˵ΪҶǵĳҷ轣Ҷǻӭ·ѣӭҶǰʮλĵίʮλίֱǣɽţҩȵĹġ
ŷ轣ĽܣͬףЩμӵ˸۷׷ס
õȻǺӰҶҲˡ
⻹˵㿴ЩίͶ׼ˡ˵ҩȵǰҲһƷء

ҶĬĪЩ۵ίͯ⣬һʶ
ľ࿴ҶĬɫ֪ʶЩˣС˵ҶƷǳһ¶ǲµģοԹɼεҪ̶ˡǰҩȣҩһҲǲμģξȻҲˣǿǱеŰ
ҩʲôطҶĬĿľʵ
ľ㶣뵽ҶĬôıǺҲȻˡ˿̨ϵίЩĽ˵ҩǱĵ֮һƵĵҩ޶ǳܶ˶ҩȣαֻŮӡǰĵĽĲеŮ壬Ͻõĵڶʮ
ôҶĬȻ֪õԪɵɭ֪ˡɭŵõһôˣ޶壬ǻ˵ã
Ȼľԥ˵˵ĽѾͻ׼Ʒ鵤ʦʽΪƷ鵤ʦˣ˼һʮ겻
ԱߵһμӵʿľĻ˵ϢѾʱˣĽǰѾˣͲˣҲܿͻڽ֮ϡ
ҶĬĬӲΪԼţ֮нĳɼΪõ˽ҳ磬õˡ벻ĽʮΪȻѾǽˡ
֪ҪΪһƷ鵤ʦҪٵʱ䣬ʱ˵Ƚᵤʱ仹ҪҲ˵ĽĲһĻ˵ѾԪӤˣѵŲɣҶĬһθоԼıˡ
ĽȻûн֮ǰϾֻõѡ޵ΪһǿĵǴҪģõһѻǲֵҳݵģ˼һŶʮꡣԱ˵
ǰ˵ʿҲûзĻ˵ͷ˵ѻڶʮԲһõһȷʵʵԴķḻԶԶǱɿȵġ
ҶĬѾˣоԼʮ˲߲㣬⻹нҳİ˵ʸûСٶȺЩűֱ̫Զ
轣ٴδҶ֪ǣδ᲻ΪѡµóԱҪǱδǰʮÿ˶Եõɳԭҩȵ֮⡭
˵﷽轣Ķһ£ȻɨһЩŵĲʿ˵֮⣬ǰʮɿҶǰ޳һΡ
轣Ļһֳʱһ£Ҷ˳ǿҲò鰡
ĺܶʿ֮ûнΪûнĵҩǲûݣΪռݣȴһֱҲˡҪȥɳԭҩȣûݣ
˵轣˵Ϣе˷ƷʲôҩƲĲܽÿҶƷҩȥҲˡ


ڰ˰پʮ յĿ
ͱ˷ܲѲͬǣҶĬȴоȤȱȱŲҪҶ˳ԼĳɵʱȿҶ˵͡ڻƵ켶ƷĵҩоԼҲҪڵΪֻҪƷµ鵤ͺˡҪֻɳԭҩȵ˶ѡ
ҶĬԱ߼ѵľ࣬ļ˵ľʦ֣ʵɣǰʮƺ̫ð
֪ĽƷ鵤ʦҲõĵڶʮҶĬԼǲõǰʮѾЩˡóĻ𡯣ǰʮ϶û⣬һܡ
ֻҪֻ꣬ͱó

ԶԶĹۿôȵ˹ԭǰʮÿҶʦһΣѹ֡ɱ¥ˡ
ɱ¥ĽԲԪӤԲУЩ˵ѵĲѰݣҵݺûһõ˿Ҷʦĳ֣켶ƷҩƳͨĽԪӤĵҩԪӤĵҩҲʲôˡ
̧ͷɨһ´ɱ¥ʦһ˿ɬҶĬʦɱ¥ǵõһÿҶʦֵĻᣬҲԼ常ģ常ѾԲ϶ǲóġԭҪΪÿҶʦ
ȻҲֻһԭ򣬸ҪԭǸϺ常ͷһ˵ҶĬʦɱ¥ˣòǰʮĻºϿ϶Ҳ˵¡
ո뵽̧ͷȻҶĬһôҲˣĶȥˣѵҵ˱ȻȥҶĬҲ֪ϱҪʼˣǲܽȥġ

ˣѾ˵꣬ϣڱзӳõĳɼ޵ڶһʮôʽʼҶǵĳ轣Ļ£һ̻
ڶĲʿʼƽ
ҶĬľཫƽȥڶʦһķ䡣
ҶĬһ֪һռ䷨ⷿ濴󣬵ǽ󣬾ȻӴޱȡǧȫÿ˶һλȴԵӵ
ҶĬǷÿλнưΧ˸޷ӡ
е˸ոãÿ˵ǰ͸һƬҶĬɨһ£ƬʮҩĵͼƬһ߽еĲԱ˵һʱֻһ㣬һ㽫̭ųɵĲߡ
ҶĬ⻰ʱһһʱҪ̭ųɣǧ˻Сʱ̭ġԭ˶ҲǸӣֻ±˵лԲʲô˶μӣǱֵ̭³һǵһ־ͱ̭֡
ҶĬȣǱʦƺѾϰΪˣֳûκ顣ҶĬҲҪȥ̭ҲὫôˡ
ǿȴ˵λʮݵͼƬϷֱעʮݵƺҩԣȻҩһڵѡҩĶٲƣֻҪƬҩľͿԡ
ô򵥣ҶĬ˵һҪ̭ôˣôܳô򵥵ĿҶĬܿˣƺûô򵥣һͲ򵥡
о򵥣Ϊһһһĵ
ҶĬٴνʶעƬ֮ϣȴʮҩʶԭǲʶģõҩҲʶˡ
뵽ҶĬﰵԵ⣬ĿֱΪġûСⱾ飬ֻʶ֣ҶĬҲű˾Ҳһʶ㡣ȻûСϲ֣Կ϶ӦҲϲ
ҶĬ붼û룬ҪϿ̻ҩơʶն͸оƺЩס漴ͳһ亹ﰵкա
ͯĵˣҿûпʼдⱾȫ⣬ͯ˾ֵҩģпܾһﵷ
˵һｫҩ⣬һ˭ϳҩģ˭ˡյĿ⣬ֱĿΪãҪ뽫ץ
ǷʤҶĬﰵѾ϶ͯɵ飬ԼһＫȵļɵʱ̽ȻĻһĵˡ
룬ҶĬҩдȥֻдҩģпܱˢǶҶĬ˵СȥɳԭҩҪҪ̫ˡ
ҶĬΪд˾ҩҲһ䣬Ϊֺƫҩǵڡҩšõһƪ־ϼġ
ƪ־¼´½һ֮أҶĬ´½˽⣬󲿷ֶԴƪ־дƪ־һʿһҲûгޣڡҩš
־渽¼ʮֲҩģ־ǽʮ֮һ˵ҶĬΪдҲһ䡣ΪʿһûмⱾ飬˵ʶı١
ҶĬԼʶ˵ԳһҲΪԣֻоҩģǸҩԼ֯һ
Ҫ֤ģҶĬûа취֤ҶĬ֪һûа취֤ĵɹĿԲ󣬲֯иоݣÿһҩĵдú
ͬʱͨĿҶĬܿ˲һҪٷ֮ٵȷҪӦóɶѣ˭ɳ֣˭ķ͸ߡ
ҶĬóĵƽС֯񵤡һƷ鵤ĵǸеһƷݡݡдġ
ݡƷݣһҪĹܣǿʶʦźǣȴܼӽҩ֮СԡݡֱֻӷãһĻõĳ̶Ȼʮ֮һ˴˷ѡ
ҶĬͨԡƵ򣬸ĵƷİ취ʱ򣬽ݡҩԷΪţÿŶʶһУġݡҩ԰Χ֮СһĻݡҩԾͲֽ⣬ߴ˳ϡ
֯񵤡ݡƵŪģ֯񵤡ĿеĻǳ֮⣬ûơ
Ҫơ֯񵤡ȱҪƷ鵤ʦλҪᡮƷķȻĻʱ򣬸Ͳ֪οҪǣߵʶҪ൱ǿ󣬷ͱ̸
ҶĬҲкܴȤȥԡ
Ҫ֪֯񵤡ƷҩһǺʶйϵĵҩ磬һֻҪ漰ʶйϵĵҩΪʶҩ٣ҶĬԭƵġ񵤡쳣
񵤡֮ΪҩĲȡ֯񵤡̫ˣҹܲ޸ʶ޸꣬켶Ʒĵҩ֯񵤡ֻǿͼ򵥵޸ʶѡ
ҶĬս֯񵤡ĵдȥĹԱʹһʱѵλʦ㳡Ⱥ
ҶĬű߳Щʦۣ֪̫ûдˡϾҩ齨һʵ̫ˣǲҪãҲѡο滹мܶ˴ûмҩġ


ڰ˰پʮ 
ҶĬѾʮίѾڲ鿴ƬˣȻǧƬǶЩί˵Ǻܴ
ڶҶĬһĲ߶ڲȺ˶ڻſĴ𰸡
ľ༷ҶĬ˵Ҷʦܣϳҩģֻϳ֡
ҶĬһľĻ֪ӦǱ̭ˣҩһûа취ɣҪͨǹ¡
㻹ϳˣֻϳ֡ҶĬûлشԱߵһһɥĲ˵
ǰЩҩ̫ˣƽģ̫ƧˣҲֻϳ֡һʿ˵ı鵱оͿĳԼϳҩĻǺܵġ
ҶĬ˵ͷҩӦÿһ򵥵ĵˡܿͱ⼸˵ĶԻ˹ȥ
ʦ֣Ǽҩʲôʵ̫ټˡһʮҵòٸεεѯһͲӣ鵱дżȵĳݡ
ҶĬ֮ע⣬ΪòٸʻʱΧڶĲʿֹۣͣ׷Χ£ǲʦֵǰҪĴ𰸡
ҶĬϸһʦ֣Ϳƺ󣬿ҲʮңѾǼٵˡҶĬ֪ӦǱ翴ʮˣûзùפյҩʵƶʮˡ
ΧΧشӣҶĬͿʦӦмˢӡ
ҶĬʦ֣ľС˵вɣǡ쵤ɡĺĵӣʮꡣǱţϽʮ˵Ǵš
ԭǰʮѹôܻӭҶĬҲõʮϳ˼ҩġ
ǲʦַȷǳ΢΢һЦ˱ȭ˵εĿЩѣΪʮݶǲҩģûзӺҲҪ˵һ乫ƽĻΪĿһȫӦߵˮ׼ЩѾˣûмЩƧҩģ˷ʧ
ɵĻ˴ҵĹΧ۵˷׷ͬǰеЩƧҩļĲ࣬ȷʵ׵ҶĬһһ仰˴ҵĹһҪǮĺˡ
ΧƽϢ˵㣬ȴּ˵ҲҪµᣬβμӱ̫ˣĿʡ£̵ʱﵽĿġˮƽҲý⣬Լ֪Լб¾ˡ
ΧĲһĹȻȻͬɵĻ
ҶĬȴһով˲ߵϣΪҳ˿ת۾վ˵ΪԭȻҶĬ˽ɣҲ֪һĽɫ
ɣ˵ûˣߵĺû˵ˣҪĴ𰸣Ҫ㰲οȥοᡭһȴ˿Ĵ˲ɵĻȻܲϲɵ˵ʽ
ȴû˿ջ𣬷ЦЦ˵λ˵ǣĿȴǡÿһǰҩᣬϳеʮҩġ
ҶĬһɾȻϳʮ֣ļһôһһõĵʮԼҪǰʮҪʵЩѰҶĬֻϣµĿǧҪѡƧ⡣
ȻûпⱾ飬Ȼϳʮҩģɼ˶ĺܡȻҶĬԲ˵ĻʲôСĿһǰҩôġȻ˽⡮쵤ɡҲһ򵥵ɡ
ȻɵĻһ䣬Χһ֮̾Ȼʿϳʮҩĵĳɼˡ
ʦֺȻϳʮǲдҲӦùˡ
ҹƲʦӦÿٽһ˵ܽǰпܡ
ʦ֣ʮҩķֱʲôʲôõġ

ĽУ۷׷ףǺܶ˶֪ʮҩġ
˵ʱһߴĻ⣬е˶Ŀתߣ֪˭ȻҴϲʦֵĻ⡣
һŷۺȹŮӲм˵ϳʮҩʲôֵҫģӣһΪϳʮأԼϳһ켶ء
ȻۺȹŮӾǳŲģΧ˵ʿһǷۺȹŮ·ŵɱʶʱ׷ס졣ҩȡͨʿǵ𣬶Ůӵķۺȹŵǡҩȡıʶ
˭֪ȴĶŮӱȭ˵ԭǡҩȡĹʦ㣬ʶùʦЦˣʦӦýʮҩȫϳˡ
ǺȹŮӵȻ˵ɣҲüҡҲһֻϳеʮְˣʦȴϵöࡣ
⻰ҲûжľȣΪ˶֪ȹŮӵʦ˭ҡҩȡĵλȡ쵤ɡҪ߳ôһ㡣
ŮӽйޱǡҩȡˣõʮߣʦȴһˣĽġȻڶʮѾʮǰˡľҶĬСĽ͵
ʦãһ¡ȹŮ˵󣬲Ȳɻش𣬾ͶԶ֡
ԶһɫȹŮӿȹŮӺ˹ҶԺȹŮ˵ʦ㣬ҡ
Ľʦã˵һʮҩĵƣЩϳʮ־ΪµһˡȹŮ˵Ŀһ۲ɡ
ɿЦһû˵
ҶʦܣȹŮӾǡҩȡĽģԵľҶĬٴ˵
ҶĬһĽģʮӣ°ü绨ԵȻһһİһͷī㷢ڱȴмɢڶ߸һЩС
ĽĸҶĬĵһоһƯŮһһϲ˵ȴŮʵûа취һֹˮһŮõĵϵ
õмߣһֵ²о˵ı£ĽĿᰲӣѵҲ
Ľ߹ȴ˵ʦ㣬ֻϳʮһ꣬ϳȫҩ
ʮһʮһ꣬ٱֻϳʮİͰˮǿˡȹŮӵĻһ˵е˶˲ɣֻҪɵϣ֪⻰Բɵġ
ȴȺܼѣߵĽǰ˱ȭ˵ʦ㡭ʦ㲻ߴͽ̣ɸм
Ľĵ˵ͷûΪɵķŵ̬ǫ飬Ƭ˵ϳʮһҩķֱǻݡ±βľƤ
ĽĻû˵꣬ҶĬȴСЩˡղĽ˵ʮһҩĵУȻڡʶģмʶĴڰ
һȴϲˡĽ˵վ˺ȹŮӵߡ
һǡ޻塯һĽĵĻ˵˳


ڰ˰پʮ ĵ
ȻϳʮݣҶĬûˣȻ֪Լڵһֱ̭֣ôĸ֣ĵ÷Ȼ̫ˡ
ԭҶĬΪϳʮһѾǼˣû뵽ϳ˵ʮҩġ
ҶĬ֪һֵķҪģһ֣пӰ쵽ǰʮ
ҶĬ˵ĿⶼǸ˵һҩĵϣĽҲŹâȻҲ벻ϳ˵ʮҩġ
˵һߣ𵤺ΪҶĬȴܵһȡӦһ֣һ֡
Ȼϳʮһ֣ϳʮ֣ҶĬȴ˿ûΪԼľڡĽ˵ϳʮһ֣ҶĬͯҲȥΪҩȡŵӣûпϳʮһҩģҲʲô̫ϡ顣
ԭǳǰĽܽˡĽȴ߱ȭʩһȻĵ塣
ҶĬֲĽģΧ˶Ҳ𾴣ȻǰЩ
ľ֪ҶĬֲʶߣֻٽ͵гҹnõĵһһһƷʶ˻ĺ١Ȼһ仰˵ҶĬģҶĬǸޡ
ҶĬȻѹô˶𾴣ȻһһƷҶĬҲףȻһƷϳȫҩģȻҲͯĻɡ
뵽ͯҶĬʶĿ˿̨ϣȴķ֣ίڣǸͯȴˡ
ͯˣҶĬһɣһڵ֮ǰҪ
ҹnȻԴ󣬶ҲһƷȴСһͬʵĽ
ǰԤһ£Ҫ̭ҪϳҩĲſԣͲסȴﶼʵĻʳˡ
ҹnƬ˵εĿȷʵЩ죬˵ΪĿгһꡮݡԴ⣬ûáݡγɵһӦûġ
ǰΪʲôҾˡݡҹnĻո˵꣬˳Ծ˳
ҹnûлشǺȹŮȴش⻹˭֪ݡǲ뵤ģáݡ뵤Ҫ̭ģ⻹˵
ҹn˵ͷû˵ȻͬȹŮӵĻ
Ϊʲô뵤Ϊʲôҩķ뿼⵱У˵˳УͿԿĵҲˡݡˡ
ҶĬҲסˣҲ׳ҹn͹ޱĻʲô˼ͬҲˡݡ뵤ô˵ͬǱ̭ˣ
ȻҶĬǸճɵͷжϣԼͷǶԵġóͷԣȴȻ벻áݡ뵤Ϊʲôᱻ̭
ҹnһĵļ˵ûв´Ļ֮Խݡ뵤ĿΪ˼ӿίľٶȡ
ҹnû˵꣬ҶĬѾ׹ʱɫѿ֮ԵڲͨΪˡݡ뵤⣬Բû뵽
ڳҹnһᣬ֪ˡЩίһݡͲÿԭͽԼ˴ʱ䡣
ȻҶĬҲϣҹn´󣬿֪ҹnͺȹŮӵĲ´ӦöûдǲµĶǶԵġ
ԭ
һõʱ֪ˣⲻȻ𣿡
ҲµˣӦòáݡ뵤
Χ۷׷ףҶĬ䣬Цһ£ԼǴŪһͺˣʲôݡºˣʯͷԼĽš
Ҷʦܣû°ɣľҶĬһҶĬһֱ黹ǵ۵ݡʱƺȻѯʵ
ҶĬ˰˵û£ҵĵҲˡݡǿǰ볡ˡ
ľ㶵ĿҶĬ֪áݡҶĬһƷ鵤ʦȻˡݡô£
ұڹ꺦ˡҶĬﰵΪСĽͯдʮҩģڡͿҵһԼȥ롣
һѣȻôĻءԱ˵ֻСݡһǶ˵ȴǷʤ

ҶĬ䣬ЩʦȴʱʮίȴΪǸۡ
ŵ뷨Ȼ뵽йסҩԣáݡƳ֯񵤡취ĿеĻ֯񵤡Ժ䶯´½ˡһίһƬеĵ̾
֣˵áݡ뵤áݡĵҲϸȥԱߵһֹͣ˲鿴ǰƬת𾪵ĿŸղ˵ί
˵ĶԻίľ棬ڶί׷׼ҪƬϵĵ
ݡ޷뵤ģ֮Լ롮ݡеҪĿľΪ˼ӿٶȡǧ˲϶кܶĲ񣬶ЩĵҪһȥĻҲ̫ʱˡ
ԿоͼˡݡĿĵȻΪ˸ίľʱ䣬һáݡ뵤͸ÿֱӷΪݡҩ˵Ǳȼ۳һҩˣ֪ܶĻ϶áݡ뵤
ڲáݡ뵤һί˵ⲻչҲ𣿶Ҵ̾Ļǵĸ᳤ؽһһƷ
ⲻ𣿡ݡͿ뵤ĻҾͽƬԵ᳤㾹Ȼ˵д⣿ˡ֯񵤡ĵ˲м˵ȻΪ֯񵤡Ǻ
ڳ˵ĲܶΪӦ⣬롣ڵ¯γжˣҪ˵ڵҩγУҪݡҩ԰ΧеУǸһҪɡһί˵
ǰʾԵڳЦһ˵ţֻһһƷѣ˵ǸͲֹһƷأΪǸҶһ飬ƫƫˡ
еļԶ׼ȻǸ̾ҶĬ֯񵤡᳤
ʱһòŮȴͬ˵ڳϣ飬˾ͲһҲ˵ˣֻһһƷѣ㵽˸ƷʱͿˡ
ţֻʵǶѡڳϿ˵ǡҩȡţʱٻࡣؽһǵĳϣһǵĸ᳤ƽʱìܣȻͬؽ˵ǡҩȡȴѾǶƷˣˮƽûзء
òŮӵ˵Ҳ֯񵤡ǷУҩȴû˿ڳֻǿˡݡͷǲ̫ڼˣ
ˣͯأ˵õһ˲ĵ飬飬ί˵
ֻͯǿ˿ǼϳʮҩĵĲ߾ˣƺЩ¡˵
ԭͬڳϵίȴ˵ȻҶ飬뻹ÿҶǰɡ


ڰ˰پʮ ݵš
ףȻְ취м뵤УȻ󡭡ҶҶĬġ֯񵤡˰κ󣬲ž̾ѵ˵
˵ҡҡͷ뷨ǺܺãҪɡ֯񵤡ǲܵġڵҩֱδš
ǰҲΪ뷨ڳ˿Ҷ˵Ļæ͵
Ǿˢȥɣ쿪ԺҲʲôɾ͡ʾֽ֧дˢȥ
˭֪Ҷҡҡͷ˵ȻΪóġ֯񵤡Ʋģ뷨ȴǱһ辶ҩķҲȫȷʦӦˢȥϳҩģҩд֯񵤡ⱾǷǳ˲ˡ
ԣҶǰ˵ĶԣҲΪϳ˾ҩĲעĵԺҲΪ˲𡣡ؽȴд˺ͣͲڳϺŵĻ
Ҷ˵˵ͷ͸˷ְɡ
Ҷǰ˷ֻ᲻̫ˣڳϵǲҶĬõ˰˷ֵĸ߷֣ؽֵģ˸߷֣ͺܲˬ
һһʮ֣һ¾Ǹ˷֣㲻ؽҲ̫ˡ
Ҷҡͷ˵˼·˾ţ֯񵤡ƳĻҪ˵˷֣ҲӦõġ
ҩûϳһίС˵һ䡣Ȼ˼ǣߵĵûаٷ֮ٵ⣬ҲǲӦõġ
Ҷҡҡͷ̾˿ȴû˵ֻֿһ۵תȥ

ЩߵȵЩżʱ˸̨ϣһ˵ôĵһֱѾһ߽ڶֵ֣֡μӵڶֵıûбֵ뿪
ߴߴĲٵֹס˺´Լ֡
ҶĬȻԼѾϣˣǧ˲˸̭ʼֱ˰ٷ֮ʮ
ɢؾ6֡ħҶ־6֡˫Ĺһ6.2֣򵤸6.2֡
һߵĽ͸һ֡ֵʿϲûĸϸ
ҶĬЩԾ֪ʮ֣û뵽ȷôϸȻ0.1ҲЩգáݡĻŪ6.5Ӧûûġ
֣7.7֡ɢ7.7֡쵤ɺ7.8֣ҩȹޱ
ҶĬͳˣΧĲʿһ֪Լ϶̭ˣѾİٰʮˣû֣Ȼ᲻ˡ
ľƺ֪ҶĬ飬ҶĬļ˵йɳԭҩȻʮſһΣÿʮ궼һΡξ飬´˵лˡ
ȻڰοҶĬľͬʧҶĬݵšȻϣҶĬܵõǰʮǲܵõǰʮŪһõҲԡһ˵ŪõڵһֽٶһɵҲá
ݵš˴ڶֵĻ˵ݵšĵҩͻýһ㣬ɵҲùһЩϧǣҶĬһһֶûд
ٿЩ궯ȺٴμӴҪʮˣҲڵһȡǰʮ
ݵҶĬ8֡쵤ɲ8.1֡ɽƽ8.2֡
ҶĬԼ־Ȼǰʮʱ˴ת˲ǿϲ벻ˡݡˣһ8ֵʮĳɼòϲɵȲʮ꣬Ҫ˵ʮ꣬ҶĬҲȲˡ
ӰѩСϻīӦö´½ڸûʵȥѰҡÿնڼ尾ȴΪ´½ǵ򣬽򶪽ĺ˵һˮһף
ֻһʵʸȥѰӰǡҶĬֻڣ۶ҲֻѹԼ뷨ֻܿһҩҵǿԵõԼϢ
ϣʲôطԴԴԴǱƶĵطõԴռˣΨһϣľЩؾ
ɳԭҩȾһطഫڶĵرҶĬܲʱ򣬷ԼȻͨˣϲܶơ
мļ֣ҶĬûԼĽĺ8.7֣Ǹҹn9ֵһЩ˵ҪҪ˵8֣7ˡ
ľͬҲ˰ΣþžϲĴ˵ҶʦܣûɣݵšҶĬ8ֵһǰʮĳɼ
ҶĬѾƽϲĵףľ˵ȷʵûĽˡõǰʮѾõһˡ
һ8֣Ͳ֪ԼʲôˡҶĬĻһһȻҶĬ⻰ǼȵĲ⡣
ҶĬû˵ľͽһС˵ҪǼһǵɽƽǰʮκҲõ8.2֣ǲ
ҶĬ΢΢һЦûдƽһʶΪģΪɳԭҩġطȻЩŵļһһʶɲΪԼڶ־´ˣԼһ޸Ƽ֮ˣЩҪʵ̫ˡô˵ô룬Ƚɳԭҩȵõ˵
ڶûͨһִͷɥ뿪ʿͬǣݵšľɺ¬˷ܲѣ˵ҲǼѶ
ҶĬȻǡݵšǱϾǴݵšһǰʮγڶ֣ݵšͷ벻ĶС
ΪѾĹѯʡݵšۡݵšǰδ˵ĺȻľɺ¬վ˵Ǿǡݵšˣȴֹǵĳ嶯ݵšʵ΢ñ˿ݵšʵñ˿ֻȥ롣
ڹϯϲ˼ĿҶĬּͬûа취ס벻ҶĬͨ˵һ֣СһֵʮνġʱѾҶĬ˵ĻӦһƷ鵤ʦ
뵽ɱ¥ѡֵֻһ˽һ7.3֣ЩɬܼͬҶĬĻǡɱ¥ξԻѡֽڶֲ˵һԵһǰʮݽ
ϧˣû֪ҶĬ츳ڵ˶ˡβҶĬɱ¥β
뵽ͨѶʹ常ϢϢϽϵˡɱ¥Ŀ̨
СǸ8еʮġݵšҶĬǲǾƼǸҶĬһ常ʵ


ڰ˰پʮ ƨ
ܼɫһ߲˵ֻõͷ˵ǣǸҶĬƼʦֻû뵽Ǿܾ󣬴ݵšȥˡ
տû˵Ȼֻѣ常֮˵ǳԴܼҵҪ
ҶĬ˰ĴܼҺȻ˵ճϣΪɱ¥ĳϣƼĵʦʵζ֪ʧְʲô̶𣿺ߡ
տ˵״ܼҵ˼ҶĬȻƼģһ֪ҶĬʵΣ֪ҶĬʵǿĻ϶һ¡ʵϣûκεķֱ档ͱˣһ֪ҶĬʲôطʵʵҲˡ
ȻǲܼҵĻΪǴܼҲ֣ҶĬľǡɱ¥ܼԼֽˣǨŭҲһӻ
ĿŴܼң벻ôˣҶĬƼģǴܼҲ֣ô飿ʱȥַ糤ϣԼ常д
ܼڶտһ󣬡ɱ¥˶֪տȵĲˡ
û뵽ܼڶտһͨ쮺תĶŷ˵糤ϣҡɱ¥ȨĵطΪԼ棬ȻܽǰʮһƼɱ¥ͨһֵʦҡɱ¥ԼĵӰɣ
֣̿ͬʱޡ֮ǰûнƼĵʦݳСطôܳʲôĵʦһ¶ûе飬û뵽ǸҶĬȻڶˣǰʮݽڶ֡
֮ǰ֪ҶĬôɱҶĬĵʦˡ
ȻܼҺǳУҷѾҶĬһˡҶĬ۶ôǰʮԼҲضҪɱ
ϲŭ޳ĴܼңȻ˸սɱ¥ĸٹ£һ鶼Ǵܼ£һСľͷǡ
˿Լ常ﰵ̾һû常϶ڡɱ¥ˡ￴Ʒ⣬ʵһ»˵һôܼҶϣӾѹˡ
ݳǵġɱ¥һִģ˼Ҵܼһ仰ֱˣûһ㹦ͣһٺ

ʱ۷׷⣬̭߶Ѿ뿪ֻʣͨһֵĵʦԭЩӵһ¾ͱϡ
ǰʮĲ߳˴ĽĶǱڶŰΧΧǹάֺûҪύ
ЩǰʮĲߣÿ˶ˣҶʶҪõ
ҶĬ˽Щ˵̬ʶһǰʮ۶ԼɻԼԺǰ;Ǵкô
ίϯϵЩίеЩϣмǴóģںЩпܳΪ˴ýԺĺôȻǲԶҪ˵ѾǵˣõһĳҹnһһƷˮƽЩίҪǿ
ԸĻʱԳΪĳϡ
ҶĬΪȻǰʮȴûʶȻɽƽ֪ҶĬûнҶĬɳĺĵӣܺҶĬ˵ˡ
ãħҶ־ҽ֪˶ٷ֣ҶĬոձȺϾһһϲĲ߹кȻΪˣȴû˷ԼĿģҵҶĬ
ħҶ־ҶĬһ־֪ˣõ6֣ոռ˵ǽҽҲΪΪȷʵǽҽ
Ҷ־ϲӣҶĬҲ˱ȭ˵ǡݵšҶĬҲǽҽ
Ҷ֣ԭҲҶǻԵǲ˼ݵšһû˵Ҷ־һǸ⣬Ȼ˵滰ͬģΪԼ̫ˣȻҲûע⵽ݵšҶĬδĺ
ҶĬ΢΢һЦҲû֪Ҷ־˵滰ֻȴЩЦǸħšһҲû˵
ԭǸղ˵ԼһֻѾ̤õҶĬţƽͿ㵽ôǰʮġǰʮƺΰȻħŵСӻһ𡣡һмҶ־ƽҶĬ̸
ǡݵšҶĬǵһֵʮġҶ־ƽʱҲ˺ݵšʱ𾪵ĿҶĬһ仰û˵ȻƽжǲмЩȻ˿ûоô̶ҶĬǵһǰʮݣ𾪡
ҶĬɽƽֹһεҪ鷳ջĿƽ˵̤ǰʮ£Ҫħŵһֹƨ¡
ǰƽƨ£ׯϲĻһֺȺм˳ҶĬĻЦ
ҶĬȴ˵ӳü׳׵ߣ¶ֱȫǼ⡣ҶĬĺһһʦһͨ˵һֵʦ
ԣׯֺֻ֣棬ɽģӦ8.6֡뵽ҶĬﰵ̾ǲò࣬ׯһʦһһĵʦһܵõ8.6֣ȻһԵĸ߷֣ƺĽġ
ƽɫѿ˵ׯģһҪǲǣ
ԣ㵤ɽĴʦ˵ɡ˵ׯȻÿƽߵҶĬǰȭ˵ɽׯҶǷǳ塣Һǲͬģṩݺҩһʦָ㣬˰˵㼸־͵󣬿Ҷ־ȻƾԼŬ͵õ˰˷֣ҿҶ֡
ƽɫѿƺЩɵׯȻ֪ׯĻǼȴûǰѰ¡
ҶĬׯ˼ݵšһɣ˵ǶɣǲָģҲóϰġܵõ˷֣ӦȫԼŬ
ׯȻ˳úֺܴ˼ȴϸ塣ҶĬһ㲻Ĵƽύ˵ĻҲ崺磬֪ׯ򵥡˵Լƽ
ԼƽҶĬҲƽϣﲻ𵤶ɽҲﲻ
֪ҶĬǰʮ˺Χڶ˶ҪкϾʶһǰʮĵʦ˵͵Ժʶһ
ʱȴٴվ̨ϴ˴ҵ۷׷ףλĵʦһֱѾȥڶֵıϾҪʼˡڶֵĵʦҺԼĵط£ϸڶ⡣


ڰ˰پʮ ơ֯񵤡
ٵѣеĲ߶ѾҵԼλ£Ҷ׼
ֻһ˵ڶǽڵһĻϣĲʦٶϳҩĵĵʦڶǸϳҩģȻڵһϳĵ
⿼ٵûȫ£Ĳ߾ѾһƬˡҶĬҲһѵԼԭĲԣ˵ÿʿʱϳĵֻһϵĿܣͺġ֯񵤡ҪϵĿƳɵҩʵ̫˵㣬˵Ժܵ͡
ҶĬ뵽⣬ʿȻҲ뵽һƬҶĬüͷûгڶĵ÷ֱֲӹϵһ⣬һ͵һֱӹҹٺЩί벻顣
ȻԵһ㣬ٴδ˵Ұ⣬д©Լ𡣡
ȻֹȻЩʦȻⲻ⣬ȴҲԼĿ
ĵ˵ͷ˵ڶҪ÷ֲϣȻƳĵԿԽɡ
е˶ڰԼģŽ˵ڶҪ÷ᴿҩĺ棬ÿ˶õԼڵһϳҩģȻʼõĵ¯ǵṩⵤ¯ֵ¯Լ¼ᴿҩĵĴȺĲ衣ᴿҩĴȺĲжǷ
κ֮ǰͨҩᴿҶĬѾ׹ʵڶҪжһʦ֮ǰҩĵᴿҲ˵ᴿԽǿԽܽǸǰʮ׼ģÿ˶Ƴʱϵĵġ
ȻϵǷǵͼ鵤ҲпƳģҶĬϳƷ鵤ƳĿ΢΢ټȻǿ裬Ǿ˵Ӧзġ
ٵĻ䣬ʵһϳҩԽԽ᲻᲻ƽ
ٵȻ˵ƽԼϳΪʲôϲֻᴿһҩģᴿ˰ٷ֮٣˾ᴿʮҩҲߡֻϳеҩģᴿҲУƳϵĵһĲߣԻÿ˶С
ƲԼĵǲǻΪ֣ʿʵ
ȴһ˵һ֪ղûϸҵĻҲǷЩ趼¼ί֡˵ĲûгɵҲ̫͡
ҶĬѾƽϳ˾ҩģǲƳ֯񵤡ᴿӦòˡ²áĻ𡯣ᴿӦÿԴﵽٷ֮ʮϡɷֱֵ׼ҶĬ˵һϢžƲ֯񵤡ĵ÷ӦҲ͡
ʱҶĬҲˣΪʲôѡҩĶǱȽͨģвͨĶǼѼˡһϳҩĶͨҩģٳɱּѼҩĹҲûжϳҲ׼̫࣬ʵϵȷˡ
󣬲ǲˣҲһƬ۷׷סȻ˵Ĳÿ˶УȻϳҩԽ˻Խ
ЩϳҩĵĲߣᴿȱ˸̫߳࣬ǸͲʵƳԼϵĵǾ͸˵λ

ҶĬڶĵʦûеȶã쵽˸Եĵ¯ҩġһʮĲλҲǵʮšϸʶ鿴һ¯Ȼһ¼󷨡˵û󷨿Լ¼ᴿҩĵĴȺĲ衣
Ǽ¼ᴿȲȴǸȴͨռֱӷӦίϯϡ
ҶĬûֱӿʼᴿõֵֻоҩģֻһλᡣ뿴ߵΡ
ҶĬɨһЩ֮ʱʹǳԾߣȻʮֵ𣬻֡
ȻҲһ棬ȴһ㣬ܶʿɼ󵱳ԼĻ档Ȼֻ˵̫ԶǱĻȴǿ˲١
֮⣬Ǹ쵤ɵĲʹõȴʮġʯƤ𡯡һҶĬʶȻҲǰʮʿʹõľȻʮŵġǬסĽʹõȴֵڶʮһġ桯
ҶĬĿתׯȴͬʹõ֣ڶʮߵġĻ𡯣ǸõһĳͷʹõĺȻǵҶĬڡҩšʶġ𡯡
ЩܽǰʮʦȻһ֮ҶĬջ񣬼ԼȻСĻ𡯣ʱóá
ҶĬһ棬ʱ˴˵ʧҶĬĵϸͱ˵ֻǴݵšѣ˵Լǡݵšˣһɢޡ
ɢĻܶɾϣܽҶĬһʦյԼ¡
ҶĬóֻͨһ絤ûУʱЩʧˡһʦĳɾͺܴһִĵû֣Ǹûа취ΪһĵʦҪ˵ˡ
Ȼ̶֮ȸͲͨܵõģĴҲһһ֡ʿ֣ǶǸ˵ʦɴģԼõһֵļûС
ҶĬȻû֣Ҳ˻ΪԺõһ֡ԴҶĹע½ࡣ
Թ۵ˣǲߵУǰéһЩʿҲעһҶĬĻ棬ǿҶĬֻóͨ󣬶ġ
ҶĬûбõĲũҲûáĻ𡯣ҩҲֻо֣ҪĻԼܷǰʮС
ͱ˲ͬǣҶĬҩһ꣬ҩıҶĬζ¯ȻĿ£һ
ٶȱȲЩ֣ҶĬҩĵٶڶĲʦֻһ㡣ҶĬҲǿǾǳɵٶȡҩıˣγɵҩٶȣҶĬҿ϶û˱졣
ҩҺᴿҶĬûȥ۲ʿҲûȥԼᴿȡֱӽҩӵ¯зȥȻʼʶƵ¯еľҩҺ
ȻҶĬҩҺȺͲ÷ӦòͣǿڶʹֵĵʦҲֻƳɹˡ֯񵤡ǲһʧ顣
֯񵤡ƣҶĬȻƳģڵҩγУȻơݡҩԽҲģ⻹ݡƵеġƷġ
γɡ֯񵤡ʶҪǷǳߵģҶĬó߳ɵʶȥаΧֽ⡮ݡҩԣʶȥҩġе࣬ҶĬơݻҪѡ


ڰ˰پʮ 
еίûע⵽ҶĬӿҶĬġ֯񵤡ҶĬϳǾҩĺ󣬡ҩȡžע⵽ߡ
βʮҩͯģҩĵʵҲͯṩģΪͯṩҩĵʵ壬żҩġ
ҩľҲֻʶе֣֮ϳеΪһżȻĻᵱУҩģ˵ǷǳƧ֡
ͯṩҩʵǺõģҶĬϳеľ֣ҩǡûͯṩƧҩġĿҶĬʵҩ֪ʶѾǳḻˡ
ҪǣĶҶĬǸ֯񵤡ĵܸȤΪдֵˣһţһһǳš
Ա֮һֱעҶĬɽׯύҶĬʱڰ̾ҩȡҲӴ˵һ֣ϧĽĺ͹ޱںͳҹnѣǸҶĬȴû⡣
ҹnȻõĵһҲһһƷǶԡҩȡ˵ȴҪһǳҹnԪͻƣһƷһߵĳɾˣǡҩȡȱٵԼһƷ
ǸҶĬĵʦͲͬˣô̵ʱд֯񵤡ĵһһĵᣬʦǰ;ǲ
ΪҶĬʼնڹעҶĬҶĬʹõͨʱȻЩʧȻûתע
ʵҶĬûʧҶĬᴿҩĵʱһʱǲ鿴ҶĬȡ
ķҶĬľҩĵĴȶڰٷ֮ʮʱʱһȻ鲻Խ˵˳ʹͨҩĵĴȾȻﵽ˰ٷ֮ʮҶƽ
ҶĬҩĺ󣬾Ȼһ̶ûм϶Ϳʼʱ㾪ȵվȻĿʼơ֯񵤡ˡ

ҶĬʱѾʶҩҺڵ¯תһһĵȥЩҶĬ±¼֪ԼĵԼ߶ԷĻԷǾԲ֪ġü¼Ҳֻܼ¼Լƣ޷¼Լĵ
ʱҶĬѾûн֯񵤡ǷƳɹڵһλˣĵ뷨ǾԼ¯ҩãʧˣҲһ¼
ҩҺڵ¯ҶĬĵϵγɣȻٷֽ⣬γɡ
ҶĬںݳǵʱΪɱ¥Ƶĵҩ󶼶ƷƷ鵤ΪƷµ鵤ڡɱ¥̫ĵʦơ
һȥ󣬵¯еҩҺԣҶĬʱȴƵСƷʹõҩСҶĬ֪ġ֯񵤡ǷԳɹҪһһʧˣǰʮĿܲǺܴ
ȻҶĬҲ֪취ֻҪһҩĸ飬϶֯񵤡ƳɹҲ֪ǲܵģ棬ֻһλᣬʧ˾ͽˡ
ڼҹn֮ǰҶĬΪʧܣǰʮҲпܵġҹnĽġǸáǬסʿѾΪˡ
õǰʮûһǼ򵥽ɫÿһԼĶ֮
ҩȡſҶĬĿڵҩγУһšݡҩԽеʱһ𺳵Ķǰļ󷨣ģ֪Ĳˡ
ĿżʾҶĬĶѾڲͣԼʿôģôԿڵҩγУĺ˵һģһʶơݡҩԽ
ѵǰģûа취֪ҶĬǰȴģҶĬ֮ԿΪܹʩչƷһʹáƷĵõǵһˡ
ҶĬȴ֪ڶѾͷԪʶ̫
ԭҶĬ뷨ǿƾŸڵҩγɣǵƵʱʶһʹͺһ㡣ڵҩһʹõһʹõʵ̫˵㡣
ҶĬвãƽ飬ʱѾˣΪʱʶ̫Ѿ˺ʶˣ֪ԼԲܷ
ҶĬҲ룬Ͻóһš񵤡ȥԼȺӣûΪƷ鵤֯񵤡̷켶ҩ񵤡޸ʶġͺںҹ涪һȻٻһлȥѰһЦ
ڡ񵤡İ£֯񵤡ľŸоȻγɣҶĬǴϲֻҪȶסŸУȻͺˡ
ԭҶĬ뷨ÿһŵҩγУҶĬȴı⣬ȲһҩС¯һоŸУŸ涼Сݡҩԣַͨ¯ѾƺõĵҺš֯񵤡
ҶĬﻹһ뷨ַˣһ¯Ÿеġ֯񵤡ͿɾſŵҩÿһŵҩֻҪһоͺˡ
ͨҩûκѹҶĬ֪֯񵤡γһѡΪһûƿغ÷ִ磬֯񵤡ҩЧȫʧƳġ֯񵤡Ƿϵ
һҩҺҶĬߵʱҶĬоһ£ꡯһҶĬﰵвãȻղŷҩҺѾһ˷ɻҡ
ҶĬ˿ԥȥȻһ֣ö֯񵤡ɳ¯ҶĬñ׼õƿװ
š֯񵤡ҶĬ˲ͷ亹ϸ˵¯ҩѾʧˡΪиΪġ񵤡ǿޱȵַ͵һ¯ҩǳɹš
ҶĬš֯񵤡ȴûж죬ݡҩҺʱѾʧһҩԣעҩԵʱʧһ֡
ҶĬע⵽һŵҩγɶٸУÿһš֯񵤡ɵġݡҩͬġȻƵÿš֯񵤡УԤÿŵҩֻһеġ֯񵤡Ҫá
һ¯֯񵤡ҶĬƳſţֻƳţҩԺƳſŵĵҩһġ˷һš񵤡¯ҩʵڲǳɹ
ҶĬš֯񵤡ڿԼеĵʧԼԺơ֯񵤡Ҫע⡣ȴ֪Ѿˣ벻ҶĬȻƳˡ֯񵤡
Ƴˡ֯񵤡ͨĵ¯ͨƳġҲ˵һõĵһõĵ¯༸ϰơ֯񵤡練ơ
š૵˵һ䣬Ȼ˵ѵţʱ飬ϳ嵽ҶĬǰġ֯񵤡ùǲǿ޸ʶġ֯񵤡


ڰ˰پʮ Ҷļ
ʲôšԱߵһίĵ߹һ䡣һסˣǰ󷨼¼10̨֯񵤡ƳɹʱгƳˡ֯񵤡
֮˳ԾΪ֯񵤡޸ʶĵҩҪҶ϶˵ⵤҩûа취Ƴġǰ10̨ϵѡƳˡ֯񵤡һסˡ
޸ʶĵҩϡ٣еҲ켶ҩͨ˸˵ȥʹˡһʶˣ϶ǷáݡһЩʶõҩģֱӷãЧ֮Ͳ˵ˡʿʶ˺ûа취޸һӾ군
˴֯񵤡ĵǾ޸ʶ鵤һĿհףе˶õֱǺ䶯´½Ĵ顣
붼飬ȻһڲμӵĵʦƳˣܲ𺳣

ҶĬԼĵʧܽŷġ֯񵤡Լ̨ĽƣȻ鿴һΧߵ
ҶĬոմ򿪽ƣը˹ȥһ߻ͷ˳ȻĹ̵з˵¯ըֻ̨һƶѣûзܡ˵ֱըҲֱӽƵȻòֹ
ǵҶĬĿɨĵطʱ֪¯ըĲԶԶһҶĬ㿴ľмʮ
ͬʱҶĬҲ֪ԱġһµĵһξƳҩѶȿ֪һ£֪ˣֹͺҶĬơ֯񵤡һ㣬ûС񵤡ֹֻ
ϾǱһֹĻǷ϶ߣЩ߶ľֹֻӲţ˵¯ըҲͲΪˡ
ûٿЩʧܵĵʦҶĬĿⶢ˳ҹnȴպŵҩҽŵҩװƿ
ҶĬﰵ̾ϼһõһƳˣһƳˣԼһŵҩҲĵҩƷǲǱȡ֯񵤡ߣӦԵı¾Ͳһ˿ԱġڹҲΪϳʮҩģȻƳȷĵƳɹˡ
ҶĬûȥߣ֪ܺͳҹnƳҩ˿϶̫ࡣٸʮͲˣҲ˵ĻӦǿԽǰʮġ

һľȻʮ̨ҶĬ⵹Щ˵ԤϡҶĬȥԼ̨Ľƣίע⵽˵˳ΧίҲ£׷ײ鿴ҶĬ̵ļƵ
Ƴˣ
ôܣ
ǡ֯񵤡ҶĬ´½ʿĹײɹ
ҶĬʲôͷ
ݵšһʲôɣôû˵
Ҷǰˡ
۷׷׵ίϯ˼Ҵ߹ĿҶˣ׷վҶ鼤·ʱ򣬶Щ΢΢ȻŬĿԼ

ľ˶ŵĶʮ̨ǹעҶĬҶĬĽȥĵһʱ䣬ľɾͿˣ˷ܵĽ˳ҶʦĽȥأǵһȥģȻ˿⣬ʦȻ
ľȴһǵȻҲҶĬĽǵһȥģǿûľôֹۣһȥƵδؾɴˡ
˵ҹnˣһǰʮģһҶĬǶûɣҶĬȻһˣЩˡֻҶĬᴿһϲҪ⣬Ļһֵĵ÷֣ҲŪһõ
ףǸҶĬĲʦȻѾȥ˽ƣѵѾ˿⣿һɱ¥Ŀ̨ϣܼҲһֱעҶĬȻҶĬõ𣬵ⲢûĹעٶ١һҶĬĿ̨ȥ˵ʱ;ȵ˵˳
ϿҶĬһȥ˽ƣ˿ȻΪҶĬʧˡҶĬҲܱȳҹnڴܼˣ˵ǸҶĬӦʧˣҲϧˣϾһ֣ûвμӹֱõҲʧҲڳ֮С
տ˵糤ϣô϶˼ҾʧأҼƺУûʲôʧܵı鰡
ܼһȻ˶ǺˡտͷԾıտڲԣ֪ܼＫȵĲˬʱȥùͷɵϡ

һȥվ̨֮ǰ˵λĵʦͣĹڶֱʱѵǷƳ˵ҩеĵʦԼǰƿ̨ǰСϴͳȥȻԼλϲҪȺίֱ֡ǰһ
ҶĬ⻰һڶֱ;ǰһǲõֱõһ˾ͳˣ
ƺ֪һ˵ڶֱǰʮμӵ־ڶʮһһı͵ΪֹǽһõĳԱ
ԭҶĬ׹ڶ־;õһЧȷʵǸߡǧ˵ĴȻֻҪ־ͿˣҪڵϵıҲҪȸ߰ʮְɡ
ҶĬȴϲԽԽáҲ֪֮ǰʮμһֵıΪǰʮҪһΡʵҶĬ͵ΪֹҲȥμӵˡ

ίϯϣҶڿҶ˵ΧſҶ˵֣ҶŵҶĬġ֯񵤡
ҶǰԵʦѾˣҪھ𣿡һ߼Ҵҵ˹ԿҶ˹˵
Ҷüͷ˿ߣ˵ʲôʱ˵ҪԵʦ顮֯񵤡ˣ
һ£ʶ˵ڳϷԸġ
ҲЩ׿ҶΪʲôô˵ÿεҪԵʦȥԵҩġǱǵдɣһµĵҩҪԵʦȥԺ½۵ġ
Ҷȴ˰˵ˣ⡮֯񵤡顣ǡ֯񵤡ָܹʶƷҩеʿ˵һǰĴ١
һ£Ҷ˿˿Ϸ˵ұÿһʿҲͺܲˣͬ´½ϰȴʿһԭȻұѷǸҪԭұûнܳ˲ţҲסܳ˲š
˵˿Χʿ˵ʦϳ֯񵤡ĵұޣҶ´½ҲԶ塣˲š
Ȼ˵ЩʲôҶ˿ΧЩ۹ⶢ֯񵤡ʿʱ̾˿֪˵ʲôȥҲûмЩ˲ǿˡ֯񵤡ֲгǿˡ֯񵤡Ƶķ
ҶĬҶǰ̾һһš֯񵤡ȥ


ھŰ ȺӵĲ
ĵʦûеȺãپٴ̨֮ǰЩĵʦǰһŵס˺Ҷ֪ɼġܲܽãͿˡ
ٿһ°ޱȵȻ˵ͷ˵ûڶֵıѾˣͬʱһõһڶʮһҲˡҿʼΣҰע
ʵͲҪѾǳˡ
ԼɤȻʼຣ֮6.4֣ܷ13.4֣õһ١ѩɽ־6.4֣ܷ13.5õھʮšɢ6.8֣ܷ14.5õʮɱ¥·Ǩ7.2֣ܷ14.5֣õʮ
һֱٱЩԼֵĲ߶ǿϲЩһԼɵ˽øޱȡ
ҶĬע⵽ͬķθߵҲвͬпǾٰ췽ݸ˵ϸ΢ֳġ
֣7.8֣ܷ15.5õڶʮ7.8֣ܷ15.6õڶʮ쵤ɺ7.9ܷ15.7ܰڶʮһ
ٵһ£żҩȹޱ7.9֣ܷ15.8ʱڶʮ쵤ɲ8.1֣ܷ16.1ʱʮġ
ҶĬĶʮУֻ˵ʱʮɼҪֵıġ
ɽƽ8.2֣ܷ16.3ʱʮ˸8.5֣ܷ17֣ʱɽׯ8.5֣ܷ17.1ʱ塣ҩĽ8.6֣ܷ17.3ʱġϣ8.5֣ܷ17.4ʱɢ޳ҹn9֣ܷ18֣ʱڶ
ҹnֺһƬӡе˶ţҹnõһˣξȻֻǵڶ
ܣԲܡѾʿĽ˳
ĻĻһǸһﱨǿ˭ôĺ̨
ĻȻģɵõһθõ18ֵĸ߷֣ôǵڶҹƾɢ޵ݣûʲǫ̂ɡ
԰ѾȥѾֵʿûбֵĲߵоǵڶֵõ10ҲܳԽ18ֵġǿʿͽЩõٷֵȫˡ
֪ûбֵĵʦ˭һֵķߣ
һҶĬʿݵšģҲһƥһҲ8֣ǵڶ10֣Ҳܵõһ
10֣ΰɣôٰ켸ǧˣ10ֵ𣿡
ҹnͬҲ¶ı飬ΪԼûõһǺʲôܱĵ÷ֻҪߡ

ȻҲû뵽ѹѹ˵ҰһЩõڶֵĵһɿҶǰҶǰһ͵ġ
ٵĻȻ˺ܴãЩڽʿҶǰ¸أҹƽǱ޳ɾĵĻû˸һɡ
˵ĻһҶĬһɡΪԼڶֻõ10֣֯񵤡ҶĬ֪Ҳû̫ࡣϾͱʿͬиţġ񵤡ΪС񵤡Բûн֯񵤡ĳĶ˲
֮ԻΪֵõ֣ҩҺᴿԲֵģΪԼáĻ𡯣Ҳᴿٷ֮ٵҩҺȻᴿٷ֮٣ǾͲ֣֣ʹﲻ18֣ﲻ18֣ҲͲܳҹn
ʮУûбеʱһʶĿ˿ƽΪҪ˵ĻֻƽɡǱһϣģΪϾһûгڵһֵĵ÷ûбֵߵģһ
ҶĬ֪Ҷ˻ǴľĿе֪ģҲûرע⡣ڼֻǿҶ־ֳֹͣʱע
ҶĬ޷λߵ䣬ȴĳߵΪԱ˾פͯһЩҶ˵ĲߣԵЩ·ҲЩȡŲ鿴һ¿Ҷ˵ΪȻͿ壬⻹һγ
Ҫ֪ҶĬͯڣҲһĸӦǿҶȴһһĸоҶĬ϶Ҷ۷壬ѾԽ
ҶĬ뵽Ҷ˵Ŀƺ˹ȻܵҶ˵Ŀ⣬ҶĬǸϽջԼʶָ֣ضûС
Ҷվ̨ǰƺЩֿ˿ҶĬ˵Һ֣ΪʲôαĵһһҪŴҵĻ󣬾Ͷˡ
Ҷ˵󣬵ȫͺԼĶ˵һ㡣
ݵҶĬ10֣ܷ18֣һҶ˵Էǳ࣬ʱһ⼸ֶûá
䡭һ¡
ǿҶ̨ϣҲ޷סû뵽ݵšĺһڵף˵һһ˵ڶֵ֣ôģ
õĵ᲻ǵһξٰˣǵõʮֻûй
Ѿ˻Ȼ˵ΪʲôҶĬһˣȻͳҹnͬĵ÷֣ĵõһ10֣һ
Ӧǰɣ10ְſҶ˲˵ٻģһŰȻڵֵıõ10֡
ҹnĵĿɬȻǾòһҲûʲôֵͷˣȻѽʵ
ȻһĵǱʶĸоҶĬҲ18֣Ҳ18֣һȴҶĬתѵΪԼѾõĵһ
ҶĬҲǾȲѣû뵽Լĵڶ־Ȼܵõ10֣һǿҶ̫Ԥ֮ˡ
Ҷ˵΢СһЩ˵λΪΪҶĬڶֵõһ֣ԲŸһǴҶˡ
˿Ҷ˵ĻеٴרעȻǲ²ĲͬΪҶĬõǧõֱ֣ѵΪԭ
Ҷ˼˵ǵģΪԭ򡣴Ҷ֪ݡ޷뵤εһСݡҲΪ˼ӿľٶȡƫƫ˽ݡ뵤ˣһϳһ֯񵤡ĵ˵ﻰҿʱֻǺߵ˼·ʹҲɹ
ѹѹٴӵҶ˽˵Ҹлίؽ᳤ûĺӲߵĴϸĲ鿴ߵĵҸ
ԡҶ˿˿е˻˵ߵĵһֵ÷ʵӦ9֣ǵĵǸ10ҲӦãֻ8֣ⱾǶƽ
ԭô£˵ҶĬֵõ20֣ƺЩְɡǿҶ˵ĻҲʡ
Ҷƺ֪һ㣬ٴ˵֣ʵõ20֣ҲҪõһɡҶĬ֮ܵõһΪƳˡ֯񵤡һ޸ͻָʶƷҩ´½Ⱥӡ
Ҷ˵⻰˵Ҳ޷ֹ


ھŰһ õһ
⻰ҹnȴһ𺳵ĿҶĬΪʲôҶĬܵõһˡȻݡ뵤ˣһƳˡ֯񵤡ģҶ˵һȺӣȫŰҶǰô˵ٻ
ʱĳҹnķڷȻҲƳ˵ҩһţǺ֯͡񵤡Լĵҩֻǰ˵ĵϸһЩҩĶѡ˵ֻûκαô
޸ʶĵҩζʲô˶ζ޾ĲƸͬζʿһȫıϰ
ǳҹnףΧ˲Ҳ׹ˣƳ޸ʶġ֯񵤡ǲμӵ֣õһҲûκʡ
˶ҶĬ۹ʱû˲ȥҶĬ

ϯϣݵšľڵȫˡľԶҲ벻ҵһʦȻݵšõһõһͷȻе֣оҲ޷ˡ
漴뵽ˡ֯񵤡ĺ䶯ͷƤʱһķ顣ҶĬõ㡮֯񵤡ݵšݵšҲһɳ죬ĵҩ
ȻҲܼȴƺ֪ľ뷨һ˵ţľȴһǺ£롭
ľ侲Ȼ˼Ƭ˵֪ǡݵšѾٽˣʱû˻ȥҲûκ塣ȻˣҾͲܷŹײͷѪҲҪȥһ¡
˵ͷû˵֪ľ˵Ķԣеʱ򣬵Сֻʹƴһ
ɱ¥ĴܼҴʱɫĶҪγˮĶŷ˵˵ҲʿһŪ֯񵤡ֵĵʦҲ
һ仰ҲһشͬĺȻ벻ҶĬȻݡ뵤ˣƳˡ֯񵤡ֱҪˡܼҵķŭﵱȻ
ҶĬõǰʮƾ֯񵤡Ҳáɱ¥ޣ´½ռһϯ֮ء
ΪҶĬɱ¥ǡɱ¥淽ϧһԼ˳ȥܼҪǲŭǲǹ¡
ܼңҲûκλᡣҶĬ죬ҶĬҲڰݵġɱ¥벻ȵȥҶĬӴ»صɱ¥ҡɱ¥񣬵ƽ׵ĵ̾ͿҶĬæóõĶͬ⡣
ϴʱ˵ҶĬĻ
ܼɫȴһߵ
֪Ҫվ˵ˣȻЦվ˵ܼңҶĬԸ㣬Ȼ飬ȴԹǡɱ¥һֱܺãβҲǲμӣһ޷ƴǵ룬á֯񵤡Ϊҡɱ¥ĶҴҲпܵġڣȻѾܾˣȥҲѳɹˡ
ܼһ˵ΣҪɹҶĬԲͱĵҪΪҡɱ¥ˡ
˵Ŀһտ
տȻ״ܼҵ˼ε˵СͶµ㹦ǸҶĬǺϵ㾡Ҫˡ
ˣɱ¥Բʧֲܼһ˵
ȻмȴұʾֻΨΨŵŵĵͷӦ

ڹȥ侲һЩʼôҶĬϵȻŪۡ֯񵤡;һЩ˶׷ôŪš֯񵤡ʶˣֵҩԻָʶҲһЧ
Ҷ˿Ѿ侲ˣż˵֯񵤡ѾԹԻָʶȷʵױȵЧ޸ʶһĺܺáΪ֯񵤡ĳ֣ҲŹϵҶĬõһ
οҶ˵ĻϾ͵õڶʿͬʿ˵ҶʦƳ֯񵤡ΪֲñˣֱҶʦΪµõһ
ǰӦҶĬΪµõһʿ䣬мʿ͡
Ҷ˿˿ڶʿķӦĵ˵ͷϾҿʶ֯񵤡Ҫԣο
ȻﻹҪһǵֱ飬ղ˵һֱȷʵǲˡһΪڶֵĳɼѾ˵ˣõξͰյڶֱּܷ㡣ڶΪԭһºܿŵɳԭҩѾǰˡҶ˵Ļٴڶ˵ۣΪϢ֮ǰû֪
ôϾǹʵıڶʿۿҲԽύõĵʦϾʿ˵ύһĵʦ˵Ҳ治ġÿôĵʦҪʶĵʦõѡ
ɳԭҩȾͲͬˣܶ˶ǿȥɳԭҩȵģɳԭҩ漰Ժ޵һ·߶Զ⡣ΪɳԭҩȣǾ͵òʧˡϾɳԭҩʮſһΣֻѵá
Ҷƺ֪궯飬˰˵ҲҪżɳԭҩȻǰˣҲʱ䣬ҲܽȥҶǻῪȥɳԭҩȵĴףҺˡҶǵķΪõĵʦ䲼ѫ£Լɳԭҩȵƺҳơ
ҵ˲ֳҹn˷˿оƽ⣬Ҷǳ⣬Щ˷˿Ҳֵ̫վ˵ϾҶĬһơ֯񵤡ĵʦ֯񵤡ĿǰͨʿΨһԹҲõĵҩһҶʦԼʶˣɾ군ˡ
ҹnȻ֪еֱԼ϶ǵһǿҶ˶˵ˣѾһˣҲûж뷨ҶĬƳ֯񵤡һҲӦá
ɲ֪ҶĬҪóũ͡Ļ𡯵ĻҪ˵켶һƷĵҩ켶Ʒĵҩƹ
ҶĬȻ⣬ͲñʱԽԽáҶĬҲ֪ͨƳĵҩ϶ﲻ켶ԣеֵıĻһ϶ǳҹnġ
ҶǰΪί֮һڳ˿Ҷ˵Ļȵ߳˵ʲô֮ǰûɳԭҩǰ֪ͻֱֻаʱͺˣΪʲôҶͻȻֹˣ
ûеڳϽ˵꣬ҶͰ˰˵ɡ
˵ֿ˿ҶĬ˵ҶĬסڵܲʱĻԹҡ
˿Ҷ˵仰˶ĽĿҶĬȻҶ˶ҶĬܲһ㡣
ҶĬæ˵лҶǰһȥݷǰԼоҶ˶ƺкøС


ھŰ ύ
õıٱһ֣ҶĬȴջķᣬΪεı֮һ֣ΪҶһԵʡȻΪʲôҶĬоԼĲ²ⲻ
ΪõĵһҶĬ˵õһöõһѫºɳԭҩȵ⣬ͬʱõһöҶǰơ⻹㣬Ҷ룬ĲߴĽ
԰佱һҶĬΧ˸ʽˡ
Ҷ֣ǡ󡯵ͬ㡭
Ҷʦǡ̻ᡯӣ֪ܲ㡭
Ҷǰ
Щ˰ΧҶĬһľҪҶĬҪҶĬϹϵ
ҶĬ֮ôܻӭΪõĵһȻһԭ򣬵ǸҪԭƻƳˡ֯񵤡
λΪЩ٣ҪȥϢˣǸҶĬæȭЩסȥ·ʿ˵
Ҷ֣Ҿ֪㲻ǵЩͰˮԱȵġׯ˹ҶĬļ˵˵󣬻ǲĶƽһۡ
ƽһתߣȻѾǼȵĲˬ
ҶĬЦׯֿ񣬶һΪͷһεΪͷ˵¶һֱӡҶĬһ㣬һƽ
ȻĿѾﵽˣƽͬʱҲƽһˣǾԼˡ˵һδƽʱׯûнԼȥҲûнδѾԼӰȥˡ
ׯԼӦøлׯĳͷĿǲһټáԼõһҪԼм
ҶĬ΢΢һЦ˵ׯҲõ壬Щ϶ǲׯֵġ
ׯƽҶĬûƽȻǾͱˡҪԼȥлͱˡ
ƽոתͿ˹ĳҹnһתȭ˵֣ǲðǿҶǰȡ˵ֵıŴõĵһӦû㰡
⵹ǣְչӦǲԼƵߵȼҩһû˵Ƴ켶ҩģֿƳ켶ҩĵƽĻ˵󣬻ӦľȻǳҹnһʿ
ҶĬעһʿϳʿϣ٣ڵĵʦֱֵܷ17.4֣õҶĬɻԼûʲôìܰƾʲôҪԼƽ
ٺ٣ûмΪƲֻ˵ټ֣켶ҩҾͼϣٵĻ䣬˼ȻĻǰҶĬ˵ġ
ҶĬʦһʶǹ˸õĵȻЩǰʮĶìܣֻñ˽ìͷָԷѡЩҶĬЦûӦ
ҹnȴߵҶĬǰеıȭ˵ҶʦƳ֯񵤡һ㣬õһͺˡҶҶʦõһķڷҽгҹnҶʦпյĻŰݷһҶʦ
ҶĬҹnӡ󲻴ҹnҲСˣһСͷһ㡣˵ɫϣҲû˿ӣȻġ
ҶĬȭ˵ãȻҶĳ͹ֹ١λԺټ
˵ҶĬֿ˿ƽ˵˼ֻŶˣǱǸ
ȻƽתߣʵڲЩȥҲ˵ʲô
ڶҶĬˣȻֻгҹnһ˳ɹˣҪݷҶĬõ˻Ӧ
ܶ˳ҹnҲһһõĵڶõʱ׷׼˳ҹnߡ
ҹnεĿЦ˼£ֻӦ䣬Ⱥ

ҶĬʱľѾڣӦȻؿջˣҲûе飬ֱӸϻؿջ
ľסĿջСķջҶǳҲֻһеȵСõ꣬ҶĬסǸƫƧĵطҪõ̫ˡ
Ҷʦܣˡľ࿴ҶĬصջӭ˹Ͼϲı顣
ľɺ¬һݵĿҶĬﾡǡֻһƫƧСɶѣǵִټҪ˵һõһˡʵǲõĵһһǴǵɱġ
ǽȥ˵ɡҶĬõɳԭҩȵֻҪһͿˣ׼ľġǸҶҶĬҲ֪ľΪҪҲûʲôôҪҩԼơǸǴ͸ȫһֱİ
ľЦһ˵Ҷ֣ڿܲУΪѾмˣǶڻҵء
ҶĬһ£ŸոջЩ˵ãȻˡľ̬Щ˼Ȼˣ϶һľܵģľܵģҲ
ľļ˵ľ֣ȥϢȥҼЩ˺˵
ҶĬԼȥңջƹѾҶĬˡҿջƹΪЦ̫ٶһȥˣȻڶСջĿջҶĬæ˵ҶʦǰСĴȥҡ
ҶĬƹңֻѾĸˡʶ⻹һŮҶĬȴʶ
˼ҶĬվȴߵҶĬǰ˵Ҷ֣һ¡
˵ָͷѾͺˣ˵λǵ޲׹¡
ҶĬȭʺͬҶĬȭ˵ҶʦΪﰡ
ָµòٸٸߵһ˵λǡĥáǰһλǡ򵤸󡯵ĺϡ
ҶĬ˱ȭҶĬ˸к
ҶĬ򵤸֣ȿ˿˵Լ͡򵤸󡯵ĺݷָмìܣѵ֪
ҶĬ漴ҶĬ뷨˵һֻҶǡ򵤸ܲ飬ڱ飬Ͳʵġ
Ŀ˿ҶĬ˼Ǿͺݵġ򵤸ìܣͲ֪˵ûзҶĬΪ֪Ŀ
лλҶĬѾõһȻΪԵͣҲûбҪȥЩǰ
ȴҶúҶĬͲĻƣЦʵλǴæˣæܳҶĳǷǳ˲Ҳ൱ҵġ


ھŰ ߵ㲻
ҶĬ˼Ǿǿ쵶նֱʲôģҪ֯񵤡Ǿذɡ
ҶĬҲ֪˵ЩһͿ׵ȻΪԼСоҲòӺЩ֮Ӧ
޲ҶĬĻĵ˵ͷ˵Ҷʦǰ;
ҶĬûٿҪ佱佱ȥˡ
ȻҶĬûǫ飬޲ŵĻһת漴˵ʵδһºҶʦģֻǲ֪ҶʦǷԸ⡣
׹ܼ˵ҶĬ޲ֱ˵лͿ˵ģȴҲòӡ
򵤸󡯵ĺ͡ĥáǸٸȻЩ˼޲ţߺ޲ŵйϵ޲˵ʱ򣬶һ΢Ц״ȴûвڡ
ƺҶĬû˵԰ﵽһֻЩˣ޲ſһ˵Ҷʦġ֯񵤡ȷʵұʿһҶǰҲ̾ѡ
ҶĬЦȻΪˡ֯񵤡Ȼ΢ЦĿ޲ţƺ޲ŵĻ
޲ŶҶĬ̬Ⱥ⣬˵ͷ˵Ǵ֯񵤡ԹʿĺôԹ֪ҶʦǷԽ֯񵤡ĵø᣿츣ʿ
´½Ǳ޻ĵط˽˴ģô͹˽СҪͱҪﵽ˵ͬ⣬ͱΪǵΪ
Ȼ鲢ΪʷУǳȷĸ˵ѾǷëˣٷ֮ʮŵĵ˴ҹеġκֻҪõˣǾͿƣȨ͵ԵΪ
ҶĬġ֯񵤡ͬڵдģҴҶ֪֯񵤡ġԡ֯񵤡ּټģȷ˭˽˵ߺͱҪͱҪҶĬͬ⡣
ʵһ˴˽˵Լͬ⣬ǾԲᱻ֪ġΪǲὫԼĵóȥ˿ֻҶĬͬĵеίˣͲԼص
޲ҲֻҶĬ׿ͬѡϾִ֯ҲҪġ
ҶĬ⣬༸޲ŵĻоҲû˳˵ʲôҶĬǲͬҲͬ⣬ΪϾй¶ˡ
еֻ޲żȻˣ˵ҶĬһЩھͿҶĬҪٲˡ
ҶĬȻﲻмⵤֻһĽ𵤹ܼңһણôͱˣԼҪҲһЩʯѡҶĬֻҪˣ֪ĵλڵ沢ߡ
ȻȻѾõһҴˡ֯񵤡û𵤻̫⡣Ͼġ֯񵤡Ѿй¶ȥˡ
ҶĬﰵȴϲЦտıȭ˵׹ˣҶĬϳ֯񵤡ĵԲѰôġҲֻøᡭ
ҶĬ˵ã޲ڵļ˶һ㶣ҶĬɵ˼ֻǸӸѣѵΪ㲻ã˾Ͳ
æҶĬʹɫĵҶĬΪһȥﵤȻһ顣͵ȽҶĬȻõõĵһǲ̫Զ̫Զˡõõһ̫ˡ
Ȼ޲ҲûҶĬĻɫЩ˵Ҷʦܹó֯񵤡ҶʦΪ᳤Ҳʱ顣ȻҶֲԸ⣬Ҳǿ
ҶĬЦʲô᳤ϸͲ⡣޲һ仰Ȼ˵ǲǿѾһЩвζ
ȴǺһЦεգ׹ܼӦҶʦĻˣղҶʦֻ˵ĵֻᡯҶʦӦûк󻰡
˱ѣʱˣҶĬղŹȻ˵ġ
ɻĿԼҶĬվ˱ȭ˵ΪһʿΪҳҵҡȻҴˡ֯񵤡Ƶڶ¯ҲһƵĳ׹ܼ˵֯񵤡ǹʿĸԣҾ
޲ŽŵӣҶĬһ£ƽ˵Ҿ֯񵤡øеˣκ˶ơ֯񵤡
˵ҶĬֿ˿޲ţ׹ܼңȻκ˶á֯񵤡ĵᵱȻҲԣԺ׹ܼҲΪ֯񵤡ĵΪףӦġ
ҶĬﰵԼϲߵµĵطֶ꣬ǲѧҲˡԼȳߵ׹ܼҲԶˡ
ҶĬĻ˵޲ŴסˣҲסˡ
޲ŴģȻ׼ҶĬһû뵽ҶĬȻҪⵤ޳øеʿˡ
ҶĬ˵ĻͺʱϲȻûҶĬȨһơ֯񵤡ֻ͵͵ƶѣڵǿԹá֯񵤡׬Ǯˡ
޲һᣬͷӦһĻûκƿˣе˶Գۡ֯񵤡Ͳܽ֯񵤡ơ
޲æ˵Ҷʦ֯񵤡෴øеƣ
ҶĬãȻĿ޲ţβ˵׹ܼҸղҲ˵֯񵤡ĳǹʿĸҵּҲΪ˹ʿΪȻǳĿģΪҲһԱõʦˣҸл
ҶĬʱס죬˵ȥѾܻˡ
޲죬ȴһֶ˵˵ʲôѵ˵ӦᣬȻʯҪøơ˵ˣĳˡ
ҶĬȻɵϣŲôУҪ죬Ҳһ´кη֪֯񵤡ֻſƳǱ˵õ˵Σ
˵ᣬƲ֯񵤡Ҫҵ󷽵㣬޲ųһӬ˵֯񵤡ĵҲܿʹȥ
֯񵤡ҶĬڻƣпյʱһҩԡй¶ȥĵ˭ƣ˭ȥƺˡ
ãŶҶĬȭ˵Ҷʦػǿ㰡ҡǮƵĵȻ˵óȥóȥˡ
ҶĬ˰˵ǺǣʵҲ̫Ƶڶ¯һһƵĳóȥˣ˻Ҳпܵġ
ҶĬĻȴͬǺһЦ˵һǺ׹ܼҵ뷨ͬȻҶʦ˴ȣҾմˡһҶʦһ¡֯񵤡ģȻҶʦ˵ˣҾԺݷҶʦ
ʵĿҲһģҶʦġ֯񵤡ˣҪǵҡ򵤸󡯰վҲվ
޲ŴﵽĿģȴûдﵽĿһܡͺ뿪ҲֻվҶĬǡ
Ҷ֡ߺҶĬ˱ȭһɫ


ھŰ ҶĬĵ
ҶĬ֪ģ˰˵ֻҵѵĻ֪Ҳ롮ɱ¥ġΣһǸлֵİæҶǰƾ͸ˡ
ĿҶĬƣҶĬ³ĿĲȣȵǣҶĬȻһ͸Ҫ֪Ƽֱ޼֮
ͬʱҲû뵽ԼĻû˵ҶĬֹҶĬʶѾʱ䲻ˣҶĬ黹Щ˽ġûдȰҶĬ롮ɱ¥Ҫ˵ȰҶĬˣ常ûа취뿪ɱ¥Լ常Ȱˡ
ҶĬЩ㶣ֻ˵֣ûʲôĻҪȥϢһᣬһȥݷһ¿Ҷǰ
ӦҶĬл˵ȻˣҾͲˣöˡҶ֣˵ʵȷʵΪܼȰ롮ɱ¥Ⲣ˵Ļɱ¥ҶֵĺȥҶ־ܾҲɱ¥ĴܼҿƳǸǳǴȴΣգΪܼңҶȰ常뿪ɱ¥ˡ
˴λȥһԴܼ˵ѾܾҶһҪҶִš֯񵤡ʶõһķͷܼҾԲŹҶֵģҶһҪ׼Ҷǰ԰ﵽҶ֡ûаﵽҶʲôȴҶֵĶݣлĻͲ˵ˣĳʹ˸ǣҶֶౣء
ҶĬⷬЩݣȻ֪˲Ҳ벻ȻðŵܼҵķգԼ˵滰ȻҶĬҲ֪ܾˡɱ¥Ӧòʲô£˵ӵľʵˣʲôǣҶĬٴθоΡ
ļ˵ֵѣҶĬģл
ˡߵſڣֻعҶĬ˵ҪСǸĥá࣬ħˡĥáʵǡħáǸܲ򵥣㲻Ҫ˵ıƭˡ
ҶĬ˵ͷƽҶ־˵Ŀ֪ħڵĵλܵͣıӡҲ⣬ʲôύͬҲħŽһĻֻǱʾ֪ˡ
˺ҶĬڻ˰졣еʱӳҶ⼸뿪ݣһȫĵطʵڳҲֻ֪ǱչҲһԺҲжĳɾ͡
ɳԭҩһҪȥҶĬ¾ģȥɳԭҩȺ󣬾ռԴȻԼ뿪ݡ
ҶĬ¶ĺվȥݷһ¿ҶˡҶ¸أҶĬ֪ҪЩпɵͱõҶ˵֧֡
ҶĬվľ˽һ͸ҶĬ˵Ҷ֣ǡҩȡ
ҩȡȻҲˣҶĬΪ֯񵤡顣ӹľݹҶĬЩԥľʵľ֣ǲлҪ˵
ľͷ˵ǵģҶ֣ҪˣҴҶŪ㡮֯񵤡ģ̫С֯񵤡ӰˡҪǳۡ֯񵤡ҡݵšƺܿͱˡ
ľ⻰Ǿ˼˵ģݷҶĬ˶ǴģûһǼ򵥽ɫݵšЩУ˶֪ôġ
ҶĬ΢һľ뷨ﰵԵͷľ಻ɵϣĺȷ֯񵤡ľۣĽ֯񵤡ľۣǲǺľࡣҪ˵ľ࣬ԼҲöలȫ
뵽ҶĬ˵֯񵤡ڻ죬Ҳûа취óۣҺͬľֵ뷨
˵꣬óö롮ɳԭҩȡƵݸľ˵ҵõöֻҪһöͺˣö͸ˡ
ľμӵȻ֪õȻһöƣҶĬóöܲӹеһö˵Ҷֻ֣Ҫһöͺˡ
ҶĬ뵽¬ľΪǺܸߣöȷʵҲûжôҡɳԭҩȡҲʲôȫĵطҲջһö˵ȻľֹһͽɳԭҩȰɡ
ľҡҡͷ˵ֻҪƾˣڽ롮ɳԭҩȡһӱĵطȥҶ֣ڴڷ˿ҲҪע⡣
ҶĬͷʾףִӴָóһƿԪһš浤ݸľ˵ϾŲ۷ˣЩҩ͸㣬Ժʱһȥݵšǡ
ľ֪ҶĬǸ߼鵤ʦҲû̫⣬ӹҶĬĵҩƿ˿лȴȻ͵Ķƿ˵ǣǡ浤
ǡ浤ҶĬ϶˵
ľ౻ҶĬĴסˣ벻ֻʶһѣȻóʿġ浤ʯ򲻵ĵҩ
̫ˣҡȻܲ뽫ҩͻȥľ໹Ǹоⵤҩ̫ˡ
ҶĬ΢΢һЦ˻ȥ˵ʦֵҩУ㲻õģֻȥᵤȻ󽫡ݵš󣬽һȥɿ

ҶĬľͳķջ֪ľѡ˵ݵšСԼһǲǺ¡
ٴλصջľߴߴ˵ҶĬͻȻЩϰߡóĵ˿ֻдȥҩȡפأ˵Ҫ̡
ǡҩȡţΪҶĬԲͯȻҶĬ֪ĵˮƽ뵽ԵίһˡҪԼȻǰԼȥΪá
룬ҶĬǾȥݷÿҶˣȻȥš

ҶĵطǳҲûеҶĬյſڣ߾ʹ˿Ҷ˵˾ɣʮһ¥㡣
ʮһ¥ҶѾƺþˡ
ҶǰԿҶˣҶĬĵ𾴣˿Ҷ˵Ϊ⣬ҶĬǿҶ˵̬ȡ
ҶĬ£ҶͻȻʵҪȵ֣жٰյõõĵһ
ҶĬƬ̾˵ûаա
Ҷ΢΢һЦȴȻʵóȫʵмְյõһ
ҶĬһԼӵСĻ𡯵κ˶֪Ҷʲô˼
˿Ҷƽı飬֪ܿҶ˿һЩʲô뵽һ˵ʮְա
Ҷû˿ĵ˵ͷ˵˶ΪΪ֯񵤡ţԲֱֹʵûǰţȴΪòһֹǡǡ뷨ٴεõ˵һֹܺãûʧ֪ˣһشҾͿԿҼֱֵӦûǲó
ҶĬĿſҶˣ𺧣Ȼ֪Ҷ˿֣ܿǵҶ˵ʱȻŲѡͻȻ֣Ҷʵ̫ˡ
֪ҶΪΣȻԿ˵κκͿҶһΪ˶ԿԼ֣һǲóĻ𡯣ȴܱ֤й¶


ھŰ ʦ֣ò
Ҷ˼ҶĬɫЩӲ΢΢һЦ˵㲻ýţ֮Կһ֣һ𣬲ҵΪߣΪԭ򡣡
Ҷ˵ĻûҶĬƽȴﾪκˡҶѵɲɣֱ֣ˡ
ҶĬû˵ҶóһŰɫĿʯ˵ǡġ
ҶĬڿҶóǺɫĿʯ󣬶ʱоԼĵһƺԼġĻ𡯶һ¡ָֻоǳ΢ֻһ¾ͻָƽҶĬϸעԼġĻ𡯣ȻĻ𡯻ָƽȻڻĲֻǷǳ΢ϸעͿ
ҶĬȻһЩȻƺЩ׿ҶǰΪʲô֪һֻˣҶĬ²Ҷǰ֪Լһֻ棬֪ľǡĻ𡯡
ҶĬƽȻҶ֪ˣҪԼĻ棬ԼƴڿҶǰҲ·һȻҶҶĬ𾴵ˣָоȻǳĲҶĬҲ֪ٲҲֻ
̾˿ҶĬҪеȥɳԭҩȡˡﲻһʱ䲻ѾˣȻġԼŬйϵҶĬ֪ͬҲĻкܴĹϵ
ûлûĵر죬ǡҲһɳɵġ
ҶĬܿƽҶ˵˵ͷ˵Ҳ̨˵ʱСĻ𡯵ġ
ҶĬһȻҶ˲֪֣֪ĻǡĻ𡯡
ġáĻ𡯽һΣԵҺһľʱҾʹӡġϵõһЩӦָӦ΢ΪӦûӦ
Ҷ˵ǿʤ֪أڵóĻ𡯳֪óĻ𡯣Ҳû˱ס㡣
ҶĬʱȻ׿ҶΪİȫ룬мĶԿҶ˹˵лҶǰмġ
ȻǵֵòһҲóĻ𡯣ǿҶǰİҶĬȷʵǷǳĸм
Ҷ˵ͷ˵Ļ𡯷ǳ˵ãеĻֵʮ֮һмûһʵǧ򲻿й¶Ļ𡯡Ҳ֪εõģȻܵõǾ˵ĻԵöġҲеõھ͸ɡ
ҶĬҶһ仰ʱסˣġĻ𡯽һΣȻؼеļƷ챦Ҫֽ֪֮ѣ찡Ҫ˵ߵġĻˡĶҶ˾Ȼ˵Ҫ͸Լֱ̫˵㡣
κҶĬŷӦᵽ˲ǰľ飬æ˵Ҷǰ⡮ġʵ̫ˣ֮𡣡
ҶһЦ˵ܺãǸˣ֪Ļ𡯱֪ܽţóġ֪̫ʵġ֮ԡĻ𡯶ԣ˵ȴûǫ̂Ϊһ֮ǰǴһֵģȻˡĻ𡯣öġȴǡô
˿ҶĻҶĬ׿ҶǰĸУһ֣Ȼھ˵˳ûٽ飬ǰġٴθл˿Ҷˡ
ҶĬ¡ġҶ˲˵ĻѾǳɫôڻáġĻգҪȼ𵤵ʱſԡ
˵Ҷ˲ҶĬش𣬼˵μӵƴ󲿷ԭΪˡɳԭҩȡɳԭҩȡȻûԪӤʿȴڶĽʿҽȥ˾ԲֻˡȻֻ˽ȥǡɳԭҩȡԵȴǱޣҪСġ
ɳԭҩȡȻԵĲǱ޵ʿҶĬڴԽȥʿԽ࣬Ǿ˵ĶԽࡣ
Ӧ֪´½һɣҶ˺Ȼʵ
ҶĬ˵ͷʾ֪Ҷ˼ҶĬ֪Ҳû̫ȣϾʦļűͨʿҪˡ
ɳԭҩȡÿ޶Ὺţÿ޽ơɳԭҩȡǳһ£ǵؾرյʱ򣬸ްٷ֮ʮϵҲϰ޵ʿһҪСģɱϣܽ롮ɳԭҩȡʿÿһʵ֮
Ҷ˵ĻҶĬǳԾѵҲ˽롮ɳԭҩȡԼǰɴδ˵˵ɳԭҩȡ͡һ´½ŵġ
Լǰ֮û˵ɳԭҩȡΪһԼ̫СɳԭҩȡʮſһΣڶǡҩšڶʵǸСĲСˡ
Ҷ˼ҶĬԼ˼΢΢ͷ˵ԭҴ㽫ҵд㣬ҼƵġ֯񵤡󣬾֪ؽΪһʦɾԶʤңҽҵĶڸ㣬Ӱ쵽㡣֯񵤡ͬὫ˿ڣδãΪ֮ɡ
ҶĬѾ˿ҶҪ͸ġһһ㱣˼ڡϾǿҶҪˣҪҲҪһ¿Ҷˡ
ҶĬмҶˣҶѾ۾֪ҪѾȫˡ
ΪԿҶĸмҶĬһ˵ǰĽ̻壬ˡ
ȵҶĬߵſڵʱ򣬿ҶȻ۾˵㻹ȥ衯ҡ
ҶĬȻ֪衯ʲôطȻҶû˵Ҳûмȥʡ

ҩȡվҶ˾סĵطҪ̫ˣһ·ĵ̺ɢ̤ҶĬյ˵ŮҶĬŵķ䡣
ҶĬԼĵطŵķ󣬶ʱЩ졣˵ԡҩȡִɣֵλˣҪҲԼķģֻڻҼһѡ
ҶĬķĳ⣬һŮŮվŵԵúǰŮҶĬȴʶǺһμӵҩȡĵĽġһõõĵĺóɼ˵ոմõһǳŮˡ
ĿҶĬȴǸˣЦݵҶĬºŶԱߵĽ˵ĽģȥҶݲ衣
ҶĬ˽йҶʦҶ֡ҶѡϰǰҲ˽УҶǵһ
Ľĺһ͵ҶĬǰϸ˵Ҷʦò衭
ҶĬ˴ô£ԼΪƺûĽĸ߰ΪĽĶѾǽ𵤳ˣȻԼҶʦ֣ûи


ھŰ Ů
֪ǰк·ԸѾڵţҶĬǰ׶ûС
ĺһڲ裬ŲŲæ˵ҶӦûûмκɰɣ֪ҶӸоҡҩȡΣ
ĵĻҶĬһ㶣ҩȡֻŮ𣿿ĵĻԼôҪԼ롮ҩȡأ
ǰҶĬǰ˼˵ҩȡֻŮԵӰҶĬûֱʵʵ˵
΢΢һЦ˵ҶӲصģҩȡֻŮӲҶӺҡҩȡˣͿҡҩȡˡҡҩȡĺĵӶڹѡ£Ȼعȶӡ
ŮҶĬѿڶ˵ˣĽûߣ˵ҪĽ˵šŶ˵ʵʵ㣬޸Ľĵһŵġ
ȻЦЦҶȻ˵ֱףҲû˵ʵҲŮֻڡҩȡӶѡ
ҶĬﲻΪȻ˵ⲻǵ
ҶĬ˵ļ˵Ľҡҩȡĵӣڵʱ򣬾Ѿõĵ壬ǽ𵤣ҲõĵġѵõĽĻҡҩȡһŮҶԸĻ
Ľһź첼һ㣬ͷһ仰˵
ȻҶĬ֪ΪʲôĳҪԼôأʱѾȷҪĽ˵ԼˡҶĬ˵Ҫ˵ӰѩԼСϻûҵѾҵˣҲûȢ޵Ĵ㡣
ҶĬĽ˵꣬æվ˵лǰĺ񰮣ֻҶĬѾȢˣֻܹǰ˼ˣǻ̿֡
һ£ƺû뵽ҶĬܾһôɴľܾ˵Ľڱ޿˵һŮˣϡҩȡͷκҲ޷ܾҶĬȻܾˡĻ˵꣬;ܾˡ
ĽҶĬĻϵĺһ˵ĸɸɾЩ԰˵ﻰʦ˵һǰ˽ˣǲԸģûΥʦ˼û뵽Լû˵ʲôԷȻԥľ;ܾˡһŮ˵ûʲô˵ˡ
ҶĬľܾ˺Ҷӣ֪ӣҲûдԭӣԴӺý롮ҩȡ˵ˣ޵ߵİҲһһ
ҶĬ֪ԼĵϸѾȫĲˡ
Ķһ¼˵Ҫ֪֮Կ㣬ΪƳˡ֯񵤡Ǳԭ򡭡㲻Ǳˣ֯񵤡˵ע⣬ûСҩȡ֧֣Ӧס
ҶĬȴĸδľѡΪ֯񵤡ĲҲСĻ𡯰ɣɽĻ𡯷Žҳ硣Ҫκһ˶ϳɱˬһЩ
ҶĬܿоĳӦǿĶȴǡĻ𡯣ԷһЩ
ҶĬҪ͵ʱĽȴȻ˵ʦҲͬŻ¡
һ£Լĵ˵ѡҶĬģҲ˵ԭ򡣵ΪʲôҪܾ漴ľ׹ԼĵҪܾҶĬѾܾˣĽĲվ˵̫ѿˡ
뵽΢΢һ̾ûԵˡ˵ʦ˵Ļģһ㿴ͨʹóʶôѾһµɣҽضһɣɣ˵ǰ;ɹ
֮ǵɣ´½ûйɡҶĬʱǴͷβڹע֪ҶĬõʶһۿҶĬƳ֯񵤡
֪ҶĬԲͨŶ˼ҶĬҩȡԡҩȡĵλĽĵܺŮӹһ
Ҳ֪ڲ£ҶĬԺĻὫԽԽ١û뵽ԼĽĵҶĬǰ˵飬ȻҶĬܾˡʱҶĬҲһʿѣƷǳ
ȻĽҲͬ£Ǿ˰ɡĶ˲豭֪ҶĬ˲ǿԵģɱҶĬ˵ҶĬڵõ˿Ҷ˵ûеõҶǰҶĬʱķͷҲܶҶĬʲô顣
ҲҶĬʲôϾҶĬԺĳɾ;ԲһɱõĹϵòˡ
ҶĬ߳ҩȡվһ亹벻Ľ顣һһ֣߲ط
һ뵽ǱһЩΪֲļһвҶĬƷǳȵĲˬֻ̾һ¶һҪԼʵֱһ죬̤Ž𵶺Х´½תһȦҲûκ˷ϻ
̾˿ҶĬҡҡͷֻˡ
ȻҶĬѾõĵһŪ֯񵤡ˣʶȴࡣҶĬҶǵĴϣҲûжǰк
ˡķջſڵʱȴһס
ǲҶĬʦӿҶĬȭʵ
ҾҶĬǺˣҶĬ˵ͷʶˣʮӣһͷںڵͷݡҶĬЩ˼ɵǣӾȻѾǽ𵤳Ϊ
ҶĬĿ϶𸴺¶ı˵ºһ󡣡
ʲô飬˵ɡȻǽ𵤳ڣҶĬҶطҽԼô
˵Ҷʦжġɳԭҩȡһö롮ɳԭҩȡơȻ۸Ҷʦ¾㾡Ҳ⡣Ȼ⡮ɳԭҩȡƣ˵۸⿪Ļ
ҶĬͷ˵жġɳԭҩȡƼ۸ɲˡ
ҶĬȻ֪һöʯǿԵģҲѣƵ̶ȡöƣһöľ࣬Լһöһö˳
ȴԥ˵֪Ƽ۸񲻱ˣҶʦۡòҲˡ
ҶĬ˺Ļ֪Ҫһöƣ뵽˵Ҷʯʲôĵǲ⡭
ҶĬ˵ֱ꣬óԼĴָҶĬ˵ҶʦԼҪģֱߡ
ҶĬӹĴָȴȻݣָʿ˵ǵڶȻԥľͽĴָóԼȻԡɳԭҩȡ̫ˡ
ǷеڶöָҶĬѾûԼҪĶԼõʯҲҪƸ˺ͺԸȻԸ嶯ãԸȴСˡ
ָʶȻȥˣҶĬʶɨĴָָʯҩĻһЩ֪öָӦþõĽָ


ھŰ 
ĴָƷʯ֮࣬ƷʯҲкüȻһǳԣʿʿĵҩҲ١
ЩҩҶĬ˵Ĳʲôɨһ£ûзԼرҪĶõʯˣǵڴָһǵһѵɫĿʱʱһһͽǰѿ˳
ҶĬоһæתԪŽ⵶סóһѵҶĬǵһμʽĵ⵶ޱȡ˵׵㣬һѼӳӿټӺĲ˵
ҶĬڵϿϸ΢С֡ㄡǲ죬һѵȻó㣬ǵȴһ͵ɵ֡ㄡ
ҶĬˡㄡæ˵ѵҵһżõСㄡΨһź޷ֻʹãҶʦˡㄡ뾡ȥòЩʯ
޷ҶĬȴûô࣬оΪ˲һֵýύѡҶĬĽָ˵ㄡҾҪˡʯҾͲҪˣơ
˵ҶĬִԼĽָóһöƶㄡսԼĽָ
û뵽ҶĬȻô˵ϽƶҶĬһȭ˵лҶʦԺҪҺæĵطҶʦ뾡ܷԸ
ҶĬҲ˵֮ˣʶҲǸ˵飬ȥߣ
ƺЩУҶĬ룬Ҵҵ뿪

صסҶĬڷ沼ƣһóˡㄡоѵԲ򵥣˵⵶ǲ졣
ҶĬʶ͸ㄡ棬ʼĿҶĬʶһȥ󺣣ĺͺ˵
ҶĬϲһ󷨴ʦʶԪո͸롮ㄡ󣬾֪ㄡǲǱøĽֹסˡҪㄡͱҪƽơ
ƷǳĸΪㄡõʱ̫ãҶĬҲ޷ƽЩơΪʱ̫ԶЩԡㄡĽѾЩɶȻЩҶĬ˵ЩѣҲһ㶼ûа취ˡ
ҶĬġㄡꡯһһصʷϢҶĬġㄡɢһ㵭Ϲ⣬ƺٴαࡣ
ʮһâġㄡҶĬϲԼġㄡԲͨĶҶĬҲ֪ҲʲôĶ֮ࡣ
ͬʱҶĬҲ֪ҪĽㄡһóϹͻñ֪ⲻǼ򵥵Ķˡ
ҶĬûд򿪽ƣʼㄡҶĬㄡȻϹĶͺѡˣȥɳԭҩȡȻ
ҶĬû뵽ֻǻ˰ˡㄡġㄡѾâͬʱҶĬѾԼĶʲôˡ
˵һѵҲ˵ķΪㄡһߣһѾ͵ģȴûбߡ
˵ҲʣΪҶĬ֡ㄡѾԻûһѿ󵶡
ҶĬɵĶߵ˴壬ΪѾ֪ㄡ֮ߣûɣΪѡㄡֻҪㄡﵽĿǰӶѡ
Ҳ˵ㄡʱԸʹߵҪΪʵķҶĬǣㄡ󣬾Ȼ֡ㄡǿġҲ˵ㄡ˿ԸݡㄡҪڲͬʱڼ벻ͬĲϣáㄡɸʺ˵ķ
һㄡԵһַ״̬ɵһԺͳΪ״̬ķٱ䡣
ҶĬԽЩԽȺ𺳡ѵԶʱʿƷǺ͡ㄡһ㣿ֻƳߣȻʿԼȥγɿķ
ҶĬתҡҡͷͷԼ뷨ҲۡㄡĲʲôҶĬ϶κһ߶СㄡֲϣÿһҲûôֵǮˡ
ôҶĬоㄡַȻԾַҶĬ֪ĵطûУ϶Ѿʧˡʱ䲻Ҫҳԡㄡַ
ҶĬǽ˽ҳ磬Ҫѧϰㄡַԡㄡһѵԭȥɳԭҩ֮ǰȥһѵģû뵽Ȼеõˡㄡ
ҶĬҳտĵطۼԪһ
һϹǰγһʮɳɫ֣βŽĻָҶĬֻоǰĿռƺЩȣɵն˵ƺڽҳԵǲ⡣ҶĬҲ֪Ľҳγʱ䲻Ǻȶ
һֱһ˯ȻҶĬһٶҲǲ⣬Ľһ
ҶĬ˼ŵҩӣŻϲܵһȥˡ
ҶĬȴֵĸġㄡϲҪķȻㄡֻһƷҶĬɳߵļ
ҶǣأҶĬڽҳㄡͳ˽ҳ硣֪ѾǵˣҪȥɳԭҩȡ
ҶĬ߳䣬оʵ̫ˣΪһƣȻõˡㄡ
ҶʦҶĬû뵽ճ˳ҹnʱԼԼ˳ҹn
֣Ĳ˼ұչؾȻʱ䡣ҶĬǸĶԳҹnһȭǱչʱ䣬ΪҪㄡʱ䡣ҹnһ֪Ⱥ˺ܾʱˣֹһΡ
޷ͻˡҹnȴû˿Ĳ⣬Ȼǿ˵
ҹnȷǳãҶĬȻΪһͼҶĬԭǼҶĬûϳһֱеҩģоǿϧһҩͼס
ڵõ֮ǰͼ׶ҶĬҪǴʱҶĬҲֻ˳ҹn顣
ҹnҶĬоͿҶЩƣֹʿҶĬҲԼһЩĵúһ£ȻҶĬһšݻҹn֪ڻС
᲻ãһˣҹn̫˵㣬Сݻҹn֪˵ûйϵҶĬųҹn϶й¶ݻ顣
ͳҹnⷬҶĬ治ǳȻһɣǴӳҹnкܶļɺͳʶԺߺܶ·
һֱĵҹҹnŸ뿪

ڶһ磬ҶĬͺʿҶͨɳԭҩȡĴͨɳԭҩȡĴܶ࣬ҶǵĴҲֻһѡ
Ȼɳԭҩȡޣǽȴ١ҶĬ֪Щ˺ܶ඼ȥɳԭҩȡģӡɳԭҩȡκһʿԴݡֻȴǺܶģЩ̼˭


ھŰ Ľ
ҶĬɳԭҩȡʱѾγһСˡڶʿ߻ռҩĵ̯λһЩ˵ҩָԪҩԼ̯λȻЩ˶û׬һʡ
ҶĬûжʯȻ빺һ׷׺ͼĸ߼ЩʯһͷҲϨ˼
˵ǡɳԭҩȡҶĬûпκɳʯҲûпκοԽȥڡֺʱ⣬ֻһͰɽĿҰûκθߴɽҲûκɭܵ֡
Ȼɻ󣬵ҶĬҲûʡͬʱҲ֪ԲǡɳԭҩȡΪʲôҪ͵ֲһȻ˶ҲûбҪżҪǵʣǾԵԼһһ㡣
ҶĬʶɨһ£ȴûпľ࣬ͬҲûпԼĺ֪ûͨڽġ
ҶĬһ˶ʦŵһֻһ˺ûͬ顣ҶĬĽĺ͹ޱмҩȡŮһźԪӤʿһȻǱǵġ
ߵһɵĵӸͣƺǸɵĴ˵ʲô
ҶĬﰵƣЩɵĵӳԪӤʿֻһǹ»Ұ
ĽĸոջͷͿҶĬĿ⣬ת˹ȥͺʶһ㡣
ҶĬоЩȤһû˵ĵطֻûжãһһŮߡ˿ǼٵΪھҶĬЩԶʱҶĬ͸ܵһɱȻ˶ʬɽѪģﲻ֪жˡ
ѣǲҪȥɳԭҩȡߵҶĬǰֱʵٻֻǱǿ׳Ϸ۾ҲбţһּȵĲЭֻһ仰˸ܵɱ
ҶĬվͷ˵ǵġ
һҶĬ˵ǵģðϲõĹâóһʯҶĬ˵ƸңЩʯȥɡ
ҶĬһ䣬벻Ȼ˸ҪƣֱΡ뾡һа취μõĵΪҪãҪöơ
һﵹãһʯֱҪơ
ûеҶĬ˵ٵʿȻֿҶĬĽָǾϲ˵ĽָҲù
ҶĬŭЦҵĶΪʲôҪ㣿
ѾʯˡǼٵʿҶĬĻȻ䡣
ɳԭҩȡϾҪˣʱֻҪǴɵĵ߶ʦŵĳҶĬûκ˱Ȼһɢޣһ㶼ɵֱҶĬơ
ҶĬ֪ܲɱˣ˵Ҳﶯ֣Ƶһ
ģôĹǼٵʿʯóһѺɫĸͷҪ֡
Χ˿ֿɿ׷Χ˹
ϴ˭۸ˣһȺд˳߳һ۷ΪӡŹͷ˵ʱϵĺһһͺһֻʳ°һ㡣
кϴӵ˵ƫƫô۵ļһҪĶʯóˣһﾹȻ˵ˡģҺسǺǲ𣿡
ٴκٺһЦ˵ǻ˵ʲôֱɱ˲ˡ
Χʿܶ࣬ûһ˸˵ɢ޺ƵʿĴڡЩ˿ɲʶҶĬҲ֪ҶĬõĵһ
ԤϵǣҪϴɱ˵ʿȻʵɱ𣿡
ҶĬ仰ʳΧôЦȻΪҶĬ̫ɵˡֻҪ㲻ǣɣɱ˭ԣһǲ˳µġ
ȻɱˣֻҪб£Ϳɱ˺ϴ󣬱֤û˻鷳Ĺͷһ˵󣬺ȻЦͺ񿴼ЦЦһ㡣
ҶĬȴͬһĵ˵ͷҾͷˡ
ҶĬ֪ڵڣáƵĻаһоɱϴ
ϴƺ֪ҶĬҪŸͷȻûжһĿҶĬ˵ҸһᣬóķȻֵĻᶼûС
ҶĬȴ˵ͷóˡㄡ
ㄡóãһóΧЦ͸ˣΧĺܶʿȻͬҶĬҶĬóㄡҲ̫Ц˵㡣ㄡһѼӳĲ˵һʿһѲ˵һٵʿƷԿͲ롣
ĽʦãǸʶôļһƺ鷳鷳Ǹʿкϴ󣬻һٵʿҶСЩҪءЦǼһõһȻһȺ۸Ҿܾҡҩȡĺ⣬áĽߵĹޱȴʶҶĬҲһֱעҶĬҶĬϴסͿˡ
ĽͿһĻüͷȻһһѾ˺ϴҶĬǰ
ԭҪֵҶĬĽĹҲûжֻ֣ǽㄡڵϣŵѡ
ٳҵǰɱ㡣ĽĶǺϴ˵
ϴҪŭͷ˾ȻǽʿϾסˡʿʶһǡҩȡģĽģûн𵤵ʱõĵ壬ˣҪɱֱɱһֻ
ҩȡʿǸʮҲҵȻ֪ΪʲôҩȡĽĻּëƤС£ΪҶĬͷ˵ǣߡ
ĽĹǹͷʿҲϽתߣȻ֪ɡҩȡʲôǡ
ҶĬЩ㶵ĿĽģ벻һֻܰҲĽķȻôһ֪ĽΪʲôԼǰ񻹾ܾĵĻ
ôȻæˣҶĬǺܸмıȭ˵лٹԮ֡
ĽĵĿҶĬһۣȻ˵ʵȥɳԭҩȡ˵һ飬㣬ڼ
˵꣬ĽɫָƽȻȻתߣƺղŵ鲻ģղŵĻҲ˵ġ
ĽĹĹޱȻ˿ҶĬ˵ǹʺˣȻĵĽʦá˵ﻰͬĽĵĻ˵ȽϺʣɳԭҩȡʲôģҲ㲻Ҫȥˡ治ӦȥĵطҶʦԺеĺڵģҲȥˡɳԭҩȡҲûʲôˡ
˵ҡҡͷĽһ뿪
ҶĬȻ׹ޱ˵ĺʲô˼Ǿ˵ܾĽĵĻ¶ѡڹޱԼǰɳԭҩȡ׶༪١
ҶĬҲЩĽĹһɱǸس塣ҲĽ֮԰ΪкøУǲԼһʦԵ޹ʵıһɱˡ
ҶĬ뵽䡯һ죬æ˹ȥ


ھŰ ɳԭҩ
ԭտޱȵɽϣͻȻһ޴Ĵ󣬴Χ׹˸Ȼ⴫͵ľӦò̡
ֺ󣬼е˶Χ˹ȥһĸߴʿշȻվڴ֮ǰ˵ɳԭҩȡʮ꿪һΣÿΡɳԭҩȡǵʢ硣ϧǱܽ롮ɳԭҩȡȴƣֻˡ
ǰ˵ǰѾǻΪˡ
ǲϾҪ𣿡
ɣ˵Դƶʿеİ
ҶĬΧ۷׷ףҲ֪ߴʿ򵥡ʵҲо˲򵥣ȴûиʶ鿴ƾĸй٣˵ΪڿҶǰй֮
ɳԭҩȡΣأҲԴḻҵ˲ɵеĶ֣ҽÿԷΪԴܶࡣȻ롮ɳԭҩȡɢ޲࣬Ҳвɢޡɢ޳кõҩģԳ۸ᣬ뵤ļ۸
ˣҶ໰˵ˣ⴫ְ֧ʱ䣬󣬴ʧЧɳԭҩȡʱ£µ˺Զ˴ͳƵץסԼƽ봫ͨ롮ɳԭҩȡǰ˵꣬ϾվһߣȻڵȺ˽봫
ҶĬû뵽ΪޱȵʿȻҲΪ˵ᡣͳղ˵һһЩŵʿһЩСŵʿὫҩĳ۸ġ
ɼⵤʵȷʵǳ󰡣ҶĬȴֹ
ʱƵʿѾ˵ĽĿŶӽ봫ҶĬҲƼСһ¼ˣȻȻǳտ
ҶĬͷһһĽʿͽʿǰովãͷһʿİ׹˳ȥʿ׳һԶҶĬǲʱ򣬺Ȼʿ޽УвǸ˵ȻٵƸҡ
ĻҶĬѾˣΪѾҶĬоһŰ׹סһ̣һ󼫶ȵѣҶĬ֪͵ľԲѣоġ
ҶĬоͷѣʱ򣬺ȻŵһʵҶĬ֪ɳԭҩȡӦѾˡ
һʱóㄡϾǵһҲ֪ǲΣա
ㄡձҶĬУ͸оһɱӭҶĬһ붼ûǹɱһ
һâžһͳС
䡱һҶĬ׵վ˵棬һֻЫޱĽ¡ǰһƬ޾ɳĮһɳĹִĽǰȥȻ־ղһġ
ҶĬʶ˵һ䣬ġㄡֿϲ
һޣȻֻһȥˣǲִ֮µһСáㄡʩչƵЧôҶĬ;úڴ
ҶĬ漴ʶӦΣأղûȫӦͱЫ͵ϮˣӦһЩʱѾЫ޵вˡ
ҶĬЫ޵βȡˣĲϣҲûз
ȡ˲ϺҶĬע⿴˿ΧĻ
һ޼ʵɳĮֻЫ޻ڲԶɳĮҷҪ˵ˣǻݣҶĬҲûпһꡣ
ǡɳԭҩȡųҩġɳԭҩȡҶĬԼʹ˵ط
ֻһʱ䣬һ󡮺ҶĬʶע⵽ʮ⣬ЫһĶѹ
ҶĬͷƤһķ飬ôޣҪ˵ûݣݣҲЩˡ
붼û룬׶Ͻ뿪
ЩЫҶĬ˵ɳĮʳ˳棬ͬ飬˱Щʳ˳ѹͷӶûСЩЫ޵ʳ˳̫ˣҶĬ֪һЩΧסҲˡ
һ뵽ɳĮҶĬӰﲻɵ޾˼Ӱ֪ôˡ
ҶĬ˽ʱ䣬Ȼһ˶ûпͬʱҲûпκһõҩġȻڶԡɳԭҩȡʧȻҶĬѾеִһʵ뷨ˡ
ҶĬҪٴɳϣȻ鿴һЩɳʯʱȴңԶĵƽƺһӰҶĬʶɨ˹ȥǾȻһɫɽʱϲǴ߶׶ӿٶȳ˹ȥ
ֻʮӵʱ䣬ҶĬɳĮȻִһ׿ĴӣƬɫɽ
ŨϮҶĬҶĬĵһ뷨ȻǼȥѰݣҪһΪʵ̫ˡ
ҶĬ֪µʱֱ̫˷ˡɫɽҶĬҲһĶһ㡣˵ɽΪɫĵطʵĵط˵ɽ𣬻˵ɳĮ޸ǡһЩ
ҶĬϸѰһɽ۵ȴһƬļʢġۻļݣơԪĲϡԪ͡ԪһṩʿʹõҩģͬǡԪҩЧԶԶǿڡԪһʿֻеڣżһšԪ
Ԫ֮ԱȡԪ࣬ΪơԪҪݡۻ١ǽҶĬﾹȻһƬһ꣬ݶ͡
ҶĬԥĽЩۻȫ˽ҳ硣ĽҳȻڻҲȥԽҩķҳ棬õѡ
һꡮۻҶĬãܿΧҵˮΡݡݵļݡЩһıҶĬͽĽҳ硣
ҶĬٶȷǳĿ죬ֻСʱʱ䣬ѾƬɽѰһĵط
ҶĬոһꡮݡʱһɵ㴫ҶĬıӣƺЩ̴ζҶĬʶһ£ô¡мƷҩĳˣҶĬʱϲҩĶҳ磬붼û룬ͷɶ˹ȥ
ҶĬֻǷ˰׾ͣһɸߵɫСŵɫĹӡ
ҶĬֻҪһϳǡʱһԪӤ֮µκʿôĹЧʿΪҲκεҩ
ҪֻһϵҩԵĻЧ˵Ҫᵤ¡浤Ȼٳһšôԭɵİͱ˰˳ųɡ
ҡһǳҪԣǿԻⵤЩҶĬġ浤
ǰöѾ˵ɫȻ졣ҶĬµһ޴ʱʱüͷ


ھŰһʮ 
ͷɫľҶĬƶѾӽ弶ˣǲ弶Ҳļ۷ޣ൱ڰ벽𵤣Խ˼ٵޡ
ȻҶĬʶʲôޣ޻һֵɫ֪ӦΪʳáɵġ
ʱζŨͬʱҲҶĬʱ壬ſڷһ˻˻ؽУȻھҶĬ
ҶĬŹͲľ棬ㄡͬʱԪע롣ㄡһɫâ⵶âձƺʹӡㄡ뿪Ȼַѳ
գۼ䣬âͷѳĵ
ƺûмɫâƺҲ֪⵶â޴βҶĬㄡĵâɨ˹ȥ
ҶĬõㄡ⻹ǵһʩչƵһǻƵеĵڶƷѵ
ءءء
ㄡĵâ˲ͺľβײһҶĬ͸оһӴޱȵײؿڣƺһҪɳǧԶ
ҶĬһϽתԪҪסΣȻǹѹؿڵжȥ
ɾȻɣԪͨʿ̫ˣֻǱɳʮԶסΣ˵ϡ
ҶĬﺧȻһɱСƷѵɾȻǱ˳ȥɼʵ̫ˡ
ҲұㄡעԪƷҪ
ǵע⵽ʱȴһӰǰȻˣҶĬʱԭأ벻ͨΪʲôҪӡղŵĴ򶷵УԴ·簡
ϼѪʱƺЩˡġƷѵԼһ˺ѡߡ̶ȣȥƴ
ҲǣԵ̫ˣ˵ѾûжЧˣûΪšҶĬƴ
ҶĬㄡ˿ҪĺɱһӮˣ϶ҲҪѺܴ룬òˡ
ҶĬҲġƷѵǲ֮Եһû˺ΪġƷѵҡڶһַѵĵâͳǧ޾Ҳ߲
ҶĬҡҡͷҪһǼ򵥵ϰͿԵģҪʶԪһǿСһƴΪ
ҶĬҲǰϲоㄡʩչˡâġƵǰǴˡԿ϶һ𵤵ʱ򷢳ͱɱǧٿˣҪ˵ˣǶƶһ¡
ζŨġҶĬ֪ҪˡȡУµȺ
ûйãžડһһöġҶĬװСһö£ͬҶĬװС
öۿҪµʱХĽ紫˹ҶĬʶѾֹʿ
ԭҶĬ⣬ǷʿȻһڣһ˾ȻǽΪˣʱһԭ㽫ߵģԽʿᶼûС
ҶĬ붼û룬׶תҪ뿪
ǲҶĬ뿪ʿѾվҶĬǰҶĬ𡮷׶֪ͣԽʿҪӣҲӲˡοǰʿǽ𵤳ڣǽĲˣҲ˵ʿѾǽ˽ڡ
ȻɱԲʲôʱѾܷġ֮סˣһˣлᣬһڶԸɣ
ĴָǰѲ˵ȻʿסҶĬ˵
ʿֻöҶĬ˵ҲͬˡһﾹȻ´ָԼĵҲҪ˱ɱ
ʿ￴һɱȻʿܽһڣȻҲҪԼ¶ɱ֡
ҶĬһ䣬֪ûа취ˣɴսㄡ侲˵Ҫɱ˽ٲˣ
ҶĬĻԱߵʿЦ˳˿ǽʿ˵ʦһֱǸɵϣȻʳˡ
ǽʿһ£벻һڵʿԼȻƽԼת˲֪ˣҶĬڹ򾲣ʱЦɴֱ˵ҲҪٲƣҪɱˡ
ֳһâ䣬Ҫ֡
ҶĬ֪ⲻһսǲٷϻġㄡϯ
ԪâŵʿΧȫγһԪ
ʿ벻ҶĬȻ֣һʿȻһʿ֣ʱȻŭһߣǿԪ߱ɢȥ
ҶĬоԼĵһһͣһַȥĸоҵƴתԪҪһȫӣܻڶƷѵ
ҶĬԪȫԪʱʿоԼϵԪЩƺֲԽԽءʱüͷһ壬סһͬʱһָ
һʵһԪֱӻҶĬĵĻꡯһҶĬعͶ
ҶĬ뷨ǺõģΪ̫ĵһԪֻ΢һʿԪͱƣͬʱԼˣûа취ټȥҶĬҧ촽һˣƷѵѾ
ҶĬʱԪתѾ˼£ㄡĵâԥĵһ㣬ǵصľ˶Ľʿ˲ʹһʮȻԽһٵĵâ
ǽʿĵâסâӵƣʱһ벻һʿȻĵʱðȡһ̣ĽָâһһϸĽѾ
ʿ΢΢һͬĽ⣬ЩƺҶĬĵâȫס
ɳɳĴ̶𣬿лĽ̻һ㡣ҶĬĵâҲ޷ȥıĽס
ءһҶĬٴαɳʮԶ³һѪʿͬ˺϶˼Ѫڡ
ֻԪһת֮£ЩƾȫʧĶҶĬɱʢ벻һ߲ʿȻˣֱûй飬ƸͲΪ棬Ҳˡ
ҶĬһɵ˲ûҪȥս֪ԼǽʿͲһġ
ڱɵͬʱѾ̤ϡㄡתӡٴȥǱɡ
ӰȻһȫʢĽʿҶĬҲ֪Ӱû˿Ļᡣ
ߣǽʿһ̤Ϸɽ׷ȥ


ھŰһʮһ ּӰ
ҶĬ֪ʿŹʿ׷˹ƴǰ壬ͬʱｹŶԲߡ
һ޴ĶѨҶĬǰҶĬʶһɨͿ˲ǰս붼ûͳ˶Ѩ
֪˶ѨԾ·ͬʱҲ֪붴ѨһĻɡ
ǽʿҶĬ붴Ѩ¶һ˿ЦɱҶĬҶĬʩչǸǳ뽫Ū˵
ҶĬܷ֣ȻͿˣһļ۷ûз
ҶĬһĶѨͿˣʱͷ﷢һ˻˻Ȼڲϵľ档ͬʱ¶һЩɫʵ벻ͨԼѾˣҲˣΪʲôҪ׷
㽫ϳĶѨʱྐྵȻûпһ£ֱĶ档
ûеӦһ˽ţûеǰһ̳
ûа취ʿһô˸ʱһŭͲϵĽˣ޴ǽʿ˹ȥ
Ѿǳ޴Ķľ޴£Ҳʯҷɡ
ǽʿЦһһҲšķɽһǿԪֱӻͷһļޣҪһܡ
ոռһȻоЩԣǸ׷ɱʿƺʶӦˡֻ뵽͸оһ䣬ʿô¡ȻǸղǸʿ͵ϮѣҪܡ
ȴ˵㣬ŷĵѾڣʩŰľʿѪ˲ˡ
áʿ붼룬ҪĶѨѾŭβһѾʿֱˤ˶ѨĶϡ
ءһʿڵϾͿҶĬϵٴξʱĵѣʵ벻ͨǰ߲ʿô͵Ϯ
ע⣬ʿҲûа취ʶ͸йٰ֪ҶĬԪӤʿʿƭͲôˡҶĬ书ӵ£ͺԭһ㣬Ϣһʿôܿĳ
ҶĬ붴Ѩһ̣Ѿ͵Ϯ˼ǸʿҪһɱֻôԴ
ƷҶĬȫʱʿˡ
䡱һҶĬġㄡʿķɽײһ𣬷һ졣ʿҶĬɳʮԶȴ˶⡣
ʿһɣֻҪˣأҲɱǰʿ
ʿóŵҩ̽ȥ͸оƺһʲôƵġ뵽ʲôҶĬġㄡٴδһâɱ˹ȻƬ̵ʱ䶼
ԣֱˡʿŭޱȣǰϵĲ˵Ѿٴδĵâɱ˹˵£ҪƳӰǾͱ޾ĵâ
룬һ޾ĵâϯסǽʿҲǱɡ
ʿѡٴμɽȽҶĬٶԸ֮еġӰ
ڶԸӰûоʿһ㣬ʿľѪ;˲ͱӰɡҶĬֹˡӰɽ𵤣ʿĽ𵤶ΪӰв͡
ʿľѪڼ̵ʱ䱻ӰɣʱһҽУķɽûа취סҶĬġㄡâ˲ͱĵâ˺Ѫ
ҶĬһ֣һѾЩҰĽͬʱһָҲġ
ӰɻҶĬϣҶĬĽЩĽһ
ҶĬ˿ԼΪ͸оơղŲͱ𵤸ɱˣæĻΣˡ
ĿصĿҶĬѪ߰ߣ벻ҶĬʿǲҶĬģȴʱ벻ôˡ
ҶĬͷ˿˵ղŶлһŽ𵤾͸ˡ
˵ҶĬ𵤶ϲһڽס𵤣ֺöʿȻԣֱϵڱ
ҶĬ˼˵ҩóһ˵ĵҩ˵Ҳ͸㣬ллˡ
˵ҶĬתߣɱ𵤣һʿҲҪɱˡ
ҶĬӰʧڶڣȻԼԵ޹ʵõһŽ𵤡һ˲䣬ԭҶĬЩµѾҶĬһЩм֮ġȻûȫȴǵǸʿɱ˵ˣһŽ𵤡
ʿһֱվڡµȺʦΪҪɱһʿֱ練ƣҪ˶ʱ䡣
õˡҶĬʿʱعͷҶĬʱԲƺ˼һĻ㡣
ΪʲôķʿԼʦأ
ʦڵ㣬㡣ҶĬĻ£ġㄡѾɨ˳ȥһâ
ۡһѪɫĽʿûзӦԼʦôûл£ͱҶĬһնɱ
ҶĬʿĴų׵ķ֪ǽʿͷһͷԼɱϢ˳ȥԲǺ¡ʿҲɱˣǿԷ

ҶĬϢһᣬ׼áҲߵʱâ˹ʿԼٶҶĬ
ҶĬû̫ģ˻ûйͨ˵Ԫ֪ûнʿ
ףȻǡȻһʿѾ˳ҶĬǰĹһ˳дϲ˷ܡ漴ͿҶĬ˵϶һϣǺðŪˡɳԭҩȡĽƣһͿˡ
ãΪѾҵˣһʿӿ˵ҹЦ
ҶĬʱѾȫ˵ĵҩƻָĺܿ죬ŴˡǣȻʶˡڡɳԭҩȡǸϴ󣬻ǸͷӡһʶƺҲЩ졣
ԼʱһƬɳĮûһˣôܵһȥҶĬô£ӦлͨѶͨѶڽ롮ɳԭҩȡ֮ȾͻϵˣȻСӡ
϶˺ۣ·ϻѪҶĬ֪⼸һɳĮûֵôӦúЩЫ޴սһֻ⼸һŪ롮ɳԭҩȡƣҶĬòǡ
Ǵ˵ĿУҶĬóƺרġ뵽ҶĬüͷɳԭҩȡôôҵԼģ
뵽⣬ҶĬʶ鿴һԼϵ·ܿɫͱѿȻ֪䣬ͱ·ʶǡ
ҶĬ뵽ڴϣվɫһĽʿͲʣ֪ϵʶǱضǿɡ


ھŰһʮ ŭ
Ȼ㣬Сӡϴ˵仰۹ͿҶĬĽָʱϲСӣǸС椶£ӹһ٣Σӿߡ
س˵꣬ĸͷѾȻһ̶Ըˡ
ҶĬҲ𻰣ㄡɫĵâͬǡƷѵ
سȻǼٵΪǱǽʿͲ̫ԶˡҪ˵ǽʿҲȺسࡣҶĬġƷѵѳĵâֻܵסеĳɣĵâȴԪ֡
һҽУسĺɫͷѾҶĬĵâɣĵâسԪ壬Ѫ
ҶĬȴЩһСƷѵղʩչΣζûˣ˵ζûȫӳƷѵ
һǿֹˡƷѵļѣֻǴ˶ߣҶĬ֪ߡڶġƷѵֻǽʿ·˺˶ѣһҪ˵ɹһҲǽʿϸѪڡ
һΣ벻ԼġƷѵͬûа취ʩչȫֻʩչһ룬سͱһ˺ѡڴ˵¶Ըĺس壬ɴ˿ɼسλͲ̫Զˡ
Ҫ֪سȻҶĬһҲڵΪ룬ǽӽٵΪҶĬһ㡣
ҶĬû뵽һһﾹȻһͽӲסֱǸӡҡҡͷջءㄡȻͺسΪզأûҶĬйϵҪǣҶĬоġƷѵȷʵԭ֮ԱǽʿѹŴǾ̫Եʡ
źس嵹ڵϣֻ۾ĿҶĬùĴ˵ʵղ˵ĻҲ˵ġ
ֱҶĬ˺سĴ˵Ǿ仰󣬺ͺسһʿŷӦ˱Ⱥس嶼Ҫôһ㣬س徹Ȼ߲ʿǰһжûгŹȻҲǰʿĶ֡
ͷʿʱѾڽ֮ǰǰʿΪʲôҪһ䣬ɱԭĿɱԼͺس塣
ʱԼΧ˶ΪһɵһĺЦڿһ㶼ЦЦԼҪ˵ʲôҶĬȴûǼ£Ʒѵٴξ
âͷӺһʿضûУͱҶĬĵâƬ
˼˵ĴҶĬͽ˽ҳ硣
ĺۼʰɾҶĬû뿪⴦ɽ𣬶˸Ƨĵطһʼˡ
һҶĬƾȥϴ˰裬ϵ·ȫɱ˺س弸˵飬϶֪ҶĬ֪ڵΪ򲻹
·ĵ飬һ¼˵Ĵ豸ʿûʲôöֻһЩͼҩһЩƷʯ
ʿҶĬǽʿҵʮƷʯͬʱٶƷʯҩĵȼҲ˲٣ҶĬ˵ǣʿĽָ滹ҵһöƷʯ
⻹ҶĬһοƷʯȷʵǷǳƯʯȻһ壬ɢǿ
ҶĬʯóһöššƣ滹һա֣ʿǡšġҶĬҲ⣬Щȫ˽ҳ硣
ЩҶĬóۻҩģ˼ƿԪŴӶоԼʵ̫ˣһʿͿҪɳԭҩȡĽʿӦǶţë
ҶĬһĵطһ˵ڡɳԭҩȡѰҩĵȻҪС˵ЩǴҪġ
ҶĬҩȫռһ̤ϡㄡ뿪⴦ɽ

䡭ҶĬ߳ԶĵطһƵľ촫ʶǱ߿˿
ǡ䡢䡭촫ڹʲô󷨣ҶĬֿžĵط˹ȥҲתһ̤šㄡ˹ȥ
ûöõʱ䣬ҶĬһ޴ԲιϽǰҶĬϵĽǰѾۼڶʿжʮλнʿҲʮҡ
ԲιϽһΪǿķֹסҪԲεĽͱҪǿķơ
ҶĬ֪ЩΪʲôҪƣѵһϹʿżɣ
Ȼַһʿ˹ԲνϲĽ˳
ҶĬ⻰ȴҶĬ̫ˡʿյ裬ֻҪϣͻԶսȥﾹȻأԽȥĻð£ͿԽԲ
ԲʱԽɽ𵤡ǽʿˣڡɳԭҩȡαҪ˵ɫ£
ҶĬΣһҪ취ȥ
ʱҶĬȣΧеʿһȵ˭ȥĺ£ˣһҲһ
һʿֹס˼ƵļˣȻվڸߴ˵λرκ˶ȥô࣬ҶȥĻƽ飬еһ𹥻ƣǴƽƺʿֻһʱ䡣
Ȼʿͽʿʿ˵Ļûһʿҳ
ҶĬﰵŭҲûа취Ҫ˵ʿһ죬ʿ˵ʿ뿪Ҳûκΰ취
ʿѾǽ߲㣬Ȼǽ𵤺ˣҪɱҶĬֱ׾ٵ顣
һֻܿĽƣеʿǰƣҶĬҲ⡣Ȼʿֻһ죬ܱһûкá
ʮʿϵĹƣֻһʱ򣬽һǷ䡯һ졣ǰԲ͹žɽʱе˶֪Ѿˡ
еʿԲͽ棬ҶĬҲȺ֮С
ҶĬڶʿ濴һ޴ޱȵĳӺ󣬶ʱͬʱҲ
һ޴أýӣΧŨѾҪˡ
ӲҪ˵ʮˣٸҲȥҳΧѾ龧һſ⣬һ֪ö
龧ȻǺöҶĬ֪е˶֪һʿ龧̲סֿȵϲͳ˹ȥ
ֻոߵصԱߣһ׹ʿ˵ڵأԴɳԶһʿջԼķɽ˵龧ʿûУʿΪ䣬һһţš
ʿѾǽ𵤾ŲԲΪȻ˵Ļûκ˸ҷ˵Ǹŭԡ


ھŰһʮ ˭
ˣеʿȥʿһԼ뿪Ըԭ˵߲ʿ˵
ҶĬ֪ΪҪ龧ǲܵģһԲڶʿһأ
ҶĬûת֪һתϾͻᱻǽʿɱˡĶ̫һյͱ׵塣
ֻתһͨĹ衣Ϊ߲㣬ʮʿУǵ׵ĴڣҲû˻ȥע
ҶĬڶʿʼʱʼص⡣ҶĬ뷨ܼ򵥣ҪصĽҳ磬Ȼһȫĵط
ҶĬصУСĵĿʼҳࡣٶȺΪҹ̫죬һ̫˱˷Ǿһѡ
Сʱ󣬵ҶĬĽҳѾγһСӵʱĻϲҪ̫ˡ
治ʿʼͻƣѾʿһСΣʿҲһ㡣һʿӽֱӽ߲㣬˵Ǵӽڽˡ
⻹Űʱ䣬ôͻƣһԭȻͽ롮ɳԭҩȡ˶ʺܺõʿйأǸҪԭΪ˵Чʵ̫ˡ
ЩʿĲϽ̼˻ˣЩûн˸ǲҪ裬ҪҶĬǶģʱ˭
ҶĬװ۾һ£ȷʵǼе˶ȫûע⵽
Ȼûע⵽ҶĬͲٿǼӿٶȣҶĬͻȻѾһ룬ʱһͣ
ͬʱҶĬҲоԼƺ̫̰ˣյ̫졣ʱҶĬֻܽϣЩרûз쳣ٶ
ҶĬԸȻвͨˣ𵤴ԲʿѾо˶ԡһվŭ˵˭վ
ҶĬû˼ҶĬﰵԽп࣬ԼһСΣС
ʱеʿѾֹͣǿһ裬ô¡
ҶĬѾʱߵĴ㣬ɾʱʿԲεĹžɽΪ׵ʿһڶʿʱ򣬻Щɻ󣬿ǵǸĳʱʱ̲ס˳أ
ءһԥĳء
Բʿ˳˽ɫһЩ⣬ҶĬԲʿʣȻԻˮ㡣˰죬ȴǽʿƺûʵ˼ʱͰԽпࡣ
ҶĬǽԲʿٴɨһʿʱһᣬվЩĺͿİ͵ĶԺʿ˵λǰصķʹǰֺõģǺǲҪΪһλǰ
ôһʿҲҽأʿһ䣬ĶҶĬ˵ȴûж֣Ȼ֪ҶĬǲҲнͬ飬ϾĽʿнʮλ
ǣǣҲǰ˵˵ҶĬСĵĿһ³ĽʿҲ˵ӣȻָнʿ˵
Ȼ˲٣ǻв٣ûһԸվΪҶĬһʿ˵
ĽʿͿҶĬûк̨Ǳ˵ҾҪλˡ
ǣǡҶĬæŲԱߡѾսˣǸԲʿͷǾù
е˶ҶĬĻˣ߲ʿֺΪߵĽʿֺõĿĿ϶һ졣Χ˶мĿҶĬһۣȻҶĬľٶǿ
ȻҶĬոŲߣԲʿʱٵһߣۿĽʿ˵λѣҵҴƽƵģλѵʲôûоҪ𣿡
Ľʿ𵤺ڣڣԲʿ˵ʱվһȻҪֵĻ˻һϡ
ǽԲʿûһʿԸͷæǲ˿ʿ˵ʿ͵Ϊֹվص档
ҶĬһСʿأڶȥʿȥˣʿҲҷϻ׷׳ءЩʿ󣬶û뿪վصԱߣָŻнȥĻᡣ
ҶĬȺУҲû뿪֪ʱ뿪
ԲʿеʿȥˣҲûһ뿪Ƿʵڶ˵ҪĲĽʿ豻˭͵ˡ
ʿȻһ仰˵ҪúôҲûиʲôܲˬ˵Ƚˣʧٵ衣
ʧٺ͸λûйϵģվԲʿ˱ȭ˵һ˶ԸʿȻɲ
ȻԲʿ˵仰Ľʿ׷վԲʿԱߣʿš
ʿҪʮʿʱɵˡΪߵĽʿܿ죬վ˳˱ȭ˵ǺģԸֻʱ䣬ʱһǾ뿪
ʿȻ˵˵ȴǣһҪصй¶ȥе˶
ǽԲʿʿ˵ˣҲ˵ͷû˵ʲôҪ鲻˵鷳ѯ豻˭ˡ
ʵҪǣȻ˿͵ص衣һ¾͵ô࣬Ȼ͵ʿϾ˲ķ𡣷ûа취ô̵ʱô衣
豻˭ˣǲ֪ҿ϶˾֮Сǽʿ˵ߴ˾ǽʿһʿ
ô֪˭õģһͬ𵤺ڵʿ˵
֪ߵģҲܲ鵽ΪûɵĻ˵ߵģҲûɵĻ˲鿴ԼĴָ
ǽԲʿЦһ˵ܼ򵥣һŰ˼ġŷ˵ҲûʲôôԸ÷Եˣվͬʱղŷ龧ҪңϾ˼ֵǡ
Χû˵ĬԲʿĻ˼ֵûǰ˼ġ˵ǰ˼ļߣûսҲóȥǮֻضĻʹãһֻܲԽʿʿǷ˵ѣͬʱ׼ȷҲǰٷ֮١
һŷȷʵֵ龧Ҫ˵ˣһŶԶԶֵ
ǱϾղ龧ţûа취䡣һǣЩʿ˵ȷʵǷǳҪ
ȴʿʼԲʿ˵һ룬ͻȻֹס˻⡣


ھŰһʮ 
֮ͻȻͣסԼĻ⣬ΪʿƺһϸĿ˿ûһٵľܵСȴΪֺԼͰͶԺ߲Сʿ
ƭˣǽԲʿɲǼеԵɣһ߲СϣҲǰƭɫʱ

ҶĬǽԲʿͺ˵ʱ򣬺ԥС˳ԲεĹžɽ
ġһηûע⵽뿪Ȼⲻġ书һҪԭ򣬾Ǽе˶أעһСʿ
ҶĬһɳǧķΧһƬɽһ˵صסص׵ҶĬһʱͽ˽ҳ磬ҶĬŽҳһʱ򣬶ʱĻŭš
ˣķˡ
һ̣ҶĬֱӳ˽ҳأת֮£ʼȫ
תͱԼԪȥԶؿȻʼƱݣҶĬ֪ð˻ر
Ϊٷ٣ʱҶĬҲûҪͣΪǷȹ̵˼ʵ̫ˣһšԪȻּһš
ԪأʱֳҶĬĸоԼΪáۿļٶȡΪһ㶼š
֮䣬ҶĬֻоһۣȻһԪһ˲ͱøΪԪҶĬǿĸоҶĬ֪ٴͻƣѾ˲ˡ
ؼϡȻǺöҶĬ֪ԡԪҲں̵ܶʱͽ˲㡣ȴͲסˣȻ֪һ͵ģôĺôǰȻûа취ס
˲ҶĬûгһšԪ
ϲȥҶĬĽ״̬֪˶ãֻǲϵ裬ϵԼΪ
һѨͨеľȫڻͨʱҶĬоƺ
̲סҪվХһ֪ѾŲˡŬƽԼ˷ܺͼҶĬȻû
ŲڣŲ۷塭ŲԲ
ҶĬΪŲԲʱȻûֹͣȻҶĬ֪ѾԳˣȻڹԼΪ
ҶĬΪЩˡ棬Сİæǲеġ
ҶĬûнΪȫ֮ǰԲܳ𵤡Ƕõʱ䣬Ҳϧ
ҶĬһ߹ԼΪһ˼š浤ԵĵҩЩ࣬Ҫڳ֮ǰԼڵĵȫ
ͱ˲ͬǣС浤Сûа취ĵȴԻ⡣
ҶĬڵĵȫųȥΪҲ׵ŲԲʱҶĬ֪ȻΪѾԲʱԳˣȴ̫ˡ
ҶĬϸ˺ܶ顣Ҳʮʱѡû뵽ȻһԳ𵤡
һҶĬ뵽Ӱ뵽ѩСϣ뵽īӳҶ⣬Ҷӷ³Ƕ뵽ˡ
ЩͷԺʱ¶ģһҪĵߵ۷壬ҵӰˡ
ΪҶĬϸߵΪӲס𵤵뷨
ڳ𵤣˵ܳɹΪ۵ʱ̡̫߲Ųʱ̫̣Ԫոȫȹȥһ߲ΣȻõѡ
ҶĬûд㽫𵤵ȥٳԼҳаˡµʱ䣬ȥͣսϵȹԼΪҪȵԼȫӦԲΪ󣬲ȥ𵤡
һĻ½ٸߣҲжĳɾ͡ȻҶĬһĳٳǸι̡Ҳ֪ûôʱ䡣
ɳԭҩȡ棬أѾԲˡڵ˵ºʲ顣£ҪͣȥսҪͨغ͡ʱΪ
һǣĽҳڲǺơȻҲԳ𵤣ҶĬ֪Ƶ𵤶ĺôӦñȽҳһЩ
ҶĬ˽ҳ磬档Ȼһɽûκʿĺۼ
ҶĬóű䡯ϣͯǸ˾ʱ϶ڡɳԭҩȡҲġ
֮Դ֣ΪҶĬ֪ȻõˣºԲʿ϶Բ³ܲ¶棬ǲҪ¶ĺá
ҶĬһȥǸôˡ֪ȥҲܵõ龧뵽Щ龧ȻЩȡͬʱǸԲʿֻʵ̫˵㡣
ҶĬʱѾԲΪڵԪΪ𵱳߲˵ǿһֹʱǸĲļһҶĬţҲǺ޻֮ˡǲ˵Ҳߡ
ڽ£ҶĬֻҪ̫̬ģƴȫӦҲԿһˡ
ٴǰǸԲεĹžɽҶĬԵЩСģЩһﻹûȫ衣
ҶĬĵȻǶģصʱ򣬷һƬǽ壬һʿʬºڵء棬Ҫ˵龧ˣǳӱߵʯһ㡣
ҶĬʶûɨκõĶ֪϶ҵսûмתԼٶ뿪
ȻˡɳԭҩȡҶĬû߶ٵطҲ⡮ɳԭҩȡӦöɳʯԽҩľӦԽߡ
ҶĬȴûߣٴɳĮȥ
Ҫս֪ɳԭҩȡǲǺܶ࣬ʱȴ֪ɳĮкܶЫޡɳĮõսء
ҶĬûдյɳĮͷЫΧ˹ͷЫ޶ڵҶĬ˵ûκεսԡㄡâһ֮䣬Щֻ൱ڵЫ޾ͱһ
ɳĮЫ޶ţëҶĬȴûΪֵʵ̫;ͷЫΪĿ
ㄡҶĬﲻʱɢâʼʱҶĬҪáㄡֱȥɱõâȥնɱЫޣǵ˺棬ҶĬĵâȻһԡ
ҶĬȫġㄡâ֮УһԼĸоһĵâȫƵʱġƵֻƵĵ


ھŰһʮ ⵶
޾ɱ¾УҶĬͲ֪ѾǧЫΧסˡѾȫ֪ȥնɱΧЫޣһЫޱնɱһЫΧ˹
ʱڿУͻῴ޾Ы޲ϵĳһûȥЫ޳ƺԲм䱻һסһ㣬ʼûа취мǸû
˺ҶĬȫ۾ֻǸΣ͸йȥƵâֵâԺζƺǲܲʵĲϷâȻѰҵâеһ˿ԡÿһЫ޵ĽᱻĵâסȻһѪΧЫ̫ˣȻЩûбסЫ޴˵âˡ
ܹϵЫ޶һЩ˺СģһЩЩвĹĸ֪׽Ȼâڵһʱ䵲סγһâĻ֣ããһƬ
ÿԪݽߵʱ򣬾šԪš鵤ȥΪɳԭҩȡ׼ָԪĵҩȻϵ˺Ы޵սϡ
ڵѾٴαӣֻһƵâȻɱЫޡ
֮ǰġƷѵȻԷѳĵâȴܿЩâֻЩâĹˡ
ҶĬɱ¾Ы޵ʱ򣬾Ȼҵ˿ƵâԵĸоָоһֳãôܷŹԼһָͣյõϸ΢оٴʧ
̤ŷɽɳĮоһʿǿһȺ޾Ы޲ͣӿһʿʱ򣬸ǾжԶӶԶ
Ҫ˵ʿǽʿ޾ЫΧסҲֻ·һοﻹֹЫޣΧϹĻļЫޡ
ҶĬоЫ޵ƺԽԽ󣬵Ȼû۾ġㄡϵĴâԸоԼܿƵĵâƺԽԽˡ
һԽĴ죬ҶĬġㄡȻһƵЩâƺһ¾ͷɢ˿ޱȡһҶĬоؿһʹһּȵΣոо
־޴ΣҶĬһɱĿ־壬ʶĵеâɱ˸Σĵطͬʱ۾
ҶĬû뵽ڲִ֮䣬ȥЩâȻ󲿷ֶ
ֻûüˣ䡭һ죬âͱĶײһҶĬͱ˳ȥһͷЫޱҶĬֱӸҷȥԶͬʱҶĬٴθоּȵʹѪȫԪס塣
ʱʱȥϸĹۿΧһֱֶԵâԵУҶĬãǵ۾ߵʱŴһ
ܷԲʮɵķΧ֮ȫЫ޵ʬ壬ԲķΧЫΧµЫ޾ȻѾѻ˲͵Сɽ𣬶ЩЫ޲ģļЫҲ١
ҶĬһ˿ԼȫѪ˺ۣЫ޵ѪԼġؿȴһ˺ۣɼǣȻǸղܵΣһ˺ۡ
뵽ղоΣһ£ҶĬע⵽ǰֻ޴ЫޡֻЫޱΧЫֹʱñ۾Ȼղ˺Լľġ
һֻ弶Ыޣһ弶ϵЫޡҶĬȻһ˷ܣȻ弶Ы޷ŭһһҪ֪弶ڵЫ޿൱ڽڵΪҶĬ֪Ѿɱ¾ˣ֪һɱ¾ΪٴһΡ
ҶĬȻһ£õâԣȻƵâһӦþһ£ס弶Ы޵һһ򡭡ҶĬʶĿ˿ؿ˿ڣһ
ʶľㄡ΢һһâ·Եķɵһ㣬ֱһᣬâʧ١
ƿһУҶĬЩ֪â֮ʧΪԪһΪ㹻ߣԪ㹻ʱҲԿĵâߡ
ǵԼƵâǲҲǵ⵱еһ֣
ҶĬ⣬ĵȫһĽټԼõģҲ֪ǲǵ⡣
ҶĬҲ֪ٲ⣬ҲâΪ߼
뵽ҶĬٴһㄡㄡɳâЩâҶĬ֮£ķ
ҶĬһ֪˻Ƶĵ
ԺͽС⵶ҶĬ˵仰սġㄡŶ弶ЫޣսͻȻʱֻǰ弶Ы޴һ˺ۣΧЫ޶Ѿȫˡ
ˡ⵶󣬴ʱѾЩļûսֻǰ弶Ы޴һ
Ы޶ҶĬղֶâ¶һ˿ɵ޵弶Ѿ൱ˣȻĳҶĬʱսȡ
ҶĬս޵ʱ弶Ы޾Ȼͳ˻һ˻Ы޾Ȼ糱ˮȥ
ֻƬʱ䣬Ы޾ȫʧ
ҶĬĿһصЫʬ壬һ˿ﾹȻЩƣͺѾ׼Ȼ˾һȭȥʱִľȻǿ
ҶĬܿ͵˹֪ҪҲҪЫˡ
ҶĬ鿴һ½ָĵҩֻظԪĵҩˣ׼˺þõĵҩԼɳĮЫѾ˽ˣӦÿȥռҩˡ
ȡš浤˺ȻŽⶾЫ޵βȻҶĬתƳǻвҪýⶾȥ
ȡϵġű䡯ҲûѪ߰ߵ·˿ڣͿʼȡЫ޵β
ҶĬţǸԲʿ򲻹Ҳӡű䡯ԲãͲҪúˡ
ɳϵЫʬ̫ˣҶĬȴֻѰļЫȥȡһһЩЫ޶ȫˡ
СʱҶĬվ뿪ˣһβˡ⵶һԼԲΪͬʱҲջٿļЫ޵β룬˵ҲһʲƸ
ҶĬովʱһˡķɽʹ˹ҶĬ֪еʱ򣬽ٶȿƵ˺ѿһ£ʿͨƷɽķнǶȻͨİ취ȡ
û˿Σ˵˹ȻʿȫתԪ̤СΪʿΨһһͣ·
ȻҶĬͿʿ˹һǰӣں׷


ھŰһʮ ս
̤ǰľȻһŮޣҶĬֻʶһɨϳŮ˭
йޱҩȡĺĵӣһǰʮһΪޱ롮ɳԭҩȡʱ򣬻Լʱ˵ĻȻǺĽһĽ˵Ҳģûбĳɷ֡ǹޱʱ˵˼ȴҶĬӦý롮ɳԭҩȡ
ǴʱĹޱȴͷɢϵ·Ҳ˺ȫ壬Ƭѩ׼¶˳ֻЩѩ׵ļϼѪȻ˲һ
Ȼ˸׷ɱҩȡĺĵӣҶĬȴЩ֪֡ҩȡڱ޵ĵλͣҪԡҩȡĵӲҲ˹׷ɱ
ޱʱȻҲվЫʿ¶ϲֱҶĬ˹˵λѣǡҩȡĹޱ
ǵ嵽ҶĬǰʱĻʱסɫһ±ѿȻѾϳǰʿҶĬһ߲ʿ
Ȼ֪ҶĬΪʲô֪ͬҪ˵ҶĬѾˣûϣҲûа취Լ
ǹޱҲ֪̤ǲܵˣ׷ɱʿѾסȥ·
ʲôޱŭջҶĬͲȣȣڲᱻ׷ϡȻҲ֪Լ뷨Щͷ׷Ҳֻʱѡ
ΪʲôʲôҶĬƽһȴΧסޱȥ·ʿ
ʿһĲ㣬һ㡣ʿޱȷʵֻӵķݡ
ҶĬ׷ʿޱҲ侲΢΢ЩǸ˵˶ұ޵ʿˡ
˵ޱ̾˿֪嵽ҶĬҲʿͲҶĬ
Ǳ޵ģҶĬʱ˵ôʿ׷ɱҩȡĵˣԭһﲻǱ޵ġ
СʿҶĬֻΪʱ򣬶ʱЦȻڼЦޱһʿæľٶ
ޱɫǵóһɫҩĶ˹ȥ˵㣬ûйϵ
ĲʿӹɫҩģĿһҶĬ˵˵ҷŹϣ
һ£ȴֲ˵ҪŹҲǲСȻĺȴǡ
ޱɫ࣬ץķɽҪ֣ҶĬһ仰ȴĳ嶯
ҶݣҶĬɫҩģʱ˷̵ҪҩľǡҶݡ̵ȴǽʿҪһֵҩ
̵Խʿ˵ͺԪ൱ʿԡ
ȻֻһꡮҶݡҶĬѾҩľΪˡʱҪ𵤣ĵҩڻûС̵˵Ǽʱꡣ
ҶݡҪˡҶĬĲʿɫҩķĽָȴ˵
ҶĬĻ˵ޱڵļʿסˡ֮ʿŹЦޱǳΣյУԼЦˡ
һʿȻҶԽڵʿ˵ǽʿĶҪˡ
Ȼɱģ㾹ȻСϣӾͿôҪꡮҶݡĲʿ˵꣬ûκξƣķɽѾŽΧסҶĬ
ûдɱҶĬ뽫ҶĬֽſϣȻԼŮ޵˫޺ɱϵġ
ޱʿҪɱҶĬҲɽҪסĶ֡ʿͬʱס˹ޱ
ýʿ벻ǣķɽով𽣹⣬ǰϾȻļӳ˵ͬʱҲ˹
ʿͷŭһʿҲǰ֣۽ԪסһǣԪȻһ˲ȱסˡ
ҶĬǵڶԽʿʩչԪһһûʲôЧʿһˡ
һѾ޽ӽΪɳĮ죬Ҳ֪ԼһЧΣ
ԪҶĬʩչâҶĬԪ˲סǰʿǺܿҶĬ͸оһֲܽȫʱ䣬ҶĬ˵Ѿ㹻ˡ
һȫ꣬Ʒѵֱ
ɲǼ䣬ɫâҶĬǽʿոҶĬʱҶĬĵâѾٵ֮ࡣ
ǽʿʱŵóһ亹붼ûͼһīˮĶơ
žײڶ֮ϣʿĶƵס˼ŲĵâȻв©ĵâʿ壬ˡ
ʿʱŭΪУȻһ˺ˡʱҲ˲ñʵһİɫȫͬĳڿγһ֣ȴİѽɫͬɫĽȫȫĽҶĬ
ޱȻʿסҶĬȻýĲʿˣʱǳԾûа취һ߲ʿýʿˣһڵʿ
ոմ𵤣Ȼ֪ͽ𵤵ĲǶõһʿһҲһսͨĽһʿĶ֣ɴ˾ͿԿеľ޴
ҶĬΪ˺һڣʵǳĸ֪ǵǽʿʩչĽʱ򣬶ʱһ֪Ľһǰڵȫʦ־һ֮£˵һʿľ
ȫʦ֣ĲʿڣһĽʿ˵Ҳ̫ˡһеĶ֣ҶĬһʿȥ
͹ޱԵеĽʿİɫķɽʱҲסˡȻ֪Ľʦֵƾֻû뵽ȻʦֶһĲʿʩչ˳
ĽһҶĬһּȵΣոо֪İѽԲѰ
İѽɫĽâʿ̻һѤҶĬȴоЩâƹ֮һ㣬ֻҪвЩâͻȫ˺ѡһֻˣһ⽣âƬ϶ᱻ˺ѡ
⾹Ȼġâһ㣬ʩչâˡҶĬԥƬ̣Ȼ۾ġㄡ˲죬ɫâʻʢһıㄡȥЩâ糤۾һĵסЩѤĽ⡣
ҶĬ⵶âͽУաㄡһֻСǽâôӿôȣҡε


ھŰһʮ ҶĬս
ޱʿˣ˿ҶĬһʿȻֿסһĲʿȫһһĲ˼顣˴򶷣ǴĿҶĬʿĴ򶷡
Ҫ˵𾪵ȴĲʿˣȻоĳҶĬѾֲ˶ˡȴȫûа취ѹסĽһϹżеõһ˵ƾ׽֪˶ˣġĽȻһСʿסˡ
һʼҶĬһŭ֮£Ͳó׽ڿ׽·˵
ʿ֪ʲôͷɫ˵˵ޱȣÿһγĵâЩâȻһ㣬ÿζ׼ȷĵסĽϷĽâ
ʿԪԶԶġĽѹƲסʿһޱȵʿҪ˵ﲻǾԲܵġղŵһ򶷲ϳԼͬ飬ʿӮˡ
δʿδ˵õĵһֱǲֵһᡣҶĬɱȣʿһҪնɱҡ֮У
뵽ʿǴ߶Ԫâٴδʢ
ҶĬ͵Щǿˣʿȫѹƣǿ̲סѪͬʱﰵ̫̾ԴһЩ
ԭΪԼԲˡ⵶ʵ߲˼ֹӦܺͽڵʿԿˡڿͽĲʿȻһ޴Ĺ֡
ҶĬȴ֪ĲʿɲһʿǴڽĲֵļһ
ҶĬѹĽʿƺҪóʲôУȻҪóŹȴûа취֡
űϷ㶵ĶԼĹޱҶĬŭɵ椣ϽɱµǸһæ
ޱҶĬһ㶣벻ҶĬȻɱʿɱˡ
ҶĬҡҡ׹ӣҲ֪Ψһİ취ɱʿҶĬһӲ
뵽ޱٴμɽҵĹʿ
ǽʿͱȹޱһЩʱȻ¹ޱٴδѷѽ⣬ҲܲҶĬˡ
ΪޱƴĹȻʱռһЩϷ硣Ͼͽһ㶼ǽ𵤳ڣͽĲһСˮ롣еĹޱʿ֪ޱռϷҲֻǶʱѣһޱԪĹذɡ
뵽ʿסޱ
ޱﰵ̾ɵϣѾϣȫû˺·ɽȫضûˡ
ʿ¶һ˿Ц֪ĻἴŮȻȺһǸһЩһŮڡɳԭҩȡҲǲǲ
ޱʿĿԼϲϵɨɨȥŭӣע⣬ˣҲһóѡ
ɵޱһƷɽʿ۾֮ʱʿƺסˣ¶ŵľţȻ˿û⵽ޱķɽѾ۾
ޱԼķɽ˺˶ԷʱҲסˡҲ벻ԼҪʱһȻĳɹˡ
ջʿĿ⣬Ŵ۾ʿȻ˿Ķ˸š
ޱֻ˲䣬һ̣֪һѵĻᣬʿô£ܷŹ
ķɽͬʱʹʿԴ󿴼ʿﲻĵľͿ־壬вš
ޱʿıɱˣЩš
ʿȥʱҶĬȴٴοѪɫâƺЩһ̣âļϼˡ
ҶĬһ˵ҩ֪ԼѾɹһˡԼԵеĽĲʿġĽ̫ԲǶ֣óӰҲǶ֣Ψùޱæ
ҶĬȿơӰޱɱʿȻΪʶٴˣǱϾƻɹһСˡ
ޱֻƬ̣ͷӦԼȷʵɱʿԭҲ鿴ʿͿҶĬѪ붼û룬ʹɽѹסҶĬĲʿ
ǡڴʱĲʿóһŷȻԼҶĬѾǲˡȻһĲʿþĽѹסҶĬ÷ĻʱͶˡû־ǰʿֻбˣŻᰲһЩ
ոóͿ˹ޱɱͬ飬ʱһ鿴ԭһ̹ޱѾϮ
Ĳʿ붼û룬ķ˹ޱŷԭǴԸҶĬģû뵽ޱòˡ
ͬʱҲǽޱ׷ɱһ죬ѵʲôֶûʩչȻ˶̵ʱɱ˸СεĽʿ
ԴˣҲ벻ҶĬ֣ѹŴϾȻޱɱͬ顣
䡭һʿķڹޱǰըޱֻüһ򵥵Ԫ֡ɾҲ˲ͱըͷڣϸûһƬ·
ҶĬȴʿ˲䣬ͬʱҲóŷҲͳʿ˹ȥЩսƷûʲô۵ġͬʱжԹޱ˵Ͻ֡
䡢䡢䡱
ҶĬȥķлоʯһű׶һЩļ弶ķЩԽʿ˵Ȼ̫ˣʤࡣ
ʿʱЩըæңҶĬȴơӰʿĽ¡
ޱʿķըٴˣһ·һ£ͱҶĬߴ١֪ʱؼʱһӶûа취顣ʱҶĬ򶷵ʿѾҶĬըæңޱ׼ʱɽȫĹ˹ȥ
ޱһҶĬϵĽâʱѹㄡĵâ˲ͻ˽âķͬһʱ䣬ʿͱâ£ٴˡ
ҶĬʿٴηٵâ󣬡ƷѾȫնɱ˳ȥ
ȱٵֻһᣬһйޱæ˵ѾˡҶĬսḻޱȣʱץķǳǡ֪ʱ侮ʯҲûֺûˡ
ԭǽʿΪҶĬɫâѾҶĬһˣȴû뵽ǰʿȻٴʩչ˷âһԿƷâ
ʲô
ʱʿ֪Ҫˣһɡ
ǵողͷʱ򣬾͸о֮һۣƺʲôȥһ㣬ԪƳе쳣ǰʿĵâٴǵصϯ


ھŰһʮ ͬ
ʿͱʿͬԼͬʱһҪסڰĶֱҪƳӰСҶĬġƷһԵķâ
ʿǺ˲𣬵˲𣬼ȻܱԼѹסôãҪѹһʱӦҲǿԵġ
ʿոձƳӰѪɫĵâʿһ˿ȻɱˣǱһɱˡ
ޱĿҶĬĳ˵ĵ⣬һĲʿƬһ̣ȫԼӦȥ·
㶵ΪʲôղҶĬĵâʱʿҪôӣ뵽˸ղźԼԵеʿһΪƬ̣űնɱ
ղɱʿҲæģޱӦʵ
ҶĬɨһ۹ޱ˵ҪĵǣǲǿԴһ·ˡ
˵ҶĬĲʿĽָŵҩʼˡ
ޱʱŷϸ²壬ʱּߡеҪҶĬҪʱȴҶĬͱʼˡ
֪ҶĬڵ˼ͲڹޱϣղŴ˹ޱʻ¹ޱ֪ɱﵡޱȻԼŪˣ˼ѯҶĬ
ʱҶĬʼˣޱ붼룬óһ򵥵Ļ֣뻤ٵˮϴһ£Ͻһ·
ޱʱҶĬѾվϵѪùޱ޷˵ôùޱһʱ˼ѯʸղŵ顣
ҪˣǾʹ˱ҶĬ˵תߣҪɼҩҲҪЩ첻ͣսоԼᵤʱѾ졣
ɲڽᵤʱ͹ޱһ
ҶĬĻޱŷӦԼ׷ɱԭ򣬼е˵ҶĬϽæȥȾʦĽİɣǱ޵ļʿϰ޵ʿסˡ
ҶĬĴһ¹ޱһ˵һʿȥˣסʦõĽʿߣ
ޱ룬ٴμ˵ҶĬ϶ԵģɱǸ޵ģı²ȽʿңӦÿ԰ﵽæġһҪȥæ˵ʱĽĻ㡭
ҶĬ΢΢һЦ˵ңҪʵ
ҶĬһ£Ȼһ¹ޱ̵˵ʵɳԭҩȡ˵һ£㣬ڼ
ޱҶĬĻʱɫһҶĬ˵Ļʦڽɳԭҩȡ֮ǰ˵ģû뵽ҶĬԭⲻĻ˻˵ҲûдĽĲæĲʿնɱºϴ
ҶĬҲû벻æϾ֮ǰĽҲǺǸĲʿҶĬ֪ʵʵǿĽʿǰ˵ôõʱˣ˭֪ĽĻûһȥĽˣȥ
תҸطˣȻ𵤣ʲô飬ҲҪɾͽ֮
ޱҶĬתҪߣɫҰͻȻҶĬҶݡʱ˵Ļæ˵ҺĽʦþΪһƬҶݡűϰ޵ʿΧɱЩϰ޵ʿܵģǿ϶ҪҪʿѾɱ˶ѣǻȥĽǡ
ҶݡҶĬֺת˵ǻʲôȥɡ
˵Լġ׶ҶݡȷʵҶĬĶˣϾҪɽ𵤣ǽҩһûСҪٵĵϸߵĲΣͱҪҵԴɳԭҩȡҲĿġ
ʿĶοޱвôʿԡҶݡҶĬڱصãֻһԶԶġҩڱ޿ǷǳҶĬҲ
һƬҶݡôĽʿҶĬоѾֵȥðˡ
ޱ㶵ĿҶĬ벻ҶĬȻֻΪһ仰ͬˡ˵ﻰ˵仰ʱѾҶĬľܾҲֱ̫˵㣬ղ˵򲻹𵤣һҶݡϾͬˣˣ
ǹޱҲ¶м¼ŭҶĬȥˡҶĬƷзޱѾϰˣҶĬʿƷз
ޱȥʿĴָ͸ҶĬ˵ĹͣӦġ
ҶĬȻ˵ɱĲ㣬ָѾˣʿɱģҲҪŮ˵սƷ
ǼԼֵģȻޱ֪ԼɱʿҶĬйϵҶĬϣҲ޿κΡ
ơ׶ҪˡҶĬȹޱˡ׶ʼˡ
ƿȻأҶĬֻ֪ԪĹЩ˶ѡĸСʱҶĬѾȫָûȥӹܡ׶óĲʿĴָ鿴һǵĶ
ȻʮƷʯƷʯҲֻʮ򡣳֮⻹дĽʿĵҩԼɫɽҶĬڽָҵһöȱȻǽܵġĽ
ȻĽܲҶĬˡƵҲûпУ˳ֶһߡ
֮⣬ҶĬҵһšƽɣ뽣ƣӦĲʿݱʶˡʮУӦʿҵҩˡ
ҶĬеĶȻϴ˰裬ֻһ·˳
жãҶĬЩŵĹޱһ䡣
ҶĬʰɾ߳ޱ˿˵Ҫˡ
ҶĬҲڡ׶ϿʼעԪ׶ʯԪ˫£ٶȸԼٶڿд
ֻʱ䣬׶Ѿһ޴ɽΧ
Ľʦãû£̫ˣǼһأޱȡ׶ͣȣͳ˳һʱĽĵߡΪĽľ㻹ŷ󷨼֣Ҳһֵܼû뵽ĽĳϻһЩѪ⣬ƺ˶ûС
ĽĿޱ¶ϲæ˵ʦ㣬Һܵ㣬ǲ֪Ǳˣû̫ˡ
ô£ޱҲ²Ӧ÷ʲô顣תͷȴߵʱΧʦõĽʿʦû£ʿΪʲôҲڣƺֶ˺üˣϾͲʵ
ں˫ĹȵʦֳȡĽ˵ָ꣬ߵļʿԹޱܵλڵųʦ֣λ˫Ĺȵˮʦ֡
ޱæǰһĸлЩ˰æҩȡοʧ̫ˡ
ĽĲõĵڶǿĺĵӣһ䣬ԡҩȡһ޴ĴϧǽĸˣһԲĴʦһԲʦã˴ʦ㣬ǵҲ¼ˡ
ҶĬͿĽĻԱߵˣ֪ĽѾ˾ˡ
𡮷׶ŸоֳƺЩԡĽһһƺסˣȻ˫Ϊʲôû̸׵


ھŰһʮ ֻһ
ҶĬֿ˿ǰҲɽΧ²ﲻǰ϶һ򶷣֪ʲôԭ˫ֹͣ˴򶷡ŵ˫ҶĬĹƣһӦþϰ޵ʿˡ
ҶĬʱ֪ˡɳԭҩȡǱ޵ʿڿȻõϢƺЩ֮ͬǰõϢǣµʱҲһԿһ޵ʿȻһ¶Ϳϰ޵ʿ
ƻĺ͹ޱ²Ĳ࣬ЩӦġ
ϰ޵ˮƽԶԶҪط˵״ڵıˡֻΪɳԭҩȡֻǽ֮µʿһơǱ޲ҩĵ̣Կ˫ȴǲࡣ
㣿ʦܺʦʱѾһʿϳ˹ޱʳ
һĲʿһʿȥ׷ɱһһʿӦûκһʿȻǵʿȴûл
ޱмЦ˵ʦܲˣʲô飿ѵһ񿴹ʦܣ
ޱĻ˱ߵʿЦ
ĽҲҶĬͬЩɻʹޱʦ㣬ôһ㽫ǡ
ĻĽûȫ˵ޱѾˣҶĬطҶĬ˵Ǻ¡
ޱҶĬ˵Ҷʦܣߡ
˵ֶĽ˵Ҷʦģû뵽Ѿмλʦֹæˡ
һʿޱĻƺЩﲻסЦ˳
ʿվ˫ĹʿˮߣȻҲ˫ĹȵģЦ˵Ȼһʿæ
Цˣ㲻ҲʿޱĻһ䣬ˮԸͽѵˡȻҲʶʿ˭õģһû
ȻĽҲоޱЩͷЦȻǲֻǸղ˫ĹȵʿֻĿһЦʿû˵
񡣹ޱʦҲǰô񡣡
ˮǳ˵
ЦʿȴͣסЦԹޱ΢һû˵
ˮͬԹޱ˱ȭ˵ղʿܲ򵥣Ҳ˵ӮһǺԲΪһõĵڶʿǰҲûκζԻʸ񡣡
ˮĻޱȻףֻίĸһʿΧޱҲûб⣬Ҫȥ⡣ҿ϶õĵڶҶĬǰҲǱɱķݡ
Ҫ˵ˣõһѻˮ˶ҶĬôҶĬۿģʿΪˡ
ޱȻûз۾еĲмȴЩ޵ߵҶĬǰ˵˵Һʶһ¡ģֻҪоͿˡ
ҶĬͷ˶סˣƺڵȴʲôһҲûпҶݡﱾЩˬںȻǰսǲˬ
ԼǷʲô飿õڶ˲ûп
ҶĬûдóӣΪһõڶʿȻҲóһֻҡҡ˵ҾȭͷУֻС
ҶĬĿ˵ͮʲôˣ
ҶĬĻ󣬵һ£漴˵ͮãô
˵ɫƺЩÿʿԼʲô˼ѵԹĻǾͲȭˡ
ҶĬ˵ͷ˵Ҫ־Ϳ㣬ûʱ档ͬģֻһС
ɫǵõڶǵһѻ˵Ҳôţǰʿʵ̫ˡ
뵽ﺣǲҶĬϻۼԪȫҶĬһȭҪҶĬһѵһȭҪҶĬعǴ˵
ĽĿۼȫһȭʱüͷ壬Ȼ֪ڼǰǺĶ֡
ˮ̾˿óһ˵ҩ׼ҶĬ˺ҶĬģȻ͹ޱ񡣱ϾʿǹޱģԼ߽ͣڹޱҶÿ
Ľĺˮֵǣޱȴʹͷƺ⡣
ҶĬܵǵصȭ缤ԪΧȫסˡ֪ˣʱһͬһȭ
Χ˵ȻԿһȭľڣǿԪסֵΧռ䣬Ȼһȭ˵ԺԪΪһȭһʿûа취ѡ
ҶĬˣȻͬһȭȻҶĬҲ򵥡
Χ˵Ҳûھڵĺ𾪡оԼһȭȻȫǶ־ȻͺûиоһľԪɼҶĬԲ򵥡
ʵѾȥҶĬȭͷͺȭͷѾƾײһһ̶ġꡯ󣬺˳ȥ
ˮæȥסֱֺȫϵʱĵҩ˺ĿС
ʱΧ˶𺳵ĿҶĬҪ˵һʿһͨĽһʿڲ÷£ƾȭͷͽõĺҲǼ򵥵顣
ڵʵǣںͱ˱ȭʱֻһоͱɣȻˡ
ҶĬֵ˵ùȻһ·ɫҿϣҾͶһ첲
û֪ҶĬ⻰ʲô˼ȴóҶĬ˵˼ǿǸϣͲǶһ첲ˡ
ɫ԰ûһ˿ѪɫĺȻҶĬ˼Ȼʿʶ񣬶ҹϵ˭Ȼ֪׼úͮڵĵӡ
ãΧ˲ų׵׹ǰʿֱ̫ˡֻһȭͽõڶʿˣʿ˵ûȫۿûκ˸š
ôĽЩŵظһ䡣
ޱ˵ͷ˵С֪һҺ󣬵һ仰ʲôȻǶ˵Ļظˡʲôǣɻؼ
ĵãĽĸǾȵʵ
ǲȹޱ˵ԭĽĵĽʿȻ˳ĿҶĬ˵ʦûлǲǺйϵ
ҶĬıѾһ𵤳ڵʿˣҶĬ͹ޱһġ
ҶĬмĿһʿûлشʵǹޱΪʲôûпҶݡ
ʱ˹ת˫ָʿ
ˣѾˣھͿʼ֡ϰǱһԲʿЩʿ˺վ˵


ھŰٶʮ ֪ߵغ
ҶĬһߵʿ˶ʮң׼鷳ĽʿҲ˻ȥ
ҶĬȥʹޱʲôʱȴޱĽӭһʮҵòŮӡʮҵòŮԱ߻һʮСҶĬ˵СӦڼ
ʦ㡣ޱĽĵ˷ܽкҶĬʮҵŮҲǡҩȡġ
ҶĬȡҩȡŮ޻кߵޱǰʵ֪ô£
ޱãҡҡͷ˵Ҳ֪
ǴʦҲɻĿҶĬûȥôҲʶҶĬڼҶĬһʿȻһƺûУں͹ޱ˵ޱȻûޱƢ֪ģԲô˵ˡ
ĽȴҶĬһۣ˵ɳԭҩȡ滹һܴż˵ݶ಻ʤҶ弶ϵģһЩҩҲС˵滹а˼ҩ
ҶĬȻ֪һҩ˵ʿȥ˺ֻҪ屣ãͿáơ굤굤޸ȥʿ꣬
˵żҶĬʵȻһ뵽˫˫˫˫òû˿ĸı䣬ֻûϢһš굤ĿԽҲһ
Ľҡҡͷǣɽ棬滹дϰ޵˲֪ʲôطõˡɳԭҩȡͼҵʦֺʦ˵Ҳˡ
ҶĬѾ׹Ľĺ͹ޱ﷢ˡҶݡȻѰżϰʿΪˡҶݡ˫֡Ľĺ͹ޱ˵Ȼ򲻹ڵʦֹˣһ򲻹ҶĬʿ
ֱųʦֵ˹ŽסˡЩʿӦ˫Э̺йġ
ߵĽʿ࣬ҲʮˡҶĬһ£߽Բʿˣ𵤺ϰˣˡĶǽڻ߽𵤳ڡ
ϰԲʿûκ˷ԣߵʿ½ʼ̤Ϸɽɽȡ
ҶĬȻǱ޵ģȴʶˣҲûкЩɵĵӶǼһСŻһɢޡ
ޱû˽ҶĬ֪ȻҶĬ˺Ϊȴûб˿뿪ڽһҶĬĽȴ˵ҶĬлл˹ޱʦ㣬ǡ
ҶĬȻ˵ʲôǲ˵òҪȥȥ˶Ҳûжĺô
ĽЩεĵ˵ͷ˵ǵģǴҲƵģһˡ
ҶĬش𣬡ҩȡĴʦѾڽˣޱĽġ
ǸĶҶĬЦЦ׷ǰ˽ɽȡ
ҶĬЦһȻΪܵͣôõĻԵȥȡĻô˵
ͺǰȥȡ裬ܽԲ𣿾ԲܡöҪģȻΣա
ڼûΣգڼԽ𵤣ԳԪӤ
ҶĬɵľ͸ȥɳԭҩȡؾҶĬ룬Ҳ֪ԲزֺöȥȡǲɵˡȥʵȡҲˣ˵Եң滹漰˰˼ҩû˫˫ȥҲÿһʿҪĶ
ҶĬ˽Ľ̾˿û˵ʲô
һҶĬȺתתһõľ޴ƽ̨ߡе˶ͣҶĬҲźͣ
ҶĬһ󷨴ʦһط֪Ǳһ޴󷨰Χס滹һ󷨣ֻЩ󷨱ƿĺۼӦǺܾ֮ǰˣԲǲǰƵġ
ʱϰԲʿվھ޴ƽ̨˵ʮǰϰ޵ļλǰֵģֻǵʱλǰ̫٣ûа취ͨҩ԰ϵʱʱѾˣֻź뿪߸ÿ϶һʿעԪ߸Żᷢ
ҶĬʿĻϸĹ۲һ£ȻǸ޴ƽ̨Ϸֲ߸ԵĴ
ԭһǴ󡯣ҶĬһϳһǴ󡯡ɽо󷨡͡󷨡꣬ഫ˽⡣ǴҪ߸ͬʱעԪſԷҲƣÿֻܴߡ
ȻҶĬ뵽Բʿͼ˵ֻÿֻܷһΣһֻܴˡһ߸ֻܴͣ߶ʮһˡҵ˼ǴҸƾ£Ǳʿϰʿᴫ󣬵ǲΪ༯ɸꡣ˫ʲôìܣҲҪȵؾ˵
Ȼ߸ֻܴ߶ʮһˣֳѾʮˣԵһ˽ȥ
ͬ⡣޵Բʿ˵˵漴ռһ˵Ҫˣԡվҵߡ
Բʿռһϰ޸ղ˵ʿԥռ˵ڶͬʱҲȥ
˶ǽԲʿû˸ǰǵĴ󡣡ҩȡĴʦҲռһȻ˵Ľĺ͹ޱһ
ȻĽһ棬ϾǡҩȡʿΪģֻΪ
ޱĽ˵ĽʦãҸߣȥɣҺҶĬͺˡҶĬǿ϶ȥġ
ĽҪùޱȥ뵽ҶĬ϶ǽȥģԼΣùޱʦ档
һԲʿ𵤰˲ʿռһ󣬶Щʿ˶Լɵġ
ֻƬʱ䣬߸ֻʣһռĶΪߵˣڴûбռ֮ǰǲȥս˵ġ
ҶĬۿֻһˣ룬˭ռһҲܽġ
ȱվٶȷƽ̨ռ˵߸󣬡ҵˡ
е˶ĿҶĬ֪ɵϻ֪м߲ʿûгڵĸ࣬һϾȻ˵ˡѵ֪ߵغ񣬾ôģ
ҶĬһȭܵĺһξȻûгЦҶĬǷŶ૵˵ԭһˣҾȻһ˼ƽϡ
˵ҡҡͷȻҶĬǰѾһˡ
ΪҶĬľٶ̫ףһʱ侹ȻûǰȥսҩȡĴʦһȻĿҶĬȻ˿ԱߵĽʵĽģʿ˭͹ޱʶôЩ磿
Ľεĵͷ˵ȴǲģҵķأ⻰ȴû˵
ҶĬϽޱĶҶĬеҶĬȻ죬֪ҶĬֻܺһͨĽĲʿսô𵤺ڣô
ҶĬȻ֪Щ˵뷨ЦﻹûȥΪߵǽ߲㡣Ȼǽ߲Ķ֣֪Լġʱ򣬾Ϳһһ顣һһ߲ļһ¡浤͡
һ߽ᵤһýɽ𵤵Ͳһǡ
ȥһҲռ󡣡ղŻҶĬϰʿٴվ˳ȻҲ֪Լûа취󣬿ɱҶĬ


ھŰٶʮһ 
ҶĬһվϴ󣬾׼˶սһĴ㡣սһʿսԥһš浤ͬʱóȥ
ޱҶĬ˴󣬾ȻһһʲôҩսҶĬʿѾˣȸղҶĬϻɱĲʿҪæеĶԴϵĴʦ㺰ʦ㣬ϽһҶĬ
ҩȡĴʦ㿴˿ϰǱߵԲʿм𵤺ڣֿ˿ޱҡҡͷͲ֣ܳһ־ƻءƻأǾǱһϡ
ޱһɽҪȥæҩȡĴʦæǳޱվסȥԽ𣿡
ޱ˴ʦĺǳ⣬侲Լȥֻܽøѡ̾˿ֻϣҶĬеʱԼʿϵɱֻ֪ǳã
ѾкüʿϳҶĬղųԵĹӾȻǡ׷׽˳ͬʱ¶ȵĹâǼѵõĶȻ߼ҩ˵ֵκ߼ҩǰʿȻСԥĳһš
Ȼ֪ҶĬ֮ǰõʲôҩǶ׷ײҶĬϼȻһšͻеڶš
ʿЦһСӣסүүţϰޣƽɵĽ𡣿㡮ķϣүүһȫʬ
е˶֪ҶĬղųԵľȻǡʱ׷׺ûȥΪȥĻֻҪɱҶĬԼˡ
ƺҲ֪룬˵󣬸һһҲľ޴ȦͶҶĬȦӻڽʱ򻹲ƴСǸȦӵҶĬͷʱѾ˷ԲɵĴСȦܸʮںڵĹߣЩںڵĹߴһɱҶĬȫȫ
ĽĿһɫһ䣬벻һĺСȦһף˵ȦˡȦӵںڹ߷ǳɱΣһ˿ʴʶЧ
ȦһҶĬ͸оԼʶһۣȻϢĸʴˣʱһ벻ַʴʶķȻ˵⻹ǵһμ
ʱ浤ǿѾڡȫɢҶĬ͸оһܡ֪ڶĲĵľǡ
ͬһʱתΧ޾ҶĬΧγУҶĬȴͬһʱㄡһУԪ
֪ԼڽᵤʱҪסҪĹἤԼϵǱҪסǸȦӵĺâ
ԪͬâԵȴǽ𣬶Ȧӷʮâ
ҶĬㄡɢâͽȦʮâһ𣬷͡˺ܲΪ͵һŻµĸо
ͬһʱ䣬ҶĬȻٴ֣ƷʯΧԶγһ׾󷨡
ȻףȫʯõģԾһóҶĬγԽӴС
ҶĬ֪һĳٳ𵤣Ǹι̡֪ͬûôʱ䣬ʱԼᵤȲ⣬мǱС
Χе˿ҶĬס˽ǸȦӵĹ󣬱ͺǾˡڿҶĬΧȻγ˾޴УǾ졣
е˿ҶĬƷʯ˲ɽľ󷨵ʱڳ˶ˣȻڽᵤ
ˣûΪҶĬʱѣûΪʱҶĬһˡ
һʿԽʿȫɱȥᵤ뷨ʵ̫ˡֱûκ𣬾󲻱˸ɱˣҲ߻ħ³
ҩȡĴʦĿҶĬβſĽ˵˵ˣһˣһӡ
ޱͬĿҶĬ벻ҶĬȻ˷֪ΪԿΪ̫ͣȻȥᵤѾ÷ȥˣֱ
˲ҶĬ뷨ʱɫֱ࣬ǴĴһʿľоȻ޷ȫϻںսнᵤǿ벻̡
ŭޱȵĽһ֣һöɫԲͶҶĬ˹ȥͬʱҲȡһѳƺҪҶĬӱըгһնɱҶĬ
Χ˿һĻǷ׷ҡͷһʿһʿǶ˵飬Ȼáס
סϵʿרռ׹⣬ȻƵһһα鼶ڱըУڶʱڱǿ׹⣬ҡסƬҲ˵Ρ
һ£ǽ𵤺ڵʿ鼶ƷסУҲѣҪ˵һʿˡǰ𶪳ġס鼶Ʒĳס
ת֮£ӴҶĬԪڡ浤͡˫£ٵĵӡԸܵԼΪںâѹ͵ҩĴ̼·ʱͻƵơ
ԭѹǳĹȦâҶĬԪĸоҶĬ׼Ҫʱ˽óˡס
סҶĬ֪֪ϵһԷҶĬ֪ԴĻԻֹĶ֣жԶӶԶȴֹͣ˷
䡢䡭
ıըУҶĬסȫסҶĬվĵطֻܿ׹ͱըУЩнЩҲ
ҶĬʱȴ۾ʩչˡ⵶Ϊֱ𵤵һţĵâҶĬġㄡʮâҶĬ֮·ȥסȻâĻȦвֵĵâȴͬļȥҶĬĿ֮µסЩɢɿġסƬ
ס׹⣬ȴһ˿ûб©ĴҶĬϣвֵ©Ҳƺǣ˹ȥ
ҶĬʱ˺ԵеĽ˶ڡ׹֮СԴϵգΪڲͣͷӴʵ
Χ˿ҶĬ׹У׷̾˿ڣ֪ҶĬˣҪ˵ҶĬһԲǽԲסУҲǶ˴
ޱѹı۾Ҳ֪ҶĬˡ
Ľĵͷ̾˿ҶĬǺ͵ġõһͷôöģʦҲΪһţԼʱҲûжĵִֻҶĬܾʱЩŭ𡣴ʱҶĬ׹ûﾹȻӿһɵİˡ


ھŰٶʮ Хһ
Χеˣ͸оЩˡΪըУоȻûмٵƣлԽԽ
㣬ȻǼʶǳֳ֮Ƭɫ䣬֪ǰϲûбըᵤɹһǳ֡ʻơĽ𵤣ֽ𵤿ɲһ㡣
뵽ɫ䣬Ҳ˲õȺҶĬըһȫ߶ԼĻȦͬʱĳĻҶĬ˹ȥ
ҶĬ۾Ҳ֪˽һЦㄡһ֮£ķâѾûҪͻƣʱԪȫһնɱ
ʻƣǡҩȡʦ㾪гΧеĽʿг
е˶𺧵ĿҶĬͽսУ˵ҶĬᵤдסˡ
ʿȻ֪ɽҪγƵģЩƽýᵤߵΪֱʵķԾ
ôĽʿֻ˵ᵤߵĽƷʴﵽһĳ̶Ⱥ󣬻γɡʻơҲ˵ѣΪڳĽʿûһʶʻơ
ǽǲˡʻơһӴġʻơ⻹һںͱĽս̵нᵤγɵġʻơ
һʱ䣬е˶ĬԼ˼ϰ޵ԲʿҶĬᵤγɡʻơð׹⣬ھͶֽҶĬնɱˡ
˿޵ļʿûг֡ҿ϶ԼֵĻ޵ʿǲҲᶯ֣Ͼģһͺ˵ˡ
ʦ㣬ʲôǡʻơҩȡСʦÿҶĬͷϴƬġʻơȵ˳
ǴʦûнĿջȻ𺳵ı飬ֱСʦʻ˿˵ʿҪ޵ߵĵزͱҪû𵤲ʿ̤߲ʼĸһ𵤷Ϊ֣ҲоƷֻƷϵĽ𵤲ϣߵĲΣĽʦɵľǶƷ𵤣ҵȴƷ𵤡
ƷµĽǲǾûзĻˣɻʵ
ʦҡҡͷǣǾƷ𵤣Ҳһϣܸһһϣûϣ𲻴󡣡
˵ͷʵǴʦ㣬ǸҶĬǲǽɵһƷ𵤣
ʦȴҡҡͷǣһƷƷ𵤵Ľɶ֡ʻơ˵лֽ𵤻֡ʻơֽƷ֮ϣֻֽ֪𵤣֣ȴ֪ȻҶĬɵĽ𵤾ֽ֮һ
Ľ̾˿ֽ֪𵤻γɡʻơȴû˵
ڽںҶĬġㄡ֮ʣҶĬȻоڵľһĲԪƺӿ壬ھ͵֮ݺᣬʱȻоĲá
ҶĬ׼һеó֮ʱƬĲɫͷһĸоҶĬĵӿΪһϴܣ֮еӴ
ꡱ᲻ŵϸ֮ҶĬоΪǣҲͬıǡ
תۼ䣬ҶĬ;쵽ΪѾһޣһ̣ڡת֮£ЩɫƺڵԪ۳һ۴СĽ𵤡
ҶĬϲ֪ԼĽѾ۳ɹƴ
ոհҶĬķâ͸ܵҶĬɢӴơʱһ֪ҶĬѾᵤɹǰոսᵤĽһʿɢƣȻе¡
뵽ҶĬƤ½ᵤʱҲû˰ֵս⡣ǰʿʱԼͲĶ֣ᵤˣԼӲĶ֡
һͷʱ˾⡣볷ˣĻɫȦ˵ͬ޵УҲ˿׾ٵĵסֽܳһסˡʱߣ߲ˡ
ҶĬܵ˽һǿԪ񣬲ɵΪԼھȻӲ𵤸еЩ¡Ϊʿܹģ
ߵ˲䣬ҶĬ͸ܵˣЦһߣȻˣͲҪˡ
˵꣬ҶĬġㄡٴϯ𵤺󣬵һʩչԪ
оԼԷסʱ򣬶ʱ󺧣³һھѪҪҶĬԪ벻ͨΪʲôǰʿոսᵤսǿ
ǲȫѱҶĬġԪҶĬĵڶƷѵѾ
ɫâûκ谭ľʹ͸˽壬ѪҶĬĵâһת˶ͷ­ͷɳ׿⣬Ѫ
ҶĬоһֳ죬ԽʿʩչԪʱ򣬴û졣ԭסԷƸоʧӰ٣һûнӰɱһʿ
ҶĬؽĽָĻȦһסㄡȻһĳХȻһֱҲûг̫ĿоԼ̫ˡ
أΪҪֺñˣҪ龧ֻܿѡΪ˻ȥأҲҪϡű䡯ռһҲ˳Ц
ʱ׾ٵնɱһʿѹؿڵƺͲһĳХ֮ȫɢ
ΧеʿĿŵͷĽ𣬿һɫ˵ХҶĬȻѻȸ
ʱҶĬȻһ󣬹˺һᣬҲûһʿǰսȻ߲ʿ˶֪ҶĬʱͿԿסһʿһᵤɱ˽
ᵤСʻơһˣ߲㻹ĺ˵ȳ
Ȼĳɹˡʦ㿴ҶĬ˲ɱ˽૵˵һ䣬ƺЩš
һˣȻһˣһӡ
ĽҲŵĿҶĬΪҶĬɵʱҶĬȻĳɹˡҶĬڵеı֣ȻʦġʱҶĬͲݣΪȫԽŵķ롣
Ҷǵô϶õĵһʱˡ֯񵤡ĵ֯񵤡áݡ뵤޸ʶ鼶ҩĽĿʦȻ𺳵ĶҶĬ˵
ʲôʦĻһҶĬȻһڿˮò̾˿˵Ҳˡ
硭ʦÿųХҶĬȻĽ˵һ䡣
Ҫ˵ϰ޵ʿĿҶĬû˸ǰȥսǱߵʿҲһĽͲ˼ĿҶĬһ̫ˣֱΪġҪǴȥ϶û˻š
סㄡȻվڴϵҶĬٴ૵˵ԭҲǻˡ


ھŰٶʮ ǿռ
ĬȻһʱ䣬վ˳վһ߲ʿ𵤺ڣϰ޵ʿ
ҶĬȻոս𵤾նɱ˽Ľ𣬿𵤺ڵʿȴоͽ߲һǽ𵤺ڣһǽ𵤳ڣк֮䱾һ޴Ĺ֣ΪԼӮҶĬ
֮վȴûҶĬӲƴ
һ𵤺ʿսҶĬе˶Ŀⶢ˵ϡԱߵ˶֪ոս𵤵ҶĬ𵤺ڵʿ˭
ҶĬġㄡƽĶ𵤺ʿûаձʤ𵤺ڣ϶ӰԿնɱ𵤺ڵʿ
߲ʿߵҶĬĴǰҶĬ˱ȭ˵ϰɺǧҶ֮ԹȴҪһȴкһóһšȻϴҲᶯ֣һס󡣵ȻҲԿҲóһЩʯ㡣
ΧǧҶĻ뷨׷װǧҶĽƻô򣬻õˡһǲ֪Ǹս𵤵ʿ᲻ͬ⣬Ǹʿͬ⣬ֻǲ֪᲻ܾó顣
ǧҶѾˣҶĬóչʾһԼʹҶĬóţֻҪҶĬɵϣͻῼ顣
ҶĬźǧҶֻ˵һ֡ҶĬȻ֪ǧҶ֮˵óһЩʯǸΪҶĬϺÿһЩ˵ˣҪ
ǧҶֺһǵͨ죬Խ𵤺ڵҶĬɵû뵽Ȼôһ֣ôʿôһʱķŭ֪
ǧҶһ仰˵ּĺɫзɳЩ̬ЩëëһĶģ缷һôĵëë漷һ˿˾ͷƤ飬һּȵĲӿ
ëë㣬ȻѸٵһγһһ޴һСѪУѪоȻҲëëһ㻹ֽţЩֽһŷɱ⣬ϯҶĬ
ҶĬüǴĵ淴ʽֿޱȵĶѪоȻѪɫëëһ㣬ȳζ
һѪУġㄡͬľҶĬһ־ǻƵƷ
ㄡ˺ǧҶĶѪ֮ϣѪ⣬ㄡȥķâǽѾѪȫʳɷ顣
ءһ죬ǧҶѪлǽҶĬ·˺һѪڡҲͬûռˣҶĬķâȫѪУѪڡ
вһЩȳѪζͺղźǧҶѪëëһ㡣
ǧҶɫЩ׵˺˼벻ҶĬոս𵤵ļһԪƺ١
ҶĬһһУㄡٴηɻСͬʱϵƱǣҪһɫպĿһ˻˸ս⻹ûꡣ
ǧҶٴαǵҶĬɫ任˼£ûǰȥ֪һʿиʽȻҲоУﲢһƴĵطѡ˺
ҶĬźǧҶ˺Ҳһ£벻ǧҶȻˡΧҲû뵽ĺǧҶȻֻǺҶĬһУȥˡ
ʱû˻ΪǧҶ̫Ƕոս𵤳ڵʿԲ򵥡
һεļžǼԲʿҶĬһЩɵǰʿŽһ㣬һ𵤺ڣڣﻹǶ֣
ҶĬ˿ȷûǰսſ˹ޱ˵ޱʦ㣬ղųˣɡ
ޱʱžѹԺ֮䣬ҶĬȻ𵤳ɹһնɱ˽ͺĽ߲ʿǧҶƴһУǧҶɵҶĬûٶ֡
ҶĬų׵ѹ˿˹ȥףʱҶĬҲǸɢ޵ʦƵĵطҲû˸ٶΡ
ллˣҶĬ㲻ҵҽؾޱҶĬлһ䡣ȻҶĬ֮ϴ󣬲ΪˣĽʦöԾܾôܿӦǸлԼԵһǸղԼĵġ
ҩȡĴʦ㿴ҶĬùޱ˴æϲĶҶĬллҶʦܴϹޱҩȡڴ˶лˡ
ҶĬһۡҩȡʦģ˵ùʦûκιϵ͡ҩȡҲûκιϵҲöл
ҶĬĻʱ¶εı飬죬û˵ʲôҶĬ£һ¹ϵû뵽ȴ˸ӡ
ҶĬҲһʱһˣҩȡĴʦʲôˣ̫ˡȻԲΪΪ˷ǳʵû˿ԡ˵ľͻϲԣûõľ͸ῴһۡҶĬʦûκκøУҲûʲôҪύ뷨
ΪڡɳԭҩȡѾԱ
һ߲ΪҶĬĴѾˣһλã룬Ȼ첽ȥ
һ߲ʿҶĬԱߵٴε˷ѵҪսҶĬղźǧҶҶĬֻǹһУܶ˶δȥһʾ׵Ĵ򶷡
ޱһ𵤺ڣʱֽҶĬȴɫƽû˿Ķкǿʿһ߹֪ʿԵģΪûɱҲûоۼԼơ
Ȼ߲ʿߵҶĬǰóһö龧ݸҶĬ˵ຣɵ𣬺һҲǱ޵ʿҲǰõһö龧ֻҪһǰؾĻᡣ
龧ҶĬɨһ龧Ȼֿ˿ŵ˵һ龧
ҶĬ϶ǵһ￴𣬵ûرϿʿ龧ҶĬ붼룬֪ǴسʿġʿһúӣʵϿ϶Ҳһĺļһ
Χʿû뵽ͺǧҶǡ෴һҪҶĬϵġһȴͳһ龧˾ǣһʿȻ˵һ龧ֱ̫޳ˡ
龧һ龧ļֵȻ˵һżƷʯ󣬵Ǿ򲻵ĺöһʿȻ˵θڿǲС
ҧҧٴóһ龧˵ֻܹţǲǾˡ
ҶĬ֪Ȼвٵ龧Ҳܲסʮʿ֣Ҵָ˽𵤾ŲǸһһʿֵҲˣ˱ʿ龧Ҳ̫ࡣֹţҲһŶˡ
ҶĬ˵ͷ龧˵Ȼˣɡ


ھŰٶʮ ûҶĬķ
ҶĬĴѾ˵ʱ߸Ѿ˶ʮһˡ
ϰ޵Ľ𵤺ʿ˿ΧûϴĶʮˣ֪϶ǰȥսҶĬˣȻЩźҲֻ˵ȻˣǶԼԪ󡣡
߸ͬʱÿΧһİ׹⣬籱״һİ׹ת˲һߣ䡯һ죬󱻷׹ʧʱ򣬴ϵѾʧ
ƽ̨ߵ˶ĽĿŴ֪Ѿûлˡʿ֪Ҳûκô׷ɨ˶ߣ˼˻ڵ֮⣬󲿷ʿܿ뿪
ǧҶȴĿ˿տմһ˿Ц̤Ϸ뿪ǡɡһʿûнȥԲЩȥƽ׵õôЩȥ˳һ֪ؾĳڲʱ򣬻ȴôˡ

ҶĬ˺ܶؾ龰һ󹬵һȫҩĵƽԭһ޴ޱȵҩ԰
ǵͱʿ͹󣬿ȴͬһƬɽȣɽƣͿκζʶҲɨȥɽֻһСĲСľݣľݵǰƺԼ߸󷨽ơֻǿΪݾԶЩ书ܵ󷨽ѾԼˡ
ĶȴҶĬΧûʲôݣҲûʲôĵرͲкöĻ϶󷨽֮Уп߸ҩ԰
𵤺ںͽԲʿĵһʱǳǸСľݣΪСݺЩԼ󷨽⣬
һʿֻô򵥣ʱʧ˵ﾹȻʲôûУﲢʲôؾ
Աߵһʿȴ˵Щö󷨽棬Կ󷨽ơ
е˶ҪҶʱСݵļԲʿˣɫÿȻС沢ûеʲô
Ϊûеõʲôе˶ĿⶢС߸󷨽ơҶ룬кö϶Щ󷨽档
ҶĬȴüͷûйȥǣ澹ȻûдĻôȥ
澹Ȼûд󡭡ĲҶĬһˣ˫Ĺȵˮһ⡣
˲䣬е˶ע⵽⡣ûдôȥ
ϰһʿȻָɽƵĵط˵ҲǡɳԭҩȡһλֻҪЩ˵ͿˣȥԿ
СжʿҪȥһ䡣
ʿЦ˵ҵȻ֪
˵һԪֲ֣鿴һϵףСĵĿƵĵط
ûеЩֻǿһ£һ⣬Ͼ˻ô̵ʱ䣬ǲʲôΣյġ
ʱе˶ʿʿʱƺû飬е˶ġӣЩֻͨʱ˵ֻҪͿԳȥˡ
һ̣е˶ŵĿʿվĵطΪʿȻƾʧˡֹ˼кȻһҽУȻٴλָԭļž
ֻһʿ군ˣڳʿɫǽĲһؾһĵط
ǿԷɳȥһ𵤺ڵʿŰĳĬ˵
ҶĬмЦһûлشһʱ򣬾֪Ѿ˽սƣûа취
ɷɿѾԹһʿĻشһ䣬Ȼɹ֪ǲܷɳȥġ
Ƚ߸󷨽˵ɣϾﻹôһƬûб֡ǳȥµʱ䵽˺ҲὫǴͳȥġĳ˵
ԺﴫͲȥأĵĻ˵꣬ʿվʵ
ڵһ𵤰˲ʿȻͬĵĻ漴ͷȻڡɳԭҩȡ棬µʱ䵽ˣͿ϶ᴫͳȥ
ϰԲʿȴҡҡͷ˵ºɳԭҩȡʿᱻͳȥȴС
ûмڵʿʱѾû顣
ΪʲôϾʿѯʵ
ǽԲʿ˵Ϊҵõؾͼ˵ģڡɳԭҩȡʱ䵽֮ǰҪȥ򡭡
ʿû˵꣬е˶˼
ʿУߡҩȡģڵĸˡˣһǽ𵤰˲ͣһǽżˮȴǱͣĴġ
ҶĬ⣬߻һҶĬȴһʶȴ֪һʿѾһǽԲΪˡ
ҶĬԲʿޱСҶĬ˵Ǹ˽мԪǹɵˣһҲǹɵģиԺ졣
ޱȻСǼԪȴһ㣬ζĿ˿ޱޱæͷҶĬ˵ȥʦǱˡ
ҶĬ˵ͷûޱ뿪ǶԹɵǸԪȴЩģоһвġǰҲ˵һ˸ĵʦһμô󻹽ǰʮ֪ԪߵǸ죬˸ʲôϵ
ΣȽ߸󷨽˵ɡԪȻٴν߸󷨽ơ
е˶ӦǽΪѰҩģ߸˵Ҫҵҩ԰
ϰ޵һԲʿҲͷ˵ֵͬôȥҪȽ߸ˡֻжʮˣ߸󷨽ҩ԰ĻӦô֣
ϰͷԲʿȻ˳ռһ󷨽˵Ҫһ߱˵ģǸղһֻˡ
˵ŶԸղźһʿһ֣ȻȻˣʵ󷨽ҩĻһ˿϶Ҫռݴ󲿷ֵҩ
ʿͱ༸ʵΪǿʿ׷ռһ󷨽ơ
ҩȡĴʦĴҩȡռһ󷨽ƣԪͣҲͬʱռһ󷨽ơ
ʱǱռĸ󣬿ȴΪҶĬʵûռ󷨽ƣϰ޵һ𵤰˲ʿռˣϰ޵ֻа˸ȴռĸ󷨽ơ
ռ߸󷨽ƵĳԲʿ⣬˶ǽ𵤰˲㡣ֻƬʱ䣬ûռݴĳҶĬһĽ߲ˡ


ھŰٶʮ ҩ԰
ϰ޵𵤰˲֮ûһһͬһΪռһһ㣬оͬһɵģֻˣûбҪռ
ھͲһˣ߸󷨽ƶҩ԰ǾͱҪһռһҩ԰ֶ˭Ӷģ
ຣɵһɵˣò׽ؾȻûУ˵ʹûа취ȥˡ
ϰһ𵤰˲ʿһռһҩ԰󷨵ʱͿҶĬ
ҶĬƺûгͷĴ㣬ʱͲסˣ붼û𵤰˲ʿǰȡһ龧˵ѣֻһˣ龧ȥˣҲҪֻ࣬ҪеҩľͿˡ
龧Ȼ󣬱Ͼֻһţ֮ǰѾ˷ŸҶĬˣûջˮһˡ
𵤰˲ʿȻһռһ󷨽ƣȴȻЩġȻ϶ԼҶĬһ߲ʿԱ߰æǿɾͲ˵ˡû뵽ǣ޵Ľ߲ʿȻóһ龧ֻҪ󷨽ҩģʱ
𵤰˲ʿ붼û룬ͬҪ󡣳ɵϣҶĬֶԸ
ԲʿҲò̾𵤰˲ʿĺһ𵤰˲ʿȻռһҩ԰߳ɡ
ҶĬһһ㣬һ߲һ𵤰˲㣬Ҳûа취ҩ԰
ֻƬʱ䣬ֳʮʿϷ߸󷨽ơ󷨽ҩ԰ĻôҶĬȴʲôò
ޱһҶĬȴʦ㿴Щ֪ҶĬеߵĻǾǰ˽ҩ԰ҩ͸ҶĬˡ뵽ֻס˽ҶĬĳ嶯
ҶĬƺȻһ㣬˿߸Ѿռ󷨽ƣƺһ£ȴЦЦǱߡ
ҶĬ۹⿴˹һ𵤰˲ʿʱռݵҩ԰ƣյ˵ӦҶĬģ֪ҶĬ᲻ǰ鷳
Ϊһҩ԰ûп϶˭Լе˶ҶĬǹҶĬı֣϶𵤰˲ʿһ˵ġ
û˿ҶĬҪ˵ҶĬܴĹ𵤰˲ʿĹ𵤰˲ʿ϶𵤰˲ʿϾǶվڹ֮ͬϡ
ԤϵǣҶĬȻ𵤰˲ʿЦЦȻûйȥ󷨽ҲûҪȥֵ˼ǸСľݡ
ǽ𵤰˲ʿҶĬûһͬʱȴڱҶĬӲ
СľûжԲͽ𵤺ڵʿѾȷϹҶĬСľݺȴûȥ⡣
ҩȡǸСʦҶĬСľݣЩֵһ䣬ʦ㣬ղŲ˵϶Ǹҩ԰ôľݣƺûкͱĴ㰡
ĵ΢΢һ죬Ҳ֣ҶĬĸԣĶߺ϶ưոݵġȻֻǿҩ԰ļһЦЦȴûж֣ⲻԸ񰡣ʲôʱô˵ˣ
Ľ̾˿֪ҶĬȥ߸ҩ԰ѡһҶĬһʦûлشæ˵˶ڹ󷨽ˣҲʼɡ
šҩȡļҲŹ󷨽ƣе˶ֿʼơ𵤺ڵʿҶĬСľݺƺûʲôٶҲûȥʼ󷨽ơ
ϾҶĬҪʲôҲһսʮŸˡ
ʮͬʱ߸ҩ԰󷨽ƣ˲ɽоǡ¡¡һƬ
ҶĬȴСľݵпʼһЩ죬öơ
ҶĬʼ죬ʮŸ˿ʼ󷨣ɽȵƺҵԼĹû˽СľݴҶĬҶĬҲûгȥ湥󷨽Ƶˡ

ò˵߸󷨽൱ǿ˰ʱĹ߸󷨽ƺûжɶ
ȻҪʮŸͬʱһ󷨽ƣ˵ˣǴҾͺԼһû
˰󣬺ܶʿʼϢҲû˽СľϢƺɽ˶ĬСľҶĬģ󷨽ǵġ
һ˽СľݣҶĬİѱҶĬͿԹҲҩ԰ˡȻǲҶĬҶĬһӣе˶֪Ƿӣôںͱ˴򶷵ʱ𵤣ҩ԰ĽڹϣûԸһˡҪǣҲҪҩŪ֮˵
󣬵ܶ˷ҶĬȻСľ治ͣĲ󷨣ƺ׼ʱ򣬸ʿȻǷģѵ뾡һа취ؾֻΪɣ
ûдҶĬСľ濪ʼˡҲ֪ڵΪһ󷨽ƣҲռʲôˡ
ɽȴǳĳԣҶĬó裬һ¯̵Ľȸһǧ𵤾ٵȹҿʼ𵤵ڶȻҶĬҲ֪С̵裬ڶҲܽ𵤶㡣֪ͬԪʵԽ񣬶ɽĺôԽࡣ
ʱһҵһŨɢеҶĬҲ̲סվ²⣬Ӧһ󷨽Ʊˡ
ʶ˳ȥȻһ󷨽Ʊˣ󷨵ϰ޵һԲʿ
ŨǴӱƵ󷨽ɢģ˶ͣĹ׷׿ѾƵ󷨽ơ
󷨽Ķʱ˵۾󷨽ȻҩһǼ򵥵ҩ
ʿƽƵҩ԰͵Ҳ弶ҩҶݡ֥弶ݡԪݡЩʲôĻô弶ݡе˷
Ҷݡơ̵ҪҩģֻҪǽʿҪҩġ֥ơ鵤Ҫҩģ鵤ȴǽʿƿõҩԽ߲㶼зǳõЧΪ֥̫С鵤ڵ
ԪȴݣơԪҩģԪų֮õԪָҩԻָԪһ޸ơں͵սУɻȱһҩֻǡԪ̫ˣԡԪһĺѼǶʿõҩġ
Ȼ弶ݣȴ˷ΪһֿԽݣƽ˵ˣ˵һֲɫͱҩ˵ŲԽߵȼΪһɫͻɻΪɡʮ
ŲΪơ̵̵һֿԾĵҩֻǴ˵еĵҩһʿˣٶȺٴߣĵر˷ǹˡ
еҲҲܷۡˡҪҲҪ꣬Ҫ˵ŲˣΪҩԽ棬Խѡ
Ҳе˷


ھŰٶʮ ·
ƽƵĽԲʿΧ˵̰Ŀ⣬˵߸ҩ԰ֻǴһѣλǹעһԼҩ԰ɡ
ȻԲʿѣۺ˶ѹǲҪĹƵҩ԰ơȻһҩ԰ݣǾ˵ǵҩ԰ݲһҩ԰١
ҶĬҲЩҩЩҪģڶġ
ûȥעҶĬˣе˶ڹעԼߵҩ԰
Ľȴһֱڹ۲ҶĬҶĬȵ֪ҶĬҲЩҩ˿ȴһЩԲʿҶĬһΪԲ
ȴҶĬû߳Сľݣóö죬ȻСΧ󷨡Ҫڴñ˲ܽСľˡ
䡢䡱ľ첻ϵһһ󷨽ƱơƬĸ߼󷨽Ʊƣ¶˳ҶĬСľݵſڣʶԽɨȴԽȡ
ϱܡܵݡ̲ݡ١Ѫ֥ҶĬЩҩ԰ݲ弶߼ҩһҪĿǰûеõġ
Щ˴Լǰ󷨽ƺֻƬʱ͹Ϸҩ԰ҩġ
ҶĬʧǣ߸ҩ԰ȫƺߵȼľ߼ݣǡҪİ˼ݡȴûпȻûСˡ
߸ҩ԰ԭȾ͹Ϸֺ˵ģҲûˣڳȥ᲻˶ᣬڻû֪
ԲҶĬġϱܡ͸ɡޱߵСľſڣʲôûеõҶĬЩѹҶĬƴȫΪҪõһЩ𣬿ʲôûеõ
ϱܡݣơܵҩģܵԪӤʿСƿҪĵҩޱȡԹޱóꡮϱܡѾǷǳˡ
ףſڲ˷󷨣ޱͷûа취Сľݡ
ҶĬЦŵ˵ͷ˵ǵģҲҪҩģҩĶ˵ûжô
ֻ
ޱҪ˵ʱҶĬִĻȻ˵λҽֵõ˴ҩģһҪȥɡ
ҶĬĻеʿȻڵ֮ôȥˡ
а취ȥϰ޵һԲʿȻҶĬһ䡣
ҶĬ̬ȲãûлشĻǿʿȴ˷ʡ
ԲʿҶĬһһʿҲҲʱҪŭԱߵһͬԲʿסȿô˵˵ɣٶֲ١
ʱǵҩѾ֣ﻹɵҶĬһһʿ
ɵļԪȴ˵Ҷѣа취뿪ҵǿͼҩĸ㡣
ҶĬ΢΢һЦҪľ仰
˿Χľڶʿ˵ľһֻⲻһĴ󣬱Ҫͨ󷨵ĸֽ󷨲²ţպþǸ󷨸֡ǷƵʱȴŻѪҹƴǽˡ
ҶĬĻû˵꣬ͺеʿҪľݡǸռſڣͱҶĬõķ󷨵˳ȥ
еʿҪҶĬɫһ˵ŻѪˣǾҪֳɵĺôɣڴ޸ƵģҪͨ󣬾ͱóĶ
ҶĬǹҪ·ˣͲһ䡮ˡ
ϰ޵ԲʿΪҶĬԭûɫЩѿҶĬĻҲ¶ϲɫҶĬĻɫͬһ˵һһʿѵҪе˶ó㲻ɣѵΪһ𹥻Ļķ󷨿Եסã
ҶĬһЦóһƲ˵Ҫʹ޸Ĵ󣬾ͱҪƵƣûƣûκ˿ͨ󣬳Ҳһһ󷨴ʦһ𹥻ҵķٿԼʮʮҶ뿪ˣ˵Ҫסá
ҶĬ֮޿֣Ϊ֪϶û󷨴ʦ󷨴ʦͿСľһˣͲõ
ʿҶĬĻʱȻŭҪֹҶĬķ󷨡ҶĬЦһóվСмĴϣ˵ȻԳҾˣλټˡ
ȵȡԪסҪŭĽԲʿæҶĬȵȡҶĬͨ󷨣ǻĲ֪ҶĬ˵һ뿪Ǿûκ˿ߵõˡ
ϰ޵ԲʿҲ֪Լʱ֣ܶȻŭҲֻס
ҶĬȻҪߣҪҪߣͲȵˡԼԪһ˵ҲʹӴʵ㻹ʲôҪ˵ģ
ô֪˵ĻǼ٣ԪѾҶĬĻˣҶĬ˵ǼٻױԼҲûκεĺô
ҶĬȻ֪Ԫ˼ӦòǲĻּۻۡЦһ˵ҳôĿ࣬˷˼ʱ䣬Ž޸ˡǲҲ˷ҵģͺҽףҵľͱ
Ľ˺Ц⼸һֱעҶĬҶĬֻǸտʼһЩ󣬸ûлٵʱͲϡСľǴ󲻴϶ԭеģһģҶĬûκιϵû˵Ϊ⻰һ˵ҶĬϾҪ𹫷ߡ
Ľĵ뷨ʵСľݵĴõģֻ󷨺ҩ԰󷨽һһơ˿ҶĬȴԿĳ
ͬģҶĬȷʵǸı󷨡ıǴҪͨƲſԴͳȥûа취ߡ
Ҳ˵ûҶĬЩ˻ǻᷢСľݵĴҪƾͿԴߡ
Сľֲһ˵ģƾʲôռϰһ𵤰˲ʿмĶҶĬһ䡣
ǰռԭҶĬҩ԰ҶĬʲô˵ЩҶĬҶĬһӲļһԼ𵤰˲㣬Ͳˣϸơ
ҩ԰ҲģƾʲôߣҶĬͬһ䡣
˵˹ޱ˵ޱʦ㣬ңͽ㴫ߡ
õġޱ붼ҶĬĿ£Сľݡ
ޱҪݣҶĬ΢΢һЦס˹ޱ˵ˣĻѿš
ޱһ죬ӹҶĬƣվ˴档
е˶ŹޱӹҶĬƺ˴ǴƺҶĬĿ£תһİ׹⡣׹ֹ󣬹ޱѾľ棬Ȼˡ
Ȼ֪ҶĬ˵ѣǿ⴫ĿԴߣе˶ϾһҩҶĬȹɽҪúܶࡣ
һЩ֪϶Ժ󣬷ˣȻĴ鿴ĵطûг·


ھŰٶʮ Ҷж
ҶĬȴ˿żƵȡôȻ漸Բʿģûҵ·֮ǰȴκðҶĬľٶһĺҶĬ˵˺û˶ÿǿɾˡ
ҶĬ֮ԲżΪ֪϶ûбĳ·˵һҪУǾǴ֮дȥͬʱţ֪дȥҲû˸
ʵҶĬûдʿɽĴѰһûκεĳ·
Ľȴߵľǰ˵Ҷʦ֣Ըݡ
ҶĬĽķ˽ȻС˵ûн¶ҵķϣҲһȨܣͨ
Ľʱһ죬ȴҶĬӦòΪԼûн¶ԼѣΪ֮ǰܾ˻Щ˼档ȴõƣֻܽҶĬƣ˴
ĽĵȻûдҶĬȷʵһЩ΢ε˼棬Ͼ˼ҵֱӾܾһŮ²̨ⲻҪģҪȴҶĬ֪ҩȡݴ󲿷ֶĵϡֻҪץסľͺˣȵ˺ôѵ飬ҶĬԲ˽̵ġ
Ľĺ͹ޱ½ߣСʦ˴˲ǣҶĬȻС·Ҳûȡ
ҶĬ˿İԱӣһֻҪǸŮѣȻǸɫߡΪҶĬϰ޻еŮҲǴ⣬ǽ봫ʱ򣬸ҶĬռһ£ҲôҪΪóҩǲǴ׬ˡ
ĿﰵԸˣȻҶĬ츳ˣȻѹ˹ءӡҩȡҪˣԵޱĽġ˱ߵʱĺԥĽ˴
ҶʦãղŶлҵļʦãҵͨѶ飬ʦܳȥпյĻҡҩȡ͡óͨѶ飬ȴ˿ҩ顣
ҶĬӹͨѶ飬ûȻ˵ǾͶлʦˡ
⻰ո˵꣬ҶĬͻһת˵ʦҩ԰õˡܵݡʮꡢ֥ʮꡢϱܡʮһꡢʮꡭ
ҶĬԽ˵ɫԽÿ벻ҶĬСľ澹Ȼʱ̹עĶҩȡҩķ˵Щʲô˼
ûô£ҶĬٴδȻҲҪ࣬ʦЩҩÿһҾͺˣȻǵĻʦһͺá
ˣĲҶĬĻ˵꣬ȵ
ҶĬҡҡͷ˵û裬ʦȥʦ֪͹ޱһǶô˵顣
ɫһߣȻ˵Ҳͬأ
ҶĬ΢΢һЦǾʦȥɣͶôľɲҪ˵ġ
ҶĬĻܲˣҲܲˡô˵ҶĬʶôһ㣬ôһĹϵҶʿֱ޳ܵ˼㣬ĹϵҪһҩġҪǻЩʶˣҪٵҩģ
ĺ޲Ͷ֣뻹סˣֺ󣬳ԿĲҶʿҶĬԼҲڼ̵ʱ佫סһԼˣҶĬ϶ûˡҶĬ˻
뵽ҶĬ˹ޱʦãջ̾˿óһװһҩĵݸҶĬ˵ҩĲΪ·Ǹл˹ޱʦá
ҶĬÿɷĽӹϸļһ£ԼҪҩĶû٣óһöƵݸģµ˵Ӧûж֣㶯ˣҵƢɲôáҿڹޱϲɱ㣬ĴָҲҪҡ
㡭ᣬϴмĿҶĬһ˵Ҳȥĵ飬֪ܿҶжáȻܿͻᷢͽԲԶ
ﰵޣ֪ͽ󲿷ֵҩķڹޱĽĵˡû뵽ҶĬȻ˺ģֱҪһ롣ҶĬȴܶ֡
ҶĬ֣÷ϻֱӼ˴ٱߵʱһ䣬Ҳܿͻ֪Ҷжá
ҩȡ˶ˣҶĬҪɵҩģȻҶĬѷŹˡҩȡˣ۵˶֪ҩȡҩʵ󲿷ֶĵϡ
ˮ߽ҶĬڣֱóһҩģҶʦܣҵҩġ
ҶĬ֪ˮ˶ҩģ֪˵ʵ漴һƸ˵ԭǴҪɵģ㶼ˣǾɺˡ
ˮԿЦȻ֪ҶĬ⻰˵ģ˵ġҶĬ˼ǣҪҩ˵ǾͱҲˡ
ѾˣռҶĬĽ𵤰˲ʿȻҪľݡ
ҶĬ׹˸֪һﲻ⡣ͬ˽˴
𵤰˲ʿһ˵ҽ죬Ǻˡ
Ļû˵꣬ͶһѷɽͬʱķɽѾâҶĬΧ˹ȥ
ʿľݣ֪뷨̵ʱסҶĬóɽҪסҶĬ׷׼֡ҶĬû뿪ʱ򣬽ҶĬס
Щʿķûóءһóɽ챻СľݵԶֱӱСľݣһոմ󷨽Ƶҩ԰Աߡ
ҶĬЦĿ죬Ҳ˵Ǵʱ˵κλӵġ
ʱûκ˸ȥҶĬĲˡֻ֣Ƿ󷨣ͽ쵯ȥˣǹ˼ʿ˵Խסʱɱ
ЩûдҶĬȷʵǹ˼ʿǹ˼Щʿṥķ󷨣ҫסһɱȴɱˣΪҪɱ죬Ҳñ˶֪
Ȼһ󷨴ʦϰűҲûмô󷨴ʦ찡ôģϰ޵ԲʿҶĬ˲䣬𺳵
˲ִټͲ󷨣˵ļ󷨴ʦˣ̫ˡϰһ߲ʿ֪Ĳһ䡣
û˷ĻҶĬ˶̵ʱ䣬˿ʱ𵤰˲ʿȥ󷨣㲻󷨴ʦҲǺԶˡ
磬ʦΪżܲһ󷨵Ķ֮Ϊʦ󣬲󷨵ˮƽļ֮䣬󷨴ʦˡԲó߼ż󷨣Ǿʦż󷨣绹ûܲóΪܲ󷨵Ҳʦ
ʿ֮Ծ̾𺳣ΪһʦҲ쳣ѵõ˲ˣοҶĬļ󷨴ʦ˵Щ󷨴ʦһǽˣҶĬʿ


ھŰٶʮ 
һ𵤰˲ʿҶĬһһʿ綪һĶȻҶĬͨ󷨲ģȴоһ衣
ĵһʱ䣬ǰγɽҪҶĬСݷ󷨡
ֻոռɽͱɵļԪסķɽԲʿѾˣֻмԪһԲʿǼԪȴ˿ûн
סķɽ˵ٸҹ󷨣ɱ㡣
ʶĴ˸ս𵤰˲ͽԲкܴģοԪɢǿϢѾӤľˡͷȴϰƺû˰˵ͬʦҲûг˵
źһ뷨ʿΪ챻ʱҪСסҶĬ뷨Ҫһ󷨴ʦõסˣֱ˵Цûκε
ϰ޵ʿ׷׽봫󣬶ǲҶĬ˵óһҩģҶĬϵҩĺܿͷЩҩĻǼҩģҶĬоԼһĲǵˣºصݴӳԶ߸߷ɣ´½ô˭ҵοηη
ϰ޵ʿߣϰԲʿҲʾ߽ҶĬСݣϷϰڵĻɽҶᾹȻѾ󷨴ʦˣϷҵҩġ
ҶĬӹ鿴һ£һԵĽɽ˵ˡԪʮö湽꣬һꡭ
ɽҶĬĻʱҪŭ벻ҶĬȻõ˶ҩĿʱȻҽԼ·ҩĶֱ̫ˡ
ҶĬͶɽԳϷ⣬ôŲ⡣һﾹȻҿ˿ҩģҪ֪ÿ˷˶ҩĶ˿ۣûš
ɽɫѿۿҪŭҶĬ˵㣬ôĻҾҪȥˣﻹкܶŶӡ
ҪŭĻɽ뵽ҶĬһ󷨴ʦĵ̣һһϱƵֵزȻĲУҲԼֻܱס
ɽٴηڴָ棬ȻҶĬ£ֻѾ¶ģһԼȥ󣬾͵Сϣ󣬽Ƥٰǵ
ɽ׼ҩģҶĬٴδΪһŪ٣ҪóɵҩĲſԹȥҪӡԪʮöꡭ
㡭ɽʱ֪ҶĬԭȶ˵Ķжõ˼ˡ
ŭޱȵĶҶĬһһ˵ҡܹ꣬㾹ȻһҪȥꡭҶĬǸ󷨴ʦƸ֮£ΪͿ϶סҡ˲ҪôţһӲȥ
ҶĬǻɽĻ˵㻹󣬾ɡ
ҶĬûģջƵĲͷԼȽȵȥ˵ȱˣٺúõĽѵһ
ҩĵʱ򣬾ѾЩʿ׵ĵˣҲûбҪȥֺǡһǵһٴλǵ
һҶĬƿʼʱһﻹͷֱӵ˳ȥ
ʿ͵ĿҶĬͻɽһ۾ôģһԲĻɽҲ˵ղֻн𵤰˲ˡ
ҸɽҧгݵóԼҩģҶĬƴ˺²ȥɼҩģҲҪҶСӳ
ҶĬ˴鿴һĶ˵ͲǸˡ
ɽɫĶҪγˮˣֻҶĬƽ˴ת۾ͱߡ
˻ɽǰ棬˸ͲҶĬѣóҩġ׼ҪɫҶĬŮޣҲ֪ǰʿǺڵһͿɫոûκôҶĬҲûΪЩˣҩľͿ
ľߵĺܿ죬µϰ޵ĽԲʿҲֱóһҩıߡ
ʣµֻˣһȱҶĬȥ죬һ𣬻һǹɵĽԲʿԪ
Ԫ봫ζĿ˿ҶĬȴû٣óʵʵڵһҩġ
ҶĬƵݸԪ󣬼ԪȻҶĬץ˹ȥҶĬЦһͲȥֵԪĹֻһ춪ȥСĹâһ̼ԪСľ֮⡣
Ԫȴһ㲻żƺ֪ԼҪһ㣬ЦŶҶĬ˵Ѿˣ㽫ҵˣϹСķ󷨣Ϊļƻ󷨣ߵõҲΪ㣬㽫õҩĻңȻٽõҩĸһ룬¾ʹա
ҶĬش𣬼Ԫٴóڵ˵ֻҪһӣͿһ֮佫ˡ
ûߵ˼ԪĻʱסˣĺͼԪ˵ǸûֹҲ˵һŭҶĬԪߣ߲ˡ
οѾ˼Ԫĺ飬ǸԪӤʿƵġ顯ӵ޴󣬼Ԫ˵һͿԽҶĬķ󷨴ƣͲ˵ٻܿһϣԪҶĬ֮ǰסͬߵ
顯Ȼ޴󣬿ҲֻԪӤʿơһԪӤʿǲơ顯ġΪ顯ԪӤʿĽԪӤȻ󹮹ԪӤʱԪƵһԷ
һ£ԪӤڹԪӤʱ򣬶ȥۡ顯ΪɢӰԪӤԡ顯ֶ٣Ǻе
ԼԪó顯ҶĬ뷨һó顯֮ǰᶼᣬ˼ҪԼҩġ
һȻȴǺСģȽԼŪ֮˵ҶĬ϶ԪҪľԲһҩģҪ˵ԼСȻԼĴָ
ԪĶҶĬֻҪҶĬϴͶ顯ѾˣҲҪĵſԴ͡ڡ顯İ£а֮ǰҶĬ󷨡
ҶĬȴûн󣬶óһ죬ЦĿżԪ˵ҪҵĴָҩûеģȴ͸㡣
ԪҶĬĻȴġ顯˵ȷʵ֣Կҵġ顯ܷһ֮󷨡ˣҩãҲҪܡ˵ʲô֣Ҷһλᡣ
ɵơҶĬ˵꣬ҡҡͷԪȻΪ̫࣬ȷʵɵƣһ㶼벻Ҳվ·ˡ
ԪһҪġ顯һ̣Ȼһ£ƾȻĭ
ԪϾ֪ҶĬŪһҶĬϴˣ߲ˡ뵽붼û룬Ͷһš顯϶ҶĬҪҲҪĵʱ䣬ġ顯ˡ


ھŰٶʮ Ѿǹ
顯ҶĬǾ֪Ҳ벻ԪȻС顯ڡסһĶֶԵֵһǡ顯Ҫ˺ķ󷨣Ԫ˵һҲûжš
ȻһСݵķ󷨾ͱ顯˺ƣҶĬҲ֪ɡ顯ըķ󷨣Ҳֲۣûбߣпܻ˵
Ԫһʼó顯ҶĬȻڱҲ֪ܼռҩˣҪڵһʱ䴫ߣֻ·һ
ǼԪȴ̰ģҪҶĬҩߣȻС顯ҶĬҲ壬ܵſ顯˺󷨡
Ԫġ顯ոձҶĬ׼õȫ˳ȥͬʱЦһ˵һʼͶ顯һֻˡ֣û˵
ЩйڿţҶĬȥ˲䣬ͽ顯
¡¡ıըٴСݵǰΪɽȵӳģ
Щ챻ҶĬȥ󣬺ܿԶγһ򵥵ķ󷨡ȴΪ顯ľ޴ϵıը˷顣գۼ䣬ҶĬȥͱ顯ըľ⡣
ҶĬȴȡ顯õķϣٴζʮ֧죬Щһν顯Χ
˷ҶĬϵĶ죬ͺϵ಻ʤһ㡣
顱֮󣬡顯ѾҶĬһգҶĬСķֻ΢ЩȱѣҶĬֶ˼ȥ⼸΢ЩȱĵطҲ˲ͱá
ԪĿġ顯޴󣬵ҶĬķʽĴһʱ侹Ȼ춼˵˵һҶĬķ󷨣ֹһʮҲˡʮ֮ġ顯ûˣҶĬķȴȻڡ
ʱҶĬղ˵ǻ˼һʼó顯ĻͬʱҶĬķ󷨡ҶĬ϶ûоԸġ顯
һҶĬûоԸ顯ô˶ʱס顯Ȼ⣬ֻнյҩҪˡôɴ˼ԪͿԿһʿթޱȣƺ׼Ѿ졣
ڿоͿʱķ󷨣Ȼ沼һЩһֱԪΪԼ˼ܵˣǰһʿ˼Ȼֵܵˮ©ĵز
ҶĬȴԳһ亹ȻС޴Ϊס뵽һԵıըԷСݵķֲ֮еķЩȴͨеķ켤ĿľΪ˷ֶֹʱ䴫ߡ
û뵽뵽ĶȻĽˣһܷߣ˵ԪһĻ֮
ҶĬ벻ڱһһĻĽթ֮
͵ĿҶĬ͡顯սһĻζ˵ǿɬ֪ԼĽֿ϶̫ãһʿֱ̫ˣԲļԪŪ֮Уοһ𵤰˲ʿ
ҶĬȻŵļԪٴóһ쵭˵ռƵģﻹһš顯ô
ԼڴͳȥЩ飬ҶĬʹˣǻʲô顣
ҶĬɽҩ԰󷨱ƺŨ϶йŹֵġ뽫е˶ߺ鿴һ
ʵҶĬ֪ǣ뵽⣬߰˶뵽⡣ֻǱҶĬĸΪ̣Ϊ뵽Ȼû˵ΪЩ֪ΪʲôôŨҾǲߣҲòκκô
ԪЩɬĿҶĬ˵ҶѣղҵĲԣԸٲ䲿ݣϣҶѿԿǶǱ޵ʿϣҹһڡ
ҶĬÿɷ˵һܴȣֻҪһҩľ͹ˣƷʯȴҪʮ򡣻Уġ顯ܵ˾ţǿš顯ҲҪΪ
ҶĬĻԪۣ벻ʲôûŪʮʯһš顯
ΪղźҶĬģЩȻĽܷΧ֮ڡ顯Ȼ󣬿ҲȲС˭֪ʮ꣬ûڣ
ĳ̶ֳ˵ҶĬǺ˵ʮƷʯЩҩֱ㲻ʲôΨһһЩľǿš顯ѡ
ҶĬûҪԪĴָĴָǾǺͼԪˡԿ϶ǼԪ߲Ҳ´ָġҶĬ󷨣Ҳҿ϶ЩŹֵļԪҲԪһߡ
ҼԪǹɵģɱ˼ԪǾԲù֪ɵġܽ롮ɳԭҩȡĿ϶ɵľӢҩڽɵﵽñ֪Լɱ˱ɵľӢӣǿɾͲͬˡԺߣҲӵľս
Ԫڶ߽СݣóһװʮʯݸҶĬҶĬӹʯ˿ȴٴζԪ˵ôûпһҩģ
ԪҶĬĻʱסˣѾҶĬ˵һҩĸͲѾһ룬Լٷһ롣һԼ͵ó߳ɰҩˡ
ʱļԪҲΪҶĬ˵ˣоԼǻζ֪۴ʲôǶȿҶĬģû̸еȨ
ԪûٺҶĬ⣬óһҩĵݸҶĬȴ¶ģֻҪҶĬȥĺǣҪҶĬץסˡ
Ԫ뿪ûκεּۻֱۣóһҩģͨ롣ԺԪӤˣҲԸҶĬ
ԪӤ˿ԸݻƽϣҶĬֱǱҪҪ
ɽֻʣʱҶĬȴûκεĵģȻһĶ֣󷨣˵ġ
쿴ҶĬֱʵҪҩģ
֪ҶĬԪѹ߳ɰҩģ϶ҪˣԼеҩĶóȻȥһֱҶĬ
˳ҩģǿ龧ˡҶĬ˵
ȴû뵽ҶĬȻֻҪ˰˳ɵҩģ龧֪סġ
ҶĬҲԼ뷨ϵҩȫߣǾͶϣ罫ֱɱˣ˴ָһϣˣǸ˺ġ
ҶĬûдɱ߰˳ҩʵˡ
ҶĬֻҪ˳ɵҩģûκεƴǣ֪ҶĬŸɣǾԥó˰˳ɵҩģȻóǿ龧
챻ߣҶĬ˿룬ѾǹУͳȥЩ˿϶ڵڸûҪߵ˼


ھŰʮ ȺҶĬ
ɳԭҩȡһƽɳĮԵһѾסĴѾ¶Ѿۼ˶ʮʿдؾ汻ҶĬͳʮʿһͶߵ⣬˶ڡмӦǱѽȭġ
еЩʿŴ棬ǶڵȴһˣǸ޳ֶҩĵҶĬȴҶĬĿģȻջرǵĶ
ܶ˿һߣʱЩҲû˶˵ʲôȴǳ׵ҶĬˣ뿪ҶĬԶԶģɲҪͳȥЩҩģҲٺҶĬ
ٴûгҵԤϣγ𵤰˲ʿ졣
һԭһ𵤰˲ʿͼеȥʵʦܣҪҩģ
ɫĺһ˵˳ҩģǿ龧
ϰ޵ĻɽҶĬ⣬е˶Ѿվ˳˱ȭ˵ǸҶϾȻţ˵ҩĶ˴󲿷ֻ֡һĿģǽϷֳƬ֮ǰϣҽԼʧҩıһ£ҩĵʱ򣬴һڧ
ɽĻʿͬ׷ױʾͬ⡣
ɽ״ĵ˵ͷ˵ȻҾұҩģС꣬Ԫ
ڻɽ˵Ҳˣȳȴһû뵽ҶĬڻɽߵıࡣ
ɽ˵󣬼Ԫվ˵ұ߳ҩģлһö顯Щҩķֱǡ
Ѿˣ뵽ղ˵ıչ߰˳ҩĵ飬ҶĬʱ˵Ǿ仰˼Ҳܿͻ֪Ҷжá
ԭĶԼˣȻֻɵҩģĵԼ
һʿڱԼʧҩģĺȻû˶ҶĬԹޣȻЦЦߵļʦ˵߰ɡ
Ĵšҩȡ뿪ֳĺܶʿǺףҲûҪϾȻҶĬˣǲҪҩģô˾ͻһ㡣סһֻнһʿһԲһʲô⡣
ߵԶĵط̲ס˳ʦ㣬Ϊʲô㲻Ҫɵҩأ
ĿЦҡҡͷ˵ҪҶĬ㶼벻Ҳǰ㱻⼸𵤺ڵʿסˣﻹŵڡûĻЩֻǰ׷ʱѡ󣬴󲿷ֵ˶뿪
ǴĳڰҪͱҪѵӱĵطɣȻʵ
ҡҡͷҲǺף룬Ȼôбĳˡ˺˼ϸ壬ҺܽթҲῴԺʲôҪ飬ǾҪΪС
ĽһԲʦҲ˵ġ

ĲͬǣҶĬûбĵطȥľݵĴһ㴫󣬲˵ı±Ҫ̫߳ˡڵΪͱ£ûа취󷨡ִЩĲͿɿռʧһСľͻɥ
ͲҪĲϵȼߣһҪǿΪ裬ҶĬڵò
ҶĬûо⣬õҩѾˣĻǹԪӤҲˡЩ˵棬İ취ֻҪȵºһͳȥͻᱻɳԭҩȡߡ
ҶĬ֪ϰǼʿܱ͵޵ģҪĵҲǸԪѡ
ҶĬЩ鶪һߣߴѾθɾҩ԰ȻҶĬһ͸ܵ˼ΪŨѾûˣôŨ񣬾⡣
ҶĬʶҩ԰ȥȻֻнһ㣬ʶѾ൱ڽڵʿˡʶ쵽ʮĵºȻûа취̽ȥ
ʶȥҶĬɴһݡҶĬԽ¶ݵʱ򣬾ԽоŨ
һСʱҶĬͣѾȫȫŨԴ֮ءľȻһȻֻƷҶĬȴоиʮĻۣ˵ΪƷ
ԭҶĬＤͬʱҲôһôߣ
ǷͬʱҶĬҲ˷ľԲһˡǿ֪ģؾʿ֪һˡֻûж޴ߣЩȻＤȻװµӡ
ҶĬ΢һѾ֮ͨװŶ֪һǲҪǵΡɳԭҩȡ󣬾׼һϱȻ´ν棬취
һļֵκ˶֪ԲʯԺġһţҲһһϺõֻЩŲŻȻҶĬ˵ѾƷˣǱϾ˵Ҳûмȷе˵⻹ҶĬһμ
һҪߣҶĬΨһͷһطҲˡ
ȻһЩ裬ҶĬ֪Щͨ˵Ҫúܾãȴ̫󡣵ֻǴ߲ԲһѾᵤƾ˵ֻ֧㣬ڶȥ
ЧȻԶأʤ̺డ
κνָҲߣ˵ǽָܴߣҶĬҲûа취װָ
ҶĬͽ˽ҳ磬֪Ҫֻýҳ硣
ҶĬҳ漴;ȵķ֣ĽҳٴֹȻҶĬ֪𵤺ҳ󣬵ʱҲûô԰ҳ粻ģԼʶѾûа취ɨͷˡ
Ȼ滹ǻɵһƬҶĬ֪Ϊҳ绹ƵԵʡ
ɨһ£ȴ棬ϵëƺӵİˡ
ѾˣҶĬĿĴ񣬲֪һ䡣벻һӵϴĴ񣬾ȻΪرһޣ˵ӱޣ
ѩյõӵʱҶĬΪ𽣬ڿӦòˡë죬ȴԽԽףȻ𽡣
ҶĬĻƺЩмĿҶĬһۣȻ档
ҶĬӣҳ˴󣬲Ҫ˵һǷһǧһҲڻ¡Ҫľǣôͽҳ硣


ھŰʮһ û˳·
ҶĬٴδӽҳԽ˵Ľҳ棬ʵ֤ҶĬ뷨ͽͣûвһ¡
ҶĬﰵ̾Ҫ뽫ķĽҳ磬ΪҪﵽΪһжͽ͡
ҶĬʾ֭Ҳûа취ʱȻоƺƶһ㡣ϸ鿴һȷȷʵƶһ㡣
ߵҶĬһʶע֮ϡȻƶȻȺСƶɡ
ԣҶĬ֪ġˣûƶôһƶˣƶĻЩʮҲӰˣʮʱ䣬֪ߵʲôطȥˡ
ҶĬ΢һ£ô¡ӦһϹŴܿȻ׼߸ҩ԰ṩġ
߸ҩ԰Ӧһ󷨣סˡ洫ͽЩһûһͨ󷨵ˣһҺ䣬󷨸䱬ˡҩ԰ǴˣͬҲˡҪ˵ûп߸ҩ԰һ󷨣һûз󷨡
û󷨵ȻԶߣȻѰһʺĵط
󷨣ҶĬ뵽ȻʶԼҲ󷨣ټߵķǲǾͿԽ͵ҳˣ
뵽ҶĬٳɣʼΧðɽ󷨡ҶĬΪȻôˮƽĲ
һںҶĬѾסΪõıᶯҶĬó˽ҳ硣
ҶĬ첻ϵıȥʼ涼һġ¡¡졣ҶĬģһᶯĻɽȻ᲻ʹ̮
ٵģһҶĬҲû˿ȫת󷨡
ҶĬ󷨵Ŭ£ڷһ޴죬ҶĬ˽ҳ硣
¡ľ޴촫Ҫ˵꼷һ㡣ҶĬϸ룬ֱӾͳ˽ҳ硣Ȼжı£ǵص죬ƾٶҲӲߡ˵ľѹͿԽƬ
ҶĬһҳ磬ͿһɢɫبڽҳһˣȴŵĶ
ܵ˽ҳŨҶĬ˿Ϊ޶ջһҪ˵ȥ϶š
ҶĬ̮ûнɴؿʼ
ıҶĬյΪҲڲϵӣҶĬٴ۾ʱȴǴһһȻ֮һΪֻǹ˽һڶѡ
ҶĬأ૵˵Ҫ𵤾ŲҪʯҪҩ
ʱˣҲֲ̫˵㡣
ȻһһǾ޴ҶĬȴǳЧǲ˲һ֡
ҶĬûٶȻ죬Ƕ˵Ҳ̫˵㡣ȥӳҶЧԱҪܶࡣ
ҶĬʼռҩģЩҩģΧرꡮǱҶĬһ󷨱Ա弶ҩҶĬһСȻð˵㣬Ǻôȴʵʵڵġ
ҶĬٴγ˽ҳ磬Ȼҩ԰֮ϣǰһһɽһƬǽ壬ͺովһսһ㣬߸ҩ԰ĲмҲһ㣬ֻһ޴Ĺֶѡ
ǸСҲʧҪ˵ˡҶĬ̾СݴǱûڵҲûа취ͨˡ
ҶĬٵǣôȥ
ҶĬ֮ǰǼʿһ鲻ɽתһȦȴͬûзκȥ·ԭҪЮ˵ĴڱԼŪٵˡ
һŨҶĬɲȥԣۿһʧȻ˲ҽѾ˵Ŀ£ҸͲܿ
ҶĬҲ֪ס·Ψһܳȥĵطˡ
ҶĬгӰúơӰ֪Ӱ²
ҶĬԸӰڿԶĵطͷٴλصҶĬļȻҶĬôߴ٣ЩηǰȻЩӰǼɵҿ
Ӱûа취ҶĬûˡ븴ƴӳӳİ취ӰЩĻáӰŽҳ紩֮ء
ûа취ȥҶĬｹɲԸšҾţʮҲ˹Ϊ󶼱ˡ
ҶĬĽʱȻһɾ裬̧ͷĴ˿ⲻõ㣬һҶĬʱһ
ղŻۼɽƺһӱȥһ㣬ʼӿɽ뿪ֻԶˡ
֮µҶĬǶͼٴν˽ҳ硣ҳҶĬһ¾һ̣Ȼ󽫼̶˳ȥ
̣ͨҶĬѾĿԭмҩ԰ɽȣѾıǡٶȻȴһ㶼ûֹֻͣǲһʱ䣬ɽȾѾȫΧֿΧסˡ
ҶĬﰵ֪̾ǳ׵ʧȥȥİ취ˡ
ЩԽɽȵԭҶĬҲµĲ²һЩ˵ҲǱ߸ҩ԰󷨿סҩ԰󷨱˴ˣµԼˣʧȥҲпԭ
ûָҶĬɴֱһʱסȻ濪ʼ
ԿЩ᲻ΪȥȻ翪ɢڴȻ֮СЩɢˣ˵ͿԳȥˡ
һɢ˵Ļֻܼеʱ䵽ˣҲԱͳȥȻϣ󣬵һϣǡ
֮ĻҶĬܵһּȵĳ졣ټҶĬȼߵݣ̵̵ԪЩҩһ¯һ¯ıҶĬɡ
ҶĬһڵĵҩͨ󷨲鿴
ҶĬȻŨʱ򣬶ʱ￪ʼʧһˣƺûаġ
ףԣҶĬֻѾҲĵʱ򣬶ʱ͸оⲻӦá
˵ԼġӰ£ôû£
ҶĬоȻǰһƺɨһЩƺһЩԡ
ѵЩı仯ҲԼйϵ뵽ҶĬٴλӰܡӰǷͬ⣬ֱӽӰ˳ȥȻʱ̹ע⡮ӰһΣգϾͽӰн
ӰĪıҶĬҳ磬ޱ޼ʵ֮󣬵һӦȻҪתӡǺֹܿסˣȻĴȥƺҲûʲôӰ졣
ҶĬ˵ѵûΣˣ뵽Ҳһ˽ҳ磬վС


ھŰʮ ɿռ
ҶĬվ֮к󣬾ûٻؽҳ硣ΪѾ֪ЩԭȵȫͬЩֻһЩͨĻѣûκε˺ߵԭȲܽڣҲûʲô
ҶĬСĵĽʶ˳ȥܿͷ֣ʶѾȫ͸ԭ͸ȥĵطҲ˵絽ɽ⣬ԭЩʶ͸ȥĵطҲǳͨ衣
ûлʲôҶĬͿʧٵʿֻǴʱֻһЩ׹ǶѣҪ˵Ѫˣ·ʴˡ
ҶĬҲԭʶЧʧȥвиʴܣӦúйϵ˵ѾûΣˣȴоһΣС
ԭȥʿĽָߣҶĬȻ˿ҪǸָͷûСɽȵû˵ֲֿҶĬʱûоһЩΣһֻͷָо˵
ҪϽ뿪ɽȣҶĬΨһͷ
ΪʲôԭǸʿ붾ͻȻʧ٣ҶĬҲûпô¡
ΪӦһ󷨵ģʶԴ͸ûпκ󷨡
ѵûгȡʱһǵĶǶ黹ģ
ҶĬ뵽ٴξһ䣬ֿµĸоǿҡͷûлأֱӼ׶ͳ˳ȥ
ҶĬġ׶ٴγеʱȻ˽սƣﻹʲôƣʧӰˡ
顢ʴЩԵ޹ʵĶҶĬоľֻԽԽá
һǿҶĬʶʶɨղ뿪ĵطʶʾһĻͷƤ飬ʶûɨκζղվһСطȻƾʧˡ
ͺһ޴򳡣ͻȻڵбȥһ飬ȥȻǸ򳡣ֻһЩѡ
ʧȥһطƺȫȫʧ֮ˡҶĬղԭĵطôһҲһռƽʧ֮ˡ
ÿµĵطҶĬԽ룬ͷƤԽ顣ҲһʿˣȻԽ͵飬ûκζԸİ취
ֻƬʱ䣬һҶĬоһʧءһ̣ٴηһռƾʧˡ
ָоģǻþҶĬֻ֪п뿪طС˽ҳ磬˵ҳ磬Ҳȫʧ
ƺԽԽҶĬоֻҪ΢һ㣬ͻᱻߣȻƾʧ磬һ
ʱҶĬͲһͷˣڵ˹ͷйͷĽָһҼ
ԥóΨһһżƷʯװˡ׶ϣ׶ڼƷʯĴ߶һ㣬ٶ˲ӿ졣
ҶĬоƺûǰǿң˿ǺĲ֪ʲôٶҿر졣
Ʒʯ߶ƷҲֻҶĬһˡֻʱҶĬġ׶ꡯһ졣
ҶĬ߶׶ٶ̫ˣġ׶ȫĥ
һӵҶĬҲ˲ϡ׶ƾɵġ׶ûҪֱûļƷʯ̤ˡㄡ漱塣
ٶҶĬڰԼܵʱԼҪİΧ
ҶĬͲҿʲôطٴδ߶ԼԪٶȷӵ죬һ˳ȥ
һ˿ںʱҶĬ˿ȻƴĴ߶ㄡǰٵķɳۡʶɨĶŪˣǶƺͲΪġҲδ˵ʲôɿռģ̫ˡ
ʱҶĬоҩ԰ؾе±ȡԼбŵǸɿռĿ飬ЩƺγһѭͺǱƺ˵ģҶĬԼ뵽ԼȡƻǸ˵Ĳãһ뵽һּȵĲڡ
ԣȻǸҩ԰һΪʲôлĿݹǣȻҶĬһָҲûмһ·ɱȴĿ̫ʿˣЩʿôģ϶ҲǴ洫ͽġȻЩʿͽΪʲôǲͨӵĴȥ
ЩⱻҶĬϵһ⡯һ¡ƺһЩףܷ֮ǴΪͨ󷨡ҡ
뵽ҶĬʱ׵˹ǵԣǸľһĴ󲻴ǸȴΪ׼ġǽʱͬͨľݵĴ
ΪǸҲصģҶĬʱҲˣΪ˿Ǹ󣬽춼ˣԼƵ졣һ󣬾ͿԱˡ
仰˵죬Ҫ˵˷ֲ˴󣬾ǷˣҲûа취󡣳Ҳһ󷨴ʦǡɳԭҩȡĶǾӢӣôܷһ󷨴ʦ˵һ󷨴ʦôֻнΪİһ󷨴ʦġ
ȴһ󷨴ʦǸҲԼƵƼġ
Ǹ󲻱˷֣߲ܼĽôҶĬ룬Щֻ취ͨѰҳ·Ȼ档ͺԼһ·ʱֵڶݹһˡǶ˵ӦԼеˡ
趨ؾĿֻһӦǲϵ˽ؾȻЩ˽УЩ˵ѪⱻǸ֪Ķʴյ
ɳԭҩȡ֪ڶˣȻһؾרǾ˵Ѿˡ
ҶĬҲͨΪʲôձ͵ʱ򣬿߸ҩ԰ԼԼ󷨸ˡΪյ˵Ȼ￪˼ҩ԰ֻǲ÷󷨣ҲûбҪ󷨡
ҩ԰󷨣±˷ֶѡ
ôЩҩ԰ȻڡΪؾˮƽǳ߳󷨸û˿Աͽˣ˿һյɽ⣬ֻܵ
ЩʿΪѰҳ·ֻ֮ܽأһ䡣ҶĬɵǸСľҲģֻν˲ſѡ
ΪʲôΡɳԭҩȡؾþͿԿҩ԰ҶĬԭȲ²ݾԶʧЧӦǲԵġΪһֻҪʧ󷨾;ԲʧЧġ
ΨһĿܾҩ԰Ѿòˣһʿ˵ѾȫԽǸ֪Ŀֲιˡ
ҶĬ֪²ĶԲԣ²ĶԻô߸ҩ԰ҩҲΪιеǸֲĴڡ˵߸ҩ԰пֲĵڶʳҲһһʳõȻͽЩʿѪˡ
ҶĬȻ뵽Ҫ֪²ĶԲҲܼ򵥣ֻҪԼõЩҩǶݾͿˡ
뵽㣬ҶĬһ߿ơㄡٵķУһ߿ʼ鿴ҳҩݡ


ھŰʮ ϰʮ
ҶĬȫЩҩݺϸǷ䣬ȷԼȡӦƻ˱˵ļƻ
õЩҩģҲûг꣬Щҩ֮ԿɫǳãΪЩҩһֱ֮ϡ
ҶĬһͬʱΪʲô뿪ˣǸǵǸ󷨵ļһġ
ҪʿѪʱ򣬾һɽȵ˴ҩ԰󷨣Ȼƻҩ԰󷨽ơͿʼƶУǸֲĴա
ĿΪеǸֲڣܻԼŽæ
ֱһһƺˣΪԼȡõһе˹һΪõģ˽˲Ʒ
еǸֲڣΪԼǿгߣܰͰȫͺڽʱͻȻشһ㡣ϾֹͶһ޶
ڡɳԭҩȡ滨ôȥӴḶ́ĺͶ鶼׼Ƶˣ˾ԲԼǵĴڡ
ͬʱҶĬҲ֪ٲǣѾǵˡȥΧǲҲһ󷨣ȫ֮УĶͨ
Ȼ룬ҶĬҲٻȥжԶӶԶĶԲԣɽҩ԰Բ򵥣ЩҲԲ򵥡֪ɵģһΪ˴ġ
ҶĬ̤šㄡϵķУʱһšԪ֪Լ˶ʱˡֱʿĴ򶷣˿ʲôطӳˡ
򶷵㣬һ𵤶㣬ƺһ𵤶һΧһ㡣ҶĬֻɨһۣûٹܣ⼸˲ܶв
ֱ˸ط켸ҹûһϢʱӱ۵Ĳˡ
ʿҶĬҲһ¡ҶĬֻһ㣬һ˵ҩϢ֪ҲӹġȻǲҶĬҲûйҶĬ򶷡
ҶĬһš浤˵ſʼע򶷵ˡΧʿúӢʱΧȻҪֲ֧סˡ
һɫЩ԰ףһӣһȴһźͷ;ԲƵĳ
׿ʿãҶˣǻҪѹסӢĽʿһ߲ϵĴһ߶϶ʵ
ʱҪΪ㣬Ϊ˴Ӧ˱ˡ˭СӲʶȤӽӱȻԸݣȻԶٽӽӱǾǷһҲûʲô԰ɫʿ˵һ䡣
ҶĬҡҡͷԭԴ׵顣ǸʱҪͬĻǲˡǸ԰ɫʿȻ˵ɱҶĬԿĳʱҲ̫ˡ
ʱȴе׿𣿶ӱϰʮ֮һôܿңǲŪˣ
ô˵һεĺ㵥ˣϴٰϣһ̸һʱ䡣ѵֻͨѣ׿˵
һֱû˵ʿȻٺٵЦһȻ˵ٺ٣ʱСȷʵмֱǮҪ˵ʮھŵĶӱᣬһĲ˵ᱻˡ
ʿĻʱȻһ£ʱȻɰĲԶԶĿĲһۣǾ绪ӾѾҲ޷ͷߡ
˵ĶģԶӱûģǶĲĶˡҲ֪ݵλҪĲ˵һ仰ѣҪ˵ӽˡ֮ܺͶӱ˵ϻΪӱӱûа취ӽ˵Ĳˡ
ֻһ˲䣬ʿķɽѾ̴ʱĸ첲ʱæˣȻóҩȥҲҷ
ʱѾˣ׿ͲʿܷŹֻᣬҪȫķҪûʱնɱ
ֻ˵ȴûлʱǱһƾվâ
ҶĬֻһㄡɫͽ׿Ͳʿ򶷰ԪĹ˻Զ
׿Ͳʿ㶵ĿסㄡҶĬҲûӦԪĹ󣬵ֵҲһʿһͿԻɵİ
ô£׿˿ߵĲʿʵ
ʿҡҡͷֻǵ˵ǸӲӣֻһȴһ޷ֵĸо֣ҲǴ˵Ķ֣϶Ϊ
ʱʱȻվһûлعһɻҶĬΪʲôҪڶɻǰʿһѣһôôֻһͽһһ𵤶ʿˡۿš
Ǹһʿı֣һЩɵĺĵӻˡͼڵĺĵֹһΣǴϰ㳡ȻֻǽĲΪһ֮£ϵﵽ˽ʿĸ߶ȡ
Ҫ֪ÿҪٽ𵤺ڵΪŽĲ㡣Ǹ⣬ʱٴο𾪵ʿʿŽһ㣬Ȼһ˲ʿúͻ׿ֱ绹Ҫۡ
λѣֻ֮ĶԹûйϵ֪ΪʲôҪ£ʿһҶĬ˿ԶԵеģ͸ı˲ԡ
Ѿ⣬ҶĬǿҪ־ʱɷŹʱҲʹ˶֡ҲҶĬƺûкǶֵ˼ﻹЩ˵ļ
ҶĬûдʿ֣ڲʿǿѹסļʵղ˵һص֣
ȻҶĬѾѹסĵļȻЩԼûа취ơ
էһص֣ʱ͸оԼͷըһ£һԥסҪɱֵĲʿúͻ׿ɲΪһˣõϢǲӰҪ
أʿҶĬ֣ʱˣԭǰʿҲصİĽߡҲ֪Ǵ˵أǿǰʿصϢƺ٣ҪѯǼˡ
Ȼû˵ʱʿúͻ׿ﶼڱҶĬȻҶĬղһ־ޣҪشϻֱ롣˵ֻΰˡ
Ȼ룬ǲʿȴ˿⣬ǹ˵ǾɵĺĵӣͬʱҲǺĲϰʮ֮ס


ھŰʮ ص
ҶĬʱ˼ȥʲôϰʮ֪ǸǲǾӰǲӡ
Ȳʿý˵꣬ٴȲʵʲôʱɵģΪôˣ
ʱʿôҶĬе鵱ҲˣҶĬƺǶذĽô򵥡
ȻҶĬƺǰĽô򵥣ǲʿȴҶĬʻסˣͲ֪ЩϢϰʮǶߵĵλοǾڵĺĵӣЩ˵ʵ̫ңԶˡ
һ˰죬ͻʱȴ߹ȶҶĬȭʩ˵лλʦ֮صһЩҵ֪һЩ
˵һ죬ƺҶĬصĵӣž˵ҵһѽĲϢˣΪغĲϰʮҲ˽һЩ
ҶĬ˰֣ߴ˵Ͻ˵Ķˡ
ǡʱæٴ˵ؼɻһʱ䣬صһλɵǰλ˶ǰͼλʱ򣬷أʱΪ츳𺳣漴ͽشɽ֤λǰȷģֻһʱ䲻Բ˵ڶѾɽˡ
˭ܻĻ񣿡ҶĬٴɨһڳˡʱѾ϶ؾӰӡΪǸʱǺϣʱ䡣
غ¶棬ֻ֪ˣҪ˵һûмء
ҶĬȻ˵ʱһѩƱޱˣ漴ʵʱλǰصʱǲǻмˣ
˶ãȻҡҡͷûһ֪
ûеõӰϢҶĬʧĻ˻˵߰ɡ
ʿúͻ׿ʱû뿪ӣҲûа취ҶĬǰֻ֣㬵뿪
ʱʱȻ뿪ȵ̻ԶŶҶĬٴαȭлһ䡣ֻҶĬЩĲɣֻûһ򣬿ٵԶݡ
ҶĬȻһ£վ󣬷ֲʿûʱԼ׿˶ˡ
Ǹղʱ˵һ仰ǽӰɵλɶʿǺͼһģ᲻ѩƱޱ˱˴ȥˣ
ΪѩƱޱͬǷǳĺãҶĬѩƱޱòϰʮĻӦûԼӦϰʮֵģ˵ٴεõõϢ
һ뵽ҶĬͰޱȡ
ͼㄡٵŲʿʧķ׷ȥҪʵϰʮֺܼ򵥣ֻҪҵһϰ޵ʿͿˡ
һ·ϣҶĬɼҩ˼ûУֻǲϵĴѰҡһϰ޵ʿȥˣȻһ˶û
ҶĬｹȻ֪ĸޣͬʱҲ֪ڵΪҪӱǰϰǾԲܵġ
ٲܣҲҪҵһϰ޵ʿѯһ㡣
ʱ򣬽еҶĬʶȻɨʿٵӹʱ߶ㄡ׷ȥ
ҶĬȫ׷ϣԪһɫʱٶȾԲȴӳ͡ㄡڿдХҶĬѾ˲ʲôˣֻ֪һ·ϵĴ߶ㄡٵ㣬ٿٵ㡣
ΪҶĬĿĵ׷ǰӰ԰ʱѾǰʿıӰƺŮޡ
ŮҲ׷ҶĬҶĬ޼ɵļХƺ˸о˲ˬͣó˷ҶĬ
ʲôûȻðŰҶĬ˵ĸŮѾʵ
ǼˣҶĬ˿ŴһǰŮӡһĸȴü֬һļǹȴԵͻһѴ΢΢ƹķɽƣĳԵø߹ס
ֻЩĻ̬ȣȴֲܽӽĸоΪȴҶĬ߳ܶ࣬ȻѾǽ߲Ϊ
վĸŮԱߵŮȴС磬ԲȴԵɰֻ۾˵һĲͣŶҶĬɫȴƺڱ֪ҶĬΪʲôסǡֻΪҪһЩֻн㡣
ҶĬ˵ģ״ֻñ˱ȭ˵ãҽҶĬһ¡
㲻ˣʦѩѾҵˣʲôͿ˵ɣʲôͿ͡Һʦ㻹Ҫ·ûʱ˵̫ġҶĬԤ֮⣬Ļû˵꣬ͱɰŮϡ
Ůɰ۾ͺ˵һ㣬˵Ļȴûаֿɰ֮ƺ֪ҶĬǵ˼һ㣬ûиҶĬκε档
ĸŮƺͬҶĬ˼һЩ
ҶĬסˣĻû˵Ůô֪ѾҵˣһҪԼ
ҶĬӣŮЩͷ˵ҪҪ˵ҪҪ񣬲Ǿˡÿ춼ˣ
ҶĬŮӦˣ˵ġ
ŮƺͷӣҶĬ˿ҵŮˣһǲشˣҪһʻ͸ˡңʮ飬ŮޱӦûעһЩ
ҶĬȭʵһλϰ޵𣿡
СĴŮһĿҶĬЩͷ˵Ȼϰ޵ģѵ㻹޵ʿɣ˵һҲҪҰɣѩ㣬߰ɡ
Ů˵ҪˣҶĬǰסóƿݹȥ˵һС˼벻Ҫƴǡ
ҶĬŮŻһƿ˵ѩҪ˵Ϳ㣬û̫ʱ䡣
ǽѩŮӿŮƿһ˿ΣȻƽĿҶĬһЩм
ҶĬæʵλһ飬ϰʮֱЩˣܷλʮ˴ӵһʮֶһ£
ҶĬĻѩɫͱˣһ˵ʦãߡ
ҶĬعѾ̤ٴη
ҶĬֻΪԼһ仰뿪ﲻ׵ͬʱҲЩջԼҲˣֻһ仰ѣбҪ
ҶĬ뵽̤ϡㄡҪ׷ȥѩȴֺ˪ȡһԲֱס˷ɽָҶĬ˵ٸ׷˵ĵĻɱ㡣
˵겻ҶĬش̤Ϸɽת۾ʧӰ١
ҶĬĪĿʧٵˣƵĲУֻһѣͲĵĻʲôϵĪ
ȻĪҶĬ̤ϡㄡ׷ȥǲŮˣҲҪǵķͲţľˡ


ھŰʮ ʮ
ҶĬûзжãٴʿһŮǰķƺҲ͸ղŮȥķͬ
ҶĬ˵ֻҪ˾ͺã˭ȴǲ⡣
ҶĬʿϾͷŹǰŮˣ漴̤ϡㄡסʿ
ҶĬסǵȥ·ʿͣó䱸ĿҶĬ
˳ŮԲ֮⣬һ㣬һӽ𵤶㡣
ҶĬԷǽ䱸æ˱ȭǿ˵ҽҶĬΪһֱǱչԶϰ޵ǺϤڡɳԭҩȡ˵ϰʮĽλһ£ϰʮʮˣ
Ϊǡɳԭҩȡϰĵ̣˵ԼԱ޵ġ𿴵ɽֱ˵ϰ޵ģΪʱǵʵͱȱ޵ĻҪǿһ㡣ֻһˣһһӣɾͺ˵ˡ
ҶĬĻʿ˿ԭһʿҶĬֻнһ㣬Ҳܶʲôв
ɫ΢ڵĸߴʿķһЦ˵ԭѺһҲĽʮˡˣֻҪĽͺˣǧҪ棬ĵԼ
һһҲ𷨱Ц˳ȻҲҶĬģҪҲ硣
ҶĬֱʣҲøС
ҽйʦߣʦöᡣҶֵܣӦҲǸյõϢǰϿİɡһȥˣ߱˵ĹҶĬҲкøУֻǼ仰󣬾ҶĬһǰϿ
ҶĬ˵ǵģͲ֪ʲôϿϵȴ˵ʦ֣⻹ʱȥģ˭ȥϿġȻϿֻһ䣬ȻòϿ𡯣ȴŪһϿӰ˵꣬һ䡮Ͽ𡯡
Ͽ𡯣ҶĬûм˵ȥĻϿȻֵ֪ʮ˵Ѿ൱ĸˡϾǰʮĶмģ
ҡϿ𡯵ʱʮϿӣϿҲǼĶ弶ʿаһԼ뵤ҩҪǣõƷΪߵϿӣ󣬻ĿµġϿ
ǧҪΪ弶ݻܶ࣬ҶĬҲֻǸؾҩ԰õѡ棬弶ϵݺȴǺܶġ
ҶĬҲûзԣǵ˵ͷʵǵģҲȥϿģҲһ¡
ϰʮ飬ҶĬʱ̶ǡ
Ҿ֪ҶֵܣĺˣȻҶϰʮǺʦȴ֪һʦãͺҶֵ˵˵ɣʡһЦʾҶĬ뷨
ǶȻȲҶĬղŮòȴȻһ׽ӽĸоҶĬӡ󷴶ȸղǸʲôѩӡҪúܶࡣ
ʦֵĻȴȻһЦûΪҶĬͻأĴϰʮκεĲˣϸĻش˼Ҷ˵ϰʮʵϰʮȴʮһˡ
ҶĬʣͽ˵һǾɵغ;޼ڵĲڶǾի˪ǰƮɳصѩ
ҶĬһٴ¶ı顣ѩȻϰʮ֮һĲѩ٣ѩϢ
ȴûע⵽ҶĬı仯Ȼ˵ĵǾľΣǰŽŵʫ𣬵ǾɵƱޱ
ҶĬٴμӰѩƱޱϢĵļԿơӰһļ֪ΪʲôȥɣҶĬֻ֪ǺʵƱޱӰһɣǷ˵㡣
ζȴע⵽ҶĬļһЩĿ˿ҶĬȴûʣǽ˵ߵǰɵεڰ˵ǰϹɽׯϹС죬ھźϻɵĶӱʮű̵ڵѩ
ڻһɾϰʮС̾һ䡣
һ˵ʲôϵǾɣȻġ
ҶĬ֪ӰѩƱޱ˵Ϣ˿ͬʱҲԾ̾ϰ޵ĵϰʮѩҲţĲǰţǾš뱱һǣŶ˲ˣʵ̫˵㡣
ͬʱҶĬҲΪʲôԭѩҪŭˣԭϰʮһΪԼ϶ʶԼҪһʮֱһ£Ǹѩ˵ΪԼˡ
ЩС£ҶĬûзϣ漴ͶһߡܵõôĺϢ˵Ѿ㹻ˡҪ˵ŮѩƯĶˣǺǸϻӡҲѩǸüҶĬѩҪƯһ㡣
λȥҪһ飬Ǵӳ취ǰϰޡ
ҶĬѯһ¶Ӱ˵״ǶȴһҲ֪ˡϾĵλϰʮĵλȽ̫ԶˣܵõϢǹ㷺ģһϢǸͲ֪
һ··ϵʿ࣬ܶ͹ʶĶ˵ҶĬһ޴ĺߵʱΪʲô춼ûпˡԭʿˣҶĬһ£֮ࡣ
ϰ޽롮ɳԭҩȡ˹Ȼȱ޶ˣ˿϶ȫͲмˡҪȫĻ˵мǧˡ
ҶĬһɨѩǸŮҲվںһߣͬڵšϿ𡯳ҶĬֻɨһۣͽĿƿﲻµģŮ˺ûкøС

ѩǸŮȻûע⵽ҶĬֻǺͱһŵĶź档ǵߣѾ۽ʮʿЩʿѩ۹УͿԿЩ˶ѩĽߡ
ֻѩɫƽ䣬Ҳûʲô˸ȥ
һƬƽȻϿ𡯲ôĳŮЩĵĶǸĵѩ˵ѩ㣬˵ǸһΪʲôҪ˵ֻ񾭲ƴ׷ΪҪֿͨЦķʽע⡣
˵óƿһ֪ƿʲôҩأ
˰ɡѩĵ˵
ǴŮЦһ䣬ǿ϶Ҫģһ뿴һ˵ʲôҩƿµġ
˵ŮĴһƿĵöɫĵҩ󣬶ʱŴͣҲϲ£ǴĻҲȻֹ


ھŰʮ Ͽ
ѩʦõĻȻֹعͷ뿴ô£ȴʦõŵɫĵҩ
ϳתĵҩȻʧ˳̵صȡ
ѩֹסԼĻ̵Խʿ˭֪Ҫ˵صȵġ̵򲻵Ķصȡ̵ҪſƳ
Ҫ˵ʿõĵҩǡ̵ôԽʿĵҩ˽ԪӤĵҩ֮⣬ǡ̵ˡ̵ͨ𵤴ԲȴǷǳѡ̵ȴֵͬҩ֮ܺųƽĵҩΪá̵ԺɵĽԲ
̵Ǹ𵤺ڵʿԲõģҲ˵𵤺ˣֻҪ㹻ġ̵ôضڶڽԲûκεĺ֢
ǡ̵Ҫݡ̲ݡȴ󣬶ҡ̵ͬѣҪƷ鵤ʦѩȻŵĺĵӣҲܵõصȡ̵ġڽ𵤾Ųܵõ̵ԲҲֻϵȵġ̵ѡ
ȴԼʦ￴ŻԲƵصȡ̵ôܹȡ
ŮҲ׹һʱͽš̵սƿͬǼѣ벻ǸһʿͳľȻĿصȵġ̵
ʦ۹⣬֪ʦ뷨óƿ̵ݸѩ˵ʦ㣬ⵤҩڻòϣҲ̫˷˶ɡ
ѩȻܿصȵġ̵ȴҲ֪ⵤҩ󣬾򵽣ҲҪٵʯο򵽵Ҳϵȡ̵ѣصȵĸͱ롣
ӹһƿ̵˵Ǹ͵ƿһһƿˣû뵽
ǴŮȻһ´˵ʦ㣬ҸղŲģ򿪶û򿪾Ͷˣûá
ʦõĻɫһֱܱѩѵõĺһ£Щ˼ĵ˵Ӧˣʻġ
ʦȴΪȻ˵Ҫ˵֪ϰʮǲŵġóĵҩǰŵĺĵӣǾŵġֱֻ¸ķʽʦעˣ˭֪ˮһա
ѩҡҡͷ˵Ҳһ뵱õǸзһ༫ļӳ˵ǰš
ѩҶĬһǴɳƿ̵żȻõģΪʲôҪ͸ȻΪֺԼѡʿѩûп̫ʿΪֺԼָеĶԸ͸
ֻüӳ˵ʿ͵ĶȻ󣬿ֺԼİ취ȴ̫ˡ
ʦôһ˵Ǵ۾ʦҲͷʾͬ⣬ҶĬԭʹõķȷʵ̫˵㡣漴Ͳ˵ˣǸһﲻ֪᲻Ҳ
˵꣬۾ͿʼȺ֮ѰҶĬͼʿ˵Ц˵ʱһʦѩ·˵ʦ㣬ˣ㿴棬ȻкʲôĽߣߣ
Ůһ˸ղŵõ̵ϲˡ
Ƭ֮۾ʦ˵ʦ㣬¶ˣֻǺЩͼɵĵһ˵Ȼʲôɵĵӡ治֪Ŀŵҩʲô񵽵ġ
ʿ֪һĴɵĵǲмСɵ˵ġŮһŵĵȥɵĵ˵ôУȻܡ
ѩ̧۹ȻҶĬֻǴʱû߿˵ˡ
ѩӣʦãþòˡһº͵߹ѩҪ˵Ļ
ѩüͷһ壬˵ʱȴֻõ˵ͷӦһ䣬ԭڵʦ֣֪ʦʲộ
ն໰ֱӾ˳
ţոڵĺĵӣλֻͣһϰʮһǸͷѡѾǽ𵤰˲ΪҪһ㡣
ղûΪѩӭ˿ΣȻܿ˵ղҿʦŵҩƺصȵġ̵ӵĻҲ֪Ҳûп
յĻû˵꣬ѩѾüͷѾЩڸղ˵ˡ̵֡ǽ𵤰˲㣬Ȼصȡ̵ĿԼԼ˵ĿģԵľΪˡ̵
ҸղſʦﻹһƿʦԸ۵ĻҡյĻû˵꣬ͱѩˣ˵Բˣʦ̵֣ҲҪûжĳۡ
ƺ֪ѩ˵ղû˶Ȼ˵ȻԸۣҲǿΨһҪ֪ǣѩӵġ̵Ǵﹺ򵽵ģҲȥ
ô˵ѩȻ˵㣬ҲЩΪڻ֪ҶĬͷһҶĬͷܴҲνûʲôͷˣֻ·һ
ҴҶĬõǰѳ˵ҶĬƺûʲôͷ
뵽ѩ˵ƿҩֻҺżȻ˱һæǸΪ˸лǣ͸ǵġʵҲʶǱǸˡ
ѩ⻰˵Լ졣ҶĬĶʵϲûаæһûûС
¶Ц˵Ǹ˻Ǵ󷽰һİһæصȡ̵ĵҩٺ١
֪ûţѩҲûн͡ʵҲһšοʱҶĬæûа뵽ʶĿһ۶԰ҶĬ
ѩȴ֪һۣȴղ׽ˡͶҶĬģȻźһȺСʿһҶĬֵҩǼȻѩʱҶĬ˵϶⡣
ŲѩҶĬһƽͨĽһʿģֻϡϿ𡯾ҪˣûʱȥҶĬһʿϻ
ʱһ𵤴Բʿƾն汧˱ȭ˵λѣʱҾۼﶼһĿģΪˡϿ𡯡Ͽֻһ䣬ڡϿ𡯻ϿһԾǵòϿ𡯣õһöϿҲһ컯ˡ
ʿȻûд˵ҶĬ˴ںԶĵطҲɼԪĻ
ʿȻλСһվ˵Χȥûþͱüž
Բʿĵһͷ˵ȻϿʮţʿ֮࣬Ҳÿ˶ܵõһš˵ĿѴһ䣬Ƕϰ޵ľӢʿΪᡮϿԼϿӣҪɱˡ
ҶĬЦûпʼҲ֪һ˵ĻǷϻʱҪ˵ɱˣΪᡮϿ𡯣ϿȾǺˡ


ھŰʮ 
ҶĬԲʿƺЦӣæ˵ҶֵܣǸ˵˺ܲ򵥵ģǾ޼ڵĺĵӶġģһԵĸ֡
ĲһɣҶĬȵ˳
ЩĿҶĬ˵ҶֵܣҪ˵ֱסϰʮֻҪ֪ͿˣʱǷϵĻ˺ĻԼǲܹġ
ѾǹڶζҶĬ˵ͬĻˣȻҶĬǺкøеġ
ƺоԼ˵Ǻ˵һٴ˵˵ɣѾǽԲǾŵĺĵӡĲİĽߣɾĵλĲҪ߳һ㣬ĲıʾҲûκλӦֻ˵Ϊ;;ܾˡ
ҶĬԼģȴŶĲм˵ʵǸնҲĲֻԴΪڰˡĲʮͣͬǽ𵤴ԲΪͬʱǽõĵʮλΪôǵͣ˵ĽϰʮĴڣܵõȴëǡ
˵ҶĬѩ˵㿴ѩҲֻϰʮʮѡ
ҶĬȥż˵˰ɣѩֻʮҪӽʿж٣ЩΧʿעѡЦȴ֪ԼĿЦΪԼڵӲעġʵҸҿ϶ѩһ˶ûпۡ
ЩʿҪӽѩҶĬһͿˡҲЩЦڹ˵ϸȥ۲죬ȷʵôһ¡
ѩҶĬƺһЩˣɵЦһԭתתȥҪԼע⣬ԼղŻûп
ˣ֣ϰÿν롮ɳԭҩȡʿжٰҶĬ뵽޲ˣȻϰжˡ
ЩֵĿҶĬ˵㲻֪ɣ롮ɳԭҩȡؾǸɵȼġ润ţӿԽ롣Ǿţо˿Խ롣֮⻹һɢˡɢҪ롮ɳԭҩȡҪȥɢˡȻ󾭹ɢˡĲԣʸǾͽȥܵ˵ÿνһҡ
ҶĬ࣬Ȼ²ϰޱȱ޵࣬Ҳû뵽ôֱ࣬Ǳ޵ļʮô˽춼ˣɴ˾Ϳɳԭҩȡжˡ
˸˵Щ޴ϿĺȻһЩЩе˶˲žǸղ˵ĶҲȫעĶ˿
ʱû˵еó˷е˶Ծǰ˼ƺԽߣϣԽ
ǺĵԽԽտˮһ㷭е˶֪Ͽ𡯼
ǰ֮󣬺ǷˮȻֿءһˮ죬һһ׷Բľ޴ɫտˮת۾ͳˮߡ޴տţûжһᣬѾа׸ˡ
ҶĬڶʿһЩŵĶŲϳɫտҲǵһοϿ𡯳ȻӡⱾ֪ϿˮԵĻҲǴˮۿǵһ⡣
ȻǴˮǵϿ𡯳ˮһ׸ߵʱ򣬺ߵʿܵһȡ
Ͽ𡯾ܺ󣬿ҶĬˡĻ𡯣Ҳûоرľޡ׼͹˵仰ʱȴֹ۷ֱĶźϵϿͣſˮ޲ýһϿȥ
ҶĬֿ˿ˣּÿ˶̰ĶźĵϿҲû˿סĵ뷨
ҶĬ̾һѾˡĻ𡯣ǲҲЩһ״̬ЩᡮϿ𡯵ʱҪɱˣⲻЦһ
ʱҶĬȻǸҶޱ֪ԼСĻ𡯾Ȼûжһ˿ģ͸ԼһػҲֻ˲¸صǰɡ
Ͽ𡯳׵ʱֹͣϳ˶Ŀȴʢһ使޵ĺһ㣬ҫ޶Ŀɢȴӿ꣬һЩΪµʿҪʶĺ
һĲʿ̫ȡϿ𡱳׵ĳͳȥҪһ
ʿȥмʿҲȥƺ±ˡϿ𡯡
վסϿ𡯲ڿԶġĿʿȻʱģʱŭѡ
ûе˵꣬ºȻ䡯һһɸߵˮ𡣽žһѪڣѪֻĽһͷһĲ㣬ʿͱͷߡ
ͷʿں˸ȦǱ˺ס
Χ˶һȥʿԺ£ȥǣҲѾͷˡ
ÿֲޣȻһ;ʿڶʿȴ׵侲Ȼܶ˿Ͽ۹һУȴһ˿ɵ
ܣҶĬһ۾ϳ˸ղŴӺ׳ޡܿ൱ԪӤΪ޵ķʿҪǿˣ˵ĳֽǶ˵ڵܲԪӤΪʿ
ܡѾ˽˳Ȼϳ޵ĲҶĬһˡ
ǡϿ𡯵İޣôˡϸ͵
ҶĬʱȴ쳣ļȻܶʿϳܡȴǷͬСɣΪһֶҶĬҪȡϿܶࡣ
ԭȵٲͬѾĳЩʿΪ
ʿΪٸߣҲԪӤʿһʵ𡣽ʿֻԪ̻ѣԪӤʿȴγԪʵĶԱȸͲͬն
һ޵ĿᡮϿ𡯣Ѷһ¾ࡣ
ʱϿȴȫſһ䵭ɫĻϿľ޴Բм𣬾ͺһ侫µǣţһɰޡ
ҶĬ֪Ͽ𡯸յʱǵɫһȵȶȻصɫҪٵɫȴҪĻȥ
ϿѾӽ죬ڶ࿴Ͽ𡯵ʿûиǰϿǺ󣬵ȴޱţ޵Ŀ£ֿûУôȥᡮϿ𡯣
ĿżġϿ𡯣Ȼٴη˵λڡϿ𡯱ܿסˣҲ֪޸Ͽ𡯺ϿһҲֲᱻ̵ܸȻȥܣȻһܡ
ãͬ⣬ʦȥɣҵһӦ
ҡ

֪ǶĵĵλߣΪҶܣĵʱ͵õ˴˵ͬ
Ҳ£ȡһƴӡ£ֱϿ𡯳˹ȥ
Ȼûе嵽ϿԱߣһˮƺ׼һ㣬޴ͷ;
ĲǾ޴ͷӡ¾˳ȥӡﻹһƴСȵܵͷϣѾɷԲ


ھŰʮ ʢ
䡱һĵӡ±ܵľ޴ͷ˳ȥıҲΪԪɣһѪ
ͷֻһ¾öĸˣܵľٴξĵʱʿķܡ
ܵѪоʿʣĹܣֻҪܵʿÿ˶Էֵһƿڿסκ󣬵һ仰ǹĶ˽ܡ
ղźֻǹһУһѾöʶֻǼ˵ĻԲܵĶ֡
ʵȶ˵⻰ѾʿЩ˶ɵϣ֪ѪԡҡϿϾҪˣܴ򶷣͵ڿϿ𡯣ǻᵱȻ١
һʱʮʿӵܵͷÿһξ𣬾ͻʿȻ赲סЩʿĹ
ȻޣҲܲס˶࣬ٴξʿˮɱʿʱͷȴͬһԲʿķһء
ʿķƺǳܵİͷƺԪĹ󡣵ͷһСƿѪ
ʿɹڶʿǷĽܡ
롮Ͽ𡯳컹һʱ䣬ҶĬûжȻ֪ܵѪǳ󣬿֪ͬĲϵѪͷĵֻۡ
ͷϵֻһصĹܣʶҲ깥
ʵҶĬ֪Ĺֶβͷ깥ֻ֮Եڻû깥ΪΪǳ깥ͬ˺Լꡣ
Ѿʧ˰ͷͲˮͷˡ
ͷϵֻ۾Ҳš֮ۡõˡ֮ۡʿۣ֮ͨõ깥
ЩܵʿܵĵֻԼĵֻۡҶĬȴôֻ֮ͨۡԴõ깥Ĺ깥ǿʶɱﵾֶһ
ǶҶĬǶԴ󲿷ʿ˵ͷϵֻ۾ȡϿҪ̫ˡ֪һȴ٣ΪܱͺټϳѾ˲𣬸˵֪֮ۡҶĬ֪֮ҲǿˡⱾ֮˽ġ
ȻҶĬ뵽ʿһȻʹԼͷһ̣ʿȻӿе档
ܾȻˣȻͣĶ깥ϵġʿܶʿȻˮɵĶźˡ
깥һʿѾӦһˣֻ˺˰벽ͬһУġ
ƺҲ֪ԼʱѾǿ֮ĩˣںһ޴ˮȦϿҲˣֱ˺ס
ҶĬȴ֪ʱ򹥻õʱˣΪʱʱ
ҶĬͷһ¹ͿǾ޴Ͽһ죬һ䵭ɫĻ䳹׵ϿʢϿм䡣ͬʱˡ𣬼ʮͬǵɫĹâգŮɢһģ仺
е˶֪ϿѾ죬ɫâϿӣͬƲסĵϲãȥкûдһҲȥҪһϿӡ
һ̣Χںߵˣ˼ʿе˶ȥŪһϿӡ
һʱ䣬裬Ѫ£ҶĬԤϵѪˮܿͽȾһĺӰ
ҶĬҡҡͷ֪ԼʵᡮϿǳ롣ҲⳡᣬȺȥֻǳһ룬˺
˿Ǳ˴ȥĶѡ
ҶĬȴǹȥģϿ϶ϿҶĬҪֻͷϵֻ۾
ҶĬͷϵֻ۾ȡϿҪܶࡣ
ҶĬǱ׵ʱȴһ޴ʯѨԱߣήҲ񡣵ҶĬһܾͷˣҶĬ
ҶĬ֪Ѿǿ֮ĩһ㻹Ҫֻܶ࣬Ҫ΢Сģ˵ķݡ
ҶĬͲҶЩӣġㄡȥͬʱӰѾ˳ȥ
ㄡձҶĬͼâЩγһתУܵľס
ҶĬһǡƷâܵͷϣһѪۡ
ܷŭļһˮҶĬͬʱٴξ
ҶĬûʹõâֱӾ۽ȫԪһܵľ֮ϡ
һѪʱں˺ˮ棬ㄡһ½ܱѾһСصľٴοһ˿
ܷŭҶĬоһ䣬֪깥ҶĬȻΪԼʶѾ𵤺ˣûӲ깥뷨
깥һþ˳Ϊ׳աһ޸ҲΪʲô޸ʶĵҩԵˡȻǰΪϵʩչ깥ڵĹЧ϶֮ˡҶĬȴðգûеһ£ͽ˽ҳ硣
ܵ깥һգѾˡҶĬͻȻʧһֺΣĸоٴηӦʱȴָղʧǸֳǰʱЩˣ깥Ȼǻƣÿζ˺Լ
ǰʿ깥͵Ѿڲ֮ˡ
˺ܻعҶĬġㄡٴ˳ȥûҪһնɱܡҶĬҲֻȻˣҲ˺ҪնɱкܴѶȵġ
ܴߵע⣬ǲҶĬתҪӡ
ҶĬΪˡ֮ۡģڻǰôߡǷǳһԼˡֹ֮ۡǿһ
ҶĬں״ս÷ڶʿȴֻᡮϿ𡯺Ͽӣûȥַڵĺˮ֪ҲΪнʿں״򶷡
ȥܴ򶷣ǵѪϿȴҪ̫ˡ
ҶĬҲֳ֪ĶЩͲ˷̫ʱ䣬óȫʵƴܡ
תҪӣҶĬ֪ˣһʱ͸ˡӰָӰ͵ϮܵʱҶĬġㄡԥͷġ֮ۡȥ


ھŰʮ Ĳ
ܱӰ͵Ϯ˲佩һ£ֽסֻƬ̶ѡƬ֮ͽӰƳˡ
ƬʱҶĬ˵Ѿ㹻ˣġㄡѾˡܡͷϵ۾
ۡһѪĽ˲ͷӦ˶ԴһҶĬġㄡܶķ˳ȥҶĬܵ˷ɣͬʱһѪҶĬȴûоɥϲһȻûܵĵֻ۾ȴֻ۾֮һ
ҶĬ˵Ѿ㹻ˣҪĲһĹֻҪһʾͿԽԼĹ
ҶĬһѪ֮ȡһз֮һ֮ۡԱߣȱġ֮ۡװ
ʧȥ֮һġ֮ۡȻŭޱȣҲҼҶĬ鷳ǼӽٶȣںһϹʧӰ١
˵ʧ֮һġ֮ۡȻʧܴ󣬵ȴġ֮ۡǿͨٴβȫģڶ˵ҲҪĲǱߵ֮һ֮ۡҲûеֵġϿˣҪ
ҶĬõˡ֮ۡϲҪݵǾ׼ʱһɫĻ˺ףͬʱҶĬʶٴγʿЩʿԥĸ
Ͽ𣿡
ҶĬ֪Ͽ𡯱ЩʿƵˣҶĬǲȥᡮϿ𡯵ģҲ֪ԼǼȻڶ͵ſˣûɲȥ
ҶĬйĻ𡯵ľȻʱ󷨣ĻҲûлָǱϾϿǸոճ͵ĵȼ
ҶĬϿ𡯵ʱ򣬸ֻǾһâϿ𡯾סͬʱšϿ˽ҳ硣
һжֻ˲ѣûСҶĬֻ֪Ҫһʱ䣬ЩʿѾˡ
ʵȷʵҶĬֻǸովϿ𡯽ҳ磬ʿѾҶĬղվĵط
ô£ղﻹԪϿأһ𵤾Ųʿһ䡣
һں׵ĲǽԲǽ𵤰˲Ų㣬ĺȻСֻɫ쳣ڱصõġϿ𡯾ȻƤʧˡ
᲻ᱻֻ˵ˣһʿʵ
һ˵Բܣܵٶٿ죬Ҳܿ쵽̶ȣǰҲûУﻹԪ
ѵл˲ƵĽʿⲻܰɣ˲Ҳ̫˵㡣һʿԼո룬ִԼĲ롣
ҺɨһӰôʿҲҿ϶
ʿû˵꣬Ϳʼܹκ׵Ĵָܿ˾Ϳʼռָһʱ䣬Щͱռһա
м𵤺ڵʿ֡Ͽ𡯲ͳ棬ҪһöϿӡҪϿҲûŪɾеĺˡ
ʿ棬ʿҲ׷׵ĳ档ֻжĺʿĴϸĲѯǺ˺öĽʿȴûзʲô˿

ҶĬϿ𡯴˽ҳ磬͸ܵˡϿ𡯵ıȻԪϿ𡯽ֻȵֲ㱻ˡ
ҶĬȡϿ𡯼Ļ𡯽Ͽ𡯰Χ
ޱȵġϿڿĻ֮󣬶ʱͰȷȻǲ뱻ҶĬסȴҲҳĻ𡯵ķߡ
ϿƺҶĬͲҵ飬һھѪˡϿ֮ϣӽϿ𡯡
Ͽƺ֪Լȵʱ򣬻ҶĬ궯ǵҶĬһĳ̶Ⱥ󣬡Ͽ𡯳׵İƽ
ҶĬûöٵʱ䣬ͳˡϿ𡯡Ͽ𡯱ϵɫҲ˵ɫԭ˳ֵıɫ
ҶĬһһŵɫĻָ֣ͳɫġĻ𡯽ӳԣĸƯ
ĽϿս˵֮УҶĬ֪Ҫȥһеᶼɵʱųȥˡ
ҶĬ˽ҳ磬ȻỹڽУʿϵıȻֳȥᡣеʿ֪Լʵƺ᲻Ͽӣɴ˵ߡ
ڶˮʿУҶĬܳ˺档лʮɫĹâҶĬ֪ûбߵϿӡ
ЩϿӣҶĬѾû˼뷨ˡĺôѾȹ󣬺Ǵк׼뿪ˡ
һƺûϿӣɾȻʿסڿд򶷡֪ǲΪϿӵĹ̵еˣҶĬȥæȴͻȻἴնɱ
ʱҶĬҲ˲ñģġㄡٶȳ˴ķɽ
ʼῴϿӣԺͳȥһǱʶĿųȥֻ嵽ʿУķ裬֪Լ̫ðʧˡڶʿУȻеʱ׵侲ѾףǰЩֵܹġ
ǶոͿΪϿӵˣʿסߡ
ό֮£ʿŷʱһ¡
ҲΪŷըһһʿȷе˵ֻʿ·ѣʿ˺ľȻһԲŮˣȻŭ
ŭ֮µĽʿֱӼɽҪնɱڽ¡
һʿǽһʿŭ֮µķɽҲǶԵֵģͲ˵ֵˣӶӲǽʿԪԪǽûа취ߡ
ֻܱ֮۾֪ɡƫƫʱ򣬸ոմӺ׳ҶĬ˶ľ붼û룬ͼㄡ˷ɽ
ҶĬȫһûκε
ㄡڷɽҪж˲˷ɽꡯһҶĬһȻǽһʿķɽֱء
ҶĬҲ漴ͳȥԺеĶ
㾹ȻҵķɽһʿԼķɽȻ˸ˣҲһһʿȻŭ
ʱŷӦ۾ǰҶĬô¡
лл㣬Ҷ磬˺ףҲ㱻ɱˡµ˵
ȥߵңʰ˵ҶĬԶĻû˵꣬ĽһʿٴμһѾ޴ļ
Ǽǰһſڵ죬ûпҶĬʹһɱ⡣
׺һѼӣҶĬ⾹ȻһƷһһʿʹƷСʿʹõļӴһ˵ɱ⣬ȻѼ֪ɱ˶ˡ
һʿȻҪһоͽҶĬնɱ


ھŰʮ ĺ
ȻǶȴ̫ֻнһ㡣ҶĬġㄡâԪѾ
ҶĬûйʿһֱ˼Ǿ޴ǽһʿȻҶĬ൱ԪʶҶĬʵ̫Զ˵㡣
ֻһУԭɱɭɭĴͱҶĬ̶ڿУڴҶĬסͬʱҶĬѾסѼڵһʱͽʶǸĨȥȻ󽫼ָ
ʿļҶĬĨȥʶӡǣһھѪͬʱ¶ŵ飬ԷҲֻһһʿѣôһоԼġĨȥԼʶӡǣ
ҶĬȴûйġㄡٴ׾ٵľͽһʿ롣
ɱҡʿڱʱڷӦ˹Ȼгĸ֡
ҶĬʿĽָƾʿУȴЦһԽԿ治ʱʱ̶̿ҪɱԼڱԼɱˣвԼ˵ɱ
ӣҪɱҶĬҲ־ܣ˵һһʿˡ
ԭס򶷵ʿҶĬնɱǽһʿʱŭĴһȻ˹תҶĬ˹
˻ûеҶĬǰĹ״ѾֱӴԪҶĬǰϵıƽҶĬǼĹװԪۺҶĬȻûʲôоǶѾѹĲϵĺˣֻ˺ߣŵĶҶĬʿ
ҶĬҶĬնɱһʿҲֻƬʱѣֱƵԵҶĬȻҪһʿʱ󼱡
ҶĬûжֱ״ǰʱġㄡٴ˲ͽ˹״ѹȡ
ǽʿԼķûиҶĬκε鷳ƺǲ죬ܿ׹ҶĬͨʿȻѾ㣬ɫȴû˿ĲȻޱȣＸȻһӳ
ǳ״Ȼڿѿâѿĳӿ˳ǵصҶĬϯȥ
ҶĬ¶صı飬оԼʲôطЩӿĺâὫȥЩâԼԪĹܡ
ղʿ͹򶷵ʱûһУڶڶоóˡ϶ղԼɱʿʿϵͬһ㡣
ҶĬδֺâֵȴㄡѾٴξ⵶Ѿ
ㄡĵâֺĺâҶĬûüɿȴЩââк󣬾Ȼûɢٴηѿӿ
ԼһЩâˣ
ҶĬ漴͸оâȻˣǶвȴ񽵵˲١
ʱҶĬ룬ͳһԪ֣âԪٴηܿ͡ҶĬԪ־ͱâ˺ơЩâûһ˿ģȫΧҶĬϡ
ҶĬһߣ֪Щâʲô⡣Щâס˺󣬾Ȼ̾γһĺ
漴ҶĬ͸оһʹâγɵĺƺԽԽת۾Ҫһ㡣
ĶҶĬʹㄡںϾһҶĬܿͷ֣ȻㄡˣǺٶȾۺٴνס
ֻƬʱ䣬ҶĬ͸оԼ·Ѿϣϵò˶Ҫ⽴ˡʿҶĬס¶ߺ޵ЦͬʱȡһѷɽȻֱҶĬնɱȻҪɱҶĬô򵥡
ʱҶĬҲ˲ԼĶˣٵĶ죬ͬʱɿļĻ𡯡
ĻֻҶĬ΢תһ£ЩâγɵĺɫͱҶĬĻ˸⣬ȻڿвһЩȳζ
Ļ𡯺׾˺ҶĬ˿ʿʿֺâγɺҪ˵û˵ûĻĲ֪ôˡ
ҶĬҲɴ֪ԼġƵɣĵͲֻâˣǵâͿԽâޣ͵ȲЩâγɺ
ҶĬ֪Ļ𡯲ʾˣڻ˺˲䣬졣Ļ𡯳ֵ˲Ȼ˱˵ע⣬ѾʿҶĬߡǿֻʿ򶷵ʱ򣬶ʱûȤʱںϴ򶷵ʿʵ̫ˡ
ҶĬġĻյͬʱʿͷӦջس𺧵ָҶĬ˵졭
ҶĬ˵ָָҶĬʱҶĬѾʩչˡƷ
ʿֻ˵֣ͱҶĬķ鲻
ҶĬǸղŷѵĹ״ٴγһͨĳ󶼳һЩ亹ղ﷭ˡ
ʶɨǹ״棬ȴտյģǺâֻһԹʽѡˣҲûжôˡ
ҶĬһ·ϣȴֹһ𾪵Ŀߴ򶷵һʿѾټ
ʱϴ򶷵ʿѾˣһϿӱߺ󣬺ܿǼҲͣס˴򶷣ҶĬ֪ⳡʢѾ
ҶĬ˺ߣҲˡ
ȴصҶĬǰȭ˵лҶָղŶԶʦõľ֮ҶʲôԸģҡ
ҶĬڰִ˹Ļ΢΢һЦ˵ֻǾ֮Ͱˣֲطϡ
ƺҶֵܱҶ֣ȻΪҶĬı±ҪһЩ
ʵȷʵڹҶĬ϶ͨʲôΪ
ȴûΪҶĬĻ£Щǵ˵Ҷ֣ɱʿŵħڵġʿйһɣǸһǵħϵĵӣвաԺҪСˡ
ҶĬȴûзϣͲϰ޵ģ˵˾ԺҪϰޣϰ޶Ͳ˵ħڵˡ
ҶĬû⣬ֻüѵû뵽Ҷ־Ȼ塮ħâҶҲҪСĵ㡣ǸһֻǵħڸոħâʿġħâֻһΡһ˵ħڵĸ߼ʿҪСˣǡħâ֮ߣͨĶûа취˺
ҶĬȴһüͷħâĿ֮ߵĻҪˡ
û뵽ǸâǵħڵһħâԼġƵҪǿΪû֮ǰҪһȥԽħâɢˡܲÿζáĻ𡯰ɣϾʵ̫ð˵㡣


ھŰʮһ ֱ
ʱٴҶĬǰл֮ҶĬҲ֪ɳԭҩȡҲֻа¾ҪرˣҲ׼͹˸ǡлԼҲ͵㵤ҩˡ
ԹˣҶĬǺкøеġҶĬóĸƿһһƿȴƿ˵ƿʵһƿֻһš浤
Ҫᵤˣ˵ĿľΪѰһԵϻв١浤һŸҲûʲôţһš浤Ҳô׵õġ
߸Ҫ򿪣ҶĬȴֹ˵ȥٴ򿪰ɣҪˣԺټɡ
ҶҪˣԾһҶĬкøУҶĬҪߣȻЩᣬ˵һֲ˵ҪҶһѰҩİɣɳԭҩȡа²Żرա
ҶĬҡҡͷ˵һԱ𣺡λˣգڵĵӡ
ҶĬһ£ʲôͲʶ˵ҶĬ֪Щɵӵ硣˵׵㣬ͿµţôģҪԼƱǣ
Ҫ˵ҶĬǹߵҲЩ׵ĿգΪʲôҪҶĬ
ҶĬû˵պзȵı˱ȭ˵ҸղżҶħâ˺ƣύ֮ģϣҶֲҪͻ
ҶĬȴ裬оЩ˵һ𵤰˲ʿֵܣ͹һɵĴ򶷾Ȼ˿֪Լˡħâֻǲ֪ûпԼ
ȻҶĬЩǧ֣ȴ࣬վܿϣҶĬоȴ֪˵ĻΪ˽ӽӽҲ˵һ˵Ŀĵġ
ҶĬһЦҲ˱ȭ˵һЩС⣬˼Цˡ
ȴҡͷ˵ҿҶֹǫˣȻʱҶֺȻʩչһַȻоƺһֺȡ
ҶĬһѾ϶Ŀġƺ˵һ㣬ֻ˵ֺ󣬾ͻȻתƻ˵ֻ֪ҶҶ֪ء
գʲô˼ҶĬشһŮԱ
ҶĬĿѩգһ˿ﻹ֪֮ע϶Ůйϵ
ҶĬûѩˣֻǶԹ˱˱ȭ˵֣ߣʦãڡ
˵꣬ҶĬóǰڱļӳ˵ֱ̤ȥ
տҶĬ뿪ķɫ࣬벻һһʿȻ˲ӡ
ȴû׷ȥҶĬʶǣûбҪʱ˵ȥ׷ҶĬ
ѩҶĬֻǶԼһ˿Ȼ֪ҶĬҪֶͨνӽѩﻹǼȵĲ
룬ûкߵкȻ̤Ϸɽ׷ȥ
ҶĬȻţȫٷеĻѩҲ׷ϣܶ˿ţ治֪ѩҪ׷ʲô
뵽ҶĬɴͣĶѩ
ѩƺ֪ҶĬͣһ㣬һ˿Ȼ˵͸ôĵҩ֪ûа취ܾ
һ£ѩҶĬûд𻰵˼ֻü˵ǵģǵҩҺҪͬһҪֻҪ㲻̫־У˵ɡ
ͬҵҪ
ҶĬֻƬ̾ͷӦԭŮ˻õĸоԼҪע⡣
Լ͸ôĵҩҶĬЩȻϽϵĵҩˡ̵ǡ̵ˡ̵Ȼ󣬿ǱϾõ
ļѩ˵䣬ܲϽϵҩġ̵ɣļ֮¾Ŀš̵˵ڡ̵ûһҲ߰ʮţȴû뵽ŮΪô߼ĵҩ
ѩô̵Ҳҩˣ
תһ룬ҶĬҲˣȻԴḻ弶ҲǴѴѵģ˵Ҫȡ̵ҪŻ֡οͳȥġ̵صȵģصȵġ̵ǵſƳĺö
֮ǰΪǸɽȵеõ̫ĸ߼ҩټԼǵҲû뵽ôࡣѩһѣȫ׹ˡ
Ŀš̵ҶĬ˵ĲʲôҶĬҲûƷλȥĿŵҩҪѩ˵£ȻЩˬԼҲǸˣʸ·Ҫڡ
ҸʵҲʵˣҲҪæˡҪˣֻϣ㲻ҪҾС˵꣬ҶĬٴ̤ϡㄡֻƬʱ䣬ʹѩǰʧӰ١
ǴŮҲ˹Щѩʵѩ㣬ôˣǸһΪʲôˣǲǳģ
ѩҡҡͷʱҲ֪ҶĬ״ʲôעˣҪ˵ܹݰɣĿѾﵽˣûбҪҪ˵Ĵ󷽵Ŀš̵ҲʲôѩǾԲŵġ

ҶĬһߣҲ뿪Ͽߡ
ʦ֣˵Ǹѩȥ׷Ҷ֣᲻鷳˵߳Զʱ̲ס˳
ҡҡͷ˵ʮıȻǺǸѩϲɱ˵ˡ׷ҶӦб飬˵뷨ҶնɱһɵΪҲɡ
ȴµ˵ҪҶңҶѾˡ
˵óƿһߴ򿪻һ˵ҿҶƿʲôҩң
ôˣոսг߾ߡ
ǣϵȵġ浤һƿصȵġ̵⣬⡭润˵ֵҩѾˡ
һ£ʹҶĬ͸ǵƿ˵ҵҲһƿʮš̵
ˡ૵һ䡣
ȴƿ˵Ҫ໰Ҷ϶򵥣˵飬бȾʦõǼͺá
ǡߺͶ˶Ӧ
ҩٴμӿٶȣܿԶ

ҶĬûзжԶͣԼϵ·ȫѵȻˮϴϴŻһɾ··ȫˡ
̫ˣһαʶǣôλʶǣˡΪԶԶˣҲˣս𵤰˲㣬ڵҶĬ˵Ҳˡ
ոոն֣ҶĬѾע⵽ˡ֮߳ôԶŽջ٣ǲͷ
ʵıԣǹ˼ɹ˱鷳Ļ϶ﲼһȻչնɱˡҶĬҲ֪պ˵ʱ򣬹˶ڣ˿϶Ҫɵġ
ȻҶĬûжãվͳҶĬͣĵطɫ˵üթСӡ


ھŰʮ ֪ν
ɳԭҩȡȷʵ̫ҶĬ򶼷ֲˣֻ֪һ·߸ϣͬʱһ·ɼҩġ
ò˵ɳԭҩȡһȻҩ԰ҶĬûȥʲôرĵطһ·ļݲɼһѣɼ弶ҩġ
Ȼһ·ɣҶĬʶıܿʱķǸĵˣǶֲ̫ˡʵһĻ˵ȥоһɿռԭ򣬿ڣֻߵԽԶԽá
ʱҶĬеĵʶоһԪļҶĬ¡Ƕ˭ڴҲ뿴뵽ʶɨ˹ȥ
ҶĬûп˭ڴ򶷵Ļȥ£ǵҶĬһԲʿһŮڴ򶷣͵˸ͷ˴򶷵ĵط
ͬʱԲʿʶǵΪߵļһҶĬۿģٵõһö裬ҶĬںͱ˴򶷣ֻôԷŹټϵʿ£ҶĬ͸ûκεѹ
ҶĬͬʱԼΪٴʾ߲Ϊ֪ǸԲ֪Լ߲ģڿԼ߲㣬϶ỳɡ
򶷵ʿҶĬĵƺ߲ʿȤ
ҶĬԲʿϲǿ⣬Բʿ֪裬ٴηܾϲ֮СҶĬɣϾߵĻԲʿ᲻ᶪŮץ
Ů￴ҶĬľȴҶĬˣŮûмΪʲôԼҲƺʶ
ҶĬûҪߵ˼˶ٴδһʱԪвʱıһıը졣ΪҶĬĵ򶷵ĸӼˣƺ˽˶֡
ҶĬһŮ˵Ϊ߲㣬ոս𵤺ڣܺͽ𵤴ԲǸʿ򶷵ôңȻֶκܶࡣҶĬǶҲֵ֪ĻԲʿҪ˶þͿӮˡ
ҶĬûв֣˵ҪǽԲʿһٶ龧Щ̫Ҫˣһٶ龧һʴƸһʲƸƤߡ
ҶĬ˵Ҫľ龧㹻龧ڼ̵ʱʾڣˡ
ͬʱҶĬҲǣ֪ԼڻԲʿĶ֡ʿƴԽҶĬʼ˵Χ󷨡
һ߲ʿΧϵĴ죬ٲϵƷʯ򶷵ĽʿֻоЩЦ
Сʿ󷨣ʲôôһ߲ʿõ󷨣ס𵤺ʿһġ
ʱҶĬ˵֪ν
䡱һҶĬ󷨸ողúãڽŮӾͱǽԲʿɣûбɳԶײҶĬողúõķ֮ϣҶĬһҡΡ
ҶĬһĻƹ⡣Ҳѣ󷨲ûбײƣȻŵƵĹâ˷ס
ŮѾȵסˣȥһǵѪ㶵ĿҶĬβ𺳵˵㾹Ȼһ󷨣ʦ
ҶĬЦʲôʱвϵĻļԲóο²õĻ󷨣һ乥󷨡
ǽʿҲ¶صı飿ҶĬΪ⣬ҶĬóȴ
ȻҶĬΪ󷨻סԲǿЩɹġ
ôŮѾû˼ǽԲʿˣѯҶĬ
ҶĬȻһЦ˵ûйϸҷſ󷨣ˡֻЩڣҪõ㶫
ȻҶĬĻǿЦŮ޲ûиоЦһܲó󷨵˶Ǽ֮ʱʦ͸߹Ҫ׵һʦ
ǰ߲ʿڼ̵ʱ棬Ͳóһ󷨣Ȼһʦɣǲõġ˵ҶĬԽɱ˵ľٶʱҶĬҲûκεӡ
ҶĬ˵ͷǷ󷨡Ȼ߳ȥʱ򣬷󷨲ûκζҲ˵ȫʿĿ֮¡
ҶĬŮ뿪󷨺󣬲ûߣҲûȥǲ󷨣һ߲ʿҲ£´򲻹Ҳߡ
֣һû㣬㾹Ȼҵ⡣ǽԲʿҶĬ˵
ҶĬ΢΢һЦûңҿҲҰɡͲʣ֪Բʿڵ裬ҪǲԼǲǹ¡
ϵĶɣǸװķұ֤뿪ʳԡ֮⣬ĶҶҶĬԤϵǽԲʿûжҶĬֱ֣ҶĬ
Ҳã㽫ĴָҺˣҲֻ֤Ҫ֤ûдĻҷ뿪ҶĬƽ
ȻҶĬ˵ƽȴûţ˵ֶһ죬ʱһƬǽԲʿҶĬˣʶƺҲٶ
ǽʿһĻһҲ˲ҶĬһһʰ쵵СᦾͳϡСᦳϵͬʱͱĶ˳ȥ
СҶĬ֮ͱɷԲľᦣƺɭҶĬᦵʶĴ˸ս
ҶĬղʿŮ޴򶷵һ״ھȻһᦡ
ᦾԱȸղǸ״ҪҶĬﲻɵƣǸһɻһͱ˴򶷵ʱͨʽΪʲôһֵͻֶˣ
Ҫֻ֪߲ıְ
ҶĬȻƣȴ˿ķɣȥʮö죬ͬʱㄡҲȥ
֪һԲʿƴԪǾȻѾ󷨰ڲɵˡ
ҪӮǰԲʿͱҪѹסȻٺ͡Ӱĥ
ӰйɱԲʿսǰ棬ԴʱҶĬǺܵġοɱȵɱҪõ̫ˣѾ𵤣ʲô
ҶĬ춪ȥ󣬿СˡʮƹٴδгֱӳʾᦣеΪҶĬĹ󷨷ϡ
ֻǻɵĳ̶ȸˣǽԲʿлƹסᦣᦵãʱһᦲƶɣȻոСɣȴԶǡû뵽һʿȻѹᦡ
뵽ɫĵâѾӭ
վ֮ŮӴĿŻɵ󷨣ıըͣȴκζѾޱȣʲôʱʿôˣ


ھŰʮ ʦ
ɫâϯʿ֪ҶĬԲ߲㣬߲Ҳʩչĵâ
ڲ˼ЩʱʿһھѪͨȼվѪİ취ᦸ˻ԭҶĬĹסˣΪʿȼվѪ˲󷨵Χ
ʿϣٴλûɾ޴ɫסҶĬϯɫâ
ㄡɢɫâײһ𣬶ʱ̶ġ͡ȫͬڸʴЩĥһ㣬֮
ㄡĵâᦵסҶĬ͸оԪһļһѪ˳ﰵк
ԶԶᦵЧâᦾһǡܿ͡ͱԵص׵л֮ҶĬ͸оͷһĻ
ҶĬǿֻ˲ô£ᦵҪáҪĻ꣬ʿҲ̫Сˡ
ҶĬͬʱöٴαȻġㄡҫ۵Ĺâ
Ļƹ󷨵мһεϯסᦡ
ҶĬġㄡȻؼʱʩչһСԪȷе˵һҶĬƵУ˵еһˣһеֻס˵Ԫѡ
ҶĬΪʱʩչһסԲΪԪҲֻƬʱ䡣Ƭ̶ҶĬѾˣӰѾƬʱ䷢
ӰҶĬѾϹˣɣ˵ʵ̫ϤˡοҶĬΪӪôõĻ᣿
ҶĬ϶ΧƾԼġƵʱҪ˵סʿˣǵסҲס󷨵İæǾȫͬˣԪסʿֻһ
ӡӰ˱֮⣬һĶв͡
ʿоڵԪһ֪ͣãսʲô鶼ʶһζҶĬ˾⣬ʿƺʲôֶζУЩֶλ˷ʤ
˾⣬ʿˣջᦣ͸оھһۣƺ޾ľѪ˲һ㡣
Բʿ󺧣Ѿ֪ҶĬɱˣʱȥ·һ
ԲʿˣƴȫԪסˡӰȻٵĳ˳ȥ
Ӱǵһûȫɵ˵ľѪͱԪסԷҪƳȥа취ǱԪס˲Ȼûа취ѡ
Բʿٶߣ֮¾ȻҶĬͲ˷󷨡
䡱һ죬ʿײڷ֮ϣһҡΣƺҪֲסһ㡣
ʱʿѾǿԼ侲ҶĬΪʲôôˡðʿԪ٣һиֶθ
侲ĽʿҲ˲ҶĬƴֻ֪ӳ󷨲ؼһ㡣δ뵽ʼΪɲһ󷨣Ȼĳ
Բʿóɽûж󷨽ٴιֿ޾ɫâǵصϯ
ʿߺ֮£Ȼȥ󷨣ǻعͷҪסҶĬɫâ
ֻԪΪҪߣЩסӰˣٴηֳһԿҶĬɫâӰ˲ͳԪʼĵ
ԲʿķɽֻǼڿУûüҶĬͱҶĬɫâȫסˡ˾֮⣬޾ĺڡ
ںڲӦúҶĬļһԵУںڸտҶĬʱ򣬾ͲӦ󷨡
һжѾ̫ˡ
ɫâѪһ̣ʿ͸ɱ
ҶĬᦺͽʿĽָ˿ûȥʿĽָ֪滹һŮӡ
ŮӿҶĬ治ϵıը𣬵󷨱ײҡҡλΣǰϸĲ鿴һµʱǰ󷨺ȻʧǸ߲ʿǰԲʿѾʧ
ŮһĿŶԳʰҶĬβԥһ䣬ɱȻɱ
仰ֲͬȻŮĵľȫ仰Աġһ߲ʿͨնɱһԲʿ˭˵Ҳšǣƫƫۿġ
ûɱҶĬʰͷ˿ŮӣƺûмŮӣŮӺһ㡣
Ůӻ𺳵УҶĬһ䣬ʶңң
ŮƺӦ˿ŵ˵ͷ˵ǵģҼһΣһ֪ԪɵʿʱҰնɱԪɵɭȷʵܲһ㣬ͨһšԪȻԽɱԪõһɭ
ҶĬһȻںľǵʱնɱɭ֮Ѿǿ֮ĩŮ޾һ߿ţȻһ㶼֪
ʱҪĵĻҪնɱԼֱ練ơӳҶⲻҪ˵Եˣưжֲˡ
ŮƺҶĬĺ£ʼƽ˵ʱҪɱ㣬Ҳ練ƣûɱ㡣
˭ȻʶɭҶĬʵ
ŮȻʶɭΪҲԪɵĵӡ˵ΪһԪɵĵӣɱԪúĵӵˣһô
ҶĬȻһЦ˵Ϣôͨҳնɱɭ֮⣬նɱ˼
˵ҶĬһ֣ㄡٴγϣȻȻ˵ҪϾͿ㣬ҵ㡣
ŮҶĬĻȻסˣȴ˿ûҪҶĬֵ˼κ૵˵㾹ȻնɱԲҲԣովɱһԲ
֪ҶĬֵһ䣬˵飬ܷ֮Ѿû֪ˣû뵽ŮӾȻ֪
ŮûлشҶĬĻǶҶĬһ£˵ллɱҽи˪Ӧ˵ҡ
˪ҶĬ˵֣յԪɾ˵ˡٴϸĴһ¸˪ɻʵ˪˵ģ㲻õĵһô˽ʿˣһǽ߲ˣ
˪һЦ˵ǰ뿪ԪʱѾ߲ˣѾʱûлȥˡҽһʱ򣬱βɭɱģȴû뵽һս
ҶĬѾ׹ԭ˪ҲɭгŲһԪɡһ𵤾ɭ鷳ˣû뵽ɭҪɱԼ󷴶Լɱˡ
˵Ůϸ˵ʦ㡣


ھŰʮ 
ҶĬͶԪûʲôøУ˵ûκιϵʦˡɭսƵʱŮ˶ûг˵СŮͲʲô
Ҳ˵Ů˵ֻԼ
ҶĬʱûȤŮ˵ȥˣһµ˼ûС
ҶĬƺߵ˼˪ȴͻȻ˵ȻɱӦõõˡɣ֪ҵġϣ˶ûʸ񡣡
ʲô˼ҶĬ䵭ȻûпŮ£˵ľǡ⡣
˪ƺҶĬĽ䱸˵㲻õģ֮Զԡ˹ģΪ⡮ƵҸҵġ
˸˪ĻҶĬȻ֪˸˪ΪʲôҪɱɭˡõƾŵʱ򣬾Ͳ²⡮ҵĵˣڿȻֻû뵽ƵȻǸҵġҵƵҲȫҲ˵ƵҵģͬǸҵġ
ǰƵҸҵõһɱҸţȻߡҸҺΨһҪ飬ǶػƵ𡣡˪ƽû˿ĺ⣬ƺҪȥһ㡣
ҶĬûȥܸҵ飬˵ûлԪˣƺܶ㶼֪ˣ˵ԪҪϲˣһ˵ƽҢѾԪɰˣֻҪһءͺáڱԪѾˡ
˪һ£һᷴӦʱ򣬲૵˵ԭЩͲҪȥˡ
ҶĬû˵ֻƽĿŸ˪
Ȼ˪ܿͷӦЩеĿҶĬ˵ô˵ֻҪƵңҾͲҪΪѪĻˡ
ҶĬ˵˵ûȷʵҵϣҺһմ׶մʣΪʲôҪƽ޹ʵĽƵ㣿
˪Щ˺һԥ˵ǵնɱɭ֮Ҳûгû㶯֡
ûжΪ֪ɭûСڶ㻹ЩɵңնɱٵɭδؾͲش㡣㵱ʱȴǸոս𵤣ԲˡԣҲǷʲô
ҶĬ˵һ£˵˵ʱɭҪնɱҵʱ򣬾ûл֮ˣҲңֻûնɱɭҵûз˵𣿡
˪ȻûзʵҲҶĬɱҲæģֻǳûնɱɭȻҲԪɵĵӣȥԪȫΪ˱𣬸ûԼԪɵġ
˪ûл˵ҶĬЦһ˵Ҫ˵ǷֻǷҵģͲ˵ҰնɱɭǲǰԲʿĹҲ㲻ҲҪѲƤҺźĸ㣬ҲĻ㻹ĺѻȥھԭҾͲ˵ˡǶ˵Ƿһ
˪ͷȥȻҶĬ˵ģԼӲ飬ҶĬϾǰ
ҶĬһ˪ı飬֪ԼĻЩΪȻҲ⣬Ȼ˵Ƿҵģҽ͸㣬ǲԼҲоЦΪԴߡǾ;ϣһġ
ҶĬԲʿնɱ˪ʱððʧʧҶĬƴǡҶĬϣˡ
ȻңҾˣǡ˵ҶĬҪġㄡ
ȵȡ˪æסҶĬҶĬĿо֪ҶĬѾ뿪ԪɣһҶĬˣʲôطȥѰҡ
ҶĬͣ˪ٴνסȻҧһ촽˵Ըмɫ㽫ҡ
ҶĬŸ˪סˣ˵ʵڵġûпѾġƾŵǸǡƾŵҶĬҲûˣĻƵѾԶԶԭĻƵ֮ϣôϵġƾŵοǲȫġ
֮˵ЩΪ˪ڡɳԭҩȡôõʱ䣬϶Ū˲ٵҩģҪ˪Щҩѡ֮û˵ø˪óõҩĺͶġֻԼ뽻ԷŻóõĶ
ҶĬȴ֪˪뷨ԼõЩҩȻ󣬵ҶĬͬõҩģҩĻޱȵġӦҲ롣
ο˵һиҵ˶ѪΪûءƵҲܷҵѾԪˣԸ˪˵ҪȻͱҪûءƵοƵһżĵ˵ҲǾ޴İ
ҶĬֳǿս뽫ҶĬɱˣȻᡮ
ֻڴҲ򲻹ҶĬҲҶĬҲûʲôرıοҶĬ˵Ƿ١˪ǣԼĴ֮ûʲôöԷĵˡ
У֮Ҳ֪ҶĬܺɫնɱɭʱ߾ʹŮӡҲֻſԴҶĬõƵ
˪ɫЩĲ԰ףǳɴԵʡҶĬҲòһŮ۾ܴҶĬ˼ǰǸŮǴŮ˪ȻӳɫѩҶĬҲΪһͿԱȵϸ˪
ɾҶĬԸ˪Ҳûκε뷨ﰵ̾оΪһƵǰ˪Ĳֵá
ҶĬȻɺȻûҪݺݵһŮ˵뷨ˡŮΪ˸ҵĳ޻ţΪˡƵţֻҶĬ˵̫ˡ
ҶĬó򶪸˪˵Ƶ棬ƣҲֻΪ֮ǰĵ֮󣬡Բˡ
˵꣬ҶĬǸ˪ㄡһâʧӰ١
Ȼͬ鸵˪ҲûҪԼġƾŵ͸ƾŵҵõҲʲôҵĶںɭֵʱ򣬸˪һ£˵ὫҲ
ǵ˪ֻһ߿ţûж֣ԼܽѾǺܶԵˡ
˪šĵסˡ벻õɴʱ򣬶ԷȻֱӽˣһˡ
ΪʲôѵǾҳ
Լĳ࣬˪൱ŵģ֪Լ󣬲󣬶һһŮʵ벻ͨҶĬΪʲôҪ
ҡҡͷ˪ûȥһʱʶ鿴һ¡ȻǼصġƵ
˪ϲѾǧ࣬ǰ︵ٴûˡһɡ


ھŰʮ Ȼ
ҶĬ˸ĵطһ󷨣ʼ鿴ԼսƷõļö𵤽ָ涼ǴҩģȫҶĬװһָֻҪ΢һҩģҶĬԽ˽ҳ硣
ѵʯ͵ҩзҶĬѳһѡǸͷǸ⣬ĶҶĬһ׼ۡ
ڿʯǵõһһϵȵǳɳ֮⣬ջľնɱԲʿ
˵ǸᦺĽָƷʯʮⲻҪģҶĬ𾪵ǣָݶԼֻ࣬ԽٶѡҶĬ֪ȥǸɽȣҲôݡ
ҶĬһʮ龧ʱ򣬶ʱΪʲôһôˣǴʿҶĬ֪ϴԼһٿ龧ңھȻһʮ࣬˵ɱ˻һ
ҶĬ˵û˿ѹʱЩȫȻƷʯһʮƷʯʮƷʯˣֻ򲻵
ҶĬԿ϶ڽʿ棬һǮˡ
ʰЩҶĬֻѰһЩҩ֪ɳԭҩȡˡ
мʱ䣬ҶỊ̆˷̣ĸ̡ȻҶĬƸ߼̳һĲޣڶƸ߼̣ȲҪѶˡ
֪˵ΣյĲڡɳԭҩȡǳȥʱΣյġ
˵ԡɡԪΪȺ˹·ѵʿˣǸ϶ҲġǸҶĬҲ壬ֻµǿбĺ̨

ʱҶĬǧĵطһʿɫޱȣΪɫгһֻεĿϡ
Ҫɼҩ⣬һǳҪ飬ǽҶĬնɱȻҶĬϵĶȫߣǡɱ¥糤Ͻ顣
糤ϵ˼ǣҶĬͣΪ¶õĵһȻϲܡ
Ϊһܼ򵥵飬ΪѾҶĬʶǺšǽ롮ɳԭҩȡûҵҶĬߣǸϴسҲʧˡ
ʮþȵûɣʿɫǳѿ֪Լûɣڷ糤ļֵԻ
ȻвʣҲ֪ԼʱѾˡ
ʱȷʵѾˣŸϵİ׹ɳԭҩȡеʿ˳ȥ

ҶĬӡɳԭҩȡһͿ˼ɽ֮⡣ʱɽ̯֮λ֮ǰˣÿһ̯λǰ涼һӣռݣռϡ
ҶĬáű䡯ԪǺڰͷǿʿ
ڶ˺ҶĬûдͣҪԶݡֻոճͱһȺޱȵ̷Χסˡ
ǡáĻơ
ǡҩšģչ۸ߡ
ҶĬȥһʮŮȴǰҶĬҾ֪Щκβ㣬Ȼûʧ
ҶĬǰģʦãﰵȴ˵ֻǿԼ׬Ǯѣ˵ңǶѾǸҩˣ϶ŵġ
ҶĬЩˣ˵ﻰİЩһЩһûһɱĶ
һʼҶĬ֪ĻɲҪǸ·ҩȻ˺£ҲûдرԼһ󣬻Ҫ׷ɱֱƵĲСҪֻ֪ҪһݶѣȽЩʲô
΢΢һЦȴûֱӻشҶĬĻȻΪҶĬȻܹ޸һҲԳҶĬ˵Ȼš
ҶĬޱ˵ûˣҪ־Ϳ㣬ҾҪˡ
ǽŮҶĬĻȻ˵Ҷʦ֣Ļġ
㡭ĽЩĿʦãǶ֪ʦһֱ£Ǳ˵ĻĵĻǼٵģܵĳѵҶĬ˵滰ûĻԼЩ˶
ȴ˵Ҷʦ֣ʦ˼ˣֻҪɳԭҩȡȺκǲﶯֵġҪ֣ҲҪȵ˵ʦֻȥǡҩȡͶѣΪȻǲᶯ֣һȥ󣬱˾ͻᶯֵġ
ҶĬʶͿ˼ԪĶԼȻûйȻһԼ뿪ĻҪ׷Լġ֮⣬߻мʿ
ҶĬʶٴɨ˳ȥûöõʱ䣬ͿǿʿֻǴʱǿûпԼƺԼʶǺŵĸͲ
ҶĬѾȷһҪôһı̬οһεĸܵһʶɨˡ
֮⣬һ˶ʿڹעǸ𵤰˲ͣ
ҶĬԤϵǣҶĬ۲˵ʱ˫ĹȽˮȻ߹ҶĬȭʺҶã֪ܿͿԼҶ֣ȻҶԺпյĻȥ˫ĹͣĳҶĵ壬ͬʱҲлҶֵľ֮
ûҶĬֵĿˮʵԼһҩģһƺһûа
ˮһЦ˵Ҫ˵ҶΪ˾һҶ˾ޣҲĶЩҩ̸ֺһ˵
ҶĬȷˮ˵ĻҲ˵ͷ˵ãпյĻҶĳضǰ˫Ĺһˡ
ˮ뿪ٴ˵ҶʦܣȷʵˮҲһ߰ˡҩģȻƳ硣
ҶĬƺЩͷȴ΢΢Цż˵Ҷʦܣҡҩȡȥͣ⡣ңߵĻǼԪԲŹġҵҡҩȡȥΪˡɡҡҩȡҲ¡
ҶĬڿǲǺһȥҩȡһˣϾ̲¼ԪɼԪϾŵˡԼɱɱԼûκεĺôοһ׷ɱԼ;Բһˡ
ĵĻȻҪһǸ˼϶ҶĬһߡҶĬȥĻǾ·һ֮⣬ΪҶĬҩȡϧɡԼȥˣͱҪˡҩȡ顣
Ľ˴ʦĻȴڰ̾˵ǱȽ˽ҶĬġʦ㻹ûʩʹЮͼˡҶĬʦԾܾԸ񣬾Բͷġ
ȻĽľҶĬһЦ˵ǾͶлʦĺˣһҪһȺŮǡ
˵ҶĬㄡֱӳգ˲һâԶȥ
ҶĬ˵ǸҲûпҩȡŮ˵˼ֻҪЮҲ̫˵㣬ͺһûıͻȥһ㡣
ĿҶĬʧıӰ૵һ䣬Ȼߣ


ھŰʮ ׷ɱҶĬ
ޱȻһȻĵּе˵ʦ㣬ȥɣղšɡļԪҲˣһһˣЩ˿϶׷ɱҶĬȥˡ
ĽҲһεĿģȻҶĬܾ˻£ھȻҲϣʦȥһҶĬ
̾˿˵ʦѾˣȥʦɡޱĽĻͷȻʦɵļλϹ֪ȥҶĬ²ʵˡ

ҶĬһɳ͸ܵ˼Ԫ˼Ԫ⣬ˣǼԪæֹߵġ
ԪԲΪ˶ǽ𵤺ڣҶĬԸԼ̣Ҳɱ𵤡
ο̻ͨĶ̣ҶĬһļ󷨵ĻҪնɱ׾١˵ûļ󷨣ֻҪһ󷨣ҲնɱԪ
ؼǣһûʱ䲼󷨣ڶ󷨣ԷҲһˣˡ
뵽ҶĬͿʼͷ
ܵԽԽļԪҶĬ֪Ҫˣٲ¶⣬Ǿˡ
ҶĬȻ߶ㄡٶٴαǡһֱ׷ҶĬļԪҶĬٶȼӿ죬ֻЦҶĬٶٿ죬һһʿҲûа취Ƥߡ
ҶĬӿٶȣȻǰȼԪ׷󣬸һ͵Ϯ͵ϮҲҪ͵ϮֻҪ˵иɵµļԪǽԲҶĬҲ̺
ҶĬû뵽ǣոռ٣һǿԪӸܿͺˡ
ҶĬһ֪ȥҲûж˼ͣ
һʮӳҶĬǰҶĬסㄡĬ˽ԲΪӤˣǸԪ˿ԪҪһЩټϺļԪ𵤺ڣǲѷɡ
õһҶĬӲûжҶĬֵ˼һ䡣
ҶĬ˵ͷûлش𣬺ļԪѾͬȺ
ǿﻹһ˵ʱ򣬶û˵ֻʶĽҶĬʮΧм䡣
ֻƬʱѣԪƺǰ˭ɫЩ仯漴˱ȭ˵ԭǡɱ¥ճϣ֪ճôпֵط
ҶĬһ֪ڡɱ¥һ̨֪ǲµˡ
뵽ûٳɣҲֱӱȭʵǰǷʶ
ʱҪԵйϵΪڵǲҪŪԷĿġ
ӶҶĬ΢΢һЦҽտ˵㡣û뵽㾹ȻѾǽ𵤳ˣɼ۹ⲻҶǽ𵤣Ͳóƺǰˣֱӳƺճϼɡ
ҶĬϲȻĺ̨ӦûǷ顣õ˿Ҷ˳ĻᣬȴûҪԻµտֻҪ²ģտǷһ顣
ǣлճˡҶĬǰٴαȭ˵
Ǵ͵ϮһģȻЩգǱϾûһԲʿæմտֻҪտǣסԪаɱ߲㣬Ȼٻͷտ
ԪɫȴѿȻҶĬտЩϵտҲΪҶĬġ
տڻشҶĬĻֶԼԪȭЦ˵ƵѣȻҲ֪ҶĬΪʲôԭᡣƵѿĳһ㱡֮ϣʹ˽ҹ
ԪЦһɫͱ䣬ճϣҡɡ飬ҴǡɡҴɱ¥ҪǾͱҲˡ
˼ԪĻտɫǱЩѿڡɱ¥ĵλԱ֤ˣ̸ɱ¥
տ֪ƾԲΪ͡ɡԿ֮ءԪ˵͵ɡ֣ĻͲǺͼԪΪˣҪ͡ɡˡסԪԣǺ͡ɡԣȷʵ
ƽҶĬĺôȴһҲάտоܡ죬Ҳ֪ûа취ˡ
ֻҪԪɱ֪ҶĬǸҲŹҶĬ֪ҶĬǾԲԼԪǸġһ˲䣬Щ⵵ˡ֪װͿˡ
տɫЩѿԵĺΪѣҶĬҲ֪뷨վ˵ճϣºûйϵҾͲռƵܽΣ
Ȼ֪ûа취ҶĬտǳ˵ֻҸˣղסҶĬ׷Ҳܲһȥѣ
տ֮⣬ԪȻȭ΢Ц˵лճϵ塣ҵȻճˣھ͸ʮʱ䣬ղסҲʮɡ
áտ˿¼Ԫһ涼²̨Ȼ֪ʮûиһһӡ
ҶĬֻܲܰˣԲ𡣡˵꣬տת
ԪЦû˵
ҶĬȻ֪ԪΪʲôЦΪղһʱ򣬾ѾԼʶǡ
ҶĬûмտ֪տȷʵûԿɡܳæѾǲˡտ˵ҶĬǶлճˣǡ
˵꣬ҶĬٴ̤ļӳ˵һϷԶȥ
ȻҶĬ֪ԪʶǣûҪȥʶǵ˼ʮڲûкܺõĶݷǼԪʶǣټʮҲӲԪĸ١
ҶĬߺտֻ˶ʮתߣͼԪкûдһ
ߺ󣬼ԪͲǲѾʮֱ׷ȥһ̶ȣҪɱҶĬˡ
ҶĬû߶Զֻʮٵĸ·Ȼʮһ򵥵ԭ벼õĸӳһģ͸оԪѾ׷ˡ
ҶĬŭһｲͷƨһ˵ʮʮûУ׷ˡ
ҶĬ֪ڱ˵ƱǿҲֻԡûڻûвɵ棬ǵףȻ·ϵʶǣһߣǱ
ҶĬոãԪӰѾûпķɽѾƬİâҶĬղŶʶǵĵطȫȻûдҶĬȥһϻûҪҶĬ˵˼
ڼԪɽͬʱҶĬҲˣֻҪ͵ϮĲǼԪǸڼԪ߲ʿ


ھŰʮ ĽӰ
ҶĬ֮Բȥ͵ϮԪΪǳԼԪԲΪ͵ϮҲֻ˶ѡֻǿܣΪֻмԪһˣ͵ϮضɹˡǼԪˣһ͵ϮԪضҪʿ֣ɹʴ󽵡
͵ϮʿͲͬˣԪڹʶǣһ˲Ȼûа취Ⱥ߲ʿһ߲ʿԪҲֻǺҶĬѣҶĬ͵Ϯɹʼﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ҶĬȨ֮£Ѹپ˷Ӧ
ĳâʱ򣬼ԪͬҲˡԪԲ˼ͬǳܣȴû뵽ҶĬһһԷʶǣһǡ
Ȼ֪һ㣬Ҳؾˡͬ벻ҶĬһʲôȻ͵Ϯǣһʿһ㶼첻Ҫ书Ϊ벻ҶĬһһʿԶʶűҶĬ͵Ϯš
ۡһɫâԪ߲ȫסㄡǽһʿֱնһʿȫɫâͬѪꡣ
ֻһ߲ҶĬ͵Ϯ£һһˡ
ԪǰѪܵһĻʱѣͺһķɽѾ絹ĺˮһҶĬϮ
ҶĬʱȻͼԪӲƴ͵Ϯֵͬʱͺ˵ûвɵ棬Ҷ̡
ԪҶĬ˺ͬʱ͸һҶĬļ̣ղŵķŭѾʧӰ٣Ҳ׵ĻָƽȻֻ˵֣Ϊƾ̾ͿԵסɱ㣿źֻɱһ˵ģŭˣһɱҶеӣŮˣһὫǴҶǺúðο
һ£ĿҶĬ˵ҵǲɱˣǡһĹһ꣬Ȼ𡭡
ʱҶĬ䣬ɱʢѾģһҲҪԪɱˡ
ҶĬɱԽʢ־ԽƽȣԽ侲ٴζȥö죬һĶżԪȻ˵źѾûлˣҷģɡ˸Ҽ׷ɱңұضҪɡ
ԪҶĬ񿴵ķëȻ֪ҶĬҲɱҶĬĻȴԽҪɱҶĬ֪ҶĬΪȻֻǽһ㣬ǾԲһĽ߲١ûпҶĬ
ԪһУǰͷƵķɽٴεϡɽһڼԪϣʱñЩ
ҶĬĿתĶżԪķɽоѷɽЩ⣬Ȼɽĵȼɽƺһƺγע⣬ֻԼоԪסĲǷɽһ޿ɱ⡣
ɽʵ̫ˣ˿ʶУѷɽȴƺʵʵڴڵģʶϸĹ۲죬ûа취ˣҶĬĹ赱УҶĬоЩǺ
Ԫķɽ˵ϢҶĬ֪ԪԲһ㣬ĹҲͬһ㡣
ԪûжҶĬȴоԼΧĿƺԽԽˣһɢһŷùζһ㡣
ʲôɡĶȻЩҶĬ뵽ٲԸȥġㄡһ
ƷѵҶĬԪѾԶԶڿԱˡһĵâ˲ͱġһ㣬һġ
ɲǼ䣬ΧɵĵطѾҶĬɫâϯԪǱㄡĵâȫУƺ˵ϢҲɫĵâڻ
һҶĬûȥԪҲ֪ƾһɱ˼Ԫ롣һֱóʮöٴζ˳ȥ
󷨵ѾúˣֻҪ󷨾ͺáҪһеʱ䣬󷨡
žžžž
ҶĬһžžɫâȻ˲ͱķѣȻɢڿС
ʲôȻȥƷѵİ취ҶĬ뵽͸оһɱӭҪϢˡ
ҶĬ󺧣Ȼһȥ󷨣ֱ
ϢɱҶĬҲ˲ñģͬʱĸ̡̣
ءءء
ֶݵ֮ҶĬ˳ס̼˲ͱԪƣûжκв
Ҫ˵һʲôõĻǾǾһղżԪһѾնɱˡ
ҶĬûм죬Ȼ֪ó󷨵Ļ϶䶨ˣڻûʱ󷨡
ԪĽ̫ˣԼûа취ץĹ켣˾ԱڡɳԭҩȡնɱԲҪࡣ
ҶĬ鷢ˣʱûмȥ󷨣ȻҲûа취ܵԪλãҪ˵ĹˡҶĬһһγıһЩ亹ͬʱʶɨ˳ȥ
ҶĬΪ𺳵ǣԪȻʶУͼԪһк󣬾ͳ׵ʧȥ˼ԪӰ
ˢһ£亹ʹҶĬı˳ռƵʵ̫ˡԼСľһУԭǸͲʵ
Ȼһ΢紵ҶĬȻѹһɱѾĻꡣ
ҶĬ˸սȻսԺˣԪ̫˵㣬ȻԼԺʧȥս⡣
ɱѾ壬ҶĬ룬ֱӵ˳ʮԶҪˡ
ۡһҶĬоһۣһɼǵѪ۴Ѫ
ҶĬ룬˵ҩȥͬʱ۾ղйٸоɱ⣬ʱѾԪնˡ
۾ԪʶҲҲΨһõľǿĵоֱ
Ƹ۵һԣʧǾѡԪʵ̫ˡ
ۡһһϢĽӰҶĬǰػҶĬ˵ҩ˿ȴצһ㣬ʼ޷ϣ͸һ
ҶĬ侲ܵδɵ󷨵оȻѾ͸ĽӰֽӰͬʱʶҲֻԼɨֻ۾ĽӰ
ҶĬȥԼ˿ڣ˿ƽһһ㣬ĽӰдʼбӰ˵ʱ򣬿Խ˵Խ١
ԸܵԪλˣƽˮֻ֪ҵ˶ܽӰİ취Ҫɱ˼Ԫ뻹Ҫñİ취
ҶĬһζĶܽӰʼÿ϶ʼԼ沼죬һ챻ҶĬ˳ȥҶĬ
סԪһ״벻ҶĬȻԶôʱ䣬ֻ˼ѡ


ھŰʮ 
ҶĬö죬ǿżƷʯȥˣŴһҷ⡣
˲䣬ҶĬķ󷨱İ׹ҶĬͼԪսĵطٲǿտ֮ء
Ҳõģĵҵġ
ҶĬٴʶɨȥԪĽӰУĿҶĬѾ󷨡κ૵һ䣬۷󷨣
ҶĬʶһĽӰ漴ͱҶĬ󷨵еİ׹ȫɨߣʧ
˿һֱֱԼ󷨱ó˵ءģÿһö춼ʶǣҪĵʲôӰǾͱˡ
ҶĬû뵽ǣüƷʯ󷨣󷨵ģڼѾӽ۷塣
ٴŵҩҶĬȻûа취ϼԪӰɱ˵˿ڣ˿ڴԼϢҶĬﰵͬʱҲнң󷨣ָӼԪߣǳ롣һʵ̫ˣҶĬѾٵĽԲˣ˵ʵڵģûмȼԪļһ
ۼһڽһϯ֮أ͡
Ȼһ󷨴ʦΪ򵥡ԪٴֳΣȻ䣬ȴһ˿ݡǰѱķɽǰȻ˵Ϣ
ҶĬㄡûдһϻㄡٴδɫâ֮ǰļͬǣһЩɫâȫ۽ҶĬܣԽԽ࣬γһƬɫĺͬʱҶĬͷҲðһЩ顣
ҶĬ֪âһʱκβ˼ԪѾɴͲıâеһĳ̶ȺһԵĹԪʱ󷨹͡ӰͲԪͷۡ
ȵȡҶĬԤϵǣԪȻҪҶĬҪ֡
ҶĬ˵Ԫٴ˵ȻҸҿ϶ûа취ֻҪſ󷨣ԸȥĶԹһʹղɱŵ𵤵Ҳ׷Ҫ֪ûߣšҲ֪ģԶҲûа취ѡš׷ɱ
ȥɡҶĬЦһûнԪ˵Ļһ£Ԫ֮£ɫâżԪǵصľȥͬʱӰ͹Ҳ
Ҫ˵ɡһţţвҶĬҲԲ顣
Ԫɫһ䣬벻ҶĬȻ˿¡ɡҶ֡ǴʱҲ벻ôˣͷϱķɽͬĴ籡ȥ
ҶĬ󷨣涼ҶĬ죬ÿһ䶼Ŀ֮¡
ԪϢĽӰҶĬûκε˺ӰͬʱҶĬмİɫ֣糤۾һĽĽӰס
ҶĬ˿ԼԪֲֿЩɵֽһ㣬ɭ䣬ץȴ޴ڣɱޱȡǰﲼһֽҲõİ취
䡱
ԪɭӰҶĬ󷨵סʱ򣬼ԪǴ߶ķɽǹĽӰȻһ䣬ԭ޷ĸоʧ˲ȴѹһ㣬ҶĬײĺ죬ƺʱԽ󷨸
ҶĬһݣ֪Է׽ԶԶǸղչֳЩԼõĲǼƷʯ˵Ѿˡ
뵽ҶĬﻹҵڡㄡȥ޾âٴսㄡһ˹ȥزüԪ߷ԪԼ󷨡
ء
ƵҶĬɫâȫײ˼ԪһһĶ֮ϡ
ҶĬԪĵâײĿѪЩâȴձס
ɫâȻԼԪܣƺûжɱҶĬٲԥ⵶Ѿ
ԭҶĬʩչ⵶ǼĵâȻԼƵâһҶĬûмκεĵâ֮ϱ۾һ
ѡԼиоһط˿һһ᲻⡣ΪҶĬһĵطǼԪԲмĵطҲ˵ԲܷĵطһҪ˵ͬǾҶĬһ΢б
ԪͬҲҶĬΪʲôҪһ漴ЦҶĬںƴԪءߺĲ˵һһʿ͸ҺƴԪƷ£ʵ̫СԪˡ
һ̣ҶĬġㄡѾĶ֮ϡ
ꡱ
һһʹ˼ԪĶĤôҶĬġㄡȥһ鶹һĶȻֱӵͬǰءۡһӰҶĬ֮ҶĬġㄡһο˼ԪԪˡ
Ȼһ˲ҵԼĵطһͨƻڲĽṹƣԪŵĿ϶ѵܣֻһôܣǰѾ˵ͷĳ߳˿Ҳ˲ˡ
κηһĵطǵڷţȼԽãԽСǶʿ˵ŸͲʲôΪԼķԼģԼû֪Ǳ֪ڷϵԪܺͷĽṹӦҲ޷˺
ҶĬȻҵܵ󣬻ץסĽṹһĶ룬β
ԪޱȣҶĬﻹŹᣬġㄡһƷͬʱǱһߵġӰҲȥ
ԪھѪӰɵ˲䣬ٴοҶĬɫ˵ʱĻѡ
ۡ
Ѫ𣬼ԪҶĬĻƷȫס
ʱļԪҶĬڡɳԭҩȡǸԲʿ磬Ӱֱɵ𵤡
ҶĬûмáӰɼԪľֱӽӰлͬʱԼ졣
ڼԪǰѱķɽҶĬս˽ҳ磬ҷԼĽָԷһ
ʱҶĬֻϲϲĹȻд˼ԪҪƿָо
û˽𵤵ļԪĿҶĬ૵Ĳ֪˵ʲô
ҶĬջſżԪ˵ķɽ˿ôϣ˵ɣ˵Ҹһʹ죬˵ĻҾͻ˵ûꡣ
Ԫ˸սȻٴαɭҶģˣӱޣҲӲѡɡ׷ɱ
ҶĬһȥϻ˵ǲ˵
ΡԪЦ˵ҶĬ𵤳ڵΪɱҲûа취ֹط꣬ٳΪһޡ
ʱҶĬ˵ǳıûʱȥͼԪ¡óһöɫᦶԼԪ˵Ȼ㲻˵ǾͲ˵ˡ
ɻᦣԪȻɫ䣬𺳵Ľ˳


ھŰʮ ݱ
Ԫ֪طҲûа취ӡɻᦡֻģҶĬġɻᦡѾɨ˹ɫɨʧȥ𵤵ļԪҲûһ˿Ϣ궼ɫᦴߡ
ҶĬᦣԭᦽСɻᦡҶĬʰ쵵ĶʵǲϲֹɭɭᦡȻУԸԪˣȴõֶˡ
ҶĬ֮ԲҺͼԪ£Ϊ֪ʱѾڼΣյĵزҪߣȻٵĻصݣӳȫߡ
ҶĬȡ˼ԪĽָ󣬲ŷָոձ͵Ϯһһ˵ʿУ˵Ѿˡ
֮£ҶĬҲ˲ʲôˣһŻˣㄡٶ뿪
һ·ϣҶĬǿԪѹס˿ڣȴ˿ͣûʱˣʱԽϵݾԽá
һˣһȫĵطҳ磬ȻĻָڡɡҪ鵽ʵ̫ˣҪڡɡ֮ͨǰǰݳǣԼˡ
ҶĬ뿪˴ԼʱͼԪ򶷵ĵطͳʿɫһĺܰһȴǳߡĿƺոճߣһȴ߿⡣
ҶĬ֪϶ᰵԼ뿪磬Ϊ˾ȻԪӤΪһѾԪӤΪ
ûԪﱻնɱ궼ˡ߸ԪӤʿƽѾðŭ
ԪӤʿЦһôļһȻȡķȡ꣬Ȼȡҡɡˣõ
Ӧò߶ԶһϢǰԪӤʿ˵꣬óһԲһķʼΧ̽ʲô
֮üͷԽԽ
ô£Ǹ߸ʿʿ첻˵˳
ǰʿҡҡͷһų˵в󷨵ĺۼ󷨲ſɱԪˣȻԪӤʿһʿ书Ȼ˵ãһõϢûҵ
ҶĬ϶ԩֻɱˡ

ҶĬʰеĺۼȻһ·ûпԪĴֱָӾͶ˽ҳ硣
ԭҶĬҪȵҶǣ󡣵ҶĬûиֱȥҶǣһ·˼ʱ䣬һ·ѯ֮µɽǡȻҶĬһʱ䶼ûе飬ֱɽ˼ǡ
ȻҶĬٶȱ𵱳Ҫֹ˺ݳǵʱѾ֮ˣʱҪ˴ӡɳԭҩȡ·ϡĻֻҪʱ䲻ͿԵˡ
ҶĬ֪صҶתĻԶҲ߲ˡ
ںݳ⣬ҶĬ侲ٴȡű䡯ϡڰ׼ȻǡɡһֲĴڣҶĬ֪ڵʵЩԿֱʯͷļ硣
ݹҶĬȺ߽˺ݳǣݳƺԭҪ˲٣ҶĬʶȾɨˡҩҵ
ҶĬ֡ҩҵѾһƬʱ򣬶ʱֽű䣬ԼԸоĲû˿еϢһͻԪĴս亹ˢһ¾ð˳
ĵ鷢ˣҩҵȻˡ
Ҷ⻹ӳôˣҶĬļ١
⵽˭ɵģɡǡ򵤸󡯣ǡ򵤸ںΪߵҲԪӤôԡҩҵ֣οҩҵܷ
ҶĬûȥҩҵķ棬ʶֻҪɨһ£֪йһսѾΧֻҪ˽ȥͻᴥ󷨡
λѣû°ɣҶĬղ˲ͷ亹һ䡣
ҶĬû뵽绹ĳˣҡҡͷ˵û£ֻЩˡ
ҶĬ֪ʱɫ϶Ƿǳ԰ףȻˡű䡯ɫ亹Ȼᱻ¶ʱѾû˼ȥܼԪǹĽˣĵӳǲͨˡ
ҶĬһʮµʿҶĬ˵û£Ҳûмʡ
ҶĬȴסʵλѣ˵ҩҵҩܺãȥһЩҩģֻôûпҩҵ
ʿȻģҶĬĻŵ濴˿ȻҶĬһС˵ѣİɣǧҪᡮҩҵ
ΪʲôҶĬ˶ֶĳѪˣȻܿԼʵ
˵ҩҵˡ򵤸󡯣ǾͿɱ¥֧֡ǲ֪Ϊʲô¶ǰһֱ֧֡ҩҵġɱ¥ͻȻҡҩҵ鷳ǡǡʱ򣬡򵤸󡯺ݷָĸ³ųǽԪӤɹҲ͡ɱ¥ҪҩҵʿȻԴ൱˽⡣
ôˣҶĬҲ޷Լ
ʿûע⵽ҶĬĽţȻС˵ǡҩҵҲһԪӤʿһʿ֪ͨʲô취ǿ˽Բһսɱ¥͡򵤸󡯶˲ٵˡ
ҶĬǿסĵĽͿŭеʵҩҵ𣿡
ʿҡҡͷ˵ЩҾͲ֪ˣҩҵҲ˺üˡס
ʿҪʵʱȴָղź˵ʿѾʧˡһ֪Լˣôšҩҵ˵ǡҩҵˡ뵽ٲҼҴ뿪

ҶĬ˺ݳǺ󣬵һ¾ٶȸôڵءҶĬôʱΪѾǽΪֻǼСʱʱ䣬Ѿ˲ôĵط
⴦ɽȺǻΪѷƽʱҲ˹ҶĬһôɽȸ󣬿ȱҲȱʱ򣬶ʱһ
ѵûù
ҶĬǳŽ˴󣬵ѾĴԵ˿ӳǷ˴
ֻҪҶĬͲ̫ˣΪʮʿҲûа취ʶɨôԶľ롣
һöƬּʲݣҶĬĳӳдġ
Ϲû£Ҷ˻ʦҲ˵ˣ㲻õġԽʢҲû£ֻ־⼸ҩҵûһĴһ߲µĵҩǶˣ㲻Ҫģʦ˵ﲻܾȥ쳺ǡǻϣӳ񡣡
ҶĬ˿Ȼ֪ӳ˵ҶܷСɺ˵ˣ϶СˣֻҪסͺáȻκ飬·Ǻ顣ûںҲˡ
쳺ҶĬ֪ܷ˵ǿĺһǡΪĺڶԴɢ޻һЩɵҲȥһһѰԴ
ͬģҲиΣգһСģͿɥ


ھŰʮһ ٽһ
ȻҶĬȲҪȥѰӳˣûг嶯ȥѰңʱϵ˻ûкãҪȥˣһºſȥ쳺ǡ
쳺ѾҪ߳ˣǧҶԶ̫ˣóȻǰȥĻܿٵĵ˵Ϊɡ׷ɱ
ҶĬ֪ʱҪ侲Ȼҩҵ͡ɡûйϵΪɡûüݳǣһɡ˲鵽˺ݳǣôܷдҲ߲ˡ
ڡɱ¥һֱûеæΪʲôҪ鷳ڻ벻ͨһ㣬ҶĬ϶ҡҩҵ鷳Ȼǡ򵤸󡯺͡ɱ¥Բľߣ϶ľ
ܳҲԪӤʿѡҲΪʲôôʱˣԷûҵλá
ǡɡͲͬˣɣԿͨҩҵķ洫ҵ
Ȼǲʶ֣˭ܱ֤ҲʶֵˣСĴôˣҪһʶֵ˻Ĳ¡
뵽ҶĬ͸оһĺ£ԺһҪӳһ¡ҿԼˣԼˣɡĻʱܷ˵ټͱ¶ˡ
ҶĬҳһű޵ĵͼڵͼҵ쳺ǣѾǱϵĵطˡͬʱҶĬٴҵ˱ߵĳУϿǳǡ
Ͽǳͬǿĺһһǡ
ҶĬóһƣģӳıʼֽдĶһֲ©дһ飬ֻǽ쳺ǸĳϿǳǡȻƷԭĵطڴıһεļ󷨡
ҶĬü󷨵ĿģΪ˿û˳֡ҶĬ󷨺󣬺ȻоЩס
ԷȻܷĴ˵϶󷨸֡һ󷨸ǰڲһ󷨣͸֪
뵽ҶĬ˼󷨣óһͷ
ǵ׷ɱɳʱ˻õõ͸ġõطģ߻õ֪صʱ򣬻õֱӽ͸ˡ
ҶĬͷװһ䴦Ȼ뿪طԶһźԱ߲һ󷨣Ű֡
ҶĬţԷҲ뵽ԼͷҲԲʶ˵ҲΪʲô
뿪λãҶĬû߶ԶһɽȣУȻҳ硣
֪ӳû£Ҫˣڶ˵Ҫ飬ǽȥȻȥҩɽѰؾȥ쳺ǡ
֮ǰҶĬľȫڸ·ˣһֱûʱ䣬Ҳû鶨ˡڶŸоԪĽжôĹ졣
ҶĬһֱԪס˽ˣϢȻѾ뾭СԼȻ֪ʱŷ˾һ˿˿ϢҶĬֻоһĺ¡
ǰ쳺ǣͣ˵ĻЩϢȫı壬Ҳһ߱κеĿܶпܵġ
һʶ⽣˵Ŀ֮ҶĬҲ˲ýԼˡֱӽأס龧һд۵Ŀʼˡ
ҳҶĬγ˾޴Уص豻ҶĬϵߣڵЩϢıҶĬоԼȫΪһŰɫ֮ʱԭһֱʶеġȻһǰɫȫսȥ
ҶĬо˱󣬱øӱʱϲ
շˡĻ𡯺󣬡ЧʹļҶĬû뵽ձϢԼġ
ҶĬһ£һмʱˣϢǱȫΪΪ˴龧Ѿһ۷ˡ
ܵͻƵĿܣҶĬ龧ٴó龧
ʱҶĬڵƾȥеתΪԼԪȻھԽĽ𵤸תѣ֮ǰǶһֲưɫ
龧գꡱһҶĬûоľ͸оԼԪٴηɿӡӵԪںܿγҺھʣȻ󾭹ٴλصѨ
𵤶ˣҶĬϲ벻ӽһͻƽ𵤶ֻµʱ䣬ͬ벻𵤶ԪȻ
˽һСأҶĬﰵ̾Լǿ죬Ҳ̫˵㣬ǾɹҲӦҪԴ
ôһ裬Ŀ龧Ҳֻṩӽһڽ𵤶ڣʵ̫˵㡣
ҶĬɣһ龧ˣͨķǲһҲûа취ӽĲ㡣
ҶĬ˿بڽҳ޴̤ʵ˵㡣Ȼûؿ죬˭һأһһã뵽ҶĬԷġµľٶͣס
һͣͣĴǾ޴ġ˵ҪҶӳˣӰѩˣ
Ȼ֪һʿҪȥҺŮӣǳ˵Ρ㲻ЩһʿҪȥϰޣǸϼѡ
˵ʵʵ˵Ҫġ
ο˵˺ڰ׼֮⣬ˡɡ˵ЩûзĻôڡɳԭҩȡһĻʼһ񡣹ҲǸɿռʲô⣬һҲǺ˽
ڡɳԭҩȡôһ֣ҪɱҶĬƺһֻӦûж
ҶĬûмֱеĶ棬ǿһ¾Ȼ׼뿪ˡ´
ãҪ˷ûصָо
ҶĬѾˣȥ쳺֮󣬾Ͳٻ׼ӳѰǰϰ޵·ȻˣҩɽǸżȴȥõǰ⼣߰ߵĵ󣬾һֱûлȥҩɽ֮ǰҪȥǸϹż浽Щʲô
ҶĬûüӽҳļ󷨵оͳʿһһλֻиߵһߣ˴һԵЩЦ
ҶĬһ㶼ûоÿЦʿȻԪӤΪȻҶĬȷǲԪӤڣǴӾֹΪԲ͡ҶĬֻҪһϵķΣ֪ԡɡ
գҶĬɵİֹһ䡣һ˵Ѿ˷ˡ
Ǹ߸ʿ˿ܣҳһöƣһ˵ǸҶĬûеҪȥֱȥϿǳǣ
ǰʿӹƿ˿Ȼ˵üȥˣֻһһʿôҪҪ¡κ˵˼ϸ壬Ϊ˲թҽ˵ֱȥϿǳǣȻԭźþС
Ǹ߸ʿ޳ɵð취ֻҪǵϿǳãͷֻҪץסӳģҲ϶֡


ھŰʮһ ԩ·խ
ҶĬ뿪ֵһʱ䣬ŽԼĶȻǿƣСĿٵ뿪
ֱʱ΢΢˿ѾɡϿǳȥˡ˵ܷһɵˡ
ȻҶĬ˵ʱеľǰ쳺ǣҲ֪ҪԼһȥʵ
˵Ѿǽ𵤶㣬Ҫ˵սǽ𵤰˲ҲһˡҶĬ֪ͬĵ˺ܶ࣬Ҽÿһ˶ʵǿ̫ˡ
ûȥ쳺ǣѡǰҩɽ

ҩɽޱߣҲǱ޵ʮɽ֮һһֱڶɵͼӵҶĬõˡʽѣȻɹģҲնɱ֣ɭ³ޡ
ҶĬǵڶҩɽʱѾǽ𵤶Ϊˡ
ûˡ׶ҶĬ˵ǲ㡣Ȼ̤šㄡٶҲܿ죬ҶĬоš׶ʡʱʡ¶ģȵ˴УضҪһϺõķз
ҶĬٴν롮ҩɽ
ܡҩɽĵһֱܶ࣬ʷûеͼܽҩɽȫѰһ顣󲿷ֵĵطΪֹȻûбѰ
ҶĬõĵͼǡҩɽ롮ҩɽҶĬʱ䣬һ·ϱֻܹ弶ޣҵͼڵλá
ȻҶĬΪھһ弶ޣҲ£һĻǶ̫ҩɽģѰġʿҵȷʵѾܲˡ
ҩɽͺܷҶĬȻżôΧӦøŨŶԡ
ʵҶĬֵͼڵһƬڸ̲ĵطʯһЩͺͺʯ塣
ͼڴʾһ޴ʯıԵطҶĬϸĲ鿴һ£ȻоʶһԪ
ˣҶĬһʱͲߣΪߡ
ҶĬ붼û룬߶ǽʿܿһ̲ǵƺҲѰʲô
ʿһŮУŮʮ£ܱ䣬ȴͷϱȦһƯ̻٣һֱȴִһЩĸʡΪȴҲͣǽ߲Ϊ
ŮǰһӢޱȣҶĬȵķȻʶˣһǺݳǳų˷硣
ų˷ˣҶĬûκεĺøСġפյȴµļһ˰æʱαһǫ顣һĿĴﵽϷпܵģ͵Ĺ֮ͽΪǵĺܿ죬ҶĬռʱҲѡھȻѾǽ𵤺ڣﵽ˽߲Ϊ
ǰһҺʵ𵤰˲ΪҶĬȻϿκεص㡣ҶĬȴоƺǰһȺˣµһ㡣Ȼָоܹ죬ҶĬû⣬ΪоһﻹûǸͷΣա
˿ѾʮˣȻͬǽ𵤰˲ΪҶĬȴоһµġ
ĸ˶ǽ𵤺ڣǵΪӽûнԲҲûнڣȻΪǹɵġ
Ѱʲôƺʲô
ҶĬɻ䣬ų˷ȴȻ˵֣Ѿˣ̲Ҳ߰ͷʮˣ᲻Ǵˣ
ҶĬų˷е˭ȴҺʵӵ˵ҾƲŪ֪ҲãôŪԵʿڷеߺ󣬻ɱһйԣʿǵһѾŲ浶һŹżĵͼŹżͼǡҩɽżҹڻûǱҪǰ档
Ѿˣ᲻ǸʿǴˣŮӺȻ˵
ᣬǹԣĸ磬ֻΪһ󣬻ѹĻǣȷû˵ѡǡҩɽһ̲Ӧþ⸽շѵĳ˵
Һʵķֻ˵˼仰ҶĬѾ˭ˡ
ǵڡɽСǸʯյļһŵķѴͽ״ǷѴͽҶĬȻԼǲһ飬Ҳ벻˾ǷѴͽ
ţֱӱŵ֣Ͳûڶͷд֣ҰXXXˡ
ȻҺʵһһ˿ǲòడʵ̫ŹˡѹԼտ˵ʱܸоЩ졣
ȻǷѴͽҶĬҲΪʲôԲ鵽ԼŪ˵ͼԿˡҿԼˡű䡯ĻᣬͿܱѴͽץסˡһǳǿȻ鵽ɱʿȥˡ
˷Ѵͽ϶ĻŮû˵ʲôų˷Ҳû˵ʲô˼Ѱңܿʹ߿ûзǸʯıԵ
ûзѴͽҲˣǷѴͽҶĬȴǳɱˡΪǸʯգҶĬҲ֪ѴͽɱһС

ҶĬھᵱеʱߺȻͷ˿ҶĬҵǸ޴ʯ˵ʯĽһ󷨣Ҵ򿪿
ˣҶĬһȴûжٵĽšȻҵûǸԿףǽȥ
ҶĬɲһżƾʿͿԴơ
Ȼһ󷨣ҵҶˡ϶Ȼ˭ﲼһ󷨵ġų˷һЦǰҲкһ
󷨵ͱʿų˷һ󷨶ʱɢһգȻƾճһʯš
ռţ߿ʯŵʱһȻƲס˳
ȻǿռţηˣѴͽЦʵޱȵʵһ㶼Э
Ҫ˵ߺͷѴͽŮӺų˷Ҳ޷ơпռţȻϹżһϹżĶÿͿ뵽
ô죿ų˷絹侲˿˵
ѴͽҲֹסԼĿЦͷ˵֣ڿռŵٲһ󷨣ռšȽȥ˵
ߵ˵ͷʼϵ죬һһµ󷨱ռšһ¾ʹҶĬǰʧ
ҶĬѾˡռšվ˳Ҳû뵽һռšռšĲÿǷǳѡΪʲôôѵһţȴ˼򵥵һ󷨸ǣʿԽ
Ȼɻܶ࣬ҶĬȴ飬߲õǿѾﵽ󷨣˵൱ˡҪסҶĬȴ̫Զ
ҶĬ󷨺ٴó沼һſˡռš


ھŰʮ ż
롮ռš󣬳ҶĬǰһʯףҶĬʶСĵ̽ȥȴǰѾʧȻʶĹܡ
ҶĬʯȥԼһǧ׺ʶٴɨǰˣȴͣһεĿտֻȫ󷨣Ȼ꣬ЩȻԼֳһЩƵĵƹ
ҶĬȻΪʲôѷˣô󷨣ÿһ󷨶ոٶպҲѷ
⸽ûʲôҲпԭˡ
֮ͣ޴ĴΪһ޴ĵΰ⣬һС
ҶĬһǰ⼣߰ߵĴ󵶣ƺۺǺϡʿû˵õǸ󵶾Կס
ûţҲûκεطԽȥô죿ų˷翴Ĵһ䣬ͬʱҲûԭȵĿġ
Ѵͽ˿Ǹ͵İ˵ȻǼһߵľŲ񱳵ԿףȻҵûԿһûа취ȥ
ų˷ȻһѷɽŴĺھһ¡
ֻһѣų˷ķɽĺûκε˺һЩǶûн
ԲǿԴƵģǿҪ˵ˣԪӤʿҲûа취յߺȻ˵һ䡣
ѴͽҺʵ׳鴤˼£Աɽȴȥʵûа취ܡߵĻлȼգǿŻ˵֣㲻˵ͨ󷨽𣿡
ԹߣȴŭʿһʿĶ˵ôõĹʺȻֹżԿ׶Ū
ߺ񱳵ʿϢ𣿡ŮӺȻһ䣬Ȼû˵֣ǴҶ֪ʵӦǷѴͽ
ѴͽҡҡͷûУҵ֪ż󣬾ҵ޵ѡҲ˵һҪʿɡ֣۳ɻǲɣǻԭõİ취һԿɣʵڲ˵
Ůҡҡͷ˵һ󷨣ҲûκáҲֻܲ󷨣ҿûļϵ󷨣Ѻ
ôȻˣҪԿʵڲеĻȥСӵ䡣ų˷˵
ѴͽŮӵĻȻһЩڣӦҵ˺񱳵ʿȻԼġҪһŮ˵޵ҲƲˡûõκζ¶ż
ų˷Ļߵ˵ͷϵó쿪ʼǵͰǰ󷨡
ҶĬͨ󷨣ʼĳ߲õһλ󡯡Ȼ󷨵ĿģʿͬʱȻͨλ󡯺
ǵҶĬλ󡯲ɺ󣬾Ȼ󷨵ΧһļѪ󷨵ʱ֪޵Ĳġ
Ȼ߲󷨺Ȼ˵⡮λҪѪΪĸÿ˱ƳһξѪȻ󽫾Ѫεġ
ҶĬЦȻѪҪѪΪһʿγԼľѪǴ󷢶ʱ򣬾ͿʿľѪЩԼġӰǡӰվѪȴҪþѪΪ
˵꣬ԼȵγһξѪ֮ϡԼ˾Ѫ˶ûж룬׷׵γѪġ
߿ʿѾ뾫Ѫ۽ǲһ˿ϲã˿ϲúܿʧ
ˣ˷ֱռ⡮λ󡯵һǡ˵ռλ
뿪λų˷磬ռλֻվ˿λŮӼ״󣬸Ǻԥռλ˶ѾվˣµķѴͽֻվλˡ
λĺڣѴͽܸоֵֹġƺʲôطԣ˵
ʱߺȻ˵Ҫ󷨹ˣҸתԪע󷨵УҪֹͣԪԽ㣬λԽ
˵ȶһö죬Ȼ󷨵עԪ
λһ˿Ļƹ⣬˿ѾҲʼλ󷨵עԪ
ءһλ类Ƥһ㣬ʱ˱ըԵ
䡭
λ󡯱ʿͬʱעԪ֮ͼǿҵĿг˳ֱײǵͰ棬ʱһĻζ
ҶĬһ󷨾Ȼã漴ô£ż֪˶ˣܶ󷨶һЩɶλ󡯺ҲΪ䡣
󷨱߲ϵĶ죬һըԵ˴ĺڣǻζԽԽ
վλķѴͽ󷨺ĵطѾҲȥҲҪˡ뵽æ˵֣ˣͣһ£λҼֲȥˣҪϢһᡣ
ȴ΢΢һЦ˵ѵѣҪżӦúܿͺˣټһ£ò˶á
⣬ŮӺų˷λóȻûзѴͽ󣬵ҲһЩ
䡣һը޴ѴͽɵһѪ
ƽʲôΪʲô󷨲ϵҵԪ޷ֹͣѴͽǷ˲ԣԪǲ󷨵ע룬Ҳսȥ
ǽƽ߻δһ㣬ֻǲϵĶ죬Ȼ󷢶󷨡
ƽ쵰Ҫ̡Ѵͽе
÷ѴͽѣŮӺų˷ѷ˲ԣͬʱ֪Ƕƽĵˣһķŭ
ų˷ͬĽ˳޵ģѵҪͬʱ𣿿ֹͣȻĻҲˡ
ŮȴһԲƺڷʲô
ҶĬȴЦһԪѴͽ˻˽Ѫ󷨵ѪԪֻѣһ󷨻۵һĳ̶ȣͲԪˣվѪˡ
ҶĬû˿ֵ˼ǲԿףƽ󷨴żַҶĬҲõġ
䡱
ը󷨵гڴĺڣҶĬܸо¶ҡʱҲ˽ź͹ע
ѴͽǿѪеƽžԲŹ㣬
ֻĻ˵һ㣬һҽУƽ㾹ȻҵľѪ
ų˷ŮҲɫҰףͬܵ˾Ѫա
ŮӺȻóһŷŷһѪ
ƽŮóŷ󣬶ʱɫ䣬һץסö춪˳ȥ
ŮӵķѾһ޴Уת۾ͽŮӾߣʧ˴С
˼ݿշҶĬﰵַǼֵǰû뵽ֻнΪŮϾȻַȻŮ򵥡
һ򵥵ŮˣܿͲˣҶĬһ뷨ǣҪĽżѰһ飬Ȼ뿪


ھŰʮ ԸҶĬ
Ůͨ˼ݿշߺƽʱһѪų˷Ҳӡλ˳ֻѾûƽƴˡѴͽ̱ڵأûˡ
ƽŻûб򿪵Ǹ״ۣ¶һ˿ա
óһѾͳ˿ų˷ֱ˹ȥ
ų˷翴ƽ߹¶ɫ˵֣ҪְԸ˳ȥҽָĶֿ뾡á
ƽҡҡͷ˵һʼͱʲôʵԸȫעԪˡҲǻȥɡ
Ҫ˪ѾˣҪɱңżҿ϶֪ų˷ʱѾ˲ñģֻһ
˭ƽûų˷Ļֱӿ߳ҶĬ
ҶĬֻн𵤶ʱ򣬶ʱ¶ɫ˵һ𵤶ʿôܶҵʶ
ƽ߳ʿȻֻн𵤶㣬ǶԷû˿ĽţȻûиǰ֡ûмʶˣҶĬԶ˵ʶ˵ԲһͨʿοԪͬĺܴ
ҶĬû˵ų˷ȴϲĽ˳Ҷ֣û뵽Ҳˣ㾹ȻˣҶ֣ų˷磬Ȱ
ҶĬų˷һۣ˵ԭųһᰡ
ǰǰҶ֣ǶǺݳǵģһų˷¶ֺõЦݣе˵ھѪʵȲһԲʿ
ƽȻһת˵ԭҶѣҶֵѣҵҲԲ֡
ԶԶԣҺҶĬѣܺõѣҶںݿʱһȥų˷ȲĽе
ҶĬҡҡͷ˵ǿһƤҰֻƤ̫˵㡣ҵտƽҵġפյٺ٣Ҫ˵رˣûжҶӦúܸл˰ɡٺʱ䣬ݽӤʯҲԸ⡣ҡҩҵôûпæųҺ㰡ʵҲ㡣
ų˷ҶĬĻɫ԰ףȻҶģˣҺżҲŹġһɱ㣬һҪš
ҶĬҡҡͷʵų˷粻ȥвҪɱƽȴҪ޼ͷϣʵ벻ͨʲôۡ˵ˣһżң
롣ƽľ޽һų˷Դͱ
ҶĬȴƾսһöָ˹
ƽԼɱˣ𵤶ʿȻսƷʱɫѿ
ȴûжҶĬ֣ʶûʣȴٴο˷Ѵͽ
Ѵͽų˷类ƽһնɱʱٺڴƽʱҲˡ
ɵĿҶĬ˵Ҷ֣ŵķѴͽҶ־һұض౨
ҶĬЦŷѴͽ˵˿డ˵ʵڵģԺȥģû뵽㾹Ȼ͵ǰˡɽϿһʯգƴֵķѴˡٺ٣вһͨȻô֪ǷѴͽأѹӣ˵أ
㡭㡭ѴͽָҶĬֿʼκ󣬺Ȼ˵ǸŲ浶Կϡ
ҶĬȻóһ⼣߰ߵĺ񱳴˵ˣϧûˣҽĽָһ¡
˵ҶĬһһָӷѴͽȻҶĬƾõһָҶĬûпͽѴͽĽָų˷Ľָ뵽ҳȥˡ
ƽĿǰϷԵһĻ㶵ĿҶĬβžϲ˵ԭõԿ׵ˣô˵ھͿԽżˣ
˵ƽǿסĵϲãľ޽ֻ΢Ķһ£޽˳ȥ˷ѴͽԴͺһ΢һ㡣
޵ĹȻɹ飬ɱԼͬûκε
ҶĬȴƽƽ˵˵ˣҿԽżˣǡ
ҶĬĻƽһ漴ͷӦȻĿҶĬ˵Ҵһ𵤶㣬һԪҪɱһ𵤶Ӧûǲʲôġ
˵꣬ƽȻȡһ죬ʼȥԽӮҶĬҲҪһʧ׼һߺҶĬ򶷵ʱһ߲һ
ԤϵǣҶĬȻվһߣ󷨣ƺͲ֪ʲô벻ҶĬЦõֶΣȻ޵ȥˡ
ƽϲһ߲ϵĶ죬һߺҶĬ˵Ҷ֣ʵż˺Ļ϶һҪúܶࡣֻҪҶͬ⣬ԸҶѡ
ҶĬЦƽ˸ĺݣղĵһԪͶԼˡ
ȻҶĬаɱƽҲұ֤ԼͲˣ˼ԪĽˣ˺þòȫϣ˭֪յƽûһɱУڼȻʼˣǾɵȥ
ֻʮӵʱ䣬ƽϾ¶һ˿ϲãóĿ춪˳ȥȻ˵СӣҶ㻹̫ˣл˾Ų浶
ֻö컹û֮ϣͱҶĬһֻסֶԷôõʱȴҶĬͬóö죬ղŲõ󷨵С
ֻ˲䣬õͱˣһ󷨡
ƽʱѾ׵׹ǰ𵤶ʿˮƽҪԶԶĸôܣڿУԷᣬôΪһҲûΪ
ƽоٶˣҲʦѡǶԷ򵥵Ķ˼ͽĳһʶ󣬷סԼȻϵ󷨴ʦпļ弶󷨴ʦˡ
ƽܿ˹ΪʲôԷ󷨵ʱͲˣԭԷ޿֡
Ȼһ󷨴ʦǰҪסԷƽɫ԰֪ƺˡ
ߣԸ⽻еĶƽȻɱ˵ʱܲ⣬ֵԼˣȴҶĬһ
Ȼ˵ȴ˿Ѿ˾޽һóһɫɡ״
ҶĬûƽģ춪ȥ󷨡һƹֱӽƽɡ״ס
ƽƺ֪ԼʱҲǰ󣬸ǲٴ𻰣ľ޽һɳĽĻֱҶĬ֮ϡ
ֻһҶĬ󷨵Ļƹ⼴ɢ
ҶĬﰵƽ󷨹ȻͨԪ˵Ѿĵһ룬һȻȵڡɳԭҩȡסԲʿҪ
ȻҪٹ£϶ҪˡȻ󷨱ƽõģҶĬֻйϵƽ󷨵ȻռҪء
뵽ҶĬٲԥㄡƷѵѾɫâƽ


ھŰʮ Ǵ
ƽʱȻͬĽȴû˵־ŲѣΪ󷨲ûеʼʱҶĬܷתõ󷨣ȷʵǾޱȡ֮ԾΪҶĬᣬˮƽȻ
һΪˣû뵽һ֮£ȻҲԿһˣֻҪһʱ䣬ͿԳ󷨡
һͲõˡʿΪϾֻн𵤶㣬̫Զ𵤶㻹ǳڣѾǽ𵤺ˣԪģҪԸһ𵤶ҲӦ㹻ˡ
ǵأԽԽɫâϯʱŸоҶĬĵƺҲܲһ㡣ٴεĵ߶ĻɫɡܣҪסЩâ
Щâȫײлɡϵʱ֪ԼжôҪ˵ѾһԪûκεģҲһ𵤶ʿĶ֡
ûе˵ɫĵâĻƹ֮£ƽɡĹȫ
ۡһҵ֮ƽɡ״Ѿ˺ѿĲԼȴɫâײ棬³ѪڵϣĿҶĬ
ѾҶĬˣܽΪȻǰ׳գȻҲ档ôûмҶĬĽ𵤶㡣
Ȼ󷨵İԼԪȣһ𵤶ʿһ֮ھ˺ĻƶɡҲ̫ˡ
ҶĬûеƽĵĻ˵ġㄡѾٴƽʱ򶼲ţô򵥣һ׶ûС
ȡƽĴָҶĬһŻȫյ¿ʼ
ȷʵǿյޱȣûκζʲôǽ֮⣬ֻһĴš
ҶĬعҪڽĵطһһ˽Ҳ÷κ飬СĵûдġСģǰڡҩҵһ󷨣ӳҶ˸ûа취ӳݳǡ
ǵҶĬعͷʱ򣬶ʱסˣֽǸûˡڵĴֻǽڡ
ǽͿһղŽĵطҶĬǣǸк񱳵۵ĴƺҲһ档
ô£
ҶĬʱЩˡ
һֱڴ棬ʲô仯϶ǵһʱ֪ˡʵֻһˣ֮ǰ˹Ǹ񱳵ۣѾӸղŵλѾ˿λ
ҶĬ侲ǽĴûˣ񱳵İ۱һǽڣԵЩ졣
۾ʶһ¡ʧӦֻһؼ˶ѡ񱳵ۻһǽڣ˵ת
ҶĬʧǣϸĹ۲飬ȴûзִ˿תĺۼ
ҶĬüͷȻЩϲطˣԵùڹ졣뵽ûмȥó˺񱳵Կֱ˵εİۡ
û·⣬ҪεʯǾܡοõ·
ҶĬҪǺ񱳵Կ׷밼۵ʱ򣬺ȻоЩָоǹ졣
ԼĵоҶĬһֱǳšѵ滹ʲôΣղɣҶĬˡʶľҪǰѺ񱳵ߣôڸоõʱȥ¡
ҶĬûջĺ񱳵Ǹ͵İ۾ʹһǹͲģľŲ񱳵ġ
ǡһҶĬľŲ񱳵ֱֶȥ˿ϷǶǸϡ
ҶĬһҪˣȴǴʼתʼʱǴתٶȺûйãٶȾԽԽ죬תٶȰĿǰȥĻҶĬᱻת
ʱҶĬѾ֪ԲʲôżżҲйŹ֡û˻ὫżŪģżģġ
ԣҶĬо󷨶꣬󷨾̶ͨһĳ󷨴ʦǴһ󷨡
ʲô״ģһ죬ֻһǴ
ӡҶĬԺһ˿⣬ȻѣһӡʱǴûתȻûз֡ⲻһǴµ棬һĴ
ǷӡǷӡʲôҶĬûмȥˣ۷ӡʲô⿪˷ӡûкô
Ȼ֪һӡˣҶĬҲǰѾŲ񱳵Ӧþǽ⿪ӡԿףⲻϹżԿףһ⿪ӡԿס
һҶĬƿڴֱ̫ˡ
ҶĬҲ֪ڲ˵ʱ붼û룬ǿԽԽѣͳ嵽˺񱳵۴־Ϳס˾Ų񱳵
ӡڻûȫ⿪ֻҪ⿪ӡԿ߾ˡ
ǵҶĬתԪⰼϺ񱳵ʱȴ񱳵糤һ㣬˿ƾתеԪҲûа취񱳵ֺ
ҶĬԼƺһļЦƺЦǴʱҲ˲ΧĶˣ˵ûа취ǴȥҲҪ񱳵ȡԲܴ򿪷ӡ
еԪתȥ񱳵Ȼ˿ʱҶĬͷϵ亹һ¾ˮһ㣬顣
ûļ룬ֱóö顯š顯ǴӼԪģʱԸԪʱûãȴòˡ
顯ҶĬֱӶ˺񱳵֮ϣͬһʱ䣬˽ҳ磬ʱʲô˲ˡ
䡭
һıըǴʱҡֲֿıըƽɵġλ󡯻ҪƼ֡顯൱ԪӤʿһȷ޴
ǴⱬըУƺͣһ£ֹֻͣһ¶ѣһٴοʼת
ڱըûнʱҶĬʹӽҳ񱩵ûʧҶĬ·˺ѵƲһ㣬û⡣ֻһš顯ԲܵЧȥٳ
ҶĬ󣬵һʱһھѪֱȼԼľѪȻٴֵ۵ץס˺񱳵תʮɵԪȫһ
Ų񱳵ڡ顯ıը£һЩɶûеȾŲ񱳵ٴϰۣҶĬȼվѪץס˺񱳵
һھѪȼգ񱳵ȻҶĬץ˳ǿٴҶĬϲץס񱳵һʱͽ񱳵ͽ˽ҳ磬֪񱳵Կ׷봢ָпܱǴٻ
ҶĬ񱳵ҳǴȻһתȻȫֹͣ
ҶĬ˿һ˵ϣֻо


ھŰʮ ƭ
ҶĬ͸оһɼŭϢǴ
Сӣ㽫ϹżġŲ浶סյʲôطȥˣóҶĬոоɷŭһӷŭ
־һĴ̶˺ǲҶĬҲ֪ԭǸŲ񱳵СŲ浶ס
ҶĬ˿ȻһӡǸ˵ļһȻҶĬΪʹڵλãҶĬķŭϢ͸оԼǰҲһֻʱϰˡ
֮Ի˿ΪԷ϶ûб⣬ˣǾͲǷŭˣֱӳ
ҶĬһšԪȻվ˵ȻżΪʲô￴κζһĲ˵ż涼кܶĺö𣿿ֻһյĴ
Ǿһ֪С㽫Ų浶סٴηŵϣżͻ򿪣ͿԿˡżû򿪣̸ʲô
ҶĬЦһӡһﻹƫƫҪ˵һżͨ󷨣һš顯ʱסӡĽ⣬ʱ˵Ѿɻˡ
ҶĬûбҪ˵ҪҵһڣͨöԷƿԡ
ֻҪûпҾΪżҶĬ˵һ䣬ȻվʼǴϹתơ
ҶĬûнĻ£Ĭһᣬûԭȵķŭǻһ˵Ҫʲô
ȻѾȻЩ̶
ҶĬȴһҪʲôŲ浶סҲ֪˭Ūȥģƭ⿪˷ӡԼСˡڴһ˵ԼҵϢ
뵽ҶĬȻ˵Ҫмӿٶȵİ취ͺˣˣһõܹҲҴӮˣʱ
Цһֶżһ㣬ֻҪżҪʲôС
ҶĬɴüش𣬼ǴѰҳ·
ιҶĬȻžડһ˴һǡҶĬƾһ£Ȼһжݷȼߴ켶Ʒ
ͬƿҩҲҶĬ򿪣һɵ㴫ȻǼĵҩҶĬһȻûа취ϳ⵽ʲôҩ
ҶĬոտ꣬Ǹٴδһ켶ƷĶݷżҲֻǵжѡƿҩС컪һſһȼһƿҩڰ֮Բ
ҶĬ𾪣벻ĵҩÿྡ̵棬ҲܰͽԲ⡮컪Ȼô
ԡ컪ĹЧҶĬûлɣⲻֵҩҪֵҩҲŪֵҩĵȻԼơ
һĵҩ˭֪ûйǸжݷҶĬȴǳϲ
ҶĬҩǱƽһ㣬Ͼһ
ҶĬȻûκóŲ浶ס˼һᣬǸЩͷ˵ôż
ҶĬĴתת˵Ҫһͺˣżַ𣿡
кôãҶĬʨӴ󿪿ڡȻǵõһƷ˭Ը
м˵ʲôżǡΪҹĻżżĿΪҲҪеһֻһżݶѣݽСɗ
ҶĬʣͼ˵ġɗкֻܶ࣬ҪһͺáȻż棬Ϊֻл壬ûа취ɗҪæֻҪõɗһͿˡ
ҶĬ˵ĻЦ˵Ļټ٣̫ϢΪϵ
ҶĬ϶һ㣬Ǵ˿֣жϳһȼ͵ʦҩ˽⣬˵ֻġ
ɗ˵ǾżҩʵͳԽ˾żҩķ룬֮ΪҩҲϡ档޼֮˶ҪرΪ˻þ壬һޣһ壬ͨɗԼ
㲻壬ǹޣһʿˡɗһѪĹܡĶʵǴ˵ҶĬȻ֪ݣҲ֪û˵õݡ
ɗݻһԣΪ̫ͣû飨ڽʿĽ𵤣Ǹܿɗģһͱɗɵֻвɼġɗǲſá
ҶĬԳļһ֮˵øҶĬ뵽ܿɗ֮⣬Ǿûɻ飬Ҳ˵ͲǽʿĶ֣ҶĬú
˵Ǽ٣ҶĬţҲᰴķȥġ
ô˵㻹ûнɻˣҶĬʵʾ֪ɗֶ
ԥһ£˵Ҳмʮ꣬ҿ϶Խɻˡ
ţҶĬҡҡͷ˵ʵҶԡɗûȤȤǷ
ʱȻҲ֪ҶĬʮа˾˵Ǽٻ֮ǰĻƭġҶĬѾһӡȻΪʲôôĴۣѾǶ밼۵ġŲ浶סߣ
ǴʱֻҶĬϣԾ֪ҶĬƭҲֻɵ˵㿴żѰҵʮββëҪ˵ͨǼƷҲû⡣ҵʵޣЩҲûа취
ҶĬʱﻹýȥĻѾһץסǸʮβ𣬿βϲ֡
ʮβͲκһƷֶȻõһֻһƬβ𣬵ɢǿƣҶĬЩľ
ҶĬǸĥֱӽβһУСĵս˽ҳ硣
ҶĬûԼ˼ˣǸǿѹסջ˵Դż˰ɡ
һЩƷʯҾĶˣ֪ûаҶĬȻһİ˷ܵ˵
󱲣ǲģ̲סŭĽ˳
ҶĬѾʼŭ֪ѾûкôˣҲ˵һ壿һ廹Կĳ֣
ʲôʱ򿴳ˣʶĻش
ô֪ʦҶĬٵķʵ
ǸƺǵԼʲôʱ˵ҶĬʦˣһ£֪ԷǹթȻԷͨԼ˵ɗ󣬾Ͳ²Լֵˡ
ܵ˼Ǹε˵ûҲӦ˵ɗġ
ҶĬЦһ㲻˵ɗҲƿһӡżƭƭ˻ԣƭȴˡ
ҶĬһ仰û˵ôҲһ󷨴ʦû÷ӡϳǿԵġ


ھŰʮ 
ҶĬ˵仰Ǹñޱȣô˵һֱƭˣǲΪѾƭˣԾͲ㿪żˡ
ֻһ仰ѣҶĬоԼ˸սǿĸȾơҶĬܿͻָ򶨣ƭ㣿˵ίСһðɣҶġһֱڱտڶ˵һż˵ǷӡͷβƭáŲ浶ס򿪷ӡɣЩ񵽵ģʲôʱҪˣҪûУ̸ƭ
ҶĬĻסˣȷʵǴͷβûҪֻ˵ʲôͺˡƫƫԼҪȥϣȻû
ҲûоҶĬ⣬ֻǺٺٵЦһ˵ҵķӡҿԷĲ˺㣬ȥҺöĺܣȷʵҲıҶԲҪȫ㡣
㲻Ը򿪣꣬ҵķӡҲԽ⣬ʱҵһҪɱľ㡣οΪ㲻򿪷ӡطͿԳȥһ󡯣ţͲǰһ㣬Ҳһš˼ݿշһҲ
ҶĬӡļһ˭ΪʲôŲ浶ס档һһ仰󣬶ʱȤȱȱˣҪĲǴԣ·ȥ˼ݿշûеģҲ֪ǰģġ
ҶĬǾ仰ǲŵģֻǱڷӡ֮ѣĴȫͬǷӡ֮ڣžԭǸŮˣҲûа취öݿշ뿪
ֻҪڷӡ֮ڣпҵ취ȥͲżʮһˣҵԼ
ҶĬԼǸ˵˰죬ҶĬȫ˶߷硣Էû˿ҪԼ˼ǸҲֻϨȥȴţΪʲôŲ浶סӦˡ
ҶĬڴתתȥû˿ĽչʱȷʵЩˡɴ֪ԼתתȥҲʲôɼ
ҶĬĶǸŲ浶סۣȷŵ֮Իһ򣬲Ϊ۱ĻһǽڣΪתԵʡʱöŰ۵һǽڣֻҪҵ۶ǽڣ֪ڴˡȻڿ϶йɿѭ
ҵŲ浶ס۶һǽںҶĬʼоһǽڵĴΪʲôͻȻʧˡ
ҶĬΪһ󷨽⴦ʯˣҶĬʹĽǽûκε󷨡
ռţҶĬ޲ߵʱԺͻȻð⼸֡ʱ򣬾ͨռš᲻ǸҲһռšֻΪǡռšԼоһʯ϶ѡ
뵽⣬ҶĬһռšк֣ܶȻҶĬһֶòҲ֪й̶ģġǡռšĳȥˡ
һﵽԲáռšĳ̶ȣĻûа취˽ġռš
ʱȥҶĬû˿İ취Ȼｹȴ档Ǹƺ֪ҶĬ˵⼸Ҳû˵һ֣ƺڵҶĬʧܺٴҵ
ھʱҶĬĻ֮£ֻóˡܡͷϵǰֻۿʼ
ҶĬġܡѾޣԺȴһЩ򵥵ʶĹ취
ҶĬϲȻҪȥ飬һоʶ
ף깥ҶĬѾȫȥǸһֱû˵Ȼһ
ҶĬκιֻҪһʾͨԼġȥȻγԼ¹
깥ͬ⣬ҶĬٴѹʱоԼʶȻûбøǿ󣬵ȴ࣬Է򵥵ʶöԷݵѣ
ҶĬʶŶһǽʩչһ깥ǽھȻƾٴγһš
ҶĬϲ֮£ͬʱҲһ벻ɣԼʶôˣŸոŰ
ҶĬܿô£ʶٴˡ
Եֻ˶ѣһ˴ǸơռšĴƺֳˡ
˻ûнǿѾҶĬף˵ԪӤʿҶĬ֪ǸļһˣԿġ
ĴѾ򿪣˻ûнʱҶĬûκοǣٶȴǸŴ˳ȥȻǱűߣҲҶ
ðҲҪһԣΪ̫ˣҾȥҲضҪɱˡ
ҶĬոմܳʱ򣬺Ǹŭһ䣬ȫˡȻ֪ǸΪʲôΪˡŲ浶סġ󡯾ܲǿӲԴƵġ
ȻҶĬ书ǳţԼԪӤʿҲЩ㷲ʱԱߵʯһ㣬ûκεϢѾҶĬ书ӵ˼¡
ҶĬ֪ԪӤʿҪʶɨĻٺãҲᱻֻ֡ҶŲԶĵطĿľΪЩԪӤʿźȻ
ʱɲҶҳ磬ܸıҳɫһŽⱩ¶ڿУСҲᱻ֡
һţӴͽӦþǴȥġһͳҶĬԶҶĬǱԼ񣬲һĲ
ѾףҷѴͽġžǲʧˣɵ
ˣѾĴźһһֻŶȥˣҶĬȴĸоһ£ƺҪûг
ҶĬʱ˲ϵ亹һһʯףȥ

ʲô飿ʿһѾע⵽һʿ֮ǰ쳣ʵ
ʿüͷ˵йŹ֣ȳȥղҽ֮ǰƺоűǱһˣҪٴβ鿴ʱȴĽˡ
Ǳĸ˶ûע⣿ѵҲԪӤʿΪǻߣղ˵ԪӤʿһüͷ˵
ʿҡҡͷ˵ΪһǸߣȷԪӤʿɣ򲻿Ǳűߣ㽫ƭȳȥס
ףǰ˶һǸĴţǸղŻ򿪵ĴžȻƾʧˡ
ԣطܲԾҶĬʿѾףǿܽһܲõĵط


ھŰʮ ϰɽ
ҶĬʯ׺ٶȳġռš󷨣Ȼ̤ϡㄡͷһأһ·һɫߣӡҩɽϿպХʱҲ˲ʲô͵Ͳ޵עˣ˵ֻҪҩɽǳɹ

´½Ĵޣÿһ޵ޱߣĴ޼ҲԶԶȲĺ
Ҫ˵´½õʤأǿ϶ǷϰĪϰ޵֮أŨԶ༸֮ϡڱ޺Ѽİɣϰȴټ
ϰ޾ɾа˸ɸǶʮңž͸ˡ
ɾϰ޾ɵһԱϰɽɾ˵ʮˣһֱһϰ޵ľɵжǰĴڡ
ֻǧûյķ⣬ѳ˾е׵һҪ˵ǰǼסɵͷһЩΣաȴŵӣּƺٴǰĿܡ
ɽԲһ壬ʮ˸壬һ˸ɡ壬ɵڣȴֻлʿſԾסĵطѾϻˡڵĻʿҲһ˶ѣֻҪǴﵽ˶ϵʿͿڸסˡܴﵽ˶ϵʿɵ̫ϳϱġ
ڸ壬ڵĳϺһЩִ»Ƕش׵ʿסĵط
Щɽ֮⣬ɽвСɽ壬ЩǽһЩӾסġ
ɽеʿ˵ܰʮ˷£һĵӣȻסʮ˸ĿǴҲ֪Ҫ˵סʮ˷ˣֻҪܰһ˸ĳ£Ѿˡ
Ʒͬɽʮ˸֮һƷķɵĳ˶̫ϳϷΪʮ˸֮һȻŨޱȣһΧľ¡
ʱƷһУһ˫Ů˳Щįһ˿ϲá
ؽ㣬ѾɽˣԱߵһҲҴҳһŮӣûߵǰ˷ܵ˵һ䡣
ţޱҲҪᵤˣһǿԶɹĺȥ޿ڲڡǽصŮӻشȴǼᶨޱȡ
űޱŮ˵ͷţҲҸ磬һȴȥɣ֪ѩ»Ǻòá
ȻŮӾҶĬһֱǣҵӰƱޱֻǻ֪ҶĬѾ֪ˡͬҲ֪ҶĬڶޣڱޡ
Ϊ˲֪Իָ˼ӰȾͲ²ҶĬѾȥ˶ޡȻҲȥѰҶĬǿԽĺûϵʵǾһЦ
ƱޱĻӰղŽ𵤵һ˿ϲʧӰ١ÿʱҲãһͣ˼絶һĸñۡӰһûкͱޱ˵ҶĬһ㣬ȵʮϰ󣬾˳˶ҲһԼҶĬ
οӰĵǣҶĬû´½ĻһҲҶĬˡΪӰ֪ȫɺϣҪٻȥĻûͨı£Ǳ롣ͨı£ٲʿܰ쵽ġ
ҶĬСһӽСϣӰü˵Сʧ٣Ҳ֪ǲȥѰˡҪҶĬȥѰСϣпû´½
ѡĻӰٴλص򣬻ص³ǺҶĬһûҶĬǻ˼ǧ꣬Ҳ˶ѡ֮£ɺҶĬظʮͺˡ
ƱޱҲĸҶĬûӰһ㣬ֵֻǷû˵˵ǻһϣ˵ϣûˣôȥ
ؽ㣬ΡɳԭҩȡΪʵ̫Ͷûвμӣ·ݵġϰʿᡯȥ𣿡ƱޱӰȻ䣬תһ»⡣
Ӱع˵ͷ˵ֺĵӣûдﵽһʵ֮ǰŵġ·ݵġϰʿᡯѩӦûȥһȥҲá
ؽ㣬ϴȥؽ˵һ£Ǹ޼ڵźĵĲ˵ɽ𵤺Ҫս㡣ȥϰǣ᲻ĲǽõǰеˡƱޱЩĵʵ
ӰɻĿ˿ƱޱҶʶĲΪʲôҪսңҶִɱɱûʲôȤҲûзԣʲôϵ
Ʊޱȴҡҡͷ˵ǸĲͬϰʮһҲˡϲ޼ڵԬϣԬϲȴǸԬ˵ӤɹͻƱסûϰ֮ǰԬҲǺϲĲģԴԬ˵ϲĲܴ󡣡
Ӱ˵ҲȵģɷˣԸϲ˭ϲ˭ȥûκιϵ
ƱޱҲǵ˵ͷͬ˵ǰһϰʮһŮˣȻôġ˵һжĵҲϲȴۡ治֪ǸԬʲôˣȻĲģҷųսĻҶǹģΪʲô֮ǰû˵ĲϲԬϵ飿
ޱԺҪЩ飬ҪľרǵļҲӰû飬ȴƱޱ˼䡣
֪ˣɩӡƱޱ˸Цһ䡣Ȼ֪ǸԬΣҪ˵ʦؽǶֱˡ֮˵ϢӰĵ㣬ҪΪ˸С

޽ǣֵĳ̶൱ҶǡΪʿͷǻϵľסһиָ֡
ǵѷΧҲûʲôԴ뿪ĺľҲԶȻʿͨϾסʿȴ˵٣ûʲôΪߵʿΪߵҲѡżһʿҲ·ˡĳҲһ似ͨˡ
һΪԸߵʿڽǣǶȥĵطǲҲкô
ҶĬｭǵʱѾӡҩɽӳ֮ˡ
µУҶĬʮǣĸСҡЩУҲдͨסĳУ񽭴ЩͼʿĳҲ·
ҶĬΪ˱ɡʿǺڰ׼ԾƫƧѷĵطߡȻôĳУлĲࡣ
ܺܵıڰ׼֣ҶĬΪԷһǴšű䡯ϾôͲԼôƫƧĵطߣڰͷ


ھŰʮ ļ
һ·ôʱ䣬Ȼ·ԭ򣬵ǸҶĬһһо컪һƿ컪ȴҳԡǸǴļһ˵ֵҩԲֲĽٶȾҶĬš
ϧʱȥо컪оˡ컪ڵҲõˡ
һʱо컪ֻ˰ʱȥҲо㡣ΪûС컪͸ֵҩҪﵽԲҲҪʱ䡣
ûиֵҩҲûĻʮ꣬ҲһܴﵽԲ
µʱҶĬûа׷ѣ컪ȻûбƽȴҲһЩüĿ֪һҩ
ҶĬ˵ǣʶѾγһµΣʶĹ֮ΪиϾڡܡáиҲûûܡĹ͡
иҶĬΪ߲㣬ɵһʶ˵ʶ̣ڹ˲öԷʶʹͷжݵѣһǰǾǱ˱Ҫ̽ʶ
иڶж϶Է̽ĲʶˣʶԻָͿԲʶʶȴöԷͷԶݵѣˣǹԷʶԷʶǿĻױʶƣȻɡҲ˵ĻǱʶ̽Ҳˡ
˵߲㣬ǿͨ깥ֱӽԷʶ飬Էö֣ҲֱӳΪһ׳ա
и깥˵ǷʤǶԷмϡٵʶֹһɱ
ǡиҲ㣬Ƕʩչߵʶ˺Ҳܴ󣬶ҶʹߵʶҪ
ҶĬҲֻʩչиĵһѣʩչˣԼȻ赹ˡ
˵ɱԽ󣬺֢Խ󡣵ҶĬţʶǿһ죬ġиȫ˺
ˡи˺ܴĽչ⣬ҶĬΪӽ𵤶˽𵤶ڡõһƿ̵Ĳ˵
ǺҶĬûмҵһջ׼һߡҲҶĬһ磬ÿһطСĵĴһǲʲôͨû׷ɱ֮ġ
һκ˿ԥĻһ˷ʱ䣬½׷ɱ˴쳺֪
Ȼһ·ûзʲôͨȻС
ҶĬһǣ֪ûʲôʿΪߵҲʿѡջ󣬵һ¾̽ԼʶСĵĸǡ
֪ûнʿҲûŵĽʶǵضȥκ֪λá
ҶĬʵ´½ֵطСûдġ
ҶĬʶɢȥȻһּϤĸоӿͷҶĬעͱȥһŮһŮƤɰҲò󡣿ҶĬ𾪵ĲŮ
ƵģһƵһȵķ
ҶĬʦƷһϰߣϲԼʶǡ´½󣬻ûƹһƵķȻʶ˵˶ʧġ
ҶĬ֪Ƶ͸Լ˵ģ˾ԲС
ҶĬû˼ϸĲ̽ȥֱӴӿջ뿪Ůķ䣬һץסŮ󣬽
Ůһڷ濴飬Ե֣ǾôͻȻһӣӾȻɷŲѣʱʹг
ŮļҾȻЩסĵطһ˽˸ۡһкϾŮеһֻ
ҶĬûЩõһ̣֪˭ˡũƵģѩվġ
վȻվҲޣһ׶༪ˡҶĬ֪īҲǺվһġ
˭Ϊʲôҵķ䣬ҵĶŮʱҲľŵˣԷ˼ƺֻעֻ棬ľжûֹ
С㣬ôˣŮһͿҶĬվŮԱߣȻŮ
ҶĬûЩĿŮ˵Ǵʲôطõģ˵
ΪʲôҪ㣿ŮҶĬȻơԺϵĽŲ֪ԺʿѾˣʱ
ȻŮĻ䣬ǿ׳ʿ˷֮⡣
һͷĽ׳ʿСû£˿æʵС㣬ô£ðҪҪץ
ҶĬͲŮ˵ֳ̧һӣǿ׳ĻԺµҶһ㣬ͱҶĬԪߣȫˤ֮Ժ棬
ŮͣûüٴμгҶĬһ̧֣ǰױѾķ顣
ȻҶĬӱҸ㲻شĻԶͲûشˡ
漰վҶĬҲûġ
Ů澵ȷӦ֪ǰ˸Ǵ˵еʦʱЩʦɱ˴Ҫɵģ־ɱˣǰʦ˱ŭȻޡ
ǿĵĿ־ͲϽҡҡŮ
ŮҲӦȻ˷ܵĽеʦˣ
һҶĬţû˿Ҫı˼
ʱŮ֪ڲǳݶԷʱ򣬸Ͻ˵ڡθ󡯿ģҿ󣬾͸оƯ
Ҫ˵ȥʱ̧ͷȴǰǸѾʧӰˡ
ҿʦˣǺʦŮȻڸղſҶĬĹ̵С
С㣬С㣬ЩʦƢŹ֣һСľͻɱˡһŮ澿ԼС㻹ûзӦæСһ䡣

ҶĬʱѾˡθ󡯵Ĵſڣʶղǡɨһ˹
ƵȻǵ͵ϲ˵εķҲǷ֮ԱڡθֳͨεĵطۣΪķȥͨǿġ
λ͹٣Ҫ¥ҶĬһĻѾӭ
ҶĬʲô˼ȥϻֱ˵ǵƹ顣
ǻҲǰ֮ˣһҶĬĻٿҶĬı飬֪ǰλ²εģ˵Ҳġ
ʱû˸ղŵĿǱƽ˵ƹڣҪʧˡ㲻εĻɡ


ھŰʮ Ѱ
˵վűߵߣȻǡθ󡯵Ļƿ˹߹ҶĬ˵߰ɡ
ֻûü˵꣬͸оѾץסһ̣Ⱥײڡθ󡯵棬һײķѣȻ˴ϣԼȴĺС
ҶĬȥŸǱ˵ǵƹгһϻҾͲˡθ󡯡
ҶĬʱļ٣ʲôº͵ֶΣҪ̵ʱڵ֪վ䡣Ҫ˵վһʶŮīҲǺվһģܲż
ûȥУһޱȵĽǮѾҴҵ˻ûеͱ˫ȭޱȵ˵֪ʦ˹٣еʦ¥
Ȼƹ֪¥·飬һֱڹעţҶĬ׾پͽ߸˳ȥ֪˿һߡ
ҶĬûƹĻֱóһ˵ǲȥģ
ƹһҶĬĻ֪˼ҸΪʱﻹҷϻæ˵ǣǣҵǰȥģǰظСذٺɡ
û˭ģǴģҶĬƹĺϣ΢һ㡣
ƹȻϽ֪ʲô˼׷ˡһ׷Ļ϶˵ʵϾǡθ󡯵ҲǵĹ˿͡ǰһʦﻹһʦҪ˵ˣθҲϾҪҷ
Ȼθ󡯱Ҳʦ˭֪˼ʦ᲻ʦοΪһͨȥǲֵá
Ͳÿǣƹæ˵ֵܣڽǺаԵÿһʱ䣬ǾͻһҲ
ҶĬ¹ֵܵƷҪ˵ǺаԵҲɱ¡
ƹҶĬ˼شֵܲڽǣڽɽׯɽׯڽǶʮĵط
ƹƺ֪ҶĬҪȥѰֵܣҶĬѾ˵ĺˡҶĬû˵꣬ͻȻʧǰʱ򣬶ʱǻֲ̿ѡûеʦʦһͨʦ
ٽ£ѾˣĴĻҰ壬󲿷ʱ򶼻ۼڳ档ϾгǽסҲܶ࣬ǽֵҲԵòô䣬֡ҶĬɽׯʱȴǺͽһ㣬ַǷ
һ翪ſյķȾƣƯŮһ߰æ¾Ƶơ
Ǹһи룬ȥʲôʲ棬Ա˳ŵġ⻶죬ںȾƣ⡣ߵӺһھƺ󣬴ž˵
ľȴЦŽӿ˵òΪ˶ûųԲ˵ɣ
Ȼ⾫˵⻰󣬸ղ˵²ļһһƵȥȻȷʵ˼
׵ȴ˵϶Ҳ˵ȻڹǿЩʦãԳꡣ˵꿪ʱ򣬳ɻյӣʱֵҲȥ
༸븽ϴĻȴһ˵ҲҪȥС
˻ȻȴһͻأĳǺȾƵķ棬Ķǡ
Ŀͷůǡ෴ȴĺЩӦ
˭ղ˵ϴֹҪֵ⼸ˣʵԷǲ֪ǵķ䣬Ȼͨˡпһʦ
ҶĬûϴĻóһ˵Ǵʲôطõģ
ʱҪ˵ϴ󣬾ֵҲҶĬ߲ƣһֱû˵ĺȻ˵һǵһμǵõİ
ҶĬȻûпʶע⵽˵˸Ե˵ѡ
ҶĬʱ£־һУղŻ˵֪жûüͱҶĬһ롣
Ѫ쭳һء
¾ƵŮ˸ղŻڶԻͻȻͿѪȵĳ棬ʱ˹ȥ
ֵܱɱһˣҲûа취ͲܶԷǲʦγ䵶ͶҶĬȥ
ҶĬһֵֺ֪Ҫͨʻֶ֪Ǿ޿ܡ
뵽ҶĬҲû˼ʻ˲ɱһˣȻͨİ취ѯµˡ
˶û޹棬ҪǾ˵滰ҶĬ;һԷ޹棬γʶַͺˡ
ѻ͸ʵѻ겻ҪΪҪһѻĹЩҶĬ̫Զˡ

һҶĬɱ뿪˴ɽׯѾǰͽܽĦǷ˻˵˻Ҳ߼ڳսѡǵŵ˶׷ĦǣвһЩǮĴ˼ҡ
ǺܶǮĴ˼ȻˣǻһЩǸҲֵܾͳû٣ЩǮƣûǮƵľͱɱõϢҲǴѵģƺһޱȵŮˡ
ȻҶĬѯʣҲֻǸŮ߲ûʲôϤŮӣȻǸŮǲݹվīҲߡ
֪Щ񣬻Ů˶˽ǺҶĬٴ˽ǣҸֵܿʶϸѰΪ˲վԾõϵġű䡯ҶĬţֻҪվڽͿҵĵ
콥ЩѩʼƮ䣬ЩѩԽԽ󣬺ܿڵγһ㱡İɳ
ҶĬվڽǵϿգǽȻߴ󣬿ҲֻܵסһЩ磬Щµѩûа취סġ
վڳĻѩõ㣬һѩ͵޴ȥˡҶĬֻϣҵһסĵط
ҶĬԽԽûа취ҵѾݹվ
ƽ֪һٶ˵ҵһݵˣһҪ侲¡ɴվ˳ĵĽֵϣʶһһȥжϡʶûдﵽ⣬Ǵ⵽ҶĬѩ캮˲ȥ⵽һ©Ĳ鿴ֻҪվڽͿҳ
ѩԽԽ󣬲ǰַǳĽֵ˽ϡֻż·
ģֵȻֻҶĬһˣҶĬ̽ĺϸģϽһѩҲȫûע⡣


ھŰʮ ʱ
ҶĬʶҪ̽ķΧԽԽС˵ȴԽԽ尾ΪֹѾ̽ʮ֮ŵĵط̽ϰˣȴûзվӰӡ
һϴƲµĸǵĴҶĬվŵĽ߹ҶĬһվڷѩĽģȻһֹ
ǲǺһΪᣬųվѩ棿֪ѩʱϺҪˣӼʧ
ǲҵ˺õȥѾ˼ȥ׼ѩĽֵתһתһµӣһµΪ³ǣ³ǵС磬ִСİһĵط
Щ˺뿪ǣҰһĵط԰뿪硣ҲʱһõĹҲʱһϲҲ۰ˡ
ΨһźǣǴˣ뿪ʱϴžͺˡûڣһеʱҪ׷һЩԼҪģֿԴպŹŮˡ
ֻǲ֪ĺòãī໹»Ǻòãֻǲ֪òá
ҲԶҲ֪ĹȻһطһ硣
߹һҶĬߣ֮󣬺ȻУȻعͷһվڽһˡ
ŵƾѩƮ䣬Ȼһ
ȻסˣúŴƿԼ۹⣬ĿƵҶĬϡ
ȻҶĬʱ۾üͷѾһѩȴһս籡һ޷ԱĪ
Ѿ𣿻Ҳ˻þΪʲôҸоǰΪʲôʵ
ֲԼ۾Ҷһ£һӰͻʧӰ٣ȻʹӻþѹԼһޱ޼һҲʶİطҪѩ׷ɵӣȥѰԼİϢĵط
ˮ۽Ŀѣļ尾ûһˮǴʱȴûа취Լᡣ
µȣʱҪһµޱȵ磬ûκ֪ĵطҲûҪȥǵǰ˵ʱȻҲ޷סĵ壬ֹµҲ޷סĵֿ
˿뷨
ӲҶˣɾȥҲԸǰĻþʧ˵һ֣һ˵ȵĵطֻһˣ¡
ҵһʱ
ڹ緱Ĵ
˳ӿӿ
ڽֵһ
ʱ
㲻ҵķ羰
ȴҵ

һʱ
ȵĴ
ѩ׷
վڴֵĵѩ
ʱ
ȴĻþ
ߵǣ

ѩͬȫȴһҲ۾գһ£ԶҲҪǰʧǻþΪֺֹ׷
ҶĬԽԽʶȫĶΪûзŹκһˣʱѾȫľʶ̽ķΧ֮Сõһ£ƺǰδרĵȥһ¡
ѵΧʮ׵ĵطûзվҶĬʧ̾˿ջʶ׼뿪ʱȴԼǰԶĵطһ˺һվţҲ
ʲôԶԶľĴѰңȴ֪Ҫҵľǰ
ҶĬʱϳǰվѰû뵽ȻҵԼˡȻΪʲô˵һֱվŸʲô
վϴŵЦ⣬ˮһϡûҶĬԪΪʱͲּᶨ֧Ҷ˵͵ȥˡ
ΪԼǻþԶҲҶһ׷ѰٴʧӰ١
ҶĬʶ͸ܵվȻ;ƿݵĵز󺧣æȥվԼĿջ

ҶĬжȥվݣ¶˫Ϥӡ
ҶĬΪΪǵҪվָԭĽͲ⡣ҶĬʧǣʲôֶΣվȻϴ΢Ц۾һǰʧͻˮҴϡű䡯Ϊһ仯վһĻᡣ
ҶĬȻ벻վȻһĲܶˣżվȻһīԭ
뵽˵һվԷ龰еĵһ֧Ǻվġ
۾ôˣһҪκҶĬﰵ˾ġٹ˼ɣʼϴ軻£չ
ԭҶĬֻҪڽһģΪվͣʱ䡣죬ҶĬվȥ˽ҽʦ
һߣǽߣȴ벻һҪһ˵ҽʦҪǻǰҶĬǾԲŵġ
ԼҲһָ֣ڻǵȴҲ֪վʲôΪʲôѾվϴ裬ڵɵľɼȥˣȻģ
ҶĬȥҽݣûκһ˶վĲ˽⣬һԭ˵
Ҳһ֪վĲһ֪Ǿҽ񳣡
񳣲ҽ˵һʦסھ뽭ǧẺɽ
ҶĬ˵Ϣпо֪Ӧǲ֪ʲôطˣ϶Ҳδ񳣡֮˵ҲֻǿԼǮķ϶ѡҴУҶĬ֪϶ǲԼҵ񳣵ġ
ҶĬǲһͨҽʦȥƽϵģǰẺɽ
ҶĬεǣֻܱվ·ȴܱΪһվϾͻ᲻ֹ
ҶĬẺɽ֪һɢޣһһôɢޡΪһĲ㣬ֻΪһ󷨶ѡ
ҶĬʧ磬ֻΪߣŻ֮
ôˣҪȥҪ֪б£Ǽٵб¡
ûбҶĬ֪ȴ֪ļӿǷǳҶĬ֮⣬ڵŮֱ˵ǵʦûл
ֻŮӸո˵仰ٴγӡһ˳׼أԵɷǡһòͨûκζصĵطע⣬ҶĬȴ˶ǽ߲Ϊ
֣¾Ͱˡòͨӱȭ˵һ䡣
ҶĬ֪ⳤӾˣû뵽һﾹȻôһװ硣
񳣹һЦ˵ѷģĳضᾡľСһºѾкϢˡ


ھŰʮһ ִ
ףȻǡǿ֢ǿִһŮӡ˵仰ľȻͳòͨӡ
ҶĬȴæǰıȭ˵λѣ֪Ĳ򣿡
ͨòȻΪҶĬ߳ܶ࣬Ϊȴƺܺơ˵ͷ˵֪ĲΪҾͼӦҲﵤʦҩİɣҹҪʧˡ
ĿһҶĬվĮû˵
ҶĬ񳣵ıֺǲˬһĵʦѣʲôðɵģԼǵءòͨӶϳվĲ飬ҶĬҲҶ̫Сˡ
˵Ҳ֪˵ģֻٴαȭ˵ﵤʦʡ
ҶĬ˵꣬񳣾Ͱ˰˵ʣûа취ǡǿ֢⼸Ҳǵһ
˵꾹ҶĬǶòͨӱһȭ˵֣ĳͲԶˡ
˵仰ת棬ٴι
ǽֵӶҶĬ̯̯˵һƢŹֵˣȴһƷ鵤ʦҲġֲ֢ҹĲ֪ҲżȻ˵һεġƽϣҲûκô
ҶĬʱȥ񳣼ƽϣҪվ⣬еҪ֪īȥʲôطЩҪվȻ˶˵ûа취ƣﻹȥ񳣣
ϢҶĬȴŹٴιʵλˣ֪ǿ֢ƣ
ʿҡҡͷ˵֪֮ǿ֢ΪʮǰҺһλȥݷһλǰˣһֲˡʱλǰ˵˲Ϊĳһִ̫ִѾԽ˻߶ľûа취ӾλִǸҩҽġ
λǰô˵ҶĬеʵ
ҶĬ˼еģʿЩͬ˵ǰʱҲûа취κãֻ˵ֲҪ˽ִȻϻѾǵĵҩſԡڻĵҩ֮󣬿¡
ƺҶĬҶĬʧʿٴ˵Ҫ˵Ѿִĵҩˣ޸ʶĵҩ쳣ϴ˵Ҷǵĵϣһʦͨݡϳˡ֯񵤡ȥѰ
ҶĬһǸ˲а취һʲôƷ鵤ʦ
ҶĬЩ㶣ʿ˵ʱλǰ˵һҩĽСҩ뵤ĻԻѲ˵ľִϴεϵõһĵʦԸ֣˵ֵܽҩ
ҶĬȻЩˣǵԣԼһˣֻһʱż벻ôࡣҲûվǾִ̫Եʡ
Ȼֻ֪һݶѣȷʵʹ˵һ㣬ԾмáĿҩƵҩȻԿѾ֪վִ̫пִͺйϵ
ΨһѵǡȥδѰңҶĬһʱ䵹ǵȻҩȴټһ弶ݵ̶Ȳٶ١
ҶĬҲ׶Է˵˼ΪȻûСݡô뵤ȴҲһּ뵤ҩġԼнݡ뵤뵤Ҳǲܡ
뵽ҶĬȻʣǲܽ뵤С񵤡ǿ켶Ʒĵҩ޸õҩǲȫƺվҲתɡ
ҡ񵤡ֵҩԵûվҲûκε˺
ҶĬóһš񵤡վ
񵤡ڼվˡ񵤡۾ȻһᣬȻ˯˹ȥ
ҶĬϲվ첻˯ǸĵģԼϴ裬˵ĺѼȥʱѾ˯ˣ˵ãҲгֵʱԼȥѰҡ߾ûСʱá񵤡ҲԿ
ҵվĲ򣬻аƵĿ԰취ҶĬǳ죬Ǹлǰʿվ˯ˣٴθлл֣һϯéٿ
ʿŷӦˣĿų˯վ˵λǰ˵ǿ֢ǲ˯ģõʲô취Ȼһŵҩ˯ˣ
ʿҶĬҶĬҲԸ漴˵żȻõһš񵤡
ʲôҶĬĻû˵꣬ʿʹʵ˵켶Ʒҩ񵤡
˻ҲţȻ֪񵤡ͨʲôҩƵģ켶ƷҩһžǼֵǣǰʿȻ͸һŸŮӳԣҪж฻а
ҶĬԸʹ¶̸ֻٴ˵գҪȥѰҡˣʹ˱
ҶĬ˴˵ĺô뱨Լ֣һ뵽Լڵô࣬Ҳˡ
ҶĬ⻰һ˵ʿ֪ҶĬӦǲ񵤡Ļ⣬Ҳûʣ˵Ҫҡҵ֪һطҩġ
ʲôطҶĬѿڶ
˷һС͵Ľ𵤽ᣬ˵˻áȥҲҪȥμӣȥĻǿԺһ𡣡ʿ˵
Ȼôɵ飿ҶĬ˿ʿϣȷʵҲûиܵף֪˻һĳʿ
˵ͷ˵˾ͶлˣҽĪӰһɢޡ֪ﳣʲôҩȻҪһµʱ䣿
ʿǺһЦ˵ҽ辭FһҲɢޡһżȻĻŪꡮ̲ݡﵤʦһ¯̵
ҶĬһ£о辭FﳣӦõһ£оFһ㶼ǸгļһҲǰҲûС
辭Fܲ辭FӡﳣҶĬʵûʲôøС
뵽ҶĬֱ˵֣˵ĲԣҪ̵֪ɲƷ鵤ʦƳģҪơ̵ҪƷ鵤ʦƳصȵġ̵Ҫſԡ
辭FЦһ˵ҵȻ֪ʶĵʦУֻﵤʦļߡҪȥѰƷϵĵʦ˵ҵ㵤ҩ꣬
ҶĬת˲辭FĲףʵԼǵ᲻ͨʿȡҩʹࡣ
Ҫһ˼ҶĬֻǳƬ̾˵֣ûпĻﳣƲ̵ģ˵һ¯ҩҪһҲƭġ̵ƹǲƷʦҲҪһʱ䡣
ǣƷ鵤ʦ辭FҶĬĻסˡ


ھŰʮ 𵤽
ûƷ鵤ʦԸҵĻҿ԰ơ̵ҿ϶ǸƭģҲǷƳ̵˵һºͲšҶĬǿ񳣣辭FкøУֱӲ񳣵̨
ҶĬΪ辭FӦûܽһ¯ҩģϾ̲ݡȻҶĬڡɳԭҩȡõ˴ѵġ̲ݡȴûô࣬żȻּ꣬ͱ˲ˡ
ҶĬû뵽ǣ辭FĻֻ΢΢һɾͼᶨ˵Ī֣Ļ϶һƷ鵤ʦ
ҶĬһ£벻辭FȻ˾ˣʵ̫ʵˣСʵǲơԼҲûдȥƭ
辭FȴûҶĬôģֻ˵ó켶Ʒġ񵤡һŮӳԣ˵һˣһ˲ƭӡ
ҶĬĻ˼辭F֮˵Ϊ켶Ʒĵҩ磬еķ֮ҲһͻóԷԼóˣȻǳԤϡ
ҶĬ辭Fһ仰Ǻͬģϲƭ˵ЩˣһЩ֮ˡһˣĺȥƭϤĻƵˡ

񳣽ȴǲոյõꡮ̲ݡȻڻơ̵ǵȵΪƷ鵤ʦˡꡮ̲ݡƵġ̵֧ŵԲˡ
辭FһºҸȻ⳥ʯˡ
ֻĵ⻹ûȫŮӾ˵辭F
Ȼǲ죬Ϊʲô辭FոߣҪ辭Fꡮ̲ݡϾͲƺ˵ȥ
뵽񳣻ǳ˶ſڵ辭Fȭ˵Ƿ©飿
辭FЩεĶ˵ﵤʦҵꡮ̲ݡڻܸ㣬Ҫæ
һæʵΪʲôҪ֪Ҫо̲ݡԣĻõҩʱҪӳˡ
辭Fҡҡͷ˵֪Ҳ޿κΡ˷ǵĽ𵤽ϣԿܲá̲ݡȡš̵ʵڲеĻְæ½⡣
辭FĻԾĿ˵á̲ݡ̵֪ǾԲܵİ
辭F̾˿˵֪ѣǲô֪ⲻأȥԿĺѰ
񳣿˿ԱߵҶĬ辭Fܺ˵һˣΪʲôô̵ʱͱˣȻҶĬйϵȻ֪ǽС̵Ҳóȡ̲ݡģһ껻һҲû˻Լϵġ̲ݡ辭FģոսԼҪȥͲĻԼҽڶҲٹһԼҲԽ˵ѾʼˣƫƫԷʱ䶼ûоҪˡ
ο辭FΪͣԼһĶ֡뵽Ʒǳ辭F϶̵ǡ̲ݡԼϺͷڱϣָоǲͬ
ﵤʦԥŲ˵辭Fٴһ䡣
ãȻҪȥԿҵȻ޳ɡ˵Ȼᣬóеݸ辭F
辭Fȷǡ̲ݡ󣬵ͷ˵лﵤʦˣĳʹ˸ǣĪ֣һ߰ɡ
ȴҶĬ˵λѣĻȥҵĶҵǿ԰㿴λˡ
ҶĬﲻ֪񳣵˼᲻굽ֳֺȥġ̲ݡͬҲԼл֮ġԼнȥ辭F˵ҲȥһǿԱԼڶҪٴδ辭Fõ̲ݡ
ҶĬʲô·˼׷ϻҪ˵ܾȾԾȣԼ֪취ˣҲȥ
ҶĬû񳣣ֻǶ辭F˵ãȻˣߡ
˵һѷǳ򵥵ķɽ辭Fٵ뿪
뿪ɫ֪࣬󱲣ȻһĳĴ£ţ˷Ǿڡ
辭F뿪Ẻɽͣꡮ̲ݡҶĬûҪκεѺĶҲûҪҶĬֻǺҶĬԼ˷Ǽ棬Ͷ뿪
辭F뿪ҶĬﰵ̾辭FȻˬűˣȴּ򵥵ϺýɫǼ򵥽ɫͲ˷ǽᣬȻ򵥾ȡء̲ݡˡ
Ȼ𵤺ڣûһ򵥽ɫ辭FֻƷбһʿúܶѣһ漰ˣҶĬа취
ꡮ̲ݡһһºò̵³Ҳÿ֮ԼһǿԼá񵤡վԣҪӦΪ̵ļֵ𡮸񵤡˲һ֡Լ񵤡⣬ôġ̵

ϣҶĬ͵˷ǡ
˷ȻͽֻأҶĬ󣬾֪Ϊʲôĳжѷˡ
˷ǾȻһľ󷨣־󲻵ҪߵĲֶΣҪڶϺòϡôһܱߵȻȻľͱչˡ
˷ǵǳŨȵҶˡûĵط۽һ˷ǻɺͽһ㣬ѷ
ҶĬ˷Ǻ˸ջվſʼơ̵
辭FֻǸꡮ̲ݡҶĬѣĸҩһûСЩҩĶҶĬóģЩҩģҶĬҲûе¡
辭FаҲҪ˵Щҩģǡ̲ݡҶĬҲûзϡġ̲ݡ̫ˣǡ̵Ҳһٶš
Ȼ辭Fꡮ̲ݡݲǶߣ¯̵ҶĬȻһƳʮţһȫصȵĵҩ
ʮš̵װҶĬʼԼá
ڡҩɽõöʿĽָֻЩָһЩҩĺʯԼһЩʿõĵҩ⡣ҶĬûĺö
Ҫ˵ϲĺöǵ֪ѴͽǸָһ߼ˮݷоǸʯˡ
ǸʯչȻԼõʯһģһʯշһһֹ
ҶĬ֪ѴͽΪʲôһҪʯգ֪ʯվԲѰǸҲͨˡ
ʯȫŽ˽ҳҶĬһԼʯƷʯѾһʮˣƷʯǸߴƷʯҲİٶ
µʱһζҶĬﶼûȥо컪վˡ񵤡󣬴ʱ䶼˯
ҶĬվ˷ǽ𵤽ڵء¥ʱ辭Fſڵȴʱˡ


ھŰʮ Ҫ
辭FҶĬ¶ϲõı飬ҶĬǿһ˿ɡȻȻꡮ̲ݡǺˬĸҶĬˣôһЩĵġ
ϾҶĬҲǵһμ棬ҶĬ֪辭FǲΪԼó񵤡ãŶһѣӦⷽԭ
ܼ辭FûѯʣҶĬóһƿҩˣ㿴һ¡
辭FҶĬĻһʵҲƷ鵤ʦˣŹעһû뵽ĵõһƿ̵
Ѿ˽߲㣬ȻԿԼļСĵĽӹҶĬݸƿ򿪿˿Ȼʮš̵
⡭辭FƬ̣ͷӦæ˵Ҫô࣬滹ĸģֻҪžͿˡ
ʵ辭FȻ֪ҶĬƷ鵤ʦȻûбĻɡҶĬҪһЩֻҪŻͺˣû뵽һ¾͵õʮţ벻С
ҶĬ˰˵Ұǿҡ˵ҳֵ֡Ҳ̵֪ȻҵҲû⡣
ҶĬ֪辭FѾ²кĵˣҲûбҪװ
辭FƬ̣ƺ֪ҶĬ˵ģ켶Ʒĵҩ⣬ô⼸š̵
뵽ǳм˵ȻˣҾռҶֵıˣҶʲôǲĳضȫԸ˵֡
ҶĬ辭FӡԽԽãղŹ˵Щȴ辭Fû˿ҪٲƵ˼һ磬ܶһΪԼ͵кö뾡һа취ҲҪȥģ辭F֪ҶĬĸ֮ûбһ£ɼȷʵǹ䡣
ףԣصȵġ辭FƺʲôִǸƿ˿Ȼ𾪵ĶҶĬ˵ǣǵ
ҶĬȻ֪辭FҪ˵ʲôԼġ̵صȵģҲԼһһƷ֪辭FҪ˵ǡִ֡辭FĻͿˣԺҪҰæģ뾡ᡣ
辭Fﾪκˣ벻Լһ˾ȻǵһĵԼǱ˵ҶĬǵǾԲŵġĵΪʲôȥμô
ơ񵤡˵һƷһƷ
Ȼ辭Fǰ˸ͲʲôĪӰҶĬõĵһᣬǵ˭
á辭F뵽Ҫ˵
ҶĬ辭F˵æٴδĻ˵ǵģֻҪ֪ͺãֲҪ֮ǰȲѡ
辭FҶĬĻ֪²Ǿϲʶһ˵ֱڱ֪ҶĬȻҪ֣ȻΪ˱ܳȻЩ顣
˵䣬˼ʿһ˻辭FϤ˸к
辭FҪҶĬõǼȻ֪ҶĬõĵһ֪ΪʲôôˡõˣһǷǳеģҪæ
¥һʿȥķ³Ů޶˫޵ģԽżǷǳߡ
ǽĽʿ绨ѩҹģμӽġԳ˸ʿϲŮ⣬󲿷ֵʿҪŮ顣ҶĬϱһŮӣûŮǰȥ
֣ıһ簡񳣵
辭FʱѾõˡ̵ҪҶĬĻ뿪ˡԶ񳣵ĻҲֻӦһ䡣
ɫÿɨһҶĬѾ¶ģҪʲôǿйºлĻ⽫۵ʿɵ
ҶĬϵƯŮӣԻָǿһŮӣܵĻֱɱ¡
һɾĴУҶĬ辭FʱѾʮˡ
ҶĬվһ䣬辭FѡҶĬԶĵطҶĬĶ档˵ȻҪǰ𵤳ڵʿǾͱҪЩǲܵġ
һ֮󣬴һʮʿŹϡҶĬ֣Щ˲ˮŮ⣬ĽʿΪˡΪ֮⣬˵Ϊ͵һҲǽĲ㣬Ҳǽڡ
ҶĬȴ⣬Ҫ˵Ϊǣɹˡиһ㡣ûɡи֮ǰҲκһˡɹˡиԲʿҲնɱ
ҶĬһ𵤶ʿҲμһ߼𵤽ᣬܶ˶еȡ辭FҶĬ˵Ȼˡ𵤶ĵͼʿȻǸ辭Fһģ辭Fŵġֻ辭FԼҲǽ߲㣬ֵܷסһ¡
еʿѾ룬һ𵤴Բʿվ˵СƬΧ֮ڵĽᣬĴ󲿷ֶɢޡĿĴҲ֪ΪǵõԼҪĶˣҲǵһβμˣҷϻͲ˵ڴҿʼ
˵꣬ʿóһƴСĴη˵һƷֵͲҶ˵ˡɴصǡʯ٣ٶȿ졣һһǳҪԾ书ܡ
ҶĬɴȴһԴӡ׶𻵺ûззӼʿõķзܵͼġㄡһɴƷҶĬЩĶˡ
ȻҲ֪ʿ˵书ܸǼߣֻһ󷨶ѣⲻɴƷʵ
ʿ˵ɴصɨһºܶ༤ѵʿ˵ɴҲóۣΪڽѾ̫ʱˡ뽻һšݻƵĵҩ
ʿĻ䣬һйݻȻƷҲһ󣬿ǻһšݻʿҪĵҩʲôǡݻͱ⡮ݻĶ𣿲Ҫ˵һšݻܻҲûɵáݻⶫ
ֵѣɴȻȴҲֵһšݻɡɴķܼްֵ𡣡һ𵤾Ųʿָʿɴȱ㣬ͬʱҲΪֵһšݻ
յĽԲʿ΢һΣγ֪Լķɴֵۣ뷨͵辭FĽһ㣬Ҫ
ҳʮƷʯһƷһͻȻ˵
Ǽʿҡҡͷ˵ʯҪûãҪаҩĻߵҩſԡң۸ҵԤ̫Զ
ֵһᣬȻû˳ۣȻƷɴκ˶Ҫ۸Ҳ̫˵㡣
ҶĬȴԸԼȻСݻȻҲóȴǲóˡ
öǣûСݻбĶ
λûпԽĶûоһˡʿһ䡣
ɴҪˡһͻأʱͽ˵Ŀȥ


ھŰʮ ȫ
е˶۵ʿһһƷҲˣɹؼʿҪԪӤĵҩݻֵҩҪ˵һĽʿŪãŪˣҲｻһƷķ
ΪˣҶĬ˵Ҫ˲ȫĹעȫ˿˵Ҫ˵ʿһ𵤶ʿ󣬶ʱסˡ
ֱһЦȫʮʿֻ𵤶ʿΪ͡Ʒڱ˳۸ʱһΪ͵ʿ˵Ҫˡ
Ī֡辭FЩĵҶĬһ䣬Ȼһ˽ʵСͽᣬǺұȴҪܵġ᱾潻׵ȨһҪԳ۶ʿвɶ٣ȫ˵飬һ鲻õģ㽻ָҲֻܽ
ۿԣıҪ˼ҵĶƥ䣬гļ۸̫ǾǺұۡһ𵤶ʿôжƷƥģûУ˵ҪˣǾǵˡ
һܿͷӦϲ𵤶ʿĹأԼϲĶҪȻе޵ģʱˬм辭FҶĬˡ
óƷļʿҪһϲǵ˵Ҫһ𵤶ʿʱ򣬶ʱɫһʿᣬһһİףȻǵһ
λѣ֪òĶʲô𣿡ʿ˵
ҶĬȻ֪ʲôҲɵϣС͵ĽҪǽ˵ѵĻûκκô
Ȼе˶Ȼƽ˵õĵǡݻ
ô˵ǲˣʿʱֻҪһԲϣҪҶĬˡȻòݻƾʲô˵ⶫҪˣ
԰꣬ȿı˵㲻⣬Ȼ˵ԱߵһòͨŮ޿ڴ˸ԲȻ⻰ǰҶĬ˵ġ
Ůʮӣ𵤾ŲڡҶĬ˵ͷʾл
ٺ٣ǲǺþûˣ˼Ҵ˸ءһͬǽ𵤾ŲʿٺһЦЩ
ɫһ䣬ɭƺϲʲôƨ¡ǸҲûȤ
仰˵˹ʿʹţһɫÿȴû˵ʲô
ҶĬȴȱ˼˵ֱóһꡮ١
١ҩģҶĬǸɽսƷ١ҪһơӤĲϡӤ߽ԲʿԪӤļʣȻûСݻ󣬵ͬ켶һƷҩҡ١һҪĹܣǻơӤԪṩԪӤеȼʿĵҩ
һá١ơӤԪ̫˷˵㡣
٣ǼʿҶĬǡ١ʱվⶫҪģûСݻ١˵ѵѡ
٣
ʱǼʿԾǱĽ𵤺ʿҲ۾ҶĬġ١ⶫ˵ǸҪʵݵ̫ˣһꡮ١ҵһæٿԵõһŵŵġӤ
ӤԽԲʿջġ
ǼʿҪҶĬġ١ȴоһꡮ١ͻƷЩԿϾ١ҪƳɵҩУһʧܣˮһˡ
١ȷʵҪģıϾֻһҩģꡮ١Ļʿԥһ£ǽԼì˵˳
־ҪĻ⡮١ԤˣλѣҲһƷȻǷȴһּ亱Ĺʿֻ΢һԥһԲʿվ˵
١ĳ֣Ѿ˲ʲôزˡ漰ԪӤ⣬пһж޷ڶꡮ١ˡ
ʼ㻹زعأóҪۣûֵ㣬ôԲ֣ʿŭ
ǽԲʿٺһЦҲûкͼʿ໰ĿѾﵽҶĬҪƷĻͲͼʿǵȻ
ҶĬˡㄡԱĹȻû⣬Ҫֻһѡ֪ʿԥټһʿͻҶĬûȥʡ㶫óһ龧˵١ֻõһ꣬ûеڶˣټһ龧Ӧú˰ɡ
˵õ뿪Ͳ⽻˷ʲôʱͿࡣ
ǿЩʿԡ١˿ȣ֪ҿûóݻǡ١ҲֻóһȻжʮꡮ١Ҳõ̫ࡣ
龧ãһˡҶĬ˵꣬־ʾͽƷɴҶĬߡ
ҶĬɴȷ϶ûҲ龧͡١˼־ʡ
һ׾е˶û뵽һ׾Ȼôĺö˵١ֶˣƷɴ龧ƽĶӤʱһö龧Ӥĺô֪
ѹּʿôеľͽɴҶĬˣΪҶĬ˵ʵ̫Ҫˡ
һɺ󣬼еʿеĶҶĬһó龧͡١ʿϻ֪жٵĺö
ﰵԺڣԼûڼǰҶĬ¡ǰͽҶĬˣЩġ޴ޱȵĽ𵤶ʿ¶ôĺöͱԤˡ
辭FҶĬóĺöһᣬ֪ܿҶĬĴӦúܲˡΪóĶΪƥ䣬ǽԲΪóЩпԭһԲʿôóЩüͷﻹ¶İҶĬһѡ
ڶֵˣҵĶһ鼶ƷĹһһŶݷһԪӤʿҲһ׷ȱЩľѪȴǾĲš־󣬵ڶʿվʼԼĶ
ʿһʵ࣬ҶĬ֪˲ܿࡣǸѴͽ˭ʵȴһŵļһ
һ֪һѪһ鼶ƷĶ˵̶ȱȸղŵƷзܶûܹˣŶ˺ܴȤ
ʿ˵ȻһҶĬ˵ҪһѰ뼫ƷĹͲޡȻС١ĶҲԸ⽻ġ
ûеõжݷ֮ǰҶĬ˵ѪݸȤжݷ֮鼶Ķݷʵ᲻ȤҪ֪жݷȻûоȴҲ֪ͬСɣϾһ켶ƷĹ
ҶĬûӦʿʧĽĿת˼˵ĶĶͬԽġ


ھŰʮ ҾͿɱ
ȻʿѪܶ˶ҪҪ̫ߡ뼫ƷһԪӤʿһõĳҪ˵ʿˡ
ʿĽ󣬺汨۵˿ʼıȻڶļֵȻʿۺ󣬶ϰ߿ҶĬߣԴӵһҶĬ˷ɴ󣬾Ҳûж
Žʱƣ鼶Ʒݡʯܵȵȶóˣеĵҩȴ١ΪԽʿ˵ҩǺĶһó
мʱ䣬ҶĬһҲûг֣Ȼ˼ϲҩĺͿʯҲû֡ﲻǳͷģΪˡһֱ׻һ룬ûг֡
ҶĬﰵԽ辭Fʱȴһλãߵһʮߣ߶ֹ˼䡣
߽𵤰˲Ϊ񳣵Ļɫ任˼¶ϲı飬ֱͱԼȥ
ҶĬһЩõĸо
ʱ߽˽ףһ𵤰˲ߡ
վ˱ȭ˵ڽҪĶһһš¿ʯڶʮꡮ
ҶĬûߺҪ󽻻ʲôˣĶֻĸ֡
ֱ辭Fһ£ŷӦⶫñߡ
ʱպڽ˵Ҫͬһꡮ١һ龧
ߵĻһ˵е˶ٴλȻ
¿ʯֻһֹԵĿʯЩƵϵʯ֮ģƳɸַǳΣº͵ȻâͰľϾûаڳĿĶΪԼΪԼ˭ҪֹԵĿʯ
ڡǾ͸ˣ뵤˵ֻһݡҪ˵ֻϡ٣Ծһİǲ뵤Ҳ޵ĺܡ
һš¿ʯʮꡮҲ˵١ѵ·ͷ
˼Ҫʲô۸˼ҵ飬ԸԸ⻻飬˼Ҫ컯Ҳɡ
ڳ˶Ŀ⿴ҶĬȻߵĻǳҶĬġ
ҶĬҲ侲ȻҲеԵʡ񳣲µԼĿģΪˡϾƾִкôǡ֪ͷС
ʹڽֱԼҪ١ƺ׼ԼΪվʲôԸóļơ
ҶĬûбۣҪõ³ç֮ˣȻ˵Ҫ˵һꡮ١ʮ߽꣬еġ١ȥҲаɡ
ؼǣóһꡮ١Եľһֵ׷ɱó꣬˵пܻеꡣ
ڽ㶫ôݣȻ˳ۣе˶ҶĬָҶĬٴóһꡮ١
ҶĬȴ˵١ûˣҲ֪ҼҪô˵ԸĻַһǽҸղŻǸƷ㣬ڶһš̵һ龧ַѡ
ȻҶĬ˵ûС١ĻʿʧǵҶĬ˵Ըš̵龧øյֵƷڳ˶ڽı۲װһȷţ𵤶ʿȷʵûС١ˣеĻԸóá١ķ
ڽĻ벻Լ㶫ԻôõĵҩӦʱȴԱٴһ¡
еڽع֪ҪףԷǻỻġΪղҶĬı۾ǻӣȻûƭȡ񳣵Ļǿסĵļ˵ֻҪ١ʵûС١ˣϲ˵Ҳԡ
Ҫ˵ҶĬˣȫʿڽ̰ᡣʮݣȻһһƷš̵Ҫһ龧
Ҫ֪ʮǻһö̵ȻʨӴ󿪿ڡ
ҶĬǿŭֵطɱڽĶˡȴ֪ŭҲҪס
Ϊ˾վҲֻܴӦҪ˵ЩվԵġ񵤡ҲԶԶֹ۸ˡ
ȴӦҶĬȻߴһλܵܣ㵹Сֻа֪꣬ǡ¿ʯȴûеģͬĻֻҪš̵
ҶĬһ֪ǸղŰ˵㣬ϲϴȥãҪģ˵Ҳˡ
ҶĬ˵ڵϣһꡮݡҲ뵤ꡮ뵤Ҳ̫ˮƽ
ãȻˣ׻ڳǶĳͤ㡣ϲãظš̵Բ
ҶĬ֪ͤһĳУУͨжһЩͤڳ⣬ЩͤڵĿľΪͱѵġ
Ī֣۸̫ˣҡҲֻһϵİ취вл֪辭FҶĬ˼ãɵһ䡣ҶĬͷһȣ͵ͷͬˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵˵ǣҵ̫˵㡣
˵ҶĬֶڽ˵ɵѵĶ̫˵㣬Ѱ۸ĸ˰ɡ
ҶĬĻ˿һö¿ʯʮꡮԻȡһƷš̵Ҫһ龧Ҳ̫ˡΧˣǱʶϣָȼ۵Ľɡ
ôУղŲ˵ⶫҪôͻȻˣڽܲ˴ʱһеĽгΪҶĬ˵Ҫˣż֮ЩɲҶĬ˵ģԱߵ񳣹ġ
ҶĬЦΪʲôУѵҲ뽻㻹Ҫǿнɣ
ڽ֪ҶĬĲ뽻ˣʱ󼱡
Χ˿ڽӣ׷װЦЦһ̫̰ᣬֱҪˡ
ͰǰҪš̵һ龧ˡڽҲ˲ñ˵Ц񳣵ˣæٴ˵
ҶĬֱӱ۾ڽˡΧ˴̬оͿȻ𵤶ʿڽ̰Ūķ壬ֱӲҪĶˡ
ڽУȻվҶĬѵƻĹһ𵤶ʿȻۺ˵ҪˣĪΪɱ㣿
ܺãҾͿɱңҶĬվɱʱϯһЩԲʿоһ䣬׷װԴ⣬𵤶ʿȻŨɱ⣬Ҫɱ˺޲еİڽƺһ


ھŰʮ ׷
ڽôƻصأĪΪҲɱ㲻ɣ־ͿڽʨӴ󿪿ˣҶĬĺôȻҪһꡮ١ҲϾóƷڽȻв˽ס
ڽ־ʳвʱͷȻＫȵĲģҲֻ
Ҳû뵽ҶĬȻĲҪǳԤ֮⣬ҶĬĿûдﵽ
˵ҶĬС̵ҶĬԹˣѾȫΪʲô辭F̲ݡҪ˻ȥǸǺǰ𵤶ʿ̵ġȽ׻辭FҪ̲ݡģ϶ʵˡ
𵤶ʿҪɱȻܻһ񡣵ʱڽæ辭Fվ𵤶ʿǱߣҲӮ
Ȼ׼֮ɱҶĬ·ŹҶĬʵǲģ뵽վ˵ֵѣиλĵѡղǽ𵤶ʿ˵ƾɵѡһ˵ˣѵⲻҽĹ򲻳ɣ
˵ҶĬ˵𵤶ʿȻƽĹ򣬾Ǳ˷Ź㣬ҲŹ㡣Ϊһ鵤ʦƴ򶷣ҲҪһƽ
һһ𵤶㣬ȻǸ߱ҶĬΪֻн𵤶㣬Ѿǽ߲ˣѱˣһ鵤ʦ
ǵһ𵤶ɢޣǵһ߲鵤ʦֻҪɵϣ֪ôѡ
𵤵ģûһɵϣȻó񳣵˼ȻЩϲҵ񳣰æûԸΪ˲ɵȥ鵤ʦ
Ǽ־ʶûվ˵ˡ
ҶĬһ񳣣˵ʲôʽóСүš
˵꣬ûκһ͡
֮ǰҶĬӣֱ𵤶ʿﻹ̵סҪվ˵
Ůȴ˵ģһƷ鵤ʦʲôõɪģ˵ˣʲôϵղڽԱ˵ı۲⣬ȷܾˡһӣѵǴҶӲɣλ˵ҿҲǿĶˡٺ٣˼Ҷ˵ԻͷݡһͲʲôõġ
ɫǵһ飬ȴҶ㷢˼Ϊ̫߳ˡ˵ˣһƷ鵤ʦȷʵûʲô˲ȻΪкܶѣƷ鵤ʦѵҲ̫ߡƷ鵤ʦĻŮ˿϶ô˵
ѿǣ˼˵ʲôõģֻʡһֶѣȻȳܷ
ĻʱһЦһ־ʹ˽Ȼе˶֪ڽ񳣲ŹǸ𵤶ʿҲûȥˡ
Ѿڽһ㣬ջǵġ޲ͳȥɱҶĬҪȴ׻
ĽԵòмֳֹüҶĬĶĶһҲûг֪֡ȻųΣһλûгɹıѾЩԲٳ֡
ʮ˵ĽᣬΪһ׳ɽ̫ߣ˺ܶûа취ĶԭҪڶŻĽᣬɫʱѾˡ
񳣹Ȼûп辭Fó̲ݡҪɱҶĬ˼ˡ
ʱ򣬽˽׻Ľʿ׷뿪¥ҶĬȻûлϾѾ䣬ҲǺļ
վҪ辭Fǣ辭Fȴ˵Ҷ֣ʱҲûʲôطȥ㷽ĻҾһֱһˡ
ҶĬ辭FĻ뷨辭FһǵԼᱻڽ񳣰ƣһ׷Լ˼ϾԼһ׷һǰ;֪
ҶĬ辭FƷŵģƬ˵֣֪ӱ׷ɱ׷ɱҵ޷һĻġ
辭FһЦҶ֣辭FҲûУҲ˵һˡҵʺԴԲҲѽԪӤҶֻʹ㡣
áҶĬͷ˵
Ȼ辭F˵ˣƴҲûʲô˼ˣֻҪȥסվʿҪߵĻȸһ辭FһЩ
뵽ҶĬֱ˵֣Ҳ㣬Ǵȥ쳺ǡղҴȥⳤͤס־һƴĻǾͷͷȥ쳺ǡҵĵ̫˵㣬һҪСġ
ҶĬĻ辭FҲӦãȻҾȥסһ񳣺ڽôݵġ㽻ꡮٷ֣Ȼȥ쳺ͷ
ҶĬҲͬ辭FĻȻڽ񳣣Ǽ辭Fʤʹࡣ

˷תһᣬֱһСʱҶĬ辭F˷ǳǶСͤ
͵ȺʱˣҶĬ辭FˣϲЦտóһеݸҶĬκηϻ˵
ҶĬϲˬ磬󣬷ȷʵǰꡮȻҲԥóһƿһö龧ݸ㡣
ӹҶĬݹĶһ£˵ֻҪö̵ͺˣôһ龧
龧ⶫ󣬼󣬾Ҳֻ˵˵ûҪͻҶĬ˼
ҶĬ΢΢һЦ˵лΰæұļ۸Ҳϲۿ͡ԣҲ⡣
¶ɫ˵λܵܣ˵һһֵġ
ҶĬ֪Ҳʲô࣬Ȼһ㣬ȴͨһûʲôϵ
ƿȴȻš̵ʱǵصȵġ̵Ҳ޷𾪵˵㽻׵ľȻصȵġ̵
辭F˿ҶĬȻﰵԿЦ뵱ԼΪһö̵ݷ˼óһƿӡ
óصȵġ̵ףж฻а
ҶĬ΢΢һЦȴ⣬Ů˼ҲϾˡһ𵤾Ųʿ鷳ǳ롣л㣬ΪŮڱ½ף̹ޱȡȻ֮Զóš̵һ龧бĴ㡣
ҶĬ΢΢һЦͲ˵֪㶫Լ󣬱˸ûзҶĬ𵤶ʿʱŨȤ
ǽĵһЦ˵ռôı˷ϣҲһѡ
ҶĬȻĻʶǿѾӽ𵤰˲ŲʶĸӦҲǿޱȡڽ񳣸ոոٵʱ֪ˡ
ǲֵģҲûдóš̵һ龧ģǵıע⡣ô㣬һΡڿĿĹȻﵽˡ


ھŰʮ ʿ̫
ҶĬƣҲֻǷ˸ڽˣڵ˲ûзˣ˵˶ˣͲͬ
ʵֻڽˣҶĬñ˰æԼͿԸ㶨ˡ
ΪĵǽʼǸҺͼ־ᶫĽԲʿһҶĬ͸ı⣬ˮ
˵ȭллˣĪӰм
Ŀ˿ҶĬ֪Ǹɵĺĸ㣿
˼ǣ𵤶ʿ֪һ𵤰˲һ߲ôµĺĽнסѵ֪Լ˵ְæĻ
ĻҶĬﰵԺЦ˵Ҳ֪Ǹɺĸңһ֪һԲʿҲˡ
ֻ΢һ£ҲûҶĬشͶĿտطеǳɣˣֹСˡ߲˲㣬Ҳѧ˼Ҵ٣ǵù
ڽɫѿ벻Ů˻¡Ůˣǿûκʤ㣬˵䶨ˡ
辭Fȴǲ˸ˣҶĬ㶼֪ˣ֪
ΪŮ˼룬˶ùġҪ˵ʱ򣬺ȻһЩϷأ
ҶĬļ˶׷׿˹ȥ
㣬ʼʲôȻһֲõԤУƺǸ𵤶ʿˡȻҲԲߣ֦˷Ҳͷʼôһžͳˣʵ̫˵㡣
ʼûĻƽ˵Сֵܵġ١ҿˣȻûңҺܲȻСֵԸǸĴָ͸Ҽһ£Ͼ˳޶
ЩΪѵĿҶĬ˼ҽָͳȥ飬ʹɱʲô𣿾һԲҪһ𵤶㣬ҲӦá
ҶĬЦƺûʼĻ辭F֪һսԱ⣬ֱóԼķվҶĬߣȻ˺ҶĬ
¶ɫҶĬȷʵ򲻹ʼʼȻҲһɢޣȴ׺ĳ棬Ǽ־ҲԸǵĴڡĹһǽϵһʮֽʯƵƷìǳ
ʼ˵ֶڽ˵ǵʱһ£СӵĽָҾԻɶǡ
˵ﻰұͺСг𣬰ָǡͱҪɱҶĬģȻڲȫõҶĬĶһɰҲˡĳ𵤶ʿϵĸвܱͨȵġ
ҶĬΪѵ㣬Ȼ˵㣬ܰסս㣬Ҿͳ֣ͲҪ㶯ˡ
ΪУҶĬĻʱһ˵ãô˵ˣȻҲǽʼĶ֣ס㻹ǿ԰쵽ġ
ʼҶĬһ𵤶ʿȻ˵ʱܵ񳣵ַŭһһɢѪɫǹͳϣǵѪɫʹһɱֱӾҶĬ
㵹ҲãȳǹҶĬҲһƣס˽ʼɱ
ǽʼҲ𻰣Ǵ߶ԪҪʱɱ㡣
ҶĬ辭F˵֣סڽնɱ˵
ҶĬɱľ񳣣һ϶ļ۸ڽġ£ĻﻹЩ飿
Īֻ֣н𵤶㡭˵ҶĬҪԸ񳣣辭FĵҪסҶĬֻн𵤶㣬һˣҪսǳ롣
񳣺ڽѾ˶ҶĬȻ˶ҪնɱҶĬƽŭ
辭F˵ˣֻסΪһЩڽĿ񳣹ҶĬ
Ҫ˵ֻһͨĽ߲ʿڴ򶷵Ľ߲ʿڵҶĬҲ˿塣
ҶĬһУㄡѾϣͬʱһСԪѾ˳ȥ
ҶĬȻóһѲ˵״һ㶣˵ӦðһôǮô
ûü룬͸оԪסˣһ֪áһԻͲʲô𵤶㣬סԼԪȻΪֻ߲ͣϵˡ
뵽亹ֱðΨһ뷨ҶĬȻתߣǽʼҲ˲ôˡǰ𵤶̫ˣȻΪûκ˿Կ׾סˡ
񳣵һûҶĬ붼룬ȼһھѪͬʱҶĬԭʱʲôѪ֮ĶǸƣѪʧȥˣԻʱȥָʧȥ˾ûˡ
ոѵһҶĬĵڶ͹ˣƷѵ
ĵâǵضЩâڲϵӡ¶һ˿˵ʲô˰ôֲֿĵôֻԪ
ٸһᣬװӣҲԸҶĬǽ𵤶㣿ֱû𰡣ʵ
ֻüһԲܣûüԪעԲܣͱҶĬɫâȫû
ѪɣҶĬһû˿顣
Ѿ֧񳣣ҶĬЦһǿˡԼֻоͽˣʲôӰʲôиû֮ء
һ𵱳ԼڡɳԭҩȡǸ߲ĺǧҶ̫ԶˣԼ𵤶ΪҲȷʵǷǳࡣ
ҶĬûͣġㄡٴδһâһСƷѵ
һҶĬûκεĸţƷѵĵâȫǵصľڽ̵УֵâԽԽࡣ
ڽͱ辭F˶٣Ҳֻһ߶ѡҪӮ辭FҲһʱƬ̵顣ʱѾ辭Fסˡ
ȴǺܵģɱǸ𵤶ʿ󣬻ġ
ûȷʵǵȵˣȴǰɫâЩâȫûʱ򣬵ЩâǾʱѾ˱ߡ
ϵˣ𵤶ʿͲǽ𵤶㡣ǽ𵤶㣬Ͳôɱ񳣣Ͳᷢôĵâοʿһˣ
ڽȻ뵽ԼвҪɱ˶ԷĻʱȻԵ˺ЦܵʿɱӦþģ̰ͷԡ
ȻҪסЩâȴ辭Fס޷ڶûüͷ­ͱҶĬĵâʮĵطȻ۾ˡ
Ҫ˵㣬ʮҶĬնɱ񳣺ڽ
辭FŵĿҶĬû뵽ҶĬսȻ˿ֲ
ڴ򶷵Ľʼ㶼Ծͣ˶𾪵ĿҶĬǣҲûа취˶̵ʱնɱһ߲ʿοˣ𵤶ʿ̫ˡ


ھŰʮ ǰ쳺
㲻ǽ𵤶ʿʼ֮󣬼ɵĶҶĬĳǹյĽġ
ҶĬһㄡ˵ɱĽԲҲмˣһҲࡣȻҵ鷳ֺαʲôΪҲûжĹϵ㣬ÿɣղллˡµ飬ˡ
Ҳ𺳵ѹ¶һ˿ЦĪܵܣܼװҶƭˡղ˵Ҫæʱ֪ʼ˰ɡĶҲ죬Ȼ㿴һ᲻Ź㡣
ҶĬεε˵ĻƤæ˵һ̫ˣһûгȫû뵽һ군ˣֻϣսĲҪ̫ʧ
˵꣬ҶĬתʼ˵ҽģڡ١Ҳ㣬Ϊ㣬Ҳòˡ
ҶĬԤϵǣʼҶĬĻ󣬾ȻҶĬ˱ȭ˵Īѣĳ֪ĪѾȻѾͬĽԲð֮¡ΪĳԸóһƷĪѡ
˵꣬һ죬һѻ¶һƬںڵĳ״ϣȻһɽկǬߣһƷ
ǿҶĬɱ񳣺ǿҵļɵ֮⡣ȻҲһҶĬȻҶĬΪҪһЩټϲ侮ʯ֦ȥǲҲҪˡӤڼôԸˣ
ҶĬǬߣһû˵˵ﻰ𵤶󣬺һԲʿսһԿ뿴Լڲ󷨣áӰֵ£һԲʿ׶Զ
֪ʱȷʵõսʱ˵վһĻһԲʿǷԱ֤վˣûаա
ƺ֪ҶĬڳɣʼȻ˵ĪѣȻð㣬ҪҲˡڶĪ˵Ҳʺϴ򶷣βԺͣ
ҶĬĿһ۽ʼ֪Ҫʼǿ϶ἤƴҲû˵ʲôݻûбҪҪ½ʼֱӶ֣ЩϻҶĬϲ˵
ʼƺ֪ҶĬԥԥĽǬ߶ҶĬ˵ĳʹ˸ǡ
˵ʼתǹԶȥ
ҶĬûȥ׷ʼȻ͸ɴ㣬ûбҪ衣
֣㡣ҶĬǰƷǬߡ辭FֽڽĽָùóġ¿ʯָ͡辭F
辭F֪ҶĬУķһͨƷҲûƴǣ
辭FһһָЩί˵Īܵܣҿǰ˴λȥǸʼ϶Źҵġ
ҶĬﲻ֪˼ȡ񳣵Ĵָ鿴һĶȻóһöƷʯָ˵Ķ㹻ˣһЦȥɡ
˵ҶĬ辭F˸к̤ת۾Զȥ
֦ҶĬóƷʯ󣬶ĶŶԼ¶ᡣ񳣵ĽָƾһöƷʯ󣬿Ķˣʲôö
ǽʶָ̽鿴һ£ܿóһƿƿһšӤʱ򣬶ʱû뵽񳣾Ȼֵҩеģ̫˳ˡ
òǸĪʿûзɣôӤûߣܿͽųˣǸʿȻ֪һšӤ˵ԼһЦĻ
һ𵤶ʿӤûпҪ฻У뵽֮ǰҶĬ١龧㽻ȥˣ֦֪ҶĬԲһ㡣ϻбȡӤĵҩЩԸȥ롣
Ϊˡ̵͡Ӥ֮ǣҪҵһĵطȥӤ˵ӤĶѾˣɲɾǿˡ
뵽æɽת۾ʧ

ҶĬ辭Fֿǰ쳺ǵģΪʼ飬ҶĬı⡣ΪʼǸѾ֪辭FһЩҲԼ˵ҵ辭Fֿߣױ˷֡Ͼ辭FҲ֪Լǰ쳺ģȻһԭڹǸɴоվĲ顣
ɴҪһ·쳺УҪһƿطɴ辭Fõѡ
ҶĬԼ뷨辭Fһ˵辭Fͱʾͬ⡣ûѯҶĬΪҲ֪ҶĬΪֻ֮ϣҶĬƷΪŷҺҶĬһЩĵطѯҶĬȴ֪ҶĬΪֻн𵤶㡣
ҶĬӼ־򵽵ɴ𵱳õġ׶֪ǿ˶ٱˡ
Ҳȡ׶ˣ䣬׵ʩٶȸǲͬնҲǡ׶ܱȵġҶĬɴȡ˸ֽСƴ
ΨһȱǺǸϵʿ˵ģƴķ̫ˡҶĬ֣ȴͨ󷨣ڡƴϿ̻󷨣ƴķǿ˲١
ƴȻ󽻸辭FƣҶĬȴվˡƴһңվú˺óʼо뵤顣
辭FҶĬķԸ£áƴƫƧĵطߣһ·Ҳûκ辭FÿʱҲȥûȥҶĬ֪ҶĬо뵤顣
ԭҶĬΪ뵤ȡݡҪ򵥺ܶ࣬ŷԼ뷨һԸ
뵤뵤󣬶ԾƵЧͱúܲҶĬȥꡮȻûгɹ
ʱҶĬѾڸмڽˣڽʮꡮʱҶĬЩżˡ
뵤ǿ÷ĵھ۽ҩҺвſԵġ뵤ҩЧͣҶĬҲ벻ġ
áݡơ֯񵤡ʱûзΪʲôͲУ
ҩЧ͵ԭΪҩԳɵ޷֣ͻɢʱΪʶƵҩҺУҶĬʶĺܴ󣬵á񵤡ָʶʱ򣬺Ȼ뵽ˡʯ衯ʯ衯ƳΪ񵤡ΪʯҩĵҩҺγµĵҩ
ʵ񵤡͡ʯ衯Ѿûжϵˣ񵤡֮ܳɹΪʯ衯ãҩںһ𣬲Ҳҩһɢ
ҶĬԽԽÿܣ֮ǰΪʯ衯ĵ̫ߣһʱ벻ġһѡ
ҶĬҪóʯ衯ٽԼĵƵҩʱľʾƺȻ
ʾҶĬ辭FϵõģΪҪоһ£辭Fǲġ
ھʾȻ辭F鷳ˡҶĬĵҩŹϣһѾˡƴĴͷ


ھŰʮ ·
Ҷ֣Ǳ·ˡ辭FҶĬ˵ȻǰǬʱ׼š
ҶĬѾǵġƴסˣסǵͬһҷɴȴֻһƷȻƷȴҶĬġƴҪ̫ˣۿҲʵ٣ȴԵóªԶûҶĬġƴ¡
ҶĬɻִôסǵġƴ辭Fͽ͵ԲҶ֣ҸղֻǹעѡǬߡˣû뵽ȻЩ·סˡ
ҶĬЩ·Ӧǿġƴˣ辭FЩһ˵Ҳа취סǵġƴһ¶ԷĴ󴬣ʮ
𵤺ڵʿˣһѾǽ𵤾Ų㣬һǽ߲㡣⻹ǽڣ𵤳ڣĸʿǴƺһ󷨣ҶĬʶ
Ϊ׵ʿһĺ룬ͷЩң辭Fֻǽгһ𵤶ʿһ˿Ȼ˵ǵķɴȻ˵ĴָҲҿԷߡ
ʿ˵ʱǴʿѾͷΧסҶĬġƴȻǲҶĬĴͻȻߡ
ҶĬһ£ЩͬʱϵĻ辭F˸ͲǶ֡ǺڡƴԺٶȶǶԷķɴԱģҶĬ뵽һȽϺõİ취
ơƴӡҶĬԷ󣬴ҴҶ辭F˵һ䡣
辭Fûô࣬Ϸסڣ𵤳ʿƴӦÿӵĳȥ
뵽辭FѾơƴٵϷȥ
ҶĬĻ辭FˣǶԷϵҲˣǽ𵤾Ųʿæ˵סҪˡ
ʵ𵤾ŲʿԸӦĽʿѾϷȥ֧Ԯ׼סҶĬġƴȻǲȫסɴֻҪͨǵĹҶĬġƴٻһ¾Ϳˡ
ϷʿǼҪסƴ˵߲辭FҪ˼ɵĴڣǸ߲ȥƷɴֻһ𵤶ʿ·ʵ̫ˡ
ҶĬվڴͷȡƴӽʿġㄡѾԽ𵤳ںͽĲʿҶĬû˿ĵġ
Ʒѵڡㄡļ£ĵâЩâһγɫâĻ
һʿڴֲ£ㄡĵâߣʿҲֻǿסȴǱ
һҪæҶĬĽʿ״ӲͣסΣҶĬȴûֹͣһĵڶٴ˳ȥ
ҶĬԪʶѾԶԶĸͨĽˣûбҪʩչƵڶȫǽԪ˳ȥ
ոյסҶĬâĽĲʿûӦҶĬġㄡ˹Ψһͷǣÿĵ
ϱʿֻغϣͱҶĬնɱֻʣһʿθҲסҶĬġƴ
辭FҪΧȦʱҶĬȴͻȻ˵ߡ
辭F˲ҶĬ˼ԭҶĬûдӣǴ㽫ЩΪ͵ʿˣס𵤾Ųʿ
뵽иղҶĬ˲նɱʿḶ́辭F˲Ҳ־
һʿ𵤳ʿʿ˵ʵڵģʵҪס߲辭FͽҶĬǹˣǶʱӲߡ
ҶĬûдߣնɱ𵤳ںһںٴμㄡһСƷѵͬʱˡиһġ̡һڵʿ
ҶĬԿԼġиһսеΡ
âϯЩʿû˿ķ𵤳ڣҲһ˱һֻ첲˺ڵʿҶĬиĹ£ֱӴһ£ҶĬâ˲նɱ
ֱʱĽ𵤾Ųʿףԭ˼ҸûдߣҪ߻ղϱ߾ͿˡϱʿҪ˵סƴƬʱˣǾһĹûйͱԷɱˡ
ΪֻҪԼסˣֵʱ򣬿ʵûл֡
ҶĬٴնɱ˵ʱʿѾǷŭѣûп򣬾ͳôĿܸġʱҲ֪ҶĬǺһʿ򲻿ôѸٵնɱ𵤳ʿ
ҶĬٴ׷ɱʱ𵤾Ųʿͽ߲ʿסˡ
ҶĬȴżˣղͨսķڶԷֲնɱʿڶԷסԼĽ𵤾Ųͽ߲⣬ֻһڣ𵤳ڵʿǸʿֱӱҶĬˡ𵤳ڵˣһѾҶĬˡ
ҶĬţԼԸ𵤺ڣ辭FȫԶԸļˡ
ΪҶĬڶ̶ʱɱˣǽ𵤾ŲʿѾҶĬΪɱ֮ˡȺ˶ǶģΪеѸٱٶȱķɿ죬ԭȺֻ߲ʿǽڣĶʿǾٺԴĻۣȺѾʮʿһ¾ͱҶĬնɱ˴롣
Ҳ˵ǵĶѾУŭۡͬʱҲһڣǵʵ̫ߣһ¶ǿ׼Ŀ֡辭Fֻн߲Ϊǹ۲졮ƴҲûʲôֵ
ַɴǿеķ򣬿û뵽ϻֻ֮ͽ˴ˡ
𵤾ŲʿûκηϻһǶ弶ͬʱ߰ѷɽ
弶ҶĬʲô˺ֻ˷һЩԪѡҶĬҲ֪Ľ𵤾Ųʿָ˺ҪһˣȻû߰ѷɽѡ
ȻǽҶĬ𵤾Ųʿߵ߰ѷɽ֪ǰʿǸС
ͬʱʹüѷɽҶĬڡɳԭҩȡʱһʿʹİɫͬķɽʿõĲǽ󣬶һֽĽǰ𵤾ŲʿʹõȴʵʵڵĽ
ĽˮƽӦûң֮ǰҪüŷΪʡʱ䡣ҶĬǵһʿǵڶεĻʿûʱת
ǽʿͺ߰ѷɽȻܣӰҶĬΧ
ҶĬȻһָооԼƺ̶һ㣬ж֮һЩѣ̶Χ˷ĽҶһ¡
ĽҶĬﰵݣĶȴ˿ㄡѾ⵶â
һ⣬Ҳƽİ취ȻҶĬţֻҪһʱ̣󷨴ʦˮƽͲ⡣ǣҪǰˣĻпܱ⽣ࡣ


ھŰʮ Ľ
ҶĬԼĽУֻǼĵһǽ𵤾Ųʿ¶һ˿Ц
ĽôƵĻ֪˶ٴˡҶĬǽ𵤾ŲԲҲŶԷһҲƲĽ
ΪĽ󲻵ЩϵĽâϣһһЩ޷׽İâϡʶǿһĳ̶ȣЩâȫնɱǰʿˡ
һв֪ɱʵǿʿԲˬ
֨֨֨
ĥ𣬡ㄡĵâͽĽâײһΧԪڣЩײһȻɢĵââײĲѡ
ǽ𵤾ŲʿҶĬһȻԼܼĵâЩâ׼ȷĻеĽâʱҶĬӼɵȴģĽ󻹸ոտʼ
ҶĬġ⵶ǵϣָ֮âͻᵽǸطΪʶǿȥĵâʶУһԣ׼ȷҵмĽâλҲϡ档
ԪôӰҲȥˣҪ˵ǺܳĽˡ
ҶĬһܸоЩطԡ
ϸ룬ΪԼֱȡㄡջأתԪٴβһԪǽ
ҶĬԪǽողúã͸оһķҶĬ֪ķӦӦǿˣûвĽâȻ׵Ԫ֣ϡ
Ȼ˺ҶĬѾڵһʱõġ浤͡ԪȻһƬѪɼ⽣ЩԼĽâж
ҶĬ˺ֻһѪ˿ڵѪͻ𵤾ŲʿǾȡϾ֪ʿвٵĺõҩ
뵽ҶĬ϶ǽ𵤴ԲʿȻЩõҩְƷɴ˵пнԪӤĵҩ
ŪԪӤĵҩʧЩֵܣҲֵˡٴηҶĬйȴԷѾ˲Ľ
ʱסˣԼĽûзֻǹһΣͱ뿪ġȻΪ̫ͣûа취йϵȴ֪ǰʿһͨ󷨣ԽҲһ˽⡣򲻿ô˽
ҶĬȷʵ˵˲ҵ⽣ڣͶ˳ûˣԼڽ˽һ£˺Ųðա
ҶĬ鿴һ½ʲôȻһƭʶˣ߲ʿͳˣȻ˿ҶĬдϢĻᡣʹõһƷȴǷɽ
ҶĬˣﱾͲˬˣ߲ʿȻ͵ϮҲ˲ʶˣһ̡ȥ
ǽ߲ʿֻƬʱ䣬ҶĬġㄡѾһĽ߲ʿһסҶĬ£ѾĴָͬʱһš񵤡ȥ
̡ɱЧǶʶ˺ҲȽϴ󣬸οҶĬֻǸոšиԣͲϧ񵤡
ʹýո˺ҶĬʿҪٴʩչסҶĬȴƬʱͬͱҶĬɱˣʱŭ
ߵ߰ѷɽһҶĬϯȥҶĬɫ԰ף֪ҶĬղȻʱɱͬ飬ȴûи
ҶĬ侲ȻʧѪܶ࣬ʶղҲ̫󣬿𵤾ŲʿƺҲôùֻҪ԰׵ɫ֪ʿԪʶҪһĺܴ
ҶĬ˲ͷųˡӰͬʱ߱ɽٴסㄡѾ
ºŲʿһԿĽ󣬵ҶĬҲ֪ʱˣʺϵʱ䣬˭֪ûб˸ٹһԲȼԪҪôһ㡣ҶĬ˵ԽԽá
ء
ҶĬġㄡٴκͽײһ𣬵ΣҶĬȴͨܵ˽ŵĽâЩâʶɨȴڽУ䲻һԼ󣬾ܵס󼤷ĽâҲٴαڰĽâˡ
һΣ˵ġ
ȻҶĬûкõİ취ס䣬仯˵ĽâҪҶĬͬһطΣǾԲܵġȽĽâȫһ̡ʩչ˳ȥ
𵤾Ųʿ󷨹֮ǰס
ǽ𵤾Ųʿû뵽С̡ʶҲһ١һٵʱ伫ݣ޷ҶĬ͵ϮȻݣʿĽȴңղĽâȻͻʧ
ҶĬϲ֪ʿʶҪܸߣʶðš
ͬʱҶĬġㄡһεǡƷӰͲҶĬȥָˣֱʿľڡ
𵤾Ųʿս鼫ḻʶһۣ΢һң֪á
һʿԼΣյʱ򣬹ƵһӦжԶӶԶȴ֪ھԲӣĵһӦȻóһŷҪȥ
ҶĬŷһһֱвĸоӿͷ⾹ȻһšӤӤϸ˵ǷԪӤʿƵһԹֻһЧһ൱ԪӤʿһǳֻһȱ㣬ǵͼʿõʱҪһʱ伤
ҶĬҲսḻ֮ˣӤһ֪ʱͲӣõİ취ֹԷ
ʱㄡķâѾ𵤾ŲʿΧˣ𵤾ŲʿȻ˿ˡㄡķâȻҪ
ûСӰĻ˵ʿ㼤ŷĻҶĬûкð취ʿһֱûóŷڼȴЩˡ
ȡㄡͷ͸оԼľһʹ֪ãˡ
ʱҲҼϽԪסӰáӰŰ
ǡㄡȴķâѾס
ꡢꡱ
ҶĬ֡ƷȻûжʵԵ˺ֻǽϵ׸ˣȻϸ΢˿ڶѡ
ҶĬȻѹһﲻˡㄡĹȻҪӤԭԼһײס
𵤾ŲʿԼϵױҶĬһ飬֪Լû˼ȥıǮҲ˲ñģתӡ
ҶĬߣһʿ֮£ֻÿƽҪסҶĬһȴ˴ʧˣӰ˲ԪٶɵĽ𵤡
𵤶ûˣʿֻĿšㄡ廮һ˿ʡ


ھŰʮһ 
𵤵ġӰûмɾѪ˳ҶĬϣȻٴγ˯˹ȥ
ҶĬӰҳ磬ŽսƷע⵽辭FѾɱʿ𵤳ڻھһ𣬲ȻռϷ硣
ҶĬնɱǽ𵤾Ųʿʱ̫̣˵辭F򶷵ļ˶ǵϴ䣬ԵҶĬնɱǽ𵤾Ųʿ⼸ҪߵʱȴѾˡ
ʿʹ·磬ΪҶĬɱǵϴţҪ˵ʱ򣬱辭Fץסɱ𵤳ڣʣµڣոӳԶͱҶĬһնɱ
ҶĬٴ˴ϣ辭FҲЩյ˵ҵս̫ˣĻҲڱһڵʿˡ
ҶĬҡҡͷ˵Щһ쵽ڴ򶷵жȹǳḻȼ˸̫߳Ļ󻹺˵ȻĹ̫йϵҲõģԪӤһŪһ׸߼Ĺ
ҿԽԪӤ辭Fϲظһ䡣
ҶĬ΢΢һЦͷ˵Ȼ
辭Fѡ˸辭FʵʿԪӤҲ̫ˡ
辭FǿסĵļûмʡҶĬҪĿĲΪ˸һҶĬ׿ŵˣʲôù˼ɵģ
ߵңȥǸƷɴҶĬ˵ֱǵƵɴ֮ϡ
һƷɴȻǷǳĶȻҶĬŪһƷɴǲÿʿġ־ҲΪһһƷɴҪڽݻˡ
ҶĬɴ󣬲ŷֶԷķɴȷʵǴ󣬳˽ʮ֮⣬һֿ⡣ֿڶʯʯҩġЩҶĬԥսԼĽָ
Щ·Щڲֿ⣬Ƿڽָ棬ҶĬ²Ϊ˽й͵ʿﾡѡ
Ψһһ˵ķ棬ҶĬҵһʿʿֻΪҶĬ벻ЩΪʲôҪ
Ǳʿ˾ҶĬʱֻ΢̧һͷ
ҶĬʱʱ𾪵Ľ˳ҶǰҶĬҶǰ
ҶĬɻĿʿͲʶ˰ΪʲôϵԼ
ƺҶĬɻʿæ˵ҶǰȻʶңȴʶǴǼɽĴģұ޵ˣҲ˵С硣ҶǰɽնɱܣĽѡ
ҶĬȻԭŵˣ
ԣԣǵġ˶ƺǽţҽ󣬱ŵģǼɽĴҾͺͱһˡҵȽϺãһһΪʦʦҺܺáҵ涼ʦ̵ģǰЩɱʦ
˵һ룬ƺʲôЩĶҶĬʵҶǰ⴬ǵģôᡭ
ҶĬ˼ԼҲǵҡͷ˵ҲǵЩ·ҵķɴȫնɱˡʱǡ㡣˵ʦɱˣôڣ
˵ҶĬɱеĵ𾪵ĿҶĬ˻شҶĬĻˣ֮Ŵ͵ʵҶǰѾԪӤʿˣ
⻰ͷӦһԪӤʿ˿ʵģæٴ˵лҶǰұɱʦ֮𡣡
ҶĬס¹ȴĻشͱˣŲϲ¹
˵Ϊŵʱ򣬾ϲо󷨡еǸϴ˵ҶЩ󷨣ÿ춼һЩɽ󷨵飬ûɱҡ
ҶĬףԭǸϴҪ󡣲һʱ䣬ѾΪˣ˵ǸʦΣʼֱ찡
ʺܲ𣿡ҶĬ뵽˳ܽ𵤣⵱еľǾһҲô̵ʱȻҲЩ档
Ҫ֪ûʲôõİ취Ϊͣڽ𵤶㲻ˡ
ҡҡͷ˵Ȼҵʲô̵ʱɹʦĹ͡ʦ̸һԽǰתΪʡ˴ʱ䡣
ҶĬ˵ͷʦҲһ൱˲šȻ뵽תΪʱ䡣
Ҫˣڴô죿ҶĬʵ
ҶǰһҲʶκˣҲİҶǰΨһϤˡԥ˵
áҶĬ룬ԼѾ辭FҪٴ󡮻ҩҵĻҪ֡һҲûйϵ󻹶һЩ󷨣˲ſǺѵõġ

ҶĬ·ƷɴŴصԼĴϣ辭F˽һ¡
һЩ󷨣ϲŪɴ辭FɴཫɴĿƽһָһԼ
֮ǰҶĬΪո͡ʯ衯һ飬ͱ·ϡҶĬٴλص󣬵һ¾ǿʼƵҩ
Ϊ֮ǰԹΣƳɹˣֻǼˡʯ衯ѡ˵ˡʯ衯ƵҩһЩΪʯ衯ʺĶҶĬҲھƳɹˡԪ
༸ҩıҶĬںһȻͨԼڡʯ衯İ£ҶĬܿƳɹһµĵҩҵһ¯ҩƳš
µĵҩˣҶĬֻҪоһ¾֪ҩûжʧһ㡣ʱϲһŵҩ
µҩڶʱһԱ˿Щ˿һӿ֮УȻʼ׳ꡣ
ȻЧȻ켶һƷҩҶĬϲµŵҩ˵ֵҩͽš񵤡ˡ
񵤡Ҫҩǡ͡ʯ衯ֵǡֵ֡ҩܴ֮ﵽ켶һƷҶĬƺ͡ʯ衯ĵȼйϵ
񵤡ƺˣҶĬȴ֪񵤡ܲƺվ񵤡Ҳûа취κվӦô
ҶĬЩĽ񵤡͵վߣ֣񵤡ԶҺʧ
ʮȥվû˿һӹȥȻûκζһӹȥˣһ㶼ȥˡ
ʱվȻû˿ĶҶĬܲκξ񲨶ʱҶĬЩ
ҶĬ鿴һվȴվѾӳ˯ѹ۾
ҶĬʱϲȴû˵֪ʱҪʱ䡣


ھŰʮ ôѩ
ҶĬ鿴һվȴվѾӳ˯ѹ۾
ҶĬʱϲȴû˵֪ʱҪʱ䡣
վҶĬȻֱһ۾תٴȻ˵ѵⲻǻþ
û뵽㣬ⲻǻþġҶĬվӣȻЩᡣ֪վԹٿ࣬ĵ
վʱԹֿͷһֱǱ˸߸֮ŮҶĬǲ֪վΪʲôҪֻ֪ԶѣΪͲȥŮ֮ĸ顣Ψһİ취װŲ֪
Ĳǻþվٴ˵һ䣬Ȼһ㣬һ¾ͳ嵽ҶĬĻﱧסҶĬޡ
ҶĬ§վû˵ʱҪйһ¡
վһ󣬺Ȼ̧ͷЩʵʵôôѩ䡭
ҶĬ˲վϻŵˮ˵ûѩˣԺ㶼ѩˡҷɴϣ䲻䡣
վҶĬĻȻܿ˿ȻϸĶҶĬòٴΡۡһ˳סҶĬǲԸ֣ҶĬҵˡ
ҶĬ˿֪ʱվĻָ˹Żվӣһ˿ɶ֣ĵطݺݵľһ¡
ʱվ﷢йûѯī顣
֮վų׵İЩĴҶĬҶĬߡȻСʵôҵҵģ
Ȼ֪ҶĬѩΪʲô˵ƺЩҲ֪ˣҵҶĬģҶĬҵġ
ҵ˽ǺзȻͨһ·Ѱġ˵ҶĬóֻ
վùĦ˰죬ٴδϡͷȴȥƺԸ˵
ҶĬһʱҲҲʵĻ˵ոطĳ澹ȻЩ
վЩ˸УԼӳѩ磬ΪʲôԼһ㶼ûбʾ
Ȼվ뵽Լûа취ʵȻڵѾһ֪ǸվѾһ˿棬ֻҪĽȲֹͣǵûơԼҲѣڶѾ֮һ֮࣬أ
֮ҶĬǸҶĬԼѾһg̸ʲôһЩʧ䣬˸˲վļ䡣
ƺоվҶĬȻ˵ҵķɴҴ㵽ͷȥ
վЩ㱣ȴûзԡ
վҶĬ˴ͷ辭FȻϲ˵Ҷ֣ɹˣĽ뵤ˣһƾִ
ҶĬ˵ͷЦ˵ллˣáȥңһ޲ˡ
ʱ辭Fŷѹվ˯еΪˣдһĿ⣬˱һ㣬һֶصС̲סڻ࿴ۣﲻɵİҶĬ۹⡣
վ֪ҶĬ˵ȥʲô˼ȴˣҶĬ֮ԿԾȺƺǰ˵İæǰл֪˶ǲ򵥵ģԺĵطͬ
辭Fվæÿ

վվڷɴĴͷûһ˿ȾգڽŵƮҡʱ壬һ¾ʧӰ٣þö˵һ仰ֻǰվڴͷŷɴྻա
ҲյһߣĹ硣ҲһߣҲڿ
ҶĬվվߣûдվֻǾĺվһԶɫʡ
辭F뿪˴ͷطҶĬվ
þúþãվ˿ﾹȻûԭȵĵǣĿҶĬȻ˵ҶĬؼˡ
ҶĬվҪؼҵ˼ˣȥˡܹԥĴվؼңҲ
վԼĻ˵Բ𣬾ûа취ؼңұ֤һ죬ҿԴؼҡԺͺӰѩӳһɡ
һСϣҶĬһ£ȻоԼ̫ˣһһˡСڻûаϢ֪úòá
վһ£̧ͷȻһǸҵĳŵ
ҶĬȥվ촽ȴܱ䡣Ǻܿ촽ͱЩ¶ȡ
Ҳ֪˶ãվȻѹ⴬ͷˡǵȥʱ辭F뿪ʱˡȴԼѾȫҶĬĻƺҲҲȫĸо
ӽ쿪ʼҶĬܵվûһ˿֪ڻûȻ֪ʲôԭ򣬵ҶĬȴȥ
վȻһ£ղ¶ޱȵһ±ЩӲ¶ܿȥҶĬĻ뵽һֿµĽ
ôˣҶĬһ˿Ԫվ
վĬһᣬŻ˿˵ԲҶĬûûа취
˵̧ͷҶĬ֪ҶĬжʧȴʧˣҶĬֻ¶Ȼɫûбһ¡
վЩȥƿҶĬҲ桭
ʧ͵䣬ûа취ȥĿ
ҶĬٴνվ˹΢΢Ц֪㲻棬ҶҲ棬ܶˡ㲻õģڣûҲûʲô
桭վ׵ûа취侲
˵ûûκΰ취ҶĬȻа취һҲ޷ѹסĵּϲĲǿˣǿͨȻܺҶĬһ
֪ǺԼΨһˣ֪ΨһһϹԼӵˡ֪ԼΨһϲˡ
ˡˡ˵ʱ콫ٴ͵ǰٴθһᡣ˶˵Ů׷иɴţڻƬϣûһŮ׷һôġ
ҶĬ϶ĵ˵ͷǵģҿһ֡Ԫһǲԣ㲻õġ
ҶĬվΪʲô֮ǰôԼֻƬϲ֮ٴԵѻԭû
ˣô֪ԼûģҶĬȻЩֵʵ
վش𣬾ͺȻʲôһץסҶĬ˵ī˴ˣϽȥ
īôˣҶĬҲ޷侲


ھŰʮ 
վҶĬŵĵӣæ˵㲻õģīӦûµġҺī»㡢˵С󣬾Ĵ㡣ʶ˺ܶ࣬ΪԭҲû˸Ҷ񡣲ܶ˶²ȥǼɽĴҲ˴󣬸
ҶĬ侲վ˿˵ϴʱЩ£Ҳī£ʱҾī֡ǵȴֹ֮ͣҺīŷ»ಢûкǴͬһط˾ʹ˷ֿˡ
ҶĬͷ֪Ǹ󣬵Ϊ֪סӳҶ֣ûзֿվֻסī֣Ȼ˷ֿˡ
īˣҶĬĵʵ
Һī͵һͨС棬Ǹ뽭ǴҡҺīȥǸС򣬵ʱīĴָĶǵҲõġ
վƺڻ뵱龰ҺīЩʱ䣬ں󣬾ȥѰ»ģȴʼֻǻһ죬ҺīСī׻Ǹ˵ʱȴһ·ʿˡ
ʱôˣҶĬĽīֻΪվ˵ǻû˿Ҳ˵ûС˲ʿкý
վץҶĬ˵ʱʿͣ˵һ䣬ȻãáȻīԸԸĵӡīȻԸ⣬˵ֻҪҵְ֣ͱ˭˼īԸ⣬Ҳǿȣ̧־ͶԶһɽһƣǸɽкüǧףȴһƸķ顣Ȼ˾īְ𣿡
īôشģҶĬ֪Է鼸ǧɽ壬Ϊ֮ˣԶԶԼԱȵģҪɱվīͲô£ҶĬɴīôش
վƺЩҶĬ˼ҶĬһ㻺һ˵ʱҺī𾪣ΪǼֱ˰ĴڡīȻѾ˵ȴ˵ǰְ΢΢һЦҲ⣬ֱ˵Ҳְ֣ȻûϵҲûа취
Ȼ˵Ǵڵı޲֪һĳ̶ȣҲһҵһˣҪ˵ˡīҪҵ㣬ͱҪĵӣŬΪ
ҶĬȻ֪ī϶ͬˣ˳īͬ𣿡
վ˵ͷī˵ֻĵӺ󣬲ſҵ㣬һͬˣī˵һҪҲΪӡҵʱҲܸˣҲһʦҾͿˡ˲Һī󣬶ī⡣
ȴ˵˺þã̾˿ȻңûģԶҲûа취ңԶҲҪñ˲ɱ֮
վȻīҪҺһȥǸ˵һȥҪʮ֮ſԳīһͲͬˣ˵ĵӣһ꣬Ҳһҵ㡣īֻͬˣȴԸһطµʮ꣬īҶʲôܲҵ㡭
˵ҶĬоվЩ̣Ρ
վȴ˵˴īߺСѧһЩݵֶΣȻ뿪СĴƯҵĦǡĦǲûסãΪʿ򶷣бˡҸǰ˽ǣ·ߣһӦøлǸˣȻһӿܶˡ
˵˸֮վٴ̲ס
ҶĬץ֣֪ҪЩίͷų
վһᣬּ˵Ҿ֪ˣԭʿͨ˸ߵ̫࣬ã˽ǺҲȥ˼Ӷϳݵģֻˡ콭ǵȻ䣬ѩ׷ɣΪûԺڳߣȻȥѰҸĵط뿪ģ㡭
ҶĬվʱӣ֪īûнָվīû뵽ЩϾһӡ
īȻһʵǰˣҶĬȻЩģ˿ϾīŮڱطΣء
ңԺĿ𣿡վҶĬĬЩĵһ䡣
ҶĬ˵ͷ˵϶ĺˡ
ȻҶĬʲôվ˵԰ղ˵һֱǻΪʲôҷû
վ˵һʼʱٶȾͺܿ죬໹졣ǵ󣬾Ҳûа취īʦ˵ûŬҲûа취Ļ֮£Ը⽫ʱ˷ˣѡһ·Ѱ»㡣û󣬱Զɢˡ
뵽īʦ˵ĲվĻҶĬЩɻóһվ˵㽫ַŽȥҰһ¡
ҶĬվַڲϣȻעԪȴϵԲȷʵһȻûҶĬЩ벻߲ͨȴվ˵ϴīʦҲҲԹԵʱһɫģֻһˣһһ¡
ѵҶĬѿڶĲ̫ͣԲҲ
ڲԵʱ־һᣬȻͻȻһᡣͺһ㣬һʱ䲻ڵͻɢڴȻС
һ©壬Ҳ˽©վ㻹ˣҪ࣬۵ȫĵˡĻɢҲˡ
ܹΪʡīʦ˵վûΪ֪ûа취
ΪҪŲŲǴ˵еĶ˭СŲСŲҲһˣˡ
Ȼ϶Ҳ֪һְ취ԼǾǶᣬҲվҪ˲ˡ
ʱҶĬīǳ׵ķõĶһ˶ᣬϾͻᱻīʦֻ˵վûû˵Ҫñ˲˵ȷʵһǰˡ
ҶĬͬҲûСŲԼҶĬͨⱾȴ֪һְ취ɫϵĲ͡ʯ衯ơ鵤
ǡСʯ衯ꡮȻáơ鵤Щ˷ѣҶĬȴ⡣
վɫ˵󣬺пһǴġһĴҶĬõȻ㣬ûнҳ磬ϵ˽ҳ磬ôٶȱȻ㲻ʲô
ȥ䣬Ұȥơ鵤ʺп˵õһˡҶĬ˷֮£Ҫվȥ֪վһٶȵж졣


ھŰʮ 뷨ѿ
վҶĬһ󣬲Լϵ·ȫԭˣ˿ҶĬʱ֪ô¡ȻҶĬϲˣ뵽Լ˸ͨ͸ȻЩȻ
漴뵽ԼȻѾԸҶĬһЩֺαȥ⣿ŲǸģ
ҶĬȻ֪һʱ䣬վתôͷ辭F˴˸к󣬾Ϳʼ
鵤켶һƷҩҶĬ˵ûκεѹ
ƯվҶĬóʱ򣬶ʱ˸ղŵΣԾĽ˳
ҶĬҲЦЦ˵ǡڻûг׵ĳ죬˵ͻɾɫҲšŲŲǿĶ֮һˣκ˶ҪǻʿҲҪŲΪֹû˷ġŲ
ҪáǿϧվЩĵʵûʲôرĸֻôƯ̫ϧˡҶĬ˵ŲҲЩá
վȴ֪ȻֻɫͬĹ屦֮һ
ҶĬȴ˵Ҫ˵áСŲҲԥóá
ҶĬվҶĬĻЩ鶯ȻֺҶĬصָо˺ҶĬһȥ˼ҡԷ龰һΣԲѡ֣϶ѩһ¸ҵıûʲô
ЩƯЩķ꣬ʱеʱʧȥҪһǶôѡΪһεȴʮ꣬߹·İ磬ٴμżȻеżȻ
żȻкܶȻᡣվʱҵҶĬǴʱҶĬѾ޷ĵ궯ҪٴαסԼ⡣Ѿ֪ˣҲҪٴαһء

ҶĬʱѾȫơ鵤Ĺ̵ˣһ¯ĵҩҶĬûмκαҩģֻˡ͡ʯ衯
ʱҶĬǷǳĸм̫ŵɣ͸ʯ衯ҪӶź¿ɣҶĬԻ
ڵ¯лڻЩ־ҶĬ㵽棬ʯ衯ȴסˡȻ󽥽ںһ
һ󣬵ҺҶĬĵ£Ѿ¯йķĻ𡯲ϵǿ֮ζΪһö鵤ҶĬó˻Ľ
󣬾辭Fŵˣվ˵ҩС
ҶĬյȥһһöɫҩġ
öҩһ㣬ҶĬԾƺ˵Լľ
ҶĬδƹ˾Ưĵҩޱȵġ鵤Ȼһ򡣹һᣬվʱѾףˮƽٴһ̨ס
֮ǰֻ켶ƷĵҩҶĬţ켶ƷĵҩӦҲˡ
켶УļĲǾ޴ģҶĬڲ⵱нļ˵һ벻ľϲ
¯ҶĬŵҩߵվǰ㽫ſ
ʵҩɢƯɫʣ϶ˣվԸȥҶĬĻſ졣
ʵվֱͣӻޡվȴһ̸оë׶һˬʣҪ
ȻҶĬû˵վҲףĿˡָоûа취Աһַĵ׵Ŀ֡
ѵվһ䣬ҶĬٴó˵ٲһΡ
ļҪʱ䣬ֻҪҩȥͿԼҶĬҪؾһ¡
վַŽȥ󣬲һʱ䣬ҶĬԪ£һɫɫӲˣƯ
ˣǴҶĬҲ̲סĵľϲƳɹˡ鵤վȲҪ֪վٶˡ
վȦһ죬ҵҶĬˡʱҲ޷ĵֳ嶯Ͱ⣬Ҳûκε֣һ§סҶĬҶĬߵ˵ĬҪҡ
ҶĬվ˵ĻʱŪһȡվʱվھִУûʲô뷨ҪĻƭԼ
ȻҶĬ밴վ˵ȥǿסԼʱվʺ顣Ȼ죬ѾƫˡʱͬĻռıһۿۡԺкܴӰ죬ҶĬԸ°˼ļһ
ȶ󣬱ɳʱǾͿˡҶĬһվһ˵ҿԽˣҪĹԼġԿԵĻҾͽ⹦ĺ̲½ĸ㡣
ҶĬûн컯վʱѾǵոˣѾǽ𵤶ʿĵԼҲбԼġ뿪ȻվȿЧΡ
վڻոտʼҶĬñдڵȻ֮֮Ͻվ
Ҷģû֪ҽѩȻЩͨףĻԲҶĬվʱ˵
վΪ鶯ɫЩޣæһͲҪҶĬ˵ЩҶĬȥģܲƭġ
ڷһֱ´һϣڶϵʱվų˯ȥҶĬ֪վ˼֮һ϶ճԼΪѾ¶ҪӱŬˡ
һʼƾͺٺԼʲô´ʱ
ڶվʱҶĬѾ׼վһжָҩ
ȻٺóԵĸվһ£ҶĬֻһЩٹȵվʱٹȳԶЧãҪվӵĳ̶ȡ
վʱҶĬҲֻƷʯһ󡣱ϾվոտʼûбҪŪ߼Ҳòϡ

ûдվҶĬ˴ͷ辭FָҶĬ˶վ
ѾȻʺµĹҶĬóһöָݸ˵ʿԴ㵽ᵤʱٸ㡮浤滹һЩҶ󷨵Ϳȥ
󼤶ޱȵĽӹָԭΪģû뵽ȻôĻȻ˵ҶǰҰΪʦʦ˳ʦ
辭FĿľٶȻҲ˵Ҷ֣ǲҲ԰Ϊʦ
ʦҶĬһüͷ˺þúȻ˵ҲҲӦóһˡ


ھŰʮ ī֮
ԣҶ֣һɣԺǾɵĵһӡ辭FҲ˲ԼҶĬ̫ʵе˵
ҶĬҲжʱˣҶĬĸкͱ±κ˶ҶĬǷɣԺĳɾͶһҶĬɣҲ˶λһζĸʡ
ҪͽĬźˡҲҶĬԳһɣֶˡ
ҶĬ˵ͷ´½֮󣬾һ˱ͨ죬Ҳûа취ͱİɶԿǡҲûа취Կ
ݳǡҩҵĸǻӣҪ㣬ͱҪԼ벻˶һȻǷǳҪ顣
ãӽ쿪ʼǾһµɣʱͽĬšҶĬһȻٴ˵Ĭֲƣɴīšţҵ³Ҳӽȥ
Ƭ̣ҶĬȻ˵ɵ־ͽšī֮ǡˡ
ҶĬĹУҪһɣ뽨һСһ㣬ɽͷϣī֮ǡѩ³ƽɡȻҶĬҲ֪Լ뷨뻯ˣطȫȻϣԼĵܹ
롮ī֮ǡ˳ϣԼǳصԼ׷īС棬ҶĬīǣң³ǵ棬ҶĬ³ǵĵǡ
ī֮ǣ֡
辭FкãȻǲ֪ʲôطǾ͸о
ī֮ǡ򵥵ĳˣһݵضûУ辭Fˡī֮ǡĵһԱҶĬûΪӣǿԽҶĬĴڡ

µӣҶĬȥվΣÿվҶĬҲûдɴԼһ䣬ĵо컪ижݷ
ӾɿߣºҶĬԴѻ£Ĳ㣬辭FҲ˽𵤰˲㡣ҶĬȻʹõ龧͵ҩ࣬Ȼڽ𵤶ǻ
ǰº󣬵辭FҶĬʱǾҪӽ쳺ǵʱҶĬûмҪȥվ
辭Fո뿪վ͹ˡ
ҶĬվΪ󣬲㲻Լ۾һµʱ䣬վȻˡ
ˣҶĬʶһ䣬ٶȾȻ˿̶̵ֲһ֮ڣȻѾ㡣
վȻһЦ˵ͷҸоԼٶֻǱǰ΢һЩҵĽȴǰ˲١ȥϴ裬Ȼȥͷ
ֱվ뿪ҶĬѹȻҡҡͷվպٶȳԶ׼ġҪӿо컪ˣվӤˣûС
ǵε飬ʵ˸ûа취ӦҪԵĵˡڱ޵Щˣûһ򵥽ɫ쳺ݺԶʱ˶Էҵ
ҶĬĵǣվĹҲ˵ġȫԷ뿪Ȼôʿ
վһˬҶĬߣʱ¿ʼٶ֮죬ټҶĬľ˾޴ı仯
еʱʱ㷢ǾԶºȴֲַ֮Ѿõ
ʲô𣿡վϸĵĺܣȻҶĬû˵վȻеĲ׽ˡ
ҶĬ˿סվߵͷ˵ʵҲûʲôһҲ˸һֵҩҩܺãȴáҾԼȥֵֽҩƿҩ˷Ѵˣûҵһҩĳɷ֡
컪һЩҩ֮⣬ҩġҩĵǺܺ÷ֽ⣬ҩģҶĬֻǷֽ֣֥ҶݡҩҶĬеģֻǵ֡ˮ麣̦ûСⲻҶĬĵģֻҪСˮ麣̦ݣͿҵ
ҶĬʧǣҩʼûа취ֽûзֽҩģǾ˵ҵˡˮ麣̦Ҳûа취Ƴ컪
ҶĬֻ˵վѣû뵽վҶĬĻ󣬾ȻЦЦ˵ղ˵컪һ㲻˸ģ㲻ҳΪȷҩʲôǲǣ
ҶĬ˵ͷǵģҸҿ϶Ǹûôġ뵽Ǵ汻ӡǸҶĬڶЩɵ
վҶĬٴЦ˵ֽҩУвԾ𣿡
ûСҶĬɵ˵
ǲ͵ˣֽⲻҩģ˵ǸõģҲ˵кҩģͿҩġվ͵
ȻĵطҶĬǾˮƽȴЩҵоõҽҩҵҪöֲ֪䷽еʱһЩ޹ؽҪҩҲǱġ
ҶĬȻΪʲôԼ벻أô˵컪䷽һҩûйϵĻѾֽˡѾаٷ֮ʮĿԣƳ컪ȱֻǡˮ麣̦ѡ
Ƴ컪Ҳ˵ʱͿԽԲҶĬЩĽվ§סллˣĺܴ
վһ죬Աߵ辭Fˣæ˵Ա߻ˡ
ҶĬһЦȻתָ辭F˵ԺҲԼˣͽСī֮ǡҲǡī֮ǡһˡ
վȫ˸ղŵΣϲظһ䣬ī֮ǡ֣ǸнҲ϶

ҶĬ𡮷ƴ˽쳺ǡ
ҶǺǷ쳺ǵķ˿Ҷǣֵ϶ʿЩʿ϶һֺǳزĵϢһЩˮζȻǶ
쳺ʶƺͽսƣҪ˵ҶĬʶ޷ɨУǿԣҲɨȥ⿴ĶǽԪӤʿʿǶţëżһʿ·Ȼ쳺ǲǡ
辭F˸ҶĬվȻҶĬжΪ׼ˡ
ȥʲôطӳҶ𣿡վЩĵҶĬСʵҸط뵽ܣЩܵĵطʵ̫ˡӳҶⶼòˡ
ҶĬҡͷ˵ҲǺܿ϶ʱƵȷʵӳ񣬰˵ݽ˵϶뷨ҪͨӦ͵ˡȥ쳺һЩҩ󿴿Ҳǻٿһҩ󡣡
ҶĬӳҪ쳺ǣͱҪͨһֶ׬ȡԴʱ˴ĵҩп飬ǿһҩ


ھŰʮ ҩ
ҶĬһڸѰӳˣһѰҡˮ麣̦
ҶĬϲǣˮ麣̦ܶ˶֪Ҳ˵ˮ麣̦ʲôϡĶҶĬʧǣˮ麣̦ȴеǡˮ麣̦̫󣬶ҩֵ̫ǮֵǮС£ɼҩĻΣա
ˮ麣̦һ㶼ԶһЩС֮ϣ¡ˮ麣̦弶޻סܶĺϲԡˮ麣̦
Ҫɼˮ麣̦ͱҪȽػ޸ɵȻſԲɼļݡˮ麣̦ˮ麣ֻ̦ļҲͰˣؼǡˮ麣ֻ̦һãơˮ̦ˮ̦ˮʿõģЧԶԶ确Ԫ确Ԫ
ΪðȥԶɼˮ麣̦ûȥɵġȥԶҲΪ˲ɼˮ麣̦Ϊ޵Ϊ˱ҩȥġ
ҶĬЩϢѾ¶ģ쳺һȦҲӳǣ쳺һҩꡣ
ҶĬҩվȻָŲԶһƫƧĽ侪ϲĽһ䡣
ҶĬվ˵ʱ򣬾Ѿˡҩ֣ͬʱӳСɺ붼û룬վҴҵĸ˹ȥͬʱһʯͷȻӳ˶û¡
˵ҩ֪ⵤҩ˶ֻһ˵ҩˣʿۿżͨӳСɺﾡϷʡ
ҶĬֻҪһӳСɺı飬֪ǲǵһˣȻ֪ǰôģҶĬȴ쳺Ĳáֻǲ֪ܷΪʲôҪӳСɺ顣
ӳѾˣСɺȻѾ䵽֮£ֻ˲㡣
ӳһˣô£ҶĬЩСĵҩ꣬ʵ
ӳһ£ͿҶĬϲãſǻһϹͳҶĬĻƺһί˷йĵط
ٺ٣ͺã쳺ǿɲǿаеĵطʿеһ˿ӳסҶĬ۽¶һ˿м˵
ҶĬӳĺ󱳣ģʲôͺˣҲˡ
ӳſվæкվӳЩ㲵ףﾹȻоԼҸ˲١
ֻɣʿһԱߵĹ̨һ̨ĵķ飬Ȼ˵ѵ뽻ˣҪװ
辭FͷŭˣֻҶĬûзֻܴҶĬĺ档
ҶĬӳʵӳô£˵
ӳҶĬＤίȻ޷˵Сɺ״æ˵Щǵ湺˵ҩȻЩҩɻ˵ǵ۵ĵҩģҪ⡣Ѿһˣǰ漸ֻộǮǣЩԽԽ֡
СƤ˵Сĵ㣬ʲôʱüٵƭˣǵ۵浤ҩǰλ⣿ʿŭָСɺƿڴ
Сɺŵú˼ҶĬվ˳Ȼ˵㽫ĵҩóҿ
ǽʿҶĬô˵мһЦһ𵤶ʿЭʲôϻ˵ġʿȻǽ𵤰˲㣬ǵĵ̣Լ㣬߲ͬ㣬ҲҶ֡
ǽʿóһšԪҶĬ˵šԪˡ
ҶĬšԪ֪ⵤҩƵģǷϵӳۡԪȻǰԼƺģԼƵҩ
ҶĬġԪɷ飬ڵ˵ҵҲ棬һʿҪʿõġԪʲô
㽫ҩˣһҪ⳥ԪʲôҪܣӾϲԡԪ𣿡ʿҶĬˡԪһ
ҶĬͷ˵ԡ
ǽʿӦҶĬͻȻһȭǽʿ˲侹Ȼ޷ҶĬһȭԪҶĬȫס
벻ҶĬȻͻȻ֣Ҫ˵û뵽Ѿ뵽ˣҶĬһȭҲ޷ѡ
һȭ̥ڡԪԷԪȫסû˿ķ
ʿҪʱҶĬһĵ֮ϣ³һѪͬʱ𵤾ȻҶĬһ顣
ʱ߲ʿŷӦ㶵ĿҶĬתҪߡ
ȻˣߣҶĬԸ辭FѾóںڵǬסſڡ
ľȻҷҵĽ𵤡ǽʿһľ֣ȴȻû뵽ԼĴľȫΪԼĽ𵤱ҶĬˡ
ҶĬЦһ߹ȥ⣬ֱȫãȻһ֣¸ղűɷĵҩҶĬٴЩϵķĩȫʿȻҶĬһŽߵſڣ˵ȻϲԡԪǾͲҪ˷ˡ
ҶĬûɱʿ
ʿԼĴʱľ彻Ҫ˵ҶĬûɱߣ쳺ǣһ˽𵤺͵ķҲ·һ
λǰҵ顣ԭһмĽ߲ʿ辭Fסȥ·ֵĶҶĬ˵
벻ҶĬţ쳺ǾȻҽһ𵤴ģҲ֪ҶĬоͽһʿĽ𵤻ȥȻѾǽԲΪԼҲǴ˶֡һ𵤰˲ͬ飬뵽Щ
Ҳ˵ҩ۸ֻҪȥթͿ϶кôû뵽ֵȴ鷳
Ŷ飬ôóԪˣҶĬ䣬ûдŹһ
ǰǰ߲ʿ뵽ͬʱ˵޷𵤺ڳԹٿ࣬βȥڼ򵥾Ҫȫȥʵǲİ
Ҫ㣿ҶĬ˵
ǽ߲ʿʱﻹ˵棬æͷ˵ǣǣǰģġ
ҶĬ˵ҪҲǲУҪǰĻҵĵҩôȥ
ȻҶĬֻһС꣬еҩ󣬵ʿȴ˿˵ֻܶµģʱѾۼ˺ö࿴ֵʿ˳ƽȻ뷨ˡ
ҲǲԡҶĬ仰߲ʿֱ޲͹
ҶĬĻȴһת·ѡ񣬵һԷϽ𵤺͵Ȼ
ʿһԷϽ𵤺͵ǺɱʲôĲѯʵڶ·
ҶĬ֪ѡڶ·漴˵ڶ·Ҳܼ򵥣֮ǰҵĵҩҲһЩթһƣȻȥЩթҵ˴ȷû©һˣҵǿ㡣


ھŰʮ ݽ
ǽ߲ʿ˴˵Ҳ԰װ
ҶĬЦȻ㲻Ը鷳ҾԼˣȥĽ𵤣ĵ
ԸӦڶ·߲ʿ˵ڶ·Ȼѣǻһϣһ·ھ·˿԰˽ƣͿԶ߸߷ˣҲ̤쳺ǡ
ҶĬ΢΢һЦ漴ٵ߲ʿһơȻµ˵ҵĽƳ֮⣬ܽ⣬ǿнĵһ·롣
⻰߲ʿһ䣬Ψһһ˿ϣҲʧ⻹ʧģʧĻҶĬ˵ȻҲʱĶ٣ҵĽһ¾ͻḴԼŰɣ
߲ʿײײĹҩ꣬濴ֵʿһԭҩʵһҩˣܶ˶Ҳթһµģû뵽ҵҩ껹ôֲһڡһЩʿʱһ亹ҿûȥթ
ҶĬſʿ辭F˵㽫͵쳺ǹ¸ãҽҡҩܵίʵϱ
ǡ辭FҶĬĻһĽʿʧ
Χ˿Ÿļ£˲˴˷һҪȸ״ֱ㵽
ҶĬȻһ쳺ɱˣǽթǵ˴ɷˣҲҪ֪һ쳺ǵĹ¡Ͼ쳺ǲģҲ˶쳺ǵ̬ȣţ쳺ǵĹߣΪ¶ô
ҸղҶĬڷǽʿʱ򣬾͸ܵһ޵ʶɨȻ֪˭ʶɨҲû˳ҶĬͲ²Ӧ쳺ǵĴ

Щ˼⵹һ쳺ǵһסһջʶ˵һ䡣
˵˭һӶһЦſʵ
ӺǺһЦ˵쳺һ˼Ľʿǽ𵤳ڣ
ҲһЦ˵ȻĲˡ
ӵ˵ͷǵģΪֻн𵤶㣬Ȼɱ㣬ҲϵԲЩ˼
һڶ˵Щ˼ˡ

ȵȫߵҶĬļѯӳݵ׷ʲô顣ܷôˣȻûмˣ
ӳСɺ˵ҶĬ֪෢˶ٵ顣
ںݣҩҵԪӤ³ųǺ͡ɱ¥һϹơ
ܷһ˲ԪӤҵҩҵĻֻԪӤĽʿ
ΪСɺˡӤҪûС浤ʱͲ㱩ˡºΪֱ䵽Ĳ㡣˲㣬ǺŬЩҩŴﵽġ
ܷˣǴ˴ҶĬԤĴˡֻܷ֮ԪӤήңȫûа취۽Ԫ
ҶôˣҶĬҶϢһĵġ
ҶҲʱˣֻΪûбȫѾˣչʦӳĵ˵
ҶĬѾףѹһЩʿҲթԭܷ˵ڻûȬ
뵽ҶĬվ˵ȥݽ㣬ǽһ£ҩʱͣҵˣҪ¿һĵ󡣡

ܷķʶ󷨣ҶĬ뷿ܷһ棬ƺˣҶԱСĵһЩҩġ
ҶĬһ͸ܵһֱƺֱܷ塣ҶΪ̫ͣȴһʱܲ
硣Ҷ⿴ҶĬϲĳ˹ӳһʲѡֻҪҶĬˣ͸оԼĶƺЩ鶼΢ˡ
ҶĬˡܷҲѹƺҲһЩ漴;ȵ˳Ѿǽˣ
ӳ˿ҶĬΪܷһ۾ͿҶĬѾ𵤶ˡ
磬ѾᵤˣҶ˷ܵҶĬ֣ᵤˣ˵ЩթҩҲˡΪܷķи͸ʶ󷨣淢ҶͲ֪
ҶĬ˵ͷ˵ǵģѾǽˡҶĬ룬ҵˡˮ麣̦ǽԪӤҲǲԶԺ顣
˵Ҷ˵ãˣȥɡ
ҲˡҶ⾪ϲظһ䣬漴ͰҶĬһۣ磬Ҫһˣ԰ɡ
ҶĬһ죬˵һΣ϶һΡ
УΪһ㣿ӳɩҲ˵һΣأ˵һСɩӡҶƺҲоԼ˵Щˣæһ˵ˣȥ㣬һҪʦƺá
ҶȥҶĬ˿Ĳ֪ôȥӰѩ˵Сϵ飬ӳо˵һЩ
ݽ㣬ʲôˣôڻûȫҶĬعЩĵĿܷʵ
ܷЦһ£Ȼ˵ֻ˼˸ʵҲûʲô˵ġֻҪһ£ͻ῵ˡ
ҶĬٴθһ£Ȼʵݽ㣬ǲǱһֱסԪӤ
ܷĿҶĬһۣ㾹ȻܸܵڵıŽ𵤶㰡
ҶĬЦЦ˵ΪҶԱ߻涼һЩУݽҪҰ㿴
ܷЩŤȻҶĬ˲٣ɱϾҶʦҶĬҪĻƱؾҪתԪ鿴ľһʱԽܡ
ҶĬ²⵽ܷԥȻ뵽áӰȥ鿴ƺҲԡáӰ鿴Լ鿴ʲô
õģ㿴ɡܷ˵Լ
һʿ׷شСαطϡҶĬ˵ͷҲΪʲô
ҶĬԪСĵ̽뵽ܷĵ֮УȻԪӤһװ׵ı˪סˡ
ĹҶĬﰵ̾ġҲǱϵЧǺܷڹסԪӤı˪ֱͲһġ
ݽ㣬Ȼһ£ҪԪӤϵǲ˪ҶĬ˵겻ܷԣѾʼתˡ
ܷ󾪣ǿԽסԪӤı˪³ųǵĿұ죬ͬΪԪӤʿҲôҶĬһΪ͸սԪӤı˪ֱû
ҪֹʱҶĬѾʼתԪˡܷһֻ̾ȫҶĬ
ְܷܿΧסԪӤǲ˪ȻҶĬˣҶĬȻûʲô仯
ѵҲǱϵⲻܰϵδ˵ʦġ
ҶĬȷʵˬġһֱûСӰô죬ı֮׳ֳǱѾ˵յõʱ


ھŰʮ 쳺
һܷ԰׵ɫЩѾоԼڵԪӤԭסԪӤǲ˪ıߣ־Υɸоٴӿͷ
ܷϲĿҶĬҶĬʵ̫ˣԭСƣʹʧȻסԪӤĺ˪Ѿû˵ҶĬƾ𵤶Ϊ⺮˪ߣõʲôǷǳֲΪ
ԪѾӽ߲ͽ𵤰˲˰ɣܷԲ²⡣
ҶĬִܷƿʱܷѾָ˰˳ɵʵһ¾վתһϵԪȻһڵԪӤŸм˵ҶĬ̫ллˣҾȣƺϿ˵⡣
ҶĬͬ⣬ܷʩһ˵ݽ㣬Ҫлңݽ㣬ӳͲˡлл㣬ݽ㡣
ҶĬܷһҪߵĻԪӤʿҲס֮ˣȫΪӳҶ˵ɵġ
˵꣬ҶĬܷشóƿҩݸܷ˵ݽ㣬Ƹոպãⵤҩõϡ
ԪܷӹҩʱȵѿڶԪʿã̶ȣҶĬȻóֵҩһ¾ƿ

ҶĬܷʱ辭FѾԽʢҲˣǳȥϢġԽվһ˸С˶û뵽ããٴ
һ˶һ𣬸طϲá
쳺ǵĹô˵ȴϺҶĬѯ辭F
辭Fش쳺ǵ˵ǳͷĺãҲԲҡ
Ҷⲻм˵ƭˣǵ걻һһεĶթôûмǳ˹ܣ
ҶĻôҶĬȻˣһһεıթôˣҶĬǱթһٴΣҲܵġطһǿĵط쳺ǵĳҲ̬ȣֻԽǿ쳺ǣŻԽˡ
ЩƣҶĬЦŴǰĳ˵ԺݽЩФСٲ۾ˡʢкԽŬ׼Ҫ½ᵤֻԼʵԽԽǿ˲ŲѹšǽҸĵط˵̫С˵㡣
ҶĬĻΪȻʵΪ磬ûеԣȭͷǵ
辭Fȴվ˵Ҹղȥ¸ʱ˵¥ڿţҪҪ
ΪʲôͻȻվɻĲһ䡣
ҶĬ΢΢һЦ˵Ȼ̽ǵʵһǵˣڱҪطˣڶԿǵжǿ¡¥Ǿ˵ֵȥעʵҲûУҲûбҪǹעˡһ֪øжʲôط
ʢȴͻȻ˵øȴ֪ʱѾЩķˣλÿ쳺ǵĳǱˡΪ쳺й޳ǱߵĽ󶼻׵壬ܵضûСǸط۸ȱضطȻˣͨ˵ȴͣȻСȴûжԸ
ǵģ˵һΡø󡯵ĸԪӤڵΪΪһγûٻø󡯾һֱˡȴС˵ԼʮƽסԽ˵һ䡣
ʮƽףҲСˣҶĬ˵ͷȻ辭F˵Ǹ˵ʯ⣿
辭Fҡͷ˵û˵ʯ⣬ֻǴ˵һһԼʮƷʯļ۸񡣡
ô󣿡Ҷ⾪ȵ죬ڵҺܾõȻ֪ʮƷʯһǶôֲһ֡
ҶĬȴĬƬ˵ҪûбҪȥǸ˵˵ʯ֮ڣԸ󣬾͸ĳɡī¡طҡī֮ǡԴء
ҶĬڵʯۺϳƷʯٶī֮ǡԺҪ쳺ĸݵȴ١ī֮ǡҲҪĵط⣬ǳڵ飬

ʲôҪ¡¥쳺ǵĹ±辭FĿŵˡһʿһóʯҲǺҪ˵ԷΪߵƺǰ辭Fˡ
辭Fȴ򶨵Ļشǵģ£ԡ¥طҲЩȤǳھסȻ²ԸҲˡ
Ȼȥļ۸һʮǻ˵ǣһԼǶʮƷʯҪĻǾ򡣡һɻĿ辭F
辭FһҶĬλʯԷʨӴ󿪿һ¾Ҫ
辭FԥҲߴȴ辭FصϰһЩȤóʯˣԲͨˡ
辭Fһᣬվ˱ȭ˵£ǺܱǸϰ߳ļ۸ʮ۸Ԥ̫Զ
ҡҡͷʮһļ۸ûУûа취ɽˡ
Ǻźˡ辭FվҪǡ
Եһ¡ºȻס辭F뿪ȻҴҵ뿪
辭Fȴż֪ҶĬһҪطֻûôʱȥѰµĵطѡ
ûã¾ִҴҵĸ˻ЩǸĶ辭F˵һ棬ҪĻ͵ļ۸ʮٵ۸񡭡
򡣡辭FȻ˵֮ǰȱۣԳ۵ĻԸʯǩԼ
ãˬ졣Ͼͽѡ¾Ȼ˿ʧ䶼ûУһھͬ辭Fļ۸
辭FͣȻЩɬ֪ԼܳԴˣͬʱҲˣҪ˵̸⣬辭FҲµĶ֡
辭FĿɬģʵǿطȥͿ϶ͬˡھȻȥû뵽
Ҫǳĵĵطôһ飬һǧʯҲ󣬿ǡ¥ǸطʵǲֵǮ
Ȼ֪Կˣʿο辭Fǲ쳺ֻӲͷƤóʯǩ˺Լ
ȴǣҶĬӦ򣬾İ˵Ҳ¹ˡ

ҶĬ辭FεһЦ辭Fļ˵һһǣԺͲƵˣ˵ˣеʱԿռˡڡī¡ĽͽˣȻ㰴ҵͼֽ½衮ī¡
ʵҶĬ֪辭FԿȻ辭Fȥ̸УϾԺī¡Ĵ󲿷ⶼ辭F֮ǰҪȽ


ھŰʮ 
һº󣬡ī¡쳺Ǻճ
ī¡쳺̻ᣬ̻ᡣ̻в󷨣ī¡еĽúסʯɡԶԶȥͺһƬɫĺ
һΣҶĬûнԼɱڡī¡沼󷨣沼󷨡
󷨴ʦˮƽʯȥѾļߵȣԪӤʿ󷨵УҲҪԪӤֵĻʮԪӤʿͬʱī¡ҲҪ޵
֮ǰҩҵ֮ԱƣܷأǾΪҶĬΪޣ޷ø߼Ĺ󷨡
ҶĬ˵õķ
ī¡ǿ쳺ܶĲ²⡣ǡī¡󲿷ֵ˶ԡҩȴк֪ܶǰթҩҵЩʿһ߲ʿһ˳һȥ˵
쳺ǵĸ߲ĬºҲû˸ȥī¡¡ʵûСҩ飬Ҳû˸ȥī¡¡ϾֻҪһī¡ļƣǾͲǵġҩҵɱȡ
ī¡ҪӪȴһ̣оǵҩͬʱī¡չֲϣ
ûȥī¡˲֪ȥī¡˶ǳԾī¡ҩļ۸Ȼͱĵطͬǡī¡ĵҩȻϵȵҩӶ࣬Ҵ󲿷ֶصȵҩ
Ҫǣī¡ʿõġ̵ۡЩϢȥ󣬡ī¡ڶ̶̵ʱڣ쳺ԭƫƧġī¡ڵأȻҲķ
ڡī¡۵̣쳺ûмҳۡ
ҶĬȴһڽ̣һߴԽʢڡī¡ľӪȫ辭FȻ辭FںæǵСɺٴνᵤͿһЩˡ
վҶ⡢ӳΪԵͣڵæ⣬󲿷ʱ䶼ȥ
һº󣬡ī¡ȫ棬ʱСɺڶνᵤɹȻСɺһļѣҶĬȴˮɵ顣ôĵҩټСɺҲ̫ɽ𵤱Ͳκʡ
վֻ²ȻѾŲˡҶĬһ߰̾ȵľˣһ׼Ѱҡˮ麣̦ˡҪԴޱȣͨľͲڵģҶĬֻ֪ҵˮ麣̦Ƴ컪ſнϣ
ī¡ˣҶĬϵʯҲˣοƷʦפī¡
ҶĬԼҪûʱԽʢǸոѧϰͲƵҩֻۣʦ
ºҶĬٴڡī¡һ󣬽ǸƷɴܷź˴к뿪쳺ǡ
ԴӺ¼ҶĬκεطҲģǱҪеģõʱӵĻᶼûС
ôĲǵ·ķҵλҶĬ󷨵ˮƽֱӽһ˲˶ʮ֮һط

쳺Ǵڱ޵ϱߣҿĺ
ÿ쳺ǰĺʿЩʿǳȺӵȡޣǲɼݺͿʯ
ͼʿĺıԵشҪҵ߼ݺȡ߼޵ĲϣͱҪԶ
Զ취һʿԼķɴͨƵķзһͨ󵽴浺Ȼٴӡ浺Գ
浺쳺Ҳʮ֮ң֮һһǳ֮ĵطǱȽΣյ֮ˡҲк̼ܶңڶȥǳȡ޵ģﲹͬʱҲｫԼõһЩϻڵȥ
ԡ浺һʿܼĵطЩﻹһܣ޳ʱ򣬡浺һʱ䷢Ϣ
ҶĬԼķɴûȥ浺Ҫȥĵط浺ҲʮһС˫ǵĵطΪҶĬϢˮ麣̦⸽ġ
ҶĬ̤ϡƴպͼǰ˫ǵͱ˲ͬҶĬһͬ鶼ûС
ҶĬԳӰȫһ㣬Ͼнҳ磬һߵĻһ˷㡣

ҶĬ˫ǵʱ쳺ȴһ˵ϢϢ˲䴫ޡ
ϰޡ޺ͶҪ޼ʴʿͬʮλٱ䡢˶ʿһȡҪһʱ佫
ȻΪʲôҪͻȻ󣬱˲֪Ǻܶĵײʿԭ´½ԶԶֻбһطϰ޺Ͷޣһޡ
벻ǣ޵Ĵѡַ쳺ǡ
˵Կռˣ쳺ڵ˾ǹ¸¡Ϊû˻뵽ĵַѡ쳺ǣҲû뵽Ʒʯԭġ¥۸ڵġī¡˵׬һʡ
µʱ䣬Ƽ䣬Ϊ쳺ǼҪϰ޵Ĵһ쳺ǵĵƤֵֹʮ
˵ʯȥǿƤǧʯҲֹˡ
³Կˣ辭Fȴ˵ͶЦˣī¡ȥ͵һ׬˼ǧʯϧҶĬȥˣܷ֡ʱҶĬǾˣ뵽˵ҶĬ˵Ǿ仰Կռˡ
ǳԿˣռ˴Ĳٴıˡ
Ϊ쳺ǵĹ£һʧȥ˼ǧʯﵱȻī¡ͷܴ󣬵ҲˣֻһԪӤʿѣҪЩ취¥ĵطջʱȴ˵쳺ǲ޼ʴһٱΪʦȥˡī¡
Ϣ϶ʱһ飬һһٱΪĸֺ͡ī¡йϵȴȥī¡ʱ˻֪ôġ
һٱΪʦī¡ӴĵȻܷܷ˼ҵΪҲ̫Զˡ
ǰܷһȼĽٱʿҲ㷲
ǽٱʿȴûжļӣܷţ΢΢һЦ˰˵㲻ýţǿķ󷨺͹󷨶˲˭õ󷨡ԵĻһ
ҶĬõѾ˴ͳ󷨵ĻǡһѾһԼ˼룬Ҳ˵γԼϵٱΪʿصķ󷨣˭ó󷨡
ܷЩֵ̿˵ǰõģڼǰѾˣҪǰſԼ
ٱʿȻЩʧóһƵݸܷ˵ȻˣƵ쳺󷨲ȥҺˡҽм
ͬһʱ䣬ҶĬڡ˫ǵĲԶȴ鷳


ھŰٰʮ 
ҶĬͣˡƴΪġƴѾˡסƴĲһˣͬһҽ״ҽ״ӴޱȣԶԶĿȥͺһƶ½ءǵȼȴҶĬġƴҪ߼̫ˣȻһƷ
ʵҲ˵ƷסҶĬġƴ޴Ĵͣط˵ʿסҶĬġƴ˿ƴ̰ҶĬͿԿסԲ⡣
ҶĬû˵Կ˴Ʒ˾Բһ㡣ԴĹסĽʿҲܶ֡
ΪԷǴһƷзģƷҪó˸·⣬йҲԶԶܱȵġԷӴҪ׷ƷɴҲ׾ٵ顣
˵ˣĽʿҶĬ²²һ£нһˣһǿϢѾԪӤʿǿǰҶĬܵϣûС
ӴҲһȱ㣬һĴָûа취װȥеܺƷһ㣬ͨС
ԪӤʿȻִͷĵҲࡣҶĬӦĳһĳߣһֿ˹ߡ
𵤶ʿʿҶĬǰһЦȻǵҶĬ𵤶Ϊֱǲֵһᣬͬʱ̰֮ɫˡһ𵤶ʿҲҼƷɴֱʲô
ȥʲôطҶĬûлش߲ʿȻһ䡣
ҶĬվڡƴĴͷƽ˵ÿȥĺ˶ҪǱ𣿡
𵤾Ųʿһ£û뵽ҶĬ𵤶ʿôʣ
ʿȻĿŵĶҶĬ֣ȻǴǴĽʿôֹ࣬Ȼɱ˽ٲƵ飬ȴǲ˵ǲġ
߲ʿҶĬ޾⣬ʱﲻˬ˵ȥĺȻûйϵҲҪǱ棬·ȴߣҪȥĺͱƵ·ǡ̻ᡯ⼸顣ҪߣҲǵĴ˺˵
ȻҶĬ˵̻ᡯ⼸ʲôҶĬ֪ʿֻȶѡǵĺ滹иԶԶԼܶԵеġ
ҶĬĬҪȥġ˫ǵǰ治ԶĵطҪ·ҪƵȻƲƶһǸͣ˭֪ʲôʱߣ
ȥ˫ǵɣȻҲ֪ȥ˫ǵʲô˫ǵһȥˡ𵤾ŲʿҶĬĬһҶĬ·һ˵
ҶĬ֪ԷѾ֪ԼҪȥĵطɴҲֱ˵ûҪȥ˫ǵֻȥɼһЩˮ麣̦ѡ
ˮ麣̦һĽʿûκμֵȻ˵ȴҲҶĬûʲôġ
ʿһ£漴͹Ц
߲ʿЦȻ˵ҪȥѰұĶһ˵ǡˮ麣̦ҿ϶ĸ㣬˫ǵûС˫ǵڲҪ˵ûСˮ麣̦ˣǡˮ麣̦ζ㶼Ų
ҶĬش˵Ҫ˵˫ǵûСˮ麣̦ǷԲʮĺ㶼ҵһꡮˮ麣̦
ΪʲôҶĬѿڶˮ麣̦ҪûСˮ麣̦ôơ컪ôԪӤ
ҶĬϵʧԶ׼ʿͲò²⣬֪ˮ麣̦ҶĬҪԣ߲ʿȴָŲԶĴʹ˵Ҫˮ麣̦Ҳǲܣǡ̻ᡯȥĴǵĴȥĻƷģһȥҲ
ҶĬüͷʿ˵Ҫˮ麣̦Ϳ϶ҪǵĺһȥҾԣ㲻ţȥǵĴѯʿ
ȻǴҪȥΪʲôͣﲻߣҶĬһ䣬ǾԲŶԷΪһ𵤶ʿͣġ𵤺ʿҪġƴҲô
ǽ߲ʿٺһЦҲûйϵ̻γĺϾҪԪӤˣͣסȺϽϴǵĴԪӤǰ棬ϾͲʲôΣˣÿһǴʿҪһЩġ
ǽ߲ʿ˵һ£޵Ŀ˿ҶĬµġƴ
ҶĬЦԼСƴԼǵĴҪԼƴʿ޿֣Լġƴˡ
ҶĬ²⣬ԼġƴӦҲҵڶʿ涯֡Ǵôʿܶ˵Ҳְͨ취£һȥġ
ǽ𵤾ŲʿĲһ䣬Ȼ֪ƷɴҪҲǵȻҪȥĻȴϼѡ
ʵɣһֻ߼ޣ޼һ㣬ͬڶĵͼ޽ⷽԲʮﺣҩȫռһգоСˮ麣̦ܶ൥ɼҩʿҲ޻ɱ̻һϳ߼޴սһܾˣ߼ްˣܶ߼޵ĵͼҲɢˡ
߲ʿ˿ҶĬı飬˵ȻڶˣЩռҩȴûбߣȻһ֮ϡǺϳڶҩ⣬µ档Ժܶ־ͬϵʿԸһСӣȻǡ̻ᡯĴ̻Ϊ֧жɳԪӤϡ˵ܺϴȷʵ߷ֵҩģԪӤˡ
˵꣬ȻɨһҶĬġƴֻϣҶĬϴֻҪ˴ġƴˡ
ҶĬÿɷʿ˵Ļټ١Ϊûȥ浺Ҳ֪ǷʵһԿ϶ҩıϯˣӦġ
ҶĬ޶ԣǽʿЩżֲᡣ
˵ʲôʱҶĬȴһȭ˵ǾͶлλĺˣҾͲȥ˫ǵҪȥˡ
˱ҪȽҶĬŪϣȻıƭвҶĬ󽫡ƴŪ֡ǽĿڸ٣Էȴ˵Ҫȥˮ
ֻ˸˵ʲôǴ͵һ죬ȻҪˡʿȻ¶ȵĲᣬɻǺԥĻͷϷȥҶĬʶ˺ܿ˴ûһᣬͷٵʧ
ҶĬûߣɻȻ˵Ļ϶󲿷ֶģɻǡ̻ᡯ̬ȡȻԽɳԪӤϣΪǸ߼޵ĴЩӵĶǽʿҶĬЩɻ󡣰˵ԲʮﺣԴԪӤʿҲᶯģΪʲôֻнʿӣΨһԪӤʿǡ̻ᡯģ
ҶĬվԭ˼һᣬǾȥ˫ǵ
Сʱ֮ҶĬվڡ˫ǵϣȴȷʵǿտյһһҲûС


ھŰٰʮһ µĵҩ
뵽ˮ麣̦ҶĬǾԲķȥģˡƴ󷨣Сĵĸȥ
ҶĬֻʧĵطȥǾķȴһĨڣʲô֪
ʱ䣬ҶĬûзκӰӣ·ȴַʮЩʿ˵һĶɼһգ۴С
еĺԲǧأҩҲɼˡ
ҶĬﰵѵĻҪȥɼҩģҪɼٵҩģΪĺԲʮĺ̫ˣֱ壬ôĺҩȻֵȼȫɼһգǺ޳ʲôֱ޳ܶ඼ԷԵģ֯˵һ㣬ǰһĻģ֯Լֱ̫˵㡣
뵽ҶĬûмȥǲģûȥһתԼġƴһ
ҶĬһ˼;ҲһЩͬĶǹͺͺˡ
ҶĬȥȻѾλˣٽȥС֮ΣΪˡˮ麣̦ҲҪðһΡٴһǣ⴦ҩҩȫڣһЩ棬֮ǰЩȻͬ
ҶĬо̻ᡯжЩ죬ǽʿղȴ˵µĲǡ̻ᡯתһ룬ҪЩ˶Ŀʵ̫ˡ
ûЩ飬¡
ҶĬ⺣һһЩͼҩģϣİٲɼһյĺҩҲ߼ȥЩͼҩҲᱻռһգûҲˡ
ҶĬٴͣһԲֻмĺ֮ϣＤѡΪڿһꡮˮ麣̦һһûκػġˮ麣̦ԡ浺˵Ѿڼĺˡ
һꡮˮ麣̦ҶĬ˵̫ˣȴ֪ϡˮ麣̦ǷĿƳ컪
ɼˡˮ麣̦ҶĬ˸طҳ磬Ҫʼơ컪
컪ҩˮ麣̦֥ҶݡҶĬѾ뱸ȻǰվĲ²ⲻǻһҶĬûзҩģͶûκá
һҩ͸ҩıҶĬũ¯һЩҩҶĬʶֱһߡ¯ҩҺҶĬĵ¿ʼڣȻϣֹ̲ϵķ
ҶĬ¯ҩļҪԲ䷳ķҩҺһ˿ϸڶŹ
󣬵ҩѾɢҶĬϲоվĲ²ǶԵġ
һҶĬʼϵ¯дյۿ컪ҪΣҶĬǿסĵļС
Žڹϣȴһ᲻ŵġꡯҩҪѣ
ҶĬʱһѵվ²Ĳԣһҩģĵҩ޷ͣͲܳɵ
ҶĬĳȥֹͣᵤҩḶ́յҲͣʶסҩõҩѡ컪ھż鵤ҶĬѾ൱ƷԶԶơ컪ˮƽͨʦûа취ƣ⡮컪˵ˡ
ҩûа취ۣҲûа취ɵҶĬʶСĵĲ鿴ѿĵҩܿ죬һͿ⡣
컪ûа취ҶĬ뵽뵽龧ԥó龧˽ȥٴδյ
Ρ컪ûмѿڼ龧󻺻ڵ¯ĵײγŵҩ
ҶĬ˿̧ŵҩġ
ŵҩҶĬĬ֪ȷʵһҩûзվ˵ҩҩġ
п˸Լġ컪ģûκĵҩҶĬȴҡҡͷ֪ǵҩٷ֮ʮû⣬ҲҳԡһֲֿĴڣҪֽҲԿġ
ҪƵĵҩţֻǳɵţŵҩҶĬ϶ڡ컪Ҳͨ˸ҳԵġ
龧Ȼˡ컪ȴȱֵ͡ҩǿ˽ҲǴԪ΢ˣ˵ᱬ塣
ʱҶĬ֪컪ҩȷ֣һûзԲ龧
Ȼ֪ûзҩʲôҶĬѾ֪ҩĵˡҩṩľк͵ҩãһṩӴкҩõҩģҶĬ˰죬ҲûʲôǡⱾ飬Ҳûзҩġ
ҶĬȴûжʧȻġ컪ڲƷȴǡ컪ɡֻ֡컪ҶĬñ˳ԶѣԼŵҩƵģԪӦǿԳԵġ
ԪʶԶԶͨ𵤶ʿȵģǱһġ컪Ҳҳԡ
ʰ¯ȶҶĬʼá컪
ֻĽ𵤶㣬͸һ棬ñޱȵġ컪ҶĬҲ˵֪ηˡ

컪ҶĬ£ʱҺ˲еľ͵Ҳٶȵת
ҶĬоЩҺˮﵹЩ죬˵ҲûôҰ漴ٶ룬ʼתҩҺ
ҶĬոտʼתʱ˾ͿʼսеľʼȼյĻ棬ƺһ̣˾ͻڵⱻճɻҽ
ҶĬʱѾκηˣղѾתˡ˵תĻᶼûС
תҶĬûιȥڵľѾʼѡϵѪ飬˸ڳ鴤
ҶĬڣΣҲûһŪôҡѪˣֻ̨ܽһιȥһʱιȥ׵ıҩɷɻҡ
һöҩȻҵ˵زҶĬû뵽Ĳս˵㲻ʲôˡЩѣ˵㲻ʲôˡ
ʱ˵ܽⵤҩˣճɻңѾˡ
⻹ҶĬ尾ģ尾ǣһ֮УͲҪգԶıս뾭˵
ͺһվѾŻ𣬵ǾԮԱȴ͵ˮýȥּ尾֪
ֱʱ򣬽һ˿ʶҶĬġǶôǿ
ѣ𵤵ԽԽ󣬶ԽתԽ죬ﶼѿơЩڡת£Ȼϵѿڸϣѿٸϡ
ҶĬ֪˶ãоھѾûʹʱֱҵȻһ¾ȱ̵Ĵһ㣬ٶתΪԪǻеҶĬĸܵΪıǡ


ھŰٰʮ 
ѪҶĬ˿Ȼվһ£ӳԵһŵҩڣٹ˺üʱ䡣
ˣԪû˿Ĳʸо֮⣬оԼڵľ󣬶ҸΪˡȻһŵҩһ磬ֵҪй¶ȥķҶĬ󡣿ȫ
ҩõ龧ģȻҩıӦ龧
㣬ҶĬûϢпʼԼΪҶĬоԼΪѾȫ̺ٴóš컪
ãǾ
һΣȻȥֲֿʹ֪࣬ûʵ˵ľͲʹ࣬ˡ
ҶĬ۾Ȼٴһš컪ȻΣգû컪ЧͲȫ
һҶĬ׼Ҿһʹࡣڶʹ֮ǰͿʼתˡ
ڵľٴ飬ٴ޸˷һҶĬûϴ׼ҶĬּ尾֮󣬲Ľ˽Ĳ㡣
ҶĬоȻѾ˽Ĳ㣬ҩЧƺû˵һŴ
ҶĬѾǳˡŵҩ˽ڡڽҳҲһ¶ѣһ¾ͽĲ㣬˵Ǹһ˵ͿԽԲûƭġ
Ĳ㣬ҶĬΪûм̷컪ÿղͣá̵ҿʼоƵĵ嵶͡и
Ƶ嵶ҶĬǵ˻Ƶ뵽ýʿһڡɳԭҩȡǸʿһǸ𵤾Ų·
Լ;ͨ󷨣оںϵĵУġƾŵһ̨ס
ҶĬ֤ͣǷȱôһ㡣
ʹˡ̵龧һºҶĬľȫȶûмԡ컪㣬ǳ˽ҳ磬׼ɱһЩޡ
ҶĬ֮ԶͬʿΪķǡ⣬ϵɱ¾йϵ
ҶĬ뿪⴦ٴҵһСĺ⴦ȻûСˮ麣̦ȴвٵϵޣһֻ弶˫ͷ
ͷ˫ͷɳ̲ϣҶĬָͲмһˣǵҶĬɱʮͷļ޵ʱסˡ
弶˫ͷһҶĬ̧һֻͷҶĬںڵâ˳
ڽ𵤶ʱҶĬ弶˫ͷкܴȤһҶĬ弶ڵ˫ͷĻ⡣
ㄡҶĬһâҶĬҪԿεĻƵ嵶
â˫ͷĺһ𣬷žžžžʧҶĬʧķһûκνֵûм˿Ψһ;ǵס˫ͷĹ
ҶĬЩʧ˫ͷͬʧԼĵһоȻƽˣһ͵ʿƽģʱŭ޴˦ҶĬͬʱ̧޴Դ
ȻڵҶĬȻٽеڶι
ҶĬĻƵ嵶ûгͣҲûдȥֱƵһԪ
Ȼû뵽ԼȶԷΪΪȻ˲䱻סûü֣ͱҶĬתĵȥһֻͷ­
һͷ˫ͷʱ󼱣ҶĬԸûˣתͳ˺
ҶĬס˫ͷȻܵһּȵΣոд붼룬æµͷ뺣УȻһط漴ҶĬ͸ܵԪ߶һܿ졣
ҶĬȻ֪Σǲ֮䡣һһͷޣ군ˡҪ˵˵߼޳û
ҶĬոΣԼϵϢԪѾںϿա
ҶĬǣԪУһȻЩϤܿˣǹԪǰ·ǸƷϴԪͬһˡ
һԪӤʿҶĬǣԪӤʿȻӵһ׷ľȻһͷޡ
ʱҶĬﻹʶ۲һ޺һԪӤʿĴ򶷣ȫϢҿЩɣԼѾļһ﷢ˡ
죬Ϊʲôãѵ㲻̻ᱨԪӤʿ˵ϣȻ֪ȥƺҲûжôˡ
ҶĬԪӤʿƺ˼صˡ
ȻҶĬҿȴ²³ǱųӦһޡȻ漴һɳٺЦ˵ã˵ƨá˵ٽ𵤹ȴЩʿ췴ҿҲ׼Ȼ˵ıǳɹˡ
Ҹ˵ٴˣЩͻȻ췴ʿûйϵҲ֪ôͻȻõϢȻʱˮԪӤʿЩջ˵
ܺáɳƵ˵Ȼûйϵ㷢ЩʿˮռϷʱΪʲôҵæҪû٣ѵ˵Ҳûйϵ
ԪӤʿᣬȴûа취粵һ֡˰Σûʲô˵ҪƭǣҲΰɣǺβȵ´ԪӤʿʱٷˮ
ǰɳ޲м˵һ䣬ҿǣЩʿ׼ֱǺıƴ򽻵ҿûеȵ´ԪӤĽס
ҶĬȻȻûк顣ǡ̻ᡯһĽʿȻֻΪ˽ʿ͸ޣһʽװˡЩʿ˿֪飬ڹ
Ȼ֪Ϊʲôԭ鱻¶˳˽ʿķҶĬȴں¡ҿûʿĻˣǲӳˣһԪӤʿĿƺ´λһʽף׵ĶԪӤʿԪӤˡ
̻ᡯȻǺúݶһ̻ᡣֻһٶ𵤣ԭȥľȻٶʿ̻ᡯݶһа취һ¾ͿôʿЩʿĸԸȥͽ𵤡
죬ǰҲǵһˣǶԲǡԸóҵĴָֻϣǶν׵ķϣξˡԪӤʿƺǼɵ죬ƵˣԸ⶯֡
ˣɱһֵܣˣˡչŵģɡ˵꣬ҶĬ˿ı֮
ҶĬ²Ѿˣ˵ĶԻѾǸԪӤʿȻҪ⣬ûɿܲ⣬Ӧйˡδ֪㣬֮ԻҪɱԪӤʿ϶Ϊԭ


ھŰٰʮ 
ҶĬֻʶ۲죬Ҳ۾ȥǼңϵȵĻͷɹһЩɳʯϡ
ʼʱҶĬΪԼһʧǵǴ򶷷ʯϵʱڸо˲ԡ
򶷵˫൱ԪӤڵΪһڣ֮ǰǺ޲£ҪǵĶĿƾ衮ҲǿԡЩǴ򶷷ɽʯԼϣ϶Ҳᱻǵʶ׽
ȻԷѾ֪Լˣʲôڶ壿
뵽ҶĬҲ˲α¶ߣҪ뺣档
ҶĬһ֮ˣ뵽ߵļ̾ͶˣͬʱԪӤʿһ֣Ԫ֡
ҶĬȻ֪еĻʲô˼Ҳ֪⻰϶Ǻû
ȻҶĬո뵽͸оһǿĹոնصĵطղŶصĵطѾһƬ
գҶĬﰵԺ£ǰ뵽߰룬ѾЩʯһ㱻Ǹڵ޺Ϊˡ±¶ҳ磬ƶˡ
ҶĬ˼ӦѸ٣Ѿ˺ߣʱȫô¡
ԪӤʿǸʱ˵Ѿ˶һߵˣϾ֮ǰʶ֮̽󣬲ġοﻹ˫ͷѪζ˫ͷĴֳҲڡ
ֻļһﶼװŲ֪ԪӤʿҪԪӤʿ֪ҲԼһߣȴߴԼƶƶԼ޵ıʱ䣬ͻȻһ䡮֡˸֣Ԫ֡
һΪԼطԪӤʿһġҲ֪Լ֮ǰͶǸط޿϶Լ֮ǰԼһ¡
ʵϣʿ޶ѾɹˡԪӤʿɹ޶ˣ޳ɹʿֵͬʱȶԼˡ
ҶĬ뵽Ѿ¶ˣԪӤʿ˵֮ǰҲ޶֮ǰߣ˺ŪڵǣҲһҲһҶĬѾǰӳķΧȻоѪӿ
ü黫쵰ҶĬʱżˣ˺߲û뺣档޺ʿڴ򶷣˵˵ìܣȻΣգҶĬҲǳͷ̵ˡ
ʱҶĬ˼۲ֻޣһֻĶԡֻֻԳֻ֣˿ǲ
ȻԪӤʿгֺ֡һѪǿѪܿͻһͼһﾹȻҪ޴ԼһµʱѪݡ
ǸҲƺҲ֪ԪӤʿ뷨ȻԪӤʿжֵͬʱͶˡһϺȴٹҶĬٴζԪӤʿһ
ʱԪӤڵʿѾʼڷѪˣȴԼһоȻûȫЧʱ󼱣ʵϣٸһ͹ˣȱǡһ
޵ȫһ޶ԵԼѪݻ·⣬Ҳûʲôѡˡ
˲ٷѪݵԪӤʿһһ޴ӡ״ͱ˳ӡ״ԪӤʿһҳת۾ͱһСɽһ޵Ĺײһٴμʯ
ȻԪӤʿס޵ĹҲûа취Ѫݡ
ԪӤʿȻҲһ֮һιʹӽָóһöںڵӣȻٵĿԼһֱۡ
һֱֻ۾ͻһѪǺɫӹסʱ޵ĵڶιǡõ
ֱѪסĺɫӺ޵Ĺǡһײһ
䡱һǿֲľǧ֮ҶĬо²
ҶĬʯͼߵĺˮﰵԾ̾ɫӲ֪ʲôʿһ첲һ󣬾Ȼܷô
ҶĬע⵽ʿԼĸ첲˺ɫ֮˶԰׵һŰֽһ㡣ȴ޺޵ĶҶĬһۣȻٴһھѪ
ȻҶĬ֪һ׼Ѫݣʱ͵Ϯʱֻ̡ԪӤʿʵ̫Զ˵㣬ȥûа취͵ϮҶĬҲ֪ԪӤʿȻأҪɱǲʲô
ҶĬͬʱҲע⵽ֻޣȻûԪӤʿأǱǺɫըһ£ȻҲ˲ᣬƺһ첲ˡƬ̵ʱ䣬Ҳûа취͵ϮԪӤʿ˵ԪӤʿ˲һźɫӣиһ첲ҲǴﵽԼĿġ
޻ǸԪӤʿǶҲԼܴĹġ
ʱ߸ʱҶĬ붼û룬ԪĶҪԶݡƶȴͻȻͣ
ͣºҶĬûѡԭķ򣬶ǻһһᵭӰһ˹ȥȻڿץסһͳ˺
޿ҶĬץߵĶҲ˲ԼƣҲȫ˲ԪӤʿѪˣȻһӰһҶĬֻץסȴֻҶĬӰӣҶĬ󺣣ʧ
󱲣߳ĳĽָȻӺߣȥɡŭһͬĳ˺档
ʱԪӤʿѪѾֻ˵ǸʿĽָȻˡ
ȻһԼԲеһ¹ƺҲը˳һ첲ǳ˵ĽָȻĽָڶϱ档ֻǲ֪ǸĲʿôġ
ų׷ԪӤʿȻЩ֪ǳ첻׷ˣʲôѪݣͬʱҲڰҡͷһĲʿȻһ޵Ĵָ
ĴָʲôԪӤʿۺ첻ѡȻ֪Ǹʿ޷ӳ׷ɱģϾں棬Ĳ߼޵Ĳʵ̫ˡ
ôԪӤʿҲѾˣѪѾ˴һѪӰת۾ʹ⺣ʧ
޳׷ֻƬʱͣȻΪȻʧȥҶĬټһĲʿôں
Ҫ֪ʶںԲķΧһֻϺӲѣҲ֪ȴƫƫʧȥǸĲʿټ
ԪӤʿͬʧȥ˸첲ĲƸȫʧȥöָʧȥеĶ

ҶĬһϱۣ֪Լƺһ£ȻԽҳ磬ĺǺ޵ĵ̡
Ľҳһһ㣬ں棬ҪƭȻѡԶ뺣棬ҳĿҲܴ󡣿һԪȻȥ
ҶĬ뺣ֻƬʱ䣬Ϳϵǲϣһǲޱ൱ԪӤʿļһƣҵϢ
ȻһȺٶȼİҶĬǰӶȺ֮࣬ҶĬ붼û룬Ϳƽҳһͬʱ˽ҳ硣
ȻˣҶĬȻ㷲


ھŰٰʮ 
ҳһȺһԶȥȻڳʶУ⺣ô㣬ҲһһȥʶѰҪ˵һˣ߼Ҫʶ鿴ĳҲΡ
ҳҲ벻ҶĬȻнҳĶֱԳһ磬Ǿ޽еġĶ취ûУҲûҳôġ
󷲵Ķ취ΪƣҶĬĽҳȴǻɣͲΪġ
ٴܣһΣҲ޷Ƴҳ֮
ҶĬڽҳ㷲ԵЩ࣬ǳԷĽ⣬Ҳġ
ҶĬΪҴӽҳȥɴóǸ޵ĸ첲Ȼ޵ָȡһŵĽָŽǸ첲һŻˡ
öָƷȻָͨƷͬҶĬҲ򵥵вϵĻҲƴָƵĴָ򵥵ģռҲС
öָʽƷҶĬĿһ£ҶĬʶ봢ָ󣬲ָ֪Ȼмǿʶơ
ҶĬ϶󷨺ͽƵĴʦǾ޷ָġָҿǱõˣǱ˵õˣĵûá
ҶĬʼʶһһĥȥָĽƣ֪ƣҲ֪ĥȥƣƽҲ˽ʱ䡣
ҶĬһСĿռ󣬶ʱĿࡣΪռ̫סˣǵһη˸еĴָ
һָһֿ⡣õǾż·Ĳֿ⣬ĲƸһѣЩǰĶֱǲ׺һڡ
һŸߴļڽָţ͵Ҳļ弶ݸǶѻɽݣҶĬҲ꣬߼ֻ꣬߼ϵûС
ҶĬϲǣǧġˮ麣̦
ҶĬΪӡɳԭҩȡݺʯǷḻˡںʲôĸУõϵĻ˵Ǹһ߸󡣲һĸߣһĸȻҲһĳ󡣻޵Ҳһһ˧
ݣƷʯҶĬԼһ£нǧңƷʯͲ෨ͬİһӣҶĬЩӦɱʿġ
ٵģҶĬֻʮöЩ͵Ҳ弶ߵһöȻ߼
ҶĬ˵弶µҲˣ弶弶ϵǼ۸񲻷Ƶĺöö߼һۡ
ҶĬʶһ棬ϵĶ٣ҶĬȴоӲһӡ
ȱҶĬϵöƷʯöƷʯԱ߻һ䱻ƽסĻ档
ѩ𡯣ҶĬһѩʮֵеһҲǷǳߣֻڵʮ壬ҶĬ֮ǰõġϿ𡯻͡
ǡѩȴռһ֣͡Ͽһ㣬ҲˮԵĻ֡ѩȴǴˮԵĻ֣ѵáرвֵҩҪˮƵʱ򣬡ѩ𡯾õѡ
ȻǺöҶĬԽԽģһ־ͽѩڡѩ𡯵ĸϣ𡯺͡ǧɳ
ҶĬջԼĿ⣬˷ܵͬʱҲԾ̾һ൱ԪӤʿޣټĲƸԼҪһʿĽָ÷Ĳƣ
ҶĬһ뵽Ǻڰǿͽͷˡ
һҶĬǲ֪ģõĳָһСͲֿ⡣ֵֻֿ챣ܶѣԳ춪˽ָҪһ׷ɱҶĬΪָˣȴľûùӳԣҲһ߼»췹Եġ
ҶĬָȻ˷ܣȴȻҳȥʼ׼š컪
һ¹ȥҶĬɹ㡣ȻҶĬڶġˮ麣̦ҲԼơ컪ҶĬʱʵǲԡ컪ˡȻˬǸֱֲ̼̫˵㡣
ҶĬóжݷҪоһԺҪֶΡ
жݷֻһƶѣʵֻһݷֶݷݷѧȴԾͨ˵ѧƤëĶûб˽п죬Ҳֻһõļ߶ѡ
ҡжݷǸԪʶΪͶԶݷⶨģȻΪ߲㣬ûǿԪʶΪԶҲ޷ͻƵһ㡣ǿԪʶΪԡжݷⲻҲԶ޷ڶ㡣
ҶĬԶһʿȵģһѾһ㡣

£ҶĬѾաжݷһѾǶ֮ˡ
Ҳ޷ڽҳ棬һǰ꣬ȻջḻҲص쳺ǿī¡ˡ
ҶĬڻ޷ƽҳгȻǱǸֱӳ˽ҳ硣
ҶĬһ͸оԣΧģʶɨ˳ȥȻԼһͷ޴ĶУȻ֮ǰѾˡ
ǿΪԼİ㱨ˣҶĬǰֹһㄡһһѪھΪı˺ҶĬӾı˳ںˮϴ˸裬վ˺档
ҶĬǣǰһԪӤʿһ޴򶷣ºһٴοʿ򶷡
ҶĬûΪ򶷵ʿʿһ𵤾Ų㣬һ𵤰˲㡣
𵤰˲ʿѾ᧿ΣˣۿҪ𵤾Ųʿնɱڽ¡
ʱǽ𵤰˲ʿͻأںϵҶĬȻ˵λѣ㴫Ϣ̻ᡯ޹ᣬƭʿȻЩʿȫ͸޽ס
ǽ𵤾Ųʿ𵤰˲ʿʱ򣬾Ȼô˵ָǲ֡
ǽ𵤰˲ʿֱһԲУ³һѪǽеϽߣϢȥȻɱңһ㡭
ԭҶĬǲµģ漰̻ᡯҶĬͻȻǺܲˬǸԪӤڵʿҪҪһӦͱǳɱˡ
뵽ҶĬǲ𻰣ㄡѾ
ㄡһ;һϺ磬ҶĬʿмǧ׵ķΧ˲ǽ𵤾Ųʿͷ
Ҫ˵ǽ𵤰˲ʿû뵽ռ˾ϷĽ𵤾ŲʿҲû뵽һʿ˿̾ȻӣҪ


ھŰٰʮ ī¡Ϣ
Ȼ·ƽεˣǽ𵤰˲ʿѾԼĴˣĿһתۼϺ硣Ȼ˸սԸÿĵâ
֪ߵغ񡭡ǽ𵤾ŲʿЦһİԲҪٴμȻоԪһͣİԲȻȫֻǱһС־ʹ˴ס
ô£𵤾Ųʿ뵽ԪѾסˡһʱ󾪣䡣̫ԼԪһסĺˣֻҪԷĵڶԪ֮ǰɡ
Ҳ˲СϯĽʿ𵤾ŲʿʩչȼվѪİ취ȼھѪſҶĬġԪ
ʿԲǽ㣬ǽ𵤾ŲʿҲ˲ҶĬսתӡ
ҶĬ򶷣˵лߣһתӣǰֻѾˡ
ҶĬĵڶѾǵصɱ˹ǽ𵤾ŲʿֻüԲֵһ£ͱĵâû
һöָҶĬģŻͷѾĽ𵤰˲ʿ
𵤰˲ʿ𺳵۾ҶĬԶľ룬նɱһ𵤾Ų㣿ǽ𵤾ŲԼ򶷰죬ԪֶԶԷСҲоͱնɱֱ̫˵㣬ѵԷǽԲǽԲҲܡ
ʵ𵤰˲ʿҶĬһԪȻǻնɱһ𵤾Ų㡣
𵤾Ų㱻ҶĬһסˣһסԪʿ򶷣Ǻʲô𣿱Ҫ⣬֮תӵĻҶĬǿӮҲһʱĴ֮󡣶̵УֻҪҶĬ󷨣ߵĻᡣ
ϧˣ̫ˣϵһоȫҶĬľսҺҶĬԿһӵʱҶĬڶնɱ
ǽԲǰ𵤰˲ʿ˰죬ðһ䡣
ҶĬÿɷЦһʵʲôط쳺ǻжԶ
ǽ𵤰˲ʿԼˣٴζҶĬʩ˵ƣлǰ֮쳺ǲǺԶˣ߻һҾǡ浺̻ᡯ޳ܹޣƭʿһҪ±ȥǰȸˣºרлǰ
ҶĬ˵ͷ֪Ƶ˼Ҫȥٱ̻ᡯȻ¾һҶĬ룬Ҳ֪̻ᡯһްԡ־ްԣԼҲ֪̫С
ֻҪϢȥͺˣΪ֪ԼǻҲֻ˵ºл
ƣҶĬЩ͡תߣȻֽסóղǽ𵤾ŲʿİԲ˵Ʒ͸ɡԺûеطȥȥ쳺ңҽҶĬ쳺ǡī¡ˡ
áҲûƴǣ˶תɿʧڡī¡һֱû˵ΪֻһСطѣûзϡ
ҶĬȴǰˡ浺ֻҪˡ浺Ҳһ
֮ңҶĬ˵ܿѾˡ
浺ַǷҶĬһͲһһ½С
֮ˡ浺ҶĬ˳һ쳺ǵ顣ҶĬͨ쳺ٶȻ㡣
ҶĬһ浺һܲѵϢϰޡޡҪ޼ʴˡ
һϰޣһڱޣһڶޡϢҶĬܲѣ֮취Ūһ͵ķӳȥϰ޵ģ˴󣬼ֱĸ
ԭҶĬǼСģΪһϢҶĬ˽ȥ
ڱ߳Ա۵ʿͲ֪ΪҶĬǵĻŷ
ҶĬ֪ԼΪĻЩʿ˵ܻᾯһЩֱӽԼΪʾҡ
λˣҽҶĬһֱղλ˵Ҫϰ޵Ĵ󣬲֪Ƿд£ҶĬߵߣȭһ䡣
ϳԷҲʿһɫʿӣŲΪԱŵһʵ߲꣬Ϊ꣬ҶĬ˵ҶǸ¬ǸƤںڵŮľɣ֪ô
⣬һŮޣʮӣķ˲Ϊ
ҶĬͻأĹʿһ㶣ǿҶĬֻΪ˾衣Ͼʿ˵͵Ϊˡ
ŮȻһЦ˵λСɣղ˵ȷʵģû˵ǲΪһֱûлع浺
ҶĬ˵ûȷʵջ˵ϢǳԾ
ǾҪȥҲˡ⸽ĺϯһգ㿴ڡ浺ôʿǶûеطȥڴ˴ġһЩǰѾĴѰˣ׼ǰĵطȥѰһԵЩ˺ҲûϢϾȥԶʱΪ̫ͣǿӣҲȥʿҶĬĻǷһп
Ǻʿȴ˵֮ǰ˵һЩʿӣȻƸˡ̻ᡯĴЩޣ֪Ƿɹˡ
ҶĬȻΪ̽ЩݵģǺһЦ˵һ˵Щʿǡ̻ᡯ֯ġǲȥޣ̻ᡯ֯Щʿȥ޽׵ģǵĿľΪ˽ʿƭȥȻޣȡ޵ĺô
ҶĬĻû˵꣬ŮæסҶĬ£СĵĴ˿˵˵λС磬㲻𣿸Ϲ˵ﵽǡ̻ᡯˣһˣ·һҲҪۡ
ҶĬ֪˵ʵֻ΢΢һЦ˵ðɣ̸ЩǸ޵Ĵô£
Ϊ˲ҶĬл˵̻ᡯ飬Ůæӿ˵޵޼ʴͲ쳺ǣ˵кüʿǰãڽٱʿǾ͸ˡˣ쳺ǵġī¡˵Ѿ쳺̻ˡ˵Ǻ쳺ǲ󷨵һٱʦкĹϵ
ҶĬסˣġī¡мˣģʲôʱͽٱʿйϵˣô֪
뵽ҶĬʵ֪ī¡ǡī¡һ̼ңôܺͽٱʦйϵ
Ů޼ҶĬ̸֪ԸŨˣī¡һⳡϵţǵһһ׵ģֻµʱ䣬ī¡Ѿ쳺ǵĵһ̼ˡΪҲ쳺ԭ̻ᡮﺣ̻ᡯ
ҶĬһ¾ͽ쳺̻ᡮﺣ̻ᡯԲǡī¡ڿԵġ


ھŰٰʮ ҶĬ
Ůȴ˿ûע⵽ҶĬı飬Թ˵˵ʱﺣ̻ᡯĹҪ쳺ǵ˽ī¡ĵƤջǲ֪ô£µ쳺ȴչˣ˵ҪԪӤﺣ̻ᡯ쳺һǿƣǳҲЩӸǡһ̻ᡮī¡Ǹûз쳺ǲܣǾȻֱԪӤʿȥˡ
ԪӤʿ»һˣûа취ֵҶĬѾ¶ģλȥҲҪһЩԪӤʿĵҩ»񡣲ҶĬҲû̫ģϾõ󷨣ԪӤʿ
áﺣ̻ᡯԪӤ벻ǣ쳺ǲ󷨵һٱʦڡī¡͡ٱǰ֪ԪӤҡī¡鷳ģͷ˵ԪӤȫ˳ȥ
Ů˵ҶĬ˿Ȼ֪ǽٱǰô͡ī¡йϵģȴԼоƺõϵ
ǺҲҡҡͷӦ˵Щǹۿˣ֪нٱǰΪī¡ﺣ̻ᡯ˲ұǸ
Ǻ˵ĺʿȴ˵ǲҪСˡﺣ̻ᡯǡ̻ᡯҲûǴǽٱǰϰ޵ģܲһֱ쳺ǡ˵ǽٱǰ˺󣬡ī¡ΣյģǲŶ֣ҲԽī¡ʰˡ
ҶĬһԲţǶʿĻΪȻһϰ޵ĽٱʿȻǸ취
ˣ㣬˵ǽٱʿôܺ͡ī¡йϵأǺȻҶĬһʵĻ
Ůҡͷ˵ҾͲ֪ˣҿ϶쳺ǵǸ¿϶֪£ԲŻڡﺣ̻ᡯʱ򣬽ڱչˡ˵Ǹٱǰÿεī¡ʱ򣬶ڡī¡Χתתȥ
ҶĬʱѾˣȻǽٱǰ󷨵ֶΣҪ֪̽ʶֻһֱûлȥѡ
֪ī¡һٱڵǰסˣҶĬ˿û뵽ī¡쳺ֻǼµʱ䣬ˡﺣ̻ᡯĳӡվ˳ַԼҵܣ̫ˣɲ쳺Ļ϶ôͷġ
ī¡ԽĺƯҵϾԲͱˣڲܡ
ҶĬҲ֮ˣȻѾˣǾ͸ɴһӴԲЩΣؼǾֻٳߡ
ϢѾҶĬûм˼վԼ˱˱ȭ˵лλ֪쳺ǵϢ
ҶĬ˵꣬Ů޾СĶҶĬ˵λС磬˵㣬Ϊ𵤣ڡ̻ᡯ飬Ժղ˵Ȼ˶֪ôġ
ҶĬ΢΢һЦ˵֪ˣлλ㡣
ϡ浺һ͵ᣬγöſڳۣ϶һüǮҶĬԼȰ棬Ů޶ҶĬٴκһ䡣
ҶĬĲμӣõĶȻ࣬ǡ浺ȴһõĳ֮ءЩܶ඼ǲܱ¶ģһ֪Ǹ޵ĽָͳԲ궵ߡ
ҶĬСٴλָԼΪطԼΪʾȥܶ鷳
浺һһȵĴҪˣƷֻ벻û㿴ϡ
ֻҪƷʯĶȫ˽⡭
ʿСӵ
ĶȫС棿һʿһӶʯȥʵ
ʿæ˵ǰٷ֮ʮ϶ڲ棬ȻһЩѹᱦҲǲ֪ġ
Ҿ֪ʿŲֹһ䣬תߣҲûʿô
һɡҶĬ׳Ʒʯһ
ϵĶʵ࣬ȷʵʿǰ㣬ٶݣƷ֮Ķ
߼仩޵ҶĬʱȵĽ˳߼޵֮򲻵û뵽浺һСϾȻеġ
ҶĬȳĳ߼޵⣬仩ޡ仩޼ϡ٣ٶޱȣͨ˸ûа취ץסʿҲŪ仩޵ҶĬźǣֻ֪仩ޣȴʶ仩޵ڵ޶ûм
仩޵һʿҶĬĻҲ𾪵Ľ˳漴ͳʿеСӸһݡ
õСӺϲٴظһ䣬Ȼ仩޵߼仩ޡ
ҶĬȴ仩ȻԲ׽Ҳֻ߼ޣûжصĵط
ȻҶĬǰѯһ£֪̫ͻˣҲһ˵Ȼһ֪ʶһ˲֪ˣǴʱ֪鲻·һܲ۵Ľ䣬㲻֪Ķ
ԭûʲôȤҶĬΪ߼ȥ
뵽ҶĬٵ뿪ȻһƫƧĵطٴδˡű䡯ȥᣬ˭֪ᷢʲô飬Ļϡű䡯Ҳû֪˭
ҶĬûһɫ԰׵ĹӸ磬׵һĻ᳡ڴ
ȻỹСʱſʼҶĬڶͬʱȽ˵
ſӭӵһŲʿҶĬɧ۽ǳ죬һֶ棬Ҳӡ
λǰỹмСʱſʼھҪȥ𣿡ʿСʵ
ҶĬ۾һᣬôѵܣ
ʿҶĬɨĴ˸飬ﰵЩʵ̫źˣҲ֪ļҷųġ
ԣȻԡʿͲҿҶĬɫæӦ֪ˣеҲ
İᡣҶĬŲҪãֻҪԭ򣬽ݺáǸʿҿ˵ڱֵĻǲġ
һʿǶҲʲôԭΪᣬһʿӴġ
İҪʮƷʯΡʿش֪İֻģҪȥϾʮƷʯԽʿ˵Ѿ൱޴һʲƲˣеĽʿȫƲҳҲûôʯ⻹ָȽϸԣĽʿҪĽʿֻһǧƷʯҲϡ档
ҶĬһִʿĻˣǸʮġ
˵ҶĬóһװʮƷʯʿīˣȥϢ
ʿ˴Ӧããǰһȥ
óİᣬֻΪĵζѣʵҲΪ˻ȥİᣬϾỹ˸߲εʿʿ벻ǣһĿ˾Ҫȥİᡣ


ھŰٰʮ ٶ
ʿҶĬ棬ҶĬ˰һƷŮҶĬǰİᡣ
˰ҶĬ֪ΪʲôˣȻλòõǼȴݻ治и߼󣬻иָһЩ¶ŮޡЩһŷۺ󴲡
˵һİᣬ˵ĳ¥İᡣ
λȴõģȻȻȴõġ
ȻֵطҶĬڵĴʵģҶĬ±ϳҲװôױӽˡ԰಻׵Ů޻˻˵ǿ뿪ˣﲻҪǣҪϢ
䣬û˿ζ
ȻǼŮЩίȴǰ˵ֻһʩ߳ᡣ
ҶĬЩŮȫ뿪żڰһﻹи߼ʶ󷨣ûм󷨣Ȼỹ䡣ҶĬʱû򷢣ɴ

˵һʮˣɫ԰ףҺһͬ棬һԪӤڵüͷѯʸղҶĬʮʯʿ
ǵģƺʮʯͲʲôľ˳ңһᣬͽŮ˳ʿĻش˵ˣֲһ䣬ҪҪٰ˽ȥ̽һ£
ԪӤʿĬƬ̣Ȼڰ˵ãμģٰôˣʲôʿûмֻҪؼͲȥʲôٶôˡʿֻʯЩˡ
ǡʿæӦ˵꣬ͷ˳䡣ȻԪӤʿĻֻʯѡΪᣬ߼İ᲻İᣬָ߼İҪݲſסġҶĬûκݣֻʯıֻסģҪȥ߼ģǾ޿ܡ
СʱʱһζҶĬٴ۾ʱ򣬷˶ѾĲˡ
ҶĬʶɨһ£ֲμĴһЩʿҲһЩԪӤʿԽ١ʿȴûпҪǽʿ
ֹһʱ䣬᳡Ѿرյʱһͬ¶ĽŲ̊
Ų̬̊ҶĬ˵СǸŮ֣뵽С磬ҶĬ뵽Сϣ˼ȴ޷ơ
ֱŮ޵˼̾˿Сϵɽߺ󣬾ҲûϢˡ
һƷһƿϵȵġ̵һš̵ҾͲ˵ˣұҸƿҩĵ׼ʮƷʯÿμӼ۲õǧ
Ů޵£˶ʱ䶯һнʿҪģֻҪǽʿͲܲҪ̵
ʮһ򡣡Ů޵ո£˱۳
ʮ򡣡
ʮ򡭡
۸˲͵ʮҶĬﰵ̾ΪʲôʿϲغĳС
ʿ̫Ǯˣ͵ڱĵطʿ۸ͲһϵģϴڡɽСϣʹõƷʯʹõȴƷʯ۵˶Ǻ⣬ļӡ
һƿϵȵġ̵ĳʮļ۸۸ѾһĽʿܳסˣ൱һŵҩҪʯˡ
ŮȻԵһ̵Ч⣬ֳĸóڶƷ˵һƷʺ¡ò˿ƶɡˣһĹճŮ޵ģ׼ǶʮƷʯÿμӼ۲õһ򡭡
ҶĬûзףҸһӳҶⶼûзףʺ¡ǳƯҲᡣҶĬһ۾ͿˣȥӳҶǾԴ
ϣҶĬġӰȷе˵ӰҲһֲϣСӰҲϡ
뵽ҶĬʶ̽ˡӰϣӰȻڳ˯ֻٴζһ㱡Ĳ˿ǲ˿γɵĲϼ뻹С
ҶĬջʶֻ֪ҪӰ϶ٴֻǲ֪ÿΡӰ˯³Ĳ˿ǷҲƳɷס
ҶĬֻƬ̵ʱ䣬ʺ¡ļ۸ѾʮʯҶĬ֪ⶫ̫Ůϲˣ۸˸òֱ˵ʮ򡭡
۸ô˳ĬʮƷʯ۸ȷʵˡóʮƷʯˣԲ򵥡
ֳֻǳĬƬ̣һҲҵ˵ʮһǡ̻ᡯİλѣ㻹ߵļۣǺܺãҾ˳ˣٺ١
в˼ǳԣҶĬм۵ģΪ̻ᡯĻʱѹסԼ뷨
ǡ̻ᡯȻڲʮոճͷѾǽ𵤾ŲΪˡ
ҶĬȻӿһɺֵĸоƺֻص˵ġɽСǸѴͽĿһޣ˵Ļ࣬ǸʯûټӼۡûмӼۣΪ·Ѵͽûʯˡ
Ѵͽͻ˿ݹǣǸʯҲĽҳšû뵽ˡ浺Ȼٴ⣬Ȼв˳ʺ¡ľ
ǼٵĶ棬ҶĬ֪Ķ档ԸһĶ泤ڱ𾴣ָ߸ϵĸо֮У󷲶ϰߡȻǾԣԸγһġ
ҶĬȻоЩЦʱ򣬾͸ʿĶҪ˵Ѿǽˣһ𵤾Ųİв¡̻ᡯͲھ˵̻ᡯˡ
ŮȻǲȴҲ޿κΣϾ˼Ҳû˵üӸļ۸
ҶĬ˿̾Ȼ뵽һԼġī¡ҲˣٰͬʱϽвʱ򣬸ô죿
ô죿ֱӶȥˡûʵī¡ҲͲҪٰᡣ
ʮһƷʯһΡ˵˶֪ǸʮˣӦǲӼˡ
ʮһƷʯˡŮֵҶĬѹ
Ѿ¶΢Ц֪Ǹ֪ıǲҺм۵ġס߼ôˣֻҪʯ˭ԽȥǽİᣬͲʯԵˣҪݡ
뵽ߵŮ˵˵Ǽ·ľģ˭Ҳߡ
ߵƯŮޣǽĵèһһĻȻԼֵġʺ¡⡣
ӦҶĬͲŮ˵飬ֱӽеʮ򡣡

е˶ĿʶɨҶĬİᣬȻİĸ߼ᣬ˵ʶɨȥⲢֳʿİ˼е˶֪ҳʮļһﵽ˭Ҳ֪˳򡮰̻ᡯٹʿ˭
Ҫ˵ʿ벻ŮҲ벻ʿô֣ȻҺͰȻΪҶĬͷжͷĺܴ󣬾ͲȥסЩİᣬסڸ˵㣬ȴ߼İȥˡ
ҶĬıۣɫ࣬ؾվ


ھŰٰʮ ӵ
벻ʿȻĸҼӼۣһǼһһʯԵľָ˵ҾͼһʯҺΣ
ܺã˵һĭһʺ¡øˣϣȡ˵ʱѾĿԵγˮˡ
û˸Ҷ񣬾ԪӤʿҲɫڲ֪һˡ
ǰоʿ֣ʿΪеʿڲ²ҶĬͷС˵ҲһүߺͰìܣżӼһ
ĻȫԼӼ࣬ȻҲҲôݡʵЩʿûв´ҶĬĺ̻͡ᡯвСĳޡ
ʱûԸϼʯ֪ʺ¡ºǱضҪȥģʱ򾺼ûκ塣
ʮʯһΡʮʯΡŮƺҪһ㣬ֳִࡣ
ʮʯΡŵλ£Ů޺ȻһĴӣɽϲʮһŰλѣԸԳʮļ۸ˡʺ¡
ҶĬŮ޹Ҫ˵ģȻŮ޶֮ǰľٶˬ
ҶĬֻЦˣȻðŭҲðԼԹޡ˵ŮҲûʲôģ⣬Ѿ˰ڵǳͲ⡣
ʺ¡͵ҶĬİᣬҶĬ򿪿˿ȻƵķǳ£ɢһֵϢԿ϶⻤״ϣһۡ
ȻһƷףҶĬʮʯõ׺⡣
ΨһӦþǸˣ߻ǸƯŮޡ
ŮóƷȽƷһ£Ȼ˵һļ̣зĹܣ׼ʮƷʯ
ҶĬѾûȤȥˣһļ̾Ȼʮĵ׼ۣȻҶĬû뵽ġ
ҶĬҲ֪вϵĻļӦҲûʲô⡣ˮƽѾﵽ弶󷨴ʦˮƽҪļ̣ȻûκεѶȡ
ԼյͲǮĺùʲôʱȥϸѧһѧĻͳ罳ʦȫˡ
ҶĬҡҡͷ󷨻κһһʿоһˡȻ뼸ѧϰȻˡӰ졣
ǸʮʯˣһЩҩ֮ģȻмݶҶĬãҶĬȴûг֡Ͼָʵ̫ˣûбҪҪµĺöǣʲôĻոշǵƣǲġ
ʱܿ͹ȥˣҶĬֻǳһΣǹ򡮲ʺ¡ͨĶҶĬѾˣҪ߼仩ޡġԼокôʲôôȴ֪
ҶĬ뵽Ů޾˵ҪĶԿþݣܶѶѾ³ˣû߼ޡ仩ޡڵ
ȻŮһ˵仩ޡʿٴκ䶯ܶ˸Ͳ֪ʲôǡ仩ޡǺҶĬһ㣬֪仩ޡǡ仩ޡʲôĵطȴһϲͨǾΪ߼һö߼ȻǺ䶯ޱȵġ
ҶĬҲĳڡɽСʱһö޵ڶʿҪ˵߼޵ˡ
Ů޵˵ܶ˶Ϊֻһö߼޵Ҫ㣬룬ʹˡ
˵Ů޿ѻȸֳЩ˵仩ޡͱͬԪӤϣֱˡ仩ޡϵļʽԪӤ
Ů˵￴Ҫ˵æѹѹ˵λѲż֪˵ֱ޵Ҫ˵߼ޣ弶ڵᱩ壬԰ɣ۷ڱϵҲˣǡ仩ޡȴһ⡣仩ޡڵ˵޵˵һؼ
һ£Ů޺Լ˵Ч˵ȻȴΨһԱʿȻ仩ޡ̺ˣȴûбԣƽͬҲõˡ仩ޡϡ֥һĻԪӤĿԸΪ仩ޡڵƽ֥͡ڵıҩԣá֥ױʿաʵڵ൱һšݻȡݻҪ㡭
䡱һ£泹׵ĺ䶯û뵽ỹڡݻġ仩ޡʿֱӽԪӤ˵ǸǼٵġ
Ȼ˵߼ڵʵѾԪӤʿõĶˣڽ𵤽ԪӤѾǽʹáǱڵԪӤʿҲֱ
ҶĬͬ桮䡯һ£ǰ׵ĶȻʡס컪ȱҩʲôˣԭ߼ޡ仩ޡ
Ů޽ͣͷ벻仩ޡڵдƽͣͱͬġ컪Ҫҩ𣿲ʲô
ο仩ޡк֥͡ıҩԣ֥ơ컪һҩԴƣɼ仩ޡڵҲк༸ҩĵıҩԡ
ҶĬ׾Ͳ²ĳ仩ޡڵҪҩġҪĻһ㣬ǡ컪仩Ƿࣿ
ԼƵġ컪ٵҩҪһ֣Լԭּ龧ġ컪ʿҲˡ
Ƶ֡컪ҲֻҳԶѣҶĬЦһ£֪ҩҲˣ֪˺֪ԭ뷨ǶôĲʵʡ
ԭ룬ֻҪҵ˵ҩģƴġ컪Ȼֵҩһ߸߼۳ۣһ߸Сɺ
뷨ȷʵЦ˵仩ޡڵǶôϧѵãڵôϧ߼ڵơ컪Ҳ̫ˡĸӣȻ뵽ݳ޵ķƽʿʹõĵҩ
߼ƵĵҩýʿһŽһ㣬߼Ҳ̫ʵˡ
֮˵ǷӣΪһƿ컪˵Ҳֵһš仩ޡڵһš仩ޡڵܲһƿ컪˵
ҶĬȴַͬӣ˲ƣƣŲʲô߼ڵ߼ڵֻҪǶôĶǻٴĴۣҲϧ
Ůֵĺ䶯΢ƽϢһ㣬Ȼ˿Щ׼ĦȭƵĽʿ˵߼ޡ仩ޡڵ׼һʮƷʯÿμӼ۲õڴҿԾˡ
Ȼе˶֪仩ޡڵԲˣһʮƷʯ𲽼ֲۣ̫ˡһʱĬܶϵʯҲԶԶһʮ
Ůһ㶼żЦվ̨ϵű˳ۣ֪϶˳۸


ھŰٰʮ ʲôǶ
һʮʯֵŮ޲ûеȶãʿˡȻ仩ޡڵ൱޴ģȻ˸ߵļ۸ȻûеסޱȽʿ
һͷˣͬ˵顣
һʮʯ
һٰʮʯ
ʯҵġ
ʯʿվ˻ȭͷеԸһࡣ
ܿϧ仩ޡڵԶֹ۸ܿͱˢ£ҶĬҪ۵ʱ򣬼۸Ѿˢµһʮ򣬲۸󣬽м۵Ѿûмˣȷе˵һʮѾû˼Ӽˡ
һʮʯĽԲʿҲЩվвĶ̨Ů޽ţû˼Ӽˣд
˶ǽԲʿ飬ҶĬҲ⣬⣬ҲҪۡ仩ޡڵҲǱҪµģ컪ϵԪӤ
龧Ƶġ컨ҶĬʵܹˣеʱͲǸͲ˿ܵġ֪龧桮仩ޡڵƳġ컪ǲʲô֢
Ů΢΢һЦ˵ٴαˡ
ٶʮʯһҶĬǰ۸
ԲʿۺǷϵȥȻһʮʯѾܳ߼۸ˡ
ҶĬ۵ЦһǸһÿζײԼֻǲ֪ԼҪˡ仩ޡڵεķŭˡ
ٶʮʯһΡˣŮȻ⣬ɻֻܺۡ
ҶĬڶνгͽм۵ʮʯ
֮ǰȻмۺܼңҲһμӼʮʯҶĬĽм۶ʱһ˵Ŀ⣬е˿μӼ۵ļһǸͰʺ¡֮ʱ׷Ȼ
ںǸȻͰٹޣ򲻿ÿζ̨
Ҳ˽м۵ҶĬʱ̣֪ߵغļһȻ֪ԼŹڹȻٴαʯѹȥʱǼȵĲˬ
ʮ򡣡ԥļʮ򣬾ǶʯҲԸαҶĬʯҵ̻ᡯȻһʯȥˣ´ӶǸˡһλ˵سŵȴûгŵӲӲıȸС
򡣡ҶĬƽûнʵ߼Ҳٶʯļ۸񣬡仩ޡҪһЩ۸ҲᳬʯϾ޵޵ȻԱֱҲֻԽ𵤺ԪӤʿԡʿˣҲûа취̫ߵĲΡ
һʮʯݺݵĽеѾȥˣһ֪ߵغļһȻҺʯѵ֪ǡ̻ᡯٻ𣿾ͳš̻ᡯ֣Ҳ䡣
ʮʯҶĬƾռǧƷʯﻨ˸Ҳ㲻ʲô
ڳ˶ԵһǮʮƷʯ۸ѾԶԶˡ仩ޡı۸ˡ۸񣬾ͨԪӤʿһóġھҶĬ˵ǵһ֣Բŵġ
һ֣ôȻĻЩʯֲǴˮģô
ʯʱԱŵһģӵ˵ֻʯ֮ǰ˼Ѿȥңûиʯˡ
⻰󣬲ѪʲôʱٹӱôӣڸݵֵƯŮǰʵǣȻļۣοڴʯĲˡ
ããá֡ݵĶҶĬİ˵˼ãȻҶĬѾ֮ǣѾвˡ
ҶĬЦһʲô£Ҳвͬ԰˵հµģҲ֣ȻҸСүۣûǮͱװүС
ֳĬҪм۵ŮҲŪˡղŰȻвҶĬȴûеҲû˵ڵãλĶ棬ӮˣһհµģвǿЩһ㣬ûһ㼼
Ȼе˶Ͱһ㣬ʲôװүʲôǶǱִһ׵ġɴ˿ɼƺͱûʲô𣬶˵Ļ
žһǰһ輸ĳɷ飬᳡ϵ˶
ҶĬ˵ȻǸûǮĶǮ⳥ˡ
ʲôǶֳһͻȻ˳ȻҲǲϲʿⷢʡ
˭ҰȻ᲻úõı㣬ҾΪˡڰҧгݵķ˳
ҶĬȴղʻʿȻ˵˰ɣǶ
ֳҶĬĻôЦ
ҶĬȴЦûгǸˣֵͨķʽͰŸɡȻҪԸҲѹĴڡԽŭԽɱ벻˰æ
ֻҪ뿪浺Ҫǰһ˳׷ɱһ̻ᡯˬѾܾˣɱһһһ侲һԪӤʿ͹ҶĬһˡ
ĶҶĬѾûȤõ仩ޡ뿪ֳ
ҶĮ֪̆ǸŮ޶԰ٲ⣬ԡ̻ᡯһӰ˵Ҳ֪뿪Ϣ
ҶĬûд뿪ֳ
ȻҶĬǰ뿪ʹһԲʿһ𵤶Ů޸˳ȻҶĬˣҶĬһʿûдԪӤʿǸܼһֱţһ˶ɱҶĬ
ҶĬԤϵǣʶͬʱɨ˰˳⣬һ𵤴ԲʿҲֳȻҲǸҶĬͰ
ҶĬЦǸٹĽԲʿȻҲǴҪ仩ޡڵ⡣ֻٰ˵˰ϵĶ
Բʿ书ǰûз֣ǺͰһԲʿûз֡
ҶĬΪˡиǾԡ񵤡ʶǿޱȡټһֱֵľ书ǰ䣬ֱǰŪ
ҶĬ֪Բʿ϶û⣬˵ȰɱԼ֮ȻĻʧ٣κ˶֪ǺԼйϵ
ֻǼһĴ㻰ϹۡҪ˵Ѿǽ㣬ǽ𵤶㣬ҲǰɱġԲʿȻ뷢ƣϲҶĬҲһ㾪ϲ


ھŰپʮ 
뵽ҶĬûѡ쳺ǵķ򣬷˫ǵķȥ·ҶĬ߹һΣ֪ǰ߼ǧ֮󣬾һСȻǸǡ˫ǵҶĬɱ˵Ѿ㹻ˡ
ǧľ룬ҶĬġƴûлʱ͵ˡҶĬС֮ʼ󷨡ļ󷨴ʦˮƽԪ׷ɱҲڼʮ֮䲼һɱѾ弶󷨴ʦˣͬҪڼʮ֮䲼һȻûκ⡣
֪ҶĬõȻģ֪ǲֺǷŭ
ʵҶĬ֮Բһ󣬶ǲһɱȷʵ԰ġȻˣһһԲҶĬȴûзţû󷨣Ҳնɱˡ
ҶĬɵ׷Բʿʿ书ǰ漸ΪҶĬҲǿޱȡǿϢеҶĬڡɳԭҩȡĶơ
Ҫ֪Ŀϰ޽õĵģԺ˱ƵģȻǵ֮ҶĬҲ˵Ӯ˶ġɴ˿ɼԲǶôˡ
һҶĬԭҶĬһߣԱҪһȻִ֮䣬ҶĬֻܲһ󷨣ǶҶĬ˵Ѿˡ
ҶĬ󷨵ˮƽѾԶԶȵողʱԲܼѾСϡ
ҶĬվС֮ϣûмӡЦ˵ӰӰ㲻Ǻţôţˣ
ҶĬ΢΢һЦ˵´ӣֻۼӵӣֻۼҲţˣ
ʱǰǰʿУһ˿Ҫӵ˼ǵĲٵˡ˵˵ĿУҲԿȻţ
ܺãȻ֡Цͷܼ˵ͩУȸҷʱҪɱ
ܼҵҲ˰Ļ󣬸ûκεĳɣһֻ˶İ˽ǽ𴸾ͱ֪ҶĬǸԶԴɱҶĬûκμɵġǱҶĬֶԸ񣬾Իȥ߼İᣬȥûݵıᡣ
ܼҼ𴸺֣Ȼûдһ˽һ㡣
˽һ˲ͱ˽ǵɽһ㣬ҶĬѹ˹ҶĬҲЩʿһʱҶĬΧĿüɬִ൱еĸоָֻоҶĬͲѣֻԪ΢תһ£̶ĸоʧӰ١
ҶĬһ¾ͺԼġԪһ㣬ԷԪáһº͡ԪͬǣȫƾĻԪҪ˫򶷵Ŀռһ
ϧΪ̫΢ˣҪ˵ҶĬˣͨĽ𵤺ʿһҲûа취ס
ͺûôı£ȴƫƫҪôĿ
顱һ£ҶĬһҳԶײһ޴ʯϣһѪ漴ͺʧȥսһ㣬Ҳ
ҶĬҲΣͱ˴ܣҪǿԼѪ̫ˡҶĬ֪һڴ򶷵ռϷ磬ƻĻȸǲˣҲضó˵Ĵ㡣
ʿһ˳˵Ĵ㣬Ѿһ򵥵Ҳûа취¶Է
һߣǴˡű䡯ҲᱻһЩ˿ַҶĬǾԲðģοҶĬ֪Ͳɱ˰
ĿɽҶĬҲ֪ʿʿԪӤʿ̫ˡǡ̻ᡯҶĬԲûʶ١
Լ²ȷĻκɱ˰ǸϢҲᱻȥҶĬɱҪǸϲȸԩͷɱ
Ȼڲܱʾǿƣֻһ·
һΪжţԭҲֻ㱾¡ٽм۰һ߼ۣҵǿ㡭׳գһҲڡ浺š
ߵҶĬǰмľ鼥ģڻɱ㣬һȥźġ
ʱҶĬһ׳գһ̵ܾİ׳ա
ҶĬﰵҡͷֱ˵Ǹ׳һһû˿Ĵ飬ǽ첻ҲᱻɱҲ룬Լֻ㱾£ҲҽȻ
磬ھɱȻĽָжʯʱ𵤶òŮ˹סֱۣεε˵һ䡣
Ȼ˵ţѾ̰ҪγˮĶҶĬĽָ
ԲʿƺҶĬĲԣ˵ҶĬôţܾôһ°ֻոսһ䣬ͿҶĬͻȻԾһӡͱת۾ͱСɽһСȻѸٵ˰
ǽԲʿһҪǰæѾˡ
ȴЦһСδ䣬ͬʱһĿǽձͻһԼ⡣
Ȼһ¾ҶĬĴӡǴӡɫľ޽ɳǧԶȻڵϣɫð
ҶĬȴٴαɳԶֱӽСϵһʯײ÷飬ȻһѪ
ҶĬﰵŭǸʿԼһа̫ܵ죬Ȼ裬ҳҶĬ֮£ֻ˸͵Ϯ͵ϮʩչͨʿʵǸ뵱ȸʿӦÿǲϵҶĬ;ԼˣӳȫʵҲͲˡ
ƾ̣ʿȻ͵ϮҡмĶҶĬٴμһ䣬ȻбۿҶĬ֪𵤺ھŲˣϧˣ֪Ҳûʲôˡ
ҶĬǳ׵ˣղ͵Ϯ֮ǰ߶ԪֱǰзӦʱųӡһﾹȻ֪ܵ˵ʲô;Ų
ͩ˿ٴξϻͷ
ʱ򣬡һ̾Ϣڼ˵Ķ
֮ǰ;ͩУŮ޴ʱ֪ˡ
ҶĬ̾Ϣһǳˣ֪ҪװʲôʱںˣЩһﹷҧҧһëʰ·
ҶĬҲ֪֮թĽԲʿţȶԷΪûбԷ
һͨԲʿʿ˵ҶĬ㣬Ͳ˵ͱˡǸԲʿҲǵȵҶĬڶ͵Ϯʧܺų
ȻǱӶ棬һļһĸ밡СһҪɱ𵤾Ų㡣ϧˣûʱ䲼ɡǽԲʿ˺˵ˡ
˵ȻҶĬ˵һ֪װģϧΪװװӦ뿿ɣΪˣסˣͱˡ


ھŰپʮһ ֲĪǧ
ҶĬҧ촽ȴһԲȴ뿴ЩɵĽԲʿʲôط˵Լһװģ֪ڶǷ񿴳ˡ
Բʿܿ⡣Ҫ˵ԲʿˣǰͩҲˡֻǿԼ󷨸ֵһᣬûзѡ
ֻҶĬԼ֪ȻֻһҶĬţһ󷨣Ȼ󷢶󣬾ǽԲʿҲ߲
ǺĽԲʿ˿ҶĬȻֵ˵ҲƵķϣĶ
ҶĬȴоĻƺЩסﲻףȴ벻
ΪԷϢ뵽С֪һֱЩɵû˵ʱԷ޼ɵĻʱ̲סˡ
ͩȴǰʵλѣǸʿӣ鱾ûйϵѵӲҪһ˵ˣҡ̻ᡯҲĴڡ
ǽԲʿȻЦһ˵㲻ÿڿġ̻ᡯ̻ᡯȻǻûбҷҪĶˣҲҪ
ô˵ǴһˣͩкȻٴץסǸ˽ǽ˵
ǽԲʿмĿͩİ˽ǽ򣬵˵ǸͭԸ㻹ԣҪԸң˵㡣
òҪҲһʿѣΪԼԪӤˡ磬ɱŵļһŮ޲֪Ǹ񾭲ԣȻԺԲʿǳӵ˵
ֻҶĬĽԲʿȡԼϽָʱ䣬Ŷʿǲ
ղ˵һֱܺͰĽԲʿȻɫһ䣬漴־ǻͷһŮûпʲôϵıһͣһ̣һѪ
ЩŵĿԲʿҪ˵ʲôȴһֶû˵ʹ
һ𵤶ʿȻ˲䱻ɱҪ˵ŵİˣҶĬҲ𾪡Ѿ߹ԲʿˣʵԼĻҪ
ղǽԲʿһҶĬһϸĺ˿ߣ˿߾ͺһ㣬ٶޱȣת۾ͶŮ޵ĵ
һһҶĬǣϸ˿ϸ̴Ů޵ĵͱǿɱؿըһѪ
ϸ˿ҶĬﰵԾ̾ҪǸղ͵Ϯܷùȥ˵
㾹Ȼɱ˷ƷƣҪӦĵһ¾ǷŭޱȣҲ˲ñģҪ֡
ȻҺΪȻ֮ϵĽԲʿ֣ҶĬǸоҲһǴ
ͩȴסȵȣٻ
ͨİͩôһ侲ñ䣬ǰѿͷƣƺʱȥɱˡ
ѺֶΣԣʹ˱ͩסǰ󣬾Ȼߣ˿ûҪΪŮޱ˼
ǽԲʿȻٺһЦӦϳ˭˰ɣȻϳˣһߣ
ҶĬȻһ⻰󣬲ŷӦǰԲʿڳϾȻûиһӡֱƽĲƽˣǶȺɨһۣԺԶҲ벻һ
˺ԼһҲߣ߱ԼҪ߼̫ˡԼġű䡯ͨûֲһı䣬һߣȻ޷κӡķ
ҶĬ϶֮ͩϳǰԲʿȻΪĳ࣬ΪղųɱŮ޵һСҲͨǸ˿ߣϳġ
ͩǽԲʿĻʱɫò԰Ǳ˱ȭԵļɵ˵ϳѣ޽õĵ
ȻԷѾ²ˣҲûκε塣
˵㾹ȻǱ޽õĪǧ
仰˵󣬰ɫһĲ԰ˣǺĪǧȣǲû뵽ĪǧﾹȻط
µɣĪǧԭָͲĪǧֻΪĪĺ´ڡ˶ָĳĪǧ˼˵˴򶷣Ҫǧ֮ڣֻҪͱɡһ˿ֲֵزܲ£
˻϶ѾˣҲû֪׳ʲôҲΨһһμӽñΪ޽õʿ˵նɱԪӤڵʿȻû֪
ʮڵˣ˵Ѿʶ𵤵һͷ֪˼ɵǡ̻ᡯ˼Īǧ͵һƨ
֡ͩҲһ֮ĪǧĻ֪ΣĪǧǲŹ˵ġ
ǰҲɵϣֺٴμ˿ͬʱһ־һŷȥڶʱֻܼȻĪǧôҲӳٶԷƬˡ
һʱ䣬죬ƵҲޱȡ
ͩеľ޴˽ǽһѹΧĿռ䣬ĪǧХȥͬʱֳһɫӡҶĬʶСסڡɳԭҩȡʱ򣬾һһùеԴ
ĪǧǵЦҶĬ֪ǰֶͩҲĪǧĶ֡
û뵽ĪǧôҶĬҲ˲ó˯еġӰˣֱӽʶ̽ҳ磬Ӱһޱ΢ġʶ̡
ԼҪһæʱһﾹȻڽҳ˯ôɣ
ġӰҶĬġʶ̡ѣܵҶĬʶ˼ʱʱϼ룬ҶĬšǳҶĬ֮£ҶĬ˳ȥ
ҶĬԭֻһɫġӰǽɫѽӽˡﵹڴ֪Ӱڵıˡ
ءҵıըҶĬٴע⵽˴򶷵ˣȴִʱؿðѪһʵĿĪǧȻˡѾһߣеɫҲɢһա
ͩȴǻѪİ˽ǽ𴸱ɫ˿߰Χסȴ޷ȥǸסͬĺ˿ΧסȻûа취
Щ˿ȴԽԽ࣬Īǧֻ·ͷЩң˵·󶴣˶ѡɫȴƽ糣Ȼնɱͩ˿ɡ
ͩɫ԰ףĺһεεҶĬ֣İ˽ǽ𴸺͡סĺ˿סáǰͬһ˿ֻ˿ĵ￿
֪ͩǺ˿ֻҪһĵɣɾû˿취ֹȻƴȫĶȫԪҲֹֻǺ˿ǰһѡ
ҶĬԺȻԭĪǧһ˿ɱŮޣҶĬѾĺ˿˼ȵļɵ֮ġڿƵĺ˿ȻԶԶֹһ
ҶĬȴͬǹ֮ˣ֪Ҫ͵Ϯʱ򣬷ߵĪǧͩкԼҪԲ궵ˡ


ھŰپʮ ͳ
ҶĬھ͵Ϯɲǣㄡͱ˳ȥͬʱиһĹת˼£̡Ͳ˺Ĵ̳
һƷ⵶һްֻת֮ҶĬ֮ûáԪΪֿ֪µļһԼġԪǲܽĹ
Ʒϡ̡ȫ̳˵һҶĬͱ˴õʽοСӰЭԵ˺ݣǶԼҲء
ġиСɶûУֻŶѣ̡ȫʩչԼҲһС˺
ҶĬĻԪʱġƷ͵ʩչ˵Ȼͬ
״ɫâɫһ㣬ܼγʵһɫĪǧȫΧ
ǧ׵ķΧҶĬĽŵת˲ţɫķâĪǧΧסʱҶĬѾ˹
ҶĬĪǧ΢΢ЦʱȻһһֲõԤӿͷ
֮ǰֲ׵ĸоԺδˣǱʶΪĪǧûнʵĪǧﲻԼһǼװˣͬʱԼڶҲǼװˡ
֮˵ҲƵķϣĶ仰ǸͲ˵ģͨ仰ԼǱʶΪԼ˾衣ȴڶԸͩ˵ʱʱʱ̵̿ķԼ˵׼Լİ㡣
֮ͬǰ˵ЩԼ󷨣ԼЦԼǶԼǱʶɶ䱸ĻԼڲ֪ˣڰΪռϷ硣
˵˼֮ĪǧѾʼҶĬйȴڹƱˡ
ԼȻϵˣƫƫѡʱӦ˵ĪǧɱͩеȴڵŸԼôһ¡
ҶĬҲ˲üʩչƷӲֹסԼ壬ֻ볷ءㄡҶĬ֪Էʲô֣ԼġƷ˿̻һնɱһΪĪǧָ߶ȵˣ糷Ա
ҶĬճءㄡ͸оĺɫ˿߿ĸûа취ʶ۲һ㣬ת۾۽һ˲γһĴָϸǹߣҶĬӦѾؿڡĵȻһ˿ֻţǿҵıѹȸо
ҶĬȻЩγǹߵĺ˿ǸղŻס˽ǽ𴸵Щɫ˿ߡЩ˿߹ȻĪǧʱ£˲͹Լ˵ԼЩ˿߹ġ
ҶĬㄡֵһ£Ľ𵤸֣ǴδĪǧٶôĸ֡ٶȲҪ˵ԼĶ湥ԼҲһܶһƫƫСĵ˼㣬Ҫ㡣
һʿʱѾˣҶĬȴһھѪȫת̡ҲҪյһ¡
ĪǧǾ۽Ĵָϸĺ˿߼ҪҶĬؿڵʱҶĬؿڵѹȸкȻͣһ£˿Ҳһ¡
ҶĬǲŹһ˿һĻᣬㄡѾȻؿǰ˿ľ룬ǡㄡĻƵĵ⵶Ѿȫ
ҶĬ֪ղһͣͲĪǧҪ̡ĹͣǰġƷΪûȫȻâǶĪǧȴûκʵԵ˺
ǡ̡ҶĬϲĪǧǿֲ˿ͣһ£ĻʱѾ군ˡ
ҶĬð亹⵶쾡µķ˳ĵâϯ
ҶĬ֮ʩչһΪоĪǧǸĴֵָľ۽˿߿ֲ֮Բô򵥡
ĪǧƺһȻղųҶĬһһ˿Ѫ漴ЦһȻûʧȻʶķֵעԸ̻ᡯݰֵעʱ̹ע㣬ȻˣҲ
Īǧһָո˵ѾӽҶĬؿĴָϸĺɫ˿ߺȻ翪Ҳĺɫ˿ߣһ¾ͽҶĬŵİΧס
һΪҶĬͩдĿҶĬĪǧΧסҶĬĺɫ˿ߣ亹Ѿһεεĳֱ¡
ԭղĪǧǴʱ򣬻ûоȫڲȫǵصĿֲɫ˿ߣͩп;û䣬˵ֵˡ
ǣǸʿȻԻ֮ǰ˸ǼװģʱһͩҲˣ˼֮ԼװˣΪ˶ԸΪĪǧɴԶ׼֪ʿõҲҲĪǧ
ʼգ˵Ŀ궼ԼߣͩеһѾȥ
ÿµĽʿͩлȻ֪ҶĬ㲻һ£һʿȻֵزҪ˵֮ǰû˵ЦٻΪһһ档
һ߻һİҲһĿҶĬҲ֪ҶĬĪǧһ£ҲǱɣȻҶĬ֮ǰ˵Ļʲô˼
֮ǰʿ˵ǰ׳գСȻġĪǧĽ룬һĽʿɱˡ
ΣգԪӤҪ׳ȥ˵Լĸ˵仰˼ˣȻıڱޣʲô㲻ϡ֮ԸӣΪΪΪ̻ᡯ
Ҫ˵ͩкͰҶĬˣĪǧҲ֪ҶĬɱ΢΢˿ͬʱȴʿѶԸһʿ
ԼСĽȡԷĻȻ㣬˵ڻ޷ռôλáǰԷѾġ˿ߡסԪӤʿҲһ
ĪǧûնɱҶĬ֮ǰͲ˿ķɺУǲϵĴ߶˿Ҫ̴ҶĬһߵͩкͰͱˡ
˵ﻹһ˲ΪҶĬȥģȻֻҶĬԼˡʱҶĬƽûв´ĴֵָĹɫ˿߻кУȻѾϸСɫ˿ߡ
ҶĬ֪ͲܱЩɫ˿ߴУ˿̫ˡҲڰҡ̡Ϊȡ˷ء
⵶һͼĵâЩâҲǺ͵ոʩչġ⵶һ㣬ɢڿСĵâһ㣬׼ȷסÿһϸС˿ߡ
ʼʱĪǧﻹ⣬Լ˿߲ϵıʱڱɫǷֳһ˿ֱӴͩкͰͷȻ󽫶˿ȫҶĬЩ˿ԽԽ࣬ٶҲԽԽ졣
ٶȽҶĬɱ¡


ھŰپʮ Ƶ嵶
ֻͷʱһƺɿĪǧϡĪǧǹߣȴû˿⣬ȻҲǵһˡò£Ҳ֪Īǧº϶а취ǵߡ
⵶ҪҪͨƣҶĬܺÿһâγɹͨЩ˿ԽԽ࣬ҲԽԽʱڸо
˿񵤡ûʱȥԣ˶ˮ͸Ѫɫǲ԰ޱȣȻʶѾˡ
ҶĬɴ۾ʱҲ˲ȥסĪǧˡĪǧ̫ˣҪôѳԷ޾˿ߡ
ҶĬƺ˵ͼԪʱָоޱ޼ȴ佣âдȫԼĸйٺʶȥԷɱڡ
ɫâҶĬŲϵĻһĺɫ˿ߣʱ䲻ϵӣҶĬѪԽԽ࣬Ȼ۾ȥЩ̹Ĺ˿
ʵʱĲҶĬһˣĪǧһɫ԰ףûڱ˿ס󣬻ֵܼڡ
ʿʱͬﻢ£ֻͣܽҶĬɱΪֹΪġ˿ߡͬʶҪ޴һûа취ֹͣʱǿֹͻܵ귴ɣ˺
ʱռϷ磬ʵϵҶĬѾסԼֵҶĬ䣬ֲס˿ߡҶĬնɱһգȻˣȴⷴˡ
Īǧ𾪵ǣ˶ġ˿ߡȻûһ˺Էһ㡣ġ˿ߡô죬ǶԷƺ׼ȷҵ˿ߡλãҵâն
ʼʱ򣬡˿ߡѾܽӽԷˣʱƣġ˿ߡֱƿֱնɱͩкͰоԸʿһ˵ʱǡ˿ߡƺĽӽ˶Է
ġ˿ߡֻҪеˣ˱ɡҲݺ᲻ܵԭһֱûܴġ˿ߡ˵˿ߡ˲Χסˡ
ʱƣĪǧﲻˣѾЩȥذɣΪԷֿƿ˿ߡˡʼڲӦˮʿֱһ̥
֪Ľŵ»һӰڿӣ֪᲻ת˲ӡ
ӰǱĪǧĽ£ǱҶĬˣҶĬû˿ʾӰӰȻǿ󣬿ͣҶĬָ£ȫûԼж뷨
ʱҪ˵ҶĬûа취ѡӰа취ѡӰҲˡʱڴѵʱȹȻǻΪʶĹ󣬲ϵѪҶĬȴϲ쳣
ҵ˻Ƶ嵶ָоʶĽЩâƳɼ򵥵󷨺Ǻ˿в½
ҶĬϵĳֿƣأȻնɱ˿Ĺ̵С
Ҳ֪˶ãҶĬȻоһɣѹֵĸоȫʧʶҲƺȫͷſ۾ȴԼâѾȫγһâ󷨣Ѿĺ˿סֻҪһͷЩɫͻᱻâնɱ
ɱͻأĴҶĬԺĳѾףĻƵ嵶Ѿγɡ
ɱȻֻγһɱ󣬵ʶӣԵâĿӣġɱγԽԽɱǷ󷨡
վڵâ֮ɫ԰׵ĪǧҶĬȻһХһӣㄡһ뻡״һ䣬նɱ
֮ǰҶĬõĺ˿ֻһ£Ѿסﷸһ㣬޼ɵɫâϯһա
Щɫ˿߱ҶĬնɱһյʱĪǧһѪɫ԰׵һŰֽ
Ŀʧɫâ֮µĺ˿þöšݺ꣬Լԩ꣬ɱġ˿ߡȻƬ֮ͱնɱһˣûзӦ
Ȼġ˿ߡѾʧȥ˴룬ҲޱȣţֻҪҶĬնɱˣʧȥġ˿ߡͨԩֻǶ໨ʱѡգ֮䣬ͻߣԷƺҵ˶ԸԼ˿ߡİ취ȻƬʱ䣬ͽġ˿ߡȫնɱˡ
ĪǧҶĬ޲һڽҶĬˣѪԪӤ֮ǰһգڵѪ
û뵽ҶĬĽ㣬ҪԲԼﻹԺУҪ˵ԼˣޣҲҲҶĬĽʿ
˱Ҫɱˣɱ֪ҲɱˣҪ˵ڡ˿ߡҶĬˣġ˿ߡڣҲɱҶĬˡֻҪ뿪ҶĬɱ˰ϢųȥǰʿԻˡÿ˶кһ䱾¡
ڵġĪǧñҶĬðһ䡣
ҶĬһЦǷڣǿˡ
ƾһûвɵҲסң׳աĪǧùһ֪ҶĬĶֺˡ
СĺͲڣлЩ˿ߡ̫ҪͲҶĬˡ
ҶĬЦҲ𻰣߶Ӱͬʱʮö졣
ͬʱĪǧͷ˶շ͸оһʹĪǧþսﻹ֪ˣһʱ͹סˡӰҶĬǼɵ
ԼǺ֮ˣ벻ǰʿְ̡͵ϮɱУȻܵʱŷų֮ǰ᧿Σʱûã̫Σտ¡
ĪǧʱֻߵԽԶԽãסˡӰ˲͹ȼһھѪͬʱƳӰ
һѾԶʧȻѾڼ̵ʱ淢˶
ҶĬĪǧϵͬʱҲԪʶʵǻ񡣺Լ죬ֻͨһھѪĴۣͱƳˡӰҶĬȻ֪Ӱʲôȼ֪Ӱ϶ǰĪǧﻹǱƳˡӰȻͬһ㡣
ʵĪǧԪΪǲߣԼҪɱҲǼ򵥵顣
ءһĪǧӰǧⱻֳΡ
ЩŵĿҶĬָҶĬЩ˵㣬㾹Ȼһ󷨴ʦ
Ȼ˶̵ʱ棬ȫú󣬻󣬲󷨴ʦʲôֱڣǰʿʲôطĻԼƺʵȻ˿
ĪǧڶһΣյĸоһָоһԪӤһʿʱ򣬵ʱӲǿԼĻڼԲкʹĻǸԪӤá˿ߡסնɱ
£˵ӵģҵ뿴ôӡӰϡҶĬ˵꣬ġㄡ־һɫâϮĪǧȻжΪʤ


ھŰپʮ ûʸȥ
Īǧ̣ȻǸ֪Ķ͵ϮԼԼڷ֮»͵ϮˣҲĪǧˡ
Լġ˿ߡնɱˣҲĴڡֻո뵽͸оԼʶһۡ
ʶʿжٵƣֱ̫ˣʶһ۵Ƭʱ䣬ӰٴľСǡڴʱҶĬㄡâѾȫסĪǧ
ĪǧȻѾһԲܣΪ̡ԵʣȻûа취ȫסâοӰѾʼľѪˡ
ɫâĪǧ壬һֱҲ޷סӰҶĬļлһѾķɽ˵ϡ
ʱ׶Էɫâжô֮ǰҶĬûȫġƷʱջأĪǧΪҲˣ֪ʵ̫ǿˡ
ɫâоԼԪѸʧ
벻ĪǧݺһȻòİĪǧ޾Թ޺Ͳʣȥ
ҶĬû˿ɵ˵ĽָȻһŻĪǧˣŴҴռ󷨣תߣƬҲûж
Īǧں򶷵ĵɱ˰˼ҶĬȻ֪Ҫˡ죬϶а취ʶǡǸˣҲû£ӲֻҶĬѡ
ʵȷʵҶĬ뿪ûжãѸһֻʮӣȥİͩУʱŭգŭĺе˭ɱҵĶӣҲҪʬΡ

˼·ҶĬǻص쳺ǡҶĬǣ쳺ǾȻһ¶߼ʿϵʿЩԭѺȻҲʿôࣿ
ǿѹĵɻ͵ģҶĬһʱͻصˡħ¡
ҶĬһټе˾۽һߺī¡顣ʵټе˶ˣֻվչûгӳǼĽץסҶĬ֣Ͳ⻹ˡ
ī¡Ҳ֮ǰҶĬ뿪Ǹī¡ˣʦҲǵӳҶľӪ£ѾƷʦһƷʦ
辭FѾǽ𵤾ŲԲˣȻصȵġ̵ܴСɺٴλָ㡣ҶӳԲΪֻһͿԽɽ𵤣ҶĬ֪ûС浤Եʡ
ӳҶٶȲ˵ˣʱ䲻ѣǵйϵȻҪĻҶĬӦĶ龧裬ҩصȵġ
˵ЩһİǾɶһУҶĬȴʿٶҪǲǹ¡
ԽʢжѾ˲ΪˣѾ㡣
ҶĬϲվȻûɹˣȷʵޱȡվޱȣڱչأҶĬ֪еʱ䶼ˡ
˲վΪʲôôŬҶĬȴ֪վйŵԪӤѾˣֻԼûڼҶѡ
ΪСܷȻԪӤһ㣬ûһҶĬ֪ܷԪӤЩԪӤʿǿ̣ܷҲֻе΢ƫһ㣬ôʱ䲻ܽԪӤҲ
ݽ㣬˵ﺣ̻ᡯǡī¡Щ⣬һλٱڵĸ˰æλڻڲ쳺ڵĻӦȥݷһ¡ϺҶĬһ¾ѯλī¡ĸˡ
ҶĬ˵˭ԡī¡жǶж
ܷͷ˵ǵģλǰмϰ޵ĽٱڵʦҹܶΡƺǡī¡ķ󷨺͹󷨺Ȥÿоһʱ㲼õЩ󷨡ֻǰǰϰ޵޵ĴˣλǰҲ뿪쳺һöƣ˵Ժȥϰ޿ȥ
ˣҶĬЩź˵һ䣬˵ƺӦվǾϲ˵ݽ㣬˵ϰ޵޵ĴѾˣ
ǰúˣ磬ȥϰѰӰѩ𣿡Ҷ˵
ҶĬͷǵģҵõϢӦöǱߣѾͨˣǾһȥˣǱߵ߷ȥϰߺöˡ
ܷȴҶĬҡͷ˵֪ȥϰޣҲʹǰǸǸͨõģֻϵʿһҪ²ʸǸȥϰǰ˵ţҲûа취򣬰Ūһȥϰ޵
ܷĻҶĬһ˷ܵͳȵס⴫ȻˣǺûκιϵҪ˵ǡī¡ΪߵܷҲûʸ
ҶĬʧܷ˵һ䣬⻹ǵһڶȥʿÿ˽һƷʯ
ҶĬĬһʯ˵̫ˣΪܴﵽҪõʱ䣿Ҳһʱɣôõʱ䣬ȵü
𣿡ҶĬЩĵһ䡣
ܷҡͷ˵ǣһǱ޽ٱΪǰƼڶƷϵĵ
ƷϵĵҶĬͲˣϴѾͻƷƷˡɹؼƷǼùģΪ¶ԼƷ˱ɰа⣬϶еڶ·
ƷƷһˮ룬ƷĻ˵õ㣬ƫƫƷұû˿֧֣˵һ
ΨһϣһٱڵǰƼɹؼǱнٱڵǰ
нٱڵǰ𣿡뵽ҶĬɻһ䣬ҵ˽ٱںмԸڱأȥϰ׼ˡ
ܷȴ϶˵еģ֪޾ٱʿһˣӦüʹǰα޵ĴҪٱʿԼ˶ʿƿء
ҼȻҶĬֱ޾ȻҲʮ϶ĸ֣Ҫ˵ٱʿǻԩˡ
ܷ΢΢һЦ˵϶ֻ㲻ʶѡÿΡɳԭҩȡʱǰȥһµģ϶
˵죿ȻǽٱΪҶĬȵʳǱΪߵˣ벻ȻǽٱΪ
ܷͷ˵ûȷʵٱʿ֮һٱʿǱΨŵģһڵһŮɵ次ܵõ˵Ƽϣȥϰޡ
ܷûҶĬ飬һȻ֪ҶĬǵȴ֪ǼƷ˵ˣҶĬƷҲҶĬõͷȥ㳣ʶеġ


ھŰپʮ ϰ
ҶĬﰵָ̾ǲɿġܵõƼȥôѲɽӳ˶Ҫ취Լȥϰ޲ſԡĻԶֻܿ˵ɫ¡
οʶκθ֡
ֻ뵽ӰѩʱҶĬоԼЩȣ̫еҪȥǻˡ
ӳܵҶĬ̵ģҶĬһۣ߬ҶĬ֣ƺһſȥϰޡ
ҶĬӳ˼֣ʾҪģҪȥϰޣҲܿͻûа취취ӳҲߡ
ҶĬ뵽⼸˱ŵĵˡ񣬲ʣҲ֪šЩ⻨˴Ĵۣרţ϶ЩĿĵġ
ǵĿʲôֻԼʵ߲Ҫġ
뵽ҶĬóҩָˣرҶӳҪᵤˣҶĬóĸصȵġ浤
辭FҶĬġݻʱĲ˳벻⾹Ȼģʱ֪ԼľǶôȷ
ԲʿΪûнԪӤĵҩſڽһӡոսԲ͵õˡݻ
ֻ֪Ҫ˾磬еҩʱ򣬸
ӳѾ֪ī飬һŵ΢һ㡣ǺҶĬһҹȥ׼ᵤ
ӳҶᵤ飬ҶĬܷտˡҪƳĵҩԼΪȥ
ο仩ޡҶĬȻѾõˣܲƳ컪˵ҶĬ֪ǸʿĪǧͶĽָ浽ʲôö
ī¡ҶĬʼ͵ҲһֶΣɢ
ī¡϶Сɺˣ辭F׼Ӥ
ҶĬһ˺ӳһһҹ󣬾ͱչˡ

쳺ǵһ̻ᡮﺣ̻ᡯڵ֪Ѿصϰ޺ʼоԡī¡ĶԲߡ
Ϊáī¡ȥĻԺ쳺ǸûСﺣ̻ᡯʲôˡȻԸһнٱΪʿֵ֧һΣյġǡﺣ̻ᡯĻ᳤пȴһ仰ࡣ
ī¡֮ܵõǸٱʦ֧֣ΪǸʦˡī¡ķ󷨣ϲݼڡٱʿѾϰˣԶڻرޡڡī¡ǵ飬ܲ˵ȻҪǣī¡ûʿûа취ȥϰޣԡﺣ̻ᡯҲûбҪ˼ɡ
ɾʱȴյˡī¡ԼԼ飬ǶŶʼ쳺ǵĵҩҵ񶼿ʼ
ȻԼҲ˾ƣ˵Щ֪֮ҲǴҡǵĶԲҲһ¡ҩˣˮܣȹһ꣬һٽǵùˡ֪ī¡ʼԼпҲıԼĲԡ

ͱ쳺ǽ޼ʴһ˿ϰ޵ϰȴ֡
ϰĪϰˣϰĵطĪ㳡ˡ
ϰ㳡һʯֱǽ𵤡ԪӤ塢˶һ顣
ʿûģٱͻΪʿͺ٣ȼѾһִ˵ˣÿһֵȼʿ˶ԽгǱһˣͲҪ
һԿ϶ǣκһλٱϵʿϵķ
ÿһǸƣҪʿԼΪӦǰ棬Լ֡
ݿ̵֣ĹΪԶᵽһ档
һ£ΪԽߵʿ̵־ԽߣһԽбҪأȴǾءΪԴֵ̻бķΪԼҪֶεȵȣʿ⾳Աϳ
˵жϳΣϺõࡣֻֻнúöѣȴ漰˶ʿ
ÿʿȥ㳡ʱﶼ֡ЩֶĿȥҲ죬û⼸һ㣬㳡Ϊġ
ϰ޵ľӢĵӶΪ⼸ǡϰʿᡯӡڶľӢĵӶɵǰһﻥཻһЩĵãȻٻཻһЩҩ֮ġ
ЩӢ˲ŶϰǣҶǾӢеľӢûΪԼȱ˲ġ಻£Եð취ĪˡһȼʿԼ֣ȻԼָڶԷĻʲô˵
ֻмʿΪɵ͵ìܣŻѡȥǶԸʿ˵˵ĵط
ΡϰʿᡯҪʿǽʿһЩԪӤʿ㳡ǰĴǽʿԪӤʿ
ʱڽ֮ǰһȻĿŸƵĽϵ޷ԶȻ˿ԪѾ
Χ˶׷׿ˣԼ֡
㳡һǣһȺŮվһŮ¶˷ܵ˵ؽ㣬Ǹʦǽõĵһ˵ܲܽǰʮ
ؽŮҲ꣬ԲŮʻ΢΢Цһ˵ʦȻҪǰʮΣܽǰʮѾǲˡ
ؽ㣬ǽõĵܲϳǸշģԲŮȻεʵ
ؽ⻰üͷһᣬȻҡҡͷ˵ڻûٹ꣬Ҳ
˵һȹŮӺȻʵؽ㣬ǰʮʲô˰ôõһķʦûа취
ؽ΢΢һЦ˵ޱʦãһĽʿֻҪЩµģ֡ԺԪӤֻȥԪӤ֡һԪӤֺֻԶʧЩڽֺ󣬾ʧˣǵ־һֱ档
ȹŮȻƱޱˣؽĽͺ󣬷ֵʵô˵ֻҪڽֺԺȥԪӤԶ治ɣ
ؽҡҡͷǣЩ˾ǲԪӤ֣Ҳʧ
һ£˵ĵһһֻеһԶʧֱ˳ֲŻʧ㿴ǰʮڽֵǿߣֻǶʧˣûԪӤֶѡ
˵꣬˿һһֱͷ˼һȹŮʵʦãʲô˼𣿡
ǵȹŮӻû̧ͷشһֱվڽǰ꣬Ȼһһ㣬


ھŰپʮ 
㳡˵Ŀ⼸ǵɫӰǴӽϴǿѹҪ˵侳꣬ԶڱϹۿ˶ܹܵ
һɡɡֱɸߵʱӰƺѹס쵽ɸߵʱȻͣѾ˼ޡͣѸٵǸƵĽдˡʦ֡
ɷĴһд£ͻһǺɫâв
ʱϺȻѾ֡
˿ԼΣʮһʦѾϰ޽õĵһˣȻʧҡҡͷûжٵĵ⡣
ʦȻǵʮһڵϰ޽ʿ˵Ȼǵһ
ǰϵ̫ǿˣսǿǽҲңǼʧٵǰ⣬ʵǵһˡ
˼һӣ֪ʲôǲˡ
ΧΧ۵ʿ۷׷ףոڽȡõʮһķʦȴƽ쳣˸ոεʱЩʧ⣬ʱͻָ侲ƽ
ȻһŮ㳡ϵһȺŮӣ¶ϲɫҴҵĸ˹ȥ
Ϊʦ׾پȡ˵ʮһΣǰԭЩʿ׷׷˼ܶʿ¾ģ´ʱǰʮʱôˣһ̫ͣ˼Ц
ڷʦɵĸλʦʦáʦǳòչͱȭе˵
ʦȷʵͬһ㰡ȡʮһΣʵξǵһˣףˡ֮ǰɽؽŮ¶΢Цһı鶼ûˣƺĵΪʦףء
ԲŮһݵĿŷʦҪǩǰˡ
ʦȴһ˿˵ʦЦˣĳɼ˵ڡҪ˵ǰʮλǰˣؽҲȷĳ
ʦ֣ĿǲҪǰʮԲŮȻһ䡣
ʦȴصĵ˵ͷ˵ǣȻǶһҪڽԪӤ֮ǰǰʮ
˵꣬˸ղ߹ŮӣǰŮӺŮϲ˵ƺûп
ѩ㡭ƱޱŮͳ˹§סӰҲ˹˺ܿ춼Щ
꣬⻹ϰ޷ֱ󣬵һμ档
ؽ㣬ޱһƮǣǡѩ˵˵Ȧͺˡ
Ӱ࣬ΪҶĬټ飬ҲԶסԼĸ顣ƱޱҶͲͬǶὫԼϲŭϡ
ԣѩɺӰޱһҲԸһƮɳء˾겻˻⣬ĵľֻҶĬˡ
һ˵ҶĬ˵ıԵЩįǵҶĬϰޣҪ֪ǾԲܵģʵǣҶĬڻûҹΨһĽͣǾҶĬϰޡ
ոջ˵غͷʦЩĿżˡصòϰ޶֪ɵ˸һϲ˵ˣƱޱ֮⣬ٺͱ˶˵ʲô˵ôˡ
ǺƱޱһ𼤶˵Ůӣȴƫƫ֪ȻûйʲôӣҲ֪ǸŮӾƮɳصѩҲϰʮ֮һ
һ£ϰʮȻܳǻ֮䣬ءѩȵĻûСƱޱȣΪǺͬһطѩصĹϵȴ֪ˡ
ءѩƱޱ˼һ˵ɫɫ͵ȹɫӳۡ㳡ϵĿ⣬һ̶ˡ
ѩʦãٶȿ죬ȻѾǽˡʦȻ˹ȭЦӯӯ˵һ䡣
˭ѩе𣿡Ʊޱû˵ȴʵ
ʦ΢һ£ת۾ʧΪǹģҪ˵˲ʶʦǾԲܵġǽõĵһڸǽϵĵʮһҲڵһοղŻԱŵģؾȻ˭ⲻǹʲô
ɲ֪Ĳ֪˭ֻǼѩﲻϲѡ
ʦһȻЩ΢ΣȻǺһЦȭ˵ڷʦɵʦá
ûһ˿ķζһ˿٬ûС
ӰüͷƱޱѩһط˵ٴ˵ʦãû뵽Ҳ㳡
һȺ˹Ϊ׵һɫʿۣͷȣȻȸոķʦҪʤһ
ظɴ಻˵ѩƱޱ־Ҫ뿪
ʦãλ޼ڵĵһŵԬϣȻֻʮ꣬ѾԪӤΪ´½ҲָؿأҪ뿪æǰܵ
޼´½һɣȻͬǾɣǵԶԶɡ
زϲЩ˶˵ȴװûο˻к
ѩʱһѩһطŮ˿ƱޱӰʵѩʦ㣬ǡ
ŮҲƮɳأƽʱһֱô˵ѩȻŮôУЩɻ˳
Ķϰ޵ľӢ˵κһ˶ϰԺķҾһ°ɡѩ˵Ԭ˵
˵ָ꣬Ӱ˵λֱɵغƱޱƮɳصѩǶϰʮŮ֮һɵĺĵغʦÿǽõλֵܡ
겻Ԭ˵֣վȭ˵ڷʦλѡ
Ȼ֪ܶǷʦȻĽ
˷ʦԱţʿýܣ׷վ
һ˧ʿҲ߳˱˱ȭ˵ɣλʫ𡭡
˧ʿıĹעձ֣۵ɣõĵڶղûȥɣҹҪȥҲ20֮ڡ
Ӧϰʮʫɡ
Ȼ𣬸ղѾˣ⻹ʡ
޼ڶġ
Ħ档

һֱûһϰ޵ķɵеľӢȻЩĵӶϰǲμӴġ
أȻûʧȻѾǽĲˡҾٵһ꣬ԲʱĲս㡭
仰˵ĹעĲû˲֪ͬϰʮһŮˣò˫ΪҲһľˡ


ھŰپʮ Ҳ
ӰĿһĲ˵Լȥõ˾ҲϲͲʶ˶໰
ɫŮΪʲôҪԼӰһֱ˵ΪԬϣӰøǻƣǸԬģûκӡ
ĲصĻһ˵ֳʱһ˿΢ζŮ˶ϰʮ֮һǲеһô˸ռ棬ʹһɻҩζ
ѩĲһֱڴŮˣԼӰ΢ôһ㣬㷢ں磬׵ϸǴһ˿˿⡣Ƥûбޱİףǻ¶ɢŮ˶صƺ˿һۺҲԼĿ⡣
ѩĲȻǾɫŮӣǱôһ㣬ֻܺԼһ¶ѡ
ĲؽδΪʲôҪѩüЩʵ
Ҳϲͱ˲Уһе֪ϰʮһֻһˡĲƽ˵
ԬЩĿ˿Ĳ˵Ҫ˵Ļʲôȥ˵
ĲһЦȻûԬϡ
ӰƽĿһĲҴûΪʲôϰʮϲȥˡѩͱޱҲںʲôʮϲһȥû˻㡣ӽ𣬲Ҫʲôϰʮϵһģȥûôġѩޱߡ
˵ӰһѩƱޱ֣תߡ
ʱ㳡ϵ˶סˣزʮ˵ʲôȨѩƱޱ˳ϰʮѩƱޱȻ˿ûзԣ뿪
ĲֻƬ̣ٴǰסأ֪֮Ҳãе˲ȾָģռУҲһҪ
ԬЩٽһ䣬ȻΪĲ˵
ӰԸڸգǲмĲĵڼĲĵסת˵ɷˣֻռɷκ˶ȥҲСɷ⣬㽫ȫе˶ռˣҲ޹ء
ȻӰоĲֵ˵˵˵ǳŮˣȻ˵ˣԼûбҪˡ
ȫȻû뵽ϰʮһѾɷڶĽ˶ʱߣȻ֪ûɷҲûлᣬ֪һ£ʵһ¡
أѾɻˣԬɫȻ԰˵Щ˭˭
ؿûпһۣٲͣתߡ
ĲƬ̣ɫʱѿǸػûгֻ֣Ǽ仰ͽˡ
ʲôԼȫµ˶ռҲ޹أ˵һˮ֮ˡӰ뿪ıӰĲɫԭ˵Ǿ仰ͲΪԬϣΪ˭ֻԼ֪صĻȴ˵ˣǻֱ˵˾ɷһ㡣
Ѿڰзģɷ˭Ҳ֪ĸ˻ûһ죬ɷȻһ߸㣬֪֮ĲǶ
ڸղҪԬϣʱǿûʲôҲû֪ΪʲôҪ˵ЩĪĻ

˿̱չһµҶĬѾӭѾɽ𵤵Ҷӳ
Ҷӳ˫˫ɽ𵤳ɹҶĬϲ뽫ڵԪӤڵԴһԵĸˣȴܵһǿ쳺ⱬ
磬Ӥɵģʦɺ㶼ȥˣҲȥɡҶæ˵
ҶĬû뵽һҶӳᵤɹ辭FҲʼԪӤˡһ辭FԪӤɹī¡һ¥
뵽ҶĬƴһӳҶ⣬Ѿ쳺⡣
쳺ǧĵط˿Ѿ۽ڶʿвٵʿ߸ȻԪӤʿ쳺Ǻܶ࣬Ǹǽ𵤺ʿЩһҲһԪӤֻᣬûԸŹ
辭Fһ򵥵ľм䣬ܷСɺǽŵ⻤
һЩԾʿԶվǧ֮⣬мʿȴһ㶼ûںԪӤվ˺ܽĵطϵı⡣
ҶĬһĻһŭԪӤ´ţϴܷԪӤʱ󷨣Щ˶֮⡣辭FӤȻûв÷󷨣ֻһ򵥵ľѡ
ҶĬ֪Ҳֻ˵ԼչأҲû˵չضãһºûгأ辭FпʼӤˡ
ʦҶĽкܷŷҶĬ˹ŵɫл͡СɺҶĬվһ
ҶĬȴ𣬶ܵʿ˱ȭ˵λѣҡī¡½ӤĴӡлλǰֻλۿ˺ǧ֮⣬Ҫһ󷨣ī¡ҶĬٴθм
ī¡ҶĬǲǾǸӰĻôŽ㣿
Ӧˣ㲻ҪС˼ҽ㣬𵤶ʱ򣬾նɱڵʿ
ԭ
ʿۣʿȻʼ˺ʿͬεĽ飬磬˷ʿǽĳޡҪ˵֮ҲΪҶĬ˵⻰󣬴ʿʼ˺
ǵ˺ǧ֮󣬻ʿȻվȦڣһһȦڣǾ辭Fǧ֮ڵĵط˵룬Ѿֱв辭FĽӤˡ
ҶĬöĿŻȦڵʿ˵ī¡˽ӤѾлλǼΪʲô
ԲʿȻһЦ˵ЦӤʲô飿ط㡮ī¡һʿҲ˵峡
ҶĬٴζ¼ö˵λҪˣҲ󷨵ʱҲ߲ˡ
ôѵ㻹붯ֲɣŶˣһλԪӤʿܺãӭ֡ǡﺣ̻ᡯԪӤʿǡī¡̫ˣֻһԪӤʿҲߣһ𵤰˲ʿٴμ
ʱ򣬲Ҫ˵ҶĬһ߹ۿʿѾףʿǹҵġ
ˡī¡Ǻܺùﺣ̻ᡯĶ
ȻȻĻҲ˽Ӥˣ˵ĳް

˶ʼ۷׷ףҶĬ֪⼸ǡﺣ̻ᡯĺ󣬾ȻȰ첻ϵıȥʯͬҲҽ󷨵С
Ϊһ弶󷨴ʦûܿĳҶĬײõʲô󷨡е˶ԿĳҶĬµԽ࣬⸽ƺԽ񣬶е辭FԽģ
󣬾ﺣ̻ᡯʿҲģ


ھŰپʮ ɱ
ҶĬסʿ󿴲龰ĴһƬʱŷӦǱ˿⣬û뵽ī¡ǸҶĬȻĸסǡ
Ҳû̫Ľţī¡ǡﺣ̻ᡯô
ҶĬʱȫֲ󣬼Ƶ࣬׼㡣弶󷨴ʦˮƽ׼£ʿ󣬲Ҫ˵ˣǻ֮䶼ûа취
ãˡǱסˣϽ󡭡Բʿ֪ס󾪽е
ȴûκ˻ӦȻ˶ҶĬ󷨸ʱԲʿžӣԷƺûǡﺣ̻ᡯˡ
ҪҶĬֵʱԭƵպȻŵӴϸ׵ƾմȻ׽ٵˡ
ҶĬվһ߰辭Fǿ󷨣һЦŲȴΪԼõģΪﺣ̻ᡯʿõġܷһЩ׻Щ׻ȴҪʿȥе
ҶĬţ˲ܺһ죬Դһһ޷ļʿ·һˡ
辭FӤ͵ܷͬƷܷȲ̫ԶˡʿΪ֣ҶĬڵǷĵĺܡ
ҶĬ󷨺ͳ뵢̫õʱ䣬˿ʵ
˿ҶĬȴûпﺣ̻ᡯĽʿ׷Щ֡׽ѾԽԽˣܶ˶׽ȥѾǸڻмʿ
Ҷǡﺣ̻ᡯļΪʲôûгһͬǽڵʿҶĬǰʵȻվһԲʿȻơ
ҶĬһЦȻ˵⻰ʵЩŹ֣ղҪҡī¡²÷󷨣ǵ˳˵طҡī¡ģҲûȨվʲôطҲǣŶԳҸһǾĿŵĴҲ硣ǲǳǻ鷳ó鷳ѵѾԼˣĳ㡮ﺣ̻ᡯүɣ
ҶĬ⻰˵Ҫ˵ҶĬΧ˶ȥˡܶȻĿŵĵﺣ̻ᡯǰ۷׷Ҳⲻ˵ġ
ҶĬܴ󣬼еʿˣ׷װﺣ̻ᡯԵ֡
ʿƺ֪ʱϾղʿԸ˵ĻҶˡʱҪζҶĬȻ˵ȥ
Ȼʱ桮䡯ͣǶ׽ڸǻɣҲûκ֤ݿ֤ʲô
˵ˣҶĬֻһ辭FˣҪ˵辭Fһ߽Ӥһ߻ܺʿ򶷣κ˶ŵġ
䡭
ʼյеĺ¡ƺԽԽ죬ȻҶĬڸˣǺܶ˶ĵʿӤ׽жôֲ
мʿ֣ҶĬõķΪʲôҪһ󣬱Ͼ󷨶׽û˿ãֻʯѣûԸ˵
һ׽£˷ĺ¡С˲١
ҶĬЦ֪СˣӦǼʿǰ뿪硣
ꡭһĴָϸºо۽
Уе˶֪ӤѾɹˡȻĻ۽˴С
ҶĬ辭FȫӤɹͿʼԼ󷨡ɲɵϣȻ׽ɱʿȴԲ˷֡
ҶĬݱЧоģ±֪󷨡ֻҪ죬ûܿǱġǲµˣôûȷ֤ݵ飬ֻɲ˵
ҶĬ󷨺е˶辭FԼԪӤΪ
˵Ŀת辭FӤʱʿʱʱĿɿڴղŵʿѾʬ塣һƬƺҪֿ׽ٵӣû˻뵽ʿӤñ˱׽ٻС
ˣղҶĬﺣ̻ᡯĽʿȻһЩŵĿʬ塣
ȻָҶĬȵ㣬㾹Ȼɱҡﺣ̻ᡯˣ㣬㡭
ŭ֮£Ȼ˵ĻȻ벻ҶĬ˴󵨣ĸɱﺣ̻ᡯˡ
ҶĬ׼ûĻáӰ͵Ϯһ£ȫˣ⡣ʱʿĻһЦȻٴվܱȭ˵λѣ˸ղǳԼԸġڱ˽Ӥ׽ǣѵҲҪҲɣﺣ̻ᡯѵôĵط𣿡
ǰﺣ̻ᡯǲ󽫵ղǸҶҲûжõʱ䣬ôô̵ʱɱʿ׽ٲġ
ǺǣҶ֪£ҲûбҪǡī¡ǿص顣
һʿתۼɱΪ̫߳Ľʿﺣ̻ᡯʿƺֻⰡ

Ȼҵﺣ̻ᡯǱۻǿԵġ
Щۣµﺣ̻ᡯĽʿɫ࣬ô˵ûһǰﺣ̻ᡯģϾղ飬˵ĻΧ˶
˵ʲôﺣ̻ᡯֻ⣬ǸǷ̡ﺣ̻ᡯĽʿս̫ˡ
ʱչΪ辭FȻվһĳХȻڣƷҲٵһûУΧ˴緢ХУͿѾһʵԪӤʿˡ
Ľ۹⵱У辭Fȡһ·Ϻ󣬼ҶĬǰȭ˵辭FѾԪӤɹ
ҶĬҲǸˣī¡ʵԽԽǿˡҲ֪Ȼɱʿأ˶ܿĳģط˾ˡ
Ҫǵǻȥô͡ﺣ̻ᡯԴʿԸ˳辭FӤķΧҶĬѾɱǵľġ
ǲǡﺣ̻ᡯĶ֣Ѿҵòﺣ̻ᡯǲƣʱٺ˾ûˡī¡Ļ·ˡȻҪ֣ɴ㡣
ҶĬԸǲǾˣ㣬ԵҲûʲôһ֣Ǿͱ򣬾ԲԷϢĻᡣ
ڲҪ˵ԷϢĻˣԷ϶ҲԼϢĻᡣ辭FѾԪӤɹҶĬֱ˵ǻȥ˵ɡ
ôɱҡﺣ̻ᡯˣ߾ߣһ


ھŰپʮ ƨȥ
ҶĬе˶˸ղ˵ˣȻǸո
ҶĬȴһԪӤʿҪԪӤڡԼȻԪӤʿԪӤһ㡣һԪӤʿȲ˵ܷĹǴĹԷԪӤʿϵĹī¡ֻԪӤʿ
ǶԷ֪ԼɱģҶĬʱҲϡϣվڵһһˣȻɱӰ˽Ӥʿûʲô󣬿һԵöԷĵûп̫
뵽ҶĬ˵ôԹۣǡﺣ̻ᡯҲҵǲף￴ɱǵˣѵڽԪӤ׽ٵв׽ٲҲҪģ
ԪӤʿȻյֻ֪˼ˣ֪ʲôԭҶĬĻüͷԼߵʿ
ʿϾԹ۵ʿ̫࣬˵ٻϾ˻ָǱ˹˼ﺣ̻ᡯָǰܲġ
ԪӤʿԭͬĶҶĬ˵ô˵㲼ǵûа취
ҶĬЦһǵʿܳЦЦ½ӤҲõĵȻǷ󷨡ǵԸԸôˣһ˵ˣҲõһ󷨣Ҳܵסʿ̫Цˡ
ԪӤʿüͷûлҶĬĻҶĬͣܲѾ˲ˡһȷʵûа취𵤺ڵʿʵƫƫǵ˶ûг
ҶĬֻԼ˵ȴûпԹߵУһԲԲʿ¶һ˿ŹֵЦݣȴõļȴƫƫҪ˵һķ󷨣˼ļ󷨴ʦȷʵԼһμġ
ʱܷһҶĬߣԪӤʿŶԷԪӤЩɡȻѾԪӤ㣬ԪӤʿҲ˵Ӯ
ҶĬһĳɣԪӤʿ˵ܷ˵ݽ㣬ߡ
˵ƴϴת۾ͽ쳺ǡҶĬ֮еҪءī¡Ϊī¡õ󷨣һд󣬾㲻ǡﺣ̻ᡯĶ֣ҲԴݵ뿪
ΪҶĬֶ֪Σġī¡ֻбɱķݡ
ȻҶĬһߣΧֵ˷׷׳롣
ﺣ̻ᡯɫԪӤʿͬżʿ쳺ǡҶĬ֪ûнͬҲ֪ûн
֮ûڶ֣ЩԲ׼ﺣ̻ᡯ᳤ʲô˼

ҶĬһصī¡ͽĵҩַ˳ȥرǡӤԪҶĬƿ辭Fܷˡ
ȴҪáī¡ķ󷨣ޣֻǿī¡ķ󷨺͹󷨲óΪļѡõ˳ĿʯͲϣԵһ¾Ҫļ弶
ļ󷨶ԸԪӤʿУҶĬԲšﺣ̻ᡯûʿһ쳺Ϊһ̻ûʿ
ҶĬزõǻ󷨣ﺣ̻ᡯвĻص϶ǻʹпǵһս
֮ҶĬһ㣬Ҫе˶֪ī¡Դġβ׵Ľﺣ̻ᡯȥԺ뿪쳺ǰϰ޵ʱһб졮ī¡
ҶĬԤϵǣѾʱȥˣҶĬѾī¡ĵȫóΪ弶󷨺弶󷨣ﺣ̻ᡯȻû˹
ɱﺣ̻ᡯĽʿӦõһ㣬̫ҶĬԤˡ
ֻҶĬҲģ˸⣬Ҫͳһھ˵ī¡Ǽǰָ㲼õġȡﺣ̻ᡯ˵Ѿʱеĵ̣Ͳšﺣ̻ᡯ᲻ҵ
Ϊ˵ȡﺣ̻ᡯ˹ҶĬȥչؽԲˡû֪ѾƳˡ컪һ¯컪Ƴ˾ſš
ҶĬεǣûС仩ޡڵҲûа취Ƴġ컪
ȵʱҶĬЩͷˣʢȴҶĬ˵ﺣ̻ᡯˡĻһˣʮһˡ
ҶĬ˿Щǲﺣ̻ᡯĲ߲ñİ취ûкõӦԷ
ˣȻԼƵСԡﺣ̻ᡯǿƣȻҪī¡Ϳ϶ʽмתĨǡһΣҶĬɱﺣ̻ᡯˣøǽڡ
ûȥ֪ͨ쳺ҶĬʵ
֮ǰѾ˵һﺣ̻ᡯԼ⣬һ¾Ҫ֪ͨ
ҶĬ֪Ҫ쳺ȥʵûдﵽһĳ̶ϣͱҪЭеһ
ҶĬѡһΪûֱӵͻڶΪ쳺ǵĳֻҪ֪ͨˣǲҲº˵֪
ʢеͷ˵ﺣ̻ᡯʱѾ֪ͨˣ֮ǰѾõϢĹ˵ǡī¡͡ﺣ̻ᡯ飬ǲ˲֡
ҶĬЦһȻʢ˵ȥݽ½г׼սˡ
ҶĬţΡﺣ̻ᡯǿޱȣʣҲ֪ûЭĿܡֻ·һǡī¡쳺ǣڶЭﺣ̻ᡯǷܰȫ쳺Ҫ˼ҡﺣ̻ᡯɫ
ҶĬﺣ̻ᡯֵĻȡ̬ϾٻһطȻڣԼʵﵽ˲ù˼ɶԷĳ̶ȡ
ҶĬܷ辭FСɺī¡ʹȴѾʮһʿ
ʮһʿΪҶĬ۽һ鴤ȻԲʿԪӤںʿԪӤʿҶĬ𺳵ǣﻹһʿ
ʱʿףʮʿֱߡҶĬ˽¶һ˿˵Ȼˣɡ
ƺĵ̣ǡī¡Ļʹ
辭FҪ˵ҶĬ˰֣ȴ˵ȻԷʵǿ̫࣬ǼȻͲ¡
һ弶һ弶󷨣ҶĬţ˵£ҪɱʮһˣӦûûġԷһʿΡ
һ仰šĪҶĬȴǡһ󷨵ġ
ȻҲһ󷨴ʦ
㵨ӲСʿҶĬ޾ɫļ
ҶĬȻһóĸľƱóһӺ浹ı㵭ŵҺȻƱ͵ܷ辭FСɺǰ˵ݽ㣬ǳζŶ
˵ҶĬԼҲƱһڣ۾һᣬſʿ˵л˵ƨȥš


һǧ ס
ʯʯơʿ𺳵ѿڶһѾվû뵽ղҶĬ˵Ļ
ҶĬЦó԰ڵģͲһʿ̵סᡮʯ衯Ķ
ʱ¼ƳΪһ¼Ԫ򣬱ﺣ̻ᡯ˼⣬ҪĶºֻ֪óǺö˭֪óǡʯ衯ľƣ
⡮ʯơȻСʯ衯ĳɷ֣ǳϡ٣ҶĬ־Ϊųġˡ浤Ȼ˷ѵġʯ衯ȡʯơҪ࣬ЧҲһЩûмáʯ衯ơ
ʱó־԰̫ʲˡΪҶĬġʯ衯ѾˣֶĻ˵ֱӺȡʯ衯ˡ
ҶĬʿϲĻֱ˵һµģû뵽һʶ㣬ԼѾϳˡ⵹ãʡȴԼ˵鷳
ʿֱֱĿҶĬľƱ̰ĶҶĬĽָԽоī¡̫ˡ
ʯ衯ΪԽߵ˾Խףǡʯ衯ܵõģ˵Ǵ˵еĶˡƫƫͼһΣ񲻾ú󣬲μӵһϡ
ʱϾͳΡʯ衯ֻΡʯ衯ȴûһܱ۸Ҫ֪ʱμӵȴʿᣬʿ˵֮ϣмϲǸ˵ģɾȻû˳ļۣʱļȴƷʯ
ǡʯ衯ȥʲôطҲ֪ǽȻ￴ˡʯ衯ľƣѵ
þơܷ˺һھƺ󣬶ʱоѣʶ˵˳
ʯ衯󣬲ʿЩԪӤʿ۾ֱˡֶˣҲûǵķݡ
ʶ㷺ģѲΪ⣿ȻˣǿˡҶĬƺָԼһȻ˵
ҶĬûнƺսȥʿһ̧ԭҶĬľƺ;ƱԶԼ
ʿͲˣһڽƱľƺˣȻЦϲκ˶޷˵ġΪԼˣղǾȷʵǡʯ衯ġȻһʱ˷ܵЩԼ
ʱСץʳõġʯ衯ֻǿϧˣáʯ衯ƣֱڹԴ̣ʳ
ȻҶĬľƺսԼĽָȻ˵ī¡Ե޹ɱҡﺣ̻ᡯˣҡﺣ̻ᡯֻҪ󣬵һɱ˵ʿӤʿԾлڶī¡ĲƲûˣī¡˶ԷΪ˳쳺ǡ
˵ĿһҶĬȻ֪ʿӦúҶĬйϵ
ҶĬЦȻҪնɱˡ
ȴޱ˵ȻһʿˣǷҲáҴӦеˣڿԽҵĶ˰ɡ룬ǼȻѾﵽĿˣһʿĶɣ
ʿһ㶣˵Ӧе㶼ˣҪô˿ȴǸͲϸ룬ҲǣһС̻ᣬֻԪӤһʿʲô͡ﺣ̻ᡯ˵Ͳһս
ҪͱˣеĶûóϰߡʿͺҶĬĻ˵꣬һֶļԪӤʿ˵ȫɱˣȻ˵ҪıǵĶͺˡ
ҶĬһЩʿʵ᲻ֵȤڵȻô˵ǻʤ˵㡣
ԪӤʿ˵ڶ飬ѾԼ˷
ҶĬЦһһӣʮѾ˳ȥ弶ɱ˲ͱ
ܷ˸ҶĬָ£ϵĿʼҶĬĵط
ҶĬ弶󷨣Ǿ춯صҡκͺ䶯Ҳ˴쳺ǡ
˴ĶͺԼһ㣬ī¡ûӳҲûȥī¡Χ֡ڹȫǵĳǸһ㣬ûһ˳
ҶĬ˲䣬͸оԾȻһƬ֮ΧһƬɱԼԱû˵ʱ֪סˡ
ȻɱġЦһʱѾȷʿҶĬɱģӦˡ
ƾ󷨣סĳҲ̫ˡδ䣬Ѿһǽһʹһâǰ֮ϡ
һȻ׾ٵ󡣿ǵĽֻǾҵҡһ£ٴλָԭ״
ѿڶⲻļԣ⾹Ȼ弶󡭡
ǰ弶ʱҲû˸ղŵĵ뵽֮ǰվڡī¡ʦ벻Ǹʦ֮ǰȻī¡ôǿ󷨡
ô룬Ҳ벻󷨸ͲʲôʦõģҶĬԼõġ
һ弶󷨣ԽסþˣһһʱԪӤʿͽʿΣˡ弶ԱǽʿԪӤʿа
УҪϽ
лûг͸ܵܵĿռƺŤۿʶҲɨϸâΧȻ֪ʲôϸâвȴûа취
ԣⲻһ弶滹ɱ뵽׵Ҫˡһ弶ټһ弶ɱıѾðһ亹ղѾԹǸһǳ󷨣ֻϣµɱô
ĹٿֲǱסҲûа취вˡ˵ˣ˼ҼȻɱѵûз󷨲ɣ
ĲȷʵһɱɱҶĬڵͼԪ򶷵򵽵ģڱɱԸʿ
ϸ룬һһͬƽɫĻ׳һЩûбסϸâķףˡ
ɿɫĵâѾϯЩâƺһ㣬ȫȫĹס
󺧣Щɫâ˵вûжʱ˿תۼ弶󷨵Уϸâٴϯɫâƺ޾һ㣬ƺҲһһֻɫâɵĹҪ˺ܶѡ˵ٲҲܲסడ
ҶĬɱסǲҪĶйġ嵶ϮԼġƵرǻƵ嵶ɱҶĬϵļ
һֱסˣãǲɵˡ
ͬʱҶĬﲻɵİһѾȫסˣȻûˣֻԪһѡ
ҶĬ϶ʱϵ̫Ļ˵һԴԼɱһǽľˡ
ҶĬǺܵģһܷʰʮʿ󣬶ʱ򣬾ҲԲ궵ߡ
һҽдȴԼ˷ġ
ʱѾȫһߣֻзŭ֮ǰԼ˵ĲҽУˣȻǶԷΪ


һǧһ ɱ
סҶĬʩչƵʱĵ޷ҶĬġƵȫߡɱγ󷨵âѾáɱĵâ˵
ȻŭޱȣȴԽԽľûо飬Ҫ˵һʿĹ˺ǾԲŵġʿҲ˺һʿ
ʵǣǰʿĵɫ˵ĵâԼѾγһâ󷨡Щ裬˺ȻԽԽ죬γ˽ݵĹͲǵһˡ
һʿȻԽԼĵâϳһ൱Ĺ󷨣Ҫ죿һģȻһļ󷨴ʦ
뵽ҶĬһ󷨴ʦ亹ԽԽࡣȻܻƣȷǵһζһʿ˾֮ġ
Ѿ뵽ǰ弶ɱ󷨸Ͳϰ޵Ǹٱʿõģǰʿõġʿõ󷨵бסһƣܲ壿Լֻͷûа취ֹԷ
˵ʹһԷѾڲ֮ˡ𺳵ǣɱҶĬõģôͲļ󷨴ʦһʵ弶󷨴ʦ
Ȳ˵ʿȻѾ弶󷨴ʦˣԼһ弶󷨴ʦõɱ棬ҲǺ¡
ҪϽȥΪ߳Է̫࣬ҲǱɡ
ҶĬҲƣڿ˵ռֻ֮취󣬶ûа취ֱӻ֡еĹ󷨵סˣȻ޷˺ɱԽԽҡΣȻҪȥĻ󷨣Ҳֲնɱһ̡
ʿȻͲ弶󷨼ɱġҿϧϣɱ弶Ļ˵ˡ
ԼġɱȻǶԸ߼ʿ˺̫ˡҶĬʱѾθĽԼġɱ룬Щ󷨵ĵâĳĵ᲻ἱ
ֻǲ֪ĳĵ󣬶ʶҪ᲻
ҶĬŸɱʱ򣬺ȻĲҽһȻ͸оԼĵâû壬Ҳûһ˿ӳ١һ̣ҶĬ󷨵ЩϸâҲȫ壬Ҳ޷з
ﺣ̻ᡯŹǵġ³һ仰󣬵
ҶĬһԥóɻᦡɨ˳ȥáʿԪʵԪӤʿղŵĹȻɱҶĬѾʩչԪԪѡ
Ȼÿ˶ԪѣǸ߼ʿôһ㡣ǷǳɱеĻпܱԷԪ
һҽУģԪѾɻᦡ
ܹڼžҶĬ˿عͷܷ˵ղŶˣݽ㡣
ȻղʿһвҶĬģܷġ˵ʮԪӤʿͽʿѾܷɱˡ
ܷɫЩ԰ףղһĽЩɡҡҡͷЩ˵ղǸʿֻҪٹһᣬͿ󷨣ʱ򲻵Ǽˣī¡ҲҪᡣ
˵ܷóһšԪȥ͵ȻҶĬ˵Ǻ͡ﺣ̻ᡯոտʼʧһԪӤ֣˵ʵ˴롣ǡﺣ̻ᡯĻ᳤пʿڱҪ׼
ܷ˵ʼָԪ
ҶĬ˵ͷĽָ辭FѾ༸˵Ĵָ͹ˡ
ҶĬ˰˵ЩָĶȻݽһ£óõģĶī¡ĲƲɡҲϽϢһ£ǸпӦòôˣҪȥһ󷨡
һսҶĬ֪ʿУܷý͵Ϯ֣˵ڽֵС쳺Ʋʵ£ȥԡī¡û˿ĺô
Եƾһ弶ɱټΪ޷նɱʿġҶĬҧҧԳĲȫ˳ڡī¡ٴβɱ
һɱУУҾͲţһ弶ʦκβһڡ
ҶĬΪھƲʵ£ڲҲǡﺣ̻ᡯǰѰ
ҶĬһԽֹ˵

ҶĬһԲʿʮҡ۾ȴоȻһ֮ˡ;ѾǽԲرõĻӦҲԹפ֮ĵҩ
Ҷ⣬һɢޣðãϣҶ⡣ʿҶĬ˵ȱȭ˵
ҶĬԲ׼⵽ʲô˼ֻõ˵Ӧò᲻֪ҡī¡ڵɣȻ˶Һҡī¡ʲôϸΪʲôֻǰ
ֱ˵ҵȻ֪ī¡֪ī¡ѰµЩﺣ̻ᡯʿӦûزȥˡ
ҶĬһɱʿʮԪӤʿҲƬ֮ǰ飬ô֪
ҶĬ˵ٴ˵ԭһ϶ī¡֮ʱ򣬾Ѿȷˡ˵ﻰҶƽţû֮һǰ쳺⿴ҶɱȻͨնɱﺣ̻ᡯĽʿΪҶһļ󷨴ʦڿҴ̫
ҶĬȻ벻ԼڳⲼ󷨺ɱ󷨿ɱ˼ʿ⾹Ȼˡǵʱ¶ᵣģΪʱֻҪԪӤʿסǣ쳺ǵһȥ֧Ԯǡī¡ļһӲ
ӹȻСʿʿǣֻǱ˲Ը԰ڶѡ⵱ûе飬ҶĬҲûжٵĸм֪˼Ȼʱ˵飬϶ʲôҪ
ʲô飬áﺣ̻ᡯвī¡ĻûбҪˡﺣ̻ᡯԪӤʿʿɱˣںɱʿҶĬҲţ˲ô޴˵
˵ī¡һ֪ԭҶȻѾ弶󷨴ʦ弶󷨴ʦҪ˵ң¹Ҳû˼üҶĳҡ
˵⾹ȻվҶĬʩһ
ҶĬ΢΢һЦоӦòʲô⣬漴˵ʲôֱ˵ɣҡī¡ĴҲ֪
ãȻˣҾͲˡٴ£


һǧ ءī¡
ҵõϢǣӦõĵһֻǵɡԶ쳺ǣ㻹Ҫȥϰޡ⿴ҶĬȻ˵
ҶĬЦȻûпȥԼõĵһҲ֪һͷֻҪˣ϶ܲó
ǡɡˣҲ壬˵ǡɡҲֻһʿѡնɱﺣ̻ᡯʿͿնɱɡʿֻҪԼ͸ɱ쳺Ǻݡ
ڡɱ¥͡򵤸ˣֻ˺г𣬲ȫɱ쳺һԪӤʿɱǻĲ
ҶĬιɱﺣ̻ᡯʿûɵģţֻҪԼﺣ̻ᡯˣ쳺ǾͱضҪˡһ쳺ǵĳˣͨҲʲôǡɡҲ
ҶĬЦ⼱æ˵ҲҪϢȥȡʲôҲ֪ȻҶ쳺ǣҲͲˡɡֻǺҶһףҶͬãͬ⣬͵ûЩȻûκ֪
⿴͸Ϊ˾ҶĬҲ̫ѿ漴˵ʲô飬ֱӿڰɣûбҪתĨǡҡī¡Ȼҹ쳺ûд¹ˡ
ȻܵҶĬĲ̫Цһ˵ҶҲӦ֪ȥϰ޺ѣҲһѡʿҲҪ֮£˵һʿͲ̤ϰ޵ĴҶȥϰݵĻҵһ취
ҶĬȻݣǰ۵ĽʿȻȥϰ޵İ취Ȼа취ΪʲôԼȥϰޣϰ޵Ҫȱ޺̫˰
ܵҶĬľ죬Щļ˵ҶӦ˵֮µʿҪô󣬾ͱҪ޵ĽٱʿƼ
а취ýٱʿƼȥ󣿡ҶĬʵȥϰ޵˵С顣ֻƼȥҶĬûԭȵСΪҶĬ֪ҪƼҲһˣܴӳһߡ
ͷ˵Ȼûа취ýٱʿֱƼ㣬а취ýٱʿҵ㣬ְæȻƼҪ󡣡
ҶĬûôýٱʿǻָƽʵ˵ɣʲô
ҶĬʻɫЩȻЩ漴ƽһԼļ˵ҪһܽԪӤĵҩǡݻǡӤ
ҶĬÿɷ˵ҡī¡ֻһոС̻ᣬãҿṩֵҩ㣿
ƺ֪ҶĬô˵Ȼóһ̷ҶĬǰ˵ټ̣洫ģռʦֻǵһΪѲˮƽˡ
̣ԭ̺ҶĬ⣬һ̵ʱٴζݡ
ȻѾ弶󷨴ʦҪ̣Ҳֻļ̡
弶̲Ҫ˵ûּƷϣвϣҶĬڵˮƽҲƲóľȻһ̣ҶĬɲġ
ọ́Ҫ˵ҶĬõٱʿƼûнٱʿƼҲԴҶĬǺöҶĬһץ̣ϸĹ۲˰죬̾һ˵Ȼ̣һξҪʮƷʯҲһʯ󻧰
εЦЦȻҲ֪ĶóȥĻԿһǳõļ۸һʿóĶۣʯûȣͱɱˡ
¶ҶĬǿˡī¡ķѾ弶ˡţһ弶󷨴ʦŲΪһɱڡңһ׼
ãɽˣǡݻҶĬû裬һ̣ûȥϰ޵飬ͽһšݻ⡣
û뵽ĵõˡݻּĶЩˣ辭Fò˶١辭F֪ԲнԪӤĵҩô˵֮ϲ
Ȼصȵġݻڲˣˡݻصȵġݻ
ȷʵ˷ѣʦˮƽҲȱʯÿʮƷʯҲĵģóȥȡԼҪĶ˵ԪӤΪʵ̫ˡ
ҶĬֿ˰죬̣ʵҺֵǣô֪Сݻ
ƽһԼ飬Ȼһ¶ҶĬηһóصȡݻˣСС˵ǰҶʱҲֻǽ𵤺ΪǺ̵ܶʱͽԪӤˡǰ£ҲɹԪӤ
ҶĬĻ˵Ѿô£ɵüͷȻ뵽벻
ҶĬ漴ͷſ˼ȻʿɱĽʿͨԪӤʿ
ûиܵҶĬʲôվҶĬٴαȭ˵Ҷҿ϶̵ʱýٱʿæҸƼ
ҶĬͷߡȻеҪȥϰޣɾǵõƼҲֻһȥѣﻹӳˣһ޷Զ˵ĻìܣȥϰޣַĲ¡ī¡
ߵſڵȻתͷҶĬٴ˵Ҷ֮ǰġﺣ̻ᡯ˲뿪ҶɷˡΪﺣ̻ᡯֻԪӤʿ򣬶һпѾȥϰޣ֮Ӧǲܻġ
лˡҶĬ⻰˿һڵʿпȥϰޣõˡ֮ҩĶѻ£˭ܿ϶ī¡ûʿ
ֻԪӤʿǡﺣ̻ᡯûʲôʸ͡ī¡аˡ

ī¡͡ﺣ̻ᡯ֮Ĺϸ𣬻ڱ˽ֵʱ򣬡ī¡Ȼʼˡұһ벻¼Ǿǡﺣ̻ᡯǿƣһʿԪӤʿԼʿ޹١ī¡Ķ
Ϣ˵˲侪˵򣬿û˻᲻ţΪ鷢ǰˮ¼ȻˮǰƷƱˣе˶֪ƷȻͬһ㣬Źġ
һʱ䣬쳺ǶȻ
ʿԼʿĶһ˵еĶΡع⵱ȻûʲôһعˣǿɾͲС¡
ﺣ̻ᡯ˲䱻󻯣ûа취̧ͷ⻹ī¡Ȼһǡﺣ̻ᡯҪʹʱԡī¡⳥͵Ǹóﺣ̻ᡯĵ̣Ȼ⳥ʯһڡ
ī¡һ½չС̻ᣬȻʨӴ󿪿ڣʡﺣ̻ᡯҪʯ㣬ȻҪ⳥һڣҪﺣ̻ᡯϳ쳺ֱȡﺣ̻ᡯʿʿĶҪЦ
ǵ˵֪ڡī¡ﺣ̻ᡯʿľԪ¼ԼĿ󣬡ﺣ̻ᡯȻûѸӦ͸оƺôˡ
ܿע⵽ʮһ롮ī¡ġﺣ̻ᡯʿƺʹ伣ˡע⵽һ󣬡ī¡ʱ


һǧ 
һʿһʿĶҲͰˣڱ˼ó˵飬ʿȻʿԴӽˡī¡󣬾ûٳԭѾˣʿѾī¡Ϣˡ
ϢһʿκҲСӣοʿԪӤʿȥڲ²⣬ī¡ʵжǿ󣬾Ȼʿնɱǳ˲²⣬ܶǶԡī¡ľη
ʿϰȻʲôڱѾǶĴˡ
쳺Ѿкܶʿֵˣʲôﺣ̻ᡯʿ롮ī¡ĴսʹδͣϢʲôҵĴ򶷺֮ⶼʲôī¡ʵһʿʿֻȥͲˣȵȡ

ȷ롮ī¡ûг쳺ǵĳһӶվͷĹģʿʵ
ǹ¼æĻشǣȷšڡﺣ̻ᡯȥˡī¡󣬡ī¡ѰˣҰճ˼ֻǻشûа취֡Ҳûж˵õҵĻشˡ
˼ӺȻ۾˵һ䣬֪ڶ˵Ǹʿ˼ˡһںȲ裬ʿյ쳺ͼƷΪԶĽʿֿٵ쳺վʿʿ򵥰
ǹܼ⻰СĵʵǲҪȥī¡
Ӳÿɷ񣬹һʵ˵óļ¼áﺣ̻ᡯ쳺ǣȻһƷʯ
ǡǹæ˵
ӵ˵ͷ˵ȻҲüһʿԼ˵ãɱһʿȻҲֵȥٵȵȿɣǡﺣ̻ᡯô¡
ӵĻո˵꣬һŮ˽˵£桮ﺣ̻ᡯ
ӺȻһЦ˵֮ǰǶԡī¡˵Ļ˵һˡ
һ£ֶ˵ȥǸī¡ҶĬʲôôЩϤ

ﺣ̻ᡯ˲ûҡī¡Ҳûо͡ī¡𸴡
ҶĬֻͬûȥҪﺣ̻ᡯΡΪѾ֪ﺣ̻ᡯԪӤʿһ˾ǵ쳺ԪӤ㣬һԪӤΪ
ҶĬҪȥҲҪһʱ䣬ܷ辭FԪӤ֮ȥԼġӤԪܵ͡Ҫ˶ٵʱ䡣
һƺֻص˴ǰͬǣī¡Ȼʣﺣ̻ᡯȴʼ⣬Ҳû֮ǰָߵͲϵľٰˡ
ҶĬȴٴαչأΪΪϵġ컪Ѿ˾ſţʱҪԲ
ĪǧĽָһ켶˿⣬ֻмּƷϣƷʯһûСǱ˿ҶĬÿҲֿ֪˿ߡ
ҶĬ⿴˿һЩƵĶ񶾰취˵ÿһζ˿ߣͻȥ޹ߡĪǧ򶷵ʱĪǧĶ˿ѾţëˣɼѾɱ˶޹ʵ
ҶĬϲľɥĹֽǹ˻ҽﰵĪǧ
ĪǧĻ˵ӵص硣ҪҲûиˡǡ˿ɲֻͿɵģҪĸֲϡŪĴʯˡҲҶĬͰкΪʲôҪˡ
ǰĴָҶĬĳԾٶƷʯдĵҩҶĬ̻̾ᡯǮ
ǵĽָ󣬲ֻ֪ǮˣĽָƷʯǧҶĬָͳһ㣬Ҳдǡﺣ̻ᡯĲƲ
֮⣬ҶĬĽָҵһ߼ҶĬǻϲ߼ġ䣬ɱԪӤʿԪӤڵʿҲԵֵһ£ҶĬ˵дô
ʿĶȻͬһ㣬Ҳ弶ģЩҶĬԼĽָˡ
һʵҶĬöͿʼ̷컪
仩ޡڵƵġ컪龧Ƶġ컪ͲͬնҶĬһ¡컪͸ܵе
֡컪龧ƵҪŨˣûһı壬ϸһ೤ֵҩ˺ֻ಻ϵĴͨΪȻٶû龧Ƶġ컪Ŀ죬ȴƽûκεĺ֢
һºҶĬɹ㣬ոȹһԼΪ͵õϢ˵á
ҶĬ֪չڼ䣬رҪ飬һ£ãҲصģ϶ʲôҪ

һʮߣҶĬһ͸оһǿѹƺҲûжԪûвһ¡
ҶĬ߿ҶĬȻһ䡣ϵıƺЩʧȻǿҶĬеġ
ȻʿΪϴǸҩǿ̫ˣҶĬ֪Ǹڰ׼Ҳǿ١ڣԲпܡ
ҾҶĬ֪ǰʲô飿ҶĬƽһԼ飬˵
ߵ˵ͷȻ˵õĵһҲǽݡ뵤֯񵤡ʦ
ҶĬ侲Ŀ˵ҡ
ҶĬĻ٣֪ΪʲôԭģΪˡﺣ̻ᡯڣԼĵҲֺá
߼ҶĬû˿ľִٸУһʿǳ侲ɫûжı仯ϵʧ΢Щ
ССͣȻ뵽İ취ݡ뵤Ƴ֯񵤡˲𡣡ֵ˵ͷȻóһҩķҶĬǰ˵֪ʲô𣿡
߼ݡľ١ҶĬһҩľϳˣϳˣһ֪ľ١ơ񵤡Ҫݡǡľ١Ȼơ񵤡ҪҩģͬҲ뵤˵񵤡Ƴɹ
ľ١൱ڰ˼ˣҲα˼ݡóľ١ʣ϶ѯԼܷơ񵤡
ûпⱾ֮ǰҶĬҲΪľ١ơ񵤡ҪݡǵҶĬõⱾѾ֪ʵơ񵤡Ҫҩǡʯ衯ֻǺûܵõʯ衯áľ١ѡö֮еĵʦΪơ񵤡Ҫǡľ١ˡ
ܺãȻʶص֮ǷԽľ١뵤ɹơ񵤡߿ҶĬһھ˵ˡľ١֣ϲʵ


һǧ ݷ
ҶĬջԼĿ⣬Ȼ˵ûҿơ񵤡ǰʲôϵ
һ㶣ȻԷǰȻûжľ˵𾴡ǴֻǶΪĽзѣԷҲһ߼ʿҲˣƫƫԷֻһʿѡ
漴Ǵϲûһ˿벻õһĽʿȻĿơ񵤡̫֮ϲˡû뵽ҶĬ˵ѣһܽݡ뵤ʦơ񵤡Ҳûпܵġ
񵤡Ȼ˵Ʒſƣ˵ƾصַֻһƷܳɹ
뵽ʿվ˵ڵս쳺רѰҶʦġû뵽ҶʦȻ鴫ȻĿơ񵤡Ҷʦ·塭
ԱźҶĬô¡Ǳ޽е֮һܷ˵ѾǽٱΪˡսҵȻæơ񵤡ġ
ԷõϢӦþ⴫ȥģ⻹е㱾°ϢԼԳɹĻҪһƼȻû⡣⻹濴Լ񵤡ɲʲô˶Ƴģ켶Ʒĵҩ
켶Ʒҩ˵ƷͿƳеʱƷҲƲҪԭһꡮľ١
ҶĬĬսȻ˵˵ҶʦҪȥϰ޷չܰһš񵤡ȥϰ޵Ȼû⡣
ҶĬԷȽˣȻǶԡ񵤡ˣ򲻻Լû˵ġԼȥϰ޵飬Ҳųȥġ
ҶĬͷ˵ûȥϰޣֻҪĲһĵ
սҶĬĻɫһ䣬붼û˵ԲܣǱٱʿһƼҲûôҲֻһƼ㲻ҪΪȥϰдͿˡǴ󼤷Ĵ۸ͲһĴ󡣡
ۣҶĬֻ弶󷨴ʦ֪ԽԶĴҪĴԽ󡣾쳺ǲõĴ˵ɣżƷʯӱ޵ϰ޵ĴҶĬҲҪż󷨣ʦſԲõġ
˵ÿϴ˶ҪһƷʯѵǸۻ治ɣ
ƺ֪ҶĬʲôսЦһ˵ΪһٿʯԴһ𣿾֪ӱ޴͵ϰޣһξҪſżƷʯһƷʯ֮⣬д󷨲ĥЩ϶ǶϣûжĿ棬˵ж٣һƷʯǸһ˼ѣһֲĵġ
ҶĬסˣҲ󷨴ʦҪʯṩ֪Ǵδ˵вģĻôĴҪĶٲϣ
Ҫ˵ſżƷʯͼֵƣҶĬҲżƷʯ󷨻ȥš龧ҶĬ͸ˡڡɳ԰ҩȡֵǸҲһٶ龧⴫һξҪϰ٣ȷʵľˡ
ҶĬڻ֪龧ȻҲ֣֮Ʒ龧Ҳôҵİ
㲻󷨣ȻеԵʡս̾˿˵ȻҶĬ󷨴ʦ飬֪
һ󷨻ҲҪôĶ޼ʴ̫ԶǾż󷨡ϰ޺ͱ޵Ķʿʱ䣬ĲϲŲóΪӡѾ˼ˣϾϰõʦҲֻǾżѡսЩε˵
ŲúãҶĬ޼ʴǰѾʼˡֻ󷨵Ĳ϶ϣȻ쳺ĲöѡҶĬĬ뵽СǸǸֱӽ⴫͵´½κεطҪٵĲϣٵʯٵľʯ
ȥʯȥϡ
ȻûȥΨһĽ;СǸ쳺ǵ޼ʴ߼ˡ
ʲôͣҪκʯģõʲô
ҶĬʵ벻ͨʲôȼƷʯ龧Ҫģʲô󷨱Ⱦż󷨻Ҫ߼ġ
ԼûнӴԲŲɡҶĬҡҡͷȥһѾ϶ŪһѾĺôˡǶԷæǶԷûа취æ
޼ʴҶĬĻɣôĶҪһЩŴ͵ϰޡ϶ʲô⣬ֻ֪սҲǰʡ
ϰ޵ֻһҪҵǿ԰һսҶĬ˵ֻٴ˵
ҶĬ֪ҲֻˣкôҪײҪοȻỹҪ׳һš񵤡
ҪȥϰޣҺܵġī¡ܶ˶ҡī¡Ǻ⡣Ҳ֪ߺ󣬻᲻˹Ҳ硣ҶĬ˵ֱӶս
սҶĬ⻰󣬵ǹһЦ˵СºҳݣѾ֪Ǹﺣ̻ᡯǵ飬֮ǰѾȥ˾桮ﺣ̻ᡯˣûĻ˵ھǵѾˡ
սĻոСɺͽҶĬﺣ̻ᡯѾ쳺ǣһʯ⳥ѾһһϢ쳺ǵĳǰݷá
ҶĬЩǿưʵǿĺôԼĵ飬Լ鷳ġﺣ̻ᡯսͱЩСºҳݣȷʵʸ˵
쳺ǵĳ˵ѾڵΪȻԸ⽵ǰī¡ݷҶĬȻǿϣΪڡ
ڳɡҶĬûгȥӭӣҶĬûʲôøУֻǲѡ
ﺣ̻ᡯʿǰѹī¡ֻһ仰ʲôǲ˲־ʹˣԿĳ͵ҶĬںǸų˷ûκ
ȻҶĬҲʹ˱ˣֻǲֵýύѡ
վҲЩողҶĬõĵһ͵֪ڵųսݷáī¡顣ûţֵõڵֱȥˡﺣ̻ᡯﺣ̻ᡯ̾˳쳺ǣ⳥һƷʯʵ
һֱ쳺ǵһ˵Ĵڡ벻ī¡һȻټĺ̨õڵİݷá벻ǣĵȻ֡ī¡ǸҶĬõĵһ
֪ҶĬõĵһûڣҲ˽ύһҶĬݷһΣΪû⣬ȻõĽύʱ
ʱݷáī¡˵ǿˡī¡ķչǰ˵ǿڵ˶ˣԼġȴ֪ܲ


һǧ ǰ
һʼύī¡˵ѩ̿Ҳֻ˵һѣпޡ
Ҳǣ̨˭Ҷԡī¡ô
ҲоƣԼһʿݷһʿҪȣҪǡ
ﲻζʱȴ˽ȥ
ҶĬȻЩϤУʶо˵ʶƺ۲ϾһԼڻ쳺ǣ˼ҶѾˣҶĬҲվȭ˵ǰҶĬΪºܶ࣬һֱǰȥݷóˣݹ٣ʵǻֲ̿
⻰αҶĬ֪˼Ҳ֪Ҫ˵ҶĬûȥݷ㣬ȥˣҲ㱾ˡ
սǶҶĬЩĿ࿴ˣ˵ҶĬ־ˣ󣬿϶ҪԼĹϵ޵Ľ˵ɡī¡ĺ̨˼һֶûᡣ
ҶȻΪᣬȻѾõһˡ˰ҶĬֶսȭ˵λӦǰڵճˣ֡
ǺǡսΪ˸кûбҪǿҶĬķϣͲнԼһΣ쳺ȻպҪ쳺ֻ֮顣
ҶĬ˴кȴû˵
ս״ֻ˵ҶʦæģԺī¡ҡڡ顣ī¡쳺ǣڳշһ
˵˵⻰󣬾һȵľ仰սһ˵꣬ͶҶĬ˵ҶʦԺī¡飬ͬҲ쳺ǵ飬ʲô⣬Ҷʦֱ
ҶĬҲڵ仰ҪĲһȥϰ޵ǵõں쳺˫֧֣ĻſԷĵǰϰޡ
ȻǾͶлճϺڳˣԺҶĳҪȥϰ޵Ļī¡λ࿴һ¡ҶĬվȭ˵Ŀġ
ҶĬô˵һ˿֮ԳԾΪҶĬȻȥϰ޵ʸȻƼˡ
һΪҶĬûҪսԸ쳺ǣԼæðˡ
ҶĬóǺʯơȻóӣһһ
ҪǺƣһҶĬóľƺϳˡԵǸ¼Ԫݡ
ʯơս㼸ͬʱƵơ
㾹ȻСʯ衯ľƣսһ𺳵ĿҶĬʯ衯Ҫ˵ǻʿҪ۲
ΪʲôҪҶĬĶˣֶҪ˵ˡ
ҶĬЦȻ϶սæ㺦ڣ˵ֿʼˡЩϼһȷʵ򵥣һóʶǰҲʶ
óʯơȴģ˼ǹ
ҶĬ˵ͷ˵ǡʯ衯ľơ
𾪣ҶĬ˵һʱ򣬵õΡʯ衯
ʲôΡʯ衯ȻõˡٴξȳսҲ¶ȻɫȻҲ֪¡
ҶĬ¶ãȻ̬˵ҵǲ֪Ρʯ衯ʲôֻǵҵõ˺󣬾һƣλ
ҶĬ˵Ρʯ衯ڣսͬʱվﶼУȻʯ衯Ǳκ˶
˶뿪ҶĬҪΡʯ衯漴뵽˵ļ۸񣬶ȥ
һһڵļ۸ļۣҾܳＯʯҲԪˣοԸҪＯʯʵ̫ˡ
һڽǰľƺȵͺоΪٴһһ㡣˶ָ֪оʵǴ־ƻڵĵ
֮µľǵҪûеͲܳԵҩǲԵҩҪߣţҲС
˳Եҩʱ򣬶й˼ɵġȼԽߵĵҩԽ٣ҲԽųûеκһ϶õҩѻ棬ʵǸܵġ
ҶĬ֪ѾˣȻս˵ճϣʵ񵤡ҩǡľ١ֻǺһζҩҲˣĵʦֻáľ١ѡáľ١Ƴġ񵤡Чۿۣһ֢
սҲ޷ţղŵΡʯ衯ˡһŷӦЩԳԵҶĬô˵Ƴˡ񵤡Ҳ
֪ҶĬơ񵤡ģûа취ڵġ
ҶĬ΢΢һЦս˵ճϲżҽ˵ꡣ
սٴΰҶĬ˵󡮸񵤡ȻΪʶˣ޷޸
ûսľȻĵ˵ͷ˵ƺű顣
ҶĬȴ˵Ȼľ١ơ񵤡ҩȴ֪ơ񵤡ҩʲô
ʲôҶĬʣսֱʵ
Ǹղ˵ġʯ衯㲻õģʯ衯һΣǿһ¯񵤡
ҶĬĻո˵꣬һ˿ʧñĶҶĬΡʯ衯ġû뵽ھȻҪó
ȻҶĬĻո˵꣬ս־ϲ漴뵽ʲôɫЩεĿҶĬ˵һǷҶʦ̫ˡ
ҶĬﰵ˵ô࣬ҪǷҵģҲŲϻôࡣ
ҶĬһЦ˵ճô˵ͼˣԺҪ뿪쳺ī¡Ҫճշ
սҶĬ˼ظ˵ҶʦģԺֱӰһ쳺Ϊī¡ʮꡣ
ǵãշī¡ʮ꣬ҶĬѾмˡҶĬæվ˵
ҶĬţµĴԴ£ʮʱ䣬ܷӦÿԽˡ
սĻҲվ˵Ҷʦģī¡쳺̩ɽ
ҶĬõı֤̤ʵһ㣬óһġʯơֳȻսһһ˸Ǹлѡⶫ㰡˾ûˡ

㲻ύڣҲõ˺ôϲ뿪սȴҶĬ
ҶĬǴﵽԼĿģһĶѾ˳ûٶˡڶںǿԮ쳺ī¡Ӧ̩ɽˡ
ڶҶĬĵģӳ˶쳺ûк̨Բ뿪޵ģ˭֪һȥǶʱ䣿


һǧ Ϊ
һ¯񵤡ҶĬƳ˾ſţȻõҲΡʯ衯֮ûԭƵġ񵤡ΪҶĬ֪ʿԵҩУԸоĳⵤҩ½Ƶģƺõġ
š񵤡սҶĬݸƿֶڲֻһš񵤡ģǾȻõšľ飬ȻԿⵤҩʵģҲ˵ҩǸոƳġ
ҶĬףںš񵤡ںߺǲܾľİæˣڻæҲ̫ˡ
Ȼǵս漴͸𺳵ĿҶĬĵȷʵǵһοõһεĳҹnҲһһƷѣҶĬͿ켶Ʒ񵤡ѵƷ
ҶĬ΢΢һЦ˵񵤡Ȼ켶ƷҩΪˡʯ衯ʵһƷͿƳ
û˵ԼǼƷںô˼ѡһ֪ƷƷԤϡ
ԭս˿ΪѾҶĬһƷĲ࣬ҲΪҶĬֻһƷȻһصַѡϾҶĬôᣬƷҲ̫ˡ
;һƷˣͬҲеˡھûʶ£ҶĬҲֵýύˡ

ﺣ̻ᡯ¼󣬡ī¡쳺һЩΪɢ޸ǰͶī¡ҲʼĴ쳺ȥ
ټϡī¡쳺ǳϻٰᣬϸǱ֯񵤡̵ȵҩЩҩһͺ䶯쳺˳ȥǡ̻ᡯغһٹ̣ī¡˵ȡˡ
ҶĬûáī¡ȥȾָغ⣬̻͡ᡯŪɵ͵ì
ī¡ֻҪƳ֯񵤡̵͡쳺ˣҡ֯񵤡ֻҶĬſƳҶĬڲûáī¡Ϊ޵ĵһ̻ᡣ
Ļ۵ľͲ֯񵤡̵ȵҩˣ浤ӤˡҶĬ֪Ҫ˵Ҫ뿪쳺쳺ֵҩʵûǿһĳ̶ȣǲҪ۵ĺá
Ϊˡ񵤡ҶĬҲҪƣΡʯ衯ȻĻһĺ
ġī¡Ѿ棬ӳҶ˶ٳͷʱˡѾ֪ҶĬܿҪȥϰޣ֪ӰѩǱߡ
ӳȻЩᣬҲҶĬ뷨ѾȶˡҶĬӰϰ޵ҪȥϰޣֻŬ̵ֻʱǾͿˡ
ӳ룬վҶ롣ܷСɺ룬ϰ޵ԴȻȱҪõ̫ࡣҶĬƷ֧֣ҩ㣬нⵤġ浤弶°빦
弶ľٲʯĵĻ־۽ĳ̶ȷʵױȵġ
ԡī¡ΧһЩʿʲôҲϲȥī¡̻ῴ
վ󣬾ҶĬһˡ֪ҶĬҪȥϰ޺ִͷ
ʾˣִ֮ĻٶȻ֪֡ҶĬʲôʱٻֻսſȥϰ޺ҶĬһ
վţʣӦҪ˶ꡣΪѰҶĬʮ궼ˣ꣬ܰס
ī¡γһ񳱣ԭī¡˶ŬûһԸⵢʱ䡣
ҶĬٴαչˣҪȥϰݣҲҪԲ֮ߡ
ҶĬչغֱӽ˽ҳ磬á컪
쳺Ǿˡī¡͡ﺣ̻ᡯĶٴλָԭģֻԭȽƫƧġī¡쳺ǵķش
쳺ǵ˿ڸǼӣҪԭΪ쳺һ޼ʴһЩʿϲڶΪΪά޼ʴУ޼ʴıһ˼ľ־ǰҲһУҲ˹һԭ
˼󣬾ǲȥںԶĵطҲкô
Ϊī¡쳺ǾȻࡣī¡ⲻˣҲˣͻȻðһ档Ժ͡ī¡ˣõǿǿ
ī¡ȥƱˣȻȥǡҪ͡ī¡ȥﺣ̻ᡯһӡ

ҶĬ׵˵š컪ɹ𵤾ŲڡҶĬΪºͿԽԲϾС컪ĵҩ⣬һ
ǵ͹ĵҩ£ӽ𵤾ŲڣҲ˽ʱ䡣
ҶĬ߳󣬷ֳӳûбչһֱڵ⣬վҶⶼڱչܷһֱûгڵġī¡󲿷ҶĬʶСɺԽʢ⣬˴󲿷ֶǺ롮ī¡ġԲΪˣѾʼչؽᵤˡ
Ǵľ죬ҶĬҲǺ֡
Ҫ𣿡ӳҶĬЩԹЩĺͲᡣȲǺܴôʱ䣬Ҳֻǵ˽𵤶ѡ
ҶĬ˵ͷӳ˵ҳȥ߰ɡ

쳺ǱһǰҶĬ˸ʱࡣʿΪī¡̻ҪԵĿͻʿżһЩԪӤʿĵҩʿȥī¡
ҶĬӳڷֵ쳺ǴϣӳȴԵЩ䡣
ҶⶼڱչôûбչأҶĬЩʵ
ӳ˵ұչغˣûп㡣һμ֪ʲôʱˡ
ҶĬĬƬ̣Ȼܿ϶˵ӳİɣҲϰٵʱ䣬ͻٴλصȻȫߡܶණڱ޶ûУ˭ܿ϶ϰûУһ죬ϰܵõһֱӴԽĺķзҲһǾ߾ˡ
һ£ҶĬ˵쳺ǲǳפĵطһǵķֲԲԼĳУҲһǻԼġī֮ǡ
ҶĬ˵ģһƷʮβֲƳΪз˭ܿ϶Ͳܴϰ޷ɵޣֻҶĬҲֻ֪һʮĲϲУҪĶϣҪһʦæЩϰҵ


һǧ ԺӰ
ҶĬЩ³ˡʲôʱǿԻȥӳҶĬ˵ī֮ǡͻȻ˵³ǡ
ҶĬҪ뿪쳺ԶơûҶĬоǿ顣ҶĬûʱһ֪ԼҲá
ҶĬץӳ֣Ȼӳ˼³ˣ᲻뿪ԼûīӳܼǿеʱʵվҶⶼҪ
ӳ㱣֤ҿ϶ܿصǵߣǴߡԺǵΪܸߵʱ򣬻ǾͿԻص³ˡʵҲҶĬͳ
Ȼ˵֪Ҫٻص³ǺѺѣֻҪӱȥϰ޶Ѿ֪ˡ˻Σż󻹲ֻܴһĺľ룿
С絽µĴҶĬܻǲʿġʿģҲͨʿ
ҶһܵҶӷǱߡҶȻû˵ҶĬȴĳ磬ֻǲԸ˵ѡ
һƱǸĵٸڲ֪ôˣŶʵǸӻڲڣƽôˣ
Ǹ᲻ʲôӣӦÿԵסɣ
Ȼҡ١ս㡢ͮʩޡ
ϤҶĬǰĻιҶĬȻоЩ˸Уٻص³ǻصֻǶǻ
ԺľȻһֻʮ߰ŮҶĬŷ֣ȻһֱûȥŮӰӾȻԺˡ
Լһʮ¥ȥŮҶĬסһ仰ɣֻǲҶʧһζѡ
˶ѣ
ǷġҶĬһ䡣
˵Ƿûκοŵĳɷ棬ĽҳΪŵõġûнҳ硣ҽҳŽɫֽţһ˾͸š
ͬõʦ㣬Ƿݺ飬Ȼʱ˶ãҶĬȴĸо˳
˫ʯʧ٣ȥңȴʼûҵ
ҳԶ׼ǽҳ磬֪˶ٴˡǽҳ磬ûСҲ޿ߵĵز˵ܵ죬͵һֲ
Ȼʬ嶼ûҵҶĬ̾Ϣһį
ܵҶĬĬįӳ񿿽ҶĬߣסֱ۵˵ʲôĵ𣿡
뵽ڼҶĬȻչüЩƵ˼ȫһߣסӳ˵ӳģһһߡúҡ
Ѿζӳ˵ˣҶĬ¶ģһҪһԼĵطȻԼߵ˶һҲĴҲĴƮ㡣
ţ㡣ӳҲ׿ֳҶĬ뿪ʱҲҪĵ㡣
ӳˣȥ;ǸˣǣһܿҶĬҶվߣ֪ѵǷ롣ԭȥһأȥϰ޻֪á
վҶⶼŬʱٷֱ𣬿϶ǵľӰ졣ҶĬ˵ٶԽԽá
ӳҶĬ˼ͷ˵ʯ𣿡ī¡ʯܶ࣬ҪȥЩʯ
ҶĬܵܰĶȴҡҡͷʯһˡīµʯҲһڣһڻǡﺣ̻ᡯ⳥ﺣ̻ᡯóһڵʯ󣬼Ѿˡ
˶˵ֻǸ־׵ܡȻޱȵĴϣ˶оһ
һĸоҶĬ̧ͷȴһһŮʿΧס
ΧסˣΪŮƺոϢЩȶ
ʱסһһŮЩţȻҲ֪Ӧδ顣
ҶĬȵǣŮȻʶһεСǸࡣһڼ㣬ҺŮˡҶĬһûкøУҶĬģֻҶĬû궵˶ѡ
㣿ҶĬеȻҲϳҶĬϲĽһ䣬ת۾ԼҶĬĹϵľϲʧֿõȻڡ
վҶĬڵĸ߶ȣû˺ƽϵ˼ˡǵŮ˲ֹһεƹְæҲǲܵġ
ҶĬĬҶģӲʲô⣬˭㶼Ҫȥ³ס·ʿУһŲʿȻ۶˵ͷû̧һ¡
ߣӳʿҶĬԲѷһɫЩÿ
ôƢղ˵ʿӳߣͻͷ˵˳̧ͷĿӳһۡ˼˵Ȼ˸һߡ
ֻĻûȫ˵ͱԱߵͬסˡͬ齫˵ʿȴӳһʮȵ񣬡쳤ī¡ǰ
ԭ֪Ϊʲôԭȥʿ׼ʣȴī¡֣Ҫ˵Ļȥ뵽ղԼ˵Ļɫʱò԰
˵Ǻ簡˭Ӹ쳺ˣھ͸ҹ쳺ԶҲҪȥˡһ洫˽
˵ȴߵҶĬǰһ͸ղʿһ񣬡쳺ϼҶ
ʿϵĻʱɫ׵ˡֵײС֣˼ִҲۿһ¡û뵽쳺ǵ¾ȻС¡
ȵȣʿʱŷӦ϶ҪǸ͡ī¡ӳһ𣬶ҲҶ뵽ղǸŮ˽һҶĬ
ʿҲ֪ǰ˭ˣǺٿ缸ҲǲǸī¡ػҶĬ
ԭ£һᰡҶĬ˱ȭ¶ЦݣȻ·ĲУˡī¡ڡ쳺ǵĹ£ǲҪĺá
ͬʱҲףӦ֪֮ġ
ܼҶңҶݰôʾ¡Ȼ֪ҶĬΪԼ쳺ǵĹ£֪ͬҶĬҪҲס˼վڣڻרһʿī¡Ŀľǰī¡ġ
ҶĬҡҡͷ᲻Ȥȥʲô
ǻ϶ʿǳһȻֶ˵λʲôҪĻܿڡ
ΪʶҶĬԼֺһֺ࣬ҶĬ
ҡҡͷȻҧ촽ߵҶĬǰ˵лְæǰԲ𡭡
Խ˵ԽͣԼҲ֪˵ʲôˣֻתܣͬҲûȥС
²֪ʲôȻ˵ʲô
ҶĬǲȥ࣬¸ǣֱӴӳǰ


һǧ ϰ
ΪǱƼģҶĬճͷһѣһʵ
ҶĬע⵽ǰѾʿÿһʿΪƺǳ
ҶĬǰʿ޷ˣΪ͵һҲԲֹΪҶĬֻܿһƺ۷ˣоȻѾԽΪ
ҶĬһϰޣŨǿʿ
ǣҶĬλǰ־Եʵ£ҶĬоԼһֻϻҪϣԷֻҪһָͷͿɱ
ϰ޾죬Ҳô߼ʿɣԼһͳϵļһ
ӰʿôܱƼһ߿˿ҶĬȻҡҡͷ
ʲôΪʲôԭƼģһʿҶĬʵȻǿҶĬֻһȷϣһµȤûС
ҶĬ⼸ʿ뵽ҪѾЩסϰӦҲţëĵطЩǿǲŵӣǵĻ˵Ҫ֮ġ
ҶĬȻȥЩʲôĵӣ𾴵˵ľ˫ϵֻΪһٱǰһ׮ԵŵõһƼ
ȻҾ֪ǼٱȨı˽һҪ˷Ѷٵ龧Ͳϣղʻʿǲ˵ȻҶĬĵӭ
֣Ȼûа취⡣ֻһˣ͸˰ɡ˵֮ǰ͹ģ϶ǿ˵ŵˣ´½Ҳںһʿ˸Բ
˵ֶҶĬ˵߰ɣ˫ʣûʸɱϰ޲ȱޣȻҲף㻹ǺΪ֮
ҶĬ֪˫ڱ޶ʲôʣ⴦Ҫŵϰ޸еͨ˵ԼͨŽģѾ⼸յӵʿЩۿˡߣѾռ˴ˡ
ҶĬõ׼ߵϢȭл˼䣬תߣƬҲͣ

ѣôоСЩԾʱȺҶĬ˵ʿȻ˵һ䡣
ʲôԾģǲǿͲн𵤺ڵΪˣʵڱ޶ĺܣܶɻе̵̻ΪһţϧҩȴǵӰ졣ղСҲȥҲ֪̫ĵܽѾˡԱߵһ˶ʿشȻҶĬá
õͦģûа취ȥеҲߵľ硣źֵʿҲ˵һ䡣
˶ô˵ղЩʵʿҲ˵ʲôˡ

ҶĬʱѾǾ뼸ʿǧ֮ˣǼʿۣ˵ָǵı˵Ƕ
˵ʮûеߵٵʿҶĬ϶Ի֮һ
ʿ֪һʱͻѰҽҩһǱȱŲÿ˶Сʯ衯ġٻа̳ӡ
ҶĬֱ˼˵ʶΧŸҶĬͬһУӦú쳺ǲ࣬ǵطʮ쳺Ǽ
ҶĬ˼ʿѯһ£֪Ȼϰޣϰ޵ϰǻʮ֮ң
طĮǣ涼Ǻȴǳϰ޵޵Ĵͽ
Ȼϰ޻ʮĮǵȴ٣ҶĬ﷢ʿ١쳺ǽ޼ʴʿҲûࡣԪӤͽʿǸۿԼ
ҶĬĽԲȻͲ󣬵Įȴ̫Ѱһ㡣
ҶĬ߽һҵ̣ҸɣѾһЦ˹λҪʲô
̲СѾмʿͼԪӤʿڿųеƷҶĬһкȻķ̬ȷǳ
һʲôطҶĬæʵ̵ĻÿӴĶĺˣЩɵĵطӦò̫İ
Ҫɣһ£е˶֪ɽ⻹Ҫ
ҶĬЩæһ˵ģһɣȥûȥɣʡ
ҪȥɣǻƸˡ

һĺôЦ˵е˶ûмƷˣ׷׻عͷҶĬƺҶĬЦģЩչƷ˼ˡ
ղûɣȻ˵Ҫȥѣһ𵤺ʿЩ˵һ䡣
㲻˵һΪҸղˣԭҪȥɰһ䡣
ҶĬüͷԼ˵ȥôЦ
ȻûкͱһļЦҶĬǺܿĶҶĬ˵λѣǾţԲǲ̤ġϤɽҲҪ㣬ȥоŵͻǻǰߵĻȥɽġҪ˵ȥɽһŶͲȥ
ҶĬƬ̣ʱԼ뷨ǶôЦΪԼֻҪɣϾͿԼӰˡڿͲҪ˵Ӱɽ֮ڶȥ
ǻƼҶĬסˣҲ֪ҶĬģҡҡͷתҪߡҶĬæסʵǲеľɶϸ񣿡
ǻƿҶĬʧǵӣ̾˿˵ǾɣǺͰҪ󶼺ϸһĲȥʵһ취
ʲô취ҶĬ֮˵꣬ⶼѾȥˡ
ǻ˵ǰϰǾٰһϰʿᡯܶɵĺĵӶϰǣｻĵá˵Ҳ˹ȥõĻһ˵ɵӣ˵æһŸѡ
ϰʿ᣿ҶĬ߶һ䣬ȻȡһٿƷʯ͵Ƶ˵һ£ǡϰʿᡯ´ξٰʲôʱ򣿡
ǻյһƷʯʱǰʧǵʿȻһʸһʯ
ƾЩͬҶĬʯֵˣæشһΣһȻϰǡ
룬ǻóһöݸҶĬ˵һϰ޵ĵͼɣ涼ˡ
ҶĬӹͼ૵˵һ䣬Ҫ𣿲С
ǻҡҡͷ뿪
ҶĬûƮɳأ֪ˣҲûа취ȥ粻ʡ


һǧ İ취
룬ҶĬ϶ʱ̫ˡʲô취ſӰ֪ԼѾˣϰôӰֻɽô֪Լ˵飿
ҶĬϸһͼǾȥϰǡϰϰһУϢΪĵطκεطһЩ飬֪Ķϰǡ
ԼҪȥɣͱҪȥϰǡ
ĮתһȦҶĬҲʲô֪Ĳˣ֪Įûа취ֱӷϰǵġǲܷɣǲɡ
ԭҶĬҲ֪ˣΪ׷ѡĮǺϰǵĹͬ涨ҪϰǵĮǣͱǳ˴۸񶼷ǳߡ
ͺڵֻĳЩŵ䳵ģĶźڳ֤䡣ȵϻڣҶĬ֪ڻ˽˵ĳǿ·ģ˽˵ĶУҪǮ׬
ÿϰǺĮǵʿȻΪЩ쳺ǣܶʿĺƵġ˵ĺѰԴġ
ϰȻڶ࣬ǾҲǳ£ǶţëϰҪһϵɣȴô׵顣ʱҪǳòУܴﵽҪĺܶ࣬ǴﲻҪĸࡣ
γ˺ܶɢޣЩɢͬҪԴԴĵطĪĺˣȥĺѰԴĮǾǱҪĵط
ҶĬĮתһȦ֪ȻԴȱҲǿ̫ˡʿУΪĵҩͷˡЩʿ׬ȡĴʯ֮⣬󲿷ֶȡԴˡ
λˡҶĬȥǰϰǵʱһס
ʲô飿ҶĬкʿʵȴǾ衣ʿͬǽԲΪҶĬ֮Ծ裬ΪʿǲǰѯǸƵʱҲǼҵһʿ
ʿҶĬ˱ȭ˵ѸղӦüңǸղǼҵҩ󡣡
ҶĬʵʵҲ˵ͷȴûлش
ʿҶĬû˵˵֮ǰ˵ȥɣʵȻǾɣҲһ취ûС
а취ҶĬ˵ֱʵ
ʿҶĬʻһϲȻҶĬȥɺ⡣ǴЦֱ˵ûһ취ֻҺһʲôΪ
ҶĬһ£ӰӦýᵤ˰ɣ뵽˵ӦǽΪ
ǾͺðˣȷǽΪҾа취Ѳ⣬Ժһĵط̸ҶĬĻ˵
ҶĬɻĿ˿ǰʿԲΪĽ𵤾ŲڻҪһЩΪʲôԼ˵ǽΪа취ˣ
ҶĬԼǵһԷӦҲ֪ԼļҵףԶԷҲûбҪ˵ٻ˵ˣǶԷƭҲһԲ
áҶĬشĺܸɴࡣ
ʿҶĬԥͬˣϸ¶Цݣ˵
ʿҶĬתתһƫСԺ棬Ժֻһ򵥵ķ󷨣ȴûоȻԺʱŵĵطĳ
ûнԺӣҶĬѾɨԺʿǽ𵤾ŲΪ
ҶĬ˵ҶĬĽԲʿͿ˵Ѿλˣһȥ̸
ҶĬ˵ͷԲʿԺӣû˿ɫҶĬĽԲʿЩĿҶĬһۣΪҶĬ϶˼ɣԼҪһģû뵽˼Ҹʲôûʾͽˡ
ԺʿҶĬ˽վ
ǽԲʿǺһЦҶĬ˵һ£ҽвݣλǳŸ֣ڵ
ҶĬע⵽ǽгŸһİСʿ֣ڵȴһƤ𪣬ЩŮ˵ӣȫġ
ҽҶĬɢޡҶĬȭһԼ
˵꣬ҶĬŲݣΪʶʿģȥɵġ
֪ҶĬ˼üȻҶĬ˵ҶӦǴ⺣İɣһ·׷ҶĴѯϢ˲²⡣
ҶĬﵹٶһ˿裬ǸԼһ·˽ԼһЩϢŽġԼ֮ǰļ飬Ȼûⲩݵĸ١
ڲݵĻҶĬҲһ㡣ĮҲȫϰǵʿһЩǴӱĵطġϾĮǺЩʿӱĵطĺƵĮҲпܵġ
뵽ҶĬҲͷ˵һֱУԺܶ鶼ǺϤҵǸɣҲ˵
ȻҶĬôĹ̲ȤҶĬĻ˵Ҷ֣Һʵʵ˵ҪȥɾԲǼ򵥵顣ʲôݣֻܵǳ㣬ûа취ȥǵġҵһ취
˵ҶĬһ²ż˵ϰӦ֪ɡ
ҶĬ˵ͷ֪
ҶĬ֪ϰڡɳ԰ҩȡʱ֪ģû뵽ˡҿ֪ϰ֪˵ҪΪɲϰ޵ˡ
ݶҶĬĻشȻû⣬ҶĬֻҪϰ޵ˣһֱչҲ֪ϰ
ݺٺЦһ䣬ϰֻҪϰ޵ʿ֪ϰ޼еĽʿᱳϵ֣ʱ̶룬ʲôʱԼֿԿȥ룬ǽΪڽ֡
ҶĬѾ˲ݵ˼ԼڽϣӰˣ϶ҳġǱ˵ĻҶĬΪӰҶĬû˿İգӰ϶ûвôС취ǿһԡ
뵽ҶĬǶ֮ǰĻЩ˼Բݱ˱ȭ˵лˣϾ͸ȥϰǣϰ֡
ݺʿȵĿҶĬ˺һᲩݲЩȷĶҶĬ˵òΪֻҪȥϰͿְɣ
ѵҶĬһ䣬˵ﻰĲ֪
һֱû˵Сʿʱȴ˵Ҷ֣ƶǺ˽⡣Ȼ㳡ÿȥ˲ࡣҪԭÿһֻٸ֡ܶȥ󣬷ԼֲָΪԵʡϰͬʿвܴﵽǰʿ͡
ҶĬѾ˹ԭֻǰһȥ󣬷ԼֲۣԲһʵǲȥġ


һǧһʮ һɱ
Ȼе˼ҶĬǱȭлл֣һȥԿʵڲ˵
ƤŮһʿҶĬĻȻһ˵֪ϰеĽʿǰʲôϰ޽ʿֵҲֻЩ˶ѡƾʲô˵֣˵˵ˡ
ݼ֣ڵҶĬܲæ˸˵Ҷֱ֣֣תĨǣ㲻Ҫ⡣ȷʵȥģҶȥ㳡֪ˡÿȥʱΧ۵˺ܶ࣬ȴǿֵġȥˣ٣һٳֶϲȥֻͽЦѡеΪӰԼľ޴
ҶĬ΢΢һЦûֱӻشݵĻʵȻ֪ϣǽҽʲô˼أ
΢΢һЦ˵ûа취Ͻа취ȥ
ҶĬЦһ˵Ȼа취ϽҲǽϵľӢˣ
¶εı˵ûȥ
ҶĬٴЦûȴа취ȥǿЦ
ҶĬĻæ˵Ҷ֣ǧҪɣΪҲֻҶϽһ¡֪ҶǷ֪꼻
ҶĬҡҡͷȻƷǡ꼻ȴû˵
ƺ֪ҶĬû˵ݽ˵ʮǰʿԭǷǳõѣȻɢޣǻ֮ȴһΣ˹ͬ̽һǰĶ淢һšݻ˶ǽԲΪݻ˵ǱĶǹϵܷԪӤĵҩϧǣ⡮ݻֻһöֻһܽԪӤ
ҶĬ֪Լû⣬Ҳ֪µĽöݻôġ
ô䣿ҶĬʳǸгŸİСʿʳˡ
ݼ˵˶Ǻܺõѣ뽫ݻԷ˭ҲԸҪֻǵõһšݻϢһʿ֪ˣʿһŮޣͬǽΪŮ޺ԭҲʶһ죬ˡݻ档Ůȴ˵һܺõİ취Դ⡣
һҶĬݽ˵˾ѯŮʲô취Ůȴ˵ݻȻǸʸõ˷á˭ڽݻ͸˭ʱ˶ûа취ڽŮȴĺеһ˺ˡ
ܿŮ޾УһŮ޺˫޵˵뿪ǵĺпôȥǺ˫޵Ľʿ˵ҪһչԺĺӡҪءݻԪӤǵĺӡ
˵ǵҲԼˣ˭ڽ֣⡮ݻ˭ûڽ֣ҪݻŮǲͣȥһ£ʵڲУǾˡ
ȥ𣿡Ÿʵ
ݵ˵ͷˣʱŮ޴㳡ҪʱŮ޺Ȼóһŵҩݸ˵һӱĵҩ޵ʱҲ⣬ͳǿŵҩ
ҶĬȻ˵ǿŵҩǡ꼻ɣû޳ŵҩѾԼ֡
̾˿ٴεͷ˵ǵģǿŵҩǡ꼻޳˵ҩ󣬸оԼԪΪͻȻһֹȻڽԼֻ֡ոԼ֣ǱԪΪֶʧ
ֵҲʵ꼻Ҳ꼻һְҶĬ˵һ䣬϶˵µĿԼҲһš꼻
ݵͷشû꼻ȷʵ꼻һ֣ˡ꼻ڼ̵ʱڿԼΪԪʶһֹ
ǽԴϲǸڽԼ֣ӡݻˡŸ˵
ȴҡͷ˵˵ûݻȷʵˣҲܿġڽϵֻûйһ£ʧӰˣͱĽʿȫͬѵ֪ʧˣʱ󾪣Ϊ޷ʲô飬ææľ˹ȴһ鶼ûУæѯô¡
Ÿֲһ䣬ʵʵ˵𣿡
ҡͷ˵ûУоԼǳ˵ҩڽֵģЩѣ˵֪ڵʱʿһ£֪һʱĵҩҲ˵ˡѵõϢ󣬷ǳʧĲһšݻʧȥһõѡΪÿģһ߻ħʬ޴档
׵޵֪ԼΪȥ֮һѣȻԼĶŮޣɱǡ꼻˭Ƶȴ˳ܶ˶á꼻ȥԣֵȻûиáõʱҲݣֻϿֵĳսУͷӲ
༸ĬǳõѣȻΪһȥʵЩֵˡ
ݺȻҶĬ˵ֻڽֵĻ꼻ӦõѡȻֻһµʱ䣬Ƕ˵Ѿˡһµʱ䣬ӦÿԴϰˡѿֺӦþ֪ˡ
ҶĬȻҪ꼻ΪȻڽ֣ԼڵʵȻ˵ǰʮǽϰǰӦûʲôɡ
ҶĬȴоǸЩ򵥣һ䣬Ůأ
̾˿˵˺ŮҲǳģ߿һ죬Ȼ޺Ѻһ𡣺ҲûϢӦǶһ뿪˰ɡ
ҶĬȴЦӦкܶ˺һ˵鵱УһЩ⡣
Ů޺˶ϤȻ֪˵顣Ȼ֪ͲӦá꼻˫޵ʱҲ̫ЩֱЩɱʿļ򻯰棬ֻǸĳˡһɱˡѡ
ԼµԻŮ޵ĻҲ̫˵㡣
ҶĬûѯʡ꼻飬ֻÿ˵꼻ֻϰǵİƷ鵤ʦʵƣʵΪҺʵΨһõϰ߾ǣҪһö弶ޡ㺣ߡڵ
ҶĬûѯʡ꼻˼ֻ˵ϴһСһ󷨣Ǹ⻹һһûа취ƿҼһǰȥĸ𵤾ŲӦòˡ
˵ݶһ£˿Ÿ֣ڵ˲Ž˵Ҽϳֺֻ֣һˣҶ֡ҶԸһȥĻĶҲҶһݡҿ϶Ҷҵ㺣ߡȡڵ͸Ҷ֡
ҶĬȻһЦȻԳȤǸʲô꼻ҲȤҪ˵ҪֵҩҪһȥ鵤ʦҲ̫Ц˵㡣


һǧһʮһ һ
лֺˣһȥԿеĻİ취ҶĬǸĶԲݱȭ˵
ҶĬȻһȥһ֮ҵҶĬǿҶĬûûףҲûʲôϤˡ˵ˣһʲô飬ݸͲøʲôΡΪ֪ȥǸطǱȽΣյģһҪ汳ģҶĬõѡ
ҪҶĬ涼Ҫ󣬲ĮǲϤҲǽ𵤾ŲڵΪ˵ҶĬ˵̫Ҫˡ
ݷҶĬҪߣֻٴ˵Ҷ֣ҲˡҲͨһЩ󷨣󷨺зܣѾﵽ弶󷨵ˮƽһ֪Ǹ˭õģһʮǰһʦõģ
ʲô˵ǸõģһٶǰϰǵƷʦ
Ÿȴȵ˵
֣ڵҲ¶ɫȻҲ֪ˡҶĬ˵ı飬֪ӦòѰ֮ˡ
һҶĬȻֻͨķҲ֪ʦĵλ粻ʦ͡һֻƷĶΪʦľʦƳǾʦˡһƲġ
ͬΪʦʦʦ֮ҲкܴġԶʱֱӻΪȼǵ˺ʦͰʦһлˡ׵µȼúʦһľƷ֡˵ͬΪʦһƷʦֻƷƷʦȴƼƷһġ
ǸһƷʦҲ˵ƷˣƷʦҲٮٮߣ˵൱˲ˡ
˵ʦʦϡ٣ͬһҵ
ǰ˵ʧһʮϰǵĵڶˣôϳǸǰģ
֣ڵʵѾ¶˷ܵĿ⡣ȻżǷͬСɡ
һͨʿżԽʿ˵һʿֲĲƲˣοϰʦ
ĵ˵ͷ˵ûǰޣһƷʦһһ弶󷨴ʦоǰ󷨣ҿ϶Ǹõġһʮǰ˵ǰһĵһ顮ʯʱҪǿ顮ʯ˲٣ǰеʱ򣬻⵽˷ҲǴκǰʹʧˡҲżȻһλᣬŷǸǰġǲǻǰĶڻ֪
ȻǰżΪʲôڲŸǣ֣ڵЩ˵˵仰ʱüͷ壬ԶԶȥʵһԹ
̾˿˵Ҳûǣȥ֮ǰҿ϶˵ġҺǶѣҲǵһκˣôƭǣǸ弶һ˸ûа취ƿһǸǿƿƻĶ˸취Ҫ𵤺ڵʿͬʱ֡
һֿһҶĬ˵Ǹ̫ˣЩɶҲûа취֡ǸҲʿƿġ
ҶĬȫûݺĻֻ֡ʯʼʯʱûа취ơˮƽߣҲֻһƷʦѡ͵һΣõĻҲֻƳһƷѣʱֻƷ
ˮƽߣûмʶ
ʯǾżϰƳƷ֮ǰõʮβ𡣶⻹ҪģҪǡʯʺƵľǷз
ˡβٵõʯ˵ֻҪҵһʦпܵõһƷķеαĻǿȥޣ
ĽҳֻΪſԴˣǼƷᰡֻһʿͬҲüƷˡ
Ʒ̶ȣҶĬȻ֪ھɶ֮οڼƷиΪķе˵һƷеһαѡĻҶĬŴ˵ѡ񶼻һֻҪƷе
ݻشŸ֣ڵĻҶĬЩŹȴ˵תͷҶĬ˵Ҷ֣ԸһȥĻǰżԸָɡ
˵ֿ꣬˿Ÿ֣ڵ˵ΪżҷֵģҪɣһɡһɣ˭࣬͸˭û
ҶĬȻ˵ֻҪһɣǡʯҪҡ
ҶĬĻ˶Ĭܿ첩ݾͻشͬ⣬ûСʯȻǷһɣأ
Ҳͬ⡣Ÿش֣ڵ˵ͷû˵ȻҲʾͬ⡣
ҶĬ֪˵˼ʯȻɵĲƱ󡣵һܴǰ棬һʯڲڣû֪ʦѾʯˣҶĬڰװͳȥһɶ
һʿһɶȻͬСɣοһʦһɶ
ڶʯֻǻûκá֮Ա׷ɱΪõˡʯʯǶϲ˭ʦģӣ˭ȥңѵ˲ɣ
ʯһʦˣﻹԼķݣ˵ˣõˡʯȥǵڷһ
ʿ˽𵤾Ų㣬мɵϣмƵģ׷翵ġʯʵʵģֻսԪӤǵ
ǴһµĿģɲݴ·ȥѰżֳɶѾֺˣҶĬһɣСʯɣÿɣɸݸ˵ĳ֡
ڰҶĬȡ㺣ߡ飬ҶĬûᣬҲװˣ˸ǲ顣
ҶĬȴһЩ裬ȻΪʯĵģͲݵһμ棬ʹִƣоЩ̤ʵοݺ˿Ϥģ˵˷ֳֻһһȻơ
ҶĬЩ⣬ǶԷҲ˿塣־軹ҪģƱˣҲܱơ
̸ˣ˶뵢ʱ䣬ҶĬǲ뵢ʱ䡣һļϣͬ⼴̳
ҶĬƴʱȻ˲˵ľȣɲû̫֡ҶĬ˵ķзƷҲݵķɳƺġƴ֮£ҶĬ֪ϰ޵ʿȻȱҪԣ̫ˡ
ĮǳҲֻһˮƽѣǶƷЩܺõʿ϶ˡ


һǧһʮ ټ
ҶƷɴҪʮƷʯɣȷʵƯֻǷ΢˵㡣ŸҶĬġƴЦǺǵһ䡣
ʮƷʯҶĬЩȵĿ˿Ÿ˵ʮʯһ¡Լһ龧һꡮ١ŻƴһʯҲ˰ɣһﻹԼĶ
ȻҶĬҲ֪ԼЩˣҲֵֻʮƷʯɡϣһʿóһƷ϶ʮʯǸռֵĶûл
ǸҶĬƵǲݿ˿ҶĬġƴȴ˵ͷ˵ҶֵƴӦжʮʯ⡮ƴ˼һ򵥵ķ󷨣Щˡ
ҶĬЩĵ˵ͷ˵λ˵ĲҵƴȷʵǶʮʯġֵ֪ķɳ˶ʯ
ݼҶĬʵķɳĵ˵ɳֵʮƷʯΪֻʮʯŪˡ
˵Ļ󣬳Ÿ̾˿˵ʦ׬ǮһʮʯȴҪƴƴȥ׬ȡǰżܵõʮʯҾͿ׼ӤˡҪܵõһƷǾ̫ˡ
ҶĬȻɻ󣬵ȴûмѯʣѾ֪Ʒƺȱޱ˺ܶ࣬׬ȡʯƺҲͱ޲ࡣΨһŵ㣬ȱҪŨ̫ˡѹǿԼƷֻ΢ЩȶˡԼԭȿǶƷϵķΪǶǮأ
ǲݼƺǽʿлĲõģóЩʵϱ޵ʿҪ˺ܶࡣ
˵ﻰʮʯҶĬûзָСʯнһڡҶĬҲ֪ٵӦöǲֿĹܼңŷôһʡͨʿԪӤʿӦûôС
һʦͨ

˵ǸĲһ뿪ĮǺһֱһڵʱ䣬һԲһǧĽ֮ϡ⴦Ĵι״ĽʯֻżһȼǺܸߵݡ
ҲǺܳ㣬һʦѡｨҶĬȻɻ󣬿ɲûгʶɨȥ⽸ϲûзκ󷨡
ҶĬʶͱһʿǿ󣬼ʶʱʶѾԽȫɨˡ
Ȼûзֲ˵Ǹ䣬Ƿ󷨣ҶĬûж˵ʲôֻǸŲݡֿտĵط𵤾ŲʿŻ¡
Ÿ֣ڵƺûжԲģֻǽĸŲݣҶĬ׺
ݴͨһʯ̲ͣ
𣿡Ÿɻһ䡣
ݵ˵ͷû
ҶĬ֣һ弶󷨴ʦûκ󷨣ǿġ
ȴûҶĬ֣óһöȻ˳ȥʯ̲һǺԭƽĵطȻһЩ
Ҹо󷨵ĲˡŸϲĽһ䡣
ҶĬ󾪣ûκ󷨣Ǹóһ춪ȥ󣬾󷨣ֶαһﰡʿ˱ȻֵԼѧϰĵطǲһ֣ҶĬԶֶ֪ΡղŶµöӦþ󷨵ļˡ
ԣҶĬ뵽˵֮ǰͨһЩ󷨣ɲȻֻһʦ󷨴ʦľ硣һʦı£ôľܷԼûа취ֵ弶󷨣м󷨵죿
Ȼ˵ˣҶĬҲԷƱ֮ͲݱΪԼ϶ûа취֣ôͿԷ֣
ԭҶĬŲΧǲݵֶһ˿Сġһ䣬֣ҲԶһԭȸûκκۼţһļ󷨴ʦҲ֣ᷢôֵģ
⻰ȻǶԲˣŸ֣ڵȻ󷨣ҶĬʳ⻰Ҳû˵ȻҲ֪󷨲ôֵġ
һǰļƣݾ֪شǲܵˡ΢һ¾˵һǰżȻڴ򶷣򶷵һһŮӣ𵤰˲Ϊһȴǽ𵤾ŲΪʱҵΪûдﵽԲһǱ
ҼŮ·磬ƺЩ죬ʹæû뵽ŮȴܸңΣʱ򣬾ȻԱ˽𵤣ͬھһһҳ˵󣬲֪ŮӾǰŮѹ죬Ϊмǰ
֣֪󷨣ΪǰŮŸɻһ䡣
ݵ˵ͷûղҶȥöǰġֻſ¶˵챾һҷ󷨺ȴûа취ר󷨣ֱһ󣬲ŵóһʿͬʱİ취Ƕ֪ˡ
ҶĬЦȻͲ󣬿ǹĶǻĻûټ˼άͱһࡣ⻰ȻƵˮ©Ҳ͵ͨҶĬȴе⡣
˵һר󷨣ҵ취ҶĬǲŵġõˡСо˼󷨣ҲһͨʦѡͬʱҲûȥСġ󷨡
Ȼ⻹ΪݣҶĬɵǣŮ򶷵ʿǲݡΪŮѰżҪɱŮռżŮȻģԱ˽𵤡
ڱԱ𵤵£Ҳˡһʱ䣬о󷨣ˡȻĲ²⣬ǲҶĬҲö֪ôƾݸղŵһҶĬɶҪСġ
ѹһ꣬ҶûеõֵϢԭȥоˡŸͷ˵Ȼ˽һ격ݶûô档
ҶĬ֪һʦƽһ弶󷨣Բô׵顣ݵ֮϶оһõģҵƽİ취϶еģоһŵõġ֮˵һ꣬˵Ϊһȥ͡ȻǸ˽ĳŸ˵ģΪҶĬ
ȻѾˣɻûȥֻȥ󷨣пܼ󷨡֣Ҫôƽ⣬ֱ˵ɡ֣ڵǰѾЩֱ˵Ŀԡ
ݵ˵ͷҿȥȻҹʱǸȫͿˡֻҪʱ󷨾ͿȥˡѵǵȻҪֵǸ󷨣ҵİ취Ӧá
ݵһҶĬ˵ǸǴʱǸáλ󡯣ȡ˵ľѪԪ֮áݻְ취ĻҶĬ׼ɱ
ҵ弶󷨣ҶĬ弶󷨴ʦˮƽҪ󷨣Ҳʲô̫ѵ顣


һǧһʮ 
ݿʼʱҶĬ֪û˵ѣǰоȷʵ͸˵ͺܾͨ󷨡
Ǹֻǰʱڼ˺Ĺɢ¶һȱķ󷨡
˵ƽ֮ǰҶĬԼĲ²ЩɻĻڰʱͱˣҶĬѾ֪˵Ļ϶мٻС
һ󷨣Ƕ˵ҪȥҲҪһʱϾһμȻڶƵĲֶΣҶĬֻҪʱˡ
弶󷨴ʦݳֻһʦһʦ弶󷨵˽ÿιĵطڣԲһؾͿġ
ֹȻ˽͸Ȼڶ̶̵ʱȥ弶󷨣ĳ岻ѡŸ¶ķ󷨣ıȭԲ˵󷨲Ϊоһ󣬾ҵ󷨵󷽷
ǺǣûаգҲҼλˡһЦ˵ü֮ȻЩ⡣
ԶҲ벻Ȼһ弶󷨴ʦ
ȻѾˣǸϽ󷨰ɣȻƫƧҲҪֹҹζࡣ֣ڵ˵ĶԻȻǸżѾЩȲˡ
ҶĬȻҲ΢΢һЦֵ󷨹Ȼͬһ㣬֣Ҷ밡ͳֶֻ֣Ƕѣֻǵһˡ
ҶĬ仰ݲ֪ΪʲôȻ˿ҶĬ֪ͳŸ֣ڵϤȴʲôʣҲƺûʲô͸ˣﷴҶĬʳˣ˿
ݻûüش𣬳ŸͺǺһЦ˵ҶֶˣҺͲʶҲʮ飬ΪһֱĮǣǾһӳȥƣʵֺ֣ҲʶġҶΪĽĻɲء
ûҵһ֣ǲָոյĮǵʱҲʮʱ䡣ͳֵĻһҶָͲҪġ֣ڵȴɫ˵
ҶĬ˵ĻѾȻһŵĮʮʿô죬ҵżõ弶ҲԿƣȻ
Ȼ֪˵Ǽٻһ˵ģûƭԼѵ˵ԸƽʿŲ
ⲩݸҶĬĸоǣƺרĮǣĿľΪѰżһ㡣ΣֻҪܵõʯͺˣʲôֻҪ漰ҲԲ¡
֮ҵҶĬˣʵ˶һͬ㣬Ѻ٣ûʲǫ̂һʲô飬ҲΪȥʲôҲҪκεġ
ֻǲ벻󷨻ûпʼƣͱҶĬˡ
Ȼ弶ģҪҲǺѡΪĸţͬʱһţһʱӦÿԽݼҶĬ˶ûʲô飬ֱӿʼ󷨵ƽ취
ĻͬʱһţǸӿ죿Ÿ˵
ҡҡͷ˵ĻҲҪǹˡ󷨵ĸűͬʱĸҪͬʱĻһ󷨣Ļһ֣ܲ弶󷨣߲ģ𣿡
ôŸզ˵ЩţȻЩǸ弶󷨡
ҶĬﵹǵ˵ͷȻһ˾ͿƵǲݵİ취ȴûϹ˵ĸţĸŻͬʱĻĿ𹥻󷨱
õģô˵ˮƽȻˮƽ󷨡󷨡γףҪ󷨾ͱҪƵ죬һҪ淢ƣǻĲһѡ
ڲݵ£ͬʱ󷨵ĸţ󷨹ȻˡŸ֣ڵһϲȻûдţĶ󷨡
һּĹҶĬȻԲ˵֣Ůʲô֣
࡭û⣬ʶĻش
࣬šҶĬظһֺ󣬾Ͳ˵ֻǲͣĹԼšҶĬЦݶϤȻŮϵһ㣬ԼһԾԳˡ
һشɫͱ˱䡣漴ͻָƺʲô鶼ûС
Ÿȴֵһ䣬֣Ůֶ֪
ݺǺǵĸЦһ䣬Ȼ治ɫ˵ǰҵõĴָ֪֡
Ÿ˼Ƚϴ֣û뵽ġ֣ڵȴо˲ݻЩ⣬ȻҶĬΪʲôҪͻȻŮʲôǲݻش̫ˡǺżȻõһֵָ֪ģƺڲݵӡһ㣬򲻻ôѿڶ
뵽֣ڵԲҲһЩ˼ûиղôˡ
ҶĬ֪ĿѾﵽ֣ڵľ裬ͬʱҲ֪˲ݵˮƽӦҲһ
ݻش˳ŸĻɫȴһ£ƺĿһҶĬȴҶĬһĹ󷨣ƺղǾ仰֮вʳģʱЩȷ
˹˽һʱ󷨵ĺ¡ǲ󷨵ĳŸ֣ڵ֪󷨼ˡ
ۿ󷨼ҪƵʱҶĬ֪ʱӦֹͣˣ󷨱ƵͬʱһɡҪ󷨲ɳֻһֶΣֹͣȻԼʱ䣬ԸԵͬʱȫһĻĸͬʱƣô󷨾ͲᷴɡߵĻǹ󷨲ȴŵҲᱻ󷨷ɡ
弶󷨷ɣ϶һˡ
ǲƺͲ֪һ㣬ȻͣĹ󷨡ҶĬЦݲ˵ҲûбҪҲ֪˵ĵϸͬʱ֪˵ĹϵûбҪȥúˡ
Ÿһͷ֮ϣš¡һʱ俪
ˡŸûüˣݴеָϽ
֮ϲݵĻû˵꣬ͿŸѾһɾ޴˦ȥԶͬʱݺ֣ڵҲ˦ȥԶҶĬȻҲ⣬ΨһͬǣҶĬԾȥģı󷨵ķɸȥġ
ҶĬ֪ˣǲͬʱˡҶĬֻҪϢ֪ݺ֣ڵˣŸȴˡ
Ÿһŵҩʼˡ
֣ڵȴŲʵ֣ô£㲻˵һ𹥻ĸţǸ󷨲ᱻ𣿡
ݲ˲ǵѪ˵󷨲ûбǼ˾ͲˣǶˡû뵽󷨻зɹܣ˳֣ǶԲˡ
˵꣬¶ɫ


һǧһʮ żƷ
֣ڵҲˣ˵Ļվû˵ʲô
󷨱ȥ¶һڣֻҪڣ˾֪ȷʵһʿż
Ȼһʿż֣ڵ˵ĳŸҲ¶ϲı顣
ݺ֪ˣֱ˵ȽȥǸҵĺ档
˵ҲûҶĬ˵һڡ֣ڵݽȥҲ˽ȥ
ŸҲվȻˣһʦĶȻԸں档
ҶĬΪݶ󷨺ϤķСĵġ䵽󣬸˳Ÿĺ档
һǺܴʯҵУѾͣ˶ʯҵеһʬ塣ʬûκȻڣֻȥʱ˶ѡ
ƷףŸг
ʬ·ȻѾãķȴ¶һƷɡ
Ȼǰż֣ڵ̾һղŶԲݵĻѾɢ
ֻҪһ׻׾ͲˡŸ૵˵һ䡣
Ʒ׵ļֵڳû˭ģƷʦƷ׵̶ҲǼ򵥶ԵġһƷ׵ĲϲôֵĶеʱƷƷʦҲһпƷĲϡ
ΣǿƵʦҲƵĲϣҲһܰٷ֮ٵƳһʧܣǲϾȫٵʧʲͣЩؽƷļֵȻԤϣοһƷ
ãָղأ׾͹УûݺȻ˵
ҶĬҡҡͷûʲôȻƷһױ˴ģϲЩ񱣬˵Ǵһʬϰġ֮Ҫ¡ʺ¡Ϊʺ¡ǸոƳûб
֣ڵǿֲ˵Ҳû
ŸϲҶĬ˱˱ȭ˵˶лλˣĳм
˵ŸٵȥʬϵĻģһ·ٴΰʬϡЩŴʬȡ´ָָݡ
õֱָ˵ָʶѾʧڽָĶֱóڵϣһ鿴λûʲô
ҶĬÿɷ֣ڵҡͷ˵û
Ÿոյõ˲ݵĺôȻҲûݼҶĬû˵ҲûٴҶĬֻǽָĶ˳
ҶĬʱע⵽ȴǵһĵ¯¯ûҩĲЩûҩĲʬ˻
ҶĬﰵĻҲ̫˵㡣ͨ󷨣һ弶󷨴ʦһƷʦֱǱԼҪţһˣԼѧĶҪӡ
󷨶ҪһſȥоͨģҶĬԼ֪Լ飬ܾ֮ͨ󷨺ȱĴ٣칦
ҶĬ϶ĲǡһʿȻ漰棬ҶвСĳɾͣŰ
ϵǸ¯Ѿ˻ҳһƷѣΪƷǰ棬ƷȻûȥע
ʱѾָеĶȡ̯˵ϣ٣һЩϣƷԼҵƷʯ
ʯȻ٣ΪһƷʦ˵ʯĲࡣҶĬЩϣָ֪˿һʦʯΨһĽ;ǣʯӦöֲˣԼûжٵʯˡ
ûеҩƶˡȴд죬Щ챻ĶڵϣֲڸطԵҡ
һ弶󷨴ʦĴָд죬Ҳϡ档ҶĬЩⶪĵطЦһ
ݻĻƽ춪ĵǣȻλöн֣ڵͳŸɲҶĬһ֪Щʱγһ򵥵󷨡
ڶʱγһ󷨣ǲݵĲˮƽжߣЩ춼ͨ졣
һļ󷨵ĻҶĬڻ취ı伸λãûȤȥı䣬һ󷨶˵һֽûʲôֻҪԸ⣬ʱȥ
ƷǹҺ֣һһҶֿѰһûСʯҿΣ仰˵Ÿ֣ڵȻûʲô⡣˶һһˣֻҶĬʲôûеõҪȥûСʯ
˶һҶĬǽ֮ǰѾ˵õģҶĬͬĻô˾ҪԸһˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ûҿûСʯûСʯһҲûʲôϵɣ
ҶĬô˵֣ڵͳŸ˿ãԴϲ˶еҶĬϾһϤˣûеûйϵ
ҶĬ˵⻰֣ڵæ˵û⣬ҵװСʯĺӣۻбʲôġûУһС
ϾĴͷˣϵд󲿷ֶװĲϡһʦõĲϿ϶ˣһϣʲôܱȵϵģҶĬ飬˶ʾͬ⡣
ҶĬߵһѲϵУóһСиȻжʶĽƣ̡ͿĶȷȷʵʵһšʯҳǿšʯ⣬ƺһĶ
ҶĬǿĵļʯյԼĴָСֻģû뵽ˡʯҲûпĶҶĬΪȻٿ٣Ψһźǡʯ̫Сˡ
Ȼ༸˶˵ˡʯҶĬûпʯ£ĳˡʯ˭Ҳұ֤Է⡣Ͼʯĵȼ̫ˣáʯȡһƷҶĬǾԲɵġ
ҶĬһпûпˣ˶һ£֮ǰ˵õģ˭Ҳ˼ҶĬóõʲô
ʯʯһЩ飬ҶĬֻҪһɣ˵õˡʯѾˡ
ˣֻмö춪һߣҶĬȴ߹ȥƷ¯Ȼ˿ҩĵĳɷ֣ҩζһƷ¯˶ûпУҶĬҲû˳˵
ҶĬԲֱӱȭ˵κҺ⣬Ҿʹ˸ǣλԺԵټ
ҶĬҪߣݵɫȴЩѿȻʵҶ֣֪ղŵõʲô


һǧһʮ ĳͻ
ݵʻŸ֣ڵЩȵĿ˶˵˿ҶĬһеģȻҶĬһУǾ˵۶ԷʲôҲûȨʵġ
û뵽ˣݾȻҪҶĬǸĶȻ֮ǰ˵Լ
˶˽ģŸ֣ڵȻֲΪʲôʣȴû˵
֪Ÿ֣ڵ˲һ㣬ֻǶҶĬһЩвζ
ҶĬȻһЦ˵ղҷֵĶٵģҲǴͬġǡʯǾҵǡʯҳԿʲôֺʲôϵ
ݺٺһЦ˵һҵĶΨв֪ʲôҲҪУֻóѡ
ҶĬЦһ˵ǾͶԲˣѾҵĶɵҲԸóΣ
Ǿɲˡԭһֱ΢ЦĲݺȻɫһöѾ˳ȥĻתһ䣬ͳһɱ
Ȼһɱ󣬿ǳŸ֣ڵɫͱˣ˿Ų˵֣Ǹʲô
ȴæ˵֣֣֡ǲõģʵ˵ɣʵҪܾΪҶĬǸУбˣҵȻġλԸæҵǸȡԸͳղŵõж
ղŲݲõһһֵɵʯдĲϡ
Ҫ֪ɵʯɾһʮƷʯڳŸ֣ڵ˵ѾһʲƸˡ
Ÿ֣ڵԿһۣû˵ûͬ⣬Ҳûзԡ֪ѾĬˣͼһͭ壬ͬʱóö죬Ҫսپ
ȵȣ֣֡ڵȻס˲ݣȲͣºʵ֪ҪҵʲôȻòƷҲ˲ϣ
ݳһᣬƺ˺ܴľһ㣬һҧ˵һö絤ǵ֪󷨺ŵ鵽˱˵һö絤
ʲô絤Ÿ֣ڵͬʱȳȻݵĻˡ
ҶĬҲһ£絤ʲôҩȻ֪ԪӤʿõĵҩ˵ٶʯҲһõĶݾȻ˵ԼõС絤ܳ
ҶĬȻ֪ˡʯ⣬һʲôҲ֪ǾԲǡ絤
˵ǡ絤Ÿ֣ڵ˶˵ˣŸػô˼֣ڵȴ뷨
絤ֶڻǽ𵤾ŲҲǳõĵҩ˭ҪԭΪóƷ̫ˣڿǴ󷽣ʵСĲСˡ
ƺ֪֣ڵ룬ֱ˵һа취ŪһšݻʱҲ͸λ
ݵĻһըһ㳹׵֣ڵߣȻֻ֪һšݻΪһԲʿʲôȡݻ˵ģ
絤ȻãɱϾҪԪӤڲſãܽԪӤһжǿյġ
ݻͲͬˣھͿԳԣϽԪӤĵҩҴʱռ˾ԵϷ磬סҶĬΪҶĬҪôһ㡣ֻҪɵϣ֪Ӧþܾݵ顣
ҶĬƺûпŸ֣ڵѾ˷ǶŲ˵ղģûв´ĻӦúǸϵͬһɣʮǰĮǣҲΪѰǰżѣ
֣֣ûбҪķϻھͶ֡˵ֶ˳ȥͬʱͭѾҶĬͲҶĬ˵꣬ȻҶĬ˵Ļܲϲ
ͭ廹ûеʹһǵĴ̶һߵĳ¡֣˶ò˹࿹ҶĬ˸ղŲݲú󣬻Ҫ˼ˣҲǱˣмһ󷨣Ȼ󷨵ĵȼܵͣͭɱҲǸʤһ
ҶĬЦһㄡѾͬʱһ˳ȥѡһㄡͩײһ𣬷Ϊ̶ɫһ䣬ջͭ壬ҪٴкŸ֣ڵ˶֡
ǲȳŸ֣ڵ˼ҶĬѾͬȡö춪˳ȥղŵͻȻһ䣬ת۾ͽҲС
ݾĿǰ仯󷨣һιֻ㶵ĿҶĬ͵˵㣬㾹ȻҲһʦ㲻ʦ󷨴ʦ
о󷨲һˣȻ֪һʦûа취ʱھͽ󷨸ı䡣
ҶĬһóָĶȴЩ찴ղͬλðڷźãס˵˼˰ɣ
ԭ׼ֵĳŸ֣ڵΪҶĬǿƣ־Ͷһ£ҶĬĻһԾ뿪ԶһЩûٳֵκ˼
ȻҶĬŸ֣ڵ˵ı仯˲ﲩݶ˵ǻ¡
˵Ѿƽû뵽ҶĬԻȻһ󷨴ʦҲ˵ԼƵСһŰ취һ߻ڿôŸ֣ڵ
ҶĬЦ˵һʦȻ弶ôϤϤǰ󷨴УνͣϤ󷨣óˣȻǲġָĹ̵УĲ󣬲ҪΣ
ŸɬѾҶĬ˵Ŀ϶ģҶĬ֪ǸзɣͬûָԼǱ˿ſӵġ
ܵõǰ󷨴УҵżȻǰϵͬһ㡣ԼҲ˵ΪĹϵҵģҹӦɣ
ҶĬЦ˵ȻƲҲûһҪǵ˼ǲݲú󣬾һˡһˣԥˡ
ߣѪˣҺͳֶֻ֣ѣôǣ㣬ûгռˡ絤ĲƽݿҶĬ󷨣һûǿҶĬҪ£Ÿ֣ڵˡ
ҶĬúͣġㄡٴμһκ͸ղŵסͭһвͬ
Ʒ󣬷ɫâһһϯݡҶĬΪԽߣġƵҲԽԽ
ϸ룬Ͻͭ壬Ƿâ̫ܼˣԪĻ͵ǶԶԶǲݵͭܵסġﾪѾԶԶǶԷĶ֣ϸ룬ּһŷǷֻǾһ̹⣬ת۾ʹŲʧӰ٣ֻʣһûдߵͭ塣


һǧһʮ 
ȻСŲƷҶĬʧ˲䣬֪ûа취ɱ˲ݡСŲƷ˲Ųǧ֮⣬ѾʶΧûа취ݡ
СŲƷҲǰ˼ֵǳߣҶĬû뵽ݾȻһţǱˡ
ҶĬֻ˲ͽݴܣŸ֣ڵɫ䡣˵ȵҶĬЩҶĬȭлһ仰ҲҶ˵漴תߡ
ҶĬû˵뿪ȻƷһûеõоһʦֻô̡
ٵ뿪󣬵һóĲǡʯǸƷ¯ǵ¯յõʱ򣬾ͱϳļҩġֱǲɹԪ١ݫ顣
ҶĬһҩıһ˶ͨܶ࣬ɹԪֻĶݶѣҲֻݣݫҲļݡ
һʿˣҲֻöο⼸ҩĸ޷γκεҩҩԸԯޣءЩҩڸĺԲɼҲʲôĶ˵ˣ⼸ֵͼҩûа취ȫ
⼸ҩƵĵһǡݺҡһʿܺʿ
ҶĬֻ΢֪϶Ϊʯʦͷԣôı¶Լˡʯⲻ׷ɱΨһĿܾǱ˱¶ġ
ܱ¶飬ȻϵǳݱȻɻ벻ŵۣܺʲôϸΨһĿܣ·ӣŽӽ
뵽ݽŮõôҶĬߵĲֻûɱ
ͨҩʾݺϢпͲһģ˵ҲͨһͲӦҲֻ벻ǣûлῴĵ¯Ϊûн֮ǰͺͲַˡ˵Ϊʲôԭʶ˲ݣпܱɱ
ΨһҶĬ벻ͨǣȻܲ²⵽ݺΪʲôеĶڴָ棿Ļ֪˲ݺҲûа취𰡣ѵŮһ·
·
ҶĬ뵽ϸоĵ¯ȷʵһƷ¯ֲܴڡȻ϶ǲǺö
ܿҶĬͷ˲ԣ¯ȻǵһҲ˵¯пʱƵģһʦƳֲִڵƷѵ¯⣿뵽ҶĬԼĲ²Խ
ɴ࿪ʼ¯ҶĬû뵽ǣ¯װģ˵һЩͨɵһûзκֽţʹ˵¯
¯Ȼпյģһöһڵ¯п֮
ҶĬﲻɵİʦȻһЩװһҲԳΪֱš
ԵİҲǳλƷףǴָֻɵϲŻעϷĴֲڵ¯˻עĵ¯ǳ˿һЩľֻŮˡ
ҶĬǿ˵¯⣬ġŮ˸׵ĶڵϿ϶ջԼĽָ뵽ˣȻǽϣԼŮϡ
ҶĬ˿Ȼġ
࣬Լ꣬Ҫκ˿ҪκεĶݡסΪǱߵǸģӽпܾǳҵġ񡯡
ҶĬĲʲôܶ˶֪ҶĬȴͨ˽ֶӦ˵һ˵е
ഫڡĿħš߶֪ΪԽħžԽرڶɽٵʱħ޷赲ĶûħţǼֱʲô̶ȣʲô̶ȡ
ҶĬֻ֪ǡ񡯵һöѣ񡯸þ˵һáҲƳȻ˵Ҳ񡯾֮һˡȡɗ͡Ų졣
ȻС񡯣Լôûз֣ҶĬĿȥ
Ϊʯ飬ΪȥкֽΪõʯϢˡħΪħ㣬ɼĻ֮Ϊʮûг㣬ضҪƻѰΪĵطߣ㲻ҪɫԱö顯ɱ
ҶĬԱߵУȻö顯
ö顯սԼĽָҶĬż¿
ݴ˼Ȼܽӽ㣬ܽϢݸħȻ͡ħϵͬһ㣬㲻ɱҪ뿪ˡ
ҶĬǡ񡯵䣬ϾҪˣȴûᵽ񡯣ﲻż
㲻Ů࣬ǲǹû˵һԵˣҵŮѾǹˡӢһһС˰Ŀ˭ֻҪܰɱ˲ݺ͡ħк񱨡ħɻˣضѰٴ൤ҩˣɴ˲áʣ
ҶĬʧûᵽ񡯡һ񱨣ܲܵõһ£ϾѾ˶ˡ
ܲܵõҪĺ񱨣ͱҪնɱݺ͡ħ뵽ҶĬٴλصԭǸ
ΪҶĬ֪ɱ˲ݵˣҪ񡯵ı껹Ҫҵ
Ȼֻһʬ壬˭֪ûʲô֣һʿĺ֣ҶĬԸ
ҶĬʬ壬һƫƧĺһ÷󷨺󷨽ס
Ժлɱ˲ݼˣҪǲġ
ɻˣҶĬȻ֪޸ĵҩϡ٣ġ񵤡һ֡֯񵤡ȻҲ޸ʶǵαϾ˲١
նɱݣҶĬû˿ѹġһɱɱˡҶĬ룬Դˮƽ̵ġ
Ǹܳ󣬲ȻĻôܿϲⳤҲһļһ

Ȼûеõ񡯣ҶĬҲСһʣõҪġʯһõš顯
ȥȡ㺣ߡͱҶĬѡԵˣΪҪڽһ֣Ӧûǲʲôġ
ҶĬٴλصĮǣһջϢһ£߾ʿ۵뵤ʦˮƽûл˵ξȻöƷ̵
ǰҪ㺣ߡڵΪĻҹϰǻһЩһʿ̾һ䡣
㺣ߡڵ뵤ʦҶĬȻ˲ݶ˵Ǹơ꼻ķʵѵ˵ʦǷʵɣҶĬ̧ͷȻһʵ󡯵ӡ


һǧһʮ ʵ
˵ͷʵϵ֪ʵ֪ܲ뵽ҶĬֱ߽ˡʵ󡯡
ҶĬҵ󣬲ŷЩ谵ȻһûСûκλƣֻһʮڹ̨ߣƺƺоǰļҩġ
ӿЩϣ𵤾ŲڵΪҶĬһ˵ǸѴͽ˵࿴ȷѴͽҪʵ֣Ƿʵˡ
Ƿ뵤ʦҶĬƺû˵˼ֻһ䡣
ӿҶĬһۣȻվЩн˵ǵģǷʵҪҪҩ
ҶĬŷ滹ҩܣֵҩĿһЩʿͽʿĵҩʿĵҩҲһЩǽ֮ʿĵҩһûС
ҶĬ΢΢һЦѹ˽зʵѵÿμн
𵤾ŲΪǲϡ棬һƷ鵤ʦȴǺ˲ˡ
һѽҲ֪ʲôҩǸ˵ܲƼвݣӦѰɣҶĬЩСĵʵ
뵤ʦֳһЩãȻƬ̲㶵˵ݣһû˵
û˵ҶĬҲЩˣߺͨ˲ͬʶǿһֻҪһĶǣʵȻ˵ûݣǲ˵ѣǺʵ˵ѡ
ҶĬûо£ת˻⣬ģ뵤ʦҪһö꼻
ҶĬĻȻֹ˷ʵǰҩģǾȻһꡮݡһꡮ湽
ݡһꡮ湽Ƕʶкôҩģ뵤湽ϡ٣Ժ󡣸Ҫǡ湽ҩģҩĲҪҶĬҲ֪ޱȡ湽ҶĬм꣬ڡɳ԰ҩȡõģû뵽ʵǰȻĶһꡮ湽
һƷ鵤ʦҩĲϡ棬С湽ȴҶĬһЩŹ֡ݡһꡮ湽Ȼ޸ҩģһǻԵҩһԵҩģҪ뵤ĻͱҪˮԵҩġ
㺣ߡҶĬȻ˷ʵĹ񱣬ϲռ㺣ߡ㺣ߡˮԵڵ˵ˮԵҩҪáҶĬйá仩ޡڵľѵʵá㺣ߡģ޸ĵҩ
Ҫơ꼻ʵϣƺȷҶĬǲҪơ꼻
ҶĬԼע˵ǵģҳһûȡ㺣ߡʶึʯвУ
ʵЩ϶ѻǸЦݣҶĬ˵㺣ߡǱҪģΪҺܶҩĶѴģһޣϲ㺣ߡڵ
ҶĬװ˼ӿ˿ʵװŵƽֱɢһҶĬȫˣǰʵʲô𵤾Ų㣿һʿԼֶԷʵһЩɣͿǰ˾Ȼʿ
ҶĬ뵽֮ǰµԣ֪ʵпܾǡħ֮һ޸ĵҩͲԶˡ
ʱҶĬҲûиսʱĵֻǰԼûҵݣȻײˡħˣ֪Ӧ˵˻ǵùҪҡħҲڰҪԱ˵ɡ
ʱԲ¶κţһǰʵԼĲԣԼпܾҲûа취ȥ
ʵǡħ֮һĻ϶ʶݡԼݵ飬˵Ѿˡ
ȻҶĬһ˵ȥܲܺһͷ㺣ߡ
ʵ˵ͷҶĬæٴ˵ȸˣҵˡ㺣ߡѰҷ뵤ʦ
ҶĬ˵ͲҶͳˡʵ󡯡ֱ߳ԶʱŽĶʱŷ֣ԼĺѾʪ͸ˡǷʵˣһʿҪԼǼֱֵ顣
ǺãҲҪȥܡ
Լ˷ʵݵ飬ʵûȻݻûлصĮǡݻˣ²ֶԵĻԼȻ߲ˡ
ҶĬԼġƴٶȿ죬һˣӦȥˡҺԼûеʲôʱ䣬ȻĻñݺǸʵס
Ҫ뿪Įǣ뵽ҶĬҲȥѰҿջҪھߡ

ʵҶĬҴ߳ӵıӰüͷȻһ䣬ңҺܽŵӣûмĮҷʵٺ٣ҷĳǵһμ

ҶĬϵǰϰǵĴ󣬿ǵ˴󣬲֪ÿֻʱĴոչرգҪ󣬾ͱ뻹Ҫȴһʱ䡣
Įǵһ죬ҶĬ֪ĻͱߡΪһݻͷʵϵĻҲ߲ˡĮǺǰϰǱ뻹Ҫͨٷ乤߹ȥԼʲôطߣ
ͨϰǵĳ˴⣬д󺣴
ҶĬĵطǡøһ࣬ƷʯĴƱˣǶҶĬ˵ȴʲô
֮£ҶĬʯ˴˴ҶĬ֪⴬ϻʯĹҡЩҶĬѾ˲ˣϴѾˣڹĸû⡣
ҶĬûеȶã뿪ĮǵͷŴ뿪ҶĬ˿ǳĮˡֻҪϰǣͲʵˡŷʵԼΪһĮƫƧĵط϶ҹϰ¶档ڲݣҶĬûз
ĮϰǣҪʱ䣬ҶĬȴû˷ѣʼá̵𵤾ŲԲ
ȵϰǺҶĬҲԲˡȻȥϰԼ֣ٵȺӰ˵Ϣ
ҶĬһֱʹá컪мҲһ¡̵ٶȾԲ˵Ϊ컪ڽٶȣЩеŻҪࡣ
ҶĬá̵صȵġ̵ҶĬ֪ٶǶˡ
ʱȥԲǲôһ㡣
ۿҪϰˣҶĬֹͣŸӷ߳ɢɢģһ
ҶĬü˵ѵ⼸һֱô֣װƺΧ˺ܶʿҶĬ״Ҳ˹ȥͬʱʶҲɨ˹ȥ֮ǰ⴬ϺСģһǲʶɨģǹϣҶĬҲû⡣
ֻǼʶɨȥͬʱһѪĸ첲ǰ


һǧһʮ Խ
ҶĬͬʱȺһʿڼװϣûۡһʿվھʮĵطվŵʿͷһѷɽƣȻղžնʿ첲ġ
ҶĬֵǱնϸ첲ʿǽ𵤾Ų㣬վɽƵʿȴֻн𵤰˲㡣ǷɽƵʿͻһͷЩƮݵζ
ҶĬȵǣŵʿûлֻ֮ͷҿվŵʿһۡƺվŵʿĸ첲Ǹһ㡣
Χ۵΢ÿһЩϼװܴȦȼ򳡻
㣬ǶϱۼվŵʿϱҶĬǰһָҶĬ˵ɱ˵ɢһѱһ㣬˺ܲ
е˶ҶĬֿ˿ҶĬҶĬͷԼĵطͨյͨЩףһ￴ԼͨճΪ۸Ҫ
һ𵤰˲ļһȻԼ𵤾ŲڵʿҶĬǵһο
ҶĬ£ȴ¡ǿ˷ʵܽţɾǷʵҪɱҲᷴһ£˵һ𵤰˲ļһˡǼһﲻУֻǿֶѡ
ҶĬ˵ϵĶϱۣǶϱ۵ʿǶȥĸ첲糤۾һ㣬˿ϷĴڵʿĶϱ۴
Ƕϱʿû뵽Ȼ˰˶ϱۣмĶҶĬ˵ͷͬʱȴҶĬ¶һǸ۹⡣ȻóŵҩȥԼĶϱ۴ʩչ˼СֻˣȴȻҿĳʿ
ǽ𵤰˲ʿû뵽ҶĬȻ˶ϱۣȴ͸Լϸ첲ˣȻĄ̊́Ϸɫѿ
ǽ𵤰˲ĳʿͱҶĬŭͷƵķɽһƺҪ˶ɡ
е˶Ϊһֿɿʱ򣬴Ȼһ𣬶һǾҵ𶯣ܿ죬˾͸оЩб
ҴǾްԣ˵һƶ½أ־ްƽʱںߣҲֻż΢΢һ¡бǴδй顣
ڶʿ֪ôµʱһдҶΣˡ
˼ԡ˷⣬Ȼ֪˼Ϊʲôں˼ĺǸǾһ顣
ҲûڼװϿˣܶ˶Լ
ǺзƣЩȥʿƸ˻
⺣ҳһŵʱһ޴ͷ­ӽ˽ǴϵĽ޴ͷ­һ㣬鲻ʮʿӦûüӦͱ޴ͷˡ
飬ûʿеʿ׷
ҶĬȻҲɵɵļڼװϣղźԵ˶ͷ­ǿϢҶĬֻ֪ԾҪʿҲǼ򵥶ԡ
˵ĮǺϰ֮ĺ򲻻ʲô߼ޣʵҶĬһ˰˼ĺԡ
Ȼ֪Įг˶ʿɱ˼ĺӦòʲô⣬˭֪Щ˶ʿʲôʱ֧Ԯ
ҶĬ̤šƴͷҲصѡһڴϵʿʵ̫ˣǺһʱỹûа취һ򾡣ܶʿ˳һЩõʿ˺Եв͡
ɳصʱҶĬ˿ûѰȥϰǵķ򣬶ͣȻͷ˵׷ôãҲûʲôļ׷ȥ˰ɡ
ҶĬĻ£һͻأĳҶĬȻ˵Ȼ֪׷㣬Ȼмִ򱧲ƽĵӡֻǿϧˣĵȻСȴá
ҶĬվڡƴϵȻ˵һ𵤰˲ļһȻ׷һ𵤾ŲĸˣҲеӡ
ǳʿҶĬĻȻЦ޷ֹͣƺһЦЦ
ҶĬû˵ֻĶ˵
һ𵤰˲ʿһ𵤾Ųĸˣúúã绹ǵһ˵һ𵤰˲ʿҲǵһһ𵤾ŲʿǰԳƸˣ֣֡ǳʿȻЦаЦ⡣
ҶĬҡҡͷͻȻڴĻЩͷ˵ˣ֪ˣϧû˵УԽˣûʱ棬үҪȥ㳡˵㲻Խ𣿡
ܺãɹƵˡ绰δ䣬Ѿһɫĳͬһʱ䣬ɫĳѾһƬҵĹâҶĬ˹
ⲻղõǰѷɽҶĬһ۾Ϳˣǵһοխ˱ĳ
ɫĳ󣬴Ľһ쫷һת۾ͽҶĬǰȫ
ҶĬԪΪҲоһֿռͣ١ҶĬǶΪߵˣΪ͵ˣûз
ҶĬһ죬ㄡѾУһ̣һɫĵâѾϯɫײһ
ءء
ɫĽ͵âײ󣬷ҵռ䶼һɱĸо˲䣬֮ͱһƬããԪڸǡ
ͽ翪ΧˮһƬǽ壬ˮɢȥ
ҶĬС磬˵һĽʿһŽ𵤰˲Ϊϰ޹ȻԻȱҪ̫ˡ
֮ǰҶĬĽʿӦǸĪǧǵʱΪǽڡĪǧㄡ֮Ϳȥǡ˿ߡ
ƴһУȻû·磬ɼ𵤰˲ȻĪǧҪܶˡ
ţԼһԷȻסˣҿɵӣƺǺľ͵סˣûҲǰʲôʱʿðһôĽɫˣѵҲǴɵĺĵӲɣ
ʵĻûȻһкҶĬƽɫҶĬĵûг˵ҶĬȷʵСˡ
˭ûмУֻǶҶĬʵڵŵӣĲѾ˽ã֡Ѿ𵤰˲ˣ˵ϰޱǿĶ޼мǿԽеĳֵģҶĬȻǼ֮ڡ
ҶĬһġㄡ˵ϻҪʹ򡣸ղԽȥ
ƺҶĬĻŭһһſڣһɫԲͱ˳Բճʱ򣬻۴Сת۾ͱȭͷСٶȴԽԽ졣
ѵҪԱ𵤣ɣ⻹ŸոտʼأǸɫҲ𵤰
ҶĬ뵽һ١ͬʱ˳


һǧһʮ ϰ
漴䡯ɫ淢һ㣬ҶĬûͨǸɫӵʲôͿɫ
ʼֻпӴϸϡϡ裬ûã׾ԽԽ࣬ҲԽԽ֡
ҶĬѾ׹ɫһԴˡȻϵģɫĹֱһС׽һ㣬ȷʵͬϵˣףҲֻжһ;һܣغһߵͿĹˡͬʿڲ֮ˡ
ҶĬЩֻܰ̾ǱȻԼѰԴѰҲµڻܽԲǺ˰
תɫ׻ҶĬϣԴȫҶĬաҶĬٳ޷Ϊٴοʼǰ
һߵҶĬܵ翴ҶĬ㲻¶һ˿Ц֪һˣȻᵹҪĵɫĵâ
ʱƣоԼԪЩʱҶĬȻ޶֪ƺЩԾ
ҪԼԴʱҶĬȴХһѾɹԲˡȻм磬ҶĬǲģҲһ
ㄡٴƷаĵâ˲;ס塣
ΪԴҶĬ籾ԪѾ㣬ҶĬϲ¥һĻᶼûУͱâ˺Ƭ
ԭղûгȫΪϧܶûüǰһͷ
ҶĬһŻʬ壬סһСɫӣȻӸղŶ˰죬ҶĬȻܸܵǿԴ
öҶĬҲͽĽָɫӶԼĽҳ磬ͬʱƴٵ뿪ֳ
ϰ޵ǺˣǸ᲻ΪܸߣҲ֮ԼһĽ𵤾Ųʿͱɱˡɼ϶һ㣬һ֪ԼɱģǾˡ

ڡ
һߺȻһХ˭ɱҵӣҪƤ꣬
˵仰ͻһѪȻŭġ
ʲô飬ʦ֣һХͷɶ˹˻ûѾ
ҵղűɱˡǻߣһһ˵˵꣬ȭͷѾٴҺúޡ
ǸսİȻҲ벻Ȼôص飬˰Σ˵˭ôĵӣɱڵźĵӣ
˵仰ֿٵķʮӰ
ʲô类ɱˣ
ⲻܣ˭ɱ磿
ոչʮʿ֪ԭһšڵڶŵӣڷʦı֣ԳԽʦΪڵĵһŵӡӾȻɱˣ˭ôĵӣǾţҲû˸ɱڵɣ
飬ǽϰ޷ҲҪ˭ɱ˰硣һʿŭĺ
˵ֵĵĿǻЩе˵ﳤϣٱڼʱҪģڵ飬ڵϰޣҲҪҳ˭ɱ硣
ǰʿһ˵ɱ˰磬Ͽ϶аġԴԴʲôطҲҵ

ҶĬ֪ԴʲôǺţǲ񣬶Щܱ¶ԼݵĶڴָ棬һ£ڽҳ
ڽԲˣҶĬ̾һֻҪ֣ͿҸطԪӤˡ
ϰǵķҶĬྩʿ顣ڽֽǵҶĬﰵޣѹϰ޵ĵһǣԭֵزˡ
뵽ҶǣҶĬѾЩΪʲôĵطغˣĵطԴḻеʿϲ
ϰȵĻ⣬ǼǰĮǵϰǵĴ˼޺أ
ҶĬ˵۲֪ϰǵĳ˶ʿǰĺɱ˰˼޺ԡϰټʱѵʿֻҪǵ˴ºѵʿԵõʮƷʯĲ
ЩԣҶĬеϣԼܼӿٶȡǸһ˿޷־ôޣȻһ˶ʿˡɼ˶ʿǶôֲˣһԼ˳˶ʿҶĬҡҡͷԸȥڳ˶ʿĻҲ߲
ʱҶĬȻЩмˣнٱʿ˼ǿԼơ񵤡ͲԼԵֿġ
Ϊ˾ϰҶĬ̾һ䣬Ȼӿ˽Ųȥһҷһòķ
ϰ˵ѵʿ쵽ʮʯҶĬһ˿衣Ȼϰ޲ϤҲ֪ϲڱҪ˵ʮʯҶĬûпеҪʮʯҲȥȡ
ʮʯĲҶĬһ˿裬Ҫȥһڱαòķˡϰޡű䡯Ȼᱻˣǡű䡯ĵ̫ˣͨʿԿ
ҶĬûȥķֻһģеȵķ󣬵̵ֽСе
ֺܺ⣬еǲУȴûȥ⡣
ǰҪʲôҶĬһ߽̣һŮӭĮһǺ顣
ҶĬͷ˵ûòķҪõģƷͲýˡ
ҶĬĻŮ֪ҶĬһˣ˵ǡеȻϰķ꣬ǵķȴرģŲʧ¥
Ů¥ҶĬ֪ݳǵġɱ¥ֻܱȵ˼ҵһӶѡ¥ռ˶ڷļ飬ƷƷӦоС
ʿڵԱ£һһӵĹۿš
ҶĬûȥѰķŮһ䣬㣬ǲ¥ϻиõķ
ŮҶĬĻһ£ƺЩʧĽܵǵģǡеһ㣬һǷǲϣĲ鱦ǹű֮࣬ǵǰҪȥ𣿡
ҶĬͷ˵ãȥĲȥɡ
ڵߣȻ룬һΪʿˣûס鱦ʺкõ鱦òˡ
鱦λ͵֮һַƷ磬õ鱦Աȵõ鱦ҲûС鱦һȱ㣬޷ΪԼĶҪǹ鱦ʹԪԵȻȫķԺʹ鱦󲿷ֶʹȷң鱦ļ۸ҪƽԸû
Ȼ㣬Ҳŵ㡣ͿãΪһûа취ϣΪڼ׺õĶˡ


һǧʮ µĵһ
ҶĬҪȥ¥Ͽ鱦֮ڣ¥ļʿҡҡͷе¶мһ𵤾ŲʿȻ鱦ȥʣȻΪװơ
żʿ¥ļŮЩͬĿһۺҶĬһŮȻΪѹ˭һϲװǮʿأʿȻ٣ǸҲһﵱԱⲻæʱҲҪŶӵġûеԱϲװʿһʯɶûС
ƫƫϰеĵ󣬹˿;ϵۣ֪˿װǮĴҹ䣬ҲҲҪš
ҶĬŮһֱ΢ЦȻҲЩʧɲû˵
¥Ķ¥ٵ̫ˣٷ֮һĸ١¥ҶĬһ˶ûпȻûҪ鱦
ҶĬһһۿ޵ǰû˿ҶĬ֪߾Բͬһ㡣
鱦˵Խ٣˵Խߡ
ŮҶĬվһǸļûеǰϽ͵߽СɳϺ󣬾ͺɳĮеɳһ㣬ѱ˷֡õһ鱦ǳ˶ʿҲһܿĳ۸ʮʯǰҪĻԽʯȥ
ŮĽͣҶĬΪʲôСɳСɴˡʮʯ󰡡֮ǰԼݵ˵һƷʮʯΪķ۸񲻹󣬿Ҫʱ򣬻۰
ԼãҶĬѾҪ¡ɳˡ
ŮҶĬһ£˵Աߵ鱦ֻҪʮʯ
ҶĬסŮĻֱ˵ˣҾҪɳȥ¥Ȼһˡ
Ůûг׵ķӦǰ˾ȻôʯٶʯԹһƷˡ
漴ϲķӦæӦõǰ
˵ǺҶĬ¥Ȼһ㡣ΪûãֻܽӴʿЩԪӤʿ߸߼ʿһЩԱȥӴˡ
ʿĶ϶ǰ֮ڣżҲж١ԵԱҲ٣Ůû뵽ֵʱ򣬾Ȼ˸뵽ɣ벻С
ǧ֮һɶһʿ˵ѾһʺˣǧƷʯھȥҶĬʯǸй涨ģκһԱȥ
¥ļҲ࣬ҶĬһ£ĵҲᳬһټһټһ˵ѾǷǳĶˡֻĵƷֻżһƷ
ҶĬЩûʲôȤġㄡѾˡο滹мԪӤʿڿҶĬǮҲҹ
ǼԪӤʿҶĬֻɨҶĬһۣûٿ
ҶĬҡҡͷ뿪ȴ˿űߵһסһֱҶĬŮѾ֪ҶĬǮˣڼҶĬһǰͣ˵ǰһףƳûжã۸һʮƷʯǰҲûŻݵġ
ǵֻһףҪһʮʯҶĬ뵽Ÿõĵף˵й¶ȥǼŸҲסǼס
ǰŮҶĬֲ˵ֻһ䡣
ҶĬ˵ͷ˵ãˡʯĸСѡ
ŮӹҶĬݸĴʶ鿴˺һᣬȷʯʱֶˡ첻⣬һõʷһСѣʯԺԱˣֻҪһͺá

õˡɳͰ׺ҶĬһʱ˸ƫƧĵط˻״ϣȻˡɳ
ʯĲԩҶĬЩһ䡣
ɳϾͺûдκζһ㣬Ϣòˣȫû˵Ӱӡ
Ǹȥ㳡ˣҶĬ뵽ҲԸⵢʱ䣬ǰϰҪһطϰ㳡

ϰ㳡ҶĬѾĺûʱﲢǶ֡һʱϰֵĵطֻһҲǺ֡
ҶĬû˵ʱһֳڽϺҵطȥԪӤȻٻ͵͵ȺӰ˵Ϣ
ΪԼӰѩ֪ԼѾϰǣҶĬûڵ˲ݺ͡ħ󣬻
ҶĬû뵽ǣʱ㳡ȻѾˡ
ô£ҶĬһʣԱ۵β֪ܲܳʦ
ѣʦڵţʲԬӣҪ治һѡ
ҲһǰֵʱҲڣʱûȥȻڲʤʦİա
ҶĬ۵ʿԱߣϸǵۣʶʲôӣͬҲ֪˭ǷʦֻԼһʲôֵĻͱעĿ
˰ҶĬ׹ԭǽŵɣϰõĵڶʦϰõĵһҲǽĵʮһɻһýʫϰʮ֮һ
ǸʫҶĬ˵ȴǵһ˵ȻϰõĵڶȻҲһ֮
ͬʱҶĬҲ֪ˣʦȻǵʮһʵҲڵһΪǰʮ˶Ѿʧٺܾˣ˵Ѿˡ
ҶĬҲվڽǰʿһɫʿƽһ̶ˮһ㣬ҲܶһִǸƺͲһ㡣۾һֱվûж
ҶĬͷȻԼ֮ǰɱǸ绹Ҫһ
߱˻۵ʱɵϺȻһǿƣ·ͷ޷ԶΧ۵ͣе˶֪Ҫˡ
Ȼǿ֮󣬽½ɫӰһչĴһ㡣ʼʱܿ죬ʵٶȴǺܿ죬ʲôѹסһ㡣
ӰһֱӽɸߵĵطͣȻѸٵд¡ɡ֡
ɡָձдʹһ˿ɫĹâȻʧ
ǽɫӰ˿̲Ż㳡һƬžڵŽϳɵ֡
ͬʱϾͳˡɡ֣ȻǵʮһԭռݵʮһķʦѾɵ档
ݵļž󣬹㳡ϱ
ӳԽ˽õһķʦѾĵʮһˣѾµĵһˡ
Ȼаնû뵽Ȼڰʱ䣬ͳԽ˷ʦ


һǧʮһ ҶĬ
ɿԼѾڷʦ棬˵ͷƺԤ֮У˿ǰʮ֣ҡҡͷ񲢲Ǻ⡣
ӡ
硭
㳡ϴ˸ֺȻʱɳԽʦ˴ķ˿
ɻعͷЦŶĺ˱ȭȻһչת۾ʧ㳡
µ˿ûΪһ仰û˵˿ҵܶ¶ģȡҲǽԼ֡ĿʿҲûܾܾ
ֻһ뷨ѣûɵĺȥ㳡֪ˣôϵĻÿȥҲ̫ˡһֻнõʿаմõʿŻȥ
ߵĻǾͲǱĽͳˣǱ˼Ц̧ͷ
ѾγһϰˣɹӢۣʧǹܣǲǶۡԾҪûаյʱҲѡû㳡ʱ
ȻһҪǣÿֻΣκʧܣ޻ᡣλģָһν󣬲еڶᡣһûнԶҲûеڶˡ
֮⣬һЩյǺʧʿġΪǲΪʧܺһЩӰԺĵ·ҪﵽߵĲκѡȻеʿܵӰеʿŬʿ˵Ҫٺܶࡣ
ҶĬĬĬĿֵˣûȥȻѾ˶ߣǲ֪ģҪȵе˶뿪ˣŻȥ
֮ǰҪȷϲڲ
ҶĬţϰǳֻȼ֪ѡϳˣҲֻʶˣ˶һ֪
ΪɳԽ˷ʦʮһԵʡ㳡ϵʿûɢȥȻڼ̲ۡסּȣҲǰ׼
һֻǵҾͱסֺϸûκηӦ˵ʾˡڶ˲֪ʲôֶεǳɵĸ߶ȣһϺ޶
ȻڼЦУͨĳ㳡˵ƽ¼㳡ϵ˷˳˲ʧȥһĻᣬΪꡣ
˵ӣ㳡ȻкܶԵˣȴûٳȥˡ
ҶĬû뿪˸طĬĬȴҪڽ֣ȻԪӤٻصϰǼȺӰѩϢ
㳡賿ʱѾɢ˻ʮɢ㳡ܱ˳ɹʿ󲿷ֵʿѾ뿪
ҶĬ֪ٵȥҲˡվʱ˵ѵʱ
ҶĬߵǰ棬һģŮ۾վﶯҲƺڸܣƺڻζʲô
ΪҪҶĬעΧŮǸ󣬾һֱվλáһ£Ůվλá
ܲһ£ҶĬߵŮǰһ䡣
Ů֪ҶĬˣǱ۾ֱҶĬ˵۾˵վӰ𣿡
ҶĬ˵ͷ˵ǵģѾӰˣҪ
ʲô˵ҪŮȵĽгûе˵һ޼ҴҵĹ
ߵҶĬǰҶĬ˱ȭ˵λѣʦöӺĽ֮ǰһֱ뿪һӵϢд֮½⡣
ҶĬ˿ޣʮӣΪŮ޻Ҫ߳㡣һ޵֪޶ʦúϲ
Ȼ֮䣬ҶĬȻЩͬޣԼϲŮϲһˡڸǸ˵ϢʱҪվڱϵȺ
ҶĬĿʦãʲô˶а
ʦ֣˵ҪŮȻ˵
ʲôҪ޵ķӦŮһһ
ҶĬͷ˵ҪҾӦùĵʦãҵ顣
ȻҶĬŮ֮ĸ鲢Ǻ˽⣬ȴҲ֪ԴԼʦãõʦãҲʲôҸġһ죬Ҳһһʦĥ飬ϣ
ȻûȥҶĬĻȴʦһߣȻҶĬЦЦ˵ɣʦõȻҲԡ
ҶĬԲΪŽΪʦòŽһΪȻҴŭҶĬ
뿪Ȼû¶ʲôֵı飬Ůȴ¶һЩȻЩҶĬΪҶĬˣ˵˲ȻҲѧȥ
˸ղ뿪ŮʿעҶĬ⣬㳡ϡϡʮʿȻûע⵽ǰҶĬҶĬϣľǲҪע⡣ղ뿪ʦעԼҶĬû⡣Ϊ֪ԼŮ޻ҪżϢġ
ҶĬվڽǰʶѾٴ̽һȷû˶ڱעŷ£ǡħȴֿܵġ
ҶĬǰûκ׼Ԫת֮£ֱӳҪڼ̵ʱԼ֣ȻȻ뿪
ɵñŮʦһߺ󣬿ҶĬʲô׼ûУֱӷԾ𣬶ʱм˵һ䡣
æٴһ˵ʦãǸǽԲʿ㲻Ҫ˵ôһ˾Ͳˡ
Ůһ˵ɵñʲô±˳ЦҲˣɻԵ·ţǴҲɫʿʲôһı˼Ц
޳Ĭ֪һԼʦ˵ɣͲܱ粵ĻͳԲ궵ߡ
ֻŮ޸Ͳ֪ҶĬûϸʲôԴʲô·ãǲ֪ҶĬ֪Ҳȥһ·ǵӰġ
ҶĬһ˹㳡ȵʮʿʿʱ׷Χ˹飬ǾԲġȻʿֻ˵ɹĿԼ㣬Ҳһ⡣
һʿڼ֮󣬲ˡʿΪ±˼֪ѡҲֻڶˣҲ̱֪
ҶĬɵʱ򣬾͸ܵһǿѹѹԽԽ
Ϊʲôߵĸ߶ˣԭԽѹԽ󣬿ѹ˵ĲʲôԪת֮£ٶȸ졣
ֻǵɵʱ򣬳ѹһǿɱ⴫ƺȥһ̣ѹ£ǿɱɱ


һǧʮ 
ԭҶĬȻʣãͲһ򵥵κʿѹԼɱ֮£һָԼΪкô
ͬʱҶĬҲΪʲôܶʿ֮һ겻ˣֲֿɱ£ʧܣȷԼľӰ졣෴ģɹˣһ޴Ĺɱ֮£ɹ˵Լһͬĸ֡
ԾҶĬʼɢƺɱ⣬Щѹǿƺɱʱһ͡ҶĬ͸ܵһЩɣԭأҶĬǽԼȫɢ
ҶĬɿʱȻоЩɱͻȻʵʻֻ˲䣬ѾоԼһ޴ϹսˣޡʿħХɱ
ʱҶĬҲκεıㄡѾƵȫչڡㄡĵâ֮£ЩޣʿǶħһıնɱҶĬ˵ڡɳԭҩȡʱ򣬵ʱնɱЫޣҲ
ʬ嶼ڽŵ¶ѻƺվŵĵطԽԽߡ
ܿ죬ҶĬ͸оЩԽԽˣǰƺտûüһͷͳ˹
ڵҶĬ˿൱ԪӤһΪûг嵽ߣǿƾѾƺֻҪƬ̣ͽСҶĬŵı亹ֱðиȫгͬʱҪʩչ˻Ƶ嵶ɱ
൱ԪӤһޣȫ⣬ֻѰһߡ
һҶĬġɱĵâһǻػɱ󡯡ȻҶĬ֪ɱκβ󣬵ȴԵסԼ
͡ҶĬоʶЧˣɱȻͷ˺ѳƬ
ҶĬ˿벻ȻҲɵˡô£ҶĬ֪Ȼʶ͡ɱҲûа취ɱһͷްӦʶĹˣ벻ʶϡƵ
Ȼ䣬оϵѹһʱͻȻѣԼȻô£
ҶĬѾȫ벻ͨˣ֮ǰҲɵǿаûмԼִɱģ
ڸʲô㳡ϵļʿ㶵ĿҶĬһʿ̲ס˳
һĲʿƬ˵˷ķһЩϹ⣬ֻЩϹⱻʲôȫסˡ
ҾˣΪʲôҪʲô˼ԭ˵ʿٴʵ
ȻҲ֪ƺѾˡʿ˵
ôˣܶʹñԵĵҩҲԽӽɣֶûа취ء
ҶĬȴ֪ѾһɫĿհ׾޴ʯƺ˹˵һ䣬ԭҪɵĶֻ߰Ҫ־ͺˡ
뵽ҶĬٲɣھ޴ĿհʯдˡҶĬ֡
ҶĬд֣дͱ˵ɫȻûдԼֺҲһᣬҶĬʼûûʯ
ʧˣҶĬ뵽Ϊǿѹټϸղȫ֣ʶڻЩҲֲȥֻܻ
ˣдֽСҶĬҿڵڶ
ҶĬһ㳡ϾۼʮʿѾע⵽ˡΪҶĬɵĺܸߣһ˷һЩʿͿʼѰҶĬ֡
ҶĬԼҲŵĴ¿ϧһȻû֡ôûԼ֣ҶĬʵǲģٴδϣٴ¿˼飬Ȼû֡
㳡ѾЦ˳˵ɣǳٸʲôôʲô˶֣Ҳˣֱӽиͺˡ
ҶĬĳ϶Լɲ˵ʮһȻûΡ϶ʲô⣬Ϊֻʱ򱻹ˡһȻҶĬҲ֪ǿǻ󣬿ǻȴʵʵڴڵĶ
ЩмҶĬҲЩΣֻмۣǰ㳡ۣ湻ӵġλãҶĬָ֪ܡ
ҶĬҲ֪֮û棬϶Ǳԭ򣬾ԲΪοʱƺѹһֻкôûл
ԭûжҶĬ뿪㳡ҪҵطȥӤӤ׼ȥƮɳءѰѩ
ƮɳءǰɣӦñȾһЩ˵Լѩ
ûа취֣ϰǲܴˣûκ塣ǿϰ죬ϵһ˵
ҶĬһջͿʿҴҵĴһҿջȻ̤˷ȥ
ھȥ⡣һʿ˵һ䣬仰ҶĬһʱԳǣȻسǵ˹ϵǳҶĬȻϰǲһʱ䲻Ѿ֪ϰǹǳϸ񡣽Ƕʱ涨ģһ㶼ǵģǲ򿪡
˿˵ȥ⣬˵а취ϳȥ
ƽʱҶĬͲ飬ȴǽϾһгĲݡȻоϰЩףܳǣ͸˺ȥ
뵽ҶĬСĵĸʿȥҪúͽԪӤҲһҪϰǡ
ҶĬ䱾£ʿûа취ҶĬ˵ϰǱſڵʱȴֱſѾʮʿһԪӤʿ
ʿһŽƾʹˣҶĬʿſڣǳſرʿ̫࣬һԪӤʿҶĬûߣСĵǱ
ôʿһǣԪӤʿʵ
ʿеһشѾͳ˱ŷԲĿջ޶ʿûһ©
ҶĬһǸôȻָôʿԪӤʿӦǡħˡԼҿûȥѰҿջȻ˶סߵĻᶼûС
ãϰڣſǿصģҲϣصĵط⡣ڿʼһֻϽǣҲҪڵļλϻ˭ɱڵĺĵӣҲҪǡҶĬ뵽ԪӤʿ˵
ʦģ˸ɱʦܣǵֻҪϰǣԶҲߡҶĬĽԲʿᶨĻشд˿˿ɱȻǳġ
ԪӤʿ˵ͷãҲϰ޾ŵ̳˸ɱڵĺĵӣȻҲһ򵥽ɫҪСһ㡣٣賿ʱﳤҲᵽˡĺ˰磬Ҫ뿪ͱҪϰǣǲõϰǡ
ҶĬ׹ԭǲݣԼɱǸ羹ȻǾŵġԼСĵĻҲ֪ôġ


һǧʮ һ
ǵùϰ޻ûҵѩˣȵһħֵһš
Һղų˳ǣڳڵĳˣҲ޴ҶĬȻԼֶΣԾŵĳϣҲ˵û¡Щһɶ˶Ϊﰡ
뵽֮ǰԼ㳡ҪҶĬЩ¡ҿû֣ȻĻͷһ벻עС
ҶĬҲ֪ⲻ⣬֮ǰȻ֪ſ϶һ㣬˭֪ͷȻ˴󣿲ǾŵĺĵӣӣΪһˣھȻϰҲҷ
ҶĬʱ侲Ѿ㶨ҪϰǣʵϰǡҶĬ϶ɱʱ䶼ûͣʱѾϰڵסˡ
пǰŽϰǣڵ˾ͽϰǵļſסˣǰֻʱѡԼȥеɳȻȥ㳡ʱ䣬ѾϰѲˡֻ㳡̫ڣڵ˲ûв鵽ȥѡ
ԼϰǿĸʾǲĮǵϰǳ˴ʿʮʯ飬ġСĽĶ˽ҳ硣

ҶĬ䱾£ԪӤʿû˵ĽʿˡһСʱҶĬȻ뿪ϰǱţ̤ϡƴٶߡ
ʱųȥٴλصĺҶĬҲ᷵ءοӱųȥѾԶĺ
ɫʱҶĬ֪Լ˶·ˣٶû˿½ƷʯûмϹԪҲҪǮƵĴ߶ƴ¡ƴܲסüƷʯˡ
ں͵ġɡɲ̫ͬˡɡΪߵҲʿҶĬҪȻʿټа취ġǶԾţлʿڵĵطû˿İա
˲ϵ⣬

ΪɵڶϰǸܶ˶ӿΪ˿ɵ֡ͬҲ뿴ʦķӦΪɵŵӷʦȻɳ϶ݡ
Ϊܶ˲²ⷽʦٴ㳡ŷ׷ӿ㳡
һ࣬۾Ͷɵٴαó˵ˡɷʱͷƮǱߵĶ˿
ǲ֪˶˺ϾȻһһҶĬĽʿǿӡ
˶ˣһ࣬һ١㲻˵Ҳ֪˿϶κκۼġ
ȻǸʿֽҶʲôġǽʿȻҶĬû⣬ûнҶĬ˵ͼϲ˵Ҷӡ̣Ϊʿ̫Цˣֵûȴţƺ䡭
ɲǣóˣһǵһοʱ÷ģǺЦԱһҲ֪ʿȻҲһԼĿ˵

ΧһЩֿʿһĺôЦ
˵ʱ˷Ȼһ۷׷׵ʿ
Щ۵ʿע⵽һվڲԶղŵĻӦʳġ
ͷں棬ȴûз𳾣ѩļһѩ׵ĵȹټǾգͺ˼䣬û˸ղǾ仰ʵġֻҪı飬֪ղǾ仰ȷʵʵġ
˪˪ϳãֻո˵˼֣ͱ˴ϡ
֪ˣի˪ϰʮڶġʿ˵һ룬֪ԼĻƺЩðϽİ仰ȥ
ΧʿѾ֪ĵ˭ˣիĺĵ˪ϰʮ֮һȻֻһ£
ɼ˪ϾҪԪӤˣҲܶҪԪӤʿ֮ǰĿľҪҵһЩĵú
֪ǰ˪ΧС˲١Щʿ͵͵Ŀһ˪ȴϸšܶʿоԼˣ˽ĺ˪վһǸһҫ
ͺʱڶŮ޼һ㣬˪һڶŮ
ΧСȴû˻شԼ⣬˪һüͷһ䣬˭˵һʿʱó˷
û˱˪Լ仰˼ˣΪ֮ǰʦ͸߹ʱóʿǲݵʿ
ԹֻǰʱһԪӤʿԪӤʱ˷ʿڸսԪӤڵʱ򣬾նɱһʿ⻹㣬һ֮ڣ۷塣ʿڻʱ򣬲֪ʲôԭȴɵͬɽ硣һŭ֮գӲǴ´½뿪´½
ʦ˵Խǰʹ÷ǾԽ졣ղʿ˵ģڽʹ÷Ǽֱ̫ˡǰյԪӤʿҪҪ
ղڴţĽʿͬ²ŷӦЩվ˵ңҿģʦ㡭
˵ʿѾʮˣȴб˪ʦ㣬Χȴû˾û
Ҫ˵˪ϰʮĵڶݾû˸Ҳի˸˵֡ŵĵ̣ʲô˶۵ġ
˵ɡ˪˵ͷ
ʿ˪ܿĻͺ˱̶һģˬЩ˵賿ʱһʿҹӦ˳Цѡ
˪һüͷ˵һ䣬ЩͲ˵ˣ˵Ĺ̡
ǣʿڳ嵽ɿҪɵʱ򣬺ȻóһɫķȻɸߵĵطͣһᣬһʱ䣬ų嵽֮⡣ȻԼ֣Сʿһ㶼˵ͣһ£ƺҶĬ֡
ҶĬԱߵʿ˵ֲûҹʲôҩ֮ģ˵ʵġ꼻Ч
˪˿벻ʱ÷Ϊʲôû֣ⲻ԰ʦ˵ǰǸԪӤʿֻ֣ǵһѡ
һ˪ٴζ֣ǸϤ˵ѾٶˣҶĬʱڵʮһλڻǵʮһλ
Ϊ˪ܶʿʶĶ˹ȥ
ԣôоһ֣һʿȻ´½һ˳
ףһ֣ԣֻپʮŸˣˡʿͬ⡣


һǧʮ ճ
ȻپʮŸ֡˪˿૵һ䡣
ԣƵĽƺһİʯֻǰϿտյģûκּǰʯȻڽ棬ȴͽһ룬ƺնһ塣
ճ˪ѿڶ
ʱ˪Ѿ϶ǸҶĬ־Ǻյİʯϣһǽĵһ֮ûʾΪԭ
˪֪ǾɵҲһʲôǡճճϷٳһʯһ֡
ϳ֡ճ󣬾ζĴټΪ˱Ǹճ֮ˣ֣ǻһտյʯֻеԱֲŻʯ档
˪֪ʦΪʲô˽Щ֪˲ࡣ
Ҫ֪ҶĬǲǺճǸˣʵҲܼ򵥣ֻҪȥֻҪܵϵֽٴγˡֱհϵֳֺԶȥһ
ǺհϵֽΪһڣ˵ߡҲ˵ˣ۶ҲܳԽճʯϵ֡
㳡֪ˣеҲֻ֪еһ˽ڡʵǣֻԪӤһֱĿˣǸгԪӤʿʱʹ˷־һֱԪӤĵһ
ûڱҲûа취ֻ֪᲻ΪȥԪӤʧɵܾȴˣɼ̶ȡ
ǳһҲûռݡճİʯֻԪӤռ˵һλãҲ˵ǿܱ߳ԽġǸҶĬȴпܺߡ
ʲôˣõʲôĻԵȻܴﵽָ߶ȣ
˪ߵǰҪΪһǸҶĬǲǡճǸˣҲҪһ¡ԭϲͷǽôȣûвμӡʦӤ֮ǰȴȥһԪӤкܴĺô
ΪȻҲ֪һʧܣĳЦЩûں
˪Ҫ
ի˪񲢲ǽõɣͳȴûʲôϵ
죬㲻˰ɣ˵˪ӡ
˪ǰ棬е˶䶯ЩֵĸǾϲѣΪ˿ʦģû뵽ʦûȴϰʮڶ˪
˪һѩ׵ȹվڽ£һոʢٺϻһ㡣ֻǱ˻仨˪ѾԾ𡣿ȹƮƮ˪е
ǿѹƴ˪ȫܵɱ⣬ɱ⵱ּ尾ʱʦΪʲôΪȷʵӤкܴĺô
˪ҪӽɵʱҲ޷֪Լ˼ˣȻЩʧȴҲ֪֮Сһ̣Ͽˡ˪֡
һºͻɫĵâûʧ
˪Ȼڽڶʮ˪أΧʹ
Ȼǵڶʮȷˡ
˪һûнõȻϵǵڶʮҲ˵ܳԽŵӲʮ˶ѣѾǷǳˡ
˪վ£˿Լ֣ȷʵ˶ʮԤ֮Сûߣɨһϵ֣ȻѾǻָˡ
ҶĬȻǸճˣ˪֪Ҫʱ佫¸ʦ
˪ԼֺˡǹȴԽԽѾԽɡ
ɱǽõĵڶռ˽ĵʮһǺ⡣˪ȴûнãȻҲ˽˿ǰټԾիϰʮĵڶ벻ͷС
ףղ˭˵һֵģһ£˰˷˽ϵֻٸ
٣ղô£

еһȻֹһ̣㳡ϵʿ¶ı顣
һǿޱȵʶӹ㳡ϻɨ˹ȥǵʶɨȥ󣬲û뿪ٴɨ˻ͬǿʶɨ˹㳡ϵÿһƺʶɨͨ͸
ǼʶǿŭɱѾǳ˶ΪʿΪʿʶ£㳡ϵûһ˵仰
ʶһޱȵϰʿĶ𣬡ںĵĺֿϰǡΪṩϢʿʿԵһöݻԪӤʿɵá絤ԴƣڱߵģڵĴС
ʿ
е˶֪ܽԼϰǣȻǻʿɡɸʿ𺳵ǣڵŵ羹Ȼɱˡ
˭ôĵӣȻɱ磿Ȼڷʦ棬ԼгԽʦͷ˭Ȼɱ磿

ϰǵĳũʱȴϰĴ̽ԸصʿаԹԡֻﰵɱʿʲôطȥҪϰǣ
ϰǳϵʿΧѾĳڵʱۻ֮ء
ڴϣ翳һɢ޵ĸ첲һ𵤾Ųʿվϱʿ԰飬Ƿ˰˼Ե飬ҲŹʿģʱӦó׷𵤾Ųʿȥˡһʿ˵Ȼĺ
׵һʿĳ˶ʿʿܹʣʿҲǽٱǻΪ
ǿʿ⻰˵㽫ʱϸ˵һ飬ȥ첲ʿûҵ
ǡʿ˵ʱ𵤾Ųʿոϼװ壬翳ϵĸ첲𵤾Ųʿǰ統ʱʿϱۼ͸ǽ𵤾ŲʿȻ˶ϱۣȴû͸磬ǶϱʿˡǶϱʿ˺Ҳ֪٣ܱˡ
᲻ҲΪޡһ˶ΪĳЩĵһ䡣
ֻĻû˵꣬ͱճϴϣԲܣʱԵĲǰ磬绹дŲƷʱߡ԰϶޵Ǳĵʿնɱ


һǧʮ ҶĬ׽
ﳤϣȻǽ𵤰˲㣬ɱĽ𵤾ŲʿϰҲָġοð粻ӳȥȻʿ͸ˡһͬǳ˶Ϊʿ顣
ճһҪ粵
׵ʿ˰ֹ֣˵ֳۡƬ̣ʵǸ𵤾Ųʿʲô֣
ѾĮǵļ¼ʿĪӰһɢޡ˵ʿϽش
ĪӰ׵ʿظһ˵Ǽ٣ȳ˵
ҶĬ벻Ϊ˶ܡħһ֣Ȼһ鷳

ĪӰ˪֪ɱŵʿĪӰʱ͸оЩԡ
־ŵĺĵӣûֶܵΣ˪ǾԲŵġһ𵤾ŲʿȻɱ磬ûа취ߣȻ𵤾Ųʿͬһ㡣
Ҳ׵նɱ磬޷ߡڽҲǵʮһѣǸɱʿֱ֮϶ǸҶĬɣĪӰضļ
˪Ȼҿ϶ڻ᲻뵽ʦ˵㳡ϵġճûм֪Ǿţһǻ᲻֪
ԼѾȫ˽ϵ֣˪뵽ҪصţԼƶϴȥ

ѾǵˣҶĬȻڲ߲ݵķӡȻһ֪ԼɱģӵޣҲûãӳˡ
һ뵽ۣҶĬ뵽ӰѩһԼٱ¶᲻ˣǲۣѩӰ֪Լ޶ԣȻᡣ
ѩڵǰţһڵ֪ԼѩĹϵҪƮɳͳѩƮɳȻκεķڵȻǾţ˵ûһЩŶˡɸҺڽа壿οΪһӣͬᡣ
ҶĬ뵽ʱ˸սΨһİ취ǲܱ¶Լ٣Ļ˺
ҪȥƮɳѰѩͷʱҶĬһߡҲ֪ѩӰĹϵˣȻ
ʵҪʵ
ҶĬ޺޵ţԼҪһطԪӤȻƴĽҪԸڣҪٱڲСڣǿлʿĵط
ºϰһǳ۵ɽ棬ҶĬһľȻֲһ޴󷨣ҪԪӤˡ
ϰǲ֪ҶĬţǻʿҲҲοѷҲûʲôֵĵططҶĬ˵ԪӤʵġ
ֻҶĬԣ˽ԪӤѰһЩĵط
ҶĬʯ࣬龧óˣҪ̵ʱԪӤĻͻ˵Ĺע
ǽҳĹȫҶĬڽҳԪӤҶĬڲó⣬ĶҶĬȫ׼ˡ
ȻѷǱҪó̫ˡοҶĬõľ󼸺ƷʯѻģŨľ棬ҶĬԪӤӦ㹻ġ
ҶĬѾԲʱ׼֣¡ݻתΧ˲ͷӿڡ
ҶĬѾ˾󣬾ƷʯܵǷӿ˹ûа취ס
ҶĬʱѾ˲ʲôˣֻһĵԪӤ
Ļ϶ᷢҶĬʱߵѾʵʻˣóǧƷʯеϵıȻٱߡ
ҶĬоԼΪѸٵĿ쭣ԪĻһֹ̻ƣĽ𵤸ǰδеٶת
ͬһʱ䣬ҶĬǸоԼľһۣƺһ˶ҪըʱڵĽƺ󷢳ꡯһ졣
鵤ˣҶĬ֪ʱΣյʱ򡣺ܶʿڽӤĹ̵У鵤
ҶĬԪסԼĽ𵤣պȻһ޴ĺղգ˿ѾһƬǺƲ㵱дƺʱըס
׽ôô죿ҶĬЩ֣ܷӤӤôѸٰ뵽һӤֱһϸ׵оŵͬϸ׹⣬̵ܶʱҶĬϡ
ҶĬһȻԴҲִ֮ܲ˿ֲ׽ٰ
ܷӤʱ򣬻辭FӤʱĺһҲûӤֱ۴ϸԼĵһ׾ȻСֱ۴ϸĽףҲ̫ˡ
䡭
ŵȺҶĬϣҶĬڡѾת˼£Ȼ״ͷȫ˽̿
ľ׽ٴĶʱڡת£ת޸׽ٵ׻һһŵ׻ҶĬѾǱˡ
һף˵һ׽٣Ҫˡ
ҶĬܵԼΪٴһΣȴû˿ϲ⣬⻹ǵһ׽٣ս𵤽ԪӤľ׽٣׽٣һʮߵǿȵ׽ܵˣ
ʱҶĬ͹˲ùԼڵĽˣæó쿪ʼ󷨡ԭΪԼԴ׽ûжӣǴ̫ˡ
ŵڶ׽ٻûҪһ취˲⣬ҶĬûиõİ취Ϊ˰ӳ˶Ը׽٣о󷨺󣬻о˴
ʱҪõһ󷨣ʮ챻ҶĬ˳ȥʯͲóʯʵ̫ˡ
䡭ҶĬոսһΣڶ׽پˡ
ڶ׽ͬǾŵףһӤ첲ϸ͵һ׽ٲͬǣһľҶĬȫ׻׻ŵ׻ȫºҶĬոջָһٴѩϼ˪
ת£ҶĬƽܵԼΪһ׻˺𵱳龧Ƶġ컪Ҫó̫ˡ
׽ʱҶĬȫ˿ĴѾȫһ׻ҶĬ˴󣬺ĵ׻Ϊ£ҶĬȫ
ȥԴ׻˴⣬Ѿû˺ڵĵ֮ǰҶĬѾʼմԴˡ
ҶĬܵԴɵ˷ܣȻǺð취û˷һԴԼ塣
ҶĬҲִ֪İ취Ҳֻã˶УΪһʱԴȫǲǴˣ


һǧʮ ˵׽
ҶĬո괢Դĵ׾ŵͬʱ¡ҶĬ󺧣붼û롮ㄡѾˡ
ŵ׻ͬʱ£Ҳûа취̵ʱ䴦
ǡļ죬׻ҶĬġㄡϣ봢ŵ׻ʱ伫̣еһѡ
Ϊǰ׽ٵĴ£ѾһΣĻϵ׻͹ܵˡ
ֻ׻ҲֻǽٴƤѡаҲˡڡת£ҶĬܿ˴׻ͬʱԼȫ޸
ҶĬ鿴һԼġㄡֲûб׻ˣѲ˵Ĳһ㡣
ĵѾȫˣҶĬ˿׽ȻҲ֮УҲûнô
ڼ֮ҶĬоԼΪǷǳ󡣾ԼܸܵΣҶĬﰵѵԪӤΪ
ԣҶĬȻԼĽˣûԪӤô£ѵԼӤʧˣ
ҶĬĽӤ֪ʶܷ辭FоԼ˲ͬʱʱЩæ
ҶĬڼʱϿյȻٴηӿǧ絹ĵ̰һ㣬ӿҶĬߣҸͲյľӿҶĬ塣
ҶĬ󾪣ǲҪתġʵһĴɱӿȻһ㶼ܾ
ҶĬоԼΪٴβǣľһξҵʹãҪԱˣҶĬ󺧣벻ԼӤȻֲֿ
ûеҶĬҵõĽ취иǵٴδ¡¡ͬʱ׻
ÿһСֱ۵ĴϸЩ׻ȺƺҪҶĬȫ˺һ㡣
ҶĬˣô׻ԵҪɻҽ
׻ѾҶĬƵѾˣġㄡٴμͬʱԪǲҪע롮ㄡС
׻Ҫнʿֲֿ׵ģҶĬŭһ⣬ơ
Ҫҵƫ
ɫâɳ׻ײһҶĬΪѲԭȿɱȣâǶţë׽ٵԶԶĵâܹס
жʮ׻˵׻ҶĬ봢׻ȫҶĬϡ
ҶĬ֪Ĵֻ°˵ף˾ᱬ
䡭
꣬ꡭ
ʮ׻ҶĬϣҶĬġҲЩ׼˺ѳƬŵǼ֮ǰס˼ףҲû𣬿ɾһ£Ǽȫˡ
ۡ
ҶĬѪ¶ĴһͨףһҪǵסˣȻѾˣǱϾСˡͬʱҲԼղžѣнҪĸоѾʧ
ĽƺЩȫһ㣬һµ塣
ʱҶĬѾףĽ׺ͱ˽ȻͬϵĽƺгһ㣬Ҫء
ҶĬѾûˣһ£ղһ־ʮ׻˵Ѿ˰˵ףһʮ׻
ʮҶĬһԼľǾžŽף˵һû
ģˡ
ȻﲻޣҶĬȴ֪ҪȽĽȫһײһȸղĵɶ١
кƺûˣղޱȵɫҲҶĬҲû֮ǰɣѾ֪ޱȣ˵һĽ׾
ҶĬƬʱ䶼Ըⵢ飬һ˼˵ҩһ߿ʼİ˵׻
Ȼ䣬ҶĬоԼʶƺѸٵĿԪһεؿͻ
ҶĬ˿ֻҪȫ˺󣬾һ㣬ҲԳܵס
ʱȻһŮ˹
ÿڶɽ١ҶĬ˵仰ͽĻȥԼȻʶŮӣ˵ϤǸһֱŵСϡ
һ̣ҶĬŵĴ󾪣СϣôÿҪɽ١
๫һֱ㣬ҵˣҲҪ뿪㡭Сһ߿һ߳˹ƺֻг嵽ҶĬĻŻһеİȫС
䡭
ҶĬѵڶˣһѾһε׾ȻȫСϣȻΪСϸ׽١
ҶĬСϱ׻Уһε׻Ȼ֮ǰ׻ҪһСڷΪΪ˽Ǹ·һ
붼û룬ҶĬͳСϣㄡͬʱ׻һㄡסһҶĬϡ
ʱҶĬû˰ףСǵ׻Ȼٴ³Ѫ
ҶĬԼƣϽʵСϣû°ɡ
ҶĬ⻰ոʳ͸ϽԣôôɵģԼ׽ٵʱСϾˣԼĶɽٷΧǧﶼû̵Ļ֮ذ
Сϣħ١
ҶĬͨǰСͻȻʧߵԭ׻Ѿǵص
ҶĬֱһΡ׽ٽ⣬Ȼ
Ӧܿ죬˲ô¡ߵ׽֮ǰѾѸٵķԭĵط
ߵ׻ҶĬžŭ֮£ҶĬㄡͲκλƵеʽעԼԪ˹ȥ
䡭ǡ
ҶĬֵûƵʱ򣬡ㄡڶԸ汬ǿ
ԭǿһֹ׻ҶĬġㄡȫɢ׻ҶĬУµһǿáֻ׻ٴλҶĬϣҶĬ£ٴˡ
ҶĬΪʲôㄡûƵԸ׸ʱѾܵ˵ľ䡣ԭѵĽ𵤣ʱѾ۳һССԪӤԪӤҶĬһһҶĬͬʼת
תٶȸΧƵߡһαƺЩģǺɢ
ҶĬܵڵƻָԽԽõʱ򣬸ղɢ׽ٵպȻٴξ
ҶĬĵӲôùɡ
ȴ׽٣ǴƬ߲ƴгҶĬͷ
ϤĸоҶĬ֪ᵤʱͬвɫƣֻεĲɫΪˡ


һǧʮ ׽
ЩɫƺһҶĬԪӤͷҶĬʱܵԼ˲ɢ٣ͬʱΪһβǡ
ԪӤһ㾹ȻڽӤ˲ͳ˹ȥ֮ǰĵ̣ΪԪӤ㻹ûͣȻֱӳ嵽ԪӤ۷ͣ
СʱҶĬ˴е׻ϲվδ˵սӤѾԪӤˣʵȷʵԪӤ۷ˡΪʵޱȣȻûκλĺ֢
֮ǰĿֲ׽ȻҪСĺôû뵽
ҶĬһԼԪӤ͸ΪϲԪӤϸ֮УԾת
Ҳ˵Ժ󣬾ûʱΪҲڲͣǡ
ԪӤʿȻһˮ룬ҶĬԸ̾һŴҴԼ󷨵һжһ·ϣѸٵ뿪
ȻƫƧǸղӤĶ̫ҶĬҲұ֤û˷֣뿪Ϊá
ɳǧ֮˸ϴ˰裬һɾ·ȻֽԼȫӵͷˣȫ

ҶĬ뿪ŰСʱɽٵĵطʿ
ղź˶ɽ٣һвɫƣѵĳŵŵӣʿҶĬɽٵĵط鿴˰һʿֵһ䡣
һʿҡҡͷ˵ɵŵӣɫƵģɾԲֻҰĵطɽ٣һʲɢˡ
ϧˣŵʿȻһɢޡڴɵУ޳ӦҲûж⡣˵ʿ̾һ䣬Ȼ̤ת뿪

ھҶĬӤ֮⣬Ů˵ŮӵĴ磬֪˶ǵáôһɫȹ΢ĵôһɫĵȹǾ˿ĵò֡
˿ʹĵϵıǳԾȻö˵Ļƽ
˪ȷǡճİʯ˺þã곤ĵò˿ŵһ䡣
ǣʦҿ϶˵һһһڵ֮ҲǸҶĬйϵΪڷסϰǣͻˡùĻشȻ㳡˪곤ĵþʦƱᰡ
˵ӵĻƱᰳĬȴηӿȷճǲֻһ֪ķǰʱҲ޲ˡ
ΪճĺʹйϵĻôǸҶĬԲȥڲȥ
ʿУִ˵ڵҲû˻Ļ
ȻƱ᰻վȻĿգϾȻ¶ı顣
ôˣʦ˪æǰסƱᰵּеʵ
Ʊ૵˵׽١׽ٴڣС
˪ɻĿʦʦʲô׽٣
Ʊ侲Ȼ˪ʵ˵ǸҶĬǲǽԲΪ
˪֪ʦ˼ǵ˵ͷ˵ǵģʦʱ˵ǽԲΪ
ƱЩȻҡҡͷ˵ˣҲȥʲôˡʱ׽٣϶ǡճʿˡ
˪ȻĿԼƱ̾˿˵˪ҴȥһǸҶĬģûбҪˣضѾ䡣֮˹Ȼóٰ
˪ѯʣƱ᰾ͽ˵˵׽Ǳɱ׽٣˵ӹ׽ҲǵһγˣǴδ˵˭׽ν׽٣ʵǽ¸Ϊһε׽١ղŶɽٵ˾ǸҶĬʿȻǽԪӤ׽ȴԪӤ׽١ʿµ׽٣ͨ׽٣׽ʿҲοһʿȥٽ׽٣
˪Ҳסˣ벻׽١ʿԪӤ׽پͲ׶ɹˣǿһΣҲûа취ֵ
Ȼ˪뵽һ⣬˵ʦǸʿǿޱȣ˵ҲԶɹһε׽أ
Ʊҡҡͷ˵˪㲻һָԶɽԣڱٵǽ𵤽ԪӤ׽٣һΣָҪԪӤʿ׽١ǲ˵ھ׽ֻһͨԪӤʿ׽٣ԼҪ׽١Խǿ׽پԽ
ԺҪʱǲǻҪ׽٣ٵ׽٣˪ʶʵ
Ʊҡҡͷκ˵ûԺˣ˵׽Ǳɱ׽٣ûһʿھ׽ٺ󻹿ԻġǰûУԺҲУмƷɼףһҪɡ
˪ҲĬʶҶĬÿϧһžˡκʵʦô֪ճģȻճᱣΪʲôή׽٣
ƱվûлشӵĻ׽٣ҪٱҲûκô

׽٣
׽١
׽١
һʱϰĴܣ׷׿ҶĬɽٵķλ𺳲ѡϰ޾Ȼ׽٣˭죿Ȼ׽٣
ڵ֪׽ٽٵͬʱʿ׷׷ҶĬɽٵĵطȻ֪ɽٵѾɻҽˣ궼ûе׽ٳˣȻĿ⡣

ҶĬոãʶомԪӹǰղɽٵĵط
ã֮ǰɽٶ̫󣬾ƫƧĵطҲЩϼһԼߡ
ҶĬԼΪɽٱ¶Ҳ̤ϡƴһ򣬷ٵ뿪
һߣҶĬﻹԼ׽٣ҲоԣһʿԪӤѣôܽ¾ž׽٣һǳǿľž׽١
ɲ֪Լɵ׽٣Ǳɱ׽١ֻսףͬʱһʦܴסټһĲ˵Լո־ͷϵİס
ЩؼһҶĬ֪ܲܶɹ˽١
ҶĬһƬԭͣƺǺܳԣҶĬȴϲľɫĴ͵ݣһЩ֪С֮УԼ㱻΢𴵵ҶĬıУҶĬЩ
һֱľͱýģΪ棬Ϊ˶׷ɱֿ泩ʱһ̣Ȼ뿪ˡ˲ݵϣ񶼷
̤̤һ󼱴ٵҶĬڲݵϣȴ붯


һǧʮ ҳ
תۼ䣬һƥͳ˹ϵ˵˽ǰƺſڵϵҶĬæһбų˳ȥֻϵȴ˵ϡ
ڵϵ˼еҪƺˤˣ˰ûʲôЧ
ҶĬһڲԶˣһʮӣܽʵǻ¶ѪϻһȻǱ׷ɱӵطġ
겢ûӦһͨˡ
һûæҶĬһ䣬λ磬æҷϡ
Ļ˵ͣסˣȻּеĶҶĬ˵Ѿˣλ磬ϽܣЩ׷ҵˡ
ʵѣҶĬʶѾ׷˹һﻹһѹƺӦþǺġ
ҶĬ޶ԣ˿˿׷̾˿˵ˡ
ת۾ѾҶĬǰŹĿһˤڲݵϵ˵Ҷ޲ţӰ
ϻʲôɱ˽ͷȥϵǸһɱˡһЩͷĲһ䡣
ҶĬ徻һԼ飬Ȼһ½Ӧô졣ȴԵ޹ʵıЩ˴ϣ⻹㣬ļ˻Ҫɱ
ҶĬûкͼ˵飬˳ֱ֣һйȥ
ӦûзӦͱҶĬķնɱΪ롣ǵѪҶĬĻѾȥ
ת֮䣬ղŵѾʧӰ٣ǲԭƥڣΪԼ۾ˡ
ʦ귴ӦЩµʵ
ҶĬûлشĻͨʶѾʮһѾǷ죬ҳһţĴ˿޺ܣһЩڳɱһͨٵǡ
ҶĬҡҡͷκεطԱ顣Ǹе涼ˮһĳӴӳеıԵޱȡˮΣﻹڵȺջ񡣶еߣһɽƣдУһԼĵطһ޼ʵĴԭ
ôĵطȻԱԼڵ³ֽΣ
ȻֻһûͨˣȴûмʶˣʦȻûмȴ˵ֻ˵ǵĳԴѷûɵ˹û뵽챻׷ɱȻʦ
ֻҪǰ־ʧֶΣ֪Բһʦ
ҶĬûлشĻȴҳһ£һߵȺš
ҶĬջʶ˿ڵϵ꣬óһŵҩ͵ȳŵҩȻԼε
붼û룬ͽҩȥֻ˲䣬͸оԼһɱһ㣬Щƺۿļٶɢ
ɵ꾪ϲĽʶվȻڶ̶̵ʱѾʼˣղŶȥȾͺûκһ㡣
ԵˣϽεԼ첲ϵʹ˲ˣҶĬ͹ڵأлʦ֮ʦΪӡ
ҶĬҡҡͷȻһΪӣοֻ·ѡʵҶǴӶ߼ʮĳӹģ
ҶĬҡͷһֻ֪ԵֻһΣ˾Զûˡϰ޴ޱ޼ʣȻʦܶ࣬һִͨʲôطȥʦ
ǣʦҽҶ޲ţǰĳн˫ӳǣ汲˫ӳǡҸһֱ˫ӳǵĻǽҸȥҼ̳˻ǽλáֻΪ˫ӳһγɱ۹ɵ˫ӳǳб˵ԼĳУʱٴηŭԼĴ
֮ǰΪ˫ӳǵ³ڳǿѡзɱǳߡ³Ȼ˼ԼĴ󣬻ǿѹҿ³Ĳб˵˼䣬ҪɱңҸɴ³ֻܱ׷ɱЩʿ׷ɱҲͰˣڳɱӣ޶
ҶĬڰִĻҺȥɡ
ȻҶĬֲ֪ƽ̫ˣҲܲôࡣۿЩʿڳɱӣ̲סŭ
ͱ߲ͬһֱͨĶ֮УԼ³ǡ۵ľЩұǰͨϰվǱĶ
Ҷ޲ҶĬĻʱ˷ûҶĬ뷨ΪҶĬҪΪͽˣǼ˵ʦǰ˫ӳȻ˵һ֮أȴĳСƽʱΪûʦԺܶ˲֪˫ӳǵĺôʦǰԸ˫ӳǣ϶ϲطġ
⻰ҶĬһȻ֪ʲôǲҶ޲ŵ˼ѷԲǶ˵ȴûŰڽҳ棬ĽҳһͲ١
Ҫڵ׷ɱ˫ҶطõĵطΨһȱ̫ƫƧ˵㣬ϰǸطһ㣬Ҫ֪ʲôϾͿ֪ˡ
ãҾȥ˫ӳǡҶĬ˵Ҷ޲Ƭʱ䣬˫ӳǵ档
Ҷ޲ŴĿǰһƬ˫ӳǣĲǰĻңһڴźǾǡҪɡ
ҶĬüͷĴǹɱЩͷŭޱȡЩŮڴϾͱѹ·裬ֵϵĵ̸Ǳҵ߰㡣ۿҶĬǾԲţͳߡģȻԼʿɱӡ
˺ǣҶĬͲԸ룬ķз˳ȥЩɱʿֻҪеģͱ˺ķ顣
תۼ䣬ҶĬΧǧ׵ʿնɱһա
ȥ˾£һ£ұҶĬͷҶ޲˵һ䣬˫ӳǵĿС
ǣʦǰҶ޲żĻתȥ£Լɢױȥˡ
ҶĬٲ֣˫ӳǵϿղϵ·УЩʿһķп롣
ֻǺ̵ܶʱ䣬ȫǵʿѾ֪һʦʦרɱڴɱʿ
ʿʱȻ˶࣬Ҳֻͨ˶ѣʦķֻķݡ
Ƭʿӿ⣬׷ҪߡҶĬȻɱģͲ飬οЩʿ׺ݶۿġѹ·ɱĸŮɱ޹̷Լͨ񣬶Щ˸ɵġȻˣûɷŹ
ֻǶ̶̵ʱڣ˫ӳǵͳ׵İɱѾҶĬɱ⡣
һ󼱴ٵһĿ࣬һͷͷһʿҴҵҶĬ
ҶĬǰҶĬ˱ȭǿ˵λʦˣΪʲôԵ޹ɱҵʿҺ۹Ҳʦġ
ѹֲҶĬʦԭҲʦ
ҶĬ˵Щɱӵ˶ʿҲǺö
ӼҶĬûĻ£˵˫ӳѾҵĳǳأҵʿҵĳǳɱˣкβףνĲƲԴЩҪ׵ȥǺ£źýһȫµĳС


һǧʮ ī֮ǳ
ǰֱ׳ĺӣҶĬˣʲôۣԼĳлƲ
ҶĬƺԼ˵ûл˵ӸǴ˵ʦˣҺ۹ҲʦˣȻô˼˫ӳǵЩ񲻷ЩϵȻҪɱˣҲΪ˫ӳǵĳξð롣ҵЩʿǵ۹ľӢȻЩϵɱȡ
ȻӲֱ˵ҶĬĴ󣬿ʱ۹Ҳʦˡ˼ǣ˫ӳǵЩСʿûпɱԡҶĬɱʿȫ
ҶĬ׵޷˵ȥˣ˵ͷ˵˵ĲЩʿȷʵǾӢ
ǴӼҶĬ֪˺۹ʦˣе˵Һ۹ʦ
ҶĬ˵꣬һоͽ˫ȿȻ˵ЩӢʿҪӢͳ죬ȽЩʿҲȥѺӦûɣ
㣬㾹ȻҡǴӻûĴܼɫ԰ȴȻòָָҶĬǺ۹Ļң۹ʦŹġ
ܿͼӲˣֻ˵仰Ŀʱ䣬ҶĬѾһӽһ˵Ķɱ¾һա
ˣѺһȥˡҶĬ˵ĻͶ˳ȥ
۹ʦŹ㡭ӳҲܹ֣ȶˣɫʹĺѪɫټϱΧסȻвҶĬĵĻûС
ʱҶ޲Ŵʮ˺۵ľʿǴӻЩʿڻеӣʱסˡ
ŽͰ͵ĶҶĬ˵ʦǰɱ³¡÷
ҶĬعͷһҶ޲ţƽ˵ɱ
Ҷ޲žȵ죬ܿͷӦŵ˵ʦǰϽ뿪۹зǳʦ֪ˣʦ϶ġ
ΪʲôҪߣҾĺܲҶĬ˵Ļȷʵϲ˵һһֵľо
˫ӳǺ۹ĵ͸¡÷ĳУ¡÷ˣ۹϶ġҶ޲Žŵ˵
ҶĬ΢΢һЦվڳͷԶɽĴӣԼһۿߵĲԭȻ˵ԺвǺ۹ˣԺҵĳС
˵ҶĬٴתͷҶ޲˵ȥټеľ񣬽ĲƲȫЩܺˡȻг׵һ£Ҹ㸱λáͬʱ߳еˣеĳҶĬˡ
Ҷ޲űҶĬƸȾվֱ˵ǣҶʦǰҲҶ
ҶĬ˵ͷ
Ҷ޲żҶĬͷ˷ܵ˵һʦ˫ӳǻԭԭӣҶʦҶġ
ҶĬЩĿ˿Ҷ޲˵ã˿ңסԺû˫ӳǣԺͽšī֮ǡ
ҶĬһֱҪѰҡī֮ǡĵַһ˫ӳǣϲѷ˵Ͳ⣬ԼͿԲø߼ľ󣬸οһطóΪġī֮ǡʵѵѡ
ˮƽʦʱԽ޾ĲԭĺԶɽȫȦ󷨵С
ī֮ǡҶ޲૵ظһ䣬ϲ˵֣Ժǡī֮ǡǵġī֮ǡ
ǵġī֮ǡҶ޲ʮʿ˵Ȼֻʮˣȴޱȣ־

ҶĬûйҶ޲ȥī֮ǣҶ޲ЩãҲܵϻǽ
Ҷ޲ûйҶĬϣһںī֮£Ѿٴεİ
ҶĬҶ޲ŵǺģֺЩƥ䡣
Ҷ޲žӵҶĬʱѾ˽ǧʿҵľˡ
ҶĬóԼ滮õķݸҶ޲˵ī֮ǵĹ滮Ͱϸ΢ĵطƴʦиģ֪ͨҡ
ҶĬݵʱҶ³ʱķȻԼ޸һ¡
ǣˡҶ޲ŽӹɴĻش
㽫ЩúҾΪӺˣҲÿζгˡ
ҶĬ˵꣬Ҷ޲žͨһ¹Ͻһ䣬ʦȻҶĬΪʦˣҶĬ˵ûаֵԥ˵ֻ᲻ץסǾ̫׳ˡ
ҶĬͷ˵ȿͼֽʲô⣬Ͼ͸ҡ
Ҷ޲ſͼֽ滮ޱȵĽֵݡ԰ҽԺѧУȵЩˡȻܶණʲôôģһ֪ҪĽңеĽҪؽ
ʦ⡭ҪٽҰ⻧ĽȻ࣬ӼЩܺߺҲεģңȫ¹滮Ҷ޲ЩĿİͰ͵˵
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҫ¹滮ī֮ǣԺĵطˣڽңð졣
˵꣬ҶĬһ֣һѽשмٶ¡ЩשҶĬ׹ģû뵽ˣЩשֻóһ֡
öĽשҶ޲ŴûмôĽӡ
ЩשȫɽҰɣӦī֮Ǳˡī֮ǵĽŪ˺һ᲼һ󷨷
ҶĬʹī֮ǵ沼һˣоȵȡī֮ǻڽ赱УҪнˣŻ᲼Щ
뷨Уī֮ҪΪ´½ĳУһҪΪ´½ȫĳС
ҶĬݸҶ޲һƣҲһ򵥵󷨣ֻдƲſԽҪѰҵطչأнҵĻơ
ǣʦһī֮ǽáҶ޲˵ԥһ£ż˵۹ʦˣӦô죿
ҶĬʱѾ֪˫ӳֻǺ۹ϽһжѣȻܴ󣬵Ժ۹˵Ȼһط´½ǲȱȻ֮ܶҲΪֵսҶĬź۹Ϊһ˫ӳһԪӤʿ
ң㽫ݸҪԸݣơҶĬóһ򵥵̻һԼʶʶѾԪӤڣһʿ᲻ӡ

ҶĬī֮ǵĽȫҶ޲ţȴ뿪ī֮ǣڳһطҳ翪ʼ
֪ûʵʲôǡ
ԪӤҶĬʵٴη˼ʱҶĬĵһ²ΪĻ𡯽
ΪҶ͸һšġʯǽ𵤵ʱ򣬾áġΪĻ𡯽ԼΪ˷˶ϡġ
ѾԪӤ㣬Եһ¾áġΪԼ


һǧʮ ۹
ҶĬĻ𡯣ȻóġҶĬ𺳵ǣġĻ𡯣ǻͻȻһɫĻ棬ġ˽ȥ
ɣҶĬûзӦ֮ϵǶ䡮Ļ𡯾ͻȻĿ
ֲֿһвѵҲŵܵĸԶڡӰ;쵽˲ԣӵһߡ
ҶĬһǿѹƵʱȴǻ沢ûıѿֻǻƲϵ
ҶĬﰵҿ˵ģûĻԪӤΪˣҲûа취סֲĻ档𻹲ǳɫѡ
ʱҶĬܵĻ𡯵ȵƻɢȫƿصĸоٴλصϡ
ҶĬٴע⡮Ļ𡯵ʱȴϵĻѾǵֳɫȫ˺ɫ
Ȼˣӳɫ˺ɫҶĬĸܵˡĻ𡯵ĿֲԼģǱ˵Ļ棬Լ˻Ĳ֪Ӧζܡ
Ļ𡯣ҶĬſʼĴָһöϵ溬ԴǳһֲǳȷʵдܵʶǣҶĬûѡȥöӣȷһߡ
ڽҳ棬ҲҪСĽ
֮⣬ҶĬջٶƷʯһŴŲƷһϵĹ
ϵĹҶĬȱģûֹ޷ͨԼĶ
ϵھڣϵȻֻǰĹǶҶĬ˵Ѿ㹻ˡ
ⱾСʮһ׽˵ߵʱ򣬿ͬʱʮһ׽Щ׽ͺ׽ٵ׻һ㣬ΪԽߣ׽Խ
ⱾҶĬ˵ѩ̿ʮһ׽ͬʱĻһ׶ˣȻҲҪʩչʿԴǿ
ʱҶĬ׵Ϊʲôʩչô׻ˣŽΪʮһ׽Ҳ޷ͬʱ׻ǽǸɫ飬Żô׻ġֻɫ׻̫˵㣬ҲǶҶĬ˵ɱĽʿܶĿԻĲ
ҶĬֻûϵˡʮһ׽׼ٶһǧ
׼ʱûרожݷԼиͻƵ嵶ѾԪӤ۷ˣʱԽԪӤ㣬ҪԪӤȻǶʱ԰쵽ġ罫ʱսܼܺܡ
̫ûһźõܹǲеġ
ڻƵеĻƵ嵶ǺĵȫͬĵΪ嵶󷨵ҶĬͨͬɱݻһġɱ˵Ƶ嵶Ͳһ̶ʽиֱ仯С
ڡиȻҶĬѾ˵ڶ㣬жϱ̽ĲʶöԷˣʶԻָҶĬܸоЩԣʶԼģֻʶʱġин
˵иӦһʶʶʶи̶Ǽʶǿ֮ϣȻиǿʶҶĬ϶иʶĹ
ʶĹҶĬСûнӴһĲ֪

£֮еҶĬǸܲʱš
ٴѹʱѾǰ֮ˡҶĬһֻǴһ£Ȼ󿴿ī֮ǽȵģû뵽һչؾǰʱ䡣
ӽҳʱʶɨī֮ǡҶĬȻ콨ī֮ǣ˿ܿ;ϲڵī֮ѾһµȫǼе˶æŽ³ǣɼҶ޲ŶĽǷǳ׵ġ
ҶĬʶҵҶ޲ţȴڳӴһˣ˺ȻһʿһԪӤڵʿ
һԪӤʿܺҶ޲һȻǳģ˵ҲǺ۹ˡʿЩͷƻΪɵҶĬ˵ͷˡ
Ҷ޲Ų˲ͷĺ飬Щŵ˵ʦˣʦڱչ֮УóȻĻӰġ
Ҷ޲Ų֪߱óȻϻʲôʦѾ˵ˣ̫鲻ҪʦҲôĽңǽҲˡȥʦʦоûʲô
ԪӤʿüͷ˵ѾˣѵҼȥɣ۹жٵ飬һ˫ӳǾȷʵǹҶĬΪҶĬʾ˲ԶԵеġ
Ҷ޲ŻûļػҶĬʹ˫ӳѾûˣī֮ǣ޲ţȥæɣｻҾͺˡī֮ǽĺܲԼ߹˵ı꣬ȡٿ㡣
ʦˡҶ޲žϲ˵һûҶĬشٴ˵ǣʦһī֮ǽΪĳС
˵꣬Ҷ޲żæȥһԪӤʿѹ̫ˡǶԷͷƣҲоԼܲסߵſڣ͸оѹʧӰˡҶ޲֪ʦѹסԷˣʱӷ
ԪӤʿܵҶĬվʶɨҶĬϡҶĬΪͲܿӵʱ򣬶ʱһ亹ﰵԽԼûȴǰľᾹȻΪȻԪӤڵʿˡ
ȻԪӤʿԿͬʿΪԷжص书һ
ҶĬΪʵԪӤںԪӤڵʿæȭ˵۹ƽҶóȻǰҶ½⡣
ҶĬչ£Ƶ͡игΪҲԪӤ۷ΪԪӤ㡣ʱԷֻԪӤΪԼ˵ȴöԷɵ˵
ԵĻҶĬҲͺ۹Щ߳ͻī֮Ҫˡ۹ҲҶĬԼ³ǣϾǺߣҪȻռī֮ǣҪѹסԷ
ҶĬһһƢŹֲӣ䵭˵ղڱҵĵӣҵĵӲҳǲǻҪ
ңҡܵҶĬǿƣҶĬʵڲƽҶĬԪӤˡ
ҶĬÿɷȻֱ˵ī֮Ժҵĳˣ۹£һֱȥ۹ֽ̡
֮евһ㶼ûΣǺԥĵ۹ϻҪ£ͱˡ


һǧʮһ ʮ֮
ƽﰵԷ̰ͣҲֻԪӤڻǺڶѡһ۹ܴڣһǺе̵ģΪֻһԪӤʿ˵ˣкûгϯԪӤʿȻҪôһƶĵط
Ȼ룬ƽȴû˵ȴǿ˵ϵ֪ī֮ˣԱ㽻ãԺī֮ǵĳҶˡʵ˴⣬һ顭
ҶĬһ֪ƽڵ֪ԼΪѾī֮˵ˡҲɵĸ̾Ϊ˺ðһ˵Ҫ˾Ҫˣ۹Щʦûͨ۹ֱͬˡ⻹ҶĬһܵΪ˴ĺôԭ㺲۹ҪǆµĻֱӽѵȥ
۹¡÷ҳԱȻҲʲôöҶĬռī֮ûһ˶뷨ԹųϵĳǳضǿġͬʱҲ֪ǽʵĻϣһԼʵˣһī֮ǽ
𿴴ʱЩ߶ī֮ǲмһˣһ£ٲú˾ҪʿдѵĴڡûʵ֮ǰҶĬֻﲼһ󷨣ھǲ㶯ġ
ȻҶĬ֪ԷΪԼΪ˼˵ī֮ǵ飬ҶĬҲûмͱˣʵ֪ȵѻк£
ΪҶ󣬲ͻȻ¡֪ҶǷ֪ƽƺܵҶĬûе˵Ҳƽࡣ
һ£ҶĬشְҶĬ˵ҶΪһԪӤʿȻ֪ġ
Ǿ仰̽ҶĬǲԪӤʿҶĬû¶κα飬ƽô룬Ƕ顣
ҶĬȻ˵ǰǽ֪´½ʮؾʷǳߵһؾÿʮ꿪һΣһΪֻҪûеһĶԽȥÿȥΪβ룬Ҳ˼ʡ
ͺý֮µĵӽȥˣһ㶼ǽ𵤺ͼٲֽԪӤʿȻЩʿڲͽˣʿǱؽġ
ǵΪҲ˵ǿ϶ܻʿԵɱ⣬иΣյĵطһľˡ
ҶĬҲ֪ˣţûŹҿҲǽȥġΪɲǡɳԭҩȡҲҪţͨȥͲܡҶĬûеƣ뿴ƽǲǺн
ҶĬǺ۹ţҲŪȥǾ൱ˡ
ƽȴҲ֪ҶĬʲôҶĬû˵ֱ˵۹ȻһСĵ۹Ҳֻһǵ۹ѡǵ۹ûнģ֮ǰˡȥǵ۹ڷһ֡һ𡯣۹ûϱ˱̵ڡ
һ𡯣ߵ֣ҶĬȵ˵˳òȣÿһֶޱȣ۹ȻԷ֡Ǹ̵ƺҲϤܿҶĬ˱̵Ǵ˵ġڡɳԭҩȡʱϰʮ֮һѩͳ̵ڣƺһš
ƽЦ˵ҶֺϤûһʮߣҲǺպԱ̵Ҳܸˣ۹۹ȡúóɼҲ˵ȥ˻˰Ȼ̵ڽΪ۹ʿú۹ǵ۹
ԭƽĻҶĬǻɵģô׽ȥġƽ˵һ𡯵ʱҶĬˡһ𡯵ɳ̶ȣñ̵ͳͲʲô
ҶĬʻƽͼ˵֮ͻȻ£ΪҼҶᣬӦûгһɣҶӦԪӤʿɣҶڰ֮ڣǽٺʲˡ
ҶĬ˵ͷȻȴûбͷԡԼͺ۹޹ʣɱ˺۹Ҷī֮ǣ۹ôãԼ
ҶȻĲһꣿƽҶĬͷվǼǳȻɰ֮ڵԪӤкܶ࣬ʿҲУǺ۹ȴûа֮ڵԪӤʿҶĬǰ֮ڣͷˡ
Ƽһ֮ڵԪӤʿһųõĺô϶ǳ
ҶĬﰵЦԼһ껹ĺأû˵Ϊ̫ԪӤʿ϶ɵע⡣
ҶԸ۹ĳضȫ㡣Ҳţ۹ϵ֪Ը۹϶ԸǸ㡣ƽ˵
ҶĬЩǣΪԼռɽԼռ˫ӳǣΪ뽫ｨΪī֮ǣԼĸݵغԼĵطռݶû˿Ȥ
ʵǿ󲢲˵ռ˶УЩҲֻǷԲĵطѣһ۹ռؾͲֹԲ˰ɣһҸҺ;ɽаģ
ҵԸȥֻǲ֪ΪʲôȵģҶĬ֪дѵĺöĺö̫ˣҲûбҪ
ƽ΢ƽһЩЩ˼˵ԪӤ㣬ûлԵĻҽԶͣ硣̵ɣǳŵ۹һԳǾͰ۹ʿ˴ĻǾͰ۹ʿ
һ£ƽóһƷ͵ҶĬǰ˵Ҷܴ϶Ϊ̵ڵŵӣֻҶҲƼһҲԽű̵ڡ
ԭҶĬˣƽԪӤʿȻһŵջ޷赲ƽƷ˻ȥ˵Լķ°ɡ飬ҿԽҶҪȫֵġ
ƽ޴ҵЩιȥˣģǾ˵һҶˣԼǺ۹ֿȵˡ
ⱾһûκˮĲ£ԼֻΪ˳㾭˫ӳǣû뵽Ȼһ
Ȼ֪ҶΪʲôҪƽûʡߣкô϶ܾģҶĬͬûõ飬ҲȥҶȻ̵ڣȻбĴ㣬ûбҪʡ
Ҷϵǿ󣬽ֻҪСһ㣬Ļ϶СԼпܳΪŵĵˡ
֣֪ʲôʱʼҪʲôʱȥҶĬȻ֪ƽ롣ȻѾȥˣҪΪԼһˡ
áƽӦ漴֪ʣתϲ˵аʱŻῪ֮ǰҪһȥ۹һˡ


һǧʮ 
֣ī֮ǻЩҪֿȻȥ֮ڿ϶ᵽǡ
ҶĬ֪ȥ֪òŻҶ޲ŰΪʦûнʲôһҪܾʱ䡣һҪҶ޲棬ڶҪī֮ǲ󷨣ֱƽȻȥ
ƺ֪ҶĬ飬ƽҲûж˵ʲôֻһͨѶҶĬȴȻǡҶĬ飬ҪϱȥǵĵλȻͣĸԪӤʿҪҵ֧߲С
ҶĬҲȥ̵ڵĻ黹Щ鷳ҶĬȥ̵ڣҲ˵һҶĬɹ̵ڽں۹ԪӤӣ϶ٵõһ˵ͬûʲôˡ

ƽߺҶĬҶ޲Ž˹Ҷ޲ϵԽΪҶĬĹҲԼͨģҶĬ˸֡
ͬʱҶĬҲһšԪҶ޲ţȻѾˣǡԪĵҩøһЩ
Ҷ޲ͻȻõҶĬĴڣǲԸ˷һʱ䣬ȫĵȥī֮ǵĽѾҪΪˣֻĿʱŻȥΡ
ҶĬһµʱ棬һָҶ޲ţһ߲ī֮ǵķ󷨡
ֻΪҶĬĸ߼ޣī֮ǵĵҲ̫˵㣬ڵΪֻǿóһļ󷨺һĹ󷨡ļ󷨶Ըʿûˣ˵Щͨľˡ
ȻΪ쳺ǿֹī֮һ㶼쳺СҪһЩҶĬܲóļķ󷨣Ѿˡ
һº󣬵Ҷ޲ѾˣҶĬһЩĵãֽī֮е齻Ҷ޲ţ뿪ī֮ǰǡ
뿪ī֮ǲ֮ңҶĬ˵ֻǵ쵽顣֮ң˵ֻһ·Ƕһ۹ͳ˵ѾˡҶĬī֮ǲûб۹ӣҲ֮С
ҶĬȴ֪ī֮Ǳͳȥƽ֮Ľףȫͺ۹ĹûκιϵȫƽĸΪѡ
ҶĬյǣƽͳˣȻƽҶĬҶĬҪġ
ҶĬûΪƽҶĬԪӤΪʱһ£漴˵ҶǸΪ书̫ˣΪԪӤˣû뵽ԪӤ㰡
ҶĬ΢΢һЦֿҵΪߣǲǺʧ
ƽæ˵ᣬᣬѾܳҵԤ֮ˡ˵ﻰ֮ǰΪԪӤڵʱ򣬻ıˡȻڻǱˣ֮ǰһЩˣҶһȥ۹ĵѣк۹ϺˡϾǴ۹Ǽһá
ƽ˵ʵ֮ڵԪӤʿ٣ǰ֮ڵԪӤʿĺ٣Ҫ˵ԪӤʿˡԵҶĬԪӤʱ򣬷˿ϾĻ̫
Ȼһԭ򣬾ҶĬ֮ѾԪӤˣҪɵעⶼСʱĳҪҶĬ룬Ǻ۹ûϷˡ
۹ӭҶĬΪҶĬٰһӭʽϣҶĬ֪ԼΪԶ˺۹뷨ȫȷ
۹ԪӤʿڽʿûвμᣬҶĬҲǺȴ֪ȥĳ֮⣬һ𵤺ڵʿ
ԪӤʿƽһٵĶԪӤ⣬һԪӤڣһȴѾԪӤ˲Ϊˡʵ£ҶĬȻҶĬΪҪҶĬǲμ
ԪӤڰ˲ʿиҶĬǿϵҶĬԪӤʿơٷԪӤʿٵԪӤʿҶĬֵĲǺ飬ҲǺ䵭ֻ˵ͨͨ
ҶĬѾƽ£սǸԼܴô͸ġҲ⣬ϾΪߣ£
ͬʱҶĬҲˣȻǺ۹ĹڵģԪӤʿȻԺ۹ǿֻǱѡܶϣˡԪӤʿں۹סұϻΪ۹ĹȻ滹бԭ
һȺű¶Ů裬ҶĬҲڸ̾Ȼ۹Ĺֻͨͨļʮ꣬⼸ʮһʿҪ̫ˡһʿȻԻĺܾãչת۾䣬ǻ۹Ϲ
ʵĵõʧʧ˭ܼ
ǹԪӤʿĶˣҶĬֻǿûһͨʿԪӤʿ־
ҶĬͼԪӤʿ̸ֻ˼ѣǹͽĿ赱ջЦеĿҶĬ˵Ҷ˫ӳھͽˣҪҲԸ㡣ִҺ۹μʹ˼Һ۹ʦԺ㿴Σ
˵겻ҶĬشֲһ䣬Ҷҽ˫ӳǴ͸˶ʱջģ㣬ұ֤˫ӳջ顣
ҶĬɫһ˲Ʊһʿһ۹ΣȻ˵˫ӳġ
Ժû˫ӳǣֻī֮ǡǺ۹סī֮Լȡģκûйϵ㺲۹ҲûκιϵҲڡҶĬվƳȥʱһɱ
Ҫ治岻ԺҪ뿪ī֮ǣ۹Ĺ˵ģܶס
ҶĬ֪ī֮ûΪѷһˣγҵǺеʿ졣һʿץס©ú۹ջī֮ǣڵϾվסš
ȻһʵΪĵطʵԵȵʱ򣬵ͱҪվסŸ
Ǻ۹ĹֻһʿѣܵסҶĬƣʱһѪ˳
ܵҶĬǿƣﰵҶǿƣƾԼҲһܹһԪӤʿ
˲֪ǴԪӤġȻ֪ԪӤںԪӤһ޴Ĺ֣ԪӤںԪӤͬһ޴Ĺ֡ҶĬͷųԼľƣȻΪܲ򵥡
ûվ˵ҶĬʲôߡ֮ں۹һǺ۹ҲԼԪӤʿֻһֱѣӲ¶档ڶǵԴȫǺ۹ṩģͲԼȥѰҡ
ֻҲЩԹϺҶĬȻһ۹һҪԪӤʿǰ˵ʲô裬ûȤ𡣻ǸҶ㶼ѾԪӤʿˣ֪˼ֻǹ񫣬͵Ÿƨˣ
ҶĬȻὫĻһƨ˵Ҳ˵˵ˣáҶĬܿһԲһͨˣ˵ʱ۹Ȼĺ˵ĸͲͬ
˵ΪԺջ˫ӳ׼֮ǰΪī֮ǸͲ뷨ǲԵġȻҶĬ֪һڵʿôôĵī֮ǵĹȴˡ
û˵ƽǲ˵ǸԪӤһʿΪ̫ͣҲûг˵
ԪӤٷȴվĶҶĬ˵ҶҺ۹𣿡


һǧʮ 
ҶĬЦһƸֻȫٷٷֻԪӤΪȻҶĬ㣬ԪӤʿҶĬϵͬޣ˵ٷͨԪӤʿǶԪӤʿҲһס
ٷȻҶĬƱƵ˺һһݵĿҶĬҪ˵ٷɫ䣬Ǹ˵ɫҲǴ䡣ҶĬԪӤ㣬ȻƱٷȻһԵʿ
ǹһѪɫ԰ޱȵλϣҲҿҶĬһֻۣʲôֻԼ֪
ٷҶĬһƶʱһԪӤڵʿȻٶҶĬа壬ﲻɵİˬٷԺ۹ңһΪˣƽʱͶҲôαҶĬӣǻá
֪ԲҶ͸æվ˵ղŴҶһЩСᣬûˡɣϷһȫ棬ī֮Ժͺ۹ûκιϵīֻҶ˵ĳУҶأҲüƽСˡ
Ȼī֮СĲСˡ
ҶĬҪľ仰ջѹٷƣۿź۹ĹղűҶĬѹѪĹæվ˵ãû⣬Ͼȥ桭
ٷȴû˵ʲôҶĬ򣬴ӮӦõģˣҲûں۹ȻҵˣҲֻһͨ壬һһֱչصʿ⣬ʲôûˡ
ҶĬѾͬ£Ҳͷ˵ȻˣҾ͸ˡ
˵תߣûжһ֡
ҶĬ뿪ƽæ˸кҲ˳ȥٷ޹⣬תߡǰοǹ䣬Ҳûͣ
е˶ˣǹŷŭĻ˻֣ﻹЩŮȫߣ޺޵˵һȺİǣŲ¾ͰˣҺ۹ĳ˵ͳȥͳȥ¡ǰصһ̣ǳʱҶģƾҲռ˫ӳǣһ죬Ϊ޴۵ġ

ҶĬ߳ûжԶںеҶԻ
ҶĬͣҪ̵ڵĵҲĴ˶ԼȸƽߵǰҶĬ˱ȭ˵֣֣ղڴҶĳûпסԼڴ˱Ǹˡ
ЩмһԪӤʿƲסԼ˵ȥ˭Ű⻰ǲ˵ģЦǺǵͬȭ˵ҶӦҲȵ˵̵ڵˣĳȵлһˡ
ҶĬȻ֪˵ʲô˼˵ͷ˵ﻰⱾӦõġ
ƽȴ˵ҶҺ͸㡣һΪ˸л㣬һǾֻ²ˣڽ֮ǰܶʿǡоųɵԪӤŶȥڼǲиʿ۵иʿ֮ıԡܶҪȴҩͲϣǶܿ
ͷ˵ҺȵҲȥǿʢȻûʸͱȥ۵ԼҲοܼʶЩŵŵӱȶԼΪǿ϶кôġҶæĻǿһȥǣϾºҲǿ
ҶĬƽĽܾȥˣҪ˵ԼºҪȥǳʿǰȥƷĶˡһֱԴǿ͡ɳԭҩȡģѾҪˡʯ࣬ǵõԴֲΪ
һļϣԼǰȥǡ
ûٷУһȥμʿһ·ϵҲദǢҶĬӸƽĿе֪˺֪ܶ顣
Ȼźĵ֪ģϰǽ˷ʦ󣬾ͱʦٴѹ£ҶĬǲ֪
֮⣬ҶĬ֪˽ӿڱʦѹº󣬾ȻٴơһŮͷϣȻ˵ʮŮȴ淽ʦ֮ռ˽ĵʮ
ҶĬǲʵģΪ˵ǸŮɵˣϸѯһ¡Ҳ֪ǸŮ˽أɵĺĵӡ
⻹ʵģʵغͷʦ֮죬һʿʿٴνʦµʮһ
˭ҶĬҲ̲ס˳
ȵĺĵĦֱǼһŶʮ갡̫ˡƽһЩ̾ı˵˳
ҶĬҲоǸĦֱ죬Ŷʮ꣬ҪԪӤˡȻЩͷȥΪ˽ԪӤĿҲȷӦΪ˲μĿ
ƽĿУҶĬ֪ɵ⣬Ů˵˽һ޼ڵĲһի˪˵Ǹ˪ոϰʱǵڶʮλʮѾʮλˡ
ɴ˾Ϳ֪ľ̶ˡ

ǺҶĬ֪ʲôΪ
ֱͺһ㣬ʵ̫ˡҪ˵ʿʿˣǽʿʿţëżܿһʿ
ҶǵסѾźˣǱ̵ڰæļ䷿䣬˼ԷƼңҪȥջ˵ɣƽ
һ£ֽ˵ȻҺ͸һȥ۵̨ȥϰЩʿ۵Ҳһȥɡ
ҶĬȻھȥסڿջ棬˵֣Ǽȥջɣȥתתϻ
Ҳ֪ҶĬʿ϶Լ飬ͷǷֿ
ҶĬʱȣҪһӵȻ͸һҪȥпûҪݡȥ۵ֳҶĬòռҪȿеʱȥ
ʯܶ࣬ǶҶĬ˵ЩʯԼҪĶҪ顣ϴİײŴʱͱ׽ƻҪȥһ׻ס
ʱҶĬ֪׵ҪԣҪ׻ףܶɹ׽١

͸˷ֿҶĬһʱǰ˷СҶĬ̯λзָʿʱﰵʲôǷǷ
гϣԼī֮ԺҲַ
ĲϺҩȵȶţëǵȼߵȴ٣ҶĬֻҪϵĶչòϣԺī֮ҲõϣֻǶ̶̵ʱҶĬѾȥ˼ʮƷʯ
еĵ̯ɹһȦȻûеõʲôرĺöʤҶĬ˳߽ԱߵһұȽϴ뿴סֱȽϺõķףһ̯Ǻ򵽵ģִֻ󿴿
˺ܶ࣬ҶĬõķԶԶûϰǡеִ
ҶĬû¥ͱһ¥һסϵȼߣֻļң֮סҶĬΪһŵɫ˿ߡ
ŵɫϸ˿ҶĬԼָǿ顮¿ʯ顮¿ʯģƼ͸Ӱ˵ģֻһֱûҵõߡڿ˿ߣȴҶĬ⡣
øңҪˡ
ҿ
һҶĬͬʱ


һǧʮ Ϸ
ҶĬָɫ˿߲˵һ䣬ԱһŮҲ˵˲һ仰ҶĬͷͿһòգȻһһɫȹĵáֻҪָĵط֪ҲҪǴ˿߲ϡ
һúҪͬһҶĬȴûһҪ˿߲ϵ˼Ȼ˼ҲˣԼȥĺˡ
ûеҶĬ뿪ǵúȻҶĬ˵Һʶ㣬ʲôطֹЩϤĸо
ˮɫϸ˿ϸǰŮҲûʲôĻȴҶĬһɴûмãôϤ
ҶĬµľǱϳϵһϳϵ군ˡ
ҶĬҪȻߵʱ򣬺Ȼ¥¥ݿһýһ䣬˪㰡
˪ҶĬоȷʵϤ΢鿴һǰãԪӤһΪҸոս
ԪӤһʿҶĬʱ˲ǰƽ˵Ǹի˪Ů˿϶ǽϵǸ˪
ҶĬĴתļ죬ܿ˪ΪʲôϤˡŮ˿϶֮󣬼̵ʱҲȥˣпܾǽ֮ˡ
ֻпܼסԼϢ֮ǰԼҶĬ֪Ȼʧˣڹ㳡ϵ˻мȻڲעԼһʧܵСҶĬ֪ʧܿ϶ΪǱԭ
Ůܸܵƣ˵ỳľţ϶ϵУһ㻳ҲŮСȻĻڣֻҪһԼˡ
ҶĬ²Ĳ˪֮ԶҶĬоϤȷʵǸܵһ˿ơҶĬ֮Сʱˣָоӡ󡣲Լһʱ벻ѣΪٺʲôϸҲԼΪʲôҪָо
ҶĬ뵽˪أȻٵֽĿתСͣ˪ŵȹĿ϶Ҫͣϡ
˪ֻЩϤѣڿҶĬɫԵ۹⣬ʱͽղŵָо˾⣬Ҫŭ
ҶĬȴŭ֮ǰ˲ƺЩĿˮ˵һ䣬Ưĵð
˵ƺ֪ԼĿˣæЩĶ˪ЦЦҽС飬ŶŶϲϣûйϵ㡭
˵꣬ҶĬһ۾ɫԵĶ˪һ߶СУƣƣأҪ
Ȼֶ˪һϾкµ˵ǰǰҸղҲиоǿ϶ĺϤء
˪ɫףɨҶĬһתߣ֪ԼղŵָоǴġԼôܺϤͲܵġ
˪˵תߣҶĬæںеӣ߰һȥ۵ᰡ
ٽУ۾˪Ը໰¥ݿڵǸȴһģҶĬݺݵһź˪һ¥
ֵܣ÷ʵĵӣ֪ղǸ˭ի˪㾹ȻҳĶСԴһͬԪӤڵʿߵҶĬǰĵһ䡣
ҶĬ𾪵Ĳ˲ԼĶͷǼ٣ǳȴġһ˪ϳҶĬΪǳĻɾЩΣˡ
ǻƹҶĬϽóʯ˿߲ϣתߡҲ¥ȥҲڣطٳͷΪ
ҶĬ˵˪˭仰˵ͻ룬ʱһôЦ

飬ҶĬֻصסٱĵļһ￴
ҶĬջص˼ԷƼҡͿƽ͸߳ƽҶĬ˵Ľһ˵ҶҺ͸һȥ۵ս̨Ҳһȥɣ˵ɵҲȥ
ƽƺ֪ҶĬɵǸЩȤһ䡣û뵽һỹˣƽأҶĬܲȥɵģȻȥˣ˵ӰҲȥ
뵽ҶĬ˵ãҲȥɡ

˸ոսӽ۵̨̨һִһԪӤʿ¸̨Ⱥ֮УһѪ󣬻ߡ
ҶĬʱע⵽۵̨ϵֻһԪӤһʿѣȻܽԪӤʿѪȻʿܲһ㡣ܿ죬ҶĬͷʶˡڡɳԭҩȡʱ˻Ϲ𡯡˾޼ڵĶģʱǽԲҲԪӤʿˣԪȹ̡֪ǽõĵģڿȻЩŵ
ƽҶĬʶģҶĬС˵Ƕģ޼ڵĺĵӣе17
ġ

ǰ

ò˵½׷һķѾҶĬڶμʶˡ㳡ϵɣǸվλõŮӡ
ĹԵõվ۵̨ϣĴֿһ飬űȭ˵޼ڽģȻղλѱҸΣΪûԣȶ֮ηηԱɨ̨ұʿȻ޵ֺαηη
ŶĽԼĸĵ˵һƬȲʡ
ҶĬЦֱǷƨĵΪȻֻԪӤһ㣬ԪΪǸԪӤʿȻҪʺ͹µġȻ˵Ĵ򶷹ҶĬûпҶĬҲԲ²ĵֶӦñǸʧܵʿࡣ
ֻ˼Ӯˣô˵˼ҵѡ
ʱҶĬʶѾɨһȦûпӰ˭Ҳʶ
޼ڶڴ˹򣬲֪λԸָ̣˵꣬վų̋۵
̫˰ɣҶĬ˵
ȴٺһЦģ֪۵ǰʮʿʲôͲˡ
˵겻ҶĬѯʣͽ˵ÿʱǶؽ۵ʿռǰʮʿҲһƷ˵һεһһš絤ؽ˭ܾ
ƽ˵ͷͬ˵ǵģҾ㲻ܽǰʮ̨۵һʵûеõܺһЩʿ۵Թġ۵̨ǲģԼʿԸȥһԡ
絤ҶĬһ뵽˵ֻһζѣȻÿζǡ絤һҶĬҲ֪ܳͷһͷͻᱻΪעĿꡣ
޼ȴǴͷ֮ǰźĵԬԪӤĲΪ͵ԪӤ֮ϰޡжĺĲĲϰʮеһһǽĵʮλ̨Ϸ޶Ķĸ̾һ˵


һǧʮ Ȼ
ĲŮˣҶĬǶ˵ˣϰʮزеһŮˡ벻Ů˲ƯֵµĹҲܲ
ƽȴǰԵ˵˵ľϲĲĲȴûȤǸĲֻϲʦ֣޼ڵĵһŵԬϡ
ĲҶĬȻûмܺƽеһȻһƯŮŮ޼ڵĵһһ𣬵Ҳ䡣
ƽȴֺٺһЦС˵ֻǸԬȻϲĲͬʱ˵ĽɵأҲϰʮĵһ˵ǸĲΪҪսء
ҶĬ⻰һ䡣ԬʲôȻҴصע⡣ǸĲҲʲôػԬƾʲôҪսأ
ƽȴûпҶĬɫȻԹ˵˵Ҳһ򵥵ŮˣĲ˵ռʮһʱм˵ûʲôϰʮĲϲֻȥˡĲûл˵ֻٽӽԬϣȻм˵ɷģ˵ɷĲȫµҲûйϵʱǸĲǺһ仰ûУ˵ϰ㳡ϣʮеһŮĲˡ
ҶĬһ֪ƽ˵滰ȷʵԸ뵽ԼҶĬ޲ȥɡֻֻ֪ˣֻϣػȥ
ɵ˫ȥˣʮͶֻһһκÿˡ
ʰڴ
ҶĬһԪӤһʿԾ̨ȻҲǸոսԪӤõģʣҲΪ
ƽһ㣬̨ϵʿ
ĺ˫Ȼʶֻ΢˸к͸Լ
ĵķҶĬ֪ģһӡ£ֻ벻˫ķҲӡ¡޴ӡ¼û˿ͣͣ˲䱬ǿڿײһ
Ԫ֮£ǿƵ۵̨ҡβֹɼİ಻
еʿ˵ͷȻ˵ΪǺġ
ҶĬһ֪˵ʵȷʵ󣬾ҪֳʤҲǶʱԴﵽġ
뵽ĽԲʱŽһ㣬ԼԪӤˣԷȴֻԪӤһ㡣ɵİ̾޳û֪Ժ顣
ҶĬ֪ԼܱȶĽٶȿ죬Ϊˡ컪һĵҩҶĬﻹǺˬģܶʱ䳬һŵӣⱾһ顣οĵĴҲһŵĺĵӣ˲ǹ¡
ҶĬΪԶĺ˫ĴѾûжȤˣƽ͸ȴĽζҲûȥˡ
ҶĬƿĿ⣬ȴͻȻһıӰһԪӤʿ۵̨ΧһϢ¥Ϣ¥Ƶľưɺֳһ㣬ṩʿϢĵطиƺ裬Ҳܳԣ
ҶĬ֮ע⵹Ϣ¥ǸıӰϤһˡ
ƽ͸кͿٵ߽Ϣ¥
˪ʦһ˰췻У˸ոսϢ¥ͿҶĬҲ˽ʱһ˿˵С黹޳ܡ
˪˵˭޳ܡ˪Աߵ˪Ļһ䡣˪شͬĿҶĬ˽Һܼٵӡ
ǼһȻ޳ܣȻ˪ߵĵҲм˵һ䡣
ҶĬûп˪ǿˣҲҪһŮˣǲӡеǸ˵顣ŮߵԪӤʿΪԼҶĬʶ̽ȥˡһԪӤ߲ʿ棬ʶ̽ߵŮӣȻΪɡ
ʱҶĬǰǸӰǡûͷ˼еҶĬһۣû⡣
ȻҶĬˡһ죬벻ȡ
ԼĵҪɱʱΪҶӷŮѾԵȥˣŷ֡ҶӷͶ뿪£ȥʲôطҶĬһֱûϢ
Ȼϰ޵һп˶ȣҶӷأѾǽһΪȻﱻʲôҩָˣҲǳá
ҶĬｹޱȣ붼û룬ֱӳ嵽ȵһץסĸ첲е£Ⱥ߰ɡ
ҪĶ˪ҶĬֱӶץסȣҲ̲סɽҪҶĬɱȥʱѾҶĬϢ¥ΪΪղץסǸŮˡ֮ǰҶĬѾһåĽɫ֮ǰ֪Լǲŷ֣ȻҪϷŮ
˱ҪɱˣȻɱ鷳С˪ȴ֪ɱ˾ɱˡû˻ΪһĪʿȥի
˪֣ŮߵԪӤʿѾҶĬˡһȣֵ˲䣬ȾʹһɱɭȻϢסҶĬ
ҶĬҲܲʱ֣ͬʱԪĶ֮£Էɱȫȥ
ʱʧĶȲžѹæ嵽ԪӤʿĺ棬һŵĿҶĬ֪ҶĬΪʲôͻȻҪ֡δ˰
õȻԤǰղŵסһȣڽղץ˵ֱ۶ˣȻԪӤʿĶҶĬ˵ȻҶĬѾһ׵ĸ
ȻŵԤ
˵Ǹ겻ѾԪӤ߲㣬ԪӤڶʮԤ
Ȼ
Ǹðʿ군ˣ⹫ƺԸɱˣȥһۡ
Ϣ¥ʿǳ࣬Ԥһܶ˾Ѿ֪
ҶĬͬĶԤȾǰһҪߣȻѯһҶӷϢҶӷ֮ԺͶŪһ𣬲˵ûҶĬΡӷ£ȾͲҵҶӷ塣
ܵҶĬƺȻǿԤһ£һԪӤʿҲԼǰƣΪҲԬϲɣ
Ԥ˵Ȼһ˵磬˰ɣǽȥɡ
ȺȻҶĬ۹濴һϤķŭȻĻȷԼûмҶĬҶĬȴһĵ׵ĺ¡
ΪʲôҪߣұҪһ첲ɱѾǺˡԤȺȻΪҶĬ飬Ĳˬ
ҶĬ侲һǰľ棬ֶξӦÿԻԤǣǲɱԤġһ㣬һԤص۲졣
Ҫعˣ˵ī֮ǺӰӳˣ뵽ЩҶĬȻоԼЩðʧ
ղȻȣļҶӷ壬û뵽ô࣬ڿԼǳ嶯˵㡣


һǧʮ ԪӤһ
뵽ҶĬһûԤתߡ֪Ҫ߶ǲܵģȻ֪˶Ѿ㹻ˡ
ߣһ۰ɡԤ˵һ䣬Ѿ򿪣ֻһɨâֱӹҶĬֱۡҪҶĬֱۿˣҪҶĬֱۻĭ
ҶĬʱ͸ܵһǿԪǽסһƺֻܳܶϱ۵Ľ
Ԥһ¿赭дҶĬȴֳֻ֪̫Ķѣһ£һԪӤʿûа취סġԼҪͱҪֳ󶯾ˡ
Լֱ۱ϣҶĬǾԲԸģ붼û룬ㄡѾԸһԪӤ߲ʿҶĬûп÷ĵز
ֻǲ֣һɫĽâʹҶĬԤ֮ӹâһ㣬ֻӹͽԤɱâȫ⡣ԤסҶĬԪǽҲʧ
ҶĬ֪˳ְæˣȻʶɨղŵİɫâѾٴαһѷɽֱ¥һӱĽϻС
ɽýϻѾˣϻڱϾ͸ˡָ˶УҲû˻⡣
Ԥû뵽Աź󣬾Ȼ˳档ϳ赲˭漴˵ʲô˼ºʲôϵһɢ޾ȻҶǿгͷ
Ǳŷɽʿ˵Ҿϲ£Ǿȥ۵̨սһˡ
㡭ԤȻ֪ԼǶԷĶֻ֣˵һ֣Զ˵ߡ
ȻϢ¥ҲȥˣתߡηĿһҶĬҲȥ
Ԥߵſڵʱ򣬺ȻعͷҶĬһߣϣԺһֱôˣٴ´οɾͲҪһ첲ˡ
ҶĬޱĵȻ˵ҲҪ˵Ļϣ´βҪҡ
Ԥ۽һ˿мúҶĬ໰첽ʧ⡣
һзʱֱ̣ܶԤ뿪ʱϢ¥ʿźôЦ
ҶĬ֪ΪʲôʿôЦΪķһѺѿļӳ˵ΧʿôЦ
ҶĬµㄡȻǸղųֵʿ˱ȭ˵лѳְæ
оֺϤƺʲôط˵ֻһʱ벻ˡҲֻѣӦòᳬ꣬ΪȴǺ죬ֻԪӤԲѡ֪ǸԤΪʲôҪԤŲ˵
һЦҶĬ˵λֵܣβһ𡣡
áҶĬ֪ΪʲôҪоûʲô⣬ο˿û˵¥ȥˡ
˪޺޵ĿҶĬһۣ˵åҲЩ֣ҿ컹ܲӵõʱȻ̣ܶ˵ҲһӢȻ˽һ𡣡
ҶĬ֣ղԤʱ򣬻кܶʿֵۣסԤ󣬾ȻûʲôۡƺǼɵҶĬǾȣԤ˵һɢޣΪҲһŵĵˡ
ϢȻϢ¥ϵȷΪڷ棬Ϳֱӿ۵̨ı
֣ղŶлˡҶĬķ䣬ٴζʾ˸л
ڰ֣ҶĬºȻҶĬһ裬˵ҶĬԱ޶Բԣ쳺ǵġī¡ҲĲҵ
ҶĬվ𺧵ĿûмˣΪʲôʶҶ˵Ϥ
΢΢һЦҶĬ˰˵㲻ýţҲµûڵǸӦñʰˡֻ㲻֪ĵϸŸô
仰˵ҶĬʱоͷƤЩ顣һй¶ȥǣ̫ˡģߵЩô죿
Ϊʲô֪ôԣղҲֻ˵²⣬Ҳ˵ҿ϶ǲԼɱġ
Լô˽⣬һ֪Լ쳺вҵȻǱ޹ġǱ޹Ҫʿſ԰Ȼ㣬ƺûн
ûнôܹѵԼһǵõ˽ٱʿƼɣҶĬԺȻ֣ѿڶ˵ˣ˵ǱԪӤʮһģԲԣ
нãȴûԪӤáһԪӤʮҶĬ˵ǸһԪӤ֣ǽ
΢΢һЦ˵ͷ˵ûҾǸǿصɫ˵ӦþǰеǸҶĬˡҲǱƼģֻƼҵǰǰ
޵һ֣ҶĬ֪죬Ǳ޵ĵһ֣˵һɢޡ
˵ͷûǰǵ֮ı޵һˡǱ޵ˮƽϰ̫ԶˣǰϰҲûа취ǰһ֮ڡ
ǰȻûа취ϰ޵ǰһҶĬȵظһ䣬֪ϸ顣
ǵģϰ޵ˮƽԶԶǱ濴ġܶĻʿģһҪǶǵ¼ͷص˵
ҶĬȻһʵ֣ȻǰƼģΪʲôûмһţɢޣ
ҡҡͷ˵ҵȽϸӣǼžͿԽġҼӲӴŶûʲôϵˣΪǼҲͻԪӤ񡣡
ô£ҶĬʶʵ
һ˿Ȼ͸ղԤʱ緢ȫͬƬ̣˵Ĺҵȼǳ죬ϧҵĹֻܵԪӤڣԪӤ֮ĹûСһǰҾѾԪӤΪˣһһΪûµĹֱȥԪӤʿ
Ȼǹûк̵ģҶĬȻԪӤʿûĹǿнпܱ塣һûб壬񣬿ûйԼΪûκεĺôȻΪʲôҶĬҲûʡ
ȴ˵ǰ֪ҵҲѡѰǹ°벿֣ϧֱҲûҵǰһϰ޵ԼϰѰһԵ˺һֱĴƮᶼȥĵطϧͷǴˣҵĹȴûһϢ
ҶĬѾΪʲôûмˣŸû˼ȻԼġԸݹĿͷµĹһԼһμ棬˼һ᲻Լڶֵֵ֪š
Ϊϵ̫ˣ֪Լôд¹ģҲСġ


һǧʮ ʦͽ
֪ҶĬôģȻ˵ȻǱԪӤʮĵһϰԪӤϣȥҲֻǿǰʮѡҲ뱩¶ԼǱģҲûȥ˵Ѱҵĺ벿Ҫġ
ҶĬĬһᣬʵôҵ˽⣿
ǺһЦҶĬ˵㲻õģҶ˽⣬Ϊڱ̫ˡõһˡ֯񵤡ֵõ˿Ҷ˵ڡɳԭҩȡǿȡѾȥˣַֻӿԸɵĳӡɳ԰ҩȡնɱ˹ɵļԪǰ˵쳺Ǻȥ쳺ҹ㣬ţҿĽѾáֻϧѾ뿪쳺ˣԵְû뵽ϰǻ
һ£˵㻹֪˺ɣܶɶȥ쳺㣬ֻϣɡźǣǺһûҵ㡣
ĻҶĬȻԭΪô¡뵽ȥ쳺ҶĬʵ֣֪쳺ġī¡ڿɺã
΢΢һЦ㲻õģī¡ܺã󣬺ܶѶȥī¡ͶˡɡǸҪҡī¡鷳ڳͷѹģƨҷһģﻹļһ⡣쳺ߵʱķ˺תġ
˵꣬óһŵݸҶĬ
ҶĬܵǷ˼͵ңһЩܰ
ţӳҶ⡢վ˶˵ңͬʱҶĬǺܺãҶĬҪǹңҵӰѩޱˡͬʱᵽˡī¡ࡣ
ҶĬӲϤ԰ī¡ȻΪҶĬΪܺƢԡ
ҶĬ󣬶ٴθллˡ
ЦҾûôǣңһڡҶĬֵܣǣӦȥμİɣ
ǣȥѵãҲżȻõһᡣҶĬͷ˵
ĬƬ̲˵Ҷֵܣ֪ϰ޵ĿʲôΪҵĹ⣬ͲܸĹȥҲ˳ҿܲҵǹ°벿
ҶĬʱҶĬѾаæĴˣֻһʱ֪Ĺ˵ҶĬоԼҲûбҪվֱ˵ҲţһĹֻҪһţҾͿԽơԼƵģҸоҲ
𾪵ҶĬ˵꣬ͼ˵ҵĻԽĹҿ˵ҿ԰һæ
ҶĬ᲻óԼĹǾˣԸĻ϶ᾡæ
ҶĬȫ˵Ŵ𺳵ѹ֪ҶĬΪҶĬǻޣʿˡ
һᣬ˿˵ѹҶֵܿݺᱱͬʿȻı¡ллˣҵĹͱ˵Ĳͬҵ᲻ø㿴ΪҵĹҲ̵ģȷʵûа취ԭġ
ҶĬ΢΢һЦû˵Ѿ˵ˣ᲻ó϶˵ڶġȻϧϾദʱ̫ˡƽʩ޵ĻҶĬ϶ֱóˡ
ҶĬΪóĹʱȴóһ鲻֪ʲôĲҶĬǰ˵ҵõ㿴ɣҲʲô춯صĶ
һĹرļ¼ҶĬٿòĹ¼ǰһ֪ʷɣ֪˶ˡ
ҶĬͷ𲼲ֻǿһͷ𾪵Ŀ˵һ䣬Ĺ񷨾
Цŵ˵ͷ˵ǵģҵõʱ򣬻ѽ񽣡ϻдӴ֣ۡҵֻ⡮ֻеԪӤڵĹ˶̶̵ʱԪӤǺʱȫѰ°벿
ҶĬûлشĻϸĲ鿴˲ϵġܿͷ񹦷Ȼһ켶ٶȶҪϲ٣ܶԪתķ;ѨĴͨġǺϡеĵطҪһ£͸ˡֻǵԪʱ򣬹ûˡ
ҶĬϸĹעҲû˵
κҶĬȻ𲼲˵֣ѾˣԳ켶ڵʲô̶ȣҲԲ²⡣һҿ϶к벿Ҳһ´½п洫ġҪѰ°벿ºѺѡ
ûΪҶĬĻ̫ʧֻ̾˿˵Һγ֪㣬ֻ󣬸޷ĹͱĹͬ
ҶĬ΢΢һЦĻ֣ҪĹа취ֻԪЩضѣǲܽ顣
վе˵Ҷֵܣа취ҸޱĹ
ҶĬǺЦȻԣͬԽġƣֻǿѡһˡ
ĿƣǼץסҶĬ˵ơôȥĹ
ҶĬ˵ͷҵĻҾͿԡֻֻԪӤΪֻܰƵڣĹҪȵҵΪ˺󣬲
ţҵȻ㡣붼û룬޷ƣһӾɾˣһƣǼֱľ޴Ҹ
ҶĬвУҪԣοΪϲҶĬ·ȥ˽ҶĬ֪ҶĬΪˣ˵ѡ֪ܻǰٱΪûа취ƣҶĬȻ˵ơǱʶ棬ȻԸģƭԼҲá
Ҷֻ֣Ҫ԰ơġվҶĬ˵ҶĬơѾ൱ʦһ㣬ٽҶֵѾˡ
ҶĬǺһЦ֣Ҵ󡭡
Ҷ֣ȻСˡǾ൱ҵʦһ㡣ٽܣҺҶֽѣҾֱӰΪʦˡȻ˵
ҶĬҲŤ֮ˣ˼漴˵ȻҾΪͽˡ
һ£˵û˵ҪΪʦ
ҶĬһЦļ˵ʦҾʹʦΪͽʦ֣㿴Σ
ҶĬ˼Ϻǿĵ˵ƣҶʦܣãá
Ȼ֪ʦλˣ̳ܽҶĬֵӣȻһ˿ġ
̸۰֪ҶĬȻϰ޽ԼĳСī֮ǡͱʾһҶĬȥȥī֮ǡȺҶĬҲĴƯˡ
˪̾ҶĬʺ˵ͬʱȴǲҪѵСһ٣ǸСļһɢպϵһһ춼ûг̸֪ʲô


һǧʮ 
ҶĬɴƽ˴˸кֱӰᵽסƽʱ֮˰ƹ⣬ǺĵáȻ빺һףǵķ֣Ҳ϶򵽡Ϊ±ϳҲ׳ȥ
µʱһζõҶĬƵڵġϲø޷Ա֪ҶĬƵĹЧΣ᲻֮ǰҪǶ˵йûҪõ̫ˡ
ȻҶĬһο񹦷Ƕ˵һ񹦷Ҫ߼һЩһѲˡ
ʦܣҪȥҵط񣬾ͲˡҪСǸԤ˱ϺܴȣʵȴһرļһضҪȥҪõµȲȥԿ
Ѿһٶûа취ˣʱ񹦷̲ס
ҶĬ΢΢һЦʦԹܷģɽٺȥī֮ǡҡ
Ԥ飬ҶĬ˵ģҪû˵ĵطԤİȥī֮ǡΪкܶҩģȴһЩʿҪĵҩ
󣬾ʮʱ䣬ҶĬ̲סȥһˡҶĬôùϴεȥˣǸµ˪
ÿ뵽Ǵ׽٣Ȼ¡Ҫȥһ׻ףһףͲܰеʱһ׺õĻ׾ͿԾһ

ǲǴ󶼲㣬֪ܶҶĬȴˡ󡯡
ҶĬ֮ܵģҶĬȻûжǡ󡯵ĶȴǳáΪһƷʦƼƷõĻƳżȻƳƷ
ͬȼķƳҲȱҪԺáֻǡ󡯵ļ۸ȴȱĵط߳ܶ࣬ҵشƫƧһֻϹ˿ͲŻع
ҶĬ߳ס͸ܵ˸٣뵽ԤЦȥʰһģǼȻԤȲˣŹҲͱˡ
뵽ҶĬרƫƧĵطߣΪ˲øٵ˷֣ʶûɨȥ
Ȼַɴ󲿷ֵ˶˷к۵̨֮󣬲ÿһطΪ
ֻһʱ䣬ҶĬѾƫƧһ䡣ͣʶɨ˳ȥٵȻ֪ͱˡ
㣿ҶĬȵĶŶȣ벻Ƕȡ
ȿҶĬͣûϴεľźͺ£˼ҶĬһ֪ȲΪ˸ġôɵԼȻȹˡ
ȿ첽ߵҶĬǰȻͨһ¾͹ȥȻѡ
ҶĬüͷ˵ﻰû˿øУҶӷ壬ͲǷĵôˡ
磬ҶԲӷ壬ɱҰɡҶĬû˵Ȳ˲ϵˮ˵
ҶĬɫһ䣬ûʶôϳģʵӷôˣ˵
˵Һӷ嶨ڼӹɽȥСͨ󣬺ܶ˶ȥС硣һܲ˰ˣĥӷҲȥ˺ɽ
ӷҲϰˣҶĬľҶӷûĵطǻ涼ԱϡҶȵĵﵱҲˣ治֪ΪʲôҪֵط
ȵ˵ͷ΢ƽһЩ˵СҺӷźܶһȥǼɽϰޡǲ֪һ磬Ҳûлȥ·ӷ㣬ز죬޴𡣡
ֱ˵ӷҶĬĶŶʵһŮ˿˵ѣɱŮˡ
Ȼ˵Ҳ֪ҺӷһСǿš˵һյӣһܴɣҺӷһȥӷûȴǴľ
ѹô죬ҶĬһ۶ȣ벻Ů˾Ȼ˺õʣȻǴôõɿˣȻŹһᵱɺĵ
Ȳ֪ҶĬʲôԹ˵Ǹɾеӵĸ˿ǴľϲѡǷҵĵĺ漴ͺʧ
ҶĬЦһǲַûȫԻָ
һˣﱻٺѻָûˣ޸Ȼ鷳ҲûпܡҵҶĬΪҶӷ壬ֵʱҲЩ飬ɵİ»ָӦòʲô⡣
Ȼֵ̿ĵ˵ͷ˵ǣǰһָ˵Ҫȥɽ
˵ٴγѣ˺һż˵ӷ֪ұѡˣΪҸˡҲ˵ҪһȥģҲͬˡǵڶ׼һߵʱӷ岻ˡ
ҶĬ˶ȵĻӷǲǱȺëˣаƭңӷҪ㣬Ҳý㻯ˡ
ֻ˿ƺûнҶĬвȥֻǺһľȻҡҡͷҲ֪ӷߵʱһŸң˵ҵ룬ȥѰҴ㡭
˵궫óһŵݸҶĬ
ҶĬӹǷŴ򿪿ȷʵӷıʼȣԲԭҵĲǶ֪ϻԸһˣߣֻ㿴ȥҲȥ棬ҲܿԼŮţҪȥѰҴ磬ҲҸа취Բˡһһʱ㡣Լأӷ
֮ȻѰҶȡ
ֻж̶̵УҶĬ֪ŷӷԸҶӷȻȻºͣĽԼŮһۣ˵ԼŮ˱ӻһӣ
ҶȥҶӷȥȷʵǵҾǲ飬ÿ춼ʲôοҶӷȥһŵӵȣ
ȻҶĬҿ϶ҶӷȥǲǺֱӹϵֵûɡΪʿҪһ뿪һϵͨˣ˵ﻰûʲôѡôҪӷŻ֪
Ҷӷ嵥ȥҶĬ̫ģĵ᲻ɱ֡
˵ͷͣĳͷû̧
㲻ǶҵˣҶĬȻһص顣ȲǶҵˣҶӷΪʱ˵ˡֻǵʱҶĬ⣬ùǲǶҵˡ
֮Ϊ֪ǶҵˣͶҵĳޣҪӵСˡ


һǧʮ 겻ɢŮ
ǣԭгȡڶոҼ붫ҵʱȷʵȫȫ¡ΪǰʵģҺӷһҲǴŹȥġ
ƺ֪ҶĬ̧ͷҶĬֻǵ˵ӷң뿪£Ҳӷζʲôĺܶ飬ӷ嶼ңʵҵҲһ㶼ֻ֪δ𱸹ңûʲôûˣңҡ
ҶĬﰵ̾ӷ̫ظ飬ԼЩơԼԷֵΣӷȵĳ谮ûл˵֪ǴģȻȥ
ҶĬоû˵ѣĸоһ׼ڶӷȷʵʵˡ
ĬƬ̣ҶĬʵôϳģ
ҶĬȷʵ֣ϢòȫıˣֻǺһ棬ΪҲܵͣôһ۾ϳ
ȵͷ˵סҵ˲䣬￴˷ŭʹϧ͵³ǵʱ㿴ӷҵһһԶҲǸҵʱ֪Ǵ硭
ԭҶĬ֪ʱûκ顣һ̵ҵֻҶӷ壬ӷӣڱԪӤʿ棬һС˵ӣӷҲˡҶĬܲŭԳܲʧ
ҶĬĬȺȻ˵磬뿪һȥѰӷ塣
ҶĬҡҡͷ˵ڵʵԴߣʱɡǺĵӣû˸ҽôУϣղ˵ȫ滰
ҶĬ˵Ҳ滰ڵʵȷʵܽȹߣŵĺĵӣȻܺ;ŻаűȡҶĬȻŵĺĵӣǼǲܵġ
ǡһ˿ʧ֪ҶĬ˵ʵ
һ£ƺΪ˽ʲô˵ҸԤȥϢ¥ΪʦҪϢ¥ġѩ衯ȥʦ裬ԤһҪһġ
֪ˣҪȥɡǷҵӷ壬Ҷһȸ˵һ£ӷֵĵطʲôУҶĬûо¶ʣﻹӷȥʲôط˵ӷһͨˣӦòߵ̫Զ
šһ˵ųǣҵʱȥѰҹ˵ûҵΪ棬ӦƭҵģǸûȥѰҡ
ҶĬ׳˵ʲô˼ʱûȻ֪ʲôʶ֪һԪӤʿʶȥһͨ˵Ȼûκ⡣
ͷɽҡҶĬóһԼĴɽݸȡ
֮ûͨѶ飬ΪͨѶľޣϰô˭֪һʲôط
ȽӹҶĬݸķɽһ˵磬ҪǸԤ˵ɱ㣬Ҫ
ȳ˵꣬ҶĬһ˵Щ㲻ùˣôױɱˣҲվˡȻȥҪñ֪ʶ
ҶĬȻñ֪ʶȣһ֪ʶɵĺĵӣ˵Ͼͻᱻĵ׳졣գҶĬǲðģûи߳ī֮ǵ顣Ҫ˵͵ҩʲôˣûȷϳ˵ǷʵҶĬı¶Լҡ
ȻҶĬֱû˵ѣ磬ʲô鶼ܷСĵûл¡
һҪȽϣҶĬҪڳȡ
ҪĶһ𣬽һֱҶĬն
ҶĬֻ̧ԪǽϮĽֱӸסˣŶųϮ˵ҵ𣿻ð㣿㾹ȻͻȻϮ
ҶĬҲ֪ղǵֻǶԷһ£ûжǿĹҲǺ⡣ֻﰵеùʱǣ¼˾˪ΪֻŮ˿ܲ³ɱ硣ΣΡŮ˾ͺ겻ɢһ㣬ʱʱ̿ǰ֡
˪ŭĶҶĬȻֿ˿˵Ȼһ޳ܵˣģǰͶǰﶯֶšû뵽ٶȺܿ찡º󣬾Ȼǿƫƫĵط۸ˣְǳ衣ϴʦûɱ㣬˪ҲҪɱ㡣
˵꣬˪Ʊǣķɽɢɭɭɱ⡣
ҶĬһЦֻ۾۸ˣ˵ˣ㣬۸Ҳ۸
˪˵ϵˮûɣֲϹӣôܿҶĬĺ仰ҲûȥͣƸǣȻҶĬɱС
ȼ״æס˪˵λʦ㣬ղŶлˡӦˣû۸ңֻں˵顣
Ȳ֪ҶĬõʲôֻ˪˵ģ˵һ硣
˪û뵽ҶĬ۸Ů˾ȻҶĬ˵һʱסˣ˳֡
ԼȣȻվߵġʵǡ෴ƺⲻˡ
˪۹⵱ȻԿûб˿ƣǲ⡣ֻǴʱɱȵһ仰˵ɢˣ˺һᣬŭ䲻˵һ䣬Ҫ
˵תߣҲ֪˭
ҶĬܲ˪ӴԸŮ˽ӴΪŮ˺пܻϳ˭һŮ֪뿪ҶĬ˵ۡ
ҶĬԸ໰ȲԸ໰Ůһ䡮ҪȻ˪Զһ䣬ŲҪ
˪һŭϰʮĵڶ֪ĽֺǵһαҪֱ̫ˡ
뵽Լ˵ģһһʧ
˪ûоҶĬ˿ֻǶӷһƬ飬ԸҲ˲٣ԸԿ
ó֮ҶĬǰˡ󡯡ȻѾ˪ҲûоҶĬȽŪ˵
ƣʿҶĬȻԸȴҲûоԼԺɨһˣ׼ĶҪ׼ġ

֮ǰҶĬĽܣΪ󡯿϶ûʲôˡҶĬʱ򣬲ŷԼ뷨
λúƫҵطҲֻʮƽѣһӣҲ˵ֻܽӴ˿͡ÿǰһСǸȻù˿Ͳ鿴ƽ̨˵һ󣬻˵һСꡣ
ҶĬȵǣʱѾˣǻһӣҪȺ
ŵʿҶĬʱֻʶɨһ£ûˣǵͷԼλϣƺڵʲô


һǧʮ 
ƺŵʿ⣬ˡ
ҶĬһȼһ֪ʲôľͷļ棬ûжסʱѾһˡ
ڷƺһӣһ󷨵סҶĬʶ޷͸ȥ
ƼĲһʦǾƷʦ漸ҳ˵ĵͼҷţҲܽһ
һ£ʦڲڣҶĬһȦûҵˣֻöϵһʿʵ
ʿһ۾ûɨҶĬһ£˵شˡƺҶĬһſԱߵˣ鶼ûжһ¡
ҶĬЩһﻹи԰˵Ϊ͵һҲԪӤĲΪߵһѾԪӤ߲Ϊˡ˵˭Ϊߡ
ҶĬ״ΣֻߵҲʡʿһ֪Ͳ󣬺пҲ򷨱׼ġ
ʿսʿһû˻شȻҲʱЩĿҶĬһۣȻû˵
ҶĬ֪ǵʲôΪһһ޴Ĳ࣬οҶĬԪӤڣ˶ԪӤڻߺڡ˵ҶĬΪͣǸûлȨģ˶ûҶĬȻǲӭҶĬĵҶĬԪӤڵʿȻʶȤЩȡ
ҶĬûеȶõʱ䣬ſٴһ˿ͬ͡һԪӤʿֻԪӤʿһŮޡΪȴֻԪӤһ㣬ҶĬͣڼ˵Ϊ͵һˡ
˵ҶĬղʱ򣬻ûעĻôŮ޵ĵԭʿע⡣
ΪⲻһŮޣһòŮޡȻǹȴԲ󣬾ͺιһ㣬ԵøۡƤܱȲ˪ſһվγһߣ¶͸¶Ů˵ζƫƫɫֱޱȣָо˺ǹ졣
ҶĬҲǰŮ˳ù˻ǣһ˪ѷɫֵŮޣƺһ˵Ķ˲ĽĿϡ
ŮüëЩ̣ȻһԺǿҺĵŮˡ
ҶĬֻﰵһ䣬ջĿ⡣ȻŮ˳üҶĬҲҶĬӰѩС϶ǰŮ˲֡
ŮӼûλˣվڵм䣬ȴû˵
ҶĬûλľܵԪĲƺԪغǿңӦ
ҶĬûλȴվˡվԪӤʿʿһŮ޺ǿı˱ȭ˵ʦãڵļʴѧɡ
ŮۿһۼʴѧȻվﶯҲûʴѧƨĵ˽ŸϣʱЩΣ漴ԳЦЦȥȻûκҪ˼
ҶĬȴЩ֣ŮֻԪӤһ㣬ǸʴѧԪӤ㡣ҶĬڡɳԭҩȡҲ˵˵һţһյļһһŵĵӣôô˵
ҶĬܿô£ʴѧһԪӤҪֺһԪӤһ㣬ֻΪŮƯ϶˵ȥŮ޶ҷȻŮ޵λߡ
ĵŮޣλȼʴѧߣԪӤһ㣬ôƯҶĬýŸҲ뵽Ů˾ϰʮ֮һĲˡ
ҶĬŮ޵ĸйٻǲģϾ֮֮ǲʶŮҲۡ
ǵҶĬ˵ŮĲʱ򣬸йͶŮΪǣȻӰҶĬǲϲֻ벻ŵĺĵӣȻҲһ۵
ʴѧβûгãӽƾͱˡһɻδɢȴ洫˳Ŵ߳һݵӡӴһȣͺմӻ߳һ㡣
˵ĳ࣬Ƥڣݵľͺһֻ͡һͷҺɫͷ˿΢һЩ
һ߳ҶĬŵԪӤʿվһ˹˵ڴʦ
Ĳеȴǡǰ
ҶĬףԭݵӾΪѾԪӤŲ㣬ǿҲһǰˡ
Լ˵ʺĬȻߵǸЩĹ̨˹˵ǽһ⣬㲻Ʒҽ۸һһʮƷʯָһپʮƷʯסϡپʮƷʯ
˵ֿ꣬˿ҶĬˣһ䣬۸ߵãкõĲϣۡ
ҶĬĻΪʲô˵ļ۸ԸˣԸߣֱһĶҪܶࡣļһȻǺ֮һۣⲻԵ
ѹԼʱ˲ϲһˣҪ۸ߣоԡ
ղ˵ʲôǽһ⣬ÿ⻹дġҶĬΪǴõϢ֪ʲôطõϢȻҲǺ׼ȷͲ֪⣬ÿ궼дƵġ
ҶĬšĸ˲ʣ֪ĹغͿŵˡ
ãϹˡղֺĲڵļʴѧЦе˵ǼƷҽҲӽ˰ɣöö
ǽƷͼƷ֮һַҪãֱƷԲһ㡣
ҪˡҶĬһǼ׾Щϲο⻤׻һ֡ҶĬСϣ;ס
֪ߵغһԪӤڵʿȻ˵ҪˡڵļʴѧЦһ˵
Ĳ˼ʴѧĻҲһʴѧ׹ĲҲԪӤڣͷһЩСĵЦʦã˵Ĳ㣬ǾŵźĵӣͲܱͨȵġ
ҶĬмĿżʴѧ˵ͷٵ;Ҫڵ˵ˣڴʦ˼ҲǼ۸ߵã˵Ҫˣʲô⣬ͼӼۺˡ
Ĳû뵽ҶĬȻҶԼʴѧһŵĺĵӲ˵۸ߵֻҶĬǼʴѧеֲ֪ߵغļһ漴Ȼˡ
ʴѧҶĬĲüʱ뷢һ뵽ǡ󡯣ЩŭϾɢһգֻǽҶĬ˱ɱ֮С漴ͬ˵һʮʯ
ʮ򡣡ԤϵǣҶĬûмӼۣĲȻмӼˡ


һǧʮһ װҲ
ĲһӼۣʴѧסˣĲͺ׷磬ôܺĲۣ˿ƺûйǲῪڡ
йĳĲͼʴѧ֮⣬ֻҶĬˡĲʴѧûпڣ˵ͷȻԤ֮УóʯҶĬٴαۣʮ򡣡
㡭ĲһŭݵĶҶĬ϶ҶĬǹģȻҲֵʮʮѾˡ
ҶĬޱ飬ûĲֻǶǼ
ʴѧոնҶĬ˵֣ͿñĿⶢо䣬ʶĽ仰ȥ
ãʯǰɣǰҳ򡣡Ĳŭ˵Ըκͬȵ£ˡһֱԽԸ񣬲Żز⣬սصĻ
ȻҲȷԼû洫ŵôϲԬϣԬϲضǾǲСϰʮغеһﶼǲˬ
׵ʮʵѾǷǳߵļ۸ˣԶԶļ۸
Ĳ֮ҪʯĽҶĬѹסҶĬûзһɢޣҲҺԼʯ
Ҫóʯڹ̨ϣȻ߰ĶҶĬͲ˵ҪԪӤļһ֪ǵʯóˡ
ʮҶĬֲɵϣ֪ܲĲ뷨һŮҶĬȻҪҲͳһʮˡĲŮˣȵĲˬ
ȻԷװƣԼװı㡣ΪسʯҲʲô
һǧ򡭡ҶĬޱ飬ļ۸ȻĲļ۸һ
ʲôĲסˣǸһǧ򣿳Ѱ׵۸
Ҫ˵Ĳסˣ༸һĿɵһĿҶĬҲȵĿҶĬʼ״δҶĬ
һᣬʴѧӦҶĬеĲصļһ֪ڴʦϰòһǧʯҪġ
ҶĬƽĿ˿ƺĬϼʴѧĻ˵ڴʦȻǵһ⣬Ļôðѵÿοˣ϶ж´У
ĿһۼʴѧŵļʴѧԴȻû˿ҶĬ˵ȻҲϲ˴󳳴֣Ǹ˵滰ⱨۻᶪġ
ҶĬͺûĻһ㣬Ǽ˵ڻû˱ۣǲӦýϡˡ
һĲĲ˲ĺͼ䲻⣬ȴҲûκΰ취һǧʯȫҲûУ̫ԶҲ֪ɢޣΪʲôôС
Ĳɫѿȴû˵֪òôʯתͷҶĬ˵һǧƷʯϡġ
ҶĬĽһһ´ʯȷʵһǧ򣬲಻١
漴ζı飬׶ҶĬ
ҶĬ𻤼ףתߡѾ֣ĲŮҲѵһ£ȻЩ󣬿ΪسҲֵáûҪ
ĲҶĬһ۶мתˣŭգȴûκΰ취׶Էǹģİ취ڴžž졣
ܿ͵Ǽָ˵Ҫˡ
ҶĬ˺û˲ʶȤĺۣõķת۱ߣʴѧֻܽĿתǡҽ
ԪӤ߲ɢ޳Ԥϵûг֣ڵڶָĲߺЦҡҡͷת뿪ˡ󡯡ȻıͿԿЩΣѾ󹺷
ĲԪӤ߲ʿ뿪ЦһﰵáѾԼ³뿪ԪӤ߲ʿ˭ˣ˵ĻҪ˵ǸԪӤʿͨԪӤ˲ʿǸҲ·һ
Ȼ֪ԪӤ߲ʿҶĬҺѾĶȤˡղŵļһֻһԪӤʿͨԪӤ߲Ҳˣοĸֺļһ

ҶĬʱȴͣȻͷ˵Ϊ׷ĻǸʴѧû뵽Ȼ㡣
ԪӤ߲㣬Ȼԭ˵ΪߵһҲǿͨһҶĬƸղ˵ͳģӦþǰʿ˰꣬򷨱ȻΪȥ
㾹Ȼ֪Ҹ㣿ղڡ󡯻ֳοЦԪӤʿʱһ𺳡
ȻһɢޣĺܣЩ񵱳ҶĬնɱĪǧ֮ǰ֮ڡ󡯱ֵƽ棬ΪҶĬĴ󷽳ֺ󣬡󡯵ĶѾ׷ĿˣǰͨԪӤʿҪĿꡣ
ôеԪӤʿܴˣﻹΪʯ
ҶĬ¶֪֪Լܷټ󣬶ԼһЩɵ¶ʱ䲻ܸɵԼܵע⣬ԥѡ
ҶĬЦһθڻ󣬾ȻڳԼҲ³Բ³Żˡ
ҪҵʯҶĬֱʵ
ԪӤ߲ʿû뵽ҶĬȻֱԲ˳һ£ͷӦԼһԪӤ߲ʿȻһԪӤʿռʵǸЦ
뵽ٺһЦûȷʵǶĴָȤԸóĻҲκ˺
ҶĬͺ˸ƿһƽ˿ǰԪӤ߲ʿֿ˿ĽָȻЦ˵ҵĽָ˵ᱻĴʿ֡㲻Ļǳȥˣ㿴Σ
ԪӤʿҶĬĻ󣬺Ȼˣʲô߼ȥԼ
ֻƬ̼䣬׹ĿҶĬ˵ͬڳƭҳȥ
ҶĬԴڣ㲻ңðɣ·ȥҶϡ
Ϊ³Ĵܷ֣ͶˡһôôС
ԪӤʿҶĬ֪ҶĬˣʲôɲҶĬһԪӤʿͿԶԵԪӤ߲㡣Ҫ˵ҶĬˣ޼ڵʿԬҲôд
ԬϣҲҪȵԪӤ֮󣬲Ÿȥ
ҶĬһʿԲԪӤ߲㣬ˣԼϲ˺пˣճǼƣҪִͨԼҶ֡
ãȻʿ˵˵תߡ
˵ҶĬԪӤʿȻ˵ĻǿճǼƣһ仰ǶԵģԼԲڳﶯ֡Ϊһ֣ʱٶ̣϶дܷ֣ҹ鿴


һǧʮ 
ǰԪӤʿֻţҶĬȴһ㶼µĸĺ棬·һֱƿ֮£ֻỳҶĬǲͬӦˡ
ʿ˱ź󣬸ǼӿٶȣҶĬû˿ӵͷʱﾹȻһЩ
뿪ǽصʱԪӤʿͣѾȷҶĬǸ
ȻΪʲôһԪӤʿһԪӤ߲ʿȴȥˡ
һͣû˵ֱӼһѪɫĳﵣת䣬ѪɫﵾʹҰɫħҶĬǵذϯ˹ĴǣҶĬʲôıֻҪڼ˵ʱɱҶĬҲˡ
ȻһħޣҶĬͷ䣬ㄡͬɫĵâҶĬ
ǰɫħûеҶĬǰһϸ΢ġžʹ˹
ǸʴħҶĬû뵽ͨͨħޣȻǸʴħ
ҶĬԵסָʴħҲħӴ˭֪ⶫж
ʱҶĬǲ˿ĳɣㄡɢԽǿңԽԽɫâת۾γһ󷨡
ҶĬһ÷ġɱҶĬԪǿĵԽԽ࣬ǰɫĸʴѾȫҶĬĵâס
ԪӤʿҶĬõһâ󣬾ȻӲĵסԼİɫħʱһ£һ̣ϲ
û뵽ҶĬԪӤ㣬СȼȻȻԷǾΪԳԶԼԲˡȻһ֪ߵغļһʴѧ˵û
֮ǰʴѧĲҲ˿ãΪͷжŪ˰죬ԭǸͷࡣԼм£Ѿκ˶ˡˣǽ첻ԼҲǱɱϡ
뵽ԪӤʿ޹˼ɣһХУǰɫħǷӿת۾ͽ͸ҶĬĻƵâܵĿǱħʴıϣһŵĴ̱ζŻ
СӣһâҲ뵲סҵġħ̡ʿ˵꣬ϵĴֵ߳İɫԽŨתҶĬ򶷵ΧͱһƬŨ
һǰԻҶĬԼ֪ԼΪȻֻԪӤ㣬ϵͬޣԪʶ췶ΧͨʿԱȵġǺ۹ԪӤ˲ĸҶĬҲնɱ
ʿֻԪӤ߲㣬Ԫʲôħֱ̡̫ˡҶĬţ֮ǰǸԤˣҲһֺá
ҶĬֻͷת˲䣬ǷİħֲġɱѾȫ
ǱʿҶĬʱ϶áиԷһֲˣáӰȥ͵ϮԷ
ħȻְ취ָʴħԼɱħȻڡ
ħ޼ҶĬû˿ĴʩֻĿԼġħ̡ΧЦһԪӤʿȻΪһʿĶ࣬ԼȻ㱻ʿסˡ
ҶĬʶɨ˳ȥȷŸǧĵطû֮󣬶ʱٲԥƸǱǣġɱĵâҲܼ
ԪӤ߲ʿһм˵ȥɡ
Ļ£Ǽ˴ɫħȴһֱûʵԹѪɫﵺȻһɱɭȻѪâֱӴġħ̡дѪâһƺסΧĿֱҶĬĵ
ҶĬǲʿһһͬĺɫﱻҶĬɫ˲䣬Ǻɫͻ˾޴Ŀֲ棬ҶĬΧɢ˿ȥ
͡𣬿ֻ˲ĽζƬʱ䣬ǻΧסҶĬġħ̡Ѿޡ
ꡱ
ء
ʱҶĬġㄡͶԷѪɫﵲײһһ˲䣬ѪâĽâȴֱٴĵЩâ֮ƺһ㣬һαҶĬ
ĽѪâѪɫﵼģҶĬĻ˸⡣ҶĬȴûٴˡƷ
ۡԪӤ߲ʿû뵽ҶĬԪȻһ㶼й֮һѪ˳ȥѪڵϣҶĬĻѾѪȫͬʱǿֲĻѾϯ
ҵġħ̡ԪӤ߲ʿûļȥԼħ̣ҶĬġㄡֻķâ
ԪӤʿֻǿջѪɫﵵסâҶĬǿֲĻͽȫס
㾹Ȼҡʿֻ˵˰仰󣬾ͳ׵ıĻ𡯾ߡ
ʱΪʲô˼ҸͲԪӤ߲ˡΪԷնɱɼһԪӤʿǰֵûС޵ǣԪӤʿȻûм˵û˵ֻЩѾˣʶѾ
ҶĬɱʿֱĴָתߣһʱ䣬ʹٴνǣѪɫﵶûȥܡ
ҶĬԪӤħڳĵط򶷣ǶԷħ˿ֲ벻ܵעǲܵġɱħ޺ͷ˳
ͬʱҶĬԼġĻ𡯺⣬Լһ׹ʿ·ļҲһסԷһԷ𣬻ǻϵʿĻҪ𾺹˵ѡ

ҶĬ߲һ㲻ʱ䣬ħ޴򶷵ĵطʿʿһ֪ҶĬ֪ǿ˶ˣһüͷһҶĬ뿪ķ
ѪɫﵣһʿϵѪɫﵿһɻ˵һ䡣
һʿӹѪɫﵿ˿Ȼͷ˵ѪɫﵺЩǧǰѪħʩ£֪ɱ˶ˡ˵Ѫɫһ¬ǿɢ¬ǿҲһɱħޡѵ˭ɱ¬ǿ˵¬ǿܽȻԽɱˣӲðպͱΪߵ˴򶷣ôᱻɱ
ԭȵʿ͵ѪɫһŽСѪʩšѪȷʵɱ˲ˡѪһ¬ǿĺȻ⡮ѪĶڵϣȻ¬ǿѾնɱˡ򶷵ĺۼԣΧСħ̡ζ˵նɱ¬ǿʿҲһ¬ǿΪġ
ȻˣΪʲôʿѪôҲһƷƺѾûԡһʿٴɻһ䡣
ԭȵʿȴüͷƬ̣Ž˵֣ûв´ĻղĺۼѪƻˣűĶ
ʲô˵𣿾Ȼʿ𣿡һʿȻϢˡ
𣬾ǾҲһеĶ̵ܵõһһ𡯣ȫе⡣ˣԱ̵ڵĵ̣ôȥ۹


һǧʮ Ƽ
ⲻ𣬶һɫ˭кɫ𣿡ԭʿǿ϶˵
֣𲻵ѵõЩ˽ѵõһҲûа취һɫϡ١ǵػеɫ

ҶĬ֪Ѿ˲³ˣصסĵһ¾ϡѾʶǸԪӤ߲ħ޺ҶĬǲҴ⡣֪ͬʿоٮٮߣ̫࣬еʱ򲢲ԼԷԷͻȻһŹֶΣ˵ɱ
ʱȴٴδһϢԪӤڶһʮŵħ¬ǿǰնɱ⡣
Ϣһܶ˶ʼ²⵽˭ɱ¬ǿΪ¬ǿȻһħޣĺȴһص㣬ͱߵʿԵУֶҲ˵á
ǴӴϢϾͿ֪¬ǿǺͱսбնɱϢȻͱˣ¬ǿҲԪӤʿ֣֮ԪӤʿһЩԪӤֶ˲²Ķ

ʲôȻɱ¬ǿĲϢ󣬰ζšȻʱ²ȥ׷ҶĬǸɢ¬ǿȴҲҿ϶¬ǿնɱ⣬ǸԪӤʿɱ¬ǿ
ĲھţԼǺĵӺϰʮ֮סȻزԸһָ߸ϵԽУɲǴˡ෴ŵжôֲôǿ˱ȱȽǡ
ɾǿҲûа취ԪӤΪնɱԪӤ߲¬ǿɱԪӤ߲ʿýܵ㣬¬ǿʲôˣˡȻ¬ǿӲ󣬿ֵȷʵֺġħ̡һЩԪӤԲʿҲԡ
ʦԬҲûа취ԪӤɱԪӤ߲¬ǿԪӤͿնɱ¬ǿʿ쵽ʲô̶ȣ
֮ǰҶĬʯĸоȫȡ֮ļɵԼƫƧĵطʿȻԷ顣Ҵ¬ǿǣȻĽ¬ǿնɱĲ֪һĻļһΪֹԪӤʿһ㶼ûӰ졣

ҶĬ׺˼죬ʱˣ뿪סٴ˼ԷƼңҶĬȴ֪ƽʱȴȹϵһ㡣ҶĬֻǺǴ˸к뿪ˣǸͲ֪ҶĬסʲôط
ۿҪˣҶĬӰܲҶĬɹϵԺǰ;Ҫ˵нƣûнƣԪӤʿҲʶڳɨɨȥ
һҶĬƽͺ񿴼һȣϽʺůͲҶĬ⼸ȥʲôط
Ҷ֣˾͸̵һϴֻǱ̵ڸģ㾡Ҫ໰ҪҿΪǴϵĶһЩɵŵӣһˣǸ𡣡ƽΪ˱ʾУûнҶĬˣǽҶ֡
ҪϴҶĬɻһ䣬Ϊ͡ɳԭҩȡһֻҪͨͺˡ
ͷ˵ǵģҪͨڿԽȵѵĻȻЩ͵Ҳʵ顣ʶҶĬƢҲҶĬʱ֪͵¡
ҶĬ΢΢һЦ˵֪ģַֺĺˡ
˵ҶĬҲ֪һϻʱκ˶ҪСģ±ϳֲԲУôȥ˵ע⡣
ҶĬͬ⣬ƽ˿ȻСҶĬ˵ڵԻ֪ǰһħ޽¬ǿڳⱻ˺Ϣնɱˣû֪˭ɱģҪ֪ԪӤڵڶһʮĸְԣ͵϶û
ҶĬһֻ֪Ǹħ޺û뵽Ǹħ޾ȻԪӤϵĵڶһʮ
ʱҶĬҲԼΪһӣȥԪӤĻпһٶǻɡԪӤںҶĬпܻἷʮңԽԪӤڣǰܲˡ
ԪӤҶĬûȤȥġ붼ûʱѾ֪ӰѩΣӰѩԼʱͲʵ
˵ÿսʿһˡ

ڶϣƽʹҶĬʿ˱̵ڵĽϵء
̵ڵһڵʿҶĬʱѾԪӤ㣬ȻĲǺҲܿʿӦڡ
̵ţһڵʿҲ
ʿɨһҶĬʿϵϢƽ棬һ˿ʧǶԸ˵ͷ˵ǻȥɣʿ͸ұ̵һȥˡ
ǣǰˡƽͷһ໰Ҳ˵˳ȥ
ҶĬĿһ£ȴ̵ֱڲμʿʮˣɴ˿ɼǰǾţμӵӦøࡣ
һºҶĬȻһˣǵڡɳԭҩȡǸѩֻʱѾǽԲΪˣ̶̵ʱͽԲӦú͵Լġ̵йϵ
ʱ̵ڲμʿΧѩǰҶĬҶĬһĽʿûп˵ǿˣҲ⡣
ѩͬҲ벻ڡɳԭҩȡҶĬǵĶ鵱С
̵ڵĶ鵽㳡ʱ򣬺ܶɵĶ鶼Ѿˣ㳡޴ޱȣҲԵЩ
㳡мͣһҾ޴ĴҶĬĺĸЩĸʵ̫СˡӦþǴȥĴ˰ɣҶĬﰵš
ʱԼΪѹԪӤһ㣬Щȵľ磬Լʶʱ㳡ʶݺᣬɲ¡
ҶĬСĲûеģܿ͸оʶɨȥеһǸĲġûиܵ˪ʶԵ˿
ڶʿ󴬣㳡ϵ˽ҶĬйδĽʿ˱̵ڵ
̵ŴΪ̵óȥ䡣̵ڲûиҶĬˣִ¡
ҶĬ͹δȻǸ̵һģȴûлס̵ڵĵֻ̣ܸһЩɢ˵סһ
μɢǺٵģٵɢ޶ͨϰɢƼġϰ޵ɢ˺ͱ޲ͬҲԶԶûбеλΪһ죬ɢҲˮǴߡ
ҶĬȴ⣬뱻˷֣ԽƫƧĵط˵ò
ֻҶĬʶɢ˵ס󣬲֪ʲôǱӡһٵɢȫһ棬ÿҲֻһλöѣûеķ䡣
ʿ˵ʵҪǶĿռ䣬ôʿһ棬ȻȺɢֻϰ޸߲Ϊ˱лϵġ


һǧʮ ҪҶĬ׵Ů
ҶĬڴһ˸λʼĿ񣬲ҽԼϢ
ԼһʱҶĬоһʶɨ˳ȥȴŵĴѾգٶԽԽ죬תۼ䣬Ǿʹʶʧ
ɢ޺ܶ඼ʶһЩϤѿʼģЩ˿ʼײϺ͵ҩ֮Ķȴӵĵطȷʵ
ҶĬһйδĽʿڽĵطһԲ
ͨЩ˵ۣҶĬ˽һЩ󴬾ȻҪʱŻᵽҲǺ
ҶĬͨ⴬ٶȣܸоĳ⴬ٶȱġƴҪ̫ˡٶǼƷѾԽ
һ컹ûйȥܶʿͿʼǰͷļװ崦Ϊȥʿڶ࣬ŵӺʹɵʿࡣܶΪȥʶŵӣǸȥװϵķС
˵ÿʱ򣬼װϾиʿڵĵ̯ҶཻҪĶ
ҶĬûȥκǰع⣬˵ͺܶŵһȥװ幺ˡ
Ȼкܶʿ˼װ壬ǴʿȻܶࡣɢԪӤʿ٣Ͼ󲿷ʲʿˡʮԪӤһ߶ʿ⣬ԪӤʿֻҶĬһˣ˵ԪӤڵʿˡ
ҶĬȴΪ澹ȻߵģҶĬͽԼΪѹԪӤһ㣬Ǻȵľ硣ڷԼΪԪӤһ㣬ȻǺ۵ʱ뽫ԼΪʾڽԲ
ΪԲʿģȽ𵤾ŲʿࡣҶĬֹͣԼѾм֪ԪӤһ㣬ٴʾڽԲֻԼӵͻѡ
һЩ򵽲ϻǽҩʿֽ
ʱҶĬʶȴɨ˼ǰռǸĲĲߵĴҶĬȴЩ֣ĲʱıͺȫԽһ㡣һ㶼סķ䣬ŸַУôɢ޴
ҶĬԼһûб¶ԼϢڶҲ֪Լɢ޴μɣ
ĲߵǸӢ꣬ѾԪӤΪˣĲһвŮòҲǺܰ䡣
۶ԷǲϳԼҶĬĨһϵġɳٵĻˡű䡯
ɳϢȻ˶ʿһĳǡɳһ㲻确ű䡯ڱ任òûСű䡯סȷе˵ɳֻϢıԭʼò̬ȻҲԸıһЩòȴûСű䡯ס
ű䡯ȻֻһȴԸֲͬòֻǵνϵͶѣҲֻµʿԽûа취ˡ
ģҵǸһһġĲߵſڵʱ޺Ȼ˵һ䡣
ҶĬˣȴЦԼ´ˣŮ˾ȻпԼģҰˡӦһǧʯĶ⡣ĲֽԽŮˣ϶ǲưոݵġ
֮ҵӦǲ²ԼҲȥġŮȷԼǴɵĵӺ󣬾ɢ޴ˡ
Ԭʦ֡
ʦ㡭
һɢ޴ܶɢкֻĵ˵ͷϸʶɨŴ
ҶĬʱѾµǸԬʦӦþԬˣȻһӢӡ˧ĲһûҪص⣬ǾͱԼˡ
Ĳʶڴɨһһ飬Ҫ˵ǸһǧʯǸɢˣһԪӤʿûп
𣿡ԬϼĲɨ˼Ե¶ʧ˵һϻ
Ĳ˵ͷû˵ԬϾͼ˵һɢԪӤ㣬ȻѾԽһˣôμ
ҲǡĲȻͬԬϵ˵
ҶĬʶǿ󣬶˵Ҳûпأ˵ĶԻֻЦ
˳ȥҶĬű䡯¡
ҶĬոջáɳһЩӷ׵ʿͻȻߵҶĬȻ˵ǰĲЩì𣿡
һЩ˻ƣҶĬĺ⾹ȻһŮޡ
ҶĬ仰һһӦɱǰӷ׵ʿһĲ֪ԼҪҵˣԼҲȥˡ
ֻԼ⣬ô֪
˭ҶĬܿ侲漴һơ֪ҪɱˣĲûм϶Ҳĺѿ
ŮޣĻشŮ޲ӷײϵٶЩΣһĺߣѿܳƵҶĬŮˡΪҲߣ߲㣬ǿ𵤺ڡ
Ůҡҡͷ˵˭ҪֻһʽףԸĻҾ˵ȥ㲻Ը⣬ҾͲ˵ˡǰģǷԸ⣬Ҷ˵ĲҪҵˡ
һ£ҶĬѯʣͽŽ͵֪֮ĲҪҵˣΪղĲԬϽʱ߷һֱڹע㣬㲻ĲҪҵˣӦòỻ߷ġһֱԼмһ۾Ϳ㵱ʱʲô
Ȼڻߵʱ򱻷ֵģҶĬЩһֱҹע˲Żֻ֣ᷢһĨļ϶ӦòܱġϸСĶҲпܳⰡ
ҶĬĻκε٣ֻüͷ˵˵һĽװɣҾܣǾͶԲˡ
Ů޵˵ͷһ˼˵ɱһˣαضȥҴĻŵħڡ
ûнףŮ޾ͽԼɱŵˣҶĬЦҲ𻰡ħҶĬǺڡɳԭҩȡʱնɱħڵˣһйһɣһвաǹһɵľСħâȷʵҶĬ˵лûдɣ˽
ƺ֪ҶĬὫԼҪϣŮȴû˿ļ˵вݡ
ݣҶĬһ˳ŮƺҶĬĶݣҶĬû˵Ҳûв˵ħƭҵġݻգ⻹㣬Ӷ˻ϻƭŮɱ˸ն񶾣硭
ҶĬɫһ䣬ŮЦ˵ҿҲʲôöɣġݻôģҹҲǺͲһͨƭõİɡ
ҶĬݻ˲˵ǸһɱˡĹ¡أô֪ΨһĽҲǵˣŮ˵ƭġݻܿܣǡһɱˡеǸŮˡ
һҶĬǲݵĻ϶ȥΪҶĬ֪˵ѾˡҶĬû˵֪Ů޾Ҫʲô


һǧʮ 񡯵
ҶĬĻŮԭƽɫò԰һЩӳĳϣԵԡ
˺һŮ޲ŽƽϢɳƵ˵ͬҲһŮˡһڵΪ˲ƭ磬ĿΪҺɵȻŲǸ³ҺͲ⣬û֪֪£϶ǲ˵ġ
˵꣬ҶĬٴ˵ѣ͵Ҹղʲôû˵
ҶĬȻһЦʶˣȴѣʱ˵µʱڳҲһ
Ů޲ûлҶĬĻȴ˵ƭҵġݻ󣬾ȻҪɱڡֻΪһżȻӵȴˡʼոɱϧϸģҽһֶζмϣҲһֱûлᣬֱһ졭
ҶĬҲΪʲôԷһۣ֪ڸ䷨ԭһֱ顣
Ů޴ŷߺ޵ɫ˵һŮȥĺȻ֪ɱһ̲סȥҪһᡣû뵽ǣǸǸŮ˵˼仰ŮƺʲôָȴͻȻŮ鶯֣Ů顣ǸŮǰĺ棬ںҾߡ
ҶĬͷ˵ݵǸŮ𣿡
֪Ů޸һ꾪ȵĶҶĬ϶ݲ˵Էô֪ģ
ܿ͵ͷ˵ǵģ࣬ȻҾϧǲûл˵̫ˡʱ򣬽׵Ķתˡ
ҶĬĸ׾ĶȻС񡯣ѵŮá񡯺Լףⲻܰɣⶫ
ƺҶĬŮް̾˿ԼҵҲôͷһŲôһ顣ʱңòˡ
뵽ֻ˵Ӧ֪ĸ˭ˣǰܽɱˣһὫǰĶȫ㡣治ǧƷʯмһƷǣ滹һš絤
Ů˵꣬ҶĬѾĻ˵˵ǰĶֻǡ絤
Ů޾ȵĿ˿ҶĬȻ˵ѵ絤𣿡˵ֲһ䣬ûľǡ絤
ҶĬʱʧ絤Ȼ󣬿ҶĬ϶Ū絤ݣȻԼƳ絤ĵľǡ񡯣ΪʲôŮûᵽ񡯣
бĶ𣿡ҶĬĵһ䡣
Ů޺ֵĿ˿ҶĬԪӤʿȻԡ絤ǺܿأûбĶʵ̫˵㡣
˵ȷʵ˵һĶֻû˵ƣ˵ҵĴұܰױˣͽĴŴˣֻǸǶԲȡ絤
ãͬ㽻ˡɱݣҽݵͷ­ùٽǴŶĵطҡ
ҶĬԥľͬŮ֮ǰĽף϶û˵Ķǡ񡯡̫ˣûиŮҲȡ絤͡񡯱絤ʲôһš絤ҲȲϡ񡯰Ϲ
˵ˣڲˣҶĬҪɱģһ׶˵ɱĸˬ㡣
Ůû뵽ҶĬȻ˸ɴֻ࣬˵ԣͬˡ
ҶĬ֪Էʲô΢΢һЦ˵ֻҪĴŴǰĶ絤һҪ
㲻Ҫ絤Ů޸ǾȵĿҶĬ벻ԷѾԪӤʿˣȻ絤
ҶĬͷҲҪ絤ɱ˲ݺһҪĴŴ
ŮٴγĬãȷҶĬ˵滰˿˵֮ǰ㣬һˡ
˵ŮóһƤͼֽݸҶĬ˵棬ǵͼ˵ⶫȻҵȵõģǵûа취ǰͽⶫͼǼݵͷóģҾĻɱ˲ݣҪʮꡣ
ҶĬӹͼ⣬Ů޲óͼɱ˲ݣǻòʮſһΣ˭֪ʮһ񡯱˷ˣǳͷ
ôһյ˶ԷĶûа£
Ů޼ҶĬͼٴ˵ʵѾûʸˣΪһȥɱǸǰȻѾ˵ͼϣҪʳԡܳڵĴ㳡㡣
ҶĬȻһЦͼȻ˵㿴ʳԵĺˣûףݴҲɱɡһһҪ㣬֪ӦҲûʸɣϣԽ͡
ҶĬԼŮҧҧ˵Ϊݺ׵һģΪƭȡҵǸұֶΣɥĲ񡣲ݵĸ󣬲ݼ̳׵У֣෢ֵʱѾ̫ˡ
ȻŮû˵ȥҶĬȴͷƤ顣Ѿ£绹޳ܵĸӡҲ̫˵㣬˻һȻʱŲ϶ᱻƭϧһʮǰͱһݳˡ
Ů޼ҶĬȻĬȻվҶĬ˸һϻ˵תҪߡ
ȵȡҶĬóһƿݸ˵Ҫġ
ûŮ޺Ͳ֮ĶԹԹȻۣЩҶĬȤ
Ů޽ӹҶĬݸƿЩɻĴ򿪿һ£ʱ𺳵Ľ˳ݻصȲݻ
벻ѾĻ˺˰Լ˺ѣŵõһöеȲݻֻļ仰͵õһöصȵġݻĻ֮Īڴˡ
絤Ȼȡݻ߼󣬿Ƕ˵￴һ㣬ϣҲûκôΪ֪ʣҪŪݻԪӤǳ˵ΡҲǿ׼㣬ŽЩ
ǡݻͲͬˣˡݻͿԽԪӤ絤˵Ҳ￴ˡ
ѹִ˶ԡ絤ûпۿԭ̫ˡԼû˵ͳݻġ˻˷ãոո˶Էķ㣬Ͼӭ˻һĺ񱨡
ǸΪԼϵһеȡݻٰԼ˼ľͶһϵȵġݻ
ɲ֪ҶĬǶԡ絤⣬ǡ񡯶ѾԽκζŮ޴ˡ񡯵䣬ȻҶĬǰΪǶȷʵǷǳмġһꡮ񡯣ͻͬ
ҶĬҲоŮ޵֮ǰѾˣ֮ǰΪˡݻѣΪ˱絤Ҳû


һǧʮ 
ͬʱҶĬԼҲпǣ񡯣Ҫ񡯴ǲҶĬСⱾ飬ʮ֮һġҲǺ˽⡣
лǰ֮ǧƼġŮ˵꣬Ҵҵҩתȥߵһ˵
ȴԵƽ棬ҶĬͼûóֻڽ䴦ĿȴţȻҵħڵĲݣȻһʶǺš
Ҿ޴ĴͣһɽҶĬЩɢ޴Ӿ޽˳һ㣬ʶɨ˳ȥȴɽɽҲЩǵĶ϶ɽ
ɽûɽ˵ɽƽĳ棬ҶĬ뵽һ𶼲ܡ
ɽɽƽ̹ޱȣǷԲƽȷʵǷǳ
ɽмһֻ̨Ǽ̨ǿյģûκζҶĬ֣ûдҲûʲô
ҶĬûѯʱˣ֪ܶ˿϶һ㣬ʱֻҪվȺ֮еȺϢͿˡ
ȻҶĬûеȶãһٱʿͷնɨһµȺǧʿ˵ÿʮ꿪һΣÿο´½κΰ֮ڵʿԽȥʲôطΪޣΣޱȣ´½޺ĺʿơϰһ֮ףÿνȥҲġ
ʿһ£ɨһЩϵĵӣż˵ԣҲϣǵõĶõġΪܽĵӴɵľӢŵӣȻĵرûˣʲôǿյġסԼŻлʶ۷壬ɽҲ롭
ٱʿ˵ɽʱԵԼЩʿ޷
ɽ磬ÿһʿ룬ÿһܵԸȻ´½ǰһֱ˷ɽ磬Ѫ¼ʵǣǧѾܾû˵˭ɽˡ
ǽٱʿ˼ȥ˵оŲ㣬ÿһ㶼мƷöϵϵʿ벻ջ񡣵Ѵһ䣬Ǿ仰С
û˵ʲôҪɱҲû˵ʲô˴˵Ļ˼ȻǣֻҪб£ֻҪκ㶼
ֻǼ򵥵ļ仰ûнôȥҲûʡҶĬ˲ʣҲûʣʱűһͺˡ
ɽǧʿƺڵȴڴʱܶʿ޹˼ɵĽԼʶɨҶĬʱȻʶע⵽ľǵħڡ
Ů޲û˵ٻҶĬܿҵڵħڵĲݣֻǴʱҲҶĬȥѰңĲһҵһ
ϵϢȻѾ任ˣȻԪӤһΪǿšݻѾˡҶĬ֪£Ǿûа취ڲʶǵġ
ʿһ̸ӣԼЩöɵЩʿΧΧʿȻӵʱһ
Щһ㶼żҶĬӦ֪ôȥȴ֪ʱת۾͹ȥˣҶĬȵЩʵʱǰ̨ĵطȻҫ۵Ĳɫâ
һ󡮺¡ǹâҫۡҶĬԼĿͿǰ淢ʲô飬ʶͬҲûа취ɨǹ֮С
ҶĬţָղŻ۵ʿ׷׵Ŀ貹âĵط
¡಻һֱһʱ䣬ŽƽϢ̨ϵ貹âҲʧ
ʱղ˵Ľٱڳվ˵ѾɴӽӵӾſʼ
ٱ䳤ϵĻ£ҶĬǰһƵĵƺһͨĵЩžɺͲɣǰһԲεĹȻûдš

ҶĬ뵽ȴ𾪵ķʶ󣬲޷죬ĺҲʲôƺһƬ硣ʶʶɨĶٴξķ֣ʶûа취
ʱҶĬӡǰֻһ֮ûбĶˡ
ҶĬ뵽´½ʿԽȥĵط󣬶ʱﾪѵ˵ֺ޵Ĺ̶طԿԼǰһһĻ
ʱѾеӿʼˣҶĬκʿֻҪߵ棬ͻᱻߡûдҪȵһȻ
ҶĬﰵԾ̾ҲǴҲ̫߼ˡ
ٶȣǧ˸ͲõȶãͿȫҶĬ͹δű̵ڵ̵ֵںҶĬԾվ˽ȥ
ҶĬߵУ͸оһᣬȻԴһѣƺ̵ܶʱ䣬ƺܾõʱ䡣ѵʱѾվһ޴㳡м䡣
Զ봫ͣҶĬĵһͷһڵʶΪǴӱ޴͵ϰޣҲѣĸо
㳡ƺһƬ磬ҶĬʶɨһûһϢȻԽԽ࣬ûһ뿪ǻ統С
ҶĬһ㶼Ҳûʦ˵˲Ҳûκξٶ
ֻǺ̵ܶʱڣͲʿȻýʿѾˡҶĬȴֲڵħڵĵм䣬ûа취ǰȥʶǣֻõ취ˡ
ʱҶĬΧǻƺʼɢʶɨȥˡ
һЩŵĵӶʼӳ˹㳡ЩɢҲһ׷ӳȥ
ҶĬЩʿӶйɣΪǲġһ㶼ĵˣԪӤʿٴʿԲʿн𵤾Ųʿ
ȵļʿҲһ˹㳡ҶĬΪԪӤһ㣬кܶʿǰ롣ҶĬҡͷܾˣҪҡ񡯣ͱӡ
ǹδһЩ𵤰˲ɢһСӣͬ˹㳡
ۿ㳡ϵԽԽ٣ҶĬȵȵģǵĲ˪ûߵʱͲȥˡһԼߣûӣ϶ᱻע⡣
뵽ҶĬһ˹㳡ҶĬ˹㳡ŷڵλþȻһƬԭҶĬ𾪵ǣʶɨղųĹ㳡ȻҲһƬ硣
ʱӣǻ罥ʧʶС
ҶĬȻΪǸƾʧֻﰵ̾󷨡
ղǸʿǲһ˳ȥˣûӣҶĬûӣֻһ˾ͳ˴ʿע⣬ͬʱѾʿ˳
ùƧԸ񡣡Ͼ˸͵
Ĳȴüͷ֮ûߣ뿴᲻ʲôֵʿû뵽Ŀˡ
ҶĬղ뿪Ȼ죬ıӰȻЩϤܿһȷղ뿪ǸӰ֮ǰڡļһ


һǧʮ һȺ
ʱԭֻҶĬһˣó֮ǰŮ޸Ƥʵͼ
ͼĺϸȴûָ񡯵ڵڼ㣬ҶĬǷա˵ʲôòֻҪҵͳɹˡ
ҶĬĿջֹЩͲ֪ڶҪʲôطȥ
ֻһһĲ鿴ˣֻҪҵͼϵĳſҵ񡯵֮ءȻЩѣΪˡ񡯣Щֵ
ҶĬ㣬پᣬֱӼƴȻһҲĵͼݣûҵ֮ǰҶĬʵû˼ȥڵͼݡ
ҶĬ̾ŨʱȻоԼġƴͻȻһƺʲôһ㡣ҶĬһㄡͬʱƴ
ㄡҶĬĹԡㄡĿԶԶȡƴȻȻ̤ϡㄡҶĬԪת֮£˲ͳ
漴ʶͷ鿴һ£ȻһƬ̶̶ԼһЩƷƬɼʿǳˡ
ȻҪݽڿзɣҲܱݽȥ
ҶĬ뵽һҽоʹ˹ҶĬʶ̽˹ȥ
Ϊ˲СıղǸ̶ȥˣ۵ľȻһʿڿб˺ѵķ顣
ҶĬʱһпռǿռλܷɣ̫˵㣬ʿռ˺ķ飬һܾҲסռ
ʱҶĬﻹҼڿУո£Ů˹ĸ˶ǵô硣ҶĬǵ½СիıʶʶľܿͷûǸ˪˿
իǾţüǸδôŮӣǽԲµ˶ԪӤʿһԪӤ㡣
ҶĬЩôȥڶʱһԲŮȴߵҶĬǰ˵λʦ֣ǲڿзɵģΪпռУһľͻᱻռ˺ѡ
ȻǿռҲǿռλǿռУҶĬġռȻҪСռλͲͬˣʿҲױҪС
ҶĬû⣬ԲŮֲһ˵λʦ֣ɲܲ⣬ռоʿҲһܶҪ˵ǽ𵤻ԪӤʿˡ
ҶĬԲԲŮøУ˵лλʦѣһɢޣЩͲ֪ѣ˵˻֪ôġ
Բ΢΢һЦ˵ʦֿˣֻǽʱɵǰ˸ǣһɢ޲֪Ҳ
իһţȻԷֻһʿǼȻܽȻһĽʿԲŮ˿ĸҶĬΣգҶĬǸмΪ˪ԭҶĬիĶҲĽ͡
һҪӵģȻĻķɱûа취ߵġիģҪͺʱһӰɡԲȻһĵ֮ˣҶĬһ˺ֿʼµĵǡ
ǣ˵ʲôأǸϽ߰ɣʱҪʦϡԲŮҶĬһӵʱߵЩһ䡣
ǽǵԲȴͷǸ߸˵庮ʦ㣬ֻһˣȥ˵߲¥ͻûˡ
ǽ庮ĸ߸ԲõĻҲû˵ʲô
ȴҶĬȻһЦ˵Ҽʦ㶼ܺõģеͼһöҲ٣㻹һȥϲ㡣
ҶĬܾģȻ֪ʲôķ󷨣󷨴ʦˮƽķ󷨣Ҳ¡ѵ˵ֻһ˾ͱɲɣ
ҶĬ˵еͼʱ򣬶ʱͶˣȻҶĬ˵ͼһݣһ뵽ֵͼǶûе򣬿϶֮Ҳסˡ
ǳ룬ҶĬæ˵ãлʦãҽС飬Ҳ¥ȥܺһ̫лˡ
ǼҶĬͬ⣬ЦŸҶĬ⼸ʦ㡣ղŽǸ߸ý庮ΪҲߣԪӤ㡣ǸЩɬĵý£ԪӤһ㡣һûд÷ȴһϻȹŮɺ
իŮ޶нȻҶĬо庮ϲԼļ룬ǵԼļҲûбֳʲôӵ
տʼʱիŮΪСӵмҶĬһޣҲǺףô˵˷ҶĬֻԶԶĸ˵ĺ棬Ӳ໰ÿ޵ʱǰæǶڷֶҲҪǷָҲܾ
һҶĬܿӮŮ޵ĺøСҶĬǾҶĬ˵⣬ɺҲϲҶĬ˵
ΪҶĬչʾΪԪӤһ㣬ԣɺżȻһЩ⣬ǺܿͷҶĬشʦҪ׶иĸЩı£˵һǧ
ɺרѯҶĬ⣬˺ҲרѯҶĬ⡣庮ҲҶĬɢ޴壬ҲʼѯҶĬϵ⡣
ҶĬŸоԼֵ̫ˣʿпԭܽԪӤʿ⣬Щˡµ⣬ֻܶ˼죬Ȼ˵ԼҲס
ûʲôĻŮޣҶĬҲԵġоԼȫȷΪֻʱ䣬ҶĬһ˾Ѿ˶ڡ
ҶĬĲ࣬һʶ޷ɨͷʯݡѾ۽˺ܶʿ󲿷ֶһЩɵʿɢȴ١
ҶĬѾףЩɵʿ϶еͼɢ޶ûеͼҪҵ϶ȽˡʿȻ˽ֵͼṩһݸɢޣʵҲûʲôġ
ҶĬһ޸իĵһȻܶʿ¶˾ȵı飬û˵ϻիǾɣû˭ɵȥһš
Сʦ֣ÿһ㶼һʯݣȻʶɨͷ۾Ҳʵʯݲûж٣һ㵽ֻжٶʮʯݡЩʯÿһ׶ǰһ׵һϲȥʱǧӲΪһӲϾͻᱻʯ˺ѣͺռһ㡣ǲ䷳ĺҶĬ͡
ҶĬﰵңûѣ˺棬ǿȥĻ˵Ļᱻ˺ˡ
庮һʯףҶĬʯ׹Ȼÿһ̨ףѹࡣһ㵽ٶʮ̨ףͨʿûʲô⣬ҶĬ˾͸ˡ
˶ҶĬֵڶȵһ㻹ҪŨʱЩΪʲôҪ񡯷ˡ
ҿˡ̴ɺһУʱҶĬ˵ע⡣
ҶĬȴһ̴ơ絤ζҩ֮һ̶ȿ֪ڶͷˡ̴ɼȷʵö
ȵȡҶĬͻȻڽסҪȥǡ


һǧʮ 
ôˣСʦ֣ͣס˽Ųɻʵ
ȻҶĬʱ䲻ҶĬʶˣÿСʦֿ϶û
իĵнһɢʦֺ֣˵һˮ
庮µҲɻĿҶĬ̴ԪӤʿ˵ȻޱһҩǺҶĬദΪҶĬȻԪӤʿӦòǿˡ̴Ϊеˡ
ҶĬȴʾ˺ָǡ̴Լ˵ʶɨһ£ꡮ̴ԱߵɶֻǺòݸȥġɶĺۼȻʱ䲻Ҳ˵ǰڡ̴Աһݡ
ĻҶĬ˵Ҳ˹Ȼ̴Աߵݶˣǡ̴ûɻʿǿΪҲѣǶʿ˵̴ҲǼ亱ҩûҪ⡣
󣬼ŮĿҶĬһ˵ԪӤʿڻҰ֮ؿ߼ݡ̴˭ʶȥɨһΧ
ңûв´ĻԱ߱ߵһҩҲǡ̴Ȼһꡮ̴Ϊʲôµڶꡮ̴ҶĬ͵
ɺҶĬĻæʵСʦ֣ô֪ߵҩǡ̴
ҶĬ΢΢һЦ˵һʦ̴֪ǳɶԳֵģһѴﻹһꡮ̴˵һ걻ûжʱ䡣
ȻشɺĻҶĬȴڱļһһҩ֪ʶһ㶼ˣꡮ̴Ȼһ꣬һ壬ֱӡ
ͬʱҶĬһû˵ܶ˶ԡ̴ʶǴģֻ֪ҩĿơ絤ȴ̴֪ʵҩһǡ̴һǡ̴ҩĶơ絤ǡ̴̴͡һͬҪ;ҩͬʱõĻơ
õġ̴̴ͬ͡һطֵһԣҪÿ޸ʿ޸ҩĶǼ亱ģҪżʮҩ߼ҩƳġ޸ʿǼѵá
޸ɲָûͱƻĵĻкܶҩ޸޸ʿĵֵҩļ۸
ƳšĻҶĬǿ϶ۡ
Сʦ֣㻹һʦɺһݵĿҶĬ
ҶĬε˵Ҳʦﲹһ䣬һ
ŶɺȻЩʧ
Сʦ֣˵𣿿Ҳûп尡ܿ񶼺ͨȻ֪ҶĬ˵ģʵǿ塣
Щ⡣庮˿ܣȻüͷ˵
ҶĬȴͷ˵˵ûһ壬ȵȣ㿴
˵꣬ҶĬóöͶ˳ȥҶĬ챻̴Χܿͳһ󣬶ܻԪӤʿ
Կ϶ֻҪǵ˳ȥȡ̴϶ᱻסԪӤʿһԪӤ㣬ԪӤ㣬Ƕеļ͵Ϯ庮϶Ǽܲ
ʵ⼸˶󷨵Уá̴նȻΪ͵Ϯ
庮ֺ˪իŮޱȽϺ˵ǲϲ˰㡣
ҶĬȴ֪Ȼֻһ󣬿Ǹղűȥȴ򵥣һ̡ǵһ̣庮˵ͷˡ
Сӣ㾹Ȼ󷨣ִ̲֮㶼ܷ֣濴һڵСӻм°ԪӤʿΪߵľȻѾԪӤ㣬˵ľԪӤʿ
ҶĬЦ̣Ҳƭ弶󷨴ʦһ㲻󷨵ԪӤʿֻҪϸһ㣬ҲԿ
ʵҶĬղǷ󷨣漴ŷֱҩĺۼЩûбҪȥ͡
ԭ׼͵ϮԪӤʿ庮һӷŭԪӤʿ˵ҶĬǵüһǲˬûԷԪӤʿͼһɽȥ
ҶĬЩΪ庮Сӵӣ⼸ӦøһЩû뵽ֻǱǣʵϱκ˶嶯
ҶĬ֪ԪӤʿ֣˵ϢͿԿԪӤʿԶԶҪǿ庮ԪӤʿҲܶԵеġ
ʱҶĬܾᣬһˣԥĳȥɱ⼸ԪӤʿͻᱻիŮǻɡ
ҶĬھʱ庮ķɽѾԪӤһɫײһ
庮ķɽ׹⣬ڸձʱ򣬻ӡ˷ɽͻ쳤ײһʱ׹ѾɱɭȻĽâתۼ䣬âʵһסԪӤʿԪӤʿ·סһֱԪӤʿĵ
֡һĴ죬庮ķɽɣɫɭȻĽâͱɢԪӤʿĻ쳤ȴȻһɳĵͻ档
ԪӤʿĵͻ̶ȣ庮âҪǿҲֹˡɳĵͻ滹ûе庮ǰѾоȵܡǵͻԽƽ͸оԼжԽѡ
˿̾Ҫٻطɽˡִ֮£ֻǿмһԪǽڡ
ԪǽȻסԷĵͻ棬͡󣬵ͻ庮Ԫǽǻȴûм٣庮ȴһѪҪͻš
ҶĬ˿ûзӦ£ﰵ̾ЩõĴ򶷾̫ˡǸ庮ȻԪӤʿ鲻㣬ҲܵһоͱѪһΣˡ
治֪իû˿򶷾ʿɳʲôҶĬתһˣիӦѪĴȥɡ
еʱ̫ˣҲǺ¡ʺþʹĿ죬ͲǾȻ١
ҶĬȻԪӤʿɱ庮ִӽָȡһѷɽͲɽֱӽɽץУһͬʱ潣ߡ
ɽʱԪӤʿĵͻ滹ʮԶǵȵһȫͺ˺ͷɽѾԪӤʿĵͻײһ
ء
һ죬ҶĬķɽֱײ˵ͻ档ǵͻѾɢӰ٣ֻҶĬԪӤʿ


һǧʮ 
ԪӤʿҶĬȻֱķȥĻ浶ʱסˡҪ֪ѾԪӤˣԷԪӤһ㡣
һԪӤһʿȻȥĻ浶ǽһǶԷʵ
庮ҲסˣҶĬΪϱҪһ㣬ԼղŲִ֮²㶼ǾԲ򵥵Ļ浶Уôȥģ
庮ܿ׹ҶĬôȥԷ浶ģԼȻˣҲԲǶԷ˵Ķ֡
庮ȵ˭Ȼҷիˣ
ҶĬȻ庮˼ԼɺԲУһ˶ѡ;ŵĵӳͻϧǣҶĬ֪庮⻰ڷϻԷֲϹӣ庮·ϵիʶôܿ
µҲ׹׷׼Χ
իʲôƾǼСûСӣԪӤʿҶĬĻ浶ҲֻƬ̣Ц
ǲϰ޵ʿĺޡԪӤʿЦ֮庮˵
Էϰ޵ʿ;ԲҶիĵ񡣶ԪӤϵʿĶ飬ĺޣǺˣ
ҶĬû˵֪˾ԲޡͨεûΣһ۾ͿԿҪ޳Ҫν٣νҪʿٱҵĳ̶ȲſԵġֻͨƻε֮ĵҩͨҩεĶ޷ԼϢ
ȻһֵҩСεֵҩ޻κǳףǶ޵ΪȴҪҲҪ˼ϵ޲ſԡ
ϸûϢȻʿɡ
ԪӤʿٺһЦҲûֱӻش庮Ļֻ˵ǵĴָȻߣҲ˺ǵ
˵˿ҶĬȻղҶĬסĻ浶ЩɵΪЩɵҶĬŪ׼ҶĬΪ˵Ͷˡ
ҶĬЦĴ򶷺ıˣԪӤʿ˵ĻȻķ˵Ǽǰ½ָ˾ͻᶯ֡
Ρ¿ɬǻɬжûˡ˵꣬ͼһҪȥ
庮ȴס庮ͶԷ֣Ȼȫ֣֪һԼ߾ԲԷԷ˲ΪǸ߳ܶ࣬һͨʿ
ҪҪָҪһ¡ҶĬԪӤʿ˵ִ庮˵庮ʦ㣬żλʦߣｻҾˡһ˵ǲȥ׷ǵġ庮ΪԪӤ㣬ϱҶĬҪ߳һ㣬ҶĬֻܽʦ㡣
ԪӤʿ֪ҶĬ˽⣬ܵסĻ浶ʱЩɵҶĬ˵Ҫһ£пܻύָֻЦһȴҲĬˡ
ôУ庮ͶȻ
ҶĬ֪庮Ȼ鲻㣬ȴǶͬ鲻ܵˡ庮ȻҶĬ˵סǣ˵ǲȥ׷ǣԶ˺СŲƷߣߣҿ϶ӵġ
ȻҶĬһŴŲƷȴ˵ִŲƷҪ֪ŲƷǷǳϡٵķҶĬŷǴģһΪ¶ɾ͵òʧˡ
庮ȵĿһҶĬСŲƷȻرϡĶҲһԪӤʿеġһСŲƷȫӳ⼸ԪӤʿʶΧˣȻС˵а취û˵ѡ
庮뵽˵ͷǾСΪ˲ֻǴ·ѣԷȻСŲƷû˽ߣ˺󣬲׼ӣӦһʿֻ֪СҪʲô취ʿ׷ɱǡ
ǺɺΪҶĬ࣬ҶĬġ
˵ĵĿ⣬ҶĬﵹҲоЩ֪ܰԼҪͼʱˡ庮ҪһݵͼԪӤʿ˵ûУԸ⽻ָǾͶˡ
ԪӤʿЩͷˣȻɵҶĬȴҲϵ̫ʱ䡣Է˾Ƕ֣ҲǱɣָǶԷõѡ񡣱ϾָָԼһΣڷŲţǵȻԼ˵㡣
ҶĬȴһʿȻһ㣬Ȼ庮еͼ˵ҲУԼûбҪ庮Ҫͼ
뵽ǺһЦȴԪӤʿ˹ȥԪӤʿҶĬ߹һܿͷӦоԼĶԣ뵽ֻһ
ҶĬȴͣȻһ֣ĳһŵɫĻǻΧƮһЩɫ
ѩ𣿡ԪӤʿ𾪵Ľ˳
Ҫ˵ԪӤʿԪӤʿҲͬ𺳵ĶҶĬġѩ𡯡벻һԪӤһʿȻһ֣ǳߵġѩ𡯡
ѩֵʮλˮԻ棬˵ˮԵҩѻ档ˮʿʦʦֻ涼޼֮
㾹ȻСѩ𡯡ԪӤʿٴξ̾˵һ䣬Ȼ¶ȵĿ⣬ԪӤʿҲͬ¶ȵĿ⡣
Ҫ˵ԪӤʿ庮ȵҲ¶˾Ŀ⡣ѩ𡯿ɲǳĻ棬Ҳ벻ҶĬȻֻ档Ҫ˵ҶĬһɢˣһЩĵźĵӣҲûֻ档
ְ汦庮Ҳû뵽С龹ȻֶͨöԷ˵׷ɱȷʵҲǣ˭ʮġѩ𡯣ҲӱĶ
ԷԪӤʿĿ¶Ȼ棬Ҫ֣ҶĬȴٺһЦ˵ʱ䲻ѾֻҪͷһ£Żͻֽ⣬ɢ硣
ҪôŻύ棿ԪӤʿҶĬĻ棬е˵Ȼѩ𡯳׵޷Ѿ浱Լ˽Ʒˡ
ҶĬȻһЦ˵ߣʣǿסҡ
ãߡԪӤʿ붼û룬ͬҶĬҪͬʱһ֣ʿҶĬΧסһԪӤʿʼڲ
ʦã߰ɣҶĬĿĴﵽĻЦ˵
ãСʦԼءǣ£ɺߡ庮˵꣬Ⱥˡ
Сʦ֣һҪǰǵ㡣ǵҲ֪ǵΪҲСʦֻһСŲƷӦÿʱߵġ
Ů˲ԶߣԪӤʿֻΧסҶĬҶĬġѩ𡯣һԲʱǵֻСѩ𡯣ĶǴҪġ
Լ֮ղһֱڲ󷨵ԪӤʿȻ˵ղǼѾԶˣԽѩˡԿȥǻϣҪǵȼˡ
˼ǼƯõ㣬㻹īɶ
ҶĬȻ΢΢һЦͷ˵˵ûʵ֪˵ӦǣѾúˣԶˣ𣿡
˵꣬ҶĬϵġѩ𡯡
ҶĬѩ𡯣ԪӤʿȵ֣Ҫټ档


һǧʮ 
ǼѾˣҶĬʱȻ޹˼ɡㄡƷѵĵâϯ
ղŲ󷨵ԪӤʿҶĬһ㶼ûбסﻹھʱɫâѾϯˡ
Լķոյ˼âͱ޾ɫķ顣
ҶĬգۼɱԼһԪӤʿԪӤʿֻƬ̼ҶĬΪͬ˵ȫ֣ΪԪӤڡ
˵꣬ҶĬġㄡѾ˹ͬһʱ䡮ӰҲҶĬг
ҶĬԪʶͱԪӤʿټϡӰ͵ϮԪӤʿֻüסҶĬһͱӰסԪӤһ̣͸оԼʶһۣȻҶĬڶնɱ
ҶĬҪսپȻȫ֡µԪӤʿҶĬգ֮ɱΪͬ飬ʱĻѣﻹҼҶĬ֣תҪߡ
ֻҶĬߵĻᣬġㄡûջƷѾ
ǱսԪӤʿԪסͬʱ֪ãһ̣ѾҶĬķ֧顣
ҶĬㄡ͡ӰٵļöָһŻ𽫼ʬյȻꡮ̴תߣƬ̼ʧӰ١

ʦ㣬Сʦֲɣôڻûкǻϣիļһ·֮߳ǻ̲ס˳
庮ĬƬ˵СŲƷյ˵򲻹ǼԪӤʿҪ߻ûʲôġ
Ȼ˵˵庮ȴЩھΡ֪ߵʱ򣬶ԷѾڲˣСŲƷܲܳҲǺֻڵʦȥʡ
һˣ϶ߵģʦáʦʦ˵ˣԼ󣬼ʦһҪˡܸмǸС飬ͼʦò衣
˶ǳĬԶû֮ǰҶĬһߴ֡

ʱһͨߣҶĬѾҳ磬ȾͷԪӤʿĴָ
ʯǺָܶ࣬Ҳ򲻵֮ȴ٣һЩļ弶ݣ弶ϵҲУ˵ȴˡ
ҶĬʹڶݵҵˡ̴Ͼͽꡮ̴һصԼĽҳ档
˵ĴָûҶĬʧҵͬĵͼһ㵽ĶУȴûˡͼĺϸζС
ҶĬһҪҵľǡһ㣬ͼͬûʧڵһǳͨʯ̲ǸŮ޸Ƥͼֽϻһһ
ҶĬǿѹסĵ˷ܣͨʯ̲ǰ󷨵ϰߡ֮Ҳһƽĺͬû˿עĿĶ
ͼҶĬ޲ھȥ㡣
Ķֻһ£Ʒŵơд޵һɣҶĬÿֱӻٵˡ⼸ԪӤʿ뷨ǲģȷʵһ¸ĺ;ҶĬˣСˡ
֪񡯵ĵصҶĬû˼ڽҳ磬˽ҳ磬׼˷ֱǰ㡣
ڶͨʯʮףҶĬЩ磬ﻹֻˡҶĬǡ񡯣ûЩˣͼҴҵĵʯݡ
ڶ˻ûзӦҶĬӰѾʧʯ֮ϡ
Ȼһ˹һˣ鿴һ¶ûСʯСĲ鿴ʿ࿴˿Լͬĵʯݡ
ǿղǸʿ˼еҪ㣬϶кö
ֻƬ̵ʱ䣬ͨڴѾûһʿô쵽ʯݿڵʿһЩɾӢٶ׵ʯ׵ҲѲǡ
ҶĬû߳Զһ򶷼ԪѾҶĬûȥֻʶɨһ¡
ִ򶷵ʿһһŮ֮ͻ˷ת˴򶷵ĵط
Ȼ򶷵ֻһһŮԱ߻ʿԹۡ·𵤾ŲΪޣԹ۵ӦŮһߵġһԹۣһָеĽ𵤾Ųʿۣкǲм
ҶĬ֮ԼŹΪڴеʶһһѡͬǡɳԭҩȡʶģйʦʦΪҶĬ·ҶĬ˼ƿҩǡѾǽ𵤾Ų㣬ȻԼ͵ĵҩйϵ
ҶĬѾԪӤΪȻԼΪʾԪӤһ㣬һʱΧĲе˷ˣԱߵҲˡ
е˶ͣҶĬ˱ȭʾԪӤǰ𾴡ΪƢõԪӤʿ˵˼ָɵˡ
ҶĬкȡһŵҩȥȻղѾˡ
Ů޺ͬ飬ȴҶĬûж𾴣ֻ΢һЩ˼ԣҶĬߣȻǼʰ
ֻû뵽ǣҶĬԪӤʿ˾ûдˡ
ҶĬֻԪӰ첢˵Ϊʲô
ԲŮ޺ͬҶĬĻʱһ£벻ҶĬµԪӤʿ̫ټˡ
ǹҲЩȵĿҶĬҶĬ⻰˼ǺףƺƫһЩ
λǰǺһЩ˽˶ԹŮεǶҶĬһЩ
ĻȻû˵꣬˼Ѿˡ޹أ֮顣
ҶĬͺûŮ޵Ļһ㣬Ŀת˹ʵʲôԭģ
Ǳ⼸𾴶ˣҶĬ˵Һҵͬ鷢ꡮ١Ǽ˺Ҳˡ١Ϊһͷ౳ػԼһ𹥻౳ǣꡮپһһꡣ
û뵽౳ǳͬʱɱҵͬţǱҲһЭ౳ɱˡ
ҶĬɻȻɱ˳౳ǣȻˣꡮ١һһ겻ͺΪʲô
ҶĬƺЩɻ󣬹ָŮ˵˵˳౳ǵҪꡮ١ȫΪСˣҵͬžͲȻԥľͶ͵Ϯ
ҶĬעŮ޺ߵޣ·϶һεıǡ
ҶĬĿ⿴ϵӡǣһ䣺Ƕڵģɵ˾Ϳ˵Ķ𣿡
ɣҶĬȻŮһ䣬ʮ֮һεҲǺһɵģ


һǧʮһ ˽С
ɣҶĬȻһ䣬ʮ֮һεҲǺһɵģ
ҶĬĻŮ¶һӵ񣬾ҶĬҲҴεʦע⣬ʵ̫˵㡣漴ͺǸ߰˵ûεʦɵġ
ɲ֪ҶĬ˽ϰ޾ǴϰʮʼģԹһ˵ɣľϰʮ֮һε
ѾҪ١润ҲֻһŶѣڰŵǰֻһСĴڡҰŵĵҪֱΣŪûӰ쵽Լš
ꡮ١ʲôطҶĬûŮ޵Ļֱʵ
ɵҶĬһԪӤʿȻǰžǽ𵤵ҲԪӤʿԷҲһԷǿĻ˵ǼСҪ
Ů޺ͬɫЩѿȻΪҶĬԡ١˼
ҶĬȻꡮ١ȻơӤҩģ̫ˡ
Ů޳һ˵ƽʱɢϵĴڣ˼ұǿ
ҶĬ˵١óȻ
ʦãߡԱߵһȻҶĬûнɿ˵֪ȥֻǳǰѡ˵ǰԪӤʿһŭ֮£ȫɱˡ
ȽҶĬԼͬźٺһˡ
ǽʦõŮȻвʣ׼ó١ֻûжһ޴̻мֲͬɫ̻
ټͬšŮ𾪵˵һ˼ó١̤Ϸɽͳ˹ȥ
Ҳͬų˹ȥ
ҶĬȴûзŭҲ͵Ŀߵ̻Ǹֲͬɫ̻϶ͬɡôټŵĵӣҶĬǲ⣬ǰյͼıʶ񡯴ŵλǸط
뵽ҶĬļ٣ҴҵĶԹ˵ҪȥȻ˵
˵꣬ҶĬֱӼƴλÿٵķȥ
תʧˣ૵˵һ䣬λǰЩڡɳԭҩȡҶ֣ƺϰʮܸȤ
漴ҡҡͷҲ˹ȥ

ҶĬʼ벻ͨ⴦ޱȵʯ̲ôô˾۽پ۽ˣ϶ǺܶûϵԵʣ˻ࡣ
Щ˵ǰһѾ¶ķ󷨣Ȼһ󷨡󷨺ҶĬһλŮ޸ĵͼϱʶλãҲš񡯵λáʣҶĬҲ֪һѾȥˡ
ҶĬ֪ǲǰõģұ˲õģҶĬ֪һ񡯱¶ˣҲǺա
ôͨһطΪʲô˷󷨣ҶĬ۹ɨߵĲʱʱ˹Ȼûнͼ߲ݣȴݴ˴µλá
ҲȻԼһҵš񡯵ĵط
ֻ֪С񡯵ģΪʲôҪ¶֪
ҶĬע⵽ݵȻ¶ҲǹΪ֮ģӦǲСı¶ˡ
󷨻ûбȥҶĬʲô취Щȥ֮ǰȥʱ˷ɶ˹
˵ҶĬԸ⿴һ˪һĲɾٲԸ⿴ˣҶĬҲߣ񡯶ջ̫ˡ
ʲô飿ɶݶ˵УΪ׵Ӹһ¾ʵ
ҶĬʶˣԪӤΪ޼ڵŵԬϣ֮ǰɢ޴ˡ
һ޼ڵԪӤʿվ˵Ԭʦ֣ΪﱬһǿУŹȻħڵʿһпصڡ
˵꣬һָվһߵĲݡ
ֻ˵أĸֺΧֱһȻĸַͬСɡ
ԬϵͷԲ˵˵˵ô£
ǡԬǰ˿Ĳˬվ˳˵ڵڶͲСĺͼͬɢˣҾҸطһϢüͬźۡҷʯ̲ܿտ׿ĵطԾ׼Ⱥ򼸸ͬš
˵격ֿ˿Ϲļħڵʿ˵ΪԶ󷨣ﾹȻһ󷨣Ҵ󷨺󣬾Ȼֳһ޴ķ󷨡󷨸һƿΧ;ۼУԽԽֱһʱʧ
˵Ҳ²⵽ˣ϶˺ܶʿȻЩʿΪʲôأԽԽࡣ
ҶĬЦݳֻһʦҲ˵Զ󷨡רо󷨣֪طҲûа취ҵ󷨡
ֻﱻΪأӦô죿ô˵ߡȻ췽ҹ̷
ȻҶĬܵһ⣬ʶĻͷ˿ȴĲһĶԼŨɱ޲ɱҶĬ֪ŮѾϳˡ
Ǳ飬ҶĬԥתߣ¹ء񡯣ǾԲܵġ
ҶĬԥʱһ۹ɨ
ҶĬﰵԲˬիǸ˪ҶĬ֮ԲˬΪĲĲֹʺԸ񣬶ˬпԭ˪Լûе෴ԼիļλʦʦãƾʲôҪԼ
ʱٴм˷ɶ˹⼸˾ǸղűҶĬߵɵĽʿǵٶҶĬһˣ˲
һͿҶĬŮߵһɴŮǰ˵εʦ㣬ԼԪӤʿҪǵĶ
˵һָҶĬǿҵĲ
ɴŮۿһҶĬ˵һԪӤһʿȻɽʿĶǷܣɵ㣿
򵥵ļ仰ҶĬ˵һǮֵһԼвҶĬɵˣҶĬȻɵĵӣǲǻˡ
ҶĬﱾͲˬˣŮ˻һ֮ʣвҶĬʲôʱ±в
ֻҶĬû˵ի˪ȴˣεʦã˽С飬һͽӣɫ޳ܡֻҪЩɫŮ˾ͻǰһЩֶΡ
Ȼ뵽˳ȣʱһˮϻΪҶĬ˵ʣѾҶĬˡ


һǧʮ ů
ĲЩĿ˿ҶĬĲм͸Ũˡ벻һﲻСǼϲѹͼʿһޡ
εĶҶĬȻһ˫ȻҶĬκθ˵ʦõĶȻǸȻɱ㡣
εԪӤΪǰŵĺĵӣ˵ҪɱԪӤһ㻹ȵҶĬԱߵ˳Ĳ⣬ûһΪ˵ѡ
˪Ȼ֪ҶĬΪΪҶĬεĶ֣εʱȻС£ΪԸߡҶĬĶ֣ôܴùε
ֻ˪ȴε˵εʦãΪʵԪӤʿ
εͷǲмĿҶĬ˵ͷ¶βѣҲûʲôΪ㲻ԸҵĻȥһɱ㡣
ҶĬѾԪӤˣεȴȻĿɱҶĬ
ҶĬ겻͵ԪӤ㣬Ӧһʲʿˡε˼ǣʲҲֻˣҪٽһͱˡ
ϰʮķ˿κεطǴѴѵġʱε˪ƻܵʿҶĬѾˣǸҲʱһߡ
ҶĬȫԼĵˣЦ֪ʱԼҪҲûа취ĹôˡҪûʱ֡
ôѵó𣿡εҶĬû˵ֻЦʱһ˫ԲԪļ£Ƿ˵
εʦãͺˣұ֤һͷġʱεԱߵһվ˵
ҶĬɨһǸޣȻѾԪӤĲΪͬڵĵӡ֮ڵԪӤĲ㣬ʣҲһеš
εȴҡҡͷ˵ãʦõĶұضҪ˳Խȥ³ε˵
ҶĬĿε˵׳գңǸŮ˵ʲô
εͷ˿ǹ˵ҶĬʦʵʦãʲô˵ұضҪ³
ʦԾţָܿҶĬ˵ҵġ١
ٲʦü˵ʲôٴαĿҶĬ˵óʶ̧١
١ҲһҩˣǶԪӤʿ˵ҲʲôĶһԪӤʿһŮ޵ҩֻҩʱΪе˲ܡ
ҶĬŮʼԼ鷳ҲȥŭһһɽϣȻĶε˵Ҫʹ˵ƨ
εҶĬԸԼҲԸ⽻١Ҳ˻Ʊǣһ»Ծ
˪üͷիĹĺ;ģоղɵǸʦ˵Ļʵ
Ȼ֪Ǹʦ˵ĻЩ٣ȴûҶĬҪѵһεģ򻹲֪жŮϵƭ

ɱ
ҶĬεҪΧʿʱʼΪεͣе˶˵ɵҶĬ
εʦã޳ʿֻǺ˶ѣɱ˱ǡĳ֣ҿ϶Ӳһֱû˵ԬϺȻ˵
εֻǿһԬϣȻ֪Ԭϵ˼Լȫ֣һԼΣպСҪߵʱԻ֡εȴûлش
ҪʱǼɽĶݹ
Сʦ֣Ҿ֪϶ûµģллء
Сʦܣû̫ˡ
С硭
ҶĬ⼸֪Ǻ庮˹ˣʱһЩůֻû뵽ɺȻ˽ԽʦС硣
ĸŮӣĸŮڳ˶֪իĵӣǵá
Χ˼իĵþȻ޳ܵ޹һ𣬶ʱһƬεȴһʱ˳ֻ֣ɻô£իŹɭϣµĵôܺСһˣôȣ
ѾիĵҲһȵĿˣͲ֪Ϊʲô˪һͷˮԼļʦùˣߴкȴкľȻС飬̫ˡ
Ȼ˪֮ǰǸŮޣǸŮҲڱСֺɿҲҪС˵ѵ
˪ȥˣԲŶ̶̵ʱ䣬С龹ȻֶͨΣԼļʦȫŪˡ
˪ȻоСԸŮҲ̫˵㡣ŻߴߴҶĬ˵ĸʦãе庮ʲô
庮ʱҲоһЩԣ˿ʿĿ⣬ֿ˿εѾ˫ҶĬķɽһЩˡ
εɻʵεʦ㣬ǲǺСʦʲôᣬҪСʦ֣ܶ
СʦܣεͬɻĿ˿庮Ȼ˵ǲǱαƭˣɫѹͼʿͲһö㻹ʲôСʦܣ
ε˵˵Ѿ֪ĵ庮ˣȴ֪
εĻ庮ղŻͷϸȻ䣬ε⻰ʲô˼㲻СʦܣһǼˮɺ˲𣿿Բøε˵
ҶĬ庮ˣ庮˺ҶĬദҲһˣ庮ŮҶĬһֱĴмкøС
ҶĬһֱǱ񣬺ʲôɫմϱߡεҶĬȻˣοε⻰˼ǾȻһɫһǲ˵ŮҲɫ庮ͷˡ
εһ˵֪Լ⻰ƺЩǷס庮ɲͨʿիĺĵӣλֻ͡Ƕһϰʮͷѡ
Ҫ˵ԼˣҲԸȥի־š
ε֪Ӧ˵ʲôο庮ʱ˪ȴ˵庮ʦãǿ϶ǸСƭˣαװǿɣҪΪ˵
庮סˣ벻˪Ҳ˵С飬ʧСΪˣ˪ʦСӴ࣬Ȼ˱˵ĻΪġ
ȴһŮ˪ĻͰ͵Ŀ˪˵˪ʦ㣬СʦǺˣǲҪԩ˺СʦֹȥҵһҪվСʦ֡
ҲС硣ɺҲվ˵
һֱû˵ֻһԵվҶĬ󣬶庮ֱӼ˷ɽ
ҶĬȻһָжֻİ˶Էһ£ʵϸͲʲôˣ庮ȴ˺أоһů


һǧʮ 
ҶĬȴ庮˵λĺ꣬СˣҲɡ
û庮ŮĲ֣ƾҶĬ仰ɵԪӤʿͲҶĬùիļŮȻҶĬϵǳʱȥ϶ἤìܡһɺիĳͻ϶ܵġ
Сʦ֣Ǽվߣ֪Ǻˣ㣬Ϊǲ˽㡣ͳ˵
庮ʦãСԼԪӤΪɽ𵤵ӼʦõݣεʦòҪѵȻ˵˪庮˶ҶĬּ֧ᶨƣֻнҶĬ˵˳
ҲţСʦֿ϶𵤵ӵݡڱˣ˭֪˵ĻǼ٣ԤϵǣγҶĬ˵ľȻЩɬ¡˵󣬻Ŀһۼ褡
˪ҲסˣɼʦѾСˣ¸Ͳϲ໰ԸôܳΪС˵
Ů˵ѡһղе˶עҶĬɵ飬û뵽իĵãȻ˸ҳСǽʿ˵
ҶĬȴ֪ˣֻһɵĵӣʱȻվ˵ȻָŵĵӣȷʵǺܹ֡
˵Һʦӷꡮ١⡮١һ޿ʱɵ˾Ҳˡ١˾ˣһ޳౳ǣꡮ١һһꡣ
ʱֳܾҲûص顣ϾһŵĵӺ;ŵĵӵڳͻɴСᲨšһɵĵӴˣΧ˺ܻܿᱻġ
ЩţһҴϹĻ
˵мĿż˵û뵽Ǹ౳ǺǰɱҵʦܣɵҲһλŮȴꡮ١Ȼ˵ˣ١ҪȫߡҲͬ⣬ҪɱҡλСǰѯԭίҪó١ûó١תˡСǰûΪˣͶô
˵ǼҵСǰȵģұҪվСǰ֤Ů˵ѡ֪һŵĵô˵ģұҪ˵
֪ҶĬʲôֻ˶СʲôģҲֻС
庮Цһʲô֣ǸɵģҾͲűܽôҾ׽ȴǵһμǳһЩʶ
润ɵĹʶġȺ˵˳
庮ٴ˵á
ֻֻ˵һ֣û˵ˣȻ˼Ҷף润סˣһʲô飬ǿ϶ġ
˪ûֹ庮ĻѾо˵ģղǸ˵Ǽٻ
εٴλͷżʵʦã˵ղŴ˵ĻǼ٣ֱ˵ȻֻһɣҲκ˾Ϳвġ
Ȼε庮ǿЩˣһˣûŪ֮ǰûж֮֡ǰΪ˪Ļ϶ҶĬĶӣֻ庮˵С޹ֻˡ
һȷҶĬģ庮άҲҪɱҶĬ
ҡֻ˵һ֣͵ͷû˵ȥ֪ʱ˵ѣһɺիľף϶·һ
Ȼֻһ֣εѾˣղԩС顣ɫѿȻɴסΧȻԸܵõ
εԼֻ˵֡
֪ε˼óꡮ١εȡеһ궪ҶĬ˵ղŵ³çˣԲꡮ١㡣
ҶĬӹ١͵û˵Ȼε˵˶Բ𣬿ӲȻȻǲΪԼԭҶĬùܡ
ԭҪҶĬ鷳ĲҶĬȻתΣΪͷ֮䣬ȻûмҶĬ鷳һ仰û˵
˪ȻǧʼʦãôˣҲöʲô
ʱ˹ҶĬһιˣһǶ̷׳һǸһľӡ˾ȻΪȻֻһ㣬ҶĬ֪ʿҪõ񡯵Ļãˡ
庮ҶĬʿĬȻҶĬ߽ܵղһǽµĿģһȵĶξȥʦŵʦкҪСʦһȥˡ
ҶĬҡҡͷ˲Ĳ˪˪ԽԽãǲ֪Լ˭
ҶĬҡͷ뵽ղ˪ʦҶĬ΢ǣ庮û˵ʲôֻǴԼļʦȥͬŵʦûϡ

ʿڶʿ׷׹к
̷׳һվǰ˰죬Ȼ˵Ϊǲأ
ǽжξʿֿһᣬŵ˵ͷ˵ûдĻȷʵӦءû뵽ʧǧؾȻٴγˣ֪ǻǸ
ҶĬδ˵ʲôأͲʲôأǡ񡯵Ĳϧ˵ϻ
ƺҶĬüҶĬС˵Сǰǰֵʱÿζҵءһǧǰһγֺ󣬾Ҳûгֹ
ʲôأҶĬɻһ䡣
ҶĬһʣ֪ҶĬĲ֪أ˵˵ǽȥȴһ硣ʿһСһ˿Իųȥغ󣬶ʮҲһһܻųȥ
ҶĬ˿ֲΪʲô˻ȥ䣬Ҳе˶ذɣ
ҶĬ⣬ٴ˵ûгֺͳƹǰǶȥصġϰ޽ǧ궼û˷ˣ˾Ͳ²ǲǺйϵ
ҶĬΧŷ󷨼ޱȵʿԭÿһʿ룬ܹκ˶ȥһˡ
ҡ˿ʿٴ˵˵ҵɼҶˡ
ҶĬˣɼҶ͵Ľҳһ죬ȻҶĬ֪κɼҶҲȲϽҳ磬簡ѹô˶۾Ҫء
ÿɵʿСӣȻһ𹥻ơʿξȻѾЩ˵ͷͷܿ˼幥󷨵ľ
ôԪӤʿʿķ󷨸͵סá
ֻһʱ䣬˾䡯һǰȫơ
һѪɫҫ۹âͻأĳ˵ǰ


һǧʮ Ĳ
һ޴Ѫɫ֣һźι֮ϣεĹҶĬ˵ҩɽǸǴ
ֻεĹƺ޾ĺӿʶûа취ȥ
Ȼء૵˵һ䡣
ءʱܺܶʿ֣һЩ鲻Խľ
ĺͶξﻥһۣȻᶨĵ˵ͷ˵ߡ˵꣬˸ͲٹܱˣһͳǸκӿĹš
ʿȽˣʿ׷׳˽ȥûʿʿͲˣȻûнˡһͷӵĳ˽ȥ
߰˵ʯ̲תֻʣһ˶ˡ
ֳôʿУֻҶĬɻǰõķ󣬶ܱݿȻҲǰõģôصڣ
ҶĬܿͷһЩϵɣȫȥǻһ£Щʿ뿪ҶĬͲʣ֪ЩʿӦȥĲˡ
˵ôֲǽ𵤵ӽȥȷʵΣա
ʱ庮ȴߵҶĬǰʵСʦ֣Ҳȥ𣿡
ҶĬ˵ͷǿ϶Ҫȥģ۽ǲǺͷйϵǾƾ衮Ҫȥ顣񡯵Ͷˣȥźġңнҳ磬Լͻڽ䡣
ҶĬ˵Ҫȥأ庮˶ЩĬһ庮˵ֻԪӤʦȥĶȥĲΪռҩͲϡ
һ£庮˵Сʦ֣ҸղҴʦ㣬СŲƷ»ۿۣûа취ӳԪӤʿʶΧȻ֪ôߵģ֪϶һʿԡСʦ֣ڽ濴իʦѣԣСʦֳһ¡˪ʦҲһЩѣ㲻Ҫϡ
ҶĬ庮Ŀо֪庮ĳԼʦ֣Ȼ֪ԼΪˡ
ǷĺˣʦѣҲԹ۵ģ֮ǰ飬һûжлءҶĬæ˵
ˣСʦౣء㣬ȻһҪ庮óһƺһЩȥȻ򽻸ҶĬ˵
ҶĬû̫⡣Ӧ庮һЩмѡ
Сʦ֣ˣпȥիǰǲҶĬ뿪Ƕ֪ҶĬǿ϶ȥصġ
ºɺҲҶĬкҶĬأŻȥɵʦкһҲֱͣ뿪ʯ̲ҶĬ֪ӦȥĲˡ
իĴţЩʿҲ׷׷ֿһֽأһ뿪ȥĲ㡣
ٴζҶĬ˱ȭ˵СǰҲҪˣԺ󡭡
ҶĬЦŰ˰֣óһƿݸ˵ֲⵤҩ㣬ԺÿյĻҿ϶ȥ润ɿǵġ
ɻĽӹҩȴһĻ͵ҶĬҩʱôĿСǰʲôͬ϶ΪСǰǵҶĬ
߳Զóƿ򿪿˿ƿĵҩȵҶĬڡɳԭҩȡĵҩҪ𾪣ΪǾȻһšݻ
Ȼǡݻ૵һ䣬ʱСǰҶĬˡ
ûһԪӤʿеύһʿ˵ǸҶ֡ҶĬ˵ǿǣǿ㣬ȻͰߺͶˡ
ֻǲ֪ҶǴӱ޹ģѾϰޡ˵润ǿԼӦѾϰˡҶֹȻһı£ʲôͿ
Լոʱǽ𵤳ڣҶ־ȻѾԪӤʿˡʲôţȻоϰ޵ЩźҶֱǾҡ
ŵﾹȻԼѣݻҲͳԼˣȻѡ
ԭΪͬɥܴĹȻٴζ־ҶĬѣˣҲǼʱ飬һطԲȻӤ

תۼʯֻ̲ʮˣղַǷľƺֻһ¥
ҶĬͬûжŪǰõġ񡯴ŴôˡȻһҪ飬ŲݣһûнȥǴĸǶ˵Ҫɱ˲ݡ
ԬȴĲ˵ʦã˶ȥˣҲȥɣһӡ
ĲԬЦЦȻߵҶĬǰ˵СʦãҺΪֵ㲻ĻǿһӽءҽĲ޼ڵĵӡ
µȻ٣ֻмʮˣȴûκ˿뵽޼ڵĲҶĬӡĲ˭޼ڵĺĵӣϰʮλŮˣŮôһôɢӣһȵĽСʦ֡
˪Ҳ㶵ĿĲͬĲΪʲôҪô
ҶĬҲǺܲף϶ĲѾ֪һǧʯǸʿȻˣΪʲôҪô
ҶĬĿ⿴ɫԬϣԼмλûнȥԪӤʿʱѾĲնġ
Ů˶Լʾãñ޶ԼˬԼ䵥κһ˶кôпΪĲԼ庮н飬ʿԼ
һԼŮˣȻƯǲԸʺĻҲһҶĬȻĲǰδе˼㡣
ʵҶĬֻǲ²⵽еһ֣Ĳ֪ҶĬֵģҶĬɱ¬ǿԼ֮⣬ֻĲ֪
ĲĿģȷʵҶĬеʿԳȼλԪӤ˲ԪӤŲʿ
ڴϵʱԬҵҶĬ϶ҶĬôͲͬˣԷɲκεļɵ
һ㣬ĲҶĬһȥ¬ǿԬԪӤ࣬ǰСܲɱ¬ǿԬϿ϶ҲĶ֡
С˪һɫˣĲ֪˪Ӳ˵ѡټ庮ŮҶĬ׽ΪڡҶĬαװģֻҪԼ϶ܾ
ҶĬһôһҶĬֱԬͶԷһΪȫһЩڶڽлĻ侮ʯͺˡȻһĿģҶĬѾµñ˶ҶĬº⡣
ϰʮ֮ףŻǿġ


һǧʮ նɱ
ҶĬȻĲһۣŮʲô˼ӡʱҲ֪ԼܺŮ˳ͻĲһĲͻԬϿ϶һվĻҪʵҲûа취
ǴԬϻǴԬﰲȻᱩ¶Ϊһ¶ΪСϾͻ
һܽԪӤʿʲôһܽܴ޼ڵһԬϵʿǿǻϰ޵עĿһ̣ȫĮǹĺֻҪ΢ĵ˾Ϳ뵽
ԽļʮȫɱˡȲ˵ҶĬҲô
ȻŮˣǾԼƽ˵ʦãҪȽȥɣ˵ӺСԥС˵غΣգҿɲͽСˡﻹǺܸмʦҵĿС
˵꣬ҶĬǿһЦݶĲ˱ȭ
˪ɻĿ˿ҶĬȻǲΪʲôĲҶĬһأǰ뷨ĲƯŮҶĬ϶ϲͬĲҪȥͽģôܾܾһ
ĲҲû뵽ҶĬȻܾ飬˪˵˺ɫԼˣܾʲô
ĲŮ˸߰ޱȣҶĬǿҵĿԣҶĬܾҲȲˬ뷨ԼԷԷӦֺŶԣǾȻܾˡ
ĿҶĬһۣԬ˵Ԭʦ֣ߡ
ԬñɨһҶĬѾҶĬ϶һˡǾԲģҶĬȥ󶼱ضҪҶĬ
ĲԬѾȥµʮԪӤʿҲ׷׽ء
˪ͼλʦߵҶĬǰȻͣһ£ҶĬ˵αȥ֮£еǺŮϲ㣬ԼΪ֮
Ȼλʦö˵ҶĬǣΪҶĬûʲôøУΪҶĬǿҵĿԡ֮˵仰Ϊ֮ǰҶĬȷʵǰ庮ˡ
ҶĬʱദľ˪֣Ϊһ֣ҶĬ϶˪Լ뿪ʿ
˪ôһ˵ҶĬﷺһϲãЩĶ˪˵ǣǣʵҶԱ˶Ǽٵġҿһ۾͡
޳ܡ˪ٶƲסŭҶĬһתͳǸнֵԲš
ļλʦҲͬʧĿҶĬһۣתء
ҿʱĲڣҶĬܾ룬תֶ˪¶ɫ˵ᵱ쭡
ʱʯ̲ҶĬûнȥ⣬ֻвˡﰵļҶĬһŲںʲôأںһǡ񡯡
ڼе˶ˣСôȥ
׼СʻʱȴֶԷͻȻתͷЦЦȻƽ˵֣һǺþð֪һɺã
ҶĬʱѾԪӤΪǲСŲƷѾаڲݷСŲƷ˲佫סҶĬҲţСŲƷһѾˣͲݻš
ͻȻ˽Լ֣ݻһ𣬶ʱ첻ĶҶĬҶĬȡ¡ɳĶŲ˵ǹ˶£ôͲʶˡϴλ˵Źҵģôôˣʧ
ҶĬϵ亹৵һ¾µ˾ҶĬ֪ʿթޱȣֵµʵҲͲܱȼġԪӤһ㣬ԷһҲԪӤˡʣǰҶĬĶ֣ڿ϶ǶԷĶ֡
ҶĬ²һ㣬СŲƷֻһš
ԭҶ֣ϴҺҶЩᣬβĳȵǸˡ𾪹ͼеĶԲߡ
ҶĬһЦǸͲˣҵһ㸸׽ʲô֣
ҶĬĻΪ𺧣ҶĬԵ޹׽ʲô֣˵ԷѾ֪ҵͼıˡ
Ϊʲô˶ȥˣ㻹ߣôҵǰ󷨵ģҶĬŲʵӲݿٵõһõϢѾㄡˡ
ݵѾĳȥҶĬЩп֪񡯵ˡԼ׵֣Ǿ˵ضࡣǣΪʲôûҶĬˣ
ҪôſԷŹңҶĬѾ֪Щ󣬵Ҳֱʳ
Ź㣿ҶĬȻһЦҴûҪŹ㣬ҴӦҪɱģΪԼҲҪɱ㡣ܻشǲΪѰҵ񡯵İ취ҵǿԸһɣһὫԪӤǧƼ
ԭǸˡݻȻΪҶĬ֪һжǧƼߵģȴ֪ҶĬ֪ĺܶණ˵ġ
Ӷ˴ĻǾΪˡ񡯣ûС񡯣ѾˣڱҶĬвƲѡ˵ڡ񡯵һУǾԲôġ
ݸͲҶĬ˵һѻҺɫĳͱǻҺɫĳһʹһ˿У˼ѻҺɫĳҶĬʶǵĽָҵһƷСȸ
֮ǰҶĬ֪ΪʲôѽҪšȸǵѽִżȸҶĬЩѽֽܹ֡Ź֣ȴʿԪɢ
ֻҶĬԪԶԶڲݣݸһȸġㄡѾɫĵâ˹ȥ
ݾթȻ˵ҶĬҲûȥ¡һԪʾҶĬͲòκѵĻᡣ
ݼȸһѪȻڵһûȫ׼ѪˡûдҶĬӲƴϴκҶĬԵеĹ£ʿֲ̫ˡ
ֻ漴͸оԪΧûа취ΧĿռ䡣
˿̲󾪣벻ҶĬһоȻסԪʾѪҲûа취ʩչġȸΪԪ㣬ҲסһĽ
ݴʱǺڣղһҪߣáȸͶԷսһǲУҲ;ץסߡųɵԪѪˣġȸûа취κá
ʧʱҶĬĵڶѾ˹Ǵǿɱɫϯʱ򣬲ݻñ䣬ʱҶĬΪ̫ˣһԪӤһΪֻԪԪӤʿҲһС
ȻҶĬģҶĬġƷѾݵƬһССԪӤһӳͱҶĬâһһɢڿС
ԭҶĬǴ㽫ݵԪӤǧƼģ뵽񡯹̫һ˴ԪӤе֪ʲôˡԪӤֻ˲ݵһͷ


һǧʮ ɱķ
ҶĬɱ˲ݺǹŴϸ鿴⹰ŵΧûκ󷨵ĺۼĹ⣬ֻϷһġ֡
ûз֡񡯣ҶĬһʧ˿ţȴûȥóŮ޸ŵͼ
ҶĬȴոóͼƤʵͼͷ͡ƺһָʴҶĬһΪͼ⣬뽫ͼȴĵͼȫģ
һͼѾʴһգȴһµĵͼͼֻһ޴ĺɽһЩǰɽ·ʾɽȴȻһ̵һȪˮӡ
񣿡ҶĬ˳ǿסĵļͼһ֡
ռţأɽ֡
ô£ҶĬƤʵͼסˡֵͼһʦҲѵ˵ûеõ񡯣ֻ֪񡯵Ĵŵضѣȵõˡ񡯣Ȼûа취񡯣ͽԵصɽ
ôҶĬﻹ쳣ģõֻǵסصڶѡб£ȻҵصһڣһֱûٿЩûбҪȥģҪֻǡ񡯶ѡ
ʱһԪ˹Ȼ֪صڣٵĸ˹
ҶĬñ˿ǹš
һյĸоҶĬͺԼһֱƽϣȻͻȻһ̤˸ա֪ǹȷʵǿռţռžԲͨ󷨴ʦԲóģӦȷʵˡȫָʱȴԼվһƬɵĿռ֮С
ȫǻҺɫʯͷһЩӵǣҪ˵ʲôˣˮ鶼ûпһΡӣһ㶼
أضǱأҶĬ˺ܴĻɡ
ҶĬɻ䣬ʮɱϢĳ֣ûκǰףҶĬֵоǳǿҵˣҲû˿ĸӦ
ʮɱʱҶĬŷ֣ㄡͬʱԪĶȻɱĺ󱳻Ѫۡ
ҶĬһаסϡǸղɱˡ
ԲΪĻʲô͵ϮɱϢͻȻ֣ͺһ㡣
ռУҶĬѿڶֻСռСŻϢ֪
֮ǰ˵ġռСôںϾǡռ͡ռλֻǡռСѡ
ҲΪˣ⡮ռСȻûСռλһġռСʿҲɣҪ˵ֻԪӤԼˡ
ҶĬڸ̾ռСɫ׾Ͻһߣ׺׽ٲֻͬͻأĳ֣
䡭ҵը죬ղҶĬվĵطѾ޴ĶӣʯĴҷɡ
ҶĬһöӵĵطѹֽʿʮܴһˣֶӵĻҪȷʵ̫ˡ
ʱһҽдҶĬʶѾɨһոսԪӤһʿˡռСϮ˺ѡ
ҶĬСóͼҵɽĴλãʼǸǰ
һ·ҶĬʱĿռСͺɫףֻ˾ûˡ˵εľǲҪȺġռСһ˽ҳ磬Ҳõİ취ܡ
ԺҶĬûзκмֵĶʵں͹˵Ǹزȡ˵һľͻ⣬ûκκö
һϸ΢ķ紵˹ҶĬû⣬ʶɨ˹ȥ漴ɫʹ䣬ҲͶݽ˽ҳ硣
˺þãӽҳʱ򣬷ԼվĵطͲǸղŽҳĵط
ʱҶĬĵˣ벻ﻹСռղĿ죬ͱߣռߣָǺжã
ҿʶ޷˿΢󣬵ϵĽ˽ҳ硣򻹲֪ռǸȥˡ
ռСռɫסҶĬﶼЩ浽׻жֿɱ֣
ҶĬվԭûж֪ڵٶȣжòſԵɽǸʱ᲻رˣ
ҶĬվ˲ʱ䣬ӰٵҶĬ˹ҶĬЩʿٶȾȻô죬ɵЩԾЩ˲ҪˣٶȾռСû飬ˡռҲ·һΪʲô£
㣿Ϊ׵ʿȻһãԪӤ˲ΪիġļһҶĬʶ˪
˪ҲĿҶĬ벻ҶĬĽˣһߵˡ
ʦ㣬ǿɡ˪ҶĬֻЩԾûҪҶĬ˵˼
ҶĬҪҪիĵһﲻСռССռȻռҶĬһΣһһξûԺˡ
ԪӤ˲ĵûûüشӰ
Ůһٶȷɿ졣ҶĬ죬ѵЩ˶ǲģ
ӦɵģƺիһǸĳһط
ի˻ҶĬǰͣƬ̣ɵûһͣٵģǸķ˹ȥ
ɵ˹ȥիĵҲûͣٵҲ׷ȥƺǰʲôöһ㡣
ҶĬҡҡͷٴСĽǰߣɲ뱻ռߡ
ֻûжԶһӰȻ˻һŮӣҶĬʶɴŮޣɵε
Ů˺ҶĬЩìܣʱˣҶĬ֪ΪʲôҪתεҶĬǰͣҶĬҲͣҪܣɲε
ֻεȻûҪܵ˼ֻƽĿ˿ҶĬȻóһ򶪸ҶĬ֮ǰҲԣ㡣
˵꣬ͲͣתԸٶ뿪
ҶĬɻĽӹ˵ŮѵרΪ˵һ仰ʶɨ˽ȥ
ҶĬʱȻͬʱεҲһЩм
ɹȻе̵ģѹЩ˿ߵô죬εϸôܡռС͡ռ
ͬʱҶĬҲ֪ΪʲôĲ˵ҪӣԭܿռеҪֶΣ˻ϵӡҶĬͻȻ庮ǸóһȻݺεࡣ


һǧʮ ɽ
ӵĻÿ˹ĶԪ֮γһԪһСռСĻԪб䶯Դ˿ǰ㿪ͬʱߵʱҪԼʶʮķΧܶҲ١
ΧʶУһʶɻʶͻȻʧ˵ʶʧĵطпռҪˡ
ҶĬΪʲôղЩ˿ôˣֱӡռС͡ռˡǽص˶ˣѾܽˡЩֻڴСɳĹȻԶ˵ȷʵɡ
εһ仰ȥĵطмĶ
ҶĬ˿ε뿪ķȴûиȥε˵ҲЩ˼Ȼѡһ򣬶ҶǼУ϶Ǳ߿϶ʲôöҶĬȴԼ飬Ҫȥɽɽͺ⼸ȥķȻ෴ȴҲͬһ
ε֮ǰҶĬȷʵЩǸ⣬ҶĬţС֪ԷȷʵһɢޣҲûضܡռİ취˵ʵڻһһ㶼ؿռɵô컹ûεҶĬЩ塣
ΪĨӶҶĬڵǸ͸ҶĬһص߰취ͬʱҶĬкö
ЩѾȫԵ֮ǰҶĬˣΪĶԾҶĬһһű˻Ůˡ֮ǰ˪ʦü˵ҶĬôûκλɣΪҶĬһö
庮Ů˼褵Ļ֤ʵ庮˵ǶԵĺΪ庮˵ǶԵģԼȷʵɢˣΪ˪ĻҲǺܶԡ֮ǰĨǸûˣŸҶĬһ
ʶɨҶĬûиһѡһ뿪ʱ򣬶ʱһоҶĬʶˡԼôкôһﾹȻԼһǻûǸ

ϵľ̸֮ҶĬʶʮңС֮󣬹Ȼ취Զܡռֱǰٷ֮١ҶĬһǰ˾ͬʱҲӿԼٶȡͬʱҶĬҲ֪Щ鶼Ѫġ
ڡռСҶĬҲԸӦһЩˣοռС˵ˣҲûа취ܡ
˺ҶĬٶ֮ǰ˪ǻҪһֱֹͨѰĵطһ㡣
ֻǼȻûˡռС͡ռţǺɫȴԽԽ࣬ҶĬϵҿԴаףǱɫϮıˡ
˺ҶĬòٴηٶȣ֪κһҲ֪˶ٱˣʿҲûа취ܡؾûˡռвһһСľɥĵط
˵ʮһʱҶĬѾǰɽһ޴ޱȵĺɫɽûκεϸĸʱַеɽϡ
ɫɽϲϵֳɫ磬Щɾɽġ
ҶĬﰵԺȻж֪ޱ޼ʡ޴ĺɫɽȻԽɫ׻أȻɽͬһ㡣
ʱǰԽɽĵط׾Խ࣬ҶĬɣûߵɽϣͱɽĺɫ׸˷ɻءͲӦýɽӦýɽ
ʶ첻ɽɽҲ֪ǲɫɽ档ǼȻˣûд뿪
ֻǰЩɫ̫ˣԽɽ׾ԽܼҪôȥԴҲûа취ϵɽϡ
ԣҶĬ뵽Լоһ󷨣󷨰ɽٵģû뵽طȻõϡ
󷨣ҶĬʵ벻Ӧʲô취ϵɽɽ׹ܼҪ˵ΪҲһȥ
ҶĬҲҿ϶ǷЧϾ׻ĳ̶̫ܼҲ̫˵㡣
ҶĬָеĲϣϵ죬˼ƷзļƷϣĲȫˡ
ڽҳ治߲ݵʱ䣬ҶĬٴ߳ҳ磬ʼ󷨡ҶĬƵİ취УҪЩ׻ԶԶĵطбըԴӱߺɫ׵ĵطɽ
ΪƳɱͶ룬ǼҶĬԶɽĵطһ޴󷨡ҶĬı䣬ñը󷨵вҪ˵弶󷨣߼˼󷨣ô׻ıըҶĬҲ϶󷨵ס
ӽضѾһˣҶĬʱûɽֻǲһѡڲ󷨵ʱ򣬲ֹһεıˡ
ǳɹˣҶĬ˿˿ԶԶ弶ֿ˿һѵ죬ﰵ룬ԼĿԽЩɫȫԶ棬ǿһµĴ١ڵ˵ְ취԰һƥķ糧ˡ
һԼ˸Ĳ⣬ûκεջ񣬸Ҫ˵ĵرˡԲú󷨺ҶĬ֪ɰܾʹһˡʧˣЩϺôŬ͵ڴˮƯ
ҶĬóһö춪˳ȥһɫ׻һԶ˲ⷢһ
ҶĬСĵĹ۲һԼ󣬰Ȼʱϲ첻ϵĶȥһױߣԶԱ߲ϵıҵıը
ֻɽϵ̫ˣҶĬ׼ٳ֣Ȼĺɫ׻ϡΪױߣȻϣѾû֮ǡ
ҶĬʱֲ鿴һ󣬷Ѿû֮ǰȹ̣Ҳûа취ô׵磬Ҫӿٶɽһȫ٣Ҳû˻ᡣ
뵽ҶĬһ·죬һƴתպɫԴһɽ񱼡
ɽµԱߣϵı޴ĢƣΪҶĬ׵ԽԽࡣҶĬΪҲյԴԽ࣬ӣͬʱоԼյԴˡ
ȻҶĬյԴ࣬ҳܵĴҲ󣬿ԶɽµǸ׵ȻûмΪҶĬϵɽ׵ҲԽԽǿ
ҶĬԼɫ״ɷɻңԽԽĶȥߵҲԽԽࡣ
䡭һҵıըҶĬɽ֮ϣҲʶĻͷһȴֱը
Լߵĺɫ̫ˣܲסѾбըˡҶĬһûü̫࣬ɫ


һǧʮ ̾
ûҶĬûָôֱϴε׽һҪҶĬﻹԥͬһʱˡㄡ
䡢䡢䡭
ㄡĵʮɫײһ𣬱ֲը죬ɫ׹ⱻĴɽͬĺɫ׻ҶĬϡ
ҶĬת˼£ǡϡķٹҶĬҲϵǽ˿ڣǿѪܵĸоϴζɽʱһҪҶĬѰ
ҲһôҲûУͬʱĺɫԴҶĬǿգоԼԪǣȻƺһޣ޲ûеסã͡ꡯһǵԪơ
һǿĸоҶĬ֪ǿ˴ĺɫԴѾǿͻƵԪӤĲˡǴʱû˿ϲã⻹ǵһλ򣬺׻飬ô뿪׽٣׽ܺȣֲֿĺɫף׽پͺŮĸ
˿̾ҳҲûа취뿪ɽҪ˵ԪӤĲ㣬Ĳ㣬ҲһҪɥһӶڽҳ棬üҳ粻ᱻЩɫ׻
ɽĺɫ׿ɲ׽٣Ϣʱ䣬Ǹ಻û˿ͣ١
ҶĬ֪ԪӤĲ㣬һֵסǿֲĺɫף̾˿Ҫҳ磬һ׾Ҫˡ
ҳʱǰͻȻһĨ̵ˮһӰӡ
񣿡
ҶĬＤ֮£Ҳ˲һףһչͳĨɫ
䡭ƺ¡
һ粻ʳ˼̻ӳǰָһӡ
뵽ʱҶĬɫ渧һ£һĸоӿͷҶĬȻоûκһôѺͰһ̣ոսԪӤĲ㻹ǺȵΪƺҲȫȶ
ǡ񡯣ҶĬһĿʼҵǺܿٴΰѾȷȷǡ񡯣ǻʵʮ֮һ
ҶĬδԿʮ֮һġ񡯣˿Ѿȫף⡮񡯾ԲҵĶҵǲﶼһҪ˵ӵˡ
ȻҶĬһѾþˣΪʲôһɫ׻ûг֣ղźˡ¡ը찡ʶĻͷ˿ȴԼѾվɽɽɫɽ׵ȻȻûֹͣ
ɽ֮Ȼ˵ƺЩ޹أȫһ磬һĳ
һҶĬƺһЩоԼΪûҲڻȹ̡
һҶĬûöþ˹𾪵Ŀǰꡮ񡯣ղûѾ˸һʼ⡮񡯶жĺô
񡯿ر˭ȥҶĬȻȫͬŨҴޱȣһĶء
ҶĬѾһЩˣӦֻɽſԴ˴ɽҪƵԼĽҳ磬ȻʵҲ첻ҶĬȴԼİ취
Ľҳһһɽĺɫȫ߷֮ϣӦÿ
ҶĬȡһƷɽиΧĺɫʯͷȴڡԱһҰɫʯ
ɽȫǺɫģǴɫģһҰɫʯȴԵۡ
ҶĬ׸ղ￴ˡ񡯺󣬺ĶʱҪߡ񡯣ſǸʯ
ʯм֣ҡ񡯣ӵ𶯴񣬷׷ɱ֮ĺǡ
ҶĬһ㶣ͷӦ̧־ͽǻҰɫʯķ飬ͬʱЦ
ʱȷꡮ񡯺޹أпܡһֱɽһ֮ҵɽֻǲ֪ʲô취ȻҲ˿Ұɫʯ
֮ҵ˾ͽ⡮񡯵ҵ˽ˣʵҵ˳֮⣬ûеڶ˼񡯡
ҶĬȻֽصĶӾǶܶɽɫߵﻹǼġҪ֪ߵǷ˾ţ֮㱻׻С
ԷߵˣֻȥˣȻҪ̫ˡɼ˱ԶҶĬһ˿ȵģпյʱ򣬵ҪﵽǺҲ
ΨһҶĬֵǣȻΪʲôߣʯֱǲ
ͺĴ·Ͽһ޴Ľӣȴûнߣڽ˸ֽɵĽӣҲ
ҶĬЦЦȻ벻ͨαȥ룿ﻹһļһΪе˺һءԲˣҶĬȴûô䣬Ҫˡ
뵽ҶĬɽԿʼſΧĺɫʯͷȥ
һҶĬȫɽǺɫʯͷһۼû£ֻǷһѡ
ȷе˵컹ɽĺɫʯͷ޹أȫǷɽġ
ҶĬһɽĺʯȻôӲԼЩΪʲôûߡˣߺ͹ȫϱߡ
Լʯͷڲ̸ʲô񡯣ҶĬȫļķɽ
ꡱɽε춯ˣֻҶĬѾƷɽѾȫ۶ϣһѷϽ
ҶĬ۶ϵķϽ˰ΣſЦһƷѾ׵Ϊʲôﲻ񡯴ˣ룬Ͳܡ
ҶĬûüㄡ˵ㄡĶһ𻵣ҲҲôõĴˡҶĬó˴ӲǸȸһƷӦеЧɡ
ҶĬȸ򵥵ļһ£ͬʱԪת֮ڼӲɽʯһ¡
һĴ죬ϴҪúܶǣɽʯͷһۼֻҶĬֲһ£ǵۼת۾ʧȻƷҲûа취ߡ
ҶĬЩǷϵ˵ϣûԣΪ֪Ҳûκô
ʱ飬һ·ϣޱȡһӣ˷ޱȣ֪ӺͿԻĶԡϧǣԺ󣬷Լ̫ˣòӡֻждҵĽӣʲô
ʱҶĬѾ֪ɽԲͨǲڡ񡯵ĴڣϧڸΪҪ˵ɽߣиһҲ


һǧʮ ɽ֮
ҶĬվΧꡮתȦ֮󣬺Ȼһϲûа취ߡ񡯣а취
һһźɫĻģѾɫĻ𡯡Ҳûа취ɫʯͷиҲûа취ΨһľǺһŪһʯȻдţҶĬġ񡯣˭˭군ˡ
ĺһҲд⼸֣˿˻ЦԼҲЦһ̣ҶĬȻоǸ϶һϲ˵ЦˡһӲЦɱ֪ҶĬΪ֪һʲôı顣
һ̬ҶĬáĻںʯи
һ͡ΧĿȼճޣɼɫ
һҶĬ鿴һԼиĵطһǳҶĬ֪ǻϲǳ
ûϲġĻȷʵǿиɫʯͷǳǰٶȣٹ꣬ܽһи
ҶĬվ˿ѡķΧҡҡͷΧѡ̫󣬲Ҫ˵һǧ˵и
ġĻ𡯻ǿиģΪ˼ʱ䣬ҶĬղŵķΧСղѡĺʯΧҡҶĬѡһҵķΧ㻨ʮϰһиһˣǲ֪ʱ䵽ˣ᲻ᱻͳȥ
ҶĬһҵķΧʼáĻиʱ򣬷ĺʯƺ˺ܶ࣬ͬһʱ䣬иԶԶȸղҪĶˣֹ
ҶĬһѵԽ񡯣ʯԽ
ҶĬٴѡڿΧһߵĵطʼáĻиȥ
͡ٴҶĬϲķ֣뷨һ㶼ûдȻκεطвĺʯԽԽЧ
ٶȣҪµʱ䣬ͿԽꡮ񡯷ԲһߵķΧȫи
ꡮ񡯲Ǻܴ֣ѡֱߵĺʯΧѾȫ
Χǲǻ̫ˣ˺񡯣ҶĬѾ˲ôˡҪŪ˵뾶һ߷ΧڶʱиΧˣ쵽ߣֱĳߵĻҶĬҪýʱ䡣ֻҪµʱͿˣȨ֮£ҶĬǾʱΪ׼
ʮ󣬻ͷҶĬȫꡮиϲľҪ𡮿񡯽ҳ磬ǵԪʶ󣬲ŷԼԶԶû˽ɽϵʯ
ԪӤĲΪʶԪѾ󣬾ȻԲһߵĺʯûа취Ųҳ硣
ļһҶĬզ࣬ͬʱֱӿʼȼվѪһھѪȼ֮ҶĬǿꡮ񡯽˽ҳ硣
ڽҶ棬ҶĬ˿ǽŪˣԺ󡮿񡯾ҶĬˡ
ҶĬ뽫Աߣ뵽ޱȵĺɫʯͷֻܾ͵ؽ¡
ǵҶĬ׼ᶯ񡯵ʱڡǿ鷽ԲһߵĺɫʯͷȻԶˡǺɫʯͷԶݽ˽ҳ棬ҳһ޴ȴ붼ûбʯߣ¶档
ҶĬһԼղŪ˰ŪΪʲôɫʯͷԶˣ
ҶĬġʱȴָղŻȻġ񡯴ʱȻǵģƺǷϵϢӡ
ãҪή
ҶĬδʮ֮һġ񡯾Ȼήֱ̫˼˵㡣ʵǣġڿή
ҶĬ󺧣ѵĲߣԼǧŪġҪͳȥ
ҪͳȥҶĬǾԲĵģٵĴſԱߣȥ
ҶĬ˿ǣֵٴµʱǡ񡯾ȻٿήȻ滹õģֻͬġҲû˵Ȼ
ҶĬյĿš񡯣ֿ˿޴Ƭ֮ҧҧȫˡ񡯵·һҲûˣԺֻڡԱߡ
ҶĬЩʱϲķ֡ĻָһЩȻûɽôȻǺ͸ղǵѾͬնˡ
ҶĬ𺳵ǣһȻоԼĽҳһЩı䣬ԭֻΪĽҳ磬ʱȻһĵĻӣһǿҵ
ûҶĬڽҳ治ҲЩݣҲǿҵ
ʮ֮һȻ鴫ҶĬϲѣ˵֪ҪŪṩ񡯡һƷ۷ԶԶܸṩ֤
Ȼл˴ľҶĬﻹǼȵϲã񡯵ˡ
ҽĺʯҶĬûȥԤǺʯԲ򵥣ͺɽһ㡣ûȥо֮󣬾ͿԽǿʯóԿˡ
ҶĬ˽ҳ磬ҪľǽɽϵĺʯڵȻԼĽҳ硣ԤɽϵĺʯǺöĵز
ҶĬٴԿǸӴĻ𡯿ʼиʱȴָղиĺʯʱƾôգҲۼ
ҶĬѾףղ֮յĶʯжΪ
ҶĬʱȥĽҳ翴Ҳ֪ҳǿʯһղˡ
ҶĬҡҡͷҲû̫ʧһܽɽԼķ绹˭Ķ֣
ԼвУҶĬԼһ䣬漴ҡҡͷ϶ǻ۷ʿҲûа취ɽ˲ſԣôأ
ҶĬһ֮ˣ漴׿Щ˼ȻòҲȻӦùעôɽǲǻҪһ󷨣ϧѾûв󷨵Ĳˡ
ҶĬʶɨɽͻȻһղŻɫ׵ɽʱȻޱȣղޱߵ׵ƺɢӰˣǰֻһ޴ƽĺɫɽѡ
϶͡񡯱ԼйϵҶĬƽޱȵɽֻһ뷨Ͻûɽ˭֪Ǻɫ׵Ȼ᲻ٳ
ֻҶĬոնͷ͸оԼĽһ𣬺Ȼ䣬ƺʲôһ㣬Լûκεķ
һּȵʧظдҶĬоԼɸ߿£ŵøϽㄡƽ
ʶͬʱɨ˳ȥҪô£۵ľ𾪲ѡ
ոջڽµɽѾĽ£˿̾Ȼһźɫȴ־޴ޱߵһڿзתۼ䣬ޱ޼ʵĺɫƾͱޱ޼ʻɵĿռɣʧӰ١
ҶĬͷŵһһߵ쵽Զ
ҶĬһûüϸ۲ޱߵӣޱȵӰѾߡ


һǧʮ ղֻ
ҶĬʱȻЩô󣬽صô࣬ƫƫôСʶһ֮ǰһѵεһʿԤ
ţԤ֮ǰҶĬìܣֻǵʱöҶĬֶѡʱȻԤ׷ɱεҲ֪εʲôطԤȻҶ԰ŵε׷ɱ
ʱεͷɢϵ˺ۣؿһ̲ѪȻ˲ᡣֻǲ֪ЩƣǲԤġ
ˣҶĬԼΪʾԪӤ㡣֪ڶ̶̵ʱʹԪӤϵԪӤĲ㣬Ҳᱻע
εԤҶĬҲһ㶣ȻҲû뵽ҶĬ
㣿εʶ˵һ䣬֪Լ˶ԷԤԪӤ߲ΪԪӤڶʮߣԪӤʿûж٣˵ˡ
ԤҶĬͬʱһЦ벻ԼȻôãһֱҪɱС飬ˡ
ʲôǺɫ׵ʿε˵ʱͣסˣ˰ɫ׶Ԥ׷ɱǵﻹκκɫ磿Ҳûһɫ硣
ôͬţΪʲô䵥׷ɱҶĬҲЩɻĿ˿εεɣ֮ǰҶĬͿһһԪӤ˲ʿһԪӤĲʿȻεôܱԪӤ߲Ԥ׷ɱ
εĿҶĬһۣ˵ûйϵ߰ɣҺԤ֮顣
ҶĬ΢΢һЦǱһ֮ԤӦԼĵóҪɱģʱô뿪
ߣģֻ˵ãңԤˣҾͲüˡ˵㲻ҪҵģƫƫˡҶĬûлشԤЦһ˵
εɻĿ˿ҶĬг𣿡
ҶĬ˵ͷ˿ͷɢǱε˵ûǺгûйϵ߰ɣҪ𡣡
εüͷ˵ԪӤ㣬ΪԤĶ֣ѾԪӤ߲㣬ԪӤõڶʮߡ
ȻεΪҶĬڴ󻰣Ҫ˵һ𣬾Ԥܵ˹Ҳǲܰѡ
ҶĬЦҪ˵ԤԪӤ߲һһֻԪӤڶʮߡԪӤʱնɱԪӤڶһʮŵ¬ǿԪӤĲˣҪɱԤͲκ
ȻˣͶҪˡε㽻ˮ顯ߣҶǴŵĵӣҲΪ㡣ˣǱɱɡ˵ԤĿҶĬ
ˮ顯ҶĬһⶫǺöȫʮϡβ˵ʵԱȡβĸߡ
Сˮ顯ʱʿкôʿٵ붨һĶһе㡮񡯵ĹЧǡˮ顯һҪ;ǳʹáˮ顯ߵʶҴҲͬ
˵Щ˵ˮ顯ĺôΪʮϵġˮ顯ͬǲʦáˮ顯Ƴ
ҶĬ벻ؾȻֺöⶫƺεȥˡ֮ǰε˵ҪˡʱҶĬȻûƷֵز˼ҸոհԼԼת˵Ķ
ε˿ԤҶĬ˼ҲԤĶ֡
εȻ˵ԤҿԸ㣬ߡ
ԤһЦǰȡ
û˵ҶĬ˵С㣬ȻҲסϽȥţܾһ˶ķݡ
ȻҶĬС㣬εǲϲǺԥҡҡͷ˵㲻Ķ֣ҪĻһϺˡ
ҶĬû뵽εôУֻ뽫Ů֧ߣȻɱԤѣֻû뵽εȻͬ⡣뵽ҶĬֻٴ˵С㣬Ϊ㽻ˮ顯ԤŹ𣿡
εʶҡҡͷԼɵĵӣһŹԼĻҲҵ
ҶĬٴʵΪһϵĻĶ𣿡
εֺԥҡҡͷԷԪӤ߲ΪһϣҲĶ֡
ҶĬһ˵ǲ͵ˣҾסȥ˵Ļ˵ĿԾңһ߲
ԤЦһͲεٻشȾʹԪǽҪεҶĬȫȥ
ҶĬεԤȥ֮£ֻļһѳ
סȥˡε뵽ԤվԼģԼߣЩ֡
ҶĬЦһܽеˣֱ˵ŵĽڡ
Ԥڣεԥȥˡ˿ϸˣҶĬ˵ҲûдҶĬ֮ǰͲܻӭܽе˲ǹˣԼԽеͬš
뵽ε͸оԤȴĺסûеӦסԪһײĵ֮ϣεٴһѪͬʱԤ
ҶĬЦŮܵͷǰԤҪ˵εͲܡ
εˣҶĬ֪ʱ뿪ˣĳ˲ĽâʹͨķɽʩչƷѵ
Ȼ͡ㄡ̫󣬿ǽâȴʵʵڵĴڣĽâѿԽԽࡣղŻޱȵԤʱоԼҪȳԽԽˡ
Ԥһ£ȫԤ֮⡣ѾҶĬԤԪȳεҲסˣôоҶĬվϷ磬Ҳһߡ
ҶĬ״æеɵҵľУֲ֧˶ãߣ׼һɡ
εȻѹҲҶĬĴҲǣСԪӤڣҪסԤþûκΰ취뵽ٵļɽԶݶȥͬʱеټһᣬϾͻ˹
ԤﶼЩˣһҶĬ˵ľмֲ˶áʱεҪߣּǹ˲ʲôˣǿȣϵķϵĴ
ֻƬ̵ʱ䣬ղŻſԷʱͺгһ㣬顣
һĺһԺ۾һ㣬ҪҶĬȫס
ҶĬһЦղŻɢâķɽȻͬʱһѴŵɫĳϣȻŲмĿԤ˵ղֻڲҵĵһҲһɡ


һǧʮһ ı
ԤҶĬ˱ռϷɽóһѼӳ˵һ㶣漴һϲҶĬɽĽâҪһֽŲſȫǶԷȻһͨĲ˵
ҲһɡҶĬĻδ£ġㄡѾһââΧͬʱɫԤĺ·ġ֮⣬ĵɢԶת۲
һɫһ㣬ղŻޱȵܼɫĵһʱڿзһġžžתۼ䣬ЩԪͱɫĵȫڻԤоԪһƣﺧȻԼȥЩʶԪȻʧӰ١
Ǵɫļӳ˵ѾǰԤоԼûа취ƽΧסɫâ˵ӭϵˡ
ʱԤѾǰСԲǿô򵥣˿ԥûУѾѿ
ҶĬûзԤһУһƵı֮һɼŵζ˳֮ŻҶĬҲò󳷣ζʵ̫˵㡣
оһѣУɼζмĶ
ҶĬԪת֮£ѾЩԤѾݵĻữһȻһԶݡȻѾΪҶĬԲǿԪӤ㣬ȻֻǶ̶̵Ľ˼Укֶܶûó϶ԼǶԷĶ֡
ۿҪɢҶĬġㄡٴԭѾɢԶĵһξ£ЩͺԵһ㣬ٴηתסԤתۼεٴʵʻԤģֻǴ˿ɫ԰׵Щѿ
ʲôȻԽɢĵâ£Ԥɫ԰׵ĿΧЩԵĵâһķ
⵶ҶĬЦһԤ˵
Ԥߣһôߣ֮ǰʹһʱЩɢĵâûջˣΪľԤߣû뵽ˡԤܰ취̫ˣ֮ǰ׼컹ɹˡ
ԪӤʿ㲻ԪӤ㡣ԤѾõʱٴμһѼƷȻҶĬ˵
ҶĬÿɷ֮ûɱԤһ⡣
ҶĬʳ⣬Ԥٴ˵ĺĵӣԪӤڶʮߡɱң㽫ԶҪ׷ɱ
ҶĬЦһ˵ʮƨǸһʮŵ¬ǿ˵ɱҲɱˣںһ
¬ǿɱģԤ¶𺧣Ȼʮߣ֪֮Ͳ¬ǿĶ֣¬ǿҪɱ׾ٵ顣û뵽ħ¬ǿȻСɱˣʱԤ˵ҶĬ˵Ǿ仰ҲҪ
Ȼ
һû˵ҲҪвҡֻһ㣬˭ȥյģҶĬƽʵ
ԤһҶĬ˵⻰ҶĬʱ龰ѿھ˵֣Ҫϳȣҿ϶԰Ūã֤
ҶĬԤ̧־ȥԤȻ˳ҶĬɫâɵĵȫסûκΰ취ܡ
Ԥ˵ҶĬٴʵͳһһӣʱʿǲжԸ
ΪһŵĺĵӣȻҶĬ˶⣬Ԥоһ裬ʶĻشҲ֪ʱȥյӵģСҲûȥġ
ҶĬԤĿȷʲô֪֪Ҷӷȥ˵ĵĻһ͹ȥˡ
ɱԤҶĬûмŲǸʲôεȻԤҲҶĬɱ֮һҲǰεһΣ˻Ƿˡ

ҶĬѾ뿪þˣεһ˼ҴҵĸϵϧǣǸ޴ĿӶ⣬ûκεĺۼ
֮ǰ˰죬ҲͨѶȥӴޱȣ֮䣬ҵ֣ļ֮£ֻת˹ȴԤҶĬˡ
εĬȻǸСǰͲʶ֮ԸһҲΪԩֵһǸѡԭС϶ᱻԤɱˡ
ģһɱԤ㱨𡣡εǾ޴ĿӶһ䣬תߡ
ʱҶĬѾԭɽλˣѡķ֮ǰε뿪෴ķ򡣶ҶĬ˵ԶҲҪεΪһŮˣɱԤͻᱻ֪źε෴ķȥˣɳȡˡ
ҶĬѾڿʼС齫Զʧں۹ԪӤʿԲˣԼûа취ǡڡī֮ǡҶĬŻû˸Ҷ
˵ҶĬΪıĿӰȫһЩϾϰ޼ò˺١
һҶĬҵһ뼫Ʒǳɳ󣬲ΪʲôôҪˡ뼫ƷǳɳǾżϣǲԶ봫Ķƿռ䷨Ѳϡ
һ鼫Ʒǳɳóȥ뻻ȡٱʿĵҩܻ
ҶĬ뵽֮ǰεõġˮ顯ȴѾزûкöĶֻҪˣûһǼƷ
ʵʲôòҶĬ˵Ҳջ޴ܵõ񡯶˵κζ⡣
ڳȥ֮ǰҿصɽѾߣǺɫҲʧռС͡ռڶҶĬ˵ûʲôв
ҶĬĴҿʱ򣬺ȻŵһɵζζأҶĬŵһúˬĸоһִζΪЩ
ҶĬˡ񡯣ǡԼĽҳ棬ζǴʲôطģζ͡񡯵ζȫͬ
ǺöζɢôԶʶɨζʲôط
ҶĬû룬˳ζĵطɶݶȥֻСʱҶĬѾ˷ζĵʲôˡ
ҶĬнҳ͡񡯵ˣҲоԼɢζľȻһɫȷе˵һоɫĲɫ
ŲһʵʵڵġŲ
Ȼ񡯱ȡŲҪ̫ˣǡŲȴ¿õϵĶı
ҶĬһꡮҪŲ֪Ҫʱ䣬֪ҪʱҲҲÿԳΪŲҶĬҲֻǽֲڽҳ棬ڽ᲻ɡŲû
ֻҶĬ֪Ųʵ磬˭֪ŲΪơ̵̵һֿԾĵҩͺʹ˵еġŲһֻǴ˵еĵҩ
ꡮŲһˮ̶м䣬̶ˮΪһꡮŲȻǿҵϢ
ϵΪŲתۼ䣬ˮ̶Ѿʿ


һǧʮ ƻŮ˵С
Ȼܶ˶ȥȴû˸ҳȥ˭֪һȥľѰҶĬҲҳȥ
ˮ̶ΧʿԽԽ궯ռȥһ̿϶˳ȥʱһԪӤŲʿվ˵Ҿһ˵һ䡣
ԪӤŲʿȻЩһڣܶʿ
ҶĬСԱߵһʿһ䣬˭
ʿɻĿҶĬһۣЩҶĬΪʲôҲʶǻشǰ굤ŵɣƷ
ҶĬ׹ΪʲôɵЩˣԭһƷʿԸľʦοһƷ
ɼûз˵Ųȫ죬ŲĺôҶ֪Ҳ˵ˡǡŲֻһ꣬ǾǴҲֻһ˲ſԵõŲҵһ취е˶Ե档
ҶĬѾЩɵ˼ˣ϶áŲг죬Ȼ̶
͵˵ɣֻҪԴҶкôǿ϶ġѾʿ˳
ɵ˵ͷ˵Ųĳ൱̣Ҫ꣬һҲҪꡮŲԳ죬Ȼ̶йϵûв´ĻӦһ̶λ֮ûиоΪ̶󲿷ֶṩŲˡ
ҸߴһܺõϢ̶ġŲһûժɣŲ漴ͻԶ̶ȡ̶ҩҲȫ̶ʱֻҪ̶Чȡ̵١
ҶĬ֪û˵ѣʱͬһʿվ˵Ҳǵʦ͵˵ȫ滰ҿ֤
ôĸ֣ûһܱ֤ԼŲɵĻһ˵̶ΧʿȻĬɵĻϾԼ죬ˡŲҲûа취ߡ
ҶĬ˵ڡɳԭҩȡǸأش󲿷ֵ裬̶Ҳ̶̶ˮãһꡮ̶Ų˵̶ˮԡһкô
ֻôˣûа취֣ΨһֻܵȴŲʱٽȥˮ㡣
ŲɢζԽԽŨʿҲԽԽ࣬ʿ֪ҲԾ̶ߣûԽ֡
ҶĬ˼·ɵʿȥǿסˡ
ûйãмӰٵĹȴիĵã˪ҲСҶĬо˪ƺһЩ仯ʲôôˡ
ɵʿҲˣεһĴƺѰʲôˣܿʧˣûпҶĬͬܿԤ
ҶĬԼ磬ñĿûʶ
е˶ѾġŲֻεЩĲɣߵרע˪ǰСʵ˪ʦ㣬һ¡
˪ɻĿεεʦãʲôʰɣ֪϶ġ
ǸεֻԥƬ̾ʵ˪ʦ㣬һϤСʦ𣿡
˪㶵Ŀεʵ벻ͨεΪʲôǸСеôȣСʦ֮֡ǰǻҪɱ˪Ȼ庮ʦãȻʶĴ˸ս
С鵽ʲôˣȻôƻŮӣȥʱһҪ£һֹƻŮӵħʦҲҪС
漴˵Լشεֻ˵ҲżȻϷŮޣŶһЩӡεʦãҸ㣬ǸСԲһɵʿһŮһֶΣǧҪСĴˡ
εüͷ˪˼ˣԼǸСûб˼ֻһʲôû飬ԼҲðæϾСΪűԤɱġ
˪ĻΪãҲö˵ʲôֻܵлһ䣬ԶԶÿ˪һ߿εüͷĵԼļʦã֪ǸС۸ʲô̶ˡ
ʱһԪӤڵʿɶݹʿ̶мġŲʱðȵĹâ仰ûʣֱӳȥҪߡŲ
ԭȻţȴƽ̶߶ʱһȼըҩһ㣬䡯һ¾ͱը˿ҲûԸȥǡŲڽ̶еʿˡŲ
һʱ̶ַϷ裬âӦоУײҽи̶ַϵľұը
еЩ򶷶ΧšŲչһʿӽŲͱ˹ֻƬ̵ʱ䣬нٵʿڴ䡣
ɻһ߼ĺдͣһҪͣ£ǳ롣Ҳ۾ȥٲϵĻŲı߶š
ҶĬҲȥˣֻûȥᡮŲ֪Ȼκ˲ôԪӤŲ˲ʿһ˸Ų
Ҫ̶̶ˮ̶ˡŲȻһ̶̶ˮԱ˿ûôǶȴдô
ΪһûгġŲڻɫȷе˵ǡ˿Ų̶ˮܴ
ɴ̶棬ϵĽ̶ˮƵĽҳ档
̶ˮڲϵļ٣ǴҶΪŲˣûκע̶ˮߡ
ˡ֪˭һ䣬еʿָղŻ̶ĵһꡮŲѾʧ֮ǰɢ̶ʱѾһ־ŲʵɫǾŲɫ̶ıɢϡ
̶ˮ˲١ע⵽̶ˮڲϵļ٣֮ǰࡣ
ȡ̶ˮеʿʱܶ˶˺ҶĬһĹһٵĳˮô˼ˮ̶ˮԸٶɢš
һЩ̶֪ľŲûа취ߵʿѾʼ̶ˮϷʼաŲԣˡһЩˣֱӳ̶пʼ
ܿЩ˶˴ʱ̶ˮıȳ̶ˮЧһʱ̶̶ʿղŻ򶷵Ҳĳ濪ʼƺղŵûзһ㡣
е˶֪Ƕô󡣸ʰҲһֻһΡ
ҶĬ̶ľŲɫҲĽɢ̶֪ġŲѾȫĵ
Ҳûмȡ̶ˮ̶ˮѾŪһ룬ġ˵Ӧùˡ
ȻֻһСֵġŲҩԱڶʿϷ֣Ȼкܶʿõһʵʿ˵һԹĺôΪζſõľ硣
һЩոڴгԿʿʱҪѰȴһİɫʼе˶֪صʱ䵽ˡ


һǧʮ ˵ķŭ
еʿһ̶ұֱӴ͵Ĳ㡣ȥʿҶĬľ߰٣ϺȥʿҶĬҲһǧ˰ɡǵе˱ͳҶĬֳҲٵʿɼȻûй˵ôףʿҲǹġ
ҶĬ֪صʿǲαȽϸߵģΪʿҲȥĻҶĬƶʮһ˵Ȼ˵㣬ʮһ˵û˵
ͬʱҶĬҲ֪ؾǺͷûйϵصܷĿԱͨʿҪܶࡣȲ˵ЩʿõʲôǡŲ̶ͲѰġ
ҶĬεĴǲͣչΣͷɿԶȥ
ҶĬܶʿ˵ĲҲٵ뿪
ҶĬɶݳԶʱͻȻȽصʿƺûгǡռССռȻҲʿҲ
ֻЩͷһʿǷûйϵҪĶѾˡ
ҶĬ뿪ٴδˡű䡯һͱ˳ͻʱһСɱ˴ɵĵӣҪͨˡ
Ĳĸ߼ݱ̫ˣҶĬռȫռŪĲҲһ㲻䡣ʱġѾ֣ҪռݺͲϡ
ҶĬʱˣֻڵĲٵĵطתһ£˽ڴԶĵطҶĬͿ˵ʯݿǻǧʿȻЩʿԥˣ֪ȥǾڵĲ㡣
Щ˵ǻҶĬҲ⣬Ϊ֪ҩĵطǵ㣬ʿĵطҲʯݡ
˲ϣһҪȥġҶĬߵڵʯݴһҽд˹һʿʯݵʱûа취סѹռѹѹޡ
Ȼʮʿųʯݣе˶֪Ĳһˮ룬ֻе󣬲ҵĺö
ҶĬȥʮʿԪӤʿĶǽʿȻʶ޷ɨʯݵˣһʱʹҽУҽеĻûȫɢҽд
Ƭ̵ʱʮʿѾˣµƺѾ㣬ûвҽٴ
ЩǻʿһĻЩѾʼ뿪ǸȻǻǰ
ҶĬʯݵʱ򣬾ȻڱԵǻǰĹδ벻δȻܵĲ㡣ֻһ𵤰˲ʿѣһҲ١ǻǰǲ֪ӦȥǲӦȥ
ҶĬ뵽Լܲȥ۹ˣδ仰ƽҲá
뵽ҶĬ˹δ
ǻǰĹδҶĬʱһһԪӤʿһʿЩ
ҶĬװóһ˿ȻŹδʵǲǺ۹Ĺδ
δ첻ĿҶĬĻشǣǰǺ۹ʿδ
ҶĬ˵ͷȻǹδǾͶˣһҶĬˣǰҵ㣬Щȥ
˵꣬ҶĬóƿȵݸδһһšӤҶĬ͸ģԺġī֮ǡչһЩƿĵҩ͸ƽ͸˵ģǡˣ˵ҵ㲻Ҫȥˡ
ҶĬƿֻÿƿװšӤԪѣȻġӤԪ٣ԼҲҪãֻóĿˡ
δΪ𺳵ĲҶĬϢ𺳵ҶĬ֮ǰȻ͸һšӤ̫ùδˡ
δתһˣҶĬѾˣЩûκôͳˣ԰տһ¡ī֮ǡ
󣬹δæӹҶĬ˵лǰҶǰġǰĺô֪ǰա
ҶĬڰ˵㲻üסң˵ﻰҵĿ㣬ҲûлٳˣҵҲˡ
˵ҶĬָ̾һֲ˼䣬ҽвݣҶĬǷǳõѣֻҶĬϧ
ƺˣҶĬԹδӻ˵ҪȥˣԼذ
˵ҶĬתߣܿʧڽʯݴ϶δˡӤ󣬲ȥ㡣ʿðǰ㣬ΪԪӤ𣿼Ȼ˻ᣬҶĬͲԼС
ҶĬ²ûո˵ʯݣδͿٵ뿪ڴ֪ȥʲôطˡ
ҶĬԥĳʯݣִ˳ʯݣδ뿪ûκע⡣

յ㣬ҶĬ͸оȻͬŨͺרŲ˾һ㡣ҶĬͿļġۻʱҶĬѾףΪʲô֮ǰǸʿ˵ֻҪʿоϲˡ
ݾԱĲ̫ˣҶĬѾ룬˵Ǹࣿ
ͬʱҶĬҲ֪֮ǰȥ˴ʱ䣬Ҫӿٶˣûеϵ棬ʱѾˡ
ȷʵҶĬĲҪֹҶĬڵ㻹ҵ˴弶ݣҲϡ֮
ʿѾǺܶˣһ£ҶĬǲͱȥݵģҪ
ǡϱܡҶĬҵ꣬ɴ˿ɼһߡͬʱҶĬҲڸ̾ûҪͻȻôĸ߼ݻĺѰ
һСƬԼʮꡮ֥ҶĬǰȻֻ֥弶ҩǶҶĬ˵ͲӶࡣοػ⡮ֻ֥һͷ弶ţޣ
ҶĬҪţޣɼʮꡮ֥ʱԪӤʿһЦһ˹
ҶĬʶɨһ£Ҳû⣬ֻһһŮѡһ̣ҶĬˡ֥Ĳɼֱ㶵ĶŹˣֶڲ
ɫЩ԰ףǻɻҶĬҲʶŵ١ԼӰҩűΪ٣ΪӰɫҪǿȢӰӰܾҩŲûΪŶӰŵ|š
ΪԵɺϣҶĬӰͻɢˡҪ˵ޣźҶĬĳ޲
پŵ|ĶӣҲҩűŵס˿ҶĬܲŭͷ
ҶĬ𺳵ǾԱߵǸŮˣȻҩʿϸ˵ҶĬʦˣӰʦ㡣ҶĬ벻ҩź㻹;ȡ


һǧʮ ŵԭ
ǡ֥ǲأʮꡣ;ȻѾʮꡮ֥ͣԾ˵һ䣬Ǹ˼ԣЩҩҪҪ֡
ٿ˿վһߵҶĬ˵ͷȻҶĬֻԪӤĲΪﻹʲôҪ˵ѾԪӤΪҲԪӤһΪ˸ͲҶĬԪӤĲ㡣
ȻҲûдǿȡֻǿ˿һ߱ЩֵҶĬ˵λѣţһʮꡮ֥ƽ֣㿴Σ
һ弶ţޣǸҪԪӤʿ֣Ҳ
ҶĬȭͷѾյЩˣ۽˺ɫѪ˿ԭѾߵķŭھ˵仰ƽ
Ȼ˾٣;ԲߣضҪ侲ֹһƤߡĻҪȥ޻֪Ҫá
ҶĬһֱû˵ֻǶüͷ
ߵŮӿˣãҶĬɨһЦ˵
Ԥϵһ㣬Ļû˵꣬ͱļһֻһԪӤĲѣȻԼŮҲҴ⡣
ŭͬ˲ͳ˾ٵţһķɵѾ
ҶĬʱȴ⾹ȻһɵѷɵÿһһƷѷɵһ𣬾ȻһƷ
ѷɵһڿпٵչתγһԲεĵĻҶĬȫȫ
վһ߹ۿ㿴ѷɵ¶һ˿ĽתĿҶĬ
ٵȫһ׵ϣһɵ൱һƷڶԵеʱ򣬻иΪҪáɵһԣһɵĻڵĻеʿĻסѳ
Ҫ˵ǰʿȾٻҪһˣѾڲ֮ˡ
ԼһɵѾûΪĻҶĬȫס󣬾ٸղŷŭޱȵȻЩɶԷϤԼô֪Լڶŭ󣬻᲻һеóɱУڶԷԸԳˡ
ǱʿҶĬͲмֶŭԷ;ٵĳ̫ˡ꾩ٲԪӤһ㣬ҩۻģżʮȥȻѾԪӤˣҶĬЩġ
ʲô鶼ԷԼ˵Ҳһ֮ͨˣɱͬסһҲС겻ľ٣ΪԲôߡ
ǵҶĬٵĳֺҡҡͷȻҩۻġһ֣ҶĬ֪һȫƾһ׵˵ԪʶͲֵһᡣ
ǲҶĬԴӾ˵Լˡ
ҶĬǷɵĹ⻪͵ĻϯġㄡѾԤʿһпǡԪǾٺʵڲһ棬̫Զ˵㡣
ƷҶĬ󣬸ղŻҶĬסķɵĻͺƲһ㣬ǧٿףһһʧ
ꡱļ죬ҶĬͷѷɵ˲ͱɫߣЩߵķɵȫײһ𣬡졣ΪЩɵ˾ٴ˿̾ȻҲûа취ơ
ֻǴĿűɫâߵķɵûüӦһɫֱĵ
ۡһѪֳһѪۣһֲѵССԪӤȻҶĬһֱ˳
ԪӤһӳͱɫĵĩ
ʧȥԪӤľٴ͵ĿҶĬ鲻ǷǰͲţԼһԪӤʿһԪӤĲʿǰûооͱԪӤⲻͲһġ
ԪӤһ𣬵ΪȫˣҾǶԷɱҲֻܵΪֹ
㣬㡭Ҫ˵һвĵĻ˰죬仰û˵
ԷԪӤˣﻹвôģʱ޵˾Ȼ㡣ղŮˣͲ⼸ꡮ֥ںˣȻΪ弶ҩǻ
ʱɲ֪ԼѾˣ˵֪ˣҲ˲ˡǾֵĿҶĬ֪ʵʵڵײˡ
ԷֻͽٵԪӤˣҪһ׾١ʶľ˺ȴҶĬۿһ£˵˺벽Ҿһ㡣
˸սȴҲ˺벽ֻɫ׵Ŀ˼ŶԲߡ
ҶĬû㣬Ķž˵Ϊĺܿ찡ӵһοʱ㻹ԪӤһΪڶѾԪӤˡϧˣǸõҩѻģпá벻ͨȻҲϵ㡣
㣬ʶңٴʱЩԷȻʶ˵ԷҪɱҲΪǸŮ˺ʮꡮ֥ˡ
λ磬Ը㣬Һվһͷ͸ˡԸĻϾ͡ǿĵĺ£¶һЩǿɫһ¾ͺûϵһ㣬ƫһߣ¶һҫ۵İɫȻ۸ղҶĬ˵Ҫǲģôˡ
ȻƷǿԼŮڱǰŪɧһѪ
ҶĬûп㣬Ķžٺ˵վģʦӰӲǴʲôط֪ģ
ҩţҩšٴĿҶĬΪʲôҶĬҪɱһ˳ˣԭȻҩŵ
һҶĬڻףΪԼʦӰžȻҩŸˣŰ
ҶĬΪʲôҪɱԼľٺȻָ˵ˣŸҸ˵ҩŵõһҩǸҩ鵤ʦƳ켶ҩң˵ҩŵӰɫ˫ӰĻ񡭡
㣬˵ѣ㸸ҩŵҩӰʦãʲôϵΪ˲ɱŽ߾裬ΪľǸҩű𣬽ˡ˻ߵķ١
ȻҶĬڴšű䡯Ѿ֪ǰ˾ҶĬˣʵ벻ͨôҶĬԷ˸ߵΪ
˵ѡȻϵѪȻڹЦ֪ԼˣҲûָҶĬ
һ߿Цһ˵㣬˵ҩһҩʵֻǵõһҩĸӶѣǸҩǺƵġΪ˵õһšӤԼʦʦҲҲһĳˡ
ͲȾټ˵ȥɽ־ͼ˾ٵԴ
ҶĬĿһ޳ŮԻһԲɱ˾ٺ󣬶ҶĬ¶һЩֺõЦݣתЩ˵ҶĬʦܣû뵽㾹Ȼţ̫ˣӰʦңҡ
֮£ƺûа취˵ˡ


һǧʮ Ϊ
ǶһɵģϲңȥɣԸ⡭ʵҩŵʱҾͶ㣬㡭ﲢ˽˵⻰Ȼ˿ԵͻأԽ˵ԽŴԽ˵Խ͡
ؿڵ·ҲƺĻԽԽɣ¶İɫҲԽԽࡣĳҶĬΪʦܣһڳһͰĽҶĬʱ̬
ҶĬĶ㣬֮¾˵ĻӿһЩʲôˣҶĬȻǺ˽⣬ǱϾһ֮С
Ů˾ԲֿΪɶ踺صŮˣ˵ΪһšӤҶĬӿһЩ
ҶĬĶԼпˣƺղžٸͲɱġ
Ȼתӣе˵ʦܣ֪ңһٰɡ
˵Լβ⻹㣬ȹ¶Բֻһ˿ۺ
ҶĬҲЩڸòŮ˻ԼıǮҲκε߳ܡ˵ûκε߳ܡ
ԭεЩۻҶĬȻ̧ͷ˾ٺ˸ķ
žžĹƼҶĬ̧ͷͬʱ¹Ȼ鴫Ȼϲڴ·飬Ԭĳ֮ʵ֮
ҶĬһŻ߹ʿһЩɻȻʶʿ˽ԬϣԬϸղŵǻʲô˼
ԬһֱĲһôһ˳
ܿҶĬԬϵ˼ӦϳԼСˡҶĬЩ⣬áɳǡű䡯ԭĿĿĶһΪ˲ñϳԬϼȻϳ˵Լļװʶôģ
Ԭߵ㲻ԶµĿ㻹ŵβƺ͡Ҳ֪˺ߣίίվȴûȥǰ·
λʦãǲڱ㣿ǵĻֻ˵Ȼȥ֤ͿˡԬһɫ˵
ңҡɫǵͨ죬ֻ˵֣Ҳ˵ˡƺĺߵ޷˵״Ρ
ҶĬЦŮڵĻӰ󼶱
Ԭº͵Ķ˵ͷſҶĬ˵С飬ܲŶ̶̵ʱ䣬ʹԪӤԪӤĲ㣬ҹе˶Сˣ㲻һ򵥵ʿ
һ£ԬֺٺٵЦһ䣬˪ûп㡣ɫ޳ҿ⣬Ǻɫ̶ֳȵģԬĳǵһ˵˵ãҲҪΪһˡ
ҶĬֻסˡㄡûԬϵĻԬܸеز˵ΪĻ
˿ԬôϳȻôҵģҶĬ䷨СģԲ¶ġʵԬϲϳˣҵˡ
֮ȡˡㄡΪѾԬϻ뿪ˡݾԲܱ¶Ԭ֪ˣɱɱ˭ԬϿɲôɱģһҶĬͬ
ҶĬΪԼɱ˴ˣ֮ǰɱΪ֪ݣ֪Ԭϵݣ绹ҪţһһɱԬϣĺ䶯Աɱ绹Ҫ
ҶĬڡㄡĨһ£Ȼ˵ԬģûˣҲҪƪˡӵ˺ܶ࣬ҲһֻǲҪƷٵҵǰˡ֪㶢סң϶ĿģʲôʵĻҿԾ㣬֮ǰҲһʣϣԻش𡣡
ԬȴһЦ˵ǲǴƪҲˡȻô˵ˣҵҪ㡣ðɣԬҲûбҪһ֮˼ƽϣôҵģԲԣ
ҶĬ˵ôҵҵģ
ΪֻҪһ۵ˣԶᱻʲôԬ԰˵
ҶĬüԲԬϵĻԬϾ츳ܿʿġɳ
ҶĬüͷԬ֪ҶĬûĻҲûһҪҶĬţֻʵ˶ᡮŲʱ̶ˮ룬ӦһĶ취ɣ򲻿ôٶȲɼô̶֮ˮ
ҶĬһЩڲ֮䱩¶ԵʱĻҳ棬ԬϾȻעĶȻԬˡҲ˵Ԭû˵ѣȻҶĬ֪õʲôֶΣһ϶ǣԬʱ̶֪С顣
ҶĬûлشԬϵĻ֪ղԬҲûж˵ʵֻǼㄡ˵ϻ˵ˣҪ־Ϳ㡣
ΪԼѾԪӤĲˣԬ϶֣Ȼ֪ηȻҪ֣Ҿͳȫ㣬ҲΪȥһ
Ԭ˵꣬һ̧һ˼󶦳ͷ
ҶĬǵһöʿ˼һԬϵͷ͵תͬʱһռǽ
ͬʱԬϵֳһ֧ɱĹꪣԭ˼󶦻շֻһѡ
֧һҶĬ֪²֪ɥ˶ˡִǿѪζ׺ɱ⣬ҶĬͿ϶ꪾԲԬϵĶֻǲ֪ʲôطŪ
¬ǿҶĬԵеʱʹõһѪɫﵣѪɫͬѪȣǺꪲͬǣѪȱħȫˡԬĹȴѪɱ֮ûгУҲһǵơ
ꪵԬúҶĬϻһ䣬ĹѾ˺ѿֱҶĬ
Ѫɫɱռ䶼ƺ˸оֻҪӽѪɫɱһ̾ͻᱻѪɫɱ˺ѡ
ʶĴ˸սԭҶĬʿʱͳûߵġΪҶĬ֮ǰۿˣɱԪӤľ٣ɱһ㡣
ʿҲԪӤ㣬϶ҶĬĶ֣ڴоԼƺЩˡ
ԪӤʿƾˣԼôԶҲоһҪ˺ѵľҶĬҲһǴ˵Ķ֣ȻҪھӣ˵ıµȻ϶ľ춯أԼһߣҪõĺܶࡣ
ԬϵĹһ̳ҶĬ͸оؿһķӿһּ³ܸС
̾ԬϵԪ񣬾ѾоΧռĳٻƺֻôһɲǵʱ䣬ǸҶĬĸоȴܳ
ǹꪴӻûӰҶĬܵĿռסʱҶĬŻȻԬϵĵһоȻġԪЩƣֻһ¾ȫסĿռ䡣
ȻԶԶռҶĬȴ֪һѾһЩռΡ
ȻԬϻôɱԼҶĬЦԬϽԼһԪӤĲʿȻ̫ˡ
ҶĬͬʱㄡڡㄡĵԪĶ֮£ոջƺҪЩԪǽֽһ鲻


һǧʮ Ҳ
ԬϼһлûɣԷֻһʱһûеĹٴαУㄡһδɫѾϯ
ءءء
ƵԬͷǸ޴İ˼Ѿһתĥһ㣬ҶĬㄡĵȫߡ
ҶĬܵǿҵķ˺
ʲô󶦣ȻҶĬ⻹ǵһĴ󶦣ǸԿһƷ󶦣Ȼʲôͺġㄡһ㣬Ҳûпһʲôķ
Ԭץס˹㶵ĶҶĬȻֻǶ̶̵˲䣬Ѿ֪ԷԲͨԪӤĲʿղԼİ˼󶦣һУҪԿ
㵽ĸɵģԬ䣬Ҳû֮ǰĴݺš֮ҪΪԲҶĬֻһɢޡһɢ޻ĹһнĹꪷˣ
ĸľӢӣɢǾûа취ġ֮ǰǰɫ˵Ԭϻ⣬ʱȴҲСǰѲ˵
Ҫʹ򣬷ϻŶࡣҶĬͲԬ϶໰Ȼĵ㣬ʿȻв١һɱԬϣûڵĻǾʹĲˡ
ҶĬûлشԬϵĻġㄡٴ
ƷѵɱҶĬͬʱ֮ɱΪûдԬߡ
ԬϵǸ˼󶦵ķ̫ˣǸ˼󶦷סɱԬϡ
ԬϵʶԪԼǸ˼ֻǱļð˼󶦹ͷĻҶĬ϶ΪԬϸ߳һأҲɱԬϡ
Ǹ˼󶦾һöͺԬϴ϶취һ㣬ҶĬһ԰˼󶦶˼ţԬϿԷǳ˳ֵʹ˼󶦣򲻹ԼҲô׾·硣
ԬϼҶĬٴι֪ԷͬɱҲ˲ñģĹһηˡǿɱⱻȴΪҶĬԪΧĿռ䣬뽫ҶĬնɱڹ¡
ιꪼԬԪĹĶ£һ
ԬҪҶĬˣ˿̵ĹһϹɱһĺХ¡
ֱƿҶĬġㄡâû£;˿ֲѹڹϵԪΧĿѹեı죬ꪻûҶĬϣҶĬΧĵͱֲѹѹķѣһЩʯҲ׷ը˿
ҶĬġㄡǡڴʱ͹ײһԭšㄡһѵɫһķѣҲЩѾѳȥĵâЩûüӡㄡϻûɵâԪɢ
䡭
ֲҶĬԬ֮ըԬϱҶĬǿԪֱӻɣûӳҶĬâ
ȻâΪԬϸղŵһꪣȴһöǸ˼ѾʱҶĬġɱס
ۡһѪ³ԬﺧȻղһʵȫԪıȻ·硣벻ԼţȻһСȻܲʵʵǰ
ߣߣС鲻֪ǺˣȻ
ԬϺɱߵ㣬֪ʱǴҪˣԼʧܵ鱻ȥҲҪߡ
ҶĬԬߣԬϻҪ˵ҪһֽŲſɱ˴ˣȻҪܣǾ͹ˡ
ㄡ䣬ƷѾɫٴιסԬϵʱԬ󺧣ƾô߶˼󶦡ǰ˼ҲƺԵĵסѲ˵סѾķâˡ
ܡԬϸоԼİ˼󶦱ĵסѿڽеʿҲ˾׼ĿѾȥĵâɣʲô
ԬҲ֪ʱ뵶ʱҲû룬ͼһŷŷת۾ͻһ޴ĺɫܣҶĬķâǻ棬ɢһգܵɫƺһЩ
ҶĬüͷȻ߼շԬϵĶٰ
㿴˴·ԬϣѾ֪ԬϿ϶ҶĬĶ֣Ϊ˻Ҫһᣬû뵽ôͷֳʤ󳷣ûˡֻոʮԶͱͻأֵĵâնɱ
ʱ򶼲ţҶĬȻ˺Լ嶼͸ҲԶԼƯһŮ˶֡
ԬϼԷ򶷵Ĺ̵Упնɱ㣬Ǽɵѡʹ÷סҶĬġƷ˼󶦶Ҫˣתӡ˿ޱȺһҶĬˣǴ˿̺Ҳûʲôô
ʱоƺֱʲô͵ϮˣûƳ͵ϮԼĶҶĬɫٴ˹
ꡯѾסһεâ߼շӦ顣
ҶĬΪԬϵ̫ʱˣΪԬϵ̫ⲻǱ䣬ǹϵС顣ԬϲĶ֣ҲˡӰ
ԬʱҲ벻Ȼһļһ⻹㣬ԪӤȻһֻ֪ĳӸˡ
ҶĬ˵ʬ˺󣬼öָȴ֮ǰһֻڵţ޲֪ӵʲôطȥˡȻţ֪ļʿܶԸģɴߡ
ҶĬʮꡮָ֥Ͱ˼ȫյ˽ҳ棬ȻͷҲصתߣƬʱѾ߳ԶǴԬöָҲȥ鿴
ɱԬϵ̫ɲ뱻κ˲һ˷Ԭɱģˡ
ȻҶĬܲȥЩŵĵӣǱǵͷˣҲġ

Ĳüͷ˿Ԭ뿪ķԬ뿪ʱһʱ䣬ڶʱˣԬȻûзЩͷˡȡŷɽ׼ԬϷһɽ顣
շɽǴķɽԶȼĲһֻԭһԬϵľ̫ԶɽܵһԭǣԬѾ䡣
Ԭ뿪ҲʱΪ̫ԶյϢΨһĿܾѾˡ
뵽ԬϿ飬ĲȻԬϲû紫˵ôģԬ޼һܳˣ޼źпܾԬ䣬޼ڿɾַˡ
ȻΣգҲûΣհԬʦضû䣬ô䣿ʿ˼ʿ⣬ɱԬϵȿ˵ˣ˭ɱŵĺĵԬϣ
ΪԬôģĲԽԽĻš


һǧʮ ͸ĳŮ
Ȼݶ࣬ΪɱԬϣҶĬûмڵ㣬ǿٵͨʯݡСǶģѡΪɱԬϺʼһּȵĲڣָоʲôط
ҶĬܽʯݿںʶϸɨһ飬ûзκʿûԥĳʯݡ
ԭҶĬΪʯʮףȵҪһЩ˵Ҳ϶١һʱ򣬾͸оˣһʱѹߵĳ嶯
ҶĬ󾪵ͬʱҲ֪ʱԲˣֻҪһͷ罫ԶûҶĬˣʯѹɻ֮ʿô࣬Ϊʯݺ󣬾Ͳܻͷһͷ·һȻܲסѹһ·һ
֮ǰһ㵽㣬ҶĬûôԪȥˣĲشȥġʱȻһЩԪȴҲоǺѡֻû뵽ϵ㣬Ȼѡ
ÿϿһҶĬԸоһּѹƺһСľͻᱻѹ飬ѹǶ強ѹľҲڱϵļѹ
ѹֵʿô٣־ļѹʹҶĬʶȥֿԴ־ҪѹĸоһʿԪҲһܶ˿ֲľѹ
ҶĬʶѾﵽԪӤŲҵĵزҲоЩܲˡ
ϱֿռѹϼѹʱתԪǿеֿ־ϵļѹƵҪѪһ㡣һѪƫƫѹؿ²ƺ͵ܲסʱ򣬱ը
ҶĬﰵľǴʱȫֿѹ֮⣬ް취
ҶĬʯʱ򣬾Ȼǰֻʮ׵ĵطҲһʿǰ
ҶĬҵһ㰲οϾʯĲһˡҶĬнٵʯݣҲ֪Ӧʲô취ſԵ㣬ٶȺѹֲʮףͻᱻѹĻҷ
дˣҶĬﰵ롣ѹ˵˵߲㣬⻹ǵѾܲˡ
Ȼ䣬ǰʿһ󳤳ХХУҶĬһ״ļ¶ХҶĬоǰӰƺӿ࣬תۼʧǰǾȣѵʯݵ󣬷ࣿ
뵽ҶĬǿٴʮףĿֻһѪ
ҶĬѾʿѹؿڵǿѪ˳żӿٶȡҶĬʱҲһƵѪѹؿڣȴûκΰ취³ȻҶĬǰλô³Ѫģ˼˵Ѿ˵ˡ
һϵļѹҶĬؿһķӿͷһģһѪ޷³
оԼҲܲסʱֱʩչˡи뽫ΧѹǵѹֱжϣʱҲ˲ʲôˡУҶĬ׼ҳ磬ȻĻֻܵȺѹˡ
иҶĬǿʩչоԼؿһɣһѪ³ҶĬϲ͸оԼǰʯƺࡣ
ҶĬһԼ壬״ʶƺ־һЩ
ԭô£ҶĬ׹¸ǼӿٶȣͬʱиϵʩչȥȻʩչиʶĺܴ󣬵ǵʯʩչиԼʶΪҲ˲ˡʶʱͨʯﻹŹ
ʵҶĬ֪ʱʩչиһѪ³Ҳϵ㡣ʶĻᣬǺѵõġ
½ٵʯףҶĬûиоͷԼѾĵ㡣
һֱȵΪŨҶĬֻˡ˺˼ֱʿû뿪վڲԶղոʯݣʶûɢȥȻûз֡
һԪӤŲʿһŮޣȻ̸ޱȣҲǱȽϳˡ
ֻ۾һһС촽ҲЩԳƣıһЩȴһЩΨһֵóƵƤܺãޱȡ˵Ļǲģ͹ĵط͹һЩðĵطҲȥˡ
ҶĬϸʶ鿴һ£ȴŮ˲ûݣҲûкһ߷ΪȴߵĶ࣬ѾԪӤŲˡ
Ů޼ҶĬûǾĿҶĬƺڵҶĬҲû˿ΪԼĳ˴Եþִ٣ƽ档
ڵңҶĬûŮҵԼĸоƽʵ
Ů޵˵ͷֱ˵ܲȻʶֹͨ˵㡣
֪õİ취ҶĬɵĶŮޣ˵ﻰġиδ߹ˣŮԼǰ棬ô֪Լõʲô
Ů޵˵ΪڵİٰʮһģҪ㣬ʶֿѹ³Ѫ⣬ԹĶԼԪиΧĿռѹ³ѪԪӤĲΪȻûа취ʹԪиΧĿռѹֻʶֿסѹ³Ѫϵ㡣
ҶĬŮ޵ķʱסˣԼȻˣҲͨиİ취ģַֻ֪ãûȥܽΪʲôַ
ǰŮ޲ˣܽ˷òŮ޾Ȼ˴Ҫ֪ǡڸ᷽ȱҪܶ࣬⻹һִŮޡ
ѵŮΪ˸Լܴ
Ϊ˸Һܴб顣Ůƺ֪ҶĬһ˵˳
ҶĬŮԼ˼Ҳܲ³ɴտڲԡ
Ů޲ûΪҶĬտڲԶκβ죬ֻǶҶĬ˵ﲻǻ˵ĵط
˵꣬Ů޻Ȼ塮ռСֱ̤С
ԷԪӤŲʿҶĬҲȻ壬ֱӸȥ
һ󣬵һɳ֮أŮͣҶĬҲͣſҶĬ˵ҽΪ˾һͬʱһҪ㽻ס
ҶĬüͷŮ˵ﲻݣԼʲôȵģ
ҶĬüͷ˵Ů޲û⣬ֱ˵Ϊɱ˾ŵĺĵӣԳ֮⣬ûκ˿Ծ㡣ûв´Ļɱ˺пܾ޼ڵԬϡ
ҶĬ󺧣ɱԬϵ飬϶˵ǳԼ⣬ûκ֪Ů֪Լʶղ˵ܽ͵ͨԼɱԬô֪ģѵŮ˵书ôڱϿˣĻԲŮ˻ȥ
ҶĬ˵Ҫֻһ˵˵޼ִһ֪Ԭɱģǽ쳺ǵġī¡ҲǶѵ顣
Ů޿ҶĬı飬֪ҶĬʲôȻҡͷ˵ɱҲûãһȥһ֪ɱ˾ŵĺĵӡңɱĵ𣿡


һǧʮ 
ҶĬ侲ִӸղźŮʼֱ˵ȨһֱŮ˵ϣû˿ᡣ
ԬԪӤ㣬ԪӤҲٶһϵ㣬ɱҲϡ档Ů޲ҶĬȻԹ˵˵
ô֪ɱԬϡҶĬʵ˵زˣڲûκ塣
֮ǰԬ˼߷󣬻ϳˣʱҶĬԼ䷨Ѿûǰš
Ů޲˵Ϊ󲿷ֵİǺ;ŵĺĵӶһǣκֻҪɱЩŵĺĵӣǵǾͻḽڴϣ֮ڶɢֻҪϵʿͿԿĳһǣȻ㲻ǰɱһŵĺĵӡ
˵Ů޶һ£ż˵ϵľŵӲ࣬Ԭǡֱ棬رˡҪɱ˵Ļ϶ϱˣһһ͵͵Ľɱǵűɱɱ
ҶĬ𾪵ͬʱҲòŮ޵˼ֱ̫˵㣬ͺۼһ㡣ֻͨԬϵԸΪԼɱԬϡ
ҶĬ𾪣ȴûбֳǼȲҲûзϵʵȻ˵ʿſԿôģ
Ůƺ֪ҶĬһ㣬һЦ־ȡһԲҶĬ˵ΪСԿʶɨ壬ҲԿһ߷
ҶĬӹԲһ£ʱһԼһӰӣܿű䡯µʵò
ȻҶĬ֪ˡɳǷԿʱЩòķûġ
رǵһӰӣʶ͸ӦȻûо쵽ŹȻǵֻǣʵǴɱ
԰ȥǣҶĬûнӻŮޣֻǳһ䡣鵽ͷϣ侲ʱôԸŵ飬ǵġ
Ů͵ĿҶĬһۣ˵ûа취ȥǣҿ԰ǸǡǻʿſԿ˻ǣ¾Կ
ҶĬҡҡͷʿܿûбҪȥŮްæ䡣˭֪ʱ䵽˺󣬻᲻лʿɱ綼лʿȥϰǣοԬϣ
ҶĬ֪ԼܲյǸǣŮǰȴȥԡ
ٴʵǲֻֻԪӤʿϱʾ޷ڽʿϣ
˵ûǱҪԪӤʿſϣʿûԪӤûԪûа취ǵġ˵ŮͣζĿҶĬȻһЦ˵ĵӻ治С֮ǰӦҲɱİɣڵŭûйȥ޼ڡܻڣ漣
ҶĬŮ̫ˣԼֻһ仰ܲ³ҲԼɱġҶĬҲûмȥ粵ɱһҲɱɱҲûԼĴ˶١
ҶĬĬŮҲûм̼ҶĬ˵ϵ㣬˵жʯݾѹİ취ҵҪܼ򵥡ȻҲְ취֪һˣûа취ϵ߲ģҪİǣҰǡ
ҶĬĬƬ˵ãҲܺһɣڵ߲ʯݿۡ澵Ҫü죬ҲǺţֻҪܰһȥݾͺˡ
Ů޾ȵĿ˿ҶĬһ˵ԼȥǣǾԲܵġҪҰһȥݣǺܼ򵥣ʱ԰쵽
ã˵ҶĬԥĵ˵ͷ
Ů޼ҶĬɴ࣬Ҳ˵ʲôֻ˵ҽоǺˡ
ҽҶĬŮ֪ԼɱŵĺĵӣҶĬҲûбҪԼˡ
˵ԼֺҶĬƺʲôɻĿž֪һΣʲôϵ
ϰʮĵŮˣҶĬϰʮ˵˽͸Գھʵ
һЦ㵹һӣӣҿǲҪ˼Ҿ˰ɡ
ҶĬǸܵŮ˵˵һֱƽ޲ֺֻҶĬȻоһ˿ҶĬĸйٺܸܵһ˿ŭͷߺޣ˵ƽޱȣֺԼָоһִ
ټҶĬû˼;˵ȥ뷨ֱӼㄡתʧ
ҶĬʧ󣬾Ҳһ뿪ȻҪĿ߲㣬ǵö϶Ƕĺܣʱ䣬ҲҪռһԼҪĺö

ҶĬ뿪ֱһطҳ硣
һʱǴˡɳáԡɳȻȡű䡯ĵȼҪ߳ܶˡһһЩ˿ϸĻҲѿĳ
ҶĬɳ˿⾵ӣ⡮Կ߷ȻһĶȻóԼɵˡɼ߲Ķ˵϶ǷͬСɡ
ҶĬ𡮼Լʶת˼£ֻתµʶȥϸԼΧƣһһĲ鿴
ܹҪ˵ģʶҵǡԺҪһΣ
ʮҶĬȻҵһӰӣӦþɱԬϺġǡˡ
ҶĬǺԥļˡĻ𡯣£ǡǡƺڱ䵭ٶȲ졣
ҶĬﰵʲôҲղ
ɴּˡϿ𡯺͡ѩ𡯣ֵļл£ǵӰӷһУʧӰ١
ҶĬٴó˿־ҲûˡǡӰӣų˿İˣǾԼȥ󣬱ʿɱˣ֪Ϊʲôɱ
ЩɿǲãΣա
ûˡǡţҶĬоɶˣ֮ǰɱԬϺֲһ¾ɢӰ١
˿ҶĬ֮ǰĲΪʲôˣԭһǡ֡
֮£ҶĬ֮ǰļָ涼ǴݺͿʯȻЩɼģѾˡ
ҶĬԬϵһָʱȴȵķ֣⾹Ȼһ䡣ϵĽƶҶĬ˵ܼ򵥣ȥĽƺ󣬳ľȻһֻɰСꡣ
ѩ޺ҶĬѿڶѵ÷ѩɽֻѩ޺ôˣѾ弶ˡ


һǧʮ 
ѩ޺ȷе˵ӦѰѰеһֺ֡׾ͿҵԴСҶĬ֪ѩ޺Ѱ޵ʱ򣬻ȥ÷ѩɽϧûҵֻѩ޺
ֻѩ޺ҶĬЩĿҶĬҶĬжֻѩ޺ǲǵ÷ѩɽֻ
ҶĬֽѩ޺ڵϣԼȥ棬Щ㲻Ҫһɱġ
弶ѩ޺ĻȻѩ޺˵ͷȴԥû뿪
ҶĬٴץѩ޺ʶѩ޺һ¡ѩ޺Ȼ弶ޣȴûκεĹΨһѰ
ܿҶĬѩ޺ҵһƣӦԬµġҶĬ弶󷨴ʦҪȥԬµĽƣͲκ鷳ֻʱ䣬ȥ˽ơ
ѩ޺֪ԼĽƱȥϲʶҶĬ˸лܵԶԶġҳſҪ̫ˣ˲ȥĽƣֻɻܲлҶĬ
ѩ޺һʱܵˡ񡯵ǰԶԶĶſҪ͹ˣȻҲ֪Լӷͬһ㡣ܿСߵ񡯵ԱȻ۾ƺڸʲô
ҶĬûѩ޺ֻȫԬΪʲôҵˣ϶Ϊֻѩ޺ѩ޺У˵ζԪС˵ֻҪѩ޺һΣԺѩ޺ټǸˣôαװᱻѩ޺Ӹҳ޵ıܡ
ο߷󣬻ûпáԼϢ
ѩ޺æģԬϺпյʯ̲ʱ򣬾Ѿϳˡ
ҶĬ뵽ʶٴѯһѩ޺ѩ޺Ȼ弶ˣǺֻܵͣǿһЩ
ҶĬѯǲ÷ѩɽʱȫͿˣͲ֪ơ
ҶĬӻѩ޺뿪Ȼ֪ԬϳԭҲüˡתִԬϻеһָȻǴݺͿʯԬһռݣͱҶĬȼ˵ݼࡣɼ棬ѩ޺Ĵæ
ҶĬϲǣȻԬϵĽָҵһꡮ̴һ껢Ѫ֥ڡ̴ֻһ꣬ҶĬ׾뵽һӦĲϡѾһԡ̴ˣһ˵Ҳԡ
ҩĶơ絤ҪݣܵõһöӦӹϾͿơ絤ˡ
ҶĬ˵ȻڲԪӤĲ㣬ǡ絤Ҫ׼ˣܵȵԪӤŲʱȥѰҡ絤Ĳϡ˵ɲУھҪԼٶȿ㣬Ȼٿ㣬һʱԸⵢ顣
ЩݺͲȫԵĶڽҳԺúҶĬǸ͸İ˼󶦡Ǹ˹ꪣҶĬûᣬϲķҲûа취ãֻҸȥ˵
˼ԬȻûֻһʶǶѡҶĬʶ˼󶦣͸оԬµʶǡҶĬȵǣԬϵʶǾȻʱ䲻Ҳ˵Ԭϵõ󶦵ʱҲ
ҶĬٴθһ£Ԭϵõ󶦵ʱûгһ£Ҳ˵˼Ԭصõġ
һ찡Լ֪С񡯣ֻһµʱ䣬ǧŵõ񡯣Ԭϲõ˼󶦡ȻҶĬʱû˼󶦣Ҳ֪󶦾ѰȡŲ
ҶĬϽԬϵʶȥˣȻʼ˼󶦣ʱ䣬Ҳֻ˵һƣ֪˼󶦵жٲơѵǺũһ㣿
ũҶĬȻȫԵӦֵʹãܸоũԼûȫֻôȴȻûκͷѡ
ҶĬо˼󶦵ĿӦñԬϸʤһˡϾ˵һƣԬֻһʶǶѡ

죬ҶĬûмڽҳ棬ĴѰݣĵ㣬ҩȻûе࣬ǵȼȴһΡ
ҶĬõʮҩҵ˼߼ҩȴҲռʮö߼ޣһˣҶĬתߡ
ֻҪŭ߼ޣһ£߼ǲ׷Ųŵġͬĵ㣬߼޲ࡣ
ʱҶĬ׼һ߲ɼݣһ߲ʯѰҾֻûеʯݿڱߣ͸оռһĲܿͿͷɢľ˹
ҶĬﲢûϲһ߼еĶҶĬ˵Ͻӣȥ߲㣬׷һͷ߼ޡױ
ױҶĬһ۷ױҲӽʿˣοѾ߼ױˡһʿľױ޲ϵףͺֹС׽һ㡣
ǱױҶĬȴ£µľϵ޻ʿˡԪӤʱ;˾ž׽٣һȻǰɽϴ٣ǰȻһ߲ױĲ¡
ӰҶĬߣȡ̶ڵϣĽеΪЩܵסױˡˡ
žˡĸ˵һɫת۾ҶĬ;ǰ
ҶĬûּˡㄡױףġㄡѾˣͬʱɫâŮɢı˳ȥҶĬƷѵ󣬻һ˵ҵĻˣױøͻˡ
۷ױƤõʦȫƳƷףҼޱȡοǰ߼ڵױƳƷҲǲܡױƤĻףҶĬ˵һĻ׸⡣
ӡҶĬһ䣬ֻҲ˷ԪӤŲҲԶԶ߼ױĶ֣ҶĬԪӤĲ㣬ȻҲԲױĶ֡
ʱΪʲôһɱɱԬˣһķӡ߼ڵޣ뵱ڰԪӤĲļһﾹȻһ˷ܵ˵ʲôס
Ǳ߼ޣҶĬ϶жԶܶԶױȴĶˡΪױҪ׻о򣬿ǡòµľ׻
׷ɱױ벻ԪӤϾȻסһſھ˳
⼸ΧռһļҶĬоԼġㄡƺҪֶһ㡣
ɫâһʱзĶëҡҡλΣת۾ɢһա
ҶĬ󾪣֪߼޵û뵽Ȼز⻹ûпʼȫ·ˡȳһ˵ֵûС
һ̣ҶĬʲô߼ޣɫ׹ѾҶĬ


һǧʮ һս
ˣͬʱѾסҶĬĿռ䣬αóٻƽҶĬʱֻջءㄡסǾҲضҪɡ
˿ҶĬų׵˽⣬׵磬ױĹֶΣ߼Ҳܵסġ
ҶĬһ˼󶦣ҪǰͬʱҶĬİ˼Ѿ˼һҶĬתͬʱһǿĶӰҶĬС
ءءء
ҶĬĴ֮ϣ׹ĽϷҵĺըըһ㣬ͬըһһ
ۡ
Ȼ˼󶦵ס򣬵ҶĬоҵԪײ缸Ѫ
ȵĶҶĬû뵽ҶĬһ˾ȻסױķŭһһҲǵסģԪӤĲļһȻЩ񣬿ȴ򵥰
һ£һˣȻһ̫дҷˡֻǸ˼󶦵һ챦ֻҶĬʿȻûȫһûȫĴ󶦣ҲԵסױķŭһȫ˼󶦣˵Ŀʰױ
ױŭȻһԪӤĲϵסʱһ춯صĺУٴһʮ׻
ҶĬ˿׻Ȼ࣬Ƿûиղŵвæ¼ö˵ҩٴμㄡ
Ʒѵ⵶ɱ
ҶĬһ˶̵ʱɫâٴμЩɫâͺúԵһ㣬γһһҪΧס
ҶĬĻƵסˣȻѤĿĵȻ˿ֲĿƵâֶΣʲô
ǼȻĵʩչĵâΪʲôסЩ׻ȥױ
Ȼ֪ҶĬΪʲôô֪ԼֻˡһХһһĳѳϡͬʱּ䣬ǳѾͱһɫǵĺۼױ
ҶĬͬʱע⵽ⳤѣоⳤҲһƷѻûҵױѿ׾ͷһļХ֮ǼХҶĬҶĬҲоԼԪһɶʶһҡ
ХҶĬʱ֮ǰʯХǾģĳѷġ
ǰ񳤵ԵĲҶĬҶĬоܣοרԵױױ³׻ոսҶĬǰɫâͱХӰ쵽ˡ۾ʱͨѣ׻ֱӴҶĬ;
׻Ŀ缸Ѫͬʱ˳ȥҶĬ׻ȹ׻٣ʱﰵ̾ҶĬˣָһԸʯݵģֻԼ취ˡ
ҪߵʱȴҶĬһһХͬʱ˫ֲϵĴ־þ𾪵ǣЩ׻ҶĬϣֻĻױøѶѣ˵ҲһЩˣЩղŵǼ
ȴоҶĬƺƻһЩҲҶĬˡһﲻױ׻ҹһƻһΣͺÿιΪҪһ㣬ֱ̫˼ˣʵ벻ͨ
ʱҲ֪ԼӦЩѾЩˣѹҶĬױԭͿױ׻ټİ˼󶦣˵ĿԻױ
󣬾Ҳӣһμ񳤵ѶױȫȥͬʱǰҲһԲԲСܡ
ھҶĬƺռƣҶĬп޷˵ױ׻һ㶼ɽĺײҿɽɫ׻ϴٹڶ־ͼֲˡ
ѹ־˺ͷױһȷʵ׵ɱ˾ûа˼󶦣ʱҶĬضжԶӶԶ˰˼󶦣ȻѾˣоԼлᷴ
һδҶĬİ˼ϣҶĬѪġɱѾЧסױɫâԽԽ࣬ױ׻ԽԽңֻѡ
ھһμѺױһĲƺܵ˼㡣Ȼһ³ʮ
ʮͬʱ³ֺ֮ըҶĬͷƤ顣ղŻסױɫâ˲ͱƣѤ̻ٵɢš
ԭҶĬɫâɵĽҲһ˲Ҳʧ٣ҶĬ޷ȥЩâҶĬѾȥܾǵæױԪˣΪЩ׻⣬ʮѾٴγİ˼󶦡
ղŵûô࣬ҶĬѪˣʱôҶĬ϶˸ء
Ҳ˲֮ǰĵҶĬջءㄡתȫԪһ
ㄡҶĬֶʱһɳɫ硣
ءءء
ㄡöײһ𣬷һƵ죬ײĿУâĴΧĿըġžž졣
ûбㄡסٴεײҶĬİ˼ϣҶĬѪɫò԰
ҶĬ϶ڣûоôҵսҲûоʵ˲Եȵս
ȻΪѪҶĬɫò԰ףһϲΪԵĸоһεûһεҲ˵ױ;ѾԪ˵ױûˣԪҲĵĺܶࡣ
ҶĬٴˡɱͬʱʾ⾰ױǺģҲҪһ
ҶĬһαѪҲɵİһԼǿһʿ˵׼ˣȻɫԽսԽ԰ףǶ־ȴԽԽֱ߰һ̥
ҶĬһõâסױЩһȻвͨģҶĬƺûиõİ취ˡǸæģȻҶĬҪѪԼʲôµģ
ҲѶױ͵ϮһεԽ߰߰ĵױ˫
þȵǣһҶĬûмĲ˵Ϯױͣ졣
һҲԲãĶҶĬﰵԳԾͬʱҲǰҶĬһִ֮ͣܲʲô󷨣ֻ󷨶ѣһ󷨶Ըһ߼ױòΪҶĬһķˡ
˵ǸɫױôӦȺױ˵ǲ󷨡ΪױĹǸâͼֲ˶ʱ䡣
ƺΪ֤Ĳ²⣬һҶĬɫâױ֮ٴɢҶĬİ˼һαУͬʱҲͬʱһѪɫǲ԰ס


һǧʮһ ɫ׻
ҶĬƴģЩҡҡͷȴûߡһҶĬױɱߵĻᡣ
ȴû֣İ񳤵ѱԪĶͺʵһ㣬˰ɫ״ٶޱȡЩֱӴոձױĵâ󣬻ױ
ױк󣬶ݵĴһ£Ƭʱ䣬ҶĬһεļㄡˡɱ춪ȥٶȸˣױ˿ȴҲûǰͣǾȴױվŲǹҲһʱնɱġ
벻ͨҶĬΪʲôһҪɱױʱߵĻ϶ױ׷ɱˡ
ֻ뷨ҶĬôĴۣȻʹ뿪
ھѵĹ£ױλʱ䣬ƿҶĬɫâþȵǣҶĬûмɫâסױ˼󶦶ˡ
ھڷ㶵ʱҶĬͻȻе˺󡣡
ҶĬĻ˺ΪҶĬˣ׼һģȵڲߣ
ֻû˵ҶĬֶö죬ͬʱʯ˳ȥղŻƽĿռ䣬ͻȻһ󷨡ͬסױ
ױ֪Լסˣʱ󼱣ĴײҪ󡣿ƺʵޱȣױײ˰죬Ȼûг
ױ֮ʼ³Ҫ
棬кܴЧױʧǣÿЩ˺ҶĬͻᶪö޸á
ֱױ𾪵ĿҶĬһŲŵ˵˶̵ʱͲһ弶弶󷨴ʦ
˵ƺоԼĻǷϻҶĬ弶󷨴ʦܲ弶󷨣ҶĬش;֮̾ڵ弶󷨴ʦ
֮ų̾һΪҴʱҺõȻУҲôġû뵽绹ţ겻Ѿ弶ʦˣҿҲʮɣ
ҶĬûлشĵҪ˵󷨴ʦˡҪþֻ֪ĸҵҵһƷ֪ô̾ء֪ԼǰϵͬޣƵȥɱ
һױȻЩˣҶĬȴ޲󷨣һ־׻˽ȥ
㾹ȻҲϵʿҶĬ׻һαˡϵʿϡ٣ϵʿսǿġ벻ҶĬϵʿǼȻҶĬϵʿΪʲôʱż׻֮ǰΪʲô׻ױѵױҲϵޣ׻
˵ҶĬʩչ׻ޱȣҶĬԼҲޱȡϵֻһϵѣϵͬޣԺҪ˵ϵǷϵϵһʩչ֮Լ𾪣ΪԼ׻Ǻɫġ
׻ǺɫģȻҲҶĬ׻Ǻɫˡ
ҶĬ𾪹ô£ɽĺɫԴʩչʮһ׽ʱ򣬴׻ȻҲǺɫˡ
ҶĬ˵ͷ˵ȻϵʿҲϵ
ղŴڵġʮһ׽ЩͬҽԺҪô׹׼ѾϳҶĬõǡʮһ׽ҶĬһ䡣
ʱҶĬԽԽأһǴʿٶȿޱȣսҲǿһͿϵ
֮ǰ˵ҶĬɱҲɱɲΪˡҶĬĺȫǸֲ󷨣Ǹâ󷨣ԼͺƵ
ɲܺױȣһסһʱƲԷֺɫ׻һĹʩչܵİ취ı͵նɱˡ˵ֲԪӤĲʿһ󷨴ʦˣһɳܾ¾żţ
ʵþѣҶĬҲڱǰʩչʮһ׽֮ʩչʮһ׽Ϊʮһ׽ʱױƤ˺Сġһǣ֪ɱģҲûбҪˡ
˴Ȼ֪ҶĬáʮһ׽뷨ҲѰҶĬױ
ҶĬʱһ뵽ľáӰæھûбҪгӰˣ˭֪;᲻Ǻõġ
ҶĬ֪ûкױһսһ;ͻˣĿܴΪױһս棬ǾԲҶĬ򶷵ġ
߼ױȻıһԪӤĲʿһԪӤŲʿɱĳѹĸԱûа취ˣֻ֮ǰѵƬ̷һжѡ
ҶĬڸ˵ĴۺԪӤĲΪնɱ߼ױɵ֮²ۿǾԲһԪӤĲʿɱһͷ߼ױ
ҶĬ죬ϲĿױ߼ױİҶĬʱһǳõƷƷףȻЩˣоֵ̫ˡ
ҿֻױʱһͷ߼޶ǻսұҪͷܾ˵ģû뵽ǻսˡױȴңȻŭҵϣֻӣҿ㡣ҶĬȡױĲϣЩ̾˵
ҶĬ˾ĻʱͣסԼĶЩȵĿžʵ˵ױǴʱѾȺһ߼޴˰ˣ
˵ͷ˵ǵģĻҹƾ󷨻âҲһɱױ
ҶĬĬž˵ĻǶԵģױ֮ǰ̫࣬׻а˼󶦣Ҳ޷ɱױߣûб·
ԼԽɱʿѾһЩˡҶĬԾȥĻҪԿ
ˣﻹһ߼ӦӹױûˣǸϽȥժŶԡҶĬĬ֮ǰΪʲôҪȥױͶǻ򶷵
áҶĬױƤͽȫռˣóݸ˵㡣
æƴ˵ɱױһ˵ĹͣױױֵǮĶҲҪ
ҶĬ΢΢һЦ˵ûĻһɱױģ˵ֻҪױƤһףĶȻһ⡣оҪлһɡ
˵ҶĬóͬһݸʶҶĬ˵⻰˼пܾѾȥ˻ǡ
뵽ӹҶĬݸġһ£ҶĬѾûӰӣʱ𺳵Ľе㾹ȻԼȥˡǡôģ
ҶĬ΢΢һЦû˵Ų˵Լ˵ȥ


һǧʮ 
εЦЦҲоԼðʧˣԷôȥǡģ˵ƸԼˣ
ɾȴоҶĬ򵥣ʶܶʿԼҲеţǴδһʿҶĬɲĸо
ٴδҶĬأԶĵطҶĬͿһ겻СġӦӹҶĬһ£Źٽ˶ʮšӦӹ
ʮƳȳȵĽһ׺ڹ֮ϣƯ֮ҶĬ֪Ӧӹں죬һ߼ҳζȻҶĬûгԹǡд
Ƿ˵ˣ;ԲáӦӹˮԡһšӦӹǧʯҲ򲻵ĶôݳáӦӹˮԣ
ҶĬȴ뷨ˣ뽫ڽҳ棬Ժīʳ
һжʮšӦӹһʮţ㿴ΣҶĬʵںױս֮ǰǾԲ仰ģȴҪҶĬ
ҶĬ˵ͷãȲɰɣµĸҡ
áٷǰĲɼʮšӦӹٴ
ҶĬȥɼӦӹʶ͸ܵһʿɿ߶ҶĬһʿ飬֪ҲҪӦӹ
ҶĬЦһֱӼһѷɽԪת֮£õġӦӹȫ
ҶĬոӦӹʱǸѾҶĬ;Ķߡ
ҶĬδţֱӽӦӹͽ˽ҳ硣ֺöﻹһԴ
Ȼ˹ʿ˵ȴûзϡҶĬ̬߼޶ԸɵֻҪĲʿҶĬͲõġҶĬһ˱̬ȻӦӹˣôҲһɡ
ʦáȻɫ䣬Ǻ;˸к
ʱҲˣȻԼʶˣֻҲԭȵʦ֣ʦһ𣿡
ɫǺܺÿɨһҶĬŴǰҺʦɢˣ֮ǰߵ￴һꡮӦӹû뵽ʦȴһ
ҶĬⳤıŮ˻Ư֣ȴԱӡһ֪ӦӹԼ;ˣѵҪԼóӦӹĻֻ˵һˡͬʱҶĬҲ׾˼ŮǾȵģԼҪ
˴Ȼ֪룬ֵͬʱҲĵƣֻöֿ˵ʦ֣ȸˡ
ּҪߣæ˵ȵȣʦãλ˭
æ˵ŵӡҸŵңֻһˡ
˵꾰䣬ҶĬҲòŮ˵ıʵǱ档
˵زˣҲӦӹ顣Ͼ˼ҲǾţӦӹǱȵõģƾʲôԼҶĬģ˵ǿҪ
ֻĿҶĬ;뿪ֻҶĬ۹ѾЩˡҶĬǾĸ࣬ԼһŵĺĵˣҲӦóšӦӹ

һֱȥԶҶĬɻʵʦ㣬˼˱㣬Ķˣ
ҶĬ˼Щʧ˵ǵģǼŵӶҸģǽغ󣬾ûгʵ˵ȥûݣǿʹһ˵ݣҿ԰֤͵ҵıꡣ
ҶĬȴǺѹƺġԼʵ˼˱ȴһǿģмʧ䡣
ҶĬҡҡͷоЩϸ̫ͲͨġԾһݣǸмĵлһ
ڵȥ־ϯ쳣ȳȥͶ뿪һ֡һԻȥ㲻ҵĻѾɱ㡣ĮȻ˵
⻰ҶĬǱôˡ˵ͷûмѯΪʲô޹ء˵ֻҪƽ뿪´ˡ
һֱĬ˺þãż˵ǸȵĺĵӣԪӤŲΪԪӤʮߣԺҪҪСĵ㡣
ҶĬ˵ͷԪӤʮߵĴڣڿ»Ƕ֡ʿɲޣױȻ߼ˣδȲʿǿǵ߼ױʿҲĶ֡˵һ£ͨ˶ʿǴ򲻹ż޵ġΪ޵˾żѾȫǣеѾʼˡ
뿪ʲô㣿ΪҶĬǿ֣һ弶󷨴ʦþҶĬ֮ǰõ뷨ҪҶĬһΣ˵Ժлر
ִŮӣȻԿҶĬľ޴Ǳ˵ҶĬǷɱԸ
ҶĬĬƬ̣뷨Ȼȥī֮ǡȻ󽫡ī֮ǡæտһ£ԼȥѰһʦæһױףר׼
ȥһʦױƤһסҶĬû˵ī֮ǡ飬˵Ȼûж⣬Ҳʲôѡ
һ£Ȼ˵ʶһʦȻҽĵַ㣬ȥһǡ
ԥһᣬ˵ȻɱԬϺûбй¶ȥҽ㻹һɽں޼־ɣ̫һ㲻飬ͻǲ鵽ͷϡԣ׼;
ҶĬγ֪˵ĻǼеģ֮ǰһ仰ɱģѾоԼɱԬϵ飬ƺһֱȥ
ں޼ڶǾŵĴڣԼһԪӤĲʿôȥԿ
ƺ֪ҶĬ룬˵Ȼǰţǵ񣬾һľҲǡ弶󷨴ʦҪ˲ţŵĻǾҪ㶯֣ҲҪһ
ҶĬӾоѾֻ֪εһ˼ҪֻҪһѡԸö֣ǻᶯֵġ
΢΢ҡҡͷҲ֪Ȼǿ󣬵Ҳ㱣סҶĬ
ҶĬȻһЦԾ˵ʦ㣬лæǾΣұ޵ηһ
ȴ΢΢ЦȻ֪㲻͸¶̫ǣҡûôǣңĲˡ
һ£̾Ϣһ˵һʦͺˣԼ뵤ǡ
ǣҶĬʵ


һǧʮ 
˵ͷ´½ΨһʮǳУȷе˵һɣֻһУȴȾɻҪһȼȻǴӲκ飬Ҳûκɸҵ¡ʦźʣ뵤ǣһͷءǸʱ򣬾޼֪ɱԬϣҲҶô
ǣҶĬû뵽ϰ޻ʮҲϰ޺󣬾һֱǲڹڳϳ֣ô֪ǵĴڡǵڣҲֻ˵ŵ֣˵ϤҲϰʮѡ
֮ϤϰʮΪͣĴ⡣
ҶĬǹŹ֣Ͳ²⵽ҶĬͲ֪ǣ͵Ǻܾ֮ǰһɵĵᣬΪ˴֣ö֮ܶûа취£ǰѰһЩæ˺һЩʧܣһЩܻʿǰڵĳУ･γһ־۽ء
ҶĬѾЩ׹˵ļ򵥵㣬ԭͺͱ޵ĵֻ࣬Ǻ˵ǡ
˵ǰһƷڵĳиΪǣʱеĸֺ͵ʦ˵ǣǳϰʵĵطڵǵ˺ٳȥƣܶʿΪյϿյĵҩϢҲ˵ǣڵѾϰ޹ϵΨһһʮǳˡ
ҶĬԾ̾Ϊ´½ʵ͵ľǳУΪôչҲ޷ȡڿǴԭʵȴţһС
ԼҪī֮ǡչΪһʵĳУǰˡ
Ҳ˵ϰĵҲƷôоƷҶĬɻʵɲſҶ˻ƭ
ȻһЦ˵ĵƷҲûдΪԽƷĵһ㶼ˣеĶɵĿľΪƳɵֱ߷ԾǻʿҲ뵽Ʒϵĵһ£ƷҲ׳ְ
ҶĬѾЩˣƷӲĻżȻҲƳ켶Ʒҩ켶Ʒҩ˵ѾϵĴˣѾеˡǻʿҪĵҩҲҪ켶Ʒ
ǵǵĵܶ𣿡ҶĬ˾ĻѾԼ뵤һЩ뷨
ҡͷ˵ڵǵĵʮλɣҲ࣬ϰûеɺɢ޶ȥǲɹҩÿһλޱȡƷϵĵ͸ˣϰ޲ᳬʮλᳬʮƷ֪ڵǾλѡƷϵĵж٣Ҳ
ҶĬû뵽Ʒˮƽϰ޾ȻԽǰʮͶԽ뵤Ǹ뷨ˣһᣬǸ߾
ǲʲôҪ˵ֻ˵ɣҲġҶĬ̬֪ҶĬʲô˵Щԥ⻰˼˵ɱ˾ŵĺĵӶ֪ʲôģ
ҶĬ˵ͷ˵ʦ㣬ллĻİæҾȥǣΪ˵ҲҪǣҵ˺̫ˣҷŲ¡
ޱȣҰķҲе˵Լ˵ǡ鲻¶ãһ¶ͳŵ̨Ҳһܽô
ֻͿԣһҶĬĻ;ȵĶҶĬʵѵһʦ
ҶĬٴεͷ˵ҲʦһƷ
ʲôٴαҶĬĻˣ첻ĿҶĬ֮ǰҶĬֳ弶󷨴ʦˮƽΪҶĬ˸
˵弶󷨴ʦҪʱĻۣſγɣƷҪľͲʱˣҪʺʡ⻹ҪģҪҪʱʹĲԼԵ
ҶĬŶͣǳΪ󷨴ʦͿԺľеʱ䡣ʱ˵ԼһƷôţԾָҶĬ˾ԲѰ˵ѡ
ƷȻŵظһ䡣
ȷʵƷҶĬЩΣҲ֪ԼЩšҪ뵤ǣȻҪʾԾĴֻҪһʣͿ϶²ĳʵ˵ˡ
Ȼһ˵ȥǣͲ²ǵʦˡ
˵ҶĬƷò˿ƺڻζҶĬϢ
ҶĬĿתĶЩΣһ˵һôȥǡ
ֻ˿Ŭƽ˵ƷӦÿơ絤ɣ
ƷƷһˮ룬Ʒô˷ѲϣҲƲ絤絤ֻƷſƳޱȡҲΪʲôϰ޵ԪӤʿʿ֮ˣһΪҪĵҩ̫أڶơ絤ҪƷſԡ
ҶĬͷûӦǿơ絤ġ
絤켶ƷҩҶĬԸԼѾƷ켶ƷҩӦûġοĳɵ֮ߣƲ絤
áóʮзҶĬǰ˵ǡ絤ݣһš絤ҴȥǣһȥǸʦæһ԰Ūһ쵤Ȳ
ƷϰҲûмǾһûƷȻռ˴ġ絤ݣȴûа취ҵˡɣǶԾ˵Ըľšοĸףˡ
ûҶĬ飬ҲһǰǵģǼȻҶĬһƷǲŹᡣ
ҶĬʶɨһǰУмǸղŲɼġӦӹЩУЩȵ˵ﶼ¯絤ˣֻҪһŵĻòôҩġ
ֻҪһžͿˣڶľ͸ˡȻ˵ȻԼʺţһš絤ѾȫԽˡ
ҶĬȴҲ̰֮ˣ˴󷽣һıߣܸм絤ޱȣǾòϣȥǮҲһʯ
ھͰưɣһ¯ҩҹʱ䡣Ҹһ¯ҩľΪҵıˡҶĬɴ˵˴󷽣ҲûбҪС

Сʱ󣬾ҶĬݸһƿ絤ȫûκεʣҶĬظǾ졣ȻҶĬûǰ϶ҶĬֻǵһ¯Ƴˡ絤һصȵġ絤һ˵켶Ʒҩơ
ΪһţòԼҶĬˣҶĬʲôţ


һǧʮ ߲
絤ǿѹסĵɻ𾪣ûѯҶĬ֪ҶĬصһ֪ԺǵǵҪһҶĬں޼ڸΪһĵ
ڰҶĬѩ̿ԺҶĬҪõĲ֪ٱˡ
ҹƵ߲ѰԺҪرˡҲûйϵʱ仹磬Ҳûа취ϵڰ˲㡣ȳȥֿڵϰ޵ϸͼеǵλá˵꾰óһݸҶĬ
ҶĬӹȴеģֻûоϸ¶ѡ
ûмѯҶĬΪ󷨴ʦ飬һŮˣЩֻҪ֪ͺˣȻҶĬ˵Ͳȥʣᶼû
ǰ߲ʯݿһҲȻܵʿѾˣȥ߲ʿǾ͸ˡ
߲ʯݿʱȻԥһ£֮ǰǣ޹ңȥ߲ϰõˡ絤ȻЩûʧᣬȫٵʮ
ҶĬӦǿޱȣԥͲ׽ˣһЦ˵絤Ҳֻѣұɣֻ𲽲ðˡ
ȻһЦȻҶĬ˼ͷ˿ҶĬ˵ллһϸĶͬˡҵһˣҾûеڶλ߲ˡ
˵Ȼͣһ£˿ҶĬʵ֮ǰҿƺΪǣ̫࣬Ըȥǣǣļ𣿡
ԭҶĬǲԸ;̸ЩģֻǣҵˣҶĬﾹȻһ¾ͻ쳺ӳҶ⡢ѩӰīԼ֪Ҷӷ塣
˿ҶĬ˵ǵģҺǡ
ҶĬоͿҶĬȷʵǣҺ˵Ҫһѵ㲻
ҶĬȻһЦ֮֮ǲҲա
Ȼоĳ󣬲˴һֱǳǴҶĬϣûиоԷӡҶĬĻشҲЦ˵Ĺ۵㱻ˣһס
ҶĬûлشŶ壬ܾһţ
û˵˽߲ʯݶҶĬ˵ҲţߣȻпûа취˵ʱʶжϾѹȻһϵ߲㡣
áҶĬھԱߣͬʱʯݡ
߲ʯһ߰ʮ߽ףǰٽҶĬ;Եסǵٽ֮ͻĿռѹþֱӱѹ˺󡣺׼ǿתԪסѹ
ٽףѹˣǺٽ׸ôȹòʹʶֿ֪ǺҶĬ˵ֿҲûа취ϵ߲㡣
һʱ䣬ȻЩãȻ֪ԼѡǶԻǴ
뿴ҶĬȴһᣬѹסƺһ¾ͱնһ㡣
ɨһҶĬ֪ҶĬʶ취û뵽ԷʶȻ϶֮ΪҶĬʶжʯ϶Ծѹ
뵽Լ֮ǰ˵˺߲㣬ʱЩ죬һжʧˡ֮ǰΪҶĬʶҲܵһ˽߲㣬ڿǷԽ߲㣬ԼǵæͿԺԲơ
ϡҶĬоġиȻ˺ܶ࣬ǽ߲ʯݵľѹȵ㻹Ҫ߳ܶࡣοﻹٶʯݣһ˺棬ҶĬĳѹǿֲ
ҲоҶĬĳǼӿٶȣ˺ܿٶס
ھΪٿ㣬˾ͿԵ߲ʱ򣬺ȻоԭҶĬѹסľѹͻȻǿѪʱ˾
ڿɲΪһѪؿûа취ʱǱѹѹƵļסÿҶĬҲ֪ҶĬò˶١
ʱҶĬȷʵȾò˶٣벻ٶ׺ѹȻǿѪܸоԼʶڱ
ҶĬ󺧣һʶͳ군ˡʱǲĵԼȫʶһʩչˡи
иʩչȥҶĬ͸оԼʶһ΢ġꡯһõĸоӿͷҪѹıѵʶ
ͬʱΧľѹȻ٣ҶĬѾףԼġиˡѾӵڶˣʱжΧľѹһʶ
ʱٺױ򶷣ͲҪѪΪסױˣֻҪϵķʶͿԡ
ͬʱҶĬҲоԼҲϲһʯݵľѹ£ǡиˣʶҲٴһΡ˿ҶĬţʶеȼģϧֻ֪ԼʶϵĽȴ֪׽ʲôز
ҲͬʱܵһɣѾһϲáмĿ˿ҶĬлˣʶˣ
ҶĬͷͬĻûƽղʶѹ֮½ˣܽĻֻ֮ܵǰΪڳܲסʱҳģڿ뷨̫ˡ
ͨʯϣȷʵԽҳ磬ղųѪûκΰ취ʶǿȺ͡иͬʱֻܵѡ
˵ҶĬӴԽ࣬͸оʿϵԽ࣬ÿΪԼıһЩ˽ˣŷָ
ջ֮ǰĻ˵㲻ɱڣһԸˡԳЦЦòϣϰ޵κվǰ˵ԼˡڣıҶĬˣҶĬǰΪżֱһЦ
Ȼ˺Ϊ󡮾˫ľΣȻЦˣ૵˵һ䣬ǵ㽾Ͳóˡ
ҶĬġиѾ˵㣬һٶʯҲûив;ܿĵ߲㡣
ԭҶĬΪ߲ӦñȵΪ񣬿ŷԼشˡأǰ߲ңŨ
ǵ߲㣿ҶĬȵĿܻɵľɫЩ㶵һ䡣
ҶĬֻһ仰;ĿǰԶվһʿʿʶʱ庮߹жξǾȵʿǴʱվŶҲȻ͸ˣıȴǹ졣


һǧʮ ǿռ
ҶĬֻһ仰;ĿǰԶվһʿʿʶʱ庮߹жξǾȵʿǴʱվŶҲȻ͸ˣıȴǹ졣
ȵĶξȻҲ˹ĶξվҶĬ˵һ䡣
ʶǶξûзִĺܹ죿ҶĬ˵
˵ͷǵģΧûκδ򶷵ĺۼıƺһֿöľϲ۾ȴǾЩìܣҡ
һҶĬоȻһЩ塣
ĴָҲûˣԲԣҶĬ˵ʲô˿ڲ֪ɱʿʿûзӦ֮ǰ
ҶĬԿһۣﶼһЩҪһʿӦ֮ǰɱҪǽٱǻΪǻΪʿҪգۼɱʿѣҪʿı鶼ûü仯֮ǰɱˣǧѡ
Ұ֮ھͿԽʿѾˣοΪֱ췽ҹ̷
ҶĬ˿ܻɵĲоԽǿҡһִδйΣУõ߲㲻Ϊġ
߲ǰΪʲôɵĲ߲ޱȣʶܵӰ죿һݣҶĬȻʵ
ѾƽҶĬѯʣ˵ͷ˵ǵģ߲㲢ûжݣҲһЩݡ߲ʿΪȥѰ켶Ѱҷġ
ҶĬ⣬˵ഫ߲Ϲʿսսܶ˶ʿ䣬ǵĺܶ෨ڵ£ɢڸ䡣˵߲ˡ󡯣ЩԵķ͹ڡ󡯡
ҶĬЦһ˿˵͹ڡ󡯣ţȻղûֱӻشҵĻǴ㻰˼ǲǿ߲ǰģ
üͷҲֻ˵߼һĳ̶Ⱥ飬ǵ׵ʲô̶Ȳ飬ͬǺ˵ˣ𣿾Ƿ飬ǹҲ
ǻشʦ˵һʿ߲㣬ʿ󣬴˺ܶĹ˼ݶСʿ󣬾Ͳͣ˵󡯣˵жѻɽķжѻɽĹ
ҶĬЩʵʲô˼
̾˿˵Ϊʿֻ֪˵󡯵飬ǲ֪ˡľ⣬ûйãˡ˶Ϊľ֮Գ⣬ϵ߲Ǹʯݣʯϵľѹ̫µġŵĽΪĶ˰ţڵĵһľŶԴԺÿδɵʿĵ߲㡣ĻҲͻȻ뵽ƺôû˽߲㣬Ȼɹġ
ΪʲôһҪ߲㣿ҶĬžʵ
Ƭ̣ü˵Ϊžڵ߲㣬ҪĿľҪŵһָȥǸָкҪĶ
ΪǸָڡ󡯶ԲԣҶĬٴʵ
˵ͷ˵ǵģǱ˿߲ģֻǺûгˣ϶ڡ󡯡
һԤУڵʵȥ󡯣ԲٻŻȻԤУҵԤһȷҶĬĬƬ˵
һҪȥ󡯣ҲһȥⱾ˵õģҶĬʱڣҶĬּ䲻õĸо֮ǰأҲûָо
Ĭˣòĵ߲㣬ȴ޷ԼҪ飬һʱЩԽܡҲ֪ûа취ɣʮһûа취ɡ
ʮҲĲ㣬ܱȶξö٣ҾĲ㣬ûҶĬʶһϵ߲
ҶĬЩԥٴ˵ҵĻʮҪлᣬһҵŵĽָֻڣȥҲûãǵһôϲһطѡĻ뿪ˡ
ҶĬ⻰˵ˣҧҧ˵ãھųȥĴʱ䣬ҹƻһʱ䡣
ھʱҶĬ͸оռƺһ㣬һ붼û룬ͼ˰˼󶦡
˼󶦱ҶĬһҶĬ;ΧγһĶӰ
ƺоһϮͬҲ쵽˿ռƺݣʱгǿռݡ
һ̣ɫÿԿռݣǻʿҲûа취˵ԪӤʿˡ
ҶĬȴɫصȫת˼󶦣Ҫ;סռкͿռղŵݺǿռݣҶĬǿʶ͸оǲǿռݣǱĶ
ҶĬûõģǿռݣҪô󶦵ҶĬùЩĽе
ҶĬһԲǲͣĴ߶󶦡
ءءء
֮ҶĬĴƺܵһǿϮǴ󶦾ҶĬȫʶԪֿǱɳȥ
ҶĬ;˱󶦴ͬɳȥһֱ֮⡣
ⲻǿռݣ˸ղŵȻռݣȴǿռݡ
ҶĬȴ³ѪŲ˲˵ϵˡ
ˣҶĬ˵ϵô£ҶĬȴˡ
ҶĬ˵㿴ξﻹڲڣ
ŷָղŻվĶξѾʧˣ˵ѵռˣ
˵֪Լ仰ǷϻǿռݣҶĬĴôԱס˵
ɸƨҶĬɫܲÿۿξﱻ紵˻ǹֺǿռ֮󴵹ģȻйϵ
ΪҶĬһЩΣоʶһֱעΧԸղƺռݵĸоϮʱ;쵽ǲǿռˣҵһʱ˰˼󶦡ĻʱѾǸξһ㣬˻
㲻ҪҶĬ˵ֱӼˡĻ𡯣áĻھϾһ顣
𣿡һҶĬĻ𡯵ʱ򣬾ͿȻҶĬԵľӲľûж
һ˲˺ܶ飬֮ǰΪȴȥ󡯣һֱЩûʧԺܶûͨѾ顣϶ҶĬҪɱҪɱղžͲô󶦽ס
Ȼ²ûһ͡Ľζ֮󣬾о࣬·ƺʲôҶĬյˡ


һǧʮ ߲ĺӰ
ղŲǿռݣȫ׹ģռݡΪɿռݣһҪߵĻͱˡҶĬĿ죬Ȼ˰˼󶦵ֵ
ллˣ־һΡͬʱҶĬղǰȻûпҶĬյʲôȻʲôö
ҶĬͷȹңͱϡҹĵ߲󲻼򵥣ƺʲôռһ㡣ǰ϶ӣӦǺŷġ
ҲоﲻԾǸϽ߰ɡʶĴ˸սֻİ仰ûȫ˵ѾʶˣҲûа취ߣĵ߲㣬ߵʲôطȥȥڰ˲㣬ȥ㣿
ҶĬĻסˣҲ֪Ѿֱ˵ʱǸûеطȥ˵Ҳڰ˲ڣҵˣǿϵȥ˺·ûСΨһİ취رյӣǱͳȥ
áֻΪͻľţ˷磬ʱ侲ҶĬ˵ȷ⣬ûκΰ취Ҫ˵֪ڰ˲ڣ֪ˣĵ߲㣬Ƿߵڰ˲㻹һ¡ңڰ˲ʲôģ˭֪
󣬾һʱԼԲܣ֪ҶĬ϶᲼󷨣㲻ѡ
ȻԲܷҶĬԼİ˼ٴδȻԥȡ쿪ʼ󷨡
ҶĬԤϵǣҶĬ󷨣ŻסǵΧȻû˿Ķ
ǲ̫С˵㣿ҲԷҶĬʵ
ҶĬҡҡͷԲСģҵԤһ򲻴õģ߲ڲԶӦûûеΣյĵطЩ쿴ס󷨣һɶշλ׳졣
˵ҶĬóһݸ
Ϊǣ̫࣬ҶĬȥǸ󡯣оԼһȥ˿϶飬ǿѹ뷨
أӹЩɻĿҶĬ
һҪ죬ĲϣҡҶĬ˵ֱ꣬ڷ濪ʼ졣
ûʣֱóԼĲϣһԵĶѻҶĬǰ
ҶĬʼϵ죬ȻʦΪƸ죬Ҳһ˽⡣룬˵ԺƾͿԳΪ֡
šŵĶʱ򣬾ȻͻȻԼšȻδűˣǴʱ˾ɡ
ʶľҪȥȴԸоԼʶһ䣬һֺʯϵֱоһ㡣
ûзӦ֮ǰǰ弶ֳһ󵭰ɫĹȦƺʲôɨ˳ȥ
˸鷴Ӧ˹ȴǰ弶󣬾Ȼ˺ôһ飬һ£һ弶ͻȫ顣
ʱٿȥﻹŵӰӣһգȻħһ㣬Ӱ쵽ԼʶˡͬʱֱӶ˸ղĵط
޲ú󣬾ЩδʶĿ˿ҶĬ˵Ӧ֪ξôġ
ҶĬһ˵֪ˣֻע㣬Ҫ󷨱ˣˣǾ·Ψһİ취Ǽֵرա
εĵ˵ͷоԼĴҶĬǰвͨҶĬĵͷʩЩЩ鸡ˡ
˶񣬾ͬʱȻԼαԷƱҶĬж٣ɲ֪ҶĬһһ̫ˡ
ҶĬַԽԽ죬ǰҲԽѻԽߡ
֮ǰİͬҲܿ͹ȥˣһžʶ޷ɨĺӰϵĳǵ󷨡󷨱ҡҡλΣڷ⣬ƺռкͿռҲ
Ĺâͣ˸ЩϮϵı󷨵סֻܲϵʯЩ󷨵Ķ֪ʲô
䡢䡢䡭
һĺ¡˽ƺѾܲסҵĹˡĿҶĬҶĬȻڲϵ죬һҲûĹ
ꡭҶĬõ󷨣һ㱻ˣѾһľȻЩ˲ֲˣͺ˴һ㡣
ҶĬȻѾˡȥһķ󷨣ܿҲҪơ
ʱҶĬĻ߲ڤһ㣬ЩʶҲɨĹ޴ڣʶʱıϢ֡
ǡڶҲһЩɶǵ죬ĺӰƺϵܼ
ھ֪ʱҶĬվԾ˵Ϣһᣬｻҡ
˵ҶĬȾشѾɢһĶ˳ȥ
㲻޲󷨣ҶĬȥ첢Ϊ޲弶󷨣ڲһµ󷨡
ûҶĬղž󷨵ʱѾ弶󷨸ûа취صʱ򡣼ĲϺܶǸ߼ϣʼ졣
˿õľ󷨡
ҶĬڲ󷨣Ҳûпţʼ޲Ƶ弶󷨡
ʱڵڶ󷨼ҪƵʱҶĬöƷʯټϼʮ龧
ֻоԼĿռһҡΣһµķǰ
󣿡Ľһ䣬ҶĬǸӡҶĬ̫˵㣬Ȼ²óȻ󷨵Ļ󷨴ʦԶԶȲʦϰжٸ󷨴ʦ
Ҫ֪кܶΪ˲һҲҪķʯҶĬֻҪˮƽһΣҲԳԱ硣
ҶĬȻôļƷʯ龧ֱԼУһɢ
ҶĬ˿˵ֻҪסͺˣϧˣʲôûŪ˷ôĲϺͼƷʯ龧
浽ô£ҶĬѾҲ΢˿漴ʵ
ҶĬĬһ˵ҲǺȷĺӰޣǲͬЩûκεʶָһ㡣
ӦòǹޣЩӰȷʵûʶȴʶȻ¡
һ£ʶĿ˿ҶĬȴҶĬ˵ĿⶼһļɵͳظСΪǶ²⵽ˣЩûа취ĺӰǲǹޣһǶǱͳһָӵġ
ָ߲ЩӰȻǸոʿΨһԽ͵ģǸָ߲ѾǺܾˡһܾþͿԴ߲ĴڣȻûбȥ


һǧʮ ˭ɱԬ
һʱת˲ȻһľޱȣҶĬ;Ŭ£ǳˡ
ٲһ󷨡ҶĬۿԼȻǵȥܻǲС
ҶĬʼ󣬾С˵Ӧòòˣ뻹һʱǾҪͳȥˡ
ҶĬֻͣһʱȷʵǲòˡ
ҶĬոͣʱһǿĿռгײ֮ϡ
ǡ֮ת۾Ҫ˺ѡ
ҶĬ;󾪣ǶΪٵסʱûйϵ벻ת۾Ҫơ
ûе˻һ̣Ʒʯ龧ꡯһȫѡ
һӰûг嵽ҶĬ;ǰ˾͸оһ䣬ͺ֮ǰǵٵĿռһ㡣
˼󶦸ֳĶӰҪǰĺӰҶĬ֪һܹļһԼİ˼󶦸͵ס뵽ҶĬˡĻ𡯡
ۡĻǷԶԸӰǳҲûа취
ĻϯžһеĲҽдãȻô죿ҶĬϲ͸оǰһɫԲ顣Բ龧Ө͸һͺҶĬ̲ס־ͽԲС
һԲˬĸоͷҲޱȡʲôôã
Ǿ飬ЩޣǵľȻޡҲҶĬǸɫӣʱĽг
飿ҶĬһԼĹȻǾ顣޼֮ǾżҲһȵϾ顣Ӹʶʵĺöĺô޷
ֻǴϣƽһ󣬾ҲҪҶĬջһö붼롣
ѵղŵЩӰޣĻҶĬҲʼ漴ͷ˸ղŵ뷨ЩӰпޣǴ󲿷ȴǡ
ˡĺӰٴγ˹ʱҶĬһʱû󷨣ҪסЩĺӰͲܡãҲ޷һ¶ԸôࡣҶĬ²ĺӰһͬһֶǷȫԸ֪
ҲͬһҶĬóҪ󷨣ʱ׹
һϲֻüҶĬ˵һ䣬رյʱˡ
ҶĬͬʱҲܵŰ׹⣬˾ǸͨߡٴηӦʱ򣬷ԼѾվ֮ǰǸɽмļ̨ϡ
ɨһ£ܿͷ˾΢΢˵ͷҲûһЦݡҶĬͷߵһʱѾԭʱǧˣڹ㳡ϳҲǧ˶ѣҲ̫˵㡣
ҶĬʶܿɨ˹δ͹ǰȻʱͬʱҶĬҲ庮ǵҲˡ
ȻҲĴѰңҶĬҲѰԼʱҶĬ֪Ǻʱ
庮ǵһͬĴʶɨҶĬ֪ӦѰԼǵͷš
ǺܿͷʶвûгС飬Щţ첽ߵһԪӤŲիǰеʵʦ㣬ǸСôûгڽ𣿡
ԪӤŲĵõ˵ͷ֪ôشǵĻԱߵ˪ȴæشСӦسˣʦãҲҪϣϾǡ
Ǻ庮˵ҶĬѾأɺʼԼ۾ȻЩҶĬѡ
ҶĬվһߣжͬʱȴҲЩΡ֪ʱǾԲģһܶ˵ȫ¶˵ģεŮ˾Ͳɿ
ҶĬ뵽εһֱ˵¾ߵεǰʵʦ㣬ǲڽҹСʦֵ鷳
ȻΪεҶĬìܣΪεڽѰҶĬ鷳
庮ȴһ£Ҫ˵Ϊ֪εҶĬ鷳ҲһҶĬĶ֣öֱ˵εεԸ˵ͻìܡȻǰţεԸȴǺֱӡ
庮û뵽ǣεȴһϵ˵Բʦã֮ǰСʦ֣ҲڽѰСʦ鷳ġСʦûгһҲѹ
εû˵ҶĬ飬һ˵ˣ϶ᱻѯʣϾ漰ĺĵӱɱ飬ֻҪԼ֪ͺˡ
û뵽εСʦֵĿȻıô󣬲ԷѹȻǷģԼҪͱˣǾԵùˡ

㣬ĻֻһǲʲôΣգһŮҶĬҶĬʶ̧ͷһ¡
ƯһŮˣһɫĳȹʤѩɫ˲ɱӡ󱳵ĳһɫ˿𣬿ΪĹϵΧ֣Ůһ㡣
ʱЩǣȻղԾ˵ĻġҶĬò£֪ŮǾˡ
ѹϰʮĵģҪ˵òҶĬĿ˪ƯʲôطεΪȴԪӤ߲ˣ˪Ҫ̫߳ˡ
һҲûбĻɫ䣬û˿ЦݣԾεĹûһ㡣
ǾȴûΪ˿ϵĵǾ͸ˡ
ҶĬɵİΪѹվھεǰͺ˽վ϶ıϡ˵ĺΪ֮⣬ҶĬʵڿʲôطһԽá
̾˿˿ҶĬȻҶĬ˵ȻɸĻҪĲģҽĻ
ҶĬĪǴʱֻʱʹѣҲûж໰ûþζҶĬĺǳһ㣬ȻһԲ
ʱһЩȺʿ׷Χ˹ûеЩʿ̨Χʿ˵һǿ֮ѹն
ǰʿ𾪵Ľгѹ˻ʿͨ˸ʩչ
ҶĬһǵͷʶɨѾˣȻлʿȻΪԬϵ顣
޶ԣƺΧһжûκιϵ
ǻʿ˼̨֮ǰնϵѹǿһЩʿ̲סʼ
ˣٵѣһЩСܲѹһʿնɢѹʿЦ˵һ䡣
նĻʿһҲԼĲѹתż̨ϴʿ˵˭ɱ޼ڵԬϣֱվϷҵֱ֮ʦš
еǿƺͲ¶š


һǧʮ о
ԭʿѹȵЩʿʱ䶯޼ڵĵһŵԬϾȻˣ˼ʮѾԪӤˣ˵ǰ;
ʮԪӤ㣬ƻǿѹƵĽΪ˸ȣ˵˼ڶѾʿˡһ˾ȻûгʵЩ˲š
˭ɱԬϣ
ҹûг
ǰԬԪӤһʮ˭ɱ
۷˵ָĶУû˵ԬǱɱ˵ġ
ȴҶĬܵ뷨ȻʱҲ뵽Ԭ˺пܾʿ䡮ǡ취һáǵʱֻҪѰҶĬİæڳҶĬ᲻ᱻ˷֣ǲҪܵˡ
ڿҶĬСһξԼȥǸǣѾˡ
ǻʿȺеۣʱһߣЩϾͣϢȥðһʿ˼ҽɱˣҲûа취졣
֮ǰ˵һ顣ʱһ˶ʿ˵ǰ˵
ҶĬһ˶ʿȻҲ޼ڵġֻǴ˿ɫޱȣ֪ǱԼɱ˵Ԭǲĵӡ
Ĳ߳ǶʿʩȻŶ˶ʿ˵볤ϣʱҺԬʦ㣬Ԭʦ˵Ҫȥе飬ҵһʱ䡣ҵ˼ʱҲûеȵԬʦ֣Ҿ֪ԬʦӦǳˡ
ǻʿٴο˳ǧ˵ɢȥ
ܿԭǧ˵ļ̳һ¾һǧˣҶĬʶ΢ɨһ£ֻ˶ѡ
һô࣬ȻԼĿͱˣųݰ
һЩΪԪӤʿҲųҶĬֳֻһٶʿǡһٶ֮С
֮ǰҶĬʮʿʱֵȴֻ˳ǸпĵĽ»ʿһûг
ʲô֣ǻʿȻĿⶢҶĬϣҶĬߣԪӤĲΪԪϢĸоȴǿңȻһʿ
ҶĬȻֻһٶˣΪһٶǵ͵ˣ⻯ʿѵпԿԼ룿
ҶĬһ£־鵭Į˿ûй飬ֻӲͷƤ˵ŵϯ쳣֮С㡣
ҶĬĻǻʿĿ⿴˾Ȼǻʿһֶû˵Ǿǰ˸ƽ˵ǣǰͺǻʿʹһ㡣
Աߵ޼ڵĳ˶ʿǻʿԱ˵ļ¡
ǻʿ˵ͷûмѯҶĬ
ҶĬʱЩ׹ҪѣǲҪ¡ԭǼƺϲġ
ף԰ٵѡ˿һʿƺʲôһ˵
ʲô飬֣޼ڵĻʿҲЩɻĿŸղ˵ʿ
Ǹղ˵ʿüͷ˵ٵѣҿ϶ЩʿûɱԬϵ֣Ϊǡһʿȥġ˵ЩΪֻʿˡ
޼ڵǻʿ̾˿γ֪㣬ԬǱ޴󣬾ǲİ
ңûпȥʮһʿֻˣʿ䣬οԪӤʿ´½ţ˭ܿ϶ĵطûȥǽֵĻʿ˵
Ȼ޼ڵĻʿǿǰ״˵֮ǰΪŭԬϵıɱûע⣬ڿˡ
ǽֵĻʿȻԻڼ̨ϵʿ˵нվ
ҶĬ;ڣֻʮʿ
ãûн߲ģʿٴθʵ
ûһʿվҶĬȻվԾĴ϶Ҳվ
Ȼɫ䣬ûж
ʿ࿴һۣƺڶԷҲһЩǡ޼ڵʿҲûмѯԬϵ飬ǻӻ˵ɢȥ
˵ֶԱߵʿ˵֣ܸоǰͬˣ˵ͻȻ֣λôʿƺܲһ㰡
ҶĬȻ֪ʿ˵ʲôӦǺйϵѾˣʱͲߵԽԽá

ĴѾһˣҶĬһ仰˵ֻǸھߡ󴬿ҶĬ΢˿
ķھԱߣ뷿ͬʱ˵Ӷй¶·
ǾҶĬҲɵĵԼоµǾ˵ȥھô˵Ȼ֪أҶĬﵹǺܸмġ
˵仰ĿĲԼ˵ȥԼ֤˵ȥ
ʱתۼţȻϵ˱ʱ٣ȴʱ֡ҶĬȴӲȥһֱڷ䡣ڼоһˣǸŮֻſǻƬ̾뿪ˡ
ǹ㳡ҶĬǽžȴȻһѷɽҶĬ˵ϯģ㻹ٸңһɱ㡣ȥԼ飬ҲšһԪӤĲŵӣҲԱҡ
˵꾰תߣûпҶĬһۡ
ҶĬĴм֪Ǿ뿪˵ԼȥԼ飬ȥǣȻڵٻϡ
ҶĬƺЩεž뿪ͻȻתߣܿʧҶĬ֮ôԼеϢΪ˾
˿ȥΣ뾡صī֮ǡī֮ǡи
οҶĬ뿪ıӰüͷոջҶĬתۼԷʧˣɳȥʲôʱôˣ
ҶĬҵһεĵطһ·ԼϢִϡű䡯ûһȫͬò㳡
ԶͿ־ϲƽ͸ΧŹδȻû뵽ҶĬˣδȻˡ
ҶĬʶСĵɨ˳ȥܿҵڹ㳡һ߰һ̯ЩʧǧƼ
ҶĬ߹ȥĵֻ̯ȼļݣͼͼǧƼĲɣȻ˼֮ϡ
ҪˡҶĬһݣֽһнƵĺӵݸǧƼ˵Ǳꡣ
˵תߣǧƼʻĻᶼûи
ǧƼǸľУʶ΢ɨһ£ʱ־ϲҲͽӷԼĽָ档ٴʶɨҶĬʱȴҶĬͲˡ
Ȼ֮ˣ˲ݵͷǧƼ˵꣬ٵʰԼ̯ӣʧڹ㳡Χ


һǧʮ ԭ
ҶĬûī֮ǣͿһ緢ʱȻѾһΪͽãȻûв󷨣ҶĬʶɨ
ҶĬϲǣī֮Ҷ޲ŵָӽ£Ѿ˴룬һѾʾ
ףʦֽ񡣡ҶĬ˻δѾ˵
ҲѾҶĬϲӭҶĬʱԪӤΪǻʲôԪӤһǶ˵õģֻĲϽҪ顣
ʦܣˣһϲãȻջСҶĬޱȡҲȥѰʲôʲӹˣֻҪҶĬʦߣγûй
ȥ˵ҶĬЦݣֲһʶνƺһƣŽӡ
ô£ҲܵҶĬء
ҶĬһвúˣŶ˵ʦ֣ҪȥһˣҶҪûг
еˣٶ֮죬ȻǱˡһ¾ҶĬ˼
ҶĬ˵ͷûɱǸԤ
һŵĺĵӣЩ鷳ҶĬ˵꣬˵
ҶĬЦһ˵֮⣬һɱԬϡ
ʲô޼ڵĵһԬҲɱˣôģβıҶĬסˣԼϵʦܵҲ̫˵㡣
һѰæҲſԳһЩ˻鵽ī֮ǣ׼뿪뿪֮ī֮ǾҪʦˣԺĵطʦ㻹Ҫൣһ¡ҶĬֱӽԼĿ˵˳
ҶĬĵĲûеģԺ۹ȥģǸĲڴϵɢ޴ĵĻͨδ鵽ԼͷϡȻѾڹδϴԤ룬ȫҪƾ
˵ʦʲôﲻĵطҲĵطʦ뿪ͽˡҲûеطȥī֮ǣҺϲֻ΢ѷ˵㣬ʦ㲻һ󷨴ʦ𣬲һѡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ʦ㲻˵ҲҪþģī֮ǵķҲһ¡Ҫ鵽ҵĻֱ˵ûл
һ£ҶĬٴ˵Уī֮ǵĽҶ޲Ҳʦַһ¡
Ҳ֪ҶĬ˲ͬһ㣬ǾԲñ˲鵽ī֮ǵģһ鵽ҲˡֻصĴӦҶĬҪ󣬲ûҶĬī֮ǡ
ºҶĬī֮ǵĵط˷󷨺;󷨡Ȼ󽻸һƿ񵤡뿪ī֮ǡ
񵤡ҪҲǻѪ֥ЩҩĻϴξҶĬģһ¯絤󣬶¯񵤡

ȻҶĬе뿪ǹ㳡ǹ㳡ʿû뿪ЩŻҪȽԼµõݣʾºĵʵĸߵ͡
ЩݶΪɹױһɻֿ֣ȡҩҪ֪ǾʿͬʱҲɵĺĵӣҲҲƷ絤˵ĵˡ
ŵӻ϶óԼɼҩģȡ׷֡һЩɢҲԼȥѰʦǵõҩĺͿʯҲɢ˻ȡҩͷ
ƽ͸ȻԪӤʿǴʱ˶ΧŹδվڱ̵ڵλãһϲδˣһϵĲ㣬õҲ١ͬʱҲ֪˹δҶĬ뷨һ̵ڣҪ̵Ѿûˡ
δȻˣõҲ٣ǹݵλûں档ʱǰ滹б̵ĵӣҪЩӹ˺󣬲ſԹݣȡ֣ûֻȡҩ
ƽ͸˴ʱѾ˲ϲˣЩˡǽΪΧ󲿷ֵʿˣΧʿˣΪһŮߡ
Ůû˲ϲƽ͸ȴ֪֮˵ʺͳ࣬ǲܵõϰʮһŮĲģ߹ŮǡĲ
˪Ҳڱ̵ԱߣҲһɻĿĲĲ˸߰ޱȣҪ˵ԪӤʿ˵ǾԲŵġʲô⣬ҲƽֱԵʿ
Ĳǡǡվƽ˵ǰ
ƽ͸ȻԪӤӣϰʮĲȻǴʱûɫֻǵĲѵǡϸһ£֮ǰǵĿûϸĲ
ʲô֣ƽ͸Ԥ֮⣬Ĳʵ˾Ȼǹδ
ɢ޹δʦ㡣δȻҲܽţǱ˱ȭش
Ĳ˵ͷٴʵ֮ǰһĻһ˰ɣʲôôǲǴ̵ڵģԲԣ
ⶪδȻСĻشǣ֮ǰҺҶǰһģǴǺ۹ҶǰҶĬ䣬ѹ
ĲüͷǸҶĬģǰʶ
δǹĻشҶĬǰжӦõġ֮ǰҺҶĬǰʶһ·ǰĹУҶǰǳչˡ
δҶĬʱ˴ˡӤҶĬȷʵǷǳм𾴡֮Բȥ̵ڣǾȰī֮ǣī֮ȶȥĵطһжˣҶĬزʶĵҩֻҪæտһī֮ǶѣԸ塣
˵ѡĲһ˵
δһΪĲҪ鷳ʱ򡣾һڶ𣬡˵һ˽ҶĬҶĬ
Ĳʻ˴ϣǲˬ˪ʱֻһû˵ʲô˪ʦƱ᰿һ̵ĵã޼ڡ
δ֪ôӦĲ˪Ļ˵ֱѩ̿СĵĲ˲ͷĺ˪һĹ˵δʦ㣬ǺһҶĬֻȷʵˣ
Ů˵֪˻ǲҡ
ôܣ˪ȵ죬Ͳſڽºճ񱮵˻䣬Բܵġ
˪ʦãͲʶҶĬΪʲôҪ˽Ĳ˪Ľţ˵
˪ָƽĿĲһ̸ۣͬ˵ʦ㣬ҺҶĬཻѾãʶһ˵
˪û˵ѣҶĬѾãʵȴ֪⻰Ĳǰ˵
ĲȵĿ˿˪ȻȻ״˵ԭ˪ʦˣԽ޵ҲԽ
˪üëһҪȴĲ˵Ҳ˪ʦ֪СҶĬˣֻصڹװʶˡҲǣ֮֮а
ʲô˪𾪵ѿڶ


һǧʮ СҶĬ
𾪹˪ɫͨδ˶˹ո˵ҶĬʶѾãת۾ͱ˵ʶơƫƫ˻ϰʮеˣ˪ѿޱȡȻڱ˿˵ѣʱѾ͵͵İĽǸҶĬˡ
ϰʮڶ˪ԿǶ˶ˣͶûа취͡
Ȼɫһ㣬εͬʱҲޱȡ벻СҶĬճţΪʲôɫ뵽⣬˪ϵȥüͷ
Ĳ˪һ仰˵û˵ҲûǼŹδʵ֪ȻҶĬһɢ޴δ˵һ仰ֺչһ˵
δһԼ죬ղֻҪشĲĻͺˣԼΪҶĬһЩ˻ɡ
ϰʮͷ޼ڵĺĵӣδ֪ĲҪɱͺһֻһ򵥡
ҧҧĲٴι˹˵ʦ㣬ҶǰȻˣ֮ǰѲǰҴһƷҩǸм
ݣĲظһ飬üͷ˵˼˵ҶĬʱ򻹿˴ͻȻȥģ
Բ²⣬ǰ˵ҶǰѡδҲоĲƺҶĬǰЩӣʲôϻ
ĲЦһǸȥˣ
ѾоԲôɵ飬֮ǰǸݸպ÷أھͳҶĬѣ̫ɺˡԲݲ˽⣬Ҫ鵽ҶĬƱȥ鲩ݵ
ҶĬ֮˵ԼǲݣҪľĲȥ鲩ݵݵ죬ҶĬ϶ݲ㽫Լĸй¶ȥʲô񡯣ĲҪ鲩ݣʱ鵽ͷ
δٴδǰ˵Ҫȥ㣬ԼҲҳȷʵûпǰӦˡ
ĲĬȴѵҶĬĺͲѣ˵ݱҶĬɱˣ˵ҶĬɱˣ
㽫ݵò̸ҿƬ֮Ĳٴ˵
ǡδܿͽݵò̻Ĳ
ĲŹδ̻òüͷˣΪδ̻ȷʵǲݡҶĬһϢķ֪ģ֪ͬǸֻϢܸıòҲǸʯ̲ϳҶĬˡ
Ĳûмѯʹδǻعͷ˪ζЦЦཻѾõСʦأ˪ʦ㣬ˣʰɡ
˪ʱѾȫƽͺûĲĻһ㣬תԹδʵҶĬʲôط
Ҷǰī֮ǣòǰлԺշī֮һδæش
ī֮ǣ˪ɻһ䡣
δϽ͵ī֮һ˳У첻㣬ҶĬǰֻǸͨеĳѡ
Ȼһͨ˳еĳ˪ɻˣѵҶĬͲͬһˣҾ㲻ͬһˣһԪӤʿӦҲȥһ˳ɣ
Ӧòͬһˣ˪ԼԼشͬһˣڽʱŽʿŶʱ䣬ѾԪӤˡԬϽҲô졣
ҶĬԬԬڽϼճ񱮣
˪һεɻ
ȻԺһӰԼȥʱʿ˵֮ǰҶĬóһɫķȻ֪ҶĬķʲôɿ϶ɫķɡ
֮ǰϢ¥СóһɫĲ˵ѵɫĲ˵Ǹɫķɣ
ⲻɺϵĻСȷʵҶĬɡСҶĬĻΪʲôı˲һ£ԼɫԵģһϢ¥ԤһŮƭˣ
ѾѯʹǺ庮ˣȷҶĬûκβٶȷʵǰǣѵֽȻͬԸ񣿻˵ԼͱŮ˲ͬ
뵽˪˺죬ҡҡͷоҶĬ˵ǻܻǿϷ
ҲԼƯ㣬ҪϷˡ԰Ҫ˵ƯεҲñԼѵεѾˣôɣ
֮ǰҶĬռεʱƺҲûʲôϷı񰡣ǶԵ֮С
˪ҡҡͷ׼ȥεΪʲôСĿı֮
ֻһͣƺץסʲô֮ǰҪ˵ϷҶĬҲһҪϷģԼ˵ЩϤȻſʼϷԼ˵ҪͶԼ
ԼΪʲôϤ˪ȷǰûмǸС飬ҶĬĻԼ㳡֪Ϣġ
㳡
˪ԺʱѾȷҶĬСˡΪ˿ϤоΪҶĬ֮ǰżʱѣмҲûбǸܵСϵԪϢ֮ǰԪϢ࣬ôһϤо
ԭ˪ȻЩʧԭʦĻΪʦ˵ǸӦһصĺӣû뵽ȻһޱȵļһҲʦҲˣʱɹ׽ٵʿҲһҶĬ
ллˡ˪֮ǰԹδлһ䣬ȥī֮Ѿûκε¡
ǸСȻҲûһ㱾£ҲɱˣȻЩµġ
˪ٴһԴЦһ£ȻоԼܱܱԼѾȫˣǽȴ벻
ҶĬԼ˵Ϥʱ򣬾Ѿ֪Լ֮ˡ֮ԵʱϷԼΪԼϳԼķŭȻԼ
Ϊڷǵʦ͵͵뿪ϰǡԼ֮Ȼɱʵ뿪ҲʵݡӦԼϳɱ֣Լȥ²ϷԼ
ûв´ĻǸҶĬӦǴĺڻɵǸĪӰ
ôһһһԼ˵ϤĵʱĹؼҲ˵ϷֶθԼôһӣõôѶϢ֮ǿ뵽㡣ʹ˵ԼǸҶĬ̫Զˡ
òһӵʱ䣬Ϳȫԭί˪ȻʲǾʹ˵ҶĬԼȣԶ
СҶĬ˪ȻЩҶĬоҪ콫¸ԼʦͬʱҪȥī֮һˣҪǸŮޣǲʶҶĬ
ҶĬˣ֪᲻Ӱ쵽ٵ顣Щ˪֪Լʦƭ


һǧʮһ 
ǣϰһ
ΨһʮǳУһϰĳϰҪĳС
ڱĳУԲعأڵǾͱҪعء紫ԣû˸ڵаУҲû˸ڵҫĺɱڵĻʿϰѹȫǣȫǣ鷢ڵǣǾԲġ
磬ǹĳУһʵΪ׼ڵҲһʵΪһҪ˵˭ڵ۸ˣǱضǵǵĵʦɣڵǣʦϵĴڡ
Ǿī֮ǲҶĬûʹáㄡڡƴϵٶȣ˽һ£Ÿϵǡ
ûн뵤ǣҶĬŵһɵĵҩ㣬ͬʱоѾԽͨطҶĬһ񣬶ԵǸ
Ȼһҩʥأ⻹ûнȥŵ˵ҩ㣬ҶĬ⡣
ҶĬڵ֮ĵطˡƴҶĬɽǣѾ˽սơڽսƵΧһǿľżܡ
ҶĬȻһ󷨴ʦһ㶼û𻵵ľżǵһοż֮ڲй󷨣һżľ󷨡
ѹôŨҶĬż󷨣Ǹ̾϶֮»ֹһ
ʿҶĬȵǣǾȻضûУΪĴʯ
ҶĬʶ漴ɨ˼޵ӰЩӰӦǰмӵʿʱȻӦڽɣûгأʱ˰ע⡣
һ뵤Ǻҩ͸ŨˡҶĬﰵ룬ѹֺܶʿϲֻ棬һҩЧȻȱĵطó̫ˡ
ʿһʿҶĬ߹ҶĬҡҡͷڵǻߣ繷ôһУ˵Ϳһޡʱž˵ģԼڵվס˽ţɻĲ鷳ˡ
ҶĬ֪ʱӦûûеǣڵһ㶼ϤҪ뵤ǣǲμӵǵһȣҪİæ
ҶĬڿǲҸطס£Ⱦ˺˵ʱһϤӰǰԶĵط
˺ҶĬһһӦֱɱܿѹתֻϣǸ˵ʶҪɨ
ǸϤӰȻĪڵǾȻĪ
ҴʱĪѾǽ𵤾ŲΪˣǽϰ޲ſʼĻٶȼֱ̫ˡҶĬ϶ٶ˿վվʲô
ҶĬתͷվһС̯ϣһ⼣߰ߵķƬ￴ţʶš
ĪϳҶĬ·һʱĪʿһŲˡȻĪʺ죬ҵһǿĿɽɽǳʿıڡ
һҶĬޱȣΪʲô쵰һͻôţԼȴÿһڿûгһĵˡ
ȻҶĬ֪ĪʲôɣѾ֪ѵĪɱĪǼ򵥵ˡ˵һĪɡĪĸԣҶĬǱɱɵġ
ѾˡҶĬ⼣߰ߵķƬھʱ̯ȴ˵
ҶĬע̯һֻжʮСٶģ㣬۾ȴֻܴƤЩ΢ڣ߲Ϊֻ̯һЩݣмҶĬŵľһƬ
ڵһطڳôһ̯ҶĬò£Ҳ֪Ůһ㣬춼һ⡣
ղŮȻܿڼɵĪˣҶĬЩԾ
ֻ漴ЦЦķƬ˵СãƬҪˣʯ
ǴŮҡҡͷ˵֪ǷƬûô㲻˱ˣ뿪ǡ
ҶĬ֪Լ˼ŮˣҲüƬֻʵղŹȥļˣ֪˭
Ů˵ͷ˵ǰ֪ǵǶϳ˳״Īӡ
ĪӣҶĬȭͷһĲһĺð˵ǣ˵ǵϵ״ӡĪѾǵǵٹˣԼҪͷȻЩʵˡ
ҶĬվҡҡͷǰ̾ϢǾİ취ãԼ̫˵㡣ǵʵȻûпǴӴʿʵͿԿһߣȻǿεǣûм뵤ǣȺͶԷһǶͷ
ҶĬǿнЩͷѹ£Ҫ뿪ǣҲҪȵ˵뵽ֶ̯ϵĴŮʵһƫƧһĿ͵֪꣬ʲôط𣿡
ǴŮҡҡͷ˵λǰӦǵһǰɣҲסģʶ˻Ǻ͵ǵйϵһ£Ҫס޵ĻҪһǰͶ䡣
ҶĬסˣԭסĵطҲܲڴϵȾ°ɣЩ뵤ǵˣѵһҲûסģ
ŮƺҶĬ뷨ԥƬ˵ǰĻȥסĵطԸ죬ֻǰϵ͵ķá
ڵסҶĬǾȵĿǰŮŮڵĵ̯ȻĶΪҲֵֻǵôסǵķӣҶĬͲ룬϶еۡ
ŮҶĬĻƺʹЩ˵ҵģүүҵġ
ҶĬʣͼ˵үүһֱڵһһ߼鵤ʦʮǰүүҽӵҾһֱסˡ
ҶĬֿ˿Ůǰĵ̯Щʵүүǵǵ鵤ʦڵ̯Ķ
үүǰȥˡŮǵ
ԭҶĬףһʮŮڵǿһ̯ʣҲǺܼѵġƹ̯ʿǸͬʯŮ֧Ųȥ
ŮҲʮ߰꣬ǰֻʮһ꣬͸СˡһʮһŮڵ꣬ѾܲˡҺûڵǣڱĵط˵ûˡ
ҶĬīĵطƺˡŮ˵ʰһ̯Ӱɣȥסĵط
ѾŮһ¡
áŮҶĬԸȥԼĵطסʱϲٵĽԼĵ̯ܿװһ
ĽɨҶĬɻʵүү鵤ʦôһָûУ


һǧʮ ͽ
ծˡŮͷϸ˵
ҶĬûʣȻǷծ϶ŮүүǷġСʮ꣬Ƿôծġֻүүһ鵤ʦôǷծҲŪһָҲûаɣҶĬҡҡͷʵе벻ͨ
ҶĬŮһ·һ·˵Ҳ˽˲ٵĶ
СнƊүүнȹ󡣽ȹԵ֮£ڵǰһ鵤ʦΪʦԼҲ鵤ʦ󣬾һֱڵǡ
ʮǰȹ˽ƊһֱڵǡʱƊСõѶϢǽȹġ
ҶĬﰵԻɣ˵ƊǽȹŮΪŮ̫ͻȻˡȻ飬ֻҶĬһ±ˣûϸȥ롣
ǰȹֻʮһĽƊƊһסԼһЩƲ
ҶĬЩƲôȫծˣȴƊ˵Ѿˡ
۵һЩžɵСԺӣȻڵǲǷشȴҲ̫ƫƧСԺΧһ򵥵󷨺һʶ󷨣ҶĬ벻ƊүүڵƊһĵط
ҶĬ˵ͷԼԤҪúܶˣƊֻҪһطٹʮ𵤺ǰ;ǲġ
ǰɡƊСĵóƴţҶĬ˵
ҶĬŽƊСԺȴСԺмżΪСԺҲǽƊȥڵֻ̯ҪӦҲ
СԺ䷿ҶĬʶɨһ£ȴֳ˾ԶһСǿŵ⣬ķ侹ȻˡѵƊרſⷿȡʯĻҲȥڵ̯
ֻһˣһԼסʲôط
ȻƊҶĬ쵽ǸСķ˵ǰסˡ
ҶĬɻĿ˿Ɗһշ䣬סأ
Ɗû뵽ҶĬѾʶɨɫ΢΢һ˵ϾԺϢͺˡ
ҶĬüͷȻƊԼסĵطϢĵط˵ҲطסҲȥԸûбҪռݽƊס
ҶĬ˵üͷƊʱЩŵĿҶĬɡĳҶĬΪ˲ҶҲУҲҪһƬˡ
ƬҶĬȻʵƊԺүү𣿡
Ɗ˵ͷɻĿҶĬ˵ǰүүҵġ
ȻˣΪʲôҪȥڵ̯ҶĬٴɻʵ
Ɗͷ˵Щ䲻ǳģΪүүǷ˵ģʱѺˡʮûлծĻԺӾҪˡѾˣ׬ʯծˡ
үүǷ˶ʯծ񣿡ҶĬʵ֮ǰƊ˵Ƿ´ʵծȴû⣬Ͼǹȥˡڿծƺڻûн
˵Ɗ̾˿˿⼸䣬һЩǡ
ҶĬͬʱҲоʶɨ˹Ϊߵǽ㣬Ϊ͵һֻнһ㡣
Ǻãȥ˵ҶĬͽƊ˷Ͳһƣʶʱ޷ɨ䡣Ǽʶƺ֪и˵ǸϽջʶҼɨ
ƊҶĬ־Ͳһǿ֮ĽƣСԺ󷨻Ҫʱȵֿ˿ҶĬоҶĬĻҪܶࡣ
˵ɡҶĬ˰Ɗ˼ƺʵ
Ɗ˵ͷҶĬĸоЩУûΪԼΪܸߣͶԵͼʿмһˡ
ǰүүһ˵ڴɽһϹżүүһȥүүûж룬ҲԼ˼һǰǸżֻǹֺͼѻˡȻүүʼĴＯʯЩʯڵǹķҩģĵҩ뿪˵ǡƊʼ䵱үү飬ֻǵСܶ鶼ֻ֪ô£ȴ֪Ϊʲô
ҶĬΪסԺʿǿ˽Ɗĵ̣ڿƊүүǷ˴ʯ
ƊҶĬͬն˼ûҶĬô࣬ҲδǲүүֻǼ˵үүȥ˺󣬾ҲûлҺһȥļҲûٻ
ҶĬͷʵԺס˶Щʲôˣ
ǰүүģʱүүĴʯЩ˶үүʯЩΪмүүүү뿪󣬲ûҪծЩ˾ҪҳûʯֻнԺӵѺȥˡƊش
㻹ǷЩ˶ʯ
һǷʮ򡣡
ҶĬЩ֪ϰһ˵ĶƷʯʮƷʯԼ˵ֻһѣǶԽƊ˵һ̯ӣҲ
ɽʲôطүүȥһʲôϹżҶĬоɽЩ졣
Ɗҡҡͷ˵Ҳ֪Ҵδǡүү뿪ʱ˵϶ģǶûл֮ǰҪ뿪ȥǸżֻżȻүү̸ʱʲôҩ
ҶĬһƊ˵ҩ᲻ͨ
ġҪھȥɽ
Ɗ᲻ҶĬ뵽ƊүүһʦӦöٻһЩ
û뵽Ɗҡҡͷ˵Ҳүүδ̹
ҶĬȻɻ󣬵Ҳûж롣ܶʦ͵ԸԼĺ˼ϾҪ˷ѵʱ̫ˣҳɱҲ̫ߡһʦΪǺܸߣΪ˷˴ʱһʱԽˡ
ȻҲЩʿǳΪҲֻ˵ʿҪٺܶࡣ
ʲôҶĬѾսƊΪӵͷͽҲмˣĵֻһˣڱޡ
ˮľƊƺоҶĬ֮⣬ش
ȷе˵ƊãһˮľϵҲʺҶĬҲû⣬ԼжҪ󲢲Ǻϸ񡣸οˮԵ֡Ɗ˳ɾͣһˮԵĻָƊ
ͲҶĬҲû⣬Ľҳ滹һꡮأŲ̶ˮţ˭ܿ϶ͲŲ
뵽ҶĬȻʵһʦΪһ׽ˡΪͽԸԸ⣿
ǰμӵǵģ
Ɗֻ˵һ䣬ҶĬ˵ĻʱԼͿ붼û͹ڵ˵ƊԸǰΪʦ
ͬʱҲΪʲôǰǶԼºͶҺˣԭԼһе˺ֻǲ֪Ǹеǰʲôˡ


һǧʮ ûʵûе
սƊΪͽҶĬʱð뷨ƊİΪʦˣҶĬȻһ⣬ƺоԼûд
ҶĬƊ˵ҵҶĬҲһЩˣҵţ˵ҽСĬˡ
ҶĬ֪ĪӰֿ϶ᱻڻɣСع̫࣬ɴһСĬ
ȻСĬﻹЩʲôʱԼҶĬ˵
ƊЩɻ󲻽⣬ûжʲôͻȻһʦоƺ˺ܶһ㡣֮ǰÿֻǻʯծѭСûûѣûʲôߵ롣Ψһ뷨ǣ㽫ʯˡ
ʦҲΪ˲μºĵһ𣿡ƊȻû⣬ҶĬΪʦ󣬻˳ȻҶĬһһʦȻүүôͶûгΪʦҲֻһ鵤ʦ
ҶĬ΢΢һЦ˵ԵΣ
Ɗ˵ͷ˵үүһӾΪ˲μһε뿪ʱҲһƷ鵤ʦΪкó·үү˵һӿܶûа취Ϊˣ˵ҵʲʺûбҪ·
ʵڱޣһƷ鵤ʦѾ൱ߵĵλˣϰޣһǵǣһƷ鵤ʦĲʲô
Ȼ˵ȽԺпʹߡҶĬȻͨμӵڵվȽŸڰֻûһƲ֪ĪʦǵǵĵϺѾһЩõĸо
ȻһŮˣҶĬŮܵҶԵǱϤ̫ˣ׼Ⱦ˺˵
ʦЩΪǷǵʯܴ򷢵ġƊҶĬ˵Щ˴ߣʱˡ
ǵǣǿ۸ˣͱżˣûˡ
ЩȻռСԺӣȴûǿռݣΪǷ˶Էʯ
ҶĬڰ˵㲻ùܣֻҵģȥЩ˶г˵
ҶĬվԺӵУǰκ󣬽ƊֻǴ˳һϻЩͷ͸ҶĬΪ˵ͷˡ
һ˵ûзɨҶĬһۣĶŽƊ˵ǵʱޣʲôͿ˵ɡһʯûлϣһûй˵㡣
Ɗɫǵͨ죬ͷ˵ԲκǰʦЩ顣
ʦִҶĬһ£ȴû˵ʲôǿĳҶĬΪǸߣǸΣǵǣǱĵط
ҶĬʶɨڷµˣȻһʶ̶˹ȥûгͬʱһѪɫ԰ޱȡ
˿Ѿ֪ԺǸֵеĸ֣ǲڷ棬˳ֻǿҶĬЩɵ
⻹ΪҶĬʹõ΢ʶ̣ڵġиѾ˵㣬ʩչʶˡʶȥĻ˾ǲΪ꣬Ҳħˡ
ҶĬǿƣǰԺмҲЩȻǹɭϣ˼ɱԼˣǱǳͷҲ޹ˡ
ԺƊүүģǲΪߵ㣬סԺӲʯƊҪʯҶĬɨ˼һۣ˵
ȳκʿվ˱ȭ˵λǰȻǽƊʦҲڵǲסﲻǲסΪƊǷǵʯ֮£ǲԼסס¶ѡ
ҶĬһЦô˵ǻΪƊˣ
ʿȻ֪ҶĬΪҪ߳ܶ࣬ƺԶҶĬô˵Ϲ
ܺáԤϵǣҶĬûɨһԺӣȻٴʵƊǷʯ
κʿ׼ҶĬǿʱϾֳеǵĻû뵽ҶĬȻǿʽƊǷʯ
漴ҶĬֻװǻƣڵҲҶǿ뵽ʱǷʮʯ
ҶĬ֪뷨ҲûеƣٴʵǲǽƊʯǺϾͻ뿪
ȻκҲһ֮ˣܰռ˵ĵ̣οҪռǵҲҡκʿԥ˵ƺһֱʿͬǾ仰ҲҪҶĬǵǣǶǿĵط
ҶĬװûһ㣬ʵҾͲˣʵһеȵĿ͵סһҪʯ
ӦҪʮʯҰɣﵱȻܺͿ͵ȡκʿȻҶĬ˵˼
ҶĬЦһûС˼ٴʵڵһСԺ䣬һҪʯ
ҪʯҰɣκʿͷѾҶĬĻʵףвĵ
ҶĬٴκٺٵЦһ˵ҲȥʣҲֹ֪ʯҹҾʯãס˼ˣ
ꡭκʿѾЩˡ
꣬ܺáʯһ꣬ҪʯƊٸߵϢҲҪʮʯɣҶĬ˵Ǳɨɨľս༸˵ǲмƊס꣬ÿƊȡʯûнƊʦҷ˵ûнǵĹط𵤣˲𣿡
˵ҶĬȻһڳļʿһΪ͵ʿһѪ
ҶĬ˵Ɗ˵ʮԺҲҪȥ⻹ѹͼʿʲôѹͼʿǷҪҽлǽǵ˵˵
ʿʱɫף˵ǻȥˣȷʵѹͼʿ
ǰһֱУȻѾƊѾʯˣͰߡһͷʿӦ죬˵ϾͻתסʰһԼĶߡ
½ҶĬȻ֪ûн˵һ䡣û뵽Լôһ˵ʿһʶ
༸ʿ뿪֪ƊҶĬһʦҪռԺӵ뷨ѾʵˣϽʰԼĶ뿪СԺ
ʦˣƊΪʦЩ˳ỹʯǣû뵽ֻǼ仰ͽЩ˽ˡ
˵󣬽Ɗؿ˵֪Ҳ취ˣҾȻɵ׬ʯ
ҶĬ̾˿˵취ԣþͲˡΪ⼸˲֪סҪʡܶʯǾΪ۸û˰æҪסҪ˺㽲ͱǿԼʵûʵûе
Ɗ˵ͷѾҶĬ˼κεطǽʵĻ֮ϡ


һǧʮ 
ҶĬΪԼߵǼʿ鷳ģΪЩ˶ǳڻ켣ǵġֻû뵽ǣ˽һڣҲû˹
ҶĬʱ棬СԺķ弶ȴûиҲþѾˡٲþĻ˵ΧסʿķС
ӣҶĬһԼһ߽̽Ɗҽĺ̹ȫ޸ĵˡ
ûеȵʱҶĬûĳȥҹ䡣ڵʵ̫ͣǸĪ˵Ƕȥ
µʱһζƊѾԵƼ򵥵ķƷҩˣΪҶĬ޸ĵ湦дĵҩʯ£Ҳɹ˲㡣
µʱ䣬ԪӤĲ۷ҶĬڡӤԪ͡񡯵İ£ҲɹԪӤ㡣
ھ뵤һµʱҶĬյ˾Ϣ˵ǡ

˽ƊסҶĬƊܸҸ߾Ɗյĵӡ
ƊЩȵĿžʦӣȻһͨŮޡʦĺ֪ǾĳȴʵҹάԶԶԼ
Ɗ֪Լֻǲѿѣ͵ǵЩк˿͵ŮޱĺԶˣ벻Ȳϡ
ͬǾȣƊһ㣬ȻܵõҶĬʵЩ벻ͨҶĬı֪ĺܶ࣬һ󷨴ʦһҪյӵĻ˵´½ҲͲͶҶĬ¡
οһʿԼĴпĶǺصģҪյӣҲǿֿҶĬȻ˽ƊһʶһĵӣЩ벻ͨҪ˵ˣ˵ҶĬҪԼΪӣҲҶĬ
Ȼ벻ͨǾҲֻܰ̾ƊʿȷʵҪġеʿûһõʦһˡ
ҶĬյȴûоô࣬оƊʺϵĵӣһЩīˣûпʲôġ
ޱȣҶĬûԼĪг˵˳ʾĿ
ʲô㻹˳˳ĵĪҶĬһû£͵˳˳״ӣɵİ
һﻹǴں޼ڣֵ˵ǵĵϡ
Щͷڻ֪ЩģĻ죬Ҳȥ
ҵ˼ǣҪʵûа취μӵȣҾʹƊīˡҶĬҲǰû˵˵
һ˵ǸĪ֪ǵǶϳ˳״ӡ˵ǲ겻˵ҲȴòΪ档ʾٺãҲǿҲûа취ʱ𵤾Ų㡣
ҶĬ˵ͷȻ֪Ī֮ھͽ𵤾ŲȻҩĸ
ҡһ¼˵ϰޱĪǿ˶ȥˣǵٶҲûǸĪ졣
ΪʲôĪĻô죬㣿Ɗɻʵ
˵ΪûйԼĸ⣬˵бİ취ȵ⡣ĪʱѾСˣ϶ΪĳҩǿȻǿнᵤٶȻ죬ûе̣ûиߵǰ;
ҶĬ׾˵˼֮ԶԵõôϲУΪľȵ⡣ҪٶȽ޵ȴ򲻴ǡú뷨෴
ʮ֮һġ񡯾Ͳͬˣٶٿ죬ڿľҲʯ֮ǰԽƊ˵ĴɽҩģҲΪˡ񡯡
ҶĬž˵ԼĿûжӰ죬ΪС񡯱֤ľ⡣ĪҲС񡯣Ī϶ûа취ȵ⡣Ѿǽ𵤾ŲˣĪҪߵĲΣͱҪһԺſԽӤǿнӤǰ;Ҳߡ
ѺҶĬҲЩɻ󣬳˳϶⣬ȻˣΪʲô˿Īǿ𵤾Ų㣿
֮ԲĪСΪʮ֮һֻǴ˵ȻҶĬ֪ɽûУǰĲĶƾɽҲûеġοഫʮÿֻһȻõˡ񡯣Ͳеڶá
ҶĬ;׸⣬Ɗȴ
ƊڻΪԸǺ˽⣬֪ǿ˽⣬ΪҶĬĵӣȴٴν͵ǿΪҩǳ󣬾ǾҲǼϡ١ǻǰǵţֻҪøºĵҩģκһҲԶʱڽԪӤûһôΪµӸȡ
ҶĬѾԼΪʲôҪĪȵˣܻҪԼ
֮󣬾ͶҶĬ˵Ҷ֣ĪֻһߣȻʲǳ˳ȻΪ״ӣΪʲôҪҩģѵ˳ΪһƷ᲻֪ȵ飿ΨһĽֻһĪͳ˳ϵǳ˳а취סĸڶ
û˵ȥҶĬѾףڶǳ˳ǿĪΪ϶д㡣
ƺ֪ҶĬԼ˼ǲ͵˵Ȼˣ˵ĪڵֻΪ˳ͷ˳ĵͳִ²һ࿴Īǵĵȣ˳Ҳֻһжѡڵǣȳ˳˵ȨĵҲнʮ
ҶĬ˵ͷ˾˼ڵǱĵĪǺܿءԼȥμӴȣĪϳԼˣҲܸġǳ˳ҲһܸԼμӴȣ˵Īˡ
Ȼһ㾰û˵ҶĬҪõΣĻȥμӷǺҶĬҲ
ãлʦˣéٿҶĬǵԣжԵϤľеĹؼ⡣
΢΢һЦ˵Īڻڵǣǵʱ˵˳ĪȥŽˣҪŵʫװɡ
ҶĬĬΪĪҪʫ׳ĬʵҶĬֻ֪ʫϰʮŮѣʫ𲢲ϤΪ˳ĪӣרͬĪǰţɴ˿ɼ˳Īĺܰ
ܿվԾ˵ʦ㣬Ǿ鷳ȥɡ
˵ͷĪڵǣҶĬȥˡȻ԰ﵽҶĬĪ֪Ҫڱ涯ֽŻ׾ٵġ
Ҳվ˵ȴǼ򵥵飬ӦûûеƺŰɣҴȥһˣҵһǰ


һǧʮ Ƿһ
ҶĬ죬ٴ˵ΪҪȡƷ鵤ʦʸſԣ㲻Ҫ˵ƺˣƷ鵤ʦĳƺŶûУôԱ
ʦǵƊ˵
֮ǰ֪ʦǵʱ򣬽ƊţԺԼһʦھ˵ҶĬûбʸ˳
Ɗʳ˾˼ֻԼ֪ʦǵǲеģҪμӵͱҪõǵֻͬеͬĵĵſԲμӵ
Ȼ֪ҶĬǵһƷƊԼ˼Ҳûм͡
áҶĬҲ֪ǱģԲڻ޼ڣͲԸȥҪĳƺţҪμӵͱҪõǵĳϡ
ȻҶĬʵģμӴҪĿĻҪһǿݡ
ҶĬûнȡķܷӳʮˮƽҶĬ˵аսǰĻǾǺĪŸɣҲһÿεǰᱻƸΪϻǹĪʦ˳ʮǰĵĵѾǵǵĳˡ
ҶĬƬ˵ֻҪõǰӦûġ
⻰ҶĬû˵ѣַǡعɣ仯ƷǸ˳Ҳǲ࣬Լ˲ο˴ƷƷҪ꣬ǧҲһУ˵ֻҪһϾͿԣǡ֮
ͬΪҶĬȡǰû⣬Ȱ˵ҶĬμӵҶĬȡǰδǰ˵Ǻ
ҶĬ˵࣬΢΢һЦ˵ȡ˵ǰ㱩¶ֻҪڵǣҲû˸Ҵ⡣һڵǳ˳ϻǵǵĸ߲ϰҲ̫ࡣ˭ҪһҪʲôҩģֻҪ˵һ仰ר͵ǰͷŵá
ҶĬ˿Ҳ벻ǵһȻôĺô֪֮ģԪӤΪҲұ¶ҶĬ뷨Уûн֮ǰǲᱩ¶ġ
ҶĬԼ˼˵ʵڴȵûеõκΣֻҪõ˵ǵĳƺţҪͽ㡣ΨһǵǣһûΣ˳Ҫѹ㣬׾ٵ顣
ˣȴȥλǰɡҶĬͷΪİȻΪԼ󷨴ʦ͵ͬʱΪԼڿԼǵĳɷָ
ԼҪΪǵһһҪڵȵгͷء羰˵ڵǳˣĪͲú¡Ψһǵľǲ֪Ǹ˳ΪôһǿĴڣԼڵǣҲҪԼº֡

ҶĬΪܰڵǿ϶ЩݣҪӦסĳġû뵽תתѾҪǽǵʱͣ
۵һС鲻ķӣһһƷ̬רעƺǳġ
ӼƫƧûʲôöȻй˿͡ҶĬ뵽ǵġ󡯵ǸȻƫƧ˼ȴ⣬ǿ׬Ǯģ򵥵ķӣҶĬ벻ô׬Ǯ
½үүݼǸרעȴǳ𾴣ûеǰʱ򣬾ԶԶʩ
ҶĬһ㶣ѵҪ˰ææʶϸĲ鿴ߵΪȴʶ޷ʱһ
ҶĬʱѾԪӤΪϴʿҲ΢оĳԷΪƷͷȻ˿ԷΪ˵ͷǻΪ
СѾͷʲô飿ƺԾǺ飬˵仰ȴɨҶĬһۣȻҶĬղʶ鿴ΪѾ֪
ҶĬݼǰҶĬߵʶɨæҲǰ
߶ҶĬȴ˵ͷȻ˵˵ɣҪ鷳ʲô飿
ߵĻ󣬳˿˵½үүλҵҶĬҪȥμӵȣˮƽûеõǵĳϡĳҪȵ֮ˣԡ
ҰȥһĳƺţȻٰ˵ƺǲмӡ
ȴǳ򶨵˵ǵģ½үү̵š
ҶĬ֪ͷܿܲԸæ˾ĻﵹЩǸ˭Ȼ˵ܲͨͷ
û뵽һֺȻ˵Ҳ½үүҲ
˵ߺȻֿ˿ҶĬ˵һﵹǺзչǰ;Ҿ͸һӸһҶĬǰɣãùȥЩһʲôֻ˵ͺˡ
˵һɫƸҶĬȻ˵Ժ͸ҶĬҪסǷһ顣ΪǸСѾͷҲŰæİΪҲŰæġˣȥɣ
ҶĬŪΪʲôĿ죬ϽҶĬͷ˸˳ƾɵķӡ
߳Զ󣬾ȻЩΣҶĬû뵽ͲҪҶĬԼͿԸ㶨ˡ
ʵҸǵһμߣҲ֪ΪʲôҪһӡҶĬȾʾ˵
ЩҶ½ǰĺҲûио࿪ġҶĬڣǼ鼴½߾͵ڣƫƫԼΪʲôҪҪԼʲô
½ǰ²гҲҪˣȥǵὫ˵ɡҶĬüͷֻȰ˵
ʲôˣҶĬ뻹Щĵһ䡣
ž˵ʵ½ǰڵǵĵλȵһʦĵλһš½񡯡˵ı£ʵһƷʦϰһˡ˵һЩ߲⣬֪ڵһ۵ĵط
ǾƷʦҶĬ𾪵˵ԼȥʱһƷҲʦ
һЦ˵ǲΪһΪһŵʦ֪ƷõĶһЩʲôϣͲΪˡ
ʲôϣҶĬʶʵ
Ҳû½ǰƷĲϾ·κζЩûƷʿûκεáһһʯͷһӲ
ҶĬһⶫƳֱšƷҲ޷ͨӲƳƷҩ
˵ȥ½ǰҶĬ֮ǰ˵Ļ
ҡҡͷҪ½ǰͱˡ˵Ҫȥһˡ


һǧʮ 鵤ʦ֤
ҿ½ͷڱˣҿˡڲȥˡҶĬʶ½ͷѾԱʦûȤ
ȻҶĬ˼΢΢һЦ˵ҡ½½޻ǰƺѣΪʲôҪһҲ½޻⣬ҪСĵˡ
ҶĬЦһ£ûзϡ½޻⣬ҲԿڵţǰ½޻һµĵҲԸ⡣
ȻᱨʱҾСĬ֡ҶĬûм飬ֻǽԼĴ˾
˵ͷ˵ҲãǸĪϳˣҲ֪С顣

ԭǵᷢչȻֻǵǵһ֣ǵеĸ߲㼸ǳԵᡣ
ҲǵĽҶĬžһ뵤¥¥ͳһʿ
ʿѾΪûΪҶĬ;ΪκεĿֻǺܿѯҶĬ;ʲô顣
ҶĬ֪ʿͺһӴʵǻΪ˲һЩ޹ص˽뵤ᡣ
ǰҪֵʦ֤ĸ᳤û˵֤鵤ʦȻٱġ
ʿɻĿ˿Ĳ񻰵ҶĬ;ȻĳҶĬ;Ͳͺܴʿôʿֵʦִ֤ʲô˼ѵҪ鵤ʦ֤
ɻֻһʿͼ˵Բλڵ֮ǰ鵤ʦ͵֤ͣģҪ֤鵤ʦĻҪȵ
ƺ֪ʿô˵΢΢һЦ˵֪λСĬֵʦ֤ĸ᳤Ϊһλ¸صǰжλǰΪͨһ
ʿЩɵĿ˿ҶĬҶĬƽûΪԼʿκεľн漴͵˵ͷ˵Ժ򡣡
˵꣬ʿ뿪
ҶĬ;ڴȺҲʶɨҪ˵䱸ɭϣǽ䱸һ㶼ɭϣҲʶɨ
ûйãʿٴι˵λ
ҶĬ;˸ʿ¥һ䣬˻ûн뷿䣬͸ܵһŨŨҩͱҪŨ̫
ʿֻǽҶĬ;˴ſڣͶܹ˵һ䣬ִ£Ѿˣȸˡ
ʿߺ󣬷洫һ΢ЩɳƵǽɡ
ҶĬ;뷿󣬿һоһҩޡͷЩϡ裬ҶĬȴѾΪ
ҶĬܼʿʻóǸɫƵ˹ȥ˵½ǰҵĻ᳤
½ǰĸ½ǰʿɻĽӹҶĬƣȻѯʵеϺѹѾȻҶĬ;ƭǽܲȫ˻¡
Ҳִµ֮⣬æǰ˵½޻ǰ
˵½½޻ƷʦղŻһ˿Ϻʵʿվɫû˸ղŵ⡣
ǣ½޻ǰλʦֺ½޻ǰЩԨԴ½ǰҴѰһ᳤᳤ʦֵõһʦ֤ȻμӵȻ˳Ÿת۾ͽ½޻Ǹˡ˼ҶĬȥ½޻ǰæҶĬ½޻ǰָġ
Եȡʿ˵꣬ͷһͨѶ
ҶĬﰵ½޻һֻһͷһʿôţɼ˻ҪЩźáʿ֪½޻ڵǣȻĵȼ
ֻǰʱ䣬ⷿٴνһʮߣ룬һͿҶĬ½ǰйĵʦ
ҶĬشǰ½ǰܹģμӵֻûеõǵĵʦ֤
ߺȻһ˶֣ȻҶĬ֪ǵĵƣһ˲Ѿ˴񵽳˶ˣﲻɵİѹһľɶҺ͵ǽϾԭǵʵȻۺز
ʻͬʱѾӹɫƣͬʱ˵ͷ˵ȷʵ½ǰģ
ֻ˵仰ͣûмѯҶĬڡ½񡯵飬ֻǽɫƵݸҶĬ˵ҪμӵѵѾǵˣǵμӵҲûκôֻҪ֤鵤ʦĻܼ򵥣ʱ֤˵⻰˼֪½ǰһɷͬѰδЩϧˡ
ҶĬشȻڻǵƳ켶ҩҪ
ҶĬ֪ߵ˼ǲ飬Ҳڳˡ
ҶĬĻ󣬵˵ͷ˵Ȼˣһ¯Ʒ̵
˵꣬ĶҩģоС̲ݡҶĬûаŪóһͨĵ¯ˡϿ𡯡ǲҼģȻκ֣ҲƳ̵ֻӤƳ̵˵Ҫѯһ
֪ҶĬģڿҶĬóһֵػ𣬶ʱЩһҲ̫˵㣬Ҳ֡ȴ֪ҶĬһֵػѩ𡯡
ףϿ𡣡ߺִȻҲҶĬõʲô棬ʱԾ˵˳
ٵǣӵֵҲ١ԪӤʦȻóϿȻǳǵԤ֮⡣
ΪҶĬ֣ԭҶĬ̫˶ʿҶĬע
ҶĬƷˮ׼һ¯̵Ͳ÷񡣶̶̵İʱ䣬һ¯̵Ѿ
һ¯̵ҶĬ˾ſţûƳصȵҩֻƳϵȡ
ô̵ʱ澹ȻƳϵȡ̵ᴿҩ죬һһ֡Ͽ𡯣ǰ;ǳ˶ʿҶĬƳˡ̵˵
ҶĬղơ̵ȻĻˣȻˮûһ˿ٻмңһ۾ͿҶĬĲ򵥡
ִҲȵĿҶĬƵļš̵ҶĬղٶȡַͳɫھѾ϶ҶĬƳ켶ҩ
ãٰһ¯ǳ˶ʿ˵óһͨѶ飬˿ͨѶ飬ɫЩѿ
ܿͨѶʿ˵һƷ鵤ʦ֤μһºĵ
ǣųϡʿæӦ
ǹֿ˿ҶĬ˵μ굤󣬾֤ˮƽҪ֤ͨûʲô⡣ԵȲҪϣϾ㻹ᣬԺеǻᡣˣҺǿ㡣
˵꣬һʹʧȻղյϢЩҪ
ҶĬҲ֪ȻԼղơ̵ֲǹΪԼˮƽҪڵϳͷЩѡ
ֻо֪ҶĬ϶ǲ׾ˣղŸͲʵˮƽ


һǧʮ ż
ʱҶĬ;߳ỹڸ̾˺ð°ǡ½񡯣ҶĬûа취
ҶĬóǸЦЦ˵һȥ´Ҫʲô黹óơ
ɻĿҶĬ˵½ǰ飬Ȼƣĺ֡
ҶĬ˵ͿԼơꡯһת۾ͱһѷɻҡ
ҶĬϼһﻹǲϳԿ˵һһ顣һƶ߸ոհ飬ƾͳɻˡȴԷˮ׼ȻԼû˿쵽ƵĲͬ
ҶĬ㶵ѵƣҲסˣȻЦȻΪղҶĬ˵ռ˴˵顣
ϵ˶׷׿˹ǿòªľǺܿתͷȥ
ȴһҲΣ˿һƵҶĬȻоԼƺûôĹ⻹һЦ˿ģƺڼµʱʼûЦôĹˡ
ʦ㣿һҶĬơ
ղֻΪҶĬζЦȴûעΧˣĴЦ˿ʱҲ
㰡εʦá˿ŮӣЩεĻһ䡣
ҶĬ˵ʱҲһ£ͬʶŮˣɵε
λǣεҶĬɻʵ
ȴһ֣εӺֱҪ˵ȥѯһˡǱ˵ҲɫοҶĬȻܲҶĬ˧˶ȥˣҾǸεߵҲҶĬ˧١
ҶĬε֮ȴûк;˵ھû˵ҶĬȻεֻǼ򵥵һ仰Լ²⵽εҶĬضйֻ򵥵ķʽܵҵһѣСĬֻһɢ޶ѡ
СĬεȻظһֿ֣˿ҶĬ֮һҶĬΪоҶĬЩϤ˵ʲôطϤȫһŮ˵ֱ
εظһϾͷӦԼЩͻˣεЦЦԾ˵ŶҸоЩϤһΪԼء
ҶĬȴһ϶ԼڵϢòʱȫͬû뵽εеӦŮ˵ֱֲ̫ˡ
漴ҲЦЦ˵ҾҲָоǴδˣͻȻ棬Щʶһʦ㣬㻹ûаҽһλŮأ
֪ԼûмҶĬεҶĬĻɫѾЩÿˣоҶĬ˵ĻЩ٬ǲϲ
Ⱦ˵ͶԾ˵ʦ㣬λҵʦַ裬ǲμεġʦָճû뵽Ȼʦ㣬
ҶĬεĻʶһʦ֡ΪҪһ㣬ԪӤ߲ΪҲǺܴû뵽ȻһһƷˡûȥʧһڴɣһɱȼĵӸѹϰʮεҲˡ
ҶĬǺ裬Ҫ֪Լ֮ԳΪΪԵʡԷ϶ûСܳΪ϶ԼŬĽȻ졣
֮ҶĬ֪ģڱޣμôȣȷǵҲǳҹnһ˶ѣҹnȻ󡣲˵϶ϰĵͨͿԿϰ޵ĵ̱ȱ޸̫̫߳ˡ
ԼҲһʣ˭˵ȱ˸죿ϰţҲɣ
ʦ㣬֣һᡣεʦþᵽʦ㣬һʹȻҸ̫߳ˡæǰȭ˵
ҶĬЦ軹Ĳ˵һŮǿ佱Էòôһǿʱߣ˵ĳ𣿻߸Ͳ˵õ㡣
û˿ı飬ƽ˵ʦͽȴȻҿԱȵġ
εƺЩ죬æ˵ʦ㣬¸µǵںܶĵÿ춼ǵġһϢ¥۵ʦΪǵܵ룬ʦȥ۵Ҳȥ𣿡
Ϣ¥ҶĬڵ֪ˣϢ¥ڱĵطϢ¥ȴеϢ¥
Ǳ龰϶Ǻԥľܾˣǵĵ۵ȴоԼˡʶĿ˿ҶĬʵСĬ˼أ
ҶĬûмʶϰ޵ĵʦҲҪμӵҲȥͷ˵Ȼǵĵ۵ȥ˿϶ѧܶĶҪҲȥɡ
ãǾһȥɡ˵ͷε˵
εȴסˣȻ󣬿ȴһʵʵڵţҷǳ߰ãϰʮľҲ޷ԽͷǱȲϾΣǾָ߰˾ȻҶĬһɢʵǲסοеĽжԷСĬ
ʶٴι۲ҶĬΪȴֶԷΪȻߣԪӤˣСĬƺ
εҶĬûж˪ôСģΪ˪֪Ԫ׾ϳεȴ֪ӦֻǵоһʱûϳԺ͸Ӳϳˡ
һǰǵġһϢ¥εһߺ;˵һ߻ڹ۲ҶĬҶĬʱãҲһԵõʲôˣ͵ĻͷϰʮҪߡΪʵ̫ˣǱԬҲ˿
ƺҲܸȤȴҵҶĬ˵
ҶĬͷ˵ǰҺϲȻҲרҾûʵǷ̫ˡ
ҶĬʵĸоķ㣬˵ԼҪĴ󹺵ҩȥͽһ
ŶȻ˵ôҲΪ˹ۿˣĲ߶ϰ޵֣ϲĵʦ̶ȥĦĻȷʵԼˮƽкܴİʦвĵطҵǿ԰æһ
ԪӤ߲ΪһΪɵģɺϡûΪҶĬһɢޣμӵ
ɢ޾죬Ҳ޷ΪһҪ̫ˣҪ죬һҪԴͶ룬Ҫһ֡ЩͲɢܾ߱ġһɢ޾ǻԵõ˲ԴҲ޷ɾ͵ƺҲĳʦˡ
ҶĬ΢΢һЦҲûн͡
ȴתͷ˵СĬҲμӵġ
Ļεͷ趼һҲû뵽ҶĬʾȻôãһɢԪӤѾ˲ˣû뵽Էһ
ȴֱ˳塭ʦܣ㾹ȻҲõ˵ǵĵ֤ˣ
ҶĬȴҡҡͷ˵ûУֻǵõһƷ鵤ʦ֤Ʒ鵤ʦҲԲμӵˡ
ԭˡƺ˿ղҶĬǰʾԼԽҶĬҲμӵģﵱȻһҶĬֻһƷ鵤ʦʱ򣬷Լ̫ˡ
Ʒ鵤ʦͰƷ鵤ʦһ޴Ĳ࣬˵͵֮ˡ


һǧʮ δ
ΪǵĵһϢ¥޴󣬾ͺһС͹㳡һ㡣ҶĬ˵˵Ϣ¥ſھͷ֣Ѿаʦ
ҶĬЩʦȺľ۽һ𣬻ǻִۣвֵʦֳһЩҩζƮǳгϢ¥ա
Ϣ¥ſվλͯ˹ǵͯæǰҶĬΪҪݳ֮ǰ˵յġû뵽ֻǵݳԼĵѫ£ǵͯ򵥵Ŀһ·ѫ£ٴιĽѫµݻ衣
ҶĬ״ҲóԼµõѫµݸǵͯǵͯɻĿһҶĬȻǺܹĽӹѫ¿˿ٻҶĬ
ǵͯеһƷǵ衢ɢƷ鵤ʦСĬ١
ŵͯĺУϢ¥ܶĵʦͷ˹εЩĿ˿ҶĬƺЩεҡҡͷȴСҶĬ˵ѫ²óģֻҪзĵѫǾͶԽˡûзĵѫ£Ʒ鵤ʦѫǽġ
ҶĬЩεԼѫ£ԭԼմ˷Ĺ⡣Ҳ֪ڵ֤ĵÿһ˶Լţ糤˳ǵ˵ԺԼ֤ʱҲһš
ѡ
֡
ҶĬ˽Ϣ¥кȻ͵ġεҲкܶǰкǳϰʮͷȥġֻҶĬ;ȴѯʣ̫󣬶ҶĬһƷ鵤ʦ͵ĴڣͲˡ
ĺкĵʦѣҽҶĬ˶˳ȥǿŷӣҲмʦҶĬк
ܿγһССȦӣתʼ̸۵
ҶĬ̸ֻԼƳʲôҩɫôˣ˭ڵϽǰʮֻһҶĬġ
ҶĬҪ뿪ʱ򣬾Ϣ¥һǱ
Ϣ¥պǺгȻ˵Ĺ۵㲻ͬҲûеĵزһʱϢ¥ĵʦߵ׷׿˹ȥ
ʱһͷʦȻվԵϢ¥еĵʦ˱ȭȻ˵λѣ֮ԺͺFΪF˵ݡ뵤˵Ƴˡ֯񵤡ָƳ֯񵤵˭˵ˣȻ˵Ǳ޵һʿ
˵ͷʦǸ֪߰ݡҩԸ޷ǰ֤ݡǲ뵤ġFʦΪʾԼļʶȻֻҲ˵ĳҪϵĴ죬Ǹ㻹ʵΪݣ˺ҲǱͱޣϰ޵ˮƽ´ڵһλãǡݡ뵤ѵ޻ϰȳɹ
ԣ֧ݡô뵤´½Ϲųپ޵ĵǶûܹݡ뵤˽ݡ뵤˵Ҳ̫Цˡʿͷ
ȴ˵꣬ĵʦʼǽĹͷޡ
ǰݡ뵤ˣǱ޵ʿֵģǵҲˡáݡƳġ֯񵤡Ҳ˵е˶֪ԣܵǻ֪
ҶĬǸоЩЦЩ˻ڻɡݡǷ뵤ڱޣͲûɡΪݡ뵤ģ֯񵤡ҲƳġ
ҶĬעһ۵ĺFƤ΢ڣʮӣϴһȵϢһ֪һ֡
ԽԽ˷ǺFȻŭɫҲվ˵ҹ˕FǱӲԣ֯񵤡֮ûϰޣΪҩûƳΪơ֯񵤡ʿʧˡǡ֯񵤡ĵҲˣǸҾС
F֣֪㲻˵ѣҲ֪ǴϢһŵʿͻȻʧ٣ûʧˣȻǡ֯񵤡ĵF־УF־һ¯֯񵤡Կɣ˺F˕FǱĻʿм˵
Ʋ˕FǱɫǵЩͨ죬ȻǺΡ
˕FǱʿ˵仰һֻʮʿվ˳
ʿվû˵ΧСȥȻʿܸߡ
ҶĬҲʶ۲һʿϿʮͣȴѾΪȻǳפһĵҩʵͿ
ҶĬʿСҶĬ˵ǰҩżͤƷͤ˵εĶںߵġ
ҶĬﰵһһƷҲͰˣڣʵޱȡ
ͤĻѾʿ˵˳ʵΧ˵Ѿ
ͤ˵ͷȻ˕FǱ˵FƷһֱŵġֻǡݡ뵤̫ţĶ֪ݡҺͬʱҩԶɢûа취ۣǾƷҲ޷£ݡҪɢҩԡ֪F˵ġݡ뵤ǴӺ˵ǡ֯񵤡ĵΣ
ʱ˕FǱҲ侲˼ͤĻһȭ˵ͤȷʵʵԴ޷ǡȴԸǣ˽ҶĬڱôȵĹʹáݡƳˡ֯񵤡һٶõĵһ
Ϣ¥һ֣Ǽͤȴûм˕FǱٴصʵŶѵ˻Ʒϲɣ
˕FǱҡҡͷ˵ǣ˵ֻһ鵤ʦѣơ֯񵤡ʱ˵Ϊֵ֪ͤ˼ǡ֯񵤡֪˵ҲƲⲢǵ͵ʦô򵥣Ϊ֯񵤡Ҫһصַ
ɷ񽫡֯񵤡ĵһۣͤٴ˵
˕FǱûгɣóˡ֯񵤡ĵݸͤǼͤĵλܸߣ֯񵤡ʱѾûڼ˕FǱǲм˕FǱҲû˵ʲô
ȴһĿҶĬͻȻ˵֯񵤡ĿƳ
ʱѾ֪ҶĬȻԱޣһǱõĵһӹ˕FǱĻﵱУҶĬȻڱ޵ͷܴ󰡡
ҶĬžЦһ£ȴûдֱ˵ɣȻĻFҲ˵ˡ
ǶôˣղֻΪ֪ҶĬĸͻȻˣҶĬûд֪ԼղŴڶ塣
ûȻҶĬаմñǾȴ첻ҶĬ䣬ͤתͷҶĬô֪֯񵤡϶ƳҿȻܸʹҪƳ֯񵤡Ȼǲܵġ
Ȼղ˾Ĵ
֪Сֻǲ֪ߵغˡͤˡ֯񵤡ĵ˶ҶĬмĽѵ


һǧʮ ˭
ҶĬһ䣬һҲҶԼǳ⡣ֻû˵ѾѣϵͻȻȻʿ˵ǸУСĬ˵ʲôθɣҪǶ󡣡
ҶĬƱȻѾͻƵıԵˣ뵽λȥȻûнԼҶĬҲǸм
ǺˣʦֺüֻͤǺǳҶĬһ¡ΪղҶĬʱѾͯһɢޡ
Ц˵ƾҲǺˣ׸Ƶѡ
ǵʦɫǵͨ죬Ҫ֣ȴû뵽ͤȴЦŲһ˵ûпĻλӦ˫֮һˡ
ղǵͨҪֵʿ⼸ֺ󣬶ʱ˸飬ǻŭգ۾ɢһա
ҪŪͺһֻһ㣬ǼͤҲöԷôԼȻ˴󵨣ֱðˣʵǲ֪ôд
ǣͤæһȭ˵ͤȻֻǰŵˣǵλȴȻޱȡǾͷٴҲҶԼͤ
һƷеȥͽˣȻҲ⡣
ͤ΢΢һЦԾ˵ͷȻմ־ܿ졮֯񵤡ĵͳ֮ϡ
Щ󣬼ͤȭ˵ȻΪ޷ƳģȻFƶҾͽе˿һ¡ֻҪܰƳ֯񵤡ĵҼͤԸʦ֮ҩҩ԰ҩȡ
ͤ⻰һ˵ʱϢ¥ٴκ䶯ȻеʿΪ֯񵤡ƲģüͤʦǸǰ;²İʦֻһͷҲ㹻ˡοҩҩ԰ҩǿ޼֮
ζĿ˿ҶĬҶĬȴмЦһüͤԼΪʦǼͤءҩҩ԰ҩȻϣԷСƣȴҲûзϡǰһʴƣݶࡣ
˵ʵڵģͤľٶҶĬӡ󲢲áû˕FǱֱӽ֯񵤡ˡ˵ĺôҶооǸûн˕FǱһһͬΪĵļһ
ܴҶΪ֯񵤡ƲȻеʦʼ飬ղŻΪ˕FǱĵʦҲʼ顣
ҶĬ۵ѾûʲôȤߵʱ򣬹˕FǱȴߵҶĬǰҶĬһ˵嵤ʦղе˶ΪĳΪ嵤ʦΪĳ˵ģ϶֯񵤡Ƴ
ҶĬ΢΢һЦ˵˵Ľ֣ȻŹֵĻֻ᲻ţ
˕FǱԳҡҡͷ˵ȻһƷɢûжƽҲ죬嵤ʦ˵ĽңǾԲŵġ
ҶĬһ̯˵ǲˣҺ͹һҲΪݡ뵤
һҪڵ¯γҲǧѣ̸ڵҩڲγУһҪаסݡҩԣȷʵ԰쵽嵤ʦ֪𰸣˕FǱߴͽ̡˕FǱȻ֪֯񵤡ƳҲΪʼղôɹġ֯񵤡ƷĳǽǿµȺӡ
ҶĬ˕FǱϿң͸ղλȫͬ˹˕FǱҪԼõȷеĴ𰸡ûΪԼһ鵤ʦͿ𣬻ǽԼֽ̡
ҶĬ΢΢һЦûлش˕FǱĻתԾ˵ʦ㣬߰ɡ
Ȼ˕FǱϿңľͽ̶Էơ֯񵤡ǾԲܵġ
˽Ÿǡ֯񵤡ǷƵһҩԽ߼ԽģֻдڻĲ׬Ǯġָš֯񵤡չī֮أΪ˕FǱ˳۾
ҶĬתߣԥĸȥȴרо֯񵤡ĵû뿪ǼͤüͷһҶĬ֮ó֯񵤡ĵ˵ʦ֮ĻΪҶĬ֡Ϊ֮ǰҶĬشĻŲɵһƷ鵤ʦôԡ֯񵤡ġ
Ҳû뵽ҶĬȻתߣͲԼЩ漴һҲȻˣԷֻһƷ鵤ʦ֮ҲֻΪ˱ѣΪ֯񵤡ƳΪ˵֯񵤡Ƶʱ򣬸ûм
εҶĬҪߣֻú;ǣȻɻԴҶĬ̬ȣȴҲ벻Ȼ
Ϣ¥ûΪҶĬ뿪аָı䣬һЩΪ֯񵤡ǸƲĵʦвֵʦȻо֯񵤡ĵ
˕FǱüͷҶĬ뿪ıӰƺʲôһᣬɫ䣬кûд򣬾׷˳ȥ

ҶĬƳˡ֯񵤡һֱ˵Ϣ¥ԶĵطСѯҶĬ
ҶĬ֪Ӧˣ֯񵤡Ƶʱû⡣Ҳʶˡ֯񵤡޴̻Ҳ㽫֯񵤡𲽵Դͷ
źǣһֱûе̣ҲһֱûʵԦ֯񵤡һֱϵڡھҲûбҪ֪ĺܶܣҪͳˣͲõȵ졣
ͷ˵ǣƳˡ֯񵤡׼Լʵʱڡī֮ǡƳ֯񵤡
ȻǵһαҶĬЩܶϹŵûа취ݡ뵤ⱻҶĬ׽ˣɵĻ֮
ûȾ˵ҶĬȻתſܹһʿΪҶĬĶҲܹʿʱҶĬԼΪҶĬߣ׷ǣҶĬȻȷֵġ
ܹʿȻǶƷ˕FǱҶĬ;󣬸Ͳʲôֱӳ嵽ҶĬǰ򵹡
ҶĬ󾪣һƷڵǶͷɳܲæ˕FǱСĵĿ˿ܣȴѾע⵽ߡ
FǣһĿŹ˕FǱҲ˕FǱһƷΪʲôҪҶĬͷΪҲ۷壬ͻĴڣôܶҶĬƷ鵤ʦԪӤʿ˿ͷ
ȹ˕FǱ˵ҶĬסڲ˵˵ͺһߣԶҲҪǰ˵һ֡
ҶĬܻڳ⣬󲿷ǿͷԡӹ˕FǱղŵ̬Ⱦ֪˕FǱ˵ʲôط֪ҶĬˡҪ˕FǱСԺʻ
˕FǱʱҶĬĻѵѾƽ˵ͷС˵ǰ
ʱҲҶĬ˼û˵
ҶĬסСԺȻ˵ΪܿѾ˕FǱСԺ弶ķ󷨺ļС
ƊҶĬûнرСԺķ󷨺󣬸û˕FǱĻͶԽԺӵĹ˕FǱֱʵF˭ģ


һǧʮ 
ҶĬĻһ˵˕FǱͼѾԼ²ûдǰ˾ơ֯񵤡ҶĬǸ޵ĵʦȻվԼǰ
˕FǱЩæž˵û뵽ǰǿȺӽݡ뵤Ƴ֯񵤡֮ˣ˕FǱݼҶǰ
Ϊһߣͱһ֯񵤡塣Ϊһû˱ơ֯񵤡ַζʲôһµϵʹͳȫͬеĵҩá֯񵤡ķȥƣʿյҩѸٸס
ʵ˕FǱĲ֪ҶĬֻ뵽ˡ֯񵤡еķû뵽ĵҩҲַϾҶĬ˵ĵҩҲܼ򵥣ûбҪʶ
ΪЩ壬˕FǱŶҶĬϵľ⣬֪ԼͱҶĬ̫࣬Ȼһһǰ޲ͰҶĬ¡ҶĬһƷ鵤ʦֻҪԼѧгɵķԼƷߵĲҲǲܵġ
ûҾҶĬҲơ֯񵤡ˡ˵˵Ǵʲôطõ֯񵤡ϢǴʲôطϳҾҶĬģҶĬƽĿŹ˕FǱ
ȴһ㶼ƽȻ֪ĵĲûеԼݳᱩ¶ȥҲû뵽ô֪ˣʱƣ֪ҶĬ˿϶ԽԽࡣ
֪Լ飬ֻҪ΢һ㣬ͿԲ鵽ԼѾϰޣҵĮǵʱ类ɱʱࡣٽɱĪӰҶĬϵǾ͸ΪˡΪָǵĶֻ΢ЩѡҪҵŸ֣ڵˣǾ͵ʵ֮
ΪŸ֣ڵ֪Լսˣɱֽ𵤾Ųڸ֡һս˵֣ǴĮǳȥģȥϰޱضҪĺĺɱȫǺ
ʱҶĬֻܼŸ֣ڵûڵˣһĵʿɱˡ
ǰԸǰΪʦ˕FǱ֪ǰҶĬˣҶĬ׿ڳϻһʱԼ
ҶĬһЦû˵
ȴ˵FǲΪԼһƷܰҶĬΪʦ϶ᱻܾ
ǣǡĽҶĬǰ˕FǱæͣû룬ΪһգִŸͲѰ˿ġȻǱʶǲжƷԽԣԼ֪
ȴû˕FǱȻǵ˵ҶĬʵѾƷˣ˵ںһƷĵӣ
˕FǱסˣȻǳҶĬƳ֯񵤡Ҳû뵽ҶĬСС;ѾƷˣ˿ڡ֯񵤡ҶĬƵġҪ֪ǣƷϵĵҲһֿ
Ź˕FǱޱȵӣﾹȻ쳣֮ǰһδεıҶĬǿһƷҲҶĬˡ
ҶĬЩĿ˿ȻԼҲƳ켶ƷҩǱϾûƣƵľ켶ƷҩΪ˴˕FǱȻʵһЩ
úһ˕FǱӣóһš絤˕FǱǰ˵ҶĬƵġ絤ΪƷƳ
絤켶ƷҩҪƷſƵģǵ˕FǱõõҩʱʱһ¶˾ڴסصȡ絤˵ûƷҪƳصȵġ絤ǲܣȴѡ
һ˕FǱСĽ絤͵ǰȻߵҶĬǰ˵˕FǱݼҶĬǰǰΪͽ
˵ٴιڵء
˕FǱȻһգȴɵϣֻҶĬſߵľ磬һӾͿڶƷˡ
Ŷ԰ԼΪʦִޱȵĹ˕FǱҶĬҲЩ˰˵شҵ⣬ʦ˵
ǡ˕FǱ֪ʱҶĬУվһ˵ǰΪ͵ʱһԱ޵ŮޡŮᣬȻѾһƷǳ
ȵȡҶĬס˹˕FǱʵ˵ǸԱ޵ŮһһƷ˵Ʒǲ͵ϰ޵𣿡
˕FǱҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣŮȷʵһһƷɣҸոճΪȵĵӡΪһŮӣԺ켶һƷƷĵҩҲҪȥˡ
ҶĬȻΪʲôһһƷҲϰޣǶȴһЩ˽⡣һöƷ͵ŵɣȻǼɡϰҲǼϡٵĴڣĸɲͽᣬöƷæҲͰˣ͵š
ΪһֱȺĵȶҲǲһӣָһҷǸĵ˿Ҳҿ϶и꣬ضǶƷɡʱ̸۵ĵʦʱΪ˵Ǳ޵ĵһҶˡû뵽Ȼ˵һҴû˵֣ҶĬǰ˕FǱʱȻһ˿ʱŵı顣
ʱҾ˭ҶĬ˵ǽݡ뵤ϳ֯񵤡ʿֻ˵ǰӡɳԭҩȡ󣬾ʧˡǱҲȥȥѰǰˡʱΪǿǰᣬּ򵥹ǰסڵϢ¥ºˡ˕FǱ˵꣬ҶĬߴ׶ҶĬĵһ㡣
ҶĬüһƷӦ˵ԼҲʶϾμӹôȡ
ʲô֣ǴӱĸģҶĬٴʵ
˕FǱԱҩȣĽġ
ԭҶĬ׹ĽʮǰƷ鵤ʦˣڽһƷҲ˵һ֡ڵôϣǵˣ˵ǸʱѾǵˡʱʦĻԼΪŮģֻǱԼܾˡ
Ȼʱ϶Ľĵ˵ѣȻԡ֯񵤡ţǰżѡȻôʱˣ˕FǱȻûг׵ƽ
ҶĬҲ˕FǱľһš֯񵤡˕FǱ˵㲻ûɣ֯񵤡ĵѾĹˣڱǰǸá
˕FǱ˿˵֯񵤡ͶУƬ֮һ˵ǡݡ뵤һǾųա
ҶĬı飬֪Ҫʦæӻ˵ʦȲĸɣ
ɢޣԾסΪᰮЩһFĳƺţҲΪ˲μӵȵġ˕FǱҶĬʻæϸĻش
ɢޣҶĬͷȻ˵ҵ˺ܶ࣬ҶһЩҵߣʱԶ׼𡣡
˕FǱ˵ɱңҲκü
ܸһƳ֯񵤡ƷĶԹ˕FǱ˵Ǹơ
ãȰᵽסɣȵ֮һῼǷΪӡҶĬ˹˕FǱĻϵ˵
˕FǱĺģԽī֮ǣһī֮ǵİܴ


һǧʮһ 䲻
ǸĽ˭ʶҶĬ˹˕FǱҲΪˡͬʱǸĽҲǺ棬СС;һˣҶҶĬ˽⡣ǶҶĬ˽⣬Ϳ϶˵ҶĬˡ
㾰идǺҶĬӴԽ࣬Խ˽Խ١
˕FǱᵽĽĺҶĬѾȻˣĽĺҪôȣ͡ɳԭҩȡԼڡɳ԰ҩȡ·ǮҲȻСĻԼơ֯񵤡Ĺȷʵָơ
һͨѣֻʶѡҶĬ˵˵ž˵ʦ㣬ллİæˡѾõ˵ĲʦĻߡûĻԾԪ񣬳ɾˡ
˵ͷ˵ãҲûʲô飬֮ǰ½ʱ⣬ĵȻˣҾˣھͿԡ

죬ҶĬ͹˕FǱͻо˾뿪˵ǣڵĵطʼҶĬ󣬿ʼ͹˕FǱΪ
ɣϵĻ׶ǼƷѸһƷ֮⣬һơ
׽ȻǾž׽٣ǶԾ˵û̫в
ҶĬ׽ٲûкһȥҲûгְæľž׽ʱԼԪӤ׽٣һǾž׽٣Ⱦɽٵ󡣴ʱҶĬ֪ԼڽԪӤʱ򣬾Ѿ˽׽٣Ҳ˵Լ׽ٱȱҪһΡ
ž׽ٵȻһЩˣҶĬޱȣ֪ǲԼ̫ˣ׽Ҳȱ˸߳һȼ˼Ҷľ׽ٵԼǾž׽٣֪ȵԼɾž׽ٵʱֻʲô׽١
׽ڵǲԶܶʿһЩԪӤͽʿҪĦ׽١ΪҶĬ۷ΪĹ˕FǱҲû˸ֻǵ׽ٽʱ򣬲һЩ߼ʿ
һ󣬶ɹ׽ٵľɹȶסԼΪ񣬳Ϊһʿ
Ȼֻǽһ㣬绹ȣҶĬ֪ԭԴܾȴܲĶˡ
㣬㾹ȻѾˣһϲԶĵطʹ˹ҶĬһÿ֪˭ˣӦǾǸþΡ
ҶĬܸоЩŹ֣û˵Ҳûʹ
һ̵ȹӣһֻһķ˹һΪߣһࡣ
Ȼ߿˵С㣬֪Сڳɽ٣Сɽٹȥפء
üʵҸˣ
ǰ㣬εǵĵȺܶɶҲûһأԸҲźܶ೤Ϲˡش
˵ղŵĻ㣬׽ôأ̫Σˡĺܿġ
žε˵ллˣѰæûʲôġ
˵꾰ҶĬһۣȻ˵ͷ
ҲҶĬ͹˕FǱ߹ʩ˵лλΪҽ㻤ڴ˸лˡ
ҶĬһЦû˵˕FǱȴæ˵ΪС㻤ǹĳң̸л
üͷҶĬֻԪӤΪ˕FǱѾΪˣȻʿɡԪӤʿȴվʿǰ棬ƺûԼĸлѵҲǺԼһŵɣ
ȴûΪνҶĬˣߵҶĬǰ˵СĬFҪˣǺڣϣǿڵȡúóɼ
ȻˣһǾãҶĬ뾰ҲԾǸм˵ʦ㣬ǶлˣĻڻڵûκεͷ
΢΢һЦԺͽʦɣˣһȥΪ
˵꾰к˾һ£ܿʿ뿪
㣬˵ղǸʿǺFߵĺFֱκ;߳Զʱ򣬾βŷӦ𺳵ʵ
ĵ˵ͷ˵ǣǺF
˽Ļ𾪵ʵǺFԱǸСĬ˭ѵǺFĵӣôЩòFҲ̫˵㡣
˵꣬Ⱦش𾪵ʵġ絤ҲǺFƵģ
˵絤ԼҩĻģںFǶƷơ絤
γ˿ЩֵĿž˵㣬Ҹо󣬺˺ܶࡣǸʿϲһ㰡ԪӤΪǸʦF˲治ʶFúF
˵ﾰͣԽĴȻҪ˵ʲô
ЦҶĬһ㣬´½ûвһʿˡ˵һΪ˽⣬ûһ˽˻Ϊһ㡣
ε˼ȻףҪFΪĹ֮ǰҿ϶Fô룬ںFȻ뿪ҶĬġҶĬΪʦҶĬһͷ˼ͰҶĬΪʦˣȥҪ˵ɣǵǹҲס
˵κȻٴСھ˵㣬ϲǸСĬʿ
һ㶣˵ϲҶĬûȻ֪ԼĺܳһʿͲȥԼĳ࣬ҲΪΪԼ䲻ϱˡ
ҶĬΣӲΪԼ˼ҡͬΪԼ䲻ҶĬͳ޹ء
Ҫ˵ǾôھﾰȻϰʮģһΪ䲻ҶĬȻͳ޹ء
䲻˵ȻЩȻȴҲ˿
ʲôδĿ˿ӲΪֻӽĿ˵ȻΪ˵Լ䲻ҶĬΪĳ⡣
µʱ򣬾ûзҲûκ˻ԼòԱ𿴾òûΪòԱԼϰʮĵģǴĵ棬֪òûκεطȵĹ㾰
֮Ժ;Ϊ˫òռ˴󲿷֣ȴΪԼĲʡ
ǽȻ׿ڴӾĿ˵Լ䲻ϱ˵Ļ
ǰҲ˵ͬĻǰŽŵĺĵǰסе˶Ϊ׿϶ǿϰʮ֮һľΣǵʱɰĽȴǾ
õڶʿʱҲֻ˵һ仰䲻ҡ
ʱݣȻûΪ˵Ļͬһ仰ֻǽһֺһֻһ£ȴʾ˾ּȲͬ顣


һǧʮ Ҳ䲻
ɻĿžȻ㣬ͬʵޱͨ͸˼Ͳһ˿ɱȡǸʿͨʲôֶΣþŷݣ
漴˵һòȡ˵ʿˣʦFμӵȵʱҵҪ
ȻһֱΪҶĬǺFĵӣûþ͡
֪ܲε˼Ȼ뿴ҶĬǲòȡ˵ļһʱٸһɨһ۾ΣȻͬ˵Ҳ䲻
ɫǵЩ죬ȻԸȲϾȴκŮ˲òҲκŮ˲;һͬһȽˣ⻹һ˵Լ䲻һеġ˵ĲǾͷˡ
ղžȻǺ飬ǽ˻̸ھһ仰֮նʱͳʿĻƺգһ仰˵

뿪ҶĬҲûж͹˕FǱصСԺָ˹˕FǱ䣬ͽƊһȥȴץʱ
ԪӤΪڱ޻һˣϰޣҶĬ֪Ĵڡ
ʮʱתۼţȻҶĬдѵʯС񡯣ǡӤԪҲáǶʮȥȻԪӤ㡣
ѵʯ˷ɻңȴûиṩҶĬԼʯͿϱǸˡ
ȥֻԼʯԽԽ٣ҶԡҲûж洦˵á񡯿ή
ҶĬ˽ҳ磬ûмȥ֮ҪҵµҪѾˡ
Ҫ֪ԪӤ㣬ԪӤڣˣô
ʦҶĬ˕FǱ˳ȻҶĬڻûͬΪͽѾԾĽԼ˵ӵλá
ôҶĬʵ֮ǰ̸˕FǱһЩӱַѯʹ˕FǱΡ
˕FǱشʶǵһνӴȻ򵥣ȴʶҪϸ񡣲Ҫʶǿ󣬻ҪʶáFǱ޶ۣڻûȫ򡣡
ҶĬ˵ͷ˵֯񵤾ʶƵģ㲻ʶ͸̸ơ֯񵤡ҩ漰һ׹ͬʶҪϸ񡣵ȴ֮ҽһʶ
ǣлʦ˕FǱĻش㲻ǵ˕FǱҲ֪ʶԡ´½ֹĶǴɣһЩʿͨҪõʶǾԲܵġ
ҪȥһˣҲڵʱƊҪ̡̽ҶĬû̫ʱ̵Ɗù˕FǱȥòˡ
ǣʦ˕FǱǺɵӦ

ҶĬ뿪СԺȴֱȥ½޻ӣ֪½ΪʲôҪһӡҶĬǲծܱһծϣо
ҶĬʧǣ½޻Ǹƾɵ̯žȻǹŵġҶĬ֮һ̯ҲͰˣɹҪǹˡ
ȥʲôطҶĬ׼תصʱȴһŴʵ
ҶĬһתͿƯŮޣʹŮ޹ƶѾΪˣȻפеȻٸģСŮ޲ʮӣ𵤾ŲΪʹŮ޲ͬǣӦʵ͡
ҶĬ㶵ĶŮޣ˻شղǵʻעŮ·ŵıʶȻǡƮɳء
ҶĬԡƮɳءıʶ̫Ϥˣѩɡ벻ﾹȻˡƮɳءĵӣҶĬ˲뵽˻мĵᡣѩ᲻Ҳ˵ǣ
뵽ҶĬĿʼȣ۹ļò
ߡʹŮ޺ǲһȻߵŮ˵ܷܷߡ
ʱҶĬŷӦæסŮޣȭǿѯʵλʦ㣬ǡƮɳء𣿡
ΣʱʹŮ޸ǲͷˣѾûҶĬ˼ҪԼķˡ
ҶĬԷᣬϽ˵ղŶԲҲҪðλʦ㣬ֻλʦһˡʹŵѩ𣿡
СŮмĿ˿ҶĬȻ˵ӣҲѯѩʦ㣬ޣ
˶˵ʲôܷܷߡʹŮ޸ҶĬһǸղŶҶĬһµŮתʧ
ҶĬ벻ղŷŴŴŮˣƢȻ˱ꡣĿŮ뿪ķ򣬰Ҳûжһ¡ΣεһҪͷأþżɵȻѩӰӵԼҶĬţԼߣʲôǾɸҪá
ôˣղűŮܾˣҶĬ굱УһŮԶû˸ղŴ
ҶĬ˿վԼԶŮޣûлشĻŮҶĬʶǾþΡ
ȻҶĬ֪ΪʲôЩϲǾѣվھĽǶȥġҲ֪ʲô飬Ϊ;θͲϤ֮ǰΪһвﻹЩС
γȷʵǳƯ޵һ㱡һ㣬һֺŮĸоָоܻú֮ܶͣҶĬȴȲϲ
ԴʱҶĬ˿᲻Ȥ;˵ŮĶˡο֮ǰڣòȡ֮Ů˳Ư˹ȻŮˣƯɱҲ֡
ͬŮˣٳ󣬺һǲ˿Ĳ
ʦܲûдӾе֪ҶĬ͹˕FǱĹϵתҶĬ
ҶĬҡҡͷûлشεĻֻתߡ
ȵȡεȻҲ½޻ģǿҶĬҪߣЩԼȸղƮɳءŮƯˣһôԼ̬ȣղҶĬŮ޵̬ȣǿ
ʲô飿ҶĬͣƽѾӸղѩ˼лع
αҶĬʻʵЩŭֻܿһ侲ҶĬȻһЦ˵ҽѣҲҵѡ㲻ĻȥϢ¥ˡ
ҶĬȻ˵ѣôҲѣҿɲΪҺѣУûȥϢ¥
˵꣬ҶĬٲǾΣʧѾжݷֻǲξѡ
ʲôݷξĿҶĬʧĵط˵


һǧʮ ˲
ǴʱѾϰֵĵطǼǰϰǵ۵Ҳûеǵ֡
˵ϰÿʮŻһΣôĵʦ۵ǣǾ൱ϰ޾ųϵĵֶˡ
ôĵ۽ڵǣȻֻǾٰ۵ᡣڵ֮ǰܶĵ͵ʦڷаڳԼ̯ӣʱĵҲڶʿѰҩʵĵط
һЩ洢ʯʿһЩݵʿҲûѰҵʦݻȡԼҪĵҩ
ЩɸǲֺʱΪȻӿֺܶƽʱĵЩͳ˴ɵ׷Ϊ뵽һΪЩɸǲ
һЩС벻һЩ߼ʦͬǵĿꡣ˵Ȳǵʦ͵飬ϰÿһߵ顣
ȻСôʿӿ˽ܿͱΪܶʿòڳʱס£ȻĻǸסôʿ
ҶĬʱŸоԼһסĵطǶôˡ

ܶɶפǣҲڶŵӻݷãͬܶҲ߶
ƮɳءȻǰţΪȫŮӣЩŮһһƯԺܶɵĺĵӶǰƮɳءȥݷһһڡƮɳءҵһ˫ް£ǲһһˡ
ѩģֻʦ˵кܶӢܳʶʦһЩŵӣԼԺкô
ȻѩЩںҲ֪ʦΪãͬŵĺĵӼˣֻһ˲ǾԵ̫Ⱥˡ
Ҳ˵ǣֻǺȥʹӰ֪ӰѾչ׼ԪӤˣޱҪӰҲûгΪҲȥֻפءһƮɳءݷõʿȻ࣬ȴû˿Լϰʮѩ
ѩ㣬Ϣ¥ܶ൤͵ʦһ̸۵ʦҲȥԱύһЩ֡ѩӰ೤ʱԪӤʱɵСʦûܷ
ܷȻʦ㣬ΪȴҪߣѩΪɵʱ̣ܶΪֹҲǽΪܷȴѾǽ𵤾Ųˡ
ҲȥȥɡѩֱӾܾ
ԴӺҶĬֿԱ鶼ѾˣΪߵľȥ޿Ķûˡ
ʦǹȥܷΪѵ˵Ȼʲôһ㣬˵ѩ㲻֪ҺͮʦһȥѰ½ǰȴһеĴ㣬ǺЦҵʱ⣬Ǵͷһˡ
ѩҡҡͷ˵㲻˵ˣȥɣʦ˵
ԼϰʮĵҪ˶ˣѩôһȥ⡣ܷ˵ֻΪĵѡ

Ϣ¥ûΪȼκεļ٣⼸ŸɵľӢ˲ŵﵤǣϢ¥ַǷ
һЩʦҪ֮Լϲ¥Ϣ¥Ѿ̸۵ˣʶһЩɵľӢӡЩɵľӢͬ͵ʦ뷨࣬ҪύһЩʦǵΪԼԺĵ·̵档
ȻṩҩԼʶһֻҪṩҩ˼ҾͿ԰ԼƳҩеʱɵĹ׻ֶһֱӡ
ѩ͡ƮɳءļһϢ¥˵Ϣ¥˵ע⡣
ʱǵһϢ¥ԶԶϴҶĬӣϴҶĬﲻһٶ൤͵ʦǽﲻһٵĵ͵ʦиĴʿ
ڿޱȵĵϢ¥ȻԵòǺӵ
ѩʦãþòˣϴŽ㣬û뵽ѾǽˣҸоʿѩһһɫʿ߹к
ѩʶзʦڵźĵӡϴΪѩʦãؽֱӵȥˣû뵽ؽ㲻ڣǽԼѩʦá
ѩüͷ˵ѩеģء
ѩ췽ӵʦѾȥפأʦʦˡѩһƮɳءŮСѩĶ˵һ䣬ǺѩҪԷʦ̫֣Ժѿ
û뵽ո˵꣬ѩЦŶԷʦ˵ʦѾɷˣû¶ڡĵ飬Ȱ㻹ʡʡɣԼԼȥ
ѩܴ󣬵Ϣ¥еʿˣ׷׺ǾĿѩ
ȻʿСڣŮ˵Լµʱ򣬶Ầ߻ǲ˼˵û뵽ѩϰʮŮޣȻȻ˵Լ£˴ΪûŮ˻ԼЦѩϰʮ֮һȻ˵Լɷˣ֪ѧػˡ
ϴؾΪϰ㳡˵Լɷˣ˺þòƽϢʵϣºܶ˶Ϊ˵ļٻΪû֪ɷ˭
ʦһ£ɫЩǵ˵ѩʦãҶӦ֪ҷʦȻΪϰ޵һţҷʦҲΪȱ˲
ѩмЦֻԼΪѣ˿ûÿҪסҵ·
ʦķһֱϴ˵µıŷȡڱԼϲŮӣôǰӣʦһ̧ͷĸо
ʵһŴԼ˵ģ֮ǰԬûʱ򣬾Ѿ˵ԽԬϣԬѾˣ˵ϰŵʿ֮һҲû˵ȴԼϲŮˣʱץ
ȻûʧȥȣЩ΢ʵ˵ϲǸ˭ҷʦ뿴ǲǱԶˡ
ǷʦͱʣϢ¥󲿷ֵʿʦˡѩȴһŮޣǰšƮɳءĺĵӣȻɣҲǵ˿Եġ
ûʱΪ˷ʦѩ˭֪˻ô
ѩĶŷʦ˵ɷҶĬҲɷͱȥȣҲ䡭
ѩԼˣΪҶĬӺ֪ҶĬǿ̫ˣҲûܱȵҶĬͲҶĬȥͱ˱ȣĻ˵Ǳ˶䡣
ѩ˵Ȼһͼܿٴ漴ûпķʦһĽʿ
Ϣ¥ʿΪʦѩĳͻעߣѩͻȻһʿ˵Ĺעе˶֪ѩƮɳءƯŮޣΪʲôҪһʿ
ĪһۿѩʱҲǾޱȡ֮ǰȥſʫʱѾǾˣǽŷѩȻʫҪƯʱĿתŵǸŮ˾ȻԼߣĪһ¾Ϳ
Դ磬ԼĲζҲǺǰһŮӺˡΪŻʦæȥʫס


һǧʮ Ѿ
ʲô֣ѩߵĪǰƽʵĪҶĬէһЩ񣬲˵ͻһЩѩҶĬˣÿֻ࣬Ҫ֪ĪҶĬ
ǵһοҶĬˣһ˼ǰһ¡
Īѩʦ㣬ʦǵǵĳϳ˳Ī֮£æȭ˵һ仰ͽԼʦ˳
Ϣ¥ܶʿЩȻѹѩҪǰȥʿ˵ԭ˼ҵʦǳ˳
ѩüͷȻʵʲôطˣ
Īһ£ΪѩҪѯļͥˣϲĻشС磬ԭ̫ŵĵӣΪǼɽĴǣʦ˳Ϊ״ӡ
Ī仰û뿪˳ȻԺޱȡ
ѩشһӬһܣĪ˲ʶҶĬģ˵Ī̫ŵģ˿̺޲νɱһ
ȻôȴҲûмʶˡ˳ڵǵĵλҲԼ˵Īǳ˳״ӣǡƮɳءҲסοѩҲ֪ԼڵΪҪɱĪǸܵġ
ʱʦƺӦߵѩǰ˵ѩʦã˵˵ǸҶĬʲôطҷʦʵǲһûмˣһҪʶһšҼȷʵǲĻҷʦԸչذ겻κˡ
ʦ仰ٴλָźͰȻϰ޾бʿҲޣԼȶԷܶ࣬˵
ҶĬĪ֣ʱʧе֮ǰѩľɫ𺳣ûѩ˵ĻҲûѩ˵ɷҶĬڷʦٴҶĬϾͷӦʱ𺳵Ľ˳
ѩͶĪʵʶҶĬ
Ī˿ﰵ룬ҲʶҶĬҺƺʱҶĬһὫꡣ
Ǵʱѩһĵı飬֪ѩҶĬϵǳȻѩ֮ǰ˵Ǿ仰ɷˣѵɷҶĬɣ
ʱѩһĶԼĪָƽЩ˵˵ҶĬʶϧС硭
˵ҶĬС磿ѩȻ˳ҵĻѾñޱˡ
˵ѡĪٴνͣѩ˵
Īѩ˵û˵ѣҺҶĬϵʱһֳΪֲһɱ󣬾һһҹĴ򶷣ɱҶĬ
ѩЦҶĬ˭ϵҲĪϵĪ̫ţΪ̫ŵĵʿɱԼҶĬ޵ľ̫šԼҲǴСģҶĬ̫ŵе˶֪ôܺĪϵҶĬСˣԼûɲ֪
Ī˵ҶĬΨһһܾҶĬƺһѩȥ²⣬Ī̫ţҶĬƺǾˡĪͷ̫ѩ˵Ѿˡֻ벻ԼСҲЩ˽⣬֪̫źҶĬĳޡ
Ī֪Լֻ˵̫ţͽʲô¶ȥˡ
˵ѡһڵϢ¥棬漴߽һɫ˿ѷѩŮӡ
ѩͷɻĶղ˵ŮӣûпѯʡŮؽ㶼ܲϲϰʮһĲ
Լ֪Ī˵ѣΪԼ֪ҶĬ̫ܺųĪѡĲô֪ҶĬѵҶĬϰˣ
Ĳ˿ѩ˵û뵽ǸҶĬȻ˸֣ȻܵõƮɳءϧԼעǿϧˣҶĬȷʵˣĪ˵ʲôС磬
˵һ£Ȼ˿ɫЩҰ׵ѩٴ˵ֻǲ֪˵ǸҶĬǲӿеҶĬǵĻҹҪعˡ
ѩɫЩ԰ףҲҿ϶Ĳ˵ǲԼҶĬҲ֪Ĳ˵ĿԱĪ̫ˡҶĬС类ɱĿ㣬ֵطͺ˵ˡ
ΪΣգźʦ˲ȥһҪҶĬ󣬲ſȥֵطðա
ĲѩĲ԰ݣ뵽ϰ޵㳡ѩ˵龰ԵˡǱƽ˵˵ڽʱһ֣С飬ֻǲ֪ǲʲôر尡ĺһء
ѩȻſھһѪʱȥ
һֱߵĻܷĪЩɻǲǽˣѩѪ£æסѩ־óһŵҩ͵ѩĿУȻתͷĲ˵ʦ㣬ʲô˼
ûʲô˼ֻ˵ӹҶĬԽҶĬϸѣһġĲЩ޹˵
ܷܷʦãҪ˵ǻȥһƮɳءŮҲ߹סѩԻܷ˵
ѩʱѾ˹ЩնǵѪҲȥһ¡
úȻóһƬﷴѾҺؽϰΪʲôȥǣΪʲô
ƮɳءŮ޿ѩӣʹ˸ɫ˷סѩٵ߳˵Ϣ¥
˵Ϣ¥ѩȻʲôƵģԱߵŮʵʦ㣬ʲôطҪȥ
Ů޾ȵİһһ˵ѩʦãȥҲȥ˰ʮſһΡҪȵʮſȥ
վѩߵĻܷȻͬʱһŮӶ˾ޱȵĻܷ
ʱܷȴָѩƬͰ͵˵ѩʦ㣬ҽ컹
ܷĻ䣬ƬǰնѩȻһץס˻ֲܷʵܷܷʦã㣬ļˣûƭңǹⰲοң
ѩ漴˳һûκεļ
Ů޶Żܷ
ܷ϶ĵ˵ͷ˵İѩʦ㣬ļˡ֮ǰһΪǸĪǸˣ˵̬̫ʦóŻҿ϶ϵ˾ǽҼǸʿ
һ£ֿѩ˵ˣѩʦ㣬һ˵ģҺͮʦȥѰ½ǰʱ½ǰסġʱסǣΪѯѩʦġңҡ
ʱܷѾ֮ǰסǵǸʿȷʵʶѩʦ㣬֮ǰ˼󡣬ЩΣǲֱ˵ˡ
ѩȴȫ˻ܷ飬ֻǸΪϲץסܷ˵ĿˣĿˣҲˣѯҵ䣿
ߴʱѩʻڱԼϲ֮顣


һǧʮ Խ侲Խ
ѩڻܷĴٴ½޻̯ӣûˣܷסҲ֪ȥʲôط
ѩĿ½޻Ƶ̯ӣʧǲǱĵطǱĵطʦʶɨһͺˣǵʶɨȥġɨȥҲֻǷԲ׵ĵطѡ
ѩʦã㲻żҶĬȻҲ˵ǣ˵϶ǻȥȹ㳡ۿġȼĵȣȥǹ㳡˵ˣҲ϶Ҳģ֮ǰʹܷʦ𣿡һƮɳءŮ޿ѩ۵ʧο
ѩ۾һǰԼֻǵԡҶĬȻ˵϶ҲΪȶġο֪ԼڡƮɳءĸԿ϶ҵƮɳءġ
ܷѩϲõıɻˣڡƮɳء˿Ǻټѩϲñġʵѩ㣬ǸҶĬɷ𣿡
ѩĪĿ˵ͷ˵ǵģҵɷ򣬵ȵȺҪɷһˣܷܷʦãʦ㻹ʦǶౣˡ
ѩƺѾҶĬ뿪ƮɳءˣеļԿơ
ǽʦŮЩĵĿѩ˵ѩʦã㻹߲ġ˵ʦ岻ߣڵļλϹҲһĵԵ޹ʵ뿪ɡο
ʦĻû˵Ǽ˶˼Ǿ˵ȥƮɳءףѩҪ޵ڵġһǿľԡƮɳءĺôԹ
ѩһоԼֹ̫ˡҪ˵ڻûҵҶĬҵҶĬܺҶĬһ𣿡Ʈɳءɲͬ˼ҲǾţصʦǳ˶ϣغάԼʦȻԼһʦĵλߣʦΪġ
˵ԼҵҶĬ󣬲Լ߲ҶĬѩȻЩҶĬΪʲôЩ겻ˣҲֹǵİɣ
ѩͷԽ侲ȴĻҲ뿪ҶĬˡڵǣһҪ
ҧҧ촽û˵

ҶĬȻûдѩǷ˵ǣƮɳءѾˡȻھȥƮɳءʣҲ֪ʱʡֻеڵ¶ɵʱ򣬲ȥѰѩӰûκ壬ѩ
ʱ䣬ҶĬáϿ֮ǰáĻ𡯣ΪĻ𡯲óáϿ𡯲μӴȡ
ȻϿ𡯵ĵȼԵͣҲһּߵˣʮֵʮҲ˵ػڶһǳߵ
ΨһЩźǣϿ𡯵ĵȼԵ˵㣬ڻһɫ棬ҶĬġĻѾǺɫĻˡҶĬţˮƽûɫġϿǰӦҲûж⡣
ҶĬȻ˹˕FǱĻ֣֪˕FǱõʲô֣뵽ͽ˕FǱ˹
˕FǱҶĬָ£̶̼ʱ䣬ͻͽȻûа취ȫʶҶĬһµĵãܶǰĶҶĬĿƺҲ
˕FǱһָоҶĬɴУпһִСΪЩҶĬޱȡͬʱСʦýƊĽ̵ҲģΪоҶĬСʦú۰ܵõƊʦһĻ˵ҶĬǰΪͽ
ҶĬ͸ϵҶĬס
ʦң˕FǱһĽе
ҶĬͷʵFõʲô֣
˕FǱҶĬĻ֣붼ûͼһųɫĻ˵һżȻĻµõģֵڶʮľĻ𡯡
˕FǱľ˫ʺʹõǡľĻ𡯣ȷʵһѴ
ܲһ棬εжİգҶĬʾ˕FǱʵ
˕FǱҡҡͷ˵ұμӴΪѰһõȥһȻǱѾʦѾȥμӱˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵⼸Ҳ̸ܶµַԱ㻹ҪȥġȡúõΣԺǻصī֮ǡĸ߼ʿԽࡣԲҪȣһҪȡúΡ
ǣӽǡ˕FǱæ
˵һʵʦҴδ֪ʦõʲô֣
ҶĬҲһ֣Ͽ𡯾ͳġ
û˵˕FǱ;˵ʮġϿ𡯣û𡣡
Ȼʲôһ㣬Ǿ˵ǰڡɳԭҩȡֵġϿ𡯾ʦõģ
ҶĬһ㶣˵ϢĺԶû뵽ڡɳԭҩȡгһ֣ڴĵǡȻԼҪҪáϿ𡯣Ͼкܶɵĵӡ
ֻҶĬתһ룬ͽϿ𡯵ͷ׿ˡ˵ѩ𡯵θͣʺááϿ𡯣ڻָԭòֻҪһμӴȣϳʱǱˮһսˣûʲôԥġ
ҶĬͷ˵ϢǺǵڡɳԭҩȡõģϧǣ̫ˣڻһɫĻ档ٽһͺˡ
ȻҶĬ»ȼͣǱϾμӴȵĶǵЩ˿ûһġԶԶǵҶǵЩʦȣõˮƽ
û뵽˕FǱҶĬĻ;ϲ˵ʦа취áϿ𡯽һġ׽ᾧ
˵˕FǱóһУȻСĵĴ͵ҶĬǰ˵ҵõľĻ𡯵ʱһõġϧ⡮׽ᾧҵġľĻûôֻһֱҲ᲻ó֣죬û뵽ʦ㾹Ȼõϡ
ҶĬͬϲĽӹ˕FǱġ׽ᾧﰵ̾Ǻðмö׽ᾧȻ确ġͬ޼ֽ֮Ķܲ
ⶫҶĬҪģҶĬоԼù˕FǱôĶЩ˼
˕FǱȻҶĬĹǣٴιڵ˵ʦʽΪͽ⡮׽ᾧΪʦˡ
ҶĬЩεù˕FǱ˵ãԺҵĵˣǲҪô෱ڣֻҪ֪ͺá
֮ΣΪ֮ǰһֱûչ˕FǱΪӣ˼һóöԼΪˣֱ̫˵㡣
ȻҶĬ֪ԼǱϾ̫ԡǵڱصãԲκδʧҲҪһˡ
˿˕FǱ˵ȥϿ𡯽ȥȵ֮ٴ
˕FǱＤѣȻ֪ơ֯񵤡ʶ⣬һҪľ


һǧʮ 
Ȼ⼸쵤ǲϵľֽٰ׻ᣬȵȡҶĬδȥһֱϿ𡯣µĵ
ʱһζѾǵǵȵĵһ죬Ǵ㳡Ϊʿӿ˵ǵȵĹ㳡㳡Ӵޱȣʮ˼ڹ㳡֮УҲԵöôӵһЩרŵ
ֲϲ㳡ʿиӰ󷨳䳹˵ǵĸ䡣
Ɗǰź󣬹˕FǱҶĬ˲ѡ
ҶĬ֣ȻĹڱȵҶôȵĹҪʮǲѡȴԶԶûеĶࡣ
ҶĬ΢һ£Լֻٶ˶ѡͬʱҶĬҲ֪˹ϰ޵ߵһȺˡ
ҶĬͬǣ˕FǱĲȴָƣͣĶҶĬЩʵڴжڵһЩ
֮ǰҶĬҩƷͤ⣬ű̵ڵƷǵƷƷïɢƷʦիƷȡ
ȻƷҶĬȻڵģȴȡǰĲ򵥡˭֪ĲߵУûкԼһ鵤ʦȴǵļһ
˕FǱܵիʱҶĬעһ¡ÿҲȴѾΪһһƷҶĬò̾ϰޣʿࡣ
ҶĬעʱ򣬺Ȼо˿ԼĻعͷȴһȹŮԼﾡϲ
ĽģҶĬ֪ĽļȻǵο϶ǴģʱﻹЩˡϾĽĺͬһط֮ǰҲʶ
뵽ҶĬȥĽЦЦ˵Ľʦãû뵽Ȼ㡣ҵͨѶ飬ȱ֮ȥסĵطİɡ
˵ҶĬóһͨѶҪݸĽģĽֻнΪȻһôϰ޵ģȵ¡
ĽϲľҪӹҶĬݸͨѶ飬ֻֻûͨѶ飬һҶĬ˵
ͬʱһֻһƽҶĬͨѶĵһߣҶĬҲûзӦ
ҶĬջͨѶ飬ȻоԼЩʹۿĵһߵŮޣͬһʿΪȴĽĸ̫߳ˣȻѾΪ
ҶĬһԼ󣬸ղһ¾Ͳ㽫ĹˣŮʵŮ޳˿ĽĲϸʤһֻҶĬɫҪγˮһ㣬ͺҶĬղʲôȶԲһ㡣
ʦ壬ǡĽһĿǸղŽҶĬߵŮޣȻǲȴûи˵
Ľģ㻹̫СҪЩĵ޽ӴסȵˡǽкŮĽĵʻ΢һ㣬ȻЩ
ĽȻֱӷŮ޵Ļȴ˵֮ǰFҲȣҡ
ȻĽû˵ŮѾĽĵ˼FƺҲʶҶĬղ˻һš
ҶĬûǽкŮޣĽ΢΢һЦ˵Ľʦãȥҡ
˵ҶĬתߣкŮ̫ˡĽһ㵽κεط˻ӭȴĲȥī֮ǡ
ʲô˼ҶĬû뵽ǣתûü뿪кŮ޾͵סӵʵƺֻҪҶĬ˵һɣҪҶĬ
ҶĬ˵ƨ£
ǽкŮɫʱ࣬Ȼ˽붼û룬ͼһѷɽҪҶĬ֡
һͳһ޴ԪֽǽкŮɨ˲ߵ
ǽкŮĪ˶ȥڵأɫǵͨ죬ȴҲҽҶĬϻ
ȻǰţһʵǿİţҪڵҰȴ̫Զˡ
ҶĬղųֵлһ£ȴǺȻǽкŮȻѾ˲㣬ҪɱҶĬѾɾһŮˣ˶һĶ˳ȥɼ磬ʵһС
ǶȻѾǻΪҶĬҲֻǿһߡ
߶ҶĬ˵ͷȻ˵ǵҲϰʮһεĵȣϰ޼ʮһȡĵ͵ʦǽ޹Աھ˳ȥ
һЩʿܿ뿪˲򣬲ֻˡ
Ȼǹ㳡󣬿ÿһ䶼ʿĻе˶ڹעţΪ󲿷˶֪ЩĵʦЩʲôˡ
һˣʱѩûߵĻͣʶڹ㳡֮ţȴԽԽ
ͨʶĴɨͱ˾ˣǵ㳡е˷ʶɨһƯŮޣһǡƮɳءģټƽϡοЩʿϳŮ޾ϰʮѩ
ѩɫԽԽ԰ף֪ҲҶĬĻĺҵˡΪҶĬȵģ϶ͻ뿪ǡһ뿪ǣϰôȥʲôطѰҶĬ
ѩʦ㣿ܷѩɫѿ֪ʲôЩǵ˳
û¡ѩǿ򶨵ҡҡͷ

Ȼϰ޶ԵʦӣΪһ;ѿ̣ҪʿʷǳãҶԼҺͻԵмϸҪϰ޵ĸ߼ʦ͵Ȼȿеĵ͵ʦһ붼۽˵ǡ
ǻ˵ɨһ´㳡Ȼż˵Բ˵εǰʮǵǽؽڽʲôڲṫŴҺڴңǻδǰʮĵΪ죬ǰʮĵҲͬΪ졣
䡭Ϣһ㳡ʱ䶯ˣܶʿǾΪѰһʦ˵ΪʶһĵʦڵϢǵȵǰʮΪʿ죬һԵ
ȵǰʮ˵ϰ޵ǰʮҲΪƳĵҩôܲܶΪʿʼݣ׼֮ǰʮĵˡ
ǻ̧̧ѹ˹㳡ϵӣż˵뵤ǵƷﵤҲǵǵĸʦе
˕FǱҶĬ˵ﵤǽٱ۷ʿǵΨһƷ֮һ
ù˕FǱͣҶĬѾ˳ʿȻһٱ۷ʿƷǽٱ۷ΪݳɾѹֿԳΪʮǳеǵĸ


һǧʮ ռҶĬ
ղǻʿ˵ʿԵƽ׽ˣվί̨ϸ˵Ϊ˱֤εĹƽδагɡֱǵǵĳƷµ泬ңеǵƷϣƷɺ͵ߺͳϣƷ˳˳쳤ϡ
֮⣬ҵǻƷĵ̹Լŵżʦ;żʦ½½޻ǰ
ŸĻǹ㳡üžޱȡί˵κһ˶ϰʿ׿ǵƷϲ˵Ǽ½޻ǵǵһֶǱĴڡ
ɴ˿ɼϰ޵ʿԵǵĵȷʵޱˡ
ҶĬȴ벻Ǹ½޻һʦΪȵίǸҶĬ֪ȥѰùԼΣû뵽ǰŵһȥѰһʿΣɼȰ󷨣һƽ׽ˣûʲôӡԼϻƣʱһҪȥݷһλǰ
ĪǸʦôҲίҶĬЩ
˕FǱҶĬ֪ҶĬ߽ܵǵǵĳ泬ѾǻΪͬһƷ
ƷǻΪѹֵܳΪʮš׿ЩѰɵİƷƷƷ㹻еɰͽˡ
뵽˳˳ҶĬ˕FǱ˵Fǳ˳ΪʲôμӵȣҲһƷôί
˕FǱ͵˳ϴεȾȡ˵ĺóɼμӴ޷ΪһѣѾȡ˵ĳɼҪҪαμӣ˵һڵȡùóɼĵ϶μˡ
ҶĬȻ׹Ǹ˳ѾȡùóɼˣλμӵĻһεĳɼϴΣǵǻˣûԸôɡͺԼһҲΪΪ˳μӵ𣿿϶ᡣ
ȻԼֺ󣬹㳡ʿķӦ⣬һ¼˵ҽʮһʦ͵ȫһ飬ʾء
һǵĸƷһߵȷʵǶԲߵһˡ
ֵĲһ㶼վ͹㳡ϵʿһкʾԼĴڡЩʿҲʶЩߣԱպύ
ֻɨһ򣬾ͷ˵ڣƷ鵤ʦسҩţƷ鵤ʦ㡭
ÿһ֣ĵʦͻվ͹㳡ʿкҶĬܲû֮ǰ뱻˿
ɢƷ鵤ʦСĬȻҶĬ־ѾҶĬҶĬֻ֮վԹ㳡ϵʿҡҡ֡
ѩʦ㣬ܷһҶĬϲҡѩ˵
ѩͷ֪ʲôֱܷҡžѹɻĿŻܷʵܷܷʦãղ˵ʲô˭
ܷһ˷ܵѩ˵ѩʦ㣬ǸСĬղǸСĬ쿴ʿҪҵǸУС
ҶĬԱߵѩһȥŮްܷ˵˳
ʲô˵ҶĬˣѩվѡʱЩʿڹע̨ϲʿûעѩ춯
Ϊ౨ֵģԽԽߡ
СĬμӵˣһƷ鵤ʦղšܷੲݵʱѩѾ档ĿҶĬҶĬڲߵ򣬺Ȼμӵˡ
ѩʦ㣿ܷæһѩ֣ĵĽһ䡣
ѩ૵˵ˣҪȥ
˵ѩҪȥͱԱߵһƮɳءŮסŮ޺ǽСĵĶѩ˵ѩʦãڲܳȥڳȥǸҶĬᱻȵִϳġӰ쵽ǸСĬıǰҾͿȵһʿǻǰֱӶȥˡ
ǣǣҲܳȥѩ૵˵Ҳ벻ҶĬ֡
ڲҶĬܵ˹עĶȻȴתͷܿȴǿסˡʱﶫػίķСĻҲʶɨˡ
ߣѩ㣬ǸСĬʵǿɺޣȻ͵˵ǣΪʲô㣿˼ҷʦ֪ΡܷʧѩЩƽ˵
ܷܷʦãҪ˵СĬһƷ鵤ʦʱԱߵʦ˻ܷһ䡣
ѩÿ춼ޡܷȻ߷߲ƽ˵
ѩʱѾ׵ƽѾǿѹҪ嵽ҶĬǰĳ嶯˵ӦԼѴҿ϶μӱ֮󣬾ͻҵģҿ϶
˵ּ֣֪ڿ϶ڵġ
ղȰסѩŮȴЩǵĶѩ˵ѩʦãǸСĬֻһƷ鵤ʦѣ˵ڲеʦĵȼˣҪȡúõΣ¡
Ȼû˵Ǽ˶֪˼
ѩҡҡ촽۹һҲûдҶĬƿᶨ˵ҲҪõΣֻҪһ߾ͺˡ
ǡŮٴγ˵ѩСĬȻ㣬˵û㡣Ȼû㣬ȥμӵȣȻڵȵȡóɼ㡣
ѩΪ֪ҶĬǺһֱĶҶĬܶ鶼ȱ˷˼ԼʦôһͻȻ׹
ʦѩƺѾЩף˿ٴ˵ܹȡ÷ǳõĳɼĻʦһߡ޷ȡúóɼǡ
ʵ˵һƷ鵤ʦڵȵȡúõĳɼǹˣοǳõĳɼ
ѩȻҶĬĿԣݵλԼܼ˵ƮɳءĴŶҪ˵ԼˣܷʦʸҲܷʦ󡡣˵ȥμӵȳΨһӽԼӰİ취
һƷ鵤ʦôȡóɼôܹ뵽ѩһᣬ޲ͳ嵽ҶĬĻҪȥˣҸߡʦҪɱңҲҪߡ
Ȼڱŵʦ֣ѩ˼ͷɵҶĬϡ
ѩʦãڵķʦˣʦҪҲȥǱ˵ѩԼ˼һŮ޹ѩĶС˵
ʦѩüͷ˵ҲȥҾ
ѩʦĻҲˣһûжеŮѩĶߣԵü䲻ˡ
ѩ˸飬æվ߹ȥܷʦѩ嶯֮ʲôٶæҲ˹ȥ
ѩʦáѩʦæվĺѩ˸к
ѩֻߵһŮǰ˵ʦѩˡ
ɡŮ޶ѩ˵ͷ˵


һǧʮ һʿ
ѩڵķԭʶģλǷӵʦ׆ǰԺҪ࡭
Ů޵Ļû˵꣬ѩվĻ˵Բʦɷˣڱʶʶ޹ؽҪ
ѩȻʦ𾴣֪ûʦԼн졣ǽʦĻѾĵˣѾҶĬ˵⡣
ŮɫһҪ˿ԶŵļƮɳءĳϣӲסԼŭ
֮ǰԼȻƽʱ࣬ǴδֱӵִԼģԼ̵̫ܽˡ
ѩȻڡƮɳءҲõǼˣ֮ڡƮɳءΪϰʮͷ˵ͷʿûκΰֻһƿͷѡ

ͬעҶĬĲѩ̵ڵѩҲǽĶҶĬ˲ʶҶĬһ۾ϳҶĬڡɳԭҩȡ棬ҶĬ˼š̵Լʦˣû뵽ڵȵĵطȻһƷ鵤ʦˣ˿̵һԪӤʿˡ
ڵȹ㳡һǵ润ɣ˿ͬʿϲĿҶĬ
ʦ֣ҿҶˣȻһƷ鵤ʦһϲ˵˷ޱȡ
ֻ֪ͷˣʱѾԪӤʿһжҶĬæġͬʱ˵Ҿ֪Ҷ˾Բ飬ڿȻ
ǣҶɱ˵ħڵĲգڲյʦҲ᲻ϳҶ磿һҶ类ϳɾˡ߿ҶĬһϲܿڡɳԭҩȡҶĬɱ˲յʱڳô࣬ҶĬĻ϶ᱻ˴ħȥġ
ʵϣħڵһʿѾҶĬһҶĬ˵ɱҵӲգ˹һɣҵˣҵҪ㻹ӵʲôطȥ
ȻһƷ鵤ʦڵһ𾪵ĶҶĬڡɳԭҩȡҪɱҶĬ׷ˡû뵽ٴμҶĬʱ˼ѾƷ鵤ʦԪӤʿˣѽȥ֡
ڹϯϵĪȴɫĶҶĬ벻ҶĬȻϰޣһһƷ鵤ʦ
߳˵ǣҾ鵤ʦΣҪҲǲһֻ϶ѡĪɫĶҶĬôɵҶĬҶĬܲڵеõΣ⡣һƷ鵤ʦҪڵȵеõΣǲǹ¡
ͬһĻڣһ𵤴ԲʿҶĬԱһ˵ʦ壬ǴˣꡮǿжꡣǱ޵ʿû뵽ȻϰޣҪμӵȣʵ̫˵㡣
ҶĬ϶ϳʿڡɳԭҩȡǸɽ
ʿɨҶĬһۣ˵ɽҪţͬСɣҪŪ˾֪ʱҸ˵ĵطˡ
ʦǴ˾ңֻҲ֪ʲôֶѡû뵽СĬһƷ鵤ʦ溣ɵһʿȴǸмĿҶĬҶĬڡɳ԰ҩȡͱ׿ͲʿɱˡʱҶĬסǣֻѯϰʮеضѡ
ҶĬ֪ԭĿ̨ᱻܶϳֻ϶벻һ¾ͶôĳС
ǵĸ໹̨ϱ֣Ѿˣ굤ţƷϪɣɢƷﵤʦҩƷͤͤիƷǣƷɵ
ûмȥ˵ϵʮһ͵ʦϰ޵ˮƽμӱ쵤ǵǵ³˵ͬʱһ⡣
ȥҶĬҲ΢ģϾβˮƽֻƷһֻһˡԼòһøڶӦûж⡣
泬໹ҪЩģһ㣬һɫʿβߣݣΪ˱濴໹Ҫࡣ
ҶĬֻ֪ǱԴ˷Ѵͽ󣬾֪Բһ˵ĳж˵Ը
泬ߵ̨ǰ棬û˵㳡еʿʼ泬˵ϰʿ֪ĵߴڣеƷ֮һϰ޻ĸ߼κˣҪĻҵߵ泬ˡ
ƷϵĵУֻǴ˵У˼Ҳˡ
泬Ļĳһ㣬ԹƵʿ˱ȭ˵ϰ޵ʿ֪ϰ޵ˮƽ´½ڵһλã˵ǵˮƽҲӦôڵһλáʵˮƽԶԶǵıޣѾ´½Ŀĳɼ
˵泬ֹͣһ£Ȼ㳡Ϊ仰øˡ˵󣬲ѹѹ˵֪ʿγԪ֮ǰҪĲǵʶ´½ҲûṩԪӤʿʶ޸ĵҩǵʶֻáݡƶʶôҩϧֱʹҩĵ̫ͣʮ֮һҩĵ˷ѣһûʲôʵЧ
ĵʦҪơݡ޸ʶ뵤ϧǴδ˳ɹǡ
泬ȻѾһŵĵʦݡ뵤ˣ޸ʶƷ鵤֯񵤡֯񵤡ϲеʿ𣬿˵´½𾴵ĳɼĵͼʶҩĿհף֯񵤡ʿ档
ÿһʿǴӽԪӤ߹ÿ´½Ϊʶ˾ʹ޷ʿ֯񵤡ЩʿΪʶ˾ʹ˶֮ΡԶ֯񵤡ʿ泬ʩĸԸ
˵꣬泬ȻĶűľ˸̨ϵЩʦΪ泬Ķ׷׶ԱϹܶۿʿҲžϹ
ҶĬ֮£ҲֻܸԼ˸ֻΣǲ𵤳ǵĳ泬оԼ˼ʵ̫ˡֻǽ֯񵤡ץҪƶѡ
泬ʿĸ˰
˕FǱͽƊЩԶԶվڹ㳡ϵľҲѡȻǶ֪ҶĬ֯񵤡ܶĹעû뵽ǵĳ泬⡮֯񵤡
ĽĿҶĬﾹȻҲԺǸ֯񵤡ʿһǺԼһ㣬Աޡ
Ľݡ뵤Ƴ֯񵤡ˣ
ôû˵ϴκFóһ֯񵤡ĵš
˭ӦһɵĺĵӰɣ϶еš
ҪҲʶžͺˡ

˿ϵĵʦǹ㳡ϵĹڣ۷׷ס֪Ǹ֯񵤡ʿ˭
泬ٴѹѹȻ˵֪Ҷ֪Ǹʿ˭ʵҿԸǡ֯񵤡ʱǲǵҲ֪ȴ֪ǸʱʿһһɢޣĳɾȫԼŬõΪѵõǣ֯񵤡ֻһУõĻѾ޷룬ŵʦǣֻڻûϢش
ֳٴκ䶯Ƴ֯񵤡ʿȻֻһõһʿ
˭
ʲô
˿е˶֪һʿʲô


һǧʮ ȵһ
泬ûѹԪĶ˵λʿҶĬһʲôˣֺΪĹ׽Զ´½ʿ͵ʦס
泬ڵǺϰҲλļ֮һʱ֣ص˵ҶĬ֣㳡ϵڽСҶĬ֡
ҶĬԼ˿ҲоѪڣǷ࣬һڳ嶯ˣǴʱȻһֽ֯񵤡ܹڵ뷨ͬʱҲ̾˿֪ǳôԼġ֯񵤡ȥѰҵǳæˣﻹתĨǵμӵ
ȻˣҶĬҲ֤һԼΣܲһ¡
ϯϵļҲĲվҶĬ֪ǡī¡ǵǸ󷨵ļһû뵽Ȼһšһţһţһֱǹ̥
իƱҶĬֺ󣬾Ͳ²˪ǸҶĬʿпܺ泬еͬһˡֻĵ˪ȥһ˳Уûа취ѯ

ҶĬʦվѾЩ֪ѩʵǸҶĬҶĬ
һǸҶĬǲѩеˣȴ֪Ӧʳڡ˼һûгѾĺ޻֮ˡ
˼Ǵ֯񵤡ĵʦһΪƳ֯񵤡ʿѾ̫ˡԼһţκ´½ʿסŶԱȣ
ѩҲЩȴҿ϶泬еҶĬǲԼɷͬͬյ̫ˡ
ѩӻһŽʱ򣬷ʦȴҶĬǲԼ˵ˣ뵽ķʦѿ˵ǵģ
ʦȻ£оЩǰո˵ҪʶһǸҶĬжţ⻹ûмˣԼȰˡ
ѩʦɻĿ˿ѩͷʦȻѩʵѩʲô
ѩͷԷʦ˵ǶԼʦȴϹ˵ǿҶĬѾƷ鵤ʦˣ϶ǸƳ֯񵤡ҶĬҶĬΪҶĬѾ鵤ʦЩ²Ρ
˵ҪĲҶĬˡ֯񵤡ԼǷԺһߡҶĬƳˡ֯񵤡ԼҪһߣҲûκ
ѩû˵ʦֻǿ˿ͷʦҲûмʡͷʦ֮Ļ⣬ԼǲҪĺá
ͬĲȴ뵽ûгС飬֪СҶĬֻͬѩһ㣬ҿ϶СǲǴ֯񵤡ǸҶĬ

Ȼ᳡ϵٴС泬õͳλĵʦ͵˵Ǵ´½ĵˮ׼ҲΪеĵһҲҲҡȻǶΪܶһʿܴ֯񵤡ĵΪʲôԣǵĵȶԡʮסһξǰʮǽѧϰޣ־յĳɼ
ҶĬȻʲôǡʮס泬˵һֶΣɵЩôȵĵһ־̭ųϵĲߣҶĬÿˣһ־;ǰʮǸӿˡǸʮס֪ʲôȻֹЧ
泬ԽԽأϰ޵ǶԵȵҪκһ죬źܶʿѶˡûǿĺ׼Ȼƺܰȣһ̶ˮֻǱѡõĽϰޣ´½ҲܻᴦΣСһЩɵĵӺпѾ֪һЩߣǵȣҲ˵Щ͵ʦҪΪ´½һЩףΪϰ޵ʿƳôĵҩ
ҶĬҲ֣ǵȣʲôΣƺЩԶˡ
泬ȴ˿ãԹ˵Ϲ磬кܶĵҩʿٶȼӿ죬һӰϧǣЩҩܶ඼ʧȥ˵ʮǰҺһλǰһȥ̽ѰһϹżǸżҵ˼ֵҩЩҩܹнٿš
泬˵ҶĬЩˣͱʿһ֪ЩϹżĵҩЩʲôĵҩӿٶȣӰġֵҩûһʿϲԴʱѻȸ
泬˵ɣõҲǺܸ߼ȴȥʿĵ˵һֵҩԭеʿǾϲѶ
泬һ˵ɣ㳡һʿҪ⣬ҪǿҩֻҪ߶֪ҩԶеģκһȥݶ챦
ҶĬҲܸоɣԣȻС浤ȥֵҩ˭Ե𣿶ġʯ衯Ҳ˰
ƺ֪ԼĻ϶䶯泬Ҳƽ΢С˵ٴ˵컪κʵĽʿֻҪһ컪Ϳ϶ԽһΣûƿûиȵ⡣ϧǣһʧ˵
컪ĺ䶯ȻûлɣȻڶڽͣסʿľ̾һЩҲھ̾һֵҩɵʵΰ
ҶĬȴһǿ컪̵ʱ˽ڡġ컪ҩɽǸ˽Ƿӡõģû뵽ҩȻϹŵǸӡס岻򵥰
Ӧٵ԰ʿ߶ɽٵĳɹʣ鵤ĿǰǻûеóֵҩãӦöħҪá
泬Ȼֻ˵ʧĵҩֳѾ䶯ΣЩҩûһֲʿҪģûһֲޱȵĵҩֺõҩȻʧȥ˵ô£
˵泬̾ϢһϧЩҩĵǶʧȥˣҺͼо˼ʮ꣬ϧȻûƳеһֻ֣ܴ֪ǵĳɷֶѡ粢οҺͼǰ󣬾óµĵҩǰĸλʦһ˼̣˼ܺͱ޵ҶĬһ㣬ܲĳ⼸ֵҩԭʼ
泬˵ĺ͹㳡ϵʿѾһЩҶĬҲ²⵽ˡӦóµĵҩǣÿһţ˭оҩĳɷ֣ó
ǿĿҶĬоԼʵ̫ˣԼպоˡ컪ҩƳˡȡһš컪Ͳöеˡ
ǿ³˵ǵõĵҩ϶⼸֣϶иΪģֻ˼û˵ҶĬҲ⡣
Ȼ³˵ЩҩԼнٿţεĵһǲÿһֵҩϣǿо⼸ֵҩĳɷ֣һԭЩҩĵЩҩǾƷ鵤쵽ʲôҩǹƽޱȡ
ҶĬ֪ԼӦ˵ʲôˣ쵽һš컪ֱ̫ˡ쵽컪ĿԺܴ󰡣Ϊ³ĿУҶĬ֪컪ٿš


һһ ִ
뵽˺ڶǴͬһϣҶĬǲõ컪ҲͲ̫ˡõ컪Ҳֻʡʱѡ˵ʵڵģѡĻ˵ѡɣѡɣҲˡ
һֱʱ죬ڷַҩʼ泬˵ʼҩѾһſŵķַȥ
ҶĬﰵЦ컪Ҳ˼£Ȼÿʱÿ̶ڷҲֹʱ䡣ʱֽһҩɷ֣ʵ̫˵㡣泬ԼҲ˵ʮҲûд𰸡
뵽ҶĬ̾ԼˣͻȻˡ仩ڵ˵ڣҲûзһӦǸݱϵĿˡ
ӺҶĬõԼĵҩȻһš컪ҶĬ˵Ȼǲõ컪õϾǺ顣
еĵʦߵʼǰĵҩҶĬȴоԼЩʼ۲ĵʦ͵Ļ棬ҶĬʮֵʱ򣬶ʱЩˡ
Щ϶һ֣߼鵤ʦҲʮλ֡ǡϿ𡯣Ҳһ
֮⣬ʯƤ𡢺ǬסЩָͷǳˣ˕FǱõľĻĸá
ҶĬǣһĵļǵǵĲƷáߵһǱ̵ڵһʿãһƷ
һҶĬ֪ģӦþǺ۹ֵǸ̵֣ڵõֺ󣬻˺۹û뵽һȴˡҲǣǱ̵ڵƷҲֻܸá
ʹʿҶĬע⵽һʹɷʿɷֵʮҶĬϿ𡣿˵൱һ֣ҶĬעȴΪĻ֣ʿֽⵤҩֶκٶȡǼֱˮҶĬ϶ȵֽ⡮컪Ҫˡ
ҶĬڹעˣͬڹעѩҶĬ涼ûмʱͳ˵ǡһЩϧҶĬһɢ޲ȴɳʿŪõ֡
½޻ζĿŶҶĬȻЦЦ˵Сӻ˼òҵͷȥȻĳɣ
ҶĬƺоڹעԼˣϾ֪ԼûжԵʣ붼û룬ͼԼӤ
Ӥ𣿡½޻Цҡҡͷûȥ۲ҶĬ
ӤμӵȣֱŰУĻҲӤ𡣾ٲĲʦߵҲһص𣬻治֣ȴӤҪǿ̫ˡ

ʿ˵ʱͲʱ䡣ҶĬгļʿÿһҶĬóӤʿ˿ȻûнҶĬƷ鵤ʦһ˼ҽϹŵͲܶˡҶĬҪҪǣҪҶĬˡ
ڹϯϵķʦʦȻڡƮɳءߣǷʦȴЩѩûƭǸƳ֯񵤡ҶĬ˵ˣԼû˿ˡһпΪʵԼŵԣչذꡣ
֪ҶĬֵѩ͹ȴ𾪲ѣǶԼ֪ҶĬԱ޵ģȻҶĬпܾ泬еǸʿ
ͬ𾪵ĻڵĻɽȷе֪ҶĬԱޣҲ֪ҶĬ֡ʱȻҿ϶ǰСĬҶĬǲ³еǸҶĬȴһЩ˼ɡԼĲ²⣬ͽԼ뷨Աߵʿ
ʿҶĬӤ𣬺þ֮üͷ˵˵˺пܾǵǸƳ֯񵤡ʿõԪӤӤ𣬶û֡
һ£ʿȻ˵ȻῴǲܼûҪµꡮ
ɽ˵ͷûи˵֪ʦ˼Է֯񵤡ʿǲҪ˵˼ұˣ˼ҲǾǰӷˡ

ʱһζҶĬҲͱʿһ㣬컪ĵд֮ϣȥȻó컪ҶĬЩᣬҲ֪컪һָҩҪ泬˵ռͲܡ˭߼仩޵ڵƽʿĵҩУҲܶࡣ
ԡ컪ĵóȥóȥˣҲûж⡣
ҶĬ֪컪ʮһݣҪҩֱ֣ˮ麣̦֥Ҷݡ仩ڵ
ơ컪ʱõ߼仩ڵ֪߼µ仩ڵΣƶϣ仩ڵЧӦǲġһ¯ҩٳ㣬ܻĽ͡컪Ч
Ϊ˱֤ҩ׼ȷԣҶĬдϵ仩ڵ
ί½޻ͼֻί£ٶǺܿɸѡ
ȻҶ֪ε׼𰸶ûģҪĴ𰸼ǲܵģίȴԸݲʿҳҩĶ֡
ҶĬͬǣϴĴ󲿷ֵʦǽţǱ涨ʿʼˡ
ҶĬȴһ㶼ŵԼĲλϣѾ˼ˣõһĿȥ鶹Ȼײȥ

컪ʮһݣ̹ҶĬĴ𾪵Ľ˳ΪһίεĿáΪͬһһһƷɣ컪Ӧٵ鵤⼸ֵҩֽ
컪͵ǵλԼһ㣬ǷֽʮҩģǶ֪컪ʮһҩģһҩȴû˿Էֽ
˷ֽ컪ʮһҩˣ˼½޻⣬仰󣬼ͬһʱ䶼̹ǰ
ҩˮ麣̦֥Ҷݡ仩ڵҩ顢ݡԣһ仩ڵྪϲĶǰĵֻǻûж꣬Ϳ˲֮ͬһ仩ڵ
仩ڵ仩ڵ泬૵˵˺ü飬ȻȻôû뵽ڵԭڵ
ȴ֪ҶĬ֮ǰҲû뵽仩ڵ෴õǿԳ˵龧ֻΪżȻ仩ڵ仩޵ڵ
ϰҲҪһŵʦ𣿾Ȼʱͻԭġ컪泬߬ҶĬĵüＤѡ
ѾȲҪʿʲôˡ
һɢޣСĬôҲһĬ֣ȻֻһƷ鵤ʦȻŸǿġ泬ֱӶ˳
³Ҹо컪ĵпܣǲһ¿ί֮һƷ˳˵泬һƷҲµһ㵤ǵ˶ֱӽ³
泬ҡͷ˵ⵤСĬĵʦֽģҪĳɹ֪ⵤҩƳȷģҲҪһơǶһʦء
˵꣬תĵ˵Ǽľ֣ȽǰһȻеڶֱŴҵǸ֡
̹ͷͬҲ޳֣ǷƳ컪ɾеʮҩģдǶû뵽仩ڵֵ֮
ί˵ͷȻҲûκ顣


һһһ 궯
ȵĵһȻޱȣǶί˵ȴ򵥣ֻҪݴҩĶ־Ϳˡ
˵˲һʱﵤվί̨ߴεȵһֱѾҾǰһɼɫĵʦ͵ֵеڶֵıûбֵĵʦѣ˳̨ȴ֮Ȼлڶɺ
Ļǹۿʿɣǲ߶žرǲߣǲܽǰʮǰһ֣ǲһͬԼǰ;Ҳмİ
βûпһ۾ͽƷ£Ƕƶ굤žƷ鵤ʦ43.5֣һǾƷ鵤ʦ43.9֣ھʮҩһƷ55.2֣72һƷ56֣71
һЩֵĵʦߵڵѾǰףˣȻֻСףأѾǵⲻѣֵĵߵʦǳ־ǰһζ
ɵķԼ57֣ǵ71ʱšȻܸ߰ǵ˵ֻҪǰһپѾǳˣû뵽ȫ񣬲ǰһ٣һ71
Ȼ̨֮ϣѾĳʦεľȱˡ϶벻ҿȡõ71ĺóɼһȻǸСĬͺFֶûб˰ɣ
ȷF񣬾ıƷ˕FǱ62.8֣43굤ŶƷ63֣42
һ㶣Ҳû֮ǰĳ־ˣȻԺFûпᣬǲΪȺF٣˼ҵһ־ͽǰʮ71ɼͲֵҫΨһοǣǸͽˣû֡
鲨ĻڹϯϵĪ֮ǰ˵֯񵤡ҶĬƵĺ󣬾һֱŲѡܵǰҶĬơ֯񵤡ҶĬҪ˵ɱҶĬҪıҶĬɱԼĵʦȻҶĬĽɱԼʦҲƳ֯񵤡ô
౨ʮ֮ĳɼҲûҶĬʱǷžҶĬһƷ鵤ʦҲܽǰʮûڱȫһɫĵûһ鵤ʦ
ڡƮɳءפصѩȴȫΧˣ۾ֻǶҶĬͬŵı֪ԼָѾƣѪ¡
ʦȻ౨ȴһ߹עѩѩĶԼƵʱɻѩΪʲôҪѵߵܹĵ˲ɣ
ɢƷʦ71.5֣ʮƷï71.7֣ʮԽ棬ֳԽžΪе˶֪һֽǰʮĶǾԵľӢȺͱͬһ־ȫԵˮƽ
ǱʮʱһЩʿЩסʼСĲ²⡣
ҹƵһӦǵǵİɵ˼ұϾƷ
һҩƷͤʵǿޱȣڸصȵȡõһǸʵȡõһֵĵһ
ͤǲ֮ǰμӵЩܺ͵Ტ𣿸ο̵ڵõĻ𡣡
õôˣɵõĻǸ߼ļء

֪ǸоСۣΪԭȻӴ󣺡ϻɶƷ73.2֣ھիƷ74.1̵ֵƷ74.3֣ҩƷͤ74.9֣Ʒ77֣
䡭ཫֱֳѾȫ䶯
ôܣƷƷζˣƷɵҲֻеʲô˿ȡǰѵ鵤ʦɣ
ԣҪ͡
鵤ʦҲܳɣ
ǲʧ

ֳһƬ֣Ȼͼָͤ߼Ѿ˼ķ˿ƷõһһƷûõһǺЩķ˿ᳳ
ʿȻǿΪ𣬵еʿҲһƽĵط֮𾴣ȻΪʵǿûκܹԽͬҲΪһֱǽƽһطڴΧǹƽġطкĻЩʿеʧǿ֪ġ
ҶĬҲɻĵͿƳ컪ȡõһߵڶӦû⣬Ǿ۲£ػ𲻴ĵѾˡһЩûбֵĵǿػԲ޷ǰģѵһ鵤ʦԼһĻ
ȻҶĬ֮ǰǸɷʿֽⵤҩٶˮû˿ٶۣɫɣκμ꣬ѵʿڣ
˵ĵһֹ󣬺ȻһХʿ㳡ѿնֵһ̱ȫѹȥֳٴαðڵǣڵǵĵȹ㳡û˸ֵġ֪Ļ֣Ҳ·һ
Х֮һΪǿʶɨȵĹ㳡еʿоԼƺͨ͸һ㣬ǲ˵Ϊе˶֪ղһ೤ХҪǿʶһ۷ʿģʿҪɱ˭ͲֻҪԶԶûԪ־Ϳɱκһͨʿ
㳡ٴΰٴ˵ҵϰǧ꣬ЩС覴ãڵֱϣû˸ȥֽšҲȥֽţκȡǰǵ˵Ҳĺ¡ң³Ҳڵָ˭ǰ
ֳܶʿѾ׹ǰԵĺĻҲԺ󵤳Ǿ㻹ǵǣҲԭһӦĵˡ
ƺʼͨ£ȻһμӴοǻС½½޻ǰ;żʦί˭ҶԵֽţ
仰׵ù㳡ϵʿ侲½񡯵ֿɲеģ˵ϰʿ֮һˡǵЩǱ޵İƷˡ½ҲҪ𾴵Ľһǰ˭ǰֽţ
㣬ŵǣһ͵ڶְɡ
ǣŵǡ

֪Ѿüˣ˵ͷٴɢ޾Ʒ鵤ʦǬ90֣ڶ
Ǭ˭һе˶ѯʣȴûһ֪˭ǾǬȻһƷ鵤ʦȴȡ˾ʮֵĸ߷֣ȵɵҪ߳ʮ֣˵ǰһһֲˡһ֮䳬ԽһֵѾ˲ˣǬȻƷɵ߳ʮ֡
ԭ˽оǬֻһƷ鵤ʦҶĬʶĿ˿֮ǰעɷͨʦоǬԲһƷ鵤ʦԼõ컪ҪԽʿĲס
ǽоǬĵʦֺҲüͷҲû뵽ԼȻֻһڶʮֵԤ֮ڣǵڶȴǴĳԤ֮⡣ʱеһеҪ֪·ɵõ˵һֵĵһ


һһ ĳɹ
ȻüûеȱʿͣϢʹɢƷ鵤ʦСĬķֽ컪еίһ¸֣100֣һ
̶̵һ仰ֽ̾εʾĵȺͼ
ǹ㳡ϹۿʿǲʿȸղΪĻҪңҪ
һȴûȥֹΪ˵һСĬ̫ˣʮǰҲûзֽġ컪ʱͷֽˡ
Ŀһе˶֪ĿҪóȷĴ𰸣ΪҪ֮óȷĴҲǲܵġҪ߷ֽҩĳɷ֣Դߵˮ׼߻һԸϣֽܷǷֽⲻļҩġ
ίȴ˵ֽˡ컪ĳɷ֣𣿵ͬҲ١Ϊ컪ǼҲûзֽô١
һЩɸǻȵĶСĬʿֽܷ컪Ƴ˴ġ컪ǽʿͲƿˡЩҩκһɣҲҪԴ
Ǭ˿˿۵ҶĬ˿һƷ鵤ʦȻķֽˡ컪ĳɷ֣ڷֽⵤҩϣԼȷʵ֮ǰûнЩƷƷҶĬȴȡõһһС
ĽĽĿҶĬʦȻû˵ҶĬǰ;κεطôͻ
˕FǱһ˷ܣͺõһһ㣬ǶԼľޱȡʦȻǵһûһܸʦһѹ
ͬǲߵķ裬Ŵ۾ҶĬڻûзӦһƷ鵤ʦôϹŵ컪䷽ģʵȴ뵽Լ֮ǰСĬ˵Ļֻһ޵ݵĸо
Ҫ˵裬ĵûһ۹뿪ҶĬģǶΪʲôһƷ鵤ʦĽ컪ĵҪ֪ɲ顣еĵʦ룬ǲԭ
ҶĬ֪Щʦô룬϶վס˵֪
̨µĹڸ۷׷ס
СĬ˭ôû˵
û˵̫ˣǰ˵ҶĬ𣿻ǸǬ˵𣿡
԰һ˵ҵˣεȵĵһǰȻ鵤ʦһȵɵ߳ôķ֡
֣Ҳ³֮ǰ˵ҶĬĵʦ֯񵤡ʱأ˼Ҳǳɹˣ

ڶۿʿۣĪʱо˻亹ֱðʱѾףǸ֯񵤡ҶĬԾǰҶĬҶĬĳɼΣڵĳɼѾԼֵܶˡߣԼҪ취ҶĬ֪ԼҲڵǡ
뽫ԼĵϾ͸ʦ˳ϧΪίʦʱǲܺϵġ
ħ֮ǰҪɱҶĬʿһŵĿҶĬʵ벻ͨǸСĬֻһƷ鵤ʦôȡõȵһֵһĳɼһ֡
ҪɱԼ״Ӳյ֣Բģҧҧǰ֣ҲԲܷŹǸСĬ
ڵĻɽʦĬĬκʿŶԻɽ˵ɽھͷһɽȥţ˴šǡ
ֻ˵һ룬ʿͰ˰˵ˣˡ
εһ𺳵ĿҶĬȻоСĬͬһ㣬뵽֮ǰڴϼСĬϤоվҴҵ
ͬɵĶҶĬ벻ͽһǸ۵ļһﾹȻ죬뵽֮ǰǸһʦF̬ȣȻоԼĲ²ǴġFʦһֹϵ
ʲôʱʶʿѹԽָ߰ԸҲԸһˡ
վߵ˾ߣ˵Ϳε˹
ȻԼı飬ҶĬıʵ̫ǿˣȻֽ֮ˡ컪ĳɷ֣Ѿˡ
ε;δ˸кھԱСʵʦ㣬ǸСĬҵһμʱܸоЩϤܸܲʲôطģ
Ⱦ˵ξͿһЦ˵εʦãСĬۣҲ˰ɣǸСĬȴŶҵԼûг
εȻǶҶĬˣȻҲϰʮ֮һ֮ϣһֱ;ûжٻǺ;һЩ
˾һۣȻ˵֮ǰ˵ǻڻǾ仰
ɫЩÿȴûз֮ǰΪĻǹ˵ġڿǸСĬڵȡõһ˵Լ䲻ĻĲϹ˵
ôεʶһ䡣
ɨһε˵˭Ů֮϶˼ûκôңҲˡ
ʦ㣬СĬΪʲôˣֲǻգôܶһ鵤ʦĵġεɫ΢΢һЩĵ˵
΢΢һЦûεĻ˵СĬԱޣֻһͨķ˳оסǸҲģСī֮ǡҶĬͬʱùһС顣
֪ʱѾûбҪҶĬˣòһѾȥˣܿݾͻȫ¶ڵڶֲ֮ǰͻᱩ¶
ʲôС飿εվﾡ𾪣ͬʱҲ˸м
СؾΪС鱻ԤɱˣڿӦԤɱˡ֮ǰԼ֣϶ı
ôˣεʦãʶҶĬʵٴ˵ҶĬֺεһվ
žʵ㣬˵ҶĬǸ֯񵤡ҶĬ
þش𣬾Ѿ֪ǰҶĬضǸ֯񵤡ҶĬɡ
𺳵ĿŽ㾰ȻʾôʶŵʦġȴܿɬȻʲΪʲôԼ˳⣬Ķ㣿СĬԽƺܲԼȥ˼Ҹش
ҶĬԭôһʦҾȻżʦõĻεҡҡͷ˵һ䡣
˵꣬ɫָȻԾ˵ʦ㣬СĬνҲô׵ˡо֮ºʦ԰Һһ棬ûб˼ֻΪ˸мľ֮
ãұضĻ˵ͷ˵

ѩСĬ֣Ȼٴ棬ֻ֪˵ɹˣĳɹˡ
ܷߵѩߣץסѩ˵ѩ㣬ǸСĬĳɹˣϲˣû˸Ҷôˡ
˵ܷ꣬һ㶵ķʦһۡ


һһ ǰ
ֺ͸۽ƽϢȻкܶ˶²ҶĬǱС컪ĵȴû˸˵ǵȡʲôʣҲҪȵ֮
ߵȵֱ֮ǸСĬԶֳԭΣֵġʮסûʵҲûа취ȥ
ʱֻ̨ʣһʦİٶĵʦѾ˳
վǽбδĵڶ֣ƸڵһַֽĵҩֱҪ÷ֵҩᴿ͵ϣʱÿλʦƵҩᴿĲ趼ᱻ¼͵ǵίϯϡڶֱûʱƣʹԼĵ¯
ҶĬò̾ϰ޵ˮƽ߳һˡ޵ôٰ췽Ϊ˵õÿƵҩĲ裬ṩרŵĵ¯ϰֻǸÿ߰һ󷨣ȫ⡣
ȵҩŵҶĬʱҶĬǸ̾ǵĲƴ֡ȻһֱܶĵʦֻǷеҩģһٶ˼ҲˣôҩóǸûһüͷ
Ҫ֪ԼʱһʯûóȥɼΪʦٰġ
ҶĬûȥעĵʦ֪Ȼûʱƣʱ϶ΪܶĵʦֻὫҩᴿѡһֻᴿҩǴȿ϶͡
ҶĬ˿õֵʮһҩģˡ仩ڵ⣬ҩĶͬĶҩġ
֪Լд߼仩ڵⵤǻҪʲôʲô仩ڵҲʱó
ܶʿѾ¯͵ʼᴿҩˣҶĬҲûе󣬼ҩֱӼԼũͬʱҪԼġϿ𡯡
ҶĬûмϿ𡯾͸ıԼע⣬뵽еһ©Ͽ𡯣˵ֻҪ΢˾Ϳ뵽Լһˡ
ֽⵤҩƵҩҪѵ̫ˣڵһַֽⵤҩʱ֣ƵҩʱáϿ𡯣ⲻ˵ԵһֵĴ𰸸ѾȻ
뵽ҶĬľȻֽˡ컪õһ֪ģЩʣ¶پͲҿ϶ˡƽʱԲ⣬ʱҪҪ˵ԽԽãķͷԽԽȫ
ΪҲֻ֪Ҫε֮һоͻᱩ¶ϰǳֵҲᱻ¶
ʱıע⣬ֻǼˡӤ𡯡
ʱ˵ϰٷ֮ʮ˶ڹעҶĬҶĬһӤ˵ҶĬڵһֱۣķֽˡ컪û뵽Ļ滹ǡӤ𡯣ȻһصûС
ҶĬίҲҡҡͷڶľǬǰʮĲ˵СĬĻʵǲҲ̶á
ֻ泬ҶĬǸũ¯˵Ǹ¯ܲ򵥣ӺܹŹ֣ͨ¯ྶͥ
½ǰĻ࣬ʱһСĬɣӤҲ̫̫½޻ߵļһֶõһСĬкøУû֣һƷ鵤ʦˡ¯ֻҪ½޻һָҶĬ
½޻ٺһЦ˵СӻǷһ飬ͻ棬ͱˡҿСЩ黫Ӧòô򵥡
ϺˣĿ˿½޻˵;Ͳ£ҲûбҪ˵һ󱲼黫ɡ
ѩҶĬӤһˣֻɷõӤ𣬱һҲáԼһҪҶĬһõĻ֣Ȼ滻ˡ
ȫҶĬֻһˣǾǾҶĬӤҩʱ򣬾˵һ䣬ܡ
ҶĬһ־ķֽ컪ĳɷֺ󣬵ʱû⣬ǺܿͷӦһҶĬֵҩĵͱ˲ͬΪ֪ҶĬҪģҲ֪ҶĬֵģֹһ֡
ȻҶĬԴôӣͲӤ𣬶ҶĬӤΨһͣѾ֪ˡ컪ĵʱͬףҶĬ֪컪ĵһ־͸Ӧ֣Ӥ
ʵҶĬһˡӤ𡯣ڶ־͸֣ΪǲϧҶĬ
ȻҶĬ΢ԥһ±ˣ˿ҶĬ֪أڶַ𣬻Ǳ֡ҶĬʱҲԣȻӤ
ֻһĵҩҪ½һˡ
ҶĬõӤȻڹעһЩ˻ҶĬһ֪𰸣˶֪һƷ鵤ʦôƳƷ鵤ġ
˵һҶĬƲƷ鵤һֵĳɼᱻɣһᱻЦ
ҶĬΪһƷƷȻƲһƷ鵤ӤһƳƷ鵤
ίҶĬһѽʮһҩģѭ򣬲ֵȼȫһԶ¯ɴվ
һǸĵʦʦᴿҩǷǳҪĻڣһҩǴᴿĵᴿģϸĲ趪¯ЩҩҲǷϸĲ豻ųҩȺѭҲϸ֣һŪпܱ¯ǵҩϡ
ҶĬһֱۣڹˡ컪ЩίûȤȥƷʦˡ
˿Ȼ˿泬˵֣ҲҪƷ鵤ʦ᲻֪컪ĵˣֱǡ
ĻȻû˵Ǽί˼ҶĬԸݵ̬ȣֱţĵ
СӣҪĳһĳˡ½޻ЦӯӯĿҶĬƺûҶĬַ
ǲˣҲҶĬַЩ׵
ҶĬȴп˵һӤе˶ڹעΨбֳν̬ȣȻƳ컪пȥ˵ĻɡΪװƶװơ
ȻҶĬַͱ˲ͬͱĵʦһ㣬ҪϸȺ˳ƽʱҩһѶȥȻʮһҩȫ¯˵Щѹ
ʶǿޱȣǰڵǼ죬ȻʮһҩģȻڵ¯ȫһıͬʱЩҩĵĲ뿪׳¯
ȻӤȱĻҶĬһٶȴ˿˽ȫҩĵʱҩҲıȫ
ٴ˿СĬҿŵĵʦû֮һ
ͬеί˼ҶĬͬʱʮһҩĲֵȼȺĶ뵤¯ǳַǣΪһ߼ҪҲѣ첻
СĬǵԤϣǳǵԤϣʮһҩᴿٶ˿ȱĵʦ
Ҫ֪õӤ𰡣õĶ֣ȱʵǱȱ˿̫ˡ
ʲôţǰ


һһ Ψһҩĵʦ
ũ¯ҩȫҶĬ¯Ű˿֪ԼװװҲΣգһװͷˣǰ
һЩҩıȽٵĵʦѾֹͣĶΪֻᴿҩĳɷֶûзҪǾһЦ
һ㳡ֻʮ˲Ŭ
ļꡯ죬ɵƷͤҲʧܸաʱеĵʦĿ⿴ҶĬ;Ǭ鵤ʦȻڱݡ
رǾǬַڶ˵Ĺۿ֮ǰֽⵤҩˮҲˮϤַһͣĵ뵤¯ֱ˸оǾһټĻѾǵɫɷˣΡ
ַһƷϵĵҲǬַʵ˵ڳļ˾ǬԲһƷ鵤ʦһʵĵǸ߼
һ󵭵ĵҩ㴫˳ڳίǾһ𣬷׷׽Ŀ⿴˾ǬΪղŵҩǱߴġ
ȻһǬƳ컪ίµΪһֻǵڶѣЩίȻžǬƳ컪컪ֻʮҩأⵤҩûг˭֪
ҶĬһЦԼġ컪ֻ֪ˡ仩ڵġ컪ƹûģƹɢĵҩͲǡ컪
ꡱһһ죬Ǭʧ˵ЩίҲĿƿ
ʧˣûƳ컪
еίĿ⿴ҶĬͬʱҶĬһũ¯ֱӱöҩתۼ䣬⼸öҩ׼õƿ档
ҶĬơ컪ľ飬һ¯컪߼ġ仩ޡڵʮšõ仩ޡڵΪ˱֤ҩҩԣɵš
ˣ
ĳɹˣ
ڿҶĬҩͬʱίվﶼһĻȣǻίʱѾ嵽ҶĬǰƿҩˡ
ȫһٸֻһʦƳ˵ҩһšһƷǰޱȣΪǱǬҩȻûעҶĬַֻ󿴼ַϧʵ̫ϧˡڵȻỹмӰۿӰϾӰ񣬿ʵʵĹ񫣿
ʱǼί֮ĹҲڶֱѾˣƺֻһʦƳ˵ҩʦǵһ컪ĵʦƵĲǡ컪ǾֻһƳҩˣʤԶ׼һĿȻ
һȫܼžܶ˶²⵽ˣϾһֻҶĬһеƳҩӦҲ
˵ΨһģǾȫΨһƳҩĵʦһȼ͵ģʹõĻҲ͵ĵʦˡ
Ǭ𺳵ĿҶĬһֱΪԼǵţεȵĵһûߡڲ˽ˡ컪ֻӤƳˡ컪˵Ѿһˡ
вʦĳɼѾίϯϣҶĬƵһ¯컪Ҳ泬ϡ
泬ƿ״һһġ컪̾˿˵Ӥһơ컪ĿϵصȵҩɼǸƷҲа⼸š컪Ҳû˸һСĬǰ֪컪ˡ
СӣȻһʦ½޻泬ĵҩҲȵ˵һ䡣
泬ҡҡͷ˵϶ǵʦûпĻСĬһƷֻ벻ȻǵΪʲôֻһ鵤ʦ
½޻εЦЦ˵Сӱ͵ģҪμӵȣϧûеǵȵıʸҾͰһæŪ˸Ʒ鵤ʦݡ
½޻û뵽ǣ泬Ļ󣬺Ȼߵǰʩ˵л½ǰ½ǰæô֪ڵǻʿ档
˵ת˵ʦܣǵǵĹһ£ԺʲôԽ鵤ʦ͵֤ԲٴηСĬ½ǰ´أ˭ұ֤
ǣʦ֡æӦ
˳˳Ȼ˵³СĬǰδ˵ͺƾճһ㣬ȴôҲͻһ߼롭
˳콫˵꣬泬͵ͷ˵֪ڵһֱ֮Ѿȥ˵ˣӦúܿн
ʱһɽȻ泬泬ɽһ£Ȼվ˿ҶĬȻ
ȱѯʣ泬˵ղյػѺѵţıʿҶĬϰѾˣҴҶĬĻ񡭡
ҶĬѾϰˣСôûңţôûдΪĵӣԤϵǵһʵȴǼ
ҶֻЩε˵ǺǣҶĬȻͲ󣬵ͬʱҲһ󷨴ʦȥ޵ʱҹΣֻæһζûмƸ
˵󷨴ʦ½޻˶ϢˣɾһҪľʱ䣬ҶĬжصļ⣬Ȼ󷨴ʦ
泬Цһ£óһ˵֪εȵСĬҶĬҹǸӲˡ
ίǺ
ȷʵǺ泬²һ㣬е˿˻󣬶ĿⶢҶĬſԣҲҪʵһ㰡ڱҶĬԴ֯񵤡ϰޣСĬһԷֽ컪ҶĬǽСĬƺһĻڡ
⼸ίÿһ˶Ǿ֮ҲҶĬ̥ˡ
ΪʲôҪʵ֮ˣ뷨ҶĬ͹ˣΪʲôҪȲҲΪ˳
Ӧϰ޵ʲôˣҲ˵ˣҶĬռǵʱ򣬲ûиֻҶĬӦǺ顣˭Ȼ˵ǣ˭Ҳܶ泬֮ǰĻƽ˵һ仰ʱѾƽ͵ݼȲơ
һ£泬˰˵顮컪Ȼѡǰʮ
˵ͷίϯ˳ȿ˿ҶĬߵ̨εȻûнѾӿֳܶŵ͵ʦǵһֵϹŵҲƽһǵģҶѾˣƽĵǡ컪ɹĵʦСĬԭˡ컪ĵƳһ¯컪һʿ̨鵤ҩ١
⻰һ˵ĽʿҪܿѡһʿʿȥ
֮ѡʿΪ컪ýʿ𵤺ڣǸͲûˡ


һһ ҶĬ
ʦ㶵Ķžϲѵѩͻܷѯһ£һߺ͡Ʈɳءλ˵ʦȻվҸҪϻصڿ̨Ǳȥ
ֻҪʦɫ֪ӦòС£ʦҲֻܺεվЩĸʦ뿪
ʦʦո뿪ѩʦ֣ɫͳѩ˵ѩղŷʦʦҾû˵ˣ֪ղŵΪǶôѵҡƮɳءûнһŲɣ
ΪҶĬɹϲѩʦĻʱסˣһŷӦվʦ˸˵ʦɷˣ㻹Ҫ˵Щ
֣ûѩĻȫ˵꣬žһ˵ڿʼٸʲôɷˣ㡣ҡƮɳءȱŵӣο㻹㲻ʲôšʦ飬ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣
ѩסˣʦһֱȻǴδ˲ǷʦȻţǡƮɳءҲǰţбҪͽɵӵҸˣ
ʲô顣Ȼ֣ѹԼĶǡƮɳءļȻˣһϺǲĳʵ
ѩʱѾ侲ʦϹ˸񣬲˵ҾɷˣɱңҲȥʲôڡ֮ҾҪɷ뿪Ʈɳء
ߡϺȻһѩĻȻֹסһ˿ѪȻղѾһ˵ڸ
ܷæסѩŵĿϺѩʦһֶ˵
ѩʦҪ֣Ʈɳءĸ˵ڵǵ֮ɺͳʲôص˵
ǡ֣Ӧ˵
ǸһѩȻ˵ṩõԴͱҪǳͷʱҲϣǾܾοҲڱ㡣ڲҪˣҲһʱȵ֮˵
ܷȴ˿ֻҪ֮˵ѩӦûˡȻͳϣǸСĬѩɷ򣬿ɫ󣬾Ҳ˵һ߳ŭǳʲôǿɾˡοǸСĬѾˣ֪ѩôһѩǿɾˡ

ʦʦҴҵĻصɵĿ̨ȴּһٱ۷̫ϳɫҲޱȡ
ô£ʦʶ˳ڵλһ㣬ȻΪܵͣʻȴԵͻ
ɱѾҵˣֻڻûа취֡һ˶Ϊĳϳ˵
ʦʵȻҵˣΪʲôûа취֣ѵԷҲǾŵĺĵӣǾţɱڵĺĵӣҲҪ
û˵ʦȴǲˣϰ˭ɱ˰ʦҲ볥ϵǻʿҲУΪʲôڵļɫѿ
Ϊɱֺп̨ܾϲμӱǸСĬ³ԸǾԲܶġһڵʿشĻ
ʲôʦʦ׆ͬʱ𾪵Ľ˳
ʿ͵ʦﳤѾ鵽ȷеϢ̨ϲμӵȵСĬʵҶĬԱޡ
ʦҶĬ֣ɫ԰ѩ˵ĻԼҶĬȡʱΪѩֻǹΪ˱ô˵˵ҶĬƳ֯񵤡ʿЩǸоѩڹƭΪôɵ飿ҶĬڱޣѩϰ޵ġƮɳء˸ûн
СĬҶĬ뵽ѩ֮ǰۿʱ򼤶飬Լ˶֪СĬѩ˵Ǹˣˡ
ǸҶĬȻǿ죬ʦоԼһ»ҶĬɱ£ͱ˺档
ڵĳϿʦ԰׵ɫԼѿ֮ı飬ΪʦΪģҲû⡣һο˷ʦһ䡣
ʦع֪ԼıЩæʵôǸСĬɱ˰ʦֵģ
ʿ˵ҶĬӱ޹ʱͰ类ɱʱǺϣĮǵϰǱҪĺûв鵽ʹôļ¼ӦġĮǺ𵤺ʿһˣʿǽ𵤾Ų㣬ʱҲǽΪԺʿûϢҲûҵʿ䣬пܶҶĬɱˡ
ôʦʶѿڶһʿɱ𵤺ڣȷʵ򵥡Ϊʵʦˡ
һ˵ôҲûа취ɱ˰硣
ʿ˵ͷ˵ʱӦǸĪӰúҶĬֵг֮ǰڴϺͰìܵʿǡĪӰǰµͬһˡյϰޣҲ֪ڵʵ֮¾Ȼɱ˰硣
˵ʿһ̨ϵҶĬ˵ϰǺ󣬻ȥеһ׺һ鱦ɳһŮ޺ܶʯ֮ȥ㳡ɵʵȻû֡ϰѰֵʱҹӳϰǣµʱƾҲǡɳ
ʿĻ˵üͣҲüҶĬ飬ʦҲҶĬȻˡ
ҶĬⷬҲ˵ķȻ˵Ĳǰٷ֮ȷǾųѾӽʵ
ҶĬѳɣҪɱ²סʦʦ׆üͷ˵һ䡣
һվ˵˭ǵǵĳɱ˰磬ҲҪҡ
ʦＫ֪类ɱʱѪɼ໷ĵλ
ʱһʿҲվ˵ʦ֣ҶĬɱźĵ磬ȻҪģʦ˵ѳɣҪ򵥽նɱƲףҲڵڿԿġҶĬܲһڵǣгȥʱѾȥ뿪ϰǵȥˣһʵǾסҪȥĵطлɱ
ʿڵĸ걣˵˻󣬾ＫҲֻʱסŭΪǶ֪ڳ̨ȥɱҶĬֱһЦ
˳Ĭûһʱ䣬һɽʿϡ
򿪿˿Ц˵ҶĬɡ


һһ ʮ
˶ԼʿЦһ˵㽨һУԭں۹˫ӳǸĳԼī֮ǣĿǰڴؽڵ֮϶ȥī֮ǣֻҪī֮ǵǰī֮ǵ·ϵͿˡ
۹ǷһȻ󽫻͸̵ڵǸСңһɻ˳
ʿ˵ͷ˵ûΪ۹ġһ𡯣̵ڻ۹ҶĬռһʱʱҲڣʿУƺû
ˡղɻϻȻ˵ȱѯʣֱ˵ʱ޼ڵԬʧ٣ӦǱɱǸҶĬĿȻкܴĿܾ֡һĵӿ湻ʵģҴδִ󵨵ʿ
޼ڣãáＫ˵˼֣ȻҶĬٴε޼ڵеǳ⡣

ڴʱ֮ǰ¡컪ʿȻγһССУܿвϵƬ֮ʿһХվ
˲ʣֻҪƺԪ֪ʱѾǴӸղŵĽ߲ˡ
õõǽʿϲ֮飬ϵظźõ
΢΢һЦߵʿǰº͵ʵղųˡ컪Ҳӽ˽𵤺ڵ߲㣬㽫ղųˡ컪ĸ˵
ǣǽʿæ๪ʩȻʿĶԪ˵ƽ׵һμʶôĵҩûгԹݻ֪컪ļֵԲѷɫݻҿ϶컪ûκθãҶǿʶжصĵطҵҪ𵤺ٻҪ˵ʮֻ꣬ҪһȥȹԼΪͿˡǺõȷϹŵĵҩ
ʵʿ̨֤µʿҲ֪컪ȷʵˡһöҩԼٽʮһûиã㳡ٴ
컪ǶԪӤµʿǶ˵ɶǼĶ
ʿȥٴվ˸̨˵Ұһ£컪ЧѾ֤ʵϲҪͣŴҶˡ֮󣬱εǰʮĲ
̨΢ɢƷ鵤ʦСĬڶֳɼ֣ܷͬ200֣һ
СĬ
СĬ
ʿѾСĬǵżǰĶ˵ǷܶİһЩŮ޸ǲһеĽСĬһʦΪ˫ް£ǺγԺ⣿
Ҳٰ죬ǴδһεȺһҲδһʦȡСĬĳɼοһʦ
ϰȻʿ٣ǸĻһЩһͨʿΪһɢޣһӤɢޣСĬͬһͨʿĳɹ˸ͨʿĶ
ѾʿŶôϵҶĬˣϣҶĬΪɵϡ
ҶĬ˿֪ڣſ˵ǳɹһˡֻҪֱʧȥˮ׼ں޼֪ԼɱԬϵˣҲʱûа취ô
Ҫʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ҶĬţǲǣһԽһŲڽ¡
ɢ޾Ʒ鵤ʦǬڶֳɼ90֣ܷһٰʮ֣ڶƷڶֳɼ78֣ܷ155֣ҩƷͤڶֳɼ75֣ܷ149.9֣
ȻȡǰʮĶǵеĸ֣αǴӵһʼġе˶ڹעȡõһСĬĵʦֻ΢עһ¾ûˡ
ҶĬȵľųɷͷȡǰʮĵʦߵȻǼҪ֪ڵֶУȡǰʮǹ͵飬ζԼԺԴĴˡʿΪʲôΪ˵Ľɵ
ǰʮĵʦǷޣΪֵһҶĬǱе˹ע
СĬСǰû˵ǽȴ֮֡ȻǿƵվڵȵһλáʱ۵Ľ㣬ľһĴſٵı֪

ڶֱֻ̨֮ʮ͵ʦȱ̭ĵʦȥ֮ż˵ȽеڣѾǰʮεǰ֣һľʼҡӿֳСĬǬŵĵʦϣڵֱҲǴεġʮסУĵ͵ʦǻǸΪʵķס
֮⣬ҵȻǰֱԵȴҡҸǲһϹŵϹŵĽʿ档
ҶĬûмʮסԱߵʿʱǲ˵ģֻܽѹ
Ļûʧ
кܶĵʦ͵ǵһβμӵȣԡʮסǺǿʮסͻˡ
˵ȥҶĬȴȴżϵʿ˸ղվĸ̨
Ǽʿ󣬾Ͳϵ죬ҶĬԭ̨֮ϻһ󷨡ȻǾż󷨣ҿֹܻΪҲûп
㳡ϹۿȵʿʱƺǿʮסΡ
ҶĬͬʮסЩΣ֮ǰ˵ϰ޵ǵĵȶһ־ǰʮġʮסʲôȻЧ
ܿҶĬ֪⡮ʮסʲôˣż˵챻£ղŻƽĸ̨ϱһġ¡죬ԽԽֱըһ㡣
䡭
һɵľʯͻأĳ˸ղŵĸ̨֮ϣʯʮ̨ףӵһ׵׶ǻɫӵ߽֮˱ɫҶĬ߽׶Ӧɫǳɫ֮Ǻ졢̡ࡢɫ
ÿһ̨׶ޱȣٵʦͬʱһ̨ҲԵӵʵϣÿһ̨϶Ѿ൤ʦλá
ҶĬȻֵĽȵ־ǻɫ֮ÿһξͻıһɫִӵ͵ߵĽɫǡúʮ̨ϵɫӦ
ҶĬʶĿ˿ԼƷ鵤ʦѫ£ǡǻɫֹע鵤ʦ͵ƷµĵǻɫֻɫǳͬѡǼƷǳɫѫˣƷѫѾǺɫ
ҶĬٽԼĿת࣬ؿڵĵѫºȻɫġ
ԭ˿ƷµĵƷϵĵλܴ󰡡


һһ סҶĬĵ
࿴ʮסٴվ˵ֱǡʮסʮסʮףвĵʦڵһֻҪѡƳһƷ鵤ͿˣڶҪѡƵǰƷ鵤ơȻ鵤ɲԼѡѡͬ鵤ͬƷɼȻǲһģ鵤ԽƣԽߡ
ܶȻѾ֪ˣҶĬȴúϸһ㶼֪
ǣѡĵҩԽѣԽܵõܸߵΡΪԽѵĵҩʱԽȱ˶ȥˣ㻹ڵһƷ鵤ǲñȣҲ̭ˡڵڶƳ򵥵İƷ鵤ҲѡƵƷ鵤ߡһҪЩûвμӹĵʦǣʮסʮݣһÿһݣ㶼ܵϸʶ־顣
˵Ȼߵԡʮסȵʵ£ͬʱȵҲʵļơΪۺϡΪ޷ڵϼ֣޷Ƴҩ󶼻ᱻɨȥѾʼˣףԸǶԵ۷塣
ҶĬѾ׹˵ʮסһƷ鵤Ҫϵʮ׾Ҫ켶ƷҩͬʱʮסЩʯݣŵҩƺǲÿһҲס
ԼǾԲϵʮ׵ˣҲ˵޷Ƕ
ҶĬ뵽ȻԳЦˣ˵ǶԼֻҪϵڰ˽ѾǷǳˡաʮסĹϵڰ˽׾ͱҪƳɹ켶Ʒĵҩ
ͬʱҶĬҲ֪Ȼ˵ϣҶǶʵûκһԵǶԼУǸҲСΪǶҪ켶ƷҾǾƷҲһԵǶΪʮסбء
˵ˣ˵ǶˣٸУóһѾż켶ƷҩȻҲܡ
һʼʮĵʦ̤˵һס
ҶĬҲűĵʦһ̤˵һƵ̨ףҶĬһ͸оһǿҪȥ
оҶĬһ뵽˼Ȼһ׾ǴԽ棬Խ
ֻԪӤΪҪһһߵסȻЩΪĵ̫ˡͲҪˮƽˣǿ˭Ԫ˭пЦ
һԼԪӤΪҪʮмȡǰʮƺǲܵġ
˾һֱվڸߴʱ򣬾ͻ㡣һӸߴ£ЩѾˣǻϲһšǲλǷйһĵļʣǶûˡ
ҶĬȻ뵽һԼڵֱʧܣȺĲǰֳɼĹ⻷˵Ļɺ
Ϊ֪컪ˣȻǰ֡֡ʮסȵʵԼʵһϷʧˣû˻ɺ侮ʯҶĬԼš
ûҶĬȥٴ˵λѡ֣ǿһλϿһŵҩơֻҪѡһֵҩͻӦݴ͵ǰһ׶Ʒ鵤ԺÿһṩĵҩӦһΡ
ܶ൤ʦ֪򣬸˵꣬Ϳʼѡ鵤ΪԽɣõķԽߡ
ҶĬûѡ鵤ԼλϣǰʮƷ鵤
֪ʮ⣬ٿٶƷ鵤Ҳ޼¡˺棬϶ҪЩԪۺĵں̨ȥСĵһ׽ͱ˲ͬĵʦϵڼǵڼҪõǰʮǰûκ塣
һֵĻˣڡʮסһ׵ʮߣʮ˶ֻҶĬһ㶵ţüͷ
ڸʲôʵ̲ס˳󣬷༸ίıһȻҲ֪ҶĬڸʲô
֪ҶĬǸԼõ󷨴ʦ󣬶͸кøкˡڿҶĬʱЩסˡ
ǼίڹϯϵĺܶʿԼһЩעҶĬɶ׷׿ʼС
ϾǵһףһƷ鵤Ҳôԥǻʲôˡ
ǴС󣬵˺еʿȻҶĬˡ
Ҿ˵һֺ͵ڶ֮Եõ֣Ϊ֪컪ĵɡֱ汾ˣһƷ鵤ûа취ơ
ǰ֪컪ĵǰҲԵõ֡
ȷʵܣϾμӵĵʦû˵һ׾ʧܵġ
ٺ٣쵤ˡ

ʱѾЩʦݣҩѾˣҶĬȻҩûѡ
ԭϲòѵѩվʱκ˶ţΪʲôҶĬڻҪҩѡˣʼݰǵ죬Ҳ޷ƳƷ鵤
£㲻ÿ˲һʿġԭѩͼȲ֣𣬴ʱǲѩľٶ
ѩȦһ죬ȴû˵ܷСĵĽģѩʦ㣬ڻŸոտʼ
ʱȥˣѾмʼ̤ڶףҶĬȻûжǰŵĽƊҲŵΪʲô˶ڶˣԼʦڶҲʦֺFҲҪɵһ׵ĵҩˡ
ڵļһֱڹעҶĬڷҶĬȻһ׶޷ȥʱҲ
ʦＫȴһЦɻ˱ض죬֮ǰõˡ컪ĵǰȡֵĳɼ⡮ʮס汾£ҿιȥʱǰֵĳɼҲҪɣҲҪұ𡣡
˵Ｋվʿ˵ȥ޼ڿ
ʿ˵ͷȻＫ˼ȥҶĬɱԬϵϢ޼ڣһŵİȻǷǳõѡԬǲҶĬɱģǶԾ˵ֻҪһɾͿˣҪȷһҶĬ֡ʮסʧܣǰ־ûҲᱻΪס
Ǹʱں޼ҪɱҶĬǵǵĳҲûл˵ѵ㵤ǵĳܱסһ׵Ĳʿɣ
ҶĬ޷˻ϲ˳֮£ɵ˸һЩϾҶĬǰֵĳɼֵı̫ˣò˻ɡ
̨Ļоͱ˲֪ͬҶĬı£ҲԼ³ҶĬûжֵԭ򡣿ϧǣûа취̨ȥҶĬѵĻֱӶҶĬ˵ʯݡ
ҶĬüͷһߵֿǵϴһ⵽ô£ΪԽߵ˿ϵĵԽߣǸͲñˣֱΪߵĵʦߵͺˡ
ôֵܷͼ


һһ ʲôţ
뵽ǲڵȵзֵͼҶĬһ뵽ʯݣʯáи˵߲㣬ʮס᲻Ǹʯһ
ҶĬһ뵽ʶչȥҶĬֻûеʩչиܵѹ;ҵջԪֿʱҲûбƳס
ҶĬȻԭʹԪֿͼֲסⵤϱҪʶֿΪԽǿҪʶֿԽǿΪ͵ĻҪʶֿҲԽ͡
ҶĬԳһ£μӴȵĵʦУֻһ˲һ㡣ĵʦɢ޻ɳһ㡣ʵ֮ǰ˵ʱѾʶû뵽ѡ
ĵʦҪʲôȻʶʶԽǿԵʦ˵Խ
ȻʶֿѾû˶ĸţǸűϾǴڵġҪרģȻҶĬС򵥵ĸţûиŵȻǸá
뵽ҶĬáиһ£ŽΧѹжϵʱ򣬾ȻϲķıжˡղŻһЩŵĵףʱ˵ֱԼĵҺ
˵ֻҪʶĵʦﶼʶжֵ׵
ϲ֮£ҶĬ̧ͷ˿Χǵһֻһ˵ʱ򣬶ʱסˡʶĿ˿ǰ棬ܶĵѾ˵ˡ
ҶĬٿСϽѡƷ鵤̵ûӤũ¯̵ĲѾ͵ǰҶĬֻ΢һ£ͼ¯ʼ
ҶĬǿʼί˿һÿζľսһּӤΪ˵ʱû뵽ֽˡ컪ʱż¯ѡƷ鵤нƵġ̵Ҳ֪ʲôϲ
ѩҶĬǿʼˣһĻķǲˣͬףһҶĬʧܣܼҪءƮɳء
̵ҶĬ֪˶٣Ӥ£ֻһ㲻ʱ䣬һ¯̵ѾƳ
Ȼ˵ڶ׵ʱѾϵ˵ĽףȴûӰ졣Ϊ֪ʱСиϵ׵˴ʶֿ˵һƣҪ˵Ҳ޲ɡ
ҵڶѾһˣڶ׻мʦĥ䡣
ڶҶĬѡĵҩǰƷ鵤鵤鵤ڰƷ鵤൱Ƶĵҩˡ˵ڡ컪ûг֮ǰ鵤ǽʿõĳƿĵҩǡ̵
ǡ̵֮ԱΪɽʿһҩΪ˳ƿ⣬мҪá
ҶĬһ׿ʼڶ׿ʼܹҲûõһʱ䣬̹ɵ̾Ϣ˵һ֣Ҫߵ֣ٶỹҪࡣ
̹Ļֿ½޻½޻óһƿƺһ˵㲻ÿңҵĻֲˣĲˡ
ΧһֻҪһҲĻԵȻ˵Ĳˡ
֮һһʯƤ𡯣ȻԵܱͣûлֺáҸҿ϶СĬԣӦҶĬȷʵǼŵĵʦӤƷ鵤ͰƷ鵤ָк͵˿һܡ泬ӿ˵
ǿϧˣ֪Ϊʲôһ׵ʱͣôʱ䡣ĻӦǵĽˡҡҡͷﻹϧ
泬΢΢һЦҸоϧһͣôʱ䣬Ѿʧʱˣֻڻȷѡ
˵ͷȻ泬˼
ҶĬڵڶײûжһӣͬһ㲻ʱ䣬Ѿϵ˵סʱȻҲϵ˵ףҶĬȴûпʼһôˡ
ҶĬڵһ׺ܶ൤ʦˣڿҶĬô̵ʱ׷˵ףЩʦԺȻȻһһƷ˵Ʒ鵤Ҫ˶õʱ䣬ʱ仹ҪģСĬȻ˵ס
Ǳ˻пԭСĬһƷ鵤ʦһӤƷ鵤ʦ
ڳĵʦͳĹڴʱѾףСĬԲֻһƷ鵤ʦһƷ鵤ʦҪֻ֮ڣӤƳһ¯Ʒ鵤һ¯Ʒ鵤Ǿǲܵġ
ףҶĬѡ˾ż鵤յյ׳̶ȣҩĵȼȽϸߣ֮Ի鼶ҩΪյ޷פգԸյĵҩȴܶ࣬һҪѡż鵤յ
׵ѹǰǿ˲٣ҶĬʱңڵһ׵ʱ˰취Ļпֲܼȥڵ׾ͱɨ£ܾǱεȵһЦ
ΪΪֹûеʦɨȥġһǰֵõֵĵʦֵһͱɨ˵ףǺ֪
Ǭϵ׵ʱ򣬷ĵһҶĬڵһûж֣ﵹЩʧͬʱҲҡҡͷҲҶĬ֪컪ĵڵһڶȡ˺óɼڡʮסƾȫʵûʵ޷١
ֻҡҡͷͳ˵ĽףֻҪûҶĬεȵһڱصá
ĵ嵤׶ѹϵ׵ʱʶֻͷ˿ȴҶĬѾڵվȻѾ˾ż鵤ƣ׼ϵĵˡ
ǬһѾףСĬ汾µģһǿ֪컪ȡõĳɼ
ڡʮסϣҲԲӮԼΪû֪ǬһƷһһƷƷ
ĵףҶĬȥûļиͲ㱻ƳȥҶĬʩչижͬʱҲڰ̾ȻĽΪһƷģʶһһƷҪڵĽƳ켶һƷҩȴˡ
վȽŸĵʦҲѡ̫ѵ켶һƷҩȻ˵ʮסΪûжϵҪ˵һϵûУȻҲʵеʦԼһһʶ
ҶĬ˿FĽģFѾ׼ϵĽˡĽڵѾЩӾϵĽףҲ޷켶һƷҩơ
ͬҶĬҲ˾ǬǼһѾϵ˵ףҲڵ켶ƷҩԼڡ컪ʤԷεҪõһӻĺ
ҶĬҲûж⣬ʵûȫóΪֹֻӤ
ȻҶĬ⣬ǾǬֵһĪ̬ҲҶĬĶ־ڵĽ׹ϵѡƵġݻ
ѡꡮݻûмʹӤ𣬶ֱӼˡϿ𡯡
Ͽһٴӭľ̾ίǸҶĬڣóı
ϿûпɣСĬҪ𣿸ǰûоų
ǼʶʲôţСĬֱţĲа֣Ȼ켶ҩʱó
ĵƻˣôһ̬
ۿʿʲôд̼ġʮסĴ̼̼Ÿոտʼ


һһ 
Ȼˡʱ޼һԪӤһʿսȭͷҧгݵ˵
ģʲôˣʿԱߵһʿɻʵ
ҧгݵʿ˵ʦ֮ǰǺ˵ǸСĬڡɳ԰ҩȡʿ𡣵ʱϿ𡯳ʱǶᣬҲûעǸġϿںʧ٣һΪܡˣԭǱһˡ
ȻҧгݵʿǵҶĬڡɳ԰ҩȡĶģ޼ڵŵӣԬϡûнԪӤʱ򣬾ǽõĵˡȴĲİĽߣԬûģЩ˷ܡ
˵СĬǡϿ𡯾ǡ˵ĳΪʦʿͻȻֹסתԹһʿ˱ȭ˵ԭڵּݵ֪ôп޼ڣ
ＫҲ˱ȭȴûпǳ˵ʮסϵʿСĬҶĬ
ҶĬĵʦɻظһ䣬ȻμӵȣôǿʵΪʲôҪ
ٺ٣Ϊò޼ҵͷȥѰ鷳ＫٺһЦһЩɭ
ĵʦɫҲЩÿˣ˵СĬŵʦ޼ں޲Ϊϱô嵤ʦ鷳˵Цˡ
СĬʱÿһɶ޲ðͽ޼ôʱȥ鷳޼ʿＫô˵Ȼǲ⡣
Ｋƺûʦ˼ǵȻ˵ΪɵĵһĵԬϾǱɱģСɱԬϣʱľӹ׷顭
ＫǸݾҶĬĹϵ²ҶĬģǲģûдȥ
ʲô
Ｋ˵⻰ͬʱȵ˳
ĲһＫ֪ԼıЩԣæһŭӡ
ĵʦɫ任£ŶＫ˵ΪʲôͻȻ£
ȻЩɣڵʹСĬΪҲԬ޼ڵŵӣԪӤΪĶ֡СĬҲԪӤ㣬ôɱԬϣ
ͶĵʦĲͬǣĲһＫĻ֪˵Ŀ϶ġʦԬϿ϶ǸСĬҲСҶĬɱʶĿ˿ڵҶĬȻ߬ȭͷ
ҶĬ˭ȻＫĻ벻ҶĬˣһȥ鲩ݣת鵽ħ
ΪڵҲǱɱҺҶɱͽ֮ұɱſİＫһһ˵ȻҶĬĺޣѾ뵽ȥˡ
¹شԺ򡣡ĵʦ˵꣬Ҵҵľ˳ȥ
Ｋ֪ȥɸ߲ˣҲżţ޼ֻҪ΢һ¾ͿĻô޼Ѿˡ

ҶĬóϿ𡯵һ˲䣬ѩȻоԼʧˣȻоȴ׵İҶĬֵڲó˵֮ǰûóʵ
ó֣ȻٿԵϵףҲ˵һƷ
Ʒѩһϰ޴ôʱ䣬Ȼ֪Ʒ̶ȡǡƮɳءҲֻһһƷһ񱦱һһƷ̶ȣǿ֪ˡ
ȻѩһЩɬȻҶĬǶƷˣΪʲôƮɳءһƷȫԽˣҡƮɳءκ
ת۾ͽͷȥҶĬûȥ϶ԼĿԡ
ʱҶĬϿ𡯵֣һ˿漴һüͷȻ˿ѩһۺȻ˵뿪
ǣʦѩͲ뿪ʦѹʵ̫ˡ
ܷæҲѩ뿪ͼλһҲоЩѹǺԼʦһЩʦһĵ㣬˵ʲô˵ʲô
ȺѩߵԼԭλãܷһץסѩ˵ѩ㣬ǸСĬһԺɲҪҰǵҪҲݻ絤Ԫ
ѩЦõĿŻܷ˵ЩҩݺģеĻҿ϶ġ
Ҿ֪ѩˣղҿҪðæġܷϲЦտ
ѩͻܷߺѩʦ֣ߵλϵϯλԱߣʩСʵʦ壬飿
ǽгʦĳһŮޣüĿ㣬ȴѾΪ֣ºʵǸѩĵǲǶԷʦûжĺøУ
֣ɫһæ˵ʦģѩƽʱֻǽЩţƢһȥ϶ȰӦ¡
ǽгʦŮ΢΢һЦ˵ҵ˼ˣȻѩԼԸ⣬Ǿˡ
֣Ѿ۷ʿܶɵ飬֪һЩˡΪʲôҪһҲ֪һֻû뵽ڵĳϾȻ˵ˣ϶ô˵ˣȻ֡ѩܲ⣬ϾҲͽܡ
֣˵ǳʦּ˵㿴̨ϵǸСĬ˰ɣͲȴǰȡ˵һĳɼһһСϿ쵤ڵǵϴʣȻᱻ³Уǰ;
ʦ壬˼ǣ֣ɻĿųسϣôԽԽ͸ղŷʦһأ
ǳʦ˵ͷ˵ǡƮɳءֻǰţûʲôʵ;žСĬҪϹϵƯŮ⣬ûбİ취ҡƮɳءĲ࣬ƯŮ޶ࡣѩϰʮŮӣǸСĬ᲻ġ
һ£ֲ˵Ϊ˷ֹһʱƯӹȥ˵ˣСĬγҲڻɵĵί
˵꣬̾˿˵ΣҡƮɳءҲ䵽ˡȥҪǿЩӣȰôԭ򡣡
ǣʦ塣֣سϵĻ֪϶ɼλϺĽֻܺ͸ղȰѩһ㣬ٻȥȰѩ޸ǸСĬ
뵽֣Ҳ̾˿ֻѩһĵãʱ֮ǰƮɳءŮӣʲôʱַȥͽˣǱͽᡮƮɳء

ҶĬϿ֮ݵٶȸˣټϡݻƹˣ켶һƷҩƵġݻʱȻˮ
ڼλίĿɿڴ£һ¯ݻֻǻһʱɣվ׼ǰ嵤ˡ


һһһ һ֤㲻
ÿٶȡ̾˵ȻʲôʦǼ򵥵鵤ȴҲƣ֮ǰڵĵѾкüˣֺҶĬٶȲġΨһܺȵľѾڵϵľǬˣǸǬҲ򵥡
΢΢һЦ˵ٶȸû½ȻҩѶˣĵҲˡ
ݻȷʵ켶һƷҩƵĵҩˣǶҶĬ˵ȴѡʹˡϿ𡯣ꡮݻ嵤׵ʱ򣬾Ǭո켶Ʒҩ׼ߵס
ڵ嵤ףҶĬѾ׷ƷƷͤƷƷˡ
ҶĬոս嵤ףͼͤѾ׼ˣŸոտʼ켶Ʒҩ
˿ҶĬЩȡȻҶĬ֮ǰֽˡ컪Ƿֽġ컪Ͼһ鵤ڡʮסȴҪƾʵµġϵ嵤ף˵һƷߡ
켶ƷҩУҶĬѡǡӤԪӤԪѶֻ˵еȣҶĬΪƹ࡮ӤԪֵҩٶġ
ǸǬѾ˵ߵףҶĬҲһЩʤ֮ġǬ٣ͬһɢޡԼнҳ磬СҲˣʵ˵ȥЩԲ
ԡҶĬѾֻǿһˣѾ˸顣༼ܺͱ£Ǵӡġ˵ûСûڵʱǬͬĵλʵǲ뱻Ǭȥ
ҲֻһͺʤĶѣĲǬڶ˵Ҳں;Ǭģû߾ûǸҪ
ո켶ƷҩͿҶĬѾϵˣǰľ컪Ʒ鵤ʦʵ̫ˣԼϵ嵤ףѾ˵嵤׵ҩƣԼŸոƺá
ͼͤڵҲᴿ˼ҩģͿҶĬ˶ʱû˼ҶĬľģͬʱҲȷҶĬ֮ǰһֺ͵ڶҲƾʵ£ܺϣھѾˡ
Ψһ˲ǣȻǿΪֿѹΪˣʶͬҲ͵ˣΪһԪӤĵҶĬôһ㶼Ӱģ
Ҫ֪ѾʿˣڵҲҪֳľֵʶ
ҶĬȻûÿϵһµĵףûеѹֱһиҪ˵ףҲ޲ɡʱҶĬĺܸмǸһġܡûǸܣͲôɵվڵסûбɨȥʱҲֻڵĵ׶ѡ
ֻͤɨҶĬһ£ҲȥעˣתרԼҩѾ֪ҪԽҶĬǲˡ
СĬһ̬ѾˣεĵǼڶǰȻ̬һСĬ㣬ٴγһǬ
ԼĵҩƺûҶĬѾ˵ס
ҶĬȴûйע⼸ƷƷעǸƷ鵤ʦǬһףѡ켶ƷġܵܵΪԪӤʿͻƿĵҩʹú󣬶ҲȽѣһСľͻᵤ⡣ҲƳĵҩֻΣû񣬵ûҩԵķϵ
ܵҪҪݡϱܡҶĬڡɳ԰ҩȡеõ˴ġϱܡҲǵһơܵҲûʲôѹ
ҶĬڵһ׿ʼ𣬵ΪֹίڹעԵһľǬעûжĹעߡ
࿴ҶĬַͿ쵶նݵḶ́˵֪ƹٴΡܵˣ治֪״Ūôĸ߼ҩġ
泬ҲҡҡͷҶĬвļжУҲ޷ôһƷͶƷ켶ҩضҪϰſԵģҵΪֹĳɵʼڰٷ֮١Ʒڵ嵤׵ʱҲֻһ¯Ƴ˾ſŵҩȴʮš
ĽĴʱѾڵĵױɨڵҶĬɵİ̾ԼʦҲСҶʦ֡
ٵҲʶǸСĬһͬĵɨĵĽĶСĬ֣С˳ʱǶѾ̭Ҳڹˣ˵ҲӰ
ĽĿ˿˵ĵϳ굤ŵĶƷɡʻæ˵ʦڵһֺ͵ڶֱ־ޣҵȻעˣʦҲʶ
ȻĽĲ֪ҶĬΪʲôСĬҲ˵ҶĬ飬ֻʻȥ
ɵҲû⣬˵ͷ˵صʱҼʱҲû⣬û뵽һ켶ҩַͲһɢޣַ֪ƹ켶ҩˡ治һɢôôĸ߼֡
ĽﰵһЦȴûнӿˡҶĬڡɳԭҩȡ治֪թ˶ٸ߼ݣǸҩ԰еʿɼݼҲûһ˵õĶ࣬ûи߼֣ɻ˵ȥԿİƤԸٵõݣ
ʦˣºҲԸ̾ҶĬݣҶĬ̫ˡ

ҶĬʱƵġܵѾַͣʮšܵװƿʱ򣬼ͤŸոտʼ¯յҶĬɨһƵĵҩǡԪܵҪ򵥺ܶࡣ
ƷҶĬͬʱ˵ҩƵǡƻѶϱȡԪԴһ㡣
ҶĬԼͬʱ켶ƷҩҶĬ˵ͷѾ͡
СĬǷڵ߲Ƴ켶Ʒҩôٶ켶ƷҩѾһеˡһƷκεطҲ׷Ĵڡ
ʱڵ߲ľǬѾ켶ƷҩҶĬͬʱϵ߲㣬Ȼûϵڰ˲㣬
Щɻʱ򣬾ǬȴȻߵҶĬǰ˵ܲҵһֺ͵ڶֱۡҿ϶֪컪ĵűҵķߣԵ֣һ֤㲻ҡ
ҶĬЩӣǬȻٵȻ˵֪ô컪ڿʹáϿ𡯵ʱġû˿ӤƷ鵤ĳɷ֣ҲУҲУµҲͬС
ҲЩ㶵ĿžǬǬҪʱ˵ʲô
ҶĬһǬĻȻһ޴©Ȼһ亹Ǭ©Щί϶Ҳ©
ôֲ
ǬתҪϵڰ˲ӰҶĬȻȵĲˬȾǬ𣬾˵㷸ˣв˵һ£ҲûһҪõһ˼ֻ϶Բˡ


һһһһ û·
Ǭͣһ£ͷٴε˵ΪӮҵʱᷢٵĲʧǾ˵ֱ꣬ͣӷ˵ڰ˲㡣ȴɣȻΪԼʤҶĬ
ҶĬ΢΢һЦȻҲ˵˾仰ú켶ƷҩĶûӰˡ
ʵ˵ҶĬʮסĵߵףǻûпʼѾɹˡһԪӤʿϵߵףһƳ켶Ʒҩ˵ѾƷ޽ӽƷôһɼ˭һ
ҶĬ˵ͷʾлȻ˼˼ֻҪƳɹ켶Ʒҩ˻ɣҲҶһƷɣԸͲõġ
ҶĬȴܲƽԼ©ڣǡ컪ϹŵǷֽġ컪صȵҩȻǱһƳġϹŵĵû֣˵ȥûκšԡ컪ضƳԼֻӤͷƳĵҩϲ
Ϊ̫ˣӤҩĳɷֶҶĬ֪λί᲻Ҳ뵽⡣֪ȻǬ뵽ˣҪ뵽
ͱ˲ͬһ֪컪Ϣй¶ȥǱȻָǸĪʦ˳ͲŹ£ԼЩλ᣿
Ҳ˵ǬղŵǾ仰һ¶Ǿ͵ڽˡ
ҶĬЦһܵõڶѾˣھóȫʵƴҲҪȡõһ
ʮסȵѾдĵʦ͵ɨ£ʱڵĵѾʮˡڵߵϵֻҶĬ;ǬʱڵļͤƺҲɵļҲ켶Ʒҩ߽ϵĵˡ
ڵߵףҶĬѡˡ嵤嵤ԪӤʿѵҩҪƵѶҲСһҪڵߵȡóɼĵѡƵġ嵤ϾﲻͨĵңֲֿѹֿͨѹˣҪ˵ƼƵġ嵤ˡ
ϿҶĬĿ£ѸٵݡҶĬȴоԼƵĵҩԽ߼ϿԽ˳֡Ҳ֪ԼáϿ𡯣СϿ𡯵ȼԵйϵ
ڡ嵤ҲƹҲڳȻΪûáĻ𡯣ʱ΢ӳ˵㣬ҶĬȴԽܡžǾǬڵڰ˵ҲһɡԼʶиǸǬҲΪҲʶҲñԼġи

̨¹ۿѩҶĬѾ˵ߵףȫ˿ҶĬʧܣҲûжӰˡ
ʵǾǬĻҶĬԼҲΪǸǬȻܷԭ컪©ҶĬЩɵԵߵ׶˵ԲһûӰĵףҪûӰ죬ҪԽǬ
һԽǬǾǾǬ˵ԼһףҲֻΪʡϾÿһ˶ǵÿһ˶Щ
һԼǬǬȡ˵һȻٷ˵Լ֪컪ĵͳ군ˡΪʱпܱϳǣһϳǣǾֻõ
ûеＸɺĪҶĬǱɵһҲûжĹϵΪרͲᱻϳǡֻʧȥ˵ͷǻõܶ˵׷
ôɵ£һǬͷϾͻ˸磬ǵǵĳҲסҪǬͷûл˵˵Ѿû·ˡ
ҶĬţһǬ֡ʮסҲˣ϶¡ΪǵڰʯͷԼĽţԼļȥѡ
ҶĬ˵ߵףҪ˵ѩǾҲΪҶĬûˡ

һǬ֮ǰδ˵ȻҿһƷ򲻿ڵڰ˵׻ɡ̹ԼһƷʱǬɰԸ̾
泬˵ͷ˵ǬȷʵǷǳ˲֮ǰڵߵѡǡ絤˵ڰ˵Ȼѡ켶Ʒҩ񵤡ЩǼƵĵҩӦûпǬȷʵһƷ
ɽ˲ųǸҶĬ;ǬҾ͸оԼѾˡ̹̾Ϣһ˵
½޻ٺһЦ˵ҲԷƱһƷѾķɧˡ
̹ΣֻǫĻѣ½޻ǰеǰɲҵ淴
Ҳ˵ͷ˵ǸҶĬͬ򵥣Ͽ𡯺󣬲ٶȼӿ첻٣ҵҩĳɫҲֱ϶صȵҩߵһѡǡ絤ַӦûжѹҿ϶ҲһƷ
½޻ǺٺһЦСӿ̰Ȼ̵켶ҩʱ򣬲ż֡οɿˣҸһ֡õһֶġϿ𡯣ƨ
¶ΣȴҲûش½޻Ļ
ǡʮסҲȥĺ֣ҶĬôܵߵףû˿ӰϾһԪӤʿûеԪӤڡڵϵʮһҲΪˡǸǬ۷ΪȻҲⵤ׵ѹֵ̹Ļ˵ĲаΪίƷߺҲ̾Ϣһ˵
ÿһԼĶ֮Ҳһ䣬ȴûм˵ԭ

һ¯絤ţҶĬʹáϿ𡯣ƹһΣٴƲûж⡣Ȼоѹ͵׵Щġиųˡ
ҶĬԲƳš絤ȻҶĬš絤صȵҩѾףڵڰ˵׼ʹáϿܿܲƳһ¯صȵҩ
ʱѾ޷ЩˣҪʤǬͱҪƳصȵҩĻп䡣ΪǬĵȼͣȻġϿ𡯵һΣȴѾǵɫˣȼһΡȽԼĻԷ
Ļ滹Ϊ˕FǱġ׽ᾧ˳ɫĻǲԷɾǬѾһƷˣҪӮǳѡ
ҶĬ˵ڰ˵ףڵߵƵҩ˿׵ĽԼλ˵ǬСĬǰԻһƷ鵤ʦһƷ鵤ʦںˣ鵤ʦѾ˵ڰ˵ˣƷڵߵԼ켶Ʒҩ
ǬרעĿšɷơ񵤡ҶĬͺûпһ㣬ȻרעԼġ񵤡
ҶĬʶһɨͿƵĵҩȻ켶ƷзǳƵġ񵤡ṩʿʿʹõĵҩֵҩĶţˡǬƣڡʮסƣȻţ˵еţˡ
ҶĬһš񵤡ˣʹáĻҲûбʤİգοʹõĻǡϿ𡯣
ûѡԥҲˡ񵤡


һһһ ڰ˵׵ĶԾ
ҶĬҿ϶Ǭǲǵһơ񵤡ȴǵһơ񵤡ȻС񵤡æȫָʶҶĬȻǲҴ⡣ǵһơ񵤡һǵһ켶Ʒҩ˵һ޴ս
ҶĬ϶ԼƳ켶ƷҩǵһƣڵϣҲ˿⡣ûд㽫ĻóĻ𡯹ϵ̫һó˭֪Щ˻죿
СиĻֱֻˡ
ҶĬעǬũ¯ͬʱȫԼũ¯͡Ͽϡ
ҶĬԼ켶ƷҩǬ϶ҲԡҾǬ϶ֹڵڰ˵ףֹֻڰ˵ףͲԼ˵ӵĴ󻰡ǬһûгǸ֮ˣȻ˵Ǹ˵аգһоԵİսԼܡ
ҶĬף֪Լ켶ƷҩҲǿӮǬıǮҪơ񵤡ĹеõʾȻ켶Ʒҩơ
һƷҪƷҪʱʮ꣬һƷҪƷһӶСҶĬСҲҿ϶Ϳ켶Ʒġ񵤡󣬽Ʒ
Сһʱ򣬺пܴͨ
֮ǰ֮ԽƷҲǰվһš鵤ѡ켶ƷҩҶĬûжĵģĵ켶Ʒҩơ
ҶĬѡˡ񵤡͹עˡ񵤡ϣһ¯Ҫơ񵤡ҪҵͻƵİ취ȻҲ֪첻á켶ƷҩƣһʱҲΪһƷ
ȴȲˣڡʮסϺ;ǬȣƲƷҩζ䡣
֮ǰҲһֱûáȥԼˮƽ˵ԪӤΪѾ켶Ʒ켶ƷҩѾ㹻ˡϾһԪӤʿҲֻõ켶һƷͶƷĵҩѣҪȥ켶Ʒϵĵҩοû켶Ʒϵҩݡ
Ѿףò켶ƷҩսƷҲ޺顣
ȻҶĬʱѾˣơ񵤡һȻ󷴸ͨҵɡ֮ǰҩͿٳɵĹ̴ྶͥ˵ȫͬ
һȥˣȥˣʱȥˡƷͤڵߵ׾ͱɨ£ڵڰ˵û켶ƷĵҩҲɨ¡ʮסֻʣҶĬ;ǬҶĬȻҩģûпʼ
˳ԤϵǣǬˡ񵤡󣬾Ȼûȥھŵף˵ڰ˵ף󻹱۾ƺҪȺҶĬһ㡣

ô£ί֮һƷߺɻĿžǬҶĬһҩĶҪʱûнһڰ˵׵ĵҩ󣬾Ȼȥھŵף
ҲüͷȫҶĬˣǸǬҲ֮ǰǬٶȣҶĬƵļ仰֪ǬӦһʤĺصĵΪʲôһȺҶĬ
ǸҶĬ֮ǰҶĬҩģǳ͵ҩַյַһǳɣûκεˮĿٶȿ죬Ҳһ
Ȼ˵ڵ켶Ʒҩ켶ƷĵҩҪ࣬ҲҪôʱ仹ݰɣ
泬һۣ泬Ҳ˵ĿײȻ̨ʦ˼
ʱʮסϿ˵ֻҶĬһڲϵˣǹۿʿǲúܿ
ʮ͵ʦμӵֵġʮסʱֻʣɢޣһƷ鵤ʦСĬһǾƷ鵤ʦǬƷҲڵڰ˽켶Ʒҩʱʧܣɨµס
ھǬСĬڵڰ˵ףǬѾ켶ƷҩƺڵǸСĬ
ɴ˾ͿԿǬƺСĬҪһЩȻСĬҲκεطһܹעģڶֻǱȵһôһ㣬Ҳǲһ㡣
ùڿϧСĬƺ˾Ǭ࣬һĻ󼸸ײʵġ
һȥ󣬾ǬЦһվѾûȤȥˡоԼƺ߿СĬһ켶Ʒҩôõʱ䣬ڵھŵ켶Ʒĵҩô죿
ԼһϵĶ֣ûбҪȥ⡣
ҶĬȴ֪ǬڵԼ񵤡ݹٽҩϣѾһšҪһƷƷʵȴƷƷҪ򵥲١
οҶĬС
ҶĬЩݺ󣬺ȻУַʱһĴ뵤¯ղŻڲϵĳͷֽ⣬ٷֽ͵ĵҺٵγһ˵ҩҺ
ǬһĻʱٴֹס˽Ųüͷô£ҶĬ֮ǰݺҩҺٶȼ仺ƵҩַȴѸ٣Ͳ
ôɻũ¯ġ񵤡ѾҶĬĵ֮²ϵĳֻͣǰʱ䣬ҶĬյȥһصȵġ񵤡ƿ
ǾǬίϯϵļίҲΪʲôҶĬҩĺͳɵʱôһԵʦ˵ҩĺͳɵʱȣ֮³ɵʱ䷴һЩ
û˿ҶĬ켶Ʒҩʱ˼켶ƷҩƷ
ҶĬ¯վȴվһߵľǬȻһ£Ͼ׹Լʱ϶ˣǬڵڰ˵ףΨһĿܾڵԼ
Ϊ֮ǰǬ˵ĻҶĬɲΪǬǺҪ
ȻҶĬ˵ǬٴЦһ˵ơ񵤡ٶҺʧΪķڷ㽫ĸʱǺˣڡʮסϴ˽оǬǿ汾£ס
ҶĬ˵ҲǺˣеС£ǵʱһỹġ
ҶĬ϶ԼٶȱȾǬ죬Ȼûпʼ켶ƷҩǾղơ񵤡ļСʱѾһĵӡ
ûκ˿⣬켶οһ켶Ʒҩ
С֮ƺЩֵζ½޻ζĿ˿ǬҶĬǺٺЦһ˵
ίЦû˵½޻ˣܿǾǬҶĮ̆˵ҲǺԵˡ
̨µĹڿ鵤ʦͬʱԾ˵ھŽ׵ףʱھŽ׵켶Ʒҩĵطһܿ־ʵĶԾܲһˬף


һһһ ھŵ
ھŵ׵ѹҶĬûȥʱ͸ܵˣ˾飬Լڽ֮ϣһиȥϵѹҶĬһʶиѹȫи
ҶĬ֪Ǭõʲô취϶ǬҲкƵİ취ʱǬҲ˵ھŵϣͷ˿ҶĬ˵㵹Ǻܲ򵥰ʶС
ҶĬ⻰֪ǬõҲʶѹܲѹ˵ԼףһҲסףʮסǸʶǿ̨
ʦǲ򵥡ҶĬͬһ䣬ȻˡɱϾԼŬ϶ǬǱ˽̵ġ
Ǭüͷ֪ǲҶĬ˼ȴûм˵
ҶĬҲûǾǬֱѡѡˡ¶¶ʿҪĵҩͻСƿкܴáҩ켶ƷҩֻеȣǷǳƵĵҩ
֮ѡ¶ΪҶĬڵڰ˵ϾѾģڵھŵϾơ¶켶Ʒҩ񵤡ʱҲܻ¶ơ
һԭ¸ո켶Ʒҩһѡӵĵҩʧܡ
֪ǬѡʲôҩʶȥɨԵ顣
ȻҶĬǵһơ¶֮ǰڵڰ˵˺þõʱ䣬һáѾһŵӡҩáĻƵĻɹʻܶ࣬һƳصȵҩ
ҶĬȻûдóĻΪڻû·ߵʱ
ҶĬѾʼҩǬЦһ⡣֮ǰҶĬڵڰ˵켶Ʒҩʱ򣬶ʱ켶Ʒҩʱࡣ
˵켶ƷҩƹֹһˣһƷȻûƹ켶ƷҩҪ˵һ׼켶ƷҲΪ
һ켶ƷҩѵĵʦҪҲµĻҲϹƷͷ

ʱίϯϻǹϯϣе˶ҶĬ;Ǭεȸ˵ľϲ̫ˣԭϹŵһŵĵʦЩ˵Ϊصŵʦɢޡ
ĳһĵǶԱ˵ûж洦˵ֻȥڵѰѣһԷɢ޾ͲͬˣǲܽԼţƸΪ䵤ȴǿԵġ
ԿҶĬ;Ǭ˵ھŵ֮еĴŶϲǲƳ켶ƷҩεĵѾǲС
ο󻹿⸣ֱе⡣켶ƷͿơ񵤡ˣǬǸСĬ켶Ʒơ񵤡϶Ƶġ
񵤡жٴŵ۷ʿҪһЩľţҲûмš񵤡ƽʱƷơ񵤡Ļѿһʾ޴ĿǾҲܲס
ѵƷܲȸˣ

ȻһƷʱڻɽʦЩɬ˵仰
ȻһʿһˡһҶĬһƷšҶĬŶò˵ȥͽҶĬƷˡ
ɽ֪ʦ˼ҲЩɬ֪ҶĬô죬ͽеȫˣôϾҪͽ˼ңǶûʲôõĳ֡
ʦƺЩΣɽȻ˵ʦ壬ҶĬԡܿСǻӡȥԿͺáҪҲûйϵִܲЦˡοڡɳԭҩȡԿǣûгԿ
ʿ˵ͷ˵Ҳֻˡ
ͬǿɬĻСƮɳء֣֮ǰس˵ǸСĬ֮ѩȥ˼ѾƷˣԼһŵͨʿܼܲ˼һ¡
ʱһں޼ڵļλȴɫ޼ڵ֪ҶĬɱԬϵʿѾҶĬ˱֮ˡκˣɱ޼ڵŵӣҲ·һ
û뵽ǣҶĬǵһһƷһƷͲһţԷһƷĻǾҲ׶
дѵĸҪѱˡＫ޼ڵļҲĳǱڽҶĬƷͷҲĸԸһȥī֮ǡǸʱ򣬡ī֮ǡͲһͨķ˳ˣǸһС͵ĵǡ
ƷҲɱɡＫȻ˵ҶĬɱ磬ѾûκЭ뷨ֻɱҶĬ
޼ڵһϵ˵ͷ˵ǵĺĵԬȷʵǱҶĬɱ޼ҲضҪȡκεҲСֻڴ֮ǰұҪ»رŵ̫Ϲ֪

ί̨ϵļίʱҲСۣ˵ʵʤѾˡ
ĻǬӦûȡáʮסֵĵһˡܷҲǸСĬȡñεȵĵһ˳Ҳ˵ԼĿ
һֱоҶĬ̹Ҳͷ˵ûСĬڵڰ˵ơ񵤡ʱЩѣڵھŵѡǡ¶ҩ;ǬѡġԪȽѶҪһΡңһɾǡ¶ҲһƵĳ
̹Ļһ˵ί˵ͷΨв½޻ٺһЦ˵ǿɲһСӼĺܣкüҶΪˣȻվ˵ھŵϡţڿԿڸô
ίʶĿҶĬʱžҶĬʱҩҩٶȱڰ˵׺ֹʮٶȼֱȱ̵ĺˮһ㣬û˿ͣϢʮҩģͺŶһ㣬뵤¯ȻѸ漴
ֻ㲻ʱ䣬⼸ίҶĬѾȫҿʼ뵤׼͵Һˡ
ô£泬˵ļˡûһ˿ĶҶĬΪʲôڵھŵϱȵڰ˵ϱֻҪãֱ˵ͨ顣
ҩһȼ֮ƣΪɵѣʦ޷ܺõƿҩ⣬ҩԽ߼ҩԽᴿԲ켶Ʒҩʱҩѣ켶Ʒҩʱ򷴶򵥵顣
ҶĬȴ֪Щί뷨켶Ʒҩ񵤡ʱ򣬾켶ƷҩѾˣ켶Ʒҩơ¶ҲڵھŵϿ϶С¶ʵûв´


һһһ ǵʱһ
ҶĬʱٶȺܿ죬ʵ켶Ʒҩ켶Ʒҩ켶ƷҩѶȻСҶĬơ񵤡ʱѾʱ˼ݡڡ£ѾһƷΨһȱǵһơ
ȻֻǵһƣҶĬȻûκֻͣ͡㲻ʱ䣬Ϳʼյ
ڼίĿɿڴ£ҶĬѾӵ¯ŵҩ
ÿٶȣҿ϶ǵһ켶ƷҩһίƷߺҲ̾˵һ䡣
ҡҡͷ˵Ӧǵһ켶Ʒҩ
ӦǵһƣǰƹҲ١泬Ҳ˵ͷ
ǶƷ켶ƷҩƹˣҶĬַȻһǳɣмкܶϸ΢Ĳ֮泬಻ȥҲ֪ҶĬȻһ¯켶ƷҩƷ϶ߡ
ͬʱ϶ҶĬһ¯ҩɫ϶ֹӡ
ΪһƷֻҪƹһ¯ҩǵڶ¯ضҵǰȱ㣬ǲһȫҳҲҳ󲿷ֵַȱݡοΪҶĬһŵȻԷָղ¯ҩ֮ʱĲ֮
ҶĬ¯Ȼûκα仯ȴʧ
¯¶ڵڰ˵ơ񵤡ʱͷãһáû뵽ƵʱȻֻǳϵȵҩеȵҩصȵҩһҲûС
ҶĬʧ֮ǰһ¯񵤡ȻʱԳɱϾƳһ¯صȵҩ֮¯켶Ʒġ¶̫ʧˡҶĬԼáĻ𡯵ĻǲȫƳصȵҩҲһصȵҩ
ͬʱҶĬҲ֪һ¯¶϶Ƶĳɼһ¯ҪϧǵȣֻһԾĻᡣ
Ψһҵǣڵڰ˵׵Ŭûа׷ѡȻȼ˵㣬ȻƳһ¯켶ƷҩǬҲлϵʮס
뵽ҶĬʰ飬Ҳ˵¯ɨ˻ľǬһۣߵһѧ֮ǰľǬһ
ơ¶ٶȼ죬Ϊڵڰ˵Ѿùҩû˿֡Ҳ˽ʱ䣬ꡮ¶
˼½޻ҶĬ켶ƷҩҲߵһ£ƺеȾǬļƣǺٺٵ˵һ
˼Ϻ˼ҲоҶĬ;Ǭ֮־ҶĬƺһҲԸռǬıˣ֮ǰڵڰ˵׾ǬҶĬڵھŵףҶĬ굤ҩƺڵȺǬ

ϯϵľȴüͷоҶĬ־ٶȻǺ˽ҶĬɶҶĬһʲôҲ֪һһΪ˳ͷͷˣ̡
βμӵȣ˵˵ߵʵѾΪʲôǸǬƺŸӵڰ˵׾ǬĶھŵҶĬĶʾ˲Ը
ҶĬһڱô⣬Լ档ΪʲôƫƫҪ;ǬΨһĽǾҶĬΪҪʤ˾Ǭ
еԭ򣬿֪ҶĬ϶Ϊʲôף϶ɡеҶĬ˼άܣԲ޵ķʸ֮ˡԭһŷģٴοʼɣһͷҶĬ᲻
֮ǰйۿʿΪǬҶĬҲ˵Ǭ϶켶Ʒҩڵʵǣ켶ƷҩľȻǸСĬһùڱΪʱѾǾǬСĬ
еĹԾֳ飬һ֧ҶĬһ֧־Ǭ۷׷סˣȻ˿Ӱ첻ľǬ
ǹӰ첻ǬҶĬȴӰ쵽ڵڰ˵׵ȺҶĬꡮ񵤡󣬾ǬûٽҶĬϡ
ǵھŵףͻ䡣ԭڵڰ˵ٶȼ仺СĬڵھŵٶȾȻ֮졣㲻켶ƷҩȻǬ֪ҶĬƵʲôҩȻûбɨȥͱѾ켶Ʒҩơ
켶ƷҩһҲҪʱ䣬ҶĬȻԶԶĳ֮ǰıһڵھŵŵ
һ뵽ҶĬ֮ǰ˵ġеС£ǵʱһỹ㡣Ǭ겻
֮ǰΪСĬӲڲ˼Ǿ˵ԼڵھŵɨȥŽеС£ԻʱԼԼڵھŵ׸ûа취ƣ뻹Ҳûа취ΪԼڵھŵСҲûС
뵽ǬǼͲˬӿٶȣŵһɵĽζ
ǬһϾ֪Լ¯ΪĸܵӰ죬Ѿʼƻˡ
뵽ǬǿԼ侲ƽԼ飬ҶĬ鶪һߡȻܲΪʲô֮ǰԼһߵСĬʱ򣬶Էһ㶼Ӱ죿Ҳʼ²ڵڰ˵׶Էǲǹôʱ䣬ɾģСĬļҲ̫˵㡣
ҶĬ׾Ǭ뷨˵ЦԼܹͱ˴򶷵ʱᵤƵҩСҲӰ죿Ҳ̫Сġˡκʱ򶼿룬ôŶԼ˵ҲǸƣôô
һӾǱʯͷѹ£÷ѿҲᷢѿȻ⻹ӵĳڣһǿһĳ̶ȣǱ̵͹ըһ÷ѿǷѿ
ҶĬ˵һӣֻֿܵʯͷѹ£ڸѹڻܵסġǿһĳ̶ȺٴĸţҲᵱɸơ
ƾǬҶĬû
ΪܵҶĬĸţǬ¯ԭʺϵҩҺΪս˲֣һ±òЭ
ǬǿĵŭѹԼ侲Ȼİ벻ƽĶҩҺҶĬֵܷͼĴ
ҩҺͶԵ˵һḶ́⵱ҪϵĴ뵤ͨʶƸҩҺһɵ
һҩҺջ٣¯ҩҺƥ䣬͸Ʋҩصɱ¯
һĵʦߵҩҺջٵֻܷϵûбѡ
ǾǬȴһĵȻΪҶĬӰ죬ƹ̳⡣Ҫʹ䣬ǾԲܵġ
ʱǬ񶼷˷ҩҺ棬ҲûоȥһߵҶĬˡҪҩҺֽȻ󵱳ɲȥٽҩҺɵ
һϸ˷ʱĹǾǬȴòȥ
һʱʱĸʱȥˣǬȻڷ뵤¯ĵҺ
ô£ʱίֳĹҲˡ


һһһ 
ʱй￴ǣڰ˵׾Ǭƺ켶ƷҩȻȴСĬھŵף෴СĬƺ켶ƷҩȻȺǬ
ˣһ켶Ʒҩһ켶ƷҩʿҲֻܵóۡ
û֪ҶĬʱ䳤ΪҪôʱ䣬Ǭʱ䳤ȴǱҶĬġȻҶĬûйȥѾӰ쵽ˡ
ǰʱ󣬾ǬǽҩҺֽȥٶȿʼֻǰʱ䣬յҴ˼šԪ
ԼĿšԪһϵȵҩеȵҩǬ޲ҶĬɱˡΪҶĬĸţٿƳصȵҩϵȵҩڣȻ֪ҶĬƵĵҩΣ϶ԼƵĵҩԷ
ҶĬǬվҲվȾǬŭ˵ѾĸʱˣʱҾˣҲһƽϵˡ
ǬŭĶҶĬ˵ǹҪǲǣǹ⵷ұȷʵһļƵˡ
ҶĬ˿ʮףתûпǬ˵ܺãȥ״ɣҺڴʱһί˵ΪҺáҵȴǹ񣬲͡
˵ҶĬͲȾǬشתѾ˵ʮס
ǬŭĿ⽥ʧıñκ˿Լ˵ԷҲûɵġ
ƻģ˵ȵҶĬĸʱ
˿Ѿϵ˵ʮ׵ҶĬٴαñţƷΣһ֪ʲôǾ
˵꣬Ǭԥĳ˵ʮףھŵ׵ܴ죬ûԼͻҶĬˣΪ֡
ûдóԼȫʵСĬ̫ǿˣԼڵھŵûκܴ죬Ҳڵھŵ׾ʤΪû뵽ԷȻҲһ켶Ʒ
ⲻ벻켶ƷϵĵϰҲᳬ֮⻹һЩ֡ô뵽һϣȻ켶ƷһһҪ켶Ʒ

䡭ҶĬ;Ǭȫ˵ʮ׵ʱ򣬼е˶䶯λίҲסˡ
˵ʮףƳҩζ켶Ʒˣ켶Ʒ켶Ʒһ޴ķˮ롣
켶ƷȻ٣ô켶Ʒϰޣϵ⣬Ҳֻеǵһ̹ҲֹƷ
ЩŷҶĬ;Ǭܶ켶ƷʱҲסˡƷζſƳ켶Ʒġ˵˵˶ʿҪĵҩ˵ƽʱͼҳ˶ʿҪĵҩҪƷϵĵſƳ
һ˶ʿһɵҪ̶ȿ֪Ǻܶţ˶ʿҲǼѵá
ҶĬ;Ǭ켶ƷԭǲֵܳģڲˣһܲЩɼ
һɾĻۣЩöһЩ߼ݻһЩ϶ϡ棬ǾкݺͺòϣҲһܱɵҩͷ
֪ƷֻеǵǵλλߣʲôûУĸж٣ǻҪһ֮ܰһ¯ҩѾˡ
붯ǵĶһЩˣͨɸͱ룬ǾţҲܾ˼Ұɣһζѡ
泬ָ߶ȣȱԴȱٵľʱ䡣οҪԴܲܽԼʹﵽλǰ¡ͬϣö½޻
ԵЩɷҶĬ;ǬпƷʱ򣬲Żô벻ǵĳҶĬ;Ǭɢǿ뵽ǵͻΪҲߣҪԴʱ򣬵ʱѵԴҸǣǲĶ
Ȼʱ˻ƷҪڵʮƳҩ󣬲ſƷһڵʮƳ켶Ʒҩĵһʵɵ
ΪͬȼĵҩȱĵطѵĶˣ֮ǰƷɵڵڰ˵ϾûƳ켶Ʒҩһõ˵
ǾȻʶƷʵΪίһֱû˵ƷҲ̲ס̾˵ΪһƷһţҲܶˡǴδŵʶƷһ
ĿʶƷȷʵϰĴҡ泬ҲǾϲѵ˵ͬʱҲڰԸ̾ڵھŵϣҶĬǵһ켶Ʒҩȥ켶Ʒҩȷʵ̫ˡ
ҶĬ;Ǭľϲ̫ˣԭ֪ҶĬơ֯񵤡ĵʦѾܾϲˣû뵽ϲں棬ʱ˾Ȼ˫˫˵ʮסҪ֪Ҳֹֻڵھŵ׶ѡ
䶯ֳԾİе˶ŵʮϵҶĬ;Ǭǵһ⡣
ڴҹĵĲ˭Եõһ飬˭Ƴ켶Ʒĵҩ

ҶĬڵʮ˸λº󣬷ﾹȻûṩ켶Ʒҩѡƣɻ󲻽ʱ򣬺Ȼǰƾճһ򣬡ʮƵ켶ƷҩɲԶҩҲɲѡдҪ켶ƷҩݣÿֻѡһƵĵҩ켶Ʒɨµʮס
ҶĬһ׹ĿҲġϾĿò߷ӳԼȫʵ
ҶĬҲ֪ԼԶҩõṩ켶ƷҩԳɹ
켶ƷҩƳΪʵϡᣬƳҲϡ档켶Ʒҩ϶ԼڻƲ
ƵҩȫƾʵƳ켶ƷҩҲƾʵ
ҶĬûдԼĵоǬʶɨȻԷҲûжĵ뵽ҶĬԥҲʶɨȥǲдݡ
ǬҶĬûѡݣȻЦһԥǰṩѡд˶ʮݡ
ѾҶĬҲһǸͰˮ϶Ʋ켶ƷҩȻ켶ƷҩûһֵİգϾһƷ˵׼ƷҲΪ
Ȼһ˭ƲҩѡһȽƵ켶ƷҩֻҪԼĵҩѶȱȶԷ󣬼ԼҩĹ̵еķֱȶԷӦþͲˡ
ǶԷڵھŵױԼĵ÷ҪһЩǵʮ׵ĵ÷ֺ͵ھŵȫԵȡԼֻҪһЩϸ΢ĵطԷ˵ͽھŵ׵ʧְ˻˵ˣóȫʵҲһƲ켶ƷҩһɹƳ켶ƷҩǸƳһŵ͵ȵ켶ƷҩҲӮˡ
ҶĬǬʼѡҩģüͷ˵ѵһһƷɣĻԼΣˡ
Ǭѡݺ󣬺Ȼһź֮ǰʹõġɷЩĻȻɫҲǺɫȴȡɷ𡯻ҪһЩȵ¶ȣҶĬһָܡ
ǬŻĿһҶĬﾡϷʡ
һסҶĬһȻ켶֡һסڶͷġĻ֮ϡ


һһһ Ծ
Ҫ˵ҶĬпǬһס˶벻Ȼ˻һסһڶ
һס֮Խ֣Ϊκ磬ֻֻһΣͨͬһһסֻһ㶼ڵĵѷ֡ҾǱˣûԵҲòֻ档
һסһĻ桮졯һֻһһһĻ档ƽҲ˵ˡ
һĻ桮졯ųֵʱ綼ɫģֻһ֮󣬿Էһ档ȻЩ󣬿Ҳʾֻ֮
Ϊڡ졯һסһľ̾ϯȫҶĬ;Ǭϵʮ׻Ҫ䶯
ʿվֵȶǼοڵϻһס
ǣǬ̰ĶСĬҪ̡СĬڵĵóʮġϿ𡯣Ǭڵʮײó
͵ػͲһģǬҶĬˮƽĻȻľǬѾӮһˡ
½޻𾪵վβȥ̾Ϣһ˵ЩһҺȻоԼͶȥˡģռһӵĻ֣ߵһҲǡɷ𡯣ЩһﲻǡϿ𡯾ǡһס⻹ò˻ˣ
泬ʱѾ𺳵ѹҲǰԾ̾½޻ĻҲЦ˵½ǰǸɷ𡯹Ѿɫ˰ɣҿҲȲ㡣
½޻泬һۣҲ˼һ˶ˡ
ǸҶĬϧˣû뵽Ҫ档ΪҶĬһ󷨴ʦһֱҶĬǿãҲмĺøСǲϣҶĬġǾǬóˣҶĬǲҲˡ
û˷ĻЩίҶĬ;ǬĹ˵ˮƽϲ࣬ھǬ𣬻ڶġһסҶĬҲǺ顣

ҶĬ˿ͬ˾Ǭĵʲôطԭһס
ֲһԼ˵ĻôţΪӮҵʱᷢٵĲʧǾ仰ҶĬ׹
˵һںҶĬһλãԷóˡһסٵȷʵǾһѾ˺ɫҩģٶȻǴȶȵػǿ̫̫ˡҳɵٶȺҩҩԣԶԶǵػȵġ
Ҳ˵ΪʲôʦߵҪһõĻˣıٸߣûһǿĻ֣ǲˡ˵Ǭһסʵƾճһȼ
е˶ΪȻǬóһסҶĬѾ䶨ˡϾ֮ǰ˱ֵĶ࣬һ𣬶һȻҲ֣ǡϿ𡯺֮仹ġ
ǬѾʼҩˣҶĬȴٴûǲǿԼĻ𡯡
ҶĬҲˣǬȼӦú࣬Ҫ΢һ㡣ǵҲޣһˡһסǸһͻޱ
ҶĬ֪ĻȻΣ֮ģ׾ǬĵȻڡʮסϼһס֮£ԼġĻҲûСһס
ȻҶĬ뵽Ƴ켶Ʒ鵤ǾƷˣһƷӵġĻ𡯣Ӧú;˵Ҳûм˸Ҵɣ
ΨһȱԺԼҪжʱ򣬱μ켶ƷҲ˸Ҵ⡣ûκһ˺ɸҶƷʲôǰ˭֪
˵ˣԼóĻ𡯣û鷳޼ںԼ֮󣬺пܵ鵽ܲ²Լɱɵĺĵӡ
ԼĻ𡯣ƳƷҩŻȫΪһ£ĸ־۽ߡǰƳ켶Ʒҩ
Ļ𡯺ܼ򵥣Ƴ켶Ʒҩ
ԼѡҩҪĲãüλίͣҪһѶȣҪȾǬѡĵҩҪѡ
ǬѡĵҩҶĬˣ켶ƷҩнƵļ֮һһǼĵҩ֮һѡǡ˵ʿ˶Ҫҩ
ҶĬͷͻȻðҩ켶Ʒ鵤Ҫ˵Ƶĵˣ֪ĵ֮٣ҪݾǼ̴̴͖
Щ֪ҪΪǽ̴̴Ϊһҩġ̴ƫƫ̴̴͖ơ絤Ҳûκȥ⡣
ҶĬΪ֮ǰõһԼ̴̴͖Բ뵽ҩޱȣֵȡ˵ҪߣΪʿĵƻ޸Ҫҩǳ߼ҲǡȴԽ⣬˵𾭳ܼġ˵˵ȻǸмֵɸΪ
뵽ҶĬоԼδزƳ켶ƷҩΪ̴̴͖͵ҩģַ
û˻ᣬֻᣬһҪƵϵַҶʶķǳ
ҶĬƹʶ˭ǿ֮ΪʶȫԽ͵ҩѶȣɵΨһȱҪʶʵ̫˵㣬Խ߼ĵҩԽ
ҲҶĬƽʱ߼ҩԭΪʶ̫ڻûн
ʶ̫ʿ˵ͲãΪһ¯ҩûɣʶѾˡҶĬȴ⣬С񵤡Ȼ񵤡Աȡ٣ΪƳ켶Ʒҩš񵤡ʲô
뵽ԼʶпƳ켶ƷҩҶĬʱ
ǸǬȻڵʮ׼𣬾˵ӮԼûаգҲ˵켶ƷҩûаգŻ϶ӮԼҶĬԲġ
˵˴󻰣Ǵ˵˵㡣һţˣԼҲ
ΨһҶĬĵǣʮ׻᲻Ҳϡҩ̴̴͖һ̴̴͖ҲΪһҩ̴ֻѡĵҩˣһĳɹԾʹۿۡ
ȻģҶĬд˰̴̴͖ڵĶʮҩҶĬϲǣƬ֮󣬴ǰݺȻһԼ̴̴͖ȻѾϳ˼̴̴͖
ҶĬ˿ҲԺЦⵤײ֪ʲôʱڵģôܺͨʦһ㣬̴̴͖֣
Ȼϳ̴̴͖泬վ벻ȻϳͲֵġ̴
ĻͱĶסҶĬľϲϳ̴̴͖һźɫĻ档
Ļ𡭡泬ȻоЩת


һһһ ˭Ʒ
Ļ𣿡༸ίҶĬĻֺ󣬶ǲĽ˳ΪȻûеõ𣬿ǶڸѾָˡҶĬһĻ𡯣Ǻ泬һ㣬Ͼ˳
Ļ𡭡½޻׵ûƢɧ鶼ûˡһ½޻Σ½޻һָҶĬڿԼ̫Ц
һ𣬶һġĻ𡯡ۿʿһĶ˷εȵľѾ뵽ˡȻƴһ¾ͳҪ֪ϰ˵Ҳֶѣһ¾ͳ֣ȼͣڶ͵ĵ𶼳ˡ
ֳһƬǬСĬƴˣǬСĬͬСĬĶֲǾǬͬҲܼ
˶֮رǸСĬӤ𵽵ػϿ𡯣ٵĻ𡯡еʼ²⣬Ǭиı£СĬǲǻбֶûʩչ
μӱļƷƷֻܰҡͷ֮ǰΪҶĬԼǬֻһ֮ңڿ̫ԶˡԼʱһ־𣬶ֱʮײó
ĽĲŵĿҶĬʼΪҶĬģΪҶĬû֡ҶĬóϿ֮ԳһڿԼǶô졣ֱʱףʦ˵ҶĬûһ̰壬ڿʱҶĬơ֯񵤡ʱ򣬺ܾܿѾֻóѡ
ϾƷˣóҲû˸졣ҶʦǺôԣֻǲ֪ʱҶǰҪȵֵĻҶʦֻ᲻óܿҡҡͷҶĬ϶óΪѾ֪ҶĬȥμӵȵԭΪ˽롮ɳԭҩȡ
ûԭԲȥôͷѵҲԭУ

ҶĬĻ𡯣Ǭһһֽᴿҩջ١Һһξ飬εǿסˡ벻ԷȻҲȻȼԼһΣǶԷɫȴȻֱȽԷĻֲĲ
ʱ֪Լ֮ǰĻЩˡͬʱҲ֮ǰСĬǾ仰˼ҲûһҪõһ˼ֻ϶Բˡ
СĬ仰˼Ǿ֮ǰûдõһֻΪԼ̫ŵԵʣŭóȫʵ
ԭԼΪóһס󣬶Է϶ǾףСĬóͬĻ𡯡
Ҫ˵һڶûУȻǲܵġǵںܿͱ֮Ժ󡣾СĬҲԼͲˡ
֮ǰ£϶Ҳûƹ켶Ʒҩ
󣬾ǬҲҶĬϣתרԼġ˵
ҶĬͷ֮Ĳ죬ǲᱻǬӰ졣õֱ֮ӽһߣר켶Ʒġ
ʱѾóȫʵũ𣬻ʶС񵤡æҲ˾ǬȷʵԷǶԷţָı˵ףҲֻˡܿܣ˶ѡ
ݶҶĬ˵û⣬СĻ𡯰æһ㶼ɡҶĬҲ֪ǬСһסҲ⡣
ʱίĄ̊́µĹڶס˺ҶĬ;Ǭͬʱ˵õĶ𣬾켶Ʒ鵤ƣ߶Դ󲿷ֵʿ˵һֻܿһζѡ
˶ܽСģû֮ǰ׵ӡ
һҩıҶĬũǬٶ˿ҩͬûмϣ
֮£𶼱֮ǰΪӦ֮֡ǰǾǬҶĬõĵػ𶼲ƽõĻ֣ڻصõĻ֣˵ĶһѸޱȡ
ʱҶĬѾȫҩģҩĺûֱֹͣӿʼҩҺ
ҶĬһѾʼڵˣûõίƷߺֻ˵һ룬ûм˵ȥȻҲˡ
΢΢һЦ˵Ҳ˰ɣû뵽ҶĬȻõʶֵ˵ɻǵһοáĵҩʵ̫ˡ
泬Ҳ˵ͷ˵֮ǰ˵ơ֯񵤡õʶԭһЩţǿʶֵʵ̫ˡֻ֮£ʶҲС
ǬҲʼ뵤ǼίĿ⼸ͣҶĬĵ¯֮С
ǬַȻҲǼȸǴδʶҶĬĹ̸Ϊ
ʱҶĬҩҺѾڵ¯֮зҶĬȴżһȥҩҺϵķֽںڷֽںϡ
ڲʶ˿ƺһֱؾַֻҶĬԼ֪֮١ǵһ켶ƷҩȻʶѶȣ켶ƷҩƣֻҪ΢СľͿԱ¯
ʱʶòáݡ
ʱһĹȥίЩüˣ켶ƷҩҲҪҺͷֽⰡ
ʱľǬȴѾҺḶ́ʼơ˵͡ǬʱѾȫ˵¯У֪ڲѵʱ켶Ʒҩǰ벿ɵĺܺãֻһ׼ƷģֻҪʧǰĲֶǿɵġοЩҲ׼Ʒˡ
ʱҶĬڷֽںϣС¯ҩѾˡ
ũ¯ҩҺе㷢ʱҶĬһһԺ
Լ̫ˣʵͲҪȥݻˡߣġ⵶γɵģȻγɻ⵶ΪʲôҪȥѰ켶ƷҩķǸˮɵ顣
뵽ҶĬٲԥһʶƵʼ뵤¯һŵĵҺתȻͣƶ
һЩͺһֻ֮ǣһ㣬ʼ뿪γĿռ䡣
ҶĬоԼʶһۣǺԥһš񵤡ٴοз룬͵ҩ켶Ʒҩʶʵ̫
ҶĬȻѻڲϵнȣǬȴЩԳȥˣġ˵ѾһôȱһѻҲŵҩ㣬ҶԼż͵ĵҩֻҪŬһ£ͿԴһ¯š˵ˡһѻ򣬾ȱһ
ʱ򣬾Ǭо¯תϢҩҺһ٣֪áֻûеȡʩѾ͵ŵҺʼ塣
Ǭ֮£Ҳ˲ʲôǿдյҪĹͷȡһš˵Ҳá


һһһ һ
źǣһݲκʧĹرǶڸ߼ҩ˵һʧ󶼿һ¯ҩıϡ
һɵĽζšۡļϸ΢졣Ǭһ֪Լ¯ҩӦʧˡ
ŴЩڵĵҩ׼õƿ֮ϣǬÿ֪Լ켶Ʒҩ˵ʧˡĲãʵѾ㹻ˡ϶ҶĬҲʧܵĻ̵ķҲܱߡ
׼Ʒˮƽơ˵һų˵⣬Ѿӳʵκˮƽȷʵûдﵽ켶Ʒҩˮ׼ʧҲ֮С֮ǰҲ
ֻܵĵȺҶĬӮѾԼƣȫƿ˶ֵ
ǾǬҲ֪СĬҲʧܣ̵÷ֱͣǴСĬַĹǵҲ͵ޣ֮ǰĵ÷֣Ŀܻռ˾
Ǭƿеŵҩ˿ҩĳɫȻϣŵҩµеµҲûУȫŷϵ
ȻڵʮϿҶĬո¯ǰƾճһ֣ʮսʧܡ
һ̣ѾɨȥڶͱɨµĵԱߡ
Ȼ̨ƵҩҶĬǬɫĽĵߵǰҪ׸ǾǬȴ˵仰˼ûС˸ڣȴҲ־Ǭ
ǬɨȥȴһҲûӰ쵽ҶĬʱѾʼɵˡڡƷĵ£ҶĬƵѾγšĳΡʱԺлǬɨµʮ֪

泬ֶЩ˶ҶĬ⣬ҶĬȴǸΪ⡣ˮƽȼһеǸ޷赲ġ
ͬҲ̹û˵ҶĬʶе뷨ֱͷ˼δšһıҶĬ
ơ֯񵤡ʱַû뵽Ѿ쵽زˣȻֹྪ̾˵ͬҶĬۻҵĻƵˡ
ҶĬٴһš񵤡յһʹžӨתĵҩ
ҩδƿǵζѾɢȥҪ˵ίϯǹϯҲдʿŵˡζ
ʲôҩ̹ҲѯʳҲ֪ҶĬƵʲôҩΪһƷѡƵʲôҩ֪Ｋ
̹֪ҶĬƵʲôҩǼƷǲ֪ҶĬƵʲôҩ
ҲĿ⿴泬ȻҲֱĳ̴̴͖ǡȴûмʶ
泬ҶĬƿһ𺳵˵û뵽ȻһƷƳˡ
˵ƵǡüֵǣĲǼίʦ½޻
ίԼ泬һصĵ˵ͷ˵ҿ϶ҶĬƵǡ̴̴͖һΨһƵ켶ƷҩǡϧǣҲ֪û뵽Ȼ֪ɼҶĬļĳɾ;ԻǶҪߡⲻţһ֮š벻һλǰԽ̳ҶĬĵ
˵겻ȼίѯʣ泬ͼ˵һ޸ʿĵҩǵ飬һ޸ֵҩ֮߼Ƴ˰˼żݲƵĵҩ
ʲôȻֵҩ̹˵˳ʿԽ߼ʿһ𣬾Խ޸ΪԪӤΪ֮ϵʿѾԪͨݸûа취޸߼ݣر޸ݸǷëǡ˵ҵˣҲһƳҩ
ɴ˿ɼ֮ˣֵҩȻ确˵ռȴǸΪϡٵĵҩ
εСĬӦǵһˡЦ˵źҶĬȥ̽󷨵⡣
泬˵ͷ˵ʮҶĬƳ켶ƷġǬɨ£ȻӦҶĬֵһֻǲ֪᲻ᵥսʮһס
ҶĬȻԱ˳ŵģȥսʮһס˵ʮƳˡѾɹˣҴʱǬɨȥҲû˺֮ǣαȥ㣿
һ¯ʶȻ˷š񵤡ȴƳһ¯ġȻֻĿϵȣеûصȵҩҶĬѾǳˡɼڵھŵơ¶Ҫһ㡣
ҶĬ¯վڵʮϣ˿棬֪ʱѾȥľǬĽˡ
СĬ
ƷСĬ
ϵʮһס
ĽкڹϯϱھǲҲ֪ʱĻʤҶĬ֮ǰȼ͵Ʒ鵤ʦʵϸһȼߵ켶Ʒ
Ȼ֮ǰϯҲоǬʱ˿ǵǬɨȥ󣬼е˶ʼҶĬ
ϵҶĬϵʮһףегϵʮסеǵڣҲ˽г˵һСĬ
ҶĬȻȥʮһףһƲ켶ƷҩҪ˵켶Ʒҩͨ켶ƷҩҲܼѡƷϸ˵졣ҶĬҲֻ֪һʱ⣬ȻƳ켶Ʒҩ˵Ѿ⡣ҪֻһЩʱ䣬Ͷһ¶ѡ
ڶͲȥʮһˣĿѾﵽҪȥ㡣
ҶĬҪӵʮԾ£ЦҡҡͷǵһӵԾµĲˡ
泬ǺһЦʵ˵ǵһҲΪҶĬĵΪҪԽֻʱص顣ѾȲҪһ۵ˡ
༸ί˵ͷʾͬ泬Ļ
½޻ǺٺһЦ˵ȲҪֽ⡮ɣɡ˵ɨһ༸ǣ¶ֽ˼ҵַˡ
ίΣȴҲ֪½޻˵ʵ
Ⱥ̸̸ɣڱҾͺҶĬԼˣֻһֱûʱѡϺ˼ҲЩɴ˵Ȼһʦɶ󷨵ϲѾһֳԵ̬ȡҶĬȻֻһ󷨴ʦõ̫ˣܶණ˺þò׹һЩס
½޻ûЦΪе˶֪ҪҶĬ棬˵Ҳʵ
ҶĬɨһ¹㳡ʮʿڣ˵ͷԾ£ȻĿ⿴һɫȹŮӡ
ŮһĶκҶĬôԶҲԿ
ѩҶĬҲ޷סϲúͼͽĹ򶪵һߣֱӳѩȥ


һһһ ѩ
ҶĬ¡ʮס̨ͱƵס֮ǰֻѩ̨ϻнƵ顣
ѩҶĬԼĿ⣬֪ҶĬˣҲ˲ñģֱӳ̨̨Ϸɱ
ܷȥѩסˣҪסҲ
ҶĬѾƷ󣬡Ʈɳء֣λ϶ûκġȻѩƯֻһʿѣ˼ܸܲĿл¡˵ϰʮбѩҪõģкüλȻǡƮɳء뵽취ѱɲ뵽ͨԼɵŮ£˼һƷκһɶȥ
֣ھʱȴѩѾ˵ȵ̨ʱ󺧣ŵվеѩˣϽ
ѩֻҶĬô̵꣬ҶĬ˺ųȥѾļˡ
֣֮ǰѩ̨ϲĹעʱ֮ǰѵѩһ߹ЩûйϵɾѩҲȥʱѾ̨ߣȥѾûκε塣
Ȼ޲ѩʮ꣬ҲֻϣҪΪѩŭǡ
ѩ̨˵ĹעһЩŮ޸ǾһЩŮҪģѩҲ̨
ѩľٶǰЩҪôĴŮ޶ŵסˡ
ʲôһȹŲ̊վЩɻ󲻶Ŀѩ
Ҳǲ⣬شһ䣬ǸŮǡƮɳءĵѩ
ϰʮʶʵ
ε˵ͷֻ˵һ侲ŮҶκ˶ģϲ˵֪ôô嶯ǸҶĬıȷʵ̫˵㣬ҶЩĶ
Ҫ˵䲻ϵĻѩҲñƯһʿҲҳȥ˵¾˵ʲô䲻ϵĻɴʱס˾ĻȻϲ˵䲻ҶĬ
ˡȻЩɺƽޱȡ
֪ޱȣʲôֻҪһ㣬ͿԸһЩ˿Ʋھô˵ѯʵʲôˣ
ѩҶĬӣ˵ҪӻӵģںȻѩˡ˵
ΪʲôκȻоЩʵ
ûлشѾǷǳԵ顣ݾ˵ѩ֮ԣȻΪҶĬһ˻գҶĬضʶһҶĬûг֮ǰƮɳء˵ҴŶҲĵط˵ȥѩˡ֮ǰҶĬƺҲҪ̨ȴƵסѩ˹ȥ벻ѩҶĬŮˣҲ̫ѷ˵㡣
;ͬǣڵ֪СĬҶĬͬʱĲ֪ѩ˵ɷǴˡڹȻѩȥûһĳɣ֤ʵĲ롣
ʲôҶĬײ˽֮ϣüͷɻ˳
½޻óԼľƺһڣٺЦһ˵⻹ԣ˼ҿԼСˣҪȥƸסˡ
һרעŮ֮鵱ȻǺ˽⣬½޻ĻʶĿ˿泬
泬˵ͷ˵˶̬ӦҴ򿪽ƣǼ档ڱȻˡ
༸ί˰ĽǳµҶĬǺð

ҶĬƵסȻ̨֪Ĺ򣬻Ҫǿд򿪣ȴԶˡ
ʱѩѾ嵽̨֮ϣҶĬҲûȥΪʲôᱻԶ򿪣Ѿһ§ס˳嵽ǰѩ
һϤ뻳ҶĬȻоʵȻΪԭûа취ѩǽŬڳɹˡȻ¶ܶı£ҶĬȻоֵáʱѾһϵ켶ƷǾҪҲҪһ¡
ʱȥɽӰӻٻص쳺ӻӳǣȻһȥī֮ǡҶĬ뵽ԼβμӵȵȷԣҲлΪṩľ
ѩҶĬϤĸ첲§סܵҶĬϤζѾȫҪҶĬ˵ʲôֻ֪һֱڡƮɳء޷ܵĹ¶УİУһȥˡ
ҵҶĬɷԺ۷ʲô飬Ҳ뿪ֹܲ¼źͼįܲûҶĬӡ
˵ҵˣȴһĻ˵о⼸µһӵҪ࣬ĵᡢԵᡢϲȵᡢ޷Աñطᡣ
ڲףԼվһŮˣˮбûƬֻ֡ţҶĬᶮ
ҪˣߵˣҴȥӻӰԺǾͲֿˡҶĬѩ㲵ݺƣϧ
ѩֻ֪ᣬǧԣǴʱȴһҲ˵йٵѰʱҲоΪ̡˵ܼ֮ҶĬѾǾ֮ϲܺҶĬʹغһ𣬸εΡ˵ʱѾ§˻
ʱ̨ЩΪѩǻյʿȵ죬ʱ˭̨ŮǸһСĬȻʶ
ǴȻ벻һһŮȻṫȻ̨§һΪҶĬǵȵĵһһ켶Ʒ˵ˡ
ʱҶĬѩҲûзϡǶԵ򣬾ñط֮£Ϊ֮ЩϸڸͲȥ⡣
ΨеϲúͼƷͷȵĵһԴʱҶĬ˵Ҳ֮Ժˡ
һֱעҶĬı̵ڵѩ˵ҶĬΪʲôҪѯϰʮˣԭѩĹϵȻ֮
Ɗʦһ̨ŮӣҲЩȣѩĳʼʦ۹⡣ǵƯŮӣƺҲûʦƯ˿Ȼұ¾Ϊʦ
ȻܸоʦӦȢһƯʦѩȴǷ뷨
Ȼ˼һ棬ҸоҲЩϲˡο§һѩҶĬȻ˵һ䡣
ͺûһ㣬Ȼƽ
ԭĲѵ֣ԼĵѩȻСĬϵ֮ϲѣվﲻ֪ӦαԼˡ
ѩ˵Ļ˵ԼѾɷˣѵɷСĬ뵽ѩɷСĬ֣ʱһ亹
֮ǰѩɷ򣬶һ㽫ǿƵڡһǸСĬǨͳܲ𡣾ǡƮɳءҲûа취ס
֣ڻûʧʱ򣬡ƮɳءļϣҲߡ
ǳسϻûеǰѾ˵˵ϲ㣬ĵѩȻǸСĬϵ֮
֣شԱߵһӾ͹С˵ʦźɵλϹݷá


һһ ҶĬ
ʱ泬Ȼ̨Ź㳡ʮ˵εѾԲˣѾԺǽṫεȵǰʮ
ҶĬ泬ѩĺ󱳣Ȼѩߵ泬ǰʩһ˵³ҵѩ
ѩȻҲ֪泬ǿԼʰ飬泬Ҳ˸񣬺˵һ³Ȼʲô˵ȻҶĬӰ컹ûйȥ
泬ȴǺһЦ˵ȻǼ䡣
˵תҶĬ˵ǲǽҶĬԱޣͬʱҲǡ֯񵤡ĵߣ
ҶĬǫ˵ǣ³򣬻³½⡣
泬ȴڰֺ˵ûϵ뷨һ޾ңӾͿˡҲã֪һľšҶĬһˣͺá
ҶĬ˵ͷ֪³˵˼н˼³ȴǷǳм
һϰ޾ǵ飬ҶĬûһͲ֪ϰ޻еǡսϰǾͿʼѣﻹȥ飬֮Ҳһֱī֮˳֪ǡ
Ϊ۹ԪӤʿĿ֪һĻǲ֪ǡ
ҶĬѩһ̨ѡֵλãдĵ͵ʦǰʺҶĬҲһһطύһЩ˲ǻ£οЩʦ͵Լ
ҶĬѩһĽ˵ҶĬ˵ĻǽھܾԼ飬ˡӻƯȻԼʤһ
ĽĺܿͽЩ˼һߣߵҶĬǰһ˵ĽĹϲҶʦֻõȵĵһû뵽Ҷʦ־Ȼһ켶ƷǱҲûƷ
˵꣬ͲҶĬش𣬾ٴοѩʵҶʦ֣λʦǡ
ŶҵѩҶĬֶѩ˵ѩǺһӱ޹ĽʦãҲһȵĺĵӡ
ѩѾһߺĽ˵һ߰Ľĵ㡣
ʱǬȴޱߵҶĬǰ˵ڵʵȷʵҪ΢ôһ㣬һӮңҲһΡҳԽˣԶҲûа취ڶӮҡ
ǬȻʧˣʵױȡߵҶĬǰ˵仰תߣҶĬش
ҶĬ΢΢һЦûк磬Ǽѩ֮ǰ˵ỹһ䣬㲻𣿡
ںѩһˣоЩ顣Ǭô룬γô룿ǾǬСһΣʱƣǬĲֻԽԽԼӰӶ
û˱ҶĬ֮ǾǬĴţҲԼĶ֡

泬ҶĬ˵ߵʮס֮ǰ˵εȽˣӰȴûнΪδȲӿСĬǬŵһϰʵ۵֡
˵ȵĹ㳡Լž泬ȴ˵Ҷ֪ˣεȵĵһƷСĬûһƷһʵƷҪ˵ݡ
泬仰һ㳡Ƭ̵֮ǸӵļžСĬǵҶˣ֪һɢޣµ˵СĬһݣһݵʲô
һɢô죿ܶʿѾ׼ҩģСĬ½켶ƷءСĬͷ̫һŰĺĵӣô죿
ܶԴʿѾ뵽˺ҶĬһѩǸѩǡƮɳءģܽӴҶĬǻ߿ȥͽᡮƮɳءЩʿ뵽ͽĿתˡƮɳءȴ֡ƮɳءĿ̨ʱѾ˸ɵİݷߡ
ʲôɡšϻɵȵǰǵţоħźȶ˹ȥ
泬˵ͷ㳡ĳٴ˵СĬֽҶĬԱ޵һɢޡԣѾµˣǴ֯񵤡ǸʦҲ׸ʹʶŵǿµĵС
泬ĻҲûа취˵ȥʱǹ㳡̨ϵĲ߶һƬּ۷׷ףҶĬֱ
һƷѾǾ޽ˣο֮ڻԭϹŵ컪û뵽Ȼǵ졮֯񵤡ĵʦ
֯񵤡Ҫ츣ʿ컪Ȼ󣬿ɱϾûС컪ֻҪŬҲ߹𵤾磬ԪӤ켶ƷȻ󣬿ǱϾǸ߼ʿܽӴĴڡ磬ͼʿȻһӶӴ켶ƷҩȻÿһ߶ӴֵҩⲻҪԵҪʵġǿŬܳɹ顣
֯񵤡ͲͬˣκʿҪʿʿȻƷ鵤ʿ˵Ѿ΢΢ˣܱûеĺáֻҪһ޸ʶꡣ
κεطÿ궼ʿΪʶ޷޸Щʿ󲿷ֶǵͼʿΪȥѰݣȥΪԴʱԱ⡣
һˡ֯񵤡Ǿȫûֵġ
ԡ֯񵤡츣ʿȺ񵤣ûһ˲Ϊ֯񵤡ûһ˲м졮֯񵤡ҶĬ
˵ڵ֪ҶĬơ֯񵤡ĵʦ֮Ŵﵽ۷壬ûκεĻɺͷԡ˵ҶĬһֻԭ컪Щ˻ɵĻȫûȥˡ
ҶĬֱʿ֮ǰȡõһȫһΪҶĬõ˵ȵĵһЩϲӵһǷĵӵͺõȵĵһ޹ϵ
вʶ˵ʿ棬Ϊڿ˼ϣ
ûЦǣΪͬΪһߣе˶ף޷ζʲôǺҲû˶
泬Ȼٴθ˵Ϊǵĳϣ֧ҶĬ֯񵤡ƹ㵽ϰޣƹ㵽´½á֯񵤡츣еʿЩҪҶĬԵˣҪҶĬЩʿֻ˵ǾǺҵԣеʿԡ
֧ҶĬֵ֧ǣ֧³
ҶҶǺǲ
˭˭ҶҶǵһͬ⡭

㳡ʿ˵Ҫơ֯񵤡ҶĬֿ񱩵ϢϯƺֻҪ˸վͻᱻϢ˺ѡɴ˿ɼ´½ʿʶѾµʲôز
޼ںڰＫڵļ϶ɫѿûһ˵
ҶĬڻûʲôֻΪ޸ʶġ֯񵤡˶ʿӵһá֯񵤡츣ڶʿӵ˭
οǵµȻ˵֧ҶĬǳĻκҲ˾㡣


һһһ û
ѩץסҶĬ֣Щ֣̿û뵽ҶĬôߵ
ҶĬȻ֪֯񵤡ĳɹ󣬿Ҳû뵽Լơ֯񵤡վʱ򣬾Ȼ˴ĺ䶯ӵҪ˵һ㶼ǲܵģ֪ЩΪ֯񵤡ӵҶĬһĴм
֪֯񵤡˴ĺ䶯ǲǸȣҶĬܿͷԼ뷨֯񵤡ڶʿӵ٣ֵҩΪߵʿ
ֻԼƷݣſԾ£һ߼ʿԼҪϰվȽŸ֯񵤡ǻƷǱϡ
ҶĬ˵ɡ泬ҶĬͷ˵
ҶĬף³ΪмͬʱҲƴǣֱվ˵лλѶҶĬĺ񰮣һٶƳ֯񵤡Ҫ֯񵤡ѣڵҲһȥҵĳСī֮ǡī֮ǡԭں۹˫ӳǣѾҵĳУĳī֮ǣллҡ
ҶĬʱǲ˷ᣬһԼġī֮ǡڵҲԹͶұ֯񵤡ƷȻ󣬿Ǻµֱ֧Ҳʲô㽫֯񵤡ƷµܲµϾͽī֮ǡɣҲ̫˵㡣
ԭҶĬȻǾޡѹֿΪճ֮ˡիƱҶĬĻΪʲôԼĵ˪Ҫȥī֮ǡˣԭī֮ǡҶĬĳС
ҶĬʱѾȫԱϰ㳡ϵİʯ֡
泬˵ͷҶĬĻ⣬Ȼõġī֮ǡ󣬵ûҶĬ̬Ȼ͵ġ
ҶĬȥ泬˵ﵤεȵǰʮڵǵʿǰʮĵʦߵʱ죬ҪԱ
ǴѾ²ǰʮЩˣıȻڴ
ȵһҶĬͬʱ켶Ʒѫ£ΪǵܵǳȨڶǬͬʱƷѫ£ΪǵϣܵǳȨ
Σ֮ǰڵϢ¥֯񵤡޷ƵĶƷǿҿ˕FǱΪѾǻĴˣĲ˵
֮ǰ֧һЩʦ͵ͬǲվ˵¹˕FǱἥǡͤ뵽֮ǰڵϢ¥˵Ļ˵κƳ֯񵤡Ըʦ֮Ҳվ
ǰҶĬΪʦˣ˼һƷղΪͽ˵ƷΣƷΪʦԲ׵飬ͲűҶĬΪʦʱûС¡
ҶĬﵹǾϲ벻һǵĳȨȴʵʵڵ顣ⶫһٸƷѫҲʵݡʵҲֻ֪ҪͷϾͿԳΪĸ
˵һҲ͹ˣҪѾˣûбҪڵԼī֮ء
֪ҶĬƷ˵ǵкܶףءΪе˶֪ҶĬѾϰļ֮һΪٵͣҲǸˡ
εȵԲҪ뵤ѣպڵǵĵ롣˵仰ǹ㳡׶һƬ
վҪȥѰҶĬȴ泬ס֣㲻ü˼С޼治֪ٻҪ˵ҶĬȥᡭ
ҶҶһЦ泬Ļ
ҶĬûдѩ뿪Ǻڶ൤к֮ίϯǰл泬ίóƶԼ˵лǰ쳺ԡī¡չˣġ
ЦȥСӣڵ㡣
½޻վҶĬٺЦǵǷһ顣
ҶĬ½޻ΪʲôҪһ飬½޻һѾ
ߺͺͽҶĬѣȻ֮ǰǶǵίҶĬѾƷѾԽǡ
˳ҶĬ˵յһѶϢ˿ѶϢɫһ䣬ת泬˴˸кҴ뿪ί̨
ҶĬȻ֪˳ǳ˳Ҳ֪ͽĪԼг𣬿֪ͬڲѰʱȴҲ
泬ҶĬЦ˵Թȥæͺãǵᡣ

ȥʦŴкٺһߡѩʱ򣬼ų׵ƽ
Ȼ֮ǰʦҪƵڣǱϾʦţ֮ǰӰϰ޵ѣûСƮɳءıӻѩ˵ûˡ
ӦȥġҶĬ˵ͷѩѸǰˡƮɳءĿ̨פء
ʱƮɳءĿ̨Ѿ˸ɵĸ߲ʿȻԤϵҶĬѩº
ȻҶĬһиʺ
ѩʦ֣һεĿźɳϴкҶĬ֪Ӧôǰ˵
ѩϹ˵ʦҵɷҪɷһߣٻȥˣлɺʦһֱѩĹػͰ
ǣǣӦãӦá֣֪ôӦѩ֮ǰںǳѩҪǿм޵ڣŶ̶̵ʱ䣬ȴòԼͽɫ±仯֮Īڴˡ
һֱվһߵŮ޳سסѩ˵ãðѩҵɷǴϲ£㵱ȻҪһߡ㵽ƮɳءԶļңʱԻ
˵ֿ꣬ҶĬѩʵɷҶĬɣȻ
֪سô˵ΪҶĬڵĵλݣѩȻǸмæʩ˵лسϣһǡ
ҶĬôķ֮󣬵Ȼһ۾ͿԿ⼸ѩʦѩȻǴ󲿷ֻΪԼԵʡ
ҶĬԡƮɳءĴмģϾѩûҵԼ֮ǰǱӻڡƮɳء֮µġ
һ֮ҶĬҲͬ˼ɳϺ͡ƮɳءԤԼֱӴѩ뿪ͬʱҲǸ̾ǳûг
ûгѩ뿪Ʈɳء붼롣ѩǲ£ᱻƮɳءȫԵ
ѩҴȥһˣ֮ܵǲμӴȣΪĻͰ˵ĻڻܼҶĬ׼ѩȥԾһֱĴм


һһ ˮ
ҽˣ˵ȥ㡣ڣȴЩĿҶĬѩ˵
ҶĬЩȻϾһȥģھ֪ԼҪȴ뿪ˡȻסؽƊǸСԺӣҶĬкһ¹˕FǱͽƊȴͱڶʿΧסˡ
˕FǱǴ⣬ǸоԼǡûаҶĬΪʦʦֵĵҶĬΪʦ̫ˣֻɹˡ
վڹ˕FǱߵĽƊɫͨ죬ʲôʱЩ߸ϵĵʦкܶĸ߼ʿֽһʿˣΪʦ˵е˶ˡ

ҶĬûнй˕FǱͽƊˣѩԻصСԺ
ҺҶĬӵѩǸ˵ԲѩΪں޼Բȥϵǣ¡
֪ѩûҶĬ˵ȥ˼Ѿס촽ͨˣҶĬûӰ㣬϶ΪԭҶĬ֮ǰ§ס˲ˣԸܵҶĬǣҺ͵ģʳ
ҶĬѩסﻹ˵Ͻԭ򣬸ǺԥĽڵ¶ȿʼѩʧҶĬĻС
Ը񼫶ˣҶĬ֮ñط֮£鼤ǻȻһС嶼ҶĬĻ
ѩ壬ҶĬԼ
ˮΣʱ綼֮ûκζԻȴʤǧ

ѩδ˯泩֮ǰҶĬͰְ⣬ʱ򣬿ҶĬԼȹѾ飬Щ⡣
·ҶĬ󣬹˕FǱͽƊ͵Ÿ½ʦ밲ˡ
ҶĬ˹˕FǱһСͷΪӣѩЦãڽƊȴǻϲ
⼸죬ҶĬ˺ѩһ⣬Ҳʼ̹˕FǱʶͼ򵥵֮
Ȼ̥ڻƵҶĬо̹˕FǱƵʵʡɴͽӻƵľа뿪γһϵȻµ̸֮˕FǱ
ѩĹҶĬ׼ԪӤ֮ȫӡ¹ˮ
ѩȻǴˮΪȲϱĴʿЩҶĬûκε⣬ˮȻ񹦷ҶĬʶ񹦷󣬶淨ϲ¥
ҶĬѩԴˮȥˮٶӦòվ
֮ǰûмҶĬѩȻŬȱ˵ʲôںҶĬһѩҲû֮ǰ飬ȸһǧ
ȻҶĬûС仩ޡڵصȡ̵ţëṩѩȴ㹻
ΨһźǣѩĿҶĬ֪Ӱڱչأ˵ȵǵˣϾҪȥɽӻӰˡҶĬǴȥʱһɵˣѯһӰ顣
Ƚĵڶ죬ҶĬȰ˵ѩǸָΪõĽָǵԼ³Ƶָͨ˕FǱȴ˵ڡǰݷá
ҶĬЩûԼڡڵĵλһҲóȻǰݷõġ
ҶĬҲûж룬ͱ˲ͬ˵ĿֻΪѰ󱣻ԴҫڵʶһЩˣܲǻ¡
˕FǱʿҶĬˡڡͬʱҲ˶ԷΪʲôҪݷӦԼѰǵ鷳ںԲʿȻǻɽҶĬڡɳԭҩȡʶġҶĬ·ҩģҶĬĶľǡˡɽõꡮҪꡣ
ȷʵҲǣԼڵĵλҪһŵ鷳ҪԼֻ֣Ҫ˵һͺˡ
Ҫ˵ҶĬûҡڡ鷳ˣҲֻһɽҡڡοͽһˣȥһɽ
ڵһʿѾ۷ΪһҶĬȭǸ˵ڶҶ²мӻɽǰл
ҶĬڰָ˵ûзϣóһɫ͵ҶĬǰ˵ûʲôõĳ֣˵Ҷռϡһ꣬ҶҪƴǡ
ǡ˕FǱ˵Ȼֻ弶ݣΪһ˕FǱȻֵһ߼ҲûС벻ھȻС
ҶĬ֮󣬸ûдնĶǿȴԼĻˡ
ֵֻ֪𿴹˕FǱʵҲһ֪ļֵԿҶĬԥĽ
ŶԶȭ˵ȷʵҪĶлˡ¡ͻֵ޹أɳ԰ҩȡˣ÷ϡҺܿͻصī֮ǣʲôҪҰģ뾡ȥī֮ǷԸҶĳضΪ
ϲһҪȡҶĬ½⣬ȻύҶĬĵûʲôɵĻŸûʸύƷҶĬȻ˵Ȼͬǵɽύī֮ǡ˳ɹܲϲ
ȻֻһţѾ۷ĳϣֻһֱûС˵ͻƳ˶Ϊѣһˡ˵˵ʱԽţҶĬĻһıϰ
󣬶ǲٵ飬ֱӸлҶĬ󣬴ŻɽҴ뿪Ҫصɣ׼ȥī֮ҶĬæơ˵
ڵĶ֮ûݷҶĬӦ֪ҶĬӾñط꣬ҶĬķС֪ҶĬڵ֡
ʱת˲ţҶĬŹ˕FǱᣬǶǰʮҪѰ졣ѩͽƊȴСԺѩΪ˳ԪӤҶĬѻԴ£ץʱ
ҶĬҶĬ͹˕FǱոߵſڣͱססĻһޱȵĵáҶĬ϶δƯĵã˪ҲƯ
ҶĬ˵ٴ˵ҽƱᰣܲʶңҵĵӦ˵˪
˪ҶĬȻ˵ϰʮڶѩ֮ϣԼ֮仹йϸ֪˪ʦʲô飬κ飬Ҳõġ
뵥̸̸Ʊ᰼ҶĬû˵һЦٴ˵
ҶĬ˵ͷԹ˕FǱ˵ȽȥҺλǰ̸̸һ͹


һһ ҶĬɵĻ
˕FǱһᣬΧһˣЩ˲һţҲʿûһġ˕FǱҲ֪Щ˲ģʦҶĬġ
˕FǱֻܸЩˣԼʦҶĬʱЩ飬Ҫһ
ЩҶĬһԺһģһ˸ôƴǣЩ˵ͷŭˡǶҶĬ½Ʒȴûһ˸Ҷ˵ʲôֻܷ׷ױʾû⣬ǵһͺá

ڵ᲻ԶһϢ¥ķ棬ƱΪҶĬһ裬ŪҶĬɻ󲻽⡣ڵõƷѫ֮ǰ˵Ҫܳ뾪ˡϾƱǾŵĸˣҶĬΪѾǻĴڡ
ҶĬȴΪԼԼоƱᰲΪԼƷͽˣȫһֱûԭ
οԼæٱ۷ҪĵҩԼڻƲ
ҶĬΪȵǣƱᰵһ󣬾Ȼʲôû˵ֻЦĿҴͷţӽŵͷҶĬﾹȻЩţȻĽĵʦҩȵƱ᰸òҲǺһ뷨Ҫ˪˵ԼŰɣ
Լѩ飬ǵ˶֪Ӧò֪ܲ˵Լ⣿ˣƱ᰿Ȼᣬһ޵г֮ˡҶĬޱȵƱȻ룬Ҫѡһ˵ѡƱᰣѡͽ˪
ҶĬתͰԱԼʲôأ˼ǽٱʿ֪ˡ˵ôѡŮˣ߰㡣
Ʊ᰺Ȼ˵ҽΪ˽˪޸㣬ҲԼҪ޸㡣
ҶĬһθоΣЩˡ벻ղΪԼƱûľȻ¶Ʊ᰿Լ˼һ֡
뵽ҶĬҲҺ˼롣
ҶĬЩ죬Ʊᰵͷ΢΢ЦҲǿģΪղעУҴı鵱в²ģ㲻õġ뷨⡣
ҶĬѾָЩ˼˵ǰЦˣղ˼룬ǰطϡ
ȻҶĬ֪ƱǲĴԼı鿴Լģ֪ղƱᰱضԼʹʲôԼû£ȻĵȻˣҶĬɴϡ
ҶĬҲ⣬ղŶƱᰲû̫ʩչ˿ҲɱˣԼˣǻ棬ҲһԿԼ롣
Ʊᰵ΢΢Ц˵Ķ˪кøУҵǿ԰˵һ
ҶĬæ˵ûУûУһҲûС
⻰ĻڶԱŮ뷨ûУҲıġڸղ뷨˵ΪԷĿӰ졣⼸ѩ̫࣬ƯŮ˵ı뷨
Ʊᰵ˵ͷȻҲҶĬ˵ĻҲûо£ֱʵϰ㳡ĽԹ
ҶĬ£˿˵ǣΪޣû֡
ȻҶĬ֪Ϊʲôû֣Ҳ⡣ҲԳϣƱ⻰һʳҶĬ֪֮ǰ²ûд֮Ŀ϶˪
Ʊҡҡͷ˵ǣ㲻ΪޣΪ̫ͬ죬˺ճİʯҲǸճˡ޷Աʱ򣬰ʯǲ¶ֵģѾԱûϴĻʱϵǸᱮ֮Ѿ֡
ճҶĬһüͷʱǳһʯʯûְѵƱ˵Ѿˣ
ûƱ᰿϶˵һǰϰ޳һ׽٣ӦҲİɣ
Ʊһ˵ҶĬͷӦԪӤʱ򣬲Сľ׽٣Ǿž׽١ԭһ׽٣Ȼǿˡ
ƱһҶĬı֪Լ²̾Ϣһ˵˵׽٣Ҵδ˵׽֮¿ԶɹģҼĵһɹ׽ٵʿ
ҶĬٺһЦ˵ǡмֵķѡ
Ʊҡͷ˵ܶɹ׽ٵľԲϺճİᱮǱӦ֮ˣӦĴ١
Ӧ֮ˣҶĬסˣȻ뵽ѵԼ콵ԼҪԼӦ´½Ĵ٣̫˵ɣ漴˵ǰҪӦĴ٣
Ʊɫһ˵ҪӦĴ٣Ϊδپģ㣬ڲ˴٣ǰȷʵѴ̡Щ¶ɵģҪ˵ҲΪ
ҶĬƱ˵ԼͲˣͬ˵ҴΪԼŬܶҲδʲô캦飬д٣Һθɣǰ⻰Ҳұ
ĳƺûˣȻҶĬûбƱᰵĻŵ
Ʊƺ֪ԼЩˣϾҶĬڵͷҪ漴ʶķŻ˵뿴Ƿ񴥶ʲôӡʲô޷͵飿
ҶĬȻҩɽǸ˽ǷӡСɳԭҩȡǸֲɿռ飬Լ߲㿴ɱԼĻҲĪпǱڳġ
ѵд٣ΪԼЩЩҪ٣ǿĺԼйϵ
ҶĬû֮⣬༸˵ˡƱĸӦǲƭģҲûбҪȥ
ȻҶĬ˵֮ƱüͷƬ֮˵ղҵĻ΢ЩˣҲȻͨ㡣ճټҲʦ˵
ʵ㴥ЩӡرǡɳԭҩȡɱһΪƳĻѾȫɳʱĺƽٽ󡣴ⷽ˵һ£ȻЩǰɱСһЩǷǻһԶ֮
˵Ʊᰶһ¼˵ΪһƷǷйϵϣĴٵ֮ԳЩ
ҶĬæ˵ضȫԸ
ҶĬǰƺı仯Ʊ᰾ûҶĬһ˶ѣЩʢ
Ʊ΢΢һЦ˵Ƿ񴥷˷ӡǴȻڿǴپҪǰҲҪȵʮʮɳԭҩȡĳΪһԪӤʿ߲㣬ȷʵټһʱ䣬ʹӽԲԪӤ㣬׽٣ҲǷǳġ
ҶĬεЦЦôȻ֪ûСʡ϶ƱҲΪһϾͿˣضҪԡ
Ҳ²֮׽٣ܲΪ⣬Ϊǡ
Ʊᰲûо⣬ǲ˵ҽȥһ½޻ǰӦкô
ΪʲôҶĬѿڶ


һһ ɽׯ
Ʊûֱӻشֻ˵ȥ֪ˣҲ˵ֻһԤаˡ
Ʊᰵͷ˼ҶĬæʵǰһѯ
Ʊᰵͷû˵
ҶĬϽ˵ʵ֮һطǸطе򡣵ʱһ͹ġ͵´½Ӧ´½ĳһǰ£ʣûа취ٻصȥ
ҶĬ˵زȥҲνǺѩѩȻЩңվȻû˵ҶĬҲ֪϶ҲȥԵĻҶĬһصǸ³ǣصȥ
㲻´½֮ˣƱ᰾ȵĿҶĬǷḻ
ҶĬ˵ͷ˵ǣΪǸ͵´½Ĵ󱻿󣬺ܶͬһط˶ˡ
Ȼִ󡣡Ʊüͷظһ䡣
ҶĬӦ˵ǣ⴫Ϊ󲿷֣һҴҼĵط͵һС磬ǸһǣһǾǡȻٴС紫͵´½һ⴫ûȷĵص㡣
ٴγ˼úƱᰲ˵Ǵҵûмȴ󷨣ȴǴǰ´½һ޵֮ţֽг𡭡
Ʊһ˵֣ҶĬѿڶǰ˵ԪӤǸԶĵһ
ҶĬȥ㳡ȻԪӤĵһҲƱһ˵֣ˡ
Ʊᰵͷ˵û˵Ϊֹ´½ûзʿܴﵽָ߶ȵǾ޽СһߵĻ۷ʿʿϰٸΧϰٸȫǻʿɾȻûеסɱΧ󣬾Ȼߣٴɱȥϰٻһɶûл¡֮󣬾Ҳ˸
ҶĬ뵽粻ɵİԼֻɱһŵĵӶѣͶأ˼ϰٵĻΧǴɱ䡣˱˻˰
Ʊ᰼˵֮˵ΪһΪͨĸ֣һ´½ĵһʦѾﵽʦĵزԶһֵ󷨣Ǿ󷨣סɽׯҲоɽׯɽׯķ󷨺͹󷨾ͽžǷ󷨺;ǹ󷨡ɵܾ޷ɴµĿռݣնȥ䲻ľɽׯȴһֱǾǷ󷨵Ҳȱ
ǾɽׯںδҶĬʵԼоɽ󷨺С󷨺ͳйϵ
ǳ֮󣬲ûĵɽ磬ǵ˵򡣻ߺص´½ǲ֪ʲôԭ󷨲úˣȴûл
Ʊȴҡҡͷ˵ɽׯѾˣǧǰɽׯΪԾׯׯԾׯׯһϹļҶƿءڵİϹɽׯǵԾׯҲǾɽׯ
ϰʮϹСڵɽׯҶĬʵ
ƱᰵȻһЦ˵ϰʮǺģûڵɽׯ
ҶĬЩΣϰϤľϰʮˣѾΣҪϤǹˡ
ҶĬΣƱóһƤʵͼݸҶĬ˵ȥһطһСأ֮ȥѰҿֻҪҵأʣſ̵ʱڽ塣ԵĻԴ˪á
ҶĬһذƱ᰾Ȼͼˡⶫʿٶȿ죬ûиãһ޴صĻҶĬ϶ðʱͿԿΪǰҪ㹻ࡣԼڡɳԭҩȡһأֻǸصĵβ̫ߣҲǳ
һؾͰŴ龧ȻֺöƱΪʲôĵ˪Լ
Ϊʲô˪ɣʵҺ˪˪ȻһǱԶҪΪкܳʱ䡣֮ڣض񡣿˵ǸӦҼΪʿˡƱᰲҶĬشٴν͵
ҶĬƱᰵ˼Լٶٿ㣬һˣԼ԰һЩæ
ҶĬƱᰵ˽жˣоҲкܶƷиеʿͺ֮ǰĿҶˡ泬࣬мԼǰƱᰣֵȥ𾴵ʿ
ǣһСҶĬĽӹͼ˵Ҫ˵ǴٿΪëģǺûκιϵҲԹۡ
Ʊᰵͷ˵ʱˣȥæɡصī֮Ǻ˪չһ
ǣǡҶĬǣƱᰲŵͼҶĬҲ֪ԼʵҪӿˡ
ҶĬٴߵſڵʱ򣬺ȻԾׯ£һûռͼӰõһҲа˸֡ԳƬԾšԾšͼƬβ֪ͼϰ޵ǸԾɽׯǲйϵ
֪ɻʱȥƬβûͼͺˡ

ҶĬٴλصʱ򣬺ܶʿһЩԼõĸֵȵѾЩˡ
ҶĬЩ˲˿
ҶĬΪȵĵһʸҲ̫࣬Ҫôһ֮ҪôΪ
ҶĬЩ˶ѾԲ顣켶Ʒġ˵Ҳһ¯ǰƵġΪơľǰһ¯˵ȻûгصȵҩҲһƷһеȣҶĬ⣬Ҳʾ⡣
ʱһζϵĴŶҹҶĬмȴûҹ޼ںûҶĬǴԼ²⵽Լɱŵĺĵˡû˹ҶĬúǲ⣬£һ¹ϵ˼Ҹûй֮իûйҶĬǿˡ
իƱᰲǰӦòʲô⣬ԼһƷǲҪ֡ҶĬƻΪĹϵûй
ʱҶĬûпʼӵʶɨȥȴŮԼĻڳ֡
ҶĬǲȥģǵŮѾΪ֮󣬴򿪵ҵĽ˳ȥʿڵȻ㲻ʲôڱĵطȴѾǸеĸˡ
ҶҶĬѯʣҶĬе
ʲô飿ҶĬɻһ䣬һ£ʿܿЩȻԼģЩҲԾϲݣҩ
ŮſںͻֵҶĬǵһμ


һһ 
ҶĬѯʣһæ˵ҶûԤԼƫҪǿнѰǵסˡ
ҶĬǵȵĵһƷҪѵģҲҪԤԼһҪһݡûԤԼҪȷʵǲеġ
ҶͮʿҶĬæȭ˵
ҶĬһͮ볤һ㣬ģҲܹ졣ͮȴһƯŮӣϰʮ֮һѩһЩ䣬ȴԵúǶ
ҶĬ˱ȭ˵֣Ϊ⼸˺ܶ࣬ҲĻԤԼԤԼѾˣҲΪһΡ
ҶĬպѩ棬һֹĺøУΪԷƸҲûʲô
ҶĬĻҶĬȭ˵лҶĺ񰮣ֻĳЯǰΪбҶҶԸֵĻĳ뿪ӰҶ顣
û˵ʲôҶĬҶĬȴĳȷʵѡ뵽ҶĬ˵ͷ˵ȻˣӾͽ˵ɡ
лҶϲ֮£æȭ˵
ҶĬͬˣҲû˵ʲôֻǼ⡣ҶĬİȫǺܷģﵤĽƣǽٱʿҲ޷ҶĬ֡
˵ҶĬͮ£˵λʲô飬ھ˵ɡ
ҶҺͶġֱվҶĬȭ˵
ΪһʿҶĬһԪӤʿҶĬһҲҪܴľġ
ҶĬÿɷƷҪͶ̫ˡͲʿ˵ֻο˺ܶ࣬˭֪ͶĻǼ⣿
ҶĬû˵Ȼһֻ˵췢ģҽ˵Ļаԣҽܶɽٳɹ׽֮𡣡
ҶĬԣݡʿ˵ɽ˵صˡ
ҶĬ˵ͮ˵ͮͷһҷаԣͮһ׽֮𡣡
ҶĬ¼ʵҪͶңҲûбҪ԰ɣǲǻб飿
ͷ˵ǣҶΪҷ޶Ѿ·ˡ
˵겻ҶĬѯʣͼ˵ҺӶڱɱ֮ˣһֱǶǶأεǵȣҺӱѰһЩҩȻȴڵ˷ֻ֣ڵûа취֡ڵѾҺܲһֱڵǣֻѰҶӻ
ȻҲǵڵģҶĬͬʱ̾ںðԵʿҲƵ·ߡҶĬͷʵôĵΪƫƫҪͶң
شǵΪڵ˵ߣͶҲõӡĵΪȥһţҶƷī֮ǵĳ϶ҪְæѡҶ
ҶĬЦһ˵˲µţȻһƷȴֻԪӤΪƾʲô͸ҵˣ
ͮȻ˵Ҷǰϰǽϵİᱮ֣ѾǽĵһҶĵͻȻϰ뿪ˡĺɱѰҵϰǵʱڵʱµĻɶĪӰҶֵгĪӰԣǲ²⣬ܶ˶Ѿ²⵽Ҷйϵ
ҶĬȻһЦ˵ãȻˣǾͺһصī֮ȥйͬĵˣǾѡҵԭǣ㾴һߣһһɡ
һ仰ҶĬû˵Ǿ㺦һΣһͬʮΣֻ⻰˵ͮס
ɱ飬ҶĬҲûбҪȥˡ˶֪ˣҪڲ֪ǾԲܵġ

˳ȥҶĬʼԼī֮ǵ顣Ȼ֪ͮӦͶԼԼΪ̫еʱһӲˡϾǺ˽ˣΪΪӲˣʱԼһЩܵ飬˰æ
ҶĬҡҡͷ̾˿Ƚ˰ŵī֮˵ε֮ҪȥѰҡҩ飬ǲҪ߱Ϊá
ҶĬôȥɽ飬ʹεˡ
ҶĬæվԾǷǳлģûûԼڵλá
ҶĬվЦŰڰ˵֪лңˡѾƹҩԺ˵æǴεʦġ
εҶĬû˵磬ȴЩεĶҶĬʩ˵ϴأлҶʦ־֮ε֮ǰеҶʦֲҪ⡭
ҶĬ£˵ЩСºα˵˵֮ǰҲѣʦò÷ϡ
ˣϲطˣѩĺƯεֻ˵һ仰ûлˣֻü˵
˵ѩ飬ҶĬָл˾ֻԼþƺЩ˼ԭԼһȥɽģǴʱӲĽͷȥ
˵˼仰󣬾εǡҶĬȴһȻʧ֮Уо;֮ҲĬˡ
ҶĬͼ̸һȥ泬̸˼ĵҽ֯񵤡Ʒ泬ȻҶĬԡǺ泬̸ۼҲ治ǳ
˳ûйҶĬĴһ£ȴ˳Ϊʱ£뿪˵ǡҶĬʣҲ֪ĪϳԼˣ϶ǳ˳ĪҪܿԼ
Ī֪õʲôԵȻܻõǵĳ˳
뿪ǵĳҶĬҲһšɣ˵泬ҪҶĬԭɣĵҶĬԼҲ뻹ԭӺµ̸УҶĬԼо泬֪С컪һ£泬ûᣬҶĬҲû¡
ҶĬٴǰ½޻סȻ˸գ½޻뿪ǵĻ᳡֮ƺûл
֮£ҶĬֻôͮصԼסź֮ͮ׼ǰɽһˡ
ȥɽ飬ҶĬѩ֮⣬˭Ҳû˵ǹ˕FǱҲûᣬΪҶĬ֪˕FǱȻΪսȴһ㣬ĳ
ҪߣѩҶĬȴǵģ֪ҶĬĴ󣬺ǲҶĬ뿪ǡ
ҶĬȴ֪Ҫ񣬵ƴСȻСҪ̫ˣûС񡯰æٽ붼롣ûԼЩήңô


һһ ϧһд
õ˶û뵽ǣܶҪѰҶĬ˶õһϢǾǸոնõȵһҶĬԼסչˣ˵ҪԪӤڡ
ŵһ˼󣬿˵ڵĵǳ˵ͳҶĬСԺķȼˡһ˼ķ󣬻Ϊ£Ҫ˵ǵǣ㲻ǵǣҲû˸Ѱ¡
ʱܶ˶ƺ׹ΪʲôҶĬڵȽҪ˵һī֮ǲ֯񵤳ˣԭҪչسԪӤڡԪӤΪҪԪӤ߲㣬ٺãһʱҲЩǺ

ҶĬڵǱչسԪӤڣƵĪڵＫˡ޼ڷûϢＫҪɱҶĬΪͽ籨
ʱڵڵפأΪϵĳϣʿ͸ڡ
ΪҶĬ⣬Ѿвֳ϶ǲһҪɱҶĬ˰ڶ
ѾΪ籨ˣڰҶĬɱģκ˶֪ΪҶĬݾͷԺҲҪϰˣ˵ԼǾˡһʿվ˵˺Ȼһ˶ʿˡ
ͬӳϵĻοһֱ׷ɱͮҲҶĬߣǲɱҶĬϰޣھ̧ͷһͬǳ˶ΪĳʿĻ
ڵĸ걵˵ͷҶĬɱ飬ڹѾкܶ˶²⵽ˣǽĵһֻںŵİʯ֮ϡ
ΪҶĬڵݵλͷ˶׷ɱȷʵƴѾΪ籨ˡ
޼ǰͷڹ꣬ҶĬɱǵĵһĵԬϣȻûУǲǵΪǰӳϺȻһ޼ڣȻ޼ϢǱӡ
걿һӳϣ˵ӳΪ޼ھʹˣҸҿ϶޼ڱǸɱҶĬǸûбҪһĵȥ
˵Ķԣ޼ڵѳǣл泤Ϻٶļ֮ԬϱҶĬɱû֪ǸǲšǲһɱҶĬΪﵤǵĳŵļʱһϸ˵
ӳ˵Ҫǰ޳ô˵޼ڻͷڹ꣬ұѡ
ߣӳϣ˼ҲﵤǣҪͷڹ꣬Ҹҿ϶޼ڵǸɱҶĬֻҪɱֻҪͿˡ޳Ϻԥһ仰»ȥ
ӳϻҪ˵ʲô거˰˵޳˵ûҪɱҶĬ鲻ǲ㲻ûɡ
ǲǿԷųҶĬɱԬϵ飬Ļ޼ھͿԺˣһʿС
áһ˵˵ֻҪɱҶĬͿԣ޼ɱҲɱˣɱҲɱˣ޹ؽҪһǱ¶޼ڣҶĬһЩУ֮ǰȥī֮¾ͲˣֻҪҶĬûǲȥĵ̵ġ泬վĺ棬ǲòһοҶĬȥ֮ǰիƱ̸˺þãɼիҶĬҲкܴĺøС

޼ƺûҪҶĬô˼ͳ˵ǡ罪Ԥϣ޼ڵѳǴʱȴһĿż޼ڵĳϡ
ҶĬɱ޼ڵŵԬϣȻг˵ҶĬ鷳д
ƺѳǵ˼һ˶ʿվ˵ҶĬѳɣҪɱȻѾʵôȲѣȴҪī֮ǣȻ޷ֱӶԸī֮ǣܻصī֮ȥְ취һһ߿סҶĬֻҪصī֮ǣͰ֣һԪӤʿ廤ҪɱҲ׾١
ѳǵ˵ͷ˵ľݣ˵
ǽзľݵĳ˶ʿŲæ˵ڶҶĬϰûжãѩƺҲڡƮɳءʱ䲻ǲǱͬһطֻҪ黹Щ˺ҶĬϤģǹϵǳõģȻЩ֡ȻǱ𣬾Ͳùֶˡ
ѳǵ˵ͷ취ܺã볤ϣ¾ͽȥ졣ǲҪ͸¶ҶĬɱԬ֮£ԬϱɱҲʱҪˡҶĬó䣬ҪڵסƲʵ
ǡľݱȭ˵ʵѾȥˣѾ鵽ֻڻûдݵ
ѳ˵Աߵһʿ˵Ͼͽ
ǣʦ档ǳ˶ʿ˵ϷһѶϢȥƬ֮һɽϡ΢һǷɽϵĴ˵ѩһĻŮӣغƱޱȥ˾ɣºȥŽȡ
ѳüͷȻ˵ȥɣ˵޼ڵĺĵӡһš鵤һڽȾʦһˡ
ڿļ϶ǵһĿ̫ˣ޼ҲֻһƷƷһ¾ͳȥһƸֱʷǰģοһš鵤鵤켶ƷҩٱʿҪĵҩ˵һžͿֵһˡ
Ҫ˵һԬϣǼԬҲһֵǮǮֱҪҶĬѳǺͻ泤϶ҪɱҶĬĳϾ뷴ԣҲ˵
ĶҲ۾գҲգһ¾ͳȥˣȻѾҶĬ֮ǣϧһдˡúʿȥȣȫввȻһʿţﻹзأ

ҶĬȻ֪ں޼ʲôʱѾ뿪ʮˡ
Ϊѩ˵ǣΪԷһҶĬæһ˼󷨡
ɽ뵤ǲټϰ˵ҲԶҶĬҲʱ䣬ŵɽһçɽ
ʱҶĬžű䣬ûһӡһѾǺܳԣĵطʿߵҲԪӤΪҶĬžű䣬Ҳ±ϳ
ҶĬçɽ󣬲ŸоĽֱͲƥ䡣ܶĽǺܺܽȴࡣһЩʿǽʿҲ࣬ԪӤʿֻżѡ
ΪԼԵ⣬ҶĬԼΪʾڡ
ҶĬֻ֪ƊүүȹɽѰҩ󣬾ûٻȥǲ˴ɽҶĬҲ֪
ɽԲҶĬ֪ĵطѰһڵأȻޱȡȻѯʹƊǽƊʱ̫С˵ȻҵͽƊүүһȥɽһûлʱˣҲûеطȥʡ
ȥɽѰϹż𣿡ҶĬսçɽһʿ֪ʲôطڵҶĬǰСʵ
ҶĬһ㶣ѵɽϹżֵ˶֪ˣѰƨ
һҶĬûעĽ䣬һͨĽʿҶĬ󣬶ʱϲɫתµ뿪


һһ ҩ
ɽϹżҶĬ˺һʵ
ǼʿҲһ£βŻЩȷ˵ԭѲΪżģɽȷʵż
⣬ƭˡһ޳ӢߵҶĬǰ˱ȭ˵λӦǸյçɽɣҪźĻһƭˣôż
ǼʿӢޣɫһ䣬ҶĬкûдתߣƬʱʧ
ҶĬһӢޣͬΪżԲʿ۹⣬ΪҲϡҶĬȴоĻǸʵûɣȫһָо
Ӧǵһεçɽɣ̩çɽЩʱˡղǼһк⣬רƭʿѲ̩ͣ΢Цһ͸оȺҪϵ̫ˡ
ҶĬ˱ȭʵʶ֣ɽǲϹżأ
̩΢΢ЦҲ˵ȫƭ㣬ɽϹż˽֪ˣʮǰ顣ʮǰڴɽϹż飬ܶʿ̽ѰżѰżʿԽԽ࣬γһС͵ķУçɽҲǸʱġ
ȻˣΪ˵ƭ˵ģҶĬɻʵ
Ƕ̩ҡͷ˵ΪżȴģǰЩѰżҵһ޴۽ءеʿΪżڣ۽ͻȻЩʿһع顣ʱȥʿ֮࣬ǵڣҲ۽رΧѰҵһЩĲкһЩȽϺõʿҵһö𵤸˵Ĵָ
ҶĬüͷŻǽƊүүҲƭˣͲżĵطɥ۽ء
̩ȴн͵۽رҲǰ鿴һʿȴûвκζ￪ʼЩѰȥʿķͽָ˾ͽˡ
ԭҶĬΪʲôçɽôãȴ޼ˡѷĲСҩĵط
ҶĬ϶̩ЩûƭΪЩʱʱˡ
ҶĬҪ뿪ʱ򣬶̩ȴЦסҶĬ˵ȻɽϹżǼٵģǾɽԶĵطڴɽΧȴкö
ҶĬͣԼĻǶ̩Ųæ˵ﲻ˵ĵط
ҶĬһԪӤʿȻ¶̩ΣʻûʾֱӸ˹ȥ
̩ҶĬ̬Ⱥ⣬˲û߶ԶһۺǺľС¥С¥滹һľ󣬿˵С¥çɽǲĽˡ
¥ҶĬ֪һϢ¥ʿϢ̸ۡʿڸǰĵǵȡҶĬһߺͶ̩¥һ
֣˵ǸҶôһһ̵ŮСͷĴ꣬ʵ̲סһ䡣
ǻڴСͷмĿһŮޣԾ˵ֹʱе˶ΪֻһƷ鵤ʦֺ͵ûУӲڵһֺ͵ڶеĵȡõһʮϣó֡Ͽ𡯣һ·ɱȥûһȡǰɵҲսȥ
ô˵һоǬĵƺǸҶأԱһʿһ䡣
СͷıǾʣǰǾǬҲһˣװǾƷ鵤ʦʵһƷڵʮ׸óһס
ͷ˵һסܶʿզ࣬Ȼֻֻ˵δ
ͷĭɣɾʱƷҶĬһ죬Ҳһ棬֪ʲô桭
ʲô棿Եʿʶ˳
ٺ٣Ҳ𣬽СĻ𡯣ɫȡһסҶáĻƳ켶ƷҩǬȴʧܸա
Сͷ˵ʿǷһ̾Ϣ
֣ô֪ôһʿʵ
Сͷü˵ΪҾȥȣҺҶʱ򣬾Ҳɶѡ
ʱǰŮ޺Ȼվ˵磬ղ˵ǸҶҶĬĽҶĬ
Сͷм˵϶ҶĬСĬԼҶĬһԼĳнī֮ǡô˵ѣʱȥǿȵ˶ˣȥʣҺ˹ǲ˵ѵˣ
ǰŮޱ鼤ǲ˵磬ܲܽҶĻһҸʯ
ҶĬɻʶɨһǼѵŮޣɲΪԼһ޹ϵĵ˵ļʿһ㶼ԵģŮ޴δԼ˳Լģ
ҶĬϸעŮޣȷʵûмҲӲʶ֪ŮΪʲôԼ˼ҶĬһµʱ򣬶̩ѾҶĬ˵ѣѾˣ
򿪷źҶĬѾʿˣΪһ˾ȻǸУһеģ̷һɫʿ
̩ҶĬһͶҶĬ˵λ³Ϣڡ˵ֶ˵һǡ
ҶĬȶ̩˵ֱӱȭ˵ҽС飬λҶĬ϶С⼸Ҳ֪
̩ҶĬºֱ˵ȻҶʶˣҾֱ˵ˡ֣ڴɽΧһؽ󣬲֪Ƿ˵
ҶĬҡҡͷȷʵû˵ʲôҲ֪̩ʲô˼
˵ˣ㷢ֵġ̩һɫʿĶ̷˵
ҶĬӦþǸղŶ̩ܵˣѰҩģԴɽһ㶼ϤЩ˵ĽҲǺ顣
ڵͷ˵ǰҺͼȥɽѰҷкȴŵһȷҩ㣬ҩ㡣ҩһ¾ĿӦ߼ϵҩ
Ȼǵһ˵ˣǶ̩Ǹ³ϢĺȻĽζ
ڼ˵ʱǶܼһҩ㷢ĵطȴ档ǵǽ󣬾һͷ弶ޣҿ϶弶ޡǼ˶֣޾ѾŭѶֻһ˳
˵ʶĿҶĬһۣҶĬרעţ΢Щ˵һ˼ѹȥȴҲûŵζҵļΪƭǵģ׷׳롣һûߣûʱҹȻŵǹҩ㣬Һϴεҩ㻹ͬʱֻ̣ܶаʱ䡣
ʱ̩˵ֵ󣬸оӦһϹҩ԰ݾԶһжҩġ
ٴεͷ˵ûҺȥ۲죬ܽһ£ʱʱҩʱ䶼ûС
ҶĬȼ˵󣬺ȻʵһȥѰǸҩ԰


һһ 
ǣ֣Ǹ弶ȻҲֻ弶ڶѣĸ˶Ų㣬֮¼ҵŷӦÿƷ̩˵óһ׶
ҶĬ˵ͷ׶͵Ϯ֮£ȷʵǿ弶ˣϼ˵ΧӦû⡣һԪӤʿ弶ֻһƵ顣
ҶĬҲûоܾϾ֪ʲôطοڵ˼СȥѰҵĻ˵Ҫܳʱ䣬Ⱥ⼸һȥ˵
ҶĬͬ⣬̩˶ǸˣҪ
ҶĬ˵ȻҲԽԽáçɽɽԶѷôи߼ݣ˵ݵҶĬڴ
ҶĬû뵽ǣͶ̩˳ʱŮѾˡҶĬʶɨһ£ȻʶУȻѾ뿪çɽ
ȻǰŮЩ֣ҶĬҲûзϡ

çɽȻԶȴҲȻҶĬһֻҪһʱͿԵ󣬿ǸŶ̩һʱ䣬ŽӽΧ
ҶĬеһ޼ʵأҪ˵ҩˣʱһЩŵĳζһϹҩ԰
ҶĬʶ̽غǺ޷ӦɼƬر˵ĻҪ󡣶ԼʶֻһķΧҲ˵ʶˡʶģȻ󷨺һЩĵ⣬ֻΪõ󷨡
˳磬ֻҪվʱ̾Ϳŵҩ㣬ҺͼǴʮز弶޵ġָͣǰ˵
һֲֿԽԽĸһȥб׶Ҳ޵Ķ̩֡վ˵
ǽ³Ϣĺдֵ˵ļƲ߶࣬ʲôð취ֱ˵ɣǼġ
̩Цű˱ȭ˵ȻˣҾͲˡһͷױŭˣһ弶ٷҵ˼˵һٶȱȽϿģҵļٷȥŭΧͻȻϮ޾Ҳס׶Ϯ
˵һЩյ˵ϧϵʿٶȺȻĻá
ҪȥɣȻľϵʿжֵ弶ٷӦû⡣һֱٵĺ³ϢȻӿڵ
ȴҡҡͷ˵У̫Ȼ弶ٷҲѡ
ҶĬЦʹʲôʿؼٷʲô飿϶⼸һﲻһˣ϶ȥޡ˵ļ򵥵㣬ȥ
һʿȥ弶ޣʲôҶĬ϶վͬ£˵˻бİ취
ҶĬѹûд⼸һԽʱ򣬺Ȼŵһɵζһҩ㡣û˵ѣȷʵҩ㡣
Ѿʱˣûŵҩ㣿ڼ˵
³ϢͶ̩˵ͷȻŵҩ㡣
ҶĬʲôУֱ˵ȥɣҵķйǲ
˵꣬ҶĬתͳ󣬸ûҪǼٷ֪ҩֻһʱ䣬ﻹҵ飬붼ͽȥˡ
ҶĬ˵ȥ༸˶¶ϲɫǲ˵ҶĬѾ
ȵȣмٷ̩˵仰ʱҶĬӰӶˡ
֣ô죿ûüٷЩʧ˵һ䡣
³Ϣҡҡͷ˵һǻǻȥһɡ
̩Ҳ̾Ϣһ˵СӦѵѡˣŵ̲סҪȥȻһ̰ʿϧˣûǵļٷˣҲûκ洦
˵꣬Ƭ̣˵ǻٵһᣬ˵ջ񡣡

ҶĬ֪̩ļٷֽţ֪ˣֽŵļٷҲǰ״
һʦһһƷʶ˼ݵˣżݡŲҲղƮӵҩ㣬ֻҪһž֪Ǿżϵҩģżֹ
ֹżҩģȻҩˣȼ֮߼ҶĬﻹͶ̩⼸ʿ£ֱӳ
ҶĬֻﲻһͷ弶ޡҶĬÿҲ֪ͷ弶޾˵ǸˡȻ˵ĸͲԣ弶ֻһͨ޶ѣҩȫ޹ϵΨһϵľǣͷͨҩ԰ζ·ϡ
Ƕ̩˽ˣҲҩ԰Ӱӡ
Ȼ弶ޣҶĬƣҲҶ˵ҶĬ鷳ˣҶĬȥ鷳˵Ѿеˡ
ҶĬûͷ弶޵鷳˲ͳ˹ȥƬ֮ʧ
ԽҶĬ͸оԽƺʱܲСıڵû˵ѡҶĬԽ룬ٶԽ
ҶĬַ˴Լ֮ҩ㵭ҶĬҩֹͣɢʱܿҪˣǼӿٶȡ
ءһһ淢һʮɳľߴ˳ͷո¶󣬾һںڵˮҶĬ
ȻҶĬ޼ɵĴĵ·Ѿŭ
ҶĬһȫ·ûע⵽ŵߣȻѾһͷ۷ߡ
޺ҶĬ˿Ȼȴûдﵽ߼߼Ļֻһ·
ҶĬû룬ͷһ˼Ѿʱİ˼ȻûмȫȴҪǿ̫ˡҶĬѾƣǰӦֶˡ
أûˣԵǼǿ۷ߣҶĬû֡
һֲ˰˼󶦣ㄡˡ
ǰ˼һͷɿתγĶӰߵĺɫˮӰȫ棬ûаԽӽҶĬΧ
ƺҲ벻ԼķŭһȻҶĬ׾ٵĵסˣûеٴγУҶĬġㄡѾ̻һɫâȫϯЩâڲϵӡ
߶ʱľβʼİڶǿԪҶĬɫâײһ𣬷ܸġۡ
Ƭ֮߱ɫĵâƬѾʮѪۡ
ߴŭһƵ˻ٴĺɫˮЩˮǿҵԪâȳζȻһҲҶĬġㄡâ
ϧҶĬİ˼ʵ̫ǿ󣬼ҶĬԪ񣬾ʶҲԪӤ۷ʿߵںˮֻǽ󶦴죬ûܺ󶦷ֺ˵˺ҶĬˡ


һһ ׷ɱ
Ȼ˼ȷʵǿޱȣҶĬȻеһ˿ѹ֣ǿƺʱ޿̶ڣһҪսһ߻Ҫֿ˭֪һȥ֮ʲô
ء
ߵںˮҶĬİ˼ٴײһһηصĳ֮ҶĬġㄡͬʱԥļˡɱ߼ȥܸоЩ
ҶĬɱıסȻһնɱ
ƺ쵽ҶĬһ۸ʿȻڵڶˮʧܺתӡㄡĵâҲ˲ˣáㄡ߶Ѫڡ
ҶĬûȥ׷ϣӵ̫죬һ㣬ȡɱγɺҲӲˡ
ҶĬȥ׷һֻߣû顣οҶĬ֪Ҫնɱ۷ߣҲǺܼ򵥵顣
ҶĬͣղźߵһ򶷣ҩζѾȫʧˡʱͲ֪ҩǴʲôطġ
ǰһ޼ʵأûκεҩʶڲҪ˵ҩˣ治ʱĴȳζ⣬ֻǲϼǿ

κϣȷǸ˾ҶĬʱھçɽԶһطһ۷ʿһڵʿѯʣԱ߻һͬΪʿ
ǽڵʿش˵ѣȷǸçɽĴӾҶĬҶĬһΣȻ䷨Ԥо
ȥʲôطʿ˵ͷʵû࣬ȻκʿĴ𰸺⡣
ͼʿçɽϢ¥˺þã뿪çɽǰķ󡣡
ţܺãȥˡ۷ʿ˵һ죬һͽκ
Ⱥ񱨳κϸû뵽ԼṩͼҶĬֻһ³
ת۾ͳΪɻҵκϣһڵʿЩֵʵʦ֣ô֪κܲ²⵽ҶĬȥ򣿡
۷峤һЦ˵ҶĬƹҪſڶסǾ޿ܵģڵǣĵλҲһЩ޹֮ס֮ǰǸƊΪͽʱ򣬵ʿκϾ֮һ
ҶĬǿƣԭҪѺκϼ˵СԺǿջأֽκϵ˸ߡֻҵκϣ⼸ʿȴ֪ˡҵκϵʱֻ˵пܻҵҶĬ䣬Ҳûп϶ҶĬɽӦ֪ʲôڴɽãû뵽ɹˡ
ڵĳϾȵ˵һ䣬ҲУ
нʦֵ۷ʿ˵ͷ˵κӦǲ²⵽ҶĬᵽɽһ飬Ҳҿ϶ҸʮƷʯ˵һҵҶĬټٸһšݻӦһֱҶĬټϾ֪ͨˡ
һ£ϸ˵ҶĬʲôҶҪǡɱҵĵӲգҲɱҽҲûڵħˡ
ڵʿ˵ͷһֱڵǣǵûа취ȻˣǾʦھȥɡ
ǽʦֵ˵ͷҶĬ֣һڵﻹҵħڵķݣ߰ɡ
ֻһʧçɽΧֻһʱѾ

ʱΧüͷ˵³֣֡ҿǸӦˡⶼѾʱˣǻȻȥұ˹ɡ
̩̾˿˵ֻˣһ治֪ôģֱһ׳աδöһҩӾˡ
Ǹǲһӣһͻأڶ̩Ķߡ
̩Żͷȴ֪ʲôʱˣǿΪˡ
ɵϣ̩Ҳ֪˵ΪԶԶܱȵġ
̩˵λǰĻСȷʵһӣԼһѰݵģһͳ棬кûдһһֱǵҲûг׶༪ˡ
ò˵̩Ӧǳǿ⼸仰˵쾭壬û˿Ľ͡
ǰķǱߣʿÿɷٴʵ
Ƕ̩ҲЩΪʻʿûκα飬ͺһζ̩Ҳû˸ղŵĴݣָֻŶ߹˵Ǳȥˡ
Ļ˵꣬ʻʿѾŻ򣬶̩˸û˿Ӧľͱ˷ɻҡ
Ȼʿǵħ׷ɱҶĬˣǴʱȷǴӾҶĬΪļѩҲ

ҶĬʱȴ뵽һɻ⣬Ѿؽǧˣ˵ݣܴȥǧɣѵɲݲɣ
һ뵽ɲݣҶĬؼԼҪѰһߵȺ򣬻ѭ
ȺĻ˭֪ʲô鷢ﻹǿζҲš߿Խҳ磬ȻڽҳȺ
ǾûбʿҶĬҲԸҳ磬ĵƣһҳ类˵֪ĵطûˡɲǳûгôţֻͷŻýҳ硣
ҶĬȵ죬ǻصΧȺǿʶɨ˹
ʿҶĬһ亹ㄡȼһھѪҲ룬ͳжݷʱ䶼ûС
ʿҵȻʲô¡۶Էǲģ档
ҶĬ֮󣬾ٴθоǰѣҲ޷ǰĸ졣
ܵѾʱ˺ʶ֮ҶĬ붼û룬ֱӽ˽ҳ磬ýҳء
ӵĻƬʱ䣬ͻٴαʿʶ֮ǰͻȻȼվѪʿʶΧһʿٴ϶ܼ򵥾ٴγʶΧˡ
ҵˣܽȻһʿضҶĬɣκϵҲûôǽʿʶɨҶĬЦһ˵
һʿ˵ͷӿٶȳ嵽ҶĬǰסȴҶĬҲ˲ӿٶȣת۾ʹǵʶʧ
סڵʿһȻҶĬٶЩȡ
۷ʿȻ˵þȣղȼ˾ѪȻʱӳǵʶֹֻʶѡΪǼӿٶȣðͿҵ
ܿȥһҲȥˣʿͣ۷ʿɫѿ벻ҶĬȻˡ
ӵˣѵʲôܵطǸ߼һʿɫҲѿ
۷Ľʿҡҡͷط͸߼ͲȼվѪҹӦһּ䷽ͺӵǳе˶ΪڱչأʵѾ󡣡


һһ ׵ѷ
ҶĬڽҳͲҳһ̶Ҷʿһˣ϶·һ
ȻҳҶĬɴ˽ҳֻǿȻһ֧֣ȻǺʢҶĬڿԱ
ҶĬڽҳѩ޺ͻȻ뵽ѩ޺ȥѰǸζҩ˵ԼѰЧáѩ޺Ѱ޵ĹٳƺţȥѰݺٺûУ
Ԭ֮õݣѩ޺æġ

ʱһζҶĬΪû٣ֻԪһѣԪӤΪҶĬ֪ȥ꣬ҲһܽԪӤ㣬˵ԪӤˡ
ҪֱֲǺԪʶǿҲʱҪйϵ
ûнȣҶĬȥһ̳ȥҶĬڼ濴ĲںڵأһƬڵĺӴҲ˵ҳص֮£Ѿˡ
ҶĬͳ˽ҳ磬վ˺Ӵıϣ￴գȻڵصסû뵽ص׻˴һƬӴһ硣治֪ôġ
ڵĺӴһЩȻЩȳ࣬ȻҳǱġɴ˿ɼҲŵģǾֹ
ҶĬԥĽѩ޺˳ѩ޺ںɫĺӴźźӴ෴ķ˹ȥ
ѩ޺ܶķƺԽԽͣҶĬоԼƶ
һֱѩ޺ĸСʱѩ޺˼ĺӴСʱٶȲŷѩ޺ͣɭһƬѷ촦
ѷһֱ쵽ԶǳȻȣҶĬʶ޷ɨͷͺ޾һ㡣ѷĵطҲһ߶խĵطֻмס
ѩ޺ͣѷϷͷҶĬ
ҶĬüͷʵʲô˼ѵѷ첻ɣ
˵ﻰȻҶĬѾԪӤʿҪͻȻʶ޷ѷ죬һֻҶĬҲЩë˭֪ѷ᲻һȥͱֹ룿
нҳ磬ҶĬ϶棬Ͳ֪ʲôطȥˣͷӶûˡнҳֶҲʺĵطѷ滹һ˭֪ʲôط
ҶĬû뵽ǣѩ޺ĵͷȻΪҶĬ˵ȷġ
ҶĬȻܲȥȻûбĳ·ȥѣѩ޺Ļûκ⡣
뵽ҶĬˡㄡѩ޺˵վҵļϣҴȥ
ѩ޺붼û룬ԾҶĬļϣҶĬ̤ϡㄡֱѷ졣
һɴˣû¾ǿ϶ԥ죬ȥһ˾ͲκԥʱѾ׼ãһʲô⣬Ͼͽҳ硣
ҶĬһѷ죬һֲֿ֮ʹ˹ȻصֱǾţһëˣԺԲơҶĬ֪ãͲֿܵģҪ˵ǳ˶ʿҲ޷ֲֿ֮±֤ԼٶȡʱҪٷȥȻǾ޿ܡ
ѷȻһޱȵĵطûнҳ磬Ѿѩ޺ĵˡһͲ֪ѷΣգֻԼ
ѷ㹻ĻˮģҶĬҲ϶ٶȼȥҲ
ҶĬͲҼȥʹšㄡѩ޺˽ҳ硣
ȻҳҶĬѩ޺Ҳ¶˼ȵľȻҲղŵˡ
ҶĬûкĿһ˵м£ͱ㺦ˡ
ѩ޺ȻδҶĬĻȴ¶һЩмȻΪмµĲҶĬǽҳ硣ҶĬҲɴڽҳȺ
ȻÿʱͶȥһ̣һֱʮʱ֮ҶĬŷֽҳѾͣ
ҶĬѩ޺ٴδӽҳ۵ȴһһĺɫĳɽ
ɽȴߣȴأԶԶȥȷʵһ
ҶĬȴʧĿռ䵹Ǻѷ첻ͬƽǳ޴ɽ⣬ûбĶ
ҶĬ˼Ȼоԣͷ˿ȴֽŵȫ˹ͷҵǣЩͷƺҲ˺ɫ
Щ˹ͷҶĬŷֵϺڲĶʯͷ֮ģһЩķ˵Ĺͷ
ѵһϹսҶĬɻһ½µĹͷоЩͷ˻ŵʱضԺһĸ֡򲻻ôˣͷڡͨˣЩͷͻɷɻˡ
һöָҶĬĽ£ҶĬʶļָȴǽָԶˣĶʱ˳ȫǷɻһƬ
ȻǽָѾƻˣҶĬһ󷨴ʦȻ֪ǽָһ˶ʿĽָȥĸֻĲⲻ֪һʲôĵطȻڵص׵
֪Լܲܳȥܳȥ᲻ص׵Щݹһ㡣
ҶĬʮöָѾɢܵķЩûһõģȫ绪ˡ
ҶĬ̾ϢЩֵĽָȱĻͷˣôĽָһǶֵĽָҪռٵĶ
ҶĬһ·ߣһ·ߣһһöûϻĽָأһڵĻǲܵõһϹʿĶ
ҶĬû뵽ǣСһҶĬ·ҶĬһֱߵĶǡۡ죬ǵһ漴ͷһԲһĶƺûб𻵡
ҶĬϲﲻ֪˶ˣû𻵵ĶȻǲģͼ
ⶫӦǴӸղŵһָģǸָˣԲεĶȴȱȻǺö
ҶĬץסԲεĶ͸оһıûе鿴ԲƷ͸оԼһ飬ƺͷƤƤ񣬼䲻
ҶĬûô£͸оͷһĻȻһʶʶ뿪
ҶĬҪ뿪ƮԽԶԽáһֱԶתġȴҶĬʱѹ
᣿ҶĬô£ԭһ帽ԲƷϣҪᡣ
ҶĬŭҶԼᣬ붼û룬ת˼ޣһļ͸ʶС
ҹȥҶĬһת֮£ǱļͨͱҶĬƳʶ
ʲô循ʶȴҶĬ׽
ƨ¡ҶĬһĻ𡯾ͱȻƳ壬ǸղҶĬ̫ŭˣҪճɷɻҡ


һһһ ҩ
𣿡忴ҶĬġĻ𡯸Ǿ쳣гһеҪңҸʲôɽ綼ûеʱ
ҶĬһ£ԼĶҲǸղ帽ẉ̣̂ɽ綼ûеģʲôţ
ҶĬ仰סˣġĻûע⣬ֻ΢ɨһ塣û뵽徭ôѾʹ˱ҶĬġĻ𡯸ˡ
ҶĬźǸ˵һ䣬治հҵĻֻǲСһ¶ѣˣʵ̫
Ǹ廹ţ˵ҶĬȻһ壬ȴһ۷ĴڡΪͨ죬Ǿô꣬ۿҪɢǾҪ˵ҶĬһԪӤʿʿҪᣬһԶ¡
֪ҶĬСֱ̬ĹҶĬʶûĵطҶĬʶ棬ûκη֪ҶĬôɢҲԸȥҶĬ
оǣ˵ԺҶĬѾûҪɱ˼ƫƫĶһ£ˡ
һҪ屻ɱҲɱˣҶĬû⡣ٴǸԲεĶֻֿǱޱȣ֪ʲôƵģôһأԲ߸ۣûһط̡
ҶĬԼ󷨴ңʲôģ̫ϤˡĶͺûκιҪ˵̣ǸҲûбҪƭԼ
ǲ޹ؽҪαҪ˵ٻ̵Ļһ󷨴ʦһ㶼ɣ
ҶĬоһ£ȴѩ޺ļ̶˽ҳ磬ѩ޺
ҶĬ𾪵ǣѩ޺ȴҧǸɫһĴɽ
ˡҶĬȥѩ޺
һҶĬ־һɣѩ޺˺ɫľɽ֮ϣѩ޺ȴ˿ñˣȻ嵽˾ɽצӰǶ
ҶĬĿűѩ޺ǿһɫľɽǾɽ澹ȻǺɫĿһɫһɫ
ͬʱһɵҩӾɽ֮ϴ˳
ҩҶĬѿڶ
ѩ޺ڰæ֮УͷҶĬ˵ͷȻΪҩ
ˣԭǡҩҶĬٴ˵˵ѩ޺һ˺ɫľɽʼȥɫɽĺɫ¡
ɫֵԽ࣬ҩζԽŨ
ֹͣҶĬͻȻʲôѩ޺´ֹͣ
ѩ޺ûмɻĿҶĬ
ٰˣһɽȫ¶˾Ϳѭҵ⡮ҩûǵķˡҶĬԥ˵ƺ˵Ĳѩ޺һ顣
ʱҶĬǾκˣ벻ɽҩص׵ʿ׷ɱôܷҩ
ҴʱѾ϶֮ǰŵͲҩ㣬Ǳҩ㲻֪˶ٱҩѹԴôԶȻҩҶĬֵΪʲôֻʱ򴫳ȥ֪Ϊʲôԭ
ǱҪٶȽߣ˵ͻˡҶĬѩ޺Ƿö˵Ѿʼ취ҪҩƵԼĽҳȥˡ
û뵽ƊүүõϢģǸүүõҩҲòߡͨĴָУֻĽҳſԡ
һöö챻ҶĬȥ֪ĸûа취ƵҳģΨпת󷨡
ҶĬйһռľ飬ȻµҩȵռƷҪĶˣҶĬҲ֪ΪҲǵȵġ
ö챻ȥҶĬҳ磬챻£һ¡¡ҩҶĬ¿ʼζҶĬ첻϶¡¡¡ľԽԽҩҶĬƶǿ͵˽ҳ硣

ʱϷѰҶĬħڵʿͣﶼ¶ɻĿ⡣
ҩûˡʿƬ֮˵
۷Ľʿüͷ֮˵⼸ѰҶĬŵһҩζ϶Ǹ߼ҩرʱζŨôͻȻûˣѵǸҶйأ
ڵʿصĵ˵ͷ˵ҿпܣ֪ϵǼͺˡǼ˹϶ҲΪѰǸϹҩ԰ҩͻȻûˣ᲻ҩ԰ҶĬѰȻҩȫˣ
ǽʿǳΣҡҡͷ˵Ӧòҩ԰飬Ҹоƺһ¾ȱʲôһ㣿
㲻˵һûиоͺȱһ㣬û֮ǰֻڵʿҲ˵ͷ˵
ʿ϶˵ûͺһرƽЩˡʦܣǻ뿪أҶĬҪ뿪Ҳûа취סء
ǵʦҲͷʾͬ⣬ѾѰҶĬˣʲôӰӶûҵ֪ͨ˵

ҶĬҩսҳʹѩ޺˽ҳ硣ҶĬȴϲķ֣ԭЩήҵġ񡯴ʱѾٴïʢɽʱ˿
ҸҶĬϲǣڿϵҩĺɫѾȫ䣬Ϳһ㣬¶ɫɷǺÿӦǡ񡯵Ϣǿаȥҩĺɫֳɫˡ
ҳ˲ͳ䳹ҶĬ֪Ľҳڻƣҩֲ治ǺˣҪѡڽҳҩ԰һЩҩȫҲһ궼Ǵ̱
ǿҩҶĬһƷƷǼƷ
ԼĽҳ绹ûγ򣬾ѾˣһԼĽҳγҳõ磿
ҶĬϽҩ˸طʼ뿴ҩЧ
ġոת͸о޾ӵͺҵйһ㡣ҶĬ쵽Լеĺë׶Ҫˡ
޴ͷԽԽ󡣶ҶĬߡҲͷųǿҵֻȫͬȴҪ߹ˡһֿϴҶĬͲȥΪ̫죬ȴϲϡ
ҶĬٴ˿תʱԼѾڲ֪֮ͻƵԪӤ㣬ƺԪӤԪӤıݸͲһ㡣
ǿ󡣡ҶĬٴθ̾˵
ҩϡֱ޵УղûгԡӤԪͲ֪Ľˣ϶Լʱûг¡ҪҵƱṩأټҩ͡񡯣ʱʱһŵҩΪһǧ


һһ 
ҶĬվҩ֣ˡͷˣߣߵʲôطȥѷ֮ûа취뿪ѷ졣
һ뵽ҶĬͷȻõҩǲܳȥܲһɡ
ռ䣬ҶĬȴ˱Ǹ̡
̵ĶǸȴ˵һ̣һһɽ綼ûе̡ҶĬЦȻǴţʲôеģɽȴûˣ
漴ҶĬͽԼͷȥԼĽҳ͡ɽͲһУ˵ֻһ꣬ȻԼõˣɽôУڽҳ磬ҶĬҿ϶ǲкһС磬Ӵ컯ɿУҶĬ֪ҳƺҲһ㣬ɽ绹ĲһС
ɡ񡯺ͽҳϾĶֲʲôĶȫΪƳ⣬ôɽ綼ûУ
ԣҶĬȻ֮ǰǸ˵ĻǣҪңҸʲôɽ綼ûеʱ
ʱʲôѵ
ҶĬһ㽫ȥ뵽ʱ䣬ѵһʱ̣ʱ̣ɽ绹ĲһУУҲܶࡣ
ʱֶҶĬ浽ڲһ֪ˡȻ֪ĴܿԿһжԵУײеĪڿԿʱռĴܡЩܶеģرʱ򣬾ɽҲһаɣ
ѵһʱ̣ҶĬȻʱ̣ãҲԴʱ򣬶Ժǰ;޷
ҪȥģҶĬѾͷ֮רо
̺ҶĬƽʱƵ̻Ĵͬİȫ߸ҶĬ֮ǰ뷨ַʲôƵģҶĬһ
ҶĬǲ̶ϲ˵֪Ǽˡֵ̣ҶĬ˽ȥƺһµá
֮ҶĬ˿о̫ˣֻеһƤëѡ
߸ۣҶĬȡ߿Ʒʯȥ߿ʯȴһ㷴ӦûС
óƷʯҶĬȡ߿żƷʯ˽ȥڵļƷʯҲʮţЩʯڱɱʿҵģ߿һ¾ȥһˡ
ҶĬϲǣ߿żƷʯ̵İۺ̾ȻתȻȴת
˴Լʱ䣬߿żƷʯγһĻĻܿͽҶĬ
һĻҶĬʱ־ݣ˲ϲ쳣Ѿ׹ȷʵһʱ̣һʱ쳣ʱ̣ʿĵһ
Ǵ˵еĶʱ̣Ҫ˵ɽûȻ˵㣬ⶫȷʵ̫˵㡣
ҶĬ϶óǰ𣬱Ҳֻᶢʱ̡ⶫ̫ˡ岻֪ǰһʲôܣȻĶϧˣǱҶĬСˡ
ҶĬڰļƷʯƺ̫֪ʱ̣ҲͨõģƷʯ˵ʯ
ȻҶĬںϾͿʼоʱ̣оʯǺʱ̣Ҳ⼫ƷʯװױĵϽȡһšӤԪȥȡ߿żƷʯڰ֮ϣſʼ
ҩ͡񡯱ߣһ߲ͣšӤԪܵ͡ҶĬоԼΪͺ˵һ㣬ֱ
ԪӤ嵽ԪӤ۷ƺҲûлʱ䣬ҶĬܵ˸ΪǿԪת󣬸һ㶼ͣϢ֪ʮĿżƷʯȻֵܸߣ˵ֻ֧һµʱ䡣
ҶĬת̷ҩҩ͡
һӴޱȵҶĬͷγɣ飬γҶĬѾʵһ㡣
ʱҶĬߣֻڵľϵķƺڱؿֺԪת˺һԪӤҶĬϷﲻϵšƣŨ
Ҫ˵ҶĬΧҳ磬ҲŨ䳹ѩ޺ҩıԵӰǷɵˡ񡯵Ա߶Ҳ
ꡢꡭ
ϵҶĬ۾ȴ֪ǵһη߿żƷʯˡ
СڱϣҶĬ˿˾̫죬ҪȻֲˣҲֻԪӤΪ
ҶĬĵšܵ£оԼƺһξɱ䣬Ԫʸǻ񡣱֮ǰǿ˺ֹҶĬ֪ѾٴͻƣԪӤ߲㡣
ҶĬͣоԼѾ˽¡
ҩЧͨʯƷ֪Ҫ߳ˣҶĬҲ֪֮ܽô죬ҩ⣬ҪĹӦ˵ǡ񡯡ûС񡯣ҩҲڼµʱʹԪӤԪӤ߲㡣
Ϊ⼸ʱ£ҶĬȻ֪ʱ̺ʱԱȡµʱ䣬治֪˶ãϧûмƷʯˣĻԼ
ܲʱ̣ҩ͡ԱҶĬ϶ֻҪ겻ҲԽԪӤ۷壬ûôʱȺ򰡡˵ѩڵǣӰչس϶ҲġҪȥѰӰҪȵӰ
ͬʱҶĬ뵽ԺҪԼʱ䣬ֽǲҪռƷʯƷʯ̫󣬶ʱ̾ͺһʯһ㣬ʲôطŪôļƷʯ
ҶĬܿͽĿתԼµҩûмƷʯȻûа취ֱǶ̵İۣԲ󰡡
󶼿Բãһʲô
뵽ҩҶĬʼ죬ֻǼʱ䣬ʮö죬Ȼ̷ҩϣʼ̵Χ󷨡
ʱ߸ۣҪ߸
߸ҶĬ˵ʵûжѹĵĿ춪ȥ̻᲻ᱻ
죬ҶĬȫú󷨣ͬʱ˿죬ߵʵһʱ䳹̵߸ۿռ䣬̶ԣ
һ̣̿ʼתʱЩǺܿ̾ԽԽ죬Χγһ
ҶĬϲ֪취ѾɹˣǲԸ룬ٴοʼ
ƻӤԪܵЩҩڶҶĬ˵ͲֵǮҩͬʱЩҩһŶ¡


һһ ׽
ҶĬѾȫʱ䣬֪ԼҩѾˮ
ʱҩһȦһȦļС˵ͣΪ֮£֪񡯲ıǮһҩûˣǡҲ군ˡ
£ʱһˡҶĬоԼԪѾһ۷壬ûа취ӵʱͻȻ۾
ѾԪӤŲ۷ΪˣԼﰵԺȻ˶õʱ䣿
ԪӤŲ۷壬Ļϲ漴ûκεĻϲ֮鰡ԼҩѾС˽֮һ
ҶĬ϶ҪȻ࣬ҲҪô࣬һҩİٷ֮һҪͿԽԪӤ۷ˡҩȴ֮һҶĬÿҲ֪Ӧʱ̸ɵĺ¡
ҩʱ̣Ч϶ȼƷʯҪó̫ˣʱҲԶԶͬҩֻһ˾ûˡ
˿ۣϽ󷨺ʱҪȥҩҪ˶ãҪȫʧˡһҩʧġﻹܻȥ۵ǡ񡯡
ҩȻʧҲʧˣǡȴǧ򲻿顣
ʱ̣ҶĬ˿оԼһչʱ䣬ʱ䲻Ҳʱ䣬ٲ֪ʱ£ʱ˶١
ҶĬԼ˼ȥ֪ԼҪɽˡ絤϶ǣʲôطɽ٣ûãҵȥ·˵
ҶĬѷĵصٴ˼ˣҪץʿ϶ˡ
ٴѷĵ׶ˣѷص׵ҩѾҶĬˣֻпյһء˲٣ҶĬ֪ΪҩԵʡ
ʶļㄡȻ̤ϡㄡϷԣǿȻڣҶĬ϶ڵΪǾûа취ɵѷ֮ϵġ
ҶĬΨһͷȻ֪ȻϲȥȴԪӤǿ˲ֹʮˡ
ҶĬʼþ󡢴Ȼ󷨶Ǳõġ
ҶĬΪҪãһεԪӤ׽Ѿܹˣһʦ˵ǸԪӤ׽٣ͱɵˡ˭֪׽ٻ᲻Ҳһ˵׽٣

ʱѾʿЩʿһСȦ
ЩʿΪ֪ٴηϹżϢԴΪħڵʿ͵͵ǰ¡һ;һЩͼʿɼҩħڵϾͱ¶˳ȥ
ϢĴԽԽ࣬ҴҲԽԽʲôѾҵƷ˵õ켶֮ġ
Щɢ֮⣬һЩǰɶ˹Ψеħڵļλϰơ
ǵȻΪʲô飬һΪҶĬħҪҶĬΧ󡣵Ȼһԭ򣬾жһϹҩ԰һϹҩ԰ķ֣Ϊṩ߲ʿ鱻¶˳ȥܲơ
ǾƣҲֻװŲ֪Ϊ׷ɱҶĬɲһС顣ҩ԰飬Ǹᶼᡣ
ΪЩᣬΧʿԽԽࡣиϳɽżĻԻͣҪ˵󣬾çɽҲٴλָ֡
ЩʿѰ˼º󣬲Ҫ˵żǸ߼ݶûҵ˼ͷ߼ޡ
ʱƣһЩʿѾˡɾʱϿպȻһڿƺʱ̣Щ綼¡
ô£еʿ㶵ĶϿա
ˣ׽٣϶׽١һʿȻе
˭ɽ٣òްɣ

ʿĻ£䡭ꡭŵ۴ϸֱûʧ
䡢䡢䡭
ŵ˴ֵ£˵صһĳƺ죬ֳƵĺ죬վΧʿԸоŵ𶯡
ڵص׶ɽ١
ǣӦޡ
Ҳޣ׽ټֱֲ̫ˣһ׽پô֣׽Ҫжôֲѵ˽棿޽ʮ
ֲ׽Χ˷׷ɫ䣬ͬʱ۷׷סħڵҲɫ䣬Ϊڵص׶ɽٵĿҶĬƵ׽٣֪϶ҶĬ
׽ټֱֲ̫ˣһ׽پж۴ϸ׽ٸж
Χʿ벻ǣһ׽֮󣬺׽ٴ£м伸ûκμġȻҪɽ֮ء
ֲֿ׽ȻΧʿľսȴûһ뿪׽ټֱǴδ֪ʲôôţ棬ֲֿ׽

׽ٵȻҶĬģ¡絤󣬻ժһƬҶڿУΪ˷ֹħ
ҶĬҲû뵽ǵһ׽پȻǾŵ۴ϸף⵹ҶĬ˿ԪӤʱ׽Ҳôϸû뵽ڽһҲûб仯
Բ׽٣ʱǲ¡Ǻļˡㄡͬʱㄡɫĵâϯ
ҶĬѾ˾飬ڶԸ׽ٵʱ򣬼ㄡûƵЧ½
ǡ
ޱȵɫ⣬ҶĬը˿һľŵףҶĬġㄡסĵҶĬϣڡת£ҶĬȫ
һ׽ٺҶĬԸоԼΪȻ׽ٵĴϸһҶĬо׽ٵĹȵ׽Ҫ̫ˡһ׽ٶȻû˿Ӱ졣
ûеҶĬκδϢڶ׽ͬʱ£һʮ˵׻
֮ǰɹԪӤ׽ٵʱҶĬ֪ڶһϸģȴ֪ԼˣڶױȵһҪһȦ
䡢䡢䡢䡢䡭
ǡ
ڶĽ׻ҶĬġㄡٴײһҶĬ˽ʮףȻϡ
һҶĬûһκܣֻȻһЩˣȻЩϵס
Ĳ׽ٲû£СҶĬûжǧƷʯɵľѾ㹻ˡʯϵչγһı
ʱûдó˼󶦣ɽԼյԴԽԽãð˼󶦵סˣõĺôͻӦ١һΣգͬʱҲһλ
ʱиһЩϸСżƺԤʾŸǿ׵
ͬʱΧΧ۵ʿûвľģһʿҲ룬ղ׽٣ȥֵǿ϶Ҳǵסġɴ˿ɼڵص׶ɽٵľһܡ


һһ ޱ
ʱ伫ֻ̣Ǽ֮׻ҶĬӦʮ֮ǰ׻һ׾ȫҶĬ
䡢䡢䡭
ҶĬŵĻɢǶûоͼ˰˼󶦺͡ㄡɾҲʮ׻ȫϣһ׵׻Ѿ׳ֱ۴ϸˣޱȡ
ҶĬѪѾˣûһõĵطͬʱ׽ٸڰҶĬ϶ûа˼󶦣Ǽ˼һͳ׵군ˡ
һ׼ʮ׻ҶĬһ£һʮ׻Ӧ߲һˡ
ҶĬһתԴһ߿ư˼󶦺͡ㄡס׻һʵ̫ˣҶĬֵǰ˼ȻҡҡλΣӰһδεĻɢڶµҶĬֲ֧סġһηԴٶԽԽ졣
ҶĬ֪ǰѾʮˣӦûһûҶĬͬʱ³ɵ׽Ӧʮһ׽٣һһ˵סͼ죬˼׻󲿷ֶ˾
ĵҩ࣬а˼󶦰æǱ׽ٰˣҲֻˣû˼Щ׻ȫѾ˴ˡ
ͬʱҶĬҲоԼΪڲϵѾٽ㣬֪Լͻ
䡭ŵ׻ҶĬǴֱСȵ׻֪ŵ׻ûа취Ӳ
û룬ֱӼㄡסһ봢󣬻˼󶦵סű©ϡ
⼸׻֮ǰ׻ǿ̫ˣȻ˼ֻǵסеҶĬڵ֮ҲЩ𶯡ҶĬʱѾܲ˼󶦣ֻǲͣԴΪ
ҶĬȫЩ׵ԴƬƾƾճֻ֣ǺǰͬǣγֵƲǲɫǺɫ
ʱҶĬҪʱǧʯѾṩƲҪ˵ɫɫֻҪҲ˼ɵȥա
źɫƱҶĬգҶĬƲϵЩɫȫҶĬպһХͬһʱ䣬ԪγɣûһӰҶĬ֪ʵٴαǡ
ڽˣҶĬ빮һΪ͸оԼĴЩ
ãҪըҶĬϸͽ˽ҳ磬֪ʱͨҲ洢ĿֲԴˡȻˮƽǵڶ׻ʵ̫ˣһЩȴ᲻öԴͳͳ봢ˣȴһʱû뵽Դ̫࣬˴ıը
䡭
ҶĬոսҳ磬һ¾ȫѿǿֲıըѷ׶˵Ͽȶʼ̮
ҶĬնһ̳ȥǼͱҵıըըӰ١

ڶʮ׻ֱ۴ֵ׻Χ۵ʿǵ
ʲôʱǼ׽٣׽٣ɱɽʿĽࡣҲ֪ɽʿʲôȻ˿ֲĽס
ֽǱˡ
ΧʿΪɽٵ˱ɵʱ򣬾Ȼٴ˾ŵ׻Ȼŵ׻һסŵ׻Сȴϸ˵ѾȵϻʿĽ״ϸˡ
˿ֲĽףڳʿǵһμ
ǸǰȻɹ˸ղŵ߾ʮĽף찡Ѿʿ̾ˡ
˶˼Ȼһˣ˵ղʮףɽٵʿѾɹˡȻĻܽһ׵ġ
һ׿žͷƤ飬ûĶֽףҲûΪɽٵ˶㲻ΪղĽˣȻɱϾֻоŵ
һĺ¡¡ϵʿо˽²ǲ˺ܾ֮Ȼûֹͣ
ֹһᣬʿȻоΪˡȻһصĵص״ԽԽ
ô£ʿɻ˳ûܻشΪҲ֪ĵص׵׳ʲô顣
ǿصм䣬СһʿȻָǰشе
˵صм䣬Ҳ밶ѡ
С
еʿˣƺԽԽ
ԣҺоݡʿ⣬ǲ˵꣬һЩʿվĵطͿʼ̮
ʱеʿһЩΪȽϸߵʿͼ˷˳ȥһЩΪȽϲʿѾ̮ߡ
ܿЩյʿ͸оﲻ̮ҲԽԽƺݡ
Ҫˡһյʿ˸ӿֲ顣
һزҪˣǵ£ͺ̵ĺˮһȫӿ˵¡ͺһ㣬ƾޱȡ
濪ʼҵ𶯣ſֲ죬еʿ֪﷢ˡЩʿ׷׼зԶĵطȥһһͻᱻǿֲĵߡ
ƣʿȥҲض·һ
ԭһЩޣҲ׷׳·ӡЩ޺ʿһ˲ϱ˴ˣֻ֪Լ
ԭڵѾɢһգ޾ཬƺһԶʧһ㣬û֪Щཬȥʲôط
ԭĵطһ޴ɽȣɽûһݣҲϡĿ벻ԭһޱӴء

ҶĬڽҳ̳ȥһӰӶûСҶĬɴֱ˽ҳ棬žٱըҲԼĽҳ硣
û¸ɣɴ࿪ʼȹԼΪ
ҩ񡯵ԱߣҶĬľѸٿʼȹҶĬֵΪʿƺٶȸǾޱȡ
ҩıգġתַ֮ļƸǿֲ
ҶĬԾ̾ʯǾ󡣶ҩһЩЧʯҲ
ԺҪͣȥռˣҩڵģҪڵΪ˵ֻʱûˡ
ҶĬҲ֪ҩԣһƷҲȲһƷҩοҶĬΪͲƷƷ
ҶĬȹ񾳽棬ʱȴҴҶҶĬ׵Ľ񾳽ȹ̣Ѿһڵʱȴǹȥˡ
ҶĬȥһ̵ͬʱҲ̾Ϣʱֵ̫Ǯˡ


һһ 
۵ľȻһƬˮĻҳԭĵصףôˮˣ
ҶĬ֪Ĵʣ漴ͳ˽ҳ硣һֲּѹҶĬһΪ㶼ûа취
ҶĬ룬Ҳ֪Ǽĵطˮѹ̫
ͬʱҲǲףĴըǱըҲܴصĵصܵˮ
Щһʱ벻ͨҶĬֻ֪ҪȥȻصǡʱ½޻ΪʲôҪһӸ½޻ҪæĻ취ѹһ¼۸½޻ڣȥɽӻغͱޱ
ҶĬӿٶˮȥˮĸٶȼҲ㻨Сʱųˮ棬ɼˮʵ̫ˡ
ˮҶĬ˿ڵĺһ¿ڵص׵ʱ䣬ڼʱʱѾˣ֪˶á
˿ҶĬſʼ鿴ΧĻղĵطȻһӣӿҲʮأǺӵĳʶȴɨߡ
ôĺҶĬǵһĺöطҲûô
ҶĬ˺ӱߣ˼ˮֻһ·ŷſʶ뿴⸽Ƿˡ˳Ҹ뵤жԶص׵ʱѾ೤ˡ
ҶĬʶոչȥͿݹ⣬һʿ̤ǰӣʿ׷ϡܵʿһԪӤĲʿ׷ϵʿһԪӤ㣬һѾԪӤŲΪˡ
һ׷ʿǰķҶĬߣֻתʱѾҶĬǰ
ǰʿҶĬվںӱߣȴͣƺ֪ҲӲԪӤʿ
ǰܵʿûпҶĬΪֻýһǰ
ҶĬȴܵʿѪȻѾ˼صˣ˵ʱ䶼ûС
ҶĬ˵ԪӤʿѾ׷ɱ˹˿ҶĬû֡ԪӤŲʿҶĬ˹˵λˣ޼ڳлλΪ˴ˡ
ҶĬ˭ôԼϾһʿˣʵΪ磬ȻԪӤʿԼ˵һǰĳƺûСȻҶĬ֪ԼͱȶԷСˣΪءԭ޼ڵĵӣź˲𰡣һԪӤļһҲϹ˵Լˡ
Ǳʿ˵ҲֻЦЦȻתߡҶĬȴǱʿҪ˵Ѿ޼ڽӣûУԪӤʿĻҲǺܲˬˣԪӤʿΪԼ˭
ҶĬû޼ڵԪӤŲʿת׷ɱԪӤĲʿʵʲô֣Ϊʲô׷ɱ
ԪӤĲʿҶĬ뿪Ȼ׼ԱԪӤģǲɱ˶ԷҲҪ׷ɱʿˡ
û뵽ҶĬ޼ԪӤʿĻ󣬾Ȼûߣѯæıȭ˵ǰǽȵĵӸţΪ޼ЩĶǽȣҪҽȵֵܽնɱ
ҶĬ˵ͷǿʳ޼ΪһţҲδ̫ԵˣҪ˭˭
ʲô˵ȣҶĬֻǵһͷɫһ侪ʵɺѩ֮ǰ֪ɣǺѩ֮󣬽̫Ϥˡڵɣѩ˵ºصʦƼ뽣ȵġ
޼ƾʲôȥȣҶĬ֣ŭڵؾˡҲˣ³ǵˣһֱڰҩҵ¡
ҶĬûԼǺͽȵʿ˵ΪʲôҪ׷ɱֱǰڳһҪ򱧲ƽ̬ղźҶĬ˵޼ʿʱɫһЩˡ
޼ϰľţԪӤŲΪѾԼҶĬҲֻΪһڣһΪʿʲôʸ޼ʿǰף
ѣ޼ںͽȵ飬ÿҪոʵĴߡЩ˵ȻֻԪӤʿֻҪ޼ڵͷͨʿҲҶĬһʿʲôʸ£ο޼ڵʿ
ƫƫҪ£ΣҶĬɫһԪӤʿԼһˡ
ԪӤʿҶĬĻĬĬֻóһͨѶһĶԪӤŲʿ
û뵽в޼ӵʿһʱʧ֮£ȻûиԪӤʿųѶϢΪ֪ԷĲ޼ڵӻǷųѶϢʱ䣬˼ҾͿնɱһԪӤʿˡ˱ˣȴûˡ
֮ǰҶĬΪ޼ڵ̫ˣδ˸Ҷ޼񡣿һû˰취ֻܵҶĬѯʽȵʿȴҶ
ŭĶųˣ˵޼ڵĻ϶һ߸ϵҽȣֱ˵ҽȵŮ¡ҽŸûѯԭȻܾ˺϶Ҫ󣬿û뵽϶߳ŭ֮£ҽţɱҽȳˡ
ҶĬ۾Ҫðˣ֪ȱΪԼۣҲ̫׳ˡ
Żûע⵽ҶĬɫֻǷߺ޵ĶųԪӤʿһһ˵ҽ˵ҽͷɶϣѪǽȴۣҪҽȵͷ޼ڣޣƨҽȱɱֻһˣҲضҪ޼ڱ𡣡
áҶĬ³һ֣ȡһŵҩݸ˵ǸԪӤɱɱ
㶵ĽӹҩѾ׼û뵽ǰǰȻԸһ޼ڡѾǵˣѾɱ޼ڵӵľٶˣ˵һǰɱ޼ڵĵӣǾǺ޼ڽޡ
㾹ȻҺ޼ԡɴ۾ǲŵĿҶĬ벻һʿȻ˷񣬸Һ޼ԣ˵ɱĻǷˣʿͲˡ
ԪӤʿҶĬĻɫҲһ䣬붼û룬ҪųѶϢǲ֣һϹͨѶֻѾҶĬжȥ
µҩһЦ˵ǰ̫СˣǰһצӣҸҲնɱ
ҶĬûŶǱĶų˵Ԭ϶ɱ˵ССϺˡ
ʲôԬʦɱġֻ˵˰仰ҶĬǵصɫâѾϯסȴԼѾһ̶֮УǶһ£ҲԵüΪѡ
֮ǰֻĺڣԷ޼ڵĵһԬҲɱɱԼͲÿǡ
ɫâѪɣҶĬһöָվһ߹ۿźԪӤʿĴ򶷡޼ԪӤŲʿǰֵûС
֮Ժԥ˵ԬɱģΪҶĬѾ޼ڿ϶֪ˣ򲻻ȥµ顣


һһ Ⱥ
ŵķһѷɽҶĬȴķɽͳһ㣬ȴһѴŷɽԵĳĽһʹһһĽ˿һѽ
޼ԪӤʿһֱֻ۱ҶĬԼֱۣŵķɽѾ˹ȥ
ҶĬûжֻ֣ǿŸһһĽ˾޼ڵԪӤʿȻ濴ҲֻܿͷײâеͳıҶĬȴ֪ŷĽͳȥʽ
Ȼֻһһȴ粨һ㣬һһһֻǼˣһûбٴξ˵ڶˣڶѾʮ
ҶĬԵͷȷʵǵƺֻҪŵĽ֪ȷͬѰ
޼ԪӤʿͲǸŵĶ֣ڱŵĽһƣֻ˼Ҫסȴû˿Ҫս˼һʿڱϿţﻹ˼͸űƴ
ǸŴʱɱѾ裬սԪӤʿֻڸŵĵ֮£ٴˡƴҲҪߵʱ򣬸ŵĽ˺ȻѿһѪԪӤʿոշͱһѿԪӤûѡ
һӣǱɱˣҲøˣϧֻһҪߡ
ɱԪӤʿ󣬸Ź˲ȥԪӤʿߵҶĬǰ˵лǰԮ֮
˵⻰󣬸ŵѾ𾴵ɫ۶Է˭Ժԥɱ˳һֱԲ˵ԬҲɱģ˶ǼţĴڡ
ҶĬڰ֣ʵˣ
ٴֱߣ޼ڻ϶ɱҽеΪϺ뿪޼ڶҽȵɱ¾ſʼ϶뿪޼ʮ֮µʿٶɱҽȣҽѪɺӡʦú˲֪٣׶༪١
˵źȻͣЩĿҶĬʵǰʶʦúʦã
ҶĬͷ˵ǵģҽҶĬǵǵĵȵһ
Ҷһ㶣κ૵˵ԭˡ
֪ˣҶĬŵı飬ʵ
ŵͷ˵ǣҶǰ߸ǰҶڵǶõȵĵһҽȺܿ͵֪Ϣʦúʦøʦţ˵ʶҶźǿģλʦȥǰݷҶʱ޼ڵĻ϶ҽȣҪʦúʦáҽȻܾ
˵̲סıˣǺ϶߳ŭ֮£ǽȵţ˵Ȳʶ̧١ļ֮£ͺ϶ҽȵĳȻǺ϶ѾǻΪҽȵһ
ҶĬȭͷ޼ڵ̫ˣԼôôҶĬҲ֪Ҫ˵ѾˣûбҪվ˵ҲǲܵġûԸԵ޹ʵĵһš
ͬʱҲû뵽ԼѾ߸ˡ
ŵʱͲ²⵽޼Ҫλʦãпܺǰйϵǰ˵ɱԬϣѾˡԭ޼˱ɣȻΪǨŭҽȡ˵ȭͷѾѪˡ
Բ𡣡ҶĬɫȻȵĻȻвɷָĹϵҶĬЩ⣬޼ҪԸҪ£ҲЩͲͨ滹бԭ򣬲ʲôԭȥһˡ
ź۾ҡҡͷ˵˵ˣҽȵҪнǡȻεǰ޼ǨŭԸ񣬾㲻£ҽһһ;ԣҽҪȥͱǿǿ󡣡
ҶĬ˵ãֵܣֻҪ뷨һһΪǿĽ͡
˵ҶĬѯһ䣬ǵǲǻڣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ˣǷͷӳȣֻҪҽȻһ˻ţԺͱҪɱ޼Ϊȱߵʱʦı³룬ڲ֪ˡ
ãھȥȡҶĬ˵ㄡţڸŵָ£һϹ򽣹ȶȥ

ȣϰһֱһţһĴڡǧǰȴһڲ֮ⳡУȷΪɡǷֳɣҲֻǷֻ˽ȵѡȻڸȵɴ򶷺󣬶սһɸɴ뿪˽ȣ֪١һҲΪ̫࣬Ԫˣ֮󽣹Ⱦһ겻ˡ
ڽΪţҲΪǰķ⡣ʵڵĽǿһϣҲ۷Ϊ
ԲҪ˵һʿһٱʿҲԽȵĸ߲ɱɸɾ
ʱĽѾûսľ󡣵Ѫʬ壬һЩٻٵĺۼ
ҶĬŸֻǰʱѾ˽ȣҪ˵ҧгݵĸţҶĬǰһĻҲŭ
ءһӰײ˳
ʦ塭ſӰͳȥҪס
Ӱź³һѪֻ˵ˡȥβ¡ֺ󣬾
ɡȸŷӦһɨ˹ۿҪնȴһâס
ҶĬʶɨ׷ɱſʦ޼ʿһĲʿĽɨʱҶĬġㄡѾ
һ죬âɽ޼ڵʿҶĬġㄡĵ˳ȥһֱɿͣȻЩ𾪵ĶҶĬ
֮𾪣ΪҶĬΪҲͬʱҶĬΪֻһһʿѣոս㲻ʲô
֮ԵڻΪҪڽѰһûԴֻû뵽Դûҵȴҵ˶ڹڵһʿոնɱȵʿٴҶĬ͸š
ҲȥĽʿ־ͼ˳
ҶĬ˰˵㶯֣Һܼ򵥾Ϳɱ
⻰ҶĬ˵ģղѾ޼ڵʿһУһӣԼȻֻһ㣬ԪΪʶΪȶԷǿ
ŵͷվһߣ֪ҶĬΪʲô˵ʿ֮սҲ岻֡
ҶĬɵʿԭЩ첻ǵҶĬ˵һʱ򣬶ʱŭ붼û룬ķɽѾʧתһԾ档һһʿ˵ԼҪŭҲ̲ȥ
ҶĬǰԾɢĹϢ֪һƷĹűӸղʿնɱȵʿûгȫ
ҶĬʿİԾġㄡʹâ˹ȥƵĵһԪ
֪һΪʩչԪԷ೤ʱ䡣


һһ ɽ·Ƶ
Ȼһн޼ڵʿûȫ˵ǱҶĬ͵ϮҲΪҶĬһͽԶ޼ڵʿѾҶĬѾ˼ɵ֮ġ
ҶĬһĶԪȻ漴͸оԼԪһٻƺҪסһ㡣ʿ֪ãǿмԾͬʱȫҶĬԪ
ԾһڿͿͺһֽŴ̫һ㣬ҶĬҶĬƵ͸оԼʶһۡ漴ҶĬ׹ԷԾʶ
ͬǷʶķͨķҪǿ̫ˡҶĬûʶ˵ᡮиԪȶԷǿ󣬿ԾҲҪԴ
ʶʿ깥ͬΪҪʿʶǹʧܣʿʶҲûжӰ졣
ҶĬʶʹֻ˲ѣ޼ڵʿѾҶĬԪּһѷɽͬʱ¶һ˿Ц
ղҶĬһûгʤ׷˵ԼİԾѾЧͲҶĬٴγ֣ͼɽȻҪҶĬʹһնɱ
ҶĬһ֪Ծʶ֮ġиѾ˳ȥǡиĵ㹥ֶʶֻʶˣ췴Էʶ
ʿȻҪֱʶҶĬҪʶԼİԾҶĬ
ҶĬʶնɱҪİԾ̫ˡֻоԼʶۣҪ˵ɽǰԾҲƲס
ʱҶĬġㄡѾ˻Ʒѵڷѵ֮ҶĬһз
ʿոҶĬʶʶķûͣϢͿâϯʼûע⣬ǺܿͷЩâԽԽ࣬ѾγİΧơǵâһԽԽĵâ
ʲô޼ڵʿϽջ˰ԾǰԾһջһλûľӰҪסɫĵâ
ء
ЩâڰԾϣĳʿոʶˣҶĬɫâͺ޾һ㣬ֻǵס˵һĹͿһѪȡһŵҩҪȥ
ĵҩ£ҶĬķѾŷѵ
ĵâѾʶ˵޼ʿûа취סʶûˣԼ߶ԾסҶĬЩâʶˣưԾѾЩˣҪ˵סԴԴ϶ķâ
ñ̬һʿĲʿﰵľѾߵĴ㣬϶ԼҶĬĶ֡Ҫ˵һ㣬㣬ҲŲǰһʿǿ١
ҶĬȻռ˾ԵϷ磬ȴЩ⣬оԼĻƵȻ嵶ÿһж֮ûκһһǬġǻ͵״̬Ȼʵڻûȫó˼󶦺͡ӰûмȻ⡣
Ҫư磬õ˻ɥĵϧǻƵڻ
޼ڵʿҪߵͷһҶĬ͸ܵ˶ֵµҶĬ붼ûսġㄡһ
һûмㄡոʱҶĬղôưһһҶĬȻ浶ߣһ˿
һ̣ȻȥʿҲûȥԼĵǲУרעı۾ȫһ
һ߿ҶĬռϷ磬ȥȥʦ壬ҶĬĻƵĿȻҶĬֻǴӻԪѵٵÿһ޾ĵ⡣ԼĲνͺ԰ǿҶĬĻƵоԼĲνֻŶѡ
ſʱȴҶĬ۾һֵǣҶĬ⵶ս޼ڵʿȻٴγٶһ¡
ʿҶĬɫѾһɫâȫסˡ
ʲôŵ۾ҶĬɫ󵶣ȷе˵ѵһѴ˵оҶĬһ֮ǰļȫһһǰ޿ƥе뷨ͬʱһҪץסȴץסĶֻܸоĳ˵Ҳ᲻
ꡭ
ۡ
һټһѪɵ޼ڵʿİԾһ𣬱ҶĬһ룬ԪҲ޾ɫâɱʬ嵹ºԶķѣѵʬ֮ȴһĵâۼ
ҶĬȻ۾һ۾һϲɫ
ղһȻΪ֮ǰ뷨ˣһƵǰ漸ںʱԪáㄡĹУγ˷ѵ⵶ɱ
һȻԪȴһֺɨһеƣΪ߼ΣֻҪԪʶϣһֱ޵С
ɽһ·ֻһ
ҶĬսġㄡ֪ԼĻƵ˽СˡԺһǻƵšƻɽ
ҶĬㄡȡʿĽָعͷָһݵĿԼһ䣬ղʦ˵ʲô
ŷӦæ˵ʦ˵ȥβ£ҹʦûбɱ˶ȥβˡ
ãھȥβ¡ȽʦĶˡҶĬͷ˵

ʱһҼƷɴϣʿΧһϣȴ˵ӱ˲ѡ
ʿȴһЦҽǧܹĴȻ졣ҽֻҪһӻţͿٴɱ޼ھΣ޼ڱҽȵɡ
˵ʿֿ˿ʿٴ˵Ԫ񱻻٣Ѿ졣ϣκˣֻҪţҪסҽȵĴҽȵʿҪҪннǣ̰֮֮Ⱦ޼ڵ³
ǣŷԸΧʿԱߵͬʱն˵һ˿ˣͬʱҲһ˿Ȼ
ǱΪŵʿһ˿˸УԽȣûнȷ󡭡
ֻǷһ̾ͽĿתһŮ˵Ҷʶȥβ²ΪȥĺѣҪȥǡΪҽȵһˣǴβϰǣٴϰȥѰҶӻҶȻûмնɱڵ磬ȻһӣӦòܾҪ󡣡
Ȼ˵Ǵӵ³ǹҲĶʦ㡣
ŲͱߵʿĻʱסˣ벻ŻὫһŵλôҪ֪һŲʿ𵤶ûе
ûľȱ飬̾Ϣһ˵㲻޼ͻȻҽȷѣʵҲȫΪƵ顣ΪǺ϶Ҫҽȵһ䣬ǲͽһһϽ


һһ ֻһ
ʿ˵һ˵ˣĲǧǰѾʧ䣬ҽ䵽زҲǡ
˵ĻѾ˸Уһºּ˵Ժ㽫λô˱Ľȵӣǵһһⲿнȵӵְ𡣡
ǣţĻڱΪźֻƬ̲죬ŵĿġԼź󣬿϶ȶȥԼѰҶĬıӻýȼȥ
ʵ˵Ҳȡȵôȣ֮ԲܾΪѾˣҲҪΪȱ𣬽ȷ
ʿȻ֪뷨һ˿漴ͱ۾ȼٿʱȴǵѾȥ
˵ĽߺȻɫһ䣬˵ţһҷɴ׷Ӧ޼ڵˡ
⻰ɫҲǴ䣬ոսţٴСڵ˳ΪΪ⣬ΪߵҲڶѣǸղ˵ߡһͱСʦòŽ㣬һʦҲǽ㡣
˵˵ʦ壬սΪ㡣
ʦ壬Ƚɴƿ취֮£е˵

ҶĬŸѾ뿪ǧˣȥķβ¡βҶĬûȥǺǸȴ֪
βºĮһĺĮϰ޵ıߣβȴϰ޳ǵĶߡ֮ȥβ£Ϊβ¿ĺɢ޵ļءβߣ޼ڵ׷ɱβ£ȵҲӵĺ
ĺȻΣأǱȱɱҪúܶˡ
ȻǸŵ˵ҶĬȴоһβȻӵĺĺںõ㣬һȥǾǾһ޼ڵ׷ɱò˶١˵һ޼ڵʿƽĺǾ·һ
ҶĬ̤ϡㄡǴŸţٶҲޱȡһҵԪǵǰֻ֡Ƭʱ䣬ҶĬͿǰҷɴͣڿУƺڴ򶷡
һҷɴƺڹһңһҷɴȫƷɴϵ󷨽Ƶֿ˵ǹʵֻһʿڹʿվԹָָۣ㡣
ҶĬͲʣҲ֪ǵֿķɴҲֻͽͶѡǸƾΪ룬ҲֻƬ̵ʱ䣬⻹һ˹£һȫǷɴķѾˡ
ǵĴ޼ڵëڹҶĬΪ·ž˳
ȻҶĬʶҲһҴҵ˽ȵıʶһҴȴûκαʾҲ֪ôϳġ
ͺáҶĬԸ˵ԪӤΪﲻæ
ΪҶĬѾǹɴϵʿʿҺʿûг֡
Ҳ˵ڷɴͷ֮ϵľʿһһڣڴЩʲôˣҶĬ֪
ҶĬ֪ڶԷĴﻹЩʲôʿǰʿ͹ܵˡһܻǶ֣˵ɴʿˡһһʿ߶ѡ
ҶĬǹɴϵļʿҲˣֻҶĬûж֣Ҳûж֣ûʲôٶ
ΪҶĬΪһ㣬һһΪʿ۵ѣҪǰˣУȻ
ҶĬǲ𻰣һȥͿʼ졣ʿһ˻Ըοڷֹɴˡ
ҶĬ˵ҲֻһΪԷɴʿĻӦÿԸܵõʵϣûиܵʿơ
ʲôһʿҶĬľٶŭʵ
ҶĬһ߲죬һЦ˵ɱ㡣˵ĵУʮö
ʿ³ֺ󣬸úҶĬ˵ֱӼҶĬһһʿҲʿǰ˵ɱˣ
ȶԷķҶĬġㄡֱ
ƻɽ
ֻһ··ǻɽ
ㄡһͼӰͬʱռҲʼ׼ҶĬʿ͸оԪһͣûٴӦɫâѾϯǾķɫâ֮зĵЩʶһ㣬סе·
ֻƬ̵ʱ䣬ָоԷֻһֻһɳĵâѡ
һ˰ǰƣƺĿĲݡ⻹һΪֲĵطһĳԪ̻һɫâڵƺʱԷɳȥ
ڵʿȵɫĵâѾǰʱ򣬲ŷԼûа취ֵûʱȥ
ۡ
Ѫɣ޼ʿûмͱҶĬһնɱ
⻹Ѿȡ£ûȡȡ
Ǹ߿ˡҶĬЦһͬʱٴö졣
˶ǴΣҶĬһƻɽҶĬҲû뵽ȻһͽʿնɱɼƻɽһˡϧֵɱһʿҶĬоЩֵ
ȥʿ֪ҶĬ뷨˵ôұ߳СΣѵһҲֵ
ҶĬһɱһʿվڴͷʿ㶵ĶҶĬҲҿ϶ҶĬǲһΪ˵һһΪʿһնɱʿȵĻᶼûУǾԲŵġʵƫƫˡ

ͬʱȷɴϵʿ֪ȻԷֻһڹǵķһز˶ʱ䡣Է֮һ˹ǲмϷŪѡ
ȻֻƬʱ䣬Ƿɴϵķƾͱˡ÷ɴ˶û뵽ǣԷǵķɴƺȴûɱ
ûѯʣΨһʿ¶һŹֵɫƺʲô˼һ㡣
ʲô飿ʦ塣˵ʱѾȵĵӣýʦӣǷӵĵΪһҲֻˡ
ǽʦ˵һһʿղź޼һʿ򶷣ֻһͽʿնɱˡ
ȳ֪˭Һ޼ڵ˴򶷣ɱ޼ڵʿ
Ͼ֪ζʲô˵ʦ壬ǸϽȥ

ʱ޼ڵʿѾӦ˹ڵʿŭȵǺˣɱ޼ڵӣ


һһ īҶĬ
ҶĬʶȻ޷ɨԷĴ棬ǵ滹û˳ҶĬ󶨡ֻʿĲ塣
ҶĬһѳ߷˵īҶĬרɱ޼ڵ
˵꣬ͲȶԷشġㄡѾͬʱ͵͵ķųԼġӰԷһĲ㣬һ߲㡣ҶĬдҲֻһѡ
ӰϴνȫɫҶĬûԵй
㡭ڵʿҶĬ۾ˣͲ˵һԲεķͱ
ΪһʿѾ֪޼ڸ߲һЩˣԬϾҶĬļһɱġʱһ͵ǰﻹ飿
ҶĬǵһοֱַһͰһ㡣ԲεķһʹͷɫĹâһһ졣ҶĬĵâɫĹâһɨȻͰġㄡһҪȥһ㡣
ҶĬ󺧣һʶġㄡٴαջأǡƻɽһȴûа취
סʿԼķûˢҶĬɫ˵ǾһЦ˵ҵ˫ɫԪ£ǰƲ˵ץôҲе㱾¡ɱ޼ڵĵӣһ֪ʲôǺڡ
ԭ˫ɫԪ𶷣ѹֿЩͰҶĬڵʿһʮ
ɫâֻ˲Ѿ߲ʿΧסˣ߲ʿȴмЦһСѡ
ҶĬĿȴĲʿս˵߲ʿնɱҲһ飬ҪµĲʿȸɵ
ҶĬûƷѵ͡⵶ɱס߲ʿͶĲʿ֡
ĲʿѾ˷ķͬһѵȴҶĬĲ˵۶ˡ֮ҪǴ߲ʿһΧҶĬΪҶĬղһնɱͬ飬Щ¡
ǲķҶĬġƻɽѾ˹
ղҶĬһȻûпһƣȴ˽ĺǼֱǲĿĲͷһû˫ɫԪ𶷣ԲҶĬġㄡǰĵѾͬʱһɫķζҲ
ҶĬղһʵ̫ˣҲ벻ҶĬںʦִ򶷵ʱ򣬾Ȼ͵ϮԼ
ʿĳһͻһɳİɫĳâƺҪㄡҶĬȫնϡ
ҶĬȴ֪ʿʩչĲǵķǾ֪ǷҶĬġㄡҲû˿ֹͣ
ƻɽѾ޹˼ɵȡㄡûâѾʿĳײһ
¡ĥϹĽͬʱʿղһûİɫâҲʧҶĬġㄡȴ赲
ҶĬƺһㄡûջٴʿŭ֮£ȫ߶ǰںɫķζơ
ءһҶĬġㄡʿĶƣʿſھһѪƵںɫʱͱðҶĬѾ־Ͷһŷ
ǷձͱѿһС첲ϸ׻ʹӷըҶĬ
ҶĬЦһͲ׻ǱķῼǶһ¡׻Ҫ˵һ߰˵Ҳһüͷ֮ǰɽٵС׻ҲһЩ׻ڵʿһ˺ˣǶȴû˿˺
ҶĬͲԼķһĲʿǲΪʲôҶĬҪɱԼѵһܵˣ
һͬʱҶĬһΣյĸоҶĬûдյ˼˲뵽ΣвԸղǷӦԼĻɱûеס߲ʿ˲ͼ˰˼󶦣ƴˣҲҪɱһˡ
ۡҶĬġㄡȫĲʿʿһ˿һѪĴӿ¡
ҶĬҲ˲Ѫͬʱ˼󶦷һ֮ҶĬ֪͵ϮĲʿͬʱ߲ʿҲ͵Ϯ
͵ϮĲʿԷնɱҲֻƬ̵ʱ䡣ɾƬ̵ʱ䣬߲ʿѾȫġɱתԸԼˡ
ҶĬһöҩعͷĿѾŭޱȵ߲ʿֻһˡȻղŲִֻ֮ǲһļ󷨣ҶĬ֪ļ˵ڹؼʱ򣬿԰Ϊʤ

ҶҶĬͬʱһ죬ȻҶĬ֮䲢ûжܵĹϵ֮£оҶĬĸоСҶĬĸĵԼֽ³ǣٴָоŨҡ
ʦ֣û£̫ˡһ𵤵ϲǰʺ
żʦ壬ʦܣλʦãڻ𣿡ǰȸʩһ񣬾ͼʵ
ҶĬ֮ǰһնɱʿڸŵӦ۷ˣԷҶĬ
ʦ֣Ѿȥˡڵʦ㣬ʦġСŮЩ˵
ŶʱȦһ죬Сͽ뽣ȣ˻ѧŵĽ̵Ŵ˽磬̻罣
δɹžȻȥˡ
ʦ֣ҲҪ̫ѹˣԺ󽣹ȻҪǵ﷢չҪǣҪþȪ֮µʧʱѾӿҶĬļѹæο
˵ѾǽȵһţǧҪʦˡ
ͷ˵ҲãԺǾͽʦɣŵģˡ
ѲǵҪȷ󣬲ֻ仰еġΪͣЩ鲻ٰǰȥˣĻҪ
ʦ֣ǸǰǺһ˭СŮɻָҶĬʵ
ȴ𾴵˵λǰʦʶǵǵƷҲǸոյȵĵһҶĬǰ֪޼ڶҽȵǨŭͺһϹˡ
ȻǵǰҲһ𾪵ĶҶĬҶĬͿǴ󣬾ȻѾǵˣһɱڵʿ
ȵϾ̾һ˿ȴҶĬֻһ㣬һһʿɱĲ㣬һ߲ʿӲƴ

ʱ߲ʿҶĬĿɭޱȣҶĬոһŵҩѾٴμ˫ɫԪ𶷡ǻԪһ۵ĹâȻһҶĬ
ʿҲͬʱҶĬȻûټκηһȭ
ͨͨһȭȴҶĬоЩ˲ȭͷȻûһԲɵľ޴ûеҶĬǰֺѹȸоѾ


һһ ն
Ѿȭͷ˵ֱˣһһڼƷķһʿܽԼȭͷ˿ֲҶĬľѡ
ȻҶĬ֪ð˼󶦿Եסʿȭͷǰ˼ֻƣȭͷƣַٴˡ
һ˲䣬ҶĬľȻȥסʿȭͷ뵽ˡǱһĹγ˲ɻº󣬾ҲûⱾ幦
ʱ룬ˡҲǿĻǲǿҲһȭ
Ȼ룬ҶĬ֪ʵ˲ٻءㄡ׼áㄡסʿȭͷҶĬǣ˲䡮ㄡȻʧȥϵ
ҶĬ룬Ǿ޴ޱȵȭͷѾǰҶĬֻüð˼󶦵һ£ͱһȭ˳ȥ
ҶĬڿһѪ侲֪ǰʿʵ˿ʱ˲һسӣٴҪջءㄡ
ㄡѾâסȫҶĬʶҶĬ֪ͰһͰȻֵزҲˡ
ʿƺ֪ҶĬղءㄡȻھסҶĬͬʱٴδ˫ɫԪϷâҶĬͬʱȭͷһλ
߻ûнӽҶĬͱҶĬʶпɾҶĬҲоʶһҡΣʱں˫ɫâ˼ɵ֮ġΪֻǷֳһ߹âеֺںһĹô
Ȼɵ˫ɫԪ𶷣ҶĬǺǲˬһﻹôˣҪסԼġㄡҪķһá
ҶĬȭͷʮʶѾһηôʶЩʶɫʱò԰ʶʶʵ̫ˡ
˫ɫԪ𶷵ĺںâҶĬʶһʱɢҶĬһУㄡѾ
ʿҶĬĲ˵ȻԪ𶷵Ĺ߾ʱһûеӦָоԼʶһۡ뵽֮ǰʹ˫ɱˢҶĬķʱķƺûбˢ¡ɴ˿ɼҶĬضʶһһʶĹ
ҶĬʿ߶˫ɫԪ𶷣ġㄡһЩ˼ɶԷ˫ɫԪ𶷣Ǹ˫ɫ߽һ̫졣
ʿҲûţڴ߶Ԫ𶷵ͬʱһȭ
һҶĬġㄡͶԷȭͷȫһֻҶĬㄡĵƻûȫ
ԡһͺʲôԶһ㣬ʿһѪѪܵȭͷ˳ȥ
֮ǰҶĬѪ÷
ƻɽûȫҲһȭͷܵסģһ൱ڼƷȭͷҲȭͷҶĬЦﶪöȴûٴμㄡ
䡢䡢䡭
Ĵָϸĺɫ׻ѾȻһֻǺ׻ȴƺ޾һ㣬ȵһ׻жԷڶ׻˹ȥ
Щ׻Ȼͨ׻ͬͺһһϸС׽һ㣬ֻҪУҪˣҪҪˡ
ǡʿû뵽ҶĬϵֶΣͱ׻С
ϵʿֻڵġʮһ׽ʿ˲ԼƣҶĬʵ
ҶĬشĻɵľ˫ɫԪ𶷣оԪ𶷶Էûзӳٷ֮ٵãһӳҪһ
ԳŶԷæҵʱҶĬѾٴʩչʶҪ϶ԷԻԪ𶷵ĿơǾƾ۵ɫף˫ɫԪȻ޼ڵʿĿ֮¡
ҶĬʶʶѾƣղԷ˫ɫԪ𶷣Ҳûмʶٴμㄡ
׽ȻҪ׽ɱ˶ԷȻʵϾڱľҪ̫߳ˡ
ڵʿľޱȣҶĬΪһȻôĹֶΣÿһֶǼٽȥԼûа취ֺáǶԷǸʶʤ
ҸղһȭҶĬĲ˵һ£ȭͷڻˡȭͷֻԼ֪һƷټԪϣһʿȫһȭУᱻƬǶԷһƲ˵ȻסˣԿȭͷˡ
ˣֻҪȥѶϢҶĬ߲ûбҪԼ֡
뵽ߣջ˫ɫԪ𶷣ҶĬһιߣҶĬѾȴ߶ˡӰҶĬսḻޱȣ֪ܲʿӣ
ǱʱġӰԥĳȥҶĬġㄡͬʱ
ƻɽȻֻ߲ʿգ۵ʱ䣬ɾգ۵ʱ䣬ӰѾ͵Ϯ
ʿӰ͵Ϯͬʱ֪ãһ߹סӰͬʱһȭ
ûϴεĺˣһߵ뷨ҶĬĻɽľƣԷɽƾ޷赲ҶĬġㄡȭͷһȭͷʱķѡֱ۶ըޡ
ʿֱ۶ըȴ侲ķѪݡҶĬһʿ޷ĵزδһһʿôɱﵲҿ϶ҶĬȥԷ֪жɱﵡ
ʱҶĬѾŭˣֻ뾡ߡֻҪˣҶĬҲΪߵնɱ
ء
ʿײҶĬͲúõ󷨵УʱֹסΡʱӰҶĬġㄡͬʱ
㾹Ȼһ󷨴ʦ޼ڵʿҲ벻ͨһҲͰˣҲôײСǣҲǿԽܣǶԷһ󷨴ʦ׵ˣҲͻ
ҶĬ˿һʰ죬һ߽ʿ˫ɫԪⶫҪоһ£ӦǸĶ
߲ʿɱߵˡһѵĻ޼ھ֪ɸֹ
ҪʿҲͰˣһԷ֮ϵʿûл·
ҶĬ޼ڵѾ˼ʻķдԸź˵
޼ڵһƷȵֻһƷѣ֮£Ʒٶȿ϶졣
༸ĿҶĬ޼ڵ߲ʿ򶷣ǱҶĬĹֶθˡرǽȵߣǺȻ
޼ڵļʿһ㣬ҲǵһҶĬһʿ֮ǰɱҲͰˣϾָһɱекܶࡣҶĬȻ߲ʿҲɱˣֻ˶ѡ
ֱҶĬǣǼ˲ŷӦԼߵķдŵʬ壬һҶĬռƷ
Բ۵ˡҶĬȦЩ죬һ仰ûа취˵˵һ䡣ȷʵǱ۵ģ䵽ڵĵزҲֻΪʶѡ
ҶֻǳƺһͲ֪ӦôӺ˵ˡ


һһһ 
ҶĬЩε˵ԺͽʦֻҶɣҲˣ۵ǡ
һ»ʵȥˣ֪𣿡
˲۾˵ʱҳһţ֪ǲ޼ڵĶ֣ɵɢ뿪Ҳʧˣڲ֪ȥ
ҶĬҲ֪Եʱҳһŵµͱ֪ɱҲǿܡûǷɱҲѣڸΪԼۣѾ˱޼ڵ뷨
ҶĬ⼸ˣǽȵһʦߡʣǽŮлǽȵĵӡͬʱҲ֪ǽȵš
ҶĬ֪Žλô˼Ѿ¶Ҫ½
ҶĬɴ󣬽߿ƣĿȴֱӻ˵ǡԼȴ˵ѯʸԷֱ
̸һֱľԸ̾䣬ҶĬȴƺʲôվɫ䡣
ʲô飿Ҷ硣ҶĬ˵һỰѾתϾԺҶĬһȥī֮ǣѩһҲû֮ǰֹµѹָоΨһźǣ²֪ˡڼҶĬɫ䣬ҲŽԼѾҶĬһˡʲô飬ԼǽҲһòȥ
޼ڼȻȥѰ£ȥѰұޱءҶĬ˵
֮ǰΪǱʶǾţһ˸Ͳƣû㡣ںһӽѣˡ
ȻҲ뵽£ʱҲؽҶĬĵλˣһиʲô飬Ǹô죿
漴֪ڽҲûκãֻаοؽڵǾţ޼ھţҲöԸȵֶȥԸɡ
ҶĬ⻰΢οһЩ漴˵ҪȥɿغͱޱɱϾûʲǫ̂һ޼ջ߱ɵĻ˭Ҳ֪Ρڵ˵Ѿû䣬һʿ⣬ֻǱȰǿһЩѡ
˵⻰ûɵģεȣɾͲټºҲûɵȥѰȻɵ͵ֵ͵ѾЩˡ
ҶĬý彫ɴɵķ򣬲˰ʱһЦڶ
ҶĬ󾪣ʲôˣЦԶƫƫ˾Ƕߡ
ʿҶĬ˸ղŷЦһʿ׻ʿĵҶĬʱһ亹ţԻʿҲֻһֻ϶ѡ
Сӣ˼ֻǳȥ˸תܵĲӰˡû뵽żСӲ㣬͵ޣȻǷӡٴγֵʱҶĬ˿
ʱһѾǰȻǡ½½޻
½޻ĻҶĬʵǺЦԼˣڣڻԼǰˣҶĬﻹ𾴵ģ˵Ϊ£һԼҲҪл
ҶĬ½ǰҶĬæվȭʩ˵
½⣬֪ҵǸɣģ㻹ˡ½޻˵ֶԱߵ˵СŮȳȥȻȣڲȵʱ򡣡
һ죬Ͻ˵ǰ˵ЦˣҶĬ˵һ㡣˵겻½޻˵ž˵ˡ
ҶĬ𾴵ˣ϶ǲһ㣬ԼҶĬĹϵҲҶ໰Ͻǡ
½޻ȻûнĻϣǶҶĬ˵˺ܶడ˼ȥ㣬ȴֺܶ಻ļһﶼڶ㡣
ҶĬȻһЦǰ˵ûȷʵһЩˡǰӵǶ֪
½޻ڰ˵㲻ʣСӺܺãѾǽ۷ˣСӺöĺܰԼҲȥת˸ȦΪˡܵɵ룬ѵҲȥɣǲҲ룿
ҶĬѾһƷǵȵĵһҶĬ½޻ǲֵġ
ҶĬϲȥɣû뵽˯һͷ½޻ҪԼǷ飬ȻҪԼæʲôʱæҶĬҲ̫ɵˡ
ҶĬǺһЦǣǰɵķ򣬲ȴûб롣
½޻ȴûҶĬĻֱ˵ɺ޼˺ܶˣ˼Ҳ֮С˵£һҪ飬˼ҲŻ
˵껹󱾵óһƺһڣǱͺܱһܹٵ顣ҶĬûб룬һ˵顣
ȻҶĬ֪½޻Ϊо٣Ѿû˼Щ½޻ǻһȻˡ룬϶ɣ߾Ǳޱ󲿷ֶء
ҶĬ˵½޻˵ôˣǲΪŮϰʮĵһֶˣҲģֻҪȥҲлᡣ
ȻأҶĬʱ޲ͷɵɣȴò侲ٴιĶ½޻ʵǰ֪Ļ
Сӣ㻹ĶŮ޶ˡŮȷʵƯޱȣһҲƥ䡭
˵½޻ȻͣҶĬٺһЦ˵֪֪Ƿһ飿
ƽʱҶĬѾʼͷˣѾ˵ˣʱҪ޼ʵû顣
½޻ҶĬЩ̫ģȴԼղŵĻ˵ǸȻ˵ٰһΡǸŮޱͬģȻͬˣȴŻȥҪסֻб̨ȡõһˣſԳΪķСӳȥת˸ȦھΪˣӦǺܴпΪ
ҶĬüͷȻ˵Բܡ
ʲôܣ½޻ֵʵ
ŮĲַͬͨʽѡģ϶ĻҶĬЩ
½޻ĿҶĬһۣȻ˵ѵǸŮҲϤϴǣҲûмȰֻǸʲôѩСȵĺܡ
ϴˣҶĬʱסˡѵ˵ĲأҶĬɻĿ·޻ʵǸɵŮʲô֣
½޻ҶĬһۣʲôʱ˵Ůɵˣ˼޼ڵģĲΪ޼ںҪǽĲŮҪѡһķɵЩŵӶҪԣ˼ҵۣ˼ҲŻͬ⡣СҪȥ䣬Ҳ԰ŪһϴһǷһ顣
ҶĬ˿һĶʱΪأԭĲĲ޸˭ǺǮĹϵûСĲɲúزΪϰʮĵһ޼ڻ±ǮŵҲͳȥ
ҶĬ漴뵽϶йϵ˵˵صʱ򱻾ܾˣɴԼóһŵ͸ˣȻٻͷشߡҪĻԼҪȥСԼڵͷҲ֮ˣǾɣҲӡ


һһĶ ½޻ծ
Ϊ׵ĲأҶĬѾȫ侲½޻Ļæ˵ǰͱˣϴһ飬˯˯šڻҪǷ飬ҿ˰ɡ
á½޻ٺһЦȻյҶĬǰ˵ϴǸҪǵĵĻҪҾһºˡˣ㻹ˣ㿴Σ
ô򵥣ҶĬȵĿ½޻Щŵ˵
½޻ȻһǰˣӾĿо͵֪һһԿˣôֻһ⣿
½޻ν˵ǰô򵥡
ãʰɣϸţֻҪ֪ģҾͻش𡣡ҶĬ˵½޻ô׾ͻˣɶǷ½޻ļ顣
½޻һµ˵һ⻹أ˺أ㡭
ҶĬɴ۾ǲţòôһ򵥵ɣæ˵ǾҶ˰ɣҸ㣬ҡ
½޻ȻסҶĬĻ˵һ⣬һʶ϶ܶࡣϴ￴һҩģЩӣ˵ӡһ㿴ǲʶ
˵½޻óһŰֽĹ˼ʣһӾͳֽϡһӲͬǣӵҶӺܴ󣬱ͨӵҶӴֹҶҶ״״֮⣬ӵ֦ӸУҪһĸ߶Ⱥ֦
½޻һӣҶĬô¡ǡ񡯣Ҳ˵ԼС񡯵½޻֪
ҶĬתһ룬ⲻܣ֪ԼС񡯣ղžͲˣȻΪԼʶ񡯣ŻԼġڽҳ棬½޻ţҲ޷ʶ쵽ԼĽҳ硣ҶĬȻʶⱾдôܲʶ
½޻ΪʲôҪ⣿
ҶĬԼӲ˵½޻ŵʵôʶ𣿻ǲǼ
½޻ĻҶĬȻ½޻ǿ϶Լʣ˵ԼС񡯵ϢԣͨԼ֪񡯵ĵص㡣
񡯳ļƷ⣬һϵ½޻һʦܴԼϸܵ񡯵ϢҲϡ档
ҶĬ˰ҡҡͷ˵ûмӣȷʵ֣ӣֲ񡣡
ⲻܣ϶ӡ½޻ٹ˲üװֱӽ˳
ҶĬٴҡҡͷ˵½ǰȻûмӣȴҶ
ģ½޻ϲеĶҶĬ˵˵Ҷʲôط
ҶĬʱȫ׹½޻ͨԼϵġϢ֪Լ񡯵ġҶĬ˵̫Ҫˣ½޻ǿжᱦҲԷ
½޻Ҳ̵̣ڲʳ
ҶĬóԼɽõƬҶ½޻ǰ˵ϣ㿴
½޻һҶĬµƬҶּ˵ȻǡҶǡ
ֻǸܵҶĬƺ֡񡯵ϢͲȷû뵽龹Ȼģʱͼ֮ǰҶĬ;һ˼ʣҶĬ˵һֱûлʣ˳ãҶĬûʧ
ġҶӿȥĶڷҶĬӲѣԼҳһꡮ񡯣еġҶӼһûһҲкüǧһûϢ
ԡ½޻Ȼ˵񡯵ҶӸȡˣǣôܣ
˵½޻´ҶĬһҶĬﰵľǧϼһ￴Ȼ뵽ѵΪΪˣ£
½޻ѯʣҶĬ˵⡮񡯵Ҷ񵽵ģʱһɫĴɽɽȫǺɫ׵磬ͨ˸ϲȥҲֻɽžھǺɫĴɽкԶĵطƬҶӡʱҿƬҶӺУԾͼˣʱƬҶӸоҲ٣ԭǡҶ
ҶĬȻ״
½޻ҶĬĻ˵ȻأȻɽǾ˵ҲС񡯡
˵½޻ûм˵ȥץġҶҶĬ˵㲻ʶҲⶫϹŵĶȻЩôǺôޣⶫҪõġ˵Сӵ찡ȻҶҲ˼ȥ˼ôû񡯡ʮʮ󰡡
ҶĬﰵԱ½޻Ȼ˵񡯶ûкôȻƭĶҲ·޻˵ʮʲô˼Ǿʮ϶ȥѰҡ񡯡Ƕ㲻ˣѾǸ˽˲Ʋڽҳҩһĺúõء˵ˣǽ񡯸㣬𣿱һʦҩнҳ
Ǹܲܺ⡮Ҷĺöһʦ硭
½޻Ļû˵꣬ҶĬ;ȵĿʵǰ㲻汦ɣղǸѾˡ
½޻ЩΣʵĨᣬֵġҶǼֱǸ⡣
ҪٰŪһɵı㲻ñ䣬ֱӺ޼ڵ˵˵ͣҵǽǸŮ͸СҲûйϵ½޻ظĵ졣
ҶĬЦװһϧ˵ȻıǾ͸ѡ
ллҶлҶֵܣԺǾֵˡ½޻˷ܵĸϽóһУҪҶСĵװ
ҶĬס½޻½޻ЩĵӣҶĬֱ˵ȻҶõĶ½ǰҲĸԸ
Ժͽ½ϸ磬˭˭أеôˡ½޻æЦ
ҶĬǱӣղżʱô˵ҽ½ϸ磿ڶ˾Ϳʼ½ϸˡҶĬҲûп½޻һԿıԣֱӺǺЦȻˣҾͲˣ½ϸ硣
½޻Ҷװ£ڰ˵ǻɶ
½ϸ磬ҵҪ½ϸæҶĬ½޻նٶȿޱȣҲԥ
˵ɣֻҪϸܰæģ϶ǿ԰½޻ͷ̧İڰ˵
ãһ£ϸæһҶĬ˵
С⡣
ڶҴ򲻹Ķ֣½ϸ԰æָʮʮΰɡ
ԡ½޻ոջشԣˣҶĬ˵ǲУܲܳΪĴְɡ
ŶҶĬŶһ˵
ˣҰΡ⼸ѡһ˵һӣóһ
ҶĬһϲæһѳ֮ǰѳΪֻǰѳѾƷĶƷƷ
ˣ˵һ°ɡ½޻˵
ҶĬҲǺٺһЦ˵رȻʮ˹
½޻æ˵ⲻܣԲܣҲ첻һ˹߿ԣǴʮ˹϶Сڴ͵޵Ĵ̫ߣҲ롣ɱġ
ҶĬҲ֪ܲУڿֻ˵Ҿѧ½ϸɣ½ϸҲǷһ飬´뵽Ҫ
½޻Ȼһֺǲ׵ĸоôһծĿĸо


һһ 
ɽɵڣɽ壬ƽ˷ļϣûܵǽɽȴǴ󿪣ǰȴһһЩȴûбסΪǶĿˡ
ҶĬɵʱ½޻ͷ˼ã½޻ûбǰӭɽӾѾϳ½޻ҹĽ½޻ɵĻʹ
ҶĬ˸½޻һ󣬲ŷӴޱȣмһƬտ֮أʱѾʿ
ҸһλЩλ滹һЩλȻǰһλŵӦöݵˣŵӦЩ˵ĸ¡ҶĬͲҪʶȥɨֻҪ΢һ֪ЩǰûһΪ͡
кܶҶĬʶЩѾǰǾǵźͳϣмɢޣҲǺպ֮ˡЩ˶ҶĬڵʶģڵǰܶˣҲʶΪʿ
Щ˵ݣҶĬһЩõԤУ޼ںҲûбҪŪôļư
½ǰ
½ϡ
½޻һкܶʿǰʺҶĬ˷׷ױ˺ˣΪ½޻ĸࡣмϤ½޻ûûиʿĿ˿ҶĬˣҶĬʱ֪ղŵ뷨ǶôĴ
ʱǰӭʿѾڰλˣֱӽҶĬ˵λ½޻ĺ棬ȻΪҶĬ˶Ǹࡣ
½޻ΪҶĬһ£ʱȴѾˣʿվЩʿߵҶĬǰʺ򡣺ܶʿûлʶ½޻ָˣҶĬڵȴʶҶĬ
Ҷ
Ҷ
Ҷ֡
ʺûһƺǾơʱʶҶĬ˷׷״ܿе˶֪˾ȻǵǵһƷ
֪ҶĬݺ󣬳ڡ޼ڵ⣬ɶǰʺʲôɡڡϻɡššƮɳصȵɵ˶ˡһȵһƷˣǵǵû˸Һӡ
ǺǣҶĬϵܣ֪ĻҾͺһˡˬʵҶĬů
Ϊ˳Ͽʵһֵýύѣ֮£ҶĬԼԶԶʤ½޻
˿ӭʿһκͻֵ̿ĿҶĬ֮ǰҶĬǺӣھҶĬƷôĸǰʺҲǾ˵顣һŵˣҲûôҡ
ԲҶҰ°һλӭʿæҶĬǰк½޻ŵλϣЩλһžһˡ
ҶĬͷûȥָ˵λҵѣȵ½ӡ
𾪵Ŀôǰ˶ҶĬк֪ҶĬĵλжߡû뵽죬Ȼﵽֵز
ӭ֪ԼֺһҪȻΪܵͣҶĬƷصĽˣһǺ½޻һģȻλҲ򵥡
ȵ߼ҶĬͷ˵˿½ûλãûλС£ȴǴ顣
ܶҶĬʿҲкȡҶĬøеģǵ֪ǽȵź󣬷׷״⣬ǺҶĬкʿˡȱ޼е˶֪û˻Ϊһʿȥ޼ڡ
ҶĬ½޻Ĳţߡŵ˶Ըĺ档
ҶĬкЩŷ׷׻صԼλȴȻںҶĬ˵ϴȻҶĬһ죬Ȼδ
ҶϵܣٶȻ찡չسѾʿˡϺˣ֪ҶĬûбչأǳȥˡ
ҶĬ΢΢һЦһ£һˬʵЦӭλɳϣԼλǰˣΪǵĵԡ
֮һ޳ӢޱȵʿЦ˽󻹸ˣΪ͵һҲǳ˶Ϊ
ˡ

˵кҶĬҲǰӢʿɵۡͲ󣬿ҶĬ֪ѾǽٱΪˡŻЩ̵ģһŶǽٱΪҶĬҲ֪ǲģЩ¶ǸΪһ㶼Ƚϵͣ˵޷ʿ
ۺ˴кߵ½޻ǰȭ˵ۼ½ǰ
½޻ٺһЦǺôųΪһװɣ
ǰЦˡεЦЦ⵽ҶĬǰٱȭ˵ǵҶܹɣɵļҡ
ҶĬ΢΢һЦվȭ˵ˣ˵ɴϲ£½ϸһףأͬʱҲЩ˽Ҫɰæ
ҶĬ½޻ϸ磬һ㶣ʲôʱ½޻ҶĬֵˣ漴ɫ˵лҶʲô飬Ҷֻ˵ͺˣֻҪܰ쵽ģԲƴǡ˴ˣҶСסա
ҶĬҪɽغͱޱȻܾæȭлҵɿ϶԰쵽ˣ˵ϰʮغƱޱǹŵģ
һ㶣벻ҶĬһպ֮ˣһѯϰʮ顣ܿͷӦ˵ҶĬڵֱӽƮɳءѩˣȻӦһϲɫˡ
뵽æԼľȥǺһЦ˵ǵģɵλĵӡ
֪ڿɺãҶĬͲס˳
۸ˣɺĵӣһҲʱʱ̿ȥעģҶĬʳֻ˵ãܺá
֣þòˡһӴ洫æҶĬ˸æӭȥ
޼ڵѳǣʿǺ١߶ŸղŽʿҧгݵĶҶĬ
ոմмĿ⿴˹ҶĬ֪ߵΪ̫ͣĴ̫࣬ͲûʲôֻҶĬҲ⣬޼͵ˣûʲôġ
Ե˵ͷȴû˵ϸµĹ۲ѳǵļһʱڵŵĸҲӭȥ׷׺ѳǴкȻΪ޼ڵˣѳǵĵλܸߡ
ѳǿͬǽٱΪȻƺҶĬȴо˱۵Ҫˡıºͣһ˫ӥѾıԱ¶šһǿƵļһΪĿ᲻ֶεˡ
ҶĬܵһȵĿɨ˹Ͻעѳǵתƿע⵽ľȻ޼ڵĲ
ĲҶĬûнӴǴѩŮ˺ǶӣҲӱĲҪսص顣ȻҶĬûнӴĲǶӡȴǲ޿ɲ
ҶĬĿѾջˣѳǵĿȴɨҶĬߡ۹ƽҶĬȴоһɨһ㡣
ҶĬﰵֹھǴҶĬҲǺ⣬ͽ½޻ƭԼˡ
е˶Ѿú󣬸ˮƶ
۴ʱȴλվڴŵʿ˱ȭ˵Ķϰ޵ɵǰˣڴ˸лɽ͡ҹ޼ӵĻ⣬һҪ顣


һһ ӵ
ۼܶ˶Ųæ˵ܶܶѾԤ⵽ˣϰ´½ڲõĽһЩȻڻ֪ʲôѾϲ޼ʴ󡣡
˵ֿ˿޼ڵѳǣּ˵л޼ڵΪ޼ںɵĸ飬Ը⽫¼޵ɡᣬٴһ¡Ϊ˷ֹϰʱãҺ޼ڵ齨һϰˡ
˵ܶɵ˶ѾʱǶô¡棬ϵɶ뵽ˣеȻûи߲ǶдϾЩյɣ˹Ϊ˱ʾӣݻ̫
Ȼɺ޼Ҫ˻ѯЩԸϰˡһЩŵõ㣬һЩСѾЩˡʲôˣ᲻ᱻŴѹ֮ǰŽȱһӡ
ȺôҲһϵɣһһţ˼޼˵ˡ
ͬ޼뷨˺󣬽ϰʿʵԽںӦͻ¼еϰ˵һ顣ԺͻȻ¼ҲӦһվ˵
ҶĬߣѾǽٱ۷ĴڣʱԽ档
Ҳͬ⡭
ҵħҲͬ⡭
һЩǺͰţʼЩվ֧֣ʱЩ֪ˡһˣ˭֪᲻ˣûһԸⱻͳ죬οڳɵ磿ɶͷˣʱɲԸ⣬Ҳվԡ
ҶĬħھЩֵĿ˿վ˵ʿħڲֻôҲ͵Ҳš
ҶĬȴԼһֲõԤУһôǣˣһֵ֧ǡĶͷţǸԤƺҲɱġ
ҶĬ֪ɱԤӦֻεһ֪ε˵ġ
ۿиɾҪվ֧֣ҶĬȴվǺһЦ˵ǺǣǴõӡ
ⱾһĻ⣬ҶĬǺһЦվ˵ͽղЩŵķΧƻˡ
Ǳվ˵Ǽŵͷͷְ𣬺渽ǵЩҲվ˵
ҶĬվ˵ȴû˸ʱҶĬݴҶѾ֪һƷ֮⣬ǵǵ˭ȥҶĬǾƵǡҪԸҶĬҲĿ֮¡
ǣΨһʮû˭ȥ
ǺǣҶ˵Ĳȷʵһӡ۸Ц˼䣬Ҳһ¡
޼ѳǺڵɫѿ֮ɾҲڹ϶ԸҶĬ
ûкҶĬ˺ҶĬҲ޷õǶԸǣһ˺ˣ˭֪ʲôٶ
ǵʵɲϵļ泤ϺǿʵͲǱܿġҵǵЩ˭ûһӵأ򵤳ҲΨһʮǳˡ
ҶĬȴЦĶ۱ȭ˵ǴõӣΪӣǺ£¡Ȱ£˺Ĵ¸λǰְȻֻϲСºͰԵˣִҪ˯ˣѰǾӴӵġߺҲأ㿴ǲȽ°ˣ
ҶĬĻһһЩСۣ˵С£ĲǴ顣£ǾͿƨˡ
Ǳʿô˵ͳȥˡǶǵҶĬֻЩεЦ˵Ҷ˵ǣ֪˼ǣ
ѳ䣬ҶĬһˣǲɱǼȻɽǾͱԼˡֻҲû뵽ҶĬͻȻɽҲļƻ
һЩĺĵӣѾСˣҶʵ̫ţˣȻҹȻλľ飬һû˸վԡЩ˵ţǸмҶĬĳͷǲҳͷҶĬˡ
ѳǵ˵ѵ˵ҶΪϰ鲻Ǵ£ҶϰİΣûзϣ
žžҶĬ°ƣһЦ˵λ˵ĺãҾһӹˣϰ޵İΣִȥչˡ㵹˵ˣһûзϡˣҲμӣҲ˷ʱ䡣ӵǴ¡
㡭ҶĬᵽĲǴ£ѳһٱʿҲɫࡣ˵ֻʿһƻɱû⣬ҶĬƫƫһɱҪ˵ɱҶĬźҶĬַڶҡ
ͬҶĻ˵飬Ըμӵɿٻ֣ҲμӡһŮվ˱ȭ˵ȻվҶĬߡ
ҶĬ˿ȻģŮ޸Ȼλ͡
˵飬Ҳͬ󸴳ϵĻҾþҪˣҲҪ͵ǵĳЭ̲СΪһʮɣҶȻ֪£ɼ鱾Щסիʱμӡիһ곤Ůվ˵
ҶĬʱ֪Ϊʲô֮ǰŮҪƺΪҶˣԭֱӽԼɵǵˡիŮҶĬȻʶȻȴ϶֪Լô˵ֻǴӲ澯۴ĲԶѡ
ͬҶĻһŵĴվ
ͬҶĻ
Ʈɳء
ԽԽͬҶĬĻں޼λŵɫѿ
ɵҲо˲ԣ֪޼ںҶĬ֮飬޼ǰʾãͬⲢҽˡڿǵҶ޼֮ƺܲͷҪٿһ¡
οӸղ˵ıҶܸߣһľ֧֡뵽ҶĬ½޻ֵܵ飬۾εЩԾ
ãͬҶ顣˵Ժ飬бͶΪɵϲ¶ôܽ·ںأҵʧ󡣡ͨºһЦͽղĻ⣬ķ¡
ѳǲĲȶ£վǺһЦ˵Ҷ˵ҲǣϾӡܼɲϲ£Ҳ޼ڵϲ¡Ҫϲϼϲһˡ
ѳҲղ˵һߣ˿ѳǺҶĬһɾǰ˭ҲˡǸ治˵Ľ֡
Ʒĺĵزò˫ѣͲҲΪϰʮĵһ޼ڵĺĵӶҲǾ޵һšƷһӡ鵤һöΪƸϣܺϼס
ѳǵĻû˵꣬Χ˾۷׷ϰʮ֮һؼ޵޼ڡ޼ںôֱʣȻôıǮ


һһ 
ҶĬЦһѳ϶ĸԼĻҶĬҲ֪첻ѳǽ϶ص顣Ĳ˵ɣпܾΪص
Ҳסˣ벻޼ڵѳǾȻź⻹ֻƸ񡣡浤ǼϡٵĶɾûС
ǱľɣС浤Ҳ̫࣬ҾҲ಻һŶѡڵĻʿ˼½ʿ⣬󷲶ǹϵĴڡýٱʿɼʽġ浤ʯҲ޷򵽵ļƷ
һЩһš浤Ҳ׶ãΪɵԴɵδ޼ھȻóһš浤һһƷֱʲҪ˵ʿˣԼĴϢҲǽٱΪһ˽ٱ۷壬ǾҪ浤ʱ
´½Ľٱʿ󷲶ǿ浤ġֻмĽٱʿſͨ;棬Ľٱʿֻ˽ٱΪ
ۼֶЩˣ˵ҶĬȴԣæ֮ǰվѳ˵ܶԲˣšҵӣƱޱҲҵãҾǵģͽЩջȥɡ
ߣѳǶҶĬһȴûҶĬٴζۡ
Ȼ˼ҶĬȥⲻ޼ڵӣҲɵӡ
ҶĬҲ֪ʱ¿϶ǺʱǴʱòˡѳ쵰̫˵㣬ȻҴص⡣ҶĬֻԼΪ̫ͣǻʿ˵ѾѳǶˡ
ص⣬ûκ͡ھûͣҲҪ͡
˵أ˳㽫ޱ˵˽ȥѳ϶һܶض֣Ҫޱ⡣
Ȼ۵ɫҲ֮ǰҶĬһֱǿмӣҶĬ־ٶȻҲΪҶĬûнɷҲ˿ûй˼ص
ĿҶĬ˵ҶȻǵǵĸҲǾǴš˭ôôģҶ⻰ǲ̫˵㣿
ŭѾҶĬĻȻſơ
֪֮ͽҵĵӡһƷ˲һ㡣ϵŮ޺Ȼŭ𣬾ҪɽҶĬ֡ľٶһɵĳ˶ʿסˡôҶĬ֣Ȼʱˡ
ҶĬ˿ϸѾǳ˶Ϊû뵽ϸʦѩ˵صʦغܺãҶĬҲûж
ʱҪ˵ۺŭŮޣǱɵһЩʿоҶĬЩˡҶĬѩ飬֪ġ֮ǰ޼ڵԻȻǺ޼Щ϶޼óƸȢأֳ˵ӣô£ԵǹΪ֮
Ƕһͨʿ˵ҶĬΪǵĸ˵ҲˡǵԵĶŵʱǾȷʵǹˡ
ֻΪҶĬ֮ǰ˵˵˵ĻھҶĬ֣Ҳû˳˵ʲô
ڵһȴһǵȻ˲ҪȢ˭Ȣ˭˭˵Ļ
ҶĬڵǷǣû߳ۺ͸ղŷŭŮޱȭʩ󣬲źǿ˵λӦصʦˣҲҶĬǰҶĳɲǱģλǰҲ֪ȷʵҵغñޱģغѩҵӣޱȴҵãţǰԽػ߱ޱгѯʾ֪
ۺŭŮסˣȻҶĬĻϣûκε˵ѣҲ̫˵㡣
ʿҲЩɻĿҶĬҶĬղŵĻҲȷˡǺܶ˶ΪҶĬû˵ѣΪ˵̫ױˣֻҪгǸغƱޱһʾ֪ˡ
ĲȴȭͷҶĬû˵ķݣ֮ǰҶĬͣ˵ԼֵģѾŭˡҶĬ˵ӣڻɣĲȴ˿ûлɡ
ѩޱۿģʱؾ˵ɷˣȻɷҶĬˡ
Ĳ뵽Լԣصɷ˭Ҫ֮һ߻ȥû뵽ǰʵصɷȷʵô᲻˵ѾһƷˣΪԼҶĬնɱԬʦ֣ȻѾԪӤΪˡ
ҶĬΪΪǵһͿΪΪɺ֮¡ҺپҪնɱڴˣΣһ˵ֱӻûһֻ޴Ԫ֣ȻҪϽҶĬնɱ
û뵽ΪһʿĸɱҶĬһɽĴ֮С
ﰵԽп࣬ɽֻһ̫ϳϣǳƫƫҪֵסҲûа취
Ȼ֮ǰҶĬкʿܶ࣬ûһʿԸΪҶĬֵסٵһ¡æվ˵ǰ֡
Ǻپͺûһ㣬Ԫ˲Ѿȥ
һʿһһʿڻʿ£ȷʵֿûС
ҶĬȴһЦ˵½˲ҷﰡȻҶ֡צӿµһξơ
еҶĬ⻰ʱסˣҶĬʲô˼
ֻ½޻ҶĬĻҶĬ˵ǵһξƣǾǽһˡ
һţ½޻ҲûзҶĬʲôʱ򣬶˵ԽԽáҶĬˣ˻붼û룬ͬľһԪ˳ȥ
½޻ˣ۷ĴڡϰҲǰеǰֻһڵʿ½޻̫Զˡ
ء
һҵײ죬ٵֻ޴Ԫֶʱͬһʱ䣬һѪֻһм䣬Ѫˣɼ½޻ʵ̫ײ˵㡣
½޻֪Էһŵ̫ϳϣҲûĽֱۿ˺Ⱦơ
½ǰʲô˼ѳɫһ䣬½޻ҶĬҪ˵ɱҶĬ뿪ɺ޼һɱҶĬ
½޻˵˼ʲô˼Ҫ㣿ǰֵ֣ܶǾ棬´ξͲôˣ½ɲ㿪Ц
˲伸е˶ʯˣҶĬȻ½޻½һ仰½޻ͶˡҪ֪ǵǵĳ泬ҲҪ½޻һǰһĺܣ˭ҶҶĬ
۱һ亹ղĶҶĬɽˣǿĲǺ¡


һһ Ƿ񵤳Ǻ۸
ɵĵӣҲҵ״ӡ޼ǾţҲԴƸǰ˵ýҶĳŵǵ磬ҪǿдɵӲɣ˵ľŮޣҲԳʦʿ
˵ٴɨһܵʿ˱ȭ˵Ȼ絤ǣҲľţҪ۸ɣ˭Ҳ롣ǰ׵ʲôҵ״ӣ޸˭Ǿͼ޸˭κҲȨȡҷƴҲҪάɵϡ
ΧѾɷĻѾҶĬӵ£ȻǿƵΪҶĬûκʸҪء
ҶĬصʦЩøеģ⻰ŭˣҲվ˵һǰΪصʦԼˡĵӲҺܸмصչˣز㣬Ҫôѡ㶼ûȨԼ顣
㡭зŮɫ࣬ʦߵǳϵģҶĬԳصķֶԼ˵ûн³һѪ
۴ʱæվ˵ҶҲĻȻһ±ޱ֪ˡֻҶҲ֪ɵʱûͼŮһ𡣰Ĺ˵͵նԵǰ鶼޹ˡ
ҶĬɫһ˵˼Ѿ޹ˣԼ뷨Ͳȥˣǲǣ
۵һ٣Ǳ˵⻰ͻعȥΣҶĬʵû˵仰ҶĬ߾½޻οıеǡҸղŵիƺҲЩ֧֡
۵ȴûгãڵ;վ˵ҶĹأؽɺȷʵնԵǰҶйϵЩϵҲǹȥˡұʿɺҪһҪʦصصʦȷʵȨĻĳҶǵҪǿ޸Ĺأ
˵Ҫ޸ĹأǸǼѡҪ˵ǵǵҲûа취˵ԺնԵĹزˡظǰ裬ʵܶ׵ȻǿԻؼ磬ȻǿԺͼžۣҲûκˣȥ׷ĬϵĹȷȷʵʵڵġ
͵ĻҲغҶĬĹϵϾͲֵ˵ѣ˽һʾ
ҶĬŭ֪Щһ֮Ըô˵ǾǿԼΪ£ǻʿ˭ô˵½޻ȻԱסҲȥ;սȻվߣնԵڹɡȻƨͨһǫ̃˵Ǿһռݵ顣
еͿԵõ˵ԵҶĬǿн߿ǾǵҪҲҲõĽڡΪѾеɵ˸顣
ҶĬ˵˵ȥԼΪ̫ڵΪѾһǧǺЩֱ
½޻ȴģȻҶĬһ𣬵ǹϵԶԶ˲²Ҫ콫ҶĬ黹ȻﶼһǣҡԼҶĬֶûгҶĬ˵
֣ϧʵ̫ͣλûҶĬæŪģ˵ϻ̫ʵȴ֪Ӧ˵ʲô
һʱ䣬ҶĬȻ˹¾սľ硣ҶĬһ֪ڵʵҪأضҪڵеͨ¾ͷĵ֪ԷãǼȻˣͱҪԡ
ҶĬʵǿֱ˵һ䣬ҾҪأΡϧʵͲ˵仰Χ
ۿҶĬҪղһľ棬һȻվ˵˵ĲĻҲеףҶҲװ
Ȼ仰ûԵİҶĬȴҶĬΧˣҲվҶĬߡ
ҶĬмΧȴȵߴǾħŵĳ˶Ϊ
ҶĬǶͶȥһмĿ⣬ûҶĬ˵Ƿճϵһ仰㽫ҶĬĵҪ֡
ħŵֳ˵û˷ƸѾµĵؼ޼ڡ
ƨҶĬҲ̲סŭָŷıӾ˳ʵ̫ŭˡ
ôѵҶҪǿزɣҾ͸㣬ƸҪӭȢظͲǱõĳġҶȻһƳ浤ԣ㻹˰ɡڵͺȻ˵
˼ҶĬķŭͷټһѻ𣬿ϧ仰˵ҶĬ侲ԼƣȻܷ⣬ʵϳ½޻԰ٳ⣬ûκεĳ롣
ҶĬ侲˿
ҶĬȻ˵ɵķϡǵ˼ǾӦȫɵĻûа취Լˣ
ȻұʿҪʦصܲʦŵĻٴظ仰˵ն
ԤϵǣҶĬûкعͷ½޻½ϸ磬ԭ֮ǰƭҵİ
½޻һɻĿҶĬ˵ôƭˣ
ҶĬ˵֮ǰ㲻˵޼ڵӲڸİһҪͨŵӱȶҸղĻƺӸûȨκ޼޸һҲֻˡȴңҪȶⲻƭΣ
½޻ҶĬ˼͵۾޼ڵѳǺɵ˵λǲҵˣ֮ǰҵдҪôֱûȨоˣĳλΪ½޻˺ʵܺ۸ǲǣ
æȭ˵½ǰˣҲƭ½ǰȷʵҪ
Ȼﰵп࣬ȴò˵ŭ½޻ǾΣ˼һ˾𲻵ԼɣҲɱһѪɺӡʹ˽Ҳ
ŶҶˡ½޻˵ͷҲû˵֪ѾﵽҶĬˡ
ҶĬЦһ˵ԭӿȴаΪɱȲ޼ڣΪӵձҪƯΪҶĬӣҶĬǵǵĸǿҵţ
ΧһЩ֧ҶĬﶼкãҶĬķиɻȻԷʦصնԵռϷ磬ǸղҶĬöԷִԼĶ⡣
ȻҶĬĻۺͷɫѿ֮ǿڿҪʦصҲɫûл˵޼Ĳǰ棬ʲôʸȫʦţ
˰û˵ҶĬȻһվô˵ǿҵǺ۸ˣ۾˵Ϲ½ϸ磬һֻɽҪ³һ⣬ҵǾȻ䵽زˡ


һһ ʲô
ҶᡣǾǴɣοǿԸ飬ԵȻǻὫؽԼѡ񡣷ҲһʱѣҶ÷ϡ
˵תصʦʵϣҪͽĵؽɣ˻ҲΪһõĹޡ
Щˣһǵ泬ɾͲճˡ޼ںڵİ£Ѿռ˾ԵƣֻҪվסҶĬûа취˵ΪĲ飬ȻҶĬץס©ʱΪѵľ硣Э⣬ް취
ĵ˵ǷǿҪҶĬŸɣǲҶĬַġҶĬһƷһǵǵĸɼǰ;ˣôĿĺҶĬַ
Ȼ޼ѳǵƸۺ죬ҶĬͷʵ̫󣬿ҶĬҲ򵥣ܼ޸ҶĬҲǺ顣ϧǷֱ̫ȻҶĬŸɣǵڵξ档
ƺҲ֪ԼղŵĻЩףҶĬȻΪȻҲ£ͷϾ̫ˣȷʵﲻȻǲˬҶĬȴû˵ʲô
أֻ˵ػڱչأûгء
˿һЦ˵ȻȽһߣȿῡܵıȶˣɵĺҲԵõһڶǰָĻᡣӵҲǴ飬ˡ
ĲʱҶĬﶼҪˡҶĬŵһʿҪ˵ĽǾԲܵģҶĬղ˵Ҫһ飬߷߽ӡǵȼϣҪǰһɱҶĬˡ
ѳҲ֪£ҪǿдȻǲܵˡҲֻ˵Ҷ˵ĲȷʵӦǿص޼ѾƸˣôûпҶƸأҶû뷨ĻҲѡˡ˵ˣóƸҲ޼ҪӭȢصģʲô˼ΪҪ޼ԣ
ǰ˼ѾǵǵˣȻҪЩԡô£ҶҲأ˲ҰǻڵͿ˿ҶĬĸܡ
ҶĬһЦ仰˵ˡ˵Ҹոص飬ôͻȻˣŶ㲻Ըţѯ˭ʵص顣
ۼڶĿ⿴ﰵŭѳ飬ȴ۾˵Ϲֻõͷ˵Ҷռҵʱȷʵص顣
⻰ܶɵ˶ѳǣʱܶ˶֪ˣҶĬҲ磬ѳҲ硣ҶĬڽ𣬺ܶ˶ֻ֪û˵ѡʱǸǰֹҶĬʲôʱֺ޼ڳ˶ͷˣҶҲ£µ
ѳɫ˵֪ҶƸʲô
ҶĬȻһЦ˵ʮ꣬ѾƷ˵ʮһΪƷӦû˵ѡ
ȻҶĬ⻰һ˵˶ǳĬΪе˶֪ҶĬ⻰Ĳ˵š
βƷƷƷƷоƷƷҶĬѾƷˣҪ˵ƷֻʱĻ۶ѡ
һ˴ƷƷҪǧǸʱ䣬ҶĬһ̥ʮѾƷγҪǧʱſԵ飿ǼȻǰˣ˭ܿ϶
ΣڻǾƷħڵһ̲סվ˵һ䡣
ҶĬһʲô˵ڵķ𣿸ҹȥ
㡭ħڵɫָ࣬ҶĬȻ˵ˡħȻƷţôҲ޼ġֲǵǵĵ̣ҶĬȻţҽԼȥֱǳĴžž졣
ɫҲһ䣬ҶĬǴħڵҲǴɵɵĵϣȻҽб˹ȥŵħڣҲ̫ˡ
ҶĬۿ۾Ҫ˵½޻˵½ϸ磬һֻӬӳȥˣпٺȾơ
½޻ͲҶĬ˵仰ٺȾƾǳˡ򵥵ľͳˣһγֻᣬֻǷҶĬһˣȽҶĬ黹ԼúõȥоҶӡ
ҶĬĻո˵꣬½޻ѾһֻԪ֣һץס˵ħڸղ˵ϣֱӶ塣
ӲĽҪ˵Ļȥɫͨ죬гֵǿҶҲֻǿס
ҶĬ˼ӣ۱˱ȭ˵Բղŵ̫嶯ˣ¡ȴ˴ҶĬרǸ
۰˰û˵Ҷˡ
˶ѾȥˣܲʱΪһƷҶĬ½޻ַɣҵħҲģ޼ġοҶĬǸӸǸˡ
µݣҲֻܾˡ
ҶǺôǰ˼ֻǲһ仰ͽ˼ҶȥˡȻǵǵȡѳЩˣƫƫûκΰ취
ҶĬһЦ˵ĪҲƲɣ
½޻ҶĬ⻰ð⣬ȻͰͲҶĬ˵ѳҲȥ
ѳȻǽٱΪԻ۷۷½޻֪Լûз½޻һӣû˸ŭѾҶĬĴ֡
ҶĬҲһӣӼһ˭֪ʲôһĽԼȥˣһӾ군ˡ޼ھʹ˻ûȥԼǻˡ
һû˵Ϊ˵ҶĬղŵһѪˡ
ѳǶҶĬûл˵Ҫæ˵ɸǲԸͷ
ҶĬһЦ˵ˣղ˵ʲôطȥˣһӬһ£Ȼˡ
ղֻвѳǣҪ˵ĽѳǶȥҶĬôҪ˵½޻ֻһγֻˣ½޻γֻᣬҲʱ޼ģǸ·һ
ڿƷ⣬ֻռ½޻Ѵֵĺôѣ˵ˣǺٻ
һļŭ˾ţھͽҶĬɱˣѵǻΪҶĬ𲻳ɣҲֻɱ׶ѣһʮɱѾס档Ϊһȥĵ;ȥӲƴ
ֻлŵҶĬ壬˺塣½޻ͬ½޻һˣΪߣΪʦѱ¡û˸鷳ȴС
ڵڵȻҶĬ֮ǣҲ֪Ҷһӡ½޻˭֪ӻʲôٶû˸ʱȥŭҶĬˡ
ղ˵ʮΪһƷˡʱħ֮ǰҶĬ˵һ仰ٴЦҶĬһ䡣
ҶĬǺһЦ˱ȭ˵лλˣ´ҶĬѡ
ħŵֻǿں޼ǽˣҶĬͷ˵˵ĻҶĬЩмѡû뵽ΪмҶĬΪҶĬ˵һ仰ȻõôĺôʱϲѡæվмĶҶĬ˵ͶлҶˣҶпȥħͣħűضӭ
ҶĬھһƷһƷɲ뵽ģϰҲֻŵƷѡοҶĬ˵ʮ󽫳ΪƷǸ´½һ޶Ĵڣܲ


һһİ ȶ
ɵʿһĽĿ֪ҶĬ˵һ仰ͿԽύƷ͸ˡҲЩɲû룬ȵŻǰҰҶĬ˵ΪǾħŵģͲµ޼ڣǱȴˡ
ҶĬлϺٴ˵ʮҳΪ˾Ʒǿ԰¯鵤ɲʮҲȲɣֻҵƸ֮һˡڶҿԽ֯񵤡Ʒȫɵĵʦǡ컪ҲṩɡҪĻҾȥҲδɡ
ΧʿһôĿ˵û˻ᵱ棬Ϊ⻰Ͳʵ
ҶĬ˵ȴû˻᲻š
ҶĬΪƷõʱֻʮ꣬Ҳ˵ʮΪƷĿԺܴڡ֯񵤡鲻˵ˣǱҶĬġǡ컪ҲҶĬԭġҶĬĿܴǼȴ򵥵ˡΪǵǣҪӵȡƷǼֱǺļ򵥡
˵ҶĬƸ޼Ҫ߳ˣ޼ֻóһҶĬȴóˡ֯񵤡ĵһͿһ㣬һ棬ȫͬ
⼸ĻҶĬƸѾʤ޼ڵƸ
޼ڵһϺһ˵ֻ￴ѡ
ҶĬȻһЦû˵ǲ￴ɵɵϣῴ
ȻҶĬĻ󣬾ҲɲΪҶĬ˵ϹʮҶĬ޷Ʒ˶ġ˵ɵġֻҪҶĬƸ¯˵Ҳ㹻ˡ
޼ڵһš鵤ܷ棬ǻ˵ҶĬȴԴԴϵƵҩԱ֮¸ߵС
ղҶĬ˵Ѱϲɫ֪һƷļֵǶ
޼һһ۵ı飬֪ԼߵԱȫ˵Ͻվ˵Ȼ˵ĻǾͺͲһ㣬ȶˡ
ҶĬЦ˵ӱȶԼģؿûȶûȨ˵ҪԼſԾ
˫涼Ƹ񣬴˵ۻƫҶĬƸΪҪٱ۷ҲǶʱ԰쵽ġҶĬʮϡ鵤ǡãҶĬ޷ƣǵǵĸҲ󵤳ǵһЩǰơ㣬۵û˿Ļɡ
޼ҲǾţʵǿ̫ľţ޼ȻҲһ⡣
Ĵ˿Ȼֻ⣬뵽ת˵ϣҪȥؽйɡ
ȴЩӲ˵ڱչأڲܴҵĵӣҲҵӼ޸һ֮Ͱ޼ڵɣȶԱȶΪʲôԣؾǳˣҲᷴԵġ
˵ֿҶĬ˵ҶǴͷ㲻ΪزһܵͲԸȶɣ
ҶĬӡһ㣬ҶĬ˵ĻǷƨ߳ŭԼ죬һֱҲһֱݺһĴڣΪߵģҲҪһ䳤ϡڸƷķʲôʱ˵ɷƨˣǲؼ޸ҶĬΪǵļһο׵Ļ޼ڵѳǣ
ϴξ˵ҪķǶصţԲҪȶҵغͲϰʮҶҲΪزұȶɡҶĬͬ⣬ٴβһ䡣
˵ﻰӲķѾңղ޼ҪҶĬӲģҶĬߵǸ½޻֮ûСֻǺסҶĬҶĬòͬ⡣Ѿ˵ӲҪΪˣǶҶĬҶĬزĲ
ҶĬȻΪزĲЦΣЦҶĬǲ֮ˣбȥ˵Լ˵컨׹ҲԿ䡣ǱȶҶĬҲȱ˲ֻһΪѵһұȶɣ
ģȶĶǲٵģҲҵĵӣҲ޸һͷ´½ŲһдѵĴڡαȶͲĹһǼ֮ڵŵӡ˵
ҶĬûзȻҶĬҲǴˣ֮ȷʵŸոտʼҶĬҲţһʮ겻ʿȲġҲ취ˡ
ҿ϶ڼ֮ڵʿûʿڵǿ϶еġΪʮ겻Ѿһˣк;һʿʮ۷ȫܡܶûȥϰûţΪ̫ˣܶɶԸŵȥ
ãȻҶҲͬ˱ȶʤǾˡۼҶĬûзԣæ˵ҶĬˡ
ĲȻվȶѳǹʩֶɵ۹ʩ˵ǰﱾû˵ʸ񡣿¹£ǰ׼һ顣
ĲȻǣҶĬӸղΪħһ˵½޻ӳȥˣӶɲ˵֮ǰ۵
۵˵ͷǺһЦ˵ʲô˵ԺҲɽˣûйϵ
ĲٴιȻ˵ΪʦúһҪȶ룬罫αȶһ𡣽øɵŵӶѾʦɽ˼ǣȶҲҪɵĵˣκŵӣֻҪ϶Բμӡʦ÷ģҲѡ񡣲֪ǰǷ⣿
ѳû˵ȷʵҶĬһ㣬ĲɽˣҲΪ˶ԸҶĬϾҶĬһˣеΪɽˣɱҶĬҪҲ˵ֵ޼ڵˡ
ҶĬɽҿھƻ˵顣ھǽĲ޵ɣҲ𲻵֮ǰЧˣĲĻûվԡ
˵֮ǰ۰Ͳú޼֪ҶĬ޼ôļ϶ͽ뷨˺档ĲͲáΪĲǾ޼ڵģ˵ѾֱؽҶĬˡ
ãáæ˵ܺã˶ſɽҲǿһķɡͰղˣɽеӢܶԲμӱȶֻҪ˲ط۵ģס
۵ĻɵŵӶѾ˷׷׿ʼĦȭơ˵ĲܱʦŴֳģһʱܣûһġ
˵ܺĲŮ˫ޣǰĸ֡أȻܶ˶룬һҶĬļƾ֪ʵӮҶĬɵǰҲӭȢصġʲôЦں޼ڻЩŶҶĬûа취˭Ա˳ŵģΪһŮޣȥҶĬһ̨ǿӲޱȵʿ˼һһƷ
ĲͲͬˣûзθղŵҪҲģԼȻᷴԡ


һһľ س
˵󣬿½޻ûվҶĬ˵˿½޻Ӳģһ½޻ǿҪصĻΪ˱סϣҲֻܺ½޻սһˡӮˣֽ־ԲҪġ
Ϊ½޻˸ܾˣһҪﵤǡ
˷˱ȶҶĬȻûٴǿ½޻֣½޻Ҳûվ˿ͬʱҲڰԲ²ҶĬ½޻ĹϵˡǵĹϵҶĬ˵Ļղŷȶʱ½޻Ӧվ˵ġ
ۿϸڣһЩ˵ȻҲˡǶ֣ҶĬ֮ǰǿƣ󷱳Ҫȶ˭صķҶĬȻûзܽ͵ͨĳҶĬûе֮⣬ҶĬʢɵķϼסˣͬȶ
ҶĬ֪ǼͬȶһΪܲˬĲҪսأ˵زҪĲŴ۾صɷѡҪǿˡӵϲҶĬȴӣҪֻˬ
ǸȷʵΪûеԣԶˮⲻ˽ʡǵĺ̨Ȼ󣬿Ҳֻһвá仰˵һҪǿдغͱޱǼЩţĴҪ˵½޻ûа취ǰֻҪ˲ס½޻һʿҲǱɱķݡ˺󣬵Σ
ҶĬҲֻ֪ҪǿȥŭǱȻġ֮ǰͼŭ޼ڣ޼ڵĺٶ֣½޻ںٵˡ
ͬʱҶĬﰵ̾Լʧˣ֪뵤ǵ³һĻԼغͱޱû˸˵
˵׻ΪһΪͣڶ˵㡣ŽƷûµﵤĵˣֻҪһ仰оŰͷ
ȻȶڱеģҶĬҲͽΪسˡ
ҲɵϣȻͬ˱ȶ飬ͲܼóôƸ
Ĳõͬ⣬Ҳõ˴ɵϿ֮ҶĬٴվ˵ȻǱȶĻ֮ǰƸҲջˡ벻ÿһμӱȶɶóһĶɣͬ˱ȶǷҵƸ񣬴ҶҪƽǡҲΪҵǸУõƸһܲμӡȻöһƸҵûƸȥȶҲ顣
ҶĬĻסˣ˵ﻰ֮ͬȶ£ΪҶĬӮƸӦöɵġ
ĵͼˣ޼ڣǾõȥһҶĬȶӮˣһж˵ҲһҶĬһˣһš֪ЩɲܸҺҶĬصģػǱҶĬߡ
һҶĬ˾޼ڣҶĬղŶصƸֱʣȻλܸߡ϶óǵһгȡأһţҲ޷͵ǾػǻᱻҶĬߣһõƸ
ͿԽɺ͵ǵֱӳͻñȥ͵ǳͻﻹڸмȶ飬û뵽ҶĬȻ˵ƸգôУ
Ǹղͬ£ڸͲܷˡͷĵ˷һۣ֮ǰͬҶĬأﻹô飿Ȼ޼ڣҲύ˵ǺҶĬƷ
Ψбȶ֮÷ȥأҶĬĶߴ߷ˡ
ʱҲ侲֪ԼЩס֮ǰδҪؼ޳ȥҶĬ޼ڵƸǡ鵤ӦҲͬ⡣кĵίг˵أǱܾˡ
֮Ըıע⣬ͬѳǵƸҪؼ޼ڡһΪҶĬĵһӡܲڶΪڵ֪ҶĬ֪Ҳûа취͵භ첻ͬ⣬֮ǻҶĬصġ
һʱ嶯ŭ֮£ɴͬѳǵƸ񡣵ȻѳǱ˵Ҳйϵ֮ӲҪ޼ڣͬȶ飬ȫΪҶĬƨ׵ʧȥԡ
ʱ侲Ȼ֪ԼغŶûкôϧѾˡ

Ʒ壬ɽʮ˸֮һغƱޱĵӡ
ʱƷһңƱޱһɻĿӰʵؽ㣬㶼Ѿ۷ˣֻҪһͿԽԪӤΪʲôͻȻˣ
ƱޱһȹŮӣҶĬһҪߵӰ
ӰƱޱĻһüͷ˵ͻȻʲôҪһ㡣ûԪӤԾͳˡ
ƱޱƬ̺Ȼ˵ؽ㣬Ҫȥʦ˵һ£ȥƮɳءѩòãطЩˡ
Ӱ֪ƱޱʵԼȥߣƣȻһЦ˵û£ȷʵӦȥѩˣѩ֪ںòãҲ֪ôˡ
Ʊޱ˵ʶͿһۺȹŮӼҴҵ˹˵һ䣬ؽ㣬ʦˡۺȹŮӾŶ롣
ʦ㡣ӰƱޱվ
ؿؼе˵ʦã
ǰʦ㣿ʲô飿㿴ܽӰɻʵ
˼еţ˵Ϊ޼ڵĲɲġҵõȷϢ˵ͷҲҪͨλΪʦãô죿һ˵Ȼ֪صɷ˭ȴҲ֪ɷˡ
ܡɫ԰׵ѿ˵ʦܺãǾԲͬµģΪѾһΣʦԥľܾˡ
ؽ㡭ƱޱҲһĵץסӰ֣һǽ֡
ȥʦӰȻȻ˵
һסӰ˵Ǵͷˣͽȥġ鱾Ϊ޼ڵƸ񣬺ǵĸ޼ڲͷͻȻҲ˵Ҫ㣬˵ͶˡͬĲһȶ
ǵĸҲˣƱޱغٳȥԲ֪ҶĬѾǵ飬ǵǵͷȴ֪
ص˵ͷ˵ǵģǡƮɳءѩ޸ˣϴȵһƮɳءѩͱˡƮɳءһ仰˵½ϴһĽְ
ӰƱޱһ˵ɫѿ
ڲǵĵʱǸϽһ취СػΪӰƱޱΪȶ齹
˵ѩıǸǵĳˣѩûзӰЩ
ظɻĿӰԼڶΣˣ˼ȥѩǵ˵ͷ˵ǵģʱǸҶȵӣĸԸôֿܷ
ҶƱޱӰͬʱʵ
ص˵ͷǣҶĬǵȵĵһһǵǵ壬Ҫ޼ʦáأޱҪȥǧҪ
ػû˵꣬ȴغƱޱѾƷ塣


һһ һ
ʱĴ֮Уеŵһս߳ȴҶĬȻ˳վ˴м䡣
û뵽ʱҶĬһվҲû֪Ҫʲô
λѣиλѾ˵ˣŴڶ֪ҶĬӡվ˭ҶضͷǾֻҶĳ챾ӵĴӣҲףصģܵġҪӻȥѣսκˣǲҪսҡ
ҶĬ˵Ȼ䣬жضͷģȥսˣֱսҶĬҶˡ
˵ҶĬɨһѳǺͣٽĿⶢ˷һһ˵˭Ҷص⣬ͳҶĬɡ
Ĳٴɫ࣬벻ҶĬȻˡ
˶ݵͣͣʵǺð˵ѵмʮ˶붯صͷҪսе˲ɣ
ҶǺð޼ϽҪԿΪǲǺһ˵޼һɫʿӷԾ
ֻΪҲսԼҶĬЦ֪Լ·Ѿնɱ޼߲ʿͲˡ
ϽȶҶĬһٴαȭ޼ڵɵ˵ȶˣ֪һ˻ǴɱҶΣ
ߣɵۺ޼ڵѳû˵ڵһ˵Ȼûб±ɱҲǻãȥۡ
ϽһЦ͹˵лָ㣬֪ˡ
˵Ͻһ̧һ;ͷͬʱһƷԽСȻŵĿҶĬ˵ҾǿˣΣһΪҲţĳͿ㲻˳ˡ
ԸҶĬɢϢɱϽ˵صͬʱڴʿеĸܵҶĬ޾ɱһЩΪȽϵ͵ĵӣĴһս
ǿɱ⡣զ࣬ʹҶĬɱϯе˶֪ҶӦò
ȻҶĬһһһʿϽûзȻûԼʵȴǷǳš
ֻҲû뵽ҶĬɱɱȻŨңҶĬԵĴ˸ս
ǲжһ絥ɫһɫϯǵصɱΪŨˡ
ɽ
Ҵصע⣬ҶĬûκα뷨ֻ޾ɱ⡣޾ɱ⣬ԥȫƻɽ
ֻһ··ǻɽɱܸġһֱǰ·ǸͲԼκε·
ûзأûκαȫȫһһеķŭɱ޻ء
Ͻ˶ֻһѳѣȷе˵Ӧһ˵һĳѡѼӳĲ˵ﾹȻһһ˿ľ⣬ʲô˵Է˿ֲɱâʶľҪĽԽȴԼԪһ˲仺˲䱻ۡ
ʲôϽ񾪡
ҶĬһٶ̫ˣ̫ˡһֲһǰƣƺѵɱˣԷҲݡ
ϽĽгһ֣͸оɫԼü£Ȼѡһ졣ȻоһӦԼķ壬ҶĬȻһķ壬Ȼ󻹽նɱ
ѪϽûмͱҶĬһնɱ
˲˼ž
һնɱһʿ޼ڵĺĵϽʱϽڵϵʬȻ׵ķѿȻǱûȫɢĵâ˺ѣ״ҡ
ЩɵŶǵһʲôʱһʿһնɱһ㡣һȽԷǷѣٴüĶ¡
̫ˡ
Ҫķߺ޲ֲֿɱǿıĬ˺þãŸɬ˵һսҶʤ
ѳɫĶҪγˮĶҶĬҲ벻ҶĬȻһΪȻһնɱϽ˾Բȥһɳﻹ޼ڵĴڣ
񿴼ҶĬѪϽȻʶҲ˸սΪԼľЩˡҶĬһ㣬һȫɳʲô˿ƥУֱһ
͵Ϯ޼һϺȻվŭ˵
ҶĬսㄡûпﻹζŸղһٴʩչƵƻɽһµĸ
ħŵȻһЦ˵λ۹ãҶ͵ϮǶûпȻˣ˲𰡡ôսҶϽȼأҵ۾Ϲ
סڡѳǶϺǳһ䣬ǳͨȥֻһոս˶ʿѣǳ˶һ㣬Ѿǳ˶ˡĻ˼Ȼ˭˵ҶĬ͵Ϯ˭۾Ϲ
ѳ˵ֱӶԱߵһ˵Ϸɽ޽쳹
ǡǳʼɽ޽޼ʿȻʿģ˶ʿ㣬޽Ѿ߲㣬ϵ
ͬʱڻ⼸ҲʼɽȻǵɵˡ
ҶĬͺûпЩȥĴɽһ㣬ǽղŵһȫͨġㄡɨһۣ˵˭ҴģҶĬš
ʱſŮӼ̤ŷɽ˹ҶĬ󣬸Ǻԥ塣סſڵһɵĵӼ״ҪǰȴһɵʿסţƷغƱޱղžҪˣҪˣǽȥ
ҶĬͬʱҲֹסԼĻһϲĿŴſڡ
硭
Ϲ
ӰûнйҶĬϹֻһζѣƽʱɽҶĬʦܣҲԸϹٴμҶĬļûа취˶ͺҪըһ㡣ߴʱֻ֣ſԱ˿ĵϲúͼ
ޱءҶĬĺȻֻҪǾͺˡ۷ʲô飬ԴˣµľԼˡ˿ԷķŭȻ˲٣صʦصĻǲܼԼġ
ӰҲû֮ǰ֣ǳ嵽ҶĬĻƱޱҲᶼ˲ϲͱסҶĬĸ첲
ûʲôܱȵϾñطϲãûʲôܱ˴˿̵顣
ǰƱޱȻû˵˽һΪҲҶĬˣ벻Ȼˣһɡ
ҶĬ˵֪ɣԼȴûа취ߡֱƺ޷Ա飬û⡣ƴȻЩԶڵ֮ǰҪɱһֻ϶硣
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣
ĵʵдգڻҶĬһ泩ȻصǴѩʲôźģ


һһһ Ĳ
ҶĬһնɱϽ˻ڸղǾ޵һϣתֱǰˮס
мϽѪһʬ廹ڣתһĻطꡣƺܲЭǷǳĲЭ
Ŀƽʱκ޶ɫӣȻҶĬܣǲ⡣
ҶĬ׵ɷ򣬿ҲضѾˣЩԵ˼Ǻܵ˲Ŷԡ磬Ůһ𣬴󲿷ҲΪ˫޶ѡغҶĬϲãʵǳ⡣
ʱҶĬҲûȥսغͱޱͻصԼλãڴм仹һ̲Ѫ޹ϵ
غƱޱͣĺҶĬ˵˰컰ŽƽϢſ״ȴЩ漴ƱޱֿʦҪվȥʦǱʺ
ҶĬȴסˣڲҪȥȻ˵
ȻʦҪʦҶĬ֮ѡԥĻѡҶĬģضûƱޱûж
񿴼һĻ̾˿֪ˡ֮ǰ˵ؿ϶ģ֪ԼڵеĵλԶԶҶ
ءޱһ䡣
ôҲƱޱʱſԱߵϲ
ȻѾû˸ղŵĳĬҴмѪҲʰɾˡҶĬ˵ȴû˸Ҷ໰
ʲôȱ޼ˣƽأƱޱĻʱг
ƱޱĻڴ˶ˡǱ˸˴ͱǳ⣬˵Ǳ˸˵޼ڵĲǣҲͱ޼ڵĺٸɱˡ
Ʊޱ𾪵Ľ˳ȴûʲôס޼ڵѳǸһһ仰˵ڳ˿ͨȶҶĬնɱ⣬ûбİ취
һߺ޵Ķ޼ڵλãһһ˵ǵģһΪʦֻعġ
ҶĬû˵ֻ֪ܱסԼߵļˣҪ޼˵̫ԶˡռƣͽƊ˵ûʵûе
ۿصҶĬǱߣ˿ʱҪսҶĬģǺҶĬ޵ˣǾɵˡһɲ˼սҶĬˣǺҶĬгļҡ
ۿƱޱĻƺҪ¶ˣվ˵ȻҶѾȥڻҪȶӢϳɣǵıȶ
ֻ۵Ļ˵˰죬Ҳû˳ܶʿƺѾҶĬղŵľһסˣЩԸ³һʿ޼ڵģҶĬһɱûа취ɼҶĬ
Щεʱһɵĵ˳ǶۺͼλɵĳʩߵĸŻǳʩ˵ɵչˮ޳޼ĽѾãԸӵѡк͵һ뷨ˣǰд衣
չˮ޳˵Ļĳһ㣬ʱû˿Ļ֮ǰҶĬ˵İȫͬȴһַȡ
ӰʱҶĬߣץסҶĬ֣ҶĬƽͣͷԸǳ׵侲
չˮ޳˵⻰ʱûĹעĲȻ֮ⲻھƣͲΪĽĲƸǲԼɵ䳡ȳġ
չˮ޳ԪӤΪȻᣬҪ˵ܱĲȥȻҲܡ
ҶĬԿչˮ޳ҪΪĲսΪ˵Ĳһ㡣ۿһҶĬأȻһԱŭ
ҶĬӿʼһֱΪڣ֮ΪһɱԼɵϽڸǺǸм䡣
˵ҶĬֻһӹˣǾˡҶĬǵǵƷǿԽһоɱ˶ԷĴڡ˵ЩĽҶĬеš֮ǰԬʦ˾ޣʮѾԪӤ㣬ҲҶĬɱˡɼҶĬԬϻܶࡣ
ʵЩҲʲôĲزϰʮҶĬصɷ򣬺Ȼñһ˭ҲҶĬš
֮ǰ˵زϰʮĵһ˼ҵķԼǿ̫ˣֱԼԼ
ոΪսչˮ޳ȻҲΪƲѡȻ֮ǰģصɷ˭һȻߵĲҲûġ˼ҶһȤûУ
ǰ̣չ顣չˮ޳ĳͷһԪӤʿ˳
ȻҲΪĲ˵ĲʵԼΪҪõĲǸǲܡ
Ϊһŵĺĵӣʮ겻ԪӤ㣬Ҳʲˡ֮Ҫչˮ޳ȶ֪;ͬΪĵӱǶ١
չˮ޳ȫдʣȻѤޱȣȴûɱ֮ǰҶĬϽûɱ龰ͬ
˶ǴɵĺĵӣйоصĴ򶷣ҶĬûȤĺػбޱŷľǸ̾ѡ
չˮ޳ȽԲΪŽΧͿԿĳԺר򶷾Ϊ΢һֻǰʱ䣬ͱһɳȥˣⳡȶˡ
չˮ޳ȶҲΪĲҲûʲôɵſڣһŵĺĵӱɳȥһˣɸĺĵӲ⡣
ȥһԪӤʿӸǲ໰ֱӶ˵ֹȻ̸
˵𻰣һ״Ѿڵƺչˮ޳ȫͬû֮ǰչˮ޳д̬ȫȫ֡
һʱ佣磬Ӱɵļ˶æһЩƣûӰ쵽ϵˡ
Ͳڣսһټڸȫֻ֣ͬаʱ䣬ھȻѪɡ
ڵһԪӤԲʿ񱻴ˣվҪΪһسӡ
ڵһϼʱĽסȻҲ֪ȥѱᷢҶĬϽȶĳ
ͲǱȶˣѾ³򶷵ļˣչˮ޳һĲ⣬˸ûᣬȻΪĲȶġ
Ĳʱɫѿ֮ϰʮһˣȻˡ
ĲûƶãһԪӤھŲʿ˳Ƕڱ˱ȭ˵ͨΪӶִͽ̡


һһ ԭҪɱҶĬ
ڱΪ˸չˮ޳ģҪȥˣͨΪĲҲ֪ͨĶ֣Ҳȭ˵ѾԪӤڣϲС
ûд˾Ѿȥ
ȥһЩŵĺĵӳȶЩ˵ΪĲ
ҲٴĲǴӼȵεг
ҶĬûйעȫӰˡΪߣʹӰ뿪ˡ
ʱһֲıըúرޱ˵ҶĬ̧ͷע⿴һ£ȴֳϱȶѾΪһ㣬һѾ߲Ϊˡ
Ϊľɵĵӣ߲ΪľȻϹɽׯһӡ
ϹɽׯǰţԭҶĬǸģԴիƱᰵһɺǹעΪϹɽׯ֮ǰľɽׯҲԾׯԼΪгɵʱȥϹɽׯתһȦģû뵽ͽӴϹɽׯʿ
֮ǰʱĹغͱޱû⣬ѾߣҶĬע⵽Ϲɽׯʿ
ղը˴ģϹɽׯʿȻɵһЩʱѾɵʿˣû˻֮
һĻɽׯļϺ۵ɫѿɺ޼ڹͬģɾȻȫûһΪĵҲˡ˵Ϊһûʲôˡ
ԭɵϱɴ߲˵ǵôɵߵġǾǶҲûа취ûиĵӣʮ֮ڵģȴûˡ
Ҫ˵ˣǱɵҲǲ⡣ϹɽׯֻһŶѣҪɵĵӣҲûбҪôصְɣһڱ˼ҵſڣϹɽׯʵ̫ͨˡ
ҶĬϹɽׯʿȵ֪ղҶĬûע⿴ȶҶĬ˵ϹɽׯŵϹ˻ԣ˵Ѿ߲ΪˣʮţղѾʤʮˡ
ҶĬͷ벻Ϲɽׯ˴󣬾Ȼ˿ɵӡ
ʱֱѾɵһϣȻϹ˻ѾʤɵĵӣǲòվϹɽׯϹ˻ʤҪΪҪսϹ˻Ե𣿡
ǳϽ˼飬Ҳû˳شȻЩĵӿϹ˻Եʵ󣬶Ѿ˼ϳȶ
Ϲ˻΢΢̣ʾǿţĲﾡϲáȻĲѾˡ
Ϲ˻Ĳһʿ˳Ϲ˻Դһֱû֣ڿһʿ۷Ź⣬ͣԼĽŲ
ûдģλĵãķɣСϹ˻һеµ˵
Ƿʿ˵㲻ҵĶ֣ս˲㣬ÿ
Ϲ˻Դڻû˭˵ԼֵģʱɫɳϷģҶĬһֱ˵ˡϧǣϷԲɱˡ
ǰʿ˵ĻʱһҪɱ˵ĳ嶯
ǾͿôҲǶֵġϹ˻˵꣬ٲᣬµѾ
µһڿзС̶죬ԲȦһĵ˲ͽⷽʿǵȦһȦһȦӣƺֹһ㡣
ΧϹ˻Զֵ˶Ϲ˻һеϹ˻Զֵ˸һеµǹ죬һȦסͺ󲻵òܸϹ˻ԡ⻹Ϲ˻Բɱˣ򶷵ʿûһ
ǷʿϹ˻µİɫȦȦסɫҲһ䣬ܿһƺߣ־˳ȥϾͳһȦɫϵİɫȦ˲ͿʼɢֻƬ̵ʱ䣬ǷʿѾȫ˰ɫĵȦ
ʱͷѾͻأĶһӣȻĿϹ˻˵ʸһս
ֻǲϹ˻˵һʿʿǷʿҪ̫ˣһֱ΢ЦǷʿ˺棬ȻϹ˻Ա˱ȭ˵ǵʦãǲģλʦ쳣ĽӵķˣŹġϹʦ֣ӦòҲ˼ɣ
Ϲ˻æ˵ᣬôᣬֻһƬģ˹ʲô顣
Ϲ˻ԵĻشЦȻʧȻ˵ѾûսˣʦþǱߣйȥ˵ɡ
ããղŵˣϹ˻λʦֵǸϹ˻ЦĻ֪Լ׷ӾȻ˼ҵʦãԼҪӵʦ֣ԺȻð졣߲㣬ҵһԸ񣬾ȻҲ֪ʦ֣ʵǶĲ̫ϲ˵㡣
Ϲ˻ĲЦŲмĿһıӰȻǷʿļȴû˵
ʱǷʿû˵еҲ֪ΪҶĬģпܽȶɱҶĬ
ۿȻ޼ڹȻŹҶĬ޼ںҶĬ֮ĳ޲С򲻻Ĵֹ޼ڵɣô̵ʱˣдҲҪʹöĿռݷ
޼ɱҶĬĻҲҪһֵǵŭ𡣿ЦԼ֮ǰΪҶĬʤġûˣôӮ
ۿף˵ȻҲסһЩҶĬкøеʿ׷ΪҶĬ̾ϢѣһЩŭҶĬɶʼֻ޼ôõģȾͲᱻˡҶĬ޼ڣк飿޼ɱҶĬ
ȻǷʿ뿪󣬺Ȼȭ˵޼Ľأս˭ϲӵģڴ˹򡣡
ҶĬЦղȻûȤȥۿȶ޼ڵʿڵʿ༸ŵĵ;ǿġʱ͸оЩ˽пû뵽
һɻĿҶĬԼѾҶĬһˣΪʲô˵ΪԼսصϢǺƱޱҲû꣬˴ͱҶĬˣ˶ΪͬǸҶĬߵ飬û뵽ڻҪս
Ʊޱ쳵Ϊڿ϶ǵޱȣҶĬȥȶҲǿܡ
սҶĬ˵ûһȥҶĬģҶĬȻǿ󣬿Ǻľ̫ˡǸԺ߲Ϲ˻ȣϹ˻Եڳ˶ˡ
Ҳǰ̾һոսύҶĬҶĬҪҶĬҲûκΰ취޼ȻҪɱҶĬ
ҶĬοغͱޱߵм쳵ǰֱӼㄡһϻҲûУɱѾʼͬʱㄡҲһƺҶĬҪڴһս


һһ ƯϺ
ҶĬ쳶ҶĬ˵һ䡣ҶĬ˵ٴβмһ㣬ϽЩȥˡ
ҶĬ˵Ȼᷢ죬Ҳϵġ
ԼĻ£ҶĬġㄡѾɱȻԡƻɽѾϲ¥ҶĬָ֪֣һСɱǸ޷ɱ˶Էġ
ɫĵâȥЩâͺԵһ㣬ȫ
ЦһһﶯͷϵǸ޴ӾͿʼתƬʱΧһƬƬӰЩӰҶĬɫâײһγĶ̶̫ǽΪࡣ
Ȼм¡ٴﶯһɫĳģͬʱĳѾûһźһʹһɫķɽ˸оǹ졣
ҶĬһҲûйĸоȻоЩ䣬ƺһ¾Ϻ
ȻҶĬ͸оԼǰ˷ѩͬĶǺɫѩǰɫģѩҲǵģġ
ȻֻһƬƬѩǶҶĬ˵ȴһıһ㣬䳹ǣһѹΧĿռ䣬ĻΧԽԽСƺҪЩѩȫһ㡣
Ҫ˵еҶĬΧۿ˶ֻܿмһźɫѩ裬Ҳñޱȡѩ棬趯źɫĳͺָһ㡣ѩеҶĬȴʧƺЩѩû
Ψżһɫĵâѩ֮⣬˸оҶĬţûȥ
ҶĬ˵񷢳һ̾ϢΪҶĬ̾ϢΪĵ̾ϢؿҶĬͱ֣֪ҶжҪϧ˸ռҪɱˡ
ĽǶ˵ҶĬɱǻϲģǿģǶӣĺϲԶԶĳ˶Ʊޱϲ
üͷ˿Ѿ룬һҶĬɱҪô򵤳ǽͣſԽȫϷֳȥ
۾쳵ĽСѪɫѩֽκʿֻҪ⽣Ѫɫѩסֻ·һΪסʿʶԪԽԽĥʼ͸ǳˡ
Ѫɫѩʱ򣬳ѩ״쳵ѩǣȻ򻹲ҡɾҲǷǳˡҶĬڱ쳵ѪɫѩסȻû˻·
ӰƱޱһŵվ˸ǽŵĳǸոռҶĬѵҶĬҪɱǵļʶûʶҶĬľ档
ҶĬѩѹֵԽԽ꣬оԼԽԽ䣬ԽԽ
оԼʶԪԶţǱѩĥšҶĬȥĻӲѩΧȡһš񵤡ºٲʶ˺ǿʩչʶ
ʶʩչҶĬ͸ܵѩѹֺͱҲʧ˲١˿ǲҵƷѵѾ
ƷѵһҶĬѩٴα֡
ʱɫѪеҶĬһȣġㄡ𣬡⵶ٴ
ͬʱΧ۵ʿȴԿĺɫѩðɫâԽԽˣһĵʮȻҲʮϰٵ
ҶĬӰЩɫĵâҲԽԽܿɫĵâͺɫѩѾƽɫˡʱغƱޱ˿
쳼ҶĬȻԼĺɫѩסһ漴Ǿ¶˸ΪЦԭֻǺɫâĴӣȻһ˲ΧеɫâһƬƬӰҶĬѹȥ
ҶĬʱ׵Ľѳ֮ǰЩɫѩΪΧסʱЩľţΪǺɫѩ̫˵㣬Ȼʶޣ޷ㄡʱѾͨƵƿ˺ɫѩﻹ쳹ʼʩٴνѹƽǹѩУ
쳵ĴӴӰʱҶĬһˡɱ֮ǰġƷѵ͡⵶ɱȫֻ˲ٴν쳵Ĵס
˿۾ȴҶĬȻѪɫѩʱϲҲû뵽ҶĬȻ죬ˡѪɫѩѩ棬
ϵ֮ǰҶĬһնɱϽḶ́ʱ֪ҶĬԶԶֹһô򵥡
ԼĴһαҶĬɫâסһķĸ죬ۿǵɫĳԽովһΣʱҶĬﻹ֪쳵뷨
ѾסԷӵҶĬ޹˼ɣʶ
ֻоԼʶһۣĶԶһ£ϾҶĬʶʩչѪɫѩͿһͬĿɫâ
һ̣ȻоɫâƯһҫ۵ĹâƺҪߵһӦȥĵطһ㣬ĵҲһֿ
ԣ˲׹ǿȼһھѪϾҪٻشӵסɫĳâ
ҶĬҪֻƬ̵ʱ䣬ƻɽѾֱǰη޾塣
һ涼䳹һɫɫҶǡͺһֺƾһ㡣
һЩŮ޿ǵɫĳâ۾Ưɫâһ̼ΪԵ͵ʿӵɫĳâȥκ顣
ۡ쳸оɫĳâͷԼͷѵԼ
ǿ۾ҶĬһۣ˵ƯϺ硭
˵굹ȥƬ̺ʬķѡ
ҶĬㄡ۾һٴνһµĵáһֵֵǴӸղ쳵Ѫɫѩ֮򵽵ġ
Ƭ̺ҶĬ۾˵黨âġ
һͺ黨һ㣬ϢȱΪĵĵâǵâѾߡ߱ɱˣҲĸԸη塣
ƻɽˣû֮ǰֱ׾ĸۼȫϢıɱһûһֱǰĻɽϢҶĬ˽⡣
Χе˶һ˲סЩ˶ϵĸ̵ֶᵽҶĬĿֲɱ黨֮䣬㱻ɱ˵ʱ֪Լڻ䣬ڴ򶷡
޼ڵѳǣҲһֵĶҶĬ˿Ѿ˷ŭ޼һŵӱҶĬնɱˡҶĬһΪ˿ֲ˽ٱΪΪ»˭˿ɵУ
һ̣ɵˣ𺳵ĲҶĬԽնɱ쳣𺳵ҶĬ黨ɱ˵ɫ硣
ѾȥĽɢû˸ղŵıе˶оʱı쳷ѪɫѩҪ̫ˡ


һһ µĳ
ʮһƬžҶĬԽɱԷϡ棬Խɱ˵ʿ´½̫ˡµҶĬֵϢûκס
ЩҲҶĬɱ쳺ɱϽͬһеʩչȴнȻͬЧ
е˶ΪҶĬѾˣضɱɣҶĬɱ쳡ֻмٱԺĸ֣ſҶĬʩչƻɽʱҶĬֶΣǾ֮ǰɲǵͶ١
ɵ۵һôȥ͵ǵĳҶĬɱˣû뵽·תҶĬȻɱ쳡
Ĳ㶵ĶҶĬ˷ŭ֪ҶĬںϽȶ֮ǰΪҶĬԪӤڵΪҶĬһоնɱϽȻѾΪϽ˵ҶĬһ㣬ȻɣҲˡ
ҶĬȻնɱ쳣Ѿ㡣Ҫɱɲһһܰ쵽ġĲԼһʿԪӤ㣬ԼҪնɱԪʿҲô򵥣ܣο
ѵҶĬȻڣôܣ
Ĳܿ뵽˺ҶĬһμ棬ʱҶĬһԪӤʿնɱ¬ǿǸʱԪӤʿŶʱ䣬ˣѵţŵĻǱľźҲ̫ˡ
֮ǰڳк˵΢Цʿűɱ쳣춼ûзӦ쳣ȻҶĬһһʿնɱһɱ䡣
ʮͺȥ׹ģȽӻҪ档ҶĬɱ쳣ʬ嶼һѪ
Ҫɱ㡭ʿɫʱ붼ûͳ嵽˴м䣬;Ѿһޱȵĺ«
޼ڽҶĬҲ˽޼ڣҲһԽΪš벻ʿʹõȴһɫ«
޽һϿʿȥʹеǽ޽ʿѾŭ䳹ͷԣûϵĽк
ҶĬһЦ޽ʿ߲ˣѾڣȸղŵ쳻Ҫ߳һ㣬ǴʱȻ塣һㄡѾϡ
ʿ嵽м䣬ҶĬĶ󣬾Ȼֹס˼ҪȥĶɫҲƽޱȣͷ޼Ǳʩ˸
޼ڵϿʿ˶˿ĵ˵ʱʿϳҶĬı̫ǿˣͲκʿʿ嶯ȥ͸ǵģڼ侲ǷЩġΨһɻǣ޽ʲôʱһ«
侲ʿƾɫĺ«ǰҶĬ˵֣ɱ޼ڵʿ޼޽ģһΪʦġͬʱҲģǸڼһչ˺õġ
ҶĬɱ޽˵صֺ˲俪ʼㄡûмǵѾڡㄡΧơ
޽Цһ־ղŻǰĺɫ«ȻʼˮһĺҲϵͣת۾׳һ׿ľ޴«ǴСƺڲϵ͡
ҶĬźڶĺ«ڣﾹȻһЩоԼʶɨȥ
ûȥҶĬ˲ͼ˰˼󶦣ͬʱһ
ҶĬͷͻȻһ˼󶦣е˶סˡ˼һǶû뵽֮ǰһսҶĬûóնɱ쳡
ֱһ̬ûгһնɱ쳣κ˶šʵȴۿղҶĬǿ޽ĺɫ«˵İ˼󶦡
޼ڵѳɫԽҶĬ˱뾡ɱ½޻һȻûа취֡
Χ޼ڻûܵɱ½޻ʿ
ҶĬİ˼ûʶĲĲȻ֪˼󶦣󶦣ԬһصʱԬʦֵõġڴҶĬȷԬʦ־ҶĬɱġ
޽ҶĬ˼󶦺ֻ΢һ£ͲᡣҶĬɫâûȥܡֻһּ䣬ûκηĺߴĺ«˳
Щٶޱȣһ˶Ĥʶļ֮ǰɫ«סɫâɫâȫЩ߾ߡ
ҶĬ˵ڱޣɱ˵ǸĪǧʱĪǧֶ˿߼һһǶ˿ȴûġд̶ļȶ˿ߵٶȸΪѸ
ⲻ˿֮ڵĶҶĬܿͿˣ⾹ȻһֻֻӡЩȫǺɫг򣬶һмݡǸΪֵǣЩֻһֻš
޽޼ڵŵӣصĴڣȻһޣҶĬʵ벻
Щٶޱȣ飬ԽԽࡣҶĬֻܴ߶˼󶦽ԼŻס˼󶦵תҲԽԽ졣
ЩӼֱͺԶһ㣬תٴζһֹϵĴڰ˼ϣҶĬҶĬоĿư˼ԽԽѣͬʱҲԼİ˼תԽԽˡתһǶӰϡͬʱǷԽ͡
ЩȻûг˼󶦣ѾӰ˰˼󶦵ٶȡٶȥҶĬ϶İ˼󶦻᳹׵ֹͣȻᱻЩһӵϡ
Ȼ֪Щӵ̶ȣҲ֪һЩһӵϣ϶ͷӶûˡ
ҶĬҲƣһԺƵȵʿõͽսһʿûԸ
һϽһˣڶŪѪɫѩ޽ãɴĳӹ
ҶĬһμㄡƷѵЩâȫͣͺ͵һһͱֶųɣĵâ޷γɡ
ĳӣâҲɡҶĬûټㄡ벻ֳ֮࣬ʶư˼󶦶ˡ˵ֳʶㄡƵؾʶʶԽǿɫâԽԽһʶ˻ƵЧҲǴǼ
ҶĬȻԼĵȴûֶζĺܣûƵͲЩӡ
һ̣ҶĬֱӼĻ𡯣Ȼû𹦷ЩӦûġ
ʿҶĬ֪Щ군ˡκγӣҲԼ򵥵յղĳӣҲ̫ˡ
ҶĬĻ𡯺޽ȴЦһǲϵĴ߶ɫĺ«
Ļ𡯳嵽˳Ⱥ֮Уĳ£ֻƬʱ䣬вٴγ
ҶĬüͷٴáĻһͨȷʵвֱˣȻиûб
ҶĬ󾪣ʲôҲղȼͣһ۷ʿգҲܿͿ
ͻȻˡܵһɫʱѿ


һһ ǵһӰ
̻棬аߣרɽƷϲɸֻ棬ڻ֮
˵̻޼᲻ݣжܿס档޽Ȼô̻棬ôģ̻͵ĵȼڣô̻棬һҲġΪ̻治Ҫɻ棬ҪĽԿʯɣ޷ֳ
̻ԽԽ޽̻滹ĵȼĵĶȻ࣬ȴһܸ߼
˿̲ҶĬΧЩϣ棬Ҳɫ䡣
ȻǶʶ̻棬ֳ֪һĿֲ
Ȼ̻棿½޻ɫҲþȻҲǱ̻
ۡȵȾŵźͳ϶ǾɫĲ޽޼ڣ޼ֲֿ̻棬һȫ̻֮ɳ壬ǱﻹԿ⣿
ֻҪ̻ȫһɡȻҲ֪ҪЩ̻ȫɳ壬Ǿ޿ܡǽеʮ֮һɳҲѣֻ̻־˾ˡ
һǰ´½һħͷ̻ħ˾̻棬˿ɵһһţΪǸŵĵطҪԼɽšȻ˼Ҿžܾһŭ֮£̻潫ǾɱļȮ
̻ħݺǧ꣬˳𣬱նɱЩ̻Ҳʹʧ
û뵽һԺٴο̻棬Ǿ޼ڵġ
ñ벻ǣ޼ڵѳǴ˿Ҳһ벻Լĵӻ̻ġȻ֪֪޼ڵĵ̻棬һ취϶޽ս϶ὫЩ̻Ϊ޼ڵ߻ܡ
޽֪ߵغ񣬲Ѿսһʼʩչ̻档һ̻汩¶ɱҶĬҲ޼ڶ̻ġ
̻ȻѣֻҪзԴʱ䣬ܻɹܻΪһ̻ħ
ǳȴһ궼һһûгˣ̻ħʲôʲô
ͬʱѳҲ޽Щ̻ƿزǺϤһܼѣȻЩ̻ҪôյõҪôǱ˸մġ

ҶĬʱȻѹЩ治ԭ̻档⻹ѾǺɫˣſһ֣ԼǻɫĻ˵ղǣΪǵ֡
ʱҶĬоԼİ˼ԽԽٻͬʱʹͰ˼󶦣ʶѾЩ
ȥԲУҶĬʮһ׽е˶Ѿ֪ɱˣʱʮһ׽Ҳûʲô˺ǳϼӳѡ
ҶĬҪ׽Щ̻ʱȴڳȺָӳȺ޽ɫҲ԰ÿһƺͷЩ
Щ治޽ģҶĬ͵óۡЩ޽ģ˳
޽ܾҶĬҲҿ϶ĳǲװġ뵽ҶĬһѼƷɽ޽
ǼһѷɽҶĬҲ۵ʶһķڡ
޽ҶĬܼɽһ˿죬ȻҲû뵽漴һھѪٴȥǺɫ«һð̻档
ҶĬ޽ѪɫԽӲ԰ȻʶıˣЩ̻϶ġ
ҶĬܿͿԼȥƷɽЩ̻һΧۿļٶɢһգﰵԾ̾Щ̫ˡ
ʱҶĬѾ˼ʹáʮһ׽뷨޽ָЩ̻˼ѣֻҪӰͨӰϮ޽ͿԡûбҪʩչʮһ׽
ҶĬȻӰͷųıáӰ͵͵ȥ͵Ϯ޽ҶĬҲû뵽ǣӰոճͼһȻԵú˷ܡ
ô£ҶĬסˣߵ͵ϮƨҶĬ֡ӰȻûȥ͵Ϯ޽ǻһɫӰӳ޽ĺɫ«Ȼһ¾ͳ˽ȥ
ҶĬסˣôͷ飿Ǻܿ͸оˣЩԭ˼󶦵̻棬ȻʼˣȻҪɵĵطҶĬ޽򶷵ĵطлʿͽٱʿĽƣЩ̻ȻһʱҲɲȥ
Ƶסһη˻ȻһֻֻͷĲӬһ㵽תǴ󲿷ֶǼĳ޽Ǹ޴ĺɫ«
޽Żҵ̻棬Ļ૵˵治ɣǵһӰϡȻӰҲϡ
ҶĬ˿Ѿȫû˸ղŵĳһš񵤡󣬾ҪㄡӰȻûȥ͵Ϯ޽ܵԷĺ«ȥˣɺôҲǰһæ
ֹܿͣ˼ㄡΪ޽ʱɫ԰ףΪҶĬǸɫĺ«ѾŤƺʱҪըһ㡣
ҶĬ뵽ը䡯һ޴˳ҶĬ붼û룬ð˼󶦻סͬʱеȥͨӰӰĵ֣ǧҪըˡ
ܿ͸ܵˡӰӰӱըг˳ֻǴʱҡҡλεľͺ˾һ㣬ԭȽɫٴα˻ҲɫҶĬ룬ֱӽӰͽ޽䡣ڽҳ磬ǴȻȥ
ֲıըˣЩΧĽƺҡҡλΣҶĬľ֪ӰΪʲôûбըˡ
ǰЩ̻ƬƬ£ȻȥһЩûȥ̻޽ҶĬֻҶĬа˼󶦵ס޽ȴûСܿ޽ͱ̻ȫûͷӶûˡ
Щ̻޽ĴһȦûҵɫĺ«׷˵ϣһѶѵĺɫ
ҶĬЩģǶѺɫȫٻ١ȥ̻棬ҶĬҲ˰졣
һɽζռƺƽϢһɫĻҶĬǰ
ھŵĻ棬޽ĺɫ«澹Ȼһ𣬿ҶĬҲ֪±ˣھͿ϶Ķ
Ȼɫѳǿ𡯺¶죬ҶĬȡͶ½޻˵½ϸ磬䡮͸ˡ
ãҾˡ˵һֻԪȥͽץס˻ȥ
ҶĬ˿֪ȡɫġҪٰʱ䣬ʱѳͽˣ½޻ȡߡ𡯣ѳǾҪҲҡ
Ȼѳǿ½޻ȡˡ𡯣ֹס˽Ųɫһ䣬ϱȭ˵½ǰ⡮޼ڵ޽ģǰ黹


һһ ѳǵľ
½޻óһУƽǡ𡯷סۿ˿ѳ˵ȶһĶҪô˵ʤУ𡯳ܳʱˣ½޻ҪĻùˣȵڣղҶֵ˵⡮͸½ҶˣĪ䲻ã
½޻Ƣе˶֪ӲԿҲӲ󱲵Ķ¶ٺã͸ҲҲӮüصԭ򣬿һ͸ĶǾͱҪȥ
ղҶĬ͸е˶ˣѳȻŭ꣬Ҳ޿κΡ
תĶҶĬ˿֮̾ˮҲ޷ҶĬĺޡɱ޼ڵŵԬֽ֮նɱ޼ڵţǰնɱȴһ취ҲûС
˿֪ҶĬھʱ򣬾Ѿնɱ޼ʿˡ֪˵
Щڽ޽ˣȻ̻ˡͬʱҲЩջ޽̻棬Ȼ䲻һԲеĹ컯ó
ѳǿĴ޽ˣ޽õ̻ʱ䲢Ͳֳ֪滹˻Ի͵ĹȥҲ֪̻澹Ȼۡ
õװ̻ĺں«һܸ󣬶ʱϲѡͽٵȻר̻棬ԼıѾˡ
ʵ⣬Ϊ̻˶ԵйΣǸ޵еĴڡû֪߲㣬̻ɱһһʿ޽̻޵еġ
Ȼʱõ򻹽һֶӰҲϡ̻һӰҲϡᾪʧ롣Ҳ˵ӰҲϡ棬һ㶼硣û뵽Լôù˼ξͳ粻еġӰҲϡ
ҶĬġӰҲϡȻΣȻһ˿ˣֻǲҿ϶ѡ½޻վҶĬ󣬵û˸ҳѯʡ
һȶҶĬֱ̬һ㣬˿ֲѪɫѩ̻ˡʵǳԹʿԤϣҶĬ޽̻«յе̻棬е˶˿
Ȼܶ˶ڲ²ҶĬַɵɫ«ĶʲôҲֻܷ϶ѡ
ΪҶĬĵܶɽһЩŵӷ׷ױԼסˣսҶĬΪ̫̬ˡʿſɱϧʮʿǷëǡ
ڵҲһ˵ҲսڻҶĬĶ֣Ѿͬʿȥնɱˡ
ȻʿЩˣҲֻö治ܳ
ĲĶҶĬֱϹ˻˵ʵЩͷˣŵ˵ҵķǵһģڻûսʤһҶ޷㶯ġ
Ϲ˻Զʱסˣ֮ǰҲûĲ߰ôҪԼսʤҶ
˵ԭûнҶĬҶĬնɱ쳺޽Ϲ˻Ծ֪ҶĬ
Ϲ˻סĲһȻû˵
Ϲ˻Լ״æ˵ʦãǸҶû˵Ҫ㡭ƺоԼĻףæָĿ˵Ҷ˵ֻҪΪģͲҪս
Ĳһ˵û˵ΪսѾϲˡΪһԴҲϲ㡣սҲңͺ˵ЩѵӶˣĲϲǵһҲֻҪһ´򲻹ҲûӲҪȥ򡣡
˵ҲϹ˻ԡ
Ϲ˻סˣ벻ԼĽĲսߣҪȥսרΪضսҶ
ĲӣԼȥսĻǸûκλˡ
뵽Ϲ˻Ե˵ͷ˵ãȥսҶһϲǵһ
Ĳ¶΢ЦС˵һ䣬Сĵ㣬Ǹɫ
֪Ϲ˻ԱĲ⻰˵ȫǷۡ
ҶĬصλȥͿϹ˻Կٵ߳ס
ֻǲϹ˻˵ϹɽׯһϾʹе˻ԣһ˵
Ϲ˻ԶҶĬЦЦ˵ҶԵȣϾһģҲΪӶģΪ˲ġ
ҶĬһЦȻϹ˻ӾһߣԼȻĲ
ȻϹ˻ԻȥûжãϾͶҶĬ˵˻ûа취ȶˣҶ¡
ҶĬ˱ȭ˵Ϲ߲ΪѾʤʮǱȶҶĳҲǶ֡
˵ҶĬȶԷشͻصλϡϹɽׯôסϹ˻Եģûκιϵ
Ϲ϶ҶĬĻش⣬ȻϹ˻ԳսҶĬǲ뱻ǸĲöѡ
ۼûٳսҶĬֵĳ˵վ˵ȶɶӿ֡Ȼȶ֮ЩˣҲ⡣ѾԲҶԸǣɺĵعȥ
æվʩ˵ضллʦ
Цŵ˵ͷȴɫû˵
ºż˵޼ڵӡ
˵꣬ϹɽׯղźҶĬ˵Ͼվ˵лɻƸȥ޼׵ġ
˿ٱˣ𿴱濴ᣬʵϳɾˡϹɽׯ˵к޼ڴȻûκ׵˼ϳ˵һ䣬Ĳ֪Ӧô˵Ϲ˻ԺĲ顣ΪĲıͿԿϹ˻ԸûκεȤ޼ҲûжϹɽׯֳκȤ˵һ˫ûȤ飬Ϲ˻ԡ
Ǻãıȶ͵ΪֹˡɸлλɵźͳǰλͳпյĻͣɱضΪϱ
һЩҶ֪ȫǿǰͲñߡ
μӵ˶֪ɺ޼ҪĿĲΪ˱ȶСµģΪ˳ϰ
ڱ󣬾Ȼ£ȻҲоЩףɴװˡ
ѳǺͼ޼ڵĳϴʱǰ仰û˵ɶ֧ˣȻŪˡ
һжǸҶĬ˿ѳֻνҶĬɱˣҶĬ½޻ţ޼ھȫڵδؾɱҶĬ
޼лʿˣڣȽ½޻סɱҶĬкѣȻ˺ˣԾͳһ㡣ͲŵǻΪһȥҶĬ޼ڻġ


һһ Ʒ
ҶĬɨһ£ѳǵɫñ䡣Ȼɱû磬ҶĬȴʶĴ˸սѳǲɱˡƾ½޻æ˵ѳǻı½޻Ҳƽȥ
УȥԼԴơɵǣҶĬǲôģĵǵ˵Ǻôȥī֮ǡ
뵽ҶĬվһЩҪ뿪ʿȭ˵λгϣܺʹҲҶĬܼ˶ǰˡ˴һصǺ󣬽ڵסһ¡һºҽصī֮ǡΪ˸мҵֻ֧֣Ҫһºȥȥī֮ǵѣֻҪǳ˶֮ϵǰҶĬΪһ¯ҩȻҩ켶Ʒ¡
˵֮ǰıȶ˻û˷ܣûдﵽ߳ĻҶĬ⻰˵ֳѾȫ߳ˡеʿֹס˽Ų׷һȵĿҶĬ
Цһ¯켶ƷҩҪ˵ǳ˶ʿǻǽٱʿҲ޷ҵơ
ǵ԰Ʒҩ˼Ը𣿾Ը⣬۸𣿺ܶʿѾǧˣʹһݣֻû˰æѡƷҶĬȻŵֱǱϵڱҪ˼顣
˵ͷҶĬˡƳֻֻ֣Ҫǳ˶ʿûвԸġ
ǲЩ˷ܹȥҶĬٴζһըҲ֪Ҳ˵ʮ֮ԽƷٴڴ˳ŵֻҪһºȥī֮ףī֮ǵѡڰ֮ǽٱΪģҶΪһ¯ƷҩлѺһȥī֮ףأڽƷ֮Ϊʮ¯ҩ
ʿҲȥףī֮ǣҶĬ˵ô¡
Ӧ£һЩˣҶĬҪҶĬһȥ˻в١ֻҪһī֮ǣͿƷһ¯ҩֺ飬˭Ը⣿
ҶھҪһȥǣȻڵסһٺһȥī֮вˣЦ˵
ҶĬﲻ֪ڰϱȭ˵Ȼ֮ãл㡣
ҶءǿһЦ˵ҺɵĻϾһҶһˡ
ҶĬϲ
Ļܶɷ׷Լһºɳȥǡ޼ڵѳǱ˿̺䣬ȴ֪Լһ£ǾûнҶĬݼС
ҶĬƷʱš£˵һۻᣬȴҶĬ£ֵĵطȻѳƵҪѪȴû˿취
£ôĸ֣ȵ˵ǣһ£Ҳмʿһȥ
޼ҶĬ˴ŹҶĬǲܵģͬʱҲ֪޼˽ȣͶԷĳ޸ûа취ˡ
ڵʹ˿ȴĬˣҶĬֻΪͼ򵥵ĽҪ˻Σͬʱõ˶ֻ֧֡һ磬ҪҪҶĬȥ
޼ںҶĬѾȥʿˡҶĬһ㣬ͼͬ޵ˣ˶ǻˣ
ɱҶĬͣһﶯҡͷ
ЩҪҶĬύɣҶĬ߲ܣֻҪȥī֮ǵģӭ
Ӱ֪ҶĬҪߺϾͺҶĬ˵һ£űޱǰʺʦȻоҶĬԼʦƺǺѺãʦǺܺõġ
Ӱͱޱ̾˿˵Ժú˵ǵһҪ顣
ǣʦӰ֮ǰƴΪȥѰҶĬҵҶĬˣ˵ĲҪ顣ܺҶĬһѾˡʦĻȴܷ
óһݸӰȡһ˫ѥݸƱޱ˵ʦûʲôöǵģõģھ͸Ǻˡ
ӰƱޱӹʦĶ뵽ûʦǵ³϶ã뵽Ҫ뿪ɣ겻ѡ
΢΢һЦ˵ΪˣҲԻΪʦرأǵǵĳƷΪʦ϶뿪ɽġ
ۿó͸غƱޱʱ˿·һף֪ͨȴ֪Щء
ȴһٱ䳤ҶĬǰ˵ҶĳȹϲطꡣʦɵĽٱ䳤ϣҲ۵ʦ֣ΪףҶī֮ǣǰȥףأҶҪ⡣
ҶĬһЦȻ⣬һߵĸԽԽá֪ףǼ٣ύҪһ¯ҩ棬ҲǸмۡ

󣬵ǡ
һЩҶĬһǣҪȥī֮ǵʿҶĬͨǵĳŵ˹ס
ӰѩƱޱ˼һϲ˵龰ѡϰޣ͸صʦ񲻴ǰ˺õĵطڻôû˸ȥ롣
Ψ֪˶겻ѡӰ˴ʱѾ֪Ҷ⡢ӳо˶ڱޡҶĬ˵صī֮ǺϾҪر޽һӵī֮
Ȼ֪Ҫô˴ī֮Ǻѣе˶ҶĬǻҪ£ȴѾԶԶߵǵǰ档
ֻӰһܣû˵ҶĬͬܡȻڴҶˣȴ뽫齲ȥ
ʱҶĬ˲úӰѩȥȣȷʵΪ˽ӻҶ˵ȥˡīӷ岻ˣСҲҲûа취ҶȴҪȥӻˣѾˡ
Ҫȥ½޻ΪҶĬʹûа취ôϰޡҪȥѯ½޻ܲܰһķзԷлȥ
ҶĬҪ½޻ʵ½޻ڸеҪѰҶĬ֮ǰ·ϵʱ˶࣬ҶĬҲһֱǸʲôһûл˵Ѿص˵ǣҪѯҶĬˡ
ԲҶĬ½޻Ǹ̯ӣͱ½޻ӡ
ҶĬ½޻̯ӣһҵʱ򣬶ʱסˡ澹ȻǬԣҶĬ϶һƷ
װһԾˣĺöҵĶˣҾ˵ۡ𡢵ػǸ¯Ǹ˼󶦣ٺ٣رǰѲ˵½޻ҶĬһȵӣ˵
½ϸ缱ҹǲʲô飿ҶĬ½޻ʼĶæ忪⣬ԼʲôֿˣһҪǿҪԼûа취
½޻һ˵˼ôܿĶﲹһ䣬ˣҲҪ
ǾͺãǾͺãҵЩǲֵǮġҶĬæ˵
½޻м˵ֵǮ̻Ķʲô˿ΪҲǡӰҲϡɣǲǣ
˵½޻վһĶҶĬ͵ҶĬش


һһ з
ҶĬ˵ͷòϣΪ֪ԼǸӻҰױɽɫִӽɫɻҲĳԻǡӰҲϡ
ҶĬȴ֪ӰҲϡǱҲûнܡӰҲϡ޽򶷵ʱ޽˵һ䡮治ɣǵһӰϡҶĬ֪ʲô˼޽϶Ӧ֪ӰҲϡϧѾԼ̻ɵˡ
ǡӰҲϡ½޻˷֣˺üȦҡҡͷ˵ϧϧִ˵еĶȻ̣ˣ½ȥ̣ϰʮҲԸ㡭
˵ƺҶĬɫѿ½޻ֺٺһЦЦЦ
ҶĬûԼĶкüǴ˵еĶŪ˵еĶˣǾǬġһסҲǴ˵еģ֮ǰ̻棬ҲǳĶ
½޻ִ˴˵ӰҲϡһıˡģ½ӰҲϡ⣬ӰҲϡһԣ㲻֪᲻ǡӰҲϡÿνԼĲ˿ɲϼ룬ûУ
ҶĬһϼСÿΡӰ˯ʱ򣬶ò˿ļ뽫ΧγһȦһȦĺɫ˿룬ѵǲ˿룿
뵽ҶĬӽָһŰɫĲ˿˵˵ǲ
ԣԣԡ½޻һѾʹҶĬǰɫĲ˿ţ˵ǣǣ
ҶĬǵڶμ½޻˷ޱȵı飬һǼԼó񡯵Ҷӣǿ˲˿롣
öö½޻̾ĿĲ˿벻ϵ˵
ҶĬ˵½ϸ磬ҵȻ֪˿½ϸ㿴ˣܻܲˣ
½޻һεĿҶĬĲ˿ǲͻҶĬμҶĬ˵Щ˼˵ҪٰһٰΣǷһ
ͣҶĬ˰˵ϴǷҵĻûл壬
½޻Σеǲ˿žǲԸ
Ȼʲôһ㣬óУȫ򿪷ҶĬǰ˵Լϲľȥ
ҶĬЩ󣬵һһֱΪԼĺöܶ࣬ڿ½޻óĶ׺½޻ֻһлѡ
ǰа˼衢˼ݻ񻨣һšġ
ġҶĬȻ֪Ҷ͸һţû뵽½޻ҲһšҿԼǺ󣬾һֱĻ𡯲˽ҳ棬ϴξͱһ﷢ˡ
ҶĬ֪ġǶöޱȣȻϲǺܺãԼдãֶ½޻ȻóԼĻ𡯽Ķ½޻һ֪ԼСĻ𡯣ϴζԸó͸ԼһҲ̫ˣǱƳˡ
⻹½޻óģɼղ˶ٵĺöҶĬȻ֮ǰ½޻ġ񡯾Ȼֻռʹļγֻᡣ
⡮ӰҲϡʲôĲ˿½޻˿أȻҶĬҪѧϰ뷨һ˿ǼõĶֳһ
ȷһߣǰ⼸ҶĬһŹҪ
ǲ˵½޻ͿڵҶϵڣȻ֪ӰҲϡĲ˿ãӦ֪ӰҲϡһõĲ˿ֵˣֻܻһ
ҶĬʱɵˣ֪ƨͲ֪ӰҲϡŲ˿ǸʲôõġΪҶĬֻ֪ⶫļֵſեĺöԲ½޻˵֪
½޻ô˵ֻѡһҶĬһòԣȻ˿ֻܻȡһ½޻϶óôֻ࣬ҪóġͺˣԼǱضҪġġ
Ȼóˡġó˺ܶĶ˵ʱＱУó˺Ͳ˿ֵĶǾ仰˵̽뵽ҶĬ˵½ϸڲˣҺôҲһƷӰҲϡ˿ļֵٺ٣ҾͲ˵ˡ
˵ҶĬ½޻˵ٴ˵ЩҶҪˡȻǼһŲԼǰ
½޻ҶĬЩȫߣҲûֻ˵ðɣͬһǡӰҲϡɵ˿ҲҪңҲΡ
ҶĬæ˵û⣬飬Ҳһ飬ֲܸܲһĥһ£
㻹½޻һŵĿҶĬǵ󷨴ʦ㻹
ҶĬץץԴЩ˼˵ⲻÿζ㣬Щ鷳𣿡
ððΪʦ͵ˡ½޻֣˷
ҶĬȻ½޻˵½ϸ磬ϰ޾Ʒʦж٣
Լ߰˸ɡ½޻֪ҶĬ˼
ƷϵĵأҶĬٴʵ
и߸Ӧɡ½޻ȻоҶĬĲ⡣
һʦƷΪʦǼϵôҶĬӣ˵
½޻ٺһЦЦЦ㣬һܸ١ҶĬ˵½޻ѾһҶĬ
ҶĬ½޻ҪͿ͵˼ȴ˵½ϸϴ˵һֱûʱ㣬㣬ҪһȻԽķΧҸϲ
½޻û˵Ҿ֪˵ɣʲô
ҶĬûзϻֱ˵ҪһƷķзԴϰ޷е޵ġ
ʲôҶĬ˵꣬½޻ʹҶĬĻΰɣַзһܴϰ޷еޣĺֲ֪ɶٱˡҪ˵㣬˼Ҫϰ޵޲ҲҪѺô
ҶĬ½޻Ļٴʵ˵лǲаɣҪתĨˡ
½޻ٺһЦ˵ҿƳвƴϰ޷е޵ķзҪмƷϣһҪضķвϡҪ˵㣬˵Ҳûа취롣
ҶĬ½޻˵ֱóϷǰ˵㿴⼸вУ
½޻ҶĬóĶ۾ʱֱˣġβʮϣʯżϣ뼫ƷǳɳǾżϡ
۾ҶĬǴʲôطŪôöģлʯȻʮġβ𣿶ʺƷзģǲҪƷзĴռ
ûǸ½ϸ磬ȸܲưɣҶĬЩε˵еĶЩóˡ
½޻˵ͷ˵ЩƶзȻԣȱɣһľģҲһ͸ѡǡҶҲһȥֶķзΪʵǡ
Ļ½޻û˵ҶĬѾף˼ԼΪ̫ˡҶĬûԼΪ⣬ǡҶԼз
ȻóһѡҶ½޻ҶĬҲ֪ԲСֻܰ¾ģԼΪˣ͵ͷٽ½޻ǱȽ˳۵ġ


һһ ҶĬŮ
һʲôķз½޻ҶĬóĲҲǺ⡣
ҶĬҪԼķз䣬˵һص׶ɣٶȿ죬һ󷨲Ҳ׿
ãºס½޻Ǽ˵ֻǻû˵꣬һ
ôҶĬɻʵ
½޻װšʯȡһСɫʯͷĿֿ૵˵ʯʯɽеġ
Ȼ̧ͷҶĬ˵㲻С񡯣ʯôôĶ
ҶĬﰵп࣬ʯżͲݵһҵġװšʯк󣬾ͷһʶĲϣɽ֮ǿϾɽʯͷѾɽõһʯǶСʯһҲû⣬ûȥͬʱҲ²⵽ˣӦȥɽǸġ
û뵽챻½޻ˣҪ
½޻ԼҶĬֻ˵СʯͷƬҶӣ׵ɽ¼񵽵ģһĶҲʶСʯͷʯ½þȥɣⶫʵûκô
½޻ŽɵĿҶĬ죬˵Ҳ̫˰ɣ񶼿Լֺö
ҶĬ֪ԷɣҲֻֻͣûˡ
½޻ûҪ˼ȡСƬʯ˵ʯһʮû˿ԽʯΪʲôΪҲϵϡĺöడ
ҶĬףΪʲôԼǿɽʯͷôأСȴǶˡ
ȻȥɣģһʯҰ׶ʱ򣬻ټһЩϡ½޻ҶĬ˵ѣҶĬԸ˵滰Ҳûа취
ǲûлҶĬϻʯǡҶΪⶫ̫ϡˡܵõôһ㣬Ҳˡ
ҶĬ˿Ͻ뿪½޻̯ӡ˵ﻰ½޻ɳʵף½޻֪ԼƭҲûмȥеǰķ緶ˡ
ȻҶĬ½޻ʯҪʲô˺½޻Ͼ뵽ԼϻʯˣⶫɲÿЦ

ҶĬ뿪½޻̯Ӻȫ棬ǧʯֻȥչֲϡ
ҶĬңݣڵչϣʵǼ֮ȻûʲôƷϣǼ򵥵弶µĲϻǶţë
ºҶĬѾƷˡȻģôȴˡҪ֪ѧϰŰ£ͿƷٶȿ˵ǳ˲ˡûѧϰ֮ǰҶĬҲżƼƷѧϰٶҲǺܿ졣
Ҫ֪ҶĬֻ½޻ܸ٣˵ֻܸһ˵ѡʵ˵ֻţоǽһЩϺͻ֮ڵġ
ڲϣҶĬڡ˽ܶ࣬棬֡
ܸ˱ˣûжٵôǶҶĬ˵ȴѾ㹻ˣҪľִԵܸ٣̫ϸûκô
ҪþγԼϵκζֻҪ˿ͷҶĬͿγԼϵҶĬҲ֪⻹Լ̫ͣһġߵĻͲⱾ٣ҲγԼϵ
ڣƳɹƷҶĬţֻҪŬиһأӦÿƷƷҲ֪ѧϰѧϰһС˷ѵĲϱȱҪٵĶ࣬Ҳһʯ顣
ʦյʯȴҲں
ҶĬ춼ǺѩӰһЩߣΪߵľ磬ʵʱһںòһˣҶĬҲǡ
ڵСԺסô˱Щӵˣ˵ѩӰڶǽԲҶĬҲûдڵǽӤصԼĵ̺˵ӰѩĹԪӤỻɱġ
죬Ӱѩ죬ȴյ½޻ĴѶȻǷзѾɡ
ҶĬ˷ܵӰ˴кȻȥ½޻ѩȴȻʵϹǲǻһСϵӣ
ҶĬʱѩӰ֪ȴ֪ôѩӰɲ´½ˣȻӰ֮ǰҲ´½ģѩǣ˶ڵ
ȢӰѩѾƵˣȻһСϣұ֪Ļӳվ
ҶĬΣû˵Ӱ΢΢һЦߵҶĬԱץס˵СܵõϲҲһõŮӡ
ҶĬһ˿ˣҲСϣȴδһϢīӷҲԵõһϢСǰϢûСҶĬСǲ´½СѾˡ
ѩҲߵҶĬһߣͬץס˵ϹҲ˵㣬֪СǸǳõŮ֮ǰѾ˵㲻Ҫȥÿ춼һҶһǾͺˡ
ҶĬץס˵˵Բûȸǣʵǲ֪ʲôط˵СǸŮӣҺǣǷģԺ󲻻бˡ
⼸Ӱѩһ𣬶ҶĬ˵Ǻ淢һϵ飬һӿܾӰѩˣе
ӳΪīҶĬٴȢСȴҶĬ̶һŮһСϣ˽ޱҡСͻݵŮӣҶĬȷʵˡƺŮ˵¶ҵֱһĻ
վҶĬһֱԥûкͬȻûһ㣬ҶĬȻûҶĬǲϲվҵѩӰ֮ٺվһǶӰѩأҲǸվһŵ
վ׷£׷С磬С׷ϰޡǡÿǸվҪ磬һûκ֪ûκ˵ĵطվֿԺԽǧɽˮԽʱյİжˡ
Ǹѩ׷ɵĴϣվվǰһѩˣҲǸ棬ҶĬԺһҲĥȥһ̣վ
ī˴ߺվһ˵Ĺ¼šһŮӣֵطѾ֮ˡ
ҶĬڱ۾ʶվ˲䣬֪ͬԼһӵˡûɣѾɡ
Ҳ᲻վ飬ҶĬȴõ˺֮УȴûһԼˣûһʶԼˡּįֹ¶û˿ġһ˳ѧʱ򣬾顣
֪Ϲ㲻Ҫ롣ȥ½ǰɣղӦˡԺӳСһī֮Ǻˡ
ӰܵҶĬ˸Уٴθѩһ𣬽һϹӵѧĴͨףȴԱԼĵңӰԼϲ


һһ ɱҶĬ
½޻ĿķзҶĬæҶĬ֣ҶĬ󽫷ݸҶĬ˵㿴ô׶ǰ˼ȥƵģƷмżϣСҶ˵㣬˵ƳΪˡ
Ȼ˵ź½޻ȻԼƵ׶Ƿǳ⡣
ȻǼƷҶĬϲɫ׶һëһ㡣ۣһϲˡ֮ǰΪһ뼫Ʒͷǳˣ벻½޻ȻƳһƷ
ҶĬ֮ƳΪ׶Ϊ׶䣬һУѱ֡
ҶĬĦ׶ԽԽϲ½޻ǶʦѹֿԳΪ½񡯣־Ȼ˾ˡ
׶淽ԲӽɣҪһЩԼȥΪӷٶȣ⽫Сˣ滹һ󷨡½޻˵ȻҶĬı飬֪ԼĶҶĬǳϲ
ҶĬ½޻˵½ϸ磬ҿ̫лˣǷһ顣½ϸһȥī֮ǣȻ½ϸ绹ҵģҵǲ˼ˡ
½޻һЦ˵ܺãҾϲǷһ顣µףҲȥī֮һˣô˵ˡ
˵꣬ҶĬ˵½޻Ȼٴ˵ܶҵ۹⣬ʹһ뼫ƷģǰѲ˵ҵıã뻹ˡ
ҶĬﻹ֪½޻뿴Լġㄡû˿ģֱȡㄡ͵½޻ǰ˵½ϸ磬㿴Ѳ˵ô
ַʵǺַ½޻⡮ㄡ̾Ϲı
ֿ˰ŶҶĬʵ˵Ӧֻ֪һ߰ɣ
ҶĬͷ˵Ӧ֪߿ԼϽҵһμϺԺͻԵһεķ̬ȥ
ҶĬ˵ͷ
½޻˵ǧҪϽһϵȼѲ˵ܴ󽵣ڶ²ңһĻӰ
ҶĬȻ֪ͿʼㄡˡԲܽ弶ȥㄡ
ҶĬ֪½޻ㄡҶĬԺҵϺҰɣҰæ
ҶĬٺһЦˡㄡѾʼҵϺ󣬿϶½޻ġҲ֪½޻ĶϿ϶࣬ˮƽˣ˵½޻ѰҲϡ
½޻ҶĬصס׶󣬷ʮƽ䡣ҶĬ⣬˵ôĿռȫ㹻ˡ
׶ǰʯۣƾʯ߶ҲԼ߶ҶĬʮ󷨣֪½޻ͬһʦﲻɵĴҶĬҲ֪Ķʦͺ֮ǰǸһ󷨴ʦ
ԺͽˡҶĬֱӽԼ׶һΪͨ׵֡

ʱڵһĳĬһڴĻش
޼ڵѳǣѰںġ
֮ûлشΪ֮ǰѾΪҶĬִķǳֳΪƸҲҪסڵϣɱҶĬûдȥıҪһֳȴΪҶĬʱӲҪɱǻ
ѳǵ˼ǳҶĬӵǵī֮ǵ;ҶĬ֣ڵ֪ҶĬ˶ĸֺѾùġ
ϾΪֹ޼ںҶĬǳģڳֻһѡ
֣ҶĬѳɣ˴δӵǻصī֮ǣǹ֡Ǹûа취;նɱȥﵤǡ̾˿˵ʵҺһ޲նɱǸɱ
ѳǵ˵֣ҿ϶˴βɱҶĬī֮Ǻǽ޻ɱѵǸȥī֮ǣ϶ҶĬϵѣضΪī֮ǲö˵߻ûпʼī֮ǣѾҵɱɵĽڡ
һ£վ϶˵θҶĬһȥī֮ǵУ½޻֮⣬ֻһʿһȥϱɣҲֻʿѣĻǿɲ迼ǡֻҪסǼʿͿ˲նɱҶĬ
ɻĿѳ˵֣ôֻ֪һʿҶĬһߣ
ѳǵȻһЦг˵һǰǵ뿪ǣȥû泬İҶĬһǵǸոսģڵܵõһʿͣѾԤ֮ˣпʿûУǽٱʿ͡ʿҲʿһо棬ټʮٱʿ
ѳ˵û˵ȥǿ͵Żش
𾪵ʵ֣˵еĻʿҪʮٱʿΪɱҶĬ
ѳǵͷ˵ûסǼʿֻҪһУͿ˲նɱҶĬһҶĬɱǵ֪նɱҶĬǣϰ޴ٵܽΣǴٲΪǻΪһȥĵţ
ѳһ˵ûôţҲôȾ޼Īеǳ˵𣿶ҶĬһҳôȥɱҲˡ
૵˵
κȻ˵ͷ˵ãһΣλɱҶĬھٳˡ
ѳǵͷ˵ȻһΣеĻ޼ҲóȻ¡
ֻЦ޼ʹεȫѳҲ̫˵㡣

ǡ
ҶĬӰѩбޱһͬصī֮ǵ顣
صī֮Ѿûκ飬ڵȻȫȴԼĵطҶĬҲҽҳ磬ȻǵǵȨʵޡͷˣڵǣȴһȨ١
磬а½ǰڵһ𣬻ٱǰԼ˶ǰôһȥʲôʵԵסǵģƱޱҶĬ˵ǵʵ̫ͣЩ˳
ҶĬҡҡͷ˵ѳǿ϶Ƹۣ˻ҳһ³ڵĻҵǿ֣ϧһȥһ꣬ҵȲȻʿԶԶ޼ھʿ˵ͬʿȫĻɱǼˡ
ôĵӣѩ֪ҶĬڵǵλģЩŵ˳


һһһ Ծ
ҶĬҡҡͷ˵Ҳ֪ҲòСĵ㣬һĸҲΪһȥĵסǵġңΪǶֶĿǰٷ֮ʮ
ҶĬһ˾ôķ꣬Ȼ֪ڣޡµǵĳһˣӰѩҲǱ֡ΪԼΪԼߵˣоС޴ο϶ԷҪˣﻹܲСģ
ǵǵ粻ߣߣҪī֮ǵʱߣȷʵ̫˵㡣黰Ǿ˹Ϊ֮ǵ
ӰѩҶĬ˵֣ץҶĬ֡һֱεľҵҶĬȻԶһ𣬶ڸһһ£Ҫ˵֣ôȥ
˽ҶĬ΢΢һЦ˵ǲõģѾ˰ţҾǼߡ
ʲô磬ղ˵Ǻ½ǰһԱ֤ȫһԼߣôӵĹ޼ڵ׷ɱƱޱ˳
ҶĬ˵ǰī֮ǵĴǼǰģѾǰæڴʱһ󡣵ȴɵʱǴӴ뿪ȻҾͿԴȻī֮ǣֻҪī֮ǣҲҹǡ
ҶĬ֮Ƿǹģ׶£˴ͿԴż˿ٵĻī֮ǡֻҪ뿪ˣž޼ںڵԼĻͶ飬ҲĴɱ䡣˵ˣǼ򵥵һջ
⼸Ȼ֪ҶĬ취вУǶоҲֻҶĬ˵޼ںһ֣ʿ½޻һ·ڣҲѱ֤ǵİȫ

ǡ
һҾ޴Ĵͣ˵ſڣеĵ͵ǳ϶УΪǵǵҶĬ뿪ǻȥī֮ǵӡ
½޻͵һ泤ڵʿٱ;˶һҶĬ˴
֮£ҶĬͮΪЩǰԵ΢ˡ
˵ĹУ޴ĴգȻ󻯳һӰ˲ʧڵǵϿա
ʱڴҶĬķ䴦롢ͮ⣬ȵ˺ҶĬߵ˶ڡ
Ҫ˾ͿˡҶĬ˿˵
¡˕FǱԥ˵Ϊʵˡ
ҲҲ˵
ҶĬͷ˵Ȼˣ˶һӴ뿪ɡ
ҶĬѩӰƊ⣬нȵʡˡټ롢ͮ򸾣һʮˡ

Ĵٶȷɿޱȣ˿̴뿪Ѿһʱˣ½޻ʿڴͷ˵ʱ½޻Ȼվ
༸˿½޻վҲ׷վ
Ľٱͳ˶ʿҲվ˳һҸΪӴĴס˼ĴӶҴ߳ʮİףЩ˻ûж֣ǿѾϯ˹
ʿʱľѣΪֻһī֮ǣҶĬһ¯ôǰ׼ġǶû뵽·ϾȻôأʮʿȻһǻʿ
ʿ˾ȫԼеˣοԷа˾ٱʿսϣǳ˶ʿҲһ̲ˡ
ʱѾЩںˣĪҶĬסȻԷȻߣȴûָϳǵºһڶѡе˶֪Ǿ޼ںڵĻʿΣ
½޻һЦϵƱװŪڶѡŪһŹߣû֪˭ˣҪ½޻˵㡣
½֣Һ½֣ȻǶǻΪ½ҲһǰҲԸ½ΪУ½ÿֻɱҶĬһˣ˶޹ءһڵʿǰ˵
½޻һЦҲͬأ
Ǿͱǲˡʿ˵꣬ЦһһУһںϡ
Ǻںֺ󣬻ûбֻΪԪĶڷϣѾеѹȵЩˡ
ǿķû˼ûг֣ķַҪǱˣǸжֲ
½޻ں磬ɫٱ䣬޼ΪɱҶĬ±ǮƷκں硯Ҳóˡ
½޻ߵ˶ĬˣԷóˣȻ˺ɱҶĬˡ򲻿ܴߣóɵϣڶû
ʿóɫκ󣬲ûз½޻Ļٴγ˵λѣԭҾͲ˵ˡұ֤λֻҪֵģǾԲҪɱľֻһˣǾҶĬҪסɱҶĬģǾǵĳУԳУǱɱɡ
½޻˳ĬﰵԴ̾ÿǿ֮Ϊ޼ڲҹصģû뵽ˣɵľӢҶĬСӾľͺһͷ꣬ȻĻԼҲûа취ס
Ȼ룬½޻ȴһ۸ˣܶԷġκں硯һһͬϢ˵ķͳϡ
Ʒ渫šκں硯ʿҲǾ̾һ½޻һƷ飬Ҷ֪óˣм𺳵Ч
½֣ѵΪһ޹ؽҪʿҪģšκں硯Ļʿ½޻Ʒ˵
½޻ٺһЦ˵ģǾ͵ŵǵŭɡȵǵĳҿǻ᲻֡
šκں硯ʿ½޻Ļ󣬶Ҳû֪ʲô
ֻȴԽԽ䣬½޻󣬺Ȼ˵֡
ºġκں硯ѾĺâľվԶʿһּҪǺâߵĿ־塣
ǿҿռݵĸоһЩ˶ʿʱҪ˵ˣǺԥĳ򶷵ķΧһľͻᱻֿռݾߡ
½޻һ޾ǰĿռݵĸоĸͷѾǸͷһʹһʵʵڵĸӰĺâ
䡭
ֲľʿĶһڶе˶֪ĿռΪ˵ĴѾơ
½޻ƺһ˳֮⣬ʹáκں硯ʿһѪ˳ʮ
˵ķջѾݵĿռ䣬ŻĻָЩ˶ʿһ԰׵ĿǸոջָݿռ䣬ûһ˵ս󵽵ģԭΪ˳˶ǶʿˣֻʿĴ£΢
˿̶ԷļʿѾ˹߳˼һʿһȳ⣬ûһʿվ˵


һһ ޴ȥ
ʮ֮⣬ҶĬʮ˴ӴҶĬٵĲϡԼõҶĬ⣬⴫󲻵ΣҾ뻹
ֻǺ̵ܶʱ䣬ҶĬ¾ʹһɫʧ֮С

ʱ½޻ѾʿΧסƷھŲ㣬һ۷壬һʿΧ£ҲǽѪ
½޻ӣҶĬˣҲԲǰѴģԣ½޻Ժô죿ϧǣȻܸͬʱסʿΧοҲһʿһƷ
Χ½޻ֲȥչʿ໯ͽٱʿĹ£Ĵͱ
˿̴ֳĿռһƬңȻ󲿷ʿûвսȻвʿһ˶ʿûнսȦӣͱκں硯ĺâߡ
½޻һεסκں硯ĹҽΧһڵʿһƬͬʱԼҲһɫĽ⴩ؿڣ˲ˡ
½޻һŵҩ󣬲ս֪ȥɣԷĻʿ̫ˡǵʿֻһ˲סûɱ֡ħŵˣɵĻ泤ϴߣ˲˳˴ֳҲû뿪
ڼеԼߣ½޻оԼԪɫĽ󣬿ʼ˥Ҳҳɣһ˲ʧ
δսμӵĻʿʮˣٱʿʮˣ˶ʿˡһϰޡ½½޻ϰ޵ʦ˵ǽ˶ʿģһս
ۣһʿ½޻ɱ½޻ͬȥҶĬĳ˶ʿȥˣֱɺͽŵġٱʿȥˣһɵĽٱ䳤ϣһʦһǴߵġʵе˶֪ߵĽٱʿ޼ھڵġ
Щ˱ɱ⣬ҶĬĵӺF˕FǱɱȵĳ߱ɱ
һս䶯ϰ磬ôĸֺҶĬߵ˳˹˕FǱɱ⣬ʧˡ
ǣִս󣬵ǾȻû˳˵е˶֪Ǿ޼ںģǵȴ죬ƺǵǵ簡
ǶͷûκԸͷһٱ䳤ϣûж໰ȻʦֻһţȻ±۸ţȴҲûа취ϱ˵ֻع
֮Բ±۸ţΪϰǿķ󷨺͹󷨣ûκһɿԹšϧ󷨲ֻܴݶ̡

ҶĬٶޱȣһ㣬ҶĬˬ졣ٶȣĺӦҲûʲô⡣
磬ī֮ǻôģƱޱҶĬ£綼Ǻɩһûл͸˵ĵĻ
ҶĬ΢΢Цһģǵ³һȴ³ǸƯִ裬ٺ٣ִ
ҶĬֻǿһЦƱޱȴûʲôΨһ˾ҶĬˡѩȴĬЩڵ³ǵİְˣ֪ôԼ´½͵ǧ룬Ǻʲôأ
½ǰͼǰӦû°ɣӰѩЩ˸Уæ˻⡣
ҶĬҡҡͷ˵ǲģǱסˣֻҪ½޻ͼλǰÿȥһҲǣ޼ںھͻ뿪ȼǰī֮ǰǲ¶󣬾޼ںҪɱңҲҶī֮Ƕ֡
ӰȻҡҡͷ˵½ǰǸˣ˲ĴգǾ޿ܡ
ҶĬӰĻվ亹һð˳ǰ󣬾Ȼ˽½޻ĵλȥ
½޻ȻСڣһЩյ飬ȻǾ޿ܡ鷢ˣ½޻Ժ˶һȡ
½޻ͬ޼ںѴյ飬ǻᷢʲô
ѪսѪս֮ûбĿܡ
ҶĬ󣬶ʱڣ֪ͲҪ½޻һˣ½޻ĻɱˣǾͲܷ顣
ͣҶĬ뵽Կµ˵شҶĬٴ˵ϻһ򣬲ī֮ǵķȥ
ʱҶĬĻûκεķҶĬ˵һͽתһ
ô£Ʊޱֵһ䡣
ҶĬɫǲÿ˵Ӧôˣ˵Ķԣ½޻ָ˾Բ޼ʿѴյġ
ô죿Ʊޱʱ֪ҪЩֹЩ˻˼ҼƵġ
ҶĬûüش𣬺ȻһɽϡҶĬֻǼ򵥵ɨһķɽ飬ʱɫ䡣
ôˡΧļ˶Χ˹
ҶĬ´ɽսȭͷ˵޼ںǵĴ½ǰԶݣûѶǰʦǰɺͽŵλ˶ǰԼǰFȫɱħǰˡ
ҡһ£ΨһһҲɱˡƊͿ˳ҶĬûʱ̵ǹ˕FǱ̵ģλʦ糤ֵľȻɱˣҲ̲סѹ
е˶ĬˣɱˣȻ޼ںڶѾȥˡ
ѩվסҶĬ֣һЩ
úҶĬɳ˵ҶԲǣҵȵǵĳߵĻûôˡ
ȻҶĬ޼ںڶסˣڵǵȸ꣬Ҳ
ڼҪȥԼΪôڵɣȻȫһܽҳڶȥѰի˵Ǹ֮أ˵ȫΪ˽ŲԼ϶ѡ
ɽǵǵĻ泤Ϸģڲܻصī֮ȥҶĬ˿Ҳ֪ʱֻˡ
˵仰Ŷٴ˵ī֮ȷʵȥˣûмǰôȥҲûáǲȥǲī֮ôĳиֵó֣οǵĳܻġֻҪûбɱǾй˼ɡ
תϱߣһֱߡҶĬȻȻ˵ûʵǱķҲҪ˵εǵĳ˵ߣԼ˽֡һΣеڶΡ
һ̣ҶĬһʵٻЩӲƴǵֻǱϺѡ뿪˵ǣ˼ŶһҪɱʱ뿪˵ǣʲôǡ
֮أǱذЩ˵
ҶĬ˵ͷûǾҪȥأֻŻᰲȫҲֻҪĶ
Ʊ᰸ŵͼڱء裬ҶĬȥԼʵ˵ûʵĶޡ


һһ Ҿ
ڡ
һУûɱҶĬҶĬҲûлȥī֮ǣȥī֮ǣֻǸҽڿսѡɱˣûȤ
֮һΪ˿ȫΪʲô޼ڵѳһҪɱҶĬˡΪ޼˵ҶĬɱɡ
ҶĬᣬѾƷһͿնɱ޼ڵ߲š涼ȻѾ̬˼㡣˵˹һλʿԺҶĬֻ̬гˡҲûдﵽҶĬֲֿ
ҶĬʿܽύǾԲܽġһ𣬳ǽԷɱˣһɳܷŹˣ
޼ڵѳǾ֪ǺҶĬѾƸۡɵĻʿȫóˡΪ֪һҶĬɳ޼ֻ·һ
˵֮ǰڡ޼ǺҶĬͬһ״ֳ̬״ֻ̬ǶҶĬĺޣҶĬȴһôߺޡ޼ڶԽȳ֣жɵس֡ҶĬնɱ޼ڵĺĵӣ˵޼ںҶĬ֮Ѿˡ
Ȼ󣬿ǲû֮꣬󣬻ûкҶĬĳͻ˵ûüҶĬ֡
˵޼ںҶĬ֮𣬵ںҶĬ֮ȴǰҲֻ˵֮ǰǣ˻ҶĬĴ֮ǺҶĬ֮ͬ𣬶һ˵ǡ
˿ѾȫѳǵģֻҪͬҪ󣬾Ҳûа취˳ˡοڻһʿ
˵Ҫһʿ֮ѡʵѡʿ
Ѿˣ˿ܺ޼ַΪֻк޼ڽ˲ſԱסڡ
Ｋ˿һ仰Ҳ˵ںҶĬҪ¶˾ġΪĵӣڼеĳ϶ô£Ҳ֪ʵǱ޼ȥġ
ɱҶĬ˵ҶĬûɱ˵ǡɡħšɡšһ½񡯡
Ҫ˵ҶĬˣǡ½վһɤӣȥҲǶţë
սѾˣǴʱϰ޷ƽûȥ޼ںڵ鷳ɡħŵȼҲûж໰½޻ͺʧһ㣬ҶĬī֮ȻʣûȥҲ硣
ͬģǸӵǵƷҶĬҶҲʹûϢ

˿ϰ޼֮أһɫķзڿٵķУⷨѾˣûеĿĵء
ȻڷеľҶĬ£ҪȥĵطǡءҶĬҲû뵽ءȻôԶļƷ£Ȼûе
ҶĬ֪ءǴƱᰵĵͼе֪ģ֪ءʵϰ޵Ĵ֮һ
֪ءϰĴ֮һġ
ϰĴطֱһħأڶ溣أıأĵء
ҶĬȥһأԴεôߣֻһֻţһ㲻ǰ
ϰ޵Ľ֮ϣ̶ȣҶĬûȥҲЩס
ԽϷɣԽٻϵ˾ԽоǡҺҶĬһ󷨴ʦϲ󷨣ΪȽϵ͵ĽƊֹͣ˶¡
ҶĬɣĲԼļƷ£˵ʱзѾˡ
ֵط裿ҶĬĺ󡣿ҶĬҲ֪իƱǲƭġ
һºµǰˡҶĬʶɨȥʶҪסһ㣬޷ɨʮ￪⡣ĿҲҪסһ㣬ƵٶԽԽ
ʱҶĬҲҵȻǼƷֱǵĵط˭ܿ϶¾Ͳᶳѣ
ҶĬ˰˼󶦳ڲգߵµǰ棬Ȼа˼󶦣ҶĬȻĴ˸¡˼ͷһͺתдıһ㡣ҶĬ֪ЩǱ裬ĿֲϺ
վµ棬ҶĬóö춪˳ȥǲϵķ󷨲ͱȫѡ
ҶĬ֮£ֻڿԴķͬʱҲǸؿ㵽
Ӱѩµڲ棬Ȼ󷨣ȻЩΪҶĬȥֵ׷վſҪҶĬ
ҶĬʾ˽ȥȴӽҳȡˡ
ԴΪ͡ӰΪͺʹáˣ⻹ǵһó
뿴ǲǿĿֲϺҶĬû뵽ǣһó͸µһˣͬʱһİɫһһ㣬սȥǰɫԽԽ죬ʵһ㡣
ҶĬϲ벻Ŀı
ȻΧı֮µٶȶʱӿԽԽ죬Ȼͨطķٶȱ˲龰
ҶĬ˿ûȥܡµٶˣ˵Լзڿ϶ûʲôˡ
ôô죿뾪Ŀſ棬ּܵٶ˵˵ˡءΧ֮󣬾ǰзҲҪӰٶȡ
ҶĬԽоԼġӰҲϡˣӰҲϡǱڳ֮ʱġȻҲ͡ıҶĬ˵ǵһοҿ϶ûһطıֱֲֿգǲġӰҲϡǺηʥ
ϧװŶӣҲûк˼½޻ҶĬȴ¶ģȴسȥһҪѯ
ΪգµǰѾû֮ǰֱڲ˷׷׳վµǰۿߵľɫ
ΧˡȻһ
뾪еͬʱҶĬҲˣʱǾΪءΧ˺϶ȫһɽһĶǱʯͷ
ʵҲûΨһͬǣﲻֻбɽ˱ɽ֮⣬һˡЩתıɽȺվ֮ࡣ
ٵı˼ǾɫŮӣһȴǱɡ
òҡƱޱβžֵ˵һ䣬ЩŮȻǰͻȻűǰ״̬
ʲô˲̣Ȼһ¶ôɫŮˣЩŮӶǰĶֱǲҾ御


һһ ı֮
ЩŮ˾Ҳ򵥡ҶĬЩһľɫŮˣüͷ˵
ֲֿıǣһˣֵطͱӶûˣôܻ̬
ҶĬóͼͼûлЩŮˣǵͼľɫȻطû˿ƫ
ıɽȺȥӦһӡ
ҶĬСĵĽ˱ɽȺ󣬷ȻһıӡûκˮǺӱ߻ǺӴǰϣȫǱںι״ıʯϣĹһı衣
ںӵȴ˱ıˣͬǣЩ˲ŮӣָĶУеŴ򶷵״̬еֱۻͷ­ûС
իƱ˵ʱʲôΪѵҲΪΪĻûַҶĬƱһֵط
˵ʱ򣬻ûֱǡҲܣûֱǣͲǱˣΧ
ҶĬóͼٴϸĿ˿ȴԼûߴӦþط
ԼûߴҶĬ¼ɿźӴǰɡַ˴ԼСʱҶĬоЩˡ֮ǰĺӴϻһЩʬ壬Ǻӱ߻ıʯԽǰߣȴֺӱߺͺӴԽɾ
ӱûκεĶֱͱȹûҪɾҶĬٴóͼ˿ȴƺûߴ·
԰磬ͼϵıԽԽںԽԽխվҶĬߵıޱȻָŵͼҶĬ˵
ҶĬϸ˿ȻǵͼĿˡ˵ߵķˣƱᰵĵͼߣȴߡжϷľȻǱӵĿȣǸݵͼϵıʶ
ҶĬϽ¾ҪͷʱıȻꡯһղû˿״ıӾȻͻȻѿ
ϽȥҶĬƱޱ˵ֽƽڲգͬʱ˼ת
䡢䡭
޴ˣǱѿķ϶ȻһǿҶĬ֮ǰĵײ
ҶĬһΣȻû˲Ϳ¼ٵ뿪µĴͷСæµٶûΪܵκεӰ죬ԼٶȳķΧ
ҶĬعͷٿǸղѿѷ죬ȴָղǸѷѾʧӰ٣ͺûгֹһ㡣
ҶĬ𾪹ָоһŨǹͺ񵱳ڡɳԭҩȡָоˬ˼㡣ָоҪˬһЩԼֻһ˲һ㡣
ŨվһߵȴĽ˳
ҶĬûп¼뿪Ǿ첻Ŀ״ıӡʱѾףΪʲôΧûκζˣѷֲֿٶĶҲᱻߡ
ղѷй¶һǸоˬǽѷЧô
ҶĬ
ҶĬȴȥڲһˡһӴĵʲôΣգΣ
ȻҶĬ˱ȭ˵ҡ
ȻĻû˵ҶĬȴף˵ǲҪǸӴ
ᶨĵ˵ͷ˵ǣǺӴˣȻǸļ֮أûֵطһҲǸ棬˵һԽ档
ʵҪ˵룬ҶĬγǸӴ֮ղʵҶĬδġ
ҶĬͷ˿ӰˣȻ˵ȻҾһȥɡ
޼ںڵɱ˼ҶĬѾŭ˼㡣ϰ޺ܵ˼չ˺ͺô
ԼϺ˾Ȼɱˣ˵ϰ޵ֻаûκ𺦡ܶŵķ󷨾õģһ˾Ȼɱˣθģ
ˣҲҪҪҪʵҪʵҪкõĵطӴѷȴõȥ
ҶĬûѯӰˣӰѩһģȥκεط
ҶĬͣǸӴѷҲûг֡һֱ˵磬ҶĬٵȥȥѰƱ᰸֮ʱǺӴѷ쾹Ȼٴγ֡
ͬʱҶĬûпߣǾµٶȡҲһּΪֲٶȥͺһ㡣
ҶĬһξ飬첻ϵĶӴҲûֱҶĬ첢ûбѡ
Ȼ޷ͣ£ȴԵķŻٶȡ
䡱
һ죬˺Ӵĵ׶ˣ¡һ졣Ӱ˶һΪûκεˡ
Ѿʿͮһ;ϲ˵ûκκŨĿ¡õطȳκ鵤á
ʱҶĬҲѾ˷׷ʱҲſȷʵûκεĺһЩ⣬ЩƻǸղѷġ
ҶĬ£鿴һ棬Ũļ֮⣬ûκζһҪ˵жĻֻһЩϸɳڽ£ȻЩϸɳһֱ쵽ԶһֱߡʶɨȥҲᷢʶĪʧ
ﲻǱءȻҲ϶˵
ҶĬѯʣٴ˵Ҹ˵صΧʿûаҲѽǽǴգʱɥƺֻŨҵȴûʲôΣգЩǵĺ䶼ûС
ҶĬ˵ͷʾͬĻصΧѾȷʵ˵û£Ҫ˵ô˽Լһ˽Ҳѡο֮⣬С
ûСΧı֮ԽҲһ֮飬Բô졣һҪ֤²ᱻһҪ˵ˣҪȥҲȥ
ҶĬ֮ǰӱЩʬ壬Щ˾ΪûкõĻ׻ûкõķз˱صΧ
ȻĺӴÿͻѿһΣΪʲôֻǲܽѵ֮ǰû֪Ҳû˽ƱޱȻ˵
ƱޱĻ˵󣬾ȻûٻشǰصľԲǼˣΪʲô֮ǰû֮ǰôЩأ
طŨ뷨ͬ˿϶ܶ࣬Ǵ󲿷˶ϾرһΪΣյ飬Ȼ˵ˣ϶ͲΣա
ҪͨΣû˸ҽǾԲŵġ
԰طкܴ֮ǰӱߵĶҲӦñ˲ŶԣΪʲôʲôֻһϸϸϸɳŷѿڶ


һһ ᶯɳ
ҶĬȻһЩõԤУĶûУһϸϸϸɳִӺδ
뵽ҶĬȻоҳ桮Ӱıʶɨ˽ȥҶĬͿӰһ¾ͳ嵽ոյҳԱߣһ죬ûеϸɳͷӰĿС
ҶĬĸоȴǹ죬оЩӰɵϸɳȻЩŵǡӰȴܻԾ˼ϸɳҶĬоδ߰
ҶĬûȥܡӰļ˷ܣ롮ӰΪʲôҪʳϸɳϸɳȻ
ҶĬ˲侹ȻоͷƤķЩϸɳ⡣뵽еҶ𶯡
ȵʺ͸ϸɳѰңҶĬǶҲ
ҶĬڽг仰һšĻѾ籡ǡĻ˲ͽееһšĻ𡯣ԼҲһšĻ𡯡
ҶĬʺͻЩ֮⣬鶼ûб䣬ʱзġ
ͮıҶĬǰģѾΪͮͬΪҪԼ׾ٵ飬ǲûô
ǱԼס壬ԼһҲʱɱˡȻ¶ûжҶĬ֪ĸԼˡ
ҶĬȻΪҪǣǽĻһ˽ŵµϸɳȫʧվΧϸɳҲʧ
վĵطһûϸɳĿռ䣬ŵһƬҰɫʯ
ҶĬ𣬿˾۹һ£ȻʵЩϸɳǻĶ
ҶĬ˵ͷʱѾ˵ղΧеϸɳ󣬿Ѿ˵ζ
ΪʲôЩʲôôϸɳƊɻʵֻĻ䣬˾ͿղűҶĬյϸɳһƬռ䣬ٴγϸɳƺЩϸɳʹԶƶȻǾԲֹͣ
öġЩƶϸɳüͷ˵һ䡣
ҶĬʮö죬Ȼ˵ûĻϸɳӦһ棬С桯
棿뾪ʵ
ҶĬ˵ͷǵģӦþ棬Ҳȫ˵档
ҶĬ֮뵽棬Ϊ֮ǰ޽ȶʱʶ̻棬档̻֮£ǲ̻ʮһһ󣬹ֲޱȣٶȻҪһ
ʦΪʲôЩȫ˵棿ĺܿ£ƊʶĿЩɳһǻģͺܶˣҪ˵վ档
ҶĬֶö죬ڼΧһ󷨣ɳ޷ӽ˵һĶ廹Ƿ塣ֻҪ壬ǶɡЩӦûǳѣûзһȫǾͲղˣǼһӿϡ
˸ս˵Ҷ磬˵ЩǳѣҲǻǲǣ
βҶĬشѾ˵ˣ֮ǰĶˡ
˳Ĭ֮ǰ汻ĶˣȻǱĳȫˣЩЩʯͷҲˡ
ʦл棬ЩӹĻǿǡƊֳĬ
ЦȴûнͣҶĬл治޾ѵÿʱÿ̶գǸʱû꣬ҶĬԪȿݼˡ
ҶĬȴûе㣬ЩʲôʱѶһ治ǳˣǹǧٱҲֹ
磬ô죿ƱޱʶߵҶĬߣЩġ
ضмƷǼƷأﲻ˽ѷطзҶĬ϶˵
Ʊޱһ磬˵ЩǱ˷ģ
϶ǵģΪӵ׵Ҳһ󷨡ҶĬ˿ѾͬʶɨȥȫΪ󷨵ԭ棬һȫǹһɣҲգ֮䡣
ֻҪŨͿԣ˺ڣǲҪһЩ壬ʿ֮ࡣ
󷨿ʱ䲢Ҳ˵֮ǰ˹ҲĲǺܶࡣò˶ã˻ԽԽࡣҶĬ϶˵
ûнͣΪѾʼ죬Ҫʿ塣ֻ˴ʿ֮ЩѲſѶѶͲҪʿˣѰΪŨĵطһĹ̡ﲼ󷨵˼ܣȻˡ
ʿΪ׼ģҾǺҶĬ֪뷨Ҳûа취ȥȷʵҶĬѾһ󷨴ʦˣ󷨵ı߽Ƕš˵ٴλصӴˡ
Ҳû˽ΪĺӴײȻһѷ죬Ũûκ˿ԾܾҶĬǻӣǾˡ
Ժ϶иõϢʿ棬Ϊû˿ԵֵŨ˭Ҳ̽һһŨĵطвʿȻԽвԽࡣֻеȵһ֮ûȥ˲Żὥļ٣û
˵󷨵˶ʿյһÿοӴʱ򣬶Ũ
뵽ҶĬһЩ⡣ˡɳԭҩȡǸɿռ飬ͬʱ߲Щĸ֡᲻ͬһ˸ɵģҪҪʲôѵҪͳһ磬ǻ磿
˶û˵ҶĬǿнԼ˼׿Ȼ΢΢һЦ˵ҪҵĵطȻҿ϶ǲ裬Ҹҿ϶вĶ
Щѣͱ˲ͬ棬ȻʺҶĬȻҲе棬ճһ·ȥ
ҶĬͷ˵ЩȲȥǣҵŨԭ򣬵ǽԴͷߺЩԶ
ȻΪ̣ûŨǸ·һò˶ãͻȥҶĬżеҪҵЩѺҪȥء軹ҶĬһˡ
ڶΨҶĬΪףҶĬ˵ĻȻû˷ԣҶĬҪӰ·ʱǡ䡯һ졣
һзҶĬʮ֮ĵط


һһ ֲ
ҶĬ˶ûжԷķзʿһʿʿӷһͿҶĬˡ
ιɳ治ܡ˵һ룬ͱʦųİɱ˰˵ɱѪϴͲǵˡ
ʱѾȫһ˿䲻ƵĲɣǸηϵһȻǵΪҲ֪Щ˵ΪԼ߶Ҫ߳ܶࡣ
Ϊ߳ܶ࣬ȴ֪ǵѵˣȴԸȥǡ
Ũһɫʿʿһڣ泩˵
ƯļŮޡһʿӰѩ˺Ȼ˵
һЩݵʿ⻰סʿĻҶĬ˱˱ȭ˵λҲǱӴϵ𣿡
ȻݵʿҶĬ˵۹ȴ룬ȻľˡΪǺһʿ
ǣҲǱӴġ˵ͷ
׵ʿֻһ仰ûü˵ڶ仰ղ˵Ӱ˺ƯʿȻ˵ǼŮ޶Ǻһģ
ҶĬɫͳ֮ǰǲҪѶԷһģ۶Ӱ۹ȲûѡȻѯʼŮޣɼ˸ͲǺö
ɫһҶĬΪԷʿ˵ˡ
ҶĬҡҡͷûбҪ֣֡ԼȻ࣬ԲǵĶ֡
۵ʿ˵ʲôȴ˵Ǵɫʿʿˣ֣񲻴Ծյģ˵ϵɳƺûκζˡ
ȻǴɫ·ʿ˼ڲ˵Ů˵ʱŪʲôطŮ˲ɵ
۵ʿ˵ͷǴɫʿʿ˵ĻȻǼŮǸʿһģʱԼҪĻ˼ҿ϶óûΪһŮޣȥͼΪߵƴġ
ҶĬȴûж֡ʿʶǣҲ֪ǵȻѾܳʱˣ˵һˡԼڵǳôͷ޼ں׷ɱ飬Ҳ֪һˡ
ǼʿܿͽҶĬ˷һߣ𷨱ʼɳȥ
񲻶԰֮ǰǵ죬Ǹѷſôûжõʱ䣬ЩҲˣȺ뿪˵
ҶĬʶɨһ£ȴȫɨȥҲסƬ˵Ǹѷ첢ûضʱɣ죬ҲһҾѷ죬ǵһġǽѷܾһֱˡЩˣ˵ǱѷɢŨġ
磬ղ˵϶мƷ֮أЩǰ棬ǲҪȥƱޱʿѾܿʧЩĵ˵
ҶĬҡҡͷ˵ҪȥȴǺһǻһ˵ԺԽԽֻ࣬Ҫ˽Ϣȥٷ֮иʿ
صΧȻ£ҶĬ֪мƷзĻӦûǿԽġЩţһûһƷзģ
е˶ΪҶĬҪ·ҶĬȴ֪ͲУԪֵ֧סҲûа취Щ󣬳Ѳӿ
ҶĬӰ˳Ӱһ˷һͳ˳ȥ
Ͼ;ĿЩϸɳͺ񿴼ʲô־Ķһ׷ˡЩϸɳٶ̫ˣûѶѣʵûа취ܡӰ
ҶĬֻӰХ֮󣬷˿УȻЩѾγһɫϸֱӳ롮ӰĿС
ȻЩ˵Ӱ̫ˣٴҲֻһ̶Сѡһ̶СĶһ¾ʳôѣҶĬ֮⣬е˶ˡ
һֱû˵ѩҲ㶵һҶĬϹⶫֻôô
ҶĬЩε˵Ҳ֪ճʱ򣬾һٱĶ
ҶĬ뵽ӰԼѿǵӣڻЩš
ǡӰҲϡ뾪󣬺Ȼ˵
ʶӰҲϡҶĬϲǲ֪ӰҲϡⶫʲôԻ֪òˡ
˵ͷ˵Ҹ˵ģҸ˵ڡӰҲϡһ仰š治ɣǵһӰϡ⡮ӰҲϡĶ֮һȻܵõڴ˹ϲˡ
ҶĬڰ˵֣Ͻ˵˵仰ʲô˼ɣҺ֪
ûгɣֱ˵ӰҲϡ棬Ҳ磬Ȼ֪ôõģǡӰҲϡ϶ʵͺһ޶е涼η塮ӰҲϡ
ǲǵһΪʲôǵһʵ
ȴҡͷ˵Ϊܾ֮ǰ˵õӰҲϡһ硣ӰҲϡܿ죬ҲǰӰҲϡΪ񵥵ĵһǺܿ˷־棬ˡӰҲŲѡԽӰһЩ˺ܿͷԣΪһϵģɴûнӰ档
ΪʲôֲɣٴҶĬʵ⡣
ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˡ
ҶĬȻ˵֣ĸӦһ˲˰ɣ
¶һ˿һ˿ˣһ˵ǵģҵĸ׺˲Ϊҵϳһ޵ڣҲĵ𾴡
һٴ˵ҲˡҵϾǳҾǳĺ
ҶĬ˶ǾȵĶֱߵ˵ϵľɽׯһȺūռ죬̫үү𣬾Ϊ˻صɽׯŬҸΪȡ룬ʵǳֵһѡĻص˾ɽׯҾͻָճ
ҶĬȻѹоֵֹֹģԭ˵档Ҫȥɽׯǳĺ֪᲻֪ԾŶ顣
ҶĬһ룬ȴһĲҽд˹Ƭ֮һʿʹ˳ȻǸղŽȥʿ
ʱȫǸɳӣȷе˵档ûгԶ˵ɳϣܿͱɳûƬ֮ЩɳѾʧ
ҶĬһЩʿľѪ֮Ѿˡ򲻿ôٶȾһʿʧ


һһ ֵķ
ʱ򣬡ӰȻֹͣѣǷһĽȻЩѾѶȥ
ЩһʿľѪ֮Ѿ׳вʼ򡣶ڿҶĬ˺ҪӿڡӰХ֮Щ澹Ȼ׷׺󳷳ƶĳ֮⣬ѶǷٺӡ
ҶĬȴһִƺһֻΪҸΪûиͬһУǻһķٵķȥתʧ
ѵôôҶĬﰵ֣Ҳûж롣ۿӰҪ׷ԶȥҶĬæӰǿ˻ӰҪЩѣҶĬֹˡ
ҶĬ¡ӰЩѣһЩѺٴν˯
ǲûáӰ·ȻӰĵطеѶŲҿǰǳŲٶ̫ˡҶĬӰǼҲ߲ͷ
ɴԼʩչ·áӰļҶĬճһ·󣬡ӰϢɢûٹֱҶĬ߳ԶЩѸܲӰϢŸĺ£ȻǱһһߵȺѶʿѪ
ûСӰҶĬûлϢΪһϢЩѾͻƶСٶʮ׵ķΧܿͻٴξѡΪˡӰҶĬ˵ʱ򣬿Ϣһ¡ܵӰƣҲǰ
ʱҶĬ˶룬ǰŲٶԽԽˣȻҪѶסһһЩе棬ȻѾѵĳӡ
ȥЩеĳԽԽ࣬ʱ˶ѾΪʲô֮ǰʿֳˡԭѾпԷɵˣߵĿ϶ֳˡ
ҶĬСӰЩͲҹ
ǰҶĬ˺Ȼǰҵıը漴˶ǰʿһ֮ڹҪȥ档
Щ飬һһĶѻҪƶԷṆ̀ҶĬҲֻʶ׺棬ʿϵʩչΧ档
ϧǸոһ㣬Ͼͻиȥƺֹһ㡣ʱԽΧǵҲԽࡣ˵ڵĹֻͽͰˣŬ󣬻ǻᱻɡ
ҶĬȻһֵ⣬Ǿ֮ǰɵʿԪȥʲôطˣЩŸոշԪġ
ʿɺЩԪֻȥʲôطʿԪʿҪǿ̫ˣʿʿǿ󹥻նɱʱԪ飬˼Ԫǿ֮󲿷ֶѡʿԪѾһԱһʿɱԪѣڶʱҵĻĳΪޡ
޺ѳɻǳɻ޶ɱΣʿʤˣܶʿ߼ޣΪܶĸ߼϶С顯Ǻö
ǰʿȻʿʿһǴδ˵ʿݵʿѾˣҶĬӦþ֮ǰɵˡ
˵ٶȷʵ죬ҶĬ˿һˣſǣɼǵٶжˡ
ҶĬʿͬʱʿʶҲҶĬˣ۵ʿʱ˳ôû£
ͿҶĬϵ𣬶ʱ¶һ˿̰ɫֻ̰ɫһţʹеλѣæ㽫Щȫ
ҶĬסˣôֶһΪԼ˭Ҫ˰æͰæֱ̫Լ˰ɣ
ҶĬȻæԼġӰӰ쵽湥ʿߡ
ȻҶĬһߣǷʿʱļԭΪӰӰЩٴΧȥҶĬߵѱҶĬ֮ȴٴξ£
ȵȣλֵѡǾȵģһæЩˣڸǱضġǻʿȴæе
ҶĬͺûһ㣬Σħ˵ȥһѣλĽӾһ˶ʿȻΪԼæȴʿ
ԶȣҶĬȻûʲôУȴҲûʲôм֮ġοʿǷ壬ܳȣ
ʿҶĬ˸ͲǣͻȻһĳ̣ҪҶĬסǲ߳ףͱΧԪֺͷͺֽһ㣬ֻ֮ȫơ
ۿǾһʱ䲻ϵʩչ˿ԪѾݽˣķԪͺ֮ǰʿһ㣬һգתʧ
ҶĬٴοһֵֻҪ뿪ʱ򣬶ʱ׹ԥָʾӰ׷˹ȥת۾ͽҪߵһ¡
Ӱֻһ¾ͱôͺһ㡣
ҶĬһ¡ӰˣԻٴ˯군ˡһӰ˯ǵ³Ҳ˺ò˶١
ڡӰû˯ǷǳҡҡλΣٴҶĬļϣǶҲܿȥ
㡮ӰҶĬģҲԾֱ̾ױˡ
ҶĬ֪ӰȥĲֻһ棬иղ۵ԪǽԼԪ֮ϣҪߣȻתΪޡ
֮ǰߵֵֻȻҲһʿԪ棬ֻǿʼҶĬûעˡ
ҶĬȡٴηһ£Ȼ֮ʿֻҪЩʿԪû𣬶Ը֮ϡ
ͬʱҲˣκʿԪǿ󵽿µĵزĻϣҲᱻɱǣΪһᷨ档Ҳ˵ΪһһҪ棬ȴԲΪޡ
ҶĬͬʱһԭΪֻҪһѣԭӴļƻ
һ˳ǧʿǸǶôֲһȺʿ϶мµģûмصΧ
ҶĬûйµʿȣ˿ٵ뿪Ѿˣ۶ԷĿʲôۺûйϵֻҪʵǿһĳ̶ȣûбҪȥġ
ֻ˼ʮԶҶĬٴͣ˶ԼЩֵ˵ûзһ֮ǰѡķǲͬΪʲôߵȴԿǣ


һһ 
ҶĬ󣬼˶ӦǰԭһģΪʲôôߵͬһˣ
ǻ᲻һԹˣתתȥԭ̤ƱޱЩŵʵ
Ӧһ󷨣ǾԲԭ̤ΪԽԽŨԭ̤ûôŨġҶĬ϶˵
û˵ˣҶͬҶĬĻӦһ󷨣Ƕ󷨵ֻҶĬһˡڳҶĬģûκΰ취
ҶĬĬ˺һ˵ȲҪߣ취˵
˵꣬ҶĬȡΧһ󷨣ȻӦôҵȥĵ·
˿ûȥҶĬԾһߣ߿ǰ档ЩҶĬ棬ȴҽǰ
˶֪ҶĬЩ溦£ǡӰ̫ײУЩͲҹ
ʱһԼĲҽд˶̷֪ʿӦö˼ޣˡ
ʶĴ˸սǸҶĬһǴͮ˽Щ˾³Щˡ
ҶĬʱȻûע棬Ѿϸصס϶һ󣬿ˮƽޣͿ
ҶĬҲ֪ʶǿɨȥ󷨸֣Ҳǰ״˼⼸Իʶ󷨣ͿԸŵ
ҶĬԼİ취۾ʶУöǸ󷨵ôţҲԻҲǸ󷨵˿뵽˻м䰲ʱȥ
κʿм䣬з󷨵סҲȥҶĬԣСӰЩͲҿǰġʱԼһ顣
ʱ佥ĹȥҶĬŲѾȥˡ
ûһżӰѩбޱ˶ҶĬҲģҶĬˣҲûȥ뷨˶ֻ֪ҶĬſԴ뿪
ҶĬʱȴվʼȡ첼󷨡
ղһʱĴ๾Ǻܹɣǲʱһ£ҶĬֵǸո߹򷢳ġǸ⣬ķǷǳžŲʱɳɳûб
ҶĬŷķһ󷨡Ȼ󷨺˵ǰһԭ˵Ǹоģģûа취ȥ̫ԶΪҶĬ󷨺ǵ߶ԿԶľ롣
ͬʱҲ֣ʶɨĵطҲȱĵطԶܶࡣе˶˹֮ǰǵ֮ģģΪ󷨵Ӱ졣
ҶĬ΢΢һЦ֪Լİ취ˡ漴ͷ˵ߣ϶ԡ
֮߳ҶĬٴȻֻһ󷨣ǰߡ
ʮֱͣͣҶĬͣ
ҶĬûв󷨣Ϊˣǰ棬ôǰ棬ȻһƬϸɳ档һǰߵ룬ֹϾͻС˻ٴμӴ
˶ԼҶĬȻ˵ûв´ĻӦһ󷨣ֻڵΪ̫ˣûа취
ĻҶĬû˵ǴҶһ󷨿ôȥƽ⣿
ϹҪ˵Ǹ󷨵ķ򣬴һ𹥻ˡѩ
ҶĬһİƣ԰ôû뵽Ҳֻһ󷨶ѣǵĹٲӦҲǿ¶ԭεġ
˵꣬ҶĬȼһ˳ȥͬʱ˵һ򡭡
ҶĬֹס˻⣬ϲķԼĻƾձסˣ¶²ûȷʵһ󷨣зܡ
˴ϲǷ׷׼
ͮʿ룬ȻһΡ
ҶĬȴֹͣ˹Ѿһ󷨵ĳΣȻδһ󷨡Ⲽ󷨵ֶμֱ˼һЩڿУ󣬸ͲҪκʯ
ҶĬɴΧֲһ󷨣ʼרоǰ󷨡
¡¡˵Ĺ¶ԽԽ󣬿ȴû˿ҪƵӡȻ󷨻ŷܣ֪󷨣Ҳûа취ȥ
ֻҪֹͣһʱ䣬󷨾ͻῪʼĻԭ
󷨣ҶĬΪͮҲûм󷨡ô˹ʿһΪ󷨾Ȼûбơ
˿ҶĬٴһо󷨣ֻ֪вͣĹ¶ĸ࣬ſҶĬȥо
ʱҶĬѾȫ󷨵Уֲ󷨵ַһҲĲȻҶĬҲֻ֪һ󷨴ʦѣûγһϵ
һʱȥˣҶĬȻóϿʼ졣
ҶĬƺһŶ˵ڲùˣȻרŵķ󷨣Ǽ˵Ϊǹ¸£Ҳûа취ơ
ҶĬȻǶ󷨣ǻʿ¶ҪһֽŲſԣҪ˵ʿˣǰǻʿҵ
ҶĬ֪Ҫҵѡ֮ԿҵǿˡӰ͡侲ȻҪ󷨲ſԣЩȱһɡ
ͣºҶĬʼϵ죬Ƭ̺ٴջ컻һٴ¡
ٱҶĬźȻͣ
ôˣƱޱĵʵ
ˡһȫµҶĬԺɣλǼΨһֶΣпռ䣬ҶĬ˵ʱ䡣ϧڶԿռ䶼˵ʱˡ
ǲռûйϵⲻ󷨡һҶĬ󷨵ĲµĿûаֵͣ첻ϵ˳ȥ
Ƭ̺һͨ˵ǰ
ˡ
ҶĬϲΧ˶ϲȻСӰ·ǳڱΧ˷ĵط˵ﲻţǾܵġ
Щʿ˵ɱҲɱˣοЩΪµʿ
û˽ͨڵҶĬҶĬ۾˰󣬺Ȼ˫֪ۡԼѾ߼ʦľˣ˵ĲַʱѾγһµϵֻҪŬҪԽǰĳɾȫ⡣
뵽ҶĬ޼ںھŭ죬ĵһҪΪƽء
ҶĬ˶ڿ˵ûΣգȽȥ󡣡
ҶĬ֮ҪΪҪ졣ܿͲΪܣɲԸͨ˽οҪ˵ˣЩ˵Ҳͨ
ҶĬ˽ͨҶĬ죬ղűҶĬóͨٴʧԭվԭصˣʱѾɳʧӰˣͺûгֹһ㡣


һһ 
һ֮е˶ͣûȸղŽĵطҪһԱɱ衣֮ûעЩ䣬ΪٴαǰһĻסˡ
һ޴˵ǰصΧиְƳɵκͰ˽һޱȡʮŮվڸλһЩƺѳ˻ʯˮ
һһŮǱ˱ˣȻԭ̬ûһǻŵģضѾɺˡ
һþ֮Ÿɬ˵
ȻĳȼŮ޶Ҫ߳ܶ࣬˵ͷ˵Ǻһûע⣬ȻҲ䣬ȴûбصΧ
ѵǱأɻʵ
ҶĬҡҡͷ˵ԲǱôҲбˡ
ҶĬȥأ֪رصҪһЩȻֻظΣգȴֻǱһЩѡ
ͺһС͵ɻһ㣬Щ˵ô£ƱޱЩ
Ҳ档ͮͻȻ˵
ʵ˵ҶĬѾ棬涼ѾǷģ嶼ǱҪһЩġ
ЩӦþѰؽˡҶĬٵ˵
Ȼǧ֮֮࣬˵̫΢ˡ
ҶĬͷųӰЩڿӰҪߣǡӰٶ죬ֻƬ̵ʱ䣬ЩͱӰһա
ҶĬȴߵλãĴ죬һһ׶ߵС˵ǰǹ滹˾öӣӻЩɬȻûг졣
ż뾪˳
ҶĬȻ֪ľżҩơҪ֮һԳ˶ʿٱҪãٿɻᣬɴ˿ɼԡ
˵ûζȻûκζͮҲǾ˵ĻȻǺܶࡣ
ҶĬȴ˵ûζŲѡһȴŵζ۶Զ涼ѭζҵ
棿ͬʱ˵
ǵġҶĬ˵ͷýͣѾ׹沼˷󷨺󷨣û˿ҽǲ󷨵ֻҪ󷨵һ϶ŵζѰζͿԽ档
ɴ˿ɼҪȷʵ
ȻҶĬûжãٴο˼ֻ˽ûеЩҵȥ·ӰѾЩȫɵˡ
ҶĬȴԥĽûȫԵԼĽҳȥˡⶫõţ˵ԺơͿˡ
˺ҶĬ֪ԺЩҪҵͲˣǼġЩ棬ҶĬҲûдǽ
ҶĬͣĶ죬һȥԭһ˿϶󷨣ת۾ͱҶĬ
ҶĬѾԼȥ·󷨣һ¾Щ涼ѶˣҲأҲֻ·һ
Լƻһһļƻ֪Ǽһ֪󣬻᲻ҪԼҶĬѾνˣծ಻ó˶ˣҲͲںˣֻҪʵߵ˲ҷϻĵزǾûˡ
ҶĬȽЩܽص·ȫסֻѩ޺
ûѩ޺˵һЩѰصģѩ޺ҶĬȫûй˼ˡ
ƯС꣬Ϲϴȥ÷ѩɽѰңûҵѩ޺𣿡Ӱѩ޺ϲ
ѩ޺һӰѩ˶ϲˣСһ￴ǺܿɰƯİɫëཱུģ̲סҪָһ¡
ǣҵģ÷ѩɽֻѩ޺֪ȥʲôطҶĬҡͷ˵
ѩ޺ƱޱҪ׷ͻһӰƱޱǰƱޱΪȻûץ
ÿٶȡƱޱ̾˵һ䡣
ͮЦ˵ֻѰѾ弶۷ˣϾҪޣץҲ
ʲôСˣƱޱĽ˳
ҶĬȴ֪ͮĺܶԣѩ޺ʱ弶ڣΪԼҳ̫ѩ޺ɳĺܿ죬ҪҲϡ档
ѩ޺ٵܵĵطʼצצҶĬȥö춪ȥ
һ󷨳˵ǰҶĬᳵ·ٴοһͨһ޴İ¹Ŵ
빰źһˬĸо˹
찡ö衭ֵͮˣҲ̲ס˳ӰѩˣҲ̲ס˹ȥʵ̫ˣŨ˵軹ǵ͵ȵ衣㲻ǼƷ裬Ѿϵȵˡ
ҶĬ죬ȡʮö콫ٴηסŹ鿴ء
һ޴Ĵ֮⣬ûκζÿһ趼ģȻѾʱûˡ
زֹһÿصıԵһſŵ龧ɢһߣһЩ߼龧ȴûһ˽ȥҲûһȥڵҶĬ
ҶĬһ£һʮأԼ߲ʮˣһһҲüص裬𵱳ڡɳԭҩȡ濴Ҫ߼̫ˡ
뵽ҶĬ˵һռһذɣЩرߵ龧
ҶĬĻͮռһأŸšҲռһء
ҶĬƱޱȥռһغȴӰѩ˵ǶѾǽ۷壬СݻھͽԪӤȻͺáڹҸģԭľͲˡ
ҶĬһ߻֣ôأԪӤѩӰҲ޾ա
׽ٹҶĬѩӰҲȥڴſڲһ߼󷨺һ߼󷨡
棬ҶĬҲСģ˭֪᲻ͻȻҵȻʮˣ˵ʵڵģͮʿһս⣬˶Ǵġ
ҶĬ˶Ŭǵͷϵγɣ֪֮˵ΪܶࡣȴûмȡǸʱ̡
ûдȫʱΪҶĬ֪ǸͲʵʱ̾ǲһһʱ󷨣ҲҪܶ߶˶ʮ˵ʱĵġ


һһ ۷
߸أҶĬһṩṩ߸ҪʱṩҶĬʱ̫һص
ʹټصȵġ鵤ҶĬһصʹ֮ӦÿԽڡ
˵ֻγһУҶĬʱͷǰ˸УγһʵʡֻΪҶĬʱ棬ʱ̲ͣתӰ˸Ϳѡ
¹ȥȴѹϲķԼѾ˲ˣֻҪٽһŲ㡣˿裬Ҳ֮һʱϲ֡
֮һ裬ṩ߲˲㣬ȻƷ衣
ʶĿ˿Χ˵ŵĽںȻѾԪӤ߲㣬ͮѾ㡣ҶĬӶԪӤ㣬ý𵤰˲㣬ۿҪԲʼӤˡ
ȵͽƊѾǽһˣȻڼѾᵤ
ΨҶĬֻ֪Χһ󷨲ϵתֻǿһ۶ʱ͸оͷЩεġϽԼĿƿﰵԺȻʲô󷨣
ҶĬرҲ󷨺󣬸𾪡𾪵ĵȻҶĬĲˮƽҶĬ󷨵ص衣ÿһص趼֮һȥҪӽ֮һˡҶĬԼõأ벻ȥ
Լ³ôҲôֲҪص裬ôѵصṩǸ󷨣ʲôҪ˶ҲҪҪҶĬҲղôࡣ
ҶĬȻ֪˶ãȴ֪ԼѾˡʱΪȻ߲۷壬ȥҪͻ˲ˣ˿ûͣ˼
ֻҪԼûиɺԣͲͣ
¹ȥҶĬʱվֹͣڼ꣬˿Ѿ۷Ϊ۷ҶĬ֪ԼҲûа취ʱˡʱҪһʱȥϤڵԪȻҵط׼ɽ١
ҶĬ󷨣߳ʱȴñޱͣһûˡٶȶܿ죬ҶĬֳ趼õĲ֮⣬˵ؼûô
Ψ֮Ѿ˲۷塣
磬ҲˣƱޱһģҶĬϲĽе
ҶĬһ֪ƱޱѾûа취ˣȻǽ𵤾Ų۷ˡ
ҪӤˡҶĬʵˡ
ӰѾԪӤĲ㣬ѩҲԪӤ㣬˶Ǹн
ˣҶĬȻʱ󷨵飬Ͻһ䡣
Ʊޱɻ˵ĸˣ㲻֪ԼãǸʲôҸҿһͷΡ
ԭԼʱʹṩȻﵽʮʱ䣬ʵ̫˵㡣
ҶĬûƱޱ飬ⲻһ仰仰ͿԽ͵ġ
ޱһߣ˼󷨣ʼƱޱӤʱҶУҶĬñޱĽӤӰ쵽ˡ
ƱޱʱѩҪõ㣬ѩ֮ȽӤȫΪҶĬԵʡƱޱӤȻκ⡣
ҶĬһ۷ʿչƱޱӤҪűȴûзѶ
磬ѾʲôΪˣƱޱ׽ٹȥ󣬵һ²ϲԼĽӤѯҶĬΪ
ҶĬȡʮƿҩݸƱޱ˵Ѿ۷ˣҪҵطɽ١Щҩ棬ʱָͺãӦò̫Զ
ƱޱӹҩɻĿҶĬʵ磬һȥʲôطɽ٣治𣿡
ҶĬǸɴ˵У㲻ùңҿ϶еطȥģʲô飬ͨͨѶ֪ͨҡ
֮ǰҶĬֹͨҵûκεĹҶĬţﻹҪҵĵط
׽پ̮˿Ҫɵ׽٣ƣһҲ̮ô죿нҳ磬Ǳûа
ƱޱȻҶĬ뿪Ҳû˵ʲô顣Ȼû˵ʲôܹû˿ᡣӽƊĿоͿ֪Լ𾴡ԸڼеҪΪҲ⡣

ƱޱʼҶĬ˿ĸءĸ˸òˡһºֱӽĸصȫƵ˽ҳ棬Щ龧ȫռ
ҶĬΪ֮ǰʱûĴܿٴ˹
ûйɣڴ棬һעȴҪܶࡣ
һ󷨡ҶĬվڴһЩһ䣬󷨸ֺϲľһף󷨣Ρ
һ󷨵֪Ҳ޷ȥ
ҶĬ죬ܿͿһСšСźҶĬٴϸĲ鿴ǰľ
һȳǰھȵΧһµԺӣֻԺݶѾȥȴΪŨ
ҶĬҡҡͷҲ֪˶ˣҲȥȻΪʱ̫Ҳʲôġ
ߵȵľͷһȰŵľšҶĬָľţǾ̾ʱ䲻֪˶꣬ľȻãȻŵľǼƷĺö
ҶĬ뽫߿ܲ뻹ˣĺܶණǺöҪһҲҪȡߣԵҲ̫Ǹ˵㡣
뷿һ͵Ĵռ䣬ȻݾԶܵĶûһ𻵵ġԣĶǼءλǾƺ豭һЩ򵥵װƷǼƷ
ЩҶĬȴûжȤһϲܵˣЩ˵ûôһϰߣϲԼסڷűõĶҶĬ˵ԼסĵطõĶӦöԼģЩùĶٺãʵ᲻Ȥ
ҶĬѭǹƿһţһۺǰ
ۺĽ䴦һȪأȪϷһʯϻʱһȪĺȻһŨ˼ȪҺȪҺȪ棬һЩŨҶĬ˿Ȫ軹Ҫ߼
ȻһŮϴԡĵطȪصĶ棬һ漫ΪƯľ޴龵ھӵԱȻżŮӵ¡ȻЩµĲҲǼģҶĬŮ˴·ûаȤ
󵽣һŮӣȪϴԡطҲ֪һܵסȻ˽߾ݻ˿ҶĬĸǣЩǲЩɱ˵Ů˭ɵģ


һһһ 뿪
ҶĬ̾Ϣ֪ʱʲô顣ǴԡҵʱԡһŮϴ裬ȻͻȻһ£ϴŮ·ûļܳȥˡϴŮˣûᴩ·ͱϳȥˡ
ôһ·Ů˳ȥһҵ顣
ҶĬûжԡңŨ˼ȪҲû
źЩÿһ䶼޷ʶɨȥòһȥ鿴ɼʱסǸܵЩʶĸͲ󷨣ֻһЩ򵥵Ľƶѡ
˳䣬ٴתⷿĸڷ䣬ƿҺ۵ľԾ
һƷӶλϣǰ滹һžµĲ輸輸ϻһ׿ʲôߡ
ЩҶĬΪԾģԾǰһֵָֻȻԼͷѾѪҺͣӵϣҶĬӵֻܿһļµı˺;һ˿˿ն
ȻӾˣҶĬû뵽˾ȻɱġӦ˴Уӭл߱ɱߡȴ벻Լķ˾ɱˣ֪ʲô˰ˡ
ҶĬҡҡͷԸȥһҵĹ£߸Խܣ򲻿ȥôŮҲɱˡ
ûд￴κνָҶĬƶˡҪΪ˲ҹµģѰԴģȻûУǾûбҪ
˳䣬׼ڷԺӶɽ١ȴҵĽ䴦һ
ﻹһ󷨣ҶĬ߹ȥ졣Ȼһ󷨳ǰ⾹ȻһС䴫󡣹ƻΪݾԶ¶һ˿
ҶĬ˿ܣ̤ڴİ۴ʯһ׹ҶĬʧӰ١

һֱǵĸоҶĬŷԼȫһƬѩء߳͸ܵȫĹһҶĬŵøϽתԪס
ñĵطһԪӤʿ˵Ǹղһ¾ֱӶˡ
ǸոսǸΧҪˣƬ֮ҶĬоǳǵĺߣͼ˰˼󶦡
˼ͷʼתγһ״ĶӰ֣ǵϵҶĬŸоһ㡣
ĵط
ѵıأԼѾ۷壬һа˼󶦻֣˼ѡһʿһƶܲס
ҶĬʶ˳ȥܿͷһЩͬĵط
ĴǱɽͱѩĵطȻһ
ҶĬ߹ȥԼԽϵĺԽ٣ɴٴ˼󶦡
ҶĬߵԱʱȴסˣһ徵ƯŮ۾ʶ˺һЩεı˱ȭ˵ҶĬ﴿żȻλǰˡ
ȻԷֻǺѩһͣҶĬȴֻ֪ǱаţԼղŵʶɨȻֻǿȴûпŮˡ
ҶĬδŮӣŮѾ޷ֱӣûκԿò
ҶĬܿͷĻǶˣǸŮȻûжһ£ҲŸղŵ״̬
ҶĬȻ⼫ŮӲ֪ȥˡûĻ˵ҲЩɱ˵Ůһˡ
ҶĬﾹȻһЩˣϽԼľѸ˳ȥһַǳ򲻿ѩ滹ӡȴʶֶв
ʱҶĬȻûжʲôͷûʵɽٲʵġǱʶ룬һԼȡ⼫ŮϾͻữɱɡ
ʵǲŮ˻ɱⲻΪĽȫΪһ׷󣬶һ׷
ţٺãҲȲġ񡯣ʮ֮һмԱȵϵģ
ҶĬ˺˼׼뿪һطɽ١ɽ٣ͬġող˳Զʱ򣬾һںУ뿪뿪
ҶĬһʶȫչȥʲôûСʶٴע⵽ǰɫŮϣŮȻѾȥʱ԰׵ϻĺۼҶĬᣬֵܱڻкۼģǵʱҲѪᡣ
ǺӦòŮˣѵԼղˣҶĬٴ˺󼸲ֺһĶ
˿ҶĬѾȷղŶľѾȥľɫŮˣЩΪˡŮʱӦǰͨһġֻһȫûʶĺܵʱĺ
ҶĬȷʵΪˣ˵ȥŮ뿪֪Ӧýʲôطȥ
ܲһֱԼĽҳɣԼҳŮѾˣټһѵԼְòɣ
ҶĬʶĴ˸ĲŸŮ˽ҳ硣
ҶĬΪѵʱȴǰɫŮӵƺиСҶĬǰǸһ¡
ҵ磬뽫͵񹬣м
Īһ仰ҶĬɻ󲻽⣬ʲôδұʲôطҲδ˵Ǳ˵ӦþɣߺҲǺԶ
ҶĬɻʱǸոջޱȵĴȻζҶĬ۾ΪԼˡǴȷʵڻζתۼ䣬ǴͻûΪһɫԲ飬ǾɫŮȴɫԲһʧӰ١
ҶĬĿԭصһɫӣ˰ŷӦ˿Ѿ׹ɫӺԼĽҳһ㣬ȻһС硣ҶԷСñԼͨ͸ˣҲСȥ
ԼԽҳȴûֿƣϴλԼҪʱ򣬽ҳһΡ
ȻɫӾŮӵС磬ԼС磬Լ͵ȥ
ҶĬʶɨСӣȴԼʶɨȥֻӵıͱס
ҶĬ֮£ֻܼϵ飬鶪ԼĽҳ硣֪ŮΪʲôһڱǰ¶ԼС磿С֮ֶ¶ˣ˭֮ġ
ֻԼɡҶĬҡҡͷĲ飬֮ϲԼĽҳ磬ΪֻнҳõС硣ԼоԼĽҳԶԶֹһС硣
ŮӦøûеѡˣҶĬֻ롣ţŮеѡ񣬾Ͳñ˴С硣
ٴο˿ԼϵǿҶĬֻ룬֪˵ɡҪԼȥѰұ񹬣ǾԲܵġ̫Ҫߣܽʱ˷棿


һһ߶ Ժ
ɽ٣ҶĬ˿ܣȱĵطΪ񣬶ΪղԭıҲûܵĳǣɽò
ʱҶĬĴըѾ˾飬Ըɴ߸ټһͲ߸治׽ٵԴ
ҶĬΧ龧ʱΧ˲ŨҶĬǳڣͲǾܴģΨһĿܾһ
뵽һҶĬϲȱٵѹﲻػȪҲôˣԭҪɽ٣ҶĬѾһɽһҪߡ
˭ģ˶ҪŪߡ
ŮԡõȪҶĬûжҪǾԲˡ
һš񵤡ҶĬ˼ͷתͬʱɿת
ҶĬԪٵľ۽ʼѰͻƿڣԪѾһٽ㡣ڴʱһƬããͷȻ˲䣬ʮֱ۴ϸ׻ͼ¡ͬʱ
ҶĬ׽Ҳһˣͺ⣬˼󶦷תͬʱㄡ
ǡ첻һʮ׻ȻҶĬӰӶûȫҶĬİ˼󶦵ҶĬġㄡȻû˿֮ء
ҶĬȻоصĲˬΪߵ̫죬ղһ׽Ȼȴûиκκô뵽ɴཫ˼
׽ٶ˼󶦵סгԣ
ҶĬս˼𣬡䡭
ʮ׻£ʮ׻֮ǰʮһЩㄡâɫâЩ׻ײһ𣬴ɢ׻ѤĹʣ쳣
Ķʮ׻ȫҶĬϣֻƬ֮䣬ҶĬϵ·ͻ׾ȫ飬ҶĬȴû۷ԪӤ۷ʮΡ׽ٱϴ˵ǿҶĬΪ˵ӵЩ
ǡء
׻ҶĬϣҶĬĹͷ죬ͬʱѪɣһЩζҶĬȴΪ˷
˿ᵽ׽Ӳ׵ĺôԴٶԽԽ죬ΪҲԽԽ졣
ȻƤͷѣΪӣ޸Ǿˡ
ڶʮ׻ʱҶĬоԼľꡯһ졣һּΪǿڵԪҪ̻ˣ˿ԪΪʵҶĬ֪ѾͻƵ壬һûжɽϾѾͻΪˡ
ܵǵʵҶĬ˷ȻûиܵϺ֣ㄡڴһס
壬Ѿ׵˷֪Լļ֪׽ٵԴʵʲôزϵʲô̶ȡ
ʱԶԶҶĬ϶ΪһӡΪҶĬʱ¶վڱѩȺ׻ΪζһΪ
䡢䡢䡭
ʮ˵׻£һ׻Ȼ֮ǰ׻һ룬ȴһ
ҶĬȻ壬׻ϣȻʮһ׽Ҫͽ׵׻Թʵ
䡭ꡢǡ
ҶĬȥĺɫ׻׻ײһ𣬷ֲġꡯ׹ĽΧľﱻ׻ײ鲻޴ĿӶѾȫ¶
ҶĬɫ׽ɫ׻ѿγɫͲһ㡣ͲеĹκζǴݻɡ
ҶĬȴ׽ԶԶû׻ĵ׽ȫԻһ׽׻
ҶĬ˷Դٶȸ죬ġʮһ׽ٶҲ졣оԼΪڲϵ׽ٻûʱѾһ۷塣
׽ƺҶĬŭҲû˿ֹͣһ׻£顣ҶĬҲûκεĹ˼ɣת˼£ġʮһ׽ͣıȥЩûеס׻Լϡ
׻ҶĬƤϲϵнζҶĬȻֶɵļʮһ׽׻ͬʱһϵԴ
ҶĬ׻Ѿ˴ȴϸġʮһ׽ͬһΣ׽ͿԵסһ׻
Һûʿ￴ҶĬɽ٣϶ΪǻþѾڶɽٵķˣһҪս׽ٵķӣһ̬
ʿԽ߾ԽҪľҪƽͣرǶ׽٣ʿһηһϵһʿΪȽϸߵʱ򣬶Ǿɱ¾Ϊ׽ƽһЩʵΪԼɽٵʱһЩħѹмʿڶɽٵʱ㵻棬׽ºһЩ
ҶĬ׽ٶŸɵģǾ޽С
׽飬仰ȷʵǶԵġҶĬΪ׵ļŭ׽١һ׽٣Ѿ
ҶĬ׽ٲûн׻ԽԽ֣ԽԽܼ
ҶĬʱȻѾǺ졣ܵʵ׽ٶĺðɡԴٶԽԽ죬Դӣġʮһ׽ҲԽԽ󣬵ҶĬȻһ׽ͿԻһ׽١
ڵʿˣ֪ҶĬʩչѾǡʮһ׽ˣΪδġʮһ׽
䡭ꡭ
ҶĬٴηһ׽һ׻ʱȻʣԼղż׽˵ӴԺȥʮһͽ׽
ҶĬ֪ʱѾһ˿ѷɫƻɽĹֶΣǾǡ׽
ͬʱҶĬоԼΪһٴαײˡһħ֣ҶĬȻЩɺħٶ˵Ǻûһļ׽ȥЩħʧӰ١
񡯹ȻǺöԼڡȻħҲûκεвΪһħ٣ûáҶ˭֪һ
ҶĬڡԱʱѾ趨ޱȣһŶ˵ͺûһ㡣
ҶĬ̧ͷ˿գڴһ׽٣ϧһɫƲͷûа׻
ƹԼΪͬʱҶĬʧ˿Ѿúõ߸벻Լһûõ
ûй񫣬׽پѾˣûԼ׶ɹ׻
ЩȫҶĬ֮ҶĬûжѾԼһеԽԽУͺ׽٣֮ǰȥÿζú࣬ȫȥʱ򣬷ûκв
Լʵйϵ׽ٺγӲ֮ԽԽǿԽǿͿʼ
㣬׽ɣȻڴ׽ѾûˣҶĬȴǻϲзǳԲǿоҶĬնɱκʿ


һһ Ʒ
ҶĬûϵ󷨣ȴΪŨˡֱӳصףĵطҶĬȻһبǰ
ƷҶĬûмƷһףǼƷûɡ
һҶĬõġҩΪӴҶĬʱΪҲԶԶǵԪӤɱȡ
ΪҪһƷƶԼĽҳ棬ҶĬ˵ûʲôѡ
ֻǼ򵥵ļת󷨣һ󡮺¡¡ľ֮ҶĬӲĸߡ
ֻ˲䣬ƬطʼݣЩɽͱҲʧȥԭ
ҶĬصףˮԼȫϴɾٴλһ·پˬ
ʶɨһ£ط˱֮⣬ûκҶĬ֪Ϊص׵Ʒˡ
һƷҶĬ϶ϰҲУһʮɣҪ˵óһƷҶĬҲЩѡ
ҶĬʶ쵽ԼĽҳ棬ȻһԼγ˹ĵˡ
ˣҶĬûκεĳɣٴλص˴ϡ

ҶĬ²ǱӴѷ֮ѷʹδرչʱõϢ˴ʿѾ֮ࡣ
Щ˽ѷߺ󣬲ûѺ֮ǰǼʿһˡѾЩ˰ΧһЩΪ͵ʿѱȫɡ
ֻʮΪϸߣЩҪôз󷨵ʿڿ֧š
ôȥǱɡЩ˴ʿѪ󣬷ѾԽԽˡһʿͷ󺹵˵Ѿƴ˺üˣۿҪֲס
кõİ취˭ԸЩɱ֪ǾԲġԿ϶˲úˣǽιӵġһʿӿ˵
ߣ˵Щʲôôҿ϶ڳȥ֪㻹ǻͷ󺹵ʿһ˵
ЩڵʿҲûзΪ֪Է˵ġ֪ŨҪǾܵġ
իǼõǺñ£ȻֵڡһʿĽ˵һ䡣
ԱߵһʿһߵֵĹһ߲м˵ֻһõķ󷨶ѣûṆ̀ͷӶûˡ
ģܲˣǰҲҪһիŮ˵ζǷʿԱߵһһʿȻһȻ˼˵ķȦիŮȥ
˶סˣһô棬ʱᱻӸԵȻ˼Ůˣ
һЩеĵ˵ܲ˵ʿΪҪ֮ǰһիĵáǸҪĿիǸ󷨣Ȼһǿ̫ˡڵ״̬±˶ˣǻȱ
ȥʿȥ˵ĵһʱ϶ΪիŮˣҪԷķ档
һЩʿ׷׶ģתǾͽ뷨˿ȥղȥʿֻʮףͱ޾ΧסܿǹѾٴαƽ
ȻЩ˲ϵĿٴοһ﷢ë
⼫ѹֵʱ򣬸ղŻڳζիһ÷󷨵ķʿȻһ˵ûע⵽Ĺˡ
ʿѣе˶оˡĹȷʵǱˣһԽ
мΪߵʿѾٵķǿĹΧΧɱһաЩΧΧ汻ɱ󣬲ûк֮ǰ˲иֻȼֻ˹ȼֻٱɱ󣬾ͲٴΧ
ܿ˷˸Ϊ飬Ще澹ȻһֻֻȻٵĿήȥ
ʱţԽԽ࣬󼸺е涼
ô£
ʮʿ࿴˿û⵽ô¡
ЩŲĳѺҲˡһʿԭŲĳѣҲ
һʿһ򶪳ȥԭһֻɱģһȻٳһƬռ䡣ЩĻԷɿٶȱջ٣ֻһɵĽ֮ζѡյֹǧ
һĻʿ׷Ч£ֻ򶼱׳ԭѻǰ棬ͺһѶһ㣬ȫˡ
Ҳϡ࣬ԣϡ࣬Ѿûжˡ˵
һʿɽȻ̤ȥһȦΧ˶ѾѾȫˡ
ûˣǿԳȥˡǷһȦʿȻ˵
ȴûһ˳ȥضǻŵ棬˿϶ȿֺӳȥˡΣûˣ֮ǰôŨȻкöûΣյĵطе˶뿴֮ǰΪʲôôŨ
ˡ˵ʿȻ˵
ô£֣˳
ʿָŵϵ˵ЩѵҪֻдſǳΪ塣ͻȻʧ͵ڸ׳нûĻҲˡǳѺ͸ѵģҪŨ֧ŵġֻгſϡĵطû飬ɣͺ뿪ˮһ㡣
֣֮ǰ㲻˵ЩӦΪô棬ѵ᲻֪ʧ֮ǰʻٴʵ
иֵʿҡҡͷ˵Ҳ֪
֪һɳƵͻأ˵
ڵʿ˺˱ȭ˵ԭڵ׾ʦֽ󡣡
ʱе˶û˵Ϊ׾ȻֻһΪȴһ߼ʦ߼ʦвλġ
׾ҶĬûгɣָϷ˵ǽʱûˣȻһ󷨣ֻǽͽѡͺһ㣬ûҲôа취ãҲʧˡ
˵˿Χ˵һ㲼󷨵˲ܲԼ󷨵֧ԮΨһĿܾһԴȡˡ
ʲô˸һôˡǸһﵹã򵥵ͽԴߣҲ̫˰ɡ֮ǰмիͺǲĽе
ֻΪѾŲԲΪȴû˸˵
ի庮Цһ˵Ӧøмˣͳʳˡ
˵ʲôֵʿȻ˵
Ҿ˵壬Σ庮ǲм˵
ʿȴûٴ磬ֻͷתһȥȻЩηի


һһ ر¶
ǷʿģȻŵ̳һͨţҪ;իǸͲ˼ҳһʿͿ
󷨡ʱһԲʿǰ治ԶĵطĽһ䡣
е˶Բʿĵط˾ǣһ¶Ȼٶȴһ㶼ûгٶۣͺһ㣬ȫ¶š
ȫ¶󣬼е˶ӿ˹ȥ
һ󷨣ôһЧûУһڵʿЩɻһ䡣
Ա˵ղʦѾ˵ˣԴȡˣЩû֧֣Ȼ¶ҲҪֵ֧ġ
ǲ󷨵û뵽˸󷨣Դߺ󣬺ͨûκ
ø󷨡׾ǰ󷨾̾˵δȷʵǸ֮
ʦôȥʱȷ󷨵ԲʿȻʵ
׾Ⱥʦֶ֣θһҪٿȻΪǷѾﵽ˰˼ǹ޷ǿ׾ڵʦһʿͿԲǺȵԲʿǾţȴҲ
һ߼󷨴ʦûеҶĬôţ˺˼ҽôˣûκԸΪͷġ
š˵ͷһߡ
ֻкǸԲΪΪߵֻŲ㡣Ǿȵʿ˵һߺ˶һߡ
׾ʼϸĲ鿴󷨣һʱ׶û˿չȴЩͷˣվ˵Ҫͬʱ󷨺ˡ
Ļ˴ҵͬķһ˳ȥķոҵǸ󷨣󷨾ѿһӡ
˶סˡ
׾ʦ˵޷ǿйƣӦ޷ǿйˡǺֻһ£ͽ󷨴һȱڣô£
һ¾ͿԴȱڵģ˵󷨳Ҳֻһļ󷨶ѣ弶
һЦͷǸ󷨣˷׷׸˽ȥ
׾ɫǵЩͨ죬˿Ѿ׹Ȼ󷨶û֧֣ǷȻҲһ
ҲûȥרǸо˲٣˺ҲҸ̸ˡ
Щ˺ܿͿҶĬ֮ǰһĻ󣬼Ů޺Ͷʱ
ͱΧľһһһʿǰһĻȻ˵
ȻЩǸ˶ĴѰұ
ܿ˷֮ǰҶĬ˽ȥǸ󷨣󷨴˿Ѿȫ¶˳
Ҫ˵󷨵û뵽һߺᷢҶĬû뵽뵽˿϶᲼ȥһЩʯԴƾԼ󷨱ǧĲŽطֻƾ۾Ϳ⿴ط
˷׷׽Ǹ󷨣һ¹ų˵ǰ
һ󷨣߼󷨡׾˵һ䣬Ϊ󷨻ŹЧȴԴֵ֧󷨣֮ǰ֧Դ⣬עˣ˵˳
ȴû֮ǰ¼׾߼ʦĵλ½
û׾Ծı˵һߡ
һԪӤʿһѷɽͶ󷨺˹ȥ
ءԪӤʿķɽײһ𣬷һ죬˶û뵽ǣмһڹ⡣ڹԼٶȴԪӤʿĵʧ
ԪӤʿڹ⴩֮һѪһСԪӤͷ˳
ﱻ٣ȻԪӤʿѾûа취ȥˡһ㵤ﱻ٣ԪӤӳʿһȻһŻ򶪳ȥǾŲѵԪӤһʧ
Χ˿һզ̫࣬ײˣԼɵԪӤ󱲱ϮֻһԪӤҲˣȻԪӤ
Ȼе˶֪ջ󱲲ͬͳֳ֣ͷҲ̫ײ˵㡣
һԪӤʿ˾ˣûκ˻⡣
йãһûʧЧȵĺȻ˵˵תͷ׾ٴα˱ȭ˵ʦ֪Ƿа취̵ʱ乥󷨣
׾ȻЩȴҲ˵ͷ˵󷨱Ҫ򵥺ܶ࣬ȻַҲҴδģӦа취ȥ

ոսŲڴſڵ󷨱˲;˹վͬʱʶɨ˳ȥ
ҶĬõ󷨱˵ʶȻɨʶȴɨȥʮʿվʱ򣬶ʱ󾪡ʮʿŲԲŲڡ
ߵ˳Ų֮⣬ֻ߲ͮ㣬˶ԪӤǽʿͶԷͲһġ
䡣ķٴα
β룬Ӱѩ˶ˡ
е˶ֹͣȫվ˳׷׶ſڵķ󷨡
˵ȥɽˣҸߴһ䡣ҷϢ磬ӦúܿͻƱޱ˶ҶĬĵطæ˵˵óͨѶ׼ҶĬϢ
ͮȴ˵ֻһΪ𣿾ˣҲôͶɽٰɣ
ܹͮΪţԴٺãҲ¾ͽ۷壬Զɽٽģرи껹ࡣ
Ҫ˵ͮȣӰѩҲЩ죬ҶĬһҲ֪ģҪɽٱضǶ׽١żµʱ䣬أζ׽٣
䡭һ졣
ȼ˷ӦſڵķѾƿ
ף澹Ȼˣʿˡ
ԣﻹкöأŨƬ֮˷أϲֵĽе
߸ѾɺˣֻһˡǷصٴ˵
˵Щȷֵġ
Σôʱ䣬Ҳһˡöҷ˵
սȭͷȴûа취ǶԷĶ֡
ѩƮɳءĺĵӣҶĬӣѩҶĬ϶һʿѾϳѩͬʱ޼ںڵ͡
ԭѩߵľغƱޱˣãã޼ΧҶĬֳҪˡֵʿһֱѩʱ˽гѩ֣һЦ˵
ҡӰƱޱվѩԱߡ
ǰǲңѾɵĵˣʦšֳֵ̺ٺһЦ˵


һһ Ҫվ
ȻһǸ˵ֵģֻ޼ΧҶĬˣΪʲôûΪ˵Ļ𣿡
ֳһ뷢ǿի֮ǰǸãɫʱͲÿô࣬˵ͽիļɱˡΪߵһڶѣҲһһεļԼ
޼ںȷʵǷͨ棬˵˼ͨǹϵȽϺõɣһҵҶĬټϸ֮ܵõıꡣɺƮɳ֪޼ںڱɱҶĬлͨûκϢԼɵĵӡ
ɵĽٱ䳤ϱɱˣҲűȻǺ޼ںڵ֡ҶĬϾǵǵ޼ںҲҪͨԼ֮£Ȼ˵˳
뵽һ۸ղϳѩʿһϳѩ˵һҶĬ϶Ҳ˽ҶĬٱȥĺôһﾹȻԼ侲û˵ҶĬ޼ͨ顣
뵽һԼ˵©죬̶ֳʿѾɱ޼ҶĬ޼ںְзΧҶĬϢҶ֪ȴó˵
իλʦöˣֳֻ²ѣû˵޼ھ׷ɱҶĬȵĺȻ˵
ֳĻʱϲի˼ȴ˿°Ժ˱ȭ˵л˵һ乫ȷʵǲ²š
΢΢һЦ˵ΪҲ۷ˣʲôﻹҪ˵ɫˣֻ˵һ乫ѡ
ֳ̹һЦٲԥǰ־ͳѩץȥȴ˵Ҫˣ
Χ˿˰ҡͷӱ˼Һǹͷʹˣȴ˿֪
庮Ҫǰ˵ʲôȴԱߵһסȻ֪ǱիҲΪߵһҲڶѣΪʵ㲻ʲô
ء
һԪը̵ֳֻûѩͱĵ˳ʮ
ڱһֱ׼ţֳȴǲִ֮£һоͳ˵
̶ֳȻһ죬ѾһԷࡣһԷ໹ûмͷ˵죬ƼľˡȻѾһƷ
أͬǼһ˳ǹһμһƷ
绹ûлƱޱЩżˡ

ҶĬʯڴİϣȴԼղŶɽٵƬռЩءΪԼȡôȴһطȻʡ
Ǿ봫ǧ֮һ壬ǱƺûʧȥˣǱϺһһĶǶȻʢ
ҶĬͳ˴һǴ֮ϡ
ܣҶĬһ۾ϳǰȻһżݱܣһѾıܡ
ܣżݣ켶ƷҩܵҪҩܵͬǽٱʿҪĵҩȴȡ鵤Ҫ̫ˡ
ҪΪơ鵤ҪġݡֲֻǶ໨ʱѣżҲһЩܵѰҵơܵıȴǼ޷ֲǡܵȴýٱʿĳɽĻᣬǡ鵤һ
ЩܻһҪãǽⶾԽȥԪж
ҶĬ벻ﾹȻһܣûҵݡڵãҵһܡ
붼û룬ҶĬͽͬʱóһװ˽ȥȥܷҩ档
ܱȻŨҶĬ֪ҲһԴ
һСҶĬڼһִţֻҪǿˣͱҪŪߡ
ҶĬٴʩչһʼѭԴѰҡһҶĬоԼԽԽԴʱ򣬺ȻͨѶϢƱޱġ
ûм飬ޱ֪Լڶɽ٣ܴϢġҶĬҲ˲ԴκαҲûбޱ˵İȫҪ

ֳ̿űƵ룬˲ǵѪЦһ
롭ͮѾȥһѱ롣ﱻϣͷ˲ˡ
ֶֺΣֶΡ뱻ϣִ͵
˵˿˵ﻹ߸أһأҪˡ
̸ֳͲͷϵķ࣬ɨһѩӰ˵ŮõغҶҪˡ
ҲҪһһŲʿ̤һ˵
˶ԥΪЩزͨ˵ģƷҶĬģҶĬڲ˭֪᲻һûĻǺô
ԥֻƬ̶ѣһŲʿҲҪվʱ򣬺Ȼһ˵ҵģҾǲҺΣ
硣ƱޱһֱŸ磬һ֪ˡ
ѩӰȫվҶĬߣȻ֪ҶĬЩ˵Ķ֣ҶĬ˾ͺĹǡ
Ҷ磬ִĵﱻˡЩ˸еС˵һ䡣
ҶĬͮȻ˵㲻ģƷﱻкη
˵еͮҶĬĻȻϲǰҶĬƷ˵а취޸ĵ
ͮ˵мĻֳ̾͹һЦҶĬȴ¡Ҿɱ㣬ֵΣһ˻ܱסӣҶģֳҪɱþˡԤӦþɣȥΪԤɡ
˵һԷ෢̶ġҡƺҪʱҶĬıһ㡣
ҶĬɨ˶ʮһȦ˵˭ҪҵصģվȻʹһľͱҲˡ
ҶĬ˿ͻȻһЩԾԾԵʿʱ˻ȥȻҶĬΪߣ˼ǵǵƷΪڣûоҶĬ鷢˭֪λ󣬻᲻ҶĬ׷ɱ鷢쭣οǲɱҶĬʿ
С飿庮ҶĬϲĽгʵ
ҶĬ˵ͷЦ˵ǵģ庮ʦ㣬֪Ǻµ˺òá
Сʦܣܼĺܺá庮ϲ˵ֲǺܺã߶أƳҲ˵ġ
˵庮ߵλ˵ʦ㣬ҲȥСʦǱ߰ɣСʦ־ȹǡ
իʦȴҶĬǿ˵ԭҶҶģիȻ졣
˵꣬λʦλʦ뿪ȺȴûߵҶĬǱߣվһߡȻȻǲҶĬΪУҲȵĺΪС


һһ ֲ׽
庮Ҫ˵իһʦæס庮ҶĬ΢΢һЦûзϡիվһߣѾԤˡָիʱܺһ
ԼֻһŲ㣬ﱻˣһͻطɲ˹ʲôοҶĬڻ޼ڰ׷ɱ
ҶĬûȥիãǿʮ˵ô˵ǶҪǵˣ
˵ˣǾҪءȴģشҷֵģ˭Ҫ˵
ǲе˶ͺһ㣬߰ʵһ㣬ǲҶĬΪеʿվһߡҲΪɱҶĬҲòءòҲͰˣɱƷͷ
˺ϻɺظڣҲҶΪУֻҪһضѡзݡһŲʿվ˵
ڵ׾˿ҶĬֿ˿أȻҶĬ˱ȭȻ˳ȥ
ڵ׾Ϊˣ˳ȥӦÿԷֵһصģû뵽Ȼˡ
׾˺ȴҲԸ˺󡣳˺ϻɵĺظںҶĬ˵һֻҪ⣬˾Ȼ˵û˵ȻҶĬضᱻֳɱ
ҶĬʿվڶҪأʱЦ
ʿԲŲ㡣µһڣΪ
ҶĬҲһֱ֣Щôҵġ
ԼҲ˺ôˮƽ߼ǿе˶ô׾ͽˣǸ󷨵Ҳȥˡǲ󷨵˱ض׼ûҵŸҽط׼ṩģô˶ҵ
ֳȴѾȲˣһԷٴδҡĴ̶챻ǶԷ˲ͳ淽ԲƬҶҶĬ˹ȻҪҶĬг⽴
ҶĬܵ˷Ԫݣʵ΢һ˲Ҫ˵ˣԪģ£ֻ־ˡ
ҶĬȴ⣬ϵԪĶ䣬Ѿݵĸоȫ⣬ͬʱ˼󶦼
ֻһˣҶĬаղ˼ҲɱǶԷڣһڡʿֱӱҶĬӵˡ
ѵңjiңqiaһԷҶĬİ˼ϣ˼Ĵ̶Ϊ͵Ѿס˶䡣
̵ֳһԷ౻ҶĬİ˼󶦵סʱһʶľѾΪˣ
ҶĬΪΪ͵Ϯһ£شĻ˫߰˵Ӥֱ۴ϸĺɫ׽ͱ˳ȥ
̸ֳû뵽ҶĬȻֲֿ׽ֱ׽һ޶һͻʱĽʵʵ˲ˣƤͷ˳
ȵȣҷءֳһҪǿջط࣬һ߻ɢĽе
һԷ໹ûͷ׽г˸첲ϸ׻
ֳƺһʱ׽Ƴ룬ԪѣҶĬġĻѾ˳ȥ
ֻ˲䣬ؼҲûֳˣʧӰ١
ΧûзӦֳ̾ͱҶĬնɱֳһԲʿ̫ҪɱҲôװɡ
ƬʱʿѾ׹ɫ䣬Ҫ˺󣬿ҶĬЩ˺
˫ֽ׻һɫĺɫ׻׽٣Ҳô׻Ҳô׻ο׻
ʱҲû˸ұַҶĬ
䡢䡭
˳Ҷ
¶ļʿٲҺҶĬҲûа飬׻Ǻ׽׻ԿޱȡʿҺûгͱҶĬɱڵʿҲò˶٣һҶĬ׻ɱ
Ų㱻ҶĬˣԪɢ׽ٲͬ׽ٴ˺ΪӣɱҶĬ׽˺ֻԪɢκζҶĬġㄡѾѪȻ͵ϮҶĬͲǴϢĻᡣһʿϢֶԸɱˣҲôˡ
ֻʮ䣬ҶĬѾնɱʿʿżĹҲֻǱҶĬİ˼󶦵סֱը죬ڴ澭ò
׻֮ͣվҶĬֻʣ˺ʱĺһħһ㣬ޱȣѪ죬ͷҶĬ׻սҵݡֻǻеĹԪ趯ǰһԲܣȫһӡ
ҶĬûм׻ղһ׻Ԫ˼šԪڻָԪȻԪĵζ˵Ѿ̫ˣǱûеĺá
ΧһƬžʱҲѹĿҶĬɸղǲΡʱѾҶĬΪڣ϶ڡ
һڵʿȻô⻹漴뵽֮ǰҶĬһնɱʿҲˡһһʿڶ̶̵ʱ㲻˵ս˱̬
ԼԲʿȻǶҲǿǿ㲻ˣԷһͨ׻Ȼ֮ûС
ΧûѡҶĬΪеʿǰԺ£һʱûվʱѾһŽˡҶֱ̫̬˰һԲʿҲ޷ôεʱնɱ˶ʿ˵ҶĬһŴʿˡȻһʿ̫ˡ
ĵӹû˵Ƕôϡ˭ȥƾȥģֱǷΪ
Ǵʱû˸˵Ϊе˶ףҶĬֲֿ׻ҪɱЩˣֻֻӶѡ
ҶĬԼҲԾ̾Լ׽̫ˣԪʶϣ׽ȺɱĴɱ
ҶĬսㄡ˺ԲΣһԼ׽ûл֮
㲻ҪʱûдӸղŵ׻ȫѹһʿȻ˵ͷĻ
漴ͷӦ˹ջػͷķɽеҶ֮ǰҵĲԣ˳ȵʿ㲻ԶҶ֡
ҶĬͣס˽Ų˿ٴλ˵Ҷ֮ǰҲһ˶ϻģ˵ȹϵǺܺõġҺ³çˣҶˡض˫⳥ֱҶΪֹ
ҶĬһЦȺ˲һǵǵأҲûö˲𡣱˵ȵһͨʿˣ޼ڵԬϺ޽ڵ磬ҪɱҲɱˡȵһƣɱΣ
ΧҶĬĻǰľҶƷˣ޼ںڵˣҪɱȵĵӡ
סˣΪղҶĬڷŭ֮²ɱһͨҶĬӦ侲ˣΪʲôŹԼʲô
ֻ뵽һѤޱߵϺѾͷ


һһ ǳ
ɢ˵ҶĬһϺ磬޼ڵ쳡ҶĬĵҲһˡҶĬ߳ΣȻһ㲻֮
ʱȴ׵ҶĬһһߡΪҶĬ߳ܶ࣬ǸղΪҶĬ׻˺Щ񲻶ҲûбѤϺ糹סҶĬġㄡŵâ˲䣬ͷӦ˹ͬʱķɽִٵļҪסҶĬϺ硣
˲䣬ͲʧǾˡоԼɽĳٻûǷǳĳٻ
򡣺һ㣬ǳŲûмʶǸ߼ʿ򣬾ԲʿƿصģʿҲҪ˳˶ģĸоĴڡ
һɶǻʿȻҲмĽٱʿԶʤͬסƿĻʿҲǿ֮֡
ҶĬһȻѾԼѾҶĬĵ̣ȫ
һһĿ־ӿ֪ȥԼɡҲκαһھѪͬʱһըķɽٶ˲ӿ죬ִٵĵסҶĬǳϺ硣
һ죬ϹĽһѪȴԼֱȫʧ
Ҳ£תӡ
е˶ΪҶĬض׷ȥȻһɱеֵǣҶĬҲû۾ˡ
ͮʱڹעҶĬΪҶĬ飬ˡҶĬչնɱƬʱͮǷؼʱȻֺһ첲ߣҶĬȻ׷۾
ͮڣô£ӦҶĬڴ򶷵жˡԥļɽֱɱ˺
˿ɥ֮ȮѾɢˣδΪģԴʱһҪľߣӵԽԶԽá
ֱͮķɽͷ­ʱһεѹ漴õĻ磬һԪͬͮķɽնɱ
žޱȣֻҶĬһ˱۾վڶҲ
ҶĬȷʵһ̸ܵһּĶ֪ߣǲûгΪָо漴ʧˡ
һɽ֮һ׵ĸоͺΧĿռ䶼ġㄡһ㡣һƬռ棬ΪΪףƿߡ
ҶĬ淨ǡģ򣬿˲͸оԼһһɽǳ˲
һ۾ͮ˵ͷ˼ǸɱĺáźûһǿĶ֣һǿĶֻԺĴһ˵ղŵ򽫻Ϊ̡
С顭Ҷ庮˹Сʦܵģ˼۵λΪԱȵġ
ҶĬ΢΢һЦ˵庮ʦ㣬ǽСʦܰɣ겻ΪºΪӶʡСԶǸС飬Ϊˡ
庮Ҫءիһʦ߹Ǻǳһ庮ȻŶҶĬʩ˵û뵽ҶϲҶΪһ¥
ҶĬ˵ͷû˵ֻתͷ庮˵оŸأˣһ͸ǣһ鷳ǰҴ˪ʦá
Сʦܣ˪ʦ㡭庮ϲ˵һ룬û˵ˣ֮ǰ˪ʦСʦܲǺⰡ
ҶĬҡҡͷ˵ҺǺ죬Һʦǰϵ
ҶĬ˵Ҳûн£ϾӦƱҪ͸˪һģȻƱ˵϶ϵ裬ܵҲƱᰵ顣
ͮ㣬㽫غռ˵ҶĬתһ߰˳صʿ˵ȻˣҶԵҾһظˡǰ˸˷˰ɡ
ҪҶĬص˶ҶĬɱˣЩҶĬκˣҲû˸˵ҶĬˣЩͲٿ׷׳ҶĬָء
ֺöû˲ϲοΪⶫġܰ˸˷һأѾˡ֮ǰЩҪˣѾҶĬȫնɱ
µĸأҶĬԥȫˡ
˶ռҶĬʵﲼһ߼󷨣ƿģ
֮ǰЩôģʱҶĬѾͨˣӦƷߺȱԴ֧ţȫʧЧû֧ŵ󷨺ͷ󷨣ˡ
Ѻ͸շ棬û֧ţ϶޷Ƕ˵ӦԼЩˡ
õķõȴʯΪʲôҲƿˣ
׾ҶĬĻ󣬻һ˳ҶĬȭ˵ҶʵĳĴҲ֪Ҷõķָˡ
㶮󷨣ҶĬɻĿ׾һ䡣
׾˵ͷ˵ǣڵһ߼ʦ
ҶĬȻԭ
ʱһ¡¡ƺʲôҪ̮һ㡣ҶĬй̮ľ飬ҲΪҪ̮ˣæ˵ҸϽߣҪ̮ˡ
˷׷׳ˣƬ֮Щ˾ٴ̤зһĵطٴλص˺ӴϷ
˺Ӵ֮Ϻĺ¡¡ڲϵĴȴûʲô̮ļ󡣲ʱѾûԸȥˣ׷׺ҶĬ̤Ϸзٵ뿪
ҶĬЩʿķзмƷʱʱסˣƷԽֵطԼõĿǼƷ
漴ˣЩȻõķзôÿһзܶǶרŵĸ߼󷨡
ԭҲԣҶĬȻ
ҶĬի˻ûߣʵ庮ʦ㣬ô֪ģ
庮شʦͻشǰмǰصʿŨȥ֮ǰ˴ɽҺλʦڼ֮õϢҲһˡ
ҶĬ˵ͷԭټٴα¶Ȼʺϼˡ
庮˸ǺҶĬ뽫ƽͮƣ׼һ¯ģһķɽϡ
ܸɽֻȼҶĬӵɽЩ֣˭ɽġݺ˵ھͻī֮ǡ
ô£ѩʵ
ǵˣɽҵġǳˣڵǣī֮ǵҡҶĬ˵û³ϢһֲõԤС
ǳˣ˭еӸҶǣͮȴ֪ǵĵλϰ޶һ޶ҳȻ⡣Ҫ˵˸ҶԵǶ֣ǾԲŵģһûܿⵤǵڶҲû˸ô


һһ߰ صī
ѩͬͮĻ漴ҲʵϹǸµﵤλޱȣҿЩڵǶСģ˭ҶԵǶֵģ
ҶĬҡҡͷ˵Ҳҿ϶ﵤΪֱǾԲƭҵġķɽûᵽµҺܻµˡ
֪µﵤȻڵǵλޱȣǶԵǵȴġһ֮Լ;ųͻλᣬ£ԵǵĳΣ
ȻҶĬû˵ӰȴҶĬ뷨ɻĿҶĬʵ˵ڧˣǵҲ˵ˣƷ⣬һƷڧҲû˿Դĵλɣ
Ȼȥ˵ɡҶĬ˵мƷ£˳˶ڵĸ֣ҲѡͲôǡ˽ٱĸ֡
ʵҲǺӰһ㣬ǵ³λȻûܳǡǲʲô飬ҪڵǶȨҲǾ޿ܡ
ɻﵤȥī֮ʲôﵤ˿϶ཻ£ҪѰҰҲȥī֮ԼġΪʱڵȵʱ򣬲һԪӤʿȻǵ׵ĴڣҲʵ͵Ⱥ֮С
Ҳû˵ҶĬ½ͮƣͬʱȡµǰ棬Լʼơ
ҶĬѾƹһΣǵڶƣΪֻ࣬ʱ䣬һ¯ͱɡ
¡ֻһʱȫ޸˵ﱻٵ˲䣬ȥͷһ˻̸ʲô⸴լ벻ҶĬԼĵﶼ޸
ʱŸоԼľǶôȷҶĬһֻҪûжԪԾȻ
ͮϲ飬ҶĬȻ͵ھȻ
Ȼû˵ʲôѾΪƽҶĬܾȻΪҶĬһƷҶĬڰ겻ʱʹһ㣬Ѿˣֱһ漣
ٶԽԽ죬ҶĬ˺ܿʹ˱ɽȺЩɱ˵Ůһ·ȴܶзɣΪҶĬٶ̫죬ЩȻҶĬȴûлᡣ
һºҶĬѾȫ뿪ϰ޵ļ֮أºҶĬɹ㣬Ǿī֮ѾǷǳˡ
ҶĬֹͣͬʱջ˴ôġ˿ѾǱǣγһŰɫ׶μ롣ҶĬɴཫսҳ磬Ȼڡı̶Ȼûа취ﵽҶĬоһ졮һͻ䣬һϲ
¼ī֮ǵʱҶĬȻԿµͮ˵㣬ͣһ¡
ͮͣ£ҶĬӰϵȺһᣬͷ
ҶĬûȥԶӰ˶ʶɨȴҶĬȥĵطʿڴ򶷣ʿʵʵǲһᣬֻΪʿѣһһŮʿΧһŮӡ
ҶĬڶοŮˣһçɽ򣬵ʱ̩çɽǸϢ¥飬ڽϢ¥ʱһΡʱŮӻڴԼ̬֮ƺЩҶĬºģϧºûҵҶĬҲû뵽һȥˣطٴŮӡ
ŮӱѾǶˣ˲ֹһˣֻߣס
ҶĬ˴򶷵ΧʿžϽͣΪ˶ĳҶĬΪԶԶҪߡ
ҶǰŮϳҶĬϾ;ϲĽе
ҶĬ˵ͷ˵Ҿǣƺʶң
ʿ˵ǰ˾ҶҶ˭ɫ䣬Ҫ뿪
ҶĬ⣬û˲ʶġǲʶҲˡ
ҶϽɱˣΪǵĶļӣ׷ɱҵǰŮӼæ˵
ҶĬüͷ˵ҵļӣ
ǰŮæ˵ǵģʯ޹ģ˵ʦçɽڵǣ׼ʯһȥǵġ˵صī֮ǣǻһʱī֮ǡʯī֮ǡ
ҶĬˣʯĽʯ٣Ҳhhʬ廹ԼĽҳ磬û뵽hĵܵʯҲϰޡʯʷǳ죬Լڸ컯ֻеĹӦûûнɽ𵤡
ҶĬЩˣһԼ̣ˡ
ʯʲôΪˣȻ²ʯӦҶĬһ¡
ǰŮȻ˵Ǵֻûк̹һֱڡЩյӣȥ˵Ѿʦˣһֱûн𵤡
ҶĬŮӵı飬ʯϵһ㣬˵ͷ˵Ⱥһī֮ǰɣȼʯ˵
ǰŮӻ˵ղߵʿȴҶĬ׻ֱӸˡ
ҶĬǶȤûУֱӴŮӻص֮ϡ
ǰŮӻͷ˼£ȻҶĬǰȴҲ˼˵
ӰͿҶĬһŮӣǲ죬ҶĬȴԭίһ飬ȻǰŮԼ
ͨŮӵ˵е˶֪٣ǰϰ޵һʿʶʯҺʯ˷ǳҪõѡȻû˵ҶĬҲ³ӦǺʯ˷޹ϵˡ
ʯȻǷΪûк̹һֱΪΪʯҲĴѰʯʦҲҶĬçɽҶĬϢǴϲͬʱһֱ׷ī֮ǡ
֮ǰҶĬɱʿΪٵõһָһֱ׷ɱī֮ǡʯ˺󣬽ī֮ϢԼȴѰһЩݣñסҶĬǡ·䣬Ҳ˵³

ºܿͽī֮ǣҶĬī֮ǾȻûʿһЩʿ޷סʿʱüͷ
ƯĵطƱޱѩ˿ī֮ȴһио͵ϵִУڲϺơֻӴ󣬶ҵɫֹ滮һͷǳֵ𵤳ҲҪü
ҶĬһʮһ˴ӷзȴûһѯʣҶĬ䲻ڵǣûſȴ˰пţﲻû˰пţֻȼڳſġ
ҶĬߵʱǽｻҶ޲ŵģûпҶ޲ţҶĬʶͷ˳ﵤࡣ
ͬʱҲҶĬվҶĬȴѾӰ˽˳


һһ߾ µ
ҶĬˡﵤҶĬĵƺࡣҶĬܵﵤĵǣһЩů⡣Լ޼ںڰʱ򣬳˼ļλѣ󲿷ƺںޡ
ֻǸ仰ֱ㶵ĶҶĬ𺳵ʵѾΪˣôܣ
࣬ҲҶĬΪˣҶĬʱҶĬһԪӤΪҶĬȻѾΪˣĲ㡣˵ĲѾǷһٶˣ벻ҶĬҪ̬
ǣﵤǰֻǵõһЩΪЩ졣ҶĬֻ˵һ룬һתʵǰµǰô
һҶĬȷʵ̸ԼΪ⣬ڶǣµ
һ˿Ȼǽȥ˵ɡ
ҶĬͷ֪нƵġٴתͷ˵ʦ֣Ҷ޲ôҽī֮ǵʱ򣬳ſôҲûˣ
û˵˵ҶĬ㲻õģī֮Ȼûʲôʵ͵һѾʿ໤ʲôġ
ǵģλǰǰһģλǰī֮ǵİû˸ҰʦĺˡҶ޲ڱչسʦҲõġæ˵
ҶĬʱҪī֮ȴǵҪְзġҪī֮ԼһƶȣزڽģһҪһϸƶȡ˵κĳУڲκ
ѩƺ֪ҶĬ뷨˵ϹȻˡһὨһī֮ƶϵͳͻϵͳȻī֮Ǻ³һ㡣
ɻĿѩ֪ҶĬ飬ȴʶѩѩ˵ֻȻҶĬϵǳ򲻻˵ī֮ǵĻ
ҶĬæѩӰԼޱ˶һȻѩȥˣżĺ뿪
ҶĬң򿪽ƺҶĬſɫ԰׵һŰֽ泬ʱһ³ôˣ
泬⣬¿泬ĳˡ
ཫƷסŶҶĬ˵Ǳ˹ǵģԸֻ˳Ŀ֮һˡ
ҶĬһ֪ԼȻûв´µﵤǱ˵ǵġЩ˵ĵӼֱûˣȻµҲҰµҲҶԸܾԼһǵոսƷ
ҶĬʶɨһµȴûпʲô״ûмѯʣĽ͡
һǰµ˵У׼չس켶ƷɾչǰϦȴõһϢǵȪ֡
ȪҶĬʶĴĻû˵ȪҲ֪ļʶ١
ȴû⣬ǵ˵ͷ˵ȪϹʱеģû˵ҶΪܾöûֵȪˡ˵һɵ´½γһȪȪǵȪȪˮԷ˵Ӱٲȴ߱ʿá
һ£ɫص˵ǵȪȴмҪãഫϹʱµĵҪһͱҪȥȪڵȪ򵤵ҲΪʲôϹʱ´½дѵľƷпƳɵĵˡǺȪֵĴԽԽ٣ϴγֵȪΪֹѾһǧûгˡ
ҶĬЩ˵ʵǰµǰ֪˵Ȫֺ󣬾ȥ򵤵ˣ
˵ͷ˵ǣʱҺµ֪Ϣ󣬶쳣һȥ˵Ȫ
ҶĬ϶ȪǼٵģֻ֪˭֪ͨλȥȪġ
϶ΪȪǼٵġƺ֪ҶĬ뷨ʵ
ҶĬͷ˵ǣӦ˹⽫λǰ뵤ǣŸҶҶ֡
ȴҡͷ˵ȪģȪٴγˣ֪ͨǵ˲ûƭǡ
˵Ȼһ̾ϢȻûм˵ȥȴתҶĬʵ֪ϰƷߵĵǼƷ𣿡
ҶĬҲΪʲôͻȻ˸ղŵĻ⣬ѯôһɵ⡣ǻصҲǺ˵ڵһƷһƷˡǲ£һѰ󵤵һѰɵ
ҶĬĻȻЦһ˵𣿡
ҶĬסˣһѰɵȻŰʲôŵģ޵֮˲ΪѰɵ
ҶĬЩ㶣˵һѰɵ͵ģһĲţ
ҶĬ˵ٴ˵ʵǲûʲôİƷƷҺµ⣬ȷʵһֻͬƷƷûй£߱ǲ£ÿ굤߳ϵİ˼żݶˡôĵͻʿټϰطݣһҵٰ˼żݣһµˣôݣ
ȻͻȻվȭͷ˵ÿ굤ڶԴһ˵ϣΪǰҺµ˵ʲôæռ߼ݡû뵽Ȼµ֣޿̡
ҶĬû˵оƺЩӣ͸㲻ȴ˿Ҷ˶˵ĻҶ˵ϰĵҲֻƷѣԭ
༤ٴΰȻ˵ڵȨĲǵһҲǸ̫ϳڵһĹأ˭ĵΪߣ˭̫ϳûκɡԭλƷҺ¶Ʒ磬̫ϳֻеǺ˳ԽƷԭ̫ϳΪ̫Ϲ
ҶĬȻһЩˣȻû˵֣ȻѾȷµ˭ˡ̫ϳµһƷ̫ϳҪλ
̫ϳûô⣬̫ϳһλÿ굤ǵļƷԴͲ߳ˡûԴôȥߵĵôȥɵ
˵˵ȥΪԼ·ô˵Լû˳ͷҲˡλ̫ϳԼ̫죬˰Ʒ̫ϳλǼһ룬ϹˣԼӶڵ㡣
µﵤΪ˹䣬ûʲô˽ġԼƷҲʲôС˼ֻΪˣһƷ
µǰѾǻΪλ̫ϳҪ֣ο԰㵽µҶĬ಻ƭǻʿΧĻҪ㵽ȷʵѰ


һһ ʴԪ
ҶĬ˼漴˵ΪȪǵȪģȴ緢ֵȪֽšʦڵȪʱʵǱˡΪڵȪ˸񻨡
żݸ񻨣ǸഫǧҲֻһĸ񻨣ҶĬʵ
ҶĬΪһƷԸʵ̫ϤˡżݣɫζΪϡеļ־żݡǧֻһ꣬ԲšþǸʴԪ
ݵĸʴڲ֪䣬ʿʱһ붨Ҫȥһ־ʱԪ񽫸ױ񻨸ʴһʿ״̬ԪǱضᱻʴɡ
ҶĬ뵽ʱ򣬺Ȼ˵µ
Ѿ׹µ泬ǰȪҪƾ赤ȪƷ˱˰зõĸ񻨡
ͷ˵ûʦȷʵ˸񻨣Ԫڼıʴ
ǰī֮ҲΪ˺һ𿴿µǰĸǷоȣҶĬ֪Ϊʲôī֮ˣûȥĵط
̾Ϣ˵ҲǣҲǡʦڵȪ˰ƷУƷ漴ͷԼ˸񻨡ʱû뵽ǵǵ˶֣ΪĳһҰԴҴҴҸϻ˵ǡ
ǵ˵Ǻ󣬲֪ˣʦֵŭʢڵ֪ʦֻصŭʢ֮˷ɽʦȴ漴Ҫ޼ڽɱֵʿ޼ھȻ̬ǿӲġҪ֪ǵĻʿнʮˣٱʿࡣʦֱˣҲû뵽޼ڵĵȻô󡣡
ҶĬû˵ȴмѡµ˸񻨣ȴΪԼͷ
ҶĬı飬֪ҶĬ룬ٴ˵ҲʵʦֶܿأΪΨһϣƷˣԶܴ˶ˣȴϣʦֲϣ飬Ҫڸ񻨷֮ǰ޼ڰε
ҶĬһɽŵĳޣһǲɽɵġڷɽˣﵤ˵Ҳֻ޼ڡֻǶﵤµԣһԼʵﵽһĳ̶ȣҪ˵ڷɽӳϰޣҲҪȥɱˡ
˵ʱ򣬵ǵ̫ϳȴ˵ˣ˵ҵǲѹˡҵ½ǰҲûκ¶ףôԾͿ϶޼ڵģҺʦ֪λ̫ϳˡ
˵ҺʦֶԵǵ̫ϳ˵мӣÿ굤Դ߳ɶ͸ķԸҲκηԣȻ˶ҺµʦֵĻ䣬ҲͬʱҲûڵǼȥ뷨ʹʦī֮ǣס㣬˵ġǿҾϲҾʹ˾
̫ϳҶĬЩĵһ䡣
಻ҶĬ˵꣬Ͱ˰˵㲻õģûҪɱ뷨ͲǰʦˣοҲҪҺʦ˺󣬵ǾֻˣĿѾﵽʦҲ޷ȥǲõġߺһЩ֪ĻʿҲɢࡣʿѾһī֮ǣ߰˸뿪˵ǡĵȻʵһĵطȴѲǵĵˡ
˵꣬겻ѣǻԻ͵ĹȥѾʧˡһ浤ͷĳҲ޷Ƿ󡣴ӽԺ󣬵ǻֻļ
ҶĬʱѾ΢ƽһЩﵤʿ޼ھǵٺҲī֮¡ڷɽ󣬸ǲ£Ҳ˵ڵī֮Ѿ̩ɽ󣬾޼ˣҲ޻صľ档
Ǿﵤµ뿪ˣҲԲܰ޼ī֮ǵġ
ȻҶĬ뵽֮ǰ⣬ٴʵǰǸǵȪֵ˭
Ҳ㻹Ʒ˳˳졣ӦΪ̫ϳ£ųҺµȻ˵
ȻǸĪǺк̨̫ϳҲ԰ͽϡʱҶĬȻµΰ͸Уµΰ󣬾֪Լ˭ˣȻû˵κλֻĻ뿪˵ǡ
һˣ϶̫ϳڶһµﵤһڶǽϰĺƽ١ʮʿĽٱʿֳΣҶĬ
˵ÿϰ޿Էʮżݣôа꽫ǣżݾʿı֤µﵤȻĬĬĽÿҲǵھЩݵԴ˷ĻᡣĿֻǲõǵĶʿڶһʿһܲ𾴡
µһа취ԼҲӦþ
񻨸ʴԪ⼸޽ģҶĬüͷ̾Ϣһ˵ﵤǰо𣿡
ҡҡͷ˵񻨸ʴԪʱԽԽ޽⡣һʱ䣬ɽҲ޽⡣һڵҩɽ⣬ҩǲġһ־ǾżݡɗСɗԪɢ֮ǰʿԪ񣬵ǡɗ˵ˣȴδһǾżݱܣȥ񻨵ĸʴһ˵ˣҲûм
ܣҶĬȻվһơܵղôûأ
ྪӣҶĬ˵ȡܵݸ˵ﵤǱܡ
бܣһץҶĬУͬʱ
ҶĬͷ˵ȥżȻõģﵤǰȥµǰԪʴɡ
УȻһľżݱܡһƺоԼٴγ˻˵ﻰµΪ˵ǿ˵ķѪµ䵽زҪ˵ʧǼٻ˱ܣǾζµԻָ
ҶĬֵܣлл㣬Ժ㲻ҪǰˣͽҺһϸͺáûп㣬һˡҲƲסĵļűܲ˵
ҶĬ֪˼ܸҲ󲻵ļƷơܵݡ߽ٱʿĳɼʽ氡Ҫ֪һš鵤Ҳֻ߽ٱʿɵĽ漸ʡ
ȴ˵ﵤǰµԶҵǰǻȾµǰɣԽȥԽá
ҶĬµﵤܺãµ˸֮󣬻˵λǹ֮ˣ֮£Ǹ̫ϳ͹˵㡣Ҫ˵һܣҪԼóƷҶĬҲԥ
ཫܷŵ泬ĿϷͬʱʼתԪ泬ձܣֻǰʱ䡣µɫͿʼת죬һ۾
ʱȴߣе˵ʦ֣ϽתԪձܣⸯ񻨡
泬¶첻ŵĿ⣬Ǻܿô£ٴα۾ǲҪæˣתԪܡϵıܿٵСܿʧ


һһһ µī
泬ȻſھһںڵѪǺѪڵϣ̧־һŻ潫źѪ˸⡣
Ƭ֮ٴ۾˵һ䣬񻨣Ķ
ȴæ˵ҿҶĬһܣ򲻸롣
泬վҶĬ˱ȭ˵лҶĬֵˣϸûˡ
ҶĬæ˵λǶԲ𡣡
泬ԳЦЦûйϵû㣬ҽƷҲһ޼ڵǺñ£ϵǵ̫ϳ
ҶĬȴ֪ô£Īʦ˳ɵ飬ȻѯһµǸ˳ΪʲôǸĪôãʦͽϵҲɣοĪϰҲûмꡣ
ҶĬҲ֪ڲʱЦЦ˵ϲǰƷǰصǣض̫ϳˡ
µһЦ˵ҶԳûжĿҲȥˡϣҶҪҺźá
ҶĬ˵ûڻصǣȻ̫ϳɣ泬Ǹ̫ϳûκ˼Ҫ˵ĻҲԣ벻ǵ̫ϳᰵڵ֪Լ˭ĺľͬʱҲ֪ˣǵĵһγֻ̫뻯ˡ
ԴԽԽٵ£ǵĵһ˾ζŴԴǵûзѣںߵҲѡԵڣ޷⡣
ҶĬȴ¶ϲæ˵λī֮ǣҡ
ҶĬû˵ѣȻҲƷˣǵ̺»ﵤȴ̫Զˡܺλ̸̸ۣˮƽ϶һ¥
ܶóҺȷʵûп㡣µ˵󣬺ȻüͷҶĬʵѾˣ
ҶĬ˵ͷ˵ǵģõһЩе졣
泬һƬ˵֪޼ڻд𣬲ɸȣٿҲȻҺмʿڣ㲻õ޼ڸī֮ǣֻͺá
Ȼ泬𾴣ʱ̺͡񡯵Ƿ֪ûйϵҶĬҲû˵ֻ˵ףī֮ǲ󷨣޼Ҳ塣
泬˵ͷȡһָݸҶĬ˵мһЩϣȥðɡҪﵤ˵飬㲼󷨵ʱҪ˰æһȥһ¡

ҶĬ˿µû¶˵òˡڷɽ޼ȻŵȻŵī֮Ҳûָλ𣬼ǰĳԼȥ
ī֮ҪôˣҶĬʶó泬ݸĴָ˿ʱЩ͡
ռӴޱȵĽָȻƷƷ֮µѳһƷȥƸǼֱˡ֮⣬ϺͲ󷨵ĲϣѻɽҪ˵һе󷨣ǲеİ˼󷨣Щ϶´ˡ
ҶĬĽ½޻ĸУ֪ʲôǸСǵµֱ̫ˣЩҪռʱռꣿԼıȻ󣬿ҲֻһѣżϾвʮ֡
ҶĬм³ͬʱصָȻֻ߼ʦרδؾͲڶڽ˼ʦ
˶ҶĬʶɨ˳ȥѩһī֮ԺĹȴϼһȺˣѩͱޱ˶ڡҶĬ붼û룬ȥ
ô£ҶĬһͿһʬ壬Ӧһͨˣ漴ͳʵ
ǳˣһ˶׳ʿЩŵĿҶĬʵ
ҶĬ˵ͷʿʶӦҶ޲µģԼҲϡ档
ѩҶĬæ߹˵һʿΪһͨ˵סȥ·ɱҿ͹ѯʲô顣Щȴ˵ʦĵλҪһЩɱͨ
ҶĬɫѿȻ˵Ҷ޲ŽǹƨҲñˡ
ǣˡղϳҶĬʿæ˵֪ҶĬƣҶĬɱķʿ
Ҷ޲ĺܿ죬֪ǸոճأǱгġҶĬѾʿȻѾɹˡ
ʦˣҶ޲žϲ˹
ҶĬɫһī֮ʿɱͨ˵Ĺ˭ģ뿪֮ǰô˵ģī֮ƽȣôģ
Ҷ޲Ŷʱסˣ벻ҶĬгǷģЩˡСĵ˵ԭûʦʦҾˡ
ҶĬ˵ĸʱõˣԺѩī֮ǵĸЭѩǵƶȫ飬Ҳҵĵˡ
ȻҶĬЩҶ޲ŵ˼ȴʵˣī֮ǣҶ޲ȫƶʿͨƽȵĹ򣬿ΪԼʿˣȻҲʼ֮ͨˡ
ǣʦҶ޲Ŵ˸£æҶĬ˵˵ֶѩƵҶ޲żѩʦҶĬվһȻʦϵǳҶ޲Ųκε
ҶĬ˵ͷ˵ڿʼī֮ʵƽԭʿɱͨڵģһ㡣
˵꣬ҶĬҶĬ־һ׻ȥվһ߾첻ʿҶĬһ׻ɱȻһҳû¡
Χ˿ҶĬƣʱѻȸһЩʿѾʼߣȻ뿪ī֮ˡһͨ˵λһĳУŸʲôУʿʿʿʿĵλͬ
Щʿ뿪ԽԽʿ֪ī֮ǵĳˣһƶʿͨƽȵɡ֪Ϣʿǻֲ̿׷״ī֮뿪һЩͨ˶ǻ裬ʿ۸ǵѾһȥˡ
Ҷ޲ſʿ뿪ī֮ǣЩĵ˵ʦЩʿˣԺ᲻ΪһǰһͨУ
ҶĬȻ˵ʿռݵĵطջҪ޵طҪʯԺī֮ǻġ
ѩҶĬ˼ҶĬ˵ҺͱޱὫȫƵģȥɡˣؽѾصīºˣȻҲȥɡ
ҶĬԼҶ޲ī֮Ҳһīº³ǵºһ㡣īºǵԼԺסģ벻Ҷ޲Ѿˡ
Ҷ޲żҶĬ˵ǵģʦīºѾˡ˿֪ղʦˣһʦ㣬ʦǾ군ˡ
ī֮ǽѩƱޱҶĬ˿ī֮ѩƱޱİ£϶Լ滮ĻҪá

ҶĬī֮ǵ½ѩȥʯʯҶĬ󣬸ǱϲӡΪһӾˣû뵽ϰ޻ǿʦȻʦĳС
ҶĬʯ˰ŵīºס£ֽġ컯ˣһҩ뿪
ЩҶĬſʼ׼²ûǴ


һһ˶ 󷨴ɣī±
ѩ֪ҶĬҪûǴ󣬾ЩСҲûҶĬѯʣӰҲæѩһϵзƶȳ̨ī֮ǳ´½һзԼĳСȻ˵ߣ磬ǰ޹ˡ
ͮҲѩˣ⻹аæΪī֮ѷī֮ǵʿ󷲶ʿʿ޼ΪߵҲֻһԪӤʿԪӤʿйδΪ˱ҶĬī֮ǵġ˵ҶĬûī֮ǰæѩµĳһʱҶĬˡ
ʿͨһЩʿҶĬ˵ƽȺҲ׷뿪
ī֮ѷȻо󣬿ǲʿЩͼʿΪҶĬͷҶĬ޼׷ɱѾһܣ֪ЩʿһˡһͼʿҲҶĬһ仰ߡ˵ڵī֮ǣʿ٣ͨڶࡣ
Ҫ˵ѩ˶ԪӤΪʿڱϻûκ˻ѩ˵Ϊī֮ҲվڶĴڡ
ڰлʿǴûгǶܵµﵤķԸ׼ҶĬ÷ġ
ѩְ䲼ķɳ̨һЩ˱½ϳī֮ǣһЩ뿪ī֮ǵʿī֮ǵȴԽԽ١¼ģǶҶݵģԸ뿪
ī֮ʵ˻ƶȣǶҪϸǼǵģûһ˿ԻڻԺ󣬶ûκܹī֮ǡ
ʿмأҶĬķú˺󣬸ûܹԣ뿪ī֮Ǻܼ򵥣ԺҪٽȴˡ

ҶĬʱȴһ˲÷棬˵һ߼󷨸ûκ塣Ҫõǰ˼󷨣ȻҶĬ֪Լ˼ʦˮƽһξ롣ֻҪԼоһʱ䣬϶Խ˼ʦ
ҶĬڱǸӴ֮£󷨵ĸѾµᣬγһµϵΡֻǵʱƿ󷨺ΪʱޣҲûȥϸ롣
ҶĬһ߿ǱصЩ󷨣ȻͨȥܡֻҪʱ㹻ĻȷʵԼϵ˼ʦ
ֻһԭѣһԭǾҶĬΪˮƽֳĻҪһЩ
Ϊһֱõ󷨴ǲִ֮䲼ɣʹõҲͨ죬ûΪĳһȥ졣ҶĬΪһ죬˵ϵ˼λĻˮƽӦñ֮ǰֳҪ΢һЩ
οѾǿƷˣżһƷҲϡ档ȻƷͬһʦƳȻЧҪϺܶࡣ
Щؼһȫȫоһʱ󷨣˼δؾͲò
ҶĬ߼ʦõʱ䲢ࡣ˵ûнʱõ棬ֻڵºӴ˼̵ʱо󷨡
Ϊµ󷨣˼ʦҶĬ˽ҳ磬Ȼʱ治µϵһβΪʱ󷨣Ϊѧϰ󷨡֪ԼʱޣֺֻͨķѼƷİ취ӳʱ䡣
ҶĬʱһʱ䣬һµʱѾȻûһȥҶĬе˶֪˼µϵ
ҶĬѾԼϵ󣬳˽ҳ硣Ȼûпʼ󷨣ԼѾ˲ð˼󷨵ʵ
ֻ֮һµʱ鿴ΣһУҶĬī֮ΧƽԭĺҲϸĲ鿴ˣī֮Ⲽ
һ󽫺ͲԭɽȫȦҰͨֲֲͨ˳Ҳǿ塣
ȻҪԺʿˣͨ˿ֲֲͨʿнסЩͨˣһԻĺܺá
ִҪĲ̫࣬ҷΧ̫ҶĬڵΪѾǰ˼ʦҲֻԲóһ߼ķ󷨡
ڶҶĬī֮ﷶΧõڶ󷨣ҶĬ벼óΪһ˼󷨡
ڵǾī֮Χһ󷨣ҶĬΪǱҪóΪ˼󷨣һҪа˼ɱ󻥲
ǸصĴҲʱ䲼һ߼󷨣Ǹ󷨱һ߼ʦˡҶĬһ棬ʱ󷨵ʱΪǸشģǽȥˣһһʦ
õİ˼󷨱Ҫѧ֮ǰڵºӴǸ󷨵ֶΣκҵʦҲС
ڽҳоһʱ󷨣Լȫ
˺ӣҶĬȫ죬жɹ³һû£ȫī֮ǵĵ¡
⼸ī֮е˶ֻҶĬڰʱ泬Դʿȥæ
ºҶĬǰǰһʮ󷨡󷨣󷨣󷨣󷨡īº²ˡ
ҶĬԼ򵥾Ͳ߼󷨣΢ʱͿĲ˼󷨡
ҶĬī֮ǵµȫúˣ£ʱī֮ǵ˶˲ܵŨ
ī֮ǻû뿪ĵͼʿܵŨ󣬸ǾϲѣȫѡŨĵطһЩŵһЩҲûС
ҶĬֵ˲𰡣̶̵ʱ䲼ľȻǰ˼󷨣ϧ˼ֵܡﵤܵҶĬŨ̾˵
ѾǼʿʶеȻܵҶĬ󷨵֮ҲҲ˵ҶĬõĴȫǶʦֱʡ
泬Ҳ˵ͷﵤ˼ţҶĬſ϶ϲѡ

ī֮󷨴ɣŨޱȣסī֮ǵͨ˶Էֵī֮ǵʿлԼסҪʿҪī֮ȴˡ
֮⣬Ʊޱѩ£ī֮γҵֵͨҵֵ
ֵҩԴҲ½Ľҵֵ
ڱĵط򲻵ҩī֮Ƕ֡У浤У̵̵ݻУӤ絤һУֻҪʯ¶и߼ĵҩҲ򵽡
̶̵ʱ䣬ī֮ǵ쳹ϰޡī֮ǵĳҶĬǸȵҶҶĬصī֮ǣ˴ĵٴī֮ǡǵһҪɱҶĬѾɽ޼ҲûκϢ
Щʿĵģʿĵī֮Ѿ汦أеʿӿī֮ǡЩ֮ǰ뿪ī֮ǵʿ˿̳Ӷڵˡ뿪ףҪٻī֮һϯ֮ȴ̫ˡ


һһ Уս
ī֮˵ǵԴǰ;ȴȵĵƯʮһٱǺǧڵǣͼʿ˸߼ʿҪÿöǲܺ͸߼ʿġī֮ȴûīƽȡ
ڵī֮Ҫȥ̫ˣƶ޷٣ī֮һƤļ۸ͨʿܳܵġһЩʿҲֻһطѡ
Щī֮ǵʿԼĵطֵط˸᲻ߣΪī֮ǣһʿһͨƽҲƽȵġ
ʿ׷׽Լĵط޸߼ʿǸͲҪĴѰԴֻҪ˺һطͿ
ʱƣī֮ǵʿԽԽ࣬Դݷ׷ī֮ǡī֮ǵҵ֣ҲĹģγһϵ深

˿ҶĬӰԼѩī³ĺӱߣ롢׷ɱ˿ڰ
ʱû˵ܰһֱҪ׷ĶõˣһˣŻо
ϹҺϲԣһһеʱһߡϲʱһȥȥֵϹ䡭Ӱ޾㽡
Ȼѩ꣬ӰΪһЩҪܼ򵥣һԼϲĵطϲһͿˡڱģǶǴҪġ
ҶĬ˵ͷӰѩ˵Ѿī֮Ҳ̩ɽԲ˹¡ѩ˰ī֮Ϳˣѩ˳տһī֮ǡ
Ҫ𣿡ظоԼֶЩˣµľҶĬ뿪ǡ
ҶĬ§أ˵Ҳ뿪ǣҺӳԼõʱѾȥܾˣǵȵЩżˡȥҶӳо˶ӹԺǾī֮ǣٲֿ
ҶĬһ仰û˵ΪȥˣضҪȥѰ޼ڱġû˵ֻǲӰѩĶѡ
ѩӰû˵ȻǺܲҶĬ뿪ī֮ǣǽӳڱҲǸ顣
ҶĬ̾˿˵ϧڻֻһ˼ʦһҳΪżʦߵʦҿ϶ī֮ǲһֱӴ͵ޡ
īϢȥҲʿѩȻЩ˸е˵Լİְ裬˭֪Сī᲻ְ裿οҶĬȻδΪˣ֪ܲԼɷ룿
ҶĬһᣬĵľīˣȻδ˵īȴΪǣҵһȻСһǣңСڻƺһʱ䣬Աѩ֪Լ뷨Ÿɴ˵Լһ߻һЩ
ӰȻһ죬ƺҪ˵ʲôԥһû˵
ҶĬ¶īĵģ§Ӱʵأ˵ʲôֻˣֱ˵ˡ
ѩȻЦץסӰһֻ˵ؽϴңΪʲôڻûлС
ѩ˵ΪؽΧҪôߣ˵һ룬ԼͺˡԽСʵҲ֪ΪʲôҺؽһֱһ𣬵ҲûС
ʵѩӰҶĬˣǱ˶һ𣬵ӰѩƤ֮ˣЩǲԼ⣬һֱûʳ
ҶĬȴΪжȻ˵뷨ӦԼī̫˼ˣҲҪԼһС
ܵ˵˼ҶĬɴ§ס˵ǲõģûҪСǵΪˣǸʱ˵
ҶĬǰҲǺףΪ֮Ѿ׹ŮҪУͱҪֹͣǼʱ䣬ͬʱҶĬҲ֪غѩŬΪʱڣֹͣġ
ԽֺαصĺʱڡīҶĬѾˡ
˳鰮еʱһķɽҶĬϣҶĬӹɽɫһ䡣漴Ӱѩ߷ɶݶȥ
ôˣѩɻһ䡣
ӰҲҶĬЩ⡣
ҶĬķɽݸ˵ҴĽгȣԭӷӣҷϹһεû뵽ӷҲϰޣֻӷΪ޷뿪ΪһΣ֪ӷҲ顣
ӷҲˣѩʵ
ҶĬ˵ͷû˵һĴʹ˹ҶĬͬʱ˳ȱʿΧסΧ
ʿŵĶʿҶĬһͲҲ֪Ӧǳȵ֪Լصī֮ǣȻ뵽ī֮ǣʿˡӵī֮ǵıԵҲǱ¡
Ⱥ򶷵ʿͬʱҶĬ˹ϲɫ֪ҶĬǾ͵Сסˡ
ʿҶĬͬʱϳǰ˾ī֮ǵĳҶĬҲǵǸҶ˵ɫʱѿҶĬնɱ߲ʿ޽飬ĵǣȻҲ֪
Ҫ˵ǽʿԪӤʿҶĬҲһƵ顣
Ҷʿæǰ
ҶĬش𣬳Ⱦͼæʺ򣺡磬Ӱɩӣѩɩӡ
ӰѩȣֻǵʱжȣӡǺڳǰǣæӦȻҵ飬Ҳ˵￴³ǵˣѩﻹЩϲġοȻҶӷӡ
ô£ҶĬųһ䡣
վҶĬ˵ҵ֪صī֮ǣֻǺʹһ鱻֪ˡǻԤĳºʹйϵʱʱ̵̿Ŀҡҽһ˳ﻹǱ׷ˡ
ǰǵ鰡Ȼʱʱ̵̿ĸٳʦãûжɱֻ֡Ǹɶѡһʿæ˵
ҶĬһղҲˣȽҴ磬ڿʼѾʿˡ쿴ڳȵķҲɱǣȥҪҵע⣬;
ǣǣǡʿæ˵˵˸ͷҲһأתʧ
Բ𣬴磬ˡȿҶĬЩš
ҶĬ˰˵Ⱥһī֮Ǻˣӷ飬㲻õģһĴѰõġ
ǣ硣æ˵
ӰѩԶٵĹ֪ҶĬ飬漴ҶĬ˵ǴȻسˣæˡ
ҶĬߺſŹʵ֣ʲô𣿡
³ҲˣЩ顣æ˵
Ȼո˵꣬泬ǶҶĬæǰʩ˵λǰͻȻѰǷʲôе飿
ǺһЦ˵ûͲҺʦֻ顣ī֮ļ£ټʿأѾ̩ɽˡҺʦȴҪȥѰһЩҼһﶨӣȻ̫įˡ
ҶĬϲȻ֪λΪī֮ǣʿôܼįģϽл˵ī֮ǶӵĸԽԽá
泬ҲǸɴ֮ҶĬкҪǡҶĬȴͻȻһ£æٴνеλǰһҪѯһ¡


һһ Ԫ
ʲô飿泬ͣɻʵ
֪λǰ˵񹬣ҶĬǵñҳǸɫӣǸµŮˡ
泬ҡҡͷɻ˵ûУһʲôɣ𣿱ҵ֪ȴδ˵
ҲҡҡͷȻҲ֪ʲôط
λǰʱ֪ôֵģҶĬЩĵٴʵ
ٴҡҡͷ˵ǳʱѾˣҹĴ˵ҲǸָЩ˵׼ģҲҪš
泬ҶĬЩˡǸŮԼ͵񹬣Ķ֪泬֪ȥʲôطң
ԼҲû˵϶ҪæҶĬֻ롣
ˣ֣լǾɽׯҲڵϹɽׯ԰ɣҶĬԾŵ飬ѯһ롣
˵ͷɫЩ˸УȻԼլūռ죬ûа취ع顣
ҶĬļ˵ֲĻܷǰ˵һ˵
εûԥֱ˵ȻԣʵҶϳ˽ҲȫҸסҳҼ׼أϳϰ֮󣬲ûзɽ磬һ޷ĵطҸ˵ŵǣĳ˵ȴһѷ޷֮ء
ҶĬһȻԼ˵Ϊͨϰ޵ĿռݣصĿռ䲻ȡ
ûע⵽ҶĬ̬˵ʱϳܲģգҪĲȥһѷĵطŬٴλصϰޡܶİ취ôļƷһԶ̽СԾšֻܴһ˻صϰޣֻһΡһԴ̣Ҳֻܴ˻صϰޡǸʱȴкöˡȻģһ취
ʲô취ҶĬЩǡԾšȻǳֱʡֻҶĬͬû뵽̾Ȼһһԡ
Щį˵ϱҪڵһȻáԾšصϰ޺ϰٲһ󡭡
ҶĬȴɻǴȻѾúˣΪʲôûлصϰޣ
ȴ̾˿˵û뵽ڲôʱ򣬷һ޵С硣СȴȵΪŨϳɴȽõޡΪ޾ϰ޻㣬ڲôֻû뵽ղúôӵɽĴ󣬻ûüõϰ޵Ĵ󣬾ӭ˷ס
˵ϳСˣҶĬʵ
ǼɽĴǳõģ˭ҳˣǡԾšڵֵģ
ȴҡҡͷ˵Ƿȴ֪Ǹݵʱһֱϵ˼ءϷ׽ٹ֮ͽԼĴָ˸ˣҺˡݼ׼أǴָȷʵصҳҡʱ׽ٷǳֲݼصʱһ׻ͽһɽɽͷȥˡ
ҶĬ׹Ϊʲôɽɽͷûˣԭǳɽɵġ
˵ʱϵļˣͨϵĴص˵򡣿ɵʱ۵С޷Ϊ˻صϰޣҳһӵáԾšĴ̻صˡɽׯϰ޵ǰһȥСĴ󡣿ϧû֪СʲôطҲûܽһ󡣡
һ£ͳ˵Ӧܲµˣҵصϰ޵ϲûܹӻڵϵļˣҲͣͲǰΪܻЩˣɽׯĳˡԾׯֱҳû䣬ԾׯĳڵġϹɽׯ
ҶĬ˿ļ˵ģΪһĳ̶Ⱥٴλصɽׯġ
һ·һ·˵Ѿصī֮ǣҶĬѾ֪Ծšʲôˣʱû֮ǰʧС
ġԾšģΣɲͳһ㣬ص˵޷صӰ˵ߡĴͳ࣬ߵ˼´½ϰ޵޵ľȻңԶɱǰ˵Ҫ̫ˡ

һںҶĬѩѩ޺ӰٴθѩӰˡ˿̣Ҫȥ޽ӻӳǣоҪѰī
ûа취ãҪ˵½޻͵ǵڣǻڵǣǴҲ޷á˿࣬ҹеľźͰżϵǡֻҪһ˲ͬ⣬ҶĬҲûа취ô󡣸οҶĬҲԼ뿪ī֮ǵ鱻֪
ȻûãмƷ½޻˵üƷǰޣʱӦòˡ
ҶĬȴģ½޻˵ʱΪѾΪΪԽߣԦµٶȿ϶Խ죬ʱΪꡣ
ټҶĬΪʱУȵ;˵˶ٶȻٴ˵ֻҪͿˡ
ʿ˵ʱһζѣⲢǺܳʱ䡣ҶĬΨһĵľӳżΪԼԼͻȥģѾʱˡֻܹʱ֪ϰ޴͵޵ѡ
ҶĬ뿪ī֮Ǻ󣬲ûϽĺ˵ĵطʧȥһȫȫǰҪһ
򶷵ĵطһƬǽ壬ƷѺȻبǰĴ鲻ֻѾһǮֵˡ
ҶĬЩ˸еѾôķзԭؼһ׼뿪
ʱҶĬȻоһּ΢ĺʶĴ˸飬ôоǼ
ܿҶĬԴԼ̫ˡǵ˽ٱΪԪȹ̣ڻʿĳ£ӦҲûа취סԪ
ҶĬɻ֮䣬ٴǸ΢ĺûҶĬȷʵǼ
ҶĬʱϲԪûɢһ֪Ӧݼǰġ϶ͻ㷢ּԪ
ʦҪʲôסԼԪҲϡ档
ܿҶĬһ۵ҵһŵɫʯ飬ҶĬ˼ʦ۹⣬һ۾Ϳʯͷ󷨹ɣҲǼԪеĵط
ȻҶĬһʯͷԪ񼴽ɢһӼţҶϵܰչһ
ֻ˵˼仰ЩɢҶĬ󼱣жȻݣĻ˵԰ﵽ
㲻ھΣûСɗңҲһȴǻ
ҶĬɗȻһ漴ȡһɫ˵ǰȼΪǰѰҡɗ
飿ѾֻԪˣȻ𾪵Ľһ䡣


һһ ĺ
һºһɫĹâĮĵطɹʧޱ޼ʵĺ
ȻҶĬ¡ҶĬ˼ԪȻԪ񼴽ɢҶĬо飬Ǳס˼ԪʱɢҶĬҲ֪о飬Ѱҵɗ޷Ȼؼ
ɗֻһط˵ȴδ˼Ǿĺɗʿ壬ͬʿԪֻҪҵɗ͵ڵþˡûСɗֻɢһ;ת޺ѳɹޣתΪޡ
½޻õǿ󷨣ҶĬѾǰ˼ʦˣٴμǿµ󷨣ͬʱּһ󷨡
ҶĬ֪ĺѵĲǾ룬Ҳʱ䣬ĺ̫˵Ĵˡһĺ˴Ҫ˵ҶĬǻʿҲ޷⡣
ҶĬĺ͵Ҫ˷֡Ϊ˼;ֹͣ
ԪҶĬԪľҩ֮ϣ˵Ȼ󣬵ҲֻǸ߼Ķֹȥ
úЩҶĬϲһ󷨣ȻһʶͬʱǶ˰˿żƷʯŽҳü
Ȼֻһʶ»ήٶȣҶĬ뽫ʱ˷ѣȻ˷һЩʱ䣬ʱȴҪܶࡣ
ī֮ĴټµﵤʿӦ̩ɽһľţҲûī֮ȹ̡Զī֮ǣҶĬġ

ٴηһºѾ֮УʱҶĬѾ㡣ȻеضӰˣһƷƷز١ҪŨ̶ȣƷǿΨһȱûصգҶĬ˵ûӰ죬С񡯡
ҶĬҵһûκһЩޣµٶ̫죬ЩûзӦ¾ѾʧӰˡ
ΨһźľǣһҪİ˿żƷʯȻ泬һЩƷʯԼռģڼҲһټƷʯȥĻЩʯֻ֧һʱѡ
ڶ¼ȥҶĬȴ㣬ۿҪͻ߲ʱһٶȻҪѸٵķз׷
ǵķĿȻԼ£ҶĬһٹ˲ý߲㣬ͳ˽ҳ磬ͬʱ¼ӿٶȡ
ԭҶĬһʶƣѾһɫĹâˣҶĬԼƣٶȸѸ١
ǵзƺܵµٶȣҲʼȻǲ׷ҶĬĲݡ
ҶĬܿͷֶԷٺ󣬺ԼٶȼˡѾ˲õԤУֺ׷зֻˣΪߵֻг˶ʱɴཫͣ׷ȥĺֵط϶ᱩ¶һ޻ʿע⣬Σˡ
׷һ糵ڷ糵ǰվһŮƤ𪣬ͷֲδ˺硣ɫЩ󣬲֪Ϊġ
ҶĬزǰŲӿҶĬƱʦҶĬеŮ˵УƱزǴˡǱǰŮǲ뵽ƱҶĬȻЩȻ뿪󣬾ûȥ֪Ƿ񻹺ãǷ񻹺ãԺҲûлˡ
ߡһҶĬתҡҡͷȻʱ뵽Ʊ
ҶĬĿٴתŮʮӣȴѾڡҶĬ֪ôģҶĬϰ޼ܶţʮ굽ѾˣŮȻʮӾѾˡҶĬתһ룬פյԼҲ䡣
㿴ǹΪʲôҪӣǲʲô£Ƭط˭ҰȨģŮ䣬ʣȻղһ߾ġ
ҶĬüͷŮʵĪ˵ǹҲ硣ĵȻŮŮˣһ˶㣬һ˶ΪκһӦƶǺǸŮλӦòͣ˶ӦĻ
𣿹ĻûŮҶĬȻû˵Щˡ
ҶĬ˵ʲôʲô飿ѵĺҵĲɣһܾ벻ŮȵӣȻ׺ݡ
Ůߵĳ˶ʿҶĬĻ󣬵ͼһںڵķҶĬûпǵʲôͱ˶ʿס
ǳ˶ʿסͬ󣬶ҶĬ˵˵ˣƬ̾Сҵġķз£ǿԷߡ
ҶĬ׹Ů˸ȻǿˣҪԼǾΡҶĬע⵽˸ղ˵˶ʿ۽һ˿ȻԼºһɱԼ
Щ˺úʶԼֻΪ˿ԼķзҪɱԼᱦ
һʿҲҺĺֱ֪ߵغ񡣡ǳ˶ʿźЦһ˵
ҶĬĳǰ⼸˶ޣֻǸŮЩɣҲȷޡΪʲôĺʿڡ
ܶԲ𣬱˲ˡҶĬ˵Ҫ߶¡
ȻˣҾͳȫ㡣˶ʿҶĬȻ׼룬ҶĬ߶¡һһںڵĹâѾҶĬͷ˹
ҶĬЦһӵĻ͸ͣһκͳ˶ʿսûκεĴ⣬ڵһʱͼ˰˼󶦣ͬʱㄡѾ
ǳ˶ʿںڷҶĬͷ˲䣬ҶĬ͸оһռȫˡ˼󶦶ûа취תʱ󺧡Լشһʿǰ˵Ļ
ѵ򲻳ɣԷȻƤëûУһζҶĬȴΪһƤë˲оԼ⽫ԷסĿռתΪԼģûɣȫһš
һ̣ҶĬġㄡѾһâԿռԼǿҿ˳ȥ
öǺҶĬභĳ˶ʿȻҶĬİ˼󶦣ʱϲĽ˳ȻûнֻΪҶĬ
öףǸҲҪˡԱߵŮҲҶĬĴ󶦣ͬʱҲ֪ǾһƷĺö
ҶĬЦһҪˣˡㄡǼٵšㄡâļӳΧҪסҶĬĿռѸ飬ɢ
򡭡ǳ˶ʿܵҲԼסԷķԼķԼסʱʱ󾪣ѿڽ˳ʵ벻ͨһʿôܶ򣿾ڽָ£ҲŸոһЩƤëѡ
ЩˣķȫͶףԼˡ
䡭
ꡭ
ҶĬġㄡͶԷĺɫײһ𣬷ҵϹĽ˶ʿſھһѪͬʱһѪڵ˷˳ȥ


һһ Ե
ֻ˶ʿɳʮԶֹסΡվڷ糵ϹۿŮͳ˶ʿҲǴ󾪣Ǹû뵽һ˶ʿȻһʿһɡ˶ʿҶĬҪɱȥҪסҶĬ
ҶĬǳ˶ʿ糵ҪסԼʱϲҪľЧ֪ڵʵǳ˶ʿˣҲ޷նɱԷһԷԼǲԷҪɱ˶ʿҲס
ǳ˶ʿ뿪糵ҪĿġҶĬǳ˶ʿסȥ·ͬʱת壬Ȼ˷糵ķ
ǳ˶ʿѾعĳ˶ʿҶĬĶ󣬶ʱɢҶĬǵɽԶԷһоͱ˳˶ʿΪǵС˼жˡ
Ҫɱǳ˶ʿ˳һС£Ǿ˻С£˻걻ղǴ¡
ǲͷŮҶĬ˲ѾʱҲĻɢ漴ͿһϹҪΨһͷ
ҶĬȻôûӣȥɱŮŮһ֪һ㣬һԼɱŮǲŽ˴˼ҵĵĺԼĺһȫͨӵĹȥ
Ŀǻ˶Էķ糵һԷûз糵ˣô׷ɱԼ
䡱
ㄡ˶Էķ糵зϣҵ졣
ҶĬһ󣬸ͲԼսΣ漴Ѹٽ£ת¾ͻһʧ
֮ǰ˶ʿûнҶĬ糵ϵķ󷨶ûпǼƷ糵ҶĬһУ䡯ַ֮һǡϸ졣ҶĬһӲĽԷķ糵һѷ죬Ȼѷ컹ӰУҪ׷ҶĬǾǲˡ
ŮʧһУ쵰ҵķ糵Ҫɱ
˶ʿȴĶԿһۣʱҶĬղһĶǷ糵ǵС㡣
ͬʱҲھҶĬֻһˣԷͲѡˣ˵ɱڡ
һʿôֱ̫˵㡣
ǲΪǳ˶ʿصʵ
ʿĬƬ̣Ȼҡҡͷ޿ܣһҿԸܵĳȫԪԲ˶Ϊʵ벻ͨһʿȻô
סף׷ȥ쵰ҾԲߡҪɱǸ󶦣ǸзҶҪԣǰѲ˵ҲҪŮ϶ݺݵĴе
˶ʿȴǵĶŮ˵С㣬˹ǵķзǵķ𻵣ҲֻҧסķзǵķзˣҪ׷Ǹˡ
ҵķҾŹҪɱϻȥҸ׷׷ɱҾͲ̵ͨĵߡСǺ޵ҧгݡҶĬûɱ飬ͱһɶǱʶ棬û˸ɱ

ӳ֮ҶĬ˿ҿԼ˶Էķз˶ʿսԼֲ˺ãⲻ˱׷ɱһ;ĺδ֪̫࣬ǻʿҲҴ⣬Ҫ˵Լһʿˡ
ͬʱҲ˸еɻ󣬱Ϊĺ϶ˣôܻʿȷԼʿʿǸŮЩ֮⣬ʿɡ
ʱҶĬѾҼڽҳһ߿¼򱱣һץʱ
һºѾ۷ҶĬɹ߲㡣ںҶĬоԼʵٴӣҪԿռ˸ᣬҲȫµʶ

ҶĬȻʶɨԪӤʿ׷ɱһͷޡ
ҶĬΪԼʶˣٴʶȷһ£ȷʵûĺԪӤʿ׷ɱޣǺܿͷԼûпǼԪӤʿ׷ɱһͷޡ
ҶĬԼ£һѾסһžͽ˹ȥ˿׷ɱԪӤʿѾҶĬһžһͷĺʱü˶
ȻҶĬΪԶԶǣǼԪӤʿæҶĬʩ˵ǰ
ҶĬͷȻʵĺôܹɱޣǵΪѵûΣգ
ԪӤʿҶĬ˼һȫˮʿվĻشǰǸյĺɣ
ҶĬͷûǸյĺôˣ
ԪӤʿæ˵ǰ֪ܲȻϰĮҲмԶľ룬ȴĺȻĺıԵҪĺƷзҲҪʱ䡣Ǻ˵ʿҲǺ˵ĺΧ
ҶĬʱЩĺĸˣΪѾĺˣû뵽ڱԵǻҶĬȻһ⣬ȻԼڱԵǻ֮ǰǸ˶ʿô֪ԼҪᴩĺģ
ԪӤʿҶĬûз֮ǰҲ뿪
ҶĬعٴʵʲôطѵﻹдʿĺɣ
ԪӤʿѾȷҶĬĶһ㶼ף˵ǰһƬȷʵдʿĵطΪﲻȴһ
˵ҶĬ漴ʵ
ˮʿҵоĳҶĬΪ֮ˡϸ˵һ̣ͨӺ˵Ѿǻ۷ǰڶǺˣҲǻΪǺ˻λΪĸǲ׺˵λǰǻʿ
ΪʲôȥϰޣҪطҶĬɻʵ⺣ԴȻ࣬½
ʿٴι˵ǰʵǺܶ˶Ǵϰ޹ġΪϰԴ̫ϡ٣һʿҵһõɡҾǽɣҲѷֵõԴĺͲͬˡȻѰԴΣգǼÿζлرֻҪŬͿڵϻȡҩ
ҶĬһЩףϰȻڶ࣬ʿһĺܶࡣҪҵõԴȻ󻻳ҩʯȷʵѡĺֻҪŬƴĻۣÿ춼нһ£Ϊĺȡ֮ԴҲ
ǲҶĬʶӦһ䡣
ǣǰΨһõľǾ޳Ϯһ¶һֵ޳ʿ˵
ҶĬûʣֻ˵Ƿĺĵͼ
ˮʿһ£ƺЩţܿ͹˵ĺĺͼޱȣ޷õǰҪĺĵͼҪȥ赺Ҳһܵõ赺Ǻ˵ĵ̣ﲻʮأǰҪȥĻеͼ
˵ʿȡһݸҶĬ
ҶĬлһ䣬˼šӤԪһ£źԪӤʿǡ
ǰᣬҺøУǼšӤԪԪӤʿļšӤԪʤ̾


һһ ֳ
ҶĬûм·󣬲ŷԼ׼֡ϰ޽ĺˣڣҶĬû뵽ȥ赺һˣҪĿһΪ˴һ¡ɗĺʲôطֹڶΪ˹һϸĺͼŪڣȻܿǡ
ҶĬ赺Ȼֻһ϶̫󡣿ǵ赺ʱȴԼ̫ˡȻ赺ƣʶ󷨣ҶĬ޷赺ж
ϰ޵ϰǴˣҶĬΪϰǷŽ赺ռݵҲʮ֮һĺȻôĵʵǳҶĬԤ֮⡣⻹ģ𾪵ǣ赺Χķ󷨣ȻѾﵽ˾ż۷󷨣ǼҲһܲ
赺֮ҶĬ͸ܵһǿʶɨȻǲ̽ԼΪġʶֻһɨûͣҲûܵκ˵ʡ
赺ʿڶ࣬ҶĬȴûпκޣȫʿʿ϶һЩˮ⣬ȻǳںԵɵġ
ҶĬ赺Ľֵʱŷﷻеķʵڲκ½СĽֵиָĵ̣һЩĿտ̯һ޴ӵķУָʿַǷ
һɵĺζ˱ǶҶĬʶɨһ£ۻ߽׵ĲϴһЩ޵ƤǻԼһЩݡ
ҶĬѯһ£һŲ弶ҲżǧƷʯ۸ʵǷǳˡ
ֻҶĬЩûʲôȤа˼ϵʣǵͼҪûá
ҶĬ߽мһұȽϴ̡󡯣Ҫһźͼֻոտ̣͸оһ䣬˲Ϊͱ˽¡
ҶĬһʶľҪܿӦòģӦκ˽ﶼᱻΪ
СĵĹ۲Χ˺󣬷Щ۲취ϵʿɫ糣֪Լˡ
سһ亹ҶĬԽ赺ط̶Сģһܲóôֲ󷨣Ʊ˵Ϊֱ̫ˡϰ޵ĵǣҲûֵ̡ãã磬ȻԻǸ֡Ϊ󷨣Ͳò
ⲻǱ˵̣ҶĬҲǵһоһ󷨣ʲôôţΪơҶĬ֪Բͷ顣˵ʶոսӴ󷨣ͻᱻܴʻˡ
ϰ޵ȫֻͬΪȴûϰ̵顣ûһǰҲûһǰܣȫԼȥѯʣ˹ش
ҶĬۿʿмʮҲֻкͱһлļϿһȦ
ҶĬǴ㿴ȻҸûкͼģǵǸָʱ򣬶ʱˡ
ѧϰҪֲϣʱѾһƷʦˣһЩϣԼȥϵ˭֪˱޵ʱ򣬻᲻һʦˣ
ҶĬһΪֵ󣬾۸ߵףȴ˵ϰޱ̫ˡ
ҵȥѧϰһˣҲٳȥȡޣѰҲˡһڼƷԱ߹ۿ˰ԪӤʿҡҡͷ̾Ϣһ䡣ȻΪԼƽʱռĲȡ̫Կˡ
ҶĬ⻰һԭҪϵ˼͵һΪڵʯˣһһõռϵİ취
뵽ҶĬߵһ̸Ļǰʵһûкͼ
ǻֻнΪһҶĬ֪ҶĬΪߣæ˵УǰԺ򡣡
˵ǻóʮö˵ǰҡ󡯵ĺͼȫģĺͼ赺Χĵطұעϸ
ҶĬȡ˺ü˵ҪĲֺͼҪĺĺͼ
ҶĬʳ仰̸ʿ׷׿ҶĬȻҶĬҪ̫˵㡣
ǻһºҡҡͷ˵ǰĺĺͼȴûеģҪ˵ҡ󡯣赺ǰҲ󹺲ĺĺͼʮǰ赺һᵹǳֹֺͼҲǺȫһڵʯˡ
һʯǲȫĺͼҶĬʱȻˡϵʯֵͼҲ
ҶĬΣǻ΢΢һЦҲΪȻҶĬ֪ߵغʿˡҪĺĺͼȻĺܶʿĺЩûһɹġΪһ̸ĻƣȻ˵ȰҶĬҪȥĺֻ
ǶлˡҶĬɬЦЦ¶Ρʳĺĺͼô˿ȻΪԼ̫ͷˡ
ʡɗ飬ǿҲˣ˵ʳɗ󣬻ᱻ˿ࡣ
ҶĬû˼󹺲ϵ˼ȻĲϱˣҪĲϿɲһ㣬ǴѴѡ
ˡ󡯣ҶĬٴθܵʵָԡ󡯵Ǹ󷨸Ǽɵ취ֵýܹˮƽԽī֮Լ̸Ҳ
ûмȥ̸ѯʣҶĬֱ˷Уڽ䴦ҵһ΢տĵطȻһӣֳ
ҶĬ̸۸һҪĲϼ۸񣬹һļ۸ϵı屶۸ȷʵЩˣϰޣļ۸ϵһ屶ѾǷǳߵļ۸ˣı屶ļ۸Ǵδй
ҶĬҳӾǣƷ۸ǲϵҲ˵ֻҪԼĲϣͿҶĬһ
ȻΪռϣȴҶĬĵһĿġռϣֻʱ⣬ҪĿ֪ɗĲػռͼ
ҶĬΪӹҳǰ˿϶ǳ࣬һ죬ȻһⶼûУҶĬǾɥѵЩ˾ϲ߼۸ȥ̸Լĵ̯ۣ
Ҳ԰ʿ˵Ųʲô̸̯ĶֻҪþͿˡ
ȻûţǰҶĬӵʿǲ٣ܶʿҶĬӶָָ㣬Ȼ뿪ٻһʿǰĦһҶĬ˵ڵ̯뵽Ǹ̯վﾹȻһ˿
˷һʱ䣬ûнӵһ⣬ҶĬЩʧ׼ӳ롣ȴӵʵĲϾͿ𣿡
ҶĬ⻰ʱϲ̧ͷһһŮ𵤳ڵʿվǰղ˵Ůޣͷ΢ƣЩ
ҶĬæ˵ǣǣֻĲϡҵһͻҾѰƣձꡣ
ҶĬ˵ȱٵһʼ


һһ˰ 
Ůʿ¶ϲı飬Ҳû뵽ΪǵһͻȻöóֱ̫˲ˡ
ǻƷŮ޸˵ллллǰ
˵꣬Ͻóһ麣ɺݸҶĬ˵ҾһֲϣһƷһм弶޵Ĳϡ
Ϊϲ㣬Ҫһзû㹻ıʦԼҶĬĹŻôϲ
Χʶ˵ĶҡҡͷԵƭӣ⻹ȥš
˵ȥһռĲϣһҲûƳɡΪ˼ΪߣЩЩʧȥϵҲֻϵùˡ
˵ҶĬȴüͷΪʲôԼûˡԭԼһùһƭϵġһչԼŮʿҲǸյûá
ȻŮʿ˱˵۶ʱ޸ǶҶĬĺɺҶĬƻˡΪҶĬΪһͲǵģҶĬǵĲϣҲֻϵù
ҶĬ޵ĽţȻһЦ˵ңҾͰƷзŵĻھͽɺǡ
ǰǻƷŮͼᶨ˵
ҶĬͷ˵ǺãھͰơ
ɺ弶еļƷϣ½޻ƣҶĬžƷǰ뼫Ʒ½޻ƳȻܺ½޻ȣֻƳһƷҲ̫ʧ˵㡣ҶĬҪһƷ
ҶĬһ֣һɫĻͳ֮ϣҶĬһΧһЩ̾
Ͽ𣬾ȻϿ𡣡
ѵĿƭ˵ģҼǵȥǸʿûеֻڽƣ˵ʧܣȻûˡ
ҿλǰӦ汾£򲻻ᵱϿ𡣡
ӦΪûа취͵͵Ϊˡ

ΧЩۣҶĬȻţѾΪһϿ𣬻û˻졣
ŮʿΧ˵۷ϲΧʿۣȻǰƭӡ
һźɺҶĬϿºܿͻһɫҺ壬ҶĬǰƺûпΧڶʿΧۣҶĬ־ѾһĴɫҺ֮СٶޱȣΧ۵ʿҲҶĬ״˶־
ɫĺɺҺ忪ʼڿתȻûһзĳΣתԽԽ졣ΧֻܿһɫҶĬǰתɫ״
ΨһܿľҶĬ־ϵĴɫҺУƺڿ̻󷨣ƺϡ
񲻶԰Ҽôû¯
ǰҪһ¯ɣģ֡

Χ˵˿ûӰ쵽ҶĬȻ֪¯ģһû¯ֻͨĵͼ߼ûа취ˡԴҶĬ½޻ѧϰ󣬾ûù¯
Լõİ취ɴ¯¯ȥԼƵķҶĬƷȼԽ߶ʦʶҪԽߡһʦû÷ͣǲϾͱˡˮƽУʶƲסϡҶĬСиʶǿ󣬵ǲ㡣
ΪҶĬ֣¯ƷһƳܱͬ׷Ҫࡣ
飬ҶĬǷʹ¯뷨һʱ¯ܿͷַ¯ԼƳֻ켶һƷҩǵҩâ¶һ㶼ºͣ߾ˣ߲ûκκô
ҶĬóĽâԽ¶ԽãȴҪ¯ĥȥзâߵһĳΪƷҲԲõ¯Ƴºȴĵҩ϶ڡ
Χ۵ԽԽ࣬ҶĬǰɫԽԽЩҫۡǰʱ䣬ҶĬǰͼɫ죬ܿǷתɫٴοʼûεĻûʱ̣ܶתѾͣʱһҾޱȵɫɴҶĬġ
Ʒ
ȻƷ弶ɺƳƷ𣿡
ϵķ󷨣һţ
Ưķз
׷ԽԽȺеķΧҲԽԽû뵽ҶĬƭӣһƳƷʦƷʦˡ
ǶҶĬƷŮʿҲǼѣ˵ǵͨ죬ͬʱҲҶĬܰæһƷǾѾǷǳˡֻû뵽ʦƳľȻƷ̫ǵԤ֮ˡ
ǵҶĬƳƷз֮ǰ˵ѻ᲻ΪƷƷļ۸̫ˣͲܱȽϣһƷļ۸ҪʮƷҲϡ档οǼֵߵķз
ҶĬȴķɴݸŮ˵ҲһƷ֪ѿɻ⣿
Ů޼ĽӹҶĬݸֶЩˡƷܲ⣬ҶĬƣ赺Χʮ꣬ҲһܵõһõƷ
ҶĬҲ˵Ҳ⡣ɫɴһЩ˼ĿľΪ˴档Ʊķ϶ŬˣҪԼʱ䣬ռϲſ졣
лллǰ޷ӦæŮ޶ҶĬĸл
ҶĬڰ˵ǵһչҵ⣬ҲǰҵæͲÿˡ
˵꣬ҶĬվ˱ȭ˵λѣڴղŴҲˡϼ۸ײһƷƷҪƵѣھɡ
ҶĬ⻰£ЩΧ۵ʿ׷׾ӿҶĬ£ҶˣֺûˣǲɵϡѾûȥĽղһһŮʿˣΪǰʦ˼ǣ˶лᡣ
ںʿĲ࣬ǲ϶࣬ϣϣǴѴѵġ
ҶĬһӿϣæ˵źöӣԼĲ׼ãˡ
ҶĬ˵ǰ仰û⣬ҶĬ˵Ӳʱ򣬻ӵʿ׷ź˶飬û˸Ҳӡ֮ǰҶĬæһһŮʿԭҪҶĬάһµģǼҶĬһ仰ͰҲû˵
֮ҶĬٲˣҲûиղúɺƷɴľˡһƷʻʢһҶĬ
ЩõʿϲѣлöһĲϾͿԻȡһ赺û˲Ը⡣
ҶĬĴָĲԽԽ࣬ѻһСɽٶҲԽԽ죬ʼʱƷһЩʧܣ󣬳ɹȫ˰ٷ֮١
ҶĬʼƼƷʱȴƷĵˡƷͼƷƣһȡĲϵȼҲԽԽߡ
ΪҶĬΧҶĬ̯ǰʿҲԽԽ࣬Ϣȥиʿ
ôʿҶĬҶĬֻһˣȻæˣʱȴٴιһµơ


һһ˾ Ӣź
Ƶ˼ԣΪԽԽˣҶĬһ˸æкͼʿ֪Щطֹ߼ݵʿҲȨ
ݡɗȵȡ
ȻҶĬΪҪľɗˣȴܵгһɗֻˡ
ЩҪҶĬʿҶĬгЩݶͷƤ飬˻֮⣬ȫǾżݰôľżݣ
ΪҶĬʦЩʿĴѰúͼоĴѰ⼸ݴ˵ڵĵط
ļ죬ҶĬٴռһѲϣͬʱռ˴ѵĺͼЩͼָҶĬһ£Щͼ飬ûĺĵͼгЩ䣬ȴһҲûռ
ȥҶĬƼƷѾһĳɹˣûɗ䡣ʱҶĬĲѾռܶˣ̾˿׼뿪赺ǰ˷ʱ䣬Ѿûκ塣
ַñ¡һ̾뿪ҶĬע⵽ˣȴڲԶվһʿȻѾǳ˶ΪղҶĬΪģûע⡣
ǳ˶ʿҶĬעȭ˵λˣ赺汦Ĺܡ
ҶĬæվҲ˱ȭ˵ɢҶĬ
汦ҶĬȻû˵֪һΪ̼ңԼ˵͵ļ۸϶ѾַǵˡĲѾռĲ࣬׼뿪赺ˡ
΢΢һЦ˵Ҷѣ£̵֪ͨͨ鵺ǲ׺Ĳ׺ô𣿡
ҶĬп࣬ǿѹͷߣοΪ㲻ʲôǿȴ汦Ϊ˼ǰѰɗҶĬ˵뿪赺ˡ
£ҶĳȴĲ֪Ĺأ·ģͻ뿪赺ҶĬֻܺǿıȭһ䣬۶ԷҲֻ˵ˡ
ܹһЦ˵ҶѲõģ赺ȴ̻ͨв׺ͬǺˣҶбȫƾԼﵹҪΪ˸ҶѣҶȥ汦̸顣
ȻܿҲûʲô⣬ҶĬȴûдһߡ汦޷Ҫ£ԼԼΪ汦ˡʱȥ汦ҶĬٴαȭ˵л£ֻҶĳб飬Ͳһȥˣ½⡣
ƺ֪ҶĬһ㣬΢΢һЦ˵ҶѲõģҲҶΪ汦ǹҶдǼ֮£ҶȤĻһȥ
Ǳ飬ҶĬ϶ܾˡݵ飬ûκΰ취ܾ赺Ǵɗģ˵òǡɗҲȥ
ܵĻҶĬ˵ããԺƬ̡
ҶĬ˵꣬һƷɺԻŶӵʿ˱ȭ˵ãλѣл֧ҡ͵Ϊֹˡ
ҶĬֹͣ飬ŶӵʿʱЩ˺˺üˡǾٺ֣ҲҶҶĬ£˵ҶĬΪû˿ǸղҶĬǸȴǴҶʶġ
汦Ĺ£˶Ϊͼʿ˭ǵҶĬĲǽʿԪӤʿʿҲ޼ЩʿȻҶĬ뿪ҲֻĿҶĬ뿪

ҶĬȴû뿪УһҸΪ̸̸¥ϣҶĬĴ֡汦ֿȥͺҪԾ뿪һ㣬г汦ǲ
ܶԼһӭƣҶĬüͷûԥȻ˽ȥ
ҶĬ롮汦֮˿֮üͷ⡮汦͡һΪͱѹˡڿΪûбѹơ
ܽҶĬ汦ϲ¥ҶĬŷ֣ԭʿŮޣһһŶʮ꣬ͬһŮӡ
ͷ˸ԵӺݻϵŮȹΧİ͹£¶Ľ׾һ
ߵŮӣĸͣüܵҶĬȷüǻȥģȻ͡İԲѷɫֻ϶һЩഺĻͷܳȴҲֻûɷ纣ֻѡҶĬոսͿŵһɵ㡣
ҶĬΪĲŮӵòǵΪȻѾǽٱΪˣԶԶŮҲ߲ΪȻҶĬҶĬ϶Ͳ󡣾ǱȾҪһЩҲֻмѡ
ѾΪҶĬ֮ǰĺǸͷŮŮȻһʸΪģʿǣһڴš
Ҷѣλҡ汦ɽ㣬ҲҺ˵ĸ֮һξɽ顣ҶĬܵȴûнŮޡ
ҶĬ˱ȭ˵ҶĬǰ
ҶĬ΢΢һЦ˵ҶʦֱӽɽͺãýǰˡΪұһԶԶʤҡڳƺϣҪˡ
ǣɽ㡣ҶĬһ䣬漴Ȼ˾ͰġԷҪԸΪӲԷġҶĬԷԼҪԼݵϢҲǿԼֶΡ
ŮӼҶĬº󣬺ǰΪҶĬÿ˵һٴվߡ
ҶʦѾƼƷˣǰ;ɽҶĬ޾ִٵ£һ˿˵
ҶĬֻٴαȭ˵Ūϵģֻ￼Ƿȫ棬ɽ㡭
˰֣΢΢ЦǺˣڷһҲɣ˶ģĺˡ壬Ҳﵽָ߶ȣȻһеš
ȻᵽԼˣܵ˼汦ԼæΨһĿܾԼַ汦ˡҶĬνַڲУȫڡܳġȻһµϵڻԶԶûƣҪ͸ûйϵ
ҶĬ벻ǣȻһתٴʵҿƵļƷַˮƽҲһûпĻһ󷨴ʦ԰ɣ
ҶĬŻȻ׹ԭ˼ҽԼѹ޹ϵǿԼˮƽ
ҶĬشȴ͵ĿҶĬ̾˵ᣬΪҲͰˣȻ󷨵˫ϵʦӢźడ
ҶĬǰ˼ʦòãҲûá


һһ ʮ
ҶĬ֪ʲô˼Ҳû˵
佱ҶĬһ󣬺Ȼһת˵ʱ򣬻ѰҼżֹĵط
ҶĬǣһλҪɗȻ֪ݴ󷲳ڴ˵Уʿ޷ҵҲһİ
ʱҶĬҲûбҪˣҪΪѰҡɗ
΢΢һЦûмҶĬ˵ɗȷʵֻд˵δ˵õҵһڡɗϢȻϢ´Ҳ١
˵Ȼֹס˻⡣
ҶĬһϲæվʩ˵ɽʾҪĵطضΪ
Ȼ֪˵һ룬ֹס˼Ǵ۶Ҳ˲ˣΪ˼ǰǳԵҲûʲô
˵ͷȴ˵ɗϢҶĬʵǲ󷨴ʦ
ҶĬ֪ԼͳԽ󷨴ʦľ磬ʱѾǰ˼ʦˣʱ䣬ٹ˵ѾǾżʦˡ
ҶĬ֪Ͳ˵Լǰ˼ʦ飬Ϊ󷨴ʦѾ㹻ˡ֮ǰΪ󷨴ʦȻ׵ĳӦþͺԼ󷨴ʦйϵ
İĵطҶĬоԼܱ;һЩĻҶĬûзԣǵ˵ͷ˵󷨣ҲǾͨ
ҲûΪҶĬԼ󷨴ʦ˵ĵ˵ͷ˵ǾͺãҺ˵
漴ʵȫ޺ˮϢزĺʿɬϢŨҲ꣬ʮҲǿܡͨʿڣ󷨺˫ϴʦɺδ
ҶĬһɺŮʵ̫ˣԼ䶼ԿȻûбһ׼ȷ䣬ɴҲˡ
վŮҲĶҶĬҶĬûг꣬Ҳӽһˡʦ˵ԷȻֻʮ꣬ôܣѵʮʿ
ҶĬͷ˵赺Ѿ֪ĺ⺣ˣ
ҶĬ˵ͷȻû˵
ǽɺ״˵ʵĺ⺣ȻŽᣬֻ޽Ϯʱ򡣡ĺıԵΧȻ󣬿Դеĵطȴһ޴ĺǸзԲݷ񣬶ڶ߼ݡƫƫм䣬Ҳͬɼ߼֮ءǷϢȴʮſԽȥһΣҽʿֻʿơ
ɺ˵￴ҶĬҶʦӦҵ˼ˣÿɼݵ޵ģȥ˶࣬ɼݵȻ࣬٣ǲɼ˵϶ˡ
ҶĬɻ˵ȥһˣ
ֻҪʿѣҶĬʿ˵Ҫж١ʲô۵ġ
ɺ̾Ϣһ˵ǺͬģǷо޴󷨻֣ӦϹʿ¡ÿʮʿſԽ뵺һ£ֻһʿԽȥÿʮˣȴһ˭ҲԸԿ
ҶĬˣǾѭ£ʿƳҶһˣ´Ҷһ˲͵ˡ
ɺȴûҶĬʲôԹ˽͵̵ͨĽӺΪͨʵǿӦöһǺ˺Ͳ׺ͬ⣬Ҹɴཫ󣬱ȶһʮ˿Խڶʮ˿Խֻжʮ˿Խ
ҶĬȻɻĿɺ˵ɽ㣬˼Ҵ˱ȶɣ
ɺȴ˵ͷǵģʵ˼ҺѾαȶһˣɼÿζٵġʿҲҪ߼ݲſΪҺÿν˶ٵģԲɼĸ߼Ҳ٣ʵѾֻ¡
ҶĬȴǸɺ˼Ǹа˼ݣ൱˲飬Ҳûзְ˼ݡʮ꿪һΣЩɳԭҩȡؾˡɺ˼ݵȼǱȡɳԭҩȡҪߡ
ɺҶĬ񣬵ȻһЦ˵ҶʦΪ󷨴ʦ԰ڱȶȡһڶʮҲԳŵһš˵
ҶĬһš˵Ʒơ˵Ѿһ¯ڵǰֵҩʱΪл͵ıꡣȻ˵ЩɲôûɫһƷȥѰ
Ҫ˵ֻǿ¯һ¾ͺˡֻҶĬȻл˵ǾͶлɽˡ
ɺҶĬ˵󣬱ֺƽﵹЩ졣һʿֵҩ϶ǾϲӣҶĬƽģ
Ҳûж룬ֱ˵ȶǰ֮ڵʿĵصǷһʮ̡
ҶĬѯʣɺͽ͵ʮȻҲһ֣ȴͷûκιϵмȴͬһʮ̳УֻеҪʱŻ¶ڶʮ󷨣ҲϹʿáˣʮÿһ̵󷨵ȼͬԽ棬Խ߼ʮ̵ʿһľͻᱻɱõĻᱻͳ
ҶĬȴڵǵʱġʮסôôأ
ɺȴͻȻҶĬʵӦϰްɣϰ޵ʿӦ˵ʮס
ҶĬһΪɺ֪ˣעһɺֲô£˿ͷ˵ɽ㣬ϰޣǡʮסҲ˵
ȴ룬Ҳ˵ϵ˵ʮס
ɺ˵ͷ˵˵ʮסϰһϹʦʮƳһƷ
ʲôҶĬгһֱΪʮסǴܲõһ󷨣ĿľΪ˵ȵġû뵽⡮ʮסȻֻһһ
ɺһЦ˵²Ҫ˵㲻֪ǵǵĺܶ˹ƶ֪ûʲôֵġܶΪʮҲһʵ֤ʮʵʵڴڵһӦҲϹʿŵӱԻõġ
ҶĬʵɽ˼Ҵȥʮ̡ȶ
ɺǸ˵ǣΪڰʿʮ߶Ǳ뿪Ҳ󷨽ɱΪߡֻвʿſԽʮ̡ϣһ󷨴ʦĻӦÿԹȥھֻ̣Ҫ˵ھ̣ҺȡõڶĳɼȻΪڲʿвߣˮƽֲ
ʲôҶĬٴˣԼѾ߲Ϊˣѵа֮ڵ˲㣬Բšϰް֮ڵҲϡ٣˵֮ڵˡĺʿٶ࣬Ҳ޿ܡ


һһһ һ
ɺһҶĬɫ֪ҶĬ룬ûнֱͣ˵ʮԶԶһ޴Բӣÿһ̣󷨾ͻΪӣ˵ʮ̵󣬾һƵķ嶥ÿҲμʮ̱ȶʮˣÿҶԳʮˡÿ˭Խ˭ǵһҳ嵽̣ͬǾͱȿ̵١
һ£ɺЩǸĿҶĬ˵ÿȥʮ̵ĲߵУг˶ʿһ㶼ÿˡ
ҶĬҲ̲סˣվЩŵĿɺʵɽ㣬˵ĵа֮ڵĳ˶ʿһôࣿĻôţʵˡ
һֱվɺŮȴҲ̲סˣһЦ˳ȻҶĬı̫˵㡣ΪЦɫǳȴһЩ
ҶĬǲܲϰˮƽ˸ߵĵط֮ڵʿҲǷëǡĺ⺣Ȼ֮ڵĳ˶ʿô࣬ѵô
ôʿϰ޵ЩӦͻյˣŵӱԬϡ֮Ҫǿˡ
ɺ΢΢һЦ˵ҶʦüУҽ͡ĺΧȻ󣬵ҲһЩޡЩ޲սǺʿҲнסʱˣһЩεޣǷùε޾ͻʿͨ顣һʿͨµĺ츳侪ˡһ츳侪˵ĺֻҪϵϴ裬øֵҩٶȱͨʿҪ߳ʮ
ҶĬȻЩɵĿɺҲ˼ˡʿ޶ͨ飬绹ͨĺռˣ
ɺһת˵ʿĵҩ̫ˣһҲһˣʿһǾһʿ˳˶۷󣬾ѴǽٱҲǰٲһڽģȴûй
ҶĬ˿˵ôĻǱĵطҲûˡʿֻǵ˶군ˣΪʲôҪҶĬֻתһˣʿ϶Ϊ˲μʮ̡
ɺҶĬ£΢΢һЦ˵ҶʦҲõģʿÿҲֻˣĶǺһʿμʮȷʵЩΣգҶʦԸĻҲǿԸĻһὫɗ˵ֵĵط㣬󻹻һö˵
ԡ˵ҶĬǺ⣬ǡɗֵܳĵطɺĻҶĬѾ֪ԼǸͷŮӦþ޵ĺˡ
ãͬˡҶĬԥĵ˵ͷ˵
˵ǸͷŮǸŮȻеˡһԼμʮ̵ıˣ᲻Լ鷳Ҫ˵áοҶĬ۹⣬ǸŮ˽ᣬǿ϶鷳ġ
ҶĬӦɺϲ˵ʮ̵ıһڵʱ䣬ҶʦʲôĻھͿҡ
ҶĬûпֱ˵ȷʵм⣬赺ʱһŮҲ֪ķģʱҪҵ鷳ɽæ˵ҹŮӦòС
ɺüͷ˵ܲ˵ϸ㣿ŮЩʲôġ
ҶĬ˵ͷǸŮ˵ӡɺ漴˵ƢܽᣬƤܰףţͷǲεģزܴ󡭡
ҶĬʱֱӡûж룬ֱ˵˳˵͸ܵԼĻЩףֹסΪڶһŮˣվŵĻһŮˣȻû⣬ֻ˵ᣬЩḡΪԼһ۾ע⵽˱˵زҶĬ֪ĲܹǸŮزʵ̫ˡ
ȻҶĬĻ˵վŵǸľŮͽͷȥͺˡ
ҶĬμ䣬ɺȴ΢΢һЦ˵Ӧ֪˭ˣǲһ糵
ҶĬԼԴԼ汿ɺѣͻһ˵ǵģһ糵ʱ׷Һһ·ͣʲô飬û뵽ȴҪҵķзΪֻóֻķ糵
ɺҶĬĻʱ𾪵ĿҶĬβŲŵ˵Ůͨ̽ӺµŮӺ褶ĸȻޣȴĺޡǳ˶Ϊ㾹Ȼ˶ߣ
ɺȻ𾪣ȻҶĬĻЩɡľŮҲ̧ͷ𾪵ĿҶĬԱߵҲֳ˻ɡ
ҶĬԭǸͷŮȻһͷͷŮͷȻСɺĻ˵ҲǵĶֻ֣ǶҵУȻһСƲƻǵķ糵
ɺһ˿ɫһ˵Ҳ˲ˡĺˣûдӺ¾ٻŮʮ̵ıҲô
ҶĬûע⣬ɺĻȴ˿ŮһͲǺöֵܲĹŸɡīҲ˶٣ҶĬīǸŮǿ˰ٱֹ
ɺͬҶĬٴ˵һһ£Ǹɗֵĵַܸܲҡ
ɺһЦ˵ǲ˵Ҳġ
˵ȡһݸҶĬһźĲͼʦȥĺǴҲ䡣ȻͼעСɗͼ֪ˣСɗڹҲˡеֻ
ҶĬϽӹ˵лɽˡ
ԡɗһͷûУһͷپԶҲ⡣Ȼֹҵһ˿
šɺҶĬӹ˵ͼ˵ͷȴָŮ˵ҵҲҪȥʮ̣ǲǼĳ˶ʿ߲ΪҲǸߵˡȴǺܶȥʮ̵ĵڶԭ򣬾ǻҪչһ
ҶĬȴɻ˵ǾͲҪȥ˲𣿡
ɺٴ΢΢һЦ˵ҶʦܻǺʮ̣ȻΣգȴʿľһȥʮʿмħʶԼĽߵĲΡѾ߲ʿڰ֮ڵʿǷǳˣûôҲǱҪȥġ
ôҶĬЩڴľʶʶġи᲻Ϭ
ɺ˵ͷǵģ˵߲ȥʮ̣Ҳкôġ
ǲڲμ˱;޷˳ҶĬٴʵ仰Ŀĵġ
ɺƺ֪ҶĬ˼ٴ˵ģҼȻӦ㲻Ӻ褶㣬ͿԻס㡣ʮһ룬ֻеȵ;ʧܱɱ߱ͳȥߵȵʮʮ̹رձͳ
ŶҶĬЩʧŶһȷʵЩӺ褶º鷳
Ȼɺ˵ĺԼͺ˺޹ϵȫǻõĹϵ˵ֻһ׶ѡǸӺ褶齾Ұ˭֪᲻̵ͨĽɺѹϾ̵ͨĽӺѾǻ۷壬˵⺣ĵһˡɺֻǽٱΪѣ̫˵㡣еʱ鲢ɺԿƵġ
˵ʮֻҪһ̵̶Ҳǵʮ̵ķ嶥Ϳʱ뿪ˡǴӹ񣬺ûϵʮ̣ıȶһʿҲֻϵ˵ʮ̾ͱˡɺǽһ£Ҳ֪⻰ҶĬ˵û˿ô


һһŶ 
ɺҶĬܰˡ汦סﻹɺϢǵġʮסֻһ֮ǰȴǴδġҲû뵽ʿȻƳʦӦţ
ԼҲֻǶ̶̵ʱ䣬ѾƼƷˡΨһǵǣɺĳŵšΪºɺʱ˵ĻӺ¾ٻŮʮ̵ıҲô
û£Ǳأ
ɺĳŵƷǲʵʵΪ𣬸˵ڶɱ˵ĺˡ
һǸŮһҪðԼֻҪ˵ͬˣɺԱסԼɺ֮ˬĽǲߡҶĬҲûߣ˱˵ĶߣԸ񡣸οҲ֪ӲߡɺʮǷ;뿪
ǰɺ˵ʮ̵Ƕ򱻴ͳȥ˶棬ֻܽȫϣɺϡ֮ǰҶĬûиȫɺ˵ʱ˵Ļ͸ǲˡ
ɺ˵δʮ̵ǶҲֻʮ̾ᱻͳȥԼԵǶ
ԵǶĻҶĬԲὫԼİΣɺƾ̾һ˼ʦûκ֪
Ű֮ڵİ˼ʦУҲǼϡ١ɺ˵ʮҪΪ⣬Ҫľˮƽ˵ƾԼİ˼ˮƽʮֻ̡Ҫ˵ʮ̵ķ嶥Ϳ뿪ʱԼСģЩʿ֡
뵽ҶĬİȡɺö򿴿ɗǴʶȴɨſ˹ľȻ֮ǰһֱվɺڵŮ
ţҶĬѾ򿪽ƣ˱ȭ˵֪ʦʲôң
ҶĬ˸񣬱ЩȻ˵Ҷʦ֣ʮҪෳҶʦˡ
ᣬȴ質һද崺磬ҶĬɵĸ̾͵סԼӺ褶ǼŮӣΪʲôôأ
ҶĬǺһЦ˵һҪɽæһɗֹĵַ
΢΢һЦΪ˵仰ԵʣȻ˲١ͷ˿ҶĬſڵĽƣû˵
ҶĬһƷʵʦǷʲôҪ˵˵ɡ
ҶĬٴηס˿˵Ҷʦ֣Ӻ褶ȰҶʦֲҪμʮˡӺ褶ԲŹģʦæҲûô̵ͨĽӺ¶Ӻ褶簮ڱ֮ǰᶯ㣬Ǳ֮ٷ֮ٻӣɱ㡣˵ʦԲΪͨ̽Ӻ½ġο㶯ĻӺ褶İķ糵
ҶĬһȻôһ£ǸӺ褶оͲһġֻ֪ΪʲôɺȴزʶûΪ˵ʦĻ
ȴ˵һĳ˶ʿͨ鵺ײӺ褶˵ǳײʵҲֻǿӺ褶Ӻ褶һ佾ѡʿӵ˲׺Ǳ̵ͨĽץȥǶˡ
ҶĬһ̫ˡǳ˶ʿֻһջٻǣԼ˶Էķ糵Ӧôã
ʱҶĬѾʮ̱ˣһ޷ͨʮ̣Ӧߵ顣
ΪʲôҪңҶĬعΪʲôҪ
Ϊа취ӳ赺ԸĻҿ԰赺һһ仰˵ʱҶĬ˿
ûκεҪĲĻǲ˵Ӻ褶Ľǲ޳İԼ
˵˵ҶĬ˵
Ȼֲ̧˼ƣǽʵǵȼ̫͡ҶĬ΢΢һЦ˵İɣҷκ飬Ҳ֪һ󷨸֡
ҶĬĻһ죬֪ʲôҶĬﰵǸɺԼ̸ЦΪʲôһɬͽܣ
ܿͻָ˹촽Ȼ˵ұ´½ˣ赺֮ˡʮǰΪ´½ĺһĵʦ·˳ҡҸмʦĶ飬ʦߡʱˣҲϰû뿪
ҶĬĻȻЩ죬Ҳ̫֡ԼǴӵͬ´½ˡ˵û뿪Ǿ˵뿪İ취ͬ˵Ȼ´½ˣҲǵġǵģûа취뿪ġ
ҶĬû̫ྪȵӣЩϰߣӵȻֻһͻָ˹˵ȥ̵ͨӺ赺ҺʦҪȢȥ̡ͨʦûκܾһ仰Ҳûƴǡ
˵ҶĬûоȣתԳ˵ӺûӺ褶Ӧüˡ
ҶĬھȵһ䣬Ӻ褶һ磿
ȴǣӺ褶ᣬǸǸ
Ȼ˵ǸӺӵӺ褶ϾͿԿһ˵һħΪǿ׵С檣֪ˣԼǸС͸ǸС͸˵̼ûȤתɱ¡
ҶĬסˣһӣʲôʲôǸӺԸѵǴϼ̳Ŵ
ҵϸһöƿշûлἤöƿշҪΪŨĵطſԼصԭĵطȻߵİ취ȴûߵԭΪˣȥѰŨ֮صģϧѾȲǸʱˡʮ֮ұضҪ͵ͨ鵺
˵ɫЩȻĿҶĬȻϣҶĬߡ
ҶĬĬû˵Ще˵ҿƾҵݣԴ赺ΧߵĽڣ赺󷨡
ҶĬȻʵô֪ҾͿԴߣֻΪ赺жٴܣԼҲԳȥȻ߰
ȻҶĬ˵ΪҸӲ˶Զ㲻ͬмƷзûмƷзӺ褶ķ糵׷˰컹û׷㡣Ӻ褶ķ糵ǼƷһķзǷ糵¸ܲ˶Զ
ҶĬһܵ˼άԼֻڵһ仰Ȼ¶ôࡣ
ҶĬ˵ͷûм⣬˵ʦãȻ˼ϸ壬ҿ϶Ļ̫ˡǸͲԣҲ֪޷Ҵ赺޷Ҵ赺ԼҲ޷뿪赺벽ŵĻȥԿʦ㣬ǸҲᶢġȥȰ㲻ԣ˺󷴶ûкôҲȥԣΪ취̫
ҶĬĻһ¡Ƭ֮󣬾Ȼ£֪Լ뷨ֻһЩο߲Ը⽫̫ѡҶĬȻ


һһ 
ҶĬȴЦһ˵㲻Ҫ˵뿪赺ˣҲڱ˵֮¡
Ѿ侲ҶĬ˵ġվٴλָƽӣֻԵøΪľȻˡ
ллҶʦΪҽˡҶĬٴθһЩ˵˵
ҶĬȴ΢΢һЦ˰˵ȥʮ̱ʱ򣬳ʿҪʮ̵Զľ룬ŲܵӰ죿
֪ҶĬ⻰˼ǻشʮڵм䣬˵һÿαʱĸֶڵıԵΧһҲмʮķΧٽĻͻܵӰ졣ڵıԵΪʮ̵Եһ޴İɫʯԼ¼ߵı̡
ʿʶԽ뵺ĵʮ𣿡ҶĬʳ仰ʱЩˣĵ顣
뷨УȻʮ󷨲ð֮ʿôӦͬʶƻؼĵطʮܲʶܣǵʮ̵̶Ҳߡ
ɻĿ˿ҶĬ漴ҡҡͷ˵ܣֻҪʮ̵ıʿʶʧʿһ̣ڽڶ̵ĵطһʯʿֻҪԼֿʯͿˡʿԼֿڵһ̺͵ڶ̽ʯϺڵԵľ޴ɫʯҲͻʾߵ֣ʾѾ˵һ̣˵ڶ̡
ҶĬϲٴʵҲ֣߲ڱô죿
ش֣ʯͲ¼ĳɼǶԲûӰ졣һڱбͳȥϾͱɫһʮ䣬־ͱ˺ɫͣǰֵλá
ҶĬ˿ͺðˡҪĵֻʮܲܵǶ飬ǲܵǶҲҪǶͱĲ߲ͬ
ҶĬ˵ͷ˵Ҳõģȵ˱˵ɣа취㡣
ģղŻЩľȻʱһĶС
ҶĬ΢΢һЦûаգҲҵĴˣ𲻴Ǳ˼ҵĸ翴УǱ˼ҵÿСлͬ˼Ҫҵ
ȻҶĬĻЩЦһ뵽ǸӺӣû˰ֵ顣
Ȼȥɣʱ˲סҶĬ˵ڻû˹עһģ˵ĹעǾ͵òʧˡ
ʱõߵĿԣҲ׻ָ侲ҶĬлһ䣬ٵ뿪ҶĬס
ļ죬ҶĬûгȥϸоɺ⣬ʱֻڷо󷨡ǰ˼ʦԤǸʮ̵ĵʮ̣󷨿϶򵥡ҶĬ֪󷨿϶ֹ˼ֻ󷨲ҪǳԽż
ҶĬ֪ʱˮƽҲ߶٣ĥǹҲ⡣

ʱһζ⼸ҶĬûгȥҲûҲûҹ±˿
һ죬ҶĬȻ뵽һܷ£ʱһ亹붼û룬ȡһտյĴָȻڴָʮը󷨣ٽָ˼ƣȻϻԭĴָ˿
ڶ죬ҶĬոմ򿪷Ľƣܾ͹ˡ
ҶĬ֪Ӧǲμӱʱ䵽ˣܱȭ˵£ǲǱʱѾˣ
ܵͷЦǣҶʦһȥͺá
ҶĬһ£ܵ˼Լˣܲܳƺôɡ뵽Ҳ΢΢һЦãʦ·
ܵ˵ͷȻҶĬϵһһߺҶĬ˵ҶʦܣҶĺȻƷҸоʦֶαǿ̫ˡ
ҶĬǺһЦʲô˼ֻǫ˵ʦ̫ˡ
ȴɫ˵ҲǿĶҶʦܵ塣⼸ΪɽķԸûҶʦܡαһҪҶʦ̡
ҶĬ˸˵˵ȴ˵ӲߵĻ·һﻹл̸֮
οܲӺ褶֪Ӻ褶Ϊ˺ţ˵ֻĿľΪסԼҶĬҲ⣬Ҫֻɺܽʮ̲ͿˡȻɺסԼģӦÿɣ
Ӻ褶˰ԸֻҪȥɽʮ̵ǾͿ϶鷳ҶĬţӺ褶ˣɽʮ̱飬ҪȥǸǲܵġ
ҶĬ˺ܿ˺ܲǰĹ㳡㳡Եһ޴Ĵ󣬴˿̴ԱѾվʿҶĬûʶɨֻĿһ£ͷʿʮٱʿȫǱͨŻǿʵѹֺ˿㡣ֻǱϵʵ˭֪溣˻ʲô
ͬʱҶĬһ۾ͿɺվɺߣҶĬһۿһ㣬浾
ɺҶĬ¶Цݣߵһ˵ƼʿҶĬܲ䲻ȴѾˣҪǣһ󷨴ʦ
޵˵ͷ۹ɨҶĬҶĬһЩĸо
ɺ˵ֶ꣬ҶĬ˵ҶĬҺ˵ԣ
΢絶һ㣬ݣϵȴޱȡҶĬȴѿ˵ΪȻѾһ߲ʿɵİľ
ҶĬǰк΢΢˵Ѿ󷨴ʦˣѵõǰ;úøɣҺ˲Կ
ҶĬæȭ˵л
˵仰Ͷ˵Ǻζһϣѡ˲Ҫʧˡ
˵꣬תվڴԱߵ߰ʿ˵ξȫǣֻҪȡϵĽÿ˶һҪ󡣾ҪƷҲ԰Ūҳ֮⣬μӵ˶ҺصĶ󡣡
ǣһȫԸǼ˵
ҶĬȴһЩ⣬ԵĻƺμʮ̱ʿԼѡģѡġѹɺȨԼμˣƺ˸߲ȨˮҲǳ
˵˵ЩͷͷԵĶԼĲҵͺɺġ汦һ㡣˵ĵطж⻰ʵȷˡ
áĵ˵ͷȻ˻˵ھȥʮ̡
ҶĬվɺһ˴⴫ʵǾ޴ޱȣһٶվȥȻһҲԵӵ
ʯǶ봫ۣΧ˰ɫĹȦͬʱߡ
ҶĬΪ⴫ֻһٶˣʮ̵˿϶࣬Ҳᳬˡǵ˴ߵĴ֮󣬲֪شˡﾹȻѾʿһˡ
ܿҶĬľȣڽ͵ЩֵʿʮǰͶ߸ˣô˲ϡ档
ҶĬȴûشܵĻΪǸزͷӺ褶ͬһʱԷҲ


һһ һ
Ӻ褶ҶĬ˲һ£漴ͱըָҶĬе㣬㾹ȻҪɱɱɱ
Ӻ褶гɱֵʱԭ׵Ѿǵͨ죬ǰ˶¶ֱ۵¶ļȻӺ褶Եúջˣֳûһ˸ҽĿز
褶ʲô飿Ӻ褶һĺܸߣȴ͵Ӻ褶ļкĵʵ
Ӻ褶ʱһָҶĬǼĽеϴξ쵰ҵķ糵һʱõĿ죬һͿˡ쵰ҪɱĴָҪ⳥ҡ
ֻҶĬӺ褶ҪɱҪĿģΪĴָ˵ΪԼǸ˼󶦣мƷ
ĺܸӱͰ׶ʱĶҶĬϣҲҶŮ
ӵŭΧʿǸܵŨҵɱ
ҶĬһѾ۷Ϊˣϵɱ½޻ص̫ˡȻӺ褶ǸףҲ̵ͨĽŭӣҶĬܻԼǲлʮ̡
ҶĬҪţеĿԼʦϣʦ˵һ仰ɺûʧӺ¶֮ǰվǶӺʩһȻ͵˵ӺҶĬǴҺ˲ʿ֮ǰΪʶ褶е֮ΪˡӺں˵ϣĹΡ
ӺɺĻ䣬ͬʱһŮĺİˣӺҲɱɣɺӻٸҲˡ
ҶĬһѾ͹ɺˣû뵽Ǹ߹ˡɺסԼμӱĻᶼܣҲ˵пûнʮ̾ͻᱻӺɱ
ʦ֡ɺҲɫѿĿһۺ˵ԣԳ˵һ仰
ĿҶĬһۣҪڡҪҶĬʱɱȫû֮ǰ˵ҶĬǰ;úøɣ˲˿˼ˡ
ҶĬõ˵ʲôҲ֪˼ǽԼƳȥԲΪԼ顣Լһʿûп˵ƳȥƳȥ˵ԼǺ˵ġ
ԿڣҶĬվӺ±˱ȭ˵Ӻ֮ǰΪ֪褶̵ͨĹðֻδǺˣǰ˶ǰɱԺ˵ˣԺ˭ˣ
Ӻ¹ЦЦǱĺ⣬ЦĿҶĬҪɱ㣬Σ
ȻҶĬ˵껰Ӻµ仰ԵɫЩѿû˵
ҶĬȴӺ¶־ٴ˵ȻҪɱҲӦãΪҵ褶һ֪ͼ֮ˣ˵ҼİΪ˱ⳡҲͬȫٶԵȱϺ󣬽ɱ¾ҲȫҶԺԼı֮
ŭޱȣ֮ǰûмҶĬһôǰ˵ԼжҪǻˡԼһ仰˵⴫ȥԺ˺ĵλȷʵһͲΪҶĬһϣӺּ϶
ߣҪƻ꣬Ϊȥμʮ̵ıͿ𣿸㣬ʮʧܺϾͻᱻͳƫƫҪϾӺ褶ǰһ̣һ̣Ӻ¾ͺûһ㡣
ҶĬƽ˵ԣֻҪһĴ֮ҪɱҪ㡣
ҶĬĻȻΧܶʿС۷׷ֻӺµƣҴۡ
֪˵ѾˣվӺ±˱ȭ˵Ӻ֣Ҳǿˣû뵽һˣ֪ҾͲȻ˵褶๼ӺˣĳԲκ顣
ҶĬԵĻһ䣬벻ԾȻһͷ͹硣Լľˣϰβȥ˴
ĴָӺ褶ݺݵĶҶĬǵ
ҶĬ⻰󣬶ʱһϲԥĽָ˹ȥұȭ˵ҵĴָϣҵӺ褶ûдȥ褶ҵĴָӦõġ
˵תӺ±ȭ˵ҵĻھɱҡ
仰˵ҶĬֶԱȭ˵ΣҶм֮Ķ䡣Ӻ֣ǰҪˣȻ޷Ϊ˱ЩźȴҲȫĴ
ԵɫѿˣҶĬȻںǰӡɾȻûаҶĬ˵仰
ʱҶĬȴһӺҪ֣ôӣжݷȻӺֻʿ£ûл᣿ҪִУǾ޿ܵġˣҲҪһ汳ġ
ҶĬٴһоϣڱ˵ϣȻסɺ˵ĺҪģȻһ仰Ҳ޷
Ӻ¼Ӻ褶ֻ˿Ĵָˣƺ취򿪣漴ɨһɫԣҶĬһ˵Ҳ޷ߣ˵컨׹ҲֻƬ̶ѡҾ͸һӣһʱ̡
ףûһʱˡʱӺ褶ȴ̧ͷ˵˵ٴԱһ߽ӽ׵Ĵ󺺽磬ͽˣ㲻һּһԪҲץɣ
ǴȴһЦ÷ģһָͷһˡ
ҶĬȴעѾǳ˶Ϊ촽ʵ类ݹһ㡣ò£Ҳ֪һӺ褶ĸӺӡѹô£һһͲʲôöϵ֮ɫ治֪ǸСӺôֲֿļһ
Ӻ˵ʱɱҶĬոһӺ褶Ļһٴû뵽ӺӾȻҲμʮ̵ı
֮ǰҶĬȻûи˵ôߣȴ˼͸뵽ҶĬ߰취ӦúʮйϵӺӲμӱ˵ûУôߣ
ʮѾμӱʿʮ̵ĵһ̡ڽʱֱαʿѾڽбʼˡ
ҶĬʱֻҪʮ̣лߡһûа취嵽ʮ̣ͽҳ硣ǹܲˡԼסˣﻹа취סɱӺӡ
ҶĬź˵Ķһʮ̣ͷ󣬲ʱе˶ΪΪԼ˰̾ȴ֪ʱҶĬڼеĽǰ߿㡣
ʱӺͻȻڣԥĳʮ̡
ɺƺ֪ԼЩԲҶĬҲû˵ҶĬûǲ֪λش
ҶĬȻͲģʱҶĬ׵Լ档ɺԼͽܶס̸ʲôסԼ
ӺӶҶĬһЦȻ˵ܿͻо㲻Ӧýʮ̵ģΪܺ㼴顣
˵ӺתٵĽеʮ̡
ҶĬվʮ̵ڣ˿תͷԪ̵ͨӺ˵Ӻһġ


һһ Ӳ˶
е˶ΪҶĬֺӺ£ӺԼҲΪҶĬֺǲмЦҶĬֺҲɱҶĬɣû˿ԵŮԼֵĻᶼûУΪĶӺӲҶĬųģǳҲһԪˡ
û˶ҶĬ仰˼ԼȻڣҲΪӺɱȥɱӺµģǻɱӺ褶ġӺӣҶĬѾ뿪ʮˡ
ڵʱ򣬾ͿԺͳ˶ļһƴˣΪܾһӺӣ

ҶĬʮ˿ʮ̺͸ܵΧһİʪʶٴŵʱȴѾκˣĶʮˡ֮⣬ֻнһƬʪˮء
ҶĬﰵĽƣʵ̫Ϭˡֻһ֮ң˴Ĳ࣬ҶĬԸԼĲԶԶﲻ
һĴЦýʮ̵ʿסˡ
Χ˺֪ܿΪʲô˴ЦˣΪЦľӺӡӺӶҶĬЦԶ׼ģҪնɱҶĬ
ҶĬҲŷЦӺӣû˵
˼״׷뿪ƺܲҶĬմߡǺҶĬһں˵ļʿҲûиҺҶĬվһмҪӵʿһɷӺӺͽԼ뷨ȥ
ӺӴЦϺ󣬺ȻɫԼΪͣڱ˿Ȼһ㡣
ҶĬ֪һΪʲôҪֶĵıʱӺȴ˵Ȼһӣҿ϶Ὣھ̡
¶һ˿ûӺӣߵҶĬ˵ҺҶʦһ̵ͨȥӰɣҺûκιϵǰûУԺС
Ҷʦ֣ᷢܿûҶʦˡӺ˵۾Χûߵļʿһᣬû˵Ǽʿͷ׷뿪û˸˵ʲô
һԲͼһɽͬʱһһѼƷϡݸҶĬ˵ȸһǲУҲ
ȻǿҶĬû˴ָ϶ûκηóһѳݸҶĬ
ҶĬڰ֣΢΢һЦ˵㿿Ҿͺˡ
˵ҶĬ̤ǰһҲûͷѾһ޴Ĵ󶦣Ȼǰ˼󶦣ͬʱㄡѾϹⱻҶĬ
ô󶦣ĽָǱˣӺӿҶĬ˼;˵ȻҶĬа˼󶦺ͼƷѾӺ褶˵ˡ
˵ҶĬܺͳ˶Ķ׶սһУռϷ磬ʱȴǲšһʿѣܺͳ˶ʿսʿֻԪոữʵҲֻǸոγɳһЩƤëĳ˶ʿ̫Զˡ
֪ҶĬڵ˲䣬ӺӾͻָ侲ȻҶĬȴҲûУֻɳ˵㷨ڣҲնɱ㡭
ҶĬûκεķϻㄡѾâϯȥѾǱɱӺӡΣҪֻصϢǡ
ߡӺһͬʱһ޴ޱȵһʮںڵâߣͬʱҲ͡
ںâߺͼ͵ֻǳ˼˵ʱ䣬ͻЩͣ
㣬ⲻǳ㾹ȻôܣӺӸܵҶĬ󣬶ʱ󾪣̶֮С
ʿ󣬾ԪʶᱶһʿԪΪʵʿԪҲᱶʿǿֹвֱȽŵʿĳΣǾǳеʿ򵽳
򣬱̫ԶˡȴĳΣһʿ˳󣬲ſݻ򣬻ǸĸŵʿҪҲҪ˶Ϊ˶粻ľ޷ᡣ
ֻе˳˶󣬲ʿƿصĳû޷ƿؿռ䣬ƿһСҲΪʲôֻлʿſԪ֣ץסΪͼʿΪĸԪ֮ȫĵ̣ûκ˿Դơֻͬĸ֣ſԶԿ
ȻҲвֵʿڽٱľѾʿͨʿ١ԽɱˣҲǲܡ
ӳ˶̣һƣһǶ򡣶Ļܣ򵽱ߵĲΣǾǽĳΣʿҲһ
Ӻ֮ҶĬΪŶ˵ҶĬĳΣΪǴӳʼġԷΪȴԽ˳ֱγĳΣܲ𺳣
һҲĲţҶĬ򣬵ǲҶĬֻΪ֪ģһʿȻ˳ֱγ̫˵㡣
ӺȻȵǸ׸ΪǿԪת֮£۶ԿΧһȦһȦֲ״ܿͽӴҶĬâء
ҶĬㄡâ˲ͻͬһʱӺӵٴλָٶȺҶĬĴϡУҶĬײĵ˳ʮԶ
žһӺٴץŵ˳ʮԶҶĬЦγĳΣڣӺҪɱɱһ㡣
ҶĬ˲ǵѪæȥסҶĬҶʦ֣û°ɣòģһҶĬˣһҡ
ҶĬһЦ˰˵û£ϴǸһҪǿܶࡣ
ȻȻҶĬȴ֪ӺӱϴںϺսǸףҪǿ̫ˡͶ׶սʱ򣬻㣬һ֮£ҲǶ׻ˡȻԷйϵҲ˵˵ʱҶĬͲס
Ѿ߲㣬ʵֹһΣӺӶƴһУȻˡȻӺӵâȥԪӺӵʵȷӹˡղȫǱԷˣǲ״пܾӺӿ˵ĳҲ
վһߺҶĬһͬʱㄡһ־ٴԸӺˣԲˣһ˾ơ
ㄡոʱһһ׶೤Ϲ⣬ҶĬġㄡӺͷʱѾû˽ɵϺ硣Ϻ粢ûΪӺӵͷ˿ͣͣԽԽϺΧϵɫâ
ƻɽ
ҶĬɽɺ󣬵һȫʩչƻɽɽһ·Ѫˡ
Ӻ¶صı飬оһвоһĺ
亹ĺ˿Ҳûȥܣֻǡ߾ĴһѾûһƬꡣ


һһ ҶĬ̫
ھҶĬĳϺ֮ʱʱãƯһָоҪͶϺ統УȥɫоϺڶȥ
ʶƶһ½Ų漴ͿϺΧʻһ㣬ɫâ
ƶһ½ŲǺܿһɱʶĴ˸սѹ漴ͿĺɫâϺҪסâ
ѹ˲ͷ亹˺ҶĬղŵһǾһĻᶼûС
ӺȴʱסҶĬɫâɼӺ˵ԽɱˣԲǼٵġ
䡭
ㄡӺӵײһ𣬷һĺ죬֮
һȦȦǿԪ׶ҶĬİ˼ϣһĺɫâҲĻڰ˼ϡҶĬԪǿҲ޷ܣۡһ£һѪ
ㄡϺڼСǡㄡΧ緢ȥâҲٵû֮ǰʻšƬ֮ɫĹâʹŵʻ˶յĲл㲻ѡ
ꡱ
һ죬ㄡǰƺһ㣬ҶĬޱϲ֪ȻӺӵסԼĻɽеƣȴûеסㄡĿ
ѾΪһ׶೤ɫӺӵǰһѪ
Ӻӵɳ׶ԶһŵĿѾһǰ˿ڡ
ٴοҶĬʱ¶˾⣬һʿȻǿֵزֱԼİ廹Ҫ׺
ҶĬȴûκͣϢ˼ǵѪûвȥһġㄡٴ
ӺӼҶĬȻΪʱŭһɫĹȦͷͬʱȻҲѧҶĬӣǰҲһ
ҶĬȴˣǺɫĹȦȻһ󴲣һķһŴģҶĬǵһμ
΢ϸ죬ӺӲĻһĴ󴲷ȻͣܵԼķͣͣӺӶʱ󾪣ԷĹȻӰ쵽ԼԷĿƣԼķٻֱֲ̫˵㡣ʱҲ˲ñκʵǾ۽ȫԪ˳ȥȴںڣûн״ϡ
ҶĬöʶԷķסʶҲһۣͬʱСӺӵǸʵǹŹ֣ȻԼġиҲԵס
ҶĬ֪ӺôģȴӺ˿Ĵ⣬ӰҲͬһʱ
䡱
ㄡӺӵһεײһâٴĽҶĬӺȴûһ˺ˣͬʱԵķ
䡢䡢䡭
˵ķϵĺһ𣬵ȴûһ˸ı乥ʽ˴򶷵ֳѾγ޴ĿӶȴȻ
һ߿ľսҶĬΪʲôҪͶԷӲƴΪ֪ҶĬղһٳ϶ٴռϷ磬Ӻӡ
ҶĬȴ۾ʱҪѹסӺѾֶΣǻɽɱ׽һûáӺȻƾˣѾ壬ͽΣ˵Ȼһ˻ûа취ɱȴѾԴϡӰæɱӺӻûġ
֮ԲɱӺӣΪڸܻƵߵӺĶǡø
ҶĬܵԼһһΪͬʱһһΪɡ
ӺȴԽԽľһֶԺ䵱УǱߵʿҲ׻ܶԷҶĬȻˡΪоԼԽԽԷȴԽԽǿ޷ֵĵز
ㄡٴӺһʱӺѾ⡣ҶĬʱȴȫƿ˶Է˼仯ㄡȴû֮ǰǧƪһɣǴһƬɫĹĻ˳ȥ
һͻƻɽһ׺ݣǺͻƻɽȫͬƻɽһɫĳ磬һȴһƬԽԽɫĻ
ӺӱǴƬɫĻסȻоһɫһ㡣ԪʶǻסĴ󴲷
㾹ȻˡӺӴ󺧾УʱȫҶĬղΪʲô޻ڵĶƴˡԭԷڽԼ򣬽Լ
ӺҲ˲ñģھѪͬʱȡŷּ䣬Ƿʱը
ڷըͬʱסĻһ٣ʱٴ̻һɢ
ӺӸܵΧһᣬʱ˿붼û𷨱תҪߡˣʵҶĬɫĻǿֲԼľȶԷߣʩչȴǶԷҪѪ
ҶĬľһסҲ˱ʵƫƫһ˶ʿһʿס˵ȥҲûˡ
ҶĬߣѾĿƣȻһûСɣǶ˵Ѿһʵĸıˡ
ӺҪܵ˲䣬ӰѾȥӺһŶݷûб͸ܵһ͡
ͬһʱ䣬һɫĳѾ߶ӺӾĿ˲͵ͷĳ磬˵Ϻ硭
ۡ
ѪĽӺҶĬġㄡ±룬һԪѸٵǰҶĬ˵ҸŹġ
ҶĬͺûһ㣬ٴһ֣һɫ׻ǵԪ˲ͱ˷ɻҡ
Ӻ֮ǰףԭҶĬûгȫʼҶĬ׽˵ͱնɱˡ
ҶĬɱӺӺӰöҩԭؿʼˡӺԪҶĬɱûиۡرʶԷķ󴲵ʱʶˣӲƴҲ˲ˡ
ҶĬʼˣһߵŷӦĿűɱӺӣζš
ҶĬ߲ΪȻɱ˳˶ӺӡӺӿ˵ǽʮΪߵһˣҶĬҲɱҲ˵ʮûκܶв
ͷҶĬԼʦǸӺ½ԣСҶĬҶĬ̫ˣۿҶĬָģҲûпҶĬκδ豸ķһ١
Ҳ˵Խָ׼ļƷҲûжʧʱȻҶĬ޵ϣ
ӺѾɱ˿ͺһجαնɱһ㣬ѹֵӰҲûС
˿̣ҶĬڽʮ֮ǰΪʲôҪӺ˵һ䣬һġֺӺ£ҪնɱӺ¡
֮ǰǲŵģˣ϶ҶĬԽ˽ˣͷ֣˽ľԽࡣ


һһ һ
κҶĬվӺӵĴָһŻӺӵʬջ٣Ŷ˵ͷ˵߰ɣȥڶ̡
ҶĬڵһߵĺܿ졣һ̳һЩʪˮݵأһЩءżּͼޣ˸Ͳó֣ЩԶˡ
ܿ˾һЩ򵥵ɱȻЩĺɵȼʵ̫ˡҪ˵ҶĬѾǰ˼ʦˣǸ󷨵ʿ󷨣ҲκǡΪЩ󷨶һЩһͶ󷨣ʵûκ谭á
˵һ̺͵ڶ̶µ󷨣μʮ̵ʿֻҪڵһ䣬Ϳ϶ȥڶ̵ġҶĬƺΪʲôʮ̵ĵһô򵥣ͽһ䡣
ҶĬͷֲ˵˵ĵ̲ļ󷨣˵弶󷨡
ôѣҶĬ⻰󣬶ʱͣס˽Ų
ɻĿҶĬ˵Ҷʦ֣ҶаչȥǺѰ
ҶĬüͷ˺һҡҡͷ˵Ҳ˵ĵ̣˵ǵʮ̡˵ʮǳ˾ż󷨣
Ȼ𾪵ĿҶĬβ૵ʵ㣬㾹ȻҪϵʮ̣Ȼߡ
ҶĬ΢΢һЦҪȻΪأ
Ȼҡҡͷ˵У뷨ԲСȻ֪˵ʮҲֻ߼󷨣ʮҲᳬż󷨣֪߲ʮ̡
ҶĬֻһ󷨴ʦߵʮѾǷǳ˲ˡ֮벻ҶĬʦΪҶĬ֮ڵ󷨴ʦѾǼϡˣʦǲС
󷨴ʦ˰ʦе˰֮ڵ󷨴ʦٹȥ꣬Ҳͣ󷨴ʦˮƽ
ĻҶĬײÿһ̣󷨾Ҫ߳һô˵˵ʮҲһгԽż󷨵Ĵڡ
ʼȥЩ󷨵ʱҶĬΪ⣬ǵ˺ʱҶĬѾעȻ򵥣Щ󷨣ǲõֶȴޱȡ
ҶĬİ˼󷨴ʦҲ޷Щ󷨵ʲôطҲ˵Ȼǵͼ󷨣ǲֶȴǶֶΣÿһȻһ㡣Ǿͨ󷨵ҶĬҲֻ֪Ȼ֪Ȼ
ѣڵһֻһ죬ҶĬרоһˡ϶Լרо󷨣ˮƽضǡ
ȻԼͨܶǴеĵһˡձ˵󷨾Լ󷨾Դкô֮ܽ߼ʦҲܵ˱󷨵ʾ
ҶĬ뵽һ⣬ֵͼʿסΪʲôʮ̣
һҪֻͣһͣЩͼ󷨾Ǹģһʦӵһ򵽵ʮ̡ҶĬߵĸһһЩͼ󷨡
ͳݻݣҶĬһ̵ʱЩһ󷨵ĲֶѾԺγһŵĿܡ
ҶĬһ̺͵ڶ̵Ľڵʱ򣬹ȻһʯʯѾд˶ʮ߸ˣȻղ뿪ĶʮȫѾ˵ڶ̡
ҶĬԼ֣˵ڶ̡˶֪νڶ̵ֿٵһˣΪӺԶҲûа취ڶˡ
ҶĬһڶ̣͸ܵһƺҪƳȥһ㡣ͬһʱҲܵˣʱɫһ䡣
ͬʱΪʲôûб󷨽ɱȥˣԭʮ̽ڶ̺
ڸܵ˲䣬ҶĬҲ׹ʮסÿһӦӣʮסϹʦʮƵķʮҲͲΪˡ
֮ɫһ䣬Ϊڶ̾˵ʮ̣ǻôˮƽﵽ˾żʦҲ޷ֲȥϵʮ̡οҶĬһ󷨴ʦ
ҶĬɫ䣬֪ʲô漴ЦЦ˵һ㡣
ʲô˼һ㶡ûж룬漴ҶĬҶĬһռ˵ˣһֱοҶĬ
һɵ㴫ҶĬ˲侹ȻЩʧ뵽ѩӰˣʱԼ뿪ʱȻԼȥ
ԼȴݽΧڻûǣ׺ҶĬȴû˿ĺڣ֪֪֮ݽҲɺȥס
ʿҶĬҲԼԭ
漴ͻһиȥ͸ܵΧѹʧһաȻ͡ʮסһ㣬ֻҪʶиͿˡ
ڴҶĬʲô˼ʱ򣬾͸оʧһաϾҶĬ˼ϲõʵҶʦ֣а취ʧ
ҶĬͷǵģûа취ʧǾǸһżʦ棬Ҳ޷ʮ̣Ҫȥȶˡ

ʱʮ̵ıԵӺһŵĿǰɫʯ֮ǰֻжʮ߸ˣû⣬Ϊ֪ԼĶӺҪɱҶĬܺͱһߵġ
ҶĬֶѾ˰ɫʯϣΪʲôӺӵֻûг
ô£ۿһʱҪȥɫʯĵڶ㶼ѾˣӺӵֻûг֣ӺҲ޷סʱ˳
ףϴκǸҶĬ򶷵˵һ顣ӺһָӺ褶ߵǳ
ǽж׵Ļ˸£Ͻһֲ©ĽҶĬ򶷵ϸȫ˵һ顣
˵㣬ڵһоˣĳΣӺµñ
ǣµʱˡж׵ʿͷ̧
Ӻ¸Ǳ˵ƨ㲻⣬Ҳǻ쵰Ķ֣
˵һţױӺһ߳Զ³һѪȴһֶҷ
Ӻ½ǻ߷ɺããҵСˣһʿȻҲɱҶӣϷ򲻽ոǧ飬ϷԻ˼ǧꡣ
ͬʱӺϵɱӿ𣬾ǿߵʿܵǴ̹ǵıɱ⣬׷׺ˡ
ȴüͷͷһɺҶĬɱӺӣضҪӺֳìܡһƼҶĬ϶ὫƼҶĬͳȥɺȴСΪɺȻֻһĺ̨һһʿ
ʱһμӱʿʮ̵б˵ıԵûʿվӺµԪ־ͻûȥһѽʵҶӺӵ


һһŰ ˬ֮
ʱȴĸҶĬʮ̵ĵڶ󷨴һЩ󷨣˵ﻰЩûп󷨣ǶҲǿȥƲȥҲӲȥ
ȴִʱҶĬת˼ȦЩĹ󷨺Ի󷨶˰衣еʱַҶĬͣһǰҪܾãҶĬܾͣõ󷨣ʵѣΪԿӦôȥ
ʱҶĬоЩ󷨡ҶĬȷʵо󷨣оڵڶҪĶȵһ̸ࡣţֽȥ˵ʮ̵ʱпܽżʦ
ҶĬҪһЩʱ䣬ҶĬڶ̺͵̱߽ʱѾһЩˡЩڱ߽ʯֵʿҶĬʱ־ݡƺû뵽ҶĬȻӺôܷҶĬһҶĬһ
ҶĬոڽ̵ʯϿ֣һ߲ͬʿסҶĬ
վסСӣǲùƴˣйƣҵҲǸ֡
ڵʿδ£ҶĬġㄡѾһϺ˳ȥһ仰ûСסʿҶĬ֮ǰѾ̵ͨĲʿҶĬﻹϻ
ʿһޣһֻ߲İ޿Խ棬ȻǶ˽Ƚ̡
̵ͨʿ˵󣬱Ҫģ벻ҶĬȻ仰ûоͶˣٶȻ֮졣
̵ͨʿ֮£ͼ˷ǵеʱȴԼΧĿռѾٻ˵жѾٻ
һ˲䣬ô£ʱֳı飬û¶ڣҶĬġㄡѾһѪ
漴ҶĬһϻȥһöָˮûƬ̵ĳٶ١һΪǾġ
һ˵ԪӤʿҶĬֻһնɱһ߲ʿʱһһʧ˲ͱڶ̵˳ȥ
Χ˶žҶĬһһʿû˸ǰ˵һЩ˼͸ʿѾǸ̵ͨӺӺпѾҶĬնɱˡ
Ҳסˣ֪ҶĬΪۿҶĬնɱӺӵġҶĬϾӺս˺ܳʱ䣬˵ĴնɱӺӡǴʱȻһɱһΪʿȻսںӺսٴ˲١
ƺÿʱÿ̶ڷٵĽԲ񣬾ȫ֪Ѿʲôزˡ
ڱϿҶĬնɱǶѵͨʿ仰˵ͽ˵̡
Ҷֺñ¡ҶĬû뵽ǣʱ򣬾ȻǰҶĬк
һֻʮʿһΪͭɫԵЩɣȴǳһ֪Ǽ֮
ʿҶĬǰȭܵҽоѧǣ׺ġ
ǲ׺򶫵ġ˵˳
ѧԳЦЦ˵ûҸ׾ǲ׺Ĵ򶫡Ǻǣÿ˵ҵ֣˵һľҵĸס
Щ˼ЦЦ˵ԲΪĸ̫ˡԣֻϰԵ˵
ѧǺЦЦ˵ûϵʮ򶫣ͻǲǾѧǵĸף
ѧʣСڣҿթҶĬøСȻѧΪԼɱӺӲǰύģҶĬȴ⡣ûвܣ˭Ըύ㣿ǼԼҲΪԼĲŻ
ΪĲŻύ󣬲Żὥ˽㣬ŻеĲǲŻŻΪ֮
ֹˣҽҶĬһɢ޶ѣֻǾˡҶĬҲ˱ȭش
ѧǼΧѾûʿ˻֣ߵһ˶ʿȽ̣ٴʵӺǷҶɱˣȻԸ񲻻Ҷֵġ
ҶĬȻһЦûɱ
ҶĬĸɴþѧǸͣ˵ҶֺǣҾҶˡҶֲ⣬֮Ժȥ׺ҵǺϣܺҶֳΪѣֻǲ֪Ҷֻ᲻
ҶĬԾѧ֪ͬͣԼɱӺӣԼȥ׺Ȼѧְͨ취ίıסԼԷֻԼǰϹȥ˵ѡ
ҶĬʹ뿪ˣȻȥ׺Ǹм˵лˣӺ±ͲŹңɱӺӣǲŹҡ˵ȥ׺ͲˣΪûлȥˡ
ѧΪҶĬ˵ϾҪӺɱԲûлᡣҶĬֺ޹˼ɵԸͬͲѡȡһöƵݸҶĬ˵Ҷ֣ȥһûгӺ¸鷳ͽƸҸ׾򶫡ֻҪһҧûɱӺӣǾˡӺ¾ٲҲҲ׺ǰҰȻȳȥǾ͸顣
˵꣬ѧٴԳЦЦǺǣһҪҸ׵ӡ
ҶĬһ£;ѧǵһμ棬ȻЩͣǾѧǾȻױסԼҲǷԱסΪѾǺˡΪֻҪ򶫸°ԼǱضǺӺ³Ϊ𣬵Ҳпܵġ
֣ҺӺ϶Ļ۵ˡҶĬƻơ
ѧǹһЦҶ֣ǿҾѧ̵ͨӺȻҲ׺ҲʳġҶֽѣǾơҾѧҶֿȥҲ׺͡
ҶĬѧǻ˵ˣҲٽ飬Ʊȭ˵֣ȻˣҶĬͽˡȥ׺ͿȥˡǾַģ´ٻ·ضȥ׺һ
ãǾô˵ˣһǳȥģҶֲȥ׺Ҳȥ赺תת˵꾣ѧǹһЦת̡ȻΪҶĬȥ׺ֻʱ赺ѡȴû뵽ҶĬ˵ĲȥΪ׼ʹ뿪ˡ
ҶĬѧʧıӰ˵ͷ˵ģλֵһˬֵ֮һ꣬ȻѾһΪˣȷʵ˲𡣡
˵ʵҲһˬ֮ҶĬİ仰ʱ˾죬˵ԼѾ߲Ϊˣ˵һ˲ѵԿ
ҶĬȻԿ䣬Ķ̫ˡҳ硢ء󷨡
Ϊ˶춫ҶĬһֱûΪԼţоԼЩκһ˵õҲԳΪšֻû뵽ܵõЩıһˡ
ҶĬ֪ǣʱѧͬ̾ҶĬһţҲһˬ֮ˡԼͽһ㣬йġǲ׺Դȡ֮ҶĬһɢޣͻҪᣬΪҪߣʲôοҶĬֱɱӺӵ飬оѪڡɱӺӣͬʱֱӳϣĺΧûκ˸ҶĬңܲύ

ͬһʱ䣬ӺץʿĽе˵ǸҶĬɱǲĵؽ룿һУ˵


һһž Ӧ
̵ʱҶĬûκαǶ󷨵оҲûǰϸȻоʮ£֪ͬʵҪ֪ģֻһ󷨽ṹĿܾУϸҲҪͱһ
ҶĬѾľˣ˵ǰ̾ǿĲߣҲҪʱ䡣ҶĬ̲һʱ䣬˵˵̽ĵطֻ֡
ٴθҶĬѸٴ̣ڽ̵ʯϿֵʱѾûһ֣Ҳ˵ҶĬȵ̵Ĳѡ֡
ֵǣҶĬûн̣ͣΨҶĬҶĬͣҲûߡ
ֹ˴ʱ䣬̵ͨʿʿҶĬ¶صı飬漴ͼ˷ȻѾ֪ҶĬһնɱؽ飬ӺҲܱҶĬɱȻˮƽ˶ΪӺıҶĬɱȻ
ҶĬȴ˰˵ҲõģҲɱǡһҪһ˴̵ͨĽӺ¡
˵ҶĬóһݸһʿ˵ϢǽаҶӺºͣŷѾ˼æ
ʿ˿ɣϽӹҶĬȴȻҶĬһҶĬҶ֣Ͼʹͳȥ
ҶĬӹʿֻǷԼûκζɫһ˵Ҹղ˵ĻûŸӺ£ǲӣ
ʿһæСĵ˵ڱа
ҶĬɨһۣȻ˵ô˵ȰŻҪҪˣ
ҡʿæ˵ҶĬͻȻһ߲ؽ붼סοһڣ
ȻңҶĬͻȻ
ʿŵĴ˸£Ҳҵֿʮеһ̣ͱʮ̴˳ȥ
ʿԼͳȥˣҶĬûһŵɫЩ׵ʿֱӽȥ̡
ҶĬٵĽ˵̣˰̲ס˵һ䣬ҸоղźǸӺء
ҶĬȻһЦ˵ҾǺѧġ
ĬһᣬȻ˵ѧãҺܲϲˡ
ҶĬֻЦЦûлشȻȥӺѧϰϲֶƵ硣ûбҪ֮ͣҪĿֻһǾǿܲ׬ȡӺһѪ

ʮ̵ıԵӺһѽղŴͳʿȥѾѾ֪ҶĬû飬ҶĬڵڶ̺͵̵Ľɱ̵ͨʿؽ롣һɱؽΪȻӺѾ׶༪١
ʱӺ޾ĺڣûеɱҶĬڽҶĬŽʮ̣Ȼǻᱻʮ̴ͳĶӺѾɱˡ
ģǸҶĬضҪƤһ˿˿ĸȻԪһ߱ڤ֮գһ߿Լ屻һ˿˿¡ǸҪǹ˶ǧ衣
ˣҲ޷ȥĵķŭͲʡ
ǽӺ褶ʱҲҼŪĽָͬߺ޵Ķʮ̡
ӺǻΪˣȻӿܱɱߺޱȣȻܿסԼŭ𡣳űɱ֮⣬Ѿƽ
ɾʱһʿͳӺ¿ʿٴһȡʵӲͨ̽ʮΨһ󷨴ʦΪʲôᱻͳ˵
ǽӲʿֵɫףЩˡʱԱһͬǻΪʿ߹˵ȲҪӲ˵
Ӻµ˵ͷӲڵ˵ϸ˵Ҫһ֡
ǣӲ˵ڽ̵ڴҶĬɱؽ룬ֵڵ̵ڣһ򽻸ӡ˵õϳ͸Ӳͻɱ˵ӣԡ
Ӻɫ˵ó
ǡӲǲ˿ĳɣȡҶĬ
Ӻ½ӹûзκ⣬ʶɨ˽ȥֻʶոսӴԶءһϸ죬ӺͼһԪ֡
ǡءһûκε˺ǽӺ򻯳һ̻һĶըܿǱըͷȥûע⵽лһ˿Ӻ褶ĽָΪе˶ը̻
Ӳͳ˲䣬Χ˶ѾߣʱӺѣ˸ǿ
˶֪ҶĬʲô˼ʱȴʿ˵쿴Ͽա
УеʿϣȴִʱϷһŴ֣Ӻ£ϸƤ⣬ӢӺȴףޱȣ֪ԭ򣬲ĵҾͰҰ֡øлңӦġ
һڿͣãŽɢȥ
ֵʿ׷Цȴûһ˸ЦӺӲӺµ֣е˶ԲµֻҶĬһ˸˵
ҶĬʿ˼ҹ֣ȻҶӺ˵ֻǹ˵ѵ֪϶ʿ˵ֲ̫飿Ӻ£ܻȥǲǹ¡
ȻеҲ֪ͬû˸۳
Ӻȭͷ죬ͷһΪ񣬸ղŲһѪ˳ΧҲ֪Ӻ·ŭҶĬɱĶӣ˵ӺҰֵ顣
Ҫðʱ򣬺ȻŮӺ褶ĽָʱһϾ˵㽫ָҡ
Ӻ褶˿̲κεĲԸ⣬æĽָݸӺ£ǽָ뿪Ӻ褶ֵ˲䣬ͱһֲֿ
ӺѾǻʿִ֮䣬ҲһԪ֣ͬʱӺ褶˳ȥ
ءء䡭
ըСıѿΧΪϵ͵ʿͱ˾ɡ
ָıըҶĬʱ䲼õģûл೤ʱ䡣ҶĬҲ֪ٳʱ䣬Ҳ޷˺Ӻ°֡
Ӻ¼ʱӺ褶ȥֻһ˲䣬Ӻ褶¾ͱըѳһӣ¶׵ļӺ褶ûˣ漴ȡһµ´ϡͬʱҲѪ죬ʲôʱܹ
ըӺֻͷ΢ЩҶѣû˿ˡķŭҲƲס֮ǰǸڿ˵ð̹ͨ๼ļһȻͿʼˡ
ҶĬҲɱ㣬ӺĲΪˡӺһһ˵ɱ鲼ʮ̵
ڲ׺һһʿһĻüͷ¿ʶӶ⿪ԱߵĽָƣԲͨʿġҪ߱ſԣһƺΪҪԶԶӺ£⻹ҪģҪҪʿҪʶƹʶǿޱȡ


һһ ѹԸԸ
̵ļ󷨶˵ѾЩˣҶĬȴͥŲһ㡣ǹ󷨣Χ󷨣ǻƺûסġ
֪ҶĬ󷨴ʦҶĬ׵ľʹ̵󷨽̻ǳԤϡʱɣҶĬǲѾԽ󷨴ʦˮƽˡɻǣҶĬʲô취ʧģȻɻ󣬵ȴûʳ
ʵҶĬѾٶˣеʱ˲þ󷨣ҪͣоһɾȻڵʹھ̣˽ʮ̵ڴ
ھѾǵˣһ·ľ飬ҶĬ϶ʮ̿϶󷨡
ҶĬ˵ʮ̵ڴûн룬Ҳûʯǩ״Ҳһߡ
ҶĬƺû˵˼СĵʵҶʦ֣ǲǵĽʮ̶󷨣ǻᱻͳȥ
ҶĬ΢΢һЦǵģĵĲ
һ£˵ڵھ̵ʯϿ֣úܵõڼ
˼һŻش뺣ܹھ̣ǵڶǵһ϶õ
ҶĬȴҡҡͷ˵ҲͬĿҿ϶ڵھ֣̿˲ǵһǵڶԲǵ󲿷ֶǵڶ׺ĲӦÿԹھ̡
֮˵ԭģղűƳȥǸһ϶̵ͨ󷨴ʦ˵̵ͨҪǼһﱻԼƳȥˣ̵ͨѾ
˵˿ֲ˵ǿʦһæķϣ˾ǵһҲ⡣ۺǵڼھ̵ʯҿֵһʯˡ
Ĭ޷ҶĬ˵ԼʦԣҲ޷ʦ˵ҶĬԡ˳Ĭûа취֪ҶĬΪʲôڻ֣ڵȺߣߵ̫ˣͬá
ȻҶĬվʯϿԼ֣Ȼ˵߰ɣǽʮ̡
˵תͷ˵еʱ򣬲Ҫ̫ŲرϤˣʦ
ɺҶĬĳŵ޷֣ҶĬƷ˻ɡ
ȴüͷ˵Ҷʦ֣֪ʦûаﵽ㣬ЩɼʦĲǲǣΪޣﲻѡ
ҶĬЦһûлشĻﲻαҪŵɺȻûнԼСϣ޺޹ϵ
ҶĬЦ̾Ϣһû˵ʲô

˵ҶĬȻȥھ̽ʮˣ׺Ĳŵ̡ʮԵΧ۵ʿѾˣֻǲû˵̵ͨ֡ȻЩʿӺµŭ
ԴʱҲЩĿŵߵİɫʯͲҶĬͨھ̣ǵһˣ󷨴ʦ϶Ϳͨھ̵ġ
֮ҶĬһնɱ˲ʿϢѾЩڴˣҶĬô󷨴ʦδȺ˵һϲ
Ȼûв´ϲĿʯϵ֡ҶĬôͽ˵ʮ̣˵пܽʮһ̣ʮ̡
һҶĬʮһ̣ǺȡõһȻˡҲ˵νʮˣûйġʮ˰һĳˣǺξͷˡ
ֻҪҶĬæܶõһͺãҶĬ᲻ᱻӺնɱǲҪܵ顣
ɺҶĬѾʮ̵ʱҲһ㶣֪ҶĬʦʲôĻǿͨھ̵ġҶĬڶô࣬ǵһͨھ̵Ĳߣû뵽ġƣҶĬпܶõһ
뵽ҶĬһųҪӺɱɺһЩΣȷʵûнҶĬİΣϡοֻܱסԼҶĬɱӺµĶӺӣֵӺ£ԼǾԱסġ
Ӻ¸Ƿŭ벻ҶĬϵˮƽȻһʮ̲˵ڶ׺ôԶԼ̣ͨӲѾҶĬƳˣҪõһȻǲˡ
Χ۵ʿܿɻˣΪҶĬʮ̺󣬾ͺ伣ˡ׺ľѧǺһʿѾ˵ڰ̣ڵڰˣҶĬֻûڵʮ
е˶ΪҶĬڵʮ鷳ˣΪһʱȥ󣬾ѧǵѾڵھ̿£ͬ˵ʮ̣ʱҶĬȻûڵʮ֡
üͷߵɺʵô£
ҶĬʵѾ֪ѾҶĬڴҶĬʵټ󷨴ʦˮƽɹʮ̵ĿǼġڲ׺ʿѾʮˣҶĬû֣Щ
ɺҲɻüͷҡҡͷ˵ҶĬҲ֪Ӧûûг顣

ҶĬʮһ̲ûڵʮ̵ʯϿԼֵʱ֪ҶĬΪȡõһˡҶĬ֣Ȼ֡
ҶĬʮ̵ʱѾȫףҶĬͲ󷨴ʦһ߼ʦԲܵʮ̣ΪʮѾûκ󷨣ȫ߼󷨡ɾЩȻҶĬûɶ谭
˸սʮ̵ʱһŪһС֮⣬ûܹˡڻɣǸӦҶĬⴥģ϶֪Լ߼״̬
ûǸȷʵҶĬⴥģԭȴûȫ²ԡΪҶĬҪԹ󷨵̶⣬һڴ߼󷨵ʱҲǸ󷨡ʱҶĬѾףİ˼ʦˮƽҪϵʮ̻Щѵģһ·һ·ҪԼˮƽ
ʮߵһʱҶĬȻͣͷ˿˵Ųϵʮ̡
˵ͷͬҶĬĻȻڲ֪ʮ̵󣬿϶һҶĬȥ˶Ļֲ֣ܼܿ˶þͻᱻͳȥοʮ̵󷨶߼зǳ󷨣ͨ󷨴ʦǾԲϵġ
ҶĬ˿Ȼٴ˵Ҫ㽫·ѹˣҿһ飬᲻ͬ⣿
ղŻںº͵ҶĬ˵Ȼ仰ǵͨ죬ðŭĿ⣬ҶĬ˵˵ʲô
쬵ģһֱΪҶĬһ˾ţҶԹһһӢ֪ԼˣشȻʱҪͳ֮Σʲô
ԼˣҲԸôۡ
ҶĬȴƽû˿ɫٵĴ˼ڴزƽϢĶҶĬ˵ſҵĻ֣ҳȥҲԸߡ
ҶĬҡҡͷ˵ܱǸڲһ뿪ȥ˱ɣӺ»ĺѿ
ҶĬĻ󣬴˸£漴ӲͷƤ˵ҾˣҲҵ飬ûйϵ
ҶĬȻ˵йϵΪһȥ˾֪ʮ̣ǾͻʮΧĵطҡ


һһ ʮ
侲˵ɱңҲѵ·ͱΡ
˵ȻסԼĻ⣬԰ҶĬҪõͲҪͬ⣬Լǰз𣿶£ô˼
˵ˣղҶĬ˵ȫȷһԼڳȥʦܻס𣿿Ӻµǰ޷
ҶĬʲô˼һˣԼ͵һجΰˡϾ뵽׵侲ոҶĬķŭȻɢһաֿʼԼȹĴۣ˵ãͬˣϣ˺ŵԽҴ
ҶĬȻһЦʦã㲻·Ȼҵ˼ʵȷʵҪ壬᲻ⶼʵΪҪҪ鿴һûӡǣѹ·ҴȥΪҪŵԣ㲻Ը⣬ҲǿһұҪ˵Ǿܵʮ̵̶ǲһߵġ
һ£˲ҶĬ˼ɫͨޱȣЩİ͵˵Ҷʦ֣˵Ͽܱ˼Ǻţһ뿪ͻᱻ٣
ҶĬͷ˵ǵģԸԸ⣬ԼҸղŵ˼Ѿˡ
ҶĬα˼ǺţΣյһλǾѣȻٴ⡣дܵļǺţߣǿɾͲˡ
εĵҶĬ˵ԲҶʦ֣С֮ˡɣûУҶᷴ
ʱΪʲôҶĬղô˵ҶĬʶ壬Ǿ͵Լѹ·ǰ
ҶĬ˵ͷĹϺ⡣ҲûУҲһ׸ҪԼɴڼ֮ǰ˵ֱ׵㣬ͬʹһӣҪ飬ǶԲˣԼûôй
ɿԼͷҶĬ˵仰־ץסʶԥĴͷŵɨ˹ȥָ׼ⶼŹȻ޷ܵҶĬʶȴ֪ҶĬʲôоҶĬָ󣬶һ㣬
ʱѾҪѪˣȫԼҶĬǰûκε˽˿ֻ뿪ʮ̣Ȼƿշ뿪´½ԶҪټҶĬ
ѿʱҶĬֺȻ뿪ͬʱһһԼĺڵҶĬ֮ϡ
ʱ˸ղŵѿʶĿԸܵӰϸ΢㶵ĶҶĬʵҶʦ֣ϵʶǣ
ҶĬȴ˿ʶǣҲΪҲʼһ̥ҳȴȫ
ҶĬ˵ͷ˵ǣϵʶǡ
һͲ֪˭ʶǡȻоһֱʦôãȻ͵͵ʶǡ
ҶĬƺ֪룬οһʶӦòʦģʶǵһʿΪ͡
ҶĬĻһ𣬺Ȼ˵ˡ
ˣʦȥ˵ĵһǢʱǢԹʡ
Ǣʦĺ̨Ҳǻʿ˵ԼʶʶǢµģȻµģʦ϶Ҳ֪ġ
ȻЩİˣ뵽ԼʦȵģĽƽͬʱҲӿһֺ£Ҷʦּӳʮ̣ҲǺ˺ҶĬ
ʱЩɬͶһȥˣҶĬϵĺڵȻʵҶʦ֣а취ٵʶӡ𣿡
ûмʶ֮ˣʿӡҳѾǳ˲ˣҪ˵ٵ
ҶĬȻһЦ˵ΪʲôҪٵӡǣ
ȻٵӡǣһٵӡǣöԷʧȥáֻҪԷǾͲ̫Ľ䱸
ҶĬȡ죬Ȼ￪ʼ󷨣ֻһʱ䣬Ѿڵʮ̲һȻӡ˵ʮ̵棬Ŵٵ뿪
ʮ̵߼ѾǺܸ߼߼ˣҶĬһ·ˮƽѾͻƵıԵЩȻҪסСҪһ󷨾裬ʹʮ̣ʮˡ
ҶĬһҪʮ̵󷨣Ǵܿͽ˵ʮ̡
ʮ̺ûǰЩطĳʪоҶĬоʼŨȵʮ̵ҪŨҲֹ
Ũ̾˵һ䣬Ļ϶°빦
˵꣬ƺʲôȻʵҶʦ֣ʹƿշ᲻뿪
ҶĬҡҡͷ˵Ҳ֪ƿշ᲻ãҽ㲻Ҫԡһʧܣͻᱻ͵ӺµǰʱҲҪۡ
ᶨ˵ҿ϶˵ļƻ
ҶĬҡͷһЦΪǸʱӺ¸Ͳ˵Ϳ֪
ҶĬĻ󣬴˸սҶĬ˼ʿֶ֪˭֪ʿͲĻǣ
˵ֻǸҶĬͬʱҲһ߹۲ŵʮ̵󷨡Щһʶ϶ЩһͿԵסĵ·
ҶĬҲڹ۲󷨣ʮ̿ʼͨİ˼ˣҶĬȻͻƵıԵɻһ˼ʦһʮ̣ٶȾͿʼ
ҶĬһԶ롣ҶĬʲôˣҲûʲô߲ߵġͬʱһԼ󷨴ͳȥȴľǱ֮ˣûа취
ڵʮ̣ҶĬʶ˸ָİ˼󷨣ʵ̾Ϊֹŵǣڵʮ̾ȻһЩ߼ݡȻ࣬Ǳǰʮ̣һӲݶûҪó̫ˡƺͻȻйϵ
ҶĬһռһЩݣһоЩ˼󷨣˵ٶ
ҶĬܽʮ̣϶ΪҶĬǧˡôʮ̵ĵʮ̣߻ף
˵ҶĬߵȷʵףġиİҶĬΪиõʶġиͽˡ
һʱ䣬ҶĬʮ̽˵ʮ̣ҶĬڵʮ̳ջһЩ֮⣬ˮƽǽһ¥
ҶĬ֪ȻǴڰ˼ʦĵز
һʮ̣ҶĬ͸ܵ˱ȵʮ̻ҪŨĺһ£ЩĽĿǰ˵꣬ʱҿ϶塣
ҶĬ˿ȴѾףһһһȼ͵о飬֮ǰڱصĺӴ֮£ΪŨ֮ҵһƷ
ʮ̵󷨶ǰ˼󷨣ҶĬڴͻƵżʦıԵҲ˿Ĵ⡣ֻ֪ҪԼһĲСģͿӺµϡ
ѧǸһƣ˵׾򶫿԰æҶĬڲһǾԲñ˰æɺӻǰοʱҪĻҪɺסֻɺסʮ̣ɺ޷


һ ż
˿̣ʮ̵ΧӺ±۾û֪ʲôе˶Ըܵɱ⣬ڳʿףʱӺµȺѾ̵ͨıɼˣȺǸҶĬʿڵǸҶĬ
ʱʮ汻ͳʿԽԽ̳࣬ͨ˻ھ⣬ǲ׺ʿˡ׺ľѧѾͨ˵ʮ̣ҽʮһ̣֮⣬ڵھ̡
ںˣҶĬڵھ֣ĲõһҲֻͨ˵ڰ̣ڱĲ߶Ѿȫûˡ
һĶΧľ޴ʯûг£ҶĬֽ˵ʮ̣Ȼڶûڵʮ̵ͨϿ֡
̵ͨھ̵ʿڵھ֣̿ǺȻһڻɣҶĬȣⲻֵġĻӺɱҶĬҪɱҶĬ

ҶĬڵʮ̵ĵһ󴦾ֶͣǧ򻯣ͬǰ˼󷨣ǲõֶβͬЧҲȫͬ˵һ˼ʦͿ϶Զ԰˼ӡ
οҶĬѾ֪ʮİ˼󷨾һ㡣϶Լǰʮ̴ӵ͵߸ֱܹŵʮ̵İ˼󷨣ǿȥҲǶʱ顣
ڵһĵطͣƲȥ󣬶Ϊ̵˽һĸ߼󷨣Ϊʮ̴û
ҶĬԱߵЩ߼ҲȥɼڵΣա
ʮҶĬһһоȥЩû˼ȥɼҶĬͬһԼ޷ʮ̣ȴľԲʲô¡һʱͿԹȥĵʮ̣ҶĬ졣Ŵʮ̡
Ҷʦ֣Ǿżʦʮ̺̲ס˳Ϊоʮ̵İ˼󷨲ûиҶĬţҶĬ֮ڵʮͣʱ䣬ǽʱо֮ϡ
ҶĬЩصҡҡͷ˵ڻǾżʦֻǰ˼ʦ
ҶĬ˵ǰ˼ʦʱ𺧲ѣ֮ڵİ˼ʦʵ̫˵㡣Ҫ˵Լʦ벻ҶĬϣҲûб˸šȴˣΪҶĬѾʮ̡
漴͸ΪҶĬ˵żʦˮƽҲ˵ûκΰܹȥʮ̡ڵʮ̶ǰ˼ӵˣ˵ʮȻǾżɡ
Ҷʦ֣㣬˼ǡЩʳ
ҶĬȴ֪˵ʲôȻһЦ˵ûȷʵûаչȥʮ̣ڼȻվ˵ʮ̣˵һлȥ˭ܿ϶޷żʦˣ
Щ㶵ĿҶĬ벻ҶĬȻżʦ̣ѹǰͼҲҪо졣ǾʮȫоЩ󷨣ܽżʦʮ찡ʮ꣬һٰʮꡣ
Щˣ漴뵽ҶĬȻڰ֮ڴﵽ˼ʦ˭Ϳ϶ʮżʦҿҶĬӣʮ궼Զ뵽ʵ̲סһ䣬Ҷʦ֣ʮ𣿡
ҶĬһ£ΪʲôҪͻȻҡҡͷ
ʱˣʮ˵ʮ꣬Ѿﵽ߶ˡԼڵ磬ʿҪĶˣδҶĬ׵ʿĿ£Ϊˮƽͬʱ߾һʦ
ɾҶĬ˵˼仰ʱ䣬ѾԼһ磬ʱһһûз󷨣ͱסˡ
ͬʱҲ״ʱ֪ҶĬסˣʱ˵κλΪ֮ԱסΪղԼҶĬ˵ɢҶĬע£ԴǺڡ
ҶĬȴ֪ûйϵǡ򶷵нᵤɹܱ仰Ӱ죿֪Լûз
㲻Ҫңһż˵һ󡣡ҶĬ˵֮ԲΪ֪һ󷨲˽⣬˶λú˵˲롣
һֿ˱ɱ֮⣬ǱͳȥĺҶĬҪġ
ҶĬĻŽİҶĬĻһҶ
ҶĬʶСĵͷſȴʶûа취Щֻǵ˰оͱɵ
һ̣ҶĬȻڡɳԭҩȡǸɽˣһʶ
ҶĬʼż
ҿΧľɫֻ۾գգĶҶĬ漴͸оҶĬıӰȻģҪԽԽԶˣŵҪץסҶĬ·
ǣȻץ˸աһǿ󺧣ȻԽԽȻҪ˶ãͻᱻͳȥһȡ˷ɽһҪͳȥ÷ɽԱ
ͳȥӺµԼıˡӺ¾ǱĶӺӺͻħħ̣ͨ졣
ʱҶĬȻѣȻͬǴ󺧡ͳȥζҪӵʮߵ뷨й¶ȥ
ʱҶĬҲ˲ûûго󷨣ȥ
Ƭ֮ΧʼɢһͿҪ÷ɽɱ
ҶĬ붼û룬һ絽ߣһѶķɽͬʱʶиס
ͻȻѣ־ԼҶĬ֮󣬶ʱ̲סϲ顣ӺµҪֲ
ұ㡣ҶĬֻ֪о󷨵һƤëҲҿˣſԾܾ´Ҳܾ
˵ͷûκξܾҶĬ˵ſҶĬıϡ
ҶĬȡһƷ˿εĹסٴо󷨣ܿһνҵľ硣
ҶĬȫȫáݾż󷨣ͼͻƾżʦľ磬ȴ޷ƽʱҶĬĺ󱳣Ҳ޷ߡ
֮޷ƽΪҶĬ̫ǰȫѹҶĬĺ󱳡һԵζҲ޷˼롣
֮󣬾ûнӴޣԸҲ֮˵ںҶĬ˽ĽӴҶԼһͻӰ쵽ҶĬ󷨵ĸ
ʱţоԼһøоҧ촽Ŀס
尾ʱҶĬȻһХվ쿪ʼϵ漴͸оΧҶĬΧİɫۿļٶȺ󳷻ɢԽԽϡ


һ Ƕȥ
ҶĬһף󷨴ǡԳһϵʱȫûбҪȥо˵󷨣ͨ˵ȥżʦ۱˵Ƕô㣬ǶôıĲãֻҪѾǾżʦˣǱľż󷨾Ǹơ
ǰʮ̵ľѾ߹еİ˼󷨶޷סΪѾһ˼ʦһҪͨо˵󷨽;ˡԱ󷨣ֻҪ֪еĲͿԡ
ҶĬȻʵһ̣ˮƽڰ˼;ż֮һȱڣվͬʱѾ˾żʦС
ҶĬ˻󣬽󷨶ʱԽԽ١ҶĬ󲿷ֵʱ䶼ԼȥɼˣڵʮѾİ˼ݡ
̲ס˳Ҷʦ֣ͻˣ
ҶĬ΢΢һЦûҸոտ˾żʦУԵʮ̶Ѿûκв֮ǰ;ˣӦøĽżʦеġ
һҶĬô̵ʱͽ˾żʦУˣ
˿ѾȫԼҶĬıϣκٴʵҶʦ֣ʮ̵ʱǲǾΪԼ϶ͻƾżʦ
ҶĬҡҡͷ˵ôܣʵûаֵİգʮһĵطмİҹӦϹǸɲõ󷨵ڡ
ҶĬû˵ѿڽʮ̵ʱûΪԼһͻƾżʦˮƽԼĵƣ޷ʮ̣ҳѰûа취ֻжҳ硣Ҫװ͸ӺɱǾԲԸġ
ҶĬʮ̵ʱǰľʱ˴סˡ
˿ҶĬ֣Ǵʱվʮ̵ķ嶥ûκεҲûпκε󷨡Ҳ˵ʮ̣ʵֻʮ󷨣߹ǰʮ̣ʮ̸һ衣
һҪ˵ﻹһ󷨣Ƿ嶥мһ޴󣬶м䣬ȻŨ˼
ƷгûмƷҲϳǼƷ
ҶĬͬʱһǼƷһ⻹ҶĬ𺳵ģ𾪵ƷԱ߻ʯÿһʯ϶һ
һŮʽһȴһ鵭ɫĿʯҶĬ𾪣Ϊ϶һԽ˼ƷĶҲ˵ǺܿһƷΨһϧǣŮõġ
Ȼͬһ㣬ҶĬעȴǿ鵭ɫĿʯɫһһĸоҶĬȴʯиܵһֲֿȡ
ǼƷҶĬٴν˳ŵǿ˿漴ԼҶĬıϣæ˵Ҷʦ֣ûˡ
ҶĬº󣬸ûע⵽ָѪǿ˵ǿԲǼƷȻûмƷһԤУһƷ
ЩΣҶĬĻϵĺɫ˲ȥȡ֮һľ
һƷҲӵеģ˵ǾţҲֻмĲӵƷ
㣬ɫĿʯҡҶĬԥ˵оǸɫĿʯмôȻ֪ôʲôط
æ˵ҲҪҶʦȫȥɣȫǿ㡣ֻҪӳȻƿշ뿪´½Ҿˡ
ҶĬȻһЦ˵㿴ǳԶʳ𣿶ҲŮõģȻ˼ģǾƽ֡ƷҪһ
æٴ˵ҲҪҲòߡѾĬҶĬʵǺϲȻҲ޷˵ܾ˵Ļ
ҶĬͷ˵֪òߣһҲߣǱҪġ
ΪʲôɻĿҶĬ
ҶĬڰ˵鷳ֻҪ֪߾ˡ
һҶĬȻߣڱصȡ˼Ʒе󷨶ʧЧȡˣ˵ʮ̵ҲȫʧЧ˵Ѱ·
ҶĬȡ͸оЩԣ˲ٶ룬ֱӽԼɫĿʯͬһʱ¡
ûʣƾҶĬȡһƷӹҶĬݸʱ˲ҶĬ˵ǶԵģԲǼƷȼֻߡ
һ£ҶĬͶö죬˲Ϣĳʮ̵ķ嶥ת˲Զȥ

ҶĬȡһƷ˲䣬ʮ̵Χе˶ܵһ֡䡯𶯡
ô£ΧΧ۵ʿ˾˳
𶯵˲䣬ʮļ˲ͱͳȴһ̵ͨȻڵھ˼ʱ䣬ûͨھ̣˳
𶯳ʱ䲢ֻƬ̵ʱ䣬ѾٴεİȻʱ̣ܶµļ߶𶯵ĹбͳģЩѾ뵽ʮӦ÷ʲô
Ӻ·ֱͳ˵вûҶĬʱ򣬶ʱƱ־Ҫץ󱻴ͳҽʮһ̵ľѧǡ
ѧǽ˵ʮһ̣˵Ψһһʮ̵ʿҶĬڵʮûϢģӺµһҪʵľǾѧǡ
ֻֻûнӴѧǣһֻԪͬʱԪײһ𣬷䡯һ졣еĵطѾѿһ޴Ĺ֡
ӺôƢҲ׺Ұ˵㡣һ˵һʿվ˳ĶӺ¡
Ӻ侲ѾԼղŵľٶˡԸ˵ĲʿȴԲ׺ʿ׺ĴȻԲҲޣ˼ͬǻŲΪ
򶫳ͷȻҪץ˾Ǿ򶫵ĶӾѧˡ
Ӻ¶ʿľ򶫱˱ȭ˵֣ӺĳļС𣬸ղðˡֿ֪ɷӸһڵʮǷҶĬ
ΧӺµĻǱԡ̵ͨĽӺֶͬζԸ˺Ͳ׺ǲ׺͸һ֣ȴһ
ԵȻ֪Χʲô⣬ֻɫޱȣ仰û˵
ӺµĻͷ˿ԼĶӾѧǣѧǣ˼ҽʻش˵شǾߡ
Ӻ˾򶫵Ļɫ࣬ȴԴΪں;򶫿սղһ£֪򶫲١Ҳ׺λʵһȾϷ硣
ѧǴʱѾӦɻĿŸ׾ʵףҶĬûгôأʮ滹Ϊˡ
˾ѧǵĻЦѧǣ۹ĲǸҶĬֵýύ
žϸӵŶԻӺɫ࣬ȴ˾ѧĲ֪ҶĬ䡣
ͿɺͬʱʵɸӦ֪ͽܵİΣɣΣ


һ ȥ
ɺһ֪ȻԼпɽǿɽӺǰ㲻ʲôͬʱһɱԴʧ٣Խκ˺󣬺ԶԶ統ˡȻڣǺѾһλɡ
ȡһöƶӺ˵һʶͨƿԸӦ
Ӻ½ӹʶɨȥüͷ˵ʶǻʮ̣Ҳ˵Ӧû棿
ɺӺʩ󹧽ĴӦʶѾʱֻһСķΧζҲҿ϶
ӺһֲõԤУǾҶĬѾˡֲԼжϣΪҪʮ뿪ͱҪʮ̵̶Ҫʮ̵̶ͱҪǾżʦҶĬţҲڰ֮ڽżʦģΪǾԲܡ
ȻѾʮ̵ԵԹ۵ʿȴûһ뿪е˶֪һҶĬͳȺǵʲô³
ѧȴѾ¶ģôҪҶĬһΡʿ˵ʱĲʲôʮ޺ܿѾȥʮѾٴαת۾ʹ˵Ŀʧ
е˶֪ҶĬٳˣΪʮѾˣҪٴγ֣ʮˡ
Ӻɫ࣬αͨһͿ˵ԼҲǻͷЩûʲôҪǣĶӺӾȻʮ汻ҶĬɱˡҪնɱҶĬģȴԷӰӶûп
˿̴󲿷˶֪ҶĬӦĴʮˡȻû֪ҶĬôߵģӦʵ
ɺȴһĺ˸УȻܸҶĬһߣǾ˵ϵʶǱˡ֪֪ʶǺ󣬶Լʲôʧ֪ͽܾټ棬Ҳûа취ظ֮ǰָˡ

ʱҶĬѾ뿪ʮʱˣٶ˿ûмԽԽ졣
ܵµٶȣﰵңҿ뵽ҶĬһƷзѰҶĬӺˣӦҲùʦĶ޻ɣͲʶˡ
ҶĬӳʮ֮󣬳һֱоɫʯͷļʶȴ޷鼸ȭͷɫʯͷʲôʯ
Ҷʦ֣һ¡ºоʯҶĬڻûס˵
ҶĬ̧ͷ˿΢΢һЦ˵֪뷨㲻üߵ·Ȼ٣ɻǺܰȫ߰ңһҵط㲼þġҲǹѣˣæҿ϶ﵽġ
˼ҶĬȻ֪֪ԼмƷǾżʦҪԼһ󷨣Ȼʹƿշ뿪´½
˵ҶĬҲҪȥ޴׸ɴΪ;ҪȥѰҡɗ
ҶĬĻϲվҶĬ˵лҶʦˣܳΪҶʦֵѣޱȡ

ǰºĺһĵ֮ϣҶĬȡһƷ沼һ󽫼ƷȫסڼƷ֮ϲһ
ھ֮еҶĬ£ʱ򣬶ʱܵһŨŨʵһ㡣оԼҲ
ˬ˿ŶҶĬʩ˵һ𣬿ԶҲ޷ټҶʦ֣ҶʦԶĴ磬һݡҶʦ֣޻صԼĻᡣ
ڵ֪Լʶʶʱ֪֮ǰ뷨̫ˡߵľ磬ͳ˺˵Ľ׳뱻ͳȥˡ
ҶĬڰ˵Ͻƿշ߰ɣĺȻҵ󲻴һй¶һЩ߼ǿɾ군ˡ
ǣˣҶ籣ءмҶĬѾʦԶ˴硣
˵ٲԥ˲ʹϸƳһŵɫķͬʱſھһھѪȥڵΪȼվѪûа취
ǵɫķļ£˲ûһŽɫУԽԽ˰
ҶĬľɿתǼƷϵҲʼγٵıߡҶĬ𺳲ѣƿշ̫ˣмƷͨת
̶ȣԺΪˣҲ;żǲʹƿշԼ治֪ǻԵ
ɫȦס˲ҲԼƿշҪжֲͬʱڰԼ˾żʦҶĬԺߵĲΣûмƷûж󷨣һزԼļ硣
ȻҶĬ˵һмĻǽɫĹȦԽתԽ죬ת۾ʹƿնȥ˲ʧӰ١
ءһҶĬΪ̫ǿȻԶˡŨ˲ͱȥҶĬ˲ȥƿշ龰Ͻ죬ƷսԼĽҳ硣
ҶĬոս;ƿյķƬʱ䣬ӰӾҶĬڵĹµ֮ϡ
ҶĬһͬʱ뵽ô찡ոй¶ˡйҲûô찡ôˣ
Ũһ˵˳ֻǰʿȴһԲ
ҶĬʱѾˣʿǰһǳ˶˲㣬ѾǽٱһΪͬʱҶĬҲ˲Ǹܵģǰ˶ʿӣٱʿ׷Ҳֻ·ѡ
ǳ˶ʿеģͭɫЩѧǣͷȴǺܳʱѾһѺ񱳴󵶣񱳴󵶺ȻѾһƷˡҶĬЩȤ˶ʿõľȻҲǵ
ٱʿǴƲСӣҶĬ˵ڵɽ붫ܣһ뵽ܣҶĬΪٱʿ˲ӡ󡣱׷ɱ˶ʿĽٱһʿ˿̷ûע˶ʿҶĬ
ҶĬüͷﰵùͬʱʱԷ϶뿪
ȻٱʿָһᣬȻüͷҶĬ˵ղʲôǲǱˣĻΪʲôɢ
һٱһʿҶĬԸ϶Ǵ򲻹ģҶĬΪڽٱһʿ£Ҫ߻ǿԵġ
뵽ҶĬ˵ʲôƺ޹ذɡ
õһʿҲҶϷ˵ֻǽٱʿһԲϣͼһ⣬ҶĬʲôǺѾҶĬͷ
ҶĬﰵŭȻûκεԣʵǿϴǺҶĬ˲䣬ҶĬġㄡͱͬʱһ
ҶĬûûƵֻǾ۽еԪһΪ֪ղٱһʿҲûóȫʵ
䡱һ죬ɫĹâɫĹâ֯һ翪ҶĬɳףͬʱԪӿһѪ³


һ 
ǽٱʿԼҶĬΪСʿƴһУԷȻֻǱɳԶһѪû³˵ˣʱסˡ
Ҫ˵һʿһͨĳ˶ʿԼôƴһУҲҪˡ
ҶĬͽٱʿƴһУֻǳ˵ǽٱһʿסˣԱߵ˶˲ʿҲסˣ벻ʿԺͽٱһʿƴһУȻ
֮ǰҶĬㄡ˶ƴʱҡͷΪҶĬû֣Ժٱ䡣ףԼĿش
ҶĬƽϢһԼӿԪﰵкѾԳˣԼֶξҲٱʿĶ֡ͬԳˣҪߣٱʿûа취
ҪɱٱʿԼð˼סһȻ׽ſɱ
ҶĬף˼ɲһʱͿԲɵģ˵ûвԼȱɱˡ
ͬʱҶĬҲٱʿķȻһɫʯ񻨡
ѹôţȻм¡ٱһʿһٴǰҪ֡
˶˲ʿȴסǽٱʿͬʱĺ񱳵ͼȥˡ񱳵һ;һİɫԹ⣬ҶĬȴЩԹһȦһȦγһ״ĵˡֻƬ̵ʱ䣬ЩԹԽԽ󣬾ͺһͿ
ǵ˳ȥ󣬾һߵҶĬԸܵ˴ĸԪͬʱҶĬ˶ڵʿղǽٱʿԸԼʱȫߡ˿ߣԼסٱʿ
ǽٱʿ˶ʿסʱһʯٴαĺ⣬Щͳ˶ʿĵײһ𣬷Ĵ̶
εĺȸղźҶĬƴһеĺҪ̫ˣȻղźҶĬ֣ٱʿûгȫ
˴򶷵УҶĬԵĸоǳ˶ʿǽٱһʿĶ֣񱳵İɫԹɫâʱֹͣͣһҶĬҲΪ˶ʿ򵥣һ˶ʿԵסٱʿѾǷǳ˲ˣο
ʱٱʿٴμһѷɽǳ˶ڵʿٱʿɽɫһ䣬Ҫ˿뷨ûгɹȻǽٱʿĺɫʯйŹ֣ʱѾǳ˶ʿסˡ
ʱ˶ʿûкеĻһǽٱʿķɽٴμɡ
ҶĬ֪ǳ˶ʿûкУѾԹˡղǽٱʿûж֣ʱѾ뿪ˡǽٱʿȻ֣ʱһҲҶĬˡ
ҶĬһ˿ߵˣ֮ǰʮûа취ɱӺ£İ취ҲһڶȻӺûκ˺ɵʱô˶ڿţӺ˵ݴ˲ۣȴˡ
ǽٱʿס˶ʿǸո¶һ˿ЦûɽͿɫ׽
⾹ȻСֱ۴ϸ׻ǽٱһʿʱ󾪣벻ҶĬȻһʿʿҲͰˣϵȻҲСֱ۴ϸ׻Ա׽׻ˡ
û˶˲ʿľҲҶĬ׻һ˶ʿҲ޷Щ׻ˡ϶ʿ׻ȸղŵһҪ౶
ܵҶĬɫ׻ٱʿҲ˲ñģһƱͬʱĺɫʯҲԽǰ׼ķɽҲı˷ʼסҶĬ׻
סĳ˶ʿҪӳԷĿƣ벻ԱʿȻôľϲʱԪĶ֮£˲˶Է˶ʿ˿ˣĺ񱳵һμ
ǽٱʿæŵֵҶĬ鲻ϵ׻Ȼûа취ȫסų˶ʿ񱳵İɫԹ⡣
ֻڼ̵ʱڣǰɫԹԽԽԽԽࡣ
ǽٱһʿȵ벻ԼȻ򲻹һʿһ˶ʿ֡ͨĳ˶ʿҪ˵߰ʮҲ˿ĵġʿȻ˱̬ϵ˿ϵ˶۷ʿǽٱʿ׻
䡭
ҶĬĺɫ׻ϵǽٱʿĶϣǽٱʿƵҪѪʱǳ˶ʿԹ⵶ҲԽԽء
ءһ죬񱳵˽ٱʿĶ֮ϣǽٱʿһѪͬʱ֪ٲߵĻһ˾סԼп䡣һٱʿһ˶ʿһʿϻɱȥֱһЦ
ǽٱʿ뵽ĺɫʯͻȻųһƬĺɫĻĻ˶ˡҶĬ׻ĻʱٱʿӵĲټ
ҶĬҲû⣬֪ڵı£ǲ󣬷Ҫɱһٱʿǲܵġ
ǽٱʿߺµǳ˶ʿҶĬҲǰԺȻҶĬȻֻ߲ΪԼǶԷĶ֣ʿһʿû֮һ
ǳ˶ʿҲûȥ׷֪Լһ˾ԲǽٱһʿĶ֡
лѳҽб߷ǳ˶ʿǽٱʿѾߣתҶĬȭ˵
ҶĬҲ˵ҽҶĬղŵִɲ⡣ΪʵҲڰԼǱְæҲҪӡ
ҶĬĻ߷Ͳ޵˵ǽٱʿ̫ԼΪһЩҪɱˡ֮ǰҲһĵꡮާǽٱʿ·ѣҪҵģһ·׷ɱ
ާҶĬȻ֪ǰ˼ݣͬʱҲơⵤҪݣޱȡҶĬҲΪʲôղǽٱʿҪ׷ɱ߷ˣΪⵤǽٱʿҪҩٱʿѣһҪ̫࣬ڶûи߼鵤ǽٱʿާҪᣬҲΪ档
Ҷ֣ǾҲмԶľ룬ôһ߷ûм͡ާ飬ѯҶĬҶĬȻսҲֻһʿѡһʿʵ̫ˡȻ룬ҶĬսѾҶĬ˺Լͬȵλϡ
ҶĬûֱӻش߷ĻѯʵĪǱ־֮һʿ
߷ҡҡͷ˵ǣǴӶ޹ϡҲ٣߼ݸǲࡣ˶ѾѴӶ޵ǰ֪ϰŨǷ֮أ뿪˶ޣ׼ȥϰ޵ġ
ǴӶ޶ҶĬһ䣬޾ɲһ롣߷ȻѾǳ˶ʿˣҲûô׵
߷ƺ֪ҶĬɻʲô˵ͷ˵ǵģʮǰ뿪˶ޣһƷһ·ߣһ··ȻΣգϰѾܽˡ
ҶĬ˱߷Ļʱ⣬Ϊ׷ߵľ磬߷Ȼ˰ͺĺʵĻ˵ˡ
߷ʵĺ˶ٺͱ߷һ׷ʿû֪


һ ʿ
߷׷ɵ־ҶĬǾ壬ش֣ҲǴϰ޹ƷзĻֻҪһʱ䲻ͿԵϰˣףֺˡ
Ҷ֣㾹ȻǴϰ޹ϰǷŨʺܷ֮߷ϲѯʵ
ҶĬ˵ͷ˵ûȷʵŨȻûм֮ˣǶ˵ȷǼ֮ء
ҶҲǻϰˣҪһ߰ɡ߷˵ҶĬȻֻΪǳǿޱȣϵʿҶĬһȥϰޣȻҪȫ١
ҶĬǸ˵ҪȥĺѰһҩģԲܺһȥϰˡ
˵ҶĬȻɺͼǸλƫ򶫱ߣ֪߷ûоǸطҶĬȡǸ߷ʵ֣֪طǷ·
߷ӹҶĬݸ˿ɫ䡣漴ĿҶĬ˵Ҫȥ棿
ҶĬش͸˵Բȥĸطȥ˸ûа취
ҶĬɻĿű߷ʵ֣ȥطӦûôΣհɣ
ҶĬ֮˵ûеģɺʱ˵ȥȻˣɱϾû䡣
߷侲һᣬȻص˵ܹ죬ûȥҾǸط˵оżݣ˵·ȥ
˵ҶĬЩĿű߷ĺһ˸·ô˵
߷͵ܻڣΪҵʵڽٱһʿ⣬ҪΪҵСġĺӲ£ͼ޶ȥǡʵĺ޲еĶɱܶ޺ʿһ׷ɱ¾Ȥ֪֮棬ǽʶһ˶۷ޡĺܶҲĶҵģ˵ġҸдľżݣиʮݡ
ҶĬﺧȻʮѾɲݼˣô֣Ϊ𾪣ҶĬʱ߷Ϊʲôþżޣó˶ʿ˵Ǹˡ
߷˵޽ףҺ˵ҳΪ˺ܺõѡΪһһƷΪĵҩҲȥ濴ûнȥԶԶĿžһľսĸо涼һɫţʶɨȥ׸ңʿޣֻҪľûгġżгģҲʧȥ˻ǣʬѡ
ҶĬһɺ˵ȥҪƭԼģǾֻΧ
ɡɗǿԾϼ͵ΨһҶĬ޷ȥԣȥԣ޷ԭԼġ
ҶֻҪȥ𣿡߷˵ڴĿҶĬҶĬȥĻ׼ҶĬһȥϰޡ
ҶĬ˵ͷ˵ȻˣҾͱҪȥʵûа취Ҳûź
֪ɣҶĬҲὫԼȥ֮ǰҪȥԿġ
߷ҶĬĻ󣬳Ĭ˺һᣬ˵ãȻˣҾҶȥ
ҶĬɻĿű߷ͱ߷ŵһμ棬Լûôɣ
߷ҶĬԼЩɻЦЦ˵Ҷ߲ΪȻܺͽٱʿƴһжˣοҶֵ׽ίʵҴδҶϰ޾Բ֮ȻұҶΪҪߣ֪ҶҪֻʱϵ顣ȥϰһ˶ʶҶһ𡣡
һ£˵һĺѾ˼ʮˣȥҲһʱ䣬Ҳڶһꡣ˵ﻰҶҶǷǳͣҪѣֻǲ֪Ҷֻ᲻Ϊ̫ͻˣ
ҶĬʱΪʲô߷Գ˶Ϊߵһһ˶޳ѡ۹ⶾ˵˺Ϊ˻ɴ䡣һ۾ͿԼϰ޲֮һֵýύ֮ˣԸ⸶˵ȥһ࣬ٻҲһ࣬ⲻ顣ΪĺΣգʲôʱʲôΣգû֪
߷Ļ˵زˣҶĬҪҲûκε˼Ҳױ߷ΪʲôҪȥ棬ΪԼ޷ȥٺԼһȥϰޡҶĬҲо߷ֵýύֱǳãһ£ǾԲῴġ
ֱӶԱ߷˵ܺͱֳΪѣҶĬȻ֮áֻҳҪѰҡɗ⣬ҪȥһˣǷõɗҲ޷ȥϰޡֲõȥϰûеطȥϰ˵ҲСһԼĳСֲĻȥϰ޿ȥҵĳī֮ǡ
ʲôҲҪĺȥޣ߷һ𾪵ĶҶĬʵĺɲǼ򵥵飬еѶȺΣգ˶ڵΪҽСģ۹Ҳʮŵ
ҶĬصĵ˵ͷ˵ûȷʵҪĺ
߷ҶĬĻĬþãž̾˵Ҷ֣ҼǵʿΪ͸ҺĺһǴŨϰǰޡ϶вòȥ޵ԭȥʲôұ߷岻ѡһҪȥ棬ҵһ¡
߷Լ۹⣬ԲῴҶĬҶĬ˾Բͨʿʱύһʿֻкôûл
ҶĬ֪߷˼һԼûгὫԼϢϰޡҶĬȴ˱ȭ˵ǾͶлˣֻҪָһ´·ͿԣҹȥҪһ£ǾͲˡ
߷ɫ˵Ҷ֣ĳǾһȥȻ޷ȥޣʶǵʿҲһ¡
ҶĬ߷˵ˣһЦ˵ȻˣҾͲˡ֣ұСԺֱӽҶĬͿɡ
߷Ϊ˰Լ·Ը⻨ʱ䣬ȴֵһҶĬҲûԥʮľѧҲһˣֻԼҪ뿪޷̸һ
߷ҶĬĻͻϲ˵ãҾͲˣҶĬԺͽҶʱʦֺʦǶңҲҡ
ҶĬһ漴˵ãҼѾǳ˶˲ΪڶӦһɰɣ
߷һ˿Ȼ˵ͷ˵ǣǲصڵĵӡ
Ųصڣȱ߷˵꣬ҶĬѾȵʵ
֪޵Ĳصڣ߷ҲɻĿҶĬʵ
ҶĬ˵ͷ˵ǵģ˵صǶ޽е֮һ
ҶĬ⻰û˵ѣ֪صҲǵҩŵʱӰġ
֪޵ɣӦú˲𡣡߷ͷ˵ȴûġ
ҶĬҩţٴʵ֪һСҩ𣿡
߷ͷ˵֪Ļܶ࣬Сɶ֪ңҲ뿪صں֪һҩŵġ˵Ǹɺܵ͵Ƶĵͼ鵤ܲҾͲ֪ˡ
ҶĬЩȻƱ߷뿪޵ʱҩſܻûг¡


һ ۷
ҶĬ漴ͽЩ׿ҩѾˣӰһŵѾնɱھ|ҶĬֻ֪Ҫȥ˶ޣʱɱ
صǶ޵İţѾǶˣΪʲôҪ뿪ҶĬʰ飬ŸղŵĻʵ
߷ٴε˵ȻѾȥʼ޷ͻҸʵǲصڵ£ڲصŵӣҾһ֮⻹ҵδأоҵʦҦơʱΪϲģֻǾȥѡ
߷˵ٴ̾Ϣһ˵ΪôŬһԪӤڵʱʦҦѾˣҾһδҲҵʱҲûô⣬ɵؽԶҷҦʦһʱҲŻȻ
ҶĬüû˵߷ȴҶĬüЦһ˵ҪŬ׷ȥģʱʦҦƾȻҪδؽΪޡҵδޣǹ飬Ҹ׾Ȼͬˡʵ벻ͨʱҾȥҸҸֻǼҼ䣬˵Ҳ˼ȡ䲻ء
ȥѰصʱȴʦҦһ˽֮£ҹ뿪˲صڣ֮һֱĺҿԼŬΪһƷֱҳ˶߲ҷֶѾ޷ҽߵĲΣҲ뵽Ҫĺǰϰ޵ġ
ȻҶĬͬױµı߷ļ˵ɷλޣˮŮӲҪҲա
˵ҶĬ£Ա߷˵ɣȥ档
Ʒз߷ʱ𾪵ĽеΪһ˶˲ʿģȻ֪Ʒ̶ȣοһƷ
ҶĬͷЦ˵ȥӦҪһʱ䣬ȫеĻưӦþͲˡ
߷˿˵мƷȥҲҪ˼ʱ䡣ʱһ·һ·ͣɼݡȫ·ĻֻҪʱͿԵﱱˡ
ҶĬûٺͱ߷ֱ˵ڸ·ĹУҪܷҿһ£
߷˵Ȼû⣬ȥɡ½ңһûиܹƷٶȡ
ҶĬȴҪʱԼΪĺ󣬲ΪζʲôӺǰ˵ȨûСʱиٱΪҲӡ
½߷ҶĬ߷һͨѶ飬Ȼķ䣬һ󷨺Žҳ硣
ȻҶĬ϶߷ʶɨĽҳϵ̫ı¶
˿ҶĬѾƷҩǲȥҩټһޱȡȻҪǣҩõġ
׼ˡ¶ʱ̺ҶĬΪ˼ӿٶȣ֮ϲһ
šתҶĬΧڼƷ֮γһİɫŨҶĬɫŨΧˣͿӰˡ
һֱڡ񡯱˯ġӰҲҶĬľ޴ƾѣֻǿһۣ漴ٴγ˯ȥƺоҶĬûӰ쵽

һҶĬͻ߲˲㣬ҶĬٴͻ˲Ų㡣꣬ҶĬΪŲ۷ʱų׵ֹͣΪŲ۷壬ĸʱǸٱһʿƴһУаöԷԵС
ʱʱ䣬Ҳ˵Ӧֻǹȥĸµʱ䡣ʱȷʵһĶǵҶĬͷٿƷʱ򣬶ʱЩǼƷѾȥһС룬֮һ
ȻٶȺܿ죬Ҫֲ̫ˡԼ˵ͬʱʱҪҲһӴѰڵṩ˶ԲЩѣҶĬ뵽⣬ʱͷ
⣬ҶĬȥʱ̣ʶɨ˳ȥȴֶµĲƵҩҶĬмͬʱҲһһҲȡũ¯
˿ҶĬҲҪ׼ơ˵˵ҩֻһ¯һʧܣǾûˡҶĬȴ˿⣬Լڵˮƽơ˵ǾԲʧܵġ
ҶĬöҩöϵȣöصȡöҩϰκһ̵꣬ͻ޴ĺ䶯ΪöҩҶĬոɵһ¯˵
һ¯˵ҶĬû¯˼¯ԪԪṩ˶ʿָԪһṩ˶ʿá
ҶĬ꼸¯ҩ׼ȥ߱߷Ҫҵط˶ʱȴ߷˵¯Ȼ¾Ȼת˸ٶȻԽԽ졣
ҶĬ˽ҳµǰʵʲôˣ
漴ҶĬ֪Ҫˣǰ治ԶһСʿķ츲ءʿޣǻޡ
ҶĬˣǰ򶷵һҵѣҺ˵ǸסͱڴܣҪȥǷҪæ߷ײǺΣգҲûмԼķ
ֻĻû˵꣬𾪵ĿҶĬ˵㣬㾹ȻѾԲˣ⡭ôܣ
ŵʿٴٺãҲԲĸ¾ʹ߲ŲԲ
ҶĬǺһЦǵģҪҵطɽˣ׼˶Ϊ̫ˣ滹Щա
˻߷Ѻͱ˴򶷵鶼ѾˣֻǾѵĿҶĬ
ãҡҡͷ̾Ϣ˵ҿ϶´½һţ֮ǰһڻûһ꣬ڸûˣҹʮ궼ҴδٶʿǵһΣԺҲˡ
ҶĬûлشڴ򶷵Ѿ˱߷æеôȥϰ𣿡
˵ֺһ޶ԺһУмĵطʱʯĽֳһӶ
׶Ժ޿׵ˣûмףǼ˷һ߾ĶҶĬͱ߷
ҶĬҲˣֻΪǱ߷ȴѾǳ˶˲Ϊˡ
߷׽ŷӦ׵ģæ˵ұҪȥϰˣֻ·ϳһЩ⣬ͻתˣÿںͱ˴ܣ˳
Ǻ׶ŵ޿߷ѣ˵Ȼˣ´ٴˡ
һ˵ӴܾһˣҲᶯ֣˾ˣҹƨڡ
ҲףתһƬ̾ʧӰ١
׼뿪Ҳûȥ׷ֻ߷߹漴ע⵽ڵϵ£ʱ۾һ˵ʲôʱһƷˣ


һ 
߷ҡͷָҶĬ˵٣зҵģҶĬֵܵģҸսʶһѡΪҶĬҪȥ棬Ҵ
ͿҶĬˣֻҶĬֻԲΪû⡣ڱ߷˵ҶĬҪȥ棬ע漴ЩɻĿű߷ʵûи
ҶĬȱ߷شǰȭ˵֪мҪҪȥ
һ£ͶҶĬĴָ޵ãǡǶѣ׵ѣԺͶһҴپͺˡ
ҶĬķһֱӣ߷ͣȻܽύˬԸףȻҲǼ֮ˡ
ҽҶĬȻô˵ҾԺͽˡҶĬԸҲȽ͡Ȼףǳ˻εεģǶɽ֮εġҶĬҲ֪Щͻ
ãȻҾһȥһ档ҶĬֵܣҵ˼濴ͺãǲҪȥ˵Ǹɴࡣ
ҶĬͷ˵˵ǣ޷ȥҲ³çµġ
׹һЦ˵ھߣһûдãȥתתҲ
ҶĬȴ˵ڻܸȥҪȶɽ˵ҽ˶ȥ͸ˡ
߷ҶĬĻæ˵ҶĬŸոսԲҪɽٲǺ׵ҵԲ˽ʮʱ䣬ŸҶɽ١˶׽ٺ׽ȫͬ΢Сģͻ䰡
߷֮ǰֻΪҶĬٶŵʱûҶĬҪɽٵ飬е֮ͿʼȰ˵
׵ɴ۾ҶĬ˵ոԲҪɳ˶׽٣
Ȼһ仰û˵ҶĬѾֱǺû
ҶĬش𣬱߷Ȱҽ˶Ҫɹ˶׽٣һҪС˵ɽֻǡ
û˵ĻԺ׵˼һġ
˵ֽ͵ĸ´߲ԲٶȻ죬ȱٸûиױħ֣˵ɹ׽ˡ
ʲô߷Ļ׵ˣ޺ܶٶȷǳ죬ҲûҶĬôֲʿĸ¾ʹĲԲڿЦ
ĸ¾ʹ߲ԲҲű߷ĻˣֻǶҶĬ۾ø
߷ҶĬشû٣ҸոʶҶĬʱ򣬾ĸǰұһٱë׷ɱҶĬֵܰæʱ߲Ϊȥ;УҲĸµʱ䣬ҶĬĸµʱԲԲƭ㡣
ҶĬЩܲ˵ѾˣֻʱѡֻЦŶ˵ҲһʦһЩҩһһأٶҲ㡣
غ͵ҩҲûа취ĸ´߲㵽ԲȻЩš
߷˵ͷ͸𺧵ĶҶĬ˵ʿĵҩһƷѾƷˣ
ʿҪĵҩ͵ҲҪƷſƳһȴҪƷſƳԱ߷𺧲ѡ
ҶĬ֪ҲûбҪ漴˵ͷ˵һƷ˵ԼƵġ
˵꣬ҶĬȡһš˵ݸ߷Ƶġ˵㿴
߷ĽӹҶĬݸĵҩҩĿ˿૵˵Ȼ켶ƷҩǸոƳģصȵҩ
صȵ켶ƷҩȻǼ򵥵ƷҲ˵ҶĬʱԽƷĴڡ
߷͵ĿҶĬ˵ҶĬֵܣ㾹ȻѾǰƷˣ
ҶĬͷ˵ǣȻڻǰƷҸоҪƷҲҪ˶ˡ
ҶĬ֮˵ΪʮռһЩ˼ݣЩȫ˼
һߴõ׺ȻٴξгҶĬĻƷϾҪƷĵ
ûȷʵƷƷһ롣ҶĬɻĿף˵Լæһ¯ҩѣбҪô
ããҶĬֵܣһæһҪӦҡǰһץסҶĬ֣ЩȻҪܲ򵥡
ҶĬ˵ҪƵҩû⡣߷ʱѾƽǰҶĬ˵ٵĸĺۣĸһҵʱ򣬱˵ʶҲء˵켶Ʒҩ񵤡޸ʶռ˼ꡮ񻨡Ҫơ񵤡
ǣǣơ񵤡ѾˡײԼĻ˵꣬ȡꡮ񻨡
񻨡ҶĬ֪һ꣬Ǵ½޻Ūġ֪񻨡Ȼ޸ʶҪȴ޸ʶģǻָꡣٵĸ׵飬ʶأá񵤡Ȼ⡣
ҶĬֱ˵٣񻨡Ȼ޸ʶãҪòҰֵҩĸһ޷׻ָҡ
ҶĬ˵꣬׾ͼе˵֪֪Ҫ޸ĸ׵ʶʶ޸ˣһԱ޸ҩģѰҡ
ҶĬ˰˵٣ҽ˵꣬ҵ˼˵㲻ơ񵤡ҵĻҿȥĸף˵ȴмְκ
ҶĬСʿ޸õҩС񵤡޸ʶͻָʶļƷҩٵĸǵ飬ʶˣǿ԰æġ
ǡ񵤡ҲˣûиáҶĬȴ֪Ҳܵģһĸ׵֢״˵ĲͬиõġΪֱӣˬڽύҶĬҲ˷һʱ䡣
ҶĬĻ¶Ⱦϲı飬붼û룬ͨһ¹ҶĬǰҶĬֵܣһҪĸһĸʵ̫ˡʲôطȥұԸǾȺҵĸס
ҶĬæ˵٣㷽򣬼Ȼˣĸ׵ҿ϶ԹۡҶɽϺǾȥҿ
Ҫɽ٣׵ĲѵĿҶĬ˵֮ǰֻ֮ĵģҶĬɽٸˡΪҶĬһ飬ĸô죿
ҶĬ׵ļ˵٣ͶڱΪһ˶׽ٶ˵ûʲô
ҶĬ˵滰ϴε׽٣ûйûˡԱ˵Ҫ׽٣˵ȴϵ
׼ûа취Ȱ˵ҶĬֻȡһƬƬݸҶĬ˵ҵķȸɽٰɡ
ҶĬƬ˵ҶɽǲҪģֻҪһͺá


һ Źֵĳ˶׽
˵һߺҶĬȡеƷʯ龧Χһ¡˵ͬʱתʼ˶
ҶĬΧʱӿ˹תĵγһƬƬ
׺ͱ߷ȻҶĬľǼ󷨣ֲֿ۽ľȻô򵥡㶵ĶѾγʵϿգţҶĬȻһ󷨴ʦ
Ȼ˶֪ҶĬõľ󲻼򵥣ҲȥҶĬõ߼ΪҶĬһ󷨴ʦѾǳ˲ˡ
ҶĬ˶ô龧ʯҲûбҪþż߼˵Ѿˡż̫˷Ѳϣľż󷨲ϲ࣬Ǵ泬Ūġ
ҶĬͷγɵľ޴У૵˵ղ˵ҶĬֵĸ´߲ŲԲЩˡҴδ˭ôģŵģҲܺҶĬȰ
߷ش׻ǿ˲գʱԼĻȥ벻ҶĬ׽ôҪ뷨׽پҪҲҪʱ䡣
䡭
ʮ׳ֱ۴ϸ׻ʱ򣬲Ҫ˵߷ˣҲˡ
һ£޵׽Ҫͬʿ׽ǿ࣬ɾǿҲδֲֿ׽١
һξĵ˵׻ĴϸԱٱʿ׽٣Ҿǽٱʿ棬׻Ҳܵһξʮ׻׽٣ҪҶĬڵһ¾
ˣǻ֪ҶĬһûС
˸û뵽鷢ˣҶĬͲϵĴִ׻ͬļ׻׽ٵ׻
ֻ׻Ǻɫģɫ׻ɫġ
ءء
ִɫ׽׻ҶĬϣֻǽļƷ״ѶѣһЩ׻ʧƺҶĬһ㡣
׺ͱ߷ҶĬô׻ģҶĬĺɫ׻ͺɫ׻ײһ
ꡢꡭ첻׺ͱ߷ȴ𺧵ķ֣ҶĬ׻Ȼϵɫ׻
䡢䡭
ʮ׻ҶĬٴʮ׻Щ׾Ȼ֮ǰͬԽԽֻԽԽܼ
ֻ˲䣬׺ͱ߷ֻܿɫ׽׻ҶĬɫ׻ϵڿײϵķֲڵ׽˶׽׻˾Ȼȫ޷ס
׺ͱ߷𾪵Ļ࿴˿½ʶѵһʲôı̬
׻ǽٱʿҲһܶɹȻûмʿĽףҲΪֲɣ
׽٣׽һ㶼һһģм仹ͣ١ҶĬ׽мû˿ͣ٣ͺ׽ٲҶĬһ㣬ҶĬȴŭ׽ҲĲ
׺ͱ߷ɹ˶׽٣ҶĬ׽ȥҲǱɡʱΪʲôҶĬ󷨣ֻǲ˾󣬷÷ˡΪͨ󷨣׽棬ûκô
׽ٿʼʱҶĬ˶ٵ׻׽ٵ׻ԽԽܼҶĬеľԴȥˡҲûȤȥЩ׻Ƕ٣ֻϣ׽ٵ׻ԽԽ࣬ľͻԽԽ졣
ƷױͬʱҶĬٴλһƷļƷ׶࣬Ͳס׺ͱ߷һ߿ɽ٣׶ûˡ
ꡱһ΢ϸ죬Ȼں׽ٵУҶĬȴ֪ԼѾ˶ˣͬһʱ䣬ľʵǡ
˲䣬ҶĬΧʵһӳ˶һ˳˶һ۷塣ǾŵˮƿҪֵ׻ҶĬˬҪڴ׻ʱΧĽƾȻɢһգ׽ٹȥˡ
׽ٹȥȻû˿ףͺҵʱͻȻʧһ㣬˲ϰߡ
ҶĬ㶵Ŀ˲ʧĽƣüͷоε׽׻ϴɹ׽١Ȼɻ󣬿ȴ޷Ūô¡
׽پͺ֪Ҫ׻ͻһ㣬ؼʱ򷴶ˣڲæ
ҶĬļɫ׻ſо£ƾôƣĳ˶׽ٶѾˡ
ҶĬޱȵʱһƬɫͷҶĬܵǱΪŨʹࡣһ˿ŹģЩȫաҶĬȫЩɫƺΪҲӳ˶һ۷˳˶Ϊ
ҶĬܵ˳˶Ϊʵĳ˿ˮϴϴϵں׻ҡͬʱһ׸ɾ·ſʼռûʯ龧
߷ʱŻع׽ۿҶĬ׽٣ǻΪԼ۾ˡ׽٣׻ɱĽడ
漴ͿҶĬѾǳ˶Ϊˣˡһʱ䣬ҶĬѾʶ̫Ĳܡ
ҶĬոʰ󷨲ϺʯӰôĵ֮ϡ
ʿǰһĵٸٸȴһӢӡٸ˵һʿ󣬾ͽĿⶢҶĬʵղĶô£
ȴǰȻ˵ãʿʲô˵ģֱɱ¡
˸չʱҶĬͿޣҶǳ˶۷ޡҶĬشһ£Լɽɵģ޾ȻֱҪɱʱһ䡣
ֻҶĬû˵׾ҶĬ˵ҶĬ׵ѣֲָֻš
ף㾹ȻʿӢ޶˵
׹һЦ˵ҹʿƫҪҺΣбȥǰ˵Լʿѣοҡɣﲻӭǡ
㡭Ӣָףȴûа취Ρ
ٸýĵɨһףȻ˵ףôҲɩӣô˶Դǣֻѯһ﷢ʲô飬ҲٹΧɣѵҲһ£
׺ȻЦָǽٸ˵Ҫҵɩӣҵʲôɩӣںܾ֮ǰҵĶɩɣôںһˣޣ
ߣǽٸ׵Ļ󣬶ʱһתߡߵӢҲݺݵĵһۣһĸȥ
׾ͺûзһ㣬ߵҶĬǰĴָ˵ҶĬֵܣҴȻܽύӢ˵ﻰǵһοɽٵļһ


һһ 
ҶĬȴЩ˼ʵ٣һ¡ǲǻ֮Žȼĳɺʿһģ
֮ǰҶĬӴ޶ûлεޣҶǼ൱ʲôΡ߷˵˶޵ʱ򣬾ʣǲǾǾżޡ״ԸֱˬҶĬҲֱ˳
ҶĬĻ󣬺ȻЦתҶĬļ˵ҶĬֵܣòΪǻεްɣ
˵ҲҶĬشֱӽ͵ʵҳʿûκֻĹ޹ѡֻЩޣŻԼۡ޵˻֮Ҳʿһˡκ޺Ǳ壬ҪʩչԵı壬ҪﵽΪſԣûа취ʩչġ
ҶĬŻȻԭԼⲢȷޣȴȫޡ
ҶĬֵܣȥ滹ǡ׽ЩĵĿҶĬҶĬı̬׽٣Ҳҿ϶ҶĬǷܰȫ
ҶĬҲ׵ļ˵ȻȥΪĸβȥ棬ʱһȥͺˡ
Уĸ˲һҪһȥҴû֮ˡͼᶨ˵
߷Ҳһ˵ԣҲҶĬһȥҲˣȥϰޣͺҶĬֵһȥޡһƷҡ
ҪȥޣžĿҶĬʵ
ҶĬͷ˵ǵģҿԴҾҪȥˡ
׺Ȼ˵ҶĬֵܣֻҪĸ׵ĲˣҾͺһȥޡ
ҶĬ뵽׸һûʲôˣһȥޣҲûʲô뵽ͷ˵ȥĸ׵Ĳɡ

һ·𸽽ҶĬ֪׵ͷжԭצĺֻ䵽ĺѪ˻׵үүʱѾֻѪˡ
׵ĸۻǰռ⸽ĺ򣬽ȫķΧȴĺպ׵ĸֻʮеһѣ׵ĸ˺ѾԼһˡײĸѰҩĸֻܾȺ
֮ǰСϵǸӺǸĵٸ׵Ͷɩ֮ԸҺһΪ׵Ķɰǰ뿪Ͳ֪ˡ
ʱҶĬ֪֮ǰӡ޴赺ڵĵʵǲʲô
Ҳ赺ҪŨˣֻҶĬϰߵǣ̫࣬ûлεޱȻε޸ࡣ
ڽ뵺ĺ󣬻϶ǻˣҶĬ׺滹ЩıʡǸۻѯʣǵһֱһƫƧĶ֪֮۸Ͳ״˻С¡
׵ĸ׵λȻߣǱϾ۵ңҲһϯ֮صġסƫƧҲҶǰ滨ŽأȻǾĲõġ಻׵Ůվڶſڣ׻󣬶ǹĽү
ȴ˲ЩŮֻǽҶĬͱ߷붴棬ļԼĸ׵ܲơ
ҶĬһ۾ͿһϵŮӣģòƺѾ˯šϵԪɢʶҲҡ
ȻֻɨһۣҶĬѾ˵ûŮӾǵ飬ʶˡҲ˵ֻҪһšһš񵤡ͿԷ
ôĸʱԾȣ׼æѯҶĬ
ҶĬͷȡŵҩݸ˵Ծȣ㽫ŵҩĸ׷£ʱ֮ӦþͿԼЧ
׵ĸʱ̫ãҶĬ϶ֻҪһʱͿ޸ˡֵҩԵĻָǸûκҩܱȵġ
׼һץҶĬĵҩ˸лҶĬͼææΪĸιҩȥˡ
ҶĬͱ߷ûȥףһŮĴµ˸ڵķȺ֪ʱ׿϶ܼУҲû⡣
ҶĬǵҩôҿٺǡ߷ºЩĵʵ
ҶĬ֪߷ĵʲôһԼĵҩûô׵ʧж漴ЦЦ˵İɣǵҩô
߷ͷûмѯҶĬҩ飬˵û뵽㾹ȻһƷŬɾһƷΪ˲ˡںҲ֪ʲôǡҶĬǲϰ޺һкܶࣿ
ҶĬǺһЦ˵ҵЩ⣬ͱ˲ͬʵϰ޵ƷҲǺܶ࣬ԳɾƷѾܲˡ
߷ҲЦЦȻ֪ڰοңﻹǿĲ١ҸһƷһҲԼȥˡңԼĵҩҲΡ
ҶĬ˱߷Ļɫ˵ԸһȥûͲҪȥˡʹңҴһȥޡ
߷վ˵ҶĬ㽫Ҷ֮ҸһȥޣһѣڶҲҪĵҩֻܺôΣվ˺ҶҲ㽻ˣҲǺһ뷨
ãͬĻҴһ˼׵Ѿſ
漴ҶĬͱ߷ͿߵһŮӣȻ׵ĸס
٣ĸĲѾˣ߷ʵ
׼ĵ˵ͷߵҶĬǰ˵ҶĬֵܣԺ׵ֵܣҵĸףлл㡣
Ůȴһлл֮ܺΪѣˡ
ҶĬȴִٵĸѾǽٱڵΪˣָǽҲǲܡ
ףҪҶĬֵһȥ濴֮ǻҪһȥԺܺٻˡ״ʱĲȥûǣң˵ˬޱȡĸ׵ģ˵ȥˡ
Ůӵ˵ͷ˵ж־ķη岻ǰûʲôΪȥɡҲѾȬ㲻õġ
ҶĬĸ׵ĻݵŮӶʱΪһŮӶԼĶŮܳ磬˵ȥֵطˡ׵ĸ׸һ仰ûʣͬ׵Ҫ󣬿ɼ˼ǿ
׺ǺһЦҶĬ˵ҶĬֵܣһ¾ϯףһģҲ֪ܼҪھߡ
ҪھߣҶĬȻûͲԽԽá׵ĸҲ֪γȥ󣬲֪ʲôʱȻǣңȴһ·ͳֻǴҶĬΧѡ
ҶĬȻֻĸ˵˼仰͸о׵ĸԸ֮ˣҲ֪Ϊʲôᱻ˵
˸ո߳ĸ׵ĶûгķΧӭˡҶĬΪ׵ʿһһ۷ʿƱȵӺ»Ҫ¡
ҶĬǣʿߵļȫǻʿ


һһһ ңҲ
׿ӣͷǹǰһ䡣
ʿһףɨһҶĬͱ߷ҶĬʱ˲¶һ˿ݡ漴üͷȴû˵
۹漴Ϳ׵ĸףŵ˵漣ƾȻѾȬˣ
׵ĸӵĻ󣬸Ͻǰ˵ǵĴ磬׶ΪöҩǿöҩȬˡ
ҶĬʱѾףĻʿӦþ׵ĸˣҲĹ
ĸ׵Ļ͵Ŀһ˵ܲ˵ת׵ĸ˵漣һֱѰ޸ҩϧһֱûҵָܻʵ̫ˡ
л硣׵ĸæǰм˵
׵ͷмıһ죬ĸ˺󣬸ײҪ˵Ϊĸҩˣȥĸ׵Ĵȿֻ֪ǾԲ˵ġ
ѾȻֵҩ΢һףͽĿٴҶĬͱ߷ϣȻ˵׵ĸ׿һ£õ޸ĵҩӦøʲôȼĵҩҶĬΪ飬ʱһߡ
ҶĬͱ߷˵֪أԼĸףæȻشǵģҵƷĸ׵Ĳ˵ʲô
ҶĬﰵԽпֲܴ࣬סһ۷ʿǰڻûûöԲߣѾԼƷ˵ˡ
ԼƷ֪û£ΪҶĬѾ֪ʲôˣҶĬۼʱȻ̣֪ͬһʲôˡ֪ԼӸոȬȥʺ򣬶ŵҩ鲻ţȻһ˽ļһ˵֪ԼƷܷԼߣǹ¡
Ȼ׵ĻһŵĶҶĬƷôܣϢɬȻ꣬ôƷ
һֵͷ˵ͳΪ˶ʿҲѰ֮ˡʲô֣ʿϰ޵ʿ
ҶĬ֪ʱ˳Ҳûκΰ취ֻöʩȭ˵ҶĬٹȻƷĳɵȴֻǿ˵һƷѣ֮ǰĸĵҩʦҵġ
ããáҲ˲ˣܺá۽˵֣Ŷ˵٣һ뼸ѣҲһɡȴ˿ҶĬû˵ʲôط
׻֮ǰҶĬֵ˵ǽƷҲӦҪ˶ˣΪʲôڸǰ˵ǿƷ
˵ҶĬæȿ˵˵ȥ濴˵ܹ죬Һȥʶʶ
ȥ棿۾ĿһҶĬʵ
״ʱѾҶĬ뷨ҶĬǲһԼĸ׶Ӵæǰ˵ǵĸҺҶĬжλֵʶ̸Ҹܿ£ҶĬֵҪȥȥء
ۻû˵ߵһͬǻڵȴߵҶĬߣȻҶĬļ˵СС;Ѿǳ˶ΪˣһƷǰ;ǰ;Һܿ㡣
ҶĬ˼ºʱһɺܲĸо
ҶĬ֪Ӧλشʱ򣬸ʿһڵʿȴǺһЦ˵֣Ůɫ㣬ȻôСҶβŮ޸
ҶĬһµĻʿʱ¶ĵЦ˵ʵģҶĬ󣬺һȥҵ쵺ҵŮ
˵ԸղŰǻʿͶȥһ͵ȻģֻԼ˼˵˰˵á
ҶĬʶĴ˸£һ޵ŮҪԼţٹɫ㣬ҲܲˡȻҶĬҲ֪޻κʿһ޶ɽǲֱ˴ˣȴУοû˼
ҶĬû뵽ǣҲļ˵ȺʹһȥɣȻʱٺ̸̸ֻҪ濴ˣǧҪȥ
ҶĬͲ뿪۵Ļ˵ǣȸˡ
˵꣬ҶĬͷ˿ףҲܼϺ׺ĸ״˸кҶĬͱ߷ٵ뿪
ҶĬһͼ£׺ͱ߷º¼̾ʹһ˿ɫĹâת˲ʧϷ

·׺ͱ߷ҶĬ˵Ҳû˵ֱ뿪ʮ֮ҶĬ˿
ҶĬƺ˵£æʵҶĬǲǺܼҪ뿪Ҹ׶ȻôӦûΪҵѡ
߷ȴ׿һ㣬Цһ˵٣㸸ǲΪѣ㲻㸸׻㸸׵ѶҶĬ̫𣿡
߷ĻԼĸƺЩ֣ŵ˵ͷ˵ôһ˵ˣҸ׻δҵôҪ˵ˣǶҲûô֡
һҲ֣ΪҶĬƷ߷漴ͻش
㶵ĿҶĬͱ߷˵˼ΪҶĬƷҵĸײ뿪
ҶĬ˵㸸׵ǼһѾ߲ˡ㸸ҪҲΪƷһΪʲôҵٶȻô졣
ҶĬһĺ£һԼܽһᱻ۰ҳҲԱ⡣
˰ΣѾҶĬͱ߷˵ˡЩĶҶĬ˵ԲҶĬĸףҾȻ㽫·
֪һ׶ҶĬ˼ҶĬˣԼǾԾȲģŭ˸ף˵³Ҳá
˵˿˵ѾȫˣҪǾͲҪȥˣҶĬмƷҸ׾ǻ۷壬Ҳûа취׷ǡ
ҶĬ侲˵ھ߰£㸸Ҳ׷ǡ㸸ף쵺ǸһҲҵǡ
߷˼תĺܿ죬ҶĬĻһ˵ô£𾪵ĿҶĬʵ˵ղѾʶǣ
ҶĬ˵ͷ˵ʶǣһһ
߷׹׵ĸۺ쵺ǻʿҶĬһµʱ򣬾Ѿʶˡ
ô֪ģǻʿʶǰ߷ɻĿҶĬʵ
ҶĬ̾һ˵Ϊұ˼̫εʶˣʱ򣬽ʿǣԪӤʱʿǡҳ˶ˣʿǿʶǡΪˣϰ
ЩĶҶĬ˵ԲҶĬֵܣҶԲס㡣ô죿
֪ʿӡûа취ȥģҶĬ֪ʿӡѾǳˣҪȥֱǾԲܡ
ҶĬȻһЦ˰˵ɲؽ⣬ûйϵҪңǻʿҲС


һһ Ĵ˵
ҶĬа취ϵʶȥ߷ʵȥʿʶǶԱĳ˶ʿ˵ޱȣҶĬڱ߷Ͳͨ͵ĳ˶ʿ
ҲŵĿҶĬȻϣҶĬһ϶ĻشҶĬƭǣ˵ͷ˵ǵģа취ȥڲȥ
Ϊʲô׺ͱ߷ͬʱ˳
ȥˣֻϾߣͲȥˡҶĬشһԼϵʶȥ˺ۺһʿȻ֪ˣ˵ȥִ飿
ȷʵܽȥҶĬٽʶȥȻߡԽȥͽʶǷ档λʿΪԼˡ
ΪҶĬϱʶǣȻҶĬ⣬׺ͱ߷û˵¡

±ҶĬǶ˰˿żƷʯҶĬԪĹĶ֮£ĺϿգһɫĲӰӹ
ͣ
ҶĬǵһο棬ĵһ۾֪Բͨܽȥġ
ԶԶȥڻҰɫʣͺһսĳһ㣬һЩƲĽӰӰ´£ƺаڶһ㡣ڵǸҲƺҡΡ
Ҫʶȥ
׵Ļ˵̫ˣҶĬʶѾɨ档ҶĬʶոɨȥ󣬾͸оʶһۣƺһһҪһ㣬ıʱʶҪǰȥ
漴ġԶתҶĬ͸о˲ԣһиȥֺ漴ͱնϣָֺѡ
ʱȴѾˣȻ֪ҶĬʶѾɨȥˡ
˺˵ˣʶɨȥղŽʶɨȥˣЩĿ˿ҶĬʵ
ҶĬ˵ͷǵģȷʵЩ졣
ʶȥˣжϣٴξ֪һʶɨȥˣûб˰æĻֻ·һҶĬȻжʶֱ̫˼ˡ
ҶĬһš񵤡˵ͷ˵ҵʶЩ⣬ԿԶϿȷʵǷͬһ㡣ֵطôоżݣȫܰ
ǰһĳУҪ˵ĳЩʯ֮ģҶĬпţоżʵǲš
ȴص˵оżʵģûκ٣˿һٱʿץöżݴϧѾʧȫһʬ⡣ܶ˶ӿȥˣû˳ȻҶ֪оżݣǽȥȴÿ껹ʿȥ
֪ôôһУҶĬٴɻʵ
߷ҲףҲ֪ôģ֪滹Ϊ״
׵ͷ˵֪һЩҲ˴˵ġ˵ϹʱҲһĳн³ǣһУз紾紾һõѽмͣ˿˵֮Ϊ紾ͼͷǳã;ͽԼĶŮGhun˷紾Ķӷء
ʱΧһƬžҶĬ⣬ֻܿĽƺҡڣҲӽ׵ΪⱾ͹˼ء
ȴ˿û־򣬼˵غͼGΪĹϵ˸ӣ֮ϧвƣ紾ͼȴĺһǿĵˣҲǶԷĶ֡ʱ򣬷紾ȴǿи˼ͣס˶֡üչĶӷأͱ뿪Ǳ紾ǿƳȥ紾ȴȼվѪסԱˡ
߷̾Ϣһ˵紾ǰʵһúӡ
׵ͷ˵ǵģǼҵԱ֪ԼٻȥҲûˣ͸ϻ³ǣ¶³Ǳ˼º󣬶ûжֵӰӣ;͹ƶѵԱԶˡ뿪³ǣصԼס뽫ŮͷصĻ°ˣԼȥҸط®ѡϧǣʱٴγһ顣
ʲô飿߷æʵȻǼеҪ֪
ҶĬҲ֪׳ʲô顣
׼˵ͻصס󣬷ԼŮҲˣŮͻȻԣʧһûĻˡǼұĺĵҲ޷ŮָԭӡĻ֮£ŮԼĶҲ
⼻͵һˡ겻ѣȻԼ飬ͶԼŮ۰мӣԼĸȴӵδ͸ˣ̫ˡ
ҶĬüͷһʲô߻ħеģʧĺټһЩ˵ħޣҲʧšתһ룬ҶĬҲȻˡΪ˵ֻһ˵ѣһģ˵֮Ǵ˵Ϊм϶ʧĵط
׵Ȼ֪ʧģ̾Ϣһ˵Ƿص֪ޱȡһûеȵʹżG³ǣΪ˼Gҵ˼ڵס֪G󣬸Ҫ󼻺߳˯ѵļGԸչ˼GһӡǼÿŻԲѵŮĲѣ붼ŮͷرͺҪã㽫Ů޸صģͬ˷صҪ÷ش˼G
ҶĬͱ߷֪϶ûнĻͲˡ
Ȼ׽˵ǷؽGһҪȻG˸ղصе伮ҵһԻָطǾǲһ󣬽ʧȥ֮˷ȻԼȥԷꡣֻҪʮ֮ʧȥ˾пĻָһ꣬ȻԼ׳󡣵һȱݣǾԼʧȥˣʱԼܵв߼ȥٷ֮ʮԪ߻ͬʧȥ꣬Ϊһ׳ա
߷ٴ̾Ϣ˵صһ֮ˣ
ҶĬû˵Ҳ֪һ֮˵Ҫһ˿ſĻôҶĬΪʧȥ֮õİ취󣬶ǡ굤굤ʧȥʿ꣬޸ȥʿ꣬Ȼ켶Ʒҩֵȴ˿켶ƷƷҩ
ϧơ굤ȴҪǰ˼ݣϡ̶ȱһľżݻҪҡ롮ɳԭҩȡǸɽȣĿľΪ˰˫˫һöϧûҵ
Ǹسɹ𣿡߷ȴû뵽ҶĬô࣬ʱȻ˼G
ҡҡͷ˵سɹˣҲûˡ


һһ ҵĻ
ûгɹ߷æʵ
׵˵ͷ˵ûгɹȴַܹأΪGĸ׼͡Gһµʱ䣬һʱ䶼ûеȴͻȻҪԼŮ֪ʲôԭ³Ǻ󣬾Ȼû֪ͨأеĻ󷨴رչصĵطͿԼŮͷ˯һ𣬶һʱȻŭŮѾû꣬ؾȻ磬Ҫ̣Ů
߷ȴɻһ䣬ӦǷԼǼGɣ
һ˵ҹҲǣӦǱˡһƽشһߣԼŮָŷؽѪ˵㣬㡭
̾Ϣһ˵ͻǸͷ紾֮飬ûɱأֻ˵˼֣ʹŮ뿪ĺɱǷصѾڼGG꣬Լʹ߼GȻûɱأû꣬ʵѾû𡣡
Ǳ߷Ҳ̾Ϣһ䣬Ҳ֪ӦôֲҾ硣
ҶĬɻĿʵǼӦҲǻʿ˰ɣ
׵ͷ˵ǵģ˵ͺͷ紾ǻʿҶǼĻʿ
ҶĬǲŵ˵һʿῴ󣿡
󲢲ʲô̫µ󷨣һϹŵĻʿҶĬʵڲšͿΪʲôҪ
ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣҲ˵ģϸҸͲ
³Ϊʲôֱˣ߷Щɻʵ
׵ͷ˵˵ǼͽGߺ󣬷صҲʧȥˡ³û˳ķֱܶ˶뿪һЩԷغĵĻʱţ³ǵķΪûά޹ƣ˶սˡЩޣҲ֪Ϊʲôԭ򣬽³Ǻ󣬲ûܳ׷Ҳ档
³ǵϿһЩҰɫЩڿˡܶʿȥҪ鿴ȴûܳģ˵³Ǻ󣬾ص
ʲô߷˳
˵˵һ˲ϵĺҵĻأҵĻءȥĪĶȥ꣬ͱ˳֮Ϊ桯ˡ
϶Ƿص걻ʹˣЩģԲγһִ߷϶˵
ȴҡͷشһ˵ĲǡҵĻءǡҵċGء˵˼ԼİŮӣôִӦеġ
˵׿ҶĬ˵ҶĬֵܣѣҲϹ˵˵ļٵģҲôģҲ֪ȷʵн޳ϣ㲻Ҫȥʲô飬ǿȥĵط취ֻҪȥϵʶǣǾа취
߷ҲеĿҶĬȻͬ׵ĻϣҶĬҪ棬ܺһߡ
ҶĬͷ˵٣ǲѣ
붼û˵ҶĬֵܣǵȻѣҶĬֵܲҴٵѣҴҲ㵱ѣ⻹ʡ֪ҶĬֵҺͶˡ
áҶĬ˵ҵȻͶѡ
֪˵ѣҶĬǰɽ٣˵ȥʶӡǣ
ҶĬٴ˵ҪһҩſԻȥҩȴ棬ǻ᲻æȥѰң
ظ˵⻹˵ҶĬֵܾĸףǾҵ棬գҲҪȥҶ㡣
ҶĬͷ˵ǾͳˣһһҪõѣһǰҪһݣݾ棬ҪȥѰҡ٣Ӧÿҵ뷨˰ɡ
߷֪ҶĬҪɗû˵ʲôȴϽڵӦýȥҶĬֵܣһȥ
ãͶ뿪ȻҡҶĬ˵겻˵ʲôͽ͵ΪһֹԱܹЩɫǽȥûкô
ҶĬղáиʶЧȥˡ֪ʶϡ٣׺Ͷ϶ֹԻԼһ˽ȥȵ㡣
Զɫ׾ʵ˸ղŵ飬æٴ˵ˣղʶɨȥû飬ӦþǸ취ɣ
ûҶĬ϶˵
ҶĬ˵ˣ׺ͱ߷Ҳû߷ȴʵʲôط㣿
ҶĬƬ˵֮ǰǸСǾҰɡ˳Ļһҿ϶һ룬ǾͲõˡ
ҶĬ˵ĵطʹƿշĵطǰ޺ĽڣҶĬҪرޣҪǸġ
׺ͱ߷֪ȰҶĬûôҶĬСĺ˱߷ķѸٵ뿪档
׺ͱ߷ߺԵøռţżһЩЩ¡
ҶĬ׽ĵطĵ߲㣬Ȼһֺ߲һĸо
ŻҰɫӰӰ´µ棬ҶĬûԥֱӿ˽ȥͬʱԼΧʩչиҶĬһƲԣϾͽҳ˳ȥ
ݣӹɵģҲ˵ݴȻʵ
ҶĬոһ棬ӰͱҰɫҲκζߡ
ҶĬͬʱŮȴǡôӸĿҶĬ档
㣬ûпɣôһʿղŽ棿ǴµŮ۾Щŵ˵
໨ȹŮҲɻĿҶĬʧĵطβ㶵˵ãȷʵûпղ˽档
˶һۣȻٵҶĬԭվĵطҶĬλðζ˵һ仰

ҶĬһ棬͸ܵԼʶͲܿƣǡиҲ޷赲ʶʧһֺֿʲôȥСҶĬ󣬻Ѿʧˡ
һ̣ҶĬҪ˳档ѰҡɗȻҪԼûˣҵˡɗ˭ԾȻ
ҶĬתͶʱɵˣѾȫһһ磬ڴʲôطģȫû˷
Ƭ̵ʱ䣬ʶٴһķиȥʶҲģҶĬ󺧣һġиûôֻĳΪһʧ֮ˡ
ҶĬ뵽صĺ͸оԼȥʶѾʶʧȥϵиİȫռ˲ȫʧ


һһ Ӱ
һģģƺǡҵĻءĺ⴫˵Ȼġ˿ҶĬ붼û룬ͽ˽ҳ硣һ㣬Ҫ档
ҳҶĬæһš񵤡޸Լ꣬ﰵ
Ѿǳ˶ΪˣʶԶԶͬʿʶҲƵĽҳ硣ɼĴŲ٣ʵĲʵˡ
͸ܵʧȥвͬʱҲֽܵкһͷͷûг·ҶĬѾ׽͵ˡӦһѣҶĬֻҪʱ䣬ĻҲҳţȥ
ǻҰɫ̫޷ˣ͵ɳԭҩȡЩƣȫͬǹ졣
ҶĬ¡񵤡ûüȫָʶӰͳƺЩꡣ
ҶĬʱûʲô飬ԡӰǳһ䣬áӰ˱ϺŶȥһ̡
Ӽ̵УҶĬ˻Ұɫ֮⣬еֻһƬשߵķ档治Ҫ˵ˣһ϶ûС
ΪҰɫҶĬӼ֮вܿٵľҶĬҲˣһ޴ĻΪЩҰɫͨ˸ûκΰ취档
нҳ磬ǾżʦҲûκСĻԲھż󷨣һżʦҪȥ󷨣Ҳһʱġо󷨣˵ѾʧԼ
ҶĬо治ֻлҰɫܸоڻҰɫлиĶֻûзֶѡͺ񵱳߲ʱЩĶԼΪޡ
ʱӰٴηɵϣȻӰ۾СҶĬȻԴ￴һЩֺõĿ⡣
ѵȥҶĬɻĿһۡӰʵ
û뵽ǣӰĻҵĵͷȻҪȥ
ҶĬһӰʵǡӰҲϡһĴԻȻСϵͳʵ̫ǿЩҰɫ
뵽ҶĬҲûԥֱӽӰ˳ȥͬʱ׼ˣһӰ飬ͳȥȻԼҲǻҰɫڡи£ָӦûû⡣
ҶĬû뵽ǣӰոձȥһһ㣬ǻҰɫȻһҰɫϸߣֱӳӰĿСЩҰɫȻԵһ㣬Ӱôһ翪ҪԶ롮Ӱ
ܳԣҶĬҲûж룬ͳ˽ҳ磬ͬʱиʶ˳ȥ
ΪӰĹϵҶĬΧĻҰɫѾϡ׾ͽΧĻҰɫпγһȫĿռ䡣
ӰܵΧҰɫҪˣǲʾҪ׷ȥʳҶĬæˡӰһԵ˸߲ңʱԱ˾ȥҳ˯ˣԼڿҪİæ
ӰܵҶĬ⣬ȻЩԸ⣬ǲòҶĬļһʳżҶĬʶи©һ˿Ұɫһ߲ҶĬļȥȻΪҶĬ̫ĺˣҲӰ͡
ҶĬʱȥܡӰô룬Ѹٲ鿴һΧ龰һưܻĹųǾͬʱ쵽ԼλӦһֵ
ֻǴʱĽֵ߳һЩƵĽ֮⣬ҲһĶ
ҶĬŽֵʮ׺󣬺Ȼһ⣬Ǿ֮ǰȷʵˡҵĻءĺʱȴ˿ˡҪ˵ԼĴҶĬǾԲŵģѾǳ˶ʿִ
ҶĬûмǰߣ߽˽ֵߵһѾһ̵ꡣ֮ҶĬſһѰ׹Ǿһ𣬻Ѿıǵ³ǵ˺սĺۼ
ҶĬûйЩ˸һĵطʼѰϵʶǡȻ֮ǰ֪ԼʶǱʲôطҶĬ϶ʿԵ޹ʵһƣʶǣҶĬ벻ǵĿġ
ҶĬḻľ飬ֻƬʱ䣬ҵʿʶǣһһҡ
ҵʶǺҶĬЦһﻹĬֱԼˡ
ȻҶĬļʶǺûôǽʶȫϰ뿪ȻһֽʶУվ뿪Ƶĵ̡
ֻҶĬû뵽ǣո뿪ڲƵͺȻһӰǺӰȻ壬ֻ˿΢Ĺâתƺֻ۾ӰûиҶĬһ뿪̣ΧҶĬ˼ȦȻҶĬ
ҶĬĿģֻҪʶѣȻ˷ѺõĲȥø߼ԵȼҲǺܸߡ

ҶĬҳͬʱһüͷһҶĬʶǵʿҲüͷѾһЩɫ
ˣɫÿ༸͸ܵˡ
⼸ʿȻô£ҲλΪʲôҪüղۺ쵺λҶĬʶǣǶֻûеƶѡʱü˵Ǻʶйϵ
ʵѷɫǿ϶ҲŹҶĬƷġƷĺҲֻһѣҶĬΪһƷһκһǺô޷ġ
֣½ʶǸҶĬƷʱһڵʿͻȻ˳Ƶա
ʱۺ쵺Ļʿƺ˿ȻٴθӦҶĬϵʶǡ
⻯ڵʿʻۺǺһЦ˵ϲ˵һЩҲҶĬٶȺܿ죬ǵпܣҪ˵ƷǺǣҪ˵ҲЩʵˡ
˵ۻȻһת˵һƷµĵҲǷǳ˲ˡҶĬһǺ͵ġټСѣҵ
֮ǰ쵺ʿҶĬΪʿȻЦ˵֮ǰ˵ҪŮҶĬأǸҶĬֵŮ֪û˼Ŷ
ǺǣǼǼҶĬҿҲ˳ۣŮģʹٻһȥҵ쵺Ͱɡæͷ˵⻰ʿǸм
ЦҶĬȥ쵺ȥ˻뿪˿û״ȴһЦ˵鵹ǲŮŮһѣֵһ¡
쵺۵ĻɫʱЩÿ֮ԴƣΪҶĬ۶ӵѡ
Ҫ˵ʱһĵٸżʵ˽


һһ 
ǾողժġһöǾ˸߲ҵôһ𿪶ΪٴθܵҶĬʶǣȻкܶɻȴҲ˿
ҶĬʿǾԲߵġ
ǾζǳԻʿ˵ȫΪ˿ڸ֮ڳļʿŸղǸƷһһƷʵٴӡԺҪƵҩȴҪۣͨһĺôˡ
ĲǳԡǾôҶĬΪˣ԰еʱ
֪ܲ⼸˵˼ͷ͡ǾĽٸ˵Ҫͼλ̽ϵ飬ҪһʱգҪǴٻˣȥĸң߽ҪȥĸǱ߿
⼸ʿ۵ĻʹǱӡȥĸǸƷѣȻһȥǼ˵Ȼõȥݷ۵ĸףҲ̫ˡȻ֪۵뷨ȴûа취ȥƽ⡣ΨжһᣬȻҵҶĬ
ֻҲ֪׸ͲΪûк׵ĸ׶˵ʲô˵仰֪ײٻ˵ûа취ˡ
ǸŵܴȴǲǰһΣںʿһ𡣶ңҡٸ۵ĻЩί˵
Ȼٸ֮ǰҶĬķзûҶĬĿ죬·ȥĵطʱ䣬Ը֪׻ˡ֮ȡЩŮΪҪ׵״
޵ľںһʱ϶ɵţ֪㣬ƫƫڱǰ
üͷȻΪ⽿ٸЩ໰ûʻԱߵһ߲ʿȴʵŶ㿴ˣʲôط
ʿȻΪ׺ҶĬ뿪󿴼ģ˳֪ҶĬʲôط߿Եǻ֮ǰȥˡ
˶ôˣҲֻÿ⽿ĵٸʵţʲô˵һ°ɡ
ǽٸûղʿʵǣٴæί˵ύʿ˵һ䣬ȴһҲ⡣ҲˣǣʿȴɫԵĶң޲Ҫȥ
ĻȻϲվʵ˵Ǹʿ㣬ͼ
ΪԼĻЧˣæ˵ţȻɸȥ˼ʮˣұϾҲǡ
β˵꣬ͻִϵãܺáͺҵŮһ
ȴٴ˵Ǹ㿴ʿҶĬҲ׼һ£Ҿͽ޸ˡ
۸ֱӽ߷Եˣ˵ĶĲˣҶĬһһ㡣
ǳ׵סˣ״ģǹȻûжʲôֱӽ޸ʿ
ˣȻҲĹɱϾԼĹԼĶϱڶӲ֪£ȴһ仰ԼĶϱ͸˱ţֱ̫˵㡣
º󣬶ʱֻǲ˵Ѿ˻˵ȥúôһ£ҶĬ飬ͽŮȥ㲻Լˡ
ǡ֪ʱ˵ʲôֻܴŭѡɲһˣŭĺȻǷǳ
ߺۿ쵺ʿһЦ˵Ҷ֪ҶĬͿҵŮֵŮҲýˣ
˳ﰵ޳֮⣬

ҶĬ֮Խʿʶ棬Ϊ׺ͱ߷Ӳʿ׷ѰԼ书ȴšֻҪǺͻʿ棬а취ߡ
ȴ֪Լסʶǵ󷨳⣬Ѿ뿪Ľֵһ޴Ĺ㳡֮ϡ
ʱЩҰɫƺ¡Ӱһ㣬еʱҶĬġиȥЩԶ˺ˡ
ҵĻءҵĻء
ҶĬɫôԣǸšҵĻءٴγˡҶĬûоԼҪȥһ㡣
ʶɨȥ󣬺һӰٿʱȴʲôҶĬȻСиʶҲ޷ɨ̫Զֲϳֵ˶ΪˣҲоЩëȻ
ȻΪҶĬˡӰİԻҰɫΪĻѾӰ첻ˣҶĬҵšȥ󣬵ҲҪ֪λáȻȥʲôطѰҡɗ
ҶĬȴһһʿһǳ˶ʿȻ¹Ҫ˵ˣǹҲ⡣ȴ֣ʿҪ˵Ե޹ʵĳҶĬǾԲŵġִҲܣΪѾӰ쵽ԼˡʲôʿִӰ쵽һ˶ʿ񣿸οԼ
ҶĬ֪Լļᶨ̶ȣʱڡ׽ٵʱħ޷֣Ҫ˵ִͿӰ쵽Ǿ޿ܡ
һƵĹſʧӰ٣ȻƣǴϵϡҶĬȻԲ²Ƕô
ûȫֻһЩЩȱѡһƬڣҶĬȴ߽ޱȵĹ
һ빬ҶĬٴθܵһ䣬䲢Ϊı䣬Ƿĵ׵⣬ƺٸһӦýĵط
΢â۾ȻҶĬǰһζҶĬͣ˽Ųͬʱʶɨ˳ȥһĺӰӰںɫиԿ˵ʶãҶĬʶɨȥ֮ǰȴʩչһиǺӰͱҶĬ֡
ⲻǹޣҲޡҶĬǣȻδֶ˲ҲѵĻҰɫΪݾԶˣȻǲɣ
ӰȥԡҶĬûԼӰֱӶԡӰ´˹ǡӰȴûҶĬ漴ʹʶв񵽣ǶӵĲټˣԸƨ
ҶĬû뵽ǺӰٶȾȻô죬Ƭ̵ʱ䣬ӰҲûа취׽
İȻѾưܲҶĬȻԴиܵĻԻ͡
ڰޱȵĴҶĬһԺƺǳڸҶĬʶںԺɨһȦһעǸ䣬۵ĶŴ󴲡
ҶĬͽ䣬֮ԽΪŴΪⴲΧ󷨵ĺۼ
ҶĬǾżʦӵ¼һСѵ쿴˰죬ֿ˿Ѿ첼õλã׹
Ӧþ³ٳصķˣȻǷصΪ˾ȼGĵط
ͬʱҲΪʲôGĸҪŭޱˣǾԲΪص飬ҪΪǰ󷨸Ͳ󣬶һ󣬻߽ż


һһ ĺӰ
һǳа󷨣ͬʱҲż󡣵һҲ˲ΪĲϸͲͨܵõġ
Ҫֻһ֣ľľĵطΣҲܼκιâһ⣬ϾҪɼߣͻή
֮ԱΪɼа󷨣Ϊǿתʿа󷨡ͨ󷨣ԽһʷǳõʿתƸԼʹԼ㣬Եӡ
ȴ˻ôΪʹ̫ˡľͲѰܵõģǵõľҲȥΪͨȡʸԼȴãҪת޸ߣʿǵߡΪ󷨲ֽż
߱ҪȡĵڶѪԵϵģһá
ͺʹȡüGʱü㣬ȴʹãҪһѪԵϵʹá
ͬʱҶĬҲΪʲô֪ҲûɱˡΪͬܺߣ˻пĸ׷紾
ϲ࣬Ψһľõľ紾ĻҪ˵Ƚ̸Ĳãȴ˵ȻľƵҲء
ҶĬΪǷ紾ģɵġΪ۷Ƿɹˡ紾ûбҪһ޴Ļ󣬶һŪôֲĻҰɫЩýʿʧȻô򵥵Ķ
οϢԴ˵Ǹ˵ѣһ˵˭֪٣˵˵ʱ³Ƕˣ˭˵˵ȥģȻ紾ɻġ
ҶĬҡҡͷûмȥ˳䣬ûйϵ̫ӣҪѰݡ
ҶĬտſڵʱ֮ǰִ۾ĺӰٴγҶĬʶڡΡӰ֪ҶĬ˼ˣͳȥǺӰƺ֪ӰҪߣǡӰĳԹֳֻſһ̣ǺӰͱһֻͬ۾Ӱ¡
ҶĬšӰһĪĺӰﰵкһԻֶҲһһ
Ƭ֮ҶĬ͸ܵˡӰϲ֮飬֪ܿӰԵʲôˣȻһֻꡣ
һҶĬ󺧣ĻоһֲĴڡЩʿȫ˵ҰɫУҪõʱ򣬾ʱһ
ʲôȻͨģҴ˾Ȼʿ꣬һʲôĴڣȻ죿ħ޻ޣ
ҵɗˣҶĬ˵ھˣֹĵطûҵɗ뻹Ҫ
ûˣҴҵ߳䣬ٵĴһֵҵһ۵ĵط˽ҳ硣
ǼϸԪҲҪʼˡԭ򶼸㲻СӰæҲǴΣա
ڳ˯УΪҶĬҩСԪȻû׳Ҳûмȥ
ҶĬѣ֪ûҪ飬ҶĬǾԲʱģһѯʵǲʲôҪ飿
ҶĬͷʱͲϻֱʵǰһطһƬҰɫʿ׶ʧȻһ
˵棿ҶĬ˵꣬ѯʵ
ҶĬشˣ档
ҶĬллˣӦΪѰҡɗɡеԭ򣬴˵ڶľżݣҶĬ϶ΪѰҡɗ
ǰڲ˵Щʱֻ꣬кӰ״壬ȴһ΢â۾
ҶĬĻû˵꣬;˵ԭħɻڵأҶĬϽȥҲҪָ壬Ҳ档㲻֪ɻʿ̫ˣǸħħ
ҶĬѾģõɗǾԲȥģûСɗ
ȥȻҲΪáҶĬ˵ǰɻʿʲôһǵһޡޡ޵ʿ𣿡
شǣֻһּµʿȦ˵꣬Ȼñ׳Ҫʱʱ׳Լꡣʿǿޱȣʶͨʿʮֹͬ׾޵У׾ͿԽնɱ
˵૵Ĳһ䣬ѹˡ
ΪʲôҶĬѯʵ
Ϊɻ깦ʿȦҪιȦȼûκεİشࡣ
ҶĬ״æ˵ǰȳ˯ɣ֪ˡ
̾Ϣһ֪ԼҶĬҲûа취ֻѡ˯ȥ
ҶĬ˽ҳ磬ΪʲôӰôϲЩӰˡԭЩ궼Ǹ߼ιģɸ߼ľӰҪǲϲǹˡ
ʱҶĬɵǸֳָ߼ݴܳȥʿǲǱ˹ųȥġ˵ͨЩ˽ȱΪԴȥƴˡ
֪滹һǿĴںҶĬûмѰݡȻǱרģҵҲûа취ߡռ˵ģǸɻ깦ʿǿޱȣԼӦûǶ֡ҪǣҵţʱԿƻſԼȥѰݡ
ֻ˽ĻҶĬаһУʱߡ
ʱҶĬܵˡӰϴһǿҵԪףӰˡҶĬ֪ӰĵȼΣȴ֪ӰÿһΣʵ
һӰӰͽˣҽġӰûг˯ҶĬϲɴȥˡиƾǻҰɫӽ
ȻǻҰɫһӽҶĬͱһɫߣӰһ˿ɡЩҰɫȻԣӰɺҶĬȻʼԶ˿
Щ˿ĻɫӰƺûȤ׷ȥɣĿⲻϵڻҰɫѰʲôȻѰЩ۳ɺӰꡣ
ҶĬ˿ˡӰҪ̫ˣɴһо󷨡
ȻĻȼǳߣɶѾǾżʦҶĬ˵ҪҵȴǶѣο޼ɵڻҰɫߡ
һʱҶĬٴǸưܲĴ㳡ҵ˵һšͬʱˣ治һ󣬶һһ˼Ĺ󷨺һ˼ΨǾż󷨡
첼õλͬطһڿУһǻûΪ㳡ϵͨʯϡ
֮ǰҶĬ϶ҵżסҲˣҪȥѰݡ֪һɻ깦ĴʿҶĬѾˡ
ҵһţһö죬ԭ컻ԼġֵطҶĬǲľż󷨲ϵġ


һһ 
ҶĬùī֮ǵĻǴ󣬶һֹһ󷨣ԭ󷨸󣬶˵ûʲôѡοǾżʦ˻⣬Ķǰ˼󷨡
һö챻ҶĬѾҶĬһµ˵ٶȸ졣һҶĬѾΧȫҶĬ֪м죬ûиѾϡ
ڼ䣬ҶĬûáӰȥʳӰǡҵĻءҶĬҲûȥܣʱʶӰ֮⣬ֻһһȥ󷨡˵Լ·ҺãҪġ
ʱҶĬѾȫ˽ط״ԲΡҶĬ󷨵˽⣬ľԲεм䡣ԴҶĬҲƶϳһ˿˱ضҲԲεм䣬Ϊ󷨵ĲãǸطǿ󷨵ڡ
ҶĬ֪һʱ䣬Ǹɻ깦֪֪Ĵڡ޸쵽ڶû˹ҶĬƶԷӦǲ֪ģǶԷѾ뿪ˡ
ŪҶĬֱĽֵĵλôƶͬʱ׼ö죬һĺһʱͽ󷨿Լ˵
һʱҶĬ׵ĽĵشΧҰɫٴŨǻҰɫ¡ӰǸܵҶĬٴӿ
ҶĬݡӰسԣǡӰԹǺӰҲԽԽࡣ󲿷ֵĺɫ۾ûγɣЩӰͰƺܵҶĬвǵĴڣȿֺӿ
ʱǲϽšҵĻءĺӰҲһ߽ţһ߻ƮҶĬߡ
ҶĬоԼʶٴγǿȼһھѪһͨиʶһߴߴ١Ӱٶٿ㡣
ӰҲܵҶĬĽţû֮ǰĴݣзХЩӰͰɫʱʵһı˹ȥһ㷴ûС
ҶĬ΢˵㣬ﰵԺȻ϶ЩӰڶ˿ЩӰӰʱҲҪˡ
΢ҶĬȡһƬҶҶҶĬ͸оʶһ壬ĺӰҲࡣ
ҶĬϲͬʱˡĻ𡯣Ӱһ¡ҶĬܿͷ֣ġĻ𡯻ЩӰ˺£ȴ޷ȥЩҰɫ˵ٶ̫ҶĬ֪ӦġĻ𡯵̫ˡ
ʱӰҶĬѹҲˡĻϸ۲Χŷ֣ǲϽšҵĻءĺӰͱĺӰȫͬ
ӰȻһˣ壬૵ĽšҵĻءȻûꡣ
ҶĬ׸Ǹ˵ʱһּȲĸоһԤУ˵Ǹ˵ٷ֮ʮģǰֻûӿܾǴ˵еķءеĲǡҵĻءǡҵċGءֵķһӸߵһӵ͵ߣҶĬǿġ
һҶĬЩͬǸˡ
ҶĬܿͷ˲ԣЩֻкӰ꣬ȻʱصһٴγȻٶȻᱩ
ҶĬȻر˵һƶˣ׽͡Ϊˣ˷һԼ뿪ģ궼Ǳ뿪ģԷصʺġ
Щ˷ص壬ͨصĺ׾ܰɫʿꡣ
ò̵ʿһ嶼ŹҪҶĬﲻԷһͬ飬˭ķأǱ껹ãֱ̫ˡ
ҶĬʮö죬סáӰרŹڷϵӰ
ӰɵٶԽԽ죬ڵõҶĬָ˷ءӰո˵صϣӰѾ˽ȥͬʱһѾʵĺӰӷƺҪӴܣǡӰźӰ󣬸˷ܣһηǺӰ
ҶĬҲǵһοʵ꣬۾Ȼʵʣٲ΢â
ǾҲӰһɽȥ
ӰӰɺΧġӰʱŶˣû֮ǰַӵϵĳ档ЩӰӰ˺󣬻ҰɫҲ˺תۣҶĬʶӰҲɣΧѾû˺Ӱ
šӰЩҡҡλΣҶĬæҪ˯Ҳ˯Ҫȥ˯군ˡ
ӰҶĬһѶϢͣҶĬļû˯ȥ
ҶĬӰôӰûţӦǲ󷨵Ͳˡ
뵽ҶĬ΢ģŽĿתվ֮ľȻķء
ʱҶĬ֪Ӧôأһ뿪ص彫ٴαӰռݡ
ҶĬȡһš񵤡˷صĿУҲ֪ô⡮񵤡Էػûô
˸񵤺󣬱Ȼɻһ㣬ҶĬһѵôٴζš񵤡صĿС
Ƭ֮󣬷ص۾ȻָһЩУ˿ηӰ˫ۺȻдѪᡣ
GˣҲҪˣллѡصȻȼһŻ棬Ƭ֮ڻʧֻʣһ۴С
Բ࣬һһ㣬ԵúƯǺͱͬǣԲмĺۼͺһ㡣
ҶĬȻ֪ص˼û꣬Լġ񵤡ֻܵ˲ѡһľԪڣ͸ԼԼѵĴۣȷʵѪɫۡ
ҶĬȴ˿ûҪ뷨ֹˡӰҪľٶȡһнװͽ˽ҳ硣
ʧΧʱЩҰɫеĺӰҲԵüȵĲ
ҶĬšӰٶǰףһƽĸɺԺǰҶĬ֪ڣҲҪҵĵط
Ȼû˿״ȴѲҶĬʮ죬һžͳǰ
ҶĬҶĬźһɼŨ䳹ҶĬһһƷ߻ֹһ򲻿Ũ
ҶĬոոܵŨʱһŭޱȵĴ̶𣬡󱲣һҵĴ£һްɡ
⻰һ˵ҶĬʲôǻޣ֮ǰǸӦþһޡҶĬ춪ȥһ󷨱ȥ֮һ֮ĳǰ
˿ҶĬΪʲô֮ǰֵ췭ظȴûжˡ


һһ Ů
㣬Ӧ˰ɣѾȥʱˡҶĬȥŮӲ濴죬ڵڶѾȥźɫ·Ů˳
ǽһ˵˵˰ɣȥɡղǸ¶ѾΪ㿴ȥ󣬻ǴһˮʧӰˡ
ŮȴЩĶһ㣬Ҳô˵ȻΣգҵȴƷأô֪ҾͲܵסǻҰɫ˵ˣҲûдڽȥ
ֵ֪һҲܼڵʵ㡣һٳʲô飬׿϶żģǳʱˣȻȥǴ໨ȹĽ˵һȻͣסԼĻ⡣
ŮʱѾһУ㣬㿴桭
ѣǽѾķǳˣԭӰӰ´µĲӰѾԭƽİɫҲʼƺʲôһ㡣
ˡ໨ȹŮӿŷѵ૵˵һ䡣
Ůͷ˿㣬Ȼ˵㣬᲻ǰȥǸʿйϵ
Ҳ֪໨ȹŮҡҡͷҲ淢о֡
ҪҲȥƷ֡Ů
໨ȹŮϾͷԵҾ֪һƷ֣ʱʱ̵̿Ҫ档УԲС氡жٽٱǻʿ棬Ϊȥ
˵СɗһСɗǾˣ˵źġȻһ࿪ġǺŮЩ˵
ȵȣ֪ͨ׹Ϊ̫ͣƷҲܽȥ໨ȹŮһᣬҲͷ˵ȻŮ

ҶĬǰһȫʿŭĶʿɫһӰӲ֪ʲôط׷ԶͶǷĺС
ʿͷһƬʵһУҶĬʶ޷쵽еȥʱѾڽı䵭ƺٹһʱ䣬оͻ᳹׵ʧ
ԭʿɻ깦ڽҪؿڣҶĬô¡ѹԼŪ췭ظҲûκ춯
ҶĬﰵͬʱҲǺȻѡ֮ǰԼֳôĶʿڽȫԸô
ҶĬǣʿһŮޡҶĬ֪ѾˣΪŮһĹ
Ů޳屻ҶĬ˸⣬ȴûκ⣬ŶҶĬƺʱԽҶĬ̵ĹͷӶûС
ŮƯҶĬҲȤۿʱעŮͷУѾԽԽҶĬ֪Ҫ˶ãŮ޾ͿȫչˡҪǣŮ޵ΪԶԶҪѾǼ뻯ڡ
ʱҶĬٲȥ⻯Ů޶ķŭ첻ϵŮ޿ʼҶĬֻЦҶĬλãٿѾõĴ󣬶ʱɫЩÿ
ҶĬΧ̶λٶʮöɫڴ䡣
ҶĬ첻ͣʱͶеӰԽԽ٣ȻһûˡȻҶĬѾ󷨣ȥ󷨣ЩɫѾ޷ٴͨ󷨽ṩ
ŮͷѾڵΪҶĬȻûмȥʱеס֡
ҶĬʱﻹס֣óԼ󷨵ȫֶΣ˶ԷҪӰ󷨣󷨵ĿȨȫƿԼ⻹㣬ڼӲɱ󷨣ڿɲκˡ
Ƭʱ䣬ŮΧһ߼󣬿ҶĬǲ⣬ֿʼ߼ɱ
ҶĬ߼ɱɺȴȻŮѾչȻ֪ǲǿչҶĬ˵ʲô顣
Ů޹ҶĬʮɫ׻˽ȥŮޱΪǿչѾˣҹ˷ɡҶĬٴʮ׻ʱѪһǱޱȡ

ʱվǶԽȴϿյĻҰɫʼɢЩƺûԶԶȥͬʱưܲĹųǾȻ¶˳
㣬㿴ŮָĹųǾĽе
ǻҰɢˡ໨ȹŮҲĶưܲ档
ŮȻתͷ໨ȹŮ˵㣬ڿ϶ǧѷĻᣬǸϽ档е˶֪ˣݿ϶ˡ
໨ȹŮԥ˺һᣬŵͷ˵ãһҪңһκΣգϾ˳ȥ
Ů˺СĵĿҰɫѸɢ档

ҶĬʮ׻󣬾¾ŮѾˣ޷ɱҵɗˡ
ŨޱȣҶĬʶɨ˳ȥɨһ޴ľ󡣾ȻƬҩ԰һƬǵͼݣµģһƬȻ߼ϵݣҾżݾʮꡣ
ҶĬǵһοôľżݣһ۾Ϳꡮɗûȷʵǡɗֹһ꣬оˡԥĳ˹ȥֱӽǸżݵҩ԰һԼĽҳ硣
ҶĬûȥǸͼҩ԰Ȼǵͼҩ԰мּҩģ֪ʱܲҪġ
䡭
ҶĬûüӳطͿõŮ޵ĺ£Ѿ׵ķ顣ǹ󷨷ĽâŮ޵ǰͺ۲ѿͬʱҲоԼΧĿռƺһֳٶۡ
˿ҶĬ붼û룬һھѪֱӼㄡǿһ
һɫĳɨоƺһ㣬ת˲ٴγٻ
ҶĬɫһ䣬ⲻһʶȻ֮ͬҲ˵ŮʶסˣȻŮǿʶ
ҶĬԼʶǿޱȣδһһ˵ʶԽס֮ǰҶĬ϶ǻ۷ʿҲ޷ʶסԼ
ȴʵʵڵı˿סˣͺһסӲġㄡûа취նϡ˵ոնϣٴλָ˹
ѵɻ깦ʶȻǿֵزҶĬ˼ĻʶʶͨҪǿʮֹͬ޵УοԼ˱˵ļΣ
˵ҪΪҵĻޡŮӼһ󣬾ȻԼûд·ٴһ
жѵҶĬһѪȻް취ֿǣоԼʶһķǻҲҪȥ
ʱһźɫ·һ໨ȹŮͻȻ˽˿һŮӺһӶŵĳ棬ʱסˡ


һһ Ż
ҶĬоԷʶһεĴһ㣬Ҫʶ飬ȻĻߡ
ʶǿꡣŮ޸ղбԼǿжϣ϶ˣȻӰ쵽ʶ֮ǿɼûӦǿֵزϸ绹û˵ɻ깦ʿȷʵͬ޵СҶĬţԼ㣬ʶҲȶԷĲ
ҶĬ߶ԼʶҪʶֲֿʶָжϣȴԼʶʼȱһЩʲô
ʱոսŮǰһĻʱǳŮ޿Ů󣬶ʱɫһ䣬һԪ־˳ȥ
ŮʱסˣһʿԪ³˵֮⣬ް취
û뵽ǣԪּץͷʱǻŮ޺Ȼƺһٴһ˿ѪͬʱƴԪȴ˸ҶĬץ
ҶĬŮʱǳŮ޶Ůֵ˲䣬׽˶Էʶֵһ˿ܵЩĲҶĬʱһ˿ͬһʱʶٴλΣʵһ˳ȥ
ԭʶҪȡʶ֣˲䱻ʶ÷顣
ҶĬԷʶͬʱҶĬ֪ΪղŵĸġиٴνѾ˵Ĳ㣬ʶΡ
ҶĬϲڻָɵͬʱѡߣ˲ͼˡㄡһ
ŮҶĬһһƬɫĹĻǲ˿ͣ˳ȥ
ʱŮ޸ŵĶҶĬҶĬղžȻʶʶ֣ͬʱʶ˸ء벻һ˶ʿȻֱ£ʶˣֻʮ֮һʶˣһ˶ʿҲɱġ
ʵûɱԷöԷʶģ붼û룬ͷɱŮתٴɱҶĬǿʶĳ˶ʿǵһμ
û뵽ǣҶĬ뷨һͬҲûߣתͷɱ˹Ů۸ʲôҶĬȥɱǣԷŮ˳ȥ
ҶĬ֮ΪŮ޺ƶһֱǸطȻԼʶ޷ɨﵽʲôҶĬȴԴжӦΪʲôԭ޷뿪
ټ֮ǰḺ́ԼǿжϣʱʵٲһҪߣ˵·硣ҶĬɴƴһѣڡиĲ㣬ʶевȥ֮ͼˡㄡ
ءһ졣
ҶĬû뵽ǣһȻԷԪȫ顣ҶĬϲŮ޿϶һռӣղűԼǿжӰ첻С
һҶĬ޹˼ɣㄡֻһ˹ȥƻɽ
Ů޺ȻٴƺһһӰҶĬġㄡײһһ죬ҶĬȴûռˣɳԶײһɽ֮ϣɽײķѡ
ҶĬ³һѪûм³çǰѾŮ޵׻мս֮ǰԪֺҲǿ˶١ղŵĺɫȴ֮ǰԪҪǿʮˡ
ŮĿҶĬһۣһУѾһ·
ȴ˿û˼ֻĿҶĬ˵ҩ԰Ȼ
ҶĬһ㶣֪ŮûɱˡʱҲЦһ˵ҷҩ԰ҩ԰𣿡
ҶĬ˵ҩ԰Ů޵ģȫǲ²⡣˵Ůûз֪ԼĲ²ȷ
ȻŮ޻شı磬ҩ԰ȻҵġҲ׷ҵѾĶˣ㲻ߵĻͱҲˡ
˵䣬ŮѾȥö죬ҶĬЦһҲͬʱö졣
Ƭʱ䣬Ů޾𾪵ĶҶĬ㾹Ȼһżʦļȫֽţ
ҶĬЦ˵ֽѵҳȥסңˡ
˿ҶĬ֪Ů޸ͲߣȥסȻŮӦ鷳ˡһʿǲܽסԼġ
˵ôˣб˽ԭҵĻĻҲߵġŮ޵ñ
ҶĬһ£ô¡ԼϾͿ죬ЩҰɫʲôӰ꣬ĵȻȥ⡣󷨺ЩʧȥͺӰɢˡѹָղŮҲˣԭô¡
Ůɻ깦ȻЩҰɫԼĸȥˣҩ԰ȡˣɱԼǹ¡
Ůϵٴοǣһ죬ǵֳϣҶĬοˣȻһɫ˿
˿ǿϢȻһƷ
ҶĬ붼룬ͼ˰˼󶦣ㄡͬʱһϹ˹ȥ
ҶĬ˵õķȶԷ֣ȶ֡
Ůĺɫ˿ֻһ£Ǻɫ˿ĺâͽҶĬɫâȫʱҶĬһлûȫ͡
ҶĬһû˺Ǻɫ˿ֱӽİ˼ײɣȻһһĴǰأͬʱһѪ
ҶĬٴεɳȥһѪذ˼󶦣ͬʱöҩ
ŮˣȻѾɾˣҲֻǰоԼû˿Ļ֮
˿ҶĬѾ֮ǰܻ֮Ů˵ʶû֣϶бԭ򡣶Ů˾ѾˣҪɱҶĬ׾ٵ顣
ҶĬջذ˼ûٴζ֣ȻԷĹʮһԼǲôӳȥ
ŮһоͽȻûгʤ׷ǲ԰ͬȡһöҩȥ
ҶĬ֪ŮڽҪؿڣΪԼĴ϶ˣǲߣԷǸɫ˿ʱԽߡȻŮ޿ԼҶĬŮԽԶԽȫ
ŮҶĬ˳ǧ׺ȻûжͬʱҲûмԼĺɫ˿ʱҶĬѾ϶ȷʵ޷ƶ
ŮûжҶĬٶ֣ҶĬҲûиߣһʱ佩סˡҶĬȴڽ˼ŶԲߣֵʱԽöԼԽûкô
ʵŮγһ˼Բߣֵʱ˶ҶĬûкôûкôΪڵٲ֮ǰû˸ҽˣϧҪٶҪٴξ۽Ԫ
ҲûаռһξͿԽҶĬɱǰ˶ʿİ˼󶦷ǿȻҲǿޱȣȴ̫˵㡣οǰ˶ʿҲʶһǱѾ˵˵Ҳò١


һ ֮
˿ӳȥŮǲҪĳ棬ǱҶĬǸŮŻˡǸȥʿ֣˵ͱǸŮˡ
㣬ʲôΪһӳ֮ǺŮŸҳѯʵ
໨ȹŮҡҡͷ˵ȻҲǸŮ޺ˡ˻ܻûԪ֣ǽٱڣѾǻΪˡǸܺǸŮ޶ţȻǸŮ޲٣ҲǽٱΪɡᣬ˵ȵˡ
ô죿淢˱ʣ˵ܿ˹Ů˵
ȸףӦúܿͻ໨ȹŮ϶˵

˿ҶĬҲ֪Ůھ۽ԪǳھŮ޵ľ̫ˣҪߵĻҿ϶ǲܶŮ޵һڵľ룬Ů޲ƶǾ۽Ԫ˺˿Ҳֻȴ޷ɱ
ҶĬﵣĵܿбʿһʿһ̡رǼϼһҶĬ¡
ǻŮֻҪҶĬı飬֪ҶĬѾֻҪӽһľ룬Լɱжûвûа취ƶҶĬԶֶθ޽⡣
Ԫָһĳ̶Ⱥûж֣ҶĬʵҲʿ֪˸ǶĳҵĸҾǽҲΪ
ҶĬһЦ˵˵ôɻ깦һֱٸһס֮ǰ㲻ǻҪֶ񶾵Ůʲôɲϧûɱ㣬ҽҼһɱһ
Ҷ񶾡ŮӺȻЦһָЪ˹˵з紾֮һ񶾾̧ˣΪǻŪģǷ紾ǸѣԼĶӲüȡδϱĽᷢںף÷
ҶĬɻĿŮޣŮ޲ǡǱںѵǷ紾ӲɣѹŮ޲ܶԭסˡ
Ů޵ңµˣûҾĽᷢӣұںˡԼӲõļƻˣȻ˺ףȴֶνϢ˼͡ʹŮͬʱҲ˷صꡣɾǷ紾ûаݣ޷ԼȻҪɻ깦
˵Ůҧг޹Լ³ǣȻɱе޺³ǵˣȻﲼ˳󣬲˻ɱṩԼԼޣ꣬Ϊкô֪һҪɵ˭ңҪҵ硭
ҶĬЦ㲻Ǻúõ𣬶ҲòȥǷҲĶӣ㲻һޡ
Ů΢侲һ㣬˵ҺúõģΪҰˡҵʱ򣬱һûκ֪طӶݡ֪ûҲ֪ϧû۷壬޷һҪɱһҪɱҲŻȥ
ҶĬмЦŮˡҲˣЩǷ紾ģȴǰŮޡ
Ů޿ҶĬı飬Ȼû˸ղŵļң˵ǷظͲҵĶӣǸŮ˵ĶӡϧǸŮҲ紾ˣǼŮ˵ĸǷ紾У紾ȴαװ˵Ůƭ֣ĥŮ˵Ķӡ
ҶĬˣʲôƨ߼Ů˵ĶӣͬǷ紾Ķ𣿵ҶĬô£Ů˵ĻǷ紾ͲΪĥأΪİ紾ûнصԼĶӿǵɳŮĶӿ̫ǣǿҶĬ벻ͨɣ紾ʲôɡ
Ƿ紾ǷԼĶӷ࣬Ƿ紾оȷʵɥˡȻҶĬ֪ͨȡ󣬷˱תȴһ޷ͨˡҲ˵紾ļɹGȴٻʮͨˡ
Ƿ紾оʲôļǰŮƻòתɻ깦ĻĿܻԼĶӷࡣ
Ƿ紾ӶʲôöҶĬԽԽǸϹ۾һѣԼ˵ԼŮ
ҶĬ¶Ů޺Ȼɳ˵紾һżʦܽȥȻҲ򵥡ֻг˶ΪӦֻ֪Ҫʱ˹һ߲ҺףȥٸһꡮɗȻ塣
ҶĬЦҲҪȥ󣬻Ҫһꡮɗ⵹ĺܾ
ŮͬĿҶĬһۣġɗҩ԰ģߣҪ˵ģ
ҶĬ⻰ЩΣƺô¡
Ů޼ҶĬЩ⶯ٴ˵ԸĻͿ㣬ﻹһ뼫ƷһƵƷҲԸ㡣Ļסڣûаնҵһһȥ
ҶĬ֪Ů˵ȫͷ˵ãˡ㷢ģ㲻öҶ֡
Ů޼붼û˵䷢ģ˽ҵֻὫһӵĶˣڡԣĶ
Ů޷ĵʱڲоżʦףʲôԸ⡣˿ҶĬȥҶĬôǾżʦ飬ѡ˺ԡ
ҶĬҲһɴ֮ˣŮ޶ģûԥͬףﵢʱԽԽͬʱ׳ö죬Ȼٵ죬һЩ϶ˡ
Ů޲ûмʶˣҶĬõĲϣ֪ҶĬȫȫĽ󡣶ʱһ仰˵ֻĽŵĿҶĬĶǧˣʱļ֪
ǧ갡ɻ깦ʶǿ󣬿ȥԶҲ޷ÿһϼѡ
ҶĬһö죬Ůʮ˲ʧվ𣬾ȻֿЦ紾Ҫס꣬ȻһĹ㡣
ҶĬվһߣ䱸ĶķŮޡ
Ů޿һҶĬ˵Ȼ㺦Ϊʧ˴룬ҲǾҡ˵鷳Ͳ鷳Ҫһꡮɗ
ҶĬ붼û룬ȡһꡮɗŮޡ
Ů޵˵ͷոɗû˵ɫһ䣬һ̣һ䣬˹ˣһʿ˲䴩ڣתʧ
ҶĬ˿¶İ뼫ƷҡҡݣǶö죬ս˽ҳ硣ƵƷû
ӳȥŮ¡¡ľ죬һ£ͷĿһۣ˵һ˶ʿʵǺôĵӡ
˵Ըٶʧ
Ǻ¡¡ȻҶĬȡľ죬뼫Ʒ󣬾Ϳһз˹ת۾Ҫ档Ϊ󷨣ʿʶʱûа취ɨ
ʱҶĬҲ˲ǸСҩ԰ˣڣһݷԶԶ뿪棬£ת˲Զȥ
ҶĬ֪Ȼл󣬿û֧ţҲֻһס۾öѡ


һһ ֿ׷ٱ
㿴ĻҰɫѾʧˣѾȫˡһɺԵĺһſԽȥҺͽǴȥġʿǸ޾ҺͽһΡӷɴ˺Ȼ֮ǰ뿪Ůһʿ
ʿ˵ͷȴûн棬ǿҶĬ뿪ķüͷ
໨ȹŮȴ˵ոһ˴뿪ķзٶȺǳĿ졣
ǺŮһ䣬Ȼ˵ǽȥ׷Ǹ뿪ˣ
޳Ƭ̣ûü˵Ǽݹļʿȫǻʿ
ǼʿһͿĻҰɫɢһˣʱ¶ݡ漴Ϊ׵һʿתʿŮ漴ʿȭԭ񵺵֣⵺ϢͨһɢҾͿ⵺ˡ
ʿȻһЦ˵ϢҲǰŵǺžˡ
ļ˺Ȼ֮ǰҶĬʿΪҶĬƷûһҪֻѰҶĬ
ֻǼû뵽ʱĻҰɫȻʧˡ
Ȼ⵺ЩɵֻǸЦһ£ͻͷ˿쵺ʿʵ֣ô£ôо棿
֪쵺ҲҶĬʶǺţͬʱҲ׶Է֪ԼҲʶǡҶĬ飬𾪡ΪҶĬֻΧѣû뵽ҶĬȻĽȥ
Դʱûֱ˳
˿Ȼƽ޲ȴ𺳣оԼʶǡ֮ǰ渽ģѾԶˣһԽԽԶ
֪⻰ʲô˼ѵ۵ʶǲԽԽԶ˵۵ʶǳʲô⣿ΣԼʶѾ뿪ԽԽԶˡ
üͷ˼˰˵Ҳо棬ѵ
˵ǰʿ˱ȭ˵֣ô£ΪʲôЩҰɫʧˣʶȥƺӰҲǺܴˣ
ʿٴ΢΢һЦ˵ȷʵҲǸոյûнȥǾˣȥ֪λΣ
̽ҶĬʶǣǿ϶Ҫȥģ漴͵ͷͬãͬ⵺Ľ飬Ǽλأ
һ°ͼʿ˵һҲͬ⣬ֹżݣǿµĻѾʧǽȥ̽ĺûᡣ
վ°ͺܼʿԱߵϡͷʿҲ˵ͷ˵⵺Ľ鲻ҹҲͬ⡣
˿쵺ʿ˶Ƭ˵쳣һҪٿһ¡Ͼ治ףĺһƬΪߵļ˴붼ˣһʲô飬Ԥϰ
һֱڵʿĻͷ˵ֵͬ˼Ƕؿһ¡
񵺵Ľ׺ȻһЦ˵ҪǣҾȽȥˡ
˵Ƭ̵ԥûУֱ߽档׽ȥŮҲ档
ɻĿ˿磬ЩΪʲôڲȥ˽⣬Բʲôʿһһðյļһ˿ϿյĻҰɫʧˣԷȻԸ棬Щ⡣
۲ҶĬʱҲ棬ѵҶĬƷһ뷨ûУ
ʲô뷨۶ԥ漴͸Ž׽棬ߺ͹ҲŸ˽ȥ
ֻƬʱ䣬ֻһʿʿ׼˶Ѿȥʵ֣ǷѾ쵽ҶĬټˣ
ͷ˵û֮ǰǸʱ渽ǴʱѾʮ֮ˣǸϽ׷ȥżҲȲһƷֻҪǿǸҶĬ۽еľżݶɼˣΣҪǰæ
ָ߼ǻڵʿЦȻ˵ǳ⡣
֣֧ʱԲĺôٺ٣һƷٺһЦȻǷǳԼ֮ǰʶǵľٶ
˵꣬ͻһݹʧӰ١

ȻûѹˣƺҲûгֱ֧֣ûвһǻ߾˵
˻ߵĻǺŮҪ˵ʲôȺŮ˵ʿѾ˵ǼӦǵһģûֵ֧ĻֻҪһʿͿȥˡ
ŮȻֱף˸׵Ļʲô˼Ҫһε˵ȥ
ȷʵ˼Ȼ˿ˣСĵܺáοƬΧ󲿷ֶޣԼһʿࡣĺռһŨĶȫΪʵǿޱȡĻͱ̵Ĺͷûˡ
˴һƲĽֵʱ۾;쵽Լʶǣ·ߵһ̵֮С۲ûϸʶȥ֪׵ԼжԷͻ֪ڵ֪Լʶһʱûм̽
ֻµĸŽ׺棬ʶֻҪߣͲõҶĬߡΨһĵǣҶĬѾʧˡҶĬ궪ʧˣҵҶĬҲûκΰ취
󷨴ң㳡ʱ򣬽׾üͷ˵һĶ󷨡
ǺŮ໨ȹŮЩӦǸ޸ĶģֻҲ˵
ȻСͻʧȥЧҲû˻Ұɫֻһʱ䣬˾ѾǸɺԵĺߡ
һ󷨣󷨱ȥˣһƵšһĵ󷨣ô¡
ʱһֱû˵߲ʿȻ˵ʶڻɨȥȻǸ߼ڵĵطˣ⵺Ϊߣҵ˼ǲȽݻһ£ٽȥ
׵˵ͷʵҶĬҲԥĵ˵ͷ˵⵺ʲô
׳Ƭ̻û˵ǻȴ˵ҿˣʿÿһݣ⵺λŮΪԵ͹ռһΣг֮Ķз䡣
ãͬ⡣׵ͷ˵
ۼ˶ûκ׷ͬ⡣
ݷˣ۵һţ漴һšĳ˽׵Ůɨһ⣬˶ǵһο
һŪһʹ󲿷ֵҩֻ΢ɨһۣͳ˵


һ ٱ
˵ļ˶ѾֻһƵƷ֮⻹һͼҩ԰ҩ԰ȼߵҲֻݣȻһЩƷ֣ĻʿЩȻûȤ
ͼҩ԰Աߣƺһҩ԰Ǹҩ԰ֻһտĵطʵĺۼԵĲǰ˽ҩҩ԰һˡ
˽׵ŮȽϻϲȥͼҩ԰ھ⣬ʿûжʿʿȥͼݣǾ޿ܡ
ˣҪȥĵطɫ䣬˵걧˱ȭ˳ط
ߺ͹ԿһۣҲױ˱ȭ˵⵺Ҳȥĵط
˵ͬѸٵ뿪תʣʿ׺Ů
üͷȻ˵׻㽫龰ϸ˵һ顣
໨ȹŮһ˵Һýʱ֮ǰǸһŮ޴򶷡Ǹƺ·磬ҿǵΪŮ޿ҺýҪǶ֡Ƕֵ˲䣬Ǹ޳û˷ǸŮޱ޷ʱջ˶ǵĶ֣ת޶Կǳû˳
׵˵ͷŮȻ˵ޣʿҶĬһһΪĸʿ򲻿û飬ȥ˻Ұɫ
ü˵ˣæҲ˼䣬ҿõķһɫĲ˵ţǲ˵
֮ǰߵǸз϶еһˣߵǸ޻ǸŮޣҪҪ׷໨ȹŮֲһ䡣
޳Ƭ˵Ժǲ뿪ˣǻԵɺϣѾɱˡ
ǺŮȻԸ⣬ɻһ
ûйԼŮǷԸ⣬˵˭ߵ˸߼ݣھ׷ȥһСɗǶΨһõҩھȥ˵ķзǼƷٵȥ׷ϡ

۴ʱɫѾ࣬ǰֻһ򵥵Ĵʶ汻סһʶǣȻ֮ǰҶĬʶǡ
ҵСˣʿʶҲȥϵܱĻࡣ˵꿴˿ʧķٴһһƷ
ֻգۼ䣬ƷʹһɫĹʧϿա
ʱѾףΪʲô氲ȫˣ粻뿪ˡԭ֪ҶĬ뿪ˣȻ۲ΪʲôҶĬȥʶǣ޷ȥʶǺţԲҶĬ
һƷޱҪãΪҶĬΪİȻ쵺ǿһҶĬ쵺ߣ˵ԲǺ¡
״Ů߳׵ţÿۼз뿪ʱһüͷ
Ů뿪ķʵǸǿϱ뿪ģΪʲôҪ׷򶫱ߣ
ҡҡͷ˵ҲǺ֮ǰǸ쵺ǸǴӶߵģӦ֮顣ǲùܣȥϱ򡣡
˵׼һƷŮתҲʧϿա룬֮ǰۺ˵Ǹ˭ǵĿƺ˺ӡ
Ϊʲôȥķ෴ɻĿŽȥķȥķʵ
üͷֻƬ̾ͻشǲùܽףԼ飬ֻҪͿˣȥķ֮ǰ뿪ķҿ϶׷ҶĬ׷ʧˣȥķҶĬߵķ򡣡
˵ûǽ׸Ͳ֪ҶĬ飬϶ȥ׷ʾͬ⡣
˴һµз׷۶ȥ
ղΪЩֵ棬żѸ뿪ٴ

ҶĬǶ˰˿żƷʯ󣬷ĿӶݣû˸Ͻһ
˿̵ĺϾһ⣬ע⣬޷
ҶĬһƴʱӦò׷ˡûе׵ɳĵ׾ٴһֱϵĸоعһ»ҪѸٵĻƹѸٸҳԽ¡
ҶĬһһƹļƣ֪Էǳġ
ɴŻµٶȣվµǰ棬һԷܴĹģͶĺǱֽҳ磬Ҳ˲ˡ
ǰĻƹҲͣһҷɴʿӷɴ˳ҶĬŮʱô¡
Ů֮ǰԼǻŮ޶ŵʱ򣬴еˡʱԼΪŮͻȻ룬Ůʶһ˿ʶΣҽԼġи˵Ĳ㡣ŮҲΪԼӳһ˵ԼҲжŶԡ
ڿȻŮԿ˾ȱվŮԱߵʿȻѾǻ۷ΪԼ֮ǰԸǸ㣬˵Ů޶Զʱ۷壬ҶĬͲôҲ֪Լûһᡣ
׿߳µҶĬʱ¶һ˿Ȼ۷壬ȻĳҶĬᣬĹ֣ΪȻѾǳ˶㡣
ȥתҶĬ˱ȭ˵񵺵ĵףθЩִ٣֮ǰҪȸлһѶԽĳСŮԮ֮顣
ԭŮ׵ŮѹָҵĺεϵȻ⸽кܴͷһ˹ƶҶǡ
׻۷ʿԼ˿ҶĬﵹһЩøУҲ˱ȭҶĬ⵺ˣ֮ǰֻԵʻᣬҲľ
ȻױֵĺǿҶĬȴЩ㷲һ۷ʿҪǿ԰ģǲǹ¡ŮںǸŮ޴򶷣ȥ棬Ϳ϶֪ѾĿڴˡ
żݶԻʿζʲôҶĬһԷһɱ˽ٲƣûа취ֿ
ҶĬ˲취һ취һ׶֣Լ취ĵһУȻץסһŮʡڶ϶ĺҳ
취һҶĬͽһ취񶨵ˣڽʿǰץŮʣȻвͨӺ褶ķɳҲʩչ˼תֶΡӺ褶õһ취˵ֵĻᶼûС
õһ취ֻеڶ취ˡҶĬ¶˾ģһ׶֣²ҪҲҪ˲ĺ
֮ҶĬʱȫ䱸Ž׵ĶһаԼĶԼϾӡ


һ 
һһɢɫâĿʯϡҶĬһʯһûмʶˣʯʯƷļƷϣھżϡ
ⶫ൱õĻʯǡβ𣬶ǾżϣǼϡٵƷ֡ҶĬ֪óϡٵĲʲô˼Ȼ죬ȴû˵
׺ǺһЦ˵ҶĬϵܣҳ㼸꣬дһ䡣ʯϵǷ
ҶĬ˵ͷ˵ûпĻӦǾżʯޱȣѰ֮˸Ҳѵһ
͵˵ϵ۹ⲻȷʵʯʯˡ
˵׽ʯҶĬµķɴȴûпƺ֪ҶĬһ㡣
ȻֻһССϸڣҶĬȴע⵽ˣʱмŸ˷緶
ҶĬӹʯһɱǵĺ͸ҶĬ֪⻹ͨʯһʯʯЩɻ˵޹»ǰʯ
ֹ̧סҶĬҪʯľٶ˵֮ǰϵܾСŮʯΪ͸ϵˡ
ҶĬ֪²еĺôûŪԭ֮ǰʯǾԲҪģϲʯΪ֪ⶫҪǾԲţԼŮ׻׷ʯлġ
ҶĬ˵׾ٴ˵˵СɗҲ֪ɗȻǾżݣʵȼѾԽ˾żҵĴŮΪ޷Ҳء
ҶĬһ˽׵˼˵һ۷嶼޷εĵزɗõѡ񡣻߻СŲŲ͡ɗһȻǾżݣѾԽ˾żݵ󡣶ҡŲ͡ɗһޱȡ޸壬ɗȡŲΪʡ
˵˼ȻҪһꡮɗҶĬꡮɗǸŮȡһ꣬ꡣʱ׵˼ҶĬԥȡһꡮɗ͸˽ס
Ҫ˵ʯȡʯȡҶĬҲ᲻
û뵽ô򵥾͵õһꡮɗʱֶҪˣҶĬġɗȫ֪ôԼļ顣
Ҫ˵׼ޱȣߵŮҲһļޱȣȻ֪ɗֺ󣬽оˡ
ðκ󣬻Ǵ໨ȹŮһ£ŻعȻҶĬϹʩ˵лҶĬϵܣ׸м֡
ҶĬæ˵ǰˣһܾҲҶĬңǰǧҪ
óһСĽɗװУɫҶĬ˵Ҷϵܣ˰ŮһʶֵҽһҼŵʿû֮һǰ;ԺϵҵλŮϵչһ
˵ĻҶĬͣѾǳ˶ΪˣȻǰ;ʱһύ˭֪ԺԼĶŮûкôοҶĬԥóһꡮɗ
ʯȻ󣬿ǶȴûжôˣɗȴκεطҲҲıҶκ˶кôŮҪݡ
ҶĬæٴ˵лǰ񰮣ǰûб飬Ҫ·ˡ
ҶĬ֪׺˵ļλɲ˵ڽǰȫˣǼʿֻҪһԲϣ϶ֱץߡ
ҲãǰҼ쵺ȥˣҲ֪ȥʲô׵ͷ˵һĪĻ
ʿܼ򵥣Ȼ֪ҶĬ۵֮ĹϸҶĬ뿪۵Ҳȥ棬֮ǰ۵˻һˣǲǺҶĬйϸҶĬһ˵
׿ɲ֪ڵһѣҶĬǸм֡ͬʱԻʿһµʶͽôԶ׶׷˭֪۵ܲ׷
˵ҶĬͷ˵ȻˣҾͲ·ʱˣҶϵɡ
ҶĬͷȻóƿݸ˵⵺ҶĬ⵺Ĺ䣬ܽύҶĬңֻȷʵҪߡûʲôöƿҩ͸λðɡ
׵ͷ˹Ҳû⡣
ҶĬĵҩ˱ȭµ´һ⣬ת˲ʧߡ
ȷʵǲ£۵˼һ۽סȻҲֻһʿѣǱͿʿ
ҶĬʧǴ໨ȹŮЩĿŽʵǸʿܿóʯɗ
Ƚ׻شǺŮͲ˵㣬û˵ŵʿŵʿȻˡĵǽϾͿԺһˡ
׵ͷ˵εõɗȷʵǶ˸ղŵǸҶĬ˵ŵʿǿŰ겻Ѿǳ˶ʿˡǼ֮ڳ˶Ϊʿҵһġ
ŮʱסˣǸ벻ҶĬһ겻
᲻ῴˣɱǽٱΪŮޣôֻг˶Ϊһꣿ໨ȹŮͲŵʵ
׿϶˵û˵ȷʵ꣬ĻҪᡣ
ǺŮ˿˵ǸҶĬĲ˵Ǹ֣ҹĹͷҪԹˡ
׳Ƭ˵˵ȻûСǸҶĬȻ׷ˣҪӲģҲһ
˽׵Ļǽ˶ŴͣŵĿԼĸסҶĬ˶ΪǵĸѾǻ۷ΪôҶĬ
ԼҲЩɻ˵֮ǰЩ䱸Ȼģȴ¡Ȼѵİ취ûѵİ취һ˶ʿһʿ϶ִݡ
һ£׼˵֮ǰǻŮ޵Ϊҿ϶ĸǣǵŮ޵ԪӦý뻯ΪˡǸҶĬ´Ů޴ӳһõݣȻѾɱŮޡһ˶ʿûһЩֶ㣿ȻҪһ˵㣬ҪߵĻҲҿ϶ܷ
ˣǸߵʱ˵һЩҩ㿴ʲôҩǽĺŮ˵
΢΢һЦҶĬֻȻг˶ΪϾ̫ᣬϲжٺöġ˵͸ԼŮȻʿʹõĵҩ
ŮҲû˵ģֽƿöҩ˳ĵҩڽϵʱ򣬽׺Ůסˡ


һ Ͷұ
ĺȻš񵤡켶ƷҩʿͻҪĵҩһصȵġ񵤡񵤡ҪƷſƣصȵġ񵤡ҪƷƷſƳ
Ϊ׺ŮޱȡײûС񵤡Ǿûصȵġ񵤡Ǽϵȵġ񵤡һܴ飬ټϺܶݲŻġΪ˸Ůõģû뵽ҶĬȻصȵġ񵤡
ǡ񵤡صȵġ񵤡Ů𾪵˵ҶĬô󷽰־ֵҩ
㿴ŵҩɡĺŮ˵
׽š񵤡ﰵ𾪣һ˶ʿ־Ȼصȵġ񵤡Ҳ̫˵㡣Ҫ˵ԼŮˣǽ״ʱҲһƿĵҩڴ
һƿ򿪣ŵҩڽʱ򣬽׻ͽͬʱг˵
ǽҲǵһﾹȻš˵ϵȡ˵
˵켶Ʒҩϵȵġ˵ΪСަҲ޷Ƴ˵ƷϡٸͲܼͨġƷҲһ˼Ұ
Ǿţ˵Ҳ޵ģֻȼšڽƷġ˵ܲ
ʱҶĬʯʱ򣬻ΪΪ󱲵ҶĬ϶ᱻԼĴֱ𾪣Ϊʯȷʵϡ١Լ˵Ϊл͸ҶĬʵҲһ㽱ͺ󱲣м޳ȡҶĬɗ˼档֮ǰΪҶĬڵõʯ󣬿϶ΪԼļȴ۷õҶĬġɗ뷨ûˡΪɗʯҪܶࡣ
Ŀŵҩʱ֪˭ĴֱʣΪԼ뷨еһʯΪǴֱˣ˼ҶĬĴֱʡ
Լóʯʱδؾûһ˿Ӹµ˼һ˿Լûвҫɷ֡˼ֵҩóû˿ҫ˼ΪԼŮΪϾҪõ񵤡ȵԲҪõ˵˼ҸǸԼŮҪĶ
ҶĬֱʺȣ׶ʱѣЩˡ
ʱ׻ͽûд𾪵ѹȻǵĸǻ۷壬Ҫϵȵġ˵ҲԲסǵʣš˵ʵ͵ڰٷ֮ʮԽ˶ˡ
ҶĬ̫ˣȻϵȵġ˵Ҳͳʲô˰Ȼָߵȼĵҩ໨ȹĽ׻βž̾ʵ
ý˵ͷ˵ȴɻʵôЩ찡
εһЩ˵ΪԼ󷽵ˣǱҶĬϵܣʵ̫Сˡ
˵ҩ̾Ϣһ˵ʵŰҴδҶĬϵš̫˼ˣǡ
㵽ҪǸҶĬʲôʱ򰡣˵Ǹõһѵġ˵ýһ䡣
ȴɫ˵˵ǸҶĬϵŲûɵģΪһʦһһƷ
ʲôôܣͬ˵
ҡһĵҩ˵ⵤҩƵʱԲᳬ£һ¶ûСȻⵤҩҶĬϵܴӱżõԼƵġУ֮ǰҾ˵󷨱˶ҶĬǵһˣȻġܸĶ󷨣ƻĻȻһʦҿ϶ֶΡ
˵꣬׿Ůһʵһ֮ڵĳ˶ʿʦƷ˵㲻еţδҲδ
׻ͽĵ˵ͷǵϵ˵ҶĬȷʵһţһеš
ǰ;ģ֮ǰҺύҵĸйҲ򲻻ͳֵҩԺߵľ磬Ļֻкôûл׼׻ͽͷǲ˵
˵꣬̾˿ûпУҪ׷ȥΪŮˡ
ϵ仰ΪĽ׻ʱͷýȴ˵ҺͽҲƬŮ˵ôôˣô֪ûпǣ˵˼ҿˣֻǲ˼˵
ô˵㿴˼ˣ׶Ůһ䡣
˵ⲻҿ˼ҵ飬ֻǾ˵¶ѡ
ͷ˵öǼŮҲҵĽΪһףҲƭ㡣ҶĬ㣬ľƽͣ۲ȻûпˣΪῴܳס񵺣˵ǻлᣬڿ϶ˡ
ǵȥе񵺰ûĻֱڿ죬˵˳
֪Ů˵⻰ǿҶĬ˵Ҳ⡣ȴҡҡͷ˵ѾǸҶĬΪʲôἱҴҵҪߣһ·ܵôˡ
Ϊʲô˳
ΪڶۼˡЦ˵֮ǰ쵺棬ҾͻɡͲˣһΣնûСʲôܱȵõżݻҪҪģҶĬ֣ҾˡƷ϶֪ҶĬƷ뿪ҪҶĬץ֮ǰ˵Ǹˣ϶ҶĬҶĬҲ򵥣Ȼõɽ֮ƣŪȥˡѹᣬͿ˶ҽ棬ȷʵ
ǽΪʲôԭȲȥٴʵ
ҡҡͷ˵ҲǺףº˶ȻҲǺȥһ֮ǰǲǺɻӦ˴ˣΪҶĬ
˵󣬽׺Ȼٴ˵ӦðҶĬһ£ۺȥûҵҶĬ˵ǵķ׷Ȼ׷ĿԲ󣬵һǰҶĬһΡ
ôʵ
һЩ׷ٵĺۼǣȻǴϱߡ׳һ˵

ҶĬȻ֪ͽˣĿŵҩõ˴Ļر֮Խš˵͸ףһΪ׵ĴȷʵĺøС
һĻʿɲн˵˵ˡȻڶҩ԰õꡮަơ˵ҪݡֻҪĸҩģͿƼ¯ˡ

ҪΪҶĬתߺҶĬһ·ȴޱȣ׷˰ȴֻһʿѡ׷ʱҲɢȴ˾ż׷һ꣬ʵ벻ͨҶĬôʶǺȡ£һϣôԶ·
ѵҶĬҲ֪ꣿ
ƻûнҪϻۻ棬һҶĬ棬ɾͳ˴ˡ֮棬ΪӦҶĬ档
ǲأѾһݹǰ


һ ʿ
ʮ󣬽״Ů񵺵ʱ˴Ҵ׷ۺ硣
˿ֻǺŮһ𣬶ʱЩɵۣ˿׷˰£ȴûҶĬ˿Ӱӡ
⵺ɰ翴ŽɻĿֻۣε˵һ䡣
ûȽ˵۾˵ǰĺɣ⵺еĺܣĴûκĿҹ䣬Ǻǣе˶֪ˡ
׵Ȼ۵˼˵Լһ·׷ȴװ˿۵Ļüͷ˵ٹʲô˼ѵĺģһܴŮ䲻ɣ
ۺͽŪˣæ˵Ȼԣ⵺ҺҪˡ
˵תߣ֪׵һ۷壬һŲ㣬Ҫһ˼ҽ׵Ķ֡
Ҳ֪ýûа취ֻܺһתߡ
뿪һЦ˵߰ɣǿԻˡԺǾڵҪûµˡ
ǡ׻ͽͷɥĵͷӦ
߳Զ۲˵ѵ𣿽ʲôʱйˣŮһתǰ£
絭˵֪ǸҶĬΣǸҶĬڣܲԵ޹ʺһܰɣһǻȥġ
۵˵ͷʾ˼ҽˣԺ顣ʱѾȫͳһĿģ֮ҪҶĬץ֡
һ˵ҶĬضȥѰĶףӵټ֪ѵ
Щջ˵ΪҲŷŭǸӺĸ˵Ҫʲôȥһ˭֪Ǽ˻ȥʲôط
˵ͷ˵ǺпܻȥҿȥѰҿ
۵ͷʾͬ˼˴һ£ת˷λöȥǿɲ֪µķȫȷˣΪҶĬȥķ

ºҶĬѾȫԪľó˼
ҶĬġɗ𾪵ʵŪˡɗ
겻ҶĬش𣬼͸м˵ҶĬллˡ
ҶĬǺһЦ˵ȫҲЩǰԪ¶ʱ̫ˣҪָΣ̫󡣡
û˵мĻֻӦ㽫ɗǿɫʯͷңȻҲһͿˡҪµʱ塣
ҶĬ˼Ļ𾪵ʵǰѵʯͷеģ
ͷǵģս֮󣬴Ҷˣҵû˶Ҿ˳Լ֮СΪ㵣ģһֱû˵
ҶĬȻ׼˼һ֪ڣ϶ѰұסݣǱȡɗΪʱ䲻ãһáڼˡɗʵ˿½ʻ١
Ȼ֪Ǻ£ҶĬȻ̲סŭһʿǻʿ˵ʱ޼ڿ϶Ȼȥ߼ʵǿɶҶĬһֱΪڻʿֶ£϶ûˡ
ڵǼԪ޷϶ѣɗֱõˡ
ҶĬɗǻʯʯͷȻڷ沼һΪӼĳɹʣóһظá
ЩҶĬڷ沼һƺͷ󷨣ɵüԼȥ壬µǰһĸ·
һºҶĬܵڲվ֪ʱѾ˼Ĺؼʱ̣·ʱСĽ
ڶۿҪȥҶĬʱ̹עżĽ˿뵱ƿնȥĵطҲֻһ²·ˣ±𵱳߷Ҫ̫ˣʱϽԼ˽¡·ǻ졣
ǼȥûгҶĬﵹЩˣΪ˵£Ѿȥˡ
ҶĬҪȥĽ֮ʱһݹٵķߡҶĬͣסж
գۼһݹʹԱߴҶĬʶϳǶݹеˣɻǷɹȥĶݹٴη˻
ҶĬһ䣬ㄡѾϣҲòͣΪһݹӭ
ͷݹһŮˣһҶĬʶŮˣǺ˵ɺҲǽȥμʮ̵ĺ˸ʦ
ʱɺѪ߰ߣȻˣûʱˡ
ɺҲû뵽ĺҶĬٴηɻͼеʵҶûж⣬û̫ˡһ£ҵȥʲôط
ɺټ죬ҶĬûüشӭһݹѾ˹ͣҶĬǰһٱĲޡ
ҶĬ˿ޣֿ˿ɺ֪ɺǱ׷ɱġ׷ɱͣһĵӣҲЩһꡣ
޿ҶĬһ£;ϲĹһЦ˵Ȼ㣬ҶĬǵȫѹ򡣡
˵꣬Ȼɺ־ҶĬץ˹ȻûнҶĬ
ҶĬһЦㄡѾǰٱĲʿ̵ͨģʿѾˡ
ֻ˲䣬ㄡѾͶԷĴײһ
Ӱ´¼䣬һϸϸѪ쮳˳ȥ¶ŭ־ı顣ղ֮£ȻһΪֻΪʿȥָ
ʱſҶĬͲʮǰǸʿˣһʵĳ˶ʿ
ҶĬȶԷ˽ָġㄡ˿ûͣٵľâٴ˹ȥ
򵶣ҶĬĻƵߵһ󣬻ǵһʩչһֻţ˶µĸ򡣵ǰһսӴʶ򣬲ԼʶĲʶκһѾ׵Сˡ
ԸʮСһεĽٱڸ֣ҶĬ˿ڶԷ֮£һûȫ
ɺ첻ĿҶĬ벻ҶĬʱ䣬ʹ߲˳˶㣬ֱΪĽȡ
Ȼ֮ǰҶĬʮ֮ǰӺ˵Ļ֮ǰΪҶĬֺӺ¡ҶĬóӺºߺѾǲҶĬֺӺ£ǸӺӺ±ġ
˵ﻰȻɺ֪ҶĬ˼ҲΪҶĬˡԲ롣ҶĬʱѾǳ˶㣬ֽȣҪҪ˶ʱ䡣Ҳ˵˵Ļûһ˿Ŀɷ֣ĻӺ±ġ
ɺʶĴ˸սҶĬ˶ͿӲ׷ɱԼĽٱĲʿһ˻棬Ӻֻеķݣ
ʿɺΨһĸоҶĬȿֲҲޱȡ


һ Խ
ǽٱĲʿԼ֮ȴˣ˶ϣȻҪûϮԼʱŭ
һ̧֣һںڵĹȦͳУҶĬㄡ˲䣬ںڹȦѾ
ǹȦ˲䣬Ϳת˲ͳһԲɴСĺԲǺɫԲʣһɭһ㡣
ɺʱҶĬΪ֮лعæеڤȦǧҪסڤһ㣬ȥ
ɺȴ̵֪ȦĿֲȦгԿǻмͱԷץˡ
ǽٱĲʿЦһ˵˵ˣһ˶ʿҲǰš
˲䣬ҶĬǽٱʿȫʧֻһ޴ĺɫʵĹȦĺ֮ϡ
ɺ״ҪǰûǰͿһâӺſʼֻһâ˲䣬ǵâѸٵɢͺһɫ̫һ㣬ںɫȦ֮
ء
ܼޱȵϵںɫĹȦ֮ǺɫȦ֮еʽɢҶĬӰҲɫм䡣ɫɢӰͬԽԽ
ɺһʱסˣٱΪһڤȦסҲ޷ҶĬֻǳ˶Ϊôģ
˵̵ͨĽٱʿŭеȻСˣںϽ˵С
һ˶ڵʿ˽һЩƤëҲ޷ƿض١ȴҶĬĵƿһںһˡڤȦ˵ˣҲһĿƣҶĬȻ˿ռϷ硣
ҶĬȥԷͬʱҲԼȻȥ˶Է򣬿ҲֻѣܽԷնɱΪϵĲĳһֲġ
ҶĬѾ¶Ҫɱٱʿˣɱľ̵ͨʿɱӺ£ɱļҲǺõġ
ҶĬѳԷڤȦͬʱͻˡӰһġㄡٴαУɱ
ҪΪӰסԷǱģֻаҲԡ
ҶĬġɱǼʶȥҶĬʧǣġɱʶҲûнԷסΪԷǸڤȦ̫ˣ˲ͷҶĬɫâҶĬɱ޷ͣסҶĬʶ
ٱĲΪ̫ûصİ£Ҫɱ˶ԷЩѡ
ҶĬڰûа취סԷǽٱʿȴԽоҶĬֶβҸղ쵽ԼʶЩʹ붼ûڤȦסԼ
һ˶ʿȻԼסˣǽٱʿĶָûнûʱʱû˶ҶĬİӣ֪ҼҶĬ϶ȥطһǱһ˶ʿնɱ
ǽٱʿ˼꣬ٴμһʮ͵ʮ͵ĿڵУѾһƷȻѾҶĬɺһĶֶԴˡ
ҶĬܵʮѹЩɺû¡ϼͻһϣ֪
ҶĬĵûзɺҶĬ̵ͨĽٱĲʿסһޱȡ
϶ԼȻٱ㣬ҪԲҶĬĶֶ֡ƺǳ࣬ԼղŻǽٱĲʿ˵ҶĬСˣԼҲûСɡ
ɺֻǾƬ̣ͼһѷɽҶĬ
ҶĬһɺİ϶նɱԷ׼İ˼󶦣ҶĬҲûм
ȻɺһǽٱĲʿɫһ䣬ҶĬѾ￴˾壬Ҫˡ
ʱҶĬôߣㄡٴαУƻɽ
һϺϯԱߵɺҲоһ˿ޡ˲ѹǾѵĻᡣͬʱɺķɽҲĽ⣬̵ͨĽٱĲʿ
̵ͨĽٱʿҶĬһͷһһֲõԤСϸ룬ٴοڤȦҪסҶĬ⾪޵Ϻ硣
ǡ
һ죬ϺڤȦײһȴɫâЩâȴû˿ɢγһ󷨣ҪٱʿڤȦס
ǽٱʿƺһҪ˳ɲѳҶĬĵâɺĽâϯ˹
ǽٱʿ󺧣һѪҪߣ־ѵĻҶĬߣ
иٴʶӰͬһʱ乥ȥ
ͨ̽ٱĲʿʮֵڵֵɺĽ⣬ڤȦâסʱҲ޷סҶĬʶ
ȻҶĬʶȴʶ˶ݵĳٶۡоԼʶһ۵ʱ򣬡ӰѾľ
ǽٱʿ֪ãûȫסӰҶĬɫ˲
ꡱɺǽٱʿʮסͬʱȴֹͣ˼ĿҶĬһǰɫѤ磬г֮оȴٻĽٱʿһһ⡣
ȻҶĬһ£Լ֪Լİжǽǣס˶Էһ˿ѡ
ҶĬȴֻԼһİ˲סһٱĲʿֱ
ǽٱʿ֪ҶĬϺȴƫƫ޷ڤȦƫƫ޷ܡ
ںһǰҲðϧҲûУٻڤȦʱϺѾͷͷ¡
һɱ˲ͱ鲼ȫٱʿۺ޺޵ĶҶĬһ£Ԫ
ҶĬԪҲû֪ӰŹԷԪ
ȻӰ˲ͳһĺߣԪɵĸɸɾ
ۡ
ֱʱһѪĺϿըҶĬ̧ڤȦһöָٴµĴͷ
Ӱ˸ȦҶĬʧ
ɺĿҶĬβ૵˵˶ڣȻնɱ˽ٱڵӺ塣
ŶӺ壿ҶĬɻһ䡣
ɺع˵ͷ˵ǵģӺµֶӣɱңҪһ׽ûˡҾˣҲ˻һ𡣡
ҶĬЦһ˵ǰɴλ߹󣬲ܺͱһպϡɴĵӣǾǼһˣ޸κҲһ
ɺĵͷ˵ҶԲҲգҲաģǶûáʶǣ顣
ҶĬмĻӻ˵Ҳú˵Ҳɱ㣬Ǹɡģҵġ
ɺȴһҲûоһ˶ʿ˵ɱһٱʿЦ֪ҶĬһûп˼ҪɱĿԡ


һ 㾹ȻƷ
ɺԳЦЦߣߣھҪӺˣȥʲôطӺӺֻҵͷϡӵϰޣҲŹҡ
˱̵ͨˣҶĬɻһ䡣
ɺЩ˸е˵֮ںվȽŸΪԼԭ򣬶һλΪĸǢηҩ̫࣬ͨջȴСӺ¶̰ҺͲ׺£ȴҵ˺ˡû˿ǣȻίȫӺµ߹
֪ҺǢ϶ͬ⣬ԾͳǢչδʱͻȻҺǢ֡ǢǰɱҵҲǱɱɱӵӣûߵĶͶǱߡ
ҶĬô£ԭ˷ˡ
ɺҶĬף˵ҵĵӣ֮ʶǣ£ӣΪʵ̫ˡΣգһʱ֪
ҶĬЦ˵ô˵㽫޸ӺҲǺˣ
ɺЩ˵ȻͬӺµףĵײûͬ޸ӺӣֻҵʱܷѡұغȻǢ˵չ˵ġ
չˣӺҲҪǿдΣҶĬٴʵ
Щ˵ұס
ҶĬм˵ȻסΪʲôȻߣѵ赺Ǹʿأ
ɺ̧ͷƽ˵赺һϣΪҷߣܻ󱣲ס޸ӺӣֻҪ㱣סǿԵġ뿪赺ȥĺҿ϶£³ҡΪÿ˵ı¶һ̬𣿡
ҶĬȻˣоɺ˵ĻĶԡչصĻʿס⣬ֻм޸Ӻһ;ˣô˵·Ӻ·ǰǲ׺ҲΪһûд󱳾Ůȥ̶ͨԿ
ӳ赺ȥϰޣûмƷһƷӳ̵ͨĿƣӳ̵ͨĿƣӹô֮ڣ
ԼΪƷٶ̫죬ܶ߼ѣɱķûôõˡ
뵽ɺĶе΢˵㡣ɺƭԼ飬һסɺ׷ǹʵģûбҪȥϻ
ҶĬû˵ɺȴٴʵȥʲôط
ҶĬûмش𣬶˵Լϼˣߵģܰȫ
ɺ˿ȻҶĬĻĬƬֻãٴ˵ҶĬ֪㲻Ѱ֮ˡܴʮߣҲһ˼ʦ֮ǰҿ㡣ҺףҴȥѰҡɗƣֻ뿪ĺ
˵˿ҶĬµļƷȻָҶĬļƷ뿪ĺûмƷٱΪĺҲĿܡÿһʿб߷
ҶĬһЦɺԸܲϲοɗѾõͲŮȥ
˭֪ҶĬ˵ɺ˵֮ǰûкϸ˵ΪСɗĵط档ȥ˺Ҳûнȥ̫ΣˡûеطȥԸȥκһޣҶһ֮
ҶĬɺ⻰Ѿ׹ɺ֮˵Ϊ֪жΣաҶĬ϶ɺҲǱɡǺԼһС磬СӰһʦ
һҲӦɺȷʵûеطȥˣҶĬ룬ָȥϰޡϾ߷Ϊһ㣬ҲԴӶ޵ɺҪСĵ㣬ϰӦûлġ
ҶĬ˵һˬʵЦҶĬʱϲ֪Ѿϡͷʱϲѵ˳
ǰɹˡҶĬϲĽһ䡣
ٴιһЦ˵ҶĬϵܣĶ㣬øΪⱲֻеٱΪֹˣΪġɗٽһ
ҶĬ˵Ϊңǰô䵽ֵز
ףɸôȴһߵɺʱɻ˳
ɺʱžϲ˵㣬ǰô
˵Ȼͬһ仰ǾǼôĺҶĬ֮ϡ֮ǰҶĬǸٱĲʿ򶷵ʱ򣬼ôû
ҶĬʱ֪ʶɺЩεɺȴѾ˵ˣվ
ɺҶĬһۣҶĬ˵æ˵ɸɡ
ȴ֪ҶĬɺ֮Ĺϸ￴ɺȻЩģɺոϵ֮ϣæʵ½ɺã
ɺԼʩһȻ˵½ȥˣڵƿغ˵ԣѾͶ̡ͨѾûȥĵطˣӵȥһ޵ģû뵽ǰ
ô½ΪôͻȻȥģ˵ͣ뵽Լ֮ǰ˭뵽Ҳᱻ޼ڵ˰أҶĬûˡ
ǲƣ˭֪
ɺȴش½ڰٶǰȥˣһĺ˰㣬ûӳ½ȥ˺Խ˺ˣҺǢǸ
̾Ϣһ֪ܰ㺣ˣ֪Ҳûа취
Ƭ̣ͼ˵ɸҵ赺½ֶޱȣҲÿģûеطȥͺһɡҶĬϵΪ˺ܺã㲻صġ
ɺ˿˵лǰ˵ֶҶĬǿĸллҶʦܣҶʦܿϣҪƽϺΪ
ͬˣҶĬȻĨ˼ӣɻеļ˵æ˵ɽˣɽܵҶĬϣҶĬҡ
ɺҶĬ˿ڣ˿漴֮ǰ˵Ļ𾪵Ŀżʵǰղ˵ҶʦܰŪˡɗȥ棬Ұȫˣ
ʵҲкܶ໰ҪҶĬֻһʱ䲻֪ʲôطѣɺˣ˵ͷ˵ҶĬϵܣûˡҵ飬ʶҶĬһϵܡ˵ûҶĬŪɗģһء
ҶĬ֪һΪֱˬ죬ûʲôӵʵˡҲûֱӽţ򵥵˵һ顣
ɺǸ紾󣬶ʱ֮غͼG֮飬겻ѡ
˵ЩҶĬ˵飬ǿżʵǰ֮ǰ˵ˡɗָѾʶߵĲˣ𣿡
˵ͷ˵ûѾǽٱ۷ˣֻҪС鵤ǡܵҾл档
˵겻ҶĬشֹһЦ˵ҲģѾƷˣҪơ鵤ҲҪ˼Ϳˡ
ɺ˼Ļ󣬶ʱޱȵĿҶĬһ㶵˵㣬㾹ȻƷ


һ 
ɻĿ˿ɺʵҶĬʶ֪Ʒ
ҶĬæԼΪɗ飬ʶɺĹ̼˵һ顣ɺҶĬĻûвڣﻹûƽǼ˵ô룬Ҳ뵽ҶĬȻƷƷûһƷߵһƷ
ɺ˼磬Һܻ˵ټҪҶĬ˼˵⡣˵һỰҶĬĿٴЩĸı䡣
ɺԽ˽ҶĬԽ𾪣֪ҶĬϰߵȼĵȵлõһһҺ;ڻ޼ֱӽа壬ǽī֮ǡ𺳵ī֮ƷƷϵĵлһƷ
˿ӺҶĬʵ㲻ʲôͨҲֻʿѣֻһеȵľšҶĬľŶ£һ̣ͨӺֻĺϰޣī֮ǡ
ɺ֪ҶĬҪȥޣѾڴˣҲҪҶĬһһƷԺȻԽߵĲҶĬĿоѾ˵ˣοҶĬī֮ǻаƷסͰˡ
ȥʲô´½Դѷĵط˵ûлʿҪߵĲΣֻȥϰޣҸһƷǱζҪĻᡣ
ɺΪʡҶĬһʱȻȴĳҶĬ˼УҲߡȻ֪ôߵģҶĬһʦЩֶθͲ뵽ġ
Ϊ˽һЩҶĬԸаֻҪģȫҶĬһܵõҶĬͬ
ǰǻϰ޻ȥޣҶĬûɺ뷨ֱѯʼ
ĺܼ򵥣ҪȥϰޣǾýɺߡҪȥҲãһ·һһ󷨣Ҷһٱ۷ĸ֣·Ҳȫ١
ǺһЦ˵ûʱ̽󷨣û뵽ˮƽȻﵽżʦĵزˡ·֣̽̽Ҳȥ޺ˡ
ҶĬԸһȥޣҲˡ
ҶĬԼٶȿܻȱ߷Ҫ絽Լĵطûе鼸죬Ȼ˼·ٶȣǻȱ߷Ʒʮµġ
Ҫ˵ȥޣ˵ĲҶĬɺ֪ܲҶĬЩһҪȥϰޣضҪȥϰޣǾͲܼҶĬߡ

ںҶĬ̽󷨵ļȻ򱱷λ˵ǱһƷˣͬһҶĬȥǲѣ
ҶĬʶȻǿ󣬿ǻûǿ󵽼ĳ̶ȣԼʶܿĵطȴ
˼ĻҶĬѾ϶ǾǱ߷ˡƫת˹ȥٴ׷һ㣬ҶĬȻ˱߷ס
ҶĬ˵ͬʱҲע⵽ҶĬͽƫ˹
˼һϲҶĬֽ˼ɺʶ˺ܿϤ
»һ򣬲ǰǸСֱӷޡ
߷֪ҶĬõɗѾ˼ʱ򣬸һ̾˿ǿƺûҶĬ顣
֮ǰɺ׺ͱ߷˶ڸָҶĬЩֵĻѾȫȻˡԣһƷǲǹˡ
ٶԽԽ죬ҶĬ˵̸ȴԽԽǢҶĬҲû뵽һ뿪ϰޣڲһ겻ʱ䣬Ѿһ˵Сˡ

˿ҶĬͱ߷ԼõĻĵϣʿͣ档ҶĬ϶ʶʶʿо׵ĸۣǸ쵺ĻŲʿ硣
Կ϶ҶĬ·׷˱߷ˣ˿׼˵ϡеʱͲôһߡ
׼֮ԻСΪСҵҶĬ󷨵Ĳۼ֮ǰҶĬΪ˰ʹƿշﲼù
׼Ҫȥ֮أþ󷨺ۼ鿴
Ȼ󷨸֣Ĳȱһ˵ֱʣǿĳġĳ༸Ҳĳ
ҶĬȷʵǴֻǲ֪᲻ٻȥ۵ķ֪ҶĬΪСʿеؾϰޡ
۵˵ͷ˵ȷʵˣûв´ĻҶĬ϶ȥҶĬǺ档ҵ˼˿أȥֻҪҶĬȥͻᾭ˭ҵҶĬ˱Ҫ˹ͬơ
˵ۿ磬˵˹ͬƣʵ֪˼ΪֻΪźԼࡣ
ô˵༸˵Ȼûκ⣬׷ͬ۵顣¹ͻ˼ǰѰҶĬټ
ʿѾҶĬ˻ϷϣҶĬʱȴѾǰ޷·ˡ

ϰ޵ǡ
ǻǵǸǣǷ̶ѾȵˡΪһʮǳУڶ൤ĵطȻʿ۽֮ء
˿ڵǵһһΪֻԪӤʿһʿҶĬʶʿһֱҪɱҶĬĪʿǵǵĳƷ˳˳졣
ҶĬں͵ַˣȻٻصǣ˳ʹĪˡ
˳̾Ϣһ˵ζûнǸҶĬôԺ㲻ҪȥˡƷ泬ԽԽҪĻͱҪӿԼΪˡ˵ǸҶĬѾΪ̫󡣡
Ī˵ͷ˵ʦ֪ġĻҿ϶ǸҶɱˡɺΪ̫ͣûа취𡣴ӽ쿪ʼҿ϶
˳һȻ˵ҲҶǸҶĬЩƣ᲻йϵ
Ī˵ǺʲôϵҲɱɡ˺в֮𣬲ɱ޷Բľʦ
˳Ҳһͷ˵ֻһˣҶĬǷҶɵĺˣһ㸸ҶҵûмҼȻӦүүҶĻһĺҵңҶΪˣ㲻õġ
ĪЩɳƵ˵Ҳûмҵĸףĸ˵ҺСʱ뿪ˡ˵ҪȥѰүүҲ֪ȥ
Ī⻰˵꣬ʦʱģٴʵʦ˵ҶĬԱޣ᲻ڱ޻һЩˣ
ȻĪûн̫עҶɣΪעҶĬ


һ 
˳쿴һĪ˵֪˼Ĳ²ǲģǶͨǰޡûɣǵǵ̫ϳҲ޷ͨ뱱ޡ
˵˳ƺоԼ΢˵㣬˵ڵΨһүүҶ˵Ѿɽˣ޷ɱҶĬֻҪԷɽһɱο㻹ڵǣǵĵѵ֪ԴֻǸҶĬãҶĬƷҲ޷͵ǵĵƥС
ǣʦĪӦһƺ˵ʲô
Ī˵˳Ͱ˰˵㲻˵ˣ˼ʱ㲻ȥǸʫ𣬵ΪˣǸͲ⡣

ĺϿգһɫĹâٵĻȻҶĬˡѾҶĬͱ߷˻ϵĵˣڼҶĬһֱڱչСµǰ˱߷ĵ⣬ҲʼչȹԼΪɺҶĬչغҲչżҲס߷ϼ䡣
ڽҳҶĬ˿Ѿǳ˶Ĳ۷ΪˣʱʱֹͣȴʼҶĬ֪ʱȱʱ̣ʱֱ̳
֮ҪսżȻΪơ鵤Ϊ赺õ˴ĲϣʱĻûʱ䡣ʱҴҶת¹ȥҶĬû˿иһЩͨ߼˼ݻЩȫҲǰʱĵáٴηҶĬʼͬʱҲʼԼĻߵ׽
ȥʮһºҶĬͻƵ˶㣬ֹͣǲòͣΪʮ̵ļƷʱ̺ϻķ£Ѿȫʧˡ
ҶĬһİ뼫ƷһһҩһԱصļƷƷѾҶĬ˽ҳ棬ƷҶĬ˵Ѿˡ
ԼҪҲð죬ƷҲáʱֲ̫ҳʱԽĵҲǳɱӣܲ;ͣ
ҶĬ֣üƷʱṩҪ˷Ѱٷ֮ʮõٺҲûãһ˷ѡҲ˵ʹʱõĶʯǱʯΪ߼ԴǰǲҪñתֱǶ̲СһתˣҪ˷ѡ
ҶĬ˽ҳ磬ȴڰ̾ҲµļƷҪٵĽٱڻЩѡΨһһƷܶҪáҩҲܶǰ뼫ƷҶĬûд㶯뼫Ʒֻ˶߲㣬ûȥī֮ǵ档
ͬʱҲƣʯ߼ʿ龧ãһҪüƷ´½жټƷɱģ˵ɱ˷ѵģ
ҶĬһɺͳˣͱ߷׼˿ҶĬѾǳ˶ΪЩˡһʱ䣬ҶĬʹӳ˶˳˶㣬ʲôٶȣ
ҶĬֽˣҺͶô׿߳ҶĬȻоԼܵ˴
߷ǺһЦ˵ôôҶĬôġԪ㺦²ܽٱҶѾ˶˲۷ˡǰҿɴûôġ
ҶĬ˴˸кǺһЦ˵ԺٶȾҪˣûа취
˶֪ҶĬ˼ûˣΪҶĬǫ飬Ҳû⡣
ҶĬɺҲȥҪҶĬߣͱҪҶĬӴҶĬĿı䡣
һ·ɣǰ̽ΪҲ档ԭ˻ûҶĬ˵һЩĵãŸⱻ˵˲žķ֣ʲô⣬ҶĬ׵ʵǣҶĬ˵Ϊ͵ġ
ڼ˶ѾϰҶĬ죬Ŀʼʵڹв⣬Ҳ᲻˼˵׷ҶĬ߲壬ġ֮ǣԽ˲ܽĹ⡣
ҶĬʦ༸˵ȻŹֻᣬָⶼҶĬһһ𡣶׺ͱ߷ҶĬѾѣ߼ҩģôЩС⡣
̽Ͳʱÿ죬תʱֹȥ
켸̸棬߷ȴóǸƷҫΪܴﵽƷȷʵһֵҫ顣һȼȴ̫࣬ƷƷֻһ㣬Ǽ۸ȴǰٱӡ
׼߷ҫЩ˵ҶĬļƷҲûҫһƷѣû档
Ȼ˵߷˭ĳĻЩģΪֻһƷȴûиõġ
߷һЦ˵ٺ٣ҶĬ۲ȣ̬Ҿ˵٣Ҳģ֪ҵƷĶôѰҲϾѰϰ꣬ȻһĲһǳİƷʦƵġΪ𣿺ٺ٣٣˵ĸֿɲ࣬ûпƷʦ
ᣬȴûа취ΪʦȷʵǷǳϡ١ûм˼ϵʦ
ҶĬȴ֪߷ҲеıǮǸѾƷĶˣֻҪһξƷˡ
ױԼ˵ûл˵߷ǵ⡣
ɺ˱߷һۣȻתͷЦŶҶĬʵҶʦܣҲҪΪһʦ˰ɣ
ɺ֪ҶĬǾƷʦʦʦ֮һĹ֡ǾƷʦҲһһƷʦо޴Ĳ࣬һҲ޷ȥġ
ɺ֮Ҫ˵ʵ۸٣ҪӡɲΪҶĬѾˡ
ҶĬȻ֪ɺ˼΢΢һЦ˵ûҸոսʦڻֻһЩֲڵƷ
ҶĬչʮһ֮꣬Ҳ赺طõȫһգĽָȫǼƷһЩƷ
ߵȼƷѾﵽƷĳ̶ȣһʵĳʦ
ҶĬȴû뵽һͬɺĻ˶翴һ̥
׺ͱ߷ˣһĿҶĬ˵㻹˵в𣿹ƷҲһʦİɣ
ҶĬǺһЦ˵ֻͼеȵҶ´ˡ
ʱһΪȫȹպóءҶĬ˵һʦ飬ʱ̾ʦңŵʿҲ޷֮⣬󷨡оͨϡҶĬϵܣһⰡҴδŵʿˡҿ϶ֻҪȥѧϰƺܿҲΪƷʦ
ҶĬæվ˵ǰѾΪˣ
˵ͷ˼Աߣ˼˵̸С
ҶĬѾȹԼΪ˵µٶȣһҾͿԵﱱˣʱԤϵòࡣ
ȴɫ˵һ·裬һȽϺãûǿޣһļƷ̫죬ܶ鷳Ҳ׷һ鷳Ļޣ⼸˸Ͳ
ҶĬʱȴ֪ʿ˵ͷ˵ǰ˵ûҵǰĻ˵͵ﱱˡ
ɺѾعȻ˵Ҷʦܣ˵𣿡


һ 
ҶĬ˵ͷȻ֪ׯӡңΡأڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ֮ڤҲˮǧҷҡ߾ȥϢҲ
ΪתٶȴޱȣûκζԱ⡣
ϵġβ𣬾ʮϣ˵ֻмϡ֮ѪɴˣҶĬҲ֪Ѫĸ߹
ҶĬͷɺ˵˵ĺֹʱһֻСĺڴʲôطģҲֻ֪ѳ߼ɲ֪ô˷ˡеʿ޻޷ȡֻǲȡõһѪһƬҲǺõġ
ͷ˵ûҲ˵ʱ˼̫Զ⣬ĺֵصĸ㳲ˣºм޵ĶʿĺѰټ
ɺ˵ģֻټȫޣ֪Ǳ˭ȡˣԼˣһաֻΪˣȴöƬöƬһöۡ
ƬҶĬƺɺҪ˵ʲôˣ̲ס˳ۿʮϣе˶֪۵ļֵͱԲֹʮϡ
ɺͷ˵ǵģۡ˵ƬƬ˳ۣһƬۡ۱ĺһλ۷ȡˣƬ˳һƬĺĹڳǣһƬ֪ȥ򡣡
Ȼʵ˼ҶĬһƬ˳ۣͻΪǲǣ
ɺЦŵͷ˵ģҶʦ˵ٶ̫˳ۡ˵Ҷʦܻȥǣ˳ҲһǶķϣ˳ȴǶķзƲϡ
ȴһɫĵͷ˵ҶĬĵõ˳ۣǾ;Բһɡ
ҶĬɻĿżʵǰôô϶أ
΢΢һЦ˵Ϊ½ǰ߹ңùβ𣬡βȻѪϡˣϾѪټƬǿչᣬȥϢˡ
ҶĬһ̫࣬һ򲻹߰οǰҲڶʱڻص޵쳺ǡ
ҶĬȴ֪ʿ֮ǰķԱȽ׵Ҫúܶ࣬Լ˺ܾ֮󣬽׻׷ȻͱˣڵΪӳʿġ
ҶĬܿ͵֪ǲܵģҪ˵Ͳ֪ǳʲôλá֪ˣôܵõƬ˳ۣƬ˳ôױõôͱʿȡˣܻںǳǡ
ɺҶĬҡҡͷ˵㲻ÿңҲ֪ǣ˵ġһٶôôˣԭùβⶫҲǼѵõĶϡ
ȴץסһЦ˵ղұסˣΪѰĲǶ˫ģڲ֪ƭҵġ
ҶĬǺһЦ˵ǳ˼ʶˣԺһǣ˵ҵءڣǻץʱ·¡
ЩĬļȻ˵һ֪ʦںĺʱȥһǣǵ̺ꡣݴĺȴһУޣޣҲʿйޣȴల¡
ǼǰԣжԶȥҶĬԿһĿ˳أϻкüʯæ˵
ɺһЦ˳˵٣ò˺üƷʯģֻҪóƷʯ˵òꡣ
һ˵ҵĲǼƷʯƷʯ
һƣ٣ɽǲ㣬㻹ƬҪ˵ƷʯǼҿҲΣա
ȴûЦص˵۵Ļʯȷʵ򲻵
˵꣬ҶĬʵҶĬϵܣȥǵĻֻҪ̣ҿ԰ҵµλáҿԿ϶ĸ㣬ۣǼҪۣҲǾ޿ܣˣҲòߡ
ҶĬ˵ǰǻ᲻Σգĺ󲿷ֶޡǼ˳˴ٶʿһǵޡ
һ˵ڵǲ˽ģǧǰ˵еʿԺƽȻҪ˵ĺˣĴ޵ĵطƽҲǽʵĻϣûʵͱͱ˺ƽ
ҶĬûԥ˵ǰȻҲûʯ򣬲ȥǿ²ȥҲô֪һλ
ҶĬǣȷʵûȥõۣΪҪӵģŮīڱޡֻҪûҵīͻ᲻ͣϰ޺ͱޡ
Ȼܲô϶õģԼΪϰ޵ڶ󷨸ϣҲŲϰ޵޵Ĵ⻹ǴҪģҪһλҪĲϣҶĬһ˾ٸҲܱȵĹһ޵ĸС
ڴûвú֮ǰҪʱĺ׼ķһΣǶ˵ֵ̫ˡ
ҶĬĻûԥʵ˭к̣
̳˼ҶĬ˶Уɺó̵ȼߡɺ̣˰ҶĬǰķƫ
ʮڼҪƫһ·һ·תֱһº󣬼ҶĬͣȻָǰһƬ˵ӦþһƬλҲǺΪҲû֪ﶼʦ˵ġ
ô죿˳
ҶĬ˵ڸһʿģͿݹʶл·ɶ˹ȥ
µٶȱݹҪ̫ˣֻתʱ䣬Ѿ׷ǰݹ⡣
ݹ˶ʿǳڣǿҶĬ׷Щŵļ˷Դ
ҶĬû˵ֻǶʹ˸ɫ֪ǰʻءҲǣ˭ˣֻš
˳ޱ˱ȭ˵λֵܣǸպ·һǵλá֪λֵܿɷָһ¡
λ׵Ļƺ˿ǰһ췢Ҳһȭ˵ǸմǳǴ·͵ˡ
лλˣλ㡣˵˵
·˵ʵƬʱ䣬Ҳ˵Ѿǵĸˡ
ҶĬ޴Ҵҵ뿪ȴоЩŹ֣øղǸ˵ĻЩ˸ƺʲôû˵ֻһʱҲ벻ʲô顣


һһ 
·ȷʵҪ˶õʱ͵ˣҶĬû뵽ǣǵָĵطԵֻһԲʮɵľ޴ʯ޴ĺʯӺϣͺһСһ㡣
޴ĺʯϣȴҲڡ
ôȥ߷ھʯΧתһȦЩɻ˵
ҲһȦȻ˵Ӧһ󷨣Ҳûϸѯʣڸôȥ
ҶĬͿһ󷨣ֻżûҵһҲûҵϸ鿴һµʱһз˹ֻһƷɴ
Ƿɴһͣ£ʹһӥʿٱΪһھʯ棬ɨһҶĬˣû˵ֻǶԷɴ֡
漴ŮӾʹӷɴƺһһͣŮӺǹĵͷǰŮӡŮӶѾǳ˶ΪˣΪ˷סȻֻΪʾ߹ˡ
ҶĬֻɨһۣûȥŮޣȴĿⶢӥޣ֪ôǡ
޼ҶĬĻͷһҶĬɨһۼû˵ıƺûнֻȡһɫھ޴ʯϷռһһյĴžͳǰ
ҶĬһ⾹Ȼһţ֮ǰûп϶Ҳûпű𵱳ҶĬҩɽǸռҪǿˣû˿ĺۼѰ
ȥɡӥӻͷŮ˵һ䡣
ŮӸǸռţҶĬȻеһȡ
ӥҶĬĻϵƺȻǣĶҶĬ˵ôĳ㻹Ҫסӥɱǲɣ
ҶĬûлشֻǿһȹŮ˵ǹޱ
ȹŮӻһ̧ͷ漴ͿҶĬеҶĬ
ȻǹޱҶĬ벻ҩȵĵӹޱҲϲʵ㰡ޱʦ㣬ô
ǱޱסŮӺȻһ˵ˣϻʲô
ǡޱľϲȻʧӰ٣ٴεͷֵ̿Ļش
ҶĬȴо˲ԣޱͺˣǰ龰ʾֱһŮ澶簡
ȹޱһŮӽţǰ档
ʲôӥ޺ȻǰѾ˷һƷ
ҶĬȻһ־ʹǳ˶ŮԱޱЦһ˵Ҫʹ˵ϻ
˵ҶĬҪㄡľٶ˰֡ҶĬһûм
˶ڵŮ޾ĿҶĬղҶĬ߽ޱߣȻ˿ûС
ǽӥɱϷɱ⣬Ҳ졣ҶĬȴƺܴȴûĶ֡ƸѹҶĬȶ֣Ȼ߹ԼҶĬ˿
ʱһ漴һͻأĳ޴ĺʯ֮ϡɨҶĬһֽۣĿɨӥ˵˭⶯֣
ӥû뵽Լ˰죬ҶĬȻӹʣͬʱϵȫʧıȭ˵ִ´ˣ⼸⾹Ȼ¯¯˴Ǯǹ׼ٱڵģִ´
ҶĬӵʱһѾǻڵΪˣϵĹǹ졣ǵٴӥ˵ޱǮ׼¯ʱʱŭ
ҶĬ͹ޱĽڡɳԭҩȡģ˵˶Ǳ޹ģڡɳԭҩȡޱҲΰԼ˵οڹޱҪȥ¯ܲ֡
ǰӥ˲ƣִºǹҶĬ֪ǵִµλܸߡͬʱҲΪʲôӥȡ󣬲ԼˣǼһԼסƣȻĻñִץס
ҶĬмͬʱҲ˾ûǵϺýҲϵ
ִĿԼҶĬѾӥӿ϶ˣԼ˲ǵһġһģԷ϶ǰˡ
ҶĬִ˵Ҳȭ˵ִ´ˣޱҵʦ㣬¯鴿У֮¸޻̸֮
ҶĬڶǵִ²ȥܱ£˵Ǳܿ˵ص㣬ֱӷϡִִҪܣߡƷӲ۷֣ܲһҲӲɡ
ޱҲɵǰ˵ǵģִ´ˣҸͲʲô˵¯
ִЦһ˵Ҳ߰飬˸ʯ϶֣ұɱɡʲôԹʮ֮ǷΧκδ¼
ȻҶĬʱһϲٴαȭм˵ǡ
ӥӼԼõ¯ǰߣǷŭޱȣ֪ڸҪֵĻǾͲǰ⼸ʿˣҪǵִ£ûеӺ¡
޺޵ĶҶĬһۣȻٽǣվһߣȻǵҶĬˡͬʱóһͨѶ飬˼ѶϢ
һҶĬ룬ͽ룬һҶĬ뿪ҲҪȥֻҪľٶ֪ѾԶҶĬˡ
ִ¾ͺûпӥʿľٶһ㣬ٴɨҶĬһ۵Ȼ˵˸ղǸŮӣǼ˶ǵһǣ
ҶĬһ֪˼ִĺܣޱǱӥӴߵ¯ֻ˼ùܶѡ
ҶĬæǣִ´ˣǼȥǣΪһûкƣԲܽȥ
ִµͷ˵ţҪ򣬴һ˵˵ĶУҪʲôģʮµУʮ˵˵Ҫȥǹ򡣡
ҶĬԭ˼ִҪԼ⣬ҶĬʵִ´ˣʮ˵Ҫʯ
һǧʯʮꡣִµش
ҶĬһȻôһŵӾҪǧʯĶҪж󣿹ؼϼҲһǧʯˡ
ʵ֪ǵλúҶĬѾٽˡžǸӥʿҵΧɱļƷҲȫ塣
ƺҶĬԥޱҶĬЩеĵ˵ҶĬʦܣʦǣһ
ùޱ˵꣬ҶĬ֪ǸҲ͹ޱһץ˵¯ūǳˡȻҶĬҪѯʹޱҲ֪ڲʱ򡣿ǱҪȥһˡ
ɺǼһҶĬı飬֪ҶĬϵʯȡһݸҶĬ˵ǧʯðɡ
ҶĬмĵ˵ͷֳһǧʯǸִ£һʮ˵ơ
ҶĬõֵƺӥһ㣬ڿлһ£Ȼٴγ֡
ҶĬ붼û룬һͿյţ˷׷׸ҶĬ˽ȥ


һ ǻС
ҶĬΪطҪÿռŽȥ϶һ׵ĳУֲ֮ܲࡣ
ǵͼ˽źŷ֣ԼĸͲԣԣ̫ˡվĵطһƬ̾޴Ĳƺڲƺǰһʯ··ľͷһžɵĳţͷƺȳŻҪžɵĴ֡ǡ
ŨҶĬоһƷ򲻿Ũ
ˣʦ˵һƬƺһҲûһ˵
ҶĬȴһϤĸоָо˵϶ûûƫƫֶЩϤ
˿̱߷ȴ̾˵һӵõطϧط˹ĳУе˶֪ˡһ֪Ҿ
ҶĬ˱߷ĻԺкȻһΪʲôϤоˡڱصʱһ硣ǾʵһС磬С硣СС绯һɫӣڻԼĽҳ档
ǸС磬ҶĬû˿ϤоΪǸСĽҳȫͬû˿֮ͬȴǺǸСЩͬϢҶĬ뵽ʱһ৵ľð亹
²ȷҲ˵ʵһС磬СǱ˵ģڵȫƿôô
СɫƵϢǺԼĽҳȴȫͬ˿ҶĬѾ֪ԼĽҳǺǰС绹ȫͬģС硣
ҶĬҡҡͷ׿˶Լҳ뷨ٴ뵽ǰǡֻһûκ˵СҲ壬һǱ˵磬ҪҪȥȥǼ˵һһʱڱ˵Ŀ֮£
ɺҶĬûߣǲϵüʵҶʦܣôˣȽȥ
ҶĬȻǰʲôôǱ˵С磬ѾˡοǴڲ֪ˣҲû˵ʲôŹ飬ѵǽ˾ҪƲɣ
ǲǱ˵С磬Լ޹ء뵽ҶĬ˿ǺһЦ˵ǰȥɡ
Ȼ֪Լ޹أҶĬѾ⣬뿪
˸ո߳ԶҶĬͿӥҲŽǣ߳˶Ů⣬һٱԲһٱ˲ʿӾǶԷ׼ˣҶĬЦٱԲΣ
ʱҶĬʶѾСĵĴ̽˳ȥκջʶоԼӦǶˡһС磬ӦòǱĳ˿ƵС磬һ˿ƵС硣ȴ˵һ֮أһС
ҶĬ˽ǺӥҲҶĬ֪ǣӥӸҶ֣Ҳȥǡ
ȷʵ˵ҶĬڶޣҲʿǹҶĬҲʮΪ׵ǣҶĬûлεĴй䡣
ЩӰ˵ʿһԵַǷ̵̯ջϢ¥еҩȵȣ˸ֵߣԵ顣
ȻҶĬûпʿڴй䣬ҶĬ֪ĵطʿԲ١
ǵжҶĬʶͲΪ浽ʶ󷨡ҶĬʱҪľ£һҸƧĵطѯһ¹ޱ׷ʲô飬Ϊʲôʦץˡ
ޱʦҶĬǵӦҲģҶĬ뵽Ҷ׼Ϊ飬ӿһЩ˸СıץҶǣкӹ
ģҶĬһֱһ־ġΪҩһţĸҩȵšһˣԼܾº󣬲ûжκβƵľٶ˵Ƿǳѵˡ
ʵΪҶĬһޱʱҲֻʿ˼ʲô͸ʲôʵǣĵʱֻЩ죬˶ѡԣԾĵĻΪΪˣǿڹޱĽĵķϻΪҲӱ޶ҶĬ֡
ڶҶĬһ۵飬ǷУȻˣҪһ¡
ǺҶĬӥӲûм棬ͼֻͬվڳſڡ
ûй⼸һҶĬ˺ܿҵһջס˽ȥ
˽뷿䣬ҶĬȾǲһơҶĬ׾ٵľͲ˸ƣ˵ͷ˵ҶĬ󷨺ͽƵʵ
ҶĬǺһЦȴֱӿŹޱʵޱʦ㣬㽫ҩȷϽ˵һ飬ʦôΪ⹺¯
ޱȴЩе˵ҵȻٺ˵ǰұߵʱʦг棬ڻ֪ˣȥ
ҶĬĻгҲѯʱģԼ˵ҪȺ͹ޱʦȥҺˡ
˵ȥɡ
ҶĬҡҡͷˣﲻ򶷣˶ܽ⡣˭ϻʯǿԽҡ
Ҫӽָȡʯɺס׵Ķ˵ǵʯҵġ
˵ɺȡһָݸҶĬ˵ҡ󡯵ĶӺҪץסңʵкܴĳ̶ҲΪҵָѾȥˣȥðɡ
ҶĬӹɺĽָʶɨһ£ʱ𺳵Ŀɺ
ҶĬ˵мĻɺ΢΢һЦ˵˵ҪģЩ͵ҵĸðɡ
ҶĬȴɺ˱ȭ˵лɽˣɽ֮ǰʲôͳŽɽİæҶĬҲԲסɽ㡣
ɺҶĬһ˵Ͻȥ˰ɣԵĻҺ뿪ܸоЩ
ҶĬҲЩ죬ɺֱ̫ˡ
ҶĬҲ֪ʱ˵ϻʱ䣬Źޱٵĳ˿ջ˵Ͻȥгǰڲ
ޱҶĬżҴҵĴҶĬһޱȵĽֵ˹ȥ
ҶĬĸڹޱ棬ĵ⣬ĸĻǸղɺǸָ
ָĶȷʵҶĬˣƷʯҶĬͿ˲ڣƷʯкü١֮⣬ݿʯ϶ţë
Ȼûоżݣǰ˼ҶĬȴʮ꣬߼ݺ߼µݾ͸ˡҲа˼߼ģ֮µġ
ڵҩҶĬûпɺ֪ԼǵЩҩҲûøԼˡ
ɺҪԼҶĬ֪ʲôԭȻΪɺˡȻǾ룬ҶĬȴҲ֪ǲܵġɺƷݡ
ҶĬ϶ɺҲ֪ѾǰƷˡɺԼҪʯʱ򣬺ԥóƷʯҶĬѾΪṩҩˡ
ʯӴҶĬȻЩʯпǡ󡯾ųɾŵĻɺȫøˡ


һ ŮҪ
ޱҶĬҴҵĴ˼ֵһ޴Ĺ㳡㳡ϵʿ࣬ޱҲûڹ㳡ͣǴҶĬٵת㳡ĺ棬һ޴Ĵ
ҶĬ϶һο˴ĴǵɵǸҲûǰİٷ֮һ󡣴Ϸ˸ָʯʹһƬͨ
Ҵ˷ǳ࣬ÿ䶼˼һ
ҶĬʶɨһ£Ȼǽ׸ϡŹֵĶ˼ڽʿĻǡڽޡʿĽ𵤡ʿԪӤʿԪĶǷǳˡ
ЩҶĬﰵ̾һͨųɰ׳գǲǹ¡
ޱһĴҿ˰춼ûҵԼҪҵˣ϶ʱ¶еɫȻʦѾˣһߣǾûнˣֻһ·
ҶĬļ˵żϴκʦʲôλãȥǸط
ޱҶĬĻŻȻԼ̫ˣæҶĬҴҵһط
һʮŮޣնɫľȻǶ֪Ժˡ϶˽ƣûרŽ⿪ĻǾӲߵġ
ҶĬﰵ̾Ȼܲȴ֪ԼΪЩ˵϶͹ޱһĸԸģҲǱ°
ڵ磬鶼Ǵڣûа취žҶĬƢΪ㹻˿ѾЩŮ¯ļһȫɱ⣬Ȼߡ
ϧ㣬ΪĶ̰塣ΪѾĲˣǺĴܱ̫Զ̫Զ
ף㲻ǰ챻˴ߵ¯ôֻˣǳ¯ʿһͷޣ߲Ϊޱĵһ仰ǲţΪʲôޱֻˡҪǣڹޱߵ޲ϴιǸ
ҶĬȻһ˵˭¯ĳŸɾ㡣
ޱҶĬһ亹һ飬ûи˵Ȼﲻκʿ򶷣һͼʿƸ߼ʿ˴ˣҲǻá
ΪղĻ˵ˣ汻˱ǩ۵˺ɵ˸¡ͬһڲͬʱݳ֣ǵλǲͬġ
ڳ۵¯ȫȨĴȨɱԼҪ۵¯Ҳɣûκ˿Ը档Ըղ˵һޱ¯飬ҶĬڶǳ⣬Ǹҷġ
Ҫ˵ǳ⣬ҶĬ⣬Ҳһ֣ΪԵͼΪðΪʿϧҶĬ֪Ĺأֻ֪治㶯֣Ҳûдӡ
˵ʦأޱûпʦȥӼʵ
ɻĿ˹ޱ죬Ȼʵ˵һǸŮˣ
ǣʲôطޱǼеѯʵ
һ£漴ͷӦشһ㣬ûҪ֮ǰһ˫¥ѾԤˣֻǻûд߶ѡ
ҶĬŭɫ˫¥˵ĺʵļԺΪ˵¯һ¯߻ֻǸһһ˫¥Ǿκ˶Խȥֱ¯ȥΪֹ
˵˫¥ԺҪ֡
ҶĬɻǣò˵һٸҲΪò˿ĽģȹޱҪƯݣôǳһ㣿
ޱȴû޵Ļæ˵㽫ʦҪ뿪
۽һ˿ϲãȴЩΪѵ˵Ѿһ˫¥ԤˣҲ÷ڰ
ҶĬ֪ܲ޵˼Цһ˵ֻҪ˻УϻˣȥʯӶǡҪһͷҾͲ̯ӡ
ҶĬĻϲõĻشããϾ
ҶĬĺ仰ѡӣҪ̯ӵʿˣ̯ӵȻڡ˼Ҫ˵ɱҲɵ˼ңؼɱĵ𣿸ο̯ӻģֻһƶѡ
ȡͨѶ飬һѶϢȥ
ֻʮʱ䣬һеĵ޾ʹһŮ޹ҶĬһŮ޾֪ȷʵġ
ʱòѾȥˣҶĬ΢һףĵòԼȥġҪȥˣܻȥò
ʦޱͿ˹ȥһѾͽ˹
ӿޱĶֻǺٺһЦҶĬǮϣĵĵλԽԽãҪļǮͻԽࡣ
ĿޱҶĬһҲסˣβųٶ۵ʵôҶĬһôֵܳط
ޱæ˵ʦЩȥٸ˵ҶĬҡִʦʦ㻹ˣء
ޱ˵˵ԶĵУȻ޳
ҶĬĹޱļʾŶ˵ǰû뵽Ҷһ𣬻ңԶĺٴμ档
ʱŷӦҶĬģϲӵĲ˵ҶĬ˹ޱҵģ
ҶĬͷ˵̸⣬ֻǻԵɺ϶ѡޱʦһֱҵѣܰޱʦ㣬ҲԸġοһֱĽǰķ緶СҲӦõġ
ҶĬ˵ķ緶ʲô˼ΪҩȵţȻΪҶĬһӡοҶĬΪҶĬǰ;
ͬʱҲڰ̾컯Ūˣû뵽꣬ҶĬΪˣҪҶĬĸǣܻƹûжҶĬʩֻûнѹ˰ˣ͵õ˴ƹѾűͷˣû뵽ֻᡣ
ֽԺãҩȵ˵ˣҲȥ˫¥ʿ˫޵ġ
ҶĬ֪ʲôٴζǷֵʿ˵˵ɣʯ㣬Ҫʱ䡣
ǷֵʿٺһЦ˵Ǽ˫¥ļǮƷʯ;֣Ҫղʯͳ߰ʯɡ
ҶĬ̾ͬʱҲЦ̾һžȻ˼ֻƷʯʯпʿ࿪˲ٵĽˡЦҲΪֵʿȻթԼһΪԼǸԩͷ
ҶĬ˵ʶȻɨӥӺһŮߵſڣѾˡӥӽ۴ǲǳģҪ֮ǰʽɡ
뵽ҶĬԥȡһװȥ߰ʯޣ߰ʯˡ
ǷʿϲĽӹҶĬʯȫû뵽Լ۸񱨵ôߣԷȻۡ
ҶĬʯӥʿڱ𣬡ŮӥɱҪˡ
˵ָѾޱסġ


һ ˵Ľ
ޱ⻰ʱҶĬȴûӥӵĻһ㣬Թޱ˵߰ɡ
šӥɱԥס˹ޱҶĬȻתͷ˵ֺôģҪǵĹղŵ⻹ûнΪʲô˾Ҫˣ
ҶĬǷֵʿ˵˵Ѿʯֻ۾ûнˣ
ӥɱмɨһҶĬ˵ֻ۾ûнؾͱ˵˵˵ֺŮ޵𣿡
ǷֵʿʶĴ˸˵ûûҸղŻûļλ˵ڶ飬ˡ
˵꣬ЩĵĿҶĬ˵ѣ¯ǷģղֻǺҽ˵һ
ֺ˼ݣ֮ǰޱҶĬЩˣڹޱ˹ƺҶĬкĳޣﻹ׳飿
ҶĬüͷһ壬һǣ֪ôࡣҶĬ˵ǽֺʿͽ͵һֻǽ˫Э飬ʯҸˡڶҪȥ¯ĽƣҪٸǮġ
ҶĬֺôˣһ߰ʯֻǿӵĿʼȽɺҪ¯ȥƣǼ۸ˡһ⿪ƣ½Ƶȥ⿪Ǻѽ⿪ġ
ܽ⿪ǸƵʿΪҲҪ߳½Ƶ˺ܶſԣһģͻ˽֮ɥ½ƵǻʿǾǱĻʿҲѽȥ
ҶĬĿӺЦһ˵ӣ˼һҪһʯȻɵڶף
ֺƤЦⲻЦĺٺһ˵λ˵ûȷʵģڶףҲȵһ١
ҶĬŭȵһ٣Ȼһ޿ӡʣԼһͬڶǵһǮҲղˡ
ӥɱȻٴһ˵ʯұһǸŮޣҪˡ
ֺ¶ϲɫЩεĽʯݸҶĬ˵Բˣ˳۸ߡ
ҶĬҲƲסĵŭһʶ͹ȥˡֺȻ׵һѪٿҶĬʱɫ԰׾֡
κȻָҶĬ㣬㾹Ȼ״֡
ԼĻ˵ֿ꣬񰴾塣ֻƬ֮䣬˶ڵʿʹҴ˼ǰ
ǰľ壿˶ʿɨһֺ˵
ֺСһĵͷ˵ǵģλִˣｻףؽ׹򣬻ԼΪߣҶ֡
˵껹һָǿѪŭ˼㡣
ﶯ֣ǳ˶ʿֺĻ󣬶ҶĬ˵ñͬʱסҶĬȥ·
Χ˿׷ֹͣ˽ף߿֡
ڱĵطҶĬԥɱ˶ʿֺ֪£Ǳˡ
һ˵ӳȥˣһҲûһܻ뵽ҶĬǰ˵λִˣղλִǰ˵ѣ˵Ҷ֡м󷨣Ҳ˿ֶû̧һ£ôܽж֣
˶ʿҶĬĻ뿪ˣƬ֮Աߵһ˶ʿ˵ղȷʵûж֡
Ȼղǳ˶ʿȥ鿴󷨵Ӱġ
԰ˣѪġֺе
Ǹղ鿴󷨵ĳ˶ʿ˵ֻ֤Ҫ֤ݣ֤˶㶯ˣͽߡû֤ݸǵִǾͱҲˡ
ֺһ䣬֪ҶĬõʶʶûԪô֤ݣҲλִʿҲ֪ղ˶ˣû֤ǾǲץԷġ
ҶĬʱȴЦ˵оѪˣҪ¼ڣ㼲˭ܿ϶
ΧʿԺЦһʿ𣿲ȴûվֺ˵
ִֺҪ뿪ٴָҶĬе˺ҵĽûɣҪһ¯һ˾ۣҪƻĹء
ղ˶ʿΪҶĬˣûа취ץסҶĬİѱͶҶĬЩˬˣٴһǣҶĬı
ĵӲСҪﵱĵطᷢڵĻᶼûСǳ˶ʿ˵꣬ҪȡͣҪסҶĬ
ӥɱ¶Ц֪һʿǵִߣǾ·һ
ҶĬѾĹأִҪƫֺҲҪŪ⡣
ʱôöԷߣһľˡ
ҶĬλִ֣ٴδ˵λִˣǲֻҪһ֮ʣͿԽ˴ߣλҪҪǵĴߡ
һ˶ʿסҪסҶĬʿȻҶĬ˵ʲôʱ򿴼Ҫһ֮ʽˣղŲǵĹأѵǻܴ㲻ɣ
ҶĬһЦ˵ղŵкܶ˿Ҳм󷨼¼λִûʹԭ򣿺ֻӵĻ˵Ҳؽ׹˰ɣĪǾֹأλִֻҪȡһ֮ʾͿԽҴߣֹأҵù
ߡһߴһʿڼߣʿһ˵ʲôʱֻһ֮ʵĹˣκǣƽȡңҲƽȡ
ȻѾһٱڵʿ
ҶĬЦƽȸƨֺЦƽȣֱͿԽ˵Цƫƫ˵һ
˶ִʿٱʿ˺ɫ䣬ͷ˵´ˡ
ǽٱʿûִĳ˶ʿֻĶҶĬ˵˵ɣһᵱɱ
ҶĬȴǲмԼɱһٱ߲ʿѣ͸˵ִ󻰡Լ˶ʱ򣬾նɱٱĲʿȻʱɺļ򵥰æԼѾǳ˶ʿˣ𵱳ֹǿһ
ȻмҶĬǻش´ˣղҺֺĽѾȴƫƫ˵ûнҪѾŮתٳ۸ˡʴˣǲǿΪڴе˶һԺ˭ｻף
ǹ˵ֺͼæĶǹ¹˵´ˣʿ˵ղŽûнм󷨣кܶ˿ģǵѡΪûнҲ˵¯˵ģҲʯҲС
ӥɱһæ˵ǵĹ´ˣҸղȷʵǿ˽ײδʿȴǿҪ˵׽ˡ
ǽٱʿĶҶĬǲ


һ ʿ
ҶĬȴŲæ˵´λƹ񼸾仰
ǹû˿˵ʡ
ҶĬֺʵղ˵¯׶ǲǣ
ûֻ˵һףڶ׻ûСֺش
ã㣬ǵһûɣûյҵʯҶĬٴʵ
ֺ֪ҶĬ˼˵ͷǵģǵһѾˣҲʯң¯Ҳ㡣
ҶĬȻʣǾ˵ҵˣƾʲôԽҵһνףĪҵʯǼٵģΪ㾭
ֺһ£ȻûֱӷӦΪｻ׵ʿҪеڶףеڶףǹ򵽵¯Ҳãһܿȥǰ¯ʿֲɵϣỨʯһõ¯
΢һ¾ҶĬ˼˵˵ûҽеڶףҪǲͬĻȥ¯ǱɡһҪҽеڶףⳡ׾ûнһʱԷڣȨ˸ʯҪ˻ҡ
ҶĬ΢ƽһʵ˼ǵһ׽󣬵ڶױҪͬУѵҾͲܲͬ⣿˵ڶǰҾͱҪͬˣ
ֺҶĬ˼˵ڶԸԲͬⰡûѹͬ⡣һͬ⣬¯ٴ
ֺ֮ЦΪ֪ڶҶĬҪȥ¯ɡ¯ʯģʶˣԸ¯װȥ
ҶĬȴûֺȴǹ±ȭ˵´ˣҴʼնûҪڶףǴȴƫƫҪǿڶףһҪջҵ¯ţȥ鿴󷨵Ӱ¼ҲѯΧˡʵǣղֺ̯ڹ´ǰ˵ڶԸȻ֪ΪʲôҪǿڶף´
ǹºȻĶֺǲ
ֺȻһ亹ΪΪҶĬ϶еڶ׵ģȻûע⵽ҶĬû¡
һԷƴ¯ȥҪ߰ʯˣǲ˵ͬڶףԼԼ˸ݽ
м󷨣ûа취ϣֻΨΨŵŵĵͷ˵ǵģ´ˣضҪС
ҶĬֺ˵꣬Ц˵ҵ¯ΪʲôҪеڶףƫƫ˵ˣʼҴδҪеڶס
ֺһﹺ¯ʿȻ˺;ģɶ߰ʯһʶȥҲԸеڶνˡʵǰûκΰ취ΪԼֻͣܶҶĬʩ˵û뵽ûеڶףҵĹǸ
ҶĬȴûٶǹ±ȭ˵´ˣĻѾΪԸеڶνױ˴ˡҹ¯ҲᱻԵ޹ʵĴߡǣǿ϶
ǽٱʿһ˿âɨһҶĬȻͷ˵ѾףڴλִǻȥǿҪеڶ׵̯ڲ˺Է£Ҫ󡣡
ҶĬͽӿ˵ǣлǵĹ´ˣȻǹƽȷʵû
˵꣬ҶĬۿֺһ˵ҵĵһҪҪ⳥ңʮһ¯ȻЩ٣ǿҲˣϣõĵõʮһ¯
ֺҶĬһ仰ͽ̯λг¯ѵҪȥˣʱһؼЩ¯ȴηηĿִһۣûи˵
ʮһ˱ǩ׼۵¯û뵽ȻҪͬʱҪߣʱֺ
ǹޱ˵ԣЩ¯Ľȥ͸λˡ
ֺشһվȦʿѾ߽ǹʿ˵ǣ´ˣĦȫϾͰ졣
ȻһٱԲʿǹΪҪߡҶĬʣҲ֪ʿ̯λҪˡ
ʿ˵ܿͽʮһ¯Ů޵ĽȫȥȻʮһ¯Ů͵ҶĬǰ˵λѣҪҲ㽫֮ǰ¯ȥ˽ưɣȫ˽ס
ҶĬЦһ㼿Ҳǰ棬ֱӻӻ˵ˣ¯Լôô˲֡
ץסľǶԷǿҪڶףһͬˣĵͲˡ
ǽٱԲʿһ˿ɱȴûж˵ʲôǻ˿
ǽٱµ˵ͷٴζҶĬʵĵڶҪʲô˵ɡ
ҶĬл˵л´ˣҵĵڶҪҪһթҵֺ̯
ǹȴĵ˵ͷ˵ûеõǲɱ˵ģӦò᲻װɡ
ҶĬæ˵ǵģ´ˣҲɱˣʿôɱأֻһƣҲֻ¿ѪѡҪǸղűթҵ̫ҲҪ󡣡
ΧΧ۵˶ֻ¿Ѫ˵Ҳ̫ˡȵȷǸ޶թ¯ʿǺȴһֱڶթˣڻ˵˼̯թ̫Ҫ֪ղһ䣬ͽ˵ʮһ¯ҪˡʮһϺõ¯Ҫֵʯ
ЩеѾڰΪֺˣһƣʹӸղʿթʮһ¯ĺݾһƾͲ򵥡
ֺ亹һðЩηĿһ۸ղŽȥʮһ¯ƵĽٱԲʿһЩȻϣٱʿھǽٱʿޱ飬ͺûпֺһ㡣
ץʱһưɡǹֵ˵ͷȻֻһС顣
ҶĬ⼸ֺ󣬺ԥһǰֺؿһƣȻ˺
Χȴֺû˿ı䣬ֻôࡣǹۿҶĬһ£ﰵʿúݶֶΡһʿȻҽ˺ݾҴᣬΪ˸ߣȻҲͷС
û˵ֻǶ˶ʿ˵ȥִ
˶ʿ˸£æشǣ´ˡ
ǽٱʿĿҶĬһۣһʧ˴֮С
ʱֺŴӾ嵱ѹָҶĬ㣬úݶȻȥҵĵ
һ仰û˵ֺ꣬һѪ˳ڵϳ鴤е˶ֺ֪군ˡղʿȻûɱһ±ɱҪݶ
һЩʿҶĬ۹ηҶĬһʿ־Ȼ˲һ˿·ֱ̫ݶˡͬʱҲΪʿĵľȻǹʵǰòͬʿĻʿǰסĻȻ˵ȴǷ˴ɡ
ӥɱĿҶĬȴ𺧣벻ҶĬ̶ֳȣȻĻ̯ĵ˷ǹµĴɣûкùӳԡ
ҶĬôĳ棬֪ܲԼѾµĴɣν׼Ͼˣǲһ֮ء


һ 
ҶĬ͹ޱʮһŮ뿪˴һĹ㳡֮ʱҶĬͣȼʮһ¯Ů˵ǶԪӤΪҲܴһߡҸǼзԼ·ɡ
ǰҪǵ¯һۺȹŮҶĬĻʱŵĲ˵
ҶĬȻһЦ˵ǿҪ¯޷һܷͿԼ컯ˡ
˵ҶĬȡʮһöָݸⱻ˵¯ʮһŮ˵һЩһЩʯһƷܰﵽľֻôˡ
ǱҶĬʮһ¯Ͳģֺ顣ҶĬ͹ޱԶʧǲлûилҪȥ׷ҶĬʱ˼ʧˡ
Ƿۺ·ŮȷӦ漴ͶһԴĻȹŮ޼ʵ褽㣬ô죿
ǽ褵ŮǶҶĬ뿪ķһ£Ȼ˵뿪ǣɡ෴ǰȫޱȡ˵ǾٰһЩʿ״ᣬǾ͵ֽ״ᡣȽ״ʱǾͺһ뿪ȻҸʦŷѶϢ
ʱǷۺ·Ůͬ褵ĻľŮ޷׷ͬ⡣ǰһūֻҪūݺǾͺʿͬȵĵλû˸ҶΡ

ҶĬΣܰȷʵôˡʵڲЩŮȥ˫¥̣ĵ׻һΣϣЩϤѺҲ˺һְһѡ
ʵ֮ǰγģϣīѣһһʿְæ
ҶĬ͹ޱĴصջܸɺʶ׺ͱ߷ȴڿջɺ˵ִҪȥ۵飬ҶĬ˺Ҳȥйˡ
ɺͼû뵽ҶĬľĻҼ棬һˡ
ҶĬȼ˺ϣٴβ˼ƣô
ҶʦܣʦнƣôأޱȻһ·û˵ĵľ¡
ĶԹޱ˰֣Ȼ˵ҶĬлˡ͹ޱҲ֪һôҲ½ƣҾ
ʱĿҶĬĿǷĵ׵ĸмĲһ˫¥ʱ򣬽жң
ҶĬʾ£ǻʿµĽҲ¡ġܾơοҶĬ֪ĵĽֻһٱʿµĶѣûӥɱϣҶĬҲǸֺеڶס
ǰҿ԰ȥƣҵĻҶĬºźǿ϶˵
ҶĬ˵ڶ飬ľͼᶨ˵ȥɣ㡣
ҶĬ޷ȥϵĽƣΪҶĬΪ̫飬Ҳ⡣߳Ǹ¯ĴѾ֮ϲˣЩ
ҶĬסĵĲ̽һľͶֽһ˽⡣
ֻǰ㲻ʱ䣬ҶĬȫȥϵĽƣĵΪָ˹
ĸܵԪٴλصԼʱǼվлҶĬ˸м𺳡ǱµĽƣҪȥǷǳѵġҶĬȻ׵ľȥĽƣ֪ǰҶĬΪҶĬѾΪˡ
Ϊϵķ粨ȥƵϣˣҶĬȻ׾ٵľָ
ҶĬȡһöָݸģȡһöݸޱ˵ȥһ·Ȼ̸
ĵͷӹҶĬݸĽָ͹ޱһվҶĬ뿪֮ǰֲһ˵ָšפյȻΪҵ²УӰ˵ҩƷǵҩĲȴǼƷġ
פյ켶ҩƲѣѵǡפչѵõҶĬũܵõˡפչҲûСפյҶĬҲȥܶؾˣҲõĸ߼ݣȴδһꡮפչɼפչϡС
פյĺ͹ޱͬʱ𾪵ĿҶĬгֵĻһߵɺͬĽĿĺ͹ޱ
פյĸŮ˲ϲפգԼˣҲ֮١еʱŮ˻ὫòıҪʶĻΪԼˣ͵ڻٵһС
ҶĬͷ˵ûǡפյҶʮǰƵģҩƷ಻ô
ޱѾס˽ָ޲ϾȥԿȴٴθмĿ˿ҶĬû˵Źޱϴ·
ҶĬͷһĽɺҲȡһƿݸ˵ﻹУһŸɽˡ
ɺûκοľͶҶĬƿæ˵̫ˣΪһöפչѰ˼ʮ꣬û뵽ھȻĵõˣҶĬллˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ɽô࣬һûил㣬һöפյʲô
ȴҶĬҡҡͷ˵ϵĺö࣬㵤ʱһ½ǰҪһģڿ̫Сˡ
ҶĬǺһЦ˵ǰҪҲһţ
ҶĬԤϵǼȴ˵ͷ˵ţһҲãγ£ǱŮ֪ôġһšפյңǾͲˡ
ҶĬȴȡһ׼õĽָݸ˵ǰָһЩ׼õĶһЩҶ󷨵ĸ򣬾͸ǰɡ
ĽָͱߣϴҪָΪҴұչˡֱ죬ҶĬʱóһöָ͸
һӹҶĬĽָûп֪ҶĬУҲúҶĬ
ҶĬ˲ûеȶõʱ䣬ĺ͹ޱͻ·ˡĵòûлָȻûг¡פյ
ĺ͹ޱٴºҶĬʵǰ׷ʲô飬ǰ˵һɡǰĺ֮ǰǷ֪쳺ǵī£
΢һ˼·ſʼ˵޵ĵһɢӦ֪˭ɣ
ҶĬһ˵֪죬ٱ۷Ϊ˵ǱΪߵһˡ
ĵ˵ͷ˵ûٱʿڵŮɵ欣µ˾ˡȻ˶ǽٱΪΪ˵ΪѾӽ棬Խ׶ԵУǻҲûа취ֺá
ҶĬֻţûзκ죬ҶĬӡǲġ۵롮ɳԭҩȡǰȣΪʦֺĹϵҶĬǸˡ
ҶĬ֪죬ȴһת˵һӽĽģӦ֪ɣ
ҶĬĽĵûи˵æ˵ǵģĽʦ֪ϰ޻ϰްȵĺĵӡ


һ 
ϰ޿ĽˣվǹޱЩվ
ҶĬĺ͹ޱºſ϶˵ǵģǰĽʦںܺãһһƷˣǰΪġ
ǾͺãǾͺã˰ʵ̫ˡĽ˵˼֣Ű̾һ˵ĽĸܺΪޡ
ҶĬΣýӿڡֻ˵˰䣬ʲô𺳵ĿҶĬ˵԰˵ȥϰޣѵѵ
ҶĬֻ˵ǵģǰǴϰ޹ģ׼ĺҲΪ·ǲǰ͹ޱʦ㡣
ȻǺĺȫԼҪ˵Ļ૵˵仰ֶҶĬʵ㵽ʲôΪˣ
ҶĬµľ̽Ϊ⣬ΪΪ̫һ˸⡣Ҳֻ˵Ѿǳ˶ˡ
ҶĬĻòǷϵ˿˵ҶĬ֮ǰ֪һţ㻹ԶԶҵԤ֮⡣˶㣬ҲǼټĸˣο㻹ᡣҾҼֱ׻ˡ
һ£ּ˵ҶĬԺ㲻ҪǰˡΪҸô࣬ǽľͺˣԸ⿴ʶķϣǾͽĽҲԡ
ҶĬǺһЦ˵ҽĽĺ͹ޱʦʦģٽ̫ˡǽǰˣҵĿͱ˲ͬΪһǰ𣿡
ޱǱˣǳ˽ҶĬΪҶĬǧˡҶĬʱҶĬʿҶĬɽ𵤵ʱʱҶĬɵĽ𵤲ھƷ֮Уʦ˵ҶĬǰ;ڿ
ԥһ£ͷ˵Ҳá
ҶĬĲѯʱ飬˿ʵǰղ˵޵ٱʿĽʦãôˣ
ĻعûмҶĬΪ⣬漴˵ʵĽ֮ܵϰޣǱ޵İŮɵǰƼġǰĽĺΪĽһţڱʵ̫ϧˣƼȥϰޡڵ֪Ľļ˰ţǷˡ
ҶĬŻȻףѹĽĿԵϰޣȻҲΪһٱֵƼһޱƼĽˡ
˵ȴ̾˿ЩѹڱޣλٱǰǶ롣ϧǣԭżλٱǰһ쾹Ȼ
ΪʲôҶĬ⻰ʱһ˳Ȼ϶޽ٱʿֹˣȷʵֻˣôܴ
ҡͷ˵ҲǺԭ򣬺ΪһŮӡʱǰڵǰֺǰģ˵ʱһսĻڵأɽ˲ƽˡһս˼켸ҹܾ˽˵ǰһŮӣŮӻŮɵĵӡݵ΢ûǰϸʡ
ҶĬüͷ˵ǰ˵˵ôˡ
ļ˵ǰ뿪ʧˣûϢûñȴ飬޳Ҷǣͬʱ쳺ǡǰ޳һˣǴε޳ˣϺ͵ȼ϶͡ǰˣЩɢ޶޷֯ԸޡΪߵǰǰȻδȻֿǰҶǺ쳺ǵֿ޳
ҶĬһ˶쳺ǣһ޳쳺ǣǽô죿
Ľ˵꣬ͼеʵǰ˵쳺Ҳ޳
ĵͷ˵ǵģʱǰǰ쳺ǵģǰƼĽȥϰޣҩжҩǰҲ쳺ǵֿޡǴ޳ллεĽٱޣżֹʮֻȻ޺ܶʿǰ쳺սʵ̫ˡ
쳺Ǳ޹ˣҶĬꡣ
ҡͷ˵뿪ʱ쳺ǲûб޹ƣһʿס޵Ľʱ̫࣬սһûпĺλʿ˿ѷɫǰǰķ£˲ء
ҶĬ΢˿ٴɻʵ뿪ˣ
شûǰȻˣһֱȺսڶΧԽԽءʱŮɵʿսսڵĲڡǰĳҺλ⣬ֻмɢɢˡۿǰҪ䣬Һ͹ޱƴǰҪӽ쳺ǡϧЩƺ֪ǰͷܴ󣬷׷ΧֻʩչƿΧǰĵطӡ
˵ĵٴεߵĹУҩȵҲʧˣ׶༪١޴ӣڻǱƽĺ
ҶĬ뵽ʧ٣һ꣬ӳҶ˸ǵ
ӽĺ󣬸ûа취Ϸһֱ˼µʱ䣬Ǳ׺ں档ΪʱķзǰһƷǷΪܵĹжۿͲˡǰ˵Ϊ̫С˶ٶȸȥһӲһʱǰҪǽ£˵ԼˣƷߡ
ƺ欣¶ĵɫҶĬѯʣ̾˿˵Ҳֻ֪аǰ˼пܻǰǽ֮Ǻ͹ޱܡΪֻˣٶȹȻ˲٣Ȼ׷ٵޡ
˵ޣһߵɺҲ΢˿Ȼ֪ץסˣǰҡ
̾˿˵Һ͹ޱȻ׷ٵޣȴˣֻһСˡǶޱѷС˼£ȫָָҪȥѰǰȴʧȥ˷򡣾Ŀĵ˽󣬻ûҵκηҺ͹ޱȥˣҪһСͣһһ취
ҶĬҲǰֻ̾ΪޱΪֻн𵤾ŲΪΪĺ꣬ûг飬Ѿˡ
Ȼľ˵ǻûҵһСͱ޸ץסˣЩޱҪ̣Һ͹ޱġǷҺ͹ޱǴ֮ʲıע⡣Ϊ֪ȥȡĺôѰԴҪǿˡ
Ŀܾ飬˵ԼǴ֮ûκΪ֮ǹޱЩߺĵͷ
͹ޱʦþͱ˴ǣҶĬɻʵ
ĵ˵ͷ˵ǵģ֮ǱǼ޴ߣһѰԴһ߸··ֵ˽ʱ䣬ŵǡ޽Һ͹ޱǣ֪ˣĻҺ͹ޱ硣


һ 
ҶĬɫʱѿкøУڵҲкøСȥϰ޾ƼģȻԼҲи񵤣˼Ҳ쳺άסī£һһʿ
ЩҶĬҪĵģΪʲôԭ޹أĵ쳺ǵġī¡ӳҶ⻹оˡ
ɺȻ˵Ľղ˵λΪߵܾ˺޾Ϯˡ֮ǰҲΪλĴڣûгʲô⣬м᲻ʲôı
ɺѣҶĬ뵽ΣûлصޣҲûа취ȷǲ˰ƶ˴򶷵ġ
ҶĬɫÿ֮仹Щ밲οһ䣬ҶĬȴͻȻʵǰҲ˵뿪쳺Ѿǰˣ
ĵ˵ͷ˵ǵģʱȷʵǿˡ
ҶĬЩãȻˣʱԷ飿ī¡Ҫˡ쳺Ƕˣī¿Ҵ棿֮ѣ
쳺ǵġī¡һֻϣ쳺ıˣʱӳ˿ͨ뿪
ҶĬޱȵı飬ĺȻٴ˵ҶĬ㲻õģʱߵʱ쳺ǺһܣռϷ硣һ쳺ռϷ磬صʿԴԴϵĹս쳺ӦûתΣΪġ
ҶĬ̾˿ֻˣѲڻ˲쳺ɣ
ҶĬĬָм˵ҶĬллôĵҩ
ҶĬͷ˵ǰλص޺ǰڱޣͺһȥϰްɡ
ҶĬĻûӦ˺ðŻشҲߣһҩȡԴ˵ĻͰҽޱߡʺܺãڱ˷ˡ
ޱȦһ죬˵ʲôҶĬվͬʱ˷Ľơ
׺ͱ߷˽
ҶĬղŵ׿ʵǺ˺ܿĵ飿
׹һЦȴ˵ΪǴˣǻۣȴǳġƬÿ궼ᱻóҹĦȴۡ
׵Ļ˵Ĳ岻߷æ˵ģǳÿ궼ٰһԴᡣÿδ֮ǰǵĳὫƬóҹ͡Դỹ²ʱ䣬µĻͿԿˡ
Ҫ˵ҶĬϵ쳺û£Ҳǵ£Ļ
ǲ¡ҶĬû˵ɺ˵
ɺҶĬһǴžǸо
ҶĬͷ˵ȷʵϾҪ뿪ﲻǾ֮ء
˵˻شٴ˵ȥݷһǵĳǷԵõۣҶҪȥԿ
Ҫȥݷǵĳ׾ʵ˵겻ҶĬشͰ˰˵㲻ȥͼǵĳ˵Ϊ߾ҴӲͣôܼˣ
ô֪ļϾ뿪ǡҶĬᶨ˵
һֱͬⳤǵɺȻ˵Ҷʦܣȥ
ɺٱΪϾҲǽٱʿ´½磬ĻʿٱʿҲǶĴˡ
ҶĬͷվ˵ھȥɡ

ҶĬ߳ջɺҶĬ˵ҶĬСɗ˵ĿԻۡ
ҶĬҡҡͷûлش𣬡ɗֻһˣǾԲóȥġꡮɗ˵ΨһˣҶĬֻʣһ꣬ܽ⡮ɗóȥ
ҶĬҡͷɺ̾˿֪ûСɗֶҪǻȡۣǹǲˡ
ǵĳܺñϣǵм䣬ΰڳǰһ޴Ĺ㳡㳡ĵɫשΧ̴дУˣԵø߹ޱȡ
ҶĬһľȻ³ǣ³ҲΰޱȣǺȴ棬ʿ֮ɫĵط³ǵǳû˵ΰԵưܲ
ҶĬɺո㳡Եͱʿסվסǳصأκ˲ýǰɱ⡣
ɺΪҶĬñֶʿȥ棬Ȼ취ġ
û뵽ǣҶĬȥֻȡһݸʿ˵㽫öݸˣöԳҪȻҲѡ͸ˡǿԸǸ
˵꣬ҶĬɺת뿪˳㳡ԵͲʿ˵
ֱ߳ԶɺЩɻĿҶĬʵҶĬֻһô죿뿪ǡ
ҶĬ˵ȥǰ治ԶǸϢ¥һʱһʱǵĳϾ뿪ǡ
˵仰ҶĬֻǼҴҵĸ·ûҪ˵໰˼ƺ˼
ɺ˵ͷȻҶĬ˼

ҶĬɺˣ˳㳡ϵ廤ҶĬ
ʿ˵ô죿Ҫ׷ȥ򻹸
һʿҡͷǻһǳҪĶһܲ
б½ݸˣʿĶҪ޳ˡ
ʱ򣬺Ȼһ͵
ʿǺܿ˾ͷӦæ֮ʩ˵μӳˡ
˵꣬˸˿ҳɣҴҵĴ㳡ȥ

Ϣ¥ȷʵܽҶĬɺ˲ûöõʱ䣬ѾˡϢ¥ҶĬϢ¥ĻƿһϺõİ󣬺ɺȥȣ˵
ɺҶĬһۣҲû˵ʲôоҶĬӳĹ㳡뿪֮ƺ˼ˡ
ɺ²ûҶĬһżʦȻľżʦһҪƭ۾ǾԲܡο˱صĵ죬ʮ̵ĸ󷨣ϡܻʱҶĬ󷨵һľżʦҪ͸
һĹ㳡֮⣬Ϳһ޴󷨡ǲǾǷǹ󷨣һ󷨡
֮ǰҶĬ͸оЩһС磬ֿһ޴󷨣뵽ҪС硣
ҶĬСٲ֮ǰһ֪ĽҳȻҲ磬ǽҳȴģС磬ȴҪʱ


һ ͳĽ
С磬һһҲǱƿȫˡ뵽ҶĬʱһƬ亹һǵĳܱĴ޵Ĵ뵽ȻرС磬ô
ҶĬԽԽܣǵĳÿ궼ٰʿ״ᡣ˭֪С󣬻᲻ͻȻһģʿ״᣿
Ƕʿ˵ȷʵǰȫƽԼΪЩŤԵԪӤԪ¯ףڱʿȴ̫ˡ
¯״ҶĬͿԿΪЩĵĽףȷʵһʿ˵ƽȵĵطǸֺѵºִԼȴòվڹĽǶȴ飬һУʾǵĹ
һȥˣһٰ޴Ľᣬжʿþ£ٵԴҶĬȥ
˿ҶĬѾЩףΪʲôǵĿڱôˡӦþǹΪ֮ǳΪʿĹá
ǸҲ̫˵㡣ʲôСҪǧ껹û
ҶĬ˼֪ھлɣҲܺɺֻ֣̽ܵȳ˵
ҶĬɺûеȶãҲֻǸոպһ裬һʿ˽󻹸һ԰ɫӣӸʿ󣬾ͺһһ㣬Ϣ
ʿһͻӳһƣſҶĬ˵ȥң֪ʵĻʲô𣿡
ʿһҶĬ͸ܵǿѹ˾ԾǵĳҶĬû뵽Ȼ˷һӣҲʮӣӢޱȡںڵͷĴں磬Ե÷ǳȳƣһӵ
ֱ͵޺ݳǵǸų˷еһȣǸų˷Ϊơ
ɺһۿҲѵĿ⡣
ҶĬǣѾǻŲΪϵһҲڵ½޻
ҶĬȴû˿ŵվȻǰʿ˱ȭ˵Ȼ֪˺æԲ˿ƭλҲ
ʿҶĬȻԳû˿˼һ˿죬˵ͷ漴һӾͺûҶĬĻһ㣬ȻվϢ
ɺæ裬ȻҲɺˣλˡ
һɺ˵ͷȴû˵ֻǽĿٴתҶĬ
ҶĬȴŲæȡһƿݸ˵뿴ᵽĶֻ֪ⶫ󵽺̶ֳȣȴԲ²⡣
鵭ҶĬƿ򿪿һۣɫ䡣漴ᣬһ𺳵ĽƿЩŵĿҶĬʵȻǡʯ衯ʮҩʮ֮࣬ʲôطõģ
ͬʱڰԼһˡʯ衯ȻҶ֪֮٣Ϊⶫ̫ˡ
ʯ衯޸ʶоѵãһû˸ûа취ˡʯ衯Ǿȫͬˣ޷Ҳ
ֶһԴģ
ɺҲͬŵĿҶĬΪҶĬĶǡɗ벻ҶĬϻСʯ衯Ҫ˵ĺѷֳΪ
ЩҪģҪҶĬóġʯ衯ʮΣʲô
ҶĬϵжٺöɺʱҶĬ۹ⶼЩˣҶĬϻжٺö
ûнƿҶĬ˵ԷĶ˻ϣǸͲܡҶĬʮΡʯ衯Ĳóȥ
óʯ衯ӦòԵ޹ʰɣ˵ɣҪʲôҶĬһüͷʵǡʯ衯ȻûлҶĬ
ҶĬô˵ȭ˵ˣҪĶֻгеġ
˵ɡüͷоҶĬҪĶܲ򵥣򲻻óʯ衯
ҶĬͷ˵˵һۣҪƬ֪˿ɷ
ҶĬ˵֣һ˿䣬ȴû˵ʲôҶĬ˵ĶҶĬʵΪʮΡʯ衯ܻۣ˵ˣҽ۸㣬ܱס
ɺһȻʵʮΡʯ衯ҲǼˣҪ˵Ҳûôһ˵ȻǲҶĬˡ
ҶĬæֵ̿Ķȭ˵۵ļ۸ΪʮΡʯ衯ͿԻȡˡ̫³çˣԭ¡ҿǣľٶʵ̫ˡ
ҶĬĻɫ΢˵㣬޷ϾҲûƭҡȻҺϰ޵ĵǱʵ۹ƽ˵˵ڶûһи˵һ
ҶĬٴ˵лˣǷˣͲ˵ʱ䣬иˡ
ǳͷҶĬȥáʯ衯ͬʱЦʮΡʯ衯ֵһ۵ļ۸һƭ˭أǳģҪ˵ʮΡʯ衯ֵǰٵǧҲֵͬ⡣
ɺ˵ǸոճģҲһ߼޶ѣȻѪɱϾûнޡһƬۣʮΡʯ衯ȫ㹻ˡ
ʯ衯ҶĬģǳҲûа취ҶĬԼĶֻεĽʯ衯ƿϣҶĬȡߡ
ɺȻҶĬΪʲôҪϢ¥ǵĳˣϢ¥ǹڳϢ¥ǵĳԡʯ衯ģҲ˵Ĺɢһա
˿ɺǼҶĬĽ˳ҲҲ˶˻
ҶĬʯ衯ץǳȻ˵Ǵסأ£ǽһ͵Ľ״ᣬʱкܶĶȻһȴҲǼټġġʯ衯Ҳڽϻǳĺö
ҶĬԳЦЦ˵ҹƲˣʵһƷ鵤ʦڻصջ㽫ʯ衯ƳɾĵҩȻȥС׬һʣ뿪ˡ
ҶĬĻո˵ɫͱˣ벻ҶĬȻҪ̣ʯ衯Ʒ鵤ʦҲơʯ衯ʲôĵҩʯ衯õ
ȵȡҶĬҪ뿪̲סĽһ䡣ײҪʮΡʯ衯һȥˣҪƨ


һ ɱ֮
ҶĬЦ֪ʯ衯ļֵԲȸճ۱ˡϼ޻ҲǴӡ
ղһҪסãǴǺˡҶĬƫƫ˼Լ˵Ҫ˷ѵʮΡʯ衯Ͳ̵סⶼ̵סҶĬֻǣͲҳȥ
Ϊȥġʯ衯ûг֣һǿ϶һйʯ衯ʿȫߵҶĬһʱ򣬾͸ܵв
óʯ衯ʱ򣬾ѾƸˡסҶĬֻٻͷóɗۻѶıǮڿ˺󣬶Ҫۡ
ҶĬйеʱǳԣһ֪ڴǰûнҿԡɹǿ϶ġ
סҶĬæͣסȭ˵ǰбķԸ
ͷ˵ţġʯ衯ƾƷ鵤ʵ̫˷˵㣬Ȼʯ衯û۵ļֵ󣬵Ҳϡ֮
Ҫ˵ҶĬҪʯ衯ȴҲڣɺ˼֮ǰʯ衯ֻͨ;õʯ衯֪ҶĬȥҪ˷ѵʯ衯ˣò
ҶĬ˵꣬ȡһö˵ˣͻȻһһöżáʯ衯öż֪ǷԻǰۣ
ȻǾżٴ𺳵ĿҶĬʿϵжٺöżУ
ɺˣ֪ҶĬкܶĺöҶĬóʱ򣬻ǴĳԤϡơҪҩżʯ򲻵ĶҶĬóҪ̨׸£ҲûбҪóֺص̨װɡ
öԻˡȻۺ󣬿óĶ˵۵ô󡣡˵꣬ԥȡһɫеݸҶĬ
ҶĬһҲûԥͽ͡ʯ衯͹ȥȻûг׵ĳ죬ȴǾżҶĬֶóȥ̨ף˵Էûκ˵ġ˵̨ףԭȲֵҲֵˡ
ҶĬɫУȭ˵лռ˱ˣˡ
ж򿪣ʹɺҴҵ߳Ϣ¥
нƣô֪ۣϢ¥ɺһ仰ѯҶĬΪʲôˡ
ҶĬ˵һõ־֪ǿ϶ǣû⡣ҶԷҲ٣ǲݡ
ɺ˵ͷ漴Щǵ˵ҿǳ
ҶĬɺһ˵ȥ˵
ɺ˵֪ܲǵĳɱȻҪɱɡóʯ衯оżݶΪɱ֮οϻһɱԴڣǾۡ
ҶĬ϶۴뿪۾ΪָʿǹĦʿǶӣǽף۱ˣһɱ֣ܰݣ
ҶĬ˵Ͼˣڱ׷ɱ飬ۣҲҪ׷ɱǸ״ǵĹ£ǸƵĽٱ۷ʿӥɱһ߶׼

ҶĬһ뿪Ϣ¥ٴηġʯ衯ƿǿšò˵벻һ˶ʿȻôĺöҰ֮ھͿԽ˶ϵ׻жܣ
һֱӰӰʿȻʵˣΪʲôҪǸϽףҸڽǣȻȥɱǣֱӡ
ҡҡͷ˵Ե޹ʵĸһʿ˿ࡣ˵ֻǽѣҵʶǣֻҪһ£Ͼͻ֪
һ˵ʿϾкܶܣõۺ󣬻Ҫ뿪ǣ㶢㡣һ뿪Ͼ͸ȥǳʿҲҪ㽫ٴǡ
ǣˡӰʿĻش

ҶĬɺһصջ˾ӭ
ôǳó㿴𣿡׵һʳ
ҶĬͷ˵Ȼɽ㣬ǰҪչأȽջöƣκʶ̽ûг֮ǰòҪ뿪ջһߡ
ҶĬĻͷͬ⣬ʼٴβýơ׺ͱ߷ѾɺҪѯ۵ˡ

ҶĬ淿䣬ƣȻ˽ҳ硣֪ڶ˵ȫľǣ뿪Ǿ
ȻҳΣգҲ˲ʲôˡӳĹ㳡Ҳ֪ǸٻûȫǡĽƼϼǰĽƣֹסһ۷ʿʶǿԵġ
ҶĬҳ󣬺ȻһЩҡҡͷ벻ʲô⡣
ĸоһߺҶĬһ¾ȡǸɫУ漴ҶĬͷʶǺšҶĬСĵĴУͿһƬƴСƬƬŵɫȴһûеѹо
ɣҶĬȷƬɺ˵۱õʱֻﻹոѶֻ߼ޡһֻ߼޾ѹȷʵѪļһ
һ̣ҶĬȡȻֻһƷʦֻƷûд㽫ȫںϵ֮ϡֻҪһµƷʾͿˡ
ҶĬָܽһ׼һյġ
ΪһƷʦ뽫ʮںϽƷУǲܵģҶĬҲûֻ뽫ںϽ£ȻµĵȼȫںϽ£ҶĬ߼ʦԺǸʱҪںۣС񡯵ҶӣҶĬҲŸһƬȥ
Ƭ￴˺þúҶĬżˡĻ𡯣ûڻۣ͸о˲ԣ漴ˡĻ𡯡
Ƭ֮ҶĬٴҵһСʶǡʱľͿĽûзʶǣڵȥˣǾ͵ߵǸ
ʶǻһưסֻҪԼƬԷͻ֪ҶĬһͳ˽ҳ磬ȻĨһ¶ͷ亹
Ӧʶǣ᲻ҵҿջмĿܣðա
һżʦȻǳʶСֱƹסǶҶĬ˵ȫûѹСĵĽǸưȻȡġԴ顯ʶǺͰסǵĽȫƵˡԴ顯֮ϡ
ЩҶĬٽԴ顯ԭĺɫ棬˿
ȻϸĽƬ飬ȷûʶǺŵʱٴνҳ磬Ǻɫȴ˷沢ûдҳ硣
ҶĬ֪ǣһνҳʱ͸оˡڸܵԼʶʧ˲䣬üͷ붯ٴθܵʶǡ
ҪץסҶĬʿ֪ϵжܣЩǴġ


һһ 
νҳ磬ҶĬҲû֮ǰֲо֪֮ǰĲǸװ۵ģͬʱﰵԺ¡ûǸɫͳȥʶϣƾѾҵջˡ
ҶĬٴμĻ𡯣޹˼ɵĽӽˡĻ֮СԭҶĬΪġĻ𣬶һǺɫˣҪڻճƬӦû⡣
ǰҶĬȴʧˣֻ֮ڻһѡٶȣһƴСҪʱſڻʱֻڻۣҪںϵȥҪʱ䣿
ܿҶĬͷʱ⣬ûа취ڻôûа취һںϣҲ򵥵ϡ
ҶĬ亹৵һ¾ˡ֮Զ޹˼ɣΪһʦһõۣͿԽںϽ£ȻµƷʡ
һ³˰ǻʿҲ׷ǺõģʵȴΡġĻ𡯾Ȼûа취ںۣĴʵ̫ˡ
ûа취ڻۣûа취½ҶĬͬʱĴԷɿתҪҵİ취
ûкǵĳףҶĬǼٱʿĲ塣ԵĲǽٱʿǻʿ
ҶĬȥ⣬ûбİ취ڲһˣһˡ
Ҫڻڻ֮⣬ûбİ취
ҶĬ뵽Ļ𡯣Լﻹһ顮ġ
һ顮ġǿҶ˸ģĻһΣڶ½޻ģûá
뵽ġҶĬ漴ȡġȡȻġһҶĬ͸ܵˡĻȡ漴ҶĬ֣ĻѾġˡ
ҶĬĿšĻ𡯣ԼӦûɫˡ
ҶĬܿʧˣΡĻɡġٶޱȣǵһ顮ġϺġĻҲֻɫһЩѣȻǺɫ
ҶĬܵˡĻ𡯵΢ٴóһ飬ȴڻٶȿ˲٣Ҫﵽĳ̶Ȼǲ
ҶĬǷϵٴηۣôáĻ𡯽
ȡɺпʯȡԼеĲϣȻЩϷǰ׼һ飬ֲϻġĻô
ҶĬ飬;ϲĿġĻֱƫһ鵭ɫĿʯ
ҶĬʯʮ̵õʯЩȡʱоʯԼкôȴ֪ôʲôطڿĻ𡯵ӣҶĬ˹ʯӦöԡĻкô
ҶĬԥľͽǿʯȡ˹ɫĿʯһУͱĻ𡯾˽ȥǡĻ𡯾ɫĿʯءһ죬һЩ͵ӻ֮д
ʱѸٵҶĬоԽԽȡ
ҶĬоȺ󣬶ʱһ⡮ĻѾģôܸоȣȫûе
һҶĬͲľˣǴ󺧣оԼȻĲƿءĻˣǡĻƺҪķݳȥ
ҶĬ֪ãȼھѪתʼһ߿ơĻ𡯡
ҶĬĵûзҪĻ𡯡˿ʼĻ𡯲ʧ⣬ǻѾƽ
Ƭ֮󣬺ɫġĻ𡯿ʼɫĹâһʻʢһžˡֹһʱ䣬ɫĻɫǻƺȡ
һʱȥҶĬĵĻɫʱѾǾϲˡǿ鵭ɫĿʯʲôõˣǿԽɫĻ档
ÿֲĿʯֱϡ֮䣬ҶĬ϶ɫĿʯҪ̫౶ˡ
ѵʲôܶ˶˵õֺѣҶĬȴ֪ѵǽġĻ𡯵һáġ˵ɫڶáġʱʵЧ΢
Ҳ˵ںɫ֮µĵȼõ㣬һ˺ɫǽԽԽѡ
ʯȻԽġֱӽɫֱ̫ˡҶĬʵ벻ʲôʯôֲʮʯҲһЧɡ
˿ҶĬɫĿʯֱΪġϧˣʯֻһ飬и飬ʹˡʱӰͽƊһһˣΪλȥ󣬡Ͽ׼Ӱˣѩȴ׼Ɗ
ǰʱ䣬ҶĬĵġĻ𡯽ƽһˮɫĻԾ
ҶĬ־ϲܵĻ𡯵ǿͿֲֻ͵ϮʿҲܳɹ
̫ˣһſʯȻġĻ𡯴Ӻɫɫ⵽ʲôʯ죿
˿µ鶼һߣĻ𡯵Ľϣ
һֱĵġĻ𡯽һʱ䣬ҶĬóϣҪ֡
ֲɫġĻ£ܿڻҺ壬ҶĬ˺ٵԪʶͿԿƲϷת
˲䣬ҶĬ͸ܵˡĻ𡯴ĺôƽҪһſƷɫġĻ£ֻʱҴϣɫĻƵƷҪ̫ˡ
Ļ˼ΣҶĬˮƽҲͬʱҶĬͲҲ֪ˮƽһĻ
ƺõƷһߣҶĬٴȡۣ۶ĻС
ûκģڡĻеۿٵڻֻƬʱ䣬۾Ѿȫڻϡ
ҶĬϲֱȡ£ںϽ֮Сͬʱһ־ȥһ󷨱̻
Ȼڵ޷ȫںϽµУҶĬֻҪںϲ֣¾ͿԽ
ۺ͡βԴһҶĬҪٴںҪȴࡣ
۵ƬҲҶĬȴķ֮ƺһԺζҶĬϲΪ˸õƿ£ʼ¡
һҶĬϲޱȵվ±ȻѾһ˿еҪȥµٶȣǲǱȼƷҪϺܶࡣ
ļƻѾɹˣֻҪסµϢȻǾͿˡֻҪǣҶĬƾǰзٶȣҪӳʿ׷ɱǾԲ⡣
ǶԷҲһҶĬ֪Բô׵õģοǰΪϧķܵõΪˮƽΪķзǼƷۺ͡βԣ˵ֻҪһʦҲ԰쵽㡣ǰǣʦҪڻۡ


һĶ սٱ
ҶĬ˵׽ٳֻ֣Ǹо±ΪԲ͵Ӧ֣ȴûп׽١һԼСȫйϵڶҲԼûȫºںйϵ
߸ҪֻǿӽԶҲ߰û׽ٵġ
ҶĬǺƣϢ¶ҶĬûа취ĸбİ취һżʦٴ󷨣ְϢȫסˡ
ЩҶĬ˽ҳ磬еĽƣٽǸɫз˽ָ棬ų˷䡣
ҶĬ󣬷ּʲô鶼ء
ôˣҶĬɻʵ
ͳĽ˵ˣҶĬ̫ðˡڳǣ˵ǳϾͻ׷١
ҶĬͷ˵ǰ˵ǿ϶Ǹһۣ׷ɱǲǲǻھҪߣҹζࡣ
ҶĬʦܣھ𣿡ޱɻʵ
ҶĬ϶˵ǣھߣҪԽԽáû˵Լµ飬鲻ǾԲ˵ġ¶Լ󷨺ͽģҶĬҲ᷸ɵ¡˭֪᲻Ļ
ҶĬѾҲûʣǿٵ˼󷨺ͽơֻƬʱ䣬˾ѾʰһУ뿪˿ջ
ҶĬʶͬʱע⵽סĿջѾڼӡҶĬ϶Щǵ˸ͲǳģǳҪͲҪֶΡ
߳ſڵʱҶĬӥɱվڳ߻ٱʿ˶ŮޣҶĬûп
ޱЩĵĿҶĬ˵ҶĬЩ˺Ͷˣô죿
ǲùܣֻԼ뿪ͺáҶĬûӥɱɱĿ⣬ֱ߳ǡ
ȻҶĬϣǳǺûκҶĬǾ޴ƺϺҶĬٴȡջһ£漴ֳһš
ȥҶĬ˵ٵĽš
Ƭ֮ٴγĺǿ޴ĺʯϡҶĬ˿վ⺣ʯϺĸоٴλȫûǵͲڡ
ˡɺ˿˵
ҶĬûѯɺĸоֱӼ˵ȥɣҪˡ
һ۾ͿҶĬֽţƺ󷨣漴뵽ۣѵҶĬۣûʣҶĬǷǿۣﶼʻĵط
ҶĬ£²ŷӥɱ˾ͿٵĸǵķзǻǷɴɴѾӥɱǸƷɴˣǻһƷɴ
·󣬼˲ŷµٶȲû֮ǰ죬֮ǰʱҪ㡣
ҲоµٶȣʵҶĬ㽫ٶȼӵ찡·Ҫ
ҶĬûлشɺ˵ھԲܼӵ죬ǵٶھĻ⸽Ļʿ֪зз׷ǣ˵ɳʿ
ɽ˵ûҶĬͬ⣬һĿģǸӥɱʵ̫ˣѵӥɱһʵǲҪѵӥɱȻٶȾͲ̫졣
ʱҶĬͣ¡
ɺɻʵҶʦܣպùʮķΧΪʲôͣ
ɺ˵ǾӦüӿٶȲŶԡ
ҶĬҲ֪ɺ˼ָָںӥɱ˵ǸһҿźܲҪѵһ١
ͬʱҶĬҲǵĳҪ֣Ҳӥɱǰ֡ԴʱͲǵ˹
ǵĽֹ򶷷ΧӥɱסҶĬķзȴĿҶĬķзȻͣ
ӥɱ˵ҶĬµǰֱӼˡㄡӥɱ˵붯־Ϳ㣬ûôʱ䡣
ҶĬĻӥɱ˶һ£ת˲ͶЦһ˶ʿȻָһٱʿ˵붯־Ϳ㣬ϻб⻹Ц飿
ҶĬߣֻйޱ¶ǵı顣֪ӥɱٱڵģҶĬֻг˶ΪôܴĹӥɱǲ֪ӥɱΪɺȴûΪҶĬģҶĬڳ˶ʱͿնɱٱڵӺ壬Ѿǳ˶ˣǲӥɱҲԶĿ
ӥɱתͷٱʿ˱ȭ˵λֳסԷҪˣôѵСӡ
˵ӥɱһ˲ΧĿƼѹĲϱ졣
ҶĬʱȴ˱ȭ˵ѣ֮ǰ߹ޱǲԣޱҵѡ
ӥɱסˣҶĬղ˵Ųѣһ˭µӣԼˣôˣ
漴ӥɱҶĬ֮ǰװǻƣЦһôˣѾˡǵĽ״㲻Ǻ𣿺˵Ҫʮһ¯ʵɣӽŹ㣬Ϊߵĵˡ
ǵĳٹʵΪ׼ҲѱƣӥɱҲ֪Ǹ²׷ŹҶĬˡ
ҶĬһüͷȻȡһɫ˵һöԴ顯ҲǼĶҾ͸ѣϣ¾ʹ˽ҹ
˵ҶĬӥɱش𣬾ʹöԷһ£Ȼ󽫺ɫжӥɱ
ӥɱԪסҶĬݸУϸ󣬲ûзκŴпһ£ȻһöԴ顯ʱϲ
Դ顯߰˸¯ҲʿԴ顯õĶˡԴ顯ϵ°빦һԴԴ˵ʿ޼֮
벻Լûж֣ԷĵˡԴ顯ɼԷϻиĶ
ӥɱˡԴ顯Цһ˵үүŹ㣬Сӣˡ
ҶĬ˵꣬ġㄡѾһȦȦɫâʺһҶĬġㄡɢЩɫĲʺǵصľӥɱתۼ䣬ӥɱѾˣֻϺ硣
Ƶߵ
ҶĬһ˲䣬ΧĿռ䣬ͬʱʶεҲȥˡ
ӥɱܽҶĬһ˶߲ʿļҪĲҶĬҪ׽ҶĬ
˲͸о˲ԣоΧĿռƺͣסˣҲЩ
Сɵ򡭡ӥɱʱޱȣûСɣһ˶ʿȻСˡ
ӥɱ֮£ǿмֻ˲䣬ƿҶĬͬʱӭҶĬâɾʱʶִһĴʹ


һ ݺ
ʶӥɱǳ׵ľˣ붼û룬ȼվѪǿнҶĬʶѡ
ءܼѿ
ӥɱкҶĬâײһ˲ͱ˿ֲԪըĺˮԪеıըѿ
ӥɱȻƿҶĬ򣬵סҶĬĴ󲿷ֵϺ磬ǿмûоȫȻһСϺ֮롣
ۡһѪһ첲Ȼʹ˱ҶĬâߡӥɱΪԼҶĬӣûмʧһ첲
ӥɱҶĬԼҲܣǿԪнײ˳ȥͬʱڿоһѪҶĬ֪ӥɱΪϻ̫ӥɱȵǸӺǿ̫ˡ
ȻҡӥɱҶĬȥһ첲ʱŭҶĬѪﻹݡ
ҶĬû˻£ٴμ׻
ء죬ӥɱʱҶĬ׻ȻǹģǹҪȥȡĶϱۡ
׻֮£ӥɱĶϱͱޣ˷ɻҡȻ޳֮ˣӥɱٴһѪ첲ԽȥǱ׻ը˷ɻôӣûݻҩֻܶϱˡ
ܶ֫ݾ磬Ҳȿɗԣܵõ𣿡ŲҲԣһò
ҶĬٴηɻ֮ӥɱȷʵֻһ첲ˡӥɱŭ֮УѾٴɡ
׷Ҫɱ˿̵ӥɱѾҶĬʧȥǡ
һٱʿǱԣٱԲʿӥɱ˵ӥֵܣղ̫꣬ˡǸ˶ʿѾСˣҲ˲㡣ȷʵҪ׷ȥʿնɱˣʿһٱ䣬һĽٱʿҲĶ֡
ǽٱ˲ʿҲ˵ͷ˵û˶ʿֲ̫ˣ˶СˣϵҲǾˡٱˣǸͬ޵а
ӥɱҲ侲֪ԼˡҪ˵ǻκһٱʿ˶ʿҲϡοһٱʿԷֻһ˶ʿ
ұɱˣľƽӥɱһһ˵ȻҶĬѾǺ֮ǡ
ٱԲʿȻһЦ˵ǵķȻǼƷģٶȴУڱ֮ǰҪһ㣬Ҫǵ׷ɱ˵㡣ֻҪаʱ䣬ǾͿ׷϶Է

ԭǲ֪ӥɱΪģޱһֱģҶĬȻԳ˶Ϊȥӥɱһ첲ޱȡԽ׵ûм෴̫ˡǾٶ࣬ҲûҶĬֻг˶ΪͿԴܽٱڵʿ
ҶĬӥɱ༸˵ûбֳֻ֡׿ҶĬѾӥɱһ첲»ǲر죬ʵҶĬǿ߰
ҶĬҡҡͷ˵üٵȸʱ䡣
ҶĬ֪ǳǲһ߶һָоԷǾԲŹԼġ
ʱһζӥɱƷٴγ˵ߵУҶĬ˵ڿˡ
˵꣬ҶĬǶϰ˿żƷʯͬʱٶȷӵ˼¡
ԭΪҪ׷ҶĬ˵ٱʿûüƶԣͿԷķͻȻ٣ٶȱȸղſʮֱֹһӰһ㻮һͻˣûһ˿ۼ¡
ӥɱ˶ʱסˣʶͣԼķԷٶǻ׷ʲôǿһ۶ˡ
˵ԭ쵰һֱˣǡٱ˲ʿʱ˵ӥɱǿҶĬ£ڱ˵£µβͶˡ
ȻǰзٱԲʿҶĬʧķ˵˼
ӥɱҲ𺳵ĶҶĬʧĵطβ૵˵ԭͲ׷а±׷ϣĻʿ
ԡǽٱԲʿȻӥɱ˵
ӥɱһٱʿʶĻͷٱԲʿ֪˼ʲô
ǽٱԲʿ˵ӥɱֵܣ˵Էа׷𣿡
ӥɱʶҡҡͷ˵϶׷ϣֻƷҪ׷зֱһЦ
ȻӥɱƺʲôȡǸɫ˵˵
ǽٱԲʿ˵ͷǵģȻԷ϶ߣΪʲôὫԴ顯Ķ㣿ѵ㲻֣
ǰԷазǼƷҲ׷ϣ˼ΪʲôҪԴ顯˵ͨ
ʿϣĸ첲󣬻Ҫ׻ȥΪһʿֺãĵĸ㡮Դ顯ٱԲʿٴ˵
ӥɱȻ뵽ҶĬǽ״ĺݶĻʱ亹ֱðԴ顯ǼĶȻҪˡԷǵĹҲҲ˿ӣ˶ӥɱ˺ģ
ԥʱݹӰһ㣬Ѿ˷зǰΡ
ԭ۵ӥɱ˶ʱûκεСĽһ˿Ŀǰˡ
˵ΪǶȻѾǻʿɡ
ǰһ˷棬ֻǴһߣ޷աߵʿ滹һһʿϢһǿΪʿ
ǴߵʿӥɱĺɫУ˵ı䣬漴־ʹӥɱнɫ˹ʹˡ
һöԴ顯֮УԭʧʶȱڡԴ顯ϣʶǵĽҲûж
ǴߵʿһȻĹڼĶӥɱ˵дʲôطģ
ӥɱϽҶĬ˵˳
˵азʿǺ޸顣
ӥɱԱߵٱʿԵĴ˸ֻ֪ͣĵͷ˿ӥɱͬҶĬΪʲôһиǣһ˵ĺӣȫȫݺǡ
ߵʿŭȻǵĳΪۣԹ׷ɱҶĬû뵽öԷˡ
ˣھ׷ûӡǣҲһ׷ˡӰһʿԱС˵
˵ͷȻĿӥɱһ˵ɱˡͬӥɱ˺֮ǣϾȻһĴ¡
ǡӰ˵ֱסӥɱˣٱԲʿҲֻǸոռ˷ͱӰӵƵ޷漴ͱޡӥɱٱ˲ʿû˿ķͱӰɱ
׷ߵӰɱٱʿӥɱָķ˵һ֡
漴ݹʧԭء


һ Ǳ
ɹˣɺŵĿµٶҶĬʵǰٶȣƷٶȣ
˴ʱѾҶĬΪʲôеˣԭѾƷ˰зǻʿҲ׷ˣǶԷҲаǰз˶еģ
ҶĬͷ˵ѾɹˣҲ֪ǲǴﵽˡҵֶޣֻǼ򵥽ںϽˣϢûа취ڡڵģǺǣҿһʦ
֪ҶĬļƷѾ˰˶˰зڰȫˡ
ҶĬȴû֪󣬶ɵˡĺ͹ޱصʵǰ͹ޱʦû͸¶Աޣ
ĺ͹ޱͬʱҡҡͷȴЩĵ˵ǱץЩֻ֪ȥûйǴʲôطġҵĽָһҩȵǸˣ֪ǷԲ
ˣҶĬһüͷ漴˵ӦûˡǼȥһҪһҵʱ䣬һڣͿԵﱱˡֻҪǻصϰޣȥҲô
ҶĬ˵ǵĳҲĺɻʵ
ҶĬͷ˵ĺͨ˵ͨʿΣաһ۷ʿмƷĻ˵ֻҪʱ䲻ͿԺɣҪʱ̡
˵ͷ˵û½޻ǰɹĺȥޡ˽ʱ䣬ʱûе۷壬ֻǻ߲ѡǴκɣ½ǰĺǻ۷ʿټϼƷĻĺûΣյġ
ҶĬ˵ͷĺǵĳ˵ȷʵûκΣգټǸӰӸ࣬ȥұ˾Ǻˣﻹ˸룬Ͽվʿ׻֣ǴĹҲᶯ֡
һһĺϿջٶȿٵҶĬо档ҶĬ϶ĽǺĺ˵ʱ䶼Ҫֻһµʱ߸̡
һ뵽¾ͿԺĺһΣҶĬʱ˷ץʱԼˮƽȡ̵ʱڽԼˮƽȥ
һں׺ͱ߷µǰ˸µٶȣȻ˷ܡ
ҶĬȴЩǣ΢һô£ʵǰ֪ŮɵǰĽĸǿȥ
ҶĬм˵Ҳ֪ˣʧ˷򣬲Ӧȥķ;עˣ·ϾͿԿ
áҶĬûɴԼ£к꣬޵Ĵ·ǲŪġ
ºһֱҶĬߵĺȻָǰһ޴ĺ˵Ҽ⺣Ƿһ£ǰĺ
ҶĬһϲϳĺһ˵໹һ¾ͿԵﱱˡȻٶȾˣֻҪԭʱļ֮һͿˡڶȥǰڲڣǸСĻ޵ıͿѯ
˵һ£ҶĬֻѾ˵ǸҶĬ֮ϾͿ˽󷨲õĺۼһʦѾǽٱΪõﻹͿˡ
ǲȥˣûˡʱ˵
ҶĬ˵ͷ˵ǰȷʵù󷨣Ѿˡĺۼûд򶷹
˿˵ǰӦƺ˻صˣھȥްɣµٶȣֻҪһ¾ͿԻصˡ
ҶĬͷһ¾ͻص£ͬĵķǰѾȬ飬ҶĬǲŵġѷĹµϣһǱٱ۷ʿˣûϵȵĵҩҪôƺˣǸǲܵġ
ٴεͷѸٵԽ֮ǰǸٵ޵ķȥҶĬȻµٶͷ˿ʵǰǷҲ˿˴򶷵Ĳ
˵ͷ˵ڴ򶷣һŮޱΧŮ޺˺أұߴӡ
᲻ǰŵʵ
ҶĬǺһЦ˵ǰ㲻õģٱڵޣ÷ϡϾ͹ȥˡ
˵꣬ҶĬٴת˷ֻʱ䣬ĵ˾Ϳʿڴ򶷡ŮѾƷǳˣһӣһߵֵ޵Χɱ
ҶĬȥǰֵԱ
ĵļ˲˴򶷵ע⣬˵ŮͿģ¶ϲı飬漴ҶĬ߷ɶݹ׷ɱˣû뵽ĺˡ
޿ҶĬķзҲϲѣҲΧ˹
ҶĬ½ƴ򿪣欵¡ûпһ۾ͿҶĬΪֻг˶㣬зȴ˲ôʶҶĬģе˵˷ǳأ߷ɣ޵ķзУӦ׷
ܿЩˣΪҶĬûд߶¼Уͣס£ͷɺЦЦ˵ɽ㣬ٱʿһֻнٱһͽˡǸٱԸΣ
ɺҶĬһ˵еģ㻹ΪҪǸء
ҶĬһЦㄡֱǽٱޡɺҲûгɣͬʱɽǽٱһޡ
е˶ҶĬΪʲôѡĵҲҶĬȻֻг˶ΪȽٱɺҪ
ѯҶĬʲôˣֻ𾪵ĿҶĬȫ˶ʿΪʲôȥӭٱʿһˣ˵пԭǸŮȻҶĬΪߡǸ˶Ϊ˷ȥԸΪ͵ʿȻ˵ǳ˶ʿģ⵽ô£
Ȼи߼зΪʲôӣҪ֣
ȴǺһЦ˵欣㲻ΪҶĬģֶζǣԼҪҩˡ
˵ݸŵҩ˵Ƚҩˣ˰ɡ
ſ;ϲĽеϰ޵ļǰʦ
ٴκǺһЦ˵û㻹ǵңҾǼ쳺ǣǻţ
˵̾˿ûм˵Ȼ˵޵ٱʿ˶ʶȴĿɳˡҶĬӣҲŲһˡ
Ҳûѯ款Ϊʲô飬֪ЩҶĬȻʣԼûбҪʡ
ģô£ôǰѵ㵽ϰޣôܣ款ʵ


һ ֶ
˵ҶĬ˴ٸ㡣ָҶĬ˵
߻Ϊڴ򶷣͹עȴɻΪʲôϣ֪ΪҪߵġ
ǽٱʿҶĬȻסԼͬøһٱŮޣɲǼҲסˡ漴ô£ԷõĲӦ˶ʿסԼŮɱԼͬ˶ʿ
ٱʿЦһһ˶ʿҲסԼȻԼҪɱֻǼ飬󣬲Ů˶ʿԼȥͬˡ
µĽ棬ʶһʱûпֻ˷ס欵ģ˿ᵣġ
ٱʿҪɱҶĬͲҶĬһɫĻѾ
ڹĻһҶĬ͸оնΧԩڹһ㡣
ɻᦣҶĬһ۾ϳǰķһɻᦡֻĵȼ˺󣬾ûùǰʿɻȻġɻᦡҪǿٱֹˡ
ɻһҶĬĸоԩںҲòǡǧɻᦡ򲻿ЧɻᦵĽǳѣɻᦡǡڤɻᦡٽǡǧɻᦡǧɻᦡĽҪ߼⣬ҪҪʿԪɻɵԪԽ࣬ȼԽߣΪпܵġ
һɻҪΪɵԪǲģһҪ߼ԩ꣬ٶȻ
ǧɻᦡ൱Ʒɵԩ޷
ҶĬԪǿʶѾȵϽٱڵʿˣҳڡԱǼᶨޱȡǡǧɻᦡҲ޷
ת֮£Ѿͬʱㄡ
ǽٱʿΪҶĬһ˶ʿԼġǧɻᦡ֮±ضʧȻͳԪԼġǧɻᦡɡûġǧɻᦡȫסԷͿһâϯ
ǵâոճʱһת۾ͱһƬҶĬġ򵶡ʩչ취Ʒѵʩչɫĵâʱγһ˲ͽǽٱʿġǧɻᦡȥ
ٱʿҶĬʹ򵶺󣬶ʱоռͣͣ󺧣ͬʱҲ˲ô£˶ʿȻγ˵ԷҪסкԿıǮ
ٱʿȻҶĬȻûеӥɱĳ̶ȣ֮ޱȣҲҶҶĬ˿ӡȼվѪǿҶĬȻһ˫֣ŸͷƾշɳתǾŸͷʮĺâҶĬâȥ
ȥâǾŸͷ漴ҶĬŵתתԽԽ죬ͣķһ̶ִ֮ͬʱмʮɫâߴͷ
ҶĬû뵽ٱʿôͷӦơͬʱһ󷨣ͷĺâ
Ҫöֵ˶ֵļƲûгɹҶĬͬʱͼ˰˼󶦡
ҶĬİ˼һ款Ϳ󶦾ԲǼ򵥵Ķɺ˿̲ףԭҶĬַҲ˵Ӻսʱûó
һ̶ҶĬİ˼֮ϣð˼һҡΡǰ˼ȻҶĬͷٵתĽʵʵû˿ķ϶
ǽٱʿԼľȻһ˶ʿӰ죬δĳ˶ʿһٱʿסˣһ˿·硣
欸ǲŵĿҶĬʱΪʲô˶ʿҪΪߵˡȻҶĬҪǸٱŮ
ҶĬ˿ȴáӰæĻһˣɱǰٱʿٱʿȻֻнٱ㣬ϻΪϣȵնɱĽٱĲʿӺ嶼Ҫ
ҶĬӰͬʱ׽ͱ׽ǽٱʿ
ǽٱʿ˿̲ҶĬȻһޣ˲⡣Ȼһޣȴħ޹һƫꡣ˵ҶĬɻŮǸ߼޻깦̨ġôǰٱʿȫߵĽݾˡ
ʿµľϵʿˣΪϵʿǵĹĿơ
ҶĬ׻һٱʿǾſͷŵĻסͬʱּһѰɫɽΨһܹҶĬֻСǧɻᦡˡ
ҶĬʮ׻ͽԷס֪׻ǰʿǣǷĴ߶׻ʶǿ󣬶ϵ׻ѾСˣʱȫƬ̼ͽǽٱʿѹס
׼ҶĬѾѹסٱʿҲ̲סˣһ·ûжֵĻᡣһöͣͱкֱӼԼġ׶ͳȥͬʱ׶һɫĳǹֱӺǺҶĬսĽٱʿ
ҶĬսʿѹ޴֣󾪡Ȼֻг˶ŲΪѾҶĬ˶ʿˣٺҶĬһ̬ɡ
˿Ҳ˲ͬˣǧɻᦡһĺɫȦҶĬף׼ˡ
ٱһͬԹ˲Ͼɺѹסﻹָٱʿæ뵽ԼͬҪߣ
ҶĬһԷĶ֪ٱʿߡʱԥľʶȥָʾӰʱ׼ϡ
ӰҶĬ϶꣬ҶĬ˼οĿζü꣬ͨĶθڡһһܳԵģԿٱʿˮˡ
ǽٱʿáǧɻᦡסҶĬ׵ͬʱ֪Ψһĳ˻ᣬһȶԷǿֲɫâȥġǧɻᦡɾ޷ˡ˿ֻҪ׻ͿٻءǧɻᦡԶݡ
ǲȫ͸оʶһĽʹǾſͷԼǰɫķɽҲͬʱһͣǧɻᦡҲЩͶ١
ٱʿ֪ãȻûмʶԼҲᣬǲʶרŹʶģڶ
벻˶ʿĿƣʶҲᣬ˶ʿʵ̫ˡ
˿ʿҲ˲ԼġǧɻᦡˣԥĽȼھѪǿҪҶĬʶ
ֻ߸ոʶָоԼľһۣƺһα͵Ϯˡ
ӰҶĬ׻ͻʶ£ûзѶͳɹ͵Ϯٱʿ
ٱʿʱ֪սĳ˶ʿǶôգֶҲһһ˷ʤһٱʿ˶ʿǰҪ˵ѾܶˣǴ˿ȻҲΣ
ٱʿҲ˲ģһѪӰ˲ͱƳ
ͬһʱ䣬䡭޴ıը죬ͷסҶĬ׻ס׶ľſͷȫѿ


һ һŮ
ֲıը׻ɳǧԶûͣ£ġ׶һըƷɡ
ҶĬа˼󶦣Ǻ˲٣Ҳ³һѪǽٱʿըԼķá˲ҪԶˣǧɻᦡͷɽջȥȻԼҲܣ֪ΨһܵĻᡣ
ҶĬ˿ߣㄡ˲绮ǽٱʿмĿռ룬ת۾͵ǽٱʿǰ
ǽٱʿɫһ䣬벻ҶĬİ˼󶦾Ȼ˼̣ԼġáԱû˺벽ٶȴô졣ֱǰʱ䶼ûȡԪǽ漴Ԫת֮ҪƴűҶĬһҲҪߡ
ֻԪ˲ٴһ٣ӰٶֻǱҶĬ˷ֺҶĬͬʱҲʼ
ꡱ
һϸ΢ҶĬϺжһ㻮ٱʿĻףһѪ
ǽٱʿŵĿűҶĬ壬Ȼһ˶ʿߵĻᶼûСҶԷû͵Ϯ湥ӲӲɱҪ֪Ȼֻǽٱ㣬ٱڵʿ尡Ȼһ˶ʿɱˣοԸģ
һԪԪߣӰѾѸٵ˹ȥſһǵԪͱȫ˽ȥ
ҶĬʿĽָͷٻӰȴӰٴһٱʿԪ
ٱһʿû뵽Լͬ龹ȻᱻҶĬɱˣʹھ·ھ˲ͱɺɱԪһûӳӰĴڡ
ɺ˿˿ҶĬ˵ȻӮˡ
ҶĬЦ˵ٰæġ
˵ͷ˿ѾĴ٣һ䣬ȴ˵´Ҳ͸һȼʿˣֱҪ
߷һЦ֪׵뷨ҶĬźͽٱʿ򶷣ҶĬΪͣ׵ҲǱǡȴףҶĬ
欿ĵĿһ˶ʿӲӲĶսУնɱһٱʿǽٱʿ׷ɱˣȻ֪ԷȻֻǽٱ㣬ȴ൱ڽٱˣǽٱڵʿġǧɻᦡ͡á֮Ҳֲ˺áһһﾹȻһĲ񻰵ĳ˶ʿɱһ
ⲻۿǾԲŵġ
ҶĬǰҶĬٴ£欱˸ȭ˵
ҶĬĸҶĬ˵ǰҶôϵһʿҲҶĬ֯񵤡欻عɻʵ
ҶĬ΢΢һЦ˵Ǹ
ô˵Ѿȥϰ𣿡欸Ǿ첻ĿҶĬ
ҶĬֻٴ˵ûմϰ޻·ǰ͹ޱʦ㣬Ȼȥǰ
ĺ款ʵ겻ҶĬش𣬸ǲŵ˵ֻг˶Ϊ͸Һĺ
ҺĺģһǻΪЩĺɺ԰ģĸǻ۷Ϊһ˶ʿĺѵˣ
ļ״æǰһ·ϸĽһ飬͹ޱǱҶĬȵҲһߡ
ô˵ǻȥǸҸң欸мʵ
ĵ˵ͷ˵ǵģҶĬΪ˾ǰȥһǸû뵽ǰѾ뿪ˡ
欶ҶĬм˵ллˣҶĬ˵ôȵһʱʿû뵽ʱ䣬㾹ȻѾǳ˶ʿˡҼ̫ʿҲûмġ
ҶĬֻò˵ֻʵ̫ˡȴоԼΪ̫ˣڻų˶㣬˵Խ뻯ԽáϧҪʵֲ̫̫࣬
˵ֽ͵ǰҾ뿪Ǹû˺õķзֻܿɽرޡû뵽·ޣǼˣҪҡΪǸߣһֱ˼¡ϧҲԽԽأǣҳ绹Ҫĺ
ҶĬϢѾƽȣڼĿУ֪ӦǼƷ˵ҩҲûмȡҩԥʱ欱޵ǷʣǲʵĻֵ쳺ǸܣĲʶҲʶ
ĿҶĬһۣȻҶĬ˼ֿ˿欣ԥһỹ˵ǰҶĬԱ޵ܵģҺ˵˺ܶ࣬ЩҲ֪
ҶĬѯ£İ˵òˡ
欿ҶĬ˵ͷ˵ҶĬܲȴи͡Ժ޻Ҫȥ¾Ĳ˵Ҳ˵
ҶĬ΢΢һЦûнͣڱ޵Ļƴǣ޲ҪԶģֻҲûвҪ͡
һ˼·Һʦֻǿ϶֪֡Ҳܲ⣬ȴûкȥͣΪ֪ľԭҲûа취˵һǶԲ㣬Ȼ˵ɡ
һ£תҶĬʵҶĬȥ浺ɣ
ҶĬ⻰ȴһȥ浺飬Ӧûм֪ɡΪǴߵģ֪Ȼ˵
ʱΪͲκ˵飬漴͵˵ͷ˵ûȥ浺һ浺Ϲһö仩ڵ
欵˵ͷ˵˵浺һ̻ᡮ̻ᡯ᳤輵ĶӰҲɱģԲԣ
ҶĬȻһЦ֪˻ȥһ̻ȻǹϵǳǸ̻ʸǰ˵˵ھ㡮̻ᡯ欵ģҶĬҲ˿ϡ
ҶĬȻ˵ǰɱȴɱģǱһĪǧĽ𵤾Ųʿɱ
Īǧ˵Ǹʹá˿ߡڱ޽ȴûĪǧ款һ䣬˵Īǧһٱڵʿ˵ĪǧΪµʿȻΪĪǧѾӱˡ
ǣǰ׷ɱңĪǧҲ˹ɱ˰ɱҵʱȴҷɱҶĬƽ˵
欵˵ͷ֮ǰҶĬ˵⻰ЩɡΪ˵ĪǧȻǱ޽ʿʵڽʿУѾ޵ˡֻΪ¶棬ԵͶѡ
ҶĬһ˶նɱٱ㣬ڽΪնɱĪǧﲢ֡ȴ֪ҶĬͱĪǧﷴɱˡ
ûЩ飬Ǽ˵֪֮ЩΪ̻ᡯ᳤İ輳һӰ֮⣬һŮаܷǰܷ׿ԽŶʮѾԲΪ˵û֮ǰҼŵʿˣܷ޵ĵһŮɫ֮£ûκŮܳҡ
ҶĬһüͷо欲Ե޹ʵȥ˵һ᳤̻Ů϶ֹϵ
Ȼ̾˿˵ǰܷҵ״ӡ


һ ܷĸ
ܷһֱɱܷ֪¡ǷŭޱȣʹŮɸϻˡ̻ᡯҪΪ籨ϢҲһֵģǸʱǸոսĲ㡣
˵ҶĬһ䡣εҪ쳺ǵġī¡֣ͲҪɵĸְæһԲʿī¡ܵˡ
欿ҶĬ˵Ŀ⣬ѾǽٱڣҲǴ˸漴˵ҶĬ£ҽ˵ꡣ
ҶĬĿ⻺֪żҲûκô
Щ˵Ĳԣܷйϵ󣬾ȥ쳺Ѱī¡鷳֪ģȴѡĬϣûжֹ
ҶĬЩ䣬Ȼ֪ʵΪ𣬵Ϊ޵ĸ֮һԼĵΪȵĲҪɱΪԭҶĬﻹ΢ƽ㡣ǰһ棬ݶȥҡī¡ҶĬＫȲˬ
ƺ֪ҶĬˬûҿҶĬɫǽ˵е˶֪쳺ġī¡ڻסģרһʿս쳺ֻΪ˻סī¡ΪܷŮɵģһԸī¡ī¡ı£Ҳ޷ͱ޽еŶԿ
ҶĬɫԽԽ˵ںнף˵Ҫ쳺ǰҡī¡ġ˵ãǲī¡ͰܷһԸī¡˵
欵ͷ˵Ϊܷδڵĵһŵݡܷ飬Ȼ˦ֲܣܷʹڸϵ쳺ǣҪܷһī¡ԭ쳺ī¡ʿսȻԸŵĵһţ˼쳺ǣֻܷݶ֮ǰ뿪쳺
ҶĬɫ׵ˣϣڱ˵翵顣κʱԼûʵҲȻ
ɣš񵤡Ȼ޷ıڱʵͻʱ˼Ҫ㻹һ仰飬Ͳ뵽ӡī¡õĺô
š񵤡Ůһӵļһ仰
ҶĬް¶ȣһߵĺɺҲľѡ˿ҶĬѾī¡ŮɺˣضҪŮɺɱ⣬ǰҲŹȻˣҪе
ԸɱԼ˵ɣҶĬӲȵķŹԭǴӲȥѹˣκַҲһɱס
ҶĬɱ⣬ʶĴ˸һֱҶĬĶº͵һ棬ûмҶĬŨɱɼ쳺ī¡˶ҶĬжôҪ
欽ٱʿƿٵĿܸܲҶĬŨҵɱҶĬǽٱ޶ս֮ǰ⡣ȴ֪ҶĬʵŮɡοҶĬڲꣿѾǳ˶Ϊˣ꣬ǱλΪߵ֣ҲҶĬĶ֡
⻹㣬ѾȫܵзϣҶĬƺġǸٱŮҲҶĬΪ˶˲;ŲʿһҶĬΪڼʣֻվҶĬߡ
欽Щ뷨׿˵쳺ǡī¡󷨱ܷһԲһڣС̻ᡯԪӤʿ弶󷨸סڵĹ
쳺ǵأҶĬʵ
ش˵㻹ȥȰ˵ܷһܷҲҪߺ󣬾Ҳҳͷˡ
ҶĬ⻰ЩԾ쳺ǵ㾹Ȼ˹Ұī¡˵漴˼ֻǰī¡˵һ仰ѣҲһ⡣ī¡˵˼ԣǾԼѾȥϰޣҲҿ϶ʲôʱԼͻص쳺ǡڸԼ·
ô룬ֻҪûжԡī¡֣ҶĬͲôҪ˵ī¡˵һ仰˵仰ȻЩȡɣҲҪðżķա
ҶĬͲʣҲ֪ܷһŵŮˡŮϰ޼ڵĲһŮһŽᡣ
ͬʱҶĬҲԽԽŵĵһŵͬʱΧī¡ī¡к²Ź֡
ȴ˿˵ʱ򣬱޵ĵһɢһ𵤾ŲʿͻȻˡī¡쿴̻ᡯļԪӤʿ󣬸û˵ͽǵĵȫȥˡ
ҶĬһϲ벻쾹Ȼôˡī¡ֻ˺ԡī¡ʱ⣬ȷʵҲûܰﵽæˡ
ȴ̾˿˵ܷݶʶ죬ǱͻȻľٶסˡܷܿס̻ᡯԪӤʿм仹Ķ塣ܷʱŭӣȻָθҶ˶֡ȴЦ˵ҪԱ˶֣ܷҲһҶ
˵欵ʧĻֿܷݺô۸ԼǲδޡѪ嶯֮£ȻǸ𵤾Ųʿֱնɱˡ쿴ԼʿȻնɱʱȻŭ˵ӾɱƣϷ㡯
ҶĬֺ󣬶ʱӿһϤĸоܿ˭ˣ޳ԪӤʿսһöָ֮Ƴɹ˿Գͨ˵ġ컪컪º󣬻쳺ǵ;򶷵ʿһ˾ƣǸʱƻǽ𵤰˲㡣
ɱ𵤾ŲʿƻԼȥţ˵ʲô̻ᡯޣƭʿȻ󽫳ʿĽȫṩޣڴõʲôôȴ֪ˡ
Ϊ˲ԼʱһƷû뵽һʿȻɱˣҶĬݶʱޱȡƵ飬985£
ƵҲЩ£Ȼҵ졣ͷĻǡ̻ᡯ޹飬ǿ϶Դˡ
һ̾˵콫ץס󣬵Ҫɱȴ˵ɱڵԻġ챾ҪɱݵģݵĻȻЦȻݵĵȫȥˣȻһ涼˵֪ڵĵһţҽͽŻˣҲɱ㣬㿴ôҵġ춥أ˭ҡ
áҶĬ˵ϵĺãܷǸŮһɱҲա
ҶĬ˵ܷǼŮˣɫЩΣȴûзǼ˵ܷԼδ쵱ȥɫ䣬Ȼָ˵˼仰ΪʱܷǴҲ֪ܷʱ˵ʲôȴɫ䡣Ȼץܷ˲뿪쳺ǣҪ쳺ǵĿġ
˰ܷҶĬȴоȫûеôܷ߰ģ


һİ ǿܷ
ȴͷ˵ȷʵʱܷûϢҺҴҵĸϵ쳺ǣϾܷŮŵĵӣҲĵӡ֪ݵﱻٺҪƴҵֻøĺ档
˵Ҫ˵ҶĬǺܶĵҲˡ֮ǰ欺ֶսģôҪƴ欷Ȱܵģ
ƺ֪˵ɻ欿Цһ˵һ׷ޣ׷˽ĺ쾹Ȼҵˡʱ˵ͺȴҵҵĵӰܷʱܷһȥȻ׼ǰٴȰ˵˵ģȴû뵽ܷȻܵҵĻ˵¯ǿˡ
˵仰󣬲Ҫ˵ҶĬţĺͼҲšǶǼģҪ˵ǿһŮǾԲܵġҪ˵¯ǻпܡٱ۷壬ܷ죬˭֪᲻Ů¯
һӾ˵һ£ǾԲǿܷġܷҵĵӣҶ˽⣬ԸȻԽ˵㣬Ǵ˵ѵġʼһΪܷΪҰѵһģоԡҵֱ죬ǲǿܷ
欵ԽԽ䣬ҲԽԽ˸У쾹ȻһԲĬˡҵŭʱˣǱ޵ʿȻ޵һǧʿȻǿһʮŮ棬Ҳ֮¡ҷŭ֮£ͼΧһˡʱǳ򶷴˼켸ҹɽȫĨƽˡ
ҶĬҲ̾һомЩŹ֣ȴ֪Źʲôط
Ȼ˵Ҳ֪ˣ˴˸ܾˡҺˣҲˡǺ컹Ǵܷˣ׷ٵʱȴûκε֮Һʦֵ˻ûп޳ˡ
˵û˵ΪҶĬ֮ǰɺ۹飬޳̫˵㡣ٱʿȫ˺޳ˣұΪҡҶĬɺΪǣ޵ٱʿڶԺ޳йϵѱû˴
Ǹ欵ĻٱʿȫżȻͲ˼
ҶĬһüͷһҪ˵ǾǰܷĿˡʱҪǰܷ˵Ϊݵδޱ۸ݻŭ֮ɱƣݵʱɱƳûκΰ취æΪ̫Զˡ
ǰֻܷһŮҲŶʮ꣬󲿷ֵʱ䶼ôôصĻ
һ󲿷ʱ䶼ĶʮŮĻݣԽ鵱ٱʿҲ̫˵㡣ΪԸ񣬲˵ǻġ
ҶĬüΪҶĬܷ̫УϾܷ쳺ī¡ġһ˵ʵ׿ܷԡī¡Ϊ⣬鵱ʱҲܹܷϾᡣҲܹ֣˺Ȼʲôʣֱӽ̻ᡯԪӤʿˣм仹ܷĶ塣ܷɵĽԸ񣬵ǿ뵽ġ
ҶĬЦһ˵ǰһǰɲǶжأΪЩԱ޵ά˵ﻰʵڲ䵱һǰǰҵĻҾͲǷǵĵˣǼ̻ᡯԪӤʿһһȫɱ⡣
һɫѿ欣ҶĬǼ˵Ȼһȥ̻ᡯ̻ᡯɱȮǸݣһͱˣһֱɱǰֻ̫ˣ̫
ɫѿĶҶĬ˵Ҳǰ֮ǰΪȶĹףȷʵǿһǰһ˾ȻȥǿǶʮĵӣҲȥ
ҶĬм˵ǿ飿ǰ˵𣿼Ȼû˵ͱ˵˵ˣǿ飬˭֪ǲǵǰ
ҶĬĻվ˵㣬ҶĬ̫ˡȻܷʱΪЩǱϾҲûжԡī¡ʲô˺α˵̶ִĻܷҲûбҪȥһŮӡû׿ڷмٵĵҪɱݵ飬㲻ǰ˵бȥǰ˵
˵Ҫߣҿ˵ָ߼зԼ߰ɡ˾ˣҵľͲǡ
ҶĬŶûҪ뿪Ͼʹ򿪽ƣлȥŲŮˡ
һס欵˵ǰҶĬˣ϶ˡɣǰٶȷǳ죬ֻҪ¾ͻᵽﱱˡ
Ȼһ£û뵽»ǰȴûм뿪֪˵ǰˣֻа¾͵仰ˡ
ļˣ˿ȻСĵĿҶĬʵҶĬ֪϶Ե޹˵Щģ˵һԭɡ
ҶĬҲûЦһ˵ԭܼ򵥣ǡ̻ᡯޣʿƭȻЩʿȫ͸޽סЩ޲ҪʿĽ𵤣ҪʿľѪԪӤʿûб׹ȴǺ
ʲôٴվЩŵĿҶĬ˭ð֮踣ȻʿĽȥ޹᣿̻ᡯ
Ƭ֮侲ҶĬʵҶĬƾʲô˵ȥϰˣ֪£
ҶĬ˵Ϊ¾ĺɼҩģˡ̻ᡯľ޽̴ʱΪ̴ϡ̻ᡯĺҪԪӤĺͣ¡ʿҵķϴҾܾˡʱǴʿǡ̻ᡯټġ
ɻĿҶĬȻûʣɻԶ׼ˣΪټʿϴҲһȥ޽ףͬȥѰԴ
ҶĬ֪欵˼˵ĺ˼ºڻȥ·򶷵ʿ򶷵ʿһ𵤰˲ʿǵ̻ᡯһʿһ𵤾Ųʿȴǡ̻ᡯġ֮Դ򶷣Ϊǽ𵤰˲ʿܳģǴٶ̻ᡯ׸޵ʿܳġ
ʲô֪ҶĬ˵ĲǻѻȻڶ𾪵Ľ˳
ҶĬûǽ˵ǽ𵤰˲ʿӳҪ̻ᡯ޵رޣñ޵ʿ֪̻ᡯϧ׷ɱ޴ӣҺ󣬾ҰæŸѶϢһˣֱӰɱˡ̻ᡯʿԼȥš
˵ҶĬһһ˵ǸʿͽƣǱ˵Ǹڵһŵɱ˵Ҽ᲻ɱɱƴŵƣǰֻǷĵ̫ˡһǻɱǧٱ顣
ҶĬ˵Ļ󣬴վ˰Σ૵˵ˣǶˡ


һľ 
˿ѾףǷǿ˰ܷѾҪˣҪ˺ܱܿˡ
̻ᡯɥĲ񣬾ȻҺ޹۽ʿĽ𵤺;ѪѾʿĹСַŭ£ֻǷˡ̻ᡯʿĵѾĿˡ
欣ԥɱԪӤʿȻֱӳ嵽̻ᡯȴ̻ᡯ
ѹҶĬ˵ݻֱɱˣֹŵȳʿȻŮ˵ɱˣܲŭ
ȵȣ欺Ȼо˲ԣղŮ˵¡ѵɱܷģܷɱƣȻɱݣȻԼΧ죿
ܷŶʮ꣬ôĻԲܰ׷ɱʱ˵ԼǿˣȻԼҲضҪԸ졣ƣǼֱ̫˵㣬ֱһһ
ҡҡͷԲôɡܷĻҲ޷Ԥϵڹī¡ʱȥοô֪ͲᷴĻ
ʵҶĬȻ԰ܷӡ󼫲ȴҲ²ôɡΨһҶĬǣܷ˵ǿΪʲôߵʱ򣬻ܷߣ
ǿҶĬǾԲŵģҪ˵һٱԲʿ㶫ƲסǽиƨԲʿҪ˵¯ҶĬҲҿ϶첢ûжҲҷǲΪ˽һΡ
欳ĬҶĬȻʵţݺͰܷʲôʱ飬˭ģ
ҶĬʻŻعҶĬĳƺղţЩȻ漴ͻشʮǰȥʦЩ顣ܷһҪһȥǻ󲻾ãʦ־ʹǰ˵סѯܷ˼û뵽ͬˡ
ʮǰܷˣҶĬٴʵ
֪ҶĬɰֻܷû˵ʲôǴʮꡣ
ʮǰܷŶʮ꣬ǰܷѾԲˣҲ˵ܷڶʮʱѾԲȷʵʿˡ
ݳĺӢǺ˧ҶĬһһ
ҡҡͷǣ෴ݳһ㣬ϸۡڱ޵ʿ˵ȷʵǵ֮šܷ֮⣬һûп˭ݸӳɫʿˡ
ҶĬЦһ˵ҲŮ֮£Ҳ֪Ůʲô
ҶĬĻȻһ죬ûоŮ֮¡ʱˣŮʲôĲǸʱ˱չؾǱչء
ҶĬû欣ֱ˵ǰܷųƱ޵һŮӦǾɫ˫ҲһʮŮĸ磬ҾǲšӸʮ꣬˵һԽܡŶʮŮԲὫԷʷڵһλǽԷĳڵһλ
˵ҶĬٶ˵ԣܷڶʮͬһһף˵ͨһ£ǰܷŮʱǲǾȥǺң
ʶҡҡͷοԿ϶еŮϲĸģܷͲǡܷ͸ȻƢЩΪȴܶ£Ĵ󲿷ʱ䶼ˣȻûʱؼҡ
ҶĬȻ˵ܶ£ǰȴ²ࡣǰܷССҪ˵ңҲŵġ֮ǰͼûʲôϵ˼Ҳûףôͻ˱ˣȻЩҲɵ㣬Ҳ֮飬Ϊ˱ڼǰûб𣬿Ϊʱ֪ԼһԲʿŮҲǰţͿҼʿһȥ쳺ǶԸҡī¡ΪʲôƫƫҪݣ
ѩ;ôˣҲҵҶĬһʮŮ᲻ң
Ҫ˵ҶĬ˰˵㲻˵ҡī¡ڵʿڻҪݡֱ˵ܷȥ쳺ҪԸī¡ڵʿ᲻վī¡
ֻҡҡͷᡣ
Զ׼飬ܷŮɵĵһӣҪī¡ڵһͨʿӣæѾǺˡ
欱ҶĬʵҶĬڻܷʵ̲סĽһ䣬ܷʮǰŶʮ̸꣬ѵһҪӢУοʱܷͻȻ쳺ҡī¡ֲܷɣô֪ʱȥ쳺ݼŭ죿̫߿ܷ˰ɡʱһʮŮҲʮѡ
ҶĬȻ˵Ҳû˵϶ģֻĻѡο˵һͲɺϣѵܷҪȥ쳺ǵ飿֪ҵġī¡ҲҾȵҲǼµĿߡǰȥҵļ˴ضȥ쳺ǡ
ܷô֪ȥôɣɣҡ̻ᡯô֪ô֪ƽ죿Ȼ֪˻𲢿϶ЩΣǱҶĬʵЩ̲סĴҶĬһ䡣
ҶĬͺûǴ̶Ļһ㣬Ȼ˵ɣҡī¡󣬿ڡī¡죬ֻҪȥ쳺룬а취̼ɱݡ
ûлشҶĬ˵ĲûһǷǳеһɱݣǺ֮ضƳˮ𡣶ԼأܷǡñˣܷΪϲһӣŮɵδ̵סŭ
𰸺Ψһܡ
뵽𰸣款ȻЩҶĬ˵ĻǺĻİܷҶĬ˵ϼ޻欲ţҲЩС
ʱһֱڱɺȴ˵һ䣬ƽ㣬ҸоҶʦ˵ЩġܶŮ˵ĻںĴСеʱСĻһܷΪģĺܹļˣܸ˼֪֪ĸҲ᲻ѵŮɵϢѴͽȥǣһɵ㡣
һ𣬻̻ᡯҪһϢݵŮɣʵ̫ˡοܷŮɵ֮ŮϢˣ˭
ɺ欲˵ֲһ˵ǰܷһǸƵʿҵǰ飬˵˰ܷĶĿ֮ˣȥ쳺ǡ
ԽԽԽǲǰܷϮ쳺ǺҶǣˡ
쳺ôˣ޻᲻Ѿ쳺ǡҶĬʵţ˵ǰ޳ʱ뿪쳺һλܡλܵס޵ĽǲǣǸ˭ΪΣ
ҶĬʣ欲Žеĵķ»شǵģǸͻȻʿӦҲһٱʿΪҲȻֻҺ컹ٱʿҲһЩʿġֻЩʿô޳һҲġ
Ϊʿ˺쳺ǲǿԱסҶĬʳ⻰ʱԵЩ
֪ҶĬ˼ȴҡҡͷ˵Ҳ֪ղҲ⡣ӦǿԱס쳺ǵİɣϾ쳺з󷨣޵Ȼ࣬Ǹ߼Ҳ١
ҶĬ֪Ҳʲʲôˣֻ¿㣬ٿ㡣


һ Ƶ쳺
ĿҶĬĽȻ˵ڵٶȣҹƻаʱܵˡ
ҶĬ뵽˱޵ľƣվ˵ȥ£ȡͻƵ˶ڡ
ҶĬչأ欺Ļйޱ¾ͿԴӳ˶ͻƵ˶߲㣿̫˵ɡˣû˱ֳر׵ı飬ƺΪ
һ欲ɻĿżʵǰҶĬȷʵҴδĺãǰ¾ҪͻƵ˶ڣ⣬ƺ
һЦ˵˵ҿ϶ţҶĬϵϷʲô飬Ҷỳˡ˵ͻƵٱ䣬ҲΪûпܰ
⻰һ˵˶Щˡ
ҶĬ뵽һ˱޺˵ֱԸ߼޻˶ڣҲĶ֣Ϊߵ㣬˵Ǯۺ١ٵ˳˶ںһĽٱڣǿԶԸġ
ýƽҳҶĬüƷ˷Ҳ˲ˡҶĬҲ֪üƷʯҲԣǼƷʯʱתٶȺҲ˵ƷʯԶԶʱ󷨵ʮ
ʮʱһζҶĬٴֹͣĸµʱ˴ġԪ̷˺ܶġ浤ȥǿӳ˶ڽĳ˶߲ĳڡ
˶ںͳ˶ڵһˮ룬ҶĬһ˶ڣ͸ܵԼԪһδȵͬʱʶǿҲΪ̡
ҶĬֹ֮ͣΪ취̫˷ѶˡЩͨ˵ٱ䶼ˣĸµʱȫ˷ѵˡ
˽ҳҶĬоǰˡ
ҶĬ˵款;ĿҶĬʵֻʮʹӳ˶ڽ˳˶߲㣿
ҶĬͷû˵;Ŀһ˵Ѿ浺ˣ浺ôģˣ
浺ҶĬһˣǷֵĵطﻹһ仩ڵΪڵͰ˳ͻȴһƬǲǽϱڣޱȣûʿҲûмֻǵļֻͼڵת
Ѿˣ浺쳺ˡ浺޳ʱ򣬱ϯһգûʿˡ޳ȥ浺ܿͻὨϣڻûн裬Ȼ޳ûȥͻش
Ѿʱ޳ûȥҶĬ
ҶĬӿµٶȣֻһʱ䣬쳺ǾѾ˵ʶĿ⵱С
ѪΪζ쳺ܣ˸ܵķǳ쳺Χòȴû飬Щ󷨺ۼҶĬһ֪и޲
쳺汻󷨽ƵסҶĬ˵ʶûа취ȥΧ쳺Ȼ࣬˿̲ûзȻڵڡ쳺ſȻѪ߰ߣַƲȴûκʬ壬޵ʬ壬ʿʬ塣
ҶĬ˿ȴ˿쳺ڻûбȥһżʦһ۾Ϳ쳺ټ˼ʱˡǰƵ󷨣ǲ쳺ֻҪнٱʿ֧֣Ҳټְʱ䣬ȥ󣬾ͺ˵ˡ
ҶĬʦܣ쳺ǻûбȥޱ˿˵֪ҶĬ쳺ǣ쳺ûȥһ˿
ͷ˵쳺ǱȼǰƾˣǲĻҲֲ˼ˡ
ҶĬҲͬĵ˵ʶɨ˳ȥȴȻ࣬ɸ߼ȴֻ࣬ٱڵޣоʮ˶Ǿżޡ֮ģǾżµޡ
޺зֱģٲǿޱȵޣ󲿷ֵ޵˾ż۷ͻɽٻΣΪޡεʮһʮȻ壬սȴͬȼ޻Ҫ
޳ʵϰޣǶԸһҲڱޣȴϯˡںŮȻǰţҲֻڱ޶ԣɷϰޣ󲿷ֵŶ硣
ҶĬĺ͹ޱĻ΢£ɵ󷨺ٴζ
󷨣Ŀռ䣬ô޷͡Щ޺ﲼ󷨣ȻΪֹ쳺ǵʿߡҶĬӳһȫͨǾǴڿռ䶼ˣ⴫ҲûˣҶĬ鵱Ȼò
ת۾͵쳺⣬Щ޶ע⵽µĵ漴ٱڵһ֣е޼쳺ǣȻҶĬ·
Щ޵õ󣬸ǲҪĳ쳺ǵķ󷨣쳺Ҳڶʿʼŷ󷨺޶Թһʱ䣬ֱըͷĺ䳹쳺ǵΧѪһϵʿޱɱȻµ޺ʿٴβȥ
ҶĬʶɨ辭F˿̵辭FѾԪӤʿšī¡ʿʿһֿޡ漴ҶĬͿ辭FҶСɺӿһЩůͬʱ΢οһЩ
Ҷû˵͵С˿ȴɱϣѾǽԲΪСɺɱޣϬҶԪʶøԲޱȡ
ҶĬ̾Ϣһĥ˳ɳҶڶһ˴ޣҲûʲôˡѾɳ˺Сɺһʿ
˿ٱڵʿѾǰˣҶĬһۼ˵ţٱʿһǰΣ
欵˵ͷ˵ǰĵҩǳãҵѾȫȬˣһٱڵޣһ⡣
˵ͷ˵µǸҺˡ
ٱֻˣһɺûˣɺҶĬ˵أ
ҶĬָЩż˵ЩͶɣٺǰйޱºˡ
Ͳˣ˵ҶĬǲǿޣͲҶ֣£ĺÿ춼ҪɱޣԹۡϣȻȻҶĬûеĺȡ
˵׾ȻԼġ׶ɱȺ׳ȥ߷ҲûԥҲ˳ȥ
ٱڵ޸ոյµǰ棬Ϳ˶ڵʿ˶֣ٱڣһٱʿ
ٱеļȻѾǽٱԲΪ޶ʱ󺧣޳ʲôʱָΪˣ欣ȴϳˡ漴޾ٱԲʿзʿԮ֡
һ¼ôĸ֣ٶҲǲУ;Ųѡֻǲ޳ˣѾٱڵޡ


һһ 쳺׽
ҶĬ˿ȴûȥæ׻ǴɱȻ飬һĴЩ޸ͲһЩͼޣ׻ֻҪһͿԽͷ޻ɷɻˡ
˿ҶĬȴΧȡʯʼ󷨡ҶĬգЩ޳ЩһΣҪ˸޿϶ǵȼߵģͼ޲μ޳һ߼󣬽Щһ򾡣´޳Ҳ֮ˡ
ҶĬһżʦһ߼󷨣ʵûжѹһööһſʯ˳ȥ쳺Χٵγɡ
˿̣쳺ǵĳͷܶʿһзȻзϳʿȻЩҪģҪʿǰ쳺ߵġ
Ԯʿˣ
쳺ΪΧסˣ⼸ʱ䲻ϵʿԮЩԮʿ󲿷ſڶûͱ޸ûˡһЩȴҪڵʿȥԮÿγڵʿԮᱻΧס󷴶Ԯʿϡ쳺ǵʿѾָԮʿˡ
ҶĬԮû쳺ʿľϲЩʿֻΰˣǶҶĬ˲ûбϣ
ܿʿԮʿЩͬһʿָ款еҿǲŮɵǰˣ
ʿ˵󲿷ֵʿѾȷʵ欻ˣֿ˺һٱʿսļȻֿɱ˶ʿ򵥵ɺʱɱ˼޵ĴٺͶ
ܿ쳺ǵʿˣǰԮʿܲһ㣬˵Ԯʿս̫ǿˡ
˲䣬쳺ǾͻʿӿնɱޡһٱڵʿҲ쳺з˳һ˶ʿٵ޲󷨡
ԭѹŴ쳺ʿڴٵ˵Ӱ£Щķٲһߵˣ˵ֻ쳺Ƿȥսˡ
ҶҲԮʿҶֱֱܿĶŻڱԵ󷨵ҶĬ
һͷ弶һҶ⾹ȻȥֵСɺæҶ⵲סͬʱҶһ˵Ҷ⣬ԮҲܷɾ裬ע⡭Ҷ⣬ôˣ
Ҷȫûע⵽СɺѾһΣֻ૵˵ҸҶĬˣġ
СɺʱʶҲ˻ڲ󷨵ҶĬûȷʵҶ磬Ҳϲ˵ģҶˡ
ͬʱ辭FҲҶĬ׷׶Ǿϲѡ
Ҷ⾪ϲ֮£ҪȥСɺæסҶ˵ڷôޣʿȥֱ޵࣬϶Ѿˣĺÿ찡㿴ǰҲˣֻҪ쳺ǵĳͷ־ͺã޷޴ˣҶҲģ϶쳺ǡ
ҶСɺĻ΢ָһ㣬ɻǼѡ
ʱ쳺еʿоռƺһЩЩ΢ı仯һЩͼʿ޻ûע⣬ΪȽϸߵʿѾע⵽
һ۾ͿҶĬѾһ߼󣬲Һˡһ£漴ҶĬ˼һ򾡰ǼҲЩҶĬ˼ҶĬȻΪǽôȫס޵ȼͣʵҲһõ⡣
ٱڵ޶սҲֻ΢ռ˵ϷѡҪΪոܣԪʶûϡ欺ٱڵҲֻռϷ磬ΪҲǸոջָԪͬûлָȫɺ׻б߷˴ĵӦ֣û˿ѹȫѹס˶֡
һҶĬſһȱڣֹ޹ǽɱʽʱҶĬȻȺУֲϵ
Ƭ֮ҶĬڵĵطܿˡ䡯
ո뵽ҶĬһϵʿʱϸ׻ͱҶĬ飬׽һ㡣
ҶĬ׻ѾСɣʩչ׻ȶۻ֣׽˵ڵġʮһ׽˿ѾҶĬĵĺԭû˿֮ˡ
ʮһ׽Ϊߵĳ̶ȣҲֻͬʱʮһ׻ҶĬǼֵ׽ҲԼʮ׻ƺͿռ׽ûκ𡣻˵׻ǽףΪ׻Ǵӽ׵ġ
ԸЩͼޣҶĬͲö۴ϸ׻ȥ˷ѣǽһ׻ֳʮһľˡֻǷֵĶ˶ʶҪЩѣҶĬȫʶġûУǡ񵤡࣬һ񵤡ʿܾʶģ
ҶĬһ׻ͷֳʮʮ۴ϸ׻˲䱻ֳٶ׻¡
ɲǼ䣬׻쳺Щ׻Ǻ׽ˣ׽꣬һǺɫ׽ꡣ
һλٶ׻ٶɫ׻˷Բʮɵĵط಻ϣֹ
Щ׻µ˲ͱĨƽڶмγһпյشͬʱѪȼŽ޵ĺоͳ䳹쳺⣬̶̵ʱ䣬쳺Ѿ޵
һĻʱеʿ޶ˣʲôʱ򿴼˿ֲķˣͲǷ
䡭
޾ĺɫ׽£ƬƬޱոһĻɱ𣬻˵ոҲûٶȿ졣
Ƭǰڴ򶷵쳺ʿͳ޶ȫסˣ˿ֲĳǴδ޳򶷵ҲǳƬıɱĵĳ棿ںɫ׻£ƬƬʧ
ֻʮ֮䣬쳺ȫˡһЩͼ޸ǲ֪ʲô飬Ϊ콵ˣ׷ߡǸ߼ҪסҲȻ
欴סˣҲ֪ҶĬϵϵǴδҶĬϵȻ˿ֲ˶޻ɱһģ޳ͨȺֲֿޣҪŮɡ欲ȥˡ
ɺҲҡҡͷ֪ҶĬı̬ǹ̶ֳ̬ȣ̫ˡ
ʱ쳺ǵʿһĿɿڴҲ棬ҲиֻˮȵȵķҶĬֿµ׻ꣿ
˿Ϊ׻˵޸еҪ˵Щޣκһʿֿµ׻£Ҳûκ
ÿµķ쳺Ψһһס󷨵Ľٱʿ˿ѾȫĶǴĿҶĬ׽꣬ɫ԰׵˵


һ 
һֱ޲󷨵ĳ˶ʿҲ֪ͣͲü޲ˡ˵Щ޴ʱѾͷĲӬһ㲻ͣײЩɫ׽ƬƬĴʬ壬쳺Ҳ̩ɽˡ
˿̵һֱվڳͷûа취˵ĿҶĬϵ׽֮꣬æԱһѾ͵ʿ˵죬ȥߡī¡ӳվλӣ˵Ҷ˻ˡ
żҴҶȥʿ˿˵ҿҵûз롣
ǳѾҳһˣԭΧ쳺ǵѾûκΧ쳺ǵȤֻƴӡ
ϧ쳺ͱҶĬסЩһı˻
ҶĬ׽ȴû˿飬ƬƬ£ֺص˵ڡɳԭҩȡնɱ龰ȫԼնɱޣγһ׽Ķѡ
׽ԽԽ죬۾ƺڹͨؼĸд˿ҶĬȷʵٴһоԼ׽ѾһΣֻҪԽΣ׽ɣԶԶĴԭСɡ
Ƭɫ׽겻ϵ£ҶĬͺ֪ƣĻһ㣬ϵĻ֣ϵո޵
ʱٱ޲ŷӦȥҪȫûҲ˲ȥͼ欲һҶĬ
ϲĿҶĬոޣ˿Ҫߣ⣬Ǽסޡ
Ҫ˵ٱޣĳ˶޺;żҲоҶĬв׷ҪȥҶĬ
ǽٱΪɺǺĴɱ䡣
ʱ󣬳˼˻ڴ⣬쳺˿ķһǾҶĬĺ׽˻вѵޡ
ͣǳ쳺ǣͣ¡ٱڵһߺͼ˴򶷣һ߾ŵĽкҶĬͣ֡
ϧǣҶĬ˿ǵȫһ־統Уܵ׽һǾ׾
ҶĬδҲδʩչķһµ򣬿ȴܵˡһָоȫƿʱ׽ȫȫܿƶԷ㣬Сģﵽĳɹ
ǺһΪߵĶִ򶷣ͨϵеľƶԷڣȻԶԷȥ
ͬʱҲԼ⾳壬⾳Բ֮ǰҲǱʿ⾳ָȴ򣬵һ⡣ͺĻ⵶һ㣬ͨȥԼĵâȥԷж
Ѵ˾ǶˣҲûа취ȥ̡֮⵶ҲǶԼ⡣
ԭҶĬΪ⾳⣬ҶĬԼ׾ȫͬǶԼͿƣȴǶԶֵͿơȫ⾳ĿԼķǵֵ㡣
һ⾳˼ߵĲΣȥֵɱУ赭дڴлʤҶԽսҲһ
Խսе˫Ϊ̶ȲͬҶԷҲͬΪߵʿΪ͵ʿͬһʩչЧȴȻһ㡣
ΪߵʿԵĹΪ͵ģΪߵʿԼûʶǾ⣬ʵϾ㡣
׽겻ϵı£ҶĬԾԽԽ׽ȫ赭дˡ£Ƭ޾ͱոߡͲȥʶɨܸܵǸλҪ׽
ٱԽԽУһ޼бԽԽӦļһѪһٱ޿һĻ֪γ޳ʿˣҪϵ޵ĸ
֪أҲ֪ûл֮ˣֻܼХһһɽתӡ
ȻԪûлָɱϾǽٱڵʿٱڵʿͲĶˣ֮ģͱץסһ轫޵ͷ­£ȴԪߡ
˿쳺򶷵ֻҶĬһˣеľҴޡǱ˲ȥǸûа취æҶĬʱ׽޾ԼߵʿȥҲǱرɱ
еʿû˵ģΪҶ֪޳ѾȥֻʣµȺҶĬո޳еˡ
ҶĬɱ޵ٶ̫죬ÿ׻ȥҲ࣬ʵ̫ˣҶĬɱҲûɱȥʮ֮һ
Щ߼Ѿɱֻ꣬ʣЩͼˡٺͱ߷ҲڱϰɱޣȻǵٶҲܿ죬ǱҶĬʵǸ

ҶǣͬһĺĴǡ쳺ҶҪ̫ˣҶǵķҲ쳺Ǹ߼ܶ࣬Ѿﵽ˾ż󷨵ĳ̶ȡ
˿̵Ҷȴͬ޹޵ȼΧ쳺ǵҪǿ̫ˡٱ޾ˣһٱڣżȴࡣ
ȻҶĸ߼ʿ쳺Ҳ̫࣬ڵȴ쳺Ƕ硣һż󷨺ͽٱŲһ˼ʦҶͱˡ
ͬһʱ䣬ĺںһϣһ췢վһ齸ʯϿҶǵķΪҶǷǳҶһʿ֣Ե÷ǳƽû˿ļꡣ
һĵŮޣŮֻվĺ棬Եü͡
޿һתͷŮ˵ʲôȻһĽ˹
ץסõ⣬һöɽ޴ӴɽȡһöĿ˿Ƭ֮ɫȻ䣬ɽͬʱֱ½ط
Ů޿޾Ȼ޵½طɫ
ǳͷ޸ո뿪ĺϿգһɫӰǰһնֻǵȻĶ췢ޡ
ҶסҶǾҲȥҲǿ϶ȥϣߵĲΣαΪ³ͷ췢Ȼ齹꣬ȻƽĿſҶ˵
Ҷ˵ҶһûƣҾһ첻ȥǺͱҲЭ飬ʿò޳ΪʲôҪ½أ
޺˵ЭǶǰˣĺԵûκԴ޴ĵطҲֻһ˽˻棬һڡȥ޴ĵطҵҪҲߣֻҪʿƽֱԣĵطͿˡ
ҶȻ˵κεطѷҪõĵطǴǰޣáƽֱޣЫô֮صģӦ֪ɣΪƽ˵طʿѾΪԵˡ
ǽгЫ޺Ȼ˵ޣҶĳЩΪܺĺȥޣ˵ˣ޿ȥĵط޳Ϊ֮ǰ˰ɣʱ򣬾Ҳȥˡ
Ҷƽ˵ס꣬ͿסǧꡣҶǵ飬ֻҪ㲻ȥҶˡ
췢żȻſҶ˵ҶҲȥҶǰæб飬ÿвУ


һ ս
췢żȻſҶ˵ҶҲȥҶǰæб飬ÿвУ
췢޼ҶӲԣѿ˵ãҶھ޳Ҷǣ޳ʹ˽£ܸ˰ɣ
οҶȴ˵ͷ˵ԣ޳˰ɡ췢޼ҶͷͷһɽǷɽ˲ʧ
ɽȥ˿ſҶ˵ҶѾɽˣܲҹȥ
Ҳ߲֮ҲҺͿҶֽ뿪ҶΪһԼҶȫԶΧҶǵ޺޶֡
Ҷҡҡͷ˵޴Ҷ뿪һ飬Լȴܽ뱱ޡ
Ҷ㲻ŵǺ췢ֳƱǣͬʱһѽɫ˫ͷѾϡ
Ҷ˿̸ǰ仰˵ͷȴͻأĶһҩҩһ֪Բ򵥡
Ҷҩ췢ٴѹ˷ŭ˵ҶΪҲһֱܹ䣬ŵԣΪʲô˲ã
Ҷȴش˵㳷޿ԣȴûͬȥޡ
ƺ֪ԼӲƴҲһܽҶȥǴܿҶҲһ飬ɴסֲ
ʱ޴Ҷ˳޵Ա߽ĺ
ǳͷ޾ȻûмҪ뱱ޣǺЩ޻һЩ߼һصĺ
ҶųЫٴתأһüͷԭͣãڻҡҡͷҩٴʧ
һһٱڵѾվͷǰǳͷ޿ٱڵ˵쳺Ǳ߳⣬Ҫȥ㲻Ҫˣһ˵
ǡǽٱڵĻش
ͷ޵˵ͷȡһö˲Ʒ˰죬̾˿öǴöŲƷģΪŲƷ۴Спռ䲨Ҷ
˲Ʒûпռ䲨Ҷǲ֪ϧǡ˲Ʒʵ̫˵㣬ǻޣҲֻһöѡеʱһöһ
ڿҶһƬŲƷһ뿪Էͻ֪֮£ֻá˲Ʒ

쳺⣬ƬƬޱҶĬնɱ޲ϵҪҶĬ󣬶ҶĬ׽ȴԽԽɱҲԽԽࡣ
ҶĬɱȥиʱ䣬Щ޽ȫҶĬɱ⡣ʱԶһХҶĬڵһȻ۾ֹͣ׽ꡣһХһҵĹѹ
һԾѾһʶԼԾ⡣һɫĵҶĬµ֮ϣ޶岻ȥ߼󣬾Ȼһб
޷׷ӵ˳ȥХٴδеХ󣬾Ȼ׷׼˳ҶĬ
ȻޱҶĬһ˾ɱ˽֮һ˳ȥȻޡ
ҶĬȴһХʿһʿ򲻿˻δ͹ˡ
ȻҶĬոͷһ췢ʿͳҶĬǰҶĬ۾һһޡ
Ϲ
ҶĬ
ͬһʱ䣬ŮĽкҶĬ֪ӳ;ˣһȫǶûʲô顣ʱҶĬûлͷһʿ侲Ҳ֪һԼ⻯ɱˣ쳺ǽɷɻҡ
ҶĬǣΪʲôлޣ쳺ǻᱻס˼ꣿһҪ쳺ǣֱ׾ٵ顣
˵㣬ǲҪȫɱ⣿Ǻ췢޿ʬ壬пнѪȵζߺ޵˼㡣
欻ɺʱҲվҶĬһĿޣ˵ʵڵģԻޣûκǺҶĬɻһģΪʲôлޣЩ޹쳺ǻ꣬Ҷûй£
ҶĬˡㄡͬʱ˰˼󶦣䱸ɭϵĶ⻯˵ʲô߼ѵҪ쳺ǣ쳺ǵ˻ܷĪ޵ѪҪ߹Щʿ
޼еѾ˳ȻһСһ˶ҲǰšŲɱ쳺Ǻϼһﻹû
ҶĬ޻˼һЦ˵Ҫ־Ϳ㣬ن¡
˵ԪһļǡㄡûбѾɢһȦȦɫ
õȥɡǻ޲Ȼŭûм̧־ͶҶĬץ˹
ҶĬǵһκͻ潻֣ϴ˻ڵ䣬ֻǸŮأԶԶǰڵ޿ɱȡ
ͬԪ֣ȴԶԶͬ
ҶĬԷԪ֣һּȵĲˬӿЩһԼΪߣ뽫Լץɽʱ޼ڵǸʿҲֻǺ½޻
ŭ֮£ҶĬҲ˲ʲôㄡֱһϺӭ޵Ļ־˹ȥϺȥƲңһǰ
ƻɽҶĬԪʵǼȵĲһ־û·һ
ء䡭
ҶĬϺȫ˶ԷԪ֮ϣƵһʱԪ磬âɽΧĿռײУ˵Ԫѹž죬ռ䶼ƺݡ
ҶĬһ¾ͻɳǧ֮ԶпһѪڿҶĬһѾǳ˶ڣԻȻǱɱķݡ
ղѾһУѾֶ֪Ҳûа취Ըǰޡ
ͬʱɫ䣬׷׺󳷣ֿռݣǽٱʿҲ޷ֵͻʿԹһУ֪ʿԶԶܶԵеģǻڡ
ҶĬȥģʿһжûжҶĬͶԷƴһУܺõˣ
ǻ޼ҶĬƴһУȻԪȫ磬ֻǸһѪĴۣҲЩԾ˶ƺЩŵȻӲӲĶԿж㿪ԼԪ֡
漴⻯޾Цһһһͳϣһ̣ͻĵâҶĬ
ҶĬԼõģ⵶â֪ܲ⻯޵ĵâոƺѾҶĬΧһСĵâ£ҶĬȻ˷۾ġㄡͬʱһ
쳺ǵʿҶĬһʱ򣬷׷ɫ䣬ΪҶĬһȫ˷򣬸޷סԷĵâ
ȴ󼱣֪һҶĬġㄡԷҶĬֻеķݣĻᶼûС


һ 
ҶĬȻһл򵶣ԷγԼ
֪⻯޵ʲôطԾ˳ε⣬һȫǳŶԷĵȥǳŶԷȥ
޿ҶĬһЦһ˶ʿҲҺͻʿսһԼ֪˵ûκαİ취
⻯ϵЦܿסˣҶĬɫâѾ򣬿ɫĵâȴû˿ļɢγһƬƬĻĻɢԽѤƺʲôڿʼ顣
ô£ԼȻûа취סԷһһ̣ǻ޸Ǿ˫ɷȻûûԼ֧֡
ô£ͬ˶ʿȻγԼ򣬶һСɵ⻹㣬ղһԼѣԼ˫ɷ
ô֪ԼڣʿԼ⣬ûκ֪ǰ˶ʿȻ֪Լ㣬Լз
⵽żȻǶԷ֪ʱ޸оҶĬϺɢԽԽ죬ʱŭӣǲ֣˫ֽʮ־һŤ˱ȥҶĬɫѾȥ˶Է򣬿ȻŤԪ˵סɫѸٵĿήȻɢ
ǶԷ˫ɷȻû֧ţȻѸޱȣ죬ҶĬİ˼ϡ
䡢䡭޴ҶĬİ˼һҡΣҶĬȴҡײٴεɳȥһѪ
ҶĬﰵ̾ȻѾԾһ˽⣬޵Ϊ̫ˣͲǷֲġ
ҶĬٴѪɳȥ쳺ϵӳҶ˶ʱվŵɫ԰ס
ȴ˿ҶĬղڶԷ£ȻûбɱͬʱҶĬԵǻʿҪ˵ҶĬһ˶ڣȥҲķݡҶĬղУȻڶԷ֮ϣھľ޴֮ϡ
ǿ϶һҶĬ棬´½޶֡ϧǣһ٣ҶĬλȥȻİæȴֹ
ǻٴЦһ˵ȻЩŵ͵Ϊֹɡ
ֻո˵ûмһɫǴ䣬漴֮һתͷҶĬ˵´α
˵ȻתߣЩ˲ͳĸɸɾ
е˶ףռϷʱΪʲôҪߡе˶˿⻯ߵĻʵûκΰ취
ҶĬ޵ıӰͬߣ仰Ӧ˵
ҲɻΪʲôҪߵʱ򣬺Ȼо˿еĲͿ˹ȥ漴һҶĬܲʱ䣬Ѿȡֳɼ֮Լһˡ
ҶĬһ˭ˣȻǿҶˡҶǸޣȻҲǻʿ
ҶĬδһֱɽ¶ˮĿҶǱĵһˡΪҶΪ죬ڿǴشˡһû˵֮ǰͿҶһԼǾǰ֮ԼѾǳ˶ˣҶֻǽԼһʱ䡣ɼҶԼʱ򣬾Ͷ˾޴
ҶĬ뵽˵ҶǸռҶ˵龰ҶĹĺ֧֣ůΪҶΪˣû뵽ҶȴһʿҶĬⲻû뵽Ǳе˶û뵽
Ҷûг棬Ȼǲñ֪ݡ
˿ҶĬѾףΪʲôԷлޣȻûг湥쳺ˣΪһһʿ
ϤߣƬ֮쳺ⶼҶҲ̲סҶĬԭΪֻͿԼ棬û뵽ҶĬһȥǼꡣ
Ҷ޹˼˵ҶĬӳվȻû˵˼ҪҶĬڻ
վǰץסҶĬ֣ȫûκεɬͣΪ˺ҶĬһΪܻȥ衣Щ޷ʵ֣˵۷壬Σ
ЩҶӳڣలοƶҪˡĲϰֹϲϵȴԶǼ尾ģοҶĬߵʱڱչصС
˿ټҶĬʵǧ޲ȫ˵ҶĬӦôһ仰ʼ
ҶĬסվ˵㶼ѾԪӤˡ
վȻҶĬĻᶨ˵ҶĬһɣԺȥʲôطҶҪţּܲ尾ˡҲϡΪֻһֻҺ£ңҡ
վᶨ¸ҵ˵˿ʼȴ޷ᶨ˵޾޳һȵľԼҲҶĬˣ¾ʹҲزɱȻÿ춼Ҫնɱޡǵһɱ޵龰ɱ󣬾ͲͣŻ¡Ĳϲ
ãǻȥԶһˡҶĬվ˹סȦӳ˵ӳһص޾Ǵߵġ
ӳԥƺҪ˵ʲôҶĬ˵˵ģһὫīҵȻһȥϰޡѩػбޱǶǱߡ
šӳȽܿԼȻ˼ȴû˵
˿ΪҶĬͼ˼棬ȱܿһˡӳҶ˵ĻҶĬŴżǰΪǽܡ
ȴǺһЦ˵ʶˣ쳺ǵʱǶڡī¡ҶĬ㲻ڡ
ɺȴЦ˵ҶʦܵӶ˼ɫҲһŮƽ㣬ǸܷȾҪƯ𣿡
ɺһ۾ͿվǴ֮ô˵һЩܷǱ޵һŮڶҲΪ˰ҶĬվ£һվ־ɫŮӣҶĬʧ֮ˣÿϧ
Ϊɺ֪ҶĬվ֮飬Űײġ
ҲǵһοվҲľҶĬӵƯվԶԶûܷźɺĻȻסΪҶĬܷе⣬ɺҶĬߵˣȻܷҲе⡣Ů˵СΪߵͣòȱעĶ
Ȼ款̾վòգоԼĵܷҪһЩֲȴòϵģܷòѾûκ覴õĵزһҪ˵վܷǿǾվվͺһȪܷȴһŽҰ
ҶĬ˻ûн쳺ǣ쳺ǳͼҴҵӭԶԶľͶҶĬȭ˵Ҷ쳺ǶˣûĻ쳺ǾԼֲ˶ˡī¡쳺ǣ쳺ǵҰ
˵꣬תͷ欼񣬽ǼΪ㵽ɾˣȻԿҶĬҪ次
ǺһЦӻ˵ּڳˡΪһٱʿ쳺ǲôڼ䣬ʶ㡣ֻǼΪ˲ڼӣҲûп㡣ͼһʿܶ඼мΪµʿ˵ġ
ҶĬڰ˵ڳˣǽ˵ɡ
޳ȥʿѾԷĿʼ޲쳺ǣһЩʿʼսȻҶĬɱڶ࣬ǳ˼ޣ󲿷ֵҶĬ׽ˡ
ҶĬȻǸ쳺סĴʿӦһٱʿʿǳĸмһͿʵڳ֮ǰһٱǰ쳺ػ꣬Ǹǰأ


һ ܷ
ʱҲæԱߵʿʵˣǰأ
ʿȻûһ֪ʵǰȥʲôطҶĬʶʱѾɨ˳ȥٱʿʱ򿴼ʶȷʵûٿʿȴ޲󷨵ĳ˶ʿǳ˶ʿҲ߹
ҶĬæӭȥȭ˵ī¡ҶĬλѣ쳺Ѱæˡ
ǳ˶ʿһЦͬʱ˵Ҷ̫ˣ˵ҶĴƳ֯񵤡šû뵽Ҳţ뿪쳺ǵʱ˵ǽΪȴһҪˡղҶֺǻ޵Ľ֣ʵ̾ΪֹҵĻ˵һжֲͱǻˡҶֵˮƽҲǿˣҾʹҶֲõĳ󣬾֪Ҷֵ󷨿϶ҿԱȵġҶ֣Ҽŵʿ
æһ߽͵ҶݷŵĳϣŵϺλصǰ쳺Ͳˡ
ҶĬæм˵ҶĬļ˶쳺ǣְ쳺ǣǰҶĬвǲҶĬضǡ
ããȥ̸һֻڴǧǰϲº֣޳˵ʱѾ뿪쳺ˡȻĻύҶˣǺεȿ¡Ϊ˵Ǹɴ䡣
쳺ݷǸǰűסģҶĬϵĻͷͬ⣬ȻߵҶվ˵Ȼءī¡ȥһ³һ

޵ҩɽҶĬѾΣһΪǸνżͽԼС
ʱҩɽ˵һɽȶУһĸߴ˿վû߳תһߵһʯң˽ȥ
ʯֻһƯļµŮӣŮӿĸߴӽһֱӱ۾
ܷΪʲôҪôĸߴӶòŮӺܾãɳ̾Ϣʵ
òŮӾͺûһȻ۾
ĸߴӵúûеõ𸴣ҡҡͷ̾ϢһתҪȥ
Ҫ߳ʯҵʱǽܷŮӺȻ۾˵죬Ǳ˵ɡԼŪþ޵ľһҲһ޳ܵαӶѡ
ȻĸߴӾ欿е죬ŮӾҶĬǲˬİܷ
컺Ļعͷ˵ܷҴû˵һֻԼӦ顣ΪΪߵ֮һά޵档
ޡòޱȵİܷȻվָ죬Լ˵ôΰ󣬵˭ռһδŮ˭ǸŮУ˭ֽǸеŮʼ֪һδ޵Ů˴һӵļ֪ǺҪˣĸȴûа취ļ尾죬㻹˵Σ㻹˵ά
ܷԽ˵Խȴûֹͣ죬ΪѰ㣬ƴΪԴʱұ׷ɱʱҵԪ֮ҵǸиϣżȻҴﻹֻܷһԩһ˰ˡ
ɫȴԽԽɫҲԽԽ԰ףҲҡҡλŮʵûа취˵ȥЩȻ˵ܷһ˾㡣ʢܶ鶼ΪҪ׷ɵҪնԵԼ˵ʱȥ㣬Ѿ뿪˼磬֪ҶԲ㡭
ãż˵ܷٴԹҲ޳ܾˡҲá̻ᡯ޽ףʿĽ𵤺;Ѫȥ޽
òŮƺѾİĻһα죬˼Ҳ֪ϲǸ欣˵ǿңǰ˵ûǿҰ˵
ɫǵͨ죬ǻشܷ㲻Ҫ˵ʼʦôԶԼʦ
ҵʦܷĿ˵ܾˣ죬Լˡ㲻欹ϵܣֶԸһȫ֣ǸΪһûŮˣ欿пܣῴޡ
üͷȷʵͰܷ˵Щˣֻϸ΢һѡʱûƴȷʵÿһжƴ΢ЩУͻɥУòƴȫ
ȷʵ˼еͣǸοûо¹
ܷȴ˿ӣ˵ҿĻĲȫְɣΪ˰סɱˣʧɡ
һӾͲ࣬˿ܷ˵ܷ߰ɣϣԺҪȥ޹ᡣ
ߣ죬㾹Ȼߣһκ󣬻Ҫҵڶ𣿡òŮ˵˵źȻ޳
ܷ㡭쾪ĶŰܷȻ֪Ůǵ걻ڼŮˣʮҵŮѾнǧˣôҲٴߵһȥˡ
ǰܷȻų嵽Ļ죬Һ㣬ﲻǸˣΪʲôҪϲΪʲôϲңйĺӣ㻹Ҫҡ
ܵƯİܷǵ֮£Ȼ֪Ӧʲô૵˵ǣǡ
ܷȴȫû˸ղŵķŭԹֻǿ˵죬ǵСҶԲء
Բܷңҡ̧һ»İܷƺҪοһ
죬ҪһСɣͺǰһȻһ̧ܷͷһԵĿ죬ǱӲĸҲڻ
һ£û˵ɫ䣬̧־һӣǸղŻİܷȴһӻӳԶײʯϣһ˿Ѫ
ȴѪĿŰܷ˵㲻ܷȲܷҲǰܷ㵽˭
ܷһЦ˲ǵѪĿ˵˭ҪҪǴӽ쿪ʼԶû졣Ŷһ죬ȴҵһˡ
һЦ˵ֻлŵȥ죬û졣ˣϹۣȻΪԼİ˱׺ˡϹ۵ǣȻǳ˶ʿϧȴ֪ĵһһ㣬Ůɲꡭ
˵һһĿŰܷٴ˵㣬㵽Ҫʲô
ܷмĿ˵Ҫʲôϧ㲻֪ˣҲֻ֪Ҫľͺˡ
ԼķĿŰܷ˵ΪȥҵĵͿɱֻһ£ܷôˣΪʲô㶼֪


һ 
ܷЦһ̧־һķ˹ȥ֪֮ǰֵδĵҲԼ顣ٱԲΪ˶Ҫ̫߳ˣҪСĽ
ķΧը󲿷ֵıըʯ֮ϣķֻǵסһСֵıըٴοѪһ֪̾ԼѾˣԼж׼ԱԪʱ򣬾͸оŵһĻζƺɽڶҡʯΧʯҲʼѿ޴ʯ
ѣܷͬʱô£û˷Ӧ¡¡ľѾɽ
ܷʶɨ˳ȥȴʶûа취ɨȥɫһ䣬ͼһۺɫ壬Ҫ졣
͹עŰܷĵѾ飬ԱҲԸⱻŮץס԰ܷ幥ʱĶͼǰˣԱҲҪʱ䡣
飬ʱԱеġ
һ죬ʶһأƺʲôҪһ㣬æٴȼһھѪ
¡¡
ˣܷһ죬ûٶ֣Ǽһɫķ
Χγһ״ĹȦȦ󣬰ܷѾʧӰ١
һ֪һŶݿշܷöࡣҲ֪Լûа취ߵˣҪ˵ûָ߼У飬Ҳûа취ʩչ
Űܷʧĵط̾˿ܷ϶Ƕģ֮ǰ˱ضһˡ̻ᡯ޵йϵпһޡ
Ҳֿ֪Բ԰ܷĻΪôܶһЩʿ۵ģͼııضǱĶ
컹ڲ²ܷʱ͸оһգڵĵطȻҲһ޴ѷĽ¡ҡҡͷûеֵֿѾʿǻʲô˼

˿쳺ǵĳҶĬͼ次⣬쳺ǵ˶ʿԼ㣬ŵϵˡ
ҶĬҲ򵥵˵ȥϰ޵ȴѯ쳺ǵ
ĿУҶĬ˽⵽̻ᡯ޳֮ǰѾ֪ˡ쳺뿪󣬾һٱڵʿҲֻ֪ʿڴǧû֪ȴǳٱڵ֮һԵУҲδ·硣
ڴǧĴ󲿷ʱ䶼ڱŵά쳺ǵ󷨣쳺ǾڴǧҲͱȥˡ˵쳺ǹʿŵϡ
ҶĬмվϱȭ˵֣мĻҾͲ˵ˣ쳺ûĻ˵ڼǰͼֲסˡסһʱ仹Ҫϰ޵ģ뿪ʱȥŰݷһ֡
ҶĬĻæ˵һӭǰ쳺ҪΪ쳺²þżûҪĦѧϰһ˵뿪ʱһ쳺
⻰ո˵꣬һɽϣ򿪿һ£ϲ˵Ҷǵ޳Ҳȥˣºˣҹưڱǲ޳ˡ
ҶǵҲȥҶǷǳˡȴվ˵ҶĬζлľ֪֮ҼʱһǸ޳ѾȥҲҪˣڰɡ
欸ǣҲվǣ˵ɰź֮󣬻쳺ǸлҶĬ
ҶĬҲصī¡ͬʱǣȴ˳ŵ쳺Ǵ顣

ҶĬصī¡ӳڼеĵˣҶĬܷ辭FСɺԽʢС˶ڵʱ˿Լߵ˶û١
ܷѾԪӤˣӳҶⶼǽ۷塣ΪҪվˣԪӤڵΪ
˼üһãԵҶĬҲ֪뿪֮󣬺ڰ׼ҵ쳺ǣڵսˡ
ҶĬȻ֪ڰ׼ô֪õģڵȻʿ
˻˵ϣҶĬּ򵥽һϰ޵˵Ǵǻϰ޵ģҲһī¡ĲҵԸģҾͽī¡Ըһһصϰ޵ġī֮ǡ
ҶĬ˵˶ĬȻûԸڱߡ
ҶĬҲ֪Ҷȥϰޣ˵ȻȥϰޣǾͽߵġī¡ʱ辭Fȴվ˵Ըڱޣҡī¡չ׳ʱ򣬱ޱҪԼ֮ءһӿܾͣ˽𵤾磬ѾԪӤ˵㹻
辭FҶĬʱ䲻ˣҶĬ˽Ϊ˺ģ쳺ī¡ҶĬҲġ
辭FͷԽҲվ˵ҺʢҲҺϲطҲкܶԴṩ
ҶĬһ֪ѾЩˣͬ˵ǺãҲFҲ̫ģԺڡī¡ͨϰ޵ĴҵˮƽˮƽʱһὨ󡣵ʱ򣬴ʱߡ
ڱ޵쳺ǵϰ޵ĮǴÿһξҪķѴĲϣкķѴԴҶĬΪⲻΪԶԵʣҪûж󷨴ʦһ󷨴ʦô󣬲Ҫ˵޵ľ룬Ǵӵµľ룬ҲķѶԴǼɽĴõӡ
ҶĬСԼһԽִһִˣԡī¡кôǶ´½Ҳмĺô
ҶĬ˵ԺҪڡī¡ͨī֮ǡĴԸҲͶ辭FϵڸһƷ鵤ʦˣ辭FˣҶĬ˵ҪôǺԥѡ¡Сɺ˺һᣬҲѡ

ļʱ䣬ҶĬӳվȻվǷޣʵ˭֪վضҶĬӡ
쳺ǵĽֵϣӳվҶĬţ뵽ҶĬ뿪쳺ǵʱֲǣǰҶĬٴλˣĵҲһ
ҶĬ֪ܲӳ˼ȻӳԵ쳣ˣǸ֮һ˿ǳ֪ӳŮīī޺󣬾ҲûϢܲġҶĬҲ֪û޳Ǽ꣬ӳһֱѰī
㲻õģȻȥ˵īұضҪҵΡҶĬᶨ˵
˵ҶĬֲһ䣬쳺ߵ΢һЩҾȥѰīٴҲûϰ޴аҪƱ޼ȦҲҪ˶ʱ䡣
šӳ˵ͷһȻ˸ղŵĻҶĬ˵þˡ
һֱһվͻȻ仰ͨ졣


һ е
⼸վҶĬһٴλָʱĻΨһЩ˼ڵľǣûкҶĬķޡ飬룬ҲõҶĬ˵οӳڱϡ
Ȼ룬ӳĵ˵ЩܲסЩԹӳ񣬽˻˵ֱ̫ˡ
ҶĬվĲ˼ȴǺһЦסվ֣Ȼ˵ӳ;˵ػѩһҺѩٰʱҲڡҶԲǣȻˡεǻصϰ޵ġī֮ǡҪٴξٰһκ͵³һĻ񡭡
ҶĬĻû˵꣬ӳ¶ϲı顣ҶĬʱΪҶĬŮˣȴֻܱīһ߿ţīʱֻ͵͵뿪
ͿΪ˵ҶĬ˼Ҫһӳʱģһ޵ĳ嶯һֱΪҶĬ֮ܺһΪīûī飬ԶΪҶĬӡ
ҶĬ뵽£ӳ˵õĲΪһŮˣĺŮ˲ͬԶԼɷһ𣬶˵ҪҲҪԼɷһ
ϹӳҲ޷˼վһߣƲסĵļͻȣҶĬĻ
ȥҡӳȫԱߵվ嶼ù̺ͻȡ
վɫʱһӣ벻ӳȻ˴󵨡ѵ˻Ů˶žȻҲоЩ
ҶĬȴЩȻĿԶߣСϣһСϣ

ҶĬ˵һηݻǼǰѩʱӳͻȲ㽫ȫȥ
һ񣬳˯һÿղͷһ̱ҶĬȫ˺档
峿ʳشʱҶĬסߵ壬ȴоЩֱʱЦ˳ӳĪֻϡ
漴͸о˲ԣ岻ӳģյĵطӳҪ˺ܶࡣ
ҶĬһһɵϤ㴫ҶĬ˻˭ѿ˵
šһԱǻȴû˺ġ
ҶĬ֮ǰվ˵Ļһɡ˿ܲվ˼϶ӳġҲûȥģ§վЩŵ塣
վĽֻƬʱ䣬ǽֱڻ޹ǣͬʱΪҷ§סҶĬ
վһֱһ浾صŮӣͬһΨһŮӡҶĬ֮ǰδϲκһˡϲҶĬǧ࣬³ǣ³ǵС磬С絽´½һ·׷ֻΪϲҶĬѡеʵǲΪ˵ʵֻһ˲ſᡣ
ҶĬվֻƬʱ䣬ҲûκεĹ˼ɡ˼ѹֵĿһȫͷſ§סҶĬҶĬҪԼȫҶĬ֮С
ҶĬϧǸѩصĴ֡վͺһ¼ŵķ羰Ǹһ˶ʶĴ϶ǡǵ¶ڷѩ֮еӰԶҲ޷ǡ
ҶĬͬ޷ǣվڻ֮۾ҪԼ޷ǣĵһ仰ôѩ
ڻҶĬȴӿһΣȻûпȥǷվģȴоԼǷࡣһڵŮӣһ֪ԵŮԼȴҪ쳺޵ɱ
վ˿ȴӿһּȵУҶĬûжʲôҲֻ§ס
ʲôվҶĬϧ۾һ䣬ȴ§ĸԼˡֻܸоǼȵʵС
ҶĬһվ촽ǸѩĳУǸѩйµʮֵֽ
վ۾ǸѩİУһĽֵΪһˣһİȥҲԼ裬ҲҪǸˡƣѾ롣
Ǹʱȴ˻þҶĬվѩҶĬվǰҶĬһ棬ұ۾Ϊ£Լ۾һգһ£ҶĬٴʧˡ
һ̣ȴˣǻþҲ֮ǰ֪Լ뿪ʱ˵һμҶĬ龰
ҵһʱ
ڹ緱Ĵ
˳ӿӿ
ڽֵһ
ʱ
㲻ҵķ羰
ȴҵ

һʱ
ȵĴ
ѩ׷
վڴֵĵѩ
ʱ
ȴĻþ
ߵǣ

ԶҲ벻ǣһ۲ǻþģļҶĬ
վҶĬЩʪ۾ſҶĬϣֲ̧˲ҶĬ۽ǣ૵˵Ҫҡ
صĹâԽԽվ͵͵ȴԵøΪ

ҶĬվ߳ʱӳڿˡЦӳҶˣվоЩ
ѾԪӤΪǳ£ȽҲЩ
ɺ쳺ǵĳҲڣŵʦҲڡ
ʲôˣҶĬɻĿһ䡣
æվҶĬ˵ҶǼǰ˵ǵڻ֪ҶҲһʦģ쳺ǲһľż󷨡
Ļû˵꣬ҶĬ˼Цŵͷ˵ڳǲ˵£Ҳæġҡī¡쳺ǣ쳺ǲҪ÷󷨣һ㲼һż󷨣Ժֹģ޳쳺ǿֱӡ
ҶĬĻϲ˵쳺ǾһʧˣҶǵķΪ̡
˵ƺʲôæ˵ǵõϢҶǵ޳ˣƺ쳺ǣйϵ
ҶĬͷȻǺҶ޵ĳǲΪ쳺ǵԵʣ϶ϵġ
ڼ˻̸β쳺ǵķʱ辭FȴҴҵ˽ߵҶĬǰС˵ڷɽǵȥһˣǺơ
ҶĬЦϵļһ˵õĽףЭ鲻˵ʱˮԸ쳺ī¡ҶĬԲ쳺᲻֪һ͵ݵǸų˷ҲûʲôڻԼȥΪ˭ˣ
뵽˵Ҫȥһˣڣҽ쳺ǵҪȥɱǸݣΪƱ𡣡


һ Ѱī
ʮڱ޵һС棬һŮҶĬվСȴǵվīĵطҲī˴ߵĵط
ΪѰī飬Ҳ֪ҪáӳҶȴˡī¡ΪҶĬһأ˶ҪԪӤ˿ϾɺΪ˻ҶĬȴǺܷĵġ
СƾɣҶĬС濴֡ˮ
īˮһʱ𣿡ҶĬǰƾɲСһ䡣
šվҶĬǵزģסС棬Ȼ˶СһЩֱһ죬īʿΪӴߣȻҶȥĦǣĦǱ٣ȥ˽ǲ㡣
ҶĬʶɨһС棬һЩͨˣ޷ġûٽȥֻǶվ˵ȥīϵĵط
˸ոת߳ԶӰҶĬվǰ档
ΪϵīҶĬʶֻС鿴ûпĵطʿɶݹʱҶĬ֪ʵ£ҶĬѾϳһˡ
һһŮŮ޳ĺƯֻǱվѷһѣΪһĺ˧ΪŮӻҪһЩѾǽԲˡ
ҶģվסŮסҶĬȥ·Ȼб۾ҶĬʵʲô
Ů漴Ϳվʱһ˿죬ȻվƯһòԸЩȻ
ҶĬһüͷĿŮ˵ҳʲôʲô飿ҵˣΪʲôϴҿߵ񣬽ҿߵôֻһ
Ů޾ǵҶĬȥɽǸͮǱ˫ĹȵĵӣҶĬǵһкҶĬʶǰͺͮһȻǺ
ҶĬΪѣһƷġǳɳֻǸ̫ʵǰͮǰ˳ںͮͱһ𣬲֪ǲѾһˡ֪ԼҶȻҲġ
ΪˣҶĬǺ͵ģ̫꣬ʵ˵㡣ǰͮҶĬľͲ˳ۡʱҶĬ˵һ䡮ĺδ޷ݡĻڿ˻ķˡ
ҶĬĻһüͷȴû˵ҶĬվΪվȺͮҪƯȻһ㣬סҪ˵Ļ
ҲĳҶĬվᣬ˵˶ʲô书ΪΪߡʺܸߣֳţһˣҪΪϳǺѵġ
ͮҶĬĻ¶һ˵㲻Ҫ˵Һûκιϵҡ
ҶĬȴ˵ͷ˿˵ãҾֿˣһӡ뿪ȷʵһ顣
˵ҶĬվ˵ȥǸСɽ
šվĴһҶĬתߡ
ߡͮվҶĬӺǲˬȻ˵书ҿΪ˲ôȥӦòỹɡ
ͮҶĬһ󣬷ҶĬǲǲˬ˵ǲ˵Ҳ֪ȥҩɽУҪҵǸߣ߲
ȥҩɽʲôҶĬЩĪһ£޺ȻҶĬǰ˵ûòͮõǸȻߡ
֮ǰһֱҶĬΪȻȴҿ϶ںͮ˵˳޹˼ɡ
ҶĬǰֻнΪޣЩĪԼһ˶ʿȻһʿסǸ
һ˵ҪҵǸ
ղͮ˵ĻûĻǾɡƽ˵
ҶĬȻЦ˵װƣҸᡣҲǸһơ
˵ҶĬ̧־һƣһȴûд޵ϵԪȴѾ˹ȥ
޿ҶĬ֣Ҫ漴ͷԼûа취
žһ
ҶĬһֱӽԶһ﹵棬һ̲ˮ漴³ʮݡʱϵƽʧȡ֮һľ
һֻԪƾͽףһסһ㶼ûа취ʿʲôΪԪӤԲֹҲ϶ֹҶĬΪ֮ʱ¶ȵĻ̿֡
һʿ˼̧־ɱǳţҲΪȥһʿοǰ˺пܻ壬ΪҪ߳һ
ҶĬҡҡͷĿѾһߵĺͮ˵ϣҽٷһΡӦңңҲϲŮ˼ƽϡǱˣɱǡУǱˣʱҲ֪ǶôҪ
ҶĬ⻰Ȼһ˿δûȰ˵˼ѣоĳϲͮȻֽͮŮ߻пܰȫһЩһϲװƵӺ棬ǾĿ졣ͱ˵һʿ˵־ɱˡ
磬ûκεԵġ
ҶĬվ뿪κͮŷӦԼƺоЩˡȴΪҶĬΪղҶĬһȻϵΪˡ˫ĹΪߵҲѡ
ȻᣬɶҶĬǾ仰ģǾǺһ𣬺ܶǳǷǣ񶼻ˡͺϴɽУϵҶĬ鷳ȴϵǸ񻹺ͱ˳ѣԼȴҲһ׮¡
ںͮҶĬڶѾ֮ϵΪɽеʱҲԪӤΪˡ
뵽һ亹ʶĻͷ˿ҶĬһĵˮͬ飬ȻС
ղŵ飬񣬾ǲʶԷҲ϶סԷöԷԼǸġ϶ǻԷǸȻ˵Լ¡
ͮԽԽζ֮ǰΪûйһͷһ㣬Ǹͷģо񶪾ڵӡ̶ڵĺĵӹһ𴳵磬ᵽʲôǿ
ĺ֮ܿǰѵֻǣΪǵͶѣһҶĬһĸˣ˼־ɱǡûˣ̸ʲô
ͮ˸ղҶĬҪɱ˵ûκΰ취죬ҲûκвԷʵɣ˼һ˵šһֺʿ˻С£˵Ŷᱻۡ
ղ˼˵ˣǿϣ͹̡ͮḶ́Ҳû֮ǰֿⴳĸоеֻĺ¡
˿Ϊʲô߰ǸΪʲôһͷ棬Ϊʲô˵ǰ˵仰

ҶĬվվһСɽɽҶĬվ˵һʯͷʯͷ滹кۼվ˵ǵīϵĺۼ


һ ҩɽı
ҶĬЩڵʯͷ֪ī׻ֻһıʽѣȴûκεĹЧ
㿴ɽ壬Ȼߣǵīʿһƾͻˡվָǰǰɽ˵
ҶĬһɽľ룬зԲ֪īʿһ˶ʿ
վɽ¹ǸŮޣҶĬ˵ղűǸŮֹˣ֪ʲô
վ紳Ҳ֪ǸŮ޵̬⣬ȥĻ϶Կ
ҶĬ΢΢һЦ˵߰ɣΪµһŮˣҿͷۡ뿪Ҳá
վȻһЦҶĬĸ첲վˡㄡ֮ϣㄡ𣬴һϹת۾ʧߡ
ͮյɽţͿҶĬŮѾʧﾹȻһЩȻҲû뵽ԼƢղҶĬһȻͨˡҶĬǾ䣬ǱˣҲ֪ǶôҪȻˡΪˣ֪ԼǶôԺͽҶĬҶĬǸҶĬǲȥҩɽģ˼ҼüֱӾˡ
ɼе˶ŮܽŮҲֻǸɵѡ
̴˿Ҳһ߽źͮ֡ͮͷһͽѵʿḶ́ﾹȻһĪķꡣûṇ̤̀ϷɽҶĬ뿪ķ׷˹ȥ

ȥվҶĬʵʵ뷨ȥҶĬֵվһᣬһҲáмֵмǸѩ죬ΪҵҶĬ
ҶĬҲȥǣ˺ͮĻȻҲȥҩɽҩɽһֲĴڣҶĬڶ¡ǷѴͽɵҹͱǸǴˡֻǲ֪ǼԪӤʿûг
ȥҩɽҲȷīλãȥҩɽʲô˵ҶĬҲ֪ûһӴıѰһˣǴһ㡣
ҶĬㄡȡԼƵһƷƳ͵ģڷǰһƬƽ̹ƽ̨ƽ̨ϷһľҶĬվߣһߺ裬һ߿ƲʷУʵޱȡ
һ죬ǿԼķصͺˡվҶĬһǳ㣬ʼյԼĸס
ҶĬסվ˵Ӧһģ㲻õģȥҾһԻȥ
ţ㡣ҶĬĻվȫš
ҶĬĴֻǷһʱ·ʿͶЩʿҶĬķȴҿΪõƷʿԲǼ֮
ʱҶĬȴȷҩɽʲôˣΪЩʿҩɽȥġ
ҶĬӿٶȣһʿļƷзƽʱҶĬվڷǰ˻һ֣ǼƷϵʿ˵λѣҶĳһѯһ¡
ʿԪӤΪΪڱҲǲĸˣҶĬķзƷҶĬΪͿʶ޷ɨҶĬķ棬֪ԷΪԶԼҪߣæ˷ҶĬȭ˵ǰʲô飬뾡ѯʡ
ҶĬͷ˵ܶʿҩɽ֪ҩɽʲô飿
ʿɻĿҶĬʵǰҩɽֵѣҩɽһЩɽɽȣһЩȴɽ塣
ҶĬһ鷢ǸǴ᲻⣿ǿһӡһǷӡ⣬᲻ǸǸһҶĬ֪ģԲǼ򵥵
һ򵥵ļһ켶ݷʮϡβ𣿱⼸걾Ƕ֮һһٳ꣬󻹲֪ʲôҶĬĵǣǸһгġԼǼһܶණȴûаæ¡
ҶĬ˼ԪӤʿæ˵ǰɻʲô⣿
һΪԶԶʿɲ˿ĵȻߵԽԶԽãҶĬûп֮ǰǲжġ
ҶĬһٴʵǵһЩɽо֣ҲûбҪȥɣ
ԪӤʿæٴ˵˵ǵѴܶ಻ҩɽĶ治иָĿʯиָݣҵ˾żҩݡڰ˼ݣֵľ͸ˡ
飿ҶĬʱ
ԪӤʿȻܿ϶˵ǰǧȷôʿǰҩɽΪЩݺͿʯ
лˡҶĬʿȭ˵һ䣬ȻվƷ¡
´һɫĹߣתۼʹԪӤʿǰʧӰ١
ԪӤʿ͵Ŀǰ滹Щ⣬β૵˵¶ǼƷ˰ɣţһǵһοƷ
﷢ʲô𣿡վҶĬͻȻ˷зٶȱ֮ǰֹ˰ʮ
ҶĬصĵͷ˵Ҿ·飬һҲ룬ǿ治Ǻ顣
ҶĬ֪ڵΪҲûʲôµĶˡǻʿ򲻹Ҳӡ֮ǰǻޣ쳺⣬ȫԲǸͷʿ򶷣ѡߡϧǣΪı쳺ǣͲߡ
ҶĬ˷зֻǼʱ䣬һ޴ɽͺبǰҶĬʶҲ޷ɨɽǧ֮һ
ҩɽҶĬֹһΣҩɽѾҶĬһϳˡɽΧ棬ʿڷʲô滹ʮʿ
ҶĬġ¡һڶʿע⡣Ͼ¡ȼߣҲƯޱȡ
ȴûһ˸ǰ໰ϾҶĬΪǿԿġЩʿҲûйǲͬΪ͸ҶĬΪͺͮĲݰϾࡣ
ǲ಻ûУһСͷѾҶĬվǰ
ͷ۾ƺһֱţ޺ӣһִƵӡ
ҶĬȴ֪ǰͷԲһöΪʶͷ˾פǸͯļһﲢΪڰ׼˶ǶҶĬ֮ǡͬʱҶĬҲ֪˾פ֮ԸҹΪҲʶԼǲμôȵǸʦΪҲѡ
ҶĬ֪ȥ쳺ҹԼֻǱڵսסˡ㿴ڵĽҲһö
˿ҩɽΧʿ˾פҶĬ׷׶עߡʮʿҲǲ죬˵Ƕ͸ҶĬΪ˾פôǰȥѰҶĬ鷳
ʿзǺãҲҪбȥ


һ ɱڰ׼
ùõһ˾ǲͬ书˼ҶΪˡҶĬϱɣľƯϧˡ˾פ˵ҡҡͷ̾Ϣһ䡣
˾פ仰ΧʿˣԭҶĬõ书ѹ˾פǰ
мʿЩˣ֪ȥˣΪղŵļɵȻ˾פ˺ô˾פЩΪķǳ죬Ѿ˲ΪˣһʿͲҶôο磬Ҳһ󵽡
Ȼ֪ղʿķзͨĻɫпǼƷҲֻܿ˾פơ
˾פȻһתսǸ϶ƭ˵ȥϰˣٺ٣Ŀ졣ϱΪǵĵǸ죬ѾԪӤˡ
ҶĬ鵭ûж֣֮ûжڵͯͯѾˣֻ˾פŧûзֶѡͯһҪһǡⱾ鵽ǴʲôطõġûжֵһԭǣҶĬһ˶۷ʿߣ˶۷ʿԼΪҶĬȴĳ
ڱޣ˶۷ʿǳ٣ĳȴһԼΪڣҶĬǡﱾԴ书ȫ衣
ҶĬ˵˾פһڣȻ˵ڳҵǱ黹ǸҲߵİɣЩǸָȻȥԼһۡ
˵꣬˾פǺٺһ֪ΪʲôһΪһϱҺ⣬Լ㡣
ҶĬͯһģ˾פԼȻǣǾͱûˡ
Ȼȡһ״ϣȻĿ˾פ˵˾פ֪ΪʲôҪ𣿡
˾פһ£ûзӦҶĬס˾פĲӣȻſűԼ˾פ˵ΪĲҵ֡
ʱ̵˾פﻹиղŵ磬ɫȫǾޱȵı飬벻ǰҶĬһʿôʱ䣬ͳɳ˿ֲˣסԼĲӣԼûκʲôΪ壿˶ǽٱΪ
ղĿҶĬ˹޷ĿҶĬסĲӡ
Ҫ˵˾פĴסˣΧʿһҲסˡһЩղŻںڵʿ֮ʱѾңҿûǰȥǰȥҶĬ鷳ڱ˼סӵľͲ˾פԼˡ
ҶĬ˾פ˵˵ĶˣЩߵģҺΣҵΪ㿴ΪĺãΪҽ󡣲ĳ󰡣ˣڻǿ˲㡣˾פͶȥ𣿡
ǡǰǰ˾פĲӱҶĬţһ仰˵³ĸ֣ҲѡʱҲ֪Լ군ˡ
ǴʱҶĬûһոչʿһ䣬ͯ϶Ҳ
Ϊڰ׼֮һͯˮƽ˾פ֮£ΪҲ˾פһֱƽոմӷзͿס˾פҶĬͬǾޱȡ
ֻǲӦǼ뿪ҶĬѾˡҶĬĽкѾ֪Щ붼û룬ͼзҪߡ
ķзոռһ׾ôķ糵зϣǷзʱҶĬ׻һ޴Ѻۡ
֮ͯ£ûü˵ҶĬ˵㻹ߵĻͱˣһ̡
ͯ˿ﲻ֪ҶĬΪģϽ߶µ˹ҶĬʩ˵ҶǰͯϹ۾ûпҶǰ
˵ȥ쳺ңҶĬͯȻ˵
ǰˣôȥǰ˾פ϶ȥģ쳺ָͷûжһ¡ͯæ˵
ŶҶĬɻĿͯٴ˵ǵǸֺ͡ﰡѵǲҪ
ͯŵûһ˵ҸҪ𣿿ȴæ˵ǰǱǰĶҪ
˵ǲҶĬѯʾָ˾פҶĬ˵˾϶黫ޱȣԡֻϲԼСʦãСʦòԸ޸ɱСʦõˣǿʦá
˾פҶĬŲӣҪ˵˼ȴһ仰Ҳ²
ҶĬһ˿һѶ˾פʵǱǴʲôطõģһҲ⣬Ҿֱɱˡ
˵ɽУҺ˾פɽеһ̯ͬʱⱾ飬Ȼͬʱᡣһһ룬ºȥѯǸ̯̯Ѿ֪ˡͯæ˵
ҶĬһüͷɽ֪ôˣҪҵĳȻˡ
Ŀ˾פͯ˵ھͶִһܣŵһῼǷ뿪
ҶĬĻ£˾פѾԼĺڤͯٶ˿ʮѷɽѾڷɳ˵ĶҶĬͿԿһƽʱǶôսթˡ
ǹϵ⣬˸֣һʱ˴򶷵ĵطɳʯը֪ҶĬ˵ǿûŵ뿪Ҳκ顣
˾פڤڳʱƬƬҪͯķɽסͯ˾פ򶷶֪꣬ı£ȻҲԻȥһܲϵķ
ҶĬԽԽԶȻΧȥˣЦһԼǰһס
ͯ˾פ뿪ҶĬѾǧԶʱͬʱѪȻͬʱѡѪݡ
ҶĬ˵Ѫɣһ־׻ȥ׻ʵһ׻ҶĬֿΪˡԸΪһ׻ѾĲٶˡ
䡢䡭
ը죬ղŻ׼Ѫݵ˾פͯ׻˽̿
ΧʿĵҲ̫ˣ׻ȻֱɱڵʿЩʿҶĬĿ⿪ʼȻڰ׼զأҶĬһͰԵɱˣ˴ʱﻹаַϻ
Ϊĳ˶ʿҶĬ׻Щ鴤Ȼһϵʿһϵʿ˶ʩչ׻ʵ̫˵㡣
ʱ򣬸ղŻƽޱȵɽٴαһ¡ľ졣ҩɽʯӲݱըĴҷɡ
һԪӤʿһǰݣȻ˼ݡާ
еʿݣҶĬȴüͷ˱ըĵطǵǸӡķ


һһ ЭŮ
ܿ죬һЩʿҵ˴ɽݣЩ͵ĶϡݲϱҳΧʿ˲䶼
ʱеʿҪĲǿݣҪȥѰԼݡһʱ䣬ڶʿ׷ӿ˽ȥƺЩ¡ľ춼ôҪ
ֻƬʱ䣬һЩҽʹ˳Щȥʿַ׷˻һЩӳʿǱĿռɱ𣬾Ǳռѷߡĺ¡¡ͣ
ҶĬﰵľȻ֪Щռкѷ첻ȻγɵģȻģͲ˴ĵطһʱͻվ뿪ĿռжΪɵģһռ乥󷨣ֻǸ󷨱ȥ󣬹еŰһȵⲨʧٽȥûʲôˡ
ҶĬľΪ֪ǰǴķӡȴ֪ôֿռ乥󷨵ġ
Ȼ֪ڶĺöǿռ乥ȴһʿԵֵģЩʿ˳ҲҳȥֻΧѰűɳʯݡ
ҶĬ֪汻ӡסǸϼһǲѾˣҲǷӡˣҲûκΰ취
ʱݹͬʱҩɽΧҶĬȥзߵĻƷ
ߵķŮˣҶĬɻŮһʶǲǰǸͮںͮԱߵǸŮȴΪƯһҲȺͮȴΪ
ҶĬ϶Ů˵ĵڶģڱصʱһ徵ŮˣǾ硣ȻʱѾûκεҶĬòǸŮŮˡͺͮһŮˣȻòԶԶ磬ȴ͹֮ͺñʻһ㣬Ǹ硣
ϧòоȻòҲǼȴЩЭ
ҶĬעĻŮ˵ģΪŮʾΪԲҶĬǡ۾ͿŮǳ˶˲ΪŮ޵ͲᣬȻҲ˶˲㡣
ҶĬ̾ǱҲԻֻЩƽʱˣٴνĿתұߡұһһŮŮ޺ᣬԴԵúǲɣҶĬǣмһͬʶ
ʶǸŮޣ˪ҶĬʶΪʿҵǸǷӡƽˣȴ˪һš˼ݿշˡ
ҶĬ˪ȻҲ֪ǸӡǴ˪϶֪ԼΪ˪ʹöݿշ뿪󣬲ġ
ͬҶĬ̾Ĳ˪ߵǸɣޣȻһ˶ԲʿƫƫҲԼΪΪ㡣
ʱҶĬѾ˶ʿˣҶǳ˶˲ϣʿΨһĹͬ㣬ǶԼΪ
ΨһûΪľԼˣǳ˶߲㣬ʾҲǳ˶߲㡣
ͮһ۾ͿվһߵҶĬվ¶ϲı飬æܹҶĬվ˵лҶȰͿݣͮѾס֮ǰ麣֮ͮҶ񣬻Ҷˡ
ҶĬĿźͮŮԼһ£ȻܹҪ֪ҶĬŮ˸ҩɾˡʱԼ˵˵̣˵ڼҲ治һ㰡ҶĬƺ֮ͮԿΪ֮ǰԼͱĳɻˡ
ֲЦˣͮ˵ҶĬȻҲֻõͷȴû˵˵ﻰĲŮһ˵ɽ׸ıƣ˭֪ͮǲΪһʱĸı䣬ʱһٴλָԭ
ͮôһ£溣ͮһŮҲ˹ЦĿźͮ˵
ҶĬִһǰŮӣ˲һͺͮһŮΪʲôЭĸоˡŮ˴˶䷨ġɳȼҪߡҲ˵Ů˲ԼΪ˶Ϊ䵽ԲԼò
ͮæ˵㣬λҺ˵ҪǸҶĬ硣Ҷ磬㣬֮ǰҪҶǸ·㡣˺ܺã˳һˡ
ҶĬﰵҡͷֱͮͰ׳յһŰֽǹҪ飬ȴһҲûѹ֮ǰôͷ飬Ϊȫ˶˫ĹȵġҲѹ֣ô꣬ûһѡ֮ǰֿκ˵ԸҲʲôѣǸɱһ
Ҷ磬Ҷɩòǰ
ҶĬͷȴһּȵĲָо˵ҶĬ֪оһ㲻ǰ಻ʮ꣬ҶĬȴоɣıɺҪɣָо̫죬ͺ񿴼ĺƥһ㡣
ҶĬûнվЦЦҲû⡣
ʱҩɽǺ¡¡ѾͣƺֿռкѷҲȫˡڶʿֳҪȥ
ͮȻҶĬʵҶ磬Ҳȥ𣿡
ҶĬ˿ͮɨһȻ˵ͮҵĻǾصȥ治ʺ㣬ڲʺϡ
ͮһǵЩ졣оԼǸҶĬЩӡ
˲䣬־ӦòǸģ˸ӣֺǰһǣ
뵽ͮ̾ϢһȻȦЩί˵ллҶ磬ĲʺҡҪȥˣҶౣء
˵꺣ͮ۾˵㣬ˡԺпգȥ˫Ĺ档
ȴæ˵ͮãҪ߰˵кܶöء
ͮȴҡҡͷһƷз̤Ϸзתȥ
źͮ뿪ЩǿĶҶĬ˵ʵͮģҿԱġ
ҶĬЦͮ˵棬˵ǰ׳ա棬ȴ򵥡
վҶĬ˵ҶĬղĻǲЩǸˣ
ҶĬ΢΢һЦ˵ᡣ
˵⻰ǰոսȥʿֱһҶĬʶɨ˹ȥȴֵȥǸռѾʧˡҲ˵ھҵıը͵ѹУΧ󷨶ʧȥЧ
һʯ׳˵ǰʯҶĬ̫Ϥˣ͸˪˺ʯ׵ģ˽ȥֳֻǸ˪Ҳ


һ ⿪ķӡ
ûˣռûˣֻһʯףڳʿ붼׷׾ӿʯס
ҶĬ﷢ֵ˶ŲʿҲʿһʯסʿȻǳ˶Ų㣬ҶĬҲֻ֪һܿĳѣ˿ֻһʿ
ҶĬվҲʯݣ˪ߵ˶Բʿ˵ʦطϴҴʱ֪ΪʲôûˣԲûҵռšû뵽Ե޹ʵķըطըˡ
˪ֻԪӤΪĴһֲȫҶĬߣҶĬǸŮҲ˪ĻҶĬǡ˪ΪҲǳ˶ҪҶĬǰȴҲС
Ǳ˪ΪʦһƬ֮˵Ҳȥ
ҶĬλȻѹֵ˪һʿͻС˼ݿշԭΪôһţʦ
˪ʦʿһȥҶĬվҲʯףʱȴ߹͵ĶҶĬ˵Ҷ磬Һһ𣿡
ҶĬһͷ˵Ȼԣ˭ȥ
˳ĵ˵ͷСĵĸҶĬҶĬЦȴվסŮ˳˶˲ΪƫƫҪװԲҪߡǲͼıҶĬһ˿衣
ߵʯ׵棬ȻǵǸǴĴţ˿̴ųʿѾ߽ȥˡ
ҶĬվߵǴſڣȴ˪ʦûнȥվһ߿š
ҶĬȴû˿ԥľʹվ߽Ǵ˪ȥӦò³Ϊ˪뿪ʱӦû֪ǴһӡҲ֪ȥͳʦûнȥӦǱԭ
ʲôԭҶĬʱ⡣ӡѾˣ󷨺ͿռŶȥˡԺʿԴԴϣԲɽȥ
ҶĬ˶˪ʦƺо̫С˵㣬ҲŽǴ
ҶĬһǴͿľʬ壬ͬʱҶĬҲϳ˭ǵѰҷѴͽԪӤʿû뵽ûгȥС£Ҳ͵ˡ
ϵĴָбĶȽʿˣΨľ߸ʬ
ҶĬĿƿҸղŵƺǲǺйϵΪʲôȥôݺͿʯȴͻȻоԣ˾ǳȥҲ
ǸҶĬȻ˵ţӣҶĬֻ֪Ҫڴ治Ǹûа취κδʿȻǸûа취ԪӤʿôģ
ҶĬٴνĿϸɨʿȴķȥλúܹ죬ǡùһڤѪ󡯡
ڤѪʿľѪΪƷΪһħ󷨡󷨵ֻһʿѪȻϸּƷԼ塣һ˵ֻԪ壬Ż󷨡˵ͨ׵㣬ڤѪ󡯵ЩơɗЧȡɗҪ̫ˡ
ɗЧȡڤѪҪǿˣΪɗԪͨѪ塣ڤѪȴͨ˵ľѪԼ壬ЧҪۿۡ
ҶĬһڤѪ󡯣Ͼ뵽˵Ǵ塣漴ҶĬ뵽ǸԪӤʿˡڤѪ󡯣Ȼ뿪ӡ֮ء
ҶĬתҡҡͷӡûбԲáڤѪ󡯣ȻԪӤʿľѪҲ޷뿪
ҶĬٴɨһܣȴûзκ쳣ĵط˵ЩݸͲǴըȥġ
ԪӤʿǰ׳գһӡܳ壬ȻܺƵ˲һڤѪ󡯣ҶĬȴ֮
ǴԽԽ࣬ҶĬ֪ûġŲ浶סЩ˸ûа취򿪷ӡŲ浶סǲóġ
뵽ҶĬʶĿ˿ǸŲ浶סİۣǽŲ浶סۣųǸġ
ǵҶĬѾɰɫİʱٴסˣʶĲİѪɵġ
ʱԽԽ࣬ҲԽԽӣȻЩûзκοߵĶʧĿʼԹҶĬͷֿ˿ǼԪӤʬλãʼ亹ֱðˡ
ָղˣǰĸ˵λòǡڤѪ󡯣ͨλܻ󷨡ֻ󷨼ڤѪ󡯣ԼŻᡣλǵǸƽõѪ󷨣ͨλܻĿȻˣΪ˽⿪ӡ
ҶĬһ뵽˿ֲһһѾ⿪ӡ뿪͸оԼƭöҪǱҵֻ·һ
뿪ӡпܻԼһѣΪԼáŲ浶סɶӡѪġλáΪԼԭ򣬷һħͷɾˡ
С£ǣǸħͷ뿪ĵһ¿ܾҪɱҶĬ
ʲôվҡҡҶĬĸ첲ʵ
ҶĬش𣬾䡯һ졣һʿǸŲ浶סİۣһʿķġ
ԱߵʿʿŲ浶סۣ׷׼Ǹۡ
ҶĬ֪ӡѾƽ⡮Ų浶סǲǻзЧʱ򣬾һ޴죬ǸѾȥӡİ۾Ȼڶʿĺȫˡ
һȺĵĴų˵ǰЩʿƬ̣ͻȻΪرǺˡ
ԪӤʿѾ˽ȥ˲ǼԪӤʿ͵˳ֻǽȥǺúõģʱѾǧٿףԪӤҲ޷⡣
һЩҪڶʿ׷ֹס˽ŲǺڶĹûΪЩʿֹס˽ŲֹͣķкͿĽǺڶƬʱͱ鲼Ǵ
ҶĬ˲ͼ˰˼󶦣˼󶦽;סγһпյشʿռкӰб˺ѣһʱ䣬Ǵ
һЩȽϺõʿѾǴõʿֱӱֲĿռɱ
кͽûгõʱ䣬ֻǰѡ󣬿ռкͽȫʧ
ʱǴû֮ǰΪĸоֻʮʿվڴ䣬ЩվŵʿҲǴ󲿷˲ᡣ̶̵ʱ䣬ɱʿһ٣Ѫζ
һЩΪµԪӤʿռкͽʧ˲䣬ͳǴһЩڵʿҲ˳ȥżǺãҲҪȥá


һ 챦
ҶĬ۲һ»ʿ󲿷ֶڻڡҩɽĳ˶ŲʿʹõķֻһͨԲܶѣ˪ʦõҲֻһ򵥵Ļ֣õȴһƬҶ״
ЩȻԺܼ򵥾ɱԪӤʿԳ˶ʿûκвġҶĬǵվòż󶦡
ܸղһռнɱ̫Ѹ٣ھǿռѾֹͣˣһʱҲû˵
ҶĬʶǸĶɨȥʶֻɨʮԶͱģ
϶ʶ󷨣ҶĬʱѾ϶Ǹӡ뿪ˡҶĬȻǸһҲ֪Ǹ뿪ʱҲ鷳Ϊȥĵһ¾Ƕᡣ
˭ԸһӣһڵʿɨһǸĶ˵
û˷沼ֿռ䷨ɱȻĶ
ڵʿ˵꣬ܿʿվʿӺ󣬸ԼǺĶڡ
˵ʶɨ˽ȥ˽ȥȻٴ˸ֿռкͽʿȻ֮ǰԪӤʿҪ˲٣ЩռвûиǴ˺
ܿ˾ʧ˵ʶУκ沢ûдʲô졣
˳ɹľ飬ʿ׷ӡҶĬ־ǸΪĳ˶ŲʿҲӽȥˡ
˪ʦ˪ӣ˰죬ûԸӣһֻڣڶһƿ˪
ҶĬû˸ǰӣΪʿ֪ҶĬΪߵģѾΪ˭ʿӣ
˪ʦûԸӣҲȥңֱӴ˪˺ͨƬ֮ʧ˵ʶΧһЩڣһЩԪӤڵʿҲʼԾԾȻ˪һԪӤڵʿһʿܽȥӦҲԡ
Ǻܿ˾֪ǴشˣԪӤڵʿӽȥһҲû߳ʮԶͱռ˺ѡ
Ҷ磬ҺһӺ𣿡ߵҶĬЩ˵
ҶĬһЦ˵Ǻãûа취㰡Ҫӡ
æ˵Ҳ㱣ģѾԲΪԼͨͨġ
ҶĬһüͷ˵ԼͨΪʲôҪӣ
εЦЦ˵ҲǣҲһˣһĲҪӵġҶ磬ˡ
˵ֱӽǸͨǴʿûкͱӾͽȥҲû⡣ϾԲʿһȫԽȥˡ
ҶĬܸоǸŮЩԣҲ˵ʲôطԡվѾȥͨЩɻ˵
ҶĬվ˵ûдǸŮ˺Ѿǳ˶˲ΪˣһҪһ㡣˹һ߷֪Ҫʲô
ʱʿѾߵòˣҶĬŴվҲٵĽͨ
ͨĿռкͽҶĬİ˼ϣûκ춯ֻƬʱ䣬ҶĬʹվһĴ
Ǵһһ˵һĻǾǴһ޴Ļɫ֡ʶȴ޷ɨ֣֮ǰ˶ûжֻǿǹ֡
˿Ѿʮʿоڵĳ˶Ųʿڵ˪ʦʵǳ˶ԲΪҶĬվԼ˶˲ȴԲ
ΨһûΪľҶĬʾΪǳ˶߲㡣ܿĳҶĬΪģҲֻΪĳ˶ʿѡ
ҶĬһڵʿҶĬǰȭ˵ǰһɫ֣Ӧһ󷨣ھͽ󷨴򿪡кöĻǰһ˷ɣʣµƽ֣֪ǰɷ⣿
ҶĬʱΪʲôȽʿûжԭԼΪߵǰ
֪˵ʿҶĬҲ͵ģٻ԰Լλá˵ͷ˵ãҾͷɺˣǲƽ֣ȴǹܲˡ
ҶĬ˵仰󣬲˶Ųʿ¶˪ʦҲ¶ɫֻȻǰһı飬ƺ⡣
˪һҶĬҡҡͷȴѾҶĬˡΪ֪һԼʦеĶûκ˿ߡ˵ΪѾˣǷɵĶҲ·ͷ˪ʦûи˪ҶĬΪ²ҶĬȱʿҪԸߡ
ʿҶĬĻ¶ϲɫ˵ǰ仰ˣĶǻԼʵ֡ţκ˲ġ
֡ʿõҶĬ׿ϣֱһ־ͼԼķ
䡭һɽӡֱӻڻɫĹ֮ϣǻɫĹһĻζ
ʿ֣ʿ׷׼Լķһʱ죬ǻɫĹϲϵıַҳһ
ҶĬȴûж֣Ȼ˵˵һ֣ǾҪиֵľСǲҪΪߵǰֵġҶĬö֣վȻö֡
ʵѾʮʿͲҪҶĬ֣ǸɫĹ˵Ƿ󷨣˵һ󷨡
ôʿһֻ֣ǰʱ䣬ǻɫĹ־ͷꡯһɢ
ɫĹһʧ¶߸ɫ͸򡣹ĶҶĬʶɨһĶҲһ⵽һӡһżôôĺö
һƷ켶ƷĹڶƷһ켶ƷĹƷУһ׼Ʒסһƿҩдš֮ܵ⻹һ켶Ʒ
ĸһɫĻƯһ޴ĵ¯֮ϣǵ¯һ֪һƷ¯ǻȻһ䡮𡯣ڰˣһ𰡡
ȴֻһǿⱾʱ򣬾ҶĬҲ̾Ϊ⾹ȻһɼһƷĹ
򣬺ȻһƷ۶ܡ
߸ֻ龧壬ҶĬ龧ʱһɤ۶Ҫˡ龧һһ㣬һ֪ǷǱȼƷʯҪصĶֶҶĬûмҲԴ²²⣬⾧ֻ֣һ鼫ƷʯڶҶĬ룬ΪƷɾ⣬벻ʲôжԵġ
ҶĬĺö࣬Կס˸޷ԼˡһڵʿΪͣȻ嵽˵һ򴦾ҪȡĶ
ǻûеִһɼĵͽԶײڴʯϣѪʱЩ˵Ӷ


һ ١١
ȻڵʿɫĹߣȴûȥעеﶢŵĶ߸͸ƽ߸ĶֻҪõһǾ컯ЩҪ˵ʿǻʿˣҲˮ
ҶĬΧһصĴϢףѪˡ
ڵʿ˹վ˵λѣһλǰλǰѡȻڵѡһ룬ĸǷ֣û
û˻ش
Ȼڵûͬ⣬ȻҶĬΪߣҲֻһʿѣʮʿϻĻͲһĶ֡Ҫ߸ƽĶ̫ˣЩ˭Ը⹰ø˵ģ
һ̼еʿ뿪ҶĬҽĶҶĬǷֹҶĬɱõһߡ
ҶĬһЦûж˶ʿһ¶ȵɫҲûжԼˣ˶ôᶯ˶ʿʮʿΧҶĬĲ塣ֻһûչ˺վǿɾ͵òʧˡ
һɳƵЦһ˵߸Ҫ
˵ҪȥץĶ
˿ֻһڵʿмʿĽһЩ׷׼Ҫסڵʿ
ڵʿûмֻƣǼҪסʿ۳ס
Ƭֻ֮ꡯļǼҪסʿԶײʯ֮ϡֻ⼸ʿʱѾŤ˲ӣû˺
ղŻ߸ƽĿڶʿһĻ󣬷׷׵е˶ղϱ˲ӵʿΪ赭дľɱʿȻѾ˶Ϊˡ
û˵ڶҪ˵ʿĿⶢҶĬΪԭֻҶĬΪߡȴֶһԻʿȻҪʿϷ
ЩԭȻȺ˷ܵʿ侲ĶǺãֵܷȥռУ¡˵ֲͷˣ֮ϵʿﻹʿķݣ
ҶĬ˪ʦûȻ˴ʱҲԻʿ
αװڵʿʱٲαװϵƱǣת۾͵˳˶ŲΪ˿ôĶҲҪŪ֣αװȥûκ塣
ҶĬ鵭⣬˪ʦﶼ¶غͲ죬Ȼû뵽˺һαװΪ˵˶ʿԽ࣬Խûкô
Ǳ¶ԼΪĳ˶ŲʿߵҶĬǰ΢˱ȭ˵ѣ˶߲ΪҲǳ˶ˣ߸ƽҪӦûʲôɣ
ҶĬЦһ˶ŲʿԼʱɱ𣬾ȻԲѵҪ򡣶ʿɿͺ񲻴һ㡣
ҶĬȴ֪ԶԶǷֹʱȻ˵Ҫ㣬ҡ
ǳ˶ʿһҶĬĻ¶ҶĬ֪Ȥ̬ȻҶĬ֪ǳ˶Ų󣬶Ǻ£ŽøԼ
˵ͷ˵ܺá
˵ֱȻһеľǱɼһƷҶĬע⵽˪ʦʿʱԪ£ҶĬﰵЦ֪˪ʦ׼ˡ
˵ʵڻɼһƷĹҶĬ˵û˿˵ǵ߸Ƶľʯ
ءǳ˶ʿץڻƽϣԪͻƽϵķײһ𣬷һƵ졣
ǳ˶ŲʿͬʱƽĻײƺһ˳⡣˪ʦֹסҪֵ뷨
ҶĬȴûйƽײĳ˶ʿֻǾĿŻƽǱɼһƷƬ֮һ
ղǳ˶ʿץƽʱǻƽѿЩѷ죬ҶĬʶѾԻΣʶ˲ʹѷ쵱йȥȻͿǱɼһƷǸһõĶҲ˵Ǽٵġ
ҶĬٴνĿӵһ߸һĿȥ˵߸龧ʯ֮⣬ļĶҶĬԽԽٵġ
ǳ˶ʿ˺󼸲ſǰļЩԾ˵
˵ֿҶĬȻҶĬֹ
ҶĬǺһЦ˵
˵ҶĬһ򣬺Ǹ˶ʿһ־һץû֪һץֻԼʶ򣬶ҪץĶ
ءһϸ죬˾ǣҶĬһץֻ֮һϸ죬ȴûбߡΧ˺ܿô£ȻҶĬԪղǸʿΪץȥҪС̫ˡ
ֻҶĬô£ʶһͲ鿴˹ĶƷ١켶ƷĹ١
ҶĬüͷûͣڶһץ˹ȥһ򿴹ȥֶһ֣١١١
е˶ҶĬͣһһȥû֪ʲô
ոձ򵯿ĳ˶ŲʿһüͷȻҶĬȭ˵ѣȥҲǰ취϶ûа취򿪹ġҵ˼ǣܴ֡ЩԸٶһȥ㿴Σ
ҶĬﰵҡͷȻ϶ʿ˵ʿ˶Ųʿ⻰Ѿ˴ɣʿ˿Զʳ
ҶĬЩʿֵһᣬԼòϵĻǲҪģõȥָˣҲǻ¡飬ҶĬȻȥѣǳ˶ʿһɫղһ¾š˼ʿĲӣһѪ֮
ҶĬͷ˿ǳ˶ʿ˵һԿ˵ɡ
˵꣬ҶĬٴһ˹ȥǡءһ죬ҶĬʶ֮ɨ˽ȥ˲䣬ҶĬ;ϲѣžʯģԲ龧ĳ̶ȡ
ʶֻžʯתһ£͸оһּȵоҶĬǿѹĿϲջʶߵһߣȻǳ˶Ųʿȭ˵Ҹղԣ⼸򶼺ܽʵֻһҸоЩϣֻҪһĹҲ֪ƾҵǴ򲻿ġ
ǳ˶ʿҶĬ˵꣬־ץһ򣬿Ǻǰһһءһ֮ͱ漴ϵķֵ֮Զ
ǳ˶ʿüͷۿҶĬ˵ղŲ˵һɶһЩ𣿡


һ ˺ѹ
ҶĬƽ˵һġ顯
˵ҶĬһ£Ž˵ȫֵĻпȥһ֡߸Ų龧ҿˡ
飿ǳ˶Ųʿظһ䡣顯Ȼ֪ǻʿһԷЩơ顯ֻǵȼȡ顯Ϊǿѡ
ҶĬá顯Ը⧲֮£ˡȻԶҶĬĶ֣ҶĬС顯ǿȫͬˡ
˶Ųʿɫϵı任һ̾Ϣһ˵û뵽޴һԷУ˷һš顯һҵĵȻûֻĹ֡
ҶĬ˵꣬һ˵Ĺ֣ұ֤ҪҪ߸ȫֻܴһ˵߸󣬱Ҳ򲻿ˡ
Ǻãûȥ򿪰ɡá顯ܿܽĶƻǳ˶ʿû˿ԥľͻش
ȻҶĬ˵ֻһš顯˭֪ҶĬмţҶĬὫΨһһš顯õԼͶԷ׵ض϶ʹá顯ը򣬶ǲá顯Ϊߵ˵
ҶĬá顯Ͳá
ҶĬ΢΢һЦ˵ֻҪ߸ԼСĽĶƻˣҵȻȥҪĹ򡣡
ǳ˶ʿ˴ϲҪľҶĬ仰ΪҶĬҪȥը߸ƽʱȴû뵽ҶĬͷ˿ʿһȦֻҪ߸򣬸λû
һ˶ʿֻҪһʿҪǲǹˡҶĬƫƫһʹȥʵʱһЦ˵ҶռһһͲأô
ҶĬ΢΢һЦǾͺá
˵ҶĬʵ˪ʦһɣ۽ĶҶĬƺҪҶĬѯĶҶĬѯѯʿһһûκ⡣
ǳ˶ŲʿҡͷҶĬһ˶߲ʿҪһֻҪԼͬˣﻹ˭ҷԣҶĬֱѿӷƨһ١
ֻüͷûվԡϾѯһȦҲҪ˶ʱ䡣ҶĬȡ߸ĶҶĬæĹġôҶĬʱȻ޹ؽҪϵҶĬ
˪ʦҶĬʵ˵ǽȫĹ򶼾ΪУҲ
ҶĬȻ䣬û˸ղֺúĶ˪ʦ˵ֱ˵ûҷȡĶʱҪҲҾڶȽҲĸɵ
ҶĬȡʱ˴ѯһѯʡʵҪѯ˶ʿʿֻ˳ѡ˪ʦӣϾͶ֡
ҪԸ˪ʦ˶ӦòˡοǲҲ塣˵ԲԼȡʱ˴˴ȡ֮ǰɱ¡
˪ʦҶĬĻһ϶ҶĬѾΪˣԼһʿ˷ʱ䣿
ҶĬ⻰˼ǣԼٸ˵Ը⣬߹Ͼͻᶯ֡
˪ʦʹҶĬƿ߸ҶĬֵģҶĬѯʣһֱ͸ĸо
ҶĬԽԽ˪ʦڵ˵ͷ˵û߸ǰ㾹Ȼֻȡһ
ҶĬ֪˼漴˵˵ûǰ˵ȡһȡһ
ԳǰȻڼ˪ʦ
˪ʦ˵ͷû˵ֻҶĬһˣͷˡҶĬļûҶĬٷ֮ʮϿԼΪˡ
ҶĬҪȡǵ߸ǸȻ龧ʯǶ߸˵žʯȴĶ
Ҫǣĵ˾Ǹ˶ŲʿһҶĬǸ˶Ųʿ϶ҶĬԸһˡȻǳ˶Բһ˶Ųһ˶߲㣬ûбʤİաο˶߲ʿղŻ˵ԼС顯
Ҫǡ顯ĻҲֱȥԡ
ҪѾͬԼҪҶĬվ߸ƽԱߡȻѾ˶ʿһ£ԷһҪģһԼȡĶʱ༸˶վ֣ǿɲС
ǳ˶ŲʿҪȥоģҶĬߵ߸ǰȴûжֻǶҶĬš顯޴߸಻ԶԼڹȥ˵ᲨԼ˶߲ʿȡ߹֮дѵʱȥо
ʿѾˡڹĶԼûõ֮ǰʿһ߲˭ߣɱ˭
˪ʦжŵľǳ˶Ųʿ׼ǳ˶Ųʿȡʱһ£ֻҪˣĹ򻹲ģҶĬߵֻһ龧Ĺ򣬶˵޹ؽҪ
һߵֻǶҶĬվûܿʲô
ҶĬߵ߸ԱߣȴûкԤϵ顯ȡö죬ڹΧһ󷨡Ȼּһ˵һķŹֱ˹ȥ
ءһ죬ǹȻҶĬġㄡһڣǻںС֮ǰΧʿƲʵڳӦĺ£ǺܿΧʿסˣΪڲûк£ûк£һ󣬴ӸղֻһϸСѷ죬ıֿȥĻڡ
ʱҶĬɫԽԽ԰ףû֪˿Ѿǽ߾ȫˡ֮ǰ֮Ҫ˶ʿЭãΪһ̡һʱʶѾõ˼¡ԽԽĻڲԪģʶġ
֮ǰԹĹԪЧַ֣ԪԽǿԽǿֻʶſƿڵʵ뷨ǶԵġְ취ҲֻãΪʶַʿȴûС
ʱ˶ʿ͵ϮҪǰҪˡ֮ǰˣʱͬ⣬֡
˪ʦҶĬʱЩԥҶĬѾ׼ˡɱһ˶Բ˵ʲôѵ飬ҲԸûκԭɱˡ
˪ʦͷɵǳ˶Ųʿ֣ͬҪ
ҶĬǰǸƽѷԽԽ󣬲ǳ˶Ųʿסˣ˪ʦҲסˡǶΪҶĬõǡ顯û뵽ҶĬȻֱ˺ѹ֡
ǳ˶Ųʿ۹˸ϣƺԥǲҪҶĬ͵ϮҶĬ֮ǰ˵Ǹ顯пܶˡ
⣬ҶĬѾץžʯһˬ͸ҶĬٶȽžʯսԼĽҳ磬ֺöǷڽָġ
ˢһ£ҶĬֳʱǻƽ˲رҶĬ붼û룬ȡһš񵤡ȥ
ٺ١ǳ˶ŲʿҶĬµҩȻٺЦһ


һ ɱ
Ȼһš񵤡ҶĬЩɭȻ˵ôûпá顯أĪҸղˣ
ҶĬʱѾָ˲ʶȥողõ󷨣ۿһ˶Ųʿ˵ΪʲôҪá顯Ī
֣ҶĬѾˣ˶Ųʿن£ͳֽѵһ١
ǳ˶Ųʿû뵽ǣǰ˶߲ʿڵ߸ƽĶֺȻ˲ǵ͵ĹӲšһ£漴ʹ˵ղŲ˵С顯ˣѵе˶ˣ
ǼɵҶĬǳ˶߲ΪͶˡղǼʿֻΪס鿴ƽ򣬾ͱȫɱˡ
ҶĬȻ˵ˣҸղֻ˵С顯ʲôʱ˵Ҫá顯򿪹ˣ𣿡顯ɱٱʿһġ顯ȡ龧Ҫ㣬᲻᣿
㡭ǳ˶Ųʿٴμȥһ죬һɫķģһƷȡȻҶĬ̬ȲˬҪˡӳǶƣȲҪĹ
㶫ˣͷǱӲˣô˵㻹Ҫ༸ˡǳ˶ŲʿֻŨŨɱ
ҶĬһûмֻ˵˵㻰˵ֻҪһֻҪһҪ־Ϳ㣬û̫˵ġ
ǳ˶Ųʿ첻ĿҶĬղŵķŭѾƽϢȥҶĬϵġ顯һ˶߲ʿûС顯ִɱôԼһ˶Ųʿ
˪ʦǰͲҶĬǳ˶ŲʿĻͿԳû͵ϮֻҪɵһڲ֮ˡǳ˶Ųʿһ㣬ЩʿһĴڡ
е˶ΪΪǳ˶ŲʿҪֵʱǳ˶Ųʿ˷ƽ˵Ȼ㲻ԸҪĶˣǺҾûκγͻûбҪ򡣡
ҶĬʿ˷ҲЩ⡣ղŻԼնɱǰ˶Ųʿģû뵽Ȼˡ漴һ룬ҶĬҲˣԷǾԼġ顯
Ҳûеƣɱ֮ˣɱ֮ˣ֮ǰ߸ʱͿԽȫɱ⡣ʵϣҶĬûдôҪѵ˶ŲʿһΪʿΪɱʿҶĬЩˬڶǣȻԼ
һˣҶĬҲֺļܡ
˪ʦ¶һ˿ʧǰͲҶĬ˶ŲʿһЩʡҲףǳ˶Ųʿ֮ҶĬҶĬġ顯
Ҷ磬Ҫ𣿡ҶĬվƺҪ뿪Щ˵
ҶĬ֪⣬ʲôҲûйϵ˵ˣΨһһˣ߻ʲô
ҶĬƳһ˵ûԾһͺˡģҾˡԣҾˡ
ҶĬĻȻ˵Ҷ磬ԵȻˣһЩ¡
վ⽿ĵĻüͷŮܲϲҶĬȴ䵭˵㺦£Ǿһ߰ɣʲô
ƺЩĿ˿˵ĶҪܵõһҾˡֺöҪҵҶĸԸ
⻰˵һŨҵζЩʿ۾Ѿֱˡмʿͦز˼ڿˮ
ҶĬЦվԼߣŮҲˡҶĬҲ֪Ů࣬ղûʩչʩչǼʿͼֲסˡ
ҶĬ˵ŮóĽʩչҲ⡣ڡԱߣǶɽٵʱħٶٿӰ쵽ܾ
վ̬ӲˬҶĬһЩȻ˵ҶĬ߰ɡ
ҶĬ˵һ˭Ҳ뿪ѾˣҲûܽ
ҶĬһǸ֮󣬲ſˡȻ˵ΪҪ߳ܶ࣬漴ҶĬͿ˹ʿ
ȷе˵ʿһʿֻΪϸۡҶĬʿȻһֺϤĸоһʿȴʿ磬ΪȴҶĬ۽һĳ鴤ʿʿȻѾǽٱŲΪھֻǱȼԵһѡ
ܿҶĬˣΪʲôǷϸ۵ʿһϤоˡʱݵʱõľǷϸۡٽԱߵʿĽٱŲʿҶĬﻹ֪˭
ǽٱŲΪʿȻڵʿݡ˶ԷݣҶĬʱͷ𣬴ɱƣ˵ҪɱΪƱģȻˣͱˡοݻȥ쳺Ҫī¡
б£ݵĵﱻˣȻҵҩ޲ڵıǮҲۺޱȡֻǲ֪ݺʲôϵȻܵõ˿أüƷҩ޸˵Ĵй䡣
һ˵仰ɨһ顣ϵѹѾϯǼ˶ʿоЩ

ǰ

ʿ϶ʶ׷ǰк̬ԵùСġ
һ۾û뿪վ۹վȥȥĴҶĬͷǼɵѾˡ
ҶĬҲ֪ɱȻ룬ͬҪ֤İȫɲ뾲ܵκ˺
˵ͷĿⶢǳ˶Ųʿ˰죬ֱʿ亹ֱðŽ۹ɨҶĬ
ղҶĬߵŮΨһûʿرĹעһЩջ
ҶĬ죬Ҳûж˵ʲô漴ֽĿɨ֮ǰǳ˶ŲʿšϲӵļʿȻ˵⼸˭ֵģǲԼΪߣɱ޹ұ޸߼ʿ٣ɱ´޳һ𣿡
˵⻰ʱѾٴνĿⶢҶĬȻΪϵļʬҶĬɵġΪղԼʱֻҶĬûжԼӦһ˳ļһ⼸ʿ϶ðǳɱ
ҶĬԼһЦ֪ܲҪԼ鷳˿塣ҶĬûȷʵ
Ҫѯʵʱ۹ⶸȻ߸򣬵Ķʱʱ¶ȵľϲͲš


һ ɾ
Ʒ켶ҲͰˣȻܺġܵɼ
⵽ʲôżڲǲܺˣĺʼ϶ǱеĶҲֵʮ֮һЩöȻˡЩĶһһԽԽ
߸ʱʱסˣУЩӦԽԽŶԣΪʲô߸ǿյģ
ʶĻͷҸʣ˶Ŀ⣬֪ղŵ̫ˡ漴һȻװŵȻӿ˿Χһۣ˵߸Ϊʲôûж
֮ԵȻΪ֪ȻˣĶͶˣκҲߡŪ˵֮Կ϶ĶģΪڱ޻˭ǰģ
˶Ųʿ˪ʦ˿ޱȣ벻޵ͷ֮һһĶǵķݣԶʳ˷һƷѡһԶʳɱǣҲûô
ʱ߸飬ǳ˶ŲʿվָҶĬ˵ǰ߸ĶˣǳŨľʯҾñȼƷʯҪŨɾ
ǳ˶ʿҶĬǲˬĶȻûжϣõˣҲҶĬù߸飬˵˳ҪȻֵģǵ˵ɾʱһ١
˿ɵҲһĶɾǰļ涼ƷһֵĶôܱǰĲֻϧʿһΪû뵽һѡ
ϾɾͲܳ磬ɽɾһƷĽǶ򲻵ͲһˡɾԱƷΪΪƷżƳֻҪ죬ֻҪʦǿԡ
ɾͬɾԲѷ֡ɾʿ˵õɵûеֻдޱȵ
ҶĬߵĿɾʿ¶ȵİûɫԭôûأˣһƬҲҪһƬһ˶߲ʿԼǿӲҪĶҲΪһƬɾԼġ˵ˣûС顯һ¡
˿̲˶ŲʿҶĬߵӦɾ˪ʦҲˣҶĬߵžʯɾƷɾҲûеĶʱﶼ¶Ⱥںͱ任ϵ
žʯҶĬõֵʱ򣬾͸оžʯһ㣬пܾǴ˵еɾʯֻҲҿ϶ѡ˶Ųʿ˵˳ȷžʯľƷɾ
˵ҶĬƬɾĿٴζҶĬ¶صõĹâ
ղʯɾҶĬζûҪ˵˼ֱӿʵ
ҶĬȻ˵Ҳ֪Ҳûп
ŶѾЩˣ˵ҶĬһ󱲣Լ˵ʱӦóʯԼģǶԷָͷûжһ¡
Ŷһ󣬵˺һᣬҶĬȻûκҪ˼
üͷԼı鶼ôˣԷһ˶ʿȻ֪Ȥ뵽һ˵㽫ղžʯóҿǲɾ
ҶĬЦһȴƽ˵ˣǲɾҶ⡣
ͻȻһ˵ôˣһ߶ɱͼʿĪΪΪߵ㣬Ϳһвɣ
ҶĬﲻ֪ҽڣ˵ʵڻ˾֮󣬶˿塣ͻ޶ԶŸɣܾһٱŲʿ
䣬ҶĬ͹һЦ˵ǺЦԼĶΪʲôҪó㿴˵ˣôʿͬߵ߸Ķ˶ܲ⣬һ߻ңĪҲΪԼΪߣͿһвɣ
ҶĬĻԭⲻ͸⻰ʱᣬĶһҶĬȻĿɨһȦΧʿʸղҶĬȡžʯǲǾʿͬġߣȴȥ⻰ʰͬҪȡƽĶѵҲҪʿͬⲻɣ
ɾʱһ˵ǰղȡĶûоҵͬ⣬ҵΪͰɡ
ҶĬȻ˿侮ʯľٶǳĲˬͷ˿˪Ҳû뵽˪ղȷʵû˪һ˪ΪͣڶѾʹ˪ʦˡ
ø黫СҪĵʲôط˵ҪҶĬ֡
û뵽ûг֣һʦ֣ʲôôĻ󷨷סˣһ˺ôŽ
ֹͣԼĶæԽʿ˵ʦã˵㰲Ȼȥģû뵽ҩɽ飬Ҿ͹
ղֻ뵽龧ˣҶĬʶɨ欵ĵߵһŮҲ欵ĵӡҶĬЩЩΪߵĶϲµĴת
û˵꣬ͿҶĬ¶ϲı˵ҶҲˣ
ҶĬ쳺Ǻ쳺ǵĳ͡ī¡˶ҲŽҶĬ
ȻΪǽٱڣҶĬǰһҲдҶĬˣһնɱٱڵһһһԺͻʿսļһ
Ҫ֪ǸޣͼҲ˵϶ڶԷǰСҶĬǸ޶սУֻǸѪĴ۶ѡԼҲ˵ӮҶĬ
ԼҶĬʱȫҶĬ˺һȼʿ˵꣬ҶĬһԼߵӣʶȴͬɨƽ򣬶ʱҲסˣȫԼҪҶĬµӵ顣
Ʒܵɼ૵˵ţβԼ۾찡ҵ۾𣿡
˺Ѿ֪ĶҪһˡڷһ欣ȴûжĵִϾĺö̫࣬һҲҪꡣ
款Ľ˳Ҳ˵ͷ˵ǵģʦáҸʱҲţ⵽һʲôżȻôĶ߸ƽɾѾߡ
ɾ˵꣬款ʹĻʵ
ͷ˵ǵģǸ˶߲ʿߵģǿɾһɱ˼вʿ˵ָ˵ϱ˶ŲʿŤϲӵʿȻ˵Һܱܲʿѵһٵġ


һ 
Ļ¶ı鿴ҶĬҶĬɱ޹֮˰ȻҶĬദʱ䲻ǺܳҲ֪ҶĬɱֻҪƵͷϣһ㶼ɱʿģ˵ͼʿˡ
ߵŮĻ¶һ˿ı顣漴ǰ湪ʺ濼ǰ
յһͷ款ָҶĬŮ˵濣λҶĬȥлҶʦ˵Ӧýʦˣȥ񡣡
ҶĬŮĿҶĬһ˵ȴûȥҶĬʦ塣
欼ԼĵЩɫЩÿ˵Ҳ˵ҶĬǺҵݵﱻϵҶĬ
ҶĬмЦһǣĵȥ쳺Ҫī¡Լӣ쵰Ĺġ
ֻ˵һ룬ͼһƾһ˵ҶĬҿ欵ϲƽݵ飬ɱ޹ҲŹġķɣ˵ԴС
ҶĬ˵ֻۿɱˣҪʹ򣬱װģҽڡ
˵ҶĬһㄡͳϡ
æǰסʦ֣˵ǼʿðҶĬҲһ
ѾǽٱŲˣҪĺҶĬ¹˭ֻԤϡҶĬûн˶ڣĺնɱ൱ڽٱڵޣѾ˳˶ڣ޵áΪһҶĬĶ֣Ĳš
סüͷ˵ʦãҪɱصʿͷ
欿ҶĬɱı飬ﰵ̾ǽסҶĬҲҪΪݽˣҶĬضҪնɱݵġ
ҶĬ˶û뵽ǣղŶҶĬ侮ʯ˪Ȼֿ˵ǼʿҶĬɱģɱġ
˪˵ָ꣬ɫѾЩ׵ĳ˶Ųʿ
˲䣬е˶˶ŲʿֻҪΧʿ񣬾֪˪˵û
ЩջĻͷ˶ŲʿȻΪʿͷҸɱҶĬȻȡҶĬĴָ
ǳ˶Ųʿɫ׵ĵ͵ǰǼʿ͵ϮŶɱǡ
ԭüͷȻ˵һ䣬Ժʲô飬ҪɱˡұʱԪ˵ʱɱһʿһ
ǳ˶Ųʿæϵͷ˵ǣ֪ԺһǰĽ̵
εٴ𷨱ҪɱҶĬܵҪһڡ
ҶĬһٴμ˵ͱװˣҪҵɾ𣿿ҾͲ㣬ҺΣ
ҶĬ˵ĵףǸߵŮϽס죬Ц˳
ɫһ䣬ΪˣҾͲɱСҪɱɱ
ҶĬһЦȻֵһ˵ġㄡㄡһ죬ҶĬȴ˵ɱ㲻żȻҲɱġ뿪쳺ʱ򣬰š񵤡ҩĶҳģھ˭Ҳ֪
˵ҶĬȻߣȵģôţɳһʿ쳺ġī¡ڹôģȻСڹŮȥҡī¡æҲͰˣҵġī¡ǰҵġī¡Ͳ˰ɣƨ˵Ļƨһ㡣
ߵ濵Ů̲סһЦ˳ǵһҶĬһҲûеʿ˵Ļֱǽŵ¶⡣
ҶĬŭɫǵĽ죬Ҳ̲סղսȥķٴαСͲʲôһСȻ˵ǺڵĽס
Сɱ㡣ҲƲסĻƾֱӱ
ҶĬȴ˿Ц˵ɱȲҵҪɱһˣǸݵɱҵƣҹҵġī¡ҴΪѵȥһɱġȻˣҲͲһˣҵƢ̫ŪɽĻݲݣڵƯϱ
ҶĬ˲ĻĲһѪˣԪǷӿƾҪҶĬڵףһ˶˲ʿһٱŲʿսζʲô
欰̾һûҶĬ֪֣ҶĬҲᶯ֡ⳡܣȰҶĬһ仰ĶǾǼԼˡðܷ飬飬Ҳûдȥ⡣
ʦ濱ҶĬйٺܲǵ֪ЩʿҶĬɱĺŶ֣ҶĬЩˡ
ƺ֪Լĵʲôһ˵㲻õģʦվţ𲨼㡣
ЩɻĿʦղǾ仰ʵǲҪɱˣܲӦֻһƾͽԷ˰ɣ
˪ʿһ㣬¶࿴Ŀ⡣ҶĬǰʮѾǳ˲ˡ
ǳ˶ŲʿҶĬ֣һ˿˷ܣҶĬˣֻΪļЩûʧѡڷЩûзˣҶĬܱɱƽһ㡣
Ļƾһ¶Ȼ˷׷ˡҶĬֽվ͵˴Ľ䣬ġㄡһվȴģҶĬͻ޶ֵȻǸʮǧûбҪġ
ƾԽԽһ̫ҶĬȫԸҶĬһ̶ʿûз֮Լƾ뽫ǰʿֱȿֿԽ
ϧҪԸĲһͨĳ˶߲㣬ҶĬһҺͻĳ˶ʿ
ҶĬͻ޶֣ûпˣǾԲҶĬӵģҶĬ
ㄡҶĬ˲ҵ˻ƾ㣬漴ҶĬ¶һ˿мټͷȻûСɣͽʵҶĬԩˣΪϵĵڶ֣һĽٱʿҪ̫ˡ
ҶĬָ֮оһҶǻҲŸոϣڶǿһˣڻû޸áȷʵѾСˣԽٱʿ˵Ѿ˲ˡҪǼſʾ
ҶĬŸоûСɡ


һ Ҫɱ
ƾԽԽΧԹ۵ʿ֮⣬ֻܿһŰɫȹâǰɫȹâʶɨȥƺʶһǹâͻữޡ
Ƭ֮󣬻ƾȹâʼûһȦһȦİ׹ⲨƣЩƴӻƾɢȫҶĬ˹ȥ
һ˶߲ʿһٱŲĹȫлĻǲǹ¡欺վеʿڲ²ҶĬǲǱƾȫڻˡ
ǺܿΧ˾ͲˣҶĬġㄡȻڻƾ֮һ貵âȴӱһâѤޱȣƾĿֲâ£ȴ˿ɫԽԽѤ
ɫĺâͻƾİ׹ײһʱǻƾİ׹ⲨƾȻɫĺâƿȻɢ硣
ʱ򣬰âϺײĵطűһ̶ġ
ղŻޱȵĻƾ׹ת۾ͱҶĬϺɢ¶һڿмĻƾ
ҶĬȻһͻȥĻƾâһ£ûٴζҶĬġㄡٴ˹Ʒѵ
õһŭȣ벻ҶĬԼĻƾ¾ȻˣҳûʱΪŭ
ƾٴμεİâ֮ղǿһֹ˿Χ˲ſԭղһֱûȫΧ˶ҶĬĿҲ˼ĸı䣬ûȫҶĬһ˶߲ʿڻƾȫˣȻһ򵥵顣
ҶĬȴЦһԼǳ˶ڵʱ˳ҵĻƾâ֮£ҲֻܺˡڣҶĬûаҪ˵ľ򡣻Ʒѵûн⵶ͻɱͬʱ
ƾİɫƹâԽԽʢ¶ҲԽԽߡҶĬㄡȥâһԽԽ࣬ҲԽԽܼ޾âѾγһһ㣬ƾİâסҲϵ
۽һĳ鴤ʱѾҶĬкֱӶԻıǮʲôʱĳ˶ʿˣûм֮ǰҲû
ԼѾ൱ȫˣǰϷ綼ռ
ԽԽ࣬޾âƾİâסΧʿҲȻ˵Щʿˣǳ˶Ųʿ˪ʦҲ벻ҶĬȻ̶ȣӲٱŲ
Ĺȥͱնɱˣﻹֵܼڣ
ֻھеô£ҶĬԪԪߣҲʶǿԼǶԷȻҪƣԼͺĵϴһ㡣
⻹ǴҪģҪǣķ֣ԼƾԼ㣬ԷȻ֪ҶĬÿһνÿһƽȻԼ㿪ʼ
ԲȥȥȻԼ䲻ֻҪ·ǾͶӡ
뵽ҪٴμԼɱȴͻȻԼʶһ٣вãͷָղŻƴֿԼƾâϺͻȻѿ
ʶһ٣֪ҶĬȻʶոҶĬʶͿղϺٴΧ˹ͺԵһηȻ֣ЩٴΧϺѾγһ򵥵󡣶ԷĲ˵ϣԴԴϵϺâϵֲ޸ǰ
ãҪסԼͬʱһХ߰Ѱɫķɽͱ߰ѷɽһγһɱơ
ҶĬЦһԤϵк֡һٱڵʿԼԼ˾ĳΣҪɱһٱŲʿȻҲô򵥡
߱ɽͬʱҶĬ׻ͳˡ
䡢䡢䡭
ʮ׻ȥЩ׻һж۴ϸеȶۻҪ֡
ΧһЩʿʶҶĬ׻Ǵʱǲ֪ҶĬɱڰ׼׻ûóʮ֮һ׻Ĵɱ
Աǳ˶Ųʿ˸ս˿ԼǶôİ׳գҶĬֶҪɱһ˶Ųʿֱɱһ㡣ЦԼΪԶ˶Է
Ψһ׵ǣΪʲôҶĬ߸ƽֻҪеһ
ͬѵĻ˪ʦ㶵ĶҶĬֶΡ˿ͬˣ֮ǰûͬҶĬȡߵ߸ƽԼڿѾҶĬնɱˡ
⵽һʲôı̬׻Ͳһ˶ԲʿԵֵģ˵ǿµɫâˡ
СĵĲ˲ͷ亹⣬ԺΪ͵ʿҲҪǰ̬ȥԸһҶĬĳ˶ʿֱ̫ˡ
˪ʱѾȫסˣԼ۾ġ˵ˣҶĬһʿȻԺս˿·磬̫ĸйٷΧˡ
һʱ򣬾ѾһЩʿм䣬˿Ҳ𺧵ĶҶĬƺҲȫû뵽
˿̵ȴ亹ֱðˣ벻ҶĬһϵʿϵǿסһ׻к֮òȫȥ赲ҪɱҶĬɱʱѾγһףٴμһܡ
ҶĬ׻ֱ˿С׽٣޴󣬻ԪӰ졣ڵаҶĬ뷨֪ԼԲ񣬲ҪˣҪﱻɱ
ʲôʱһ̬ʿˣ˶߲ΪԼٱŲ򣬻ҪռϷ磿ﰵп֪࣬ҶĬ˱̬ǾԲֿҶĬ˵ġ
ҶĬȴȻڵֿЩѣԼҪɱѡΪǿȵ׻Ҳ಻ϵĻ£һԼԪݽߣʶϣʱ
ҶĬҲˣСӰͰ˼ûóиûȫʩչҪƴ¹˭ֻԤϡ
֮ǰ֪Ҫɱ׾ٵ飬Ҫɱݡ
ԼĻɱ׻סҶĬ֪סʱԲ᳤˿ҶĬȴջˡㄡ
˲ΪʲôʱҶĬҪջҪʱҶĬġㄡȴٴ
һϺҶĬġㄡſ΢˺ѿռķ컮˳ȥâһһʢĵһ㣬ɫͬ⣬Χе˶Ŀѡ
ƻɽѪֻˡ
Χʿֻע⵽ѤϺϢѹִʱǲŴ˸£ⲻĵǵâѪĵâ
̧ã۾ӭâȴоĵƯȫ֪ĵʢĵطվλá
ҡҡͷû˵ҶĬҪɱѾǶ֣ûκ˿УҲһС


һ Ҫʹ
ոһ㣬ͿһѤϺԶԶվһߵݣʱŭ˼㡣ǴʱѾ˵κλΪֻҪƬ̵ԥݽ
Ҳ˲öԸҶĬһ˶ʿҪȼվѪĶˣһھѪȼգ漴ͼһƷƣǵƷ˲͵ݵǰ
ݴʱⲻǼʢĵҪɱϺ硣亹ֱðͬʱͬһƷƱ
ҶĬㄡϺʱѾ˼ޣ޻صΧʿܸܵԵٴκ˼ͬʱﰵҶĬһƣֱǲĿĲݵһ
ֵ޵УһֵʱѾߡֵҲһȱ㣬ǲջһǰĵһ˵УܻᷴԼ
ҶĬȻ֪ԼƻɽƣǱһǰĵѪءһҶĬǱűɱݵľģȥѵĵâҲ˱ɱǵϺ統С
䡭ꡭ
ִ֮Ʒâ֮һ鶹һѿͬʱԪ磬ըΧĿžž졣ʱâȴͬʱۿҪ޹
ҶĬȴƺһȼһھѪ֮Ԫʶͬʱǣһ˿ʣעˡㄡ֮СղѾâٴʢ
ꡱ
һ죬ɫĺâٴһƣȻƷϺǰһû˿𣬵Чȴ̫ˡûסϺİʱ䣬ͱϺ
ʱϺȴΪѤâ˿۾Щ޷Χȴֲñ۾Ѥ̫̫Ŀ⣬˲ԸĿߡ
ۡ
âеõ廨ƺʢˣۼĸоһдﵽ˼¡һʺޱȵĻâмʢȴֺܿĵή
Ƭʱ䣬âȫʧͺĿȥҲ졣ղŴʺмݣ˿ѾϢ˵ϣһѪüĻ
˿̳׵ļžûκεϢûκεĶȫŵһ档ʱе˶˸ղϺмŵѤĺʲôǰҶĬŵѪ
ˣ˿Χ׻âѾʧΨĻƾ߰Ķ̽ͷ衣
ŲŵĶҶĬһһ˵ɱݶ㾹Ȼɱݶ
ڶ仰˵ʱһѪ˳ȻҪɱˡ
ҶĬĿ˵ţˣղһֱɱңһúõġиƨҪʹ򡣡
˵ҶĬһӣһ˼󶦾ͷ
ʿʱףԭҶĬûмһûмĳ˶ʿȻںһٱŲʿսʱɱ˽ٱʿĵӡ
ۿû˻ţΪ̫ˣһס
˿̲˲ǵѪ侲ݵɱҶĬ˵ܺãȻбǮҽа壬ûмҵСˡ첻ɱΪݶĲΪˡ޳һʲô
£ͷĻƾǷ죬߱̽ҲԶɢŨҵɱ
ʦ欵ĵ濾ޱȵĿҶĬ벻ҶĬһʿȻѹסĸо̫˼ˡ
ʦ֣룬ﲻǴ򶷵ĵط˵ˣʦֶ쳺ɱҶĬơ欼˻ҪȰ˵һ䡣ȴͬʱ˰֣ԼĵӲҪ˵
һЦаЦ⣬ոЦָҶĬ˵һ˶ϣɱҵӣҲɱΪݶԺҲٳˡʲôҺҵȡ
ҶĬЦһ˵ֻɱһѣбҪһŶĪǸ˽ӣ
ͽѿ֮ѡ˵ٲϻͷϵ֧̽ѸٵתһۿɼĽȦǽȦȻڻ
򣿡欿ɢĽȦȵ˵һ䡣벻겻ȻҲˡ
γɱԪγҪѵ̫ˣҪﵽһĳ̶Ȳſγɽ򡣶欻֪γɽʿһ㶼ǽʿʩչһ߰Ѷ̽Ҳγɽֻ˵Ľʵ̫ˡ
ҶĬ߱СɢĽȦȴ⡣ġㄡҲûмֻóһɾİײ
û֪ҶĬʱóײʲôĶֽ򶼳ˣ˲ţҲЩҶĬ
ҲҶĬóһײʲôҶĬȴİײȻ˵Ҫҷ㣬ҪԵȵȡ
˵ҶĬײϵĲ˵ֲһһŻ潫İײžġㄡ˿˵ղɱһҵĵҲ˰ŲɾˣڿԶˡ
Χ˶ʱȻʱǲԭҶĬҪһ¡ղ˵ҶĬǸƵѲܺĵӱȣ˼Ͼ˵ɱĵӻԼĵ
۵ʿԿղҶĬһûݣնɱݵȫǰѵĵ硣
ɫ֪࣬ҪۼôҲȲҶĬɴ಻˵Ԫƾǽпӿ
ʿ׷׺󳷣ۿҪûԸ˴򶷵ķΧ
ʱһĺ¡¡˵Ľ¶ʼ𶯣ƺһվĵطҪȥ
ѣֳʿ뵽֡һѣζʱᱻѷɡҪ˵ʿǳ˶ʿһȵҲΣա
һȵѲǽʿлſռѷͿռ籩һռѷ쵱У˵ûκΰ취οûЩһǧҲڵ¶пܵġ
Ե¡¡ڽŵʱ򣬾ҪնɱҶĬ˷ɱҶĬҪڵӳȥ֮ǰȡĶ
ʿƺ֪ѾûκϣˣϵѷͳڣҪӳȥֻ˸ոճͨȸղҪǿʮĿռоͽ˺ѡ
欺ʶɨʱ򣬶¶صɫ
ʿߵſڣʿռ˺Ѻ˻ȥһֻȴĪʧˡ
ռѷ졭
ûУȻ֪ʿ֮ԻĪĶʧһֻţΪռѷ졣
˵ռƾԼı£пߵĻռѷ֮ûеڶ·ǿ˺ѿռ䣬ָеģ´½Ҳֻ˵һѡ


һһ İ
˿̵صȻ𶯣ȴû˸ҳȥˡҶĬվߣʱעΧĿռ䲨ȥأռкһпռѷʱἰʱÿ
ڰ˼ѾˣԸռѷ죬˼ûκáֻҪĻھͲĴ
ʱȷʵǲҶĬ˶ˣڴûκ塣ҶĬиеףͲҶĬߡˣԼҲҵ쳺ȥ
˿ƽȻ˵ʦãﻹƽһ
欿Цһ£Ȼ˿ҶĬʵҶ˼أ
欵ʻȻＫȵĲˬȴûв廰֪ҶĬȫб·ֵԼͬ⣬ǻǴ򡣶ҶĬ˿ûκıʤ˶߲ʿ̫̬˵㡣
֮ǰҶĬ˵Ҫɱݣ͵ɿˣѾɱʱǰ˶ʿɱݣɱκʿԼҲҪСĽһҲҪĵԼֶûʩչ˭֪ǲҲֶΣ
һ˶ʿܽСɣںԼսлƿؽ࣬ʿʵ̫˵㡣ȻڲҶĬҲһҶĬ˽ٱ䣬ԲҶĬĶֻ֣ǽٱһ㣬ԼҲĶ֡
ҶĬ֮ǰ˵ֻҪһ򣬿ЩҶĬʿûһ˵ʲôҶĬһܺƴܵɱĵӣ޼ƿʩʿʿ˭Ը˭ָҵ
ҲΪҶĬ˵Ҫģû뵽ҶĬȴһЦ˵˵ֻҪһģȻǸĶѾˣҾͲҪˡ
㲻Ҫˣ款ĶҶĬٴһ䣬˵ﻰҶĬ˵ҪˣĲš
ȴҶĬ˵һ˵ʦãȶˡ
˵꣬欻شֱ־ץ˵Ȼеǡܵ
ءһ죬ǻƽײһǻƽѿЩѷ죬ѷܿͺ£Ȼһù˶ŲʿͬǣȻùȴûбˣֻǡסһ
һ̣ûмץǹ򣬶ֱӼԭɱ߱̽һ͵ȻһһĽâ˻ƽ
ءһƵǻƽӽâֱѿһȭͷСѷ죬ѷ컹ûмʱ޸Ƭ̵ʱ䣬Ѿȥץסƿܵ
漴ɫǴ䣬ͬʱ˻ղűץסƿܵѾԪԪһץɢڿУʲôûдڡ
ſտյĻƽ򣬻ޡе˶ô£ĶȻǼٵġ
˺һᣬ¶ŨŨʧ漴ٴƿ༸ƽ򣬿һĶԪûһ涫
ҶĬæﰵԺЦкöǹ¡һûΪֵֵزôĶ޳㡣
˿еʿĿ⿴ҶĬΪʲôҶĬ֮ǰҪ˵ЩҪˡԭ˼֪ĶǼٵģٵĶҪǹ¡
Ψһ涫Ӧþǵ߸ƽģ˵ֻҪ߸ƽͬʱеҲΪʲôҶĬҪÿһһˣԭ˼ȷ١
ʱ˪ʦɬ˶ŲʿҲɬΪʲôһʿļԭûбҪ
˼ֻһ¾֪Ǽ٣ԼҪƿȴʲô֪
ɫĿҶĬ˵ΨһһĶˣ
ҶĬȻ˵ǰѵÿöҪҪںĺʱһɿأǲõĶҲҪ㿴ֱӸ㣿
ɫѿʱҶĬǺĺţˣһĺʿܲǹ¡
ʿˣЩʿĺȻ֪ҶĬ˵ĺʱ򣬶ǵ
ĺǻʿɵ飬һǻʿɵ飬ǰļһﾹȻҲһﲻܺĺԺͽٱʿսһʲôļһ
֪ٴҲһʱ޷κҶĬºͣƺʱܱûûҶĬǻͷ˿欣Ȼ˵ʦãɾţҲٻҵ˼ǡ
֮ǰѯʹԱߵһʿ˿Ѿô£ҶĬ˵߸Ķ߸ɾɾκ˶ҪοڿڽٱΪ欣
ҲҪɾ˭ߵģҶĬļɵҶĬжҶĬɾһԸڶܡ
Բ˵꣬款΢΢һЦ˵Ҷо֮ҵĵܷ֮ǰҲԲġī¡ԶҶɾ飬ûʲô
欵ĻЩ벻ԼôĽ飬βսĹϵȻƫҶĬһͷࡣ
ȻҶĬ򣬿Ҳ֪ǼҲռˣΣյĵطҲԸ⽫ԼСȥ
޷κҶĬΣѾˡȻпռѷ죬ٱŲΪҪȥӦûǿԵġ
ʱ欺Ȼһֱһߵһ䣬ʲô֣
欵ʻЩܳ˵ǰҽҶһġ
˵Ѿ첽ߵҶĬߣеĿƺ˵ȥʱǵôҡǱƺҶĬܾûа취˵ڡ
ɻĿ˿ҶĬоЩϤȴ֪ʲôط
ʱĵȴ˵ǸЩһˣˣʦˡ
ʱȴߵҶĬǰƺҪҶĬ˵ʲôҶĬȴ˵ͼ˰˼󶦡֮ǰ˵Ǻһľ룬뿪̫ˡҶĬ֪ǳ˶˲ΪһֱڷߵԼĽǰԴ˿ոտһЩҶĬͼ˰˼󶦣ں㣬Ǿں
䡭һֲıըըͺһƾˡ
ͬһʱ䣬欺Լķ˶ŲʿҲԼķ˪ʦһļ˷ֻЩʿӦȴûм˵ķסֲֿıը
޴ıը˽ҪƷЩʿֱӱֲֿ˾ߣʧӰ١


һ߶ е
һַıըŽƽϢղŵĴҶĬ欼֮⣬ֻ˶ʿš˪ʦı£뿪ҶĬԶҲûʲô顣
顭ǳ˶Ųʿ˵Ȼʱ˷ܣ뿪ҶĬ˪ҪԻˡ벻˵ԼС顯ҶĬûóⶫһŮóˡ顯벻ǣŮҪȴǱϺϵƺҶĬ
˲伤顯ʿȻֻΪҲ˵ŮҲΪ
ɫƽﵹЩźǸŮá顯ҶĬôûа㵽ҶĬ̫򵥡
û뵽ҶĬȻзûȫ顯ҶĬѾ˼ˡ
ҶĬѸٵļ˰˼󶦣Ѿ֪Լ϶㲻ҶĬˣǡ顯ѾҪջȴǲеˡ
ʦҸоǸܷʦ㡣Ҹоܷʦ㡣ʱ濺Ȼ˵˵־ŵ˵ʦΪʲôҪҶĬʹá顯֪ˡ
֮˵֪ˣ˰ܷĸҶĬɱģȻҪҶĬ֡
ɫʱҲѿֵ˲䣬ͿǰܷܷΪʲôҪҶĬ֣ĺԼͽһڵͷ˵ܷʹöݿշˡ
ҶĬʱ欺濵ĶԻ˸ղŰԼľǰܷʱɫ˵ȻȻ˳˶˲ĵӣʵҶĳ岻ѡ
˵ܷѾǳ˶˲ˣȻ֪ܷܼ顯ͲΪֻղŲִֻ֮Ϊ˻ס濣ȻûпܷΪ
ҶĬ˵ܷĵӰֻܷʮң˶˲㣿ţ
˵һȻҶĬ˼ҶĬ˵ܷ˶ˣ˶ỹ˭ʮҾ˳˶˲㣿
ҶĬЦû˵Щ˵ʦ˵Ҳǳ˶߲㣬ôģ
ҶĬ˵ΪŻеڶοҲǸܷࡣ
סˣΪҶĬûл˵ģû뵽˼ֱ˵ԼµһţôƤˣ
ǲͿܷΪһǰûм顯ͼ˼󶦷ˣһ欲ҶĬһ䡣ʱȫҶĬɺĺϵжϣܷĲһ㡣
ܷǱᣬԼ߶ʮ꣬Լûз֣Ϲۡ
ҶĬ֪ƿ϶ûпܷΪûж˵ֻǵ˵ͷ˵ûǿΪļ˶ʿҺʵ֮⣬ļΪ
˵ҶĬֿһ欣˵ʿ׽ٱһʿ׽ٶǿܶ࣬뿴ĸܷɽٵʱǲҪ㻤
ҶĬĻһܷɽٵʱ򣬴ûԼ˿ҪٲװܷǶҲ̫ɵ˵㡣
κſҶĬʵΪʲôҪ㣿á顯㣬ȻûõĶȻǰܷǸûɰ㰡
ҶĬ˵ô֪Ҫ֪ɱˡ
˿˪ʦҲΪѾ¶ˣղַ籩ܵסȻһʿġҶĬղǷѾ˼ûн֮ǰѾ֪Լǳ˶ʿˣЦΪ
˪ʦҲԼΪʾ˳˶ԲȻʾΪҶĬ鶼ûбһ¡üͷȴû˵
˶ŲʿʱףΪʲôҶĬҪ˪ʦǰѯһ˼֪漸˵ΪˡһĿɬΪԼΪߵģԼġ
Ҳû뵽ղöݿշ뿪Ů˾ǰܷɨһҶĬͷѾ·Ȼûм뿪ͬȡһšݿշȻ뿪ˡ
ҶĬҲû֪ûа취ôҪɱҲܡ
ɾҪݿշʱ򣬴춯ƺˣ¡¡ɽᰵһ㣬ֱ
ҶĬɫһ䣬ͼ˼󶦻סվ
ʱ˶ʿҲ׷׼ݿշҪ뿪Ϊе˶֪ڳ˶ݿշҪӱĵط뿪ǳ˵ΡǵѣſռкͿռѷ졣ռлõ㣬һĵط뿪˿ռѷ죬Ǿ·һ
ҶĬʱŷֻû˿׼һŶݿշҲûСҶĬ֪ãҲûнһöݿշ֪ӦҲֻһš
Ͼ뵽˪˪а˼ݿշʦˣ˵ࡣֻո뵽⼸˵ĶݿշѾ˲䣬ɫķ⡣
欿ҶĬһ˿ΣҶĬȴûжĶݿշ͸ҶĬֻϣƿ뿪ʱ߾ûΡ
Ҫݿշ˲䣬ȻԼĶݿշǾżݿշҪĸӦûκ⡣οڶʲôʱˣʿ֮ʲôŮ֮ģ
뵽欼æеҶĬϽңһߡ
ҶĬ˶ŲʿĴָûжݿշģ欵ĻԥûУ˼󶦡վ˲欵ߣͬʱ§ס次
ȻһٸһᣬȴСˡΪһֱδӴޣȻŮ֮飬ȴûоҲûڱҶĬסȻоһķ
һԵϢһʱ䣬Ȼ˼ݿշ
ҶĬ⼸;ӳһ𣬵Ȼ欵ķӦʵû뵽欻ҵķӦҲ̫˵㡣
ҶĬҪ欴߶ݿշʱȴеʦ㷢
ҶĬȴſ§סҡҡͷ˵÷ݿշˣ˷ѡ
ҶĬ⻰ո˵꣬ء죬˶Ųʿ˪ʦǶݿշİ׹⻹ûʧԣղŵĶݿշѾʧȥЧ
Ҳ˵ڰܷʹöݿշ֮ĿռΪġ顯⡣
欴ʱѹһ͸ӣ벻ԼΪӵ飬ٵͷϺ徹ȻôķӦһ˲䣬Щã
ҶĬôĵӡе˶û뵽ĶݿշûãһȻҶĬ


һ ռ
ҶĬôĵӡе˶û뵽ĶݿշûãһȻҶĬ
ݿշãĵȻԽԽأʱὫ˺ѡ˿е˶Ű취뿪ҶĬҲ취뿪
ʱȴпðôһĪĻҪ˵ʿסˣҶĬҲЩҪ˵Լ֣ҶĬɣҲΪʱֵġ
ҶĬɻվЦһҶĬĶС˵ǸΪŵ߳ŭˡ
ҶĬЩεĻͷվ˵
վһЦȴشҶĬĻղŹ˵ģΪһŮҶĬ̫ˡղŵķӦȻԣ֮ǰ欵۹ҲԣվΪ欿϶ͼ
һֱҶĬվջ쳣Ϊ̫ͣûа취ҶĬղŲŹ⽫ҶĬ§ס˵һ£Ҫ֪ٵͣΧ˶õ
ȻԭֻҶĬŭվ˵Ǻԥּ˻ƾȻҪٺҶĬ֡
ҶĬʱҲվ˼εҡҡͷּㄡҪɲǰ
ʦ֣Ǹʲôڶʲôʱˣݿշûã㻹ﶯ֣欴˿Ѿȫָ˹ȻҪΪԼֻÿ˵
ȴҶĬ˵ʦã̫񣬾ȻҶȻΪԼм£ҽ쵹ҪǼж
ɫһ˵ʦ֣ҪҶĬ򣬾ͱҡղҶĬ§סҵģʲô顣Ҳϲҵڡ
˵һߵ˵濣ǵһȥ
欵Ļɫ࣬ղ欲ҶĿڽҶĬˡͲ˵ƾȵİɫâѾ
ҶĬҲǻվƴҲҪһܵġֻܽվ͵һߣҲκ֣ʮ׻˹ȥ
༸ʿȻļҶĬٴδȴûκ˸ҿ׷׳˵һߡ
һʱ䣬ҶĬ׻ԼㄡâɱϺһҳһƬƬʯը졣
ĻƾİɫâδγɹһΣΪÿμҪγɣͻᱻҶĬġㄡâ
ҶĬ׻ϵļڴкΧ˿İľ̫ǿˡһ˶߲ʿһٱŲʿԺ䣬˶ʿĹռ߳ɡ
ѾҶĬƵûͷϸǱҶĬףȻϴĺÿȴֻ֪ҪԼ׻κβ˶ԷԽԽԿ
׻ʶԪ̫޴󣬾ҶĬʩչʶ͡Ӱһݵʱġㄡ߱̽ȴʵʵײһ
һ޴ĺ죬һʯھȻͻȻ̮
е˶ΪܶǵѵķΧɽ塣һҶĬ˴̮˲ףԭһƬ޴Ŀռ䡣
ռ滹һЩҰ⣬ǲʶ鿴۾
ڱ˻ԥʱҶĬȴͻȻ˴󶦸û򶷵ǷԾվߣ§վͳ˴Ŀռ䡣
ҶĬĶ˲׷ѧҶĬ˴Ŀռ䡣
Ȼ˸ո뿪ĴȻͻȻʧһ飬Ƭ֮Ǵʧһ顣ʧϢûκס
ɵϣҲ֪ղʧĴΪѺͿռѷ죬ǿռɡʱе˶ĿҶĬҶĬǿռκ˶ֿˡ
ʱѾȫûҪҶĬ򶷵£˵˵Ŀռֲ̫ҲҶĬҲ˼ļɵ˿ѾףԼп治ҶĬĶ֡
˸ղŵΣߵҶĬǰʵҶĬղô֪ǴΣգ
ҶĬĬû˵Щëղ֮ԸоǴΣղΪΪֿ־ɡ
ڡɳԭҩȡǸɽ棬һƬоһռɵĿֲҶĬû뵽ҩɽٴ̫˵㡣
ҶĬǵСˣָԵֿĶҲǼɵ͵ġ
˿̽˶û˵ռɶˣ˭֪ΣѾʲô̶ȡһСģͻɥط֮ǰôʿһûˣǾѪ֤
ü˺ڵǣ󣬳ҶĬɾ֮⣬һëûеõ
ĬúҶĬŶ˵ԲǾ֮أǱҪ뿪
欵ͷ˵Ҳ֪ﲻǱȥҲǻɵһƬֱߵĻ˭֪ʲô
ҶĬ˵ͷǸٴһ飬ȻһٴαʲôɵˣǷƶ
ҶĬû˵£վֱȥɵٶȣиһʱ䣬ɵĵطˡ
ҶĬ뿪༸˶Ĭû˵׷׼зҶĬһ˽ȥ
֮ǰҶĬġ顯°ȻղŴĿռ俪ʼɣҲҶĬһֵġ˶ѾΪҶĬһֶΣյı£Լ붼û룬͸ҶĬһߡ
ҶĬǴǿռɣߡһ˻õ㣬˶ҳ硣оţֻߡĽҳҪſԴ˽ȥȴûа취
ֿռɣҶĬо͡ɳԭҩȡЩϵ
ҶĬԽ߾ԽоԽխֻƬʱ䣬ҶĬͿǰҲûȥ·ȴһߴļ̳ڼ̳ϻһСС
ҶĬһ̳֪һӡһżʦӡȻһ۾ͿԿ
ӡҶĬһľǸ壬ӡ϶ǷӡǸġ漴֪ԼˣӡȻҡҡ׹ȴûбƿӡƺʱܱȫƿ
ҶĬͷ˿棬Ȼ룬ǸռĪʧ᲻ӡɶˡ
Զ¡¡ûֹͣҶĬȡö죬ִӡΧǲӡҪƿҪȥһԣҪӡ·ӡ
༸˿ҶĬóڼ̨ϲãûжǵҶĬáҶĬܿ췢֣һööȥǷӡҡƺˡ
ҶĬ˿ΧľƺѾЩϡˡɴȡһٶöƷʯٵ̨Χٴβһ
Χ˶İզ࣬ҶĬҲ̫ˣһ¾óһٶöƷʯþһҲûôʯ̣ġ


һ ûг·
ҶĬȻľȫҡεķӡƺѹ࣬ʱϲǲϵļ죬ǿѹƷӡ
һҶĬ˶ķ֣ղŻں¡¡ľ쾹ȻС΢ɲ顣
ǸӡƺЩ΢ҡΣҶĬ˿̨ϵİۣ˺ģȡһöɾͰ˽ȥ
ҶĬֵɾۺǻҡεķӡͱð̨Χƺɢ˼ӿ˹˼̨ķӡ󷨡
ҶĬǸ̨ǲǾһӡʵ̨ӦþǷӡҶĬƺȻҶĬȴ˳
ҶĬͷ˵ȷʵһӡһʮӡȻҲòʮ󷨣޲޲ȴû⡣
˵ҶĬɨһ˵󷨻ҪܶĶϣӡǷסղſɿռĹֶҲ˵Ҳ֪һӡ򿪵ĻǱ޵ĲһǼ׵塣ԣϣҶߵĶó½ӡһٶżƷʯɾóˣǲԸöɱֲܡ
ҶĬһżʦ֪˶ޱȡҶĬͲ󣬾ȻһżʦǸյڣû¾ҩɽˣȻҲ֪ҶĬ֮ǰ쳺ľٶ
һɿռ飬κ˶ҺӡټҶĬѾóɾͼƷʯ˶׷óԼõĲϣҲʱҶĬŸɡǼƷʯҶĬҲռһš
欵ĶģҶĬǱƶ֮أΪŵţĶȻһ㡣
ҶĬ죬ֻһĳ鴤һֱ̫ˣѾǳ˶ʿ˵һż󷨴ʦһ̥
һöö챻ҶĬ£ҶĬٴȡһöƷʯ˹׳ļƷʯҶĬȥ
ҶĬҪ޲еľԭķӡٴȻﲻԭļ̶̳ȣǸԭķӡ󷨣ҶĬ޲ӡٿٷӡٶûκ⡣
ҶĬóɾ뵽Լһ˵϶Ҫֻý˻ȥ
ҶĬ£ٴηӡ󷨵ʱֻоһҡΣƬ֮ҡʧӰ١ԭżеЩ΢¡Ҳʧٴλָƽ
Ҷʦ壬㽫ӡٴηˣǲǾͿٴԭ·أΪҶĬͨ챾£ҶĬĿٴη츲صı仯һ£ҶĬʦ塣
ҶĬ˿Ӽ̳˵ҲûͷȥҲ֪·ȫסˡ϶Ǵ򲻿ģǿҪ򿪣Ƿӡܱٴƻ
濾һô죿ûг·ݿշãҪһӹˣ
Ȼ濾гˣ欵Ȼһģǲﲻܳȥˡ
վҲЩĵĿҶĬʵǿԳȥ𣿡
ҶĬҡҡͷ˵Ҳ֪Ǳ߻һǵǿȥ
ҶĬ˵˻ûˣҶĬһ˵ڳļ˶ˣ֮ǰڼ̨ϿһС
ΪղҶĬһ˽ӡס˿̾ҲûȽС
ҶĬСһۿֻһţԱһ£ƺûжݡ
֮⣬ĺһ񣬻ֻǻһɽˮʶȴ޷⻭ҶĬʶɨ˽ȥʶսȥһճģ˵ҿطӡ滻ңڿ¼ʮ궼ȥˣӹӰӶûпһҪ˵ɗˡճģҲˣȴƭѦȷ磬ޣи꣬Ԫ񶼱סˡ
ҶĬһϤǸ塣ΪǸǱӡסһܣһħͷû뵽ǿطӡˣԼô
ڷӡҸزסˣӡ޲˵һҪԵľӡϴϣһƿշˣһҶĬĻ쵰óˡŲ浶סһΪ滻ҵġʵֱ϶磬һĭͿ
ҷǻ쵰Ȼ滻ҵģǻ쵰ҪƣҼ黫ƹƭҵжݷƭҵʮϡβҾԲŹһҶĬ󺹣ôһ¡
˵΢˵㣬ǸҶĻ쵰ǰһ£ġŲ浶סȻûȫãȴɶ˽ڣ˳ȥİ취ĸԪӤϣĸ׳ղһѪ󷨣ŵԳȥǷӡҵˡҰػô꣬һɗӰӶûп㻹
ƺйϣøǻͣˣӡֻҪһͽƿܿͿȲŵģѦȷɣҲŲˡ
ͣãȻ˵߸ĶҿûùŶöɾöɾú˷ӡӦҲˡ
ҶĬЩĽݸ˵һߵ欣ʱǸѦȷ磬ǺһճԼ˿ӡġ
ĿƺֻҪ꣬Ǹճľͻ滻Ȼһꡮɗ
ǵ󣬲֪ΪʲôǸճһֱû˹滻ҲûɗѦȷﲻˬһֱȥԼˡŲ浶ס
⡮Ų浶סӦһνѦȷӡԿףһγ󣬡Ų浶סҲʧˡֱҶĬȡáŲ浶סһϹż˹
Ѧȷ˵һ˺ӦȾǴȻپڴ߸ƽӦһοطӡõġ
һûй߸ƽôĺöȻѦȷȫˡѦҲǿ٣ֻöɾöɾԼõˣȻȥһöӡ󷨡
һĴȥе˶˺֪ûа취ȥˡǽҲҪŲ浶ס
˪ԥһ£οҶĬʵҶ磬ǽʱں𣿡
ҶĬ˵ͷûں档
˪ԭ˽ԭǸǴͱ˸ˡ
ҶĬֻܽȴȥҲЩĵĿ˿ҶĬʵ
ҶĬĬֲһ˵ҲҺǽˣҺ㶮󷨣ҪȻӡɶˣǸ֪ʲôֲĶ
ҶĬͷȴߵڵǶǽߣǸɽˮ


һ ĵط
ҶĬȴ֪ɽˮԲһ㣬򲻿ʶɨȥԥľͽɽˮҶĬɽˮ۽ǳ鴤һ£ȴû˵
˶ʯڣʯһʲôûСҶĬҲһۣһŲ浶סİۡ
һѵ״ڰ۵࣬оŸֲ档ҶĬһ۾ϳۺǴİһһģҲ˵طԷ롮Ų浶ס
欿ҶĬʵǲǾǸ˵ġŲ浶ס
ҶĬûͷ˵ûȷʵǡŲ浶סİۡطпܾΪÿطӡ˳ȥġСӦҲһ󷨣һ󡣡
е˶ҶĬΪֻҶĬСŲ浶ס
ҶĬе˶˵СŲ浶סûǿҲûôǿСĽǾ֪ˣĸʯۣʹСҪ֧֡
ʯ붼ûͻش
ҶĬû˵
ҶĬĬЩȷʵҶĬ˼ǲĸҪĲʯɾ
ҶĬͷ˵ǿЩмڷʯĵطȻСȴǲۡǵʯǼƷʯҲֻĸǲۣȻǲǰڷʯĵطֻɾǲۣҿ϶汾ɾģɾӦǱǸԵļһ͵ˡ
˵ҶĬ˶˵ȴû˵֪ô£漴ٴ˵ֻɾóˣҲûô
ҪüƷʯԿеĻ취ʵ
һߵû˵֪˵ҶĬҲ
ҶĬ˵ǿԣᷢռŤصĿܻ
欳Ĭ˵Ȼûĳ·ǾҲһ˵ҪԿھԡ
˵ֿ˿༸ʵǵΣ
ûǳ˶Ųʿ˵漴˪ʦҲ˵û
ҶĬҲ֪ԣûбİ취ȡöƷʯСĽǵİ档ȻҶĬٴȡŲ浶סҶĬȡŲ浶סϴȫͬˣʯڲûκҶĬŲ浶ס͵ϣȻһ¾ȥˡ
˵͸оѾʼתҶĬӣ󷨵ļһˮƽĲôأÿζת
ǲóʮӡʦҶĬ˵ˮƽզأ֪кθ롣
Ȼ֪СǴһֻתҶĬǽվ§ߣһʲô飬վʧɢǾˡ
СתԽԽ죬ͿӰˡվ룬˶ʿתὫ˸ת
ʮСе˶оȫһᣬɫĹȦγɣЩȦγɺٵɢȹȦɢСеѾ뿪
ҶĬ͸оһѣ֪ͷΪ͵һ˲䣬󲿷ʿʶʶģģֿռΪûдﵽһĳ̶ȸ͸о
ĸо˴͹еѣֻһͣ⴫͵Ĺ̳ˡվ§ĸȴûм˼󶦡ֿռ䴫͵Ĺмκζ̫ΣյΪᶪʧһɴ͹пռ䷽λԣռ
ҶĬɴ۾ܹԸģָֻоܲϲֲòȥָо
֪˶õʱ䣬ҶĬȻоŵһʵʱϲ⴫ǷˣֻҪ̤ʵأͲˡ
ءһҶĬһƬʯ߳һ޴ĿӶЩʯҶĬȵĴҷɡ
ȴûˣܿ죬ҶĬʹվӿӶ
һƵ˷׷ױ͹ҶĬһÿ˶˾޴ĿӶȻʯ
ʿǳ˶ϣΪ͵Ķ˻ţȴûˡ
ʲôط濴欵Ļһ;ʵ
ҶĬͿʼλãĵطһƬ̲̲ȴ󣬸̲ĺ಻ϵɽͣɽеЩɽһһߣֱƶ಻ϣʶҲ޷ɨͷڸ̲ǰһӵĶȴһƬʶͬɨߵɭ֡
طҶĬδ˵żȻˣ欵ľطǿ϶ʶڱ޵ʲôطҶĬᵣģ¿̵ʱڻص쳺ǡ
û˵ҶĬҲһ䣬ţʲôط
ɻĴ˿ʶҲɨ˳ȥջȻüͷҡҡͷ˵ҶĬҴδҲ֪ʲôط
˵ֿ˲Զʵʦ֣֪ʲôط𣿡
Ҳ˺һᣬҡҡͷ˵Ҳ֪
˪ʦȻ˵ʲôط´½ֻҪ߳ȥҵʾͿˡ
ҶĬĬһ˵͵ĹӦóˣǺãûзռŤ
ô֪ͳˣ濾һ䡣
ҶĬ˵ĴӦǶ㴫͵ģ㴫Ӧûһϣﲻûд󣬶ʱ򻹺޹ɡ
ҶĬһȴûѡ֣Ƕ˵ʦãˣпȥŮɽ
˵꣬һƷת۾ʧ
˶Ųʿ˪ʦҲҶĬ欱˱ȭ˵ˣлҶֺŵĴ
˵˶Ӳͬķ뿪
欼˶Ѿ뿪ҶĬЦЦЩε˵ҶĬҲҪˣпյĻͺһȥŮɽܷ͡飬ҺܶԲ㡭
ҶĬԥһ£˵ţҸоЩԣҪǵȻ߰ɡ
ҶĬĻƺʲôȻһ죬漴͸Ͻ˵ûʲôֻҪڱޣʲôԣҲ¡ЩºҶĬվһ΢
ҶĬ欵Ļû˵ʲôֻǶ欱˱ȭ
濶ҶĬĸйԽԽãҪʦ뿪ˣҲվ˵㣬пյʱҶʦȥŮɽͰҼĵڶƯĽ㡣
˵ƺ˰ܷɫһ
̾ϢһҶĬ˵ͷһƷͬĺܿʧ
ҶĬô죿ΪʲôһߣվҶĬʵ
ҶĬǰкӶɭ˵Ҹоܹ죬Ǵڵĵطõ㣬Ǹɭֻи̲ɽͣҶò޵ĵط
ҶĬĸйٺܾԵĸϽһ˿Σա
վҶĬĻҲüͷ˵ͷ˵ǰҲָоƺȱҪŨܶˡֻǸղǸӡ֮صҲܷͻȻûоѡ
ҶĬͷ˵˵һҲûȥϰޣ˿ϰһĵطһЩСɵҪŨһЩŨĵطûɽɽ
վͷͬҶĬĻԶɽᰱԵһҽС


һ ɾٶ
˶Ųʿһ첲ɽᰴбų˳ֻǻûڵϣһɫӰӾʹ׷˹漴ǻɫӰһɫǳ˶ŲʿһʹˡǻɫӰӾǳ˶Ųʿͳֵɽ֮ʧ
ҶĬĵһҪɱǳ˶ŲʿҲû˸ɴ䡣
վ˸ٴν§סҶĬĸ첲ɽ̫ˡЩļµĵʵҶĬղʲôֲ̫ˣһ˶ŲʿǶȻһʹˡ
ҶĬɫ§סվ˵ǱҪһط̫ΣˡղһͷʮޣѾˣֻǲ֪Ϊʲôûй
źǣվʶĿ˿欵ʧĵطЩĵһ䡣
ڹܲˣԼѱղǳ˶Ųʿոսɽ棬ʮޡûлεͣһֻʮ۷޾ǻҲһκҶĬص˵
վ˿ﻹ֪أǶʲôطȥ
ҶĬվĵվ˵Ҳõģһа£򲻵ѵʱǿߡ
ھ߰վ˵
ҶĬҡҡͷ˵ǺӶɭ֣Ǹ̲ɽǵʶɨߣһ޵İΧУٶٿ죬ҲǱɡ
ǶΣվĵʵ
ҶĬȻһЦ˵㲻õģҵõɾǶչɾҳΪһٱʿǿԵġ
Ҫʱ䣿վʵҶĬɾҲҪʱ䰡һʱ̫ã᲻ᱻЩ޲
ҶĬûվʱ̵飬ⶫ̫ӣֻ˵а취Ժٸɡ
˵ҶĬվת˲뿪˸ղվĵط
ҶĬû뿪ԶֻܳһٶؾͣȻʩչ䷨վȫûеȺõʱ䣬Ϳһֻʮ޵ڵĵطվ˰죬Żȥ
վʶûţҶĬȴǳԾǵʮȻΡֻǺ͸ղŽǳ˶ŲʿߵȻͬһɼʮޱĻҪĶࡣ
欺ǸͽΣˣ˪ʦһӦǱˡطͨĳ˶ʿȥ
ҶĬҲ֪м£ȻĻ˻ĺ˼£ûбκץ
̲СҶĬҲ֪ûа취ߣ̲ǰҶĬǲҽȥ˭֪ʲôΣգ
뿪ҶĬվ˵վһʧԭء
򵥵ķݵ֮£Ҳ˿ʶɨһЩ߼ʶͿԸܵϢ
ֻԱʿԣҶĬ˵ȴ˿⡣Ϊһ󷨴ʦ
ҶĬվ׵ĵطͣڵ¿һ񷿼Ŀռ䣬Ȼ沼˼󷨣沼һżķ󷨣ȡطڷ֮жվ˵
ҪǸҳ磿վæʵҶĬ쳺ʱ򣬾͸߹ӳҳ飬ֻǲû˵ʱ̡
ҶĬ֪վ˼ȡһƵݸվ˵ҵĽҳ棬ƣҾͳˡʱҲԿ㲻õġ
Ȼ֪ҶĬڽҳС棬ڵվҶĬǸоЩ̤ʵҲף˵ʵ̫ˣֻҪһͷʮޣ͹ܵˡοط֪жʮޣʮһ޶С
ҶĬҳվʼҶĬĵҩмҲ֪طҲ󣬿ΪԽߣҶĬİԽ󡣸οһôɹĳʱ䣿
վʼչҶĬƷ֮ϣƷҩһ𣬶ڡ񡯵Աߡ˿ΪץʱԼΪҶĬҲ˲ʲô˷ˡ
ڼƷϲþҲֻһܸɵĳ
ܿͲϣҶĬȡɾȻֶųõˣʱҶĬҲҪˡطʲôط֪ﻹܹ˵Ķ˿̱ҪӿʱԼΪȥȻž뿪ط
ҶĬеһɾֳ߿飬Ȼ߸֮ۡҶĬ͸о˲ԣ̵תٶȱ֮ǰҪ˺ܶࡣҶĬƺɾйϵڲЩʱɾÿһС鶼Ǽֵǣ᲻ýʱ˷ˡ
ûסǿɾʼ
˲ҶĬ͸оȫеľչ޷Աˬһθָܵо
ҶĬ˿ЩϧǸѹסӡɾһѵɾǽָտɴ
Щͻƾɾ֮¼ֱû˿ĳٶۣͺһׯһ㣬򵥵˳˶˲㡣
˿ҶĬ뽫߿ʱϵɾȡȻˡһ뵽ʱ˷Ŀ³̶ȣסˡ
ɾǺãɾʱ̸ãû˷ѣʱ̣Ǹ˷Ҳֲ̫ˣ˷ҶĬоܲˡ
¹ȥҶĬȻѾǳ˶Ų۷ˡҶĬϽֹͣȻʱͣԼ߿Сɾֻķ֮һ㡣ҶĬϲ˵ʱ̻Կһҡ
ɾʱ̱ȼƷõĲһ㣬˷ûˣԽģҲûֲ
ɾʵ̫ˣǿɾҲֻһСѾӳ˶߲˳˶Ų۷塣ʱҲ࣬ɾĻҪӳ˶߲˶Ų㣬Ҫʱ䡣⻹ҪмƷṩ£ʱ仹
ҶĬҲ֪ȻɾǴ󲿷ֵԼƷϵģɾֻǸͻƴѣҲ˵ڼƷϽɾõƿ⡣
ҶĬͨӰ󷨷վҲûгȥȡݣʼơҪ׼ٱˡ
ǰ˼鵤ҶĬѾ켶Ʒơ˵ʵ֮
ƵҩףȴҶĬʲôб޻ӱصõˡھǰ˼Ҳ޷ơ
ҶĬĻѾɫһһ¯Ƴصȵҩһϵȵҩ
ȡһšϣҶĬĵҩװƿų˽ҳ硣Ҫɽ٣ͱ棬ҳڻܶɽ١
ףôͳˣվɻĿҶĬʵ


һ Ŵ޵׽
೤ʱˣҶĬͺǹĵʵԼɾʱ̵ʱȣӦô̵ʱȡ
ʮʱѣʲôΪˣվɻ˵
ȻʱҪ΢㣬Ҳޣһµʱ䡣
ҶĬ򵥵ĺվ͵ҵСһʱ̣ʱһʱ䣬൱ڹһ¡ԣѾǳ˶Ų۷ˣҪȥɽ١
վ𾪵ĿҶĬһžϲ˵ǲԺҲʱˣ˵ٶôôˣԭһʮʱ̣ҲҪʱ
ҶĬεĿվ˵ʱҪɾǼƷ
վҶĬ˵꣬͵˵ͷˣʱ̣ûɾǼƷҲûа취
վûж룬˵һ׺󣬾վסҶĬĲһ˵ȥɽ٣һȥɣڱϿš
ҶĬվĻص˵ǾԲУҶɽҪȥɽ֮УȥҸûа취㣬ҪӰҶɽ١
ô죿ôĸ߼ޣһȥɽ٣ôܷģվĵ˵
ҶĬ΢΢һЦ㻹ңҶɽϺ󣬻Ҫ͵͵ģٱһȻǰ߳٣ﻹʮֵİȫϾߣһ˵Ҳνˡ
վ˵ǺðϽ棬ȻҴС翴ҿûвŮ
ҶĬ֪վȥɽ٣վ⻰ȴЩΡڽҳ滹ĲһŮhˣǻһ˫˫˫˫Ϊ˾ģҳ絽ڣûκεı仯ҶĬһö굤ԣϧǣһֱûҵݡ
վûж룬ֻǶҶĬ˵ȥɽٰɣҪҡҿ϶ﲻߣãҶ㡣ɢ
ãɢҶĬ˵ٴվһ󷨣ŴӱĵطݳȻһݹֱӷ̲ɽ֮
һҶĬѾһŨɽ֮ϣһʶɨֻżޣֻʮڸҶĬʱͷƤ飬⵽һʲôطȻôޡ쳺ǵ޳Ҳֻǿʮֻż޶ѣʮ޸ûС
ǽĶ𺳣ȻһƬݡϱܡ֮ࡣ⡮ϱܡԱ߲Զ߼ݡѪ֥
ҶĬһطȻôݣЩݻû˶ֱ̫˼˵㡣
ҶĬտмֻ˼޿ҶĬǼֻ޿ҶĬֳȵĿ⣬׷ҶĬ˹
ҶĬûЩݣ򵥵ȡ첼һ󣬶һٶöƷʯȻֶһѵ龧¡ʼת׼ٱ䡣
Ǽֻ˼޺ܿѾ嵽ҶĬҶĬͲ⼸ֻ޹Ǽ׻˹ȥ
䡢䡢䡭źɫ׻Ǽֻİ˼ޱ׻ͷĻᶼûо˵ڵأȥ
޿ҶĬ˵ƣ׷ֹס˽ŲǺܿмͷż޹Ǽͷżȴû˿ļɵոչͳҶĬ
ҶĬٴμ׻Ϊ׵һż౳ޱҶĬ׻ķͷվȣѾǽһƬȻˡ
龰༸ż޲ͣЩɵĿҶĬ
ҶĬȴ˿⼸ͷޣǷתҪ׽١ΧҶĬΧ֪ҶĬ׻ȻûгȥҲû뿪
ͷ˵ľż޳౳ǿҶĬȻԹ˿ʼ¶â漴̧ͷХֱӴ͸˳ȥܿɽᰵ˻
ҶĬȴ˿壬һתһɾԼΪ
ֻǰʱ䣬ҶĬͷͿʼһںڵƶҶĬͷۡԽԽڳŵͳ
˿̾ЩҲǰʿȻҪɽ٣һɽɽ١
˼żȻҲɹ׽٣Ȼ֪ɽٵʱ󲿷ʿ޶ɽ֮һʿ޶ɽٶҪлġǰʿȻдɽɽ١
һĽͷʮ޳ֻʮ޹Χ޷׷ÿͷʮ޿ҶĬͷĺƣһ¡ʱ̣ܶһͷʮĽ޾ֱҶĬ
ֻǽ޻ûг嵽ҶĬǰʮ˵׳׻Щ׻׳һǺɫ׻ʮ޶ʱסˣʲô׽٣׽׻޻׽٣Ҳû׽ٵİٷ֮һ
׻˲䣬ʮ޾֪ãߣѾҶĬ׽ٵУͱ׽ٵ˱ɱʮ˵׻˴󲿷ֶҶĬȥ⣬Сֳǽ޶ȥ
˴˺ݵĽ׻ǽ¶־ɫ
䡢䡢䡭
ɫļ׻ҶĬȴһûм˵׽پǽƷô÷ȥ˷ѵ
ͬһʱ䣬ҶĬҲʮ׻ϰ취׻ףƺ׽ٵķŭȻԽ¸ס
ɽٵʿҶĬģӹҲֻһˡ
䡭ҶĬ׻׽ײһ𣬷ֲ졣ʱɫ׹磬ЩԶԶվһߵ޸Ƿ׷׺󳷡
ͬʱ׳׻ҶĬϣǳ׵ľͽҶĬϵƷ׸˺ѣͬʱһѪӰҶĬȴ⡣ûУǻ׶ࡣ
Щɫ׻ҶĬգҶĬʱоһ泩ĸо׽ϴ֮ԵøΪ
漴ҶĬͿͷޣ˿̽Ѿһ˵Ƥһ㣬һϢһ߲д
ҶĬĿ˿˵㱾£Ҳӵ׽٣ˡ
˵ҶĬߵǽǰһžͽ߷ɳԶǽ¶ѵı飬һʮޣ˵ˣҶĬĻʵ벻ͨΪʲôԼֻǾ׻Ͳʿղʮ׽٣ֻǽĻ״ƣ˵˶ѡ
ʲôʱֱ̬ʿˣѵɽɽ٣
ҶĬȻ֪޻ôҪһöʮ޵ڵҲ֪ʮ޵ڵóȥ۵Ļǿ϶ۡԼоԼ˺ܲǡ
ôĸ߼ޣҹռǾЩ޵ˣҪֻһ˻õ㣬ǻվڵ˼ɱ˵Ҳˣʮ޵ĵλ϶͡
䡢䡭
ʮ׻ٴ¡ҶĬֻǼʮ˵׻ȻЩ׻ֳʮ
Щ׻һûа취סеһףڷֿʮ׻ȴʮ׵
˲䣬˲Ľ׾ȫҶĬϡ


һ߰ ҶĬһ
ҶĬܿ;ϲĸоְ취ףһˣû˷ѡΨһźǣĽЧԲ
һĽ׻ҶĬҶĬ͸оԼľϵʵ󣬾ʮ׻ҶĬȫʱҶĬ͸оԼľЩǵϸ죬ƺһ㡣ͬʱҲǱǣ漴һХȥ
ǿԪʶ䳹Լĸй٣ҶĬ֪ڵڶ׽ٽʱѾ˽ٱΪʱٴͬʮ
˽ٱΪҶĬ׽׻ֱ׽١
ɫ׻ҶĬϣž죬׹磬ҶĬȴ׻Ȼ塣
Χ޴ʱĶľսʲôʱǼ˱̬ĶɽߣǶɽ٣ǳ׻
ҶĬٴαƤڣҶĬȴоûбĽ׻ϱЧȵĽ׻ЧȷʵҪúܶࡣ漴ĲѾ£Ȼ׻ѾøΪˣҶĬȴûʩչ׻׻
һ׳ޱȵĿֲ׻಻ϵҶĬϵѪ͹鲻죬Ȼٴ޸ٴ顣ΪҲڲϵһʮ׻ҶĬϣҶĬϵĽɢһա
ҶĬˬĴ˿ΪѾǽٱˡͨױϴ˶Ҫ̫ˣûвϲµġ
ڴʱһɫҶĬϣҶĬо˱ɾ˻ҪЧƬʱ䣬ƾȫʧƵȴδɢϴľҶĬǲ˷ֻᣬȫת̶̵ʱ䣬Ϊӽٱ˽ٱ㡣
ҶĬˮϣһɾ·󣬺ȻЦΧЩ޿ҶĬЦ׷׺ˡʱһһֱûǰֻʮޣȴȻһ˻ֱҶĬ
˹ĵطռ䶼ҶĬȻ֪޵һ־ʱȻ򣬱ʿ˿й֮
ڳ˶ΪҶĬ϶תߣǴʱҶĬȴԥļ׻˳ȥҶĬ׻ʱѾ׳ֱ۵Ĵϸˣ֮Ľ׻˿
׻絶жһľȥ޵ΧĿռٴλָԭ޷ҶĬоȻ˿Ӱ죬һȥ¶죬漴ͿҶĬ׻
䡭
ֻʮǿʮѾεķУЩһϯΧĿռ䡣ֻҪסҶĬ׻ҶĬ׻ͺ֪еһ㣬׻׾ٵĽǵķлɣ׻ȴһ˿ȫǵϡ
ǷһҽУ֮ǰֻʮ޽һ㣬ҶĬʮͷȻ󷭹˳ȥٴվʱѾǽһƬ˺ۡ
ֻǾ岻ѵĿҶĬû뵽ֽٱʿֱĲˡոսٱ䣬һͨٱ仹ҪʮޣֵûС
ҶĬɨһΧ¶ֵ߼˼ޣȻ˫ʮҶĬֳϸС׻ͻ˳ȥ
ʮ׻ͺ۾һ㣬ЩȫĽһƬûһͷ⡣
мֻżҪ㿪ҶĬ׻ΧĿռѾסûκܡ
һʱ䣬ղŻΧҶĬҶĬɽǰϷҶĬȺȫҶĬ˵Ϸĺ«
Щη˵ޣҶĬȻȵһξ棬´ҳֵĵطǻΧۣɱ⣬
ЩҶĬһ֣׷׼βתӡֻصʮҲתӣûһֻ޸һͷٿҶĬһۡʿ̫̫׺ݡ
ҶĬһȺ߼ߣﰵˬͬʱҲЩź˵źǲܵģЩǮĲϺ
ֱڵΪģɱޣôĸ߼ݺ͸߼ޣ϶иͷͷֵû˿תأ˵һ¡Ͼʲôطڶ㲻ĵطȫޣѵΪУ
˿ΧһƬǽ壬ҶĬ֪ﲻǾ֮أ漴һʧԭء
ҶĬ뿪Űʱ䲻һͷʮ۷ޱﱪͳҶĬղŶɽٵطﱪȴһӡ
ûдӱﱪֻűﱪܿ˿ֿ˿߰˼޵ʬ壬üͷٴűﱪ뿪

ҶĬصվʱվѾǽˣҶĬ;ϲվʵѾɽٳɹ˽ٱʿˣ
ҶĬͷ˵ǵģѾһٱʿˡ˵ɽٲڳɹɹģɽֻнٵ⡣εĽٱ׽٣ҶĬ⣬ϴεĳ˶׽ǲˬ
ھ𣿡վҶĬɽٳɹʵһΣҶĬΪˡ
ҶĬٺһЦ˵Ƿˣ֪ɽʲô𣿵ݰЩ޾ͺϹһ㣬ôݶϯһٻȥ˵ǲǷˣ
վҶĬĻЩ㶵ĿҶĬʵǣ޵ĵ̰ôǵĵطĲɼݣ
ҶĬȴٴκٺһЦ˵õģҵ׻޺ɨҽȥһΪȻȥơֻҪ޻ʮһޣǾûκ顣Ҿ˻ޣҲ塣ڵΪ߸ûκѹ
áվҶĬĻҲ˷ڵһֱһ浾Ů´½һ˾࣬ĿѪ쳺Ǿ޳նɱ޶ˡʱҲǵɱһֻ޾Ϳµվˡ
ԴеݶζʲôΪ˺ҶĬأڶҲΪ⡣ټϺҶĬһ޳ɶѵĵռݣһ״˷ܸС
վɫ죬ҶĬ֪ܲʲôĶС˵˼䣬վĶҪγѪҶĬȴٺһЦٴν˽ҳ磬ҪٱڣſȥɽѰݷơ
ҶĬٴȥվһŽĻָԭֽΣʱҶĬûнҳ磬Ҳ̲סҪȥһ¡
ҶĬʱȴһ¯ⵤơⵤҪާǱ߷ģ߷Ϊާһٱʿˡ˿ȴҶĬ˼ãҶĬԼҲû뵽Ȼ˶̵ʱڽٱ䡣ɼԵʵ׽
ΪѰī˺ͮȻҩɽҵɾĻмƷҪٱҲǶʱ԰쵽ġ
һöⵤʱٴαҶĬɾ֮һҶĬһɾ꣬Ͼͳأž뿪
ץɾڼƷСⵤʱ̣ڱϵġ񡯺ҩҶĬȥˡģҶĬƾҲҲڶ


һ߾ 
Ʒɾһ𲻶ϵϴӺͳҶĬľⵤΪֳͣṩ
޴ҶĬͷƣҺЩȴ丵βʣıҶĬߡԶڡҶġӰϰҶĬֶͷû̧һ¡
ٱĸǿСת£û˿ͣ٣ֱӾͿ˹ȥ
ºҶĬͻƽٱĲ㣬ĸº󣬽ٱ㡣ҶĬոͻƽٱʱɾꡯһޡҶĬȴ˿ûǣ̷ⵤռƷϵ
Ÿºٱ㡭ҶĬ̾ϢһֻͣһֻҪһͿԽٱڡ
ϧɾûˣɾЧûɾЧȫ֮ͬǰ¾Ϳͻһ磬ֻҪһšⵤӽٱ㵽ٱ˲㣬ȴ£šⵤ
ҶĬһ棬վŬҪͻԪӤԪӤ߲㡣ҶĬҪȥģվͻڼסҪȥĳ嶯ԪӤ߲ԪӤˣȻǺܵͣʵ˺ܶ࣬ʵ
ٿʱ̣ɾһЩټֽһ¶û⡣
ҶĬûмҲ޷ڶʱͻƽٱڽٱ߲㣬ȡǷɽˮ
ҶĬڷӡ֮صǸСо͸оɽˮ򵥣һʶɨȥܼ򵥣Ҳ֪ȡɽˮģϧԼҪ欵ȻҲȴ˼˵˶ʿҲ˵
ɽˮʶȻɨȥҶĬȴɽˮһǷɽˮ滹һ㡣
漴ҶĬʹɽˮгһűͷ׭ġз
ҶĬһ£з򵥵ķˣ˵ķʲôˮȵȣʱͻᡣô򵥵ķҪµһɽˮУ
漴ҶĬ͸о˲ԣЩʲôѾںжжҶĬϤǸ壬ҲѦȷһݡ켶ô˵ɻ
ҶĬӿͷ¿𣬽֮޼᲻ݣΪɷսΪ֮âա
ҶĬԽԽľʲôзǼжˮϵϵУҶĬûпʲôˮʯеֻ㺣ɽַ
зҶĬһЩз֮ǰʲôֱСĻͻɽȽϡ
ҶĬֱӷģĿⶢ˻ϵ档ġĻѾɣɫ˿еҪһſԺ͡Ļƥķ
֮Ҳ֮ͣη˪ηѩ֮аϷ࡭һƪԻ
漴ǻϵʹúͻãҶĬһƪ꣬һƪСĻϵϲѡ
һ֣ΪûеĻҶĬϲΪĻ𡯣Ļ𡯲𣬶ҵȼ͡
ߵĳ̶ȣʩչԼĻ滯Ϊſ̫֣ڻһһ˿գšһֺղǵһСɡĵȼﵽɫĵһ̫Сɺɫ޼᲻ݣﲻܡ
ʹ𲢲ҶĬǰĻ𡯺޵һͨաְ취˲ôĶ֣׾ٵĻʤְ֣취ûжԵеĹЧ˷ʶԪ
ҶĬһеĵڱأûнᡮֻҪһ̫ЩǵķݣͲҪӰæˡ
ҶĬǿϡ˵ϸޱȣֻһµʱ䣬һѾǽӽСɣһ̫˵ɫ
ȻҶĬһġҲ֪ûа취顣ʱϵɾѾȫϣҶĬվոսԪӤ߲㣬Ҳûڽҳ棬ͳ˽ҳ硣

ڸ̲಻ϵɽУʱһһŮϲĴռݡ˾ѾصҶĬվ׼ռһݺ뿪
ҶĬ˽ٱ㣬ҡĵһҲӽСˣ˿ٻصȫ޵ɽ֮أ޹˼ɡ
վ֮ǰΪҶĬڸҶĬ淢ĵݣ֪ҶĬǶôıء
弶ֻǵУ߼˼ҲǲʱĿ
ԽڣݵĵȼԽߡվԽ˸߲ңȻǸ߼ѹѵĵط
˲ûжãѾΧ˹ʼ߼ޣЩͼ޷ҶĬƺöԸͳ˰˼żޣͷʮΧ˹
޵˻վȻѣҶĬڼ޵Ķ
Щ֮ûгΪȺһͷʮǺͷż˼޶ҶĬԹģηηĲ
ֻûмʶҶĬððʧʧĳҶĬ׻ȥһͷʮ޶ҶĬһ׻Ļڣ춼
漴ͷʮһ˻ǱˣûֱǽĸҶĬվûöõʱ䣬ʮϰٵޣ޻ԽԽࡣ
ҶĬüͷЩޡ˶ݣǲġֻûеҶĬ֣ЩѾڼͷʮ޵Ĵ³
ҶĬûˣ׻ǵصȥһʱɽ
ЩͼҶĬ׻֮£ͷʮޱҶĬ׻ӣĵͼҶĬһͨ׻±ĴҴܡһЩֿ΢ģҶĬ׻ûбס
⻹ҶĬ飬ĻЩɱˡƬ֮ѾһƬǽ壬ʮϰٵĵͼʬѻһ𣬸һƬڡ
µЩҲǰֲķҶĬվҶĬվߵЩõ
ʼվЩģѾ޹˼ˣЩƺҶĬµȷʵҲǣҶĬ׻ʵ̫˵㡣
ҶĬЩ޾ƨһ㣬ʱջּʮ׻ڸɽʯ֮ϣ˵֪öҵĻ˵仰ǻҵӰҲɼݵĻֱɱˣٲ顣
ЩҶĬĻ󣬶ʱһɢƬ֮䣬ߵһֻҲ
಻ϵɽγһһһŮɽ֮вɼҩЩ޿˺תߡ


һ ҹ
˿ҶĬվɼҩɽȴһľ޴ɽ壬ɽɽŵɽһżΪΰĶЩļΪɽķ嶥һĵɫΧȫڶأ
ڹУһüͷһĵطǴϷпұߵģмĺͿߵӶǿšλеλӦڵ
ĺ滹վޣһŮӣһŰֺ롣
ʿ˵վһߡǷʿüͷ˰˵˵ʮǰһжŲ
ǵģƺзִ磬ûɱһֻ󱻱Ƶķŭˣɱʮͼޡȴ»ٸҸֹѰݣͱˡֲ˵
šӵ˵ͷȻһӵĿ֣һͻȻʵշ磬˵Ŀأ
ǽŮӽһȻŴŴ˵һлʮޣȻǻʿ֮ǰոնɽ٣ӦǻڵΪҲ˵ΪǱһЩҲޡ
ǽŮ˵ɫԵЩȻȻŮ˵ĻЩšԼûбһоͻʮޡ
ǽŮƺûпʿɫȻԹ˵ûдɱ䣬ûȡȻһִ֪ʿҲǵڸɽӡЩͼҲĺܽһ֪⻹һûмߡϴͶֲڣҵ˼ǡ
ŮЩԥʿЩ˵˵ʲôԥģлֱ˵ɣղ˵ĺܺá
ʿ⻰ǽŮæ˵ǵҵ˼ĻɵȥģռһЩϾҪ뿪һƵ̫ˣһ˺ӶǱߣԸǣǾҪԿˡ
šӵ˵ͷȻֿһֺʿ˵շ˼أ
ǰҲ˵ͷ˵ҵ뷨ҲǺһģͶڣǻǽá˵ɼҲֻһЩ޹ؽҪĵͼݣҾǵƷΧԶҲûбҪ̫⡣ֻ˲ֹһʿ֪ǲһġ
Ƿһ˵ɣпչǲһģȥˡֻҪƵķΧûбҪȥʲô飬ȴͶ˵
ǣ޹Ļشһת˳˴

ҶĬ⵽ʲôط˼ҶԿվԽԽ̾һָ˿Ѿһѵݡ
ҶĬͷ˵Ҳ֪ʲôطûʲô޻޳ӦòʲôҪĵطɣȵȣҽһʡ
ҶĬһ޹ʣʶɨһŲ𣬴ҵԪ
ҶĬ֪欵ķ쳺ǲֵķΧֻмʮңҶĬû뵽欵ڻûս
ɽʶ裬ɨԶҶĬ֪ս
վҶĬվŲɻһ䣺ҶĬڿʲô
ҶĬͷЦЦ˵û뵽Ǹûǰ߼ʮһɽȡڴ򶷣һ϶Χסˡ˵ҪҪȥæ
ǻʣϽȥվæ˵ҴߴҶĬ
ҶĬ˵ͷðɣǾȥ
վ֪ҶĬ˼Ц˵㻹Ϊܷ˭̵ģҹƵҲֻһϰˣҲ¡
㻹ҪȥæҶĬɻĿվʵ
վסҶĬĸ첲˵ҪȥæΪԭ򣬵һ޳ʱǰ쳺ѾˡѾҺӳˣʵڶ֮ǰǸߵʱȴǣͳ㣬ǾӦð˷ʥͣ޹οһԼİĵӣһİˡ
ҶĬһվĻãҲ˵ĶԡȳȥҲ㣬ţ֮ǰ˵Ǹ
ޡվһ죬ȴ˵ʲô

ʱѾƣһ¶ˣ߳Լĵ⣬˪˪ʦˣһһŮһ˺ۣķ޵Ľ
ɽ濿һ˼󷨣Ȼ˲ģΪ˿޲󷨵һʮٸ˳˱ٸһ޲⣬ǵֿ治Ͻޡ
ٸˮƽǲһöö켰ʱ˷λá
վҶĬ߹ʱ޲󷨵ٸȿ
ʹеҶĬߡ
ֻǽһͣסˣΪҶĬģȴһһ߷ɶݹ߹ġ
欼˸ΪǣΧ޿ҶĬվ˺󣬾Ȼ׷ױܿûһֻ޸Ҷ˶֣ǼͷʮҲһ
⵽ô£
ΪҶĬվĵЩ޵ʱֹͣ˶󷨵ĹǿҶĬվˣƺڵ·ȻټǸס欵˵İ˼󷨡
ҶĬվߵǰûнȥֻǶһ䣬ţɣһȥڵݣȻ뿪
˵ʲô欻ΪԼĶˣ֪ܲܶݣЩݸͲԶġ
ǰҪ⴦ɽͣû뵽û߶ԶͱסˡһԿ󷨷޵ãûˡ˪ʦ֮ǰͶˡ˪ʦΪҲһ
ҶĬû欵ĻֻתΧηη޴˵֮ǰ˵Ļˣǲˣ˶ҵѣҪʲôҹ
ҶĬĻǻھȵе欲˶ǽĳȴȫĿɿڴˡ
ЩҶĬĻȻЩԸĥĥһȥתʱ䣬޾˵ĸɸɾ
ҶĬô£һ;ĿҶĬʵΪʲôҪҶĬ𣬻ԼȻ͸ҶĬΪˡ
ҶĬΪȻǹˣĸ߼޿Ϊǳ
ʻ΢΢һЦ˵ˣȻһ·ϸ˵
欿˿Լϵƣ˵ͷߵһߣȻʼˡ
˪ʦҲһ첻ҶĬǰл֮ͬȥһˡ
һֱ޲󷨵ٸȻߵҶĬǰ´ҶĬһ£ɻʵˣ


һһ 
ٸ˵ûеҶĬش𣬾ҡҡͷ˵Բҽˡ
˵ֹ˵лǰ֮Ҹ֣˵һָҶĬûмޡ
ҶĬʶ޸ϽҲ˵֣ǰ
ҶĬһ˵Ϊ˶ΪҲ֪ôطˡӦѾɻˣٸ磬ȻǶƯȴҲǸ֣ͺֿܴ񣬿źܺ񣬻ȴࡣ
˸лҶĬ˵ͷ˵ˣȻЩ㡣
˶ˣ˪ᡣ濱վ˵ǿվԱߵҶĬҲЩԥ
վҶĬûеȶã欵˶Ѿϣ׷׹
һ·󣬵ԵøΪˣ֪ҶĬֱߵҶĬվǰСĵ˵ǰʲôʡ
ҶĬڰЦԴ㣬ͲֱӽҶĬͺãǰһϰߡ
æн˵ǣҶ硣
ȻͱҶĬ󣬿ɻǲֱӳƺҶĬ֡ȼʵߵȼ͸ߡҶĬ㣬ǿɲܾΪԼǴˡ
ҶĬҲûм£ھʵʲôط
ҶĬʻ欵ҲעĹȻҲ֪ʲôط֮ǰҶĬֱ󣬾һֱڴжɹ
æ˵Ҷ磬ɽʢ֮ءޱȵݣ͵ڲݸһ㡣
ɽҶĬɻĿ˿欣֪ҶĬ˼ЩãȻҡҡͷ˵Ҳ֪ɽ޴û˵ɽ
ѵѾǱޣվĽ˳Ȼûкɹĺȴ֪˱޵κһ޶ǿֲľ롣
ҶĬԾ̾ǿĴ⴫󵽵ͨʲôطüƷʯɾ˴Ȼ˱ޣ
ҶĬ欵ĻҲһ˱޻õ㣬£Ҳ⣬һ´½ǿɾˡ
Щ첻ĿҶĬʵǰҶǴӱ޹ᴩĺ
⻰ҶĬ˾Ȼ˿֪ĺ֪ޣ˵ǻ´½´½ҶĬͷˣ£Ǿ뱱ԶϰޣҲڼ̵ʱɹȥ
ĺҶĬͷ˵ǣǴӱ޹İ˵һʲôޣ⸽ʲôط
˿뵽֮ǰЩ޽ҶĬһȾͷ׷룬Ѿ֪ҶĬ϶һˡ
ҶĬǲҵæ˵Ҷ磬ڵĵطɽɽĶһӣӽͨڤӣ޾û֪ͨڤӵͨʲôطȻҲЩ˵ͨڤͨħ򡣡
ҶĬһüͷĻħ˵һħأѵϰޣħϰް
æҡͷ˵Ҷ磬Ҳ˵ϰޣȴϰޣޣħȷʵ˽ħء
ԭˣҶĬͷ޾뱱ޱϰ޾뱱Ҫܶ࣬ҶĬǲˡ
ȴޱȣȻޡڵΪҪĺȻܡҶĬҶĬȥĻҶĬһ
˪ʦ޺ȴ¶ϲɫȻ˵ޱȱҪõ̫ˡԣֻҪɽݣ֪ﲻóԴûдصޡ
˵ǵ򣬻ҶĬҲоЩԡ
Ȼ͵׻ȴҶĬĻشħǵ򡣡
˵˵ͨڤӵĶûоͷɭ֣ƬɭҲ޾ɭ֣˵ĸ߼ݺҩɽҪ࣬Ҫ󡣡
Ǵģﻹʿ˵ʿ١ʵ
ͷ˵޳ǣһʿĳУ޳ǡ޳Ǳɽһ㶼Сеʿȥ޳ǽףġ
վ̾һ˵ɽСĳУôĳУ
ǵģ޳˵һУ˵ʿסķΧޣԷΪĴ飬һ޾סĵطɽ޾ɭ֡ڶ޳ǣʿסĵطͨڤӺħ򡣡͵
ҶĬЩʵͨڤҲżʶɨ棬ôħ˵ط
ȴҡͷ˵Ҷ磬ǲ֪ͨڤʶÿʱÿ̶ɨģ㿴żط϶Ϊ̲ʵҪͨڤӵʱȺĺʱ仹һ£ضĵضΣضʱ䣬ͨڤ޷ɵġضĵضξ̲ضʱȴÿʮ£Ҳڡ
ҶĬ˲ףԭ֮ǰŵĸ̲̲ǻ˵ģƫһ㣬䵽ͨڤӣ˵Σո
ħʲôطҶĬʱһ֪ʵѧһ㡣
˿ûиоᷳĴħûȥ˵ȥħ;һǾͨڤӣͨڤӵûһ˿Ի˵ûһܳһǴɳӣɳӾ޵ĵĴ飬û˿߱ɳӣܶʿһȥѾʧ˷һҲûа취
Ļ󣬼˶Ĭˡ̫ˣ߼޶ţë˵ʿĳоȻֻһҲˣͨڤӡħɳӡ
Ҫ뿪ޣҪʲôߣſԽĺЩԼŮɣľǺĺصޡ
϶˵ҪȥĺҪص޳ǡֻ޳ǿĺ
ҶĬһ˵ǲɼһЩݣȥ޳ǰɡˣղ˵ʲôô£޳ǵģΪʲôɽ
е˶æ˵ΪɽһҿЩޱһȾˣһΪ뵽ƽҶĬҲ֪Ӧˡҡ
һվԥһ»˵˵δ޶ģܺɽһ֣ҿҶӶ֪ԼˡΪδ޷ǳ⣬ǲܺһģ´δ޵Ķȥ
ҶĬͷȴ뵽Ǹ϶ǽλĴڣɽȨǸ߸ϡһ˾Ȼδ޵ĿǸδȻҲ򵥡Ǿɫ˫ǵλһĺܸߣ߶С
ҶĬû⣬˿˵ڵĵطȻɽȴɽĽءɽʿ͵͵ɼѾǹܡ߼̫࣬ʿ󲿷ֶᱻɵ
ǻҽҶĬüͷʵ


һ˶ ʮ
һ˵Ϊһһ֣ܵܽ£ʮǰ޳Ǵʮʱڵھ˰жȫ޷ǽȥء
Ҫҵǡ١ҶĬ˵
Ȼ˵ͷ˵ǵģҩǸοҵ١Ҫǿ̫ˡΪѰҡ١Ҹɽʿ̫ˡ
١ǽⶾܹǵҩҶĬܱ֣о֡
ҲҪݣҵĺɡǷҵͿ컯ˡҶĬ漴˵ֿ԰æ飬ҶĬû̫⡣ɽݺܶ࣬˵༸Ƕ༸ǧҲڲꡣ
лҶ硣ҶĬĻϲĸлҶĬѰھݣ޸ҽǰƽֺ飿ֺ޳ǣǴͷҲġ
ǲ֣ҲǰҶĬʾǳмҶĬǾɽҪҵ١Ǽѡ
ҶĬٶʣһ˸ҶĬߣһھݣһ̸߽ͺԼҵĲ԰һ㡣˰죬ûһֻ޸ҳ˵ǰ
һЩ޿ݹϽһطÿˡ
ʼʱ欺˻ЩģǺͺվһ㣬ʼͷˣֱֻǧѷĻᡣ
ϧǣȻǳ࣬ȴݺ弶Ϊ߼ݾ˲٣˼ҲУϾ͸ϡ٣УһҲһЩİ˼ݡڡ١˰Ǵδ
ʱԽԽż֪ҶĬһֱɽݵģһҶĬоԼݹˣҪ뿪ʱԼ͸ӲҪ롮١ˡ
欿ıﰵ̾ĵӣһֱĴмһ˵ʦã֮ǰ˵ܴܵʮʲô
ɵ㣬һ仰
欵ĻȻע̾ͻش޳ĵطһڶ޻ᣬʮ򡣶طʮΪ޳ǵʿȥʮ򡣡
欼ʣٴ˵ʮʿõĵطϵʿҪ򳡣õĵطʮ򡣶˶ϵʿҪõĵطҲʮһЩ۷ʿΪ˶и̵⣬Ҳȥʮ򡣡
ҶĬʲôʮûκȤģĻҲȤһĵطܼ򵥣ȻѾСɣǶͨԼ򣬻ͨͱ˵Ĵܽġ˵ġĹ͡
ɴδйϵͳ⣬Ҳû˽̹ʮֵطȫȥ˽һĸͨȥƣսֹ󷨾Ϊʮ̺󣬲ڡİ·ġʱѾСɣȥʮһ£ǿԴɣ
ҶĬѾǽٱʿҪԵȻΪԽƴĲԪʶˣǶԷԼԾ⡣Ǿһ֣֮ǰ;ҲͬǾһ֡
ͨʮʿǲǶ̣ҶĬϾʵѾʮǺˡ
Ͻҡͷ˵Ҷ磬ûȥ޳ǣҲûмʮȻʮԹʹڣǴδͨʮҼһʿֻڵڶʮˡ
Ϊʲôڶʮ򣿡濵СҲ󣬲ʵ⵹֪ġ
ȴ˵ʮ򳡺ĸԶΪ̣ʿ˵һõĸطûаմһǿнȥ˺ѣ޷ǻʿ˵ڶʮ֪ԼֻߵԲŻʮ棬ÿȥʿ
ܵǲҲΪʶһ䣬ĵܵǲΪʮǿҪͨһأűˡ˵һ룬款֪Ӧʡֽ˸У֮ǰĿľǲģû뵽ƻˡ
ҡͷ˵ǣҵܵܵԲΪԼȥʮȡھ򣬽ҵܵڵھ˰㡣
뵽ԼĵܵܣΧ֪Ȥû˵
ʱǡ̧ͷҶĬǰķͻȻĽһ䣬Ҷ磬ǰ治ܽȥˡ
ҶĬͣס˽ŲɻĿʵΪʲôǰ治ܽȥ
ɽΪֹǰ涼ǽأκʿܽȥģɱ⡣ǰ಻ϵǱʶȥ಻ϵɽ֮޽أǽطΧˡһȥɽ޾ͻȫɱȻ͵͵ɽѰݣȴҿһϽ˵
ҶĬܵǰŨ֪ĸ߼ݲڲɼģĽ֮СҶĬʶչһ£ȴûа취
Ӧʶ󷨣ֻ۾ʶȴɨԶĵط
˵ǽأǲýȥˣ˵Ļ߼ˣ˵ɲ֪
ҶĬ֪ɽ϶Ϊߵޣ˵ͷȻûн棬ȴռڶݣҲСˡһ²һ£ûǵ鷳ȻЩҲǵõ˽߼޵ָʾȻ˶Ը鷳ҶĬҲ¡
ҶĬ׼뿪ʱ򣬸ղŽҶĬҪȥȴҶĬֱӳ˽ء
ʲôһȻҲ֪ɽԲ򵥡Ҳ֪ҶĬõʲô취޲鷳һŭɽصޣܲߣһʡ
ղŶ˵ǽˣΪʲôԼ壿
ҶĬҲЩɻľٶĿ⿴һꡮ١ʱˡ
ꡮ١ҲˣȻǳǡ١ġ
ҶĬû֪ȡá١󣬿϶ϳ
ֻȴûôõĽػûһǧףһҰӰһҽУͱǵҰɫӰĳԶӽˤ˳³Ѫڵϳ鴤ѡ
ҶĬüͷȡһŵҩվ˵ȥιһ˵ȴǽء
ǻɫӰӽĵѪȴûȻһٱ۷ޡ޿ҶĬ¶ŵı飬ȴûжҶĬ֡
ҶĬҲغɫϾһ䣬ȵ֪ڽɽĽ𣿽ɽصһɱ⡣
֮ûԸһԸҶĬΪ͸ҶĬΪΪҶĬղŽأһˣﻹ


һ ȥϴ
ҶĬȻ֪޶ˣص֣鲻ûȫס뿪ߵ˵ԭһ£Լϵȵҩ˵ͺǸܵһˡ
Ҹ֪ʲô޽ءֻҵѣ˵ǸһأģҶĬȻ˽أȴû֡
ĿҶĬ˽أȴûκΰ취ҶĬѾѾһʿԻʿȶ֣ǾԼľˡ
ǰɽĽأ֮ǰǰɼҲһֱûǰͣڽ棬ǾɽСȻ֪ԼҶĬĶ֣ǿؽְ˺󣬻ȥҲһ֡ϢѾͳȥˣܵȵֻԮˡ
ҶĬЦһ˵ҲûдأҲԿֻɼһݶѣ֡Ҹѡ񣬵һҲһƣڶǽȥɼһݡ
ҶĬսʱǴѵһޣȻ󽫡١˾ߵġǵ󣬷ݱ߼̫ˣʮֹЩ޻Ȼء
ҶĬһǾԲܵģҶĬ˽ɼݸܡǽٱ֪Լ򲻹ҲֻܼԼķ

ʱ޽ɫĹУ֮ǰƽޱȵķȴĶŹһޣ˵ҽ޽أ
ǣǧȷĽ˽ءǹŵæ˵
ӱĻͷվһһŮʿ˵֮ǰ㲻˵ʿ֪ôΪʲôڸҽ޽أ
ǽŮȴԵöٻţǹ˵ʿȻ˽أֻҪȥһ¾ͿˡҲҪǿн޽أͲ֡
ʿ⻰ŭʧ˵ͷ˵Ҳã˺һȥɣɽͿԽģ

ҶĬʿһ׽صף涼һ֮Ȼޱڵĺк˻
ֻʮ֮䣬޾ͳ˹ת۽ȫޡվʶ޳ҲŵòᣬЩһͲ޳е޿ɱȡЩ͵Ķ߼ǰ˼޺;żޡʮޣҲмʮϰ֮ࡣ
濺˪ɫŵĿףǴ˿̱ҲһľͺڣԼӦó޽ء
˶޹ҶĬֹͣ˶֣վ֡վ欵˸ϽҲأҶĬ
Χ˻ȴûгǽΧȻڵȺ
ҶĬеɫٱԲޣȻЦһ˵뿴Ҵģɱ޵龰𣿺ܺãҾ㿴
˵ҶĬһӣ׻ǽرʶһͱҶĬ׻ȫݻ١һصǽ壬һŸߴ
ҶĬ׵ƣǽٱԲɫٴһ䣬˵ҲǴһĺС
ǽٱһͣȴ¶һ˿֣ҪҶĬ˵ǹһߣƺڵȴʲôĵ
ǽٱ޸ովһߣһͷʮ۷ıﱪͷǱﱪʮٱޣڵޡЩ⣬ʮͷʮޣЩʮ޵кȻһͷʮһ˫ͷʨ
Щ޶ʮ۷ıﱪǱﱪһıϾһӡͬһޣһǻĲΪ
ҶĬĶǵʵֱ̫ǿˣʮһޣһȼ͵ʮһޡ
һЩ޺޷׷ͣס޵ࡣֻһһŮ˽ĸ޵ĺ棬ҶĬ
ߵҶĬǰҶĬһ£ʱ۽Ҳһĳ鴤Ȼ͸ҶĬΪ˿ѾڻҶĬ֮ǰɹĲǻ׽٣Ƿ׽ˡ
׽ٶɹ֮һĶϷɻһЩʿԿסʱӳӳʱҲֻ̫һ¶ѡ
ˡ֮ǰסҶĬĽٱޣʿǰе
ʿһ֣û˵ǽٱ޾ͺԾ˵һߡ
ʱŮ޺ȻߵҶĬǰȭ˵λѣɽһֱ㷽㣬֪ΪλҪ޽أɽѾԹûκɣɽƸۣҲ뿪
⼸仰˵ļȸԼӣͬʱҲ˺·
ҶĬͷޱ˱ȭ˵ҶĬ
޿͸ҶĬΪҶĬкҲһͷͬʱ˱ȭȴû˵
ҶĬҲ⣬ֱ˵·أݲԽɼһЩͼݡҵֻǿһꡮ١ҪߣȴˣҲһʦﻹмö˵ҩûˡôĸ߼޹ĪҪһĻҶĳ㵽ס
˵ҶĬƱǣ˲ϯ˷Բǧ׵ĵطľѾСɣȻ֪ʲôط㣬ƾרųȥ
ʿ͸ҶĬΪǿҶĬֺᣬԥ䣬ȴͻȻܵҶĬơһ̶Ȼһһ˿϶ϢĴ򿪡ŵĴ˸飬ʱԷֵĻ϶ᴦ·磬ƾȻԷһ۷ʿƾƾͽѹ·磬ܲǻʿ
ǿʿϴ϶˿һתȫֿͬʱǼɵĶҶĬȭ˵ԭһᣬ١޽ضǣҶҪĻֻҪ˵һ䣬Ҳܼ򵥡ô޽أȴΥɽĹء
ҶĬ˵ƺҲͷ˱ȭ˵ȻһᣬǾˣԽ㣬ȥ١ɼ߰ɡ
ҶĬûˣĸ߼ô࣬ʮһ޺ͼޣһҪɼһҩǾǹˡҲþգûбҪô޶ԿġοѾǻĲΪˣûгֵĴͶܼ򵥣
Ҫȥɼ١ʱһЦҿ˭ɽɼݣĪǴͶڣͿƻɽĹˣ˱ˣ⼸ʿ
һĸߴԶĵطӿҲһͷԵƮݣֻɫڵס
ҶĬȴüͷ׷˵ˣȻһꡮ١˹ֹ
һ£Χ޷׷ǰʩ
ǺӲмĿһȻԸһ˵ȥǼϴߡ


һ ϻ
ǺüͷҪ˵ʲôɵҪѵҶĬʱȴֹסҪ˵Ļûļ۾
ǡǻĻֻ˵һ֣Ԫ־ҶĬץȻҶĬ˵ͼʿԴ
ҶĬǷǳᣬʿ죬ҲֻһѡһʿﻹںΪߵǸŮҲֻǽٱ˲㣬ûб
ҶĬԷȻʩչԪޱȵʽʱЦԷֻһһޣȫԼ˵ᱻԼնɱһﾹȻд󣬻ù
ㄡ˲䱻ҶĬ򵶡
ǻ޶ҶĬӣֻһԼٳҶĬһԶԷӶȥҪһ֮öԷһԷͿԼΪôޣҲֻߡ
ءꡱ
ǻ޵ԪҶĬㄡĵâͷصһɢㄡȴû˿ֱͣӴӶԷ㻮
˶ԷԪֺ󣬡ㄡִһꡯԷͺһһ㣬ڡㄡĵâɢһա
ǻ޼Լƣֱð漴ҪĿռ侹Ȼڴ˿̳ٶ˲䣬ȫһĺԷȥ򣬻˵ʲô
ۡ
ㄡǻ޵ؿڣһѪǻ޵ɳԶǿֹסһѪ۴ؿ쵽ѪڲϵðšѸȡһŵҩ̷˽ȥһĿҶĬ
ҶĬȴû׷ֻּĵɫ׻
ء
ը죬ǰȥץ欵˵ʮޣĵ׻ĹԶȫһƬһֻʮҶĬ׻£β
ҶĬͷ˿ѾһȻһ֣һֱ۵׻˹ȥ
Ҫ
ҶĬּͽһڵ޸ˣǻ֮ûС⻹㣬ֻʮǰһжȥҪɱ䣬ɽҪȥʱޣΪ𺧣ڰûжҶĬ֡ҶĬ׻ʱˡ
һҶĬɱˣǾǲݵľ棬ɲһˡ
е̫ˣҶĬ׻Ѿ˹ȥ
䡱
һֲľ죬ɫ׻ѾΧģը˲ſ˼ûбҶĬ׻ɱǰһ鷽ԲɵľʯȴҶĬĺɫ׻ķ飬һЩʯըϺϣ¶һЩѪ
ҶĬûлɱ˿ٴֹסԼĻȻҶĬղûɱǾǴִ֪磬ɱˡ
ҶĬߵ𺧵ߣȻ𾪵˵ˣϻڣҪҪץ
˿ҶĬġㄡһ˺۵Ļ޲žŵָҶĬ˵㣬ǻ۷塭
ֻΪԼ̫߳ʿſ˲俴Լ㣬ҶĬ̧֮ȥȻضûУǻ۷ʲô
ҶĬûֱӻشĻװŲмɨһ˵֪֪ղһǿһΣٴҾͲڶˡ
ԭҶĬɵľҶĬ⻰͸оһˬǼһһͼԼںãˣǿԼϣ˼Ҳŷһ
㣬ǻ۷ʿʱҲӦ˹ɲĿҶĬ
ҶĬͲشĻֻЦһ˵಻ʱ㣿
˿ΧȻĸ߼޺ޣȴû˸ǰҶĬ֡ޣҲ֪ҶĬöԸǰҲδܾŭ˶Է˵ͱɱˡ
Ƭ֮ͷӦҲ֪ҶĬɱ練ơһ۷ʿɱһޣֱ̫˵㡣
ô޺ԱߣʾǾԲܡȻѾںˮȴ˵㾡ɱңһüͷث֡ҲڿӳɽֻҪޣҾɽΪұɽҲΪҳͷ
ҶĬһɽ⣬Ȼϣϲ˵Ҳǻ۷ΪҿûɱҪȻߵ
Ȼ룬ҶĬȴٴ˵ҵҲ塣ΪʲôҪޣұ·ޣҪϰˣпȥϰҰҵš
ҶĬ֪ʵɽϣɴ˵ϰޣҪ˵Ļ޲ȥϰޣȥˣϰҲ¡
ȻҶĬĻͳĬ˼ҶҪ뿪ˣв˼ҲοϰˮƽһҲɽĳȥϰޣҲֲ˺áοЩϸ뿪ɽ
˵ҶĬҲûмֻߵǰȭ˵лˡ
˵ֶһŬ죬ʱ𾪵УҶĬŬ죬ŷӦ֪ҶĬȥڡ١Ͻٴγ˹ȥ١
ȴûκ޺Ǿûһ㣬ҶĬ˱ȭ˵ҶֿˣˣղҶ˵Լһʦ
ҶĬһ⻰Ͼ˼Ҫύ֪ʦ϶͵ݸɽҩǣõҩύԼˣ̫ˡ
ʵ֮ǰ˵Լʦ˼档ôû˶֪ʦϡȱġʦݹȻѯʣҶĬﻹץס᣿
漴͵ͷ˵ûȴʦһƷʲôҪҶĳЧ͵ĻҶĳǿ԰æ
֮˵ԼǰƷʵҶĬ֪Է϶ݣԼ˵ԽߣԷͳݿ϶Խ߼ҪԼæ켶Ʒҩ׼˵ԼǾƷˡ
ҲǵղŲų׵ƽһ㣬֪ҶĬ϶ǽٱˣҶĬı̬ٶȣ֪ġ̬Խսһ֪֮ǰ쳺ǸޣԿһоͽһ޻ܣǻ⣬ҶĬΪѾ
һ²ʱ䣬ͽٱˣҲ֪ҶĬɾҲ󡣿ҶĬ˵ңĬ˿Ѿ϶ҶĬĳɾԶԶ󵽵ġ
ʲôǰƷ֮ǰҶĬʦ飬ȷʵҶĬһ㣬Ҫͨ͵ύҶĬֶʿҶĬǰƷʱҲ޷Լ𺳡


һ Ʒ쵤
ֹʱ䣬һ䣬Ҷ֣ǰƷ
ҶĬһЦ˵Ʒʲôϡ棿ϾͿ㿴
˵֤˵ĻԵ̫æ˵ãáû뵽Ҷ־ȻǰƷ̫ˣ̫ˡ
˵Ѿ¶ѵ飬˵Ҷ֣֪ɽĲ࣬ݶ࣬һһƷûСҪҶȥͰɣұ֤Ҷ⡣
Ҫ˵ѣҲɲĿҶĬǴŻɵ
ǱҶĬѵһٵҲһŵı飬͸ղ֪ҶĬǻ۷ʿʱıһ޶벻ҶĬʿǻ۷壬һƷ֪ҶĬǰƷҪ˵һꡮ١һꡮ١Ҳ͸ҶĬˡ
ɽĵϡȱûаҪ˵ɽ޾ɭֻ޳ǣǼ󣬸˵еİƷˡ˿ѾȷҶĬһ۷ʿˣǻ۷ʿ˭˵ԼǰƷټˡ
ȻҶĬ֪ûж⣬ôˣȥɽкܴĹ˼ɡҪȥĻҶĬʵڲģ϶зǳĸ߼ݡЩ߼Ʒֻ֣Ҫǰ˼żݶھмáΪǰƷҪƷͱҪдľżȥ顣ٲһ㣬̻ٲġ
ȼԽߣҪݾԽࡣԶҶĬ˵õľżݣζŷƣζˮƽܲȥƷƷϡ٣ʵĽǶ˵ܴһԭΪûȥ֡
ǽٱ㣬ûԴĻٹһͣڽٱ㡣һ˶ԴļƷһöɾͿܺܿٱ۷塣
˽ٱ۷壬ҶĬ˵ζƽĵҩҪƽĵҩǾҪƷƷҶĬ룬´½УҲҲΨһֻԼ
Ʒ˵ƾƷҩǳɹ̫ˣ˭֪Ҫ˷ѶݲſƳһö
˵룬ҶĬĶˡ
ҶĬĬȻ˵Ҷ֣̫ˣҽԻɽ
˵ҶĬش𣬾Ͷ֮ǰٱ۷˵ôҶɢˣøʲôʲôȥԺҶɽǿˣ
ǡ޻ش꣬ϽȥֻƬʱ䣬ΧЩ޾ͷ׷ɢȥƬʱ䣬һֻҲʣ
ҶĬΧ޺ȫǲɢ֪ҪύԼͬҪȴȻǰͽ˵Ҷֲ֪ܲơѩɣ
ҶĬʵа˼ݡѩӡ
ѩɣ켶ƷҩѣһİƷҲҪСĽҪǻⵤȻеĵʦ֪ѩɣǻⵤõģûһõΪơѩɣҪǡѩӡ
ѩӡǰ˼ݣһǼϡٵİ˼ݡʵѩɣƣõǰ˼ݣյ˵ѩɣӦ켶Ʒҩǡֵҩһص㣬޷ʱı棬ֻܱһʱ䣬һʱ䵽˺ʲôʲôƿҩѩһԶȥ
һֵҩļֵʹļ٣绮ֵҩĵȼҪֵҩãҪֵԡѩɣΪƷ쵤ҲͲϡˡ
ѩɣú͡ɣһǵȼȴرһƷ쵤һֻǾƷ鵤ҶĬС浤泬õɣһֱûȥɷ֡
ȻǰƷ̫ˡҶ֣̫ˡҶĬĻ;ϲ˵
ҶĬﰵԺЦԼ֪ѩɣҪݣͱȷΪƷˣƷȷĻϰ޵ǰƷԻҲ̫ûмˡ
ϲ˵ҲҶĬĻֱȡһꡮѩӡҶĬ˵Ҷ֣һæһ¯ѩɣҵżð
뵽ҶĬԸȥ壬ɴֱȡݡ
ҶĬġѩӡжûУ˵ƱˣЩûмԼȥ壬ǾҲ⡣ԼԥöԷ²⵽Լ˼ɣò
óѩӡҶĬȻû뿪ߣȻҲ֪ҶĬܲƳ켶Ʒġѩɣ
ҶĬĲһƣΧ޷ڽȡũĻ𡯡
ֲĽȴٴ۷ֱ޺Ŵ͡ҶĬֲõƣǾͿĳҶĬһʦһʦǵ˭ţ
˿Ѿɼˡ١ҶĬĶһĴסˡԼһ󷨴ʦȻ֪ʦļѡһ󷨴ʦ޳ǾѾǷǳ˲ˣԴ󲿷ֶ˲󷨵õġ֮ǰҲǽǰ˲һư˼󷨣ס޽һµĽ
ҲԼǵ֪ʶҶĬǰʲôǡ
ҶĬʱѾѩӡ뵤¯ܽˣѩɣͨƷ쵤ѵ̫࣬ҶĬѾǰƷֻǰʱݾѾڻҿʼˡ
õĽȻֹߺʶȴûֹζһɵĵҩ㴫Χеŵҩ㶼Ǿһ񣬾ͺһЩʴʧһ㡣
е˶ʧĲʣǵֻζͿһ̷һšѩɣЧΣʣҲԣΧ˾Ѿס
ǼĻһֱ૵˵ûûζζ
ɫ粻ҵõһöѩɣһζ֪ҶĬƳȷʵǡѩɣζõġѩɣζ̫ˡ˿ΪʲôҶĬ˿ˣԭ˼һһƷ
ɲ֪֮ǰҶĬΪ֪ҶĬڵ֪ҶĬǰƷ֮顣
ҶĬʱѾϣյִŽѩĵҩҩƿҶĬȥ˽ơ
һߵȵѽѵеܵҶĬǰҶĬڣͽƿݸȥ˵ѩɣѾϣֿǲܴﵽҪ󣿡
ܴﵽܴﵽӹѩɣûд򿪿˵ܴﵽ
˵꣬ĴƿŽѩġѩɣƿ棬ϵϲ޷Ա
ѩɣĽ״ȴŵҩĵȼšѩɣûһ˿İƣѩȻصȵѩɣɡ
صȡѩɣһž̾벻ԼõˡѩɣõصȵġѩɣŵҩҪʯſԹ򵽰ҶĬֻһʱ䣬͵ϡ
ʵ˵ʶѾƿĵҩȻصȵġѩɣ


һ ޳
ȻҲƿеصȡѩɣɫʱ粻벻ҶĬһƷһ۲۵İƷ̶̵ʱصȵġѩɣȻѾǶİƷʱԽƷĴڡ
ԿҶĬǰƷǿԿҶĬƷһᣬŴ𾪺;ϲѹϽġѩɣеĶҶĬȭ˵Ҷ֣ˮƽҶ־ǽƷҲò˶õʱˡҿźĵ
ҶĬЦȴû˵ȴţҪƷҩأϽóɣĥߴˡ
Ҷ֣ҶȥͣԻضΪĹٴζҶĬ롣ҶĬı£ΪеҪύҶĬҶĬţˣִ򲻹ֻİ취硣
ʱѾϣҶĬ뿪ˣȻԼ򵥣ɽҶĬԲӣžһʲôô죿οһӳޡ
ԸûпҶĬͱȭ˵лˣҪˡ
ҶĬҪߣæóһöָݸҶĬ˵Ҷ֣СС˼ҶֲҪɽûУֻһˡҶĬȥ壬ȻҶĬԼȥҩɼġҶĬҪߣֻܽԼϵҩó
ҶĬȵľöָҲûпæ˹ʶɨȥȴһĳ鴤żݾʮ꣬˼ݸİꡣ
аɽ̫ˣԼֻǰæһ¯ѩɣͳôݣģֱޱɴ˿ɼǴͶǸУ˿һ̯ˡ
ҶĬźʮżвûҪġܡǡ顯ݡ
ҶĬָллˣȻôݡ
ҶĬĶϲæ˵Ҷ֣ҳĲִ٣ܶҩûдߣ´ҶһҪɽͣԻһϸݡ
ҶĬֲýȥãֻûشã´Ҷĳһ߶ֻҵһжˣ֪ܷŪһꡮܡ
ҪܡȻơܵҶĬȴֻ˵жҪ˻ԼΪȴáڡݡҶĬû˵ΪݡֻһǾơ鵤ֻҪһ˵Է֪ԼҪʲôˡ
ܰһüͷҶĬһ֪ûСҲǣܡԶԶһľżݣĵطǱѩ֮أҺҵɽǸУҲһбܡ
ҶĬ˵˵ʱȴȻ˵Ҷ֣º壬ұضΪҶ뵽취
ˣҶĬ֪˵ȥҲûʲô˼ˣͷ˵ºпյĻҶĳضݷ
˵ҶĬֱӼ£վº󣬺
´һɫӰӾʧɽϿգ֪ǳϳͷҲǰ
һֱĿҶĬ뿪ϲĶһһŮ˵ĲԻȻύָˣߣȥ
ŵɫ࣬βſ˿ҶĬ뿪ķ򣬻ͷߡ

´һɫָķ󣬲뿪ɽķΧ¶Ҫʱſ뿪ɽķΧȻɽǳҶĬЩɻĿʵǱΧĵطԶľ룬ôȥģ
ۿҶĬѵɽкɽ߸ϵΪѣҶĬѾһ־ηΪ޳ǣȻ֪ɽĵλ
ҶĬѯʣϽشҺҴǰͽɽˣһֱСĽֻһǰ޶½أǲǸƵ󷨼ֵҶĵ
ҶĬĻҲǰˣȻɽǱˣֻΪѰҡ١
ԼҶĬ϶ǱɣҲ١
뿪ɽߵ٣ֻһڵʱ䣬¾Ϳһΰ೤ɽ
βҶĬѯʣ˵ɽ޽磬ɽ󣬾޳ǷΧˡ
ҶĬͷ´ɽ󣬹ȻʿͶЩʿµٶȣ׷ױַܿзʿȻǷǳ˲ǰ
ҶĬʶѾһߴĳ¥¥֡ޡ֮⣬ޱĶǽûС
޳һûгǽʿУֻиʵĳ¥Ҷ֮ǰûһзٴν͵
ҶĬ֪޳ܺɽֵطдڣҲǼ򵥵ĵط˵Ҳ㻻ˡ漴˸̤ԼķзҶĬҲһƷ
ʱ䣬Ѿ޳⡣ڼ˵ĵûκ֡޳ǴȻֻһ޴ĳ¥ʿȴǳࡣһЩʿϻѪȵζȻǸȡ޻
һ޳ǣ˪ʦʹ˪ҶĬ欸ǣûдٻرޡ޳Ũޱȣ˵õѡ
õҵ֣ܵܵ£ҲǧлҶĬǣͨѶ飬˵ȵܵܿ󣬿϶һʱлҶĬ
欼ʱΧѾû˱ˣʵҶĬʲôʱرޣһȥ
ҶĬͷ֪Ҫر޾ͱҪһ𣬷ĻǾԻز޵ġ
ڴ޺ĺȥޣҶĬ˵ȴûκѹΪѾǽٱ㣬£ǻʿҲ˿塣
ȥʲôطĻҺȥҵطס£ߵʱһ¾Ϳԡ欲֪ҶĬߣ᲻ӰҶĬվˣ˵
ҶĬû˵վ˵ûйϵǾһɣҲиӦ
ʵҲҶĬվĻ˵ˣӣԺͽƽˣˣҲһѡ
վסҶĬĸ첲ȻһЦ˵õģƽ㡣
欸һҶĬ⣬ע޳ǵЩʿ޳ǵʿܱ뺷Ҷһɱһǿ˵ĵطΪ͵ʿҪ棬Щѡ
ȥҸطס£ȻҪȥʮ򡣡ҶĬ˶Լ˵
ʮȥѾСɣʮжи̵⣬Լɻ˵սһΡ
ף޻ᣬԽ˵޳ط֮һҪҪȥ濴˿ָǰһ޴ĺɫ¥ƽ˳


һ Ѫ޻
ҶĬʶɨ˽ȥȴʶ޻󷨵ס⸽Ũ̶ȿ޻Ӧи߼ľ
ҶĬҲȥʲô޻˷ʱ䣬Ŀĺȷȥʮ򿴿ΪĻºȥɽݷһʮûа뿪޳ǣĺصޡ
ʱٱʿȴô޻˾û˵ϵѪζȴҶĬע⣬漴ҶĬ˵ĴԻ
ǡݡ𣿡
ûȷʵǡݡһšݡȻȥ޻ᡣ
ٺ٣Ҳ֪ԼСݡѾ¶ˡ

˵ע⵽ҶĬˣȴֹͣ˽̸Ѹ뿪ܿʧ
ҶĬҪ뿪ĽŲȴͣˣ޻ʲôطȻСݡ֣ղٱʿеһеѪζѵﻹնɱʿɣ
ȥҶĬͷ欵˵һ䣬˵˽ȥСݡĻºĲȥɽֱӣǴͶЩʲôģҶĬȴһûм
ɲΪԼٱ㣬Ѿ޵ˡޱȻ˵ţë϶١
欻ΪҶĬȥû뵽ҶĬͣƬ̺Ȼѡ˽޻ᡣ
޻ſûκҲûκʻҶĬ߽޻ȴסˡ
Ϊ϶һƽгĵطиָĽסֻһ޴ޱȵĴ˵˵һ㳡һݶĹ㳡
㳡ˣҶĬ϶޻һǰ뼫Ʒڹ㳡˸ʿЩʿ󲿷ֶԼΪЩʿһɱڵģ
ڹ㳡мʮ͸Ľƣ涼ʿҶĬֻҪЩʿ֪ڽʿڳƿ
ôһطҶĬһһµʱһƺȻ򿪣һʿ˷˳ͬʱһɼŨȻǽŨޱȡ
ʿոճʿ嵽ǰʿ˵Ͷ֡ȻΪҶĬȴĳһ㣬һֻ㡣ӦöΪԼľ硣
˵Ĵ򶷱ûжãֻƬʱ䣬ʿͱȥһ첲ʿ˿ȻҲ֪ԼǶԷĶֱ֣ȥԼĽָԷ߲ʿõָҲûмնɱʿֱӳ˽濪ʼ
ԭҶĬҡҡͷ˳ȥȴڴϵʿҲ֪Ϊʲôԭ˵Ϊ̫һˣһΪ
ֻʮʱ䣬Ϊʿͱʿնɱʿ˶ԷĴָͺûһ㣬ٴΧʿͬͺûпһĻԼλ
ȴһͼʿٵ򶷵ֳʬͺۼȻֿٵ뿪֪㵽ʲôطȥˡ
ҶĬ򶷿ԣȴ͵ϮǶԷУҲս
վҲһüͷҶĬ˵ܲã߰ɡ
ҶĬͷ֮ǰǸʿ˵ġݡ϶Ҳְͨ취ӱ˵ߵģ޻ѾʧȥȤ
ҶĬ˻ûתһٱ۷ʿסҶĬˡ
ҶĬͣĶٱ۷ʿǽٱ۷ʿ˿欺󣬺Ȼվ˵㲱ϵЬȻǿˡ
վǵͨ죬ŭĶٱʿ˵ƾʲô
ǽٱʿü˵ǿѵϣҲҪ
ҶĬ˵
Ȼ֪ٱʿ˼ǿ欵ϣҪվЬӡҶĬƳƷվϴµЬӡ
ΪҶĬһС顮¿ʯԵüΪƯ
ǽٱʿҶĬ˵һ֣˵
˵ǲҶĬ˵һɫĽâʹҶĬͷȻҪҶĬһ롣
Ȼһɱ˵ĵطҶĬղѾɱû£˿ﻹԪӿ˳ͬʱㄡһ
ǰٱʿҶĬǱűɱ̬ȥㄡġƻɽǴѪâ
ڵͼʿ򶷲ûжע⣬ٱʿĶȴڿšοٱ۷ʿ޻ỹǳû˸Ҷô
˿ҶĬѤޱȵɫâڶĿ⣬ܶ漴ҶĬҲһ򵥵
ǽٱʿҶĬʱЦһĴ߶ԼĽâȴһ̶Уķ½ҲɬҲѩһ㣬ŶԷâƬ̼ʧ
ãߵˣٱ۷ʿɫ䣬˿϶ҶĬǻΪԼȻһʿ
ǰġ
ٱʿûгһϹʹüѪһѪһԪ񾪻ԪԶㄡâͺһֺһ㣬ԪڻһաУֻһҽС
ҶĬѧʿһ㣬ѾնɱĽٱʿһָǽٱʿϵףûп
ʱޱȵĴͱøΪžЩʿֱ濴ҶĬ۹⡣һٱ۷ʿǰֻһоͱɱˣԪҲûߵʲôֶΣ氡Ļ氡
һЩʿ͵͵ĿŵѾȥĽٱʿʬ壬ϵĻȻˣȴƷװһֵǮҶĬȴûһ˸ǰǻס
һΪ͵ʿٵĹΧʿʿ¶ʧ񣬹Ϊ͵ʿٵĴ˽ٱʿʬ塣
ҶĬҪٴ뿪ʱһɫȹŮȴ˹ŮҶĬǰǹʩһڣ͵˵λѣǻ鼸λѡλԸĻԸ·
ȹŮӵĻһ˵޻е˶¶Ľ۹⣬ĽҶĬܵ롣ҶĬ˵ĻȹŮʹȻȴһ˵Ĵܸߡ
ҶĬȹŮӵĻԼЩ޻ĿˣṩŨʿȻЩʿзΪʿһʿ޻ͻ£ͺȹŮһ㡣
ֻҶĬʱѾΪȤ˰˵ˣڻб飬Ͳȥ᳤ˣǣ
ȹŮû뵽ҶĬȻܾ룬⻹һοԼһȹŮʹ
Ҫ˵ȹŮסˣǴеʿסˡ޻ֽ̣ҪĿĲΪ˱޻ῴȥһ㣬Ȼ룬ȹŮʹ룬޳ǻɵϣ


һ˰ 
λĲȥ𡭡ȹŮ֮ǰΪԼ˵ҶĬ˿϶лĸȥҶĬ˺ԥľܾȻҪ뿪Ȼ֪Ӧ˵ʲôˣðôһ仰
ҶĬüͷ˿ȹŮ˵ĪһҪȥȥͲУ
ŮӿҶĬĲˣæҡͷ˵ǣǣλ˲Ҫᣬ޻ǲǿʿԸġ
Ǿͺá˵ҶĬٲŮޣתߡվ欼˷׷׸ںȥֻһû뵽ֽŮޡ
ֱ뿪޻Զվ˵޻ֱ̫˵㣬Ȼ˵ĶɱҲûйϵ
ҶĬ֪վȻܾˣǿΪĵطϰߡ
ȴ˵޻Ӧһ֯޻Ϊʿһ޻־ޣܵ˻Ĺע϶룬ȻٸߴԴ
ҶĬͷͬ欵Ŀ
ȴ˵Ҳȥμ޻᲻𣿰˵ǾǸ߼ʿͼʿĶɱͼʿ˭Ըȥ
ҶĬȻûлش濵Ļȴ֪Ȼôȥ޻ᣬ޻Ϳ϶а취ȥ
ȥҵطסɣ뿪վ쳺żȥһˣҲ𾴵ģ޳ǣûκεĹ޸С
ãȥҵطס¡ҶĬҲͬվôİ˼żݣҪƷ顣ڻص֮ǰҶĬ˵ҪֻһƷڶҵݡǡܡ

˵Ըһ͵ɻһ䡣
վǰĺȻǸղҶĬ˵ȹŮӣ˿ŮҲû֮ǰҶĬֵȻ΢ЦǽŵĹ˵ǵģȷʵ˵ԸȻˡҺ˲֪ӦǸո޳ǣ޻Ĺزףһ׿϶޻ġ
޳һᣬû˵ߵһȴ˵ҪҪȥǼһ£
Ӱڰ˵ˣӦһڵʿҶ˵޻ĺôǻ۷ҲġڵûбҪˣȻһʿ޻˵㲻ʲôֻûбҪΪ˵ķС
ǡش

ҶĬ˴ʱѾҵסҶĬʯ࣬޳ֵطǲ᲻ûʯ
Ϣջ޳һĴջڶʿס֮ءҶĬҪϢջģסһϵʯҪʮס¾ҪǧʯϢջȴΪŨ񣬶ҷ󷨺͸ʩһӦȫ
֮ԶʯںˣΪҶĬƼƼöҩȥǴѵʯοƷʯ˵ЧѾкˣûбҪ洢Ʒʯ
ķ󷨺󷨶һҶĬ²󷨡վһ䣬欺һ䡣
ҶĬ롮Ϣջסº󣬵һʱѯ޻ϢջƵĿУҶĬ֪޻ȻЩ𣬵Ǵ¶ǲࡣ
޻ṩŨ㳡ҲҶĬ˿Ǹоṩ˽ۣҲҶĬ֮ǰЩнƵ֮ءЩطѵģҪͱȥᡣ
һ£޻ͼʿֻҪѰ߼ʿƣ߼ʿǲҵͼʿ鷳ģΪή͸߼ʿ޻ķһͼʿð˸߼ʿǿնɱ޻󲿷ʿΪΪ಻ĻҲû˭֪˭ͼ˭߼
ǽٱԲʿվΪ߼ʿ˵ͼʿĶǿõͼʿģǸ߼ʿԷͼʿĴָ
Щ޻ʿҪ޻㳡⣬һҪĿģΪ޻ῴСһ޻ῴ㣬ͻ޻ᣬһǧˡ
޻Դ죬ֻҪ޻ᣬԴŨĶ벻춼С޻ỹ˺ܶżŵأзЩط޻ֻñȥμӣҲμߵõĶԼġ
ô޻ķۣ⣬ǿȶ޻ʿѰκʿȶۡȻսʿҲԾܾһܾԺٲܽ޻
޻Ҳߵı̶ֳûڵʹŮȥ룬ȥʹŮΪơȡ졢̡ࡢϼַװ·ʹŮŻʹŮһ£ߵʹŮ·ɫԽǴ߻õĺôԽ࣬ڼ޻λԽߡ
ҶĬѾȫף޻ǰȤûˡԲԼֻһʹŮѡɲ֪޻ʹŮλѾǳˣĽĽ
Ȼ޻ĿģҶĬվ˻ûгȥҶĬҪΪҶĬЩǸ޻ҶĬ֪ˣ˼Ҹʶʡ
ҲǣҲ͵õʹŮ룬˵ûзϡ
죬ҶĬȥμʮʱҹˡҶĬֻҪڶû£֪ġ١Ѿá
ҶĬл֣֮ҪҶĬǰʮ򡣸ĻҶĬ֪֣˵СһҶĬȴ֣Ҫ̬֣Ҫ·ҶĬӦԼĸлҲ͵ͷͬˡ
ҶĬ뷨ǲվȥģվȴһҪȥϾʮΣյġҲȥʮһɴ༸һǰ
޳һֵĳУʿסԼҩ԰ɽȫһ̫Ӵ󣬶ʿҲࡣ
ʮҶĬסġϢջ·Ҳ޳档
޳ǲûнգҶĬֻǺ̵ܶʱΧ
һҶĬΪ˿϶࣬ͺϰǵ㳡һ㣬ֻȥʱ㳡ˣΪһûʱ㳡Ӧûʲô˵ġ
ҶĬ֪Ѿγһҵشˣһ̶ķСһŵΧĹ㳡У۵ĶҩĺͿʯ⣬ʲôĶС
ҶĬ˸ոսΧ㳡һЩ־Ȼҵˡ١˲Ҳվˣϲϲ
֣ɫͱЩѿ˵ʿ˵ʮǰǲͱ˴ͨҪң
֣µĻͺһ˵֣£˵Ҫ𰡣ҵҪ㣬Ȼ˵ٸ˵ͱҲˡ


һ˾ 㳡Ķ
֣⻰˵ȴһ¡֣˼Ȼû˵ȻǲǰʿŸɡ
ҶĬЩֵĿ˿˵ʿԲΪ˺ȴܴ󣬳ȷʵǲզء
Ǵʿ֣û˵һ˿ȴûм֣£ЦҶĬǰ̧˵λǲҪʮ򣿡
ҶĬ˵ûҪȥʮ
ǴʿҶĬĻϵЦݾ͸ʢˣ˵λμʮʹǵĵطȥˣұ֤λ֮Ϫͨʮʿ͵ģҽҲġ˵֣µѣҿ϶չǵġ
Ǿ仰ͺ֣Ƕһ㣬ֺղв֣µĻͲ˵ġ
ҶĬɻĻͷ˿֣£ôǰʿ˵ĻһҲ
Ҷ㲻֪֣¿ҶĬı飬֪ҶĬǸһ㶼
ҶĬͷ˵ǰȻһĵط˾ͽȥɣѵҪʲôĶʲô֮ͨǵһ
ǴʿҶĬĻ֪ҶĬǵһæǰס֣µĻȻԼҶĬ˵λһȥǵĵطˣضǳϸĸȻרʮ򡣡
Щ֣¶֪ҶĬȻİ˽飬οʿҶĬľͺܲղ֣±Ҫ͵ģȴֱ֣²Ҫ˵̫
֣˵ҶĬ˵ľˣȻҶĬסʿ˵󣬻ǶҶĬ˵Ҷ磬ҪڱһϢ¥ϸ˵ɣһΪϢջѯʹˡ
ҶĬͷȴǴʿٴζ֣һ˵֣£㲻ýͣǿ϶Ӵķǳá
Ͳ֣˵Եޱȡ
ҶĬɫʱĶǴʿ˵
ǴʿҶĬƺЩţβŷӦҶĬŵ˵ҹҽҹǲΪһٱʿΪԼ˲ˣ֣֡
Ǵʿ˵ȻһѶϢȻĶҶĬ˵ˣ㳡Ȼҽүү
۽Ƴһ欣ûиҶҶĬ֡ҶĬȴ֪Ǽɵ欣Լˡ
ҶĬȻɻʿôΪģȴҲʿвʱ֣¶ɫ漴ʵԴ㣬ɱ˻ô
ҲЩǣҶĬҶĬǿԺύܾ㳡һԣ
뵽Щͻش޳й涨ͼʿ·ϣɱ⡣һû˻ôΪ԰ռʮͨģк̨ġ
˵һԱǽнĴʿСĵĴҶĬڵϪбһĸ֣һ˶ȥ
ҶĬԶѾ߹ٱŲʿ֪ˮЩ
ٱʿŵָҶĬ˵Ǵ˸ҽϪ̻һٱ̨ɡ
˵ʿƳһ欣˼ѾǷǳԡ
ٱʿȻ欵ĳַλȻһ˲ŶԽ˵Ϫߣɱ
ǡǽӦһֱӼһɫĴǱ޷ͶҶĬ˹Ԫƣ뽫ҶĬһ޻ࡣ
ҶĬЦﲻ֪ٱʿҪס款ԼȻýɱ
ΪҶĬﻹĺûκҶĬûмֱӾһ߳ȥ
¶Ѫĺ⣬ϲľǽ˻࣬ȻŶԷԪӤԪԷһ󰮺áϪ̻㳡ʵû˸ҶΡ
ϧҶĬĴǱ޸ոռ֮УͳٶƺڴǱ޵ǰһǽһ㣬ûҲ
˰֮࣬Ȼûмʶˣһ龰֪Լ˶Է򣬶ʱеǻǰ
仰û˵꣬ͿһֻؿڡܣһĶܲˣ뵹ȥҲ
ءһ졣
ԭڿշڰըһѪһԪû¡µĵطһѪû֪ղŻһнˡ
Χ۵ʿһðԵһţǿơ
ס欵ĽٱʿҲûסˣǶ𺳵ĶҶĬһһٱʿųɵ˵ǻǰ
ҶĬ˵谭ңͱϪ̻ᡣ
ҶĬʱѾף޳ǣ̫ǲеġʱҪչԼʵֻʵء
ղһɱǸٱʿǰĳƺԼΪǰˡɼһζʡ󷴶ʡ顣
ΧҶĬ˵Ϫ̻ᶼɫһ䣬Ϫо޳ҲһС̻ᣬ˾Ȼ˵Ϫ̻ᣬ㣬ǸҪԵ
ٱŲʿҶĬ⻰ɫһ䣬ȴûһ졣Ϫ̻ȻһС̻ᣬٱʿڶ࣬ǻʿȴֻһˡǰʿǻʿĻĲϪ̻ᡣ
ǲҲ֪ΪˣȻǽðλǰͼʿð߼ʿ޳ǱɱҲǻáϪеұ˱޳һܡʵǣԷǻʿϪлûеұ˱
ҶĬٱʿ˰죬ҲûжЦһ˵ôĪҪȥϪ̻ᣬǲŻ
ããϪ̻ҪҳӣɱҲֲηǿƵĺˬ֮ˡһȴɳƵٱʿش֮ǰһļΪ׳˹㳡֮ϡӲļΪ׳ҳƮں棬һһ硣
ΧΧ۵˿ʿ֮󣬸ѻȸžޱȡ
ҶĬȻʶʿǿʿѾǻΪ֪ӦþǸϪ̻Ϊߵʿˡ
᳤
ٱʿĸߴʿæǰ
ҶĬ˹ȻǸϪ̻Ļ᳤Ҳ᳤֪˵ǼĻʲô˼ʲô˼Էһ㣬Ĳ塣
ɱӦǸյ޳ǰɣɱֺʿΪͣѲȥϪϢ¥һɱԸɨӭɱϣֵޱȡ
⵹ҶĬЩɻˣԼղɱϪ̻ˣһ˵ҪϪ̻ᣬ᳤Լ˿ɲһĴ󰡡


һ 
۶ԷǲҪύԼҶĬͶԷʲôϸ𡣿Ϫ̻·ʽǰԵޱȡԼǱʿ˵Ǹˡ
ҶĬȻŽ£ɱ֪ɴ˿ɼɱҲʲôöֻǶԷһʿҶĬҲԸȻԷûһҶĬҲֵúͿ漴ͱ˱ȭ˵лϻ᳤ˣҶĳڻ飬Ͳȥˣϻ᳤㡣
ҶĬΪ˵˶Է϶ϿԼʱ䣬û뵽ɱĻɫͳͬʱϵƱǣһɱӿһİ෨ƾճͷ
ҶĬ˵ͱ˵ô˵ǲɱˣɱҲ벻
˵⻰ʱɱǿӿվҶĬ欶ʱ˼Ȼסߵվ
ҶĬһ⻰ƣʱŭͷ𣬸һ仰˵ㄡһϺ类
򵶣ͷ˹ȥɫĺâ˲ͻɵĿռɱС
ɱԭΪԼһ£ҶĬϾҪͷΪҶĬᣬӦû档ǻ棬Ҳ಻һѡȴ벻ԷȻֶ壬˵вĻѾˡ
õɱŭʱ籡ԼʿҶĬǸӡܾԼˣҶֱ֣ˡ
ҶĬㄡâȫͷķ˲ɢֲĺɫâȻĺɫɱֱײҶĬġㄡ
ɱ뷨ǣİһɱ׽ԷâȻסԷԷԲ㣬ɱͿֱӽԷƬ
ǡ
෢ĺɫɱҶĬġㄡâײһ𣬷һͺ񱻴һ㣬಻
䡱
Щɱâײ֮󣬡ㄡͰȫײһ𣬷һĺ
ɱֻоԼһԪƺڲҶĬһʿ붼û룬Ҫͭǲͭ͸оԼΧٴηһЩϸ΢졣ϸɱȴ
漴ɱɫǴ䣬˲ԼѾѣԷɫâİײ֮ƾȻûб
ãԷΪǻڣΪҪߡɱˣ漴ָо˵ȥƼƺסˡ
ɱ亹˲˶Է˲Լ򣬶һԼ
ɱȼԼľѪǿмԼͭ˿ҶĬס֣һ仰ûа취˵
ͭɱȼվѪ֮󣬱ǿмɲȫͭͿԷɫٴһ䡣
ղɢȥâѾȫʧȡ֮ȴһɵϺ硣
ϺѤϼһ޴߹
ƻɽȥƼģ޻
ղɱװʮҶĬˬɱΪ˭ύͽύ붯вͶв
˿ΧΧ۵ʿֻâͺɫɱͿҶĬɱĶϺʱڿˣɫϼ
ΨһòľɱǻʿȻᱻһɫɱԻ
ֻƬ֮䣬ѤϺѾǰɱ֮£Ҳ˲ñģֱͭӵסϺȥ·
䡱
Ϻ˲ͭȻһѪ
ɱɳǿֹסԼ壬ղȥͭѾ룬˵ϣһѪ۸Ǵ£ֱȡ
ĶҶĬţ̶̵ʱ䣬ԼʹӶԷ°ˡǰĲ񻰵ʿ̫˵㣬޳ΪߵʿҲһ˶̵ʱˡ
˿İҶĬĽ£ҶĬһ̧ţǸƷͱ߳ǧһߡȻҶĬĿһ۴һߵɱ˵𣿡
һ޳ǼֵߵƷȻҶĬһߣƷȴû˸ȥΪϪ̻ɱķڱ˿ҶĬһɱİ໹ŵĶŵǾ仰
ƾ仰ɱԺҲûˡ
ҶĬʱȴмɨһɱûмǰ֣һǡㄡͱ˱ҶĬξȻָˣֱһһбں󱳡
Χȴ֪˼ʾиɱһ㲻۵ʿͱˡ
ʾİ취򵥣Чȴ򵥡е˶СҶĬǰѲ۵ĵɫ˵ˣǲ˵һնɱֵļƷ
ְԵޱȵĻǶһʿ˵İʿǰûӣ˭ȥҪӣ
վŴҶĬбĹĵѣȻҶĬ˵Щղɱ˵ӢˣϲٱǸˡ
ҶĬټɱһģǱվһ˵ɱʱɢӰ٣ȻԼͶȡҡҡͷһѾ֣˵ҸϢ¥ȥĹ˵
ǣҶҶ硣֣´ʱ֪˵һ㶼û٣ҶĬһ۷ĸ֡
ҶĬ뿪ɱȡһöҩȥֹסؿڵѪŨŨľȴһֱûʧ֪ղŶԷҪɱĻǳ򵥣벻ԷȻŹԼ
ҶĬ֮ûɱɱΪԼݣΪ֪޳ɱ˻ʿ᲻ܵķӦǿĸ֣ɲҿ϶ܴ
ɱֻһͨĻѣҲû࣬ǻΣҶĬɵҪԭˣ϶پ»ڵĸ֡
ɱҶĬ߳Զ󣬲̧Լİ࣬ɫȴȻǲ԰ޱȡ
˿ٱŲʿһֵɱǰһܸоԼڲ֪ϪһֱԵߵˡղǸʿɱǵĻɱˣûκ˸ô
ղ˭µģɱ۶һٱʿ˵
ǽѾɱˡһٱʿæŵ˵
ɱޱʵǽǲǻһнڻ
ǣ᳤ǽٱʿٴβشƺ֪˻᳤˼ȶ
ɱˡɱ˵꿴ûٱʿתߡ
ʱΧΧ۵ʿҶĬնɱϪеĽɱһޱȡҶĬһ·߹Щ㳡ϵʿԶԶÿƺһСľͳײλǰ
ʿǰԸˣϪһԵײǰǻá
ڹ㳡ԱߵһϢ¥ƣҶĬ˽æǰӭӣҶĬԸǻƾͽҶĬϢ¥λѵһ䡣


һһ ޳ǵʿ
򵽵ô£ôͨ˵ҶĬһѯʵ
֣æش˵ûκͨģֻǺʮʿˣ˽ʮͨҪͱҪЩͨȥЩͨҪշѵģÿʿͨѡϪͨϪ̻ƵģϪ̻Ļ᳤ɱǸղźҶʿ
վȻ˵һ䣬ͺ͸շվһ
ҶĬͷ׬Ǯİ취ǵУ´½Ҳ
˵Щͨÿÿշʮʯ໥֮侺ҲǳҵܵϴξǱϪͨǸϪͨȥȻ˵ܽʮʮʯͨҵܾܵټӸʮʯҵܵΪԼ϶Խʮ򣬾ͬˡ
֣ĻȴĬĿһ֣²ż˵ǵʱȴһ˸ҵܵһʮҵܵܵھʱǸͻȻҵְܵܳҵܵ鼱֮˳򣬱סһȻǿ϶Ǹҵܵܵ˾ǽѣɾ֤ݣҲҽô
˵꣬ٴվҶĬ˵ζлҶˡ
ҶĬ֪ǸлԼ֣±˳ҲΪ⡣ڵĵһԼ󣬾İȫûа취֤Ǹողɱɱ˭֪Ϫ̻᲻ᱨ
ƬҶĬŶվ˵ҪȻȥɣҴȥ㡣
ҶĬ˼æ˵ҪȲȥˣٽȥ
һߵ欺ҶĬ˼æ˵ÿ춼пʱ䣬ھʱ仹ʱӲûȥģֻҪȥûκ˸Ҷ֡
ʲôǹҶĬɻʵ
ϾͻشǹǹۿʿĵطһͶӰ󷨣Ȼ޷ʿȴԿڼˡܶ˶￪̶ʯ滹кᡣκ˶ڹѰ£ɱ⡣
ǺãǾȥһᡣҶĬ˵
뿪䣬ǻƸСĽͳϢ¥

ҶĬ˲֪Ӵʿ࣬ȴҲһǧˡһǧӴޱȵĹ棬Եɢɢ
Ϸһ޴ͶӰ󷨣ҶĬͶӰʾʮȦǰļȦлϡϡļ㡣
ҶĬѯʣͽ͵ЩʹʿһʧǱɱˡʿٽһ򣬾Ϳ˻һϾͻᱻͳ
ҶĬʱҲ֪ڹĴۿͶӰǲҪκʯģҪڴĺۿȴҪ䰺ʯİҪһƷʯȴûʱơ
ʱҶĬǲ᲻ûʯǴҪǶ䲻Ũһж󷨡
ҶĬ˸ոϵ¥ϣһŮӭ˹Ů޿Ҳ֪˸ղҶĬ㳡ѵɱ飬ҶĬ˸ǹޱȡ
ҶĬҪĺ䣬Ů޾͸ǿˡ
˽󣬲ŷְ滹СͶӰ󷨣ͲÿͶӰͿ֪ҶĬ沼˼󷨣ŷ뿪ȥμ
վ濣֣ȴҶĬȥڡΪֻվ濼֣ҪȥۿҶĬ˵

ܴʱʿ֪ҶĬҶĬ֣ڵʱûκ˸ǰ⡣
ֱҶĬ˽ڵʱڵʿŸӭӡ֣뿪ҶĬ欽˶ʮʯ˽ڣſȫò
ǰȫǴһƬɵУʶ޷ɨȥ
ҶĬ欽һҶĬĺ塣棬ΧĿռЩٻһһ˿˿ԪʿٻеֵԪǿܾͻᱻԪĨɱ
ǲӦٻҲᱻѡͺŲѾȴԭûһ㡣
漴ҶĬ͸оԪתķޱȡ͵ʿôתԪԼΧĿռ
ȻһĵطԪȻֻǴڼ͵ˮƽûγ򣬻һʿԪתռĳٻǶԳ϶ϲ¥
ҶĬ϶ں滹иʶԪģĹѾЩȲˣĵһҶĬоȫʺϡ
ûдڸ欣ֱӽ˵ڶҶĬоͺһ޴İԲ̣ߵԲ̵ģǾǵʮˡ
ڶ͵һûԵļҶĬڴȴĸоĳȥһǵڶ
ҶĬҲǰ̾ŴʿֱͲΪȻܽ˷˼ĳҪΪжŵ뷨
ڶȵһԪΪңռٻ󣬵ȻһЩγɺʿԳ⡣
ҶĬûᣬֱӴǰ˵ʮ
һʮҶĬ͸оһֿռÿһޱȣһСģͻᱻǿռȫ顣ҶĬ֪ǿռչֱӼㄡһ
һǡϸ𣬡ㄡһâǰһѷ죬ʱҶĬǰѾһյشҶĬȫͨʮʮһ򡣿ҶĬȴûж۾պϺٴһ
£ҶĬŵͷʮһҶĬڵʮѾף֮ǰЩ
򲻵ǽԷĿռסҪסԷԪʶʩչ򲢲һҪʹԪʶʿΪǶﵽһĳ̶ȺҲγһµ
һ־ͿƿؾǾ޵еĴڣԽٱһնɱʿҲǲܡ
ת£ҶĬÿǰһ򣬾ͻвͬĸܣоԼڷ츲صı仯˿ҵľ磬ֻвϵȻ󲻶ϵǰȫʱĸ
ʮ죬欴ӵʮ˻ûнʮоԼֻʮ򡣵صʱ򣬲֪ҶĬѾ˵ڶʮˡ
ʮ죬ѾΪ˶֪˽ʮĵڶʮˡ
ܽʮ˸ǴеĴˣ궼һϴμǸǰҲֻǽ뵽ڶʮ˳ˡ
ʮ죬ӴޱȵĹѾΪĴܺͶʿ׷ӿ޳ǱĵطʿҲ׷ӿ
ΪһʿʱѾʮˣ޳˵һϡٵļ¼
һ̺䶯ˣ˼㡣Ҫ˵򣬾޳Ҳ˵Ŀֻһʮ


һŶ ʮ
˽ڶʮ֮Ի˴ĺ䶯Ϊ޳ǵʿףÿһΡھ͵ʮȫǲͬĸʮ͵ʮҲȫͬĸڵʮȻǵ˵ʮδּܼʱ䡣
˽ڶʮˣе˶֪˻᲻ڶʮһڶʮǾ޳ǵеĵһ֣˵̵ʿ
˵ʷδͨʮ򡣴ܽڶʮĻǺпȥսʮ
Է׷ӿʿҪʶһʮڶʮĸ⣬֪ǲܽڶʮ
˿̹ѾӵˮйͨˣЩÿһʿ޳ʿҲòͱ˹ͬһ濴ȻͶӰֻһѣȴʿĿ⡣
һ䶥İûȥ˵ǰ滹ֻʿŮޡڵҳ̶ȣǰ϶ἷʿģǸȴûκ˸ҽȥ޳ǵĸ꽣ҲûҪǸ䣬Ϊе˶֪ǰŮ޾ǴʿļҾ졣
һԽʮʿҾ죬˻ĲͷˣŸȥ˭ԸȥΣգ
˴Ǹʿ֮ǰоͲ㽫Ϫ̻Ļ᳤ɱնɱϢѾǴʿֶûֻ̧Ԫ۽һɫԪǸɱˡ
ɱ˭Ϫ̻Ļ᳤Ϊʮͷ֮һֲóֻ֣ԪͿԽնɱʿӦʲôһڣû˸ȥ룬ΪѾķΧˡ
վ˿ʿ˲ͽǰǰİ伷ˣһ޴ĴˮйͨЩʿд󲿷ֶǿΪģʱͻ̻ôʿһǵᣬнҲסɣ
ǵĵǶģȻԽԽ࣬û˸ǵİ䣬ߵŵĶûС
˿ҲȻ֪Ǹʮ˭һַĵ׵塣
ڱĿĴڣ޵ͷͰ次ԼޣֱŲϺš
Ϫ̻ܼңΪͱߡԴɱ欵ʿ
ҶĬڶʿУƼޣһĿעĿһоͻһʿҶĬ款ãƺΪͷûܡҪ˵ûܣҲûܡ
ʱʮԽԽ࣬㳡ˣҶ뼷ȥ϶ᱻ
޳ǼλʱһתͶӰ󷨣޳ǵĴ㳡֮ϣƽϢֲֿӵ
ȻʿϵӵΪ㳡ѾͶӰ󷨣ӵ̶ȷõ˽ʿʶģǲ㳡ʶҲԿͶӰ󷨵Ľ
ԭ㳡ûͶӰ󷨵ģҶĬδ㳡֮һ޴ͶӰ󷨡
ַǷľɱʱȴĻš˿ԼǶô޴ȻǵҶĬΪߵʿ
һΣװڹ꣬ҲԸȥ㳡ܡڵǶӵˣΪܽʮĴϣѾʲôӵ顣ĵǸܳ󣬻᲻鷳Ļ޴ɶ㡣
ȻҲмѣ˭ԸΪȥͽʮĴԣҪ˵ˣԼҲ
̾˿Լֻ޳Ļҵûа취뿪

ҶĬڶʮʱ͸оΧĿռѾ˸޷ƶ̶̶ĴǷĽâֻҪ΢Ǳâ˺ѣǱ̶顣̶ĿռŤΣֹ޷׽
ʩչܿⲻϱεĿռ䵱ѣ顣ǱŤΧռ䣬ҶĬһִǿռλ
һףⲻǿռλȻһ֡Щâ̶ûлһֿռ֮£˲ٴγԼ
ҶĬ֪ʮ󣬶Ѿµ⣬ǿȵļѹ£ԲγԼ
ֻҶĬոγɣٴ飬ҶĬȴٵһδεγɣȻһδεıŤ顣
ʿ˵ʱѾڶʮˡļѹŤǿռ佣âֻҪҶĬγɵһ㣬ͻὫҶĬȫ˺ѵ
ʵҶĬҲ֪ȫʩչ򵶡ǰһԽڶʮ򡣿һ޷κζʮʱ˶ʮ򣬻ûа취ͱѹΪƬˡ
ҶĬѾ˶ʮ򣬵Ȼÿһˮ롣ڶʮ͵ڶʮ򣬾ԲͬȵĴڣǾǱȵڶʮΪ
ʱҶĬⲻϵγ˲ֱѹѵжɹһһΣʱƣҶĬԼסʱԽԽáѾȫԺ࿹
ҶĬûоʹ˽ڶʮ򣬶ʮȶʮܻûаյĻ˻صڶʮ
ҪԼСһҪ
ԵҶĬѾȫԺ͵ڶʮ򿹺ʱȻڲϵγȻ󲻶ϵ⹥
뷨׽ҶĬ֪׽׽ٵɹġ׻׵׻ͬʱԴɹ׽
õķһԼ򹥻ڶʮԭе򡣲һĸģԪ򹥻ĵ㣬ԴԼ
ʱһĹȥҶĬѾȫԵֵڶʮеĿռ򣬴ʱڵڶʮߣûκ谭ҪΧڻ
ҶĬûоʹ˷ܷڶʮĿռȥʮ򣬾ǿԵסռĹ˵Ҳʧܡ
ͱ˶ԵУǽֻҪסԷͿˣҪȥԷ֮ǰͨ򵶡ȥ쵽һ㣬ڣȴͨԼֱ˺ΧĿռ
ѣҶĬһһ㣬Ͻӽɣ֮Ƕϻڵĸ֣Ҳûȡʤİա

ʱ㳡⣬棬ڶʿѾ׷ˡΪҶĬѾʮͣʱˣǰĽȣͬһͣʱ䶼ᳬһ졣
Դʱ۵ǣҶĬܲܽڶʮ򣬻ֱڵڶʮ˻ء
ܿµĶ̾Ϳ˳һҶĬܽڶʮһҶĬӶʮ˻ءȻһҶĬڵڶʮ򱻽ɱ


һ 
һ̣ںվ˾ʹͶӰĻп
ʦЩ˶ڶҶʦܽڼǲҲҪһ¡濿Ƕ̿ҽʮʺֲܿʱĶ
ʲڶʮʣнʮʡֻǽʮһӶʮ˳һǽʮһˣʮʺȻһһ١
欿˿վȴվŵĶǸ㣬һҲûע⵽ʺ濵ĻƺֻǸ㡣
ȴ˵עĻͿԣͶӰ󷨱һעĵطдԼĵ̿ڣȻʯͺˡʯԶߣдʯҪͷȥʯһ²С
欵˵ͷ˵һʯԼȥע
վʱȴѹ⻰æҲȡһָݸ˵Ҳȥע
ϲĽӹʦݸʯվݸĽָʵ㣬ĸ̿ڣ
վȻע棬˵ĸ̿ڣֻҪҶĬӮͺˡ
ͨעķʽҶĬһ֧֡վ濶ȥעҲȡʯȥע

ѾҶĬڵڶʮĵˣѿĽΧĿռŤͼѹƿǾΧĿռǲôһ㡣
ҶĬЩʧͲôһ㡣
ɴתҶĬʼԼģͨģԪͱ任ҵеĹؼ㡣
ȥҶĬȴо˲ԣγؼͨԼԪʿͨģԪתԼȷʵԽԽ̣ΪԪתԽյʱǶҲԽԽ͸ˡ
ƺҲûʲôԣΪʿγɵģҶĬ֮ǰҲγɵġ
ǵҶĬͨʱ򣬡ĶȴȻͬ
γɲͨԪͨԪγɵαһ⾳һơʿγɵʱʱԼеĶ֣ȫԼƿ֮¡
ԪתɵŤʶΣֻԼγеһֶֹζѡʱ򣬶ԷУԪʱɱֶΡԪʶòȥγ򣬶ֻһֶԵа취ѡ
ҶĬȻѣվΧĿռ˲䱻ѹ뿪ԪûȥΧռѾȫѡ
ҶĬϲѣ벻Ȼô򵥡ʱףСɣ֮ǰΪСɵûšҪ˵ҶĬƾǰٷ֮ʮʿΪСɵûš
ҶĬĵطȴЩɻ˵ʿĵطӦòʿŶԡСͨ˵ʮҲ޷ĸ
Ҫ˵ĴʿߣȻеٮٮУҶĬǾԲŵġûСô⣿
ǸĴʿҲ⣬漴ҶĬҡҡͷôܣܲó˻ֺӴʮ򣿸οȷʵмİαܱȲҪǿ̫ˡҲΪռĹϵ
ҶĬ־ͿΧĿռҲûмڵڶʮ뷨ֱӽ˵ڶʮ
һڶʮ򣬶ʱ͸оâһĿռ͵ڶʮĸȫͬڶʮ򣬿ռǿռ䣬ڿռеĽâɱǽâɱȫֿˣжܵء
ǵڶʮȴȫûָǿռͽâɱȫںһ𣬾ͺڵĵطһռ䣬һɱɡߵʲôطκλá
мŤͼѹȵڶʮǿʮֹҶĬһҪʿǱɱĿռ䡣
˵û֮ǰ棬˲ͱɱˡҳʱ䶼ûУҪ˵һ۷ʿŤѹռҲ޷档Ϊ֮ǰûκЧγԼҲֲ˰ٷ֮һĺοٷ֮һĺУ򻹲һγɡ
ҶĬ֪ڶʮȵڶʮǿ̫࣬Ҳû뵽ǿֵزѾʲô˲γԼ
ҶĬһγɣΧɱռͼѹҶĬԪкʶҲͬʱȥ
ءһУҶĬ飬ҲסΧĽɱ
ʱҶĬѾûȥĿռо򲢲ʺ˵򲢲ȷռ乥ģĹҶĬ˵ȴǳԽ˻ĥԼո
ԵҶĬѵʱٴγɣͬʱԼмֶֹΡ

ʱʿǸѾ˵ڶʮ򣬶ʱһЩҶĬʮעʿϲѣǮʿȴͷɥ
վǸڽ˵ڶʮȴ˿΢ɣֽŵĶǸ㡣

޳޻ᡣ
ͬ͵ˣ֮ǰҶĬԸ޻ỹ⡣Ǵʱȴüͷβ˵˵Ǹʿ뿪󣬾ȥ򣬶Ѿڶʮˣ
ǰֵʿ˵ȴеͨѶȻһ£漴ʶɨһͨѶ飬ϾͻشǣǸոյϢʿѾڶʮˡ
ǱƺΪʿվϵıЩŹ֣һû˵ֻԭ˼Ȼ˵ȥ򡭡
һ£ֽ˵ù׼һʿ޻Ҫڵһʱȥݷ
Ӧ׼ʲôεǽмʿ͹ѯʵ
ʿһᣬ˵ˣͨǸͲ
ԥһ£ż˵ǼƷóֻſԴ
һ£˵ǻ޻Ψһһɡ
ȼ˵꣬ǻͰ˰˵֮ǰ޻ֻɳһʹŮѾˡٴεĻƴ˻޻ῴ͡ƷȻ󣬿£һڶʮĴʿ޻ᣬ޻˵Զֵ
ǡμû˵κλ

ǡҶĬûмㄡҲû򵶡ѾԪй֮˿Χռģ
ҶĬֲͨϹǰķʽʮʱпĴɡ


һ ʮ
ڶʮˡ
ʿٴκǸѾڶʮˡڵڶʮֻͣһʱ䣬ȵڶʮʱ仹̡
⻹ùʿ𾪵ģ𾪵ڵڶʮһ죬ڶʮǸٴν˵ʮ
ҶĬ˶̵ʱѾʮˣ̿ڿʼµһһ󣬻µ

ĵʮҶĬʱȫΧ˲ͿûʿĿռ伷ѹ۾ڶʮ򣬵ڶʮȫ͹ʱڽԼԾһֽһҶĬоܻһʵ
ʮĿռӱȵڶʮǿҶĬ϶ȫͬ⣬ᡣԭˣڵʮȻǺôһĻᱻ˲˺ѡ
ҶĬҡҡͷ˵ǰʮʿһİǵڶʮ֮󣬸һɱ¾ռ䡣ռ䵱УҪ˵򣬾ǱסԼСˡѹֺ˽ʮ֮Լ⣬ĺ˽
ȥ򣬶ֻǿĥԼҶĬǰٶԽԽ죬ڶʮ죬ͽ˵ʮһ򣬵ڶʮʮ򡭡
˿濪̿ڵһ͹ر̿ڣ̿Ҫȥ֪Ҫ١ѹҶĬʮʯƲһС룬ȻҶĬʹ˳Ҳ֪ҶĬʮĿԷǳ
վҶĬٶԽԽ죬˿ٴηпպ˵仰
ڶʮ죬ҶĬ˵ʮ
ҶĬ뷨ڵʮӦǸΪҵģռŤŶԣΪʮһʱ䡣սʱ򣬾ѾչԼ򡣿ҶĬȵǣʮȻ޶ûκεĿռ䲨Ҳ˵ͨĵطһһ
ҶĬʶ˳ȥȷʵֵʮһҡҡͷ˵ʮ򡣿漴͸оԣʮƺһ󷨡
Ǿżʦ󷨸Ϳɾһ󷨣Ҳûа취Ϊ󷨵ĲѾ󷨣ĵڵأаҵȥ
󷨺Լ޹أҶĬûᣬֱӽ˵ʮҶĬսʮ͸о˺ǰͬĵطҲпռҲпռŤ˺ѵɱ˿ǰҶĬȴĸоˣ򣬺ǰȻͬ
ܵԼĲ͹֮ͨҶĬüͷѵԱʿ˵ʮĵط
һģĹѹҶĬ˷ֻģĵطſԽԼ;ȫ

ҶĬ˵ʮϢڶ̶̵ʱʹ޳ǣһЩ޳ǵʿѾõϢ
޳ǳһʿʮ֮ڣ˵ʮ
ʱЩʿѾΪ˿Ǹˣʷһʮʿ˭
վǾϲվΪҶĬϾͻˣѾ˵ʮˡ
ϲȴվ濺
欿濵ϲһ䣬ղʲô̿ڣ
˷ܵ˵һ򣬶ҶʦԽʮ̡Խ˶ʮʯһģľǾ㣬Ǹָһǧʯȫµ˵ʮ̵Ǹ̿ڡ
ʲôҪ˵סˣվҲסˡһǧµһһٵ̿ϣԵõʯʮڣҶĬҲûйôʯɡ
վ˵ȻͣͶӰĻϵĹʧˡ

䡱һϺҶĬڶʮ̺һμㄡ
ㄡ򵶲ĵΧĿռײһռҲֻɶһЩȴ
ҶĬĨһ亹ղΪˣڲͨԼΧ࿹û뵽ǣΧռͻȻ任͸ղסȫͬ⻹㣬ĹҲȫͬ
̶̵ʱ䣬ҶĬûа취ٴγԼѾֻܼㄡ˳ȥ
ġ򵶡ѾӽɣһҲֻǽǹһѷ죬ɼĹǿȡҶĬûһҲûа취ܵĻֻܵ˺󶼰첻
ʮ㣬ȻҶĬһ£ȴǾϲڰյ;Ľϵ㣬ͬʱҲյһֶΡ
ʮȻûаҶĬڡㄡһ϶ѸٵٴγԼ
Ѿ˷һδεĺΧռĶԿ֮УҶĬĸԽԽʮ򣬲ĵط
ҶĬȫյ⻹ǿ漴⶯֮УԼγɵͻȻı˴СͷƷΧҲý
ҶĬһХֶҪɢ˳ȥΧĿռٴηһЩǡڵڶʮȻСһһϤӿͷҶĬ֪Ѿˡ
򣬲Ǳʿ˵򡣱ʿСɵ򣬶˵߻ûš
ʱҶĬĿԼΧղǿޱȵĿռȴ籡ĴƬһ㣬ѡ
Ž򰡣ҶĬ֮ûаȻ򣬶򻹴ˡ
ȻܲΪʲôĴѾص㡣ʮѾҪͣˣӦ뿪ˣҶĬ֪Ҫ뿪Ҫ˺һġ
ҶĬתʮ򣬿ǵ˵ʮ͵ʮ򽻽ڵʱȴֵʮȫʧ˵ڵʮܲʮ⵽ô£
ҶĬüͷоЩŹ֣ϹŴúʿĹЩͬ
ʮʧֻһܣɵģ漴˵ʮǸ󷨡ҶĬͷʮǸ󷨵ĲʮôĿڵʮ
ʮĿռ乥˿ҶĬ£ûκεвֻƬʱ䣬ҶĬ˵ʮľͷ
ҶĬûҵģȴһµǰҶĬ̫ˣÿͨһͻһΡ
ѵеʮ
ҶĬЩ⣬ֻƬ̾Ϳ˵ʮѾɣʮҲˡ
ҶĬոսʮʶûüɨȥ˺ѺʹʹֲֿɱͲʿԵֵġ
ûаԥҶĬͽ˽ҳ硣ֻҪԥƬֻ̣


һ ɱ
ҶĬһҳ磬ϵѪѪһӿӰŵķ˹ҶĬͷֱС
ҶĬ԰ȡöҩȥֹסӿѪ
ʱ֮ҶĬѾ鲻ףԼ˼ˮصһ˿ڲ㽫ĸ첲жҶĬң첲жˣ϶ûа취ȡ
֮ǰֻҪ˼ʮ֮һҪ˵첲˶ûˡûдɣ˵ȴûнҳ磬ˡʮͲ򣬶ɱ˵ĵط
ҶĬ϶Ҫ˵κθҲǱɡ
֮ǰԼ㱻󵼣кܴ⣬ҶĬΪкܴ⡣
ͺר߼ʿΪԽԽŵʿԽױɱΪΪԽߣԷ;ԽܽԽҲԽױĿռնɱ
뵽ҶĬ˸飬뷨ʮֱרΪɱŽġ
Ϊʲô
ʿнҳ£Ҳ㱻ɱ˵ʮ
һҶĬָϸϸĻ˸ս
˲䣬ͱĿռ伷ѹѣ嶼ΧĿռȫסΪѾɣûں̶֮סѾɱˡ
Ϊɵס˲ʱ䣬˲ʱһǿռ̶ɱâƺÿһռ䶼ڣÿһɱâһʿȫ
ֳ䳹ռɱ˭ԵֵǳҶĬҲ϶رɱɡ˺ѿռʿҲ޷̶̵ʱ˺ѿռߡ
ֻ˿ԣֵط
ҶĬԽԽ£亹ð˳ĸ쵰ȻŪֲٵĵʮ
ҶĬȡһ̶ҳ磬漴ͿһֲޱȵĿռ䡣
Ѿ۳͵ĿռɱâĿռ䣬ҶĬֻ֪ҪκƬռ䣬ɱͻᱻ
ɱâһֱԹʽڣǰЩɱâѾ۳ˣҪĿռɱĲֶΣҪٵ֧֣
ҶĬܿͷ֣ղſЩɱâֻǱɽһǶѣƬռ䣬һŤĿռ䲨ƣЩŤĿռ䲨ȻεĶһּȵĿռɱһʿֻҪƬռ䣬ͲҪЩɱâֻҪЩŤĿռ䲨ƾͿȫ˺κһʿ
ǰʮҶĬʶֵĿռŤռ伷ѹͿռ˺ѡЩҲûгͣ򻹿ԵֵֶѾ͵ĿռŤƣֵܵŹ֡
ʵϸղѾ֤һ㣬սʱչֻǼգ֮ѡ
⻹ܿɱɱжƬռ䣿ҶĬȥһƬ޷Ŀռ䣬ʿֵطܻȥǹ¡
ҶĬûȥעƬռɱռɱ֪Ҳûа취ڲҳȥȥ
ΪԼܿĵطٴζȥֶ̡û󷨵Ҳȥ
ҶĬСĵƶԼĽҳ磬Ȼһ߶̣ӵʮ˻ʮ򡣿ͬʧʮ֪Լöˡ
ڶԽҳĿƻƣ޷Ѹƶ

ҶĬĽɫʧ˲䣬㳡ܶ˶ΪҶĬͳˣƬ֮㳡˶֪ˣҶĬûбͳ
ʧûбͳֻһǾǴʿѾĿռɱˡ
һ̾Ϣпϧģи˵ģֻźһܽʮʿôˣⲢһϢĳЩ˵ҲһϢ
˵ĪɱˣҶĬĹʧҶĬûбͳʱʱи˲ͷĺˮ˿˲䣬ҶĬļҾ졣
漴¶񣬴˸ԼˣһԼܷŹ
㳡ɱûжôϪ̻Ҳûжô

վڵİ棬վǹʧ˲ҲΪҶĬˣǵ˺þúҲûпҶĬǵʱ͸о˲ԡ
漴ʹҶĬʮϢվԪӤ߲ΪˣҲǸоǰһĺڰ
վһҡΣæסȻȰվ˵ҶĬҲһˣҲ֪ҶĬˡʮʧûй⣬⣿
վģҲοӣҪȥҶĬڿ
վֻ֪һ䰲οĻѣҶĬھԼҲᴫϢ
ҡҡͷ˵֮ǰҾͺҶĬйԼҲҪߣûǲߵġҪɢ
ԥһ£˵ҶĬһ겻㻹Ҫһ겻ɣ
ǲ˵ȴ˵ͷ˵˵ĶԣǲߡûʱƵģһ뿪ǾΣˡ
ɵϣ欵˼ҶĬɱϪ̻ˣһ㳡ɱʱҶĬվ뿪ǿ϶ǺΣա
һʱ˶ĬûԸʱ˵
ֵĳٴǹٴλָԭӡӵ㳡ҲĻָԭЩʿĿ죬뿪Ҳ졣
ʮȻ˲𣬿κˣκǹĵĶǴǸܳʿһʿȥˣȴܳʲôôûȥһȥʿǸʿҲһ
ȻҲҶĬͬĵЩʯûκ˵ʯ飬Ҳҿڡ̵һҲỹѹʯҲûκһ䡣
Ѿǵˣվ˵Ȼɫһ䣬Ҫȥȴס˵𶯣ܵѾˣ˲ô
ſڣֻʣһ첲Ѫ֣³˹ûе֣³¥ס˵򶷣Ҳʿܻĵط
֣ȴ˿סĹʿֻǶŶ¥еǲҪ뿪Ϫ̻ڵţҪץҶӡ
׷ɱ֣µʿΪ󵽣ſڡ
һֱڹһ֣æס֣£Ѫ۾˵ǲϪ̻ᡣ
ǹʿǲ֣Ҳ֣»ش𣬾ֱٴζ֣˵ȥκδеʿܽ


һ һ߿ݹ
İᣬΪʲôܽĳǹۿƲɣվȻ߳˵
ס֣µĹʿ˿վֿ˿ĺᣬ˺һᣬ˵һߣÿ֣µ·
Ĺߣ֣æŵܵ¥
׷ɱ֣µʿȴĶ֣£Ȼֿ˿վվ欣ȴóͨѶ鿪ʼѶϢ
ʱڹûߵʿſվ׷װ̾ǸʮʿҲƯ
֣»ûеſڣͳ˹֣֣¾Ҫ˰ˡ
֣£˭֣ǲϪ̻᣿֣µĶϱۺͻѪŭ˵
֣»û˵ſһʿ˵˵ˣϪ̻ᡣϪ̻ߣң
漴ͿſڵʿȻϪ̻ɱΪ
ɱûнվȻ̧־ץ˹ȥֻԪ漴ͱһͬԪֻ
ɱһ߳ʿһ£漴ͱ˱ȭ˵޸Ǻ⣿ֻǼ޸϶ѡ
ǵסɱԪֵĺȻ޳ǵĸ꽣Ϊɱһ㡣
ɱĻ꽣ȻףΪ⼸ûκθҲûκʿϪ̻ύֵ
꽣ȴȻһЦ˵λʮʿοǹѵ֣ܶ㲻֪
ɱɫЩѿȻ˵ĵûг޸ܵĻû뵽޸ڻڹϡ档
꽣ȻŲæ˵ȥڵ򶷵ĻǾû˵㾡ֱܶǡ
ɱȻҲƽ˵Ȼˣɱ͸޸һӣֻǲ֪޸ã
վ֪ʱǼʱ򣬽ҶĬõķ󷨣ԪҲæ꽣лһ£Ҵٴη˰ᣬ˽ٷסڡ
꽣վȥȴЦһ˵ϾˣĪ㻹ȥ᣿㹥ĻҾԲ֡
꽣˵꣬ûɱһת۾ʧ
ɱĶվ˵İᣬȴûмֻǶԸղ׷ɱ֣µʿҴҵ˵˼䣬ȻҲת뿪
ʿȴ˹ſڣȥ

ҶĬʱȴͣڼ濴һ߿ݹǡǿݹһɺԵĳӱߣƺһЩ󷨵ĲúۼȻЩ󷨲õļΪûȥΣҶĬȻһЩߣռ޾ɱģǲĿռɱ
ϸ۲ҶĬŷֳ󷨻һЩ󷨶߼Щ䶥ĿռɱҶĬԸԼڵı»ûа취óȴûκεǷΪ֪ûܿӡ
ûöõʱ䣬ҶĬͿṩƷƷǷֿṩģмһתҲ˵һṩԴһʱЩռɱҪԴͻԶתһԴȥ
Ļ֮ǰֿ䡣ٹ꣬ĿռɱҲΪԴݽ߶ʧЧ
ҶĬ֮ǰҩɽǸӡ㱻ƾΪԴݼš
Ҳһȱ㣬ǵԴת˲䣬ĿռɱƬ̵ĳٶۡǸʱ̣ܶܰסΪҪסƬ̻˲Ҫͨ󷨣һʦҪʱʱʱ̶̿
ҶĬ֪ܰסʱ䣬˲ȥƻǸûκηĿռɱġ
ʵʱʱ̵̿Ķû£ҲȥʲôԴתˡûµˣȻͲ¿ռɱôȥԴת󷨣
κ鶼һ⣬ҶĬھ⡣һżʦһʱʱ̿̿תˣƫƫռɱ󣬻תƬ̻ᶯ֡
ҶĬʼṩԴתڣתڲһÿתʮ꣬ѵҪȴʮꣿ
ҶĬŲٴΰת󷨣ϴתʱ䡣ϣϴתʮ364֮ǰֻҪȺһͿˡ
ҶĬϴתʱ󣬲ûжϲϴʮǰתģҲ˵ٴתҪʱ䡣Ҫ˵꣬ǾŸҶĬҲȲˡ
ò˰죬˰ܹƻռɱİ취ȻûκôҶĬƿ֪
ֿռɱֻڽҳ治ȥ϶ûа취ȥĿת˳رߵǾ߿ݹǡ
߿ݹҲ֪˶ˣͷ­ʹţȻҶĬڽҳ棬ҲԴӼܵݹǵƺį
ҶĬﰵ̾˵һǴʮġûнҳ磬ܴʮģȻһ˲ʿϧˣʿҲûܴʮ뿪
˿ҶĬﾹȻӿһĸооԼƣΪ϶˲̫ˡܱ֮סΪһҳ硣
ҳҶĬ뵽˸ҳﾹȻӿһ˸СС类㳱£ȥҲûҵ
ʰ飬ҶĬ漴ٴݹǵԱ߿һöҶĬСĵƶҳݹԱߣһʱ䣬ŽݹԱߵͿݹǵĽָȡ
ҶĬöʶɨȥֻм֡±ƭ򣬴ı
£Ա޵ģҶĬȴδ˵֪֡˼Ȼطǰ⼸֣һΪ߾ʿǸµĳҪȴԣɼϹ磬ȱȽǡ
ĥȥ˽ָĽƺҶĬʶɨµĽָ棬һۿľȻöɾɾ֮ǰҩɽõɾһһöɾҶĬɾԱߵġŲ浶סûע⣬һʱͽöɾȡ˳
öɾʱ̻ʲôʱҶĬ뵽ɾƬʱ̵ʱҲüƷߣ߿ɾʱΣ뵽ʱ̵ʱűȿܻɱĵӣʱ˷а취ˡ
ҶĬ˸һʱ©ɳʱ̵棬ȻԥĽöɾǶʱ̵İۡ
öɾȱǶۣûһ˿һķ϶֮ǰ󡢼ƷʯɾƬȫͬ
ҶĬʱ̵˲䣬ʱ̾ͷתҶĬʱҲܲʱ̣Ͻ۾ʼǲʱ䣬Ҳ˷ѡ


һ ٱ
ʱƬ֮ҶĬڲʱ䡣˿˿ͼƷһҶĬһּˬĸооԼΪڿٵƴԼΪﻹ뵽Ҫʱ䣿
ҶĬٴθܵԪĹǲɬľҲü̿ʱĳХ
ٱ߲ˣȽٱǿٴһΡҶĬϲĸŻת⣬ԴԪһַĵӿͷ
漴ҶĬԼڲʱ̵ʱȣʱ󾪣֮£Ȼˡ
֮ǰ֮ûмٱ߲㣬Ϊ֪ٱ߲Ҫһ㡣ԼĿģɾֻһɾĵô죿
뵽ҶĬæֹͣʱ̵תڵһʱͳ˽ҳ硣
Լʱ£һʱ©ɳȻһ㣬ҶĬʱϲҲ˵ʱʵɾƵģȫɾʱ̣ʱʱʱȣﵽһٱһҡԶԶڼƷʮһҲԶԶɾƬʮһ
ҶĬϽ鿴ʱöɾȴЩϧɾֻתʱ̾ѾһЩ
ҪöɾãֻҪСܵҶĬ϶ԽڡҶĬȴ֪᲻ãҲöɾˡֻϣöɾʱת󣬻ʣһ㡣
ʱûκǣҵĻҶĬٳȥ뵽ڹļ
ҶĬٴοŽҳ翿ص׿ռɱڣȻʱ̶˳ȥǿռɱǡôʱ̵ĿƷΧУҶĬżʱ̵졣
ʱ̱ҶĬҲĿռɱʱˡֻܿʱתһƬģŤõǼ󷨣۾϶ѣ
ҶĬ㣬ʱ̺ʱһһٵĻֻҪȴԼʮңǸռɱԴŻתӡΪ˸ӰȣҶĬڵʮһʱͣ£ռɱԴתʱ䡣
ôװ׵ĵҶĬޱȣ֪Ψһ취
ʱ̻תڼƷԴʱ䡣ҶĬȴٴµĽָһ۾ͿǡŲ浶ס
⡮Ų浶סȻ֮ǰõǰһһΨһͬǣѡŲ浶סҪˡϧѾȥˣǿùȽһ¡
ҶĬõŲ浶ס󣬺ȻǸѦȷ磬ճĲԼ˵ǸճӦþǳ°ɣ
뵽Ų浶סɾҶĬԽ϶Ǹճľǳ¡֮ǰΪǸճĿǳ𣬿֮ǰҲ²ˡ
ӡǸ󷨵ǳ£Ҳûлȥ鿴ǸӡҲͺܺýˣӦ
ҶĬһ꣬˼ʿҲ򣬿ɼ磬Ϊͨ죬Ҳ˵϶ͻû¡
·ӡǸɿռĿֲ飬ȻҲһ׼ʿ޵һ֮أҶĬ˸С
޳ǵΪδйʿͨʮǿ϶޳ǽǺˡ޳ǽ֮ǰ˭ܿ϶ʿֻһ£иʿҲˣֻ֪ˡ
֮û˹˵ΪʿеŽ٣ûܴʮѡ
ǸҲʱһƭ֣רƭʿȻĨɱЩŵġҶĬ˿Ҳ֮ǰĸоǴǹ󵼽ʿ
㲻ʿ޷ĵڶʮ򣬰ȫ˻ȥҲ޷һ⡣
һרĨɱʿȻʿóġ
ҶĬҡҡͷŲ浶סһߣٴβ鿴½ָĶ
ʯ٣ȴһЩ龧ҵȼ֮͡⣬ƿĵҩݶѾ˻ҡ
ǽٺãЩݺ͵ҩҲûа취ˡǽָĵȼߣԼĽҳװЩ
ָ滹һЩ˶ɾɾӡһֲĴڣָĶĲࡣöɾ⣬ҶĬûҵĶ
ڽָһɫУҶĬȴ˰ҲֻһƷѣȴǽָбõһˡǼƷģĽҲǼƷġ
ҶĬ֪Գ¿϶ͬһ㣬ûжסСҶĬѾܳʱ򣬵һʱǽµźװߣҪرޡ
ǰֻ¼ֵԣȴǰ棬ȻǷǳصޡ
޵ʷϾȻһ˲ʿȴû˵
ҶĬҡҡͷصµĽָûжһ߿ɾˣΪҪĶҶĬҲߡȽµźͽָٴδڳµϡ
Էӡɿռħĳ£ҶĬһľ⡣οԼöɾҩɽõɾҲ϶ǳġ
ʱ䣬ҶĬûǶ©ɳעʱš
һµʱжɹĺܿ죬ҶĬ©ɳȴüǸоʱҶĬҲ˿ķġ
˵ֻһΣʱתӽ꣬˭֪ɾʣ¶٣οʣµɾҶĬٱ۷ء
ڵʮһոտʼʱҶĬȡʱʱ̵̿עż̡Ҫڵʮһոչȥʱͼ죬ʱֹͣת
ʱ伴ʱҶĬȻһ٣Լʱֹͣתˣ컹ûжȥô£һҶĬͿʱ߿ɾȻѾ˷ɻҡ
ɾˣҶĬЩɬ߿ɾʱ棬ĵʱ䣬Ǳõģȫ˺ôĵط˿ҶĬԲռɱռļһ֮ǣܼ쵰һҪ뾡취ɵ
ҶĬȴ֪ڻЩʱȥҪʱ䡣˲䣬ڼʱ䡣
˿ҶĬֻ۾գգһ¶Ǹռɱһֻսʮö죬һֻսˡㄡŵĵȺǿռɱԴת˲䡣
һʱȥˣǿռɱû˿졢졭ʮһʱȥˣǿռɱûκεĶ
ڵʮʱҶĬ۾Щˣգ۵Ķһطʮ죬ѾǽٱʿҲоϰߡ
ҶĬǲҪһ»жõʱ򣬾ͿǿռɱƺЩͣͣҶĬ붼ûʹӽҳ˳ȥ


һŰ ϡ
ҶĬڳȥʱѾ׼ˣһǿռɱҪɱ˲صҳ磬һΡܱȶҪã취Уİ취
ҶĬҳ˲䣬֪ԼɹˣƬ̼ûκεĿռ乥ΧĿռͿռ伷ѹ⣬ǿֲĿռɱâŤĿռɱƶҲûж
Ҳ˵жȷģɱԴƬʱ䣬вĿռɱûа취
ҶĬ˵ֻҪռɱ󲻶ͿˣѾɣΧĿռ伷ѹͿռŤ˵ûκ谭ãչȥΧĿռŤͼѹѾһɢ
˿ҶĬĸܵɵĺôûдɣƬ̵ʱֻܻڵֵΧĿռˣûа취ԿռɱĶ֡ҪㄡΧҲҪƬ̵ʱ䡣
ˣΧĿռûκӰ졣
ڳ˽ҳ˲ҶĬͶʮöּˡㄡһâӰһ㻮ռ䣬ǿռɱġͬʱʮ׻ͬһطΪ˲һӻ󷨣ĿӻռɱԴתõʱ䣬һӶҶĬ˵ǳ
䡭
䡭
ㄡ˲ռɱģһҵը졣ǿռɱıҶĬġㄡȫУʱ
ǿԶ޸ʮֱ۴ֵ׻Ѿѵϣĺ֮
Ǻ֮ûʧҶĬʮ׻¡಻ϵĺУǿռɱͱһƬɻңʧӰ١
ꡱһϸ죬ҶĬ֪ƷԴתѾϣǴʱѾȥ˿ռɱģԴΣ
ȻʱҶĬΧֻģĿռŤ򣬶Щڿռ䵱еĿռɱâͿռŤȴʧӰ١
ҶĬһ¶ͷ亹벻ûκηĿռɱĻ˼̣Էһ׻ǿռɱĻûбƣԴѾתɹˡܽռɱĿѣҲòٴӻؽҳ硣
Сģ׻ѾĻɷɻˣɱĻָǿҲûа취ˡ
ҶĬٿռɱʱ䣬˵ܳʵҲֻһʱѡ
ֻһʱ䣬ҶĬѾȫȥռɱص׻ģռռģ⣬ӵڶʮ򵽵ʮĿռ乥󷨵ȵȣҶĬûж
ȡʯһУµźսУȻз˽ҳ硣
߳ºҶĬſڳµ»һƵķƬǳǰֵռɱķֻǷѾռɱ˺ѵĲˡ
ЩҶĬվǸӱߣĿ˿ųĸ󷨡ڵˮƽȫԽЩȫƳҶĬûҪй򵥵İ취׻
䡭
һɫ˳棬಻ϡֻƬʱ䣬ӵϿվѾ˺ɫ׻ҶĬ׻Խ࣬ҶĬ͸оԽ
һʦȥһʦ󷨣𾴵ͨԼˮƽڲ𺦶Է󷨵ȥ³ֶͨνԷƻ󷨲á
ǽԷ󷨻һϡãͲܶ
ҶĬڵǶﲼ֮һһ裬Ͳ󷨵κģһͨ׻ȥ⻹㣬һ¼򣬰׻󷨴ϡõӰ¼
ȻҶĬ֪Ҫ󷨵ļһȻӰǼһ￴ЩѡһԺ󷨵ļһԻᶪ¼
˿ųص׵󷨱ҶĬ׻ϡãҶĬΧĿռŤͱģĿռҲʧһˡ
ռȫúͨطһ˵ѾȫҶĬݻ٣ҶĬڼ׻ֱ󷨵ĳص׻ǧٿףֲƵ춼ûˣҶĬͣ˿
˿ʮǰĶʮûбƻΪǰʮ󷨲ǲǴӵڶʮʼѾһƬƽˡ
ҶĬҲûоʹ˰ݣ󷨱ȫȥԼȴʮö죬õת󷨡һҶĬӲĴصһ޴ȻһƷһҶĬٴδӳص˵ڶ
ƷսԼĽҳҶĬ΢˵㡣ʱǸ¼ʯ
뵽ԺֲƷʮʿ˵ֻҪȡؾʯԷıӾͻᱻᣬҶĬһˬ
ʱҪ˵ˣҶĬˣ󷨾Ҳûκô
ҶĬٴηصʮĽ磬ԭʮѾˡҶĬصʮ򣬲ûбͳȥٴλصѾĵʮ
طĺƽһûκεҶĬֻٴλصڶʮ򣬲ſܱͳȥǰʮģռ󷨲ʲôطҶĬѾûȤȥѰˡǶʮȻʿȴҲһĵطԼûбҪȥƻ
ÿ˶ģеʱԪγҲþǻ¡

ĹУվѾ޹ˣҶĬʧٺѾ˽¡ȲҶĬɱҲȥϪ̻ϡ
վһʱģŹ£վڵİᴫѶϢվ뿪ᡣԭܼ򵥣ΪǵһԺ˴ĵڶʮ󣬹̫٣ڹҪ¹滮Ҳǻ˵Ҫ½İᡣ
ΪĺҪ¹滮վڵİȻҪ滮½졣վ˾ͱҪ뿪ᣬΪǲ뿪ᣬûа취
ܡ֪Ϣһʱͷŭ˵ѾˣҲû¹滮һΣΪʲôǲ¾Ҫ¹滮϶Ϫ̻ᵷ
üͷ˵ȻϪ̻СѵϪ̻в
Ҫ¹滮ᣬȻϪ̻Ūù򲻿ôɡһվ뿪˹İᣬǾζ˹ı򣬿ʱ
ҶĬʧٵһµʱ䣬վѾӵı侲Ȼ羭鲻࣬ʱҲһĹ˾ҵ
ҲоûбҪΪϪ̻飬ԼŪ塣վֻƬ̣ͳʵ̵ǲǹ


һž 
ûзӦվôʣʶĻشǵģִ̿ڻ϶ǹԼģǵʱĶעҲ¸
û˵꣬ͷӦ˵ӣ˵Ӯ˹̫ʯǡ
վ˵ͷ˵ӦûˣҶĬڵڶʮʱ򣬹ҶĬʮ̿һһ١ҿ϶ҶĬʮĿ϶ֻļˣҶĬʮʱǲǽʣ
һֱעľվæ˵ǵģ㣬Ҷʦڶʮ̵ʱ򣬵ʮ̵Ѿµһˡ
վһ˵һһӦþµģ˾Ҳ¶١һǧƷʯԷһĻҪʮڡʮƷʯٴ̼ҲҪ˽ǣһһĲƲˡ
欴ʱȴ˵ͷ˵Ӧһ뿪Ϫ̻ͲŹǡǲټգ⳥ʯ޴˵ˣǾͽԼʮʯʲôʮʯֵǮ
ô죿濽ŶסƬעƾ֤ʵӿʼڣҶĬʧٵʱעû뿪ġȻ˵ӮһǧʯƷʯջˡ
վüͷȥȥС֮ǰǸ꽣Ҳֻİһæѣ˼Ҳʱʱ̵̿æֻܿԼ
ûеվһõİ취ɱЦڵҪؽϪ̻ʯֺŰǸŮĲҲɱˣ
漴һЩлϻ᳤ˣҹ޹ءҹҪ¹滮ûκιϵϻ᳤ҾͲˡ
˵˵ɱƺû˿գȻЦ

ҶĬڶʮܵһᣬ̧ͷʱѾոսĵط
ڹǸŮ˲ˣϻ᳤ܷŹǹ¡һڴʿһ仰û˵꣬ͿסԼĻΪͻȻֵҶĬ
漴ʿͿĿİͰ͵˵ǰǰû£û
ҶĬüͷ˵ϻĥߴղ˵Ļʲô˼
һʿǼһЩȻҲͬȴʿ侲ҶĬʻæҶĬʩ˵ǰʮʾĹʧˡ˶˵ǰˣɱҪǰӳڹһζ֣޸סڹҪ¹滮ѾҪİʱǿиġ
ʿû˵꣬ͷҶĬͻȻʧˡ
˲ͷ亹СĵĴ˿˵Ϫ̻ˣɱˣ
ǲˣվû˵
֮ǰҶĬ˵˵ʿҶĬ˺ͻعʱȻȸղҶĬ͵ʿӦΪѸ٣Ҵҵʿһ˵ǸϽȥս찡
˵꣬ȻԼͬ飬˳ȥ

ʱڹɱ˵ڵȴѾվ˹ſڣվ˵İ˵ҹҪ¹滮е˶Ѿ뿪ʱ䣬ǲ˳ĻҪǿˡ
ƾʲôߣҸʯҲûʱƵġվȻ˰Ľƣ߳ڵʵ
ڵм˵Ѿûκʿ޷ǾΪ˶ܳҰˡĪҹҪ滮ҪǶңҪʾ㲻ɣǾҲߣҲߡͨûʱǼ޹ؽҪˆ£һʱ䡣
վûü˵һشҾǲԸأΣ
ͨͷͿ纮ҶĬûмҶĬҶĬϢȻûиоʱ衣
ɱȴסˣ漴;˵㣬㾹Ȼû
˿ֻоԼһƬհףҶĬȻû⵽ô£ҶĬûǾζˡԼһ˼ûɱȻҪٴǻ
ҶĬ
վҶĬ˲䣬ͷ˵ĻղŵЩպȫʧˣҶĬЩҶĬ顣
أҾ֪û£Ҿ֪վˮֹסԣĲҶĬȥЩΣյĵطվҲ֪ǿ϶еģֻǿ߲ſ˵ֻǿ߲ſ档
ҶĬʱȴ˵վһԷ龰Ǹʱɴδվ޵ģԶһ֪Ե͡վһѾһοվˡ
ҲǴγԷվ˵ұԺͽҾˡ
㡣ҶĬ뵽ЩܰȻ˳
վһ㶣ͺҶĬ뵽ͬһطǸ˼ҡʱҶĬԷҶĬ㡣
ϣǾȻ޳˵顣˵飬վҪصҪȥ˼ҡ㻹ڲڣ˼ҡڲڡ
ҶĬվ˼վĺ󱳣ȻҪ뿪ɱ˵𣿡
ɱ˼飬æǰҶĬȭ˵Ҷǰ֮ǰᰡҴ͵ġ
֪һҶĬ
վܵҶĬɱ⣬ҶĬվĬĬߵҶĬ󡣶ɱǴĵ
Ҷ硣֣µҲ˰ᣬʱе˶֪ҶĬˣǾ͵ڵþˡ
ҶĬ֣µĸ첲һһ˵ô£
֣¸˵ɱȴǰ˵Ϫ̻˺֣˳ͻС˺һ첲ģû뵽Ҷǰ̫࣬ˡ
վҶĬվʱӵĿ˿ɱȻҶĬ˵ҶĬɱ
վٻɱģҪҶĬɱ˸ǲ˵ڡǸղɱҴ˵Ϊĳȫ㣣ȻһСˡο֪ҶĬڴ˵³ܶҡ
ҪſܻԼҶĬɱҲԸڴ˵
ɱ⻰˸սͼ˰ࡣףҶĬҪߣͲܡͭӱҶĬڻûҵõķֻһࡣ
ʱĵͨ˾ҪߵˣҲǸʮʿԼȫ͸ҶĬΪʱ۽Ƕʱͳ鴤
ɲΪҶĬ䷨һܴʮʿȻٰȫ˵Ϊ͸Ȼ
˿ѾʼںڣӦɱжҪ߶ԷҲܺɱһ𣬻ٵһҲ԰
ͨڽŰ취ʱɱȻڵһϵϣˣҲùõİ취֡


һ նɱ
ͨһΪɱΪֵĻ˵öԷЩ˼ɡ漴ͿҶĬļʱһ
оҶĬѾɱĴˣͨҲҶʿĴǰʿһ۷Ĵڣ󵽵ġ
ʵͨĺɱ֣ҶĬĺܼɵֻһˡһˣһںһڵʿȫ֣ѹҲС
ͨԥҶĬȴûаֵԥㄡѾɱ
ɱʶҶĬķͲҵҶĬûг֮ǰİĺɫɱâҶĬ˹ȥ
ɱȫ£ƸǾˣĺɫɱâһһһ߿ŵͨҲľѾ׼һɱԼ֣ϾͶҶĬмлһɱͲҶĬĶ֣ᶯ
֮ǰɱҶĬķһ貵ɫâȴɫâЩɫĵâȻӣ޾һ㣬סе·
ͭڣڵĵһʱɱǼԼͭϧͭˡ
ɱһȫ߶Լİ࣬һ߼һƷܡҶĬǻ۷ĴڣɱâҲὫöԷɵطȻʱƴҲҪץסվ
ûɱ϶ᱻҶĬնɱ
ɱܿ͸о˲ԣƷǼˣǻëϷ衣
һ̣͸оԼѣӦʱȴԼȫ˶ԷСͺ̶һ㣬ƶҲǻޱȡ
ʱԷâѾǵصϯ˹ɱʱ󺧣ȥϾͻᱻâɱķ顣
ɱҲ˲ñģȼվѪҪҶĬӳ϶ԼδʶôԲǴɣѾ˴ɣ򲻿׵ľ
ء
һ߹ۿͨŷ֣ɱ෢ĺɫɱâȫײҶĬͷͻȻһ˼֮ϣܶҶĬɷֺ˺
һҶĬɱ㳡ԵУҶĬ˼󶦶ûмɱٱڣҲˣ˰˼󶦡
ҶĬˣΪɱζֺϴζȫͬϴɱҶĬûпûȫ֣ҶĬնɱҲɱȴҶĬ˱ΪҪߵʿȻȫ֡
һʿȫ֣ҶĬǼ˰˼󶦡
ٱͻĲ಻һֻҶĬʿſڽٱڣ˿廯ʿͨĽٱʿúͻԿͱɱˡ
ɱȼ˾ѪǿҶĬȴ޺֮ıɫâ
Ʒܴ˿ھҶĬ֮£ɢļâͻˡ
ɱѾΣɱı£˿Ҳ졣ۡһѪڿп쭡
ɱĿԼ屻ɫɱâ˺ѣɫɱâвϵŰ֮ʱȻ˹¶ĿָҶĬ˵㣬ǽ١
ҶĬ˵ǽٱʿㄡתһٴδеɱԪ񶼱ҶĬնɱʧ硣
ҶĬһһöָĲһնɱʿҶĬ֪ǻʿʱѾĶ˴ڡ
ͨĿŻһѪɱ亹ƾնɱһʿΧһֱûо¹˭ҽ޻Ļ޳ǵĸҲӵˡ
һˣڰ֮ǰ̸ЦĶʿҶĬֻ֮Ѿɱֱ̫ˡ
ԷֱĲ񻰣˼ɱɱʿᣬͨĻ۷壿
ʿԺηֱ̫ˡ
ҶĬʱȴ˷ͨʵڵĪǵۿ˵ľ֮ǰҺ񿴼ĶûʱƵģôҲŴתҪˣƨƨ
ͨһ£ԼҲǵ˶ԷģնɱɱնɱԼû˹æˡ
ͨҲ޷Լ亹ڰô͵һˣǱ˸ҵ˵ƨͽˡҶĬ䷴Ļ˵
ҶĬתʱ̫⣬ҶĬʻòشֻܹͨıȭҶĬһ󣬲˵Ҷǰ񣬾Ȼʱ滮ҲΪҶǰ̫䣬Ȼ˵ʮҹӴʿ׽⡣ҹĲԣҶǰˡԸ⳥ǰȫʧ
ҶĬȻŭȴûдɱͨ籾ǿʳԼɱгһ֪Լ䣬ɱǲǹ¡
ɱͨҲı䲻ǿΪʵ´飬Ҫ߶֡
ͨ޳ǵĻڸ֣κһطʿҲǼѵõĴڡԼղɱɱɱͨһ޳ǵķУⲢһ顣
ҶĬͨ⳥ʱ濺Ȼ˵Ҷʦ壬ǷʮʯڻûһǽǸߣΪҪʯϪ̻ڡ
ͨ亹ˣôһ˵ɫѿ֪ԼѾɹҶĬɱ
ҶĬ˵濾ͽ͵Ҷʦڵڶʮ̵ʱ򣬹ʦʮһһٵ̿ڣѹһǧʯǲǮǮǶûп
𣿡ҶĬղѾɢɱٴӿͨ͸оԼŨҵɱ֮ºһûиСһ㣬תƵֵԼһֵͻԷ֡
ҶĬ֮ǰɱͨΪ籾ͨΪ⳥ʯҪ侮ʯɱڣǾͱˡ
ǰϢŭûҪʯ˼׼ǳһʯͨҶĬҪ֣ﻹԥ
ҶĬһ֣Ǿһ㣬಻ϡղɱõӣֻǶ̶̵ʱ䣬ɱͱҶĬնɱ
ҶĬȻ֪Է˵ѣһㄡѾɱͨϵʯȨˡ
Ҷǰ֣޳꽣ҶǰҶĬҪֵʱһݹٵ޳ǵĸ꽣
꽣ĲߣЩľ
޳ǵĸҶĬҲҵˡㄡͬ꽣ȭ˵޳ǰʵڲҵ޳ͽҶĬˡ
꽣ҶĬǸмģʱ򣬾ʿ˵ɱһζ֣꽣סˡ۶Էǲʱ⣬ҶĬסˡ


һһ ǰݷ
ҶĬԼܿ꽣еܳһܴʮĴʿ˿û뵽漴ô£Ӧ֮ǰԼĳְһҶĬļҾ졣
֮ǰֻʱһ£󣬴ʱ꽣ѾЩڵʱûһﵽˡʱֻҶĬܴĵʮʱվû뵽ʱİȻܽύҶĬʿ
꽣ȻõҶĬĺøУȴΪֱҶĬʿ֡ҶĬ˵æȭ˵ȻҾͽҶˣҶ֣Ϊ޳ǻʿ޸ٵģԻҶֶڵ顣
ҶĬ꽣˼ʿζʵһʿͱͻǻʿǾԵԼ޳ɱʿǵ޳ʿʵ
꽣Լ飬֪ͨҲô꣬Ϊĵˡ
ҶĬ˵ͨȡһöָݸҶĬ˵ҶǰڼƷʯһ鼫Ʒǰòȥʯ
Ȼ֪ԼĶʮʯˣ޳ļ˶ڣҶĬҪɱûа취ίֻίСǵίʲô
һ鼫ƷҶĬҪĲϣǲԶ̴ĶҶĬȱⶫеʱʯҲ򲻵ԼƷҶĬǾԻҪġ
ҶĬԥĽӹͨݸĶ˵ɣο޳ϷŹһΡĻҲߡ
ҶĬĴɱͨ󣬿ĽָʯģֱӴӹ潫Ʒߡ
ͨ亹ֱðǰ¹Ȼ棬ߡ꽣ĻԼܾܿͻʮʯϡ꽣Ҳ̾ҶĬ¹԰ֿ
Ҷʦ壬öѹƾ֤һöǾģһöҵģһöġæöݸҶĬҶĬɨһ֪ܲ濵¡öͨȡһöָݸ濣ȡһöָݸ
濱Ϊʯʯ֣ǻϲ£ʦɫװûпڵʯɴδȻõˣʦҲûС
Ҷ֣֪ʱ䣿ĳҪҶȥһ𡣡꽣ٴαȭҶĬ˵
ҶĬæ˵лˣһб飬ͲȥˡҶĳҪ޳һ££ֿȥϢջѰҡ
꽣վˣҶĬＫл˼꽣Ҳֻʱһ¡վǻҲûȥܡ꽣ҪҶĬæĻ϶ӦȥʱȥĥûǸй
ҶĬѾȥһɽǸǲСܡеģô뿪ޡûеĻҲҪ뿪ˡ
꽣źǵҶĬˣҲǼźύҶĬֻǶԷûҪ޳ǵ˼ֻԼȥϢջݷˡ
꽣뵽뿪һɫĴɽϣ꽣鿴һ£ɫ䣬漴һҶĬߵĻ졣
ҶĬȻ꽣Ҵ뿪ӣֻû⣬վ׼ȥϪ̻ġǵǵϪ̻󣬲֪ɱһϪ̻ɢˡ
ûһԸϪ̻ᣬȫ롣

ҶĬ˻صϢջʱ޳Ƕ˵ʮʿû䣬ڵʮ²ų
⻹㣬ʿ󣬵֪ɱҪҾ鷳һоͽɱɱˡȻֽϪ̻ǹͨǸ޸飬ǸҶĬʿˣͨǻᱻɱ
ЩϢԽԽף󶼳ҶĬԪɵɱ
ΣģһɱɱˣڶǸʿס޳ǵġϢջ
Ҫ˵޳ûбȡϢջҪĵطˣ޻ᡢʮ⼸طҲûСϢջϢջƹЦ춼ϲ£ǸʮʿסˡϢջҪӣ
˿ӿϢջҪǰס޵ʿһĶϢջܾˡԭܼ򵥣ܴǰϢջƹҶĬϢջ̫࣬һŭ֮»˵طԴʱñʿססûа취ˣҪٽǲܵġ
⻹㣬Ϣջרһ˶ʿϢջĸţһдģֵģ׷ױȰߣôϢջĴǰϢջƹϢջָӣֹ˾ҶĬˡ
ȻʿҪʶһҶĬҲֻڡϢջǻȺҪϢջǾԲܵġ
ǽ죬ϢջƹȴΪˣΪݷҶĬͷ̫ˡ޳ǵĵڶԽ帱꽣޻֮һа޳ǵһ̻̻ĵһţˣĿֻһǾǰݷҶĬ
ЩˣϢջƹûȨ˼ҵģֻЩȺԼȥ
ҶĬסԼϢջƹȻǾϲѣȴҲȥ˼ҡƹԥӦôҶĬͺʱ򣬾ҶĬȻˣǶһɡ
ҶĬ⻰Ϣջƹ˵ֱ
Խаţ꽣˶޳ͷͷԵ˸˵Ⱥŭˡ⡮ϢջƹǵȺȴûаŭҷ׷˵ûйϵ
˲ûеȺãϢջƹѾ˵ҶĬҪǡ

ȻҶĬҲµһЩΪʲôͬʱҶĬЩȡ
꽣ҶĬϤһȽԽаţˡ
Խ˵ΨһŮޣò˵ϸ欻ҪᣬȻǷùפ֮ݻߵҩҶĬû뵽һŮ޻޳ǵĵڶ꽣ĵλҪ߳١Ϊ˵ԽҲаҪ߳һأѾǻ߲Ϊ
аҶĬȻûмȴ˵֮ǰ޻͵õ˵룬ֻǵʱûȥаĵһӡǸͿ䣬ϸֻᷢͲܴ󡣵˵Ϊȴ˵ߵģȻѾǻŲΪ
Ǹ̻ĹţʵǲʵҶĬȴ֪Ϊǻ˲㡣
˵꽣ΪˣҶĬתһҲף꽣ܹΪԼϵԵʡģֻˡ
аȼ˺º󣬵һʱȡһɫľƵҶĬǰҶ֣޻ύҶֵһ˼Ҷ¡


һ ɳĿռӡ
ҶĬЩ֣Ϊʲô޻аһμԼҪĪǻԼ޻᣿
˵ҶĬڶʮʱаҶĬ޻ĻҶĬӵʮѾ֪ҶĬִʿǲܼ޻ġ˼Ҽ޻ᣬҲǵһ档ҶĬ˽ҶĬ⣬ûҶĬ޻ᡣ
аͳԼĶԽţȡһƵҶĬǰ˵Ļаһ˼
Ӷʶƣʶƺܼ򵥣ҶĬʶľͻ˼еĽƣĶ
аһɫıǱȻһƷҶĬһʦûмʶˣɫʶһɨ֪һƷڰľаֱʱҲŶԷΪʲôҪͳ
ƷҲûʲôˣҶĬƷ̶ԶԶġㄡҲֻǸоⶫ󣬲ûı򶯡
Խ꽣޳ǳģԽ͵ĶӦҲ꽣ҶĬʶͬɨ˽ȥ澹Ȼһ䡮ɷ𡯣ɷֵʮ˵ҶĬû֣ɷ𡯶ġϧǣֻǿһ۾ûȤˡ
ţһƿҶĬʶɨȥȴʮҵġʯ衯ⶫԱޱȣ˵ô֡
ѾûκȤҶĬüͷʵλʲô˼ֻ·޳ǶѣλҶĳܲ𡣡
˶ʱЩˣҶĬкľж򿪣˵Щܲ⵽ʲô˼Ҫ˵ҶĬʶԴ͸еʶƣǻš
аһ˿죬ΪҶĬҪпҶĬ˶Լ˵Ǿͺ˵ˡ
˼жûд򿪣˵ܲȻǾܾ˼
״æվȭ˵Ҷ֣ģ޻óﱾ˼ҶֳΪ޻̫Ϲ
˵аĽԼһ£ҶĬ֪˼ڰ˵ҺܿҪ뿪޳ǣԹ̫ϹȤ
аҶĬ˵ͽ˵ҲҶǲ޻ģҲϢ˼һƷҲһҪύҶֵѣҶֲҪª
˵аͿҶĬı飬ҶĬ򿪺ӣ˵˳κʿǻ۷ʿҲסġʧǣҶĬɫûκζƺƷⶫڴʱͿ򵽡
ҶĬûжݣԽȴ𾪲ѣ޻Ʒóǵǲ̫˵㣿ƷªǵĶˡ
ҶĬЦŲаôġһôĵʿͲܴ޻Ѫȳ˱˵ĶҪΪҶĬ
ԽҪ˵ҶĬֹ̧סĻֱ˵λĿ˵һ°ɣҶĳ԰ﵽͰﲻǼλˡ
Ҫȥɽһˣվ˻Ҫסһʱ䣬ҶĬֱ˵ܾĻˡǰļλ޳ǵͷͷԣ˵ֱӾܾĻЩʡ
Խ״һ˿Σֻٴ˵Ҷ֣Ӧ֪ɳӰɣ
ҶĬͷ˵ûȥħ⣬ɳģҲǷǳΣյһطܶ˽ȥ󣬾Ҳûа취
ҶĬ֪ɳӣԽ˵ѾǧûܷˣҲ˵༸Ҳһ˻۷Ҳܲ׽١
ҶĬԽ˵飬עԴĻҪ沢Ƿǳ顣
ҶĬƺȤԽǲҵ˵޳޻һֱѰ޸żϹʿĶ˸ȥɳҲ޻ˡϹżĵط޻ᣬһǰ޻ɳҵһӡ֮ء
аҲӿ˵ǵģǴӡ֮ص޻һٱ۷ʿгʿҲһ߼ʦ˵Ƿӡ֮һռӡռӡٻǸû
ҶĬɨһа˵Ȼǿռӡû֪ģ
ˮƽҶĬ̶ֳȣȻʲôǿռӡռӡͲͨʿֵܷġӿռӡĵطҲҪ˵ͨʿȥҲһĳ
аæ͵ֿܷռӡҲǼɺϣɳʱ̫Ȼ˻þԻþйһ޻ٱʿǷֳΪԣʱֹΪþʱ䲻ѹ漴˵Լղżʱ˿ռ
ҶĬüͷһ£ڿտĵطͷֻԼԪΪû谭ǲġ
ҶĬƺЩɣаǼӿٵ˵ʱͳһҲţǳȴȻһռӡĹʱʱ֡ϢҺ׿Ҳо鲻һ㣬׿ȥ鿴Ǹӡȷʵһռӡǻֻռӡıɽһǡ
׿᳤ڼǸӡ󣬵óĽ⴦ӡǷӡס޵Ŀռ䣬Ҳ˵ֻҪӡ޵ʿԶܷĽ档֮޷ɽ硣
ҶĬĬҪ˵ܷӡסһ磬һʿɽ磬˵̫ˡҪı£Ҫ˵ڽٱ߲㣬۷Ҳûа취ӡһıɽһǡͺˮƽ޹ϵΪˮƽٸߣҲûסһ硣
ҶĬĬԽ˵Ϊӡ¹ش޳ɳȥʿɽɭҲɳʿΪ˽⿪ӡһӡ޵ʿ޷ǽһֻ
ҶĬ뵽֮ǰȥɽͶڣֻһڣҲȥɳˡ
аǲ˵ҲҶֲţǷӡıɽһǱ򿪺õȫɾȻҲɾ磬ȷʵɾɡ޻׿᳤ɽĴҲΪɾɣ޳ǵĳлʦǻɳ֮һṩӡת
ɾҶĬҲ޷վ
ǷӡȻҲæ⻹ȥһˡ޵ʿֲܷǾʱϰǲҲһӡ
ɾҲ޷סĵļˡֻһöɾܽһΣɾΣټһأҪ˵еҲ°빦ˡ
ҶĬģаǿ϶˵ûɾлĲ²⡣
ʱ򣬡ϢջƹٴЩֵ̿ſڴѶϢɽǰݷã˵ҶҪĶ
ҶĬ仰ʱϲϲ˵룬顭ãԼȥӭӾͺá
˵ҶĬѾеҪȥӭԻ


һ ĶԿ
ҶĬ߳ſڣԻЦѾҶĬæȭ˵Ҷ֣ĳУΪҶҶҪĶҶ뿴ǲǡ
˵ԻѾóһöǵеݸҶĬҶĬոսӹо֪һܡʵıܡʶɨȥ֪ⲻһġܡǲɼġܡ
ϲ֮£ҶĬæ𡮱ܡмޱȵ˵֣ǰҵĴæˣԺʲôҪҶĬæģ;ܷԸҶĳضȫ쵽
ҶĬĺܸмɽȻƢãȴɴ䡣Լ⻹ûȥɽ˼ҾѾˡȻҶĬ֪޳ǿ϶˽д򣬿ɱϾɽ޳ǲǺܺ
ܡҪԲԶֶ˼ƷĻǿٱ۷廹ǿԵġһ˽ٱ۷壬ҪĵҩԻ񽫡ܡ͵ڽ͸ˡ
ԻܵҶĬ֮ǰΪҵЩܳæ˵ĳܽύҶĳҡһΪ˸Ҷ͵ڶҪҶְæƼö赤
Ի˵ֱӣϲתĨǣ˻û£ĿѾ˵ˡ
ɽ޳ǣа˾ͺǾˣҪҶĬơ赤ʱȫվ
Ҷֿơ赤аһʵ
ʱŶа˱˱ȭ˵ĳλˣĳΪ˾Ҷ֣ûдк޳ǣԽλ¡
ԽʱŻ˵˵˵˵ĿҶĬʱ˵𾪵Ĳ޳ǣҶĬơ赤顣
赤ǻʿָԪ˵ļƷҩʿȻǿĴڣǻʿȴҲһ㣬ǾһʿԪݽ߻˵ʱҪָԪʯʱ䡣赤ȥֲ㣬Ψһźǡ赤ľƷ쵤ͨ˸Ʋ
Խ𺳣ΪҶĬơ赤ĻǾƷ
Ҷ֣ǾƷţһֱ࣬ʱҲסˡһƷǰҶĬĵʮҪġ
Իԭ˶֪ҶĬǰƷʱ˵ҶǰƷ۷嵤ƷҲֻһ֮䡣ûйϵơ赤ݶǣҶֻƺˣƻˣ
ҶĬԻĻһĳ鴤ֻҲֻɽ˵ĳˣ˭˵赤Ĳ϶ǣҲ·ͷ
˿ҶĬõˡܡá϶ԼδڵֺˣԻº󣬶ʿ˱ȭ˵ûҶĳڻǾƷֻһƷҪơ赤ȴû⡣
ҶĬ⻰ûдţ֮ǰڡϢջ˼쵤ҩż˷˽ʮˣҪƷҲֻǶ̶̵ʱѣ˵ơ赤
ǾƷа˵һƷǵǰǾȻϹһ֪ɽ񾭵֪飬ֱ̫Цһ㡣
漴˾ͼƷύˣֻҪһ¯ҩǾ͹ˡ
ʿѣԴϡ⣬ȱپƷ쵤оƷ쵤ܵ⣿
ŵĻʿǿҩֻаһˡ˶ͨݽģж٣ҵʹݽ滹ΣգΪҩǿңһþͻ
Ҳݲأָ߼ݶţëڵĻʿָ
ԽȻʲôʵͻȻҪҶơ赤ǲҪȥɳӣ
ɫһ˵ûɽĴɳӷӡ֮ˣԪ޷ָҪҶˡ赤ȥɳӷӡ֮ء
꽣ʱҲҶĬ˵Ҷ֣ȷʵǰյɽ飬޳ǵҲˣҶֳ֡
ҶҲҪȥɳӣɻĿҶĬʵȻ֪ҶĬΪͨ죬һҶĬϾ޵ʿôΪ֣
ҶĬûüش𣬾ϢջһŮ޸еԻҾͽϢջƬ
Իɫһ䣬ҶĬкûüͳ˳ȥ
ҶĬ漴Ҳ˳ȥԽͬʱ׷׸˳ʲô˸޳ǲҶĬסϢջοﻹ޳ǵλ޻ĻԼ޳ǵһ̻Ĺϡ

ڡϢջվŮӣͿ󣬵ҶĬȴ֪ǰµŮԲСˣΪһҲԽͣѾǻ߲۷塣
ŮһɫȹҶĬоֻжʮꡣΪȻѾһģʺ͵ľҲֺ
⣬ò˿վվǺŮӵһԲȴһϢ
㡭ԻʱɫѿޱȣǺŮʩƺһ䡣ҶĬЩ֣֪ԼԼЩ⣬⻹һοҲ˹
ǺŮӲмЦһ˵Ի񣬱׽ҵġܡóȻԸѩֺնͷ
˵ֱӼѩ׵ķȻһԸһ˫ն
ǶԷһΧĿռ˲ͱúޱȣƬ֮졣һЩԹ۵ʿ׷׺󳷣۵ԼҶĬѾɣŮӵĺһ֪һֺ£ֻлڵԻԲǶ֡
ҶĬ㿴֣ʱ˳ְԻһµģ漰ܡòվˡΪ˿ԻġܡϣԻ񱳺ڹԼöҶĬϰߡοԻǱڹˣֻҪвֺ¾ͻˡ
߳ǺŮӿ˵λ㣬ʲô̸ðҶĳˡ
˵ҶĬĹ˹֣ʱѾ³ԻõġܡӦþŮӴ͵ģƭġڡܡϣòͷæԼϡ
ǺŮӿҶĬʱһʲôҽҴ㣬ޡ
δ䣬ǺǵصҶĬϯȥҶĬһʿҲֻһʿѡһʿԼĺ³⣬ҶĬԻһȻʲôöɱҲɱˡ
ҶĬܵǵضĺƣɫʱһ䣬ŮǺö񶾡ͨˣֱ£ﻹлĻ᣿ǿԻҲɣһӾ군ˡ
ҶĬŭڵľˣϵƱǣ಻չ˳ȥͬʱㄡѾ⻹һκͻڵʿ֡
ǺŮӼҶĬȻҼ漴¶˲мɱŨҪԼĺҶĬȫ˺ѵʱһЩǡϸɫǴ䡣


һ Ʒ
⡮ǡȻСΧΪߵʿЩʿ¶ݣ
ֻнӽɵŻղǺŮǿγɵĺе˶ǿޱȡǸûпҶĬ֣ǺŮӵˡ
ΨһĽ;ǣҶĬԼǿ˶ԷԼԷΪҪɣȴɻҪſɣǺŮγɺȻӽɣѾˣҶĬǰȻû˿赲
ҶĬΪ̫ˣ漴뵽ҶĬǴʮʿЩȻˡһܴʮʿԼȥһ߲ʿ򣬲ʲôѵ顣
ǺŮӼԷ־ȥԼɫ䶼ˡǻ۷ʿҲ޷ڸ¾ȥ
漴͸оһֿռԽԽһָоǵ˵Ҳ޷
ŮҲҳȥƬ˫նѾȫ
һΧ𣬾ͺ϶֮ʱХеĺιźһİ׹ֱӻҶĬ֮Ŀռ룬ҶĬ
ͬʱҶĬҲһġǡ֪ûγɵѾ⺮ն֮ѡ
ҶĬ֪Իڵʿ̫˵㣬漴ġㄡҲ
һѤޱȵϺ֮ͬĿռ䣬ǺŮӡ
ƻɽŮӶҶĬɱҶĬͬҲɱɱԼˣҶĬ顣
ΧʿѤޱȵϺ磬ЩЩʿȴҶĬһϺ磬űɱ޻صƣǺŮӵնΪ
䡱
Ϻնײһ𣬱İɫ͡ㄡɫâһЩϽʿʱǺԥļԼķ
ꡱ
âͺ֮ҶĬġㄡȥѻԷİնȴҶĬֱ˿ȥ
ŮӴ֮£һƷǿĵԼǰ
ǡ
һ죬ǵƷΪԪ㣬ҶĬġㄡٴǿ룬ֱʱǡㄡȥƲų׻
ǺŮӱռĻܷ𣬶ʱһѪɳԶͣһֱĵȹŮӴʱžæȥסǺŮӾеʦû°ɣ
ʱㄡŮѪٴصҶĬϣҶĬȴûоʹ˰ݣǰһǣеġㄡ졣
Χʿһľѣһ߲ʿҶĬϾȻʱ䶼ûмֵͱˡ
ȹŮҶĬ֣϶ʱ¶ı飬ֻûе˵ΪԻȴҶĬ˵ղŶлҶֳֻǻҶ顣
ҶĬͣɻĿԻ˵ղŴҪɱ㣬㻹飿
Ц˵ǡܡȷʵҴ͵ģΪô緢֣Ҵɳӻʱ򣬾ˣϴ϶ҲΪͷġֻû뵽ǰŵ޳ǣžˡ
˵Իһ£ٴ˵ңѩֺصˣȴǲɱġԭҾͲˣ̫ӡ
ҶĬ˵ͷŮԼϣɱġֻԼ˱˵ġܡȻֱõģȴҲǼõɱĻƺҲЩףοԻ顣
뵽ҶĬˡㄡ
ҶĬ𷨱ԻϲæҶĬ˵ҶǹѣԻлˡ
ÿǺŮ÷סŮ뿪ԼķŶҶĬ˵ղҴ⣬˼򵥱ˡҪ֣Ǻܺã
ҶĬûŮӸٶ֣Ͳ顣ܡԼõĲҪԼȴСֱԻҪܡҶĬǲöˡ˱˶ֱ׳ˡ
ȹŮȴ忪˻˵ʦȥʦţк
ǺŮӱŮ˻⣬ҲûмսҶĬֻǵ˵ͷ˵ȥɡ
ʵȹŮȥ֮ǰҶĬţѾ˹ǶǺŮӿкһӣþòɰ
ǺŮȴһûлش
ȹŮȴæ˵ţ
ҶĬЩɻĿȹŮӦǺͺŮһ·׷ɱԻģôֽ̻һţΪȹŮȥղ˪ӣǶһЩζ
ҶĬȹŮԻΪҶĬֿ˶ԷϾҶĬɽʱߵƯŮ˿ɲ١ҶĬ͵Ҷ֣ǹǡѩֺء״ӡʾޱȣ޳ǵһ̻̻亲Ů
˵˵ҶҪҲǲУֻɽδޣҶҪ롭
ԻԸֱӣ黹Ĳʺ˵ʵϣҶĬĻ˵顣ȻѹͣɳƵΧ˼ˡ
ҶĬЦ˵б£ѵᴫԼǱȹŮ˼
ԻסڡٸҺ˺Ĵ졣Ůŭ˵
Իٿ˪߼ޱȵ֪ԼղŵĻˡҲ⣬ֱӶ˵㣬Ҹһ£λҶĬҶ֣ƷΪղҲˡ
ҪٴŭģԻҶĬ˵ǾƷʱҪĻһ𾪵ĿҶĬƷôܣ
ҪסˣΧֵʿûһϢ𺳵ġƷֻǴ˵еĴڣǿˣǰ
ǾƷЩŵĿԻ
Ի˵ǵȻһ˵֮ǰҾҶְһ¯Ʒġѩɣ֮ҪġܡҪҶְһЩ赤ԣӦ˰ɡ
ƼƷѩɣȻǰƷơ赤ȻǾƷˡ
漴ԼĿģٴδ˵Ի㽫ҵġܡ
Իû뵽ԼȻˡܡ飬ŭϽ͵㣬Ҳ֪ϴɳˣҪ赤ȥֻҶְæ
ԤϵԻĻȻûԻ񣬷ҶĬƽʵܡǲϣ


һ ǰƺ
ҶĬȻ˵ܡϣȴȴ޹أΪҲǴõġ
֮ǰҪҶĬƴƴȻҲЦЦ˵˵ûܡȷʵǴõġǡܡԻ͵ҵģҪǿԻҪĪ㻹
ҶĬµľ£˵Ȼˬȴûа취ֻҪһ죬˵ʹվ뿪ˣȴòٴʧȥܡΣա˵ﻰҶĬ³ֵġܡʵǲԸ⡣
³ܡ͵ڷ棬ֻһ˷ʱڽҲͰˡĳһ治Σյ飬ߵҲΣա
㡭ԻҶĬƣò˵һҶĬƵóˡܡǾͲӵ飬ûǡ赤Ҳ˼ҶĬˡ
תͷĿԻһۣԻܵƣʱĻͿסˡ
ҶĬ취ҪסܡʱȻٴ˵ǲǾƷ
ǡҶĬûԥоԷ϶Ŀġ˵Դ¡ܡھƷһ֮Ȼԥ˵ԼǾƷ
ơѪûаͣٵļʵ
СѪܷĻҾͿƣʱ䡣ҶĬ˵ѪǾƷ쵤ʿ󣬾޷Ѫ弴ƻˡѪûбĵҩɽ⡣
֮ϵʿ֮ͨµʿԪûγɣֻáѪˡ
ĿơѪ¶ϲı飬仰˵ҶĬشȡһеݸҶĬ˵öѪܷơѪꡮܡҾ͸㡣
ҶĬɫƽ޲ĽӹУȴԶԶûôƽꡮܡˡҶĬ˿ˡܡȫͬʱҲǰ̾޵Щʿ߼̫ˣ⡮ѪܷϰҲҵԷľóˣǾżҩеĶϡȱ
ҶĬ鵭ƺûжġЩĵٴζҶĬ˵Ҷ֣⡮ѪҼҪһҪİơ
˵ƺҪ˵һвҶĬĻǷԼûκλвҶĬʱֻлһת˵ƳɹˡѪǿҵĵҲû
ǱϵȹŮ⻰ʱɫѪ죬ԼҧķףҲûи˵һ䷴Ļ
ҶĬȴȻһЦ˵Ҷ־ˣҸʲݡҲˣǲ͵ӡ
˵ҶĬȻЦһٴ˵ѹӵδһףԭʦҪûδǲŽйˡԭΪδ򣬾ʱصİ
ҶĬĻȴ˵ҶĬԼһ˵ҶĬͽжҶĬҲ򲻹˼ң˵ȴûбİ취
Ի񿴼ԼĶȥˣҶĬûеõ飬ҶĬʱҶĬ⻰͸ҶĬĻ˵ǣɽҲʲôö˵ҶֿߣҲĲ
Ի⻰ЩɻĿԻʵԻҶǲǺм϶
ԻЦһ˵ֹм϶ҶԵĿˣһ־Ͷ˵˶Ҷֶ֣ҪɱҶ֡ϧǣҶļ£ͽǼһµĸϡﻩҪҶֿҵϣɱǸ󡣡
֪ǻޣ֮ǰ϶ΪԻ۾˵Ϲȴ֪Իû˵ѣԷԼˣȻ״
뵽Ȼ˵Ҷ㲻ϲҿʱȥĻԼ
ҶĬЦһ˵飬ʲô顣
ʱȹŮȻԱߵţ˵䣬ţæǰҶĬ˵Ҷֶ֣ŮȷʵǲϲǸ롭
ҶĬ֪ţ˼ھͿ飬ͲԽԽá漴Ϳ˵ȷʵϲǸġѪ
˵ҶĬһ¡
ֲɵϣԼĵӺţ˵ţҶĬ˵ȻҶĬ˵Ѫͣ£ܲףԲҶĬ˵ĻʵҲͬ⣬±ϣһǵĻԼ
ҶĬҪ˵Ѿһ˵ˣáѪ
ȻҲǼȵĲˬȴҶĬ˿УֻΨΨŵŵĵͷͬ⡣
ʱȹŮȴ߹Ƕ˵лʦ˵ֶҶĬллҶʦ塣
뵱ҶĬ˵仰οӣȴΧСۣҶǰʮ򣬲Ҫ˵ͨĻʿǻԲôɱţҲֻǱҶǰһлɱѡ
û뵽ҶǰһƷ
Ҳ˵Ҿͺ;Ʒվһ𡣡

һ۾סˣȫ˸ղ˵Ļ㶵ĶҶĬʵ㻹ͨĵʮ⣬ôܣ
ҶĬӡ޿ɲȥȴվҲ˳վߡ
ԻҲõİ취ҶĬæվæƨߵĹȡһָݸվ˵ϴκҶּҴңûдʲôɩӣָмöݣɩӲҪ
ȻվҪС̫ˣԻȴ˲ñˣһҪͽᵽҶĬղŵġܡ鱻ǿҪߣѾѡ
վ΢΢һЦ֪ҶĬϲݣֱӽӹָݸҶĬȻٶԻ˵ллԴ硣
Ի˿ûоվ潫ָݸҶĬףվǿĲѵ˵ллݸ㲻ʲô
ҶĬʶɨָݣһĳ鴤˼ݽ꣬żҲʮꡣҪģҶĬݵпꡮݡ
ҶĬĿԻ˵㽫ָóҪŮ˽ף
ꡮݡ֪Ҫƶ١鵤ˣܵĽûеҩ
ҶĬԼԻΪԼóơ赤ĲأæٴȡʮеݸҶĬ˵Щ涼ǡԪҶ㿴ֻҪš赤Ϳˡ
ôġԪȻֻҪԼš赤ѵˮƽôҲ̫СԼ˰ɣ


һ ɳ
ҶĬԻļ˵֣İɣ⡮赤Ͱҵϡ
ȻԻƢЩ꣬ΪҶĬȴоһԽύѡ
УҶĬԽа˵λȥһɣһҪչˡ
ҶĬ֮ԽԽȥΪȷʵǸɾЩ۲ɾҪֻ࣬Ҫʮöаڡ
Խ˱û˵֮꣬ǰ˵ҶĬҪ죬͸żҶĬȥ̸˸ϽҶĬһٴλص˻ʹûеõҶĬ룬еҩҪҶĬƣҲ
аûԥԥˣһҶĬչأҪҶĬȥɳӵ飬Ҫʱ䣬˵Ȳ
Ҷ֣֮ǰɳӵķӡѾ֪ˡڲ޳ǣɽɭֵĶֶȥɳӡϢɳӷӡ⣬Ѿ֣һˡ
ʱаҶĬ˵֮ǰҪȻҶĬľƷ𺳡
ҶĬĬ뼸ɾ飬Ҫ̸Ǹӡ顣
ҶĬû˵ԽȻȡһݸҶĬ˵Ҷ֣ǸӡľӰ㿴
ҶĬͽӹ˾ʶɨ˽ȥ
ĵһһԼԼİɫƺһԷӡҶĬעǣǹİΧȻľʯҶĬһ£Բǧţࡣ
ҶĬһ϶Щʯٷ֮ɾɾƺõɾҪ߼
ܸоԼʿûɾȴ
ⶫֱȵҩҪͨ͡ɱȵģͨٶȶǿޱȡ
ôɾֻҪõеİٷ֮һξ۷壿
ҶĬҲˣӡпǷӡһķӡȻĻôôɾ
˵ﻰҶĬĶˡ˵֮ǰõܡѾ㳷ޣٴҪȥɳһˡܵõЩɾܾʱ⣿
ҶĬþû˵аٴСʵҶ֣뷨ʲôô޳ǶҶֵ뷨
վܵҶĬ£ҶĬҪȥ֪ҶĬ϶ȥΪѾ֪ɾҶĬãͬʱҲ֪ɾǵá
ʿǲϵĺΣԼѰһԵḶֹ́ʱ䣬ΪˣҪ˵Եûˣľѷ졣
ҶȥɳӣԽԸ㾲ӣԲɱӰ˾ӵΥģ𡣡ԽҶĬԥ뵽֮ǰ飬ΪҶĬΪЩģŷġ
ҶĬ˵ͷûԽģҲٷ
֪ҶĬ϶ȥɳӣվҶĬС˵ĺˣҾ뿪Խŵǲ顣
Ҷ֣޳Ҳѡ˼ʿһǰȥͷаҶĬѾ⶯˵
ҲȥҵҶƺˡ赤Ҿͻɽһǰɳӷӡ֮ءԻæӿ˵
ҶĬ˰ֶа˵ѾȥɳӿֻҪͼңһȥͺˡ޳ȥˣߣøߡ
ҶĬаֻһٱ߲ʿŲԸʿһߡ˭֪·ϻᷢʲô飿аеЩģʵϣûаôֻҪаԽ֣Ϳ϶Ƕ֡Ҫ˵ˣаսҲһǶ֡
Ϊ֪Լʵ̫ҶĬеҪ档
ҶĬ˵վڡϢջҲãΪǲöľżɱ󡣵ߵʱ´ɽ飬ҲԵһʱ֪οҶĬţڵû˸Ҷվ˶֡Ҫ˵ԽѾ˶ˡ
ҵĵҩЩĵһ䡣
ҶĬ˵ֵĵҩҶϡ
ҶĬѾͬаæƸҶĬԽҲϽƸҶĬ
ҶĬȻЩЩǰ׵õģҪײҪаԽĶ˵һһÿһ¯ҩ
аԽϲţȴЩεĿҶĬΪҶĬûС
ҶĬȻҪʯ衯ⶫаڡ
ţ֣̻ĹҾͲˣһȡһЩϡһʱһİһ¯ҩ
ţҶĬ⻰һʯͷʱҶĬĶҶĬ£Ǿͺð졣
ҶĬĻո˵꣬Լظ˵Ҷַģҿ϶ס
һֱվȻߵҶĬǰʩ˵Ҷʦ壬ҸףҶʦ˳չһ
ҶĬĵ˵ͷȴǺЦĸѾ֪̻ĻŲ۷ĴڣһŲ۷Ĵڣһٱ߲ʿչˣʲôЦ
ѾۣҶĬվȥˣȴ뿪

ҶĬûдҳģҪȥɳӣֻܲ󷨽ҳ磬ʱ̡ʮʱ䣬Ȼ˷༫ƷҶĬǲں
ʱʮʱ䣬ҶĬֻǻʮѾƾƷ쵤ˡΪЩʱ䣬ĸ򲻹ЩżݱҶĬ֣ȫõ
ʮҶĬ¯赤Ԫõѣ˷¯ҩģʣµġԪоꡣ⻹ҶĬոսƷЩɵġΨһҶĬźǣƳġ赤ϵȺеȵҩûһصȡ
ġѪҶĬһơġѪֻܷöһʧܣ
öѪܷҶĬʧһ¯һ¯ƳöѪ
ҶĬʱ򣬲һʱ䡣õöѪѾϲԽˡһʱҶĬǣŵӴҴת˻ȥȻΪõˡѪ
Իõƿϵȵġ赤ǸмѣҶĬ֪ҪɽȥɳӣҲû
ҶĬٻһʱ䲼þż󷨺;żɱָ˴ɽվŷ뿪޳ǣֱɳӡ

ɳӣһԷҲΣյһطȻûȥħ⡣
Ա˵ҲҪ²ſԵɳӣҶĬֻʮѾɳӡҶĬɳӵվɳӱߣֻǶ̶̵ʱѡ
ҶĬȥɳĮʶɳĮƣǿޱȡ㣬ǸɳĮ֮Сվɳӵǰ֪ʲôǺ嫺ޱߡ
ûɳӣҶĬʶеɳʯ͹̣ǺޱߵĸоҶĬĺޱ޼ʣ޾еʱ򣬾ͻһɲ˵ĸоǸоͺ޸ĸƼһ㣬һ̵ĵطļŹ¶
ҶĬ˶̧̤ǰɳӡһɳƺ͸ܵһ쪵֮ɳʣҶĬ־Ҳһֵİˣƺɳӵ޾ĿݹǺꡣ
ÿµɳӡ


һ µɳӰ
ҶĬ£ㄡ̤ڡㄡϽɳӡԽɳӣҶĬԽоһʵڶƣɳйĻɳڷеһÿɳб
ҶĬֻɳ˰죬ѾȫΪʲôôɳʧˡɳ֮УֻҪʱԳһЩǹ¼ıоͻὥռԼʱԽֱĸоԽûа취ȥ־ټ֮Ҳʧɳ֮С
ʱҶĬѾ϶ɳеʿ϶Լİ취ֹʧôֵطְֻ취֪ѡаԽûһ㣬ҶĬǲ⡣аԽ˿ԼѾΪͨˣɳӵп϶ᵣ־ʧ⡣
ʵϣҶĬûС񡯣ڡģɳӵлԶѡ
Ȼ壬ȻֻнٱڣȴѾǼ̣ǶɽٵʱħԶӰ졣ԪӤ׽֮ʱһħٺ֮δħ٣ΪѾˡ񡯡ʮ֮һġ³ħٶ˵á
ҶĬһХת֮£Ϊ֮һ壬ΧǹɳҶĬĶ˲ʧ
漴ҶĬġㄡһâޱߵɳ֮ϻһߡ
ҶĬаɳӵͼͼȻɳӵȫòȴҲָķ
ԶתΧʵĻɳѾƽ棬ҶĬͺһƬͨȴޱ޼ʵɳ֮Ϸһ㡣
ֻɳ֮Ϸеĸодһ׳黳ʫҲǸ֣黳֮£ȻһҪ߸һ顣
ɱ
һеĲҽдӽ´ҶĬͣסˡㄡʶгһɫʿӣֻǴʱϵʿѾ۹һɽһ·ɱȥͺǰħһ㡣ʵϣǰֻ޾Ļɳ
ǰǹɳķɽ±һɳֻƬ֮䣬ɳɳӵĹлָ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭Ӳϵ˻ţɽǼһԪâûκεĶҲûκε谭
ҶĬһͿӺȻ˵ȥķɽûдӿз
ҶĬվӵĲԶʶɨ˹ȥȴѾһĲʿȻΪɳʧԼڻþɱԪݼŶⲻܲ˵һֱ
Ҳ֪ɱ˶ãҲ֪˶ٴεķ
ɳһɳ˹ԪݼŶת۱ɳʧʱķɽ˸ոɳ֮ϣͺһ򵥵Ĺһ㡣ֻĹڻɳʩŰ£Ҳת۾ʧ
ҶĬվɳǰĬãûжûȥȡʿκζĽָҶĬҲûжֻǴǷɽĽѵпһ֣ʯȴ
һĲʿɳӵĪǰһԺ֮ˣݺһˣı˵ȥȴ޾ɳӵȥҶĬûκһ֪
ҶĬ̾һҪ뿪ʱ򣬺Ȼͷһľ£ͺĶڶһ㡣ֻҪһǶĶͻ
ҶĬͷƤһķ飬̫ԼĸоˣʶɨҲĸоΪġУֱˡû룬һһɫĻ
Ȼֻһ㣬һ㻹ûȫȥҶĬһԤУֻſֹ龰¾
ɫĻ֮˲䣬һɫ̫ճһҶĬͷͻأ
ǵĺɫһҶĬͷͱɫĹâһͻȻѵһ㣬ĺס
⵭ɫ̫£ҶĬſһӰѾ亹˲ʹı£ٱڵΪɨӰӣȻӰӵƾ衮в̫˵㡣ǺҶĬ뵽˸ղȥʿ˵Ǹʯȴֵʿ
ǰӰѾҶĬѾ˺ٵͷ­ǵҶĬġǰӰӶʱ¶ޱȵס
ҶĬоֻ֣ǿһӰӣûκα飬ûӰӡ֮£Ӱƫƫ¶һֵݡ
ֻ˲䣬ͱɫĺââеÿһһȵҴ̣һȫӰӡ
һĽ֮ӰҶĬ֮£֮µĻѩת۾ɢһգټ
ҶĬһᣬ־ޱȵĸоҲʧ
ҶĬĻ𡯣һֲõԤУɳӱĻҪһЩ
ʧӰӺܿ£⵱ȻǹޣҲޡ⾹ȻδҲδһֶϢӰ١
ղǻʿϽšҪɱ㡯Ӱӣ˵ӰӣǲǣҶĬҲ¡
ҶĬó̺ɳͼ£ȷ˷ʶɨ˳ȥ׼·ʶȴٴɨһʿ͸ղʿһŷʶӹɫһľޱȡ
ҶĬ붼û룬ͷɶݹȥͬʱ
ɫ̫һ㣬ͻأ𣬽ֲѵʿС
ҶĬǵɫ̫£һӰӽĸ龪ֵʿӰӵͷʿĺ󾱣ͺѪһ㡣
һӰ͸ܵҶĬ̫ʱ֮ǰǸӰһ㣬һҽУ֮£ת˲ͱ䵭һ㣬ʧӰ١
ȻһʿֻһޣΪ
ӰӱҶĬ֮ͣûüҶĬлһŵҩԹˡ
һ֮վȻһ˿ɫĶҶĬȭллѾ֮ɽĲ᪸
ҶĬʿǻʿһһɽˣһ漴ʵɽʿ֪ʯȴ𣿻֪Ͷ޳ǳлʦ
᪸;ʵΪɳӷӡʿȥԮģǧҪȥǷӡһħȥԲȥ
˵ҶĬˣֻ˵ľ˵ûˣһ˵ˣӵӡߵߣ̫ˣ̫ˣˣˡ
ҶĬüͷһʿȻ³Ҳ̫˵㡣ָ̧в᪸ʿһȻʵ֣ô£ܲ˵㣿
в᪸޴˸飬ų׵ѹô£漴𾪵ĿҶĬʵղܲ׷ɱҵʲôôôԿǣ


һ ķӡ
ҶĬ΢Ƭ̾˵ǶʵҲΨһµľʶɨ۾Ҳڹ㣬Ҳ֪ʲôطܹļǶĻʵΪҪҲǼ򵥡
ʲô᪸ʶʵ
һӰӣһҵ֮£ûа취ΡҲ֪ˣܲܿ
ҶĬûֱӽԼ˵˳ֻ˵ЩɻĿŲ᪸ʵǾɳӣӦֶɣѵһ
᪸ҶĬĻɫٴαɫ漴͵ͷ˵ǣûв´ĻӰӿܻǷųġǹǸӡ󣬷ӡķǿǼƷӡһʱǷӡȻһֲıѡʱļʿɽĴˣ޳ǵлһҲˡԵʱǾ͸Էشɽ˰æ
˵᪸ʲôȡһķɽ˵ҪϽһɽȥûʿɳӣǸͲ
᪸ٶȺܿ죬ɽϺ漴ʹһĹâķɽֻǷɳԶͻȻ˿
ô£᪸ɻĿ˿ҶĬôɽͳȥˣ
ҶĬɫҲһ䣬漴Ҳȡһɽ˳ȥķɽͲ᪸ķɽһֻǰ;оըҲǸȥ
᪸ٴһºɫЩѿĿҶĬ˵ɽ޷ȥӦƽǸӡɵġ
ҶĬ˵ղ˵ЩӰǷųģô£
᪸Щڵ˵ʱǶǸӡǵΪӡƾͿˡû뵽ûдƷӡȴ˷ӡıըʿлĽ£ûмǸӡǷ˷ɽԮǿˣǷӡټ̣Ҳᱻơ
ҶĬȴüͷƽӡҲõİ취Ӳȷʵõİ취Ҳδ˵Ӳӡʿ䣬ֱ̫˵㡣
᪸˵ǷȥɽҲûмǸӡڷӡΧ÷󷨡´ιʱ򣬷˺ǡʱȴӷӡһŵĺǺǹ죬ǵʶɨǺȴмȵĲоֻʶɨĻʲô鶼ûС
˵᪸ʼ̾ϢҡҡͷΪǵʱûǺɭһλͻȻΪĶڹϵķȰ˵ҲûôԭǴסȻ취ġԽԽ࣬мʿද֣ˡ
֪õʱ򣬶Ѿˡ֮ǰ˵Ǹʯȴ޳ĻʿӦúһ˵ֺӰ׷ɱȻǿʼʧҲ²⣬ӦúǴƷӡųĺйϵ
᪸ҶĬٴιָлѣղ֣Ѿˡ᪸л֮ҶȥɽҲ᪸ԶΪϱֻһ֪ѵ
ҶĬҲһȭ˵ҽҶĬɽԻѣҲ˳Ϊ֮Ҳ÷ϡ޳֮Уǰæġ
᪸ϲ˵̫ˣԭѡ
˵᪸ƺҶĬĺ仰Щĵ˵Ҷ֣Ƿӡ̫֮ΣգһɳǸӡӦòǷӡ޷ģǷӡħġЩӦþǴħɳʲôγֹοֲ顣
ʵҶĬҲǺɳʲô֮󣬲γӰεĶ
ĬƬ֮ҶĬȻʵ׿֣Ǽӡɾ
ҶĬҪĵ飬Ϊɾط
᪸һҶĬĻ֪ҶĬʲô˼ˣҶĬΪӦñ߳ܶ࣬ҶĬɾҲ쾭顣᪸ûֱӵͷ˵ûǷӡ֮һİԲ̣ԲΧɾҿ϶Ǿɾ
ҶĬͷ˵ӦѾµҾΪɾȻǷӡ֮غΣգһҪȥҪȥĻͺһȥĻȻȥҸоӰʵֻѣһǣֻʿԼԪ֮ȥյĻӦôġ
ҶĬ뵽ԼֻһͿԼڻӰӣ˵ӰӵĹǲеģʿ̫ԶΨһģӰӿԸڻʿϣûʿħʧԼ䡣
᪸ͷ˵Ҷ˵ĲǲÿһʿֶʧͲ֪ӦôˡʵҪ˵㣬භĻǸͲӰӡӰӾȻʧʿȻǳ¡
˵ҶĬᶨ˵Ҷ֣һ˻ȥ˵ķݡҪһȥӡ֮أֻŲǷӡӰӡ
ҶĬͷ˵Ǿ߰ɡ
˵ֱӼ£ò᪸·ӡ˱ʣҶĬȥô¡

µٶһĲӰǲ᪸ҲδķзҲµٶȾסˡо£ҶĬֻҪ죬ͿԽͳɳӡ
飬վûк˼˵ҶĬܶԸӰӣҲΪɾ˵õһɾԼƭԼ
᪸ҶĬɳеһЩ֪ʶҶĬ֪ɳӵʿҪС浤浤ǾƷ鵤ȼߣȴǽɳеıرƷΪˡ浤󣬲ſԵסɳеʧͱþ浤Ҳܵģкܶʿ˺Ȼþ
᪸Ҳ֪Լ׷ɱ˶õʱ䣬ֻоԪݼٶɳзɱ˽ʮʱ䡣
ʮʱܳǶ˵ֻǰ첻Ѿ˷ӡڵء
ҶĬºͲ᪸ɳʯ֮ϣۿȥͱĵطһһʲôӡըҲ໯ʿǰսĺۼ۵ֻһƬɳûκֵļ
Ψһеģֻǿ粻ʱĴһɳˡ
᪸˵ҶĬȻٴһ᪸֡ʱоһȣһ̣ͿһֺյնֺҶĬĿ£ȻǶģȻܵ˿ֲ
᪸һķҶĬֺնԸ϶Ҳƽİ취Ψһİ취ֻǼס
һ̣᪸ҶĬ˼ںյӰӣҶĬûпȥӰӣԲ᪸ԿӰӶһ¶ֵݡ
ûڲ᪸Ǿ֣ûٵӰӣǲ᪸ƫƫͿӰӵľ֡
᪸˲ҶĬ˼㶵һ䣬ղϮҵľⶫҲ̫ס
ҶĬͷ˵ûⶫ
᪸ʱŭͷ̧־˹ȥ


һ лʦɱ
ҶĬȴĺ᪸ȥһֻĻâԼ˵ʿڻӰһĿơ
ҽдӰӱ𻯳ĻâУɢɢٶЩǻ֮ɢӰƺҪ۵ơ
Ȳ᪸ٴҶĬʹâɨӰ˲ڻʧ᪸ɫЩΣĹҶĬĹȽ̫Զ˵㡣
᪸˵ԳĻȴҶĬ˰֣Ȼㄡǰ治Զһɳأһ¡
һҫ۵Ϻ绮ղŻɳкͱһ޶ɳأҶĬһһɸߵɳǽ
ء
ɳǽͺָһ㣬ɫĵԶķֿһʮ׵ɳͻأıҶĬ
ûеȲ᪸ҶĬ˼һɫӰʹɳ硣
Ӱڶݳɳ˲䣬ǿ磬᪸ҲоӰЩ΢ͣ͡
һ̣᪸ѾɳӰʱ˳лô㣿ô
ҶĬҪɳݳӰ֣᪸ľֹס˳֡
ɫӰ˿Ѿȫ˻ɳ֮ϣȴһӢޱȵޡֻԵЩǱһѺ۴ǰػȻû˼壬ȴһ˺ۡ
ǶԲ᪸˱ȭ˵֣ңϲѽѡ
˵꣬ٴοҶĬ˵λѺøΪǿлĳողˡ
ҶĬǰɳȻޱȵʿʵ޳ǵĳлʦ
ʿ˵һߵĲ᪸æҶĬ˵ǣлʦл
˵᪸ʿ˵лλҶĬѣ޳ǶԮƽӡġҾΪҶֵİæӹһ١򣬴ʱҲ᪸ͻһѿݹˡ
Щʿ᪸Ļ¶ı飬漴ͶҶĬȭ˵ԭҶ֣лʦҶֺĵֻлĳΪ޳ǵĳȴûмҶְ
ҶĬㄡ˵Ϊ·޳ǣȻ޳ǵԽ޳޻аԼ̻ţУɳӰæġ֮ǰɽĲ֣ҲżȻ
лʦ˿ҶĬٴαȭ˵лҶˣû뵽Ҷ־ȻӰ˿塣Ȼܷɳ䣬ҶֵΪʵлĳƽ
ҶĬ΢΢һЦȴû˵᪸ȴæʵлôɱӰӵģ
лʦ¶µɫ˵ѵ˲䣬Լ𡯽ȫһ飬ӰӡӰȷʵҶ˵֣رǶη塣
ҶĬҲ壬лʦ޳ǵĳʮھŵġҲС
ǵʮˣ֪ܻżˣ᪸̾Ϣһ䡣
лʦ¶һЩϧɫȻ˵Ȼʧܴ󣬲ɽɭֵļӦûûµġǶȻ£ʿֻҪס񣬾ͿԼ
лʦش᪸ĻֿҶĬʵҶ֣㷢ǲΪҿɱӰ¶һ˿죬Ԫ˲
ҶĬһЦȴûлشûзлʦֻǸолʦڵǿɳЩΣգżㄡġ
ֻжɱģŻоΣաҶĬлʦĻǰŰɣղлʦɱܵлʦɱΣٵҶĬҲԸܵ
лʦΪʲôԼɱҶĬڻŪ˵æģлʦӦöɱġ
лȻӰӣΪʲô᪸ɻһ䡣
Ȼлʦıûκα仯ҶĬȻܵһЩлʦشҶĬٴʵлǲѾ֪Ӱʲô
лʦһ͵ͷ˵ûѾô¡ǴƷӡһǵʱĺӦħħɳ֪˶ˣҲ֪ȥ˶ٵ飬ɳӵγһԹа֮Ϊɳ֮ȥˣ϶һЩΪʿԹа֮ͨԹа֮ȫͬ
˳ʱ䴦Թа֮Уͺпܻʧ񡣶Թа֮ħħϺγһǵа飬а鿴ܲ
ҶĬҲ˵ͷΪлʦ˵Ķԣаͺ͹޻һ㣬ʱ䳤ˣͻγһµ顣
᪸ȻɵϣлʦĹŹҲܵһЩлʦĻ˿˵ԭⶫֻҪ֪ҲûʲôΪ£ܿĻǾͺܺýˡ
лʦҡҡͷ˵Ȼа黹ǸոγɵĽ׶ΣһЩаɳǳ¡
ҶĬ¶ɻĿлʦ˵ĪлΪ˹۲аĳɳ
лʦɫһоҶĬѾһЩԣղԼɱܵˣ򲻿ֻҶĬΪͿֻҪҶĬղ׾նɱӰӣиղǿµлʦ֪ҶĬΪֻ֮ϣ֮¡ҶĬΪʲôᣬפפǵĵҩǣ˭ܿ϶
룬ҶĬʻлʦȴͻشȻնɱа飬ȴûҶֵ赭д뿪ɳӻаµʱ䣬ʱҲҿ϶ܷȥԾ͸ɴ
ҶĬ֪лʦ⻰϶˵Ĳ治ʵҲûеƣֻתͷԲ᪸ʵǷӡ֮ǲ
лʦҶĬͲˣҲ֪ҶĬ˻ɡȻоҶĬΪֻܻǣȴģҲû˵ʲô
᪸ͷ˵Ƿӡ
˵᪸꣬һԿյ֮ͺ˹ȥһƷ֮ǰ᪸ûó
᪸һʹһĺ֮һ޴Ŀоһ㣬ӿֱ׹¡ΧĿռ䱻ѹžž죬ȻûĿ꣬ҶĬѾо˲ԡ
Ȼոպһľ룬һĿռ伤¶˳һ޴Ĺʱʱ֡
ȻһӡҶĬ漴ͼㄡһ˹ȥ䡯һ죬ㄡǹ֮ϣǹԣܿȫ¶˳
ڹȻ֮ǰ᪸˵һԲ̣Բ̵ΧȷʵǧöɾҶĬùɾһ֪ЩɾǱɾΪ߼
ףԲתˡ᪸˵֮ǰǰԲǲģôڿʼתˣٶȻԽԽ죿
ҶĬһżʦһ޴ޱȵĹͰԲ̣֪ӡԲΪʲôתҲΪʲôлʦԺɱˡ


һһ ɳ
ӡлʦ˵ĹѾһЩѷ죬ӡѷԶ޸޸ҲҪܳһʱ䡣Ϊӡѷ죬
ҶĬǾżʦѾӡ໹мʱͻһԵڣʿԴڽӡ֮Сѷʱ䲻̫ʿȥܿǸʱü
лʦ϶Ƿ㣬ܷ㣬˵Ҳһʦһ߼ϵʦ
лʦ㣬˵㰵Ͳ᪸ĿֻһΪ˶ӡɾ
ȻɾⶫϲǶлʦҶĬЩܡ
᪸ҶĬºæ˵Ҷ֣Ƿӡٹˣٹֻᱬը
ҶĬûдڲ᪸˵ǲٹתͷлʦʵлһʦ
лʦҶĬĻʱһɵϣҶĬ⻰˼˵Ѿӡѷ죬ֻҪڵˣͿԶʱӡҶĬܿ㣬˵Ҳһʦ
Ѿûκ˼лʦͷ˵ǣȷʵһ˼ʦﻹһĿģӡѾѷ죬ҵƲ⣬ֻҪ죬ӡͻһȥĻᡣ
᪸лʦĻ׹лʦﾹȻΪɾ
֮ǰлʦû˵ʵȻҲǲģ뵽ôɾԼ˵Ҳ˵ԼĿġ뵽᪸Ҳûȥɲ֪лʦ֮ǰҶĬɱ⣬ҶĬ֪λá
лʦ˵꣬ҶĬû˵ֻøɿһ˵ѷֵʱҼһ£Ӧʮʱ䡣Ҳ˵ǿʮʱ䣬ǹӡȡɾҶֺͲûĻǵʱһȥȡȫƾ¡
ûҶĬͷ˵
Ҳû᪸Ҳ˵
лʦ˿ҶĬץסԼ˵ʵšҶĬҲһ۷ʿ
ҶĬûлʦѾ¶ĹӡǰϸĲ鿴šһӡһȷˡҶĬҶĬȴԽԽľӡֱʵ̫ˡ
оһҶĬΪ֮ǰлʦ˿ˣҶĬ⻹һӡһĿռӡǷӡʿĽġ
Ҳ˵лʦ˵Ĳ²ȷӡпܾʿ޷
ǰǱɽһǣ˵ӡеһҪȥӡԲܿӲӲԱķӡУӡС
޴ĹִӡҲӡ졣ΪӲȥӡ죬Ҳᴥıùӡ졣ãԷһӡ죬ѵȥӡӡ󣬻ڶӡ죿Ҫ׵ȥִӡҪȥ߸ӡſԡ
ΨһĽ취ǽӡĹӡȥڶӡλãȻͨӲڶӡ죬ȥѰҵȥֻҪȥ߸ӡ죬ǷӡһĴӡҲԶɢ
Ҷ֣оһռӡ𣿡᪸ʱҶĬȴǷǳ壬ҶĬ鿴ӡ͹ѯʵ
ҶĬһ˵ΪǲûпⲻǷӡħģȷʵһӡһĴӡֹҲӡ죬ֻȥ߸ӡ죬ſȥӡңӡҲΪǽʿɽķӡ
᪸лʦͬʱглʦʱҲҪռӡɾˡ
Ҷ֣Ȼ֪һʦȴ֪㵽һʦлʦҲ˲ñģæʵ
ҶĬ˵ǼʦҪҪǣҪɾҪȥӡ
ҪȥӡҶ֣ܰȥӡ޵ʿǰһɾһöҪȫ͸㡣лʦ붼û˵
ҶĬ˵ͷлʦȻִ̰ȴҲֻ֪ȥ˷ӡſԷõٶɾҲʯͷһ޷
᪸Ƭ̲žɲʵҶ֣֮ǰĺôͣл˵Ǻħ𣿡
ҶĬҡͷ˵Ҳ˵Ǻǵ󷨵˹ڷӡģһӡǺͻȻγа鹥֮ˡ
ҶĬĻ᪸ҲҶĬص˵Ҷֻ֣ҪȥķӡҪҲ᪸ʲôҶԸ⡣ЩɾҲҪˣȫ͸Ҷ㡣
ҶĬһȴûаգı˵ҲԸ򿪷ӡӡܲ޵ķӡпܾ´½ķӡƽ˷ӡ˵ϰ޵ʿͬԷ߾ǲܷϰ޵ʿҲ޷
ʱһζǷӡѷ˲䣬ҶĬֱӳ˽ȥлʦͲ᪸ͬȥ
ѷֻʮʱͻ£ȻҶĬ屻ӡӡסܹѷ£֮ǰȥǵȻá
ɾлʦͲ᪸ɾҲԷ
ҶĬһӡͿʼӡİԲ̼һӡķλֹӡ棬ܶĶǿģҾǿĶҲһʵֻнӡ棬ſȷʵĶ
ҶĬոһ棬ûд͸оһѣһӡİԲ̾ͷתƬ֮ҶĬͲ᪸Լлʦ˾ͱ޴Ĺ˳ȥ
ô£վɳĲ᪸ɻһ䡣
лʦɫѿ˵ӦץǸɾʱӡͻȻܵƳ
᪸Щлʦ˿ҶĬҶĬõȷĴ𰸡
ҶĬɫҲÿȴ˵ͷ˵л˵ûӡɾܶһĻӡͻʧ֮Уһõӡͻá
᪸ɫһ䣬Ҷ֣˵ӡӡѾʧˣ
ҶĬͷ˵ûĻӦ
᪸ǲʻͶŸղӡֵĵطȥ
䡱ɳʯĽǿк£һ޴ĿӶڼ˵ǰǳӶ⣬Χûκεı仯Ҳûκε
ʧˡ᪸ɫѿӡӡʧˣҶĬ˵ӡӡ챻һӡˣǾ˵ֻҪҲһӡڵأǾԶҲ޷ȥӡҲ˵ԶҲ޷
ǲ᪸ܿҶĬ֮ǰ˵ĻתͷҶĬʵҶ֣ղżһӡڵ𣿡
ҶĬ˺ܾò˵ûֻǼһµķλ߰ңӦþǸʱҡ
ɳأ
ҶĬû뵽ǣո˵λ᪸лʦͬʱ˵˳
ʲôɳأҶĬɻʵ
᪸ͽ͵ɳطȥһħڣڶɳӣɳطɳأȥ֮Ҷָո˵Ĵ֮ɳ


һһһ ɳӡ
ҶĬѯʲ᪸ͼ͵ħھԶ˵ǼƷҲҪʱſԵһȥħڵʿû˵Իģͺͨڤӣȥ޻ءɳɳӵı棬Բأɳȫɫնɫû˿ԽӽɳӣǸ¶¯ֻҪӽʿȫǻʿҲ޷ɳӡ
ҶĬҲǰľɳ֮ؾȻ˿ֲʿ޷ȥɼ¶Ѿ˼ߵĳ̶ˡ
᪸˵ɳΧɳʯѾʯˣǼΪ̵ʯ˵ʯͿԵɷӲȲ
ҶĬɻʵɳӵ¶֮ߣʲôɵģ
᪸ҡҡͷ˵Ҳ˵ĵһɳӣûκ˿ԽȥҲûκ˿Կ϶Ļǲ졣ȴΪǣ˵ֵʱһ涼ɫģܳڷԲһɳӣο죬ҳֵʱҲ˿ֲ¶ȡ
ҶĬȴû˵ɲΪֵʱһ綼ɫıϾǴ˵ɲΪһûдɵĻ棬һ綼ɫģ̫˵㡣ɳӵ졣ֻ˽ȥȥҲѡǺѣҶĬǴӡϺȥ
統һ֣ؼҲ
֮Ϊһ͵ڶĻֲΪиûһĻ֡ӵڶʮһֻҪˡǿ衯ԽΪһǸʹԼġ
ȻֶܶѾˣɡǿ衯һʿ֮Ϊǿ
ǰʮˡǿ衯ֻʱ򣬻ụɣȡʤǶؼĵһ֡
ǿ衯ȴΪѵãһ֡ǿ衯ڿռѷ죬޿ռ棬ͨʿҪ˵õˡ
ҶĬлʦ᪸˵ɳӡʱɫЩȻȻҶĬлʦ뵽֮ǰһԼɱ⣬ʱûȤ
ɳô£ҶĬûò᪸˵ɳӵ飬Ҫȥĵطɳ
᪸ͷ˵ɳɳҪõ̫ˣҲСܶ࣬ԲֻصĵطⷽԲﳣ궼һɳʯСɳʯγһж״κʿܿһͻᱻжߣ
ҶĬüͷڶӡ綷״ɳʯеУǻЩ鷳
֪ûа취ҶĬҲֻȥʿܷϵޣͬϵԼ

˷еȻȴҲ죬ϾҶĬҲǺܿ϶ڶӡľλãҲֻһһ߿
ҶĬɳȻϣӡ첻ֵطҶĬĵóĽۣǵڶӡɳ档
ȻҶĬ˾ɳǧ׵ĵطӴɳʯѾԿƬĻɳϯγһ޴ĵɳĵ׳ۣҶĬȴ֪ɳ׳ۣһҪĶֻҪ΢Сľͻᱻȥ
ǵ֮ǧҲҲͰˣҶĬǸоһǿƶƺֻҪ΢ǿͻὫɳС
Ҷ֣ӡҪɳǺãǸûа취᪸ſֲתɳǾ޴ޱȵĵЩǵ˵
ҶĬȴлʦл˼Ӧô
лʦǰƿֲɳҲüͷ˵Ҳûкõİ취ǼҪӽɳҲһ취ûУǾǲһ󷨡תĵתٶȽͣȻͿԿˡҲֻǿѣҪȥѰӡ죬Ȼʵ޵ˮƽҪá
᪸ɻʵлҶֲʦΪʲôҪˣǲûԴûԴĻмƷʯͲּƷʯ
лʦȴҡҡͷ˵֣Դ⡣ҪԴƷʯǲģƷʯȻԣҹҲûôࡣ֮ԲΪûоżʦһż۷󷨣ȻһƷԵԴȴûа취þż۷󷨡
ʲôҪż󷨣᪸һżʦҲֻһˣ˾ѩֺصɽ˼ѾչذˡҪþż󷨣ֱӽɳѶȡ
ҶĬȴ΢΢һЦ˵Ҳͬл˼лԴòˡþͿԣȷ󷨲óɹҽклػ󷨾Ϳˡ
ҶĬĻ˵лʦͲ᪸˰죬ͬľʵǾżʦ
Ȼ֪ҶĬʦǾû뵽ҶĬǾżʦҶĬ˵Բþżķ󷨣ŻȻѡ
ҶĬͷ˵ûһżʦ
лʦһβŻعҶĬ˵һΪҶһһ˼ʦֻǶԷӡоѣû뵽Ҷ־Ȼһżʦ֮ǰлĳе֮ҶֲҪƽϣлĳԸ
Ϊ޳ǵĳ۷лʦԶҶĬ˵ⷬҲѵˣɼռжĵλ
᪸лʦΪʲô˵ĻҶĬȴףлʦ˵֮ǰӦ͵Ϯ
ҶĬȴڰ˵Ǵ£˵ҲһҪֻҲϲ֪л϶಻࣬Ҫ졣
ҶĬڵĲȻ࣬ȴҲĺˣѹлʦĲϣѹβǹ¡
лʦҶĬĻû˿ģһ־һѲϳҶĬǰһЩ߼ϵϡЩһż󷨵죬Ƕˡ
᪸ǲʾͬӳһѵĲϡ
ҶĬ̾ʿеͬʱ߲ܣЩȫԼĽָ漴Զĵطһƣȥʼ졣
ҶĬ߳ƣȴлʦͲ᪸ڵ
ҶĬȡһݸлʦ˵ȥ÷󷨣ȼҲ귴󷨺ҾͻֱӽɳȻҿ󷨣ȥƽӡ졣
Ȼ֪ӡɾлʦҲǶԷӡ⣬ˮƽҶĬ̫飬ûа취ȥҲֻܵͷͬ⡣
漴лʦֻӳһ޴ҶĬҲЩ۲һļƷҲ֪лʦʲôطŪġһΧʱԣ


һһ ƽӡ
Ʒһ䵽ɳ֮ϣлʦͽӳʮö죬̶
ҶĬϲһṩԴ󷨣ſٵķӴޱȵɳ졣
лʦҶĬ춼ղõʱ۽ǶʼһʦȻ˵ĲãһѶȼߵĲֶΣֻò
֪ҶĬһżʦѾǾˣ벻ҶĬ֮ˮĲþżˮƽȻѾӽ˾ż۷ˮ׼벻ͨҶĬôѧģʱһҶĬ䣬ǲһǧ֡
лʦޱȣ᪸ǿˡʱҶĬֱȫܵģ޲ߵӰаҶĬֽһ㡣˿˼ҲþżҲ⡣
ҶĬӰɳܷ裬һ춪ȥÿһöƺżΪǿĿռ䲨Ȼ󷨻ûγɣлʦͲ᪸ȴܸоҶĬ춪£ΧĿռƺ˺ܴĲͬ
һʱҴҹȥڽŹעҶĬ󷨵лʦͲ᪸Ȼоŵһ漴˾һƵġ䡯죬ǼƷȻһɫߣֱӳɳ֮С
Ƭ֮ǡꡯһϸ죬ֱʵɳΧͻأγһת󷨡ղŻתɳȻٶȻԽԽ
תɹˣлʦͲ᪸ϲлʦŲ᪸濴ԴԼȴת󷨵ΪҶĬ
лʦҶĬķת󷨺ʶͬʱɨɳɳתĺܿ죬ҶȻһֻּת֮ǰбȽ̫Զˡֻʶ޷ɨȥʶɨȥʧӰ١
ʱлʦȻԿɳľ޴󵹶ȴѾҶĬˡȴǼȵҶĬתٶȣǾԲ׽ȥġҶĬΪߣҲֻǻ۷ѣѲɻܳˣ

ҶĬһɳ͸оǿǣߣͺҪתص׵һ㡣ɳĵƺһһ
һּȵѣоҶĬﰵּȵת£Ҫ˵ȥӡˣվȽŸѡ
Ǵ˿ģǺúȻлʦ϶Լȥƽӡ죬ҶĬǷһ֡
ķ󷨵ҶĬûȫӣͬʱʮö죬ĿռǴӱѧġ
ʮöҪɳٲһ󷨣󷨺һԴȴлʦ޷лʦҪɳС󷨣ͱתȿٵɳҶĬлʦûӡ
ҶĬҲ֪Ҫķ󷨱ҪѸ٣ڼ̵ʱڲɣɳˣøɶ
ʵҶĬԼжɳ˲ѾҶĬķתȦˣԽתԽ죬ԽתԽ£ƺһ̣ҶĬͻᱻתصʧ
ҶĬΪַת棬ҲֻܱסԼѡҶĬƬ̵ʱ䣬Ѿ귴󷨣Ŀ춪ȥǷȫ£
һ̣ҶĬξǴתɳѾûá˿ͣȫΧһС
ǰһ޴ɳӣɳҲȫǻɳɳ֮شɳм䡣ΪҶĬķת󷨣ӵ׵ĻɳȻתȴû޷γС״Ҳ޷˴ȥ
ɳӵ׶˵Ļɳ֮ʲôûУҶĬҲ֪ȥȥ߼Ҳκζ
ӡӡӡ죬ڶӡۺʶǿġҪͱҪȽӡ¶
ԵɳмתٶȱСʱҶĬͼㄡмվһ¡
âɵĵطԪͱסһԼԼĹ¶˳мȻһԲ̣Բ̵ΧȻǧöɾĿޱȡҶĬȴоڶӡɾȵһҪ˲٣ɾҲ˺ܶࡣɾֻǺӳõĲࡣ
ʱлʦͲ᪸ҶĬû˿Ĺ˼ɡȲһ󷨺żㄡһһ־޴շӡӡ죬Ҳûа취ȥΨһİ취ֻӲ
ʮ֮ӡȻòҶĬ˲ͽ˽ҳ硣ҶĬҳ˲䣬һıըɳм伤
лʦͲ᪸оɳмƺЩԣƺռķǳȴҲ׵ʲôطԡΪıըҶĬ󷨵סǸ
ҶĬǱըȫʧٴγӡԱߣ漴ͿһĺӷӡмҶĬ֪Ӧþлʦ˵ħˡ
ħÿӡ涼УҶĬûдЩħ뿪ɳ
Ļ˲
һֵɫ̫ҶĬͷɳĿӵЩĺɫ̫˲ɢһգڻӰ١
ҶĬȴûֹͣٴμㄡԷӡ󷨽йȻ֪ӡӡƻԽѷֵھԽ졣
ڶαըʱҶĬٴν˽ҳ硣
Ƭ֮ҶĬӽҳûٴιӡ졣Ѿαըӡֻһʱ䣬һʱȵü
һҶĬϴһ˲ͽ˷ӡӡ졣˵һεľ飬ֻͼһӡλãͬһʱ䣬ö콫ǰԲ̷סȻּ˼󶦽öɾסㄡһ
䡱һ֮ǰԲ̶ʱ˿
ҶĬڽҳ˲֪ڶӡˣӡ͵һӡ첻ͬӡǳ׵ѡ
Ƭ֮ҶĬ˽ҳ磬ӡİԲΪҶĬ커סԲûʧֻԲѾҶĬѿ
ЩɾȫʧʧǱˡҶĬ˼󶦻סĽöɾȴֻʣʮһö
ɾĳɫȷʵ͵һӡɾ̫󣬲ҶĬѾǼȵϲˡ붼û룬ͽʮһöɾҳ磬Ȼ˼󶦺졣ڷת󷨵죬ҶĬնˡȻԴлʦȡߣԶʧ

ôô죿ҶĬһлʦͲ᪸;ʵ
겻ҶĬش𣬲᪸ٴμеѯʵҶ֣Ƿӡȥ𣿡
ҶĬش𣬾͸оŵµɳرһĲһ㣬кͺɳӵʲôըһ㡣
ҶĬͼ˵ӡѾȥˣһӡǱըķλǸϽȥ
˵ҶĬҲûɾתߡлʦͲ᪸˼ѯҶĬûпɾҲѯҶĬôȥӡġ


һһ ٱ۷
صĵطҶĬ˵ֻǶ̶ʱѾ
ǰһ׵ľ޴ɳ֣Ȼɳɳ˳޴ɳӣǶ̶̵ʱڣɳȻ޷
᪸ɻĿҶĬʵӡ𣿡
ҶĬͷ˵ûӡķλ֪ôͻȻըˡ
ҶĬĻû˵꣬˾ٴθܵ˽ŵһĲȻкһıըԶ
ӡֱըˣǲǶڶӡʲôˣлʦɻĿҶĬʵ
ҶĬЩɣлʦһʣһ˲ô£յӡ챾˲òʿġһ油ӡ죬һڶӡ챻ԼȫѣɾҲŪʮһƬ᲻Ӱ쵽ӡ죿
ǴڲӡʱȫãǾһҵڶӡ죬ӡĶҲԱȡߣпδѣӡлȥ
Ϊһҵڶӡ죬һȡĶ˵˿ҵĸȻӡҪȥбѣȥӡ޷õɾ
ըƵ𶯴ҶĬ֪ȥҽӡˡ뷨ȷģӡһĴӡѾ÷ӡԤĺǿлȥ
᪸ɲĿҶĬ˵Ҷ֣Щ𶯡
ҶĬü˵Ҳҿ϶ҹӦЩӡԶȥˣԭʲôȴ
ԭҶĬȻǾȡӡɾԭ϶ǲ˵ġ
Ҫ򶷣ʤ᪸ǶлʦҶĬȴû˿գΪԼлʦҲӮ٣ߵĻ
ڼɻʱлʦȻϲĽеҸܵ˷ʱ䣬֮ڡ
ҶĬлʦĻˣǸӡǷӡһġֻԼĲ֮£Ȼȥˡ
ֻ᪸΢һ£;ϲлʦ˵ϲлڿԷɽ硣ϲϲ
˵붼ûȡɽԷϢ˳ȥǵɽһ˲ʧߡ
괫ɽ󣬲᪸ҶĬ˵ɽԷȥˣ֮ǰô£
ӦӡӡɵģĳЩط޷ȥҲǺҶĬش
Ȼ޳ǣȥɳӿ
лʦʱȴǾѵĿҶĬ˵Ҷ֣㣬㾹Ȼֻнٱ߲Ϊ
ҶĬһû뵽лʦܵ˷󣬾ȻΪӦղûע⣬лʦͻȻ֮ܵİأڶʱڿġ
ҶĬ΢΢һЦ˱ȭ˵λҪһˡ޳Ǻ𡣡
˵꣬ҶĬлʦͲ᪸ش𣬾ͼ˲ʧлʦͲ᪸ʶСûлشлʦĻʱ׼ȷĴ𰸣ģɡ
ΪûблʦԼһ˿ˣŲлʦߡлʦĻ̫ҿܲ²⵽Լ˵ڶӡеɾ
ɾֶ˭Ҫοлʦ
ҶôͻȻˣ᪸ɻĿҶĬʧķȻͷлʦʵлǶҶˡҶֵͨ죬ӡ컹Ʋˣлղ˵Ҷֻǽٱڣʲô˼Ҷ־ǻڵΪ
лʦǺһЦ˵ղӦÿˣˣҲҪ޳׼飬Ǿʹ˸ǡ
˵лʦһƷзһݹ᪸෴ķȥתҲʧ
᪸ɻĿ˿лʦʧķҡҡͷҲɳӳڶȥʱѾ֪аĶư취Ҳ壬ֻҪڵһʱ䱣ѣȫаҪȥҲܼ򵥡

лʦɳ᪸ʶΧȴ漴ת˷ķҶĬǰȥķ
϶ԼѾҶĬֻнٱΪһٱΪʿ׺ݣҲһ۷ʿĶ֮֡ǰ֮ԱҶĬ¼ףΪҶĬһף˵͵ϮҲΪ
ҪѰҶĬ뷨ҶĬ²һһ
ҶĬȥ˵ڶӡȥӡĹûκ֪Ҳ᪸Ҳ˵ҶĬΪɾģ˿ҶĬûɾ
ɾһʿ˵֮Ҷ뿪ǺԥҶĬ뿪ķѰҹ
лʦţıºҪ׷ҶĬûκε⡣
лʦ׵ʧˣȫʧȥҶĬټɳӵУûһ˿һҶĬӰӣͺ˴ûгֹһ㡣

ʱҶĬĽҳѾɳףɳӻһˣȴڽҳ
лʦڵΪûа취ҵο󷨣
öɾѾҶĬǶʱ̣ʱ̴ʱҲڼٵתšҶĬȴƽ޲ڼƷ֮סһöɾ
ص޳ǺٱԲģڼȻѾлʦʶƣлʦ졣ҶĬʱıע⣬ҪΪˡ
ɾƵʱ̣ﻹסɾ֮ǰֻƷٶȫͬ
ҶĬõƷɾŨ̶ȣҲǾޱȡ
ŨҶĬͷ۳˼ЩҺ޾ȫҶĬսȥûһ˿˷ѣҲûһ˿
ͨߣôͳűˡǱҶĬսڵڡת£಻ϵתΪԪ
ºҶĬٱ˲㣬ºҶĬٱŲ㣬ʮºҶĬɾһϸ죬ȫ˷ɻңʱҶĬѾ˽ٱŲ۷塣
ֻʮ£һɾûˡɾֻãȫɾ˵ʮ鶼ûˡ
ڵʱϵɾûö٣ֻһ㡣ɾƵʱʮ£Ҳֻǹȥʱѡ
ҶĬ֪֮ġֻҪԴգٶȾͷǳ졣ûԴȲϡ
ԴҲõԽ߼ľԽ졣иƿõҩһ͹ȥˡҪԴֲ֮¼żҲṩĸſµüƷֹһƷҩྐྵӣɾģ
ʱɾҶĬڻöɾöɾӦÿṩˡǡԽ棬ҪԽࡣ˻Ҫ󵽵ġ
ͬɾٱŲǽٱ˲һҪǽٱŲʮϰٱֹ


һһ һ׻
ٱ۷ˣѾûбҪȥֻҶĬûнʱȥҪƵҩ
ĵҩҲˣҪҪơ鵤ܵ͡
ֵҩǽĵҩҶĬб޻뷨¯鵤ڶ¯ҩƳöصȵġ鵤һ¯ܵҶĬϵȵģصȵҩ
ܵҶĬҲƳصȵģѾһʵʵ켶Ʒˡ
ʱ̳˽ҳҶĬٴγޱ޼ʵĻɳ֮ϣûд뿪Ҫֱɽ٣ɻ׽١
ʿԣɻ棬ϡڻʿ£ʿϡҶĬ֮ܺͻԿΪġ̫죬˵ûĻʿ
ҶĬûǰһѳһʯȻһֱӻӳһһƷɽٵģҲֻҶĬŸɵĳˡ
ҶĬûҽƷڶɽٵĵطǷΧȻڲһ
϶ԼĻ׽ٽǿǰ׺Ʒõֻ̫ǽ׾ͿԽءƷ״غҲǲãЧȴ󽵡
úþҶĬһöܵȫתʼƿ
ת֮ǼƷӿҶĬߣתʱ䣬ҶĬͷγ˰˸޴С
ڡܵĳ£ҶĬŷѾٱ۷Ԫӣڼӹؿ
ҶĬյԽԽ࣬ͷ۽оԽԽ󣬰˸һ㽫ҶĬͷڵĽʵʵ
䡱һընȻҶĬȴ֪ĽףΪҪˡ
Ȼһжɻ׽٣ҶĬû뵽ġ
ɽʿΪ˼Լ׽϶ѡɽĽ׽ȵӡ
ҶĬȴ˿˵׵ԽԽáʱûҪ꣬룬ǰôû뵽жɽٵ顣
಻ϵ׹ԽҶĬֻǷ׽
žž
ƶСһԽԽȻγĻҶĬ׽Ȼû
ҶĬҲɻǰɽٶʱͿ׽٣ξȻѾһˣ⣬Ȼû׽١ҶĬȻﲻô£ȴ˿
ڡ񡯱Ǽᶨޱȣ׽ıȽҲ˿⡣
ȥҶĬоԼڲϵתԪʱ򣬾ЩˣٴһöܵҶĬ룬ĵһšܵûá
ڶšܵҶĬº󣬸ΪӴԪĵ˲ͳ䳹Ⱥ;סԪĸоһϳ뷨֪һңͻؼĸӦ
ӦҪ׽ˣҶĬһϲǺԥķת
ҶĬʧǣöܵڳȻҪӦٵʱȴٴɢһաղΪܵķٴһͣ͡Ԫͥٻᡢͨ졢ǵ龭Ѩ赲סָӦ˻ȥ
ô£öܵûκãҶĬʼѾоЩԾܵȻУֻĿˡ뵽ҶĬȡһö鵤ȥ鵤һڣͺܵ͡һһȵֻûСܵѣ֮ǰһ㣬ֻǳ嵽ľͷȱôһ޷ͨ׽١
ҶĬüͷ뵽ϴ׽٣ȻˣɽٶɵĲ׽پͺɵһ룬ֹͣȥˡѵκϴһ׽ٶ
׽ûǱȴԽԽͣⱩһȴ˿Ϊ۶ٵıɳ֮ϣͺ񵹽ȥһˮһ㣬ת۾ʧ
ҶĬûоʹ˰ݣٴȡһö鵤ȥһʮš鵤šܵͲʮ˿ŵҩȥһ׽١
ʱԽԽ󻹹˿磬ɳеĿ罫Ѿʪ͸ɳʯһ޴ĺһ㣬һһҶĬΧơ
ҶĬȴ˿µö鵤ȻöȥöҶĬ̵ڰö鵤ʱȻоȫеľһ
һ˿ؼ๵ͨĸĤȻѣһǿˬĸоҶĬһ֪µڰ˿š鵤ʱ׽Ѿˡ
겻˿٣ȭͷСıҶĬоΧĿռ˲ͱϺ˱أϺǺͱĸоһһűԽ࣬ΧĺҲԽԽǡ
Ȼ±˱㣬ڱΧѩѩ裬ͺһԵ˲Э
ǶҶĬʱѾ֪Ǳ꣬ǿ磬ǷѩĻ׽йϵ
ҶĬҲ֪Ҫɹĵʲôֲ׽١
ʱҶĬɽٵɳϿѾȫ类ī֭ùһ㣬ޱȡ
ꡭ
֮ǰеһ㣬һǺ۵ɳӵϿͬʱһը¡
ҶĬ֮ǰɽٴûʲô磬׽ٻŪһ㣬硣
ҶĬ뷨ε׽Ҳʮ
ǵ׽ҶĬ֪ܿȫ²ˣֻһסûֻһ
һ׻ҶĬȴɫĲ԰ףȫû֮ǰԸʮ׵ĴݡȷʵһףȴһˮͰϸĽףŵɫ˲¡׻û£һво
ûǶСвҶĬоޱȡ϶ǵ׵׻ֻҪһϣͻᱻɱ
ҶĬϸ룬ͼƷܣͬʱ˰˼󶦡һ̣Ԫת֮£׽Ѿȫ
䡭ǡ
Ʒֽһ㣬ɢһգû¡ˮͰֵĽȻŨҵɱû˿ٶ۵Ļ£ûаֵ
ҶĬﰵͬʱ׽Ѿȫ
䡭
ҶĬ׽Ѿ˼ʮ׽Щ׽ҲˮͰĴϸˣǿֲĵɫףҲǺôֻһʱ䣬ҶĬļʮ׻ͱǵ׳ɢ
ھҶĬǽ׵ɱͳ̶û˸ղôֲˡȻޱȡ
䡭
һ޴ը죬µǵ׽ٻȫҶĬİ˼ϡҶĬİ˼ͷˡ״ķɳǧ֮⡣
ʱȻûбĵɫ׻ȴȫȫҶĬϣûаֵƫơ


һһ ֮
ǡ˺ҶĬƷȫ˺ѣͬʱҲѪɣһƬ
ҶĬһѪȴûȡҩˣǽת˼£ңȴֵԴûյץʱ׽ٵԴ棬һ׽ٹķݡ
ΪѾ׽ԴҶĬȫյ˲ҶĬ͸оԼԪٴʱҶĬû˿ԥٴȡһöܵ£ͬʱе⻹㣬ȡµöɾƴ
Ϊ
ʱҶĬѾڿʼңҿ֮ǰõǼƷʯþ
֮ԷԴϧ˷öɾҶĬ֪ӦǱ׽ٿˡ̵ʱڽһ㣬ֻܵ
ΪȻϵǾ뻯ǻôһ㡣ʱٴαɫղŵĵɫѾ˰ɫ
ڶ׽ٻûֲֿѹֺɱѾҶĬͷһ׽ҶĬֶȫˣˡㄡûм⣬Ѿû˺֡
ʱҶĬƽǵһ׽٣׽֮ǰи˵ҵһ׾Ȼֻһ׻ڶ֪м׻ôҪڶ׻Źȥʵٱɲ棬ҲҪС硣
ҶĬµľǵʱ׽С綼ȥ
ǡը죬ɫڿҫҶĬҫͬʱͼƷܣͬʱһƷ״ϡڱĲ࣬Ʒࡣ
䡢䡭ɫԱȵһٶȸ£׻ȵһ׻Ҫ֣ٶȻҪ죬ƻҪ
ҶĬڶɽ٣һʿ£Ҳ޶־ˡȴͬڡõĻȻѹˣȴȻ塣
ٶȺƣҶĬ׼Ļڶ׽پͲһܹɹ
ꡢꡭ
֮ҶĬƷܱȫ顣ΪҶĬǰѾ׼Ȼȫ飬ЧȵһȴҪ˺ܶࡣ
ɫˮͰֵĽû˿ͣ͵£ҶĬ׽ȫļʮɫ׻ײһʯʧ
ҶĬȴ˿ûбɫ˼󶦺ԥӭȥͬʱˡㄡ
׼û׼ȫ£˼󶦺׻䡯һײһ𣬻ɫ׹磬ҶĬİ˼ٴα׻ɳǧ֮⡣
˼󶦱׻ɣҶĬΪٴοһѪġㄡȴѾһϺͱεײһ
ǡ
һը죬лɫ׻ġㄡϺ磬ɢ˿ȥҶĬջءㄡµ׾ϡ¼ٴη飬Ѫٴκɡ
ҶĬԼͷĶͷȴ˲ˣٴηջɫԴ
յɫٴΰʱҶĬȻһХԪѾһٽˡХöɾͬʱѡǿƴӿҶĬĳХ಻
ǡ
ϸҶĬ֮зոձѵĹͷ˲ľͬʱ˲ȫͨˡ
ǿĸоҶĬֻһĸ㣬֪ڵڶ׽ٹѾǻʿˡ
׻ͽˡҶĬ˵ȥ˿϶ţԼҲ϶š
Ҫ˵׻ͨʿһӵĽ׻ҪҲûš׻ڱʿֻһ׽ٵ֮һѡ
䡭
׽ƺܵҶĬѾ棬֮Ϊŭ˵Ϊ׺ǿֲը֮˲ɫĽ׻¡
ҶĬȴ˼󶦶ˣǷӿԪһֳ嶯ȫƾԼΪ׽ӲƴһΡ
һ͵ڶ׻رǵһͽˡʱһȵĶ־ͷŭ϶׽ҪĨɱҪ׽֪Ʒܣð˼󶦣һֲ׽١
Ҫ״ȥ֮ǰôôؼҡ˭ҪĨɱҶĬУ׽ͬС
ҶĬйǿޱȣǽ׵ɱһԸܵκ˻ҪҶĬҲ˵
䡭ƺҶĬżŭĸΪˡɫĽ׻˲䣬ÿһȵڶĽ׻Ҫ֣ȫԽĽ׻ĸ֪ˡ
ѸµɫֲĽ׻ҶĬޱϲȻӵԾͬʱٵ׻
ɫĽ׻£ɫ׻ӵգãƺǾǱ޵С
䡢䡭
಻ϵըڿвҶĬ׻ٱ۷ǿֹ
ɫĽ׻ͺɫ׻ײ֮󣬳ը죬Ǽĺɫâ
䡭
Χɳʯɫâɳռ䡣ɳгҶĬ׻Ľ⣬ٱҶĬǳ˺ɫ׻ײķΧҶĬ˲䣬Щĺɫâͱȫչ
ƺоҶĬĺɫ׻̫ٴαը졣ɫĽ׻£ɫ׻֮ǰĺɫ׻Ϊͺͷŭ
ҶĬѾðϣױضҪҶĬȫɣƽϢеŭ
ҶĬʱƽôԴһ˿ֲԴҲֻǽΪȶ˻һĳڡɼҪǶôֲ֮ǰΪƷɾͿԽ㣬ڿǸǳ˵Ρ
˻棬ҶĬ׽ʮɫ׵׻Ȼȵһһ͵ڶĽ׻ǿ˺ܶ࣬ûܵκε˺ΪȹһЩ
Ĳɫļֽ׻͵£ƺҪҶĬɷɻҡʱҶĬȴ˿Ļţٴμ˰ٵ׻
ĺɫ׻ɫĽ׻ײһͬʱҶĬȥ׻ɫĽ׻֮С
ҶĬһɫĽ֮У͸ܵ׻˺ѺѹƺҪȻ˺
ҶĬȴǣ˼󶦶ûмֻǲϵɫĽ׻
ǹƬ̣Ҳǹ˺ܾãҶĬܵ˺Ѻѹȫʧ۾ȴճһЩ֮⣬ղŵĽѾȫʧ
ԼΪᱶӣҶĬȻΪԼ˻ʿǿսеȡ̫֮ǿ˵㡣
Ѫ߰ߣ¸õĹԼϣһؤһ㣬ȴѾȫָ˹
ҶĬ֪׽ѾȥȴΪɻˡ


һһ ˺ѿռʿ
ҶĬ֮ɻΪ׽ٹûг˺͹̾磬ڶĻ׽پȻֻоŵ׻նɽʿ˵ɵľһ׽٣ҶĬ벻ͨ
ԪӤʿɽҲľ׽٣澹Ȼֻһһ׽٣Ҫ˵ȥԪӤʿ׽ٶ硣ҶĬȴ֪һ׻ͱȱ׽ټ׻Ҫֲ
ѾͣϢѩҲûмƮ裬ֻΧĿлһ˿Ϣ¹ѩҶĬƷһȦȻΪղҶĬյ̫˵Եʡ
ǲһ׽٣ڶѾˡ
ʿĿֲԪӿֶԪͶ׿ƣҶĬף֮ǰԼԽٱΪֿʿǶôľ˺ףԼ֮ǰΪҲ뷨Ƕô֪
ǲǻʿУΪͷ̫˵㡣ʱܵǿ˺ѵصֶΣҶĬЩº֮ǰͻڵʿ֡һڵʿƴסٱΪĲһ뿪ͱ֮ǰǸ
ҶĬڵĻһΪ׻ɱǰٱŲ۷Լɼ֮ǰ֮ԽٱΪסʿķ֮⣬оûĸ֣ĻǿߣֻΣ
漴ҶĬӿǿţǰΣѾǻˡڵΪǿĻʿҲϲС
Ψһĵǣ뻯⡣ǰÿ׽ٺΪԴһΡ
ɫ׵ĿֲԴȴֻܽԼΪȹڻһڶѡҲ˵ھ뻯һ۷廹кԶȥԺÿһ㣬Ҫͳɱӣȵ˻Ųʲôȥ
ҶĬȻϴһȥɳӿ͸ܵ˿ռֻǶ̶̵ʱ䣬һɫķǰ
һƷҶĬ϶ûн֮ǰƷ²
ɫķһڵϣʹһһŮӷƣһǳᣬֻжʮӡҶĬĲΪ֪ӾԲˡ
ŮΪҶĬĲΪòŮ˾޿ĵһŮ֮ǰҪ֡˵ҪƯŮ˵ĳΪޣʵ̫ˡ
ǰ͹̵ĴСͺóӻһ㣬˵ĸоǾǶһ˿ٵһ㶼ǲ׵ġ̻ȹҲΪŮ˵ıøΪۡҶĬ֮ǰǸܷϵϢ߲Ů˼ԺͰܷȼˡ
Ȼ俴ҪСҶĬȴ֪ŮٱҪܶࡣ
磬һƷŮӾϲɨһҶĬƷ˵
Ƿ˵ͷ˵áȥƷ
ǼŮɨһҶĬ˵磬ᣬݵĲУֻۻĵתתȥ
ǷҲƳһҶĬŶߵŮ˵˵ôҲһʿȻֻлһ㡣
ҶĬ󣬸ûΪǱԼĻһ㾳硣ʱⷽӻĲΪܿΪҲΪ档
Ů˵ҶĬǻһΪҲǳһҶĬûжͱСôлһΪ
ⷽһҶĬ͸ܵǿʵƺͳγɵŸԵõġ˵޲һ򵥵ĴڣһһԽɱĸ֡
ԵĿԼ󣬻˵ԼǼģҶĬǲˬ
ҶĬŮȡ־ͽսԼĽҳ硣
ǸǰҪȡҶĬŮ㶵ĿſһɳأβŻͷһίĿǷޡ
ǷɨҶĬһ˵ȡȻ
ΪǵļһҶĬ˵Ѿ׼ˡ֪ԼģȻ˵Ǽġ
ⷽҪҶĬֵʱһǿҵԪӿдҪ˵ҶĬˣҪֵķҲǿҵԪһʱ侹Ȼ˶ҶĬ֡
ǿҵĿռԪ֮һ۵Ľɫâ֮һӴӽɫĵĳ˳ոճͼҪ̵ʱ뿪
ҶĬȴϤƿշĽ⣬뿪ʱ򣬾ùһΡַϡ٣һҶĬȻûƹȴַ֪Ʒʦģǿ˺ѿռ䲢ҾͨĴܲſ
ղĳʹƿշģҲ˵ԱĽ档
ĵӺȻѾǻŲΪһŲʿȻǱȻܣһʹƿշܡҲ֪׷ɱʿһʲôĴڡ
ֻӻûȫԼķ֮ǰҪҶĬķȴǰ档
ҶĬЩɻⷽϵȻǿҲֻǻĲΪһĲΪʿȻȥһŲΪʿǴ󵨻Գֱ´
ǻŲʿһֻлĲʿ붼û룬ֱӼһǷʿ˹ȥ
Ƿûб仯һ£ȻκηֻȭͷǻŲӵĽ
ء
һԪ翪ΧĿռһļһжײ֮£ԺŲʿȻûռֱˣǽٴЩ㶡ƺû뵽һĲʿȻܵסһһûˡ
Ƿʿͬ𺳵ĿԼȭͷһѪۣ벻ǰոմӱĽĻŲʿǿղһȭȻûռֵıˡ
ҶĬҲüһⷽʿǿղŵԪ˿лʦй֮һĲʿȻΪҶĬ϶һ⻯Ĳķʿлʦսһлʦܻ˼ҵĶ֡ޣȻĸ֡
˽ֻƬ̵ʱ䣬ղƿշ֮ٴγһɫѷ죬ѷͳֵĺͻأû˿סҶĬʶɨѷ죬Ȼޱ޼ʣһޡ
ҶĬ棬һʿ˲ô£漴ɫһ䣬˺ѿռɵѷ졣
Ҳ˵дڱĽ˺˵½Ŀռ䣬ȻҪ档
˺һռʿҶĬֻ˵һû뵽Ȼٴο˺յʿ


һһ Ĵ֮
˺սʿܼһѾǷǳ˲ˣҶĬʵ벻ֻͨǶɸ٣ʿ
ֻƬʱ䣬˹ӦǸղ껯ʿʹƿշ˿ռĲȣ׷ʿ˺ѿռ䡣һǿռȶƶԷҲ޷˺ѡ
ҲǼֲˣΪͨ˺ѿռ浽һ磬Ҫ޿ռ䣬ֻҪһСģͻռ֮Сܵ˵⣬һʵͬǿ㣬ڶ޵ĳ޾Ѫ𣬷򲻻ðôΣ׷ɱ
ҶĬոһɫӰ˼˵ǰȻһ۷ʿͷϡ裬ͬᣬƤȴǰ𪣬ȫǽɫͺֻһˣ˶ϡ
ʿһҶĬʹϸܵһ־˵ѹҶĬ˲֪˵Ѿɣ򲻿ѹ
֮ǰͨƿշӹӿʿʱɫһ䣬漴˵ڣ㾹Ȼ˺ѽ棿
˺ѽ棿ǻĲķͬûмʶˣѷгӰɫҲǴ䡣
漴û룬һɽȻΪԼҲ˺ѽĻ۷ʿĶ֡
ǽзڵʿվɳ֮ϣȻûйޣ¶ϲı飬֮󣬺ȻЦ˵ﾹȻԷȻԷ
˶ֻ˹Цĺʿ˼
ҶĬȴⷽĽ϶ҲܷӦú֮ǰлʦһܵ˷ٻ
ʿƺ֪ʱҪҲ޷ˣɴץסԼķûж
ҷڵҪлˡƿշһ˺ռ䣬˺ռ䣬Ͳ֪ﾹȻǿԷġǺ췢ʿ˵ǿЦѡ
ǽʿ˺ɫЩѿ벻Լİæ
췢ʿ˵ɨһҶĬˣȻĿȹļŮϣ¶һ˿â˵һƯŮˣù̫࣬ŮʵǼƷ
Ƿ⻰ɫһ䣬ʿ˵ء
أǺʿȻٴιһЦȻ˿ԶӺٺЦͳԼŮ˸ңзĻᣬһɱ㡣ɱϣƷŮˣһҪá
ɫȴ˵
ȴҲ̲סĵķŭһһɫâ߾ͱǻɫâһʹһ޵Ļƺ磬Χȫһ̣Ǿ޵ĻƺѾ˺ʿ
ԭ׼ѵⷽһٵҶĬƺ֮ȴ̾һ䡣ⷽͬһʹõ״ʿҵ͡ںԼʹͬʿҶĬǻ۲һġ
һƺ磬ҶĬͿԿⷽĿնɱ֮ǰֵĻ߲ʿ
Ǻʿƺʱ¶ı飬סһ
˲䣬ͼһǬȦǬȦ·ɫһһһγһԲεĳɫ磬ǷĻƺ絶âȫȦס
ꡭ
һĥǷĻɫâʿǬȦһֻǼ򵥵֮˲ʧӰ١
ʿȴһ飬ǬȦٴμǬȦһֻ޴ĺɫǷͷ˹ȥ
Ƿ󾪣һɡͻȻ췢ʿǬȦĺɡ֮ϣʱءһ졣
ֻǡꡯһ£ǺɡͱһѺۣǷٴαҷɳԶɳϣһѪ
ףĻʿȻǺ췢ʿԼĵڶιȻֻ⻯Ĳķʿ³һѪûҪʱٴһ
ҪζֵʱĵݹɿĹת۾˵ǰ
ʿҶĬʶеˣɽԻ޳ǵĳлʦһǿЩһŮӣһһͭɫİش󺺡
˳Ի⣬ǻ۷Ϊ
Ѿˣлʦûйע༸ˣһҶĬҶĬΪʱ˳
֮ǰ϶ԼûпҲʼˡҪ˵ҶĬʮʱ䣬ʹӽٱ߲һ㣬ǾԲŵġΨһĿܾǣ֮ǰˡ뵽ԼҿûҵҶĬ֮ǰҵĻܺͲôˡ
ҶĬ˵ȴԻϲܵҶĬǰ˵Ҷ֣û뵽Ȼ㣬̫ˡѾ᪸˵ˣǶ㣬лˣʵǶлˡ
˵ҶĬش𣬾ָŮʿĶҶĬ˵ĲɽĶ
˵ָش˵޾ɭ֬죬лʶҾͲˡ
ĲҶĬĵ˵ͷȻǿҶĬΪЩͣôҶĬһʦ
ҶĬֻͬǵͷҲû⡣һʦеʱ򲢲Щһ
ﶯ֣һͽĿⶢǺʿ
Ǻʿмɨһۼ죬˵ʲôҷҪ˭ֻҪ֪
˵ǼǬȦѾ˼졣ͬʱһԾֱӳ˸ոķʿ
ԷȻʱȻŭһڵ֦˲ͱ֦һͻûĲӰǬȦͬʱҲһΣҪֱסǺʿ
ǺʿȻЦٴαǣΧγһۿļ
컹ûнӽ͸оһͣͣʱ¶Ѫǿ˿ȥ
ʱǺʿûйܼ죬ֱӳ嵽˷ʿǰȻ־һȭ
Ƿ꿴ȭͷҪܣȻͼһ㣬˲ͱ
ΪһսŲĴڣȻǼ֪֮Լ˶ԷСֲֿǵһοҲ˵ղǺʿ򶷸ûгȫ
ǽķʿ󺧣æҪȼվѪҪӳԷӦ̫ˡʿһȭѾԴϣʱͽİɡ
£ٴһؿڣһֹѵڳö
ҶĬûжȴԼ֮ǰ²ĲǰʿǳĴ֮


һһ ҶĬͷ
ﱻ߷˳ȥһ̲ѪϻһƷףҲûбߵķ顣
쿴һĻ˫۳죬Ծǰ潫ѾеͬʱʮöҩͽĿС
漴һߣȻͷлʦĶ˵л˲֬ĳλԮ֣һԸⲡ
лʦɽĶԿһۣͷͬ⣬ûб뵽ԻҲ˷
лʦԻ񶼿ҶĬȻĲͼҶĬһΪֵһᣬԻлʦɲΪ
ֻҶĬָͷûжһ£Ȼ֡
ҶĬȻ֣ҪֵĻղﱻ֮ǰͿסʿ
ҶĬûгֵ˼лʦû롣
лʦķǳѻҶĬʶĲķȴһŻ潣ѾŻ潣һҶĬ֪һƷԻҶĬûжֵĴ㣬ղżҲûɴĥĥĲûмķ
ԻҶĬͶأҶĬûжֵĴ㣬ȡ˰æͷ
ԻֻǳƬ̵ʱ䣬˵ķѾʿȫ
ڵλ˲ͱһƬںڵӰӰ滹һɫĻ棬һɫĽâ
ǻͽâƺҪӰķȫɣȷʵҲ˿ټ
ҶĬȴעԱȴɻ󣬰˵ڲܵʱ򰡣Ϊʲô
漴ҶĬע⵽Ӱĳѻ;Ż潣ЩͶ٣ǻĻͽâĳٶҶĬʶֻҪ΢һɨͿˡ
ҶĬ֪֮ԳͶ٣Ϊлʦ˵Ҳܸ˺ʿڣֻں֮䡣
ȻҶĬûм鿴䡭ʮҵıѣӰ汬
һͬɫľ޴ȦǺɫȦһͱѿ˲ͽѹסĺɫѻɫӰɫâȫ
лʦĳѻڵǬȦклʦѻ˲ùܣֱӼһܡڵǬȦҵĻܣҲǿѪˡ
ĲľŻ潣ûбɣֻͬԿСɫ԰׵ĴžŻ潣ҲǺԶһѪ
ԿȴǼ죬ǺɫӰɢ˲䣬ͱڵǬȦصչˡһȦؿڣһĶ챻ҷɳȥͬʱѪ
һ֦ȴҶĬĽ£ҶĬ͸о֦ͬһ㣬֦һּΪɣĸоӿͷ֦Ȼһ㡣
챻ҷɳȥȻ˲ˣȴ˵ҩ漴һУ֦ʹҶĬϱߡ
ȻҶĬǿ֦ⲻϰߣˡ
лʦĲһ𺧵Ŀʿǲ֪⿴ĺʿʲôطΪȻ˿ֲ˶ٷʿ֮£Ȼһٻ
ҪʲôΪѵ˲ɣǿڵΪȻҲֻǻ۷ѡ
ҶĬȴﰵ֪̾лʦȻ緽ڣȴҲڱһл˷һͬĴ󣬾Ϊʿ򣬾һ˵򲻵ͷڣ˵ܲ᲻зڡ
ʵϣûдȷʵȵ˵ԶԶ緽ڡΪĶα򣬶ڵȴ򣬶һǴɵ
˵αҶĬҲ֪϶ʮӰɵġ˺ͷһսĻǽܿͻԼڵ⣬ȥ޸Լ򡣾򵽺ͷһ㣬ҲǲܡлʦΪһмǲġ
һ˵򶼺ͷһɣֵĻھͨ죬ڻΪҲ޷һлˣϾʿǲġ
ʱ˺ԵȹŮȴֵĺˣҪзҪ͵͵뿪
ںȻ΢΢Цһ䣬˲ԪһϵĻ׾ͺֽƬһ㣬ȫ˺ߡ
ֻһɫĨصסǰһ׵ƤĨɫضվޱ޼ʵĻɳϣԳһֻˣޱȡ
ߵĻҾͽǵ㶫ȫ˺ߡڶȹŮ΢΢Ц˵ޱȣ͸ղһл۷ʿȫͬ
ȹŮӴʱˣҶĬҲ壬Ů˼ֱջ˶ڵġǱͨʿᶨ˵ľɫҲᶯġ
ֱ仰˵ȹŮӲʶԼϵ·ȫˣʱһ˫סؿڣһĿΧʿ
˵ʵڵڿԿĳҶĬ⣬ûбˡ
лʦ˴ʱԹˣпտȹŮӣҪ˵ϻһ㲼һ˿ңҲȤǸڻ֪ܷ񱣴ǲע顣
ԻȹŮû˿Ȥֻһ𾪵Ķŷڡ׷ɱӣĹôѷڵģ˼Ůɫ档
ҶĬҲֻɨ˼ۣûȤŮ˾ˣҲȤ뵽ְ߲ϢҶĬҲа˼
ڵǶŮӿֿȻɨһԻҶĬֿŮ˵㲻õģȻһὫȫɱԹԵĸҡҲ˶࣬ϹЩҶһɱ⡣
˵꣬ЦͻȻĿⶢԻ˵Լ֣Ҷ֣
Ի⻰ʱһΪʲôʿҪȶ֡
ɱȻǾԲܵģԻ붼û룬ҪԼ˫ǻ
ҶĬʱȴͻȻߣסԻ˵֣㲻Ķ֣ѵͿˡ
ԻҶĬͷϾ;ϲ˵лҶ֣Сһ㣬Ϊѹ󡣡˵꣬˺ףɲΪԼܵסڵ
ҶĬͻȻǰԻӣлʦԻ֮⣬ûô¡
лʦڼ򵥾ͽ˻ʱҶĬȻϣǺºͷҶĬϣ˵еڶҶԸԼ֮ǰҪ鷳ƹ
˵ĲһĿҶĬǱʿ׷ɱҲɻĿҶĬҲҶĬΪʲôҪͷǸȹŮ⣬Ϊˡ
ȹŮӿҶĬͷԼţҲһ𾪵ĿҶĬҪ
ͬҶĬľٶŪסˣҶĬ죬ȻЦ


һһ ԭǿ
ԻǸˣҶĬ˵ܽ棬Ի񹦲ûڲƵԼԻҶĬǲֵġҵԻԻȻĶ֣ԷڵĶ֣Ի˵Ԫ񶼱ס
һ뽫ںģȻȻĲͷˣͱҷĳˡ˵һֵʱȫͻȻŷ˲ͽҶĬ˽ȥ
ǬȦͷѾȫչҪҶĬУһȻɱһոսһʿ͸ΪԼµһˡ
ҶĬƾԷȫסûжһ·ڵ򵽵ʲôͬ뷽ڵ͸ܲ
ҶĬû˿ľͱԼסȥûжҶĬĿҶĬ˵ˣոսǲʵǣоԼµһˣϧµһʱ̫˵㡣
ҶĬڷڵУת˲䣬Ѿ׷ڵȫͬǷڵҲ򣬲Ԫģα򡣴ʱҶĬѾףǹ̶γɵģÿһʿԸԼ츳γԼͬ
ơȵȣһɳ򡣾лʦͨԪģɵαҲԳΪֻǲⷽʽѡͨκʽ򶼲ڸߵ֣֮ĸߵͺûֻǺʿԼйϵ
˷ڵҶĬ޹˼ɣĿŷ˵˵ˣҽȻûиоԼ޵УѾȫˡ
˵꣬ҶĬͬıǣͬʱȫͷſƺ⾳ĽϣֻҪУͿȷĿֵ㣬Ǿ
ҶĬĻֽҶĬȴͻȻɫһ䡣漴ͷ֣ǬȦԥļ˳ȥ
Ȼ˲ܵҶĬȫˣ⻹㣬ͬʱܵԼڴѣǵȷĸѾʼˡȻѵĻʵɡ
һȫѣڶԷУȻڶԷУҲ壬һʹھԵ·ˡ
֮ǰлʦͬʱ֣ҲʤڶԷֻһˣγɺŶ֡ɾȻҲ޷ֵԷɴ˿ɼֵͷҵ˸Ͳʲôһ㣬һ۷֡
һֱԺľͬʿûκ˵ԺԿҶĬ׽ȻǼΪֲĴڡ
Էһ޸ԼһѾ֡
һֱһԹ۵˽ⷽڵΪˣҶĬУ֪ҪֽҶĬ衣ǵڲûҶĬǬȦɻˡ
ҶĬ֪ԷǬȦͬһʱ䣬ͼˡㄡϺ绮նȥɫâǵصľ˷ڵǬȦ
ɱâɱ
ڵǬȦγ˾޴ޱȵпԲԲɢɫɱâҪҶĬһٽɱֻǺɫԲûȫ£ͱҶĬㄡâס˲
ǡ
һѵǺɫǬȦ˲סâǲǾ޴ǬȦٴ£ㄡâַһıȥ
Ʒѵâ޾
ܵҶĬɫâ޾ѾЩͷƺһ˫֣ǬȦȻѿ˲ͱĺɫâȦЩâȦ˲ҶĬĻɱâǵصҶĬ
ҶĬһ̾ķ붼û룬˼Ѿͷͬʱʮʶи˳ȥ
ҶĬΪ˵һЩȷȫǶԷĶ֡ҪŶԷոѣûü޸жԷʼԼ·ᣬ˷ڡ
ֻҪ˷ڣǷȫҲһ
˲伤ǬȦҶĬһҪȽԷ˺Ըû뵽ڹϣʶһۡ
ʶһۣ֪ãԷȻʶһǱȽʶ
ȻͨĻʿɱȣ˲ͽҶĬĻʶƳʶͬʱٴһ֣һź
ҶĬҲǰ壬󣬻ʶȻûнȴ֮ǰǿȻҲںʱ䲻ͱڱƳʶⷽʵѲ֮ڻӳһźʱ;붼ûͻӰ
ΪʶҶĬĻʶ͵Ϯһ£ǬȦҶĬİ˼΢һ£ȻֻǶһ£ȴԶԭٿҶĬѪǬȦֻǺҶĬİ˼󶦴һġꡯ
ҶĬֻһЩ𶯺󣬾ͰȻˡ
˴ײѾ£Χʿֻۻңȴǳ𺳻𺳡
ΪҶĬᱻɱʵ˴ڣҶĬ΢ռһЩϷ硣Ȼ֪ҶĬ򵥣ǿҶĬֵܵڣлʦȫû뵽Ҫ˵лʦԻҲû뵽ҶĬȻô֪ҶĬģҲû뵽ҶĬ˹
һҶĬ˿Уͳȥæģһ֪ûлæҶĬǸʿͳ岻ȥ漴뵽˼ȻҶĬԵסʿ˵Ǽ졢лʦĲΧҲҶĬĶ֣
ԻǰңҶĬѣĻ
Ǳ׷ɱ˿Ҳסˣ벻סڵģȻΪĻһʿҶĬͷȫסǵԭǿġ
ڵˣȻ˵޵УӮ˷ڵҲᳬʮˣǰֻлһʿȻͷڴƽɫʲô
ѵΪԽͣ¾Խ֮ǰֻлĲǿǸʿ
漴֪ʱЩʱߵʱڡ֮ǰڱлʦΧסߣΪ֪ҲûáڷȻҶĬȫסӣǾɵϡ
ҲĿҶĬͷڵĶԾ˲ͼķһĨݹʧڼǰʱ򣬷ڻûκαʾ֪ɹˡ
ڱҶĬס༸˳ȹŮӣ֪ߵʱûκ
Ŀߣȴûа취׷ɱŭȼաɫѾʼѣǷȴо̫ͻȻſھһ¾Ѫȥ
ѵĺľѪУʱٵķתƬʱ䣬ͷ˵ԽԽ


һ ͷڵĶԾ
Ƭʱ䣬Щ˵תΪ֥СĺɫӣеĳɫѾǵڣеѾǻɫġɫµǳԽСһǣЩӶֻһſڣͿκδš
ҶĬûüɻ󣬾͸оԼʶȻһգͺ۾ȥȴͻȻԼͻȻжһǿյʶȻʹʧʶȫĨȥ
ҶĬ֪ãѾʲôӣǲӦġㄡΪҶĬʶϣѾƾ£סڵâҲȫҲʿǬȦһ˲ɢһա
ǬȦƻɱâһֱӻҶĬҶĬʱģǿмʮʶǿס˰˼󶦡
䡭
һ֮֮ҶĬİ˼󶦱һײɳǧԶҶĬѪǿվҶĬûš񵤡ͬʱˡĻ𡯡
ԻȻ˵ΪҶĬѹ󣬿ҶĬ˻ɣûаͣϢľͼ׷ɱȥȻӦҪ˵ǳְæˡ
ڼҶĬԼˣû˿֣Ϊ쾭顣ǴʱѾҶĬΪͷΣҶĬɵͬʱ׷ɱ˹ȥ
ǬȦٴμͬʱ֥Сĳٴһķӵϡ⻹㣬һſֲĻɫҲϢҶĬ˹ȥȻڵڶҶĬʶʱ򣬽ҶĬס
ҶĬƺһʶҸղųһοܳԵڶοĻһһĺɫâǺɫת˲ͻûһ̫ĵâĳӡ
Ȼǵһ㣬ҶĬΪҪסЩӿ϶ˣΪЩʶ档ҶĬ֮ǰɽ̻滹ڱ涼Ҫǿ
̻ȻЩ̻滹׳棬ûг죬ԲΪ塣Щ棬ʱҶĬҵ˳ڣĺԤϣʮһѡ
ֻһ֣ȴͬնΪʶ棬ճʱɫһɫͻ䵭Щӳɫʱǲ޵¡
·ڵЩȻѾкܶ˻ɫǾɫңԶľ롣Щӱ𵱳ҶĬС̻Ҫǿ̫ˡ
ûҶĬΨһ·ߣжԶӶԶԵסЩ档
һʿ棬ҶĬ׽ķȥǷΪ򶼼Ϊǿʿ׽޷׵ȥ档Ϊ׽ȥ˼Ѿɱסˡ
ڸտҶĬĻ𡯵ʱһ£漴¶̰;ϲĿ⣬Ļһ۾ϳˣ벻ȻֵʮߵġĻ𡯡
ҪõĻȻɱ棬ȴҲҪһʱ䣬ʱ֮ڣסҶĬˡ
ֻ˷ܲɫ䣬ҶĬġĻȴûֱӹ棬γһɫ̫̫â˲ͽеȫס
һЩոɫ׳棬ֵ̫£ѾһСɻҡЩɫǳһЩ汻⵭̫һ䣬ʧȥ˸ղŷʶľͷʼ̫
ɫѿ֮벻ҶĬȻַû̫̫ⷨˡҶĬ̫ǷĳڣһⷨɣûгֵĻᡣ
󣬷ɫȼھѪǬȦǾ޴ĻɫϢԽŨҶĬ
ҶĬȻš񵤡ʶҲ̫ˣʱɫһĲ԰ײѡûС񵤡ĻСҲҼͷڶԿ
ʱȼվѪҪȫ֣ҶĬܷŹֻᡣͬһھѪȼգƷѵͻɱͬʱ
ɫâٴסڵǬȦʱҶĬȴջءㄡ˵
򵶡
ȻȷڵҪǿֻҪʱ䳤һЩҲĥȥڵ򡣿ҶĬȻٶ̫ˣ֪ԼԪΪͷڻһЩ࣬˵սȴҪսپ
ㄡ˳ȥһںҹɢâҹһ㣬˲ڷѾЩѵٴλʮѷ졣
ʱڵĴҶĬİ˼ϣ˼סҶĬİ˼ȴûռݵ˿ıˣڵĴס·硣
ҶĬȴ˿壬İ˼·粻ķԪʶȷʵҪȷڲࡣ
ԪʶӿˡㄡҪ
ǡ
ʱɢ֮ǰҶĬȻҲֻȥڻڶԷһȻרŶԸ塣
ҶĬʱٸʮʶⷽڿ϶һͿءϧûʶˣʱ׽ȥʶҲ˼ޡ
ڴʱѾ׵ףֶλΪҶĬôѾȷҶĬһʵʵڵĻһʿҶĬΪȻ޼ƿʩ
ԷȻĲ񻰣ֶȴƺҪˡ˿̵ķѾҶĬȻնɱҶĬˣ
ܸоһֵĶڶŻʶȴƫƫ޷ϸȥѰ
Ҫ˵·磬Ϸ磬ôʱ䣬ûҶĬôΧԲʿţҲоЩ׵ˡ
׼ߵķڵһʱͽջҶĬ²ϵļ٣ȥ潫֡ƽʱܵõȫǻԵһֵĻ޶󣬿κεط۳ưԣ֣
ڳ˲䣬ҶĬĻɱסǬȦȻٴαѿһηֳĺɫȦâҶĬ
Ҫ棬ҲҶĬϧ͹ҶĬʶǿҲ͹ҪĵĴʶ
ڽһߣҶĬ͸оһɣȻûа취ʶҪơȴǼ򵥵顣Էڳ棬ҶĬ˵һѵĻᡣǬȦıҶĬӣͬĹԪס˼󶦵ĻߣȻջ˰˼󶦡
ջذ˼󶦵˲䣬ҶĬȫɢȥҪסȻ׽͡ㄡɱ˷ڡ
û뵽ѣҶĬôͽסͲֳ˵ĻᡣһҶĬɫ䣬֪Լ£ȻûֱӵãǲӦջģڶӦöԷİ˼󶦴ߡ
лʦѾ£Χ˹޷侲ֻ֪ҪԼڶʱȫҶĬ򣬵ȴĽ·һ
󣬷Ҳ˲ñģһ̧־һöҩȥ


һһ еǿɱ
µҩƬ֮󣬻ٴαǣƺΪֿʼҶĬסƬ֮ͽĿһ֮䣬ҶĬȫѡ
ҶĬȻһֲõԤУڴʱڵǬȦȻ֮ǰҫĺâһ˺ѿռҶĬ
ҶĬϸ룬˼Ѿ
䡭
һֲľ죬ҶĬͬİ˼󶦱ڵǬȦҳԶڿоͿѪֻһ£Ѿˡ
ʱķȴû׷ɱҶĬǼջĻɫǬȦ
ҶĬɻĿŷڣҪʲôʱպȻͬʱҶĬΧʿѾ˷ڵ˼Ȼʱɷ׽١
¡¡촫׽ٻûѾƾˡ
лʦ˷׷ױɫˣԽԽԶһСľͻᱻ׽ٲͬǻ۷ʿһ׽ٲҲҪٷ׽١
ʿѹԼΪͲ׽ٸӦԴӻʱ䡣еʿҲԼΪ׽ٸӦӿڴʱģӿ˷һõҩʹϷ
ĿĺȻҪϷһɽٵʱ򣬸û˸ҽӽɽϺ󣬻˭Σ
䡭ŵȭͷϸĽ£лʦ˵ѾǷǳĿֲˣʱ˵ĸԶ
Ŀ˻ԶҶĬǬȦһᤣ֮ǰҶĬ򶷵ʱûмȻõķʱԼ׽٣޹˼ɡ
ҶĬȴͬЦһ׽ٱ£ɲ¡ûǰղŷµҩһ£Ѿˡڵ׽ٻһᣬҶĬͲö˵ҩ󣬿ʼˡ
ҶĬûлʦ˸ǲǰ˵ֻҪһ׽پͻᲨǣ׽ٲҶĬȥҲҶ
ʱ˲ȫףԭ֮ǰں򶷵ʱһʵûó
䡭УѾɹ岨һʮ׽ˣҶĬȴȫϡ
ɽٵеķڿҶĬվȻһֲõԤУȻҶĬȻٴμ˹Ȼ
ˡڲŵĿŻնâ૵˵ΪҶĬѾˣûз裬ôҺͶɽٵ˶֣ӹû˵˸ڱ˶ɽٵʱֵġΪһԶɽ֮˶֣׽پͻὫֵ˿ơֵ˽ἤͷ׽٣ֳͷ׽ٱͨ׽ٻҪǿ
ΪڲΪҶĬˡ
ҶĬ費裬ҪסҶĬһϺ硣
ںΣջصס׽ٵǬȦȻǬȦסҶĬġㄡ֪ԼĻ͵סҶĬǰѲ˵ǰɫĲ˵ڻ¡
ΪֻҪԼסҶĬһξͿˣΪסһκԶή³ͷס
䡱һ죬ǬȦҶĬġㄡһԪ硣ͬʱʮ׻˲£ͬʱҶĬ
ڻΪԼˣϸĿٿԼûпȷʵǼʮ׻ҶĬÿһ׻Ľ׻ϸҪ֪Ľһžŵѡһ¼ʮ׻ҶĬ
ֻ˲䣬ھʱϲҶĬɡֻҪҶĬˣڷ֮ǰնɱ༸ˡ
ȷе˵ʮ׻ҶĬлʦͼҶĬڵĽ׷Χڵʱ򣬾֪ˡʮ׻ͬʱҶĬҿ
ʮ׻£ҶĬԻŷӦҪסҶĬʱ򣬷Ѿ̫ˡ
ΨһֻҶĬʮ׻ɵĽٱ׽ٶ̫Զס
ԥͬʮ׽ʮɫ׽ʮɫĽ׻ΪҪնɱڣҪӲ׻ȻԴġ
žžžžž
ǡ
׻ײһڿбһڵ绨ĺɫ׹ⱻɫ׻ȴԥļҶĬ
ʱڳе˶Ǵ󾪣ҶĬͬ󾪡Լȫ͹ʮ׻ʮĽ׻֮ǰɹǻ׽˿й֮Ȼʮ׻ı濴Ľٱ׽ٲ࣬Ǳȴ̫Զ̫Զ
ֻ˲ʮһεĽ׻ȫҶĬϣҶĬϵ¼ٴη飬ѪɣѪöҩʼˣͬʱ˼Ҳ
лʦ˿ҶĬȻҲ׻ͽ׻Կʱ򣬶ȫסˡҶĬ׻ˣҶĬ׽ԺϵķһǿĻǸͲúҶĬˣ˼ֻҪһͨ׻Ǿֻзķݡ
ԭҶĬĨɱķڿҶĬȻֻˣûʲô飬ʱɫͿʼסһθо˾壬ôҶĬ̬Ļһʿ
䡱׽ʵʱֻϣ׽Ŀٿ㣬ҪҶĬ̬ʿˡ
׽ٹȥ󣬷ڲûнע׽棬עȫҶĬϣҶĬʱϣȻٴζ֡
߲׽ٹȥʱ򣬷ڼҶĬˣʱ΢˿׽ٶɹֻҪɹ׽٣ҶĬͨı£Ҳ޷κ
ҶĬȷʵΪûʮ׽٣ٴˣ˵û뵽ʮ׽ٴԴȻ˿ֲˡ
Ҳһ˴ɫԴʱˣԴһľٴѾ˻һĺڡ
ھŲŵ׽ʱ򣬷˿ٷʱ򣬸ҶĬһµģ뵽ҶĬֱ̬֣ǿסˡ룬ڼʵ֣ΪС³⡣
䡭ڵھŲ׽µͬʱҶĬȴվ
һ˸ս˲֪ԼѾսˣľҶĬ򶷣ضɱɡ
˲䣬Ҫǿнͷɢʱ׽ٱĺȫסгһơ
Ƿƻû߷ڣҶĬġㄡٴ˳ȥ
ƻɽһǰȥؼѪ
ҶĬ֪ʱ䲻࣬һ÷ڷ޻ᡣ
ɫĳ˲ͻͷ֮Ŀռ룬ͬʱㄡҲѾڵͷ
ƺһԥļǬȦҪסҶĬһҪסҶĬһȫ⡣ֻոռǬȦûнǬȦȫ͸оڵľһ͡
ãˣ붼ûһھѪȼգƳڰġӰ
ͬʱƺ͡ㄡâͬʱ˷ڡ


һ ޳
ۡһѪԶ˲䷽ڱƾʧֻһ첲ɳ֮ϡ
ûɱڣֻնһ첲ҶĬȴûжʧִǸ첲ָȡһöָٽӰٻء
ִܵĽָö϶٣ҶĬûд򿪿ֻǽָ˽ҳ硣
ʱȹŮѾȹֻηηĶһߣȲҹҲߡ
Ҷ֣ñ¡Ҿ֪շĻëĶ֣ҪСӽߣˡԻһҶĬףء
лʦͼ˶ҶĬ¶ηı飬׻˵֣ҶĬȻɱ˷ڡһʱ޷ܡ
֮ǰֻǶҶĬ˵ͷĲʱȴȭ˵Ҷ֣û뵽ΪȻ֮ߣ֮ǰһΪǻһʿ۹̫ˡ
˵ָԻҶĬ˵ѣҾѣԺɽĺ԰
ҶĬȻı˱ȭû¶顣ĲˣͲʲô顣֮ǰԻʱ򣬾ѾԼˣĲкȻΪԼʵ
лʦȻľޱȣǱֵȴΪʺϡȴҶĬ˱ȭ˵ҶΪ죬ĳ֮ǰˡֻҶӦÿԵסǺʿ޾ɭĳ֣ΪҶûأ
ﲻ޾ɭ֬ҶĬΪǲܶҶĬʳֻġʱѾ֪ҶĬֻҪ֣϶ԾƫƫûоȣΪɽĲݰԻͷ벻ͨ
ҶĬۿһ¼쵭˵ΪʲôҪ
챻ҶĬĻһʱͿסˣû뵽ҶĬشľȻֱӣɾҶĬشֱӣҲҶĬֻΨΨŵŵĺ˶ѡ
ҶĬȴûйܼ뷨ǿԻʵ֣ôлһ𣿡
Իæ˵ɳлͬʱҲ֪ɳа顣֮յ˶Ĵţͺлһҵ˼ֻɽĶ֪ʿԷ󣬶ǼˣһѰһҶģû뵽յ˷ɽ飬˵иֹǾһˡ
˵ԻջĿŷڷĵط˵̫ɶˣǷѾţ֮޵ķӡϡëȴǵһġжһ첲ʵ̫ˡ
ôºҶĬûм뷨Ի˱һȭ˵Ҷĳˣλǡ
ԻæʵҶ֣ھͻ޳Ȼȥһ͹㡣
Ի֪ҶĬķзǳ˵ҶĬȻȥ
ҶĬЦ֣ҵ޳Ǻ󣬺ܿͻ뿪Ժ޵ʱٺ̸ֳ١
˵꣬ҶĬֱӼˡ¡
ǺãԵ˻۷ȥ߶Ҷ֡Ի˵
ҶĬͷӦãҾϰ޵ī֮ǹִݹ١
ͬʱҶĬ´һɫĹӰʧߣлʦˡ
лʦЩĿԻ˵ԵһӲɽҶ֣˭ҶɽԻ񣿡
ԻЦĲһ˵û뵽ǸҶĬȻϰ޵ġ
ȴɫĶȹŮһ˵һ£ղ֮ǰ﷢ʲô飿
ȹŮӲľȫһ顣ΪʲôҶĬûгﾹȻŮ˼ûеɱѾǺܸˣ˵ΪԻԵʡ
뵽ĶȹŮ˵ȥҹ޾ɭ֡ɱ㡣
ǡŮӲĻش
û֪ʱ˵ĺȫͬȫѾ￴ɿǼҲûбһĿҶĬţòɫдϵЩҶĬëͷͲĶ֡˵ֻҪϼΣѾˡ
ŮͬҲ֪ȻҶĬоѹ·վɳĮЩˣʵҶĬ硣
ЩΣ֪ɱȹŮӣǺｫΪˡ

ҶĬϴ֮󣬻һ·ͷΪ׽Щ֮⣬Ŀû˿ĸı䡣
׼ȥɳӣɳĶǲǡ졯ȥ
ɳٶȿһӰһ㣬ȻǡɳӡлʦͲ᪸˵ԶҶĬΪġ¡ֻҪͿԵ
ҶĬ¡еĵ죬Ȼյ欵ķɽ飬޳һԲʿʿĺһ޳ǣġɺȼ˵ĻоͰҶĬ
˵˭ҵ⼸ʿٿżƷʯһƷʯһö˵Ϣ޳ǳԽģǸͲҳȥ
ҶĬϢĵһӦǾĺǵĳˣ׷޵޳ˡҶĬǣǵĳô֪ޣΪʲôΪȥ˱ޣҪ֪Ǿ뱱޵ľ뻹΢һЩ
ûмǵĳʶ
֪޳ǵϢҶĬﻹܼȥɳӡµٶѾǱʶ鿴£ӰӶ
ʱҶĬΪȫ·Уٶȱʱӿֹ
ʱҶĬѾ޳ǵ档ڼվ欶ûзϢҶĬ΢ĵ㡣
޳ǣվԽа˵ıӦҲ̫⡣һ˵ǳ⣬վҲüϢȻվûκϢ˵ǰȫġ
ҶĬ޳Ǻ¶ûֱӷɶݵˡϢջſڡ
ҶĬһۿԽʱ˿޳ǵԽ͸û顣
ҶôͻˣҼǰոյϢ˵뿪ˡԽҶĬʱϲѡ
˵꣬ҶĬѯʣ˵Ӷܺã㲻õġֻ޳ǵһ۷ʿʿѾ֪޳ǹһסڡϢջ֮ǰҪǿн롮ϢջҺа赲ˡ
Խ˵޻аͳˣҶĬһĺ˷ܡȻͬõϢҶĬİæ£ӡʿķӡѾˡ
ҶĬаʺæл˵лԽлˡҶĳ޳ǻ죬ʱ䣬ҶĳΪ޳ǵƵҩҶĬҪ뿪޳ǻϰˡ
Խа֪ҶĬҪվ˵ԸǣԼҶĬҶĬȻ˿ҶĬֳֻǻһ㣬ȴΪҶĬʵ硣


һ 뿪
ҶĬոջصſڣվ˾ѾõϢˡ
ҶĬվһϲҶĬȥɳ֮û˼ȥˡҶĬȥʱ䲢һ²Ѿˡ
ȻҶĬɳĮǸȹŮӲû˿⣬ǻĺվޱɳĮеĸоȷʵǼķ羰ҶĬٲ⣬Ӱ쵽ԱסҶĬվһʱ͸ܵҶĬ飬ҶĬޱ˼վ˿̸ˮ޼ɵĶ
һվԪӤڵΪҲ㺹죬ȻΪûκιϵҶĬȴ뵽һ£漴Ͷվ˵Ȼһһ취ٶȼӿ졣
վȻٶޱȣǱҶĬǲ̫ԶҶĬһҶĬۣ´ҶĬȥҲ԰æȴ֪ͼġ˵ҶĬٵܲϲ
ǲʱ̣㲻˵ʱûɾѵǷӡŪɾվϲʵ
ҶĬͷ˵ڻУ뿪޳ǣͽȥ
ҶĬΪ󣬽ҳͿԴˡ׼վڽҳҳС񡯣Ʒʱ̣վõ̫ʣٶȿ϶һ㡣
ſվҶĬһ¾ȡǸʿڵĴָһ˺ѿռʿڿռ䲻ȵ˺ѵģĶӦҲ򵥡
ָĽƺܸӣҶĬ־żʦ˵Ҳʲôһʱ䶼ûõѾȫȥ˽ָĽơ
ҶĬнҳ磬ִڽָ涼ҳġǵһο˴ĽָָһСҲ˿ѷɫ֮£ָĶȴˣָռ֮һ
ҶĬȡŽɫĿƬ֪ʯڿռ俨ƬֿƬֻһܣǾǴ洢ʯƬСҶĬĶһʯһŵģһȴԴ洢һʯſƬľʯ
ҶĬʯ࣬ڼʯǲ⣬漴ҶĬͽǼſƬһߣעǱϵһƷڶõľǼƷ
Ʒ⣬ĶǵҩϣԼһƷƷҲƷڼƷҶĬӦñˣǸɫǬȦ滤ܡ
ѾˣҶĬʱȴٵĴһóһʯաʯ̫Ϥˣһһģֳһ
ҶĬûóԼʯգ͸ܵԼʯЩ˵𶯣Ȼʯĳϵ
漴ҶĬͽʯշһ𣬹Ȼʯϸû˿𣬶ҶĬԸܵʯյĻ
ʲôվɻʵ
ҶĬҡҡͷҲ֪ܸоʯպмĹϵʯӦûֹʲôȴ֪
ʲôطõģվٴʵ
һС磬һڱ޵õҶĬ˵Ȼһ£һ⣬ʯǴͬĽõġڵʯգʯվ͵ͬĽˣѵм仹ʲôϵɣ
ʯ֡վͷʯϵ֡
ҶĬվ˵ͬʱͿʯϵ֡õǰʯյʱΪֻͣнΪʯնڽҳʹûȥעǽٴηʯգͲǰʯ
վѾԪӤ߲㣬ܷʯϵҲϡ档
ʯϵֳ˵һֲͬ⣬༸ֶһһʯдǡǡ롢ȫڶʯдšľͬǡ롢ȫʯдȴǡ𡯡
ˡҶĬЩ˵˵һ䣬漴վѯʣͽ͵ҵС粻ܶɽ٣Ϊвȫûγ磬һҵоȫĻͬγһ硣
Ǿһ򣿡վ˵
ҶĬ˵ͷӦҵĽҳСӦȫͬҵĲĻ磬γɺѣγɺȷʵԳɾһ硣
ҶĬʱѾףǵõҳɣҲûýҳƣΪûеõжա漴Щʧ˵Ҳʯգһ޷ԼɡҸǰʯյԴ˵ʯӦûڱĽ棬ҪõǺѡ
վҶĬ˼ȻҲźȴ˵ڿҽĽҳ˰ɣ
ҶĬ˵󣬱˾ͿԽҳ磬ҶĬѾ˻棬ȻӦþͿԽҳˡ
ҶĬͷ˵ʵ˵Ҳȵĺͽҳȥ㲻Ҫ
վ۾˵ͷ漴͸оһᣬ۾ʱȴԼһδ档
磿վֻ˵һ仰͸оһᣬٴγ˷䵱С
ôҳˣվɻĿҶĬʵ
ҶĬüͷ˵֮ǰӦд󣬸ղŲģҵĽҳ磬㻹ܳʱ档ǿнȥҲᱻҳͳ
վ̾ҶĬĵǣ֪ҶĬ˼ǣֻҪĽҳһûƣͲܳʱڽҳ档
漴ץסҶĬ˵ûйϵǽȥҳ粢ûжӰ졣ֻҪǾͺˣ˵ˣʱҲóġ
ҶĬһҲǣڵΪܱƵߵ˾УҲᳬοЩ˶оôˣһ֪޿Է˵Ƕˣ˭ڷ֮ǰ鷳
ڻ޳ǵǸǳҶĬûнȻҶĬûк֣ȴҲ֪ԲǷڵĶ֣Զ
Ψһĵľǣҵصİ취ȴܴѩҶһȥ

ʱ䣬ҶĬΪ޳ǵļλʿȻûг֣Խ˵İæҶĬûǣο޳ǵ̻ţ˴ϡ
ʿҪĵҩ˸ƲҶĬ¯ԽȻ֪ӦҶĬƵ̫࣬ǧѷĻᣬǶҶĬƵĵҩˡ赤֮⣬лʿСġ絤ֵҩ켶ƷҩҶĬ˭ƣ
ҶĬΣҲûģֻģ޳໯ʿ£һ졣ֱ죬ҶĬŴվ欺濼Խ˸ǣʱлʦ˻ûе޳ǡ
뿪޳ǣԽһֱҶĬ͵ĺŻת
ȻûȥɳӿҶĬЩź³Ʒʱޡ
ڿԻȥˡվ֮ϵ濿Žһ޼ʵĺ̲ס˷ܵĽһ䡣
ҶĬȻ֪ʲô취ס£ȴ֪϶ǰ


һ һԶ
ҶĬ뵽⣬ͱһݹסһһҺɫķɴµǰ棬ƷȻѾ˼Ʒķ룬ҶĬİҲֻһ֮
Ҳ˵סҶĬǵķ׶ȻǰȴѾڰͼƷ֮ˡ
ʱҶĬѾףѹסôаգзȻ£ȴ۷ΪԦзٶȱҶĬ¿һҲΪ䡣
ֻ벻ҶĬѾǻΪˣʱҶĬҪߣȻûа취׷ҶĬһ㶼ߣͲ׷
֮ǰ˷ڵĽָҶĬѾһʣ֪ܲĸпܱȷڸֺ飬ɵˡ
ɴϳʿһ˺ȻҶĬһߵǸӰӡ
ǰһ޶ںڵͷƮվڸڿеķɴ֮ϣԵһ㡣ǸӰȻһ԰׵ӣͺմӵصӡ
ҶĬ˵վµǰ浭ȻһЦ˵ٶǿ찡ոմתһȦȥȻ֪Եְ
ͺ˿ûҶĬﵱеļͬƽ˵ӦɣҵȻҶʦҶʦҲ
ҶĬͷ˵ĲֻҺ֣ô޵ģ
ҶĬ仰˼ǣô֪޵ġ
ޱĵȻ˵㲻ȻѾǻΪһΪֻг˶ΪΪֶȷʵǷǳ˵ô׻ӥɱˣԭô¡
ҶĬҲ䵭ûлشҵ⡣
ȴ˿ŭͷ˵ȷʵûлش⣬ҿԻش㡣һʱǣĸҲ⣬㲻ʱ䡣ڶΪʲôޣΪȥ޵·һĻһʿңޣǸм£Ȼҵˡ
ԭҶĬô¡ûɥɽȻˣʵ̫ҶĬԤˡȻַˮطʲôĵرˡ
˵ȻҶĬʵϵġӦûаɣǡʯ衯ҲֹʮΡ
ҶĬȴ˵ͷûһöʯ衯һаӡ
ȻٴβһмƷˣСܡ鵤ô˵أҵĺö̫ˡϴδｻô󰡣Ѿҵķзϣ㿴ҵķзѾ൱ڰˡ
ҶĬԽ˵Խּʶ̫ණ˶Щ̲סˡ
漴ϵƺȻѾȫɢǺҶĬʮףҶĬоһԼ
֪ҲΪ㣬㽫ĽָһῼǷߵġ΢һЩȻԼк⡣
ҶĬȻ˵ҵģҪôþôãҵĽָΪʲô㣿Ϊҵĺö𣿶ˣǸзҲҪҲҰɡ
ǼŮ˻ҵģǵ˫¥ܻӭͻȻ
ҶĬһ죬ㄡѾϣ漴Ǽ˵˵ǸСѾûлˣΣ
ҶĬ仰۾ȻԲľûкҶĬ˵뷨һʮããӰѾ˺ѿռҶĬӰӸոճֵʱʮӰӰߣȵʮӰȫʱѾ˷ԲʮɵİĻռ䶼Ļŵϸ졣
ֲֿĽӰĻҪ˵˱ȥκӽĻӰҲᱻ÷顣
ǽҶĬЦʹýҲһˣЩһﶼѾ˷ɻңٴμһ
ҶĬѾǳˣ֪ҶĬϲٵĺöȻ۱ҶĬˣ»ģҶĬ֮»˽ָźҶĬϻ˰졣
ҶĬҪС綼֪ҶĬȥСܣԼ⣬ûκ֪ӰӶ֪ôܵ飬ҶĬȴ֪
ɲҪκζҲҪҶĬնɱ
Ϊһ־Ǳɱʮȥ˻㣬һĳǹٴγϡͲֱҪҶĬɱ˵
ҶĬһֵȻֲĽҲ֮ҶĬ֮ǰķڱԶͲֵһᡣ
ҶĬͬһㄡѾɱɱĵâɱȥʮɽ
Ļ쳤ǹҶĬͬ˿壬ϵƲҲͬʱչ
һֻϸΧӿɫ䣬벻ԼҶĬоȻ˲ãֻƬ̵ʱ䣬Ȼˡ
ء
һܼղŻγһĻһĽĻҶĬɫâһʱҲҶĬУЩתٶҲü仺
ʱҶĬȴ˿û飬ㄡһ
ϺһĺߺĻ쳤ǹײһ𣬡䡯һԪѣâͺâĽײĿռ䴦ʱһЩѷ졣
һ֮¾ȻռĲȣҲ̲סĵľţʱ׵ףҶĬͲ
붼ûһھѪΧĿռٴ˲ͻָɡͬʱʮɽϸ˻ȻҶĬĻɱ˿Ȼʮɽڿд˸ٴδŸΪĽâҶĬ
ɫ԰׵ӰʿʱҶĬȻǺͬȼĴڡǣҶĬû˿ľ¡֪Ҫˣ漴һҪҶĬ֮ϡ
ҶĬһ˼󶦼
ǰ˼һʱĶӰ˻նʮһҵĺ֮ǰ˼󶦾Ȼʮٴεס
ҶĬʱȴһּʮ׽ȴһϺǲ԰ɫӰʿ
ҶĬȥˣȴʮ׻¡Լʮ۴ϸ׻Ҳûа취ӡûκεԥһԲ״ķܾͱͬʱһԪǽҪסҶĬ׽
ҶĬʱȴȫûȥㄡһͬÿռ䷢˺ϺӰʿ
ƻɽȥƲңͬǻƿռɫһ㣬ޱȵɱ
һʿȻԼǰԼķз֡ҶĬѾŭһмͬʱҲȫչ˿


һ ɱŮ
ǲ԰ɫӰʿȻֻлΪٶȴޱȣնȴѾµԱߣʱ䶼ûСµķȻǿ󣬿һʿҲֻʱ䣬ͻᱻȥ
յµǰ棬͸ܵһĳٻͺһ㡣Ӱʿ˻棬Ȼһ֮ˡԼѾҶĬڶʱҶĬ򣬵ȴĽ·һ
һ㣬漴ͽȼھѪʱ˵ҪĲǾѪǱס
˲䣬ȫҶĬ򣬶ҶĬ˲䣬Ϳһ߶Ϻ磬Ӱʿȴǳǲǲʺ磬ҶĬĵ硣
һ˿־壬˲ͼһĳ
ء
һ֮֮һɫĹ״ѾҶĬġㄡȫ
ㄡ΢һ£âٴα
Ӱʿʱﻹ˵ϱģһҪ˲ҶĬġㄡɱΧ
ۡ
һѪ𣬡ㄡѾӰʿһѪڡһԪҶĬ׻˲ɱ
ʱŸոսҶĬ׻ȫܿͿӰӱɱɫʱüѿѾףҶĬΪֻ֮ϣ֮¡
ˣҶĬߡ
ҶĬӰӵĴָûüѹΣһͬʱٴչ
ҶĬȻ֪С飬ԷĸǷϻ˿ＫȵĺڣȻ󣬿ҲûԼС
ǺڣʱҲҪؿڶɹˡҶĬㄡͬʱĻɫǹһηļ
ɫĳǹûٵǹâЩǹâҶĬġㄡâһ飬żѿռɱҶĬġㄡȫ
˲䣬ɫĵâͻɫǹâײһγܼը֮
ըɫĵâͻǹâȫɢһ̶֮
ㄡͶԷĳǹʵʵһҶĬʱһһѣĸоҶĬ֪ԷԪҪ
ȴԽԽľʵ벻ͨҶĬƾʲôһնɱԼӰӣͬ벻ͨǹΪʲôҶĬǰѲ˵һѲ˵ʲô˲ԼǹȴϹŷԽĴڡ
ҶĬڡㄡĻ쳤ǹײһҲо˶ԷѳǹĲͬѰƺġㄡ㡣
׵ףҶĬΪ֮£ҷҲĲסİ˼󶦣ɫĲ˵
ȻٴһѪǱҶĬסʮɽȻƷıǡ
ҶĬ˲֪ãٻذ˼󶦣һֲը죬˼󶦺ʮɽĵطʱһɫѷ졣
ͬʱֲԪ˽ҶĬߣһֱײ֮ϣŻܵ˰˼󶦵ǿҷ𣬽Ѫ
˲ҶĬô£Ȼ˺ԼõķԱˣһ׼ƷɽֵǵĶ
ԱĿĵȻߣҶĬסκѾһŶݿշ
ҶĬЩգһʼһֲԣסȻ׽һӵߡ
ȻֻǱȷѷɫһѡ
ԼѾݿշʱ˿ҶĬλãҪڶݿշ֮ǰסȻˡ
漴ҶĬû뵽ǣݿշһ˲䣬һɫĽâĶݿշ˲ͱâƣɢһա
ϵľûüȫ֣ǵɫĽâٴת˸䣬ס
ۡһѪⱻȻ˲ͱɫĽâնɱˡһһԪȫʧ
漴һɫȹͳҶĬУͬʱ־ĽָĶһǳɣǰûУȻһǳ˲ĸ֡
ҶĬȴĿһöָһУʱͲŪ˰죬Ϊ¡
֮Կ׵ľնɱΪ֮⣬ҪǣҶĬߡߣﻹܹעڶݿշ˲͵Ϯ
ο͵ϮΪ֮ϣ͸벻ˡ
ҶĬ˵Ѿһ嵽ķзǰ־ͽǷзҶĬոзһҷۺɫķɴͳʶУת۾ͣߡ
ɴҶĬʶһһĵ
ܻ顣ҶĬзȻ˵ֻ࣬϶ΪһֻжʮŮ
ʵȻᣬҶĬȴΪԲˡһҲҶĬͷֻڱԵЩƤһ˫Ư۾ΪĺСҶĬῴ
ҶĬصԼ֮ϣ˵Ҫǻ飬Ͳ˰Ϊæ
ȻȻһЦ˵ҪǸղűɱʿĽָ߻ҪǰѻĳǹǹԲƷ
ҶĬû˵֪ЩߣǾԲġΪܹ죬ҶĬá
ƺҲûָҶĬش𣬼˵Ҳ֣ɱ˵˼ߵĲټˡ
ҶĬʱûκ˵˼ֻǱ˱ȭ˵ȻõˣҲûдҪʹ˸ǡ
˵ҲԼҲɱ
ҶĬ˵Ҫ뿪ȴͻȻµǰ˵˵ѵһͨѩֺصĵ
⻰ҶĬףԭ˼ҳӵģ漴ͼˡㄡЦһ˵Σ
ҶĬ˼ѾǳˣҾͽѵˣ㲻ʹɡ֪ҶĬҲܱȷ
ȻһЦ˵ãʢܺãҾϲģ˵㻹һƷǲǣ
ҶĬûлش书һôɣŮ˿϶һˣ˵ȵľһ¡
ҶĬԴٴοһЦ˵Ҹոձչس˵޳һ˲ʿͲ󣬲ʮ򣬻һƷӢܣôԴϧǣҸϵ޳ǵʱѾˡ
˵ҶĬЦ˵㿴׷޳ǣĺ׷㡣
ҶĬֻǲ˵ŮҲԣָҲ֪Ů˾ԲĽָġ
ҶĬǲ˵һЦ˵˵Щ˼ϲˡţѩֺصҲţȷʵ䰡ָѻǹҾ͵ɼˡȻⲻóĶȻһȥѩֺأһóĶ
ҶĬЩˣԭ˼Ůġ˵˵ȥԼƷǵĻ


һ ɫ̫
ʱվѾվҶĬߣҶĬһվֶ˵л⣬ܺãֻҶĳѾˡ
ɨһվ˵Ǿ£ݵĻСҲԡ
⻰˵ľͺ쾭һ㣬Ͳû˵ǾɱµĻˡ
ҶĬһ䣬Ů˵ƨһ㡣漴üͷһȻˡㄡȫ߶£ת֮¾ʹһӰʧĺϿա
ҶĬȻĻش𣬾ˣʱŭֻܿͷ֣ŭҲûа취׷ҶĬ£Էзٶȼֱ̫ˡ
ѣҶĬôˣɻʵҲҶĬΪʲôͻȻҪߣǲͬ⣬ҲûбҪʲô˵߰ɡ
Ļ䣬һݹ˵ķۺɫɴǰˣȻһվһӡ
ɨһ˵֪ΪʲôҪ˰ɣǼһС֮ģΪҪֶԸ̫߿ԼˡҲǣһƷҲɸ߿Լ

²һ㶼ûдҶĬȷʵͱֶԸǳʶУ̤ʿȻһޣһһ۷ޣʿұ֤µİȫΪ
ҶĬµвһ󷨣Ȼʱȡ棬վվʱټô鵤ʯСҶʱӦþͿԽԪӤ۷ˡ
վչغȴҵҶĬȡһꡮݡꡮާݸҶĬ
ҶĬ˵欵ݣͬʱ͸š鵤һƿⵤ룬ҶĬö絤ö赤次
欵ʣһƿⵤڶʱڽٱ۷壬˵ڻص֮ǰ档
лл㣬ҶĬ欽ӹҩмĶҶĬ˵޷мꡮݡꡮާԼݣҲ֪ΪҶĬӣԽ˲Ż͸ġ
ЩݣҶĬɵҩ⣬ûκ˿ԱɵҩҶĬȴһ¸ö浤˿ûĳ⻹㣬ҶĬöҩ
ҶĬǸԵˣһôʱ䣬˵һ涼ûУǲܵġ
ȻֻҶĬ欵һԭ򣬸Ҫԭ˱޺ҲīܾҪϰˣڱָ欰æѰī
֮⣬ҶĬ֪γ欰ȫ⣬䲻Ҳ׶༪١
Ҳûа취ʵʱ򣬱ûˡ˻Ϊʱ޳ʲô飬쳺ǵī³ʲô飬欻տһ
ЩԭŴʹҶĬ欼ӿ档
˽ٱ˲۷壬֪ܲҶĬ˼ԾҶĬ˵ҲҶĬ⼸æġ
欺վ̱չأһģɴҲȥչˡܿ죬ֻʣҶĬһˡ
ҶĬûԴǱչҲûжЧĵǼֲġȻмƷī֮ٴβһľ󷨡
Ʒī֮ǣҶĬī֮ǵüŨĵҩӰѩ˵ٶҲӿࡣ

ҶĬȫ£ĺϿջȫûκεĺۼЩ޷£Ҳ޷Ϊµٶʵ̫ˡ
ҶĬõĻҺɫС¼һȻֽа͵ǰƷһ
ȻǱҶĬǺ֣ܳɱϾƷһƷеʱȴǿԱסһġ
ʮ˽վأȻѾԪӤ۷塣ҶĬͣĺһ˵Сϣվ׽١
վɽٳɹɹ񣬶ʱ欺濻ڱչء
վΪ׷ҶĬΪʱҶĬһ߼Ԧ£һоҪƽʱʱȥˣںòһЩеʱ䣬һ㶼û˷ѵ
ǽĸµʱ䣬ҶĬĵһѾɫ̫ĵزֻһͿɫ̫ĵزˡ˴ʱҶĬס
áȥڵ棬϶ЩһֻҪӲȫҪɱ
ͬʱҶĬҲˣĵڶҲԣڵĵڶδرȵһ١һ̫ʶҪ롮ĴɣҪԼġĻ𡯽ɫС
Լ͵ȼؼĵط

ʱվ̳أҶĬҲֹͣƵûţվΪʱʯѾϣʱվѾŲ۷Ϊˡ
ʱʯϺ˽£ŽԲʵڽʱʱ䣬ŽԲ
Զ׽ˡҶĬܵվΪϲ˵ϧûʯʱˣվʣҪ滹ò˼ʱ䡣
ʲôѾԶ׽ˣոճص款Ľӿʵ
ҶĬȴûлش欵Ļǿ˵ϲˣٱԲϾͿԶɻ׽ˡ
ˣЩҶĬǲ˵ģ漴͵˵ͷ˵ǵģĺһطɽ١æ԰ҲһõľҶɽҲаһ㡣
˵һ˵ȻҶɽٵʱۿ֮֮ɽ٣Чõ㡣
ҶĬͷ˵ҲģȻҾҵط󷨣;˶ɽ١
ǻжòܵﱱޣѾѷˣҹӦÿ쵽˰ɣһ䡣Ȼ仰ҲܹĵģԽޣԽѷɽٲþҪʯԽࡣͽӮ˴Ʒʯɽ˵Ӧǹˡ
ҶĬһشȻûȷķλҹ໹ʮʱ䣬ǾͿԽ뱱ޡ

һҶĬһĺͣ¡û欵ʯֱ׳һƷһżľ
ĺ޵ĵطüƷþżŨҲ޷赲
վھУûпʼɽ٣͸ܵһˬʱҶĬٶ֮죬һЩˡ
һʦͬʱдĺöٶܲ
ŨĺܸͬܵҶĬɺĲã޾Ѿ֪˱ʡ


һ սЫ
ʵĽǶ˵欵һҲվҲڱֵطٱ˲۷塣
ټΪζɽ٣欵׼Ҳ֣ܳ¡鵤ֻǰʱ䣬׽پͱ
׽٣һŵ׽£ȻҶĬ׽̫࣬ǽ׽ƻǾޱȡ
ҶĬ欵ֵһ׽ٵ֣֪ɹ׽ȫû⡣
欶ɽ֮ǰĺϿһʼɽ٣ͱܲ׵ϡ
˴춯벻ĺ⸽޵ע⣬Ͳܡ
һͷѾĺϿյ漴ɻ˵˭ڶɽ٣
ǵ欵ĵһ׽֮ͺվɫ˵׽٣ĺ޽ˣ˭

ѾڶɵĲ׽ˣʱȴһЦ˵˭ôõΪȻĺɻ׽٣ԭŮɵСŮޣ
һĿЦ֮췢ѾЩ˷ܵ˵Ҷ϶֪ĺɽ٣³Ӷˣ
ȴֶһ˵Ȼĺɽ٣ǿ˱ޣҲɽ١ҶĬҶĬ۷ʿ˿壬ܾ췢ʿο췢ʿҶĬΪ͵ʱ쳺ǵ棬ҶĬͺսһ
ֻǵʱҶĬΪڵΪͲͬն
ǳͷһעȫ˶ɽٵϣΧбˣҲϡΪԼһ款ǲڶɽٵȥҲħʧû£ҪԼ
款Щˡ款ǶɽٳɹôԼߣֵı飿ȻԼҲǻڣԼڣܱȵģ
漴ˣǺٺһҲ֪ԼǾҲûˡ
ʱҶĬȴ˵һ䣬ûн㵱ɻġ
濼ҶĬ˵ȤЩ̲סЦ˳
ʱͷŹעҶĬˣȻ֪ҶĬڣ֮ǰ۹ɨһµȤûСעϳҶĬʱһ¡
Ƭ֮ȻһεĹЦȻ㣬ãá
˵˼ָ֣ҶĬ˵ϴξɱģû뵽Ȼĺˡ˵㲻Ҫɱĺ˶ޣҲн졣ȻȻ
ͷ˵꣬ƱǣҲ欣ֱҶĬ˵ҶĬҪɱˡ
˻û˵ҶĬߣѾչͬʱ˫ɷﻹĳЦһ˶ʿҲģ⻯ƣҳЫףϴ˵ĲҪ仰˼
ڳͷҶĬʱĻȻǼٵĲټˡҶĬеţڼƷʯƷҲ޷˶̵ʱ档
˶ͻĲͲǶʱֲġ
벻ǣĻԣҶĬڼƷһɾ͡񡯣⻹㣬ʱ̡
ЩҶĬüƷþֻóһЩʯҪһ󷨣ֹй
ҶĬͺûпЫ˫ɷһץㄡѾУͬʱѧųЫĿ˵ϴҲģ㲻Ҫ
˵꣬ȳЫκεķӦġㄡѾһ
ЫЦһ֪ҶĬѲ˵Щ죬򣬶ҶĬԿ㣬ЩͲʲôΪϵĲ࣬˼򵥾ͻĨȥ
ҶĬġㄡϺûмκη߶˫ɷ
˫ɷŨɱĵ쵶âֱˡㄡЫȻҪһͽㄡɣȻټƣҶĬ롣
ֻ˫ɷոշɳһľ룬Ы͸о˲ԣ˫ɷٶȲûмӿ죬Ѹٵͺ˫ɷڿзУ̶лǰ
ȳЫԭ͸ܵԼոչȥҲɬƬ֮ȻѣͬʱԼҲһ̶ռҲǰ
ЫͨʿȻֻлڣĻȴ̫ꡣ
һԼҶĬУ漴ɫľе򣬴ɵǻʿϴΣϴΡ
ȳЫ˵ϴҶĬαװĻㄡ˫ɷѾײһ
ڵĳЫԪʶԶԶҶĬʱԼͷͬʱҶĬС
ꡭ
һ죬Ы˫ɷㄡ׻ɣㄡȴûܵ˿Ӱ죬âͳЫ֮Ŀռ䣬˳Ыͷ
ʱЫҶĬУûȫšㄡϺʱ¶˾ɫ
ۡ
һѪҲһĳЫҶĬ£Ȼһжûйʱ򣬶ţ̶̵ʱ䣬ҶĬȻز
䡭
ʱ欲ӭ׽٣ŵѾȶ۴ֵĽ׻Ҳ¶صı顣
ҶĬЫĽָſʼע欵׽١׽ٱɹĳ˶׽ҲһЩӦû⡣
Ȼֻ˵ˣٴζɹ˵׽١ź׽ֻƼһЩѡھŲ׽ٽ欵¼ȫѣ¶˵Ѫ۵Ľ׼Ȼ˹
ҶĬΪ欵¼׶ˣûٿǽ¡
Ȼ֪·ȫˣȴûзϣͽ΢ο˿Ѿħ١
һһХޱȵվһ·Ѿɹħ٣һĻʿ
һֱһ߹ۿ欶ɽٵվ濵һʱˣվϲ˵ϲ欽档
һĵͷ˵ţлллл
ΪһżȻ쾹ȻʵˣǲˡŵΨһڽ棬ֻҪʱᵽﻯ۷塣
ȴʦĶС˵ʦղɽٵʱ·ˣҶʦ忴˲뿪ġ
΢΢һЦûлش𡣶˵ЩСڡԼҶĬȵģҪԭҲΪҶĬæ飬Ͳϡ
ûлش濣ȴվ˵ӣŨҪҲʼɽٰɡ
վ˵ͷʱҶĬѾϳǹϲ欺°վ󷨡վ׽ٿ϶欵Ĳ㣬վΪҲ欲ܶ࣬ҶĬⲼ˼Էһ
ҶĬЩСվˣ쳺޳վͲǵӵϸǸվˣֻҶĬû˽
վɹɹ׽ٽ壬ҶĬõûϡ


һ ɽ
º谭Ľ˱ޣûһޣҲûһ޸
뱱޺欴ҶĬǡҶĬվѾ쳺⡣
ȻҶĬȥѰīŶ̶̵ļµʱ䣬ӳѾȵЩżˡҶĬվһ쳺⣬Ҷ˾ѾõϢ
֮£һϲ
ҶĬ֪ŵĳݷ绹û뿪쳺һֱͼ󷨣ȥһöһö鵤ϰ쳺޲󷨵ʱҶĬöҩֻǵʱǾƷ
ݷõҶĬĵҩΪʲôҶĬ˵ԼߵʱˣǸмѡŵҩֻҪŬнĻᡣٲ֮ǰһͷ
õҶĬġ鵤Ѿ׼ɽˡ
ҶĬмƷԼʦһһЩ׽ٵķ󷨣Ͳڻ¡
ʱ˵Ҫ˺ܶࡣ֮ٱԲҪΪϰޣһ֮ڱޣǲˡ
ҶĬġ鵤࣬ö鵤Ŷɽٳɹ档
ܵԼΪҲǸ̾ѣҶĬĻһҲˡö浤˭Ե
κһҲܸö浤ȥ棬ֻҶĬŸ

ҶĬǰֽˣû˲˵ġ
ֻӳȻЩǣҶĬ֪ڵīֻ̾˿˵ΪСȥޣǰҾٳȥתһˡ˳ҲȥҶǰλҲīĻҾͽиŮɵš
˵ӳǣҶĬȻû˵ʵһĵǡīദʱ䲢ٴηֿһֻôõʱ䡣Ҫ˵룬ǲܵġǾ룬Ҳ˵ӳѹ
ʹȥѰīģѾǻΪҪѰһ飬ѡ
ȥҶ飬ԼõġҶ˵ʮȥҶĬ˼ǣʮԼΪһĵز󣬾ͿȥѰҿҶѾǻΪǴ´½Ҳûκ谭ȥҶӦ㹻ˡ
ӳҪҶĬһѰҵĿ㣬סҪҶĬһȥĳ嶯վȻҶĬһٳȥ뵽ԼҶĬȥҲãҲסû˵
Ҷ⵹͸һȥѰСֶŮɩɩȥҶĬһȴЩ󷽱ˡҶĬѪԵϵҲûʲôؼҶĬûκεѪԵϵ

ҶĬٴ뿪쳺ǣֻΪѰīҶĬڻΪʶȻ˵һ򣬵ͨĳлǹҶĬʶȴһˡ
һºҶĬ߱Сޣȴûҵī˼СˣֻǺҶĬϤҶĬҲûжʻ
ҶĬ˺ԭǣҶĬ֮ԶԺԭϤΪɽСɽеģĵڶʯվǳɽУѯʣˣȴҪ˳һʯʲôط
ҶĬԭǣ֪ԭȻȲ쳺ַȴҲһСС
ǽҶĬٴʱȴֵޱȵĺԭȴѾưޱˡ
Ȼ˵ȫû䣬ʿֻеҶĬһ붼ˡǳڽֵϵʿҲɫҴң˶ԭû˵ķ
ҶĬЩ֣һУҪû䣬ҲǼʱͿԵġԭϴιʱôһ¾ͱˣ
οԭһ󷨣־ͨѾǷǳĲˡ˵־󷨣ǱȽͼʿġ
֮ҶĬסһҪȥĽʿ˱ȭʵѣʮǰʱ򣬺ԭƺ̫ⷱ࣬ôڶ̶̵ʱǺԭǾͱģ
ǽʿ¶ͷɫܾ漴ͷҶĬΪԿ͸ģջ˾ܾĻҲ˱ȭ˵겻ȴҲѹ֡ǰɽеģȻһɻҰɫŨǹŨ˲˿ʱɽеʿûһ˳ȫ伣ˡ
ҶĬʱüͷƬ֮ʵûȥ̽
ǽʿ˵ôû˽ȥڻӽȥǻҰɫŨҲֻ֣ǽɽֽȥˣʿɽóǽΧסˣʿСĽȥʧ
ҶĬɻʵղŻ˵Ȼӽȥôֻᶪʧ
ǽʿҡͷ˵֪ɽȻҰɫ֣ȴÿԲ죬Ұɫ˵Чͣʱܶʿͻ׼һЩȻӽȥѰһЩڷʿĽָʵϣкܶʿɹˣǲһЩָһó˺ܶĲϣеʿڻҰɫҵ߼ϵݡ
һЩǽʿ˵ΪڻҰõ˺ôԽȥԽԽ࣬ǳȴࡣܶʿԼܲǸջ󣬷׷뿪˺ԭǣƵˣԭǵҲԽԽˡ
Ұɫʿ䣬ҶĬһʱľɳԭҩǸɽȣɿռ顣漴ҩɽǸӡһǻҰɫһɿռ顣
뵽ЩҶĬȻʶĴ˸飬ɽ滹ɿռ飬ô죿
ѣˣǡǽʿҶĬüͷ˵ȭǡҶĬΪ͸ǲΪ
ҶĬͷѾû˽ȥ뷨ȥɽпֻոתһЩϤ磬ȥɽҲԣҸС浤ȽһöңҸ˺˺һȥ߽ʯңԼȥҲС
ҶĬֻ΢һ£˭ӦǵմС类͵޵ʱǶеƼ
漴һЩ˵ƼѾ˲ʯˣ㻹ôοȥɽ̽·ҲԼõ顣粻ܽȥȥҲһ̽·ѡ
ȻƼҶĬԺ͸ֳǸСС˵Ӧþˡǵ쳻ģ˫ʿԪɵĽ𵤺Ϊˣôڻںԭǣƺá
磬㻰Ҳô˵Ҹ֮ҲΪСӲ˵ġοҲû˵СӳеҸ˷ãֻʱһ¶ѡƼ
ҶĬͲʶɨȥѾƼʱƼû˵ĺ͵СɵҲһЩɣֻΪĲߣΪֹҲѣĸҲߵʲôطȥ


һ 
ƼҲͻȻľȻԲˣ硣Ҹһ첻ãҾͲȥɽСһҳʲô飬Ҹô죿
ǽӺȻ˵ƼȥȥѾɲˡô˵ģ֮ǰѾˣǰæǾͰæ̽·ġôѵҪʱ𣿡
ƼɫǵЩѿð˵磬ǻ泽㲢ûбȳҸҲΪˣ㻹ô
ҶĬ˿ӣʮӣԲΪ߻һһŮɫ뺷ϴɱȻɱҲһˣͬԲΪ
˵ҶĬȻ߳ƼЦ˵ƼӣôҲôˣ
˵ΪҶĬĳ֣Ҫ˵ĻȥʼҶĬ
ƼҲһɻĿҶĬһᣬžϲ˵Ҷ磬ӳǶ𣿡
ҶĬͷ˵Ƕãþû뵽㡣ôˣȥɡ
ҶĬ飬Ƽɫһ˵Ҹһǰ˴ˣڻ޷Լˡ
ǽԲӿҶĬͿ͸ҶĬΪЩġҶĬƼ˵ȻѡƼΪܽύʲôΪѣ
˵ˣԷĺܸΪƼֵͼʿ˵
뵽ҶĬ˵λѣƼҪһȥ飬ҪĻȹɡ
ҶĬɨһӣûӣͷƼʵƼӣ˵ô£
Ƽ͸ҶĬΪΪҶĬѾǽʿˣæ˵Ϊ淢һЩʣҺ͸绹л泽˾뿪һ·˺ԭǡǸոյſڣڳŵ濴һͨ档ͨдʮʿȥ̽ѰһϹżû˵ʲôżֻ˵μ߿϶ڡ
ƺ˵龰Ƽ˵ȦˣǲȻܶ˿ȴû˶˵ʲô泽㿴˺ֻ˵һⶫܾܿƭ˵ģģһ㶼д仰ȴŭ˱ˡ
ҶĬɻһ䣬仰ܶ԰
ֲԲУżôдⲻ˵ҲǼٵġ
Ƽ۾˵ǵģҲΪûʲôֻǵ˵泽Բȥǲܵűʿǵͨ档Һͻ泽㵱͵Ǹˣȴû泽ȥǸ泽ȥ󣬾ûٳҺ͸֪ﲼ˶ᱻѺˮУҺ͸ȥ˵ʱֵ˵ԳְæҲæ˲һˡ
ҶĬɨһǸһһŮʿȻʵ˵ôȣ
ƼһָǸʮ˵˵ںԭҲһСӣһ£˶ǼӡʱֻҪСӣȻҺ͸һƷʯȥ˾Ϳˡ˵ͨ˿ǹȥʯȨ֮£ͻ泽㡣
˵ƼȻЩҺ͸ʯһȥҴ泽ЩˣԷǵʯ˵ʯСһǰԷͶ֣Ҹȴˡ
ҶĬȻƼЦһ˵ǲȥ˵Уֻˣ߾ֻһˣ
Ƽһͷ˵ǵģʵʵ
Ȼû˵ҶĬѾ֪ʵƼҲڿʼˣֻֻһˣлɣҲ˵
ҶĬתͷЦ˵ĲƼˣΪеôɣ
Ȼüͷ˵˵ʲôôʲô
ҶĬĿһ˵˵ʲôҪ𣿡
˵ǰ磬̧־һйȥ
ǽʿҶĬȻ÷жԸЦ˳һֱΪҶĬһʿڿҲǸʿѡУԷĳ
Ƭ֮ЦˣоԼȻ˲䶯ˣֻĿŷдͷ¡ǵоͺһһ㣬üĻ£ֱӻʺ
һѪ쮳ʿŵĵȥʱûиԼһ档
˲һһŮƼסˣһƼſĿİͰ͵˵ҶҶ磬Ѿɱ
ʱһһŮҲʱѹ亹ֱðǲʰ仰Ҫˡ
ҶĬûлشƼĻȻĿһһŮ˵ǸһҾɱƼҲʶ泹Ѻĵط˵ǽ˵ȻȥأǼ˵ҵķУ
ҶĬΪٵ飬ֻҪƼһ˵пʿķӦ֪
Ҷͨɵİٷ֮·ʿ·ʿûк̨ÿӡͬʱҶĬҲΪʲôԭǵʿԽԽˣǸ⡣ֹ˵֯Դڣܲٲǹ¡
ʮ޺Ȼ˵ǰ˵ȫ˵
ӣ㲻ˡŮֻ˵˼֣͸оüһһ漴Լ˲Ѿʿĺ·
ҶĬû˵ֻĶʮޡ
޴ʱﻹ֪Ӧ˵ʲôаĲ˵ǲǵ飬ԭǵ˾Ҫġ˾Ը·ԭǵʿΪʲôǲֻ֪иɾŮ޾Ҫ͵򸮡ȻǾŮ޳ԼֵҩԲļ͵ɽ֮أзųѪǾѪ˾ҪĶ
ҶĬЦһ˵˵ôҲмƷˣԭ׼ȥɽеġô˵ֵҲѪˣ
æ˵ǣǰɱˡɱ˵ĶֵͲѪǸղǰɱˡһ£ѪץסŮޣֵѪֻǸ
ҶĬʶɨкӵԲʿϣѾҰɫ룬ڻûܽƳ⣬ʱ䳤ˣ˱ضᾭȫҶĬЦҲ£ֻʵʲôط
ԻҶĬĸйٻǲģ뿪Ԫɵʱ򣬻һ泣û뵽ٴʱȻҪ˷Ѫ
Ƽͻֵˣֻֻ˵ֻܷ϶ѡں˵׹ʱɫЩ԰׵ָź˵ԭǸҳԵĵҩҲֵҩ콫ҲɽзѪɣ
ӲֻΨΨŵŵĵͷ˵ǣǡڻ˾ңȻߵʱ򣬾ͻȥ˾ߡ
ҶĬתͷƼ˵û£ȥ˾ҿ
˵ֶ꣬Ժ˵·ɡ
ʱﻹҷѾʶҶĬĹɱֻҪ΢ԥһ£ԼͻᲽֵ˵ĺ󳾡
ԭľ˾ң˾Һܺñϣûжã˾Ѿ˾ҵſڡſڵľȴúӺƼĿɿڴҶĬһĻҲЩͷƤ顣


һ ˾ҵĽٱʿ
ҶĬ˵ǰȫǱɱʿҳѪȣҲ̶áҶĬžҪ˾ңҲɱôѪȣǼ׽˾ȫΪҽ
ںԭһ˾ſڳѪȵĳ棬ǺۿͲšЩʬϴ·󲿷ֶһ˾֣ȻӦ˾ҵˡ
⻹㣬˾ǰѾȫݻ٣ڱһƬаֺԭһҵӰӣҶĬʶɨȥһĵˣֱĺԺʶű赲󷨵ס
˾ңҶĬһ䡣
˺þãֱҶĬӲɫ԰׵Ļشǣǣǰ˾ҡ
ҶĬƼ˵ǽȥ
ƼͷСĵĸҶĬǲƵĴš
ӼҶĬûʱȴҲûȥҶĬƼʧ˾ԺʱתҴҵߡֱףΪʲôҶĬˣΪֻʱ䣬ѾڵĻʴһ˻

泽᲻ѾˣƼŵʵ
ҶĬҡҡͷ˵ᣬʲ̫ߵŮޣ˾Ҫʱҵġ˾ҵĳйˣǲĴ߻泡
ҶĬƼֱߵԺһǰ棬ֻĶȥö죬󷨵оͳһţҶĬֱ˽ȥ
סҶĬƼոսţʹһҶĬҲڸոսʱ򣬾Ϳˡ
Ůӣ곤ľȻѾǳ˶߲ʿСһһΪһܸߣѾĲ㡣
ǳ˶߲Ů޿ƺƼҪСҶĬȴ֪ǸŮ˵ͲƼСֻΪΪߣûƼôԵѡ
ǸĲŮޣһʮ߰ŮҶĬȴĳȻͲ󣬵Ҳֹʮ߰ˣӦǺƼҲ˵ֻʮѡ
Ů޶ΪƯŮȴΪɫ
ҶĬǸȹŮӣһ޵ĲɷһļΪǻΨһͬǣ޵ǸȹŮһɵϢŮȴһɵɱͱ䡣
ϢҶĬǼϲ
ˮƽ书ӦǴ˵شɵĵӰɣǳ˶߲ŮɨһҶĬֿ˿ҶĬƼŵȻ˵
ҶĬŮϸܵһɵɱ֪˶Ů˸ɵġ
Ůɱ˵ҲˣȴɱѪȣȻҲǽʿСˡ
ƼЩηҶĬһ£ȻŮ޲£ЩԱ
ҶĬûлشٱŮӵĻʶѾٴɨһʶεĵط漴һʶȥʶƿʶ󷨣ɫ԰׵ŮޣƤ΢ڵĻ泺ȻС泺ҶĬ֪ͻ泵Ūˡ
֮ǰߵʱ棬µ泡˵ӦûͶϱ۵Ľһ𣬲֪Ϊʲôûкͽһ𣬷Ƽһˡ
أҶĬʶһƼ
Ƽæ˵ʦһΪ˱泽㣬Ԫɳ飬泽·ҺҸ磬һˡ
ҶĬа̾ԻȷʵҲ̫ˡΪ˻ʧȥһ첲ڵãҲˡ
ǳ˶Ů޼ҶĬĻɫʱͳһƺҪҶĬ֡ʱ򣬺Ժȴһľ죬ҶĬ֣Ů˲ͷɶ˹ȥ
ҶĬû뿪ŮӣǴƼߵǸǰһǽƶʱɢӰ١
泽㡭Ƽһ۾Ϳɫ԰ޱȵĻ泴͵һߣŮҲһĺľȻ
ƼĽкŷӦ¶һ˿ţеʵƼôҲˣ
ƼæָҶĬ˵ںԭҶ磬ȻҶһġ
ʱϳҶĬæҪվл
ҶĬڰ֣ʶһɨֻ֪һҩѣŮӺͻһ
ҶĬȡöҩû˷ˣⶾǧл뿪ҶĬȴȡһָݸƼ˵˵ĵҩһЩĵҩȥˣȻָĶ˷ˣ뿪ԭǡ
ƼʶĽӹָʵҶأ
һЩ飬ǲ㡣ûеطȥĻֱȥ쳺ǡ쳺ǵġī¡ҵĲҵҵȥͿˡҶĬ˵ٴóһöƵݸƼ
ԼҪѰīҪȥɽУƼʿȻС
Ҷ磬Ǻͻ泽ˡƼ֪ҶĬ϶Լ飬Ȼ֪ҶĬΪΪһͣпܶѾԪӤʿ
ҲǵǸɬѾͷӹҶĬĶ󣬵һʱľǲҪӰҶĬ¡
ҶĬͷٴζ˵ǵҩ֮ȻϾ뿪ԭǣﲻһõط
ҶĬܸоЩ죬ֹֻʲôطҲܿ϶
ǣҶ硣泺ƼǷǳԾӦ󣬴Ҵҵľ뿪˾ҡ
ҶĬʶע⵽˶뿪֮ǰŮǰȥķ׷˹ȥֻʱ䣬ҶĬٴγһ󷨵ǰ󷨺ҶĬһĴһۿĻǸղŮӡ
Ψһͬǣ֮ǰŮݱ䡢Ƶ˶߲Ůȴʧȥһ첲ÿǻѪ߰ߵĶϱ۴ҶĬҲ֪ĸ첲Ǹոʧȥģǰһĸ첲ȱġ
Ůһ԰׵ķסǳ˶Ůޣ۾ȴĶŴмһ̳ϡ
̳ϺȻһ׷ӣᣬǸ˵ĸоȴˡ
ȴѾǽٱһΪֻϢףȻǽһµʱ䡣ҶĬʶһɨѪȵϢ֪ĹײС
׷ӿҶĬ¶һ˿ɻ漴ҶĬΪҲΪ
ֻɨһҶĬٴζǶϱŮ˵ܺãáղһ첲һչһһлġ
˵ƺΪ˽ͷһ촽˵ܽٱ䣬ҲΪһ·ǸŮޡǸʣǸɾѾһˣǿٴƷ
һ£ɨһҶĬȻֶŮ˵˾ңȻԼҲǲˡϣӰǻ
˵ȻֱҶĬץ


һһ ٱ
ҶĬЦһٱʿҲҶԼ֣һҪð仯ʿԪ֡
ԪûΪʵ״Ԫֻ֣лʿܰ쵽ٱһʿȻУֻͨһĹԼ쳤ץҶĬ
ҶĬȻһֺܹŹֵĸоҪ֮ǰ϶뾡һа취ߣȻڿˣͬʱҲһп磬ûʵûϡ
ֻٱʿֻǸոһ㣬ͻȻͣƺһҪһ㣬漴ջֶҶĬʵղôģ
ٱʿԼһǿﵽ߼ķ󷨣֮ǰǸŮǿнΪ˶߲ΪˣҶĬͣ书ٸߣôܽԼķ󷨣ѵһ󷨴ʦʲôľϣ
ҶĬôģҪҶĬˣ˭𰸣
֪ٱʿ£ҶĬ³õʲôطȥŮҲû˼ȥʱѱˣﻹ˼ȥҶĬ
ҶĬûйĻûͣ˴мǽٱʿļ̳
ǽٱʿҶĬȻ˵ʱȻŭٴִ֣ҪҶĬĲס
Ϻܿ¶ֵı飬ûĴָûа취ƶֺ˲䣬ײáֻһٱʿҲ֪򡣾޷ʩչȴҲʲô򡣴˿ԼѾڶԷУԷɱɱ
ʱٱʿҲûƬ֮ǰ緢˵ʵĻһеı飬еֻǾźͿ־塣˿ҲΪҶĬ书Ӷ޷ԷΪˣԷᣬȴһ۲۵Ļʿ
亹ԶĶͷͺ͸޷ơ
Ƕϱ۵Ů޻ûע⵽ٱʿڵ״Ȼں˵˾ģߣʹգԳԿһ㡣˺ҳҲὫĻûС
ҶĬ⻰ЩЦŮ˻ûŪ״˼һΪ仰ߣֱΡŮ˵Ļһ֪Ǿ紳ʿ
漴Ů޾͸о˲ԣ˾ĽٱʿûйĻץսʿҲͣ˰;ûջȥҲûǰһﵽҪʲôŮɻĿǰ׷Ľٱʿͷ¶֣Ѿ󺹡
뵽ԭҶĬûԪѾ˳ȥԪ׵ľסǰ׷ٱʿͬʱһֱСһ㽫
ǶϱŮ޺Ů˿ѾǱҶĬĽٱʿһ㣬ȫסˡ
ǻǰǶϱŮ׹ʶҶĬһ䡣ǻǰ׵ľͽһٱʿԪ֣
ҶĬûǶϱŮ޵ĻֱԪֽǽٱʿĲס˵ϣȻ߹ȥʵɽеĻҰɫʲôǲģ
ǽٱʿҶĬڵϣѣһĥȴ˿ķ
ʱѾȫףԼڶԷһֻϡ벻ͨΪʲôںԭֵطҶĬĸ֣һڱ޴δ˵Ļ֡
ΪԼٱӦÿڱ޺ˣŷж൹ùٱûȶΪǵ˻ʿ֮ǰҪʿ
ҶĬ׷ʿûлشԼĻͻȻһɫĻ棬һ˵ĪҪԪ񣿡
ǱҶĬڵϵĽٱʿҶĬĻ棬ֵĲһ䣬ɫĻ𡭡
漴Ҳ޷סˣһٱʿڱٱ䣬жôףÿʱÿ̶жɹ˾ҵԴһ˵ϡǵһʿ˵һ컯ʿ
˵ǰڳеõһöָָһ켶żһӡ
˾ҵİ׷ʿ˵켶żʱ򣬾Ƕϱ۵Ů޶ٴξ̾켶żҲһУȻܵõ켶ż
ҶĬȴû˵켶żȷʵǾ޽еĶˣǶҶĬ˵ⶫû
ǰ׷ʿԼ˵켶żҶĬȻ޶ԣʱǾ塣ΪԼ˵󣬶Էͻ¶̰ɫ˵ȡԼһ
ҶĬ˵ֻü˵Ĳϵļ˵ʼʱҪŮ޵ľѪȾɿջľѪЧáǿɿջԴӣֻҪҽĵطʮ֮ڣͿԳΪԴ֮ء
ҶĬѾףǻҰɫȻΪɵģȻ
漴ͱļʵǹǲɿռЧ
˾հ׷ʿ˸ҶĬΪʲô֪ҶĬͲæ˵ǣǸЧ
ҶĬƽ˵ȫ֣һ¡
ǽٱʿҶĬĻʱϲɫȴǵЩ΢ĿİͰ͵˵ǰҡ
ҶĬһ䣬ʱ䣬㲻֣ǾͲöˡ
ǽٱʿ⻰󣬸ûаϻ붼û룬ʹӵϷ𣬾ǶѵĹ죬Ҳ˿˲ˡ
ٱʿûȫվסֻƾ𣬽ƺһͬʱſھһҧ
ǺСһ죬ֹͨһʩչͺһѪһ㡣
ǡٱʿһһҧԭƽĿռͻȻƺʲôҪҧһ㡣
ҶĬоһɾ޴ǽٱʿĿжȥʱǽٱʿȴѪͷĿ⣬ƺֻҪһ㣬ͿԽҶĬһա
ҶĬɫ϶ֹǰһһɿռֹֻǰٱʿΪ̫һ㡣
֪ҶĬҲû˼ȥٱʿıݣԪٴλû׾ͽٱһʿҪҧĿռ䣬ٱʿСٱʿģҶĬġĻѾԪ֣ٱʿΪҽ
һֱҲûٱʿϢǶϱŮ޲ŷӦһ𾪺ͲŵĿҶĬһᣬŮҶĬ˵ֶܿŮǰ֮ǰðǰǰˡ
ϱŮҲƣ޸߼ʿ٣˶ʿ˵ڱһĻ治ףǽһһ첲Ե޹ʵıնȥˣڱûеطȥ
֮ǰΪҶĬΪڿΪ̫Ϳ͸˼ҡ


һ ػ
ҶĬûϱŮޣʶѾɨһ飬ȷûĶ˾Ǹٱʿĵط׼ߵʱȴϱŮ˵ԼǱҡ
仰֮ǰǸ£ǰµȴǡ¡
뵽ҶĬȻʵճ֪£
ǶϱŮҶĬ⻰ٴι˵ԭǰҲ˵棬ǳ¡
ԭǳµĺˣҶĬ̾һҵ˺ϲԼǱ޵ģǱ޵񰡡Σ˳ҵĺˣµĶǿԽܿ
ֻܿΪһŮޣɱأһѪζ¶ҶĬȴЩϲ
ҶĬȡµףǳܿٴι˵ǰǱʿ𣿡
ҶĬȻϲܿȳµϣǵ˵ͷ˵ûҲǱ޵ʿ
ܿҶĬĻϲ˵ұ˵ڶʿ̫ˡδǰ
ҶĬһüͷû˵˵ﻰϲܿҲʲôȻᶫԼøʲôȥʲô
ܿƺҶĬĲϲٴιʩһ˵ǰܼɱϣҳѪȣЩϲʵҲȲѣǰ½⡣
˵ҶĬѯʣͽ͵ҳǱ޵ػ壬ֻҪ޴һ죬ҳҾҪȫޡҳ¹ͨ죬ҲûмڷΪҪػޡʧٺĵӲûзԱ޵ػĺԭǣΪɽе
ҶĬΪʲôºͳܿ˵֮ǰַǰˣԭǳǱ޵ػߣʲô鶼ǱһҶĬȻ𾴣ôһػһ޵ļ嶼ֵ𾴵ġ
ҶĬɫܿ˿˵˾İ࣬ɱ޹ʿʿѪҳ⾭ԭǣΪ˲˾ңȻɽе顣û뵽һûпʼ˾ңҵһӾȻ˾Ҵˣ˺ԭǡ
ҶĬɻĿųܿʵȻҪԸԭ˾ңֻΪĵʲô
ܿҶĬĻʱһ˵ǰӦ˵Ҷ˰ɣ
ҶĬͷҶȻ֪ȥݷÿҶġ
ҶĬ˵֪ҶܿҲû̫ȣҶ̫֪˺ܶ࣬Էһʿ֪Ҷ
ӣһгУ˱޼ػһгȴϰޡڱ޵ĵӳΪʧٺҲ뿪뿪һûϢҶǳе״ӣ˵µͽˡܿ˵Ϣܶ࣬ȴˡ
ҶĬϰ궼ֵĳȻǳµĵӣڱһĿҶȻҲǳԳһͽˡ
ܿ˵̾ϢһҶҲҵʦˣ֮ǰǱΨһĻʿΪѾˣѰµʿػޣĴ¶棬ҪҵһʿϧǣһһĹȥûκνչֱʮǰҶôϣһҶĬʿ
ҶĬܿ˵ԼɫЩȻ
ܿȴ֪ҶĬ˼˵֮ǰҶʦҲǱŲ鿴˼ǸҶĬԼ˰ʱ䡣룬һǸҶĬ壬ҶĬΪӡû뵽ǸҶĬȴΪ죬̶̵ʮҵʱ䣬Ѿ˵˳˶ڣĳԤϡԿҶʦı뷨ֺҶĬԼʮꡣΪ֮ǰ޳ģԭʣ²ԪǴȼ٣ҪȵʮԪʱ򣬽һЩҪĶҶĬ
ҶĬһû뵽ҶֻʮˣѹҺͳЫսһʮܾһһսˡ
ЩҲӦúǰ˵ģǰұΨһĻʿ¿Ҷǰ֪¡Գܿ󵨣ǰڿҶʦ֮ǰȥһˡܿʱ̬ȫù񣬺֮ǰɱͲһˡ
ҶĬ˵ͷ˵ұʹȥݷһ¿ҶǰԾ㲻˵ҲҪȥһ˵ġ
ܿҶĬҲпҶΪǰʱ¶ϲһʿԽһʿǰͲٴҲΪΪĵ𾴡ҶĬȻܽпҶǰ˵𾴿Ҷ˵ġԳ֮ܿǰЩ滺һЩ
ԲҶĬ˵ʲôǹллǰûǰա
˵ҶĬûҪش˼֪ҶĬ˵ֻٴι˵ˣ֮ԴֶŮ͵ӳΪ뽫ߵ󣬾ȥ쳺ǼҶĬġֶŮҶĬΪʦԲŴǳ
ҶĬΪû뵽ŮȻǴΪʦġʱˣ϶ǲյġһϣھͶһƿôС
뵽ҶĬֻ˵ҶĬ쳺ǣյӵģǸȥ
ǰʶҶĬܿϲٴʵ
ҶĬεĵ˵ͷ˵ǲȥ쳺ǣȥҶĬյ쳺뿪֪ʲôʱȥ˵ڽ̵ӣҲȥˡˣɽҲȥˣǻҰǳȥͿԣȻȥɡ
ǣǰ˼ܿæش
ҶĬ˿Ȼ˳µźæȡһ׷ڵ˵ǰѾˣڲ֮ǰź˳Ȼĺˣͽɡ
ܿͳãֱҶĬµݸܿܿѹӹ˺󣬲׹ǵ²ûзˡ
Ƭ֮󣬳ܿͳϴޡ
ҶĬﰵ̾׳ܿ飬һϵͻȻˣǲ֣̿ã
ԭڳܿЩķҲʧΣΪһػ߶ֵ𾴵ġ
ܿͳãܿųߵҶĬǰɴлǰźͻأҳĿ
ȻµźܻصޣԳҵ˵ǼҪġ
ҶĬϽ˵ĵһӳȥ˺δǷ֪
ܿæͷ˵ǵģ֪һЩ뿪󳤾ò飬ĵӳоͽ˺յĵӿҶ˵Ҫȥһ˺ܿͻݿҶʦ˵ʦȥӹһӡǳʦ뿪󣬺һ㣬Ҳûٻ
ҶĬҲ겻ѣǳп϶ˣΪӡ֮صѦȷ粢ûеȵӰˡңǡŲ浶סҲΪʧ⣬Լõ


һ 
ҶĬ뵽ֻʣһȡǸɫеݸܿ˵濴ĺأҲɡĴָĶҶûжֻмɾˣлĻһỹ㣬ԺҲŪĻǾûа취ˡ
ҶĬ˵⻰ûаھε˼ǽָõģǲҲ쾭顣
οµźǻͻģҳɾ⣬ûóµκණ
֮˵ɾỹңΪԳĺܾءܽ棬µɾ˾ԵãֻǽٱڵʿѣûеٱҲпܵġ
ɾֶܿһ£ҶĬ˵ǰܽҳźͻأҳѾǸжˣǰ黹ɾ
ҶĬͷҲû˵һҪܵõɾȻû⣬ؼɾⶫɲô׵õĶɲҽ˵ˡ
ܿȻҲֻΪҶĬ˵ǿҪ˵õɾѣǿԵõ˭ɾģǲ£ֻǽӹҶĬݸС
ҶĬ˵Ҵ򿪿һ£ǰϸӦصĶ
ԭȥٿĳܿҶĬĻɫȴЩŹ֣漴ʹУеİٴνйϣȻֽлҶĬ˵ǰģ¡
ҶĬܿɫЩѿɻʵΪʲôȵĶ㲻ѵҪ£
ҶĬ˵ɾʯ֮ģҲˣȻŮʽģʲô
ܿɫЩΣһ˵뿪ĸΪȥһȥˡĸһѵҳҳˣŰŮ˶ҪУɱ֮ĸһӰ񣬾ǰΪѵĸģҳҵ˶ΥҲҴȥ
ҶĬܿЩŤı飬һЩˡӦǳӣȻ˱ŮˣǸŮ˺ӻϣƺµڳ뿪󣬾ŹֵѵȻѵӦǳǸŮҪĶˡ
ҶĬ漴УⶫԼĽָҲռʲôռ䣬ȥΪܿ
ҶĬ˵ȻҾˡ
ܿҶĬҪ뿪æٴ˵ǰҳ˶ػʵвҶʦҲԪǰұΨһĻʿǰҪȥ衣Ҷʦһסڵ裬϶Ҳǰȥ
ҶĬ˵ͷ˵Ȼһλһȥġ޵ĻʿȴһŮɵҲˣ˵Ҳˣֻڲ֪ѡ
ʲôŮɵŽˣôܣҲˣܿƺҶĬϢ𾪵˳
ҶĬͷ˵Ҳûʲôڱ˶߲㣬ؽҲָտɴ飬Ľˡ˵ˣػҲһҵ顣룬øʲôȥʲôܼȥѰұͬûбҪһҽ
ҶĬĻܿɫЩȻƬ֮ҡҡͷ˵ллǰ֪һҲ޷ģõĻ˵Խٱ䣬õĻٱ䶼ȥػޣҳҵְڡ
ûʯûеҩҶĬ뵽Ϊػ꣬Ȼûйϵ־ȴֵ𾴣ο˳µĺôԴ㣬Ըһæ
ܿͷ˵ǵģǰҳȻУǾô꣬Ҳû˶ĵ̡Ҫ˵ҩˣʯˡҪ棬Ǹǲܵġ˵ˣڱ޻û˭Ƴ鵤͡
ҶĬһȻȡһ鿨ƿݸܿ˵ҲΪ˺ܶ飬Ҳĺôһʯмŵҩȥðɡ룬ʣټЩҩʱ䣬滹ǿԵġػޣΪûбҪˡ
ȻûнͣҶĬ˼棬һػġ
һʯܿӹʱֶһ£漴ͽƸҶĬ˵ǰôʯҪ
ҶĬٴץ鿨˵ȥðɣҶǡ
ܿͳĶ۽ǳ鴤⻯ǰҲ̫˰ɣǵܿ򿪼ƿ˿ʱ㽫ƿ˵ϡ
ҶǳңҶһƷ㲻ǵȻҶĬĵҩȻʶ
˴˵еġˡ鵤ˡⵤЩһеҩ켶ƷƷҩ
Ȼ֪ܿЩҩޱȣȸղŵһʯ࣬޷ֵЩҩ
ҶĬ֪˼˵㲻⣬ҵɾЩҩҲԼƵģȥðɡ
ǰһƷܿ𾪵ʵ
ҶĬǺһЦ˵ǣҪˣǲȥ쳺ˣʹתȥĵַȻһ
ǣǰܿȻ漴ͻشˣĵȻûʧһƷҶʦ˵´½ҲûоƷǰǰ̫ˡ
Ȼ֪ǰʲôʱȥҶʦҪȥŵģǰͿҶʦ̸һ˵ź顣
ҶĬȻ֪ܿ뷨֪Ļ϶ȥҶⲻڵű

ܿųҶĬڲƲſڷֿʱҶĬ³ӣǻ˿мζȥ
Ͼ˼ͶΪܿΪǱ޵ػߣػ˱ôꡣһΪҵµĹϵҪҶĬճΪӣ˼Ը⵹ãԸĻ͵ڲ֪ˡ
ҶĬܿͳ뿪ʶҲûзƼˣ֪ƼӦȥ쳺ˡ̤£ֱǰɽС

ùãֱа취޸𣿡ͳܿ˺ԭǺ󣬳ŵĵʵ
ܿ˿˵֪ڱޣҲĸˣֻҲǳһ㣬ƽʱôѡλǰûˡ⸣˭ܿ϶Ҷһֱۣȴ˽ĿܡֱָܻܲѾҪˡ
˵ͷЩǳֱۣܿ˵˵ɗܵõ
Ļû˵꣬ܿͰ˰˵ɗǴ˵еݣھżҪ˵ǣϰ޵ĴʿҲһֱ۵飬Ժ˵ɡ
šڵ˵ͷû£漴ʵùãǸǰ񲢲ӣôôߵΪ


һ 
ܿƬ̲Żش˵ļ˵˵ʮѾĲ㡣Ҷʦ˵Ϊ´½ҲеˡʵȻ㣬ȴҲеš仰˵㲻̷һꡮŲҲ޷ﵽ߶ȡô֪λǰûĻ
ʵù˼ǣǸǰȷʵͲֻΪкһĻںʱͽ棿
ܿҡҡͷ˵ǲǺҲ֪Ѿܴˣó͡鵤ֵҩȻĻţûҲ޷ΪοǾƷȻôṩΪƷôʵҲ
һ£˵㿴ǻǰΪûκξȣ˵Ҫô̫һţԼҲš
ǹùڻȥ쳺𣿡һٴʵ
ȥˣȥҶʦȥλǰҪȥʦҴΪͽԸԸ⣿ܿشһ䡣
ȵĽһ䣬Ȼ˵ʦ˵ҿ԰ҶĬΪʦָİݱˣǻ᲻᲻ã
ܿ˳һ˵ѾҶĬΪʦǵȻáҶĬ֪Ҫȥ쳺أô᲻ã˵ˣ⻹һԸ˼ͬⲻͬ⻹¡ֻҪ˵ԸԸˣҺʦȥ˵
ҵȻԸ⡣ԥ˵
ǻʿһƷܰ˵£Ըǹ¡

ʱҶĬѾվɽַǰĬĬǰʱУַǷŶ̶̵ʱ䣬ȴžһֻƵĵûˡ
ʿĻۺߺʧӰ٣ΨеֻһƬɵ
ҶĬһ֪͵ɳԭҩȡһһꡮɳԭҩȡͨ˸޷ȥлһɿռ顣
µҶĬо͵ȣ̫ˡΪҲȵҪ̫߳࣬ԴʱҶĬҰɫûκξ⡣
ӰҲǿ˲٣ֻǲ֪²ˡҶĬ뵽־ͽӰ˳
ӰȻʶû˿ͣٵľһΧһȫ£ת˲ˡӰĿС
ҶĬѾȻǵһγɵʱ̫̣ڶҲһ㣬ɽеֻһδ͵Ʒ
ܾԲм죬ȴѾмʿԶԶһ߹۲ˣǵӣȻ׼ȵԲӽȥѰҺö
ҶĬûЩʿֱ߽СǼԶԶ۲ʿʱסˣǻǵһοڲԲʱС
һҰɫУҶĬ͸оǻҰɫǿҵҪȡľѪʱ˵ڡɳԭҩȡ棬ǽҰɫеʿΪʲôһѹͷˡҰɫУѪ;Ѫˣһѿݹǲǹ¡
ҶĬһһĲֺġӰһӽԸġӰ˻֪ӰջҰٶȣǰҲһꡣ
ӰҶĬֱӻӳĻ𡯣ʩչ
һʩչֻ˲䣬һɫ̫ԲһɽеϿա
ɫ̫һЩҰɫƺһĿʼֻǲЩҰɫߣһɫ̫ѾɫâɫĹâֻ˲еĻҰش
͡
һǻҰɫɫ̫ѩһڻ˿ûһĳٻ
Χ׼ȺԲʿĿŻҰнҶĬڿеաʱǲףԭղŲҰеʿһܣ˼ҲΪ˷ƶΪЩ
ҶĬ˿Ҳ𲻵ЩáӰԣ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣ЩҰɫȥܸоһֲ
ǻûȫɿһּΪõĸоӿƺһɱһϢ
ҶĬ붼û룬Լ˳ȥͬʱ˼Ѿͷ
һյĸоҶĬ֮кһЩһ̣ǿȻƾʧͺһ鶫ͻȻƾȡһ㣬ҶĬǲӦ
ռɣҶĬû֪ǿռɡֿռɺ͵ڡɳԭҩȡĿռԶҲЩ
ɵһʱҶĬٴȥͬʱㄡ
ٴչȥ˲䣬ҶĬ͸ܵǸȴѾĶҶĬһοɿռ飬üⶫ̫ˡ
һëһ㣬ȴȳëʮ׳ϵĴǡ⻹㣬ⶫоŸӣԴȴֻһ
˵ŸӣΪİ˸ûԴֻһտյһءֻеһӳһԴԴ϶ֻϸ۾޵ĶҶĬ
ҶĬ˴˵еľͷ棬ŸԴȫȫˣһͷ棿
˴Ķǰ֮ûз֣ΪⶫɫΧҰɫһ޶ҵǻҰɫڻʱⶫɫһĿʼһֻɫ
ҶĬûԥㄡһϺеĻҰɫ濴Ϻ壬ȴ޷ߡ
͡һϺ绮ǻҰɫͷ­ʱǻҰɫĳȫ룬һȳѪǻҰɫġ
һҺɫĶⳤɳƺҪߡҶĬ׽ȴ˲ꡯһ׹ǵҺɫĶ׽Ӱ٣ʧؼ䡣ڵϵǻҰɫʬ壬ȴû˶ɫ
ҶĬㄡʱǻҰɫסɽн¶ʼֻһЩеòĻԭ
ֻǵ̸ͽֵʱѾ˿ݹǺͷ棬ԵһЩδõĴʹָȶĺɢ
ЩȫڻһյĺҶĬջ
ʱҶĬʶɨ˳ȥⷻг˿ݹǺһЩƵĽ⣬ͺûйʲôҲûйֻһƵķһ㡣ҡҡͷҶĬٴνĿⶢΨһ֤йҰĶֻһͷȴоŸӵĶĴ档
˰죬ҶĬͲʶⶫҲδʱҶĬȻ裬ͬʱʶгһӰӡ
ӰһҶĬߣҶĬȴûжʶˡ
Ǿͷ棬Ҳѡĳɿռ⣬һˮˮĶ֮һһѵˮѾȻءӰ£һϤ
ҶĬ˱ȭ˵û뵽ţһᡣ
ҡҡͷЦ˵һᣬʵרġһ·һֱ׷ɽС


һ ͷ
ʲôңҶĬɻʵ
ЩȻ˵ҵ֪ܷ䣬׼ȥѰ飬Ӧøһ¡
ҶĬ⻰üëһͳ˵ʲôط
ܷԼһ쳺ǵī£ҵŮˣҶĬǲŹġ
Ӧŵ˫Ĺȡ˵Ȼ֪ҶĬͰܷĳޡܷ¶ʮ꣬Ҫ˵ûһǲܵģȻ֪ܷǱˣɻ֪ܷڰ±ģ֮ǰͱˡ
ô֪ҶĬ漴ٴɻʵȴֻ̾˿ûٻش
ҶĬ֪Ӧ¹˽ܵ飬Ҳûмѯʣֻ˵ѾˣҺһȥһ˫ĹȰɡ
欵˵ͷԼҶĬһȥģԭ˵ȴоԼӦ
ˣʶҶĬٴָŵϵĻҰɫʬʵ
ذܷ飬˵࣬شûʶⶫµĳ棬оͷ档ϣ˽ΪһЩȴҪһΪһϾ仰治ɣǵһӰϣɣڶѡ
ҶĬһ£ǵһ仰˵˵ġӰĳ֪⡮ӰԼáӰ֣֪ǲ֪ԼСӰ漴ҶĬעһ欵ı飬ƺ֪ԼСӰҶĬһҲӰÿγʱ䶼̣ܶٶȺܿ죬ʶûӰѾԼˡ
뵽ҶĬٴʵ˵仰˼ʲô
欽͵һĶȴǳ档ֶСӰҲϡ˵ӰҲϡĵطأû֪ɽ硣ǡӰҲϡ޷ȴݺᡣ˵ӰҲϡֵĵط޷ķ˽棬ѵʽɶԳֻ֡мĴܣܽӰҲϡѳɶԵķ뷲˽ȥ
Ϊֳ棬ޱȣʿΪһµ棬ܿǾͷ־͡ӰҲϡҲܴûнӰҲϡΪ棬С治ɣǵһӰϡ仰
ҶĬ˵ͷ˵ĺ͵˵Ĳ࣬ӦǡӰˡɡӰǳȥģֻ˭˵
欶һָűҶĬնɱľͷ˵ֳǳ£ĵһ׳棬ûгġӰҲϡҲⶫ˵ֳɽ磬ɽ磬ȼߵľͷҲǿޱȡ˵ʱ˽ӰҲϡΪĵһ棬ͽͷΪڶ
ܿ˷֣ͷļͬǿܱȽϡҡӰҲϡɳûҲԶԶǾͷ֮֡Ծˡɣڶѡ˵ͷҲٱ档
˵ȡһݸҶĬ˵ҲǴö֪ģͷϸ˵棬Ի˵ͷ긽Ŷγɵġ
ҶĬȴһһֱͻЩɿռĶΪģô˵ˡ
ӹ欵ݸҶĬͷܵĺһֻݿʯ֮࣬ܵĶȴ֮ġ
ҶĬܿҵ˾ͷĽܡ
ͷ棬ѡʿ׳棬ڿɿռ䣬ѿɸʴ
ʿͷҪԼΪʮݻ߸࣬ҪʿǿȡһΪ壬Ϊͷķֻ塣ÿһݷֻƵľͷ涼ɳһɿռ棬ŸֻƵľͷɳΪʿͻὫŸͷһ
ŸֻƵľͷһ󣬻ԶϾΪһΪһͷľͷ档ɻķֻ峬˾ֻжľͻᱻɵ
һͷľŻһҲ˾Ÿͷ­ʱ罫޵еĴڣſ֮Ϊͷ档
Ϊͼ۵ľͷ棬Ҳɿռ䣬ҺûκʿԵֵҪ˵ǻ۷ʿǵͼҲֻӶһ;ͷΪ߼ĵزߵȼҲǱɡ
ֻǾͷĵһѣΪֻܶûг죬ͻᱻʿͷʿҲֳֻܷʮݷֻ꣬һֻ屻̫಻ֻʱľͷ潫޷ɡһͷǰͷҲǴԾͷķֻһ㱻˼ĵطǴܼٵĵط
ҶĬĵͷֲ̫˵ɣͷɣҲǶ֡ΪʲôͷֻˣΪⶫɽ޷
ͷȻȴҪʿѪɽ˸ҶһɽͷķֻͱͷӶûˡ
ȴͬˣɽԼ˭ĵҪ˵欲飬ܣа취Ļ𣿶ͷĽֻ˵ֻֻԳɳںϡҲû˵һͨɿջܳɣնɱͷ欲ϳһϳͷֻɳĵط
ҶĬ̾һ䣬ҲҪҩɽǸֻҲⶫֲˡֻһͷôһͷһұʿƣǻô
ȻҲһְɫҶĬȴΪ治Ǿͷķֻ꣬ΪûɿռĴڡ
ԣҶĬȻ뵽ҩɽǸɿռҲǷֻĻǵΪʲôѹԼڿĶ𲻵
ҶĬ뵽˸飬˱·ӡʲôˣǿܲǾͷķֻ壬ͷˡִֻܣ²ſ𲻵ѡȥѹ
ûע⵽ҶĬı飬ҶĬ̾ϢҲ˵ͷ˵ͷȷʵֲܿû뵽绹׳ڣҩɽǸҲǾͷķֻ֮һˡ
ҶĬûȥͣһŻǾͷķֻ֮󣬻ǰľ֮ǰǸɫĶˡĻǶһط˵ֿʼˣǿ
߰ɣȥ˫ĹȡҶĬܷ˵ҩɽѹĶڵʵӦû
ҶĬ뿪һߵЩͼʿһӵϣ׷׳˻ɢһյɽС
ûлˣҵϵǺöҶĬ欿ۣЩʿͽʿȴ׷׿


һ ˲
˫ĹȣΪ޵ţλõȻǷǳġڱޣѾǸ߼ˡ
ʵϣҶĬһ˫ĹȵΧ͸ܵȱĵطҪŨ̫ࡣ
ڸʲôɻĿ˫Ĺڶʿ
ҶĬҲˣ˫Ĺȵ棬ʿڶţƺܽţʱԴһ㡣
ųϣĪΪ޾һʿŽĿˣȻҴ˫ĹȵĻɽ󡣡һ΢ЩȻǸŸ棬Ե
һһЩɭĴЦŸԼʿˣΣҾ͹˫ĹȵĻɽΣ
Եޱȣ֮ǰǸ΢ϸҪǿӲ
ҶĬע⵽ǽһӣ߲ͨΪ߻ʿһĲһļߵߡһȴһŮޣҶĬһӣ֪Ů޺пܾǺͮĸףϡмֺͮӡ
˺ðԵҶĬ˵һ䣬ȻЩϲŸʿ
ҶĬû˵ʱߵŮȴ˵Ÿ棬˫ĹǲΣ˫ĹҲǱ޵šƴһս˫ĹȱҲˡһֱǰԵޱȣҲǵһ˵ˡˮڣǹԪɺŲһǱģҪ˵ˣŵҲŹɴ˿ɼɵ硣
˵ŮһɽǣҪҽ˫Ĺȣ˫ĹҲƴơ
Ů˵ĻǲҶĬԭԪɵıʺ͹йϵͺ͹гֻǺΪˣѾûȤ˶ѡû뵽ﻹ˽ŵĹʿ»Ǻ͵һİԵ
ڴʱһʿ˵ϣҲǹΪ˫ĹȡֻҪ˫ĹȽϾߡ
ҶĬʱȴɫ䣬ݵˣǲľ𣿵ʱμôȻԲݵŵȥģ֮˵ȥݵſȴһֱûйȥû뵽쾹Ȼ˲ݵűϢʱﻹ̵ס
һ̣Ѿһȥ
Ҫ˵ĺŮ޿һʿͻȻ˽Ȼû˿ôģʱҪ˵Ļȥˡ
ҶĬûǱʿĶŸʵݵűˣ
Ÿһʿ嵽ǰʻʱŭԼ͸ҶĬΪʱȴס˷ĻûҶĬ´ҶĬ
ûǲݵžǹģȷе˵ŸģΪݵŵľ˹ɣ˵ǵһмԪʿŸǼԪʦȥ˲ݵš˫ĹȵŮȴܼƺЩҶĬ˭ҶĬʣѾ˵ˡ
Ÿʱȴɫ䣬ƺҲϳҶĬֻǲ˵ҶĬѾȫס
ҶĬɫ亮ޱȵĿŸ˵Ԫɱģûȥɣ㵹ãȥݵš
֮ǰҶĬԹɵ׷ɱջΪ˾ȥɵġǵΪ˵ʱûͷ˵ˣú͹ֵͼɼƽˡû뵽Ȼõ˲ݵűϢ
Ÿ亹ֱ˵ҶĬڿҶĬ˵Ҫˡ˼Ҹûж֣ͺ޶ĻˡҪ˵ǸʿҲûһܶЩʿȫҶĬС
˫ĹȵʿҶĬƶǰľ񣬻ڵĳϷ׷ҶĬ
ҶĬͺûпһ㣬ĶŸ棬ɱǺԶʿԸܵõ
ǰǰŸòû뵽ոս壬ҶĬˡ
ǰΪ˫ĹȵʿŭԣھʲôǱ߼ʿѹסŭˡ
˵ݵŵڶʲôطҶĬû뵽ɾȻǨŭͲݵȫûйϵ飬ɶǨŭȥݵŽӦȫˡ
ǰңֻɱľ࣬࣬˶ˡŸսս
ҶĬ˵ľΪԼɱɱһ¾ͱڵûнݵŵҲ쳺ȥˡ
ҶĬеĹʿʱоһּȵѹ֣ѹ֮һּȵĿռ伷ѹûеЩʿӦҶĬкȻǿɱ
ءѪЩʿȫһѪ
Ÿ濴˫Ŀͨ죬һĶˣ˵Ϳһ׳ޱȵ׻ôϡһ̣һĳһŽڵķɻҡ
ҶĬ˿ǻҪҰܷϾͻȥɣɸˡֻѾ˫ĹȣҪɣҲҪҵܷ֮˵
ʱ˫ĹȵʿȫˣʲôΪһʿֻһ׻ͻɱˣʿö֣ͱɱ
ڴʱѾ˫Ĺȵʿʶ欣׷׹
欿ҶĬһۣȻǽİʿ˵κҶĬȥ˫Ĺȵ˫ĺ֪Ƿ񷽱㣿
欵ʻﻹ˵㣬æ˵Ȼԣλǰȥ˫ĺ
Ůȴ˵λǰȥɡ
Ů޵ĻæҲ˵ããǺͮסĵطλǰȥȴá

˫ĺȻ˫ĹŨĵطȴ˫ĹĵطˡΧʶ󷨣Ȼʶ޷סҶĬʶûʩչʶ
ʩչʶĪȥ˵󷨣Ͼ̫òҶĬΪݵŵľ౻ɱһֱЩȻһ·Ů޺һȴû˵
ߵ˫ĺԱߣûн֮ڣҶĬüͷûʶȥɨҲûн֮ڣȴܸоĳ˫ĺûаܷ
ҶĬ˫ĺΧʶɨһ£Ȼûпֻܷкͮһںƺڷ
СͮڸʲôǴҶĬ欽Ů޿ں߷ĺͮüͷһ䡣
ͮͿҶĬ欣漴;ϲķԾҶĬ˵Ҷ磬ҵ𣿡
ǽŮ޿һĻʱɫ䣬Ͻ˵СͮλҶĬǰŮɵš
ͮʱϳ欣æ
Цŵ˵ͷȻʵ֮ͮǰסһŮأ
ͮæ˵ţոˣס죬ȴһҪߣڶѹء
ҶĬЩʧȻ漴ЩɻôôϤϤԲΪҩɽܷԼܹһεԵʣΪԭ


һ ܷĶ
ȥʲôطˣæʵĵ˵ϣܷܿġҵܷʵЩʧȥλ´Ҫҵˡ
欵Ļͮҡҡͷ˵Ҳ֪û˵ֻ˵Щ顣
ҶĬʵΪʲô֪𣿻ˣЩʲôŹֵĵط
ǺͮٵҲҶĬģǸġʱҲκεϽ˵ʱ˺صӣסһ£ֱǰ뿪Ҫ˵Źֵĵط
ͮ˺һ˵һ˵ʲôÿʱ˵д顣ˣΪܸߣǴŵȴܲֻһѣһֻһ롣һõĸҲûдֻˡ
ҶĬΪʲôԼֵĸоˡָǳº֣аȻΪͳµĹϸ
뵽ҶĬóµǸɫУȡİݸͮʵǲİ
ͮҶĬ;˵ԣôôڡҶ磬ԭǡ
ͮƺʲô飬˺һŽĬĬĻҶĬ
ȻҶĬ뵽ͳ޵ǸŮˣԭİܷ
Ȼ֪ҶĬͰܷ϶ûйϵҶĬóܷЩࡣֻ飬Ҳûа취ѯҶĬ
ҶĬĬ˶û˵ҲûдҶĬ˼
ҶĬǣȻܷǳµһŮˣΪʲôҪ뾡һа취ޣޣٱʿìܣ˵ʵڵģǴβԼǡûصޣ޻пܽıˡ
Ǳ޵ػߣܷͲӦúͳ¶Ÿɲǰ֮£ܷҪɱԼԼīµǺܺýˡ
īΪͻƿڣñʿͻ˵ܻţ죬˵Լīµ鶼ǰܷƺ˵ġ粻ȥ쳺ī±ҲȥǡúײʱȥڵݣĿѾǳԡ
ʶݵʱ򣬾ѾƵݵԸˣŮʵ̫¡֮ҪɱԼΪԼĴ飬һԭϾǰܷҪΪܷĸ˳㱨³
ҶĬҡҡͷ벻ͨǰܷΪʲôƫƫҪͱ޵ʿȥѵΪ¶ԲסԴ˵ͨôܱ£
ˣ»ǳ£жĸı䣬˼ѡ

ҶĬԺйâһƺЩװܷˡ
Ǳ޵ػߣ֮ǰܿ˵ֻҪ޴һ죬ǳҾͻػһ졣
Ǳ޵ʿҪأһȥػޣȻܣҵĴʿֻ뿪ޣȻͨʿһ㣬һľͷ
ǰܷ᲻޵ֶαƳ·ΪػߣͲܷΪ˺ͳһҲְֻܷܳ취
ҶĬҡҡͷоԼ뷨̫ˡǰܷҲôɣֱ˼ά
ѾˣǱôҲ
ҶĬȻ˿뵽һܡˣǰܷ֪˵ְͨ취ƳҲпܵģΪ޵ػߣһΣգͱضҪģܷͿˡ
һԭΪµĹϵҶĬظоܷЩˡ
´ɱǲɱɱģɱ˿Ҳ̫Բ˼ҳˡԼǵõ˳µĺôɱ˳µĺ֪ǲЩ֣
欼ҶĬҶĬȻʵţ˵𣿡
ãȻҡҡͷ˵û˵ôˣ
˵һ۷ʿԻһ𣿡ҶĬٴʵ
欳˺þò˵ܻܲĳһҲǺǴ󲿷ֵĻʿܻǸҲ޷磬ΪҪˡ
ҶĬ˵ͷȻԶڣǰܷôаճûԻڲģ
мݣ굹ҲǴ˵ΪҶĬ֪һֺ͡ɗͬȼɫҡʳˡɫҡʿͻꡣֻȡɗҪԵõΪ󷲻ûгͱ޻Ķˡ
ǿԵģֻǲѶȴЩˡҶĬûмȥ룬Լİ취ܷҲҿ϶ֻǱһϣ˶ѡ
ҶĬû飬Ǿ߰ɡҲҶĬصģ֪Ϊ֮ǰĹɣΪ˰ܷ顣
ҶĬͷ뿪˫Ĺȣ˫Ĺȵŵһֱ͵˲ӰŸһȥ
Ҫȥ𣿡뿪˫ĹȺʵ
ȥݵſȻȥɡܽ롮ɳԭҩȡǲݵŵİæľΪҵԵʱɱˣұҪΪľŻһӺһŮȥڲڡڵĻ뽫ǴߡҶĬЩ䡣
̾˿ʵ±ǲҪ뿪ˣ
ҶĬ˵ͷȴû˵Ҫ뿪޵飬ͺ˵
欼״ٴ˵㲻õī飬㲻ڱޣҲæѰīġī£Ҳõģһæտһġ
˾ͶлˡҶĬ欱ȭлһ˵ţҶĬʹ˸ǣԺټɡ
˵꣬ҶĬҲ欻شֱӼ£ת۾ʧԶ
欿ҶĬʧĵطվã̾Ϣһ뵽ҶĬʱ򣬻ָоͺǷꡣ
ֱһȥ欲ҡҡͷһЩԼķ෴ķ򣬺ܿʧ֪ҶĬˣҵҶĬŮīǲκεĽ

ʱҶĬһ㲻ɽǲݵŵĵ̡Ƶľͺɽûκɽж硣ɽкôһЩĽȴȫǲǽϱڡ
ҶĬһĻŭҲ޷ƣͬʱһЩĻݵŲɲǨŭݵšͬģݵҲһ³
ľ౻ɱˣֻǲ֪Ůľɻе¬ڲڣҶĬʶɨ˳ȥɽһֻͼ⣬ޱʿΧҲûκ˾סĵطҪݵǷлŵʿȻܡ
ʱҶĬҲ̲סƬ̣£Ҫȥɽɵɽ


һ Ҷ
ҶĬɵʱ򣬲ŷֹɵʿ͵õϢȫ߹ˣȻֻʣһɽš
ֻǹɵĵλñ˫Ĺȶã»һȫƷ滷ڱѾǶˡ
ڹɵʿȫˣҶĬûҪ׷ȥɱ뷨ŸѾɱˣɵġ
ҶĬڵĻΪ׾پͽɵɽȫƽأǼߵɽҲҶĬĻٵ
һҶĬ뿪˹ɣڱͷĹɣȴΪһɱΪƽء
ɵĵȻӳ˹ɣȴûκ˸˵ԼǹɵġһԺһʱɣʽ΢

ɺҶĬѰīҲʼľɺ¬䡣
ǰºҶĬȻһʧʱȴѾ˿Ҷڵסַǳܿģ֪ҶסĵطȻǱ޵ĵһ߷塣
ڸ߷֮޴壬ᵱֲԾҪ͸߷ı
˿ҶĬףԭ˼ǻᵱ
һ⼸֣ҶĬ֪϶ǿҶģ⼸ǳġʵϳ˳£ҶĬ֪ûļ֡
ֱˡһɽСĴ־ǳģóһڱ޵һػߣʵЩΪˡΪ˶ϣվ۷ģûһԸһ
ǰãҶĬҪϵɽʱһݹ
Ƕݹ⻹ûеҶĬǰҶĬϳ˭ȻȽɽɽ󣬲ûб޸ɵø˻档ڻص޵;ҲûбɵͬˣȻһס
㣿˽ǰҲϳҶĬҶĬΪѾǻһľҲ޷ء
һɻһ䣬Ѿǻʿˣ
ҶĬۿһȴûлشĻȻҲ˿Ҷ
ҶĬЩϲΪѵҶĬˡڷҶĬΪҲǻԥˡҶĬ˶̵ʱͽ棬Ȼܹ죬ҲǲܡΪҶĬõöɾɾЧҲǺҲ½ۡ
ҶĬ֮ǰڳ˶ʱ򣬾ͲٱŲ㣬ҶĬĽ˻棬ھҲǻʿԼҲҶĬĶ֡
һûҶĬҪϵ塣
ҶĬȴͻȻǰ棬˵ôҾҪˣΪĵݱˣ
ΣҶĬϢסȥ·һ֪ҶĬĽˡͬʱҲ϶ԼԲҶĬĶ֡
˼Ϊʮȼʱ򣬾ͿԺƽɫ˼ҺһĵȼˣҪ˼ҵĶֲǹ¡
ҶĬ˵ٴ˵ҶĬҵ쳺ī£Ѿնɱûȥ㣬㻹Ҫô
⻰ѾЩʾζֻҶĬ˿˵ţ뿪쳺ʱô˵ģҵġ񵤡ȴ£˶Ըī¡˵ô
ҶĬĻͬһ׽տ޷ˣ漴ͼ˻ƾֻǿȻ˵ҶĬҵӲҪʲô֪ܶ˵ˣīڵıͱڰ׼йɵʿˡΪʲôͲ˵Щ
ҶĬû˵ҶǺǣҶĬˣҲˡȻˣһɡ
Ҷ붼û˻ƾкѾϡ
ҶĬȻѵһ٣ֻڿҶҲ󷽱㡣˵ҲȫûڵĻīȷʵǱ˹ˡҲī»᲻ᱻ쳺ǵǸǿ϶ͷæġ
ҶĬϵ趥ʱ򣬷嶥ĽѾ򿪡嶥ĽҶĬǲ죬Ϊǳ¾סĵطӦмĽŶԣֻһ򵥵ݡݵǰһƽ̹ĿյأյмֻһʯͼʯΡ
ҶһʯϣҶĬǺһЦ˵ҶĬɡ
ҶĬո£ɫ˲ĺȻǳܿǸֶŮ˵ѱˡ
ǳܿʯϺȴߵҶĬǰʩ˵֪ܿǰҶĬе
ҶĬ֮󣬲ȥʺȻҶĬΪ͵λҪ߳ܶࡣ
ֵǰҶĬʱ򣬶ʱЩסˣһ֪ǰʺ
ҶĬͷת˲ͻָ
ҶһЦããû뵽ȥ֮ʣ˶Խ棬ʵ֮ϲ
ʱܿͳ֪ȻҲˣǾ첻ѡ
ȴվıȭ˵Ҷǰֱ֣֪̿һֱǰ򣬷ұͻΪˡ
ҶĬףڽص޺յ˿ҶĴѶҶҲϢֻͨǲ֪Ƿ֪Ҳˡԭ֪ӦҲ֪ˣϾ߹ܿ
ȻҶͷ˵û뵽֮ŮɵҲˣұӡ
Ӧ˵ҶǰʦҲˣ
ҶǺһЦ˵ϢҶĬģʱҾͲ²ܿеǰҶĬһȻ
һҶĬҶĬͷҲûҶĬ
ҶȴҶĬʵҶĬĺĳЫɱ𣿡
ҶĬûǣڻر޵ʱ˳Ы˳ɱ
ҶһǳЫѾǻΪˣնɱɼĹ˲𡣡
˵Ҷȴûм˵ȴǾѡҶĬոս棬նɱޣҪɱĻǸӼ򵥣
˺һᣬҶͻȻʵҶĬʦźǴʲôطȡصģ
ҶĬ׿Ҷ˼άתôô죬ȴǻش޵ȡء
Ҷ˵ͷȴûм£Ƕ˵ţڱ޾˵ΪˡʱЫӦûκвҶĬãҲ֮Ҫ뿪ˡ
һ¿Ҷż˵һªС磬뿪֮ǰеһϣҴ֮ˣڷ֮ǰΪ޾һ
ҶĬ⻰ãȴ¶Ĺâˣ֪ܲС磿СøͲͨĻʿܵõġ
һߵĳܿöĲѣʦСΪʲô͸
ҶĬҲ׿ҶΪʲôҪСó͸ˣ͸ҵˡվ˵ҶǰҪ뿪ޣСˣ
ҶĬ⻰˵ҶĿȻпԾܾСĻʿֱ޷⡣


һ ػ
ҶĬнҳ磬ȻʲôªС硣ںȴںæҲվ˵ҶǰôֻҪڱһ죬ͻػһ졣
ҶһҶĬȻͷ˵á
˵ֶҶĬʵҶĬ֮ǰ˵ػȫҪˣ
ҶĬûֱӻشҶĻʵҶǰΪ޵ػңΪߵǲ㣿˵֮⣬ֻгܿˣ
ҶЩ˸е˵ûȷʵûˡػҲǿ
ҶĬ΢΢һЦ˵ʵھǺģһػȻǺãⲻҪġοҶǰ㻹ЩҶǰ뿪ˣܿ˵Ļм˿
ҶҶĬĻͬ˵û˵ĺܶԡػҲȷʵûбҪˣھǺģǺǣܶԡ
ҶĬ⻰˼۱ʿΪΪǶ޷飬һ˵صġ˰꣬ѵǧꣿ
Щ𾪵ʵҶǰԭ޵ػĴڣҶǰҲػߣ
Ҷ˸еĵͷ˵ǰˣҲ죬ػѾʵԣҽС紫ɡһ뿪ٴһµˡұ޲Ҫػߣȴûһͷˡ
ҶĬ˿ҶС紫ܿĿˣԭóػ壬ػ߱ĳΪÿһǿߣǺʿѡûκ˱סҲԱ֤ÿһػ߶ǿġ
ʱҲ˿Ҷ˼վ˵ضṼǰ˼ΣҲΪ޾һ
ҶĬȻΪˣҲ֪Ϊ޵ĵһˣ˵Ӧ滰ô걱޵޳Ҳûٳ
ҶĬҶҪȥػߵݣ϶бҪ
ȻҶȡһָݸ˵ָʵһС磬Լˡ
ǡĽӹС磬Ϊڵ壬޲ϾС硣
ҶӹС磬ͷ˵ػˣҪȥػ壬ҲҪͨ޵ʿȥһ¡
æ˵֪
ʵҶ˵ҲὫҶгǱػߵϢ˵ȥˣ۱޵ģͬʱҲϾǿҶһˡ
ܿףΪʲôҶʦС紫ˣԭԭ뵽Ҽػܿоһɡֻҵ˲ſȥѰԼĴ
Ҷʦʵ࣬ܿһ뵽Ҷʦӣһ
ҶĬҲǰ̾ҶϢ˥Ȼʮ궼ѴﵽˡϢԼгƿġӵãҲȻ˶ɫҡҶĬ벻ʲô취԰Ҷ
Ҷ˵ţȥԼһţȥ˰ɡ
ʱͲߣҶĬһڿҶ˵æվ˵ǣȥˣǰӱء
뿪󣬿ҶŶҶĬ˵ҪȥѰʦȥԭ򣬿ܴһ𣬽֮աڵѾˣֱϵֻʣ˶ѡʲԵĻ㽫ϰȥԷɽ磬ҲöԳҵһ
վһߵĳʱܹɵǰеҶʦ壬µӡ
Ѿȫû˵ռҶĬʱı䣬˵۰Ͱ͵ĶҶĬҶĬ˵һ֡
ҶĬҲͷۣ˺һ˵ΪҲǲУֻһ飬ڳвУӦмεĵطϺõ󷨰ɣ
ҶĬ˵꿴һߵĳֲֻһ˵һ棬ȥ쳺ҡ
γܿŴ˵ô棿
ҶĬ΢΢һЦ˵ЩͿˡ
˵ȡһָݸܿԼҪīʵڲųܣοҲû˼ȥͽܡҵĹһģֻҪṩһЩԴͿˡ
ܿҶĬܾﻹ˼ȥ鿴ָĶҪ˵ʲôҶȴ˵Ҳãδزһ¡
ҶĬ֪ҶҪΪ˽С飬ҶӦûбˣվǡ

ֱҶĬ뿪ܿɻʵʦ棬ϴ㲻˵ҶĬΪʦҶĬˣô
Ҷ΢΢һЦ˵ʦĿʲô
ȻϣнϣȻԷɽ磬ҵҵ˰ܿɻʵ
㿴ҶĬʲôҶҶĬС綼Ȥһó鵤֪ܿҶĬճΪӣĶԲˡ
ܿʶϸڽָɨһ£ʱ𺳵죬ζû˵һҶĬ˵ġЩͿˡ仰˼

ºҶĬƲֵĻص쳺ǣѾѰһ飬īվסСΧǷȥѰ飬ȻûκϢ
ҶĬЩįӳ񷴶οҶĬȻīȴҲԼɷΪŮż
쳺ʮ죬Ÿ쳺ī£׼뿪ޡҶĬһ뿪ĳվӳҶ⣬ܷס߷ɺˡ
ҶĬ뿪ޣīе˶⣬쳺ǵĳһҲȫˡŮɺҩڵڶŶϵ쳺ڵҶĬϵҲ˹
˻´һߵ࣬ʧĺ


һ ĺ·
ΪĺٶȱҪ̫ˡһºѾ˽֮һ·ˣͨļƷ֮һ·ҲҪ߰˸µʱʱ䡣
ɺվµǰϸ̾˵£һʿ˵ҺĺٶȣҪҲҪϵϰ
Ȼɺ˵ĻЩţʵҶĬļԦ£ȷʵûܸϵϡҶĬѾǻΪԦµٶȣʱ򣬸ֿ֡
Ȼһʿ޷ͨºĺģ˵ʿܼܲԦ£ǿԼԦҲûǸٶȡ
˿ٶ£˶ȥˣһµǰ˹ۿһĺɫϾĺɲһʿͿ԰쵽顣´Ҫĺ֪Ҫȵʲôʱˡ
죬ɺվҶ⼸лҶĬͼ󷨣ȴĻζ
˶ʱעŵµϣĺѾһˣ¶̩ɽͻȻֻζǵһΡ
ҶĬǽʶɨ˳ȥ漴ɫ䣬ô¡
Ǻ𡭡ɺӦ죬ѿ˵
͵ͬһֻҪںΧʿӹΪ𲻵Ǻ˷ں׵ķΧռҲǼȵĲ
ռ𶯵ĹռѷͿռ˺ѣһзռ˺ѣٺõĿռ䷨Ҳᱻݻ٣ʿΪٸߣҲһĻᱻ顣
ɺһ˵ϳ˴쳺ǹվ⣬˶ɫ䣬Ȼ֪Ŀֲ
Ҳվںռ䣬ʱᱻĿռѷߣǱռλ˺ѡƣʿԵֿġ̫֪࣬ʱҪ侲Ȼûб𲨼ķΧµٶȫѡ
漴ʹ˵ҲҪţµٶȫԳΧֻҪµٶȾͿˡ
żĻ£ʱĺѾ֮ߣ˺ĸо
¼½½ĺֻǧף׼¼ٵҶĬͣ£һ˵Ǻ޵İΧȦһ󷨣һĿռ󷨡
ҶĬ˵ȻͣסѾ߰ޣǻ߲㣬һǻ۷壬Ĳǽٱǳ˶Ϊ
ǼҲһ󷨣ûüҶĬĻͬ˹ޡ
һ߲޹ЦüʶȻҡǳʮѺҲ˽һ˲𡣡
ɺɫȴǴ䣬ȸղʱţ漴Ͳ˵ǳˡ
վ֪ҶĬûɺôģʶһ䣬㣬֪ǳ
ɺ΢ƽ˵㣬ͷص˵ǳֺʵȴǡ෴ĺʵǿ֮һλĺҲŨĵط
ǺǺ˱ΣҶɺ˵˵飬漴ʵ
ɺЦһ˵ǸͲñȽϣҺֻĺߺһĺİ֮һǳʮǧˡ
ʮ󷨣⻰ɫһ䣬ʶʱʼϸĲ̽ʮ൱ͼ۵ˣɲͨľżʦܲóģҪʦſԲáһʮ棬ҶĬǾżʦҲ޼¡
ҶĬԼڰ˵ǰõģȷʵǸʮ̣Ҽĵڶ߼̣ȴʮ󷨡
֪СʿҶǳġѺָֻš⡮Ѻﲻʮˣּ߼̣Ҳ·ͷղŴЦ߲ҶĬĻʱͲˬ
˵ٴЦ˵ĻүˣֻҪķзǼŮģͶɡ
ʱ⼸Ѿַλµȥ·סˣһٱڵʿһö֮ǰޱȵĺ˺ͶѵĿռ䣬˲侹Ȼ࣬Ȼ𶯲ѣȴû˸ղŵ־Ķǡ
ҶĬЦ˵һʮ̣Ѿ½ȼˣټʦ̵ٴ½סң
ҶĬ˵ȴĵĻʮ̱ͱʮ󷨵࣬ټֻ߼ʦļһƣ̵͸ӲˡֻǺҲûʲô˾ˡ
˵Ҳ˵ѣĿʱȥĿȴһǶԷ£ͬ˶Էʮ̣ڶ˶ԷṩʮתļƷ
Ҫԭ⼸֪ҶĬ뷨˵Ӷ
ǻ߲ҶĬĻȻЦ漴ͼһѻĸͷҪ֣Բʿһ£ȻɻĿ˿ҶĬ
ҶĬзʿȻֻ࣬һʿһǽٱʿĸֻԪӤͽʿҶĬôĵǴҶĬϣĿκξ塣
ǻ߲ɻĿǻԲʿȻû˵ϵɻѾ¶ɣΪʲôȥ
ǻԲϸĿֿҶĬ߲ûʲôرıԷӦǿ򶨣ŵ˵ͷǻ߲˵ԣȥɣСĵ㡣
ҶĬ֮ϴ򶷣Լ˵ϸ磬ҿ£סµ󷨡
Ȼ֪ҶĬս죬Ǻͻ߲սЩġ϶Լûа취Ըֻܿס£ҶĬȥԸޡ
֡ǻ߲޿ҶĬȻҳս̷зĽһ䡣
ҶĬǶ˵ㄡͬʱԼҲչ˳ȥ
Ļ޸֮ǰѾҶĬһɫƥΧ׵ĵطȫɫƥ
ɫƥֻǾһ룬ƥмĻ棬ЩſֲȣȻһ֮
ҶĬ¶ı飬ǵһο˺һֹΨһͬǣʩչֵĹͨǾ޸Լȴͨ
޵һлЩĻɱԼ;ѳĵâǷѳ𻨶䡣
˵ûнҶĬǶȴ־ǺУȻûĲҶĬ
ǡһϸ΢ɫһ䣬߶ԪȻоԼͶԷԿ֮ʱѵƣô£Էֻһһʿѡ
ԪĴ߶ٴҪ޲ҶĬȴǱǿһЩȻѡֻûȫ֮ǰľ޸ûܵ˿Ӱ졣
䡭
ㄡɫâͶԷĻ޸ȫײһ𣬻ɫ翪ΧĿռһľҼ
ԷĻһĶҶĬâסûһâĿ϶


һһ ֮
һ߹ս޼˱ϾȻƽɫʱɫһ䡣һһʿһ߲ʿƽɫⱾͲ
ʱǡꡱһ죬ΧĲǺǺҶĬսȴȻϵעԪڶԷȫѡ
Լһѣ⻯޶ʱɫһ䣬һԼԷУǲɱˣҲˡ
ҶĬȫչĻ޸һҶĬㄡâΧסĻ棬ͻȻ˳ЩѳĻ˲ȫһƬ֮γһ伫Ļ䡣
仨ոγɣѾչɴСҶĬͷ˹һ˿϶ͬһʱ䣬Ļ޸ҲٴμĸͷȻҪɱҶĬǴһƬĸӰҶĬΧ׵Ŀռ䶼
޵ĿĺԣҪҶĬȫչ֮ǰͽҶĬɱͲԼԪת֮£֮;޸ҶĬбѡ
ƣΧ޿˶ԺȲʡҶĬߵҲˣȴûκһְҶĬ֣ܳԷʿڱվţҲҶĬߵȥ֡
ҶĬЦһ򼸺˲չղźսǿ˺ֹ
˲䱻ҶĬסͬʱɫһ䣬ԼϵˣղŶԷûȫʩչֻʩչ֮һڵ򣬲ǶԷı¡
ĸӰѾҶĬ򣬱û̶ڹһ㡣ǶҶĬͷµľ޴컨ҲƺڼƬ̵ʱ䣬ǻĻ䶼Ҫֹͣ
޴󺧣ȻǻĻһھѪǻ滨䱻⾫Ѫһ磬ٴαҫ¶ȼΧĿռֲֿ¶ȵжЩŤˡƺ¶ȥնҪջ
ҶĬɫһ䣬ġㄡһɫĵâն
ޱԼĻ󣬾Ҫ˰æҶĬɫ䣬ʱֹסԼ˵ĳ嶯һһϣҪ˰æԺҲ̫ûˡ
Թ۵ƺоԵ״̬ԣֺռϷ磬Ҳû̫⡣
ʱҶĬġㄡѾһ۵Ϻ磬޵ľ޴컨ҲϺĹûƻɽ
޷ֶԷûб滨סʱϺѾͷ
˲䣬ɫͱò԰ãϵˡýթʿղͲԼĻ䣬ǹװɫġ
Ҫ˰æǴʱˣϺ绮һ㻮壬һѪԪ񶼱ɫâ𡣶ͬʱҶĬһöָ⻹㣬ǶĻ䣬˲ͱҶĬװһеУͬʱƶԼĽָ
һɫġɷ𡯶ѣҶĬҪһˣȥеʱ
һжˮһ֪мҡ
ԡǻԲʿѣһǰԻռι̵Ϸ磬Ƭ֮󣬾ͱһɱԪҲûߡ
Ҫ˺㡭ǻԲʿҲ޷ָղŵĵһɫӰӳϣѾ
ҶĬЦղźǽЗԵĻʿ򶷣ûʩչȫΪȸɵһЩһȥԸ¡ֻʿˣǲ壬ޣм㹻ˡ
⻯Բ˻û˵ҶĬߣӰѾʮԲЩԲɫаɫġ
ҶĬĵЩ죬ʲô漴ͼ˰˼󶦣ʲôб޻Ǻ¡
ոռ˼󶦣ʮԲͻȻѿʮĺһ㣬Ȼ˴ɱٲ
Щٲеÿһˮ鶼ɱƺֻҪˮͻᱻˮ˺ѡЩٲһͽΧĿռȫѹҶĬûа취ߡ
ҶĬԾ̾ĻʿߡؼĸֹȻֶ̾Ϊֹ
ʱȴȻ壬Ѿȫչ˳ȥͬʱ˼󶦴ƬƬӰס
䡭˼󶦺Щٲײһ𣬼ľȻˮײһ
Щˮͺһɱķɽһ㣬аˮӡҶĬİ˼󶦱ʮ޴ٲһײҲ죬ڰ˼֮µҶĬоڵľһ𶯣Щӿĸо
󶦼ɵˮˮȴҶĬٴεסûһοԽҶĬķΧ
ҶĬȴͬʱҲˡㄡղűʮٲײͲˬˡ
ʮٲɱҶĬûκεӰ죬ԷͷûһǻԲһ֪ˡߵ壬ͬʱҲ֪Է֮ǰ˵ͲҲ滰
ˣûκ·
׼һϵʱռȻٴξҵļĺҲƺֻص˸ղѺ󡯵
ǻԲ޶ʱȻŭ󷨵Ľٱʿŭʵԣ˭㷢󷨵ġ
ȻԽҶĬķзסҪ˺ҶĬʿȻܣοԼ棿
һ֪ǵԣ󷨣ΪʱǸеԣʦڵĵطͻȻȻۿʶĿԿĿռ䡣ԣѾ˲ͱΪѪԪҲʧ
䡱һɵĺ˼𣬺˻ûд˵ϣּĿռڶʿܵǿĿռ
𡭡
ǻŲԲ޶ʱɫ䣬֪ĺ𣬲ǸѺ󡯴ơѾں֮У⻯Ų˼ҶĬ֣ͼһܣҪķΧ
ʱ⻯Ųһ㣬ͬҲǴںм䡣һ˶ޱĿռѷߣʿɫ԰ޱ
ͲԵֿģ۷Σֺһ޷ֿ
ҶĬҲɫ䣬֪ͬĺ漴Ϳںռ伤ѣƺʱᱻռѷߡ
ӳŵɫ԰ףҶֻϴУ磬
ҶĬʱȴ֪ȥºûκηֱ˵µ󣬸ױߡο֮䣬һЩϸСĿռѺۣЩѺۿû£һЩѺۣ˭֪᲻ͻȻ
ںռмѵҲǽޱȣ˲Լİ˼󶦶Լеǰȫ£Ȼϰ֮͵
УҪߡӳæе


һĶ ս
ҶĬûü˵һֲ˻ͻأͬʱһӰɸߵľ˵Ծû˿Ծʲôһצ׾ٵץһٱʿ漴ٱʿûüҽгͱצһΪ⽴
ʱҶĬſһצĶȻһӼŹֵĴ㣬ŹֲΪ򣬾Ȼĸ޴צӡͺƬ޴ĸְһ㡣ϣȫǽɫƬֻǱƬɫȴǳ

ҶĬ뵽ⶫ˾гȻƣ۷ʿҲĶ֡
ҶĬӦȴͣסˣûмޣ£ֻƬ֮ͱһΪֲ˻ȻצѾĽٱʿֱӳ¡
֮ϵɺѾϳʱɫŵɷס
ҶĬ˲ô£Ծǵ걻ΧƬûгɣɫ϶ǸоƬʼȻŭˡ
㣬ҶĬҲû룬ֱӼㄡƴȫԪһɱ˹ȥƻɽ
Բץ£һ±ץе˶군ˡ
һҶĬǴеϽüǰߣٶȻصī֮ǡӦ֪а취סԼ⺣ڲϵɢҪĳķΧ
ĻҶĬѾûа취˵ˣо˺ѡ
վ˵Ѿȫĳ˳ȥ֪ҶĬ˵ûҲﲻæҼҲ֪ҶĬС硣ʱǳ˳Ȼī֮ǵҶĬ⣬ûκαİ취
һȫ߶ҡų˳ȥȻ⺣Ŀռ棬Ȼޱȡֻܵ˺Ӱ죬ȴܽٶȷŵ
ء
ㄡϺ޴צײһ𣬷˼ֲĽ죬ͼѵĿռ͸ӼһЩռѷײʾЩѷܿʧ
ҶĬĵһѪ˳ȥŷɳʮ׵ľ룬ֹסԼΡ
ƻɽһǰȥƲңһܼѪԼҪѪҶĬĻɽƵǵһûмѪղһצӣֻǼһɫĺۼѡ
һҽд߲ãռѷߡҶĬʱȴȫû˼ȥǼޣѪ˵ʱ䶼ûУٴμㄡһâϯȥ
ԲԼĹΧȥ׷£ȻҶĬܿ϶ʱٶǲ¿죬ðա
ȷʵҶĬ룬ûҶĬҶĬ֮Ҫ׷¡ǴʱҶĬĵڶֹˣͬǡƻɽ
䡱һҶĬٴαײ˳ȥҶĬڿһѪȴûаٴγ˻һ
ǻŲ޼ҶĬȻҺͳʮԸɣǲҪĶŸɣǿ亹ֱðǳȻҪ˶ֱ֣ǷˡˣֱѰաַ׺ݵʿǻ۷壬Ҳסˡ
ֻǲڣһֲľ˾ʹӺ³ֱӾǻʿҲ˲ÿҶĬսٵĺˣֻʮףһ޴Ŀռѷƾն˲ͽȫϯ˽ȥ
ҶĬʱѾ˲ñˣĵѾ޵צײһ
ۡһһѪ쮳ҶĬԥĽѪƿ
ʱһҪ׷ɱµڱҶĬŭˣҶĬͬһطֱӽצһѪۡ⻹㣬ʿѪ˻۵£תͷҶĬһצץ
һץǿͬʱҶĬҺƴҪ˳ȥ漴ҶĬ͸ожѣҪ˵жѾѣоЩ
ҶĬףɣһʿҪǿ̫ˡ
֪ͬԼܱһ군ˣצ±ĭ⣬;
ݽеͬʱҶĬҲչͬʱ˼ٴα˲䣬򣬲Լסγ˶š
ءءء
죬ץҶĬİ˼ϣҶĬͬİ˼󶦱һצץɡѪҶĬɫò԰ǵ·һ޴ѷʱҲ˲ˣ;ǿתۣŰ˼յıܹǵѷ졣
ꡱһ죬ҶĬ֪ǿжϼˣѡ
ҶĬ¼ŵҩͬʱ޾ٴ׷ɱ˹
ҶĬҪ޺Ȼһȴûÿսˡㄡ˵Ⱥ޵Ȼһصġ
￴ҶĬȻҵǴŭٶֻһʱ䣬ҶĬѾȫצӰ֮£ͬʱĿзһֱƵķŭ˻
ʱѾ϶ŴѾǱɣΪҶĬ޴ˡ
ǵ޳嵽ǰʱȴסˣղŻվǸʿȻˡʶĻͷ˿ûпʿռѷ찡ô᲻ˣ
ﷴӦҶĬѾӽҳٴγㄡѾȫͬʱĺɫ׽Ҳ˹ȥ
ҶĬѾҪռѷ졣
֮ԸҶĬ֣޹˼ɵĶ¶֣ȻԿռѷͿռλǷǳУ֪ܲǰǿռѷ죿
ϰʿղͻȻʧûеӦͻȻ֡⻹㣬ʿֺ󣬻һһǶ۾ģ˿ֲ˶׽
Ҫ֪۾ĵطʿУ
˲䣬붼ûѸٺˡ˽ռѷʱϾԼϵˡ
޽ռѷͬʱͷȻͻȻһֲǵͺʵһ㽫ҶĬ˲ʹѷ졣
ҶĬ˲ʹ󾪣κηӦѾ˿ռѷ졣һռѷ죬ֲֿĹιǺ˺ѼĿռâҶĬ󺧣һ뷨ǳѷ죬һͷǸѷѾʧ
ҶĬķӦѸ٣ѷ첻ʱһ޿ռһռ档ΪͺûκҶĬͲȥע޵ڵһʱͽ˽ҳ硣
ҪٳҲҪŪռ䵽һʲôռ䣬ܲܳȥ
ڲһ˽˿ռѷ죬ҲˣȻ޽ˣǾͲȥ׷ɱ¡ҶĬ΢һ㣬һȥ׷ɱ£ҪȥæҲﲻϡ
ҶĬڽҳ΢һͶȥһ̣ҪŪԼڵʲôط


һ ž
̸ո棬ҶĬʹӼ濴һɵ磬˵һɵĿռ䡣ޱ޼ʣûκλŵֻżһЩ޴ʯѸٵߡ
һĿռмڿռĴ裬һЩ֪ʲôɵϸɳз衣ֻһͲ֪ʲôطȥˡ
Ǽ̲ûмֶõʱ䣬ͱһռи˺ѣת˲ʧҶĬʱѾ֮ǰ˺ʲôˣЩռ⣬Щϸɳ
ҶĬ̳ȥÿһ̶Ƭ̱˺ѡֵطôȥҶĬİľ
˺һᣬų˽ҳ磬ٳһռ䵽ж
ҶĬֻǸով棬Ŀռϸɳʹ˹ֻһϸɳ¼ױءЩռûа취ȫΪĿռ̫ˡ
ҶĬᷢڵλûģĵطռܼޱȣϸɳХȥٶȸΪˡ
͡²˺ѵ̶̵ʱڣҶĬϲ¼ѾʧѾûһļ
ҶĬҳ磬һҺɫϸߴ߻ۡһ£һѪͱܵĻᶼûС
ҶĬǼҺɫϸ߹ﻹҼϽ˽ҳ硣һĻԼѾռϸ߸ˡ
ҳҶĬ㣬˺ۣѪۺ˿ڡǴʱȴûһ˿Ҫ˵뷨ûнҳ磬ʱˡֵطӵĳȥ
뵽˺ѿռǸڣ֪ʲô£Ȼֿռ洩һ档մƿշĹ⣬Ҳ˲ˡ
ҶĬ϶ǿ˺ѿռ䣬Ҳ޷ֵطߵ˺ѿռλáͲǻ˴ĵطôҲǸеĸˣֽ޿ռ棬ȻֵֿûС
Ҫʲô˲ſֿռ⻹Ľ޿ռ䣬ҪɽĽ޿ռ䣬ǸΪֲ
˿ҶĬ׳ôˣȻͽ˺´½Ŀռ䣬ȻԽ޿ռ˺ͨĿռ䡣
ⲻҪ˺ѿռͨͬҪռ֮ߵͨռߣɲǺ͸ղվһʱô򵥡Ҫ治ϵѰһٽ㣬ʧǾǱĿռѵĽ֡
ղվĵطֻһЩ򵥵ĿռУֺ߻ֻһһռߣΣղҪʮٱҲǲܡ
ܼĺֿռϸɳܼĵطҲˣֺߣһܼˣ˭Եֵο滹һЩռλտռѷ졣һֻеķݡ
ҶĬһҲ˵ûа취ȥˣ˺ѿռֶΣҲ޷ҵ˺ѿռλóȥ
벻ҺͳôĲࡣҶĬ̾Ϣһ䡣
ڴܷں󣬾ΪԼǺͳв࣬ǲҲ̫ˡҶĬ֪ͳ֮Ĳж
漴ҶĬ뵽˺µĿռȥ˵Ϊʲôܴӵص£ȢӦǺ飬ʼʱӦÿ˺ѿռص°
ճӦòǲԸص¡һǾ֪ûڶ˺ѿռ䡣˵һ˺ѿռȥҲǼżȻ顣
ҶĬ˵Ҫ˺ѿռĻһҪ߱˺ѿռڶҪ֮߱ߵı¡
һ˵Ǽѡ
ҶĬͬʱ뵽һܣ˺ѿռ䣬˭ܱ֤˺ѵĿռͨµģ
ҶĬҡҡͷ뷨׿Ҫ˵˺ѿռˣҳ綼޷ȥ
ֵطֻµʿֵܵһ
ȻҶĬͻٴվ壬һ幦𣿡γˡ쾳ͿԵΧУ㲻Ƕ֣ɼĲ֮ͬ
Ȼ޷ȥͬһϵأıء
ȻȫȫԽһ¡ȻͨԼ幦
´½幦͡ȫͬ´½ʿΪžҲ֮ΪΪʦž񡣡
ʦΪǾʦΪ龳꾳Ϊ𾳡پ񾳡еÿһΪڡڡںԲС硣
´½ȥ壬ܴﵽʦʿѾǷëˣڴﵽʿǧһܴﵽ񾳵ʿȴֻǴ˵֮С
Ҫԭǣĵ鵤Դ̫ࡣһʿڴϸͱȲʿȻҪԭʿҪ󣬲Żʦ£ҲǺͨһ
һѡʿΪûȥ壬˭ὫʱԴ֮ϣ
ûʿ֮£Ųòȥ塣幦ϡ٣ûи߼Ĺ´½磬мʦʿѾǷǳ˲ˡ
ͬΪûͲдԴȥ壬ҲͲȼߡЩ߼ʿȻԴȥˣʱԴҲûȥѡ塣
ҶĬԺйһ飬塣Ƿ˺ѿռ䣬Ҫռҵ˺ѿռλã̸ʲôȥ
ת֮£ҶĬķ֣׾ͽתΪ幦ҵһǾҪԪתûκ谭׵ͨ
ɵһˣҶĬתΡ޸ĺԪת򣬷ֻû˿谭
ΪԼţΪԼǻʿˣһô򵥣ԼĵһǾǴģ
뵽ҶĬϵԪĶչǾγһѭܿ췢֣ΧռһȦĽɫ˵ǽɫĹȦȵǣղ˵ĵطȫԶˣû̷κε˵ҩ
ҶĬһǵĽɫȦѾףȷʵĵһǾ
Ҳ˵ֻ˰ʱ䣬˵һҶĬ󣬶ʱϲֽȣ˵ԶʱڽҲǲܡ
ҶĬϽȡһ·ϣȻصԱߵҩ¡ûмڶҪͨһµ幦γɣȻһϡ
ɺټѰҿռ佻㣬˺ѽ飬ŵʱа취


һ 
ҶĬƷһҩƵİ뼫Ʒͳȥˡ
ȻƷ߶ʱ̫˷ѣʱҶĬҲ˲ʲôˡ
һµʱ䣬ʱȴһʱȥˡҶĬһʱ䣬ͨµ幦ݻ˳
׹ҶĬ֮Ϊ֮ԲΪ幦СĹ͡
ҶĬûмʶ幦Ҳ֪Լ幦ơҪԼ幦ֻһȻһҳеĴ
ҶĬ˽ҳѾһСˡɼüƷʱ̵˷Ƕ󣬶üƷֻʮʱ䡣üƷʯҶĬʱ䶼ûС
ɾ򵥵ǰٱʱȡ
ĵڶγɽɫʯͨķҲ޷׹ƣ
ҶĬΪһǾֻǰϣڶһĶ̶ʱͿϣǵҶĬʼתԪѪҺķʼʱ׵ڶ͵һȫͬڽҳʱ䣬ûһĽչ
ҶĬΪռ뵽壬ʱڽҳûнȣͳ˽ҳ硣
һЩռмһЩռͿʼҵĴ廮һЩռϸҲʼ˺ҶĬ¼ס
ֻ¼׸ոձ˺һۼռлûдʱγһɫɫ
⵭ԪһЩռкͿռϸԼһЩϸСʹǵɫĻ֮ϡ
һϸ΢֮ǵɫ㱻˺ѣҶĬԪ£ת۾Զʼ޸
ҶĬ״ϲ幦Ĳֻ˵һѡͿԼôõʱ䣬֮ǰʱٴˡ
ҶĬոմϲͿĵɫת۾ͱȫ˺ѡҶĬⲻ幦УĲ̫͡
漴ǿתԪĵɫٴγɺʼڶ
ΣĿռҶĬܿ͸ܵ˲ͬһЩĵطԪԶʼ޲Զʼ
ҶĬ۾˾ͨԪת򣬺Ѫǵϡ
ҶĬѹʱȻѾڽҳһʱˡ֮ǰǵɫתķѾһԪԪͲ߶Զ޲ͼǵɫķ㡣
ԭҶĬʱ׹ʱûнҳ磬ʼʦ
ҶĬʦʱٴθܵģоڶʱһǲôһ㡣
ҶĬʦϿסû˿ĽչΪ˵һ͵ڶľ飬ҶĬȻ뿪ԼڵĵطоĿռк΢˵㡣
ҶĬһΪܼĿռ͸ܵѹͬʱҲоﲻǿռͿռжЩռϸɳܼһɫĿռϸҲ
ֻƬʱ䣬ǴŵɫͲƲһռдҶĬ廮һѪҶĬ󺧣ҳ磬ȴ֮ǰһֱ޷ġתȻֻͨ˲䣬ǵɫԪٴγɡ
һռкͺɫĿռϸ߹ҶĬԪٴεѣҶĬһλ˺۵ʱһͨ衣
ҶĬʱˡ취ȴһŰ
ʦҪҶĬڵʱʦȫ֮ͨǰҪֳĵɫԪҲøȻΪʦЧ͵һڶȫͬ
˵ǾǴڣʦȴǴڶ⡣
ԭͣһ죬ҶĬٴռΪܼĵطȥռ䣬ֱѳûκһطЧ
ҶĬռкͿռϸɳΪܼĵطҶĬȴһɡռ棬ȡеĵطŨеĵطϡеĵطûϡĵطռкͿռȾϡŨĵطЩռɱͶ
ЩʱҶĬܽռ䣬ĲǿռкһЩƶΪĿռǺںڵĿռϸߺת״ĿռȴҶĬ֮ǰһֱΪôĿռϸɳ
ֿռϸɳܼʱ˲ͿԽһΪƬĿռ߸˲ͿԽ˸롣ҶĬнҳ磬ݻˡҲ˲ֹһˡ
ЩռӺͿռУһЩռ籩ҶĬͲҽǰ
ˣƬռȷʵ֮ͬҲǱ֮ҶĬɿҶֲƵС磬ֿռ涼ᱻϸɳ˺ѡ˵ҶĬһʿԲᳬ֮ټϡĻ磬ҶĬҲֻһ˸ˡ
ʿҪ壬Ҫ龳֮ϣһΣյĵطͻʱռɱĿռɱ̫ˣֱ˷ʤ
ҶĬ˾飬ҲСͽҳ磬ʮΣһ㽫첲һһΣһǿĿռ߲㽫롣˲˽ҳ磬סһ֮ܽҳ籣סΪӦ죬ĵо
Ǵοռ߹ʱҶĬ֮ǰ͸оɱ˲ͽҳ磬ǲ㱻ɱɼⶫĿֲ֮
Ϊ˾Ľ߾ҵȥĵطҶĬǾԲƴġ
Ϊ֪ڲƴȹʱ䣬ҪƴȴԶ壬顣
εΣգΪԼΪߣҶĬ˵ĴԽԽ١еʱֻҪоΣգͲῴʲôΣգͶҳ硣
һºҶĬڿռͷиΪܼĵط龳ˡĵ徳꾳
˻꾳ҶĬռһЩȫǲõоҲͨ꾳ȥֿռΣ
ο꾳һĿռͲȥˡͶ֮䣬γһļǿǵɫԪںϽļ
꾳ķȻЩ֮ͨȴȫֻͬͿҲȥ
ͨķжѾ꾳ķȫûЧʱҶĬѾԪ£ҶԪһķ
żһЩǿĿռɳͿռ˺˻꾳ķҲᱻҶĬļס
ǵסмʱ䣬ҶĬҲ㹻ʱˡ˵˻꾳ҶĬһİȫо


һ 
ҶĬȴ֪ԶԶ̫ԶĿǽ񾳡͵𾳣Ҳˡ
տռĵĸ£ҶĬҧ˿ռС֪ȥԶҲ޷˵ˡ
ҶĬһռУһǿĿռ˲ͽҶĬ˽ȥֻգۼ䣬ҶĬϵ·ȫߣϵļʱѾ꾳壬ûƬֿ̡ռУҶĬ֪֮ǰΣյĿռߺͿռЩĿռϸɳ
ɱģոʿĵط
ѾҶĬӵ˼£弡͹ҪߵĸоȻԽԽǿҡ
һҶĬҪҳ磬ֻ֪Ҫ˽ҳ磬Ҳ޷ڶʱڽ˵ԺҲһ˿ѷ졣
ҶĬ̷öҩĵȫת󱻾ѪԪһһǿ
һ˺ѵĸоȻڣǺ͸սʱѾȫͬˡҶĬֻ֪ҪȥһĹ׵ƣѪתķ԰Ŀȥѭͽ
ʱȥҶĬļڱߣѪʧĹڴѡȥѪʧٶԽԽʱҶĬɫ԰ףҲûѪɫʧȥѪ̫ˡȴ۾ϵŲͬƣŲƾѪҺתԼԪתƺ˺ǿռиڡ
ҶĬѪѾȫֹס˷ɽǹҲû˶ѵ졣
ʮҶĬ˿ڻǽϣʮ˺ѵļҲԶʼʱҶĬȴͻȻ۾öҩͬʱһΡɗȥ
ɗֻһ꣬ܿȥһۣҶĬҲûó͵ҩͰ뼫ƷΪһͳº;ҵΪˣͬʱҲΪ˳µĺôڶΪҶĹϵҶճΪӣ޷ܾΪҩܶ࣬һ뼫ƷôҲر
ǡɗͲͬˣⶫûм۸񣬸ǾĶ͸ܿ
ɗ͸ΪⶫػģԼʱģοʱҲ˼ҵĶ֡ڶ͸ףΪͲǽ׵Ķ֡͸˼ң˼Ҫڽ״ȣûģҲһһȵ˼öҩ
ꡮɗ͸˼ǲΪ𾴵ˣΪΪʧȥҶĬһ˾һߣҾһɵˣҪ˵һꡮɗȫҲ⡣
ǳܿȴûκιϵõ˳µĺôΪҶĬһˣΪ˴Ӳ˵Ĳ㣬ǳҵõĺôµźûа취صޣܿˡµĶҶĬ񵽣ɴ󲿷ˣҲȫΪˣܽ͵ޡ
ҶĬΨһһꡮɗǲ͸ܿġȻԼˡ
ڶʮ죬ҶĬϵƲȫʧҼ֮ǰΪֻ΢һЩҶĬϲϲŮһƤ
ڶʮ죬ҶĬȫĹһϸ죬ԪתٶȸΪѸ١ϸ΢죬һʱ
ϸ΢ҶĬȻһֳϲõĹâ֪˿Ѿˣһ֮ǰ׽ʵ¼׾ѵĿռУʱȻӰ졣
ҶĬϵĿΧĿռоȻѿҶĬȻһХִһԪһ֣ǿռоȻֿߡ
ȻûдﵽѪͽȫĵزȴҲǼǿˡҶĬͨԪٶȺǿȾ֪ΪûӣѾǿٶȣԺֻ졣
ͬʱҶĬҲڸ֪̾аӦͿʼġҶĬ漴ףͲʵͲô졣
ҶĬԼһָоҪʱڽ𾳣ͱҪԼΪڡǹҲһܹ𾳡
ֻһָооԼĸµʱھͽԺΪйϵ仰˵ֻǽٱΪҲֻ꾳ռенˣҲ޷
ȻҶĬ֪Ӧ޷ʱڽ𾳣ǲԸ
¹ȥҶĬڿռСռݺȥĿռҲܹˣȴʼûаͷ
񾳶ڵ˵ңɼ
ҶĬ̾һȻһļȥڵĻһΪ޷ڶʱռ񾳡Ҫʱ񾳣ֻ;һڣڶʮ꣬ҲԼˡ
޿ռ滹ĴλӣпռɳȵȵطҶĬͲҽȥѾо޷񾳣ڽֵط
ڶҶĬ˵˿̵ΪѾ޿ռ䱣סˡߣֻҪܿЩռɳģпռӵȼΣյĵطС
ҶĬҲû֮ǰΣգҶĬ޿ռˡ
һЩռкͿռҶĬϣͱײûдҶĬϣͱҶĬԪԶ֮ǰҶĬĿռҶĬϣԶϳء
㲻һջûСҶĬ˿࣬ôܽҲǺŵ顣
´½Ҳ˽ҶĬΪ˽幦ҲԶ
һΪ幦ǡģ죬ҶĬ֪ڶҲ޿ռɱ壬ӵһģ϶ǼУҲǴʿΪҪ߳ܶࡣ
ҶĬҪϸ鿴ռ佻ıʲôطʱһһĶǰ
ǶƯҶĬֽǱץУһűĸо
ձʯҶĬѿڽг
ձʯʮϰƷĶϣмеĶֱ൱õġβ벻Ȼҵһ飬ҵλôߡ
һ̣ҶĬ޵Ļɿռ䣬Ȼ棬Ҫһʣ


һ ռĺʯ
ºҶĬҵĿ顮ǻ𡯣ǾżϣĶһ֮ͬʱҶĬҵʮƷǳɳ鼫Ʒǳɳ
ЩҶĬף޿ռһΣյĵطͬҲһ챦ĵطֻҪҽѰңͿ϶ջ
ЩȴҶĬҪģҪҵôļƷҲ㹻ˡҪҵ棬Ȼ󿴿Ƿ˺ѽ뿪
ŨҶĬȻվסˣܵŨҵǵͣŷԼվĵطȻû˿ĿռкͿռⲻĴûС
֮ǰһ·ٱĵطҲпռкͿռϸɳŨڵûпռУǸǲܵġ
ҶĬվãʶɨ˳ȥܿ췢ȷʵûκεĿռڵĵطΪ磬ǰҲûκεĿռк
Ҳ˵ûʿͰȫˡ
ҶĬٴ˺һ㣬ʶɨ˳ȥһֽߣǰû˿Ŀռκοռɱ˺󣬾ղķһٴλָ޿ռֿռ
صҶĬҲʶɨ˳ȥֻ˲ͷһ󷨣һǿȻ󷨡
ȻлΪĺۼҲ˵Ƭطռһпռɱ谭γһƬȫĵش
ҶĬڵľżʦˮƽܼ򵥾ͿȻȻ谭ռãȴǺܵλһˮƽҪʦ޲
ʦ޲ͳ˼Ŀռɱ谭󷨡ҶĬԽԽľˮƽĸ߳ǾżʦҲ޷óֻʦſﲼó󷨡
֮ǰĺʮ̺ǰ󷨱ǲ̫Զ̫ԶˣͲһġ
ѵֱضǿռɱĵط滹˾סһԲʮ󷨵ʦҶĬɻɨһ£ȴʶɨ˶Զ
ʱӰҶĬʶУӰٶȼ졣
ҶĬӰʱϲȻ˾סһһˡ뵽ҶĬæ׷ȥҴеλѣ
˿ҶĬ׷Ȼûٶȸˣֱ־ͺǸͲҶĬ
ҶĬЩɻ˿ӶǻԲΪͲΪʲôҪֻʸ·ѡ
뵽ҶĬǼӿٶ׷ȥԲʿƺҲûҶĬĸ٣ֻٶȸˡ
ʱһ޴ޱȵĺɫгҶĬʶУ׷˽˳УҶĬûв
֮ǰ벻鲼ռɱĵطȻһɫĳСʵǰ벻ҲˣۿʿС
ҶĬľֻƬʱ䣬Ҳȥ
ҶĬɫǵĳſʱ𾪲ѣͨ徹Ȼպʯġպʯǿ߼ϰǺܿ𾪾ͱ˴ͣоȻǽģպʯƵġ
˶պʯƳһУһһռУʵʵһУҪ£Ҫõʱ䣿Ҫٵ߼պʯ򵥵ˡ
ףˣһҶĬ𾪡
ҶĬſеĳ֮ʿȻֻԪӤΪҲֻжʮӡ
ʿһһŮĿһԵúܵӡ˵󣬻һԲߡֻߴʱͷվ˵鹧Ȼһݡ
֮ǰҶĬһֱ׷ԲʿʱȴվһߣϾȻЩš
Ƥ΢ڣȴһͷںڵͷɨһվһߵԲʿȻ˵Ǵһķϣĳɶɡ
ǣ١ʿ⻰󣬲û˿ķŭϲȡһѿʯ
ҶĬֻһʯ֪ЩʯѰģкܶĶǰ˼;żϡ֮ǰӦǺһѰЩʯֻһһŮŪĲ㡣
ҶĬ뵽ղ˵ģڴӲĳɣѵָԼҪǲԼϣҪ¶٣
߰ɡǽٵЩʯ󣬵˵
Բʿͺתʧڳſڣ˳ڣƬʱʧ
ʱǽٵŴһҶĬܿüͷʵϾ̣һôô᣿ʲôΪˣ
һֱվߺȻ˵ŻһΪ֮ôᣬǳԹʲôݣʲôԵ
⻰󣬶ʱüͷ˵ȻһһһʿȻûڿռУʲôö
ʱһֱû˵ŮȴһЦŤһߵ˵ҲһղûϾ˵ģ˻ʲôԵء
˵꣬ǸŮָҶĬ˵ǸһģĽָ͹ҿ
ҶĬɨһ˻һֱüֵϾ̣ȴûж֡ϾһûŪ״
ʱһԲʿɶݹʿٺŮǰǹʩȻóһѿʯ
ٿ˿ѿʯ˵ͷһ֡ʿɶݽʯǡ
ҶĬƺЩˣںʯλӦ÷ǳĸߣʯǵʿ뽫ԼռõĺöֳһС
ðԵЩԲʿҪʿģɼʿλжˡ˵ʿʵжֲˡ
㽫ָ͹ûŮҶĬûжɫһʱͷ
ҶĬҲɫһ˵ҵĽָΪʲôҪ㣿˭
ҶĬո˵⻰ͿһϤӰȻ֮ǰĺסԲޡͬʱҲҶĬֻһ˿ֻת۾ʧ˳С
ӺȻһЦ˵ãããԭֻҪָҿ۵ĶߣȴҪĽָȫߣҺΣ
˵껹ɨҶĬһۣҵĵطҪ㽻Ҫһһʿûڿռ棬ȴںʯǿ֪
ҶĬüͷ֪ʯǵԲǵġһŶĺʯҲȥܿ԰ɡ
˵꣬ҶĬתߣĲȥˡ
ʯ˵Ĳ㣬Ҳֻһռɱİȫнҳ磬ѾĿռҲ޷ô˵Ҵײҵ˽Ҳһ
ӿҶĬתߣȻЦһһȻ˵߾ߣΪʯǴòɣô͵Ŀռȴװߣ


һ ɱٳʿ
ҶĬûӵĻʯôģʵڵܴġͶýͣתҪռ䡣
Ͼ̣ȥ˫ȡǽٵӼҶĬתߣһ˵
ǽϾ̵Ļ߶֣Ůִһ䣬ĶҲȻ˾ûбҪҪˡ
ǣǽϾ̵˵꣬ѾһҶĬǰ
ҶĬŭһûнʯǣڶûκβ׵飬Ȼ˲ˡ
㿳Լ˫ȣԼĶɡǽϾ̵סҶĬ󣬳ü˵
ҶĬŭЦƨ
˵꣬Ͳ˵ڶ仰ㄡѾҶĬ˵ȻⲻҪǾͲҪԥǰûκĵıҪ
һϺǽϾ̵߿ȻһͲһһʿʩչĵ硣⵶һΧʮɵĵطɱɱ⡣ƺΪһʿ⵶ɱⷶΧܱϺɱնɱ
ԭûнҶĬͻȻоǰһʿƺô˵
һһɫĽâһīĳͱһ̣ȻоԼһЩ͡
֮򡭡߾˳ȫҶĬ򣬾ͿΪϸСϺӡㄡзɳϸСϺ羹Ȼֻâ
ŮҶĬȻҼϾ̶սʱٴιЦŮָָҶĬø磬ѹҲǵĻԭһˣ
ֻǲЦ£ͿϺ絶â˹ǵϾ̣Ȼûеסâʵ̫˼˵㡣
Ҳ˵âҪÿһ̣ȻԼ嶼⵶â֮£Ȼ⵶âסˡһâͿٴ˵ǵɫâĲӡ
ͬһʱ̱ҶĬסϾҲҶĬɳȥϺ絶âǴ󺧡벻ںʯǣȻ˸ɱȻֵӵʿһһʿ
ϾԪ֮£˲ҶĬĺڽȫסҶĬϺ絶âͿѪ
ɫâͺжһ㣬ͽԪӤʿͷ­¡
ͷſ쭵Ѫ𣬶һŮŹЦı飬ӣȻǾѡ
ԪӤʬ̾Ҫߣɴʱ¡ҪߵԪӤգۼͱ׻ɱɻҡһǰǻҪҶĬ˫źͶ䣬һ̺ԪӤҲҶĬնɱ
ڳ￴һĻʿǰզ࣬ﶼǰ̾Ļһʿ׺ݡ
⼸һĻʿ漴ԶͺǸûһ㣬Ȼǲ
Ͼ̿˵ԪӤҶĬ׻ɷɻҵʱ򣬶ʱѡ˻һĺڽûɫĽĻҪҶĬס
ͬʱҶĬʯҲһŭĺУ˭ɱҺ
ҽиոսеʱھԶĵطһʱǸѾӽ˳ſڡ
ҶĬ󺧣ѵһϾӵģʱﻹܹ˵ϱģǷ֮ſڣҶĬһſʧӰ١
ҶĬϾһսȻûȫ򿪣ѾռϷ磬ҶĬסϾ̡
һ̣ҶĬҪߣϾֻĿҶĬ뿪
ҶĬжݷȻûСɣӳսȦ󣬳ʯǵķΧǻǹˡ
ҶĬӰոʧһŭʿѾ˳ſڣƬ֮һʮ۷ʿɶݶ
ҶĬᾪȻôĻʿῴʮ۷ʿÿһŲɣϢ޷֪ǵ䵽ǶҲ޷֪ǵԪмΡ
վڽٵʬߣŽе˭ɱҵöҪջ꣬Ҫ
Ƿŭ˼ӺȻ˵ãİɣ˸ɱöӵռ籩ģҲҪץ
˵Ŀһ԰׵Ͼ̣ȴʻ
ǽϾ̵ߺȻͨһ¹ڵأ˵̿ܣûбʹ
ɫǱ䣬˵ô˵ɱöʹǸ۷ʿΪԶԶ֮ˣ
̿ɫǲ԰׵˵ǣΪֻлһ㣬ѾҵҪ̫࣬ңһʱ졭
һʱ졭ӺȻЦаЦ⡣ЦӸǺĿϾ˵Ҳ˵һһʿǰɱöʹȻǰҡڵ뿪ȴһ޷ס
̿ϵ亹ԽԽ࣬԰׵˳ĺɫϣޱȡ
ǲǡٴһ䡣
Ͼ̲Ļشǣǵĳңҡ
˰죬һ仰˵һҪץһᡭ
᣿ƽмĿһ۹ڵϵĻߣȻһһɫĻֱӳ˳ȥǻת۾ͽϾ̰ΧסϾֻüҽУͱճ˷ɻңԪʧ
ȻǺҶĬġĻһɫ
ʱӲȻ˵һҲҸ᣿
˵תʮʿ˵۴ǴģȻҺʯɱٳͱҪھȥ˭ֻҪץˣұض͡
ǣʮʿӦһݹ֮󣬾ʧ˺ʯǵĳſڡ
ٸڿ߹ȥ˵ãһȥռ䣬Ǻöʹץһġ
ٸ˵ͷ˲Ҳ˺ʯǵķΧյռ䡣

ͬʱںʯмһĹ棬һͬ޵ٸһɾŮɱˣ㾹Ȼ޶ԣޣǲˣ
ǻ⻰ʱɫ䣬һ𺳵˵ʲô˵ɱˣɷҲ
˵ʱֶڲˣƺȫΪجĶ÷
ģٸһмһȥץ
˵ٸһչ˲ҲʧĹ֮С
ٸ뿪ǸղŻĻӣȻµվȻĿٸ뿪ķãɱĺãɱļá
˵仰̵ĳ˴չȥ


һİ ʿ
ʱߵҶĬҲڰƣôԼĶЩ̨ӲޱȵĻ쵰
ڵ磬޼ڵԬϣʲô̵ͨӺӺӺ褶ȵȣҶĬͲ֪˶ˡҲ֪Ըйϵɱʿںʯֵط˵ͽԼĽָϽˡ
У˵ָĶܶ඼ǼƷĺöҪתƶпܱǻ߷֣˵ҳҲ¶ˡ˵ˣûʲôö򲻵ѵ£ҶĬҲύԼĽָ
ٱľ棬ðΣսָĶתƵҳ磬ٽָǲġ
ҶĬٴνռ󣬾ͼӿٶȡͲ÷з÷зǾĿ㡣
һɱҶĬͣΪռ䵱УһɱʯǵǾ׷ˡ
Ϊռ£ٶȻ˭׷ϣ
ҶĬֻǸոͣһ㲻ʱ䣬͸ܵǿ֮Ԫ߶
ҶĬʱ󾪣ֲȻǻ۷ΪһôĻʿ߶Ͳò£ҶĬҲ֪Щǳġ
ʯôôĸ֣ҶĬȫŪԭ򡣾Щ֣ҲͰˣЩֿռѸ٣Ȼɵļһ
ȻҶĬ֪ղôö׷ˣʱٿҲͽ͡òߣЩΧסﻹл죬Ҳֻһһʿѡ
ҶĬҪһߵʱȴȻԶһߡ
ҶĬһôȻûз֣Ǵ˵Ҳûз֡ҶĬ֪Ӧöûж⣬жĻͱˡ
һҶĬԥĵط˹ȥƬ֮ҵ˷ˣȻǶ˿ռĺ棬ѹղŵʶûɨ
˿ֺڣ°ЩҵĶ룬رӢȴ͵ӡǺӿҶĬͶҶĬ˵Ҫͷھ͸ߣںʯЩ쵰ɡ
ҶĬͷ˱ȭ˵лˣҽҶĬ
Ҳһͷҽйѧﲻ˵ĵط뿪˵
˵Ǻתһ䣬ҶĬȻӰһ¾ͱ䵭ҶĬǲԥæȥĸʱһռԱͣȻ۾ĸã۾˵ûˣѾʧȥǵټ
ҶĬ˲йѧĺΪʲôȾͼʵôʱ䣬Щô֪ټģ⵽ʲôط
ѧ˼ϸҶĬۣ˵˲𰡣ֻлһΪȻѷУѵõǣڻšϧˣͣѷ죬һҲǿԷɽġ
ҶĬûнӿڣ֪ѧֻǺͱʿһԼһһʿôġ
ȻǹѧûеҶĬش𣬾ٴ˵Ƭռʿϰ߽֮Ϊѷ졣֮һռ䣬Ļǲܳȥģֻط
ʲôܳȥҶĬȻѧͣȴҲ̲סһ䡣
ǹѧͷ˵ûƭ㣬һ۷Ϊط˽ٶˣҲûа취ȥ󣬾ͱųȥ
԰֮ǰ˵˿˺ѿռ䣬˺Ŀռ䲻ǿԳȥ𣿡ҶĬɻʵ´½˺ѿռ뿪֪飬Ϊʲô˺ѿռ䣬ܣΪ㣬Ϊˣѵ뿪
ѧЦһ˵˺ѿռѷҲܳȥ˺ѿռĸһ˺֮޿ռ䣬ܴһȥһҲϡ档ǻһֿܣǾ˺ѿռλòԣѷڵأѷ󣬾ҲҲռ㡣Ը޴̸Ӻδٳȥ
һ£ѧ˵ȻΪ˺ѿռѷеʿ࣬ܶ඼Ϊѷ졣ޱ޼ʵ޿ռ棬ҪС˺ѵѷڵλãѷҲ׵顣˺ѿռλѷ⣬кܶʿΪֿռѷ죬Сıġ
ҶĬüͷΪ𱻾
漴ٴαȭʵ֣ںʯſھͿԲʿôĻʿһǻԲ
ѧٺһЦ˵ʯǿԲʿҲжࣿʵ㣬ʯǵĻʿʮ֮࣬ʱʮС㿴ңҲǻԲУֻҪ㿴ĻʿвǻԲŶ߻һ⣬ǲһһʿȻܻҵʯǣһ˺ʯǣҲһֱ¡
ҶĬȫûע⵽ѧĻѧ˵ʯʮĻԲʿѾȫסˡ̫˰ɣһУ磬ʲôʮһǶ٣
֮ҶĬžٴʵʯôĻʿѵôżռѷģ
ѧȴûЦЩ˸е˵ΪʿǱӵģԸ档ڷɽʱȴ;Ǹûа취ɽ磬ǵҪٴηԭʱȴͬûа취ȥѷ죬˵һȺ£Ȼʿ
ѧ޾ѷ죬Щ̾һ˵ǱżϲҪǰɽ磬Ҫ׷Ѱߵľ磬ȴӭǵȴ޾շСռɳ
ҶĬһȻɳӵǸ޴ķӡӡסܷɽʿû뵽һЩʿǿԷҲסˣɽ磬Ǳɨ˿ռѷ쵱СѵɽҲһ޴ķӡסЩҪɽʿһξ͵סô࣬ʮʿ
뵽ҶĬŹѧһ䣬֣ѵҲǣ
ѧҶĬ˼ͷ˵Ҳһʿ档УΪʮԲʿܶ𣿲࣬ʵѾٵĲˣÿѷеʿһѷлȻҵʯѾǳ˲ˡ
ںʯʿÿľǲϵԼָ֮ƿѷ죬Ȼɽ硣˵ǲܽɽ磬ǻصҲû˲Ը⡣ʵǣû˳ɹ
˵ѧƺ˵£ЩȤĿҶĬʵһһʿѷвѾ漣ˡΪȻ˺ʯĻ׷ɱ㣬ʵ벻ͨ
ҶĬЩԽͷ˵Ϊɱ˺ʯǸٵɱһдŮˡ
ʲôһֱƽ޲ĹѧҶĬ⻰󣬶ʱгɫͱøˡ


һľ ɽ
˵꣬ݵĹѧǲҶĬ˵ҶĬ˵ǸϽߣû뵽ľȻǺʯǵӵҲ϶ᱻ׷ϡ
ҶĬʱѾѧˮƽʮֵ壬Թѧ˵ĻûκηԺͳɣ͸ٴ֮ȥ
һ·ҶĬѧˮƽȻҪߣﵽ𾳵ˮ׼һ·ϵĿռж˵ûκвһЩռУҲǺԥĳȥҶĬľѡ
ҹ󣬹ѧҶĬһƬɫĵطĿռжżȵȣҶĬѾߣЩĿռд϶ۡ
󣬹ѧͣ˿˵ǺӦҲҲˡ
˵ֶҶĬһĴָ˵ţǸ϶ĶҲɱˡ㻹û϶һӣƢһɱˡ쵰Ǻ϶ںʯǵģޱȣƫƫ޷ߵľ磬ںʯǳưԣںʯǣҲ̲סҪɱ쵰
֣ѵһֱûںʯǣҶĬʵнҳ磬ռѷ棬ѧѵһ
ѧǺٺһЦ˵ռˣѾ񾳵𾳣Բſ԰ȻҲΪʲôһһʿҲ氲ȻˡԭҲһʿȻѾĺھ硣Ѿǲˡ
ҶĬѧȻ˵ȴûرȵӣЩɻʵ֣ʯʿܶࣿ
ҶĬܽѾǷǳ˲ˡ
ѧͷ˵ռѷ쵱Уûбĺôһһռ䡣ںʯǵʿ϶塣ʯһʿҲԴﵽ龳𾳸мʮϰ֮࣬ںʯǵһѾﵽ񾳵ļˡ
ѹЩһ׷ôˣԭ֡ҶĬ̾һ˵
ѧȴҡҡͷ˵Щ׷㲢Ϊ֣Ϊһ·߶˺ۼǺ׾׷㡣
ҺСģûºۼҶĬɻʵ
ѧȴ˵Ϊյѷ죬һЩѷ쵱УռͿռϸɳռеܼȶд¹ɵġߵʱ򣬿϶ѡռͷٵĵطߣߺ·ĵطһĺۼۼܾöʧ˺׸ۼ׷㡣
ҶĬ亹ֱð˽ǹѧձΧɱˣҲ֪Լôġ
ѧ˵Ҵߵ·߶һЩ޷ºۼĵطЩ·ߵĿռܼһЩ˲ͻᱻĿռм߻ڿռϸɳĳ嵭ʧʱһãǾͿӳԷĸˡǺʯǵĳͬʶ͸Ӧǿޱȣǲòеڶ
ҶĬԹѧмıȭ˵л־֮ǹ㣬ұɱ˻֪ô¡ҲǵǸűƵӵ𣿡
ѧҡҡͷ˵ҵĲһŮˣһ㼫Ůˡ
ҶĬͻȻ뵽ѧһŮ˱׵ʱǸŮ˾ܾȻʼˡȴǸŮ˵ıûа취ںʯȥ
ѧȴ֪ҶĬ룬˵ںʯΪߵʿǳɽŮȴǺʯһʯӣŮʥޱȣȴظҲһżȻĻᣬͺʯǵĳɽһ𹶺ϣ֪Ϊˡ
ҶĬΪΪѧ˽ŶԹѧɱȴû뵽ѧ˵ҿҲˣûзϡŮȴҪңסҪҺ֮£ҹѧܿ޳ŮˣξܾһʵǱĲͷˣҲŶƿڴҲΪ£ҳ׵ĵŮˣûа취ںʯǴҲãΪҲںʯǣŽ𾳡
ҶĬ˹ѧĻʵЩšǺʯǵĵһŮֺܿݵĹѧ
ѧҶĬЩջ𣬡ǲΪϺֳֺûŮ˿ϣҸ㣬˵ĶģϺҪǸŮ˼ˡϧϺƽľֲ֪ܵŮˡ
ҶĬ̾Ϣһ˵ϧǸͷϵñЩˡ
ѧЦһ˵ΪǸʯǵĸʯ֪֪һЩϺڲ֪ƫƫҪ֪ʯ֮˿ںûв´ĻǸͲŮǺŮʯ֪飬һҲǺĶ֮һ𣬷ǹΪ֮
ҶĬһŵĿŹѧʵϺڣ˼ʯɽĶӺŮһ𡭡
֮£ȻҲŹѧĿһϺڡҶĬǾú˳ڡ
ѧȴ˿ûҶĬϺڲԣǵ˵ͷ˵ҹӦþٺ١
ҶĬЩˣоʯ̫˵㡣
ѧָǰ治ԶһƬɫ˵ҽ񾳵طԺҪ񾳣ҲԽȥ
ҶĬҡͷ˵ڻ޷ֵطҪĲǽ񾳣Ҫ뿪ѷ죬һǱ뿪Ҳ
ѧмĿҶĬһ˵ҶĬ˵㣬ڿռѷеʿ˭뿪ȴûһ뿪ԣȰ㲻Ҫˡ
ҶĬûǹѧļǼᶨ˵ұ뿪ǲмһдۣҲҪ뿪
ѧܵҶĬļᶨûٴμҶĬǳĬã˵һҪ뿪Ҳûа취Ǹ취ǰٷ֮ʮŵŵĿ
Ϻڣ˵Ǹطʲôط˵ҶĬѧʱϲһץס˹ѧʵ
ѧҶĬļ˵ҶĬϺС㡣ڵΪȥǰٷ֮һûУ岻񾳣ҸҲûá
ҶĬ˵ѧٴ˵㲻żһطһȥ壬ұ֤ڶʱڽ񾳡
ҶĬûлش𣬾һ˵ϧѾûˡ
Ż£һʿҶĬ͹ѧǰ
ɽѧг漴ƳһҶĬ˵ҶĬϺҪ㺦ˡ
Ȼ˵ѾһڻɫķȻһӡ
ҶĬʱȴע⵽ɽΪǻ۷壬ǵҶĬϸ۲ʱַֹ۷塣ɾʲôΪȴֿɽȻ׷ˣҶĬҲԥļˡㄡ֮ˡ
ɽѧҶĬȻҼţʱŭЦã֣ɽѾЩûпǰˡ


һ ǿޱ
ѧǲ𻰣ĻɫӡѾһɫȥӡձѧʱһɫĹ㣬ⷭӡɽͷʱѾγһƬԽԽĻɵĹȦ
ֻһƬȦȴ֮صĸоҶĬȦһͷ»۷ʿҲҪȦҸϡá
ʱɽȻûмκηֱ̧ѧķӡץȥɽֻûץѧķӡѧǷӡѾЩͣ
ǿҶĬΪȻûдﵽɽΪ۹ȴеģɽѾĵزͲÿȥչκҪĶֻҪĹΧ£ͻᱻӰ죬
ѧȫ߶Լķӡ뷨ɽʱԸķӡ֮ʱ䣬ԱԼķѧ֪ɽģӡ⣬ҶĬûκλߡ
ҶĬѧûָܰʲôæһһʿе߿ڱĻԲʿߣЩԲʿ϶ɽɽѾȫ˻Բķ룬ûκһԲʿɽռˡ
Թѧһʱ򣬾ͱԱԼ䰮뷨ˡٺãҲû
Ȼߵʱ򣬾ͿҶĬ鲻ˣҶĬĻͿԺһڷӡԱ˲һߣҶĬ飬Ҳûа취ˣֻԼߡɽǰݼţûκηѵء
Ǵʱѧȴɫˣķӡûȫͱɽ˫ִԪסˡʱҪ˵ԱӡջطӡҲޱȣǸܡ
ܶԺɽѾ߿ɽԶԶ˹ѧĹơѧʱŷ֣ԲΪɽǰȻһٱʿ硣
Ԫӿ֮£ѧҪԼķӡǿɽ
ҶĬɽֵ˲ͿˣɽԲ͹ѧֿɵеģ˵Ϊͳ˻Բķ롣
ڹѧķӡ˲䣬ҶĬġㄡ˳ȥ򵶡
ҶĬѾǳˣһɽĳ֣֪ɽǰС׼ףó
ˡ򵶡԰ѧ⣬ҶĬûκαİ취
ϡɽҶĬȻһɫĲ˵ԼȭͷǲмЦһ䡣
˵Ҳ˲ͬ죬ҪԸɽȴС
ѧҲİҡͷͬҶĬ͹ˣֻǸ߹ҶĬһͨһһȥԸɽȥɽ
Ƭ֮󣬹ѧ۾ԲԼġҶĬɫ˵ʱûʲôֻһɫĳѡǵɫĳȥͻûһɫâɫѸٵ財׳󣬶֦ԽïʢɫһȦһȦԴԴϵƺ޾
ʲôѧĿǵʶѾɨȥϺ硣
ס֮ǰĿҶĬɽʱܵҶĬϺ磬ȻһûеӦ˶һǡϸ졣
ѧ˲͸ܵ˷ӡɣϲԲΪȻ׸ղҶĬһɽ򡣴ʱǺԥԪע뷭ӡȻɽȥоԼ͹ҶĬˣȻûмӡҪҶĬһɽԿһ¡
ʧҶĬㄡâѸɢһգֻʣеǰɫĲ˵
ㄡһɽ򣬿ҶĬȴһһС򵶡Ƶļ֮һһ£һȥԷ󣬻򵶻ԶתΪĻƵУС
Ǹղһл򵶳ȥ󣬾ȻͶԷͬʱɢҲ˵ĻɽͬʱҲԷ
һȫɽȻֻĴͱжˡ
ҶĬ֪Ҳ͹ɽˡ
ɽҶĬһȥ򣬶ѧˣҼӡʱȻŭ
һʮɵԲ鱻˳ͬʱϵȻǡһȦȦ۶ļɢ˿ɽҶĬסоѡ
ѧɫ䣬ҶĬͬɫѿǶ֪ɽͨʿҪ˵ֿˣƶǼѡ
ǿ򣬶ʱɽʮɵԲѾ֮γһԲ״Բ״ոγɣʹ׵Щ׵ȴûйҶĬ͹ѧǲϵʮơһȦһȦԽ࣬ЩӾͱԽȻһſС׵ӣʱЩӻڱ
ѧɫٱ䣬ԼɽǰֿûУղűҶĬѳķӡٴαסε֮ǰҪ̡ףɽںʯĻԲʿӱЩһܶںʯǣԲżȻ
ûȹѧ뵽İ취ʮ׵ӾȻ˺ХƬ֮һ׵ķХγһУЩкܿӳһƬҶĬ͹ѧС
һ׵бǲܷȥˣǱճɷɻҵĽ֡Ǳͱɽסټ׵еﻹܵĻᡣ
ҶĬȥ־͹ѧȫ֣Ҳ޷Ĺɽɽ̫ǿˡΨһģɽʮ׵УȻжԶӶԶ
쵰Ȼϵʿǿ˵زѹںʯǣû˸ҷѧ޺޵˵һ䡣
ҶĬչԼҽԼȫⲢɽȫֶΣһ붼ûСɽûóȫֶΣĿֻһҪ׽ʯȥ䡣
һɽ֪ˣһٴȥ˵ȫ֣Ҫɽûĵ֮ǰӳȥ
˹ѧĻҶĬ˵ϵʿֻʮЩŹ֣ʮԲͨĶҼϵֶΣͨϵʿֻǿҡ
ҶĬɨһʮŲ׻飬˵ҿ϶ںʯ˷ԹֻЩ˶ɱ˶ѡ
ԲʿһûԼĽɽҲһʼƿʯǡ
ѧһߵֿһߵͷ˵֪ô֪ϵʿ
ҶĬû˵ԼҲϵʿܿɽϵʿʮ׻飬ǱеıԽʮԺī͸īҪīӶֶΣ
ǿֿɽĹѧ˵ȴȻоһᣬ̾ͷҶĬҲһȦȦۿֻʶ۲쵽ѧ漴ҶĬ򣬶ʱ𺧡


һ 
˿ΪʲôҶĬѷлˣ嵽־ԲҶĬֻлһΪȻѾǿֵز
뵽ҶĬ֮ǰǾ޵һѧɥķ֣ҪǺҶĬ˳ɻҶĬĶ֡
ѧȻ֪ҶĬʩչ򲢲ҶĬȫֶΣֻе֮һֶζѡ
ʱҶĬ͹ѧȻѾɽжҪȴǲܣΪҶĬΧ̫Сˡ
Լ򱻱˵ײɽȻһʱͷˣ֮Եڻûжɱ֣ȷʵҶĬ׽ҶĬȻҶĬʯǣڳſΡ
ǴʱȴҶĬȻײȻҶĬûдﵽȫײȻı£ѳѾǷǳ˲ˡ
ɽ붯ֶεʱȴͻȻһīɫӰӼٵĴԶİռзݶǵīɫӰڼҪɫռеʱֱһɫķеסǵīɫӰӱɫķеס󣬶ʱ
衭
ɽ͹ѧͬʱгҶĬҲΪ˵ľУϳǡ衯
衯˵ǳˡ⣬ҶĬһˡмֵҲˣǡ衯ԿһȻҳ͡񡯻ʱЩ㣬񡯸ؼá񡯺͡衯ȣ̫񡯵ݵλˣǸûпɱԡ衯Ҳ񡯵֮һ
衯֮УɫԽԽǰġ衯Ѿɫˣֵ޷ͨʿ̷ɫġ衯ʮأȻûôɵʿá衯ֱӷãһ㶼ƳΪҩûƵҩʱ򣬲á衯ֱӷá
衯һþ׹ǣ׹ǵ֮ͱȫͬ´󷲵ݺﶼǴԪˡ衯ľȻһûԪֻһʬˡΪ衯µԪ񣬶һԻָļ
ǡ衯֮Ҫﵽ̶ֳȣ衯ҲҪɫС
ҶĬ衯ĵһ۾˫˫ԻҲûҵ⡮衯˫˫᲻ḴʦhпԪ
˲䣬ҶĬ֪ǲܵġΪⶫѾɽˣܷɽҲ˵˵ȥ衯ˡ
ɽ衯ʱ򣬶ʱ۷Ź⣬¶Ⱦϲı顣뵽ԼĶ֮ãˡ衯˵ĶӻᱻȻȻ⡮衯ĵ΢˵㣬ܱûкãο˴һš衯
ɽһѾסҶĬ͹ѧûоϾȥ衯ִʮɫĻ档Щһ˲ʮٴγһɫ״İΧȦ
ǻͺһ㣬ʮ棬ҶĬ͹ѧסҶĬ͹ѧɽʮ׵ΧȦҲ޷ɫĻ
һĻѧɫͱò԰૵һ䣬֮Ҷ쵰ɫ𡭡
ҶĬҲ۹һ¡֮֮ҶĬȻףǶһáһ״Ŀռ䣬סռ棬ûκ˿ߡܴ𣬶ѾɫУѰ֮⣬б;
ҶĬȻ¡֮Ϊа취ӳ֮֮İ취ܼ򵥣øΪ߼ġĻ𡯣ǰտԻԻ
֮ȻҲֻһֶ֮ðˣ̫Զˡֻǲֻ̫ͣҪԼɫ̫ҶĬɽֻбڻķݡɽھŵ𣬶ͬҲɫ
Ȼ֮ƽܼ򵥣ǱҲҪеȼߵſȥΪǿҶĬԼҲɫˣɽҪ߳ܶ࣬Ĳð졣
Ը⣬ҲͬáĻɡ֮סˡΨһҶĬźǣɽõĻȡɽʮ顣ǵЩ֮ǾûʱȡɽˣΪɽı£ʱ䣬Ѿ϶ȡ衯ˡ
ʣʱ䣬ҶĬ͹ѧ˵ֻƿɵġ֮ȻжԶӶԶ
ô죿ѧȻΪҶĬжѾް֮󣬼Ѿ˾
ҶĬûлشѧɽбκη
ɽ˹ѧĻЦһȻ󿴶ûпҶĬ͹ѧͳ˻ڿռееġ衯
ҶĬʱȴѧ˵ϺڣңҪд粽뿪ھӡ
ѧȻ˵ڡ֮棬ʲôطӣҲ֪ǷϻӲӶ·һ䱻ץߣڡ֮档Цһ˵ɽʮİΧȦ˵ɣǾҪڡ֮Ҳûлᡭ
ǹѧȴͻȻסˣоҶĬϵƺȻǣͬʱչղźֹǿҶĬղűʵѧ˲ʱϲ
벻ҶĬȻ죬ںɽ£ұʵ
˰ȫɽͬʱҶĬġㄡٴμ򵶡
ɫĳ磬˲ͻʮɵķΧסҶĬ͹ѧ˲ͱҶĬһͨ
һһۿѷ˹ѧʶСͺޱ޼ʵı浱УͻȻһͨͨı˲ʧǱ浲סĴʱȴûбĺˮͨͨһ㡣
ˣѧϲ֮£ջ˷ӡҲͬʱʮ顣ҶĬֻƿ˵һѣһ򵥵һΧ
ǰʮź֮͡޷ƿĶ漴ѧ;ĿҶĬȻʮ顣ӣҪʮ
ˡѧ૵һ䣬ĿųҶĬ
ԼҶĬײ˲䣬ɽͷˣûпҶĬһۣȻڰռеᡮ衯˵ҶĬײ׼ҶĬ֮ǰһ뿪ٴμƿ򲢲ϡ档
ɽţҶĬһһʿҲƲȥʮ


һ бɽȴ֪
ѧûдҶĬʮ𺳵ѹͷҶĬѾץסеһö顣ö޴һҶĬץס׻Ȼ˲ȫҶĬڣùѧǣ׵âʧҶĬں󣬾Ȼ·󺣣Ӱ٣ҶĬȴûܵ˿Ӱ졣
ôģѧ૵һ䣬˵ץסû£ǴץסͲͨġ
ЩѾһ󷨣һö൱һö졣컹Ƕ˫죬ҪץסɲֻҪΪͿ԰쵽ġΪһץסеһö飬Ŀɲеһöˣʮöͬʱ󷨵ӵЧ
ΪҲûа취ץסеһö飬鹥һģΪ֮⣬ΨһһܣǾץסʮԴһöˣһʦһ߼ʦǸߵʦ
ҾһʦҲ޷ֿһöԴһö˶׻ڱƣһЩ׵绡ץסʿǲʿɷɻңҲὫʿĺ޷֮
ЩܼһҶĬƫƫ쵽ˡ
ȹѧӦҶĬѾ˲佫ʮһɨߣ˽ҳ磬һ򵥵󷨽סˡ
õɽŭѾסˡ衯ʱѾѵҶĬˡ
衯Ǽ򵥿ƾͿԵģֶԣ΢ͻתʧ֮УҲ޷ץûн衯ȫŪ֮ǰɽȴ뿪ֶʧȥ˾ûˣοָⶫȻĶӡ
ȻҪΪҶĬʮҲ޷ӳ֮ٴܵʿҪӳġ֮ҲҪʮ죬һӡֻҪʮʱ䣬Ϳȫס衯гԸҶĬ֪С˲ŵ󱲣Ȼҵ棬ȡʮ顣
ߣɽҪշ衯ˡѧ˵ﶸȻסڣɫʧ
ղΪҶĬ޵ı֣Ȼ֮ˡˡ֪֮ʮԴ󣬻Ӳȥ
ҶĬȴһֱڹעɽȥʮ󣬷ɽûʶɨһɽĶˡЦһ˵϶мʱ㹻
ҶĬ˵һֵʱѾֳһɫĻ˵һֵʱǻѾյ˵סǵ֮ϡ
ɫġĻ𡯡ѧ𺧵ĿҶĬǡ֮ײһһ͵ֻʱ䣬סǵġ֮ͱѳһ޴ѷ졣
ѧ˲;ϲ˵ҶĬѾߡ
ʱĹѧȻҪҶĬк˴ݹ⣬ת۾ʧѷ쵱У˵ٶҲӵ˼¡ǱɱߣҲɽǿ
ߵ˲䣬ɽ֪ˣʱѪģһѪ˳ֻҪͿշġ衯˷һʱ䡣
Ҫǡɽ衯ûаֵϲãǷŭ˼㣬˻㣬Ǹһϻʮ顣
ɽʶﻹҶĬ͹ѧӰӣҪ˵ѷ쵱бͶʶмƣûƣôʱ䣬ʿĶҲʶܲ׽ˡ
ɽȴߵķЦһҪɽĶ̫˵㡣ʮѾʶӡӵԶҲԸʮҵҶĬķλ
ûκڶʱĨȥʶӡʿҪĨȥӡҲҪһʱ䡣ҶĬˣҲ˿ġ
ֻǵʶȥʱɫʱ䣬ȻִʱԼѾȫܲʮķλˡ

ǺҶĬѰ·ߣѧǱҶĬĴ󵨺Ͳֶ벻ҶĬôֶΡ⻹㣬ҶĬȻɽʮ飬ҶĬٶֱšҪ಻Ҫĵӣ
ӳǧ֮󣬹ѧͼеĶҶĬ˵ҶĬϽʮӵȻҲ֪Ǻöʮɽӡ㲻ӵɽ˵׷ǡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ɽ׷ˣʮҲӵĵĻߺˡ
ѧɫһ˵㽫Ϻڵʲôˣ㶼ɽϺںôҲһʿܾ϶
ҶĬ֪ѧ˵ƯҲơôϺڻǺܹ˼ģѿԽ
ùѧǣҶĬ˽ʮˣɽӰӶûг֣Ҳ˵Ѿɽ׷١
ûеѧɻ˵ҶĬ˵ҶĬ㽫ʲôطˣɽûɲ׷ó
ҶĬȻѧĻʮ鱻˽ҳ磬óǸɽλ飬ܸɡԥľҡͷܾˡ
ҶĬҡͷܾѧҲûҪ󣬱ϾҶĬҲֻΪͬԺʯǷУϧȻҲ֮ȴ˽⡣
ʲôطҶĬĵطĿռϸߺͿռѺۣ˵͹ѧ֣طʱᱻɱ
ĵطǰһշ籩ģԹȥƽپȴʧΡѧָǰĿռϸ˵
˵꣬ѧ̾Ϣһ䣬ûеȼߵĸݣҹҲͿˡ֮ǰͱùˣһһݶûС
ݣҶĬɻһ䡣ӵһδùʲôݡ
ѧҶĬɻĻȴΪɻĿҶĬʵ嵱ȻҪݸѲ嵽Ȼûʹݣ˰ɣ
ҶĬǽѷʼ壬֮ǰδĲ֪廹ҪʹݣȴûлɹѧĻԼ֮ŴأŴĻָȻΪԵʡǡÿ˶еģԱ⣬ʲô˺ǿȣ
ҵǷùһЩҩҶĬֻ˵
ѧ˵ͷ˵ʵȫͬĻǲҪõҩֱʹݣȵҩҪöˡ顢ĲݡȵȶǼõҩġȻõĿ϶Ǹ߼޵ѪҺˣʮһδεѪҺò
ҶĬ⻰ȴһʮһѪ壬õǼʮѪҺ壬Σ
뵽ҶĬʵѪҺأ
ѧٺһЦ˵ޣٺ٣Ǵ˵еĶѪҺֻҪһΣΣҾͿ϶Խپ𾳸ûκ谭


һ 
漴ѧͿҶĬͻȻֵƿ㶵˵㲻ңƿľѪҺɣ
ҶĬ΢΢һЦóһСƿһνȥȻСƿݸѧ˵¶ˣѪҸһΣپ
ѧ˰һҶĬݸƿȻƿڱţƬ̺𺳵ĿҶĬ˵ȻѪҺ㣬ôܵõָ߹ѪҺģ
ҶĬٺһЦ˵ʵ㣬ֻҲ棬ҹƾɽҲļצӣѪҺ壬ȴҪСĵˡ
ҶĬĻѧ˿˵ҷԽԽ͸ˣ㾹ȻѪҺŪõɽʮ飬벻ͨʲô㲻Ҹɵġ
ҶĬȻһЦ˵ȥ壬Ҳȥ壬ʱϵʱȥǸǧ֮һ뿪ͨ
˵ҶĬѧһͨѶ顣
ѧӹҶĬݸͨѶ飬ȴصĵ˵ͷ˵ã񾳣һȥ
֪ҶĬ˵Ļ϶ġȻˣɴĳȫ
˵ֶҶĬ˵ѪҺΪãҵΪһηðξͿˣҲ˷ѡһѪҺͲκκۼǰҲ޷֪ѪҺ
ãлˡҶĬԹѧ˱ȭתͳޱ޼ʵĿռϸ档
ҶĬʧıӰѧ૵˵¾ȻѪҺԵõͳȥ
˵깢ѧһҲٵʧԭأѾȲҪȥͻƽپˡ

ҶĬٶȺܿ죬Ѹ뿪ƬطһƬռԱߡռԱ߲ûͣ˽ȥ
ΪģΪʮ顣Ҫ飬ͱҳ磬͹ѧһƱز㡣
ҶĬռкֱӽ˽ҳ硣ڽҳУҶĬٴʮ顣
ʮ鱻ʱս˽ҳ磬ʮ׹ơ
Ϊ˼ӿʮ飬ҶĬֱһھѪʮȾҶĬľѪ󣬱ҶĬٵ
ҶĬϵ飬׻ʧʮҲĻָ۴СɫҲԭɱ˵ɫʮŷһƯޱȡ
ʮҶĬ֪ʮӲ飬ǽС׺顯ʵ׺顯һӦʮţɽֻǵõеʮŶѡһ׺顯˶ʮĿţʮš׺顯з츲صͨ
ȻǺöҶĬʮš׺顯̾һ䣬ȻԥĽʮš׺顯ԺǷҵĶʮĿš׺顯Ѿ㽫ʮš׺顯͸īˡ
ҶĬ߸ոʮš׺顯ѷѰҶĬ͹ѧټɽͿһѪ
˵ΪҶĬӡܵ˷ɣ˵ǱҶĬģһʮҲͰˣڻʮˡһֱ߸ϵɽ裬ȴòܡ
ҶĬȴɽʲôѾ޹أʱȴӽҳ뿪ռС
ռп԰Ҫ񾳵ȴܡʱҶĬҪȥĵطǿռɳģȥѪǲǺ͹ѧ˵Ķмѵá
ѷУռɳĶţëСһЩռϸ˿УпռϸɳͿռϸļУһЩǿռϸɳռСռѷһͨʿǵ˻۷壬ȥҲֲһʱ̡
ҶĬҵһеȹģĿռɳģȡѪһСѪ࣬ûбҪѧģɴֱһΡѾˣһκΣգϾͽԼĽҳ硣
Ѫո̷ȥҶĬûüԾռɳģ͸оҪ˺һ㣬ֻƬʱ䣬ļͱͨ죬ʱҶĬ޲óԼļĻ
ҶĬ󺧣ԾռɳĵͬʱΪʲôϺһηðˡֿµıѾ嵽ڸѾ˺ˡ
Ѫı˾ˣɴ˿ɼѷ쵱УֻҪµĴλռ䣬϶Ͳ顣
ҶĬһռɳģϵ¼׾˲䱻˺ѡ¶ļĿռкɳЩռϸҶĬŰҶĬܵԼļѵ˲䣬µļٴȻѸޱȡ
˿ҶĬѪãǲҵʱ䣬͡һת̶̵ʱ䣬Ȼͽҵľ硣
Уһڿռɳ壬ܽҾģҲֻҶĬˡ
Ѫİ£ͬ͡ʱתöʱ˳ҶĬʱѣͿĿļÿһ˿ⶼ飬ͣķϸ졣Щ첻ǶѵḶ́Ĺ̡
ҶĬԪ˹֮һںҶĬڵԪһٽ㣬ٽҲ޷ȥڱ
һֳƵĺԪ谭ȻѸٵĳҶĬͬʱܵ˻һɣ˲Ⱥ˺ͬʱʧԭȿ׽˺ѳƬĿռ籩ʱȻһ㣬ûκεΣա
ҶĬһХ֪񾳵𾳣ΪҲӻһ˻㡣
һûʱΪˡָоҶĬһ泩һֿ⡣
㣬𾳣ҶĬ֪ںʯǣΪҲǰС
һ·ҶĬռ籩ߡֻǶ̶̵ʱ䣬ͽԭȿʱصĿռɳ˸顣˿ҶĬŸоԼǿͬʱ̾ѷʵļȥÿһ磬Ӧ峡
ҶĬû뵽֮ǰ֪ݺͱĶ壬ȻЧ˺áȻּ֪ѵЧΪǰһֱûùԵʣͻȻˣЧѪǿãҶĬЩš
ʮʱ䣬𾳣ٶʵ̫˵㡣
ʱҶĬûȥϵѧ֪ѧǷѾپˣȴҪپѧ˵ǸطǾǾһĵطҪԼ¡

ʯǡ
ʱʮԲʿڳſӦʯǳɽһòٸվЩ޿Ȼɽġ衯ȼ΢˵㣬ûӦеá
ʯأɽһ䡣


һ ʯǵĸ
վɽΪٸվɽһ󣬲Ŵűݵ˵ʯΪ˴ѾȥѷѰǸ˱ȥˡ
ɽһȴûмѯʡת⼸ʮʿ˵ǽƬշתҲҪҵϡ

ҶĬȴһΪ񱩵Ŀռ籩ģپҶĬҲ֪پȻҲ񾳵һ磬ȴô״ﵽҿ϶ԼҪõʱ䣬Ҳҿ϶ԼĹǲ˹
Ϊ˱ⱻ㣬ҶĬռ籩Χһʱ䣬һżɱ󡮿ռŻɱ󡯡ɱԼɳĿռӡټԼĻƵ֪ʶŲġ˵żռɱ󣬳֮⣬κһʦҲ޷ʱڿ͸
ɱõǱҶĬ֮Уְ취ڱѧģҶĬţһ׵ʦ϶Ҳ̫ࡣΨһѵľԴǿռɳģǼΪŨҶĬԼڲʮżƷʯĿռɳģȻ󷨲ˡ
Ȼǲˣǽپȴô򵥵顣Ѿ𾳵ҶĬ̷˵һѪȴ־ǲÿռɳĹҲáֿ
ǿҩҶĬЩ֮ǰһѪôͲҩˣ⿹ҩҲ̫ˡѪмʮΣһβеʱҶĬ̷˵ڶΡ
ĵѪ꣬ҶĬŸо𾳵ĺǻȫû֮ǰ𾳵ٶȺˬ졣
ϰ˿ҶĬҲ޷ţٶȣ漴ʮѪһԵ̷ȥ
ʮѪһȥҶĬ͸ܵ˿ֲȼգֵھ֮еҴܣƺһ˶Ϊɻҡ
ЧˣҶĬϲͬ͡ʱת˿ʼɳеƶŹУڵȴıСռɳ˺ѵļҲָԽԽ졣
ǰոľٴ飬ѪҺʼ仯󣬲ĸΪѸ٣ʧѪ󣬾ǲõҩ˹ˣ˿Ҳ˲ϡ
ռɳĿ˺ĿռɳƺҶĬХҲ޷ѪۡҶĬ֪ʮѪʱѾǿ˽پڡ
ͬʱҶĬҲˣѪȫ꣬Ҳûа취񾳡߽ռλӣлᡣҶĬǾԲģΪκηպ谭Ϊȥ飬ǲԸȥɡ
λӺͨĿռ籩Լռвͬвͻᱻλռ˺ѣҳĻᶼУ飬ҶĬôȥɣ
ѾǻԲΪпȥԿ
ʱȥѰҹѧԼȥǸΨһ뿪ѷĵطˡ
ҶĬոմӿռ籩ĳͷռ籩еվһӣӳļӢӢ֮¶ƾΣͿŮΪ֮㵹
ڴٽһ㣬ԻŮע⡣ǴӢȴһŴ컨Ļһһǻ֮ԭӢȴΪһײĴ磬ö
ҶĬĲǴ˵ΣǴռɳб߿϶ͣ˺þãֱŷ֡ҴΪͬǻԲԼղʱԼ͵ϮԼû£ҲˡȻûвɱ¡
뵽ҶĬʱңҿ֮ǰͲɱ˶ֵĻҲ˿塣
Ȼѷ쵱УκεطΪҲԼŶãЩʿƶмǧˣԼΪεĵطڱʿﲢΡ
ǻʿҶĬû˿˵Ĵӿռ籩ĳﵹҲЩ죬漴͵ͷ˵ȻֻлһΪȴﵽ˽پʵǷǳ˲𡣶㻹ܴɽߣʮ飬˲𡣡
ҶĬƽȴ䲻ƽԼɽʮ飬ǰ˭Ȼ֪ҶĬɲɽὫԼʧʮ鵽֪ҪôɽϵǳҪôʱעɽߺɽߵ˹ϵǳ
ҶĬȻƽȴ¶䱸ӣǻӢ΢΢һЦ˵㲻ýţҶûж⡣ҵֽɾȻһһ֣ʯ
⻪˵ɾҶĬδ˵ɾ֡ǵ˵ʯʱҶĬʱһʯ֪ѧ߹Ǻʯǵĸ
ӼҶĬЩŹ֣ȴȣԳЦЦ˵ǲЩ֣ںʯǾˣͻ֪ҵӦǹѧİɣ˵ͷЩˣԲԣ
ҶĬû뵽ʯȴֱףԼŸñӵҲޡʯû뵽˵ͷ͵ĲǹѧǰҶĬ
ҶĬ֪ʯ˼ʯô˵ȻǺɽìܣҲֱӱȭ˵ҽҶĬʯֻǲ֪ʯô֪һ
ʯȻһЦ˵Ҳ֪֪ѧ϶ӵΪѧΪȫĵط˼Ұǰ֪ˣڵ֪͹ѧһ˺Ҿˡ
ʯĻҶĬһʯ֪ѧӵɽأ뵽ҶĬʶɨ˳ȥ
ʯȴٴ΢΢һЦ˵Ҷֲȵģ֪ѧľһˣɽϳʯǵѣҶܹġͬԹѧҲܹģҲŻ֪ѧǺǣǲĵġ
ҶĬô飬ȻͲ󣬿˼ȴ͸ĺܡһʯ⻰ʯ˼
ʯ⻰¶һҪҹѧ֣ԶԹѧĺϧǸϺȴһҲ֪ѧĵڶ˼ΪޣǾǵȻʱҶĬ͹ѧ޷ܾΪһ˾ܾԹѧ˽⣬˸ûа취ߡ
ҶĬһȴû˵ֶԸɽкôҲϲв
ʯʱȴһת˵ѧһúӣǸȥȻûᡣ
ҶĬüͷְԵ飬ֻ˵ʯʲô飬;˵ɡһ£ûʱʯġ
ʯȴ˿ΪҶĬĻٴЦ˵ҼܴӺʯǵĳɽӳﵹǷǳ塣ȻɽӦ֪ɽǰûκλᡣĿҲܼ򵥣Ҫ֡
ҶĬЦһ˵ʯһʿɽҲǽңòΪҺɽжԿı°ɣ
ʯһЦ˵ҵȻΪȴҼһڡֵĻɽָĶֻҪһ롣
˵ҲҶĬشʯͼ˵ˣ֪ɽָжٶ𣿳˱һЩʿϸеļƷ󲿷ַʿĺöһ붼ɽټЩɽѷѹεĿʯĸоеӣҲ벻


һ ̵
ҶĬû⣬ʯ˵ﵹһѷеʿȻǻʿҶǸӢʿЩʿĺöȻҲģЩҪ˵һ룬ֻҪһɽԼȡһ룬ǾǸɱһСˡ
ҶĬƺЩĶʯڳȴ˵˵ˣΪɽץǺʯǵĻʿҪѷ죬һ죬͹ѧ
ҶĬûȥ粵ʯ仰֪ʯ˵ĶԣֻʵҺ֪ô֪ҵλãô׼ȷҵҵģ
ʯ΢΢һЦȻһУһܲ۵ĿʯСȻʯҶĬ˵Ϊ
ʯոյ֣ҶĬͿʯһ̻ļ󷨣󷨽Σϸ۲죬Ϳֿʯ˵ͼѷУ˭ϸ۲ģ
ôôɣԼոյͲһ󷨣ҶĬ뵽֮ǰʯ֪Լȡɽʮʱ󾪣ʯòᡭ
ʯҶĬ𾪵ı飬ҶĬ˵ٴεȻһЦͷ˵ûʱ䣬ѷвļؿʯЩʯ֪Ƭе顣Щؿʯֻõҿļػ档ңκҲһƽĿʯԣ͹ѧӵĵطҲһԸٵ
˵ֳһ˿ȻΪûκ֪һһżʦ
ҶĬһʯ̫ˣʱ䣬Ȼʲôɣרſ̻󷨣ü󷨡ЩĿȻֻһǾΪɽ
̵ļһҶĬʶĿһʯоԼܿʯɽжްô̵ĲֶΣ
ҶĬȻɵɽԼ˺ϺҲȫ㣬ûʧȥǡɽۼ˵һʿû֮һ
ʯżƺڵҶĬش
ҶĬĬ˺һᣬſʯʵֻһʿϺȻȴҲֻһͨĻԲΪ΢һЩʿںʯ̫ˣΪʲôƫƫҪҵң
ʯͷ˵ʵúãΪʯֻ԰ﵽҡľϵߣɽûɫ𡯣ҲĿƣҵķǰȫû֮ء
ҶĬ𺳵ĿʯŲŵʵ˵ɽûԺƽɫ
ʯȻһЦ˵ǲƽɫҲ޷κҡټҵ󷨣йѧİæţɽҲԽնɱ
ҶĬףԭʯһע⣬ʹԼϺסɽȻԸġû뵽ʯ뷨һҲû뵽ʯҲһżʦ
ȻҶĬѾʯĻˣЩŵʵʯȻֶζԸɽ룬Ҳһʱ޷κεʯɣΪʲôһҪȵ죿
ʯǿԺһս󷨺пܽסҲðգֻһλᣬʧȥλᣬҽĿ
˵ʯѾЩսȭͷڿʼɾҪʯȴҪװųڼ˳ƺɾҪһǣҹԼŮ˺ɽͨ顭ҾΪһ죬ΪɱɽҺޣҺúޡֻһλᣬҾԲʧȥԲܡ
ҶĬɫǵͨ켤ѵʯȻһЩͬ顣ֻµʯŸһЩ̣ҶĬԸɽҲԸˡ
ʯþòƽȻһƽ˵ղŴ黳ҶּЦˣ֪ҶֿǵΣ
ҶĬȻһָоʯղżȫǱݳģôܹ˿˵յյһǱݳģ϶ȵѵİ˹ӰۻҪӰۡ
ҶĬѾЩͬˣΪҶĬ˵۳ɰܣɵɽɽҲŹ˵ڻ
ҶĬ˵ʯȻٴ˵ɽ˴ֱʣɳϰʿѰ䣬ֻʮȮѰ͹ѧ
ҶĬ֪ʯ˵ʵܲ˶ļ󷨣֪ܵɽĶ̬Ҳϡ档ͷ˵ãͬˣϵһ¹ѧô׼ɡ
ʯͷ˵ԣǾ˰£ҿ϶ɽҵȻȷͣ˶õʱ䡣ֻҪȷѾ£ͲκλˡֻҪ΢һ㲻ҿ϶ɽڿ϶ҵ
Ȼʯ˿ҶĬ˵ʱ䣬ȫԲһżҲԲһżɱˡ
˵ʯһ£ȻҶĬʵˣô
ҶĬһ漴ͷ˵ˮƽģȻûнȴѾ弶󷨴ʦֻҪ˵˵ľż󷨣ҾͿ԰æơ
ʯҶĬĻûһıĵ˵ͷ˵Ҳá
漴ҶĬѧһͨѶȴûյѧĻšѧûܸϹʯȴȻ˵ʵֻҪһھͿˣٶˣûа취סɽҲûá
ҶĬﰵʯǿİҶĬԲΪʯǴţɽںʯǵû˲֪ʯɽ֮ҪװµӣȻǷǳ˽ɽʵΪ˽⣬ģɴ˿ɼʯΪԷǳ
ʯʼ󷨣ҶĬһ߹ۿʯҲ⣬ҶĬʯȥЩ죬ÿһ춼ǼƷƣȻΪ󷨲֪׼˶õʱˡ
ʯ첼λãҶĬҲǰԾֹ̾ȻǵУʯˮƽ˿Ȼû첼ֶΣȴֿͨռкͿռеĹ졣
ֻһʱ䣬һӶ󡯺һɱ󡮏h¾󡯾ͱȫҶĬۿʯõ󷨣ڶʱڣ޷ﻹ󷨡
󷨲ǶƧ󷨣Ӷ󡯺͡h¾󡯶Ǿż󷨣ȻǺƧȴΪ󷨵˲ֵͬı仯Ǿͨ󷨵˱סΪ󷨵Ļ죬סҲ޷ѡ
ҶĬʯõһһɱȫûһ˿϶˵ûһ©
ΪҶĬҲǾżʦﰵľ϶Ǿżʦ߲֮ǰȲˡռŻɱ󡯣ʱԲʯˡΪ󷨽ȥ󣬾ȫҪܵʯĿơҶĬıԣǾԲὫԼСеġ
ʯ󷨺󣬶ҶĬ˵㻹ռ籩壬Ҳ̫ܿĻᱻɽ֡ģһɽһһʱ֡
ҶĬоʯҲЩ⣬ǵ˵ͷ˵ãҾɽ
ʯ⣬ҲȻ塣ʯ󷨣ͬ󷨡


һ ŭɽ
ҶĬʯΪ춼֮УһԼԴľż󷨡žʯ￴ţҲһҳ죬ο˻ֻͨҵԼ
˵ˣʯղŲ󷨵ʱ˵ûзԼ󷨣ǸûнԼ󷨷ϡ
ʯ뿪ҶĬٴνռɳ壬ͬʱѧַһѶϢʱҪԼ¹ѧʱɽײ
ʯ˵ֻҪҶĬһЩۼɽֻҪʱ䣬Ϳҵλáʵǵڶ컹ûнʱɽ˾ѾҶĬλá
ʿһҶĬڵĵطΧסҶĬռɳģͬʱѶϢ
һʱ䲻ɽѾʮʿҶĬĿռɳԱߡҶĬΪ˲ɽԼѾپ⽫ԼŪ˺ۣ¼ڵĳռɳġ
ɽҶĬɽʱ򣬸üװƺͽ䱸Ѿı
ɽĶҶĬҶĬ´飬žԼƽ˵֣ҵʮ飬µ壬ܺá
ҶĬĳɽȻԼƽѾ޷ƽҶĬټһѻ˵Щ֮ǰһɱĶӡ
ɽҪŭˣĶҶĬŶĻʿһ˵Ҫ󱲣ⲽթ쳣ҷסκߵĿռ䣬ٴδӳ
ǡɽʮʿӦͬʱѾ֪ǰʿѾ֮ˡԳı£ǰæסռ䣿ʮʿɽסһſռϸɳҲ޷ȥ
ֻʮʿո˵һǣɽɫһ䣬漴ͽһͨѶķ顣
ȻɫĿʮʿ˵ԴӺ҅£ټǵֻغʯǣҽ͵вҵˣȫɱ⡣
ʿ⣬ʮһʿӦȻתʹʮһݹ⣬գʧӰ١
ҶĬһĻȴľͲò£Ҳ֪ӦʯŪĹȻʯˡһƵһ㣬ɽȻźʯҡҲ֪һΪһȴ˶õʱ䣬ʵǹݣ׼
ԼȻҲʯˣ֪ãɻòȫæҶĬһȻﲻԸⱻãʵѾˡʯˣǽûԼɽҲ
˵ʯֱ£Ҫɽҵ˲ŶԣΪʲôֱѡ֣˵Ϊɽġ𡯣ҶĬǾԲŵġ
ɽںʯǷ˱ʣȻ˶ԸҶĬһ㣬ȻǶҶĬ֮ǣԲҶĬѡ
ʮһʿո뿪ɽƾȻǣΧЩռкͿռϸɳΪƶʱƿֻƬʱ䣬ɽʮ׵ҶĬ͸о˺ѡ
ǿƣҶĬﰵʱף֮ǰɽԸ͹ѧûȫһûõ
ʱȫԼƣΧĿռжƿֱ̫ˡⲻΪйϵѾ񾳵йϵ
󱲣ɽҪ㻹ߣɽںʯǳưǧꡣɽһһĶҶĬ˵仰ϵƲǱǣΧγһԪСƣƺֻҪԪоȥ֣Ҳ޷֮
ͬʱһں߰ӰӴƾΧԽԽһ˻ҶĬĻǼٵģֻһ
ҶĬԥļ˰˼󶦣Ҫĺɽսɲ˿⡣
ҶĬ˼󶦣ɽ¶һ˿ı飬һ˵ããȻ˲ٵĺöɫġĻ𡯣ּƷãҲĳ׷ɱһ¡
ҶĬЩȻɽûԩ˼󶦻ġ
ɽҪֵ˲䣬һЦ˭ôˣ
㣿ʯɽӲֹס˶֣תĶʯʯʲôʱôˣĳǰЦˡĳŮ˺ĵӷˣ
ʯ˿ûɽļǵ˵ûŮ˵ĶŮɱˣԳæ
ɽٴμĿʯЦһʯôػŮԲҪ
ʯ˵Ҵ濪ʼѾԼĺ·жŮ֮˵˵ûŮƭģʵ
ߡɽЦһʯ楴ĪǲŮ
仰˵һ룬ɽȻɫ䣬ָʯ˵˵㣬˵ʯ楴ҵġ
ʯȻ΢΢һЦ˵ʯ楴ȻҲʯʯ˶ˣͺҲܶ࣬ⲻְΪʲôһҪҵŮ楴񲻾Ůˣ˵ֵһ˵Ǹÿ϶˯һⲻǴĶ𡣡
ʯƽͺ˵һɵһ㡣
ɽҲ޷סĵķŭ;֣ۡľһѪ漴ϵƸǿҪ㣬ɾ
ʱҪȻѾҶĬǰʯ
ʯȻȥö죬ȻȻһЦȻǵɾĳܳ뾪
ʯ⻰û˵꣬ɽĹûȫչɽһʿȻһߵĺɫɽɫɽͬʱѾȥȻɽʿȻǲǰɽæסҶĬġ
͵ϮɽʿһһʿʱסˣƺҲû뵽Լͬ͵ϮӦʱǺڽѾ̴ɽĻסһѪɽѾˡ
ɽɫķɽ㣬Ȼһ˲ץȥǰɽĻʿûУʱɽץסͷѪԪ񶼱ŭɽķ顣
ɽץסǰϮĻʿһӣǻʿʬͱӳȥ޾ĿռɳģΪһѪ
ʱɽ˫Ѿͨ죬ûҶĬʯǱĿһʿ˵Դӣղ҅͵ϮңǲҲ͵Ϯң˵
µԲʿʱɫ԰׵˵ˣȻ҅һֱһ𣬿ҴûҪ͵ϮҷģҵԴҪ͵Ϯ
ɽȻŷһ˿ĺâʿ˵ֻҲš
˵ΧɽߵĺɫӰȻʵȻıһɳĺߣǺߺԥһѾɽסĻʿ
ǻʿֱ£Ҳ޷аֵķ


һ ҶĬɵʯ
ʯûжҶĬҲûжɽɱʿ󣬷侲һ֣ǺɫĴ߾ѾСҶĬʱſɽĲʲôߣҲʲôûĶһʵʵڵķһͷȡ
ɻ˵ķҶĬǵһοɽϴζԸ͹ѧʱ򣬸û
ɽĿʯͬû˵Ҳûж
ҶĬʱȴǼɵɵĲɽʯ̫˵㣬Ͳ룬Ҳ֪ԴӺ҅ҵҲΪʯ҅ǲҵģ҅ʯɽߵӦ
ܽӦɽ߲ѣѵӦԸΪʵҲѵģѵʯȻ׼ɽ҅ʲôĻʲôֶΣҶĬڰǵʯӦΣ
ҶĬܿ͵ó˴𰸣ǵʯǲϧһдۣҲҪʯɱˣʳ
ʯǵ㰲ŵģɽƽѯʵ
ǡʯû˿ĵ⣬ͺشһʵһ㡣
˯ˣҲ֪ûֹǲֹɽٴƽѯʵ
ʯȴҡҡͷ˵ڲش㣬ҪȻſԻش㡣
ɽĿһʯȻ󵭵˵ΪЩţͿԿ϶ɱңô
ʯҲǵȻһЦȻٴζö졣ö춪ҶĬΧľȻһ䣬ȫ
ȻʯżһɫķȻ˵Ϳˡ
ż󡭡ɽüͷһ壬Щɵ˵һ䡣
ʯ˵ͷֲһ˵˵Ĳȫȷ˾ż⣬һżɱ󡣡
ɽɫڴ䣬ΪʲôʯʱһԶӡ˵ʯı£ҶĬıǼģҶĬżɱȻ壬ȴҲЩ鷳ټʯ֪ΪģĴȷʵǲôá
ҶĬȴע⵽ʯеǸ˳ǹǹĺõľǹϢǹʽһһġ
˵ǹʲôĻǾɫͬһǻɫģһǰɫġ
סңҺΣɽ˵꣬ͷѾٴλûһԼʮɵӰֱʯͬʱһһƴССɽͳ˼˵ͷ
Сɽһ֣ӭţƬʱ䣬ͻû˰ɾ޷塣
ҶĬǵһο˵ķܻûΪɵģӰ;޷岻ģƫƫоһֺ
˲䣬ҶĬٴθܵɽʯĶײģһеСҶĬչԼͬʱѾףʯû˵ѣбºɽŸɡ
ʯܵҶĬɽ˵УҪչˣȻ棬ǾĿҶĬһۣ漴ջĿ⣬춪ȥͬʱɫĳǹѾһɫһ˳ȥ
ءʯеĳǹɽͷײһ𣬱һ֮ͬʱɫԪͺɫӰĽսһƬɵĿռ䡣
ҶĬѾǽپĽԪӰӴϣҲһʹɾҶĬҲûȫʩչԼסĽԪӰӡ
ʱɽǰɵľ޷ѾźХǾ޷廹û£ѾҶĬʯΧĿռȫˣҶĬתоѡ޷Ŀֲѹ£ѡ
ҶĬһԪת֮£ٴ֮ղǿһ֡ҶĬ˲䣬ҶĬһλָɡ
ɽһԲʶҶĬҲ֪ҶĬ֣ԥĹʯҶĬʲô˼ʱơ
ҶĬȻ֣ڣûҲûȫʩչΪʯ̫ˣɶɽҲԸʯ֡
ʯûҶĬĶȻҶĬˡㄡûйȴߴ١ҶĬֻлΪɽֲֿ¼֣ѾǷǳ˲ˡ
ȻʶҶĬı£ǶǺɽԵСҶĬҲû뵽ҶĬԺɽӲƴķϡⲻΪ̫š
ҶĬæʱ䣬ˣֻҪҶĬ԰ʮаɽˡɽһˣôҶĬﲻâѾ޹ؽҪˡһ˵ҶĬһֱ֣Ҳ˿ɽʩչȫֶΣǶ˵һЦ
ɽľ޴ɽ£ʯûаľʱƾճЩŸɫ͸ֵ̡ոճʱ򣬻ֻĴָϸȵЩӴСɽ֮ʱЩѾ˼ˮͰĴϸһڲϵ
һ˺ѵ֮ЩƬ֮ͱ˺ϣ޷ٴ¡Ǳ˺ϵһθȻԸٶԽԽ࣬ԽԽ֣Ƿľ޷ڻѾͣˡ
ҶĬһĻﵹʯȻܺɽƽɫɽҶĬԼԲĶ֣Ҫ˵ڣԼ˻Ĳ㣬ҲһɽĶֻ֣ܴ߶ѡʯȴԺɽƽɫ̵Ŷ֣˼ֱҶĬ޻˵
ҶĬʣûʯԡɣʯ̵춯֣һΪġĻ𡯿԰æΪԭ
ɽʯֹȻסľ޷壬Ҳһ㶣漴Цһ˵ɾȻֶ̰ξȻһ̶ֱ졣
˵ɽſھһǵճʱǰƴСȵ˾޷ĶʱѾ˷ԲĶľ޴ɫơǻһʯ֮ϣͷһġ֮͡
һɽųŵζʯۿļٶڣ⡣
ҶĬ춯֡ʯȵ벻ͨҶĬΪʲôô뷨ǣҶĬӦһɽ𣬾Ӧöֵġû뵽ȵҪˣҶĬĥĥûм
áҶĬӦһԥľˡĻ𡯡ĻһҲû˴Ƭɫƣɽײһֻʱը
ɽɫһ䣬ȻʯҶĬæԵʣǵҶĬġĻĵסġ֮ʱЩ𾪡ҶĬߵʱֻáĻ𡯽ġһѷ죬ﻹҶĬʶԿƴƬĻġ𡯶Թڿ뷨ȫȷ
ʱȻɽľ޷廹䣬ѾȥٴοٵۿҪ;޷ƽɫ
ʯҶĬĻ𡯵ƺﰵͬʱҲڰջ𡣸ղҶĬķӦ̫ٶˣͲҪٴ˶Ԫ


һ ż󷨵Ա
ҶĬͺ˿֪ʯ뷨һ㣬ֻǿơĻ𡯵ס𡯵ĹֻżʶԪ㣬һЩ϶¶һĻ¶϶ǡ𡯺ܿͻٴνʯյһ֡ʯֲòԪԼסɽľ޷塣
ʯȴǼŭ֪ҶĬǹĻļֲסҶĬϵµҩҶĬļֲסϾҶĬһʿȻõˡĻ𡯣ǵ̺ͻԲʿȽԶ
ʯԭҲûָҶĬȫס𡯣ҶĬֻҪܼʮаɽˡ
ҶĬס𡯵˲䣬ʯٴζȥö죬תۼ䣬սΧٴһ䡣ɵĿռһ¾ͺùǺܿ˾֪ЩĹһȦȦĽâ
ʯľżɱ󡮏h¾󡯣ЩâͽֻҪһУƹ֮һ㣬ϵŰеʿĽâеʿ޷ܣҲ޷
ҶĬȴ֪⻹ǡh¾ĵطh¾ĵطֻҪеʿΪߣֻҪ㲻󷨣ܵ󣬱ض롮h¾󡯵ďhģĽâͽ䣬һ˽룬ЩĽâͽ˲䱬һ֣ɣҲ޷
ɽȻһ㶼󷨣h¾󡯵ĽâͽɱһɽѾɫ˸뷨âͽɱΧסͬʱͷȺȻһֲ˻Уͺһֻȫѵľһ㡣
漴ǺɫӰһſڣϸСϸߣЩϸ飬ܿͱƳһ޴
žžһҵʯȴġh¾󡯵һֵĽɱȫס
һɽĴסˡh¾󡯵һֽɱҲɽ漴ٴһھѪǺɫͷϸٶȲûбøˡ
㾹ȻռѺۡʯɫҲһ䣬ӦĶɽǻûΪߵͷȺȻٴʮɣͬʱǺߵβɨ
䡭
ߵβͽʯĻɫǹʱɨ˳ȥʯͬ˲䱻ɨ˳ȥһѪ
ҶĬڸоƬƬѵʱ򣬾֪ԪȫסһӰβ͡βɨԶķһߡΪʱûгȫ֣ûһѹ
ʯһѪͬʱͨ죬һĽȥʮö졣
ҶĬʱûǰһʼûȫ֣Ϊоʯɽ¡
ʱʯƺʧȥһ㣬ȥô죬ҶĬ֪ܲʯ뷨Աh¾󡯣һȻݣһh¾ԱɽùҲù͵İæȻǱʯΪͷˡ
ɽȻûҶĬһ۹⣬ܵһʱͿʯҪԱ󷨣ȴҲо˲ԡ
ӦʯѾٴμеĻɫǹǻɫĳǹƿմһɫâߴɽ
ǵɫâٶԽԽ죬ĻɫǹӰƺҪɽȫɱǹӰС
ɽЦһԥļеͷȣ˲ɫһĺȵ㾹ȻҪԱǹԼķ㾹ȻԱ
ȻҶĬ֪ʯҪԱĲǳǹġh¾󡯡ȻɽĻסˣԼķӦʲôڣѵ͡ㄡһȼĶ
ʯЦһȫشɽĻ֪Ȼ߹ɽ΢͹˵㡣Сģ󣬻ɱҪǣ󷨽ɽסˡ
ʱҶĬ²ҪԱżɱ󡮏h¾󡯡žɽı£ڡh¾󡯵Ա£Ҳ޷⡣ȻҲˣʯţԼԱ£ҲֻһˡҶĬֻһ޹ؽҪĻ𡯵ĺ˰ˡҶĬæֻһնջɽָҶĬܰæ
䡱
ɽͷȺʯǹײһԪٴ翪ΧտռҲһļҲֻǼѣû˿Ҫƿļ
ɽǹûκζռȴоףΧտռҲÿ
˲䣬ɽô£𾪵ָʯŭȵˣȻԱ󷨡
ʯʱͨ죬˶˷״̬ɽ˵˺ȴԥſѪ
ռҵĲҶĬﰵ̾˲䣬ջˡĻ𡯣Ȼ˿ռɳġ
ʯųɳĵҶĬЦһھż󷨵Ա£κεطҲôֻҶĬһϣѾˡϻûӦеãʱĸطѾ޹ؽҪˣֻҪԼ֮£а취ҵĽָջءĻ𡯡
ɽʯ˵κηϻѾƷܣͬʱѾûһ޴Ӱȫס⻹㣬ǡҲûһ֣סȫ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
ıը𣬿ֲը˽ΧɳͿռȫɣ˵ڱըĵɽʯˡ
ʯģȻҲڱըģǱɽĴҪõ̫ˡ
ҶĬȴڽռɳĵ˲ͽ˽ҳ磬ռɳĵΨһĿľΪ˶ҳ硣֪Ҫ˵ʶɨɳģǿɨʱʯҲעˡ
ҶĬȥ̶Ǳ˲ʧɼżɱıըǶôֲ
ֱ֮ҶĬŴ¶ȥ̵пıըѾСԥĳ˽ҳ硣ڳ˽ҳͬʱҶĬ͸ԼһԵĻҲһʯҶĬ֪ʯ϶ᱻԼԱ˶ء
ҶĬոմӽҳǼֲıը˾ͳ˹˲ҶĬĽۼʱҶĬѾ˽پֽۼ޷ôֻѪ۶ѡ
֮ǰֲĿռɳΪżh¾󡯵ԱѾҲû֮ǰֲֿռϸɳзˡ
ɽʱΡΡͷѾƲƷܸӰˡ
ҶĬ֪ɽ군ˣʱôûҪָԪҪ굽һʱ䣬ʯȴᡣʱʯȻҲˣȴɽ̫ࡣ
ʯ³Ѫĭеġǹ˵֮ǰ㲻Ҫ˯ˣҼȻ֪ΪʲôֹҿԻشˡΪܺһ𣬾ⰲŵģֻǼԼҲ֪ѡ


һ ֳɶ
ҶĬ⻰ɻѵ֮ǰʯֳķŭͼǼװģ漴Ϊʲôʯ֮ǰԸشɽˣΪ֮ǰҪԼش⣬Լͻỳ֮ǰıǼװġһԼǾͿֶܲԸɽ
˭ʯȻҶĬڵλá
ҶĬһֻЩĲͱʯˣʵ̫
˭ȻˣʯȻˣҶĬҲûбҪ䡣ʯֱ£ʱûзԼԼ͵ϮʱҲᷢ֡
ҶĬͬʱӰ˳ȥԷһ
û£ʯ첻ѵĶҶĬ˵һЩԲеĻҶĬ֪֮˵ֺ֮ǰֲϵĻΪԼû£̫ˣΪ⼸ǲܵ顣
ҶĬȵĿʯʵĪʯϣ£
˵ҶĬЩԹ˵һ䣬ʯղ̫˼ˣҺô죬Ҫűڣȴʱ֪ͨһҲûüס䡣
ʯɫɲĿҶĬ죬ȴûлشҶĬĻʱ֪ܲҶĬѾ˷ղŵĻǼģȻҶĬɽûɱ֮ҶĬֻʱ䣬˭֪ᷢʲô飿
ʱҲСҶĬˣȻֻл㣬ҶĬȴһپߡܴɽطӳԴľżɱԱӳͲͨʿ԰쵽ġ
ղûü֪ͨҶ֣Ҷͨ󣬰ȻʯҶĬвȭ˵ͺղǲСһ㡣
һֱһߵɽʱҲͬ첻ĿҶĬȵҶĬʯĶԻϺȻ˵Ҷģʯҵ³³ԪѣȫϡʯҲܣҶģĻûֲ¡
Ҷ֣˲˲ءҶֲҪɽɱĶŮܰݣοǱֵġʯȴĿҶĬ˵ƺĲҶĬ֡
ҶĬһЦȻ֪ʯȻˣȴ˵ءԣʯ֮ǰҪŪ֡
漴Ϳɽͷ˵ģ˵ĵЩұʯԣȫΪҪ׷ɱҡٺ٣ҶĬǲ±׷ɱΪϰˡҪ㣬˵ĽָкܶöԽָ͸ң˵һ᲻㶯Ŷ
ɽΪȻҶĬʱɽӦûжķ˼ұϾһɱԲĴڡ˭֪һɽʲôοһʯڱϿţ
ҶĬû뵽ǣĻո˵꣬ɽժԼĽָҶĬһЦ˵ҶģȻɱҶӣһǱȽ㡣һԼŮ˶ͳ˯ǸѾϵɽ˵ӵɽĶɱңֻҪʯǰ棬ĳҲˡ
ҶĬӹɽĽָһЦ˵ģ˵˰ƨ仰ЩûһԼŮ˶͸˯ٺǸѰԡ
˵꣬ҶĬʯԹ˼˰˼󶦺͡ㄡ
ʯͺûҶĬɽļתͷĶҶĬ˵Ҷ֣֮ǰ˵˵ģָĶһһ롣ôûпҶóҵһ룿ĪҶҪһ˶̣ҶΪʯˣԺ۸
ҶĬĿʯʯ̣ƤҲ֮ãҶĬų̾һ˵ʯȻҲϣɻǱ˼˾ϲ۸˵ģǿˣҲҪ̡
ҶĬ仰û꣬չ˳ȥͬʱㄡѾһâ
ɱ
֮ԲԸ˵һ֣ΪҶĬʯ̫ɵˣ˼ֱ̺˼㣬Ա˺ݣԼҲݣ¡
â˲䣬ѾγһɳϺ硣ͬʱɫâҲϺ統зɳҶĬĻɱۺ˻Ʒѵͻ⵶һֻҪɫâ޾
ʯʶҶĬĳ֣Ǵʱ֮ǰ򵶺ǰɱȫͬ˵ֻۺԪʶĻɱȴȫԵһ
δ˿ԿԼÿһâҵâסֵġ
ֻƬʱ䣬ʯͻָ侲Ͳû֣֮ѾƾЩ״СǿоЩġ
ЩҶĬĵâһҲһ㣬޾״ҶĬɫâס
ʯ뷨ˣҲƬ̾ͽɱҶĬɫâȻҶĬס
ǵҶĬɫâײһʱ֪Լˡ
ꡱϵΧʯעԪʶ֧֣ͲҶĬĵâ֡뵽ҶĬûгʯȻоЩıˢľðһ亹ҶĬԪʶǿԶԶĹƣûк֣ĺڻʩչʱ򣬷ղžͲԱˡ
һΪϸ΢ʯɫڴ䣬Ȼٴη֣Ҳ޷סҶĬҲ˵ҶĬֻ㣬ȴԼҪǿҪȻйϵʵǲԸš
ղűʵɽҵȻųֹⲻϵ©϶ǲǣʯ̣ʱҲ̲סʳ
ҶĬһȵĿʯ˵֮ǰʯ˵ɽҲŲȫֵġ˵бµ˶԰һȫ֣ʾʯı£û뵽ʯȻӢ䣬ˡ
ãáʯ˵֣ٴλָ侲һʿҲϵ
˵ʯһǸ˻ɫǹʹ޾ɱ˳
ֻǹոմһ룬;ֳ˾ŵɫǹӰŵǹӰͺһ޴ľָץһ㣬ҶĬȫ
ҶĬġㄡâ޴ľŵǹӰҲһġ͡ת˲ʧ
ͬʱҶĬҲһġǡϸ죬ҶĬһ֪˲ѾˡûеӦǾŵǹӰѾƿǰ
һȳ˱ǵζҶĬ֪ŵǹӰԲѰ֮ҶĬʱ붼ûü룬Ԫȫע˰˼󶦡İ˼󶦷ת˲γһ޴ĶС
ء
ŵȳޱȵǹӰײڰ˼ϣҶĬоھһң漴һѪ˳ͬʱ˴ȫŵǹӰɣ̲żѣҶĬûü


һ ʯɱ
ԭҶĬㄡƵɽҲǰľ벻ҶĬһ㣬ȻܼĵȴϣҶĬԽԽãҶĬɱֻҪۿʯǰ棬ҲĿˡοС衯ֻҪҶĬʯٴһʱ䣬ǲȫָҲԻָ˳ϡ
ԥĽָҶĬҶĬС衯û֪ڱը˲ͽ衯ӽָȡˡ
ʯԶԶԤϣھżɱԱ֮Ѿˣһ֮¾ͽҶĬɡҶĬɣɽ¶ʧʯĺѾԿ˵ˣ˾Ȼ֪ŮôĶӽһ
ֺ޾֮ˮҲ޷ȥ֮£ҶĬɱĶӣûôˡϧǣҶĬȻм£Ϊ̫ˡ򵥼¾ͱʯɣʯ϶ʹ˷ŹҶĬ
Ȼɽ뵽ʯٴҶĬȥͬʱŮɢһĶȥӡ
Щ֮У˲䷢ѿ磬Щת֮顣
һЩҶĬûжֵĻˣҲᱻЩȫסʯֻҪڱϿҶĬɱͿˡֻҪϵĲ䱻ҶĬյȻӡ
ʯ޼ɵӣҶĬŭʯֱûнԼǳص
Ҷ֣˵αأǺĺúõģҪҵĶʯﲻϵӣȴƽȻ˵ͬʱǹûľŸӰٴγɡ
ҶĬһۣһㄡֱǹͬʱˡĻ𡯡
ҶĬٴμʯЦɽȻҶĬͼȴҲ󡣶ɽǻԲʿɽ𶼲壬ҶĬܺ£ҶĬܿסӣñֶҲ׵ĽɱҶĬ
ʯǣҶĬβû֮ǰһ㣬ֱûɻơ󣬾Ȼֱӻûһ޴ɫ̫̫Բ̣֮С
ɫ̫һҶĬɢɫĹâЩâ飬˲ͽƬշΧƬ֮һƬվͳɫ硣
ΪҶĬ̫ɫģ̫ǿҶĬȥģɽʯΪٴλص½أص½һƬѷ쵱С
ɽҶĬɫ̫һѾ۷Ĵڣ̫ܿҶĬʩչ֮ǰȫ֮ͬ
֮ǰѰҹ꣬Ҳûҵ𹦷쾹ȻĻʿϿɽǰ̾ѡ֪ǰʿϵ׻жٵĺöΪʲôԼû֮ǰץ
ԽԽܼԽԽֲɫ֮âѾ޷ЩǿԼġ𡯼Χûһ֣סɫĹâ
ʱʯȴûôùˣҶĬͲȥֻǼһ̫ƫƫ̫ȫ·硣
֮͡УζԽԽŨޱ޼ʵЩڷѿӣҶĬ֮£˲ͻû˻ǷɻҡƬʱ䣬֮еζ
ʯ¶֮ɫ벻ԼæڻҶþȻҪľżɱѾԸɽԱˡ
䡱
ʱㄡǹȫһ𣬾ŵոջûǹӰһ±ײɢѿ
ҶĬǱײɳʮԶ֮ǰĿռɳġҶĬ֪ԪʶȻǿ󣬿ǱʯɽкܴĲࡣ˵ΪѾȫԽ˻۷ķ룬Ҳˡ
ʯνҶĬɺûаϲ֪ȻԪϱҶĬǿôһЩΪǰΪ֮ǰҶĬˣ飬ԪĹڶʱڽҶĬɵʱϳ˶ûкô
ֱ벻ͨΪʲôżɱԱ£ҶĬȻ԰Ȼ
ʯȻ벻ͨȴûʱȥЩĿҶĬ˵ҵģһ֪ʲôľ
˵ٴһ֣Ӱӳ֮С漴ھѪЩӰڱѪк󣬾Ȼʼˡ
ҶĬһӰʱ𾪵ѿڶʬǻʬ
ʬһ̵ּĹһֹʿʿ׽󣬽סԪȻʿһƵҩҺнݰꡣʿȴֻüӲһ㡣ʱʿҩҺȡԼԪ֮հꡣ
ʱ䣬ʬʿѵУҪܷ˵ĥҪ޾Ŀ־塣ǵǱǵʿɣԪȴ
˿ֻһʬܶѣʬȴȱҪΪǲκ˺ӲޱȡҼһ٣˵һʬһǸ߳ʬȼҲᱻʬΧɱ
ʬĵȼǸ֮ǰģʿʬǾʬǰʬûʿƵģȻǻʬˡ
ɽʱҲЩʬʱޱȵָʯ˵㣬ԭʯʧٵ໯ʿƳʬˣ㣬㡭
ʯʱɫЩ԰ףû֮ǰĴݡɨһɽ˵㽫ҵھŰʮһʬ
˵꣬ĿһҶĬ˵ʩչʬʬΪһˡ
ҶĬʱѾɨеԼʶģһˡĻ𡯣ͬʱȥö񵤡Ŷʯ˵ʯģʵȻŶ֣ҪҶ֣µӦòɡıݿ治ҲΪˡ
ʯҲ˼öҩȻĿҶĬ˵ҲǱݣķŭͳȥģѵҷŭɣ
˵ֱ˵֪ΪʲôûнѧʬΪΨһŮˣʬ֮ǰҪһԸΪɽ⣬ȴ֪ǸŮĶԹѧˡҪ͹ѧһһʬϧҵʬóʵ̫˵㡭
ʯʱѾƽͺ˵һ쾭һ㡣
̬ҶĬ˵һ䣬ʯڻָԼԪʶҶĬʱҲڻָûѡȶ֣ʯʬѾڶֺ͵Ȼᶯûκ
ʱ治֪ΪϺڿĻΪϺƣûбʬֻΪʯŮϲ
֪ΪʲôҪȵڲŶˣȵĲҶҵ𡣾ûҶĳ֣Ҳ¶֣Ϊȵǡ
ɽЦ˵ֻĻû˵꣬ͱʯһסڡ
ʯһǹٵʬҶĬӿ˹ȥ


һһ ɱʬ
ҶĬͻأĶö죬Щת۱˳ȥ
ʯҶĬϵĶ죬ʱЦһ˵֮ǰģԭǲһ󷨡ûбҿҲǱ£㲼ó
ҶĬһö춪ȥʯĻ˲סˣ漴¶ı飬Լġǰʿôһûпľż󷨣
ʯûпż󷨣ż󷨷ʱϲ
㾹ȻҲһżʦʯ𺧵ĶҶĬ˵
ʱѾ϶ҶĬһżʦһҪһľżʦ
Ϊ֮ǰԼ󷨵ʱҶĬ󷨵ȴ治ɫĲȻǲ󷨡ʵҲԱҶĬһͷû˺ҶĬõûпҶĬ󷨵ʱʲô󷨶ϲ
漴ʯ֪ڲǾЩʱ﷢һļХͬʱҲǶȥö졣
Щԭµʬͱһ״󷨣ҲʬѾ˷ҶĬ˹
ҶĬɫһ䣬ôĻʿһһЩʬһѾǻ۷ͷۣҲضɱɡʱаֵԥͷ󷨡
ռŻɱ󡯱˲䣬ҶĬѾʱѧϰղʯԱ󷨵ľٶôĻʬһ𹥻Ǽֱ˵Ǿ춯ءԱ󷨣ҶĬ벻ʲô취Եֵ
ռŻɱ󡯱˲䣬ĻƵâ͵ͽռľЩƵâʶɨĲ⣬ɨ۾Ҳġ
һεĵâɨУֻҪһ㣬ǾƱػͣƬ̡Ƭ̵ͣͣѾĵâɱЩâʶɨôȥ㣿Ǿͨı£ҲǱɱ֮档
ռŻɱ󡯵ҶĬԪʱ򣬴ӰνâġֻҶĬ𵱳ļԪ֪ǿȥˡ
ҲΪҶĬǡκζֻҪֻҪҪͿͨΪԼĶ
ʯǾżʦȻûȫ˽ҶĬġռŻɱԣϵĵâк͵Ѿ֪󷨾Բ֮ǰõġh¾󡯲
ԥХ˽һʬŻסЩʬȫʯڵλóˡռŻɱ޷һǡ
ʱҶĬȴķ֣⼸ʬûǰԼķԼֻʮʬ˼򵥵ķ󲿷ʬ˴͵ĳ⣬ûбĶˡ
ҶĬͷ˿ʬʯô¡ʱʯɫ԰ףҲϵ̷ҩ
ȻʯЩʬûȫƿأֻǳƿЩʬʶǶʬָӣڻ޷Բ⡣һ㣬ҶĬʱ
û󷨣ֶΣһЩֱֻֻ֪ƾܵʬΪΧסȷʵѡоż󷨣ʯΪԱֱҪô󲿷ʶưʬԼǶʬͲγвˡ
ѹʯ֮ǰûʬΧɽԱ󷨡⵹˵ʯʬ޷ɱɽΪһʯЩʬΧɽɱɽֻأһʶˣʶ˿Ⱦ˸ơ
ͬʱָûȫʬһΪҪǿһЩˣĵʶɲһ㣬˵ҪطſԱסοһЩʬʧأûа취ȫָӵʱ򣬾ʯˣҲܱʬɡ
漴ҶĬͷ֣ЩʬȻûа취ӳٷ֮һʵȴ˿ɱâǻûĵâεĵâԼЩʬϣֻǻѡ
ҶĬͬʱ֣ЩʬǲȫʵһЩʬΧסЩʬıܱͲʯָӵʱᱻɱ
ҶĬ֪ʯΪʲôһʬֻǿƲʬȴ֪ΣҲܱЩʬס
Щʬٶ죬ڵɱҶĬģҶĬֻ˲ʬİΧȦͬʱʮ׻ͱ˳ȥ
䡢䡢䡭
ҶĬЩ׻ǿޱȣȻʿɽ٣ҶĬʮ׻ʮʬ֮ϣֻһʬɽֻ̿ǻһ첲һȶѣЩ
Ҳ˵Ҫ⼸ٸʬȫɱҪǧεļ׽ҶĬô׽ûнʬɱϣԼѾ군ˡ
ʱҶĬŷ󷨻׽ЩʬȻ޽⡣
漴ҶĬǼʮ׽͵ʯЩ׽ûʵʯͷΧߵǽʬͼ˶ƣ˶ƶʱһޱȵķ㡣
ءҶĬ׽Ʒϣһ㣬ûн˻
ҶĬʱҿʯûȫЩʬһȫЩʬԼﻹаֵֵĻ᣿Ա⣬벻ʲôܴʯӳ
ҶĬﲻȴ֪ʯѾ𺳵һ仰˵ˡ˵ҶĬ֮ǰı־ѾǷǳˣҶĬ˿ֲ׽Ѿȫסˡ
ôֱ̬Ļʿʯ϶ǵ½ҲδҶĬֻʿ
֮ǰҶĬҲѧԱż󷨣˴İʬԼ߱ôʱѾҶĬ׽ˣټϾż󷨣ʯ
ʯʱĺֶѾȫˣ̬ʿбֶΣ컹ĺѻ뿪
ûбֶΣԼҲֲ˶ãΪָЩʬ͸֧ԼԪʶһһĳ̶ȣҶĬɱԼֲ֧סˡ
ҶĬǴʯֵʱáӰæģû뵽ʱӰҶĬռȫϷ磬Ȼ˲ü䣬ֱӳһʬ
ֻʱ䣬ӰʹǸʬٴγȻֳһʬ
ҶĬ֪ôµʱǸղűӰʬѾ׵ĵƺһӲĿʯ
ʱҶĬͲú͡ӰͨҲ֪ӰղʬԪ
һ߾ߵʬ£ҶĬ׵ˣЩʬȻǿ󣬿һǿֻҪа취ЩʬûǵԪЩʬͳһʯͷ
ҶĬ֪һЩʬӰɱʯȫõˡɾʱҶĬȻоһ䣬һǰδеɱ˲ӿʶС


һ ͨ
ɽ˲ҶĬ֣ͬʱͽ˽ҳ硣
¶ҳͱסҶĬ˵ȻǱסΪҪ
䡭һֲը죬ҶĬλúʮɸߵıըˣһƬطûκοԴڵĶΪĵطѷ죬Ѿһ޴ˡ
Щ˱ըռкͿռϸɳȴûбֲը˳ߣȫһСһɫľ޴ͷɨЩһıͷҶĬǽ˽ҳ磬ҪȥһĻᱻ޴ĺͷ
ҶĬӶȥļУֻܿը˺Ǹ޴ͷӽҳ˲䣬ㄡѾһâͷ
ءһҵʣͷƺû뵽顯ĿռȻлˡһͷʱ쮳һߺɫҺ塣
ԶɽٴһѪԥһɫȻסΪƵͷȣ𾪵ĿҶĬղô顯ģô֪ģôʧģ
ɽò𾪣ġ顯Ȼ˿ռ䱬ըͨġ顯Ҫ̫ˡ
ҶĬĿɽ˵ģҵ㻹С衯ѹôһСҸղŲ˵޵ʯ˼һԶŮϼףôת۶Ұˣ˵ڷƨ𣿡
ɽɫ࣬ƽʱ˸˵ĻǷƨͽʬˣȻҶҶĬ֪֡ղŰ㲻ҶĬǿ϶ᶯֵġ
ҶĬ֪ܿɽΪʲôҪˣʱʯġռŻɱѾֻԱˡʯƴĶ죬ȻҪڡռŻɱٴνһ󷨡ϧԡռŻɱһ㶼Բ󷨣ҲǶʱ԰쵽ġ
ӰķѾЩҡҡλˣ˼پߵĻʬҶĬ֪ӰļѾˡ
ˡӰµʬȻ࣬ʯԼѱˣͲöԸʬֻҪʯϵʩչ׽Ϳԡ
ʯȻҲһ㣬ɫ԰׵Щ£Ҳϵ̷ҩƺҪסʬ
ɽҶĬĻЦһҲ˵һѾСľ޷ٴγϣȻڸɵҶĬҪġûȳ֣Ϊ֪ҶĬĲǣѾҶĬ˼ļɵҶĬ˵ߣԥ뿪
ҶĬͷİ˼ٴתɽѾָԪ˵ٻָ˰˲ԪԼɱǲ¡
ҶĬҪɽֵʱɽȴȻɫһ䣬漴¶ϲı顣
ҶĬ֪׳ʲô飬ͿѷٴѿͷϷȻյӰӡֻյӰԽԽխԽʯǵķԽͺںʯǵķ˺ѷķռ䣬Ȼ쵽һ
գζſ뿪ѷˣҶĬҲǴϲ붼û룬Ҫȥһǿȴסˡɽȴû˿ľʹѿѷг˳ȥ
ҶĬӦѾֲסʯȻҲ¶˾ϲı飬漴ɽһ޴ѷз˳ȥʧԶСʱҶĬľżɱû˿谭á
ҶĬ˲ô£ɫʱѿؼʱ̣ͨȻٴδˣ⵽ʲôԭ
ΪͨɽʯҪвֵ͡ĶˣҶĬǲģͨ뿪ֻдﵽĻԲʿſԴߡ
ʯߵĴæʬһûдߡ˱Ӱɵļٸʬ⣬ʬѾͷĲӬҴܡ
ҶĬԼ󷨺ʯֻסЩʬȴܽЩʬΣɴཫȫȥЩʬû󷨵ȫѷ֮Уת۶ʧޱ޼ʵѷ֮С
ЩʬҶĬûȥʬҲЩ˵ƳʬЩʬ𣬻õİ취
ҶĬҪϵϺڹѧʱϺȴԶ˹ҶĬ󣬶ʱϲæӳһҶĬ˵ԭеģҪˣֵܣɽټ
˵仰ѧ˲ʧѷѿĿռ䡣
ҶĬϽץסѧ򣬿ʧϺڣȻʧҲˣҲˣѷлֻһˡ
ҶĬʶɨ򣬹ѧЩеںʯǵѸңʯǷңںʯǡʯǵĳȫңȻڳһ޴ķӡǷӡƺӡһּ˴ƷӡʱȴַͨȻһ̱ˡ
ԭû˵⼸仰滹һʲݵķλͼҶĬһλͼ֮ǰѧʮһ뿪ͨ
ҶĬĬƬ̣ȥʯǿʯǵĻԲʿˣǺʯǶѾûκεв
뵽ҶĬ·ٵʯǷȥɶݵһ·̣ٴзԭȿķͨƺٴλĺ£
֮ǰԿգһʧͨٴαرˣҶĬһ£оЩֹ֣ס˽Ų뵽ʯٴʯǵķȥ
кöΪˣǿɿˡϵĶ󲿷ֶżȻõģһҲǾΣղŵõġ
ҶĬʱѾپȫֱ߷ɱֻʮʱ䣬ٴλص˺ʯǡ
ϴʯǵʱ䲢ǴʱҶĬٴεʯǵʱȴоһ˿ͬȻûнǣںʯǵĳſȴԸܵʿϢٴܵȴ
ҶĬʶɨ˽ȥʯ浽ʬ塣Ȼ֮ǰﱬһս
˶ĻʿֻǲЩͿԷȴⳡս䣬ҶĬɵİ̾Ϣ
ǸʯɽǼ֮Լɽҳ磬ɽʱûзӦ֮϶뵽ԼСֶԺԼҲɽ磬ɽҪСˣɱĻԲԥҪһնɱ
֮ǰַǷĺʯǣʱֻҶĬһڽֵ֮ϣһЩ̵궼ΪսĲƲֻҪǱ̵̯ӣĶѾһա
ʯȥЩʿϵĶҲߣżмͼʿʬ嵹ЩʿһȻЩͼʿΪ۵ġ
ҶĬʶɨ˳ȥΧĽֵһɼαҵķΧ֮
ҶĬûһֵЩֵߵĵ̻߻һЩöҶĬҲ֪ĺöǲ̵ģǷڽָ档ȥʱһ̵һ̵Ҳһܵõٺö
ȥľǳ֪ѧ˵ĳӡﵽһʲô
ҶĬ֮ǰû϶֮ǰĳԲǰá
ǰĳĸߴ¥ѾȱĴҵġպʯ˵ѾЩˣ˵Ƿ档


һ ڶꡮ
ΧĳǽѾòƲֻͨԺһľͨľͨպʯ˵һǮֵʯǣľͨģϡΪˡ
ҶĬľʵĵذֻͨʮףͱһǽڵԲδסԲδʶ󷨻ǿ⣬ǽѾٹˡ
Ŀǲǽϱڣ˺ۣʮʿˣϸȴǰ߰Ѫ
һ໯ʿʬ壬صѪҶĬһۿȴǴмһˮ״Բע⵽ԲΪԲǳƯΪԲһò̫ߵĴɫֲ
ҶĬѿڶưܵĴƣ֮һЩ
ôܣҶĬȫŪףΪʲôһꡮ񡯣ʱ׹ѧ˵ĺʯǵʲôˣԭǡ񡯣ֶɽ紦۷ҲҪĶôܳںʯǣ
Բܡ
ҶĬʮ֮һؼǶٽǶλ棬ʮҲֻһáֵһáھĽҳ棬ԲỹһáҶĬſ϶Բܡ
ʵǰľһꡮ񡯣ҶĬ϶ûпһꡮ񡯡
ΪʲôҶĬ૵һ䣬ȻԼҪǿԼ侲
֮ҶĬ׵侲ǿнĿӡߣȻʼΧ
ˮԲΧʮŸ״ĶЩű廹ľ޿ڣЩ޿ڵķλ˷ʯǡʮŸ޴ܾ޿м䣬һΪһλãλһţȻǴõġ
ҶĬٴϸĿ˿ܣȴǴ󾪣ˣ⾹Ȼһʮ󡯡
ʮҶĬȻ֪һżʦȻòʮȴϲ
ʮ󡯵þֻһһʮ󡯣ĿѾǳˣʯʿȻá񡯡
ҶĬ롮ûû⣬Ψһֻܿǳġ񡯵Ҳˣǰá񡯻ûг죬ǾͱҪҶĬܸоԼ뷨Щԣá񡯸ĸоǹ졣
ʮҪһȻṩӦþṩǸ֮˵ġʮﻹһԣṩ񡯵ʿҲҪṩԼ;ѪȥͬС
˵ɽģɽʮ󡯴Ӻʯʿչ⣬ҪṩԼ;Ѫ
ҲкôΪһȫɳܺܿ񡯻ߵõ񡯵һԵõ񡯵ķ
ҶĬüͷá񡯣Ҳҿ϶ʮǲǻҪΪõġԶģ˭֪ġ񡯻᲻
ԼǵòǺҶĬٴνⱾȡ˳ٴηĵ񡯡
дʮؼֻΨһһ꣬Բֵܳڶꡣ
Ҳ˵񡯼Ȼõˣ¾ûбġˣΪʲôﻹһꡮ񡯣ꡮ񡯸ĸоЩ졣
ҶĬСĵߵŵԱߣ漴ҶĬڡš濴һ֣ؼʮ񣬡ʮ󡯿Ҷɾž֮֮Ϊ
ž֮ǾǰʮһƬҶĬһꡮҶӣѾаʮƬˡ
ҶĬȻɽʯ˵Ǿ仰˼ǾǾû֣ʯҲ·ɽĹԭѾһĿȻˣΪˡ񡯡
ʯ֪ɽ;Ѫ񡯣ɽȥˡһȵļʱʯɵɽȻԼһʱ䣬Ļ񡯾ͻΪ
˲䣬ҶĬʯΪʲôҪԼŮƸɽˡŮˣ϶˫޹ϾʹʯϢѪٴκɽ˫ޣϢͻ᲻ԾĴɽɽÿþѪϢ񡯣ǡҲմȾʯϢ
һһʯɽǰꡮ񡯲ڲʶʯܾˡΪһܾ˵Ծ
ҶĬȻһµĸоʯ̫˵㡣ʯַϣѾݵˡ
ȻϲӢŵˣʯ⴩Ẓ̇ûһӢţȫǻζټʯƶϲӢŵɽˮɵˡ
ѧȻֺڣһһӢŵˣϲҲԽˡʯ˵ģϲǸϺڣɽɽֻΪ̫ǻʯʱĺӳǽٶһȻɳܵҲһЩ
ҶĬٿǰꡮ񡯣Ȼоܶġһнˣһ뵽񡯻ôأЩ
ҶĬȻ⡮񡯣Ҳûлȥⶫؼ޼֮˭Ҫ
ҶĬ֪⡮ʮ󡯾ԲɽܲģȻǱ˲ģΪʲôɽΪʲôʯҲ֪С񡯣ɽΪһ۷ʿѵ֪ʮģ
Щ⣬ҶĬһ벻ͨû룬ƵĴСʶɨţȻٴסˣ˲һƬ޴Ķϱڴ
޴ץ۳áպʯƶɵĶϱ֮ϣץۺʣȻǲ֮ǰץģץҶĬʶ
ȻץۣҲ˵ʯˡ
˵ںʯǷҵʱҲˣ֪ʲô飬Щʿ˳ơ
ѵֵķѷ첻ΪЩʿ˷ӡΪЩʿˮ򿴳˷ӡﴳˡЩʿֿʼֶԸϾϵκζǱ
Ļʿ˴սʿˮˡ
Ƿͨ˵˺ѵġ˶Ļʿսŭ֮£˺ķͨҲǲܡ
޵ҶĬۼģôĻԲֺ޴ս˭ܿ϶ޱŭ֮£˺ѷĿռ䣿
ѷĿռǼӲޱȣ˺ѿռҲһ˶֣ûκλʿ˺ѿκλʿȻ﷢ŭ˭ܿ϶Ҳ˺Ŀռ䣿
˺ѿռģǾͺýˣʿΪѷĿռ汻˺ѣ׷׸ܵ˷ЩʿҲԸͣƬ̣ȫѡ˷
ϺڵҲյѵĴѶ󣬻ԼͨšҪ֪Ǹʱ򣬱ѷǧ껹סʿҪ


һ ׷ɱ
ҶĬȻЩ̾ҪټϺڹҪɽˡȻѾǻΪҪȴңңڡԼ֪Լ飬ԴͺƵģûԴͬһҲϡ档
á񡯣ҶĬٴνĿɨˮġ񡯣֪ǿһûǾ;ήԶˡ
ԣҶĬȻһ뵽޶ˮǡ񡯣ΪʲôȡߣԲܡ
ҶĬͬʱ˵ҩɽ棬ѦȷŪǼٵı濴ͺһĪҲǼٵģ
ʮؼֲ飬ôһ֮£ܷʮϣ
ҶĬ֪ǰ񡯺пǼٻٴվˮ棬ϸĹ۲񡯣ûóȻж
ΪҶĬȴĿ񡯺ҳġȻۿƣ̬ȴȫͬ
ҳġҶ˿˺ûץУȴͬһ֮оǰҶҶĬųһְ߲Ϣ⣬ȫûĸо
ҶĬüͷⲻǡʲôȻҶĬ뵽һܣʯǺͽĻʿǲ˹ⰲŵȻǰ١ṩҲ̫ˡ
ҶĬˮġ񡯣޷͸⵽ʲôֲĸоȴʼС
ʲôԼ˵뵽ҶĬԥļ죬ʼϵĲ󷨡֮ǰþżɱ󡮿ռŻɱ󡯵ȫУʱֻǽЩ·ӦõλþͿˡԸò˶ٵʱ䡣
ٴνһżɱ󡮿ռŻɱ󡯲ɺһ򵥵滹ʲôȫֻԷһѡ
ЩɺҶĬżĻ𡯣׼ˮͬġȫջٵʱ򣬺ȻߴһҲҵ󱲣úݶϷΪ㲼Ҫȡ񡯣û뵽󱲾ȻɫյϷĶԪ񡣡
˭ҶĬһ漴˵ĵطȻˮġ񡯡
仰˵꣬ˮɫġȫʧˮͻȻѿһںҲҵӰӳҶĬǰﻹаֿӣ
ҶĬô£ͬʱ˰˼󶦣һĶǰںҲҵӰ˵Ǳ˹Ķ飿
ںڵӰӺ޺޵˵ûҾһ飬ȴǱġҼɹʱǸȻƿĿռ䣬еʿ뿪ûϷû뵽һʿȻϳϷǡ񡯡
ҶĬﰵġ񡯾ϣ϶ҲΪһꡮˡΪġ񡯣ȥȡꡮ񡯣
൱ڴʿķҶĬû˵˿ԷֳĴܡһֳܷʿΪ֮ͨǰ龹Ȼ˵Ǳģֻܣسһ顣һܣѾԼʶһʽγɵĶ飬Ըǵġ
ӹϷģǶ˵ֱ꣬ӻûһ޴ĺӰҶĬ
ǺӰûоҶĬϣҶĬ͸о޷ƶֺʱ󾪡
ÿֲΪΪԱɽҪ߳ܶˣͲԿġԼԲĶ֣һҶĬĴ߶ԪǶ鼴˲䣬
ͬһʱ䣬ҶĬȥö죬ȻԥѪһұ
Ա󷨵ͬʱҶĬͽ˽ҳ磬ͬʱƽҳ󷨵ţ˽ҳ硣֮Ͼͳҳ磬ԼĽҳ籩¶
ǰһҵıը֮ǰʯġh¾󡯻ҪֲҶĬģҶĬվŵĵطǿֲıը˺ǽҶĬϵ¼ȫ飬ҲѪģ
ҶĬ֪Ѿ˽پһըԼ󷨣Ҳ
һ˺ѽҶĬǾǸղŵĶ飬ԼľżԱȻûը飬Ҳ̫ǿˡ
ʱҶĬﻹͣתͳ˳ȥһͷ֪ǶԲŹһסˡ

ҶĬʯǺͷҲһصٴγռѷ졣ʱԼٶ˼ޣͲͣ
֮ǰֻ˵Ŀ£ĹӰ٣;첻ҶͺͳԷˮһɼ򵥣һǳԹʿľѪٻһʿᣬЩʿǶ塣
ҶĬۿһĶ飬ղľżԱʱѾǸˡǶչȫûа취ѣ˵ѾԽ˻ʿķ롣˿µĶҶĬﻹƬ̵ͣ
ҶĬϺѷҲһˣ֪ʲôط߲ſԼϢ
޵ΣдҶĬʶлȥҶĬ΢΢˿֪Ϊֹӳ˶вȥ˺ʯһˣʲôûŪ֣ȴһ飬ҶĬơϺڸһϢС˺ʯǡ
ҶĬȡϺڸЩʲݵĵͼһ£һΣҲѷ쵱СԭһʯǣֻһƬţ嵽˽پҲջõɽĽָڲߣȵʲôʱ
ҶĬƬѷУֻǸĴڡҶĬƶѾˡ
󣬾ҶĬپΪоЩܲˡѷп죬ϸ˺ۡ
죬ҶĬͣ㶵ĿǰһƬգȫǸΨһͨ
ϺڸΨһ뿪Ƭյͨⰵм䡣Ƭȴ׵ģѷеһ裬ûκμֵҲ޷¶κζڻ
ôߣ׻ǧףͱȿܣһ棬ﻹСڣǰ˼Ҳ޷סİȫ
ҶĬʶСĵչȥʶûнӽ׵ģſȵĿռоͽʶȫжϣȻжϵʶµ׵ʧ
ʶڻףԼȥ
䡭ǰģȻһ죬һмĿռתЩռкܿͱ踲ǡǴױķͿ֪һпռڽ
ҶĬ֪ӦôʱʶоȻٴγ˶ӰӣǶͺƹ֮һ㣬ڻû˦


һ Ʒʦ
ۿֻҪƬʱ䣬Ƕͻ嵽ĽǰҶĬʱﻹаԥ¼̺󣬺ԥĳǰɫġû棬Ѿò¼׾ȫ
ʱҶĬҲð˼󶦷ͽ˽ҳ磬ֻҳû顣һҳ类ڻֻеķݡ
һҳ磬ҶĬͷԼϵ¼ȫûˣƤҲͨһƬףҶĬĿֲ嵽񾳹Ҳѱס
ҶĬ̷˼öҩϸĹעԼĽҳ硣ηֽҳûжҶĬ˿ҲǣԼĽҳǿٵصĲô׾ͱջˣҲкɳĶˡ
ٵĽҳ磬ҶĬʱпȥעǺӰһĶ顣ԭںһƬĶΪżɱԱɫЩٶȴޱȣʱǶѾ׵ΧתˣֻǶ̶̵ʱ䡣ҶĬʹӼ̵пǶת˼ȦٶϣǺ
ת˼Ȧ󣬺񲻴ģֳų˰ɫУҶĬȴһ鲻ôţɣ׶£
ҶĬ֪ܿԼĵǶģȻȴоǶӦ÷һҵĽһ̴ӶɫĺӰðղڵĶ飬ٴΰһЩ
ҶĬˬһá
Ƕ鱻յֱðȻѾ׼ȵļɵ˺˺ԶİȫشȴԸʹ뿪ȻǻѡҶĬĲǶ֪Լﲻ߸ʲô
֪鲻ҽģҶĬĵͬʱҲû۲죬Ƕȥ̡һȥͻʧӰ٣ҶĬǿһ˿״
һ׵ͨ棬Χзƣҳⷭвϵ³ƺֹһ㡣
ΨһȥͨҶĬȻϺڵĻһϺ˵ͨĿǰٷ֮ʮŵ˵ľͲˡΪҶĬͨǱͰٷ֮١ûнҳ磬Σ
ڶϺѾһˣ˵ںʯԼȥȴ˶飬׷ɱ
Ϻ˵ĻŰҶĬ̾һӻֻܿԼġ̾һҶĬȻ뵽ϺڵĻƺҲȫţɽ棬á𡯳һ֣ǲǿԵס׵Ŀֲ
뵽ҶĬȥһ£ȻԼġĻ𡯿ǲܵסˡżӼ濴һǣҶĬͷ̫ˣһҳʱ䶼Σ
ҶĬԼϴһ£һ׸ɾ·ɽĽָ˵ѷջ嵽˽پڶջɽĽָɽĽָǱżɽںʯô꣬ûкö
ɽָĽƺܸӣǶҶĬ˵ֻǶ໨һʱѡ
ҶĬСĵĽָĨȥʶɨɽĽָ棬ʱסˡĲΪɽָȷڵĽָĺܶ࣬𾪵ϰƷѻһ𣬿ͺһɫĳһ㡣
ѻɽĸʯĶѻһҫޱȡ
ҶĬǣһ۵ʯĶڽָһǣҶĬһʱͽǸʯȡ˳ʯȻһ֡
֣ҶĬϲѡʯվҪҵʯ֮һĽҳͲһʯˡ
ȻںɽڵĴʿ֪ʯ汦Ƕ֪ʯյʲô汦ǻ߿ʯ֣ȴûҶĬ̡
ʯշڱС磬һγСҶĬ뵽㣬ʱЩĻµʯգҪȥʲôطңһбʿѵһָһָѰҲɣ
ɽõʯڶٻʿģûпȥѰʯգԼûֺ
ԣɽָ⣬һָ˵ٻһ豸ҶĬ漴֪ϵˡ
ΪɽĽָûκεʯҲûֻ̫мƿ򵥵ĵҩȼѡӷڵĽָ棬ҲҵʯҶĬĲ룬ɽʯֻȷڶ࣬ٵġʵϣҶĬָֻ濴öʯͼѡ
ҶĬɲ֪ԩɽˡɽԸ֮ˣָ˵ֻǵŷѡҶĬһ˼Ʒеô⣬ʯǣʯǶĶ
ɽʯ͵ͼ֮ģȫͶ֮СϧǵҶĬû֮õĽָ֮õĽָõĶɽĽָҪࡣ
Ȼ²ɽиĺöûеõҶĬҲ⡣ջѾǳˣ˼ƷһѵϣҪʲôҪǣҵһʯա
ҶĬ뿴ˣȴ̼һЩģȻѾЩңԶˣ漴ҲͲȥע⡣
࣬ɴʱṩȻʼ
ҶĬϵĲϱݶ࣬޳̻ĹţΪ˽ĸϸǶ಻ʤִɽĽָõ˶ϣ˶ļƷ֣ҶĬƳ⣬Ҳûκ˸ݳˡ
ʱ棬ҶĬͺһ㣬ƷƷƷļƷϱһɷƷ˳ȥ
˴ģͲϵ֣ټɫġĻ𡯡ʱеһºҶĬƷȫû˲дƷºҶĬѾֿƳƷˡºҶĬԼƵƷЩˡ
һҶĬƳ˵һƷʼߵļƷǲʰֻҪϵȼﵽһĳ̶ȣƳȫǼƷ
һѲϣҲõһ롣
ҶĬűϵһѲϣͬ̾˭ݳޣķѼƷת̣ķѰ˼ż֣ټϡ͡Ļ𡯣ܳΪһʦʵǿȥ鶹ˡ
˾Ʒʦĳ̶ȣҶĬ֪ûбҪȥ֣ˣҲЩϵĵȼҳĲϣڽҳҲ޷
׽ٵģڽҳ绹ûƣǲ׽ٵġ
ҶĬʱ̣վԼЩԼĳɼ켶ƷƷʦ;żʦһʿɵĿꣿ
ӦȥѧϰƷˡҶĬҡҡͷһ顣֮˵ҡͷȻҪȥѧϰƷΪԼĸҵ˿ٵķչ˶ҵΪڻǻڣҲûе񾳡
ڽҳѾһˣҶĬٴȡ̶˳ȥ֪ҳ絽ʲôط


һ 
ҶĬȥļ̱ȸոսʱҪһЩ࿴˼ۣҳѾͣ¡ڽҳĿռ仹һƬ죬ֻûк׵ˡ
ҶĬƽҳСĵƶ˼λ¶ȱ滹Ҫº࣬Ҳ˵¶ȷһ㡣
ΪԷһҶĬٴι۲˰ʱ䣬¶ȷʵҪ˺ܶࡣֻһĵǰɫûа취ҵʲôڡ
ҶĬ֪ӽҳȥ϶ûа취ҵڡ
뵽ҶĬƽҳ絽һ̳ʱĵط̷һѪȻҧҧ˽ҳ硣
ҳ˲䣬͸ܵѪĿֲϮ֮ǰ̷ѪһһεģһԾʮΣֲֿķӿ˺ѣҶĬһʱ޷ܡ
ҶĬһҪ˼󶦣ٲеĻáĻ𡯳һֵġ
ҶĬ󲻵¶ȱҪ˺ܶ࣬Ѫ޲״Լ塣
ҶĬһת͡ǿԼľһȴڴѧͼ濴һƪ£˵¶ͣ¶ߡףúʣ׵棬һӶ޷׶ˣͨѪȻԵֿ׵
ʱһһĹȥҶĬӿʼ˺Ѽ尾󽥽˵ֿ׵Ĺ̵С
һҵľ磬ּ;й˺ѡǿ飬һһظšѪ׵˫ؼл£γƽ⡣
ҶĬоѪҺ־£ȫؿͼӹӪ
پƺûжѾѾﵽˣپڣپ۷塭
ʱҶĬų׵ףΪȫûйϵ֮ǰ֮ΪΪڳԼǿʮĵط壬һСľͻᱻռɱ˺ѡڣȫ壬ԼΪ׵ķһߡ
پ۷ҶĬͻȻѹܵ׶ƺѹֻ࣬ļһ̣ҶĬףֻе񾳲ߡ
˽پ۷壬Σ
ҶĬһ˿ᶨԥĽµѪȫ̷ȥ
񾳣ûа취ߣҲûа취Ѱҵĳڡ
ѪһҶĬŰҶĬȴ׼ʱҶĬоģ񾳵ȥ
;һε˺ѣһε顣˺ѺͱյҶĬѾپ۷ˣ޷ַ˵ĥ
ҶĬûаֵһŰԼĹ̡˵Ҫõ̫ˣи鵤ҩõ幦
Щ׵ģܽ񾳣ҶĬоԼһҲֻܿڽپˡΪĺõطԺΪ˻ԲΣҵ־ѵ峡
ꡱҶĬܵԼĹڡת£ڶѵʱ򣬲ϲ֮ǰֻ͵죬ҲѣҲϣȴûִĶѣִĶѾζĹҲˡ
ȻĹոնѣͿʼ޲ֻǶ̶̵ʱ䣬ѵĹٴϡ
ǡһϸ촫ҶĬȻоһᣬֲֿҲû֮ǰ¶ȣ״߷ͺˮһ㣬ȫû֮ǰơ
ҶĬվϲĲ鿴һԼĹͼԼľ
һޱȣԪڿޱȵľ졣ղŶѵĹʱѾȫٴγɣŵĽɫҶĬԼ޳Ĳһ˿覴ãǹ⻬һУƤȴޱȡ
ҶĬЩľǼ̫ˣû뵽Ӳˡ̫һ㣬û뵽嵽񾳺󣬻Ч
ͽͷһߣܵǿľԪҶĬȻ׵гХ
˿Ѿ֪Լˣ񾳱پֹǿʮֻһ磬ȴ֮࣬ҶĬ֮ǰû뵽
ӿ϶ںʯǾûһܽ񾳡Ϻ˵ɽҲǼٵģֻԼ񾳣ҶĬ֪񾳵Ƕôֲɽ񾳣ͲھżԱصˡ
ųԼ񾳵Ϣ϶ΪʯʿȻʯͳεģʯҲΪĻʿȻԽԽá
ҶĬûгȥ¶ȣоԼ񾳵壬ǲױ¶ȣҪԱӦҲˣǲô
ȻһԭҪôˡ׵ĵ׶ˣҪʲôʲôαȥҶĬܵԼ壬ҲŰŰ
ҶĬĻһ·ʼ׵ĵ׶Ѱҳڡ
ǼҶĬٴЩΪˣ׵ĵ׶ˣѾȫ͸ˡȷʵǺϺ˵һ뿪ѷĵطҶĬ֣Ҫ뿪һҪ˺ѽ档
ҶĬԹ֮ĽȷʵҲѷˣԼ޷˺ѽ棬ڲ˺ѽ棬ôڽҳڣȼվѪҲǿ˺Ľˡ
ҶĬΪѵǣ˺ѽķ࣬һ˺ѵĽ治´½ģǱĽ棬ζԶҲز´½ˣ
ҶĬԥҪԭ׵ĵײǻ죬ǾȽΪȥ˵
ҳУҶĬɼƷɵľ棬ʱзԴ
ҳʼ£ЩڽҳݶʼïʢһֱûݣҲΪҶĬʼҪơ
ҲҶĬĶʵ̫ˣֲУԪ˯еġӰˡ
ʱġӰѾٴαɫûбɽɫǱ˵ɫٶȱ֮ǰٴοֹȻӰٴνˡ
ҶĬͷתһȦˡ֮ϣҶĬ
ҶĬ˿˷ٶҲûаֿϧֻ֪ƴ̷絤ʿⵤҲ޷ˣҶĬȴ⡣
ʱһҶĬֹͣʱˡһʱ䣬ǿ˻㣬ٶȣҪڣûиʮȻС


һ ˺ѿռ
оԼɾˣüƷЩϰߣ˵Ч󡣻ôȥȵڣѶҪʮ˻ڣϼѡ
ûɾĻҶĬƾ۷壬ҲǶʱ԰쵽顣˵ʮ꣬˵ǰ꣬ꡣ
ҶĬ̾˿ҪʵߣֻҪҵṩʱתɾҲˡ
Ҳ֪ߵҪһ綼޷㡣ɾɽĶ絽ֶҲɾˡ
ʱҶĬڵǣû޵ɳŪ¸ɾ޵ɳŪ¸ٿɾﻹҪֳ
㣬ҶĬ֪ܺܳһʱڣֻάΪٴγ˽ҳ磬ԥҲѡˡ
֪ԼҪѡҶĬ׵ĵص׻ǻ˺һᣬѡλ
оλԣҶĬѡ˾ϽһλȻȷϣǾ;ͽԭ
ѡ˷λҶĬȫԪǰ˺˹ȥ
ǿԪ˿ռһĲȣЩҶĬһȴûκεЧΪû˺գԪ޴ǿԪɻҶĬһѪ
ҶĬɫһ䣬֪ڵΪ϶޷˺ǰա
Ҳ˵ҵȥĵط޷˺ѡѷĵطҶĬҲ֪Ϊ̫ˡҪ˵ǸޱȣǱɽʯҲһΡ
Ȼյļͳ̶ȳҶĬԤϣȴûобİ취ǾԱżɱҪ˵ԱżɱҶĬܵʯӰ졣
֮ǰҲԱ󷨣;żɱͲͬն󷨲Ҫʱ䣬˭ûȥʱ䲼󷨣ȻȥԱģ
ޣԱżɱ⣬ҶĬ벻κκð취
ҶĬõһżɱΪɱԱἯһ㣬˺ѿռмİ
ΪһƷʦһżʦڲϧϵ£ҶĬʱ䣬һľżɱΪɱԱҶĬ˰Ʒɱ
Ʒ´½һľŶһУҶĬȴ˳ȥ
һ׼֮ҶĬվŴȼһھѪԼողɵľżɱ
ΪҪڵһʱҵս棬ҶĬҳ綼ûнȥ
䡭ֲıը׵ĵײĶʱ类Ƕѣһ¾ͱ˿ױİģ׽ʮɸߡ
ƥһǵصĴȥһֱ뿪Ķȴû뵽ĵشֲֿ鷢תݣȻϣһƬƬ̡
ĶҲ⸽Ľһתӽ޾ѷ쵱С
ǿֲıը˲䣬׵صΧͱɨը˼׳ҶĬϣ˲ʹ˴ƬƤѪ
ҶĬٴθܵһ˺ѵľۣҪѣ˹ȥ϶ΪѾ񾳣ʱͱˡ
ʱҶĬȴûй˵˺󷨱ըģͬʱȼھѪѾżԱɵıطٴתȫԪҵ˺һ¡
͡ϸ΢촫ҶĬоһᣬǰٴγһĿռ䡣
˿ҶĬﻹ֪Ѿ˺ѣǲǰĿռʲôطֱӾͳ˽ȥ
ҶĬոմ˺ѵĿռѷȥѷͻԭǰ󻹲һӵʱ䡣ҶĬھżԱͬʱͽ˽ҳ磬Ҳû˲ʹȥҲһûа취ȥ
ҶĬһƬҹգֻüҳ磬ٴλ˹ȥǾżԱ˺ȼվѪȫԪ˺գѾе
ҳһ㣬ͺҹеһ㣬ǿеĴҡΡ
һʯҶĬĽҳ磬ʱҳǿдߣХų˴㡣

ǣҿһˡһ̲ϣһ߰СŮָԶĺ棬ļš
Ϲ˵ˣǶϳ˵ˣǰǣôУǣСŮٸһ䡣
СŮȻǿ˵裬Ŀˣ˴档
ˣ̫ˣ˯ٸЩ˵һ䣬ȻСŮ뿪Ƭ̲

ҶĬʱ̷һöҩȻ󶪳ȥһ̡漴ڼ濴˴ĺˮҶĬϲˮ˵ѾѷˣѾһ½ء
ѷûûкˮҲûɽġ
ǿָ͵ҩĺ£ҶĬȻأǱʱܵ˵ͲֵһᣬֻǶ̶̵ʱ䣬ȫˡ漴ҶĬԼˮȻһ׸ɾʿ
ҶĬ˽ҳͬʱԶγһԪ֣Ǻˮ޷·
˿ҶĬѾȲҪԼʲôطһ棬ͬʱʶѾ˳ȥȻɫѾˣ޷赲ʶ
Ƭ֮ҶĬ͵վں̲ϣջʶΪ֪Լˣȴǻص£ٴλص˵
ô죿ҶĬüͷܿ侲ЩˡȴãԻȥ
ʱֻҪȥԾŵβõ֣ʱԻص£ںɽǸȥ˵Լ͵С磬ȻСص¡
֪ô»ΨһҶĬоźľվѩûһ˶Լ˼ɱԼҪǿҵ̫̫ˡ
ҶĬ̾˿ʱ˺ѵµտռǾͺˡһţķзԴǿ֮з´½
ҶĬعͷһСŮվǰԶִ۾ҶĬڴҹĺ̲ϿһСŮ˵궼ᱻŵһ롣
磬·ĺְϷ𣿡СŮҶĬʹ˵һ䣬˵ַԼ˵Ͻٴ˵ԣ㲻ϷģҸղżӺô·ûʪ𣿡
ҶĬ󺹣ղΪеҪ֪ﵽʲôط˻ûʶȥˣСŮվһЩͰСɳѱߣûע⡣
뵽ԼϵʿҶĬæʵôһôںߣְأ


һ 
ǱߡСŮ˵ָһ¾ǰ治Զһſɳ̲ķӣȻ˵Ұ쿴һ˺˵ƭġ˵һǣͿԸԸġ
ҶĬЩˣҲ̫ˣСӷ˶֪СŮָǱߺеƹ֪СŮˣæСŮ˵ȥҪˡ
ҶĬƹˣʶɨҶĬҲ֪ӦСŮѰҹˡ
СŮǲߣ˵һûԸأ˴磬ǿǱҿǵλùġ
ȻСŮܿɰҶĬȴûȥСŮҳ뿪ʶɨǺӵһӶڳ䡣
ǷĴϻһɫС滹дšƷơ֡
зƷƣҶĬһ䡣
СŮһ˵ǰҽƷơ
СŮ̫Сû뵽ҶĬô֪ԼзƷƵġΪԼзƷƣ֪쾭塣
ҪߵҶĬȴıע⣬ٵԼʿף˶ǰһ·ֻǲϣһֵͲĵƹѾɨ˹
Ʒơ
һеٸų˹ҶĬһٸЩ죬漴ϳٸ˭ѩֶŮ㡣
ҶĬüͷŮܲϲ˵ǷǳᡣռŮ˵ʱһʮŮѾһʮٸˡ
ԼҲȥһΣ֮󲻾ãȥ´½
㵱ҲֻǱѩԲһЩѣųҵĵڶŮΪĲ̫үүҲŮ£ҶĬˡ
ѩֻǲһ㣬ںѩȫһˡѩòͼԽԽᣬǰȻĻǺܺãȻסµĺۼ
ǳģҶĬˡ֪㣬Ĳ⵵飬ƷȴǷǳɰҶĬҲŮīʱī͹߰䣬ѾʮˡһƷƣͺϲ
åһŮҶĬʹһȻ绰Ҫ
ȵȡǳ嵽ƷƵǰһѽƷȻסҪŮС˵ڷƷû£󾯲һʱҲһŭ
ŮĻʱһ˿ţȴûм򱨾绰
ȻŮûм绰ȴЩĿҶĬͬЩš谵¹£ҶĬȻĳ࣬ȴ޷ҶĬĳࡣ
ŮѾƷæҲסַƷƣȻָҶĬ˵ƷƲŶ㾹Ȼµ֣㻹ǲˣҹô࣬ûǮҸһ㣬ôСŮ֣㣬㣬ֱ
ҶĬȵŮ˵꣬ȻԼԷƷôҲ̫ˡŮӣƻԼ֣Ų˵ΪӵĻ
ҶĬ漴һ룬ô£ӦǸղ˵ֵƹɨԼûдϳḻ
˼˪Ҫ˵ˣǻȥɡæȰƺҶĬ
ĻŮ˵ͷҲû˵ʲôȻͬҴŭҶĬϾҹĺߣ˵ʲô飬˹ԮҲ
ҶĬȴЩˣ㵱źͰۿģȥ棬ҿķīͬѧҲŮҴԺƣҪĶ⡣ʱԼǡÿҪԴ
û뵽Щ겻ĸıôȫû˵ǣСĶˡ
Ʒƣǿȥɡǽ˼˪ŮæƷ˵һ䡣
šƷƵ˵ͷȻҶĬ˵ɴ磬һȥɣסں棬Ưġ
ŮƷôһ˵ʱ󼱣æڷƷƵĶС˵Ʒƣ˲һˣƭ뽫ģҺҺˣȻͱˡ
ƷһŮô˵СϹ˵ɣǰǿǱɣôǻˣôϹ˵ͱҲϲˡ
ǽ˼˪ŮƷƵĻʱüͷŮȻЩҶĬתͷĶҶĬ˵ֻƭСӺ˼𣿱ΪͿ϶ԶǣҪţϾͱ
˼˪Ҫ˵ˣ߰ɡٴסǷŭŮ
ҶĬЩҲûһҪȥƷס˼ȻڷƷסĵطļһһҶĬֶδߣֻҶĬ㵱ǸβǲҪˡ
Ϊ͵ٴҪǸβҶĬҲҪβҪˣܵݡȴǰװ׵һˡ
ҶĬԥ˰죬ȡһݸƷ˵͸ɣҪˣԺټ
ҶĬ뵽ǶڱĵطڵʶҪҵҲǼ֮ʶڵκεطҲɨѰβƬѰ˲ͬ˵ĻҶĬֻҪʶԵɨһͿԡѰβƬҪʶɨÿһ䣬̫ʶ񣬶ҶĬҲԸ
ʱҶĬҲƷһ򵥵ϣЧҲͨܵסġ
ллɴ磬һҪȥסĵطӴͿԿ󺣣ƯƯƷûоܾҶĬ͸ĶȴһҪҶĬȥסĵطѾԼϣȻǺܴ죬ȴҲû߰С¶
ʱǸŮҲ֪֮ǰӦǴҶĬˣҶĬȻеˡˣܵڻƵ
ǽ˼˪ŮȻƷСʵƷƣôģ
Ʒ˵˵쿴ǣǲţȻϾ͵͵ԸġÿɴӺɴ϶Ǳġ
ô£ŮЩΡŮǸɴĶҶĬǸ˵Բλ磬ղˣллչ˷ƷơǸܹأƷƲҪġ
˵ŮҪȥȡƷϵ
ҶĬŮ˰֣Ȼ΢΢һЦ˵Ҳûʲôֻһ˸оЩƣͳߣ˷ƷƣҾúͶԵһ
ҲǸ˵ллչ˷ƷƣǾסںܽǸҪȥһȱˮɡ
˵ǿҶĬȴûп˵ͷ˵ҲãЩڿˡ
ŮҶĬĻʱסˣֿΪҶĬ϶ܾģû뵽İӾȻû˿ľܾͬˡ
Ů˶Կһۣﶼ¶һЩ裬ҶĬ㣬ʱ˼ͬˣܲ˵ֲˣ߰ɡ


һ ͻȻС
ЩǿЦЦ˵ǣ߰ɡ
ҶĬ֪ܲ뷨װŸͲ֪ȻһסһȼٷڱݣȴǶе˿ŵġֻһЩйϵݵ˲ֵطסȼٷ
Щʱ侲ˣԸԸ⣬˼ҶѾˡ
ںǽ˼˪ŮĽſţûйϡЩҶĬˡ
ĿģһǴļһһƬβƬ顣
ȥ㵹ˮֻҶĬˮϽߣҪͣҶĬһû£ͼе˵
ȻҿҶĬҴææһˮߵˮԱһˮִҴææҪⱭˮ͸ҶĬ
ǽ˼˪Ůʱڵƹ¿ҶĬ󣬶ʱסˣδȳƵӣϵҲԵüۡǰ˲ӢģɾģΨһľƤ԰һЩǣ˻ƺһϣ˵ȴ϶ڡζȻԸҪȥӽǰˡ
Ϊ֮ǰͺ˵ں̲ϼһΣΪƷ˵ǶԵģǰ˾ɡ
ʵеϣκ߶СһҲͲ⣬ŮһοҲ
ܶΪܲŮʿ˫޸Ǽҳ㷹ΪһʿȻŮϵ⣬ֻҪϲŮ˻ˣﻹʲôˣҪϾˣ齲
һʿϵζҪȥֻܶ࣬һЩ߲Ϣͺ񵱳ҶĬɳǸȹŮӡ
ҶĬϽԼЩ̡ԼļӣӲͱŮйϸټڡ񡯱ϵһЩϢܵ񡯵Ӱ죬ϻ֮£ҶĬϵζҪŨࡣ
ûע⵽ŮҴҵĶŲ豭ҪݸҶĬǵҶĬһ˲䣬¶һǲ豭ʹȥҶĬò͵һҲûб仯һҪ˵仯ǾǱø˵㡣
ҶĬ΢΢һЦûжȥĲ豭֪ʲôʱѾӵˡ
Ůȴ˿ûע⵽ҶĬٶ˰βŶҶĬͰ͵˵㣬ҶĬ
ҶĬеĲ豭΢΢һЦ˵ûҾҶĬ
ҶĬĻȻȦһ죬ͨһ¾͹ҶĬǰû˵Ѿ档
ҶĬüͷ־ͽʵʲôֱ˵ɣûбҪ
ŮʱŷӦȻϲĿҶĬһ˵ҶĬҽ򣿡
ҶĬɻĿ˿ŮϡмѩӣûѩôƯȴһ俪Ļ廹ûȫȴҲһŮڡ
ѵŮѩãҶĬȴ֪ѩûãзɺҲֻѩһŮ
ҶĬɻŮæٴξϲĽ˵ҽ˼˪ҽѩҽʲôطҽأҿɴδҽء
˼˪ûа裬ھžžѾ˵һͨˡ
ҶĬǰֻʮŮȻһЩˡ뿪ҲôˣѩߺзɺġҲһŮҲ
ʱѾóһ˲ȻҶĬ˵С뿪˼˪ĸĸСúǹ˼˪˼˪˼ǿ˪ĵΪʼ˪ˣζҪѩˡ
ҶĬȻԭ˼˪Ϊ˼ѩ뵽ҶĬﰵ̾ѩ뿪ôˣзɷ˼Ҳû뵽ѩ˼˪ҲʮˣˮһĻǿ찡
ǰҽ㻹𣿡˼˪˵겻ҶĬش𣬾ٴ˵֮ǰҺ㴩źΪǻء
˵˼˪ͷæܹȥղûйʵǹһûһ˿ҶĬľִٺͲҲûһ˿İ
ҶĬİԺЦ˼ҶѾ㵽ˣһֻԼܲѡҲЩů˼˪ȻǽԼɼˡ˼˪бһ㣬Ҳֱӳƺ֣ŷӦ˼˪㻹һСá
ֱӽ˼˪ҲΪһϰˣ̫󣬽СЩϰߡ
ֻҶĬȴ֪ҺзɼҸˮݵģô˼˪ߵһȥˣҹϵܣҶĬȴûȤѯЩ飬ֻЩɻˡ
Ŷôô᣿ҽǲǺһ᣿˼˪֪һͽ飬Ȼ̲ס˳
ҶĬڰ֣˵㣬ʲô˵ɣҿ԰ﵽģҿ϶ġ
ı࣬һ˼˪һ𣬸ҶĬȻỹҪæ˵ҲͿࡣ
˵ͷٴγ˼£Ȼ˵Ϊûнܳ˲ţ̫үүҲ֪ĽƵ˾ΪҵĵӶڣȻתƵҵ棬ȴûд󡣶̶̵ļʱ䣬Ѿļҵˡ
˼˪ʱҲ˵Ҳ˵ͷ˵ǵģҽһһ̵šûʲô˲ţүү͸ɴཫҵҵȨ㡣ľӪ£̶̵ļʱ䣬ҵĹܵӲƷϯȫ򣬳˼³֮ڶܵӹӦ̡
˵˼˪СĵĿһҶĬ˵үүҪȥ³Ƕӣ³ǵĻƳȴͬ⣬˵ûүүգȴǰҰ˳ϵĲҵҵ¡
ȴ˵̫үү˵ǻֹһε㣬˵֮ûһˣΪ̫ˡ̫үү࣬Ҫҵ˶ȥƴܶڹµĲҵҲֻйܶѡǣңȴ̫үү
˵ǿѣĻ˵ˡ
ҶĬû˵ľܲ²µĲҵ⣿
Լ׵Ļٴ˵ҹ̫үүĲҵҲûʲô⡣ҵĹܵʱʶ˷壬ӽѧҵˡҵ֣ҵĹܵӴĸΪ𡣱ҲʱģǷ̫ˣҲ벻ǽ˷Ʒơ
裬ҰְֶԲԣƷʱȴ˵
æƷ˵Ʒƣ˵飬ȥӡ
ƷƵҲĻңȥˡ
Ʒûмţ˵Ұ˳˷ƷƺһҪ÷Ʒ˵ڶշ


һ 
ȥʱЩˣļʹ´Ϣ˵ܵӽ̬ܵȡµ̬ܵѾ죬һЩҵҲʼо̬ܵӡһ̬ܵӳ죬ܵӽѸٱ̭ǳżͺ׼Ͷʴʽо̬ܵӡ
̬ܵӣҶĬüͷһ䣬Ҫ˵ܵǿԴ˼⣬οҲ˵ܡùܣȻƵӲƷƼķչ̶ֳȣҲһ޴Ľ
̬ܵӣҲ벻ô¡
һ˵ΪܵӲƷҪſԹһϵʱֲƷ޷Ҫô洢ܵ豸洢ܵ豸˵㣬ҪĻҲȽϴ˹ܵӵһ̰塣̬ܵȴκʱϵʱҲÿеӽй
ҶĬٴüͷǾԲŵƼڶ̶̵ʮ־޴չģַչֱԻʱĻʱˡڹ˵ΪҶ¾ѾܲƷҲϡ档
֪̬ǾԲܵģҶĬ˵ҲţԴƼչٿ죬Ҳܷչôɣ
ٴһ˵ȷʵţǣǷһѴһרо̬ܵĵӹ˾͵һ̨̬ܵ緹ǵ緹ûκεĹת豸ṩԴ豸ȴƵĹκεطκγֻҪҪͿ󷹡ǹ˾еӹʦ϶ˣ緹Ҳǹܵģȷʵ̬Դġ
飿ҶĬŵٴһ䡣
һߵ˼˪ȴ˵ǵģ򣬵̬ܵĵ緹һ̨عˣҶӣҲΪ³顣
˼˪Ļ˵̨عе˶̬ܵӡȻǸʱ̬ܵĵӲƷûгǹܲƷѾ½ҶڵȺ̬ܵӲƷҺżΪҵҪǹܲƷһ̬ܲƷĹ˾ƳȥȴûּҵĹܵӽһҹ֮ɢ
ͬ˷ҪͶо̬ܵӣҶĬһ䡣
˵ͷ˵ǵģ忪ʼͶһЩЩˣȫȰ档̬ܵӵоǷҵģſͶȴԽԽࡣҲҼͶʵʱ򣬷ȴͻȻң̬ܵѾˡ
ҶĬȴɻѵԼʮ꣬ĵӿƼչѸˣ
ǾʱˣóǸƷ緹ұ˼ҹ˾ظˣ˵ϵ͵ǵǵоɹҪϵ⳥ʧҽе̬оɹ˵ʱ˾
Ϊ̬һ˵ĿƼ˼Ҫǹ˾⳥Ŀ֡ϵȫۣҲֻǿ⳥ѡоԲңɵģ͵̬ܵ緹ңҲ顣飬еԼϣ˵ϵ޹أȻɱˡ˵꣬ٴγ
˼˪һëߵԱߣСİοš
ҶĬûм壬֪ǷһʲôˣϰߣȴĻ
һо̬ܵĵӲƷǶôܵ飬һô͵ĳ͵ôˣǵ緹ѾϵˣҲо̬ܼˣΪʲôǼҹ˾ŷӦڶȻ̬ܵƷ˳ˣΪʲôûгƷУ
΢һЩҶĬʵ̬ܵӲƷе𣿡
ҡͷ˵ûУǼҹ˾ҪеģΪȨ飬һֱڴ˾ֻ̬ܵӵȨˣ̬ܵӲƷſСԣڵ۶Ǽҹ˾е˶ϣȻ㿴̬ܵӲƷ
˼˪һ˵ҼãͷƷɢɢĵġȹҵĲҵ⳥ˣҴһȥ³ǵġ
³ôˣҶĬ˼˪˵£һ䡣
˼˪æ˵ܺð³ǷǳƯһƳҲܺãȥҰְء
ҶĬͷûпˣû
ЩĵĿ˿ҶĬ˵ҵĲҵ⳥ȥˣҲûеطȥˣ˼˪˵ȥ¡
ҶĬһ˼̾һ˵³Ǵҵ³ǣȥȥɣںҵҲûʲô
ллҪҶĬøҶĬͿСô޷гڡ
ҶĬȴ˵ͽҶĬˣҽոջûȥ¡ҲһҪġ
˵һ룬ҶĬȻǸ緹ң漴˵ǸƷ緹أʲôط
Ѿˣ֤ݣġȻ˵
˵ֲǹ˾оĳɹˣûнǰǲóġ
ȻҶĬ֪ºΣȴûҪæ˼ߵȻȥһվĸףҪٴλȥˡٻº󣬹ƽ»صˡ
ҵĲƲ˰ռˣûʲô뷨Ʒ˼˪¾ͺˡҪ˵ǵƲƷƵǸֵϵˡ
ҶĬȻ뵽ǣ¶ѾزĹ˾ضҪ⳥еĲƲǲı˶ѾﵽĿˣΪʲôҪ˹˵˺㹫˾޹ϵ
ҶĬѯʣȻ˵Ҷղ˵飬ʲô飿
վ˼бҶĬøֱֻʵ
ҶĬȴһûֱӻشĻǿų˵˳ɡ
˼˪ûҶĬ˼Ϳ߳ˣһﻹһλεذס
˼˪һû뵽ڷ滹˶š㿴ˣҲɫ䣬ԥĳ嵽ƷƵǰƷƻ
漴ǾɻĿ˵۾һ¶ĹâƺͲš
ȷʵɲţΪҶĬ˵ǳȥ˸ûдҶĬġǵȴĳҳ·⣬ʲôˡ
˼˪㶵ĿߵҶĬǰȻͨһ¹ڵءϵĺڽȫûκη˳Ĳ˳ˡ
ȴ֪ȴȫˣҶĬ˵ǳȥ󣬾ȫܿˡƫһֱߵҶĬǰ£ǰʲôûж
ʲôҶĬƽʵ


һһ ƶ
߷ƷơûƬ̳ɵͬش
ҶĬЩ֣ΪǺйϵģû뵽ȻֻǺͷƷйϵ
˭ǹģҶĬٴʵ
ǹ˾ϰ塣
ǹ˾ʲôϰʲô֣
Ƽţϰж塣

ƣƣҵĹ˾ȫ⳥ˣǻôҪƷƣΣҾƴҲ÷Ʒ뿪סƷƵȻ
ҶĬ̾Ϣһ˼άô£˵㻹Ǹȥһ־ɷҹıϵӰɡ
ҶĬĻסˣźȻ˵ܣԲܣôãΪ˲ҺͷƷƣҲ͵Բܡ
ҶĬû˵ŲŸûκιϵֻ˵һʵѡûҪ£ﲻΪ˴ҵ飬ΪβƬġ
ƹ˾ȻֺͶйϵΪıҵƲȻһľꡣҶĬԶ˽⣬ԲǶ硣
Ҫ˵ķıҵƲƲ͸ԶθҲֻǵͷѡǶֵĻҶĬ϶Ҫôֻ꣬Ҫ겻ҵĲƲҪˡ
Ӹղŵľƽ˼˪æο˵㣬㲻Ҫ
˵˼˪ҲʵǲǷ壿ǰϵӼŵģ
ֻ˼˪ʻûκƺǵҶĬٴһڵϵӴ˸սشǣǣǰǺϰһϵӼš
ɫͲ԰ܿҲ侲ӺɫȻһ䣬漴ָ˵ǣǾǵлĵרңо̬ܵӵģ
Ѿϳ˭
ҶĬЦһ˵Ļȫϼ룬ȻɱֻǽϻģʲôרҸʹϽ硣
ǣǲûо̬ܵĵӲƷ
ӻشѾȫô£ȻΪʲôҪƭѾ֪ƭˡ
ҶĬȥ˶˵˿Ѿˮʪ͸ǼɵĿ˿ҶĬҲκζ
ǲûǸʬ˭ģһ䡣
ʱ֪ҶĬǵ㱾ҶĬǰͲһᡣѩʻ˸ǲǣϰġϰ廹ԸҪ˺㣬ϰ㡭
סڡĺһ䡣
ҶĬȻһ䣺ӦòֶΰɣǶ
Ӵ˸սµľҶĬҶĬҲ޷ҶĬʻԥǽֵæ˵Ѿȥ˵еСˣǴӺɽ뿪ġ
ҶĬŻȻ˵Ҫ˳ֽģû뵽Ȼˣ
ǹɡҶĬڵϵ˵һ䡣
ҶĬľ仰ææľͳ˳ȥΪ̫УŶ˺һᡣһ򿪣˾תܵĲټ˵ҶĬʵ̫һ㡣
˼˪㶼ЩֵĿҶĬƺû뵽ҶĬô׾ͷһ˼˪˵ԼܶĴ˵£³ǣֻҪ֪ҶĬµˣȥѯһڿԼҪȴ˵к˵̫ˣЩ˵󲿷ֶʵ
մ˵еǸǿ϶Źģ£ȻֻǼ򵥵˼ͷŹˡ
ɲ֪ҶĬ˼һİܣҶĬֱӶȥջˡǶҵ˾ͲͬˣҪģڶڣһʲô壬ܷŹ
ȻҪһˣߵģʶˣ˾ӣֻҪڵϣ޷ߡ
㣬ҲҪѹˣѾͬˣʹŷƷƺһȥ³ǣĺƯ˼˪ɫ԰׵Ŀ£֪ܵ尾ֻٴΰο
βŻ漴ҡҡͷ˵ǵ̬ܵ緹ģȷʵǲҪκεĹܺ͵ܡ
˼˪ҲҶĬҲô¡
ҶĬȻһЦ˵緹ҿ϶ҶƳģû¸ɾϲ顣ôãֶܴҲԴⶫܵĵӣΪֵ緹õһܾ֡ʯԴԴʯģûСͼôƷ
ܾʯҶǴģҶĬֻ˵ʯġҶǴһ顮ܾʯһһ緹ңʵ׾ٵ顣
ԭ૵˵һ䣬о벻ƭˣе˶ƭˡ
ҽأ˼˪ûѩ顣
ҶĬȴ֪ôشֻ˵ʱûа취Щȥ³Ǻһ˵ɡĺˣѩܺá
˵꣬ҶĬȡһˮݸ˼˪˵һĵط㿴ɡ
˼˪ӹҶĬˮ濴һͼˮǵҶĬѩӰصī֮ǵʱһʱ¼µġ
ƯĵطӰ𣿺ƯҽҲƯ
˼˪û˵꣬뵽ԼԭһֱΪԼòģڿӰͽѩӰ񣬶ʱЩȻ
˼˪ȻǻֻƬʱ䣬Щץסˮ˵ˮôģܸܲң
ȥɡҶĬͷ˵óˮͬʱѾһҪ˼˪ġ
ϾסɣȻ˯ҵķ䣬Һ㻹зƷƼһ¾ͺˡ˼˪ȻԼкöҪ֤ҶĬҪҪߵ⡣
ҶĬҡҡͷ˵ãҪˡ˵ҶĬʵһ㣬̫үүûнǶβƬҪ
Ȼ飬֮ǰͲ²ҶĬӦΪ²ģڿûв´ûԥľͻشǵģ̫үү֪βܿغȥһβƬҪˡ
̫үүҪȥһ£βƬ͸ģǲ̫֮үүͲ̫үүߵʱ򣬽βƬңһʱ򣬽βƬ㡣֮ǰҹ˾飬ԼѼ㣬ͽβƬһеı档
˼˪Ȼӿ˵֪ˣҸҽǰѱԿףҪҽ𣿡
ǵġͷ˵


һ߶ Ƴ˹ȥ
ҶĬԼ˼˪æ˵Կڲϣ档
˵ֲһ䣬Ҳѧ飬ҵѧҺͻҪסһȥˣʱһ¡
ҶĬȴ˿ȻβƬûпɵĵˡ漴վ˵Ǻȥѧ㣬Щ飬ˡ
˼˪û뵽ҶĬ˵߾ߣҲվЩŵĽһ䣬ҶĬһʮꡣ
ôˣҪסһҵطסһ߰ɡҲ侲˵һ䡣
ҶĬҡҡͷֱߵű߶˼˪˵ȥ㡣ƷΪѾ˯ˣҶĬҲûȥ
ҶĬ˷þ֮˼˪ҶĬûлƱҪһµʱҶĬûӰ
ҽƱûУôȥȥķɻǼӰİ˼˪Щ˵
ȴҡͷ˵̫үү˵ֻҪ飬Ϳ϶԰쵽㲻õˡ

Сʱ󣬶ҪٽʱһͨɣһĻҳͣһ۵Ľ档ȻѾٽˣʱĵƹȻš
ӳˣȻ֮ǰ׼ƷƵˡ
һͼҴҵĽ˱ţǱĴѾˣȻҲڵˡ
أһû˵һһ䡣
ûдݵӸϽŵĻشһ䡣
ݵ˵ڶ仰ʻӱ˵Ȼûдǻʲô
ΪҷǻġҶĬʱͬʱҶĬѾ汾ˡһԲΧƺڵˡղ˵ߵһӣƤЩơ
ֵĻͷ漴˾ͿҶĬе㣿
һ·ϸûпκθ٣Ȼ˸ˣ⵽ôٹģôҲ벻ס뵽֮ǰҶĬǰ޷ʵ͸ǾŲѡ
㣿ҶĬԤϵǣ˵ƤƵҲ˵һ䣬ȻĿͬʶҶĬ
ж壿ƭǸƶҶĬɨһ˵ӣûʶԼͶֵܳƺԷǶҵˣ֪ܲĳࣿ
ϰ壬û񣬾ΪˡȻҶĬƺӺǵϰ塣
ҶĬȴ΢΢һЦ˳ȥ˲ʧһҺûС
ɫƵӺԱߵ˶վɫƵӲŻһһ˵ȻˣҶĬûҾҪҵĶ塣
ҶĬЩʧҡҡͷ˵ɱǶû뵽ֻһС㡣Ƕȥʲôط붫϶ɣܳĵֶȥƭȡҵǵƲ
Ȼ֪뿪ˣҶĬȷһ¡
˿Ȼ˵Ѿ뿪ˣһģڡ
ԣ̳˶İΣҪƽҶĬ˵
ҡҡͷ˵ûУ֪ҲûǸ£㽫Ƶ޴ȥʱѾûкð취ˡȻޣȴ֪Ķ֣ɽǸ󷨿ҲڵһʱȥС硣
֪ûǸ£ƭȡҵĹ˾ҶĬ˵һ䣬ѾЩˡ
ٴ˵Ųţûдƭ㣬ҰͷƷơ
ҶĬ⻰ʱмЦһ
ͺûпҶĬЦһ㣬˵鷢ƶѾɢˡ죬οңҶҳ˶ķѣ߸·ȥˣĶֱѪֻҶһˡ
ҲûָƣֻǺͳһ뷨ƶҵзԣҸͿˡʵҲ֪е˶ûҪָƣǵ뷨һǹϰҸͺá
̾Ϣһ˵£ȴ֪ԸҲҪµƣͬƴе˹ƽҸӡΪ˱гԸ壬ΪĿꡣ
ҶĬ񣬶̬˵ҪܶǮҶķѺѾûκβƲѡ˺þãѡϼϡİˣûҪ˼ұһߵġ
ȥԼŮҶĬЦ˵
ҡҡͷ˵˷Ʒƿȥƣûа취Ȱ˵һߡȵƺһ㻹зƷƺúģһ𰲾ӦûҸġ
ҶĬҡҡͷȻŶ˵ƭȡҵĲҵƣָһ𰲾ҵĶǴˮģ͸øã
Ѿ޸ˣĲҵҵĲҵʲô𣿡徹Ȼ
ȻûΪʲôֱӺ˵ֱɵķƭȡǸƹ˾Ҳһտ˰ɡҶĬ˵
ٴηҾͬ⣬Ӱǵĸ飬ų²ߵġ
ҶĬʶ壬ͲҲֻ֪һͬ⣬ˮ
ҶĬֱԪڶȥҪɱ壬ҪƵĸ䡣
漴ҶĬЩˣƴ徹ȻѾƵԽȥˣ˿١һһƱȥԽˣ˵Щ࣬Щ˵Ҳġ
ֵû˺ƾȻû䵽̶ȣ룬Ҳֻʣµ˻ѡҶĬ֪ƴӽԺʷĳǸȥС磬ܻܲһ¡ǿԻ죬ɺ͵ȫͬˡ
ҶĬ˶ûɱɱˡΪʲôûɱ죬ΪҪ顣

ڶ죬ƶȻٿŷᣬ˵Լķ֣ƼŵˣװʹңֻΪƭȡϵӵĲƲ̬ӣ޻̸֮
һٴе˶û뵽Ѿʵ飬ȻЦһ㣬ʱôһתۡ⻹Цģ׵ǣڷŷĿ֮£Ȼʮ¥£Լ
ûŶ˵ԼķˣΪ̫˵㣬ʵƫƫ

Ϊʲô˼˪ЩŵĿ沥һУʵ
ת̫˵㣬һʹӵϿƹ˾Ҵææŷᣬ¥鶼ˡ


һ ˷
ʱ̣ܶ¥ʱ̡
㿴¥Ȧһ죬ҿƷûпƭɻǷƷƵĸס
ûлش˼˪ĻȴΪҶĬˡҶĬ¹Ϻ̫үү˵ڿҶĬ֪£¾Ѿˡ
˼˪ûʣȻҲ²⵽˿ҶĬģ̫˼˵㡣ҶĬæҲôģҲôҵ尡

ҶĬڶֽź󣬸ûȥעˣʱѾ
ĵطҲһʼĵطĸġ
ԼסǸСԺҶĬСԺȻ˴ɨⶼĺܸɾӲݶûһ
ҶĬԺӺ֪沢ûסֻǶڵѡķûж֮ǰڷŵĶȻڷţֻǶĺܸɾѡ
ҶĬվСʱȵ˴ԺŽԺӵʱҶĬŷɫѾˡ
˭ôģƿԺŵһʮҵ긾ŮһҶĬ;˳
ǰסþ˭Һûм㰡ҶĬش꣬ɻĿ긾Ůһ䡣
긾ŮɲĴҶĬһ˵˹룬ÿɨġ
ԭҶĬͷѾףƹ긾ŮĴ󲿷ֶзɷ򸾡
뿪СԺҶĬʶɨ˳ȥٻصĵطѾ˷ǡϧѩߣȴû廳顣
ȥĸףȻص³ǼµѣҪ´½ˡȻĵطī֮ǣֻļˡ
ǵҶĬʶɨȥǶûҵվĸס֪վĸױ仯̫ʶˣվĸײǳ˱顣
ҶĬܿнֿһˣüʱüȻٸķϣȴȫû˵ഺϿȥȴҲһЩ졣
߻һʮҵٸֻڲнһйĴҿһ߻ĵ˵ʲô
ҶĬѸ˲н֣üǰ档
üסüͷ漴ͿҶĬһ仰ȻһС
ûüԱߵŮѯʣü𾪵ָҶĬ˵㣬ҶĬôһ㶼ûб䣿
ԱߵŮӿҶĬʱ۾üȻʶҶĬ۽Ǹ¶ϲı顣벻ˣϢͣҪѰҵ
üüʶ𣿽һ¡üԱߵʮŮһü
üæ˵ȵȡ
ҶĬʱûʻ֪Ҳûáüȫ󣬲ſʵüһ¾ĸʲôط
üտҶĬʱҲֻҶĬòû˿仯Ѿȫ侲ҶĬĻʱַ˵ҶĬѾŪʲôطȥˣ˵أ
ҶĬüͷ벻üҪҵվĸףҪüѯʡ
ҶĬסҪ뿪ĳ嶯˵ȴüԱߵŮסü˵üü㲻Ҫл˵ҶĬ𣿡
ҶĬŮӰ˵Ŵһ¡òŮӱüһҲıüҪһЩ۾ŨŨɫҪγˮҶĬüͷŮϵϢ߲𵱳ɳǸȹŮӻɴ˿ɼŮ˵˽õʲô̶ȡ
üûкŮƺȰ˵üҶĬҲͷ˵ǣҽҶĬ
üͬһ£侲˵㣬漴ͶҶĬһ˵ҶĬұʲôط㵽׶ʲô
ҶĬƽ˵һںܺá㲻òģ㣬ֻ°ʲôط
ܺãܺʮ궼ûϢʮ궼һ绰˵ĺܺáüԽ˵ԽȻȥҪһץסҶĬ·
ҶĬ̧־ץסüƽ˵Ų飬ֻҪ֪ܺþˡ
ҶĬۿ³˺ΧµٶȣǼǻʿҲ԰ȫī֮ǣοһʿԣҶĬ϶վ˰Ȼ
ǡվй֮ʵվʲô飬ͨйȥоҶĬſ϶վû顣
ΪüվıãҶվʵʵڵĹģҶĬñֶβ鿴üļˡ
ۿΧΧ۵ԽԽ࣬ҶĬʱüͷҪǿȡüļˣʱһʮӺȻߵҶĬǰֿҶĬ֪ʲôʱӺȻͨһҶĬ
ҶĬЩ֣ǻڷŭüɫŮҲסˣΧԹ۵˸ֵĿڵϵӡ
ӿӾ֪һ֮ˣϴŴһݲ򵥣һ򵥵˾Ȼ¹
ҶĬ˵ڵϵ˾ͶҶĬ˵Īʦҵˡ
ڵϵ˵仰ƺоԼϴˣæվҶĬ˵ǲĪʦĺˣղҼĪʦһһϴҼĪʦѾǼʮǰˣֻĪʦ̫ˡ
ҶĬһ֪ԷûϴֻԼʲôʱһĪʦˣ
ҶĬЩɻȻ˵ǰҸһһ˷ɻϼͨĪʦʱĪʦɾɽʦһ𣬼ҸȴΪ˽ʶĪʦĻԵӼȥѰɾɽʦɴʦҲ֪ĪʦȥЩһֱѰĪʦĪʦһһԡ
ҶĬʱȻǰӵͷ˵ˣ㸸׵ʱڷɻ˵ƭӡ˵㸸ಡ㸸ײţˣ㸸ôˣ
ҶĬ˵ӾɽɽɻڷɻɾɽǸҪβ󸾡󸾲ŮȰ裬Ӳһпһŷɻһ˵ָҶĬƭҶĬȴಡû뵽ӵĶӶѾˡ
ֻƬʱͷӦ˹ǴϲҪ򵹡
ҶĬæס˵ʲôֱ˵ɡ
ϹۣȻ֪ĪʦĪʦͨܺǷһϡ״ˡ
ҶĬھͺȥܰҽԺѾҪ뿪ˣǵҾˡüȻڱ˵һ䣬ҲûмҶĬá


һ վĸ׵Ļ
ҶĬ֪վĸ׵䣬ʶɨ˳ȥܿҵ˿нܰҽԺҽԺȻȴޱȣȻǶҽԺ
֪վĸҶĬҲü໰һѾ˳ȥԱ߿ֵˣûһܸܵҶĬȥ
ҶĬûʹֶΣͻȻʧΪ̫ˡҶĬȺٴһס
Ҷʩɱ̫ˣȥһʱɡһº͵ҶĬǰٴ
˵ԼʶкҶĬЩԼֻɱƵļˣɱ̫ˣϺҲ̫ϾˡҶĬҲЩ֣ɱ˶ҵļֻ飬ô֪
ϺУþòˡҶĬ΢΢ЦЦеͲһԼĶ֣Ϳ׵ĨɱǰˡֻҶĬϲµϺӡ󻹲Ҳûжֻ֣ʺһ˵ϺУҪ죬ҪҵĻͳȥܰҽԺȻҾͲˡ
գҶʩʱûа취ˡ˵꾹ȻҶĬץ
ҶĬĶ֣֪ΪٴδСǸҲ˿ֻûʱϺж໰ٴһ
ҶĬ뿪ûκ⣬ΪҶĬҪǰ뿪ǳ˵Ρ
漴ʹסˣץһգҶĬͲӰԭתһȦκҶĬӰӡ
ʱĶȴĴҶĬϺУɱǼ˶ӦãϺвҲΪɱ˰ɣ
жʱѣ˲֪ҶĬΪѾˣͲơҶĬ˵ɱļˣ͸оԼĲ²һЩ漴ҲʧȺУܰҽԺķȥ
ףأǺüһŮ˿ҶĬת۾ʧˣʱȵ˳
ߣһֱǹüȻҲɻΪʲôͻȻͲҶĬټǲ˵
ĪʦȥܰҽԺˡ˷Ӧĺܿ죬ѿ˵˵꣬Ͻ˳ȥȻҲǰܰҽԺ
У༸ȻûпҶĬټҲûйھ죬Ͼ˶࣬˭֪ҶĬＷߵģ

ܰҽԺҶĬһ䶥̬°ҲǰԸ̾欱°ᣬ°ȴ״̬
𣿡°ȻѾҶĬȻ֪۾ҶĬҪ
ҶĬȻȡҩ°ˣʱŷԼһҲ㡣
ǡӵ͡ϴ赤ǡ浤ȥϴģ֮Ҫڵ۹浤ȥҶֶҲȫȥһϴ裬˭°ϴ裬һ⡣֪͵üһˡ
ûлܺãȻ㡣ҶĬվĸȻأȴ˵仰վĸҲᷴӦ
ҶĬǸʦ°ȻϳҶĬЩϲĽ˳֪ԼŮҶĬܳ飬Ȼȥˡ
漴ٴʵҼҾðɣҵˣ𣿡
ҶĬ⻰ȻǸѩ׷ɵӡվ´½һСǵĽͷԭһ·ȥѰԼĸ׾ȻҲֻ֪Ů⣬°һֱ˵ѡҶĬȻЩģ´½ôվĸף
վĸεҶĬԪ޸°ڵϢ˵ĺˣһûлԺ϶ġ
վĸ¶һ˿΢ɲʧ漴˵ҪƴЩԣ׼˭Ҳ
һ£ٴ˵˵㻹ӣ
ҶĬεĵ˵ͷû˵˵ֹ
վĸ̾ϢһƫƫҪϲ㣬Ǻߣ㲻Ҫ
ҶĬҲ֪˵ʲôҲСˣĸ׵Զǵӡ
ʲôطҾҪˣһ¡Ȼ֪Ůڣ°Ȼ̲ס˵һΡ
ҶĬ뵽ȻҪ°ֻʵǵ˵һطɣгɵʱ򣬾ܻˡ
ΪվĸøһЩҶĬ⽫ĳɡ
㡭°֪ҶĬı£ҶĬ˵ɻģ̲ס˹ȥ
ҶĬֻٴһЩԪվĸףЩε˵̣˵Ķġ
վĸЩҶĬæ˵оǲǱȸղ࣬ΪߵԪơ
˵ҶĬվĸ˵Ͻȡվʱˮݸ°˵̣㲻ŵĻ㿴Ǿгɵʱ¼ˮ򡣡
°ˮɹ׽ٵվĺϿջķ裬ʱסˡŮǰΪˣΪƯˡѵɣŮڻһ˲ɣ
漴ԼϵˣĶҶĬ˵㲻ҪֵԺϳɵĶƭˣҵͷ⣬ң
ҶĬֻ֮˵̣㿴ǲиı䣬Ҳɣҿᰡ
°ϴҶĬѾǶǰˣôᣬѵɣ
漴ҶĬһʦЩ±òҲǿܵġԼƽȻҶĬ˵ҶĬֻ֪Ůʲôط㲻Ҫƭ˵ʲôˡãŮɣҲ԰ɡ
ҶĬ޻˵°ȷԼĲ²ЩȻ˵˵ѾһˣðɣҵĲˣһصʱӰɡһӵĲβãαƭˣ֪һʦҲΪղŵơǣĺҵŮҶĬ°ˣҼŮһɡ
ҶĬöЩᣬ֪վĸ׺վ鼫񣬵վĸ׶˲ôʣһ˹ٳ֮ϡ
ڿԣԸϴ°ȥվҶĬ֪ûб˺գûжзӵе¡
վĸ׿ԼҶĬȴص˵̣ǿصʮǰӣҲԽĲȫƺãǰҪһСʱҲưһָӣǻ𼫴ĺ䶯
°Цһ£ȴûκЦݣͺһƭӵıһ㣬ҶĬ˵ŶҶĬһһ˵ưɣһСʱһָǰӣҾ˵Ļġʵҡ


һ ŵ
ҶĬֻ˵ģȻһԺȻؼٳԵҩΪЩҩ̷󣬻һЩ嶾۹ųҪʱϴȻüˣü㡣
վĸûвһ£˵˵ģҶѾˣҪ˰æңȻңǸҩҪȺܾòŻаɣ
һºվĸƽҶʦ֪һˣģӱĵطŪģǶı¡ǣ֪ԼĲҵȲһˣ˵ʵôˣ
ҶĬεȡŵҩݸվĸ˵ŵҩ
ҶĬû˵仰վĸѾŵҩӹ̷ȥǵҩϾͻһҺԶıա
ȻҶĬֹҶĬסûȥֹȻվĸһҪھԣǾھԺˡ
վĸ̷˵ҩ¶һԳı˵Ѿ̷˵ҩˣǲǿԸҾôˣ
ҶĬ̾˿˵̣㻹ȥϴԡȥϴϴɡ
Ǹ߼жԡңվĸ׻ûеطϴԡ
°˵ʲôȻɫһ䣬оһķƺʲôڽһ㡣֮ľʹһ嵭ˬҺ˹ȥ̲ס
ӺоȫÿһطڽͷŶһֻȼոоȼմɢȻյƤȼ֮һˬĳϴ
ָоǹ죬°ȴܵѵģ֮ǰվ˵ŷЧԽоҶĬ˵Ļġ
ѯҶĬŵһŵȳζ°ǾȻǺɫĺҺཬ֮Ķ
°˲ҶĬ˵ȷʵģʱоѵҶĬ˵Ҫϴﻹ˵ϼ׷ҶĬϽԡҡ
Լû뵽ԼôܹѸٵѸٵĳԡˣ֮ǰԴġ
һˮ촫ҶĬ뿪䣬ȴһŷۺ커ʿĻʿһС˽
ǻʿҶĬʵ˭ô
ҶĬԼıӣû˵ǻʿһУأȥʲôطˣʲôζ
ҶĬһ֣ζ˲ɢӰ١ҶĬشǻʿĻԡ洫һԾŵСԡ棬û£һ¡
°̣ôԼԡңôУǻʿɫ䣬漴־ļʵ°̣㣬ôԼڡ
Ȼȫû뵽°Լԡϴ裬ǰ°˯ڴϲܶġ
ҶĬ֪һʱ˵ֻöԡ˵̣㣬Ȼ⻤ʿ˵һ°Ҫ˵û飬˵Ļʱɷˡ
κԡŴվĸ׵õģ֪ˣҡ
ҶĬ˵Ļʱ°ȫˣһϴһ߲šԡĴУﻹа˥ϣȫʮҵһٸƤ⻬ı֮ǰʱΪ⻬ԲΣԼҲЩ˼ٿͷٴȫû֮ǰָɬ
ôܣѾʵ˲䣬°ҶĬĻŮɡҶĬǸˮҲģȻֻҪҶĬܷܲɣܳ׵ˡ
ЩڱҶĬóҩˣһȥﻹпеʱ䣿ȫ˶Ҫϻͯܡ

ҶĬȻޱȵĻʿ˸кŴ𲡷˳ȥ
ҽԺĿϣҶĬڳ˿վ飬վĸףվĸ׳飬֪ͬôվ˵
վĸʮ꣬ȻܼˣѾˣ뿪ʱ򣬾ͽվĸ״³ǣѩĸĸһ𶨾ӡ
ҶĬʶУһϺмĹ˿϶ҶĬȴ΢΢һЦٶȵҲнòûϣΪһЩ
գҶʩһҽԺڿϿŵҶĬһ䡣
ҶĬߵĳ˵ɣСþò㹦ȻѾ죬Ŷ
вû£ֻٴηһ˵Ҷʩͨ죬ͳԽ죬ˡӷ𣡡
ҶĬ΢΢һЦ˵УҶȥʮˣ˵ɱ̫أִӺ˵𣿡
ҶĬĻ󣬶ʱüͷһ˵ĪǺášԺЩɶģ˺«ȣõŷɽ
ȻеĻûȫ˵ףҶĬȴѾˡǺášԺЩŶˣһȣ˵Żֹ⼸ɡҲΪ֪«ȾģҵɽɽۿԼִģԵһɵľԼ
ʲôʱ飿һɱҶĬҲ֪⵽˭ôݶˡǺ͸гҲὫеŰȥɡοſɲǿ˵˵ģҪʵġΪͨСĴŵĸֶߵĲˣ滹Щֵġ
ҲӦúҶĬûйϵˣҶĬҲûֱ˵ˣϵһЩűҵȻȥеǼȮΪҡ
ҶĬĻʶѾɨ˳ȥԺˣȻǼ򵥵ˡעǾһţһڵɣˣؽ
ҶĬȴ־һûһˣʱЩɻջʶʵУһŵô
̾Ϣһ˵ҵһŵʱ򣬾һſѾ⵽¾ľ⣬һѾûˡ֪Ҷʩʲôʱȥľһţ
ҶĬҲ޷ָղƽı飬վºľʦ̫ʱŭ𱬷
Ҷʩһȥʱֻ˱ɱˣҲһɱž浵Ĵ¶Ҳδ֪ҶĬŭæο
ҶĬ˵У˭֣ҹܶˣ֣һ֮ڣҾͻ¡
ҶĬ˵һ֮ڣʱһ˵Ϳü֮ǰǸҪҶĬͷӴҴææ˽ü󣬸ʮٸ
ҶĬʲôʱģôô죬㿴𣿡üһûеҶĬ˵ͽ˼⡣
ҶĬһüͷ˵û£㲻õģһͻˡ
üüһָҶĬ˵˵ûһģ̶ˣ㻹ǰû£˵Ļ𣿡


һ Ļ
Сüû£㲻ҪҶĬ°ЩǸСʿȻ𾪡
㡭üСʿһ𺧵Ŀ߹°һ˵ǣǰ̣
°üͷ˵Сü˵㣬ǻȥ˵ɡҶĬҲһȥɣкöҪ㡣
ҶĬͷü˵üȻȥһͻﻹЩ顣
°εǺܸɴֱ࣬ӵ˵ͷŻûзӦüѾҴҵ߳ҽԺ
Īʦ°üߣӾСĵһ䡣
ҶĬ˻ˣ˵㸸ǲǻڣҰ㸸ƣ
ǣǡæ˵Ҹ׻ؼҺ󣬺ܿಡͷˣǸʱѾҲĪʦˡҸշתҵ˵໱Ůʿ֪໱ŮʿĲҲȬȻҸҵɾɽʦȴûĪʦϢ
㸸׵ҲȻϵڡҶĬȴһ䣬ʱʱɻϵϲ˶ʱġ
ǰæ˵ΪҸ׳ҩҵġ衯űסһ
ҶĬͷá衯ȻһǮóһŰֽȻ滭˼ǰֽݸ˵ȥ㸸׵ؿڣһСʱͺˡ
ȻҶĬǷʦڻΪҪһŷһ򵥵ಡˣǿԵġϵĵҩޱȣûбҪ˷ѡ
ӹӹҶĬİֽû˿ĵֽ󣬸ͳһп֪ҶĬĹأȻһ꣬ҶĬǮǿ
ҶĬһ˵ҪǮûã߰ɡ
˺ǼһߵŵУ֪ҶĬиҪ顣æпҶĬлŻȥ
е˶ѾˣҶĬſʵЩŵ֣ûʲô
ҶĬ˵ֻҪһͿʶҵЩ˶ʲôطֻҪûгֻҪǶĺףǵص׵Ϳʶѵ仰˵Щ˶ڵص׵ҶĬֻҪǶ໨ʱ䣬һҵ
ҡҡͷ˵ûκֻǾԺһ߿Щ˶Żɫ·Щ˲ޱȣżΪ
·бʶ𣿡ҶĬٴʵԱ˵ɫ·ûκǶҶĬ˵Ѿܹˣ·бʶҵ
ûСλشĺܿ죬Ȼʹˡ
ҶĬһ˵
̾Ϣһ֪ҶĬʱѾԶԶĳΪˣԼûа취飬ҶĬа취ȻҶĬ֮ϻʲôҪʵʱ򣬺Ȼ뵽ԼǸ磬ʲôãԼǸ磬ʣҲȻǸ硣
뵽ȻʣҲûдҶĬֱתʧ˽ֵȺС
ҶĬվҽԺϣ۾ʶѾɢ˿ȥΪڵѰһ˻߻ЩѣҪѰһȺˣȴǿ԰쵽ġ
ҶĬһվҽԺϣ۾Ҳû֪ҶĬʲôȻ˶֣뵽ҽԺͲرˡ
Բû˻ͣѯҶĬֻһۺ·Сʿ⡣촽վҶĬߣƺڵҶĬ
С꣬ʲôһʿ߹Сһ䡣
ǽСĻʿæһ˵ȵңһ
ʿ˿ҶĬֿ˿С꣬Щɻ󲻽ĵ˵ͷûм˵ʲô
СĻʿȻǸղ°ʿʱѾȫҶĬͲͨˡ°ı仯°ĻĶߡҶĬ㻭һŰֽݸǸܲһˣ˻óһп
ԴʱҶĬ۾һûȥҶĬ
һСʱСȶվЩˣȥǸһᣬҶĬȻ۾
һʶͣ˾ǧ֮轭轭ܶ͵ɶϲ轭ʱҶĬʶȴ轭һ۵Сϡ
С˲࣬Ϊһ߳еıԵС򣬰˵Ӧ÷ŶԣС򲻵Щ˵һС򣬶һЩʷĹ
ıԵȴһʽĽһŹžɵΧǽЩʽĽȫΧγһľɽ
ΧǽЩʽĽм䣬ȴһ޴ļãֻͬѾžɲˡ˵Щǹ˲ι۵ĴˣʵȴȻоס
ҶĬʶ棬Ȼܴ󣬿ȴнٶˡٶ⣬õ滹ʮˡ
һС붼ǻˣһҶĬȴоеĹߡȻҶĬǵ˵ȴܸоЩмղǺܺá
ҶĬջʶȥΪЩ˺пܾЩŵ֡
磬ǸղǸתġҶĬҪ뿪ǻʿæǰȡһпݸҶĬ
ҶĬСʿ˵꣬Ͱڰ˵ллչ°̣ſ͸ɡ
ҶĬ˵꣬תʧҽԺſڡǮ˵ôҪǮʱóһש
ǻʿҶĬʧıӰʱ֪ӦǺá


һ ɽ
轭轭ĿȴȺӣȻûеңҲò˶١ֻһЩ꣬Ӵ˿ȣ轭ҲɫȻȲϱغУȴҲӭͷϵơ
бȻ轭ȴѾ轭ԵıԵˣ˵ǱԵΪбԭ轭ʵļбâٶټбĽͨϳһЩžɵĽ⣬Ҳûʲôƣбų轭Ľ֮⡣
ʱбԵǹžɽȺеĴ棬һİСͻȻվŭ˵䷨ĳǲͬҪ㻹Ҫȫﲻɣ
ͣ⻰ʲô˼«Ⱥ;ԺѾɽҲŵĵɡΪ飬Ҳϧ¶ͷΪ˱סһȥŵ涼ݡһʮһվǳ
Ϊ˭֣˶ɣֶλѪȣһŮ˵
䷨˵«ȱ˭Ҷˡ³ǵҶĬҶĬõŷɽٴظ飬ѵҪȥ²⣿
ŮҲһ˵ҪҶĬɱ֣ڶ϶ɽŶɽһҶĬ˷ŭɡ
䷨Ȼ˵ҶĬҳƺܷŹټϴȻɥĲҪһҸ岻ݴǵҪվ
СĹͺҶĬϵŴȵʱͺҶĬ䷨Ļ漴ٴΰҶĬ˵Ҳڣ˭˭Ҳ˵ҶĬӴȥС磬֪ǿ˵εҶĬģĪΪɽҺҶĬĳޣ
䷨˹͵Ļͺǳ⵽ҶĬȥСۿ֪ҶĬжҪƫҶĬҲУ벻Ҫŵ˿Ц㿪Ц˵ˣҶĬ˭̶̼ͣ£˶ͬ
Ŷ˼أһֻʮվһ䡣
䷨Ƴһ˵ӣ˵ܶŶҶĬĹƻȥ³ǣڻ˶֣ҵ˼ӦԸҶĬȥµţҲӦ
ԸҶĬǸո˵ӲмЦһ˵ҶĬʹ³ǣȻһǣǱһЩҶΪǿ󣬾ǿ˵ԸҶĬԸ£ػǿ㡣
䷨ͬЦ˵ƾǵȻУҲԺͱ֡ŸֶӺɽ뿪ȥС磬˵۽žųϵĸ֡ҲҪԸ³ǣҶĬ£ǰˣ³һСֻҪ㣬һϯ֮ضѡҶĬ˶ɣѵҪһ֮ҲУ
˵˿䷨ͬĴ˵䷨е˶ɵӡΪҲ֪ášԺЩŶɽġҶǰ£ҽжԸҶĬ粽⸱Щǰڣţ
䷨һĨ䣬һѾϣסָ˵Ӻȵ裬ŴҶĬһͲаɽҡɽҾšԺЩɣĳҪһ¹ҩµĸˡ
˺ԥҲγ˱ڱı˿ûн䷨ȴ˵ϴ󱻿ʱɽһڷɽȻԱʵ粽ȸȴѾȥС硣ԺʵҲټ䷨㹴ЩˣΪ˶Ϲӡ
˵꣬һеı˵λͬﶼһʣɽҹ࣬ıԴͼƻȥԸ³ǡ³ǿԶԸҶףɽֻȥѡȻһΪʲôѹҲ̵ĹͷӶûС
ѣЩ£ֻɽҵʲô֤˵ࣿһҹ᣿ʱһվ˳ʵ
ԭ⽣ŵһֱ⽣ſޣ֪Ҳ䷨ȴ˾죬ǰҲ֪һΪ
軰δ˵꣬һؼڵ߾վ˳˵ûԺһ˳ɱֶǻˡڽӵ䷨ǰһ֪ɽҺͻ˹ᡣһЩˣ֪Ǳסˡ
˵ǵؼһվ˵ڿǲᣬһͲ±¶ͲṫȻЩ˳Ҳͬĺ͹ǰ˵һ㣬Ѿ߲˰ɡ
е˶ǣԭŭޱȵ䷨ȻһЦ˵˵Ĳвͬ˶ʧ䷨ΪѾˣҪҲҲ
˵䷨Ȼһ䷨ո˺ߵɫӾͻȻ̧漴졣
Ѹޱȣ۾Щ˵ȥסˡߵ󣬾ͿԵסͨǹӵ˵ؼߣһЩǹӵԱܹ
ٶȱӵֹ߸ûа취ӰӵĹ켣ӰӾѾؼߵĶͷ
һֱȴԥ̧еıһΣһУһ߱ķɡôСһӰҲ赹һ
ۡͬʱһѪؼڵȴûĺӰֱӴͷĺ״һѪ
汻ɽĹ߶סˣɱ˺ܶ˶ʶһؼڵߣȻһǹĶɵˣǰ󲻵ӣʲôʱǹôˣ
˿̾һЩĹҲˣ˵ľȻġɽҽȫԼʹӲҲġ
ʮˣɽҵĶʮˣһ߰ʮˣ˵Ҳ϶
߰ʮǹߣҲˡҸƾ£Щ˵ͲͨĹֵܹġ
һؼڵҲ㱻ɱؼˣҲֻǿס⻹н䱸£һûн䱸Ҳסʵ˭룿ѹ䷨˲ͷ
䷨ȴٴЦ˵Ըɽһ֣ͬԸҶĬģվԸľɡ
˭䷨ʲô˼ǾôҳȥһȥȻľ档
мѾԥ䷨ǱߣЩ˹ȥԽԽ˿ʼҡˡ־棬䷨ŸɣɱĻǰٷ֮ʮϡ
ȻһЦ˵ƫƫͲɽһɣΣ


һ߰ Ҫʲô
ҹһСĹ˵꣬վߡ
䷨ܶ˶ԥԥʱһ˵ͷɱ˶ѡ
Ӷͺͬʱ䵶ҪáֻǸոתͿõſѾվ˻ˣÿһﶼͬ
͹͵ĶʱҪ˵Щ˶ֿµûЩҲɽҵĶ֡
ء
죬ҶϤղȥؼ߾ɱ
ûһ򵥽ɫٶڵΪˣƿ֮˶
ôͬʱ𣬿ɼͺûл·
˵ȵɢ֮ȴֹͺһͷû٣ֻõмͻأĶһˡ
ҶĬֵܡ
Ҷǰ
Ҷ

ܶ߶ʶҶĬͬкܶʶҶĬڹʶ϶ɽŴȵʱ򣬾СҶĬ͵꼸ûʲô仯Եȥ϶ɽ߶ϳҶĬ
ҶĬ䷨ҶĬ۽Ƕʱǳ޵Ĺâ䲻
ղŶлҶǰ֮ǰѾˡ֪ҶĬ֣ղôֲֿǹûа취赲
ҶĬҲϳǰӣһ˵ôʱ䣬ʹһƼ߽˵ؼڣ˲𡣡
ҶĬϵܣ֪ǷʶϹš͹һЦҲվ˵
ҶĬ˱ȭҵȻʶһټֽܴ󰡡
û˿ΣȻ֪ҶĬ˵ĲΪܴ󣬶ĵӽܴΪ꣬ûκεĳ·ʽı˲٣СĽȴûΣΪ־ٶҶĬǴĹʡ
䷨Ȼ˸飬ղͺӵʧˡҶĬͻȻѵץסЩӵ̶ֳȣ
ҶĬôԼô˵ȥСôֳˣ
Щͷڹ͵ٵת֮͵ó˽ۣҪҶĬϸɵһˮѹҲҪʧ١
ȫ֣ɱˡ䷨Ϳٵ˵
ءǽϸղſҪܼ̫ˡ
Щ˲ѵأһЩƼϵߡ䷨һڣͬʱЩ˾ͬʱˡһµұǹҪٵ̫ˣͬʱֵĻ֪
û֪ҶĬӦζЩܼӵ˵ЩӵҪѸ̫Ķ
ҶĬҲûжֻһ֡ȻͿԼʮö̶һСĶⶫģҶĬʶȴɨⶫһֱըԼǿʣԪסЩЩͱըˡ
Ҳ˵ǹֻǷٶȱͨǹеҪ̫ˡҶĬĵڶӵӵǡǹǡǹٶȺҪˡǹҶĬﶼߣǹ
ʱҶĬڿԼģΧе˶ڿҶĬתҶĬġֻ˲䣬Χ˾Ѿȫ׹ҶĬղһץȻôּӵץסˡ
ʲô£˵ʲôΪ
㶵ĿҶĬģĽŲŸոտȥҶĬסӵģû뵽Ƭ̵ʱ䣬ЩµӵѾȫҶĬġ
ЩӵǷ£ġӵӰΣΪȻȫ׽ӰӣҶĬȻ־ץסôࡣ
ҶĬڶ϶ɽʱͷҶĬΪĿ꣬һҪͨԼŬһﵽҶĬĸ߶ȡԵʱҶĬȥµʱûȥ£ƴҪһԴﵽҶĬĸ߶ȡǽҶĬʱ򣬲֪ԼҶĬѾԽԽԶˡ
˲䣬边ȻЩɥ
ҶĬԼӵȴһЦ漴ӵʯһ˳ȥ
ۡ
ܼ߻ûзӦͿһѪЩԺЩӵըЩ˵ԴըһѪ
Щһȥʱ߲֪ղҶĬֵģ˵ҶĬĽԼӻӵӳȥˡ
֪Щ˶Լв߻һĵ̶ֳܵȣ˵ҶĬѾ죿
ɽׯһۣѾеĹףڵؼ֮ϻһ켶켶졣
ʱû˵ǸղźҶĬĹҲҶĬɱסˡҶĬɱ˼򵥣ʲôɱģ
Ȼֻһ̶СӵǱըȴСֻƬʱ䣬õĵѾѪˣһЩӽС߶Щθˡ
ҶĬղһ¾ɱʮˣ䷨ߵһ˻ûбɱ⣬Ļһ⡣
ɵϣҲ֪ǸҶĬġ
䷨ʱɫ԰ףѾˮ͸벻ҶĬû뿪벻ҶĬȻ˾ֶΡ
ով䷨һߵߣĵĻصߵĶ飬߿⼸߹׷ÿʾԼǲһ·
ҶĬͺûпһֻǶ䷨˰˵ɽңɱɽҵˣҺ˵ɽҷɽʮ꣬ż꣬ˣ
䷨֪ҶĬǰûκηأҶĬҪǿ̫ˡ֪ҶĬôǿ󣬶Ҳû뿪£ǲЩ쵰Ľ飬ȻֶԸµġ
ҶĬûдúõȥ䷨ĻϵƺȻҪ˵ҶĬ䷨ˣʱ򶼸оû֪ҶĬ֮һƶûó
˵˵ĿİɣЩ˭ҶĬƽ
䷨ܲ˵ȴоԼû˿ķһ˿ֻƬ̵ʱ䣬ѾʧתľȻĻشЩ˵ֻǴ֪һЩһ֯ǿǺΨһĿģһפ³ǡ
ҶĬЦ³˾ױռˣҲôˡˣҶˣ³ҲǼ򵥾Ϳռġ
ԭΪҪռ³ǣҵ;ܾˡΪ֪³ǲܱռûͬǵҪ󡣺Ҳ֪ǲҪԸ³ǣ³ǵ򽻵䷨˵ĺ
ҶĬȴüͷʵҪʲô


һ߾ ڶӱ
ֻ֪һŵĿʯҲǺɽҸŵȻͨѹǱİ취³ΧƬҪΪŵĵ̣Ȼøǡ䷨ͻشԼԼоԣƫƫûа취ܾش
ǸɽҵʲôҶĬ
䷨սȻһѪȻΪղҶĬ̫ǿˡǼ̾ͻشǰɽұȻеţҿȫԴ
ò˵˵˽ղ䷨˵ôԸºҶĬûһվԣ䷨һ˵ţռеԴ߶ʱŭ
䷨ַŭѣ֪ԼѾܿƵĽȫ˵˳ȥҶĬʣγӲϻ
ҶĬûֹԪֱǸ˽ѻꡣƬ̺ҶĬˣȻѾĿɿڴ͹˵ˣȥ£»ܻӭġ
ҶĬ뿪˹˿ǲ֪ԭ»ҶĬֱ¡
ɽµҪ뿪ãЩѾ⣬ܾʹ˰ݡһɱ֮ɽڽ£仰ʹʧ

һСʱ󣬿̫ƽһ˽СȻըƽСҵıըлΪСڱըԭûֻ֪֪Сеһ
СȻҶĬģſֻ׹֪¿϶׹˸ɵġҶĬӻ˵ļе֪С֯ϳֱӲһ󷨣Ȼ󱬵󷨣Сˡ
Ҳ׾ͽСϵĻ˺ʩȫɵҶĬûԱѸٺˬ졣СûˣЩ˻ʲô

صҶĬ°üڼ˵ûȥٴνԼʶ˳ȥ뿴ƱڲǸáôȥˣӦҲһˡ
ƾҶĬʶɨ˼飬ҲûҵƱӰӡҶĬٴνʶ쵽ྩҵ׿ѾٸӱһЩֻˣҶĬϳˡƫƫûпƱãҶĬȻЩ
ȻһԼΪʲôǵ侲ŷԼȻЩżƱá
ҶĬҡҡͷͷ׿֪ƼʲôطȴûдȥʡƱƼˣʲô飬ƱҲȥƼҴк
˿ҶĬԼʶɨһ򣬿Ʊڲڣ뿴Ǹǲ뿪ˡ
ҶĬס뷨ʶȻǿ󣬿ǵѷʶҪѰһ飬ȻǶʱ԰쵽ģҪһʱ䣬һζʶҲǾ޴ġҪɨһ飬ҲڣҲҪص³֮
ѾҶĬ˵õβƬȻ¼һһЩ˺ˣҪ뿪ˡ
ҶĬƬ̣ȥྩӱ˳͸ŵҩû˰æӱȴ١ȻӱӴ֣ÿλصྩǮԼáҸҶĬļ䣬ӱ˰ҶӷǮ⣬θЩǮڶûл
˵ҶĬѧʩ⣬ʲôѵĻǾӱˡ

ӱһҾưɺһͬģȻ̧ͷȴҶĬվ˵ҶĬԣҶĬĶӣ
ҶĬЦõ˵ӱྩģܲܲҪô𡣡
ҶĬӱ;ϲûҶĬһеģϻ˿ţһѾͱסҶĬ˵ҶĬû뵽ôһܼ㡣ʲô鵤ҩôһ㶼ûб䣿ҿ鲻ӦǴӵʧ߳˰ɡ
˵ӱֱӶԱߵŮͬ˵h£ͬѧˣϲȾҪͬѧ˵Ҫͬѧ˯Ŷٺ١
ŮͬЦվ˵ŵ㣬컹Ҫϰ࣬ˣ
ҶĬЩӱһҲûб䰡Ǻ͵һһͬʱҲһЩܰӱĲĵġ
ԭҶĬôһӱģȴıˣʲôԱȵ濪ġ
ҶĬȥסĵطɣġӱһסҶĬҶĬһٶʮĸģû˱˽ҶĬˡ
ҶĬûдӱһȥֻӱ˶ѡӱĻҡͷ˵Ҹպ·ȾƣͽкϾҪ뿪ྩԺҲ֪ʲôʱٻʱңлġ
Сӱмһ˵ˣ㶼л˼ˣһҪȥЩͬѧһصĲءҺòץһôܷŹ㡣£Բ㡣ȻҲҡ
㿴˵ӱ޼ɵıҶĬŤ˼£Ҫռһ˧ıˡ
ӱֹסԼĶͻ⣬ʶĵͷ˿Ȼһ䣬ҶĬѾˣʲôʱ飿̫˲ˡ
ҶĬЩˣӱûκηȻŪзӦˡ֪ӱһֵӣȻĺܳ񣬿ȴģԱûжӱвõĿ
ӱȴ˿úߣԽģҪҪȥ취ϵѩŶ
ҶĬ˵ϵһԸ⡣
óŵҩݸӱ˵ӱҵõŲĵҩԱյģţҪˣͳˡ
ӱȻûҶĬ˵ĵҩֱӽӹԼСȻԷԱ˵ơơ
˵꣬ЩԳЦЦҶѾˣҪʲôյġǱôǸƾĵģʹˣϾͺ飬ȻһƯġ
ҶĬ֪ӱȻˣһǱ˦ģɵİ̾Ϣ
ҶĬǰ޼ɵˣ֪ҶĬѾˣӱ޼ɵʲô˵
ҶĬĬĬţһֱӱȵҳӱ֤֤ĵַӱͻ˼ҡ
ӱҶĬȻӱ˼塣ӱĲãЩѹֳ֣ԼûвɼӱǶء
ҶĬԼϿһֽ˵Լݣ⿨ǮѾûˣȫӱ

ҶĬٴλصʱѾ˼˪صᣬҶĬʱ䣬ֱȥѧ꣬ص´½


һ ˼˪Ҳж
˼˪淢ҶĬߵʱԼû½ֻ룬Ҳûнֻ߽򡣵ʱҪôҵԼ
˪ӣ㲻˵ȥһɢôһʧǵӣĪˣȻʧˣ˼˪һֵŮ˼˪һ겻ӣȤһ䡣
˼˪ش˼˪Աߴ̵ŮͰæش˼˪ʧˣĳĸɵϻú˼˪֣˵ˣѧУ׷˼˪˧ѧУһȦˡ
˼˪عû˵ϹˣһŴһôȥȷʵк飬أȻһȥԴͰɣ͡
ģ˪̫ˣϴ绰ֵŮһ˷ܵ绰Ҫ
˼˪ȷʵɿģûнҶĬϢְ߰裬ΪͽһȥȻְһϲĹ˾ٴΰȻҪȥæ˾飬һˡ
ҶĬյſڣ˼˪Ҫͣæš
ˣ绰ûأ椿϶жˡֵŮһţȻͿվſڵҶĬ
˭ôģŵŮ㶵ĿҶĬһеôϵŮˣҪ֪ŮǹļΪϸ񣬲κҶĬվſڣžޱȡ
ҶĬ֪ЩҲȥҶᣬȻеĲŮĹ涨ȥҲûʲôҾǿ涨Ҳᵱû
˼˪ҶĬ˵һ䣬ûнᡣ
Ҹոջô֪ҵϵʽû뵽ͨô󣬾Ȼҵˡ˼˪ϲĳҶĬᡣ
˼˪û뵽ǣٶñһŮŮ˼˪ҶĬᣬһ˿죬ʹҴҵתܿˡ
Ƭ֮ŮѾбһſڣ򿪷ų˽ȥ
ôˣһҪǿģŮһźڱ۾ŮЩ˵һ䡣
ǳƺû⻰һ㣬ȴҴҵܵһھԱüŮ˵ҿˡ
üŮҲһüͷعͷ¶һޱȵʹӳ˵гŮ˿˼˪Ů˵ζΪŨһЩΪ˼˪廹ûȫȴѾǷޱˡ
ЩĶ˵ǼеŮʵ㵽׿ʲôˣ
Ů˼ڣָƽȻ˵ҿһеı˼˪ȥˡ
⻰üʣվϲ˵˵ģ
ȷʵģǧȷûаּ١ظԼ˼
Ͻ绰Уѧͼ촦ϵУŲϹ񡣡Ǽе˵
һŮѾʼ绰ϲ¶һ˿ЦݣСɧܲסԼڿ㣬ҲҸҶ

ͨҸջˡͨʲôʽģѧУ˭˼˪ľϲ޷ơ
ҶĬ΢΢һЦû˵ҹͨԼͨ˼˪Ļû˵ȴˡ
ð˪ӣ̫˼ˡѣȻǡ򣬺鰡ƺҺϲԺѣҲн򣬹ֵŮѾӦ˹Ϳʼ˼˪
ո˵꣬˳Դ͵飬Ͼ˵ٺ٣˪۹⣬˧磬
˼ºĻһתȻԴ͵飬㲻˰ɡ
ԣԣ֪ԣԼֵġһŮ漴˵
˼˪æ˵ǲҪˣҽ򡣽ҵѣֶսߵ橣һûл
򣿡橵Ůһ䣬Ȼ֮ǰֶ뷨һҶĬ˼˪Ľ򣬶˼˪ѣֻڶѵĳƺָ˭֪ĸĸ٣
ҽ򡣡˼˪϶˵
ȻҲɻ˼˪Ľ㶼ȥܶˣĽǻˣҲôɡ
ҶĬ˻ûûˣϽҪ˵Ļ˵˼˪Ҫȥˣ㽫ǸԿ׸Ҿͺˡ
𼱰˪ӵĽ򣬺òһˣȻҪǳԷҪ֪Ϊ˪ӷѾ˼ءҶĬҪߣϾ˵ȻҶĬһ٣ǲưոݵġ
ҶĬһּƣҲ֪ͳһ٣޷ˣֻõͷ˵ȻˣǾһȥһٰɡ˼˪ǵýԿˡ
ҶĬѾǻΪ겻ԷҲûйϵԷ˵һ飬οЩûʳǲϲ
ʱ橺Ȼóֻ˿Ͻ˵˼˪Уѧͼ촦ˣУŲǸϽȥ϶ǳŪĹǸŮ˿ҪĹͷҪҲ硣
˼˪м˵˾ˣҸͲ¡ҽôˣһʹҸûп
ҶĬʶɨ˴Ҵҵ¥ķ˼˪ᣬЩɻʵʲôʹ
˵ǴеʹֻһѧУһʹλϾ͡
Ļû˵꣬Ѿˡʮӵſڣſ˸
ʱ˼˪ֻץҶĬĸ첲ȻЩͷЩƼ¼ҶĬȴ˿ûнϣĴһԪ֣ȻЩƬ¼ȫһƬհס
ȴɫ䣬벻Щô졣һȥ˼˪ĽȻ֪ûˣһᱻ˱ָָ㡣
˵Уѧͼ촦µѧͽˡ
˼˪ΥѧУŮ᲻ȥһУѧͼ촦Ϊ׵񶹴µѧҶĬһ˿ʣ漴Ͷ˼˪˵
ҼҲѧУĹƶʲôʱ涨üˣ˼˪м˵ȻûнѧĻڶߡ
һѧͼ촦ͷ˵ǲļˣһȥһ˼ͼ촦ʾ֪ˡǼˣеҲǲŮġ涨Ѿöˣֲƶġ
򡭡˼˪ҶĬЩίĽһ䡣
ҶĬ΢΢һЦ˵Ǿͱ˰ɣһȥͺˡ
ҶĬĻ˼˪סˣΧе˶סˡѧѾȫУ֮һԴҪ漷˼˪ֻƮƮһ仰Ǿͱˡ
˵
˼˪ֻǰһ;ϲǱҶĬĸ첲˵ҰְһҪأô죿
ҶĬ֪ܲ˼˪˼ȻһЦ˵Щȥ˵ͺˡ


һһ ľ
˼˪ΪͲˣЩĿİͰ͵һ䡣
԰ˡҽ򶼷ˣһʲô߰ɣȻȥԴ͡˼˪ϲص˵
벻ͨôѧУΪʲôְһҪѧ顣
ǵʰһԼĶǰԿסҶĬٴһ䣬˵ҪľǰԿסΪʶɨɽȴѱֽΧסˣԼԿǸ󷨣ҲСοҶĬûκܿɽ󷨣Ϊ󷨵Ķȫھˡ
˼˪ֻǽ򵥵Ķս˰Ȼ˵ԿˡҲûĶ
˵˼˪ֻĿſڵļУͼ촦ѧ˵ˣڲѧˣǼͼ촦ôң
Ǽվſڵļѧ˰죬Ӳһֶ˵
˼˪ȴҶĬִҡڵĴſڳȥ߳ſֻͷ˵ȻˣҴ绰ǣһԴͰ
ҶĬ˼˪Ѿ߳ȥ¥ˣ񶹵ĸ߸ŷӦ˹æ˵еΥУĹ涨ԽУŮᣬҪȥǼǡ
˵Ǹǰһ־ҪץҶĬֻߵ¥ݵĵطһͷȥôļ̨ףӲǹķ˼ͷ³źѪݣſ¥ϺߺҲ޷
Χ۵˸ǿĿɿڴôƽͿ¥ݣˤҲ̫ù˵ɡ
༸˴ʱѾ˲ҶĬ˼˪ˣϽǸѧҴҵУҽԺ
˼˪ǹЦ泩ޱȣȴҲû뵽ˤĺܹ졣˼˪û뵽˸벻
ҶĬҡҡͷӿ˲ת۾ѾᣬͨУһС
򣬵ȵҡ˼˪æ˼ץסҶĬĸ첲
ϣеĿȣ˵㲻˼˪ҺȻоЩءһһ˿ֻ漴ĳת˳
һΪҪȥУѧͼ촦ģƿ˵·û뵽Ǽˣִֻ֮ͬ˵һ䣬Ȼֳͬ͵Ȼ޷ס
ҶĬһüͷȴû˵
˼˪ղŻ˸߲ҵͻȻ˵ΪҲ֪ŪĹһʹҸûз˵ʹݣ˵˾ͲˣֻᱳС˰ѣʲô
ҶĬΪ˼˪ĲǸʹڿҲǲⰡֻΪ֪£ûϣˡ
뵽ҶĬﰵԺЦּëƤҲư졣Ҳ֪˵ǼëƤ飬Ƕѧ˵Ǵ顣
мĿ˼˪ͬЦһ˵Ҽٵôߣһ׺ѧˣȥʲôֻһ
˵˼˪ŭı飬ֹס˸Ļ
˼˪Ǻ˵Һҽһȥʲô飬ʲô᲻ģҸͲ
ҵȻ֪㲻ЩҪ˵𣿽ǺһƺԺұҵˣҪѧѧǲм˵ͽһȥʲôȻҵ飬ֻǺѰˡ
˼˪֪ʱѾڰ˼˪˹ʺˣȻҵô͵һеģֻ⻰ǾԲ˵ġӽʼ˼˪ʹԵñҪ㣬ȵĲ
ڿҶĬ뵽ԼǸѣ͸ǲˣ˵ҲԽԽ
ҶĬһ֪۶˼˪ԶԶǳĶ֣һ˼˪ʾ˼˪Ҫ˵Ȼǳ˵˼˪Ҫһȥɣ𣿡
򡭡˼˪˵ƲˣԼС£ڽǰֶ
ҶĬĻˡ˵Ǿ߰ɣ˵ʲôɣҪǴȥԼﻹٻ
һ£ȻЦȻԼѾô˼˪ˡȻͻȴһݰԼǾѣ˼˪Ѹʮֶ
˲䣬Ȼоһֳ죬ȫսʤ˼˪˼˪Ĵʹˣ˼˪ò˵ѧĻ˼˪Ʒѻ˵ʲôɣЦˡ
߰ɡҶĬȻﲻˬ˼˪¾ȻһƲʣƲʾӳǰת۾ʧӰ١
ЦȻֹ㶵ĿǰʧҶĬ˼˪Ȼʹ۾ȻԼͷ
һᣬżһˣķˡ
ôˣŮļУ˹
ˣķˡʰָҶĬ˼˪ʧĿУ૵˵
ղŰŵǸŮüͷҡҡ˵ĵôˣʲôˣղ˼˪Ѿ˵ҪѧˡǲҪѧ㶼϶ɹˣʲôĵģ
ʱŻָһǰȻʵʱ򿴼˼˪𣿻ߵǸûпǷߣ
ıһˣҲ̫˰ɡһŮؿ˵˵ֵ˵ͷ˵ţǸ˼˪Ƿˡ
Ҳˣ԰ɣȻץס˵Ůʵ
Ůûһ³˵Ҫˡ˭֪˼˪һ߷ˡǷˣʲô
׵侲ȷԼĲǴġҲ֪ǲԼģΪԼ˵Ļ̫˼ˡ
ҸоЩءʱȴһЩͬæһ˵
Լ֪ղŵıӦ̫ˣȻʱﾪκˣȴȻװЦ˵ղֻǺǿһЦˣЦҲɡ
СŮ֪ԭǿЦ
ȴ̾˿˵ӦȥϷѧԺֲȥϷֱ̫ϧˡɲ֪ղıж档
ˣһ⣬õȫʤһȥףһ¡ǽŮĻ˵
ǿסĵ־ǿ˵УɣЩˣȥ˯һᡣ

ҶĬ˼˪Ȼǹģһǿ˼˪ʵĲУڶҲǲ뿴ǿ̱ԪûһƲʣΪΪǵĳ˼˪ǵΪǸͲʲô
Ҫ뿪֮ǰҲ²þżѩĸĸȥԣ˼˪֪¡ֲܴ뿪ֻˡ
˼˪ҶĬվƲϣȴǳ׵ĴסˡѾˣδʱоľȻǺ£Ǿϲ


һ˶ ٻ³
ҶĬ˼˪ı飬˳־͸һ˼˪ų׵ѹ漴ҶĬֽŵʵڷɣ
ҶĬͷ˵ڷɣʵ˵ڲûа취㣬ԸѧĻԸ㡣
Ը⣬ҵȻԸ⡣˼˪ӦϲĻشѾΪʲô˵Ҫˣɣֲɵϣȥ飿

һһҹڶһ磬ͼҴҵܵ˼˪ᡣ
ϸո˳¶˵⣬ſ䵭˵˼˪ѾŪˣ㻹ô
һǸ˵˼˪ǸģѺˣ㽫˼˪ϵ绰ҰɣҪǸ
Ļһ˵סˣǻڴϵҲĿſڵĳǿޱȣǸǼֱ췽ҹ̷
Ӧ죬˵ǸͲˣǺ˼˪һԹҹ˼˪뿪ˡ
˼˪ĵ绰𣿻֪˼˪𣿡һε˵
Ǿҡҡͷ˵˼˪ĵ绰ԭеģǸ绰ѾûˡΪ˼˪Ѿ绰ˣ˵˴绰˵Уˡ˼˪ϼңҲ֪û˵
һ˿ʧȴûмлת뿪
ȳ뿪˵ΪǲЩ˻ǸҲŲš
Ů˻᲻ἵ˼˪ȻҪȥȻǺ֪µģȴҲҶĬ
橺Ȼ˵⻹пܰǳԲһ˵ˣֵ̬˵
һ˵˼˪˵ˣĽ롣
Сû뵽ǣĻۡ
ûлصԼᣬֱ绰˻ȥҪʵİְֳ
ְ֣˵᲻˻ɵˣȻϲбǿģǶԼİְȴŷһǴ绰ϰ֡
ոһ׼ȥ˾ģͽӵŮĵ绰ɻһ䣬һôֹŹֵ⣿칫˾һ飬һ顣
ְ֣Ȼشû飬˵˿ļƷ֮ࡣһЩͷĴְֵĻ
üͷҲûŮǳ˵鲻˵϶ţҳƺҲ޵йϵҳҵ̣ڴġ
һ£ٴ˵ֻҪ֪пܵľˣҪԼľѧϰϡʱЩ鲻Ӧȥĵġ
ǰ̴ְ֣ÿ춼Ҫǲ洫ģûΪ׵Ļͷ˼ѯʡ
һ˵Щ㶼ԸѧģҪЩʲôûЩҲҳ洫ĶֻһЩǿѣȻ͹ܴҳҴҲҵ˳٣ҲйϵȤĻηżٻҽ㡣
ְ֣˵쿴˼ƷУ᲻ţʱȻоƺҲ򵥡
֣ҪȥˡУЩ鲻Ҫ̫࣬Ӱѧϰʲô˵˵ֱ꣬ӽԼĵ绰ˡ
ŵ绰˺һᣬ˵Ҿ֪ǿ϶ŵġ

ʱҶĬѾõƬβվĸ°˼˪һ
°ҶĬ˼˪ӿԺкѾȫҶĬĻ벻飬ǾһϣȻ˼˪һûȫѹ
֪Ůڵ򣬻´½ʱ°Ů˼޷ơ
ҶĬ뽫վڱ˵˵ģǼվĸ˹վ뻹ǽҪ˵Ļȥ
˼˪ԽԽѾðǣһľɡ
ҶĬŸոմȡƬβƬȴЩлˡƬβʧˣʶҵƬβҲǼ򵥵顣
ҶĬȥ³ǣǲǺٻˣ°ǿнŮ˼һһ䡣
ҶĬҡͷ˵ȥ³ǺҪ뿪ٻˡҪȴʱԵġҽ黹ǲҪȥģΪҪģܾĽȲ˭֪´Һ;ʲôʱſԻʮ꣬ǰ꣬Ǹ࡭
һ仰ҶĬû˵һ󣬽ѻص
缫ʿ˼£˺գ뿪硣ɽĿռԶԶȵģټӲķҲƿֿռݡ˵һȥɽ磬ǲԻˡ
֮ǰҷĲƲô˷ɴ˼˪ƱȷɴҪˡ
ҶĬ˵ƲǸǲʵʵĶٶȲ죬һԪ
ԲУ˭һƲȥаԼķзƲʣûԸôġ

ҶĬõֻһƷɴ˻ڼ˵ʱھѾص³ǡ
ȻʶҶĬѾ³ǵķ³ǺҶĬЩġȻһִģȴġû˵û³ǡ
ҶĬзɺǼ۾졣ȻǺϾһŮѩ䣬ȴҲ֪ҶĬ϶˵ġ
зɺΪһֱҶĬǰסºɫҪͨ˺õ̫ˡ
ʱ䣬ҶĬڽ˼˪°͹顣
ŮѩûлзɷȻʧ䣬뵽ֻҪŬпټŮ˾ͺ°һǿԼ
ҶĬ˶ѾԼ˵ȥ³Ŀˣȴһ䣬ҶĬǱҵ˾п𣿡
ҶĬ˳࣬һЩȻ಻ӡɱϾҲǺ;һȥ£һڱʧ٣Ȼûȥĸĸ
ĸĸѾ¼ˣûлǸɴͰᵽ³ǣһǵһҲǴˡз˵
ȻԼŮŮһվҲãҶĬҵˡǳһ˹¹µ´½ǶôĲס
ҶĬʶɨ˳ȥܿͿס³ǱԵһƷǧƼҶĬûмǧƼƳͣҶĬͲ³ˣǳĸףߵӦǳĸˡ
漴ҶĬüͷʵĸĸΪʲôסôԵĵط
зҶĬĻȻ̾˿


һ ˣ㲻
ô£ҶĬ͹עͳʶҶԳӡҲγվһȥ´½ʧ٣ĸĸ飬Ӧ˵
һҶĬɫ֪ҶĬΪϴε鷢ˡϴҶĬ뿪³ǣ³ǲ㱻ҵ˶ߣҶĬɱ䣬ٴȶ
з˵ͼæ˵͵͵Ӻɽ뿪ĸĸǳżҪ֪Ϣĸݺ󣬲ûмڲӣɴᵽ³ǡЩ³ڻƳ򲿳˵Ŭ£ȫƯĳС
°˵ͷ˵ǵģΪѰҾҲΡ˵³ˣ嶼Ҫϲ١
һȴ˵ϧǣҪ³ǵʵ̫ˣȻƳŬȻ赲סЩ顣Ϊ³ǵĵƤԽԽ󣬸Ͳͨ˿ԳܵġĸĸȻЩҲûа취סĸá
ҶĬһüͷɻʵĸһҺܴĹ˾ҲȱǮôûǮסĸã
̾Ϣ˿˵ʧٺĸ׸ľӪ˾Ĺ˾ܿ쿪ʼ˼沢ĸĸҲû⹫˾ֱ³ǡ
ҶĬ˵ʶȴɨ³ǻĻڿᣬʱȴһʮڻԱߣһӣɫʾＫȲ⣬ǳ
ͮ˾Ȼûվָ𣬶ǼӴ˵
ҶĬʱͲۻǶǴΪһֻ֮оȻ˸Ҷӣʵ̫ˡЩ꽫³ε˾ô˴ڣ
ҶĬվ˵̣ҪȥһˣһˣĸĸҲӵºסϾºܴ󣬾סʮҲӵȻҪǣ㽫˵Ļĸĸ´½ˡĸĸҪٴμ࣬ͱҪҪͬĻºˡ
˵꣬ҶĬȡƿҩȴƿҩݸ°°̣ЩҩԹȻÿÿһźˣĵһ˵
ȻûмֵҩҶĬĻҲֵ֪ҩ˲Ϊ°ӣǶ겻°ˣ°ȻҪļѩʳˡҶĬóҩ°Թ֪ܲ
ȥ°ɣһͻзȥĸĸ￴æ˵

ƳҲΪʲôУ³ķչҲˡҲῴģֻҪȫóģϾͻ¾ٴڷɡڻԱߵʮҵһӺ󣬸ǿʼϲ˵šĻȴûһ˷Ȼӵĵλ͡
˵˵һ䣬˵оͲУĵطԣǲС֪³н죬Ĺ滮ֲûκ
ֱӽԼˣԻƳҲˡǽٴһӣվü൱ںе˵Ƴôľһأºռ˾޴ֻзɷ򸾺ǲŮסⲻ˷ʲôºҶĬûаκҲ˵˵ĵƤҲǲסֻǻһطºĳȫóĶѡ˵Щľߣһˣ
ͮվ˵ٸֱҶ֣ҾֱӽӺѡлȥҶκˣ³³˵˵ĳУʵҶĿ˵³ǾҶĬһ˵ĳУҲǣҲǡ
ͮһۣƽ˵Ϊ⻹Ƿ˹ʱҪȥҵ־ͻȥҵ֣һ˵ĳУ³һĳУû˭˵³ǻһ˵ĳС
겻վ˵ͬĻ³Ǿһ˵ĳУҶĬĳУûκ˿Ըı䡣ͬҺĶվͬĿԼš
¬աʩޡΰԥվܷܷԥһ£Ҳվ
ֻܹʮˣһ¾վһ롣ЩĶܷܷ˵򲿳Ҳ˵ĲԣЩ꣬ҵһЩ㶼ˡһǴٽ·չģһ˽ĵģ
ܷܷɫ任˺һᣬų˵˵ȴûЩ³ǵĹףκ˶޷ӡʵǲΪʲôһҪºƬط
Ҷ˵˼ˣǿ³ڷһ鱦ءǲ˵
ܷܷҡҡͷ˵˵ĲĲҲ֪ǲǶ˼ΪһֱΪ·չףͬʱҲ֪ƳǲͬģҲһֱû˵ÿοᶼ£ڻʼƹ
Ŷ򲿳˵ɣȫȫⶼΪ³ǣĿãûκ鲻˵ġ侲˵
ܷܷûĻԹ˵Ǳ飬ҲͬˡҶҶɽûҶ磬ҲûнܷܷϲҵǾô꣬ҵʵˣҼѾΪ룬Ҷ³顣
˵ܷܷĿ˵֪ղΪʲôԥûеһʱվΪʵڲʹֳìܡҶ֪ҲǻƳҪԭûκ˱ʺϵһεĳȴ³ǵĹðɣȷĸ㣬³Ҷģʲôʱ֪˵ЩܲپľΪ³ǳʵ
һܲ˵ô˵³ǵȰκһ١ǶʲôһĻ³ǳҶܲ侲ҽݻᣬ·´ۡ
ܷܷҡҡͷ˵ҼȻѡ˵ûбҪ´ˡʵҲ֪⣬ȷʵûҪΣ³ǣ̫˽˵㡣
Ҫ˵ܷܷڰ˵㲻üҽ˵ꡣ˵˽ΪºƬطûƬطҶԼѡģȻ³õһطѾһطˣ³ǵĵߡʱԽã³ǵ˾Խº𾴡㡭
ܷܷһת˵ִҪºȻΪﻷѣҪΪҰ̫ˡҪԼҶ磬ｨ˵óģʱ䳤ˣֻ³ĵҶĬֻǽóĵˣǸ˾ˡ
ɫѿ˵磬ʲôӢۣ򲿳˵벻Ҫֽǻ
ܷܷƽ˵ûдκǻ֪ضһεĳҪ˶ֻǵ㡣
һεĳûһ䡣
ˣ㲻һεĳһƽ°仰


һ ǿƵҶĬ
Ҷ
վ˶ϲĽ˳Ȼϳ˽˾ҶĬҶĬûκθı䣬øΪᣬҶĬһ۾ϳˡ
꾪ϲѣ벻ȻټҶĬΪȥСûһԻģҶĬȻˡ
һҶĬ󣬻붼û룬æλ߳õһ˵Ҷ
λǳλãóλû˸о֣ΪҶĬˣҶĬûκʸλ
ҶĬҲӦ˹𾪵Ľһ䡣
ҶĬûֻǺǺһЦȭ˵㣬¬աʩޡΰܷܷþòˡ
ȷҶĬͮ˸ǾϲʺͲŷղŻЩƵĻұַǷ
ʱ˷׷׷Ӧ˹վҶĬкҶĬڻλ£˶ºŶԻ˵ƳлˣЩ꽫³Ǵ˾°ɡ
ҶĬ;ϲѣҶĬĳɼ˿϶ϲҶĬĻûκ뷨ҶĬ¡
ҶĬԥľ˳λãһ˿ȴҲû˵ʲô
ĲֻﰵЦҶĬǰȻҲǧͷңôǿҲҶĬĸɸɾҲңҶĬĴѪֻ̫ᣬûпѡ
ԼЩףȻҪҶ³еĵλȥȡҶֱǷˡû㳹׷ûѧĶңֱҪҶĬӻҳȥĻû˿Ծ
˶ϣҶĬſ˵뿪³Ҳʮ꣬³ǾӣȻĸλ˴ҶĬڴ˸лˡ
³ǴҵĳУĶӦõģҲԸġͽӿ˵
ûɵϣ˼֪֮ܲѾǵˣҶĬûйϵҲΪҶĬΪ³ǡ
˼Ҷֻ֪ûԸ˵ѡ
бµ˿һҲȻҪºѾҶĬĵߡ³ǹȻҪһƽĻǸҪѩӰϲĻԼҲϲ޾İ
˵ˣ³ΪԼߵ˲ŽģҶĬɲΪάƽΪȫƽȥģûôС³ǣκѹˣѹԼͷԼ³ˣҲС
һĻ֪ãб£⻰ѾŭҶĬˡæ˵³нӣ͵Ļܷܷ
ҶĬ˵ͷ˵˵³ǵƤŵĺܣƳ㽫³Ļ˵һ˵
漰ºڻĶԻӣҶĬͲȥ³ǵľú顣漰ºҶĬɲˡ
ǡ갵̾˿ȻҶĬദʱ䲢ǶҶĬҲЩ˽⡣ҶĬͬѾˣΪ³ǣбµǰЩίҲûʲôб£Ϊ³ǣҲͣϾˣ³ǻҪǡ³ҶĬģǾԲ߾бҲСֻ˵˽ҶĬֻรˡ
³ǵ֮ǰ޸һЩʲŶֻһʵ˲ſ³ǡ̫ƶļͥó¾סʸøΪǮ˵
ҶĬͿ³Ϊˣ˵ڿʼ³ֹͣƶͥó¾סʸǰ׳Ϊǿģϳ³ǡ
ǡͷ˵
Ҳ֪ȻѸٷԣǲǳ֮ơɫѿȴû˵Ϊ߾ָġ
ҶĬʶɨһװľͷҪʵΪʲô³ǵҪ˳ȥ
Ϊ³ǵȫ磬ܶԤǳ׬ȡ㡣ͻشȻǲˬҶĬڳλϣҶĬ˵ĿȴҲ֪ҶĬӵ̫ˡ
˭Ĺ涨ҶĬЩˬ
漴ͻشҵĹ涨ڶʱ𣬻һЩòԶƶġ
ǵģܷ֮չĵزΪȷľò߻ΪһڶĳһγίԱȫͬ⣬ҲǼӵһֻͬʮվҶĬ˵
ҶĬˣͮæ˵³εҵҲһεҵǽ򲿳ģͬӹѧġ
ҶĬһ£Ȼ˵һγʩ޵Σһҵܷܷѡ³˲šӽ쿪ʼ³κְҵ
Ҷ㡭ҶĬԥĽԼֱһγվŭ˵³ǴҵģΪ³Ǿҵҵô꣬ʲôȨôһ³ǵκְ񣬶뿪³ô꣬ƾʲôµĹָֻţ³Ǵҵģһ˵ģҲûȨ
ҶĬɨһ˵³Ǵҵ仰˵ģ˵ġ
ɫЩף벻ҶĬȻҶĬ仰˼Ȼǣ³Ǵҵģûʸ˵仰
ҶĬȴûпֱʵϡ
û֪ҶĬ仰˼ֻ¬֪һûֻƬʱ䣬ҾͽһŮ
³ǻܲµľ»أҶĬң˵Ϊߣû֪ŮȴҲûܵ
Ůһֽûн棬ֻվſڿֽŶĸ׹ʮǰڹҵǰţڽѧϰꡣűҵ£ƾѧʶʹϻ۵ͷڶ̶̵֮ڽµĳǰΪ̾ǰΪ³ͬʱڶΪһεĳڸڼ䣬Ӵ׹ҵబˡ׹һݣһԱ
亹ֱðֻǽӴһΣû뵽һζ˵ˡԼټҲˣ³ǻжԼ֪ܣ
ʮǰҵҮ³Ү³ڼͺ׹鱨ŵ÷ϵǰ³ǡƾɫĲְܺҵǽܷܷĲѡŮͺڶһƪһ㣬ûаֵĲ


һ 
ְڼ䣬й¶ξ»ܣй¶ҵܣȡԪ°ȫѾγգ͵ظɱΰ¡֤
ŮѾͷˡŮͺһͨһֱӶҶĬȻ˳
Ů뿪ңһƬš
ҶĬЦԼ˵飬³ԺĹ󡣱ϾЩ˶Ҫˣ»ҪעµѪҺ
֮ǰҪ¾ż󣬿ֶλǱġԴϴڱ鷢ҶĬѾԤѡ¬գ¬ȴûʧȻûвȡжǵȴǳ
ͮͻ갵̾Ϣ鷢ҶĬ϶ƵٷڿȻ˵ĸϵ³ǣȻ³ǵ档
ֻǿϧһȷʵбµˡ֪µģƢ³нķչ˵ʵڻǷֲġʱһЩС󣬻ҲװûпϾ˭û˽ģǻȴ֪й¶»ܡ
ȥҶĬ˵һ䡣
Ȼ˻ߵĽеҶĬûȨôڲ³ǳίԱˡǶãȨ
ٽлҲ˴ߡ
ҶĬȴҡͷī֮ǣһȥˡ³ǣкܶԺҪ³ǵˣֱӰ쵽ˡҪһֱҲûʲôʵϾҪˣ³ǵĻˡ
˱ߺҶĬûм³ǵĸˣֻ³ǲҪԳΪҪľԴҩҵõľԴ
³нķչֲҪ³ǱĳҲܡҶĬҲ޷˵ǻͬ˿ºҶĬҲûл³ֻңᰴ뷨ȥС
³ǾҶĬһֵģǾ»ػĵطҶĬ̫ˡûκ˻ȡº˵ɹȡºȴҲǱɱˡ
³䱸ԺȻֻǱ֤߲İȫȴҲάҶĬ³ǡȡºҶĬļ˸ߣ³䱸ԺưոݣֻϧȻ³Ǻ绽꣬ͨ죬ȴȫû˽³ǵʵʲôط
ҶĬʲôû˵Ϳ졣ʩȻûͷԺʵ³ô꣬³ǣҲ̫⡣

ĻҶĬûвμӣֱӻصºĸĸѾֻǼ˶ԳԹҶĬĵҩȻҶĬ˵ĻѾš
ĸ׿ҶĬѯʳ䡣ϧҶĬҲ֪䣬ֻ˵СǰæڱӦûǺܰȫġ
ļ죬ҶĬʼ̸˴ңûҶĬÿһԪ
Ȼʺûÿ˶Լ׷󣬾ʲһ㣬Ҳ˿ĵοҶĬÿ˶ôĶ
ڼ䣬ҶĬֻһڵʱ䣬ºƷͬʱ³ҲƷºһżɱһżټһż³ǵҲһż󷨺һż󷨡
־ż󷨣ҶĬžǵˣҲ޷³ǣο³ǻеϵͳ˵³ڵ֮ŨȫԱȵϰ޵ĵˡ³ȫΧû䣬³ϰ޹ƶŨĵطˡ
󷨵ƣҶĬûн³ǵĳǽзɡ
ЩҶĬȫȻ˼˪ҶĬɸȦ˶ҲԼһ³ǣֻøһ
ҶĬûȥ˸ĵطʼʶƱáƱùĲãͽ˽ӵ³˹ĺܺã;ȥ
ҶĬʶȻûа취򣬿Ҫһ˾סĵطǿ԰쵽ġһʱ䣬ҶĬ뿪³ǣֻΪʶɨϵĹҡҶĬʧǣûҵƱá
ʶ˶ʶǷǳģʱ䣬ҶĬѾƣص³Ƿһš񵤡Ϣ˰ʱ䣬ǿָʶ
Ȼ֪ƱصྩƼң֪ƱҪʲôҲƼҴкҶĬǾԻԭȥƼʡ
ҶĬƬϾдˡԳƬԾšҶĬѾռİ˸Ƭ߸Ƭԡ
ҶĬѾǾƷʦӾżʦҲ֪ˮƽ׵һʲô̶ȣȻһ̣ӵ˺ѿռ´½
ƬƬҶĬܿ߸Ƭһ״Ķ
ǡԭûκԴԾȻ˿Ϸһǵʧﻹܿĳ߸Ƭɵģ
⻹㣬֮ǰǰ߲ƬϺ󣬾Ȼ˹Щ⼣߰ߵĺۼҲ
ҶĬѾǾżʦȻῴһ̵ġΪԾšһ˴ڿԼĴˡ
ܽһֶΣҶĬԸڻУɴ˿ɼǸһͼʦ
ҶĬͬʱ̾ͳ츳Ͳ츳˵ΪͼͲ˽ĳɾͣƾʲô
ҶĬԷȥĿȴΡԾšƲȴĳⲻһ̣һƿ̡ܺƿշ࣬ұƿշáΪƿշҪǿſƿȴҪ
ɴ˿ɼ𲻻ƷƷȴ֪ڵ޷ʹƿշƿշĳƿ̣ⲻҪǿˮƽҪǿˮƽͬʱҪ˺ѿռһ
ҶĬ֮ΣΪԼȻˣȴǲ
Ϊֻһģһֻ̡ĺһ𣬲γһƿ̡
Ҳ˵ԾšֻȴûţԾҶĬ֪ΪˮƽԵͣΪԸһЩ˺ѿռİˮƽҲٸһЩھͿԼƳ̡
ϧǣһ㣬֮Կ׵ײĵط˺ѿռ䣬Ϊż󷨵ԱǿΪǿ쵽ѡȻǿ쵽ˣǶ˺ѿռûκεİ
ҶĬԣȥһ°ơҶĬʶɨƵĹ̵꣬ȴûпƣĴŮȴڡ


һ 
ʱѧһҷİ棬ĸ׳ɫϵı任Ȼǲ
ڸ׵Ķ棬ȴû˵֮ԿԹһںٴδһε绰ġ
γ˵ĸǿ϶˵ԼȷҶĬУһ̤ƷСܵŮ˵ѣŮϳʲô⣬ҹϵ
Ŀˣϧʱˣûֻü˼ٴǿ˵
ڰ˵֪˵ģȥѧУļ¼˼˪뿪¼ûСǸǽȥͳȥ¼ûУͺƾճ֣ƾʧһ㡣ҵʱѧУŲĵƬҲһƬģҪ˵ǸʱˣҲδ̫ɺˡԣ֪˵ġ
ô죿ЩУ뵽˼˪ΪҪȥˣѧ飬һ㡣һ뵽ԼΪһʹķĻֶѾɵĵ·޷ܡ
̾˿˵ûа취Ҫ˵Ҳ˼˪Ǹ֮ˣҵˣΣ˼֮ˣȥ˼ҲûκôֻҲû뵽Ȼ顣
˼˪ʲôһСѾͷƬӣƾʲôͿԱǸ޵֮˿УҲûа취żѿ˵
ԼŮʲôƢ˭֪ԼŮڼͬѧˡӦŮѹһֱԵ鵱У˵ûнˡ
뵽ٴɫ˵˵޵֮ҪͣرǶδµŮȤûбδزһ¡޵֮ˣһ޵гˣҪߵĻ㱨Ҳûá㲻ӦøоƣӦҲŶԡ
һȻû˵Ȼͬ⸸׵ĻĿɣҪ˵ȥͣٹֵ飬Ҳϧ
ʱҶĬ۹⣬˼˪ʲôزǵ󣬺ԼԶˡϵδϴаŮ˵ζ޵֮ϹۣҪѾͷƬӡ
ԽԽ뵽֮ǰ˼˪ܲסԼڿ飬ڶԼڴԼ죬ǿɣڿ˼˪Ҫˡ֪ӦǹܲסԼ˼
֪Լ˵вĻŮҪɣǾԲ˵ġ

İŪһ񣬿۾Ȼڹ棬֪ʲô˼
þòˣҶĬ߽ʱûо졣
ҶĬ˵̧ͷϳҶĬʱĽеҶĬˣ
ҶĬŵ׹ӣǵԼġֻôȥ󣬰û˵ഺϢȫһٸģˡ
ҶĬͷ˵ţҲǸջүүأ
үүʶظһ䣬˵ֺоԼĻǷϻæ˵һΪġ
˵ҶĬ뵽һ䣬ðɣ
ЩȻ˵ʧʮˣƽ㣬ȴ˸ոջ˵Ѿ뿪³ˣƽʧ뿪˵ƽȥʧˡûϢƽҲûϢ
˵ƽƱˣҶĬʵ
š˵ͷû˵
ҶĬȴĬʮǰʧٻ᲻ҲȥɽĴˣ³뿪˺ܶ࣬򸾣вؼϡ»ϵȵȶȥ˴󡣶ƱҲǸʱ˭ܿ϶Ʊûȥ
ҶĬҲЩɣϾƱã˵ŮȥġȻҲһʧٵģ˵Ʊ϶ûлྩƼңԼҲȥˡ
ҶĬû˵ȻʵүүѾǰȥˣʲô𣿡
ȥϢҶĬ̾Ϣһǰȥˣǳ֮ˡڵϣĻǻ꣬Σһgѡ
ֻͷҶĬתһ¾ʧˣһ˼ʵүү͸ǸۣһˣүүһƬҡүүʱ˵֮͸ģ֪֮Ǵʲôطõ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҴүүЩ
ҶĬҲûȥ˼԰˵һллתҪ뿪Ʊʧٵ飬ҶĬһЩȴް취
ȴʱסҶĬ˵Ҷƽߵʱ˵ˣȥס˵ʲôҪ㣬ȻƽѾʧˣҾ⻰Ҫ㡣
ҶĬ˵ͷЩ뿪˰Сꡣʱ̫˶ˣƱҲˣһûҵ
صºҶĬѩĸĸ˸к˵Լٴ뿪¡ѩĸĸĬĬ֪ҶĬҲ޷ҶĬһ뿪һҶĬĳ̶ȣͿԺҶĬһ뿪ȥī֮ǿԼŮ
ҶĬ֮ô˵ΪѾˣȥƱסһ˵ĵطüż󷨽պıȻ˺ԡʵڲеĻȥɽǸƻ󷨿Ƿ޸
뿪º뿪£ҶĬȻЩ˸УȻ֪ԼļҵӦȥʲôط
ҶĬɵĲߣӡĺˮڽγһƬɫһźŸҶĬĽ·ɹŸ¸µĽ֪ǻ컹Ǳ
ȻҶĬһʲôԥģƿǰī֮ǣԼӣˣԼѺͳС
˲䣬ҶĬȻʣоٴʲôһ㡣漴ҶĬ֪Ծһ¥ͬʱҲٴһЩ
ҶĬХһˡㄡһϺʧӡϿա޵ǻڡ񡯱ղͲ㱻ħ֡
ֲ֪֮еħǲΪ¡ӦԼʧȥ̫࣬кܶûҵľܵӰ졣
һЩԥԥͬӰ죬´½ɱǸ

ҶĬĴġΪվĸ׺˼˪󣬾Ͳˣû뵽ʱ䣬
ҶĬ󣬴ȥƱڼЩʲô󣬾뿪׼ȥ˺աֻʶȻɨ㣬㻹
΢һ룬ҶĬʲôˣӦ˼˪ġ˼˪뿪ֱӺԼ£ҲûκϢȻҲ֪ʱƺ̫ãӦûҵ˼˪һĺߴţҲ֪Щʲô
µ˼˪ģҶĬȥһҶĬոսߵļɽ֣ͱһޱȵס
ҾȻҵˣǧҪߡ˼˪еģҶУұĻáһ仰˵
ҶĬȴʶǰסŮȻ֮ǰ˼˪ĳסĿģò¾֪ȫŪףҪʲôн㣬ⲻԩ


һ Һ
ҶĬ˵ȻԼ£ɫ黨Ҳ˰¶˻Բѩ׵һá
ͦޱȵĴһ̺ҫޱȣҶĬҲò޳ȷʵǼ
ȻҶĬȫֹҲûжʲôûаֹϵ˵ֻȥ˰أҪѹԼ·Ҳ飬ҶĬûκιϵ
㿴һҲ˼˪ҲǴŮ϶ǡұ֤һԹĻκ飬ҲԸ⡭ƺҶĬҪߣϽһԵ˵˳ޱȡ
˵ųҪץסҶĬ֣ƺҪҶĬİָСҶĬЦóץסԼ֣Ͳͳن£ֻҪ뿪Ѿ˹
һ۾Ϳ齹ĳҲЦҶĬ󾪣ǲҶĬΪʲôҪ顣
˵Ա⼸ŮѧҲߵ׷˹
Ͻ·һ£ס˳İãҶĬתߡ
ҶĬҪģߣҲûзԡȳӦʱҶĬѾת˸䣬ʧһƬС档
ǽţѧУϷŮһŮˣҪǱץסˣɲǼ򵥵顣涪˲㣬ҪΡҶĬȻб²ΣǴͷˣµĳ鴫ȥﻹˣ
ʱȫ벻ͨҶĬôֹڵ¶Ů֣οҶĬ֣ñ˿ЩĻҶĬҲҶĬˣҲ첻³ĵز
ҶĬЩɫѿе˵ǸϽߣҪǱտЩ飬Ǿˡ
ҶĬ΢΢һЦÿԼ˵㲻õġ
ҶĬûһżǽ˵̫򵥣ֻҪֻɨһ¾УǻǸϽ߰ɡҪңҶУﶯѧ˼˪İְ趼Ҫˡ
ҶĬĿ㣬˼ȻסԼ⣬ѩĸҲͷҪǴȥѩĸĸҲûˣϾԼǵŮ
벻˵ֻ
һ֪ҶĬԼĻˣæ͵ҵ˼˵㶯ҲܶѧҲڡ
оԼԽ˵ԽУɴסڲԣ֪ҶĬѾ˼˵ֻΪ˵׶ѧԡ
ҶĬﰵ̾ʮǰǸ֮£ǰ仯̫ˡѾʽ΢˺ܶĶ
ҶĬ˰˵㣬㲻õģһûôʳĵزղŵ飬ˡġ
㵱ȻҶĬĻһԼҶĬͲ֪ڶղԼۿǸŮر£Ұ߰ɽ¶ˣһ̺ҲɼǸŮֲǷˣԼ飬ԾҶĬɵġ
ǲ˵˹¶ûáŵɫ䣬ҪٴҶĬߡֻûü˵ܹĳͨ͡һ¹ҶĬǰ˵ʦʲôֻҪΪͽ
סˣô£ѵŮǸˣڵϽʦʲô˼ǿǰڵϵŮУȻǾ֮ˡ෴ֻҪһ֪ǾԾŮһԾŮΪʲôҪ
㲻ףҶĬȴ֪ҪʲôǲŮΪӵġ۴ӳ֮ǰ˼˪ľٶǸղŵľٶһŮΪĿĲϧֶ֮ˡԸŮˣҶĬǳϲ
߰ɡҶĬкһ䣬㣬ͷ뿪ˣﻹʱϻ
ʱҲЩ׹ղźҶĬŮ񣬶ȷʵΪŮġǸղ·ӦöԼġȻ׹ԽˣǷ𣿾Ȼ
ҶĬҪߣˣæٴҪȥҶĬ·ȻоԼҲ޷ʱ͸Լ²ûּϲ
ʦҳǰҲɵġڣҳһһҴ̡е˵һ˵һӦ˵ʲôſҶĬ
Ѿ˵ˣΪҶĬѾˡӳеõϢһ̣ڶӦճ
ҶĬٴתﾪϲѣȻҶĬΪʲôҪתȴףֻҪת˾ϣ
˵һҴ̣ҶĬɻ׷һ䡣
æ˵ǵģҳȴģҰְ˵̡ʦԸΪӣԸҰְֽ͸ʦԼҲԸźʦࡣ
㳹׵׹ûз裬ֻҶĬʦˡ֪ҶĬǳҪ˵ʦЩɡ޵֮ʦҲû붼Ȼˡ뵽ղҶĬΪҶĬԴ󷢣ѡ
ڸղ˵ҪҶСĻûжΡֻһʱУڲԵĻѡ
Ҫ˵Ѿһٸˣ㵱ഺŮʱ˼ҶĬûнڸǲʲô뷨ǻ˵˵ˣûе棬ҶĬˡ
ʲôطҶĬ仰ʱ򣬳ѾоһɣѾɻˡ
ﾪϲѣԼԼҶĬʻﻹƬ̵ԥæ˵ڽ֡
ҶĬû뵽Ȼ֣ȥΣһ׷ӡԶ֣ҶĬǷǳϤ
һ֣ҶĬٴʵ˵㣬ĵַ
·߰ʮţһ˽ͥԺ
Ļû˵꣬ҶĬʶѾɨ·߰ʮšһܴ˽˱ռҲܴΧҲǸľסȻǼǮ
ҶĬʶûڱֱͣɨ˱档ûлѶʱ䣬ڶ¥ҵһ޴ıչ濴üװ̡
Ҫ˵Ṇ̀Ǹ޴Ҳ޼֮ˡҶĬһǸһ֪̾ҪҵĶ̾ԾǡԾṣ̌һǺԼġԡһס
ճңҶĬˣܾǳĺͬʱҲĺ󱲡ҶĬ뵽ԼĹ룬ȻЩᡣͨ˵Ļ̣Ȼ㲹ͺˡԼĵ֣Ϊī֮Ǿľ
Һ˰ԼΪʦԼӦôͬȻУΥԼԸͬĻҲеԲ롣϶ȫ֧Һ˵ġҶĬĲϲΪŻᡣ


һ˰ δ
֮УҶĬԳ˵ȥѧУſڵң£һȥ㡣
ʱֳ˼侫Ĺϣ֪ҶĬҪߵĻԼҲûκôʶûʣת뿪
ȳ뿪ɻʵ⣬ô£
㹫˾黹ðɣҶĬһ䣬ûлشĻ
˵ͷ˵ţҴ㽫ϼתȥҪᵽȥˡ
ҶĬô˵˵˼˪ѾصˣȥµĻȥºѰ˼˪Ҫ޵ͺ˼˪һ޵Ҳ
ҡҡͷȻ޵Ȥ
ûκȤҶĬҲûٶ໰ֱ˵ˣڰɡ
Ҫ𣿡ʶһ䡣
ǵģʲô飬ȥѰ˼˪ĸװæټɡ˵꣬ҶĬҲԸ໰תʧǰ
ĿҶĬʧıӰã̾˿ſȥ

ֱվѧУſڵм䣬±˼ΣǲԸƵϣһҶĬûп
ʵҲ֪ǲܵģµһҶĬûн˵¡
ڳʱ򣬺Ȼо嶼ץһ漴͸ϲΪѾ²⵽ֶͨεֻǸ
ҶĬȻȻڿ״ӳ̣ҶĬ˵ĺˣǴһͨ˼͵һҶĬ˵Ҳ̫ˡοѾʹ̵飬ǰʣʹ͵Ҳ̫ˡ
վҶĬķɴϣ˼˪Ҫõ̫ˡȻǼĻʵ֪ҶĬҲһļ벻ô׾͵ˡ׵뿪ǰ´½ˡ
ȳһЩҶĬŵʵȷʵҪҵṆ̀ҲΪӵġѡഺפҲѡҸ޵Դ޵Ĺ޵
ղŵϲѾһ룬Ѿ˵ˣ˼˪飬ΪʲôûΪͽ뷨ְֲ˵޵˾ҪͣϲδµŮѵԼǣ
˼˪ģҶұĸáѸٵľͷӦǲǣԼҲҪȡһ¡
ҶĬ䣬˵һ飬ѡһ
ҶĬѾˣҪĻֱȡ̣ѡ񶼻ԳһֶҪɵ̬Ⱥͣ޵ȷʵҪץסκοץסĻᣬԳȴ䲻ϲԲΪͽ
ò˵̱˼˪Ҫ̫߳ˣҶĬĵڶʳ֪Ѿ޷ı䣬ԥ˵Ҫ޵Դ
ֲɵϣ޵гɺפȻ飬αؾפգ
ҶĬ˵ͷ˵ȥ̰ɡ
ⶼѾˣ𾪵ĿǰıȻҵġŶ೤ʱ䣬Ѿˣ漴͸ǼᶨԼ뷨

һƣĻصֻǻûе£ıķ˵Ѿˡ
˵ʲô𾪵ʵոմ뿪ʱŮѧôھͳڼˣֹ¼ǰҲôġ
ǱķҲЩȵ˵³㲻ȥһΪ͵һġһѻ¥ѾСʱˡ
ʲôѣŵѾ˸ղŻŮôͻ顣
һ˧СӡǱķĻû˵꣬Ѿ¥ݡ
֪ŮˣҲŮǽѴȴԲС
ǿƿŮŵʱһ黹ûŪŮô֮ǰ뵽䡣
ְ֣ҽ͸ˡְֵĵһ۾仰
ŭҲȫŮĹʵǳˣҳ洫Ķ˭ߵģ˵ϾȥҪ
ļƿƽ˵Һ˵Ǹ޵ˣٴҷɻģȻҪṆ̀һ޵Դҡְ֣˵Ĳҿˡ
ķŭ˲ɢ侲ѾŮ˵ĻΪɻŮôôͻ
˵ģ޵أóʵ
һָԼԴ˵Ǹ̫бˣ˵ҿֱӽ޵ҵԺСҸоһˣҸոڿԪ
һ૵˵£
Ȼʲôһ㣬ٴνŵʵûжô۸㣬ǡ
һ˵Ǿͺˡְ֣Ҿ˵㲻˵Ϊ˵ģ˵Ҫκ飬ֻҪΪͽÿһۡ벻ͨǸ˼˪ʲôǿġھ˼˪ͽܣҲͨѧԽԶԶĳԽ
ٴεһоԼԶԶ˽ԼŮ

õ̺ҶĬ׵ķڼƿ֮ǰҶĬƱס
ƱķΪûнסѾһϸҡҶĬһȥЩϸҾߣ¶ϡЩϤĲ֡
һΣ֣ǺһӡһתۣѾȥˡ
ҶĬƱķ䣬Ʊķ͵ʱһĵɫôһƱõƬǽϹţֻ΢Щˡ
ҶĬٴһȥɨȥĻҳ󣬽ƱõƬȡһˣƱʧˣҲûа취ҵһƬΪɡ
ȻҶĬѾߵƬ󿴼һ۵ĵɫֽȻǺȥġ
ҶĬȡֽ򿪿һ£ֻж̶̵ļ֣ˣ㻹ǵҺãͿԿֽƱ
ûгƺû֪Ʊд˭ġֵֻĺ棬һС֣δϡ޲ͬʱá
ҶĬֽã΢΢̾ϢһƱݸûа취ȥƱҲ
ƬֽսԼĽָҶĬȡһȥ̷Ʊķ档
ҶĬһδ뿪ʱ֪齫޹ϵҪ뿪ˡī֮ǣи˵
ӺҶĬѾɳĮ֮Ϊտ̣ʺƿ̼ڶΪΣЩϤ


һ˾ ߾
һǧżƷʯҶĬһƿҪ࣬ҶĬΪԷһǧżƷʯþֻһλᣬԱҪס
֪һǧżƷʯƿ̺󣬿϶ò꣬ٷ֮һòһҲۣһƿƻˣûмŻڲ
Ժ˭ܵõЩûʯ˭컯ʯǲգϣҲ١
úЩҶĬȡԾšƿ̡Ժ̷һҶĬƿ̷ģʼעԪƿ̺ܿͱҶĬģҶĬΧʼת
ʼʱ򻹺յҶĬ󷨵תѸٿԽԽ죬Ƭ֮󣬴ŵӰѾҶĬҲҶĬӰ
һ̺֮Ȼһƿյ죬һźӰһۿĹâʧӰ١ԭصҶĬȴƿҲʧΨɳϵĲʾƿȥ
ƿչâ˲䣬ҶĬ֪ԾšƿˣͬʱҲ֪üƷʯþƿҲһáЩҶĬѾˣԼƿ֮Ƿץסеһ˿£ƿնһЩ˽⡣
ҶĬ֪߹ԼˣǿʶҲЩѣ޷ʶ鿴Χͨˣͳ׵˹ȥ
ءһҶĬȫˡ۾ȴԼһϡ
ĺҶĬɻĿһܣ;ϲ֪ȷʵĺĻˡƿûнκһޣĺɼ⡮ԾšƿӦǳһЩС⣬ĻӦòĺ
Ͼÿһ˶Դĺȫ뿪ҶĬȴ⣬Ầ¡һɴǴģǸɴٶֻ΢ѷɫ¶ѡڵΪɴصϰ޵ī֮ǣȫԡ
ҶĬվڽ֮˿ֻҪȷһϰжԶͿԡĺκεطֻҪ´½صī֮ǾͲ⡣
ҶĬȡ̺꣬ҪϸĲ鿴һﵽǴĺʲôطǰǧĵطȴһǿҵԪ
ڴ򶷣ҶĬʶɨ˹ȥܿͷִ򶷵ˣʶ
ʵ˵Ǵ򶷣һʿһŲʿҪסһĲŮޡǸŮȻΪܵͣȴǿγ˵İΧȦֶĶࡣ
ǻŲʿͻʿǵҶĬٹģʱ׸׵ĿˡĲŮ޸ҶĬϤģĳŮ䡣Լ׺˵ֻҪԼͽԼһӵĶˡ
ʱҶĬҲû⣬ΪԼʱԼŮ˾Ͳߡ֮£ֻúЭ顣Ů˻سŵԼ󣬵ҲûйԼҩ԰Ů˻һ¡
ֻǴʱ䱾ͨ죬ҲֻлĲ㣬ڻͻŲʿΧ£Ѿ˺ۡ
ҶĬûдȥˮ׼뿪һطٲ鿴̺꣬ȴ侹Ȼ߷ɶݶҶĬ֪ʶѾɨˣҪһ
ҶĬŮ˷Ŀܾͺ·һɣ˵Լɶ˵Ļ
ҶĬԼΪٴֻ鷳ڵ˿ǰ⼸ʿ
ֻգʱ䣬ʿѾҶĬڵĽ
㣿
Ԥϵǣʿгͬ֡гֺüͷ
˽гֺȴ¶ϲޱȵı顣
þˣٴˡ̫ã̫ˡҽ磬쵺ǻŲʿҶĬͽǵצ۹ȥˡҶĬ޼֮
켶ƷϾ켶ƷĴڣĺʲôջˣֻҪǰһ쵺ݺ޵С
صĻߡʿҲϲѵĽԼ˵һĵͼʿһ߳ȥԶˣҶĬһʿ˼ǵǸ߼
ԭͻƵû뵽ôټ氡ҶĬЩƽı˱ȭʱصϰޡܿҲãȻһ¾С
䷢ԼȻ˴Ҫʱ첻ѡҲʶҶĬҲûм·
ҶĬȴٴζ˵㣬ҲûжòżģԵ
仹ûü˵͹һЦ˵ԭҶĬѣǾǵѣ֮ǰеˡ
ֻƬʱ䣬ͷѾӱ׷ɱĽɫѡҶĬȻΪνȴ֪ҶĬֻг˶Ϊ˵ҶĬһʱḻҶĬᣬôǵ
˴쵺ҲǶԶҶھͺһȥͰɣҵĵȻªȴᵡҶġûߵҲڣһףһ¡ǺǣȥŶһ仰һߺ󣬾ͲٹģתעҶĬ
ļ䣬Ļͷ˼ȻǼзݣҶĬľ޴ôصҲһݡ
Ȼһֱ棬ҲһˡֻǼ򵥵ļ仰رһ䡮ȥСв׵׹ԭҶĬһͻ߿ˣȻŹ˵ĺǿʵϻҪҶĬ
ʱͷԣҪҶĬɶ˵ġԼѱҪסҶĬȻܡ
æԿǷǳ񶾵ģİǾ͵ڶϵԼĵ·뵽ȻΪˣʹˡ
ҶĬһЦ˵ܱǸˣһ飬ܺһȥǼªĺˡ
˵ԼĵªԱпҲ˵ģοĻв˼Ҷʵ̫ˣɫʱͳ
ɫ˵ߺȻԪҶĬץȥл˵ȥҲɲˡ
ҶĬһЦƱǣȫչߵԪֻûץҶĬͺȻһա漴߾͸оסˣƶҲüѡ
֮򡭡߾ĿһתȫԪҪҶĬ
ˣΪʼУѾûлٴμһϺߵΪ롣ѪһԪ汻ҶĬԪ촷ۡ
һУֻһл߾ͱҶĬˡǻУҲһڵʿղͱѿǾһ仰Ҳ˵
ҶĬһʿһһΪͨĶʿϴεΪ϶ˣͺθΪһ
ˣԸղҶĬһնɱƣƾԼҲһҶĬĶ֡һĻʿһǸ߼ͲԸ֮ΪСֻ˼ת䣬˾ڨڨЦһ£Ȼȭ˵ȻҶԸȥĳȸˡ
˵Ҫ뿪ҶĬĿֲƬҲ¡
ҶĬȴ˵Ǻɰ߾ߡ


һ ҾҪ
ҶĬ˵⻰˻ߵĽָȻֵ˵еġㄡƽĿ硣ƺֻҪԸҷҪ֡
ɫЩˣȻ֪ԼҶĬĶ֣ҶĬ⻰ȴЩ̫۸ˡôҲһŲʿȻҲˣֱ̫֡
˵ĲҶĬĻ̬ȣֱǶԼв
һߵѾӸղŵľзӦҶĬ˵ҪңԶ̫ˣȻ˵ϹʿȴҲ¡δҶĬʿһŲʿǰ߶УǸʱҲǲ˼顣
и˵ֻʿҲǴеĴܣмҶĬģﾪͬʱҲǰԲ⡣ΪǺҶĬֵģҶĬǳ˶㣬ȷǳ˶㣬Ϊʲô̶̵ʱڣѾǻʿˣԼΪ
Ҷ⻰ĪǻҪǿĳɣ˵⻰ϵȫΧĿռʶɨһЩ
ҶĬһЦȻˣȴ̫Զˣ˵Ĳ㣬ͽֽϻѡҶĬ϶֣ӣҪ˶ãͻᱻնɱ
˵ˣҾҪ㣬ΣҶĬûһϻϲ鷳ԲȥǡǶǵ鷳ҲӲȥʡ¡
㡭ɫͨ죬ղ˵ǻϱƣҶĬ֪ԼһŲʿȻҶĬɵҶĬɵˣͻõ㶫⳥Ҳ̨˶ѡ
û뵽ǣҶĬȻһ㶼ûбӰ쵽˵ûаֵĿοܣ
ٲ˵һӣһһȦϡ
ҶĬѾˣһĸﻷֻ˫ͺһԲһ㡣⻹һƷ
ĸﻷһߴһĻӰЩӰһȦһȦǲûпʼתĹɺʹԪԱߵҲоЩͷΡ
֮ǰʶĸﻷ֪⻷ֻ֮ǰƴߣÿζǱʱ侲ڱϿʱ֪Լܴӵȷʵǳҡ
ĸﻷûйѾڿд˵ƾ˸оһǻӰסޡ
Լķû֣ĿҶĬ˼ԣҪҲ㡣
ҶĬЦһڵ۹ɲǵˣɽʯֺҲһͨĻŲʿĲں
˵ҶĬġㄡѾһһоǡƻɽֻһвſҶĬӽѷûĴһˣڼȻȻŹ
û뵽ҶĬȻ˵ʹ򣬸ϸ룬ĸﻷѾȫ
һĽɫӰͿɳĽɫȦסҶĬġㄡͬʱСĽɫȦһ𻯳һĽɫҪĽɫȦйҶĬ
һּȵȴɳĽɫȦȻǿҶĬоԼеġㄡҪĸﻷмȦߡ
Ų㣬ͨĻŲʿҲǿΡҶĬȴȻ壬һٴαԪӿ£ΧĿռҪ
ܵԼĸﻷӰʼ仺ĸĽɫȦҲСʱ򣬶ʱɫ䡣֮ǰɻ˵ĻҶĬǴܵĻʿҲܽԼˡ
´½ӹʿ̫ˣм˿Լ򣿿ˣҶĬԼĸﻷѾѹơܶʱȥҶĬﻷȫѹơ
һԼķѹƣܾѾΣˣοȥԷҪʱ䣿
ûȥϸ룬ѾʼȼվѪﻷһɵʱҲһͬʱҪˡ
䡭
ˣㄡѾĸ˫һӰĽǻûȫɻĽɫСӰɢ˿ĸɫȦһɫĽ
ϺȴûȫӰȥǻ˻ӰǵƻӰɫӰǰػΪǿƿҶĬ򣬴ʱȻ޷ܹϺĲӰ
һ˺ѵ죬ǰصױֱӻƣһѪ
ͬʱܵԪķɣһѪɳԶ;ʱһŵҩҶĬ׷ɱʹеҶĳ䣬֮½⡣
ҶĬû׷ɱ磬ȻһѪɣ¼׻ƣֱӼ⡣ҶĬȴ֪˲أҪȫĻҪնɱҲԣȴЩ鷳
ҪǸĸﻷЩŹ֣ҶĬΪ粢ûзӳĸﻷȫһ붼ûзӳ֪ûȫĸﻷΪûгȫ
Ըó⳥ŹҲûʲôϾҪĲǺʲôŸɣǿصī֮ǣǲӦҪ顣
ҶĬûм׷˿ûŴҶĬǰߡߣҶĬҲôˡ
ȴǰҶĬ˵һ涥ʿûҪװʲôͼʿ֪ҶĬǻ涥ʿҶĬŸɡҪҶĬҲǽύҶĬȻóԼĳ
ɲ֪ԩҶĬˣϴҶĬʱ򣬻ǳ˶ʿʲô֡
𾪵ĿҶĬͬʱﰵԼղҿûͻȻߡ벻ҶĬȻ쵽ֵزȻ֪ԼһҪӣһмϹطͱ˼ˡ
һŲʿҶĬǰֻƬʱˣֱ䡣Ҫ֪ʿϵģζŰ˶Էһء
ҶĬɲ֪뷨磬֪Ҫʲôö
ԥ˰죬ȡһеݸҶĬ˵ҶһǡһżݡԪڽ軨׷𣬾͸Ҷˡ
ҶĬǡԪɫʱͳԪơ赤ݣҪ˵ĺҲǼˡʵκݣֻҪܴﵽż֮ԪȻҲ⡣
ҶĬͿֶĽҳ桮ԪһѣǵԻ͵ģܿ͵һꡮԪ
ҶĬɫһ䣬֪ã˵ҶĬƶʱӿ翴Ǵ󾪣ƱȸղźԼսʱ򣬻ҪԵࡣĪҶĬղų֣ûȫ
뵽ﻹаֵԥϽٴȡһɫ˵ﻹһֻǲ֪ҶǲǸȤ


һһ Ȫ
ҶĬӹУֱӾʹˣ漴ͷ澹Ȼһ֣ʮĵػססȻʮȴϡ٣ΪסԵ˵ǱҪõĶ
סҶĬȻǴϲⶫϲġòϣеõϵˡ벻Լȥתһ£ֶ֣͡
ҶĬˡס˿תǴۡһѵõ֣ȴΪһĪ飬õסǷ˴ġ
һӶˣٴڨڨЦһ£ҶĬȭ˵ҶȻˣĪиˡ
ˣԼȽģҪߣҶĬ͵ͷ˵߰ɣڱһֱû˵˵ȵȡ
ȻòҶĬɫ£ֻʱҶĬ
ҶĬҲɻĿ䣬Ȼͷǳ󣬿ҶĬ϶Ķ֣ʲô˼
ȴûп磬ǶҶĬ˵ҶĬ֮ǰǸ֮Ҫ׷ɱңΪҷһܣҪڡ
ɫһ䣬Ӧķǳ죬ͶҶĬ˵Ҳʲôܣֻ淢˼ӡѡ
ҶĬûȤĽҳ滹мʮƷʱ򣬼Ĳ뻨ʱȥŪǱʱ䣬ҲԸһˡ
ȴһ˵ԲǼһȪǼֻΪ˱סȪѡ
ҶĬȪ⼸һΪһƷ֪ܲȪ
ʿľʶʶһ㶼ΪҪʶҪжصĹʶʿҪԪҪҪԴʿ뾡һа취Լʶʶ˺ҶĬСиʶűͨʿҪǿһء
ʶΪĸǷëǣҶĬġ񵤡Ҳֻ޸ʶ޸ѡҪʶΪҲ룬ЩҲǸ
ǡȪȴǿʶһȪһϡ١֡ȪԱûʶʶҲͨʿӵĿ졣ҶĬʶʶӾ͸ˡ
һ֡ȪǾһȷѪꡣ˭õȪΪһʿսʶǿʿҲռ˾ԵơرǶԻʿ˵һ㵽˻۷󣬺ٽʶҪޱȡ
ҶĬĲǣӡ֪֪Ȫ֣һȻȪ֡ȪһĳּƷﱻγɵģһʧһ־ɡ顯顯޷
顯ؼһֶصľʱ۶ɡһ顯γɣгԴṩĻڡ顯ΧγһϸȪǾǡȪ
һ˷ˡ顯Ὣߣ⡮顯̶סͬʱҲṩ顯á顯ȪṩԼ
˵мӡпܾһš顯ܷӡˣǴ֪ܲôûд⡮顯ֶҶĬܷŹ
ҶĬС񡯣񡯵ֹģҲ߼ΪԽߣôԽ󡣵ǡȪãһҲȡ񡯲
ֻҶĬӡϿɽеġ顯ԽףĽǸߵȼġȪҶĬûмȴҲֽ֪ۻģһʿһҪָܶ࣬顯ǸͲʵ
簡顯ֶȡɗ
ҶĬǿĶԡ顯Ŀ絭Ȼ˵ĶԴƺûԳĶҰ
˵ȪʱҲǴ󾪣ȷʵǲ֪СȪ˵ԩˡ
Ȼ󾪣ҶĬĻȴҲڴиƨģȴ˵ֻӲͷƤ˵һĲ֪Һͼλһ𿴼ǼӡҲܿ϶ǲǡȪҶȤǿԺһȥ
ҶĬͷ˵ȻҾһ˰ɣϾ˶󡣡
ޣ˵ʲôʱˣƤ֮
ҶĬҪȥæ˵ǡȪҷֵģ꣬ÿһطǷǳϤ֮ǰҾ͸о治Ѱֻǵʱ뿪ʱˡƻָΪҲһЩٴ棬Ҫ̽ѰȪû뵽ҸոҵȪĴλãͱ⼸˷ˡ
˵ǲƽ첻ҶĬҪڡ
ȻǾҪڣҶĬ˵һ䡣
ԩȴҲ޻˵ȷʵڵġҪ֪ǡȪǴҲڣȽȪ˵ˡ
ȻҶҲȥĻǸϽ߰ɡʱҶĬļһЩһԼڣȪ˽ȵˣǱ硣οԼ㱻ҶĬˡ
߰ɡҶĬҲġ顯˱˵ⶫڱصá
ҶĬĻҺɫķɴ۾ֱҿûдߣҶĬɴ϶Խ˼Ʒǻĳ̶ȣҲ϶Զˡ
ҶĬķٶ죬䶼վҶĬķɴϣ䵹ǵһʱҶĬлҶĬ˵ͷûж໰ŮȻǷǳ˽⣬ȴҲ֪һĺŮˡ
ñ˵깦Ǹĺɷ紾ǿԱһȡ
ָ£ҶĬķɴֻתһ䣬˰ʱ䲻˵ʶѾɨˡҶĬѾϤ·ˣ̺꣬Ҳҵī֮ǵ·
𵱳ҶĬʱưܲ˵ҶĬһʱﻹԿһЩ³ǵӰӣ³ǵİֺۼûˣȫһƬߺͷ档
һ棬ҶĬʶɨˣҶĬǣˣȫʶ׵ĸĹۣ񵺵ĵסһ߲ʿҶĬ֪֣ȴҲϴġ
ʱվһƽĻɫ޴ʯߣƺڵ˻
ҶĬһ޴Ļɫʯ壬֪һż󷨲֮ǰȥˡɢŨҶĬҲԲ²⵽мƷ
ûж˵Ҳ֪ǡȪҶĬ˿ֻҪûжͺá
ף㾹ȻҵҶĬۺһ߲ʿһҶĬ¶˺֮ǰҶĬʱһϲáȻǲΪʲôҪҶĬֻҪҶĬˣǾ;ԲԷơ
ﲻ֪˵˼¶һ˿ȴ˵


һŶ 
ҶĬֻǵ˵ͷûнۺ߲ʿԽױ˱ȭ˵⵺þòˡ
׹һЦѾҶĬļ˵ҶĬϵܣǺþòˡϴζлϵµһݣŮκò׿ϵܣϵûʲô飬һҪȥ
ҶĬû磬һ׵Ļ˼ȻԼæϴξ֪ۼӦҪǿдԼ˵ΪԼǱвġ˵Լ𵺣˼ҶĬѾҽ׵Ŀˣ˸ҶҶĬǾҽ׵鷳
߲ʿкҶĬҲֻǵ˵ͷʱջѡһ˶ʿҲ˷漴뵽ҶĬһƷӲǽַŭǿѹ¡һƷǾһҡǮ
룬ĺӵһƷζʲô߼޺ĺĸ߼ʿ󵤣ǸֺöԴԴϵ
ͽŭѹµۿҲһţʱͲȻҲ绹й֡
Ͷ˸ɫҪֶԸסȴͷûп˵ʶûж
ľٶ۾ﲻѣǽҲﲻѡ
׸ղ˵ǻ˼ȷʵҪҶĬΪԼ˵⻰һ϶ǽֶԸҶĬŮǷԾҶĬȫ֣ܰҶĬߣáʵڲУҲˡ
벻羹Ȼˣ漴׾˼һ϶֪ҶĬǵҪҶĬΪĿܺͳͲۻйô׵뷨һȻ뷨ΪʲôҪҶĬѵаմĹףǾԲܡ
ĺһƬܹҲʮʿҶ֪֪ס֪϶ǽ׵Ķ֡
׶ûгͷҪ˵ĹҲֹסҪŭ뷨磬ʵҶĬǸŮޣΪ͡Ų׻ҶĬֻҪײҶĬа취зֵô
ҶĬû˵뷨ֻǶԽ׺ǺһЦȭ˵л⵺ˣֻҶĬҪҲҪȥˣֻ·˵﷢˼ƷǺǣҪСƣ˳Ūһá
ҶĬ⻰һ˵׺͹׹ԭҶĬЭ飬רŰ硣ΪŸ˵ʵֻĴ˶ѣһ˶ʿֵ
ҲЩɻԼͷæҶĬͬͺǹˡһŲ㣬ʲôҪеֻǹϵҶĬҲû˵ƷȻһƷҶĬ飬϶Ըġ
֪ڱ׻ǶҶĬЦһ˵ҶСֵܺǣĪǾΪ϶ԶҺͽ⵺͹
˼ʲôҶĬȴһ䡣
ȷֵģȻҶСֵֻܵǶֹ˵ˡ۵˵˵ΪչҶĬ⻰ģϳͷΪҶĬƷҲԸ⿪ʼͺҶĬŪȻҶĬͷʱеֶΡ
༸˶֪۵˼ûпҶĬ׷׿磬Ҫ֪Ȩ᲻
Ȼ˶ֻЦһվ˳˵ҶĻû
ͬЦȻ
һ׵ɫ֪ĹŭˣҪ緭վ˵ûȴҶĬȻҪĪҵ˼˲ĿɽɣĿɽ˲ҹҪûԼһݡ⵺˼أ
ȴо˲ԣǷˣ˵ˣŸΪһսǼ
뵽ȴ˵ǹҶĬ˽УҲûǷҶĬֵһ顣
ЩȻ벻׾ȻüƷƷø硣Ҳɵϣ漴һ룬ҲоЩԾ
ȹ˵ҶĬЦһ˵˵ͺͷƨһô˵ҵȷֵأһתֳۣȷֵģĪƤҵķ񣿡
磬༸ҶĬĻʱȻ˭ὫˣһĲŮޣһ˾ͿԽˣﻹκη֮ǰ֮ԺҶĬ˵ϻΪ磬ȴû˽˿ˡ
ɫǵͨ죬ûмҶĬ£Ķ˵ĪΪҹΪ߼ɣͿҹɣҹȻֻǻ߲㣬ȴҲ
Цһ˵ҪҲӣĳҲͬ㡣Ҫͷղֻˣ˵ָһҲ磬Ҳ磿
ããáһ˶ʿ裬ֱ統漥ŭеĹҲ޷ȥһ̧һɫķѾϡһ仰û˵ɫķȫ
գʱ䣬ɫͱһ׵ľ֣Ǿϵ׵ɢ֮͡ʱԲʮɵķΧҶĬǡľ֮¡
һ־ȫ֪ضҪ˿顣ҲҪ֪绹ûô
ϵһ뼫Ʒ׺ᤡҶĬֻЦϵԸϹˡ
һ֣ǽҲľֻл߲㣬һֱûзϣû뵽˻һ׺֡
׸ո뵽Ƭǰ׺ֻ͡׵ѾûʮСϸ׻ʮ׻źƾޱȣƺ׺Ŀռ䣬Ҳ׻Щˡ
ɫȴһ䣬һֱΪΪΣԼӦòʲôǹһ³֣Ѿʾ˱ٵΪ׻Ĺֶ֮һһƽ֮£Ҳ˵˿ҪܹҲǶʱ԰쵽ģҪط
ο⻹׺ֵĵһ˭֪׺ֻЩֶΣ
һ֣л׹עĲҶĬͬʱ硣ǿҶĬֲֿ׻£֮ûУǿ᲻֡
漴˶ɫһ䣬׺۶ǻȻŪ˰죬ԭ羹ȻǳıӵҶĬͷΪıȡ档ԲһĻ߲ʿǰǲ֪ˡ
ɫ󣬽׺׶ûжضҪ־ҶĬ˶ҶĬȥҶĬǲġ
һ˵ɫǺһĴ䣬ɫ˺󣬾Ȼ˿ûҶĬİ˼
ڣǷ²ˣһҶĬɣԮ


һ ˭
ҶĬֶܵ뷨ҲûУǶʱǴ󾪡ɲҪɱҶĬҪͨѵҶĬ磬˭֪龹Ȼ
ɾ粻ֻҪҶĬжܵԸҲԱסҶĬʵµҶĬ̫ˣҲ۾ûգһ¡ʮһɱڵ׻ҶĬϣҶĬﻹڣ
ҶĬǶ㲻ҲΪʾԼ׻Ϊʮͨʿ׻ϣûκ
Ҫ˵Ѿ񾳣û壬Դı£ʮ׻ҲֻԼ¼ѣܵ˶ѡ񾳵ΪǲԴ׺ֵҲá
ء
ʮӤֱ۴ϸ׻ҶĬϣȻǹĳ죬ȫû׻
е˶Ϊ׻ҶĬѾһŲлˣǻе㶫ҲһЩѡ
ǵҫޱȵ׻֮е۾ֱˡ׻ɢھ޴׺֮µҶĬֻϵĻҳһӬǱޱȡаңҪ˵ҳ·ûһ壬ͷûһ
˲䣬ֳ
׺ֻʮ׻е˶ˣûκһ˸ΪԼԺĶ㿪·һ塣
ȷ˵е˶ΪԼҶĬȻˣһûмڶûԵĶվŶҲͶֲֿܹĹ
۽һĳ鴤ԼƺСҶĬˣҶĬĻҪһЩ˵Ҫࡣ
۵һҶĬĿɽ˭ԭҶĬǰԻľԼղŵ֣Ҫ˵ףǽ׹ҲҶĬĶ֡
˵ҪҲ˺ΪʲôһֱͷˡԭвҶĬģҶĬв·ġϴҶĬĳ˶ҶĬĿΪԵĶαװġ
ȴһȻղŵ׺ޱȣҲܼɵʺҶĬ̫Զˡֲֿ׻£ҶĬҲ·嶼һ£ͨʿܰ쵽ģǻ۷Ҳ첻ɣ
뷨һһҶĬΪˡ뵽ԼûжҶĬǿװңЩ¡һҪҶĬǿŭҶĬύҶĬѣԼСŮҲȥˡ
ֳ֮ţΪҶĬΪͲǻʿ԰쵽ģһɣɻҪ߼Ĵڡ
ͬסˣδܲԼ׺ºסˣǳ˶ʿ԰쵽ģǻ۷Ҳ첻ɣ
ֻ˲䣬ͷӦѾ亹졣
ˣҶĬЦһ˵׺һ£𣿱ˡ
ҶĬĻû˵꣬һ׻Ѿֻһ׻
һгֱ۴ϸ׻һī䡱˿˿֮䣬׻ѾҪڹϡ
һּɱΣĻ֮£Ȼ׺ֶջصԼǰֻ֪Ҫ׻Ȼ׻ûϣѾ֪Լ޷ס׻ơ
һͷʼð亹ˣΧĿռ̶ƶ˲䣬ֻüԼͷƫ˹ȥ
䡭ɫ׻ûаԥĴ˹ļ
׻бǶ˼ӲʯϣһֱѾʧ
һѪ󣬹ʯϳ˲ԼѾˣջ׺ֿҶ˳ᡭ
⻰ҶĬش𣬾ٴ˺ѿеٹǲܼȣ嵺
ҶĬֻһ׻ͽԼˣҸղԼ̶ԾҶĬһϵʿǿҪĹԷǹ£ûбҶĬɱѾˡ
οղֻһ׻ҶĬʮ׻ԼֵΣӵһ۵
絹һԼк֣ҶĬȻҲк֣׻ֻǼһ͡˭ܿ϶ҶĬֻܼһ׻ҶĬʮ׻ԼסԼǺ͹һǱ
۶ǻŲʿʱɱ˲еĵʧҶĬڶγ֣ۺѾͬʱվҶĬȭ˵ҶȻѾϴǾҶ飬Ĺһΰɡ
ҶĬȷʵҪɱ˹˼Ҳмɵ֪׺۵˵ľϵۺ壬ֵĻΪǲ壬ҲռϷ硣ټ룬ҪĿľҪܵӰ졣
ﲻɱ˵ģΪˡ顯ǲɱĿѾﵽ뵽Ҳ˵ͷ˵Ȼλ飬Ҿ˴һΣ´θðҶĳҾֱ
ɫ԰ѩҶĬѾϲˡҶĬ˵ǲ˵֡ҪάԼ棬ҲҪоԵʵûʵҲϲʽǾ
ҶĬûмҪɱۺ綼˿ʵϣҲûаնԸҶĬοǺͽһֱ·񵺡һˣǵһƽⱻơ۶˭˵ⶼʲô顣
Ѿ֪ǱҶĬвȹۻСѯһ䣬һȥĻô
شҶĬͱ˵ɱˡ
һֱĸƨ棬ڱҶĬ˵ɱˣ羹Ȼ޷Ӧۺ͹Ժ¡֮ǰǾȻҪҶĬץȥæ뷨ֱǺһ㡣
Ƕһߣ˵ҩҲųȥǺڵ˼㣬׺Ϻ϶˲ԣûûϸһ£ôҺǼԣڿģԼ˿ܱסһѾǼˣﻹаϻ
˭֪ղŹΪҶĬ
ȴǺһЦҶĬֱȭ˵ĳˣû뵽ҶΪ֮ߣĳͼָҶ֣۲ʶ̩ɽ
˵֮䣬ѾҶֵܸĳҶ֡
ҶĬȴɫ˵ҶĬ⵺Ĵ壬뽻˽ѡ⵺ҶĬѣǾͻǽҶĬͺá
׵ΪҶĬǷǳģǿȻЩȴʧ顣ʿв£Լȥ񵺣飬ҲֵҶĬȥύ
ҽ׾ͲˣܽҶĬֵѣҲҽ׵׺ˬĴЦһ˵


һ ֿԵ
׺ҶĬ˽飬ۺɫǲÿ۲ҶĬͽ˵Ͻ˵Ҷ֪Ҷ뷨Σ
ҶĬ֮ǰ˵ȫҪֻǵЦɲˣҶĬȫҪϽ׵İæҲް취
ҶĬĵȻ⼸ڽѷ֮ǰ⼸϶ʨӴ󿪿ȫҪˡ̫ˣ⼸ﶥҶĬѾǴҪġ
֮˵ȫҪΪȻû֮䡮ȪȨҶĬȻۼˣȴҲ֪ɳԶʳΪԳԶʳҲǱķݡ
˵ЩЩ飬ĿֻһǾûȨʱĿѾﵽʻҶĬȻǿӲȥֱӽȨԼϡҪȨҲҪռס˵һ顯й¶Ŀɲһʿˡ
ҶĬҲ˵ɱеĻʿȻǿΪ𣬿Ҳĳ̫ࡣʷĸ֣ĳ̫࣬Ҳûк³
۵ĻһʳҶĬͺǺһЦ˵θ˵Ķ֮ǰ˵ȫΪЩŶѡ
ۺҶĬĻǰԱӡҶĬոʱ˶ǿҪ˵ţǾֻҶĬһţ˸޹ءҶĬ˵Ȼ۾˵ϹҶĬƣҲû˸ҵָѡ
ҶĬȴ֪۵һ㣬˵Ҹоʶ㣬뷨ǱҪȫ
Χ˶һ㶣ҶĬʲô˼ѵ˹˼ѵΪ˶߷Ȩ˵۵˼ѵҪȨۣҲЩ֡
ֻҶĬĻʱ׹ٴδҶĬЦЦĿһ˵壬ҪȨÿ˿Զֵ㡣ٹ˼Һֻͬеһ˲ȨĶұٹĻ۵䶫ٹ˵ǵһˣ뻹ȽϺá
ҶĬˡ˵⻰һ˵е˶ˡ׷װҶĬ޳ܣҲĬĬҶĬôҪãҪվڴϣʵǰֿܳԵˡֻн֪ҶĬˣеʱԳԿԳԺܴĿ
ﻹ֪ҶĬ˼Ҫ벻ҶĬֻʵʵ˵漴һڨڨ˵ҲǵһģҶǵһġȻˣǾҶѳˡ
ҶĬһ˵ԭȻȵģҲ㷸˴󡣼ȻٹͼλûΪѵķһ°ɡ
һ߱ҶĬһ֮Ǹ˵ǵһġ
֪ܲҶĬ˼Ȼ֪ҶĬΪˡȪȴҲǺȷҶĬƷûʲô뷨
ԷȨ˵Ҷо֮ҵ˼۷κζҶȡһݣǴƽ֣Σ
䷽е˶ͬ⣬ҶĬΪߣԶ׼ġҶĬһǿƵҪһͷ㱻ҶĬɱƣҶĬҪ⣬˭Ҫ
۲޵ֻҶĬҪ䷽ƫƫҪװʮõԼҪķ䷽ȴԼԺ޻˵˼Ҳûв۵ķķ䡣ҪҶĬȡҲ˼ҵ˼ҶĬİԵ޹ϵ
ҶĬƺڽȴķţʵûа취ֻûһһ䣬ҶСײ֪Σ
Ҳ֪ҶĬɴĻشٴҪѪƫƫҶĬûа취
ﰵˬͬʱ˵ǼȻˣȽȫ˵
áͬ˽׵˵ۺҶĬһ˴ò۶ԸҶĬҶĬʵڲԸԸˡ
޴ɫʯƿ¶һһľ޴Ӿ¶˳ȻѾʷˣдӵɫˮҺ
Ȫءڳͬʱг
㴫֪ǡȪ綼̲ס˳ھ޴ʯġȪһĶСӵȪж٣ֵټֵ޷
ʱ׺͹нҲ׹ҶĬ֪СȪҪȻóȨǰЭ
˶ҶĬƷȻѾǶĶˣǶԻŲʿ˵ԶԶ确ȪȪԻ۷ʿõĶֶûκԸ
ҶĬһ֪ȻûκԸȪʱ˿һȭ˵û뵽ǡȪȥȷһ£⡮ȪǼ١
˵꣬ҶĬѾԥ˰ӡ˿ҶĬȻ顮Ȫ׷۽ֱⲻ̣Ȫ顮ȪֻҪָմһξͿˣֲ԰취
ɾҶĬҲû˵ɡ
ҶĬȻΪẒ̇Ȫڲ鿴顯ʲôλáųһĲԣҲһȴԵĻ˵ĻɡԣһԾ¡ȪİӣǿɢȥʱҶĬԾѾһµĳ̶ȣܿͲӵĲͬڿԶĵطȪŨȴģҶĬʱüͷ
ŨȵķֲȣȻ༸һϾͿԲ
뵽ҶĬֱվ˰ӵ棬һߵһߣȻҶĬһվ˵ҵ˼ģֻҪһ⡮ȪأҲֻҪеķ֮һˣĴҷ֡
˵ҶĬȱ˻شֱִ̧ƣӲǽ˵ķ֮һӾ޴İӵлȻǿͨĽķ֮ġȪŨȸˣԼķ֮һ棬̧ȡеһƷ
ҶĬһĺȻȻԵЩԵȴû˻ɡҶĬֻҪеķ֮һ绹оһЩңϾҶĬûʨӴ󿪿Ҫһ롣
׼״æҲԾ¡Ȫءµٴλȥķ֮һȻȡһ˵ҵһֺˡ
ȻǵڶԼֵģҲֻƽµġȪһҲûر֡
ȥۣȡһ󣬽µȪֻ֮һ
ֻʣˣ翴˿µġȪ˵һЩȪƽΣ


һ 
ԡԥͬ˼Ȼ֪֮ҪƽּƷԼҲΪԼΪҶĬ
Ƭʱ䣬һءȪͱ˹Ϸһաһ߿ļŭӣȴ˵֡ղһȻҶĬɱйϵҲۡйϵʱҪȪǲǲ֪
ǹȴ֪Ȫжã׺ʶԽǿԽֺöƫƫûзֵģܲ޽ӣ
ҶĬ⣬е˶׼׼ġȪȡߡҶĬ֮ûôκ˶ҪȴΪûҵ顯ҶĬȷš顯ڵλãûҵ顯֮ǰǲߡȪġ
˿ƬѾʶɨˣҶĬҪҡ顯ñʶĵɨɨȥ
˾ǣȪĲǱˣΪ͵䡣ֻƬʱ䣬ѾСȪȻԾҶĬȭ˵˾䣬лҶĳֻ֣ǽҪ£ҪˡԺʱĻضרŸлҶ
ҶĬ˵ͷȴû˵Ů֮ȫϸԺҲָİæŮҲָܶʱȡеġȪҺȻмΪǿķЩʿȻһ㡣ҶĬ½޻䶼Ҫ
ҲûдҶĬжٺøУ˵仰˷зǳԼĴʱű˲֪ҶĬĹϵƣһ֪ҶĬĹϵ˲Σˡķзֻʮʱ䣬ʹ˵Ŀʶʧ
ݿ۾죬ĺھ׷ȥ˿ڡȪءеҶĬȴסԼĳ嶯ûи뿪ԼʱһСĵľٶͻᱻҶĬɱˡ
ݿɲ֪ʱ䵱ҶĬҶĬҲΪɱֻΪõĺôȻԿѡʱҶĬԼҡ顯ʱ䶼ﻹʱȥܹ
ֹʱ䣬ԼġȪһЦȻǷǳ⡣һ̣ɫǴ䣬ҶĬ˱ȭ˵ҶĬֵܣ˵飬һˣҶĬֵʱ䣬ȥͣˡ
˵׼ҶĬش𣬾ʹһƹʧԶ
׸ո뿪ۺ׷ԼġȪȻǲҶĬΪʲôȪҪﵢ飬ȴҶĬ˼ֱҶĬ˱ȭһǡ
ʱҲץס˻ᣬۺ뿪
ָܷһЩȪԼʱȴ˵һЩС⣬һˣλټ
˵Ҳǲȱ˵һݹʧӰ١
ȴŹ˵ҵѻˣЩѹͲ͹˵ˣпپۻᡣ
ҲǴһݹʧ޵ġ߶˶ˣҲѹƫƫʱѹˣȴǺް취˼û侮ʯ־Ǻˣָ˵ֵĶָԼоԼֱΡ
漴˿֮ǰ뿪ķҧҧ׷ȥһ˿ϣҲȪҶĬƣǸĲŮޣԼܿԳԶɡ
ҶĬȻǲߣʱһż顯Ȼһ㣬Ҳ
ȪȻ󣬿һ죬顯Ͳͬˡˡ顯ٽ顯ڡ񡯵棬ǻΣ
ҶĬʶԼһƬصĳصĴѰʮˣȴȻûз֡顯ԼӦòἺ´ΪǰӺΧļȻ˹õĺۼ
ûС顯ܲóָ֣顯ȡˣôôһءȪҺ
䲻֮£ҶĬʶٴɨļһûС顯ĺۼ
ҶĬʧֱһطڽҳ棬ȻЩȪҺȫսصС
ȪҺߺһĿȻҶĬʶɨĺȷʵûκεġ顯
ѵԼ²ˣûС顯
ҶĬɻѵʱݹϿշɹֻݹոշɹϿգٴת˻ҶĬڵİӱߡ
㣿һ˿ҶĬѿڶ
ҶĬϳԼƲСʿЦ·ߡԼոʱС׷ɱ߷ҶĬǵһһɫʯ񻨷ʱֻǽٱһ㣬ڶѾǽٱˣΪǺܴġ
һʿͷϡ裬̣Щ⣬һһޡֻޱƲСӵΪҪ߳ܶˣѾǽٱĲΪ
ʶˣǽٱĲΪ޿Сɻһ䡣
СӹһЦָҶĬ˵ֻΪ㿴ΪֻΪΪѡǴҵֵߵһ϶ѣû뵽ˣλù
СӵҶĬͱ߷ִܣȴ˵һɫ˿ûɫ
һȻûнҶĬһΪʿֻǶǰ˵һСȪҺһֵĵ㡣
˵ڳӵıָĨһ£ָУƬ֮ɫ䣬ȻǡȪ
һ̣ѾҶĬ
˵ȪʱСѾͺϲ£ˣ޾ȻȷǡȪҺǾϲޱȡķӦ޻ҪѸ٣漴ͶҶĬʵ˵ǲǡ
ҶĬ˵꣬ㄡѾ˳ȥԸٱʿͲáㄡҶĬûҵ顯ͷǳˣСӻǰ£ֻܹùóㄡɱһСٱ䣬Ϊ˽ߡ
ء
âһۡһѪը𣬵Ѫʧʱ򣬸ղǻѯҶĬСѾʧӰ١Ӳʯϳһʮɣɵĵ⣬ʲôûС
ҶĬһһٱεʿޣ¼׻Ǵָһ˿ʣ
Ǽ޾Ŀǰһĵۣʱסˣ֮ŷӦæŶҶĬ˵֪ǰڴˣе͸ˡ
ҶĬߣһɫ׻ͷ˹ȥٱĲ޿ҶĬ֣ȻɫףȴҲǾޱȣæһŷһ߽ţ㲻ɱңǜKˡ
˵KҶĬʯǵĳɽҶKʲôĺ֮һǳĻ۷ʿһѷ죿


һ ;
ꡱһǽٱĲֻ˳׵ĵطͱҶĬһ׻꾡һĵĻûȫ˵ŷҶĬǿ£ûκμס
ٱĲޱҶĬնɱͬʱĺһĵϣһ˵ƳͬʱһɳƵŮе
ŭĽһһݹʹӵת۾ʧӰ١
ҶĬɱٱϣ΢˵㣬漴ͷ˲ԡղűĵطȻʮɣȴȫɫļӲʯȻԾ
ҶĬʶ漴ʹѷɨ˽ȥһ̣ͷһЩˮθǱ˵ʯѷ֮С
ȪҶĬϲĽеγɵġȪȡߵֻǡȪȪҺѡ
ʱҶĬľϲֱڵһμ񡯵ָоһȪҺǾζ²ȫȷֻǵʱ֡顯ʿûн顯ڰ棬ͨʯ͸İ취أѹԼղһֱûз֡
ҶĬ붼û룬һʶȴŵԼһ˺ˡ顯
ǵȪҺֵĵطٴαҶĬƣһ˵ɫӰǶһʯڱߣһθո͸ɫˮѾġȪˮӾӨ͸
顣ҶĬҲ޷סĵϲã붼ûͽǿŽһУ˳ֽս˽ҳ硣
ɫ͸ˮΣҶĬ˵ȪҺ˾޴ʯ˺ȪЧöһЩȻҶĬ֪ǸΪʲôҪЩѾҪˡ
õˡ顯ҶĬƬ̶ͼ˻Һɫķɴת۾ʹϿʧӰ١
ҶĬո˲ûжãֻǰʱ䡣Ͽվٴγһݹ⣬ݹٶȼ죬ֻգʱѾ֮ϡ
ݹʧȻһŷۺ·СŮޡŮӻ¶ûһΣȴһֱ޷Խԡ
СŮһ֮ϣһڵʬԱվͬʱ˵ȻһϵʿɱҶҪȥ
˵꣬һХ
漴Ѿտյİӵ棬Ƭ֮Ǵ䣬ŭ˵˵˭˴󵨣ԭҶҵˡȪ˽Ҷڣãã;ضҪնɱǡ
Ȼ˴ӱɱܹҲһʱ䣬ֱΪ⡮ȪӷֵġڣǲԸ룬˭˻ӽڵʬ
һ̣Ȼ⡮Ȫĳ棬Ĵᡣ
ֻʮ֮ͻվ˵Ȼ񵺵Ľƥ϶쵺ģһնɱҶһɧҾȻ޷
ҶĬڡϢȻͺȻΪһ壬ȻߣҲɱӵ֣;޷ûϳҶĬҲӵΪֻΪǵΪҪŲʿֲſɱ
ҶĬɲ֪ɱˣеȴ༸ˣʱѾҺɫķɴٶȷӵ˼¡
ǻҺɫķɴĺϿգ˿̸ͿӰת۾뿪һƬ򣬳ϰ޵ķ

ƷǳȻҶĬˣʱ˶ϱûа취ָ⣬ƵҲָ߷ֻ֡Ҫ׷ǸŮޣ϶ԴǸŮߡȪ
׷һʱˣȴǸŮ޵ӰӶûпεĹԼصʱʶȴģɨһۺɫĶӰʱͷϲԥӭȥ
֮ǰҶĬһǸŮϴľһɫʿʱۺɫӰӣΪ֮ǰǸŮޡ
ùû뵽ǣӰնǷۺɫӰӾͷ˹
գʱ䣬ǷۺɫӰӾѾǰ
ϳŮ޲֮ǰǸŮޣΪǰŮʶĺԲǧﷶΧ˸ǵĴڣK;档
صݼͼǰﰵͬʱȴ˿
;ĶŹ˵ղŴʲôطģ
ƽʱ;ҲݷϻˡǽȴһĻԼĶӷˡȪȪȴ༸ߡҲͰˣɱĶӡ
æ˵ոմǰ
ģ;ȻǼ
֪;ʲô˼ֻٴι˵ǣȷʵǴ
ȥĻЩˣ;ѾЩˡ
ȴû;һֱ顣ڶԷҲûֱ˵ʱ滹ٹ쵺񵺵Ľ⵺һһŮʿ
˵ȻһղŵġȪǰֺôûеõڜK;βˮ⼸õôļһҲð˵ǸҶڻûߣñ;ץšҶĬҲ;Ķְɣ
뵽˷˵;˵û뵽㻹£ȻҶ޷ȥ档˵㻹һ׺֣Ժ׻ǲǣ
ǹҲ;ĻЩԣ˵͸оһ䣬һȻٴθܵ˱סּȲ
ãԼĴ붼ûԪͷת׺־Ҫ
ֻո;򣬾ͱ;һɫС
һҽУԪոͱ;ԪԪ
˵ԼԩĻᶼûУͱһĻˣûнأ;ζǹ¡ʱûĻ϶˵һ䣬;ҰͷҶĬֱһķˡ
;ֻһɱ˹־ͽĽָԼĽָУ鿴һµ˼ûС

ȻҶĬֵ³һԼΨһ֡סҲҶĬߡǴʱȴû֮ǰƣǰƷˣ쵺һƷҪˡŪôġȪǶĺö
䡱һ죬ھϲ֮еشԼסվȻоԼϵ󷨱˹ˡһŲʿһҲǰĴڣҶĬǸ̬⣬˭ҹ󷨣
磬С漴һŭʹ뷨
K;棿Ѹٷɶݳǿ˭ڹ쵺ʱɫ䡣
䡭һֲľ죬;ĺɫһƬǵصĺɫһ쵺ķ󷨶ʱһѺۡ


һ Ů
ٿڣ;ɵĺɫٴ¡
䡭죬쵺һҡΣղѷĵطѾϸ죬ۿֻҪٹΣ󷨽׵Ŀ
ﻹ;ͳ󷨣ĸﻷס˺ɫһ
ǡһ
ĸﻷͺɫײһ𣬾ȻǵĴ졣
絹ɳȥײ˷֮ϣһƾ졣
ǿƽһԼӿԪﻷԼǰе˵;㣬Ҳһǰ׾͹쵺Ǻε
Ǻε;ظһЦ˵ͬۡ׵һɱҶѵɱΪҶʲôԵĵطɣ
һ㶣׹ԭ;ĶӱɱˡȻŮΪԼɱģ˲ɣҪʿ֣Ůʵ̫ͷ˵㡣
ֻ㶵Ƭ̣;һԪٴοӿ绯ŲΪоһ˿Ĳ
֮£˻;㣬ĳɱ粻úһ׽֮¡
类ƵķԣȻȵƣɻòԼԷĺݶ֪;ŮͷԼ򵥣ֵȴҳҲ̡
;Ļǻ˻ΪԼɱҲҪ˶ãˣҲ޷Լߡ
뵽;ԼΧĿռȫʵ˵ԣҽ쵺촷ۡ
òһŮˣŭѣԼͲ;Ķ֣ŮҪɱܵİ취ûС
ǿѹĵķŭͲʣ绺һ˵;㣬Ҹոմȥ浽ʱûпɣ̸ɱ˵ˣӢ䣬Ȼ޶Ҳϲɱ;Kĺɱɣ;֪ܲ
;һǿˣ´ǱɴɱһǧɷŹһ̬ȡĻһЩʱŸӦǰȷʵûɱԼĶӡҪ˵磬֮ǰɱ˵ĹҲԩġ
ɱˣ;ҲֻǹһˣŲ˭ɱˡ
ʱûɱԼĶӣʱ˭ɱҶ
ӱɱôֻ֪⻰ǲ˵ģڰҸղԼû˵ѣ;滹ȥ档˵;ıӱĹӻҪڿǲ顣
֪;ȥǲ˵ѣ桯֡Ȫ鶼ûֻ˵Ƕ˺ֻҶĬڡ
ͬʱҲ˺͹һ˼;ȥԸҶĬҶĬ˵˭Ҷ΢ͻɱ˭ֲĶ
һ仰û˵ҶĬɱ;Ķӣûһ仰ǽָҶĬ
ҶĬһϵʿĸ첲ǱҶĬһ׻;ȷţĶҶĬɱġ
ҶĬʲôطʿ;ɱʢʵ
;ɱʢ練˿;ɱġ;治ʣҲὫҶĬƸ;棬;ˣǲϽ˵ҶĬû˵ǴӺδҲ²Ӧϰ޵ʿˣ񵺵Ľ׵ϵ˵Ҳȥ׵͡
˳Žһº΢ƽһЩ
õġȪ;Щޱٴ˵
;㡭סˣΪ㡮Ȫʧȥˡס˵㱻ҶĬɱˣת۾Ҫߣ
ûж;һϵٴαǺɫƾձ֮ΧĿռ伷˲ͱ
ҲҶ໰ǿĵķŭͲʣһƿ״Ŀռ䷨;˵ˡ
;ӹƿװûпһ£תʧӰ١򿪣Ϊȷ粻ƭȴ֪ǡȪͨĶðɱͷΣҲҪƭһο绹˽Ϊǵ;棿
翴;ʧıӰЦһ϶ԼΪߣĿһУе˺¶ղԼһƿͨƣ϶Ҳ֤һ£ǳ׼Լƭ
ӲҪ쵺ˡ˵һ󣬴Ҵһصʰһ£Ȼ󽫵ϵļȫɢԼķзתҲʧ

ʱ˰æƷɴҶĬ϶ҪҳԡȪЧˡ
ϧֻһˣһҪ·ֻܷ顮Ȫ
ʱѾǻΪڵķɴȵԲҶĬҲٶ˱ֻĳ̶ȡ
ٶȱ𵱳ûм۵£ȴ˲١
ֻǶ̶һ²ʱ䣬ҶĬķɴѾٴε˵뿪Ǹ
ҶĬڹƼûд϶ǵѷĻĵϻ˵ʱ򣬶ʱЩˡѷ˭
ѧǣҶĬʶɨһ˺󣬲г漴֪Ǹ˲ǾѧǣΪѧеģʶгֵȴŮġ
ŮֻŲΪ;ѧǼһģӿ̳ġΨһŮޱȾѧǸһЩҲȾѧǴֲࡣѧǱɫǹͭɫˣŮޱȾѧǻڣȻ˵ϳȴԺƯմϱߡ
Ů޵Ա߻һһޣΪԸߣѾǽٱ߲ޡ
Ů޺ҶĬ͸ıע⡣Ů޺;ѧǳ˿ƣ϶;ѧйϵǾѧΪ˺ˬޱȣһһƸԼ˵Ӻ¸ҶԼôԼȥ׺Ļ
֪ԼɱͨӺӵ£ѧǻȻһ׼ѣȫְˡ
ҶĬȻûʱȥ׺ȴҲѧǵԼѣ·˺;ѧйϵˣҶĬ漴Ϳŷɴϡ
ǵϵʿͺǽ䱸ҶĬ֮ϣ˸Ǿվһߣ䱸ĶҶĬķɴ
ҶĬҲûԼķɴǺǺһЦȭ˵λԲ׺
޵޿һҶĬķɴ¶һ˿𾪣ֻ˿𾪺ܿʧתͽĻشǺûмѣ֪ʲôҪʵģ
û˵Բ׺Ҳû˵ǡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ڲ׺һѽоѧǣ֪λʶ
ҸѣƤڵŮ;һ䣬ٶȾҪֹﻹɻ󣬸ʲôʱһԺĺˣ
ĺΣգ֪ܲԼһ·϶ľսС˹ļԦŷɴХģĺֻҪвͻں


һŰ ׺ı
ȻǾѧǵãԼûв´ҶĬһϲȡһƵݸŮ˵㿴֪ˣǾѧ͸ҵġ
ҸơƤ΢ڵŮ޽ӹҶĬݸƺ;ϲĽе
˵ƺʲôʱ𾪵ĿҶĬʵĪҶĬǸʮߵҶĬ
ƴ׸ȥǴθʮ̻󣬾˵ԼύһӢҶĬġǸҶĬʮֱɱӺµĶӺӣ󷨺ܾͨΪҶĬΪѣͳȥһöԼơ
֮ǰ֮ûΪ˵ҶĬֻΪһΪʿҺĺȻǷˡ
ɲ֪ҶĬȻΪҶĬĺʱ򣬻ֻΪ
ҶĬͷ˵ûҾҶĬþ;ֳĺʣֻðɣҪȥһ˲׺ģֻЩ£ֻܵ»ȥˡ
仰ҶĬʵʵ˵ʱΪѾǻ㣬ҲǶʦˮ׼ҪȥԼٴһ£һİаյġ
һ³˰ʱĺ˵ĺԼĺ԰Ҳ޲ɡ
׿屾ҶĬֻΪôܺĺģҶĬʻ£ʱ˵Ҹڻ֪ǻ׺ҲԭĲ׺ˡ
ҶĬ⻰üͷһ壬ʵ㸸׾ǲ׺Ĵ˭Ҷô
ʱԱٱ߲Ҳ׹ҶĬѷǵУϽ˵˵Ҫ˵ɡ
ҶĬȻŻؼң˾ѧǳ飬Ҳܾʹ˲ܣֻܵͷ˵Ҳá
˵꣬ҶĬѾֶɫʯ˵λɡ
޺;׿忴ҶĬⶪʯΣ۽һĳ鴤㶪İʶ߼ϡպʯ
պʯ߼ϣһ缫ϡٵ߼ϣϾȻҶĬƳӣֱŵŰ
ҶĬ֪˵뷨϶֮ûšǺʯжǡպʯģֻŪһ㡮պʯѡȻҶĬһֻʯ˵һ㡮պʯҲƶĻҲһСĶ
ǲţҶĬĽպʯʯͷȻ֮ͨˡ
׿СĵĶҶĬ˵Ҷ磬ҽо׿壬ҾҵĹ¾
ҶĬ˵ͷ˵˵һ羣ѧôˣ
׿һ£ȦЩ죬΢һԼ˼˵ʮ֮ĺߺ֮һ˾ͷҡ˽壬̡ͨ
ҶĬﰵԵͷ֪Ϊɺնɱ̵ͨӺ塣ӺڤȦڻĽָ棬սƷ
Ǻ˲̺ͨǲ׺ʵԵõ̵ͨӺǲ׺ͣҸײû⡣û뵽׺ɥĲ񣬺ӺְҸ׺Ͷɻ
׿˵ʱҶĬüͷӺƢ˱꣬Ȼϸ˼ϲ׺Ͷѵ뽫˺Ͳ׺ȫϲ
ҸױҲǲ壬ֻû뵽Ӻʹ˶ڲ׺ΧˣһͳѹʿʱֻҪ΢зͻᱻնɱİ׺Ҹ׺ͶѣҸ类ץסҲ֪׿˵˲۾
ҶĬʵôӳģ
õϢĵһʱ˶ݿշҴ˲׺ֻǲҺĺֻĽѰ뿪ĺĻᡣ׿ش
Ǳʷ˶ˣҶĬ²⣬鷢ʱ϶ˣ˵ں˱֮ͷˡ
һŵľϽشһѾһʱˣһʱ䣬һߣһӵ
ҶĬͷûмƷķҪӺµѲһٱ߲ʿһʱӲ׺ߵҲǲˡ
뵽ҶĬվ˵Ҫȥ׺һˣǾͺһ߰ɡ
ѾĺԵ㾣һٱ߲ʿҲʱɱ
ҪȥҸ磿׿Ҳϲվʵ
ҶĬһͷ˵羣ѧѣˣҵȻҪ֡οӺºмĳޣû飬ҲŹˡҵߵʱ˵Ҫġ
׿徭ղŵľϲ֮Ѿ侲ԥ˵ӺºͲ׺ڱǻŲΪǸӺ¸ǻ۷ˣֻΪ
ҶĬ׿Ļֿ˿Щʧ֪ΪԼֻһӷȵˡ˵ǾϣԼľԼ뿪ȥԼڵסһ˵
˾뷨ҶĬҲûȥ͵˼ֻϵʯ˵ĺȻǱȽϰȫĵطʱ̫ˣЩΣաԸĻҽһȥ׺ȻԸĻҲһƷзǡ
ҶĬĻһ־ͳһƷзҶĬΪԼ˭˸У뵽ղҶĬⶪպʯӣȻоԼ뷨Ĵˡ
׿嵹û뵽ô࣬˵Ը⣬ˣҲҪȥҸ衣
ãǾ߰ɡҶĬ˵Լķɴ
ž׿ҶĬ˷ɴȻΣҲֻܸȥͬʱﰵ̾ҶĬ˵ʵҲûǲȥΪ;׿ֶܼãꣿһꣿǸʱ䣿
׿;ԼķɴҶĬҪɴʱһںڵӰӴӺֱҶĬڵķɴ
żް˽ڣ׿忴ɫӰͽг;⽸ͣʱҲһˣżһϳˡ־ż˽⸽࣬ǺҲҪſ̫ĻҲֻܶܡ
塭׿ʶĽһ侣ȫҶĬż˽ڶԸˣȥ׺ԸӺºǸ
һῴҶĬֵģǰ˽ڵٶ̫ˣ΢ԥһ£˽˵˺׿壬ͼԼķ
ֻǲķȥҶĬѾһйȥˡ
ۡһѪ׺ޱȵİ˽ھȻһ鶹һ㣬ҶĬ룬һҶĬƾȡ˽ָ
ҶĬͺһ΢һ㣬û˵»ҺɫɴѾת۾ͽ
סԼոռķȫסˣʲô£һоɱżޣһ򵥵ķУ
ʱ̣ҶĬ۹ѾЩηˣǰҶĬƺûӵçײ֮ͽ


һž ٱ
Ҷ磬ʲôΪˣ׿ͬ𺳲ѣһоɱ˾żޣԼĸҲ˰ˡ
ҶĬ΢΢һЦû׿壬ֱ˵ѾǻΪ㲻õģӺұɱɡ
ﰵʮƵģֻа֮ڵʿſԽȥҶĬܽʮȻֻа겻һĻʿѾȥˣҲû˵ţʿ
Ȼ֪ȻҶĬڻ꣬ʮ̵ʱȷʵ˶ΪĻҶĬԸӺǰ裿
ԭǻʿҸ绹˵ҪҸװ㡭׿循̾һ˵
ҶĬûн֪ͣʱܴӵʮ뿪ĻѧĿܰﵽˡֻǲ֪ѧǵĸ׻᲻ΪԼӺ´ۻ᲻ᣬҶĬ˵һԾҶĬûеõѧǵİæҲǳмѧǣ˾ѧѡ

ҶĬķɴն;׿һߵ·ڷɴ֮£ֻǰµʱ䲻ѾһƬƬĺ
ҶĬŻ˷ɴٶȣ׿վڴͷָԶĿɼһΪߴĺӰ˵ǲ׺ƽҸ׾ﱻڱɱ
׿ո˵꣬һݹѾҶĬķɴǰ棬ȻһƷɳɳվŵһʮӣӿҶĬķɴһ˿졣
漴Ϳ˾׿壬˵ǰ׿С㡭
׿վϲ˵ңѲ
Ǿ׿ʶˣҶĬҲûж֣ҶĬǴ㽫Էʻġ
׿С㣬Ͻ߰㻹ʲôǷ糵׿Ļͼе˵ޱȡ
ллѲˣĸ׺Ҹˣ׿Ȧһ죬мѲͬʱһ仰Լĸ׺͸硣
ѲĿҶĬɨһ£ֶԾһȭŶԾ׿˵׿С㣬Բ𣬴ʵûа취Ҳֻ
׿һ˵磬Ҳ㣬ûдǶڱ򡭡
׿ûм˵ȥҲ֪˵ȥûκô;Ŀٴʵĸ׺Ҹ硭
ѲͷЩͳ˵Ϊ˲Ӻ裬бˡٵڱѺУΪʲôûжٵȴ֪
׿ˮѲ̾˿Ծ˵֣Ͻ׿С뿪ɣһʱ䣬Ҵͼȥϰ׺ѲǵĲ׺ˣ
û˵ͿѲɫһ䣬ӦһݹҶĬķɴǰ档
ͻԵףڿһûпҿô͡˽Է߾ҵǺõǶݹոͣ£һޱȵڼ˵Ķ
ɫȴûн֪ͣǽҲûκô
ҶĬһֱû˵Ϳ˹Ķݹ⡣ٱĲΪǹĶݹȴһٱʿֻһҪٱڵĴڡ
̵֣ͨʿ壬ڲ׺ΪʱҲ׺ֵܣɱϾͺһߡܿ侲Ѹжϡ
ҶĬͷޱȣ־ȷģȥҪ׿ѾޱˣȻûа취жϣ⻰Ծ˵ǶԾ׿˵Ҳһ
˵ͷȴûлش𣬶ǿҶĬʵҶ˼ǡ
ҶĬǾѧǵѣоѧǵƣҾ֪ҶĬּǻʿԾɴƺҶĬͳƺѧһгˡȻлһ˼ǾҶĬҼõѣܲҼҵ
ȴסˣ֪ǴļͣôƺһδΪ
ҶĬȻ׾˼Ȼ֪˼ȴûô飬ԼôԼ顣Լ֣Ǿ˵컨׹Ҳᶯ֣ǸͲþ˵֡
ھҶĬֻǵ˵ʲôԥģֱɱȥͺá
ֱɱȥͺãűҪ̫ҶĬһֶ˵⻰Ҫһ۷ʿ˵ǰҶĬ˵ȴһ׳ա
ǸոչĽٱʿҶĬĻȻЦһ̧־һѤ̻˳ȥ
ҶĬ֪ڱţȴû⣬ֻͻȻԪֶǷ̻ϢĽٱʿץ˹ȥ
ҶĬԪһǽٱʿʹ󾪣ʱﻹ֪ҶĬһʿ漴ߣֻܿͷԼȫûа취ƶֺ
򣬺ǿ
ǽٱʿһ˿ĿԪֽס
ꡱһٱʿ˲ҶĬԪ֮»һޣֻһöָҶĬԼĽָ档
ʿ𾪵ĽгʱҪʿȻһʿһһʿͨĻʿһһٱĸ֣ѹ˵ְĻ￪ʼ
ٴοҶĬ֣һĿѾ϶ҶĬԲϵҶĬղֱԪһٱʿϵҲһ԰쵽
ΪȻѾǽٱ߲㣬Ƕ⻹ûšղҶĬһ²ϵһ԰쵽ǿ϶첻ܴﵽҶĬ̶ֳȵģĺʵǺҳˡ
Ǿ׿Ҳֹס˱ˣĿҶĬһٱʿҶĬضûУԼĸ絽׽һʲôѣ
ѸٷӦʱϲҶĬΪԽǿ󣬾ζȳϣԽͬģҲԽȫ
ʱҲӸղŵ𾪵ѹ˵׿С㣬Ըһȥۡ
˵꣬ٴζҶĬʩ˵ǰղǰ֣ض˵Ķ֡
ҶĬͷ˵ţܲ
Ͷ£Ȼġ£ûбţȰ˵׿ߣҲǲʿˡ
׿巴ӦһЩɳƵ˵ллң׿м
ȴɫ˵֮ǰȰ˵׿СߣΪ֪ȥ˲׺ֻѻʯѡλǰǾδƴһ¡ӺҲҲ׺οϵ˻кܶࡣܶ˶ǺһûͰ취ȥѡ
Ļո˵꣬ʮݹͷ˹ޱȣת۾͵˼ǰҶĬһ֪ЩӦǱѶ̻ġ


һ Ƶ
ʮݹת۾ѾҶĬ˵ǰΪ׵һ˾ȻһһʿĶǽٱʿͳ˶ʿ
أղŲһʿһͣѯʣĻû꣬Ϳ˾׿壬ͣסʻ
⻯ʿ˵׿Ѿʵ˾ľ룬Ҹ׶꣬ΪʲôҪҲ׺ȥ̵ͨӺ£
ǻһʿмĿһ۾׿壬˵Ҫ𣿹ոȥʲôط˵
շ̻ʾˣ̶̵ʱ岻뿪ֻǽٱ߲ʿȹǿޣæҲô̵ʱɱ˹塣ŶԹ岻о졣
仰Ȼʲôһ㣬ʵǲǹ彫ʾ̻㷢Ȼȥ׷ʲôˣ
ûеشҶĬѾ˵ղǸ̻ıɱˡ
ʲô˾ľĻһʿ𾪵˵ֺ󣬻ѸٱǣɱʱӿΧһЩΪԲʿ׷׺ˡ
Ҳоһֺϵĳٻ֪ԼѾ˾ľֽȥʱǰ˾ľ
ҶĬÆ£ԼҲͬʱչҶĬһչ˾ľ͸оԼͺһ㱡ıһ㣬ֻ˲ͱһǿչĴָѹķ顣ǡǡǱס
ֻǰʱ͸оԼȫָɣ˾ľɫȴǴ䡣һʿɲûмʶ֮ҶĬһչֽһ飬˵ʲô˵ԷҪֹ
˾ľ밵вõͬʱҪʮϸĺɫ׻Ѿ
䡭
ҶĬеЩ˶ͽٱʿûκεķҶĬ׻£ͻ˿ݹǣǷɻҡ
˾ľ뾪֮£ȼھѪǿҶĬֻûһ׻ûаƫƵĴϡ
ۡһѪɣһ£˾ľľͱ׻ķڿе˾ľѾڿʲôطһ̬Ȼ˿ֲһΪضûС
ǿסĵľ֣˾ľٴμһܣҪסһȻʩչѪݡ
һɫķ˾ľѪ˷֮ϣǷں֮䣬Ѿǻƹţƺʱᱻ
˾ľܿʧˣԼķԷסûа취ƿնȥ
Ļ֮µ˾ľףģֻ·һ
ǰ˾ľֻǸո³֣һֵ׻
ꡱһ˾ľͿԼķһƬҶƮͬʱʼѡֿ
ž׻˾ľķܣû˿ֹͣȻ˾ľͷ
˾ľһ˿亣У
˴Ŀǰտĺ棬ǿ϶Ϊղûֻʮʱ䣬ҶĬɱʮˣһʿ
ʿҶĬǰֻбɱķݣı֮ǰҵĿҶĬղһٱʿɱϾǽٱʿʿǰ޷֮ڱΣ
ҶĬʮöָȻ߶ɴ˵߰ɣȥ׺
žˣʱϲղľûǰҶĻǰһڣһһǿޱȵĻڡ˾ľ̫ˣ֮ǰڲ׺˼ϵĴڣҶǰһ涼ûйȥ

׺֮ܽŲ׺Ϊ׺⣬׺ĻƽҲһҪԭ
׺ĻƽϹʱĶѾˡǲþƽҲˣƽһֺôǿԴʶԲ׺λƽĺ涼ԼĿľΪ˴ʶ
ʱڲ׺Ļƽ棬һɫʿŨʿϺȾơֻı鲢û˿ˣüͷһĳơ
ǲ׺µڱҲ֮ǰĲ׺
֮ǰǲ׺˴򶫺Ͷɻ˵һĴڡ
ȨֶͺҩһˣҲ޷ȥоڲ׺̫ܵˣǴͶ޷ҡҪĲ־棬ҪԼ˵ȥĻûκ˻飬Ҳûκ˸ҷ
ʱӺһꡮȰ˵ڡ˫ջ£ڱͬͨӺµȰ˵ƿز׺
ӺµľĲ߻£˲׺λҳɹڱ䡣
ԭڱΪֻҪ򶫺ͳɻȥˣ׺ȻȻľͻȫе¹ˡº֪ԼǶô򵥡
򶫺ͳɻȷʵǱӺɱˣǲ׺ȴûϵȫˡ뿪׺Զ硣Ĳ׺ʿûֻᣬ֮£׺ʵԭ֮һûˣ󲿷ֵʿߵɢɢ
ڱҲˣžʱĻۣ׺ٴλصǰľ󡣿ʵǣ뿪׺ʿԽԽࡣڱȡ˼̷Ҳ޷ֹʿǵ뿪
ʱڱ֪򶫺ͳɻ֮ܵϴͶǽ¡෴ǣĴڡ
⻹ڱƵĵطƵĵطǣӺڰ˴򶫺Ͷɻȡ˲׺ٷ֮ʮĻ⻹㣬Ӻ»Ҫ׺Ժÿ궼ҪṩڶҩĺͲϸɺܼ򵥣׺̵ͨĸʵ
ڱڶλ֮ǰû˵Ժ׺̵ͨĸĪĳ˸ʵÿ궼ҪϹӺ£ܲơ
ڱָԼΨһĵȨڿȨûаӣ෴ǣȨˡ
ҲͰˣ׺̣ͨڱ򻹲˿ķ
ʱڱų׵ף֮ǰӺµĲǲ׺ǲ׺Ĵ򶫺Ͷɻ߼֡ڱȥֻԼһˣӺ»²ǹˡ
ʱ˻ǰĺˣڱԥĻѰҺ֣ͬԸ׺ϧǺ˺Ͳ׺һ㣬Ҳ̵ͨĿܣ׺
ڱ̾˿Լô͹ͬӺµ飿һڱûеõκκôһ̵ͨӺ¡
ڱһԴɳƵŮͻȻڱơ
ڱ˸飬վ˭ܽƽҵԼǼ


һһ ڱ
׿塭ڱʶĽֺ󣬲ŸоԼĳƺ⣬ֹסҪ˵Ļվھ׿ߵҶĬ׿ߵȻߵйϵ
ڱɻǣ²׺ڵʵѾǽͣҲǰ˿Խİ֮ǰ׺棬λ⻹һִ˾ľ롣
Ӻ·ڱλɱԶߣߵֻ˾ľ롣˾ľֻлһ㣬ôҲһʿǰʿԵסģȻǶԷܵסģԷΪʲô԰Ȼƽ
ڱܾ׿壬ʶѾɨ˳ȥһ̣ɫǴ䣬ΪԼʶȻ޷ɨƽҲ˵ƽ棬˲󷨡
㲻öʶˣʶɨȥģѾ沼һ󷨡ҶĬ˵
Ҫȥϲ׺ʣʿûиҶĬһҶĬȻ鱻ڱ֪ĿУҶĬѾ֪׺ڱ⣬˾ľһʿ˾ľ뱻ɱˣ׺ѾûκεĻʿ
ٱ߲㣬Ͻٱڵϵţȫٴջز׺
ڱҸ׺ͳʲôطԲסˣ㾹ȻңӺҲ׺׿ʵ֪ԼڱĶ֣ԴĹڱ˵һǰˡ
ڱɫѿȴûǾ׿塣Իص֮ǰ϶ǲġ
ҶĬʶɨԼ󷨣;ƺǺܺá˶Ƕ֣Ϊǵ漴ͶԾ׿˵׿ӣҪȥæɣԸͺˡ
׿һҶĬĻˣҶĬȥ£׺ˡ¶û˵˵ͷ뿪˴
ʱڱҲ˶ˣ׿廹ûߵſڣԪ־Ѿˣþ׿뿪
һڱɫǴ䣬׿û˿Ӱ߳˴Ԫ־ͺһЦһ㣬ھ뾣׿廹кԶʱ򣬾Ѿɢһա
򡭡㾹ȻǻʿڱվһâѾУȴһޱ׽
ҶĬȻ˵ǻ棿Ϊʲô
ͬһʱ䣬ҶĬġㄡͬҶĬȻԸȴҲֻһʿѣԻŲ㣬ûӵ÷ĵز
ĻŲʿҲûУɽǸʯǸ鶼ҪһЩ
ѷʯ£ɽ˸ոϣʵֻǻָ˲֣Լ϶Ķ֡Ǹʯʱ򣬾Ѿƣʵֻͬʣһ룬һ붼ʬԷĸ࣬ԼġӰҲȫ¹˭ֻԤϡ
ҶĬҲ֪ɽ֮ͨͨߣΪ֪ǸʱҪ£Ǳˡʱʯɥʧ˼ս޷֡
ɽԪʶҲֻǻָ˲֣һ棬Լһʦʱѡߣǲȷ
ɽˣѾˣҲֻǱסɱѣҪɵɽҲǲܡ
ǰڱҶĬֻ൱ڹѧΪҶĬҲûСԷʯǵʯҶĬҲһĲԼ
ڱ֪ҶĬǻʿûһ˼ޱ׽˲ѾǧٵĽâ
ЩâȻҶĬлûܵ˿Ӱ졣գʱѾҶĬΧסոջվڴſڵҶĬ⽣âѾʧֻһŰɫĽâҫ
ҶĬЩâԼͬʱһȻʲô鶼УȻвӰĽâٶȺƣҶĬ˼󶦶
ء
ըİɫâ磬ҶĬȻڴֲ±ڱĽâΧסȻڱĽâѡ
ڱɫЩףȴ˿һͶԼΪ֪ҶĬȻ϶Ǽ򵥵ĽɫղɫȥԼԪ֣˶ԷǻʿͨĻʿ
֮ǰ׿ȥԵΪ˲߷׺ˣҪ̵ʱɵҶĬֻҪҶĬˣ׿ֻһ϶ѡ
ǧٵԪͽɵĽâԱޱȣصıըƽһҡΡ
ҶĬȷʵû뵽ڱЩɫâ˲佫סʱߡ
֮ǰҶĬֻܶҳ磬ЩɫâȻ׺ݣҶĬȴûиܵɱΣ
һϸиĸоŰҶĬԼ¼׺ͼƵֻıըҲֻܽļһɫĺۼѡ
ҶĬҲǸ̾񾳵ʵ̫ǿˣԼڱĶ֣ڱҪɱҲǧѡ
âıըĿ죬ȥҲ졣ֻƬʱ䣬ɫĽâȫɢڿС
ڱȴһŵĿҶĬҶĬϵ·ЩֱһЩѾʼʧѪ⣬ֻͷЩҡ
ʲôˣȻԼط򽣱â°Ȼļлۣ·Ҳ飬϶÷ЧԼ嵲ס򽣱â
ôܣǿʿҲ򽣱â
򽣱âѵһǱââס֡еĶַӦѸ٣ҪâסͬʱѾӿˡһ򽣱âȻҲܾȫ
ҶĬĽâסڱѾǿ϶ɹˣҶĬȻվǰܲޱȣ򽣱â°Ȼһ֣廹Ҫﵽ˶ˮƽڱԲҶĬһ֡
ڱ˵ҶĬġㄡѾ˵һ䣬ֵˡ
ڱȻǻŲΪɾԲҺҶĬһӲĳһ¡ֻͷ䣬ɫĳѾǰ
׽ڱ˲ûһɫϣǰ
ǡ
һԽĴϺڱİɫײһǰɫͶ˼ɫƣڳֺɫƵͬʱǰɫϾٴηһǡʧһΪϸСޱ׽Ϻɡ
ڱ󺧣ҶĬϺٶ̫ˣոٴμһƣꡯһ
ƱϺ룬һѪ߾
ڱʮײ˻ƽĺϣһĶҶĬ
ҶĬҪٴγ֣ڱȻס˵ȵȣҲĶ֣Ҳָҡı¾ĺҲݺ޵УΪʲôﾣ׿壿ԸңҲĿ
׿ѿڱԲҶĬῴȻæ
ҶĬЦһ˵Ҳﾣ׿ģɱӺµġȻҲҵѡ
򶫾Ȼѡڱ˵仰ľһ㣬ɢһֻҰܵϢ


һ ɱ
ֻƬʱ䣬ڱȫûԪȻɢһգԪҲʧ
ҶĬ̾һڱĽָڱ֪ԼĶ֣ͨصֶбˡһͲ
׺ƽȻô򵥣ҶĬҪϸ鿴һµʱѾ˽˻ƽ
Ҷ֣ѧǶл֮Ϊ׵ӾȻǱȳľѧǣھѧԱߵĻһĲʿ׿;ĺ档
ҶĬѯʣ׿Ѿ˵ɹʹҸģǻ
ҶĬ׹ԭʿǲ׺֮ǰĹܹϵľ飬׼߾ѧǣҲһ֮ˡ
ѧû£ҶĬǺһЦ˵û¾ͺá
ѧǳ̾һ˵ҽύҶ֣֪ҶֲͨˣŶ̶̼ȥҶ־ȻѾǻˣȴԭ̤֮ǰҪҶ֣ڲ֪Լ֮ܣҪҶҡ
ҶĬ֪ѧǸոʣЩҲûж˵ʲôֻ˵׺Ҫȥһ㽫ǺæҲҪ뿪ˣԺпյĻ׺֡
ѧӦ˵ҶĬ飬Ҳ֣ͷӦ˵ãӺǶ֮Բɱңܵ鵽䣬ҪǰɱңйĶӱɱ֮ߡӺ±ڱҪ࣬Ҷ֣ҪСġ
ҶĬһЦ˵ãǾʹ˸ˡԺѴȥϰ޵ī֮ѰҶĬ
˵ҶĬҲͱ˴кһݹѾʧ˻ƽ档
˺øߵΪֱҶĬʧھѧԱߵʿž˵һ䡣
ɹ˵ǣ˾ľǱҶǰһնɱڵҲûֶܼʱ䡭ӿ˵Ȼϰֱӽڱ֡

ҶĬ뿪׺ٴμ˷ɴȻˣضҪնɱӺµĹͷ˵ֻǰʱ䣬ҶĬ͵ڶε赺赺Ŀֻһǽѵһԡ
赺ķ󷨣ҶĬ޷ʶɨһ飬棬ʶǿƿʶ󷨡ҶĬ赺ʶȴûҵԣʱʧҲڣһʶ
Բڣ赺˭ڹҶĬû˿ȤƬ̶ûͣѾ赺

ͨ鵺赺ͨ̾ϡ
ĺϰޱߺĵط̡ͨ˺Ͳ׺档УΨһɢ޺µĵط̡ͨɢһ㲻·ߵ£ǲȥͨ鵺ġ
̵ͨĽ²ޱҲˣϾֻҪУһŲʿҲͨȥƽϡ
ӺµĶӺӺŮӺ褶ȴǸΪֻ̣Ҫв˳ۣͻᱻɱûκεԡ
ӺµĶӺޱȣһ޵ͨ鵺ɱʿӺµŮӺ褶Ȼò绨ȴ綾Ыɱ˱ӺҪࡣ
ӺɱˣٻҪһɣӺ褶ɱ˸ȫƾϲá
Ӻ¶һһŮԼݡֱʮУӺӱҶĬնɱӺȴΪӱ𣬶ʱסӺ±ף޹ʿۣԵ޹ʵĶΪһӣӺ»ǧŮޣͨ鵺һƬƲҵ
е˶²⣬ͨȥڱߺУ϶ȱһǽȴе˶²ˣΪ̲ͨȱģĸӹ
ʱھͨ鵺ĵطһƯķ糵ͣĺϿգ糵סȴһƷɴ
ҶĬķɴٶѾŻǷ糵ϵһŮҶĬķɴʹеסǸɴ
ʵ糵Ů˵糵ϵһٱʿѾ׼ˡֻ漴ͣǷɴûߣ糵߿˹
С㣬ʹˡ糵һٱʿŮֺõ˵һ䡣
ŮɴվŵҶĬ󣬶ʱסˣƬ֮ͼеǸҶĬģɱҸ磬סҪȹѪҪι
ĵȻҶĬԶԶͿӺ褶겻Ӻ褶ˣƤǰ͸죬εͷֱͯеŮһ㡣ҶĬȴ֪Ů˾ԲͯеŮһЫһŮˡ
ϴԼӺ褶ʱ˶ʿȴٱʿӦӺԼŮٳ飬ɴŮ߻
ҶĬӺ褶Ǹ߸ϣ˭˭͵ˣʱҶĬҡڵĹ֪ҶĬϾҪץסҲŭѡָҶĬ˵
ҶĬͣ˷ɴȻһЦ˵ǲ˵һҴﾭһƫƫġϴҾͺǱϵ˵Ҫģ㿴ҶãôͻˡһΪҪͨ鵺ڹǴƵģû뵽㡣
˵ҶĬ̾˿ĿӺ褶ɨ˼˵ϴֻǿһۣҪɱҡ˵ǽȼɱãɱټáţ뻹˰ɣһĸĲȴǰˣʵҵθڡ
ҶĬ⻰˵Ķ֮Ҫ֪Ѿȫû𣬸οӺ褶ޣҶĬ˵޻̸֮֮˵Ϊ֪Ӻ½߲ѣǹ˵ԱƵ޴ӣ㱻Ůɱ˵ĳޡ
ϴҶĬֻĿ΢һӺ褶Ӻ褶緢˷һҪҶĬɱˡοҶĬ˵ֶ񶾵Ļ޼ɵĿɨɨȥģ
Ӻ褶촽Ѿķϣ̲סһѪ˳ʲôʱܹʲô˸ǰ˵ֻ
ҰƤӺ褶òײһ仰
ߵٱʿȴĶҶĬһûӺ褶ĻҶĬȻΪûбٱʿǰ޼ɵȻǼ֮ңҶĬµķɴǼƷз磬мƷзʿһǴܡ
ʲôǰ˲ΪΣɱӺ褶ʱѾǼȲٴβһ䡣
ʱӺ褶סǸɴһһŮʿѾסˣǾʹͨ鵺ӳȻ֪Ӻ褶һħǰʿȻҶħ˵ֶ񶾵Ļѵ֪еʱ򣬻кܶĶΪ
ãС㡣ٱʿҲоԼˣҶĬȻվ޿ֵӣ˭֪ǲװ˵ˣһʿʲô߶ȣҲһ˶ѡмƷɴǸ֣ԼҵС㲻һǼƷɳ
Ǹٱʿͼһ״ɳ糵ͬʱԼ״ѾҶĬ˹ȥ


һ ɱӺ褶
ԼѾ֣Ӻ褶ķϵ촽΢һЩ۽Ǹ¶̲мɫҪҶĬףеʱȥʵһҸ顣
뵽ҶĬҵӣӺ褶޵ͷ촽һ£ǱסһһŮʿҲԸ̾Ӻ褶һ
ֻǿϧƯŮˣȴһЫĳ
ǽٱʿԼĴѾ谭ҶĬʱ˿֮ǰ̫СˣһʿмƷзΣ
ûȫͿǰͻȻƾճһֻ޴Ԫ֣ʱסˡ
ʿǽٱʿнгĸ֣漴͸оԼͬʱԪУֶƶ
ɵϣҲ֪ʿԪסȻסˡ
ۡһѪĽҶĬָûҪٱʿͬķһҶĬԪ촷ۡ
ʿڷ糵ϵһٱʿҲ૵Ľһ䣬Ƭ֮ͷӦӦĵһ£Ȼǳ糵ͬʱһŷѾͲӺ褶
ҶĬŲƷһ׻ȥٱʿ߶ûкһͱҶĬ׻ķ顣
Ӻ褶סǷɴϵʿͬĽһ仯ʿ󣬲֪롣
棬㣬㾹ȻѾǻˡӺ褶ӦŵĿҶĬ˵ôܣ֮ǰ㻹һ塭
ʱҲû˸ղ촽ϵˣȡ֮ȴǾźʧ롣һʲôȡһŷ߶µļ˳ȥ
ҶĬûֹӺ褶֪Ӻ褶ȥ֪ͨӺ£ҪɱӺµģɱò顣
ǰҲǴͨ鵺ӳӺ¾һħʱӺ褶סҲعæվҶĬȭ˵
ҶĬ֪Ӻ褶ĵУһһŮʿֻг˶Ϊ˵ǷޡԲ˵꣬һ˵߰ɣȻӺˣױ
ǣлǰʿϽҶĬٴιʩ󣬼ԦŷɴӺ褶ǰߣӺ褶ȴҿһۣ˵ȥסԷˡ
磬ң褶֪ˡӺ褶Լķȥ󣬸׾ȻûмʱʱЩˡæĶҶĬ˵ҶĬһ²ˬɱ
ҶĬЦһ˵㲻ǰװ֪ʲôˡģӺû֮ǰҲɱ㡣
ҶĬʹӺ¹ȻӺµɱӺ褶Ӻ±ƵҪӺµź˵˵ɱҶĬΣȴһ㲻˵ҪӺһ
Ҷ磬ҿŮˣ㿴ɣԾĿҡ˵Ӻ褶ֱԼȹ¶ۺɫ¡˿ﻹ˵ϱ˲ܿһֻۣҪܱǽǹҲĸԸ
ò˵Ӻ褶Ѿһ£ҶĬҲǰ̾Ůпȡ֮ĲԸɱһŮˣǶ͡ǶӺ褶ҶĬѾҪɱ
һ̣һҪԼǣΪӺӿʮɱԼʱҶĬʬͺˡ
Ҫ˵Ӻ褶Լ£Լ˸⣬Ҳ޷ֹҶĬɱľġ
Ӻ褶ȻݶᣬȴǲԼǳ˽ԼıǮֻΪͨ鵺Ĺ˭ԼıǮԼ·ҶĬҲֻЦƺû˼ʱͻˡ
ĸײҶĬٿǵľ·һղԼȥͨѶȴҶĬӺ褶֪ҶĬĸӺ¶塣
Ӻ褶ҪµʱһݹѸٵĹת۾ѾҶĬӺ褶ĲԶ
褶ôˣӺµһۿľѾµӺ褶Ҫ⿪Լ£ʱ󾪵Ľе
סӺ褶Ӻ˺󣬺Ȼ˻һ޵ҶĬҪǿŮ׾Ⱦҡ
ҶĬҽҪΪʲôţӺ±ض¡ӺѿҶĬֻļԼŮûʱȥҶĬѣҶĬȻ˴󵨣ҵϷӺµŮˣ
ʿԼ£ˣɼӺ¶ҶĬĺѾʲôز
ҶĬȴȻ˵Ӻ£ߵʱ˵Ҫġʮ̵棬͵˵Ҫɱ㣬Σ
ҶĬ˵꣬Ӻ¾͹Ц˵˵ʮ̣ڣҪɱ㣬ΣЦϣӺȫı飬аֵЦ⡣
ҶĬٺһЦ˵ǱҪɱŮӺ褶ɱ㣬Σ
ҡӺ¸ҶĬ֣һ漴ɫǴ䣬Լһûп絽ԼŮǰֻǿһСѡ
򡭡Ӻ´˵㾹ȻɵĻʿ
漴֪ڲӦùЩʱ򣬾ԼŮҪһʿҪɱŮ̧֮䡣
ӺȫԪӿƬ֮ƿҶĬ򣬿ɾʱǰһɫ׻
Ӻ褶Լĸ˺󣬶ʱ˼ڳҶĬ˵ĿоҪ߶糵ס漴͸оԼķ糵ţһ㣬һ̣һɫ׻
ҪӺ褶ֻü˵֣ͱɫ׻ɷɻңղޱȵ壬׻»˷ɻңһӰӷɻѸٷɳ
ǵӰҶĬ֪Ӻ褶ԪӺ褶Ϊ֮ԿӳԪΪһΪĻԪʱ򣬻ԪͿԱסԪѸߡ
ҶĬһԪһ׻ȥȻˣӺ褶ԪҲŹ
Ӻ¿ŮҶĬɷɻңԪҲŹʱѡȻޱȣǶԼĶŮȴǼȵ簮ҶĬ붼û룬͵ҶĬǵɫ׻ǰ档
ʱҲķӦԼӺ褶סҶĬ׻⣬ް취
䡱
׻Ӻµ϶ʱͽӺµһֱ۸ɣӺ¿һѪɳԶ
ΪӺµһסӺ褶ԪĻɫԪѾɳǧԶֻҪӺܼסҶĬӺ褶Ԫǿ϶ѡӺ褶Ԫĺܻܲһ¡
ҶĬҪ㡣Ӻ±һһͬɫķͱ
ʱһݹ˹ȴһۺɫĶݹ⣬ǵݹһץסӺ褶ڷݵԪ˵һ䣬ףȻһСŮ޵Ԫ񡣡


һ ;
ʧȥһ첲ӺҲ˲ҶĬæԹʿ˵λѣСŮԪ񣬶л
ͨʿӺͽʿȻԼŮԪˡСĺŮӸӺµĸоȴޱǿ뵽ĺһˣֻǲҿ϶ѡ
ҶĬ۹ȴһʿȻͬһԲʿһһŮޡĺĻʿʲôʱôˣһҲǻԲ
ҶĬ۹ĲΪŮǻԲʿŮ޹ٶȣӺ褶ԪֶΡҶĬ϶Ů޾ǱɽԲҲޣԺʯȡ
ɽû˿˵£ҶĬԸɽĶ֣ûн֮ǰֻķݡѾˣ򲻹ɽסһҲûж⡣
ǰСŮ˸ҶĬĸоȻɽȻһееľСˣֻҪǵͷҶĬǲǵġ
СŮ޲ûнеĻԪӺ£ǶӺµĶϱۿ˰ʵֱô£
ӺɻŮΪʲôһѯֱۣҪ֪Ů޴ʶ޹ϸɲţһδŮ޶ôġ
ŮԪڶԷӺֻǿشŮǱɱҵֱҲΪҪŮԪնȥġ
׻ģǺ·Ůٴһ䡣
ǡӺ¶ŮԪȴ׶ֻӦش
ǺŮӺȻĻԪӺ£תͷĶҶĬ˵ãܺãˣԭɵģҾͿ㻹ߣ
ҶĬüͷ˵ʵڵģŮ˵ĪʲôԼɵģŮԼǵһμ
ǺŮ˵󣬸ͲٵҶĬ˵ĺɫѾ䣬ǺɫͻһźɫƣҶĬȫ
ҶĬһŮ˺޵ԼģǺãһͶ֣ĪΪԼɣ
ҶĬġㄡ漴ͱֻǲҶĬㄡ͸оĳٶۡ
˽⣬ҶĬϾһʿɲκεĻŲʿ֪ԼѾԷҶĬ󾪣ȻûпŮޡ
Ů޵ͲĲֺȻҲǴﵽ򣬶ҶҲٰ֡ĺȻƾǿŮ˾ͲɽʿȻ˱
գ۵ʱǺɫѾֵҶĬͷҶĬһƱǣҲͬʱչˣȻ޷ʱƿԷ򣬿ǶԷҪסҶĬҲ̫Сˡ
ҶĬһչ˲˶Էͬһʱ䣬ġㄡѾ򵶡
K;桭ǺСŮ޵ĺɫʩչӺºȻѿڶ
Ӻ˵Ĳ׷Ů;棬ȥ񵺵ġû뵽·һޡ޵ĿУ֪һɴǰϰ޵ķ;浱ϣ͸ı˷û뵽׷ҶĬˡ
ء
ʱҶĬġㄡͺɫѾȫײһ𣬷һı졣
ɫƺ͡ㄡɫâײһȴҡһ¶ûУҪ˵ˣҶĬㄡâ磬ʾӡ
;ȴɫ䣬ǵһο˲Ŀƣһ򡣱ĺɫɵƲûбҶĬͬƣں͸ղȴȻͬˡ
ղĿ£ֻҪҶĬ޷Ϳ׽ҶĬߡҶĬȥҲֻʣΣû񣬶ҶĬѾȫûв
ѹֿɱҶȻм¡;沢ûƼҶĬڷǳҪ׽ҶĬѡ
ҶĬ;仰׹ԭԼŮ޻гԼɱٱʿһ˾ȻŮ޵ĶӡԵģǸϡͷĽٱʿǰŮ޵ĶˣΪŮһһޡ
;Ҳ̫߿˰ɣԼ⼸¾ѹֿɱӣǸӾһͨĻʿҲնɱ
;ɲҶĬôģ˵仰ٴμֻȴǺɫˣȫûľ޴ĺɫСЩдյƣΧԲǧɵĵطȫޱȡ
˿ôɫľ޴мһ𣬾âҲὫе˽ɱҶĬȴ֪Щ޴ķвâڶԷ£ԲǧɵĵطһƬء
ַоǻŲʿʽУҲǱɡҶĬһ⣬Ѿ񾳵ΪַнɱҲûжӰ졣ҶĬƣҲֻһЩƤ˶ѡ
ҶĬȴĺɫɱƺ£޷Ҳ޷
ɫҪҶĬס˲䣬ҶĬİ˼󶦾ѾͬʱԼٴչ
ҶĬ˼ҪסԼڽûķнɱ;¶һ˿Ц˭Ҳְͨ취סԼĺڽɱֽɱôױס;ĜKҲĺһ˸ˡ
ǡ
ײ֮£֮ҶĬ޷Χȫ˺ѿΧѾȫ飬Ҳ޷ס
;ƺһﰵ֮ǰҶĬƿָɣ˵û⣬ڶԷһƿȻûк͵һһ˺ѣ;ѾǳữʿƺĲ
䡭ʱǺڽɵвȫҶĬİ˼֮ϣҶĬоԼİ˼һҡΡͬʱҶĬҲһѣУоһڽдɱ͸˼󶦣Ȼ©Ļϡ
ҶĬȴǴ󺧣϶ΪѾ񾳣Ҫ˵ЩӰ˼͸ɱǰ˼󶦵ҡΣͿʶˡղһƬķйȻǱô򵥡
ҶĬ뵽ûлعһġ䡱죬Щڽûķƺ޾һ㣬һλҶĬİ˼ϡҶĬ֪Ҫǿַصİ취ֻܴڰĵز
ҶĬûƬ̵ԥㄡһ
;ڰҶĬԣĺڽɱͰ˵¾Ȼܼȥʱ򣬾ͿһϺӰ˼֮
䡱Ϻٶޱȣڸոͺ;ĺɫײһ;ȫû뵽ʱҶĬзʱĵ˳ȥһѪ


һ ǿ;
ҶĬһ;棬ԼͬܣԪӿ֮£ܵǿгֵķɡΪ˱;һѪҶĬɳȥƽϢԪķӿ
⣬ҶĬվŰľ;ĺֲֿŮˡжϵûŮǱɽһЩʯ󷨣ʬŮһҲʯ
ǼȻսеضҪȥԱʯ;滹ѷһʱҶĬĵһν΢ռϷ磬ʯǿΪҶĬʯʱʯѾˣֻʣһʵŮȴȫʢ״̬˵ҶĬ˻㣬Ѿ񾳣һν棬ҶĬҲضɡ
;ڽûַнɱʵޱȣͻư˼󶦵ķ͸ȴҶĬδšҶĬ˵Ҳһ£񾳵ΪȻⱻһâҶĬ԰˼󶦶һЩ˽⣬˼󶦲ǵסɱâûбȫ
ҶĬİ˼ֻؽƣΪΪߣõ˼󶦱ȽˣҲûмڿԻи֡ȥƱҪ˼󶦼ڼؽƾǵڼء
ȻһġㄡㄡǿޱȣҶĬȴ֪ġㄡҲֻһĵ߶ѣΪֹûмκβϽȥӹㄡㄡҲһֱûн
ⲻҶĬԸӣҪԭҶĬоûжϣڶΪʦȻڲͬˣһʦǶҲ˺ü
ӺӺ褶ҶĬɱҶĬһ׻ͽһ첲ߵʱѾԼɱҶĬҲҪĴۡҶĬΪƺԤϵĸ̫̫߳ˣӺ¿϶ҶĬмй
ҶĬѾɵ֮ĵӺ£;ҶĬ֣ʱΪ졣֪һ;涯֣ҶĬǱɡ
;Ӻ̫ˡûм;棬;¼̫ࡣ
;ŮͷԼ򵥣̫ǿ¶һӲ롣Ϊֵ˼һ·ͨ;ƿħ־ˮһļ򵥣ΪĺĻʿ
˵ǲжӵģƫƫһһһŮʿ˫ޣ鹴ԭʼı;ûпǾɱŮޣҪһĶ
;ΪҲӣȻ顣ʱ䲻Ҳɽˮǻȥ޽һ
ֶᷳˣֱɱǸ޻ص˜K
;û뵽ǣȴ˶ˡû뵽ǣ޵Ҳ򵥡ޱ鵽;ɱĺʿҪ;ߡ
;ȴ󷢣һɱˣǿطסԪߡӴԺKԶ˸ǣ;ҲΪһս֮Ҳ໯ʿȥKս;棬ȫ;ɱ
µţ;ΪԽǿսʿΪϡ٣󣬾ĺʿKҲҪһ·С
;澭ô飬ҲĶöһЩҲôͿˡ֮ǰһȻı䣬ɻµһµĵӣҲΪ˸ҵ
ʵҲ⵹ǜKĵֵزΪе˶֪K;һķӣҲû˴ĹԸǶѡ
Ӻ¿;Ѫɵʱ򣬶ʱȻҶĬҲɳȥˡһܽ;Ѫʿε죿ʱӺ²׹;ͻȻ֣ʱѾһѿݹˡҶĬȻֵز
;˲ǵѪĿҶĬ˵ܺãǵһ;ѪˣҲǵһҵĺڽнɱͰ˵˵Ĺȫ˵ˣΨһһײʿС㣬ɱҶ׷ɱĵ;Ҫнǡ
ҶĬɫûаֵı仯;ȷʵ岻񾳵Ļֻһ;ھ򲻹;棬ҲŮˣûбҪߡ
Ӻڰ𺧵ʱȴȻ;涢˵ǲǺг𣿡
Ӻ»عæ˵ǵģ;㣬ɱҶɱŮҳƺ
Ȼһ׺֮ͽרŮ;˵Ӻһ˵ҽձضҪնɱⲣҲְæȻӣܳҲǺõġ
ǣ;㡣ӺƵĻشܲƣڱߺУӺºôҲǵһ֡;Լȴӡ
ӺҲ֪;ȷʵֻӣȻƣȴҲôа취˵οҶĬƺӶˣҲҪҶĬնɱˡ
ҶĬѾ֣ͻˡӰһ;ͲһĹټһӺ¡ҶĬٲӺ·ҲҺӡ
ӵӽһһٽﶫˣһٽһ˾ͻᱻѹ¡װ˶ĴټһҲᱻѹ
;ƺ֪Ӻ±ضҪӦҪ˵ĺɫٴμ
һȾ׻Ҫĺźɫֻգʱ䣬ǺɫѾûΪһɣԲǧɵľ޷ҶĬ
޷ɽȴȻͬΪɽâɣǲ޷УâҲʱոʿ
޷µͬʱķоͽ졣ΧĿռƺҲʼԶһռ䱻ѹ˺ǲƺʱпֿܳռѷ죬Ȼѷͽȥ
ЩĿռֻգʱ䣬ѾҶĬҶĬʱһͨûŮ˵Ȼǿ˹Ҳ÷ûԼ
Ů˵ķҲ򵥣ɫƺǸܷ֮ǰûƣнɱڻû˴âľ޷塣
ҶĬʱͲǾ޷£ㄡѾ˳ȥ򵶡
Ϻ绮â䣬޷֮ڻ򵶵â֮´ѡͬһʱ䣬ҶĬѾչͬʱ˼󶦷ת
ڽûҶĬһѣ;ͺûпһ㣬Ԥϵ龰ɫľ޷µٶȲҶĬһ׵ĸֻҪ޷£ҶĬǱɡ
ҶĬ;Ϊʱŭㄡٴλһƻɽ
ҶĬһáƻɽԸԷķ֮ǰ⵶Ϊɱ˶


һ ǿлɱӺ
䡭
ㄡĺɫ޷֮ϣâ类Ļһ㣬Ľɫľ޷˿ֻƳٻһЩѡ
ƻɽȥ޻أһ־ûлػأҶĬһûи;ľ޷ȥκӰ죬ʱɵ˲һѪ
;ЦһԪǿӿ£Ǿ޷ֻͣƬ̵ʱ䣬ٴҶĬѹΧĿռҶĬ޿ӵĿ϶֮ء
ҶĬһѪû˿仯ㄡٴϺ绮ɫ޷強ѹĿռ䣬˺ѵ
;۽Ǹ¶˼оԼ߿ҶĬˣȻжһġ
ҶĬһȷʵǡƻɽҶĬΣҪȥ;ɫûľ޷壬ֻһǰġƻɽ±Ҳûа취ĻƵڰ˵ڻû޴˵
򶷣ǰ;Ҫ̫ˡҲͨͬһӲޱȵѣõʮεѪӶѷн񾳡
˲ķʽҡ;ĵطһɱﵣǾǶԾ⡣
ΪԾ⣬ҶĬβƫбͬһ㣬ҵ;ڽ޷γڡ
˵ҶĬҪߣʱҵɫ޷ڣȻƿƽȫסĺɫ޷塣ڽ󣬲ȥҶĬʵвʡ
䡱
ڶٴ˺ɫľ޷壬ɫ޷ֻ΢ҡһ£ٴ˿£ҶĬһܵɣڶѪ
Ӻ¼ҶĬϵѪȴ޷ƿ޷ʱһЦɫ縫ѾֱӼɫķ縫źХӰγһ״ĸоҶĬ
ʱҶĬġㄡ˺ɫľ޷壬ҶĬܵㄡɺȴ˳ȥɳķӭӺµķ縫Ӱ
ҶĬȻʹͬһеʱ;۽ǵĲм͸ˡǵㄡκ;޷ײһʱ;ɫȴǴ䡣
һ̣ջԼľ޷塣ķϹʱһԽ˼ƷĶҹֶ仯ˣ˵ݺĺķкܴĹϵȻоԼķܴﻹܰ
ǿסջԼĳ嶯ҶĬ˳ȥȻֻҪԼסҶĬʱ䣬Ӻ¾ͻ͵ϮҶĬҲԸҶĬһ
;ȻԼĺڽȴǿȼһھѪþ޷Ʋȴ¡µΧĿռ䶼һͨʿ־޷ƹסͲô򶷣Ҳ־ˡ
ڵ;ҶĬһļɵޱȣ򵥵ȻķܴòȼվѪֲĲ㡣ʱҶĬûɱӣҲҪҶĬնɱ˿вһܵвŹ
ҶĬЦѪĴۣĿľΪҪ;ڽƻ̫˵㣬ԺҪ;涯֣Ҳһ޴в
ӿʼֵڣһֱ;ռϷ硣ҶĬ˵Ȼ;ĺڽԾԶԶ;ȵġҶĬΪڽ㣬ƴҪƻҪ;֮ǰڽƻ
ҶĬ϶ڽһ˲ĶһԼƻ;Ҫ޸ڽҵ½޻ˣ޿ܡ
ҶĬαɫľ޷巴ɳȥʱﷴǴ󶨣ǽɱ;棬´;ҲǱռϷɡղšㄡкɫ޷ġǡζ;ķܴˡ;ķܴ޷޸Ϊȴʱʱ̿ڽһһ֮£´϶ռϷ硣
Ӻ²֪;ķѾܴҶĬûгֵסԼ縫Уз˹ʱϲԪǷӿҪҶĬһնɱ֮ǰ˵ҪҶĬĥͲȥˡ;סҪ˵ȥɱҶĬ
ʱҶĬİ˼ס;ľ޴ڷ壬϶޷ֳסԼС
䡭
ǺڽѾҶĬѷ죬˲ȱķǺڽûľ޴ɫɽ;ȼվѪ֮£ԸٶҶĬת˲ͺҶĬİ˼ײһ
ҶĬײԸٶȳɫУԴʱҶĬѾȫ޷Լжˡ
ҶĬԼеУӺ¼ĲҪгˣ벻Լһĳɹˡ
;Ҳ͵ĿӺµ˵ͷӺһ³ǡʱҶĬʱ򣬸ҶĬشһҶĬҲ޷οҶĬԼľ޷֮¡
ֻҪҶĬشаʱҶĬúڽ׽ˡ
ء
Ӻµķ縫ɫȫҶĬϣһ⣬ķ縫ҲҶĬ
Ӻȴһ㶣оЩԣ˵ҶĬܵشûбɱҲ޷ƶǡоҶĬƶٶȲûбұøΪѸ
ãҶĬжķףƬ֮䣬ӺѾ֮£Ӻ¾Ҫˡ漴ͷԼûбҪţΪҶĬ˵ķߡ
ҶĬȷʵǴӺ߳ˣͿ޷֮µ;ĺɫ֮ΪˣҶĬգۼѾ;ľ޷ַΧ
˿Ӻ¿ҶĬ˾޷壬붼û룬Ҫٴμ縫뵲סҶĬҲǺõģֻҪ;淴ӦҶĬȻӲ
;ѾӦˣľ޷ٴλûһ޴ĺɫУǷг͵ͬʱѾҶĬ˹ȥ˿ԲҶĬߣҪɱҶĬ
ӺҪ縫˲䣬ɫǾ䣬֪Լ͵Ϯˣʹ֮£ѾղעֻҶĬϣж͵ϮľȻڲŸо
ӺҲ˲͵ϮҶĬԪ֮£ҪĶƳȥ
䣬䣬䡭
ҶĬӺ±ƳӰﲻߣΪɱӺ¡;棬ڻɱ
ʮɫ׻£Ӻ²ŷӦҶĬһϵʿһмǿϵ
˿̵ӺҪȴΪȻ֮ǰԼû뵽ԼԾȻ˶̵ʱھӦˡ
Ӻ¸ո뵽ʮ׻Ѿ£һȫϣ˲ͽһ߽ڵʬ塣һ̣ĽָѾҶĬƾ
ءһ;ĺڽٴײҶĬİ˼֮ϡҶĬƺһ˳ǧףסΡ
ҶĬȴûߣȡһŵҩȥղһӲѾһЩˡ


һ »
ûаɱ;棬;ٶ֣ҲȻ塣
;ɫ΢Щ׵ĽɫУ˵һһɫӰӾͳ;ߡ
⾹ȻһͷʮһδεʱҶĬ۽һĳ鴤벻;滹ޡ
;ĿҶĬ˵ǿлҵɱ㣬ܸġ
Ӻ±ɱҲˣ;ûзҶĬɱԼĶӲ˵ҵԼɱӺ£ֱӵ˼㡣
ʮһԼԸҲܳҶĬ;һģǿʹԼ뷨ֻǶ;˵͵ΪֹпҶĬضҪȥǸʲôKݷһ¡
֪֮K;棬ҶĬǴӺµĿġ
ҶĬɴһʧǰ;ֿ˿˯ǿסҪ׷ҶĬĳ嶯
ոձѣս޷ǸҶĬȴ죬ԴԼҵ뿪ֲֿ׻սǿ׷ȥ¹˭ֻ֪
;ȡԼ䰮ķɫʱĺɫϺȻһĺۼ;ֺ޵ġ϶ҶĬǸ˵ԲѰǲ˺Լġ
˺սͬ½һ㡣ǶԸˣ½㣬;Ҳ⣬ҶĬʿ̫Գ֮ˡ;澪ޣ죬սĶֲȴδĲ׷ȥ
ҵָȫҵķҲ޸һȥġ;濴ҶĬ뿪ķ˵һȴתҶĬ෴ķ뿪Ҫ;ȴҲɵϣ֪ûн黹׷ȥ

ҶĬȻ;ȥȴҲ;棬ѡ֮Բûƴ·ΪûܵвȻҶĬһ·󣬾͸о;෴ķ뿪֪;Щ⡣⣬;ǾԲŹԼġ
֪;ɵҶĬҲûлͷ;鷳һɵ;档ŮһŮˣ޳ʱѩֺص𽣬ʱļҪߣռ˱ˡ
Ȼռ˱նɱҶĬȴ֪Ů˾Բ򵥣ûв;ŮҶĬΪֶξҲضᱻ;նɱ
ɫɴٵӹĺĺ棬ҶĬܿͽЩ׿һߡ;Ҳ塣Ժ;״̬ȫʢˣҲûн˵ֻҪĲ㣬ҲǻںͲ;档Ҫ˵;棬Ĳ󣬾ɽΣ

ĮǣһֱǼΪĳ֮һĮǾϰ޻һЩ룬ĮǵķӷҲҪ˵ĮҪ̫ϰޣҲûôԴɹʿѰˡһûԴǿ϶ܷ
Įǵʿ󷲶ΪĮǸĺѰһЩԴṩԼá
ҶĬǵڶĮǣһʱǽΪСģҲ㱻ץڻҡЩ꣬ҶĬٴĮǵʱľȻ˼ı仯
ǻΪҶĬȴ֪ΪȻ˵´½޵֣ʵвĻȿˡΪԼǵһˣһԼΪġ
кܶĸֻ֣ǲԸѡͱǸ;棬ҶĬûŮˣͲ뵽ĺһֲĴڡ
ҶĬĮǵȻΪɡģ½ԼһʱҲǺõġҶĬĴǴĮȥϰǣȻٴϰǷɵī֮ǡ
һĮǣҶĬʶѾɨ˴ڣȥʶȴٴγһϤӰȻѾнʮûмҶĬʶһɨӰϳ˭
漴ҶĬʶɨǸӰݣͼ»ʱ»ȻʮӣȴƣϴһЩˮɫȻǳ⸽ıɵġ
»ЩɣЩãȻʱΪѾŲ۷ˣֻһҪɽ𵤡ҶĬ￴Щᣬһӵʿ˳˵ĵطԲǶôĲף
˲䣬ҶĬȥһ֡ҶĬʱ»Ѿתһҵҩꡣ
ҶĬʶɨҵҩ꣬Ȼȥġʵ󡯡ҩ˽зʵҶĬǳʵһҲʵǡħ֮һħһΣڲ֪ʵôˣҩͣٹһʱ䣬ôֿˣ
»ʵĵҩӰʧҶĬʶҲ˷ʵҩ档
ҶĬûʶֱһֻ˲䣬ˡʵ󡯵档Ƭ̶ûͣģһ롮ʵ󡯡
ҶĬոս롮ʵ󡯣žһ죬һӰſڡҶĬһѷסһ»ղŵľϲѾ˷ŭ
»оԼײ˵ˣʱһæֲ̿˵ԲǰҲǹġ
»ֻ˵һ仰ͻȻסԼĻ۾һŵĶҶĬղžֵĵǸѾˡ
»㣬ģҡҶĬ»ϵӡֲѵЩ۵ʱ»ôҲһͷ£һȶ³ǵĳΪԼ飬´½Įǣ»Ȼһֻ֮
㣬㣬ҶĬ㣬ҶĬ»ͲŵķظǼ֡
ҶĬ϶ĵ˵ͷ˵ң»㣬ҶĬ
»ȻҶĬ̫࣬ɴʱҲ̲סĵıݣûдҶĬվҶĬʹʧƺҪԼеίͱ˴ʹ޵зй
ҶĬﰵ̾»ǶôҪǿһŮˣû˱ˣһ´½Ҳĥľսģɼ˵ĸıûһԵġ
ҶĬɨļˣ˷ʵȻʵڹ̨߿һꡮҶݡ⣬ĵ滹վʿһŮʿȻǽΪ˵»һʿ⣬ĶǽʿʵǽΪ䵽ԪӤ
»㣬˭ģҶĬɨһʿȻһ䡣
»ʱѾƽȻϵѪۻûɢѾһЩϣû˸ղŵãȻޱȵľš
ҶĬæֽŵ˵ҶĬû£ǸϽ߰ɣлҪ˵


һ ʵ治ʵ
ҶĬƢ»̫ˣϸ㣬ҴӲԸԿ˶˳һǱضҪʮġҪҶĬ˭ǳͻϾˡС飬ҶĬҲᱻ۽ȥ
»ϰ粻һˣȻ֪ʿ͹ߵľ޴ҶĬڵǺǾҶĬܺʿԿһ𵤻ԪӤʿɱҶĬ
Щ꣬Ǵã»ʬͺˣﻹԵȵ죿
ҶĬ»סҶĬۿޣҶĬ˵ʱʵû˳
ʿΪҶĬΪûгʵûжѾϳҶĬǰҶĬĵûнҶĬϣһʿڽҲԪӤʿѡ
ҶĬ»ס·˵»㣬õġ
˵ҶĬû»ĶһŮʿʵղ˭ֵģ
ʿشһһ߹Цһ߽ҵ
ľȻһŲʿĸߴ󣬴ŲŨĺ룬ȴΪš
ףʵܲôôСආʿһ˵һ䡣
˵Ȼóһжڷʵǰ˵ʵˣ㽫ҩҰɡٺ٣Įƭ㡣
ʵ˵ͷĵĴС
ȻʵģҶĬȴĿԿʵڲȻＤѡ
Ԫһ򿪣»;гϳĹӽԪ߼ơ񵤡õġ
»гֺס죬ɫÿף֪Լղ̫ðʧˡ
ҶĬȴ΢΢һЦ˵ļʶϳǡԪ
Ȼô˵ҶĬѾΪʲôʵҪˣΪԪơ񵤡ĶʵȻΪһһŲʿ񵤡ÿ֪ǿԲʿĵҩԷʵ˵ȴҪ
»԰˵ΪѧԶЩݶϤ
Ȼ»ûн˵꣬ҶĬѾ»˼»϶Ǹյʱ򣬷ƴԴûа취ҩǸԾͲԼͷ
ʵܶʿйͷ»ͷĴ󲿷ֶɢޣһЩɵʿһ㶼ȥùȫ˷ʱ䡣ҪΪһĸ߼ʦķѵĲϺԴȹҩҪٱҲֹˡ
»ûнӴ棬ִ᷸Ҳϡ档
ûҳɫʵ˵ڲܱסԼϵ򶨣ȴ޷Լļ
ʵҩˣġ񵤡أǽĮڵʿߴһ£ԶԷʵĳٶ۷ӦѾЩˡ
ҶĬĮڵʿȻáԪȡ񵤡ʱҡҡͷʵС񵤡ԪͲôˡҶĬ϶ʵûС񵤡ġ˵á񵤡ȡĮڵġԪٷ֮Ǻơ
úãϾʦ͹ʵ˵˵󣬲ĮڻشѾȥһѶϢ
Įüͷûص񵤡ڷʵȻɵϣʿ˵񵤡ɳκεҩ֮ҷʵȡҩҪΪһżȻĻõϢ˵ʵһö񵤡Ƿʵʦġ
ºʹʵڷʵ֮£õȷеϢʵȷʵһö񵤡ֻۣáԪȡ
ĮȻӴ֣ȴҲûҪٷʵҲûʵһԪӤʿôҶԼ˵С񵤡ĻһŲʿҷʵȡ񵤡ȻẦ·ʵ㡣
ڷʵ˵񵤡ߣĮڶʱɻֱֶԷʵ˵Ԫȸңȡ񵤡˺ٻ
ʵٺһЦ˵ҩϾҪˣôһĶûء
ĮѾ֪˲ԣɫһ䣬Ѿʵץ˹ȥ
ʵһһڹֱӺĮڵײһĮƺһ˳Զصײ˷ʵĵǽߡȴѾѪ죬Ȼղűʵˡ
ĮȻصײ˵ǽߣɷʵȴ̩ɽӰ춼ûܵɼʵҲ򵥣ʵҶĬѾˣ滹󷨣ֻ󷨵ȼҶĬܵͼѡ
ҲʿĮڴʱ׹ʵȻһʿһһΪҪһЩʿ򣬸ղһ£ʵͰ㲻
ʵٺһЦȴ𻰣ǿűߡʱڡʵ󡯵ſٴνһֵʿȻһԲ
ոսʿûΪĮһֻ֪ˡ
ǽʿʵٺһЦ˵ܣɱǻҪˣ㿴ǲǲհ
ʵٺһЦ˵磬ҲԳˣǰΪǵļһΪˡôȥˣ˭ǵֵܻţ
ķʿ˵ͷ˵ϴҪ㣬Ҳ㱻޼ǰëɱˡģ֪ĸ쵰Ȼˮֵܵͷˡ
˵Ľ̸ͺΧʿǿһ㣬ڵĮҲǿ
ҶĬȴ֪һΪʲôôΪһ۷һǸӲʵһҲԸ㶨Įڡ
ʱĮѾıˣʵһʿʵͬ黹һʿ
ôмڣǷֵʿ˵󣬿ҶĬˣһ䡣
ʵٺһЦһʵ󡯵ĵѾʵԼŹ˵ѵ϶ѣȻһɱˡ
ǰԸΪһʿʵҪ˵һɱˣʱæҪġ
¡Ƿֵʿһü̧־һƹȥĵĽʿȻһĳѪ
»Ȼֹס˷˿ҶĬ˵ܺһһǲµҶĬ֪Щʲôˣš
ҶĬȴµʵ㲻ʲô
Ҳţҵ컹ţĲšжٴΣҶΪҿ϶ˣһԼ硭»ʼ˵Щ˵˼仰׵ƽȻѾ˱ͷ
ҶĬЦ˵첻ղžͳȥˣ˲εĻˮϧҽ㵲ˡ
˵ģֻˡĺˣܺһһطͲ˴ģԵĻԸ³ǡ»ҡҡͷ˵
ҶĬȻ˵һĸոմӵ³ǹ
ףȻϣѧֵµɣǷֵʿ˵һ󣬺ȻЦ


һ Ȼ˸
ǰ˵̫ˣǸղǸŮޣΪװղŽѵһơһ𵤶ʿʿЦȻȴŬֺ˵
ֻ仰û˵꣬ǷֵʿĶ˵һϣʲôҲҰͽ˼ҡ
˵ֵ꣬ʿһƹȥǽʿߣȴʿƴԪ޷
ۡһ죬𵤶ʿҪֺûֺóɣȴֵʿһٴĳѪ
Įڿһĳ鴤ǰ޵ΪȷʵҪһ㡣˼׶༪١ҴʱҲˣƺһ󣬵ȼδ뵽ʵֺŵĵҲֲ˼鷢һԲʿڷʵĵȻסûС
ҪɱҲԸ־ܡǷʿɱڶʿѾԼķ
ʵǷʿƺûпĮڼһ㣬ֵʿǶ𵤶Ů޿һ˵Ļүǿʱɱ㡭
Ů޳ȷʵǲٱ»ҪƯˣķƤҲܰסľսӣһζ
ʱŮ޿Լͬ鱻ʿĳѪѾɫɷףˡʿĻץסһһ˵ǰԸ⣬һǰź⡭
Ů˵ȷʿ˵ѾѸٵԼ·תʿѾѵøɸɾҲǵĹġһ߷ѩͱ¶˵ǰŮȴ˿ɬֻǾֵĿޣϣ޶˵һʲô
ҶĬѵһŮ޵ģһ𣬿϶վ»ĶġǿŮ޵ӣȻоЩɺĺɱӺ褶ʱӺ褶Ϊ˱סҲùһСŮõĸӳ׶ѣת۾ͽϵ·ǹˡ
Ƿֵ޺ȻǹЦ˵ٶȺܿ죬ȻǾģүҲǲЬֻҪүˡһȥȻү㣬үҪүŮɱˡ
˵תͷĿҶĬ˵ܺÿǰɣȻһὫߵҲˣҲ
ҶĬȻЦһ㣬Ϊħˣû뵽ֿˡ
ԭЦϵıȻճģӵĵһ㣬˲Ͷסˣֱո̵ЦԵüȲЭһ߿ֵķʵҲ𺳵ĿҶĬҲûзӦ
㵽˭ǷֵʿڷӦ˳һȷѾСʵҲƵļһͭ뷨һ˼ĶҶĬ
˭Ƭ֮󣬷ʵҲһ𾪵ĶҶĬʵ
ҶĬǰ˼ƺûпʿķһ㣬ǷǴϣҲ˿ģ
ǷʿҶĬȻʶ˺漴뵽ԼһԲʿҶĬһСʲô
ҵָղѾ˵ˣҽҶĬûʵҲһġҶĬĿŷʵ˵
ҶĬʵʶظһ䣬ֻûе˵Ƿֵʿͺʲôһ㣬ȻָҶĬ˵㣬㣬㡭
ֵʿȻָҶĬ˵˰֣Ӳû˵һ仰
ǵжõһҶǸҶĬʵҶĬ˵ԼҲһģʱĲһ䡣ʵϣ̫ϣԼ²´ˡ
ΪҶĬһͬһݵûߵˡ˵ɱڵĵһ磬ɱ޼ڵĵһԬϡɱ޼ڵļʿʵڣ޼ڵǼʿһͿԸɵʵʿҶĬɵˣ޼һƨҷš
ǸҶĬϰ޽ԼĳСī֮ǡϰ˸ǵĴڡ˵ҶĬĺʧˣôֳˣ
ʵʲôʱֵزҶĬҲǵͷȥ
ҶĬĻ÷ʵ׵ʧˣҶĬٺһЦ˵˵ˣҾǸҶ
ǰǷֵʿʱѾľҶĬĵΪͬ˵ҶĬնɱʿͷʵΪѡ
ϧԼֻ˵ĸ֣Ҳ˵Ļ漴Ϳһ޴Ԫͷ˹
ʿǷֵʿȵľźţȴһֶûа취˵֪˵лʿסˣûзء
ʮ֮ǰЩʿǰ˵ȫͱһƴѪʮͺһڻʿǰһ仰˵ȫ뵽ԼĺԪ־Ѿ촷ۡ
һѪҶĬԪ־ͺһֻһļ򵥡
ոջɱ˵ޣȻת۾ͱһԪѪ仯ǿ죬̫ˡеʱʵôûκõ
ʵССѾһ㣬ʵ͵˷ԼĮһĴסˣΪˣȴƫƫϷԵĸı䡣ڷʵȻһʿֱ̫˵㡣
漴Įھ뵽ǰ᲻˳ɱĮڣ
»ѾӦʱϲѵĿҶĬ벻ҶĬȻѾǻʿˡܹûԸȥ»ҲһҲһ£Ȼص³ǡ
κεطе֮ϡ»ҶĬһۣﰵ̾ԱɳţҶĬ˸ǵĴڡڵ˸Ƶ磬һվڶˣȻ˸ǡ
ǰǰʵסһö죬ȴʼղҽ춪ȥ֪ԼҪһʿôǸΡ
ʵö겻һĲʵǰʱˣšݡ͡湽ռ㺣ߡڵԼΪ˽ΪҪ̵˵ġԪѾȬ˰ɡҶĬŷʵ˵
ʵȴ緭Ĳһ㣬벻ǰԼľٶͱҶĬȥˡɫ׵սս˵ǰ㣬ǰѾ֪
ҶĬĶŷʵ˵˵أղŶ˵ǵĵһһĵһܿǼ£
ʵ亹Ѿ£ǰҶĬûɱҶĬпɱΪղ˵ҪɱҶĬʱ޲ýԼõʲô˵ƫƫҪ˵ɱļϣ
ǸĮڣ粻ƫƫҶĬʱҪ飬ҶĬпܲɱɲ֪ҶĬҪ˵ɱˣǱɱĴڡ
ǰʵľսٴνһ䣬ͬʱôſԱסԼһ
ҶĬȻ˵һ
ǣǣǰʵæСһĲͣͷ


һһ ī³
ӦʶɣҶĬȻЦһ˵
ʵһôܲʶǱħ˺ʧٵġ
ҶĬٴ˵ȻզأҲΪõһЩôȨΪˡ
ʵ󺧣֣ڻ£ﻹжֵĻ᣿ֻĿҶĬԪֽץסתۼͱҶĬԪѪʧӰ١
ĮڴʱѾ˹æҶĬʩ˵лҶǰľ֮
ҶĬͷ̨ϵöԪȻһŵҩĮ˵ԪҪҲûʲôôҸһö񵤡ɡ
ĮھϲޱȵĽӹ񵤡ȥмҶĬʵ벻黹ϷԵתۣҷʵ񵤡ˡȻϰ޵һҶĬõһö񵤡Ժʿȱ˶Ҫ߳һͷ
³㶼ѾǻΪˣ»ʱлҶĬ˾ϲͲš
ҶĬ΢Цŵ˵ͷ˵ǵģ»㣬ʵ˵ң㲻û˵ī֮ǡɣԺ»㻹ǽҶĬˣ³˵ȥûö
»ʱȻҡҡͷ˵ҳĮǵܱߺī֮ǡҵ˵ֻ˵ͲͨʿԽȥġȥʿǴܣǼ主֮ˣֻѡ
ҶĬȻ»˵ȷʵܻţ۷ѾǷǳ˲ˡҪ˵пʱȥԣȻǲܡ
ҶĬ밲ο»Ժһȥī֮ǡѾѹ·ĳŮĶ»˵»㣬ңҡ
Ȼ˵ŻȴŲѵĿҶĬȻҶĬһ¾ͽҲ촷ۡ
»ŷӦæ˵Ѧ죬Ͻ·ɣҶĬɱġ
ҶĬȷʵûκҪɱŮ޵뷨»˵仰󣬻ҶĬԼֽ͵ҺѦ컹κֵǰĮǱߺΪҵΪͣǶˣֻһǻȻҾ뿪ǵĶ飬ղκϴΪ˵й¶ǾȥռϵһطʵҸͲ֪Ǽ顣
ҶĬһ˵ǱˣȻĻҪѪ
»ҶĬĻЩĬ˺þò˵ҶĬȥī֮𣿡
ҶĬ˵ǰȻһߡ
»ϲİһȻ˵ҶĬ˵Ҳȥī֮ǡ˵ī֮ǽȥҪǳߣͨôԽȥ
ҶĬ΢΢һЦ˵ȻԽȥΪī֮ǾҵģҾǽī֮ǵˣҲī֮ǵĳ˵ܲܽȥס»㣬òΪһὫ㶪ɣ
»ѾֱӺҶĬһ仰ϲĽеҶĬҾ֪㲻ʧġû뵽Ȼī֮ǵĳû뵽
ҶĬǺһЦȥī֮Ǻ㻹иû뵽أءѩҶӳ񡢱ޱ˶ī֮ǡ
»ϲҶĬ˵꣬ͲʵīҲ𣿡
ҶĬīʱһֱīǴδҵ˼ˣīûҵ϶Ҳڡ
»֪ҶĬûҵˣæ˵㲻õģӦû飬ʱϰǵ棬ʱҡ
ҶĬȴһīڱʣΪīһֱһġȴпϰޣǺ»һģ˭ܿ϶Ͳϰޣ
ĮںȻ˵Ҷǰ˵ī֮ڵĳДŷ涨Ҫī֮ǣͱҪﵽԪӤΪǲȥī֮ǵģκ˶⡭
˵ĮڻСĵĿһ»ȻΪ»ûʸȥī֮ǵġ
ŷ˭ҶĬɻһ䣬û˵ŷҲûóī֮ǵĳλã˭˵Լī֮ǵĳ
Įҡҡͷ˵Ҳֻ֪˵ī֮ǵĳѡٳģִī¶ڶ񡣺ī֮ǣֻһطܣǾīº
ҶĬüͷߵʱǽī֮ǽѩģѵѩΪʱ䲻ī֮ǵĹ˱ˣĻѩҲԲͬ˵ģֻһѡΪī֮ǡĳû˵֮ǰӦòб˵Ҫ
ҶĬüĮæ˵ҶΪȥһī֮ǣΪʸī֮Ǿסֻ뿪ˣ׼֮ȥī֮ġ˵ŷī֮ǳĵӣҲͨī֮ǳϻġ
ҶĬ֪Įڲ֪̫࣬ͷʾ˶Įڵĸл˵Ͼͻصī֮ǣԺҵĳлӭ˲ȥ
ĮһɢΪȻһ˲ţҶĬȻỶӭ
ĮҶĬĻ˵лҶǰҵȥī֮ǡ
ҶĬͷãԺټɡ
˵ҶĬ»ߵſڣһղŻʵĵƣѾҶĬһȫʧ
ĮڷӦʱҶĬѾ»ʧӰˡĮھ̾ĿҶĬʧıӰ૵˵ǰȻǷޱߣ϶һҶǰǰֱǺֽһ㣬
Įڻھ̾ҶĬѦȴŵߵĮڵǰ˵ǰ뿪𣿡
ĮڿһѦ죬䵭˵㽻ѽôԶҲ֪ˣϵá
˵Į뿪ҵһܿʧӰ١
Ѧվڷʵſڣ˸ֽһ㷭ӿ޷ֹͣ
̶̵ʱ䣬˲㱻Ѫ˲㱻˵裬ԸġԼѹ·һ
ȷʵǻˣһж޹ϵ
ĮڵĻȻף֮ǰҲʿʱ򣬺»ĹϵҪãΪ˶Ůޣλ
Ů㣬ԼҪȡͱҪıһ¡ʼֺκֵܣԼͬʱֵˡƾԼ壬õ˱»Դˣ»ǻ
֮ǰͬ»Ѿ׸Զ꣬׿ʼΪԼһֶΡ
Ϊʧȥԭе߳ģǰԥѹ·档
ˣѹ·޹ϵȻ׹»ҶĬҲֻǱŪһȻɱѡ
ѦһֱУĮ˵ˣû˵ڻǺǰһԴ»»ȥī֮ǣܲ
̶̵ʱ䣬Ѧƺ̫Ķ̾һһתҲʧڡʵ󡯵ſڡ


һһһ 񾳵ľ޴ô
ĮǵĴǸʿģͨʿϰĮǶΪѰԴôὫʯڴ棿ҶĬ»ʱ򣬴˲ࡣ
Ҫ𣿡»ڶûдҶĬǻʿʵѹֱ棬ʶʵ
ҶĬһ˵ǾͿԿ㵽īˡ
»˿˵ĲĮ㣬һû֪ʲôζء
ҶĬ΢΢һЦ˵ӺɽС磬Ǽɽϰ޾Ĵֻ㲻֪ˡ
»˵ͷ˵֪ҵʱͿġ֪дֶ󣬴ûǵһΡ
ҶĬ̾һû˵Ϊ»û֪̾»᲻󣬻Ǹ󡣺»ʿ̫ˣǽеõԴˣôܽԴ棿Ҫ˵»Լûнҳ磬Σѿ϶
ǹʿ»Ļû⣬ĮǶˣͼ߲ˡ
ҶĬȡƷʯݸǿشʿ»;˵ҶĬҪôƷʯ
ҶĬ˵Աһм˵һ䣬ӡ
ҶĬüͷͷȴһһŮʿʮңѾĲΪŮ޿Ŷʮӣ߲Ϊ
ҶĬüƺҪ˵»æһҶĬ˵û£Щˣ֮ǰĮǵʱǧʯڴײչġԿóôʯЩ᲻öѡ
޼ҶĬ˹ȴԼҶĬΪæȭ˵λѶԲʦÿ½⡣
ҶĬ˵ͷûкСһʶֻǶ»˵ҴĮ뿪ҲߵģȴʯǴٶ̫յ׺ļ۸ҲǺܴģ㡣ǰĴÿֻʱںûơɴȥҪ໨һʱſԵϰޡ
ǽΪŮΪʦ˵һ٣ЩġҶĬ˵ɴȥϰޣֻǶ໨һʱ䣬мֲһ䣬ţ
ʿٴζҶĬͶһǸ۹⣬ȴЩĶŮ˵ʦã´ҾԲˡ˵ȪֻһţǰǾΣŵں״Ϊư˿ˣնɱĺ˵ǸҲǴĮȥϰǵ;бնɱġѾ˵ˣɽɽˣԸһЩԼԿʦš
ҶĬﲻɵﰵЦǸδޣ˺ʵ̫ˡǸ˵Ļȴеģ̫ţôᱻԼնɱĺ
ŮȻûн޵ĻȥȻʦ֣𽫻˵ôأֻԼˣΪһûмӣôʦţ
Ϊ޼ŮȻûȥԼĻüͷ˵ˣΣţһī֮ǱƵķɽţ
ʦ֣ͱƭˣǰһʱ仹˳ôܷɽţŮǲˡ
̾˿˵֮ûеɽʱٿɽţΪī֮ǵĳҶĬĺʧˡĻڵڻڷɽôҵĻأ
Ůһһỹ˵ī֮ǳˣ´½мƫƫҪҡ˵ˣΪҲ֪ڴɽΪħء
ҶĬʱüͷڷɽ֪ģԼī֮ǣھٴοɽšɴ˿ɼڵķɽķɽķɽô֪Լˣ˵ħô£
޼ŮһֱûĻ̾˿ҲûȰ˵Ůʦ֪̾ʦֶЩʧˡϽֱס޵ĸ첲˵ʦ֣ôСһ
ŮĻæ˵ʦã治ҪϹ˵
ҲϹ˵ˡ˵ī֮ʲôõģʦҪȥī֮ǣȥī֮Ǻǻϣ˵ֻһˡŮʵ
ȴûкǳŮص˵ī֮Ǻ͵ǿǿϣ֮˵ǻϲΪһСī֮ڶĵǵǹȥģټϵǵĵ˵ī֮ǵĵҩ᲻ţëǼ۸붼ıˡʦȥī֮ǣȻΪ˲ɹһҩѡ
ҶĬҲ̲סˣī֮Ǻ͵ǿ˵Ƕͷôϣ泬Ҳͬ뵤Ǻģ⵽ô£
ҶĬѯʵʱǴĹʿȴ˵λѸϽϴ󣬴ϾҪˡ
ҶĬ봫͵ϰǺҪ˶õʱ䣬ܹɻī֮ǣǿסҪѯʵĳ嶯»˴
Įǵϰǵľ벢ҶĬ񾳵Ϊֻ΢оЩѣڴ͵ĹУռ䲨Ըоõ
ҶĬʱﾪϲѣܸܵ͹еĿռ䲨ǰḶ́˵˺ѿռֶΣȵΪٸһЩ󣬾Ϳ˺ѿռˡ
񾳣Ȼһ޴ʱҶĬᵽ񾳴ĺô
ʦԲôȴƿշʦȫͬʦҪƳƿշǿռͱҪտռһ⣬˺ѿռһĸС
ʦȴãʦô󣬲һҪ⴫ôƿյģҪⱻ͵ʿжĹ켣ֻҪͿˣȻһʦͬʱռ䴫͵İ壬ʦȫԽͨʦ
һ̣ҶĬƺЩΪʲôԲƽ紫ˡΪʲôƿˡ
ʮǰҾһֱϰǸѰԴʱұֱӴ͵ϰǵ档˽ʮʱһЩʯͼȥĮǡ»ٴϰǺﲻɵķ˸п
ҶĬ֪»ʱп϶ܶ࣬ûʱ»ȥԼ֡
ҶĬ»˴ϰǵĳſ֮ʱһһŮʿѾ˳ſڡ޿ҶĬ˳ǶҶĬ˵ͷǽŮȴҶĬ뿴ҶĬõʲôзղҪôţ
ǻжòſԵī֮ǣ»ʶһ䣬һ˹¹µĮ˵ѩ˶ˣȥˡ
ҶĬ˵öãҹʱͿԵˣĻʱ䶼òϡ
ҶĬ⻰˵ģǳſڵһһŮʿȴסˣϰǵīֻ֮Ҫʱ䣬ʲôзŲƲɣ
ľҶĬ˵ģҶĬΪɲ⣬ܰʱϰǵī֮ǵʿܼ򵥵ˣ


һһ һ
ԽҶĬŮȴԽ뷨˿ŮҲҶĬĻ־ϲ˵ףҲȥī֮ǰҲȥ
˵Ůֲһ䣬Ҳ̫ţ˰ɣʱ䣬ʵǡϵī֮ǣǿġ
޿Լʦû£æҶĬȭ˵Բλѣҵʦûðԭ¡
ҶĬ΢΢һЦʾû¡ѾŮȻ˵ֱףеʱ򻹺ܳ壬ȴ⣬ǸͲͨʡɼһֻ֪֪Ļ䡣
޼ҶĬƺ˵Ҳ˿ٴ˵ҽ֪ʦĽ㣬Ȫŵĵӣȥī֮ǺʦŻϵġҸղ˵Ҳȥī֮ǣˣǵǿһȥ
ҶĬҲһȭ˵ҶȷʵҲȥī֮ǡȻҲȥī֮ǣǾһҵķɴɣٶȿ㡣
ҶĬΪ뵽֪һߣ˵·ϻѯһЩ顣֮ûнԼ˵Ϊղ֪壬Լ˵ֺʻʱ֪ܵӰ졣
֪ʻҶĬѾ˻ҺɫķɴǷɴ˲ͱһ޴ķɴ
ɡҶĬ»˷ɴЦŶ֪˵
֪ĲʿȻ֪֮һҶĬɴ־ݣЩ𺳵˵һ䣬ǼƷɴ
ʵҶĬķɴǴģҪƷʵǱȼƷҪһΡ
֪ҶĬЦŵ˵ͷ
ѹҶָ˵ֻҪʱ䣬ԭҶмƷɴ֪̾˵һ䣬ȻĻСĵ˷ɴƺ½ҶĬķзŪˣⲻ
Ҷʦ֣ǼƷĻԼ֮ǰ»ӵ顣мƷɴӣɶˡ
Ʒͼټˣ˵еļƷˡ
ҶĬԦɴɴһ߻Ӱֻգʱ䣬֪͸оϰѾʶʧ
ÿٶȣ֪̾϶ҶĬΪҪ߳ܶ࣬мƷɴҲܼԦô졣
»վڷɴĴͷǸпǧǰĺıߺ棬ת۾˼Ʒɴ档ֱ仯˵ͺǰһŰ峵ĸɻһѾ˿ר
ĻҲǵһƷҶĬķɴ϶ˡ
ҶĬһѯһ֪ī֮ǵ飬֪ʵҶȥī֮ǣĪҲΪī֮ǵϴ᣿
ҶĬҡͷ˵ϴҵǵһ˵ֿ֪ɷһ£
֪ͷ˵Ȼԣī֮ǵĳԭҶĬҶĬȥĺ֪ʲôԭҶĬһֱûлī֮ҶѩƱޱĹ֮£Ҳ深ҶӺöһ˲ţҲǳɣһʱ䣬ī֮ǾѾԽ˵ǡ
һ£֪һ˵ԭĳµ泬ﵤī֮Ǻ֧֣ҲһҪԭ򣬸οµ켶Ʒī֮ǸǺԲŶ̶̵ʱܳԽǣʿȥĵط
ϴô£ҶĬȻ֪˵ϴǵǺī֮Ǻ϶Ϊһ˳ĵ飬泬ݺǲܰǵģ泬ƷҶĬǺġ˻ѱī֮ǡ
֪ȴϤҶĬ˵ϴõǺī֮һĳУһΪֳǡī֮ǵĳŷģʦǳ֧뷨
ҶĬüͷ˵µﵤûгԣ
֪̾˿˵µﵤī֮ǵĻǿ϶ҪԵģʵǣڶī֮ǣﵤ׶༪١
ô£ҶĬʱµﵤдֱޱȵǳ飬ҶĬȻǲԸġ
֪ȻɻĿҶĬʵҶִ֣飬Ӧ֪ѵû˵
ҶĬҡҡͷ˵һֱĺû˵
ѹ֪֡ͷ˵ҶӦ֪ϰĴذɣ
֪Ĵϸ˵ģ֪ͻش
֪ȴϰ޵Ĵеһؾħأħȴڼǰ⡣ħرûκʿԽȥģǼǰħغȻй¶ħЩħһʿմȾˣͻʧǣñ˶֣ԼԼҲ
ҶĬһȻɳǸռӡʱƿռӡҲħħʿϣһ飬ʶɨѵϰ޵ħҲħϰ޵ħغ޵ħ֮ȫͨģ
ħ޷ʶɨҲ޷ӰΡʿҵʿڻ𹥻ſãɾȻʿħµħȻϵϰ޵ĴʿǰħأҪסħ磬̸ס
֪ٴ̾˿˵ħûзסĸ࣬ϰʿˡҳһ취ɱѾӰӵħԵõһöħöħԱħ֣Խħֲʿ
֪˵￴ҶĬӦﵤȥģﵤȥûжãʹ˱ħֵϢµļ٣͹˲ʲôҲʿǰħءµȥ˺󣬾һֱûϢ
һ£֪˵ʵī֮ǵϴᣬҲħصıйϵħرˣܶ൤ʦȥ֧ԮˣǺī֮ǶķԴأϰ޵ʿħء
ҶĬ˿Ȼˣоī֮Ǻ͵ǵϲǺħйϵӦ˳λڸɵġ
ī֮Ǻ͵ѵī֮ûбʿ𣿡ҶĬٴβĵһ䡣
֪ҲˣǰҶֺкϲϲȴҲûж룬ֱ˵Ȼ˷ԣҶѩҶƱޱ˶ǿҵķԡµǰһ泤ҲԣȴͬϲѾǻ߲ǰͬĻ˾ǷҲûô
Ҫ˵Ҷī֮ǣҶī֮ǣҲ޷ֺϲĴơ
ҶĬһЦ˵ֵҲ֡
֪ǺһЦ˵ʵֽ֣һ׵׵ֻ˵κθֺ򶷣޷Ź˾͸˸ɴԼҲԳ
ǰī֮𣿺ƯĵطĻһ侪̾ҶĬ֪ļ̸


һһ ôĿ
Ư֪ǰī֮ǣҲ̲ס̾һ˵
ҶĬ΢΢һЦɲϣԼĵطֻŨͿˣҪšԾغѩĴй䣬ȻҪغѩϲ
»̾˵Ũ
ԺŨҶĬصī֮ǣԺī֮ǣҪŸʮƷڵ¡ϰطôļƷɲǵ³ܱȵģ˵һҶĬúµī֮ǣｫϰŨĵط˵һЩ˼ؾ֮أŨĵط
һī֮ǵĻҶĬüͷĻȫ˵κ˶ī֮ǵǰ漸ĲһҶĬߵʱѩƱޱī֮ʵƶȣī֮һ˽˳УȻҲ⿪ţɾԲ˼򵥵ľܽ
ҶĬɴ˵˳ſڵʱ򣬲ס
ڳſڵİԪӤʿʿҶĬ˹ޱ˵ÿһǧʯ
Ҳô󣿡»Ȼȥĵط٣ǴδôĵطһǧƷʯǣδġ߼ĳУǵʯҲᳬʮ顣
ҶĬɫһī֮ǽѣԲҪʯī֮ǽҪݵģҪʯ
ʦ֣ʦãôôˣһΪҪġī֮ǵ棬мʿպÿ֪Ľ磬һʮҵŮ;ϲĽ˳Ҽ˳ſڡ
Ȼʦ㡭ĽҲ漴͸ΪϲĽе˵ָҶĬ˵ҶʦмƷǺҶʦһô졣
Ʒ⼸ֵʿͣס˽Ųмʿ۹˸ȻǶʲôͷ
֪æǳʦãҪ໰Ƚȥ˵
˵ֶҶĬ˵Ҷ֣ʦ̫¡
ҶĬڰ˵ûʲôҵıǼƷʵ
˵⻰ͬʱҶĬٴοſм¶ϲɫֻϲɫһţʧҶĬȴӷŭī֮֮ʵƶȣǲЩϲҽ˽ڿ˲ˣһ̫ˡ
ǿΪ𣬺ܶʿϲƾԼֶ˵ЩʿɱڣͲκεʿҶĬݺͻƶȣǲʿī֮ǡһʿͻᱻ϶Ϊī֮ǲӭġ
Ҷ֪֡ҶĬ˶ǰҲԥĳԼмƷҲЩΡҶֿǾΪʲô˵ͺԼʦһ
ʦ֣ʱȪŵһʿѾ֪Ľ㸶ʯ˽˳š
֪æ˵ȵȣҰҶֵʯҲˡ
֪ҪҶĬʯǲҶĬڳ˵׺֮ͽ̫˵㡣
ҶĬ֪˼˰˵ҵʯøˡ
֪ΪҶĬԼû뵽ҶĬȴ˵Ҵûī֮ǻҪʯģûܴ߰ʯ
ī֮ԼĳУԼԼĳлҪʯ˵
Ҷ֣֪첻ѵĿҶĬī֮ǵĹ֮ϣûκ˸˵ֻ
ԪӤʿҶĬĻҲһ㶣ת͹Ц˵ÿδ˵˽ī֮ǲ븶ʯģĪΪī֮ǵĳɣī֮ҲҪ֧ʯ
֪ҪȰ˵ҶĬʲôȴͬԶԶ뿪˳ſڡȻȪŵˣ֪ҶĬһ
ҶĬԾԾԵʿҶĬĻʹԱ˹֮ǰҶĬûеſڵسʿǻҶ֣ǿ϶ſسǵʿ˵ҪҶĬûнī֮ǵʱ򣬽ҶĬĶ
ʿҶĬǰ»ʶ˺ǰʿƾǿޱȣ϶Ƕĸ߼ʿ»ܿ׹ҶĬҲǻʿûбҪ¡
סҶĬʿһİֳҲ˵ٶ
ˣ˻һֱī֮סţҪȥī֮ûеطסĻĳа취æǰֵʿסҶĬ󣬱˱ȭƤЦⲻЦ˵
ҶĬĶī֮շѣѾɱʢˡײŭУʶȤǾͻù
ҶĬԼ˵ϵЦҲˣֱ˵ȱһз˵һ㿪۰ɣһĳһƽԲԿ
ڻҶĬԲᳬ꣬꣬ζΪᳬ񡣱ϾڰֻܽʿǷëǣУҲڡѾ߲㣬ټһͬôҶĬҲˡ
ҶĬЦһ˵˵ˣҲһ
ҶĬĻЦһ˵ôղԼҲ˵ˣķзǼƷ
ҶĬȻһ֣һŷзͷȻȻ˵˵˵ˣΪһѷҲ֪˵һ
ʱҶĬѾҪȻҪЧԽԽãſʿԽԽ࣬ʱҪȵʲôʱ
ҶĬһѷе˿˶ǼƷҲкüƷ࣬෴ƷµķࡣʲôˣȻ˸У
صĴϢڳſڵⶼһõķзζʲôе˶Ǿһ˾Ȼһ̧־ͳ˼ʮϰټķʲô
ĿãȻһȻҪҶĬֱӳȥҪᡣ
˶ļƷѾʧȥԡڻߵʿȥҲųȥ
ֻ˻ûг嵽ҶĬķԱߣͿһϺʿͻȻӿһƬѪ
ԪӳԪǾĽһ䡰ǰ֪Լˣߵ塣
ҶĬһģԪʱɢ١öָҶĬĶԼĽָ
Χ౾ҲҪȥʿʱʱе˶׹ڳſҫʿһġ
֪һ֪ҶĬȴû뵽ҶĬֵزͲ֣ɱʿʲôΪ˶ڻǽٱʿ
ɲ֪ҶĬ֮ûóԪ֣Ϊ˷ֹʿΧһʿΧû֪ǻ棬ɱһġ
ҶĬɨһۻ֮ǰ¶̰ʿʵ˭ҪҵķģԳˡҪĻҪˡ
ѻȸû˲ҪҶĬķû˸ҳȥʿ˼գ۾ˣڳȥѵΪɣ
ҶĬѾû˸ҳĿųſڵԪӤʿ˵ǿˣڿʼó
ôĿ㻹Ϊī֮ǵĳءҶĬĻ䣬һʹˡ


һһ ԶҶĬ
ôĿ㻹Ϊī֮ǵĳءҶĬĻ䣬һʹˡ
ҶĬѿʿһ˶ޡͷŨܣԪһ֪ⲻһͨĳ˶ʿ
ڹ¡ԪӤʿ˶ʿæ񣬿ɼڵĹµλ͡
ҶĬ˵˵ˣҾī֮ǵĳ
īҰڹҶĬĻŭͬʱѾһѺصī֮ǵĳǔŷʲôʱһ֮ͽԸҳƺԼī֮ǵĳ
ҶĬڹ¶֣ㄡѾ˹ȥ
ī֮ǳſʿֻһϹûпҶĬġㄡһҽС漴е˶ղ˵ҶĬڹ£ûȫͱһʬ塣
ڹµԪݳֲѵĿҶĬͬʱųһ貵̻
ҶĬûɱڹµԪ񣬶ǵ̻ȴ޶ԡ
ղҶĬ̧֮ɱʿҶĬٴ̧֮ɱһ˶ʿɵҲ֪ҶĬͲͨʿˣҶĬΪѰµġ
ֻգʱ䣬ʮݹѾ˳ſڣһʮĴ󺺻ûеſڣѾ˸ī֮£ĪԼ̫á
ڹµԪ񿴼󺺹æȥеǴˣī֮ſɱʿ˵һ䣬ҵҲնɱ
ҶĬ󺺣Щɻ󺺿һ֮ˣôܳΪī֮ǵĳΪҲֻг˶㣬˵ڹ¸߲˶١
ղǷŭѵĴڹµĻ侲ǰʿ֮ɱڹ£Ǿζ֮ɱԼڸԼΪҲǽٱڣҪԸҶĬҪһʿĻҪ󷨡
뵽ĶҶĬ˵ī֮ǳŷ֪Ǻˣī֮ɱ޹ĪΪī֮ǲնɱ²ɣŲţֻҪ¼ö죬ͻᱻżסֻҪһʿնɱ㡣
ҶĬһЦ˵Ҳš
㡭ŷҶĬĻ̣ûзΪƿصĻǺܺã̫
ҶĬ˵˲ŵĻΧ˶ʿԹۣŷҲ̲סˣ漴ȡöͶ˳ȥ
ŷ죬ԱߵһЩʿԼһСľͱסˡ
ǺܿԵ˶ΪǷ֔ŷƭ˵ģЩ춪ȥΧûκεĸı䡣
ŷɫȻһҪʼΪʲôͷĪǻ϶ֽţΪǻһʿͺ˲ˣԼҪī֮ǣһǻ֮䡣
ҶĬЦõסֱǸЦŷɫ࣬ȴһՔģôûбס
ΧҶĬ仰ʱ̲סЦ
ŷŭ֮£˵㵽˭
ҶĬ˵ī֮ǳҶĬҶʶī֮Ƴ˵꣬ҶĬһӣղŔŷȥļöѾץУֻһǼöͻޡ
ҶĬ⻰һ˵ΧеʿЩϳҶĬʿֻǲҳΧе˶䶯ЩʿŸҫ˵˵ɣǸ˾ҶĬҶ
ºÿˡ
ٺ٣ҲҶµﵤڣҶֻѳŰ
һҿҶпǻǰˣ㿴ղŵֶΡ

֪𾪵ĿҶĬ벻ԼȻǺī֮ǵĳҶĬһġ뵽Լһ·˵ҶĬΣ亹ֱð漴뵽ҿԼûаȥҶĬҶĬɱҲûˡ
漴뵽ҶĬѾī֮ô죿ǼɔŷҶĬҪһ𲢣
ĽȴһУתʹ˵ԭҶʦ־ī֮ǵĳǺͳһģҾȻī֮ǵĳһī£찡
סڡ֪æٴֹסĽĴУī֮ǵĳ֪˭пܻѪ¼
ĽЩίסˣ֪ƺ֪Լ˵̫ˣŻС˵ʦãʦֲϹ˵ġ֪Ǹ˭ɱģҶΪޱҶҶɱʦãϣҵĻ
֪ԤϵǣĽ㾹Ȼûзͷһ˵֪ˣʦ֡
ʱĔŷȴһ£𾪵ʵҶĬ
˵󣬔ŷƺоԼЩٴδʵҶĬΣī֮ǳ㲻֧ī֮ǣɱ¹¡
Ļû˵꣬ٴοһ׻ֻԪһߵڹѾһ׻֮£˷ɻҡ
ʱҶĬŵȻ˵ŽɱղŲǡ
ǹµﵤӣҶĬŷɱˡڻ֪ŷµʲôϵ̵ڡ
㣬㡭ŷɫ࣬һѪҶĬֱ̫ˡԼī֮ǵĳҶĬȴǰš
ҶĬ
Ϲ
硱
Ҷϵܡ
Ҷ
ʦ
мһ𣬸ݹҶĬݹ⣬ůͻϲһ־ΥܰоӿĵףԼļҡ˭ԼĵҲԲҡཨԼĵطκҪռĵҲС
ӰѩվҶ⡢Ʊޱӳ񡢼򸾡ɺʯҶ޲šƊ˶ˣҶĬϲƽҲСȻƽҶĬϵī֮ǡ
Ҷû£ҶĬǷĺȻ˺ȻЩģе˶ڣ׵ķ
ҶĬ˼ͽŷһˣ»˼棬ϲѡ
վؼ˿ҶĬû£۹ҪҶĬڻﲻڳſڣѾڻˡ
һ˲ŽĴӸռϲͼƽϢҶĬص˸Ͳ˵ֻҪһ֪ЩҪȥ˵
ҶĬƽ˵ŷЩ̲סˣ˵ǰҶĬһī֮Ǿɱī֮ǵĹ£ѵҔŷôҲī֮ǵĳ
ΪŷĻΧ۵Се˶Ļش𣬻˵ҶĬǲǳ³
˵ī֮ҶĬϵһֽģ󷨶ҶĬϵһֲõģҶĬϵû׿ڽī֮øˣī֮ǵĳԶҶĬ


һһ Ҿɱˣ
һЦûеſڣһɫĶݹѾ
ݹȥһӳڳſڣӸո£ִӳʮݹ⣬ʮݹһѸޱȣûһ˿ٶۡ
ҶĬĺӣʮȫǻʿ߲ˣڵˣڵİˡûһԲһ˲㶼ûУҶĬҡҡͷԼ̫С˵㡣
ѷ쿪ʼĻ涼͹ʿһ¾ͱСĽʵôĻԲʿǻ߲֮ʿҲǷëˡҪ˵ǹҲ˸ǵĴڡ
֮Գʮʿ˵ϰ޵Ļʿһ±֮ˣΪЩʿ󲿷ֶǵǹġΪһʮţʮʿеģǸࡣ
߲㶼ҶĬĺûʲôֻҪ;ʿҶĬ˿塣;ˣҲúˡ
ǻɫݹĺʿһ͹һЦȻ˵Ŵ˻ӣȻī֮Ǻ޷ȣûйزɷԲҶĬī֮ǣī֮Ҫġ
һ仰ͽƳī֮ǵλã˼˵һˣùī֮ǵˡ
ҶĬ߻߲ΪͲҲ֪Ӧþˡ
Ҷȴ˵һ䣬ϣǰҸģΪʲôܹī֮ǣ˵ҸѾˣŷƾʲôٳƳ
ԭҶˣղûпҶ¡ſҶĬһ㣬ȭǸ˵ҶĬ֪ԼǹģҲҪ֮
ȷʵǹģҶĬһҪī֮ǵĵһϣЩˬˡ
ҶĬͲ˦Ŀ˵Ǻˣīָֻ֮ţ
ҶĬһƾʲôҶվһһʿͲĴǳ
ǵģʦղڹҲҶĬնɱˡŷæһ߲һ䡣
Ԕŷǳ˵ҶĬī֮ǵĳǵڹ¶ҶһɱӦã˵ֻ
ҶĬͺûĻһ㣬ĿŸղ˵󵨵ĻһʿʵǺˣӣī֮ǵ˰ɣƾʲôҲīָֻ֮ţ
ǻһʿһ˵˵ˣϷȷʵī֮ǵˣϷԵǡܵī֮ǲμϴģºͣ󱲼ƽϣϷȴ𣬿ߺ󱲸ŵġ
ҶĬһЦŵ㻹ûп
ǻһʿЦܺãϷҪʲôǸŵġҹƷǧ꣬ûмôŵĺ󱲡ҹĳ˼ʶһ°ɣͷҪڹꡭ
磬˷ǳףϴǼǰͷͮѾɱˡҶҶĬ˵ͮҶĬȻ֪ӡһǹʿī֮ɱˣų̶ȿɼһˡ
ҶĬȻǰһԪѾ˳ȥ
ʿ
ǰ
ҶĬԪֺ󣬼е˶ˣڳſڿҶĬֵ˶֪ҶĬһ򵥵ʿпǽٱΪûһ뵽ҶĬȻѾǻʿˡ
ŷɫɷףһֱΪҶĬǶҲһٱһʿʦҲɱԼΪԼ߾мٱʿڿҶĬҪɱɱˡ
õǻΣΪֻһǲǸոѧԪ֣͸š֪ҶĬǻʿǹƷҶĬԪȷʵһ£漴ǴŭԼҲһʿȻҶԼʿԪֱ֣˶ˡ̫ţ̫ˣԪֿԶԸʿ
Ļû˵꣬־ɫԼѾ̶ˣ˲Ʒ;򣬾ȻǴɵҡ
ҶĬԪֵ˲䣬ǹƷ𾪴Ƭ̣˼⣬˶û뵽ҶĬȻǻʿˣȫ𾪵
ùƷȣļʿѾˡֻǼֵĻʿһ̺͹Ʒһ¶ı飬Ƕ޷ƶüˡȻûк͹Ʒһге˶֪ס޷ǻʿɵ
һ߲ʿɫͬʱҪҶĬ򣬿һǸоһɣѾԶʧˡ
ʱĹƷȴһ޴Ԫסڿѣͺһס֫ĴһЦ
ûһЦĳһҲЦһһʿ׵ԪץסˡһʮʿбץסģҲЦ
ƷҶĬסˣѣȻҶĬģƷͶˡһ̣еĻʿǵһƬš
ҶĬѵĹƷ˵ǧ꣬ڿʲô𣿡
Ʒɫǵһ㣬ȴ˿˲ˣ˵ˣǰŹһΡҲҸī֮ǵ顭
ҶĬȴ˵ˣ㿴Ĳŵģŵ㿴
ҶĬ˵꣬ԪѾսѪ֮УǹƷǻһΪҶĬ񾳵幦£ҲǱһѪ
ƷԪ˻УѪԪ񾪿ֲѵĶҶĬɱңҡ
䡭
һ׹󣬹Ʒ˻еԪ񳹵׵ɢӰ١
һһʿգۼΧеʿûһ˸ҳ˵һ仰
ɫЩף벻ҶĬ˿ֲ졣ղŵ򣬻Ԫֱ˻ʿı£Ҫ˵һˣʮʿȫҲһҶĬĶ֡οҶĬǱҲʿ
ҶĬ㣬㾹ȻɱҵǵĻ泤ϣ㡭ʱһʿľսָҶĬ˵ȻҶҶĬǳ⣬Ҳ˵ʲôĻҶĬԪٴ
ΪһʿȻ¶ԷԪ֣ϢȥܿЦʵˡ
һ˳ͷ߲ʿҲվ˵ҶΪͨ죬ȷʵܵУҵǵĳī֮ǲμϴġ㲻ףɱҵǵĳϣȥҪǺī֮ǵĳޣҶǵһ˵
ҶĬɱ˵ǵһ泤ϣǳϲûиֱֻǼӵҶĬҪ˵ҶĬƷĽָҲû˸˵Χ˶ȻǵĻ泤ľˡ
ҶĬƷĽָĿ߲ʿ˵Ҿɱ˵ǵĳϣΣ


һһ ұ㽲
ҶĬĻʿʱҶĬһͨʿͺ͹ƷһһĹȥˣҶĬǿûˡ
ǰɱˣΣ
Ҷ㲻˵ī֮Ҳǿˣѵī֮ǵĴ֮Щ̸ҵǺôҲһʮţҲ˶ԴǻʿɫǵЩѿҶĬǿޱȵĻشûеطš
ҶĬ˵ˣ㿴ǸҪ˼ҵˣǣٺ٣˵ʵڻһûзȵǿ򱶵ĵطҲʶҲ˰ˡ
û˻ΪҶĬ˵滰ȵǿ򱶣ɽ磬Բܡ
ǵʿɫúѿȴҷҶĬĻҶĬǿѾˣղŹƷֻ΢һЩͱ촷ۡʿûһϧëģҶĬǿѾǵⷶΧ
һԲʿҪģҲ޷һһʿԪԲʿҲǼǿڵǵĻʿҶĬ֮ԿƷΪҶĬΪǻԲˣΪҶĬѾˡ仰˵һԲֻǻŲʿҶĬͲһֺá
֪֪ī֮˵ĶһЩ߲µʿҪ˵Բͻ˲㶼ûһʵҶĬΣ
ʱڵǵĻʿУһʿĵķųһѶϢҶĬʶǿ󣬶ҲԼ󷨣ѶϢһȥҶĬ͸ܵˣֻЦһû
֪ҪվˣһǵĻʿҶĬǽ޷ԤѡһҲһƢ˵һֱ߸ϵʮǳеǳˡҶĬǰ˴ίǻȥ
ҶĬ˱ȭ˵Ҷӿʼڣû˽ĳλȡŷ֮ܵΪԹһľ飬Ҳµͼϵͬ⡣Ҷţ
ҶĬѯʣѩ˵ŷ֮ǰȷʵǾµǰͬģΪħص鷢ī֮ҲҪ˾ȥַµǰΪ֪Ҳϲȥī֮ҲǴӰһУٿ˳ϻ飬ͨ˔ŷ顣
ƱޱͲ˵ѩǺģǔŷȴôߣǷϳī֮ǵƶȣ˵Ӱī֮ǵķչȻֿʼȡǷá˺ԼǸȥΪǳǰī֮ǵĻ϶ǲͬģǰֻɵȥ
ѩƱޱĻɫЩѿȴ˵µī֮ϵģŷҵĵӡЩطĲǺܺãҲΪī֮ǡΪҶŷҲ֪īº˴δֹ
ҶĬЦ˵īºҼҾڣ˸ҲˣѾɱˣΪվҵǰ˵
ɫѿҲ΢Щص˵ҺµǼҪõѣī֮ϣŷǺī֮ϣҲеī֮Ǻ͵֮϶˼Ҷòʣ뿪ī֮ǣϲҲա
ҶĬ˵ī֮Ǿī֮ǣǵǣī֮Ǵûκιϸϵ飬ʹգ£ҹī֮ǣī֮ǲҪֳ
ĻֱðɨһߵʿҪȴҶĬٴ˵Ҫ뿪ī֮ǣǾ㡣
˵ǲ˵ǿµϣҿɾûô˵ˡ
ҶĬȷʵǿµϣȻī֮Ҳûʲô׵һ򵥷Ź
ҪҶĬĻ󣬷ŭƽϢҶĬ˵ĲͳղһһʿǿµԼ˾Ƕ࣬ҲĶ֡οҲԸҶĬŸɡĵӔŷһҪҲµ顣
ȻҶӭĳĳʹ˸ǡ˵Ԕŷ˵߰ɡ
ŷһЩŵĿԼʦȻī֮ҲǶ̶̵ʱ䣬ī֮ȴ˴ľڿ˵ս𣬷ƶ꣬ھȻ˵߾ߣ
ǵļʿĻһ˿ʧͷǾͺ˵̫ˡ˵ˣǵǵʿҲûκ塣
ǵļʿֳʣҶĬһɱ˵ǵһʿȴƨҷһ˵ʱҪСһίСϱ㣬һСģٴεҶĬȻԪ֡һֱ߸ϣʲôʱ˱ˣ
ⲻǴһ˵Ǵ򵤳лʿԺûа취ԾʮǳˡʮʿһĵƵķϻ˵һ䣬⻹ʲô棿
ŷȻֲģʦ˵Ҫߣȴܼ
ΧֵʿʱΪŷĿߣī֮κʿܽţЩʿ֮ͽǰͲûʿڶǺÿ֣ڻʿʮһˣֻʿһռϷ硣Ͽֵʿǹ¡
ųѶϢĻʿЩĿ˿ԶǺܿϾ¶˾ϲı顣
漴һǿƾϯһЩΪ͵ʿѹȣ³һѪ
ҶĬߵĽƊҲɫ԰׵ĵ˳ҶĬܿͽסò³һѪĽƊסˡ
Բʿˡ
˵е˶֪ʿǻԲʿһΪǳߵĻԲʿ
ҶĬȴŭһԲҲ˿ԲʿҶĬɱҲһˡ
ʲô˸ɱҵǵĻ泤ϣϷҪ
һһɫʿ۵ƺ˵ոմʱ˻ī֮ǻΧƬʱ䣬ɫӰѾ˵ǰ
ϡһеĵʿǰ
ʿϺ󣬸ֱ˵ҵǵĳϹƷī֮ǵҶĬֱɱûκɡ
û༸ʿæ˵
ӿæǰ˵ˮҲϣʵǲΪ̫ͣûܻסϡ
㵽һȥˮҲĻԲʿ˻֣æŔŷõһߡ
󱲣ûκɾ͸ҵǵĳϣôĹǽˮҲĻԲʿĶҶĬȵҾ֪ҵΪʲôʮǳУΪʲô˸ǵĴڡ
ˮҲ֣ҶĬ͵˵˵ˣҶɵġ
ɣϷҲҪɱˣΪҵǳϳϷҪǣˮҲɱ˴ҪɡˮҲϲм˵
ɱ˲ҪɣɱȴҪɣΪұ㽲ҶĬ˵ûǶΧΧ۵ʿ˵˭е˵ɱƷҾһƷ
֪ҶҪù֪ʲôšΪƷڡ
˭ףҶĬǹġ


һһ ¾潣
ҶĬһЦ˵ûҾɣ㿴ҶֻིŻûɱˡ
˵꣬ҶĬһһԼƵƷ˵ʿʿû뵽ԼԴһ仰ĵõһƷ;ϲѡ
Χ˶ûȵһЩʿﶼ¶˺ڵı顣붼û룬ȡΨһһСŲƷ˷ת۾ʧ
ΧʿŲƷˣ¶ʧı顣
ˮҲҶĬĻֶˣ˵ããɡϷ򿴿ֵǲǺһ㣬ǲǺһ˵
˵ˮҲһһ򵥵Ʒɽͳϣɱ˹Ʒе㱾£̫ʧ
ˮҲıȫƽƺղĲ㷢˸
ҶĬɲΪˮҲʿֻһƷƷȻûпԼղź͹ƷĶ֣ΪҲһƷ
ͬʱǵ߲ʿʿҲ˷ҶĬΧм䡣
ˮҲһüͷȻ˵ϯϡ鳤ϣˮҲɱһϣҲҪǳ֣
ǻ߲ʿ֪ҶĬæ˵ˮҲǵȻ֪һ˾Ϳɱ˴ˡֻΪ˷ֹߣ롭
ˣȥɡˮҲһ˵Ȼ˰æԼһԲʿҪɱҶĬһʿҪ˰æǹ¡
֪ҶĬΪûжˣûмԼΪֻ̡
ǵĻʿεȥҲҶĬֻл㣬ȴҿ϶ǲҶĬΪ
ǵʿ£ˮҲһӣǷɽʱΧĿ˲ƺѾ̡
ҶĬˮҲĶһЦˮҲֻ˵ͨѣӺ¶磬Ҳ˵˰æͿɱԼϡһ÷ɽ𶯿ռ䣬Щ⣬ҲֻЩˡ
ԼѾȫҶĬסˮҲһЦɽѾһƬ˷ҶĬ
ҶĬľ粻ˮҲ۹ΪԶԶĳ˶ԷһˮҲʽ֪һ뽫Լ⵽ڵĲȥ
ò̵ļһҶĬһㄡԥסѣҶĬûʩչԼ򣬾ȫȥˮҲ
ˮҲҶĬԼȫסѾ֪ҶĬˡ벻ͨôĻʿôҶĬɱ˹ƷһЩͰ뷨ҶĬûв´ҪҶĬȫסȻ⵽ڵһȥ̵ķʽɱҶĬ
ǵҶĬġㄡȻ˿ӰԼʱ򣬶ʱ󾪣ô£ʱԼ
ǿˮҲӦǾҶĬĽ˲ѾԼǰעԪȻһƵʱ򣬾͸оһĳٻͺ̶סһ㡣
һˮҲ󺧣Ȼ֪ʲôͬ򣬶һǱ
ʿֻҪܹסͨʿһСɵˣΪһԽԷնɱˡסԷѾǴɵ򣬱סǰ׳Ҳɱ顣
ˮҲ֮Դ󺧣Ϊ֪ҶĬԿסˮҲﻹڣˣĻȼȻٹһ˷ǶԷסķҲԵֵһ⹥ʱ䣬ݳ
֮еˮҲҲ˲ʲôˣתԪҪҶĬͬʱңķɽջ硣
ꡱ
һײ죬ˮҲĽ֩磬ֻһʱɢˮҲǱɽȴȻֻһƷȴǶơֻ˲䣬ɽɵĽѺ󣬷ɽҲˮҲǿмˡㄡǰ档
ǡ
һ죬ƷɽͻƬʱˮҲǡôҶĬѡǳϺѾǰˮҲ֮£ֻ˵ĸ㡣
ۡһѪ쭣ˮҲҺһ˳ԶסΡֻǰѾһаߵ˿ڣѾ˼ˡ
ˮҲĿҶĬζûзӦ˵ǵϯϺͺ鳤ΪʲôҪ˵ְæˣҶĬֱ̫˵㡣ֻһ֮䣬Ͳɱ
ҶĬ΢΢ҡҡͷղûûƻɽ˻ɽʱˮҲѾһʬ塣
ҶĬ֪ѾͨĻʿѾ޷⡣ղžҲûȫʩչȫʩչˣˮҲԲ֮ѿ
ʼգҶĬϰ޵ˮҲĺԲʿԼѷԲʿжĲࡣī֮ǵϣҪȥں޼ˡ
һֱûȥ¡֮ǰûʵҪȥˡɱ˹˕FǱɱ˼½޻֪ȥ˺δ˽ȣ׷ɱ·ߣЩʶҪȥ㡣
ǿ֮ˮҲ૵˵֣ӺͲмȫʧ
ˮǵ߲ʿǰˮҲ˵ֺٴαˮҲס
ˮҲöҩȻĿҶĬ˵㻹ôסһΣȴסҵڶΡ£ұɱⲡ
ʿҪģοˮҲѾܷĴʿˡ֮ǰΪ򲻹ҶĬҲˣ֮ǰĵѾΪնɱҶĬȴҶĬһвɱοԸģһʱˣĽݻ٣ԺǷɽ磬ҪߵĲҲˡ
ҶĬ⻰ЦѣղŸûгȫԲѵˮҲϾͲ㱻ɱȫ֣һԳŲסһʱ̡
ҶĬϻҪѸٽˮҲʱˮҲȴٴһ֣һһשͷķͳС⽣һûעԪȥҶĬ͸ܵһǿҵѹȺŨŨɱѹȵҪһſԡ
ҶĬüһδⷽһ֪ѽԲͬѰ
¾潣Ѿ˳Ȼ֪򵥡
ҶĬϵܣҪСĽһƷǵǵ֮漴ҶĬ
¾潣Χ۵ʿУȻҲϳѽĲ򵥣ʱ̾
ȻƷҶĬȴһƷǿ˺յġ񾳵ΪҲûеȵĳ̶ȡ˵һǿʿʹ¾潣ѾܶСвˡ
ˮҲҶĬüЦһǲ˵ķѾֻ˲䣬ޱȵɱƾͺءʱҪ˵Ϊ͵ʿͨĻʿɱ棬Ҳֻܺˡ


һһ ҶĬ
Աʿ˵ΪȶԷԸߣƷһҲԻɵʹ˳롣
ҶĬȴ˿壬ûƷΪㄡҲκһƷοҲƷ޵ʱ޻аһǾһƷֻϲֱûȥ
Χ˾ˮҲ¾潣Ѿɱϯδ󽣵涼γ˵ĽǵصľҶĬΧѾ˳ȥԶʿٴκˡ
ƷĽâɱֻҪһ㣬ǾǷǵ³
¾潣һҶĬͷˮҲԼ޷ƷĶˣʵ죬ƺҪ˶ɡҶĬˮҲûа취Ʒ֪ˮҲûѷǾΪԭҶĬƷûֱӾͼˡㄡͬһƻɽ
ǰƷҶĬҲ֪ԼġㄡǲǿԵסԷϾㄡϲķǱǿԵסҶĬҲûдԺñ
ˮҲƷ󣬵ǵ߲ĳ֪ˮҲٿڲ֮أ漴Ͷ⼸ǵĳʹ˸
ǼǵĻ泤⻯߲㳤ϵ˼Ȼǰ˵ķ
䡭
ƻɽĳϺ͡¾潣޴Ľײһ𣬼ĽâӰ
ˮҲġ¾潣ûȫںҶĬġㄡصײһ𣬷ʱԪûа취סԼԪ漴һѪϺӰ档
ûҶĬԪȻ˻ǿֲĽâɫâоͽΧոѿγһĺɫѷ졣
ռѷ졭ˮҲͷǾֿռѷһɡбƷѿĿռѷȻСȴҲƾʮĿռС
ҶĬѷ쵱壬ֿռж˵ҧһ¶ûκͲռУˮҲȴǾ塣
ȫ벻ҶĬܵסƷķҶĬҲֻܴƷĹݡòݣһƷɱסֻ·һƷµɱҪǿƾҶĬĻΪ϶ûа취ߵġ
û뵽ǣҶĬĲ˵ȻԵס¾潣һһ˿ռ䣬Ŀռ
ˮҲûһɱҶĬһҶĬӡ¾潣ߣһƴȼվѪԪҲҪնɱҶĬ
ҶĬĲ˵סˡ¾潣뷨գռѷмĿռУòܡ
ˮҲΪҶĬҲҪܿռеʱҶĬȻĲ˵ٴζһƺЩշС
ҶĬռж壬ˮҲֱ֪ҶĬƷҲռУذɡʱȴ˵ǵĻʿī֮ǵˣʱһЩϣǵĻʿмҶĬɵǾͺðĶࡣ
ΪһʮǳУֶΣˮҲ֪ضԵɼӰ죬ȴ˲ôˡԼСʲô
ˮҲ˵ǵĻʿ˼ӰˣҶĬȻҲˣʱȻŭ֪ܲǵĻʿҪȥץӰʣ⳹״ۡ
ŭ֮µҶĬʮö죬Ҫ²õģڻҲûйϵҶĬ˲䣬ˮҲȻоԼ޴ˣѾһסΧɵһƬҲκζˮҲĵطī֮ǣڵǡ
ˮҲôҲһԲʿֻǾƬ̵ľźջˡ¾潣ǾżС¾潣ҲһȥʱѾ׹֮ǰҶĬֶεĻͱɱˡ
ǵļʿͬʱҲЩӦҪץʡҶĬΨһĻʿߵǻһĳϣȴûйڿĪº
ȴûк£ȻҶĬõģºҲоһһ㶼ֻ֪΢󣬼Ѿȡʮö죬ΣҲҪסʿһʿֻҪԪ֣׾ͽߵץߡ
ǰ󷨡ҶĬʱһϲͣסĶ
ǵĻʿӦͨʿ̫ˣֻ˲䣬Ǿ֪ҶĬѾˣҶĬҪץʵ뷨ȫաҶĬ֣ʿѸٺˣֻƬ̼Ѿ˻ص˵ǵʿм䡣
еǣҶĬȴûʿֻǵʿص˵ǵĻʿУǰһ
ҶĬոտʱڼҶĬ½ŲʱѾվ˵Ǿʿǰ棬ٶȱȸղʿҪ̫ˡ
Ҷղᡭ߲ʿˮҲסҶĬȴǵǰʱ˵
ҶĬû˵ֵķϻѾչ֮䣬ǼǵĻʿѾҶĬȫסˡ߲ʿ֮£ҪҶĬ
䡭ҶĬѾڿеʿʶĿ˿ͷȴĺɫ׻
ֻʮʱ䣬ΧʿֻܿǵЩʿѾȫ׻ס
Ǻɫ׻еֱ۴ϸС׻ҲСϸ
еĻʿȫˣϵʿǼĶˣϵĻʿҲûпھϵĻʿڵʮһ׽ϵ
ʲôʱַ׻ʲôʱ򿴼ֲֿϵ
ֻգʱ䣬ʿѾˣʿŷӦȫתԪҪҶĬȻԼķ
ǻ߲ʿոҶĬ򣬼Լķٴθܵǿҵ
˲䣬ҶĬ˼ȻҪǵĻʿһ򾡣ҶĬǷˡ
ǵص׻û˼ȥ룬˵Ŀ϶ûˡֻܼҶĬԪϣȻֲ׻
żĲҺǵĻ߲㳤֪ʿҶĬ׻ɱ
ҶĬȻ̶ֳȣһնɱôĻʿҪΪ𣿵ǵĻʿǻ߲ʿһϣҶĬ׻͡
ҶĬˣ֪ĺ𣿡ǻ߲ʿٴҶĬһߵס׻һ߼˻е
ΧԹ۵ʿһĻȫһĿɿڴ׺֮ͽҲΪҶĬˡɱǵһʿ˵һɱ˶Ļʿͻ𵤳Ǻī֮ǵĻ𲢡


һһ նɱ
䡭һɫ׻£ҶĬɫЩ԰׵ֹͣ˼׽ͬʱȡöҩ¡һ׻ȻˬˣҲ̫
ʱҶĬ׻סľʿֻ˻ǿվšһ˾Ǹ߲ϯϣһ֮ǰҪˮҲĻ㳤ϡ
Ȼ˻վţȴûΡ˵˸һڵĽ̿
ǻ߲ʿȥǳϣ촽µ˻棬ǵĸ֮һ𾴵ĴڡǵǵҲҪĽһ䳤ϡʲôǱʿ鲻õʱǾǱ˺µʱ
һˣһӣһΪͨķӣһսɱ˵ǰ泤ϣˮҲҲסӵΪ˭֪ɳʲô
㣬㡭⻯߲ĵǳָҶĬȻûа취˵һֳ
Χ۵ʿȴһûκһ˸˵һֳû˳Ц߲ʿ˭ַ飬Ҳı顣
ҶĬʱʶ̫󣬷ġㄡѾˡ
ʮ֮ǵǻ߲㳤ƽҶĬ˵Ҫ͵ǿսҪȫϰ޵ΪС㡭
ҶĬмЦ˵ȫϰ޵ΪУ߿㵤ˣī֮оƷаƷƷ㵤ʲôͱԼˡ
ҶĬ˵ī֮оƷе˶ϢȸղҶĬɱ˰ʿҪ𺳡
Ʒ´½궼ûгֹˣī֮ǾȻоƷѹҶĬ˵ǵǸϽǸ߿ˡһ֪ī֮оƷǵĻʿһ
ǵĺ޷Եǵĵ࣬԰ѣһһҲī֮ˣǵǻûʲôˡ
ҶĬȴûΧ˵뷨ۣȻ˵Ҫսī֮ǣܷҶĬˡī֮ҰҲСʵ㣬ֻһλī֮ˡһеǵ˸ī֮£ǽϰ޳
ôǣðԵԡҶĬ˼ֱףǵ˸ī֮£򵽵ȥ
֮ǰҶĬ˵ʿֻһЦڣû˸ҽҶĬĻЦ
ֻоһ亹ð߼һʿΪûм뵤ǱߣԱ档ʱףҪҶĬսѾһ߿ݹˡԱ˿ԣҶĬ¾һЦ
ŷĿ־壬ʱī֮ǵĳҶĬһʲô׺ڣȴ˵е޼ڵɱ޼ڵĵӻҪ׺ٱҶĬԼʦ棬Ҫɱһ㶼ỳɡ
ǻ߲ʿҶĬĻǵȻסһԪԭĳɶûˣ˵ҶĬʱܽɱˣʿֻǸѡ
ꡱһ죬ҶĬסˮҲʱűˮҲ飬ˮҲɫЩץס¾潣ԾƷҪȥĺܲס
ҶĬҲûˮҲղʶԪЩץʱظʵĻͽˮҲɱˡ
ˮҲһ͸о˲ԡʿȫһƬţû˵
ô£ˮҲոһ䣬Ϳ˻һƬϯϺͺ鳤ϣ漴Ϳ˵ϵļ߶ҪɻҽĲк
˲ˮҲ׹ҶĬȻǵĳնɱˡ
Ƕɱˡǻ߲ĳˮҲĻľȻ˵һ䡣
ʲôˮҲͲŵĿҶĬֻǵȥɱˣʲôʱ۵ɱǵʿɱĻȫǵǵĻʿ
˲ˮҲͷӦͨľҪƷ¾潣
ҶĬȴûиˮҲκλᣬㄡѾȫһлƻɽ
ҶĬ֪ˮҲķûȫҪҪʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ˮҲġ¾潣ոռûȫͱҶĬġϺ硯С
ƷҲҪûмƷֻһڣʧȥ
ˮҲＱޱȣ֪ԼҶĬ̫ˣƷͱҶĬնɱʱҶĬ֪ûƷȫ֣׶༪١
ܵҶĬѾȫסԼˮҲﾹȻһЩڣӦӵģҪȥɱҶĬʱҪɱҶĬҶĬӸɱôĻʿôܷŹɱ
ֻƬ̵ԥͺڣҶĬㄾѾˡ¾潣ûмĽââһϸ΢졣
ˮҲ¶Ըˡ֪ԼǷҲ޷ӳҶĬġ
ѾҶĬͷ͵ʿոһЩѣۿҶĬնɱ˵ϵĹ˻عҶĬㄾٴϯ
ɫâʢĻһ㣬Ѥޱȡ
û˸оÿһԱߵʿֻܸܵĺ⡣ǰˮҲڵʮһʿҶĬնɱ
ҶĬʮöָˮҲҪɱǵĻʿҪӰǶ֣ҶĬѾǵĻʿˡ
ڱֻеǵʿȥɱˣû˸ɱǵʿҶĬκʿֻҪɱһĻɱȥΪʱ򣬾͸ҵ޼ɱ޼ڵĺĵӣοѾǻʿˣһǿնɱŲĴڡ
͵ǵĳѾ϶ˣҶĬҲָǻ᲻¡ȻˣͲ˿ĺ¡
ҶĬ֮Ϊںī֮ҪʲôĵطҪĲһ͸ĳУһס֮ء
ͬʱҶĬҲ֪ȱʲôûоȥī֮ǣҲһܺõĹߡȥ󿴼³ǵī֮ǵһޡ
ڵ´½ǿΪ³ǣǿѧʶǱ¡֪˼³ҪȥΪı±ǿȻʺ³ǵķչȻһ˽ˣĲԼȨ³ǵķ٣ĻҲȫûлᡣ
ԭҶĬȥһΣѵܹǧ겻ɣ
ī֮ͬˣѩͱޱʵǿһЩͲͬ飬ĵƿء
˶ԴҶĬѾ¶úһ˽ΪҲͬʱҪıī֮ǵ󷨣ڵˮƽҪī֮ǲõͰһ㣬Ҳܼ򵥡
Щ㣬ҶĬҪǣī֮ˣī֮κһߣҲͨʱСҶĬҪȥģкܶҪȥԲԼϳ⡣


һĶ žī
ڶʿҶĬȻ˵ī֮Ǵڿʼָƶȣûݺʵʱ뿪ī֮ǣԺī֮ǵݺī֮ǡڿʼʱһ㡣
ҶĬͨԪ󷨴ȥī֮ǵʿ
֪ҶĬϢī֮ԭľʿ׷׳ҶĬֻ֡ҶĬǵĲϵĶҶڣûκ˸ҶôһʿҲȥѹһͨʿǲ˵ƽԴҶߺ³ȻûرЩͨˣѾıԵˡҶֻˣܲϲ
ҶĬղŽնɱ˵ǵʮһʿʮһʿһԲʿҶĬҪī֮ǣЩͷʿҲҲ׷ץʱ䳷롣
ʵЩʿī֮ǳھסĲ࣬ʿī֮ǵϴҩ뷢Сǻˮġ
Щڳʿе˶ڸߺҶĬֺ󣬸ǰľҶĬī֮ǵ͵λҶĬī֮Ǽʮ꣬ó˵Ҳû˻³
˿Щʿûһ£Ծ뿪ī֮ǣǰ̾ȻʵΪҶĬղŲǿƵնɱǵлʿЩ˾ҪҲôˬ졣
ҶĬ֪뷨϶Цظ˲볷ī֮ǣҲһְ취Щ
ֻǹ˴ʱ䣬ҶĬͿʼ졣
ī֮һֱŵ󷨻£һЩû뿪ʿץʱ뿪ī֮ǣһī֮ǵ󷨺£ǾҲȥˡ
ҶĬ󷨻£Ȼǹģͷסī֮ǡ
ҶỊ̆ѾȫҶĬĿ£˵ȻеġԼĵӔŷһڵʿҶĬǰЩεı˱ȭ˵Ҷ֮ǰеҶ¡
ŷʱҲǼҲȭ˵ŷ֮ǰҶҶˡ
ҶĬ֪ܲ˼֪ԼͲ嵤ǣЩ뿪ˡī֮طѣѵõǻϰҲǵһĴڡѾǻ߲ʿˣֵطԲȻá
ͬʱҶĬ֮ԵҪĿΪԼǾƷһƷԻʿø޷
ҶĬ²ĲҪԭ²⵽ҶĬǾƷҶĬ֮ǰѾƷǾƷôܽ棿ϰ޵ĻʿȻ࣬ûһģһЩϼһҶĬǰ棬Ѿ˵ˣҶĬǾƷ
ҶĬѾī֮ǵԼĺ԰طƷΣӔŷͲǸö
ȭǸҶĬֻǵͷ˵µﵤķϣҲƽϣǸӣɱˡ
ŷñ亹乣֪ҶĬ˵Ļûа䣬ҶĬҪɱĿɱǲǿЦҪ˵ʦסϰ޹ûκһܵסҶĬ
ҶĬ˵Ŀ飬ﲻʹ죬µҲֻܽʹ£ٴζҶĬ˱ȭ˵Ȼˣī֮Ҫĵط϶ᾡ΢֮
ҶĬЦ΢֮ղŵ˶ĻʿҪһôûп㾡΢ֻ֮ҲԸ˵ѡ
ҶĬȷʵûԼ˼ЩʧĴŵӺһʿ뿪ī֮ǡ
֪ĽҲҶĬǣ֪ҶĬǱȽͣܿĺ𣬻֪Ժī֮͡
֪õҶĬʶȪŵʿһоӡȪŵĳûлҶĬ˵µ֪ȴֻᣬ֪һ¾ʹ
Ȫŵʿո뿪ī֮ǣڶҪύȪŵĸʿȪһ¾ˮǴߡ
ʿ˭棿ȴҪ鵤ֵܵ͡ҩֻоƷſƣƷֻī֮еģݣҵī֮ǰȪŵ֪ܵҶĬ룬пī֮ǡڲύȪţȥύ˭ⲻŵ飿

һҶĬī֮ǵĴ
ī֮ΪҶĬ٣һЩûīݵʿ׷ױҶĬȰߣī֮Ƿտ˲١Ҷ޲Ŵʿȥī֮ǣҶĬȴͼһ˳
ҶĬԼ뷨ߴңͬʱҲ˵ī֮Ժǰ֮˿޵ĻԲʿѾԷԼҲǻΪˣֻҪҵԴ顣һˣɲī֮³ǵ·
һۣҶĬ뷨ī֮ǵ󷨸ĳɿ󷨡ҶĬī֮ˣī֮һͨ󷨻סī֮ǡ
ҶĬǰƷ͸룬ͬʱ¾潣͸
ϲĻǡㄡƷȻãȴㄡԺ͡¾潣ԿȻҲǼ򵥵ķٲƷ
վ˵֪ҶĬӵ³ǹĺҲ޷סϲͼ޲ҶĬеĻȫ˵ڶ֪̫࣬ҪʣҲھʡ
ҶĬȥī֮ǵ¹涨ҶĬȴӰ˻صīº
īºҶĬߵʱƯˣӺͷѩ޺ʶҶĬҶĬһ˹
īºûһƻҶĬǶʦͽĶмһЩʲôԭǻûжīº
ôˣ
ҶĬһصԼӣվȲ˳ѩҲһ߽ŵĹעš
ҶĬվһĵ񣬽Լ飬һֲ©ȫ˵˳
ĸû飬һ³վһȫҪԼĸף뵽Щ飬ҶĬûᵽİְ֣վסˡ
ѩ֪ĸû飬Ҳ
žһû˼ˮƱޱҶ⿴Ͻ˳˷䡣

ҶĬڼЭ£ī֮ǵ󷨳׵ĸˡʮƷҶĬͽī֮Ǻīº档ǼҲİզ࣬ҶĬҲ̫˰ɣɾǸУҲ˷Ѱ
ʮƷһУϰҲҲڶˡ
⻹զģҶĬóĶƷǼƷһǴҶĬƷʮƷ
ڼҶĬ˽ܶˣĻĳܲˡֱʣ˴ƾҪī֮ǣҲס
ī֮ǵʿȻоȻֹ֪ǵĳ²ˡһʱ䣬׷ԷĳٴθߺҶ֡


һĶһ µɽ
ҶĬӰվվī֮ɽ֮ϣңī֮ԱߵԶһ޼ʵԭѵõ浾ʱ⡣
ĿáվվҶĬӰ˵Զơɽˮٱ΢Ѿȫ
ҶĬӰ΢΢һЦû˵ʱǧҲȲǰī֮ǡĵطǰҶĬͿʼĲãôܲ⡣ѩӳչˣҶĬ뽫һгī֮Ǳ²󷨣ɫ
վȻΪȴѾˣӰҲΪֻӳѩԪӤǻӳΪ͡ҶĬѾǻʿ˵ͷˣ֪ԼԲץһʱһҶĬǻī֮ǡ
īºŨޱȣԴǾҲ˲£ûԸֹͣ
Ժǵļˡվٴθпһ˵˵ûʵҸ
ʱҶĬȴ֪֪ʱȴȥ˵ҶĬ뿪ʱ̤ǧɽˮֻһĿģҪΪҵҶĬȻԼĺϲ
ĺۣȴһ˿ϣǵǸư棬ҶĬϢȵ࣬Ǹʱǳ뵽վȻ֪òã࣬ҪҸˡ
ҵ³ǣҵС磬ҵ´½ҵ˽ǣǸѩ
ҪôࡣӰվЩ˸У֪˼ץסվ˵
ÿһһŮӶĥѣӰȻҲ̾һûмСϣ֪ԼǺҶĬһӶȥ˵ٴӵص´½֪ӳ񣬻īĬĬȴʮ꣬һĶĬĬܡ֪ѩβΪҵũܡ֪ͬվѰǧɽˮֻûпԽʱˡ
ӰƺܵԼӰ죬վȻЦ˵ؽ㣬ʵĺܿĺ֣ܿĶǿĵ顣ͺϣǺؽһҸ벻ؽһ񡣡
ҶĬһ죬ӰȻվ󣬿Ҳܲվֱ׵˵ơ
ҶĬͻȻһ㣬һӰ;˻ʱҲû˵ܰ
ĥѹҸΪ󡣾ñ֮ط꣬ϧ
Ӱվļ˶֪ҶĬΪڲϵսѰһԵнġҶĬͣΪ͵һҲ֪ǿī֮ǲϵҶĬСҶĬΪǸ߲ҶĬÿǰһĴǵ
ΪÿҶĬӰֵˣҲſԼĻ֮ǰΪҶĬ֮ԼҲϲҶĬַ֮ɺĻĳ
ҶĬΪĲī֮ϰ̵ĳУǣī֮ѾֻһˣµļԪǲһҲһڴ
ī֮ǵ󷨲Ϻд³˶һͬ⣬ԺôӵļԪҵһī2000ꡣҲǴžۺī¿ʼ¼ꡣ
īµļ귽´½ʱҵĸ귽ܿͱõϰޣõ´½֮´½ļ귽īµļ귽γͳһ
վҶĬĻҶĬΪʲôҶĬὫ³ǵĺ´½һǽǾ仰סˣ֪ѩǲʹҶĬ֮ԲʣǸоԼʳҶĬûش
ءҪ뿪īʱ䳤ˣǷģҲµġҶĬܲ˵֪Ҫȥµﵤǵǰɽ˵λõ˵ȵĵһ޼ںҲҹ֡
֪ȥɡӰ̫˽ҶĬˣȷʵôҶĬҶĬнҳ磬ΪԲҲǶ֣ǾƷ˵һĴڣҪ˵ϰޣ´½ܶҶĬвҲˡ
ͬʱ֪ҶĬ¹˕FǱ˱ɱȱĳޣȥħ֮ǰ϶ں޼ڡ
ҶĬȷʵ뷨Ҫ˳ɻһԭȥħҲ֪ʱ䡣ī֮Ȼǻʿȴֻ˼ӵǹĻ泤ϣֻɺΪˡ
Ųī֮ǣȴҲһǱڵвοҶĬǻƺ
ʵҶĬϣǵ˹˳ֽҲɵϧǣī֮ʮһʿȻ޶ԡ
ҶĬո뵽վЩɻ˵ǵ֣Ȼûж֮ǰǰͮɩӻ˵ǿ϶ġ
ҶĬ΢΢һЦ˵ǵˣī֮ҲǶ֡мǰ󷨣κһ˶󷨿סԷҲǵڶʯǡ
ʯվӰ֪ҶĬ˵˵ѷеһУȫǻԲʿǶٸλ棬Ļ۲еģȻôĵ̡

ѪɽϿգԵ޶׳ҡ
ƽʱֱ׳Ĳ£ɽһЩɽ黳ԴԼľͶԵĸ
ѪĲ£ɽһһľһΪ׳ľ󣬿ǽ죬ɽһƬһӰ
ҶĬǿƻعī֮ǣɱʮһǵĻʿֵĵǹˮҲڶ̶̵һ֮ڣʹϰޣƫƧطʿ˵¡˵ҶĬȡõǵĵ޷ôԶľ룬ҶĬɱʮһϢȴΪ׳
һЩΪµʿ˵ҶĬǵǾƷ̫ǣǱϾ̫ԶˡҶĬնɱʮһʿ飬̶ʱڣȴ˲ˡΪ͵ʿҲԶƫƫѸٵġ
ɽһƬţȴûˣҶĬɱ˵ʮһʿϢСķ䶼֪ˣ֪ܲ
ʵ⻹ϰʿ𺳵ģ˳Ծ𺳵ǣҶĬī֮ɱʮһ棬ΪΨһһʮŵĵǾȻûӦûдĵȥī֮Ѱ
˼飬ʲôط繷ٱߵĳУһɱʮһ棬һƨûУȻ̫ˡ
οҶĬɱ˵ǵĳϺ󣬻ŵ˵˵ֻΨһһλȥī֮Ǳ𣬵ǵֻҪȥī֮ǣԺ󵤳ǽϰ޳
ŵĻ˰ƣʮǳеǶϢ˵ΪǵҶĬ·ɱ󣬵һ޶Ե¾Ȼһޡ
ΪǵϢڲŸǾţϰе˶֪ˣҶĬһҪĵطں޼ڡ
ʱ´汻Ѫɽһ㣬


һĶ ս
ԭʿں½޻һУ½޻ɱһˣ֮ħص鷢һʿȥħءʱõľھȻֻʿˡ
ＫǳģԼó취һʿҲףڵĹ࣬ɱˣＫͱɱˡ
ＫҪ֪ҶĬ̶̵ʱڣ쵽ֵزɱ˼磬ҲͷġȻ붥һѵĳϣҶĬķɴ೤ϲûзԣҵһӦ˵ԼǵĻһ仰ＫΪ̫ˡ
һ˲ʿ֪ʱɱＫҲ⣬һ˵͸ܵ´һҡ
⻯˲ʿɫͬʱһ䣬û˱Ǹô¡ǵʶɨ˳ȥȻһĻʿվڵǰסһɫļӳӿĲ˵Ȼղžڹڵ󷨡
ҶĬྪĽһһµ黹ˣҶĬˣ˻ɽſڡ
ʦ֡ЩĽĿ⿴˲ʿڵĵһ⼾ܲҶĬɱʮһʿʮһʿһ߲㣬һƷĻŲԲ
ʵҲҶĬɱľ⣬ҶĬڣܲҶĬķɴʱɱһ˶ʿ
Ȼлɽ󣬿ҶĬ˭˵һżʦī֮ǵ󷨾õġ򶷵ֳֻס˵ǵĻԲˮҲҪˮҲһƷ󷨶Ʋ
ȥ˵⼾ȻΪһЩ

⣬ҶĬġㄡٴμԪӿ£ㄡһ۵âһڵĻɽ֮ϡ
ǡһ죬ҶĬ֪⻤ɽѾһѷ졣
ʵҶĬʦ˵ȫҪɵķȥƿڵĻɽ󣬿һ뵽˕FǱɱͷһŭ𡣻ְֻ취ſŭһЩ
˿ڵĵӷ׷׳˳ĿҶĬһڹɽȴû˸ǰҶĬɱʮһʿʹȥˣˮСī֮ǼʶǳսʿǲЩ뿪ī֮ǣܲ鴫ȥ
ʵ˵սͲȷ׼ȷ˵Ӧ¾ʮһǵĻʿҶĬûаֵķ
Ҷס֡⼾ҶĬһεļˡㄡæеڵĻɽȻ̣ȴסҶĬǿҶĬһʦÿһڻɽ
ҶĬͺû⼾Ļһ㣬ġㄡѾɫĵâϯ
Ʒѵɫâ޾ֹ
ڵĻɽղѾҶĬĲˣĵâٴϯʱһġꡯ죬Ƭ֮ǻɽѾѵĴƬһ㣬ѿ
⼾໹һڸʿʱֹס˽Ų⼾Ŀǰ鲻ĻɽǾǿɬһֱֻԱˣֻڴ˵Ļɽֻռ˵ĵ̡ǽ죬ͬ˽ڣþţһ˴ɽţȴ˵
ڷ⼾ǧڵӣѻȸһЩѪĵѾȭͷŭڵһ£ȻȫȥҶĬ˺ˡ
⼾Ȼ뵽ڵôڣʶĻͷʵʦֶأ
⼾ʻڵĸ걲ͻȻ˲ô£Щɬ˵Ѿ뿪ˣ˵Ҫȥħذæ
죿ǰҶĬī֮ɱǵʮһʿǡǰ뿪ڣе˶˲ô¡þŵţȻɶˡ
ͨ죬Լôû뵽һ
Ҷģɱҵ磬ҵȻҪɱ㡣ܿܶѣȻĶ֣Ը¾ֻԷŹںǧŵӡҶĬʿԤ֮ǣＫȻվҪֻҪҶĬɱһˣŹڡȷʵ˵ܵɽԱĶŵӣŵӣ޷ӽɽɽ
ҶĬһ£ＫЩмѪԣ֪ܳ˵Ҳ˲
ҶĬ֪ܿˣڱĵＫĻһŭĶ˷ƺֻҪԼһ֣ЩڵŵӾͻȺӿϡ
漴ҶĬͿＫ˸Ŀ⣬¾Ｋ˼֪Լɴ͹㡣վ˵Ϊ˱ڵĻһͿԵõŵӵ֧ͬ֡һҶĬĶֻڵĵ˵һΧҶĬڻӵ
ＫԼ˺ڡ˵һģڿҹȻû˵㻹ҪŵӺһƴһվȵȻҲＫ˽
ＫϽ˵꣬ʹ˵Ȼ㲻ңҾΪˣＫҲԸ⿴˴ڵɽźȴûһѪĵӸվＫڵĵһˡ
Ｋ˷ʮＫ仰˵ѪڵʿͳҶĬＫ˦ں档
ＫѾǽٱһΪȻܻ󡣿ʵǣȷʵǳ
ҶĬЦһ𣬺У׻¡ЩʿԪӤĶУмٵĽʿ
ΪʿҶĬ׻£ûһ˿Իֻתۼ䣬ȫ˷ɻҡ
һϵΪţҶĬϵɱǡＫΪٵǰסҶĬֻʱ䣬߾һϧ߹ԼǰֻжʮʿȥˡЩʿҲûнҶĬסһ
⼾൹Ѿ֪ˡƾҶĬղ׻ƣҶĬд˵еִɣҶĬȫɱʮһʿ
˿ȫûȥＫС˼ˣ⼾αסڣѾӳνˡ
ＫֻǴƬ̣͸оһûеѹһԪ֣ͽס
ǰ֮£ＫҲ˲ñģո˵仰һƬȻղһĻ׷ˡ
Ｋղ鼱֮˵仰Ҳ֪군ˡҲ֪ҶĬǾԲܵġʱֻ޾ĺڣǺڵҶĬǺûҶĬɳ֮ǰɵҶĬ
ҶĬԪȥԪסＫֻ˲ͻһƬޡ


һĶ 
ۿҶĬɱＫʮڵĵӣ⼾Ѿ϶ҶĬĶֻ֣ǿסŭ˵ѾɱＫɽĻɽӦÿ˰ɡ
⼾ܲסԼķŭ֪ҶĬһӣǵʮһʿɱҶĬƸСҶĬڵʿҲնɱ⼾Ҳ֡
ҶĬЦ˵ڻʿסǰķɴɱʮˣնɱǰնɱīµĹ˕FǱնɱ˲μӻٱͳ˶ʿнȵϣĪⲻ𣿡
⼾ҶĬĻ֪ˡһȻ˰ؽͷͬʱеڽǱ⣬ҲҪάŵϡ
湩˷еʿԼķֻ֪нҶĬסһ
ҪԼķ漴ȴΧĿռƺȫסˡ˲˹ҶĬĴˣⲻǴɵ򣬸ǿסʿ
ѹֵʮһʿҶĬնɱֱ̫˵㡣ҶĬ೹׵˽첻ӣǸûκλᡣ
ҶĬͿ˳ˣㄡ󣬵һࡣ
෢ҶĬһɱľȻʱɢתԪҪҶĬ
ϧΪ൱ҶĬ˵̫ˣҪ˵ҶĬˡㄡҶĬûмㄡҲ޷ѡ
ƻɽϺྐྵȻضûСĿϺԼ壬ѪԼǰ
౻ҶĬɱķȫҶĬϧʿսǿֲģΪһĳ̶ʱֻһ׸ѡ
ҶĬķȻ࣬ҶĬѾûҶĬġㄡ⼾ͬʱ׻ٴμЩ׻ɱȺʱһƬҺ
⼾˲ΪҶĬһնɱʱѾҶĬҶĬٴסչԼͬʱķѾȫҶĬ
ֻһѲȱİؽ⣬֮ǰҶĬû⣬ǽѾҶĬǰʱ򣬺ȻֲѹҶĬŽ
ʲôҶĬûн⼾Լ׵ķͼ˰˼󶦡ǶһҲ﷭
䡱
ㄡͷ⼾İؽѾײһǽ⾹Ȼûбײ٣ǴһХΪΣյİơΨһǣ⼾ķĿһѪȻԪΪҲȲҶĬ
Ȼķ⼾ѪҶĬġㄡҲ⵲ס˲翪
ҶĬ֪ؽ⵽ʲôȴҲ֪ؽ˵Բʲô⡣
Ѫķ⼾˷Ȼֲ̧ϵĴԼĶͷϣǻҶĬע⵽⼾ÿĴһΣһȦǽıͶһ׹
оЩҶĬȱܿ⣬ɱ˷⼾˵⼾ҶĬˣǾȻ¶һ˿Ц
ҶĬһ˺󣬾͸оЩԾ⼾ûжʩչ򣬶ҷ⼾ҲûʩչͬʱԼҲûбȥȴóٻ
ҶĬüͷǰؽԽԽŨ׹ҶĬЩ֪ؽ⡣漴ɴ಻ٺˣġㄡٴμǰؽһ
ʱ⼾Ѿݹ᾵һ߿ݹǣҶĬʱٴδһ
Уȫѿڷ⼾Χʿûһѷ⼾ıѣȫ𡣾Ǹ걣Ҳûӵըϯˡ
ڷ⼾ѵͬʱһĹâǹâȻ˲ͳǰؽ⡣İؽȻҲͿ漴Ȼͷ⼾һȫѿͺҶĬġㄡһ㣬ҶĬȴ֪ǲǡ
䡭
ֲľ죬⼾ԱҪ̫ˡҶĬ͸оһɾ޴ײİ˼ϣ漴ĽƬѿЩѿĽƬȴһ㣬գʱγһ
˻УȻмַ⼾
䡭
ٴײҶĬİ˼ϣεƱղŽⱬըƸΪǿ
ҶĬҲ޷ֲֿײ˼󶦸ֱӱײɣҲûֺãٴγƬƬ׹⣬Щ׹󲿷ֶҶĬϡ
ҶĬܵ˼󶦵ķɺ׹ײһӿҪ³һѪ
ǿΪҶĬƽϢͬʱջԼİ˼󶦡ǻİضϽѾΪޣȻҶĬǱһЩȴûҶĬˡ
⼾ţԲҶĬᰲȻѪûһڣѾˡ
ҶĬüͷǲ⡣⼾Ϊ̫ԶˣǼ⼾֣ҲնɱǷ⼾ǸϽʲôըȻ֮
ҶĬûмȥǻͷɽ档ӰҶĬ۹⣬ѾҶĬǰ
ǲЩַ⼾ԶԶĶ֣ԱȻ㣿Ӱ£һѾҶĬ˵
ҶĬǰʦáȷʵ⣬ǰ󡣡ҶĬ˺æȭ˵իƱ᰺ĵ˪
̶ʱ䲻˪Ѿһˣɼٶȱѩ㣬ȻӰ˵ʵڻƱ᰺˪վһǲ֪˿϶ΪʦͽֻΪǽöѡƱ㣬ϱ˿˪˪ȴϰʮڶˣɴ˿ɼƱᰵ㡣
ҶĬҹȻûп㣬кճ֮׽١ѾǿԵսһŵĴˣĳɳȷʵ̫˵㡣Ʊ᰿ҶĬпǧ˵
лǰࡣҶĬ˵ƱᰣҶĬĺܸлƱָ㣬͸ͼҲȥġԵеʱ˲䣬һˣԶûˡ
Ʊ΢΢һЦ˵ԼĴʹԵֻǰһЩСæѡ
˵ƱᰵĻһתɫ˵ҶܷҵϣŹˣ
ҶĬƱ᰾ΪµģڿȻҶĬʱҲû̫⣬⼾ηԱ֮ǰ׻ǧŵӣʱҲ˶ˡֻ˱ҶĬס޷߶ѡ
˶֮ϵʿԼ׻ͷ⼾ԱɱҶĬҲΥƱᰵ˼漴˵ͷ˵ȫƾǰڱʹ˳
ҶĬõƱᰵĺôի֧ҲһˣڵֶɱˣµҲΪС


һĶ ϹŽ
ƱҶĬĻ͵ĵ˵ͷȻҶĬ˵Լ˵һ°ɡ
ҶĬƱᰵ˼ڵĵҶĬǣƱᰡ
ҶĬҲûƴǣڵĵ˵ںҶĬĶԹԹҲٶ˵Ҳ֪ӽ쿪ʼڽϰ޳Ը뿪ڵģԶ뿪Ը뿪ģɡ
˵ҶĬ漴˼ˣԸ뿪ľ͵뿪ԺڵĵӡԸ뿪ʿȻһȫɱ
ҶĬĻ˵󣬼еڲӷ׷롣΢Щԥʿ˶뿪Ҳ׷׳롣ʿ֪ǵŶǰˣЩӻǲɵϡһȻõˣǾ͸Ͻ߰ɡ
еʿ뿪ҶĬȴֻһҶĬҪɱ˵ʱʿȴƱǰƱ᰹˵ʦлǰ֮˪ʦá
˪Ҳһ񣬿˵ʦֿˡ
ҶĬ֪ʦˣ¿ȷʵǷ棬ˣҲԵüȡҶĬʶǿ󣬷ʦļȵĲƽͷŭȻʶܵ
Ʊᰵͷ˵ʦֶѾˣʦֶΪ֮ɡ
ʦû˵Ʊٴһ󣬾ȻҶĬ˱ȭ漴תѸٵʧ֮⡣
ҶĬ׷ʦ˼ҪԼġҶĬ巽ʦȴҲϲ鷳ˣǴӦƱǰɱʦˡ
һسŵˣȻӦƱᰣɱ뿪ķʦȷʵǹˡ
ƱƺҶĬ˼΢΢һЦ˵ʦ׿ԽҶ΢Ƿȱ
ҶĬȻһЦûлشϲ鷳鷳ǷʦԺҲϡ
˪ҶĬĵЦЩ뵽ǵ飬ƺԽĲ˵ʦ죬ϧɣڲʺ档ڣ˵δزǺ顣ǱȽϿ÷ʦֵģΪأ꣬Ϊ˷ҲܺãʱգҹҲҶ֮ء
˪ƱЩֵ˵һ˪ҶĬȻ죬ɱϾҲᡣһƯŮǰһжԵʿ϶ʹ졣
ʦ֪˼ҶȻҲǼˡֻط棬Ҹоȷʦ΢Ƿȱ˵㣬ҶܿͷһĻδؾͱȲϷʦ֡
˪ղŻ˵ʦδزҶĬ֮£תͣҶĬδرȲϷʦȻֻǼ򵥵ĵ𣬿ȴرۣƺΪҶĬҪ̫߳ˣһǰĿ
ҶĬ֪˪˼ԼϷȻİˡһʿȥͷʦһʿȥȣ˪ĻҶĬ͵ûƱᰵϣҲ˪һʶ
˪ú˵ҶΪһ֮ǷʦɱȣԺ󲻿˵ˡҶ˴һʶƱᰵһ㣬оԼĵӽ˵ЩŹ֡ȻˣĻ˪ʵȴڰ˪ѡ
˪ֿ̱Ը෴Ը磬ҶĬνı飬ҲΪʲôôջ𣬾ȻʦĻٴ˵֪ģʦǿҵĿдҲѹ֣ӦǺҵһοҶʱҶ˵ĻйϵɣԺԼĿı
ƱɻĿŵʵʲô
˪ƺΪʦһ㣬ѧŵҶĬ˵ƯĵáӣҽС飬Ŷϲϣûϵ㡭ӣ𼱰һȥ۵ᡭ
˵꣬˪һ£ҵҲûпҵǸϡ
ƱᰴʱѾԼĵ˵ЩˣҶĸߴͲǸһŭɱ˵ʮһ棬ȻڵҶȷе˵ֱһ˪ѧҶĬ˵ֱΩΩФ
ѧ˪ŶҶĬһ˵ĲŵСҶأҲ֪Ҷӵˡһӡء
Ʊȴһʱ֪Ӧ˵ҶĬȴһЦûн˪Ļû˪ֱӶƱ˵ǰ˺һЩ
Ʊᰲ֪ҶĬ˼˪˿
ҶĬȴٴηڵϿգȻ󲻶ϵĶ죬ǧö춪ȥҶĬȻ־漴ҶĬ־ȥһ¡¡Ǻ¡¡ԽԽ֮ⶼ
Ʊ᰺˪֪ҶĬҪʲôʱɽȻƶ漴һʧӰ١ţɽΧľŴ޷׷ױҶĬߡ
ֻǶ̶ʱ䣬ԲɽȻҶĬߡ
ոջڼҶĬ˪ĿɿڴƱҲĿɿڴɽҪķǽҲǼ򵥿԰쵽ġҶĬȻֵز
ȻڸղűըУҶĬȻ龰ǵ
ҶĬƣ˪ղŵǵС˼ɢӰˡҶĬںɽҲˡ˵ҪķôķôĶװһ޷;Ŵ󸨷壿
ɽҶĬˣǳ׵ɢϰ޵ʷС
ī2000꣬517գ

ɽڵ壬Ϊһŵ壬ȻǷͬѰȴҶĬͬһߡ
ҶĬɽ;Ŵ󸨷յҳٴλصƱᰵǰȭ˵ʹ˸ˣǰпտȥī֮ͣӱضɨԴ
ƱŷӦ̾һ˵ѹֵǵʮһʿˮҲҲҶҶķȻֵزȷʵͨ˸ɽֹ
ҶĬЩ£Ʊ֪ҶĬ˼Ȼ˵ҶղŲɻǷ⼾ĽΪʲôԱ˴𣿡
ҶĬղʹƱһΣƱûлشƱҶĬٴʵǰָ㡣
Ʊᰵͷ˵ʵҿҶ־ҵıը°ȻҶǲʿѾһߵľ磬ˡ
ôܣ˪һȻΪǾԲܵġ
Ʊᰵͷ˵ҲΪⲻܣΪ嵽񾳵ĽپڣҲϹŽıը²˵ģǵ񾳣Ҳ֪ǾԲܵġ´½ûκһ˿Խ񾳡˵Ҷᡭ
ҶĬûƱǷ񾳵壬ϹŽƱ˵;ȵʵϹŽ


һĶ 
Ʊ᰻شû֮ǰ⼾õľϹŽԱϹŽҪľѪԪҲ˵ϹŽԱˣķҲᱻըѡ˵ҶûκηˣȻҲͷ⼾ֻһССĽйϵһĶΪҲ˵ĵز
˵Ʊ᰻ɻĿ˿ҶĬȻҶĬôϹŽԱġԲҶĬѾ񾳣ҲֻΪҶĬʲôطƷߵĻ֮ࡣ
ҶĬҲûнͣϹŽԲ˽⡣
ҶĬûн͵˼Ʊֻ˵ϹŽϹŴʿķһַҲǼƷеǰƷЩ֮ǰὫԼһƾǿעԼķСһ£ʿƾһƾƾķº󣬾γһ˿ԹʱԽãⱩԽǽõֽʿԽԼľѪԪ񣬼ɱ壬ԼľԪը˵Уƥȫˡ
ԭô£ҶĬϹŽ󣬷û˶⣬ִϹŴʿԹĽ϶֮٣̫࣬ûбҪȥ⡣
ҶĬϹŽҪߵ˼Ʊ᰺ȻʵҶǷȥ޼ڣ
ҶĬͷ˵ûȷʵҪȥ޼ڡ޼±ϣҪȥħء
޼±ϣָҶĬҪ޼Ҳˣһ˵ֻ˼һΪˡҶĬ˵ֻȴûΪΪҶĬ޼ڡ
Ʊһ˵Ҳã׼˪ȥħأȻҶҪȥħأǾһ߰ɡ
ҶĬüͷЩԥȥ޼飬ȻƱᰲϲģƱȥĻѵҪӸղŷŹڵĵӣΪѾˣµĲΪǡ޼ڲͬ޼ڱڻҪûȥ֣ѵҪŹ
ҶĬԥƱ᰺Ȼ˵ûп´Ļڵʱ޼ѾõϢˡȻ޼ڵʵǿһ̫ϳϣΪ޼Ѿˡ
ҶĬһ˽Ʊ᰿ǽȥƱᰲĻὫŵĸɸɾȻȥڡ˴ϢҲᱻ󷨵סΪƱ˺ܶڵӣôʱ䣬˼޼͵õϢ뿪ˡ
ҶĬɫѿƱǸ˵ҶĬϰ޻ħֻһʼźŶѣսϢĵĻϰ޽ް֮ˡѾ޼ʵǿٱϰսʿΪ٣ʱϰΣӡ
ҶĬ̾һƱᰵͬˡƱᰵ黳ͿҶһһִ˽黳ɲҶĬǶԹ۶һҪ̬Ʊ᰸ĿڽԼҶĬҲƱᰲûнҶĬһİˣȻǿǰǸҶĬ
ȻҶĬܲˬƱֶµ̬ȣҲֻգϰ޵Щ棬һȥɱˣرǸѳǺͻʿ٣ɱޡƱᰣʵں
޼ڰˣǽˣҶĬҲҪȥġҶĬȻ޼ڷȥƱҲǰ̾һ֪ҶĬѾһЩҶĬһԹˣԼжʲô飬϶κƴǡԼȻΪԼȴѾ谭ҶĬı
˵޼ڵʱһҹѾȥɫ΢΢
޼ڹȻƱᰲ²һ㣬ǧŵӺȵļŵӣȫˡ˵޼ֻпտյɽţ߻ſԾĴ֡޼ڡ
޼ڵĵһ޼ģ޼־ͳ޼ڵҶĬƱ˵
ҶĬףƱ֪Լ϶Ҫ޼ڵɽȫƽ˵仰Ҳ֪ԼΪϰ谭ҶĬ޼ڵǱסˣ޼ڵɽûа취סˡ
ЩĵӣҶĬҲûȥɱɱ˶ħֻ޼ڴӴ˳ֱӿʼȡ޼ڵɽź
дš޼ڡֵľ޴ɽ屻ҶĬȫ飬ʯĵǡҶĬȻ֪޼֮ûвɽţΪԺΨһû뵽ҶĬȻ˺ݣҪ˵ɽˣ޼ڵ͸嶼ĸɸɾ
һɽŶûеţʵѾˣûֻʱ⡣罣һ㣬ҶĬֽ֧»ȥҲضʷС
ī2000꣬518գϰ޾֮һ޼

޼ɽŲƽ˲䣬ҶĬѾûɱѳǺͺΣֻҪˣʱɱûнȵĸšŵĽΪ죬ȻڻûнͨһʿѾ塣
޼˽ȣΪɵʱǲŹѳǡ
޷˦ƱʦͽҶĬƱ᰽£ħؾ޼ڿɲһ·Ʊᰵ߷Ҫʱ䡣
ٶȼٿ쭣ǼʶƱҲǰԸ̾ҶĬзʵķз
ϰʿٵޣڶľϰޡϰȻڵڶȴС١ϰ֮Դ󣬵Ϊʿĵطࡣ
ϰĵط죬ޱ޼ʣͨʿ˵ĺûʲô𡣲ҶĬ춪ĺͿˮ
Ⲣ˵С෴ȷʵǺܴ󣬷ԲǧҩɽҲӰӡСֻĺ˵ˡ
쳣ޱߣ治ɭֺСĺ󣬸ɳĮɽȫ˵һ磬ֻ󲿷ֵطⳣ޷ȥ
ʿȥѰһϰ޴ĸ߼ݶ졣
ԴḻΣճ̶ȱĺĺٻǿļţĺܶط궼ƣݺᣬȻԻ󷨺ȻɱֻҪ΢СģǾԶûа취ٳ
ܶĵͼʿ춼ӽȥȻӳһͨʿپҲ޷
ҶĬҪȥħؾɳĮ֮С
ҶĬԲ𡣡ҶĬ鳹׵ĻָԭķƵƱٴǸ˵һ䡣
ҶĬ΢΢һЦ˵ǰжοǰ˼ԺԲֻǰͲҪˡҶĬҪɱˣ뿪޼ڣһɱ
Ʊ᰸̾˵ҶĬ㲻Ҫ˵ˣȻָȥأ͸˪ȴǼƷʵģǿ϶ָĵطȻû˵ȴ
˪һ죬ǰҶĬʦƷߵȻΪʦĳŵԼ֮ǰ˵ҶĬûһϸȴǲˡ


һĶ ħ
ҶĬ˵ɫͳ漴µٶ˲ӿ죬ֻգʱ䣬¾ͳ򶷵ʿߡ
򶷵ʿһֻգһ۾һзѾǵǰ
δô£ҶĬºʵδҶĬȻʶһȥģں۹ɳʿԪӤĵҩҶĬ͵ġ
δΪ˸мҶĬĶ飬ֱЧī֮ǣһֱī֮ǵĵ֡αµħأôһ׷ɱҪɱĵز
ҶĬǣδʲ棬ȴѾԪӤڵΪˣô£
Ҷ㡭ˡδҶĬ֮ϳҶĬʱϲӣ벻ΧҶĬҶĬסˣҲˡ
ҶĬȡһöҩݸδ˵ˣʲô˵
ΧɱδʿҶĬ˹֪ȥûмҶĬȴ˵ҶĴֻԪӤΪѣԪӤŲ㶼Ҷնɱʿǿ˸˼Ҵġ
ʿҪˣҶĬ˵Ǿûߵõ𣿡
Ҫߵʿ˸սǲзֺֻｹӦ뿪
δѾȡһöݸҶĬ˵µǰ͸ġ
ҶĬͷûпմī֮ǹڵī̩֮ɽûбҪġ
˵˵ô£ҶĬɨһԱɫЩ׵ԪӤʿʵ
Ϊ֪ħҪɱңҵЩħδ˲ôٵ˵
ҶĬһüͷ˵ɾҲ˵ħȴδ˵ħҪ˵ҶĬˣһߵƱҲɻĿŹδҲδ˵ħ
ҶĬѯʣδֱӽ͵ﵤǰħµǰżī֮ǵ齻ֳϣȻǰҺһϴҴҸϵ졣
һ¹δ͵ȥħصʱ滹ûдħغһҾǴӴġ
ֳҶĬȴ֪µī֮ǵһǰΨһûͬĻ泤ϡҶĬȥ󣬻൤ҩֳϣѾչ׼ˡ
дˣƱɻһ䣬ȻҲ֪¡
ǵģոսûжãΪħδȻûмƱᰣȴ˪˪ϰʮڶҶӰ˪վƱᰵĺ棬Ʊᰵĵλ϶ˡοǻǺͳһġ
ʲôħ˪ѿʵ
δó߸еݸҶĬ˵ħЩµҴλ˵ġΪҵ˶Ըħħİ취ܶ˵õһЩħЩħȴƸֵҩͨħƳĵҩЧҪ˺ܶࡣһЩʿҪõħǽħ棬ħ棬ܶ˷ħΪ۵ħ飬ɱЩħ󣬾ͻõħ
Щʿܿͷħ溬ʱȼƷʯЧҪúܶ࣬ոΪѸ٣ܶʿ˶ƿħȻ˲ͻˡһٱԲʿħͻƵ˻棬˻׽١
ҶĬôΪ𺳣ùɾȻ֪ɾħѵһɾҶĬʵΪѸپħ
δ˵ͷ˵ǵģǰħңҴԪӤͻƵԪӤ߲㡣߿ħǰŻī֮ǣȻ˳λ˵ġǾΪ֪ħŴħһֱٳȻ·ңҪħ
ҶĬһ̧־ȥԪӤڵʿȻҶĬȫΪҽ
δ֪ҶĬǿޱȣֱֱ۵ӡԪӤʿȻûзؾͱҶɱˡ
ҶĬһħһԪ鿴һ߶Թδ˵ԪӤ߲㣬ȴܲȫְ취ӿԼٶȣб׶˵ġ
ȣֻ˼ӿԼٶȣľûа취ﵽĻΪħҶĬ֮˵ΪС񡯿ȹԼľȴÿ˶еġ
δæͷ˵ǵģµҲ˵ġ
ҶĬû˵ȴǾκˣʲôħһ̺һ˿ͨħʯʿʱֻҪеͿķɿ졣
̺ħ棬ΨһһͣЩħ鳤ɾĵطȻȻıսħγħ
˲䣬ҶĬ뵽ɳĿռӡ߸ռӡȫɾĪħؾϰʿ޷ķӡ֮أ
ҶĬ뵽ＤĲҪгˣٱҵȫɾĿռӡΣҲϴֻܵõʮɾ
ֻҵһӡ죬ҲҪɾȫûɾҪʵ̫˵㡣
ҶĬֻסħ˵δٴ˵ħγħħ࣬ûħصڴࡣﵤħ֮µѾʿһħµ˵ҪħֻħſԾȻﵤ
ҶĬ˵ͷ֪ħħħŨĵطڼϡٵľżݡħأµҪҵĢҲô׵顣
뵽ҶĬµʶɨ˽ȥµ͸Ŀдġ
ҶĬҴӵǵõϢ˵īҪ͵ϣī֮ǾԲܺ͵ϡҪﵤ޷ϻȥһҪϣԸֳϱסīºΪȻȴһСˡȥīºһ˵ħٶ죬ٶ̫죬ɸȣõʱҪ泬֡
ԭµҲ֪ˣֻﵤţûа취ʱصī֮ǶѡҶĬڵī̩֮ɽѾЩȫˡ
δǻī֮ǣǺһȥħأҶĬһ䡣
δشѾЩˣҪȥ̾磬Ͳȥħˡ
ҶĬ˼ƿҩδ͸δһƷź͹δǣǰħء
ħҶĬûùδѩǣϾⶫֻħһ˿ҲһЩħǺܺá󷲵ʿһ˿ħҪҵӡ죬ϼ޷ͨҵõɾαħ
ҶĬҿ϶ħصħǲǺɳӿаһģ϶һЩħҲûɳӵаĻͨʿͲǶ֡


һĶ 
ΧҶĬȻһ󣬴Ա˶ʿء˶ʿʶƱᰣƱ᰺˪һǰк֪ҶĬī֮ǵĳ󣬸ޱȡ˶ҶĬĳƺҶĬ֪˶ʿԼĵݣǳɼԼī֮ɱ棬ŵϢûд
Ʊ᰺˴һкոҪϴʱݹӰ£һ˾Ȼǻ㣬ҶĬΪһһ˵ΪҪߣѾǻ㡣
ƱɻĿ˿ʿ˵ϰʲôʱôĻʿˣǻ棿
ʿȻҶĬƱᰶǻ棬ȴûзֻǿҶĬǻʿﵹһ˿졣ҲֻһЩѣ漴ʿͶشĳ˶ʿ˵Ҫȥħء
ǣλǰһ˶ʿϽشҿ˴ʿƾǿˣһͲͨʿ˵ǻʿ˶ʿͲ˿ĵ
ĻʿҶĬ˽˴ҶĬƱᰵûʲô˪ȴüͷת˵ʦΪʲô˲ʶ㣿
˪ʦƱȻֻǻڣȴ£ͨ˲ʶʦҲͰˡղʿȻͨʿôҲʶʦ
ʿ²ϰ޵ʿƱ᰸Ͳ˪Ѿ˪뷨
Ʊ˵꿴ҶĬʵҶĬԿ˵𣿡
Ʊ⻰ǿҶĬȻΪܸߣҲһɱϾ̫ᣬԼʶʿҶĬƸӲʶ
û뵽ҶĬ΢΢һЦ˵ȷʵϰ޵ʿĺĺĻʿ
ҶĬȴʿĺʿõϢٹһʱ䣬֪жʿӵɼħй¶ħ飬֪˷
ʿֻΪߵľ磬ܶʿƿУ궼޷ħĳôЩʿĶ
ô֪˪ѿʵȻɻҶĬô֪ĺ
ҶĬȻһЦûлشֱ˴ĺݺ飬ĺʿ¶ŨŨĺˮϢ˸ܲһ͸ܳˡ
ҶĬٴβشԼĻ˪Զ죬ҲֻܸҶĬʦһ˴

ôûһƬɳĮ˪һ;̾˵
˵ʶһƬޱ޼ʵɳĮ˪˵ΪƬɳĮϿӰǸղŴӴʿҲʧˡ
ҶĬĸоȴȫͬ޵ɳ˵˵ˡɳӺ󣬻һɭɭĸоƺɳӵеǿݹǺͿɱ
ȻһƬ谵ɳʯҲǻɫģҶĬȴоһɭɭľºɱҶĬҲ֪ɳĮħػһξ롣
ɳĮͺʹ˵еһɵģܿķΧ٣ʶɨҲӰ졣
ҶĬ˽ɳĮ󣬵˪˵ֵĻɳĮûɳӵɭɭĸоȴͬûκĸоΨһܸоﻹ˼ģ˻ɫɳӵ֮Ե͵
֪ûʲôΣգԼΪҲΪˣ˪ʶĿƱᰡֵطƺֻкͱ˿ĸһЩŻоȫࡣ
ƱȴƽȻֵط˿ҶĬ֪ƱᰴΣյطԲ١
ɳĮıԵشħȴԵش֮ңҶĬ˵ԶҶĬߵĲ죬˵ˡҶĬٶȣΪ֪ɳĮǲҲֿӰӡʱҲѾħصΧһ·ϣ˼ûκΣյĶ
ҶĬǵһοħصڣɳĮм䣬ɳĮ汾ǻɵһƬˣܼȼ͡ħصںҶĬ֪ħص˵ɵɳĮѾǷǳõˡֲָûʶ۾ֻܿһڶѡ
ҶĬȱ˺õĶ࣬ҲֻܿһƬģĺӰ
úڡ˪ո˵һ䣬ҶĬͺȻһ
һй󣬺ӰٴλָƽҶĬһöľʯĶǸղźӰġ
ħ顭˪Ľһ䣬ղʲôûпʶҲûɨҶĬѾɱһħˡմ˵еħֻҪֵʿͿʿʧǣ˵ղ㱻ʧǣ
Ʊᰵ˵ͷ˵ûħ飬ղӦħҶĬɱħ飬Ѿħ鸽ˡ
ƱȻ˵ȴ֪˪ı壬ʶͬʱҲɨǸħ飬ֻҶĬٶȸѡ
ҶĬɱһħ󣬷˿ﲢû֪˵ôաħɳӵа̫Զˣ߸һģ˪Сĵ㣬Ҳڻ
漴Ҳô£ɳ治֪ȥ˶ٵ֪жٵУЩиգҲΪʲôһɳӣͻܵĲںɭɭľˡɳħһͻЩںһа顣аʿʶɨˣɼħ̫ˡ
Щħֻںڰ֮УǳħڣɳĮҲᱻͼʿʶ׽Щħʧʿʶȴ̫
Χһ󷨣ΪЩħȥġҶĬͻȻ˵ʶѾɨħΧ󷨡ʵϣЩħֻиղӣȥ˻в˵Ϳڻǡ
ƱҲΧǸ󷨣˵ͷ˵ǵģҶˡħħȻ磬Ҳ̫ء
ҶĬüͷûлشħΪϰ޵Ĵ֮һΪ׵һأȻԭġǲ²ħؾͲΪĴ֮ס
ʦھͽȥ𣿡ʦ˵ħƺҲأ˪ĵͼࡣ
ƱȴҶĬʵҶĬ˼Σ
ҶĬƬ˵Ҫٲһ󷨣ҸоУһʲô飬Ǿˡ
ôҶĬҲԸϰ޳ʲô⣬ī֮Ҳϰޣ˵ͬϰ޵һӡȻоЩҶĬûҪһɱ󡣻ǽ֮ΣգǶ˵һɱҲ̫鷳顣
˼ǣﲢǱô򵥣ƱһҶĬĻͲ׽ҶĬ˼
ҶĬͷ˵ľ㲻δܱҪõĶࡣ


һĶ Сл
ҶĬֱӶһƷ׼󷨣ƱҲզ಻ѡҶĬУһãΪħڲ󷨣ȻƷҲóˡҪ֪ϰ޾ǾҲһмƷǵի˵ɽҲֻһƷիǰġ
ҶĬ˴󷽣һĽҳȫǼƷɽƷ͵ҶĬƷ˵һЩ
ȻһԭҶĬĵĴħа飬аҶĬȱ̫ˡҪ˵ʿʶܿһĻʿҲ޷ֱɱа顣˭ܿ϶ħؾûа
ҶĬûƱָе黳ȴԱƱ᰸ΪʵʡһħаǱͨħħħΧª󷨿϶סġһЩȥϰޣһѡ
ī֮ټ̣ҶĬ֮°ѣϰ޶аѵָī֮ǵڣ
ҶĬҲֿ֪΢΢ޣЩаҲֻɳţ޷뿪ɳĮħЩħҲ޷뿪⸽ʲôһһ˵С飬һЩħ뿪죬ǲ顣
ҶĬȡƷ󷨵ͬʱƱᰶҶĬĿٴθı䡣֮ǰ˵ҶĬ˲ǻԴͷӢۡԺܶʱȥҶĬҴٶիȥҶĬի֮ɵʱ֧ҶĬƱ᰷ֲ
ڿ̽˵뷨ںҶĬһμʱǸʱҶĬΪԵͣһ¾ͿҶĬ롣Ȼʱƽֱӵ˵ҶĬ뷨ȴǲϲģҶĬһκ뷨Ǵ֮Ҳ޷ӵҶĬİ뷨
ٿҶĬóƷ֪ԼҶĬԶԶĲ˽⡣
һöö챻ҶĬ˳ȥҶĬ󷨲ûм򵥵һֱ֮żɱ¶
ʱħصԽԽ࣬һЩʶƱ᰺˪ʿֻǴ˸кֱӽħء˵ħǸġ
죬ҶĬ׵Ľ󷨾£һ죬ԭȫʧħ澹Ȼһ˿⣬ģһľ޴ڳƱ᰺˪ǰȻʶҲɨ۾ǸΪֱۡ
Ҷʦ֣㲼üƷһ֪ˣҪȡô죿˪ڽɻ˵˳
ҶĬһЦǲġ
ȴûнΪʲôᣬҶĬûаֵĵģżɱ˼ʱ䣬һʿΧҲһԹƣڻʿԱɱ
ʿ棬ҶĬŲǰ׳գ󷨵ûῴ󷨶Խʿû˿谭ֻɱûħа顣ֲ۵ĻʿҶĬҲ֪ʶǣʱһɱ˾ǡ
ʿԽԽ࣬ţţźµʿˡɢޣħϢһ·Ϲġĺʿ֪ˣϰ޵ɢ޹ҶĬҲû̫⡣
ҶĬõ󷨲ûֶΣܶʿҶĬõɱ󣬲Щʿ֪ħΧ󷨿϶Ϊ˺ÿ㲼õģҲûȥ
ҶĬƱ˴ʱҲħصڽħءôʿֻҶĬΪӡɾȥġ

ųǣֻϰ޺СһУڴ󶼶Ƿ˾סҲһЩʿȴԵͼʿΪ
ʱųһҲСľ¥棬һЩʿһգϵ̸
֪ī֮ǵĳҶĬǿƻصī֮ǣǵĻʿҫʮʿΧΧסҶĬǲôˣһȵɫСޱ̸ԣĭɵ˵
ȻϢ𺳣кܶʿͣס۱飬˼еʵôˣ
ɫС޵Ҳûӣǽһȫ£˵Ҷͨ죬˵мǵĹкüƷҶǾСҶûмԪֱƷĻԲʿٺ٣Ǹ磬Ǹ
⣬ܰɡԲʿԪһƷĻԲ˵ǵôĻԲǰҲôƷɣ˴ɻ˳
С޿֪Լ˵©ˣϽһ˵СûˣϾ
˵ֲмĶʵʿ˵ٺ٣ܣΪ㲻֪ԪֵԪ˵֮ܰ
ɻʿɫǵҲЩ죬ȻǵʿҲǻʿҲԪ֡
С޸ǲм˵ԪôǵԪܺҶȣҶǵأ˵ʮƷ
ߵȼֻǾƷɣΪС˵ƣ˾ʣҲС˺ܶࡣ
С޺˵ǾǾƷɣҼǵòˣʱֻݺᣬռ˺ѣһսʵǾ춯ء
ղ˵ҶĬõԪ֣תۼͳ˽ݺռ˺ѣ¥ʿǵͼʿҲû˳
ھ¥һһȹòŮޣСʿ˵Ļ¶˾ϲҪѯС޵ʱһ˵λ˵ȻʵȴҲ䡣˵ǣǵĻ泤Ҫī֮ǺϲҶϴ֮ǰǡûصī֮ǡ
ô˼һ䣬ʻľһǵȹŮӡԣо˵ĻȸղСҪһЩ
ߵͷ˵ʱʮʿҶвҶһŭ֮£Ԫֱһһʿ
˵Ŀ׶ˣľ̾ࡣ
߼˵ʱǵһϷԮźţڸĵǹˮҲǰٵĸϵī֮ǣˮҲǵĻ泤϶ΪʤѶû뵽ƷˮҲҲҶĬĶ֣ʱ򣬵ǵĻʿҪץסҶļҾвҶҶΪ³׵ķŭˡ
ȹŮȭͷѾĲ԰ˣǽŲѡ
߲ûͣ٣Ҷŭ֮£סˮҲϵɱ档ƣʱī֮ˣ˿ɫ䡣ǵˮҲͬҶɱ֮ī֮ԭĸŷʦǰ뿪ī֮ǣҶµĶ飬ûɱˡ
ȹŮ˿


һĶ ɷ˹
¥Ϣ󣬶ʱС۵ڡ޼ڶҶгҶǿƻع飬ǻ᲻ٶȷɽ
ɽǹûлɽˡһЦ˵һ䣬Ȼ֪Ĳһˡ
ߵ˵ͷ˵ȷʵûлɽˡ
ô£˳Ǹղ˵ŵСҲעţЩǲ֪ġõЩϢֿԼӹһȥĵطꡣ
˵ΪҶī֮ǵ²úȥɽֻǰʱ䣬ڡʱҪ˵ˣɽҲҶƽһʱ䣬Ҷٴβƽ޼ڣǰֻһʱ䣬ͱҶȫٺ٣ԺϰҲû޼ںˡ˵ţ̨ٴ󣬺ٺ١
߽ٺ٣ȴûн˵꣬¥˷˼ˡ
ɷŵ˹֮ǰЦ˵ûлɽӴ͵Ȼ֪£ߵĻ󣬻һӣǰľƺ͸ղСһžƺһ
ҶɱʮһǵĻ泤ϣѵûȥҶ𣿡һڵŮɻһ䡣
ŮһӱߵһʿشΪǻǵĵ𣿵ʢʱϰٻʿ֮˼βۣµﵤ뿪Ǻ󣬵ǵĻǰǷֱжʮѾܲˣҶֱնɱ˵ǵʮһ泤ϣٺ١
ʿѧߺٺһ󣬶һҲû˵ȥ
ղ˵ɷŵ˹ȴ˵ҶȥҷҲǵǵĸˣȥī֮ǣ˵Ҷ˵һ仰˼˵ǻʵֱӽǲƽ
Ȼ涼һЩͼʿҶĬĻҲѪڣƺֻҪԼŬһ׷ҶĬ硣
ɱһʮʮһ棬ʮһ仰˵ʲôǣ
Ӣ۰ӢۣϴܼӢһ棬Ҳһˡղ˵˵ٴθ̾һ˵
ȴ΢΢һЦ˵λҪҶҲѡ
а취ȻҶĬȵĳݣվϲʵ
ߵͷ˵ħħйī֮ǵﵤȥơѩħܵħ֡µħȥﵤī֮ǷʡҶ޼ںȥħء˵ħسħܶʿǰħѰħˡȥħأ˵ԼҶˡ
ʲôħʳ
߸ոҪ˵¥һֻƬʱ䣬һһŮʿɫҴҵĳ˾¥Ķ¥
ȹŮӿˣ¶ϲı飬վֻǲȹŮ˵һ߲ʿ˶¥˲һһŮʿǰ档
ҲߵǽʿδڣѾȥˣȻҪһξͽһһŮʿȫ
ʿҲ֪ڽʿûκηֻܱĿ
ʿС¥ѾߵȼĴڣڽʿҪɱˣû˸ҳ˵֣˵ˡе˶ֻΪǶŮĬ˽ʿοϳʿ˭
һۡһѪ죬һѪ
žડضϱ˵ϡ
û˻뵽ʱȻ˳򱧲ƽһ־Ϳʿİֱۡ
ʿɫ԰׵ķסϱֱۣȥöҩվǰȹŮ˻ƵʵǰΪҪֱۣҺǰزʶ
ȹŮ˵ɱҴĵӣѵһֱۣܶƬ̣ϿĹͷ
ʿƺһκηϻϵĶϱۣɳ¥ǰȹŮӵΪ͸ȻѾԪӤʿˡ
㡭һһŮʿһǰȹŮޣޱЩӵ˵һ䡣
ȹŮ޵˵ͷ˵ңС벻￴ǣȥǱİɡ֪ƽµ϶ǳ˵ġ
һһŮµ³С򸾣֮ǰͱҶĬڹ湦º󣬲ûܶίֻÿһЩͼʿһĴѰԴˡҲΪŵ˸ղǸʿ
֮Ա鸴ӣΪҲʶȹŮӣʦĵܵҶӷӶȡ벻ȵΪȻ֮ˣ˿ɱ𵤵ĵزΪԼʦʱҲǶȵĶˡ
¥ԭޱȵͻȻС˺ܶ࣬ȹŮһоͽһ𵤺ʿĸ첲ˣȻһ֮ԪӤ֮ϵʿԪӤǰǰʲô
ȹŮȷʵǶȣѾǶˣǳȡʷǳãľī֮ǴԴͼõչسʱѾǶԪӤ׽ˡ
ɹԪӤ׽ٺ֪ҶĬ뿪ī֮ȥӴɩӳҶ⣬ҲҶӷ壬漴뿪ī֮ѰҶӷ塣ЩһֱųǸҶӷϢҶӷųʧٵģֻǳѰųǸĳУˣȴʼûҵҶӷİϢ
ҲԪӤ㣬ɼǶô˲ٴδӱĵطѰһ׼ųתһȦȻȥī֮ǵġû뵽ī֮ǵϢҶĬϢ³С䡣
º󣬳ȿЩ䱸ֻ˵ҵӷϰޣҺӷʧɢˣҵңҴī֮ǡʵҲǶҵˣڽгȡû뵽һųǡųǾӷʧٵĵطΧԲϰĵطѰ˼꣬ϧһֱûҵӷ塣
Ȼûֱ˵ҶĬѾԭȴӵʾѾǵ³ǵĶˡ
ӷʦʧ٣ʦϢûüˣٴεõҶӷʧٵϢʱѯʳ
Ȼĵ˵ͷ˵˵ˣôҲ
ȴûʱ˵Լ飬еѯʵ̣˵ʦҵˣī֮ǣ
ȱһ̽еЩ죬ȻǰĲ٣Ƕ󣬶ҿҪϵĶˡЩϰߡҲ飬ͺԼѰӷһ
͵ͷشǵģī֮ǵĳǴ磬ī֮ҲǴ罨ġ
ϢȦʱһ죬ΪһҲûа취ҵʦˣû뵽·תһطõʦϢī֮ǵĴ˵ˣҲ֪ī֮ǵĳҶδҶʦ
³С֪飬ס˶Щ֡
ھҪȥī֮ǣʦվˣһ̶¡
ȵͷ˵ڲī֮ǣڻȥҲҪĻֻȥħءҸո˵ȥħء
Ǿȥħذɡ붼û˵


һ 
˵ħϰĴ֮ףΪȥ˿³С䵣ǵ˵һ䡣
ȵ˵ͷ˵ħȷʵǷǳΣգȻûȥ˵ǽɳĮ֮УߵɳĮ͸ͨʿ԰쵽ģ˵ȥɳĮħˡ
˵ͣһᣬȻԸղ˵˵λѣһ¡
Ҳ߲Ϊȶ֣ͲԥæʵǰкηԸ
Ǹյϰ޵ʱ³С俴һͷһŮǰ϶ЦЩͶ̫飬ϰˡ
ȶǰĳƺҲûие֣ЩųǸѰҶӷ壬ǰʿ̫ˡųϰƶĵطи߼ʿһЩԪӤ֮µʿƬطҲǸˡ
ղ˵ܶȥħأħؾ֪ҲϰĴ֮һǵһأͨʿôȥֱѯʵ
ͻشǰ֪ΪħطħħȴǿԳƿʿΪľʯ˵ȵҩЧáһٱԲʿΪħͽ˻棬˻׽٣ͼʿħһ·ͨ;
ΪߵĻھ¥еʿס˺ȫעеʿ
һüͷ˵˵ͨʿôȥħأ˵ħʲô
߸ϽشǰҪżΪħسħһЩ̻沼˴󡣴ϰǺͷǵжֱȥ죬쵽ɳĮҲǰ˴ȥʿͲþӵĻֱӵɳĮӶħء
Щɻ˵ȥħΣħϰĴ֮ףͼʿȥ˻
ȻбǲŲæ˵ΪѾкܶĴʿħأħΧħͱЩʿɱˡΧǰȫģһЩӵĵͼʿΧһ㶼ҵͼħ飬ҲŪһöħõħħ飬ֻҪŪһöħǾʹˡ
˵ˣ˵ħصɱ󣬾ħ鲻УֻҪӳħأͰȻˡҪ˵ʿˣʿкܶȥħء
ȺȻʵһʿôħص
߸Ͻֵ̿˵ΪǷ̻ˣǷǵĴǷ̻᲼õġ
ŻȻ漴ʵ̻ȥȥħأ
Ȼʲôǹ棬ȴ׳ȵ˼Ͻ˵ǵģǷ̻зɴҪȥǴģǷֻ̻հۡ
Ȼ˻֣Ū˰Ǵģѹֻ֪ôࡣ˼ҾǹҪħȥԼһʵǳȫǶͷ˵ͨ˵ѴӺɵ飬˵ǵĴʵһ˲Ű
Ȼͷһ뿪ʿͷ׷׹ȥѯͷڴħ顣
̣Ҳȥ𣿡ٴЩеʵԵͷĿڲŲڸȥħˡ
Щε˵СԺͽȰɣҵ㻹СǸиġ
˵ʲôȸɴ˵ˡȻħʿҲԽȥҲȥɡһûлȥ
˼֣Ҳû˵ʲôֻʵʲôʱȥ
ھߣзɴ÷̻ġ˵꣬վ

ħİɭڵĽȫϸɳɣҶĬ˵ٶȲǺܿ죬һ󣬾Ȼɳ֮ϡ
ҶĬʼӿٶȣǴɳһƬɫҽرߣֻҽѸɺԣûһҽ෴涼һЩӲĹ̻ҡ
ҶĬֵĵЩɳݺͰɫҽǽħغΧһЩɵ⣬ԶǽڵֺһƬܴҶʶǴ˵һϰ߶ϲ۾ȥʿҲ⣬ҶĬ˵ٲǻ¡
طԭħѪأǰ˵û뵽ȻɺˡƱָǰѾ̻İҽ˵
ҶĬԭҲûôע⣬Ʊ˵ŸоЩ̻ҽȷʵЩŹ֡ƺֻҪ㽫עҽ棬һ㲻һеĳҽء
ҶĬҡҡͷͷпΪ˼֡
ƹħѪ˼ʱȻһħ鶼ûпôʿҲһûп
ʦҸоЩ˪̲סԼҪ˵Ļ˵˳
Ʊһ˵˵ħظ޷ƹѪأѪغ󣬺ܶ˶ԶȥָоҲǺġߵˣϾҪħǺˣһ·ҲûʲôΣգħȷʵǷ˼ıʡ
ħǺӣҶĬɻһ䡣
Ʊᰵͷ˵ǵģħǺӺħѪһֻҪʿ̲סĳȥֱȥ֪˶Ǻ֮У׹ۡ
ҶĬһüͷ˵Ѫغ͹ǺӣǺʹ˵еĵһ㣬ѵκɣ
ȴȻйǺӣЩħ˹ǺеԹ᲻ɳһγа飿Ҫγа飬ǿɲʲô¡аҶĬۿģȻ˵ֵһᣬǶͨʿ˵ȫ
û뵽Ʊ᰻һ˵û˵κŵУħħšħӴޱȣмϧ챦붼ĺöԾΣأʿܳȥģȻǰͺ̵Ľħءнħصʿȥħš
Ϊʲô˪ʵ
ƱɫЩص˵ȥħţɣ⡣ħһ˵ǣţѲڣţѻţ𡣡
Ʊ˵ʱ򣬺Ȼһ̧־һ˳ȥһĽ漴һöľʯ˵ϡҶĬѾöʯ͹δħһһȷʵħĲˡ
Ϊ֣ҶĬﷴЩŹ֡ħžȻġ֡
ҶĬ֪ŵ˼ġ˼ȫͬȻȥħš


һ Ǻ
ħ˪һ䣬ֻ΢һ㣬ħȴԵüޱȡ
ƺΪӭļһ㣬Զĵطһ޴ĺ죬ƺڹʲô
ҶĬ˺ܿ͵ĵطȴѾۼٵʿЩʿΧһɺԵĳԱߣ滹ݹǣֻЩݹѾʲôʱˡ
ǰɺԵĺҶĬ֪ܾǹǺˡ
䡭ҶĬյͿһٱʿһźɫĻ棬һĽһöʯ˵ϡ
һöħҶĬѾ׹ЩΧǺԭΪãȡħÿռݵλÿӶһġ
ǰ
ӡ
ҶĬ˹Ʊ᰺˪кʶҶĬ˱Ƚ٣Ʊ᰺˪ΪʲôҶĬ
ҲЩʿѾ֪˵Ǻ޼ڡ¼ģЩʿǺҶĬкԼһߣ˾ռԼλá
ҶĬһµȥǸ򣬾ͿħǺӵĲʿɱʿ˹Ǻӱڶʿæкλæöħ׷ˣǲǶ֡
ʵ⼸ܹʿУǺӱߵʿѾ׷ħ顣ħа鲻ͬаʶһ㶼ɨħֻҪ˹ɣʶȴǿɨġ
ʼʱܷԼʶҲɨħ飬ʱ䳤ˣʶܵħ顣
ʮʿ˹ȥ׷ħҲֻʮĻ湥£ת۾ͻʮöħ
ҪǺˣȥǱ߰ɣǱħƽԭкöħ飬ʵ̫˵㡣Ǽ˵ʿæߵʿе˵
ϢԭΧڹǺӱߵʿ׷뿪ŸղӹǼʿħƽԭ
գۼ䣬ڹǺӱֻҶĬˡ
ʦҲȥħƽԭ𣿡˪ʵ
Ʊ᰿ҶĬȻ֪ҶĬôġ
ҶĬ뵽ɳ棬ЩħγɵħɳԹа֮γаЩȷ˵ǰҸоħ鲻ô򵥣ɱ̫ˣһɹϢС
ƱᰳĬһᣬȻ˵ȥΣյط̫࣬أǱȷʵǷǳայ˵ħǵһأӦñȱظΪΣգŻָоʵħصȷΣյһطֻڵѪѾɺˣҹǺҲûٻҲ²ħӦ÷ʲôʣŵ
ƱᰶôΪҶĬûм͡
ҶĬû˵Ʊ˵ڹǺӵǰԽħصһͨħƽԭһͨħţһͨɳӡ
ɳӣҶĬԾظһ䡣Ҳһɳӣ޻һħȥħַʽһǴɳӽȥѵͨɳӺ޵ɳͬһǴϰȥ޾·ˡһĺȥһħعȥ
ҶĬӵȻ֪Բģ´½ӴޱȣҲû֪´½ǷԲģ˭ܿ϶´½ͲһԲأ
´½ҲһԲǴĺħضԵɳӣҲѽ͡
Ʊûע⵽ҶĬı飬˵ͷ˵ǵģɳӡҲǰ˵ȴδ˵˽ɳӺ󣬻ܻġ
Ȼû˻Ϊʲô֪·һͨɳӣ˪ɻʵ
Ʊ΢΢һЦȻ˵ܻ֪بŲĵûɡ
˵ֻǶ̶̵ʱ䣬ʮݹ⣬ϰʿҶĬ˸ĵط
ʦ塭
˪ʦ㡭
Ҷ硭
ʿȻҶĬʶģʿ׷׺к񡣺ȻЩʿǺģʹҶĬϢ
ҶĬ庮ǵ˶ˣУŮҲǹѵˡҶĬ庮˴кһ䣺ºɺûй
ºɺչˡ庮æشﻹڸпҶĬȻ޼ںڣɺ˵ӻ֮ǰǸҶĬ
ôˣƱ᰿իĵɻʵ
˵ħشˣҲһիļæ˵
ƱᰵͷҲŵ˼´½ҽϰ޽һƬҵС治ԶһڵʻֻоѪսſԳɳ
ҶĬȴĬīӰī֮ǱչǺ»ǻ£
ҶҪµĵȥħƽԭˣأƱᰴҶĬĳ˼ΪիĵӶˣټҶĬһߡ
ҶĬͷ˵ãǰɣҪһ˵
Ʊᰵ뿪Ǻӽħƽԭʿ׷׸˽ȥתۼ䣬ֻʣҶĬһˡ
ҶĬ֮ûһħƽԭоǺЩ⣬ʲô˵ֱֻ쵽Ǻ⡣
Ǻʬۻ֮أħʬǵУȻûγа飬ҶĬЩɻ
ҶĬվڹǺӱߣʶɨ˽ȥҶĬʶǿޱȣڹǺҲûа취ɨκζֻȻùǺмЩŹ֡
뵽ҶĬɴˡĻ𡯣ʩչ
һѾЩɫ̫ڹǺ֮ϣֻ˲䣬ӰٶѸޱȡ
ҶĬɫһ䣬Ȼа飬ЩаΪʲôûжЩʿ֣ǹǺа飬ǾζħزûΣյĵطֻҪа飬Ǿɱ
ʿǿɱа飬һа鸽ĻǾͺɱˡħصĻʿûжԸаľ飬а飬¹˭ֻԤϡ
֮ǰҶĬֻ֮ǸоԾûиоΣΪЩаûж
ҶĬȻֻܼһɫ̫һɫ̫ƷҲڻˣ˵Щаˡ
ҺѾ˵Ӱӵаͱڻһա
ҶĬûüɿһѸӰӾȻ˳ȥӰ֮£һְɫ
ͨаͿһʿʧ°ɫа飬ҶĬҲ֪Ǽһа顣ɫܱɰ죬Ҳ»ӳȥ
ⰵɫӰӳ˲䣬ҶĬ׷˹ȥȫûע⵽ɱʮа鲢ûжħ
ѾаٶȼѸ٣ֻƬʱ䣬Ѿ·ڡûƬ̵ԥɫаͳһڡ
ҶĬ·ڵԱ߿һɵĺɫʯɫʯдѪĴ֡ħš


һ 
ҶĬֻ΢ԥһ£ǸɫаѾʧˡħš·ڵ档
ֻǳƬ̣ҶĬҲŵ·ڣǰǰɫаȴѲҶĬֻ׷˼ӣͿһ买ʯš
ʯſߣҲɣҶĬΪһԿʯšҶĬʯŵʱƫƫоһѣƺʲôҪԺŷʧһ㡣Ҫ˵һʯˣǰһѡ
ȻҶĬֻ΢תһ£ѣʧֻǿһ۾ͷεȻЩ졣
ҶĬͣƬ֮ͿʯţͬʱҶĬѾ׼ʱҳ硣
޵һ;ޱȣҶĬ˵ˣ´òʯô죿
ҶĬʯŵ˲䣬͸оĺӵųʶֻ˲䣬ʶͺޱȡҶĬȻǰٴѸٵ˼һͺȻоǰʯŶѿȻ޾ĿݹΧ˹
ҶĬƺһеһ˿ͽ˽ҳ硣
ҳ˲䣬оΧ徻ֲֿĺɫħΧĿݹǶʧӰ١
ҶĬ˿ڡԱ߿ʼתʶеħֻʱ䣬һ˿˿ɫħͱ鸡ǰ
ЩҶĬҲľԪΪǿʶΪЩɫħȻϢʶʧϡѹƱ˵ħţȥȫûˡ
ҶĬһŻ潫Щɫħյ󣬶һ̳ȥ
УҶĬǸʯȻڡʲôѣûʲô޾Ŀݹǡ
ĻþħҶĬ̾һ䣬ӡ֮ժһƬҶкٴγʯϡ
ҶĬճʯϣ޾ħͻþַµʯƺڶʧ
ҶĬѾ׼ת֮£ͬʱѾˡĻ𡯡
һҶĬһɫ̫˲䣬ӰӾͳˡ֮¡
ҶĬҲͷƤ飬аҲһˣǵһο˶а۽һЩаѾı󣬶þħžȻûз֡
ҶĬ˼ôаҪȫ뿪ħţħأǡ
ҶĬͲȥ϶Ļϰ޾군ˡҶĬЩам俴˼ɫӰӣʱüͷԸǰɫаƺá
ҶĬҲ˲ôˣʶҶĬҲǲͣעԪʶ롮Ļ𡯵С
ɫ̫ΪҶĬԪʶ֧֣˲ͱֲɫâЩâаɫĹâ·Ľ׷ױҶĬľΪҽ
ҶĬֵǣЩа֪Ҫջ٣Ȼɶ˻һ˹ǰɫаҲߡЩаһҪϵġĻ𡯣ƺҪĻŪŸġ
ҶĬһĻȴ˿ƴעԪʶε
ɫаȻѸ٣һʱߣ֮һĻ׷ٻɷɻҡǵֻâ˲ߣֻҪ˲䣬ǰа£һĲһ
ʱҶĬע⵽ŵ澹ȻҲһݹۻĺӣֻǺӱȸղҶĬƱᰵ˿ĹǺݹҪ̫ˡ
ҶĬʶ˳ȥܿͷǺӵλһ֧ӣղǺӦ֧ӣĹǺӦòĹǺӡ
аħʧ£ҶĬãȡö񵤡ȥȻĵʶҲǼֲеĹУΨʶ¡ֹҲֻõ𣬻ɱˣǿԼҲòһʱ̡ҶĬȥһҪáȪʶֻʶǿˣΪŻǿ
ҶĬöָʶĵҩȥɫΪŨˡ
ʱҶĬȻоԼʶһգ޾ˮһ㽫ոջָʶ˸ɾûеӦ͸оϵɫ̫һִ۵ɫâƬ֮ɫâٴ˵ڶ̫
ҶĬʱϲ̫ԲҪģԶġԶˡ
ҶĬ⣬ġĻ𡯲ɫ̫ҲܵӡԶڶ̫ҶĬ֪شˡ
Զĵڶ̫ĵڶֹ̫ҶĬ˲ģϽö񵤡ɫ԰׵ǿס˿е̫һĴۣһźĿ
侲ҶĬŷָղ֮ħа鶼ʧӰˣѾȫٻ١
ҶĬ̧ˡĻ𡯣վϰԸ̾˸ϵţȻվ棬û˿Ӱ졣
ڵﻹκͷεĵطŻǸţӻӣĿݹѾʧЩаħһ㶼ʣ
Ҳ˰ˣҶĬҡҡͷ߹šֻ֪ҪͷŻٵԺħؽҲûħš
ҶĬҲҲԵģκһܹţҲ޷еа飬߹š
˭нҳ硢
ŵħа鱻ҶĬġյһɶħаõĻҲһ衣
ΨһҶĬ׵ǣΪʲôЩа鱻պ󣬷ӣѵǹɣ
Խ͵ͨľǣħ˲κʿͨĵط߲ŵǸû뵽绹ҶĬˡħţƺΪҶĬݻٵġ
ɳʯţҶĬ߹ûа飬ʯžͺһͨĲͨʯˡ
ҶĬ߹ʯţʯŵĶȴһĹһɽɽһƬʶûа취ɨȥ
ȻһӡҶĬ˵һ䣬һż۷ʦɽһӡһ۾Ϳˡ
ҶĬ־һ׻£ɽķӡȻǳֻһ׻ȫѡ
ӡ򿪺ֻһ߿ݹǣ˭ôģһ߿ݹ÷ӡסˣ
ͬʱҶĬҲЩɻȥħŵаħ֮ǹǺĿݹȫʧΪʲôﻹһ߿ݹǣ
ҶĬ߿ݹǺ󣬾ΪҲоͷƤը߿ݹǲ֪˶ˣȴȻһȳζҿݹǵı滹ĳȥ
ħصŶ澹Ȼֶ⣿ҶĬЩӺȻоֳʲôط
̻棿ҶĬո뵽֣һЦ
ҶĬҲЦĺΪַЦǾ߲ӵĿݹǡ


һ ݹǵ
ǿݹǵЦԽԽûпҶĬһۣҳħţأϷͲţ㻹б³Ϸǰ
©ķһ㣬̶ޱȣģģҶĬȴƫƫ
ħҶĬݹǾ㤵̻棬Ȼһ£漴ͳʵǰݺ´½̻ħ㲻Ǳǰնɱôţ
̻ħų̻棬ݺ޵Уɱɱ˺˵źͱ˲ͬȫƾϲŭ֣ûκɾͶ֡
ǰͳ仰ϷҲҪɱ㡣Ϸɱ֮ǰشϷ򼸸⣬Ϸһȫʬǿݹֹͣ˿ЦĿҶĬ˵ֻЦЩƫƫЩ©
ԣôܵǿݹƺʲôط
ҶĬûشݹǵ⣬ѾӰмͬʱ˿˵ղҲҴķӡڻڹײţҵҲϣ㱨һش֮ǰҲҪ㼸⡣
ףһСӾȻ˴Ī̻ħֲʹˣǿݹǼҶĬ˿Щɻˡɻ̻ħСҹ޶ֹסʿͲˣҲһѣǸ̬ĳ˭
ҶĬûֱʵǸӡԼİɣӳǰӵһȻ㵽ﲻҳȥͬʱԼʬǱħȫʴͽԼӡ
ףҵСССĻʿˣ治˵֪Լӡġ̻ħٴһʼ´ҶĬ
ҶĬȻƽ޲ȴǾޱȣǾ̻ħš̻ħôţġ
нҳ绹пŴŹ̻ħôģ
Ȼ𾪣ҶĬǵ˵Ҳ˵Ҳķӡͳ
̻ħЦһ˵㲻ٹ꣬ϷһĻƿӡֻϷɻǣôܹţ
ɻҶĬһͨ˿Թ̻ħ׷޴ӣһֻѾʮ̻档ԼԪ̻У̻ˣȴǿ֮Բ³ȥΪһϹŶݿշ
仰һʳҶĬ֪²û̻ħȻǾŵġ
ҶĬ¶죬̻ħͷ˵شҼ⣬ȫʬһûڶħصѾסôģô߹ŵģ
ҶĬ֪Է̻ħûĺħϻㄡѾһϺֱ˹ȥ
̻ħԼûж֣ԷһʿȻ֣ʱȻŭһ֣̻ѾҶĬ
ء
ҶĬġㄡ̻ħȻԼĿݹֱ۵һ¡ㄡϺͿݹײһ𣬾Ȼһܸ졣
ǡ
̻ħȻһ˺ŵĿԼǿݹֱֱۡ۾ȻһϵĲ˵ȥһء
ѵڵʿôˣ㾹ȻҲֵزҪԼ˻ڣԲô죿ҪָԼʵ
̻ħȻоڷûеع͸оĳٶۡ
򡭡̻ħǴ󾪣붼û룬תԪʶͬʱߴ̵̻ȥҶĬ
ԭ̵̻Ȼӿٶȡ
ҶĬáӰŻ׼ţѾĵ޷̻档̻汾̻ĶҲǻ
ҶĬһŻ棬̻ħһ˵̻˻Ҳ̻ˡ̻ǧûнǰĻ㣬ͱɵˡΣ
ǡһ죬ҶĬס̻ħѾѣ̻ħͬʱԼԼʵ𣬷ĻҶĬ̻ħܾһ㣿
ʱһɫ̫Ѿն̻ħٴ©УĻͼȻõˡϹġĻǴʲôطõġ
̻ħг̻Ѿ֮·žžը죬ܿЩ̻ͻû˷ɻҡ
ҶĬ˿ﵹЩ̻涼˶ˣΪʲôǲһתһ룬ô£Щ̻ôûлҲҪˣ˵ˡ˵ˣѾɫ̫ˣ̻ͨɫ»Իǲǹ¡
ǳħϳԼҲϡ棬ͼʲôĪǾԼ֮ǰõл
Լ̻ɻһһıҶĬΪҽ̻ħｹ֡ʵ벻ͨԼճôһͼı̬ʿ̻꣬һԲʿҲ׽
Щ̻涼ӣһҪ飬ֻҪЩָ̻ˣҶĬҲ塣
뵽̻ħҪˣҶĬġĻʿ̫졣𻹻˵ԪΪʶΪǿޱȣµ˿Լ̻ħһ߷תԼ򣬽ԪĶ֧Ԯ̻棬ͬʱ׼ݿշ
ҶĬ̻ܵħƺҪߵӣЩ̻סˣЩ̻Ȼ²һͲס̫ˣڳħԪ֧£ֵ̻ʱ侹Ȼ䳤ˡʩչʶ̫һʱûа취ֶԸ̻ħ˵ħǲһ«ˣ«滹к̻ܶ棿
ҶĬɱ޼ڵ޽޽õҲ̻棬ҶĬ޽޷̻棬˵ϼһģͳթһ¡
ҶĬû뵽ǣ˵仰̻ħʱһ㣬ҶĬ󱲣Ϸ˺㡣
ҶĬ²û޽õһ«̻̻ħģɽıǮ̻ħû뵽̻汻޽ˣԸҶĬҶĬȫ
̻ħҪĳҶĬҶĬȴȻ塣ͷƴͷߡ
ҶĬġㄡѾٴμʶ£ǿмㄡ̻ħһᣬƴʶˣҲҪɵϼһҶĬǰ̾ã֮ǰ̫ʶҲû˼ࡣ


һ ħ
̻ħֻǳ󣬾ٴֹͣ˽ŲûԼĹͷȥסҶĬġㄡһ֣̻ҶĬЩ̻γһԲεİΧȦƺҪҶĬȫס
ҶĬȻҪЩ̻ȫȼճɻҽҲҪʮʱ䡣ʮڲ̻ͽ̵ˡȻΪ̻ɣǶĵĸоҲҶĬ뱻̻ҧһ
ҶĬҲڰͷϵж̻棿ʱáӰһǱֱӸźţáӰҲȥ
ꡱϺٴ̻Ⱥһ谭ĿռҶĬǰҶĬе̻Ⱥҽ硣ҶĬ̻ħһ͸оһΣд
ҶĬˣ䡱һľ졣Ϊ֮ǰûκףҶĬҳ׼ûУͱֲıըȫΧֻ˲뵽̻ħͷðΧסԼ̻ȺԱˡ
̻ħԼļƲ߳ɹϢ̻棬һϲ֪ԼȶԷǶԷԶԶûԼС̻ȺԱɹҲֻаˡΨһϧǣ˷̫̻档
̻ħڵʱȻоĹͷһ䣬Ԫڱʲôɡ
ͬûзӦʱһϺ˹
⻯ʿȻûûʲô鶼ûУ̻ħβľˡ֮ǰŭһǼװģǸ«ĺֲҪҶĬŵ;裬Ȼǰ㵽ԷˣǶԷƺҲͬʱ㵽
̻ħоԼԪ񷢳˺ѵʹתԪҪƳԪĶ
Ӱϡ̻ħ֪ܿԼڵʲôĶһûѪĹǼܣһӰԪҲļ֡
ʱ̻ħѾû˼ȥ̬ʿǴðģԼԪԱ˲֣ǿнӰ˳ȥͬʱ붼ûͼʱ׼Ķݿշ
䡭ꡭ
ҶĬġㄡȫ̻ħ̻ħİ嶼
һĻҹ̻ħµڻҹ⵱ʧӰ١ҶĬŵϵǴŰ߼ĹͷҲǰ̻ħԲǽǼֻ·һϧ϶ˣˣԼȥҲҪħնɱˣ̫
ҶĬһһŻ潫µĿݹȫ˷ɻңȡö񵤡ȥʩչ˵ҲһСĸ
̻ħ̫ϼ޻֮ǰŭĳԼǸʱѾˣݿշܼô졣
ҶĬȴ֪ʱΪȴѾߵ̻ħΪһϣ衣û뵽̫ˡ𣬻ǿӰϡǰƲ˵ֱҪؼôʿǳڻʱҲԶԶղ̬ʿ
һսûɱĻ㣬ʧ˾ųɵ̻棬С壬ԪҲʧȥ֮һ
Էǧ꣬ΪʹˡںǸĻһսΪּһ롣ʱ˵ҪٵָʵģֻҪʵָٷ֮٣ǸĻжԶӶԶ

ͼҶĬǸɽˮȴûзκֵĵطǸͨĻɽˮѡ
ҶĬҡҡͷٴνɽˮɽˮǺöǾֲˡѦȷǸϳԿļһ᲻ɽˮǿ϶ǲܵġ
ȷԱޱΣնҶĬ뿪ħŵͷߡ
ҶĬע⵽ΧĵʯͷǺɫġΧ󷨺ۼʶƫƫȴֻܿǧ֮ڡ
ǹǺаѾĸɸɾҶĬ֮ԻҪߣΪоħпռӡӡ죬ӡضŵߡ
ų֮⣬ûκܽӡӡʵġ
źɫʯ·ҶĬû߳Զֻǰʱ䣬ҶĬͿһڵɽ塣ɽ֡ħ塯֮⣬ɽϹͺͺģûκľݣʯûС
ħ滹һʯ̳ɵ··һֱ쵽ԶҶĬȻ޷ʶɨͷһɫ·ȫǺɫĵطЩۡ
ɱˣ϶ɫʯ·ǰ鿴ҶĬȴͣʶ궼ǿޱȣҵоܼټһżʦһɽ͸о⣬ɽ岻һɽ壬һ󷨡
ҶĬㄡɽһ
䡱
һƵľ֮ҶĬоɽ壬֮е谭
ϹȥղŵĺɫɽʧӰ١һ޴ĹҶĬǰȻһİԲ̡
ռӡӡ죿ҶĬһ䣬ɳӿռӡͨռİ취ȴͨûΪһɽİ취ְ취ͬҶĬȷǰǿռӡӡɡ
ҶĬĵȻǰԷӡҲҵ˷סϰʿӡ죬ǰԲΧǧɾ
ɾƺɳӵҪ٣ɽǧɾҶĬ˵ȫõˣͲõĽԲˡ
ҶĬʶĺö̫ˣҳ磬𡭡ɾҶĬǰǧɾȻѡ
ǻΪˣûɾѩǷˣڻǻ
ҪҶĬԼȷ߿ȴһƬأȻѩһȥϡ
ҶĬ侲ȻɾͲܴλᣬһ˭֪´ʲôʱٷ֣˵һλᣬ˵ڶλᣬλһλˣҶĬ¾ģٴ
ǰռӡ죬Ĺ£ӡնˡԼӦʲô취ӡ
ҶĬʶ̧ͷ˿ܵĿռ䣬Ȼ뵽ԼһռĴǲǿԽӡȫס
뵽ҶĬΪ⶯Ҳ֪ӡֶξԲֹż󷨣󣬷ôôɾһӡ죬ҶĬҲҿ϶Ƿֻǳ취Ҳûиõİ취ˡ
֮ǰɳеİ취߿ʮöɾ÷ռİ취ӡĻһöɾŪһӡ죬еɾᱻ
ҶĬԥ󣬻Ǿðһԡǧöɾһӡ죬Ѿֵȥðˡ
ҶĬûмµӡԭؿʼ졣кܶ죬Ϊ˽ռ󷨲õĸΪȹ̣ҶĬǾ졣
ûκβϣֻҪǸ߼ĶͳͳˡǧɾƷµĲϸֵһᡣ


һ ȡӡ
ҶĬʱ䣬ͨİ취Χһռ󷨡󷨵ĵȼѾ˾ż۷壬ҶĬڵĲϺͲֶΣż۷Ѿļˡ
ҶĬҲǵһӡˣȻ֪ӡֶβȷĻӡ첻նߣԱӡôɾһԱǾ޴ޱȡܼʱҳ磬񾳵Ϊ˵ˡ
ӡպӡ챬ըҶĬӡҲοӡˡھҪӡԶգȻĿռ󷨵ס
ҶĬ˵ҪĲӡձסһӡգƴӡҳ磬˼ҪӡеɾͲܡһӡ˽ҳ磬Ǿȫƿ֮ˡ
ҶĬռ󷨺ֲһת󷨡Լʵ޷ƶռӡҳ硣
һ׼׵ҶĬ˹ҶĬӡ죬ӡһЩɾҶĬ֪Щɾӡתл᲻ϵͷųħħˣγħ
ҶĬӡ󣬲ǹӡѿٴηӡ涪ʮö죬Ȼֱȡӡɾ
ӡɾҶĬȡ˲䣬ʹղãһ¡¡УҶĬӡɨ˳ȥ
Ȼӡɨ˳ҶĬȴ˿˷Ծվ˿Уͬʱʮö춪˳ȥ
ʮö춪󣬺ӡм˲ͺӦҶĬ¿졣ǹ䲻İԲ̺ǧɾȻ¶ֻԲ̼ҪҶĬĿռˡ˵ҶĬֲһ󷨣ӡѾˡ
ҶĬ󾪣֪ԼĿռ󷨵סӡ죬ֻӡӡһյٶȶѡ˵쿪ӡֲһ󷨣ӡѾõĿռˡ
֮£ҶĬæ˽ҳ磬ͬʱת󷨣Ҫ⼴յӡתƵҳȥ
ҶĬת󷨼Ԫʶ߶ں޼ڵɽҲתߣǴʱҶĬȴЩֻӻӡٶȶѣӡȻĿռߣû˿ͣ١
ҶĬʱȥ϶޷ȡӡ죬֮ǰĹ׷ˡ
鼱֮£ҶĬȻչԼĿ£ӡƺһЩҪյԼĽҳǲܣƺһֿǣӡݣȫĿơ
ҶĬҲ˲ԸһӡˣȼԼľѪͬʱʩչʶһһҪǣӡˣӡԶҲղ
һ˾ԲʶȥԸһӡ죬ӡֻһĶôʶ
ҶĬͬԾѾ˺ܸߵһ̶ˡҲ޷ӡʱһ뵽ľʶжӡΧǣ
ҶĬϲӵǣʶȻûпգƺʮϸСǣʶС
ӡݵٶͼϲеҶĬǲʶ˺ٴʮʶ
ۡʶҶĬ̲סһѪ
ɴʱϲӡ챻ȫֹסˣһٴǣ󷨣󷨺ʶĹͬ£ӡֱӱ˽ҳ硣
ֻڴĹУӡƺһ£ʮöɾӡ֮˵ϡ
ҶĬ˿ƣöҩҲ˵ϡϵʮöɾ͸оһĺ䶯
Ϥĺ䶯ҶĬ˲ɳĿռӡȥڶӡҲֺ䶯漴ҶĬ֪ϰ޷ĽƱȥˡ
ҶĬ˿ںȥлȥӡȻǰϰ޵ʿǶ˵ҪǸӡ졣ӡֻҪĽҳ磬ǲӡҲ޷ӡߡ
ֻҪӡڣӡЩɾڡ
ָһЩʶҶĬʼϵʮöɾɾֺҶĬ͸ܵϤЩԼˡ
ԼҪҸطȻָһԪȻһԼ׵õ˶ɾ
ҶĬո뵽ݹͬʱ˹ֻ˲ĸ
ҶĬһӹľȻһȺľ̶̵겻ȴѾԲΪֻһͽˡǾôô죿ҶĬͿ˾ϰŵһŷ׹
ھľȻʿǵҶĬ濴ĺĻʿ
ʿҪ׷һʿ⻹ҶĬһο
ҶĬ¶ϲı˵ҶĬȻҡ
ʿ˾ĻʱЦǼöĶݷΪҪߣԭΪһʿæʿ֮ǰŮһġ
ô֪ҶĬɻһ䡣
ûü˵ʿĶҶĬĽеɾ
Ȼɾ漴ʿٴξһ䡣
ҶĬɾԾ˵ȵȻ˵ô¡
ˣҶĬ԰׵ɫҲһ
ҶĬȻһЦ˵Ҿˣ棬һûп
ҶĬɾĺʿҶĬ˵ҲŹҶĬˣ˵ҶĬڻ˵Ƿ
ʿһ˵ΪԼ˲ٶȵҲ졣ҿǲʲô˲ĵط
˵꣬ǻʿҶĬĺɫѾͬʱĴӰǵصϯҶĬ
ֻܿ޾ӰȴҶĬӰˡǴռɱͣĺˡ
ҶĬ΢΢һЦһ޼Ӱƺƺм˿ͣЩӵĿҶĬһκҶĬʱΪҶĬߡҲһʿ̶̵ѾԲٴ˵ҶĬϢʱҶĬѾɱǰˡ
ЩǲܳΪŵģΪǰôֵġۿҶĬĳɳһԪӤʿɾһʿʱҶĬһӰʧ֪ġ
ǻʿܵԼӰﵹһǴ߶ԪҪٴμӰҶĬסһ̣ʹо˻ƶóٻ
ʱʿ˾һʿסʲôո뵽ҪӳҶĬ򣬾ͿһϺü˹ȥ
ֻһУղŻҪҶĬʲôطĻʿڡㄡɫųһĨ޵ĺɫ


һ ʮһ
ԼһĻʿҶĬǰһжûͱնɱ룬ڵʿʱסˣԼ۾ġֻʿǻԲʿҪһնɱһҲܰɣʵûп
ʵʱҶĬġㄡѾٴ˹ɢ֮£ʿҪʩչѪ֮漴֪Լ̫ˣоԼԷǿסʱͬΪʲôһжŲˡǿ£û˵أǲǹ¡ڶԷոնֵʱѪݣһ
ȥڵʿٴα
ȻĶǰҶĬ֪ҶĬҲɱʮһʿˡҶĬɱʮһʿپһҶĬնɱʿԷֵûСҶĬԶԶĹơ⻹˵£أ˭ҶĬˣ
ҶĬㄡٴһö񵤡оԼʶȻǿȴѾԶԶˣҪʶղնɱ濴ɣʵʶ£ҲһЩС˵Ĵ֮ۡǰʶûˣǲĿնɱ
ҶĬþ˿˵û뵽㾹Ȼֵزʵ̫ˡ
һµҶĬ΢΢һЦ˵ҲҪԷƱʱǸʲôԬϲֻȽϵ͵ѡ
ҶĬ˵ĵ滰ʿУǰéġÿһ˶һʱ̺С񡯺ɾģĿʵûжĹϵҶĬκ˶϶ԼЩԴھϣͻԲˡ
ԳһЦҶĬǰοȴЩζҶĬϰʮеˣζȻó󣬿ǺʤȴǿӲΪԼȱ˲ʵȷʵҲˡòϣҲûԱ
ô֪ģҶĬٴɻĽ֮ǰ˳
ܲɻħκ˶ϣ˱ôҴħŹ
΢΢һЦ˵ҳħŵʱ򣬾ûдˣû뵽Ĳ¶ˡ
ҶĬѯԹ˽͵ħؿţʿӿ˽ЩʿͨͬٻȥħƽԭħƽԭȷʵҲħ飬ܶʿʼѰħҲͱˣӱ˵Ŀҵ֪㲢ûнħƽԭڹǺӣҾСҪ㡭
ҶĬƺЩ⣬æ˵ҪˣҪһЩҩģǳŵҵġ
ҶĬȻ˵ͷ˵ԭôʿˣʿ׷㣬ûе
΢΢һЦûеһصǺӺ󣬷ֹǺĿݹǾȻȫʧˣڹǺ֮ҷһöָڽָҵһöʯ
˵꾰ȡһöɫĿʯݸҶĬ˵Ҳ֪ʲôȴޱȡ
ҶĬʯ鶼ˡʯ͵ʮ̵õǿһһֻʮҵǵɫģǿʯġĻ𡯽ɫ¾Ŀʯɫģ˼ǲǱɫĸΪ߼ԽġĻ𡯽ɫ
ҶĬ֪Խ߼ԽѣġĻ𡯵ȼ֮ߣǽҲǼޱȡܽɫȫǵõǵɫĿʯǺɫɫôŬĻȻǵɫ
ܶ˵õ֣һҲ޷ԼĻֽߵĲΣǾΪûа취ҵֵĿʯҶĬҵġǵɫĿʯѾеˣҶĬҲûָڶʱڽԼɫǽƫƫɫĿʯ
˼͸磬ֻҪһҶĬı֪ʯҶĬ˵ǳҪûԥľͽʯ͵ҶĬ˵ʵʯ˵Ҳûжã͸ɡ
ҶĬһ֪Լ뷨Щε˵ǲʿĿʯԲ׷㣿
һ˵ǵģҿʿһ˵һ䡮ʮһ衭֪ˡһһžżݷ˵仰ͼ˶ݷɾҲ㱻ץסˡ
ҶĬ֪˼ԼĻǾжݷҲضӲͬʱҶĬҲڰķӦѸ٣һʿ϶ΪǱס衯ֻҪʯ˶ԷԼסһӦûˡȴʯ˶ԷҲһ֡ʿôԼȡʿϢй¶ȥ˲뵽⣬ȻǼȴ
ʮһĿʯ裿ҶĬȵʯͷظһ䣬֪ʮһĿʯʵѾǽӽƷˣʮĲ϶䱦˵ʮһĲˡ衯ֵҲУԼ֮ǰõĲ֪ǲǽС衯
ȴ˵ҵʱ֪ǸӶ·һΨһѡĵطħšû뵽ӵź󣬾ȻȻʿûʲô⣬Ҳ׷㣬ӵһ
һ£͵ʵûȥħƽԭҲڹǺӣҾͲ²ӦšΪ˲ȥĵط϶ȥɳӾҪȥҲǴŻŻȥ
ҶĬգ֪˽⾹Ȼһ˶̫ˣ;Ȼһʱ䲻̣Ů̫˵㡣
ҶĬ衯˵ⶫȷʵҪãΪǿĶллˡ
¶һ΢Ц˵Һܶ࣬һſʯҲøл˵ˣ첻㣬ͱɱˡ
ҶĬɫ˵ʦãҪ˵ҵĸࡣûİһ޷ﵽ߶ȣҸӦøл㡣
˵꣬ҶĬóƿݸ˵ԺĵҩһʱҲңǰˡ
ҶĬĸлǾʶǣҶĬѻɿݹˡرյʱ򣬲ǾæҶĬһӲ޼ڵɱ
ͬĲǾæ֪ȥǣûа취ʶ½޻Ҳҵҩܵõʱ̡ûʱ̣ҶĬ죬ʱҲǸʿѡ
ʱˡĻ𡯽Ĳϡ衯ܲмͳȥЩҩǳ죬ЩҩԵõ衯ȴпֻһ顣
ҶĬ֪;βͬĴѰԼԴȻǡ󡯵˫֮һԴԼѰģ͡󡯲ûйϵҲ˵ĴԶԶãϰʮĵľΡ
ҶĬʦãͬʱĿ΢Ц˵Ҷʦ֣ʵֻҪһš񵤡Ϳˣô࣬òء


һ аج
˵žһƿĵҩʱʱʧе˵
漴ƺ֪ʲôٴδļƿ˿ǱҶĬֱʾסˡ񵤡ͼĴڣľҲ¶Ԫܵ
ڡ浤ϲ
̫ˡ㾰ҶĬģҶĬһ¸ôĵҩǱסˡ
ҶĬڰ˵֪һֱѰԴ˵ѾΪˡЩҩ㣬ҲԽԼʱ䣬ûв´Ļϰ޵ʿӦǿԷˣԣҲŬɣȡ档
ϰ޵ʿӦÿԷˣҶĬĻʲô˼ӦѸ٣ܿ뵽еĹؼʣڡ漴뵽ҶĬ˵飬Լղŵĺ¡졣ѵϰʿҲҶĬйϵûʳҶĬû˵Ҳûʡ
ҶĬȡʮöɾݸ˵⼸öɾ͸ɡ
Ǵ󾪣æƵҶʦ֣ҲҪˡ
ɲǲ֪ôˣɾǻʿԵõģô£ҶĬҲ̫˵ɣھ֪ҶĬûκ˼ΪҶĬǲϲˡ
ҶĬֱӽɾھ˵סֻԼΪˣſ԰ˡһΪˣ˵㻹԰ﵽҡ
һ£ȴûƣɾл˵лʦ֡
ɾ֣ŨþĲ˳϶Щ·;һӡ
߰죬κҲܸ˵̡ڶȥףֻ˵һ䡮䲻ҡߡǽ죬ĸмҶĬˣ֪ҶĬЩɵĵӲͬÿһԼƴģûκɵ֧֡˵ĻҲԼʵдհˡ˵̣о
ҶĬҳнǧöɾʮöȻǺۡ죬Ҵڸˣ˵һͿԻرԼ
ҿ·ͨҶĬɾŵͷ˵ֻû˵仰;ĿǰһƬɵĵط
ôˣҶʦ֣ҶĬ¶죬ɻһ䡣
ҶĬüͷû˵ղһʯ·ģôתۼ·Ͳˣ
ǸɾķӡΪһ·ҪǰԵ޹ʵĲҲ׵鰡
ղʱ򣬿һ·𣿡ҶĬɻľʵ
˵ûаʱһˣףôһƬɵĿռ䣿
ҶĬʶɨղʯ·ѾɻɵĿռ䣬ȴʲôһ޵ΣﲻǾ֮ء
뵽ҶĬԼ죬ȻԾ˵ߣﲻԾ
ɻĿһҶĬҶĬʲôΣյģôҲ˵ﲻԾĻ
ԼҶĬ֪ܲ˼ȴûнֻͣǴžٵط˴ħųʱҶĬʼ󷨣ֱӲһż󣬽ħ·ȥ·סˡ
ҶĬϲðգǲɵϡĵоǿħȻΣգĸоȴʵȴǾƬʧʯ·ĸоȴΣա
ҪȥħƽԭѰµǺһȥǻȥչҶĬŷסŻͷѯʾ
õôĵҩɾ˵ҪӦþǱչˡ
ûκԥ˵Ҳһȥħƽԭɣһ˴ȥܸоЩ̤ʵ
ҶĬ˵ͷ˵ȷʵǣҲоħزǺǼƽŶҾ͸оǹ졣
԰Ҷʦ֣ôоħŲûд˵еô£Ȼ²⵽ҶĬйϵ̲ס˳
ҶĬٺһЦ˵ΪȹȥˣĻʿûлŵĶˡ
˵ͿһʿĴħƽԭ˳һ߳һ߻ţŹңŹҡ
⾹ȻѾһʿֻǺʱ䣬ǸŷŹҵʿͻΪһѿݹǣɲͷͱƤȻڣֻѪʧӰ١
ϴˣҲǰһĻŵ˺˼վҶĬĺ档
ҶĬüͷ־ͶһŻ棬漴һӰӾĻ浱мһʧӰ١
ҶĬʱ򣬾Ҳ˻мӰӣҶĬӰӻɷɻҺ󣬾𾪵˵ħ飬˵ħʶɨ𣿡
ⲻħ顣ҶĬҡҡͷ˵ȴǸܻģħؽΪһϰʿجΡħǺöǵһؾǱˣҲͨʿĵط
ʲô̲ס˳ǵһ̲סҪ֪⵽ʲô
ҶĬ˵а飬ͼа顣
ͼаͿɱʿɱʿ˵ɱ
ûͼа飬߼аѾаҵɫˣ߼еģǰɫģа׵ĽɱʿʶǿģѾԿҶĬش
ʵô֪
ҶĬ˵ͷûղڹħŵʱ򣬲ˡŵĻЩа黥Ӧϣ˷ʤа飬ʮѾа顭
ŵĿҶĬ˽ҶĬʲô鶼ϲϲС˵Ļ϶ΪҶĬ˵ѡ
ղһͼаͿɱһʿҶĬ˵˶ĸ߼а飬аɫа顣Ща鶼ǿɱʿĴڣҶĬôı£ɱôа飿
֪ҶĬ˵ģΪĻŵʱͲ˰ˡ
ҶĬ֪뷨һЦ˵ҿɱа飬ΪҿɱʿⲻñȽϡΪа»棬οһ𡣶¹Ǻӵа֣ɱˣһӿɱĻҲɱôа顣Ща͵ҼЩͬЩа龹Ȼܹ˲ʿѪ⣬Щ졣
ӦòǷӵɱɣҹЩаӦҪɱ㣬ʲôֻû뵽ôѡˣΪʲôһΣնûСΪʲô˰ˡ
ҶĬһ˵ܴЩаӦΪ˱ʲôŲҹȥ
ҶĬ˵ٴͣ뵽һ⣬ЩаҪʲôѵԼȡߵǸӡ죿Ҳ԰ӡڵݿ϶ûħŴڵݳ
ħа鵽ڱʲôҶĬ뵽Ҫٻͷȥħˡ


һ ҶĬʲô
ҶĬĬͲ˵ҶĬղᵽʲôʱסˣȻʲôҪٻȥ
ˣһǸϽȥѰµǰǧҪʲôΣաҶĬ뻹ǾȥѰµ˵ЩаҪľӡ죬ӡ챻ȡˣҲûʲôҪˡοԭħ鵹Ҳûʲôаһ֣µҲһԱ
˽ħƽԭ֪ѾӵʲôزƤͷʬ壬ִָĵǡ
˺öˡһҲħƽԭǲ˵Ҳɱˣ
ҶĬӿٶȣͬʱʶȫ̿ˣħƽԭ棬ҶĬʶȻҲѹ˼£֮ڵĵطȴԿ
һ·ϣʿʬԽԽࡣʱвҽҶĬ;֪ÿһҽжʿаȥһ·Ҳ˼а飬ֻЩаҶĬĻ£ͼֲһ
ˡָһɫʿʬ˵
ҶĬȴЩˣǾţ϶лʿһˣħصµΣֻϣµа͵Ϯ֮ǰԸа飬ЩаҲǱ

ʱҶĬ;ֻаﲻĵطǧʿһЩʿǰ棬һȦЩʿڻȦ֮СֻȦЩСˣܶʿѾ˻ȦıԵ
Ȧ沼ʿʬǣЩȦʿаɵżһʿ߻Ȧ˺ܶ࣬ҪǴδһܹȦСڻȦͣʱԳͻᱻֿӰӸɵ
ڻȦеʿһ¶ţԺڣǾԲħءЩĶ̫ˣ˭˵ħʶɨģЩϮǵħûа취ʶɨ
ڻȦߵʿԼԿһЩӰӰ´µĺӰЩӰȻʶɨħ顣ЩӰƺҲ֪ȦкܶʿڻȦǻȴԸ뿪ЩӰֺЩȦҲҽȥȦԵʿľսһģͱӰ˳ȥ
ĻȦֻ󣬲ɱҪӽ󷨵ıԵʿΪ˷ֹռɻңֱվ˵иӵռ̵ģֱӶȥ
ʿǰʿĻȦе˶ԼĵȦռֻһȽʿռˣԴһЩ˵ȦԶʿͿıԵˡ
ҶԼʯó賾ǰʹãҪʯ̫࣬һûʯṩԴȫҪһʿվ˵
⻰ܶʿԾȡԼʯܿһѾһʯ
ҺСûʯһʮҵЩĵ˵һ䣬˵ʿ³Сųȸյħؾͷа¼̼֮£ȴĵطܣΪȵļƷҲǽĵһˡ
³С䳣ΪͻܲʯЩʯҲûôƷʯƷʯǳȴʯûУ˵ħصʿУġ˶ʯֻûõģ͵ĵ˵˳
ȻûлشԱһʿ˵ûʯʲôȥʿҲħء
Χе˶֪˵ʿʲô˼ΪĿռС磬Ǽʱռһطʿͼͬռĵطûг˵ĵط󣬶ҸΪıԵֻҪ³СȥˣΧĿռ͸һЩ
ʲô˼˭˵ûʯˣСʯ˵꣬ٴȡǧƷʯʯϡ
ʿһ˵˭˵ˣΪǶóԼеʯ㾹Ȼʯ˸
ɫһ˵ǹҲҾͲָʯȫóˡ
ǰʿҪ˵ĵ̣᲻֪ȽʱǸǰڲ󷨡˱ģֻǺԽԽˣ˼Եˡʿʱվ˵ʱ˵Ѿˡ
֪ʿҲ磬Ҳûа취ʿߵͬ飬ΪȻ֮ϵʿ
λѣʿд豸ȴһöʯҲԸóȻǰ󣬿ҲҪҵŬе˶һǽôЩħ飿ʿ˱ȭȺ˵
Ȼ˵۾ȴʿʿͺûһ㣬ֻǹעȦӰӣüͷƺŶԲߡ
ȺûһԸվ˵Ϊе˵Ȧ˵ȻԽԽáҲû˳ʿҶ֪ʿ˼ʿҲˣûȥ⡣ǴʱҲûԸȥ侮ʯϾһȥ״ҡ³С䶼ǴԶҪʿʿҲЩ֮ġ
ȻҶĬˣҾͶˡʿȭ˵꣬־Ҫ
³СȡʮƷʯ˵ﻹЩƷʯ
ʿ֪³СûƷʯȴ˵ڲ֪ȡʯѾˡ
ס֡ȿʿҪ֣ͽ˳ʿʱͣס˳֣˵֪˭ī֮ҶĵӣҶں޼ھ³
ʿһ£ȻЦ˵ô˵Ҳī֮ǸҶˣ
˵ûҶĵϱ
ȺȻûųȵĻҶĬĵӣҶ฻Уһ֮Ʒʯòĵӣʵ̫Цһ㡣
οҲû˵Ҷеܵܡ˵ҶĬ֣Ҫ˵ͨʿʿҲĿ˿ȣȻҪȷһ³˵ĻǼ١
˿ʿЦΪʿһųȵĻû뵽ǣʿٴδЦ˵ī֮ʲôҶʲô
˵Ҫ˵ҶˣʦŵĳʿҲûз
ʿ󲿷ֶ֪ҶĬī֮ǷģʿĻ𾪲ѡʿʿﰵԾ졣ī֮ǵҶʲôʿĺ̨ѵ޼ǻҪɣ
ܶ෴ӦȽϿʿѾˣʿӦòϰ޵ģϰ޵ʿԲ᲻֪ī֮ǣ˵ҶĬʲô


һ ħƽԭɫ̫
¶ԼȥȼʿҪ֣˵һ䣬³С˵ߡ
¶һ˿ô겻ܽĵǵࡣֻϾҪʦˣʱҪȥڳҪСһȥҡҡͷ˵ҺСһ߾ͺˣɡǶȥˣ˭ʦұ𣿡
ٲҾҪˡʿٴβһ˵
ȡ³С䵣ĵ˵һ䡣
ҡҡͷ˵𼱣а취
а취ʱ֪Լһˣ˵лӳءΪͬһϵƷֻ֡ųǸѰҶӷʱżȻõģֺֻԲϣöѡ
ҲǿЩħӰĻȦ֡

ףǰ澹Ȼһ滹нǧʿЩ˵Ҳ֪һֵֻʱҲ޵ġҶĬʶȾĶ࣬ѿԶ
漴ҶĬͳԾ˵ôҲˣΪʲôҪһַ
˭ɻʵ
ҶĬɫȴһ䣬Ȼӿٶȳȥֳȵ澹Ȼˣ˳⣬СҲڡһ֮ϵʿ˵ƾӳħأֻԪӤڵΪֻסȻˡƶҲûУֻԭؼס
ɫ԰׵ʶ֣ҲϵעԪȥ֪ټҲ޷һ³С俴İżȴ޷֧֡
ʱǺԸоΧޱȣƺεĺ
ҶĬȫҶĬ˵аô¡̫£ٶаҲ߲ɰ
ɫ̫Χɫʶ̧ͷһգ漴ͿΧа鶼ΪҳȻʧӰ١
ʦͿҶĬϾ뵽ɫ̫ҶĬģǾϲĽ˳һˣҲ̲סȦЩʪû´½طһʮٿҶĬ
硭֪ҶĬħأҲȫ벻￴ҶĬǾϲѡΧЩħɫ̫»ҷ𣬶ʱи
һиһѪѾѵ档
ȣôͶСһ𣿡ҶĬִٵһ䡣
ή٣˵³Сæ˵ųǸѰӷ壬úͶҲųǣ˵ʦħءҪʦȴһˡ
ƽһЩæ˵ǵʦҿܶڵʿܽҺС䶼ԲˣӦøǿˣ
³СȴЩɻĿ˿ҶĬߵľĸоĲƯЩ󡣿ǵٿʱȴŮŮ绪һָоܹ졣ȴѯҶĬʦʲôϵ
ȻָһЩɫ԰׵ĵ˵ͷ˵ġ
ҶĬȡһöҩݸ˵ȳ˵ҩ
ȳµҩҶĬſɻʵ֣ȫԽΪʲôȥȻҲֲ˶죬ɱҪǿ̫ˣҡ
ҶĬ̾˿û˵
ȴҶĬ˼һ˵ΪƷҪһЩʱ䣬ˡ
һ֣ȥΣʶĿ˿ﰵŮĹ۲
ҶĬԼȻش𣬳ûаԥ˵ǲ棬Ϊ˲öС棬ֻǳˡ
⻰ҶĬɫͳʿҲ³СˣΪʲôöС棿

ҶĬʱ˿ˣЩ˿ħӰɫ̫лΪҳɢ֪ɫ̫ħЩӰӵĿǡ
ҶĬˡ
Ҷ
ǸŮ˵ģī֮ǵˣҶһöҩ
ҶĬʿ󲿷ֶϳҶĬЩʿҶĬ˸Ͳ֣Ҳûмκηɫ̫°Ȼʱ򣬾֪ɫ̫ЩӰӵĿǡ
ֻ˲䣬ʿ״׷Զ˸ղŽ˱ƳʿЩʿʼ̤󣬺ܿǾͷԼȷʵûˡ
ӣʿ׷̤гʿҶĬлǹʺǶ֪ҶĬɫ̫棬Ҳֲ˶á
ǸղŽ˱ƳʿܿͷΧտֻԼͬ顣
Χ˵ҶˣȻˣҶĬľͽΧӰɫ̫ڻﵹҲЩġҪ˵ûһڿ϶ǲܵģ֪ǸҶôô͹ˣҲὫ˱Ƴȥ
ʿԽԽ࣬ҶĬѾ˳ȵĻϳʿЩΪֺҶĬͼӴ׵˵һǸʿĿɶ
ʿҲЩεߵҶĬǰ˱ȭʺ򣺡лҶˣ֮ǲ֪ҶĲడ
ҶĬȻʿ˵仹̫ˡҲǻʿҶĬϲҶĬҶĬӦÿԵõˡ
ҶĬɨһǰʿȵ
ǰкĻʿɫҲվ綥˵ĴڣȻ˵ôʿ˵ļֱûˡ
ʿ΢ԥһ£˵һߣǺھߡ뵽µӰӣЩԥˡ
ʿҲһЩˣߵͬ˸ɫƹȺҪ뿪
ֻǲʮ͸оԼȫûа취ƶˣ˵ҶĬѾī֮ǵ뿪ģ
ʿҶĬʿʿȻ˿ҷټ粽ƣҲҶȷʵЩŹ֡
ʿ˵վʿԱԴʿѾȭ˵Ҷһᡣǲ֪ī֮ǵˣ֪ǿ϶
ʿ֪˵ʲôΪôһĴǷϻԸɴ˵ᡣ
ô˵ī֮ʲôҶҲǵĻءȺ˼˳ȻǼ˵ʿȴҽҶʲô仰ԭⲻ˵
ҶĬЩˣһٱڵʿһʿȻ˵ī֮ʲôѵбȵǸţɲԼɱ˵ʮһŵϢûдȥ


һ 
ʲôԵ޹ʵɱȺˣҶĬҲûдȥˡ
ɫ̫Ȼһִ۵â֮ǰ˵ʿ˵ڴ۵Ĺâۿļٶڻ
ʿ˲俪ʼڻԼҲܲסֲֿȣǽٱʿҲ˲ʲôֵĴеҶס֣ĺˮ񹬡
ҶĬˮֵֹͣ˼߶ֻʿ֮Ѿޡٱʿή٣ҶĬסֵĻȻҲֲ˶ˡ
ʱҶĬµʿžֵķ֣ɫ̫ҶĬĵ̣˭˭͵һʱ䣬ֳžмʿĵ˳ɫ̫棬ٵķɶݶߡʿҲɫ䣬ͬʱԥ뿪ɫ̫Χתߡ
һУҶĬͺûпһ㣬˭Ҫ߾ߣûñʿҲаɱˡ
˲ʿǴ󲿷ֵʿûж֪ҶĬҪɱǣҲȲһˡ
ǱһĽٱʿŷʿѾȥʱгɱ¹ӡ
ϰʮ˻ӣҶĬǲмǱסһĽٱʿʵˮʲôط
ɱ¹ӣˣˡҲˡǽٱʿ˵꣬ƱǣȻҪԱ
ҶĬһٱڵʿǰԱԪѾȥֱӽǽٱʿץСһൽǰѾʿͷʼѻꡣ
˵ʿҪѽٱʿ꣬޻̸֮ǲҪˣһٱʿӿ뵽ʿʶУͿûʿħҪ˵ѽٱʿͼˣʿǺ
ԿҶĬȻһٱʿѻ꣬Χʿǲšûдﵽˮƽʲô֪ҶĬ޷һٱʿѻ꣬Ҳûκ˸ҷһʿҶ̫¸ûмּһٱʿǱҶԪץ˹ȥЩҶĴȻмˡ
ҶĬȻЩ˵ѻȻЩ鷳ȴҲܵ˺ڡ񡯱һʶЩ߰ĶʶʶһҲʧӰ١
һҶĬҲȥѻֶ꣬βʲ˵õĶˣá
ֻʮʱ䣬ҶĬһŻ潫ٱʿ˷ɻҡͬʱ۾ʶ߰Ϣȫʶնȥ˿
ԤϵһֱҲı񹬺ˮ񹬻ϵɱǸʿ£ѻĽٱʿάάµıڣµļ͡
ˮĺڴӲɣЩҶĬšˮ񹬵ȴСʿаˣŲʿΪɲ⡣
ˮ񹬵ĹŮӣһҪǾɫŮӡһ㵣ιĶιŮǾϸѡ󣬲Żᱻɹ
ÿһιʱ򣬶ʮѡŮӣֱѡһŮӡ
ιȴѡȡһдƵŮӣòʶǾѡˮ񹬵Ĺأһιɷ򶼻ǰιĶӡ
Ҳûʲôιӣˮ񹬹ĵڶӣƫƫӶ˴ƣ˵Ӷ뵱ɷϲòʶǾѵĴƣҪΪɷЩҪˡӾһӣһֵ顣
ιɴԼӣÿ˸ʮʱ䣬˭ʮʱĳɼһιƾ˭ӡ
ΪӸĻ뾡һа취¾Ϊϰޡյϰޣ˵ħħ飬
ºάĿģҶĬҲĺϰϹʱһŽб񹬣ȻӴʵǿȴʵΪǿһɡɻ֮£ɢ񹬵©֮ӵĺһµˮ񹬡
ˮһΪȥڶҲΪ˶Ǹɵ׷ɱĺȥˮ񹬷γϰߣһš
¾ΪҪҵˮ񹬵ǰżϰޡ˵ҵ񹬵żǵõһżĶǻصˮ񹬺ֵܸͺ޾֮ˡ
֮ǰħصʿУͶϰ޲мΪϰ޵ʿˮƽˮ̫ԶˣͲһ档֮ǰʿҲûзҲֻڵʿѣˮ񹬵Ļʿһɱˡ
Ϊ˵ī֮ʲôĻҶĬֱӸڻˡ
֪ѲںҶĬûȥˮ񹬵˼ǸŮֻӴ񹬶ѣ񹬶ûˣʲô
ЩϺԼƲ⣬ҶĬƱ񹬵ľַӦþڱ档Ҳûȥ뷨
ҶĬЩϢû˵³Сʹˣ벻ҶĬȻֵزһΪҪߵʿҶĬ֧ŲˣҶĬʿʿȻ˵κηϻ
뵽Լк̵ԽԽҲҪʦҶĬֻŲһ³С֪⣬ץס˶֪֡ΪʲȥΪĲıԼΪ˵ʦ̸ģΣҲܸ
ҶĬĻ϶Ͷ룬Ի
ǸҲһܹᵤһɢûлԵĻҪᵤɲһ׵顣
Ҫ˵СˣǳҶĬ֮ǰЩ¼ЩšۿҶĬɱ֮ϵʿʿҲҷϻ֪Щű档
ҶĬԻû뿪ʿ˱ȭ˵ҸոսҪһ¸λī֮ǵµȥ˺δλûп
֪ҿµﵤȥˡһʿվ˵
Ļ䣬Ϳղ뿪ʿٵٴηɱתۼٴҶĬԱߡ
ҶĬüѯʣѾµʿһӵ߷ӡ
ҶĬߣĲħ飬а顭µûеҶĬǰѾҶĬҴĽ˳
ƱᰵںҲ̤ŷзҶĬ֪µӦǴƱ᰿е֪Լˡµ֪а飬Ȼֶ֪Ըа顣
ҶĬʼȻֶ֪Ըа飬ҲûбҪӰǵʶӰ׷ʱ򣬾֪аµ˵ʵ̫ˡοЩаӰҲʶԿµ˵ʶɨ
ͬʱҶĬͼĵڶ̫ĺɫ̫󣬿ôа飬ҶĬҲҵ


һһ ǾƷ
ҶĬĵڶ̫ɫ̫ķΧ˲ɫ̫ʱĲɫ̫û䵽ĵط
ֻǼ˲䣬ʿĺӰȫҶĬ̫
ЩаӰ̫Ѹڻɢܿʧڻġ͡Զʿļ
һЩѾʿϵа飬ҲҶĬ̫ڶ̶̵ʱڻһգȻûһʿɫĹâ
׷ɱʿа飬ڶ̶̵ʮУͱҶĬȫɱ𡣾֪ҶĬƱҲĲᣬҶĬں󣬾ͺҶĬһ𣬴֪ҶĬֶΡɴ˿ɼҶĬûóֶο϶У׽ٵʿȻɲ⡣
ҶĬϵܣ̫Ҳ̫ˡµʱž̾˵һ䣬ȻҲҶĬһ־סˡ
ʿҶĬֶסˣʿǰľѹִҶĬں޼ڣЩаͨʿҪ̫ˣҶĬɱֱʲô
ҶĬȴɫֻ̫úɫ̫˵ͷɫ̫Ȼ޴󣬿ǶʶҲֲ̫˵㡣
һö񵤡ҶĬѯµûҵħͿ˹ϲĽе㣬궼ˣû뵽ҲԲΪˡ
Ȼ˵ԲΪˣĽҶĬ֮ǰΪһֱ羰Լ׷Ͻ㾰ˣͬԲΪ
ҶĬҡͷεԴṩģԼҵģ֮¾̫ˡħغ滹һٱԲʿҶĬ֪εĵλȾ̫߳ˡ
¶ϲͽľΣҶĬȴЦֻҪмʱ䣬㾰νԶԶ׷Ͼˡ
ĽҲҲԲΪ𡣡ƽ˵ûнظϲáͬʱٹһʱ䣬þνҲ׷ˡ
ʲô鶼ϡιһ󣬺Ȼʵ㣬Ӧúһͻ˰ɣ
һҶĬ˵ˣҴȥī֮ǿ˳ī֮ѰͻĻᡣ
ƺͻȻſҶĬһ㣬æҶĬǰ˵ղҶǣֻ˺ͽ˵ˣûüлҶлл㣬Ҷ
һ£ٴ˵Ҷӭ㵽ͰֻҪȥˣҿ϶ȫͬһǵ󡣡
˵ʱѾҶĬˣζҶĬı棬ʵز͵ҶĬƤ¡ҶĬȻһǿҵУŮװԼھǰ棬ĿΪ˽㣬Ž鶼һһ㡣αһһα
һЦû˵̫˽ҶĬˣþεαֻҶĬ͸
Ҷʦ֣лľ֮˪ʱҲ˵˪ຮҲ׷ҶĬк
üͷ˪ʱѾںҶĬ˵ˣĲѾҶĬעˡ
ɶлҶ֮һޱȵޣҲ߹ҶĬȭл
ҶĬʿĸлͬģ֪ͼҶĬĴøУ˵ͷ˵С²ҳݡ
ֺϤҶĬȻһʱû񻹼ʿ
ʱһòھεòŮҲ߹ҶĬ˵ʫҶлҶľ֮Ҹ磬Ƕǽŵĵӡ
ҶĬѾˣѿڶ˵֪ˣϰʮʫ𣬶ˣɡ
ҶĬ⻰˵Χ;ʫɫǵͨ졣ɵֻ󲻻СҶĬƫƫٴĸ磬Ȼ˵һ⡣ҶĬܺɫϲƯŮޣѹӶϰʮеġ
˪ֵĿҶĬһۣ֮ǰҲΪҶĬܺɫǺ⿪֪ҶĬǺɫ˰
ҶĬ˿ΧʿԼĿ⣬֪Լղ˵ˡʵĶûʲôӡ󣬽ʫҲһţʱ򣬳ʧٵʮˣ˵һλãֻǺűŪ
֪ˣҶĬҲûȥ͡ϰʮ˽ⱾͱͨҪĶ࣬ûʲôý͵ġΪѰӰѩҵһ˾ѯϰʮϢϤǲǹˡ
ȴû⣬ϰʮŮҶĬˡлҶĬֱӶԾ˱ȭ˵ʦãþòˡ
һû˵ʲô
ȴƺץסʲôæ˵㣬ʦֶһֱûأȥѯϢ
һ죬ͣȴֲ֪ν͡ǰȥףֻǾһ䲻ңߡоԼȷʵ䲻Ͼھε˵֪Ӧδˡ
û뵽΢΢һЦ˵ţллãѾ֪ˣʦҲء
δȤҶĬ˵ʱȴҶĬֻǺƱᰴ˸кѾµֻôס
ҶĬʶע⵽ﵤֹۣήҲڱħֵ˲Լ꣬ڵһˡ
ǰﵤΣҶĬҲǵģ˵жһƷī֮ǵãǾ޷ġ
ħ֣գʶգҵˡħ
µĻû˵꣬ͱҶĬϲĴˣǰѾҵħˣ
ҶĬֻ֪ҪҵĢﵤ˾͵ںˡĢǾżݣơĢڵĢڵﵤѣеħȻĿ
µȴ̾˿˵ȻǰƷǡĢڵȴǾƷ쵤ֻҵһ䡮ĢҲ֪ܲƳĢڵ
ҶĬĢڵǾƷ쵤ǾƷԶ⣬µǾƷŵġ
µĵģҶĬȻһЦ˵ǰõģѾǾƷˣһöĢڵ˵Ͳ⡣
ѾǾƷˣµվеʵ˲ʹΧһ̣е˶֪ҶĬǾƷˡ
ЩѾ˵ҶĬǾƷʿٴ˵Ȼ𶯲ѣ˵Щһ˵ʿˡ´½ûоƷˣھȻ˾ƷζԺʿԽԽࣿ
һʱ䣬еʿҶĬ𾴡Ҫ˵ҶĬղžǣҶĬһƷ͸ʿһ˿㽡ܶʿڻԺٱԲȥī֮һö鵤
ûоƷõݣΣֻоƷſƳĵҩ


һĶ һ
ħϰĴ֮һ˵ûҶĬħصʿֵĽٱʿӳȥ⣬󲿷ʿƶ޷а׷ɱ
֮ǰΪħҲ˵ʿھجΰа׷ɱȥ˽ɵʿضƤͷʬ󣬲ףħػǸһأͲͨĵطǵĻǵһȫħƽԭħţħɳӣǽֻΣ
ǴʱһȴγһŹֵĳһʿмΧһǧʿΧۡƺͲǼΣյĽأһȵ̨
ʿȻҶĬҶĬ֮ԵȻΪҶ֪ǾƷˡҪһǣī֮Ȼ⿪ţīµĵҩȴҪȥԼƾƷ쵤ī֮ǵȥҲáҪī֮ѹǣǵ
Ҫī֮ϣȻҶĬͬ⡣ȴеõǾǿī֮ǵ֮ٽһУרΪī֮ǳ۵ҩͳ۷ĵط
һȲӰī֮ǵİûʲôţȥҲ֤ī֮ǵʯԴһǱģҶĬб£Ҳ޷һ֧һеĹӦ˵ˣҲûдһ֧Դ
ȵȶī֮Ƕӵʿڳȥ⣬ѰԴҶĬţī֮˶ĸ߼ڳҪҲһǳѵ顣
ҶĬ룬Χʿɲ롣еʿ˵ǵһοƾƷ쵤뵽Ժ˵ԼۿƷ쵤ƣҲһˡ
Ļũ¯Ծ¯һڻµֻСħҶĬϵȴţë˼żݶ˵̫ϡƽˡ
Ǽ߹߼ݵµҶĬʱĶżĢڵƣҲǰզࡣ
֮ǰµﵤˣûôעҶĬΪڰ泬ŷҶĬΪѾˡҶĬٶѾˣû뵽ϵҲ죬治֪ȥһЩʲôط
ֻһʱ䣬Χ˾ŵ˵ҩ㣬漴ҶĬյִɫĵҩ
ô죿泬ҶĬ͸ƿ͸ϽùƿưƷ쵤ҲҪʱ䣬ҶĬƾƷ쵤ȻֻҪһ㣿
ƿһºһöصȡĢڵһ֮ھȻöصȵġĢڵ
ҶĬ΢΢һЦƵľƷҩ֪¯ˣ˵֮ǰһЩϵȣھƷ쵤ͺƵģöصȵġĢڵͲֵһᡣ
Ҳ˵Ѿɵˣǲǣ泬ﵤˣǾʵ
ҶĬһɵĵҲûУ˵ɵҪżݣЩûСأǲ˵Ŀɵˣ
ǰȾﵤǰɡҶĬָָڻԲѵﵤ
á泬ҲҪҪȽﵤˡ
ҶĬµûˣΧµʿʼСˡµ˼ǣҶĬѾԽ˾Ʒɵˡ
ͨʿҲʲôеļʿȴѡƷͼѵˣһƷƳµȵľƷ쵤Ѿǳ˲ˣҶĬȻһ֮ƳصȵľƷ쵤Եľ˵ҶĬˮƽѾԽ˾ƷݵĻпƳƷɵ
µھﵤļʿ׷׹ҶĬкߵĲΣӸͲʲô

ĢڵЧԣֻǰʱ䣬ﵤѹҶĬѾǾƷϢﵤǿġ۴ī֮ǵĽǶȣǴԼĽǶ˵һƷǿ顣
ʱﵤָʵվ
ﵤѾû£е˶Ŀ⿴ҶĬΪֻҶĬſԶԸа飬ûٸһ뿪
Ʊվ˵Ҷħصа飬㿴Σ
ҶĬȥħɳӿǲǿͨ޵ɳӡĿͨ޵ɳӣȥһˡ
޵ɳһɳӣҶĬܻɳĵһ֡졯֮ǰһΪļȥһҲԼʵ΢˵㣬޷ȡ졯
ɳС졯Ŀɲһˣ޼е˶ڻɡ֮ǰ᪸˵ɳӵʱлʦɫЩԾҶĬ϶лʦҲɳǡ졯
ô˻ɳ´½ĵһ֡졯ڣɳӻѾıˣûκܽ롮ɳӡ
ʶĺ;ҶĬɲΪĵһˣçç磬ôˣΪʲôôȥˣɳӻڣ˵ɳ˿ȥ
ҶĬȴΪԼȥԿΪĵһˣȼҲǶĴڡ񾳵Ϊȥɳ˵ˡȥɳӣȻܴôȥ
뵽ҶĬ˵λħ浽а飬ҴҲ֪һаħϾͻʧħ֡οħΣħȻǸħħ΢вͻ߻ħ޷Ľ֡
Ҷ˵ôǾô죬ġʿ˵˳
һʿ֧ҶĬʿ׷׸˵ҶķԸǵȵãаҲֻҶԶԸ˵Ǿ
ҶĬ֪кܶ˵ĿڲģִѾˣҲ˵ӽԺҶĬϰ޵ĺҲһµĴڡһī֮ǳԽǣֻʱϵ⡣
ǵģҶ˼ʲôҶġƱ᰺ͼʿҲϣҶĬóõİ취
ҶĬҲٿ˵ҵ˼ڴҾ˳ħأȻ潫аȫɱٽħصڷס
ҶԸģھͳȥһ㲻ڣЩа׷ɱô죿ʿ͹ĵʵ
ҶĬ΢΢һЦ˵ҵȻ͸λȥλģȻˣҾͲаɱһˡ
ѵ鲻ײҪʹҳȥģЩҲȷʵԼȵãûбҪ飬ɴཫ˵Ư㡣
ȻҶĬһ˵꣬˾ʹĿʼơЩϸĵʿԸܵҶĬΪа飬ֻҶĬԴڣ˵ҲǸֻ֣ܸһơ
µҪ˵ҶĬæȥ˵ǰҲҪа飬һҪҪȥɳӣȥڰҡʱԳҲ϶飬ī֮ǾӰæˡ
ҶĬŲôɵа飬ħض󣿾ʮƻаڡ
µҶĬ˼ʾҶĬġ


һ ·ڵĿֲ
ҶĬٴħص棬õѾۼ֮ǰѾӳʿ˻תϢ󣬷׷׸лҶĬȻ뿪ħصڡ
ҶĬ³СѾһһöָ󣬽иµﵤ
Ȼѡ˸µһǰī֮ǣûҵҶĬ˵ֻܸ뿪ħءΪصȥī֮ǵģī֮Ǻ֪ī֮ǵѾ쵽ʲô̶ˡ

ͨɳӵ·ڣҶĬڶվµ˺ֱӽħصôħسֹܽ⣬˽Ǿһ
οħа̫ˣҶĬɲЩħأϰޡһа뿪ħػԻŵĻϰ˵ѡҶĬڲӡ󷨵ʱһƷ
ɵҶĬڶվ·ڵʱȴסˡ֮ǰħšǼѪĴ־ȻʧˣǿɫʯҲ֪ȥʲôط
ҶĬüͷûȥѾסġħšֱӳɳӡǲסħš󷨳⣬ҶĬȥǸšԼֱţоħšΣղڿԶԸġ
ҶĬٶȺܿ죬Ҫȫɳӣ·ڣٶȾ͸Ѹ١
û뵽ǣתԪĶȻţһ㡣ָоҶĬϤ˱˵У˿ûа취
ҶĬ󺧣˻󣬻δ龰ǷʩչжҪ˲
ǡΪתԪҶĬԼĹ΢춯漴ͷŬȫǰ׷ѹֻƶߵĵطѡ
ʱҶĬ׵侲֪ȥҲˣ˵
ҶĬոֹͣ˼뷨͸оһǿ˹ֻǺʱ䣬һƼһ㣬޴ĺ˳ߣûаֵķء
ڱߵ˲䣬ҶĬҼȥֱӽ˽ҳ磬ͬʱһ̡
һжҶĬڽҳ鿴Ǹӡ뷨ûУŸղŽ״ߵĵʲô
侲ҶĬ̲ͨ鿴龰ʱҳ紦һӵףӵ׵ΧտյģʲôûСֻżԿƵķƬ˶ѡ
ǹǺӣҶĬһӵ龰֪ڹǺӵĵ׶ˡ
Ȼ˦ǺˣҶĬŬԼѹٴϸĲ鿴һ¹ǺӵĵײͼܹĵطûκӰҲûκаӰӣڸղǹǿԴ˿ټ
ҶĬ˿֪ʲôģԿ϶ûнҳû񾳵Ϊһ¾ͿԽˤʬǡ
һҶĬѾʼ֮ǰǺӵЩʬǾְͨ취ģҶĬȷĽҳ粢ûʲô쳣ҲûзκаӰӺӰ˿
ûȥ߽ǸԲӡ졣ʧȥǣİԲ̣ʱ˽ҳ档
һŵɾεҶĬ۾ЩҶĬ˿ôԼеĿѾôɾ϶ԼԲû˿ѹ
ҶĬҲǵһοɾˣҲǵһοǧöɾֻ֮ǰǧɾĶѡҪһˣһµõôɾЩܲס
ҶĬһ£֮ǰɾһоŰʮöʮöﻹоŰٶʮö
޴ԲΧһЩյİۣЩհеɾȻѾĵˡ
ҶĬԥĽЩɾȫռѻ˿ıϣſʼоԲ̡
ԲƵַϵޱȣҶĬֻĿ˿֪ԲΪԶԶĳˡ
ҶĬץס޴İԲ̣ʶʼ͸ȥȻûöõʱ䣬͸ܵ˰Բһ޵ʶǡףʶǣӦþԲණӦģҲǿðԲʱݵʶǡ
ܵʶǺҶĬûȥʼýƽʶǽס˰Բ̵Сһ죬ưԲ̵ļһֻҪͨʶǾͿϳ
εɳ˦˳󷨴ģǰʲôĶҶĬ˵Եֿģʵ̫ˡ֮ǰҶĬ϶취˳ħأȴͬǧɾʱ̣ҶĬԼΪȥ˵

ĺһΪĹУһŮڴмλϣʮʿ߶һ֪һɵľ۽
ͨ˿޴Ĵ϶Ϊһɵɽšʵϣȷʵһɵڣȴͨɽɵɽšȴںףо޴󶥼ıˮ󷨺;󷨻סĵط
⼫Ů߻ɵһͬòŮŮͲλŮӵߣĵλ͡
׵òŮӿ˿еʿȻ˵ͻȻо˷ĺǲ´½ʿֿԷˣ
ҲָоҲ˷ĸо뽫˵ġһʿæҲվ˵
ǱƺΪòŮһüͷȻչ˵҅ϵΪҲǻԲһ´½ķͨĿˣ˻ԲʿѾԷ
ʹϷˣˮô죿һʿæվ˵
ǹ΢΢һЦ˵֮ǰԤƺҪ뿪ˮˣͶ˴Ϊιһֱô£ԭҪˡ뿪ˣҲûʲôֻǴҪλӷˣǷɽ磬һɽΪλ칦
λ˼ǽҲҪɽģжˮ񹬲ʿɽͱҲˡ˵ȴ칦˼
ǣһٹˮ񹬳κ⡣泤æ̬˵
ֻǹλүһʿվ˵Щԥ
ò΢΢һЦ˵ǲõģ˶Ѿ뿪ˮ񹬣ضһˡҺʹϷˣҲԸλүĳɼ˭סˮ
ϻûüشһƯŮ澾ŵ˽
Ҵææʲô飿ŮŵӣѾһϲĺǳһ䡣
үˡŮ澵Ҫ޳ˡ


һ 
žԭŵĹȻһǰ񼸣վʵ˭ɵģ
ķѣȴĽһҡ
ǹҲ֪ǰ߶µŮǲ֪˭ɵġ
ʲôʱ飿һߵĴһüͷȻŮ澳ʵ
Ů澲شǸղţңҡȻ뽫˵㣬ƫƫһĻ˵
ʱҲ侲ɨһѵŮ˵ȥʰһ£үɡ
Ůɫˢһ¾ͱò԰Ҫ˵һʲôʲô˵
û𣿡
ǣǡŮڲֵ̿˵֡
ڹǰòŮȻ˵ʦŮֻǿƣүҲûжĹϵ룬ǲǿԷŹ
ͼžе˶֪ˮ˭һιԶΪιĵӡⲻôžԭҪԭٹûмλȻƻˮ񹬵ĹأŹƵŮ澡
ԭͱĹŮĻøΪˣһߵŮޱ˵ƣסǵһΣҲһΡ˵ƻˮ񹬹صĻǾһȥүᡣ
ǡǽдƵŮĻشһ䣬Ҳ˵
Ů¶˳ȥ
ı䣬ɭǾոһּĸоɨһ۴ŵʿŬԼƽ˵үȥʲôط˭֪
һĳվ˵ү뿪֮ǰˮ񹬵ĲؽһЩϣҿүĶˮ񹬵ǰΪүΪȡʤȥˡ
˵ȥϰޣΪ˵񹬵żϵĻʵ
ǻĳϵһͷų˵¾ˣүһֱԸں棬Ҳƴ˵ˣүԴƹҲһȥϰޣѰұ񹬵ż
֣ϰ޵ˮƽ´½Ĵ֮ףƣôȥֵطǺĺǳ
ǻʿ֪ͺǳ޵Ȼ˵ǣϵʧְ
˭һȥģ侲һЩ֪ǳǰĻ泤ûκΰ
ϵĳæشǺάһȥģάոͻƵ˽ٱ㣬үһȥˡ
òһɱ˽ٱάҲǽٱڵʿˣҵҪȥϰ޿˭ɱˮ񹬵ˡĪΪˮĺͿˡ
˵òٴɨһ۴еʿ˵҅ĳϣ뿪ʱ䣬ͽЭƴ΢ƣϣ㲻ҪٷͬĴ󡣡
ǣʦŮֵ̿Ļش
Բĳ҅վ˵Ҫȥһ˰ɡ
ãԼȥҲɱ˴ˣﲻϺһȥˣˣˮ񹬡ˮҲҪٻϰˣµһ˵
ǣʿæӦش

ħعǺӵĵײһŸ۵Ļɫӻںм䣬ŻɫӾҶĬĽҳ硣ĽҳѾӽڵĽɫ˵ɫѾ˻ɫ
ڽҶ棬ʮƷм䣬ʱڼٵתšҶĬݳ޵һ̷ҩһסɾЩ㣬ʱ̵滹һءȪ
˵磬ûκһҶĬݳޣڼƷϣɾ͡Ȫġ
Ϊ˽ǧöɾҶĬʱǺ⡣ֻ֪ɾɻˣֱӻһö
ŨҵɢһֱùעҶĬġӰҲƨƨߵҶĬ󷨸Ҫ
ꡱҶĬɾٴʱҶĬ֪ѾͻƵˣڵԪȳǿ̫ˡʶľ޴ҶĬǸоȪ⻹ûרʶרʶʶ˵
ҶĬҪٻһöɾʱȴоʱͣסת
ô£ȻҶĬҵ״̬֪ʱӦûꡣԭľ飬ʱɾʱһһ١öɾṩʱתһµʱ䣬˵ٿʱ䡣ʵֻһʱ䣬ʱֹ̾ͣˡ
ĪΪԽߵʱʱĵɾԽࣿȻЩˣҶĬȴԽԽ
漴ȡöɾʱ棬ҶĬȴע󣬵ҶĬΪ۷ʱʱ̵ɾٴĴ
ҶĬ˿ǽٱΪʱʱ̲ԣöɾ˾꣬Ҳֻǹһ¡ڻʱöɾȴֻˣ˰¡ʱöɾֻˣʱ߰ѡ
ʱȷʵΪԽ󣬺ʱ̵ʱȲûб仯ɾĻʱ滹һһ١
ڽҳһ£ҶĬԼΪӻ˻۷塣
ҶĬûмɾкܶ࣬Լٶ̫죬Լȷɽ磬Ҫصī֮ǵȺӰ˵
ҶĬһԼɾҶĬ뷨㣬ʱ̵ģõɾҲӦòʮ
ǵҶĬһԼõɾʹסˡʱĵɾȻõһʮ˿ɾ
ܿҶĬҡҡͷԼΪֻҪٸʮöɾͿԽڵ뷨ǶôЦٸʮöɾ֧ʱ̵Ķôȥ
õһʮöɾڼƷľ棬ӾƷ쵤Ž㡣Ļ˵Ҫ˷ѵٿɾֹ
ҿõɾ࣬ȻʲôȥԲ
֪ԼҪɾ̫࣬ҽҲѺҶĬΪٶ̫ȷˡɴٴȡöɾʼ
ҶĬΪֹ߲ͣȻҶĬĹ۲һʱɾģԼһֹͣʱɾĻָ
㻹̫ףԼʱҲΪΪĴĻҶĬˡ
ʱ̺ҶĬˡĻ𡯡Կ衯ܲܽԽáǲܽҲҪȥˣǺ֮ףѾ˽һµʱ䡣
ҶĬó衯͸оˡĻ𡯵ǿԸͺ͵Ļġһ㣬ɫĻֱӾͽ衯˽ȥ


һ 
漴һѵըڡĻ𡯵бӰȫûа취ԶԶݵһߡ
ҶĬ״ϽסˡĻɢֻʱ䣬ҶĬͷɫġĻѾʼɫıȻٻɵɫ
Ļ𡯵ɫΪɫֲֿǿɫĿʯҲʧ
ǽĲϣҶĬϲѵĿԾɫ棬֪ġĻѾ˶ˣȻɫɫһεľ룬ɫҶĬ˿ѾԸܵ
Ļ𡯽ǾζҲԽˡ
߲ɫҶĬĴǡӽҳٴվ˹Ǻӵıϡ
ħؼžͺһƬһ㡣
ʱҶĬʶڻʱʶԶֻܿʮ֮ڡڽ˻ڣϡȪĹЧҶĬڵʶѾɨķΧˣ֮ǰʮֹ
ҶĬֱӼˡㄡڽɳӵ·ٴסǿƿ
ҶĬСĵĵڶߵɳӵڴȻǿһξҶĬԪ֮£еġㄡѾ򵶡
ꡱһռƺʲôㄡһ㣬ҶĬоΧ˲׾ֲֿվɳڵ棬ûбĶȥʱҶĬŸоԼںͻڵĲ֮ǰҪㄡޱȣûе֣ͱǺˡڣ׾ƿǲࡣ
ҶĬţڵٺ;Ļ׾ٵɱ;档
ҶĬㄡͷ˿ڣһƬʶɨȥǿҲ
һ󷨣ҶĬѾȷһ谭ʿɳӵ󷨡ͨʽʿסǺӡ
󷨲õļҲҲʲôطֻ󷨣ȴ޷ȥ󷨡
ĳһʿǺӣԹǺôа飬Ҳһ֡ЩҶĬȴû˿Ӱ죬Ҫ˵ǺеаѾȫɱ𣬾ǻа飬ǺҲܱס
ҶĬϸ鿴Χûзκκۼ֪ԼڵҲֻˡͨɳӵڲһǿ谭󷨣⣬ͨ󷨵ûСɽˣҶĬҲǲǿͨ󷨡
󷨿ҪѺܼ򵥣ֻһλᣬһʧȥλ󣬾ͻᱻ󷨾ǺӡڹǺУôаΧǲҲҪа˲𡣸οˤȥܹ
ͨɳӵһƬ磬ҶĬûҪٻȥ˼ͨɳӵĵطһЩȤطܣǲǴӹδͨһǿסɳӵڣʲô˼
滹ʲôܣҶĬȻͨɳӵ·Щڴ
̤̤µϸɳɳĮеϸɳƺҲûʲôֱӲϸɳ棬ΪɳĮ
µϸɳһֱ쵽Զĵطޱ޼ʡҶĬͣ뵽һ⣬ͨɳӵͨһƬޱ޼ʵϸɳӦôĸȥ
ĿͨɳӵĻֻҪɳرֱǰ߾ͺˡ뵽ҶĬֱӼ£ȫ߶ǰӰӾͳʶС
а飬ҶĬ붼û룬ŻֱӾͷ˳ȥаӰӼĽһת˲ʧӰ١
ɱа飬ҶĬҲûе£аļȴһƵ˻
ơһ˻󣬽ͬġơơֻʱ䣬ʮֻҺɫ޾ͳҶĬ
ЩûƤëһſϸɳɵһ㣬ЩġΪĵǣЩ޵;޴ޱȣһǵ廹Ҫ󡣴ſ¶ǻҺɫĿǻǻпҲȫɳʯһĶ飬ûһݡ
˵ЩͷСжӦúʵǣжȴѸޱȣոջʮ⡮ơһգۼѾҶĬǰ
Щ޵ĵȼǳˣ϶߼ϵޣʮʮһɳʯģޡ
ҶĬʱüͷüΪЩʮһˣЩһ͸оԼԪЩɶҪѳȥȻ͸Щɳʯɵɡ
ָо̫죬ҶĬ϶ָоͨʿ˵ԪѳȥЩɳʯɵһˡ
ҶĬ׽Ӱִڳ˽а顣
ֻβҶĬ֣ЩɳʯѾȥſھͽаɵˡҶĬĿһֻ˼۷аǣܿͽӽ˾żĲΡ
ҶĬ𾪵Ļͷ˿Ǹ󷨣ף󷨲ֹʿаȻṩЩɳʯɵɣҲΪõģӦ˶ɳʯޣ
ܿҶĬ֪ͲȥˣҺɫɳʯ޷ӵЩɳʯ飬͵ֻļߵĺȻʮһ۷ˡ
Щɳʯ޳ķȻҶĬֻɳʯѾ˹ҶĬ׻ȥ⼸ͷͱ׻СҶĬΪɻǣЩޱкͱһϸɳʬ塣ûѪⶼûп
ֻ⼸ʱ䣬ɳʯ޾ԽԽ࣬ɳʯޣת۾ͽҶĬΧˮйͨ
һЩΪߵ˿УſĴڣҪҶĬȥ
ҶĬûм׽ôĸ߼ޣڵʶǿޱȣҲ޷֧׽ɱôޡο˭֪滹жû
һ˵ɳԭҩȵ龰ʱҲɳնɱ޲ǸʱĶΪߵҲֻһֻ弶ЫްˣĶһЩĵͼޡ
ԵЩޱȵ޸ʮˣҲȵӴ̫࣬ҶĬʶУɳʯ޸˹
ƺЩ޿зġơԲϵͬҶĬ֪ȥĻĿռ䶼Щĵ޷סˡ
ҶĬûԥ룬չȥͬʱㄡѾ
Ʒѵ޾âݳȥɳʯ޵ʬ壬Щʬɫâ½Ĵҷɡ
ÿһȥҶĬΧĵͼҪٵǧֻЩʮһɳʯޣҲ޷ҶĬУҶĬ졣
Щɳʯ޵Ĺ򵥣ֻնԷԪȻɡЩ취Աʿ˵ǶҶĬ˵˿ʼЩϰ⣬˺ѾϰˡԪڡģȹޱȣЩɳʯôҲûӰ졣
ҶĬ˻߲ԪޱȣʶҲǼǿ󣬵ġƷѵһâûɢڷѣڶâѾʱƣɳʯԽԽ࣬ƬռɫâҲԽԽࡣ
ɫâݺɳʯռ䵱УĴ˵ɫʮһɳʯޣɫâһһиҲֲ˶ãͻһɳʯʬ


һ Ƶڰ˵
˲ϵʹáƷѵʶĺԪĿ֪ҶĬ֮ǰӻֱӽ˻߲㣬ûоڣԪʶıʼЩӦŲϵļâԪʶȻٵģǶԻڵԪʶҲԽԽӦ
ʱֻܿɫâɳʯ޻һ𣬸ֲ˭ռϷ硣
ҶĬĳˡㄡĵâݺ֮УƺֻصڡɳԭҩȡЫΧ龰ֻڵɳʯǵȼȵЫˡ֮£ҶĬһЩ˻ڣΪǿޱȣʮһɳʯޣҲܳγв
ʱҶĬΪ˼ģԼ˸СķΧҶĬƺĵԪʶͨʿٵ̫ˣΪ˹УĶǿԺԲơ
֪޷ҶĬЩɳʯȻһ㣬ӿҶĬƺҶĬ̵ǾԲģԶиɳʯ޷ӵ
ㄡķѵâȻޱȣͼ޸մ˾Ҳֲ˶Ϊɳʯޡ˺ЩΪߵڱҶĬĵâһк󣬾Ȼþں˿ϺٴιҶĬ
ЩʮʮһɳʯޣҪʮâſɱһͷЩ߼ɳʯȻ޷ҶĬȴ˲ҶĬնɱİ취ҶĬԽԽڲ״̬
ʱҶĬȻ˺;սһĻ;治ԪΪǿޱȣΪҪǣǺɫԼʱ򣬾ȻסԼҲ˵ķȻҲγȻҶĬ֪;ԪƣҲЩǸŮˡ
ǸŮԸЩɳʯޣǸŮ˻Σ
뵽ҶĬһǸŮ˿ԽԪγɷԼΪʲôܣĸãͨㄡɱγһ
ҶĬ;治ͬʹͨʿǿ̫ˡ뵽ʱ;ͬʱˣϼɫâġㄡȻһ֮ǰķʽһȾ޴Ű壬žһ˳ȥ
չҶĬûнӴĵطҲâַɱͨһһȥҶĬΧɳʯ޾ȻΪ֮һա
˼ֻʮһɳʯ޻⣬ɳʯȫһ
ҶĬ۾Цô£һ̣Լ򶼲չȥㄡĵӰݺ
ûâ裬ֻͨͨӰҲԲɵķΧһȥ󣬾ǶʮɳʯޣҲɱ
ֻǼĹ֮ǰƷѵһֱɱ𲻾ɳʯȺͿտҶĬԿɳʯ޾ֵ񣬿ǾЩɳʯȻӿ
ҶĬȻ壬ġㄡݺᣬΧԽԽ󣬼򵥵Ű嵶Ӱݺıߣûһֻɳʯ޿ֲֿĵ»롣
ǰɳʯҪҶĬͷҶĬҶĬͷɳʯѾһֻûˡʱҶĬߵĻ׾ٵ뿪û뿪ㄡĵݺᣬȻոЩɳʯ޵
Щɳʯ޾ͺһ㣬ǱҶĬոȻԶϵķӵ
ҶĬǲԸ뿪Ѿ²⵽Щɳʯ޾ǱģЩаħɳʯ޵Ŀ󷲵ħа鶼޷뿪ضĻ߶ϰ޵в󣬿ЩɳʯȴͬЩɳʯ޺η޾ǿ»š
նɱЩɳʯǺܼ򵥣Ϊһк󣬡ㄡ̫˵㣬ټΪͲͨԲʿԱġοɳʯԪһУôſɱ˳졣һʮһ۷ɳʯ޳ħأͨĻʿͲ޵Ķ֡
ϰжٻʿҶĬƳҲǧˣٶ࣬Ҳܳǧ⻹ûбصĹƣصĻ˵һǧûСʮһɳʯж٣ҶĬƾһҲնɱǧˡ
һûоƷĵطжٻʿǲǹ¡ϰ޵ĻʿҲΪƷŵĵ̻͵ģ˵Ѿͱһ㣬ʮˡ㻯ʿȫɳʯޣҲǱˮнűķݡʵһֱԻʿĶⶨġ
ҶĬλȥһҪƻʿҪĵҩΪģΪϰ޻ʿҲҪôϰ޵ǿ󣬶ī֮˵ǻ¡ĻЩɳʯ޾Ϳ׽ϰޣ˵ûҶĬЩɳʯ޷ӿħأϰֱ
ҶĬ뵱Ʊ˵ѣǲǾָЩɳʯޣɳʯҪȫȥǱѻҪѡ
ȻʱɳʯޱɱĲˣҶĬûߣ˽ɳʯ棬ㄡ޴ŰһĴĽɱΧʮɷΧɳʯޡ
ɳʯʵ̫ˣҶĬÿһȥгǧɳʯޱ𣬵漴ɳʯ޷ɱͱɱУɳʯ޵ʬ岻ϵۻ
󣬵ûɳʯ޹ʱҶĬɫ԰׵ڵϡʱҲܲˣҿ϶Լһɱնɱ˶ٵɳʯޡѾɳʯ޵ʬˣһ಻ϵɽЩɽȴɳʯ޵ʬɡ
ûȷе֣ҶĬԵĹһ£նɱ˽ڵɳʯޣʮһ򻹶ࡣ
Ҽͣ棬ֱӽ˽ҳ硣һҳ磬ҶĬͶ߶µͳöҩ̷ȥ֮ǰΣգҲδʶԪȫĴ
ʱֻоԼֽŷͺûľͨһ㡣ûнҳ磬ֻҪһͨĻʿͿɱ
һҶĬſɾվɾ£ָѸ٣̶̵һʱԪʶȫָ
ҶĬϲǣԼԪʶĴٴλָ󣬾Ȼһء
ҶĬΪزȼĻҪԪʶϼˡ
ҶĬ˽ҳ磬ٴվ޾ĺɳ֮ϣ룬ͨ취ԪʶΪǲǴʱվںɳ֮ϣ֮ǰɱĶѻɽɳʯʬ⣬ûһֻޣҲûааӰӡ
Ҳǣôɳʯޱնɱ֮ǰʱ䣬ݲߵĻ衮ㄡɱڵɳʯޣޣҲֲ̫ˡ
ڵɳʯȫ׽ϰˣȴҶĬʱɱһաЩɳʯ޾ͺаһ㣬֪Ȼǰͺ̵ĳҶĬնɱ
ҲáҶĬһ䣬ɱɳʯޡ治֪ǸЩɳʯ޵ļһԼЩȫɱһյĻô뷨
ҶĬٴμˡㄡڡㄡ浯¡µĵ˶Ŀֲɳʯޣֻܶҳ硣
һƵĵڰ˵ԺͽлɱҶĬ˵һХޱȡ˻ɱٶΧҲ塣
ㄡҶĬ£һɫӰӣʧɳͨ


һ ħµ
ɳӣԴϴδɳӵķӡȥɳӵΣƺͽ࣬ʿҸоΣս˺ܶࡣ
ɳ汾䱦Ʒ϶ţëȽϺõĻҵһϹżҵʿĲƲ
ҲżͲƲֻҪҵһ鶥ϻɳҲɳļֵȼƷʯҪɳеɳʯ֮˵ĶֶҲȡƷʯߵҩ
ԵɳӵΣսͺɳϢʿ޶׷ӿɳӡ
Ȼɳ֮ǰٲ˵ģ浤ͬ޷ٵġڡ浤ֻǾƷ鵤Ȼ󣬵Ҳס޵ĵϡ٣Ʒ鵤ʦҲһЩҪʲôȱǲȱݡ
ӣǱģɳӻţӵĻٶġ浤һɳҲΪֹ¶ĿֻŶʧǡ
ԭɳʿǱ֮ǰʮҲֻҪʿͻӿɳȥ
ʿʿһԸ£׷ӿɳӡԭֻΪɳӿħڲԶĵط˿ֲıը
һĿñըĽٱʿ˵ʱǱը˺գԲǧĵطⱬըϯǱϯɳӷΧγ˾޴ӣֻǺɳӵķɳƶǸӺܿһ롣
ɳֵطıըҲûʲôƫƫⱬըдɾЩɾЩըϯ˱ըЩըѳΪƬʧޱ޼ʵɳӵСЩƬĴָССֻ֥С
ɾ֥СһɾƬҲһʿһҵĴָСɾȱɾǽ
ΪЩԭɳӲűʿʿӿɳӣĿľΪɾƬ˵ҲɾƬҵһöɳҲǺõġ
ϧǵЩʿӿɳк֪ɳȻԭɳӣһʧǣһֻɳСɾǺöĵرҲǺöЩûˣʲôˡһɳȺ󣬺ܶʿ侲ٴʵʵȥ
Ȼʿһͷɳӡ
˲֪ɳӱըʲô⣬ǲ᪸лʦȴ֪˺ҶĬȥռӡʱ򣬾ͼʶӡɾڱըըɾǿ϶һӡΪʲôԭûü䣬Աˡ
ӡԱɾ϶ķˣһ뵽ɾķѣ˵ͬʱ
رлʦºϸҶĬΪΪҶĬһκʱ϶Ϊ֮ܵ棬˵Ϊӵڶӡ쵱еõɾȻô졣
Ǿǲµ˽Ҳûа취ͲҶĬĶ֡ѾҪˣǿƽԼΪ˵׽ˡ
ɳӵٴӡԱôܴᣬҲɳӡ

·ҶĬŷֽµĺɳѾʧȡ֮ȫǺɫʯЩʯ棬żԷһںڰеݡ
ҶĬоЩڵص׷һ㣬ָоǹ죬֪ⲻǡɳͨͨ޵ɳӣҶĬ϶ﲻǵصף´½һߡ
ºҶĬͣٴοһ·ڡ
·ڵǰֱһƬɳʯ֮أ·ڵһ߾ȻһӣⲻǺ͹ǺһɺԵĺӣһˮĺӡ
·ǡӵյ㣬ӴӲ·쵽ԶҶĬʶ޷ͷ
ͨڤӡҶĬѿڶ϶Ӿͨڤӡ
ͨڤӵʱ˵û֪ͨڤͨʲôطҲ˵ͨħ򡣿ҶĬȴ֪ͨڤͨʲôطȷʵͨħħء
Ǵ;˾Ϊ⣬ͨڤӵĸ˵ͨڤΣޱȣδ½ͨڤӻԻġҶĬȴûָϾûмʶͨڤӵ
ҶĬʶĿ˿·ڵһߣȴ𾪵ķ֣ͨڤȷʵжˣǹ·ںͨڤӵһٴγֻ֣ҶĬʶ׷ٲӵͨʲôطӣﻹͨڤӵյ㡣
ûб飬ҶĬҪͨڤǰȥӵͨʲôطֻҶĬ֪ûôʱ䣬ӲĽͷסˡ
ͨڤӣȻζǰħˣҲʿ˵ħ
ҶĬ£ӽ·ڽħأֻոտȥӰӾٶȾޱȡ
ҶĬ֪ЩӰӾа飬һɳӵʱЩӰ޷ʶɨɵħغʶѾԼӰˣѾ˻ڣЩӰʶ¸Ρ
ЩӰ˹ͬʱҶĬѾ
ɫ̫նٵӰӱɫֻ̫˲ͷ׷׼гת۾ͻû˷ɻҡ
ҶĬĿӰӵĿ־飬ɾҲû˿뷨
˶аҶĬ£ʱ䶼ȥͱˣа׷׾ֺˣЩħأЩͨڤӣתۼ䣬ҶĬΧûһаӰӡ
ҶĬȻȤߵаƺȡħšϵľ̫ˡϣɱٺ١ԴԴϣɶ˻һĳУɱ
аȴǣ֪ҶĬǰĽ֣ɴӵԶԶġ
˿ֲͨڤӣħħأҶĬȻҲ֡
ħΧҶĬɴཫɫ̫һ·ȥֻҪǱа飬ǻҷֻһЩɫЩ߰ɫа飬ſԴӺɫ̫ݡа飬ҶĬֻһŻȥͬǻҷɫ̫ʶ̫ҶĬɫ̫ǽûһаӳâ¡
аҶĬ¶޷֧ţ˵ħˣһЩħմ
һʱ󣬵ҶĬһȭͷСľżϡ˿ʯʱ򣬲֪ԭħ滹ֺö
˿ʯĶϣħ˵ǼֵһЩħΪ˵õһ顮˿ʯԸҵ
ֺöҶĬôŹٶȸǷһЩһ·ϱռġ˿ʯϰٿˡЩ˿ʯҲһʡ
ͨʿŷɥħҶĬһһѰҡ˿ʯһЩаħ鿴ҶĬͲҶĬȥĶһȥˡ
ʱħУµĲЩͨʿ֮ɫаħ顣Щħа˵µħѰҡ˿ʯʿЩǵа飬ϣѰҡ˿ʯʿԽ뿪Խá


һİ ĺһڹ
ħаħ̫࣬ҶĬЩҲ޷ڵ棬Щɳʯ޲ͬһֻҪӽħа飬ȥ׷ɱ
ʱȥҶĬѾٴνӽһϰħһһɳʯݡҶĬ֪ȥӦþ޵ɳˡ
ҶĬûмȥռ˿ʯĶˣ˳ռû⣬ҪרΪЩ˿ʯȥ˷ʱ䣬ҶĬȴòֵá
ٵĴɳʯݷɶȥȴڳڴٴηһӡҶĬһ֪ӡֹֻаûκӰ졣
ҶĬո߳ӡһĽ
ǰʿŮǼһŮ޷ġȻǱҶĬĵطŵˣħġ
㣬ղŴħһ޾ĶҶĬţҶĬӰӣܿҲΪħħ飬һЩǰ˵аˡ
ǰʿħֲа飬ôܻŴħŴûʿħ󣬻Իųġ
ҶĬҲЩɻ󣬾Ȼħڣǵ֮ǰ޵ʱ򣬿ɴδ˸ġοļʿΪߵҲֻѡ
ҶĬһ⼸ʿΪʲôȻһҪ顣ϰħаħ鶼ɳʯ޵ģǸղħʱҲаħ飬ЩаħʲôõģѵҲɳʯޣ
ҶĬļǵĵطǺɫļӲʯͷûṩɳʯ޴ĵط
ѵͨڤӣҶĬһͨڤжɳʯһ㣬ħ黹аɳǲ˵ͨڤҲһʱը
ʿ͸ҶĬΪҶĬüͷ˵˶˵Ҳû˸뿪
ҶĬʶɨ˳ȥ漴;ķǰǧ׵ɳʯ滹һöɾʶǿޱȣɨɾֶ͸Ӧˡ
ҶĬһ̧־ͽöɾС
ɾʿͬʱ𾪵Ľ˳̰ĶҶĬɾҶĬΪǿ͸˵ҶĬħ˵ʱǶѾȥˡ
ͼһöɾҶĬȴޱȡѵɳôУɾǣ
ϸĹۿɾȴöɾһǡҶĬûнɾǶʿʵʲôĪҲΪѰɾ
ǣǰ֮ǰеŮ޷ȷӦæش
ҶĬɻʵô֪ɾģϴ޵ʱ򣬲û˵ɳɾ
ʿҶĬĻʱһݡҶĬĻ޵ˣڶԴӱޡܴӱĵط޵ģ˻ʿʲô˿
ο˸ոտҶĬħгҶĬĻʳ󣬼Ϩ˶ɾĿղ˵Ů޸ϽҶĬ˵ǰǸյɳӣһǰħڲԶ˾޴ıըǸըϯ˽ǧɳӣ˵նը˺ˡǴαը󣬺ܶ˶ҵһЩɾƬͺǰһ
ǵģΪ޺ܶʿɳӣĿľΪѰɾƬɳӵ涼ֱ޳ǵĴˡҶΪֻбըĵطɾƬǺܶʿĵطҲҵɾƬ֪ɳӶɾ˷ˡŮ˵һʿæ˵
ҶĬʿĻ֪ôˣӦһӡԱˡ
ɳȥڶӡʱɳ༸ӡѾԱˡһӡԱӡ첻ǺӦ޵ӡ죬ǺӦϰħǸӡ졣
ʿ˵ɳӶɾǲܵġĵطɾӦϴμӡ챬ը󣬲ɾʿҵ˱ըĸõɾŻΪ
ʱҶĬʶʿɶݹǽٱʿʿûеǰͿҶĬɾһʿǾϲĽ˳ɾ
˵仰ǼӿٶֱӳҶĬߣͬʱҶĬɾץ˹ȥֺöүүãһëûгСҪɾҲԴ̣ˡ
ҶĬĿһۣʩչֱԪ˹ȥ
桭ԳүүĽٱڵʿֻ𺳵Ľг֣ͱҶĬԪķ顣
ҶĬԪֵдһ˿ٱʿѪⶼû£ͱٻޡ
һĽٱʿʱֹס˽Ųһ𺳵ĿҶĬβſĿİͰ͵˵һ䣬ǰ
Ůʿ˵ֳͬʱҲңҿ֮ǰûĻǻͺǰʿһˡ
ҶĬһٱʿһԸɱˡʿʶȤĻǾͱ
ǽٱʿҶĬȣŵһ£ϽȭˣҪ뿪
ô£ٱʿûüתݹ
ǽٱʿݹµʿ;ϲæݵ˵ҺʯִѰɾƬǿһöɾȥ˲˵ɱʯִ¡
ٱʿΪ޾ɭֵˣǰʿ϶Ӳô˵ڱϣǲκηϻ
ҶĬ⻰ﰵ̾һɻԼһģʿȻҵߵڰףⲻʲô
ʿǻ۷ΪʶһˣǴ󺺾޾ɭ֬졣ҶĬȴ˿ûзϣҪɱٱʿɽˣҲɱ
Ҷ֣֪ΪҪ󱲵ĶҪɱ޾ɭ֬ʿ֪ҶĬûзŭƽ͵ıȭʵ
һ۷ʿȴɻĿһ죬ɻĿһҶĬǲ޾ɭ֬Ƣ˸ɱˣͶˣֽͱ˵
ҶĬһЦ˵Ҳɱ˸ղǸˣߵҲҪɱ
ҶĬδ£Ԫٴ˳ȥѸޱȵĽղߵڰ׵Ľٱʿ̣ֻĿţԼȻȵĻᶼûˡ
ȡǽٱʿҶĬĻץ˲ʹ󺧵Ľе벻Լһ۷ʿǰʿš֪ҶĬţԲû£ֻʵǵ˵
Ҷֻ˵һ֣ҶĬǸٱʿѾѪҶĬüˣֱ󱬡
ɫ䣬ҶĬʵҶ֣ʲô˼
ƽʱݵ޾ɭֳҿ۽ˣĺһڹ갡ҶĬشһŮԶѾ˼˵ǰ


һľ ޵һ
һȴûʿ
һԲʿȴԹŮޱ˱ȭ˵κ㡣
Ůֻǵ˵ͷûʾܿӡ
ҶĬȴѾϳ˭ѩֺص𽣬ŮĺռԼıˡ˸ܾ˵ʱ򣬳ûɱĽָǸ˳ǹ
һŮޣŮҶĬҲʶʲôϵȴ֪ʱŮ˻ǻ߲㣬ʱѾǻ˲Ϊˡ
ûԼҲûмֻǶҶĬЦһ˵ҶĬ벻δ갡ĺˣͺһȥѩֺһ˰ɣæ
ҶĬȻ˵ܱǸûȤ
ڵʱͲŮˣֻΪˣִվˣûкŮӲƴټϺһޣߡŮ˻ΪԼˣȻԼ鷳
ȴм˵ǿɲˡ
ҶĬֳìܣ췴ûм˵ͲҶĬ귽һ˴ֻǸһŲʿ·硣ҶĬһ˾Ϳɱܷڣڷڵ׽˿壬Ƶ÷ڷڻһ첲
϶Լκ˼ҲҶĬĶ֣ȴͬˣκһĶ֡뿴ҶĬһܾˣȻ֮
˵꣬һ̧֣һɫӰӾͷɳǵɫӰӴĽת۾ͽҶĬΧĿռȻҶĬٴˡ
ܵҶĬҡҡͷȻˣ;ĶԶԶ硣Լʱ򣬾ͿԽ;Ѫӣڻ߲ˣԸһ;涼ʵûжĳɾ͸С
ɫʩչԼͬʱһּ̧Ҫټһ״ҪҶĬ׽ˡҶĬǴ׵ĸ򣬶Ǹɱˡ
ҶĬļֵҶĬΪǴҪģҪΪҶĬǾƷһƷץȥԼֶ£ﻹͷ
״ոյʱ͸оԾˡɫûаķʽȥסҶĬոռͱóٻ״ȻҲȥ
ǱԼΪǿƬֻ̼бǿֻбΪʿſ˲ס
֪Լסͬʱɫ䣬ģתԪҪҶĬͬʱѪҲȼա
ҶĬʶҶĬ֣֪ҶĬĿֲ֮ѺҶĬһ֣Ѿɫ԰ףԪһȼվѪ
֪ԼѱҶĬ̫ԶˣҲǻ˲ʿˡ
붼û룬ֱӼ˫նҪ𽵲סҶĬһֻոճҶĬ򣬾ͬıסˡΨһ԰ﵽľʱЩ
Ϻ絶âϮɢһĻʿ޵еĴڣҶĬǰȻһжŲסͲš
ҶĬϺʱѾҶĬ򣬸û룬ˡ
ۡһѪɳӵĻɳ֮ϣһѪѾбŻĸ˵Ŀ죬ѾҶĬնˡ
ѡҶĬϽ嵽ǰ𽣬ȡöҩݹȥ
û¡ɳƵ˵һ䣬ȻԼ̷˼öҩסΡȻĶҶĬû뵽ıҶĬǰȻһжŲȥҶĬΪ̫ˣΪ´½ж
Ҹղ˵ʱҶĬû׷ɱҶĬ׷ɱĻʩչ⣬ûа취ӳҶĬġ
ֻһУ˲˵Ҳ˶ԷʱףΪʲôŵһһҶĬǰҲҪװˡʮʿ˿ֲ
һһκһޱȣΪ𽶯֣ҶĬʿˡ벻ֻһж˲㱻ɱҲߡ⻹ǶԷûɱ˼ԷҪɱ𽣬Ӳ
ʲôʱ޳ֺˣ֪ԷΪʲôԼ֪£ô£ѾΪʲôǰʿǰɱ֬ʿȴҶֻ֣ʶԷʲô˼
쿴ҶĬһоˣͳһ亹κҶĬƴһµġڿҶĬĽ֣֪𵱳ͷڽֵʱҶĬΪٴΡ
֮ǰҶĬ¶ǻһ㣬ǻ߲㣬۵Ļһ㣬ڵĻ߲㣬ΪⲻҶĬʵΪ
㾹Ȼǿᵽز΢ָһЩŵ˵һ䡣˵΢ԥһ£˵ԡ
κ循ĶԿһۣ̫˽ѩֺصˣԸӲľͺéʯͷһ㡣ȴû뵽ҲԵһ졣
ҶĬȻ˵ϴĺ
ҶĬĻû˵꣬ѾȡһöָҶĬ˵˵Ķûж
ҶĬЩļȻԼ˵ָ꣬Ѿˡ
ӹ𽶪ĽָҶĬʶɨ˽ȥǸ˺ɫǹڵʱҶĬûм鿴ֱӽָԼĽָУѾ׼뿪ˡ޿ɲΪ˺ܵģղֻżѡ𽲻ҲΪָҵѩֺȥ
ͼʿԶԶѾˣ𽻹κ޺պĴڣÿһ˶۷ɫ
ħ˵֬ɱ˲˵컹ҷѯΪʲô
Ҳˣഫ޵һ˵ǰȻһҲŲȥ̫˵㡣²ۿֻΪ˵µӳˡѩֺص᲻һһ֮УʲôЦ
ҶĬͷɨһ죬ʵʲôҪ˵ûʲôĻҶĳҪˡ
쿴ҶĬɨһĲڣҶĬĻæȭ˵ûУûС֬ðҶ֣ʵǸҶԸȥ֬ͣضӭ
ȥ޾ɭ֣ǾͲˣһ£ʹ˸ǡ˵꣬ҶĬҪ뿪
æߵҶĬǰ˵Ҷʦ֣֮ǰǰѩֺصĴ֮롭


һ ӡ
ҶĬһȴû˵Ե޹ʵĽǾ޿ܡȻҶĬûнѽѽҲսƷҶĬ϶ѽһ㡣
ҶĬû˵ûͬҲûзԡô£ԾȡһöָݸҶĬ˵ѩֺصһ˼
ҶĬӹָ涼Ǹ߼ݣ˼żһѣЩҪġҶĬ˵Ҫˡͽָȡ˵ȻѩֺҪĶҵȻ᲻ȥɡ
˿ҶĬԸ⻹Ҫ֪뷨ҶĬ뷨ǡ෴ɱЩˡ
ҶĬȻоʧߣղŶûŪݹ޾ɭֵݿ϶Ƕţë
ʧ˾ʹʧˣҶĬҲûдҪͷ򵥴˸˵һ䣬ǡ˵£ת۾ʧӰ١
˺ҶĬ뿪һߵκ𺳵˵һ䡣
쿴ҶĬ뿪˲亹ղҶĬ档һҶĬҪɱֻ˻û˰

ҩɽ
ﾭǰĿֲըǰѰҩʿ٣еģҲֻҩɽΧѰһЩݡҩɽӡɱ˵Ϣȥҩɽʿ͸ˡ
ʱһ˾ŮӶԽҩɽҶĬ϶Է֣Ů򿪵ǸطǵΪըڸǵķӡȥ·ȻҲϳŮ޾ǵҩɽУöݿշӵİܷ
ܷѾڿȫסʯݣٴγǷӡĴ
ҩɽΧûʲôʿ˵ҩɽĵصˡ̮ɽ֮£һɭɭǴ棬һ尾顣
ǰܷһεεСȴ޾ɫվ˴м䡣Ľİ׹ǣǴʿʱȫһѰ׹ǡ
һЩʳʬڵϵʬ֮ȥš쪡ص׵Ǵһݹ졣
£ɵ飬ƫƫҪɲɡܷǴվһɭɭһ䡣ľգԵ˲ЭǷǴ棬ȴƥޱȡ
Ǵ滷ƲϢλɡĻ
˵󣬰ܷȻٴγ˵Ǹȫǿռеͨ˷׼ֵռСֵǣߵͨľͷҲûһռеϮ
Ƭ̺Ѿ֮ǰǸȫǼٹڡֻѾȫ̮ˣܷȫûа취ǸмٹĴҲ֪̮ǵʹá顯ɵġ
ܷûдȡʮŷռſڣȻԭ·˻ء
ͣܿһӡ϶ӡǳ·ӡġӡûбƻûа취ӡƻˣʱȷԼһпԳ׵ȥӡ
ܷٴվǴУ¶һ˿Ц˵£ҽ㲼õķӡҲˣҿ㻹ʲôط
˵ܷĳһ޴Բִַ̧ʮ
ķΧĿռԽʮͺһֲľõķ
ܷԼķͶԲַ档
ֲľ˺һһûͣϢҲûмϡ󣬾ǶԼԲַİܷΪըķҲ缸ѪͬʱҲڰԺȻԼķֻƿǸѣôֲֿ಻ϵıըƿȥӡĵһ
ֲıը˳ʱ䣬ŽƽϢڷİܷʶɨղܽȥͨʱѾȫըļѹˡ
ԼķܷվǴм䣬ŷǴѾըһ档
ӡӦòô׾ͱƵ˰ɡܷһ䣬ٴǸյͨǰ档ӡƽӦǴ棬ͨ
˵ӡ˺ʲôͲ⡣·ӡ˳޶ˣҲ顣
ͨסܷҡҡͷʧˡҲȥ鿴ˣӡȥãƲҲûйϵ׼뿪Ǵصҩɽʱ򣬺Ȼһ̶Ц
ܷһѵǱӡǸˣԼɵǸҶļһǼһ׷޴
ܷո뵽͸оǰĿռȥ
ռɡܷɫ䣬תߣͨʿ̫ˡʱ׳·ӡʲôˣȻǾͷ档֪ӡǾͷ棬ҪӡҲ˴󵨡
ţıºͿڲſκһӡϹֺǾͷ棬ûκΰ취
ͷȴûҵȥ·̮ǽߣٴθоΧĿռݡ
ܷһ˿һʴǵʹܷԼϵ·ͶɾȻ޷ֲֿʹһѾΧĿռһʧӰ١
ڰܷɵ˲䣬һմճҺĻƺɫǴ档ǻһҺǵҺǲڵϡһɶ೤ΪĵоŸӣͷಱԴͺ񱻿һ㣬ͺͺģֻһѪɫ
˵ЩѾĵˣĺĴţǲǸΪĵĶ
ͷǴоȻ뿪Ƭ֮һɫӰⳤıϡɫӰӿ˿ǴȻЦ°£סҺһΣһǳˡҽԼĶҵ֮ʱֻ㻹š
˵ȻͣüͷסһƬ̺ٴ˵ôҿԸܵٻˣУҪϽҵС༸ͷţ㶼Ѿһˣ
ʿٴͣߵǶĵĳһ䡣ܷһĻ϶ǺޱȣֻܹԼãȳʿ˵ԱסһͶԷǱ·ӡľͷȳҲֻܹù
ʿֻ˵һ䣬ȴ⡣漴ǶĵĴ棬һ´Դ˵ȥ
ͷȻԾֱӳ̮һǽڣһġ¡ȥתۼ䣬ǾͷʹŻʿǴǿз˳ȥ


һһ 
ҩɽٴαֲıըֻҩɽʿøٶѡϴαըʮ񣬱޵ʿ࣬һΣǱ޿Ԫˡ


ǺһƳӡ󣬵һҪĵطΪһǾǡĻ𡯡֮ԽĻ𡯲ҪΪһƬʺɳĵط
Ϊ׷ɱͽȡˡϧǣ½ӡסʱûüȡԼġĻ𡯣һҪȡԼġĻ𡯡
ΧҲûκ̣ﵽɭɭģǰҲԵžޱȡ
ʱһļдӳ𴫳˭˭ҵġĻ𡯣ϷҪ㡭
߸һͷֳ棬һ˵һӢӡһӢ٣ʱޱȡͷ͹ˣɼĻ𡯶жҪ

ҶĬȻ֪õġĻǺһƵģ֪ҲὫġĻ𡯻һơ²ҩɽӡͷˣ⵹ûв´û뵽ǣҩɽӡ˾ͷˣӡһѾͷľͷ档
ɳӣɳյ֮һҶĬʱѾɳӵĸɳӻԶʱŨŨȾʹ˹ҶĬԾ̾ɳӵĸ¡
ǰԲʮɳضɫЩɫмһ޴ɳӣɳӵʶɨȥҶĬ룬޴ɳӦþɳˡ
ɳΧɳʯѾɫĿʯЩʯȸ˿ԵüӲޱȣмΪʦЩʯضĺöֻǶҶĬ˵ĲЩʯɳĶ
ɳΧߣԽ¶Խߡ¶ȶҶĬ˵⣬϶һʿλã¶£ˡ
ҶĬɳӱϵʱѾΪʲôܶʿ²⵽ǡ졯ȴûһ졯ȡߡ岻ʦʦûа취ߵﻹɳӵΧûнɳ档
һɳ¶ȾԻٴֱҪΪſԽȥ
ҶĬ˿֪ҿڹϴʱɳӣΡнҳæҲ޿ܡ
ɳӵ¶ȹȻԶԶȲ¶ȣȴֹκһʿ
ɳӵɵһƬʶȫɨȥ۾ҲǼĴۡҶĬڻĲȥѾˣžǡ졯ûΪص£Ҫ˺Ҳܡ
ҶĬûԥƬ̣ɳӡ
ҶĬûеӵףǿֲȾѾϯҶĬԪת֮£񾳵ΪԶγһǽ˿ֲȿӵףֻܸܵһȡ
ҶĬҲԾ̾¶ȵĿֲɳֻɣҶĬȥѾ˿ӵס
ɳӵĿӵףֻһ鷽Բʮɵɫʯм䣬һһĻʯмԾɫмǵɫƯޱȡ
ǡ졯ҶĬ𺳵Ľһ䣬Ȼʿһ²Ӧþǡ졯Ŀˡ졯ﻹޱȡ
졯ͨĻܱȵģǡĻ𡯺͡һסҲ޷ȡ
һסȻڶһֻ浱ֻǵʮһĻ𡯵ͣһֻ浱ʮߡ
졯ȴͬˣֻһһҲǵ֮Ļ֮
ο졯֮Ϊһ͵ڶĻֲΪиûһĻ֡һĻ֣ɵڶ͵ʮĻɽ
˵ɫɫĻԾУҲֻǸո𲽶ѡɫĻ棬ֻвϵɸֲϣַͨſԽԽǿԶֻưԣ޷ڸߵĲ硣
ҶĬǰ䡮졯мĻ滹ǵɫȻֻûжꡣҶĬ֣ڷǳͨ
䡮졯Χ֮ԻһɫΪδһ󣬾ͻָĵɫɫ֮ɫ仯ϵ
ͬʱҶĬҲ֪һ䡮졯ȫʯʢǽ뿪ʧ֮СӦãٹʮ꣬˵䡮졯Զˡڡ졯ʯҶĬ²Ӧ졯Ĳϡʯҽɳӵ棬ҳһ޴ӣԣʯǴ֮ģҲʯ
һոĻ֣¶Ⱦ˿ֲˣɼ졯Ŀ֮ҶĬҲΪʲô˵Ҫշ졯ҪԵˡͨ˾طΣշ¶ȵĻ棿
ҶĬ־ḻһ񾳵Ϊ졯ͨʿ˵ȻΪֲҶĬﻹҲȡ졯ɫɫпܶвɡ
񾳵ʿҶĬ϶Ҳ֮ǰֵķһΧ÷󷨣Ȼİ취ڣҶĬֱץ˻֮ϣҽǶ£Լ
졯ƺܵ˱ץ𣬸ǱֲȡϧǣԵҶĬġ
ҶĬֱһھѪ絽ǡ졯棬ͬʱʼȫո˵Ļ棬ҶĬĵϲˣþѪĻ棬ԺͨʱΪġ

ΨһžŮɺڡ
ɶ˻֣Ůɵ欽˻棬ڵͬ˻档
欱һֱڱչصУҶĬĵҩĵ޳ǴһʡʱҪͻƻˣһĪķֹͣ˱չء
ֹͣչص欻ûгµĵ濾ͼҴҵ˹
һֲõԤУ˵ͼеʵǲǳʲô飿
æŵĵͷ˵ǵģʦҩɽٴηը֮ʹ˱űһЩͨиһҴ߶ûС
濵ΪʦţҶĬҩɽӡҲ֪Եľ뵽Ǹ档
˵һ£͵һҶĬҩɽӹ̵ǸӡѵǱӡĶˣҶĬʱ˵ǸӡԼָʮôô죿


һ 
ڵʦˡʦûлæٴβһ䡣
뵽ӦΪɺűͷͼҴҵ˳ȥ
欿ʱǰ˾ڵǸԼʱ˺ۣ˶ûȥڿһֻͷӬһתתȥɫ齹֡
ţô£һɻʵ
Ǿͷ棬ۿˣǾͷѾͷˣˣˣǸȫһա欺鱯ݵ˵
ʦ⣬ڡຣɡ̶ڡЩɶ׵ȫˣҺԭҲȫɵˡ߹ˣٴС˵
ʲô˵Ļ׵Ĵסˡ
欲Żع˿ȴЩɻĺʱһĺˣӵˡ˾ͷ棬ȻӵϵܵҲС
ţô죿Ǿͷ滹һˣ˾ԲǸӵĶ֡΢ָһЩ侲
Ѿ׵侲һ˵֪ͨŮеˣʰһ£Ůʱɽ
ʦáɻĿһ欣Ȼ欵Ļ˵ɽҲǾͷ氡οǸͷһɶѾǻԲˡʱҺľһĻҸûлᷢˡ
欵˵ͷ˵˵ûҷɽΪ˶ұҪ뿪ŮɽŮɽһضᱻҪ˵ŮɣǱޣҲòȥ
ܶ㵽ʲôطȥֻ˵һ˹ɻѯһ䣬Ҫȥ쳺ǣ
û쳺ǣûκһطԶܾͷ棬οһԲʿ欺ԥ˵
˵ٴβ쳺Ҳһ취ͷֻҶԽұûκ˿ԶԸͷ档
Ҫȥϰ֪ͨҶĬ欵˼
欿϶ĵ˵ͷ˵ұҪȥϰ޵ǰ׼쳺ǲ˴ȻǴѾЩˣɴȥϰӦûԡ
欵ĻĬƬ˵ãҵõ˿Ҷ˵ĴУڱˣҲӦΪ޾һȥϰ޺쳺ǣұضȫס
һ˵ʵ쳺ǲͬĵطʿѾǻԲһͷľͷ棬ҲһԹ쳺ǡ쳺оżķ󷨣оż󷨣Ĵ쳺ǵ󷨣ѾҶĬϰ޻ˡ

ɳӵɳӣҶĬϵ졯ɳΧ¶ȽɢһƬããɫҲð󽥽ʧֻɳӵΧһЩѾ졯ķɳʯڡ
ҶĬ˲䣬ǲѾɫȻҶĬΧγһ貵ɫɫ˲ǵصɢȥ
ҶĬʱѾȫĵġ졯סûע⵽ɫĹâע⵽ˣҲûȥˡ
졯˲䣬ҶĬƣһ״ĵɫģոġ졯ΪѾһɫʧһѾ޵Ůһ㣬ҶĬȸԾ
ֵ̫ˣҶĬٴθ̾һˣ䡮졯ԲġκζǲеģĶǲ²⵽˵ʱ򣬻Ҫȥһԡ
֮ǰġĻȻһЩΪֲ΢ǷȱһЩǡ졯ȴͬһ

ҶĬշ졯˲䣬ǲɫѾȫ˳ȥֻҶĬշһֵ˷Уȴûע⡣
ɳеʿʱ𺳵Ŀ۵ɫһЩḻʿѾг
졯ഫ綼ɫȻЩţ޴ޱȵɳӱɫ֣Ѿ˵⣬ǡ졯ˡ
˲䣬е˶ô£졯ֻһܣɳӡ
һʱʿӵĳɳӡɳӵġ졯ûлõģɳΧ졯ɳʯЩʯϵȵϡɳӵѰǼʼ͵ɾƬȥռɳʯ
졭лʦ𺳵Ķɳӵķ֪ǡ졯ϧΪȻѾǻԲһҲ޷ӽɳӡɳϿղɫֻһͣˡ졯֪졯ߺлʦǷĳ˹ȥ
֮ڻûзܴһԭ취Ҫ졯ߡ졯ˣܸģ

ҶĬվɫӵ棬ˡ졯ǿ졯ʯҲս˽ҳ硣оʯ򵥣򲻿졯ֻ档
ʱɳɫѾȥҶĬǲȥɽǸԻŪݵʱݹѾˡ
ҶĬףȡ졯鱻֪ˡȻκˣǡ졯Ļ棬ҶĬҲֵ˾֪漴Լ£ԸٶȴһɫӰӣʧɳӵϿա
ҶĬո뿪ʿѾɳӵΧ漴Ǿ֪졯ıˡĻﲻһ¶ȶûˡ
Щʿܿͷˡ졯飬׷׼ɳʯȥˡʱţʿԽԽࡣ
лʦʱ򣬲Ҫ˵ɳġ졯ɳΧɳʯ˰ˡʱɳӣͨɳӾ޿Ѿûκε

ɳħڴ첢û뿪Ҫ˵û뿪κ嶼û뿪
ʹ֮ǰʿ֪ҶĬǴħģΪ޵ĸ֣Ȼ֪ħô¡ħ˿ɽ˽ȥˣҲܻų
ҶĬֻѯҶĬҲ֪ҪȥѰҶĬҲȺҶĬ
ɫĹâ䵽ɳ֮ʱļ˲ףҶĬȡ졯ġ
漴Ǿ¶һ˿ɬ졯޵ĶҶĬȴ졯ˣȻʱѯʡ
Ԥϵǣڳʿû˵ȻǶ֪ɫɳӣǡ졯ߵľ󣬿ǴҶװͿ
ҶĬٶȾˣֻһʱ䣬ٴλصħڡ
ǻʲôҶĬ˻ɻ˳ﵹ˿壬֣Ҳնɱˡ


һ ɶͨڤ
Ҷ֡༸˶Ĭǰ˵ħµһطδʿȥҶִħǺѯһħǽȥĻ֪ǷҲΣգ
ԭô£ħ߼Ҳûʲô뵽ҶĬͷ˵ħкܶаħ飬ͨʿȥΪСĻ𡯣һĵȼܸߣŲа顣ûеȼߵ𣬽ȥ׶༪١
ҶĬ⻰ûпţҲûС˵ʵ˵ĻίûǿšĻ𡯣ڻڵʱħҲΣյġȻûˣʶ͸ӦѾǿޱȣ߲ΪѾԲκһаĿ
ҶһħͨηϽʳ˴Ҷʵ⡣
ҶĬһ˵ħֱпͨϰ޵ħأҴصϰֻҪ£Ļ¶ȴĺȥҪ̫ˡڵĵطһӣҲ²Ӧþͨڤӣͨڤͨʲôطȴ֪
ҶĬǸԼʱģϰ޵ħصħ򣬲ûнµٶȫΪһ·ߣһ·鿴ٶȻͻǻȥĻٶȫʮ춼Ϳٴλصϰޡ
ͨڤӹȻ桭κѿڶ
ҶĬ˵Ȼ˵һ²ȴҿ϶ҪȥԺ֪
˵𽲻˵ҶĬ˵ҶΪԼѾǶΪˣڲ֪Ǿ֮ܡΪԶԶĶֻ֡ħϵ޽ǶһǷħʲô⣬޽ûӦ֮ҶҲȥħ򿴿浽Σյʲô̶ȣǷ޲в
Ļ༸ʿסڲԣȻͬ뷨
ҶĬ˵ȻԣֻҵͨڤӵĽںҪȥϰޡԵȻǻʱҿɲһˡ
ҶĬ˼ԣǾǺһȥԡǻʱǻǾͺûκιϵˡ
ҶĬ뿪ʱ򣬾˵ҶĬǾƷˣһֱҪҸҶĬ׸ֻҲڶѡҶĬ˵æǰȭ˵ȻҶǾƷͨݣҲûп޾ɭֵʢݣЩ߼ݣлҶĴ·֮顣
˵꣬κϽóһöָ͵ҶĬ֮ǰҶĬΪݣԲҪ֪ݶҶĬ˵ΪҪ
ҶĬȻӹָʶɨȥһºȻݡ
κЩݺǾϸѡģżݣơ͡鵤ݡǶľżݣֻݲſͽٱʿͻʿݻ١
һݴҶĬָƬ̺ȡƿݸκ˵лˣЩݶкܴôҲЩҩ͸ˡ
ī֮Ҫչȱٵľݣָ߼ݸϡ٣ҶĬôӶࡣ
浤κӹƿͬ𺳳ݲеҩûоƷЩż˵ˣֻԣЧ֪ҩҪ̫ˣƿҩĳеԡʵû뵽ͳȥһЩݣȻԵõֻر
ЩվסˣϽȡԼϵݺҶĬҩҶĬ߲ܡ
ȥĵҩ޵ʵͬʱԵõϰ޵ʵ
һ˫⡣ҶĬõ˴ľżݣ޼˶õҪĵҩǰƷ쵤;Ʒ쵤

𽼸˸ҶĬħ󣬲ҶĬΪʲô˿аˡ
ҶĬа޷ӽЩаֻ֮Ӷݡ
ΪַΧҲΧа֮࣬ɫһ顣
κһͣס˽ŲҶĬ༸˱ȭ˵ҲȥˣÿԽӽаԽ࣬ûҶֹȻʱҾӲ
ʵκ˵༸˶ҶĬſħ֮ݺᣬһҶĬȥǿʲôס
༸˿ԼҶĬǵ˼ͷ˵ȻˣҾǳȥɡ
һΪ˽û߶ԶڶҶĬõ˼˴ĸ߼ݣͷŰʱѡ
ҶĬٴν͵ħĳڣ˵Ҷл㲻ǰӽͳһͨڤӵͷһͷͨޣһͷͨޡֻΪ޷ȥҶпյĻȥԡħص޵ħֻаµʱ䣬˵ǰޣʱҲ̡ܶ
Ȼ²⵽ͨڤӿͨޣ·̴̣ϧǣûҶĬôı¡Ȼڷǰȥһ˶ޣǴĺȥ̫˷ʱˡ

ҶĬڶվͨڤħжϴˣͳȥһ˵ٶȸ죬ֻǶ̶̵ʱ䣬ٴλص
ͨڤƽ޲ʱһаʱҲʧӰ٣˵ҶĬˣЩа鶼ʧˡ
ҶĬ֮ЩԥڿҪҪͨڤȥµԼʱǰʱ䣬ھ껹ĺܡ˵ͨڤӺпͨޣЩĶˡ
ҶĬǻ˺һᣬ̲סͨڤ߶ȥǰϰ޵ľĺ߷֮һǰ޵ľ˵̡ȫǰĻֻ͵ˡ
ȻЩҪɣҪҶĬﻹһǣҡīڱһֱûҵʱлٿٻصޣȥٿǲҵīټ
ͨڤӵˮƽޱȣ޷滹ʲôΣգֻħĺˮһƬҶĬʶҲ޷ɨĵط
ҶĬڻصޣҲ֪ͨڤӲ򵥣Ҳûȥ鿴ͨڤΣգҲûйϵҶĬͨڤӵϷУٶԽԽ졣
ʼͨڤӶѴʱͨڤӵ߻һЩϸɳͺɫʯҶĬһͨڤӵֻɵһƬˣʶɨȥҲģģΨһıľԽԽˣʮɿڵɿ
ҶĬһԤУֻҪͿԵﱱˡ鼱֮£µٶȸ졣ֻҶĬ˼˼ӿٶȸ·棬ȴͨڤӡ
Źȥһʱ䣬ҶĬºȻһͨڤдһɾ޴ҶĬ⧲£ͨڤӵˮϡͬʱԭƽ޲ͨڤӺȻʮɸߵĺɫˣҪȫûȥ


һ ӵ׵
ҶĬ̫ˣͻȻϮ˵ûж֡ͨڤӵ˲䣬ҶĬʶ˳ȥ
ʶгȥͬʱҶĬٴθܵµɣ仹¼ٶڴľ˶˶סˡ
ǸղŻʮɸ߾˵ͨڤӴʱȻǺˮЩҶĬΪղĻþˡ
ҶĬ£ˡㄡ鷳ͨڤӣԸƿǸղûгԿϮһ£ﶼǼȵĲˬ
ʶ޷ɨͨڤӣҶĬġㄡȴѾɱ
޴ɫһɳʮɿĵĻĻбͨڤӡ
䡭
Ļںм˵ĿֲͨϿըͨڤӵĺˮһ鶹һ㣬ҶĬһƾȥһƬЩˮȴ籬ѵı׻˳ȥҶĬŷ֣ЩˮǺɫǻҺֵɫֻʶ޷ɨˮУԵɫޱȡ
ҶĬһȥߺˮߣΪҶĬĵĻ̫죬̫Ѹĺˮһʱ޷ƺƾձҶĬһȥһ޴Ŀһ㡣
ȴ֮ԭҶĬʶͨڤӣ˿ȴһȥһµСһ㣬¶һ˿ۼ
䡭
ҶĬпĺˮ˲ٴλָӵҶĬղпһ
ѵĺʾŸղŵĲƽҶĬƾվͨڤϣûм
ղͨڤӱĿںһ޴ʯ̨Ǹʯ̨ԶŲɣƺ£ϧǣҶĬֻܿʯ̨һǶѡ
ںվƬ֮ҶĬȡ죬ʼﲼ󷨡ʯ̨Щ죬ҶĬ֪ʯ̨Ǹʲôõġοղ͵ϮǴʯ̨Ϸġ
ûа취ǲҲûа취
һһżıˮƬҶĬóҶĬ죬ƽ޲ĺȻм˿ͺƾնһ㣬ѿĺˮûٴλѸٵ߷ȥ
¡¡ľһʱ䣬ͨڤмӲıҶĬıˮ󷨷ֿ
һЩаӰƺҶĬֻƬ̼ͱҶĬٳʧ
¡ʧ֮󣬸ղŻһƬͨڤӣ˿ѾҶĬķֳһǧɳɿмشһƬʧȥˮͨڤӶΣ׵¶ҶĬǰ
һЩϤĻϢҶĬܵҶĬйҳ磬ҳҲǻ֮ֻܵϢ󣬾ֱҲһֻ֮Ȼ֪Ϣʲôģ϶Լĸ
ʧȥˮĵضΣһԲʮɵĲɣʯ̨׵¶ҶĬǰʯ̨м䣬һ޴İԲ̡
ӡԲ̣ҶĬԲ̺󣬶ʱʧ˳
ʶȷʵӡԲ̡һͻأҶĬĶ
ҶĬһ˼Ѿͷͬʱʵ˭
ȻҶĬı黹Ǻ򶨣ȴޱȣΪʶȻ޷쵽˶ʲôط
ʶһǵصɨ˳ȥֻǲʶȫһƬطһͻأӰͳǰ
һޱȵӣĶҶĬȻղŵ˵ġ
ҶĬѯʣٴȻ˵ȥ޺ϰ޵Ŀռӡӡ죬ʹ´½Ϣйȡҵһӡ̡⻹㣬ħɱɳޣڻܲþżıˮų̈֡
Щ˵һҶĬٴ˵ȷʵҴδʿɽ˶ྪ޵ʿУҲûпܺȵġϵһܶ࣬޷쵽ֵز
ҶĬһֱû˵ΪһֱûƽǰʿΪȷʵԿ͸ǶԷȻԶԶĳ˻ԲҲ˵Էվ۷ĻʿҪһΡ
ʱҲԼ֮ǰɱɳʯ޾ȻɳޣһʱʳҶĬԺЩɳѵǰģȻΪʲôԼɱɳ޵ʱ˲ȥֹ
˵Ŀֹ´½ķӡƺģΪʲôҪȻˣӵײ߸ʲôоԼÿһƺʲôΪˣ
㲻ǻʿҶĬûлشӵĻȻ˵
ӾĿҶĬһۣ𾪱ҶĬ˿٣㾹ȻԿҵΪ
ȻǻʿҶĬ˿ûпʿԳ˻ΪղŰԼģӦþˡ
ҶĬԷûҪֵ˼ٴʵΪԽ˻棬Ϊʲôͣ
ҶĬ֪ǻʿ˷ʱ䣬Ҳ޷ʱ磬ط򡣵ΪѾԽƬʱ㽫޷ٴƬ¼ͣԼƿصġ
عԼƿأǾһЦҶĬһЦ
ҶĬԤϵǣӲûоҶĬĻ֣һƽĻش㵽Ϊط֪Ҳһܷ
Ƭռ⣿ҶĬʵ
Ȼƽ˵Ƭռ⣬Ƭطع򱻸ıˣ֮£κ˶޷ܷ뿪ͨڤҲУ֪ˡ
ȻΪ˵ȥɽǲǣҶĬʵû뵽ͨڤӵĺӵ׾Ȼһ޷뿪ˡ
ûȥɽ磬꣬ҾͿ·ɽ磬Ϊ㣬Һп޷ɽĻᣬ˵Ӧô㡭ݵӶҶĬʵ
ҶĬָ侲û뵽ԼȻͨڤӵ׻һعסɣʵ̫˵㡣˿ҲǰӦòҪģӦҲǱ˭ҪһĿʲô
ղҾ棬ǹ֣ȻģǲǣҶĬеԵʺһЩˡ
ޱ˵ûȻҵ·ҾҪ㽫ҽһЩӡȥҽٻص
ҶĬȻ֮ǰողˮ󷨵ʱ򣬸ܵǹԶŵĻϢʱȻԸܵΪЩ
￴һԲԣҶĬ仰˵ʱȻʡȻ׻֮ޱ󣬾ͱĽҳ磬Ǿǻ֮ǱʮҪĶ
￴صĺпܾһ֮֮ԷסֻͨϢй¶ȥɽܡѹ˿ʼ˵Լȥ˿ռӡ죬´½Ϣйˣԭô¡


һ 
ݵҶĬĻĶҶĬ˵Ȼ͸Ȼ뵽￴һ
Ȼ²ˣҶĬȻЩʵ֪Щɳɱģ￴ضЩɳ޸ʲôѵ㽫˲ɽ磬Ҫư´½ɣ
ƺ֪ҶĬ޷ߣֻǳĬƬ̺˵Щɳ޺а鶼ģҵֻ￴ʯ̨Ķ޹ء
ҶĬҲ֪ЩɳӦòǰʿģģ֮ǰԼɱɳ޵ʱ򣬾޷뿪ҲЩɳɵһ
Ҫư´½ҪôɳޣҶĬƺʼ˼ЦŲһ䡣
˵ҶĬͬ⣬ôɳޣֹư´½һЩɳ޳ħأǽ´½ȥҲˡ
´½ʿҶĬԼ뷨һ漴֪Լ뷨Բ޵ķʸҲǲܵġһôɳ޳˽أ´½ʿܲɱ⣿
뵽ҶĬԺкȻɽһӡһΪʲôɽȥҶĬӦ±֪
ɥĲĴҲ֪һй¶˶ᡣӡ磬Ȼ󽫷ͨҲסˣ»Ϣ¶Щɳޣƻǽɱ´½ʿġ
Ͼһǿռӡʧ´½ʿͻɽ磬Ȼͻȥ´½֮ǰһֱ޷ʵȥɽͺп鿴˵鵽ͷϡ
ܽߺ󣬻Ҫ´½ڡҶĬԼ뷨һ̫˵㣬Ҳȫܰ
ƻ˴˵Ĳּƻģ߻һӼ˵
ҶĬЦһԼæӡ´½ʿԶֱܷΡ
ʿܷӦ㱳Ǹ˸ɵİɣҽЩӡ·ӡǲǣЩɳҪ´½ʿǲǣҶĬԽԽܣɳħ棬ͨڤͨ޺ͱޡǾ˵ħɳ޿ͬʱٵǰĸޣͬʱĸ޵ʿ
޾Ŀ˿ҶĬ˵ѹô߲㣬ͨ˴̫ˡҪǣ´½ܷȴҼҴģҼҴ˲õӡֹֻ´½ʿܵٻѡƻӡ죬ʿͿԸܵٻϢ
ҶĬƺЩɣٴ˵˵ˣܷ粢´½һΧļһܷ
ҶĬ˷ںͺʯǵʿǲ´½ƺҲ޷
ǼȻǷӡӡ죬ΪʲôҴӡ󣬾˿ԷˣҶĬʵǾԲЩӡֻǷסٻΪһżʦѾȷ֪Щӡֹʿġ
ҲһüͷƬ̺˵ӦǷͨѾ˴ˣӡʿܵ˷˶ѡ
ƺܾûкͱ˵ˣҶĬѯʵʱȻġ
ЩȫϺ޲ų˵֪ģҶ˵ˣ㳨Լ꣬һӡǡȻ㰴ҵķԸȥǼӡڷӡ룬ֻҪЩ˻Źġ
ҶĬſ۹⿴˵˵ʵڻҲ㡣֮Ҫ˵Щľܿѡҿ϶ĸ㣬Щӡ첻ֻǷסٻϢͬʱҲֹʿӡŲ㡣Ҵܲϧһдֹ´½ʿɱҲ½ʿֹй¶˵Ź㣿ֱһɵϡ
ҶĬ⻰ԶʿĴΪ˷ֹɽ֪´½ʱõⶫ󣬻ŹǰӣŹǲǹ¡ĺһˣɱڣҶĬԲŵġ
ݵҶĬĻ󣬶ʱסˣ˺һᣬ૵˵ܣԲܡҷĵģʿľԲ㡣
ˣҶĬҲЩɻʿĿɲ˵˵˵ģ쵽ʿһʿصĻħ˵ǰʿķˣǻпܲɱʿ
ҶĬסˣݵ޺Ȼһ˵ղҪұѴˡ
ҶĬһ˵пգȥ㣬Լˡ
޺Ȼ̧ҶĬץȻ㲻Ը⳨꣬Ǿǿӡɡ
ʿֻһ֣ҶĬȴоΧеĿռ䶼ѹ޴ˡ
ⲻҶĬ󾪣ʿһִĲǿռԪʿô
ҶĬϸ룬ㄡѾ˳ȥȫʩչġƻɽ
أ
һƵľ죬ΧĿռ⵶ཻ֮УòȡһЩѵâһĺɫѷ졣
ҶĬĻɽӰͬʱ͸оǿײסԼΣȻĵ˳ȥֱײ˾żˮϡ
һķӿҶĬǿסΣһѪ˳һ̣ҶĬͷϣ֪Լǰ˵Ķ֡
ҶĬ͸ܵǿѹȻҲռ档ˮõģȴȥҶĬѾ׹ͨڤӵʱ򣬾ѾڶԷƿ֮ˣѹԼߡ
ǱˮҲԼģԼ޷ﲼ󷨡ҶĬ֪ɱʿ϶Ҫ߳һĵΣҲû뵽ྐྵȻô
ûа취ߣҶĬɴƴһҲþһˡɲԼҲֶ̫ûʩչ
ʱȴҶĬΪ𾪣֪ҶĬҲɱɳޡ֪ҶĬеǸ˵ܲһ㣬벻ԷȻܹˡ
ԼѪ֣ܵƺ˹ֹסѪҶĬһȻо˲١ͨڤӵףͣ꣬޷ֻܴţҲûнҶĬɱԭ
Ը飬ԭΪһ£;÷ꡣ
ҶĬʿֻǿ˵ƣƺûмҪս˼Ҳͣûа취ߣҪɴսһҲ룬Ӧʲô취ɱɡ
˵ʿȻ̧ͷҶĬ˵֪ҵΪ𣿡
֪һʿҶĬһΪʲôûм֣һɵĻ
ݵʿ˵ͷ˵ûһʿұȴһһʿͬ׵к֣һˣҲ˵ΪͨҲɱԣ֪ûбҪҡ
һ£ٴ˵ʱ˵ģŵԣһǧסͨڤʯ̨һУ½Ⱥ˺֣Υģ½Ⱥ׽ܷ֮
˵ҶĬʵ𣿡


һ ֮
ҶĬЦһ˵Ǹ׳գм⣬ֻš
ʲô⣿бʿɫһ䣬ʵȻҲʶЩ⣬ɾǲ֪ʲôط
ҶĬͱ˵ôʱĻҲ֪˲ʲô֮ͽ˵ЩʵˡҲǣǴܲһԸѵ￴޼֮
ҶĬûֱӻش𣬶Ƿʵ㿴صĶӦһ˲Ķɣ˵ֻеһǧⶫſԴȡߣ
ͷ˵ûұҪȵһǧ󣬴󡭡ȡߺҲſԻصɽ硣
ƺоҶĬ˵ҲЩֻ˵һ֣ûнȫ˵
ҶĬм˵һһǧŰپʮ뿪أ
Ȼ˵޿ܣҾԲ᲻һǧ뿪Ҳ뿪Ҳûκǿҡ
Ŷ㱻ռ䣬ԼӡģҶĬٴʵ
ǡҡͷ񶨡
סķӡռʧô
϶
Ҫһǧ֮ǰסĿռӡͻȻʧˣ㻹ܼ
Ҳܡɫѿ֮ȻȫҶĬ˼ȻЩĵ˵ģȻԣͲ
ҶĬ˵һʿƭԼɣ˵ˣԸͲҪһǧʱ䡣ֻҪ˵˺ˣǾˡ
ɫ԰ѿıҶĬ˵οԻеڶ©ֵһǧ꣬ҲǱɡ
ҶĬѾû˼ȥڶ©ˡΪȻ˷Ĺ©˵˸ûд
˷ĵʱڿ˵½Ⱥᶯ֣Ǳһ֣Σ
ҶĬ˵⣬Ѿ׵׹һꡣ
½Ⱥһ߸ϵﾹȻһĬĬ֮ˣҺúޡҧгݣ޲ϾͽǸ½Ⱥˡ
ҶĬɻΪűʵʲôҺôҲһżʦҪȥģҴռ䣬㲻ͿԳȥˣɽҵطŻ𲻾ˣ
ץԼͷʹ˵㲻ףûбĻˡҿ϶ֻҪһͻᱻûȥɽ磬㲻֪ж󣬶һʦš
Ĭ˺һᣬȻ̧ͷҶĬ˵ѣһæұǱɣҸͲ뿪Ҳܷɽ硣һɽ󣬰ҴŸɡ
˵ͣҡҡͷ˵ˣʦֻΪʦǻѡοҲԶûа취뿪ˡ
ҶĬﰵ̾˵ԥԥѹֻᱻơ˵Լûл뿪ҶĬȫŵġѷУߵˣռ߲
ҾԲ½ȺõҪԱֻܶ˵ԲˡȻҲӦýƭǾҲԱҲͬȥȵ½ȺҲһ·ƺҲоԼЩԥѶϣ仰˵ƺ㡣
ҶĬȴ˰˵ȵȣҪػȡ˵ңһûҵ·
ҪԱȫûа취ҶĬ֪ԼҲûа취ﵽȽʯ̨Ǹ֮Ū˵
ȴҡҡ˵㲻ҳ·ˣԸ꣬Ҳ޷ռ뿪֪ÿռǸ½ȺΪ𣿻ʮ꣬ҲԴﵽΪʮ֮һɡǼ͸ˡҪ˵϶ȥȥˣǶҲǱ½Ⱥɱ㣬Ҳɱ㡣˵㣬½Ⱥ˿ֲΪ͵λҽⶫԼߡ
ҶĬȻ֪ⶫ󣬻֮ܲȰ˵ʱȴֱѾȫƼӵ׵Ŀռ䶼һĻζ
ԱȻͣҶĬ֪ڵΪҪֹԱǸǳ˵Ρﰵ׳գҲˣȻԼ籦УǸ쵰쵰һöָûУ֪ǱǸ½Ⱥˣûдָ
ռ˲ΧĿһ˿꣬ҶĬ֪ҪըʱǾˡ
ҶĬû룬ֱӽ˽ҳ硣
ҶĬԱ֮ǰͻȻʧﵹһ㶣ûô£ȫըѿ
䡭ֲľͨڤӵըʯ̨ⱬըжʱķѡǱͣ꣬ڵԪȻޱȡҶĬõǸżˮַıը£ֱһֽûֻ˲˿
Աɽռ伤һ˿ᣬԱίʵǾޱȡ
ˮ󷨱֮ǰ󷨸ˮӿ˹ת˲ͽطٴ
ҶĬһ̳ȥֱըѾȫʧֻһķѵʯ̨ֻʯ̨ڵĿռȻûһˮ
ҶĬ֪ʯ̨ĿռӦñסˣˮҲȥ
һ̣ҶĬͳʯ̨ԱߡѾʧӰ٣ҶĬȴϲķ֣ƬռѾɶʶԲ׽ӡռĺۼ
ܲ׽ۼǾ˵ԳȥˡԵ²ȷٴαǸ½ȺƭˣռһǧңԻɶ֮ǰռʧò
ƬĿռ䣬ûб˵ô̺ͿֲҶĬ˵Ǻ¡
ϧˣǸ֮ȻԱˡҶĬҡҡͷ뿪ȴķѵʯ̨滹һԲ״͸ƣֻһðһС硣
ǸɢϢĶҶĬŵĿǰС磬˵С磬˵һշѿСݡ
ʵ޷Сݺͻϵһ𣬿ҶĬȴĸоǻϢСɢġ
ʲôȽȡ˵Ȼ̣ǱԱըһΣҶĬ־ͨ󷨺ͽƣֻƬ̵ʱ䣬ͽĽȥ
ȥƺҶĬͬΧȫԥͽ˽ҳ硣
˴ⶫУȴԡҳ籾ǻ֮⣬ûκһܽԼʶ͵ҳȥ
ҶĬ͸ܵĻϢɢһգ漴ҶĬㄡһǱѾȱĿռҶĬһ£ʱɢһաĺˮӿ˽ת۾ͽƬطٴ
ʱҶĬȴվͨڤӵϿգûм뿪ǿʼȡԼ졣˲ڱԱȫʧ⣬죬ҶĬߡ
ЩҶĬٴμ£һӰʧ


һ ٹ
ĺˮ񹬣һȹŮŶʯСҴҵұߵһ䡣
ȹŮߵſڣǷžʹˡһ׻ɫȹŮӾվſ֣ʾȹŮ㡣
ȹŮ뷿׻ɫȹŮӹϷźּæ죬ȻŻææ˵ô£ãô˵칬Ҫɱ㣿
㣬С㡣ȹŮæŵ˵
û£ʦҵḶ̌Բֻܷġô£ˡŮٴμе˵
ˣˮʱҺʹϹܣ㣬ô죿õŮС˵ƺŮȻ֮ǰˮ棬ڹԱߵǸòŮ
ǽŮһüͷ˵ã˵һ£ΪʲôҪɱ㣿
ŮһЩһ˼·˵ƵŮСүµˡ
ʲô˵ˣȵ˳
Ů϶ĵ˵ͷ˵ûˣҪɱСᣬҾһ䣬ŭ˹
ǽŮӷŭ˵ʿֱΪĲ˿ûаȨ
㣬С㣬һǾˡ˵ʹϿܾҪˣȹҾǹˣҿ϶ҪظĵõŮ˵ֲһ䡣
ģϲһ䡣
õһͷ˵˵༸ϷңҲҪ̫ˣҵȨ϶ᱻƵġ
м˵ɵЩ泤϶ˮ񹬵ȨͲ⣬ֻԴѡȻСʲôطٳķԴذڸ貵ĹٳĻˮ⼸ӣ򵥵˵£ֻȻҪĻҪԼʵС
ʲô˼ɻʵ
ǵģ㾡£ΪߵʿԴʱ򣬲Ҫ̫ġЩʿָ泤ϣвġԼ泤ϣԼʵûе֮ǰһҪ𾴣ȻŻºڣûʿӡԽԽáͬʱڹӵˣûٴһЩʵȴ֧һʿһ˵
þĿ˵㣬ı仯󡣡
̾˿˵ǱƵģﲻ仯ûִʵ㵱˹˵ôô
ִǶˣ˵Щֱˡִǹ䣬棬Ͳȵġ̾˿˵˵̾Ϣһ䣬ʵֻҪҵͺˣڻ֪ôĺܵİ
Ȼ˵ŮԵþǵƱŮãǰðãոմ͵ϰޣͱѡӵˮ񹬴ߡֻƱȴûк˴͵һòŵĲѡ
Ϊ죬ټòŵõ˹ٹԭֻǱһƣĶȥˣɴдơ
Цһ˵ʲôõĵģ㿴ڵҲǴȨӣ˵κ϶һҲزǻˣɽ磬ȨҲõġΪҪȥѣڻǽΪҲոսӤΪʵ̫ˡΪȥˣ˵ʲôǵ顣

ҶĬһ·ɣͨڤȴûκα飬ֻǶ̶̵ʱ䣬ͨڤӾѾĽֹˣҲ˵Ѿͨڤӵľͷ
ҶĬ֪ǲǾǱˣûпϰ޻һɳס
ȻҶĬ֪Ϊʲô²ͨޣҶĬ϶Ȼ²⣬˵һĵûΪҲɳݾʧǸΪϸ⸽ʶһһֵѰ
ȻҶĬҵһ󷨵ĺۼ϶ˣҲһҵ󷨣Ǻһһżʦ
󷨵лһڷӡҶĬûдȱڷӡͲͨƷӡȥΪֻǶö׾ٵľ߳ȱڷӡ
˷ˮӿ˹ҶĬĶԪˮͬʱҲ֪ٴγˮס
ˮƺǺҶĬˮ󣬶ʱסˡطϤһΡ
˫Ĺȵ˫ĺͮסĵطҲ˫ĹλãҶĬȫû뵽˫ĺôĵطͨͨڤӣһһżķӡסˡ
˫ĺҶĬ˺ͮ뵽ͮ˰ܷ
ǸŮ˲֪ôˡҶĬ˵һ󣬾ȥͮȻȥҩɽȥԿܲܽӡǸɵ
ҶĬΪڵΪ϶ֻȳ¸ߣ󷨺ͷӡͨޱȣҲҪȥԡǸӡһɿռ飬пܾǾͷǾͷˡ
ġī¡īڱޣһʱƷڱޣɲġ޻һҪĿģǸɵǸӡĶ
·ʽͳ²ܸͬɵֱӸɵڷӡԺɱⲻԸ񡣳ʵڲɱǾӡ
ҶĬʶɨȥʱ򣬶ʱסˣͮסĵطΪƽز˵˫ĹȶΪƽˡ
ҶĬף˫Ĺȱˣһʿû˭˴˫Ĺȣ
˫ĹϰСɶ㲻ϣڱȴţοԼ˫Ĺȵ飬϶ᱻ˫Ĺȵȥ
ʱ˫ĹȻǾ˵˫ĹȵͲ欣˭ԼڣѵŮɶ壿Ůɿǰţѵ˫ĹȵȰŻҪ
ҲǰţһֻһŮɣһڡҶĬ϶ڲ˫Ĺȣûбԭ򣬾Ϊҡ
ҶĬ˫Ĺȵ壬뿴˭˫Ĺȡûв鿴˫Ĺȵ壬ҶĬɫǴ䡣˫ĺɵ˫ĹУѾܵռ֡
ĿռƺǺͺ˺һ㡣
ҶĬɲûмʶ֮ˣ뵽˾ͷ棬ֻоͷɿռ츳ͷɹĿռ䣬ͻᱻֱɹĿռüΪʿܵͬҶĬǡþּΪʿ
ôﻹֶҶĬҲ˫Ĺȵķ嶥鿴¼һӰʧ
ҶĬȥĵطҩɽҩɽķӡ¼ӹ̹˵ûĻӡָʮϰû⡣һĻǾͺ˵ˡ
ҩɽͨȻסģƺըﲢûжǵҶĬʶԳͨɨǷӡʱɫٱ䣬֪Ѿ顣


һ ֪
ҶĬվѾ̮һߵǴ棬ɫѿ̮֮ĺۼûж೤ʱ䣬˵ķ⡣
ҶĬɨһǴܣڴһǿ˰漴ҶĬͬʱȡ˵İ
һһҶĬһľǰܷͮ˵ܷ⡣˵ܷҺпܻˡ
ҶĬһƷʦһһҶĬһ֪ͲͬһġҲ˵϶аǷġ
һʿʵΪܷǷġҶĬȴΪʦˮƽһ֪Ƿġԭܼ򵥣Ϊµƣոռ񵽵ʱ硣
ֻкĶģǰģǰĶģºġ
ҶĬֻ̧ӳȥķӡѾȫѣҶĬľͽ֮ǰѾסֿͨ
ǸмٹĴȻʣҶĬ˴Ϳ˴Ŀռ䣬ڿƽ棬ֻһ԰һĵطѡ
ҶĬûȥ˲˵ӡļ̳ߣǼ̳ϵķӡȻѾˡ
ӡ飬ӡĶѾ뿪ҶĬ뵽ǰͲ²ӡԺͰܷйϵŮ˾Ƿӣ޳޵ɵĳʲôģ
Ů˲ҴӡʲôûŪ͸ƿӡܷӡɿռˣǾǻá
ףСþòϷ֪㲻ǸȻھȻҵҶĬͻأֵֻ˵һ룬Ͷʱҭסˡ
ҶĬѾתһЩϤ֪˭ˣһǰʿ˵Ѧȷ磬Ǻþòû뵽㵹һƤҡ
Ѿǻˣ⣬ôܡⱻҶĬƺΪѦȷӼɬ˵һ䡣
ҲҵƤңͽΪ˳˶ҲΪҶĬ˴Ĵָ˵һ䡣
ѦȷɫǵЩ죬漴ͻӦҳ˶ΪҲҴƴ岻ҪҲɱ㡣
ŶҶĬŶһȻƱǣΧĿռ˲
򣬲Ԫ
Ѧȷ类ҶĬסʱסˣûеӦҶĬԪѾ˹ֱӽץСһץȻ˵Ѧȷ磬ʵҺ֪ôƴ˲Ҫ壬ɱҵġ
㡭Ѧȷ类ҶĬץСһץ뵽ղ˵Ļ뵽ԼģǺһ㣬ȴһֶ˵
ҶĬ־ͽѦȷ綪˵ϣŲ˵Ҫǿӡô꣬ˡ
Ѧȷʱ𺳵ĶҶĬ˵ΪȻѾԽ˳£⣬ôܣ
ҶĬѦȷ磬ֱʵӡǲɵģ
Ѧȷͻعæԩ˵֪ĸɱĸɵģסӡôˣôܸ飿Ҫ飬Ҳȵڣ͸ˡΪӡ龫ǣ˼ҹ롭
˵͵͵һҶĬҶĬȻû˵ѦȷûиҼȥСĵЦ˵ǸҲ֪Ҷǲģ㡮β𣬻ж
ǰ˵ҶĬ϶ΪѦȷ绹һ棬˵Ѧȷ˵תٶ˵˼άϡ
ҶĬһѦȷ磬ô˵㻹һƿ컪أ
ƿ컪ҶĬ֮ǰǲ֪û⣬棬˾ƷͲ̽컪е⡣ҩӡһʶϢһ̷˵ҩǵʶϢͻһֱ׾ͻᱻҵԼΪȥˣǵʶϢ
ѦȷٴЦ˵㿴ⲻϲԸ½Ҳ㡣˵ˣֻһʶϢѣڵΪһϢͿ
ҶĬûѦȷ磬Թʵ㻹صʲôʱϵǺɰӡոƵͻˡ
ѦȷҶĬٴ˵ˣϽһν͵ĺûйϵ㿴Ӧ֪ӡҪƿˡΪӡȥҪһߵĶ
ʲôҶĬ֪һܾǸɽˮģɻǹʵ
ֻһɽˮѣҴææ뿪ˣþ˳㡭ѦȷСĵĽ͵
ŶҶĬÿɷ˵ȥðɣһмҪ㡣
Ѧȷæ˵ãȥˡҺȻɽˮзҶˣҲڿеĶܣʲô⣬ֻʰɣǲ֪ҲԲ³һЩ
ʶɨǸɽˮˣҶĬﻹ֪ҶĬˡ
ҶĬͷѦȷ̬ȣ漴ʵ˵ûǸ˭
ѦȷɫʱҶĬĵһͲ֪ΪʾԼղŲǴţģֻ΢һ¾˵Ҳ²Ǹ˲ǳǳС
ҶĬѦȷҲǴţݸļһҲûйȥһʵ֪ӡӡĵʲô
֪Ѧȷ˵仰ɫϾ͸Ϊ仰һ˵ͱղǾ仰ɵġ
ҶĬѦȷһЩøУһﵹҲЩСˡ
ҶĬûѦȷ˿˵ӡľǺһǸħͷһͷ棬ޱȣǿɿռϹ׳档׳æǳ˺һҲûʤ㣬Ҳ֪ôһƭӡסˡǷ˳µ飬ֻǴӦסط꣬һꡮɗҵ꣬ҲûпҳȥûСɗֻܶˡ
ҶĬ˵ͷ˵ǰҲҪƭ㣬ֻΪѾˡĵӳ£ֻǳгȥҲʧˡ
ʲôҶĬû뵽ǣϢѦȷ羹ȻȦһ졣˺ðΣŲŵ˵˭ɱΪ´½һҲΪ
ҶĬ˳ûнҳ£ܴʮڵģȷʵܵˡ˵´½һҲǲԡĵӣڳ±ɱʱ򣬳˵ûн档
˭ɱҪȥݼ֡ѦȷѾȫСҶĬȻ²ãɳĵλǺܸߵġ
ҶĬ˵ͽ͵ѦȷΨһˣķ˿ɱȡ
ҶĬûм£ͳųΪ˱޷һԳҲͬ𾴡ѦȷҶĬֻǳƬ̾ͻشҲ²⣬ǰӦǱ˺ġ


һ һ
ҶĬѦȷľȣֱʵ֪ǸһƴǶĵľͷȥʲôطˣ
Ѧȷæ˵ֻ֪ȥһȻںȥˡ
ҲˣҶĬ쳺ǣһﲻȥ쳺ǰɡ
ҶĬ뿪ȥ쳺ǣѦȷ˵ǣҶԺħһֱע⣬Ҷ֪ڳ˵ʲô˭ġĻ𡯣Ҫˡ
ĻȻǺһƷģҶĬǾȵ˳ȡߡĻ𡯵ʱ򣬾Ͳ²ֿǱ˷ģû뵽ûв²⣬ֵֻļһҲ̫ԶһЩҶĬѾ˵̻ħ˵Ϲ˭ˣԭǺһơ
ҶĬ⻰һ˵Ѧȷ֪ǻֱҶĬȡˣ뵽ҶĬһ֣˵ǡĻ𡯣ʱٷۡ
뵽쳺ǣҶĬļ£Ҫǰ쳺ǣȻתѦȷʵһǲǴŻۣɫЩ׵ļһ
ѦȷʶҲǧһĺһƣ˵û
һƺ׷ɱһʿʿٶȾ˲Ⱥһ١ҶĬûκԥѾһ˿Ӱ׷˹ȥͬʱҲ֣ڱޣȻںһѵʿ
Ѧȷ翴ҶĬ׷һƶȥ촽ٺһЦ˵кϷˡ
漴ͷԼٶԶԶȲҶĬǷĴ߶ٶȣȡҶĬ£ĻͿǧźϷ¶ûа취κε˺һƣ֪ҶĬͺһĺ

ҶĬ±ٴƹٶѾԽ˰Ȼǰĺһƺͱһ׷ʿٶҲ죬ҶĬȻܿ˾롣
ʱһƺͱһ׷ɱ˶ܵҶĬĴڣ˵ʶɨ˹
һȴˣֻ׷ɱˣ˭׷ɲΪҶĬѣһƴûѣеֻгˡ
һˣԼľͷȥɱ¡ҶĬٶȼ첻˵ΪҲǻˣԼľͷȥðա
ﱾͲˬĺһƿҶĬµľȻǳԽ˰ӽķзĶˡ
׷ɱǰʿͣҶĬһ׷ɱʿһûм׷ɱˣȻҲעߡ
ײޱȵĺһƣʿлᾹȻӣҶĬﵹЩˡҶĬǣʿӣԼͺһƶź󣬾Ȼת߽һЩ
ʱںһ·׷ѦȷҲˣûйעǰתʿԶԶվһ߽еħþò
Ѧȷ磬ҺĳѰ㲻㵹ǺôĵӣҳҵǰΪ»һŭ˵
Ĳ³³Ҫ˵¿϶֣ǳˣҲ塣걻·ӡȫ¡
ѦȷһЦ˵Ѧȷסһ꣬һӵļһޣ
ԭ쵰Ǳסģˬ졣֮ǰһ׷ɱʿˣ߹ͬļһ䡣
һŭͬһ˵ס㻹ҪҪһֻԪļһҩɽСд꣬˵סҡҾΪžŵĿ
˵һһ֣һֻͷľͷ˲ͳࡣǾͷҡԴĵ˼㡣
Ѧȷ֪ͺһԶʱһҪ֣ɴٴ˺
һƸǱ׷ɱʿѦȷ磬ֱȭͷҶĬ˹ȥͷ涼ûá
ҶĬʶܶķȴһοȭͷԸġһƵȭͷոҳʱֻͨȭͷСգۼѾĴСȭͷҶĬͷʱȻѾһԲɵľ޴
ΧĿռ䱻ȭͷѹһζѦȷʿٵĺˣʱһ׷ɱʿ֪һƵʵȻǿ
һƺͳʵ൱ҶĬǲҲС֡ԪӿԪӿˡㄡһɫĺâ˺һƵȭͷ
ǡһ죬ҶĬΪġㄡеĲȭͷһѱㄡҪӲķ
һƺҶĬͬʱɳȥҶĬԪһķӿﰵ𾪺һƵԪȻ˿
ǺһƱҶĬΪԪ֮ˣҲΪԼ¡ΨһĿܾԪ޷Ԫ֮ȶѣ벻Լ͵ԪҶĬǰȻûռֱˣ˵
һƿһԼȭͷһѪۣȻһɫԲ飬漴˳ȥԲղŵȭͷһ㣬˷ͼһ㣬˲ͱ
䡭
ǵĻɫȻĻɫ˲ӿ˳գۼͽΧĿռȫ
ҶĬͬʱûУѦȷʿٵĺˣֿµĸʴǻʿҲɡ˶Կһۣʶ˵档ԣ˶ʱߵĴ㣬һһɱҶĬǶתߡ
˭ţӣôֻǽһоͱǻˣǻҲ޷϶군ˡǱһ׷ɱʿɻĿŻѦȷʵ
Ѧȷ̾˿˵һװļһһΪŵҰû뵽ôҿܵĴ㡣
˵ʲô˵ʿʵϵҲħ׷ɱȻҺѦһ֡
ʿѦȷСһ˵ҪǸͷ棬ܾ
ţˡѦȷ粻м˵һ䣬Ȼ󲹳Եסϵܣܵ׼ɡ
˵꣬ѦȷѾһŶݷץ
֮ԼԩںУƺֻҪԥƬ̣ԪҪɫȫɵЩǿҵԪЧǿĸʴЧҶĬ϶һʿҪûжصֶλ£Ȼ޷档
ҶĬȴȻ壬Ԫޱȣħ壬ܾһЩЩʴЧ˵ûáҪ˵ǿѾסûչȥƾЩʴЩҲûаֻᡣ
һ񾳵ʿЩָʴ·ҶĬҲµЩǺһռͷĶԥĻˡӰ
ЩԡӰ˵ϵӪɲ˷ѵˡ
ҶĬɣһЦһ˵СˣʵǱˣɡ
ͷ͵ȵżˣһһ£Ƿһ㣬ͬʱſŴеҶĬȥ


һ ޾׽
һֿռ̤ոоҶĬ֪Ǿͷ츳ɿռ䡣ͷѾǾŸͷˣҶĬжԶӶԶֻͷҶĬͲ塣
չ񾳵ҲͬʱΧչȥ
ǡŴͬʱҧҶĬΧռʱٻ֮ǰͬǣһξͷ沢ûнƬռɵֻǴ˿ռһҡΡ
ͷɿռ䣬ֻһ츳ѣ˵˺ѿռĴܻҪˣҶĬǿ򣬾ͷʱסˡ
һƻûüҶĬ򣬾;ĶšӰеӰϡ
ǴƬɫʱѾӰ˴ˣӰһһ㣬Χ
ɻġӰʱȴͣȻһļһǿҵӡӰɢССѾһһԾҶĬǰ棬űӴľͷ档
һ̶СĶűǧĳ棬¶׹⣬ƺʱҪȥĶˣ⿴ܺЦ
ʵһҲЦ濴ӰѾɿûɵһռ䣬ʼˣﶼ¶һЩ塣
Ǿͷ汾ܵĺ£Ӱϡûгɳͬûгɳͺɿռһ㣬ӰͬȽӰˣӰҲԴɳˡֱ֮ޱȣûκεԡ
ӰҪɾͷ棬ҶĬжģæеȥЩⶫ˾ͱˡҶĬ˵ͷʵ̫ˣδֳӻĵĶӰһﾹȻɾͷ棬ʵ̫ûƷλ˵㡣
Ӱһ˿ʣȴԸˡ
ҶĬӰȥٴηչȥͬʱㄡŴ۵â档
áӰӣɱˡ
ͷȻͷˣǱŸͷ˺ֹǧοҶĬ͡Ӱ˫в¡
ꡱһ죬ͷֻ΢ٻһЩһֻԴҶĬġㄡƬ̼ʹɣͷ­룬ҶĬѾһŻȥ
ֻ˲䣬Ǹͷ­ͱҶĬĻ滯˷ɻңͷ­һԪһûҶĬĻ档
ʱͷĥļһһŻҺɫѪ
žšһƿգۼͷͱҶĬһͷ­ʱгҪͷͷֳԪƬҶĬһɱǺһҲоһѣ
Ļ𡭡һץͷһߣߺ޵ĶҶĬһһ˵ԭڳŵġĻ𡯱͵ˣ˵Ҫ㡭
ҶĬмĴ˺һƵĻպģͱԲˣղĶĳѾһͷҿ㻹мͷԹɱġˣɽеľͷֻҲİɣҲɱˣѾɵǶĳӵԴˣҿ㻹мԴԱɱġ
˵ҶĬͲȺһƻش𣬷šӰһ䣬չˣĥĥġ
һ֪Լķֻ꾹ȻͱҶĬɵһŭһ˵ˣһԼüģüĵкȻѿһ϶
һɫâߴӺһƵüɫâѸ磬ֻǼϢʱ䣬ѾһƬռȫ
ҶĬʶֺߣնɱĪǧʱĪǧõľֶ˿ߣޱȡĪǧҲΪŶ˿ݺͬ޵УԼ
ǺһƵֶ˿߱Īǧﲻ֪Ҫǿʲôطȥˣһ˿һ㣬ƺֻҪҶĬһͿԺԥĽҶĬȫס
ӰʱѾΧĻһգǸɫӣҲȫ˽ȥǿֶ˿ߣӰȴûгȥӦ֪ڻⶫ
Щ˿ѾҶĬ͡Ӱ˹ÿһ˿߶ȷĿĺͺХɱ
ҶĬͺһƽֵʱ䲢һʼҶĬƺռϷ磬һͽһˡ֮һƵĻҶĬɣֻƬʱ䣬ҶĬġӰϡͳ˻ͬʱҶĬһ˾ͷһԴ
Ѧȷʿھսֵı仯֮죬ӰѾ˻
ȻѦȷҲ֪˵˭˵һĶݷѾĵֻոݷһƾͼ˶˿ߡ
˿ߡ˿ߺѦȷʿͬʱг
˿Ȼûȴ֪ⶫ˿Ҫԩ꣬Խ棬ҪԩȼԽߣⶫ˵Ǽħ֮һû뵽һ˿ҲԵɵزֶǸʿʲôطߣ
Ѧȷٴ͵͵Ľݷɲ뱻һץס
ҶĬûмáӰȥ˿ʶ֪ⶫЩֹȻǲһ㣬ڵʱǸ̻ħûкħô죬򵱳žΣˡ
ͬ׶֣ҶĬɴûзصϰߣ򱻺һƵȫסҶĬҲûа⡣ֻǻּ䣬׽ѾҶĬʱԪһƲʶҶĬԼҪȶԷǿһЩġ
¡¡
һը֮𣬺һը׵ʱ̧ͷ˿Զ
ûӦ׻ʱҶĬʶΪǿ׻ܼһ㡣
׻˶˿ߵ棬ɫ׻ͺɫĶ˿߽֯һ𣬵ҫһʱΧĿռںɫĵͶ˿֮䷭
һļֲļдӶ˿дЩ˿ҶĬɫ׻ŤȻ󻯻ҡ
һ
ҶĬֻƬ̾ô£׽ѾﵽһܸߵĲΣ˿߱ԩɵģ׻Ҳ˵׻ÿƶ˿ߡ
ϵһɫ䣬벻ҶĬȻһֱ̬ϵϵĶ˿߸ͲǶ֣Ҳôˡ
þͷ湥ǶԷġӰϡǾͷСľͷΪһ㣬ǰʿҲ¡
һƵһθоһ⣬ųûң죬Ҳûʲô£Ȼһȳ¸Ϊ̬ʿһ̣ˣֻܼҶĬƣߣᱻɱ
ȻҲϵʿѦȷվһʿͬ𺳵Ľһ䡣
ҶĬúһߣ֪׻ǿƶ˿ߵĶǲϵļ׻
ҶĬ޾׻£һɫѿʱ򲻳޻ᡣһ̧֣һسĺɫͳġʱ˿ҲջĵѾҶĬն˹ȥ


һһ ص
صһնҶĬ֪⡣ǻҺɫĵնȴѩĵâͺҪնһ㡣⻹ûеҶĬǰְɱƾϯ
ҶĬ˵ɱƣɱֵɱƱġㄡҪ̫ˣûйԪͿʼҪѶ
ҶĬʱʶȫ׻˼󶦶ûмҪ˼󶦵ʱصѾǰһָо˰˼Ҳ޷סص⡣
ҶĬһ䣬ﻹһֲԸܵͷֻ˲䣬ҶĬ֪áҧһԼ⣬ҪͶеͬʱ˹
ۡ
صҶĬǰأһѪҶĬȴ׵˿ͬʱ˵ĵѾʧҶĬ϶ⲻصУǺһƻȫļԦص⡣
һƼصͬʱͿѪص̫ˣڵ޷Ԧص⣬ܴҶĬߡ
ҶĬͬʱһҲ˿ˣصУֻһ·
ҶĬĻףҶĬ񾳺󣬵һܵصˡҶĬһץס˻Ծѵĵ⣬ԥĴʮƣ⵶սԼĽָ
Ǻһܷգûа취ص⡣ںһҲֻܼ⵶⣬ڼЧԼҲȫܿơΪûа취⵶⣬̸
㣬㾹Ȼû¡һƾĿҶĬһʿ˵ֻǱһ˿ڣͲǴ¡뷨ǣص⽫ֱӽҶĬ˺ѣѪһƲܲ˺ѵ壬ǿʲôز
ҶĬȴ֪ã⵶˿ھȻ޷ϣмӴơʱҪնɱһƣҸطˡ
ﻹܵϺһƵľԪʶӿΪܼ׻ȥͬʱㄡҲɫâһƬռȫסˡ
ҶĬԺһǱɱɣԲúһߡ
˿ҶĬֲ׽£ϡɢһաһɫһƬҰܣ֪׷ʿ죬ƴȫҲҪߡΪԪʶ̫ҶĬ޷˺ôߣ
˿߱ҶĬ׽ȫ٣ҶĬȴûס֣ㄡٴδһϺƻɽ
ֻĺһŻģγָһ˿û֡
һ¶һ˿˲ͺȻǣҶĬ֪һԼ߲׼ԱˣǼӿ˴߶ㄡٶȡ
ۡкһƵ˲䣬ǡ䡯һ죬һڵͬʱԱ
ըУһЩϸСĿռѷΧֻͷľͷںһƵԱ¶ݵͬʱԱ
Ѧȷۿʿæ˺󣬶Ŀűըġǲ֪ҶĬֲֿıը£ܱܲסһ
ҶĬûнҳ磬ԪĶ䣬񾳵Ϊʱȫ˳һƵԱĵһ£ûпôֲԱһƵԱͲʲô
Ƭ̺ΧĿռظһƺľͷʧӰ١ҶĬֻͷ΢ЩҵվԶûаˡֻǱҶĬˣ˵ĲǺһƵԱǰص⡣
ҶĬɨһһ߻𾪲ѵѦȷʿȻ£תʧ
ʱҪҵطˡǰصɵ˸ҶĬĸоܲãѦȷվһʿѾǻŲˡҶĬ֪ʲôʱлŲʿˣȴû˼ȥѯʡںһƵߣҺһƺԼ򶷵ʱ򲢲뿪Ȼһĸ֡
Լûк֮ǰҶĬ˴򽻵ղġӰϡѾ¶ˣӰϡ˭ҪȻӰϡֻһΣǡӰϡһǱ
ǰȵҰѦȷû뵽ҶĬնɱ˺һƺתߣƬ뷨ûС
ǰվںһԱߵʿɻĴһѦȷ˵ղŲ˵ӡס˺һ꣬Ȼ˵ͺħʿװôת۾ͽǰˣ
ô㿴ңѦȷ˿ûнŲʿ۾һбм˵
˵µľǺһƣںһƶҶĬɱˣηˡ
ʿ΢΢һЦ˵ҵȻûп㣬⸱Ƕİɣҿ廹ûϰ
ԣԣϵ۹⣬Һͳݺʱ򣬳¾˵ҪŪһꡮɗϧˣһţȴˡѦȷ˵棬һЩ䡣
㾹ȻǺͳǰͬʱĸ֣ղ΢ЦʿɫһЩĶѦȷ籧ȭʵ
Լõ𾴣Ѧȷֵ˱鵭˵ûҺֽǸһƷӡ꣬ϧƷˡҪǡֵܰæ޹ˣʲô֣ںһӵܲһ㰡
Ѧȷ粻֪ҶĬʲôֻģһڴ
ѦȷƺղǸɱ˺һƵʿǰֵܣʿҲûеƣֻ˵ҽ׿̣ޡҲ͵ȥ쳺ǣڻȥ·ϲС˺ħ
ѦȷһӡˣͲ֪޵ˮƽΣ׿̵Ļ˵ͷ˵ΪǲˣѾǻŲ㣬ۿҪɽˣúøɣɽټ档
Ѧȷһھ˵ԼΪ׿֪ѦȷЩ黹ûдţټӺһƵĻ׿Ҳ˽һЩѦȷ硣
סʲôطȥ쳺ǣĵʲôΪˣ˵㽫͵쳺ǣѵԼýˣѦȷо׿̱ҶĬõ̫ˣٲ黫Խ˵Խࡣ
׿΢΢һЦ˵ΪڵķͨҲ򿪣Ҳ׼ҪˡȻҵ굺ޱȣĺֵطǲȫһҷˣҵΪŸոսȻԱһѵģѼտһҵĵӡϧǣѾ뿪ˡ
Ѧȷһظ˵׿ϵܣҪҲҪˣҿ϶տĵӡģֻҪӵ˵ҿ϶סޣǸһƣѦȷ绹˭
˵ƺɱһƵҶĬæٴβһ˵ȻղɱһƵǸҵѣҺ϶ͻġҸոջһɽˮȻܸмҸû¡
ҪǮƯһ˵һ󴮣׿ȴѾ˽Ѧȷӣڰ˵ˣѾҵ׵ϢڱҲһ˰ɣȥ쳺ǾǺͷġ
˵׿һҵѿҶҲǳǰͽѦֲĻȥҵ굺תת굺ûУҩȴǡ
ѦȷҪھܾ׿̺ǰ仰æԲѵ˵һҪػ޵ģںһƱɱˣҵҲˡȻ׿ǻԥʲô߰ɡ


һ С
ҶĬٶȼ죬ֻǶ̶ʱ䣬Ѿһ˻ɽʲôطûйעͽ˽ҳ翪ʼˡ
һǰصƿ˿ڡת֮£Ҳû˿ϵƣЩ񻯡
ҶĬ¼öҩ𾪵һ䡣Ϊʿ޹ǽҳġȻ޷˿ڣܲѣ
ҶĬڡ񡯱ߣ̷ҩˣȻ˿ϵļ仺ƺֻҪһ㣬˿ھҪٴ󡣶˿ڴʹҶĬо޷ܡƺ˿ڻ뵽ԪÿʹͻᱻĥһЩ
⵽ʲôҶĬʱʶ˿ڵĿֲ֮ˣǸƷӡĵ⣬ʶȴ˿ɨȥ
ҶĬٴηµ⣬ҪԼ˵ϵһ졣
뷨ҶĬʼ˹ˡȥҶĬ˿ֻպ֮һԽϵٶԽлֹͣơ
ҶĬվоԼ˿ǿˣŪԭ˿ڻһ󻼡
Ӱƺ֪ҶĬջ䣬ɴԶԶķɵһߣҶĬڡ񡯱ˣͷɵҩ԰ҶĬվҩ԰ʱַɻصˡ񡯵ıϡȻҶĬķǾǲ㣬Ҷ
ҶĬû⡮ӰС˼ߵҩ԰ϵʱͻȻֹס˽Ųо˿ƺϵơ
ô£ѵҳضĵطˣ˵ضĵط˿ڵиĺô
ҶĬ۾һ£ˣ˿ϵٶȷʵǸ졣ˬĸоͲ˿ôˡԪʶڱһ״ĸ
ҶĬʼƶ֪ԼĽҳ浽ĸλöá
һҶĬ׾پһ˿ڲ㾪гˣƺһϢ˿ڿٵϡ
ҶĬ׼һȥȴ˽µһС磬ֻһ糤СǰһϢСɢҶĬо˿ڸͲ˹ˣ̶̵ʱڣۿļٶϡ
ɵҶĬҲ֪˿֮õĿͽҳ޹ϵˣС硣
ͨڤŪлϢ磬ҶĬϲѵĿһûϵ˿ڣǰֻǶ̶̵ʱ䣬ȫϡһ˿ĺ˿ܿͱСֽɢһա
ûκβĸоû˵ĸоҶĬһ˵ĵطޱȣʲô˿ڣ
öҶĬϲѵĿǰ磬ǽ֮̾Ȼһ㣬Ȼ֮ǰĽС綪ҩ԰ıϡ
СõҶĬ̧ͣߵ˺͡һĵλ
ҩ԰ԱߵȻСӦסĵطʱҶĬĽҳ緽ԲѾأΪСҵһطС˹ȥȻʮƷɾ̫أҶĬҪʮɾȥ
벻һͨڤӣȻõһС硣⻹һ糤磬һɳǻˣ
ϧҶĬڻ֪ʲôȫʮнܣƫƫҲĽܡ
ɱ˺һƣֵõһ磬ҶĬáԶԶһط£ʼоǰص⡣
ĽƱҶĬȥȴҶĬвֵƺʱ뿪ҶĬһ㡣
ҶĬѵ⣬ȴо˼ȵѣʶ޷쵽⵶ȥѵ⣬ûа취
ҶĬһʶǿнʶ뵽棬һԶŲɣϢûеҶĬϸĹ۲죬һɰ߲ѵɱ¾ϢϢһҶĬͷӿѡ
رɱ¾Ϣͺ⵶նɱʿչʿĻǺѪҶĬҲȻһǿҵĿѪĺһɱ뷨ӿҶĬԺУ޲ȥɱһ谭Ķ
ҶĬϽջԼʶǿнЩͷųȥͬʱǾ⵽ʲôʱ϶һܼ֮⵶ԼԲѾ⵶⣬ƿһʱİ취
һƵʱ⵶⣬ΣҶĬ˺ͺ뵽ҪԼֻһ;ˡ
ҶĬҵ˺һƵİ취⵶⵱мһԪնԼһԪ񣬶Աʿ˵ܺѣǶԺһ־նͷļһ˵ȷʵǺܼ򵥡
ҶĬûúһƵİ취úһƵ취סصͺһʱըԼԪнȥʵ̫ɿˡǺһϲɱ¾˵ͺصйϵ
Ƿ˴һɱãҶĬʵǿϧҶĬҲԼİ취иնԼԪȴһʶ⵶֮ϡҪõʱҲԺͺһһ⹥Էһ£϶⵶зӳ϶ںһĶˣΪʶҪԶԶǿںһơ
ڽҳʮʱ䣬ҶĬȴôΪֵã֪ǸСֵǵõһɱǸĵ⡣

ҶĬ˽ҳ֪ɽҶӳո´½ʱ򣬾ǳɽû뵽ʱ꣬ٴγ
Ǽһͱʿ٣Ǽʿɱˡ
Ҳ֪Ǳ޺󣬲´½ĸޣҲ֪Լ֮ǰڵĶޣֻ´½һǶѡ
Ѿϰ޽ԼĳУޱȥȥ飬ҲȥΡΨĳضޣûȥ
ҶĬڶ˵ĵطʦӰӰѾӣҶĬ¶һ˿Ц⡣漴ٴնɱľٺ㣬ûɱľ|
Ҹôһһ˶ޡҶĬһ飬Ҫȥҩţһ󣬻޻ˡ
ҶĬûм뿪һ߷ɶݶʿгҹnҶĬʶΨһһڵĵ
ҹn츳ǿһͿϧǣΪʵǵ͵ĲٵˡҶĬʱǽʿҶĬѾˣǽʿ
ǳҹnȴõĴ֮󣬻Լľ顣ʵҶĬ֪ʱҹnǱŴڵԼģֻǽ̸֪֮ԼΪ̡һ̸˶ǵõ˺ô
ףҶĬôҹnҶĬ󣬵һ仰Ǿȣ漴˿˵ͺˡ
ʲô飿ҶĬɻʵûпҪ׷ɱҹnԲֵһ䡣


һ ī
˵ȥϰޣֱȥ쳺ˡǰҵˣֻǵˣҲءҩȵŻеĻ᳤ũȡ᳤ؽڣǶûа취ǰҹnһ˵ꡣ
ҶĬһ£ˣ֮ǰԼҪʱ֪ʲôطȥˣڲˣȴˡ
ҶĬЩɻҹnæ˵ǰһǰ͹ģǰΪǰҲǰΪǰǻʿֻǰǰˣ˵˵ġ
֣ҶĬЩϤܿ˭Ǳ׷ʹƿշɳӵǸʿǸӦǻŲΪˣû뵽Ȼĺ˱ޡʿͻȻҲһ֮ˣ´½ʿ˵ûģˣ˭
ǸʲôҶĬٴʵ
ҹnһһƷȻ޷ƣɽϡҲûʲôô
ȥ뵤ɽŵģѾƷа취ǰӦòˣҶĬһȥһ˰ɡǰǱ޲ɻȱͷ˱ޣҪǰվұ޵ҹnϿҵ˵
ҶĬͷ֪ȻΪôǺҪǿܶࡣ
뵽ҹnڵľͷ飬ҶĬ΢΢һЦ˵ǾͷѾɱˣڲõˡ
ҹnĿҶĬֻ֪ҶĬһţˮƽߡڱ޵Ҳܲȴ֪ҶĬһʿնɱͷĻʿ
ҹnһֱ޳ʱҲڱչֻ˵ŮɵŻˣ޳ߣ޳ҶĬߵ֪էһ˵ҶĬɱ˾ͷ棬žޱȡ
ҶĬľȵĳҹn˵ҲòžȣпƾͷֶΣ˶ѡ
ԭҹnŰŰɵĵ˵ͷһϲ֮ˣֻ˵ͷŰޣھͷǸںһߵ飬Ͳ֪֪һһƣͲôˡ
漴ҹnֲ˵˵ŵź󣬻Ҫȥһ쳺ǵġ
ҶĬʵôʿô·
ҹn֪ҶĬ˼һʿ·ȻǲʵġҶĬϽ͵Ϊ˾ǰе˶ˣֻЩΪҸߵĶȥѰݣֻҵĻɣ·ˡ
ȥ쳺ǸʲôҶĬʵ
˵쳺ǡī¡ĵҩƷܸߣȥûǰƵĵҩˣǰ˵ȥϰ˰æ棬Ѿ˾ͷ棬ǰӦþͲȥˣǰûߵĻҵýϢǰǰˡҹn֪ȥϰ޾ҶĬģȥϰޣҲʶʿ
ҹn˵ƺʲôֲһ䣬Ҷǵĵḱ᳤ؽʱ˵ǰһҲΪʿһŮҶĴϢɡʵ᳤᳤˵쳺вҵӦȥ쳺ˡ
ҶĬһһŮԺоī˳ҹnĻǼеʵ˽ʲô֣
Ҳ֪ǴҲû˵ҹnҡҡͷ
ҶĬҲû˼ͳҹnһȥˣȡƿݸҹn˵ƿֻŵҩǸ˵ģֻһöҩƿ͸졣ʮŵҩƿ͸ģҲʶЩʲôҩҲһȥˣҪ쳺ǡ
˵ҶĬȳҹnش𣬼£ת۾ʧ
ҹnɻĿҶĬʧķóŵҩ˿ɫǴ侪áʯ衯Ƶġ񵤡һֵҩҾȻϲ
ǵҹnֻһöҩƿ𺳳鵤
ҹnȻûмʶݡΪһһƷ鵤ʶġδҶĬὫĵҩ͸졣ΣҲóҹnоһļ
û̫࣬ԼǸƿûд򿪿Ͻƿ˷зͬܿʧɽֹصĶҵƬ̵ʱ䡣

ȻСǱϰ޺ǸͲҶĬֻһʱ䲻Ѿ쳺֮⡣
ûн쳺ǣҶĬʶѾɨ˽ȥ쳺ǵľż󷨶ͼõģ˵ʶɨȥʶȴԳͨɨȥ
쳺ǱҪ̫ˣ˶ʿ쳺ǣӦҲ;ͷĳйϵī¡ķչ׳ˣ쳺һ¥ҶĬСɺ辭FԽʢжڣûпīӰӡ
ҶĬʱȥ£ЩĽ쳺ǡ
쳺سŵʿʶҶĬҶĬ쳺Ϣ˲ͱ˳ȥֻǶ̶̵ʱ䣬쳺ǵĳ͡ī¡辭F˷׷׳ӭӣڵҲŲѵ˹
벻欸ոȥϰҶĬҶĬˣֲ欺ҶĬһ
ʵЩ̲סȻҶĬ˳ҶŮɵȥϰæ
ҶĬ֪ΪͷȥԼģ˵꣬Ͱ˰˵ǾͷѾˣǸһҲɱˣڱ޲õģøʲôȥʲô
ȻҶĬֻ˵˾ͷ棬˶סˡͷǸ˵ǿû˲֪ΪΪ̫Զһӳ졣ҶĬھ˵ˣҶĬڸжǿ
ĳҶĬѾǻڣֲȷϡϾ̫ˣҶĬΪٿҲô͵ڰɣ
ҶĬû˵ֻǺ;˵˼򵥵Ĵ˸кͻصˡī¡
صī¡ûеҶĬʻСɺͼæ˵īѾҵˣʦ͵ˡ˵īʦѾǻŲΪˣīԼҲΪˡ
ҶĬϲվ֪Ӧôʡ벻ԼĲ²⻹ǶԵģīĻˡ
漴˱һ׷ɱǻŲʿѵīʦ֪ͺˡ
Сɺ֪ҶĬѰī飬ҶĬڱ޽Ѱ£ΪѰīɼīжҪ
һᣬҶĬǿѹסĵľϲʵīأôûп
һߵԽϽ˵ȥϰޣ¾ͷ쳺ǣͽīҲϰˡ
ҶĬȻЩʧһκŮȴ˿欻ΪŮȥϰȻ⡣ϰ޵ĴĮǣĮѾϰ޵ĵ̣ûʲô߼ޣҲûʲôΣաԼϰ޵ĵλ欺īӦòʲôˡ
Щ࣬뿪ЩǿˡҶĬϰ޵Ĵ޸һ£Ȼ뿪ħػȥٿ죬Ҳû뿪졣


һ Ů޺Ů
ҶĬ쳺һ޸ҲæŰ쳺ġī¡һЩ߼ҩ
ͷ汻ҶĬնɱˣһЩ쳺ǵʿ׷뿪Щʿ뿪֮ǰī¡ҶĬǡŮɶ쳺ǵʿ
ȥҶĬ쳺ǵĴ޸˺쳺ǵҲԶû˵Ⱥӵĳ档Ȼ˻Ǻܶ࣬ȴѾ֮ǰ̫ˡ
ҶĬ޸õĵ죬ҶĬ˲ֵҩڡī¡ͨ뿪˱ޡ

ٴվĮǣҶĬҲǸ̾ħȥޣٴħػص˱ޣȻϰޡ˶ûȥ֮⣬޵Ѿɺ԰ˡ
ҶĬĮûκͣ뷨һʱ͸˴ȻصϰǣȻϰֱӷɻī֮ǡ
ҶĬĮǺȴоһɲͬѰաڴ棬ʿע⡣
Ҹҿ϶ǸŮǻǰ㿴ֻ־ͽһ˶ʿˣԪ֡
ⶼǳ˶ܣǸĮǺаԵºãˡǰĵӶҵϷⲻʲô
ǻǰĵȷʵƯⶼɫϵļһҲԩ

ʿ˵СҶĬȴ뵽欺īòǸⶼļһϷīֱɱˣ
ҶĬ־ò飬϶ɱ¡欴īϰޣ֪ϰ޸ƣôô³ç
ҶĬȥһŮ޴һƯŮĮǣ欺īֻ˭
ʿ˵䣬ȻǰһˡҶĬΪ˶Ϣ˵ǰΪ϶Ǹߡ
ǰĲʿҶĬæվЩ㷲
ҶĬһʵҸղ˵һǰһŮһɱ˸ӶԲԣ
ʿҶĬʻͶһ˸ǽŵ˵ǰǣǡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ǲýţҺǸŮѣ˳ʣõġʱεģ֪Ůɱ˺ȥʲôطǲǴ뿪ģ
ʿ˿Ǹղû˵Ů޵ĻǱ˼ϸӣŭλǰǿɾͳԲ궵ˡλǰŮ޵ѣǷ
ҶĬǸŮޣǽĲʿæ˵ǣǣʱ¾ͷĮǵǽֵǸǰɱⶼϺܶʿˣҲǸǰԪˡֻûдӴ뿪ĮǣΪºĮǵĻ泤Ҳˣǻ泤ϺλŮǰ
ҶĬһ欲ŻһΪôǱĻʿĶ֣
ʿ˵꣬ͼе׷ʵôˣ
ǽʿȴҡҡͷ˵ǾͲ֪ˣĮǵǸǰƺ½ĮƻˣȥĺˣʤΣȴ֪
ǸŮҶĬĵīһʿǴ򲻹Ҳӵīô죿
ǽʿ˵ǸŮߵʱ򣬽ŮҲˣ˴Ӷ뿪ġ
һʿһ˵˵Įһ泤ϻˣõϢҲ׷˹ȥ
ʲôʱ飿ҶĬһʿ欹ƶ򲻹ˣһʿ欿϶ӲǶ֡
졭˵Ľʿ˵ȴָոջǰʻʿѾʧˡ
һǰʿԿһۣҲ˵ĵ뿪

ҶĬ£ٶѾᵽ˼ޣ֪Ϊʲô컹û뿪ĮǡҪⲻĮǵԭ򣬶ʿ׷ɱ欻īк²ǹˡ
ٶȿ쭣ҶĬƾǿĿռӦǰ׽һЩռĲʿ򶷹ĵطǹһ죬ҲһЩϸ΢Ĳϸ΢ĲҶĬҲֻǿ粵һЩоȥ׷
䡭
һҵıըĺҶĬ붼ûͷɶ˹ȥ
ҶĬǰʯϵʱ֪Լȫ´ˡʯʬ壬һһŮʿڶšŵ˶ǻԲΪֻأղ֪ʲôŮ޲ûʲôˣԼԪҲ
ŮҶĬȫʶҪòˣϻһָ߸ϵʣȻǾþλǲһ㡣ҪǣԶһŮսŮҶĬȻʶȴī
ҶĬͻأ˽ʯϣŮ˵þòˣ㸸׻ðɡ
ҶĬͻȻʯϣŵһһŮҶĬֻǷҶĬŻ߲Ů¶мɫֻҶĬŮ˵ǻŮ޲ٴιע
ҶǰǱҶĬŽŮϲĽе漴ͼҴҵܵҶĬߡ
ûҾҶĬôûк㸸һǵ񵺵Ҳвٵ·ɣôôԶҶĬЦʵ
ŮȦһ죬Щ˵Ҹڻ֪ΣҺûдӳġ
˵Ů͵͵һŮޣȴҼ˵ȥ
ҶĬҲƺЩ죬ЩŮޡŮ޾̣˵Ӧô²Ŷԣ˵˽׶ԲˣԪʶǻޱȣ˭Ҷôô˵񵺺ˣ
ҶĬŮ˵Һ㸸ѣʲô飬ֱ˵⣬ҸȻͺһߣһĲ˸Ҷô
šŮƺ˵ҶĬҶĬ˵⻰󣬵ʹһ㡣
ԲòŮһ˵ôĿҲ·Լͷ
ҶĬ֪Ů޺ͽĹϵûֻǶŮ˵ʲôֱ˵ɡ
Ů͵͵һԲòŮޣСĵ˵ʵҽн׻ҵá
ҶĬд֣ЩεĿһ˵Ūˣ˵ˡ
һ߲ʿҲšòĻŮ˵꣬ͶŮ˵׻һȥţɱˡ
ص޺ȻڶҶĬ˵ѣŮħͷɱĮǵĸͬʱɱĮǵλ泤ϡΪǿޱȣֲֻſԶԸ
òŮ⻯޵ĻȻЦͺЦЦһ㡣


һ ˮ񹬹֮ս
ɱһѣһĮǣΣŮ޵䣬ǰԲʿҪҶĬ֣ûзϡ
ҶĬüͷŽ׻ʵʲôˣ
׻̧ͷ⻯ŮޣС˵Ҳʶ˵Ҫһʲôٹ
ǻŮһЦ˵ûĸ֣ˮ񹬵ٹ̫Ҫһٹ㵹ñҿ
òŮˮ񹬵Ĺʹϰ޾ΪѰ˭ɱĶ¡ȻԸ̫һŮ澶֣ѡ
Ϊڼִ֮ҲҲõãҲֻˡû뵽ĺϣѵĽ׻׻Ư˵ʻһֻǵһ۾Ϳ˽׻׻ȴƸʺ
Ȼˮ񹬵ĹҶĬ뵽˱ɱ£Ŵһ˽ԸԼϲͺˣڱôͺں
ԭˮ񹬵ˣѹô˽ҶĬһ˵֮ǰħиµΪҪɱҵĵӱɱˣĪǡ
ҶĬĻû˵꣬ѣʱƱǣ˲ƺҪҶĬȥ
ԭҶɱģ챾ԪһƬһƬ˺ˣĲΪˡͳ˷ɱ⡣ֻĶȥɱˣǲܷġ
׻ַɱ⾪ĽˣҶĬһЦֻһּ䣬ͽɱȫɨߣƺղʲôûз
˵ĻʿעѾȫҶĬȥ͵͵ߵģǿҲҶĬ־Ů޿ֲƣ֪ҶĬ򵥣Ҳͣ
ԼŭеĿɱ⣬ȻԷ׾ٵľɨһ¡漴ķʧת侲ͬʱһ̧һѶŷɽͷ˳ȥ
ҶĬͺûпѶŷɽһ㣬˵ȻǻеٮٮߣûзϡܱȵɽܱȵϺһƣҲһ;ˡοǰŮޣ;Զ
ˣɱʮһ棬ں޼ڵҶĬҶ˵ĻʿҶĬݣʱ𾪵Ľ˳𾴡
ͬʱ׽ӦˣҶĬΪˣͬ޵УȴӲɱ޹Լԩ޳ɱԼǰŮ޾ҲԴ򲻹ҶĬͲò¡
ѾϽסˣһ׵侲֮ǰҶĬ־ɱƣȻӣȴҲûеɵĵز⻯ʿ˵ԷȻɱʮһ棬ţǼɵЩˡ
ϰ޵Ĵ٣֪ǣ֪޼ںڡţκһˮʵԷţҺ͵ս˼˵ԷҲˮ񹬣
̣ҲԼǲݰʱѾжϳҶĬʿĻԲҶĬĶ֪֡ҶĬں޼ڵʱǻ㣬Ѿǻ߲ˣΪȵֹ
ҶĬźȻŭȫ˵һ䣬㲻ҪҵԪһƬһƬ˺ôֵ֣ĻҪˣû۸Ů˵ϰߡ
׻һ߿ľϲѣѾҶĬǼɵڻûж֣õӡ
ܲҶĬļϽؼϽɫʣЩϽɫǵصҶĬϯ
˵ĻæˣȻ³Ծ˿ͷ֪һԷϽγβ˵ԲȦоͻҪ˵Ԫˣʶᱻס
ղžΪⶫס֮£Աһŷ˳Ҳˡ
ΪҶĬţΪ϶ͨġϽҲ޷κεҶĬû뵽ҶĬֻһغϾͱԷסˡֻҪӲһͲסˡ
ЩϽεģ˿ȴһεĲɫһ㣬γһεĲԲȦҶĬΧסͬʱϵͺҪҶĬסһ㡣
ⷨҶĬǵһסԪʶķⶫԱãȴô
Ҳû뵽ϽôͽˣʱϲѡΪϽסҶĬģֻеʮϽԱſ˺ҶĬ
û뵽ԼûʩչʮϽԱϽסҶĬǳԼϽֻ֮Ҫγβ˺󣬶ԷûӳǾͱضҪסΪʱ򣬾ͨҲ޷˺Ͻ
ǶԪʶס˵һķ
һʶԪסˣôղĮǵǸǼ磬ȡԱʰ
ԼϽˣ¶־ԪϵĴϽҪҶĬȫס
ҶĬЦһʶոγһ״ϽҶĬʶ£ȻӦㄡѾ
ء
ƵľܵԼķɣͿѪȫҶĬôȥϽġ
ϽȫٴοٵĴ־ʮϽɫķɵϽƾٶȱ绹ҪѸ١
䡭
ʮֲıըϽϽɫʺڱըҲըĵâΧĿռ˺ѳһŤơ
˵Ľֻ˲䣬ͽӶıը˵ĻԲʿĿϽʮϽɵ׸ղŮ޺򶷵ʱһֱûгȫ
ʮѷɵĴɱʱʮѷɵͬʱ߲ҪɵԱ군ˡ
˿ʮϽԱȻʧһɱ˶Է
Ƭ֮סˣʮϽɵԱҶĬ¶ͷ΢Щ⣬û˿ĸı䡣
㡭ʵ벻ͨҶĬôûġٱ̬壬ԼʮϽɵԱҲܲˡҶĬȷȷʵʵûˣûˣһȱ
ҶĬȴջǳղʮϽɵԱٶȷʵ˷ʤûзӦ
Ӧㄡֱһ˹ȥƻɽ
ϺͷӦ˹ͬʱҪˣһȴоΧ̶һ㣬һ˼ޱȡ
ǿ򡭡ĿԽԽâֻ⼸֡


һ 
Ϻ绮ʱ˷ɶݶĴ҅ġûж҅ıжϣԼ̬˵Ķ֣҅ĸǡϣ҅ĿԾԼԪ
ˮ񹬵҅ĸյͿҶĬһնɱʱɢΪ̫ˣԲĹġӷѶϢ֧ԮмѾһʱˣɼǸʩ˲͵Ϯɹ˹ˣȥֻѡʱ붼ûƾͱƲƺڱ䶯
㾹Ȼȥɷ׽ˡŭӵĶ҅ģʱĹĴȥʲôˡɷ׽٣ʱ޷ֱӷָԪ񣬿ǴϿɱֱӷˡһϻ䣬Ҳ޷ȥ
ҶĬɲ֪ɱھúͰǲϲ󻼣Ȼˮ񹬵Ĺ˳ޣ
ҶĬɿ҅ͻȻ֪һҲˮ񹬵ģǴʱѾɱˡ

лҶ֮Įǵһ걡ŮħͷɱĮǵĸɱ泤ϣҶҽɡ걱סһҶĬмѡ
ҶĬȴȻ˵ô˵ǸɱĺأҿһɱˡĪҲҪ׷ɱң
һ֪ҶĬĮǵǸӡ󼫲ҶĬĻ˵ˣæ˵ҲңǸĮǺаԵҲͿˡ
ҶĬŶһ䣬걡һ֪ĮΪҲûвȡʩȻҲһƲ硣ǴɾҶĬĲּһ
׻ȴĴΪȻֱӽԼ°ߣɱǸӣܸмġ
ҶĬû˵˼걲Ҽæȭ˵ĮںңҪȥˣĳһɱɡ
ԷϾҲһ涥ĸ֣ҶĬҲ̫ѿ˰˵ȻԼȥæɡ
ǣлҶҶĬĻﻹҼĮǳϵʬ壬зƬ̼ʧӰ١
ҶĬ֪ļ仰͸ıĮǵķ걻صĮǺ󣬶ȨĮǺаԵʿһ֣ĮǵķΪ֮һ䣬Įչ˱ϰǻҪıߺС
Ѿ뿪׻ǰл׻лҶǰ
ҶĬʾ׻Ҫʵǵ񵺳ʲô飿㸸ˣ
ҶĬʻ׻Ȧһ˵Ҳûʲô˸ȥȥµģǼǰĺK;Ȼɱǵ񵺡
ҶĬѾˣ;ɱ񵺣׾ԲǶ֡ǸŮһӣΪǿޱȡ;治ΪˡȪΪӱɱǨŭˡҶĬȴ֪;֮Ҫɱ˽ײŸģС
ҵҲ֪;Ķ̴֣ǽ뿪񵺣ס;档;ȷʵû׷ȴҵôˡ׻˵߳Ȼǵ׵
ҶĬĬǸոշ飬ȥæڶѾˣȥҲûô
ô䵽ˮ񹬹ҶĬ׻ԽԽģϽ˻⡣
׻˵ҵ˼ǿȥϰæ̱Ҳǰϰ޵ģ·һͷʮޡڼ䣬Һ̻дСɢˡûеҵǣǸʲôĽҴߡ
ʲôΪʲôطɢģ
ڣɢĵطȴһҲ֪ˣͳ񵺵ķΧҲδȥ
ҶĬͷ˵ʮӦûʲôѣ㲻õˡҪϰޣҪҪһȥ
ĺô󣬽׻ֲ֪巽λҶĬȥѰңҲ϶Ҳ
ԸҶǰһȥ׻ԥ˵һĺûʲôںҶĬһߣϰޣټ档
ҶĬ׻ͬ⣬Ҳ£ֱӼ£׻ӿٶϰ޷ȥļ欺īǲѾصī֮ˣˡͺϷɻһ¶˲ٵʱ䣬ȻҲԽԼһЩʱ䣬Լɵĳ졣

ˮ񹬣ʱúͰڷŵšЩıͿԿƺЩ顣
㣬߳ϺȷϻվЩš仰Ѿ˵˼ˡ
ε˵ã㲻ҪѶϵģֻҪˣǹ߳ҵʦȻ㲻ܳΪʦǷʦͽ֮ڵġ㵱϶֧㡣ʦ棬Ѿʦˣʦ˵㵱ʦ϶֧ġ
һ£ٴ˵ˮܹϣһϣ֮ǰ𱸹µҲЩϵ󲿷ֻ֧ġҪʾòǡ
㣬⼸ȥͼλ밲˼𣿡ûȻ˵
ͷȻҪȻΪԵ޹ʵЩ϶˾϶֪˼ûйϵֻܱ𾴡֪˼Ҳкøеģ᲻ϲ˵ˣڵΣкأڹӻ֮ǰץסȨǵȴǵľԲʲô顣
ţ֪ˣ㡣õͷ˰˼£ҲΪٹӶѡһʧȥٹӣ˼һ泤ϵ˭
øոյͷͬ⣬͸ܵĽһĻζϽ԰˸ƣ嵽ű߽Ŵ
ģôˣÿſڽŻ̼Ů֪ˣϽ˳
ý㣬ȾҡſڽĵŮһúͰ͹ȡ
һҲ֪ˣǽĵŮ˵Ѿһѽ˷䣬ȻϽŹϣʾôϽơ
òȰѣѾٴδ˽ơˮҲһˣ֪ܲеΣա
ô£ģ㲻ż˵ɡһ߰οŮһʾʲôϽ˵
ĳ˵ղţղšˡ
Ȼ֮ǰСصѣҪɱġү棬ͿƵС޹ϵǹӲɱС˶үڹԼѣǻˣ֪ĵѡɱˡ
ʲôúͰͬʱסˣһֶ˵Ϣ˵ʵ̫ˡ


һ Ȩ
ȷӦæ˵ģ㲻õģȻȥȺϢù϶ᾡŬ㡣
ıȰߣɻʵ㣬ǲлҪ˵
Ѿû˸ղŵ𾪣Щϲץסõ˵ãһᣬѿ϶ǳ飬Ͻٿ飬ͨ½ˮ񹬵ĴȨץСô˵ӦòҽɣȥԽԽá
סˣʶʵǹˣдϣղûһġ
æ˵ⲻʵģ˵̫Ĺˣû˼ѯʴϵ飬ˣϿ϶õȥȻڳϻʳЧá
˵갲ٴβһ˵ʵһһûи㣬ǹѾȥ˼һ㲻ٹˡͻΪӵҲòȥԣҪץסλᡣǸɱ˹˵ھһǿǸˡ
áûаԥᶨĵ˵ͷȫ˼ֻȨŻᰲȫŻдԴ˴ԴſԿٵĽӶ֤ԼȨ

ˮĴϴһеĳϺִ¶ΨһϴβͬľǵĹѾλˣȡ֮ڹԱߵǸŮ
֮ǰǸĵŮڴм䣬ڶ¡
һƬžǼҲüͷû˵
Щţ뵽֮ǰ飬ǿнԼĵĽһߡԼŵĵͻ˵ˮӶĳ飬̶үϰ֮ǵĹҲϰޡܱˣȫûţλϴʾˮӦô죿
õ˵ЩǰһҪŵ̬һҪó֪ˮֻڹλãǲſԵõ档һóǸܵԼȨòʧ
һŲĳϵ˵ͷõ̬Щ⡣ԲȨûκҪ𾴺Դ
֮ǰ֪ȥϰ޵Ļ㳤ϿվԹڵϵʵ҅ĴϿϢ
ĲҿѺ󣬵ʱˣºҲſϵȻûѣȴѾ˴ɫ
ˡ泤һƱ˰ɫ֪Ϸˡǻ࿴˿¶⣬˵ѣˣǲʵȴǡ෴⵽ô£
Ļشܽšûһ΢СҲû顣
ü״Ļӻ˵ȻȥƣʲôҪһʱλϻһ㱨
ǡǿסļҪ£޷Ϊû͸λҪĻٹǾ仰˼ǣԼػƣõı顣
мλִҲõ˼ȻûλƵŮṬⲻϵû֮ǰ˿صѺ󣬿Ҫᣬˮ񹬵ĹأΪʲôعأ
ȻﻹֲһЩִ˵ƻص飬һ˶Ϊִ޷ܡ˳ǶԸλϱȭŶһȻ˼ǣٹҪڼλ֮¡
һĻȴЩţ֪ʱҪſȷԼĵλϧǣûаʱ
ִϺ󿪿˵ٹϴιѾ˵ˣˮ񹬵Ĺزơż죬ˮ񹬵ĹؾˣѣٹȻ⿴ƵŮᣬ쳲ٹͽ̡
ϴι˵ٷִ󣬴ԼᡣȻִû˵ǴҶö
վһ߻ûߵ⻰ʱһֹڵˡ
üе˶֪ԼҪˣҪ˵ԺˣϾҪ̡ûг֧ҲҪóʲôʸñ֧֣
뵽Цһ˵ִ£㣬ǲˮ񹬵ĹʲôģǲǾͲҪˣ
һ뵽Լղź˵һ仰ڼλ϶ڱϣҲشõĻûаԥľͻشȻǣ߳º󣬹λٹΡûٹɼλϹͬѡ
Ȼ˵ιʦ䣬ǳʹ
ֻ˵󣬻ȻһתһվָŸղ˵ִŭȵˮ񹬹ɭϣģˮ񹬵ĹأѾǹڿٹĪȨȼλϻҪҪҵĹλ𣿡
Ǿţ벻һֱΨΨŵŵٹڹ˺󣬱仯֮͵͵ĿһΧִºͼλϣûһվ˵һ²ؼģ
ȻЩڣ쳻ӲͷƤ˵ղʧˡˮ񹬵Ĺء
üһغռϷ磬һ쳵Ļˮ񹬵Ĺ˭ģ
Ȼǰιˡ˵ָо⻰ƺЩ©
øͲ쳣Ȼ˵ˮ񹬴꣬ĥѡΪɱԼˣʹ߿죿
ʱһ泤һվ˵˵û·ϣҪ𷣡
ü˵ĳʦϣϲʦ治ؼʱԼһѡղԼĻ˵ûгӦУǲһȭգûа˵
泤վ֧ã֪Լ˴æ˵ҵĴ󣬻빬𷣡
һ˵ȻðҲͱˡ
ո˵꣬һֻԪ־˹ִ¾ĿԪֽסת۾ͱһѪ
úִ¾ǣɱ쳵ĳϲǹҵʦ߳ϣҲϣϳϡ
ú֪ܿҪźţæ˵ˮѣڻмλڡǶԷǹ䣬óȻֻпɳ֮ѡΪ˰﹬ҽˮٴλָǰĹأʱ⹬ʮ꣬λŬԼΪʮ󣬵ʵﵽһĳ̶ȺǼҪΪ𡣡
⹬ʮͰģʮʱ䣬ҲóɳˡֻҪΪȥǾʲôˡ
ִ⹬ʮ꣬ǳȥλүô죿˼ԣǾǲóȥλүʲôʮȥֱһЦ벻ٹλˣλ˾Ȼ˹ϡ


һ 
Ǵʱȴûгվ˵ͺ񶼲֪һ㡣Լλ泤˵Ҫ顣⹬ǵ٣֮ǰ̫˵㣬Դһ㶼ռ˴ͷĲŷָĳϡĵĳϣһûС
ýιˮ񹬵ĶԴҲԼλϿţӮһЩ֧֡ǰιӣ˭ǻ
ʮٱ˵λϵĿȥˣϺ͹ǶֵˣΪж죿ȥ˼ұڹ˵ǸֵװͿǹģҲСһе
ŻɢȥûţȻɵľȡ˴ȨҲǣʵֻҪһλ֧ʤͺܴˣοѾλ֧֣ϻֱɱһðִ£ֱǶ֧֡
û뵽ľϲں档
õһʱȥ˹ңǰġҪƿˣؼĵطΪĵطѸ٣⣬ĵط϶Ҳǳ˲
ĵطֻιԽ룬ǰǰι˻ˡڹѪĬΪι󣬴ҵĽƣҡ
ÿһʱĴסˡٹһŲʦȻʦզأƷʯ֮ģżҲһŵġڹ濴˴Ķϣһŵĸ򣬿һ޴أŨĻøоͲΪͿ
ƷʯﲻһţΧرһȦһȦ
֪ԺΪֱϧ޷Ҳģöô࣬Ķõȥ
һθоȨһöǹֵܳطҲˡ

ī֮𣿺ƯҼҵҪƯ̫ˡ׻һοī֮ǣʱ̾û뿪ĺһֱˮ͵֮䣬ڿҶĬľӪī֮ǣ̾
ҶĬȴûȥЩ飬һϰޣѾһɽȥǷɽûдϢ͵Ĳˡ
׻ҪѯʵʱȴֽµķзһʶĿ˿ҶĬȴҶĬĿǰĲƺϣվһȹŮ
ְ֡īͬʱ˼ٶȵҶĬϲĽһ䣬Ȼʦܺãһֱһҵĳڿ˰ְ֣ȻֳʧӰ٣˼ҡ
ҶĬŮȻࡣīһЩϡǵǸСŮڲΪŮˣֻҪصī֮ǣصߣǾͺˡ
ְֵܵļīȻЩڣӦú;һߵģȻʦܺãô궼ûмְ֡Ǿȼְˣҡ
ī뵽ȻԼٽоˡ
ְ֣ԲӦʦһġīҶĬѣְ֪ΪѰѱޡ
û£ͺˡҶĬ̧ͷѾվԶīӳӰվˡ
ҶĬīҲˣҼϲѡӳüһ˿ǳʧΨһŵľīˣīû£Ǿһжá
ⲻҶĬķɽϢΪҪīҶĬһϲҶĬī󣬷׷Χոҡ
ҶĬ׻ܸң׻īҵԼĸףĸȴ֪ٴε䡣
īȴһ£æóһָݸҶĬ˵ְ֣Եġ
ҶĬӹָʶɨһѵġǾǾζĺܶطʢдΪдĿˡ
ҶĬīͷġԼī˸ʮš׺顯ŮһҲǵôġǾ⡮׺顯ʮţϧɽֻʮţˡ
Щ׺顯ҶĬȴûдھ͸īȻȥҪī¶Ҫ׽Ǹʱٽʮš׺顯͸ī
īϵĸͶƣʮ׺顯īɽҪǿܶࡣ
ҶĬȻ뵽˴ī欣ʵŲīô
˵Լȥͷ棬Ӧûһʱǡ
ʦУȥȼĽˡīæ˵صϰ޸ĸߣǷǳмġ
ˣʦǲһɫ۵ʿŲΪˣҶĬ֮ǰһ׷ɱǸʿ
īæǰְ֣ûкʦͻɣ
ҶĬ΢΢һЦôᣬ׷ɱһһæ
Ҿ֪ī˵ʱҺ;һɽ壬˵ԭƭҵġְ֣ʱӦǻʿ˰ɣ
ҶĬҡҡͷ˵ǣûƭ㣬Ǹʱȷʵ
ǸʱҶĬԼΪѣīʦѾǻΪˣȻһˡ
ʦܺãʣͽʦ϶˴ܴĴۡҶĬ֪īȻܺãԶԶȲѩˣȲϰ޵Щʿ˵϶īʦīϻ˴ǮȻĻīô졣
īϽ˵ǵģʦˣҵĵҩʯиĶòꡣ
Ů˸˵Ļӳæ˵Ȼȥ˵ɡҶĬЩǸĶӰѩЦЦÿ˶һ¡

صī֮ǺҶĬʼµڸīٽʮ׺顯͸īīķһƷⷨī˵Ѿǲķˡ
Ǳʮ׺顯˵̫һЩҶĬԼƳõĶ
īһʮ׺顯ʹǻϲҲװƣﵽ⣬˼ƷġҶĬƫīöŸԼŮˣӳ˿ĶǼʡ
ҶĬĶ࣬Ҳ˱ˡ֪ҶĬΪѾǻ߲󣬶һΣУӰҲЩˡҶĬô˻߲㣬ǻŲ϶ңԶһҶĬŲ֮ô죿
ҶļѣҪϻȥչˡվΪɣãʱΪѾΪߵˣٹһʱ䣬Ҫ˶Ϊˡ


һ ϰ
е˶еҪӿٶȣҶĬɾ࣬Ȼʱ̲ƵĸãżһҲûйϵ
ҶĬʱ̣Ϊڿٿ죬ľһ⡣༸˾ͲˣڽҳҶĬǲóġ
֮ܵǰͨڤСʾһƬҶӻãһ񡯵Ϣ¶ȥǲҲᱻɽʿ֪ðҶĬԺҶҲóȥˡ
Ϊ˲ĵطҶĬǴۡīº沼ˡȪרʶȻģ¡ʮ̡һɽկġʮֵ̡ҩǺĵóˣɾԼֻٿɾ׼ԲģҲóһķֵˡ
˵õԴǲҵ׷ױչҶĬԼҲʼչأһֱڱжɹûͣīˣ˿ΨһźľСϵڻûϢССʧ٣ҶĬ϶СѾСˡ
СʧٺС类ȥѰҹˣɾûҵεľʧ٣ĽҳͻƵĲ㶼İæɰŮһš
ҶĬչ͡ижΪǾˣ֪ԼȻǻ߲㣬´½ӦǼѰˡŲԲˣǿɲԸġɺŮһҲԸһ˵ȷɽ硣

ϰ޾˵Ƿѣħرƺһ¾ͳ
Ҳ֪Ϊħħ̫࣬ī֮ǵĸ߳ǳ۵ĸֵҩ̫Եʡ󲿷ֵʿ˱չĿ񳱣ڱһɾҪٵԼΪ
ֵ߳ȻѩģΪ˼ҶĬһϵ𲽵㣬ҲһЩζ֡
ֺ߳ȴһҲԽԽҲԽԽ࣬κʿϲ߽סҪκεҩҪ浤͡ҲеģֻҪ߳ǶȻչ涨ʱμ
ҪʲôֻҪʯĲݣ㶼߳ǵġī¡̳ǹǻӡԪ浤ƷƷֻģû򲻵ġ
ȻҲѡ̼߳ҵĵҩҪƷϵ쵤Ʒϵֻȥī¡̳ǡ
߳ǵһ¾ʹϰ´½ʯҲ򲻵鵤ݺͿʯҲƷϵ쵤ͼƷ˹ȥ
ڵʿڵʿ׷ӿ߳ǣȻҪȥī֮ǣҪȥī֮Ƕӿɲһ׵顣Ҫǣ߳ǹκζõڴϱɱ
ֻҪ鷢˭߲߳ǣͻᱻ߳ǵĹɱ𡣲Ҳû˸߳£е˶֪߳˭ĳСƷһ֮ʮһʿżţħؾʿҶĬҶ˭ҶĬĳ£
Իޱȵĵȴûһһ٣һЩʿ͵͵뿪ǣǰ߳Ƕӡ֮£߳ȴһһ췱Խǣֻʱϵ⡣

ҶĬǵһζչһαչͱ˽˳
ǵĳ泬ȺĲ泬࣬һֱ泤ֱҲˡŵ֮λ˺󣬾һֱī֮û뿪
ô£ҶĬһоͲǺܺã⼸λôȫҲټ
˵ڳ˵֮⣬¡ȡɡիħżŵŶī֮ǣҰŵȡҩɡŵɶˡǶڳĻʹڵء
ǳʲô飿ҶĬüͷϰ޶ŵˣȻʲôС顣
泬˵ϰ޵ĴӦõˣɳʯһŰţѾȥµšЩɳʯһ츳죬ǿԪɱʿգ֮䡣
ɳޣҶĬһѵЩûбɱ⣿ֳˣѾӡħذ
泬ɻĿҶĬʵʶޣɳֻЩ̫ˣҹһǧ֮࣬ߵȼĶʮˡ
ҶĬ˿ҺħɱһͨĻǲ군ˡǧɳ޻ɱ¾ģûʲôˡͲʲôĴ٣Ǹ½Ⱥļһɵ顣
⻹㣬˵ǰݺµ̻ħֳˣЩɳͬʱ֣һһ̻ħǰΪţ־ʮСţ顣
ҲˣϰĴصıغ溣ͬʱ顣صķɳ棬溣صĻѾʼӳȻЩûлһţֻǳ顣ȥϰޱضҪ
泬˵꣬ҶĬѾվˣ϶ԼȡС鱻֪ˡЩԭҪͻȻѣھͱˡ
ҶĬ²⣬½ȺļƻӦǵԼȡС󣬽´½綼м⣬Ƿͨ⣬ȻǱɱ˵ħس鶼֪ˡ
ϰͻȻѣļôҶĬʱЩһ˾Ҳ޷ͬʱԸôĶ
ߣȥʹҶĬվ˵


һ 鶨
ī֮ǳʹ˿ˣЩһȥϰ޶Ǻպһ֮Ǿŵĳϡڣе˶ֽûһԸվ˵
е˶ڵһˣǾī֮ǵĳҶĬȻڵȺ˶ǽȴûһ˱ֳͷ
ܱǸλõˡҶĬʱĳ˻ʹſڡ
ڵȺ˶˿ֻҪҶĬͺˣ֮ǰһЩ˵ī֮ǵķ˫ҶĬµģҶĬˡ
իƱ᰺ҶĬϤվ˵ҶĬһ¡
ҶĬϽȭ˵ãǾͶлǰˡ
ʶȻ˶ʶȻµʱ˵һʶʶǺûò顣
Ʊᰵͷ˵·ǧλۡĦ͡ĵӾΡħϧӡȻƮɳӡżҵźҩŰ̡
ҶĬһкʶɸ֮ǰӰڵɣһЩȻƮɳصĺûмƮɳҲѩǰڵšƮɳصǳŮĵطΪһţѾǽٱ߲ΪˣòȻòޱȡ
ҶĬȻǵһμŮҶĬȴʶϰʮľΡһֱī֮⾰εǺϲһ·ī֮ˡ
ħŵҶĬҲʶҺкøУɵʱͦΪ˻ī֮ǻˡҶĬʱ򣬸͸лֻǴʱѾǽٱһʿˡٱĵҩҲҶĬ͹ȥġ
Ȼ˺ܶ࣬ǻʿûмΪߵħŵϧ𽣬߲ΪľͣĲΪµǧλ㡣ĦƱᰶǻ㣬ĶǽٱʿˡҶĬҲ֪ĲһΪߵģǶǴԼµġ
е˽ϺҶĬк£ӽָȡ͵˵ǰ
дѾǹˡҶĬдǾЩǾһöҲóЩīԵģŲóдˡ
ҶĬóĶȻˣЩ޴İ˼ѩҡѩҡԽⵤͬʱԼԪӵζ
ǰ˼ѩҡ
ҩŰ̵һϳˡѩҡʹ˵
˼̶˭֪ī֮ǵҶȻľóôдˣǴ󷽻ҫ̣
𾪣ħŵϧҲ̾Ϣһ˵ҶǴ󷽣ð˼ѩҡдǲ˵ó˶ġơȥԪĺöҶ֪ڵĵûϧڴȸлˡ
˵ϧվҶĬлʩһϧ˿ȺӲòΪޡǳħ£Ԫʵư硣ҶĬֻһ֪ŮȻ߲㣬ȴһĻŲ
ϧӺͰ˵Ҳ׹ˣҶĬóĶǶô󣬷׷վʾл
ҶĬʾº˵ЩɳʯҼʶɳޣħնɱ࣬û뵽ɳ޳ɳ޵Ҫֶɻ꣬ǿͨɵİ취ʿԪȣԸɳֿܵԼԪߣΨһİ취ֻпնɱ
ԭɳޣҶİ취Ǻãȴ֪ɳ޵Щɳʵ̫ˣǧ֮డôɳޣҪһϰ޼ֱ׾١ٿٵնɱɳޣҲһնɱôࡣȵĺ˵
ٱŲΪֻһҪ棬˵ҪûС鵤ǺѵġҪ鵤ҲǺǰһˣǰǸò߳ȴ󹺵鵤һ֮Ҫһö鵤Ӧǲġ
ȻҲһŮޣǳ໹Ķƽϧӡ⻰ȻǼҶĬȴҲЩ˼ҶĬڵϣȵĵˣڶȵӡ
ҶĬȻö˼ûзϡǧɳ޸ͲʲôħնɱڵɳޣЩŻɣ˵ЩҶĬҲûб˵Щ̫ˡ
Ԫ֮ͻɱͲǱ˿󵽵ġ
ɽһۺ۶ҶĬǼɵ˺ĻŮ˼ŭҶĬæ˵ΣЩɳޣ̻ħʱ˵ž߸ɽˡھ߸ɽ˼ʲôڷҪĵһˡ
ҶĬͷ˵ȻˣǾλһȥ溣ס溣ĻйֻҪλֹסʱ䣬ҾͿɳ޺棬溣ˡ
ҪһȥԸɳ޺棿һྪڴ˭óͲţǿҵɡ
ζöҶ񡣡žȻԸȴе֪ҶĬŮҶĬͿںǳ⣬ͬʱҶĬǸ˵СŮû棬Ҷ
ҶĬڰ˵λҵĻǾȥԥһӣܾͶһɱʿɳɱ𡣡
ͬҶĿԴҽµ˵ס죬Ҷ֧Ԯģ¡Ϊ԰Ҷ˼ͬһȥסغص緢˻ԥʱ䣬µķǧλһվͬҶĬĻ
ҲͬҶǧҶɵĻƱ˵
λͷ˷׷վͬ⡣ȻĴɻ󣬵ȴûվ˵ϾҶĬɱʮһʿ˭ܿ϶ҶĬɳޡҸҶĬ˵Щɳ
ҶĬ״ֱ˵Ȼˣ粻˳٣ɳڳʲôλã
ɳڼϵ溣ɳ֣溣ɺϰƶʱѾڵˡ̻ħھ߸ɽûжӱرѾҪӽڵصĵһűˡѾ֪ͨŵ˳룬Ķ򻹲֮ǴݲһڵأΣɳ޲Сֺ
ҶĬʻ󣬽ȻشǸϰѶģ˵ĺ
溣ɵҶĬ֪ϰ֮һʱɳԭҩ棬ʱϰʮϢҲǴʱе֪ġû뵽溣ɾȻɳˣʵź̻ħҶĬǡᣬǸɽʿĶʱ䡣˵Ҳǽ½ȺļһﲼӣҶĬȴǲš
Ȼˣھ߰ɡҶĬûаԥ˵
˷׷ȥ֮ҶĬ泬ͼˣʲô飬Ҫ뿪ī֮ǡһī֮ǳ飬ͨɽ֪ͨҶĬ˵ϰҪī֮ǸҪ
ЩҶĬż£뿪ī֮ǣٵǰ溣ɷ


һһ ʱ
ҶĬ뿪ī֮Ǻ󣬲ûеһʱȥϰ溣ɷȥħڡ
Щɳħسģһʱ佫طȫɱɳ޶˵ܼ򵥣ǲԴͷɱٶɳޣҲȻ
ҶĬһħ֪Щɳ޲ǴħسġħرӡסȻȱɳ޳
ɳ޲ħأҶĬüͷһطħһҲڵɳޣһЩɳȫˣǻô

溣ȻϱߣȴͱȴԶǼϿ溣ǼϿ
溣ֻһţֿԵϰ޲ǺܳڱԵĵطһҲСˡʱ溣ȴһƬǽ壬Ҫ˵ҴʿˣһֻҰҲΨеֻһЩϸɳɵĴʬ壬Щ޵ʬ嶪ĵǣʮ֮ࡣ
溣һǺϻɣϻšϰʮһŮ޾Ǻϻɵģжӱ
Ǵʱϻһɫ˾Ϊںϻڵķ棬˿Ѿɳʯޣûﵽжٵɳʯޡ
ϻڵѾʼںڣûмʱˡҲֲ֪һôԼţοϻɵĻɽȾŶǾż۷ķ󷨡Ժϻ˵ɳʯޱϾԵͼΪ
ϻҲǧʿҪż󷨵סɳʯ޵ʮµĹҲʲô¡ֻҪסʮºϰЩžͻǰ֧ԮϾõϢɳʯ޲ż಻ǧ
ںϻ¶֪뷨ǶôĴǼɳʯޣΧסϻɵɳʯ߰ǧڡЩɳʯ಻ϣ֮µʿʶɨߡ
ôɳʯޣҪ˵ʮޣȫļɳʯޣϻҲסڲǵ棬ǺϻڵϿҲɳʯޣЩɳʯ޻ԶԶϵĹҺںڵһƬﻹܿļյɫ
Ǻϻоż󷨣Ҳ޷ְʱ䣬⻹Ϊ󷨵ޡôɳʯޣҪ˵ϻˣʮ֮һϰ޵ʿͬʱҲҪһܾˡ

ҶĬ溣ѾΪƽغûͣɳ뿪ķ׷ȥһ·ҶĬ˼ݻٵ添УûһʿǲʿˣҲǺȷ
ҶĬϵϻɵʱ򣬺ϻɵķѾҡҡ׹ˡ
ϻ˵ΪںϻһжӱŮޣϰʮ֮һϻڵĺĵӡҶĬǴʱ֪ӱȻ֪ϰʮģԲŶԺϻһЩӡ
ǰɳޣҶĬ֪ȻϢȫɳ޺ֹڵɳޡҶĬҲİľϰ޵ʿ޷ٵôɳޣѾ𲽽ϰˡ
ȻЩɳԶԶϰʿ࣬ɳ޶Ǽ幥ϰеʿһɳභ
ĻǼʱȽɳһҪЩɳǴʲôطģ
ҶĬ˵ɳ޵Ķ⣬Ƶڰ˵ΪȺɱһĿƣжɱ١
ҶĬһϻڵ棬ɳ޾Χ

ϻڵķ棬еĺϻڵӶˡżûʿ˶ɳ޵Ĺ£һ㶼ֲ֧ˡ
ӱ촽ʵЩľȥôɳʯ޹һֽѵĸоΪϰʮ֮һĳ͵ˡѩҲΪڱ̵ڣλҲߡϻ˵ĺһţ˵Ĳ㣬һ˫޵š
˫ҲûʲôֻҪŮѡ˵ºһ˫ޣ쾭顣
ǷչĺϻȫΥ˫޵ĲΣڵŮʿ˵ҡ˼𻹽Ժõʿ⣬󲿷ֵʿ˫޶Ͳȥںÿ컻һֻҪܴٽԼΪͿԡвʿͲΪ˫ޣȫΪԼȥ˫ޡ
ӱΪϰʮ֮һǷǳߣҪ˫޵˸ǲʦǺϻڵĳ˶ʿԼҲʿˣںϻҪס׸Ͳܡ
еʱϣԼħҲԸںϻڡΪϰʮ֮һɺһЩСһ̸ҲԸͬŵһ˵ҲΪʲôʱСҲԺͶӱϰʮ˳Ϊѵԭˡ
֮Ե컹û뿪ϻڣʵǸûšΪǷϻڵģʱʱ򣬺ϻڳͷĸףͬʱҲȻĸֻǹһ;˸ȴõ˺ϻڵľ
˵Ǻϻĵļ֮һˣʱ˳ϻڣǺϻͬ⣬Ҳᱳһ塣
ӱʦãʲôһԸߵĳʿȻߵӱߣСʵ
ӱ΢΢һüͷ˵ʿʦ̡ξĿľҪ˫ޡΪֻһͿͻƵڣӱĲΪСΡ
ӱû˵̸Щ˵ӱʦãôɳʯҺϻڣҺϻھҲ޷תˡӱҶһֱǰĽģڶҪˣǲȥ
ӱһ˿񣬺Ȼ˿оʲôʱ򣬱ŻҪãҪˣԼ뿪ϻڣҲ塣
ӱƺ˿̸ϲ˵ӱͬˣ
̵ԴΧһԶԵŮʿ˹ܶƺһЩˣһЩŮ޸ǲмļƽʱװĵһ֪ˣҪһ
ӱںϻڵĵλȻߣʱƽʱںϻеʿҪɳˣﻹ˻˼ӱ
ӱͺûЩһ㣬ֱߵǰȡԼĴָͷ˵ӱлϻھҺҸ׵ӱҪ뿪ϻڣ׼
е˶㶵ĶŶӱû뵽ʱɡָͷˣֻһǸȻֻһЩ˽Ʒ֮ǰҲҪϻڡ
̵ɫǵ࣬벻Լ󰮣Ȼöӱᶨ뿪ŵľġȻϴҶҪˣﻹǼȵĲʱ׸ղŶӱ˿ΪͬԼĻˡǾϻڣȻȥ
ϻڵͬû뵽ӱʱţɫʱӱǺϻõһӣϰʮϻҲûжԲסĵطʱ˳ʲô˼
ϵĴָͷλӱ֪ʱ˳Ҳ塣뿪ϻˣֻһֱû¶ģ˵ûлѡ


һ߶ ֪˭
ʦǰ뿪˺ϻڣû䡣ҲҪ뿪ϻڣҲգҲû˭ԻˣҲͳȫɡĽָͷɣȻƵǲܴЩɳʯ޵ߣзһ߻ᡣɫ仯˼κ󣬿˿ɳޣջ̾˿˵
ϻڶˣʲôӣ֮ǰȫ˶ӱ
ӱæٴΰ˼˵л˶䣬ӱܺϻڵĴЩͽָĶǶģӱѾ뿪ϻˣЩǲҪ
˵ӱ뿪ٴԶԶߵһߣԶɳʯޣȻƽֻԶԶվһߣԵ˲Э
һĲʿֿȭҪڵɳʯ޵ͻΧǳ˵Σվֻǵѡ
ӱߣϻڵ̾˿Ҳﰵ̾ûɵϣǶ֪ӱΪʲô뿪ϻڡͺϻڸ룬һ˫ţ˫޹˵ύҲһЩ
ͺһԼжȥϻڵĶһ㣬֪Լ޷ʱֻʵʱѡ˳ˡ
ϻڵ𣿵ӱԶԶߵһߺ󣬴ӳϵŶ⡣漴Ǿͽͷ׿ںϻڶҪˣˣЩʲô
ԣ˹ˡһϵʶѾ˱ɳΧסҶĬ
ʵ˵֮ϵʿʶҶĬĹ
ֻһˣһϸŵĲһ䣬漴ĵĻϲʧӰ١
һôɳʯޣбҲɱ꣬ҪһɳʯɵĽ֡
ɱɳޣҶĬѾ˾ˣ֪Щɳһ϶һĿ꣬ҪĿɱ˵Ա˵ܿ£ǧڵɳһӿȥһˣıҲûа취
ҶĬ˵ûбõˣͲЩɳȫӵϡְ׳յĹ취ϲ
ㄡɱӳӴľ޴ŰɨÿһɨƬɳޱɱ
ĵУûһֻɳ޿⡣ʮɳޣֻҪǱɫâɨҲǱɡㄡʮɳĵâʱѾɢɿ⣬ﵽ˼ɡ
ɱĿֲƬ״âֱոһ㣬ҶĬΧɳ˲Ϳտڵɳ˼򵥾ɱֻ꣬˲䣬Щտĵطٴαɳ
ɫĵâٴʢϵ£ȫһ˶ޱȣʢ
ɫҶĬΪģ˿ʮɣɣɡȻٵɳƶĵطֱܿɳɱ
ɳ޼Ľɫĵâʢм˿ֻǶ̶̵ʱ䣬ɳ޾ͿտǿտֻǼ˼Ϣʱ䣬һαɳ
ԭʧĺϻʿʱȫסˣǺɳභոɳ޵ﻹʿ˶ɳм䣬סԪȶƬƬոɳ޵⵽˭
Ƭɳ뿪˺ϻڵĻɽ󣬷ӵųҶĬЩӿҶĬɳ޳ƬƬĳΪʬ塣
ƬȥɳʬγһСɽ壬ȻЩɽٴɽɽڲϵ࡭
ϻеʿžһʱֻǼĺ
⵽˭ϻڵ˸ղŶӱ뿪ŵˣɳ޼ҪƺϻڴҲˡ
ţɳʯˡһͻȻҪ󷨣ջʶ󣬲ŷΧںϻڴɳʯȫˣ˵ûߣֻǶȥΧҶĬˡ
ҪҪˣһ˶Ͽʵ
е˶˼ɳʯڶΧǸʿȥˣϻڵĿкΧѾ뿪ʱʵĻᣬһʧȥᣬɳʯ˺ڳ˾ˡ
Ҿòã㿴Ǹʿֱֲ̫ˣǸʢʵ̫ˣڵɳʯޣҹҲɱġгϳ˲ͬ
ϻڵüͷҲò⣬ôɳʯһΧǺϻڱɡʿȻ죬ɱϾֻһˡһ˵Ԫʶ޵ģûа취֧ŵɱôɳʯޡ
֪˭ˡһͻأֻһʿ
˵ƺûо쵽Լ̫󣬶˷ܵļеī֮ǵҶĬҶҶɱʮһ棬ּ޼ںڣ˵ϰ޵ĵһˣȵĳҲѷɫ˼ˣ˵Ǻϻڿ϶Աסˡ
ȻҶĬϻڵ˵Ҷ׼ʱ׼ɳʯƴס󷨣ΪҶǰ
ֻ˲䣬ϻڵž˾ҶĬɱ˲ߣҲϣī֮ǵĳ֧ԮߣǾǲˡڽмæֻҪ󷨣ȫйϵ
Ҷ˭ϰ޵ĵһˡǵ굤ǵĳ泬Ҳܵһ˵ĳƺҶĬԡϰ޼̳֮ͷһѾԽ˳ϰǺճİ˵⡣
ȻӱĽĿϹݺĵطףȻԼɵ˶ǰ˼ңȴҶĬ䲻
ľǹҶĬĴ˵ǲǴ˵ֻҶĬѡȵһˡɱʮһ桢šħؾʿһǾ춯ص顣
ǴƬƬɳޱҶĬâɱ𣬶ӱȻһֵģҶĬˣţôʶĿ˿źͳǱߣе˶ڼȵ˷ܵУû뷨
ûԸȥο죿οȤĺϻڣҶĬˣǾ˵е˶ȥˡ
ҶĬ޾ɳԽɱԽ죬ɳޣһȥҪǧ򣬶ʱһҲ
ڻɱ֮£ЩͼҶĬȥɱҲᱻնɱϧɳԽԽ٣һȥɱķˡеʱֻм٣һǧ
ɳȻ࣬Ǳħ˵̫ˡ˺һЩɳ˱ܵĺ£ΪԭȻϵҶĬٶȴ˲١ҶĬڻɱ֮󣬸ɴٴμƷѵͬʱޱ޼ʵ׻
ҶĬ֮ҪѸٵɱɳޣΪ֪ܲô򵥡ͻأĳڵɳޣǾ˵һħһĵطǸطҲɳޡ
ҪɳȫɱˣȻȥҵǸطץʱĻǽµĺֵܼܲס˵


һ ӱ常
ǧλס棬ҶĬǺġɲһĶⶫĿҶĬʶʶڱأڳЩҲǱأҶĬƳ˱Ǹط⣬϶һط棬ֻûҵѡ
ɳ޺󣬱Ҫȥ֧ԮµĺС
ۿڵɳҶĬɫ½ۿļٶɢһաҶĬ޾׻ϻеʿѾ˾̾ˣЩ塣˵ī֮ҶΪѾˡѹں޼ڻȻѡĶ֡
ʱɳʬѾۻγһ಻ϵɽҶĬվ಻ϵʬɽ֮ϣ˿ϴħ棬ҪնɱôɳʬҪʱ䣬ֻҪСʱɱˡ
ĻɱԽԽˣΪεɳ٣ĻƵڰ˵˵ɳԽɱԽʱ䡣
ϻʿӦʱ򣬲ŷɳ޾Ȼ޾â׻汻ɱˡ
źϻڵʿ׷׹ҶĬˡㄡ
ϻ¼ҶлҶ࣬ǰ
ҶĬִǰ˵ʿûʲôϻҲˣ֪⸽ʲôطȽء
ҶĬ˰죬Ҳû뵽һȽϺõĴʻݣֱֻ˵Ҳ˵ħһа
аħأӦ˵ϰ޵ʿ϶Ѿ֪ˡҶĬţǰλϻڵʿӦÿ˼
ɳҪֳɻҪа飬ɳаһԿʿԪҶĬ²ɳӦϲصĵط棬Ҫҵɳ޵ϳҪҵط
ϻڵû뵽ҶĬһ⾹Ȼ˹Ź֣һʱ䲻֪ôشĲ֪Ƚء˵ˣȽأҲа鰡аɱĴڣһа飬ǻˣ
ǽ֣Ҷһȴ֪֪⣬ϾͿҶӡá
֪ںϻֵʱһͻأΧ
ҶĬһϲ˵ʵڵģȻʳʵûбϣϾаĵط֪ҲܽϢġֵطȥ˻
е˶ȴӱվҶĬ˵Ҷ֪Ǹط
ƯһŮޣҶĬķ˵Ů޲Ưʻ͹ҲӰ󣬾ȻѾĲΪ
ҶĬֵǣŮûдָֻһ˺õһŮޣȻָҲûУϻڲزɣ
ҶĬͿϵԪӤʿʿдָ֮ʱ֪ŮЩ
ϻڵӱĻ;ϲ˵ӱٴߵǰһ˵ӱл֮ȻҲǺϻڵĵӣӱȴһֱлϻڵ
ǲ˵ӱǺϻڵĺĵţȴӱǰ˵仰
Ƕӱϰʮ֮һҶĬ֪ϰʮ־Ƕӱû뵽컹ˣѹôƯֻĿ˺ϻˡ
ӱҶĬƺ֪ϲĻشǵģҶ
¼ԼûʲôֺҶĬģϽǰ˵ԶԣҶӱһֱҺϻڵĵӣ֮ǰΪɳͻȻϮΪ˺ϻڡɳȥʱٻصϻڡ
ӱ촽ȴҷ˭֪ͲԸٻغϻˣƫƫô˵Ҷǰ˵ϻڣҶ϶ϾͻȵķСΪûа취뿪ϻڡٴǵȴľû֮ǰִ͵λˣʣ˵䵽һŵӵ
ںϻڵŵӣ޻ŮޣֻҪϻŵҪ˫ˣͱҪġĶӱûзڵҶĬ·ֻҪ뿪˺ϻڣٻ
ҶĬЦŲ£ϻڵֱɵˣȵĲˬ˶飿ֻһס
ӱֲǰ׳գҪʱϻڣѡ֮ǰϻڣ϶֮ǰΪʲôԭѡ²ǰҶӱö˵öӱ·¡
¾ȻǰҶӱҶĬ»ǹ
ҶĬ˵Ȼ㲻ǺϻڵĵˣǾͺһ߰ɡ
ǡӱϲȻҶĬڰԥĻشӺϻڵȺ˳
ҶĬ䣬ŵĳһ亹Ҷӱû뵽ҪҶĬڲԼǶ޴ϽҪҶĬǸҶĬȴִӱ»һâѾʧ

лҶӱȻɵϣ´ŭҶĬҶĬֱӽԼߣܿ
ҶĬڰ˵ã˵˵Ǹаĵط
ӱͷҲȷǸطǲҶҪҵĵطǸطȷʵأҸͲҽȥ
ϸ˵һȥ˺˵ҶĬǸɴ˵
ӱֻ΢һ˵Ҳʮ꣬Ҹĸ׷ɱ˫˫ڗ롣Ҫɱʱ常ͻȻӱ
˵ӱǸĶҶĬһ˵ʱҲʶ常ֻ常ҪһʮСŮʩŭѣƴɱ常ûǹ书ɱǸѾĲ㣬常ɱְҰҵĸĸڴ뿪ʱ򣬱ˣһֱûпһˡ
ҶĬû뵽ӱ˿ͷʵҪȥĵطǲ常˵ĵط
ǵġӱش常˺󣬸ңȻͺСҲ֪벻Ǿ֮أͱ常뿪̫СҲ常ʱг˹Һ常ҪɱʱʦʦҺ常Ǵ˺ϻڡ常壬ʦҲûа취ȡ
常һȥģҶĬȻоʲôطԣһ䡣
ӱһǵģֻ常֮ǰʦ˽ȥһҪʦڻȥ˲佫ˡʦͬ常Ļ常֮ǰڻ常
ҶĬ˿˵ͷ˵常Ӧһ˲ˡ
Ѿ²⵽ӱ常ӦǱʲôа֣յ˵ӱ常ͼֲһꡣܼһ꣬϶ʲô˼δˡһڼֲסʱöӱʦ̻аٴλӱ
常һӗΪʲôû飿ҶĬɻĿŶӱʵ


һ 
ʱҲ֪ǺҾˣҹΪǴ֮ԵʡӱĻشҲ֪Ϊʣںϻڲ֪˶첻ѡ
ҶĬȻץס˶ӱ󣬶ӱûж֪ҶĬڲ鿴ʡ
ȻǴ֮塭ҶĬĬû˵֮岻аֵİӱ常һȴа֣϶бԭ򡣿ҶĬȴϸ鿴ӱ壬ֻա
ʦ˺һֱûлҵý常ĹǻҺҸĸһ常´½ˣΪӱЩį
常´½ˣҶĬɻʵȻ֮ǰӱ˵常ģɻ˳
ӱûҶĬͷ˵ǵģ常˵ޣȴ´½֮һҲǹ䣬档˵룬ȫΪ⡣͵һǼɽĵط֪ǼɽʲôطȴҲȥ·Ǽɽת˺üҵһվȥֻΪԿģû뵽ǸȴͻȻ
ȻǼɽģӶӱУ常͵½´½֮ʱǼɽĴûȫ¶
常ʲô֣ҶĬٴʵԼҲ֪˭ǴСģҶĬҲЩеġ
常ƶ
ӱһ˵ҶĬ˭ƶµĸףС̻Ļ𣿵ƶСĴͻȻըû뵽Ȼ͵Ǽɽҵͨ´½Ĵϰޡ»ԼѰĸףȴû뵽ƶȥˡ
ҶĬ뵽ﲻɵһꡣƶϰޣŮڵĽҲͬ䲻
ҶĬ±Ϻȥһ͵ī֮ȥ±ϾˣʧҲԼйϵ޼ΪǨŭºĽȡ
常˵һŮĲ£¡Ҹ֪ʲôطҲﲻ常ҶĬ߶ӱѾ˵µ顣
ҶĬĬƬ̰οһõģֻҪŬмʱ򡣡
ˡٶ̫죬ҶĬͶӱֻ˵䣬ӱҶĬѾ˗롣
һЩϡɽ֮䣬ҶĬ󣬲ΪʲôЗˡ಻ϵɽУľǗ̵̡ǣ顣϶һЩݺСҲԵÿݻƲѣӦôėȱ֡
ӱָǰıؗ˵常ǴҴǱ߹ģ߹Ǳӣ常˾Ǳӵ·м䡣
ҶĬӱֻһûκηķóһָ˼ȥ˵ָ͸ɣ常ȻʶȴʶҲһˡ
ӱƴҶĬĽָҶĬ˵ʶ˽ָ飬𾪵ĿҶĬ˵Ҷʶ½㣿ʲôط
ҶĬ֪±ȶӱҪ꣬ڶӱֻȻ˵ԭǽȵĵӣϧǱˡΪҺ޼ڵг𣬽޼˽ȣҲʧˡ
ѹҪ޼ˡӱһ󣬺ȻҶĬ˵лҶ½ϰޣھҪȥѰ½㡣
ҶĬڰ˵Ϊϰ޴˵ˣϰ޴٣ΣնС±ϣȥѰµġҵĻȥī֮ʣҪ沢Ƕѵ顣Ϊˣһûҵ£ٳȥѰҡ
ӱѾָ侲ҶĬ˵ÿһ仰ʵϰӴڵΪǽϰһȦҲҪʱ䣬˵ȥˡ
ӱлҶӱ֪ҶĬ˶µΣҶĬмͬʱǶ常廳常Ϊ˾ʧȥΪ常Ů˴֮
һ죬ΪгɣأҲҪҵ½㡣Ҳ½㣬ضҪɱ½ʧٵЩˣΪ½㱨
ᶨԼĶӱӹҶĬݸĽָϡǵʶɨָĶʱٴ𾪵Ľָȡ£ҶЩ̫ˡ
˵ҩʯˣǷҲƷƷ
ҶĬڰ˵ŬҲ£㻹ҪȥѰңûʵϰ޾û˵Ȩ˵ˣЩ˵ʲô
ԥһ£ҶĬٴȡһöݸӱ˵һɵʿдһԺͰɡ
컯ӱӹ漴Ϳϵļ֡
ûǡ컯ҶĬͷ˵Զӱ컯Ǿ°빦ԭĹҪöˡ
ӱ˹û˵лĻ֪л˵лĻѾûʲô塣
ҶĬӱɴ˶ҲȽ⡣ӱһ˵»ܸɴࡣʱվҲ٣ĳɾͿ϶վ֮¡
˵ˣ´½Ŀף޷еľѰµϡԺѰ£ҪӱȥҲҶĬӱһԭ
Ҷ
ӱսһ䣬ҶĬȴҡͷ˵ұ»ЩԺͺһҴˡ㿿վҲһ
ǣҶ硣Ȼﵣ£ʶī֮ǵĳǿǸ˭ġǶӱһҲЩȸղҶĬƷҪһЩ
ȶӱ˺ҶĬʶϸ˹ȥȻСҶĬʶ̫ǿֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿȫһ顣
ƺȫûҶĬҲûиܵĸطʲôͬҶĬҪĻ𡯣ėȫյʱڗһȻһ죬漴һ޴ȱƾճ֡ɳ޷ӵ漴Ҫɳޱ𵱳ΧסϻڵĻҪࡣ
ҶĬ˹ԭһɳȷʵڗ棬ֻ×Ϳɳ޴ĵطЩɳ뿪ָֻΧٴαһ̡
һ˿ɳ޳Ҳ޷ȥϧҶĬΪɱɳ޶
ӱ˶ɳһðʱ֪롣
ҶĬɳԴԴϵĴӻг֪֮ǰڵɳ޻ֻһǰѡԼĻǼʱɳ޾Բֹڣ˵֮ǰħɱĻࡣ


һ ʯȪ·
ȶӱӦҶĬѾ嵽˻ڴͬʱㄡâݺ䣬ѾİɳƬ̼ͱҶĬնɱһաҶĬ漴ö죬ȱڼ򵥷ס
ЩҶĬŻͷԶӱ˵Ҫȥɱɳޣɳ޿ڻࡣ뿪뿪ֱȥī֮ǾͿˡ
ӱһ죬˵ʲôջû˵ֻеͷ˵Ǻá
ҶĬû⣬漴ٴβ˼Ȼֱʧ˻С
ӱ󷨣ֻ˵ΧûҶĬĻ뿪ȥī֮ǡҶĬ˵ɳޣﵣҶĬȴû˵ֻš
ҶĬͿһӡӡֶκħ濴ǸӡһһȻӡͬһ˲õġҶĬ½ȺûϴƷӡ棬ǿʼоǰӡ
ӡܸ߼ԲǾżʦܲóģͬķӡҶĬʶѾˡ鿴һȦ֪ԼĲ²ӡǱͻȻģҲ˵ӡʱ仹ûӡͱˡ
ԼȡС飬ŭɽļһǼһûа취ֶֻμӡ
ҶĬԥĽӡȥԼ²һӡŷӡĵط档
ħһ㣬һһɳȥҶĬ֪ǴӗΪħصˡҶĬովɳϣɳ޾ͷӵ
ҶĬһ·ɱȥֻǶ̶̵ʱ䣬ɳ޾Ѿµɳʯʬ塣ҶĬɳݣһ쵽Զʯ·֮ʱʱסˡ
ⲻħźǸʯ·𣿵ħţȻȡһӡǧɾոյħźӡĵطһʶɨߵʯ·ֻǺȡӡǸʯ·ʧӰˡºҶĬһǿҵԤУطΣգܼȥ
ԥĴž뿪ħţħŷķסˡôֿʯ·ѵʯ·һߣ
ҶĬȻоͷƤЩ飬֪ʯ·ӦҲһþô쵽Զʯ·ʵʵڵĴڡ
ɳʯ޴ʯ·ͷӿ˹ƺ޾һ㡣ҶĬվһɳûȥһʯ·ȴоʯ·̫졣
ûȥ޾ĺҲʯ·Ķ԰ƺϤƺȫİֺڽ̤ʯ·Ȼ󲻶ϵǰߡ
ҶĬǿбԼԵѣţκһѾˡԲܺһڻվɳ֮ϡڡ־ᶨޱȣҲֺеЩͷƤˣ̲סҪʯ·οˣ
ҪûɳޣҶĬԥߣȻѧħһ㣬ȫӡס
ߣҪЩɳЩɳħسҲڗ˭֪ܴܲӱĵطֻնɱǲȵ顣
ɳ޵ļ˻ƵĸֽһҶĬ˹ת۾ͽҶĬΧˮйͨ
ҶĬҲ˲ñģㄡʼնɱɳޡҶĬĳֺйɣɳȫֹɳ֮ϡㄡĵâɢʢÿһʢɳʬѻ
ԽɱԽ࣬ҶĬԽԽ޹˼ֻ֪ļâնɱɳޡâʢƬɳޱҶĬնɱ˺棬ҶĬʲôֻǻеɱɳޡȫûע⵽ѿɳݣվʯ·֮ϡһ·ɱ˹ȥʯ·֮ϲɳʬ塣
ʱ￴ҶĬ϶ᷢҶĬֻǲϻšㄡΧɳͱɱˣ۾ȴͨһƬûκҪͣµ˼
Ԫݼŵʱԥȡҩ̷óɾգȻٴλšㄡնɱΧûɳ޵Ŀռ䡣
䡭ɾҶĬоڵľ籬ըһ㣬һǿֱϸ˿ҶĮ̆ݵѹսԥĽ˽ҳ硣
˲ˣڽ뻯˲˲˹ҽ˽ҳ硣ûнҳ磬ѹƬ֮󣬻Ҫٴκ֮ǰһľ磬ֻ֪ͣĻšㄡ
ҶĬﾪѣʱ˵ûк˶֣˼ֻﲼһ󷨣Ͳ㽫ɵˡ
ҶĬڡ񡯱ߣϵڵа֮һŻҺɫͬʱĻ𡯷յ
ҶĬѹһ̳ȥ޾ɳʬ⣬ﻹʲôʯ·ûʲôɳݡ
Ǿ˵ʹɳ֮ˣҽʯ·ɾ࣬ڲɱн˻˲㣬˶ݵѣʱѾʧˡ
ҶĬ鿴һԼɾһҲ֪ˣȻ˽öɾֱ̫ˡ
öɾĵ˻˲㡣
طҶĬûиȡҶѾ֪Լ֮ԲʧΪǸ½ȺļһС类ս˽ҳ磬ûϢ¶ǡʱҲóһƬҶҲΣա
ҶĬСĵĳ˽ҳ磬Χʯ·ٴγ֣סҶĬ˸飬ʱҳ׼żㄡСĵĲ鿴һΧ
ҶĬѾ֪ĵطˣʯ·ʶɨͷǰʶһɨͷֻʯ·ɳʬ塣˿ֲĻҶĬǵһο
ʱͲ֪Ӧǰߣߡǰ󣬶ʶɨߵʯ·
ҶĬ˺Ȼʯ·һ࿴һ޴ʯʯдѪܵĴ֡ʯȪ·
⼸֣ҶĬħţʱǣㄡдšʯȪ·ʯȥ
ۿㄡҪʯҶĬȻһɼΪ׵ĸоӲֹסˡㄡȥƣһƫ
ҶĬһŭڵѾʯ棬ס˼ķɣ˲һѪ˳
ҶĬһ֣ǿѪ
ءɫâʯıϲʯϣʯʱㄡĵķѡҶĬ㶵Ŀűĵѵļʯ壬ǲ⣬ʯ·ǻģʵʵڵʯ·
ǰ֪ʵʻǻûʯ·ҶĬ侲ʱֻһͷ˳ȥΪȥԮµĺУԼڵʵܼʯ·ϡ


һ ս
ҶĬͿˮƽѾǾż۷壬Ƕһûκΰ취
ʯ򣬱ҶĬ뷨ҪƾԼĵоѡһ򼲱ȻҵɳʬľͷӦþĵطǵҪѡʱһֺȥ
ҶĬϽȥϸ롣Ŀ˸ղűǿʯϣղ֮ûǸʯһԤУǸʯ
ûв´ĻħֱִʶɽǸ½ȺɵġС类ȡߣ½Ⱥ֪ȴûǰɳޡ
½ȺûСҪСԷǳҪ϶ûа취ŷɳ޵ġǼһһΣ϶ǳĲףӦ׼ڼû뵽Сǰ⡣ҵǸһ;·á
ҶĬҡҡͷ֪ƺѡĿתƵȪ·ʯϣʯͻأĳһҪȥĳ嶯ֳ嶯ԲǱĶܵӰ죬ֳ嶯ܲΪʲôҪȥʯ˼ᶨҲˡ
ʱҶĬٴηǰʯ·һʧֻǲһƬϸɳ֮ϣɳ滹޾ɳʬ塣
֮ǰͬǣǿʯ岢ûʧǸʯҲɳʯʡҶĬεǷǳ侲Ѿ֪󷨵ĲҪڵΪ
ҶĬһѵʯҳоһ£⵽ĻãͿһ۵ĹâǰҶĬʶĺ漴ʯϳһԲεĹ
ҶĬһֲĸоㄡǹһȥȴһЦһʿͻأĳ֣ǹҲ֮ʧʱҶĬǼѵʯѾ˻Һɫ
ɣҶĬʿһǰʿԪȻͬǺǸԱıЩơ
ǽʿĿһҶĬеһɫѾϣȻͻؼһɫĳǹһǳǹȻûһߡ
ҶĬǵ߲ǸдСȪ·ʯȥʱһֲõĸо붼û룬ㄡȫֱʯǰ档
䡱
Уɫĵâɫǹâ磬һԵĿռѷ֣ʮռЩռоǴҶĬϣҶĬҲ⣬˺ĻףҶĬȴƫƫоӦöЩռС
ûԥֱӶǼκ˺ĿռСȻץסㄡվʯ֮ǰһֱʯԲܱ顣
ղһʯͱһɣʯǻ
ס
ǽʿҶĬӲƴһУȻûбɣֻǱĶ˼ռоûˣʱʲôʱʿˣΪѹһЩ޷ӳɰٷ֮ٵʵһɰԪûȫתΪԪҲˡ
ѹָҶ˵ĶԭǾԼмˡǽʿҶĬ˵һ䡣
ҶĬɣʵղǲΪҴһʯ
ǽʿ˵㵹ǲΪķϣԸΪЧ㲻ӦõõĶ˵ῼǷһ·
ҶĬÿɷ˵һҪʯʲô˼ѵʯиɣ
ǽʿ˵ЩӦùܵģͬ⻹ǲԸ⣿˵ɣ
ΰɣҪ½ȺĹ飬ǣүҶĬ˵
ҶĬ˵仰Ҳ̽ҿ϶ЩǲǺ½Ⱥйϵ
ȻɵģСӣΪʲôǲǱˣʿȻ¶ı飬ĳǹƺʱҪҶĬ˺ѡ
ȻǺ½ȺйϵҶĬֻ΢һԾԳˣֱӼһƷܣм˵Ҫʹٷϻ
ǽʿҶĬĻŭԶƣһ˲ʿҲҶԼ˵ҪʹĻ
ʱǲ˵ĳǹһɫǹ棬һûйʯֱɱҶĬǹûɫǹѾΧĿռյž졣˵ҶĬƷܵķЧûзܵЧһģһǹͿԽҶĬƷڻˡ
һǹղҪʯһǹҪ͵̫ˣҶĬܵǹϯΧеĿռ䶼һǹ֮£ҶĬȴƫƫӿһֹŹֵĸо
ԷһǹԽ˺ҶĬ򶷵κʿȸָķˣȻҶĬһһ˿
һ̣ҶĬġㄡѾ֮ǰȫͬǣҶĬһûд˿âͺһͨͨĲ˵һ˳ȥ
ոճʱǽʿЦ֪ҶĬ֮ǰִµһǹԷȻԵסԼһǹɲǲִ֮µģһ˲ʿҲҺһǹභ
Ƭ֮ɫһ䣬ҶĬһȻΧɱƣ޾ɱʱ򣬻ͨͨһоǵɱƺɱʱһѾγ˵ƣƻֺӴƺֱҪһ㡣
֪ҶĬǵһθ򵽵ƣҶĬ֮ǰͶԾһ⣬ҶĬһƾ˻ֱӹڡ
ԼһʿȻһʿ¶ӣʿǲޡԥļһ鷽ש״ķĳǹȥƸҪҶĬĵƳ֮ǰɱҶĬ
ɱҶĬԼǹƣԷҲҪܷ֮ǰжҪܣԼһǹ㣬ֻ
ʿĽש˲ͱ˷ԲɴСȫҶĬһҲҪש
ҶĬĿޱ飬СㄡĵƺɱԽԽǿңһָоһͻƵȫͬⲻǻƵһƫƫǿҡҪ˵ѾԤϵҪͶԷӲƴһУûԤϵҶĬҲ㽫һȥ
оԾһֺܲõĸоΨһֻǽǹĸ졣
˵ʵϢʱ䶼
ǡһɫǹײҶĬƷϣƷһɹ˵İֽһ㣬ķѣûеסɫǹİ֡
ʿһϲ֪ԷˣһǹɲǼˣǹУͲܻҪ˵ǹˣǹҲҪԷȼճΪҽ
ʿֶԷȻû˿ܵͷʱȻоһЩסʲôطף˵˵ʱԷӦûἫܲǣһζĹԼԷ㲻һ£㲻һ¡ҶĬǶҲ㲻ƫƫûжܡ
䡭
ҶĬġㄡֱ˶ԷĽשһֱûâġㄡнשͬʱͼɫâ
ۡ
ʿɫǹͬʱҶĬϣ磬ǻ˲ͽҶĬȫס


һ ·
ʿǹҶĬ˲䣬֪ϵˡԷƷټԪǹȻֻǴ˼ͿڹУҲ޷һ
⻹ģоֵǣҶĬİΧ£Ȼ޶ԡܿô£ҶĬһŵɫ棬ȫ浲棬ʼǹɫ档
ɫġĻ𡯡ʿеȫһʿȻɫʿһɫ𣬿쾹ȻɫܶɽʿһС
ҶĬĲпᣬɵǹͷһʿȫ޷ܣҶĬȴûпһ㣬Ԫ粻Ҫһע뵽ㄵС
ǡ
ʿͷĽשㄵɫʼʱ˲俪һ϶ȻѸٵС
ۡ
שһɣҶĬĵⲻ˿ֱֹͣӴʿļ¡
һѪʿļֱͬһҶĬһߣֱڵڵϣɫĵâѾֱ۽һѪ
ʿɫ԰׵ĵ֪򲻹ԷǱԷƵˡΪһɣĳǹ޷˺ҶĬʱ֪ҶĬ񾳵ʿ
һ˲ʿ᲻˵һ񾳵ʿɽҲޱȵģԼƫƫˡԷʿһǹǰʿѪˡ
ȷǼթޱȡѹֱʿðĶҶĬԣʱѾҶĬȥԼһɣȻһʿˣֱܴ衣
ҶĬһöҩûɵĻղźźûоˡǹе˲䣬һȫʧˡҲ˵ԷǹһϢʱ䣬ĵ׵һȫµ
ϧѾûлˡʿ˵꣬һһɫƿ˲˵Ͽա漴ſھһھѪȥȻִƣһ֡ء
ֻءɫĴִӺɫƿлɳȻֽ󣬽ΧеĿռ䶼Χƺһ磬дʵҶĬ
ҶĬǰȻһɽһͷҪͷеʱ򣬺Ȼоͷһգһ߳ǰ
һ㣬ȥҩһͯȴҲˡЦͷ
ҶĬһݣת֮£Զѹ֪һħķϧʿôˡԼǡĵطǡ񡯱ߣɽħܾΪǻ֮УտʼǸͷûС
ǽʿҶĬ¶մӣ̧һ־ҪҶĬͷ
ҶĬʱȴͻȻ۾ʿ΢΢һЦʿ˲׹ԷûбԼֻƿס
ɫͱþ֮ǰû뵽ҶĬȻ죬һĻ˲ʿѡ֮һҪʯҶĬΪ˵ҪͱҪʯ
֪ҶĬܶԸģʿ붼û룬ƿջˣͽϵŷ
ֻǲȡҶĬѾ
ǽʿ˲͸ܵΧȫסǲҪĴ߶ԼԪҪع뿪ط
ӣǹ߻ԺҶĬһ˵ҸߡϧһˣҶĬҪգ۾뿪ǸͲܡ
ҶĬαԷߣʱôܲע⣿
ɱҶĬ͵صһʿǳٻԪת֮£һٴȫҶĬһ̣ܶһеʱҲܳҶĬһѾ㹻ˡ
ʱʿѾףʱתӡӣ˶Է򣬿ԵסԷĹƾعߡϧ׵̫˵㣬ҶĬŰһϺѾʿϡ
һѪ𣬼ͬʱҶĬѾˡӰӰͲҶĬָӣѾ˲һҪߵԪ
һɵԪҶĬڵġӰ᲻鲻ܲʱ򣬡ӰѾɵԪҡҡλεĳҶĬҶĬϽһӰͽ˽ҳ磬ֽǶѵĽשֻƿҲ˻ټϵǹ
ҶĬɻǣûпָ⼸ʿڵлͨİ취ġûõָҶĬǲˬ֪ɽ粻ָܴǱԭ
ܵõһʿĽָҲиɾʲôġϧӱϺʿϣûеõָһûеõ
ҶĬýƷסûʱ鿴⼸Ҫľǿҵڡʯô£ΪʲôʿһȾҪʯ
ҶĬٴߵʯǰԽʯԽùŹ֡ҶĬһҪʯԼĽҳ磬Ժоȴɽߵʶ޷ƶʯ
ɳӦѾɱ⣬ֶһʯһʯͿһʿʯˣ᲻ʿ뵽ҶĬоЩ⡣һ˵Ҳˣϰһī֮ǡ½Ⱥ½ȺĺֶΣ϶´½硣
£ҶĬֱȡʱ̣ǵһνʱóáûôʱ䣬ʯо͸ĻͲܰ뿪
ʱöɾѸתҶĬʯȫΧС
һºҶĬƣʱ̣ѾȫŪʯʯڣһڡԾšĶ
ʯм京һǷʯӡסҶĬҲ޷ʶʲô϶ɽĶ
ʯеĽƻһʱ֮ըʯըķᱻȻγɺǽʿһĴ͹ԴɽֱӴ͵硣
֮ǰʯɵʯ·ֻ߿ʯɵĻѣ߿ʯ嶼ʯ֮СֻѾԽ˾ż󷨣ҶĬûо͸֮ǰҲʯ屻һ飬ڻ顣
߿ʯÿһҲһŷֻǷɫҲԶԶʯмŷ
ҶĬ²ֻдʯ󣬼ŷп½ȺʯˣÿҲֻһʿѡڸղʿһϵŷǿסһʱڲߣһҪٴη
õĲǺܸӣҶĬƳҲֻһƷûоһо󷨣Ȼ󷨲ɽ綥󷨡
ҶĬΪ½Ⱥˮƽˣ粼󷨣ܵĸƣ޷ø߼󷨣Ҳпܵġ
֪ʯ½Ⱥ·ǻģҶĬɲһʱը


һ߰ Ļʿ
֪ʯ½Ⱥ·ǻģҶĬɲһʱըֱӿʼ󷨣ֻʱ䣬֮ǰҶĬղȥʯ׾ٵıս˽ҳ硣ʯӡڽҳ棬׼по
ʯߺҶĬǰȻʣɳǸɳɳ޻Щɳʬ塣ʶ׾ɨһ߿ͷһ߾ղŽĵط
ҶĬ˿ٵĻصɳ֮ϣطȫӡ˳ȥ
ɳޱˣʯҲˣǸ½ȺļһֱɱˡҶĬƴʱǸ½Ѿף˵ѪˡǸһ˴Ҫһ磬ҶĬͬǰޡʱû½ȺŸɣΪǸ̶Ⱥ½Ⱥ͵ɣһһһĲŹ
ҶĬո߳ͿڵϵĶӱʵôûߡ
漴ҶĬͿ˶ӱǰԶһʬ壬Χҵĳ棬ȻղﾭһҵĴ򶷡ӱɫЩ԰ףҲ˲ˣˡ
ȥһŮޣܵҶĬԿŮǶӱɱģΪ˶ӱžżıűҲǴ˭ĽָõģҪûãֱӸӱˣǰŮڱ֮¡
ӱҶĬ¶ϲվ˵Ҷ磬ڳˡ
ô£ҶĬ׷һ䣬ֻǶӱûлشݹԶת˲
һʿһĲΪʿʿȻѾǻŲΪҶĬҪһСΡ
˭ɱµӡǻʿ˻ûŭѾ⻯ŲʿɫڣҲ֪ΪĵӱɱˣɫڣΪڡ
ҶĬɨһɶݹʿʾӱ˵
ӱ֪ҶĬָǸĲʿ˵зʿ͵ϵŮ޾͹ˡһҪҵķзһҪҪ
ӱû˵ҶĬѾ׹ӱƷʿ󿴼ӱƯƷͶˡʿ֣ҪƷһӱӦòж⡣ǸŮ޿϶ҪǸ˵ҪӱˣҪĽָ
ֻû뵽ҶĬӱĶ̫ˣӱ׾ٵľñɱһˣһҲֻߡŮʿȻһ㣬ĶǻŲʿҲ֪ϰôĻŲ㡣
ǻŲʿҶĬվڶӱϣǾϸҶĬһ£ȴշʶҶĬ
ΪҶĬûһͶ֣ĶҶĬһʿµʿ֣Ӷ𣿡
ҶĬЦһûش⻯ʿֻҪһ֣ϾɱˡղʿɱˣһŲļһʿϵˮϵϢأҶĬ²ҲĺĺʿʶҲ
Ĳʿæ˵ʦǸŮɱġ
Ļʿ֪ܲǶӱɱģֻΪҶĬΪҪҶĬ̬ѡڼҶĬŭʱˡ
ҲҶĬתԶӱ˵ɱɣһȫʬ
ӱԥķҵķĵҵķѵһֲܻɣ
ǵĶﶼǵĵ̣ǵĵ˵ѵǻܸ߲ɣĲʿ׺ݵ˵ȻΪֻҪʦʿҲķݡʦ˵ǸʿǻʿᣬǻΪҲޣʦ˵ʮŲȥ
ӱⲻĻʱɫѿѣֻҶĬû˵ûٿڷ
ҶĬȴüͷоЩԣһŲʿŵͻȻ￪ٶطϡѡĳҲѡطġ
ҶĬûΪĲʿϹ˵ΪĳԷ˵滰Ҳ˵ǵĶεض⡣
ҶĬƺˣûжԼĻзǻŲʿеסٴȻĶԶӱ˵ɱ˾ͱҪʮϢʱɱҪˣûȫʬˣ㽫ΪѪ
һֱû˵ҶĬȻڵ˵ɱ˾ҪʶԴǲǣ
ûɱ˾ҪҵӴΣܺҵȡΪǻ˲бǮ҆£ŭңһҪ
⻯ŲʿоҶĬԶԶΪҶĬƺҲЩʾζҶĬ˵ҲԽĲҲ
ҶĬ΢΢һЦȻ̧һһзȥĲʿûзӦͱȫгѪʦǻŲʿҲûзӦ˵Ӧˣȴûлȡ
һʿһ£һҶĬȴûһǻŲʿ˵Ҳɱ߹ĵˣӦŭ˰ɣ˵ô໰Ҳǆ°ɣҳɡ
ӱꡯһЦ˳ῴҶĬǹģҶĬɱǾΪһʿ
ǺĻŲʿҶĬƤɱԼĵӣ϶ʱ¶ȵ𾪡
һгûлȥסɼԷΪֻ߲͡ûлشҶĬĻһʱͼһɫᦣҶĬ˵㵽˭
ҶĬûʿĻûмֱӱʵĶ⸽
Ǻʿʶĵ˵ͷ˵û
˵ָоԼʾˣ˵㵽˭ϰ޳ʿҶʶûôġ
ҶĬһ֪ʿкܳһʱûϰˣĻ˵ֻġ
뽨ǲʲôɸ˵ĿģҶĬûȤ˷ʱ䣬ֱʵ
ʿҲ˲ҶĬ˭ˣĺɫᦴһƬӰֻƬʱ䣬Χڵվֻʣ˵⣬֮УͷӺʿĺɫϳ
ӱʶĴ˸սоһ䡣Ǵ֮壬һĸо޷
ҶĬֻһһㄺ׵˳ȥֻŲͨʿĲҪʲô
ϹǵصĺɫͷƺҶĬӲĶ˺ɫУһεǺʿɫһ䣬ʶܶøְ취ȥƽᦣǴδҶĬһ˳ȥᦡ


һ߾ 
ֻһУʿף϶ԼҶĬĶ֣ĵһӦϾߡ
ķӦѸ٣ǵҪߵʱų׵ľԷѾľ磬򵥵ͽȥּ򵥵ĽסҪҪϢʱ䣬⼸Ϣˡ
Ҫɱң˵ڼ̵ʱڣŲʿͽг֡
ㄼһͣͷ˸ʿ˲ͱ亹ʪֻҪ⼸һϢʱ䣬ͽ⵶ƿ
ҶĬȴһ˿ϲϲĲʿԸ˵ϲǸղȻľͣסㄡ֮ǰڗ֮£Ϊǿȫֵһ˷Ѫ
ȴסㄵĵ磬ǵԽɵĵںʿͷȴҶĬһоԼҪץסʲôһ㣬ֲͬĽ֡
ѣԸ˵ĵ硭һԼɵĵͷԾ⻯ʿʵľҶĬһǵͽпˡ
ҶĬ̾˿ٴαϣЩˬ漴ȵҪ˵Ϳ㣬ûôʱ档
ǡʿĺƺһЩҲҽҶĬㄣֻǿٵ˵ʦ֮ǰһɽӡһɽӡԶ˵ɵĻԵѵȥѰɳ޳
ʿ˵ɳֺ󣬺ȻͣҶĬѯʲôԭʱ򣬺Ȼо⻯ʿĲԣ¶˾ֵı飬ȸղԼҪնɱ֮ǰҪ֡ҶĬû룬ֱӼ˼סͶӱ
ȥȪʿƺ֪ԼˣƴҲҪ˵󼸸ֻ˵˼֣ȫıѿ
䡭һʿԱ߲˵ԱͲͨʿֵܹģʿԪ˻ԪһȫѿΧٽǧɵĵطȫΪƽأĹ֡
ҵıը֮ҶĬ˼󶦣ӱֻҶĬվķԲɰȻĵطѾĿȫǣɵİԺȻ
Ը˵ˣΪʲôҪԱӱΧĹ֣ľ˵
²ô򵥡ҶĬڻشӱĻֺ
Ȼʿû˵꣬ҶĬѾ³ˡѪУĹб˼ĽơһΥƣԱʿ˵ĻҶĬͿԲ³ʿҪҵɳ޳ûĵطȻ潫дСȪ·ʯˡ
Ͽ϶ɳ޲ĶֻԱˣκҲʧ
ҶĬҵʿڵɣȻȥǵʦ½ȺʲôϵҲ֪ڲС
ڗʱˣҶĬתͷʵ
Ѿˡӱæش֪ҶĬҪȥ֧ԮµĺС
⡭ҶĬ˵󣬲ٺͶӱ˵ֱӼ´ӱٵ뿪˗롣
µǧλԼʱ䣬ȴǵڰˣǧλֻܼܲ˵
źͽֻһ֣ɵʵȴͬնֻһţȴǰţ߳ṩˡ鵤ۣžҪţҲֻʱ⡣

³ڽŵϿΧʱӱѾסˡ֮ǰΪϻڱڵɳסѾΪµĳˡȫıԼ뷨ȻһţռҲǧﷶΧ
ʱŵȫ۵ֻ棬ݺǧࡣܼ棬ˣΣ
ӱսȴͣѾӵ
Ҫ˵ӱˣҶĬҲͷƤ飬ڱʶ档Щصϸɳǻǳѣ˶棬ɲǳѰǧλôֵ
Ҫ˵ǧλУûҲֻһ·ЩܶѾʿľѪȼߡ
˶棬ҪʿſҶĬЩҲ½Ⱥõģ˵ҪʲôЩɳ޶һˣΪʲôҪô
ϰǱ޺ΣʱǲѾˣ
Ҷ硭ǣǡӱڲǿڵɳޣҲûôţ׵ľˡҪ˵ˣôǽҲһ˷衣
ӱĻû˵꣬һŻµζͿɲӣʵ޷ԼĶġǳǧܣڵֹǧҶĬΧĻ֣ЩѾȫ̵ˡ
ҶĬ֪ӱ˼ʵû̫̫࣬˵㡣
ҶĬ֮ûһͿʼʶѰǧλСʧҪ˵ţǱŵһשһߣһһľҲɵĸɸɾ
ҶĬܿ¶˾ϲı飬ڽŵĿһӡӵſʳǴӣӵѾʳĿӿݣȻٳˡ
ҶĬȴǺȻһ֪һƷЩƷҲԿе绹ʲô治ܿеģ
ͬʱҶĬҲ²⵽ǧλеӦڴ棬ٲĻٹʱ䣬ҲʧҪ˵ǧλˡ
ӱ˵ҶĬ˰֣ͬʱһһɫ̫ɫ̫һյһǣɢɫâߡЩɫâѸٵ£ȻɢΧɵʮɣʮ
ҶĬɫЩ԰ڱչڼ䣬Ȼ̫ɫɫɫʶҲΪȪԵֱɾҲܲסġ
ֻķΧԼֵʱһЩ⼸ʮķΧҶĬҲǼĳ
ҶĬȴɳ޲ͬҪ̵ʱڽⷽԲǧȫɱ𣬷ߡһߣǽǼѡ
ִΧ£ҶĬֻҲֻܼһ̫̫ɫȴɫе汻ɫ̫һգͻɢڿС
ӱûмʶҶĬҶĬ̫¸ֲˣʱϲﾹȻһֳ嶯˵һּԼҲ˵һʲôĳ嶯һʲôļ
Ŀɷ׷׻ٴתҶĬʱʱ󺧣ҶĬɫԽԽ԰ףɫðȻѾȫˡ
ӱ˵뵽ʱͲܴҶĬ漴ϽסͣҶĬȴͻȻ뿪¡


һİ ǧλį
漴ͿҶĬһ·ȥɫ̫ͷһ·ɫâЩâһ㣬ڳڵûɻҡӱʶһֱҶĬƶܿͷҶĬͷɫ̫ûСΧɢˡ
ɫ̫ķΧӼʮ˽ҶĬɫӲ԰׷һЩ󡣶ӱһ֪ҶĬѾˡܿΪʲôҶĬ̫ΧҪøΪѾо˲ԣѾʼҪˡ
ϧҶĬٶԽԽ죬ҲԽԽȡֻʱ䲻֮ǰϡɢʧΪҳ
ҶĬΧǧķΧһȦٴλص֮ǰʱ̲ס˵ϡ
յǵɫ̫Ҳ˲С˷ΧȻҶĬͷʧʱŵϿֻǧһ򶼲档Ѿ޷һвˣһΪߵʿɱЩ档
ӱϸ룬Ͻ»䵽ҶĬߣʼҶĬ
ܽţ֪ʱûҶĬǺܵġҶĬӺϻڹһ·ĿãҶĬϰζʲô
ûҶĬҪ˵Щ棬ɳޣҲϰƷˡԶӱҶĬûκηͽ
еʱԽľԽ飬ϿյѾҶĬնɱһˣֻֻ滹Χյ˵ͷɢˣʵϣûзɢ£
ӱ֪ôһµʱ򣬺ȻһļˣҲһֻ棬ֻֻΧҪ̫ˡ
Ѿ죬ͨʮ౶СֻһֱӳҶĬӱ󾪣Ͻɽһ¡
ԭΪһЩڵΪ÷ɽҲնɱһֻˡ
һöӱһķɽû棬ֻײɡֻȴûԽٵĳҶĬƺɱҶĬġ
澹ȻҲ룬ֻһҶĬ
ӱ֪ЩĿ£ϽһҪҶĬסڴʱһͬĽкһʶûв׽ӰӣҶĬλó˳
ЩٶʱʼɢǸȴ߰
ӱɢǺӰȴ˿Źֱӳȥٶȿ硣ӰĵطЩûһֻٿƺǺӰˡ
˿̶ӱſǰӰƺ̶ֻСôôıĶĳӣҪЩǱˣȥʲôط
Ӱɵǧʱŭֻ棬ûоµĳ˺ӰӰҲ˿ĳ
ǴǺӰʮӰײһ𣬾Ȼһ죬Ȼӱˡ֨֨ľ׽
ӱ֪˭ھ׽˭ʱҶĬѾվˡӱǰһĻϽҶĬʵû°ɣ
ҶĬЦ˵ллæѾָܶˡ
ղһʩչҶĬ̫ôȫָȻǲܵģҶĬѾָʵˡ
ӱһ죬ʲôæˣһֻ򲻹ЩӵĿ겻ĻʱѾˡ
ҶĬûм˵ʲôֻǿǺӰǳһԵôģ㡣
ҶĬĺǳ⣬ӱŷָղǸȺӰʮѾ̶СĺӰˡ
̶СĺڳҶĬĺǳ⣬ͻһʧҶĬϡ
ӱĿҶĬģտյģﻹʲôڳ档㶵ʵҶ磬óӣҲӣ
뵽ȻսǰȻֳֺɫΧҶĬߣЩӶҶĬġȻ֪ӰϡһֻѾ漣ˣ
ҶĬ֪ӱ˼˵ͷ˵ǵģá֮ǰֻ֮Բ¡ӰΪˣʿӦúгû֮󣬻᱾ܵĳҡĻӰһˡ
˵ҶĬɻĿǰĴ˵Ϻôѵ׼ڴˣ
ҶĬǿӿݵĴӣӱҲ˹ȥȴɻǸ̶Сĳӡ
ҶĬԪ֣Ǹӽҿŷǧλ˵ıأɫ԰׵һŰֽΧ˶ʶԪĵ
ֻܹһˣ˽µ߸⣬ӦöǱŵʿֻǱŵʿŮΪǧλоȻһȺŮ޼һ
ǧλкʿӣҶĬ֪ǵʶԪȫˣŵƿӵûСϾһƷͬʱҲǽµĻ֮ⲻһ˵˽˷Ȼܵȫˡ
Ϻ޸ǳǺǧλвǺϤĻҶĬῪһЦˡ
лҶ֮ĲΪԵס棬û뵽澹Ȼ޾һʱ䶼ûеȥȫƾҽµĻ֮дҶ񹦸ֱɾʵ̾Ϊֹǧλ˵ֽ̾Ϣ˼
ҶĬϺе˼Ϻһǿϧӱˣڶ̾ϢûԼĵӡ
ʱڴ滺һЩŵӷ׷׹ҶĬлǱסȻûӣڴȴʶɨһľ롣
ҶĬʩչɱ棬ƣû˲ʱûκһ˻ҶĬɱʮһʿˡҶĬһ˾ͿԶٻ档ٻˣҲһ˶档
ҶĬȡ˵ҩöӱַȥŵʿ׷ΪӱҶĬ˫޵£Ǹмѡ˼ûȷ˵ӱȻĽͣȴҲ޷͡ĽҶĬҲܳΪҶĬĵ¡
ǧλ΢ָһЩҶĬɻʵǧλţΪʲôֻʿ˶ˣ
ǧλ̾Ϣһ˵ʿҪ뿪ȴһûӹɡ
ҶĬȻɳ޻棬ʿӿУǴˮݶǺ顣
ĵտºڣһ޳ɣҪҶȣʵǡǧλҲһǿˣΪһŵķɣҶĬôЩį
ҶĬȴккøУҡͷ˵ǧλţʵѾ˺ܴæˣ±ɻࡣ


һİһ ͷԷ
ҶĬȴ˵Ļûһ˿ĿšЩЩǣǿǧλͽٵıʿӣһҪӸɵ
Ⱥ棬ҪɵӵʱͶˡ
ǧλܽ涼˱ţҶĬʱɳޣ棬ڽȥ˸ŵı
ǧλЩҶĬûٽͣǧλȭ˵ǧλţҪȥ溣أͲٴ˴ˡ
˵ҶĬֻͷ˿ӱ˵Ȼǧλصī֮ǰɡ
ӱȻǲԸȥʶҶĬɱɳޣʶҶĬ֮ҷҶĬҪȥ溣ȻҲȥһ죬ΨһһʶҶĬһ֮ȥϰ޴ٵʿֻᣬôԸ򵥵ľʹȴûа취˵һȥΪûκεĽڡ
ڶӱ취ҽڵʱǧλȻ˵Ҷĵһȥʶһ溣أͬʱټ֤Ҷʩʩչ񹦡
ҶĬ֪ǧλ˵ʵģ뵹Ҳûоܾ
ӱǧλŵĻæҲ˵Ҷ磬Ҳһȥ溣һûȥ
ҶĬ״˵ȻˣǾһȥɡ
ļλʿȥŵľɱ״ݻ٣ҪؽȻҶĬͬǣȴûа취ﵽ
½ǧλſƣȥ溣ؾҲҪһʱ䣬ʱҶĬˡ

溣ϰ޳ȥħĵڶأ溣Ϊֹ˸ҽȥΪжߣҲᱻ溣ɡ
溣ȻֲֻҪȥҲûʲô飬Ϊ溣Ļǲġ溣ȴֲĵطΪ溣صĻͻȻˣٶȻǺܿ졣Ϊ溣صĻ̫лĵطȫһƬޣûκζ溣Ļ´ڡ
˿ھ溣ʮ֮ĵطʮʿʮٱʿεĿ溣صĻɢٽٱ֮µʿ޷
˽µǧλ⣬ššŵŻ߳϶ڡҶĬֻǵס溣ذʱ䣬ڲŵھ죬ǾѾסˡ
ĸͲ˵ǽ溣صĻ浲ס£ֻ˵溣صĻӵĸһЩѡ
﷢ĻǺӽļͼλʦǲϧϲһһķ󷨣ǿס˾죬˵ǿھ֮溣صĻɢĸһЩѡ
溣صֻ棬һѸٵӳȥֻҪʱͿԽϰ޻һƬ𺣡û˿Խӽ溣أǻʿҲСΨһ¾ǲϵ溣ɢĵطһһķ󷨣Ȼͨ˵Ԫʶӹ̷󷨡
Żɢ󷨲ԽԽѣҲԽԽ󡣶һ֮˺ĻͱߣȻ¡
Ѿزסˣ˵ȥҲûκ塣Ҷˣ溣һΪͿǰŰĻ棬̾Ϣһ˵
ÿһ󷨶ڼ̵ʱڣͱ溣ɢĻȫ
ΧʿĬûȥɾ˵ĻȷʵزסˣҾǼǿصҶĬҲȻֻҶĬˣҲ޷ס
ҶĬа취˵ס£ڻס˵ĻǲǶҶĲҲǶϰ޵Ĳ𡣡Ʊᰴ˳ĬϵҪ֧ҶĬ
Ϊ˷溣ɢѾ˶ʿٱʿˡ溣ĻͻȻǰķ󷨣ǻڲµ󷨣һʱˣ˵ʿࡣȵĦ˵
˵ٴ˵ҸոյõϢ˱ţǧλźµʿٱʿһ⡣ûһʿӳȫɡҡ
Ħ˿Χһ¶ʿ˵˵ޱ޼ʣԲǧﶼǡҶ˺ϻڵΧȥѰɳ޵ϳʧ١˵ˣҪ˵溣ǷԲǧ棬ҲܵסҶûʧ٣˽Ҳһ
ʲôĦĻڳʿǴʧɫԲǧ棿Ҫ˵ȵ溣ȫˣЩҲϰޡ
ô죿һŵĽٱɫʵ
Ψһ֮·ֻгϰޣ˵ĺĦ˵˰죬Ҳû뵽õİ취
ϰ˶ʿô죿һ泤üͷ˵
˼ϰڶʿˣϰ޻ķ˳УźУ˿ǧ֮ࡣֻϰ޵عϡ˲ܼѣܶط֮ڶû̡˶Ҫȫ뵽ĺǸ޻̸֮
ĦȻ˵Ҳ˲ôˣϰ޴ûֹֻܳˡܳ˵Ȼãܳ˵ģҲֻܸ
Ҳͬ⡣Ʊվ˵Ҫ˵ĺ޷ϰ˶ʿС˿ԻȥϰΣҲǳʿǺܶҲǴѰ߳ģʱϰΣˣӦЭػסϰޣһζ롣
ƳΪӦΣƽʵȻͬĦⳡƽٸͲΪģϰֻѡ
Ʊ᰼ᶨ˵黹ûеʱǼס溣صΧȻٴҪȵҶ֮ȡҶ˼˵
Ƴϸ߷ڣ֪ΪΪ֮Ħ塣ֻȴ꣬ȴҵϾˡĦûƳϵľ򣬸ˡȵĦ˵ֱ꣬Ӽ˷з
ȵʿŶҪ뿪ˣ׷׼Լķһ뿪溣صķ棬ת۾ʧ
ħŵϧӻ߲Ϊ˵ΪߵһˣĦ뿪ҲƱ᰺ͼ˱ȭһǸżʿͼϣͬʱ뿪溣ء
ƺлҪ˵ϧ𽿴µĳ죬û˵ʲô
ûмסֱ˵ҾӦҶı֪ģ˵
ϧڰִĻ˵֪ҶˣҶɱǧﷶΧˮйͨ棿ܽ溣صĻƻȥܣǼﻹʲô壿ȥĺһ֮ء
ϧ𽷴ʵƿԣȻٷʵǰȴҲĻ
ֱͲת۾š
Ŵͷȡҩɵŷ׷׳Ʊ᰸ǣһʱߵԽԽࡣ


һİ˶ һ
ԭʮʿͼʮٱʿٱ֮µʿ֮ġ̶̵ʱڣֻʣիɡƮɳءȼˡ֮µСŵǻһЩԷɢޡɺƮɳûߣҶܲ²⵽ΪӰѩԵʡ
ʿֻʣիˣɵһˣӼĶǽٱ߽ٱ֮µʿ
ʦ㣬𣿡Ʊ᰿˶ʿ뿪¶ʧתիһŮʵ
ǱʦĻʿ΢΢һЦ˵ʦãöԣȥûʲôԺʹֻиͲø£ǾǶԵġĦʿ£Ҳһˡ޵֮ˣĶѡ
лʦ̻壬סƱ¶һ˿򣬸оԼľٴһΡ
˿ʿ˵Ըһֵ溣ĵѣԸģҲΪĲԡ
ƳָʾֻҪûоǾͲ뿪źƳϣҶ϶а취漰ʱ˶֮µʿĻشȴûһʿ뿪
Ȼʿ˽ҲвָʿϰǸ·ȥĺھѰһ˿ᡣȻһЩʿΪҶĬĿȳݺ𾴡
ƱȻһȣȻоԼ̫ˣ磬ҲԸΪ˶ʿ
ǰٲһ󷨣Һʦ㻹ɵĻ泤˶Ϻ󣬻ס󷨡ǰʿ˺ʮٲһ󷨡
Ʊ᰸ո˵꣬䡯һը죬ǰǵͻȻ䱬ѿ޾Ŀֲ籡ӿ˹ٶѸޱȣ˲Ѿӿһľ롣δǿֲȾѾϯΪʿѾоһѣ
ãҿ㳷˵ȫĵطˡеҲ벻ǰǵ󷨾ȻֻǼ㶼ǵľ˵һҪְʱġʱǿٲһ󷨣ǰǵ󷨵ͻȻļƻ
溣صĻͺ񱻴סĴˮһ㣬һǻǿ쭶ʵ̫Ѹˡ֮ϵʿõ㣬֮µʿ˶
ץסʿҪ뿪ͿһɫĹâֱ
ء
ɫĹâ溣صĻȫײһ𣬱һƵǷѳĻ棬Ȼâϣסˡ
ʱе˲ŷӦͿվ溣ػԱߵҶĬҶĬõǰѲ˵Ѿûǧɳľ޴⵶ǡõס溣صȱڡ漴ҶĬʮö춪˳ȥㄣܿĻ𺣰
Ҷˡ
ͬʱʿϲ⡣ǵ׹ֶסˣҶĬҲǻʿΪʲôվڻԱһ鶼ûУ
ʱһɫӰӲ˵м䣬ͣǧλźͶӱ˳
ǧλţû£Ʊ᰼ͬʱ˳
ǧλЩ˼˵ҿҶϵļʱǧﷶΧ棬پҽºͱŵʿҵûаﵽæҶɳޣȥǧ棬ٸϵǲࡣ
Ȼڳ˲࣬еǧλĻסˡɲһͨӣһǧﷶΧ޾棿˵ˣʲôʱɳˣ˶֪ǧλǾԲ˵ѵġ˵УǾС
֮ǰܶĦ˵ŵǧﷶΧΪĦΪ뿪һڣǲ֪Ħ˵ĻûаֵĿţȻǧķΧ
ڵɳ޻ǧﷶΧ棬붼Ŀ´ڣҶĬȻܽЩҶĬж죿
Ʊ˵ڻǰҶĬӦæĻͷȴҶĬѾƵ˹޾溣汻һѲ˵Ӽö͵סˡ
ҶȻǾ˫µĳǰҲҪѷһҶΪϰһУϰ޵ʿȴҶĬƱ᰻мкһŮ޾ǰкˡ
ȴһŲʿò˿ʵ䵽Ƕ١һɫĵ۴ϣȫסġ
ϵĵիģȻҶĬûмȴҲµǰŮ޿ܾիӣҲƱᰵʦ㡣Ʊ᰽ܣҶĬϽȭ˵ҶĬիǰлǰס溣ء
΢΢һЦû˵ʲôĻ
Ʊȴ߹ѵץסҶĬ˵ҶĬû뵽㾹Ȼһض溣صĻ棬֮ǰǧɳޡллƱллΪϰһС
ҶĬû뵽Ʊ᰾Ȼ˼δƱּʱһֱƱᰶ־ǼҲֻЦһ»Ƕ༸仰ѡʱԼֶץסˡ
ʦץסҶˡ˪ҶĬΣæһ䡣
ƱͷԼʧ̬Ͻ֣ȻޱȡȻҶĬ飬ʧ̬ץסҶĬ˵Ͳʲô
Ҷǰ
Ҷ
Ҷ
ʱʿ׷״𾴵ĿһһҶĬкʱû˲ϰûˣҲûд֮ˡҶĬסϰޣ͵ھǡȷҶĬԵס溣ػı
ʮʿʮٱʿס溣棬ҶĬ˺һ¾סˣʲô⻹˵ģ
кҶĬкʿż״飬ҿûߣˣԺҶս溣ص¼ûǵķˡ
һЩʿ¶Ժ͹εֻ̬ҶĬ溣صĻסȻǾˮ¼ԼҲ溣س
ҶĬȻɻôֻʿһкȥͬϲѣҶĬһ溣طӿĻ󣬾֪ˡ
ͬʱۺƮɳصĺһҶĬкɵżҵҲҶĬʺ
кϺҶĬɻʵΪʲôֻЩˣأ
˵õǧλȥɳ޺棬ס溣ʮʱ䣬溣ɢȥΪʲôɳ޺ֻ㣿
˪һ˵Щ̰ļһʦ˵Ҫסʮ죬Щ˵ǧﷶΧˣʲô˵µǰŶˡ׷Ҫϰޣĺ⣬ֻʦͬ⡣ʿǺʦһϰ޳ʿʦ˵˲εľ뿪
Щʿ˪Ļ󣬷׷׾⻰˵ԼĵȥˣоֱһЩһ㡣


һİ ʿ
ҶĬ׹ͬʱƱ᰸кøУ֮ǰһЩССĽ٣ʱҲĸɸɾץסԼ֣ΪǼĲԼϰ޺ϰеʿ
ҶĬۡҵͺӵȸλٴαʾ˸лھͽϰ޿Լϳˣղһ͵ס溣صĻ棬Ϊ滹ûг׵ıһŰϰޣһôȥںܾԺ˻棬ϰ޳һƬī֮Ǿ⽹֮棿
ҶĬԹ溣صĻ棬ײ٣ֻչĵطҲ޷һֲչ
ǺǣѩӳƮɳأӵȻ뿪ɼҵöԾɶ˵ʲôȴΪƮɳΪѩԵʲġ˼ȻĿûĵ
û뵽ӺҵĻһ㣬ȻһЦ˵˵ûƮɳصѩܼ޸ҶҲй⣬ҵȻԸҶڲյˣҪյ£ҺҲԸҶء
ƮɳصŮһֱޱȣһ㲻ַҲ޼ɫҪŮޣҲ棬Բ󹴹
ΪƮɳصһ֮һֱһӵĺͻȻ˵¶ǵĻҪ˵ҶĬˣƮɳصļҵͱϵ۶оԲ
ҶĬɲΪĶϲˣ˵ܣһȡΣƮɳؽšһĲǺıһ䣬һ㣬һҰĵŮˣֻҪԼߣ·;һƬƽ̹ɽû˿ѹ
ΪѷɫѩòֻҪԼ˼ҪסīºҲʲôѵ顣
ǵһ뷨ҶĬоԼǿ԰ﵽǵڶ뷨ǾɣľĻŮˡߵŮûһĻ֮Ůϲ
ҶĬûнӿںӵĻֻǶԼƱ˵ǰңȥ溣ؿΪʲô籡
Խ溣أƱ᰾һ䡣
ҶĬͷ˵ҿԿеĻҲӲġ
Ȼ˵ҶĬȻаա溣صĻȷʵǱĻ涼ҪȽɫҲѷɫҶĬȴоһЩΪҿ϶溣صʲô˵ȥԿĻ
ǻ᲻ͻϵһٱʿЩĵһ䡣
ҶĬ΢΢һЦ˵Բᣬĺˡ
ķס溣Ļ棬ҶĬǵһ֪ģûㄣ֪
ҶĬȻĿ溣أе˶סˡǿҶĬıӰڻʧûк֮ǰʿһɷɻҡ
ΨƮɳصĺ¶һ˿ʧҶĬ˵Ļû⡣
ҶȻ񾳵ʿôģǧλſҶĬıӰʧڻУþ֮󣬲ޱȵ˵
壿ǧλűϵʿǴסˣ´½ʷʹδ˵Դﵽ񾳵ģҶĬȻ񾳵ʿ
ǧλţ᲻ῴˣҶлšɵ泤֮Щŵʵ
ҲɻĿǧλţΪҶĬлҶĬᣬѾǻΪⱾͺˣ񾳵ʿǼֱ̫ˡǴӳ壬ԴϣҲҶĬҲ񾳵ġ
իҲоЩܣټ񾳵壿
Ҳѹ˲ţʯʿȻ࣬񾳵ʿҲ٣ǻ˶ˣʿ֮ǡֻΪʯǵʿѷУ޷ɽ磬Ԫ޷תΪԪʵ޷£ֻƴ塣
ټѷѵڣЩʿĻ£ǲǹˡ
ҶĬԼѸٵ͵ľǡͽҳ磬ȻûѪѷʺ壬Ҳ޷ڶʱڽ񾳡ʣмѪ壿мСмлѷ壿ҲһΣϾͽҳ˵ģ
ҶĬ⼸㶼ռȫˣҪǲĹ¡
˻Щţǧλſһ溣еĻ˵Ҷ»Ǹոս񾳣Ҳ²ǽپ񾳣𾳡̫ţഫʿ²Ҷ񾳵ʿˡ治֪ҶǴӺδ
磬𾳡پ񾳡ͨʿ֪磬ȴ֪е𣬿ȴ𺧲ѡ֪ʿ֣Ҳ˵壬Ҳֻڽپ۷塣ҶĬ񾳵Ļôģ
ӵ𺧲ûеģʯѷ꣬ʿ壬ͲǱĵطȵġΪߵҲɽɽҲֻнپ۷ѣ񾳻һ֮ң
˱ǧλĻ𾪣溣棬ȻҶĬӰӣҶĬǰѾ޴ޱȵĲ˵溣Ե˾֪ҶĬʱȻȻ
λûҶĬʿȴۿˡ
ҿȵĦǰҲܿ溣ԵҶȻԽ溣Ҳ̫˰ɡ
Σûǧλ˵ĻҶǧﷶΧ棬ɳޡͱĻʿһҲһն溣Ļˡ
Ҷ񾳵ʿղǧλѾ˵ˡ

˪˶ҶĬҲЩҶĬǲ񾳵ʿʦһҶĬǧﷶΧ浹ûлɡ֮ǰҶĬǸɫ̫̫ٱʿɱҶĬǸ̫ɱ϶û⡣
վһߵĶӱȻ˹ȥ֪ӱǺҶĬһģЩѯһ¡
ӱ˪ʦ㡣ӱ˪æǰк
˪æ˵ӱǲͽְɡˣղźҶĬһ𣿡
ӱæͷ˵ǰҶңҹġ
˪һ£ΪӱҶĬҶû뵽ӱҶôȻʶʵҶĬ磿
˪Լ⻰ʵЩ⣬ԷҶĬʲôͲص㣬˵ˣΪʲôӱܽҶĬ磿
ӱƺû˪˼ֻǵ˵ͷ˵ǰ˺ϻڣѾǺϻڵˣҶûеطȥ׼һī֮ǣԺҾסī֮ˡ˪Ժī֮ǣҰ
뿪ϻˣ˪ʵȶӱشͲ˵뿪ĺãϻǸʵ̫ˡԲ𰡣ӱҲ˵㡣


һİ һ鶹
ӱһ˿Ȼ˵˪ûϵҲ˵ŵ顣
˪ҲоԼʧˣεЩܿ뵽һ⣬ҶĬƺ飬ЩĮΪʲôԶӱУ
Ҫ۳࣬Լȶӱ˶ϰʮеˣڶӱھš
˪ûʶӱӱȻ˵µ顣Ҳ֪ҶĬ࿴ҲµУ˵ЩΡ

ҶĬԽ溣ߣԽоȣȻ񾳵幦²κ˺ҶĬӽ⻹ûе¶Ⱦ֮ˣ¶ȻôǲǱ׻Ҫ
溣ȫһƬ죬ҶĬʶ޷չԶɳطƺĻ֮ء
֮ҶĬȥطһף񾳡ҶĬԼҲ޷Ľ񾳡Ϊ¶Զȱ¶Ҫͣ׵ı棬˵ûгѾڻΪҽˡ
ҶĬ֪񾳺¶ȶ˵Ѿʲôˡױ¶ȣ֪Լܲ࿹
溣غѷе෴¶ȷһЩԽ¶ԽߣҶĬоλã¶Ѿ¶ˡ
صʱ򣬾񾳵ΪҶĬҲоЩȡ˵ٲˮ¶ȣԽԽ˿ҶĬѾʼ˺ĺԽԽࡣʱҶĬѾ϶¶ȫԽף羹Ȼ˸£ҶĬ޷⡣
ҶĬͣͬʱ˰˼󶦡¶£壬ĻͻȻϯҲҪˣСΣա
˼󶦼ΧĻ˺ܶࡣҶĬ˿ǰȴ˽һȭͷСĺɫʯͷҶĬоʯͷƺЩһ㣬漴ʯͷʶɨʯͷʱʱ˳ǽ𣿡
ǽڶϣΪٳֲϣʿҲ⣬ֲϻֳʮϡ
ҶĬʦȴ֪ǽԲֹʮھĵȼҲǺ
ǽһ㶼ڸ߲λ֮УҶĬ𾪵Ľ˳֮еļǽô溣Ҳˣ溣صô£
ҶĬҵһöǽʶǹעܿҵ˵ڶöö࣬һ鼫ǽȻ軹
ܷĵĻ棬ҶĬ֪ˡȻǶϴںǸɶսʱҶĬѾоㄵˣҲ˵Ҫˡ
ҶĬĶȻ٣ΪĲϲ࣬ļǽȴΪʡ
ҶĬһ·һ·ѰҼǽֱ˺һ²˺ѵҶĬѾߵ溣صֲĻ˰˼󶦣ɨһƬ¼ס
·ҶĬϣûиоʲôǱһߣ·ͻˡ
ڰ˼󶦵Ļ£ҶĬȫҲĽһƬҶĬ֪ﻹ溣صȫûа취ߣֻܵΪֹ
Ѿ޷¶ˣ񾳵壬Ҳܲˡ
ҶĬʶСĵ˳ȥҽԼʶŵֵ̫طʶͷųǰٷ֮ٻ˵ģһʶŵǿ϶ˡ
ܿҶĬʶͶסˣһֻаƴСĿʯ˵ǿʯֻ˵һ񶹸һĶ
ΪҶĬǶڻ浱лĴҡڣȻǹ̬ҶĬһֵֺĸооĴҡڵġ溣صķԴءƺ溣صĻ涼ͷųģһûС溣صĻͻʧ
ָо̫죬Ķģôͷų˿ֲȣ
ҶĬСĵʶ̽ⶫ棬ʶûȫɨȥ͸оʶһʹ漴һѪ
ոմ⡮ʶȫʧӰ٣ȻӲջˡ
ҶĬæš񵤡ͬʱﰵԺȻһ˵Ļʶֱյô࣬ʶûа취ʱָ
ҶĬûм棬ֱӽ˽ҳ磬ʼ졣˵׵öϲ󷨣üǽ⣬ûκβܵסµ¶ȡ
üǽ죬ҶĬҲֻһ˿ԸɵĳһˣҲ޷ڻǽⶫҪȼߵУĻѾɫҪڻǽûʲôġ
һʱҶĬٴγ溣صĻ֮Уûðʧʶȥɨǿ顮ȡ콫ͷſֲ¶ȵʯȷӡȻ󲻶ϵ鲻֪Ŀʯ½ơ
Ϊһż۷ʦҪһûĿʯ½ƿ˵׾٣֮Ϳ԰쵽顣ǰʯҶĬʱŽȫס
ʯסҶĬȡһüǽƺõĺӣʯͬӡȫУںӵıơ
һ׵ˣҶĬŽͽ˽ҳ䴦ġ񡯡ҩ԰ȵǧءҲǿʯͻȻ˽ƣȻĶ
еļҵڽҳ棬ȥˣʯҶĬҲòֵ
ʯʶ֮ԷסҶĬǴȿеʱȥҳ棬ʯ
ʯߺҶĬȻоߵ¶һ¾ͽˡ¶Խ½Խ죬ѾͨĻûʲô𣬿⻹׵ģΪ滹С¶Ȼ½
溣֮˸ߵ¶ȣӦþǿ鲻֪ʯԵˡ½ΧĿռ¶ΧѾֲ꣬γһƬɫһЩǽ¶ҶĬʼռǽƬ̵ʱ䣬ļǽѾռ˴롣

ҶĬ溣ѾʱˣȴϢ溣ΧʿҲЩҶĬ㄰Ȼס溣صĻ棬ΪҶĬ溣ˡ
ҿ쿴ˡһ˶ʿϲָ溣бסĻе
ʵ˵е˶ˡۿļٶȥͺ䳱һ㣬˻ȥ
һȺ˷׷׼ӿㄵǰ棬Ȼ֪ǰĻˣȴû˸ҽ溣ء
е˶վԱߣŽԶȥĻ棬ȫšΪҶĬͨı£Ҳֻǽ溣صĻӡסȴû뵽ҶĬȻֱܽȥˡ


һİ ɢĽ
ҶȻͨı£ֻǶ̶̵İʱ䣬Ȼ溣صĻȥǧλԾ̾˵˳ۿҶĬǧ棬ǱҶĬȥ溣ػֶסˡ
ΪҶĬһ𹦷ǸȴǡĴɱſ档ȥ溣صĻ棬ȴǿһֹܽġͨ˾ǽ溣ҲܣҪ˵ȥ棬ҶĬȴƫƫˡ
ǧλȻֻл㣬ȴȻŲӴĶˣӲͬǳġǧλŵĻ˵ĹڳȻֻʮˣÿһﶼһֻȡ
溣صĻȥûǵ飬ȴζͷβûκε
溣صĻˣһȲѣһּС
ʱû˵Ҳû˽溣أҲ֪溣صĻȻȥˣǾܽ溣ˡ
ΪҲԪӤʿˣȻǰ׳ա溣걻ֲ¶ȵĻΧڻȥкܶĶϡҶĬû˵ֱӽȥǶҶĬĲ𾴡
ʱҶĬĵλѾǷǳˣҲûԸҶĬ
ʱǰѺب溣Χɫ˵Ȼʧ溣صܿ˵ʶоͳҶĬӰӣͬʱҶĬλ溣صĻѾȥдļǽ𣬴һѰҰɡ˭ҵģ˭ףҺˡ
ǽ
еϢסˣеĶϣ˵ȼԽʮֻҪָ״Сһ鼫ǽ𣬾ǼֵǣҶĬ˵滹в٣ô£
ûκ˲ҶĬҶĬ˵ǾСû˻аԥȫ溣ء
ӶЩľȻǲ˼ǽҲ޶ԡ
溣شʱĻѾȫˣ¶ȻǳߣҶĬǿʯټû˻档¶ȶԽʿҲʲô˵ΪĶԪӤʿˡο¶ʱӳֻԽԽ͡
ֻǺ̵ܶʱ䣬е˶溣ص
ԭһƬɫء溣غʿ̾
ӦǱճİɣҹԭ϶ء
˼λںҶĬ⣬ʿѰҼǽ𡣶˵ǽĶ
мǽ𡭡ҾȻҵôһ顭һʿץһ۴СĺɫʯϲĽе
ҵ˼ǽ͸ǻˡλŶͲסʼѰҼǽ
ܿٴҵ˼ǽ漴ҵԽԽࡣҶĬֻһЩģܶСûпȥѰҡ
Ҳ֪ʯȼ˶꣬ȻγôļǽҶĬȻ뵽һ⣬Ǿ溣Ϊϰ޵Ĵ֮һڵݿ϶ǾԶޱˣΪʲôͻȻʱ½Ⱥϰ޴ͬʱ
ҶĬԲǿʯ½ȺģǿʯҶĬĸоԶԶͨĶ½ȺĿʯ
Ҳ˵Ͼ۽ֻ磬˵ǿʯɽͲֵһᡣ뵽ҶĬһ鼫ǽǧλţǧλΪŵţҲ޷Լǽ𲻶ݡ
ҶĬǧλֹͣ˼ѰҼǽ
ǧλţѯһ溣شڶˣΪʲôôļǽ𣿻ʲôſܲǽ𣿡ҶĬ˼ǧλţЩⶼҪ֪ġ
ֻʱ䣬ҶĬ϶½ȺõġǣʱĿγɼǽ
ǧλûҶĬô溣ػģѾ漰ʿˡҶĬѯ溣صǧλֻһͻش溣ʷʹϰˣʮ껹ǰ꣬ҲǺഫ溣ÿ궼ɢһЩɢķΧǳСȫǰδе顣
ҶĬ˿溣شôˣ½Ⱥõģ½ȺӦҲû￴溣أǾͲܲȡʯǸʯʮϰˣԷ˿ֲȻ棬Ѱ
ǧλż˵ڼǽⶫҲֻ˵ͬǵһμ˵ⶫ֮еģΪʲôʵǲⶫȻӵʦҲ޷־ʯӵȥ
ǽȻ֮еĶҶĬͷһӡ
溣ȻС˶ΪߵʿѰҼǽֻǶ̶̵ʱ䣬ļǽͱѰһա
ڴҶûп֣ջСʿҲһ鼫ǽ
ҶĬ״Ȼ˵λѣΪ˸л溣أҶĳԸλÿһ¯ҩʱǰº߳ǣҿԴȥ߳Ѱҡ
ҶĬŵһڳϲ׷ǰлҶĬе溣ΧⱲԵһ顣
ҶĬһöɽݸӱ˵ӱǧλһȥī֮ǣҪȥ߸ɽһˡ
˶֪ҶĬ˼ҶĬȥ߸ɽΪ̻ħȥġӱҲ֪ҲҲںҶĬһȥˣ֮Ҳֻܽӹɽͷͬ⡣
ҶĬո溣صĻ棬Ҫ뿪ÿһ¶ΪϰޣԽмҶĬ
ҲЩȡһö͸ҶĬ˵ҶիƣҶҪիְæĻҶܷԸ
ӵǧλ۵˷׷Ч¡һЩ֮µţ֮ǰҶĬŵơû뵽ҶĬһͬʣֻҪԸƸģȫˣҵл
Ҷ֪ΪҶĬ̶ȣͲҪŰæˡһʱΪƶΪ˺ҶĬһԵԺһ˵ȥҲйʣϾҶĬԼɵĹơ
˪իľһֱͨҪõĶ࣬ҶŮ֮¸ǿ嵭ޱȣϡҶĬ֮ӱһöɽﾹȻһ˿˿ơ
漴ͽ˿׿ͬʱоԼ̬ܿЦ
溣صѾҶĬ˸ǣҪȥ߸ɽûɱ̻ħɵ
̻ħвҶĬǷǳҲ֪̻ħ죬ҲͷųǧﷶΧ̻档̻ȴ̻ͬԶԶ棬ߡûָӵģ̻ȴ̻ħָӣͬȡ
ĿҶĬ뿪ʿŷ׷׸к뿪溣ء
һǰ溣أʱȴȫ¶ȵĽͣһƬŵĿռ䣬ûκεڡ


һİ 
溣ص߸ɽǺܽҶĬ£ҲҪʱ䡣
Դħӳȥ̻ħҶĬǲˬΪŻ㣬ûס̻ħߣѾ˲ˣֻҪǾͲϴεٷ
һվǰ˵ҶĬȻͣ£ʶ·һͨĴׯɨʱȴһС֡
һͨ˴ׯһСҲҶĬ˵ʶһˣȡ
ֻǴʱͷϵһͷ˿ѾȥȻһá
նһľ㷢ûоҶĬ֪ȿ϶ˡ
ȳ飬ҶĬȻ᲻ܲʣ£ԥȥֻûֵſڣһȸߵĴþס˵ȺˣѵͲһɫͶ̥˼ˣ塭
ÿҶĬ˵Щ䡣
ǴÿҶĬ׵ӣһ˵Ȼ㲻Ǿͽȥɡ
ҶĬ֣ûмı죬ĵģģƯСþɫĴȻˣҪʬ
ҶĬոߵſڣһо͹ˡǵȻǳȷģֻʶķУƺκҪֵ˶ᱻķд
ҶĬ˸ղǸõ˼ԭȲ˽֣ΪֻҪȥͻᱻɱ
ȶѾԪӤΪˣҪɱһͨĴȷʵǸҪӣҪڶС
ҶĬ̧־ͽǵлߣ߽档
ƺо˽ˣ̧ն۾ҶĬȻû˵ͺʶҶĬһ㡣
ҶĬ֪Ȳǲʶܵ˼ĴֻҪٹһʱ䣬Ԫ߻ħȱɡ
붼û룬ҶĬǼȥҶĬΪ򣬲Ҫ˵ˣһҲѹ
ȻҶĬ֮󣬳˿ٴ۾ֻǺϴβͬǣһЩ仯
ܿϳҶĬվЩֵ̿Ľһ䣬硭
ҶĬüͷʵȣ㵽Ǹʲôī֮Ҫﵱһã
Ƭ̣ȻˮˮȻԽԽ࣬ǰ֮ϣžડ
ڣƺ޷סĵļԱߵһʯϳ
ҶĬ֪ȵΪʲôģûмʡȳȰʲ١
ֱȥ󣬳Ż˹ʯ̧ͷ˵Բ𣬴磬ҡ
ʲô飬˵ɣī֮ǻ˭ίɣҶĬЩ˵飬ûޡ
æ˵ǣֻΪңҲˡ
Ⱦǲ˵ԭҶĬҲΣ̾˿˵ȻĻһ߰ɣѵһӲɣ
γȴҡҡͷ磬ԲңҲٻȥˣҾþһҲһ
û˵ֵ꣬ͷСĳ
ҶĬٴüͷ壬漴΢ЩǿӲ˵УҪһߡӣѱ顣
֮ǰʱ򣬳նȻΪʲôû˻ȥȻԼ˹˭֪᲻ٷ
ͨ˾סĵطȾĹȣԪӤʿֲֺķʶڡһΪߵʿֻһʿΣˡ
˵ľƯеĴָҲʿ۲
ҶĬȲԸһߣʲô취ʱû뵽ȴһ˵ǣ硣
ҶĬ˿ֻҪԸһ߾ͺã³һֱԸ⣬ĻֲܶԳǿϾȲСˣѵ״̬
ҶĬͳȸոߵŵſڣһʿһʿ˹˿ҶĬͳȳһ¡
磬Ůˣ㿴ϡʿȺԱߵĽʿ˵Ȼ˳ָϵĴָ
ʿ˵ͷȻҶĬȭ˵ѣöзݡοŮֵȿģȷʵǷǳƯҲҪˣϲˡֻϵĴָܲǣǴҷһ֣
ҶĬû뵽ո뵽ȵΣգ߾˹ˡҡҡͷԼҿ϶֮ǰ״̬£˶ϻ᲻ԿȻʲô顣
ЩȻӣҶĬ̾˿˵ǸʿҪĶģֻǱеķлˣ˹ȻĶ㵽Ｘˣ
׹ԼһԪӤʿȻһһʿһ˲ʿ١
һ紳ҲһˣҲ࣬һҲ衣ԥļһѷɽǷɽֻǴ˸תһѸâĽǽʿ
ǽʿֻüһ䣬ԪӤʿͱȵĽնɱʿ˵ͱͬɻķɽնɱ
ɱʿƺ˲٣ҲһЩɽЩҿҶĬ˵磬Բ𡭡
ҶĬ˰˵Ҫ˵Բ𣬺ôҲҴ磬ʲôԲģʲô飬˵ͺˡ
Գȵĳ֣ҶĬﵹǺġһֱѸҹϣһʿΪ
ûмԥһ˵磬ңҡ
ҶĬĳȸͲ˵漰˽˵˽£ҶĬҲüʡֻ˵Ȼ˵ǾȲ˵ɣ˵ʱٸҡңͻȥӳǾˡ
šһ󣬾޻
ҶĬóȻصϺ󣬽µٶ˵Ҫȥ߸ɽɱ̻ħʲô飬͸ҡ
˵ҶĬȡһöָݸȣԴΪ̫ˣԭӦֻΪģҪץʱˡȵĶϴħظĻҪࡣ
ҶĬû뵽ǣȽӹָٴȦһ죬ֿʼ

߸ɽֻͨǺγһţű֪Ҳͨ־ͽž߸ɽ
߸ɽ֮ԳȻһ¾ˣΪ߸ɽһ̻ħħͷˣħͷ˾߸ɽ󣬾Ȼû뿪һֱ˾߸ɽ
̻ħ˭˲֪˵еħǰŶ˵ʱǸŵɽţ˼Ҳã̻ħһŭ֮¾ͽˡ̻֮ħٴγ֣ϲ˵ţ߸ɽ󣬻˾߸ɽһЩɽжӡ
̻ħ飬ܶ˶֪ȴû뵽һûٴγϰޡ


һİ Ե
ھ߸ɽϿͣҶĬûȥ߸ɽһƬǽ壬Ȼ˵Ϊƽأɽ嵹ݺᣬԵǾһս
ҶĬͣºСĵĲ鿴һ棬̻ʬ嶪ĵǣ顣
ҶĬ֪˺̻ħսһ˭ʤ˭ȴ޷Ū
̻ħıҶĬħնɱ̻һֱۡʱ̻ħΪɶʣˣȻҳ˵Ѿָȫһָȫ̻ħ̻棬ǱȺһƲ㣬Ҳޡ
ھȻ˿Ժ̻ħսһʤѷ֣Ȼ˭һҶĬΪϰ޺ҳ;һΪʿˣ˺̻ħභΪȻ;̻Ҳ˵ɱ;档
ҶĬʶھ߸ɽΧ鿴һȦûκ̻ħټǺսǸʿҲ伣Ҳ֪ͬھˣǴ򵽱ĵطȥˡ
һҶĬʶͣ˾߸ɽɽһƬȥ棬ĶѾ̻ħΪʲôҪھ߸ɽˡϲ߸ɽɽţΪھ߸ɽĺһ̻ϳȡ̻ġ
ɴ˿ʵпܻûȫָھ߸ɽ˶֣һս߸ɽ̻Ҳȥ
߰ɣ̻ħѾˣûʲô塭û̻ħҶĬЩʧ˵һ䡣
ȻûлشҶĬȴȻٴ˵ȵȡ
漴´һӰӣ˲ŮӵǰŮһ뿪ͻȻҶĬסһ
㣿ɫʿŮ޿ҶĬ˳
Ҷ硭һɫȹŮȴľţ˵Щ
ҶĬû뵽ŮʶɫʿŮϰʮһĲ޼ڱ޼ڵʿ伣ˡҶĬΪǿ϶ǶʲôطҪ¿ɽŵģû뵽Ĳ
ɫȹŮҶĬǲţȻ¡ȾǱ޼ģΪʲôҪ޼ڵĲһ𣿶ƺϵǳҪΪʲôͬʱ˾߸ɽλã
ҶĬû˵ֻǶ£ĲŮˣˡҪ¸һͣΪʲô
Ҷ磬ңҪͲˡľԽԽŨͲҿҶĬ۾
£͸ŵ˶ī֮ǣѵ㲻һī֮ǣ㲻һ£ҶĬһüͷ˵
ҶĬĻ¸ǾźΣĲȴɨһ۳ȣЦһ˵ԹȻģӺһȥǲǻ¡ɱңҲסô˵
æסĲĻ˵㲻Ҫ˵ˣҶ粻ˡ˵иǻֵ̿ĶҶĬ˵Ҷ磬ԲҲȥī֮ˡ˵ֱ㲻Ҫϡ
ҶĬ˵ȥȥī֮ǵȻԼֻһ£Ѳһȥɣ£˵ǣ˲Ҫˡ޼ģȴ޼ڵ˽һʲô˼
ԲҶ磬ҵ·ԼѡġҲ޼ڵĵˣо֮ңҡҲ֪ӦҶĬ͡
ҶĬ̾Ϣһ·ԼѡĲ͸ŵ˻׼Ϊ±𣬶ӱ׼Ѱ£ԼҲһֱΪΡڣȴͳһ𣬻Ҫֹ֡
ҶĬ׵飬뵽µΪȻоɺΣ
ĲȻһ˵£ǷҶǰʲôʲôǷ˼ҵģΪʲôҪ
˵ЦĶҶĬ˵ҶΪȻǸߣҲҪɱǵȻ׾١ɱǣʲôȨһҪºһȥī֮ǣ
㲻ҪҶ˵æ˵
ΪʲôҶĬѾûȥī֮ǵ뷨ȻԼ˾ҪȥԼ飬ǾûбҪȥǿ
Ĳ˵ҶҺ¶ŮӣҲһЩŮ޵˽飬ĪҲҪʣ
£ߡ˵Ĳһµ֣̤˷з
Ҷ磬û¡µ仰û˵꣬ͱĲķзߣת۾ʧ
ҶĬû׷ȥ²⵽ŮﲻżȻ˵̻ܺħභҶĬǾԲŵġ
ҶĬȻʲô̤ٴλص˾߸ɽ߸ɽɽݺᣬһǻʿɵľ󡣿ҶĬڶϸĲ鿴ɽ嵹ĺۼЦſ˿ºĲʧķ
û׷ȥǾ仰֮ǰ̻ħļɲǸɵġ²̻ħǱŮɱģôɱģҶĬҲ벻ͨ
̻ħǱɱģǾͲﲼһʿսĳ
ܾãҶĬŻ˵ȣǻī֮ǰɡ
һֱҶĬֱҲû˵һ仰ҶĬ˵ȥͬȥҶĬҲΣѩ;Բ²һ㣬Գȣûκΰ취
µٶȸ죬ҶĬҪȴī֮ǣȻþҶȥοһ

һҶĬ¸ոջصī֮ǣʶɨīºסƱޱӳƺںͮ˵ͮҲǺͳһ㣬Ȧţ䡣
磬ˡҲˡҶĬīºƱޱӭͿૣ¶ϲֳѾͷ󣬱ֱ˾ȡ
ӳոչ˸кҶվҲˣҶȻҲЩѹ
˶ЩԥӣҶĬѯʵʲô飿
ͮͷû˵ƱޱȻ˵ǰʱ䣬īˣЩӷ壬ȥѰҶӷ塣ѩһʲôʧִͮһȥˡ
һֱû˵ͮȻ˵óӷ塭
ҶĬͮĻʵ˵ҵӷˣӷأ
Ʊޱ˵Ҷӷ嵱ʱϹСһ𣬶ҺȵӡȺϲƿڴ˵ȲҪ͸㡭ȻȹҪٿ˵ҶӷҶӷ壬ҶĬҶĬ˺޹ϵԺϵһȵʱˣóǡ
ҶĬɫͳҶӷԸְԵޱȣ鶼ûŪͷȵˡ
ˣΪʲôһ£ҶĬȻջȻ侲ʵ


һİ˰ 
ϹСҶĬȻҲ֪ϰʮ֮һϹɽׯˡϹɽׯԭԾׯͬʱҲǾɽׯֻΪ뿪󣬾ɽׯûϹҵռˡ
ʱʱ̿Ҫɽׯջڲų˶ΪʵϻԶԶսϹɽׯ
ҶĬȻһֱȥһϹɽׯǲûҪͷ˼ҲδԸҶĬͷ˵ɽׯԼջõġ
ҶĬͮæ˵ʱϹСҶӷ⣬ϹһĵϵϹƽڡ뿴Ϲƽ̲ס˼䣬ϹƽҲʼ༥Һ붼ī֮ǵˣ˵ͻᱻϹҵ
Ϲƽٵ۵ʱ˺ܶ˵Χۣһŭ֮¾Ҫ֣ȴϹƽٵļƲߡ˽еĶߵˣֻһȥȥˡǾƣҲû֪ȥʲôط˶˵˵˭˭˶ܸ档
ʲôʱ飿ҶĬоƺЩˣ漴ѯͮ
ѾһˣߺҲ֪óǵʮ죬Ļ֮»صī֮ǡͮȦȻףȻΪ׶༪ˡ
ҶĬô£ȥͮﻹܹ˵ϳȣҶĬԽԽЩ졣
ͻȻҵҶӷҲͰˣΪʲôϹƽٻͻȻ֣
磬ǸҶӷʵ̫ˣҿ˻ž˷ȶԼʱ䣬Ѱ꣬òҵˣһﾹȻûԡƱޱҶĬ˵ҶĬæҶĬְοȻҶӷûаøеġ
˵ƺоԼĻ׵ЩǸĿ˿Ҷ˵㣬Ǿ£Ҳȥ
ֻֻ֪תͷοȣҪ㣬һ߿ˣ㻹ʲôĵġ
ҶĬغѩûй֪ӦöڱչƱޱҪ˵ҶĬ˰˵ҪȥһϹɽׯͮȺһȥ
ҲȥƱޱԥ˵
磬ȥʶ磬ΪûлһֱûȥҺһȥҶ˵˵һ仰
ҶĬͷ˵ޱͲҪȥˣôԴѻʣڻոԪӤŲ㡣Ҫ˶ˣӳ񶼿Ҫ׷ˣϽչ
Ʊޱ˵ʲôӳæһ˵ޱ˵Ķԣڷͨ򿪣ʱһˣԸһ𣿡
ӳĻƱޱҪһȥͷͷͬȥ
ԼСĵ㣬īһֱŬΪܿ죬㲻õġӳ˵ֹҶĬһ²ûҵ·Щ˵

ϰǣ˵ϰһˣȻʵԶԶ絤ǣȴǵͼʿϲĵط̶һ㲻߳ǲ
ҪԭϰǿĺܶĵͼʿȥĺѰԴĮǾϰ̫Զ˵㣬ĮǵĹҲǻңʿĪɱˣ֪ô£
ϰȴͬˣϰǵİȫϻеġ»ǴϰǳȥȻһ·ȥĮǡ
ʱϰǵĴС¥Ϣ¥Ļī֮ǵĳҶĬɱڵɳޣȻǧﷶΧ档Ȼ˵ĻȴҶĬ溣ػ飬Ϊ溣صĻ汻󣬺ܶ˶õ˼ǽ
ϰǵĺϢ¥Ϊλúã۸񹫵˿̸Ϊ
ٺ٣Щ뿪溣صųӶˣǽ𰡣ֻҪһҾͷˡϧҵʱ˵ۣһʿЩ̲סҲһ䡣
ΣŶˣסǲǹ¡ĶǲʿǼʿ˵ǵõǽӦõġ
˵Ҷ溣غ̧һӣ溣еĻ涼ˣȻضǼǽ𡣡
ǽҲˣҶŵÿһ溣صʿһ¯ҩ֪һ溣صʿģ˶£ǡΪǰæ
ʱһڵѹ˵֪ƮɳصĺӹҪҶ˫ޣҶû
ܰɣ˸߰ˡ
ôܣģҶǴ󣬿Ϊ˲ͨҵĻҾŪ˵ôƯıŮ
ӣ㲻ˣ˵ҶͺӣϽסڡ
ʱ򣬺Ȼһڹ˹ղŻ˵ӵԴ˲ͱڹķ飬Ѫ緢
Χ˻Ȼ𣬷׷ÿֻһŮ޺һµһûе˶Ѿ֪˵ӵǰ˳ֵġ
ʦ֡æ˵һ䡣
ʦŮ޲мĿһǰ˵ɱһҲк֣ƨҲƬĵġ
εĿһŮ޲ûм£Ŀűʿ˵´˸ҶԺӲɱ⡣
ʿŲΨΨŵŵĵͷܿÿһƬΧ
òŮ޿ŴҴȥһЩʿ˵֪νһȺ֪֮ˣǧﷶΧɱģһ־溣أĳǽ޾ǿеĶʲôʱҲôˣһȺ׳ա
ʦαغһȺ֪֮˵ǸͲ֪ʲô޾ǿգֻһЩĵĻʱˡǰٴβźۼһ䡣
ŮƺΪõĵ˵ͷ˵ҲģСһסһƷȻڵһ㻹Ҫļһˣʵ̫ˡ
ǰһ˿ģ˿תۼţ˵ʦ㣬Ҳܹң˭֪ǼһǰԻԪӤΪһɢޣҸû⡣û뵽Ӥ𵽵ػȻóġĻ𡯡֪СĻ𡯣ҸͲϵʮס
òŮĿһ˵Ҳֻ㱾£ʦ㡮һסȴˡĻ𡯡
ε˵ʦ㣬ֻҪΰҵæ´ʲô飬ҶԸ⡣
òŮ̾˿˵ʦ׼ҪˣһͽкҲ׼ڡҲֻܰﵽһΣһƷԺ飬Լɡ˵ɣҪô㡣
һ˿ϲ˵ֻҪܶġĻ𡯣ԼͿˣҪڵֶδɱĻҲҪʦ㡣
֪㲻ڵһҲͣƷˡðɣҾͰΣòŮûаԥʵ
뿪ϰȥѰʱڵǣȥ˵ǰش


һİ˾ ֵǽ
ӾǵڵҶĬľǬΪȥĺȱȥˣ֪ϰ޷ô顣֪ҶĬɱʮһ棬ţҲԼʦͷˡ
ǬʦովͱʿססǵʿһϰǵĻղòŮںϢ¥ɱˣץ˵ġ
Ů޿ϰǵʿȻסϵͱƵĵ˳ž˵ǰ

ϹɽׯȻһţȴϰΪصˡΪϹɽׯپйǴδйûȥϹɽׯϹɽׯ˵żμһЩŻҲٵĿϰ٣ҲûϹɽׯӰӡ
ʱҶĬȴѾϹɽׯ棬ȻһֱԾׯǽ컹ǵһΪҶӷ飬ûôˡ
Ҷݹ٣ϹɽׯʡҶĬ¸ո£һٱʿʹׯţҵһʱҶĬȭʺȻһֱڹע
ҶĬͷҶ˽ׯڣû˿ķ⡣
ҶĬһʶɨ˳ȥɲʲô˼漴ͷϹɽׯ󷨣󷨵ĵȼܸߡҶĬ²ЩӦǳģͨʦȫò
Ҷ롭ǽٱʿҶĬûȴû⣬ȻҶĬ롣
ϹɽׯɽŴ󿪣ҶĬĵǻӭ
ǽٱʿҶĬϹɽׯĴʱŸǴ󿪣ʮʿѾжӺڻӭҶĬĵˡʾϹɽׯҶĬĵǻӭ
վڴſڵһӣǶ٣΢ЦԵüΪš
ʿҶĬ˹æǰȭʩϹɽׯϹҶҶݹϹɽׯʵϹɽׯĸ֡
ҶλϹɽׯļϹ顣ϴ·ٱʿæһҶĬ˵
ͮȴɳ˵ϹɽׯӦǳҵľɽׯ
ϹȴûкͮһķֻǵȻЦʦ˵ǣɽׯǰȷʵоɽׯǲǳҵģҲ֪ΪҲźоɽׯͽϹɽׯʲôأϹƽٺֶֻǶ̫ʢ
Ϲƺķǳźһ㣬˵̾ϢһֶҶĬ˵Ҷ
ҶĬЩϹ龹ȻԽɽׯ˵ɲһǳҵģҲ̫˵˵㡣Ϲƽٺľɽׯлֻ˵̫ʢҪ˵ͮĲУҶĬоϹ̫޳˵㡣
һٱŲʿƾʲôôҶĬЩûпֱ׵λ£˵Ϲƽȥʲôطˣ
⻰˵꣬ҶĬŷָղͿˣϹǽٱŲ㣬һĲʿһĲʿΪûпǶģпܾǳĹĲ治һܿĳ
ҶĬɨȥʮ˵ֻϹǻʿǲǻлʿûгҶĬҲҿ϶֪ϹɽׯԲǰš
ҶĬ˺һ仰ĲҶӷ壬룬Ϲ鵹ǲһ¡֮˵һ飬Ϊ϶ҶĬһʵľҶӷ塣Ȼ飬Ҳˡ
ôĪϹ֮ɣϹûлشҶĬȻ˵
Ǵ򲻹Ϲƽ٣ҲϢϾ˵Ϊࡣ֮ǰҶĬҲΪϹɽׯԲҶ붯֣ȴˣϹɽׯôҲǻĲʿǸҲҶԸ룬˭֪
ǣʵƽٺٶȺܿ죬뿪óǺҲ֪ȥʲôطˣȥһˣҲûκϢϹæվ˵
ҶĬһ˵Ҷӷг
ϹҶĬᵽҶӷ壬Ͻٴ˵ӷСһԸ˵粻
ҶĬ˵ҵʮϢʱ䣬ûмҶӷ壬ϹɽׯΪȥ
Ϲɽׯ˶Ƿŭѣ˵ҶĬԵû뵽ȻԵֵز
Ϲ𣬿Ȼƽ˵Ҷ˵Цˡ
ҶĬɨһϹ飬ٴ˵Ϲһ˵ЦʮϢʱϾҪˡ
ϹûмҶĬ໰ֻǶһԪӤʿ˵ȥү
ǡԪӤʿ˵ͳȥˣֻƬʱ䣬Ҷӷ͸һŮ޾߽˴֮СֶһģϵȷʵǺͮ˵ޱȡ
ȿҶӷȦһ졣˿ҶӷߵϹС죬ȴûи˵ͷȥϹС죬̫ˡǿԱȵ⣬òΪĺԶ
ҶĬһҶӷסˣ˵ҶӷûģǸҶӷ徹ȻѾʿΪȳȻҪߣ⵽ô£
磬Ϊʲôȣ֪Ƕī֮ǣΪʲôȥʲôطԲס㣿Ҫݴ磬ΪߵǸŮ㼸꣬һֱû˵Ҷ⣬Ҷӷڱ˳һⷴ˹ȥ
ϹСҶĻüͷ˿ߵҶӷ壬ȴû˵
Ҷ⣬ԸҵģͺϹɽׯҪٻʲôīˡߵǸϣ㲻Ҫٺһ𡣡ҶӷɨһҶ⣬ûϲֻƽһ仰ѡ
ҶĿҶӷ壬벻ǸϤĸ˵Ȼ˿̱ˡ
û뵽ҶĬһȻҲ̲סʱ޳ҶĬˡ
ҶͮæοȣҲ֪ӦΰοԼɷűŮ棬˭Ҳܲˡ
磬ȶԵǲǱˣ߱ˣҶ⿪ʼҶӷºͣôͻȻ
ҶĬȻڵûбᣬҲûбơ
һ仰ҶĬû˵Ҷӷûһʿ᲻ΪʳʲôԸ䣿ΪϹҵĲԣ
ҶӷҲֻһʿѣʲôԱϹҿеģ
֪ͶԼȻϹɽׯҪ£ƭҶӷ壬ĿľΪ˶ԸҶӷ鲻ǺܼᶨЩҡڡϹɽׯҪҶӷҲпܣǼȻõĻǾͲϹС찡
ϹСʷǳã㣬ϹɽׯôͽϹСȥˣҶĬһ۾ͿϹСҶӷѾ˷֮ʵҲ޷ȷҶӷǲǱˡ
ҶĬҶӷ屾ûκѪԵϵҶӷ̬ȣҶĬȫҪصī֮ǵ˼໰˵ˡ
ĿⶢϹ˵Ϲһʱ䣬һʱ뻹ûϢһϹɽׯ
Ϲһκ˵Ҷ㽲
˵ˣҾǲϲˡҶĬ䡣
ô硣ҶӷȻ˵һ䡣


һľ 
ҶĬǸ¸ɴ֮ˣȻѾ¶˾ģͲ衣ҶӷĻȻ˵һ䣬Ҷӷ壬ǷҵģҲǷʲôҺҲûκιϵ㽫ҵ³ŪһͿûɱ㣬ΪҲΪҶҵǵֻΪ顣չϵϾƵī֮ǣҵͷһɱ¡
ҶӷȻʶĴ˸սֻҶĬԱ˷ŭһĻǽ쵱ҶĬ˵ⷬȴоЩ⣬Ȼ˵֡
Ҷ⿴ʹͻȻĿʱʱ֪ӦðοҶĬǰοҶӷ塣
Ϊʲôİĵطܺúõżʱ³ǵʱȻżһȴǱҸˡ
Ҷȴ֪Ҷӷ׸磬ҶĬֹϵûС˵ӦðҶӷ˵Ϲɽׯ֪Ĳ²ûаԲһʲôġ
Ҷ⣬ҵĻͺһϹɽׯǲѪԵϵãѵҪȥһˣԸңҶӷ岻ٶҶĬ˵ȴתͷȰ˵Ҷ⡣
ҶⱾˣҶӷȰ˵ǷͮļϿ޳ʱ޴Ӿ
ͮٴοҶ⣬ȺȻվóһ˳ȥȡһɫıͬ˺ƬҶӷǰȻ˵
Ҷӷ壬ллϲңҪɱңȴȹҡһ¶޸ĸδһĶԴҵģΪһ͹ˡҲ֪Ҵˣ˵еĶҸҪҺӲҪǸ󣬿ˣ֪ԭ㡣
ҪȥݴˣûйϵǷģǴ粻ǷġӽԺҲʲôǷˣҵĶһ㡭
Ҷӷ忴ѵ˺ѵĺ챾Ȼʲôһ㡣˵һ˶Լ˽ĻĪڳˡղŵĻȴĳȻû˵˼˵Ϊ˴ﵽԼĿģϧȥԼĴ硣
ܿҶӷͽһ˿׿һ˿Ȼ
ҶĬȴо˲ԣȶЩ󣬺ȻԼͷȥȻҪԼԪӤɱˡ
ҶĬﰵ̾һ̳ȵѾ̶ڿС
ͮҶףԭҪɱˡ
ȣʲôҶ⽫Լĳæסȵ־˵
ȶҶȻһЦȻ˳ҶĬһ˵磬лл־һΡ
ҶĬ̾Ϣһ˵ȣʲô벻ģ֮ǰҲڵô࣬һ𣿡
ҡҡͷ˵磬ȥѾˣҪˡ
ҪȥȻһī֮ǰҶĬЩǵ˵ȵɱˣ뿪ǻʲô飿
ٴζҶĬӯӯһ˵磬ղһɱˣһˡҲī֮ˣ֮ǰһֱΪ˻ţ֮һΪԼš
ǹ˼ɱô˵ĻǾͲˡī֮ǺúһҲԷɽ硣ҶĬȻ˵³Ϊ˱˵лԼѿͻȻ뿪ġ
ȴᶨļ˵ллˣ磬ȻԶסĺáϧˣҲһʹһˡ
Ȼת˿ϹС˵ϹС죬ȷʵǱƯһ㿷֮޵ˣδؾͲġ
˵꣬ûж໰תͷ߳ϹɽׯĴҶĬʶĬ뿪ϹɽׯȻзתʧʶ֮⡣
ҶĬ֪һߣٻˣҶӷѾͶġ
û֪ΪʲôҪߣֻгԼ֪뿪Ϊ˵лԵ򣬸ͲлҪ˵ǲ²⣬ģڵϣ֮ҲǺ޹ϵˡ
ī֮ΪҶĬҶӷĸ磬ֵǲǾˣЩ޷ıġҶҲī֮ǣ̧ͷͷ仹һ˿Ӱ죬뿪һɴˣ³ǵʱǡɱһκ󣬸ǽЩȫ˵ģԺΪ˶ҪԼ·ˡ
ҶĿųʧıӰòŶҶӷҶӷ壬ù𣿾ΪŮ˳Ưһ㣿Ϊʲô˵
Ҷӷ岻֪ǲǲҶ磬ΪҶĬֻǺϹСվһ𣬳Ĭ
û֪ΪʲôԼҲû֪뿪˳Ⱥ󣬹ʲôӡû֪Ϊܹʲôĥͬû֪Ⱥʦ˵ЦվһʱһһԶĥ¶˾ģˣҲҪ
Ϊȵ뿪ȻϹСƺҶӷЩȻսҶӷ֣ȻҶӷںڸղųʱ˵Ļûȥ˭Ҳ֪
飬ϹɽׯҲźСӷϹҶĬɫѿҶĬҽڣ˵
ͮȻЦһ˵Ϲ飬ڿϹɽׯˣﲻϹɽׯǳҵľɽׯ
Ϲͮڶ˵ǾɽׯҲЩҶĬͻȻҪϹɽׯ뿪ɽׯøҡϽվ˵ҶɽׯȷʵϹҵġ
ҶĬƣϹɽׯѵʲôŹֲɣϹĿƺɽׯͲáҶĬԽ룬ԽϹɽׯ򵥡ָˣһͨĵطһɽׯɽׯ沼˶󷨣
طôĻϹһţҲɽţҶĬ룬ҲýϹɽׯѰһ飬ʲôŹ֡
ͮȻЦ˳Ϲ飬ֻ˵㲻𣿾ɽׯϹҵģô˵ռɽׯֻǵҵһͶأ
ҶĬ޷ɽׯ֮ϹɽׯǳҵһͣҶĬ˵
û뵽ϹͮĻû˵Щ㵱Ȼ֪ϰ޵ʱԶԶûкͨΪϰٴΰһʦǸʦϹҵϹ졣ϹҵϹȴ֮ǰԾׯֻǸʱûгΪׯӶѡ
Ϲ뿪ȴط˳Ϲҵһ汲ｨԾׯֻϹҵ汲ϲȨԾׯһССĹ¶ѡǵԾׯǺľɽׯеĹ¶Ϲ㲻᲻֪ɣ
ɽׯ飬ֻͮ˵һЩ֪ĶǺô֪Щ飬ʱϹʵȻˡ


һľһ 
Ϲ齫ͮʵûл˵ˣûͱˣסڲˡ֪ЩѾˡ
ҶĬЩҲûдϹɽׯģϹɽׯϹҵĻǳҵĶʣǲܳͷˡҲ֪Ϲ˵仰˼Ǿ˵ҶĬϹҺͳҵ˽¡
ʱһɽȻ˽ɽֱͮͮӹɽ˺Ȼ¶ϲı˵ˣھóǡ
˵ѾվȻȲҪȥˡڸղźϹϹɽׯ˭⣬ˡҪϹɽׯĲ롣Ϊ룬϶顣
ҶĬɨһϹ飬϶һֱûлϹйϵϹɽׯ̽ĵߡķӦ̫ĻԶҲزˣϹɽׯܽһī֮ǳɳ
ҶĬļҷӦԶԶϹɽׯԤ֮⣬ſڱտھҪϹɽׯҶĬֻ˵⻰󲻾ãϢ
ҶĬȻʵʲôûУаˣҽϹɽׯֻ
ûУ˵ܺãóǣһīˣϾͻȥͮæ˵
ҶĬͷ뿪óǲǺԶַһϢһ͹ȥʲô˵Ļһٻġ
ҶĬвĻϹɽׯʿһŭѣû˸˵ҶĬκһ£Ϲɽׯ࿹ġϹɽׯţҲţǧ棬Ҳţǡ
ҶĬվҶӷȥģҶӷڷĿɳˡ֪ҶӷûбᣬҲûбƣԭ뷨ûˡʲôԭԼˣҶӷ廹Ǿ˵ҲҪĿˡ
ҶⱾЩԥģҶӷ㽫ȱʱҶĬվûκԥҶĬһ뿪Ϲɽׯ
ҶĬǳϹȻ΢΢һЦһ˵ϹòҪϹɽׯĽڡһڣһԥĽϹɽׯ
Ϲķȴް취ʵΪ׼ҶĬ˵Ұ˿ʵҶĬʿĲˡ
һʿͲҪʲôڣϹɽׯǾֱڣһˡ
ҶĬȷʵǿϹɽׯʵϹɽׯ˵ûκεĳޣǳҺϹҵ飬óȻ֣á
һ¼ҹˣʱϰҲһЩΪī֮ǻһЩ֮ǰɱʮһ棬ں޼ڣΪɺҶĬȥɣͲ˶˵ʲô
޵ϹɽׯȻû˸˵ʲôϰ޵ʿī֮ǵĿȫͬˡҶĬʱī֮ǵĳȻī֮ǳΪһһĴڡɱʹˣҪģī֮ǻһֱڡе˶ī֮ǣī֮ǾǿһûѵĳǳأҲ᳤ȥ
ϹɨһϹе˵յҲˣֻϣܼŽ֮ܣгһΪϹұ˴˳𡣡
ҶĬʧϹСȻȭͷ˵ϹС콫һҪ֮ͽɱˣϹҽ֮ޡ

ǡ
ڵĵȻһлҪ࣬Ǻ֮ǰַǷĳȣȫһ档
ʱڵǵһ棬ʿ顣һһŮʿǵϰǳֵľǬʦ㣬ֻǴʱ˵ɫѿޱȡ
˳˵ҶĬɱʮһ棬ţǧ棿溣صĻҲģǬʦ㣬üͷٴȷһΡ
˳ͷ˵ӣǧȷҵҶĬƺһһ⣬Ѿˮ
˵곤˳ȡһöˮһöСĿʯݸ˵Ůޣ㿴ǡ
кصŮûпˮȴһץסǼСĿʯеȻǼǽĳּǽˣ
ȷȻɣ㿴ˮ򡣡˳϶ĵ˵ͷ˵
ˮѾû˻溣أصʶɨһ¾Ϳ
κž̾һ䣬ϾȻ
˵˿Ǭû˵û뵽ϰϢ¥Щʿ˵ľȻģǿеǸҶȻҶĬ
Ǭǵ䣬벻ԼټʦˣȻҶĬԶˡʦ㿴ﻹ֪ص˼ֻε˵ȻȥɣǲܵˣҲûʲô𡣴Ҳ޵רˡ
ǬԲӣڱȻʱҶĬʱʢ񣬲ܴȥɽҲ˲СͽҲҶĬޣֻҪɽ磬ǵ޸Ͳʲôˡ˳΢΢һЦ˵
Ҷ˲⣬æ͵үүѾɽ磬ҶĬǷɽˣֻҪҲˣҵүүһ·
һֱû˵ߺȻ˵˵Ĳ޼ںڴ꣬ʿ֪١ֻҪҶĬں޼ڵϢȥҲ޴ˡ
ǬȴĬԷ˽˼ҪıһɱҶĬҶĬĳ޸Ͳһ飬ҶĬڵϽشݻˡ֮ĵ޴һţȴʹ˱ĵסʵʡ
ҪʦæҶĬġĻ𡯣Ȼȡʤпͷͨ򣬾һɱҶĬҲ޼¡
֪Ǭ˼ҡҡͷҲûнͣЩĽļǽ˻ȥ˵ȷʵǷǳ
ߺȻ΢΢һЦ˵ҺʦָһަҲǹʽѣһ̸۵̸ֺһҲˣʦĺڶҪˣһڻ߲
һ£ָŷļǽ˵ʯ͸ɣҲûʲôö͵ġ
ôУǰⶫʵ̫ˡæƴǣȻϰûнЩĻǰȴǵǵ̫ϳƷ޺㡣ٿҲҶ鼫ǽҪ
߰ڰ˵˵ҲҪ鷳֡
˵һָҶ˵ҲҵһͽˣڵȴҶĬƺҶĬǣҲ޷סæĺȥĺ
׹ԭ˼ҵļǽǰ͵ģҪԼæġ


һľŶ ټʦ
뵽ĺĵӴ󣬶һȥûʲô⡣ټķ鼫ǽпܽΪƷ뵽վ˵׳ģߵʱ򣬱ضҶߡҪȥƮɳءһҵĽ㡣
˳̾˿˵ҶĬһѩǡƮɳءģȥˡƮɳء˵ϢܿͻᵽҶĬĶߣҶĬرԸ񣬾Ǭڵϸһ鷳϶Źġ
һҲǣǬʦʦϲһӣϰޣҶĬֶΣʦҲ޷
뵽ͷ˵Ȼˣھ߰ɡ

óΪһвǷǳЩû䡣
ʱóһһǲϢ¥棬ҶĬҶ⡢ͮԼ뼸һ
ҶĬѯһµô£Ҷȴǵ䣬һֱͷĬ
ҵʱϹƽһȥ뿪óǺҾ֪˼Ʋߡҳ˶ΪϹƽҲǳ˶㣬Ҳ󣬵Ҳ
˵һ£Ȼż˵ұסʱ򣬾֪ī֮ǵĻҺͮûˡϹҵ˼ҵΪǵ̫죬ѾҪɱ֮ġ
Ȼ֪ҪмǸϹƽһȥͮЩ𱸵ǳȥϹңҲɱˡϹ̽ĵߣǳŭˣܳ
ҪлҶĬڰ˵֣лĻͲҪ˵ˣڵǾһߵʱ򣬴ҶԼˣûбҪ˵ĻҪֵǣͮһԲĻҽòҪȥϹɽׯ
ҪлҶĬĻѾû뷨ҶĬģʲôøлģɵҶĬĻ˵ʵΪʲô
ֻҪԼʱȥϹɽׯϹɽׯ
ҶĬ˵ΪϹɽׯǰţǾšϹɽׯжٸʿǲ֪ȴ֪ϹΪѾǻĲˡ
ʲô뾪˵ͳĬ֪ҶĬ϶˵ٻҶĬ˵Ϲɽׯ;ţǾǾš
ϹԲϹɽׯΪߵˣǻĲˣϹɽׯЩͳΪΣҶĬ˵ͮ˶ԲȥϹɽׯⲻʲôص˵ǴһЩðյ˵ˡϹɽׯŲʿĻȥʤδ֪
κͮ𾪵ʵǾΪʲôһֱ˵԰Ծӣ
ҶĬ˵ҲǺҸоϹɽׯܹŹ֣һֵϢҲ͸ɽׯ󷨵ȼܸߡ
һô£ҶĬȭ˵֪˼ҲóȻµģûʵϹɽׯҲɽ磬¸ҳҾ档
ҶĬͷֻ΢һ£һҪȥҲûа취ʦǳʦ²õ󷨺ͷӡҶĬҲĵزҲ˵ˮƽѾ˳¡Ϲ˵ϹҵϹǳĵڶʦϹҵˮƽпܷǳߡ
Ϲһţϼ󷨣ȥҲ׶༪١
˼ҲûбҪ˵ֻٴʵΪʲôҵó
һҵҶӷ壬Ϲҵ˺һײҶĬоЩΡ
˵Ҷӷ岻Ը϶뾡һа취һͨ޷ȥУóǰУҲкܶķҵĻӦøһЩû뵽һҵҶӷϹС졣ͮش
ҶĬһ˵ˣҶӷȻ֪ī֮ǡ
һֱû˵ҶȻ˵磬ð㣬ܲһҪɱ
ҶĬһüͷ˵޷㱣ֻ֤˵ֻǶЩĻҲ⡣Ҷߵκһ˶ֵĻҲӡ
Ҷ̾˿վû˵ʲôѾˣǾȥɡҶӷΪʲôǵڣҶҲûͨ
Ҷ⣬㲻ö룬ܰͽϹңҲб¡ҶĬȻ˵
ҶҶĬһôõʱ䣬˼Ϲɽׯ̣ҶӷΪԸ㶨ϹɽׯҪϹɽׯĻᱻϹɽׯ̵ͷӶûС
ҶĬȷʵģ֪ҶӷΪʲôƫƫҪϹɽׯһϧԼĿѵī֮ǣԼԴϹɽׯѵϹɽׯоƷ
ͮȻ˵ҪҪϹɽׯ߳ǲμ
ҶĬҡͷ˵ûбҪҪ߳󹺡鵤ҲƲסȫұ򣬳ǲ֡鵤
ͮ˵ʲôҶĬȻɫ΢䣬ͬʱڰ˵ȵȡ
˵꣬ҶĬѾһϢ¥һ̣ҪҵǸӰѾʧ
ҶĬҪԼ۾ˣղһͷıӰСʦոֿǸͷһĶóǵĴϻȥģôһգ۾Ͳˣ
ҶĬʶ漴˳ȥɾԼʶŵҲ޷ҵղǸ
գۼʹʶгȥˣʲôΪҶĬıȻһ亹ͷ̫ˣǴСģİ취ģ
ҶĬߵղǸͷĵطϸĿ˿ûκ쳣Աһ۵ͼݵ̷ͨʵղǲһĴʦ
̷һҶĬͷ˵ǰһĴʦһ˵ҽ첻̯ܰչ˵ʲôȱһ˵ˣҵͷͻᱻƣǺ˵˵ˡ
̷ո˵꣬һ뺷ŮӾͳ˹һӶ̷Դһ£ݣҪĻ쵰ֲ𡭡
žһ£һô̷ϣ̷ûзӦѪ̷ȴ˲ϲѪֻ֪һ˵ɣɰ
ҶĬȻûȥ̷Ǹͷ˵һȱһˣɲĽҳʯѾĸˣһ
ҶĬ˵ҳܣ׵ļ⣬û֪ʦ˵Լȱһѵ֪Լнҳ磿ҶĬȻ


һľ ٶĺ
ҶĬصī֮ѾһˣҶҲʼչƺҶӷѾȫˡֻҶĬ֪Ҷӷ飬Ҷͳȵ˺󡣶֪Ϲɽׯʵƴȥ
ҶĬ߳ǰҲʼչءǾԼʵռơȻҪǸʦĪһˣƺκεطټǴС紫ģǻ˵һЩֶͨιģҶĬȴо˲Ŀ¡
ƺ׼׼СϻԼӣҲ׼Լȱһǲ֪ܲ㵽ҳ磬нҳһжҶĬ֪ʦƺûʲôУҶĬЩΣСʲôˣҶĬֻԼʵҪġֻʵһĳ̶ȣſԽȨС
ҶĬǲϣʦлģһСҲںСȻ٣ɱϾǶ֮ȴλʿҪĶⶫһй¶ֻܵűɱް취
īºҶĬסʱѾҶĬԼõĸֽȫΧסҶĬڽҳС
ʿǸ˳ǹֻƿѾƷǸѵĽשһҶĬڱûᡣ½ȺǿʯҶĬûжһɽ½ĶԼڻԦˣҪҲڶ
溣ȡʯҶĬһ£ȴͷֻٴηӡա

һºҶĬأյҪ뿪ī֮ǵϢ欽Ůī͵ϰޣҪȥҶĬȻҪһ¡
ҶĬû뵽ǣ󣬲ŷȴֻ次µǧλкȵƱҲˣ֮溣ǰ뿪Ħħŵϧ𽡢ľҲڡ
Ҳ˵ŵ˶ѾĦϧ𽻹о˿ҶĬԵЩΡ֮ǰһ׼뿪ϰˣõ溣غǧȫҶĬϢ
ºҶĬ߳ΪʿϢܿ촫ϰޣļɺɢ޶񣬾ҲΪõҶĬյӵĹУռơ
˵ɾˣΪĦΪ˼ĺռһϯ֮أǰ뿪ϰޣֻû뵽ǵķɴûнĺΪõϢתкµʿ¼ˮ򣬵ۡ
µʱ䣬ٴμҶĬȻЩΡ
ҶĬȴû⣬̫ˣûбҪȥ˵˭˭ĵǣ⼸ͬʱī֮ǣѵʲôˣ˵ûпʬ̻ħٴγ֣
Ҷϴε飬ʵǴشҶĦ˵죬ҶĬ󣬵һ¾ҶĬ
ҶĬϧ˵Ͱڰ˵ȥͲˣλٴĪϰʲô鲻ɣ
ǧλŶҶĬ壬ҶĬĻæ˵ҶҪᣬϰûʲô飬ī֮ǣһǸлҶϰ޵İһ뿪ϰޡ
ҶĬ¶ɻı飬ȻСǱκһλʲô⼸λר欻رޣ
ǧλЩΣȴ֪Ӧν͡
Ʊȴ˵޵Ĵ󼴽Ҫ٣Ҷ޸ˣڴϰ޵޵Ĵ󻹿ʹáȻ޴ϢδٱûܵӰ죬ŻȥҺǧλǧλŻĦŴһȥ޿ĵӶϰ޳飬ҲԸ⿴ġ
ҶĬ˵ͷ˵Ǻ°
֮⣬ûбҪ˵һ
ϧӿ˵ⱾȷʵǺ£Ƕ޵ĴȴȫٵˣûκϢ͵ϰʦǧλŵ˼ǣҺ;ȥһ˶ޣ˶󷨡
ҶĬȻ˵ǴҲȥһ˶ޣ
ǧλε˵ȷʵ˼Ҳ֪Ҷ࣬صī֮ûôϢٴ˵£ʵЩˡ
ҶĬͷ˵ûйϵʵҲȥһ˶޵ġȥ޻㣬ֻû뵽ôѡ
òˡǧλͷ˵
ҶĬ΢΢һЦ˵һȥ޾ͿˣλҲ֪ҵΪΣȥӦòʲô⡣һ֪һݾ˵ʱ̡
ãȻҶԸһһ˵ĻǾһȥ޿ʵǿӦÿнǱ޺ͶҪȥæǧλֱӣҶĬ˵һȥͬ˵
Ҷ˵ϹɽׯʵǾţȴΪţͼ˾ˣͻȻ˵Ϲɽׯ顣
ҶĬһ㶣û˵ȥ漴Ͳ²⵽Ӧͮ˵ģǸϹɽׯˡҶĬӦûϹɽׯȷʵǾţϹѾǻĲΪ
λŵųĬҶû˵ʲôȴû֪κ󣬻Ʊᰴ˳˵ȥ˵ɣϹɽׯԸʵҲǵ顣ҶϰޣһϹɽׯҲˡ
ƱᰵĻõ˴ҵͬΪҪ£ҲҪǰ֮˵

ҶĬԽ欺Ʊᰵͳī֮ǣζûС欽īͻҶĬǷǳĸм
ߺҶĬ׼һȥ޵ġħؽȥȻħǸطҶĬǲϲǴߣȷʵǿԽԼʱ䡣
֮ԲϧһȥޣΪҶĬӰһȥӰǴӶ޳Ӱδ˵飬ÿӰǲ忪⣬˵ҩŵ顣
ҶĬӰһȥ޿ȥ˶޻󣬹Ӱлȥˡ
أôˣҶĬĿ͵Ӱɻһ䣬Ȼֿ˿ӰԱߵĽ׻
Ӱ΢΢һЦ˵ͳˣֻճͺǧλżλǰ顣ҳʱ򣬾ǧλ˵Ҫȥһ˶ޣ롭
ҶĬӰһЦӰ֪ԼԸͲ˵
׻ôҲڣ׻վӰԱߣ϶û顣
ҶĬѯʣ׻æ˵ǰҴø̵ڻûϢǿ϶ûеϰޡĺˣԣԿǰ
׻ɳƣ͵ҶĬʱȫͬī֮ŨԴḻ׻Ȼ겻ᣬɳˣȻܵʧٵӰ졣ͬʱҲ²ĸ׳ˣĻܲϰѰǵġ


һľ 
ҶĬ׽׻˼ͷ˵Һȥޣ˳ȥҵĵطɡĺôҼˣʵ̫ˣҲҪ̫ϣԺҲǰˣҺ㸸ѣҲ󣬾ͽдˡ
ǣллҶ硣֪ҪҵСǺѣҲȥһΣһҲᰲ׻м˵
ҶĬͷ׽׻˼Ǵħعȥġڽ׻æ޷æ˵ױ;涢ϣҲйϵοͽ׻ǽ鲻ҶĬԴħعȥЩϲڸɴʹĺȥˡ
ѩ˸ǺҶĬī֮ǵ齻ƱޱƽӰͽ׻ٴνĺ

½ĺٶȲûдﵽ죬ҶĬŽ׻ָ·Ѿƫԭķ
ʼʱ򣬽׻ָͷͷǵϾں˼ʮ꣬ÿľǺˮͺʱƺͷΧ󣬽׻Լʧ˷
ҶĬòٴν̺꣬ҶĬܿ͸о˲ԡ½һƬܼȺܵͣǴĺ̺ȫûá
ĺжҶĬҲ֪ȴףٶٿ죬ҪĺƼȦҲ׵顣Ϊĺ̫ĲȷˣܶطǳĺʿҲδȥ
ҶĬͿ϶ǵĽһδʿԽǰԽ谵ɼԽͣҶĬѷе龰
ں·ˡӰվҶĬߣС˵һ䡣
ҶĬͷһ˵ǵģȷʵ·ˡʶҲͬӰ죬ҵʶΧֻԭ֮һˡ
Ҷ磬ңңԲ𡣡׻ͺһ˴Сһ㣬ںִٵĵǸ
ҶĬͷ΢΢һЦ˵Ҳûʲô·ҲǸɹһˣһ֮·һҵ˻·ĺ֮ЩŹֵĵطҲ֣Ҳüҿ϶ǳȥġ
Ҷ磬ȥգ׻ȻҲСˣʿ˵һСο궼ĺܶ鶼ûнӴ
ҶĬشʶоͳһٶ˿ĺӰǺӰֱײ¡
ҶĬϸ룬ֱӽƫһ£ǺӰĴ±߲ת۾ʧҶĬʶ֮⡣
ʲôӰͽ׻ǵӰ˿ĺӰײϣ¾ƷҲᱻײķѣϵҲⲻˡ
¾з󷨣Ҳֻһһķж
֪Сĵ㣬طйŹ֣Ҿҵ·ҶĬո˵仰һӰĴ˹ûüӰֻǴµԱ߲
ҶĬɫڱˣȡһѼƷݸ׻˵з㽫Ȼʱʱ̵̿ĵԼǰ
˵꣬ҶĬֶӰ˵أҲվҵĺСһЩ
šӰѾóҶĬƵİɫϽҲһƷΪӰĲϼޣҶĬֻһӰһī
׻ɫЩ԰ףû˵ϽҶĬļƷʼ
ҶĬСĵĿƶͬʱʶѾΧﷶΧܵļ
ӰҶĬҶĬΪʶעԱߵԸĺӰˡҶĬ֪Ӱ⣬Ȼȴû˵
ٶȷŵĸˣһûкӰӰѯһ䣬ǲǽһ󷨣
ҶĬҡҡͷ˵Ӧòǣ󷨵Ļ󷨵ĵȼҲ̫ˡнĺһ֪㿴ΧնѾˣԽԽסǲҵ·Ļпܻһֱط
ҶĬոջشӰĻѸĺӰ˹µԱ߲
ءһ죬ҶĬоԭشʮȦͣ
ղҶĬûע⣬ĺӰͻȻܼһӰײµβˣˣһֱʮȦͣǺӰȴûµһ㣬Ȼȥתʧ
ҶĬ£˰˼󶦶Ӱͽ׻˵Ŀ̫վҵ˼󶦸׶ܡ
ʱĺӰԽԽ࣬ҶĬİ˼С˷ΧΪȫһ㡣ȻеʱᾭӰرܼ򣬿ҶĬİ˼ҲֻǱײΡҶĬûн˼󶦼һײͼСˣȻмҲײΣҶĬܵһЩɣӰͽ׻Ӱȴ
һҶĬͣһͺͺľ޵֮ϡҶĬ˰˼󶦣СûкӰҶĬʶɨߣʶˣɼȴҲӴޱȡ
ûкӰһ£ȥЩӰʲôҶĬĻû˵꣬ͣΪʶоȻ⵺ϻˣѾʿߡ
ʵԴˣȿġǰһͷӣٱĲΪȴޡŵʿۿݣٱΪ
Ӱ߲Ϊ׻ҲΪ˸Ϳ͸˵Ϊ⵹ûʲôʿ۷ŹⶢˣͺͻȻ˺óԵĶһ㡣ʶĶ㵽ҶĬ󣬲Ҽ˷
ٱʿת۾ҶĬǰ˿ҶĬɫƽЩ֣ûеһʱ䶯֡
ʲôطҶĬ˲ûж֣Ҳûֻ֣ѯһ䡣
ǼͷʿЩֵģҶĬ仰󣬺ȻЦָҶĬߵۿݵʿ˵ĺĺǣʲôط
ͷʿĻ󣬽׻Ȼе֪ʲôطˡ
ҶĬԽ׻ͷ˵ʲôطֱ˵ɣûʲôǿ϶ٳȥġ
ǼͷʿȻٴιЦָҶĬ˵˺ǻȥľȻŮһһƽ֡ôɣ̫ˡ
ͷʿȷʵЩ˷ˣ˵Щ״Ρ
ۿݵʿüͷоЩԾԼͷʿ˵ĻûӦС
ҶĬͲͷͷʿˣԥԪһסͷʿ˵ȷʵ
ǰͷʿû뵽Ĳ֪ٱʿȻǻǰ
ġֻ˵һ֣ͱҶĬԪ촷ۡ
һֱû˵ۿݵʿɫͲ԰붼û룬͹ڵأľǰǰˡ
ҶĬûľһߵĽ׻˵׻ֱ˵ˡ


һľ ǻͺǳ
׻֪ҶĬֶ죬ҲǺܾ죬ҶĬĻ˵ҵ˵ĺµĵطĺĺǣطûĿнĺǵ˶Ѿʧˡĺĺǳֵĵطͬĺļϳ֣Ҳڼ֡
ĺĺǣҶĬüͷһ䣬ȻѾǻʿˣǶЩŹֵĵطδ˵ĴأҲϸܵġ
ǵģĺĺǡҲֻҵ˵ĺǵˣͲٳ׻ٴο϶˵ֻĺǵ˽Ҳֻ֪࣬Щ
ǰ֪ڵϵľæ˵Ѿ亹͸Ȼźûʲô𣬿ܲ˭Ըȥ
վ˵Ϣ⣬ҿһҶĬͷ˵ľ˺ҲûʲôϻɱɱҶĬ˵û⡣
ǣǰľվ˵ȷʵĺĺǣĺĺǽδ˳ȥҲģҽĺĺǺ󣬽޷ĻᡣĺĺǺ´½һһ֪ʲôʱ򣬻ʲôλóֵĵط
ҶŸоҪȥƺûô򵥣漴ٴʵ⵺кܶˣ뺣ǵʿ
ľϽ˵ǣͽкǵʮˣ뺣ǵģиûǵѾȥˡΪѷЩҲֻȥг˺ǵԴ⣬ĵطһȥϾҪǻɱ
ЩӰǽǻ塱ҶĬɻһ䡣һľ˵ȫûдѷˣֱȱϡĵط硣
ǵģЩӰǽǻ塣ǻ弫Ȼ壬ȴһֿʯץ˽ǻ壬ĻԺܿʶΪûκθá˵ǻȪÿԱʶãȪͽǻһϡ١ľĻش
׻ɻĲһ䣬Ľǻܶడô˵ϡ٣
ľȴ̧ͷ׻Ȼ˵еĽǻȻ࣬ȴ޷׽ڽǵܲ׽ǻʿҲǼϡ٣ֻżҵһöοǻ廹֣һ壬һǰ塣ʶץٶȱ廹Ҫ졣ǰЧá
ҶĬͷ֪Ķ̫ˡҪ˵֪ǽǻҲǵһ˵ȻпȪãҺȪܱʶЧ˵ֱѵĶʶǿ󣬿ȴоĶ̰ʶ
֮ǰΪõȪɫ̫Щ涼мѡʶҪԽԽнǻ壬ɲ
ǻٶȺܿ죬ҶĬڻûиõİ취ץֶġֿʯٶٿ죬Ҳа취ġֻǿİЩ鷳֮ǰҲû
ҶĬ˽ʱں棬ǽǻ壬ҶĬȥץҲҡһץǻ壬ͺпܱĽǻײšһˣҶĬ϶û˿ѹӰͽ׻кܴѹˡ
ûнǻĹͺͺҪȥץǻ壬ҶĬ˵ȴ̫ˡ
ҶĬ˿ǵɵһƬ֪Ҫȥʵȥ˵
·ȥСҶĬľ˵
ľҶĬûҪɱԼ˼ʱ˿æ˵ããǰ
ƺΪ˹ֺҶĬľһ߻һ߽͵ǵһǳأͽкǳǣǰǰġǳΪߵѾǻŲǰˣǰȥ˺ǳȴҪСһЩ
ҶĬȻ˵ֻܴ·֪
ǡľҶĬĻﰵľ֪ҶĬôĵ
ǵȻ󣬿Լ˵ٶȣܿͽ˽ǵķΧûκη󷨣ҲûκسǻԵ֪ﲻʿҲޡʿҲһЩ뺣ǵġ
ڽǵĴһ򵥴ֲڵĳǳءҶĬʶɨһ£в󣬱ȵǶҪС١ľû˵ѣʿȷʵֻ࣬жʮ򲻵
Ȼĳǽֲڲǽǳʿȴõûһ˿͵ϣз󷨡ҹ滮ҲǲֵͷֿĽֵǾ
ûпκεľ¥Ϣ¥ΨһķлһЩʿ
ľҶĬһкܶͶĽ۹⣬ͬʱҲкܶͶһЩĿ⡣յ˵ǵʿʿһǲһǵġҪôʿɱˣҪôȡʿĶԼ뿪
ΪһʿǣǾζʿϵĶˣ˵Ŀͻʿתϡ
ľŮ޸ңһǧƷʯһٱ߲ʿͻȻסľָӰ˵
Ӱüͷû˵ͿҶĬ̧־һ£һԪٱ߲ʿϡٱ߲ʿһֱȷɣͬʱİҲҶĬֱӴɡ
ҶĬһƴźԪʿغԪֱӽѪ
ľûüȰ˵λٱ߲ʿǽٱ߲ʿͱҶĬȷˡֻٱ߲ʿû£ͱһͬԪֽȥֻԪֻȥҶĬٱ߲ʿϵĺԪͬʱһŵҩٱʿĿС
ǽٱ߲ʿŵĻɢ֪ܲԼ˻ʿϽתԪˡ
⻯ʿ½ٱ߲ʿߵҶĬǰ˵Ҳǻ˲ѣĪΪ㻯˲µһˣ˺ݶսҺǳǾ͸ɱˡҵҪ㵽жı¡
˵꣬ĿⲻɨһӰͽ׻һ˿޷쵽Ļȡ
ҶĬȴѿѾ⻯ʿͬɱֻҪһ⻯ʿ񣬾֪ԼһĻӰͽ׻⻯ʿǺ·
˵Լֻһ˲㣬ǰʿҲǻŲѣ뻯Բһξ롣ҶĬҲ֪ԷΪʲôΪղһԪƸûʹһԪԷСˡ
ľģǻʿɨһһߵľ
ľʱ벻ҶĬһ͵˸ˣ֮ǰһµġڸʻﻹϹ˵æ˵ǣǣҺЭڽǵˡȻλλǰҴǵǡ
ľȫ֪ԼӦô˵ҲǰǱҲǰ˿ֻڣΪʲôҪǸͷģ粻ȥȥƫƫҶĬ˵ʱҪȥ
Эأ⻯ŲĸѾ²⵽ЭܱҶĬɱˣŹ˳
ľ䣬֪˵ҶĬɱЭ飬᲻ٴŭҶĬԲŹû˵ڣǰѾڱˡ
ûѡҶĬͺ˵ɱˡ


һľ ɱ˶ṭ
ǻŲĸЦһȻһѸɡһٱʿ˵Ůˣȥ˵
˵꣬ĸɡѾһƵı죬ɡĺڲȻûһ޴ĺʧɡ򿪺󽫽ǧİâһЩâֻûÿһâ·ѳΪɫậͺҶĬĻƷѵһ޾ֻ˲䣬ͽҶĬռȫס
ʱʿںɫɡȴûг֣ȻڵȺʱΪɡͲҪ֡
ΧĿռŲʿ֣˲ƺǱЩâȦȻγ״̬
һֱʮɵĺɫɫâԼҶĬͷԣɫĴǸղɡڲֻǴʱȸղʱҪҲסҶĬΧĿռ䡣
£ӳֲֿɫậҲᱻǵȴʱĺɫס˵ûбסϻһں˶ɵɡǹš
ٱʿѾ֣Ǻһһƿâ˸սģӰͽ׻ȥ
ҶĬһâڻûѵʱѾûпɡâɡǺͻûâڣƽƽһԾ⣬һͲҪȥ
һâЩâͺ͵ǰһ㣬Ϻɨһ顣
ǡĴ̶ɡȹǶѣâʱɢһաâȴûͣ£ֻͻȻзֿһһҡ
ۡ
ѪɽղŻһһҵٱʿͱâѪԪҲâڻ
ǻŲĸɫ䣬ɡǸǲұԥĴһâ˳ȥͬʱɫҲѸٵ֮ǰɡ֮ûд̳ҲСҶĬҪȺʱһҶĬҪâռ䣬ʹ߶ҶĬ
һҶĬضҪѡһߣǸʱ򣬾նɱҶĬʱû뵽ǣҶĬǿԶԶԤϣͲöֻҪһâȥԼâռ䡣δһâȥâռ䣬ֱӻɡϰâȹǵġ
Ϊ⻯ŲʿŻšҲΪҶĬȥȹǺŻᾪʧ룬ֱӴ̳ںɡ
ɡһ̳ʹһɫĹΣͬʱһӹбѶƺҪƬռеĶΪ촷ۡ
ҶĬ֣ȻֱץǱըģͬʱȴͣٴȥ
⻯ŲʿҶĬȻץɡǱʱһϲ
ءһ죬ںɡıըҶĬıסˣҶĬȴĺ÷顣
⻯ŲȫסˣԼģ˿ץסɡǱʱԼͶԷж󣬸Ͳһġ˿ĵʱ䶼ûУһҧѾһѺɫĴ󹭣ͬʱǴϾֶһѺɫĴּ
ͿֵĶֻܿѪͬʱϵĴּѾ̶ѿһˮͰҪֵĺɫâ˲ͷסռ䡣
ҶĬһ¶صı飬ʿΪҲˣѹǺ˲ȻㄣͬʱִΧĿռ˲ͻͺ赲ˮһ㡣
ǡһϸ췢⻯ŲʿȻоԼѣղĺɫҲĻ
ղŶԷûȫ֣⻯Ųʿеס֣ĳ䡭
ҶĬЦ˵־Ͷ֣˵ס־ס֣ôĺ£ͺᣬԪѾץ֧ɫĴּ
յĻŲʿ֪ҶĬѾҪɱˣһݣҪԱܿͷԱܣԷ̫ǿˣԽԽǿ
λѣѾˣסְɡһ漴һӰٵĹ
ҶĬͺûһ㣬ԪѾץסǻĺɫɫĴּסûҶĬץסʱԪȻɢˡԪҲһķӿҶĬԥֱ֣ٴץסѺȻһȭ
ǺüҲǺùϧ̫ˣûҲ⹭ɱˣǷջŲʿһԪȭͷʱͬʱ仰
Ⱳһ仰δԼᱻһʿԪȭɱ
ء
ѪյĻŲʿҶĬһȭһƬѪǰѺɫĴ󹭺⻯ʿĴָѾҶĬ
ʱҶĬסֵӰҶĬǰĿŵϵѪҲû˵һ
˵ҲϢʱ䣬Ϣʱ䣬ҶĬѾɱŲĸⲻǿʵ̫ǿˡ
ҶĬһĺɫ󹭺ֻɫĴּԽԽо⹭򵥡һᣬƵĽ
˿ΧΧ۵ʿһ⸱ڽǵǸ˸ҵ˵Ĵڡڽǵǿ˭ĶֻҪ΢࿴һۣҪ͸˵ˣκһŮˣŮҲֻܹԹԵȥ
ǵǸһǣûзϣûûʯԴŮˣڽǵҲ޵ġЩŮֻҪɫ΢һģû˭ӵĹǵǵĸǸµļˡ
ڱĵطû˻Ůɫ棬ǽǵܷĵطŮ˲ΨһȤ
ľľԼղûеĺˣԺĺ˿϶ǽǵĵһˡҪǵˣԾʹ졣
ǳҶĬɨһǰʿʵǰסֵʿҲǻŲ㡣֮ǰͷյĳڴ򶷵ʱŲʿһֱڱϿţֱҪɱճʱʿųȴ֪ҶĬʶǿʶ󷨣ʶҲˡ
⻯ŲʿҶĬʻæȭ˵ǣ˲ţǽǵǵĳĪǸոǵ
˵ǿͺղŸ˲ҶĬɱģҶĬֻһĿ˶ѡ
Ȼû˵Χ˶ףǺҶĬҶĬ䣬նɱΪĸҵҶĬǾѰ
ûǸյǵĲӬˡҶĬ˵ַյĵطȫûκεԡ
ڨڨһЦ˵ûǷϳΪڽǵѹΪ͵ʿµѹ޴ӵĻǵǵʿ߹ˡ
ҶĬûκαʾֻü˵ɱҲǸҽǵһƬԺѾҽǵǵĳĳԸóλӣһֻ֡ûγƺ
ҶĬһǿɱ˷ϳǵĶ죬Ҳûмʯóڽǵóʯʿ޼ġΨһ£ҶĬֻλˣھҶĬǵǵĳ


һľ ǣûг·
ҶĬ֪˼ԼҪλãֱɱطҶĬôʵ߲˺սѷ죬ҲԸϡ
ҶĬһִĻ˵ҽҶĬҲﵱֻһ£֪ڽǵô꣬뿪ûһ
ЦҶ֣Ҳ֪֮ǰЩǰûôȥȴԹΣÿζǲںǵĽǻ֮£رЩǷʤҾ͵˼ÿ꺣ǵʿ뿪ǵѰҳȥĵ·Щʿһûл֪ǲѾҵȥ·ˣǶ˺֮Сǣûг·ġ
ҶĬʱüͷ벻Ϊǳǵĳںǵסô꣬Ȼһ˿ûСһסǧʿûԼҳͲʵ
Ҷ֣ϳѾڣסȴǼƬطھ͹Ҷ֡ٴζҶĬ£
ҶĬĻ˵ֱ꣬ӴϾܾˣԼסлˡ
ˣҶĬûаֺøеģ˵⺣ǳĲ࣬ǿյضࡣ
˵ҶĬӰͽ׻ߵһƬյشһ״ķֻ˲䣬Ƿͱһռƽ׵ı
Ҫ˵Ľǵʿסˣǽ׻ҲЩĿҶĬ˭ỨǮȥǼƷʯûط
ֻӰ֪ҶĬԼƵģĶĺȫֿռ伫ƷΪ󣬿ǱƿռǾӴռ䣬Ȼ洢δҶĬһռݡ
ҶĬӰͽ׻˽˿ⷿʲôΣգռ沼һżķ󷨣ǻʿҲܺܿʹż󷨡
ҶĬ˽ӣβҡҡͷʿ̫ˡƷֱݳƷеݳƷⶫȫпõĶֻɵϲŻὫѵʯּƷ档
Ҷ磬㻹ֺöҵ˵Ʒ۸ǳġ˵׻ƺ֮ǰҶĬһƷæȡǼƷݸҶĬ˵Ҷ磬ҵģҲˡ
ҶĬƷƸ˵ⶫҶĺܣ͸ˡ
׻һ˵ƷĺܣһʦҲ˵Ʒĺܰɣ
Ӱ΢΢һЦ˵ҶĬⶫȷʵǺܶ࣬ɡ
ҶĬһʦɽȻûеõʲô鵤ݣȴϡɽĶǶģûвοԼҲѷռ࣬˵۲ϺݣҶĬԣĻҳ
ӰĻ׻ûƴǡҶĬóĶǼƷƾǽˡ
Ҷ磬ô죿׻õһƷȻܿģһĽǵϵʵһּ尾顣
ӰȴûκżƽҶĬа취ģ˵ҶĬûа취ҶĬһҲġ
õģͱĥȥǣֻˡǺǳǻ಻ĵʿǿ϶ǧټƵѰҳ·Щʿҵ˳·Ҳ߱˵ġֻҪһ棬Ըȥʿ֪һЩǳȥģԺǺҶĬгĻشż
ҶĬؽ㶼׻Ҳ˽̬

ǵȻСǽǵȴ󣬶ҳܹʮˣϢͷǳѸ١
ֻǶ̶̵İʱ䣬ǵһһ֣ʮնɱ˽ǵǸϳϢʹȥˣһЩͷϳгʿǰף
ҶĬסڼƷķ棬ϢĸˡԵҶĬסѰ뿪ǵĺʿʱϢҲƬ̼䴫еˡ
Ȼʱʱ̿ڹעҶĬϢҶĬϢмҡҡͷҪ뿪ǵ˭ж˱ں֮У˭ǵм˵ǵģѾڽǵˣӦңѰҳ·ķʽȥѰ
ùˣȹʱ䣬׺ûа취ȥģͻᰲٻصǵǡǰϢʿ˰֣ûҶĬһһ
ǽǵǵĳǵǼе˶ҶĬˡǵֻôĵطֻôˣһ飬˭᲻ȥע
ǸҶĬʿȻҪ˺뿪ǵ˵ɵȥ𣿡ڽǵķУĵʿҲҶĬ顣˵ҶĬɵӵһļߵޣ˵лŲм
ȥ𣿡Ա˷ʵ
ǰ׳֪ҲȥǸ߸˵ķһ䡣
ϧˡһʿ˵
ϧʲô
ϧŮޣرǸµŮޣƽƯŮˡǺǸҶĬһȥҳ·лŵĻ𣿡
㲻ˣʱΪҳһǧʯǸŮޣǸҶĻǰһƲϳΪͷһɱˡΪֺǸҶǰѾɱʱ䣬㻹˵Ůޡ
Сɲ˵˵Ҳû֪ѲȥܣףϪȥʲôطˣȥܰɣ
ϪˣҪ˵ԸȥǸҶĬǰпܣҪ˵ܣҲš

ǳǵһ򵥵ķ棬һݵ޺һ׳ʵԶݵ޾ǸղŴӷȻ뿪ϪҶĬ˵˺Ҫ뿪ǵϢסˡֻǱ̸ŨҲûȥ
˵ȥǸҶĬκǷ޲ųƵĻһ䡣ϪĸʮǰֵΪ׷ɱһͷޣͬʱݽĺĺǡ
ǣ磬ѵ㲻ؼңǶʿںȥֻܵϪ˵
ҡͷ˵Ҳ֪һֱųȥ·ôؼңؼҵĻôÿģΪѰ뿪ǡֻҶĬΪ̫߾ɱҲϡһǺһߣﲻðں֮ء
ϪشҶǰһΪ߾ĴܲҲܼ򵥾ɱ˷ϳΪԽԽðǵĻᡣˣһЩҲ޷߳ǡ˵ˣɷˣʲôɩڼҵ㼸ʮˣѵͲ룿
̾˿˵ÿ춼ȥѰҳ·ʮһգ֪Ҳǲ롣˲ΪԷǰƾʲô
ƾǶԺǼʮ̽;飬һһЩȥĵáλ᲻סԺԲлᡣϪ϶˵
Ĭ˺һͻȻվ˵ãҪһʱ䣬ǸҶǰΪôϾҲֻһλᡣ


һľŰ ץǻ
ǵıԵҶĬһ˳Ӱͽ׻˺ǳǣԼȡǻġ
ǵһҶĬû˸ҶӰͽ׻ôο˾żɱûӰܽӽ
۽ǵںеλΣڽǵıϽǻ嶼ѾˣҶĬһ̤֮У뿪˽ǵ˽ǻĵطͬʱʶСĵķſ
һӰ˹ҶĬùͬʱһ
ءһƵ֮ǽǻ徹ȻֻǻһʧӰ١ҶĬȴһɼײƫƫ㱻һźӰײš
ҶĬŵĳһ亹һٶȵĽǻײ񾳵壬ҲѱˡϴܴӺôҵǳǣ˵ˡ
ҶĬ˶񣬿һӰһμㄣԪһâѸǺӰһεײһ
䡭ҶĬܵһЩΪȫ֣ûκεӰ졣
ǺӰҶĬһĶʱͣסˣЧҶĬûüϲͿǺӰͻȻըĵεʧ޾ĺ֮С
ҶĬסˣⶫȻǿѸɳ۵ٶ֮죬Ҳ˴˵޷׽
ñ¡ҶĬʶոտһӰ˵
˾Ȼһ⺣ͣҶĬЩϲֻǲ˵˾ٴ˵ѾȻѽǻ壬һ˿һ㡣
˵꣬ҶĬ˴ĴָȻҶĬΪ
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҳ⺣פ
ʿĲΪΪںѾһ㵭ˮںפȻͨʿǻʿȴҡҡͷ˵Һ㲻ͬˣЩǻʵ̫Ϥˣ廹ǰ塣ղķһͿķ˽ǻ壬ʵѾˣ׷㿴ҡ
ڻĲʿ˵꣬һ˳ǹӭһźӰȥ
ҶĬ⻯ĲʿȻд󣬵ǾǻļӲٶȣҶĬǼʶģһͿǻ壿
ҶĬȵƫƫͷˣ⻯Ĳʿǹ˽ǻ֮ǻȴֱӻһ򣬿ٵԶʧ
õһתƷҶĬԷֻͨƻľֶΣǻǰһ£ȴûиıǻٶȺණ
ǻĲʿͷ˵ǵģĻüٵԪǻ塣ҪץסǻȴܣҪץסǻ廹Ҫñİ취
һӰѸҶĬеһǵӰͱһߣתʧ
ףֻһͻ᣿ǻĲʿĿҶĬ塣
ҶĬ΢΢һЦ˵вҽҶĬ
ʿûй˵ϼѯʱģҶĬѾǴΪ壬ԥ˵ҽй˺ۣѾٶˡ
һֱںǴôȥǳǣҶĬɻʵ
˺۵ͷ˵ǵģﲢǺΣյĵطֻǺȫĵش󲿷ֶ壬ȥ˺Σյĵطǰ壬ңҲ޷áǳҲסģֻҿǸִ򲻹Դ󲿷ʱҶﲶ׽ǻ塣ֻ˽ǻҪȥеʱҲŻȥǳǡ
ҶĬ˵ϳѾɱˣ˺˵׽ǻ壬ͽղŵ鶪ˣæ˵ǻô׽
˺ҡҡͷ˵ѣⶫҪܿǼ򵥣ҪĲ׽ȴѡżԲ׽ǻ壬Ȼõǳȥۡÿһǻ嶼ԻȡʵʯںǳǣһеʿĲˣٺ١
ҶĬȻʵܲһǻң
ԣ۸ܸߣһǻҪǧƷʯҾǸˣԸ˵㣬ǧͿˡ˺ۺǸɴ˵
ҶĬסˣǼ۸ܸߣǧƷʯеʱ͸سŵʿҲֹôˡ
ʯĻǷҵģΪҸߣҲҺúܶ࣬ԺץĽǻԱץĶࡣ˺ۼҶĬ˵һ˵
˵꣬ȡһöںɫĿʯҶĬҶĬһʯΪʲôҪнǻ塣ⶫںɫм֣Ҷһ㡣
ҶĬס˺۵ݸĽǻ壬һַҶĬû͸оԼԪ׳һ˿ʶƺҲһЩǻ岻ʶмңȻԪҲȹ̵á
öҶĬ˵һ䡣
˺΢΢һЦ˵ֻ͵Ľǻ壬㿴˵ȼߵĽǻ壬֪ʲôĺöǰǼеĸ߼ֻҴδץ壬ҪץҪȥڻûǸʵ
ҶĬ˹˺۵ĻǼᶨ˾ҪߣҲҪһѽǻ塣ȻĻԲסһˡ
ðΣҶĬǻ壬ȡһöָݸ˺˵ллˣЩʯ͸ɣȻкõץǻ취Ҳһ¡
˺ۿҶĬȻôָװʯһ£ܿͷӦӹҶĬݸĽָ˵û⣬һץǻʱҲͦĵģ
˺ۺĻʱһˣץסָɫЩͨ죬ץסָŵ˵⣬̫ˣһʯңҪô࡭
Ȼ˵ǹ˺ҲĽָҶĬڽǵûԴûʯǻȻãҲֻʶĶʯڽǵʲõһöһöһµõôʯôܹѣ
ںǣʯòԶָǹʯԸ㶨
ҶĬЦŰڰ˵ʯڶûʲôôŰɡռ˽ǻ壬Ļͺһҳȥ·϶а취뿪ġ
˺ٴθлҶĬһ䣬˽ָȻҪýǻҶĬҶĬܾˡҪĽǻɲһ飬Ǵѵġ
ҶĬܾǻ壬˺۶ҶĬĺøиǻ˵Ҷ֣ںץǻ壬Ϊǿ϶ûġҽҶֽ뿪ͷˣһԲͿԷ뿪ĻǾԲǸ뿪ĵط
ҶĬסˣΪ˺ںǼץǻ壬϶Ҳ뿪û뵽Ȼ˵ǷϵĻȻһ㣬ĥȥǡ
ҶĬܿϧ˺־ḻ˲ܺһع˺۵˼˼˺һȥͷ
˺ƺ֪ԼܾҶĬЩ˼ȡһ״˵ץȡǻİ취һΣ㿴
˵˺ȼԼ״ȻһߵţһһӰѸޱȵķ˹˺ۺȻǰеĳǹǳǹһ㣬Ӱƫ˷򡣹˺ȻҲ޷ƺӰķǺӰֻǴ״Ա߲


һľž ռ
˺Щ˼˵ЩǻٶȶͬƿأҵĳɹҲǺܸߡһҵסҾͿͨٵİ취ȡǻˡ
ҶĬͷѾ˹˺۵İ취Ȼ˵ãҲࡣ´Ƚǻһǻͨıǻ巽İ취ýǻķеһϸĽ߾֪Ķͺһ㡣
ⷽȻҲץǻ壬ȴҶĬҪġԹ˺۱ȭ˵лֵĲߴͽ̣Ҫˡ
˺ΪҶĬҪȥǳǣæ˵Ҷ֣ҪȥǳǵĻϵʯǧҪй¶ȥĻǸϳԲưոݵġ˼޳ܣҺɫޱȡ
ҶĬȻһЦ˵㲻õˣǸϳѾɱˡˣпյĻںǳ𡣡
˵ҶĬתʧ˽ǵĸҪץǻ壬Ͳ⸽
ǻ廹Ͱ֣֮ҶĬ˵ȻǰһȼȽϵ͵壬ҶĬû͸оĺôǰӦǶô죿ҶĬЩڴˡ
ʲôϳɱˣ˺𾪵˵仰ʱ򣬷ҶĬ뿪漴͸ҶĬȥĵطȻǺǵǺǵҪȥȡ߼Ľǻ壬ǰ塣
ˣǷˡ˺ۿҶĬʧںӰ˵
֪ҶĬһȥпܽҲزˣΪٸߵʿ뺣˵нǻܼĵطҲȥ޻ء

ȷʵܿ£ҶĬȴģؾйܡռ͡ռСľ顣ֻҪĶһԪġռԪԪͻиı䣬Ӷ֪ǰˡռ
֮Ϊߣչȥǲ⡣ѷеʱ򣬾ƾռСϣҲ塣
ڶҶĬ˵ǿİҲͿռлǿռѡֻҪչȥһϮǰ֪Ȼ黹мΣգΪٶ̫죬ǰ֪ˣҲһܶÿ
ҲǱʿԵԭһ㲻Ļֻܱ
ӰݺҶĬûиҼߣĽǻѾˡƿ˹˺۵İ취ㄵĵâ£򵥵ͽЩӭĽǻ任˷򣬲ܶΡźǣԽǻúС
ㄷѳĵâÿһҶĬʶ׼ȷĽǻı䷽ҶĬĻ⵶ݻܽʶڵâϣҲ޷ҶĬ
ءһٶȸĲҶĬУҶĬûüӦǵѾײؿڡ
ҶĬоԪһķӿһѪǵײȴһת۾ʧӰ١һõ򣬶԰ûаá
ǰ壬ҶĬһڵҩﰵ̾Ҳɱ˵ĻǸղһ£ҲҪܲʿѾˣٶȫԽʿײѡ
ײһ£ҶĬ侲һ߿ԼㄵâķɹĽǻ壬һŸõİ취
һʱҶĬƣޱȵĽ˽ҳϢһʱ䲻ϵĴڽǻ嵱УҶĬԽǻѾһЩϤ֮İȻҲϮΣȴһζûбϮ
ֻʶԪȵƣҶĬȡ˺۸ǿǻ忪ʼָʶ
ҶĬϲǣʶƣýǻָʶȻһתиĹʶʶƽʱļ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ʶʶΪҲһЩ
ǻȻǺöвǺܴġȪҶĬ֪䴿ġȪЧΣȴ֪ǲǺܴġȪЧ϶ûнǻá
ǺöǻҪǿֻΨһȱȪ΢һЩһҲΣ⻹ԣ£һȱĿܻˡЩġȪҶĬڻûùȻһƿһá
ڽҳָʶҶĬٴ˺Уһ취Ԫ֣ð˼󶦡
Щ취ûһһƬǻ壬ýǻ廻һ⣬Ǳ鱬ѿһӶûʣ¡
ҶĬҲһȻѧ˺۵ı취סǻ塣˺۵취ܱҲãȴͬĺΣաһסǻͱҪס߸ǻһʱ䣬ʱڣΣյģ˭֪Ա߻ûнǻɹ
˺Ҳ֪ΣգڵĵطǽǵıԵǻ٣ٶҲԶûнǻܼĵطࡣ
ӰͬʱһҶĬʶȻ޷׽壬һĥҲ֪һЩɡٶȺܿ죬򵲲סһˣ΢Ĳһ¡ʱҪãضҪС
İ岢Ǻܶ࣬ҶĬٴοɫâӰɵʱ򣬺Ȼһ⡣
˶Ľǻ壬ҷɣΪʲôЩǻûһײһ
ҶĬԽԽɻõһǻ壬ΪЩǻҲǵġʵϣЩǻֻһֲϻһҩͲǵ⡣
ΨһĿֲܾԣһҸӦ
ҶĬ뵽ٴһһӰʱԥļʶĽǻΧһϵп
ҶĬϲ鷢ˣǽǻ徹Ȼ˲ȻԹԵıҶĬȡС
һɫĽǻ壬˿ѾҶĬ֮ϡֶԪ̶ȣҶĬ֪ǻȵ˺۸Ҫ
ԭôһ£ҶĬסĵľϲӦ뵽ʶ׽ģҲֻ˷һʱ䡣
ҶĬ˵ͼˣǻΨһеľֲ֪ʲôطٶȣһٶжˣǻֻһͨĿʯѡȻҲ˵һ鼫Ϊͨҩ
ҶĬҵĲ׽ǻ壬ѾԽԽ룬һʶ޷׽ٴγʱҶĬ֪һ鰵塣ԥʶǵ˲ͺ񱻳һȻҶĬġ
ҶĬǵһο壬ǻ尵ɫȫͬǺںɫȴǽ׵һѩһ㣬ɷǺÿƬֲͺСõһ㣬ɰޱȡֶԪʶΪȳɫõҲǿֹ
֮ǰ˺˵ǱõĶҶĬûֱ۵ӡ󣬴˿ֹ֪ҪãֱܱȽϡҶĬҲֻȡˣԸٶȳ˺ǵȡ塣


һ żɱ
ǳӰԭһƽǽ׻ȴٴżˣת˰ûа취ֻӰЩĵʵؽ㣬Ҷȥˣڻûл᲻飿
Ӱ΢΢һЦ˵ᣬˣ϶ͻġ
Ǻðɡ׻˵ͷǿ˼
֮ǰӰͽ׻סĵطûһ˸Χתתȥ죬סΧʿѾҪ˵ٱʿһЩ˶ʿΧʼȥ
ˣǸҶĬʿȥѾˣյ˵Ӧں˰ɡ⼸ܶʿȥŮסĵطתתȥҪҪһٱʿһ仰ʱɫһ䡣
׳աԥĺǳһ䡣
ƺԼ仰˼ٴȻ˵ܶ϶ˣ˺һ궼ںץǻ壬㿴ˣ
ڽǵıԵǽٱʿŽһ䣬꿴Ϊм۹⣬֪ǹ˺ڽǵıԵ֪ҶĬͻȥǵ
ٱʿҪǵʱһ˶Ϊʿˣ˺ۻص˺ǳǣûм뿪ƺûҪ뿪ǳǵ˼һϢǽҶĬʿΪ֪˽ǻĺô󣬽˺ǵ˵Ҫȡǻˡ
ʲô˺˵ҶĬȥ˺ȡǻ壿Ͳסվ
ǣ˺ۻȷʵô˵ģ˵ҶĬȥ˺סʿϽش
֮ǰٱʿƺΪŤתԼڳӡæ˵ҶĬѾڣǡ
һ˵˽ٱ䣬ܲ飿Ҫ˵ڻ֪ҶĬҶĬˣõżŮ޲Ҫȥǡסʮ꣬Σ
ѾһЩʿǵסתתȥ±ȶˡǽٱʿûת
ٱʿʵˣҪһĹһˡ
ǳȥɣС²Ҫˡûлشֻһ֣ͽ˸ߡ
ǽٱʿ󣬻Щĳ˶ʿ˵ƺһ㶼żôʿŮסתתȥ
ǳ˶ʿȴҡҡͷ£ʵˣ˭ҶŮޣ˿϶ڵһʱ佫Ů޵ʿߣȻŮޱ͵ҲǿԵġ
ǽٱʿһ£˹ԭ˲ʿŮޣûʿǡһ˶ǣǳͿ˳ıŮˡǸҶĬûҲֻл

˺ΪҶĬ飬˵ģ˵ҶĬ顣ǵ˵󣬲֪ԭҶĬǧĵŮںǳǣʱù˺ۺ
ôʿŮ޵סתתȥ֪ԼĻŮ޲ûʲôô˺۶ҶĬǼкøеģҶĬ󷽸ɴ࣬ΪҲܺáһ֮ȥ˺ԺںǳǣԼҶĬ϶ǷǳҪõѡ
Ϊй¶ҶĬȥϢʿŮ޵סתתȥıסŮޣȴ˶ŮޣıסΪںǳȻҲߵǸ
˵ѾǻŲ㣬ǻ߲ʿҲĲ㵽ĸǸϳҶĬɱˣǺ۵ķϳͿɱ
վҶĬǸƷĹ˺ۺȻһȣÿٸ̤⸽֮ڣͱҲˡ
˺ۿվǶſڵŮʱʱΪʲôôʿҪںǳĲǽǻ壬ŮˡǰȹŮ޲Ҫ˵ںǳǣ´½ҲǵһŮߵǸŮޣҲǼ
Ӱվſڣ˺֪סˡһҪסǰŮˣǵȴĿܾ·ڻĻͬҶĬһѰҳȥ·ˡ
߽ӰסߵһٱʿȻҲ˹˺۴ϢŮһˣǾǱ˵ġȻǸҶĬʿˣҪ綯֡ǵʱΪߵҪҲͷࢡοֵ͸֣Ҳõһ顣
벻һΪŮ޾ȻҶ˵ÿͲˣЦʵǶˡ
ֱ𼱰Ǻǳǣûӣѵ⸽·㻹ҪܲɡٱʿֻǸո˵⼸֣ͿŮ޶һö졣
һ£ûзӦô£͸оΧĿռʱһ䣬ҲŮӺͶΧֻаããһƬ
ãˣʿոշӦâȫס͸оΧĳٻżɱ󣬻ҶĬõľżɱһٱʿҪߣȻʵ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ٱʿɱлһѪ
ʿٱʿҪȶ֣ԾԾٱʿת۾ͱѪʿʱˡ
ʱʿףǸҶĬĻʿΪʲôԷ뿪ˡɱһż۷ɱ˿ƵĻͨĻʿҲɱ˵ٱʿˡ
һٱʿֻǼʮͱɱɱˣﻹ˸Ҷ֣
˺˿ǸҶĬǼ֮ˣȻ˺ݵɱҲȻ뿪صԼסʱ˶ʯѾˣûбҪȥץȡǻ塣
һٱʿɱʿߺ󣬾Ȼûһʿ׵˶֪ҶĬŮ޲ˣЩʿͲżǵȵ𡣾ǵȸһ꣬Ҳûʲô
ڽǵǧˣںһꣿ
ȻǵȵĵȻҶĬǿƣҶĬһնɱ˷ϳͷϳļ࣬ͨʿǰ˵һȭġǸҶĬûȥˣǾˡ

ҶĬ˿оԼռĽǻӦ㹻ˡʮʱ䣬רǻܼĵطߡ
ʼʱռǻ廹һһö˺Ϥ󣬸ֱʶܼǻΧϵһռöʮöѾ־Ϳץؽǻ壬ʶȫˡ廹ǰ壬Լ򵥵ľȡ
ʶɨİ壬ҶĬʶԾĵͲҪȥӦˡ
Žҳ尵ѣҶĬ֪ӦûȥˡȻԼȡǻ壬ܾںǵʱ䲻̫ˡ


һһ ҶĬĳŮ
ǻʤҶĬǹϵķ˼ռǻ壬һΪԼõĽǻ幻ˣͲپĽǻ塣תԥĴһ߶ݹ뿪˽ǻŰĺ
Сģǻײ˼£ٶȵڽǻ嵱д󣬾Ȼһ鶼ûУҶĬᶨʶá
ȥҪһƵʶʶȫǴģȱ˵ȼҲǺܸߡ
һŵȼߵʶҶĬ϶ںΪˮϧǻʶ̫ˣȻʶֹʶķȴδһʶΨһֵûɵľǸǬǬڵʮӰ죬ҶĬʶǻһֿԵֵѹİ취
ҶĬոջصǵ֮ϣͿһʿǱڽǵԵʿҶĬص˽ǵԾҶĬǰ
һ˶ŮޣޱȡϵǵݺᣬЩһһȻѾˣȴһһĺߡޱȣ˿˵һ۾Ͳٿڶۡĳֳ˵ǳ󣬶
Ҫ˵ϣ¶ֺͲӶһĺɫۡ
ҶĬ˺ﰵ̾һ֪ܲŮԲеģҾЩ˺ۣҲõҩ޸Щ˺ۣȻΪطǺǵûԱ
ЩΪҪߵʿ֪ǹģģҲûٶֵںǳǵҩҩĲģûԸóҩȥŮ޻ָòһܽԼòٳʿԲԼˣǾȺˣ˵Ҳɱ
ǧټҶǰŮ޼ҶĬ󣬺ǹ˵
ڵңҶĬɻʵĳǧٵŮ
ǣȷʵڵǰǰˡǧٲûʲôµ˼ֱԲ˵
ҶĬһ˵Ϊʲôң˵ɡ
Ҫǰǧ˵
ҶĬ֣ܲǧٵ˼ǧٲų˶ΪҲ̫󣬸ͲǼ֣ҶĬƣǧڽǵ಻ʮʱ䡣
ǹ˺ҪϲѣǧһʿҪ뿪ǵҶĬûбֳϲ˼ǧֻг˶㣬ܴˣ˵һЩϲϾԽ󣬶Ժ˽ľԽࡣ
ǿҶĬ£ǧȴûκεľִٺֱӵ˵ǰҪ뿪ǵİ취Ҫڽǵ˶೤ʱ䡣ǵеǧˣҲûҪ뿪ǰʮʱ䣬ͻ취뿪
˵ƽĿҶĬҶǰӦ˼Ǿ뿪ʿһ꣬ҲǰҪˡ
ûҶĬȴ˵ͷ˵˵˵뿪ʲô취кõİ취ҴҲ޷
ͬʱҶĬȴڰǧٺ˼ֹ۲ֻھϼʶû뵽ٴμʶִŮӡ;ͬǣ˶ڹ۲죬Ҷܳ󡣲ͬǾľͳ󣬶ǧȴǹݣΣȴҶĬҲȥ²⡣
ǧٲŲæ˵ʵһ󣬶һһȼ͵󡣡֪õֶγԷǲġ
ô֪ҶĬʵ
ΪϾһʦһһ弶ʦǧٳŵ˵
ҶĬûлش弶ʦԳ磬ǾԲŵġôҶĬ²Ҳֻһһʦûв󷨵ɾɾ弶ʦҶĬôţ
ǧټҶĬûлش𣬲ģ˵Բܳɾһ弶ʦΪϾһˡȻֻһɣˮƽȴǼֶ߳ͨǿ粼󷨺ͷӡ֪һ󷨺ᱻڡ󷨵ʱֻ˵ƣ޷ø߼󷨡
ǿȻΪߣˮƽȴϡΪ̫ߣֶͨ磬ֻܽһ鶼ϡڲ󷨵ʱ򴦴©Ϊ˵ʱֻǽһĴ磬ԼȴҪҲֽ֪šϲǸ󷨺͵͵һ󡣡
ҶĬȻ½Ⱥ뵽߿ʯǸʯЩӡ죬һʦҪЩӡѵѵǧٵϸɵģ
Ͻʲô֣ڲڣҶĬȻʵ
ǧٵɻĿһҶĬҶĬ˵⺣ôȥ飬ôԷͻȻϵˣͳȥɰ
ǻشϽ᯽룬Ѿˡʱɱֻһɶѣû뵽ͲԼĲԪϻص֪Լ˲ԪҲ޷ȥǿԪɢһµʱ䣬öһºԪɢ
һЩʲô򣿡ҶĬٴδʵ
ǧüͷһ˵᯼ҵĶҲǴϵĶ˵ǰҲΪһ߼ʦҲԿĲֻ֣ҵΪޣһҲ޷뿪ط
ҶĬ֪ǧٵ˼ǧ˵ĺǾõϵ󴫳У֪ǵһЩߡֻҪԼͿṩϢȻ˺ȥ˽˵ĶںС
ҶĬҪȴЩҪǧġûõİҲ޷ӺͲֶֻҪʶֶΣͿֶͨ
οеҪ֪޵Щӡ죬ħص󷨺ͷӡǲǧٵϲõġ
ҶĬ֪Щǧ˵ֻǧҲԲܽЩ˵˵һʿǾɱ˶ᱦĹ
ҶĬ˵ǧҲ㷲ȷʵǺҶĬһֻҶĬҪȥûκһʿҳȥοںǳļʿ͸ˡһԼй¶ܣȥᱻɱ
֮ҶĬΪûа취⣬вΪӰԵʡΪһʿܿӰҶĬǰȥˣӰƺͣǽٱʿΪˡһ䣬Ч󣬲ŷɱ
ҶĬһݶ֮ˣԵòŮ˵Ŀ̹ǰ⡣ͬΪһŮˣǧžȺҶĬȵˣͺҶĬεȲҲͰˡ
˵ԼĺǮҶĬȴĬȴЩˡ


һ Ľ
ǧ׼һҶĬǿģԱЩҲҪԱȫѡȴ֪ҶĬǿģлԱ
ȲʱҶĬȻȡʮǻ壬Ȼȡƿݸ˵ЩЩ򣬲ǻֻڸһݡȻ뿪ʱߡ
ǧΪҶĬҪˣû뵽ҶĬȻöĻҲ·һʱȴҶĬȡǰĶȻǽǻ塣
ǻ塭ǧ𾪵Ľ˳ܿͷЩǻ岻ɫãһ鰵塣⣬ֱǷơ
ǻǧ֪ܲڽǵʮˣŪһǻ壬ϧޣֻĿŽǻȥݺᣬһҲŪڣҶĬóʮǻ壬鰵塣
ǻİںǳҲǾ޽еĺöôǧںǵҲʶ˵ĽףҲʶָĽǻ塣ɾûмҶĬóֳɫģ˵ˡ
ǧʶץһö壬ѩ׵İģһַúˬǧپ֪ǰĽǻ嶼ǺеĶɫ
ҶĬһóôĽǻ壬ںеõ˶ٽǻ壿ǧǵһοںץȡʿҵһοץôǻʿ
Ҫ˵ҶĬһóôĽǻ壬óһö壬ҲҪˡȻҶĬ㻻Ǿ˵Էһǿ֮ˡ˵ˣЩԷֻǸһݣҲȫߡ
ǰԸ⻻ֻҪǰԸ뿪ǡǧŬҪԼƽ޷ƽ
ҶĬͷ˵ǵȻû⣬뿪СΣյģҪ׼
ǰ֪ˣҲԸǰһ뿪ǣۡǧټᶨ˵
ҶĬͷǧٵ̬Ⱥ⡣˵ʮǰ뿪ǻп䣬뿪Ǹ⣬ٴλصǵѡЩԱʿ˵Ľǻ壬ֻһʶıѡ
ǧȡöݸҶĬ˵ǰ븴ơ
ҶĬû뵽Ǹ᯽뾹Ȼöͷȡöհʼơ
ǧСĵʮнʮöǻװµƿ
鵤ǧٳ׵ľˣ벻µƿ澹Ȼֻöҩһöһö鵤
ʮöǻöҩҪ˵ںǵĽǵϣҲǧϵԸ⻻Ȼ󣬿ЩʵݵĶ
ҶĬĵλȻٴΰǰ俴ԼСܶ࣬Ϊͨ죬һ˸С
Ȼ˵ռ˼ıˣҶĬ˵ͬռ˼ıˡǰӴ󣬶һǰ˽⵽ħغ޵ӡǲǺ᯽йϵ
лǰǧٶҶĬʩȫҶĬȷҶĬҪѰʿ
ҶĬͷƺõԭǧ٣ЩȻٿ١
ǰҵĲ²⣬ǵϫֻҪƿһϫĹɣͿҵ󷨵һšǧûбֱӽԼ뷨˵˳Ȼҵһźʹ󷨵гȥ̫ԶϾһᡣ
ҶĬǧʵѾ֪һϫĹ𣿡
ǧҡҡͷڻûҳҪҳϫɣĵҲҪʮ굽һꡣ
ҶĬüͷΪǧ˵ѣǧ߼ʦԲжϴ
ͬΪԼڼ˵ʱھͿҳϫĹɣȱ˴١˵ˣСİæͷԱȱ˸侲ⲻȱ˸Լȱ˴һʱҳϫĹɣҲҪʮꡣԲȺʮ꣬Ȼٳȥġ
ҶĬüǧٲŲæ˵Ҷǰõģ⳱ϫĹȻûҳǽǵӦҳˡ
˭ҶĬѿڶû롣
ǧҶĬ֣֪ҶĬҪȥҪУҲûм˵һֱڷ˻ֵϪֵҲһҪ뿪ǳǣǵʵʵ̫ˣ޷סǻ壬ҶǺˡһֵѾһϫĹɣǰѰ棬֮ûмǰΪڵȴ
һ£ǧٿ϶˵Ҹҿ϶ֻҪǰһصǳǣֵܻһʱѰǰϴο˸Ҵǰںǳǵĸۡ϶Ϊǰ
ҶĬشǧٵĻ˵˸Ҵҵס
ǣʿѾ󷨽ɱˡǧٻû˵꣬ͿҶĬѾ򺣽ǳǷȥˣֻһӰһ£ʧǧٲҵæ׷˹ȥ
ҶĬһǳǾͿԼվһ˶ʿʿ鵹ǹվ˵λӣҼҸһᣬλμӡ
ǲȥˣллҸذɡӰ嵭
ҼҸ磬רλӣλӲȥĻһȥýǳ˶ʿźɫੲݡ
Ӱȴ΢Ц˳ʿӰϲѡΪԼɹˣǼ
ɾʱһĶ𣬡ȻȥýͲûȥˡ
漴һԪ˹ǳ˶ʿҶĬʱɢûеӦԪѾĳ
ˡӰȻ֪ҶĬû£ʮ첻ҲЩˡ
Ҷ磬ˡ׻Ҳϲ˳
ҶĬӰ˵ţǽȥ˵ɡ
׻ȴȽȥ˵ͽ춼ˣǸʲôģÿһʿ룬ʲôᰡʲô簡Ҳˡ
ҶĬЦʲôΪίİ취ֻҪûðӰͲˣϧǣǸʵϹۡҶĬô˵Ļͱ̵ĹͷӶûˡֵطеԣһնɱϳĻʿǸίİ취˵ץˡ
ԶΧ۵ʿҶĬһٴɱһ˶ʿ˶ʿֻһ˶ѡҶĬĻʿɱ̫أЩʿʼȻߡԼһСľǵɱ
ͬʱܶﰵֻǸĲĸ군ˡҶĬûںǣȻˣʵǳ˺ܶ˵Ԥ֮⡣
ҶĬֻǺӰ׻˵仰һӰͳǰһֵİʿһЦеĶҶĬȭ˵Ҷ֣һ磬Ҷ


һ ʮ
ҶĬֱӴĻ˵ղűɱ˵Ǹ˶ʿˣ˵ÿɧŵĸҲ㣿
ǣǣ˵лҶְæҵ˼ʵͨύλύҶ֣ҶֿǧҪ
ʿĻû˵꣬͸оһı䣬漴ɫͱˣҲǸղŵЦе
ءûеѿһɫĻͽΧһĲҽдǻڲҽʧӰ٣ƺǻǲҽнġ
ϧǻʧ֮ǷֵӰһʧӰ١Ҫ˵ˣָʧӰ١
һ͵͵ۿһĻٴγһ亹ڲǰﻹջعأڵĸֻûгȻȶ֡ջʱѾʧӰˣҶĬˣһɱһʿ˵ֻǺ䣬ɱһڵʿضûС
ǿƽԼĽţŷٵҶĬǰЦűȭ˵Ҷ֣Ѱ·Ҫʰģû뵽Ҷ־ͻˡ
ҶĬɨһʶĽֱһ£ȴҶĬ˵
ղŻһ˿ЦʱӲ벻ҶĬȻ˲棬ʲô˼Լкѵˣ绹˲֮ˡ
ѾĥƽˣǸоһͶƣһŲʿʲôʱоԼһķ췢ȣһɻֻǵٴοҶĬɨĿʱǻȻһ¾ͱ
֪Ҫ֣Ҳֻʮʱ䣬ˡҶĬ˱ȭٵȥ
һҲͰˣ˵ƯʿⱲҲעںķݣļһҶĬԼӴɫҲȥ
˿ǧҶĬһֶ˵ʱоһˬ
ǧٸоˬǱһЩʿҲоһˬͷϳѹʿˣǵζϴʯͻᱻǵΪߵŪߡ
ǰǧǰһ䡣
ҶĬͷ˵ȥ˵ɡ

˵ҿûг嶯ɣҶǰȷʵǲȥ׽ǻ壬˿ںǳǽ䴦棬̾˿˵
ϪҲû뵽ҶĬǿƵһˣ˺Ҳл˿ҲЩˡ뷨ĻǸǰȥˣﻹȵڣ
Ǹ磬ĻⱲǳȥˣϪЩʵ˵
ٹʮǻҲõĺĻԼȥһ£طʵǲİһ˿ʣҡҡͷ˵
֮ǰϪЩɻΪʵ֮ǰȰ˸һᣬŴӦǸҶĬģô˼˺ˣ
˵Ϫ㲻еĵǸҶǰɱԺأһɱ˺üˣϳɱˡҪ˺ĻŪûǵġ
ҶǰɱǸϳ͸ɱΪ̫ˣҪҵΪߵ㣬ɱǸӲ˵ֱɱҲɱɱʲôɱĺáϪ˵
ҡҡͷ㲻ҵ˼Ҳ˵ǸҶĬɱ˷ϳɱˣɱ˵һɱ֮ˣһṩϢûκμֵ˵Ὣɱˡֻ˺ǽǻÿƶһЩɺͽǵλ䳱ʱѣⶫ˭֪Գȥûã
˵仰󣬺ȻվϪҲվȻ˵ʶӣֳʲô顣
˼æ߳ȴʿ£һ۷׷ס
ʲô飿Ϫæ˹ȥʵ
ĶˣĶѾһٱŲʿռˡһͬʿڻشûп˭ʻ
ǰǻڡСĵʵ
ǸղŻشϪʿعͷмĶ˵ڣͱҶǰˣһԣһòͱҶǰˡҲ룬ϳҶǰˣһĲļһҲȥҶǰĶҫⲻ
ʲôҶǰˣʵϪԿһۣﶼ˶Է˼
ʿǴ˵Ҷǰô飿ҶǰΪͨ죬ǡ
ֻڱԼҶĬľ֮ʱֵʧˡ

ʱҶĬȴסеһöĬ벻ħصķӡ᯽벼õģ᯽뱻½Ⱥǿ粼÷ӡħص󷨡
ҪΪ᯽Ǵ´½ģҶħغϤ½Ⱥѡ᯽Ҫԭ򣬵Ȼһԭ᯽һɢޡ
ҶĬҲΪʲôǷӡӡ챻һ󣬻лȥڶΪⱾ᯽˵Դ
᯽еӡ쵱жʯ·ʯҲġĻҶĬһӡʱӡͻԶɢˡ
᯽˵ȷָˣΪŲ㣬ˮƽżʦ۷壬Բȥӡӡ졣̶Ⱥ᯼ҵĺȥӡ콫ܵɣӡᱬը
ֻҪ᯼Ѫĺˣȥħغ󣬿ȥ⿪ӡȻȡ߷ӡɾ᯽з᯼ҵĺ˲ҪȥͨڤеǸȻҲ֪СȻãȴ᯼ӦõõĶ
᯽᯼Ҷɳ޵ĺ·뵽ˣҶĬɻ᯽벢ûἰ档ֻ᯼ҵ˷ǰ죬мǲȥԽ졣
ͨ᯽ҶĬҲ˽⵽ɽʮ죬Խ͹ֻѡÿһ½ȺԽΪ߾
򻹼ɽһЩغҶĬûȥһߡöǽ󷨵ģÿһöǽһȼãһ弶ĶУһЩʾ
᯽ö¼ȻΪɽҪҶĬ¿һ£֪ЩҪо͸ûʱͲС
ҶĬǧٵĻҲźһ󣬶һһȼ͵󡣲лоĲֶΣͲὫϣǧٵϡ
ֻнԼյģ֪ǧٲӣҲô
ʱҶĬʶɨֵܵĵ
ǧȻҲϪҶĬ˵Ҷǰ˾ֵܣҲûڵ֪ǰѾˡ
ҶĬͷóһͨѶ׻˵׻㽫ͨѶǣǻȥȺߵʱ򣬻Ϣ
ҶĬڻûǧ˵ĳϫʲô˼ҪоһǼöȻŻ費Ҫֵ˵İæҪںɲĺˡ


һ ǳ֮
ҶĬ뷿䲼ʶ󷨺ҳ磬óʱ̡оʱ̣Լʱ޷ɵġ
ǧٽ㣬ǹ𣿡׻ɻĿǧʵȻûȥǳת⼸ȴǳǵЩʿͿŮޡǧٽԼŪĿһ۾Ͳ뿴ڶ۵ӣȻΪЩǳǵĸ߼ʿ
ǧٵ˵ͷ˵ţĻûˡ˸Ҷǰһһһ³ҲҡǳµʿʵǷϳǸֻĻڰϳȷϳ˶ΪϳǺǳʿʵȻ
ô֪׻ɻʵ
ǧ΢һ˵һ߼ʦΪ뿪ǵҾڽǵϹ۲캣ǳϫķɡҺܽһڽǵ߹۲Щʱһ᲼һ󷨡һۿ˫޵˽ǵıϣһΪҪץȡǻ塣Ҳ֪ǣȻĵ͵Ϯĵ£ֱɱĵ¡
׻ȵĽ˳벻顣漴˵϶ĵìܡ
ǡǧҡҡͷ˵ǸŮҲǽٱΪˣ˵ϺͶĵµġҶ˳Բìܣ֪ΪʲôҪɱǸŮޡɱǸŮ֮˵һ仰
˵ʲô׻еʵӰЩ֪ΪʲôɱǸŮޡ
ǧ¶˵ֱһ磬ɱ˫޵º˵̫˷ҵʯˣÿҲҪʮʯֻ·ˡ
׻ţΪÿʮʯɱˣɱĻԼĵ¡ʮʯһٱʿ˵ָԪһʿΪʮʯȥɱԼĵ£ֱ
Ȼ硣Ӱƽ͵Ӷüͷһ䡣
ǧȴҡҡͷ˵⻹ĵģĵģװ˵ӻص˺ǳǣΪĵ¾ٰһ¡صɥ£ĵ˽ǻСԱ˵Ϊ˾ĵ±ǻˣ޲Լȥĵ¡ǹصǳǣ˵¡
Ҷȥɱ׻޺޵վ˵

ҶĬ˿ʱо󣬾һʱ䣬ҶĬŴ˽ʲôǳϫ
ϫֻǲеһ֣ûıλãͬʱλõĸı仯ĻгһҧϲֶΡ
ѹǧ˵ҪӺ߳ȥҪ֪ϫĹɣֻҪҵһϫĹɣͿҵһ죬Ȼͨڶڡ
ҶĬ˵ͺ޵ɳһ㣬ҵеһӡ죬Ȼڶӡ졣
ҶĬ𺣽ǵƺϫĹǱ仯ģǹ̶Ĺɣǧ˵ʮҳ仯ĹɻǱص˵
뵽ֵܲ겻ӣҶΪҵ˳ϫĹɣֵûҵɵĻҶĬ֪Ҫ󣬾ͱԼȥ۲ˡ
ʮȥ۲쳱ϫĹɶҶĬ˵ԵĲʵҶĬĵǣȻһǾ˵Ⲽõġһ˲õģҪ˺ĿռҲǼѡ
Ψһİ취ֻȥѰˣҶĬ̾ϢһҼֵ֪ϫĹɣǧҲɿƺֻǿԼҲһ߼ʦָȥѰĳ·޻̸֮
ӻҪԼ뵽ҶĬȫȫĲֶΣóɾ顣
ȫͶ벼֮кҶĬܿԼڱչصС

ҶĬչأǳѾƽû˸ȥҶĬסתƣڸתҲûС
һºҶĬʱֹͣתҶĬǡǡʱ˹ʱѾҵʯҶĬҲȻչذ˾ˡһʦżʦʱҲֻʱ䡣Ӿż۷ʦһʦȻ˽ʱ䡣
ѾʦˣҶĬֻ֪ҪʦˣҪʦٶȻһЩ
Ĳֶκ󷨵ĲֶȫͬȻÿһ˶󷨵ⲻͬҲóֶβͬ
ҶĬֻǽ᯽ĲԭȻԼȥµֶΡΪûȥɽ磬Щѡ
ΪһʦҲǧٵ˼ǧ߼ʦˮƽ˽һЩƤë뿪ǸͲʵ
ҶĬ߳ӣֻӰоҩǧٺͽ׻档
ҶĬӰæ˶վʵѾЩˣ
ǵģѾһ˽⣬ǿԳȥˣ׻ǧأҶĬӰʵ
׻žģǧȥˡӰæش
ҶĬЩǳǵķʲôùģԲкöԼӰ׼뿪ǳˡ
ҶĬͨѶǧٺͽ׻ֵܶѾֵ˿ҶĬæǰʺ
ҶĬѾһʦоĲãѾ֪˳ϫȷʵҪͨʱ۲ſԵóֵۣ֪ϫĹɣǵȷһİ
Ȼһ׳ʵӣʵϼ侫ҶĬк󣬲ҶĬѯʣ˵ҺҵܵϪǳѾʮˣԴǾ뾡һа취ȥȻΪܵͣѾ˺ǶϷλǻÿƶһЩɣнǵλ䳱ʱ䡭
ϷλҶĬһظһ䣬ںǸûκηλֵô֪Ϸλģ
ϪҶĬɻЩ˼˵ҶǰʵҸ˵ĶϷܲķΪ˱ڹ۲죬Լǵĸһһ£ȴŪˡ
ð취ҶĬĴָ˵ֵԼŪһȷʵǺð취ҼЧ·ĲͬҲӰ졣Ķϣķ򲻻
취һȱ㣬ǿȥжϣһжʧǷȫˡָ̺ͨ󷨵İ취ƳģָȻоСΪ̺ʧȥЧҶĬŲʹöѡ
̺ΪʲôʧȥЧҪԭȻǺеָ̺ʧЧ˶ѡȴҶĬ˲ָĶóһѾµӡ
Ҷ磬㻹һӣ׻ҶĬȡһ˾µӾȵһ䣬漴֪ӦŮõġ


һ ָ
ҶĬӰǸĶӰЦЦ˵ǵ߸ʶһŮ͵ģг࣬´½ʧˡ
˵ҶĬ̾ϢһԳȥǵģȴƫƫûκϢ
ӰĿҶĬһ۵ģҶĬĽͺ˵֪»һģֲ֪пҲҪȥ
ҶĬЩ˵ڱ޺޶ûҵϰ̫ϰӦÿī֮ǵ顣ûҹܲϰޣҲǵ
ӰǰסҶĬ˵㲻õĵģң֮ǰһֱȥ飬ǺͱޱһĻ˵ڻ֪ϰˡ˵һΪˣҲͿī֮ˡ
ҶĬͷ൱͸ҵģһ绰ȥģһõָ룬Ǻſ
ǸָҶĬȷʵǺſģ뵽˳࣬뵽ӡó˺󣬲ſһɫһһǶָ룬ľޱȡ
ףָ𣿡׻Ҳ˹һǶ͸Сȵʵ
Ϊ΢΢һЦ˵ǣǾָ룬ָָϱߡ
Ҳϱߣ׻ɻָָǸСʵ
ҶĬҡͷ˵һָǸݴųԭģָĲһϱߣǷȴı䡣ָ벻ܵ󷨵Ӱ죬̺һʧȥ򡣡
ҶĬóһָĶЩ߹ʵҶǰǡ
ҶĬڰ˵ǵľܺãԸǺһ߰ɡ
˵꣬ҶĬֱӼ˵һھ뿪ǡ
¸ոһݹͷɿĹҶĬͣ¿ʵ֣ǲͨˣҪһߣ
ǹ˺ۣҡҡͷ˵֪Ҳûа취Ȱܶһа뿪ʿ뿪󣬶ѶʿϢǲûгȥ˺ǡֻף˳Ҷ֣ء
˺۶ҶĬܴӺﻹǼȾģΪҶĬ߳ǡ
˺ȻڽǵԵռǻ壬ԼĹءҶĬ뿪֮ǰһƿҩģֻΪԼʶǸȥɧӰͽ׻ûվæ˵仰ҶĬϨ˼
ҶĬһЦ˵ȻˣҾˣֺڡ
˵´һ⣬ʧ˺ǳǡ
˺ۿʧﾹȻһֵĺڸоָо޷˵оԼƺӦøҶĬһߵġ
һߵҶĬ뿪ǳǣ˿ɫϧǣ֪ҶĬ⣬Ҳ޷ҶĬôݺݵĶһ۹˺ۣ˺۲ǳںӣù˺ۿˡ
ҶĬ²ûзɶԶͣ˽ǵıԵҶĬóһöݸ˵㽫۲쵽Ľǻɿнǵ䳱Ҳ
ѽ׼õһö͸ҶĬ˵ǰЩ۲ܽĹѾˣǰ뿴
ҶĬͷӹ⣬뿪ˣֻûҵѡ뿪ʿŬȥ۲ֹɡ
֪жʿڽǵˡҲ֪жٺҪȥʿܽĹɱȫȴδһʿ뿪ǵֵܣҲܺЩǰһջڽǵڽǻ֮¡
ЩǰֵܻŬȥ˺ۻЩΪߵʿǻһȥĶˣһѾԼĨɱˡ
ҶĬ鿴ֵܹ۲ĽǵԱһ£һСʱҶĬݸǧ٣Ȼ»ķ뺣
ֵܳ⸽۲죬һ۾ͿҶĬеķƽʱҵĽǻƶɵķ򣬶ʱϲṩϢõġ
ǺܿǾ͸оˣҶĬƵٶ죬ɿø죬ѾԽ˼Ʒٶȡ
ֵܿ˿ٶȳ˺һһֺڵĸоҶǰԸΪںǳ˭Ӷû뵽˺ǻçײͲں
Ľǻɲ˭ٶȥܲǻɱ𣿶ǻԼ֣ҶǰƵķзƫоĽǻҲû֪ڷķλá
ҶĬǲֵܶѾȫףоһǧ꣬Ҳ޷뿪ǵҪ˵뿪ֵطǻɱҲǲܵġ
뵽ֵܸɴǲҶĬһҲǵ
ǧٿҲҶĬеķ򡣲˺棬ֵһ㣬ȫҶĬķз͹ˡ
ҶĬȴϲֵоĹֻķΧʱֵ֪оȫûа취뿪ǡ漴ͷһϲָָķֵоĽǻ峱򣬵ǽǵԵ䳱Ĺȫûá
Ҳ˵ͲȥֵоֻҪָķȥоͿˡ
ҶĬ첻ѵǣָָʾķǰٶٿ죬ҲûһöǻײеʱǽǻҪ嵽ˣǵǽǻͻȻı˷
һʿɣȻϲѣҶĬȴƣ׼һ·ռǻģһ
ڱ˿²ٶȺܿ죬ںвϵı任ȴ벻ҶĬֻǰָķǰѣָָֻʱĸı䣬Ҳòʱı䷽
һָͨͨ룬ִĶȻֹЧҶĬϲѣ뵽˵Ӹĳࡣ
ֵܿܺǧٵ˾ͷһ㣬ҶĬô죬ʼײЩǻ塣
ֵܴʱҲû֮ǰĺڣֻ޾ľϲҶǰĶôȥ
ǧȴҶĬ壬ӽ׻Ŀ֪ҶĬһżʦȴ벻ҶĬֻ˾ʱ䣬ܿ͸򣬲Ѱҵȷĳ·
ҶĬȴģ֮ǰҲǧΪһ󣬿ǰ·ߣоӦòֻһô򵥡һҪ˵һ󷨣ΪһȻĸ߼󷨣ҲΪֻһ
ǽʱƺ󣬿ǳȥʱȴֺӴһ¾ȻһһٰʮȵĴת䣬ɳۡͺͷһ㡣
ҶǰǲںתȦӣʱǧ̲ס˳


һ 
ǡҶĬ϶˵ȻҲָţתһ㷽ûˣ֪ⲻȦӡ
ѾֹһεһٰʮתˣӰҶĬ֮⣬ʼȦӡ
죬һ޴ޱȵĽʯǰʱ򣬴Ҳ֪»ûȦӡ
ҶĬܿͷ֣뿪齸ʯָҲָ⽸ʯλáҲ˵ǿ뿪ǻᱻָ齸ʯ
Ҳ⣬ҶĬ
ҶĬʶСĵͷųȥ̽һ˵治һһ󣬶ҾһҲԲǿȥġ
ǧҶĬָٷеʱ򣬾Ѿûκεļ⣬ҶĬ˵ﲻһ󣬻˵ǲ󣬾ˣҲ߲ȥ
ҶĬǰ˵ӦһյĿռ䣬ҪƬռȥΨ˺ѿռ䣬ſԡ
ҶĬĻ˺ѿռ䣿˺ռģΪѾԽˣһʿܰ쵽飿
ңΪںǱĵطҲ޷˺ѿռ䡣Ψһܱ˺ѵĿռ䣬ӦþҶĬָŽʯ˵ΪѾԽɣȥѷ죬󷨵İ˺ѹռ䣬˺ѿռԶԶȱʿҪ
˶˵֪ҶĬȻ˵ˣ϶бĻ
ȻҶĬ˵ռ䲻һͨĽ棬пܴȥĺռȹ̶̳Ȳκһտռ䡣
Ҷ磬ô֪ҪıҪ˺ѿռ䣬ô죿ҵ˵˺ѿռʿǼϡٵĴܡ׻ɻʵ
ҶĬ΢΢һЦûлشҲ֪ôشֻһԤУռĺҪ˵ΪʲôԤУȴ˿֪
ָ룬Ǹûа취ҵѾˣҵǿԿ
ҶĬ˵󣬷ֳӰ⣬˶ɻĿȻΪ˺ѿռ䡣
ҶĬʾҽ棬ö죬һ󷨺תȫԪʶץȥ
һۿΧһĻζϵļ˶оΧҡΣƺһ¾Ҫ価Ԩһ㡣
ΧռҡԽԽһͳĺ֮ҶĬɫԽԽ԰ףΪ˺ѿռˣ϶û⣬ֵʱ֪˺ѿռжôѡ
ԴռݣΪֿռݶ޷
ҿҶĬٴαһһϸ΢ġǡһѷ챻ҶĬ˺ѿ
ǧٵ˷ӦҶĬѾԦ´һ۶Ӱӣڼ󷨵ƶ´ǵѷд
ʧ˲䣬ǵѷٴͺûзκһ㡣
ףһ˲СһҵѾˣû뵽˺Ŀռݡʧ˲䣬һʿͻأĳҶĬ֮ǰվĽʯϡ
ֻƺһʶҲĽ޷뿪ԶʿڽʯվúȻٺһЦģɹֲң˼Լҵģ˼һû˯ѣ˼ҾѾ˺˿ռݡֻܹ̫ռһ˲ʿ޷赲ٺ٣ʲôû˯ȥˡ
˵Ӱһ˲ʧӰ١ҶĬ뿪ȴδﻹһˡ

ĺĺĺ޾ĺ棬ŴĿ档
ҶĬӰ˽뺣ǲʮʱ䣬ָоôǿҡֵܺǧѾȫ޷ԼĵļˣǱűͷҶĬһҪǣû뵽ĳɹˡ
Ҷǰû뵽㾹Ȼ׵ľͳ˺ǣǧٶл֮ǧŬҪԼֻ˵ĻȻѡ
ֱֵܼӶҶĬ˵ҶǰǰģǰֵܣȥӾ͸ǰһ𡣡
ҶĬϸĺͽǺͣȴûҪֵܸ档ֵ˵ְæѣҲ˺ܴæ
ֵܻΪضҪںǣû뵽ǰ׾ͳ˺ǡЩ״ˡ
ҶĬﰵףֵṩ˼ʮǷоɣǧٵܳЩˣûгָ룬һ˵һˣҵǿ齸ʯ˺ѿռıݣҶĬ֪ǣЩˣǸҪһ
Ҳ׵Ļûв׵ˡ˿˺ѿռݺܼ򵥣ȴ֪Ѿ񾳵ΪԪһʿ˺ǸռݣҲһѪ
ֻӰ֪ҶĬ࣬ȻߵҶĬСѯһ䣬Ҫ𣿡
û£ֻԪЩɣһͺˡҶĬӰ֣ο˵
Ҳ֪ͬӰĸ鿴ΪƽӰĸȴΪң˿ѩֻǽԼĵֻ䵽ֻҶĬ֪˵ֻҶĬǰŻȫԼĻ
ƽʱĵεΣǷ֮ʹӵǸéС»ͿԿӰҶĬֺޱ
֪ǰҪȥʲôطϪҶĬѾ嵽˼㣬ȴҪҶĬһֺɢһˣҵһõʦţԱԼҪǿ̫ˡҶĬƽĸ֣Ȼһ㡣ҶĬǳŲʿһĴڡ
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҫȥޣȥ޵ĻҵǿԴһȥȥϰޣҲԸһȥȥް󣬾ͻȥϰޡ
ֵܳҲȥ޺ϰǶûģȥ޻ޣûа취ˡϾȥطɲһ飬ҶĬûôʱ˷ѡ
ûֵ˵ǧپٴʩ˵ǰǰһصϰޡ
ҶĬǧ˵Ļһ˵û⣬ȥϰȫԡȥްǿһȥ˵󡣡
ϪЩ˵ǰǾǻȥޣҴҪȥҴɩǰԸ⣬ҴӵҴɩԸǰһǰϰޡ
ϰ޵ȶҪǿ̫ˣϪȻ֪ǵΪڶѾǲˣǷϰ޸Ͳֵһᡣ
Ȼԣϰһнī֮ǣǸңҲȥī֮ǶӡҶĬԥĴӦˡֵΪ˼ͣһ˲ţȥī֮ǣҶĬǻӭġ
ף֪ˡ׻Ȼ˵˵


һ 治绳
Ķߣٹȥһˡȱѯʣ׻Ѿе˵˳˵ֱӿҶĬȻҪȥ񵺿
ҶĬû뵽ӺǳȻ񵺣˻ͷȥﻹкǵӰӣͺǱͳһ㡣ǹȻ޴ڣû֪ǻʲôʱʲôط֡
׻·ȥ񵺿ҶĬ׽׻˼˵

ҶĬǵһǽҶĬȴ͵ġҶĬ֪֮ǰʲôӣ϶񵺾Բڵϱ䣬ͿԭˣĹֱˡ
׻ֱӳ嵽ϷЩǽϱʧʹޣ˼ʮ꣬ڻȴСһʵԽܡ
Ӱǧȥο׻ҶĬֵҲ񵺡񵺵λãҶĬͿԿĺļѵطû뵽;滹ĺݣȻ񵺻ٳ
һҪǸŮ˱𡣡ױӰǧȰסĽ׻սȭͷ˵еĺѾ޷ơ
ǽ˵ҶĬ׻˵ֻɼ;ĳˡúõһңӲı;ȫˡ
ҶĬȴоײһͻᱻ;ɱȻûм׳֣ȴ֪׾Բ򵥡;Ķǿ϶ģҪ˵ͨʲô;ߣҲпܵġ
׻ҶĬһ󷨷ҶĬм뾫Ѫϵİ취ֻнҵ˲ſԽ󷨡Ȼ󷨵򣬸߽󷨵ĽˣҪȥϰī֮ǡ
ҶĬȥѰһ;Ļǽ׻ô˵ˣҶĬý׻Լȥȥ˜K׻ûĶˡ
ʱٽʶ׻ȫͽһڽ׻λ᲻;Ķ֣ҶĬȫ֪;ıºҶĬžԼ̳󣬽׻;
ֻǽ׻Ҫ𣬹ˣΪ;ͷˣҲԷɱȥ;ĜK
뿪񵺺µٶȲĿ˿ֵܲףԭ֮ǰµٶһֱûеٶȣǴӶ޵ϰ޹ҲҪ˶ðɣ
Ѿڲ²µĵȼʲôˣǰ
һ·ϺХһЩ޲Ҫ˵ˣٶȣͶһߡõķзȷʵۺ죬һķзõһĳ̶ȺǾͲۺ죬ֻÿ˺¡
ûһı£ﻹֵַĺҡڵĺХ
ֵȫû˼ڲϢһ¶µǰˡ˿׳ңһĶҪ
ĺʱ򣬴СĽ±߼ʿ޷ټ
ŵĺϿպХûκ䣬ûκεıãʵ˿ǶҶĬѾ޷ˣ¶˾ȥް͸ҶĬȥϰ
һ·ŵĲڵĺХȷʵ˼߼ޣһͷʮһޣҲ˼ʿ;ûһ˸£Ȳ˵ܲصסַзϵܼ򵥣һŭзϵˣǾΪ
ҶĬûкֵһ㣬֮˹ŶΪԼûбҪȥμΪĺʱ򣬻ҪټȫûҪˡĻ˵㣬ȴٶȵﶫޡ

һº󣬶޿ϱߵĺ߳Ϥ߽ͨʿŮȻҶĬˣֻǻһµʱ䣬ʹ˶޵ıԵϤͨǡ
֮ԽϤͨǣΪֵһ̺Ϥͨǣǳڿĺĵط棬˺ΪˣɴϤͨҲһԼ̺š
˾Ϊһ뿪ϤͨǣͼλȥĺһСĽ˺ǡ
磬Ϫ̺ŵôˣϪǰݮ̺ŵɻĿʵ
ҲüͷǳȥʱȻˣһ̺ž˲ڣǧﶼڵҲУο겻
ȥʡһüͷ˵ȻˣлƣĵҲ̺ŵġ̺ŵָˣǾ˵϶ʲô顣
Ϫ߽̺ţӭȴһʶĻơһ£漴ʵ̺ŵĶأ
ǻƼһʶңΪԶԶҪߣæǿ˵ҪʲôҾͿˡ
ϪЩ̲ס˵ﲻϪ̺ô˸ݮ̺ˣ
ǻæ˵̺žϪ̺ŵϰĵģΪʲôҪģҾͲ֪ˡ
Ϫ࿴˿˵ǶҽгҾҪҵ̺ˡ
ǣϾȥСҲ˼µģϽҴҵķһͨѶϢ
˺һʱ䣬Ŵ¥ϴæļʿһһŮ޵һۿĲֵܣվҶĬߵӰʱ۾ֱˡ
ҶĬüͷǲϲ
·Ÿô£ôҵĵ棿ҵĵʲôʱˣϪŭǰ·ʿǵĳˣôûлȴǵ̵ˣ
ǶӰʿſϪɫһ䣬ջԼĿ⣬˸֮䣬ȴ֪Ӧ˵ʲô
硭ϪŷǸŮѾ¶ŷӦһ䣬ɩ
ǻˣŮ޸ɬĽһ޶
ҶĬڱЩɻϪ˵ʹɩǳãȷʵǴӣû뵽ȴּ淽ʽŮȻǾɫȴҲüĿ㣬һ˿˿ɫ
ɫ࣬촽ϣκһѪ˳
Ϫæס磬û°ɣ̺űˣǻһûң̺ϾͲҪˡҪҶǰһȥϰˣҪ̺Ÿʲôʲôģ
Ȼһֶû˵˲֪Ϊʲôŭȴ̫ˡǰŮĵݮһһٶˣܲ˽Լ£
ݮ¶ͨ죬°һɫζոպͱ޻ùΪÿǻ֮龰
겻һ顣ܲŭޱȣĶֱһǼķ̡
ݮܺãܺá˵⼸ֺҲ˵ֶЩ޷ס
Ǹڿ뿪֣ҴΪŮˣ˺󣬲ĵ̽ȥˣ̽Լĳˡ
Ϫ˹·Ÿǵĵ̶ȡˣʹɩһ˲Ϫŭͱ˳ĶﵷѾ


һ СϵϢ
ֻ˲䣬ϪеѾһâ·Ÿ·Ÿ߲ΪϪֻĲΪһڣһڣҪֿ϶·ŸĶ֡οϪںһͣ˽꣬޴ϾÿһʿܹҶĬһԽɱеġ
·ŸһϪĶǾ¶һ˿ЦŲϪϪΪһ۾ͿˣһΪģڻԭ̤Լ߲ˡһڣҲҺԼڶ֣
漴ͼһڻֵھǹ»ҰȻײԼϣͲˡڻЦһ˵˯ŮˣΣ
˵ҪڻϪĶס漴;Ŵͣȫ𺧡ԼȫֻܶĿϪĶﵴԽԽڹ⽫ס
ʱϪ֪ܲҶĬڰһ㶼ȫļԼĶﵷ
һ߽ݮŮҲ˲ԣָ·Ÿֵɱһ˰ˣѿ·ŸȻ˿֪ܶܲѾԤ
æٵĽеס֣ŸѾǰųɳϵ״ӣ㲻ܶ
ֻĻû˵꣬ϪĶѾ˺˾е·ŸѪһѪζϪûҶĬı£ԽԷȫޡԽýޡ
һٶȼԪ·ŸʬзݳֻԪûгԶͱһӰһˡ·ŸԪĵȻӰҶĬ·ŸɴཫԪ͸Ӱˡ
ˡϪɱ·ŸŻһݮ˵һ䡣
ݮɫЩףĶ˵ⲻҵ飬㶼ȥˣһֻ̼ܽܺ˺ϻ
ޣϻﻹԺϻﵽȥ𣿲ҪĶĴÿ춼㣬Ļ㡣Ϫһ˵
Ȼҡҡͷ˵ϪҪ˵ˣѾҶǰܶʱˣ߰ɣѾûĶ
ߣɱҳɵĵӣߣһ洫˹ֵŷִʱڵ̵ѾΧ۵ʿ
һյĳʿ˽ֵ˵ݮʿصͷƺЩ
ݮӣ˭ɱҵĵӣ˵ɡˣҲ˵ˣȫɱ˾ǡסˣɱǵǳɵյĳʿ˵꣬ɨһϪˣ漴ͿӰͽ׻Ƭ֮󣬸ǽĿⶢӰ¶ȵĹâ
ݮվߣﻹ֪Ů˾Ȼʦһϣʱһ󺿣Ϲ۾Ȼּˡɱʵҵ֣ɡ
ԭЩεݮĻûΣ˵ݮǷʲôûʸ˵ʲô
ûٻصݮĻͺݮһſһ㡣ݮЦһҪɱֵܵ飬û˰ֲ
ҶĬɨĿ⣬¶һ˿м˵һٱʿҲ˵ϻϪȥɱ
ϪҶĬĻﻹ֪ǣҶǰ
ҶĬŲʿҲɱ֮ݽ棬ɵһٱ䳤Ҳš
漴ٴμﵷһЦ˵סˣɱϪ
˵еĶﵺ͸ղɱ·ŸһһĴ˳ȥ
ҶĬߵļˣԱΧ۵˶ˣϪһʿҶ֣˵ŵĻѵʿӻˣ
ŭЦҪôɱҵġ
·Ÿһһֻ˵˰䣬¶˾֣ȻĿϪĶﵷûâ֣ȴ޷
򣬻ʿ·ŸļʶȴҪ̫ˣϧһĺ޷
ۡ
ѪһٱʿҶĬס޷һ£ǽʿҲɱˣ˵Ϫһڵʿ
һԪɳӰ׷ȥһɵ
ݮĿͷȺϪնɱͲϪΪʲôˡ
߰ɡҶĬϪɱ·ŸѾɱݮҡҡͷ˵
Ӱȥҩſģû뵽⵵롣
Ҷ֣δ갡Ⱥ߳һӣԶͶҶĬȭ˵ˡǸˣһֹʵطļ
ҶĬϳǰʿҲǸ˵ı˱ȭԭǸ֣Ȼδꡣ
ҶĬСʶһѣΪ˼üüŮȴƫƫҪҶĬһһپƣüҶĬŮ͡üŮĻ񣬶ǿҵĿԣŮҶĬˡǸȴһֵýύѣ߱ɽ󴨣˶ޣ֪᲻ỹ
û뵽ҶҵǰģСĺˮǣΪҸ߶ˣڻǱҸ߶ˡһЦȻ˵ҶĬΪ߶ˣޱȣûаֵС
˵ҶĬ˵˵ҸطȥȾƣ⼸λǡ
ҶĬ򵥵Ľһ¼ˣĿʺ˴ҵĺøУǧٸǲϵĽĿڸϣϧǸΪ̫ˣֻԪӤΪ
ϤͨһҰϢ¥º󣬸ȴҶĬ˵һҪ㣬뿪С磬˶޺ΪҲˡû뵽ٴμ㣬ÿԽ¸㣬Ҳҵġ
ҶĬȡһʯ衯ƣȡ߸ӣһ˵һ󣬶Ը˵˵
鵹Ҷ֣˵СѰһСϵŮӣŮǱӣɷд£
ҶĬվ𣬼ץס˵û֣ǣСҵӣںδ


һ ־ĳ
ӰЩվ֪СҶĬλãǵͣҶĬСϵĵҺīһģֻȻûмСϣĳһҶĬҵŮӣԲͨŮӡ
ڰʾҶĬ˵ҶֲüȥҲҲʱСҶѰСϵ飬Լעһ¡һΣɼҩĵͨɽɵȼȣ۵顣һ˵ۿɽȣȻ˵һߡ750¡
ҶĬվ𣬲˵˵Ǹûлص;ȥɽȣ
ʱҶĬףΪʲô˼鶼ûҵκһɽˡԭǸŮ˴㡣Сһ͵ҩϣǸ̫Ѱ·
ǡص˵Һѯߣõߵָ·ȥɽȣɽ˽һʱ䣬Ҳûҵκγ·ʱҺ벻߲ͨƭңѾˣʲôĻʲô󷨡
ҶĬĬȻСȥȥѰ飬ɻΪʲôҲСϣԭǱǸ̫ŴˡǸ̫ŴСϣ϶ǷСĹŹ֡
˿ҶĬ޲ٴλصС磬ȥǸɽȿֻ֪Ȼѡ
Ӱ֪ҶĬ⣬סҶĬ˵Сϼ࣬϶ģһ졣㵱򶼻ȥҪȥСҲһУʱǻȥ취ˡ
ҶĬ˿Ӱ˵ͷ˵лл㣬ء
˵ҶĬǿСϵѹ£׼صī֮Ǻ취Ը豧˱ȭм˵֣лΪҴϢϰޣΪ˰飬ԸĻԺһȥϰ޵ī֮ԣ
費ҶĬ˵꣬ҲǱȭǺһЦ˵лҶˣֻϲɽˮܲϰޣҹĵҲңڡһ죬ˣ˵ͻȻȥϰѰҶˡ
ܾҶĬҶĬԤϵУԸѺͳɣС
ҶĬҪõ㶫͸ģͻȻı⡣ڶЩûмκɵ£ԪӤϲɽˮ˵һżҲпܵġ
˿ʼȾ̸ģֻҶĬϵСϣԵĵһЩ
þƣǺþơϢ¥ͻȻߵҶĬһԱߣʹᣬ˵仰󣬸ǾϲĲѵʯ죿Ȼֶƣ̫˷ѣ̫˷ˡ
ǰʿͷЩ㣬һƺȻҲһþ֮ˡΪȴͣѾǽٱŲʿˡ
ƽʱҶĬҲһˣϧܲû˼
ͷʿҶĬһΪߵҲֻǧ٣˶ΪѣҶĬߵǸŮͺᣬȻҶĬΪΪĹ̫ˣҲûʲô
˵Լһٱǰһƺһ£Ӧûʲô⣬Ǽ󱲾ȻװŲֲ֪ջ⼸󱲸ҽʯľƹóȣֵǼġ
ҪڵʱһǿƺȻϢ¥ȫסʿϢ¥ֱҶĬڵλá
ͷЩĽٱʿɫ΢䣬漴ͱȭ˵ԭɵ𰵡ݹ١
˵УΪ׵ѾǽٱԲʿҶĬͷĽٱŲʿ֪ЩΪġĵǺܿ죬ɱ˳ɵǸҲ㲻ʱ䣬Էˣ϶ġ
һʿͷҵĽٱʿɭȻ˵ȽɱҳϵûйϵɣйϵǾͱˡ
ǽȽʿⳤʿĻһ£漴ô¡ԭɵĳϱɱˣѹγɵĸȫˡ
ȽȻҲһµⳤʿĻȽЦһ˵ɺôһٱڵʿҲֵ˼Ҷ֣Լ̫˲ˡҲһŶѣҲˣȳϣҲҪվȽͷҫȴҲ
ⳤʿɫһŭȻȽ˵ֵģ˵̫˲ˡҪ˵ʱԱߵһʿȴסȻȽһȭ˵ȻȽûйϵȽɣҳҪɱ䡣
ȽѾ׹ԭΪ⼸ȾƵģɻָҶĬ˵ŲΪʯľƣҪҸǰɣҲ̫ˡ
ǽŵʿȽĻ϶ʱֳһ˿ĶȽ˵ȻȽԸͷҳɾͽˡ
˵ĿɨҶĬ˵ӣ˵ʵڵģȽ˵Ĳ֪ҶĬ˺ȵľǡʯ衯ľơ
Ƚ˿ҶĬˣһ˵Ϣ¥ںȾƶѣҪʲôʲô飿
ҲͳɶǶ֣ϧҶĬǱϵһƶѡ
ǳɵĳʿȻߵǰҶĬ˵ҲҰҳɵĳϣ
ҶĬã⼸ɵʿ£ʲô飬ֱȵ
ǳʿҲ̲ס̧־ҶĬץ
ֻ̧һ룬ͣ˿Уûе¶֣һԪѾϡ
桭ⳤʿֻܾ˵֣ͱҶĬԪޡ
ҶĬɱ˺ϪȴȫͬϪɱ֮󵽴ѪȣҶĬԪֹȥֻ֮һƬޣ˵ֻܿһƬ󣬾ʲôûˡ
ҶĬһ֮ɱ˳ɽٱŲԲĴϣ˶ʱɵ˲ͷӦ˹亹ˢˢʡ뵽Լ鷳ľȻһʿ
ֻһŶѣȻڰʵǿһţǰڻʿǰһǸơ
ȽĿҶĬΪʲô˼ҸóʯˣԭǻʿڶܹҲûжٻʿһʿȾƣ˭ǰҪԼȻϣʻʿ־ƺȣ
³ɣΪ֪ǳ֣Ҳлߣڻʿǰôӡ
ǰ𰵡ǰðǰǰˡɵŴʱһͷ󺹣ҪĲǴϵӦôס


һһ 
뵽ϤͨĪĽ仹лʿȻȱ޵ˮƽһЩҲֻǸһЩѡڶޣѾǵһɣһٱ䳤ϵ飬Գɲɶû뵽ȴһʿ
ҶĬʵûɱˡ
ɵʵԶ˵ʵ̫ǿˣҲŹ˵ġǻɵģɱٶ֮࣬һ
ϰޣţͬģϰݵľҲŹˡûǵǵʱоǿҲǺ˵һСǵЩ˵ʱŷ֣ԭǲǺ˵ֻǲмȥƽ϶ѣµĳɾֵ͵ӡ
ҶĬ˵һ֣æл󣬵˳Ϣ¥
ɵʿһ뿪Ϥͨǣ𰵵ɫٴѿ˵ϻɣȥѰǰͻǰ
һ֪Ųûнİˣֻ뿪
ȽȻСڣȴҲ֪ʿǵġڳɵʿ˺æҲǰȭ˵Ƚ֪ǰ٣ղŶе
ҶĬȻûкȽȾƵ飬Ƚ˵ĸоȴǲȡһСƺһʯ˵͸ɡ
Ƚסˣû뵽ҶĬȻһСƸȥܾǾƵ̫ˡ
ҶĬѾûĵ飬ֱվ˵߰ɣȥǻϰޡ
Ƚףԭλǰϰޡ
Ҷǰ뿪ʱ򣬻ᾭϤͨҾӰӡǧվ˵оҶĬ˽˵ҪԼܸŲãֻҪžˡ
ֵܱûзӦǧһ˵Ǿ˹æ˵᯽˵ǣҶǰµĻǿϤͨǵš
Ψн׻٣ԶԶˣȴȡ
ҶĬ׼˵˼ڰ˵һ߰ɣҲûʲôģֻȥһϵطѡ
ҶĬҪߣҲǡ־αɽȻܺҶĬһ

ҶĬ뿪ϤͨǺֱӴһݹǰҩţΪӰԵʣҶĬٶȲ졣
ǲصڡϪָ·һ˵
ҶĬһ£ʶʵصڣǸţǱ£
ûϪشӰЦ˵ǵģصں֮ǰɱϵĳɶǰšһţ⣬һҲǰšɵʵǿصڵʵ
ǵģصȷʵǶһšڳɱҶǰɱٱʿص˵ϡϪͷͬ˵
ȻǱ߷ڵɣ߷˵δ޺ʦҦߵĽĸ׾ȻҦƣһŭ֮¾뿪˲صڣĺ߷ī֮ǷѾǽٱһʿˡҶĬȴ֪ǸδȻûǣֻǲԸ˵ѡ
ʹٶҶĬѣ˶ϼңҶĬҲҪȥ뵽Ӱ˵Ƕɣ¾ǶĸףȥҲ˳߶ĸףںܺá
ҶĬ飬Ȼû˾ܾ˲صڵɽΧ
Ϊ޵İţصڵɽǰҲϰ޵ŲصŸҲŨޱȣɼڲصһƷ
뼸λǰҶĬ˸ߵصڵɽڴвصڵĵǰסҶĬˡ
ҶĬȭ˵ҺͲصڵı߷ѣ˳һ²صڵıͨһ
סҶĬ˵ĵҶĬĻûбֳ飬ЩĴҶĬˣκǵӲ˵ҲصڵѾˡұʦ뿪ʮˣҲš
ҶĬ仰ʱüͷɵ˼ֻһί˵ѡͶʶʱ򣬾ʹӶĿе֪׵Ϊصڵٱ˲Ϊ䲢ԶԶûеŶꣿôͻȻ
ʲô飿һŮ޴˳ʹŮ޿ҶĬ˺ǵʵ
ǵӿŮ޺æ˵Ӽϣʦ㡭
ʺϺϽ˵ϣ⼸λ˵Ǳ߷ʦֵѣҪ⼸λѽ͡
ŶǽϵŮ޶ҶĬ˿ֿĿǧٵϣȭ˵λͶһ֪ˣ
ǧٵȻ֪ҶĬѾӿ˵ûҵѣ֪æûлþصڣҲ˳
һֱû˵ŮҶĬĻ¶һ˿ɫֻǾɫ˲伴š
ҶĬĻ¶ϲı˵ԭѣλûһ¾֮λĴϲ֮գλÿԲμ֮ϲ
˵϶ߵŮ˵أȥһ³ϺһӭļλѵҴ⼸λȥصڵĻʹ
ǽصŮʶĴ˸飬æ˵ǣϡ
أ㶼ˣҪܽҳϣͿˡֵһ䡣
ҶĬصŮ޾ǶˣоƺǱ߷˵ˮ֮ˣԼֱ
뵽ҶĬͽӿ˵λӦþǶеӰɣΪ˵˵ıȽ϶࣬ҶϤ
˵ҶĬĻһתֶ˵ϣҪӴȥɣиҲ˵˵
һ˿ŭɫת΢Ц˵ҲãأͲɵˡҪùͶҲصڲ⣬תˣϿ϶᲻˵ġ
ǣϡæشȻƺϣûн㡣
ƺû⣬ֻǶҶĬ˵ͷתߣ붼ûжȡ
شҶĬ˼󣬺Ȼͣ¼е˵ǸϽ߰ɣ߶ûжԲҪٻˡ
ȻͶ˵ЩϣҶĬüͷʵҵѣûŪôģǲܾˡ
ô˲ԣصڵĴѾǡ
صĻһЦϣһӰٵԶգ۾˵ǰ
أ˹Ϊʲô˿˿ɲǺ顣˺һתҶĬһ˵λ룬ѣҲصڵѡ
ҶĬоԾٱʿȻҶĬȴֱܲӭա뵽صĻԼΪ


һһһ С
ؽͷȥû˵ǲҷ
ٱʿػӻ˵ȥɣｻҾͿˡ
ҶĬоԣ϶ˣղǸ϶ȥ϶Ҳûж𾴡ǸϾͺڼһˡ
ӦߣҶĬ΢΢һЦ˵غĵһİɡ
ǽٱĳû뵽ҶĬȻأҶĬ˵ˣҲûм뿪ֻǵͷ˵Ҳãؾһȥɡ
˵ǴҶĬʶɨǽĵطǲصڵĴһƫа˼󷨣ȻõıȽ䣬ҶĬһ۾Ϳ˳
ҶĬ˴ºǽٱʿ˵֪ʲôط
˵ʦܵˣǿġһ΢ЩٱʿʻϺһźĻһʿ
ҶĬû뵽صھȻлʿǻһʿĿҶĬϡҶĬͲ²⣬ӦϿԼΪ⻯ʿˡҶĬҲֻ֪ǲ²⣬һʿΪ˼ѰĿ˵Ӧֻǲ鿴Ϊô򵥡
΢ЩӦþǶʦҦˣΪǵĵҲѾˣطΪǻ
أôҲǼʿͿأϲĲһ䡣
վ˵ļһġ
ţȻ㻹Щ顣
Ǽʿ˵תǻһʿ˵̫ϳ
ЩĻһʿ˵ͷȻҶĬ˵λСѵ书ȻĳȻ
ҶĬ΢΢һЦͲӿڣ֮Ϊ뿴صڵʲô˼Ƕɣ˵ֱӱˡǶڵɣһŪɳ׾ǿɾͶˡҶ֪ˣҲϾصڵţһ
ҶĬûлشջʿҲû⣬ֻߵº󣬾Ͳ˵
ǶʦҦƣѾҵѣû̼λôƺʿȻԳԼҦơ
˵ָǽٱʿ˵λҲصڵϳϡ
ҶĬվȭ˵ҽҶĬصҲ˳·ֻû뵽Ӣˣʵ겻ѡڻ֪Ϣ֪Ϣ϶ҲǺѹ
ֻǼ򵥵ĽһԼҶĬûнˡҦҲûںȻҲûˡ
ҶĬ˵Ҧ˵ǰ뿪صںʦΪּ⡣
뿪»ּҶĬȻûм£Ŷ˵ѡݶ˵Ļ뿪˲صڣֻƶãûаּı֡
Ҧ˵̾ϢһһᣬǿʵҶ֣֪ںδ¸ҽβصŵӣʵλӦǶʦܵġһֱҲܻɽλøʦܡ
ҶĬͷ˵ȷʵ֪ڡ
Ҫ˵öֻɱȡϵĲصڴСغȻվҶĬĻ˵
ҶĬƽĿأһֱڵ˵صӿǵһ𣬲ͼ󣬶ҵԼ˵ʱǼ
أˣǿԽصڵøǾʹ鰡ѵ㲻ҵʦܰҲصΨһѪҦƺվһĴ˵ȻصĻǳ⡣
ЦһûҦƣֻתҶĬ˵Ҷʦ֣ǶѣҲʦ֡ҿ϶ĸ㣬ȻǲѾ˵˶䣬㶼޷뿪صˡΪҪĲǶҪͶߵĴС
ҶĬΪʲôԼ⼸ͼʿһһεʿҲԭΪ˴ģĿȻǸصڵĴСӶߵǸصڴУҲܲ򵥡
֮ǰû˵صڵĴаѵ£
ŷĻʿɨһص˵ȥ
ǡϸϽشһ䣬ȻҪءҦ¶һ˿ȴûи˵
ٴζҶĬ˵Ҷʦ֣ҵĻԲܻ߶ˡ
˵ٴζҦЦ˵Ҧƣ飿شδҪ顣캦˱ΪҶ֪һ㱨ġ
ûеѾϡѾûҪ˼Ҳ֪ɱȡ衣
Ȼ㶼֪Ǿͱ˰ɣҲһǻһʿЦһֱһ̧һԪ־˳
̫ϳϣҪɱأ˵Ҧƿ̫ϳҪ֣Ĵ˳
ǻ泤ĿһҦƣҦŵĴ˸սȴ˵ʲô۾ҿˡ
ҶĬû뵽ô͵õĻ¾ȻĵӺġһͦĴҦƣҦܺԼʦҲһʲôƺкܶĻҪ˵ȴ˵ûлȫ˵
ǻ泤ϵԪֻ쵽;ԶɢˡʿΪ̫ϳΪҦƵ飬ʱɱأ䣬ȴ׵̫ϳ¶Ⱦı顣
漴˾ͿͬһԪֽǻ泤ץץһֻСһĶ˴м䡣
ڣɡ⻯ʿҶĬ˴м䣬ȴˡҶĬѾַסΪûŪµҶĬɱһˡ
ڶ˶ѾǸеĸˣοǽٱˡǰϺǽٱĳڣҶĬĶ־ˡ
һһʿȻûκηһֻСıԪ𣬾ǻҲ첻ɣ
ֻӰͽ׻˱ƽһʿҶĬʵ˶١
Ҷʦ֣ǰؼѵĿҶĬΪʱȴ˸ܵ鷢ˡҶĬᣬȻһڵĸ֣֮ǰ룬Ҳ뵽ȥ
ҶĬͷ˵˵㣬ڶӡУƺǺڵӡʲô鶼ϸ˵û˸ҶΣ
ǡؼæͷΪһҲȲˣǽڵȵˡ


һһ 
΢һԼ˼Ϳ˵֪صдڣһͻȻиУչسĵһʱûи֪κˣȥݼصڵλʱȴ͵͵Ǳصλ죬ʱ˻ǽٱŲΪ
һصĻɫһ䣬ΪʲôԼһֱûдӱҵˣǸʱ򣬱¾Ѿע
Ŀһ۵˿ܶ˵ʱҲɻΪصǱ߼ҵ֮ˣǷλڲصڡֻһճϣҪʲô֮ʼСÿαչصʱ򣬶ڲصλãʱˣڱ֪ԭԭڲصڻб߼ĶС
ɫҰܣ֪Ѿֺã߷ѾȻһڣ֮ǰû뵽ĸڳԱû¸ɣȥһͼʿΪѵģ
Ǿŭ벻쾹Ȼ顣Ҳ֪Ϊʲô߼֪飬֪Ѿĳȥ졭
˵ʱ۽¶һ˿мظǷŭ˵׼ɱʱ򣬲ŷֲصѲ֮ǰǸصڡһıչȻûз顣
Ϊʲô֮ǰĲصˣ׻Ĵһɻ˳
ز֪׻ҶĬʲôϵǶ΢΢ǷȻ˵ֲصڵﳤڱչصʱͻȻħ֮ǰȥķ糤ϱΧĪ䡣֮ͳϱѰ䡢ȥĺʱʧ١
ǱҲ̫˰ɣʧٵʧ٣ôĳˣɵϰҪЩϰæʱ׻мƲƲ˵
ȴҡͷ˵Ϊ̫ˣһҪͻƽٱڣҲһֱڱչصУ֪ô飿зȥصڵλãܻᷢ¡Ѿ֪Ѷˣ⣬˵ȽͶȥصڵ˶ȥĲˣµϳϺ϶֮ˡ
ػ˿Щʧ˵ûٶԸ죬ǼҲصڵĴСʦǱ߼ѪȻ𲽱㣬ȴҵ˲صڵĴСҲҵ˴к󣬲ΪʲôصڵҪ󷨴ʦˡ󷨣ҲС
ɫѿ֪֮ʲôеʱ䶼ȥˡﻹȥо󷨣˵ΪԽоԽ򵥣󣬽Լˮƽ󷨴ʦġ
ǻáǧĶЩţ˵ҵ˴УһΪǸеˡ
صͷ˵ǵģҵˣʱȴȻͱ¶ˡ¶֮ˣΪصĴҦơ
Ҧͷһﻹ˵֣
ĶҦ˵ÿγصʱ򶼻ھо죬ҦΪֺе˾ҵķɨҦƵʱһԪӤʿûڷ¶ʵҦƾָܵʾ
أĲҵ鰡ɳ˵˵ҰҲ֪жңҡҦƲĽ͵ƺҪ˼
ֻ֪˵ֺ󣬲ûȥ͡ٴ˵ʱѾ˿ãûи߶֪ʱ黹ءֻǸĸѡҵҡ
ҶĬͷ׹̾˿ʵô˵Ҧ֮飬ǹˣ
ǵģҶǶδˣ·ߣ뿪Ҧһ˵ˣʱҲûУǲôŭ֮ҵҽֻͣӲûҵһͨ˵ҡص˸
˺ðκ̧ͷ˵ΪŭϽһŭ֮뿪˲صڡȴ˿뿪ԽԶԽáΪڶӡǣǸӡҿԸӦҪȥѰҶˡ
ڶλ֪ҶĬصįҲЩȻΪԼˣίʮ꣬Ҫ⣬˭޷
صͷ˵ڶλʱѾǳ˶ΪˣҺܿģȴԽϣߵԽԶԽãͲϣ
ԼҦһȥȻ˽öûлţٴ뿪ˣҶĬʵ
վҶĬٴιһ˵ҶǰȷʵǶǳõѡ㲻Ƕǳõѣ϶˵ЩġӡǣٱʱЩӡǽӦ
ҶĬһ˵ǶӦ֪ӡˡ
ؾϲĿҶĬʵҶǰѾٱˣ
ҶĬ΢΢һЦ˵ǵģܿ죬ȷʵǽٱˡ±ϣԸһȥҺͶѣҲһһǰˡΪߣ㻹Ǻһ㣬ʦҲͿˡ
ǣҶʦ֡ǿĵļΪ֮Ҳˣû뵽ٴμ
Ȼסʣɻ̲ס˳Ҷʦ֣ʦ
ҶĬͷ˵ϰޣǰµģȥϰޣڲصڣʱҸӹһ°ɡ
˵꣬ҶĬ˴е飬⴫ǶģȻеģʹˡ
뵽£ҶĬֱʵǲصڵĴʲôطûлǲǿԴ
ҶĬ˼֪ҶĬǰҪĴУֹҲֹˡûֱ˵ڶ뿪󲻾ãҵ˴еĵط֪类ˡͬʱҲ֪Լͱ¶ˣҪֵʱȴԼˡ
ڱǰʱ뿪صڣȥѰҶȻû˵Ѿ֪ͽиˣֻǶԼ֪ѡ
Ϊʲôû뿪׻ɻʵ
ǧٴ˵ΪڲصˣûʱǸϸ粽ġ
صͷ˵ǵģֻſһҲˣ콫ҵĻᡣ
ɫ԰ףûзҪ˵˵Ķģȫ˵ļٻҲûΪ˻һڶޣļʿ⣬Ѿվ۷壬֪һĸǰʲôǡ

ҶĬ£λȫɱҦƶصϲȴĵģ޷֣Ϫɱ
صڵĽٱʿѾһûУؽλýһ˶ڵʿ
һҶĬ뿪˲صڣûڲصڣҶĬһ뿪


һһ ҩ
ΪһţҩžûбڶҲײĴڣɽڶҲĵطοҩţ
ʱҩɽŴҶĬӰĬĬվɽѾ˻ĲݻĵأһЩһǵĳڸǵҩҩ԰ӡ
ӰҶĬ߽УŵĵطӰȦ΢죬ﲻҶĬĵطӼºĵط
ҶĬĵططĵطһƬˣӰǵȻÿһ˵˸һ
ءҶĬ֪Ӱʱ˸ޱȣæο
סҶĬֻǰοӰһ䣬һ
ʲô飿ӰعͷɻĿҶĬʵҶĬһ鷴˸ѹ
ҶĬָǰķ˵ﻹ˲˽ƣҲ˵ֻҪ̤ƣͻ֪
˭ַĵطýƣӰɻһ䣬ҩҪûҪûݣżļһǶݸͲֵһᡣЩκεطҵ
֮⣬ӦòбˡҶĬ˵
ӰĬҩű𣬾ΪԵʡﲼһƣҲΪ˵ҶĬ
ҶĬץסӰ˵أ㲻ھΣʵҩű𣬲ΪԵʡ㣬ֻŵһڶѡ
ӰɻĿҶĬûҺ˵ɱ˾١һûи㣬Ǿٵĸ׫|֮ҪҩţΪҩŵһҩ
ҩӰɻʵ
ҶĬͷ˵ûһҩϧǵʱҩź󣬲ûҵǸҩֻҵһǡЩҶǴӾٿе֪ģǸһ֮ǰǲƭҵġ
ǲƵĿģҲΪҩӰЩ˵ʵ
ҶĬ˵ûв´Ļ뷨ȻƵҪĿĻǵһر㡣㵱ʱҩŵʿҩŵҩ˭ȥˣǸ˿϶㡣Ȼҩϣ˻ˣһŵС
Ǿ˵Ǵ˽ƣŵ˵ȻӰҶĬ˵
˵Ӧôȥǻ᲻Ҳ϶ǲȣֱȥšҶĬŵķһ˿ɱٱɱˣɻһ|
ҶĬûȥֵȴ֪ŵλá뿪ҩźֻʱ䣬ѾŵΧ
ΪһţҶĬӦñҩҪúܶࡣҶĬ˴£ŵɽŴŷ֣ҩһò˶١
ǲǽϱڣȻǱŶ״̬
ҶĬһľȻǾٿ˵Ǹҩӣָо΢ҩΪǸҩĸӱŽţŵõǸҩĸӣûй꣬ٴα
ΪǸҩĸӣǵһʲôҩ
߰ɡӰһҶĬȻֵᷳطī֮ˡ

ǣһУͨϰ޵ĴͲ
˿ڸǴߵһϢ¥УʿʦٱʿȺ
˵Ѿۼǿ޵ĻʿҲᳬʮˣЩʿ󲿷ֶޣͲµġһ¾;ۼˣȻѾǿˡ
Ϊ׵Ļʿçڵ߲ĳ쳡Ϊ޶ʿƽʱʱ䶼ûУǴʱϢ¥˽һˣȴûаż
⼸ʿʦҵ̸ĵãԼ󷨵һЩֶΡ
һΪʿСĵߵſڣǹеʿ׵΢ֵС˵ǰɵ
΢ֵΪߵĳ쳣˵ͷ˵ţ
ʿȥ󲻾ãһͬʿͼʿոյſڣ͹ȭ𰵼ϡǰǰԼλѡ
ǽٱԲΪǰŵ˼ʿ⣬˵Ҳҵ׷վ
쳵ͷ˵˴ҴҹңĪʲôҪ飿
ǣΪҳ϶ʱ¶ȵίͲʣһ˿ʹı顣
ʲô飿˵ڳ쳱ϵһĲʿЩˣǶ޽е֮һΨһľɺͶɣ˭ҶԳôһҪҪı飿
һüͷһֲõԤС
ȴûп쳵ı飬Ĳ˵ҲûԥϽ˵һĻʿϤͨɱҳĵӲ˵ֺ޵ɱҳɵĽٱ㳤Һʹȥѯɣʿ˵ɱҳɳɵĴ㡭
˵꣬𰵸һı߱顣һ˵˸ûнҶ޵Ľٱʿɱ֮ǰǰֵ˵
˵ȻͣоЩԾ˵˵Ӧ˳ǻȻʿŭǻʿɱԼ˵淴ûʱںϡ
ʿԿһۣһСĻʿʵʿͣʲôطǲҶ޵ʿ
һоЩԾʿʻֲҲش𣬡ؿǰǻʿԲҶ޵ģ˵ĺҼᡣ
֪ʲô֣СĻʿ𰵣Įˡ
оûף֪Լʲôط˵ˣʱЩСĵĻش˵ҶĬ
˵仰͸о˲ԣڵļʿ۹ǱˡĽٱʿͼʦĿһ˿˼𰵵Ķʱʼ
һ˵ˡСĻʿֻǼĿһ𰵣Ц˵ɻ㳤ɴǺߵôһ졣ҿ㻹ǵϴϴԼĲӰɡ
⻰ߣ֪ԼˡǸʿȻǳǶ޵ĵһˣ˺¶ԷɺôҲǶ޵ɰɣΪʲô
𰵾ɵҲ֪ǸҶĬͲͨˣȻ֪ҶĬ˭ȴףʱٲȣˣɾˡ


һһ ɻ
ܵλʿǿѹҲ̲סȻ˿޲øԼٸ⣬ûнҶĬȫѰ·
СĻʿ𰵱˵ǷںûдҶǰ
仰һĿζǸʿǰʲôԼˣȻΪһȥһˡ
ǰ𰵴˿ȫûҪҶĬκ˼ֻصɱչأ治棬Щʿǰһ϶硣ֱĸоһþλʿοܣ
СĻʿǶ޻ĿΣû𰵣ֱ˵ҶĬǰΪ޲޼ʴģҶǰû˾ȵ㡣
˵̧־һâǵâ𰵵ؿڣ𰵶ʱáλͷһٱ߲ʿ˵̷ɣ㽫ȹҶǰٷ䡣
ǡһʿ𰵴ߡ
ȴʶ̷ɣҪ˵ʱηס˵ûбסҲô
̷ɽӣ˿ѹʵܲˡ
̷ɽ𰵴Աߵһӱ˱ȭ˵ԲˣֻίȺҶǰ˺ٷˡ
ȡһƿݸ̷˵֣ʶһܷҶǰ
̷ɿ˿𰵵ݸƿûסƿ˵Ҳֻ֪һЩ򵥵Ķ޵ϰ޵ĴѾ𻵣ǸҶǰ޸ľżʦ
סˣżʦȷʵޱȣҲÿνǰɡ
𰵻ûзӦ̷̾Ϣһ˵ţ㳤ȻǰţҶǰư㲻ҪͿԽȫƽ޵ĴˣԴϰ޾ħŵϧźͳǰѣϧǰȥ˱ޣ֮ǰŴ͹һöϾͼҶǰһЩƢͱ¡
˵̷ɸǿҡҡͷ˵ţ֪ϰ޴Ҷǰһ֮ƽģ֪ϰűҶǰ֪֮ϰʮǵʮһʿΧҶǰҲҶǰȫɱ⣬¶ûУͲȥѰҶǰ鷳ˡ
ȫסˣ벻ԼҪ鷳ʿȻ죬ֱȫԽ˻ʿķ롣ѹҲ˼ǰˡ
̷ߵʱһ仰ǰǵȺҶǰģѾһˡ
𰵳׵̱ڵأֻ֪ҪǸҶǰһ仰ͳ׵ˣɶˡ

Ϣ¥汾ǢҵգһŪó
ﰵŭ𰵼ֱһɨǣͽҶĬʱ쵰ͱ¨ӡ
ϧĹϵڽ޵ϰ޴ʱ˾ϧ˵ĺϸ˵ֻһЩ򵥵ѡ
ҶĬϰ˵ǵһˣżʦһż֮⣬һǧ棬նɱɳޡɱʮһ棬⵱лһƷĻŲԲʿ
һԣ
ڳ쳻Ƶʱ򣬸ղǱŵʿٴκϴβͬǣЩšһſڣͼе˵ǰλǰҶǰѾ˴Աߣо󡭡
ȥ쳲ʿ˵꣬ѾȳϢ¥ʿ׷׸ȥʵǶ뿴ҶĬǰһʲôˡ

ҶĬӰ˴뿪󣬾׼ȥϰˡ˽Ӱ˼Ӱȥˡ
ٻȥҶĬȻܼĺɹȥֻҪ޺˺󣬾ͿֱӴӴ뿪
ҶĬûжã쳴˾͹ˡ
޳쳼ҶʦȻҪҶĬǰҶĬС̫ˣΪҲֻһ㡣Ȼ֪ԼҶĬǱɱķݣǵҶĬȻ˼гǰ֡
ҶĬ˵쳣ϧߵʱѡ
㲻ϧѣԶ޵ĻʿҶĬҲ᲻ӡǿͳ쳵һһкǼٱΪʦҶĬҲǿ
쳵˺ҶĬк󣬲״ʱһġϧ˵ҶĬΪ߾ó쳵ǧҪȥҶĬֿԡΪ͸޵ʿһִҶĬΪΪ߾Բ顣
ʵȫ෴ҶĬԳ쳺ʿ̬ȶһģûκεĲ顣
һĳż򵥵Ľ𰵵˵ȥϤͨʣҲ֪ҶĬ飬϶𰵲ԡǿˣǸҲ֪ȻʺܺãΪ̫ɫˣҲֻǽٱΪ
ǰҶĬӸ˼ɫ޳֮ͽ˾Բ׷ŹģҶĬնɱҲ֮С
û뵽Ȼ²ĲȫȷȴҲ²²һЩΪӰҶĬͻģϤͨǺȷʵΪӰҶĬɱ
ҶĬ쳵Ļ֪ŹǸ𰵣Ǽһﻹ֪ôȻҪæɱ
ҶĬɫ˲׹ҶĬָˣȥ鷳Ҫ鷳Ǿͱˡ
ҶĬ˵쳾׸ôˡʿ˵´ɵžͻһɡ
ǣšǻʿ˵תߡ
ҶĬû뵽˹ϣԼûзԼ˼ûɱ𰵣Ա˵İҲ޶ԡҳ쳣ΪһĻǾ͵űɱˡˣҶĬŹǹ¡
ҶǰӦβã㾡ָʾǶ־Ϳˡ˵ʿǶΨһľżʦһʾҶĬ
ҶĬͷ˵þͺˣ̫󷨵ĲҲ̫һȫ
˵ҶĬתӰ˵أǧٵȥϢ¥Ϣ죬ҴҪ嵽ʱ䡣
ҶĬһʦҪȫûκƿǲϣĽָҲǡңΪ˶ޣҲԸϣ޵Ĵú˺κʿͨϰޣǺ֮ǰһơ
šӰ֪ҲﲻæءǧٵȥϢ¥Ϣˡ
ҶĬȡһƷ󷨵У쳶ˡƷçҲûУҶĬóһôֹǸܸģ
漴ʦҶĬ죬Ͷ֪ȫﲻæҶĬõ󷨸Ͳ޲һȫµĴ


һһ ܶĵһ
ҶĬɡ󷨵ĵһʱ䣬ҶĬû뿪쳰æѰҳࡣ
һºҶĬûеõκγϢЩʧڳ쳵˵£ҶĬӰȻ뿪˶ޡ
صϰ޺ǧٸҶĬ뿪
»صīºֵܻأī֮ǵŨˡڴ߷鲻ֵܸͬΪԼľеҡ
ںǴ˼ʮ˵Ҫ˵ī֮ˣϰκһطǶǳˣοϰΪŨĵطī֮ǣԤڣī֮ǣǵΪ
ԭҶĬΪغ󣬿϶ҶĬû뵽ǣ߷غͳץص֣ذ仰ĽͶû
ʮٴμ߷Щһʱ侹Ȼ޷ͳ
ҵǲѾˣ߷غһֲõԤУʻҲЩ
ȦЩף߷ʻЩĴ㶼֪ˣ
߷óһiͷ˵ҽٱڱչȶΪ󣬾ҵiϵĴУҡ֪ˡԲأҲģίˡ
֪Ҫ˵Ļܶ࣬ҶĬ˸ɴ뿪ռøغͱ߷

˾ű𣬵û䣬ϰ޴ٺϰ޳׵ƽ´½޸ƽˮ
ҶĬ޸˼Ⲽ쳺ǵī֮ǵĴҲ˱չС
ǻʶüֱױȣҶĬõĽǻܶ࣬ȴҲܴ󣬸οҪһЩߵá
ʶҶĬûмʹʱ󷨣ɾҲˣҪʹʱ󷨵ĻͲġ
ҶĬʶһ֮ҶĬýǻʹġȪʶȸǾˡ
ȥЩ棬ҶĬͲ۵Ĳſ¡
жҶĬѾ˵㣬ֱܼɫ̫ˡҶĬ̾ѣ˭ԤϣûýǻĻ˵ڶԲҲûа취̫뺣ǣΪٴǡ
ΨһҶĬźǣûиõʶԼġиȱݣʶ̫ˡиõʶҶĬţܽ㡣
վɹɽ٣˶ΪӰ߲㡣Ʊޱ˼ɾ£ҲĲ㣬ƽʯѾԪӤΪˡ
ΨҶĬ¶ƲסԼʵǰˡҶĬƵǣʱʱ̺ɾٶҲǺܿ졣ֻʶ̶̵ļʱ䣬ȻҲ˻˲۷塣ɾĻ˵ֻǸ̵ʱھͽŲˡ
ҶĬ֪ٵȥˣٵȥĻ˵ûлȥС硣֪ССɽʧ٣ҶĬȥһˣֻûȥ·ѡ
ī֮Ѿ죬˵ٶȷɿ죬ٲȥСĻ˵Ҫ˷ˡҶĬ뷨ǣӦȷī֮ϰޱȵǵͷ󣬸˸ǣҲ𾴵Ĵڡ˵ϰȫĵطī֮ǣԴʱҶĬ뿪ī֮ǣûаֵġ
᯽о֪ɽ´½֪˶ٱˡɽʮеһ򿴳һƬĻ´½˻һ㡣

ʱīºҶĬסҶĬӰѩԼӳһӰ֪ҶĬҪȥСһˣȻҶĬȥСҲһнҶĬһȥС硣֪ͬСϻмһҶĬȻȥһˡܺҶĬһ𣬰ҶĬҶĬΪΪǶҶĬ
ûȰҶĬҲûκεĲҶĬˣôϲ
ôȥѩҧҧ촽ѾĲ㣬ζΪҶĬһӣǿΧ˶ԼΪ̫࣬޷ҶĬɽࡣҶĬȰ˵£ƻƳٵ˷֮
ҶĬĴȥϹɽׯϹɽׯ̫ˣһǳ𶨾ӵĵطСϹɽׯҵһЩ˿ϹɽׯҲۼʹǿ˺աҶĬȴ˵Լʱ̫ãӰǻҵϹɽׯȥ
ϹɽׯԲһƵأҶĬѾī֮еˣͮԲҪȥϹɽׯ
Ҵ˺գҵΪѾȫ˺աѷ嵽񾳣ûκεΣգ˵ˣҲС磬ҲԻҶĬɵ˵
ҪվΪߣҶĬʱ䷴࣬ҶĬͻȻ뿪ϰߡ
ҶĬͷ˵֪ǷҵСϣҶᾡСҲڵĻԺһҾžˡ
һ£ҶĬЩص˵Ͼ˺ûзλҲ֪᲻ֱӵС硣ԣЩҪȽһ
ҶĬ˸ϸ
ʿٳҲֻѡʿûУȴϡˡҪԶһֻֿܷɽ硣ϣɽԶһ𣬵ʱǿԳǵķʮ졭ԣɽǷܶĵһ
ҶĬأǼ˶֪վһѡ˼£ҲֻǱȵ϶ǧ꣬Ҫ鳾
ֻأֻزֻʲô壿˺ֻһ㻹ǵİˣ㻹ǵĳŵ
һΨһ취ֻأʱ򣬰ήһ档
ɽ󣬿ǿԶһˣӳȦЩӨΪͣԼֻ̫࣬Լһ硣ûһУȴܹ¶ڵٹ¶ī㡭
ҶĬҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪˵ǶҲǲһһԤУǵɽ磬Ҳ޷
ӳ˼ӳȻŬΪƣΪȻ͵ġҶĬվӳ˵Σɽ꣬Ҳˡӳ㲻õģȻ羲ѩˣһԷҡ
ӳ˵ͷû˵֪ԼԲԲԶһϣҪӵŬʸ˱ˣҪˡҶĬߣκζȱõġ
Ӱ˶ЩᣬҶĬٴ˵Ȼҿ϶ҿԻѷûжλҲ֪һʱǶ֮ˡ


һһ Ϲɽׯ
뿪֮ǰҪ֪һЩɽǣԱǶ󣬿Լ档ɽ´½ͬԼ棬ǾҲġҶĬص˵
˵ɣ뿪һὫ˵ĸīͱޱǡӰͷ˵
ҶĬЩϢҲǴ᯽ܽ飬ֱһ˿һöˡ
˽ɽһʮ򣬶ʮм仹л֣ôֵҲ֪벻ǸʵĻǸŨ̶ֵġԽ½ȺгǾԲȥԽ죬ҷܺͱ˵´½ģĻ˵硣
ҶĬĵľ½ȺһΪ׶ߣҶĬҲֻ֪֪᯽˵Ϊ߾ڵ磬ٿԱһЩҪ鷳
Ӧʲôطϣվʵ
ڻϵĵطҶĬˣվ˵շʱʵ̫ͣûа취Խ򡣾ǴǸҲǳܵġҵ뷨ǣڷ󣬿Ѱһɼ롣һʵȥϡ
ҶĬ֮˵죬Ϊ᯽еõġ᯽˵˵ĺȥ죬ɽ˽⣬ǹ϶ԽԶһǱȽϰȫһطôԼĺ
죿ԽԶ𣿡ӳʣԼҲҶĬڵĵط
ҶĬһ˵ԽӦǺԶģȽϰȫҵϢǴǧٵȴõģǧٵΪʦ½Ⱥ˽ƶ´½÷ӡ󻹱½Ⱥɵɱˡɼ½Ⱥƺ϶ϣԼĺ˰ѡĵطӦûǿɿġ
ֻһοطɽ󣬷ֹȥǲȫҲһҪڹ֪ۡΪԼİȫһٹۣΣֻҪΪˣлϵһ졣
˵ҶĬóʮöͨѶһ˸һöӰȻ˵öϼǽƵͨѶ飬´½ӦÿԻ磬һԻӦɽľǶһ֪ܱûкáȻһһǻϵ
Ů˵ҶĬҲЩȻеʱī֮ǺؼһˣܸоһֺҪϵҪϵվߴ֪ھǲī֮طʱ䳤ҲԶԲ
⣬һΣУԼһֱ´½ΪҲҲвͨġ½Ⱥ᯽֪½Ⱥĳޣһɱ
Щͷ׿ҶĬٴ˵ҶûҪʱ򣬾ΪҸоԼûΪҲԼһ컹ûлصī֮ǣҪɽˡҽǵõûк̵ġЩǡģֻҪһĳ̶ȣȻȻľͻµһ㹦˵Բй¶ʱҪī˵һ¡
⻰ҶĬһ˵ˣ˶֪ҶĬĹ󣬡Ĺ͡컯ͬ컯Ĺÿһ㶼ϸ˺棬ȫǸݸ˵ȥˡͬˣͬһˮϵķй·߿ܶͬ
Ĺõĺ⣬ǸַȴҪѰң֮ǰī֮ǵʱ򣬴ķҶĬܽȻġǵɽҶĬԼûطֻܸԼѰˡ
ҶĬҪ뿪ī£˸ɴûһһ¡һºҶĬȻ뿪ī¡ҶĬѷ嵽񾳣Ҳû˵ҶĬİȫ⡣οǻ֪ѹԼΪ磬ҲҶĬնɱ

ϹɽׯҶĬһʱ򣬾͸оЩŹ֣ǾżʦʶΪҲޡѾһʦʶԭ˼Ρ
ϡǿ䣬ҶĬٴνϹɽׯûһܷ֡ҶĬѾ϶ϹɽׯȷʵһҲ˵֮ǰĻҲ㲻ϹɽׯĶĿ
Ϲɽׯ濴Ǻܴ󣬵ҶĬԺ󷨺󣬲֪ϹɽׯҪֹԭ֮Կ󣬲ΪϹɽׯСΪϹɽׯ󷨵Եʡ
ϹɽׯֻܰżһϹɽׯĵ߹ҶĬʶɨԺһЩһЩ֪ԺûҪҵĶ
ҶĬոսԺһ󷨣һǿʶɨ˹ǵʶҶĬλͣ˰죬ʧ
ҶĬȴǰ²ϹɽׯʵӦúǿǿ̶ֳȣû뵽ղǵʶΪǻŲ㣬һǻŲ㣬ʵ䵽ϹɽׯҪʲô
ҿֻǽ󷨣ûнȥˣǵʶѾҵˡ鷳ȴҲе˶֪ī֮ǵĳ͵͵Ϲɽׯī֮ǵҲ𺦵ġ
ԭҶĬֻϹɽׯûʲôͨȻ֪ϣãɲЩҶĬϹɽׯʵȷʵǿǸΪ֪ϹɽׯΪʲôҪôʵ
ǵʶʧҶĬںԺиǽһϹɽׯĺԺǾͷںԺľͷȻţŶƵסмǵҵС
һţʶ޷ɨȥҶĬԥƬ̺󣬾мŽȥΪǵ
ҶĬ׼ʱһӰٵĶ˹ҶĬֹסΡɶݹӰʶȻҶӷ塣
ҶӷľȻźֱӽߵǵšҶĬ֪Ͽ϶ʲôνƵƻǷ򲻿ͽȥ
ҶĬɻǣҶӷʱҶӷ廹ΪŶ̶̵ļʱ䣬ҶӷѾˣٶҲ̫˵ɡ
ԭҪмŽȥҶĬ͸ıע⣬ֱӴߵŽ롣ЩȻǾżģһʦ˵ʲô
ߵźҶĬΧĻʱһ䣬ǰֵľȻһȼ͵ҩ԰ҩ԰治ļݣ߼Ͱ˼Ҳв١
磬а˼ݵҩ԰Ƕҩ԰ˡҪǻʿ϶𾪲ѡҶĬȴϡ棬뿪ī֮ǵʱ򣬽󲿷ֵݶˣҳҩ԰ǰҪ߼̫ˡ
ҩ԰ıԵһȣҶĬ˱Ǹȣһһ
ҶӷӰʧҶĬȴżžСĵƶԼ׺һż󷨳ǰ
ҶĬûֱӽ󷨣һָоһ󷨣СģҲ֡


һһ Ϲӷ
ҶĬġиѾ˵㡣ʶΪӰξͲ˵ˣ۳Լʶ̡ʶ̺̲ͬרڹʶʶȴǹõģԸʶɨȥ󷨡Ƶȵȡ
֮ǰʶҲãʶʶ׶ˣһʶ̫࣬ƣڶʶ̫˿ص󷨣ױʶ̾ȫûƣʶ̿ϢĴʶ󷨲˵Һѱ֡
ȻҪʩչʶ̴󷨲֣ԼҪʶǿʶ⣬һҪǾǱҪͨ󷨡ͨ󷨣ʶ̾پͨҲᱻԷ
ʱҶĬʶ̾׾ٵĴǰż󷨣ڡ
֮ǰҶӷޱĽ֮ʱҶĬͲ²治ҶӷĵطʶеһʾĲ²ȷʵҶӷĵط
ܼ򵥣򵥵ֻһʮƽʯңʯҵΧûκζһҪ˵жĻǾʯмһšһͿޣͷȴСԵúǲЭ
Ҷӷվ޵ǰ鹧´
ǴͷС´Ҷӷþãĵ˵ͷ˵㲻ٶȻУҲһϣԺܳΪϹҵĵһˣ´½ĵһˡ
ҶӷĹ˵ϹӷʦȵģӷԲṼʦṼϹҡ
ҶĬ⻰ʱסˣҶӷնĳϹˣҪһǿƵҶˣ˵Ҷ˵ͲˣˣҲûа취Ҷӷô
Ǵͷ޸ĵͷ˵ܺãϹҵĶ֮ġϹСϹܳĵӣľҪƴûҲнĳɾ͡
ҶĬʱ̾Ϣһڿɲ֮ǰһһ֪ľһ˽⡣վһ㣬֮ǰǲģٶޱȡ
ľľϡ١еκһϡ٣ٶȻȴȴһҪԣǿ԰ûµ
ȻⲻǺģû֮˱Ҫ̷еĶſԡ̷ˮϵֻѰˮϵ⼫ѣȲ˵ͼϡ٣ҵҵ˵ˣҵжҵǡܺƥ
ϹСľҶӷûô죬Ȼ̷ľϵĶ
ҶӷΪʲô벻ϹСˣҶĬȴΪּʼС鷢˶̾Ϣ̾ϢΪ֪ͨľãҸʺڶᡣ
ѵǰͷСļһҪҶӷ壬ĿֻΪ˶᣿ĻҶӷһˣƾʲôϹСľϵĶﶼȥˣ
Ҫ˵ҶӷԼС̷ľϵĶȻͷ޷ִģҶĬЩšҶӷû֮ǰֻһƼ߶ѣ
ҵľϵĶǲǹˡ
ҶĬʶСĵ̽޵ϣ̾ͷǰͷС޼ѾûˡӦһּĶصµģֻҪٹһʱ䣬彫ȫɢ
һҶӷȻΪ˶õģҶĬ̾ϢһȻ֪࣬ȴûд֡
ɱҶӷ壬ǿҶϣҲǿϤϡҲȥҶӷ壬ҶӷΪ˳ҲˣȵסԼҲ˽ȥԼɱѾˡ
ҶĬҶӷԸΪʲôֻܴ²²һЩҶӷһϰʱӦþĥЩҶĬͲǽڡ
ټҲһˣ´½Ҳ಻ˣֲһˡѵļܱԼСʱ޸ĸĴҳԵģȵҩŵϵߵʱѾɹѵʱˡΪѾˣ˺ǲҳԵҲ˲١
ǣʦҵˣҲίҶӷ幧˵ŨŨļᶨһ֪ϹСǺõ˼㡣
Ǵͷ޵ͷ˵ţܺãܺá
˵ͷ޳Ĭ֪ʲôһͻȻ۾˵ӷ壬¸йһ׶취¸׼ˣԼҪˡȥɽ磬Ҳ˷ˡ
ҶĬЦ¸µУǹڣԪɶĴʱͷʿһȵģܼҶӷΪ̫ˣҼȥ
弴ɢԪΪҲǺˣ˵ֻҪҶӷһʱ䣬ûа취ᡣ֪ܡֻҲֻƭƭҶӷֲˣһֹֻҪһ⻰ͿеĲס
Ҷӷ¶ϲı˵ӷлʦ
Ǵͷʿһ˵ӷ壬ҪʦС춼㣬ʲôֻҪԺסϹҵˣסϹǵĵӾˡԺɽ磬ɽҲ׷Ź㡣
ǣӷǵáҶӷϴһ˿˵
ҲõģֻҪ֪ԼϹҵ˾ˡˣûʲô飬ȥɡϹǵĴͷʿ˰˵
ǣʦӷˡҶӷ幧֮Ҫߡ
ϹȴƺʲôסҶӷ壬һӷ壬ī֮ǵҶĬûʲô
Ҷӷæ˵ҶĬûжĶҺСȥһ߳ǡ˵ҶĬоҲΪʲôҪоĴһ£֪Ȼڶ̶̵֮ڣͿƳʮһ治֪ԴôģǾż˵ô̵ʱʮһ
ҶĬôסˣߵȼķҲʮʲôʱʮһķˣھһ߼ǺڷûоҶӷΪʲôҪտѣ
Ŷ飿Ϲüͷ˵һƺҶĬΪʲôҪƷҶĬΪһʦʯòˣõŻʱȥƷ
Ҷӷȴ϶˵ǵģʦСҲойŹ֣ΪҶĬϹЩӣСͺġС컹ȥμߵһᣬһŷҺСһ׼ȥģʦңȹˡ
Ϲǵͷ˵㽫ҶĬƵʮһøҿ
ǣʦҶӷСĵһŵɫķ͵Ϲǰ˵ʦ㿴ϻˡ
Ҷӷ˵껨ֺķȻ˳ȥǷһƹ⣬˲Ϲǵϡ
ʲôϹǾŭӵĺȵǾû뵽˳ҶӷͻȻһСִ֮£Ԫ
ҶӷЦһ˵ҸʲôϹǣҶӷʲôҪ˵


һһ ôɱҶĬ
˵䣬ǷѾûһƬĻϹǵԪסҶӷȴֱӼ˷ϹǾ˹ȥ
ҶĬһԥĽ󷨣ȡһˮʼ¼Ϲڵʱҽ󷨣ΪϹǵΪ̫˵㣬ǸҲġҶӷȴûôı£ҶĬ϶Ҷӷ޷֪Լ󷨡
ʱϹԹ˶ˣܹ˼Ѿ󷨣
Ϲ뵽һֱѵҶӷͻȻ֣ϹСȻĵϵŮҲϵġϹСҶӷ壬һľĽҶӷ
ҶӷҲȵĹҶӷҲһҶĬĵܵܣȫһ硣һƽʱԼǰ˵ѱӣͻȻ֣뵽
οҶӷѾ뿪ˣԼġҪ֣Ϊʲô㶯֣Ҫ뿪Լٶ֣ѵ֪Լ
ꡭ
ҶӷķϹǵϣϹǵҵϡãϹȴûܵ˺ֻĴͷžŭıȵҶӷ壬ˣȻʮһԸң޳ܵ
Ϲʱֻ޾ĺڣȻڴ֮£һơ
Ҷӷ嶯ûаֵԥϹ֪ٷŭҲȻȻƽĿҶӷʵΪʲôҪɱңϹǾС㣬ûɣ㽫ħ
ҶӷٴȡϹǵԪ֮ϣֻʮʮһҲֻһ
ЩҶӷͬȻ˵Ҳɱ㣬¸оʱɡ϶湻ĵģϹСᾹȻᵽͷˣѵҪĻҪŮ鲻ɣұ޳ܣҿҪɶˡ
ô֪ϹǾʵҶӷһ֪顣
һߵҶĬҲɻǴ֪ģҶӷô֪ģ
Ҳ֪Ҷӷ˵Ҿ̫ˣ֪һ֪ҲһΪһʳͷ֪𣿵Һ͹һʳʱҾһҵҵһһ㶼ǲġ
ʲôϹʶ˳
ҶӷƺڻشϹǵĻƺҵֻǱҺٻˣǿͨҽơҵҲֻΪҲǸжѣһᾡľΪ񡣾Ǻ͹һʳҲŬеĻᡣһ쿪ʼҾ֪ûа׳Եͣûƾڱʲôֵꣿʲô֣ޣЩĵĽڡ
˵꣬Ҷӷ嶢ϹЦңΪ̷ľϵȴûиңҵʱ̳Եľϵֻ˵ҵ㽫ҴϹɽׯϹСӽңϹС찮ҡϹСΪΪͽľĴҹ档ϹǣڱһҾͲ»ڱˡƫƫҪţһ𣿡
ϹҶӷǲм˵Ϊҵĺ֢ȥ˺ܶķУһ۵С̯ҵһöϵóһۣ̳ʺ϶ᣬϹǣԽԽСԷԶɹ׽٣ûв´ĻֻҪҶѡ
´أϹľȻ
ҶӷһЦҲ´˾Ͳ´ˣֻɱһϹǶѣʲôˣ
ϹξȻû˵һֱһ͵ϮҶԲԣ
˵ˣϧǣһֱûиһᡣǽ죬ҲûлᡣҶӷȻЩϧƺ͵ϮϹǣѾЩˡ
ȻϹӢһȻһС˵Сҽ첻ǲǲó˵ǮʱͻȻ֣ǲǸʱ׼һ²жǮ֣ϹɭȻûκ档
Ҷӷͷ˵϶ĲȷʵֻһᡣỹҴ죬֣֪ҪٴΣڸᡣûгɹĻһѮ֮ǰһģûнôõĻˡһһģȴƫƫҪȲˣ¸оҪᣬԣҪлл㡣
֪ϹǻСУҶĬĴһлֵǮһЩϹ̾Ϣһ˵ȷʵҪҶӷ壬벻龹ȻҶӷˣҪ֪ϹҵļϹ鶼֪顣
ҶӷٴЦҶĬȥ򣿱𿴸ԼˡҶĬɱʮһʿһƷĻԲҪ֪ʱŻڣѾˡҪ˵㣬ϹҾҲǱɱķݡ
Ϲǲ˵Ҷӷȴ˵㲻óĬʾȻ֪Ϲҵʲôܣ֪ϹҾԲǱô򵥡ھܣһġ
㡭ϹЩˡ
Ҷӷ˰֣ûнŭϹǷǼ˵ҲϹҵԴҲǺ¡ǸҶĬʱһɱġ
ϹﾹȻЦ˵ɱϹΣ㻹һñӣԼӱϣҲޣ
ޣǴҶӷ崦ѧģת۾ˡ
ϹԤϵǣҶӷһЦ˵ˣҪɱҶĬΪҵӡȻĲȴҲûбҶĬС߳Ȼ룬ҿ϶ҶĬ롭
ϹһŵĿԼҶӷȻ˵ҪɱҶĬΪмܣҶӷҪվ۷壬ͱҪӽϵŪ
ȷʵݣԺɱҶĬƱҲ˵ʲôɣ˵ϹǾһ׳һĿҶӷ塣
ɱҶĬһﻹΪԼ˭ҶĬôɱˣҶӷȥɱҶĬڶ̶̼ھͽ棬˭²ҶĬܣΪʲôû˸ҶΪ˶Ѿˡ
ϹǾ񿴰׳һԼҶӷҲ֪͡Ϲǲţа취
˵ҶĬ飬תϹ˵֪ΪʲôɱΪ֪һ취˵Ƕ취һԲԣǸұ֤Ϲҡ
Ϲɫƽ˵һҲԽ㣬ȴǺ֪㵽ôɱҶĬ
ҶĬһ˹Ϲ⻰ǰʵġԼȻϹǵķˣ󷨺ϹѾһˣԼһ󷨣͸Ӧˡ
ҶĬȴϹǻ˵ϹҪ˵˵ˣȵڡ
֪˵ˣҲһʳҶӷܣԼҶӷӷߺޣ˵ϾͳɱҶӷ塣
Ҷӷ嵭һЦ˵һϹС죬˵ϲŮˣһϲϰʮ


һһ Ϲɽׯ
ϹǴһѪ֮˵³Ѫˡŷ֣Ҷӷĺڻ̫Զˡ
䡭
һ׵ıըҶӷȻִټ˷ǱҵıըҲըɳȥԶ
漴һĿŻΪ޵Ϲǣ֪ǻʿûԪסҲһʿвġ
Ҷӷɫ仯˼ΣŲòǰʵĲкȫ֮˳ӡ
ҶĬû뵽ҶӷԸŤΪĿĸͲֶΡʶɨҶӷ뿪ıӰҶĬмҡҡͷҪ˵֪Ҷӷ׼ϹС찵Լ֪ϹСҲ㲻ҶĬ
Ҳ֪Ҷӷǰ׳գǿϹ˵ģҶĬôñĻˣȵ죿
ҶĬߵмΨһŴҶӷ򿪿ûʲô״ҶӷΪȻѾ壬ϰ۾ȥϰ߲һ¾ܸĵġҶĬľҶӷḻ̫ˣʶȥɨһ飬ʶɨһ󷨡
ͬһż󷨣ɴҶĬƶϣϹҲǾżʦϹǾżʦҶĬû⡣󷨴жϹңϹǾżʦҲûʲôֵֵġ
ľż󷨶Ա˵һӶȥҶĬֻǻ˼ӵʱ䣬Ѿ󷨣Ӱȫʧ
󷨺һһпͨȴûе档ûеݣʯݶûСΨеľֻһЩڿе죬Щ쿴ƽ棬ҶĬȴ֪ҪͨȥͱҪЩ졣
󷨣ֱȥǲȴ죬ϾͻżɱżɱҶĬ˵Ӱ첻Ǳʿ˾żɱ󣬾ǻŲ㣬ĵطҲֻܵ
ǰпͨ벻̣Ȼʶ󷨣ҶĬʶǿɨͨĵײ׶һɫʯΧƺ󷨵סȷʵҶĬܵĵطˣҩɽ²õķӡҲû˵ܡ
طϹס˾ż;żɱͨҲܡеЩҶĬΪ˵Ϲٵڡ
ɵҶĬĶʱסˡ￴һļϵľ󣬻ǿһӡӡ죬ҶĬҲ𾪡
䵽ͨĵײƿǰ۵ȴһƬĲأʮķΧСЩػʿĵطΪЩأÿһ㶼ĳѡ
ĳҶĬ󲿷ֶʶ棬̻棬в档
ϹҾȻһ޼壿ɾǳҲôĳӰҶĬˣϹҵЩ͵Ǵʲôطģ֮ࣿ
̻ħǳģȻǱħˣǳħͳĳҶĬȴ֪ڳסĵطȻ̻棬ҶĬԼҲ벻ͨ⵽ôˡ
ôأô㣬ԲʮأҪеҺʲô˶棿ЩȫɻˣǸǶ٣ԲֻзԲǧˡǷԲǧҲǲܵġ
ԲĶһ𹥻ҶĬȥѾϵ̫Щûа취ȫЩָӣ̫һ𲻵Щ档
ҶĬͻȻ뵽˵ڱųֵǧﷶΧ˿Ѿ϶ЩӲԵ޹ʳģϹŪĹǲǺϹйϵϹǿ϶Ӳ˵ġѹǸϹǶԼ⣬ѯԼĶԭΪϹǵĴа
Բʮصأص䶯ĳѣҶĬоһĶġ̻浹Ҳˣ涼ճҺֳȫϣЩճҺҲҶĬޱ벻ͨΪʲôЩϲֶ
ôĳһȥǱϴεѻҪѡҶĬԥļɫ̫˲ͽⷽԲʮصĳȫ
ĳ»ɷɻңɢҺҲ˿ɺԡҶĬ֪Ķ򵥣Ҳû˲鿴Ȥ
ΨһҶĬ׵ǣǧϹǷųȥģΪʲô˲ȥоѡʱôǡãú½Ⱥɳ޵ʱһһ
еĳѺرҶĬ֮¶һƬڵʯҶĬʶɨһ飬ҵһԾĵط˵ҵһûвȫ󷨡
ҶĬûȫúõ󷨲򿪺󣬷˾޴ġΧЩһǶơ
ҶĬһȻһһϹǾȻǾżʦһһʦЩҶĬԤˡ
ҶҶĬ˵һҪģҪеǿ̣ҶĬʲôȼ̣϶̾ԲĶ᯽룬ҶĬҲƲ
ûвúõһֻΪ˹̶̶ѡҶĬʲôõģȴһָоһ̱һ̶ãǶûκκôɣ½ȺҪıֶΡ½ȺۣСĶ磬ҪľԲֹһ·
ҶĬû˿ԥ̺ûвɵһȫʰҶĬ̫ˣ˿ûʶɨṆֻ̀ǽ̵ȶȫ˽ҳ磬͵Ǹʯһӡɽ磬Щ
½Ⱥµĺ·ҶĬûи²ԣ½ȺԲõڶ·ѱ᲼õ·
ҶĬҲܹ²ȷʵû½Ⱥı·ҶĬûȥɽ磬Ȼ֪ɽµжѡ᯽벼õǸʯķҲ½Ⱥṩġͨʿܵõģֻ᯽ڲʯ߿ʯʱ򣬶һЩֶζѡ
½Ⱥɽִ꣬ɽƿķҲֻŪţ⻹ΪĻԵɺϡһű᯽ƽʯȻʯΧ߿ʯķҲҪʯķſԼһžҶỊֻ̆Ԥĺֶѡ
ΪǸС磬ƽȥˣϧǣʯ̶ҶĬȡߡ֪ҶĬڵеŷ˵ָҶĬıƿڴΪǴײ
ҶỊ̆ĴѰ˰죬ûзֱĶ뿪Ϲɽׯ
˵ڶɽͨҶĬѾûκȥϹɽׯĵط̽ˡ˿еҪɽ磬Ȼƴֱ½ȺɵֱʳѰˣī֮ǻ´½½Ⱥˣûκΰ취סī֮ǡ
ҶĬʱ̵£ֻҪɽҵԴһҲܺһΪ
֪ʱ˽ȺҶĬﻹ˼ȥϹɽׯ飿


һ 
ϹɽׯǻбܣҶĬʱҲû˼ȥˡ֮ǰǸŲϹҲɱˣϰ޵ļźī֮Ƕ˷ϹɽׯͲֵһᡣ
˿ҶĬԽԼֱˣ֮ǰѾ²⵽ϹɽׯȥСĴ󣬿ֱҪһˡṈ̀ȡߺȻûκҪ˼ˡ
ҶĬٵ뿪ϹɽׯҪ˺ձҪȥĺ˿ռ䲻ȣ᲻Ӱ쵽ϰޣҶĬҲҿ϶Ҷӷ壬ҶĬ֪ĿԼʱ򣬷ī֮ˡ
ҶӷһλᣬΪҶ⻹ݣĶѾˡҶӷٶ֣ԥɱ

ٶȿֻʱ䣬ҶĬѾĺҶĬҪĺһ㣬ٿʼ˺ѿռġһɽʿҶĬʿʱ׽ѾӽβȻһƬȴѾɹĶɹ׽١
ʿҶĬֻǻһ·һߵš
Ҷ֡ʿǿĶҶĬȭ˵
ҶĬͷҲϳ˭ǵƿշӵɳӵ׷ķڻնһ첲ǿзǶ˵о֮ġ
ˣҶĬҲЩøУҪΪ졣ɴ˿ɼҲһŵȳʿ򲻻Ե޹ʵľһ졣
֣ϴ㽫˵ǰˣҶĬлˡҶĬҲȭ˵
ʶ衭ѣɻһ䡣ȴھҶĬΪҪ̫߳ˣȻǰҪֱӽģΪҲǰҶĬô˵Ҳٽˡ
ҶĬ֪˼΢΢һЦ˵Ǳ޵֧֮һҲĽ֮ˣܾ֣ҶĬǺܸмġ
ȻҶĬ˼ȴûʣҪҶĬֱӷʱ
ҶĬȴٴ˵ϲַɽˡ
Щ˼ЦЦ˵ɽ˵һӵĻԵҶ˵ܷǳˡ
һ£ٴ˵ϴޣлҶֳȡĳҪɽ磬ҪҶһҶֽˣҪСǸҶնһֱ۵ķڡڵҲˣǷڵȴһƾõĴšǸŽħڣɽ϶дУҶҪСһЩ
ҶĬͷծ಻óûзɽ磬ѾöˣҲûнǸħڷϣ漴˵лˣϴҵҵ𣿡
ſϵϢֻ˲ƾֹʱҶĬʻҡͷ˵ûҵұȥϰѰҵģֻ;ʱСĸӦ˷׽٣ȥϰҲһҵžɽٷ
˵꣬ǷѾҶĬӻ˵Ҷ֣ɽټ
ҶĬȥﾹȻһЩ򣬾Ȼĵط

һҶĬȻûȴѾǻŲΪˡҶĬҡҡͷΪǵ֮죬ġԽ棬ҲתʼʱתЧôʶǿԶЧҲԽԽǿ
ҶĬҲ֪ոֱ֮ӽŲ㣬ҲǺķйϵ
ҶĬѾշɽ磬ΪҲ⡣ٴ̤գԪûпʼ˺ѿռ䣬ΧĿռͿʼŤ
ҶĬȴ֪˺ѿռǷǳѵ飬ȫûκ֣תȫԪ˺ȥ˻ںҶĬͺٲתȫԪֶˡ
ҶĬ˺ѿռѾһЩˣʿ޷ӦĿռݣȴҶĬֱץ
Ŀռ俪ʼŤԲǧķΧռҲʼȻɢҶĬﰵںҲ˺ѹռݡǺǵĿռɵŤֻһķΧ֮ڣ˺ѿռɵĿռŤȻ֮
ֱ͵ĺҲˣҶĬﰵңҿûϰ޴½˺ѿռ䡣
ҶĬԪʶȫ֮տʼһ϶շ϶˲ٴֲ
ҶĬΪΪȳӦø߳ܶˣ˺ѿռ䣬϶û⣬֪Լȫˡ
ѾˣҶĬԲ;ϣȼһھѪٴתԪʶȫ˺
ռһδε𶯣ŤĿռΧﷶΧҲѸԶݡһΪϸСѷٴα򿪣ҶĬûйǷתԪ
ѷԽԽ󷢳ĥĴ̶ҶĬҲ˲ñģֱӳѷ졣
ҶĬû뵽˺˼ѣӵں˺ѵĻһտռ䣬աʱҶĬľƿշļһƳƿշģ
ҶĬ˺վȽѷ죬Ȼٴѷҵȥ·
ǵҶĬɶݽ뱻˺ѵѷʱ͸о˲ԡһΣյ˺Ĳ߳˹ҶĬϸ룬ŤͶһֲֲֿ˺һײϣǾǱɱķݣ˺ѳƬ
Բѷ졣
֮£ҶĬ붼û룬Ҫҳ磬ֻͷոճ֣ǵײϡ
һ˺ѵʹҶĬֱӴɣһѪ
ȵоҶĬʱﻹ֮УҪٴνҳʱһ۵Ĺ
ҶĬϾ֪Ѿ˺գһ档
¼öҩҶĬֱӽҳˡ϶ԼõķǴģ˺վԲ˺ѡųҪ˺յʱֲ֪˺ײͶ㲻ȥ
񾳵Ϊ㱻ɱҳĻᶼûУܶĹȥ
˺յ򣬾Ϊİ취Ǹڣ̫Զˡƿշ棬Ҳ޷ˡ
ҶĬҳﰵ¡˺˿ռݺ󣬽Ĳѷ죬Ҳֱӽһ棬һֲֿ˺·һʱų˳
˵ûΪͱɱˡ֪˰˵˵ȥ̫֪ˡҲǺһ˺ȥģҶĬҲ˳Ϊʲô˺ջȥˣǺһ˺ȥģҶĬ²˵ҲƿշĶ
ҶĬ˲ᣬԼĽҳȻСˣҶĬȴáСϴ˺ЩήңأȥˣȻõĸ죬Ƕ˵ʲô顣绹̫СˣҶĬоԺкܴá
ҶĬɾһЩͬʱĶ˵ҩ


һһ ķ׽
ҶĬƲź˴룬˿֮е˺˺ǶֲǱƣʱͺˡ񾳣ɾ͵ҩ죬ƻûȫԭɼ˵ˡ
Ȼ˻ûȫϣҶĬѾڽҳˣ˽ҳ磬еҪ֪ʲôط
ҶĬǰһƬͺͺ磬ǰӲʯ֮ءѵһɽأҶĬ̤£ٵ뿪һʲôط
ҶĬһѿٴλص˳㡣˿ѾԼĵطûκ̣ҲûκֲޡˮûСΨһеľʯأоһƬ۵Ĺâ
Ҳ˵һƬأҶĬ϶ﲻκλ棬С硣
־²ϵѰңҶĬ׵ʧˡԼ˱˵Ĳ磬ֻѾ˶ѡΨһʯĶÿһλһʶ޷ɨȥԲһҶĬҲԹԲƶԼĽҳ磬ԲƶˣҲ޷˺֡
ʮŬûκνչҶĬ֪Ľ˵ĲˡѾȥĻھĴڡ
ҶĬ̾˿Ĳһ˺ѿռ䣬ǰʵҪٽһ˺ѿռ䣬ͳȥֿռ˺ײڣҶĬ¡϶ǲѷеĶҪɱ֡
ҶĬ׼ʱҳٴתȫԪ׼˺ѿռ䡣ҶĬܿʹסˣĿռʹôȥ˺ѣ
Ļ֮£ҶĬֳ飬ʵ׵ʧˡĴĽ棬Ҫ˵ǰӦûС
ҶĬûа취侲ˣ֪Լ϶һ滹Ҫ߼λ档ֻλڵûа취˺ѣݣ˵˺ѾһЦ
һ£ҶĬһɱÿһξ룬ͻ˺һԿκεط޷˺ѡҾµķתƣҶĬҲȷʵһս棬ͺơ
ͺƣҶĬ˵ںϢǸľʿ˵һͺƵĿռģѵģ
ҶĬܿͷԼ뷨ǵĿռ˺ѣĿռԲӦģӦһȫµĵطοĻҪ˺ղſԽľͲᱻ֪
˵ˣǵĽǻ崦ɱ޷ȥ⣬ûκΣա
¹ȥҶĬ侲ѾͨˣԼǼȥҲûκôܳȥͳȥˣȥƾŬҲȥ
ڶ˵ҪȥѰСϸǳ˵ΡҪ˵ѰСϣǻصī֮ǣҲˡ
ΨһҶĬĵģǾ뿪ī֮ǵʱ˵пܲٻصī֮ǣֱӷˡû뵽ոճͻزȥˡ
ΨһģǾԲܵĻֻʺĵطˡ
ҶĬֱӽҳ磬ʼþɾʮңѾǻŲˣҪԲҲǷǳѵ顣
Ȼɾ٣ҶĬöɾʱ̡ҶĬ˶ʮöɾʮöɾһ޷ҪɾʱûУǾˡ
£һҶĬܿͽֲ֪طˡ
˿ΨһҶĬֻӰˣӰƺ֪ҶĬѾҲûиҼڿϣԶԶķɵһߣȫøҶĬ
ҶĬʱŲΪһȫǼƷеγһҶĬߡǼʮöɾϣļƷٶ࣬ҲṩҶĬ
Ʒ֮ȫҶĬĴʱϵɾѾʱҶĬȻ˿ѾﻯŲĺˣԲҲֻһ֮ң
ʱֹͣתˣʮöɾҲˣҶĬȴȻûͣʱֻûнĶʮöɾóȥӻ
һҶĬ˻Բ
Բʿ׷ĶҶĬ˻ԲûϲֻҪȫԲԤ֮е飬ĵռ޷Ӧ׽٣Ļûˡ
ҶĬڽԲ󣬵һʱͳ˽ҳ磬档ҶĬϲǣ͸Ӧ׽١
ҶĬ˿׽ٶӦΨһЩĵǣ׽ٵĸӦǿҳ̶統Ϊ׽ǿȡôѾӦ׽ˡ
Ӧ׽ٺҶĬٴζƷҳļƷȻ࣬ҲܲסҶĬģٴȡƷļƷֻʣʮˡ
ҶĬٶȲ󣬸Ƿתûʧһ׽ٺܿˡҶĬ֮ǰɹ׽٣Ϊ׽ٺܷʵĻ׽ֻоŵ׻Դ˿ҶĬҲȷ׽ٵǶٵ׻
䡭Ƶ֮ըɫȴûκθı䣬ֻ֮һӴϸ׻ҶĬϡ
ҶĬһδַף˿ֲô׻ֻпӴϸ
ڶ촫һ׻ûµʱҶĬ֪ЩˡѸٵշԾ׻ĵطȥ
岨촫ʱӴϸ׻ҶĬϣ׽پֻпӴϸҶĬĺôҲǲ١
ҶĬûκȥֽ׵ĺôֻһ뷨ҵ׻ĵطٽ׽֮ƴ˺գ޻ᡣ׽֮ǾǾ׽·λԽԽãΪ׽ٵĵطԽĿռԽȹ̡
²ķ׽ӦñƬռ䵲סˣƬռĹѾȫûа취ķϢӦ׽١ĻԺƬռ䡣
ҶĬûֻûзɳԶѾǵߵ׻ˡۿֻ׻²һ׻ʧĿռٴȹ޻˺ѿռˡ
ڵԪתΪԪ޷һ꣬ڻԲǻ
ҶĬļˣ²ǶǴҪһ¡ʱҶĬҲ˲ñģڶɽУȼһСľѪȻȫʩչжʱһĹâӭ׻ķȥ
䡭
ԽԽ󣬶ҶĬ׻ȴԽԽСӴϸûˡ
ھŵ׻ʱҶĬƴӭ׽ٵķλɶݶȥ
ŵھŵ׵켴ҶĬٴתԪͬʱ˫Ҫץסձݣ˺ѡ


һ ɽһս
εŬûҶĬʧھŲ׽ٵĺ£ĿռȻòҶĬȻ˿ռݡ˿Ҳ˲ϱκˣĶȫԪʶƴ˺ѡ
ʶҲϵɱȥ۹òã˿̵ҶĬһˮ֮ץһľġ
ԭЩɶĿռݣҶĬ˺£ȻԽԽһɫƴѷ˲ͽҶĬֱӾߡ
ҶĬϲ֪ǷƣָоˡǷƵҪĻָԪȼվѪĺ֢ܴ󣬺ܶʿ֮ԲԸȼվѪΪȼվѪѣһԪȡ
ҶĬٻȼվѪ֮ǰΪ˴ǸտռӳȥȼվѪּģʱ˵Ļ»Ӱ쵽ԼԺɽ

ء
ҶĬһɳһ㱻˵ϣһҶĬһ֪ԼķˡƣԸ⡣
ףһ˵ĵɣûһҶĬ֪ɾɣҲ˽ΪɡͬʱʶҲɨ˹ʿΪ
ҶĬѵԹ˱˱ȭ˵λѣҸղű׷ɱһ·ӵһʲôط
ԡղŻ˵ҶĬǵɵʿûлشҶĬĻǴһҶĬ˵һ䲻ԡ
˼ǣǵɣǻʿ԰ɣոշģһʿ˵
֮ǰʿͷ˵ûӦþǸոշģһûо
ںܶķ޷ӵʿҲ˵Ǹոշİɣʿһ䣬˵ʱѾһ˿ˣֻͬ鲢ûп
˵ͽҶĬˡ
ҶĬҡҡͷԼ£תҪ뿪ȻһﲻԸشҲʡ
ףӽƷķзö˵ҶĬǵɵʿȻҶĬǰƺҪشͬ黰ģڱҶĬ
ҶĬüͷͣȴû˵
ԪԶԶûתΪԪӦǸոշʿûɣʿҶĬʵ
ҶĬʿͻһͷ˵ûȷʵǸոշġ
ʿԿһۣԵ˵ͷҶĬһֲõĸоȡöҩȥ׼ʱ֡
˵ģǴӷʻʿ
ΣҶĬüͷ
ɺȻС̧־ҶĬץȻҶĬһԲʿûз
ҶĬһʿΪʲôҪͻȻ֣ѵﲻܷҪץɾûô˵ˡ
ֻǸҶĬû뵽ǣ⶯ֵʿո֣ͶסˣĻعͷ˿Լͬ飬һʵ˵죬㣬Ϊʲô
ǽʿϰγһ˰ɫĻꪣȻ˵ֻһ㻹Ǹң
ҶĬ仰׹˾Ȼ֪ԼС磿Ҫ֪ĿɲС簡ǻ硣
һô֪ģѵƾԼĵطǷͿжϳԼ磿
ɱԼͬĴָûüܣĿҶĬ˵磬Ҹһȫʬ
ҶĬЦԼҳ磬һ𣿲û֣ʵûйϵҺ֪ôģ
ҶĬĻ¶ϲı飬ȻΪԼ¶ˣҶĬ硣
ûҶĬô֪ģİɫĻѾһɫԲȦɫԲȦ֮ǻꪶʱûһɫҶĬϯ
ҶĬûиܵκЦûоɱԼㄵͬʱѾչ漴ҶĬȫסˡȫչֻһЩģӰӡ
ãҶĬ׹ɽعҪǿ̫ˣڵûа취չ
ʱɫѾҶĬǰ
ҶĬٲаֳɣȫδ϶Էɣǿз˲˵ԪûлָҪ˵תΪԪˡ£ﻹаֵԥ
䡭
ㄺͰɫײһ𣬷޴죬ײ磬ΧĿռͱ˺ˣΧĿռһ˿û
ɫϿֲԪҶĬㄶɵͬʱαɫɳԶ˻δ£ѾһѪ
ͬûֵãҶĬҲķɳȥʮԶͣϷһɺɫ
ҶĬпϧȫʢ״̬ԷУһ¾ͿˣϧǣԼ̫ˣڻûлָһ롣
ף
û뵽ղŶƴһУȻûռݵٵϷ硣ҶĬһ漴͸ˡ
ȻΪҶĬ֮Ϊ硣ͬеĻҶĬǸɫĲ˵İɫΨһһƷƷƷʻƷвġ
ҶĬɫ˵ԺͻꪶƴһУûаˣ˵ǲ˵Ҳͬ죬ƷȼĶ
뵽ֻҪɱҶĬͲ˵ԼˣЦһаɫһɫļͷ˳ЩɫļźХգʱͽҶĬǰȫסˡ
ɫļ굱Уһ޴İɫſ˿ֲĺڶҶĬҧ˹ƺҪҶĬ˴
ҶĬ̧־ͼ˰˼󶦣Ԫʶȴǿޱȡͬһʱ䣬ټʮ׽Щ׽źɫףʹҶĬ˼ϵİɫһ㣬ת۾ͽɫΧס
ҶĬ˼󶦵ʱ۹еоҶĬԿû뵽ҶĬĺöһһ˼һöЩöһϵ⻯ϵҲ̫ˡû뵽ԼҲֻһʿʱֻҶĬϵһз
һȫû־ϲı飬ҶĬ׽Ѿǰɫȫסˣɫںɫ׽ͬʱһХС
ɫʱ԰ޣ벻ҶĬһޣһޣϵ졣İɫΪںԼľѪͲԪǿĹЧַµľϵʿȴƫƫϵʿ
һּȱĸо֪ҶĬϵʿΪҲסˡοԷİ˼󶦸ͲԼİɫ꣬׻İɫǵס
ѸٵĺˣͬʱһɽҪҰҶĬҶĬ˸еһʿߣǾԲĵġ


һ תԪ
ֻոշɽҶĬㄾѾˡ
ɱ޷γԼㄵȴγһСΧĵΪɽĹĵΧСȴȻڡֻҪٵһ͡οǵС޷ס죬Ķ˲ٻȴҲˡ
췢󣬲ûдҶĬ׼ͬʬ˵ñ˿ɱġֻպˣûüʱҶĬㄾѾնˡ
붼û룬ɫֱꪾӼҪҶĬㄡҶĬԪûתΪԪһʼ֪ˣġ
漴ͷİɫꪼٶȲûĿ죬ƺԷɫ赲סˡ
򡭡첻ûмʶʿո˵֣ㄾѾƽƽĽȫƿʱİɫꪻûㄡ
һԪɿӳӰ׼ˣɵԪҶĬܷŹӰſǸԪҶĬѾָҶĬҪŻյʿʱΧռ΢΢ĲҶĬ֪˹ˣҲҶȰ룬תһݹʧӰ١
ܸӦΧռĲΪȡǻ尵ʱõľ顣磬κҲֵߣ־Ҳ޴áҶĬȴû뵽Ȼˡ
ҶĬ˲żӰӾͱɱʿԱߡ
ˣçҲɱˡ󵽵˿ϵʬ˵˵ͬһ䣬磬ɱç˵ʿ϶߶ԶֻɺˣҪ׷Ļ
ʿĻЩԥ¶Ϊ̫ߣ׷ȥЩġ
ŷʿҡҡͷ˵çݲǱɱģɱģǱɱġ
˵ʿɻĿ˿նɱʿƬ̺ž˵ɱģçݺĽˣ˴ӵģΪʲôҪɱçݣ
зʿƬ˵ɱçҲ𾪣ɱçݵԭֻһͬʱҵһֶģ͵Ϯçݡڶ˻߰˼϶͵Ϯçݡ
ʿ˵ͷ˵ĲçǱ͵Ϯնɱġǲʲôöɱçݺֱ˿ˣ
һ˵пܣӦǺ̡
ҪҪ׷췢ǵʱҲڶ̶̵ʱھɱ죬᲻ǽΪˣʿЩɲȻɱʿΪߵĶࡣ׷ȥ˵ὫԼ͵
ҡͷ˵ԲܣԷǽΪǾͲķˣƷһҲ㶪
˿˿˵ͷǷİɫꪣͺʿٵҶĬߵķ׷˹ȥȻû˿ƫ
ҶĬһģʲôûоڸûа취ȷǲǿ׷Եݳһξ󣬹϶룬漴ͽ˽ҳ硣
ֻ֮ӰҶĬĸ
Ϣʧˣǽзʿü˵һ󣬶һֻɫޣҶĬΧתһȦ󣬽˼¡
ô죿һʿѯʵ
ԥƬ˵Ӧñˣ˵ҲʲôöûбҪ˷ʱ䡣˵߮ӻɳףرɳǵʱڱɳǰڳϯɳǵʿҲȥŪѵġ𡯺һ£ѵõĻᡣ
ʿˡһĭͷ˵˵ڴ㣬ȹԪ񣬲ٰ֪ⶫҿɴûкȹ
ҲûУ߰ɡǷӦһѸٵ뿪

ҶĬڽҳ鿴һµ˼ûУʱˣ˲Ҫ顣
ԼõöָҶĬȴûжټɱʿ¶죬Ҳʲôе
ʵҶĬûöָ򿪺ɾҲһǧöмöɾĳɫҪúܶ࣬ҶĬ²ӦƷɾˡڵҩҶĬֻҵö͵ȵɵ켶Ʒҩ
һǧöɾԱ˵ʲôҶĬ˵ȴһʲƸˡҶĬûģöɾǶʱ̣Ȼʼ˺
öɾǶʱǿԼһµģ˵ȥһ£Ѿǽ˾ˡ
ǵҶĬȫתʱʱϵɾȴѸٵģֻǶ̶̵ʱ䣬ʱϵɾһաʱ䣬Ҳǹһѡ
ҶĬѾ֪ʱϵɾĳ̶Ⱥĵĳ̶ȵģʱѾʱöɾٶȣǴĳҶĬԤ֮⡣
ڱĵطҶĬ˿Ѿˣ϶ʱɽ磬ʱ򣬾ΪԪûתΪԪǴʲôģ㱻ɱ
ǸֵĻҶĬǹǺߣҲ¶˲Ǵӷġ
ɽҶĬһ֪ûɴУҲûʲôܵʦһжǿԼŬƴģҪκˣҪ۶ɽ˽⣬ʮ˽⣬Ͳһͨŵʿ
ҲûŪΪʲôᱩ¶С硣
ֻ˼Ƭ̣ҶĬҳöƷɾǶʱ̡ҪԪתΪԪȹԼɳڣٳȥпܱϳǸոշġ
û֪һ۵Сɳ棬һոշʿŬתԪ
ꡭ
ҶĬһöɾɷɻҵʱŷ̶̵ֶʱڣȻõһǧöɾϵöƷɾҲЩˣҶĬöɾҲָֻܼˡ
ҶĬһ£ʱʱңҲ˵öƷɾ֧ʱ̵ʱҲǶʮѡԺҪƷɾ
תһԪҶĬ˿ԪѾתΪԪӦòǸոշʿˡ
תԪʱ䣬ڱʿöãҶĬ²Ҳٶ٣ࡣ
ҶĬʿָҵļöЩ϶һЩȥĵصܡ֮ǰҶĬûʱȥѾ޷ˣóȻԼһĨڡ
ҶĬ֪ڵĵطǱɳΧɳһеȹģɳǣľɳеһ
ľҶĬû˵ֻҪԽͷˡг˱ɳ⣬ܵǡ\ϢӡĵطƺǺܶͼʿȥڡ
ҶĬûмڽҳУԼһų˽ҳ硣
ҶĬȥɳǿ˽Ϣ̫٣Ҫ˽һԽλãɽһЩĶ


һ С
۵һƬɳأ߰ƽҶĬʱԼͲ֪ɳǵʲôλ
ҶĬԥǱȥʱʶгӰõĶǼƷҶĬǺԶ
뵽ԼԪѾתΪԪˣҶĬƱӦòΪǸոշˡ뵽ҲһƷٵ׷˹ȥ±һΣҶĬɲóˡ
˵ʶҲͿҶĬǿҶĬѾ̤ŷзͣ
ҶĬߵǰԵ˿ıȭ˵λˣҶĬΪʱ䲻Ҵӷ󣬱ȥѰҵԴģû뵽·ˡλѣʲôط
ʿһŮΪΪߵ̷ӣѾɺˡĲߵŮڣһ޳ݣͬڵΪ˵˵κһҶĬΪߣҶĬɳڣһֻɵԪתΪԪ
ǴӷģĲߣЩŮ޾һ䣬ȻЩҶĬôġ
ҶĬ֪жԶֻӲͷƤ˵ǵģǴӷġҷʮˣֻЩ궼˷Ѱ·ԴˣΪҲûд
ҶĬ⻰˵ĺģܽĻ˵ڸѰһЩԴ·ˡԶĻ˵ʱ䶼·˷ѵˡԼԪֻתΪԪʮʱӦòˡ
ŮЩֵ˵ľķҲںɳǣļƷзǲϢҪɵûжʮ¶ء
˵꣬Ů޻ҶĬȻΪҶĬ˵ѡ
ҶĬ뵽ķҲôԶڱΪ˵ѣֻü˵һһзԲô쵽
ŮҶĬĻĽ䱸ʱȥˣ΢΢һЦ˵ѹˣ˵ôô͵˱ɳˣԭаô˵ٶȵҲ졣
ҶĬ˿һɻ󲻽ʵѵֹһ
Ů޵ͷ˵ǵģľķʮһʿ󣬶ģǻڷڵɳ˽һɽóȻΣյġڷڵɳǣոշʿܵģҲԼһЩľǲǿȸշʿġ
ҶĬյҵʱ˳ȥѰԴҲȥ·ˣһ·ɵ
Ů΢΢һЦȻ·ʿ٣ҲСһոշʿڷɳǻʮʱ䣬ԪתΪԪŻȥĵҲǴˡ
Ů̬ȷǳãҶĬҲǴøУץʱʵһɳǻжԶǰһѣм£ֻǸ˵ɳǲԶˣûļ˵ľˡ
ǾȥɳǵģһȥɡЩݵ޿˵
ŮȴһЩҶĬ˵Ǹոմӡ\ϢӡԺҪȥѰԴĻ\ϢӡõѡΣСջҪ߮Ҫɳǣǻôġ
ҶĬε˵ϴҳȥѰԴ·ڲҵɳǡҾڱɳһʱ˵ȻĻٳȥ˵·
Ů޿һЦᰡ\Ϣӡɳǵ·ûתתģܼ򵥡Ҫȥ\ϢӡĻǺͱӣΪһȥΣյġ
˵Ů޿˿һֱû˵Ķ̷ӵ磬ҶĬոշʱСӺˡǵҲѹģҵ˼ܰͰһ¡
ǽĶ̷΢΢һЦ˵Ȼû⣬ҲǴӲʶʶġ
ͬŮ޵ĻҶĬȭ˵ҽᣬԸǵĻԺԺһȥѰԴСҪ˵ģڻҪ뵹ǿԡȻ㲻ԸĻҲԺһȥɳǡ
ǾͶлˣԺչˡҶĬûԴҡ\ϢӡҲʶкܶණһĨڣʱСӣҶĬûаԥľͬˡ
Ů޼ҶĬҲͬ˼ǣҲЦ˵ҽиůҸ߻
˵ָָ꣬ղ˵ݵʿ
ҶĬû뵽˾Ȼã˷󣬲ΪͿԻҵҲЩ¡
˵һỰΪҶĬҲС飬ҺܿϤůΪ飬Ǹ죬߻ȴûʲô˵ܳȣ䡣˸ҶĬĸоǼ黫֮ҲҶĬԸСӵԭ
ҶĬվûסԼɻںϤ󣬳ʵ֣ǲʿҪӷɽ磿
ᵹҲûҶĬ֮⣬ֻǵ˵ͷ˵˵ЩķƻˣʿһӷľʿҪӷġ
ԭҶĬĲɵĻشûеõԼҪĴ𰸣ʾ¶ˡ
ڸůȴʱҶĬɻ˵󣬸ůһ˵˵Լ磬Լɽ٣ͲڷС粻ͬСҪ߼̫ˡұҪȫſԶɽ٣׶Ӧ
΢΢һЦ˵ů룬ɽĴҲûмУֶ
ҶĬȻ׹Ѿ֪Ϊʲô˵ˡǲΪĽҳ磬Ϊɽٵĵطһ硣ĵطǡòǷ¾ȻˡҶĬĵطжҶĬ磬ȴ֪ҶĬǡнҳ硣ֻǽҳͲͬն
ҶĬʱ²ӦþУǸӦûһƵģڱ˵Ӧ׽٣Ҳ޷˺ѱ˵硣ҶĬɽٵĵطֹ磬߼Ҳǿܵġ
ҶĬ߮Ҫɳǣ˵ɳе֮ϵʿøϡƽʱɺ򵽵ģҾĻ۸ҲߵЩסůûĻȴҶĬЦ˵ԣҲΪĻ˵ǶԵġ
ͨἸ˽̸ҶĬֻ֪ҪȥɳһҵһͿ˽⵽ɽĸֺҲ˽⵽ɵĵȼľһЩܡ
ů˵ûڵĵطɳȷʵǲԶ˵䣬Ѿ˱ɳǵΧ
ҶĬûмʶˣī֮Ǹ´½ֺɵĳˣǵɳǵʱ֪ʲôĻֺɡ
Ƶĳ¥ͿˣֻƲпĸӲӵĴ֡ɳǡܵĳǽʶɨƬƬ֮Ʋ渡⣬ɳеĽǻԻͺΰҶĬ֪ûеͰƶߣڳſûп
ɳֻľһͨɳǣ˵ľʮһˡ


һ ߮ӵ
ɳſڵΪȻѾǽɺڣȴǺ˵ƺС
ҶĬԼȥûơ
ůҲҶĬûƣæҶĬ˵ҶĬһɳҪһƣͿˡһڵƷɾʮڵǧɾĻʮıȽϺ㡣ڰǸģҲæ
ҶĬһ£Ƭ֮ε˵ֻжʮһɾ
ʮһƷɾҶĬԱģͱǸƵĽҳ˷ѵˡ
ҶĬĻʵ벻ҶĬȻֵزһʿʮˣϵҲֹʮһɾҲЩֻжʮһƷɾʿǻǵһο
ʮһɾȻʲôƲٿƷɾȴˡᶼЩΪˣǺҶĬһμ棬ȻĵĲóƷɾһһμˣʵЩˡƷɾκһ˵ҲһСĿ
ҶĬ˲ϲΪѱˣ漴ͱ˱ȭ˵Ѿ֪ɳǵλãʱͲɳˣҴɾλϡ
ů뿪ȽҶĬƷɽ磬ͿһɫѤݹɳſڡ
ҶĬĶʦɫѤâһ£ͿһƷƷˣλ϶򵥡
Ʒո£ʹӷ߳ŮޣŮòޱȡǰŮͷ˽״һɫ黨ȹȹޱȵĹյޱȴֲʧߵŮ޴һۺɫȹһļΪֻۣӦԵͣ˵黨ȹŮ޵Ů
ۺȹŮѾǽΪ黨ȹŮҶĬ²ѾԽΪˡ
Ů˷黨ȹŮ˷з漴ҶĬͿŮ޹ʩ߮ӡ
ҶĬһԭ߮ӡ
߮кյ˵ͷзʿ߮ӵߣҶĬȫ˵Ϊˡ
ҶĬ֪ⲻΪɽϵûг׵˽⡣Ҳܲ²ʿӦ߮ӵĻֻ߮ӵķзٶȿ㣬ǵٶѡ
֪߮ˣԵЩţůһҶĬ˵ҽƷɾȻһƣǸϽȥ
ůůһ£ûй߻õɳǵϽеȻԼõɳǵ
ô£ǷۺȹŮɻĿ˿ҶĬˣ˵߮˺󣬳ſڵʿÿӵڳſڡ
ɫЩˣֿʿɳǿ϶ӭ߮ӵġ͸żһȱɳǵĹ£ǵĲҲ͵ͷˡ
һе˵һΪûнƣֻжʮһƷɾ޷һƣҪ뿪ɳǵģû뵽߮ѾˣϾͽǴߡ
߮˺˵ͷһҶĬҶĬԵǸոշʿԪûȫת΢΢һЦȡöƷɾݸ˵Ұˡ
ҶĬûüл߮ӾʹŮ޽˱ɳǣɵɵվţûŪΪʲô߮ӻһշĵɸɾ
ɳǰӭ߮ӡ
ǰӭӡ
߮ӽɳǣЩӭ߮ӵѾ˳ſڣ׷߮ʺ
ʮɳǵĴӵ߮ӽɳǣҶĬûилĻᡣ
Ȼܵõ߮Ӱæɾ˵ȡһöʵʲô֣
ҶĬҶĬ֪ȷʵƷɾǷõʿҲû
ܿͽ̺õƵݸҶĬ˵ȥɣǵҪл߮ӡ
ҶĬĽӹƣ˵ʵڵģĲǷ顣ʸůɾԺ󻹸ůҲ˵㡣Ƿ߮ӵȴûȻ߮˵ëƤ㲻ϣҶĬȴЩѻΪƷɾȥѰ߮ӣܼ߮ǲǹ¡
һɳǺҶĬͽղŵ鶪һˡɳŨʮֹҶĬҲ֪оΪȥĵط١Ȼþƾɾһ꣬Ĳࡣ
ҶĬ治߮Ӷ㸶ɾʱɳǵſ˲࣬˶ĻϾͳˡůڿ߮ӵʱЩţȴҶĬЦˡ
ҶĬֻЦЦ
ɳӴޱȣϰϰǺͱɳǱҲ̫Զˡ
ҶĬ˵ԽԵߣԽԽˡ˿ҶĬ֪ԭɳŨĵطҲзΧġ
ΪϡĵطָǰһŵĵͰҶĬ˵ҶĬĶǿԳģ23ŵ27Ŷĵطס23ŵڱҲСģϸڡ\ϢӡˣʱסĶˡ
˵ȡһöƵݸҶĬǿƣȥϢҲȥϢһ¡߮ӽոյɳǣҪɳǵʿм죬ʱ㡣
л֡ҶĬӹƸлһ䡣Ҳ֪ԼסĵطȻҪɾʱԼҪһЩɾ˵ģղҲû˵ס
ʱҶĬų׵ףɳȻƺΰĽҲ磬滹ƶߡ
ƬطѷסҲһĲҶĬ23Ŷ΢Ҫ˵㣬ȻϡҲ򵥣һңһңǸʿ޵ġ
ܵ沢ŨҶĬûֱȻֻһɣҪܱͨȵġ
ʱ˶ҶĬһ޷Ҳľ磬ɴ뿪˶׼ȥɳתת
ȻؼһĹκ淨ҲҪ淨˽аҶĬûʦǲ̨ӳҪ˵ɽɽ羳綼㲻Ϊֹֻ֪ǵɣͬʱ֮ǽɣ֮Щģˡ
ҶĬҲ֪ԲʱһĹԶȴȴ˽һ¡
Ҫ˽ʿʲôΪʲô̶ȵʱ򣬻ЩԪתĹʲôġ´ֵʱ綼㲻ʲô
֮ûѯˣ¶Ҫ鷳ʲôķߣҶĬ϶ࡣҶĬȻ֪ʿ׽ٺͷƷɽ󣬶ԶԺɽʿľʿûָӦ


һ Ⱪ¶
߳ûжãҶĬͿһ򵥵ķУֻĶͼ׵ʿ󲿷ҲʿǽҲѿ
ҶĬҪö⣬˽һ±ɳǺʮĸ֡ûȥֵͼУֱȥɳġ
ŨıɳģҶĬһλþˣȴ֪Ǹܵġ
ɳĻǴϵʿˡ
ɳǵֵַǷǷе̯λҲĺޱȣ˵Щǵ¥ˡ
ҶĬתһȦ¥֪ɳǵжʿҲ֪ʿô˸У¥ʿι䡣
ҶĬһɽ磬һ⵰ϲʮһƷɾȻ˶ԱȴҲ֪ɾȥЩ¥ֿԡ
ҶĬתһ·ѡһҽСģ¥ȥ
һ¥ֱ滹ҪŨҶĬԾ˿ͬʱҲڰ̾ɾԴûԴŬҲ޷ߵľ硣
¥һŵĹƣиֵҩϣɲݺͷԼһЩдֵȵȡ¥ķΧ¥Ǻֻܴһѡ
ҶĬʱѾЩǰϸĲ鿴
ҶĬûȥЩƣ֪ԼƷɾ򲻵¥Ĺ̨һΪʿҶĬ߹ȥΪʿվ˵Ҫʲô
ûʮϣҶĬæʵ
ǽʿҶĬ˵򹦷ģϵЦͶæ˵˵ط켶ɼĶУߵɼƷˡʮϣֻҪ㹺˹ҶԸ͵ġ
ǲ֪ɼһƷ۸Ƕ٣ҶĬԼϻĲϺͼƷʱ˵Իɾ
ҶĬѯɼһƬǽʿǽ۾гһ˵ɼһƷĹֶ֣Ҫһ֣¼۸һƷɾƷɾ֮䡭
ô󣿡ҶĬһ벻ɼһƷĹôôģ
ǽҶĬ˵ϵ࣬ȴȻЦ˵Ĺǵȼߵͨɢ֮以ഫݵȫͬǵȼǵΣǶ
ҶĬ֪ʿڴţҲû⡣Ѿ˵Ǵʲôطˣԭǵͼʿ֮以ิƵģһѵɾҪٺܶˣҵԼΪߵʱ򣬻Ը
ȻĻȲҪһʮϾͺˡҶĬûɵĴ꣬ˣֻ˶Ρ
ǽҶĬҪҪһݽʮϣʱЩʧˣҲ̫ˡ
óһöݸҶĬ˵һƷɾۡ
ҶĬûдɾĸתΪһöֻҪʮöɾ͹ˡû뵽һ㵽ԸƵĶҲҪôɾЩ
Ǹֻжʮһöɾҡ
ҶĬû˵ԼöɾĻǽʿͽ˻ȥȻƢãҲ޷һһƷɾòʿοʿΪĺܶˡ
һЩƷղգҶĬȻΣȴҲûоöԷʲôԡ
աʿȻشˣȴޱȣȻҶĬ̸ཻˡﲻ¥ֶ˵
ǺǣѣļƷҪˡԱߵһֵʿ߹ҶĬ˵Ǻϡ
ҶĬʶֻ΢ɨһ£ͿǰʿҲǽΪԿʿµ˫ЬپƷϴ·ϴŵķ
ҶĬľ飬֪ʿҪԼƽʱĻҲôżҪ˰æеҪ֪ԽλãйλáһƷɾҲǶ١
뵽ҶĬлһ䣬ȡһԼƵļƷзݸֵʿ˵㿴зô
ףǷзö΢ֵʿȷʵҪҶĬһ£ǵҶĬȡ󣬻ЩԾ漴ףҶĬΪʲôԭòһƷɾģôмƷ
ɽ缫ƷȷʵǲֵǮǼƷгģͲ
Ҹɾ΢ֵʿԥȡƷɾݸҶĬҶĬóķ
ҶĬɽ缫Ʒļ۸񣬲Ʒɽ͵Ĵڣ۸϶ߡ΢ֵʿӦǸղԼֻжʮһɾְæ
ҶĬûпöɾȡöǻ塯ݸʿ˵żȻãղŶлѰæ鶫͸Ѱɡ
ǻ塭ҶĬĽɺȻվѿڶ
ҶĬæ΢ʿô⣬ǻ塯ֺ󣬶ʱ΢΢һ¶ϲĹâ
ҶĬһ£ǻҲİںжǣô¥Ƶע⣿óĻ壬ҪóǸöԷԾ
ѣġǻ塯Ը٣һǧƷɾġǻ塯֮ǰûнҶĬĽƹٵ˵
ҶĬȴһ벻ǻ塯ֶȻ֪ôǾԲóġ
ǻ塯󣬸ҶĬĸоңǵġһСˣ֪ܲɵն񣿱ڷĳУе˶ϲЦտǵͻʱЩ˻ԥĶһʱ佫նɱǸ֪ͬˡ
΢ֵʿǾϲ¥Ʊ֮һĶʱͳһǧƷɾʮƷɾ϶ǡǻ塯ĵ׼ۡղԼȻ˱ƷɾǶԷһƷҪɾԷĻҲ˵㡣ԼȻҲ㸻УҲһɾ
뵽΢ֵĽʿöǻ塯ݸҶĬ˵ѣⶫ̫ˣ׺гܲ𰡡
ҶĬöǻ塯ٴƸ׺˵Ҿ飬ҲǴһ򵽵ġ˵ⶫȻʶЩãȴҲ̫ˡȻͳȥˣûҪ뷨
˵꣬ҶĬǽ¥Ǹı˱ȭ˵Բֻ飬Ѿˡ
Ϊû뵽ǻ塯ɽҲóⶫͲǵҶĬʱҲûҪ˼תҪ뿪¥
׺ȴסҶĬѣȻõĶﻹöҲԼĵãȥɡ


һ 
ҶĬץ˵һлת뿪¥ǽƹ׷ʱҶĬӰʧˡɳǺɲͬʶɨԶĵط
ǽʿûסҶĬͷеĿ׺бȭ˵ѣöǻ塯ǲǿԳ۸¥۸㿪һɡֻҪԸۣǿ϶Կ
ʿȻס׺Уȴڵ˼㣬͸ղǸʿ׻Ļ˵öǻ塯Ѿղ˵һ仰͵ڽԼȥñˡֻҪܵõǻ塯ǱףΣ
º´ۿʲô˿ҲҪ׻ԲΪԷΪһӴ

ҶĬΪǻ塯̫뿪¥ʱǳѸ٣Ҳ֪˻ɡҲ뱻˸١
ٶȻصסҶĬ֪ûб˸ٵһʱͽסٴμ˼ֲ˼ơ
˿ҶĬó׺еݸö򣬵ҶĬʶɨһöʱ֪׺˺ܹ⾹ȻһöɼƷɵĵȼܺ͵ȼ˵ķǳϸ滹һЩĵúͱעҶĬ֪׺кԸ࣬ҲһԸϲռ˱˵ˡ
ɽʿΪȼɡɡλɡ
ɡɡζɼ𣬶ԽɺǴɼ֮ĴɼΪɡɡɣɵļ£ٽ׾λˡ֮͵λ֮ɽ۷ɵۼ
ɵɵ۵ÿһгк׶Σ˵ÿһºԴѻġмûκνݾҲûκνҡ
ɽɾλɵ˶۷ĴڣһҲޱȵġ
ҶĬֻǼ򵥵ɨһеĹ˽һɽ繦й򣬾ͶöȤˡ
ҶĬʶٴɨڶö֮ϣöȻԼҪʮϡȻ沢ǷǳϸҶĬҪĶ涼С
ʮΪʮһʮһ򣬺ʮһҶĬ˿Ȼûв´ʮ򲢲ƽȴڵġ
ҾºѾϸĵȼ֡һǵʹۿˡһ£ûдģͨʿҪҲһ򵥵顣㼫ĸУмı£ǲпܽ߼
㸻УмɾԳĳ;змı£ǾԼɶ򡣵ȻҲЩʿڸ߼յӵʱñУĻҲᱻ߼Ŵߡ
ÿһɵȼҲľɻȫͬǸɵΪһʿﵽɵʱɾǴšһʿﵽɵۣľǵڡûдɵͳͳᱻɽܵģ͵һҲҪһɲſԽ
ʮҶĬҲϸĿһ£ʮһֱΪ졢졢ͯ졢ƽ졢ľ졢Ħ졢Խ졢졢졢졢졣
ʮһΪ졢졢˾졢졢졢졢Тâ졢Ʈ졢졢졢졣
ʮһΪ졢Ԫ졢졢졢졢ʤ졢졢졢졢΢졣
ҶĬû뵽Խ͹춼ʮһеģֻǲ֪Ǹ½ȺʲôΪǴɼѾλˡ
׺еУҶĬĳʮһУλɼϡ٣ÿһһ
϶ûнܵģΨЩܣȴûлռͼҶĬֻܴ´в²⵽ľԽಢǺԶǹ촦ƫƧĵطԽԶ
ҴҶĬ֪Ҫλɣʮһʵ֣Ҫſԡ򵽵ôԣҲûκϢ
ҶĬ˿֪Ҫ´½һ㣬վɽ۷壬һƬԼĵ̣ˡ
ҶĬûнҳ磬ûСûʱ̡ȵһж϶վɽ۷塣ȥ½ȺӲƴҲȥ롣
ڣҪȥ룬˿̲һ˷ɽ磬½Ⱥ߲鲻һ´½ɽ˶ˡ϶Ҫ¶ԼҲˣī֮ǻˣһǷɽܵ½Ⱥıô죿
˼ãҶĬ´ٳȥһȥȻҲڱɳǺܰȫⲻҪġҪĲǰȫǴԴǷɿĽ
ԼҪߵ·ҶĬȡǽ𡯿ʼһԼㄡ
֮һֱûㄣһΪȫˣڶΪûкʵĲϡɽ磬˵ㄵȼѾˣҲˡǽ𡯡
ҶĬٴҲֵطҳ磬ɳжٴܣ˵˼ҵʶͻķ󷨶㣬㻹˿֪
ȻҶĬȷŲᷢϣСΪ֮ǰΪû⡮ǻ塯¶ԼĶǻ塯ı¶һ£ҶĬȴԼһֲھߣͬʱҲ֪Խʱ򣬾ԽҪ侲һߣ˵Ҳ˵
ʶ󷨲ú˺ҶĬʼáĻơǽ𡯡
ҶĬڻǽ𡯺󣬽ǽ𡯼ㄣҶĬûпʼƣûпʼγɵߣㄾȻеˡǽ𡯡ˡǽ𡯵ㄱɢһȦȦдĹâȫס
ҶĬ۾ֻܿڹâзͬʱㄵ۲ϵŤı䣬ҶĬȴ޷ʵ׽״̬
ҶĬϲ벻ㄾȻһķΪҲҪԼˮƽﵽһĳ̶Ȳſԡㄵˮƽȫûйϵ
ʱ䣬ڹâзŻƽ˸ĹâҲɢǹâȫʧһƽͨҶĬǰһۺѷֱƣִһ˿¡
õҶĬԼ̲ס˵һ䣬⵶ƽ棬⵶ҶĬģ͸Ӧѵ򵥣ʱѾһƷˡ
ȻҶĬõܶƷûùùㄣƷϰߡㄾһ㣬ÿһԺγһĹͨΪŴ˻ư˵
ҶĬץㄣûмԽ⡣ƽ棬ɫдһ˿죬ҶĬȴܸܵеɱơһһϵâõķ󷨺ν⵭ϵɢӰ١
ⶼûм˿ֲҶĬ̾䣬һͨѶĽ档ҶĬȡ·֪ɳǵʼ߮ҪáдɳǵʿеʿȥμӣҶĬһȥ
ҶĬûԥϽʰһ£ͳ˶ٻˣȲμ߮ӵдϯ˲ǣҲҪʿȥٻصɳˡ


һ 
ҶĬἸ˵ɳǹ㳡ʱ򣬲֪ʲô𺳡ҶĬҶǺ͵Ҳ£Ҳʿ۽һ㳡ϣʱʮʿۼһѾǹˡޱ޼ʵıɳǹ㳡۽ʿһ
δʼѾôˣȻῪʼʱ˸ࣿҶĬ̾һ˵
ȴЦ˵ŪˣȻʼʱ˻ٵһġ
ҶĬЩɻ͵㿴ʿɶ٣ǽ֮£ǵĿĺһΪ߮ġġȻƺˣЩ˾ҪˡҲǿҲֻǿֶѣûбҪ˷ʱ䡣ȻƺҲҪȥ\Ϣӡˡ
ҶĬȥ\Ϣӡ˼ʶɨһ¹㳡ϵʿȻųϵʿǽΪµģнٱʿͻʿСʿҲ󲿷ֶʿ
ôʿҪȾƣÿһҪõ١𡯣߮ӵж฻У
ҶĬʱһѾ˱ɳǹ㳡м̨֮ϡ
ʧ߮ӺǸŲ̊м䣬漴̨ٴγʮΪԽ˽ɵʿ
߮һ
߮ȴ̧ѹһ£Ŵ˵ɳľǣľи߼ʦһչֵĵطϣӿֳĳɫʦΪľԻ͡
ҵ
߮ӵ˵ͷ˵Ϊ˸леѶľ֧֣ȨǰΪͬʱľġ𡯣ףľٰ졭
θҵȻڶʿĵǡˡ
߮Цž˸Ȼ˵Ϊǰ˺ֻܶ࣬ṩȼ͵һ֡𡯡
ֱ߮˵Լġǵȼ͵һ֣ûù㳡ʧ෴ʿ˵ûйϵ֪лл߮ӣлл߮
㳡Ϸڵ߮΢΢һЦ˵ڣá𡯡
߮˵֮ǰʿ߹һ̳ӡ̳ȻȴҲ޷㳡ϰʿе˶֪̳ӿ϶ǿռ䷨
ҶĬ˿ȴ˵ΪȻǴʿֻ߮ΪΪȴҪߡ
˿ĿУ̳ӱĿ˷ڡŨҴľ㳡һЩ˸ɴ۾ʼҵţеʿ㣬þơ
ҶĬŵζһУȻûô㣬϶ƾǡʯ衯ġֻƵֶαҪõĶˣһ˱רɲݡȹˡʯ衯ơϢϤ
ʱɻھ̳֮һĴһֻգʱ䣬㳡ÿǰƯһȭͷСľƵΣƵλûкȥѾζ˱ˡ
ҶĬǰǶһξƣʶɨξ棬ͬʱһȥ֣Ȼǡʯ衯죬ұԼġʯơеġʯ衯Ҫٵ̫ˡ㡮𡯣ҶĬʱʧȥȤͬʱʶȴ𾪣⻹ɣԿưξƵڿУûаֳǵλɵ˸Ƕ
߮ӴʱǰҲƯһΡ𡯣е˶֪ĿΪʾʹƽȣ˵شҵ˼
ʱеĶƯǰǵΡ𡯣߮ӵķ߮Ҳû˷ʱ䣬΢΢һЦ˵ûоƾߣԼª˵㣬롭
˵꣬ȽԼǰǵΡһ̵㳡ѧе˶ǰǵΡһ¡һʱ䣬ٴ翪㳡϶Ǵġζ
þƣʵǺþƣѹ˵𡯿Խⵤȷʵǲͬ졣ȵǰǵΡ𡯺󣬱۾̾˵
ҶĬȻ֣ﻹһΣ͸ˡ
۾һ£ЩԾĿҶĬʵ͵ģҲģ㾹Ȼȣ
ҶĬ˸˵Ҳϲζ
ٴιŹֵĿһҶĬ˵һ䣬ˡ˵Ҳٿ־ͽҶĬǰġ𡯴ǰһ̵
סҶĬ֮Ķ̨һɵע⣬ЩƵζʶƵģҶĬûкȣƵ͸ˣʿ漴ͿˣҶĬ֮ǰСڳſڰʿ
뽫¸߮ӣ߮ٴ˵ľʽʼҺͱɳǵĳغУɡ
߮ӵĻ£һЩʦʼϳίһЩ׷׵ϸ̨
ͼʿѾʼ뿪㳡øһЩ֮ϵʿϾִͼʿǴͷβĹۿҲֻܿһЩֶѡ
͸ůҲûȤۿ׷˳ҶĬͲȥǽ뿪˱ɳǵĹ㳡ܿͳ˱ɳǡ
עҶĬûбȾƵĴɻ߮ӿʱŷҶĬʧˡ

س˵ɳǳˡǻ壿վ̨ϵ߮𾪵ʵ
ûҸոյõϢɳǵĺ̻ὫϽöǻ塯վ߮ǰ˵һӣȻǸղ߮˵һĳغ͡
߮ӵɫʱЩأͷߵһΪĻ˵ľֱȥһ£ǻôֵģͬʱ֪ͨһ
վһߵĲغȴ˵߮ӲȥˣѾ˽ˡһûʿóģʱȥһС¥򹦷ʮϣֻֻжʮһƷɾ򶼲һ׺еĽʿһƷշʿоԼռ׺еıˣԾöǻ׺С
Ȼ߮ڱɳ⽻ƷɾǸʿʱԼٿɾû뵽Сǻ塯
վ߮ԱߵȻҲֻ֪жʮһöɾҶĬ
ʶˣغɻĿ߮ںĻ˵ҶĬֻһͨշʿ߮ǲʶ˵ġ
߮ӵȴص˵С㣬ӦþæɾʿղҲֻûкȡ𡯣ǽ͸˱ˡ
Ŷ߮üͷ˵𡯶һʿ˵ǶĺþƣȻиշɽ־ˣ
ȥֻ߮˼Ƭ̣ͶԼĻ˵


һ ż
ǽ׺еʿҲ֪Լסöǻ塯ֱӽöǻ塯¥¥ֽǻ塯˺̻ᡣغͼ˵
߮üͷƬ̶һ˵׼ɾᣬҪöǻ塯

ҶĬȴ˿˿Ѿ͸߼ǰ\Ϣˡ\Ϣӵ·ȷʵӣ·һĲ
ҶĬ׳Լ·зĸҲ˽һʱŵ\Ϣӡ
ҶĬ\ϢӦǺһ㣬\Ϣӵʱ򣬲֪Լ뷨̫ˡӻûндһ㻹ЩҰݻǸƼˮӡҶĬǰč\Ϣӣ໹ࡣ
ûһˮҲûһݡЩɫֻҺɫһЩˮݡҲŨ
طԴҶĬĿǰʶɨߵӣȫ޷⡣ѵȻҪȥһģѰԴ
ҶĬ㶣ůЦҶĬ㲻ΪǻȥѰԴɣ
ҶĬεЦЦġ
ůҶĬЩΣǿһЦ˵㻹ˣȻе˶ɻ˻ġҪѡطģطȥ㽫Զˡ
͵\Ϣм֮ЩֵǮĺöҵһꡮĻԴˡ\ϢôҲֻꡮȻĵطǺΣյģȥͻᱻû\Ϣӳкö⣬ӵıҲдġҶֶҲֵǮһֵƷɾ
ҶĬһ£Լһڱɳǵʱ򣬾ȻûйһöɲġȻҲнɲݣҪġ
һû˵ҶĬεЦЦ
ůȡһöݸҶĬ˵ǳݽܣһЩϣȥɡ
ҶĬмĽӹû˵ɾ顣˸ůȻһŮޣȴ󷽺ܶࡣ
״ҶĬ˵Ǎ\ϢӵΧûʲôɰͿˡ
ҶĬشɫһ䣬ʶԶɺڵǿ˿Ѿɨʿɿ\Ϣ߹һѾǽΪˡ
˵\ϢľųʿɣżнɹǾԲࡣ
ҶĬȴΪɹĲɫΪһΡȥǸ¥ʱĽҲǱߡ¥Ǹƽгǻ塯ֵʱ򣬵ʱ¥е˶ˣе˶ڹעǰ׷Ľɾһˡ
Ҫ˵ҶĬôɺϵ飬\Ϣӵʱǽɾ͹ˡôɺϵ飬ҶĬҲԲöԷԼɶԷһֱֻһֱûҵԼǣԷõϢȻ׷ˡ
뵽ҶĬֱǵΧʮ졣
ףҶĬ㻹һʦῴҶĬ죬ʱȵʵ
ҶĬǺһЦ˵ֻһͼʦҲֻܲһЩ򵥵ĳҸղŴһЩ죬ǵ٣׷ǡ
ůĴָҶĬ޵ҶĬȻշ½ѹͷɽ磬ӦҲһ˰ɣ
ҶĬֻЦЦشɽ·Ӵ󣬽ҶĬʿ󺣵ˮһ࣬һûбҪ֡Լ´½Ǿͱˡ
ڸůֻҶĬһ䣬ûָҶĬشȴĿ⿴ᡣ
ҶĬʶȻעʿͬʱҲע͸ůɽײܶĴڣҴҲǶϤȻҶĬкøУȴһͲˡ
ů漴˵ͷȴû˵Ǽӿ˷ٶȡҶĬûжɫʿǶΧҲ⡣οΪ˻֡˿еģҲ¶ѣƷļ𶼲Ӧûʿᡣ
ע⵽¥Ľʿ\ϢӺǻ˺þãȻһ룬ҶĬ˿
\ϢӴޱȣǽʿʶҲ޷ɨߣԼ˷ˣٱһҵ
ٶԼӿˣǰպͣҶĬῴԼ֪顣
ȻһͣͶҶĬȭ˵ҶĬҿĳҲּ黫թ֮ˡһҲмˣҲжϳһֽթ֮ˡ
ҶĬЦȻŵùҲŵùů㣬ҲŻһ\Ϣӷơ
ҶĬ˵ȤůһЦ˵ҶĬ˵ֱӣƣǺǣ⵹ҲûȷʵƵġ
ҲͷҶĬ˼ӦΪɳڣŵùԼˣǲܸһġԼɱҲû˻֪ɲ֪ҶĬһĲˡ
ȻҲ֪ҶĬܸһ\ϢӣǶȫţǽѯһ¡ҶĬ˿϶Ĵ𰸣Ƿĵ˵ҶĬҼ󷨲һƱģ֪Ҳ
ҶĬ΢΢һЦ˵ûҶĬ⡣
ʲôⲻһڵ򣬾͸ɱǧͷĶӣյϰޣ͸ţûз͸Ҵ绹ûҶĬȥģֵֵֻȥ顣Ϊ²ֵȥٰȫҲȥǡ
ãʹ죬ҾϲĻش𡣡һͷ͵˵
˵ҶĬش𣬾ٽ˵ҶĬҲ㡣ʮǰڍ\Ϣӷһż
żҶĬĶ죬ż֣ʱ۾ͷŹˡ
ҶĬı飬˵ǸżǳΣҸҿ϶û˴죬һҲһҵ
ǻȵ죿ҶĬɻʵҲĳ˲ǺܸУҪ˵ǽżŵԼȡҶĬŲš
ůæ˵ΪǸط󷨣ûһ󷨵ģһǿĻͻᾪ\ϢеˣʱСӵΪȲֱ죬ǸطǶûж
ҶĬȻ˵û⣬֣·ɣǹȥ
ҶĬ˵ͷٴμӿ˷ٶȡ
ַ˰ʱ䣬ҶĬǿʿټʿޱ޼ʵč\ϢӱѰʲôҶĬ²ӦѰҡҶʱҶĬһʿȻзһͷ˻Һɫ൱Уת۾ʹ˵ʶʧ
ɣ
Ӧ˷ֺöˡ˵ĸ߻˵


һ ɣ
˵ͷ˵߻˵û\ϢĺöȻ࣬ȴ˽ȥΪȷʵ̫Σˡȥ϶ʲôö
˵ֲһǲкö޹أǻߡһ֮ʿͻԽԽࡣ
Ȼû˵ֻǶ̶̵ʱ䣬߰ʿЩʿͣԣղеʿġ
ҶĬת뿪ûע⡣ҶĬȴԼо˸ˣʶɨ棬ȴһζûз֡
ֹ˰ʱָоʼմڣ˵Լĸоͳ˵Ѿˡ
˵ָǰƽһƬ˵ҶĬ㿴ӣȻͱĵطһȴһЩϸ΢Ĳ𡣡
ҶĬ˵ĻʶͬʱעܿͿݾȻһĹɣһСȻԲһɲϸĹۿȴǳԡ
ҶĬĿᣬ˶ˡޱ޼ʵӵУֻⷽԲһɵĵطйɣһҪͨϸĹ۲ܿô֪ģ
ҶĬǲڲ²⣬ô֪ģῴҶĬɻ΢΢һЦ˵
ҶĬûǵģĪֵҲͱһΪѰżȻ
̾˿˵żȻǲȴΪѰ֮ڍ\Ϣʱ䳤ˣ֪ӣһûʿģһȥʿܻųղǿʿĵطǻӣȥ󲢲һ
˱׷ɱΪ֪·ӵ£ѡ档û뵽ôãﲢӣһ󷨡һȥͻһ󷨿ռ䡣ΪǲżȻӵһ
ҶĬЩΣ֮ǰ˵һʦ˽һǰ˰죬Ӳûпһ󷨡
ǵģֻҪֱӴȥͻᷢԼһ֮䣬Ǹһż󷨽ƣΣȴûа취żǰļҪ󷨣ɱɱˡů˵
һЦһзѸٵֳһɳɳʿȻ۷Ϊ
˵ΪʲôҪˣԭҵɸżվڷɳǰ˵һһɫ·ʿɫҰȴ
ҶĬȴ˿˵Լôܸо˸٣ֿˡԭɳɳǺöʶҲ޷ɨɽ磬Ȼи淨
㣬ơɫ䣬벻֮£Ȼ˸ˡ
ǺʿһЦûң֮ǰ㣬ѵһٵģû뵽㾹Ȼˡ
˵ʿߵһʿ˵ۣµĹȻûɸżǷˡ
ů˿Ҳ֮ǰһЦݣĶźʿ˵ƣȷʵһżø㡣Ӵ֮󣬴Ҿˮˮ
ҶĬĿ˿ůԷȻ۷壬ǸůҲڣһɺڣټԼôˣ
ҶĬܿ˹ԭ˶ûнԼֻԪתΪԪʿڰҲǣһŷʮɣЩɺǰȷʵֿûС
ʱҶĬյ˸ůĴҶĬǽƵĺ·ǳԽնɱͨĽʿߣסǧҪĺס
ٺ٣ˮˮǺʿɨһ۸ůЦһȻ˵ߣǰл𣿡
ԸůĴȥˡ
ҶĬȴ˵ֱ˵ƵԸȲסɱƣæ
˵꣬ҶĬ˻شѾȥ뷨һǾڣҶĬ֪żڵĵطԽԽá
ҶĬȻ֪ƣɫ䣬ҶĬΪݺˣɽûеԼ̬ȻΪɽʿҲһ׶ԸҪɱ֮ǣֱǲˡ
ô죿ůɫҲǴ䣬漴ʵ
˵ƵͬѾ˸ůˡִֻܲٻش͸߻ԸǸֵģҶԸһ
˼ƬطѾԪݺᣬɱ
ƿҶĬһԪûתĵɣԸʱȻŭչ䣬һ²С
͡ʱѾĥֻǼ򵥵һâ
ƺȻüͷоЩԣԷһȻһ£Ǵδй顣ͨͨһûзӳɵЧô
ûȥеİ²Ѿǰ²ҶĬɫâȫͬһͻûΪĲӰʧȴҶĬͬㄵâȫ
һʱ䣬ޱ޼ʵĲӰ⣬ҶĬȻӰڵʵʵ
ㄽΪƷҶĬĵһսԷĲӰ֪ԷͷȫΪһˣƿĹ֮£Լȫûа취ߡ
ƿҶĬ׾ٵľͱԼĲӰס˿֪ҶĬˣΪĲӰǹһʿûߵȲӰʧ󣬶ѾӰʴǺɱ
뵽֮ǰԼֲ֪Ӧ̫Сˡ
һɫӲӰҶĬ˸ů˵Сĺɫʲô˼ˣԭƵɱﵡ
ơ
ҶĬһȣƬ֮ǰӰΧסǵɫâѾ˲ӰӰ˲ڻɢ
Ӱɢĺȴû뿪ȫҶĬΧȥͺԵһ㡣
ҶĬ˿ûΧĺٴƻɽ
͡ƹ֮һ㽫ҶĬһһİΧסˣ͵졣
ʱѾͷɢĸůÿΧҶĬһֻƬ̵ķһֱ̾ӳ´һѪ
߻ѣǷĹȥ
ƻɽһâеƣֱ˹ȥһԶԶû˵ĿĹâֻһƽ˼ɫââԼһȵĺ⣬ҶĬ֪ǡǽ𡯵Ĺâ
ƴ͵Ŀնɫâȫ˶ܣ˵ѾҶĬĵ޷ܡ벻ͨΪʲôҶĬʴǺסڻû飬µĵâ
ۡâƵͷ£ѪƵԪֵĿУҶĬɫĻЩʴǺȴֱӱҶĬԶɢĻȫڻɢһա
ɫ𡭡ƵԪĿ˴ͣˡ͡ʲôǲǸʴԷǶԷʴǺ
δôǿʿ⻹ԪûȫתɣļֱǱȽɻҪɣǽɣҲ˼򵥵ȥʴǺҲ˼򵥵һ
һɫӰӳ˹Ѿ޷ˣ˲ͱǵɫӰ̵ޱߵĺڰ֮С


һһ ż
ҶĬǵһνãƽʱǼ̫ڴãЧһܺãЩɫת۾ͱɫ
ЩɫҶĬҲ֪ʲôƾԼ񾳵ΪЩҲκβҶĬҴģɽ޷ƵĶ̫ˡҲֻľ磬ɽ徳֪˭ܿ϶һܵסǺģ
ƵĽָҶĬůѾ᧿ΣˣϵѪͷɢʱܱնɱ
ҶĬԥٴμㄣ˺͸ůô򶷵ʿ
ʿڿҶĬնɱƵ˲䣬֪ˣһ˿Դ˵˵ΪߵġҶĬƶɱ˶˴ֻܱɱҶĬƽָͬʱ͸ůô򶷵ʿһݹ⣬Ҫˡ
ֻٶ̫ҶĬָǰҲһʱ䣬ٶĶݹ⻹ûγɣㄾȫס
ǿԲʿҶĬĵסʱ򣬾³֪֡ߣҶĬƴҲֵֻܵжѡߣĸˡ
ۡһѪʿԪոͱȺһߺþõӰȥ
ʿƺһ̶ͬʱȺɱ͵ˡȻͬҶĬĿֶΣҶĬߵġԷΪ£ǳ־ľ棬˭֪ҶĬɱԷˣĶľߣץסش
ҲԷӳ˳ȥ׷ɱȥȴӳȥʿû߳ʮףͱϵҶĬһնɱ
ֻǼʮʱѣҶĬɱˡ
͸߻ô͵ĿҶĬ뵽һͨͨĸշʿȻ쵽ֵزʿҲˣʲôˣڍ\ϢҲһ԰
Ȼû˼ɱɣȴйִšҶĬɱƣ˵ΪԺͨĽɳˣ
Ҷ֣û뵽ı¾Ȼǿһɬ˵һ䡣˵ﻰ֮ԴҶĬһȷʵͬķġȻҶĬ޺ӣͲķڿҶĬҪɱֱں֮䡣
ڲ֪ƺıˣȴҲ֪֪ҶĬǿ֮ǰڳſںƷɾǽϵһɾȫóҶĬҲԸⰡҶĬֶΣԺҪڍ\Ϣӻ죬û˸ǡ
\Ϣкܶö֮ǰҲֻȥƫƧĵطΪԴḻĵطһЩ˰ռˡ
ֿˣҶһСӵģھȲȵģӦûæҶĬǺһЦ˵
ҶĬֱ̫ҵԤˡӦĸůҲ𾪵˵Ҵδ㻹ҪʿصĿ
ҶĬЩΣأʶʱҲûְܲ˵СҸոշ˼ҲҵĶְɡ
߻æ˵ãҪ˵
ԼõĻἤŭҶĬæס˸ůĻͷ˸Բֻﲻ˵Ѿѵˡ
˵꣬ҶĬȭ˵лҶ־ǡ
ůҲӦæ˵ҶĬոնлľ֮ǸƺгһӲǴ˾ꡮҶΪ˶࣬ʱǾͿܱɱˡ
ҶĬﰵ̾ײʿҪΪԴҲҪΪʿѹ飬ֻҪ˴ڣͲᱻ
ȡһƿҩݸů˵ů㣬ƺأȷõҩɡҲûʲôöһЩľƷ쵤
ллůӹҩ˵ʵƷ쵤˵Ѿݳˣɵļ۸̫ߣǸ𡣡
ҶĬɱˣԵĸо֮ĸҡůõ㣬ûʲô̫ԵͶ͸߻ȴЩȻ
ҶĬҲ֪ε飬˱ͲϤֻٴ˵֣ﲻǾ֮أǻȥǸżûʲôöĻҪ뿪
áûԥ֪ҶĬҪɱҲӲˣɴ㡣
Ƚȥ˵ֱ꣬ӳǿ˵ķԲӵء
˿̸ůҲ˵ҩֹסƣҶĬ˵ͷҲ˽ȥ
˶ǸӵأҶĬȴǰƬӵûκεı仯ûһ漴֪ˣȷʵһ߼󣬷ῴ
߻˱ȭҲ˽ȥҶĬûԥͬų˽ȥ
ҶĬ嵽ӵغǰȴһ䣬û֮УǰĻһء
Ҷ֣㿴طȽ͵һˡ
ҶĬȴڰ̾󷨼һı̬ܲһ߼󷨣Ϊʲôһ󷨣΢һͨķ󷨣ǾײҲֻӣ޷ż
ҶĬǰز󣬷ԲҲƽףмһƬɺԵСһԵĺɫʯصǡɫʯǰһɱһõļԣһ֪һ
ɱֻͨĶ󣬶ҶĬ˵ҪȥֲڵĶ󣬻ûġ
ҶĬһüͷûж˲󷨣ȴһһʦ󷨣ɴ˿ɼٴﵽ弶弶ϵ󼶱𡣶Ҳõĺ޺ۼһ˲õġɱȴֻһ󣬶ҲõĴֲޱȣԱҲ̫ˣһ˵ֶΡ
ƢٹŹֵˣҲ᲼óô󷨰ɣ
Ҷ֣ʲô𣿡ҶĬ˾ʯǰ󷨺üͷû˵Щĵ˳
ҶĬҡҡͷ˵Ȼȥ󷨺󷨵ȼ̫Ǹ󷨵ΪʲôҪãһ
ůȻ˵᲻󷨺󷨲һ˲õģ
ҶĬһǰͬһطѵӦͬһ˲õ⻹пܡԼ˼ά̶̫ˣ뵽ҶĬԾͷ
ůҶĬﾹȻһЩдҶĬһ˿˿䱸ҲȫʧоżʲôöҶĬҲ̵ֶˣοҶĬҪ̣ǽ䱸Ҳûκô
ҶĬ춼ûƣóԭƵ쿪ʼáڻûö󣬿ǲûȥǰֲڵĶ
ҶĬ첻ϵ£һϸ΢Ĵ̶ǿɫʯȻķֿ
ʯɽţůȵĽһ䣬Ϊʲôϴ÷ʯ󣬻ᱻɱˡκһ󷨵ʿҲñ˹ԼɽŶûµġ
ûɽšҶĬһö춪ȥֿľʯѾֹסˡһĶڳ˵ǰʶȻ޷ɨȥ


һ 
ɳǡ
֮ǰ߮ɳȥѰҶĬѾ˿վ߮ǰɫЩ
˵ûҵǸʿ߮ɻĿԼĻɳȻ󣬿һʿҸ˻Ҳ
ǡ˵ֻֽ֪ҶĬʿѾǡ
߮üͷ˵ǺһʿҲҲʱǸҶĬȻûкȾƣ˲ǺȹֻҪȹؾڶȫɢֻҪҵͬ飬ҵҶĬˣ
ǴʿӲ˵ҵʱҲģ뿪㳡ס˳ſڣȹƵʿѾһЩȹƵʿȥˣҲЩʿеĲ֣ϧûҵҶĬͬ顣вʿȥˍ\ϢӣسѾȥ\ϢˣڻûϢ
Ѿʼˣȥöǻ塯˵߮ӳĬƬ˵

˿ڍ\ϢµأҶĬȭ˵Ҷ֣ҪȽȥɡ
ҶĬڰֵʶɨȥȻ󷨣Ƚȥȷû󣬴һ
ãȫƾҶԥĵͷ˵ů͸߻û
ô룬ҶĬҲû⡣ż̽Ѱ뿪֮ǰ\ϢʱɳǵǸʿЩԤС˵ż͵·ˡڶ˵ȴľԴ
ҶĬûȽȥȼʶʶ˲˺һֲڵʶ󷨣һǺܴĶչҶĬǰڶϷһ󷨣еһӳյʶҪá
沢ҶĬʶɨһ£沢ûκɱֻмʬҶĬͷ˵ûΣգһɡ
һ£ǿҶĬ֮ҪȽ붴ǿ϶뿴ûرĺöرĺö
ʵϣҶĬֻڶſڹ۲һ£Ͷˡ¶ҶĬľٶЩ⣬˻ǵһʱҶĬ˶Ϊײʿ˵żκζ
ȥĽɣůǰʬ循˵
ȴҡҡͷ˵ʿǽɣ㿴ϵĹǺĽɫѾȥȻʿˡ
ɻﱻɱůǾʵ
ش˲Ǳɱģǻɱȥġ㿴˿˷ķ֪ˣ˵Ľָڡ
ȷʵǻɱʿһһŮҶĬͬжϡ
öָһߣҶĬȴԱߵһ¯¯ĵȼߣȴҲͣҲһƷΪҶĬΪߣ¯Ѿȼˡ
ΪʲôҪɱˡῴҶĬڽָԱߵĵ¯ʧе
ůѿڶ
ɬ˵ǣǵ¯еһ
벻ǰ˵ֻҪҵһԴˣû뵽ôҵһꡮѾʵġǡֶǷŸֻ꣬ҪûһֵǮ
ҶĬԡò֪ʱʶȡ¯еѾɺԵ
ҶĬɻһ䡣
ǵģǡơ̫ҵ̫ҵƷɵɽ˵Ҫҩ֮һʰԼ飬ǿס˵
˵ƺΪ֤Լû˽ģٴβʮһ˵ѵĲǴɼĽǴɵɵ֮Ĺ֡еһҲֻܿɣĿԼҲ޷ɡԡ̫ҵ֪ˡ
ҶĬͷʾףѹ˵һöͨʿˡ̫ҵôĻǲҪ˵꣬ǧ꣬˵Դˡ
ȴƺҶĬ˼˵̫ҵȻ󣬿ϧƷɵ̫ˡֵҩҪƷɵʦſƳƷɵʦľҲ࣬ͨ붯ġԾǵõˡҲֻǧ֮һļ۸١
ҶĬе滹ӡ
ӣůȻ˵֪ΪʲôҪɱˡ
˶Լů˵϶˵õһһɵʦԴơ̫ҵ˼¯ʧˣһ˲˷ѡֳ˾ס
ʮӵģš˵ůһ䡣
ͷ˵һ֪ԼѵԲҪķơ̫ҵϧˮƽޡˣˣǸɺԵĳпܾǡĵط˵˺þˣû뵽ǻڶԷС
˵ƺʲôû˵ȥǵͷʶĺһ
ҶĬ֪ܲڵԼΪͻȻģһɱˡ
ҶĬﰵҡͷҪ˵˺øвһСӣҲ˼˸Ҷ˼
뵽ҶĬЩȻȡöӳ˵⡮ôģȽˣöҪö
Һ͸һһööˡůæ˵˵Ҳȡöӡ
ö˵ǿ¡ģֻҪܾõʱѡ
ҶĬȴһĽҳСһꡮкηʱôŪ˴ɾʹʱ
ҶĬٴδöָָƷһƷ֮⣬ƷɾöƷɾһöƷɾȴҲаǧ֮ࡣоһѶûнƷõݣԼֵĵҩ
øеˡůһ˵ɴδôɾаǧƷɾ
Ȼȸů࣬ҡͷ˵ʿӰǸˣǽɾȫõĲ˺󣬲ŵġ
ҶĬȴ˼һ϶ʦ֮ǰѾʯݣӦ׼ɵġʦ磬ɽ磬ǸеСˡϧЩûзҩУԶˡҩеġҩĽƺҩű
ůһ룬͵˵ͷ˼
ҶĬмö򣬷ֶǽһЩݣһЩɽĵ漴˵⼸öǽݺҾˡ


һ ŹֵŮ
ҶĬ˶ûκҪʿ̫ˣΪʦ̫ˡҶĬոշɽ磬뷨Ҳϡ档
ῴҶĬ򣬸ֱӴ󷽵˵ȻҶϲƷ¯ҲҶְɡ
ҶĬܲ˼Ʒ¯Ȼ󣬿ȥҲֻܻɾѣھ͸ҶĬ֮ǰỹĵƷ
ҶĬûԥƷ¯ȡǧƷɾ˵ҾҪЩ͹ˣ˷ֵɡ
ȡǧƷɾҶĬΪ˰˵ġȡ̫٣˵лɡȻҪǣҶĬΪҪƷɾҲҪƷɾʱûбҪ̫ˡ
ҶĬһȡǧƷɾ᲻ûΪҶĬȡ̫࣬෴ĺҶĬ˿ϾﻹҶĬһû㷨ļֵҶĬȡߵĶ࣬Ҳֻеķ֮һѣ⻹Ϊ¯ļ۸෨ļ۸ҪһЩ
żֵĶ˶ǳ⣬ҶĬĴ󷽺Ҳ˸塣ָƷˣҶĬһûҪ
Ҷ֣ǴصɳǱչأҲһȥ𣿡ʱҶĬǺ޷ˡҶĬҪɱǣͲܴżгʵľҶĬزȥ
ҶĬܺһȥԺ\ϢӣǾͲ±ʿˡ
ҶĬ˱ȭ˵лλİʱرɳˣԺԵټ
֪нԼҶĬٻرɳǣֲǰ׳ա

ҶĬ̤Ѹʧڍ\Ϣӵ̾ҶֻһˣֹʿʹδҶֱضҵĴڡϧС֮ˣȻƷɾ
ůȴο磬ʵҲһһˣŽĳɾ;ǲҶĬҲԲˡ
ů⻰ûƨȷʵΪġΪǿˣδСá˵һֱǸһ𴳵ģҲΣաСʵܲڍ\Ϣӻ쵽죬ֲ
һЦ˵ûֻҪŬȥ֪ͲܳɾλߣǻرɳǱչء
ů֪ҪˣҲҪɺڣ˿˴ɾȻҪȥչ˵
Ƭ֮Ҳʧԭء

ҶĬѾһ뿪ˍ\ϢӣоطǾ֮ءҪԪȫתΪԪͱҪһȫĵطϧΪ̫ͣзҲզȻĻ뿪ľˡ
µķٶȼӵҶĬѾԶԶ뿪˱ɳǣŽԼٶȷ¡
֮£ûмߣΪҶĬһ¶ķСкָ֣ݶУҲơеֶûУȻһԷķУûгá
ҶĬûджģǵһ̯ϵļö붼ûֱӽ˷У⴦̯λǰ
öôҶĬһ̯λǰͼе˳ĵطҲʹǴûҵû뵽ȴһ̯Ͽϡȱİ˼ҲҪö
ơ굤ҪҶĬȴá굤Ȼ˫˫вУԿ
öƷɾȫ㡭̯һҶĬӣ֪ҶĬܼеҪöԥʨӴ󿪿ڡ
ҶĬҲ֪Լ̫ˣȻЩɾɾҲ˷ѵġüͷ˵ֻǼöƾʲôҪô󣿡
̯мĿһҶĬ˵ҲҪʲôбһꡮŲһꡮɗҸһǧɾвУơ굤˵ܾȻȥõһ˵ֵǮֵǮ
ҶĬ֪ö϶ֵǮȴûа취ΪԷѾеӡ
̾˿ҶĬȡɾ˵ҪҾˣˡ
ȻʿԥĽҶĬɾȥȡһнöҶĬ
ҶĬӣ֪ԼԴˣԼ֪Լ顣ԷһҧɾǻóҪ˵ƷɾҪϵļǧƷɾҲˡ
ɵϣˡö༸ʮƷɾȻ˼ɾһҶĬ˵
ҶĬͷͿһʮŮͷһβԵഺáԲԲϻź󣬰͸졣ǰͷƺҲСֻǱ
ҶĬŮΪߣȻѾɺˡҶĬתһ룬ҲȻˡ˵ѾˣֻԼѡ
ҶĬ΢΢һЦлλʦ㣬´Ҿ֪ˡ
֮Խʦ㣬ΪҶĬŮܾЩŤ˵ܸоԵĲһŮ
ҶĬ˵תߣŮٴסҶĬ˵߰¡ǲΪơ굤
ҶĬԱҪ˵ͷ˵ǰȷʵҪơ굤ҵһΪ˾ңȥʮˣڶûѹ
ŮЦһ˵׳գ˼ʮ˶á굤ȻǡͲǼɾˣϵĹͷը㶼𡣡
ҶĬ˴ûΪ׳նǣԷ˵Ķ԰Чô˲ֵǮǸϵɸˡ
ŮҶĬҡҡͷ˵ɣ굤ҪʿոȥԪδɢ֮ǰõġȹ̾£ʿԪʿ磬ȷʵݡϧǡ굤ֻ֮µʿΪﵽɾû˵㱻ƭϵˡ
ҶĬβ̾˿Ů˱ȭ˵лʦָ㣬ҵǸΪͣҪȥԿ
βŮȻһ˵ʦʦģѵҿܴĪҳĺϣ
ҶĬʱ˵˭֪ǶˣȻҿҸо䲢Сˡ
ŮҶĬ޻˵˵ҶĬǰ˵Ҹ㣬ѣá굤ȣΡʦĿԾΪƭ㰡ʦѾλˡ
ҶĬﰵҡͷȻŮ˵ĻŮɣʦλɣôܣ
ŮҶĬĬƺЩͷԼס·ȻһЦ˵ܿĳҵΪ߳ܶܶɣʵΪȻʦ㡣ԣǲƭġ
ҶĬ΢΢һЦһɺڣҲԼΪ߳ܶࣿҪɱԷ
ҶĬβŮҪԶ롣ǵʶٴɨŮʱʱһǰŮΪȻѾǴɵļ
ɣĿԿҵΪŮǼһ㶢ҶĬ


һ λ
⻰ҶĬ𾪣æ˵ѵĲɺڣ
ŮҶĬĻɻĿ˿ҶĬҲ޷֪ҶĬղ˵滰Ǽٻˡ
ҶĬʱŪסǰŮǲ¾Ҫ뿪һ¶
ҶĬԼҪߣŮεҲûֻЦһ˵˵׳ոû˵ǼʮǰʧȥԪģá굤ǲǾѣɢ
ҶĬһĻҲ̫Բס˫˫ˡ
ҶĬĬŮóһö򶪸ҶĬ˵Լϵƪ
ҶĬӹʶɨ˽ȥϲֱһٿȫ飬ġҪḻʯƪƪƪɲƪӦоУиֵ
ҶĬûаѵľҵˡ굤ã굤ںԪȱͼɻ֮ʱ֪ǰŮûƭ
굤ȷʵпܾ˫˫ģǼʾԲ󡣶ҡ굤ʹҲȷԪɢʱӣøΪѡɢԪȥֵܼʱ仹һЩȥĻһ޷޸Ԫͻɢ
˵á굤˫˫ܣһ˫˫Ȼڶ˫˫׵ȥ˫˫һڽҳû˿֪
ŮҶĬԥ֪ҶĬѾĻˣ˵ʲôʱ򣬺Ȼϲɫ˵ʦˡ
ҶĬ̧ͷһɫӰѾҶĬǰϢҶĬޱȣָӦûУʶʶɨһ£;ŵ˻
һŮޣƽͨûκγɫĵطҶĬŵǣԼͿ͸Ϊ
ԼԷΪΨһĿܾǶԷѾλˡû뵽Ů˵Ļģʦĳɾλ
ʦ㣬Ҵȥҿ϶ǶҪġŮ˵Ůȥ˼ƺҶĬתͷֶҶĬ˵㲻Ҫߣһ㡣
ҶĬ֪ҪߣҲ߲һλɣ¶Էֻһһ죬Ҳᱻ˼ץ
Ů޽˷УҶĬϽȡһöָ˫˫񴲷ָС룬ֽhҲ˽ָ
ȻǸŮҪѣӽҳȡп޷Ǹλɣ׼ˡ

ҶĬûеȶãλɾͺŮ˳
ףû߰һΪ϶ûˣʵ˻ĺٰŮҶĬڷţȵĽ˳
ҶĬЦãŮŵģ˵֪߲߳⣬ȻһԭǰŮæ˫˫ǲܾȻ
֪ŮǴɣҶĬȻֿԣæȭ˵ҶĬλǰ
ȻĳҵΪŮ۾ҶĬظһ䡣
ҶĬ˵ΪȷʵĳλǰΪҿȻʦ㣬Ҳҵǰˡ
ŮҪ˵λɰ˰˵߰ɣ塣
ȻԼʦõıԺ϶׽Ūǰշʿˡ
ҶĬŮȻҪͬ뿪æ򽻸ȭ˵ǰ㲻Ȼ˵λǰæ𣿡
ƭģ㻹ˡŮһץҶĬ˵ͺû¹ġ
ҶĬղŮݾͺһԭֻϷ
ҶĬʱüͷȴ֪ǰŮһƾͿҪȻŭޱȣȴ˵ʲô
λȴ𱸵壬Ժˡ
˵ֿҶĬ˵ȥ
ҶĬһ£벻Ϊ˸ߵŮޣȻΪʿһѡֱҶĬеȫͬҶĬֺʿҲ飬οǰΪελɸˣ
ô˵Ͱﵽ˰ɡ㿴˵ʦ϶ġӦȸлҲŶԡŮһתֵĿҶĬ˵
ҶĬҲ޷ȷŮǾ仰棬Ǿ仰Ǽˡɴ಻Ůֱȡָе˵ҵѣǰǷԾȡ
ӰҲϣŮ޿ҶĬó񴲺ȿĲ˫˫˫˫еġӰҲϡ
һ̣ҶĬоһᣬ֪˾ˡ
ΪԼӦûУҪ˵ˡֻƬʱ䣬ٴ˵ϣֻǴʱѾһƫƧɽ֮ǰǸУʹʶʧˡ
ŮʱҲû˵ֻһߺĶҶĬ
λɨһҶĬ˵Ȼٴ𾪵Ľе˵ֱֱĶ˯ϵ˫˫
κ˿ҶĬʵŮѾ˯˼ʮˣû˿ĸı䡣˵㽫ڽָеģ
ҶĬΪλɵһ϶˫˫ôСӰҲϡǼ飬ôشӰҲϡȴ벻ŮʳĺɣȻ˫˫Ϊʲôʮޱ仯顣ôش𣿱¶ҳ磿ǾԲܡ
ҶĬ֪飬ðԥֻͷһת˵ΪһʦԶһЩƺ󷨵Ĳá˵䣬ҶĬѾȡ죬ǰ㲼һ󡯡λӦò̽һʿĴָҲ̫ˡ
λɵǵ˵ͷ˵ҿ߷һöɷ顯⡮ɷ顯ȼȻ͵ĲٵˣûӵĻ㲼ٶ󷨣Ҳûˡ
ҶĬλɵĻϲʵǰҵѻо𣿡
λɵͷ˵ȷʵоȣҪߡǼҵĵӵҲǡá
ҶĬһԸ˫˫ߡֻҪ˫˫Ȼˣа˫˫ڶʱڽΪ
ҶĬɫЩı䣬λɵҲûж˵ʲôֻ˵¶ʮܾĲᳬʮˣǡһ˵ˣҾȻˣ㣬ҲǺǰ;ȻͽɣҲӦõʲôĴУĴ죬ҲֻĴУɽѶԶҲ벻
ҶĬ˼ǾԼȻԼһķˣɽһûǰ;˫˫ԼǺ˫˫
ҶĬĬλٴʵġӰҲϡǴʲôطģ˵һ¡


һ ǻ
ҶĬûлشŮ޵Ļֻǹʩһ˵ǰѺԻὫ¸ǰǰ֪Լ޶ۣһǰ
˵ɡŮ޵˵ͷ
ҶĬףһ˵λɾԲףϽ˵ʱ˵仰
޿ܡҶĬ˵꣬λɾʹҶĬĻҾҲһ顣Ҳܴȥסĵط㽫ͷɡ
ǰ֮ǰɸڣ֮ѰѡҶĬᶨ˵Ҫ˫˫Ҳܽ˫˫һ˰ɣҲҪ֪λʲôС
λ΢΢һЦ˵֪Ҳ̰ͼѵġӰҲϡӦҲ֪ӰҲϡһֻһ̰ͼˣҲûκ塣
ֻԥƬʱ䣬˵滰˾ܣһǶ˵滰ûпĻһΪֻᵽΪֹҲ޷ѼķСӰҲϡǰ;ԺȥʮһҲδ֪ԣ֮޽Һ˵ʲôطֻѰնѡ
˵ҡҡͷ̾Ϣһ䣬ǿϧˡ
̾ϢλȡһöָӸҶĬ͸ɰɣҲĻԵڡ
Щλɿ˿Ů˵壬ߡ
βŮҶĬЩ㶵ı飬ƺҲе㲻ģҶĬղŵݸٴζҶĬ˵Ҳ͸ɣʦһͽܵıꡣ
Ů£ݹѾʧҶĬǰһʧĻ˫˫Ǹ񴲡
ȻԼлӴ򷢣ҶĬʱˡתһ룬ɲһлӣָĶԼȽãʱٱĻŮ˾ǡڵûбҪԼΪȥ
̾˿ҶĬٴνh׷ҳղŵʶɨ˽ȥ뿴ǻ塯׻ʲôãΪʲôñɳǵǸɻ𾪣

˿ŮɻĿλʵʦ㣬ղ˵ֻǿϧˣϧʲôˣ
ʦ̾Ϣһ˵ӰҲϡǳɶԳֵģһֻһֻ϶Ǹϡ˵Ŀϧֻǿϧ˷һֻӰҲϡֻӰҲϡӦòǱˣǺǰ;ˡ
ŶԭϧǸһﵹҲҿ˳۵ġŮ̾Ϣһٴ˵ȷʵǿϧˣȻܷɽ磬Ϊˡ

ҶĬʱȴɫ任סǻ塯ˡѹֱɳǵǸɣԡǻ塯ˡ
ǻ塯ԼκδɵĽҩһɵĽᡣҲ˵̫ҵɽɵļʵĻǼ롮ǻ塯Ͼͱĳɣֱǽӽ԰ˡ
ΪΪԽߣԽѵĲľԪͬҪĻʶĽԪڵҩĸ£Ѿ㹻ˣʶ̫һ޷
ɽһʶġԺܶʿסģԪʶ
Ȼû˵ҶĬ֪˵Ŀ϶壬ǰĻǹЧ;Ǹˡ
֮⣬ǻ塯һΪҪԣǾǿơ˫񵤡˫񵤡ڡ񵤡֯͡񵤡Ľϡ޸߼˵ʶͬʱ޸Ԫмá
ҶĬǰԺڣȻںŪһѵġǻ塯˭֪ⶫȻֵǮҪҶĬΪǻ塯ֻѣɽ󣬾ͺ͡񵤡һʧȥЧ
ʵǵɽ磬ԼΪߣ񵤡ĵҩȷʵʧȥЧǡǻ塯Ȼ˼ͦҶĬ벻κεط޸ʶĶޱȵġȻǻ塯ãǱҲΪˡ
϶ԡǻ塯ĵȼȻǴһűעǻ塯ɽ֣ȼӦһݵż֮䣬޷Ҫݵȼ֡û˵а壬ֻ˵ˡǻ塯
ҶĬҲڱҪԶߣߵԽԶԽáֵֶǮҲˣǻ塯ҿԣοǻ塯ãԼãˣ
ҶĬ£ʼȫ·µٶɽ粻죬ҶĬҹĸ·һѾԶԶ뿪ıɳǵķΧ

ɳǵĳغҲֻҲ࣬ԭȵ߮Ҳֻ׵ࡣ˿׵һ۵ӣƽϲŭ֡ľ߮ģ߮ӵĸס
Ѿʹ˺ҶĬҲֻƼˮֻ꣬ȣ˳ҶĬһѣ˱ɳǡ߮˵
׵ӵ˵ͷҪȥǼˣҲҪǼκ飬ֻ֪ͨǣһǸҶĬǣϱ
˵ٴζŲغ˵ǻ龯һº̻ᣬй¶ȥ֣򡭡
ǣϣغסǳæش
һ˵ǸֻԪתΪԪˣΪ£ȫУҲܷɳɳǵķΧο֪߮Ͳغͳԍ\Ϣɢ׷Ӧûץټ
ǣϡվӱһ˵
غҲվ
ҶĬҲֻһշʿΪ£븸ҵʱһǻ塯Ҫ߮ӸϽ˵
΢΢һЦ˵ҵȻ˺һҪ
ʱվ߮ߵϧ˵ֻǿϧˣûк¡𡯣ˡ𡯣ҵˡ
л߮ӸϽվл
ӵ˵ͷ˵ȥæɣ׷ǸҶĬԽԽãԲ
˷׷˳е˶ߺӶߵٴ˵߮ץǸҶĬֱӵķʽѯʡǻ塯֮ѻİ취֤һ˵ǷȷȻ󡭡
ƽޱȵɫǽ߮Ļæ˵ס
߮Ļشŵ˵ͷȥɣҪ֪

ѾҶĬеĵڶˣ£ҶĬûмСµķУ϶ѾԶɳˡȻƷȴԼƵģҵȼҲȫٶȱƷ
˿ҶĬվһѷĻҰ֮УɽǵعϡѷĻҰޱߣ˹ǹҲֻ·ѡΧһЩͼżܹ֮⣬ֻлĲݺ͵ͼݡ
ҶĬѡһܲ۵ĵطݽСһֱ޷ʱҶĬŽ˽ҳ硣ڶ˵˽ҳ⣬κεɳǺϢ¥


һ վһ
ҳҶĬĵһ¾ȡǸλɸĽָָһƷɾҶĬѿ֮⻹һЩһƷͶƷɵ
ЩҶĬ˵ҪģϼԭǧɾҲһǧƷɾˣЩɵҶĬ׼ʱ̽ԼΪɵĺ˵
öƷɾʱ̡Ʒɾ֧£ʱתٶȺͼֵʱƷɾҪ̫߳ˡ
ƷɾŨգڵҶĬ˵òĶˡ
ҶĬȻ֪ľĴѰʱѾȫ˱չ״̬һööɾлΪҽһſɵǶһȥڵͺ޹˼ɡЩƷɾɵɺ˵ȵɺڣʸȥһЩϵɳѰһƸˡ
Ϊ˱֤ʱ̵ĳתҶĬһԶӦɾ󷨣Ϊʱ̵ɾûˣͣǶɾ
ʱеҶĬȻ֪ʱѸٵţԪתΪԪȻԪϵӣٳһ硣
£ҶĬеɾٴηꡯʱҶĬץ˸աŷĵҩɾȫûˡ
һԼΪҶĬʧʵһĲࡣԴù⣬Ԥеɺûгֻ֣ǿڵľ硣
ҶĬ֪Դĺܶ࣬Ҳû뵽ľȻൽزôɵɾֻɳǿڣҲ̫˵㡣
һʿôĶ˵ɼˡҶĬɳڵһǧƷʯʮƿһɵ˵ôĶͿɺڡڵڣҪԴܻ
ҪȥһطҸƸˡҶĬվ˵һ䣬˿Աߵļʱ󷨣ʱתһˣҲ˵˽ʱ䡣

վľΪһСվ⸽ѰԴʿȺɴ
ûгУҲûֻΪվԵʣ⸽ҲγһԷķСҲһЩ򵥵ľ¥һЩϢ¥һЩģ¥ˡ
ʱһͨʿԼķз߽վַ˽һµҶĬҶĬ֪ķзиҲһܷɳľ
Եվ⼸ֺ¡˿ǸոɽǸˣվҲվ̨˼͵ϵĻվࡣһɳǵһɳǵĴͷз;ʱͣվֻͣΪ˽ʿߣȻҪɾġ
ҶĬ󣬿վмһտޱȵĹ㳡㳡ϻͣҾ޴͵ķзǰ˼װ壬ʿȻҲֻʱͣ
վȻûɳ֣չҶĬ˵˼ֱ̫ˡҶĬոսվһ̬ޱȵʿЦӭ
ʿҶĬ˵һȭ˵ǲҪɴҪȥʲôط
ҶĬһ£Ҳ֪ȥʲôطֻ֪뿪ɳԽԶԽãǿ뿪ľ졣ҶĬƾһʿ뿪ľ죬Ͳʵ
Ǹ̬ʿһ۾ͿҶĬûȷĿ꣬Ц˵ѣȥɳǵĻվ˵ģֻҪһɾҪȥɳǵĻҪɾҪȥ«ɭ֡
⸻̬ʿ˵꣬ҶĬһæʵ˵һƷɾ
Ǹ̬ʿɻĿ˿ҶĬĮ漴˵ͷ˵ȻƷɾ
ҶĬЩε˵Ҳɴˣûôɾ
̬ʿٴδҶĬһ£Ȼҡҡͷת뿪ղſҶĬķзΪҶĬеɾģȴû뵽ҶĬôԼǲƷɾ
ҶĬŶȤתߵɣﲻɵİ̾ԼһƷɾûСΨһɾõģɾ٣ʣٶѡؼǣɾƷɾɴһʱ䶼
ҡҡͷҶĬԼˣһ·ѰҵԴ֪ǻ塯֮ǰ˵һɳǣȻȥھûԴҶĬҲȥɳǡȥɳǣҲȥľɳǡ
ǻ塯Ҫһй¶߮ӵĶȥһ֪߮ǻ塯ǴϳģǿɾͲˡ߮ӵɲС¥һܱͨȵģ˼ҪץҶĬֻһ仰顣
֣Ը¯ҩĲϣֻҪеһ¯ҩһЩеҶĬ
ҶĬע⵽˹ʿɺΪǰһɽӣɫ΢ڡںһ׳Ĵ׳ʵ֪ΪʲôҶĬľɽӡɽͲתҪ뿪
ټӵɾǿˡ˵滰⣬ʵڲʵ׬ʲôɽƺ׳ЩͷˣżΪǿ˵
׳һϲִЦ˵֣֪ϵɾʵǲˣֻС
׳˵꣬ɽһȻˣͱûаˡ
˵ǼӿٶȣתߣֻƬ̵ʱ䣬ʧǰĴ֮С
׳Ƭ̣Ҫ׷ȥ˵ǻ˼ֻҪ۶ѣ˭֪Ǹ뵤ʦȻţһԲϣˡ
ҶĬȴһǰסΪ׳˱ȭ˵ѣá
׳סҲһ㶣ҶĬֻһڣüͷʵʲô𣿡
ҶĬżɽ˵ղҿҷ뵤ʦ
Σ׳ҶĬ˽£üͷ
ҶĬ΢΢һЦ˵ĪģǺĲģΪҲһɵʦֻǲ֪ҪƵʲôƷɵ˵Ҳ԰ơ
˵ҶĬﻹЩĵģչڼ䣬Ѿ׵оö򣬶ݺʹɵ˽⡣ȻջĻǸŮֵҶݵĽܺƷ֣ҲȸůżõȫĶˣҶĬǳ
֮ﻹЩģΪûƹɵһƷɵҲûƹ¿϶ԼѾܹɵˣûܲġ
һɵʦ׳ɻĶҶĬ´ҶĬþáҶĬͲҪ˵;һɵʦʵЩš֪ҶĬһ¯ɵûƹ˵һƹȥˡ
Ҳѹţɽǰ;ҵĪɵʦʦһʦһɵʦɲô׳ɳģΪȫûйϵܶĴʿҲֻͨ쵤ûа취ɵ
Ϊˣɵż۸񰺹󣬾Ǵ󲿷ֵʿҲڷ켶ҩҶĬ֮ǰչȥôһƷɵͶƷɵñʿ֪Ѫġ


һ һƷɵ
ûȷʵһʦأҲкöĵҩûƹҪʲôҩģҿ԰æƣûƹҾͲˡҶĬŵĵͷ˵һֱһ߸ϵĵｫԼɵʦҲûκ
ҪƵġԪֻһƷɵ𣿡׳ҶĬ˵ûаֵĳɣЩˡ
ҡȻƣ򵥵ġԪѸٻָʿĵԪûκκ֢һƷɵѡҶĬѸٻش
ԪƹΪѡһɵԡ׳˵ƷɵĻֻ˵Լˡ
ĿơԪ׳ϲظһ䣬ԪȻһƷɵȴƣһƷɵеϵȻ
ҶĬ¶˵ɫ˵ֻǿǸշѣŰһæȻ㲻ңǾˡһɵʦҪһʿд
˵ҶĬתߣû뵽׳ȴæٴθϵҶĬǰЦ˵ɵʦˣղӥ˵ðˣɵʦԭ¡
ҶĬﰵ̾ɵʦƢѾ߳ˡԼһ£˻ỳɣһӥʿϾ͵ˡ
ǰɵʦһͻأϲӥĻ
ҶĬӥͬʱע⵽˵ʿһݵŮޣһΪϵӱҶĬ˶١
ûɵʦʲô飿ҶĬ˿̵Ȼ˵ԼɵʦݵŮӦҲΪæ
ǣǣɵʦǰ¯鵤ֻңҵĲϲǺܶ࡭ݵŮ˵ûʲôƣȻΪòıҶĬ
ȻݵŮ޴ԼĻӥȴҷѾɵʦǰ˲õӡˣһŭԷĻֻȥǸƤ
ҶĬ鵤һϲ鵤ṩʿʹõĵҩֵҩɾʿ˵ǺܿġǰŮڣҪֵҩʱ򣬶ҶĬԼҲҪֵҩ
Ҫһǣ鵤ȻҲһƷɵѶȱ𡮵ԪҪ̫ˡһȻӦѡ򵥵ĵҩ
ԲŮ޽˵꣬ҶĬһ˵û⣬ĵҩͬˡ
ҶĬ궼ûʾͬˣŮ¶ϲȻΪҶĬΪӥĻˣԼռ˱ˡ
붼ûȡһݸҶĬ˵ݡ鵤ĲϣֻҪ¯ҩ֪ɵʦǰ
ݵŮ˵꣬ЩӵĿҶĬҪڵͼҩǹֵˣһ£ߵ˷ݲϣ¯ֻóݲϣҪ¯ҩȷʵǹˡ
ҶĬͲ֪飬ο֪飬ҲæˣѧϰЩ֡
û⡣ҶĬһ־ͬŮ޵ĻֽӹŮ޵Ĵ
ԭΪҶĬҪӥ֪ҶĬӦΪԼ֮ǰĻˣ˵͵ıææٴǰСĵ˵ɵʦǰ㿴ķݡԪϣܲܡ
ҶĬһüͷ˵ðɣ鲻ҲͰˣķݲϣһ¯ҩ
ǣлл֪ɵʦǰôƺӥæȡԼĲϵݸҶĬһ׽ɲҪ͸ղǸŮһıˣ϶ҶĬ֮ԸǸŮޱ˵㣬ΪԼ֮ǰĻð
ҽҶĬҶĬûԼ
ҶʦʲôطȥȵҩӥЩεһ䣬ϾʶҶĬһҶĬҩˣȥʲôطңԼĻٴðҶĬ˵Щ
ǸݵŮҲŵĿҶĬȻ뷨ӥһ
ҶĬһüͷӥЩĵʱ򣬾ҶĬ˵ĵطĲңҲ·ܲȥҰɡ
ӥ⻰ȴһϲæ˵ҶʦΪҪʶһЩվˣҶʦԸĻҿվϢ¥ҵʱϢĵط
ã·ɡҶĬûƴǡ
ӥȴ˿ҶĬҪ˵Լõ֪ӦǺá
ҶĬӥһվ棬ŮæȥݲҶĬУȴܲϡ
֮ǰӥǸɵʦɻӥΪʲôû׷ȴӥҶĬһŮ޽վһϢ¥ʱȻˡӦӥˡżȻӥ϶ġ
ӥվʿġЩһ㶼ȥɳǣһɳķ̫ߣҪǷѣڶɳǵ·̫ԶվɵʦֻһһƷɵʦӥضҪ
ӥҶĬһϢ¥ɾҶĬϢ¥İ䣬ȻǸݵŮϢ¥ĴȺ
ҶĬһɵȻѾͨģˣȻЩġһʧܵĻǿɾ군ˡ
վ֮ԿܶʿǰΪվһĵطҪȫվΪԼվˣ϶ɳġԲǿڡҶĬʧܣûж⳥Ǿǵǿˣ³ܺá
ũ¯Ļٴģһ飬ȷҶĬȡһݡ鵤Ĳ϶¯
Ѹڵ¯лΪҩҺҶĬȫԼʶһĵ뵤¯ͬʱСĵĿŵ¯еÿһҩҺ
ҶĬַǴԡҲͨԼϵģǵҲԼγɵģûκα˵Ķһֱ㹻ͼݵĻͿƳɵϧݣҲֹֻ۷ľż
ȻҶĬһɵȴģĿƳɹĻҲҽ⡣
󣬵ҩӵ¯д˳ҶĬǽʶƷֵ뵤ҺͬʱʼɵȥҩҺƺѾȫɹˡûһ˿һĲ죬ҶĬȴܸоЩԾ
ȻоԣҶĬֵ²ûаԥյѾʶ뵤¯漴ʼ
ʮӰӻΪһߣʮŵɫġ鵤ҶĬսһƿһ¯ʮš鵤ҶĬȴûпģüͷ˼
һ¯ҩƵĹ̺ܳɹû˿ĲҶĬȴ֪һ¯ҩʧˡ
ҶĬʮöɫĵҩУʮŵҩƳûȴûеԵ֡鵤ϢҲ˵ʮöҩҲֻǺľƷ쵤һ㣬ûдﵽɵļ
ҶĬٴλһԼղḶ́ááҳĵطƸ¯ҩͻȻҶĬ֪ûô֡


һ ɾɵʦ
ǰʱȥҶĬԼղŵ衣
ҶĬԴӳΪڵǵȵǴΣδù˶ʱĲ衣һ󣬾һ¯ͨͣʵֻҪ̵ʱ䣬ҳڡ
ϧǣϵ⼸¯ҩĲ϶Ǳ˵ģһ˷ˣǿҪģڿûκζġ
ҶĬٴνơ鵤Ʋõʱһ˹
ɵ֮ɵΪϣ鵤Ҫʦȥ飬ɵȴҪҩȥɵͬһֵҩͬһݣĵʦַ͵Ҳͬȴ쵤ľַƳɵϲǹ¡
ַͻ̫죬ղһ¯鵤˵Ʒ쵤ƲΪһ¯ϵ
ҶĬ֮ǰǸŮǸϵƪеһ仰֮ߺֹǧȻɾ͵ߣһӡ
û˼ûбֶͨκͷԣԶҲܳΪһʦҲֻܳΪһͼ޷ƳƷõ
ҲΪʲôܶʦƵҩʱгɹʵˡƸ¯ҩҲֻܳɹһ¯
ʲôطҶĬͶ漴ͿʼƵڶ¯ҩһɽζҶĬ֪ڶ¯ҩһˡһ¯ҩҶĬûκεľš
ڶ¯ҩıϣȫڲҩҺתҩʱɵġҪ֤һԼĲ²ԲԣͬʱҲһԼķֵʵ֤Ĳ²ȫȷ

վϢ¥ĿӥݵŮѾ˽һʱˡʼʱɫƽΪƳ¯ҩˣһɵʦҲҪʱ䡣
վһʱ䶼ȥˣҶĬ㣬¯ҩҲ˰ʱ˵϶һЩرݵŮޣɫЩš
˵λҶʦ᲻ὫŷȫꣿǺŮ̲סˣѯһӥ仰ΪҶĬôʱ䣬ȥһڡ
ӥȻǺŮ޽̸һᣬǻ֮䲢ûѯʶԷҲݵŮһżˡϢ¥ֻܴӴ뿪˵ΪҶĬ뿪Ϣ¥ˡ
Ůѯ˵ͿҶĬ¥ϵİ߳˵ɡ
ҶĬȥӥǺݵŮ޼ͬʱվҶĬڵİ䡣
ҶĬĽٴδϺóƿҩݸǺŮ˵㿴⡮鵤Ƿ⣿
˵ҶĬóһƿݸԱһѵӥ
Ů޲һץҶĬݸġ鵤ʹ򿪵ġ
ϵȡ鵤ǺŮ𾪵ĶҶĬ벻Լõˡ鵤ҵõĻϵȡ鵤Ҫ֪ϵȡ鵤ֻƷɵʦƳĶҶĬƵľȻϵȵĵҩܲ𾪣
ϵȡԪŮһ𺳵ӥͬʱ˳
ҷյƵһƷɵеȣżµȵĵҩеȺµȣҪˡϵȵҩҲżȻõһöһƿϵȵҩ˵ǰҶʦƷɵʦ
ҶĬȻֻƳƷҩһƳ¯ҩС鵤ʧΡƳ¯ϵȵҩһ¯صȵġ鵤
ڡԪһƳ¯ϵȵģһ¯صȵģ¯Ԫһ¯
ȻƿصȵĵҩԼˣ¯ϵȵĵҩˡ˲Ļٷֵصȵҩǡڿ˵ı飬ĲˣҶĬҲͲصȵҩˡ
Ҷʦӥû뵽ȻƷɵʦ۲ʶˡӥȻԼʶһƷɵʦǼѡҶĬƷɵʦ˵ƵĵҩշҪãҪļǮշҪ͵öˡ
ҶĬ΢΢һЦȻԼֻһһƷɵʦΪֻҪݣҪƷɵʦֻʱϵ⡣㹻Ķݣһ˵ԽƷɵʦˡ
ҶĬ費ӥ𾴲ѣվҶĬʩһ˵ˣҴӺ«ɭֹҷ뵤ʦġÿ¾ͻҷ뵤ʦһΡҶʦˮƽԶԶǿڷ뵤ʦҼ۸ҲҪĵͣԺվܡ
ӥĻ˵꣬ҶĬ֪˼ˣæһ˵ȵȣϾҪ뿪վԺǲɵġ
ǺݵŮ޴ʱҲӦҲվҶĬʩ˵Ҷʦлл˵͵ļ۸¯鵤ҺĿһģҲҷ뵤ʦģÿõݺ٣һΡ룬ҶʦȥʲôطԸңԺҾȥ
ҶĬʱҲˣ֪ӥŮ޶Ǹԣ֮ʿܶడǸյʦ﷢ֲƣܶ
ȡٷ֮ʮѾǷǳߵļ۸ˣǸ뵤ʦҪȡӥİٷ֮ʮ壬Ҫɾ۸ֱסԼҲĻܿͻḻԣ
ҶĬͽͷˣҪ˵ĻҲᱻҳӡǷ뵤ʦŵģһɺڣվת
һҶĬȭ˵ܱǸȷʵǲġ·ȥʲôطҵڻûá
ҶĬĻӥȻվϿҵ˵ҶʦûȥʲôطĻԺһȥ«ɭ֡«ɭּΪ㣬ݺͿʯԴһʿȥѰݣȻһʱҶʦı£ȥ˺«ɭ֣ĵҩ
ԣԵģҲǴӺ«ɭֹѰҷ뵤ʦġҶǰȥ«ɭ֣ǺܶѶȥԱߵŮæͣͷ˵
ҪҶĬ֪˸ͲʶΪ˳˫ˡ
ӥĻȴЩɵʵӺ«ɭôԶֻΪһ¯Ԫ
ӥЩ˼˵Ѿкöˣ֮ǰĺܶݶѾ뵤ʦæƹˡֻ¯Ԫ뵤ʦҪ̫ߣһֱû¶ġﵢʱ̫ˣҺǡɴȥԽ׼Եˣ뾹ȻҶʦǰ
ҶĬڰ˵ͽҶʦͺˣҪǰҵΪ㻹͡
ǣҶʦӥ͸Ŀ˵
ҶĬͷʵ˵ɴ«ɭҪƷɾӺ¬ɭƵĵҩ»һ·Ѱɣ


һ ֻ߽ǲ
ҶĬĻӥһ£ЦҶʦ϶վǸƭˡɴûֱӵ«ɭֵģֻܵ򣬵ǿɴȥ«ɭ֡
ɾɾļ۸Ӧòٰ̫ɣҶĬЩɻӥʿóƷɾȥɴ
ӥŲæ˵ʵǸ˵ļ۸²յļ۸񡭡
ҶĬ²վҪôߣвջϲյļ۸Ǹߣ
ӥ˵ɴϻһЩգֲ޷ľɫҲûЩʦɴʱ򣬿һЩͱòյĵطЩطҲһЩɴҪõĹϻƷ۸ҲǱˣҪϵŪõҾֲգҲб߽ǲա
Ҳ߽ǲġǺŮ޵˵ͷ֤ӥ˵滰
ҪɾҶĬʵ
ӥشҪٵһǧƷɾЩɾǲҪɴƱģֻҪ潻վ˾ͿˣΪ߽ǲյλǲ۵ġʵһֱֻǴҶ˵ѡ
ҶĬ˵ͷֱ߽߱ǽǵ飬κεطСֻҪ˴ڣͻĹϵڡ
ҶĬͷӥһ˵ɴд͵ᡢƷĻڱòյҪʹԱȥæģæѵġ
ҶĬĬ۸ǲߣƷɾûСЩҩⵤҩҪԼ
ȻҲмϧЩһȥħǸǹҶĬǿ϶ȥģļҶĬҲȥǸɳԶԶֹһǧƷɾˡ
ҶĬĬӥҲЩҶĬȥ«ɭֵĻ˵ǿʵʵ棬ҶĬ뿪ԺҪǸƤʵ̫ˡ
뵽ٴβһ˵Ҷʦ«ɭֿɳǣɳֿͯҶʦҪ뿪ľȥͯĻ·ҲǺԶ˵ͯɵʦľҪ١
ҶĬȥ«ɭֻԥӥ˵«ɭֿͯ;ȥ«ɭ֡뿪ľ죬ȥľıԵȻǲܾġ
ãȻˣҾȥ«ɭ֡ڵɾõҩծɡҶĬվ˵
ҶĬ˵ȥ«ɭ֣ӥݵŮ޶Ǿϲ
ҶʦΪʿ˵ȡٵһǧƷɾ׵顣ΪҵĴƱҲǴҴġһЩ࣬ԸɾҶʦӥƺҶĬٷڣæ˵
⻰ҶĬǶӥ࿴ˣᶼɺڣԼɳǵʱƷɾҲûӥȴԥĽƷɾҲ̫ˡ
ʼӥ̸ʱҶĬо˵Щڿ˽һ˻Ҫʱ䡣ҶĬ֪ӥɾҪΪ˷˵Ϊ˺«ɭֱϵЩʿҶĬӥĿЩı䣬Ʒɾһʿ˵Ҳˡ

ò˵ӥǺа취һҶĬӥݵŮѾ˷ɴֻ˶ı߽ǲգҲ²նĵطЩҶĬҲû⣬ɴҲֻǷжʮѣڱ߽ǲճ˿ķ羰⣬ĵҲûκ
ϤҶĬҲ֪ǸݵŮ޽ͯ正Ҳں«ɭָһֻɩһСӣΪΪֻڣõԴҲ̫ࡣݡ鵤ĲϣҲǴ˺þòŴ룬˴һЩƵҩ·ѵǲԼӥһ㣬һմġ
̸ҶĬоӥͯ歶ǲˣΪ˺еһƷɵݣΪҶĬİæһ㶼ûʣ¡ҲûʲôݣҶĬҲҪȥΪƶƷɵ
ҶĬˬ죬ӥͯ˸ǸмѡҶĬҪʵģ˶ȫ˵ҶĬҪ˽һº«ɭ֣Լкܳһʱ䶼ں«ɭ֡
«ɭֲľʿͯʿҲѰԴΪ«ɭޱ޼ʣиָݣҳżݣҲпܵġ
«ɭֵΣҲľͺͯȽһطˣͼʿһ㶼뵽ɭֵ棬ֻΧѰһЩͼݡɭֵʵǿ⣬иȻɱ
֮⣬ں«ɭС֮ҲᷢĦһֺöСӻ֣ɱԽں«ɭʵǺͺһļӥСʵǿԽĵطͯ歺ɩʵһ㶼ں«ɭֵΧԵش
ԭҶĬΪȻܶ޲ܻΣһɽ磬е޶ữαˡǴӥĿУҶĬ֪һữεޣЩԽԽǿͬȼޣҲһǵĶ֡
ҶĬڱ߽ǲеģûǲȥɴġҶĬҲûдȥչʮ궼Թȥʮʲô
ӥͯ˱ֻǽҶĬһɵʦҶĬΪҶĬҶĬΪ⡣˶ۣӥͯ˾ķ֣ҶĬ˽Ҫ̫ˡ
κβĶҶĬ׾ٵĽԽ۵棬ӥͯ歶ҶĬԽҶĬ۸˼סԼΪƿһ˿ɶ
ҲΪʲôҶĬΪ˵ͣȴͬʱҲҶĬ⣬Ҫﵽߵĳɾֻͣʱϵ⡣
ʮʱһζ죬ͯ歺ӥҶĬϵ⡣ӥȻյһѶϢ漴վ˵ҶʦɴҪһᣬҪȥæ
˵ҶĬףֲһ˵ֽ֮ģҾȥæġһɴֲʱ򣬾ͻЩ߽ǲյʿȥæҲһЩΪʿ֮䴫Ʒûʲô飬ºɴҲһЩ
ͯ歳һ˵磬ҪȥɣҶʦǰݲͬ
ҶĬȴӥ˵վ΢΢һЦûʲôҲȥʶһЩ˽ıѡ˵ˣҲûʲôݡ
ҶĬĲ⣬æһƷ֮ģʲôӥĿ֪ɴϵ˴ǽɡвɴڣżּҲǺ顣

װϲĺҶĬŷɴһƷװʿģȻЩʿǻɾеȼλġ
ҶĬ⣬ţԼ⣬ֻҪвϸʦҲֻǳ顣ʱԼһҲַзˡ
ӥ˸ҹҶĬ˸ոһɺڵʿͶӥ֡


һ Ϊʿ
ҶĬ˸ʿ߽ɴϲߵһ䣬濴ֻһͨķŶѣ˽뷿˲䵽ж
˵һ䣬˵һ޴Ĵõĺޱȣҫ۵ŵǽȺ򽻻ʿ
˿ҶĬҲ׹Ϊʲô˵ɴϵֲˡŽˣÿһ˵վһʿҲΪվһʿġ
ȻҶĬ뵽ǴҶĬʿͶҶĬ˵Ȼп˽ǹȥʱվڿ˵󣬿Ҫʱǿ԰æݡ
ӥͷʾףҶĬҲ֮Զһ٣Ʒ޷Ϊʾɴ϶Ըп˵ӡһǣΪʾƷҪԶѡ
ܿӥͯ歾ͱʿߣҶĬʶ鿴һΪߵʿһ𣬡㵽
ҶĬʿһ£ͬʱźڽŮޡҶĬͺһվŮ޵ʶɨһ£ŮȻԼΪΪߣֻнڶѡ
ʲô֣Ů޵ҶĬһ䡣
ĪӰҶĬ˵
šŮһ󣬾ޱĻ
ҶĬʶСĵɨһȦμӽʿΪҲ۷塣ǽΪʿ֮ϣȴһûˡ
λѣҶ໰Ͳ˵ˣҲǵһΣϣеǡȺšɴϺ졣ظһ䣬һ˫ͬ⽻󣬽÷ڡԽ֮ǰ˫ؿǡˣڿʼ϶˵һʿ˵վ˵һߡ
ɣҴһƷһ˵һɺڣո˵ƷССĺ䶯
Ʒڴɼµʿ˵ѾǼķһССĽϳȻǳ˴ҵԤϡ
ֻЩơɺ仰˵ʿȻѹóƷˣԭЩơһƵƷƷղ໹ڼʿʱ侲ȥ
Ʒûн׳ȥƷȻ󣬿ǲƵƷͲֵǮˡΪһʦ޸һƷļ۸񣬶ˡʿԵԩͷģϧ̴ˡ
ڶվ׵ʿͬһɺڣó˵ꡮĭ𻨡ľԵϣľԵ
𻨡ݣơĭʿͻСƿǲݣʿܿʹһʿﻻһƷľԵ
ɵĽȥҶĬﲢûʲôرĶһЩļµ⣬һЩͨƷͨĿʯϡҪһЩ߼ĲƬ˼ļ⣬ĶҶĬûп
ʱѾֵҶĬǰŮޣ˵Ҫ׵ʮ飬ʮõģڰҲϵʿһֱҲûȥϵʿĻʮǺöƷ
ҶĬʱȴѾʮ飬޷ƽʮǡ׺顯õʮš׺顯īû뵽ٴγʮš׺顯
ҶĬ׺顯Ȼ֪һףһʮţʮһԲͨԱġ
ҶĬīȥѰҵģû뵽ôͷʮš׺顯ʮӣҲҪ
İҲ뻻ƷǷˡ˼˵˳
Ůȴǳţ˵ļȻ˵ҵʮֻ֣ǵػ𶼿ԡȻĻһᲹһЩɾĶ
ŮһĶȡ֣ΧЦ鶼ûˣȻΪ˺
绹ɽ綼ϡȱĶСҿɽĲϱĶˣ˵ֻҪֻ֣ҪƶѰҲϰֽһĻֻɫ
˭ɵֶָ
ҶĬ뻻֣ˡס⻹Сɷ𡯣ֻԻȥȻĻ𡯺͡졯ͱŪˣĻıǮ졯ĵһɽҲǰ֮УֻȥǾͱˡ
ҶĬȻＱеҪԼʱʮ׺顯ȴͬףûʸ񽻻ġֻǰŮ޵ġʮ顯ȥȻԼһ
ڸҳĻ򱻸ϳȥ߱ɱпܡɽһûʵûлȨοҶĬұ¶ԼĻ档
Ȼû˻ĻǾһɡԱʿȵЩżˡ
ȵȡǺŮЩʧʱһʿ˵
ҶĬʱһ˺Ů޽һɹĻȡʮ׺顯»Ǹ۹ƾͲôˡ
һ䡮ɷ𡯣ѾɫˣҪĻԸʿ˵꣬óһд򿪣мһ糤ɫ
ȻǺŮ붼û˵˵ҶĬһ֣ĪӰ㽫ʮùȥǡɷȡҿ
ҶĬﰵ̾ûϷˣҲǡɷ𡯣ҵȼҲԷĸߣֻɵϲŻ
ҶĬʮš׺顯ʿﻹôٴʿнʮö׺顯
ҶĬʮö׺顯Щĵݸʿʱ򣬽ʿġɷҲͨʿ͵˺Ů޵
ǺŮϲĽӹɷ𡯣ֻ΢鿴һ£˵ûȷʵҪģԸ⽻
ǽʿõˡʮ顯Ҳͬ¶ϲı˵ҲԸ⽻
һô򵥵ľͳɹˣΧ˷׷ҡͷ̾ǽʿ׳աȻɫġɷ𡯣ʮ顣
ֻҶĬһ֪ԿŮޣ϶ʮš׺顯Բһ㡣
ƵҶĬʶɨ˺ŮϣʶӴɫɷ𡯵ʱһ
ҶĬνӴɷˣҲһ䡮ɷ𡯣ǺŮеĻȻơɷ𡯣ȴԲǡɷ𡯡
ǺŮҪСĵɷ𡯣ҶĬߵ߱ȭ˵ǰܷĻҿ
ҶĬǼˣӦīĶǽߣôī
ԭҪһν׵ĴʱžһڣһȵķȻַǷֵҪ


һһ 
ԭҪһν׵ĴʱžһڣһȵķȻַǷֵҪ
ӥͯ歶סˣҲ벻ҶĬʱ˵ֻʱϾ¶˽ı顣
õһµɣȻڽ״ҪʿȺšɴҲȥĻҲ̫ʧˡոպͺŮ޽ʮĽʿȻŭǳ
ԭҲҶĬôҪĺŮޣʿĻЩˣ˵ЩǳĻ˵Ŷ԰ΪʲôǽʿҪ˵
ɴϵһǽʿĻֳĿҶĬһվԵľҪҶĬˡ
ԣ㿴ɡǺŮ޾ȻͬҶĬҪͬʱеġɷ𡯽ҶĬС
ֻܹʿ飬˳úŮ˻ɡĻŮǲܽݸҶĬġȻΪҶĬҪ߳ܶ࣬Լ֪Լ飬һϲͨ
Ů޽ֵݸҶĬ󣬿ɴϵĹҪҶĬ֣˵ҴĪӰҿģ顣
Ů޸ܵҶĬûж⣬ҶĬҲйģ԰ҶĬһѡ֪ҶĬղ嶯ľٶʵ̫ΣˣԼվǵȴľԲʲô顣ȻЩ뷨ǺеģǽʿҵķӦ˻ɡ
ҶĬﰵľ֪Լ³çˡֻʮš׺顯ʵ̫ˣλĻīԶҲʮ顣
ŮްһѣǷǳĸм
˵ҶĬæģɴĹ¿ҶĬһۣٴ˻ȥ
ҶĬɫġɷ𡯣ʶɨ˽ȥҶĬʶ̫ˡңϸֵֻҲţë
ʶһɨɫĻ֣֪²ûǼٵġͲ֣һֵ𡣵Ҳһ棬ȴܳɳֵֻСʯ𡯣Ժ͡ɷ𡯼Ϊơɫȴֻɫɫ޷¶ҲԶԶܺɫġɷȡ
ⲻǡɷ𡯡ҶĬ󣬽潻ǺŮ˵
˵ǽʿվָҶĬȵֿɴĹ˵ɴĿˣΪʲôһҲҶҵĶ˵˵ѵڡȺšɴĹظ𣿡
ȷǺŮʱ¶âҶĬʵ
ѾǽʿˣҶĬﻹ£ԥ˵ȷⲻǡɷ𡯣һֵ𣬶һһֲĵ𣬽Сʯ𡯡
ǽʿҪŭŮһվ˵ȺšɴĹؾٻҲǡȺšɴϵȲյĿˣƾʲôüٻҽڽ¶ļٻˣ㻹ţҵʮƻߡ
ŮȻԻһϲͨҲʶԼʦʦǵĻ棬ҶĬһ˵͸оЩˡ
ǽʿҪ˵һʿ˵Ǽ٣ҿ֪ˡ
ǺŮʿĻеĻƽƽ˹ȥ˵ǰ뿴
ʿͷӹ棬ʶɨ˽ȥֻƬʱ䣬ͽͻŮ˵ȷʵǡɷ𡯣λСֵܼʶӦþǵеġʯ𡯡
ɵĻŮ޸ĿŽ˵Ѿȷ٣üٻҵʮ顣㻹ʲô˵ҵĶңƻù
ǽʿһЦûΪ¶˶κεΣֻƽ˵ǵһɴ׵Ĺ㲻ֻ֪Ҫ˫ͬˣͲ÷ڣɴĴڽ֮ǰѹ㣬ھˣҪҽʮ飬ĪƻɴĹزɣ
޳ܵĻе˶ĬĬ޳ܵ˴Ҷ޳ܵ˻ĺټûб¶֮ǰǸͺе˶Ƿһ㣬һ¶ûаֲóɴĹء
СˡǺŮðŭĻ棬ȴýʿް취
ǽΪĽʿٴЦɣֻܹԼûмʶɡȻɴϽͱ䲻ûͱװ
⻰˵ľոռҲȥˣɨһƺŭĽʿ˵ȷʵǱ޳ܣԺ˲μӵĽ׻ᣬǲμӵġ
Ҳᡣʿ͡ǴʿûзԼﵱȻǲʿףȴ˵˵͵ڵʿ˭֪ʿʲôͷ
ϵȲյĽҲһĽɣҲһЩ̺ͺ̨ˣɴĴƱҲ
ʿʿѾڱˣźһûм˵ǺŮֻ̿ʮ飬һġʯ𡯡
ǽʿº󣬻ɨҶĬһۣɱ˿û
Ů޺Χʿʿɱ֪ҶĬ´군ˡûκ˻ΪʿҪɱҶĬҶĬͷġʿرǲԸͷ
ǺŮҲ֪ΪóһöƵݸҶĬ˵㣬˵Ժ㻹õϣԲ𣬽ˡ
ллûʲôҶĬӹ֪˵ʲôûãĲǸʿıʮ׺顯
ںŮûվסҶĬûй֮ǰܰ˵һ仰ûɴĹ¶֣ҶĬѾܸмŮˡҲ֪ŮûģĻͲƾǸʿȡʮ飬̶ֻܴˡ
ΪµӰ죬Ľ׸˶࣬ó׵ĶȼҲ֮ǰҪ˲١
׽ҶĬӥ˷ر߽ǲգɴĹµûиҶĬҶĬȴȵĲơ
ǽʿҶĬ۹ɱǳ㣬κһ˶ܿĳһҶĬ´ʿضҪ׷ȥɱ

Ҷʦ̫ðˡϵȲյˣЩʵģǸһص߽ǲӥ͵ĵ˵ĵҶĬʿɱܸܵ˵ҶĬˡҶĬȻûʧȥʮ飬ȴˣֳܷŹ
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҳǻ£ȵߡһǸʿŹҵģ϶׷ɴɱҡ
ǡӥҲ磬ҶĬ˵ҲܲµǸʿŹҶĬȴΪָоʵ̫ˡ
ӥȷʵǵģҶĬٴ˵֣ҵĻȻغ«ɭ֣༸ʱͻ«ɭ֡ɾҿ϶ỹġ
ҶʦӥȻɾĺأȴҲûɾҵĵҶֵİΣӥҡͷ˵
ҶĬڰ֣֮ǰڵôŪʮš׺顯ȴû뵽ǽʿ˼ǳ𣬼ȻҪɱǾͱضҶĬȻֻڵΪȴΪԼͻ


һĶ ս
ʱӥٴóͨѶ鿴һ£漴ͿЦŶҶĬ˵ԺҲ߽ǲˡ
ֻҪҶʦȥ«ɭ֣ԺǾͲ߽ǲˡͯ˵
ҶĬͷ˵ҿ϶ȥ«ɭֵģǲõģվɴҪңֱȥ«ɭ֡Ǹʿ׷ҿ϶Ὣġ
Ҳֻˣסں«ɭΧĺ«򡣡ӥ̾˿˵ҶĬǿҶĬɴʲôﲻϡ
Ҳں«򣬲סĵطѷ󡣡ͯ˵
ӥͷ˵ѹҴδˣԺᵽǱȥˣߣҪŨܶࡣ
ллӥ硣ͯæлû뵽ʶˣΪҶĬɵʦʶˡ
ȳȥһˣһȻٻ˵˼仰ӥվ˵

ʱٴһζҶĬ˳ӥȥһˣҶĬͯ歶ûгȥҲûڵı߽ǳǡ
ű߽ǲѵҶĬ˱߽ǲգ׼´
ҶĬſ߽ǲյʿܶ࣬󲿷ֶ´Щʿǰ«ɭֵġ
ҶĬӥͯߣʿм߳ɴͲҪʶɨͿǽʿĶ˷ɴ
ԶԶվڴͷûĺŮ޿ҶĬ뿪ǽʿ׷ȥ̾˿תԼķ䡣ոսڣǸʿϢԱҪߣǽںþˡοԼ֪׷ȥҲﲻҶĬæԼһС
ɴվûͣõʱ䣬ֻǷ˲ֳ˿ͣȻٴ˲ֳ˿ͺʧϿա
ҶĬֱӼ£Ѹٵ뿪һȥ֪ǽʿںȴǣٶȷԽԽ졣
ǽʿҲһƷٶȱҶĬҪĶࡣΪ˵ҶĬ뿪Χ׷ҶĬˡ
ҶĬһɽͣһͣͶʮö죬Щһȥͱ˿СͽڵʿսҶĬɲ˿Ĵ⡣챻ˣǡӰҲҶĬ͵͵ķ˳һöм䡣
ڲ󷨵ͬʱҶĬּԼĶһƯСڻĵ֮С
ǽʿҶĬһͣЩɻҶĬΪʲôҪﲼö
ܵǽʿͣ£ҶĬץʱ䲼󷨡ΪǸʿʱҪгʱ䲼󷨡
㲻ҶĬɱûвúãǽʿûٵˣĶݹѾҶĬǰ
ôҶĬ˹һĶǰĽʿﾡǾţͬʱԼı
ǽʿٺһЦ˵˵ôӵȻɱģѲɻģ
ҶĬĻ󣬾Ȼ˿֮ǰҶĬһֱƫƧĵطܣΪҶĬˣ֮ߣҪҰֵġһֱ䱸ţһֱҶĬͣóһһҲûзֱʿԼ̫ˡ
СеʶҪ£Ͷ̥ɡˣûͶ̥Ļˡʿ˵ֱ̧꣬ҶĬץ
ҵļʶôΪһ䡮ɷ֪ǸǼٵġ
ҶĬ˵꣬ȡһɫĻ
Ȼǡɷ𡯡ǽʿ˵漴¶˿ϲǺԥץҶĬеġɷ𡯣ûнҶĬ
ҶĬЦȵľ㿴۽˼ȫԪڽʿɷ𡯵ͬʱһ˲
ƻɽ
ԴԪתΪԪ֮ҶĬδȫʩչɽ
ЩâŲޱȵֱ˳ȥת徵ءȵĵâҶĬһǰɱΧҶͿݲݶߡ
ʿһʱ͸ܵҶĬɱ벻һڵʿҶ֣Цһ˵Ŀ𡣡
˵ֱ̧ץҶĬㄣһںȼһĵȼûзȻҲ˵һЩʿʿǸǷëǵ顣Ҿ飬ǽҲǸոսģҲǼҪĴԲɡҶĬһڣ⣿
һ̣һּȵΣоԷɫһ˿⵭ĵƱûһЩ
ʿһüͷץҶĬㄵ뷨ҪԼķޱȵǣκƾȻĶҪһġ
Ȼǵ򡣡ǽʿͲһڵʿɽγɵĳΡ
˿Ҳ֪ٶѾˣԥĹĶԼԪٴҪץסҶĬㄡ
ҶĬЦһɣһҲҪצӣһڣҲץㄡ
ۡ
Ѫ䣬ֱ۱ҶĬƬǽʿȻסҶĬㄣûㄼ壬ȴȥ˰ֱۡ
ʿ˳ʮԶĿԼĶϱۣȻŭȵӽ첻㰾͵ƣӾġ
˵Ѿһ֣ŭޱȣȴҲһȥֱ۵ʿԲͨʿֻҪɱˣԪߣ
ҶĬ˿ٴӳöͬʱ˰˼󶦡ղóɷ𡯣ĿľΪ͵ϮһڵʿܽֻҪóɷ𡯣һ϶ὫĿⶢɷ𡯣ĻͿ͵Ϯˡ
ʵûҶԷķӦҲһֻǿϧǣҲֻ˶Էİֱۡ
͵ϮɹˣʵҶĬ֪˶Էİֱۣʿսʵϲû½٣Ҳֻ½һɶѡ
ּγһƬҰ׵ĹâҶĬȫֲ¶ھŰҶĬ
벻һúƵķԸסҶĬΧʮɵķΧҶĬ͸оһѣͳٻ
ֵĲҰ׹âͷųֲ¶ȣһкһá֮⣬ĹЧ
÷ҶĬﰵ̾ûҪӾߣ֪ȻԷܽסǾа취赲ߡ
һʿֲֿ¶£ڻΪѪˮˣҶĬΪҵİ׹ȻȴҲڻοͷİ˼Ҳס˴󲿷ֵİâ
סǽʿҶĬûлԵ£ﵹһһ߲ͣĴ߶֣һҲעҶĬİ˼󶦡ҶĬֵܼ֮ڣҶĬԼΪ޹أȫǰ˼󶦵Ĺ͡


һ һս
֪ҶĬǸ˼ʿȴż˿ҶĬھֵİ׹£ƺȫ֪ӦǺˡ
ֻҪҶĬȥһʱ佫ҶĬס
ҶĬζҪ֪ͨӰ͵ϮȻǼסˣоʱûеõһ̡
ʿȫ߶֣ҶĬ͸ܵ˸Ϊµȣһʮɿľ޴ҰɫѾѹ˹
ǽʿѾȫˣҶĬﰵ̾ʿ֮ǰ͵ϮɹˣղŶԷһֹ£ûзĻᡣǿáӰԷҲֻöԷһ˿ѣͲܽô
ҲɱʿͱֲҰȹڻˡʿһ񾳵ʿ
ѹҶĬ͸оΧסˣ֪ĵͬҲǰʿ򣬶Ǿֵ
ʿҶĬȫѹȥֵûУЦѹȥԷǽʿҲѣҪ˵һʿˡ
ͲҶĬӳҪľǵȴҶĬݳԪһҶĬԪӳˣϾͽҶĬԪסĥ
ûнҳ磬ҶĬȫͨʶпΧĿռҶĬռͬʶȫȥѾǵһˡ
ҶĬҪɱǰʿȻнҳ磬αزãȻȴ޷סҳ綼ܡ
䡭
ֲѹΧĿռҶĬֵİ׹ѹûһ˿ۼ
ʿҪѰҶĬԪʱȻоһ䣬˲ľͱ͵Ϯˡ
ô£ڱӰ͵Ϯ˲䣬͹ĶԪҪӰƳȥͬʱһԪӰΧȥַӦ֮ǰӰ͵Ϯʿ죬Ӱûл͵Ϯֻܲˡ
ҶĬʿȫԸӰΪסζֵĳ嶯ѹŴƶˡҪ˷ᣬ֮ǰͰˡ
ӽҳһㄾȫˣͬʱҲչ˿²סԷöԷһӻҲǺõġ
áʿ֪ǰͨʲô취ˣȻС磬СΪȹ̵硣ֵȻ֪С粻ȹ̣ǶС磬Ҳᱻѹķ顣ҲˣղϮҲǰʿɵġ
С󣬿ϧûʱȥģɫâ̹ͲֽӡǾȥδҲǿе˲˻Լǰ
ǡ
˲ִջľ֣һ̶ĥ졣
ҶĬȫ֣׼˶ʱʿӰ͵ϮҲǿǿջͷֿˡ
ҶĬԪһͨĽʿһ㶼ѷɫοҶĬʶȽɳڵʿҪ졣һӲӲǽʿͳһ
ʿһѪֱǿջأֱҶĬȫУٴѪסΡ
¼֣ޱ޼ʵɫâѾ˹ҶĬڲʹõ֮ǰõȫǵûõشʿԴԴϵɫâͱㄼ˿
Ʒѵɱ
ҶĬԸΪߵĶʿսȫʤӮˣҲᱻߡ
öҶĬԸģȻ׼ˣûдöӵͲᶯ֣ѡһطԼˡ
޾ĵâΧסʿıףһ˺ͬʱٴμ˿סĵâ
䡭
ը죬ĵ׳ޱȵĺɫ׻ʿͷǽʿһûע⣬һ׳׻Ľͷöͷȫճ˽һƬ
ҶĬһ׻ɫâûֹͣӿʼʿѹƣſʼʿԼʱûа취֣ҶĬ˿
֪ƾԼɫâ׻Ҫɱڵļһһѻ𡣲ҶĬżûӰʱѾƿս֣ʿҲĲá
󱲣Ҫ㡣ʿҶĬһѹŴҪѪˡ
ȻˣԼ䣬ֻҪһֹǰʿһܲԷǸ͵ϮĶȷʵǶԸ˵㡣
ʿ뵽Ȼòԣߵ·ҪߵģԷıطͺԷϵ·һ㡣
ʿ⣬ɱԽ鲻֪˶٣еĽҲˡսľϵޱȣʼҶĬ͵Ϯû뵽ҶĬһɻ͡ȶ󣬾һֱûгԹ
ڱҶĬĵâ׻ѹƣǱʵû֮ǡ
ҶĬĽթѾ̹ˣҶĬôãԼߵķλâ׻һЩ
ЩԾ뵽ʿҪƴˣҲҪǿзɾʱһļĵâ˹
ǵâûеʹһɱɱ⡣
ʿȻʶһղֱ۾ǱһȥȻ󻯳ѪŭޱȣȴҲòٴεǰ
ǡ
һľ죬ʿһѪʮԶҶĬͬûֺãϴβͬǣνʿ׼ǿԪ淴ɻҶĬҲѪ󵹷ɳȥ
ҶĬǿȼԼľѪֹס˵ɵƣͬʱö챻
֮Ի˾޴ĴֹͣɣΪҪʿԼʱ󷨵С
ǰʿȻҲһ鼫ȷḻļһҶĬǿеɻͬʱѪҲҪ죬֪ˡ
벻ҶĬһʦ˿Ϊʲô֮ǰҶĬĥ˰ʱ䣬ԭΪ˲졣һǲõ죬
ԼУʿ侲ֵȴûаֵĳɣֱ״̬ҶĬɱȥ
ɱȻûȫúãҶĬ˵ѾˡͬʱжʿĹ
ҶĬ󷨶ʿҲûа취ɱֺֻܼҶĬƴ˶ԶԷҲȫ֡
һʱҶĬ󷨵׹ݺᡣһɱâҶĬĻҶĬˣϧ˶ҶĬɱС
ҶĬסɱâҲᱻɱסҶĬϵĶ죬ɱеɱâҲԽԽࡣЩɱâʿȴҶĬԽԽռϷ硣
Կ϶ֻҪټȥ߱ĽɽսбΪҶĬնɱ


һ ޺Ʋ
ס֣лҪ˵϶кôҵһżԸ⽻㡭ҶĬѹŴĽʿѾǻѪϿһƬõĵطˡͬٴȥضҪǰʿնɱɡ
뵽һɣһͬΪݺĽɣȻһѹŴ򣬶ڻҪģƱҪѪһԪֽҶĬϧ֪Լ첻
ҶĬסҲֻûа취ˣҪ˵ôʱֶԷĹƻĻʿʱ˿ãʿ̫ᣬû棬Ϊż
Ҳ˾֣Ҫһŷʱ򣬾ٴθܵһ͡
ãʿ׶Էûס֡βȫƳӰҶĬһȫ˳ȥ
һ̣ҶĬеԪѿ¡
ɱ
ʿƳӰͬʱㄵĵѾü¡ʿһ˿ƳӰͬʱԶһģϧԪ̫󣬶һȻ
ֻǱܿ˰ѣɫĵâۣѪĽʿ屻ѪˮȫڻһѪ
ȻһϵУʿһĲģԪҪߡϧǡӰѾȺʱˣͳȥһ˽Ԫһ̶ľͷҶĬ
ҶĬ֪ԻҪȥ˯ˣֽͽ˽ҳ硣
ֱʱҶĬų˿ŵϽʿʬ壬Ÿղŵĺһս
һκͽʿ򶷣ҶĬ϶ǰʿԲͨĽɡһսḻǿޱȡ
壬͵Ϯ֣ڵһغҲҪֵİ׹ɱ
뵽ʿ֪Լеľ飬ҶĬһˬȻǶѧ㶫Ǻ顣ʦҪʿ߿ԣҪȴΪѡ
ҶĬϵľֽ֣ʿĴָＫΪ⡣һöȻֻһƷⶫƺƷҲֲֿĲҰ׹âԸͨʿֱһ㡣ҪʶϣⷨȻҲҪʶϣȴ˵Ҫٵ̫ˡ
һŻΧĺۼȫҶĬԼ죬£Ѹʧ
ûзֻɵϲŻ᷵ɴȥ«ɭ֡
ʿ׷ɱ˭֪û˿˵ˣ˭֪ɱ˵Ľʿûʲǫ̂
ĺΪɱڵ磬˼鷳ҶĬһӣɱԣɱ˺ҪҲҪɾ
ҶĬԼҲˣҪһطˡ
һҶĬһͨɽҳʼˡ
Ȼ˵ĲᣬҶĬϵҩ࣬ΪϡֻǴʱ䣬ҶĬϵˣͺ߰˰ˡ
ϵ·յٴλһ׸ɾ·ҶĬŷ
Ҫĵһ¾ǼʿĴָָĽƶҶĬ˵ûκѡ
ȥ˴ָĽƣҶĬָĶȫڽҳУʲôĸС
նɱޱȵƣǸɳֵɾ⣬ĶҲ֮ͨǵҩõҲһ¡鵤ԼһЩͨġԪѡɾ͸ȣƷɾֻҡ
ʿĽָȴҶĬǸ̾޺Ʋ
Ʒɾʮ򣬶ƷɾһŶûУƷɾҲʮΪ˽ɼƷɾЧѾСˡȻһЩͨĽɣȻƷɾɴϵȲյĽʿȻͨĽʿ
ɾ⣬ҩҲһЩƷɵˡԪһƷɵ⣬ӢصɼƷҩ
ȻҶĬĵľʮš׺顯ɴǸŮóʮš׺顯ʱҶĬ͵ˡշתȥǻصС
ΨһҶĬǣɱǸʿϵʿΪʲôҪʮö׺顯ѵҲ֪ʮö׺顯Ǻö
벻ͨҶĬͲȥ룬ҪĶѾ˾ˡ
Ǿ֣ҶĬȻ뵱ԼķⶫܴҲˣõʱҪõ
Щ⣬ҶĬõ顮ʯʯǷɼƷϣʺƷзҶĬÿ¡
ķзѾˣΪֹҲֻһԽ˰ĴڡֻҪƷͿڶʱڵ«ɭ֡
ϻƷһжķɳһϽʿķɴá˵ˣҲϲз¸ʱ䳤㣬µĸ黹һЩ
ͬʱҲƳķзΪӦ֡
顮ʯûҶĬʧҶĬֶͬûʧŬӲǽöʯںϽ£µƷƷҲζˮ׼ɹһƷʦ

º
«ɭΧ«һͨʿҲûװʲôƷ׻ɼֻ֮࣬ǿ߽˺«
ǸյҶĬԼƷٶȶȻӿ첻٣Ҫĸ²ܵ«ɭֵģֻ¾͵
«Ӵޱȣһɳ˵СֻΪһûо󣬵ڶûԲһֱһ򣬶޷Ϊɳǡ
ں«Ҳûκεʶ󷨣ҶĬʶһĿһж󲿷ʿסһЩ򵥵ʶ󷨣ҶĬûʶȥ̽
֮ʶɨһ«򣬾ΪҵӥͯˡϧǣҶĬӥṩסʶɨһ飬ûκӰʶȥӥס󷨣ȻмʿȴûӥӰӡ
ص«ɴĻҶĬ֪µʱ䡣ڶѾȥˣӥͯ歿϶Ѿˡûҵǣ˵˶ȥ«ɭˡ
ΪҶĬӥ˵ȥʱͯ歺ɩס«ȥġԿʼʱҶĬҲûȥͯ歵סӥͯ歶סҶĬͯԭȾסĵط«ĺࡣ
ͯԭȾסĵطѷҶĬҲֻ֪ͯסĴλãȴ֪һط˺סһڵʿ
һͯǲסҶĬǿһ䡣
ǱҶĬסʿɻĿҶĬһ£ΪƫƧһԺָָתߣһ仰ûС


һ ͯ歵ɩ
ҶĬɻĿ˿ʿָķǰֻһµСԺΧҲ󷨵סֻǵסķİ˼ѣһЩɵķ󷨡
ҶĬʶ׾ٵľɨ˽ȥСԺ澹ȻһŮޣΪŮ޷ɫܰ𪣬ϴŲ̬ȻҶĬоֵǣŮ޵ıׯޱȣȴһ̬ӹɢ˲ԵҪ׽
ùŹֵĸоҶĬһüͷġʱʱ̿תָоֻһš֪ʿŮ޺᲻ҲƵĸо
ҶĬߵСԺſڷһͨѶڽ֮ϣ˺һᣬƲű򿪣һŮվſڣɻҶĬ
Ůת۾ͽԼסˣҶĬ֪Ů޹ɢ̬ԼܿƵġ
˭Ů޶ҶĬ΢һЩɳƣҲ͡
ͯ歵ѣͯ歵ģͯڲҶĬʵ
ŮҶĬĻɻ󣬺һʵͯ歵ѣʲô֣
ҽҶĬ
ҶĬո˵ĸ֣Ů޾;ϲ˵ԭҶʦǰͯ歵ɩӣ
˵ŮѸٽҶĬýСԺٴδ˽ơ
ͯ歵ɩӣҶĬ֪ͯ歺ɩסһҲ֪˵Щѣû뵽ͯ歵ɩӲˣƺͨ˻һ㡣
ǣǰͯ歵ɩӽ˵ǰ飬лǰΪĵҩ˵нŮ޸ǹٴζҶĬʩ
ҶĬ˰˵ˣ
ǡ˵˵ֲһΪйϵֻܴǰˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ûйϵ㽫ȡҲûӰ졣
һ£֪ԼΪһ֮Ǵ˺޷ڵԪ̬ȫ¶˿󣬷ɧǡˣϧǣƫƫ޷ɢ⡣
ҶĬҲֻһ£ڽ᲻ģҲû⡣ֻȡһöҩݸ˵ⵤҩ󣬸һͯȥʲôطȥˣ
ȥ˺«ɭ֡˵һȻĶеĵҩеصƷɵ
صǶƷɵҶĬӽʿռģֵҩɼʿ˵Ǽõ˵ҩ󲿷ֵƶЧԼ۸ҲǸߣһöеȵġص۸ǧƷɾˡǵȼߵġصǼ۸ߡ
ⵤҩҲܳԣ̫ˡŽҩҶĬ
ҶĬڰ˵һɵʦⵤҩҲ㲻ʲôȽԼȥٸͯȥʲôλ
׹ͯ歺˵ҶĬһƷɵʦһƷɵʦһšصȷʵҲ㲻ʲô
ͨ㣬ŽеġصȥҩڣͻΪ޸ƵҺѸתȫֻǶ̶̵ʱ䣬ûʼתԪҩҺ͸оԼ˾ȥ
δùƷɵһηöƷɵֻһöеȵĶƷɵЧҲǼǿ
ȥϵĺڽǸмѡ
ҶĬȴķ֣֮ǰܵϵ̬ȫʧ̬Ҳһĸʧˡʵ̫ˣɽ֮󣬹Ȼ治С
βҶĬʣ˵Ͱ死ΪչҺͰ正Ҳᵽס
ҶĬͷȷʵӥͯȥסҵʱͯҲͬˡĿƺǻȥȻˣΪʲôֻˣѷеҩҪҲǼѵ顣
̾˿˵ȥסΪ񣬶˵Ҳ࣬ܿͳ⡣
ҶĬһüͷʵʲô⣿
ȥվĿĺͰһԼȥ⣬˵ݡЩݶǱæȥģ֮⣬˽ǧƷɾЩɾҲģǺ«ʿһæƷɾ
˵ЩĵĿҶĬһۼ˵˵ɴϵĴΪ˲㱻ϳɴóǧƷɾɴһС£⳥˲ֵҩʱ򣬼òҲòɾæƵĵҩҲȫΧ˶ˣ粻Լķϳ
ҶĬɫͳ˵ѵӥû˵£һģ
شѾ˵ˣûԸĻ˵Щɾݡ
ҶĬû뵽ӥôæ˴Ʊ¸ɴĹ¡ЩɾǰġѹºӥȥһˣԭΪ˻¸ɴСȥˡĻ˵õͻᱻϳɴˡ
ĶȫռûеطȥֻܰᵽҺͰֻ⸽ܶ˵лΪǱϳģܶ಻Ʋ硣ƻûãҪȥ«ɭѰԴˡΪû˺ӣȻҲǺһӽ«ɭˡ̾˿һӥͯ뿪«˵˳
ҶĬ׽˼ӥ˵ں«ɭûӣһ˽ȥΣաûгȥΪ⣬˺̬¶״̬һ«ɭ֣СӿУ³ޱȡ
ѹͯ歵ס˵ŲмȻΪӥ顣˵˵ȥΪԼ顣
뵽ҶĬԽ˵Ҫȥ«ɭ֣ҪҪһȥ
ԥ˵ҵȻҪһȥǰҶǺͰһȥ«ɭֵģ«ɭֻҪ棬ûʲôΣա
ҶĬһȥ«ɭһζûȥǵһιȥزģн˴·Ҫúܶࡣ
ʿҶĬ߳ﶼ¶Ȼɫ
ҶĬͲ飬«ɭȷʵдĸ߼ݣı䲻˺«ǵͼʿ۽ĵطסĵطײʿľ۽ءһЩ궼޴ʿ˰ΧھӵһЩ⣬ûȥˡ
ƺӲϣƽޱȵҶĬź«ĺͺ«ɭֵһЩ顣
ΧʿЩȻı鵹Ҳûʲô棬࿴˳۵ʿ֮˫ҲûʲôƬطܳûʲô˲ģȡѡ
Ҷʦǰȥ«ķɴԼȥ߳Ƭ󣬽ʵ
ҶĬɻ󣬽Ͻ͵Ӻ«򵽺«ɭֻһЩ·«ķɴҪһʱ䡣ǷɴƷٶȺܿ졣
ǾͲˣԼззҶĬ˵ƷǲǺһԼˣﻹҪ˵Ʒ


һ ҵĵҲ
«ʿܶ࣬ҶĬº˿ˡҶĬһʿƷʱʿ¶Ľ۹⡣
ҶĬɱ˶ᱦ飬绹ɽ綼ǲûԸ⽫ĻøˣΪܶʿûκεߵġڼ£˺ܶ࣬ⲻġ
ҶĬ⣬ֻɳڣԪûת֮ǰüƷзһ¡ѾڣǽҲɱܾ±˴зע⣿
ʿҪע⣬Ҳ˳նɱѡʿǿ£Ҳκ뷨һûƷģ
ʵûбҪηηҲûбҪΪ˴٣ȥһƫƧĵطټзв۵ʿٵͷֻϵù
οҶĬں«۷壬֮뿪зҪ¶ģǲ͵ˡ
ҶĬ£¶ϲ漴ЩĵĿҶĬ˵ҶʦǰóƷ£¡
ҶĬ΢΢һЦ˵˵ɣԺҲһҶʦͿˣҲǰ
ǡһ£ǵͷ¡뵽ӥ˵Ļ˵һʿȥ׷ɱҶʦˣҶʦ˵԰ǸʿȻܰѽʿҪ׷ǣҶʦӦҲ԰Ѱɣ
ҶĬµٶ󣬽ҶĬķзȻȺ«ɴҪࡣһʱ䣬˾Ѿ˺«ɭֵΧ
ҶĬ£ǰһƬϡĹľ֣һЩոմӺ«ɭֳСӿҶĬˣЩɻΪ«ɭֵʿһ㶼ĵˡ˵ӣûУȴǷǳٵˡ
ҺͰʱ򾭳ǣǶΧȥġڱϽһ顣
ҶĬʶɨ˳ȥֺ«ɭֵΧȷʵҲܿޱȣʶ޷ɨͷͬΧʿҲ٣ʶܿʿҶĬﰵ̾ôʿôں«ɭΧѰңҵǲǹˡѹͯ˵ŻһΣＸҵ¯ҩѾ˲ˡ
ɹȻǼ򵥵·ߺֹ򣿿мܳߵ۷壿Լûнҳ磬ܴﵽڵĸ߶ȣ߻ǻɽ磬Ҳֻ֮ܺǰĽһ㣬ں«ɭֵΧѰһЩ©ݰˡ
ǽ«ɭˡЩĵ˵һ䡣
ҶĬһ˵Ȼˣٽȥ
˵ҶĬٴ£ֱӴһ˺«ɭֵ
ҶʦҪСĵ㣬кܶޣһס鷳ġΧȻ٣ȴҲһЩʵǿġ
δ䣬ҶĬㄾѾһâһͷʮһӥѾҶĬһƬֻ΢ٶһ£ٴѸٵʧڸ
𾪵ĿҶĬӥٶ죬ΪҶĬٶȺǽ벻ҶĬֻһɱһͷʮһޡ
ӥҪɱӥҲҪһʱ䡣ҶĬΪ࣬ȴϬʱҶʦƺĺ
µ룬طĴҲԽԽܼҲø󣬽ָǰһΪֶܼҶĬ˵Ǹ־Ǻ¬ɭˣûȥ«ɭֵ֪ͯȥǱߡ
ҶĬͷ£ԸҲں«ɭֵ޼ɵķС
ȵȣҶʦǰոճһʶǸոմӺ«ɭֳȥʿǷ񿴼˰歡ָŲԶļ˶ҶĬ˵
ʵҶĬͽȥʿҲˡ˶Ѿͣ˵ҶĬͽȥѾˡҶĬעһ£һԲˣ˶ɺڡ
δ硭ҶĬǰʿ
㣿ôطȥǺ«ɭˡʿɻĿŽشһ䡣
æ˵δ磬ͯ正㿴𣿡
Ǻʿҡҡͷ˵ӦҲڰɣôȥ«ɭ
˵ƺʲôæЦŶߵʿ˱ȭ˵֣Ҳʶһѣ˰ɡ
ǰһԲʿɨһǸʿ˵ȣҲû˵Ҫ
ƺҲһЩԣʶʿƺסҶĬ·ЩŵĶǺʿ˵Ǻδ磬ˡ
ȻˣǵǸзǱӵ˵û˵ҪˣҲû˵ҪҶĬ¡
ʶǸʿɫѿȴ˵ʲô
˵ߵʱҶĬҲˡֻǱɵĻ֪Լ߲ˡ
ձСĺʿʶҪ٣ҶĬɱǾԲġ
ѵҲҶĬȡԼㄣ˵
ǱӿҶĬٴóһƷʱͷųһ˿ʣȷʵҡ
˵һǰͬһƷͱֻǲƷҶĬѾ˹ȥ

ձԲʿû뵽ڵҶĬ֣ŭ˵ĶҪĻͲôˡ
ҶĬȻ֣ɫ䣬˵ͿǱʿһɫ䣬¶ı
漴۾ͱͨƺڷעԪԼĹ档
ٷעԪҶĬǲ̫Զˡɱ֣ʿҲ޷򵥵ıܿҪ˵ҶĬĵкҶĬӲƴˡ
ǡ
̶ڼ˶ը죬Ǳʿеལûȫǽ磬ҶĬһҲ
ס֣ҵǸ
ʿԼལԷĵ޷ס˵ڵĵâ͵ˡ
ལϵĽㄵɢ˲䣬Ϳʼˡ
ϧҶĬㄸû˿Ҫ˼һŰһɫâѾֱʿ壬ѪĽ
һУ˵ʿһлûȫͱҶĬһնɱˡ
ҶĬལʿĴָ˿˵Ҳҵķܺ𣿡
һߵʿŷӦæ˵ǰûУû˵
û˵Ǿ͹ɡҶĬһӦɺﻹͣϽתߡ
˿ǺʿҲӦ߶µҶĬ˸ȭ˵ǰҲˡ
˵ǲҵҶĬش𣬾ͼææĸʿ뿪


һ 軹
ʱŷӦǲŵĿҶĬں«ɭʿ֮ĴĶˣǴδһڿɱԲʿġ
Ȼ뵽ӥͯ˵ǰɵʦһʿ׷ɱĪǸʿҲɱˣȫпܰΪǽҪնɱԲҲҶʦ׾٣ûѰİɡ
ҶĬǰƷལݸ˵ðɡ
⣬⡭ӹལԥһ£ǵݻҶĬ˵ҶʦҲҪ̫ˡ
ҶĬڰ˵ⶫҶǣ˵ûκô
ҶĬ˵ʵʻָƷѾ߰˼ˣԼҲһһƷʦֻҪкõĲϣԼƳƷͨͨལܷ
ķҶĬ֮ǰóֻһѡ
֪ҶĬ˵滰ҶĬΪ֮ǰնɱɵʿôһͨƷ뵽ûپܾҶĬལ

«ɭ󣬽ѾûеôˡҶĬ죬ں«ɭֻҪսʿӦþûйϵ
˴Լʱ䣬ڼ˼ͷһޣҶĬնɱˡ
ҶĬѾ㻻һѰˣӥΪǲܽ«ɭָġʱ򣬽ȴյѶϢһԼͨѶ飬ϲĶҶĬ˵歸һѶϢˣϻȥһͻ˳
ҶĬһüͷȻΪʲôҪϻȥ
ʲôطҶĬʵ
ûü˵һݹͷһĳ˹һ˵ɺʿ
ҶĬ붼ûʿǰ棬ʿҶĬסҲ˵ͼҶĬ˹ҶĬͬʱ
ꡱһ죬ʿķȻҶĬһ룬һ̣ҶĬĵâѾʿҶĬֵĻʿͱҶĬնɱˡ
ǰʿ֪ҶĬǿ붼û룬æġ
㣿־˳
ҶĬͷ˿ʵʶˣ
˵ͷǵģǺסһˣ뿪Ҳзݣûж֡
ԭһļһҶĬһâ£Ҫնɱˡ
ǰҪ֣ûжΣںΣգ￿صė軹ȡʿ֪Լһߣ˵Ѹޱȡȴ벻ͨΪʲôҶĬڣȴ
軹ȣҶĬɻظһ䡣
軹֪Ǻ«ɭһż˵ǰĶʮһʤĺˡΪʤ췸´ϳʮһǵľĺ«ɭ֡ҶĬ֪軹ȣæ˵
ҶĬͷǰʿ˵ΪʲôҪӣ
ʿҧҧ˵Ϊɱ˺«g̻ˣұҪ뿪«ɭ֡ҷg̻ҲҪɱӥӥѣǵĵһġ
ҶĬûȥѯʱģ˵һֺ󣬼£һӰѸٳ˗軹ȡŸղǸʿû˵ѣҪҪȥӥôˡ
ҶĬͽʧĵطʿ˲ͷĺ˵ӥʲôʱˣ

·˵ֻǶ̶̵ʱѡ
軹һƬĻʯ̲ǧﷶΧûһӲݣǴݲĵط
ҶĬʶܿɨ˗軹ȱԵһѾƵƣӦݾԶԼġһҲҶĬһʦʶɨʱͿһơ
Ĳ̤ۼҶĬͽѸٵĽƣǿľȴסˡ
͸ղûһӲݵĻʯ̲ȫ£۵һСɽ𣬶ɽȫǴһƬֻǴ˿ЩɫĵطѾ̤Ҳ
ʿЩҲɽĴѰʲôڽƵĳڴƺػţǰԶĵطʮʬ壬ɱʱӦòǺܳ
漴ҶĬͽͿɽԵӥͯ正˲ûкͱʿһѰݣɫվûж
ҶĬͽ˽ƺе˶ˣڽƳڵʿҲҶĬͽˡһʿѾǽɳڵΪˣҶĬһüͷ
ҶʦôˣվɽûжӥҶĬѸҶĬǰʵ
ô£ҶĬüͷ˿˵ӥһ䡣
ˣҿ㻹ʲô˵ڽƳڵһɺʿӥЦһ䣬ż
ӥɫЩף˵˸ոմĶһûжʲôϵ
ʿм˵ûϵͲȥˡ
㡭ӥ˵ˣԱ߸ͯæһ£ȻҶĬ˸к
ҶĬ˵֣ô£
ҶʦҪȥ˵ɡͯ歼ҶĬɫÿæֲһ䡣
ӥ˵ͷ뿪˽ƵĳڣһߡסƳڵļʿֻЦ
һֱߵɽһƫƧ䣬ӥͣ̾˿˵ҶʦҪˣĸסƳڵʿǺ«g̻ˡ˵طǷֵģнʿҪɼݽΪһԣǲҪҺͯ歽ݣҪǵĴָ
ôãط֪ͨʿҶĬʵ
ʵǷֵģһһʦһָġһѾƵƣֻûȥg̻һʿһȥˡǲ˵ǷֵģнȥɼݵʿҪϽݸg̻ᡣΪg̻ʵ̫ǿ󣬺ܶʿԸǳͻͽ˲ݸǣȻȥˡͯæ
ӥ˵ǾǽݣҲѳȥˡ֮ǰЩʿȻȥˣǷg̻׷ˡǱһףһס
ҶĬ֮ǰǸɺʿ˵ɱһg̻ˣӦˡ
ӥ˵ָɽϵʿ˵ʵͱɼˣЩֻǵŻҵʱȥѡҶ뽫õĸ߼ƽ޹ʵĽg̻ᣬû˸ҳͷҲҶ֡g̻ҲڵȰ֣ǵİ˺е˶ԹԵĽԼõݡ
߼ݣҶĬɻĿӥʵ
ӥͷ˵ǵģҵļݡ˵軹ȾǰĶɽǰݵĵطֻѷļ⣬߼ݶѾήˣ˵弶ĶС


һİ ˵ɱɱ
ҶĬʶĿ˿Ѿ̤߰ɽʱôһƬطֶٵݣܵõһݣɵʦҲָտɴ
һɵʦκεطҲԴγܽǸλ˵ԼĳɾҲֻǽɣ⻰ҶĬǲмҶĬӲΪֻܵ׽ɵĵزŮ޿ܵΪҲĿꡣǸŮ֪ҶĬ뷨Ϊ˵
Ѿ˲ֳȥˣҶĬʵ
ӥҡͷǲȫҺͯ歵ݶȥˣֶûǻҪǵĴָ
һֱû˵Ľɻ˵磬ȻͰ歵ݶȥˣΪʲôҪ㽻ָ˵ˣݶûˣָǼһҲûʲô
ӥСĵĿһڽƳڵ˵Ϊҵõ˰ǰĴУҵĴָܽȥ
𾪵Ľһֺס͡
ӥ̾Ϣһ䣬˵⻰ʱѾ㽫ԼĶȥˡҶĬˣҲԸԼõ˰ݵĴСԷһɣɺڸʮʵҪɱ˸Ͳκ
뵽ɣӥ׷ɱҶĬǸʿ漴ʵҶʦ򡭡
ҶĬڰ˵Ǽ¹ȥ˾ˣȻѾûˣǳȥ˵
ҶĬԸ£ӥҲû˵ʲôҶĬ˵Ҫȥֻ̾˿˵Ҳֻˣҽָˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ãݵĴԼݣһҪġ
Ҷʦӥ첻ĿҶĬҶĬ˼ʲô
ͯҲĵĲһ˵Ҷʦg̻ʮʿһһʿ˵ڰڣg̻ɸ֡
正ҶʦģҶʦô˵Ǿô֪ҶĬı£Ǹ׷ɱҶĬĽѾҶĬɱˣҶĬΡ
ӥͯ˿˿˽˵ͷӥ֪ҶĬʲô취ȻҶĬô˵Ǿ˵϶а취ͯ歸ԼɩӽӲ˵˵иоݵġ
ҶĬ˰죬˽ƵĳڣסƳڵʿЦ棬ѵ첻ɣ
˿̾ɽȴʱһЩʿҲ׷׿˹Щʿ󲿷ֶں«ûԸͷgֳ̻ìܣǵõݣǾȫƳɵҩΣѵԺ㻹غ«˲ɣοʱסƳڵʿнʮһɣֻ˶ûվڳڵĵطѡ
ϧˣǻҵꡮȻĻҶʦ¯ⵤһߵͯ̾˿˵
ҶĬһϲ˳ǶݣơⵤֵҩɽɵһּѵҩõԴֻҪչأô۷ǱȻ顣һ۷壬ǡⵤҪˡ
ӥ̾˿˵ǵģǡҵʱΪõЩҪе뿪˳ͷ񡣲ȻĻҲͱʿһվڱϿ֣˵ᱣ棬
ҶĬ΢΢һЦģڡ
Ѿͨ𣬱ˣҷóĽָ˶ҶĬ˹һЦһ˵
ǲǽȫóҲ˵жûóȻɱǰɡҶĬмĻشһ䡣Է㼿ͿˣȻ֪ʲôԭ򣬿Ƿg̻ȻҪɱӥڵȻҪһɱˡ
õĲõĽڣҲ֡ӥϵĶͲƾӥ뿪ǵ֮⣬һڱֹôõʱ䣬g̻ΪɱӥҵĽڶѡ
£ָһɺڵʿЦһнʿҪɱӥҲҪһõĽڡ
㡭ҶĬ˵ֺѾһ
ɺڵʿ뵽ҶĬȻɱ˵ʹûаԥϵЦûȫɢͱɫĵ˿
ҶĬһöָһǾֲѵԪӵĻᶼûУͱҶĬĵƬ
ҶĬʬ壬ֱҶĬЩأûе¡
ҶĬͻĶʱΧеʿˣ׺ʿȻɱg̻ˣһ͵ĻûУȳˡǳ־ɱûаֵĳɡ
ӥȫľȻˣ֪ҶĬİ취ȽָȥҶĬһڣ͵Ϯɱһɺڣǻнʿһ߰
עߵʿҲסˣͬ벻ոս׺һԲͽɱˣɱĻǷg̻ˣһղǸʿҶʦĪǴ˻һʦɣ
ȥʿǿˣ˸̫ͷ϶ҵɱ˷g̻һʿ
УһűɫӰѾ
ǹƷոռûȫΧ¶Ⱦͼ½ƺסˡ
ӥ˼æˣֲֿıûбҲᱻɱ顣˺ٶ̫ˣʱ͸оĲ
ԶΧ۵ʿǵ֮ǰЩǷg̻ͷһҲ޷סôʿ֪ԼˣֲֿıǱǹոռɢģһȫɢ˿ͨʿﻹл֮
ȫɢʿıǹѾȫסΧĿռ䡣
һܵıγ˺ڱǹĴ֮·˿ĥ졣ĺӰӽ֯һһŸΪ̹ǵĺǹѾӺӰֱӴ¡
ͨʿҪ˵ˣ⺮֮²˾˲ˣο⺮ʵһ㣬κ˱ΧҲһ޷ƶֻⲻ򣬶ʵʵڵĿռ
ҶĬǽʿǰɳڵʿǹȻǺ֮ǰǸڵĽʿ̫Զˡ
ҶĬΧ˲䣬ҶĬͼˣͬʱ
ΪҶĬʱȶԷҪʶûдﵽ˵ͼĵزɾڶԷıҶĬס˲䣬ɫĻѾ˵ͷ
ɫĹâЩۿļٶɢڻɫԽԽȣǱ͵Ĵ̶죬ͺѩڻһ㡣ڱԵӥ˸Ͻץס᳷˵Զĵط
ΧҶĬ˲ʹ⺮нѳȴûаͣ
ҶĬʱɳڵʿѾˣ¶˾ɫ漴עǹԪûаֵı
֮ǰû֣֮ȫ֣ΪҶĬĶŭҲ֪ҶĬһ͵ϮɱһɺڣΪҲǷ֮־ҪҶĬס뷨УȫǹҪҶĬںȻñǹḷ́ҶĬ֮ʿ
û뵽ǰڵʿȻ˼֡


һľ ն
˵ѾǼˣδʿֲĻͺ̫һ㣬ĺɢֱǲ顣
ǡ
ㄺͱǹûȫײһ𣬱ǹΧĺ̾γһܼĺЩͺһ㣬ҶĬ˹ȥ
ҶĬɫ糣ûа־ţͬҲĵâЩâͺԵһ㣬Щǹĺ̹ס
⵶ʱ֮ء
ǡ
ɫǹ̺ɫĵâȫһ𣬷еǵâ飬еṉ̀ȫ˺ѡ
ㄺͱǹײһ𣬰ɫǹ̺ɫĵâҲΧεġžž졣
һǿԪҶĬĵҶĬûΪɾֹͣĶ˵ʱ򣬾Ȼٴμㄡ
ɱ
ޱߵɫɱҶĬǿԪʶγԲʮɵŰ嵶âЩâg̻ղѾ˵һߵʿס
ʿûзӦҶĬһΪʲôܺͽɸֹеʱǵѾϯ˹
ۡ
ѪڱĿУɺڵʿûüͱĶΣ˵Ԫ֮˲ڻһա
ǽʿȻҶĬûնɱɺڣʱɫ࣬ղŻҶĬͬʱԼҲҶĬɡҪˣΡ˿ѾǳԷڵΪҲ˰֣ԪҪǿղͲһѪԷ鶼ûС
ͬʱ£ҶĬԼһɱɱɺڣ⡣뷨͸ղǸɵ뷨ͬǽΪ˵Ϊ࣬ҶĬȴΪȫɱʿ
˿ԶΧ۵ʿӥͯҲŵĿҶĬ벻ҶĬȻкͽɽаĵ
½²ҶĬɱǸ׷ɱĽɣȻҶĬĳסˡ
ҶĬ֮ǰ򵥾ɱһԲʿ٣ԲҲɣͽɱ̫ˡϰٵʿû췴ܶʿѾ׼ˣϽͨ·ȻΪg̻Ǻ«һԣһΪһʿء
ʿʿĲһȼ飬ĽɣҲɱɣǵȼʵ
ƽʱҲһЩ˵ʿնɱɵ飬ɴ˵ϾǴ˵˵˾ʿҲеĶ֡ǽǽֶβſʤġҶĬһڣƾĶսнһɳɱĵɣۿģȻЩʿھ߲̾š
Ҷʦǰԭͯ歾̾˵һ䡣
ӥ˿ͬ̾Ϣ˵ȷʵû뵽Ǹ
˵֮ǰҶĬ˵²ˣסڲ˵
ҶĬٴλǰȡöָȻƽĶǰʿͬʱɫɫ̫ʶҪ̫ߣΧĺڻˣûбҪ
һ˶ԵʿĻǺҶĬղʿʱ򣬽g̻ɱסˣӥȴӴ˹ȡ
ҶĬΪ˻סӥˣżӥѾ˺ԶˣûбҪ˷ʶ
ȥʿоԼĽݱһˣһХеıǹȫƺҶĬ˺Ƭвʡ
ǹմ˹ıâղǵضıΪ¡
ڵҶĬҲˣҶĬ̫ʶҪܸߡֻҪҶĬıǹͿԽ
ҶĬûаּ뷨ûм˼ȥסâʱûȥסâ⺮â֮Уһ
ԸֽʿҶĬϲֱȥϲ÷ͶԷĥĥ䣬ɱû˿ƣֱõʵڣܶķŨ̹ƾˣʵҶĬǶԸĸ־ͺʹŴ˵Һûκ
ǿƣʵԪʶĻ񣬵ȻзҲһҪءûлԪʶ֧ţķҲá
ǽʿҶĬȻԼĹâʱϲǰʿȷʵǾҲ̫˵㣬ǹֹâǽʿҲֻǱɱķݡһʿҽԼıâУ
䡭
ㄺͱǹٴײһǽʿ𺧵ǣҶĬ˱İâУȻһ鶼ûСܸܵҶĬԪıâУûܵ˿Ӱ죬ֲ֣ҪǿһЩ
ʿ񾳡ʿʱҶĬȴûбǹʶ˹ȥ
ʶʿ֮£ㄾȻûмıǹӲӲֻǵס˱ǹɱƺٴ˹ʶȴڴʱʼʹƺһʶͻȫʧ
ʿʶһʶʧֻܵ
꣬ұʿҲ˲ñģеıǹȻѿ
ĿİɫǹƬŴ̶ļХһӿҶĬѸޱȣҶĬٿԷѵâҲ޷סôɫıǹƬ
ЩǹƬŴ̶ļһʵХУͺĨɱһ㡣
ҶĬԥļ˼󶦣ҶĬʵХǹ飬ǹ鱻ǿ˺ѣַߺ޻ȫת޸˺ǵĶ֡
ءǹƬҶĬİ˼ϣҶĬоԪһҲЩҡΡ
˿ԥٴμ׽ʮ׻£ڲͣײ˼󶦵ıǹǹƬ˲ͱ׻ɷɻҡ
ԼɱҲҶĬ׷飬ҶĬֶλ˼󶦺׻Щ֮ǰԷͻûó˭֪ڵʿжֶʿѾûˣﻹתҪߡ
ѾˣҶĬöԷߣٴɱ
ǽʿܵɱǿɫʱÿһƷƱꡯһֻǵסㄵİϢʱ䣬ͱƬ
ۡ
Ѫ죬ʿİֱ۱ɡʿûü˵ĵĻㄵɫâȫЩɫâ˲ͽʿ
Ƭ֮һöɫĽָҶĬС


һ ɵʦ
ҶĬָ˲䣬һöصصȻأɲܱơղɱɳڣҲ˵СˣһöƷɵҶĬûп
ҶĬȻɱһʿʿ޷еЩŵļҶĬ̫̰ģеʿһ򾡡
ûбҶĬɱķg̻ʿһֶ˵վ˵ԼǷg̻ˡ
Ҷʦɱǽʿӥڻš
·g̻ǲɸղѾ׵˷g̻ᡣɱg̻ʿǾһ֡ڷg̻ĽʿɱˣǿӳԺֻҪغ«򣬷g̻κβǡ
ҶĬӥЦ˵ЩһܲԽȥҲҪ³
ô죿ͯҲǼޱȣ֪ҶĬɱǽʿҲڱסˡ
ҶĬ˵꣬תɽϵϰʿ˵λһɵʦλ϶õ˺ܶݡȥһڗ軹ȵ濪¯ıһ¯ҩ
ҶĬĻû˵꣬ʿͺ䶯֮ǰҶĬԼЩʿԼƼ¯ҩˡ
һ¯ҩٱ˵ɵʦҲῪֱ˼۸Щ˻ڻɣ󲿷˶Ѿ׼ҶĬˡǱƭȥˣҲֻʧݶѡοôʿԷҲƭֻҪһ˱ƭˣͲеڶǰˡ
ҶĬŴԼˮƽʱôݸֻܷŹ
ȻҶͬ⣬Ҿڗ軹ȴҳʱֻ죬һҾҪ뿪ˡѵã򡣡ҶĬоԼЩԱһ㣬˵Щζ
ҶĬȴӽƳ뿪˲ŷӦԭԷûдȡʲôڷá˵ҶʦĿһɵʦ˿ҲûʿԸȣ׷״ӽƳڳȥ
ͺͺė軹мʱҶĬѾԼıͬʱڷΧ󷨡
֣ͯ歸ȡҩģҩøңȻƺõĵҩͳȥֳҶĬͿʼֹ
ʿʮҶĬʿg̻뿪֮⣬󲿷ֵʿû뿪ȻҶĬ̫ջˡ
ɼٶݣûɵʦɵǾ͵ڷ«ʿ󲿷ֶȥվǴվļ۸̫˵㣬һ¯ҩҪ¯ݡ⣬ȥվĴƱ۸Ҳһܶʿֻܻһһ˴ȥһԼҪʲôҩ˶ٵҩûκܿԡ
ʿ˵ǺҪ飬ƫƫûκεȨҶĬͼﻹֿܵס
ʮߵʿҲǵҶĬڳԺڣ˵ļ۸Ըǲǹ¡
Ҷʦ죬ҪǷg̻ˡӥЩĵһ䡣뷨ǣȻѾˣǾ͸Ͻߣͣʱ̫á
ҶĬЦ˵ģѾˣǷg̻ڵõϢϹҲҪʱ䡣Ѿ뿪ˣûбҪܷg̻ᡣ
ҶĬ˵ʱ䣬ȷʵͼõ飬ʱg̻϶ϵǸʿֶͨιҲ塣
ƽ̨ѾˣǰҲûȻ뿴һǼ٣Ȼ
ǲһŮޣ˶ûǰȵЩͷˣóݡԪ
ȳͷˣʿΧǲǺŮһ㣬ͳҶĬģ뿴ҶĬĵһ¯ҩ᲻ƭˡ
ֻǶ̶̵İʱ䣬ʹӱͳһ¯Ԫ
ĺˣô죿ǺŮȻ벻ô죬ĵҩͱƺˣʱϲĽ˳
Ҫ˵Ůˣһߵӥͯ歶ЩԾǼҶĬһʱ䣬ƳƿҩڰҶĬóһƿԪǲֲǹˡ֪ҶĬʱ򣬸ûƹɵǵһΡ
ҶĬٶԽԽ죬켶ƷҩƼ¯
򿪿ǺŮ޻ûдƿԱߵʿѾȲˣ׷ҪŮ޿ƿ
Ůﻹõű˵ͲΡΡĽƿеĵҩġ
ʮö¶ȵġԪУҩתŵζ
ϵȵġԪһɺڵʿ𾪵Ľ˳е˶ˡʵУΧʿҲŮʮšԪϵȵġԪ
ں«ʿûϵȵĵҩһƿϵȵĵҩʵ˵㣬⻹ǰƳĵҩ
ʵҶĬȫƳصȵġԪصȵġԪ̫ʱˣȱٵľʱ䡣·g̻ˣҲ뿪Լʵһĳ̶ȺŻص«
Ҫ
ҲҪ
һǰ棬ʿʱ䶯׷ӵ㽫ӥǰʯˡ
ǵȵȣҶʦģܲŶӡǺŮ޴ʱѾ˵ҩٴóʮݡ
㶼Ѿһ¯ˣˡ˿ʼ
ӥѾѹæ˵ҾһŶӣӵĲֻʮˣÿ˶ŵ
ӵȺӥ˵ӵĲһӥǻ޷һʱ䣬˷׷׵ŶȥˡǸŮȻǰ棬óʮݲϣһҩжҩݡ
֣סһֵܣܲܰҵæƣһɺڵʿӥЦ˵
ӥɫһ䣬˵ұϳʱѾûֵˡȥŶӰɣ˵ŭ˰正Ҳˡ
ʿ˵һ仰æ˵ʼŶӡ
ȽݺҪƵĵҩȻһߵȺȴһƷɵʼơһƷɵƺˣƷɵûнеҲżֻҪԵȾͿˡ߳˶Ŷӵ˱ȭ˵
⵱ȻҶĬҪҶĬڴδƹƷɵҪ󣬾ΪϤһƷɵȻٿʼƶƷɵ
ǰ漸¯Ʒɵ϶ᱨϵһݶˣǱ˼¯ҩҲԴӱĵط
˿̳˼ʿԼ⣬󲿷ֵʿ޹˼ɵóԼҪƵҩݡ
ԴԴϵıͽҶĬıһƿƿһƷɵͳһЩʿϲķǵĵҩʼصȵҩصȵҩں«ʿ˵ûм


һһ ѹ֪
Щʿܿͷ˲ԣΪһҵõĵҩһƷɵûһöƷɵȻ˺ܶ඼صȵһƷɵóȥܶĶݺݰǸһƷɵĻǻȥվ
һƷɵҲ޷ýʿǴɺڵΪˣƷɵƷɵǽҪҪҩ
ɾҲû˸ҳѯʲôµǸɵʦһ켴ȥʱһɺڵʿ̲סˣɵߵӥǰ˵֣ǵһöƷɵûյ
ӥɫһȻ˵㲻ҶʦǰϾͽ˸㣬ĻһߵȺ򡣡
ɺڵʿԥ˰죬Ǳ˱ȭ˵һߡҶĬ˵죬ڻǵһ죬ȵ˵ڶ͵òƷɵʱԶǸҶʦѵܴĹʮʿʦûзg̻Һͷg̻ỹг
˵ĵ鲢ûзڶ쿪ʼʱ򣬶ƷɵͿʼ˳еʿ˿ͬʱַһֵ
ЩʿȽеȡҩĳɫ㣬µȵĶƷɵԽ棬ĶƷɵԽãеȶƷɵϵȵĶƷɵصȵҩˡ
֪һѧƶƷɵǲܵ飬˵ҶΪɵʦ֮ǰûƹƷɵǸոѧġֻ̫ĵ˵㣬ûκһһѧƶƷɵ
ҶĬƫƫǲˣҶĬСͨʵܿƶƷɵľϲ˵ʱṩ㹻ʱá
ʦԽͳĵҩԽ֮󣬺ܶʿͲԼĵҩų
ȷʵеҩˣȴԽٵƷɵѭȻһӲĵõġ
켴ʱ򣬺ܶʿ׷ٴȡҶĬȡĶݣвʿȡļݡ
ЩܾˣҶĬĻ˵죬죬һա
һЩóݵʿҪĵҩﰵϲһЩʿóݵʿǰڣϧǣֻһΡ
컹ûнҶĬѾеĵҩ߳˱
˿˿ҶĬ۹֮ǰȫͬˣ֮ǰǾηǾη֮໹ŨŨУϣҶĬ˵쵤ҩ
λʱѾȥҪˣ˵Ժһȥ«Ҫѣȥ˺«򣬿ңǺڡ
ҶĬ˵£ӥ֮˲ʧ˗軹ȡû«ķȥǻһ򣬽˺«ɭֵҶĬ֪ڵʵ«Ȼ˷g̻ᣬȴҲûѹԵơ
ѾӥĿе֪g̻Ļ᳤ǽڣɳڣɱһ˺Ӧûһˡ
ҶĬ뿪軹ʿǸоϧһõɵʦȻغ«ˡᵽ«ԺҪҽԼɾݰ
ϧˣʦǰΪ壬ȥ«򣬶˵ʵһʧѾʿ̾Ϣ
˵ģݵҲżڶеҩˣʮҲˡȥһһߵȺҶʦ
ԣûҶʦΪg̻뿪ġʱg̻ӦҲˣҲҪϽߡ
˶ݵĽ֮󣬗軹еʿѸٵ뿪ֻǶ̶̵ʱ䣬ٴλָƽ
һ󣬗軹ٴݹ⣬ʿʮɺڵʿͷǷg̻Ļһڵʿϧǣȥؿˡ

ҶĬѾʱˣû«ɭУֻź«ɭֵԵСҶĬڵʵҪȥ«ɭֵĸǾѡ
һ·һҲ鷳һλһͷޡӥˣµٶȷɿ죬ǶѾͷ޵Ŀˡ
Ҷʦô죿һöصѾȬӥʵ
ӥ֮ʳΪǷԽ棬ֵԽ࣬ȥһ죬ǻ޵ĸС
Ҫ˵ӥͯ歺ͽҲҶĬǶҶĬΪףҶĬ˵ô죬Ǿô졣
ҶĬָǰһɽ˵ǾֽɵʱǾͿԳȥˡ
ﲻ޺еĵط𣿡ͯɻʵ
ҶĬ΢΢һЦ˵ûϵҿԲ󷨡
ҶĬţֻҪɽ濪ٶȻһҲ޹ؽҪطи߼ʦΪƾԼΪóһ۷󷨿϶ûģõĻ˵Բó
Ҷʦġӥԥ˵˵Щ˼Ĳһ䣬ҶʦԺֱӽӥﷴŤҵԼʱֻһ㣬Ҫڶʱڽɣ£¡
ӥȻ㣬˵Щ¡
ԡҶĬûʲô⣬ӥҶĬҲúֻӥɽʱ䳤ˣ֪绹ɽ磬ǵȼ𱰷ֵĺϸġԼһɵʦһʦһնɱɵ˽֣ڡ
㲻õģöָĵҩɾȫṩɡ˵ҶĬȡһöָݸӥ
ӥӹָʶɨ˽ȥʱ˵ƷɾӢнⵤ⣬⡭
ӥ¶𾪵ıЩЩ᲻еĴָͽָҶĬˡ
ҶĬӥ˵˵ӥ㵱ңЩɾҲûл㣬ѹ֪㶫ʲôսɣں«ˡ
ӥ˿ҶĬ˵Ҷ֣ӥ֮ˡԺҶҶҾԲӥͽҶ֡
ӥм֮࣬ٳƺҶĬΪʦˡ֮ǰ˽ҶĬˣټҶĬһɵʦҲóǧƷɾΪҶĬ顣õ˰ݵĴУҪҶĬҶĬû¡˵ҶĬһдµˣһֵøѡ
һԸ̰ͼ˵ıˣԼֻǸǧƷɾͼƿҩѣõʮֹһöⵤͼֵǧֻҪǰҶĬ˸ֵҩǲơⵤ֪ˡ
ں«ô꣬ǵ˹ؼʱûһԸվæں«Щѣ罭ͯ歡֮£ҶĬѵ󣬸ǲҪȥˡοҶĬһɵʦʦ


һ ֮
ҶĬӥļ˵ԼţҿɲҪѵ
˵ٴȡöָݸͯ˵Ķӥһ˼öЩҲҴӱõġӥԼĴУҪЩ򣬾͸Ǻˡ
ЩĽӥĽͯ正ǲ֪롣ӥҶĬжҶĬȻȴûаҶĬʲôҶĬһֱڰǡ
ЩеĶ࣬Ժں«ӦΪ˿ɲСҶĬ˲֪룬ٴβһ䡣
лҶ硣Ȼ˵䶼ҶĬĶˣɽ磬𱰵Ҫء
ҶĬͯ歶ΪͬҪæΪֵͯͬȥæӥϳΪûѵɾ͵ҩں«ġΪ«򾭳һѰæȥһ˳֣ǴҶ֮û˿
ͯ歲ûΪͷӥӥǵסѵá˵ŮҲˣ飬ΪԲֶ֮ˡοԺ˺«Ҫͯ歵İæ
ҶĬΪײϣֶ֮ʹޡԼԼԭ򣬸öֵʱԲԥǵߴڡʧȥ˵罫Լһߺζֻ֪ʬ塣
ĶѾַϣҶĬ˿ʼھ򶴸˶ʿھһûзѶ
ҶĬɽⲼһһ۷ֲһһ۷ɱһһ󻹲óɹһɷ
˽еĶɽٴλָԭӣżһֻ·֮⣬Ҳκκۼ
ҶĬˣÿ˶һĶҡҶĬԼĶ沼һʶ󷨺һƺһ̣ٴν˽ҳ硣
˿ҪɾɾҪҩеҩԼһƷɵʦָгɵ⣬кܶµݣͲԴ
˵ԼʵΨһԸ顣
ʱţ･ıҰݸǣԵû֪ﻹһҲû֪ﻹĸڱչ

«ķg̻ԭǺ«̻֮һΪg̻˻̰ٺǽ⣬ɳڵĸ֣Էg̻ʵں«̻Ҳһ
ǰʱ䱻һ֪ʲôطɵʦɱɺڣɱһΪĸ֣g̻ʵһ¾̻ĩβ֮g̻Ҳȥ«ɭ֣ȥѰǸɱ˷g̻ʿɵʦϧʲôûҵ·g̻֪Ǹɵʦӥ˻ں«ɭֵģԷg̻ʵҲȥ«ɭѰ
g̻ᱻɵʦɱһȻ𺳣ȴΪ𺳵顣ں«Ϊ𺳵ǣɵʦһƷɵʦѾʮʿ֤ʵΪǶݻ˵ҩЩҩ󲿷ֶϵȻвֵصȻΨһźǣɵʦơⵤСⵤĻмܶ˶һѱ䵽ɡ
ҶĬȻơⵤҪơⵤҲҪԼ֮ûдﵽɣں«һɣԺҪҪں«죿ҶĬȻ뵽һ㡣
ֻʮ֮ǰҶĬʿһӿɬӶˡΪҶĬǰˣʢûǵķݡ
˿ΨһεľǸɵʦ˵滰ǹһʱ«ġ
һЩҶĬõ˺ôʿҲ뽫ҩ͵վȥˡվǸ뵤ʦҶʦǸͲһġ
һЩûеõҶĬʿҲΪӱ˵Ŀе֪ҶĬɵʦĴڣȻеҪҩȴǿûȥվΪ˵ҶĬɵʦٻص«
ȻϣҶʦǷg̻ᣬͯ歺ͽסѾΪƽˣȴȥg̻ŭ

ҶĬѾʮƷɾˣȻ˼ӥǣɾȴЩɾǴӷg̻Ǹɵϲġ˶ɾ͵ҩҶĬﻹȥԼɾ
ɾ˾ʱ̣ûаֽԼĸȷǿ󲻴ǡҲͨʮֹ
ҶĬԼҪԴɽɵԴʮͨʿɡԴȻԽԽѣֻƾ輫ƷɾͿԿɱͬд۵ġ۵˺棬һЩҲ޷ṩ
һööɾҶĬбһſŵҩҶĬ£ҶĬΪɾ͵ҩзٵ
ȻԱʿԣǶҶĬ˵ΪǷǻ
ʱתʱ䣬ҶĬҲٶꡣʮɾҶĬȫһգ֮ǰƵĵҩҲȫһգΪҲֻǴɺԲ
ҶĬͣļѡС񡯻С޾ԴɺԲҲ˼ѣҪͨʿҪɸǶôף
Ҳͱʿһں«ɭѰԴȻ꣬ʮ꣬ʱȻǻʵҲȷʵһʿҪɺûиͲҪˡʿֻܿڣǸλ˵ģһҲ޷ɡ
վ۷ʿһǾ֮һûо֮Դ
ļѣҶĬȴûκε١ַȥٵĻͲӵнҳ硣ҶĬʰһ£˽ҳ磬߳ԼĶңȴӥ˶ûš
˿ҶĬǾϲվ
ҶĬķͯ歺ͽѾɺˣǿûʱ̣ʱ䣬ʹڽɺڣٶҲ̫˰ɣ
ǶѾɺˣҶĬɻ˳
ǵģΪ֮ǰõƷɾҲûʲôõĵҩûкõĹһƷɾǵҩԡ
ҶĬȻԭǻ񱡷һ±ַḻԴ˶ʱڽɺڡ֮ԴϵĻֻĻָٶȡ
ҪɽˣҶĬ˿վһﾡǾϲͲӥʵ
ӥЩ˵ǵģ벻һһܶɽɽ٣ǶɲҲˡ
ӥûҶĬɾ͵ҩҪɽ٣Ҫǧ֮󡣶һҪŪⵤУ˼ʱ䣬ͻ񱡷ɴԲľ硣


һ ׽
ǾͳȥɽٰɡҶĬͷ˵ʵҲɽɽˣһӥɾ˽ɣٻȥ«ҲվȽŸ
«شľͺͯĽ紦ȥɳǣֻҪԼҲԺ硣һôǣ«ߣһҪ׷ɱ˲Ӻ«ӵ«ɭ֡
ӥ˶֪ҶĬԼչصĶһصĴ󣬳괦Σ״̬ҶĬ˽Ҳһ򵥵Ĵ󣬶ҶĬ˵ѡ
ΪЩԭҶĬŴں«ɭִһʱ䡣
뿪ֻ֮ʱ䣬ٴλص˵«ɭĵط
ӥҪɽ٣ҶĬɲں«ɭɽ١ΪûκεĶҲûʲôǵ鷳һɽ٣ֳĶ̫߼ޣǼһ߲
ʵֻҪɽٵģ׽ٻ϶ԶɹѶɹ׽Σһδ׽٣ڶλ׽٣ڵΣû֪Ҳû˵
ӥɵĵ̱ڽԲҶĬɽӦû⡣ҶĬһƷְһ󷨡
ͯ歺ҶĬ˶ΪҶĬҲҪɽ׽ٵʿӥɽٶ˵һá
ӥ¡ⵤھתԪͷĿռԽ˶֪׽ٵǰףû˵ġ
ҶĬûм׽٣˵׽ֻһ׽٣׻ǿȸͲ׻ǿȿȵġ
ǲӰӥɽ٣ҶĬҪյԴԿǿˡ
һһƵը죬һ׻
һֱ۴ϸɫ׻һҫ۵ĹâӥͬʱҲʼԪγԪ֡
ǡ
׻ƷըѿӥըĽһƬҶĬȴ֪ӥûˡ׻ֻһҲ׻
һ׻º󣬺׻Ѹ£ӥĵ׻£һЩˡеǵҩ¡صѾָ߰˰ˡ
䡭
׽ٵ׻һһͣըΧĿռһҡҶĬҲЩüоɵ׽ٱԤϵĻҪһЩ
ŵھŵ׻£ӥеƷȫ飬ԼҲ˼ء׽ٽ󣬻ƲʣӥڵأתԪЩƲʡ
ֻһʱ䣬ҶĬ˾ͿԿӥΧγһɫĹȦ֪ӥѾʽΪһʿ
ŽɫȦȥӥ˷ܵվϵƾȥеҶĬߡ
ϲˣӥҶĬЦ˵
磬ϲɡͯ歺ͽһ˿ĽҲǰϲ
ллллӥĶЩ״ˣ벻ӥҲнɵһ죬Ҷ֣ллˡ
ҶĬڰ˵лԺͲ˵ˣ˵˽ҲʲôԺҪǴɣλɡ
֪ҶĬǹĻӥȻŲƵ˵š
Ҳšͯ歶ʶҶĬԺԥҲӦˡ
ǻ߻֪ɺλǶôļѣǴδ뿪«ԶҲûмʶ硣ҶĬһ˵Ƕˡ
ȥʶ磬ʶ˾λŵŵҲһܽλɵʱ򣬻ǾͲˡ
֪ͬҶĬԼҲ֪ɺλжôѡҶĬȷʵ֪ɽѣΪĽҳʱ̣ԼɵʦԴӱϣͣڱҪʱ͸Դϡ
ҲΪǶû֮ǰᣬľøΪҰҲ֮ǰΪҶĬĵҩṩ£ǽɿ졣
ǵĻЩɵŵ˻оЦɾֲ̬ûκεĹ˼ɡ
ǱʿΪܿͻᱻʵͷƫƫǻһɵʦҶĬɶƵƷɵ
˼̸ҶĬ˵ҲҪȥɽˣǰһ
ãҶٽɣں«Ҳ˸ˡӥȭͷ˵

ҶĬɽٺӥȴȫͬûвκη󷨣ֻǲһѡ
ӥɽ׽Ҫһʱ䣬ҶĬ¡ⵤڡת£ֻһʱ䣬ͷ;˺졣
䡭
ɫ׻ÿһӥɽٵ׻ֵ̫ࡣ
ǡǡǡ׻ҶĬûȥܣƾɫ׻ϣֲ˺Ѹо񾳵Ϊ͡ʱ¶˳ҶĬĻױķѣһѪۣЩɫ׻Դ󲿷ֶҶĬ
ܵǿޱȵԴҶĬϲΪǣƺûֹһ㡣ͬʱҶĬҲľ񾳵ΪܹԴҲ׻Ƥɼɫ׽ٻǶôĿֲˡ
ûдﵽ񾳣׻Ҫȵסһ֣ȻſաĻǾ
ɼԼҪҵɽĵطȻͨܺ幦ԼȼٴߣĻԺ׽ٶûôˡ
񾳵ΪҶĬĺô̫ˣΪˡֻûʱȥܺ幦Ҳûҵʵط
ͯ˸ոռʶӥĶɽ٣ӥ׽Ȼͣɻ֮СҶĬ׽ȴȫ˵ĸ֪ҶĬɽٵķʽҲӥͬûκεķ׽Ӳ
ΪʲôҶֵ׽ٻǵɫĶ׻׽ٻһһģΪʲôҶ׽ٻһ
ͯʵĻӥͽ޷شҲ֪ͬҶĬΪ׻Ϊʲôǵɫģһһһ
˵䣬Ϊ׳Ľɫ׻ٴ
Ҷ׽ѵξͽˣٴ׳Ľɫ׻£Ҳ̲סľʵ
û˭ԻشѾΪӥҲ⵽ô¡
ҶĬȴㄣе׽ٻĵ׽ٻȫȫϡ
׳ɫ׻ûҶĬˣͯ˿˵ãҶ׽ѾɹˣȻֻ׽١
Ļδ£һ¡¡ľٴֹס˼˵ȥͬʱŵĿҶĬͷ
ŵǰ׻ִ˲ٵ׻£ȻĽҶĬȫס
˿̲ͯ歴ˣӥͽҲȫסˣ뵽ŵ׽ٻ˾ŵ׽׽ٰ


һ ٻغ«
˿̲ͯ歴ˣӥͽҲȫסˣ뵽ŵ׽ٻٴ˾ŵ׽׽ٰ
ҶĬǰ׽ٻԴոգ͸˾ŵ׻ҶĬоԼɻһ㣬ŵ׻˲䣬ҶĬㄣͬʱŵ׻ȥ
ǿȵľŵ׻ҶĬ˵ڻ޷ܡ
䡭
ҶĬɫ׻͵ɫ׻ײһ𣬱ľ졣쵱лЩǵϸ죬ΧĿ˺Ѻ
УɫͽɫԲɵĵطȫƽʮɵĹ
ҶĬĺɫ׻ȫɫ׻𣬸ǵɫ׻Ķ֣ŵɫ׻ҶĬ׻˲ȫҶĬϡ
ҶĬɫûа㲨ҪЩ׻ȫ˵Щ׻õԴȻԼ׻һºЧһ㣬Ƕ˵Ѿ㹻
ŵĽ׻ҶĬϣҶĬѾƤٴαѪɡ
ҶĬȴȻ˿ֻǷԴŵ׻ԴѸٵգҶĬϢͬʱڷɿıǣΪҲֱߵ
ҶĬҪͻƽɱݵʱͷϵٴҫʮâʮ˵׻һ¾ʮ˵׻ƺ֮ǰľŵҪࡣ
ҶĬɫͱˣʮ˵ֽɫ׻£׻ֵҲⲻ˱ɱ
˿ҶĬ϶׽پҪĨɱȻԲ׽
һ߿ҶĬɽٵӥͽ˳׵ĴˣѾľ׽ˣľ׽ʿɶɵ׽٣ôܳҶĬϣ
ҾҪҶĬϣҲ׵ķʽŵʮ˵ֵͣʱ䶼ûУ˭Զɹ
ϧǣֻܽȴֶﲻϡ
ĵ̾ϢһԼ²ҶĬı̫ˣѾع
һ̣ҶĬתԪ޷ļ׽Ͱ˼󶦣ㄶûмҪʮ˵׽֮ǰɣ·һ
˿Ϊǣһϸ΢
䡭
ۡѪҶĬԵľɣ˲䣬ʮ˵׽ٻҶĬϡҶĬɣȱһ򿪣ԴٶȺֹʮ
ѪֻƬ̵ʱ䣬һЩ׻Դͳ̽ɵ֡˿û˵ҩ£ѸٵĻָ
ҶĬ˿ĸܵʮ˵׽ٻûнкƺʮ׽ٻҪ£ʮ׽ٻڸܵԼɵ˲ɢһա
ҶĬ˿ֻ֪Ҫˣʮ׽ٻ£ҲҪ෴󣬶ֻкôûл
һĽɫƲ£ҶĬΧĽʵʵֻܿƲתȴҲҶĬӰ
磬Ҷɹ׽ˣͯ歸ܵҶĬû䣬ǵĵ˳
ӥͷ˵ӦöȹˣҶ̫ˣ֪ͬѰĽ׽پȻľ׽٣˵ȥͲšʱҶڹΪǲҪȥ
̫ˣ׽پǵһҾͶɲ治֪ҶôɹġͯȻЩ¡
Ҳɲӥҡҡͷ˵
Ȼ˵ҾҶ׽ǲй¶ȥһһЩ֪Ҷɶɵľ׽٣˵һЩ鷳
ӥ˵ͷ˵˵ûǲҪ˵ȥ鲻˵Ҳû֪
̸䣬ҶĬȹԼΪ
֪ҶĬû䣬ȹΪҶĬӥҶĬǽΪں«վȽŸǿ϶ûˡοҶĬɵʱ򣬾Ϳɱ˽ɣѾˣͨĽɸǲᱻˡ
һҶĬȹԼΪȥٻһ£Ϳһǰ˼ǡ
ҶĬӥ˶ϲǰףء
ҶĬҲˬǸŮ˵ԼֻڽΪѾǽˡͲƾԼֶΣ޷ͻƽɽɡ
ߣغ«򡣡ҶĬ㵽˽ɺ뿪«ģڷֺ«ɭڶԴߣں«ɭ˺֣ɴıע⣬ں«Դ׼ɡ

һɫƷз˺«棬ʿ߽˺«ҶĬˣҶĬԴѾûˣҪȥ«׬ɾ
«Ϊȥȥʿָ̫࣬ʿСҶĬƷ£Ͳע⵽ҶĬˡ
Ʒʿں«ܶ࣬Ʒʿں«ȴǺ١
Щʿע⵽ҶĬº󣬸ʿϳҶĬҶĬǷg̻ɱ֮ˣٴλص˺«˺䶯֮ǰҶĬƹҩʿϾǰҶĬк鼤ޱȡ
ϢȥʿӵЩ֪ǣҶĬʲôʱٿʼ
ҵסƽˡͯ歵ʶɨɩӽסʱѾΪƽء
ѾɺڣϻƷɾɵû꣬Լסƽͯ歺ͽȻܡ
һֱײߣһ̶ĵط˵жҪֻԼԭסĵطȷʵѷҲһȶ
ӥȥסʱԼǸסҲûж£סƽˣܺǲǹ¡
õģg̻ģȻǻǼӱӥѾǽΪ˵ʮ㡣
ôĿҷg̻ҪŻˡ«ʿһĻҷg̻ͷӶûˡ㻹ΪԼǴأҪĶӵסǲƽģΣӥո£ݹѾ¡˵Ǹոµһݹ⣬պӥĻ༥
ٺ٣˼ҿôٻǵ˺ܶ࣬ûҪȥͨ⼸һһɺڵʿ͵Ҳ֪ǰҶʦȴǶֵģΪϾͻᵽɵʦܱȻ
ӥһҶĬҶĬ֪Ҫں«ͱҪѪg̻ǿĺλá
ȻҪ֣ͲҶĬȻ˵
ӥҪˣҶĬĻﻹ̵סѾӰ˲ͽʿȫס
ʿӰסʿһӥѾˣѹָһ
ֻӥֺûаҪ˼ѾȫɵϣҶĬҪǵȻֶԽԽá


һ ˭
ɺɵĲ¶ӥɵԪ˲ͽסֻ䣬ղŹݹѾʬ塣
ӥͻȻ֣ʿҲǱɱķݣӥͻȻ֣ʿûзӦﻹڣ
ʿ˿Χվһߵ˶ĿӥӥЩģвʿʶΪȽϳţ˳ȥǰһΣû˵ҩɾ飬ˡ
û뵽ȥӥȻ˽ʿô׾ͳɾ˽ɵĻǺ«Ҳôʿˡ
ں«򣬽ɾǸ߸ϵĴڡ˿ЩӥʿѾһЩηˡ
ӥɺ󣬵һγ֣ͼɱʿԼϲѡ
ֻǲʰʿĽָʮݹ
ӥʶΪ׵һˣѾǽΪˣǷg̻Ļ̰ٺӡӥ֪ȻˣԲ̰ٺӵĶ֣˵ҶĬߡ
ҶĬѾע⵽ʿȻ࣬ȴʿһѾǽˣһֻǽɳڡ
мǸϸ۾̰ٺӣg̻ĻΪӥ˵ҶĬߺСҶĬ˵
ҶĬͷ˿⣬ڵʱ򣬾ͿնɱڡѾǽɳˣﻹ̰ٺһͨĽʿ
ѹôˣԭˡɣǿʵ͸ɱҷg̻ݽ档̰ٺɨһ۵ϵʬ壬ҶĬ˵
ȥɱվ̰ٺӱϵɳʿź˵
ãҺþûжˣƺܶ˶̰ٺˣҪǼǵú«һ̰ٺӵˡϸʿһ֣˵
˵һǰ˫ĶҶĬӥ˵˭
ҶĬӥشɨһͯ歺ͽȻ˵ŮȻһܳ󣬲ҷgֵ̻ǹһ鵹Ҳԡ
ӥ̰ٺӵ⻰ŭһðҪǰ֡ҶĬڰ˵Ҫ˷ʱˣ
ҶĬ֪ӥ϶̰ٺӵĶ֣Ȼ˺ԼҪϣھķһ㡣
˿ں«ѾΧʿȻ«ҲлǷg̻飬ĸҳͷο߶ǽʿͨĻȥֻѡ
ˣ˺˲𰡡ҲǣҺ«Ҳɶѡ̰ٺӶҶĬǴżЦƺʱնɱҶĬ
ҶĬȻ뵽˵֣ⲻװҲ÷ϻㄼԪӿ
ɱ
̰ٺӱûнҶĬȴͿʼҶĬˡҶĬնɱɳڣǾ;ԲġɺͲмǸΧ˿ģg̻һʿеҪֻнʿѪſñ˵ֻɵնɱɳڣǲſΧʿΪ𺳡
ɲΪҶĬŽɣ֮ǰҶĬնɱg̻һʿʱͲ²ҶĬӦǽΪֻ䵽ɶѡҶĬĽΪˣԼ²ȷ
ʣʮĵһˣҲ޿֮ھʹɽɡ
ҶĬ˲䣬ͷͳһ޴ķͼͼ׼ˣ͵ҶĬ֡ͬʱһѽҲ
޴ķͼһγķģЩĽ̰ٺŵĻסͬʱһŹֵķľͺóһ㷢˵죬ҶĬеѽȴ޼ɵĹҶĬ
̰ٺóһö߼ķͼͼлסԼãйԷĹЧ
ʵͼһöϵȷЧֻΣ̰ٺùˣһΣΪں«˳
ҶĬܵʶһĲ֪ԷĹЧ붼ûʮʶȥ
ҶĬ˽ΪʶٴʶƣͬǸӵľˡʮʶͬʱ̰ٺ͸ܵԼķͼЧ½ҼҪĿһ㡣
̰ٺ󾪣ҶĬɱһɣ֪ҶĬǸ򵥽ɫȴҲû뵽ԷйʶĹöԷȥķͼǽ˵ͻ״̬·Ҳǲܡ
ļ֮µ̰ٺӸȫ߶еѽ𻷣ҪҶĬʩչʶʱ򣬽ҶĬش˵һʿʩչʶʱ򣬶ԷĿƾͻ½ʿʶ޵ģԲܼȫʩչʶҲȫ
ϧǣҶĬƫƫһˡʶͳԽ˽ɺڣҪɵʶˡѺĥϵ޼ㄣﻹʶͻ˵̰ٺӵķͼԸκ˶ЧԸҶĬȴ̫Զˡ
á̰ٺӸܴԼԪʶעѽ𻷺ѽ𻷵ٶȲûб죬øΪ֪ԷȻǽɳڣΪѾԶԶĳ
Ƿγɵֶ˵ֻдɿ׾ٵʩչҶĬһҲʩչԣķgֱ̻
һ̰ٺӶʱͳһ亹Ҳ˲װʲôæеѵȵȣҷg̻Ը⡭
ҶĬȻɱǷg̻ԸôҲ޷ĻɱԪӿㄵУ
âķĵ룬ѪӽЩʧȥ̰ٺӵָӣɢһաһŵԪɿӳûеӳԶͱӰɵ
Դϴ˽ʿԪҶĬоӰΪ˺ܴһϧ̰ٺӻֵóӰ͵ϮֻáӰԪ񣬼
ء
̰ٺӵʬ嵹ڵϣһɬ죬Χʿʱһļž
û뵽̰ٺӺҶĬ򶷵Ľ̰ٺ֮ǰʮ㣬һغ϶ûгŹͱҶĬնɱˡҲ̫ˣѵǰҶʦһɲɣ
ʵϣѾڻҶĬһˣĽɳֻװӶѡ
ȷӦ֮ǰվ̰ٺӱϵʿ˿Ҳû˸ղҪնɱҶĬӥĺȫǾźͲţ̰ٺӾں«Ҳһĸ֣ھȻһغϲͱնɱˣţ
ܿģg̻ĻȷʵǱǰʿһնɱˡ֮ʿĳһŶݷ֪ԼߵĻǾͲˡ
ҶĬﻹߣㄴ䣬ɱٴμ
ǽɳڵʿ֪Լֻ·һҪݷҶĬɱûУͱһնɱ˿̣ĶݹŸոռѣǵݹµѪâ


һ «¥
öָҶĬУΧҲ˸Ҵ˵
ʮ䣬g̻ɾͱҶĬɱˣл˷g̻Ļ̰ٺӡ̰ٺǽΪ˼򵥾ɱɸҲﻹ˸Ҷ໰Կ϶Ӵ֮󣬷g̻Ὣں«
ҶĬǿʹ˺ô«̻ǰкǾǱȷg̻ǿһЩҶĬǿƣҲǸơ
ҶĬֲư«򣬵Ȼܾ̻ύáĺ̻ĻкϺŶΧһЩʿ˵ºҼں«¯ΪһæҪһЩ˰æеĻȥҡ
⻰һ˵ڶʿĺ䶯ɽɵʦġǰҶ˵˼ԣǾҪռͽܡһɵʦǵλֹٱһһƷɵʦں«ҲǲóκԴˡ
ҶĬ˽«ϢǷһĴ˳ȥͺ«Զ༸Ҳзš

ӥס϶ǲȥˣڽͯסĵطûбƽѷҲҶĬȥĵط
g̻ᱻҶĬεg̻ԭĵطͳҶĬµİֻ֮ҶĬϲԭĽȫī֮ǵĽ½һƬ
鵱Ȼóͼ󣬽ӥȥҶĬ˿ȴ̰ٺӵĴָ
֮ǰҶĬõǸʿĴָ͵ڴһˣǽʿͷg̻ʿĶҲ̰ٺӵʮ֮һ̰ٺӵĽָУƷɾҶĬҵ򡣳Щ⣬дƷϺݡ
ļҲʮ꣬һƷ
һں«ưô꣬ȻĻҶĬ֪Լĵɾ͵ҩ̫࣬Щɾܶ࣬϶ܿ졣ǱҪģӽɳڵɾԲһ顣
ҶĬ뵽һͨĽɶмʮƷɾǸŮ˸һɾ֪ԭ˼ĽɽлӴˡֻǵʱոɽ磬ӴĴƷɾҲ֪һƷɾһλ˵Ƕ١
ֻϣܹȻ˫˫ԼҲôˣҪ˫˫ܵʲôίͱˡ

һº󣬡«¥ѾϡҶĬڵ¥沼󷨺ɱ󣬳ӥ⣬ûٹӶˣֶȡúͨطֻʱͣĵطһʵԸ֮󣬺«˵ͲǾ֮ء
«¥ں«ܻӭĵطҶĬһһ⣬ʱ䶼ڱչڡ«¥תȫӥˡӥ˵ȻҲʿæȻԼҲץʱҶĬһ˵ԴǴǷȱ¥൱һСɾ
ҶĬȻٳں«ȴ˲ȻҪΪ«¥Ǻ«ΨһԳɵĵطڶҲΪ«¥һƬ«Ϊԣĵط
ͼʿþ֮٣ϲþҪܶɾ͸ûݳ֮ˡ«ҲֻС«¥Ǿ
Ψһźľǣ«¥ĵҩһֱ޵ģҶʦÿֻһ£ЩҩԶԶ«󣬸οк«ɭָһЩҲҪҩ
ÿʱ䡮«¥ĶΪϧǴʱЩʿǿֶ顣ҶĬȻΪȥ˷Լʱ䣬Ҳ޿κΣⵤƳȥһƳⵤǡ«¥˵ҪƵ
ҶĬ«ΪҷģġȻҪ׳󡮺«¥˵ǽ«¥׳ٴطҲԶԶﲻҪ
˺棬ҶĬɴá«¥ÿͿһ¡һκ˶ĵҩҲǷڡ«¥ۡ˵˵ʵеҩԶ߶һöҩϾɾݻˡ
«¥һ«ʿҪˣҲû˸ȥ«¥¡
«¥һɱڵɵʦһŭλɵʦ˼ֱˣԺҪһ¶ûˡ
ÿ굽ҶĬһ£«¥˵Ǻ«ֵʱ򣬼ʿں«Ŷ龰궼еġ
Ǻ«̼ңҲҶԡ«¥κμʺͲҪ˵Ǹɱڵɵʦˣ󵤵ʿͿԽ˺ˡ

ʱڲߣҶĬ«ѾˡʱĽɳΪѾȵȹԪʶ񡣳һƷɵʦ⣬һʦһʦƳƷеĶɫ
ҶĬոϣȡ˵ҩ˵Ҷ磬Ʒǰݻᣬ˵Ҫ롮«¥Ϊʦ
ҶĬĻһ£˵һʵ̫˷ʱˡҪһæȻ˽ɵʦºȻĵǰϧȴûһҶĬҪЩĲǱѧߵ˽̬ȣˮƽԶԶﲻҶĬҪ
¸ҶĬЩ֡ȷʵҲᷳˣһ²ϵѾǰ벽ƷɵʦҲоȤæĻҶĬҪġ
ǽҶĬͣеĻ˵
á˳ȥ
ΪϣҶĬ̽ˡǿϣǲԹɫͰϣӥͯҪǿܶࡣ˼Ҳϸ壬˵ĻһЩδʩչԼĻҶĬЩøС
δʹͯ˹ͯ歵ĸȥʲôطˣǲ˵ҶĬͲʡҶĬȴ˵壬ǺǻҪ˵֪ҶĬҲ֪
Ƭ֮󣬽һһŮʿҶĬҡ
ʿһһɵɱͱҶĬܵҶĬ֪ɱģΪǰ˾ɱ¾ֵ̫࣬ɱֻΪɱͺУһ¾͸˳
޿ݣһ˿ŵϢϵı뺷ͺݾȴҶĬߵŮȴľҲ㣬ͬһɱ˿񾭱ʱ֮ˡ
̼Ҷʦ޿ҶĬæȭʺ
˵ָߵŮ˵ҵ


һ 
ҶĬֻһüͷȴû˵
Ȼǰɵʦƺӭǣ̻Ǳȭ˵ҺӶǾƷҪͶҶʦ¡ҺܿͿһƷɵȻҶʦǲʺڡ«¥뿪
һʿҶĬͻӻ뿪ˡȴЩϤƺʲôط
ҶĬ֪֮й˲࣬ʲôطޣֽɵļ䶼һʱ벻ӱɳ뵽վ뵽«򣬾ûӡ
ҶĬǲ˵һ˿ʧҶĬ˱ȭҪ˳ȥʱҶĬȻʵǼ롮«¥ʵ⣿
ҶĬشæͷ˵ǣҶʦҷҺӶʵļ롮«¥յӵϢǧĺݸġ
ҶĬÿɷ˵ȻҪҡ«¥ΪνԼΪ䵽Ϊ
ҶĬѿ̽ɺڵΪҪ߳һ㣬ҲǽڵΪ˶ǽʿ«ƫƧĽҪ롮«¥ҪԼΪʦô˵һ˿ŹֵϢ
ҶĬĻ̺ɫ䣬벻Լ书ȻҶĬˡǵ䱾£ǴɶһĳҶĬôģ
ʶľҪȥȡҶĬҶĬɱڵɱڣʵͲñԼ
ԲҶʦҺȷʵΪⲻҪƭ㡣Ϊǵĳ̫ǿǵأں«ɭһѰʿ˵ע⡣̳ϿҵĶҶĬ˵
˵˱ȭ׼뿪ѾΪʲô֮ǰҶʦˣԭΪʲôҪΪ
ҶĬ΢΢һЦǲõģΪоЩϤ
ҶĬ˵仰֮󣬱һѾ˭ˣ̺ҶĬĻɫٴһ䡣̸ǺԥļԼķǽ䱸ĶҶĬ
ҶĬڰʾ̲ҪţȻ˵㲻ýţҪɱ㣬طá
ҶĬĵطͲ˸ɱҶĬҪɱĺ˵á
̿˿ҶĬڵĵɱüͷȻûнȴ΢˺Լ˵ûпҾǴԽӦǿԽܶɳǳſڵͨӰˣоҡ
ҶĬסˣ֮˵̣Ϊڱ޾ͷŰʱ򣬺ܶɶȥ쳺ǱѡҩҲŵĴ£ȥ쳺ǡ
ҲϤѣҩȾפˡī¡ҶĬص쳺ǣȥҩһΡʱҩȵʱϷһŻ񣬶Żǰ̡
˵̲ԽſڵͨӰ񣬶ҩеǸ
˽ţҶĬ΢΢һЦ˵㲻õģûж⡣֮ǰڱ޵ҩȿһһһЩѡ
ʲôҶĬĻɫЩ˵´½ʿȥҩȣҩôˣ
ҶĬ̵ļ飬֪ҩȿǸӦþˡҩȽ̵Ļõм䣬˵˻ҩȵĿ֮ˡ
˵ɡҶĬָָǰ˵˵꣬ȡӣһ˵һáʯ衯ľơ
þơҶĬ˵ҩȺ󣬶ҶĬķȥȻǼޱȣȴܿסԼûѯʡҶĬһƺҲ̲ס̾
˰ΣԼ齥ƽʵҶʦ˵ҩһִ֪ҩˣҷɽ󣬾ûҵҩȺĵӣô£
ҶĬ̾˿˵ҩ֮ǲбʿǲ֪ġҪǣ֮ڣͲָҩ˷ˡ˷Ҳֻиѡ
֮˵ΪһĽģĽϰзĿܡѾϰ޵޵Ĵ²ˣܴҩʿҲϰޣҪҲδزС
ô£ҶʦΪĳ󣬶лˡ˵̻վҶĬȭл
ҶĬͷ˵Ҳַ֪ˣڵıѷҩѾţΪߵҲѡ
ʲôٴδסˣʮǰҩһǴô䵽ˣ
̻겻ᣬҲڱϰοҶĬֻٴ˵ʵҩȣڱҲţ֮ǰһʿûС
޾Ȼ䵽ֵز૵˵κ˵һ䣬ѹ֮ûҵҩȷĵˡ
ֺ˼ƾƣİο£Ļָ֮ǰһЩ״̬ʵҶʦû뵽´½޷ʿɽʮޱ޼ʣܹʶҲԵϧǣҵԽĺˣֻ˵ľ죬ں«ɭһ
ҶĬһ̵ԽˣԼҲԽˡľ˶Ҳ죬򶼲ȥԼĿĺ̵Ŀĵһġ
ҶĬѯʣ̾̾Ϣһ˵ҷԽ졣ȻѣһƷԽ쵹ҲԴƷҩȻԽʿѾû˶ãʿ͸շʿõġҿΪҲһʿԺá
Ҹոշɽ磬Ϊɽʿˣ϶˴ϧǣ̫һԸˡ͵õһĩס
ʮ𣿡ҶĬ˵
ĩסʮ٣ҶĬ֪´½Ҳ߶ѡ´½󣬾ǽҲ˵ұ´½ÿһ䡣ܵõĩסǷǳĲˡ
̵ͷ˵ǣҵõǡĩסû뵽ǣҵġĩס£ɽ󣬷¡ҵĻ汻һкνʿˣʱҵĻѾɫǺνҪҵĻ棬ǧƷɾ
ҶĬЦǧƷɾ빺ɫġĩסкν̫Ե˵ɡԼȻкý
Ȼ˵ҵҡͷܾˣǧƷɾԵʱ˵ҲһʼĲƸɾټӸһٱҲὫҵġĩס
ӲˣҶĬʵ
ҡҡͷȻͷܴ󣬵ڷɳǵӲûôĵӡʱҲҲûм˵ʲôȴоЩˣʱûߣ˽ʱҲСĵ뿪ɳǡû뵽ǸһȻҵġĩס͵͵βңҪɱҡ


һ 
˵ס˵ӣѾǺνˡʱ뿪ɳǰĵطͻȻ͵Ϯ֮һڷлĲƷһ£Ҳ˵ˡʱҲֻɺڣȴֻһɳڵʿ
׼ʱҵӣʱҲɺڡҩҲʶɳǵĺν֪ʲôöʱͳְң͵Ϯ˺ννɱ˺Ϊ˶½Ⱥ׷ɱһ·ӳԽ졣
½ȺҶĬźԽ½Ⱥû뵽֡
̵ͷ˵½ȺԽǺνȻе½Ⱥ˵һСĲСΪʲôĶ׷ɱҲǺԽ켸ζ㱻׷˺ˣǴԽ졣֮־˼ľĺ«ɭ֡ԽȨȻȴҲ鲻һֱ˺«ɭܱߡ
ҶĬû뵽̺ͬһ½˵ͬһˡǲ˵½Ⱥгģ½Ⱥ֪˭ŪĶûбҪ˵¡
ӺҵգϧǣһĵɽƫƫͻƲ˾ƷɵʦҵҲǣˮƽ˾ƷһͻƲˡ˵̾Ϣһ䣬ƺ뵽Ǵɽɵļѡ
˵ĻҶĬԼǶôˡ˼ʮ꣬ҲǽɺڣԼ˼ʱ䣬ͽɳˡ˼ʮ꣬ǾƷԼʱ䣬ѾӾƷɵʦ˵ʱɵʦˣֻΪûȥѡ
ɴ˿ɼǿ֮ѹ׽ҲŹ⡮ʵ̫˵㡣ԼҲô죬һʺõʿοֲ
ҶĬҲ֪ϵʿҲǼϡٵġ
йͬĵˣֶ´½ҶĬѾҪ̷ˡ
뵽Ǹں½ȺҶĬһĲ˵ʵ֪½ȺʲôΪˣ
ʮǰҾ˵ǴΪǲѾɾλˣһǺҲ²⣬ӦѾλˣһҪԴӦúܼ򵥰ɡüͷ˵ȻҲǼȵĲ
ʱȴ˵˵ʮһѳɾλɵġ
ҶĬ˿ˣһͨʿֻжԶԶнҳ磬СֻҪʱۣͲԼ㲻һˡ
̼˵ʲôҶĬ˵֣ҺҩҲЩԨԴԸĻڡ«¥
ǵȻԸ⡣վϲ˵˵ƺʲôҪӰҶĬΪʦȻǽΪˣһͶʲôɣڶҲȥʲôɳǺᡣԼֲܽɵʦǼѡ
ҶĬ̵֪˼æڰ˵֣㲻żΪҸߣ˵˾ǱҲҴƽ۽ͽ飬ҲذΪʦ
ôУæ˵ҪѧϰȻҪʦһţЩ⡣
ҶĬ΢΢һЦ˵ǾͲþˣһ¯ҩҿ
ҶĬ˵Ҳü֣ҶĬûжã಻ᳬ꣬ҶĬû˵Ҳ¡֪ҶĬʱ䣬˵
Ҫ˵ˣκ֪һʿͳ˽Ҳᷢġ
ҶĬԼһ¯ҩ֪ܲҶĬָ˵¯͡ĩסȡһݣҶĬǰʼơԪ
ڻݣ顢ֵյɾһ¯ϵ
ҶĬ̾Ϣһ֪̺ͬһ󣬶ĴԼҪࡣ˾֮⣬ҲûбסɵϡȥƸʮ꣬һƷ
ʲãҲʺֻΪһ򵥵ĴֽѡֻҪͱˣûκܿԡ
ϧɽһֱƣڱûʦҲûָͱɵʦһɵʦɽĵλ֮ߣͲͨɽɿ̸֮ġ
粻⣬ԺһЩ໥֮佻һ£ɽȴһټΪҪƴԼΪǲܶáܶչøϰ꣬˵пƳɵ
ɽɵЩɣһǾĻۣɵܽģԼͬԼС͵һѵʦ
Ҷʦ̵ַǲʲôطˣǲһֱƳɵһߵҶĬϧ֪ǰҶʦ֪ǵʲôطͲ˳Ȼ֪Ҫɵʦ飬ϧδͻơ
ҶĬͷóһöհ򣬽ԼһЩĵÿȥ˵㿴һ¯ҩͿƳɵˡ
̻ΪҶĬǲԼķԣҲֻҪһ¯Ϳɵ˰ɣ
Ȼ룬ǼеĽҶĬùʶɨ˽ȥֻƬʱ䣬Ͳ˵ѵô򵥣
ô򵥡ҶĬ϶˵
Ҳӹȥɨһ飬һļͲšô򵥵ĶӲʮûв͸
ҶĬ֪ʲôٴ˵ûв͸Ǹûܶ򡣡
һҲǣһֱжɹʲôʱȥֻ֪֮Ƽ¯ɵҲͻΪɵʦˡ˷ѵԽ࣬ǾԽͼݺ͵ͼݲͬɲǴֻǽˣҲûôɹ˷ѵġ
˿̵ѾȲٴȡһݶ뵤¯ʼַҶĬҪ죬ֻǶ̶̵һʱ䣬һ¯Ԫͳġ
ҳɹˡֻһ¯µȵġԪѣȴ״ΣɼԼɵִǶôˡ
ҲͬץһöԪȥֻ֪ҪɵǾζҲơ
˴ӼѹҶĬٴξ̵ܾİʦֻ֪ҪˣһŴɵʿԻһɾ͡
ƽ󣬸ֱӶҶĬ˵ҶʦĶˣǽٴδҩȣҲҵʦ

̺ɵʦļ룬ҶĬԲһؾҪˡһЩƷɵƷɵҶĬȥ«תת
ϧǣֿеûܶãʮʱ䣬ٴҶĬס
Ҫǡ«¥ҶĬЩеĽʵ
æС˵Ҷ磬һ㣬ȿǲΣգ
ˣҶĬվɻĿŽ
ͷ˵ǵģ˵ԷΪ


һ ŵ˫ް
ӥΪԷΪǶԷɼˡҶĬüͷɵҲˣһǴˣӵԼסϴĻᶼûС
һĺƯŮޣҽ˻ҡҶĬüͷٴβ˵
ҶĬͷվ˵ȥ㲻õġ

ҶĬʶûɨң֪Ϊߵɻ͵͵ʶ۲졣ЩƢŹ֣ʶ͵ɱҲǳ顣
һɫȹŮӣüĿ΢òȷʵ罭˵ģΪһҲѷɫĲŮˡںڵĳڱγ߽ᣬ߽мɢͷڽľϣ͸¶һֵϡ
ЩֱӱҶĬԹȥŮ޵Ϊȴ˿Ů޽ԲΪӥ֮ԿΪ̷һ㣬ԼΪ
ҶĬŮ޼ûҲû˵ֻ´ҶĬһ顣
֪λǰҺ£ҶĬȭʺһ䣬ȻԷҪΪɴװŲ֪ϵʿ
Ů޴ҶĬһüͷĸΪˣ˵ϧΪ̫ˡ
ҶĬЦһԲҲ˵ԼΪ̫ˡԲŮ޸ͲĶ֡
ŮϺſҶĬ˵ɣҽһ£ҽõԹ졭
ҶĬõŮ޷ΪЩˬˡ֣ˬǿѹȥ첻صԼҪȥϵĵط𣿱ҶĬȥģҲ֪ī֮Ǿ˷Ҳô졣û뵽Ů˿˹졣
ҶĬ˵õЩĵһͷ˵·«ɭ˵֣ƷɵʦǽΪ
ҶĬȻ˵ӣлֱ˵ɣҲϲתĨǡ
õǲĿҶĬһۣ˵ڱԼΪߺܶǰʿ˵й˼ɵģ߾ִٻ߽䱸ǰҶʦ̬ȣǵһο˲˵ֱӣһǰĳӵĳƺѵͲ´ŭԼɱ
漴͵˵ͷҪľҶĬˣηηСֻ˵һˡ
ϣΪҵ˫޵¡õûת䣬ֱ˵˵
ҶĬסˣܶܣõæݡթһЩɾ뵽ˣû뵽Ů˫ްµġ
Ҳ˵ҪΪΪ򸾵˫ް¡õסҶĬһͬʱҲЩ⡣òκһ˵ֻԷҲµһڱĸо
ȻҶĬ֪ԷΪʲôҪȴף϶ЩԡҪ˵⣬ģҲûдõΪ˫޵¡
˵ĸйٺǿңһۿŮޣĲĲӦöһŮˣԸΪģȻûĲּȴһЩǿơ
ֻҪӦΪҵҪһᡭõҶĬûдӳзӦԹٴ˵
ҶĬȴסҪ˵ȥĻֱӴ˵ܱǸ޷ﵽ㡣ӵˣûб黰ɡ
õû뵽ҶĬܾȻϾҪ˵ҶĬΪ˫ްҲֻʱģʵ޷Լû˵Է˵еĻҪ֪һССĽɣԷҲֻһɵʦѣʲôʸ
ＫȲõһ˵Ӧҵ˼ˣһûмһ˾ҪΪޡ˵һʽףװҵˣȻһϷ˶ѡ
ҶĬ΢΢һЦӣʱ䶼ûʱȥ׽ԲصϷʵǲ˼
˵꣬ҶĬվҪ뿪ҡ
ŲţֻҪ뿪ϾͿԽġ«¥ΪƽأõҶĬһɳڣȻҲתߣվŭĺǳƽʱƢܺãʦҲ˵Цûдŭ¡һŭҪˡ
ҶĬعͷ˵Ҳš
ҶĬ˵ֺ󣬼뿪õȻЩˣѿ˵ҿԸκҪĶ
ǰһһƷɵʦһһƢʺϵѡ
ҶĬЦԼκҪĶҲ´ͷԼҲһʿѣ˵ִ󻰡
ţ㿴˵õһ֣һѶǰϡͷ׸ɫУҲۻҡ
ΪõҪǿģû뵽ȻûֱӶ֣óջԼҶĬЩ졣Щ˼ҼȻóˣҲ޷
ҶĬʶɨ˹ȥҲòŮ޵ĸУȻûһöɾеĶȴ弶ɷСֵҩϣȻһƷ
ƷҶĬ֪õУݿ϶򵥡ƷѣҪǲҲңһƷļ۸ԲƷ
ЩҲûбҶĬʶֻ΢ɨһ£ջʶ
ҶĬҪȥͽԼ˿õ֪ҶĬӦһвļһæ˵ջԼղ˵ĻǸ
ҶĬʱѾſڣŮ޵Ǹûֻͣǵ˵Ȼˣɣҡ«¥ĵط
ҶĬӲԣõϽ˵ҶʦһЩ㻹ԸĻϾߡ룬Ϊһ̸ˣò˵껰Ҳûаɡ˵ˣѶ·һͻȻ˹Ҳδ֪
ҶĬ仰ͣõвǸղõóĶʾŮ޲򵥡ǹţˣԼȥ죬һǲá뵽ҶĬٴ˻¡
ҶĬõϲɲ֪ԼǾ仰ˣȴҶĬӲġֻȡȻҶĬ˵㿴ЩǾ̸һ¡ԼһҪҲ㡣
õҶĬףҶĬһɵʦ϶֣óĶһö衯衯缫Ĳϣṩκֲֽɽϡ١ȻֽɫɽҲֻͼĻ棬ֽɫ򵥣衯еһ֡
ҶĬﰵЦõȻûʲô̸ľ飬⻹ûʼ̸ͽԼĵȫóˡΪҶĬһЩøС
ҶĬʶɨϵͿˡ衯磬ˡ衯ҶĬ϶ϲ񡣿ûжľϲġĻѾɫˣڻɫ졯ˡ衯Ҳֻǳɫ˵ż
ȻԵõʯ϶Ը⡣ɽĲ϶ĺܣҪõ̫ߣɲҪ衯


һ ʯ
ҶĬҲ֪ɽѶȣһö衯Ҳֻû𲽶ѡ֮ǰȻ֪ɽһĻˡǿ衯ģȴ֪ĻرϸǸŮͷǳˡСǿ衯Ҳһֻܹɵġ
ɽԻĵȼһ򵥵ĻǾǣΪɡ֮£˫
κλ棬ֻҪǿԽġɫټһЩûĶϣͬĻ棬һĳ̶Ⱥ󣬻潫һ
Ļ潫ᵮ飬γĻ档ʱɫıͻγһĽȦһ棬Ҳһ档
һɲϻ߱Ļ棬ٶȽ󣬾ͻγȦȦĻҲж棬ٽγȦ󣬾档
ʱ滹ĻǾγĵȦˣʱѾܽлˣ档γĵȦľļ棬Ȧ弶棬Ȧ档
ܽĸ߶ȺɵĲйϵйϵɫĵһϵʿԺܽĸ߶ȣһͷǳҪȻݼأܽļ𣬺еػܽȼġ
ĵȼԽߣܴﵽĸ߶ҲԽߡɽ磬ǰʮǰʮġ
浽ٽĻǼˡʱĻѾɣγ档ɽ磬ߵȼĻ档ҶĬǸɵŮУҲ֪˹ɽһ
ֻпܳΪɽһĻ棬Ϊֻɡǿ衯һĳˡǿ衯ͻΪɽĵһ档
涼ˡǿ衯ֻ󽫻ụɣȡʤĽɽĵһ档
֮˵ֻеڶʮܽΪһ棬Ϊǰʮ֮⣬ĻͲܽ档ܽ棬̸ʲôɡǿ衯ˡ
ҶĬԼ溣صõǸ֪ǲġǿ衯

ΪҶĬ֪˻ѣɫĻֻǸո𲽣Ŷԡ衯ȤСһĻ𡯾Ͳһܽ棬˵һ졯ˡ
졯ĵȼȷʵǱȡĻ𡯸ߣؼڵġĻѾ˰֪ĻûлģҶĬҲģʮǧ̫ңԶˡ
Ȼñֶ¡衯ҶĬԥ¡ϾҲһҪĶϡ
ûС衯ҶĬѾٴڶԷС衯ҶĬֲõʲô˫޵õֻõ֮ǰóһѶʶķţƺѰұĶʵ취¶Էġ衯
Ҫ˵õҶĬԼ֮ǰóһѶѰңǿнҪ˵Ļȥ
סҶĬĴѶҳһˮ֮ҳˮΪˮıһεʯգʯպҳĸʯպơ
ҶĬĶʱ˵ʲôҪĶǵʯȻˡ
ҶĬˮУõæ˵ˮҼ¼һĳʯռ¼ΪǸʯĳʷ߼ۣҵʱҸ˵ʯӦһġҲˣ˵ҲҵһҾͷˡ
ҶĬһĳʷ߼۵ģ˭ߣҲڿԶԿġɽȻֻͬҪǺöͲû
õȻ˵ʱǸʯĳʮƷɾۣһƷ
ҶĬһʮƷɾһǶ٣ɽеõϰļƷǶٸλģοԱȵġ
õ˵ҶĬʶѾɨǸˮ档
һޱȵʯճҶĬʶУʯպҳеĸʯһһļҶĬҲˮ롢ȫ
ʯеˮʯգҲȱٵģҲ˵ֻҪҵʯգĽҳȫˡһȫǾζӵԼ硣
뵽ҶĬĿʼƲ˵Կ磬ζţڽҳ潨ԺԼϲ˾סԴ
õȻζĿҶĬһۣҶĬһղżʱ类һ㡣Ů˷Լʯ˸Ȥ᲻ỳԼ
뵽ҶĬ̲סҪɱõ
ҪҪɱõʱõȻ˵ûУ㿴еĶֱȥǸˮҶԸһݸ㡣
ҶĬεЦЦʶ뿪ˮȻ˵ȻֵǮĶҸղŻ룬һҵõһʯգҲˡ
ꡭõȻ̲סЦ˳ָҶĬ̲ס˵ͱ쿪ˣҵʱ뷨һ֪ʱ¼ˮж˶¼ˮҲûпҵڶʯաԣҲˡ
ҶĬ̾ŮƱ䣬ղŻ˵ҪƽԼĵ¥˵ֿʵװЩεķеˮҡҡͷ˵ֻ֪ѡ
˵꣬ҶĬװνӲʵˣǸôǣôɾ˭Ȼʮɾһʯգ
õݺȻһ䣬ͺղЦ˲һ㣬ֽеĶ˵ȻҵĶûȤǾˣˡ
˵վҪ뿪ҡ
ֵҶĬżˣⲻǿŮˣȥʲôطѰʯյ䣿ⶫ˵ҪһˡԼɾλɵʱѰҵģѾˣϷŹ
ҶĬǣƫƫװŲ⣬ʯᶼС˿ҶĬЩɣõ֪ʯЩ죬ȻĻΪʲô֮ǰ˵ԼҪˣ
Ȼٲ⣬ܻ쵽ɵˣŮмˢӰ
ۿõҪ뿪ңҶĬҪססˡ֪һй¶ԼʯȤĻǿɲ˵飬ȵõ½ȺС绹Ҫ¡
ҶĬѾˣŮ뿪͵͵ĸȥƾԼ书Ͳ鲻Ů˵ĸšֻҪȷŮǹģǾˡ
ֻҪȥһʯʵͿԴӱĵط
뵽ҶĬ˿ҿûסŮˣĻԼܻҪɡ


һһ 
õһŮ˵ϸģ϶ԼûиоǰҶʦˮ򿴹֮˲ǳļ˵ӦúʯյȥԥʯȥΪͻƿڣԼռ
û뵽ǣѾҪ뿪ˣҶʦȻûκҪ˼ѵԼĲ²Ǵģ
ҶĬԸˮƽѵѡҪ˵һҶĬһʱҲ
뵽õٴͣͷ˿ҶĬ˵ǸʯյֻҺҸȼ֪㲻ҪϢҾˡ
͡ҶĬǺԥ˵֪ԷȷʵѾʼˣʱǸʯգǾɵˡֻŮһ֪Ҳˡ
Ψеʵǿһĳ̶Ⱥȥ¡
õȴסˣ벻ҶĬĲ⣬˿֪ԼӦжϴˡҲǣǰҶʦɳڵΪʯʮɾĶͺ޹ϵһɵʦ꣬Ҳʮڵɾ
ȨٴδʧȥõһЩ˵ҶʦѵĶһΣҾԲԿġ
õ˵ҶĬװãȴǰϲͬʱ̾Ȼһ尡ʲôҪססճԿԼõҪԼٰ˫޵£϶ҪһˣֻҪһһˣǾͿԹ֪ĸš·ʳʯյȥãʲĻǾҵĵطԼΪˣʡ
ҶĬ˵õǲ˵εĶҶĬͲҶĬϾͬԼҪ
ҶĬ˰κ̾˿˵˾ǳӲĳ̫ˡ˰ɣԵĻҾͰһѣ˵˵Ӧô㣬ҿһ¡
õϲѸٻصԼλҶĬ뵽̶̵Ļ棬˶߻ݣﲻɵЩЦ
õºỺ̫˵ҶʦԹĴżš
ţдˣҶĬԾظһ䣬ܲԾ̸Խ½ȺǴˡǴţǸ˼˵õҲдˣ
ǰҸ׾ǴˣǹҲҪҸ׿ͿġõԺ˵
ҶĬɻΪʵѵ㸸ײǱ
õ㶵ĿҶĬβŲŵʵòΪһɣ
ҶĬЩεĵ˵ͷΪġȻǵȻȨһһʿҪˡ
õ˵һô꣬᲻ûйĹ飬ȻȨܴ󣬵ܹеˡȻ˵ģûκ˸ҷ˼ġܶŵСģһмٵڱʵֻ˼ҲԸ⵱ѡ
ԭҶĬ˿˵Ǻ²ǻ¡һʲô鶼ԵҪһƺҲǶѡѹԼں«ɭ֣ûյʲôͨԭ«ɭֻһľܡȻҲпľ뽫ֵ˽֪ĵز
õҶĬһۼ˵Ҹһǳõѽйǹ󲻵һˣһһƷɵʦǹһӽйֹҲһɵʦǼƷҾͲ֪ˡΪҸҪҼ޸ǸֹҲԸ⡣
ҶĬЩˣõ϶ҪԼð˫ް£Ȼȥϵϵ޳ȥͷ
֮ҶĬ漴˵ŲŵǸֹҲһɵʦһʦΪʲôͬ⣿
õֳһ˿ΣҶĬ˵ڣһЩŤ˵֪ˡҲһɵʦڿ¶ѾΪˡ
ҶĬû뵽Լ´ɻʵȻˣΪʲôȥð䣿ò㸸ͻȻɱˣȥɣ
˵꣬ҶĬ;黹пܡѾõԹĴżţҲûбҪȥʽˡ
Ϲ˵ʲôҸ⣬ɱһʿ̫߿Լ˰ɡҸײεġ֮躣ΪڻȥˣҸױҪˡ
ȵȡҶĬٴδõĻʵǻʲôط
ҶĬ֣뵽Լ壬ûеط壬õ˵Ǹ֪Ƿʺ塣ĺôҶĬѾᣬֻҲõ峡ѣ壬Ƕ˵ٺòˡ
õε̾Ϣһ˵治֪ôɵģʲô֪ʮһʿõطޱ޼ʵǻһƬĴΣȿ壬Ҳ෨ԪʶҲȥʮһóΪһƬ磬Ҳ˵ΪŲ㣬ÿһ㶼Σգ˵Ϊʮ㡣Σûнȥġ
˵õüһɲκ˶ܽȥģûһĵûһʵȥ
˵Ǵһ˿Ժ˼Ȼ뵽˻ڻˡ
ҶĬȴõ˼ʵǻʲôطҪôܽȥ
õ˲üͷĿҶĬ˵Ҷʦæûаﵽһ֣ˡ
ҶĬ뵽ղŻܶණԼҪõֻЩε˵ǸֻһǸʲôطпյĻҲȥ
õﰵҡͷҶĬһŲŲͨɵʦҲȥ˵Ϊں«Խɱһڣͺ˲ˡԼȥ˵սȥ֪Ϊʲôˡ
뵽˻ҪҶĬæõס˵̱Ļ˵漫ȵΣգܶĽɺʿȥǱɡһɳڣͲҪˡҲͽȥģҪд˵ѿշƿȥʱǲҪѿշ
ҶĬĬƬ̺Ȼ˵ӣԸһæҲҪӦ
㲻ɣĻҲǰ㣬ɱˡȷʵŪƿѿշΪȥõҶĬ˵;˵ȻѾµҶĬ˼


һ ɹ
ҶĬȫû˸ղŲı飬֣ص˵ģֻҪһѿշȻٸôȥ·šȻһͬҪȥæ
õҶĬһ̾˿˵û뵽㻹һļһðɣѾ˵ΣˣһҪȥĻҲûʲôϵˡҲԸһѿշ˵˵ĵڶɡ
ڶǽǿ顮衯ҡҶĬȻѾæˣ衯ҪײҪ
õһ˵һΪԡ衯ûȤˣԭˡҪȥȥ衯Ҳ˷ѡ
˷Լ飬޹ءҶĬԥĴõĻ
ãû⡣衯ȸ㣬ѿշ㵽ҼţҵæһҸҪһŸġõԥ˵
ɽҶĬ˵˵ˡ衯ٴʵҪô㣬ֱ˵ɡ
ѾɹõҲûІ£ֱ˵Ҹ׵ǸѹĵӹֹѾǼˣҸҪұϻȥҲ躻ȥĻҸҪǸֹˡҸǸֹһ̫ϧ
㸸ִҪǸֹҾðǸҲûðɣҶĬЩĵ˵²ˣȻˣǾҪס˼ҵĶȻỹҪѿշæҲûȫﵽܲ˼ġ
õ΢΢һЦ˵㲻õģҸײˡֻҪ㲻ȹֹ٣Ҹ׾ͲҵġҸϲľɵʦ㿴ѾƷɵʦˣ˵ǸֹҪһء㲻ƷɵҸ׿϶Ҳҵ˼
ãȻҿ϶û⡣ʲôʱߣҶĬͷʵ
õҶĬ̬ȣ˵ҵ˼ԽԽá

һҶĬ«¥ӥ̣һЩƷƷɵõ뿪˺«
뿪֮ǰҶĬ⽻ˡ«¥ˣˣȥҪмΣյ飬Դķӵ«ɭ֡ǸҶĬһֱûϣӥˡ
ҶĬ֪ԶΪõҪƷû뵽õȻóһƷ
ŵĵ̹ǲͬһ㰡õΪƷõĻ¡»½޻æƵģǸ½Ҳ֪ôˡ˺󣬾Ϣ뵽ԼǴ½޻ɵģҶĬͲɵЩ̾
˵ԶƷҪɶãҶĬ̲ס˳
õĿҶĬ˵룬Էжã֮ûκΣգǷҲ߶û
ôԶҶĬһΪԼܺˡԭǾ֮ܣƷҪ꣬Լ£ⱲҲڸ·жɹˡ
õҶĬһۣɴֱ˵ȥɳ󵽺ͯĦ򣬴Ħ󵽡
ҶĬֻ󵽴ȻҪиһ²ſԵ﹧
ȥԶôԶľ룬õҪ«ɭʲô
㵽«ɭʲôҶĬ뵽ˣɻ˳
ҵ˽£Ҫ㣿õüͷȻоԼѡҶĬǲȷˡһƺʲôһеĲһԼĸǰǸֹ̫Զ׿϶ͬԼҪġ
ҶĬȻɵϣõı֪ŮЩˬˡòĴһµʯյ䣬ڸɴտڲˡǸʯռȻڹȥģһܴõھ֪ˣҲá
ҶĬѯʣõûмɫҶĬ
һºҶĬõǴӹĴȻٴõķ
ҶĬûмѯʲôõоҶĬЩԼˡ뵽ҪصţһҶĬǸͲðˣֱӱ̭
뵽õʼתԼ̬ȣҶĬɽһЩ黹һЩء
ҶĬȻǺЩͶʮ첻˽⣬˽ֶѡõţʶ㣬ȥĵطҲ࣬ԸֹظŶҶĬ˼ʶ֪õ˼Ҳûʲôˡ
ҶĬǲҪõ˵˵Ǹʯյȥ֮ʱõȴ˵
֮ǰҲǺ˵Ǹ¼ʯӰҸ˵Ǹʯյ˸Ͳʮһˣ򡣶ΪܸߣҸΪ𣬾Ҳǲܡ
õ˵ʱҶĬѾŮԼͲ֪Ǹʯʿ˭֮ǰ˵ֻ֪ȫΪ˺Լ뵽ҶĬɵĴʧֲõһǸ˵ĳֻ࣬ڿ˵ԭҲ֪˭ҿʼĻΪָ֪أ
õûһЩģҶĬļüһҪԼĸô࣬һﲻлˣڿԼֱ̫ˡ
ҶĬＫʧڿ˵Ҳ֪۴ǸǶȣӦʯյ˵֡ͬʱҲǸоԻҪĥֻûʧеʱҪȥԼ
õҪȥʱϺȻ¶ϲı飬漴ͽҶĬվ˷ɴĴףҶĬߡ
ҶĬʶѾ˼ݹõˡ
ݹ⼫õķɴǰ棬һŮʿ
õŮ޿˷ɴϵõ;ϲĳ˹ͬʱԼķзõķɴ档
õʦãˡҲԼķзõķɴ֮ϡ
õĵĺŮӵֺ޴кҶĬ
õǣõܣһŮѾҶĬɻ˳
õ󷽷ҶĬ˵ҵѡ
ҶĬõ˵֣˵λʦλʦֺãҽҶĬ
ҶĬõʱǸ躵֣ɴȱԼ֡ɲԸñ˵֣ǽԼġ
õĴ˵֣û뵽ҶĬԼ֣΢΢һüͷܿͻָ˹˵ǵģҶĬҴҸ׿
Ȼûֱ˵ҶĬ˫ް£⻰ѾȷıʾҶĬǡ
õĻ޺Ů޶µĴҶĬȴҲûпҶĬڲͬĵط治֪õôΪʲôҪһͨͨ˽Ϊ¡


һ ŵһŮ
˴ҶĬõæҶĬܵǶҵͬʦãʦࡣ
˵һָޣҶĬȻѾɳڵΪˣõһЩ
漴ҶĬ֪ǸŮ޽ʩƣһͬ˵Ů޽зİǽɺڵΪõʦãõϵܡ
ΪõĹϵҶĬƽֻнɳڵΪ༸˶ҶĬ顣˵䣬ҲûҶĬǽзİĽɶҶĬǳ顣
Ʒٶȷǳ죬һ·˵һ·ߣܿ͵˼š
ҶĬƲеļţĺΰƣпǧɽ緶ɳѾ׳ˣǱ𼫽ţܾһЩں«Ǹͺĵطûж
ڼŵɽ棬ŨҶĬĽ⻹Ǽŵ棬ŨĵطǸΣλţΣ
ķҶĬȻûа취ȴҲ֪Բ߼
ƵļڴߵĴҶĬЩѣ
ҶĬ֣ԺоȻһĽ޾ЩƺҪƺ
һָоҪ緢һ㣬ʼץ˿Ҫ緢ĶޣЩСֻһУָоȫʧ۵Ļǡ֡
ҶĬĬĬ֣Щֵĸˣ˲֪ʲôΪˡ
Ҷʦ֣ڿʲôõһʦ÷İҶĬЩʧʵ
ҶĬһ⡮ֿ϶˼ŵܣԼǡڵľκιܡҪԼ˵֣иУ᲻ᱻ̽ɻ֮ץ
ֻǸоŨҪ꣬᲻ܴ󡣡ҶĬ˸ڡ
İֵһƳۣǸ˼Ź֣Ҳûмʲô
ҶĬżŵ˽ɺ󣬹ȻΪŨҶĬҪˡ
飬Ҽŵĳ㻹ûкõط𣿡İٴҶĬСĿЦ
ҶĬЩ٣ǼŵĳˣңҲ롣
İҶʦֶ˽õԴ𣿡ʩƵŮ޿İʱҶĬС˵Ȥ
İһ˵Ϳݹ˼ǰ
һһŮʿӢޱȣɳΪŮ޾ԲõҶĬõҪƯ֣ˣüĿ续һǶһ֣һݡģҶĬ˻е硣
õŮˣҶĬĶ࿴˼ۣõĶ͵ģŮһҪ͵ġΨһźŮɫʼΪȴͬѾɳڡ
õˡӢ޿õԵúǸˣк
ŮҲ嵭ʺһ䡣
õȴ˸߲ҵ˵ʦ֡ʦ㣬Ҫȥ𣿡
ǽʦֵæ˵ǣǱʦһѹҪȥˣһȥġ
ҶĬһ֪ô£ȻõȻһЦ˵Ǿףʦɹˡ
е˶仰ʲô˼ֻǸб褵ŮȻһ仰ûС
˼зʧ˼ţİٴҶĬС˵㿴ʦǲǺƯǼƯӣڹҲǵһŮòϲɣ˱ʦϲ˱ʦɣ
ҶĬЩİֻʶ˶̶̵ʱ䣬ôŮϵİŮһ㣿ǱʦȷʵǷǳƯΪҲɳˣҶĬ˵ֻһ£˶ѡ
ɽŮǣ˵Ů٣ûʲôֵֵġȻҶĬ֪ǸӦûʲôò޸֮࣬ǸɽŮءѩҶĬûǲ̫ԶˡءѩǲˮܽصŮ
İԴõ˶ˡõ˵İܱܲ
õʦʦҲûʲô⣬ҶĬЩ֣õĺøټһЩ
ɽźҶĬżٴηأһƵɽš
ʦ֣ҪȥףҴҶĬȥϢһ°ɡõ˷зһߵ˵
ҶĬҡͷȻǼװˣȥϢ϶Լˣñ˰ţϵĶߣŲǹ¡
ش𣬷İȴ˵õû£ȥŰɡ
˵꣬תҶĬ˵Ҷʦ֣
ҶĬŷİ뿪ʩƸõС˵õİҶʦֺܲһ㰡ѵûע⣿
õע飬Ĳһ㣬Ҳûзʩ˵ֻʩһ£˵ˣȥҵȻ㡣

İҶĬһŵԺ䣬ָ˵ɣס
ԺһĴƺΧһƬֺһСԣȷʵǲҶĬͺ˵лİʦ㣬ܺá
İ΢΢һЦȴû뿪ҶĬԺ䣬ҶĬЩֵĿŷİŮΪʲô뿪
ҶĬɻĿԼİȻ˵ҶĬûв´ĻͲõǸˣԲԣ
ҶĬȻ˵ûҲǡ
ûбҪϣȻİˣȻİ֪õһ˵ʵõֻһʽ׶ѣõԼ¶ţǸ飬ûаֵǸΡ
һֱӵˣѵϲõǼŵڶŮİҶĬֱӵЩɻˡ
ҶĬɴԼһ裬仰ȥشˡİЩŹ֣Լһκ棬ıֺͰԣҶĬЩ衣
ҶĬشûشԼİȻһЦ˵ðɣղʵǷϻӦúõһʽףҾͲǵĽˣõܽð躣ӦҲһɵʦɣǼƷɵʦˣ
ԭõǸ˽躣ڷİĻҶĬֱˣͲشڷİǲǻȥܣҶĬͲġ
ҶĬβİҧҧȡһݺȡһ˵ʮ¯̫ҵҩģƼ¯ҩһ¯ûа취ƣǾ͵û˵
ѹŮ˶Լƺһ㣬ԭͼģҪԼæƵҩ


һ ɵʦ
ҶĬһץǸһȻһꡮʮ¯ҩĵļֵ޷һΪķİȻóҶĬǰŮʵЩˡ
Ҫ˵һΪŮޣһҲһһóʮ¯̫ҵϡöҶĬĸоȻǳŹ֣ȵڍ\ϢӼġϢһ˿ζȻⲻǻݣҶĬҲ֪еġʲôطܲɼ֡
ҶĬǣĲϣΪʲôԼɵʦƣ̫ҵɵʦƵĵҩİǵһμԼûмԼõ¯ƾʲô֪ԼƷɵ
ǵһμ棬óݣóôѵ㲻й¶ȥ㲻ȫˣҶĬȷǡ󣬷侲еġʵ
ҶĬֻǶ̶ʱ䣬ȫ侲İ˿һԼ˵ҶԼĸоţһ֮ˣҲСˡҿ϶ܲƣ㶼Ὣй¶֮ĽסңȷʵҲȻҺֻǵһμ棬һһѡΪѾûʱˡ
ҶĬȻûбʾİٴһҧ˵񣬻ִ֮Ƴ̫ҵʱҲԸ㡣Ȼߵĳ̶ȣ϶Ϊٽһ
˵İԼķ٣⳶һԼ£¶һĨ˵ѩס
һɵ㴫ҶĬ̾ƺִͳҪ˫޵ģҪġҶĬڰ˵ľˣƷ̫ҵȷʵǿƣɹʲұ֤ҿԸ¯̫ҵҲһǳС˵Ͳ
İҪôġ̫ҵ϶ΪԼʲôô޹ϵƷɵҶĬѾں«ƹȻûƳƷҩƷҩ϶û⡣ο¯ƷɵѾɹˡ
ڷİһóʮ¯̫ҵʧ¯Գɹʮ¯ҶĬûдʮ¯ġ̫ҵЩҩУܶĸļݣҶĬ˵Ҳкܴá˵һ˸ò¯̫ҵûҪ˷ѡ
׼¯İԼһ¯öڽҳ棬ҩģ˵
ҶʦĿơ̫ҵİҪץסҶĬ˫֣ľϲѾ޷סˣʵˣѰҶĬаֻᣬԲҶĬǰûɵʦƷɵ
ҶĬ΢һ£۷İ⻹Ҫץס˫֣Լֱץס
İ۾ЩĶҶĬȫûҶĬķ벻ҶĬȻŵ¯̫ҵҶĬţܵõһ¯Ҳˡ
ҶĬҲû˵İҶĬղŵʻԥ˵Ҫ˵һֻҪƳˡ̫ҵʮҲԸ⡣
ֻҪ֪öǴʲôطģҶĬоİļޱȣҲ⡣İɣȻ̫һţûһö̫ҵİ
ЩĵģĵǡǴʲôطġ
ǴӻģҸȥҵһꡮҸûڻ򣬾Ȼڳǰ㡭˵ʱ򣬷İȦٴһ죬βǼĺͷŭ
ԭǻҶĬ澹ȻôĺݡͬʱҲЩͬǰİˣ󷴶ɱˣȷʵ̫߱˵㡣
ҶĬûмѯʷİ飬Էİ˵ھͰƣʱȡҩ
ʱͿƳ¯̫ҵƷɵʦҶĬĻ󣬷İ𾪵ĿҶĬƷɵʦʮһҲǸ߸ϣ˾ĴڣѵǰҶʦƷɵʦôܣ˵ǣǾƭӡ
ǡҶĬλشĺܸɴ࣬ԼҪƷɵʦҲܼ򵥣ֻҪݾͿԡûƹƷɵ޷˵ԼƷɵʦ
˵꣬ҶĬһ˵ϣҰ飬㲻˵ȥ
ηİûаֳɵ˵Ҷʦģҿ϶˵ȥҲˡ
ҶĬ׼İæٴ˵ҶʦҾڸڵƫҵ㣬ˣͽһ
İ˵ҲҶĬشȥƫҡȣ뵽ֵġ̫ҵ뵽Ѿٱļ壬һǿҵĸ档ţǾͿԼΪ˷ң綼ûˣʲôù˼ɵģ

ҶĬѾƹƷɵƷɵʱ򣬻ǰһ¯ҩƷɵʱһһ¯ҩʮ¯̫ҵ֮࣬ݶǾϸѡģҶĬֻʱ㣬¯ҩ
µȡ̫ҵһ¯еȡ̫ҵһ¯ϵȡ̫ҵ¯صȡ̫ҵ¯¯ҩûһ¯ϣȫƳɹ¯صȡ̫ҵ¯ҲҶĬʽƷɵʦ
ҶĬʱѾİʱЩҶĬûиʣһʧܶ˵ȫ군ˡ
ҶĬȡƿ˵һ¯µȵġ̫ҵ˳͸ˡ
һ¯µȵġ̫ҵҶĬȫû˼ɴ͸˷İһ¯صȵġ̫ҵ¯صȡ̫ҵģֻ뵽⡮ǷİģҲͽ˼ȥˣһ¯µȵġ̫ҵ
İǵһοеʦҩģ˵ֻҪǡ̫ҵˣȻõĵҩ϶áһ¯µȵġ̫ҵ˵޼֮
ץһƿ򿪡
¯ϵȵġ̫ҵ˵һ¯صȵġİ׵ˣƷɵʦҲ޷Ƴֳɫġ̫ҵ
Ӻų׵ѹԼΣģǰĵҩġ
ҩ߰ɡҶĬİԺֱһ䡣
İӦٶȽ⼸ƿҩȫ󣬶ҶĬ˵Ҷʦû뵽ȻƷɵʦȷ飬Ǹǿ˰ٱõ
ҪϢˡҶĬ֪İҪ˵ʲôϽĻõֻһ׶ѡˣȥԣõطϧﲻĵط
ͬʱҶĬҲֻУſԼͬףԽնɱ
ллİǿѹסԼĵļȡһöݸҶĬ˵Ҹҵģڻȥĵطοϧûѿշˡ
ҲˣҶĬҪȥ
ҶĬץﰵȻ˷뼺㣬ҪĶ


һ 
ҶĬռ˴ˣ˿̷İҪߣæͳԺ䡣
Ҷʦһ߻еҩҪæơ߳Ժķİո˵꣬Ϳһݹ
ʦ㡭İݹɫһ죬ʶһԼЩҵͷ֮ǰ˼ȫҶĬĵҩ棬ܹ˵Լʱ˹ʶһЩס
ҶĬֹľȻıŮޣ֮ǰǳȥôͻˣ
ģŮ޿İҶĬ¶һ˿㵵ı顣֪ҶĬõİ£ǺõһģΪʲôͻȻİһˣҿƣȻոմӴ
ľֻƬ̣ٴλָԭӶԷİ˵İʦãõոѰûҵ档
ǣʦ㣬ˡİæתߣֲܽ͡
ҶĬİҪߣæ˵һĻʱ
ȷİ뿪֮Ůٴλָ˱ı˵ڼȥġ
ҶĬһɻˣб褵Ů޷䣬࣬ôȽ飿ǸʩúΨŮ˹о
ֻĹһ飬ٲһܲԵ޹ʵĶɣŮ޽ԼȥȻ˼ŮҪһˡأ˵Ϳѿշˡ
ԣ·ɡҶĬͷ˵ûѯʡ
õİŮӣϣ㲻Ҫ˺κһҶĬû뵽ǣб褵Ů޴һ·󣬺ȻûͷûԵ˵һ䡣
ҶĬЩٱŮҲϲҡҡͷȥŮޡ
ҶĬشûشŮ޵Ҳû˵ʲôֻǼӿٶȡ
żӵʱ䣬ҶĬ͸Ůһ޴ĹŸոյſڣŨҶĬԼһŨŨ
Ů޽ҶĬһλʦԱǸӰʧˣ˿֮ԽȥҶĬ񣬾ǲǸһ
ҶĬȴִˣһЦݵӣƮƮһɷϡҶĬΪѾǴˣٿõߣҶĬͲ²ӦþǼŵˡ
⣬滹ˣڼŲһòŮޣǽб褵ŮӾߣӦǱ褵ʦͬǴΪһұ׵һӣԶԶȥһ׵ζҲʿΪҶĬ²Ӧþõ˵ģϵѹˡڹߵˣ˵ĵӡ
֮⣬ŮŮʿϰˣ˺ʹ˵ĶУÿǰ涼ơʹ棬ҶĬͿ˼ʵǿ
ҶĬڴˣеͬڴҶĬ
õҶĬվڴſЩ㶣æе
ҶĬͷߵǳ״ǰһ˵ҶĬǰ
ҶĬƺЩܣ΢Цĳ״һüͷЦҲһЩܿһʵõϲǸˣ
ôֱӣҶĬ΢ɻһ¾͸ɴ˵ǵģûˡ
ˡͲˣǸˣҲȥˡҼҲһţֹҿеĺ󱲣һΪѾɳڲ˵һɵʦԸ뿪õҿԸɵԴ
õ׵Ļ󣬲ҶĬ˵ͽ˵ҶĬ־ͬϣҲǰյԭȥѡģһɵʦҾ׼ҶĬˣ˭Ҷͬ⡣
õԲӡɵʦܶ࣬û˴ţǾŵɵʦҲֹֻƷ֮ڣԶҲ޷ɵʦ˹һЦ˵
ʦѵǣֻõѾ϶ҶĬʱǺܣ˵ˣõҲҶĬԽɵʦõԥķ
ոսһվķİмƲƲ죬ҶĬɵʦˣһƷɵʦǸǲ֪ôԼҲһܱȵҶĬ˵ĵˡֻǿϧõʦ˲ֻʱѡ
ԤϵǼŵŲûȥŮֻǿҶĬת˵õ˽µ飬ҲǡֻһŮ˳ͷ㻹õ𣿡
õ۹⣬ҶĬ֪ھˣٲѿշûˡ
뵽˱ȭ˵Ƿõ˵˵ˣ˭˵ҸʺõվʲôĿΪõҶˡ
ҶĬЩֲᷳϵĆ飬Ҫ󿼾ˣҪѿշֱˣûʱྡ
ҶĬɴֱӵĻǵ˵ͷ˵ϲָɴӡ
زֹϲõʦãȻѾΪˣǶ˵ΪֻǸ޶ѡҵҪֶΣţǽɵʦҲңɼˡʱڹߵһʿʵ̲סˣԼٲ˵õûķˡ
ţܺã޵ҪκδھĻ޻ᡣߵվҲҪõŵŵ͵ס
ҶĬɨһվʿ²ӦþǹֹˡɳΪΪһ󵵴ΡҳҲӢǳԵʣԼһֺʦһĳζ
ҶĬҡҡͷ㶼ˣҪиƨáõҪţĻһȥˡ
帮֣õȻʺܺãֻһֱڼʶҲ٣Щ黹ܺܺõϡڼȻ˶ϲõֶԸΪõҿǱһ£ȱԽһĿȻӿ˵
ҶĬûнʦͽͬʱ˵һ˷ϣԭõϵ帮
鲻λΪΣ˵帮˿ˡ
ԣһ֮£ߵ;ˣõҲ׵˭Ӣܡ
ȻͨȽϣȽ֪˭㣿

帮󣬴еĴʿΪӦñһ޷˭㡣
ҶĬЦЩֲϹӣѵԼŽΪֹѾΪˣǱȴĻⲻ򶷣ĺӮ
õҪ˵ͱ帮סˣȻʱŮڡ


һ ֻ֮
Щ˰ֹ˵ȻΪֹɵʦҹɵʦ
ȷʵõĽ취˭ҲһĿȻҵĵǹֹѾɳڵΪˣҶĬŽɳڵΪ帮òŮɰҶĬ˵һ䣬˵˵һҶ֪ȴûʵ
ֹȭתһȦȻ˵˵ȻõʦýΪ£ҾͲκεطȱ˲־ξλҶĬʦҲɵʦֹ񲻲ţԸҶʦһ¡
ҶĬǲˬſʦܣտʦܣΪ˭ˡǿɸ֮䣬˼ǲмΪѹԼ
ҶĬֹԸϺһ˼Σ帮ϲʿΪֻʿſߵĸԶԹֹһǺ⣬漴ͿҶĬʵ
ҶĬǸõ潫ϵԸһ֪Լ˼ź󣬿϶ᱻҪģڿȻ
ţֹ˵⣬ȻҶĶܶ࣬һڣȻֹ˵ҪֶΣӮò顣ֹԼˣŶԺҲкôġҶĬûаԥ˵
˶ǰЦҶĬֿԡֹҶĬʦܣҪ곤ѹסҶĬҶĬֱӽ˼ֹȫһĿˣͺҪ㲦һһ㡣
ֹ˵ҪֶΣΪ֪帮ϲʦͶã˵ˣʦҲɵʦ˵ҪֶҲûдҶĬȻԲѵ˵ֻڶֶбһ˵ԼһսԷҪֶΡ
ꡭõʵ̲סЦ˳ҶĬȻӴǺȴ֪ҶĬһϳԿԼĽоͿԿû뵽ҲҪռ
ֹɫƽûΪҶĬͷϵı˶˿ĸı䡣帮ȴ˵ͷȻΪֹΪһЩ
帮ԱߵղŰҶĬ˵òŮȴ̾˿ҶĬϿռ˱ˣʵŵѾһˡ
ȴ˵ͷԼӵıֺ⡣˽֮ϣҪڿռνıˣֲֵֶӡ
ҶĬ֪ܲԼ˵ռ˹ֹı˻帮ķνҪԼǰԼƫƫõûʲô뷨æУռԼı˾ͱˡ
Ҷʦ֪ǼƷɵʦֻһƷɵʦĻҲñˡֹڸĿڣٽҶĬʦܣ˵ȴͱˡҶĬͲֻһƷɵʦҲпܵġ
ֹռͷϵıˣҶĬҲûмֹ񣬲ȹֹ񽫻˵꣬ʹĻʵǲ֪ﵤʦǼƷɵʦ
Ұʦ֮ھѾһƷɵʦ
ǶƷɵʦֹĻû˵꣬ٴαҶĬϡֹ˵ʽҶĬǲˬͲŴһ
ֹЩջˣٺãҲ޷ҶĬһδεӣҶĬ˵ǸûнһЩ
ɨҶĬһ˵ϧǰѾǶƷɵʦˣҪƵƷ
ùֹӷŭǣҶĬһδĻҾƷɵʦ
˵ҶĬֲһ䣬ƷҾƷɵʦ
ֹһ˵Ҷʦֻǿ֮ǲûʦ̹ƷѾɵʦˣɵʦ
ԭѾɵʦˣһΪɵʦأӻиʦõ㣬ȻԼʦ˶֪ҶĬٴμ
ꡭŮٴ̲סЦ˳һֱıҲ̲סҪЦҶĬʵ̫˵㡣
õ䡣褵ʦ֮ǰҶĬ˵ĴŮɿҶĬҡҡͷȻҲǲϲҶĬҪڿͷռ˵Ըƺء֮£ֹԸ񷴶ΪһЩ
ҶĬ͹ֹڳƤҶĬ˵帮ǲϲһ˵ȻǶɵʦھͿʼɡҪֵҩҪʲôҩģǼŶṩ
˵帮ɨһŮõ˼۹Ҳ̫ˣкҶĬˣס˵봦ڿͷռˡ
ҾơԪɣҪ޸ڡһݣ諲ݡһݡѩһݡֹһʮҩġ
ԪƷɵнΪƵĵҩṩʿãͻƿҪãֹҪЩҩĶơԪҩġ
ҲơԪɣҪ޸ڡһݣ諲ݡһݡѩһݡҶĬڽֹĻظһ顣
ȻҶĬȻǹԹֹġ
˻Ĳ´ˣҶĬʵûȫԹֹ֮Ҫ͹ֹһݣͬĵҩҪĿľսپͬһֵҩ˭ʤ˭ǲҲĳ
ֻҪһ¯ҩͿԾʤȻõѿշˡǽףȴûôʱõ档õдɽûСõеʱĵϷͬûʱ䣬Ҳûоȥ
ܺãͬһֵҩ֮ʤˣõʱҽ˵ԭ򡣡ֹЦһ˵
ҶĬȻͷͬ˹ֹĻ˵ûҩһΪƵĵҩ̫򵥣ʤ֮Ļõ϶վ˵ġ
ҶĬһ仰ͽֹƵõĶ棬еΪղŹֹ˵Ҫ˵ԭָľõ
Ȼõ˵ҲϹӣ˭ĵҩĺãȻῴ
ʵõѾ׼õĽȻҶĬʤ΢ĻǾҶĬˡֻҪҶĬĲ̫ѿаøͬԼ˼
ֹҪȡľõԼһ仰ͽõˡ뵽ǰõԼҶʦ
ҩĺֹܿͲҶĬֱӼ¯һŵɫĻ档
ҶĬûϿʼٶȺܿ죬ûбҪż
ֹĵ¯һƷҶĬǸ̾һʦǲͬһƷ¯ļ۸ۣƷ¯ƷзҪ
ŵɫĻ棬ҶĬ۾ϳеġ𡯣ھţһʮĴڡ
˶ԼҶĬֻüһƷ¯ʾԼҪ˷ѵʱ䣬ڱ˶Ҳֻȼ¯ʼũ¯ҶĬǲóģũ¯ҶĬоǲֶһԸⱩ¶
ҶĬֻóһƷ¯ܶѾʤѷˡҶĬ̵ķһµҩټˡĻ𡯡ǱĻȼ̫͵ĻĻ𡯶ԸⱩ¶
Ļ𣿡ҶĬһĻ𡯣˳̾
󿴼ҶĬġĻ𡯣һ˿죬漴ǰ̾ϴ˰Ȼһͨͨɢȥˣֱ̣˶


һ ı
ֹ˿ѾȫעҶĬóʲôûйעҶĬЩһˣ£ȫעҲһ׵顣
ҶĬ̵ĽҩĶ˵¯ȻơĻ𡯿ʼᴿݡ
ҶĬаۣһһĶٿֹۻҵĵԱߵ˾Ѿ֪ҶĬ˻ʤֹ⣬Ķ繫ֹ
õҲǽѣ֪ҶĬһƷɵʦ벻ˮƽȻôˡΨһ֪ҶĬˮƽȹֹֻ̫зİҶĬˮƽﵽʲôز
󣬹ֹѾյֻϢʱʮöҩʮöҩһʹһ˿ҩ㣬װ׼õƿС
ҶĬʶ˲ͷֱ˹ֹʮöҩĵȼΧ˻ַֹ̾ʱҶĬȻҲһƿ˲ʮöҩ
õҶĬҲϣ˿ֻҪҶĬĲ̫ѿа취
סΧ˶ΪҶĬˣҲûע⣬û뵽ҶĬ˵ƺþƺˡʱֻǱȹֹʮѣ֮ǰ̵Ķٶһ㶼ȹֹȹֹһЩ
ܺãܺãֹ񡭡帮ԹֹﻹûнͷҶĬҲѾˡ
Ŀ˵λԵⶼһʱܣʱڶƳɹͬһ¯ԪҼŵϺͼŵѹһһ°ɡ
æ˵ʦÿͿˣҾͲˡô˵ֹҲҵĵӡ
ȻˣҾƵġԪɡǽ۵òŮɵͷ˵
ҶĬҩѾ͵۳ǰֹԥһ£Ҳƿݸλŵϡ
ҶĬЦ⹫ֹΪ֮ǰ˰Լ˵˼仰Ȼ˼Ū٣ֱС֮ġ
ƺûע⵽ֹƬ̵ԥһ㣬ֱùƿ򿪿˿
ڿ֮ǰıƽ֮Ȼ־ݡ
е˶ڵⳤϸ־ݣ֪Ϊʲô⣬Żһ˳Ծ
ʦãô帮Щеһ䡣
˿˵ӦҶʦʤһ
ʲôֹĽ˳ֻǽ֣֪Լʧ̬ˣæǸ󣬲˵
ʿʱ׷Ȼ۳ϵжϽ뵽֮ǰ۳ϻõ˵һ仰˶Ϊ۹Ҫùֹġ
Ȼ˽˾Ͳٻˣ֪ƫҶĬҲ˵ʲôû˭ɵĻᵱһˣԲС
ɫЩѿû飬ֻ˵ǺǣҶʦʤֹһȷʵǲͬ졣ֹ񣬻ɡ
ͳ۵жϽûҪ۽ҩ
ֹȻﲻȴҲûзֻ˵һǣص˹Աߡ
帮Ҳ̾˿ȻҪõ˵õ붯۳ϡ˵ҶĬƳԪҲǲȥŮϲˣҲû˵ʲô
ɫﲻ֪Է뷨ƿƽƽ͵ǰ˵ȻжҶĬӮˣҲɵʦҲǲܡʦɵʦǹʦֿɡ
ãá˵ŲãѾӹƽ͹ƿ
۽ƿ뿴̵ҶĬƵʲôȻʤĵӹֹ
ƿٴα򿪣ٵĿƿеĵҩɫ΢΢һ䣬Ƭ̺̾Ϣ˿˵Ҷʦ¯ԪȷʵǱֹҪһЩӦҶʦӮˡҶʦȻûԣĳɾͱض
֮ǰ˵ûָ㣬еһҲֹֻɵʦ˵ҶĬǰ;ˡ
ʦֹҲɻĿԼʦ˵ʦǲܰҶĬģΪʲôʦҲ˵ǰҶʦӮˣѵƵġԪıԼƵĺã
ҶĬȴȭ˵ңң¯ҩǵΪֹƵѵһ¯ҩӮˣʵǽҰ
ҶĬ˵ԼƵѵһ¯ҩαɫ˶ѾףҶĬ¯ҩǾƵģƳһ¯õ˵ҲǺõԵ֡
帮ҲɻĿŹĲҶĬӮ
ҶԼָƿ˵ֹƵʮöԪУһöϵȵĵҩöеȵĵҩöµȵĵҩ
ֹϵȵĵҩҲƳһöܶͶȥ۹⡣ɵʦɵʦҪ־ǣƳʮöϵȵƷɵֹƵ¯ҩУѾһöϵɵˣ˵ѾɵʦȻ̿ܺܳɱûϣɵʦҪǿ
ܿΧҶĬȻҶĬƳȹֹõĵҩ˵ҲƳһöϵȵҩ
ɻ󣬹˵ҶʦƵʮöԪУͬһöϵȵĵҩеȵĵҩȴоöµȵĵҩö
Ļһ˵˶ѾҶĬӮʲôطˡȻֻǶһöƷҩһöµȵҩϸ΢
ϸ΢ĲܿƵģΧΪҶĬˡҪƵ̶ֳȣҪ˵ƷɵʦƷɵʦҲһ
˿Աߵֻܰ̾ҶĬ˹ʺˣȻ
ֹıޱȣһöеȵҩӮԼ¯ҩʧˣһöԪûƳҲԸ
Ҽŵ帮͹׵飬ù󳢳
õϲ벻ҶĬ˼򵥵ľӮ˹ֹԼĺûóϽҶĬ˵ҶĬϽߣ
Ů˷ܵģ帮΢΢һЦоŮ۹ƺҲһȹӻҪɵʦǺܲ׵顣
ҶĬȶʩлһ£ߵ帮Աȴû¡
ãұɣξΡ֮ǰΪҶĬص帮ʱٴη˵ˡǿ˳ˣʲô˳ۡ
帮Ҫ˵ʲôҶĬϽǰʩȻ˵ǰΪǰյ˵ϢЩҪȥһˣԡ
ҶĬѾȻҪߣµľ帮ʶмܲˡ
õҲû뵽ҶĬôҪ뿪һ£ղҶĬӣڸмҶĬءҶĬȴûУҪ뿪ˡͶѯĿ⣬õЩ
һ̫˵㣬׽ҲԸʱֻܰҶĬ˵ǵģʱ򣬾ûдãȥˣҾסˡ


һ ϴ
帮ǺһЦ˵ȻˣҶĬ뿪ɣһЩҪ㡣
֪ˡõæӦ˵ҶĬ־ߣֶӡ
ҶĬ֪ܲõ˼Լ˺ܾòϵҪҰ£ɴ൱˵ʵ£ҶĬҲֻװŲ֪ѡ
Ҷʦ֣Ҳһ㡣İҶĬ뿪ޱȵʧҶĬæءҶĬҪߣֻҶĬͨѶ顣
ȥʲôõҶĬ뿪㲻ȥ֡İԱߵһôĴæֹ
ֻ۵ĵӣı֪ô£ۿİĺҶĬڿİҲҪҶĬֻﰵ̾
İʦֹ֪ͬ̾ҶĬõ˸Ӷϣ˸Ͳǵ¹ϵ޹ϵҶĬֻõæģĿľΪ˾ֹܾ񣬽λ躡
ҶĬ뿪ֻȥѯõˡ

õһֱҶĬ͵ŵɽųڣЩ˵Ҳ̫˰ɣһʱҪ뿪
ҶĬȻ˵֮ĽѾˣһŤ
ҶĬ˵ĻĻΧǺ޹ϵˣһΪߣﻹǻŤõĵµҲˣƫƫǺõǽ׵ģ׽ˣһİĵطŤǹ¡
˰ɣû뵽ȻʤֹҲΪҪöĥģû뵽ôͳɹˣллˡõﻹǺܸлҶĬġ
ҶĬڰ˵лͲˣҲֻһʽ׶ѣ⣬ûиĶǲǡ
õҶĬһ˵ٵġ
˵ȡһŷһݸҶĬ˵ȥ·棬ѿշšٴһ䣬ΪȥǾҵæҸо˻Ҳϣˡ
лˣҵ顣ǽ׹㣬ңˡҶĬ˵ֱ꣬Ӽ£תʧӰ١
ޣĲֺñڻ򡣡õҶĬıһں󣬺ȻЩȻ˵ﻰǲϣҶĬȥģȻҶĬ˺ܼ黫ǽȴһһǶ˵¯ҩƵѵһ¯ˡɴ˿ɼóȫʵæġ

ҶĬˣҲû˼ŹֹҲȥ
帮ѾҶĬҶĬı˵ǿ⡣ȻΪ˲أȴҲЩ汾¡ڲأ⣬ֻҪྭһЩ飬ͿԸı䡣ǣҲɢᡣ
۴ŵӱ뿪˼ŵȻʵ褣ҼƺЩģƽʱΪ仹㣿
һֱļŮʦʻæ˵ǵʦΪҾõʦú͹ֹűȽϰ䣬ǸҶĬЩǺأӮҲܽңϧõʦá
˵ҶĬ䲻õ˵Ƚίѡ
ɻĿ˿Լĵӣƽʱͼ٣֪ΪʲôôпȻ֪ԼĵӿҶĬͷİ飬ЩŮ֡
̾˿˵ΪǸҶĬǽӮ˹ֹ𣿡
ѵǣ褳Ծʵ
ɫ˵ȻҲҿ϶ҶĬǲǹģδ̫˰ɣֻǶһöеȵҩ֮ǰĶ죬Ϊʲô͹ֹֻʮʱƳ˵ҩ
ʦ˵ܽһ¯ҩƵֵز˵ѾǶɵʦɵʦˣ褲˵
һüͷ˵ʵҲҲģɵʦҲһ־׼ĿơҶĬΪ֮Ļ̫ˡ
ʱ˵¯ҩƵѵһ¯ҩˣǲ˵Ƴһ¯õĵҩٴɻʵ
̾Ϣһ˵ʵ仰ҲԻһǶȥ⣬ΪҪƳһ¯ȹֹֻʤһĵҩ˺ܴŬʵҸо˵⣬ǸǸҶĬԸ񡣶ҹֹҩ˲䣬ҶĬʶٵɨЩҩһ顣
褾Ķʦβʵ𣿡
ǲܣҲɻһҲ²ȷǸҶĬֱǾ֮ţ˲䲻õõ䲻۶żɽ˵
ʦҪأǸҶĬԵüḡͷϵıҲҪռһ㣬Ӧòֱ°ɣңе㱾£õҲ䲻ѽȻʦǶҶĬĸйǾòá
۳Ĭһ󣬲˵Ҳ֣һԸ֮ˣ˵ɵʦҲܡǡ
һ£ٴ˵ʱЩֶǹģҪӮ˹ֹΪõİ¡Ҫ²õӡʵ̫ìˡ
ʵۻĲ²ҶĬһ˼õףҪӮ˹ֹ񡣵Ҳ֪ԼֻǿʹˣͼûκιϵΪõԺϵǰøǸ˵ɴ帮Щû뵽帮ıº󣬶ЩصСëֱӺˡ
褳Ĭʦ²ȷĻǸҶĬҲ̫˵㡣һţΪʲôŵţͺͷİϵһȥˣİƽʱҲŮ˰ΪʲôҪҶĬһѵҲ֪ҶĬĲѰ
褣ҪСκһʿҼȻǴţڹҲϵĴڣǹҲֻһѣʮһʮһ죬ɽ̫֮ˣ·ܳԺϣܴȥʮһʶһˣ۽ӹ
ӳĬٴθ̾˵һ
ʦסҲȥһҪɵʱٻ褹˵
۵ͷҲãɽпᣬ㲻Լֲпĵطһζ֮ڣҲ޷иߵĳɾ͡ҾΪ޷ͻƴɣ뿪ţҵԼĻԵ

޷ͨȥҪԼйȥκһ򶼿ֱӵֻʱвͬƷҪʮϰʱ䣬̵ֻҪʱ䡣
ڹ졢졢졢⼸ʿܽһݾȵ죬ٴӼ뿪ȥʹƷҪʱֻһ£ĻֻҪ¡
˺Ҫȥʿȥ죬ȻٴӼԵգ
ҶĬֻƷǷɵȥĴҲҪʱ䡣ҶĬ˵⣬«Ǳ̷򸾺ӥӦûˡֻһ뷨ŬԼΪ˵
һ·ҶĬ˳ַˣЩŵĸޡ
޻޴ҶĬǲмһЩ޻ޣ󲿷ֵֻѣٶûаֵߡ
ҶĬ·еĲ죬ʮ빧Ĵһ·̡
վǰоİĻ򣬾һϸʹ
񲻴󣬿ǴҶĬĶȴΪҲΪá˵Щ͸ҶĬоΪʶɨһ£ʶоȻûзκ˷Ÿ衣
ҶĬһЩķ򣬼ӿµٶȣҪȥ⵽ʲôԴôԶȻʶҲûз֡
ֻҶĬ¸ոռӿٶȣ߳·ǰͻȻһжݹ⣬ǵݹԼٶȽס
ٶϣҶĬ֪סһƷû룬ͼㄡ


һ ֲ
㣿ҶĬֹľȻǼǽб褵Ůޣɻ˳ҶĬǽ
ŮۿҶĬһֱ˵㲻ˣ
ʲô˼ҶĬüһ˵ҪㄣŮ˳ھ˵ԼˡΪԼɾͺ˲Ҳһɶѡ
ǹĳͣס·㻹ȥҪĻֱĨӣҼšúе˵
ҶĬ˵ٴһס졣
˵ԼҲվ˷зϵͷ֣
ҶĬȻоһǿɨ˹ȻܿƵĲһ£ֱǵʶ궼һֲƺһһ뷨᲻Ҫ壬ĽҳҲҪֱڹ컯֮¡
ҶĬ󺧣תסֲ͸飬ʱԲתһתǾʲô¶ˡ
亹ˢˢĴĶͷ£úˮܡҶĬ֪ӦǺõʱǵʶѾɨ
ǰֻϢʱ䣬ǸҶĬĸоȴ˼ͣ¾Ȼֲֿˣʲôˣ
ԶȥҶĬʶ׷ȥɨһµûˣ϶ֻҪԼʶȥɨһ£˼֮ͿȡԼС
ȫʧʱ򣬱ȻվﲻҶĬ״Ҳûжֹ˰ʱ󣬱褲ٴɨҶĬһ£Ҫ߶Լķзǰ
ҶĬѾ׸ղб褵ŮľһĻððʧʧĳȥͱ˼һʶնɱˡûбɱеܽᱩ¶ɡǵһֱֲֿ֣δš
ʦ㣬ղŶл֮ҶĬĵĸлҲ˸ղΪʲô˵ԼҪۼˡԼڴӼųϻǼŵĹүײĳһƢŹֵļһ˵ɱԼ󣬻Ǩŭš
褵ȻҶĬһۣûлش׼ƿҶĬ·
ҶĬϽٴʵʦ㣬ʲôͷʲôΪ
ҪߵıҶĬĻһüͷ˵зسǣߡǹҲҪͣС
ΪΪôҶĬǸŮޣǸŮ޲Ҳλ𣿻߾ΪʲôԼûôѵԼˣǸŮ˲
ҶĬһ߷褲Ҫ·ʱһݹ˹
ʦãߵĺÿ죬ȥʱʦ˵Ѿ뿪ˣã׷ˡݹͣºһϲ
ҶĬѾӲ˹ʿҲʶȥŵʱǸޡɳΪʲôʦֵġ
ԭǺҶʦһİãҶʦķзһЩһ׷ˡ޿ԱߵҶĬЦ˵
ҶĬȻʦ֣һ˿ʣƫƫװŸ˵ӡ˵ԼķзҲһƷѡ˵ˣԼķٲҲԼġ
ʦ֡Ҳ¶һЩ⣬û뵽Լ˶Է׷˹
ҶĬЦʦֵҲһ֣ͺţƤһ㣬褵׷ҶĬȴǣŮʲô׷ģȻɽĿǰΪֹĵһŮҲǾ续ϵıҲ̫Ƿȱ˵ɡ
ҶĬûж໰ʦڼķзƷҲȥʦȽʦʱʱƷƷз
ҶĬûнӿڣʦԼ˵Ļٴ˵ҶʦԺ˵ҼŵˣҲҽһ£ҽк䣬űĴӡõʦҼŵһ飬ϲҶʦˡ
ҶĬ֪ܲ˼ΪԼͱһģɴһ£һ۹⻹ǷѰıȭ˵
ҶĬԼҲ֪ʲô
ҶĬƺԼӭΪҶĬﷴԼͱ褵ĵദٴ˵Ҷʦ治ǸǵģһöƷɵʤҪ˵ңҼе˶̾Ҷʦ˵ʵڵҶʦ
Ҳ֪ҶĬãΪѱ褣ҶĬֻΪӮһΣʵҶĬˮƽҲˡ
ԼûһҲûһһΪϲ褣Ůǰ£ҶĬϲ䣬֮ǹֱֹõ̫ˡ
漴ƽ˵ͱˣһҲеġʦûн̹㣬Ҳʵһ𡣡
û뵽ҶĬȻֱӣ˵һ㶼֪ί񣬾üͷͬʱ뵽ڴ͹ֹʱҲϾͽҶĬΪ³һˡ
һҶĬĻһ뵽ʦķѵҶĵʦǰԻͺ˵ʵһ֣
Ȼüͷȴûջ෴ﻹЩ⡣ҶĬܶ༫ŵǰ˵Ϊһ㶼ȣҲͲӣ˵ͺСһ㡣ԸҪ褵ĺøУǾԲܡ
뵽ƽ͵˵ҲǣҿȫǿޣҲûҶʦʵ
˵ҶĬشͻһתʵ֪ҶʦҪȥʲôطҲǼŵˣҪҺæĻҶʦ˵
ˣʦɣҵԼͿԴáҶĬúԼ붼ûͿھܾˡ
ΪҶĬǺһģҶĬ㣬ͬ⣿æٴ˵ôУõҼŵ飬õѡˣһҪæȰæٺͱʦ뿪
ںҶĬʱ˵мҪȥڱ褺ҶĬһȻ褾ȥҶĬæģֻҪҶĬǾ͵ڸ˱褡
ҶĬüͷȥкĲԼʲô˼ΪԱûκθоŸղǸĿֲΪҲûв²⵽ΪʲôһҪһ
ȥʦҲȥæ𣿡ҶĬЩᷳˡ
㡭һһ㣬벻Ҷʦһɣڱǰ˵ֱ֣̫ˡ
ҶĬĻȴȻƽֻҲֱӶԺ˵ʦ֣ģˡ
˵꣬Լķת۾ԶȥˡͬʱҲǰ̾һΪҶĬΪõ̾ȻҶĬһɵʦõʵǲ˵㡣ʦɵĻҲЩΪȻҶʦȻټҲǲܣʦԼҲȷ
ʱ֪ҶĬͱ褲һģżȻģʱݺݵĶҶĬһۣ׷ȥ
׷űתʧҶĬȻΪʲôҪһһˡԭһΪԼͱ褿϶һ·ģСӻá


һ Զ
褺ͺʧԶҶĬٴμԦ׼˷УͬʱǸµվ˵ǰҶĬ϶Ľҳޱı¶
ҶĬ亹ûиɣ뵽Щ亹ٴ¡¶˽ҳɲԼô򵥵飬кйϵ˿ܶᱻɱҳһıһй¶ܵȥǸΪ˽ҳ粻й¶ܲɱʶˣ
һ˿ˣɵ۸ûô½ȺˣԼҪҪ죿
ҶĬ˿μҲǻ£һ裬ײλɣϣҪͼȥӴЩܡżˣҲһΣյ顣
Ϊ帮˶ûʲô⣬һʲô⣬ʶȥ̽˭֪ᷢʲô飿
̫ԴˣҶĬԼ⼸ֵĶ󣬾ڻܽԲɽܾʣȴССܻġһֱӴĶǵͼˣûнӴʲôܣ˵ϵܶ¶ˡ
ᶨԼΪҶĬӿٶȣȥС

壬õһ˴Сüֵվһǰĸףŵ帮
ҶĬʲôͷôʶģѡİ£帮Ҳû֮ǰڴеֺһ˿
Ҷ˵ٴˡôͲأӣǶ㲻أҶ˵ٴˣܲܲҪõֽһ顣
׵ɫһ㣬õæԼʶ躵Ĺȫ˵ںɳǵһУڵĵҩ̯ӡ
ãõ˵֮帮ŵ˵ͷ˵ҶĬȻأӮĵӣȷʵҲһ˲šѾһƷˣԺĳɾ˵ߡԣõԼҲҪŬˣٶܣҪɣȻΪ
ϵҪԼչأõЩ˵˵ʵҲֻǽӮǸֹˣҪһ¯İ˵ˡ
Ŷ˼ǹֹҪǿˣ帮ɻʵ
ǣҲ˼ҵ˼ԺĳɾͿ϶ȹֹǿΪԼ뷨ˣõϽ˵
帮Ȼɫ˵ǸҶĬҪӮ˹ֹº룬ƺܽңʵҲпǹӮġΪӮ̫ɺ˵㣬ǹӮãҶʦ̫ˡ˽ҪСģһҪŪͼ
õЩЦ˵˴ģʲôҶԲʲôңĽҡ
õ˵Ȼоԣ˵ҶĬҶĬǸҶĬѾ޹ϵˡӦùע躲Ŷԣڻ֪֮ǰһɽˮʱûȥʹ躴ʲôطġ
帮ȴû⵽õ뷨ֻǵͷٴʵȷʵҲǣǹģҲܡһѿշǲǸǸҶʦȥģ
ǵġõûΪҲڻԼҲûйϵ
һϵ˵Ͻһ˵˵Ҫɺȥġ
帮˵ͷ˵ģһʦõѡҶĬҾúܺãԸȻԲأⲻҪġ
õﰵԺЦ뵽躱ҶĬǿʱ躳󣬵֪ôأ

Զ롣
ﲻһͷҲһʲôǱɳֻһ޴Ĺ㳡й㳡Χ̯λ
㳡ͱĵطͬǹ㳡һƣʶ޷ɨȥȷе˵һƬաȻյһ棬ûκ̯λҰڷ
㳡ԵʱѾʿڽ̸һЩ̯ת
ڹ㳡мһ޴Ĵ󣬴ϲʱʿ͹Щʿ˺Ҳͱһ㣬ڹ㳡ԵȺйѰСӼ롣
˶֪ǻڣЩʿΪȥġ
㳡Ǽͨһ㳡Щ̯λʿÿԶʿΪȥ
Щ֮ûߣΪҪӡÿСӴһһǰ˶ǰĺôܶ࣬һʿһ𣬾·շ籩ҲиӦڶ˻ϴ˵ѿշһʩչѿռĻࡣ
һ˵˻ϴѿշѿϵļҲ̫ҶĬ֪õҲûкҶĬ˵ⲻ˵Ϊǰ˲٣ʮһʿǰ򶼻Ӽ쾭Ǿ۽Զʿ͸ˡҶĬʲôʱȥ־ͬϵʿȻһ㣬ԼҲûȥ
һЩѾ˵СӣڶӳĴ½㳡Ƶһߣܿʧãã֮ˡ˽ѰʺԼСӣܶΪСӵʵǿӣֱעСҪʲôΪзʲôεʿμӡ

ҶĬΪӿµٶȣƵģٶȱһƷܶࡣԭҪʮܵ촫ģֻǻʱѾˡ
˹ĴҶĬһʱǰԶĴ
ԶĴ߳ҶĬЩκġ;ǼԶͣҲоЩΡҲԲô󣬵ִһ춼Ʋ
ףôҲˣһòȥɣһʱͿҶĬΪǵСʦֲԸ˵ӣֻýע˴ϡ
û뵽ǣȻҶĬӴ
ҲɻĿҶĬҲҶĬΪʲôطмѵ¾ȥ򣿾ȥҶĬһɳҲаɣɳȥ
ҶĬʶɨһ¹㳡Զ롯ڹ㳡м䡣
㳡ʿܶ࣬ҶĬȴܿ췢ΪˣЩڵ̯ҲǽɺΪվڹ㳡ϵʿѾΪҲвֽɺںͽԲûһʿ˵ɳڵʿˡ
ɳں«򻹿ǵͱˡȺ
ԭҵΪ͵ˣҶĬӡʶͬʱҲɨ˱褺ͺ䣬ȥ˵
ӼųѾͼûκιϵˡҶĬߵһԲʿ߱ȭʵѣǰ򡯵ĵطɣ
ǽԲʿ˿ҶĬ漴һͷ˵ûԶ룬Ҫǰ򣬾Ǵ뿪
ô򣿡ҶĬٴʵ
ǽԲʿҲ⣬ܶʿǵһ֪ҲΨһľǰԼʿΪ̫˵ѡָָԶƵһ˵Ǳ߽ȥȻֱӷаµһ£ͿԿˡϴͱһʩչѿշƿ򣬾ͿԽȥˡ
лˡҶĬϽлһºǰƵһ档
ղָ·ĽɿҶĬһ߹ȥʱסˣ漴òһ˾ȥɣ


һһ Ϊ͵
褿ҶĬɳھԶ͸оˣڿҶĬֻ˼仰ͶһҪգǰ褸Ŀɿڴʵ벻ֿ֮ԲҲһ˶ǰģһѵѰ
ʱΧҲסˣ󲿷׹ĽɳڸͲ֪أȻΪȥֻҪһ˾ܽȥˣɵñ
ûʱҶĬڱ˵ɵñû˳һ䣬һɳڵʿҿҲǺõģеءһɳڵʿСûκ˿
ҶĬоЩԣﲻȴ˵ûΪղǸʿƭֱҲǴȥǰߣǻ򡣾Ҫ߽ƵʱһɫӰǰ
ֲˣһ
ҶĬһбŮˣһ˵Լˣ˵Լˣĳǻ㲻ˡ
ҶĬǲûŮסԼȷʵǾһײǸﻹڣ
ʦ㣬һĺúõģΪʲôˣҶĬȻ˵
һ˵Ϊ˲ȥΪʲôڲߣ
ΪʲôҶĬʶ˳֪֮ԼʵЩ׳գЩ˲ߣ϶Ϊڲߡ
˵ȥȷʵգһȥճǴɣûж𡣶ҵ˻ϴҪʮ˵ѿշһ𼤷ſԡһ˽ȥ˵ǿġ
ҶĬͷ˿ԶΧʿ֪ЩǶôˡȻԼֿûһ˹ѡ
ллʦ㣬־һΡҶĬȻΪԼջô˶ȥȻպΣաΣյǴҪģҪûб˹ȥĻѿշûð
ûпҶĬֱٴλصԭλáҶĬͷһСĽɺʿҲպûͷǿĽסʵӦҲֹҽȥİɣ
Сʿͷ˵ǵģյһȥǲеģҪӣ㿴ǱϺܶ˾ӵʿǶءҸס㣬Ѿסˡ
лˣҽҶĬɢޡҶĬмıȭ˵
СʿҲĻһ˵ҽдĴŵšѾҵˣϽȥѰӡ
ȥҶĬ˿һĳʿô˿գʶı⣬ֻдһˡڱΪʲôסҶĬΪõͲʶõ褿϶վסġҶĬҲ顣
ҶĬܲͱӣҲֻȥұӡΪǲġ
ֻҶĬɨһȦʧˣЩӵҪϡ͵һҪɺڣҪƷƷҶĬеģϧͽɺʮǧˡ
һͨĽɳʿҪɺڣҪǧʱ䡣ȻҲЩһЩʺܺõģǳɵʿֻҪʱͿٶʮҲǲܡ
ٶж죬ɳںͺڵĹҲǼ򵥾ͿԿԽġ
ҶĬֻһдҪǽɺڵӣӵľһԲʿҶĬһüͷ
ҿԼС𣿡ҶĬԷüˣﰵ̾һһ䡣
ǽԲʿǺܿ˵ǸҪǽɺڣֻнɳΪ
ҲȫӺȵġҶĬٴ˵֪ССӲȥˡ
ǽɺڵʿֻҡҡͷҲ˵ˡ
Ȼ֪ȥҲãҶĬ˼СӡһģûκСԸһϺȵĽɳʿ
˿һЩСʼмСһĶУգԽԽõġ
俴褶ҶĬڱ˵һ䣬ҪҶʦСӰɡ
˵˼Ҫæ𣿡
֮ǰȥסҶĬЩ˼ƺҶĬСӣﵹǼ΢΢̾˿û˵ʲô
ȷʵǲҶĬСӣҶĬĸСӣҲܼСӣΪáһҶĬҲӣԶȥҲͲȥˡɳڵΪȥ˻򣬻ûκΰ취
ӻҪԼһ˽ҶĬεҡҡͷ
ҶĬʼҲСӣҲЩҶĬż֮ûȰҶĬҪȥΪΪֻҪȥ򣬾¶˾ģͺһûκ˿Ȱ˵
ʦ֣ղǸɳڵġ
һ仰û˵꣬ͱɳڵĶӳˣҲǿɼΣ㻹ˣ㻹Ҫ˵Ǿɡ
Ǿǿɬûи˵
ҶĬȻû飬ǵǸӳѵ֪ӦԼСӱܾˡ
ҶĬСҲû˽ЩơΧʿƺڿ֣ҶĬɳʿкܶġ
һ˾͸Ҵ˵ԽɳڵΪҪСӡǸСӵĶӳӲǰ׳յĻͲһƿԼСӡ
ޡâѷ졢ʯȺȵȣЩеΣգǶǿſԶܹȥġһ˺ˣ˵ӰСӡٺģҲܽһʱըԼСӡ
Ź㳡м䴫ʿԽԽ࣬СҲԽԽ࣬ҶĬ֪ԼӦǺҵˡ
ʱ򣬹㳡мĴٴֻδ͹Ĳһˣǧ֮ࡣ
ҶĬɻôһδ͹ôʿʱѾ˵ˡ
Ǽȥģû뵽һôࡣ
һǧ˲Ƕɣ
ҲǣǰʮĽǳأ˵ǡ̫ҵƷһ׻ס

ԭȥĶ飬ҶĬʶɨһ£Ȼִӵһˣмˡ
ΪߵĴվԹ㳡ϵǧʿ˵ʱ꣬ǻͳƳɼΣأϣʱҲԻһ¡ˣ˵˵ӽ򡣡
˼򵥵ĻϺǧʿܿСӽգȴûиһȥ
褿ҶĬһۣҲԼСӽա


һ߶ Ϊ
˼򵥵ĻϺǧʿܿСӽգȴûиһȥ
褿ҶĬһۣҲԼСӽա
ֻǶ̶̵ʱ䣬ղŻʿĴ㳡ֻʣȼȴӵʿоһЩ̯ʿЩȴӵʿΪҲҶĬߣҶĬȻҲ޷ӡ
ҶĬüͷӣһ̯Ľ̾˿˵λѣΪڻ΢˵㣬˴ӣȥ˻ҲǺ¡
ҶĬȰʿ˱ȭ˵лˡ
˵꣬ԥٴƵա
ʿסˣû뵽ͨĽɳڵʿȻִţû˴ӣȻһҪȥ˵һ֪һ˽ȥΣյҲˣѾ֪Σգһ˽ȥֲʿ
ɽ粻ʿȥˣҲûκһʿ֪Ҫȥɣ
Ǵ켫ʿļɶЩˣ֪ʿҲӣѡһ˽յʱ򣬼ɶҡҡͷ
ϧˡһɿҶĬʧеıӰЩϧ˵һ䡣
Ȼһ֮ģȴûһ侲ͷԡǽ첻֮УҲڱĵطûʲôϧġΪߵҡͷ˵

ڼ֮ǰҶĬ߻ԥһ£Ǽ֮Ѿ֪ԼΪѸٵΪǾĴڡ
ټԶȻͱӵʸûУҶĬȻƽʵѾҲ޷ƽҪʵҪеˣҶĬǲӣһҲԽ򡣸οʲô鶼ȥǰº£Ϊɣ
ƵպҶĬԶʧʶҲ޷ɨ˿ѾһƬɵ֮УһЩǹʯЩɫȺҹԵøΪȡ
ҶĬ£Сĵĳ֮Сܽȴ£һҲȥѷ죬շбܹϴ裬ɳ塭
ձҪǿΪһҪǿ
պҶĬûзκΣգֻЩշɨмʯЩûκ˺
ҶĬµĲЩµմλһմλڵ֥Ϊ϶̡ҶĬ϶ûմλմλǾͲôޣһմλ
ȥҶĬû˿иոնܹʮʯͿĺɫ
ЩɫȻգ۾һЩȳϢɨ˹漴ʹһĵͺ
ҶĬһ֪ޡޣҶĬƵĽܣĺɫӦþ
֮УϲȺӡ֮ϲʿѪ⡣һʿ֮УֻҪ벻̫ԶǿԸʿζҵʿҰΧˡ
ҶĬո뵽ЩѾȫΧҶĬʶ֮вȥԶķΧǿԴġ
Щ鲼Χĵطһ⣬󲿷ֶǶм
ҶĬ˿ûļһļֻѡߣ˵һߵõ
ļѾ൱ڴΪһɺʹΪԸɣ
ĽֻһַУǷеĵȼﵽһĳ̶ȺȻԼ
ءĺ˹ҶĬㄣȺս׽ɱǿȺսĴɱڵɳޣҲȫɱˣοֻֻ
ҶĬㄣͬһʱ䣬ֻӵֲķΧ˲С
ҶĬûиʶҪ̫Ը̫˷ˡʺϵľǶԸЩ棬ηޡȻɵʱԸκޡ
ㄼһɫĵâ
âܵɵ֮У˿ɫɫͽΧӳĵɭɭġһֻֻɫӳԵøĺɫ۾Ҳɫâħ
ҶĬΪ˽ԼĻɱӵ˼󶦶ûм
񱩵ɫʮʮɡɵĵĻɨ˳ȥıɨһ㣬ۡ
Ѫɡ
һ޷ҶĬֵ±סֻһҶĬնɱһٵ
ҶĬȴһûκλϲͷԼһնɱ󲿷ֶһͶһֻûбɱĵֻһ˿ڶѡ޲ֻ࣬мʮֻ
նɱɳ޵ʱһȥһһıɱɱǧġ
ҶĬٴμķѾ˺ķֺ͵򣬷Ĵϡ
ۡͺ͸ղҶĬնɱһ㣬ЩдҶĬһѪ
һķдҶĬϺӰ죬ķ~ֻܴһЩۼЩķȴҶĬϸѪۣһѪ
ҶĬ֪ʱͲܷһʱ䣬ʱ˵Ǻ顣ֻҪ˼󶦣ʱǿԱˣͬĹͻСࡣȺͷǳˡʱ˭֪ûԽԽĻֻе
ܶˣȷʵǿԶҳ磬һϢй¶ȥǿǴĲ
ҶĬ󣬽񾳵幦ӵ˼£ͬʱɱһһļ˳ȥ
ֻǶ̶ʱ䣬ΧȫҶĬɱһƬƬĵ䳹ΧɵտռѾγɫС
һͷͷϵıҶĬնɱҶĬϵ˿ҲļӶࡣ
Χ˿ִ򶷣ΪҰڴһȭҸһȭ
ҶĬĲԾõľԼΪȻЩƾ֡
ѾǴˣֻǲҵĻƴЩѪԣǷâУ˿ֻҪͻᱻɱ
ҶĬϵ̽ҩϵļɱ˿ѾһѪˣЩѪģҲġƴɱûеҩҶĬͼܲסˡһЩ½ıɱҶĬ֪ʤƽѾߡ


һ ʿ
ǼΪһޣҶĬָ˻ƴ£ʼЩϵıҶĬɱʬѻ֮УЩգ۾ͱߡ
мֻҶĬնɱҶĬϵķѾԽԽˣһֱվںͷҲо˲ԣȥĻֻȫû
ֻͷڿҪˣٴη͹ʱһƵը촫ֻǶ̶̵ʱʮ׻Щ׻ڶУ˲һ
ҶĬ֮Եڲż׻ʩչ̫磬ԼʶԪӲסѾңȻҪֲסˣͺսеһʱ׻ʱ̡
ء
֪ҶĬͷһУһֻڡءѸٳˣת۾ʹ֮ʧӰ١
ҶĬ˿Щٲ˵ĻӮˣҲֻңֻܽҳˡ˿ҶĬҳ磬УʶɨĲԶ˭֪ûдܿԿ
ֿԺСòֲֿĸ֣Ѿ֪ԼɽʵĲٲˡԲ򲻵ѣԼĽҳ硣
¼ö˵ҩҶĬʼȡԼõ
ղһƴɱɱֻЩһҶĬͲ⣬Щȡ˽öʬѾռߡ
һƴɱҶĬѾв˵ĵطˣѪ˺ۡ
ҶĬȴģ֪Լ״ܿ£ʵ˿ڶЩġڶȻ˿ȴǺǳڵҩ£ѾʼϡĹԶԶһޣĻ˱⻹Ҫࡣ
յΣȻأҶĬʱѾΪʲôЩҪˡҪһ˵СӣЩҲ¡ЩͲҺСԼֻһˣȻЩеζֻЩû뵽Լζѡ
սʤ˶޷ΪѾڵΪĻ˽ҳܣΣ
ҶĬㄱ˱ϣûΣ̫࣬Ͳˡ
˺սľҶĬµٶȸˡҶĬٴʯȺ֮ǰЩǵʯʯȺֱͺһ㣬ǵضΧĿռȫס
ҶĬ˰˼󶦣ȻʯײٴˣǴ˹ȥںǵ˼âЩǶâֻǸҶĬ϶˿ڶѡ
һϵеΣգҶĬʶҪ񾳵ʿͽʬǶ֮ˡ
º˺۵ҶĬһ⡣
Χסһ鷽Բƽ׵ľ޴ʯʯ̶֮СһЩ͸¶ȻЩǾ۹󷨵棬мɫĴ֣ʯš
޴ʯĶ棬һ״ϣҶĬӦþǽˡ
ӦþǽڴˣҶĬ˿µʱ䣬дȴûкôԪʶڴ򶷺͵ֿâʯвϵĴҲִͨ񾳺ֻһ֮ңˡ
˿̵ϱ֮ǰȥǣʿǿϢȴŨࡣ
ҶĬ󷨣˾޴ʯ֮ϣﻹǧ֮ࡣһЩʿʿѾóѿշ׼ǿˡȻвʿǴӻģЩʿȺˣ׼뿪
мʿģǻڣҲǳڡЩʿҪðżΣգջҲǾ޴ġܶʿǽ򣬻Ǵӻǵһʱ佫Ķֵ
ҶĬһ˼еʿעǽٽڣﵱȻΪ˽򡣿ʿǳȺӵģûһ֮µʿһǴʿһҲԸһ˶ɹա
еȺʯȺȺ
ȵЩֻ˶ſһ˸ͨˡ
ЩڻٽڵʿȻҶĬһ֪ôµʿסˣȫԼġû˴ҶĬӣܶ˶֪Щ˶벻ɳһ
ҶĬ˺ۣѪ߰ߣһͨƷббıڱ󡣴˿̵һˣһ˼ʿ
ȻѪ߰ߣͷҲЩңɢ뺷ƣһ޷ʵסĳڵУҲһɱϢ
ôõһĳ̶ȣʿѾʼﷸֹҲˣǴδһҶĬƣɱʿ
ҶĬʶɨ˳ȥûп֪ӦǵȥˡһӵʿҲУһȴһɣҶĬŴôֵˡ
˿ڵ̯ʿ˹ȥ

ҶĬĽŲǺأЩȴƫƫо̤Լһ㣬һǿĳܾҶĬСӶӳ𾪲ѵĶҶĬȻҶĬɳΪǵĶ֡ҶĬ·ĽŲǸоһƻš
ӦֻȽϺðˣֻֻһޣĻʯţ
Ҳûн򣬾ҪʱҶĬȴһ𺳵ķʽڻûг׵ѹ
ɳڣʶʿ̫ˣǽ֪ҶĬķ˳ֻƴѡҶĬӼֱƫƫһ˺ǿգûн͵
Ӧ˵ã˵
ҶʦãҲСֻһʲô飬õʦþͣȻ𺳵ĶҶĬԴζ˵һ䡣
š褲ûĻֻʶͬһ¡ҶĬôģһɳڵʿԶɹڣʵΪҶĬΪҶĬΪǿҲԸܵĳʵϣûпҲûиܳ
ȻڶҶĬҲоȤȡѿշ˵ʦãҪҪھͽ򣿡
شûˣѾҶĬѯļ۸
ȻҶĬֻǽɳڣһ˴֮˻ʯţǼ֮
ĽվҶĬ˱ȭ˵һļ۸ʮʮƷɾ֮䣬޵һٵ֮䣬һǧǧƷɾ䡣
ô󣿡ҶĬסˡ


һ ʵ
Щһ̫ϧˡ漴ҶĬ͸о˿ϧЩһ޵ûҪ֮ԲҪΪ֪һļ۸ں«һ޵ڼƷɾңҲѳʮƷɾΪʲôļ۸ôߣ
󣬲ޣޣкһ˿ϢɵɵĵȼҲһΣһʿռ䷨һЩ򡣡ʿ۾гһˣǵһοʿ˵˱۹ġ
ɲ˻ʿչ޵ǷӡľҪչҲչһЩͨʿչˡ
ԭҶĬͷʾס
ȡöݸʿʵ⼸öɾ
ʿҶĬѪۣΪҶĬʮ޵ھȻֻóöʱоЩʧǺܿ˵гڵöҸÿһʮƷɾöҸһǧһƷɾ㿴Σ
ԡ
ҶĬ˵һһѻʿǰȻ˵һҡ
ΧЩʿҶĬֻóöڵѾʧ˴롣ɳڵʿǺã·ֻͷ
һɳɱͷɱһͷҲû˼ͷˣҲ
Ҳ˿ҶĬΪʲôˣԭκһɳڵʿ·ֻͷҲлߵġЩطĻҶĬնɱҲϡ档
ǵҶĬٴζѻһԱ߽ǧʿʱһ𺳵ŵĶҶĬ
ҶĬ˵Щڵһɱģû˻šҪ˵һˣһСɱôȡôڵҲǲܵ顣ĹҵһǼܲסడｫöڵ󲿷ֶǶڵЩġôһɱɱĵ
Ҫ˵ҶĬֻһɳڣһɣҲһնɱôȡôڵ
ɲɱģ˭ɱģϲȺӣܲΪȺҶĬȫɣ˭ôģôɳڣ
Ϊʲô˵ϧˡһ𾪲ѵʿκ˿˵
Ϊʲô
һˣ֪۸ôߣԾÿϧˡ
˻
ˡĭô࣬һǸʱԼԱߣͿʹˡ
ʿڷҶĬһüͷ˵㻹ҪҪҪĻͿһɾңҪҾͻһˡ
ҪҪ
ʿæ˵ʱףԭ֮ǰҶĬֻóö̸۸ġ
ʿܿϣϽ˵һǧʮöһʮöܼɾһǧƷɾ
һնɱˣǲΪаֲ
ôɾΧʿٴεһֻһȦ׬һٶɾôɾ׬ȥʲô
ҶĬһٶɾ⡣ڼչôɾǲϵĴѰԴֻڿðյ㣬иĻ
ʱֳʿžҶĬȡֻҪɵϣ֪ЩӦҶĬնɱġ
û뵽ȺɱΪǱԼҲҪ֡褵һҲСҶĬȻҲ²ЩҶĬɱģҶĬ֪֪׵ġҶĬΪڼҲɿˡ
ҶĬ֮նɱô˵һطǿķ֮ࡣҪ˵ҶĬǿԼʵЩնɱˣЩɡ
ţʵ̫ˣϾҶĬֻнɳڵΪѣøֶεпܵġɽ磬ǿķǣֻǺŪѡһɵƵķҪ˵ЩǶʮҲʲô
ҶĬûеһʱվͱһѿշգֻǱ۾˼öҩʼϢ
֮һֱΣպʹжɹûʱϢʯǸʿϢġ
˿ûκʿҶĬмʿҶĬʲôܣҲû˵ʲô
һҶĬվԪʶѾָĲˡʯƽ̨ϵʿѾ࣬ȡѿշ
һվڻڴĽԲʿҶĬȡѿշеλѣһɣ
ҶĬ˵ͷȺʿվһ
վﰵ֮̾ǰһԶһСӶҲǱ࣬
ȺʿͷһɳڵʿҶĬҲҶĬ˵ͷȻ˵˵һʱ򣬴ͬʱѿշ򿪻ϡ
һ
ʿ˵һʿͬʱѿշҶĬһҲѿշ
ҶĬҲûаĵطǼʿȴɫһ䣬ڿԿ϶ҶĬõЩԼɱġ
ҶĬѿշʱѸ٣˺ѵշΧΧʿһҪ
⼸ʿɲ֪ҶĬֻʩչһԪʶԼ̫ͷûȫʩչҲû뵽ԼֻʩչһԪѿշ˺ѵķΧҲΧʿҪ
תһ룬ҶĬô¡һ֮ƴɱ죬ԪΪʵˣо帮ΪѿշʩչһĴѿշЧҪһЩ
ꡭ
Ʋ˺һ㣬ղŻŵȦĻѿշı֮£ѿһѷ졣
ȥʿ˵ȴ룬ʿ׷׳˽ȥ
ҪҶĬʱȴҶĬʧ𾪵ķԼȻûпҶĬʲôʱġ
ʦãҲ׼ˡվ˵
á褵˵ͷϢˡ

һɵ⴫ҶĬĵһоȻˬʶɨһΧʶȻ޷ﵽȴ֮Ҫ˲٣ǧﷶΧڵĶʶС
ΧûκҲʲôΣգһƬ硣Զƺöǵ׺ڿУûĻ֮һ˿
ҶĬ֪ڸܵĲһĻıʡûǷİĸͲҵˡȻƷġǾ˵϶кö
λˡһԲʿ˱˱ȭѡһѸٵʧʿǼһС뿪
ʿʼɢ뿪ܿＸʿϡ˿
ҶĬҲ뿪ʱһҽдû뿪ʿĶǷҽеĵطһɺڵʿ˺ѳѪӿ¡


һ ɱ
ҶĬҲ㶵ĿʿĵطʶûɨκζҲûпκζ
ûпռѷ죬ҲûпռУһʿôԵ޹ʵľˣĹ̻Ѫܵģ
ӰɡһʿĽ˳
ʲôӰɣԱߵһɺڵʿɻʵ
ʿص˵Ӱ֮зУڵľΪ֮£ûκ˵ʶɨӰɣʿһӰɵУֻܵΪٵɱΪֶֹʵǲޣǱǿֹϲʿԪ񣬸ղǸʿԪǱӰɵġڻӰΪµĴ֮һҲ֮Ϊɱ֡
֪ӰɵʿոսôĶ滹ô죿
ӰɣҶĬѾˣǷİǸġʿ˵һһǷİĸлᵽӰֻڻУոսôҲֶ
ǰ˵ӰڻУ֪ΪʲôǸոսͿֶɳڵʿ˵
ô죿һԲʿĵһ䡣
ֻӣȻҪ䵥вܷУڵߡӰϲ͵ϮʿΪֻǲǰκηʿᱻӰΪַǵϡϾʿش
ʿشˣֿ˿ҶĬ֮ǰûԸҶĬӣǶ²⵽ҶĬʵǳǿҶĬԺһӣǾòˡ
ҶĬʿȻ˵˼Ҫ˵ӣӣҲܺЩ֪֪׵ӡֲ򲻵ѵʱ򣬸οУˣﻹ
ҶĬûлشʶɨղʿ֮УûκζҶĬȻʩչһʶ
ҶĬʶ֮кһӰӷһӡļУ
ԭʶҶĬͬһʱһϹ⡣
ۡ
ʿһһѪ쮳еӰһ˹ͺͺĵϣˡءһ졣
һֻӥһ㳤˫Ĵ˵ϣֻһɳֻչ޴ȡ
ʮû뿪ʿҶĬȻɱӰɣʱѣ˿ûκȥЩˡӰݺǿգδɱܿӰɳҲ١ӰɲĻղӰҲɱһʿ󣬻ţԭزˡ
ɳڵʿһӰɣһն䡣
Ѻñ£ȻɱӰɣʵĳ岻ѡʿʽҶĬ˺ƽƽ֮ˡӰԵ޹ʵֳӰӣȻɳڵʿһʱһնɱ˵ӰֳӰӺʿûйϵ϶ǲŵġ
ɺڵʿҶĬƺ󣬿ҶĬ۹ʱһЩη
һɺڵʿһݵĶҶĬ˵λʦ֣ӰɵΪֵǮӰɵϵǼƷϣƷзõĶ
ллЩҶĬĲ֪İĸֻ˵ӰӰֵǮû˵֪ⶫ޷׽
ҶĬ߹ȥӰɵȡߺ󣬶ǸĽʿ˵ľ͸ˡ
лǰǽɺڵʿ¶ϲı飬ϽȥһֻӰȫˡҶĬҲʦֱǰֻǰŲмЩ
ֻ޼ֵ϶ƣοȡӰɣ
ˡҶĬ˵꣬תٵʧ˻
ʿҶĬıӰ̾˵һ䡣
ԱߵԲʿ˵ͷ˵ȷʵǣ˵ڻնɱӰɣɳڵʿȻ԰쵽ʵ̫˲ˡ
ʿҡҡͷ˵ҿһǽɳڵʿնɱӰɣԽӰɱƵֳʿǽɳô򵥣
ҶĬֻǽㄷڱţûм£Ҳṳ̂ㄡûŪôӰ͵Ϯ֮ǰ̤շСӰĶʶҲˣа黹ѷеǸ飬ӰεĶЩ˵Ҳޱȣ󻹲ʶΣ
һҶĬûҵκмֵҲûҵκмֵݣӰɶûٿطЩ񵱳ǸС磬ǸС绹һƬ۹âȴֻһƬ硣
ҶĬûмѰңһȥһ׸ɾ·ʱٴγ
Ϊڻ϶ΣյģҲû·ڿƺô¡
ҶĬоƺԽԽŨˡʱҶĬѾڻͱҪΧûõġ
죬ҶĬһƬɽǰͣܵɽȵƺҪȥȻƬ
Ȼ綷ҶĬǿɽ˵һ飬мʶǻΧΣյĵط֮һ綷طһɽȣɽȵھһǿһɽȣֱתΪ
ͨʿȥ󣬽ᱻֱӽƬǲңһ޷ֱֿӽʿıƤߣȻһʿѪ⡣ֻʣ¹ˣҲ޷ѱȫӵĽ֡
лһֹŹԣվʲôطЩֻǲϵĽѪһߣһ½ȫߡԼҲ붯һ£Ϊκδ֮ʿԵֿģûа취ƶֺ
ʱҶĬվ綷ڴǿҶĬһּҪϽȥĸо
ҶĬû˶ˣ֮ǰѡ˼ĵطҪȥһط
ㄺҶĬڵΪת˼£Żһɽȡɽеķ綷޷ʶɨʶ޷֮
ʮ֮ǿתҶĬĻȫߡҶĬĵ֪Ͳ·ˣһ·綷֮УҲõ
ҶĬ̤뼸ֲֿ˺Ѹоʹ˿Ѿ޷ƶ벽ֻܾʹƾǷ綷ȥ˺塣
һķдҶĬιҶĬ幦ҲȫתһߴԼ壬һתʼ֮幦
ɽ幦ҶĬҲ֪һЩƾ衮幦κ幦
幦񾳵񾳺Ѿͨʿļ£ɽʿ˴֮ǿҲ൱񾳡Իлָԣɹ񾳱ǾͲ̫Զˡ


һ ׷ɱӰ
ʿ嵽Բ󣬼Ļ彫޷ܡʱʿĿ飬Ǿֻ֮ʿŻһʱ䣬Ϊ塣
ʿ˵ҪܶʿΪʧܱʧܺĽ޷壬ѡר޵صĽֻʣԪ񡣾ԪҲֻѰ챦ܺҪǻǲˡ
Բɹʿ徳罫Ϊ塣ֻһɽ׶Σ׶ηΪĸ磬ֱǳڡڡںԲ
Բʿʽ塣ɽʿܽ彫ΣҲܴﵽɾͣһҲΪĸ׶Ρ
Ȼɽ󲿷ֵʿ˵ϾǼˡ岢߾磬ԲһԽ壬ɽܴﵽʿ˵ǷëǣѼȻһ֣ȫ¡
Ҳɽߵ徳磬Բʿﵽһ۷壬Ǿʥ塣
Զ񣬾˵ܴﵽʥʿֻһˡ
ҶĬʱûдֻǴ㽫ԲѰұĵطҪŨжݲźá嶼Ѿˣ㵱Ȼ綷ֲɵϡ
綷ез綷ҶĬ˺ѣҶĬڵΪо类һܡһѪ۱綷еҶĬȴʼղתһ壬һԼ幦
ºҶĬĹٴηžž죬Ȼվ𣬴ʱѾ֪Լɹ񾳺ڡ
񾳺ںҶĬܵ綷˺ж˵˺ܶ࣬ٴ綷ǧԶת幦幦ѾƣѾܵڡʱֻҪԲϾ˳ȥ
綷ȻҲǶҶĬ˵ȲõطҲѵʱοûжǲʧܣҲõʲôطȥ
º󣬴ű뺷ϢҶĬѾ߳綷˿ѾԲϢδɢ򼸸ˣûҵʶԪĵطڻнԲѾˡһԽԽѣҪ
ҶĬ¿ʼķУٶȲ̫죬Ӱɡ
ܶڻʿзУΪӰϲԿзеʿ֣һڵߵʿӰҪ͵ϮҲлᷴ
ҶĬʼеٶȲ죬ԽԽ룬ٶҲԽԽ졣ͬʱԼΧγһʶҶĬ뵽ʶȻӰֳԭΣʶӦþͿԤӰɵ͵ϮʶԶԶ絶ƣȴҲγһµĸӦΧ
ҶĬʶӰǷõʱʶ͸ܵһ˿
ʱʱ̶̿ӰɵҶĬԥʶᵭӰӳǰٶһѸ٣ɱ޷쵽
ӰɣһֹһֻҶĬ˲ㄡ
һϹһͷӰɱҶĬ˺ѣһͷӰѸԶݣգ۳ҶĬʶ
ҶĬ˲ͷӰɣֻѸԶݵӰ׷ȥ
ҪصĶ޺ʿҶĬǱűɱ˼ղʶѾӰ͵Ϯˡ
ԲӰɵ͵ϮӰԶ˭֪Σ˵Ҳһ˵ӰɼȼǺޣҪ˵ԿˡǲԿӰɶĸʿ
ֻӰɱɱһֻҪǷŹˣӰɷӦǻӰεİж
Ӱɵٶٿ죬ҶĬҲûдŹ´߶ֻʮ䣬ʶٴθܵӰɵӰӡ
ӰɵٶȷʵǸǵģҶĬԼƷµٶȼȻ޷׷ⶫҶĬԸоԼӰ֮ľ
ӰڻУԼǣֻӰԶԶû뵽ֻ׷ɱʿģһᷴ׷ɱ
һ·Ľʿ˷׷ɱӰɵҶĬ¶ı顣
ЩʿӰɣֻܿҶĬķ١ڻֵطڷзϣٶȼӵ˿죬ѵˣѵ֪ӰϲɱٷеʿڻҲѸٵķУǾͲôʿˡ
û֪ҶĬ׷ɱľӰɡ
һˮ̶ϣһݱŮ޴˿ʿţƺһԲϾҪ
ҶĬ׷ɱӰôϷͬʱ̤ϵҶĬǲҶĬΪʲôҪ˿ڻзУʱ¶˾ı顣
ҶĬ˵ͷȻҲˡʶǸݱŮ޽б褣Χס褵ʿҲΪһһСӽȻӰɵʿ
˵ļƺʲôˣҪͨˡҶĬʱȴû˼ȥЩһҪնɱǰӰɡ
Ҷʦ褾Ľһ䣬ĻµʱҶĬԶȥˡ
ҶĬͣûͣһüͷҶĬɳڵΪȻ֮ǰҶĬΪʲôɱôҪ˵ҶĬȺɱΪʵǲš
֮üΪҶĬڻѸٵķУѵ֪еӰɱ֣
˿ҶĬ׷ɱֻӰɣҲ֪ԼӲʿˣҶĬԽԽֻӰɺȻתͬٶҶĬ
ҶĬﰵ̾ҲֻֻŹֵϷȫ߼һһǰеĶȻһٰʮתٶһ㶼ûм٣һ¶ûУ
һʿ˵мˣҶĬʱʱ̶̿עⱻ׷ɱӰɡӰһתㄾѾㄵĵâ£ֻӰɸպㄵĵ֮С
ӡļХ˻գӰֻǳ嵽һ룬ͱҶĬһնɱ
ҶĬӰɵԭ·ء
ղƺʿΧסҲ԰æĻҲһ£ϾŮ˰ˡ
ҶĬûлصԭĵطͿ˸ղŻŵѾݺᣬַıըѾˣȷʵʿΧһˡ
ҶĬٴηɻ򶷵˶ʶͣҶĬЩ壬б褵Ů˳ֲޱȣû˿õӡ
ʵ˵ֻͣһʿͣɳڵʿͲʶҶĬֻͬͣҲͣ
ѣþòҶĬո·ҶĬһɾҶĬȭʺһ䡣


һ Ƥ޳֮
䣬û˵ǲ²һղǸɳʿΪʲôҪҶĬʺҶĬǺһģӦΪҶĬһɱġ
ʵ褻Ĳ´ˣҶĬóȷʵʿĿ࿴ǵҶĬ𾴵ģЩҶĬ־ɱӰɡ
ҶĬʶɳʿɻĿһͬ飬ԼͬΪʲôҪһɳʿʺ
ҶĬ΢΢һЦҲȭһ˵ûǺþòˡ
ҸղżٶȺܿ죬ƺ׷ʲôɳڵʿɻһ䡣Ҳ֣ҶĬ֪ӰɵģΪʲôôٶȣ
֮ǰǶһ£˲ˬ׷ȥɱˡҶĬûͷûԵ˵һ䡣
ʻʿȻö֮ǰǶӰ
ʿ֮ޱȣ֮ǰҶĬɱһֱǱڱϵӰҲˣû뵽׷ɱӰɡڻҲǵһ˰ɣ
ʵҶĬնɱӰɣûΪԼӰɳٶȼ죬Ҽ͵Ϯ⣬ҲΪʲôʿ˼ɵӰɣĲɽܶʿѾʼʶˣѵʿ֪Ӱʶ
֪ɽʶʵҲࡣ󲿷ֵ˶ԼʶУΪһĳ̶ȣʶѾǿĵزͺʶȥУȴὫʶеҪֶΡֻΪߵʿΪһֶζѡ
ҶĬ֪ʶҪԣԴܻи󣬾ʼԼʶûֹͣʶڻγһʶЩʹʶе޷ġ
ҶĬеķͶʶмϵʶǿֱӹϵΪߵֻ͡ҪʶĶʶ취ҶĬ᲻ȥ׷
𿴴˿ֻǽɳڣʶһҲɳڵʿ
ҽ㣬졣֮ɳڵʿ˽ύ֮ģȱԼ֡
ʵҶĬնɱӰɵʱʹʶҶĬˣֻҶĬʱߵ̫죬ûлʶѡ
һʿĻΪĿ㡣֮ǰΪʶҶĬͣкڿ㲢ʶҶĬΪʲôҲô
ҽҶĬһɢޡҶĬ˵Լֺ󣬼ʵ֪ղλΪʲôͻ
æ˵ˮ̶ꡮ塯
壿ҶĬһʶɨ˳ȥ˲Ϳˮ̶ĶһᾹʯ·ݡ
Ȼǡ塯Ǻö塯弶ݣƬҶӣͺԳһ㡣ݿơѩѩȴǽⵤģֵҩеɽʿ˵޼֮
ҶĬҲĶˣⵤĵҩҲм֣ˡʯ衯Ƶġ浤ϧǣԴ󣬡浤Чֱ½ɵʱ򣬻жЧ˽ɺЧԺԲˡ
һɵʦҪԴۣõҩ군ˡˡ塯ҶĬܲĶ
ǣǡ塯⡮塯ȿġҴһ꣬Ů˵ҲˡҪһ˶ռ꣬ǵȻͬ⡣ҶĬǺأȫ˵˳
ʦ㣬⡮塯Ȼȷֵģҿ㻹ǲҪҪˡҶĬ˵ȴôﻻ塯
Цһ˵ֵģ㿴ˣ˵ȷֵģʵϣȷֵġҿ塯Ǿͬʱˮ̶ߡ
⡮塯ԲǺֵģΪˮ̶ԶͬʱѾ˵⣬塯ȷֵġѾòˣԼֻҪ꣬û뵽Էôߣһ궼
ֺöҶĬôԷҪҲҪʲôʱԲǿʱ
ҶĬһ˵ʦ㣬֣λѡꡮ塯Ҳ÷䡣ģҶзݣһһô
ҶĬ⻰һ˵˶㶵ĿҶĬһһ꣬ⲻǰҲҪҶĬһ𣿼޳Ƥģô޳ܵģ
ﰵҪ⡮塯޳ܵĻҲֻǰҶĿ˵ɣһ˵Ƥ˳̶ȣҲˡ⻹ŽɳΪԼһɣһƹȥˡ
ҲסˣܿͷӦҶĬնɱ׷ɱӰɣʱַ䣬Ȼǲ˭
˵ƽ֣ҲһһѣҶĬ뵽Լͬһߡ
㲻ͬ˵ͬĻæ˵ͬ⡣
֣㡭ɳڵʿĶɻʵȻͬ⽫һꡮ塯øһɳڣ
ƺûͬĻֻȴǲмͬȻͬһ򣬺ҲǲʱԷô룬Ͳ⡣ͬҶĬͻҲ֣ÿԿҶĬʵ
ҺҶһʣټҶ˵ķ䷽Ҿúܲ㲻Ųæ˵
Ҳͬ⡣ʿԥ˵
ҶĬûǲͬʿֻǻͷ˿ʵʦ㣬˼أ
Ҳ侲ӱ˵ǲͬģҶĬƺѡټҶĬõĵ£ȻֻһɳڣҲûбҪȥҶĬ뵽ֻǳĬƬ̾˵ȻˣǷһҲԡ
⻰͵ڱͬҶĬ˼
ҶĬǲͬʿ˵һ㻹ͬ⣿
Ρʿ˵󣬶˵֣Ҫѵһɳڣûɣ
ɫ˵ǶҵѣҵȻ˭Ҷѣ뻹ԺΪ󡣡
ֺϡ˵˭ҶĬҲ⣬ûʵͲԡ塯ģȻˣǾͲǰɳڡպ綷еĿ飬ҶĬʱѲǵոսɳڵǸʿ
ոսɳڣͿնɱڵ̰ٺӡοʱ꣬־Ѫɱ¾ûкɳڵʿҶĬҲΪԼʹ򲻹ͨɳڡ
ǾͺáɳڵʿͿŵĽɳˣֵĻո£еķѾ
漴褶˺ǸŮ˻ҶĬǸŮ˲ҶĬѾ̵ʱɱŵĽɳڡ
ȷʵûдҶĬѾҶĬˣΪŵˣԵõˡҶĬġ塯ǿͬˣҲЩ


һ߰ ֹԽ
ҶĬǵһοַһȭͷ
ʿռȭͷƺҪΧĿռȫ£һ㣬ôеҶĬ޷Դ
ҶĬȴȻһЦĸǰ˼󶦻סȻㄡڣû뷨
Էǿ񱩵ȭռ俴ͺ綷ез綷һ㣬Ҫ˺ѳΪƬҶĬ綷弸ˣֿռȭУ⣿
ȭͷγɿռе˲䣬ͷһءľ죬޾ԪӾ޴ȭͷбŷȻγԪ籩漴ЩԪ籩˳ǧȭӰҶĬȫԶ̶ˮҵԪ߸ߵƣԹ۵褺һ׹ҪһоͽҶĬɱ
褿ɫȴһ䣬ղŶԷ򶷵ʱ򣬶ûʩչ쫷ķַмҶĬƶǹˣҪ˵ˣֻĿűԷɱ
ԼǲҪǰæʱ򣬺ȻһâȭӰâƺûס޾ȭӰ
޾õ涼ȭӰȻȫҶĬϣһΪҶĬ׷ɱӰɺնɱôмµģǲԽӮʿҲӦһоͱɱ
ôȭӰһʿϣǱɱľ棬οҶĬֻһɳڣ
ҶĬ֪ܲʿҪնɱǲ顣ƴһ£ҲҪȥ
һȷʵһͨʿɱͨʿһѾԲߡǿȵĹϣ߻ˣҪսپǾ˻
ҶĬֻǽ񾳵ת˼£ͬʱһƻɽ
ɱͬҪһɱǰʿ
ʿҶĬԼַ籩£Ȼܹ֣һˣǴ߶ԼԪ
Ǻܿ͸о˲ԣѳȭӰͺһӲķһ㣬ֻǷص죬ƺûеѪɡ
ã뵽ֵʱһɫӰѾͷ¡
һǿҵʿ󺧣ǵһοɳڵʿʩչġ
ʿ֮£Ҳ˲üɱҶĬתڵԪƴȫԼƶ
ۡ
һѪɳڵʿһ첲Ű߼򶼱ҶĬ¡
ҶĬͷһ𣬲һѪ֪ղ޾ȭӰȻˡͬʱﰵ̾ɱȽǿ̫ˣǽʿǽԲһҲɱ˶Էֻж˶Էһ첲Էһɱû뵽ԼȭӰ£Ҳֻж˶Էһ첲ɴ˿ɼȷʵǽܱȵġ
նɱҲնɱͱǿˡ
ʿ𾪵ĶҶĬЩûǰɳʿǸղһȫ֣ʿҲ޷ĹԹǰɳڣȴҺԥĺԹжİ߼
˿Ϊʲô˿ˣ֪һ̬ʿǶԷٰԵһ㣬һ겻ҲҪɱɳڡ
ԼղŵȭӰѾҶĬסˣֲֿĹѾڶԷˣΪʲôû£ǡ
񾳵ʿԽ񾳡ʿ뵽ʱ¶塣ԷԲǳԽ񾳵ʿӵˣ
뵽ղŶԷڻ̤ŷɹӣʿһ˿뷨ˡĿһ㣬˵ҩûó
˿̻ھУҶĬԶԶĳ󣬱ĻҪࡣ˿ͬ鿴˸飬Ӧ˹æҶĬȭ˵Ҷ֣ҲҵѣܲܿҵϣԭһΣ
֪ʱٲĻûκáæֶҶĬ˸ȭ˵Ҷ֣ղĳ³çҶԭ¡
ɽ綼һʵǰһжޣûκεҲûκԡ
ҶĬͷ˵ֵϣҾͲƽˡ
ҶĬȻնɱһ첲ٴ˵Ҫˡþòοڻ˿ɲʲô顣˲Ӹ㣬˺ˣֿԱʵ
˵ˣҲǷɱɣղŵҲͬġǾҶĬҲȥһ¡޵Դڿܵ²ȥǾ͵ɡԴΪĿϡȥˣ򲻹ֱˡ
лҶ֡û뵽Լֻһ£ҶĬͬˡ˵ĶҶĬлһ䣬ȻϵĶϱ۽ͬʱҲЩ⣬ԺһҪռݲˡ
˿Ҳ˲ñˣöҩͬʱϱ۽ȥһʿֻҪϱۻڣҪ϶ϱȴûʲôѡ
褴ĿҶĬʱ֮ǰЩǲҶĬһɱģǰ׳ˡ
ҶĬղӲȭͷȻʲô֮ģǾ˵ҶĬп񾳻ǳԽ񾳵ʿ
ʿɽ籾ͼϡ٣гɵĸ֮١ʵ벻ҶĬһʦ֮⣬һߡʦ²ȷĻһɵʦ
ǲɵʦһɳڵ˾Ϳ״һɳڣֱǺš֪ģɳڴɵĻûСɴɵҲУҲǽ˰ɣҶĬֹ֣Խô򵥣
㽫ϵĶϱ۽󣬶ҶĬ˱ȭ˵ȥɼ塯
ȥɼɡҶĬæ˵
ҲáͷûڶûΪҶĬϾ˭ҶĬô죿ӹҶĬ׷ɱͲܡ
ҶĬҪȥɼ塯ӦȥﻹûбĶ
ɵмģ弶ﲻرĵطǾȪҶĬȻȥռȪṩ塯Ķ
ӸղҶĬֳս˵褻㣬ҶĬ
ҶĬȷʵģ弶ݵĵطԲ֮ͨʲô֮Сһʡ
֣ղŶлˡҶĬȥȡ塯ǰ㱧ȭл
⣬ȴƽİڰ˵ãҶѣСҲûʲô
ԥһ»Ǵ˵֣ҶĬʲôͷɳھȻ죿ҿ϶ûΪ
㿴˿ҶĬıӰûôش𣬶ֱ˵֪ҶָղŴѸٵķɹΪʲôͲˡ
ΪʲôæСʵҲûô


һ߾ Ҫ
˵ĶԻҲעҲҶĬղ˴ĵŷɹΪʲô
Ϊȥ׷ɱӰɵģղӦӰ͵Ϯһ£ӲǽӰ׷նɱˡ㿴ش
ʲôסˣڻ׷ɱӰɵˣҪжţȻȥ˴
Ҳסˣͬ벻ҶĬղȥ׷ɱľȻӰɡӰǿ׷ɱģҲǵһ˵оҶĬϵԽԽ࣬ʱҶĬǲʦˣҶĬʦĻ뽫Լеġ塯ҶĬ
֪ҶĬӰɶ׷ɱ׵ûƢ˼ҲϨˣοղҶĬûնɱڻܱӰ

ҶĬʱѾվˮ̶Ķ棬ꡮ塯СļһС۵У۵һۼһϸ̶ˮˮ
ۼҶĬΪʲôꡮ塯ûΣյĵطˡӦһȻ󷨣һʯӦñǵˮջ֮£ʯȻ˺Уꡮ塯ͱʶɨˡ
ҶĬСĵһꡮ塯͸ܵˡ塯·ļŨ
ҶĬָȥһϸָơҶĬһƷȪ
Ȫܶ࣬ƷƷƷƷͨȪȪȪͷױȪȪͷױȪ֮⻹ȪȪȪеһ֡
Ȫ֮Ժãܵڶ˵׷ΪȪȸߣռѸٺȫһƷȪһͨƷȪҪһЩΪ
ȪҲһص㣬ǲߣһߵĻֱӱͨȪô½
ҶĬղżƽȡꡮ塯ֶһȥȪصģҶĬټһ̡
ֻƬ̼䣬ҶĬٴˮ̶࣬褺͹ˡ
ҶĬȡꡮ塯ָһ褣Žµһ
һŶҶĬȭ˵лҶˣҶûʲôĻһȥĸΣ
ҶĬѾΪܺҶĬֵĻҲܾ
塯û뿪վһߵȺ
ҶĬ΢΢һЦȭ˵֣Ҳܺһȥˣղڶ濴һƷȪһʱ䡣
ҶĬ֪Լȥˮ̶⼸ˣֱˡû˵Ȫ˵Ȫ˵ս
㱾֪ҶĬȥɼ塯Ϊ֮ҶĬ̹Ȼ˵˳ҲȻƷȪȻҲ˺ҶĬᡣ˿һߵ褣ٴαȭ˵ȻˣҾˣ˵ǻмĻᡣ
˵Ѹٵ뿪ˮ̶ߡ
ʦ㣬лѺһξ֮ҶĬû뿪ֱӸл
Ҳ֪ҶĬΪʲô˵һξ֮ǴȥҲǾ֮ΪҶĬ֮һ˺գȻʯŵġ
á˵ֺȴûм˵ǲߡ
ҶĬЩ֣ǸأôߣߣŮӦòɣ
ʦûµĻҪȥˣҸոҵһƷȪҶĬٴظһ䣬褲ߣôŮ˺Ҫ󷨺ͷ󷨣Ҫһ󷨡ȻĻطûôĵӡ
褼״Ҳ֪ҶĬˣֻ˵ҶʦڼŴǸֹʱ˵Ʒʦ
ҶĬһ⻰Ͼʲô˼ˣԼæơѩҶĬԥͬˣΪ褾ȹƷɵʦǻƷɵѩҲʱ⣬ֻҪڻҵڶ弶ݣ弶ɵ
Ǽ֮ҶĬ뷨ȴѾ䡣ΪԼ֮ûб֣ΪΪ£ӴĶǵͼʿڳһɵʦϾкܶĴλҪĻͱסԼܡ
˿ڰİˣϧİʱ򣬻ûҪ֮󣬾̰ͼİġҶĬҲ
褵Ļո˵ҶĬͺԥľܾʦӦҲ֪ʱǹ˵ģǹֹУҵȻҪӣûˡƷɵʦҾֱӸõĸ˵ˣбҪȥͱ˱𣿡
һҲǰҶĬһƷɵʦбҪȥ𣿻ûбҪ֪ŮƷɵʦ춼ϲ£ˣܲͬ⣿
ʧ̾˿ƷɵʦǹơѩҲһ⣬ֻһꡮ塯˵ˣҪҹҲԼʦų棬ԼУܲȥȥܰɣ
ȻˣҾ͸ˡ˵꣬˱ȭҪ뿪
ܾһȹԼˣҶĬȻЩȴΪͻŵæǹϵС飬İ֪֮ǰڶһ֪ͶһΣգ褲ǽˣҲԸⱩ¶
ת˴ԼʮԶ󣬺ȻٴλͷĪһ䣬ǲˣ
ҶĬûһս褺㶼ʿ
ûʿûеˡҶĬͷֻ֮󣬲˵ˣͺ֮ǰܶ˵ɲˣ֮ʿһ㡣ھɣҲܳΪˡ
幦Ǵʲôطģһٴһ䡣
ҶĬΪԼʲôˣû뵽褾ȻԼ幦ôġ
ҶĬûԥֱӻشһżȻĻᣬҵõһöһ幦
ûгɣ˵幦ܸܲһݸңɾ˵ˡϵɾĻȸҲ֣һصɺڲ㣬Ȼ㽫ĸҡ
ҶĬɻĿ褣һòŮޣȻҪ塣ֻеǸܱȵϵŮˣʲô⾰
ҶĬģ֪ܲҪһ˳壬ڿֲӵĻʱʱ̿
壬᲻ҲҶĬȻоԼ̫޳ˣһȻ뵽ôࡣɵʶһԼĶͷԼˡһŮҲ뵽塣
ҶĬԼ˵ֻһԼĶͷһüͷٴʵеĻǾˡ
ȻԣһɾҾͲˡҵ幦ֻܵĳڣľûˡҶĬ⵹˵ʵֻǽ幦ܵ󣬾ûмȥˡ
¶ȵľϲõ幦ɽҲǲ࣬û뵽ҶĬȻе幦


һ Ů
Ҫġ褺ԥ˵ҶĬ̶ֳȣȻ幦һ㡣ܵڶ˵Ѿ㹻ˣɽмģ
ҶĬͷóһöհԼе幦ֲȫĹȥ˾飬Ҳֵá
֮幦ҶĬܲȵԼʱݣǸʱ򣬹϶һЩ
ҶʦлˣҪɾ褽ӹҶĬݸĹֻɨһ£ǴϲǴɳģҶĬ幦һ֪һ㡣
ҶĬڰ˵˵幦͵ľ֮ɾˣ´ν׵ʱһɾġ
СĵĽҶĬʩ˵Ҷʦܣлˡ
һνҶĬʦܣȻҶĬҲǺܸм˵ҶĬûҪ˵˼˵Ҷʦܣ˵õİŮӣ˫Ҳ֮ޣһɣ򺦼
ҶĬԴ˵Ѿ˵һˣ֪ˡ
ҶĬЩͷӣ̾˿ٴ˵ҶʦܣͲ󣬲ޱȣһɵʦߡɴ˿ɼǰ;ɳҪ⣬ҪɼŮֻǳһʱѣΪʱ򣬷Լ̰ͼֻһЩƤ֮֮
ҶĬ㶵ĶıŮû뵽Ů˵ֱӣܶŮ޶ݵ⣬˵ȻȻޱȡƺ鿴ĺһ㣬ʵ벻ͨŮ˵Ļ
ʦģҶĬ˰ͻȻðһ䡣
ǣΪûʦҽЩת㡣Ȼ˵
ҶĬڰ˵лˡû̸ȥŮ˳һ⣬ⶼǺͱһ㡣ʦǸĴŮɿ϶Ҳһ漰Ů֮µġ
褵ûм˵ʲôҶĬ˱ȭתѸ뿪ܿʧ˵ЩȫΪмҶĬ幦ҶĬһ¡

뿪ҶĬ˿ص˸ղȡ塯Ľʯͬʱʼ󷨡
һ󣬵ڶ󣬵ʶε󷨺͹󷨡ҪʱóЩǱġ
ӦòʲôλɹˣҲôɿˮ̶ֻҪʶ󷨣ʱ̾Ͳᱻ֡ҪȪҪðյġ
ҶĬ󷨲ϣٴβһƺȡʱ̣ͬʱȪȥһԲһ״СֻзԲһߵķΧȪ¶
ҶĬúʱ̺Ȫ֮ϣʼ
ŨҶĬȪգǼΪȪѸٵĳҶĬľԪĴȺͲϵԪ
ʱҶĬʵܵˡ֮κԵգԼΪ
֮ǰĴԴڵȪ

ͬʱһɫӰѸٴһƬɵʯжݹת۾ʧʯֵ
ʯ־ǻķʯ֣Ҳǽ֮һʯֵлȽϱʯֵԽͼȫǿռУпռбЩҶĬĿռϸѷͿռɳһ㣬˵ȷʵһõط
ɫӰǸոյõ褣幦ҶĬԼͨģšֻҶĬɽ幦ȥ幦ûȫ幦ûȡ֡
֪幦ԣӵһ׵幦ĴŸͲࡣһЩλҲһֺöҶĬ֪أֱӶ褣ȴ֪ǼõĶԸҶĬǲǳŮУ
幦𲽷ǳѣܶʿһһ޷֮ǰѾʧܵĴ㣬㻨ʱϤһĵһ㡣
ѡһǺĿռģƾռвϵĴϣȴȥתҶĬ幦еĵһǾ
漴𺳵鷢ˣֻ⹦ָ·תԪȻûƬ̵Ҳ˵ֻķ֮һʱ䣬ѾɹǾˡ
幦Ǽٵģüͷ뵽ҶĬӲǸļٻ
ûͣת幦Լ塣һķ֣ԼȻ˹ǾԲ
ôܣ褲Ҫƿڴˣһͽ˹ǾԲţ幦ţҲﲻɣ
褿˺ѵ·Ƭʱ䣬ֻһ㼫ڼˡȴû˿ɫֱڼףƾԼվڷеСǰ͹徵壬κһ˿Ҳ̾ѣдļѪ֬ļݺᣬԵôĿġȴüͷҶĬΪʲôҪٵ幦
ҡҡͷ׼뿪ȴ幦תȻγһĽɫ֮ǰй˵ĵط˲ͻָԭ֬
幦ǾԲγɵĽɫ֪ġڵȷĸȷʵʦеĹǾԲˡ
Ȼģ𺳵ĶԼĵɫȦȫסˡǽɫȻȫ赲ռУȴѾÿռ޷ļˡ
ҲƲסԼļֵһʱóҶĬǸѹҶĬѸ٣幦汦Ȼܵõ汦ɴ˿ɼõ˱Ķˮƽ
һͿԹǾԲ幦ֹһй¶ȥɽ罫ַˡʶĴսϽҶĬȫɨһ飬סͽȥ
ͬʱѾ¶ģȥһҪҶĬֹԲй¶ȥ·һɲ֪ҶĬǾԲʱֻ˰ʱ䡣
ҶĬֻ֪óһ幦뵽ô࣬ɲŮˣĻ治ôҪ
ٵ褶ʼȫȫ塣Ȼ֪ؼ޽еĹ屦̣
褳ɹʦͬʱҲԼ֮ô죬ҶĬ幦֮⣬ҲΪйϵ
ϾɵΪǿͳԽʦҲ֪幦Ǳ
º褳ɹ龳ʱ뿪ԭĵطʯֵĸ
褽۷壬ĽȲų׵
ͬʱҲ֪ˣҪڻķʯǲܵˡ߳ʯֺ󣬸ԼˮŴȹʱΧ˵Ļִ󷽵̬ȣ϶Կ


һһ ̶׿ݹ
ûгԶĿͷͽ۷壬оûһõĹŬҲȱ˲ܶࡣҶĬҪˡ
ҶĬռкͿռȥŽ褵ΪҶĬҪǿ̫࣬ԵĿͷһЩ
뿪ʯֺĵһʱ䣬ľȥѰҶĬԲй¶ȥ
褸ո뿪ʯûжãһӰͻȻӿ£žһˤ˵ϣͬʱһѪ
ͣͬʱԼͽʶСĵķš֪ղŴӿʿΪӰɵ͵ϮӰڻǿɱ֡ڵʿõ㣬һڿУǾΣ֮Ϊķ󷨣ֻҪﵽһĲΣסӰɵĴ˵Ӱɴ˷зķ󷨣󷨻ȱ
Ҳ֮ǰҶĬԵʣҶĬ׷ɱӰɣмİ취ϧֻǾҶĬһΣҶĬҪֹ
κȷӰѾ뿪ע⵽ϱӰ͵ϮʿɺΪָѾָ֪ӦǱӰȡˣӰǣԪ󣬻ָ֪ʿĺö
ȥʿлץһɽɽûбͳ褵ʶɨɽͿϢ
ǧ֡ݶұ׷ɱ
ݶһ㽫ɽ¡ݶǼΪĶֵȾżݻҪֶڻһȥ˵Ҫ
ֶûа취ɾȥΪ򲻵
ݶκ壬ܺ廹Ƕʵġ⻹ǡݶһôݿֱӷãôɽ
ʮλΪʲôϡ٣Ϊλ̫ˣɾԴͿԵġɾҲԴҲһⲻԽ
˵ΪĻǡݶõݡֶֻ̫ݳ޶ѣܵõݶ϶ûһԸáݶ壬ֱݳôˡ
ͬʱҲʿô£ӦǷ˼ġݶͬʱ⡮ݶҲʿ֡ʿǱ˵Ķ֣ͳҪѰͬ飬Ҳˡݶʿ˽Ϣ⴫׷ɱ
ʬѾ׷ɱʿʲôط
һüͷܿͲ²һ㣬ʿ鼱֮Ҫߣֻܼз׷ɱ鼱֮£Ҳ÷з׷ɱ˶Ӱɱˡ
褺ܿͽЩͷһߣѾ񾳺ѴﵽҶĬҲʱ䡣֮ٵľ
ݶһҪ֣褺ܿ¶˾ģֶԲܷŹ
ڻ˼£һֱûеȥҪһʱӦһ»
ѾӦˣ嵽ʱȥˡȥ˼ȥڶҪȥҶĬк飬ٴƺˡ
ûܶԡݶ⣬ͬУο֪ݶڼһǧҵĵط
ط֪ʱ׼Щϡ
ڻУܶط޷ʩչʶ޷ʩչԪģеĵطʩչԪ޷ʩչʶģΪõĵط
طʶѹƵļûУͬԪҲѹƵĽӽޡ뼫ȫֻܿԼıǿ̶ȣȻкõĲʶƵķҲǲѡ񡣾ҪñķҲֻʿõķ
뵽ҶĬҶĬ˵õĵطҶĬΪҪߵĶˣҲǿޱȣĵâڵǵ֪
ȴȥҶĬݶֻһ꣬϶ҶĬὫ⡮ݶ֮ǰҶĬˮ̶ߣȴûаֲռһꡮ塯褾֪ҶĬΪǲ˱˵ġ
ȻܸмҶĬ幦褻Ǻԥһǰ˼

ʱıչأҶĬѾ˽ڣͬʱҲܵȪĿݽߡ
ǼҶĬоȪʧʱźʱ̣ͬʱԼõ󷨡
ȪЧʵ̫ˣϧǣ̫˵㡣
ҶĬû뿪оȪӦǴˮ̶ġȻҶĬʶ޷͸ˮ̶Ǵˮ̶׶ȥ
Ȫĵط˭֪᲻ʲôö
ҶĬСĵĽˮ̶󣬲֪ˮ̶ı̹ǡֱȻ˿ѷɫϰ޵ıأΨһͬǣˮ̶ıӴ޷֪ˮ̶ɹҲ֪ˮ̶ĺֻнˮ̶󣬲ж
ڻٹŹֵĶҲҶĬʶܵˮ̶ĵײҲ֣Ͼʶмá
ǵҶĬǱ׻ûе׵ʱоЩԡ޼ɵǱǼ˰˼󶦣Сĵļ¡
ҶĬ̶ףʱҶĬˮ̶ʮ֮ˮ̶ǵһ
ˮ̶ĵ׶˾Ȼûа࣬ȫһƬƬƽʯ顣ҶĬ˴ԼȻ
֮ǰûˮ̶֮ǰˮ̶ıҲʮĶСˮ̶ֹ֪ʮĶСĶҲֹ
ֻȫһƬƽʯ飬ͺһ㳡һ㣬ҶĬѰʱûҵκĶ
Ҫ뿪ʱһޱȵƣҶĬСĽƺһԶŲĸоӿҶĬ漴ㄣʶСĵΧɨһ¡
ֻƬʱ䣬ͿԶŲĸоʲôˣǰʮ׵ĵطһˡԶŲŵϴģʱѾһ߿ݹǡ
˿϶ԶŴܣҶĬ̾ͬʱҲСĵ߽ˡ˵ĿݹɢĽɫǵˮв֪˶꣬ȴ𻵵ӶûС⵭ɫǰһ˿ɫ׺ɫЩŹ֡
ֻһֱֻ۴ڣһֲֻ֪ǲǽ֮ǰѾûˡһֻлץһɫȣָûнָ
ⶼ֪ˣʬǲûиʬǱ滹еĽɫҶĬʶСĵݹֲԶŵϢǺء
ҶĬʶɨݹǵ۾ʱһֲϢ˫гҶĬһԪɶ޷סԼĶʮͣ
վʮ⣬ҶĬĶǰĿݹǣղûиܵݹǵΪʲôɱֲϢ
ǻģκҶĬһ䡣


һ˶ ׳
ûκλشȷеıʬȥ˶ꡣ
ҶĬ˿һǰʲôΪôˣֲдǿϢҲһڵʿʮǰԱǿ
߿ݹ̫ǿˣҶĬʶΨһϣ֪ȾǶΪһʦûпȵĵȼȾòϣȥҲһļ۸˵Ǹʯյļ۸ߡ
ȻҶĬҲ֪ɫĿݹҲ޼֮ϧǣʬûʲôȤٱʬǣɹǣһûȤ
ȾߣﲻǾ֮ء
ҶĬ뵽ʶȥȡȡ
㲻Եˡ
һԶĵطҶĬԺоȻĳ֡㲻Եˡ⼸֣ʬǻģ
ǰԪڣҶĬ첻һ䣬˵Ԫڣֻһ˿ڣܶ޷ˮ̶ȥ
ֻλɲԵˣɾλ֮һϢٴγҶĬԺСϢûбԪڣҲû˵Ԫˡ
ҶĬʱѾ϶ǵԪһ˿ڣϽ˵³çײǰıչ֮أˡ֤Ὣ˵ȥ
ҶĬֻ֪ԪڵˣûнԼԸ׵ɵĻ˵ɱڡ֤󣬻ʱʱ̵̿ķǰǡ
㽫ȥľɳأܰɱ㣬Ͼͻһ㼫ΪҪĶٸ촫СһϢҶĬԺг֡
ҶĬЦʮһĴڣԼȥɱˣ˵ȥϵĺöѾˣȥĶǺö٣ΪⶫȥԲͬģҪ˵ԪĶûУȻ
⣬Ķ
ûбҶĬӿٶȣܿʹƵ󷨵гȥոճ󷨣͸ܵԺٴζһѶϢȻݶҲں
ҶĬһΪһɵʦݶʲôκ˶
õݣ˵ֵͲͨżݿȵġҶĬ𺧵ǣԷȻ֪Ҫľǡݶ
һҶĬһѾ嵽Բˣ˿̿϶Ҫͷˡ˵ҶĬ˱ȡݶҪţĶ϶Ҳ޷סջûκһܵסݵջǡݶαݣοҶĬһʿ
ҶĬͬнҳ磬С񡯣в֪С磬ʱ̣ĺö̫ˡݶȻأǼȻСΣգ;ԲԪ񣬾ȻԼԺѶϢҶĬᣬҲ
붼û룬ͷͬʱһˮɿĶߡ
֮ԻͷԻǸǣǸǲǹΪҶĬǱ˵ͷǸȷʵԸĻ϶ΪҪ½ȥ˵ΪΪȡһϢʱ䡣
ȻҶĬһϢһǿʶİ˼󶦡ҶĬʶиҲʱܵһּȵһѪҶĬﺧȻ⺡ǹȻҪ졣
Լö̫࣬⺡Ϊİ취ѾɹˡʾǿջԼȥԼҪߵʱóݶԼء
ȻǵʶֻϮҶĬһº޷ٴ׷ɱҶĬҶĬٶȳ嵽ˮ̶İߣڵϣڵĴﰵ̾գҿѾǽڣͬʱ˾裬ûжԡݶġĻҲôˡ
϶ǺǸղŶԸľʶһΪʶҶĬΪʲôԼոսУǲ֣˺Ŷ֡ҶĬ֪ߵĿ죬ǡݶĻѾΣˡ
κҶĬķԼʶѾ޷ָҶĬޱȡ˿ѾЩΪʲôԼսȥʱ򣬿ݹûˣǿݹǵʶ϶ֻһΡģԼҪߣŹǽ
Ϊһ붼ǺʶйϵΪԷʶһ£ʶͱƻˣô죿
ֻһ˿ƵԪԶľ룬ڲִ֮£Ȼʶشɼ˵ѾʲôزˡܹһʶʶǿʿǾ˵ǵʶǳٽĻһɱһʿ
ҶĬ˿Ȼޱȣʶ𣬶Ҹ޷ʩչԷһ£ʶ𣬾ԪҲ۽᲻
վ֪Ǹ޷ˮ̶棬ҶĬҲˮ̶ͣˡ֪ˮ̶滹һֲĺǣҲꡣ
ϻġǻ塯òûϵֻҪʶ΢ָһͿˡ˿Ҫҵطȥ޸ԼʶûʶҶĬ˵սҪһ롣
ҶĬʶʩչĽҳûȫƣûʶ޷ͨҳ硣޷ͨ޷ȥ
Ҫ˵ҶĬʱ£Ҳ̤¡·ҪСĽһʱСӰɡֻܵ
ҶĬСģ֪ʱ򣬲Զһ鼫ʯʯҲֻаʱ䣬ֻҪߵʯͿԶȥȻȻָʶҳ磬áǻ塯
ֻҶĬո߳һʱ䣬һɫӰӾͷɿıܹɫӰĺ滹׷ϣɫӰƺ˺ء
Ƭʱ䣬ɫӰӾѾҶĬǰҶĬܵʿ˭ʱƿڴˡ
Ǹб褵ŮޣֻǴʱȻȻݱ䣬ȴͷɢϵѪȻѾˡ
ҶĬ褵ͬʱҲҶĬ¶˾ϲı飬æеҶʦܣԮ֡
ԮͷҶĬﲹһ䣬СĵƵԱߣǸ˼Ͻӣ׷ɱ˸Ͻ׷ûйϵ
ȴ˿ûо죬ܵҶĬԱߵʱ򣬾ȻˣͽǴһ׷ɱ˹ȥ
һʿˣڡ褾ǲҲһĶ֣Ҫ˵ɫЩ԰ףȻ˼صˡ
ҲסˣϽ֡褼󣬱ΪҶĬ֣ҶĬĸоһܻץסʱˡνӴĻҲרӵҶĬ
ҶĬֵģ۴ĸǶȡԷһڣһɱ˶ԷָĶҲһʲƸҲ֪ҶĬˣ϶ô˵ҶĬʶܲܰԷͬģҶĬ֣ܲԼɱˣһ
ԾǣҶĬûƿڴָƨҪʲôطӣƫƫҪӵŰûңô׳ա


һ 褵ľ
ҶĬܲŭ˿̾ʱˡȴôһǿйⲻǰ׳ʲô褿϶Ǵ˵Ķ֣Ȼɱ褣һҪɱľֶΣҳ綼ȥܲ
褼ҶĬûж֣üͷȵҶĬƿڴʱоЩԡ
ʱͽ콣ѾԷƣͽջأںڵĹâ˹ͬʱһ޴ĺ˻źХ褿϶ֻҪסˡ
˿ϸ룬һֱͻأǰ֪ԼĲ޷סԷĺѾܲôˡ
ءںڵâߴ˲ֵ棬صһĵסâ
ۡһâߵͬʱһâҶĬؿڣͬĴһѪҶĬȻȴûΪڵʿ廹ǵס
ҶĬΪʲô׳ˣԭҶĬҲˣ˵ҪصöˡԼʿҶĬæҶĬġ
Ҳ˲ñģһھѪͬʱһ
ռ䷢һҵҡΣ񱩵Ŀռ籩ƺҪֱתȥʳƬڵʿ֪褵ֲ֮ԥļһͬʱ˺ܲһΣѵķɣ
ȴٴȡһŷһھѪȥ
˲ƷҶĬǴŮ˲ƷˣԼҪһ˵ʦȻλɲſƵ˲ƷСȻ̫˵㣬褼˲䣬ҶĬ͸оһƹ漴һ
һ̣һѣĸоҶĬһɣ֪ԼǱסһСһ޽ɵʦĲ

һΪͨɽУɫ԰׵ĽҶĬкڶڲ˼򵥵ĵͼƣ˿˿ʶԪļޣΪȼվѪ
֮ǰҲԣǸȥʱҲ֪ˡ褴˵
ҶĬЩ˼ǰ褰׳յģ˼־Ȼ֮ҲŮ˴ģǾǾ
ҶĬһڰ˵ˣôҲһΡôôļһûˣһҲӮ١
˵䣬ҶĬѾؿڵâεˣͬʱǲӦŮҪöҩ
𺳵ǣ褾Ȼ滻·ɫȹܿͱȥҲҪȥƣҶĬȻ͵һӻ·褸û˿Ҫܵ˼
ɫȹȥ滹һ˿ףޱȵѾ¶ɣļǴЩѪҲ޷еľޡǰͦҵСҲ¶˰񣬶ԼԼֳһĨɫ
ŮһֱģҲûʲôԣҶĬΪڹԼ
ȵȡҶĬס褡
תͷҶĬһ˵ʦ㣬㻻·һ£ұһ£ǰ
ҶĬĻʱüͷ漴˵һƤҶѣʲôֵñһµģһֱƤҵ֮УܴƤнѳԶҲֻ幦ȷʵΪҲš
סһ󣬶ҶĬ˵㾹Ȼڰھͽ˽ڣôܣ
˵꣬ƺ뵽ʲôͷ˵õĹĺ˲һĻ
仰û꣬ҡҡͷƺ֪ҶĬһˡ˵ļ裬ΪʿáĽ˫죬ǱΧĽ˫רĴ飿
ûȰ˵ҶĬǼԼ£ͬʱһȥȥȻȡһµ£ҶĬ滻˵֪к˲𣬲ҪǣԺִоԲйɡ
ҶĬΪʲôŮ֪ͷİһҲ޶ԣԭֻƤѡ
Ů˲ǲЩ飬ֻͲ⣬Ů֮ǵ飬Ȱ˵ԼҪֻ̤Ȱ˵ԼĻ˵ʣһαԼ
һ;ĵӣҶĬȻȻζ
Ҳ˵ϴҲԸˣҶĬȻ֪褻᲻Ը顣
褴ʱѾ£ͬʱٴδ˼ڼףЦһ˵Ρ
Ҳİֵ֮ˣԶὫԼĴԪ͸ˡ褺ޱ˵仰󣬲мĿҶĬһۡ
㾭ǰǴҲ·ҶĬЩʵ
˻ڴϻ·𣿰׳աҸﻻ·Ϊ˵ıһأ޷Ҷ֡褾ȻǵҶĬ׳յ飬ٴη˻
ҶĬ׵ǵһɡ˵Ķ֣ԼҪ죬ҪϵĶ֡Ů˿ޱȣҶ޵ϵ׷ȴʿҪִĶࡣ
˵ǲʳ̻ӣŮĿҲ˵ȷʵƤѡҶĬܸоЩֵֹģΪ뷨ǶԵġ
Ҳǣ岻һƤңٶ˵ȷʵܶ߶Ϊ׷˹һֱ޷ıֹҶĬҡҡͷ˼Ĵﵽ褵־磬һֱ
ҲԸһĶƤҡ߳ʶϴ⣬
ܲܽĵҩңҶĬѾû˼ȥǲһˡ
褵˵ͷȡһƿҶĬ˵ƺ˺ٺ̸һʽס
ҶĬ¼öҩʶǻָһ㡣ָʶҶĬԥĴӽָȡԼĵҩȻѴѵȥĵҩ褵ҪõĶˣϵȻصȵĵҩ
ֻҪʼָʾáҶĬоԼԪѸٻָͬʱʶҲĻָҶĬܸоԼʶһӰҶĬһּΣյԤС
漴ҶĬȡö죬һɻ˵ҲҪ·ˣҵľûôߣҪһ󷨡
ɫ䣬ٴα۾ԼҶĬ˵Ļ˵ͺǿ
ҶĬҲΪ⣬Ѿ֪Ů˵׷ûʲôġ
ҶĬʮöζʧʱ褺վ˵Ȼһʦô֮ˣ


һ 
ҶĬ󷨺󣬵һʱȡһöһİ壬ʼָʶͬʱ޸ʶ
ʶ˵ʱҶĬĸо˰ãڰ£ʶѸٵ޸ֱȵҩ
ҶĬﰵ֮ǰʶƣʱ򻹲ôãʶ˺סǻ塯Ϊʲôˡ⻹ûƳΪ˫񵤡һƳˡ˫񵤡ЧǸã
˫񵤡ƷɵҶĬƷɵʦʱơ˫񵤡ҲЩɻơ˫񵤡Ӧ壬ڰǲǿֵҩǺԿ϶ǿֹ
ʶ޸˴һڵҶĬʶСҶĬ󺧣ǸҪĺʶһǺţȻ˿ûо쵽
ûСǻ塯ĵҩ޸ʶҲˡ󣬻ᷢʲô飿ʶǺѾʶڻһȥˣǽκ飬ǲǶᱻǸ֪
ǽǺǸ˻ǶɹˣԼ㵽ʲôطҲץԼ
ҶĬ뵽亹ܣϽǺӰƳ֮˲ƽʶǺŽסȻٽʶӰǺһзӡСĵĽзӡ˽ҳ档ҶĬûлȥǺţϲƿˡαݹǰһΣлһᰵ
ЩҶĬѸٵĽԼ·ȫǹ⣬áĻһáĻȫѰһ顣ֱȷûмǺţ΢ͬʱʵΪеҪˣûʵ͵ϡ֮ǰڵĹǺЩǿɱĴڡ
ҶĬҪó·ʱͻȻ󷨡ҶĬסˣ漴ѸٵĴԼ·ȻĶ˵ҺĵĲͬҵ˵ƤңѾ󷨣ʱǲҪȽһ䣿
ޱ˵ϴͻ˵ûһƤң˶ѡңҽµġղǸڵʿﲻԶҸӦˡ
ô֪ҶĬ˵Ǹʿ׷ˣʱ˵顣˿廹ûȫǼһ׷ˣǻǺΣա
ҵͽͲֶûüջˡҵͽĴӦҵλáղûз֣پʱ˵ᷢ֡ƽ˵
ΪʲôһҪɱ㣿ҶĬüͷʵ褾һΪˡ֮ǰŮߵʱҲΪ褺ǸϿ
˺ˣٺ˵飬Ҳϵ֮ĺ褵ͷ˵
ҶĬΣֻܼˡƺõĲ߰˰ˣ˿ʱ򣬾ǸˣҲ塣
漴Ͷ˵Ҫ󷨣󷨲˺ȥ㲼õǸŪĸһ㣬ҪϢͽӦ
ǸɣȻסҶĬ˼ûΪҶĬ˵κβ
ҶĬٺһЦ˵ûһû쵰һ£ﲻƽһ²Ҳ
ҶĬĻ̾Ϣһҡҡͷ˵ûʦǸ߿ˡȷʵأԸ꣬һСҲڻǴ죬ҲԳɾʹ
С£ҶĬĿŮˣԼ㱻ɱˣС£ŮûаֵĹͬԡ
ҶĬʼ졣ȻҲЩ˽⣬ҶĬ쵹Ǿ졣ΪҶĬ첼ʶȻɨ
ҶĬһɱŷʱֻҪɹͺˡ
ǴĸλģҶĬѾһʱˣȻûмǸɵӰӣֲ뻻طɱǸɣطɱʲˡ֮£˳һ䡣
ҲǷʿҴСͺʦڼšҡҡͷ˵
ҶĬЩɻ󣬾ɽʿҲûŮ޺뷨ɡ
ΪʲôŮ֮¿֮𣿡Ȼֻǽ忴ƤңȴΪҶĬһʣҶĬ˼
ҶĬ˵һЦ˵Һ߳ģͱתĨǡҵĵ㲻ף˵ҲᶮȻԽҲҿԺܺһֲһ󷨣ҲȲһ˵ġ
ҶĬͬЦҲŮˡоŮ˵ĵ˵ûƤҡĻͬСȻ˻ҪԼҲģŮſھҪΪԼ˭ء
ǻ˾֮ղȻҲȵģΣͬġ
ҶĬûԼ˼褲û⣬ֻһ˵Ҳ֪ҶĬӦòͬ⡣ֻ֮ǰҶĬ幦̫ˣҶĬҲĻܿܳΪһʦʦã̫ˡ
ҶĬҪҲһʱ⣬ҲûкҶĬҪĻ

ҶĬû˵ûǲҶĬ˵ֳĬûй㣬һʶɨ˶У漴һݹѸٵ˶ڡ
Ȼڵʿ΢޸һ¶ڵ󷨣ͱӦ
ܵʿϱ뺷ϢҶĬ֪󷨵ĻҪڽɳڣӦòǴ˵Ķ֡ڣҪӮҲҪսһڽΣֻ֪
󷨣ҶĬţֻҪԷˣͨ󷨵İնɱڡ
ڵ˶󣬲ûֱӽֱӶö죬ΧĿռסٴʩչ˲Ʒ
סռȻڶڹ۲һᣬȻҶĬɳûбǸŮȴм¡ڽ֮ǰҪŪûʲôΣա
褴ʱĵȴʿҶĬΪۿģǿ֮ѾѾǽΪˣ󷨺Լһǲ塣
ԾҶĬҶĬԼΪ˽ɳڣȻ㶼Ҳ˵ʿԼΪڽɳڣһĿ
˿ѾЩҶĬǲΪʵϲһʿһʿ
ʿ鿴Χ󣬲ûзκ쳣Цһ߽˶С
ǵոս붴֮󣬾ͷơͼԼĺٴαҶĬߵ


һ ɱ
ʿ鿴Χ󣬲ûзκ쳣Цһ߽˶Сǵոս붴֮󣬾ͷơͼԼĺٴαҶĬߵ
һ󡮳Ȼʿͷĺġ
ҶĬǵһμַˣԾֻ޻Ƶķַвܳɳ飬ǱͨûķҪǿ̫ˡ
ʿĺһѹУȻǸܲһ㡣
ɱ
ʿûпҶĬֻǶ褺һͷĺٴλɺɫֻ˲ǺγһԲĴḥ̂ס̫Сĥ̾ԲǷԲһɾµġ
ĥס褵ͬʱˡһںڵĹâͺϵĴһ㣬Χ
ҶĬƺһ֮ǰǱִ⬵ĴˡâٴеѾ˳ȥ
󷨺£˲䣬ʿ͸ܵˡͨ󷨣Ǳ˼סȻĳ
˿ΪʲôߵʱҪССĽɳˣԭһʦסҲû⡣һɳڣʦΣ
Ǵ߶ԼâǺܿ͸о˲ԣԼâȻһ㣬ǰԲֻɵĶʧӰ١
ͬʱǺɫҲ󷨵סûжǸŮʲô˺ˣһʱỹûа취İæ
ҶĬһʦһһ󷨶ԵеʦҪնɱϣԼסʲôɲɡ
ʿ뵽ʱǺٴηһĳҶĬײ
ֻǺɫľոײһҶĬɱʿ͸оһǿɱӭ֮ǰȻû˿ľ졣
ɱϤ֮ǰ褴˲һˣǸŮ˵һĹ֮ǰŮÿιʱǰܵɱǰŸܵ϶ɵġ
ɫľҲ˲ײҶĬ󷨣ֱӱأס褼ѡ
˿ʿͲ褣ס褺ĳҶĬߣͬʱһ˳ȥ
ԸһʿҲҪ÷оܶˡǳɱ󷨵ʦ첻Ҫ˵ӮˣǱסСҲѡССĽɳڶвԶԶǰɳڵŮޡ
䡱
ҶĬбһ죬ΧĿռ䱻һĲƣƺûȹ̡
ʿԼķըˣöԷ󷨻ζ֮⣬ʲôЧûУɳʦӰڱըȦСٴμһ΢ɨ˹
ⲻǸŮ˳֣ӦǶǲ󷨵ĽɡʿҶĬĺٴμһƷͬʱֳķλץȥ
ҶĬЦһڣԼУҲֱץ
ٴζö죬ѾʿĶơ
ꡭ
ʿȫû뵽ҶĬԪ˻Ķûȫ£Ȼֱɣѿһĺۼ
㲻ǽɳڡ
仰ո˵꣬ۡһһѪҶĬѾʿǰء
֪ҶĬǽɳʿѾ󺧣˿ˣ붼ûתҪߡӸղҶĬӲƴһУͿԸܵҶĬԪΪԲɳڵʿҪʤУҪɣ
ʿһתٵۿĽâѾΧ
ʿҲ˲ҶĬʲô󷨣ǷļɫҪƾ
ҶĬõɱʱڸ޷ȥ֪ԼӦý棬ԷСУ϶ԼʦͬʱҲƲѣԷѹƣʮ֮һûб
һֲѹҶĬ֪һҪԱȥ޻ķԱǾˡ
ʱҶĬöԷķԱԪʶǷӿㄱض
ɫӵŨϢʱ䶼ûеʹʿͷ¡
ʿеһűѷûüͱһ롣
ҶĬ󷨺Լǣƣ̶ʱɱʿٴֳһ˿𺧣֪ҶĬ󷨿϶Ӯȴ벻ҶĬӮ˸ϸɾ䣬ʿԪƺһӰˣǺӰʲôûп
ɴ˿ɼҶĬɱûóûж໰Լȥʿǰͽ
ҶĬ󣬼򵥾ȥʿĽָƣɾҶĬʧҶĬһ£಻ʮɾһʿô
ҶĬܿô£ɽָ滹мƿƷɵļݺҲ١ΪһɣӦ֪ɾʵеĲõģֻнɾ˸õĶſԼӿԼٶȡ
ҶĬ褿Լܿҵ褵Ǹ֡һƷ֣ҶĬûпóֶ褣Ķɡ
֣ҶĬתҪ뿪
ȵȣҸղ˵һҪ㿴ԸԸ⣿褺ȻסҶĬ
ʲô飿ҶĬʵ
˿ûҶĬȤȱȱԹ˵֪һطСݶԸĻ
ҶĬתȻ褣ݶˮ̶ǲҪĿݹ˵ģô˵ʲô˼
ͬʱҶĬѾ׼ˣʱㄡŮ˸ԼǸˮ̶棬ԥɱ
ȥˮ̶϶·Ůˮ̶ǾҪȥˡ
ܵҶĬɱ˺üͷԼ˵ݶҶĬΪʲôͻȻɱ
ҲעҶĬҶ֣ԥԱ˿褲룬ӦҶĬ֪ˡݶҪ̣Լ
뵽Ҳ뽫¸ҶĬȻ֪Լһ˸޷õݶû˵ص㣬ҶỊ̆ǲ
ˣҲˡ˵꣬Ҫ뿪
ҶĬЩɻѵ²ˣ²ĻǿʧȥһõĻᣬݶɲǼ򵥵ĶⶫҪġ
˵ġݶʲôطҶĬ̲סһ䣬ϾϵһʿĻпܽߵĲΣǺ塣
ҶĬҲûⶫһҪ


һ ˽֪
Ϊֻһ֪ģȥ󣬲ײһ֪ղǸҪɱҵڣΪϢ¶׷ɱҵġˣɳԭء褻ش
ҶĬڵʿΪˡݶ׷ɱģ֪ԼӦò´ˣ漴˵ô
ں֮ǰ褸оҶĬԼķ
ҶĬȻ˵һ˵ġݶһڣǾǴҲһȥáڶûмݶ֮ǰǿ϶Ӧġ
֪ԼṦѾûκ壬ĬΣֻ˵õˡݶη䣿
Ȼ֪ϣãǡݶҶĬջȷʵ̫ˣֻһꡮݶĻҶĬǲóȥġ
ĬƬ˵һꡮݶƽֻ֣һꡭ
ǾûҵķǰɣЦһȴЩˣ⻹ûеõݶһһõˡݶɱڰ
ҶĬȻֻһꡮݶĻĲ֪η䡣ȻΪһ޷õ⡮ݶԵõݶҶĬ϶Լ
ѾԲϾҪˡҶԡݶУԣһæһڱĵط㡣ҶĬε˵û뵽ʲôǰ褡
褣ûʲôøУȴҲûʲôС
֪ҶḬֻ̆ܰ̾ݶûϷʵﲻˬֻһꡮݶô죿
Ҳˣ˵ˣݶֶ˭ҪĻҲҪһֻ꣬һĻһҾͺá褺ԥ˵ݶǲܵġ
褰ʱѾҶĬҲ֣ʱҲ㳤طܶ࣬ѷв١褵ΪڱҪߵĶ࣬Ҳ
ҶĬû˵ٴβֻһĻҪݶϰ벿֣Ը⽫㡣
ԡݶ˵ԽĲ־Խмֵ褶ô˵ˣҶĬҲ˵ͷã˵һ£ǳ֡ݶĵط
ڼһǧĵط褺ҶĬ̸÷ûԥֱ˵ˡݶڴ
ҶĬ£˵ɣǿ㡣
طҶĬҲ֪мأ˵ֱǼ֮ΪﲻʩչʶҲ޷ʩչԪֵطһʿ˵Ѿơ
֪ҶĬӰɣûгɣֱҶĬ¡
ҶĬ£ͬʱʶչڻϿջһӰϷɱٶҪֹ
褱ȻޱȣȴͬĽѡԼҲǴųǺҶĬоԼֱһӡ˵ıҶĬᶨ⣬ǹһҶĬʿרĻԿԴﵽһǳߵĸ߶ȡ
褻ں˼ʱҶĬȻһ
һӽУһѪ£ҶĬ̧־ȡһöë漴褾ͿһͷӰ£ܿʧ
ҶĬٴȡָеӰɣ󣬽Ӱʬ嶪¡褿İԾ̾Ӱɳ֮⣬ĶҲֵһЩɾһ̫˷ˡ뵽֮ǰóûһöһģ褾֪ûһޣΪЩһ޵ˡ
ǵһζҶĬЩκʿȤȥѯʲôģĵʵʿ
ûҶĬͷ
ĵӦҲٰɣ̾ʵڲҶĬźʿܽ˼ȫ档
ҶĬεĵ˵ͷ˵Ů˿ĺ׼
Ѳµ΢ԥһ£˵Ӧ÷ǳˣʦ֮ǰ˵õ䲻㣬ЩˡڵȫϣԵǶ
ҶĬ֪ܲŮ˾˵Լ̫أڰ֣Ҫѣ
ҶĬû˵Ȥֻ˵ֻһ㡣ֻǿϧϵĴС
ҶĬתͷȻ˵Ҳһ㲻һǰ·˵ҲԵǶ㡣ֻǿϧһŮˡ
΢΢һЦ˵ƤҿνҪ˵ǰ·ֻкҶĬһΡǱԭ򣬶ΪӲӣºһˣ˻ѡԼ
ˣҶĬ˵Ļأο׷ɱƤ֮£
ҶĬסˣʶŮǵһοЦŮЦƯֹ
ҶĬﰵּ̾Ů˾Ȼڱǰ·뵽Ů˵岻֪˿ҶĬﾹȻһǸʦҲòû뵽ƷȻֵġ
ңֻɨһ£͸ܵҶĬ񣬵һ䡣
ǺǣѾˡҶĬҪŮ˺Ȼ˵ԷڼѾˡ

ӿȥһƬˮֺǻϢ
ڼıԵмѾˣӽɵɶСһϵʿԿ϶ֻҪٹ죬˽ͻǧ
˵ĶϢҶĬ㶵ĿǧˣɻĿ˿褡
ѵõ¶һ˿˵ߵʱһ˶ûУôˣ϶Ϊݶ¶ˡ
ҶĬ´ӿ£˶ˣ׷תͷ˹ڻû˷УһԷеĶʿһҪжʿзҲڻСֻҪϵӰɣʿзҲᱻΧɱ
Щ˿ӿʿֻһɳʱ۾ɳڿڻУ漴˸ҶĬ褣褵ΪѾˡ
ҶĬ֮ǰûע⣬褿ڣѾЩˡڽʿܶ඼֪ǽɳڣô̵ʱ䣬ͽˣ˲ҲҪˡɴཫԼΪȻ˽ɳڡ
ʶǸʿ֮ǰԶûԸӣһ˵ʯŵġ
һɳںգûзȰɣ
˵ģҲˣգһնɱĶ


һ 
Χ۷׷ףܿͽҶĬΪһԽ֡һҲû˸ҶҶĬʶɨһͼʿʶɨ߼ʿᱻΪǸ߼ʿƢõĻ˵նɱͼʿ򣬱ɱˣҲֻϵù
ʦá
һϲҶĬͬʱ˺䡣俴褱ϵҶĬһ˿޵Ĳ벻褾ܾһȴҵҶĬ˿ܿʧҶĬ褵ǰ
ʦãǲҲ˵Сݶʵ
褵ͷ˵˵ˣô֪ģ
˵һʿյԼѵķɽ漴֪Ϊ±ɱˡŭ֮£µҹڻеʿһС붼֪ˣڻкܶ˸ϹֻǼ仰ͽԭ˵ˡ
ֻԭõĴɽǸȥʿĵһɽ֮ǰ˼ѽϢȥˣֻΪ˱ڴڶϢʱ򣬱Ӱɱˡ
ʦã㲻˵ҪһôҶʦܸо褲ῴҶĬģҲֱӶ˵Ҫ˫޵¡ƫƫο褣ǺҶĬһ
褵Ȼ˵պÿҶʦܣԽˡ
Ҷʦû뵽ܵգʱҾҶʦкģֻҶʦߵĴæõ褵ĻشȻ֪٣ȴѾҶʦĳƺĳҶʦܡȻЦȹҶĬкһ
ԭǺʦ֡ܵҶĬȴ˵ʲôԼҪͼϵƫƫŵˡ
ҶĬû˵˼ٴν˵˵ݶڼǧĵطЩ˶ӹȥһݶܻڼҲ޷ʩչʶԪҪʦΪʿһӹȥ
ЩǸĶԺ˵Բʦ֣ѾҶʦˡ
ɻĿ˿ҶĬֿ˵ǱʦãҶʦȻͬٮٮߣϾǽΪ⼫ʶԪ޷ʩչ
ȻҶĬ֮ǰնɱĶ褵뷨࣬ҶĬֻһʲô֮ģһɳڵʿԲնɱô
褵ɫѾӱϲһ·ȥ˵˵һˡ
Ȼ˽褵Ը񣬿褵ɫ䣬ֹͣ˼Ȱ˵ٴ˵ҲСӰɣһСӶĵˡ
Ļû˵꣬ٴα褴ϣʦ֣ҺҶʦӾͿˡұӰɣȽȥˡ
ҶĬȴû⺣Ļ֪褿϶ͺӵġעǺܶ˶ƷעһЩЩȷʵƷҶĬ֪ЩΪʲôҪƷʱѾ˼
Ѿ뼫ҶĬȥ
󵽴ˮݺҰݵأһЩ͹ɽˮɿ˵ˣһƬء
ҶĬһ͸оʶѹƣԪҲȫѹȴǱ˵ȫѹƣڵĻмһԪԵʶҲֻɨΧʮҵĵط۾
ǼٿԵԪ˵ûһΪԪһҲ򲻹˵ˣΪûˣΪֻܼ
ʱҶĬҲΪʲôʿռˣֵطԽսɵġͬʱҶĬҲΪʲôЩƷѹƵǡÿԼͨС
ȻƷ˺ܶ࣬ȴûһļСȻǱõģӰɹȴûС֮£߸ӵİȫ㡣ʱҲ÷
һǧزԶЩ˵ΪѹƵڣҲѸޱȡοֻѹԪǽԪĵˣʿּٶȾǱܸҲ˿ƣ롣
ҶĬȴᱼܣԥļһƷɴվһƬĲ˵
褴ʱᵽ˺ҶĬĺô˶ֻ汼ܣֻվڷз档
ܶʿҶĬȻ÷зʱ¶мı飬׷װ̾ʿֱҶĬȴ˿⣬Ǵ߶зӿٶȡ
һǧأ÷зҲһʱ䣬ҶĬڷɴ沢ûţʼתſܲܽԼѹƵԪͷš
ҶĬֻǳһ£𺳵ǣת֮Ԫʼ⿪ˣʶҲʼָ
ҶĬ𣬡Ҳ̫ˣɵҲûа취ѹƵطȻԻָԼԪԪʶָˣ⼫˭Ĺ
ôˣȻΪѹˣȴӰ۹⡣ҶĬɫһ䣬ע⵽ˡ
ҶĬǺЦһ£һеûлָҪɴٶȷ
ԣҪעӰɡ褵˵ͷ
ɣһƫƧĵطͣһָߡҶĬ뵽ԼָΪʱһֳ˶褿˾Ͳˡ
ɴֲܽ褣ϾڼΧҪעӰɵģⶫɲڼܵκεѹơ
һüͷǵͷͬˡ֮ǰҶĬ˵ָĲˣôҪˣʿƻָģҪ˵ҶĬΪҪˡҶĬΪЩɲ˵
ҶĬܿı˷ɴķһݴɴ¼ֶ̣¼̡
ֻܿҶĬŪҶĬָƻҪԼǲм
ҶĬʼȫתԪʶȻǡܿʹΪѾ൱ˡ
һҶĬΪָ˽ɳڣҶĬ׵ĻָԼΪҲתΪҲаֵѹơͺһһ㡣
ҶĬԼϲٴδг
𣿡褵ʵ
Ȼˣȫˣ߰ɡҶĬɧļ£ȴ֪Ҫ£֮ˡԽµڣڼ󲻱ѹΪ˵ʮһĴ鷳
ҶĬηһƷɴ褼ҶĬøķзֵĿҶĬһ£ȴȻûѯʡ
һ˼ǧķΧ·ɴѾΪˡ
ｫǧʿѰҡݶҶĬ֪ϣѾãˡ


һ˰ ¥
ôѰҡݶǵΪѹˣ⸽һҲᱻҳġ
ҶĬûԼʶȥɨǡݶֲһ룬ҲϹӣôˣСݶĻͱˡ
⸽޾ˮ֮⣬ֻһЩĲݺС𡣲Ҫ˵ݶ֮ͨأǵͼݹҲѳ֡
ӦñƭˣСݶ˵ûУλ뿴ݶʲôڼΧ֣Χ㲻ϡѾʿˡ
СݶѾԲƭˣƭˣҲᱻɱˡһԲʿ˵
ʱΧ˲֪ӦþǴϢȥġ˵ҪǴݼϢԼҲˡ
ǲǴطˣȷʵûҵ
ᣬѼǵú˵ǧķΧﻹһ޴ˮǿһ޴ˮ˵ǡݶˮߣˮ档
ʿ˵󣬼е˶ǰƬԲʮɵˮˮǼǧ֮˵˵ݶˮУѵˮ棿˶ֻ˵ݶȴûֶԡݶǲˮ棬Ҳû˸ȷ
ͨһѾˮȻ֪ˮĵǲСݶ
ҶĬŽƵˮȻһ뵽ô¡
ȥɳĮȥɳĮ֮ǰҲĹϡȻ֪ɳĮһּǾǡ¥ĪǸʿСݶҲǡ¥¥ɲһҪɳĮУҲһпܵġ
Ҳ˵ڼȷʵСݶȴ֮ԳˡݶֻһԭǾǡ¥ʲôͻȻĹߣʲôʱĹȦݶ䵽ˡ
ҶĬΪϣ֪¥ʵܺԶǧҲпܵģ⻹ڵڻ˵Զ
ܳ֡ݶпܾǡ¥뵽ҶĬ׼뿪
㼫СݶҲ˵һֻڼΪŨĵطޱ޼ʣҪҡݶͼãҶĬѾָΪȥϣġ
뵽ҶĬת˵ȻûСݶˣҲҪˣȥ⼫ĵطתתʦ㣬Ǿʹ˷ֿףʦ˰
ҶĬû뵽ǣתȻ
϶ѾûСݶˣ㻹ҸʲôҶĬͷɻĿʵ
褻ûüػһеôˣ׾ԣ׾
԰ôû뵽ʿӦ͵
漴ֳĴ󲿷ʿѾô£ɲ׾˵һ⣬ǼСݶ
ҶĬӣո뵽¥ˣ˿褿϶֪Լ뵥ˣСˡ
ȻĿҶĬһ˵֪׾ƲҶԲԣ
ģȻ֪ˣ㻹ԸӵĻǾ߰ɡҶĬɴ󷽵ĳϣݶɲһĶûбҪò˼
Ҳû˵ϻԥĸҶĬ֪ڼҶĬҪ̫ˡǡݶŲΪҶĬ˦ɣͽ鲻ҶĬһˡ
׾ڶ˶ʼӷֿѰҡ󲿷˶˼Ϊʵ嵽ĸλãһǧ˺ܿͷɢ˿
ıȥ褿ҶĬʵ
ıŨǱȥ

ҶĬΪٶȸ㣬뿪˶ĵطٴλƷзҽٶȼ
̲סˣҶĬ˵ǲˣҵΪѾѹƵļûˡһЩԪ⣬һͨ߶ˡ
ɽߣҶĬȴûΪѹƵľ褵Ļ֪ڼԽ棬ΪѹƵԽͬʱΪˡ֮
ѵΪɽͶɣ˵
ǵǣҵͼٱʿͻʿֻû뵽Ҳ߶ѡ
ɽ粻ߣ²λɲ飬ֻ޷Ӵǵѡʵڼ߲ʺģΪΪܵκѹơ
Ϊʲôû
Ϊ߸Ͳں󣬶ͼ߸޷󡣾գҲ޷ɹҪ˵ڻôĸ߼ˣӰɡ˻Ҳ
ҶĬͷʾ褵˼Ȼ̵˵һҪȥѰңʦ㲻һӵĻ͸ʦˡͬʱﻹһЩʯһ͸ʦ㡣Ļʦ㣬Ϳ뿪󡣡
褵ղźҶĬһ·ҶĬѾɱֻӰɡһ˻ȥʲô
ǾͲҪ໰Ȼӣҵ㵱ȻҪҶĬ˵
ɫҲúҶĬ˵

˲˵ҶĬзٶȴԽԽˣֻһƷ
褸оԼΪԽԽѹƣɴ಻ٶ˵ʲôҶĬȴԽԽɣ˵ʵѹƵٶӦԽԽŶԣҶĬٶȴԽԽ죬Ʒ˼Ʒ
ҶĬڼƷǶ˼öƷʯѾ֪ôˡƷƣƷʯȥŪ˼⣬󲿷ֵ˶ᱸʯġҲƷɾû뵽ʯˡ
ҶĬȻͣ۾ǰһƬɫðȵĹâ
Ǹˮ̶ϣΪһꡮ塯Ƥȥһɴڣǰϰġ塯
塭ڿ۵ɫ𾪵Ľ˳ҲΪһꡮ塯ɴȴꡣ
ˡҶĬĭͷ˿ҶĬ漴ҡҡͷҶʦҲ̫ˣЩ塯ȷʵǶֵǮĶΪһˣöˮҪˣûа˷緶ѹܲջҲ޷һЩѳɡ
Щ塯ô죿褶ҶĬʵˣҶĬ˵뷨
һŷֳɣҾһҶĬԥ˵


һ˾ 
ҶĬΪ褲ͬ⣬ҶĬû뵽ǣոҪ붼ûʹãͬ⡣
ҶĬһ£ˣûаַԼһ겻ҲֻȻҶĬҲûı⣬ŵ飬ȥƽϡ
ȥɼ褺Ծ˵Ҳʮꡮ塯Ǽģһ鶼ûɼ飬ȻҪ
ֻո߳ͱҶĬһһҶĬһ£ʱѾҶĬĻˡ
ʲôɫһ䣬˵ڳΪ⣬ûκ
Լ屻ҶĬռˣҶĬĴԺҪһۿۡߴʹкôοĴйҪ
ҶĬһȤŮ˸Ȥֻ˵ҸʲôԼܿ
ʵҶĬ˵ѾˣѾˡǰꡮ塯ܣ֪ʲôʱʮͷޣһͷġ
ӻ褾Ľеѽղŵ뷨Զˡ
ӻǼޣܷУٶޱȣƤԪͲܵƣҹͨ޻Ҫǿ̫ࡣӻǰͲһֻӻɱ
һֻӻǽԲҲһǶ֣οʮͷޣһͷġҶĬ˶ǱѹƵͨһ㣬ӻ˵ֻҪͿɱˡ
ӻܷɣззʿӻǰҲ߲ӻɸߣγһΧĿռûеʿ뿪ͻᱻӻɵˡ
ҶĬȻҲ֪ӻӻļֵҶĬӻûޡȴԪԪֵҪߵĶˡߵȼԪƼضĵҩ߼ΪƷ޳Ķ˵Ԫѵõĺö
ӻƤǶĶϣҶĬ˵ѧϰΪʵˡ
ʮֻӻѾʼɢӾ뽫ҶĬ˰Χס
ô죿ЩĵĿҶĬǱ׷ɱûġʱһ˲Ʒϧ˲ƷΪõˡ
ҶĬüͷǲЩӻֻһΪƱҪ¶û˻ãȴһ褡ɱڣʵ֪ڽɱõġ
ꡱӻ˻Χ˹ȻǵٶȺȴûֹͣΪҶĬ˵ĵϸûЩӻЩ
ʱʲô褺ȻƽһĪĻ
ҶĬ֪ԼȻʲôֻһʣءѩˣīɵֳǰ
룬ҽ첻Ļһ죬һʦԸɾλɣǰʮһ졣褲ûеҶĬشԼ૵˵һ䣬
ҶĬЦ˵ǲҪǰΪλɣǳѰɡ
ĵĺȫͬΪͱ볢ζԲһԼ嶼Ƥҵ˻ɾʹ
ҶĬҪֵʱһЦѸٶٶȱüƷзҪֻǶ̶̵ʱ䣬ѾʮӻΧ
ããЩӻȻꡮ塯ҲҷީȻǺá仰µʱҶĬǰѾһӡҶĬûʶɨǿϱ뺷ƣҶĬ֪ǰ˵ΪԲҪ߳ܶࡣ
һͷӻӵĴЦȻ˻һ˹ȥӸûӻһȭ
ҶĬһȭʱһĿΧĿռһȭ֮Ҫˣ˵һȭˡ
ء
һƬѪ裬һͷӻȻǰӣһȭѪʲôԪʲôƤȫΪޡ
ҶĬһ϶Լ޷쵽һ㡣
ˡ𺳵Ľ˳
סԳƷީӻͷһۣȻ˵ƯµһӣЩ۹⣬ܿ塣
˵꣬ɨһҶĬҡҡͷ˵ϧˣһʻţϣީӵࡣ
ɫƽûΪǰ˵˿⡣ӹ˵Եþȡ
ҶĬɫƽ褺ƨϵûУȴӾȻΪˡ
ʿ֮٣壬ǿߡʿѵľǰѾɹһĳڡûʶɨӣ۹⣬ͿԿǰӳ֮⣬ΪѾǴɼ
һɣΪǴɣԴҲܵϣ
ʱӻѾʶӵ׺ֹͣ˼ΧȴҲûоȥӻЩġ
ӿʮӻûߣȻһХЩӻ˹ȥ漴ȭͷϵĻ
ء
ѪɣղŻ׺֮ӻӵĿֲ£׷׻ΪޡͷӻǴһתߡ
µļֻӻҲ׷׸ߣӵҲû׷ϣֻǻͷ˿ҶĬ褡
ҶĬȴڿϧЩӻԪҲֵǮһΪֱ̫ɾ¡
һɳڣһɳڣҲӿҶĬһۺ˵һ䡣
ҶĬûӣֻ֪Լ˵ĲȷʵǴΪȻΪҲѹƣһﻹһʿȻڼߡҲû˵ǾǣǴ˵Ⲣһദˡ
ǰûʲô飬Ǿˡ褼ҶĬ˵˵һ䡣֪˺Щ塯Ǿûзˡ
Ӱ˰˵Ҿһˣ
ǰΣ褲֪ҶĬΪʲô˵Ҫ档
ҶĬȴţͻȻ͵Ϯ˵Ļмʤ㡣
£ϣߡӵͷ˵ܲ˲侲ϲӡ
ǸҲᵱӵģҵĵļᶨûκֹѰ˵
ɱ㣿ûˣ̸ʲôҷީӲκҵӡҸղž㣬㲻ҵӣҪһΡЦһ˵
ҶĬͬ˵˵ղЩӻҶõĶڱȫˣһҪ⣬㵱Σ
һ𾪵ĶҶĬȫҶĬʱΪʲôҪŭǰˡ


һ 
е˼ީһЦȻûзŭ
漴ִҶĬһ£һɸ˵ûҾȣȷʵ˲𡣲˵Ҳûǵġ
ǾͶлǰˡҶĬ˱ȭ˵ȻǰƽϣǾҪɼˡ塯ˡ
ީĻͺˣҶĬҪ塯ǽҶĬܾôһɫûСީҲһ֮ˣȻûдɱˣǾ͸Ͻ߰ɣҪʲô塯
㻹Ҫ塯ީҲɴ۾ŵĿҶĬͺЦЦһ㡣һɳڶԼԲѷҲˣԼǰᡮ塯飬ѵвģ
ҶĬ΢΢һЦ˵ǰ⻰˵ģ⡮塯ȷֵģ׼ɼʱˡѲɣһҪԼĶ£˵
֡ީ󣬲ð֡
ΪҶĬǿ׼ӣŸ˵ﵹҲûжջԼǹӵ⣬ڱҶĬͬܲ⣿һݣ˵ķˣġ塯Ĳ
ɲ֪ҶĬȫǿ׼ΪӣǸҶĬѾˣԷĴˣ⼫汻ѹסĴҲ˿塣
褰̾һѾ׼ҶĬҪީĵĻҲֻܰҶĬ˻ӵУΥԼŵԡֻڵͲûж
ީ˵ֺ󣬸˵ʲôһķɽ˹
ӹɽԺ϶ʱֳϲɫ漴תߣѵҶĬˡֻ֮󣬺Ȼͷ˵˶ǷһǸССɿá塯ӣӣֻܽҡ
褷ӦҶĬ͵˵ǰˣֻǷʮֻӻҴǷκζ
ȻҶĬߣǷީȴѾ֮һͷûͣǼӿٶʧӰ١
褿ީʧ˿о󶼳һЩ亹漴۶ҶĬ˵֪֪ղ
ˣǸ˻Ҫ㵱ӣӦòɱġҶĬȻ˵˵꣬Ѿȥɼ塯ˡ
ӣ褻ûֵزһ׷Ǵκζ褵ûΪҶĬĻ˿ĸı䣬ֻĲһ䡣
˵ֿҶĬ˵㿴ҲǺܱˣΪʲôҪӵĻҲϣ´λ
ǸǷީٻһ仰㲻Ըӣ㡣ҶĬԹռꡮ塯
ҡҡͷûкҶĬֱ棬ʵ벻ͨһˣΪʲôõͷİϲ
ǴֺõǸ䣬ҲûзǺǰҶĬҪʮˡ褶Ů֮¸ӣʲô˱Ƚ˳ۡ
ǸзީҲһˣ´μҲһ¡ҶĬ˵ֱ˷ީһ䡣ȻҶĬީûж񣬿Ҫ϶ɱ˴ˡ
ҡҡͷǷީǴɣһ壬֪˭˭һɾȻ԰һĴɣֻҲֻᷴ
ԡҶĬȻʲôͻȻ˵
ʲôԣɻʵ
ҶĬ侲˵ǷީԼȡϰġ塯ΪʲôҪ˼Ҵҵߵߵʱ˵Ҫá塯
һ˲ԾĵطҶĬ뵽˷ީһôڼ󡣡塯Ķ˵ͷˣ
ީǴΪɣΪôڼ󣿡ҶĬٴοʵ
褱ʹҶĬһʣ׹˵ҲΪˡݶģ
ûв´Ļʮа˾žˡڼʲôȰꡮ塯ҪģҶĬ˵
˼ղŵõķɽѶϢǡݶϢҶĬ˼˵˳ֻСݶŻϰꡮ塯Ϊ
ҶĬֱӼƷз˵Ͻȥ
Ȼ˷ɴȴЩĵʵȥʰɣǷީΪͲ˴Ĺģǡݶٺá
ҶĬȻ˵㲻ȥҾͽз㣬һȥ
ҶĬõ۹Ǵ⡣
ҶĬҲûа취ҶĬһȥԼط뿪ļһС
ƷɴûüһӰͳ˹Ӱ滹ĵһĺӰ
ӻȻΪѹˣȴڣ벻Щӻ˽ƻȻûܳԶ˸ո뿪Щӻˡ
û褾ҶĬѾ
ɱ
ɫĵâǿҵĿռɵļϿգһɫĲʺ硣
ꡱͺѪɽ𣬼ֻ嵽ɴǰӻѾҶĬһնɱֻֻӻִ֮жҶĬâ
ӻ֮ǰ־͸ļһҲǺǵģڼֻӻɱתߡ
ҶĬȻѾ¶ԼΪӻߵǴӷɴֱӷɳٴһ
âӻȥ·סʱӻļۡһĵͺУֱʮ
ӻĽѾԴռ춯ϣҶĬΪҲԳס϶ˡ
ҶĬڼҪȥ׷ǸߵļһˣҲ̵ʱɱӻ
ӻĽ֮ҶĬûжܵ˼ٴμͬʱ׼
ӻɫĴִ׻УҲ˲üҶĬֻתߡ
ءҶĬϣҶĬһѪ¼Ѿ⽣һ󶴣ʱһѪߡ
ҶĬ׻ܵӻҲһͬһѪ
ҶĬֻӻʬ嶪˽ָٴγ˷ɴŷީȥķٵķ˹ȥ
׹𾪵ĶҶĬʵ㾹ȻûбΪôģ㻹ʿ
˿ҶĬ֮ǰ˵Ļʲô˼ˣҶĬûбΪԽɱеı£ĲǸީ˴˵ҶĬɱ˶ԷѹҶĬ˵ǷީǷީǷֻӻˡ


һһ ݶ
ôģҵ顣ҶĬ˵仰üͷƺڴһ仰Ӧô˵
褾ͺ֪ҶĬһ仰˼һ㣬ֱ˵㲻õһй¶ȥ֪Ĵвһ㡣һй¶Ͳע幦ˡ
ҶĬͷҲûлɣ˵ġҶĬҲȥ뿪죬Ҳȥ졣
褼ҶĬ˿û˵˼ֻñ졣
Ʒ˴ԼҶĬȻͣʶѾɨ˷ީһֹһˡ
ͷީһٻʿƺΪûбѹƣ˵طΪѹơ
˿ǰһԲεССмȴһߵɽ壬汾ǻɵһƬɽǱƣҶĬʶĻͿ
ҶĬʶһļҪȥˡΪɽ忿˵ĲԶһ͹ʯʯĵײһһ˸ߵɫݣǡݶ
տסԼǱ߰ީһĸˡީΪҶĬˣǱѹˣ⼫棬ҲοǼһﻹ塣ܺͷީŵģȻҲһˡ
οީ϶еһйģ˵ҪȥҪީĸ˵ΧҶĬб£ҲΪûܵӰ죬֪˾һܵӰˣ
ҶĬƷɴһʮӺҶĬٴҵһĲݱصСɽֱӽɴȥ
褼ҶĬһνɴֽ䣬üͷ˵ͣʲô˼
ģҶƤûʲôȤҪߵĻ㡣ҶĬ仰
仰ҡҡͷûнӿڡֻһĿҶĬ󣬲󷨡
ҪڻãҶĬȻʵȻͲܲĻϾߣҲ褻֮ǰ뿪
ۿҶĬһ£˵Ҫ۷ȥܰǧ꣬㲻õһȳȥ¶ܡңҲ֪ʲôܣֻ֪õһ˲Ĵжѡ
ҶĬԼĻոʳͱ֪ʲô˼ȴҲ⡣ҪŮµơ
ãҶĬֵ褺Ȼһ䣬ӡУ褳Ȱ˵Ҫ⣬ûʹ˽¡
ҶĬĬƬ˵ҲҪ֮ٳȥ
ĽȣӦñҸһЩɫ΢һЩ
һ£ٴ˵һоŲ㣬ֻǵһѡԽ棬ԽѣʿܵھŲģǴҲ١Ϊڻ򣬲ԽĶԽҲԽڵһ㲻кܶԴͬĵطҲ١෴˵ԽԴûӶ٣Ѷȴࡣ
ҶĬ˵ͷʵ˵һ˵˵ʮ㣬˵Ǹȷ
ҡͷ˵Ҳ֪˵ĸȷʦң򣬶лڣֹͬһҲоŲ㣬ͬǾŲ㡣˽Ųͳʮ㡣
ʵأ
ʵû֪ǲͬһ㣬ͬһĻǻǾŲ㡣ͬһĻǻȷʵʮ㡣ɵҲŪĵһ㣬ǲĵһ㡣Ϊ̫ˣһ㣬Ҳδߵͷ
ҶĬʶȴע⵽ީһ˴ˣһƺԼΧѣͿӰʿҲڶУƺʱҪ
ʱҶĬжϵӦûĸȷʵΪǣƣΪԭʱûа취ȥߡݶҶĬǷġ
Щ㡣ҶĬȡʮꡮ塯ݸ褣ǴӦģԼܡ
лл褽ӹ塯ʵ뿪һһ㿴вУ
ҶĬѾһЩ˽⣬֪ҶĬȻԴĺأ㲻ģҲܲ֡Ǵ˺ãһӲ֮ΣõҲΪſġ
ȥҶĬӣ˰졣ҶĬӲõı嵶ĸоһŷֳɣҲ˵ڶҶĬӱȺһ۷ӻҪȫҶĬҲҪ񾳣ϣйͬ׷󡣵ȻҪǣоҶĬӣܵõĺô塯һܺõӡ
֮ǰҶĬ͸ʮꡮ塯ûаֵԥǺڵʿ˵ûˡ
һ²ԭǣҶĬҵݶλˡȥ׷ީģߵʱ򻹺ܽƺ·ީԶˡһ·һ򣬵ͣһ󷨡
ΪʶûбѹƣпҶĬʶѾɨˡݶȻ֮ǰҶĬ˵ƽ֡ݶģԼûгʲôһҶĬҲûа취
СҶĬԥľܾˡ
褶ûκã̫࣬Ȼûб¶Ȼ֪õĴкܲһ㡣οԴţһʦҶĬ˴򽻵ڲ롣
ֵĹྶͥЩŤ
ҿԴӵһ㵽Ĳ㣬ҺܶطЩطģЩطʶģԪģЩطݣҴ󲿷ֶ֪οһ֪ڻĵĲһҩɽԷǳΣǰʦȥһΡôȥˣ϶ˡ֪ҶĬ˼һԤУҶĬһԲԿ
ǼģҶĬʵȱٵľ弶ݺݡֵȼݣԻɵʦ
˵һݶУļݸࡣҪ˵ǰ档ҩɽѰ˸ҲʦңҲɼһЩݻȥֻܲɼһС֡
Ƕ٣ҶĬͲ֪Ǹҩɽ׶󣬸֪һСǶ١
Ҳ֪Ӧмɡ
ȷʵǲ֪ҪҶĬһԲ͸¶ҩɽ顣ο²⵽ҶĬ֪ˡݶλáȻǺܲһֱҶĬõôԼҲҪóһ˼ܺ
ҶĬƬ˵ҿһ¡
˵վٴ˵ңҪ뿪һʱ䣬൱ڶֻҪ㲻ȥûʲôΣյġ
˿Ѿ϶ҶĬҵݶȥˣͷ˵ԣҿ϶㡣


һŶ ̵
ҶĬȻԼ书ԷީִɣҲ̫⡣˵ΪѹˣǴɺ֮ĲԶԶǽɺ֮Ĳ࣬ǸǱϵĲ
ҶĬѾǱ˸ѡʱΪѾ׽Դʱȫġ
ӱӥȥҲǰ취ǡݶҲһŪģͷӮΣοҲɱҺ̷ͨҵ˼Ǵһ£Ȼ󿴿ô䡣һֵ̲ס˵
Ӵ򶷵һ뺷Ϣ¶Ļӣ˵ĻԷީ˵ީδ˵Ҳûһ£ܸܲõĺ
ƨֵܴͷ󣬷ʱȴҪֵܷģֱΡީԥľܾܾ˺󣬳ָޱȡ
ҶĬһѾˣީͱ뺷ϢӱӥһģǸкδӺһû˵̷ͨһġҷީӱӥʿӶﵽļ𡣶δ̷ͨȴʿƺͨһطҲʩչͨ
һҶĬԿ϶ģ˾ԶǴΪ
ߣ羣ûô֪У˵ˣӮˣƾʿϵɽ棿ǸҴӺߣһֱû˵̷ͨһ˵ܰףɵļҲĺ
ϲȥѵǾͿȥˣީԥķ
ҶĬ֪ԭɽҪȥô򵥡
˿˴ҶĬĵĽӽɽߡҶĬĵȴǶģҪ˵Ļûд˱ѹƵΪҲѷ
ҶĬûҼзΪٸߣһз˰ֵĿռ䲨Ϳܱ˷֡
ɽĺˮܱҲû˿¶ȣǵҶĬĵ̤Ϻˮһֲֿ¶ȴֻ˲ͽҶĬЬȫڻ֪Ҫ߳ٱˡ
ҶĬ˸ƿ񾳵ΪʱС֮£Ȼû֮ǣ˵Ѿˡ֮ǰǸˮ̶Ȼһս
Ǹˮ̶һκǽȥȴǣˮ̶淢һϹֵĿݹǣˮ̶滹ꡮ塯
ǱһֻˮޱȣҲһݣǱȡ塯Ϊ򱶵ݡݶ
߻᲻ϵ뵽ԼʱߵʱǸݹǴѶϢ˵ԼݶڣѵǸݹ˵ľǸݹǲǲԼԼûءݶ壿
뵽ҶĬһĲȻޱȵĻκڵĸоһ޵ĴڣƺֻҪһСģͻᱻ޿
ȻҶĬջסֳ嶯΢ӿ˵ٶȣʱǾǵڸĸһˡ
ҶĬĵ鲢ûзûбˮȥĻһ뵽Ǹݹǣͺ²ѡһꡮݶǾżݣҲðա
ҶĬɽ棬˻ڷĴ򶷡ƾУ˭Ҳ޷κε˶Է
ɽϺҶĬӿٶȳɽ͸оһ˺ѵâ˹Խ棬ֵâԽܼҲԽˣԽߣܵѹԽѹƺҪƵĺˮȥ
ҶĬﰵп࣬Ȳܼ˼Ҳ޷ㄣֻЩâ塣ѾԲϵһʱҲ˺ۡ
˿ҶĬڼʶʲôǵɽɽ𵱳ھһŵǸֱزࡣ
ҶĬҲұ¶ΣҧסֵɽиСĵҶĬѪ۵ݶǰʱȴƺѾֹͣˡ
ҶĬСĵ˼ŵҩûнݶ𣬶ǱһߵȺ
ƺѾʼҶĬ˲ܴһЭ飬һ˴Э飬ڡݶԱߣҲ޷ߡݶˡ
ڣκٴδˡҶĬ˿ƺʱַ˲Э˵Բ߸ղѾ˽ˮѾˡ
ҶĬԼַˡݶٴα⵶ɽŰһ飬Ŵӷ嶥ֹһǸԲ
˵ﻰҶĬǸŰĵɽǲ£µȴȵ԰ܸоȵԲ֮ǰǸ̶ϵһ뵽Ǹݹǣûа취
ҶĬԸٶȳ嵽ߺСĵǱǧףȻٵļ£¶ݹһ˲ʧ
ãݶˣǲ԰ɫ̷ͨȷ֡ݶˣ֮ǰֹͣ򶷵ʱ򡮻ݶڡŶ̶̵ʱ䣬ȻˣȻ͵ˡ
ݶˣ˸û˼ٴ򶷡
ô£ީüͷʵݶ˵ҪޱȡʿݶʿÿɲֻǡݶСõһˡݶ壬ҲϢܵһط
ڡݶˣģҲŭġ
͵ߡݶ˾ˣһ޷ŪߡݶʶԪڣһʿӡݶʧڣûгһʱ䣬˿϶û߶Զ֮ǰǷֵ˳˵
ѡީ˵һθоԼ˷ŭûһ˱ˡݶȻ˵͵ˡ֪˭һһڵ´˵Ѫ⡣
Ҫ֪ҶĬǸģ˵Ѫ
ٴҲ벻ҶĬȻڼ£ʱ֮ˡ

Уȴû˼ҶĬĴе
ҶĬõΪ˫ް£Ǻ֡˫ޣͨĻȷʵԼΪְֻ취ֵ֤ǣҶĬȻõôõĴУе£ͲӦóֺϲŶԡ˼һЩһЩħ⣬ˣгϵġ
϶ҶĬĹּĺϻȴƫƫҶĬͷİ˴İɫЩƾ֮ı֡
ºҶĬԷİ飬кûдˣףҶĬԷİͲġȻҶĬԷİģǷİΪʲô˿˵Ҫ
İʱĶǿֻǱʦȰ˵˶ѡҷİЦ޼ɣȴ֪ʦãȻĺͬȴ൱ҡһΣǲԸ
ΨһĿܾǣҶĬͷİ֮нףİԼĴҶĬʲô


һ 
褻İҶĬûʲôĻ׵ʱ򣬻ѪҶĬȴ˽˵ѾѸ죬ͬʱ˵Ϸзߡ
ҶĬ˵Ҳ֪ЩԣԥҶĬ£ʱҶĬѾе죬´һѸʧ
ô£Ǹީˣֱʵ
ûдҲǲ߿㣬׷ǾҪˡ¾ͺãȥĵڶ㡣ҶĬٵ˵
ǽʱ򣬻ʱ䣬ǳȥʱҶĬѾµٶȼӵֻʱ䣬Ѿ˼
˿̼ΧѾûʿЩʿѾ뿪ȥѰҡݶ֪ϣãѾ뿪˼
áһ֮ˣȻҶĬ·ǾҶĬͬˣκʶûᣬֱӽֿ¡ԼĻҶĬͻȻı⣬Ҳǲܡ
º»ڼٷУӰɣҶĬնɱֻˣȴû˵ڶˡ
ҶĬ̲סһ䣬ڶ㻹жԶ
ٷ¾Ͳˡ褻ش
ҶĬΪµٶȣȥڶֻҪʱ͵ˣû뵽˰º󣬻¡ҶĬĿ˵ô˵
ϱâȻѾˣ·ҪɣɼЩ塯ҲҪȥҳһ¡ȻҪһǣҶĬоٶ̫ˣӰɵһΡȥڶ˵ЩµģȻڵڶ㻹ôԶֻȽЩ˵
ȻǺҵȻҪģûңΪֻҪ·ˡȻ˵
ҶĬһ£ûֻͬ˵һ¡˼ǣ褴ڶ󣬽֡ݶȻ˷ֵ
ǸҩɽҶĬȷʵǺȥҶĬѾףǲȥҩɽڻıҪҵһ弶ݻǿԵġϾнꡮ塯ˣĿ겢Ǻѡ
ֱô˵褵˼Լ֮ǰû˵͹⵱ԼĬˡ
ҶĬתһ룬Ҳûйϵռ⣬ʱ᲼󷨣褵ΪҲ˵ˣ֪һЩܣ뿪ģοһҩɽ
ҸطϢһ£ȵˣȥĵڶ㡣ҶĬͷ˵
Ȼ˵ʱƽ䣬ȴǽޱȣҶĬܾһҶĬܾĲ¡ʵķзҪ¡ûҶĬ˷ѵʱԽҶĬԽþܾ
ҶĬô˵ȻͬˣӦһ»һ
ֻʱ䣬褾ҵһΪεɽȣ½ɽȺת˼Ȧ
ﲻ￪һҶĬָɽһСɽ˵
褺ҶĬԪʶˣ˿һֻ֮һʱ䣬򵥵ĶѾɣ汻ٳʯҡҶĬڶſڲһ󷨺󣬵һʱȡˡݶ
ݶõˡЩˣϡ֮ҶĬĵõˣûۿȫš²⵽ҶĬȥŪݶˣڡݶǰޱȡ
ôһꡮݶҪһ褣ҶĬȻЩᣬȴҲûж˵ʲô
ǽݶˡҶĬǸɴ࣬Ȼ֮ǰͬˣǾûбҪȥĥ䡣
ҡҡͷ˵ֻҪһС֦ͿˣݶҲûгֻǸϢѡΪⶫ̫ҪˣһС֦Ҫ
ҶĬȴЩɻĿ褣ŮʲôʱôԾˣҪҶĬȻⶫֲǴֻ
ҶĬ˵˵ڲøңݶͱĶͬⶫҪʱãʱһС֦õġ
ҶĬ⻰ȴһ褿һС֦ԼǲҲԣĻǡݶԼڽҳ硣
ҲֻҪһС֦ˣݶԼҶĬͷʾͬ⡣
ҡͷ˵һС֦ȻԣߵĲΣҽ㻹ꡮݶ
˵꣬̾˿ҪĲҪҶĬꡮݶС֦ѡ񡮻ݶѵģġݶһС֦ĻЩͬģͬʼֻеͷſ֡Ǹʱ򣬳Լ⣬˿԰
Ҳ֪ԼҪС֦ҶĬҲ޷ͷҲʥĻɽʷͲֻһˡҪ˵ʥ壬壬ɽҲֻȼ˶ѣ޷ﵽ۷塣
褵ļᶨûгκҪݶϡѾЩҪĻ˵ԼȻֻ֪áݶһС֦ΣգҲ޿κΡ
ǺðɡҶĬͷԼʯҡΪ˵ˣȻԼʱ褳˼ҵľ֪ʶԱԼḻ

ԼʯҺҶĬٴδ󷨣˷󷨡
ЩɺҶĬŽ˽ҳ硣Լϴһ黻һ·ҶĬһʱǽеġ塯Եҩ԰ٽݶҲ˽ҳ硣
ҳڵĺöԽԽ࣬ҶĬҲ⡣˺һᣬȡºʮӰ
һ·ѾնɱʮֻӰɣӰɵβҲŪʮ˶ԡ֮ʮԳΪ˵ڻڶ㣬ӰɵĵȼҪ߳ܶ࣬ٶҲǿ˺ܶࡣѾˣȥڶȡӰɡ
ºҶĬ˷ѵеϣɹ¸ƷҶĬ˷ѵʮӰɣӰɵѾ͵ƷˡϧҶĬˮƽ̫ͣƷʦѾǵˡ
ҶĬٴλ˰µʱ䣬ʹáǻ塯һԼʶ󷨣뿪ʯҡ
ûҶĬʯɻһ䣬һ£ʵ̫ˡ
ûУˣǾȥڶһĵطˡݶѡطȥˡҲҪ񾳡褻䣬ġ
ҲáҶĬͷ˵˽ɺҪΪ̫ˣǧ꣬ʱ̣ڿԪûȫתҪ˵ˡ
ȻΪֻ󣬲ʵѾ壬ǾһڣҲӲƴˡ


һ С̯
ķзɣٶȿ㡣˳˶ҶĬûм¡ڼȻǺǵȻҪ褵ķзô˵Ů˵ķзҲĺá
褵ûоܾͷͼһ֡
ķзͷͬһҶĬ֪褵ķû뵽Ҳͬķз
û褵ͷ˵ǵʦõģھʹˡ
뵽Ǹ۵ĴŮɣҶĬʱȤȻ˵Ǹλɣ֪ǸŮǲҲ
ȻֻһƷƷķ롣ҶĬǱ¿죬ȴһޡһºҶĬ˻ڶڴ
ҶĬ첻ѵǣڶڴȻһССķСʿеڷнˣȻڶ㣬еĽ׺ٴλͷ뿪
ǱۼֱһĵҩзҶĬЩǸĿ˿˵ʦ㣬˼Ҫ̯ȲĻȽڶ㡣
Ҳ褵Ȼ˵ȻעҪҶĬһ
ҶĬ褵뷨ЩŮ˶ĹûġֻҪ㣬ܲڳһŮ˵Ŀ뵽ҶĬ˵ͷ˵ȻˣͰҵæɡ
ҶĬзܶ˶һߡڻڿзеˣԲǼ֮ˣ
ӰɵǷзϵļ󷨿ġӰɿ״Խһ󣬸߼ӰԴԽķ󣬶󲿷ֵķƷֻоż󡣾ƷһķҲᳬ
ҲΪʲôõķȱˣٺõʦҲԼˮ׼ˮ׼ͬʱеʦﵽ˴ʦˮ׼ʱ̻󷨽Ƶˮ׼¡
ҶĬ̯ռ弶ݡȻҲҪȥ飬ûݣУҲǼٵġ
ҶĬԼļƷڱ沼һӡдţƷɵһ۸£һļݴһ¯ɵһ弶ݴ¯һݼ۸飬ƵĶƷɵɾԱ
ɳǣɵʦȱޱȣһļݿԴƷɵҲֹһ¯弶ݴɵֹֻ¯ҶĬȫ۸
ȻڶĿ⡣ڹޱߵĻļ弶ǾҵģõĻҵһ񣬿ǵҩȴƾճ֡
ڻһ˴󲿷ֶǴ֮£Ʒµĵҩ˵Ҫġ෴˵佫ļݷڽָгùó
˵ˣ׵ķжһЩ·ʱڷģ̯ˮһһһ硣Щ̯ģƷɵʦڸһûСżʦҲֻƶƷɵѡ
ĿƷɵһɳڵʿ߹ȿ˿ϵ褣ŽĶҶĬʵ
дĺ
ԪҲƣ
Ȼ
ҶĬشĺܼ࣬ȴ˵ǿƷɵǲƷɵ϶һƪΣҶĬȴһֶ͡
ã㣬ӦѾƷɵʦˣҪռļݣ׼Ʒɵʦɣɳڵʿ˼仰󣬷ҶĬˡ
ҶĬ΢΢һЦѺñ£Ҳĳ
ڱҡҡͷ˾ͿĳҲҪñ£Ĳ֪ҶĬļݶյģļݵĻǿܾͻᱩ¶ѾƷɵʦˣɵ飬ҶĬŲɡ
һƷɵʦȻȴʲôܹעһƷɵʦǹע˿ɾͶˡ˵ɵʱƷɵҲҪġ
һ弶ġ˫ҶҪ¯Ԫʿ˵꣬ó¯ԪĲϣûȡ˫Ҷ
ҶĬ֪뿴ҩʱٸ˫ҶҲ⡣šԪĲϣ˱
ֻǰʱ䣬ҶĬѾ˳ȡƿݸʿ˵ҩѾƺˣһ£ȷǾͽ˫Ҷҡ
ʿɻĿҶĬ¯ԪôƺˣʦҲٶȰɣ
ҲɻĿҶĬҶĬơԪ͹ֹʱ˶ƵġԪǿʱ䰡ôڰһ㣬ƿ
ȻһɫƷɵʿƿ˿𾪵Ľ˳
漴ԥȡ˫ҶݸҶĬ˵Ѻñ£˶̵ʱڣȻƳĶƷɵǿ̫ǿˡ
ΧڵŽ˼״׷ȡݣҪҶĬҶĬϲ취Բˬϴں«ɭΪõ˴ݣƷɵʦƷɵʦӣ¼죬ƷɵʦҲǶѵ顣
ȴȫ˹֪ʦĲ²ȷġҶĬԲƷɵʦһʵʵڵɵʦһöƷɵӮֹɺϣǹġ
֪أû˵ƷɵĻ˶֪ôġ
ҶĬ̫æվҶĬռݣȴʲôʱҶĬæһ¯̫ҵоԼʮһꡮ塯ҲҪɵҩС
뵽ЩԼľȷҶĬӣǰȫ⣬־޴ĺô
ҶĬĵҩ̯ⷴԽԽáҶĬٶȻԽԽ죬ȴ̫֡һöصȵҩһصȵҩƳˣǾζһѾ̤ʦˡ
ɵʦѾöûˣѾʮˡֻмǰһƷɵʦˮ׼ҸоɵʦĻҪࡣ
˵ǸʦҲ֪ȥڶˣȷʵ˲ֻûɵʦ죬Ҳûɫ
ҶĬո߳˼һߵۡ
ʱѾˣļ弶Ҳռ˲١ȻûݣҶĬ϶Щ弶ݣѾ㹻弶ɵʦֻҪ弶ɵʦͿơѩΪѩĸݣҲռˡ
˵ǸĽʲô֣ҶĬͻȻõǸˣ漴һ䡣
ҶĬֻнɳڣ˼һɵʦû˸Ҳ𾴡ʻϵæ˵躣ֻ˼ʱ䣬ȥڶˡ


һ ½ȺĶ
ȻҶĬ˵ͷȻȭ˵λҪȥڶˣ͵˽
ΧһЩҶĬƵĵҩɫ˵ϼѣ֪ǻߣΧ˻ǸоЩᡣ
ʦ㣬ôҲ𣿡һྪϲһŮӼ˹߻һӣȴѾɳˣ߹ŮӲǽԲΪ
ǵģʦӦҲһɡ褵ͷ˵ȴûǰŮ޵ľϲϵ䣬΢ڻһЩ
ǰǰû뵽ܼʦأʦ㶼ѾˣһڽԲǻ˵棬̾˿Щʧ䡣
ʧܿʧתֿĵ˵ʦ㣬ˣԺǿһˣҺһ£ʦϳ塣ʦ֣Ҿ˵ʦ㣬Թżšʦ㣬ǣס
ҶĬ˭ͿϷҶĬûüƣ漴˵λʦһɵʦ
ҶĬʦ֣ȫǿ褵棬ҶĬΪҪͣΪ褴Ӳһںһ˵йŹ֡
ǵģҶĬһɢޣͬʱҲһƷʦ褵˵ͷ
̫ˣԺһҶʦְæȻ˼ˣ˵ˣҲûж˼ԸԸ
űӵĴһȻ鴫ϳץסʺãһЩͣȻ褵ò˫̾
Ȼ䣬ȴҲûе˵ĵزϳʺҲһ
ֻûҶĬҶĬҲûʣⱾͺûйϵġ
ʦ㣬һӽڶɣһҪٳٴظһ
ҶĬ⻰Ůһ˼򵥣ûаĻ֮ˡ
һҪɣⲻǱϿ϶Ʒɵһ˳ȥƾ仰ĵڶ㣬ĽҪע⡣
ṩԲɣǽɵ֮һ
褾ܾĶҶĬ˵Ҷʦ֣ҽԽ졭
ҶĬԽ⼸һڶԽУκԽĶ⡣
Խ죬ҶĬЦ˵Թ죬ֻһɢء
ҵʦԽĴƺţͱʦȥԽ죬һҪȥƺŰ
˵Խܴ󣬶Խλء
ûУ˭˵ģǴɵ۷ɡ½λӦҪ˶ˣˣ˵ҪԽˡ
ҶĬһ㣬˵϶ѰԼĸš뵽æʵô
ڻ̳˵Ҫʮ꣬Ҳϡ档ûֱ̫࣬ӻش
褺ϳ벻ҶĬȻһʡ
ͷӦҶĬȺãƺϲŮ֮ǰڼŲѹַİᣬ˵º͵ӣ͸ˣҲͬ⡣
ϳȴüͷɫЩ䡣Ҳ褶˵䣬ȫûк˵˼ҶĬƺڵҶĬ˵
һҶĬ褻ߴߴֻôҶĬĻʵڶҪҪȥ
ҪȻҪҶĬع֪褿Щˣæͷ
ðʦ㣬һȥɣҺҶʦҲ˵ءæ˵
ҶĬûзԣֻõ˵ͷһڶڡ
ҶĬȻϳһһһ·ǿԵġһЩҪѯ

ĵһ㵽ڶͬϣֻϺܼ򵥣ֻҪǽΪ˺ѿ
ڶҶĬûиоȵһʲô仯ֻ˲١
ҶĬڲ䷳ѯ⣬ʵЩˡҪҶĬĻһˡ
Ҫ˵褺ϳ壬˺涼оЩԡҶĬƺߵ̫˵㣬ʵȻûһ½ȺסǸɳǰ½Ⱥˣ˵ԽЩɣЩǲǻĻ
Щûһ˵Ȼ֪ҶĬкøУȴҲҶĬ˵ҶĬһɵʦΪ˿Ҳ׺ޱȡ˵ûаɵʦİУǶˡ
֪ҶĬĻƺֺȴȻ˵Ľζ
һ¡ϳʵ̲סˣʦֶʡˣֱӽϹȥ
ʲô鰡ʦ֣ںҶʦ˵ءͷأϲҶĬԽһɳǷɳǵĸֹأڷɳǵĸλá
Ҷʦ֣ϲԽ𣿡񿩿һЦ˵
ҶĬһ֪Լˡȥ˵оԼܹע½ȺҶĬæǺһЦ˵ǣҶÿ򶼺ʸˣƺʲôطǸûʲôɳǣҽһ¡
оԼԷɳ̫עˣҶĬϽ༸⡣ҶĬΪԼʵĲʱЩ̲סˣҶĬһ˵ҶĬ㻹ҪҪȥ
ˣҪȥĵطˣʦãǺڰҶĬߵʱ褽һ䣬æǡ
ʦ㣬˵ĸһ𣿡ɻĿ˿ʵ
üͷ΢˵ʦãҺҶʦܻЩ飬ʱܺһȥˡˣԺټɡ
ŶźĿ˿ҶĬоͺҶʦֺ˵˵ʲôҶʦֶһܺõڣʱʱһ䣬һ£ܴС
˵ҶĬһȥòġϧǱʦƺЩԴףԼҶʦ֡ʦ϶̫ˣԼҶʦҲֻЩøжѡ
֪̰׳ջô룬˵ᵱ³һѪ
ҶĬ뿪ϳ尵˿ǸҶʦ̫޳ˣŮ㣬ȻŪʦá
ҶĬ褵Ĳϣüͷ½ȺȻѰ˵ɴ˿ɼ쵰Ҳ϶ҲѰȥ´½İ취һҵȥ´½İ취ī֮ô죿
˿ҶĬоԼС֪ͷʲôطƫƫûʵȥ˼ңֻĿ˼ҵѰԼټ
ҶĬоԼʱ½Ⱥ㵽ڻ򣬶ΪȻûĻΣˡ


һ 
ҶĬüε̾˿˵Ҷʦܣոյõݶ˺õĴУҾ㲻Ӧý档
ҶĬ֪褸ûаֹͬԣҲýֱͣ˵ҾϲƤ֮£ⲻˣֱӴȥĵطҪ׼
ҡҡͷȰҶĬԾȴӿĲֵٶȡ
һºҶĬնɱ˰ֻӰɣһƬɫ֡
ʲôطҶĬɻһ䣬ûйڻڶĽܡİĸҲֻڻĵһûڶ㡣
֣Խ¶ԽߣֵĴҲܲסֵлââһСģͻˡҪطòġϸĽܵ
ҶĬͷʾףӺӵҲһǴ⡣ԴԶŷ˼壬˼ȵһڻС
ҶĬ⣬褼˵һҪطҪʱ䡣ڻĵڶ㲻ڿзУͬڵҲΣաһɱɱգʿһСĽɱպֻܱ벻֪Ŀռ䣬ʧ١ɱոûκιɣͻȻĽ£㻹֪
ҶĬ˿˵ллˣҪû·ȷʵҲǽȥɡ
褷˲ֵٶȣ֡һ˲ֺҶĬ˺ɫĵϡ
¶ȶͨ˵Ѿ޷ܵˣ褲ʿһĲܡһ·ѾЩܲסˡϵѾˮܣȹȫϣ¶͹ġ
ҶĬ褵Ȼ˵㲻ÿңҲú˵Щ˵Ҳġ
ҶĬͬȻ˵㲻˵ԼһƤ֮ǰҲܴ󷽰ôȣΪʲôƤҵ·
·ͿԽ𣿸οҾ˵öԡƤңҲҪ˼һ׵ܡԣҲǰ·䵭˵
ʲôʱ˵⻰ҶĬһʵʲôʱŮ˲Ҫ·ˣ·ʲô飿
褸ЦһشˡΪ֪ҶĬ˼ȻûбҶĬȴҶĬ־ʧһˣΣҷѡ
ͣ˵Ҿ壬ٽȥһ㡣
ҶĬҲֻܵѣͷûй褣ٴȥ
һҶĬͣһɫɵĿյм䣬ͺĸλһ㣬ƫеĽյذΧסյиȵݺᣬʱʱĻâХһ˺յ
ҶĬֱͣӽҶĬϵ·ȫ˷ɻңҲû¡
ҶĬ֪Ѿļˣڡ
ĿֲȻ潫ҶĬŰΧˣҶĬͷ˲ȫ˷ɻҡ
еĻ˿ҶĬ壬һ͵ȵиѵҪ̶
ҶĬȻˣֻת幦ϵĳѪ
ҶĬ幦ת࿴Ļ׷ϯԭϡĻâҲܼ
пĻ棬ĳҲЩǣ˵һЩܵķӦοҶĬҪ۽Щ۽ᵽҶĬߣâԽܼ
ĻâҶĬϣҶĬ񾳵ʼɢһѪӿЩѪܿͱޡ
ҶĬʼת幦ԼĴѪ⵽ǡ
ҶĬоԼҲ޷ֲֿ˺֮ʱԥĴӡݶ֮϶ȥһϴĴ֦Ȼġݶ뵽Ѫ֮С
ԭɺԿݼŵѪˡݶٴӿֳ޵Ѫ;Ѫٴٴδ
󣬾ҶĬԪ񶼺Ѫںһһγɵһ㡣ͷҲĿʼ֮˿ûб
˿̵ҶĬȫ˳˯׶Σ嶼ƯĿþм䡣ҶĬ֪˯ȥ֪ĻƴҲ᲼һ󷨡
幦ͲҪҶĬȥתԶҶĬľתԪӽǵӾѪ⣬졣
һۿǿϢҲҶĬӣȻ󻺻ҶĬҶĬγһпֲȻϵӿ˹ȴʼղɢȻҶĬ
һ¡¡ʱȥˡ
ҶĬȴû˿ѹƣֻԽϡ

߶˼ʱ徹Ȼ񾳣˻ʮҽ񾳣üʮʱ佫ԼΪԲȻҲطģû뵽ʱ䣬ͽˣҶĬ幦ʵ̫졣
϶ɽ磬ʮһ죬ҲûҶĬ幦
ԼΪ⻬֬һİ񼡷ȴ⡣Լ񾳣ڼĺûȫûзϡ񾳺ļɸƤһѡ񾳣ѡ񼡷ס
嵽ֻԼԽԽԽԽ⡣
ȻֻһƤңһ죬ƤʧˣֻʣԪҲšΪԼƤҿѿȻܾ
֪ûɹһȡһ·ϡ
ԼƺܵҶĬһЩӰ죬һƤңҲԼ˽ԼĲһ£ǼȻ׶αҪ죿ֻҪԼﲻˡ
ΪҶĬߣҲ񾳵ΪǿܺҶĬ񾳺Ƚϡڻһʱ򣬾ͿмҶĬ
ҶĬһ㵭ıƣȻʱûгɹ
˯ȥɻһ䣬߽ҶĬֻոսӽҶĬΧΪֲȻ棬գۼͽ·˷ɻҡ
褿˿ڿеҶĬٵͷһԼһһֵֺĸо
褺ܿҶĬ˵Ļ˵ĵĺԼͬһʱҶĬ˵ֻᷢ쭡뵽ҶĬ׳յʱôһ㺦£˭֪ʱҶĬʲô
˲ŮɫһһӡǷӣͲᵥһ˺գһӣͲǸᡮݶ


һ 
˲ŮɫһһӡǷӣͲᵥһ˺գһӣͲǸᡮݶ
뵽ȻʶĴ˸Ͻ˿ȵӰ첻ĵطϽһµ໨ȹżһ壬һߵȺҶĬ
ȥҶĬоʶһƬ۾һǿĸоӿͷƺ궼ȫںϵһȥˣʶԪǴ
ɹˣҶĬϲķվ漴˿Լ⹰ӿһС
ϲǣɹˣʶԪҲӣѾǽڵ۷ˣֻҪٽһǽɺڡ
ԭ֮ûдﵽ̶ȣΪҵǿȻмԱʸоҶĬĵĻϲ
֮ǰֲ¶ȣЩĻâڶ˵ֱһŴϵ޻
ǿĸоȻǺá
ҶĬһХ˳ȥ㷢Ա˷ܡʱٺǸʿ򶷣аղ󷨣ͿնɱǸڡ
ҶĬХ޲Ҹ˷Լϲ֮顣ҪԶҶĬ˵Աλɣ֪ԼʹáݶɹԺ彫ǰ;һƬá
ݶʵ̫ϧˣҶĬֵ̫ˡֻáݶſֳ幦ļֵ
ˣǸ褣֪ôˣٿһԼɹϲ
뵽ҶĬѸһˮһ·߳Ŀþ޴Ļ֮䡣˼ֻعͷĿþдĸ֡ҶĬ
ǽеϲһȥʩʩȻ뿪
ҶĬû߶ãͿվԶ褡˿ҶĬãҲû֮ǰôˡ
ʦ㣬ܵӦý˰ɣϲϲҶĬȭЦ˵
˵ҪϲԼɣûв´ĻӦɹˡ
ûлʦṩġݶϢȻĻҾɹҲôҶĬܺõĻش
˵ȫΧֲޱȵ¶ȡ
ˣʦͽˣҶĬȻʵ
ʵҲΪҶĬ˵ģҶĬŬǿȻҶĬһЩȺáҶĬϣͶԴִϲ
һ˴գΪ˵õݶѪ߰ߵĻɹԵĿͷ϶Сˡ
ϲЦ˵Ȼ䣬лл幦ȷʵͽˣһȥ
˵褸оԣͻȻסڡ
ҶĬһüͷԼǳģ֮ǰ褲񾳣޷ȥټϻʶ޷չҲġ褵񾳣϶ͿԵߡһ褵ߣ˵ԼֱŮ˿⣿
뵽ҶĬЩһ˵֮ǰ˯ʱȥң
ûС˵仰ԴӼһЩˡ
ΪҶĬƤҺߣҶĬѹ·վǰҲһ£ҲΪ˵ѻΡΪǵһ˵ѣЩϰߡ
ûУҶĬЦһ֪˵ѵʱѵ㲻֪Լˣ
һȻ֪Լˣʵ벻ףԼһˣҲ񾳵ߣΪʲôƲԼ죿
ѾˣҵﲻƤңǵĵĲͬ㻹Ҫһɢģҵġ뵽Լ˯бһŮ˶Լ壬ͰˡؼŮ˿Լʱ˵ţһƤңҶĬЩ
ЩˣΪ˴϶תߡ֮ǰԼҶĬʱﺦ쭣ʱˣû뵽Ƿˡ
ҲûʲôɿģҵƤ㲻ҲҪѹһθ㿴˵˵ٴβĲһ䣬֮ټᶨģҲע޷иߵĳɾ͡
ҶĬ褣Ůѹ·飬ֱǶţ١
Ȼ褺嵽ߣҶĬѾ׼ȥˣֻܸϡ
ҶĬһĺôѾˣʮꡮ塯˵ˡݶֶ幦ȻҪĻǣҶĬһʦϣҲûƷɵԺڻɣƷɵǱġ·Ҳռˣ֮ǰûҶĬնɱӰɣǾͲô
ԾҶĬٷ쭣ҲҪֻҪԼӿٶȣʲôԲ⡣Щ˶ҶĬ˵Ҳʲô
ҶĬȷʵҲٲ褣Ů˶Ի˽ͨˡҪڻҵõͱҪ·
ȥʲôط褼ҶĬֻһ䡣
ûʶĵطҶĬ֪һ飬Ҫչأʶȴ̫ҪҪ
㻹ʶ𺧵Ľ˳ͻҶĬǲʶˣҶĬҪʶĵط˳
ҶĬֱҡͷ˵ûУѵûʶͲȥʶĵطˣ
ԼʶҶĬҲǰ¶
˿ﻹЩɣȴҡҡͷ˵ǵǣֻûʶҪʶȴǧѡʶĵطڻܶࡣڶʶĵطǽǻڽǻ򡭡
ǻ򣿡ҶĬͻȻ褵Ļظһʵˡǻ塯ôֺͽǻһһ
ɻĿҶĬ˵ͷ˵ûǽǻôˣ
һɵʦӦ֪һݵҿһֿ޸꣬ҲʶݽСǻ塯֪û˵ҶĬµĴ
褲ûлɣһ˵ǻ塯ҵȻ˵ɽʶߵȼĺöơ˫񵤡˫񵤡ɵҲλ֮õĻָʶ޸ʶ޸ĵҩѰΪƾƷɵ񵤡񵤡λɶ󵽣ޱȡ
ҶĬ褵ļʶǿˣΪƵġ˫񵤡Ʒʸأԭơ񵤡Ķɼʵ̫˵㡣
мʶŮһ𣬵Ҳ
˵ǻ塯ĳֻͻĽǻйϵֻҲ֪ٶѣΪû֪Сǻ塯褼˵
ҶĬȴһû֪Ҳ֪֪ǻ塯ʲôطϻдġǻ塯


һŰ ˫ɵ
˵һ½ǻ򣬻Ϊʲô͡ǻ塯йϵҶĬ֪ϴĺǲǺͽǻйϵ
Ӧһ˵˵Զɽֹһܣ˽Ľ˫Ľ˫Ƨϲ£ȴϲŮ֮£һ޶
ҶĬЦһ˵Ľ˫ȻϲƤ֮£Ӧóɲ˴ܲǣôΪˣҵЩ֡
ƺûҶĬļһ㣬˵Ϊȱ㣬ûгΪ۷ܣ³ҡ
˵ҲҶĬԹ˼˵Ľ˫ʮ˸ӣÿһӶǧģ˫ŮӡҲһ֮ˣÿһŮӶǼΪ裬ֱһܵʮһ΢νɵ۵롣νɵʮĵһɵۣȻһǵһ֣Ľ˫ȴҪӡԼʮ˸ȥᡣ
ʱνɵ۳ɵĽ˫⣬ʮһʮһʮһ˶ɵߡһɹʢ᱾Ҳ泩е飬ɵҲ޷ơʢἴʱȴ顣
˵ʱҶĬҲЩˣæʵʲô飿
ɹ֮νɵ۴ſȥɳ԰ͻͳɳ԰Ľ˫ɳ԰ԼŮˣڽ֮ǰϲˡǸŮʧˣһֱûҵû뵽ǸŮ˾Ȼνɵ۵ɳ԰Уһνɵ۵ӡĽ˫ȻƧȴһˣûͳǸŮɡ嵽νɵ۵ļҾԺһץסǸŮɣΪʲô
̾Ϣһ䣬ҡҡͷȻΪĽ˫̫ˡ
ҶĬѾЩˣ˫ɵ۵ȷʵ̫ˣҳνɵ۵ļҾԺҪץסǸӦóνɵӵŮɣһᡣ
ҶĬ漴ʣĻǸʱܵ𣿻仰˵һĳɵ۴Сϣܱ侲ҶĬ˸ս֪ԼΪʲôҪ뵽Щȴ֪Լ޷侲֪Ҳ޷侲
ˣҶĬ̾Ϣһ䡣
褵ͷ˵ʱûдνɵۻܴ󣬼ŭ˫ɵǰԼȴ˫ɵ۵Ϸӣκһ˶޷ܣο΢ʱ༸λɵ۾ͻȰ˵ƽϢνɵ۵ŭ𣬵˫ɵȴҪһЩ⳥
˫ɵ⳥һЩҲͽˡû뵽ǣ˫ɵ۸ģȻҪνɵ۵Ǹӡ˵ҪǸŮɣΪʲôνɵ۴ŭҪ˫ɵ۽ʮȫ£ûнǣ˫֡
ҶĬȻЦһ˵νɵۺɵ˫ɵ۵ʱνɵѵ֪ǸŮ˫ɵ۵ˣȻ֪˫ɵɳ԰żȻŮˣ֮ⲻھưɣ
ɨҶĬһ²˵⻰ҳȥڱǰ˵Ҳұ֤ܻꡣ
ҶĬ֪ǺģҲûз
ҶĬûзԼ˿˵Ϊνɵߣ˫ɵۺνɵ۴ֺʮɵ۶վνɵߣֶԸ˫ɵۡ
ҶĬﰵȻҪֶԸǾ˵Ǹ˫ɵʵ̫ˡûеɵҲֶԸġ
һսľ춯أ޹⣬΢գմִ򡣾ǿеһսжд򶷵Ļ˵Ҳᱻ˫ɵȻûгɾϴΪȷʵͨ졣ʮ˶ԸһӲնɱ˾ɵۣӽ˻򡣡
˵ʱҶĬһʵ˵ǸĽ˫ڻ򣿡
ǵģ·ӣӵ˻򡣲׷ɱνɵۺ༸ɵҲ˼أ֪˫ɵ۱ɣ˫ɵһʱĻڲͬʱĻȥǱģҪ˵Ľ˫Ѿˡ褻ش
˫ɵȷʵˣҶĬٴʵ
褵ͷ˵ӦˣΪʮ֮ɵִ򣬽ڻڶĽǻ򿴼˫ɵ۵źǽǻҲ˫ɵ۵һС˵ڽǻ˫ɵ۵ĴСΪ˫ɵ۵Ĵпڽǻ˶Ѱ˫ɵ۵ĴСǴδҵ･ڡ˫ɵҲȴǽǻȴһֱڡ
ǡǻ塯ôֵģ
ʼʱڽǻҵˡǻ塯ȥǻԽԽ࣬ҵġǻ塯ҲԽԽ٣˺ͳҲκһöǻ塯ˡΪڽǻ̫󣬺ȥ˾ˡֱֹ꣬˴ˡǻ塯
ڽǻ䣿
ǵģʱļʴһ룬ҳǻ塯ļʾ͸ˡȻ٣ֻܴʶȥҲˡ
˫ɵǲʲôرصĶ
˫ɵ۳С⣬˵һ硣Ҳʧ
˫ɵΪʲôһ˶Ըɵۣ
Ϊ˫ɵжʶΪһɵۣʶ£Ҳᡣ
ԭҶĬͷѾΪʲô˫ɵۻᱻˣʶֶǴɱֻͨһͼ޵ʶһšиѾͬʿˡǶʶ˲ǲǹˡοĽ˫磿
ȻȲϻ磬СǿҲֹˣʿ磬ǿԴΪǻʿ硣ʿԼʿǻ֮󣬾ͿԷɽ磬Խ硣
ɼνɵ۾һպݶĴڣֻǲ֪ûеóѡ
νɵǲǻţҶĬνɵѾЩˬˣ˵ļһһо˫ɵЩԼľͬġ
Ŀ˿ҶĬ˵ʮɵ۾νɵۣ˵ǲǻţʮǰνɵۻȥǻ̽ڵ֪˫ɵȷʵ֮˫ɵʮ˸νɵȫʧˣһ˵Ծˣ˵вԾвˡ
ͻŮأ
ô֪褰һҶĬ˵Ҫ˵ĲΪıһ¡ԶʱǷ񿴼мǧˣ
ҿˣôҶĬͷ˵
ǾȥǻģڵһʱӵĶԻǵ˼ڽǻѰ˫ɵ۵ż褴
ҶĬЩɻʵ֮ǰ˵򿪱ˣҲ˫ɵ۵żûҵ𣿡
üͷ˵Ҳģֻǲ֪ΪʲôμҪľٶҴҲȥģ嵽ڡǽǻȥʶƣԽȥ˶취Լʶһʶһ㣬ǾʹʶһЩԽǻȷʵǴʶõط
ҶĬûԥֱ˵ھȥǻ򡣡


һž ǻ
Դӽǻ½󣬵ڶһС붼ȥǻģµڶӰɻͻȻֵĿռУҲסȥǻԼʶ
Ȼʶϡ٣ʶҪԣκһʿ֪ΪԽߣʶҪԾԽ
Աʿ˵ӵҪȫܶ࣬ҶĬ˵ȻǴӿзҪȫܶࡣ
ʮ褵ĲһƬ֮⡣
ǽǻ򣿡ҶĬĶǰͿߵķʵطȻĺ档оطܹ죬ûһصĹ죬һʶĵط
ͬʱҶĬҲû뵽طȻһУһһޱ޼ʵĳУֻѻˡ
ǣǽǻе˵ǻ˫ɵ۵СҲ˵ںܾ֮ǰȷʵڷ浱ҵһЩĶкܶĸ߼ݣһЩ֮ࡣҪǣǴʶȥ褲䷳Ļش
ǻ滹һЩûнȥˣЩ˿ҶĬ˴ӿзǾ첻ѡ
ڻĵڶ㣬зеӰɱȵһҪ̫ˡȻ˺ܶ࣬ȴûѯʡҶĬŽɳΪǻ͸¶ı뺷ϢһɻҪء褸ǽ˫˿Ҳ࿴ۡ
Ҫǣ˫ŮȻѾΪˣȴǸΪԵɳڲͬһ㣬ԼΪ
ҶĬȻ֪ôģո뺷Ϣ޷ȫ䣬˵ĹעҲ޿κε顣
λѣѵ㲻Ӱɣһ׳ĽԲʿߵҶĬǰȭһ䣬ĺıȱ˿Ҫصöࡣ
ºܶ˶׳ĽԲҲ֪ҶĬôڿзеġ
ҶĬȴ⣬ֱӴҵķзԸӦӰɵ͵ϮֻҪʱ׼һӰ͵ϮˣϾͳնɱǡ
ô˵Ѿɱ˲ٵӰˣʻĽԲæٵʵ
ҶĬͷ˵Ҳûնɱ٣ֻ߰ѡ
ѣкܶݺϣܻܲȡӰ𣿡Բʿ˵꣬ͲҶĬشֱҶĬǰóݣͬʱһӣһĲϡ
ҶĬЩϣͶˣڻƷЩлһЩɼƷϡ
뻻٣ҶĬŵϵһѲʵ
㿴ܻܲȡԣֻҪĶӰɵöԲʿҶĬƺԸ⻻æ˵
ҶĬƬ̣ЩļֵԶԶӰĶļֵҪˡֻӰɲȡֵ׹㡣
ԼöҶĬ뻹ѹһ۸
ɽԲǺԥĽǰĶȫƸҶĬȻԼ۸Ѿ֮С
ҶĬȡӰöݸԲΧ˷׷ҪҶĬΪҶĬҲҪĶϣϾݶԶԶǿϡ
ֻǶ̶ʱ䣬ҶĬڻһļӰȫߡڵڶȡӰɲϣҶĬʱûд㽻ȥȡЩϣΪԼʦ׼ġ
褺ҶĬദʱԽҶĬԽ˽⡣֪ҶĬһɵʦҲ֪ҶĬһʦ֪ҶĬڵΪǽڣ֪ҶĬһߡѾʼҶĬһʦˣһһʦ
ûʣ֪ԼҶĬҲ˵
ӰɵĲϺΧɿҶĬ۹ҲЩηˡҶĬóӰɲϣǻʵġ˵ҪӰɲϣʱȡܼ򵥣
ҶĬߵȺ׵Ǹ׳ԲǰȭʵλˣһҲȥǻ𣿡
ȻǽԲʿҶĬﻻӰ𣬶ҶĬйٷǳҶĬʻûаԼŽţҼҲǴȡ
ôȣҶĬæʵ
ǻеʶ޷չȥģԪ˿Ӱ졣˭ڽǻҵġǻ깽˭ʤߡǽԲʿش
ǻ깽ҶĬһüͷͷ˿褡Ҳҡҡͷʾ֪ʲôǡǻ깽
ǽԲʿǺһЦ˵ǲ֪Ҳǻ깽ڽǻгֵʱ䲢಻ʱѡΪˡǻ깽Ǽžٰδȡռġǻ깽ҲִȵĹԡ
⡮ǻ깽ʲôãҶĬһ䡣
ǻ깽ƻָʶĵҩǶƷɵȻԴ΢΢Ƕ֮µʿвõġҡǻ깽ֱʹã˺Դӡǻ깽ʶõİʿ
ҶĬŶһʵҵ𣿡
ʿҡͷ˵޸ʶݣµģҲҵҲҪ˵ҵǿûп
˵ʲôóһͼݸҶĬ˵㿴ǡǻ깽
ҶĬͼϻһöҺɫĢûжʣűȭ˵лˣҪȥǻʶʹ˸ǡ
ҶĬ˵ֱӸ褽ǰķУȻһ͸оԼʶѹƵһ֮ڡģмľ飬Ȼתһ£˵ָǲָܻˣҶĬҲģʿʶסˡΨһЩĵǣֹĸоǿˡ
褸ҶĬһǻЩɻ˵ҶʦܣʦΣҼҲΣǴδ˵ǻ깽飬ҸоЩŹ֡ǻ깽޸ʶٵͼݣҲǷǳģôûдȥ
ҶĬͷ˵ȷʵǹŹ֣Ҳûҵǻ깽ٹŹҲ֪ŹʲôطֻеҵĢǲǾ֪ˡ
ҶĬѾ˽ǻһƵʯ棬ҶĬһƶ˵ҪԿָܻܲԼʶ
褲ûжֻ֣ǵͷԹһߵȺҶĬҶĬڼԻָΪ˵Ҳԡ
ҶĬûе褣ŮȻһ·ˣȴҲŵһ֮ˡοѾ֪Լָܻʶ飬ûбҪ
ŬһҶĬԼʶ쳬ףŬ֮£͸ˡ
ҶĬȡһö壬ʼһ壬һ߼ǿԼʶҶĬ첻ѵǣʹýǻ壬ʶļѸ٣һ꣬ʶѾԵ֮⡣
һʱ䣬ҶĬʶȫָֹͣ˼ʹýǻ塣˿ѾףǻԱʿ˵Ǵʶĵط˵ȴƺûжá˵ˣʶκεطԻָĻǸûһطԴʶ


һ 
ҶĬʶɨһӴ򶷣褴ʱѾʯ棬ھʯݲԶĵطֻȻǸӵĶ֡ǸڵϷͱɱˡ
ҶĬһ죬һ˿ƴһУӷһѪҶĬ
ףԭмģѹ᲻뿪ȻҲҶĬ
ҶĬֽס褵ɹ壬һöҩ˵ЪЪʶ㲻Ķ֡
֪ҶĬı£ӹҩͷҲû˵ֱ˺
ҶĬû뵽˵ǣǰҶĬĻ¶˺˵Ŀ⣬˵ԭˡ
ҶĬһüͷû˵Ӿ˵ݶǲ͵ˣ
⻰ҶĬһѵáݶ󣬻ϢɣԼûио
ҲǴ󾪣û뵽ҶĬġݶ͵ߵģһôĵӰղѾԹӦһɣʶ֣൱ɵĲΡ
뵽æ˵ʶ൱ɡ
ҶĬȴ֪ӽкδһɣΪΣڽǻжԶӶԶһھ죬ҲһɵĶ֡
ɻǣôԼ֪Լ͵ˡݶߡݶӦֻ֪
ҶĬֻ˼Ƭ̾׹ԭǡݶϢ¶ΪԼ˵һ仰ղ˵ʶӣȴδͲ²⵽֮ǰ顣
˵ǲ㣿ٴʵȻǺȷȴЩڰͲҶĬ͵ģҶĬ͵ģͲú˷֡ݶˣһ˶ռݶһõݶ뿪ӵԶԶģչ
ϻŶࡣҶĬֱӼㄵͷһȥ
δٲʻɱ񱩵ԪΧռžž졣һɣóȫıԸҶĬʶͨҲֻܿңҲҶĬԵֵġ
ҶĬ¶أһǻɱȻĵΪߣҲԶԶǵȵġ
޾ĵâ˲ͱɱ˳ȥҴʱδĵɫСҲҶĬȴ˿δ÷ֱӲƴֻܶܡ÷ͱҪܵʶƣһʶԪǿԼһҲ޹ϵ
ȻԽԽҶĬȴ˿ڻɱٴ˻ɱ
ͬʱʮɫ׻͡ӰҲһʶѹƵĴɣҶĬҲ˿⡣
δɫСԽԽû£ɫĹâѾҶĬϡ
һ˺ѵʹҶĬ󾪣벻Լ壬ȻɫĹâˡʱҶĬѾıսˣǴ߶Ԫʶㄡ
壿Ȼ㣬δ֪ҶĬʿһʩչʶ󣬲ϲ֪Լ¶ˡǸȥļһȻǰߡ
һ̣ʮ׻֮ʱ𾪵Ľ˳ʶȻֶûô쵽ģ
˿ҶĬشĻɫ׻һһͬʱʮʶֱ˹ȥ
ɫСĹâǰֱҶĬʱҶĬʶѾնɱӵʶߡ
һ䶼ġ͡δͨʩչʶήһʶˣͬʱһѪ
ʧȥʶƵĺɫСҶĬϣҶĬ³һѪͬʱ޹˵ϣָԭӡ
ʶδгͬʱǲҪҶĬȭͷһȭ˳ȥʶˣ޷ټκζֻʹȭͷ
ʱҶĬҲͬ˺δϣһѪҶĬㄵսΪʱδȭͷѾˡ
ɾֻȭͷҲƾˡȭͷ˲һ佫ΧĿռȫסˣҶĬߣҲ޷˵Ԫȭ硣
ҶĬͬ󺧣벻һȭͷԪ൱һǿӲ֮⣬
ҶĬֻܷ֮תԪҪͼㄵסͬʱҲߴӰ
̫ˣҶĬʶҲ޷սռڼ˵ӮϣΪڼδԪҲᱻδԪȴûаֵ
ŶȭͷҶĬҪŬㄵǰ棬ƫƫͲôһ㣬ƺֻҪôһ㣬ͿԵסȭͷܣȴΧ񱩵Ԫȭ絲סˡ
ҶĬｹ֣ѾȫˣɾһҶĬҪƴűδеʱ򣬺δȭͷڻһ¡ҶĬϲ֪϶ǡӰ͵Ϯˣﻹ
ㄷȭͷǰһȭͷȥƻɽ
ýթδ¶񣬾ȻҶĬㄸǴ߶Լȭͷ
ۡ
ȭͷм䣬һѪȭͷȻ˿ٵĻҶĬ
ҶĬѪȴоԼƺȭͷסȭͷϷԪȻϵĴҶĬһ˿벻һûʶĴɻ
ӰæȻǶ֡Ѿˣ˵ڶѾɱˡ
޾ԪӱҶĬȭͷӿҶĬڣҶĬѪ޷ߣȴȡӰδƳȥʱԼ޵ֿıɱ
ꡭ
һΪϸ΢죬ҶĬ֪һˡҶĬϲǣоӿڵŰµԪȻͻأʧˡ
ҶĬһڻԹȥͬʱ˺δͷһѪ˳ȥӰ׷˺δԪһͽ̧ץ˺δĽָ
ҶĬιȥ֮ǰ˿֪Ӧòֺ֮


һһ ҴӲ˼ƽ
ҶĬѵʱȴŵһɵ㣬ͬʱһĸо漴ͷԼſ褵ıϡҶĬ֪褹Ȼûк漴ͿΧ˸Ͳֹһˣֻ֮࣬ǼȺ˵жѡ
ô£ҶĬһüͷ͸о˺ѵʹҶĬϽȡöҩȥ
ҶĬĵһʱ䣬褾֪ˣͷûл˵﷢ġǻ깽ڡǻ깽ҵһڡ
ˣʲô˼ҶĬɻһ䣬ͬʱץʱתˡ
褳ĬƬ˵Ϊ˵˫ɵ۵ĴеأԶˡҲֻᣬ͸
ҶĬ֪褾ΪʲôøеģΪ˻ںСŮ˻ƺΪΪ׷ѰġڻǺŵûжԼ
ҶĬٶ໰·Ӱ˽ҳ磬ɫſ褵ıץʱˣʦڽ褲ûж໰Ҳûн
ҶĬΪѾָ˲֣徳Ƕѵľ͡ǿָ£ҲѸٵĸԭ
ӣȻ˫ɵ۵ĴУΣһڵʿӿٶ褵ߣº͵˵
褵˵Ѿͱ˺ˣλʦ֣ȥ˺ɡ
ڵʿ褱ϵҶĬһۣ˵λʦܣǺһģ
һüͷȻ˵ǣҲźġ
ںȻû˵ֻǴ˵Ļҽ㻹ǽλȷȻһ˫ɵ۵ĴУ㲻Ҫ˵ˣǿԱסһЩѡҺƽ֣ѾˣӦòԿ
ϧʶѹסھڽǻ£ҶĬҲ
ĿһۣһѸǰȻ
䷩㲻ҪǸӺɣҿˡ˺ԱߵһӺٺһЦ˵
䷩ɨ˵һۣ˵˫ޣҲԿ䷩ѵһɳӲɣ
ؼ˼ɱһϣҲԸ˫ޣκΣӸһ䡣
䷩Ȼ˵ˣԸġ

ǰ˶ͣҲͣ
ǰ汻סˣһơѾ˵
һ𹥻󷨹ʮ꣬϶Ҳʵˡ
Ȼõڶ˵֧֣Ƭ֮󣬸ֹ׷ױǰķֹ
Ȼʶȫûа취ʩչô÷ƣǺܿҿˡƾͺ֮ǰǸ˵һ㣬Ѿ಻ûöãͱˡ
ȥ¶һžɵĺšźһӴޱȵԲδŵȫɫů񣬴ǹ⻬һƬ
ʲôûУѾʧ˵
ʲôûУЩůͨ˵ĸ󣬿Ƕ˵ͿĲֵһ
ʧ֮£ʼ÷ʯڣǳ˱µʯ⣬ûκζ
֮󣬺ܶѾʧĻϲȴֽû˲ʧȴû뿪ȻһЩϣΪһЩͨ󷨵ˣѾʼǲǻˡ
ҲҶĬ˴һߣͬû뿪
лˡҶĬº˵һ䣬Щл褣оڻҸ˺ôġʱֻһ˵Ļ˵Ѿδɱˡ
褵˵ãֻҪ㲻ҵûõ˾ˡ
˵ȡһҺɫĢݸҶĬ˵ǡǻ깽֮ǰܶ˶ˣҲŲɼ˼ö
ҶĬͷӹǻ깽˿Ȼɫ䣬漴ɫĽǻ깽ûл褡ʵõ١ǻ깽
öĻش
ҡҶĬԥ˵
һüͷǻ깽ȻǶݣȴ޸ʶʱļͨ弶ݶҪõöһöҶĬԼöҲǴҶĬѧġ
ҶĬõ˽ġ塯ֻͬʮҶĬԭԼõöҶĬһöġ
褲ûоܾȻóöǻ깽ݸҶĬ˵ȥɡ
ҶĬոսӹǻ깽һ˵棬Ů˻ţ˵Ķ
˵ܴ󣬲ҶĬǴ˶ˡܶ඼ڵȺʦƽ󷨵˶ҶĬߣҶĬֻɳڣǿǸŮͽطڻǸŮߺģܶ˶Ѿˡ
褲ҶĬĻһЩ˸о褺ҶĬһ̣ˡ
褵ȻҲ仰֪˾֮ǰǸ䷩ͺûһЩͺģĵ˫ɵ۵ĴС
ҶĬ΢΢һЦȴЩ˵λǰ⡮ǻ깽ԻָʶҸоܲԾˡ
ҶĬʾӣ˸ǲм֮˴ǿߣûͬ飬Ҫ˵߻ռһòӣ·Ҫӱš
䷩ҶĬʾǹһЦߵҶĬǰ˵öǻ깽ҿˣҸʮɾġǻ깽ҡ
˵ֲ꣬һ䣬ˣֻƷɾûбˡ
ҶĬЦЦ˵ȻǰҪãȻԹȥɾǲҪˡ
˵꣬ҶĬԥĽеöǻ깽͸ǰڡ
䷩öǻ깽ЦȻǵ⡣β䷩ЦˣǴʿЦҶĬųǿ𡣾ֵӣҲǻҲմȾ˫ɵ۵ż
üͷ΢ȴû˵˽ҶĬӣҶĬ˾ԲһԳԿˡǴɵĶҲɱҪ˵ǰһˡ
ҶĬ·վ˵ʦ㣬ҵѾõĲˣǳȥɡôǰˣ˫ɵ۵ĴгˣҲûǵķݡ
Щ̲סˣȻ˵ֻǰ궼ԼҪȥ߰ɣο㲻ʲôµһҲҷϻ
öǻ깽ߣﻹЩġ
Ҵ˼ƽϡҶĬ˵仰һϲеˣԲȻһ󷨣Ѿ˰˸š
ҶĬ̧ͷʱȻԲδʯѾ˰˸ԼšֻҪǿдţͿԽˡ


һ ǻ
һڴе˶ʱǺ޲Ͼͳȥ
ʱһɺڵ˺վ˵Ұһ£а˸ţм٣ȫģҲȫǼٵġҵ˼˿Էֳɰ飬ÿһ鹥һšź󣬰˸СԽԼѡ
ԡ
ͬ⡣
á
ʿһڶܿ͡˾˰˸СӣÿСϲ࣬ѾЩļСԶʼˡ
䷩ߵǰǲмɨһҶĬȻ褱ȭ˵ӣһӰɣͨ󷨣϶Կ
ûп䷩ǶҶĬ˺һᣬʵĲȥ
ҶĬȻһЦôĸ֣ҿԵõģҪˡʦҪһȥ˵ǸطǾúһȥ
˵ҶĬ褣ٵ˳ȥ褿ҶĬٶȺܿ죬ҧҧ׷ҶĬ˵һΡ
ҶĬû褣ֻǼӿٶȡʱһԲٵ׷ҶĬһҶĬ˴Բе˶ŬĹţҪõ˫ɵ۵ĴУʱҶĬ˳ȥȻ˿ȴû⡣
ټҶĬ֮ǰųı֣ΪҶĬ뿪ǲ˫ɵ۵ĴС
֮⣬һ˳ҶĬɻĿ˿Բ˫ɵ۴ջ£ֿܵסջ
ǰ飣һɢޡɼҶĬѸ˵
ҶĬɻĿŲʵ֣ҲһɳڣΪʲôǰ
Ȼ˵ҶĬȴûаͣϢٶԽԽ졣
飱ȭ˵ڻʯڿǰԲĳ֪ǰԲ̰֮ǸɡǰԴյĺ׳־˴ܾ֮£ɹǰҲûзС
ҶĬͷ˵ܴĻ͸һȥɡ
лǰǲ飸ϲıȭ˵
褴ʱҲ֪ҶĬ˵ǸƺЩŹˡûе˵ҶĬͳ˵Ͻзơ
á褵ûκη
ֱ󣬱ҶĬȫ߶ҶĬʶ£ֵٶȼֱ翴ĹӰһ㣬Ѹٵǻȥ
飿İԾͬʱ֪ԼĲ²Ȼûǰڽǻʶ㶼ûģܾǸڣʶҪɱǸڣֱ֮䣬Ϊʲôûɱǻ깽͸ˣ
ҪѯʵʱҶĬȴʵ֣ûСǻ깽
ɼһ䡣æȡǶ䡮ǻ깽˵
ӵҶĬ˵
ǣǰ飸ûаֻɣ̧־ͽеġǻ깽˳ȥ
ҶĬֵٶȴѸˣ飴ҺǼҶĬҲûиܵκεĶ⣬֪ӦǸˣųְ
Զ룬Ҳ𣬶ΪɴȻԵǾͰһ¡ȻΰЩðգҶĬΪֵðæԼоⲻһ˵ʿ
֣ӳȥ㲻Ҫǻ֣һطʩչʶҲҪᡣҶĬԼĽǻ깽ˣٴһ䡣Ȼ֪飲ԼҶĬԤ˵ԼʹʶΪطϾùҲϡ档
ǣĳǰ̻塭
飵Ļû˵꣬͸оڵĿռһҡƺһռҪһ㡣
ҶĬɫ䣬ƴĴ߶˲ֿ֡ռҡȴԽԽ󣬶ҲƺҲԽԽͺһģͻᱻǻĵȥһ㡣
褴ʱҲ֪鲻Ծˣɫ䣬ȴҶĬЩ塣ʵ벻ͨҶĬôǻģǡǻ깽ʲôϵ
飸ﾪѣҶĬһɳھͿԶԴգǾ֮ˡһǲģҶĬǻ깽Ҫ뿪ǸʱѾҶĬһ뿪ˡڿǻƺҪʲôµ飬ǰɳȻûв´
ռ𶯵ԽԽһ˿˿ǵ˾ͺоǽȻﳤһ㡣
褶оԼһĲʶĿ˿ҶĬȴҶĬ촽ҧֵٶȴ˿
һĶΪԼ˴漴ͷⲻǴĿռڶⲻǿռ籩Ҳκοռ䲨һڶԼ·һ㡣
ѯҶĬҶĬӲǽǾ仰ȥ
һӹȥ󣬿ռ䲻Ťһ㡣Ҳסˣ쵽һЩ
ȴҶĬɫڻûüѯҶĬ͸оԼʶһᣬƺʶָֻ˹
ǻˣһᣬ˵ȴҶĬԦŲֵٶ˿ٶȡ
ƺ֪Ҫ˵ʲôҶĬ˵ʶǻ֪ˣҿƲ֣ҪնɱӰɡ
ʱĲ飻ͷѿĽǻѾһĲ԰ף褵ʶͬҲ鿴˽ǻı仯Ҳɫ԰
˿ҶĬ˼ǻͺһ佥ήǣţһ㣬ٶԽԽ죬վڽǻΧļˣͱ˽ǻֻǲֵٶȸ죬գۼĽǻѾʶʧ
ʱ˶û˵ҶĬֻնɱӰɣֻͷȫַС
ȥҶĬſ˵֣ѾȫˣҽȥһȥڵڶҲҪ⸽
֪ҶĬҪ뿪ˣվȭ˵ǰǰȵģǰҪæֻҪȥ쿩ħɳǲҾͿˡľԲԱ˵ǰ飬Υģ𣬽׶
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҳɺϣȥħɳǣ϶ȥݷһԲģҶĬﻹģ˵Լûоȴˡ
飵ͷ뿪˲֣ѸٵԶȥ֪ҶĬ˽ĳɾ;Բͨˣȥħɳǿ϶ΪˣԼһ仰˼ҾԲȥġ
û˲飣ųʵȥʲôط
ȥ㣬ҸطҪɲſԡĻҵʵ̫ˡһûʶĴУȥˣҶĬ֪ʵĶ̰壬ûʵһж̸
Щɣ⻰˵ļֱѪ


һ Ӱ
Щɣ⻰˵ļֱѪ
ûжʣֻȡһöָݸҶĬ˵ǸɵĽָûȥɡ
ҶĬӹָЩɻĿ˿˵ãָõϣģҲԿġ
褾Щ죬ѾЩҶĬӡ˱ԼҪӣԲװռ˵ıˡͬģûͬ⣬Ҳûκ͵͵ռıˡҪ˵ˣǳ˵Ҳһ⻹һܳԿļһ
֮ǰæɴԪǲǡӰҲϡҶĬָͻȻһ䡣
֪ӰҲϡҶĬʵ֪Ӱ޷褣ƺҲǳ࣬ˡӰҶĬǷ֪Ӱˡ
褵ͷ˵ûȷʵ֪ӰҲϡе˶֪ӰҲϡǺ֪ӰҲϡʲôӰҲϡ棬Ҳ棬һޡ
˵ҵĳޣҶĬ㶵Ķ褣ԼġӰ̶Сô˵޳Ϲϵɣֱ̫ˡ
褲Լ˵ĻжЦȻ˵ӰҲϡޣһ壬һ֧ҾͲǺˡӰҲϡСѣ޷㣬Ϊ࣬塣ǡӰҲϡ̫СڱĵطҲ޷㡣ڼ֮ʣʮԡӰҲϡ֮ѱһ͵͵˷˽档
˼˵˽ʮԡӰҲϡʧ󣬡ӰҲϡˣҶĬɻʵ
ûʮԡӰҲϡȫʧ󣬡ӰҲϡʵϣѾԡӰҲϡӷ˽汻硣ʵӰҲϡݺᣬûκĶ֡ǡӰҲϡɽ󣬽ȻˡΪû˿áӰҲϡӰҲϡѵĴ۸ͨܳסġӦ˵
֪ҵġӰҲϡʲôȼˣҶĬæʵ
ҡͷ˵ûпĻġӰҲϡڣδ
ʲôҶĬ𾪵Ŀ褣Լ綪ӰĶǼƷʯͼƷʲôԪаƾӰѣҲˡӰ˯֮ǵɽ磬ӰĴҲһֱܸߡôڻûнӰɫ˼ˡ
ġӰҲϡǣƴɣȻӹĲӰҲϡһУ˵ġӰҲϡһ硣ӰҲϡĵһ̬Ӳ䣬Ǹһھͻ𡣡褼˵
ӰҲϡΪʲôᱻ壿ҶĬʵ
ΪֻϵģʵϣδСӰҲϡֵزҲֵܽزӰҲϡ弶ûн֮ǰϣڵһĵڶңңļҡޣÿһޣʵӰҲϡܽңѾˡ
ƺҲЩΪӰҲϡϧ˵̾˿δСӰҲϡܽҵģ˵ˣΪǸͲܡУܶ޷ΪޣǳΪ޻ǿԵģӰҲϡ޶ɲˣȻᱻˡ
ҶĬû뵽ӰȻһӤһҲȷʵôĺöڻһҡ
ӰҲϡ弶ʲôҶĬһ֪ˡӰĵȼﻹЩССġ
弶ʥңʥһУɨڣʥҲ޷ѹסˡ褴
ллҶĬΪʲôӰ棬Ǹʲô治ɡ˵ˣԭޣ˵пܽΪʥޡ
ҶĬ취áӰңȡӰңҲôȥȻӰǾˡ
ллһΡҶĬꡮӰл
ûʲô㲻ԸңҲȥֻ˵ԼԼһΡοĲٶȱҵ¿죬ܳҲĹ͡ҶĬڰ˵
ȴЩɻʵǽǻô£ô֪ģǡǻ깽ΪʲôҪ
ǻ飬ҶĬɫЩĬƬ˵ûĻǽǻӦ˫ɵ۵ʶ
ʲô𾪵ظһ䣬һžѵʵô֪
ҶĬҡҡͷûлش褵Ļô֪ȻǴӡǻ깽еõѶϢ
ǻ깽̺ʶŨҵĿʶҪҶĬʶҶĬһʱ͸оˡʶͱ˲ͬʶʶǿҵԣһоϾһֲõԤСҶĬ֪ĹԤԺǿԵһʱ뿪ǸԲ
Ǻٴʶ̽ǻ깽ʱȴٴһµĸоǾǡǻ깽ʶģֻǵȺһ졮ǻ깽˿ԴЩǻ깽Ѫȥ޸ʶ
ԭҶĬΪǸԲʶǵԲ͸Ӧǻʶ֮ԸоǿңΪʶǰһҲõ˴ġǻ塯Ҳáǻ塯ʶġָоҶĬȴ޷͸
뵽֮ǰ˵ڽǻոճʱ򣬾ҵǻ塯ҶĬѾ϶Щǻ塯ʶʶ׼޸ġֻΪˣʶֻܽǻ깽˵ľѪȥָԼʶˡ֮ǰ˵ȥǻѰҡǻ塯ʧٵˣ¶ʶˡ
ֻгʱʹáǻ塯ˣпܸӦǻʶҶĬǳʱʹáǻ塯ʶ֮ˡټСʶָӦǿҡ
ȻЩֻǲ²ԤУҶĬǻ򣬷ֽǻҶĬ֪²׼ȷ
˫ɵۺпܻڣû䡣ʶڻָУƾҪνɵ۱ҲҪʱ䡣Ȼ˫ɵ۲ҪҶĬȴûд£㽫˵ȥ
ҶĬҲ֪ǻ飬϶ܶĴܹʣʱߵԽԶԽá
ҶĬûлشԼĻ֪ȥҲûʲô˼ֻǴ߶֣ӿٶȡ
ҶĬһԼ˼һ߷Ӱɡ

褲ʻҶĬɵĽָƷɾƷɵв٣ΪһɣƷɵȴûмšļ弶ݣһѵҶĬǻϲЩõϡ
ҶĬȡһɾеݻпʯĶһûҪָһ𽻸褡ҶĬȻϲԿ֮ˡ


һ չ
Щ㶼ң褽ӹָʶɨȥ滹ôĶЩҶĬһûбҪǸСҶĬ˽ָУЩȵʵ
ûȫˡĻԿСҶĬͷ˵˵ֲһ䣬ҽЩ͵͵ȥˣ˭֪Ǹһʲôģ
ллˡûԥ˽ָҶĬ˵ûǺҲǻûҶĬûĻҶĬҲֲ˺á
ΪҲ֪㵽жԶֻڲϷСҶĬ޷Ϣϼ򵥵󷨸͵סӰɡֻǰ棬ſԱ֤ȫ
ҶĬΪûʶˡʶҲһҪȥרʶĵط
º󣬲ͣ˺͵ڶһĲϴΨһͻڶ㲻ͬǣûһʿûʲôԷγɵķС
ȷʵԶ˵ںҶĬ˿ԼоһЩѾĵڶˡ
֪ҶĬ˵õʱ̫ã˵õʱѾܶˣΪԲӰɡʦӵڶ㣬һİʱ䡣Ȼмܶʱ䶼棬ȴǲġҵڶ㵽Ҳֹһ΢ƫƧȴȽʺǽ롣
˺ѻڣҶĬ͸оԼһɵС
ĿռвǵУǿҲУҵӰѾﵽ޵ļҪСĵ㡣ʦʱѾǴɺΪˡҶĬ̫⣬ҶĬһ䡣
ʵѣҶĬɨһʵ˵Ǹҩɽ֪ȥ˰ɣ
ȴȻ˵ҵȻȥԼȥҲûа취
ҶĬ΢΢һЦ˵ģҿ϶ȥˡ
֮ǰҶĬ˵ֻ褿϶ǳмȴûз֪ҶĬȻ˵˵һİա
ļƻҪڻĵһ͵ڶŻ㡣û뵽ҶĬһֻǶ̶̵ļʱ䣬Ѿˡ
ҪɣѡһطɡҶĬ·Ͼ˷˽һʱ䣬ѾЩˬˡʱܱһʱ䣬˵ǰʱ⡣
ȻΪʱ̳ɾٶҲǶҶĬ˵Ⲣ⡣ڵǵΪ˼ŵͼɾŤŤǸʿˣָƷɾǧ򣬻ûɾ

ɽ
ѡĵط褱ڻģҶĬҪ㣬ֻѡɽ
ڵڶ㣬ҶĬֻҪ¾ͿԵڻĵ㣬˻²ŵ
ɽȻһƬããʶȫɨȥҶĬ褽ɽ󣬲ſȫһڿеıɽŰİɫɹâɽ֮䣬һƺѾ̵ı
˻ûĽɽֳǵıѾɨ˹ҶĬʶĶһ£ⲻϵĺ䣬ϵֱǡ
ȷʵһĺõطҶĬͷ褵Ըط˵ȻֻҪá
ҶĬǲֱԽһ˲仯ΪޣҲ⡣Ҳ񾳳ڣڱɽΧȫûѹ
˽ɽΧĳǱԽԽЩܲˣ·Ѿֱӻȥһ㼫˿ףҶĬٴεĿ塣
Ҿͣ˵˵껹ȡһöͨѶݸҶĬ飬ǾͨѶϵ
ҶĬɨ褼壬ȴŵʱˣǲҲҪ塣ֻ񾳳ڵΪ徹Ȼ̶ֳȡ
ļ壬ɵıɽ֮¶˲ٿϧΨһϧǣ褣һԼΪƤҵŮˡ뵽ʵǴɷ羰
㿴ˣ㡣ԣڸԸҶĬٿ塣ҶĬ˵ģƤҲԼƤҡ
ҶĬӣӹ褵ݸͨѶ飬Ȼȡһöָݸ˵СݶС֦ˣʱҪ󷨣Ҫȥҡʲô飬ͨͨѶѶϢ
˵ʵڵģͼվһ˵ҲЩȻ
ллȴûаֵɬӹҶĬĽָٲ˵
ҶĬ֪ˡҲ֪Ȥûͣúܿͽ
ҶĬûд壬ǴչؽɣҲû߳Զֻ˴Űʱ䣬ͣҵһڵϵıɽɽҶĬһ󷨺һ󣬽ͨѶڴϣŽ˽ҳ硣
֪һչز֪Ҫʱ䣬һǰĻҲͨѶϣڽҳչأҲԸܵͨѶϢ

ҳУҶĬڡ񡯱ɾ˾ֽʱ̲úáúЩûʼ֮ǰҪѩƳҶĬԼʺûдĵҩҪѡ
һҩù࣬ûСѩȥⵤΪ˵Ῠס
ȻɽҶĬоӼѣȴûаִۡʱвżʱ䣬һ¶ûйȥҶĬѾɹƳˡѩ
һºҶĬʮ¯ѩ׼˴ġԪſʼչͬʱϵļݺ弶ݣһЩ塯⣬Ҳһˡ
αչؿ˵ҶĬ׼ΪֵһˣҲʱΪһΡ
ת֮£ɾеҶĬգܿڡΧγһǡУҲԵøĴ̣ԶСΪɢȥҲû˲١
Ӱڡ񡯵ҶУޱȵĽų˯ţȻôŨʮֵ⡣
£ıɽǳʱ⣬һжֹ
ҶĬĽҳ統УһſƷɾҶĬĵգɢڽҳ֮С
ҶĬΪҲ⣬Ԫʶͬʱ
һƷɾҶĬʱʱ̳׵ֹͣҶĬ۾ȴЩʧ
˱¸ʱ̱õɾ⣬ཫǧƷɾȫĵˣʱʱİ껹ĵɾΪǳɱӣҪɵۣҪɾЩɾΪλġ
ʱѾȥʱ䣬ôɾֻǴӽڽ˽ɺڣԲкܴһξ롣


һ ҶĬĳ
ҶĬһ褵ͨѶ飬ûϢɴʱ̣ЩռĲȫ£׼ˡ
ҶĬٶȻٶȵҲѾԳƷһƷѾκֻΪɼƷĲ̫٣ĻҶĬ㿪ʼƷˡ
ڿƷĵһʱ䣬ҶĬȡ£ʼٴζ
ƷзĲϱ٣ҶĬȴģдӰֶƷзѲϡ
ҶĬûк֮ǰһ˷ѣֻȡӰɵںϽУƷȻƷͼ𣬵ҶĬȴ⣬ԼӦòͨƷ
һƷҶĬ˵̫Ҫˣ֮ǰǲ褵Ĳ֡ǲֻǱ֮ǰ¿һѣҷԼƷȫԲǸŮ˵ķзˡ
ҶĬһㄣϧûиõϣֻաϲķܻáûкòϣǲ̣ㄵġ
ҶĬҲ֪Ĺ̫٣ڴжӰ첻СΪ˶һֵĹҶĬڿ˼Ŀⶢɽǿɫʯͷ
ɫʯͷǺ͡һҳģѰҡ񡯣ҵɽɽʯͷֻʯͷأҶĬһֱûжҶĬ⣬ûʲôֵĹŽʯͷ档
ɽĶһǡĵطʯͷһһ뷨
ҶĬ뵽Ծ˵µĺʯߡ
ҶĬٴοʯʱȴʯͷѾºˡԪӤʿʯͷòѾǽɺˣһʯͷӦò
ҶĬһ̧뽫ǺɫʯͷȴʯͷȻҲ
ҶĬֱֻӶȥҪץʯͷɸɻǣʯͷȻԽԽˣ˵ԪӤΪʱ򻹿ǿȼվѪʯͷȻҪȼվѪſҡʯͷ
⵽ʲôɽʯͷȻ˳أ
ҶĬ˵ɽɽʱֻڡԱпһС飬Ҳ֪֮пΪΪˣһвܽʯ͵ҳУҲ͡йϵ
ûˡ񡯣ʯͷȻٴγһԽԽءҶĬĻʯͷһ£ȴʯ˿ûаֵĺۼ𵱳ֹǿʮɴ˿ɼʯ뿪񡯺ıӲ
ҶĬһСʯʱõʯһС鱻ʯǻʯһ𣬺½޻ˡ½޻˵ɽʯһʮ½޻Ҳû˵ԣ˽ɽҲ˽ʯ
ҶĬѲǵǸ֪Сʿһ屦ڽҳˡ
ϲ֮£ҶĬѾĽʯƶ˵ϣһھѪʼʯ
֪ʯ˳ؼӲ󣬾֪ԼҪʯƷΡҪ˵ġĻ𡯽ɫǳ棬Ҳһڻɽʯͷ
ҶĬΪƷֻʯͷӦòǺѡ֪ʯͷǶôѡһºҶĬٷ֮һû
ҶĬֻٴóʱ̣ʱʱ䣬ȫеĺʯʱֻһʯͷҶĬЩ
ٴʱ̣ҶĬЩĿ˿еĺʯʱɽĺʯһëһ㣬ָѸ⡣
Ψһǣʯһһ㣬һҲۡ뵽˵ķǷӡԼķǲ˵ǳȣҶĬƲѡ
Щ˼Ҳֻǹһ㣬ҶĬһʱͳ˽ҳ硣ڽҳһ˽ʱ䣬ֻǲ֪ǸǷѾˡ
ҶĬĵһʱ䲻ȥѰ褣ǼʯȶһƵľ޴ȥ
䡭
һֲľҶĬ͵ĿǰΪľ޴壬סˡ
ֻļȣôעԪó
ҶĬȥǲ˵׻ɱһɺڣʹɱҲˣ
ҶĬϲջسȣԼ׳գֺöȻڽҳװ˷ꡣ֮ǰȣºδǼһĲˬһ
ҶĬ˿СĵĽȱ´ξͿˣㄵâѪҶĬϲһϡá
ȥǸŮˣҶĬˬޱȡٶȻ˵㣬ȴҲ˽ɺڣˮƽƷʦ£ͬʱˮƽҲƷɵʦ
ҪǣһȣȲҶĬΪ顣
ֻķ֮һ㣬ҶĬٴλصĵطҶĬ褵ĵһ۾֪ˡ
褲ûкһڿУֻһıɽϣ޴ɴǺ͵񼡷ŵͬǣʱļЩ԰ס۾գؿһѪ϶вѪۡ
ʧܣһˡ
ҶĬһʱͱ褣оЩ䣬幦ԶСֻѾΪԵʣֻǱסֻҪ⹦һֹͣУͻᱻֲıΪޡ
ҶĬԥĴ뿪˱ɽһʱȡöҩͽĿСȻȥٴ褵Ľָȡºȹ
ֻҶĬûд·ŪæҡŪ˰죬褵ȹӻûȫ
褴ʱȴ˹ҶĬһ˵һллٴα۾
ҶĬ˿ֻҪ˵ָͿ졣
ü޳֮ͽɱ㡭һһʺֱӽҶĬ
ɱӿҶĬҶĬﻹ˵ϰ褴·ֱӼһ˳ȥ
ǡ
һ죬ϹͲɫ翪Χɵӳĵʰ쵡
סǸղżɽҪɱҶĬŮɾһϸĴҶĬ
벻ͨһɳΪʲôôһ˵ķס
ҶĬɫ䣬Ե޹ʵı͵Ϯ㱻ɱƾ˭ﶼǰŮ˿˿õѾˣĸֳ־ȻʲôԵɶʣֱд
Ǳ˵Ļһ¾ͱɱˡ
ΪŮüͷʵ
ҶĬȻ˵ڲΪʱˣԵ޹ʶ͵Ϯʲô˼


һ ʧ
Цˣ͵ϮһҲֵñӶ͵Ϯ޳֮ͽŮɸǱŭޱȵٴμԼķɽ
Ұ֮ˣҶĬƺһֱӼ˴ɱԲ׶εĳȡ
ҶĬעԪȥģʯ˲ͻһֲĺɫɽΧĿռ䶼ȫѹ
ܵΧ޾ѹŮɫһ䣬ʲôһвŮҲ˲ñģ֪ԼӵĻԶ㲻ֲĺɫ޷塣
޷廹ǿѹƺԼΧסˡ۶ԷǷΪԼҲĶ֡
Ů뵽˲Լʽͬʱּһɡ״ķ
סҶĬ޷ͬʱȴǿ󵹷ɿ
䡭ꡭ
Ů޷ԼʽĻɡȫƬʱҲ޷סĵľԥļһ˲ƷתʧӰ١
ҶĬջʯо̾ǸߵĺŮͱһˡ
ʯעԪȻ֮󣬼򵥾һƷһѷҶĬȫû뵽һʿʩչһʯΪˡ
һߵʯһܿԽɽǡ
ҶĬ˸սͲȥˡһɽϵ»˭Ƕ֣
ɽһҲҳƬˡ
أɽġ񡯱ȡ󣬾Զˣ֪ɵʲôطȥˡ
ҶĬﰵɽòҪñ˿Ҫ˿ǸҲҪȻĻ嵽ʥҲ޷ֿɽһɽͷȥˣֻЪˡҪɽûмˢҲУȥɽи꣬˵Ҳˡ
׿Щ˼ҶĬʯ뿴ôˣȴٴ۾ҶĬ˵뽫͵ţʦ㱨ꡭ
ֻ˵һ仰ҪٴλԹȥҶĬεĿ褣϶УҪ͵ţʵЩΪ
ûбİ취κ㣿ԵĻֱ˵һᾡæҶĬʵڲȥˡ
ü͵ɳ˵ʧܣ飬Ԫ񼴽ɢҵʦ
ҶĬһͨƣҶĬа취Ԫ񼴽ɢҲƳ˫񵤡褡Ǿ顢ȫûа취ˡ
ݶѵɲݣôʧܣͬһֹҶĬȡһö弶ɵ褵Ŀ˵
ڼ褶һЩ˼˵õġݶ̫٣ûгɣҽָͼ
˵˼仰ٴλ˹ȥ
ҶĬ仰ȴЩ˵ˡݶƽֵģֻҪһС֦ȴΪݶ̫٣ʧܡҶĬΪ⡮ݶһ˵õģԶֻҪһС֦Ҳ⡣û뵽ȴ⣬ҲҪôһΰ
ٴλԹȥҶĬ£褱档ٴ褵Ľָ֮ǰֻȡ褼·ҲûϸĽָ
עһ褽ָĶǳܼ򵥣˵ҩͷ⣬ֻм򵥵һѵȹһɫʽһûκƯλȹװ
ҶĬҵһöͼʶɨȥ󣬻ǰĲ㲿ֵطܵĺ褵ʦģҲֻĲ㣬Ĳûˡ
ƿҶĬѾû˼ѰҵطˡȥĲ㽫ǸҩɽҵȻ󿴿ܲܽͻؼšȻȥˣܴܲ褵ܰɡ
˼ҶĬȥһ˻ĵĲ㡣뿪󣬿ܽٻǻҲҪΪһĳ̶ȡǸ½ȺƵԼڻУǿ֮֡
Ҫ˵е֪½ȺѾǴԲֻһҪˣֻһɣӲȥ˵кöǸϽߣûǸˡ
οҶĬȥҩɽһ˼ǾҪռһЩݣȻƷɵʦһƷɵʦͿơ˫񵤡ˡ
ơ˫񵤡ҪΪ褣ŮҶĬûа뷨ġȷʵҶĬƯŮˣ֮ǰǸ磬ҶĬһҲûȤ
δɱˣŮҲǰ˻ԵʱҲûԼʹϣҶĬΪҲҪͻؼţҾԼȥ
ͨҶĬֱӴĲȥ
ҶĬ֪±ΪƷٶȿ϶ǱȲҪܶ࣬벻ȻôࡣҸҶĬϲǣڶӰ£»һ˿ЧֻҪ󷨴򿪣¼ֱһӰɡ
ԼʹӰƵǿҶĬ⣬Ӵٶȣֱӳ˻ĵĲ㡣
Уżѹ󲿷ʱ䶼ǻԻǳ˯С

ҶĬѾԲʶȥӦֻҪϾͿնɱӰɡһ·ϱնɱӰԽҲ࣬ƺӰ֪͵ϮҶĬˡ
ҶĬȤûӰɣ˺ܴһ롣ɱգҶĬûκáҶĬʶԣһռκβͻἰʱƿ
һ·ҶĬҲ˲ٵɣżдʿȴδһס鷳
һڻȫٷеˣκҲСһɣڻзУҲȫУǽٶȿһķΧڡ
ºҶĬ˵ĲڴոյĲڣһҵĿռ䲨
ɺڵʿڵĵط֣˿ҶĬѸĹͣס˼򶷡
ڵĲڴ˷ɿзģǼ֮
ҶĬº˲žķҶĬֻһɺڶѣԲһ
λѣô˿ķУһ಻׵ɼҶĬֻнɺڣ˳ǿ򵥵ĶҶĬ˸ȭ
һĺܸߣ仰󣬲ûж໰ҲǶҶĬȻҲ֪ΪʲôҶĬѸٵķС
ҶĬҲЩɻ˸ղŴվһƺղŴܵĲ
ҶĬ߳£Ҳȭ˵ҿɱӰɣٶȺܿ졣λǲǻĵĲڣ


һ ɾ
ҶĬѯʣݸ߸˵ûǵĲڣղ˵նɱӰɣģ
Ȼһ˿ţҶĬ˿ӦҲǴǰԾҶĬΪҲֻɶѣοҶĬȷȷʵʵǽɺڡ
ûȷʵӰɡҶĬشﵹҲЩ뷨ɲ֪ûиƷϺ͸߼֮ġֶֶӰɸȤĻҶĬǲ˽һЩ
ѵӰɲϲ֪Ƿۣ۵ĻɾݣҶһЩݸ߸ȭ˵
ҶĬͷóʮڵڶնɱӰ˵ʮԣֻҪ弶ݣǸ߼Ҳԡ
Ӱɵ𣡡಻׵𾪵Ľ˳
ôҪ㿪ۡݸ߸ʿæ˵˵꣬óһѵݺϡ
ҶĬ˿ϺݣЩʧֻһ꣬ļ弶ȻһЩȴ弶ľӶࡣҲƷıȽ϶࣬ƷҲһЩǾҶĬļ۸񻹲Զ
ǸɽָĶһЩ뵽ǸɽָеõһЩϣҶĬֻܰ̾һ⻹ĲܱȰ
ɼ״ҲóһѶóĶݸ߸óĶ
ҶĬ֪Ӱɵ㶫Ŀۡûǰ㻻ˡȴ֪ӰɡˡͲò󷨣Ҳ书ܣͨϿԱȵģ
õӰƷƷһͨܵõģ
𿴵ڱɳǵǸ߮һķзһõǿɲʲô˶кõģڻ˸ҪԼܶǰɶѾǺˣǵҪԶ׼
λѣ֪Щϻ㻻ȡӰɵ𣬲һһϢѾûԵĻ͹һ¼۸ˡ಻׵ɼҶĬԥȭ˵
ҶĬͷ˵˵
ڻĵ㣬һܴڵɾҲȷҶĬĻ˵
ɾ󣿡ҶĬɻظһ䡣
漴˵ʲôֱ˵Ȼɾǲȥ򶷣
ɾƷƷǺöҶĬɻ᲻ģ򶷡
ݸ߸æ˵ǾΪɾģΪɾҵǵһѷϢ˵Ǳ˲ҪһȥֻȥȥĲһط˭Ҳ˵˭ʵ㿴˭Ӯ˾˭ġ
ȷʵˣԸǽӰɲϵĻҲͬȥһɾ󡣡ǳ಻׵ͷ˵
ԭҶĬûлݸ߸ʿĻʱڶ񶷣֮ƺûлȻ˸ղŵĶӦòƴ
ɾԶҶĬٴһ䡣
˵ĿɾҲǺȷ飬ȷĻҶĬҲ˵
ɾҶĬĺȥɾⶫ˵ʵ̫Ҫˡͨ˵ɾǽĺöɾɾ
ɾһȱ㣬Ҫھɾһ㣬Ϳá
ҶĬϵɾֻа飬˵һ΢߼ҲԣһЩɺڣҪɵĻûɾҲǲɡ
֮ǰ褵Ľָ浹ٶƷɾɲĶ褵ġҾЩɾȫˣҲ޷ɡҶĬԼҪɾ̫ˡ
˵Ȼԣڵ幦ΪǡģԶСټĵҩǹʮҲֻɢ
ǺԶȥĻֻҪһʱ䣬ȴҪʮҡݸʿشȴҶĬΪӦڻǺڡ
ԣЩ϶Һˣÿ˸ӰöҶĬͷ˵ģЩϱȵڽǻǽʿҪúܶ࣬ӰɲϵȼҲͬҪúܶࡣ
û⡣ͬ⣬Ǳֻ뻻ȡԵģҶĬ󷽸ÿԣȻû⡣
ϺҶĬ£Ѹǰ˵Ǹɾڵء
ܣ֪ҶĬ֣ҶĬ֪ͬݸ߸ʿн֣಻׵Ľп׸աԷû˵ҶĬҲûʡ
ҶĬ£û˽档褣Ȼ褶Լ⣬ҶĬȴҽֺͿ׸ΣҶĬһ㶼˽⡣
ҶĬģҶĬû˽ڲգ˵ȻҪ

ֹȻû˵ֻһʱ䣬ҶĬ˵Ѿˡ
ҶĬ£һխɽȣ˵һϿȡϿ쵽ԶҶĬʶƺܵƣͬҲûɨͷ
ҶĬɻʵѷƺʲôɾŶԡ
ǴϿֱߣԼһʱ䣬ͿԵˡƺʲôʲô󷨣ܷУֻܴߡ׸ҶĬѯʣش
ҶĬʶɨȥʱ򣬾֪ȷʵǲܷУʵ
ǵģΪ˵õһɾͼطѰ˽£Ǻ޽ҺͿ׸ΪͼǼٵģ;ǰĵĲ㡣ȻΪɾԾͼѰҡû뵽ǸոյĲڣǾʹѶϢ˵ҵɾˡ˵
ղź˵һĴڣֻпܴڣҶĬŽٴʵ
׸һֱҶĬɺڵʿΪͽֻҪһЩҶĬʻҶĬɣæ˵ˣΪѶϢǸ˵̫ɿҲĻҲҪȥĲ㣬Ҫ
ҶĬͷ˵ȻǾʹ·ɣҲȥ
˵ҶĬ褴ϱԼıϣͬʱ¡
׸պͽ֪ԭҶĬķз滹һˣһŮˡӻˣֻϢ΢ޣ˶Ϊ
ҲûҶĬϾҶĬ˽¡
ִһ·ҶĬЩͷˣоٶ̫֪Էǹô±ɱվУҶĬǿ˵֣Ҫǰɡ
ҶĬһڣ־ҶĬ˼Щεõһ˵Ҷ֣ΪҸߣǰò
ҶĬûֵĻʱܱν˷ʱ䣬ǲԸ⡣
ɱҶĬͲģʶͿԸӦ·˵ٶͼӿ졣


һ з
ֺͿ׸ջ࿴һۣﶼԿһЩɵǲ֪ҶĬǴʲôطģӰɣɱƺҲԸӦ
ҶĬ·ٶȼӿ죬Ҫһʱ䣬ֻǶ̶̵İʱ䣬Ѿһ·ڡ
ҶĬͲýѣʶѾɨڲ·ϿˡΪɺڣһ۷塣
˿ǰһѾٳľ޴ɽɽϿһ±ԱߡҶĬʶɨǸ޶棬ȻһЩɾƺƷҲƷġ
ףʦ֣ôôˣ˭˵һ˲Ůޣ˵ǰŷԼʶҶĬ
ҶĬֻһɺڵʿұϻһŮˣôҲִˣ漴ͿŮӵĳ֮࣬ǽֺͿ׸նǺɫ֮ˣΪҶĬǱǱģҶĬϵŮҲһ˵
סվɱһҲĽһĿȴ褵ϣȻ褵ľ𺳡
ҶĬһ֪޲ǸöֺͿ׸Ҳ褣Ҳֻ¶һЩԾͲٹעˣ޵۾ȴһֱ褡
ҶĬһû˵ɺڵΪҶĬʯĳȣͲ塣
λҶ֣Ҷֵĵ¡׸ռ۾ҶĬϵŮӣҶĬߣ֪ҶĬﲻˬˡԣϾվССľʾһ䡣
˵׸ָ˵ɺŮ޶ҶĬ˵Ǻʦ㣬Ǹǳ档
ָһֱû˵ʵޣ۷ΪҶĬûСκˣܵģǼ֮
ʦ֣ôôˣһ䡣
æ˵ҶֵķзԷӰɣľͿˡ
û˵ҶĬնɱӰɣһ˵ҶĬնɱӰɣ˵˶Ҫⶫڲ˵ȻҶĬߺóһԺеһ˽ף϶׬ĸࡣ
ȻַзسԾĶҶĬǳͷҲĿҶĬһϲ飬ҶĬһɺڣɫһŮˣпԤӰɵķзֶһʿеģ
֣ǲǽҺͽֹ˵ѾɾôҸܲϵɾʯƬòİɣ׸üͷʵ
˿׸յĻͬһüͷȻڰ˵֣ɾ鲻ҪżȻ˵ȻὫƲȺλҶʦܴһк
׸տҶĬʦܣҴ۹оͿԿӦöҶĬķзͱϵǸŮ˴ˡȷҶĬ˵׸վɫһ˵֣λҶҲǵѡһѰɾġ
һѰɾ󣿡ɻһ䡣
ɾֵȻܸߣ׽˴һʿʲôæʿһ֮ˡ
ͳҲɻѣֻɻһ£û˵ȴܿԼɻߵҶĬǰı˸ȭ˵Ҷʦܣĵ𣿡
͸·ġҶĬĻһ䡣
ȴǺһЦ˵ʵ㲻˽ңҺͿ׸ѣԸҲ࣬ҲϲѡܺͿ׸̸ҿ϶̸
⻰һ˵غͳ֪˼ˣֻûһ˶졣׸Ȼ˵һ䣬ȴִ˸ɫ漴Ҳûٶ
ҶĬͺ˵Ļǿһ㣬û
ȴ٣˵ҶʦܣҶһľ飬Ҫ㽫ĵ¸ҿҿǷܹæ
ҶĬһ
ҶĬֱӽз༸𾪵ĶҶĬǽֺͿ׸Ҳû뵽ҶĬ˵ֱӣҲ档
ɫһ䣬Ҫʱȴ۾Ǿնʱһ㶣ŭ˲ʧЦЦ˵ǺǣȻԸҲˣҲæѡ
׸ռȻûг֣æ˵ʦ㣬ɾ󵽵ô£ûУûеĻҾҪ뿪ˡ
ضԷûжҶĬҲǲ죬漴ΪӦǼɵ׸սˡڿ׸ʻæ˵Ѿҵȷĵطˣҿ϶ٷ֮ʮɾڡ
һЩɾڵϣΪϵǲǣ⻰Ͳˣ֮ǰõѶϢǰٷ֮ٵģȻ֪˵Ͳţٷ֮ʮĿҲ̫С˰ɡ
˵˵ĻǷƨٷ֮ʮĿܣκεطҲаٷ֮ʮĿܣҪôҪôǡ
ЩɾĲǹģҿ϶˵滰ؼֲҲ޿κΣֻܼԼ
ҶĬ˽ֵĻ˵˵ĲЩɾȷʵǹģǿʯʱġ
ҶĬʶѾɨʯʯʯǼӲޱȣʶҲ޷͸ҶĬʶѾɨʯҲЩɾм
ǵģʵǺܼɵҶĬģҶҶĬȽšҶĬ˵ʶظһ䡣
ǵģ㿴ʯϻɾءץס˻Щ˵
ִʱҲʯΧɾͷ˵ԭȻɾ˵ﻹпһɾڵˡ
ҶĬЦ˵Щɾֻǲ󷨲Ķѣɾûаֹϵ
Ȼ֪£ȴЩҶĬжô̵ʱжϳɾɾûйϵҪ֪ﱾǵͼָɾڵأڳɾ׾ɾĵַˡ
ǲӣʦ㶼ˣֱӽкص֡
æ˵ǣ˵ʯڽȥ󣬷滹һνơνƺܸ˶ʱûа취ȥһǵĲ²ǣȥ󣬲ſֱɾλá
ҶĬ˵ƵʱʶѾٴϸɨڳľ޴Ѩˡ
ȻҶĬʶϸѰҺڶҵһǺԵĽơƺãҷҲ
õĽƣҶĬЩˡɾĻƵͼͺˣǾסɢ
ȥͷ˵漴һ˶С
ҶĬҲ˹ȥ
ֿǸƺЦһ˵˵ôôˣɾ󻹼ǵýҡԭƲǼ򵥾ͿȥģȻһһʦҸͿҪúʦʧˡ
ҶĬû뵽ֻһһʦ
˽ֵĻæ˵ʦ֣㿴˵ģƾǿ򿪵ģ˺ϻ϶Գɹ


һ ҳƬ
һֱû˵ĳ˵ʦ˵ûһŬȷʵǿԴơ
֮ǰһֱû˵ҶĬȴעˡ˿һҲۣȴԼһϢͨʿԸӦҶĬȫҲǡһʱ͸оˡָоҶĬûжĺøС
ǳ⻰ЩģҶĬҲͬȷʵҪӲſԴơҪȥҶĬҲƲ弶ϵĽƣӲҲҪʱ䣬һʱӱѹǻнֺͿ׸չ
ҶĬΪĻǾͲôʱˣʯȥҡ
ȵȣҿˡֺȻϲĴ˱˵Ļָű߽Ǵĵطϲ˵
ʲôˣɻʵ
ּޱȵ˵ƲˣֻҪƵ칥˵ֻҪͿȥ
ʵҶĬڽ˵仰ʱҶĬѾƲƵĵطЩͽ֣һһʦԷƵĲƣҲǼ򵥵顣
¶һ˿ϧ֪Ͳн˹ˡĿϧ˲伴ţתҲϲ˵ǴҾͿ㹥ưɣҲ֪ǲء
һʱԼķ˽棬˼״Ҳ׷׼
ҶĬƵĽ˹ֻҪһʱͻṥƣҲüʯˡ
ҶĬֻǽɺΪûֱ֣һˣҲûпҶĬ֡
Ȼֻǿһʱ䣬ǽƾͷǡһǹ˼º󣬾һ£ǰĽȫٵ¶һ޴ʯ
ˣ׸ɻĶǰʯ˵һ䣬ƺЩƿȴ˼򵥡
ǰʯûκζ˵ֻһڡͨɽʶĿⶼ浽ʲô
ڣô죿涢ʵ
е˶أȻﻹЩλġ
سĬƬ̺˵ҽͬʱȥߵ˷ֳСӣÿСӽһڡ
صĻ͵õ˴ҵͬ⣬ʱ褺ȻҶĬСһ䣬ʲôط
ҶĬЩεĻشǵ㣬ѰһɾӦõ˶ʱ䣬㲻õġ
ˣץʱؼţȴѰɾȻҶĬ˵Ǳ飬ҲЩ˼
Ŷ˵һֺٲ˵
˵ˣʦͳһ顣ֺͽһ顣ҾʹҶʦһˡ
⻰һ˵˶û˵Ȼ׷˼һ϶ɱǸҶģȻķз˵ǸŮҲƵС
׸˵ȴҶĬ˵˵ԡ
ֻ˵ӽȥѰɾ󣬲û˵ѰҵɾǲҪͨԼͬ顣Ҳ֪֮ǲѾԼˣ߻бİ취Ȼû˵ҶĬҲûʡ
ҶĬ˵ҵɾǲͨġûк˭ԼطΪӰɲϽõϢ
ҪԵĺҶĬͬˣֻܽԵĻȥҶĬͷӣΪҶĬ룬ΪҶĬϵǸзҲҪ
ȻˣǾͿʼжɣѡߵĶڽȥ˵Ҳٳ⡣
˵ֶҶĬЦЦλѣ߰ɡ
εûнҶĬʦܡ
ҶĬһŮ˸ŷһߵʯ׸ҡҡͷû˵
ʵ̫ˣһ˳Զʳ˵һ䣬ȻҶĬķзЩ
Цһ˵һ˳Զʳ֪˭ء׸գߡ
˵ſ׸ֱӽұߵĶڣмʯø˺ء
ʲô˼ؿŽֺͿ׸ʧıӰɻʵ
üͷ˺һᣬ˵˵ǸҶֲ򵥣˼е˶֪ǸҶĿ϶Ҳ֪Ȼ֪ԸһӣпΪͲ·
ҲĬղҶĬƺģҲδйµ˼ŷзӦҲһǵ֮ǰΪҶĬͽ֡׸˺Ϥڿƺ
ҲȥɣҲȥȥĶûмȥڰֱӴмĶڽʯ

ҶĬŷʯ󣬾ûٺͷ¡֪ҪɱֵҲ֪ȻҶװû£Ҳơ
ʯȫһƬҶĬͷ˵û˿Ӱ졣ʯʶȻҲѹƣǧ׵ķΧǿġ
˴Լʱһ΢տĵططһЩʯʯΣƺϢĵطͱĵطͬǣΧһ󡣵ⷢ΢ЩտĵطЩɭɭġ
طͣ
ҶʦܣϢһ°ɡͣºЦĿҶĬ˵
ҶĬû˵ʵûһϻ
ҶĬ˵ûȥֱ˵ѣҿǸз۸ɡѸҵĻԸĵ¡
ҶĬٴһ
ɫһ䣬֮ǰҹһûˣȻšӸķзĵ¡
һֱûٻԹȥĻȻˣɵﰵһҲҵ̫ˣҶĬڽɺڣȻҺһӦþа취Ը
ҶĬﻹن£ʯֱȥ
õʯֻǴһܣﵹЩģƣûж룬ͼԼʯȡ
һɿֲĿռѹҶĬȻȶֵʱͷӦ
֪ԽԽĺɫʯͷʲôѹյѹ֣ԶסĵĿֻţԷǽɺڣʯĿֲѹխĶвɢԵø
Ҳ˲ģһӰͱҪסҶĬɽʯͷ
䡭
ҶĬȳ֣ɽѾִ֮¼ԼĽģȻĽҲǿƷΪһûȫƷҪסҶĬʯȣͲܡ
Ҳû뵽ҶĬ֣˵ûнҶĬϡ书ܶ࣬ҶĬһͲ󣬲Ϊ֮ġ
Ϊһ֮زԼơοȫ֣ҲһҶĬĶ֡
ǡ
ı֮󣬾


һһ ڿ
ֻһغϣĽķѣȫʱûô£ҶĬʯȾٴ
֣л˵ҶĬѾľսﻹӲƴ
ҶĬȴӲѣǰֵնɱڶ磬ҶĬ϶ǷǸˣҲǱɱϡֶҲ٣ʵǲ֪Լĸ߿ˡ
ء
ҶĬеĳûаֵĳɣֱ˷ϣɺڣҲ޷סҶĬһ£ͱҳ
ȺҶĬ̧ĽָָֻмƷɾһЩɾ֮ģΪһɺ˵һҲ׵ˡҶĬһֻҵͼʿ鷳ֻǻ۸ġ
褿ҶĬֻһоɱ˷֪ҶĬΪٴࡣҶĬǸƺҲܲһ㣬ֻһᣬһƣ봫ûιȥǳ˯˹ȥ
˯ȥҶĬҲ֪ȴû˵֪ʱ̫˵㡣
ҶĬѸٵ뿪ϢĵطӿٶȡҶĬͣǰٴγһơͬЩˣеǺŨҶĬȴ϶Ӧжһɾ
˿ҶĬûκεԥֱӼʯȥ
ƵĽҶĬĳ£ͳܲһ͡ꡯһȫѡ
ŨҶĬ֪ǽֵûƭһɾ󡣶ﻹһƷɾֻǱھһֶѡ
ֻǿϧǣɾûа취ߣֻھ
֪ɾڵĵطҶĬֱóͽʼڿ
ûһܺҶĬڿһڿ󣬻һתҲûһʿƷڿ󣬻ֻҶĬһˡ
ǿʱȫ¶һѶѵƷɾѸٱҶĬͽ˽ҳ硣ԻӰ˶ɾϵͽͲµҶĬˣæҪ
ҶĬӰԼȥɾֻǲϵڿͽҳ磬ڿͽҳ硣òڣҪɣûɾͲС
һҶĬԼҳǧɾͣߵɾңҶĬ˷ʱˡоְ취ȥȡɾ̫ûа취ǿԣΪˣӦòͨڿŪɾˡ
һʱ䣬ֵһûйҶĬ֪Ӧͬɾֻǲ֪ʲôɾѡҶĬҲûдȥ뿪ǰĲ㡣
ӰҶĬٴα󷨽Լɾڵȫ뿪
ԺŪɾԼٹԻһ±ȽϺá
ҶĬѸ뿪ʯڸҪڵʱȴͣһֲõԤУƺڶʲôΣڵ
ҶĬԼԤлǺŵģΧı仯һֱǶԷһθ̫߳ˣͿܸӦ
ԤеΣգ˵˿ҶĬʶʶĲһ󷨣һʶȻûá
ʶɨҲӰжϡ˭֪׼͵Ϯ˻᲻
͵ϮֻڽȥˣҶĬо׸պͽֶ͵ϮˣΨһܵľǺغͳ档ҶĬÿԲпܵľǸ档
ҶĬ뵽֮ǰϵǳĻõİ취
뵽ҶĬڶڴֱӼɫ̫ΪһţֱӴӶӿ˳ȥͻأֵ𣬾Ǵɲִ֮ҲһܶܡҶĬţ㲻ǳ棬Ҳá
һҵļдҶĬȷʵǳ档ʱʶεķΪˣʧȥʶЧҶĬɨһӰӶߡ
һҶĬѾ޴ʯУ˿˲˹ĶҶĬ˾ǼȵŭɼҶĬղſĺӰˡ
Ȼ㣬ɱ˷ɱǲǣ˵ĻҶĬ֮벻޳֮ˣ׼ڶ͵Ϯ˵һҡ
ԼǸ涼͵ϮﵲסΪɾ˼ںɾվУֱޱȡֻǲ֪׸պͽǲѾ߱͵Ϯˡ
ǸߵĺӰпܾǺأǺͳһˡ
ˣҶĬ͵ȤûУֱӼ˺ʯȾȥ
ҶĬʱ򣬾ûжҶĬСһʿֲֿܼ𣬶Ǽ֮Ĺµľ𹦷ԿҶĬһ̧֣ͼһ޹׷ҪסҶĬ𹥻
û뵽ǣҶĬûмκλ棬һֲľ޴ɫȡ
ǳ϶£ת۾ͱһСɽһ¡
Сɽķöˣȴδһ𾪺͵ģһָоҶĬǸɫľ޹ϣ͵ס
ͷûת£͸оΧĿռƺȫǺɫľ޷強ѹһˡ
ãոתͷɫСɽѾ˾޹֮ϡֲ֮ѹ˲һѪ
ʱҲ˲ҶĬˣ³һŷǷ˲仯һɫĹâס
һҪӣҶĬ˳뷨ʯȸǲϵעԪ
䡭
ľ޹ױҶĬʯҳƬ޹µĳȴʧ˰߰ߵѪ
ҶĬź˳ȣЩˬЩ쵰ıԼֻܿ·
褵Ǹ򱧲ƽŮɣֵ棬ƺ󲿷ֵļһﶼһ취
ҶĬҲܽһ£Щİ취ǷԼҪȥűķˣһ˴ˣԼҲߡҶĬ֪ƷĻѧһٶҲԳΪһʦʵǲԼѧЩˡ
ʱ̺͡ѧϰѾ˷ʱ䣬οҪѧϰ󷨡
˵ѧϰȥʱȥ׬ȡɾЩһҪʱ䡣ҶĬҡҡͷʧ֮䣬ôܼ
ˣҶĬһöɾûŪȻƣҲ޿κΡҶĬ˿мʯұߵǸʯ֪֮ǰߵǸӰ˭ͬʱҲȥעˣõǧƷɾ˵Ѿ㹻ɾΪ˽ɡ
ҶĬûԥת뿪ʯѸٵԶȥ


һһһ ҩɽ
ҶĬѾ˻ĵĲ㡣ҶĬΪĲӦúǰһ㣬ɵһƬռ䡣
˵Ĳ󣬲֪ԼȫԣĲȻû̫ȴһЩ׺ǣڵĲǻЩʵĹߡԵĲ㷴˲٣ҶĬá
ҶĬЩǶһֻǻɵһĸ߶ȺͻѹƣҶĬҲ֪ڵʵ޷Щȥ֪ɵǲǿȥ˿Դ뿪Ҳǲܡ
˵Ĳ㣬ҶĬûȥĵطѡ·ֱȥҩɽĲ˴ѾǴΪ֮ˣɹɵĲҲһЩɺڣһ㲻ȥֻڵĲΧ
ڽɾ͸ҽģ֮ˡ
ҶĬڵĲҲҽµٶȷŵڵͼпܣĲӰѾļˡ
ļӰʵѾ൱ڴɣӰֻ͵ϮսҶĬҲҴ⡣
ҶĬûӰɣҲûɱգ΢ӿ˵ٶȡ
ҶĬոҪǰ˽ڲգ͸оʶƺЩĲ룬ㄷ־һ
ӡһУҰ׵ëƮ֮⣬
ӰɣҶĬ֪ӰɡĲӰɹȻȵҪǿ̫ˣٶҲԶԶǻӰɿȵġ
ҶĬ϶ӰɵƷˣƷƷеĶ
ӰȻļ¶λúټĻսޡ
ҶĬ˿ЩӰɵˣļӰɵٶ̫죬ӦͬʱѾ͵ϮҶĬȴģ壬ǱӰ͵Ϯһ£Ҳͱʿһ㣬ֱ˺ѡ
ҶĬȡ˻ص²е뷨ȻûʶʱԼҲȡҩˣͲæ
ҶĬźǣǼȥۿм죬ҪҩɽˣȴȻûӰɵӰӡ
ҶĬԼЩˣļӰɱļµӰҪֻ̫࣬Ҫ΢Сģǿתߡ֮ǰֻӰɱĵâһ£Ȼûб϶ˡ˵ΪԭӰɶ˼ɵüãҪ
뵽ҶĬͷŻԼٶȣͬʱʶ򻺻ɢҶĬû뵽ǣ˰ʱ䣬Ͳ׽һֻеӰɡ
ӰУޣҶĬʶҲ޷ӦĴڣҶĬʶȴ֪ʶκζ֣иӦ֮гֵ֮ҶĬ϶Ӱɡ
ӰɺҶĬȻĴӰ߾ֻǵӰɵߺͻȻ
ֻǱһߵӰȻû뵽ҶĬᷢһôգȻͻȻٶٿ죬ҲҪȶûжʱ򵶾ˣӰɣҲһӲ
һѪһֻļӰһ㷴ûУҶĬ͵Ϯɹ
ҶĬﰵˬٶһһֻ׼͵ϮһֻӰɡ
ҶĬӰԽԽ٣ȻһֻҲˡЩӰ֪ҶĬ͵Ϯǣ׷׳뿪
ҶĬ˵ȴѾ㹻õʮһļӰɵָ߶Ӱɵ𣬻ĶԶӰɵҶĬСһʡ

ھ죬ҶĬҩɽΧʱ֪Ϊʲôҩɽҵˡ
ҩɽȻŨĵطһƬɳĮСûҲ޷ĵطҪ˵ҩɽҩɽҲ֪
οҩɽҪƣûҲȥҶĬ֪ʦƴʲôطģ϶褵ʦڻкܴļ򲻻ڻһҩɽ
ɳĮҶĬܿҵҩɽڡָ㣬ҩɽڵҶĬͿ϶Խ
ȡһģһƵĹȦɢ˿ܿһžͳˡҶĬƣźٴʧ
һŨҶĬףѹݡ
ǰһǺܸߵɽ壬ɽƽҶĬоЩ֮ǰ
ƽɽУݣһĶСҷķǳȣÿһݶһ
ȻǱ˹ֲģʲôȻҩɽҲǵ˵ļ꣬ȫݡҾ弶ݣҲǧ
ŨҶĬͿ϶һ
öݡſҶĬϵҲЩˣȻ֪һҩɽȴδԵҶĬʱĲǺ
ֱôݣ֪Լ˵ļֱһͷ
ɼ٣ҶĬͷ˿ʵ
˹ֲģȻܲ褵ʦֲģϾʦĶҶĬһ˹ҵԥҪֲԼĽҳȥ˵ҩɽˡȻô
ҪĶͲɼٰɡûԥ˵ǷԻָܻڣȻҶĬйϵҲɼҲҶĬϸ֮һȻ֮ǰ˵ҶĬֻܲɼС֣ûа취ҶĬҪɼ٣ʵ
ҶĬЩ˼°˵ֻɼһ֣һҪһʱ䡣
ȷʵǲ˼ӵʱԸ⡣óҩɽ飬ǿͬ⡣ǲ褲ûɹ˵ֵز
ʵûɹйϵġǡݶƽ֣ҶĬһ˾ռ˾ųϣʧܡҪ˵ûع涨ҲԼûмְչ涨ķ䡣ʱҲ֪褻Ϊݶ㣬ˡ
Ϊˣڶ褸ΪһЩ漰֮飬ʱķ䣬µȺȵȣһ褵
ԡûаֵԥ֪ԼʧܺҶĬʵûжĹϵ׼㡣ǿҶĬɹҲȴаꡮݶɹļȷʵࡣ׼ֵĻһС֦ӦҲԳɹģʧˡ
ֻû뵽ҶĬɹһΪ幦ҶĬܳģڶΪҶĬ˼һꡮݶҲ޷ɹĻҶĬҲ̫˵㡣
ҶĬóͽȥҩɽʼȡ弶ݡļݣһЩõ⣬Ͳȥܡ


һһ ϲɽ
ʶʩչҶĬǺ޹˼ɣһ󷨺󣬾ʹһݽ˽ҳ硣
ҩɽҶĬɼһͱģݣҶĬŨĵط弶ݺݡһֲҩɽԵÿ
ЩҶĬȻ˿ģڽҳҪƵľɼƷҩҩɽһĿģΪ˽Ʒɵʦ
˫񵤡Ȼ޷褣ȴԪɢֻҪԪͻһһáµΪ޷Ҳ֮Σ
ϧһдĽǣһºҶĬͳɹƷɵʦΪɣݱ˷˰˳ɡɣҶĬҲû£ȫɼԼĽҳ硣
ҶĬһҲԽƷɵʦ̫ˡ
ΪƷɵʦҶĬһʱ˼¯˫񵤡˫񵤡޸ʶĹЧҶ޸޸ԪмҪáҪǣʶԪûˣҲá˫񵤡ʶЧܲ
ýǻ͡ȪʶЧõģϧǡ˫񵤡ƷҩȪĵβټҶĬȪһΡԡȪֻܸǻʶȴ޷ҶĬѾɺڵʶˡ
ҶĬ˵ȴѾҪˣˡ˫񵤡á˫񵤡ʶɽ磬м
ҶĬȡƿ˫񵤡˽ҳ磬ҪȽҩ͸褣ȻĻҪչأ˭֪һչҪʱ䣿
褴󲿷ʱ䶼ڳ˯ʱȥת幦ȥ޸Լľ֪ͽͣȴֻ֮ת幦ΪԼĹѾûа취йˡҶĬĹҵķ⣬Ķ塣
ҶĬνʱһ͵סįˡûΪҶĬһ˶˿˵ǲˣҲǶһ
褻ŬתҶĬЩΣҩ褲٣ѩ͡Ҳûġ棬ɾõľ󡣵ƣͲǼԻָġ
ʧܵĿºأ˶֪󲿷ʧܺ󣬻ʧȥΪ˲֡ݶȴԪ
ҽһֵҩ㿴ҶĬȡ˫񵤡ݸ褣ûп˫񵤡ΪɽҲǾġҲˣϳˡ˫񵤡Ҳ˵ġ
褽ӹҶĬݸƿûϸ򿪺ȡһöڿСѾ֪ҶĬȷʵһɵʦˣԶҶĬøĵҩỳɡ
ҩڣֻƬ̺褺Ȼһ¶𾪵ı顣漴ͱ۾ʼתоԼĹڿˣȻ޷޸ȴ޸ɢԪˡ
ҶĬĿ褵۽ˮ۾ǱŵģˮȻܲס
ȻʱӦǼޱȣ˵ΪԼ޸ĿܸΪ
ҶĬͬЩԾǵһοᡣ뷨棬˾ҪɱˣҲġ
ΪҶĬ֪ʲôˣ褿˵Ķִ֮ˡȫѡԪɢˣȻûзֻҪһûЧִʵҶĬա
᲻ΪԼܱþˣӦΪֿˣٿԪˡ
ҶĬ̾һŮִ̫ˣ޷Աִ׷ҶĬ֪ԲΪһеˡ褾һ֮ˣʱȱҲһ㣬ҶĬΪԼ²⣬ǾеǺʶΪǰġ
ҶĬŮ΢ЦһΣ𺳣Ϊ΢ЦԱʱҪʱҶĬٴο۾ӣǾҲǱʱҪǲ֪Ϊʲô˿ˣ˵ﶼʹ
ҶĬҡҡͷʵںѽһŮ˺ǸƤҵϵһ
ûд褣ٴ¼ƿ˫񵤡뿪ԼҲҪչء

ǧƷɾҶĬǰ㶼Լ
ɾһһ㣬ҩǶʱٴתҶĬվڴӽɺڽ˽Բ
ֻҪɹ׽ٺ󣬾Ҫɾɣɺֱ뿪򡣰㣬ص˾ҪҲûô졣뿪ʮһ򣬽ȥѰҳɾʹɵĻԵ½Ⱥ䣬Ѿȥôˣһ㵽ˣʮһ죬ͺĻᡣ
ҶĬ֪ȻС̫ҵʵ̫˵㡣ӽɺڽԲֱӺķһǧƷɾҪǴɳڽԲҪɾҪԴ
ͬʱҶĬҲоɾЧȻȴԶԶȪҵƷȪҵƷȪĻٶȽϲ¥
ҶĬ˽ҳ磬ʶɨ褣Ѿˣӡ˫񵤡ЧɫǱķ棬ƺ˽ϴĽٿֲģˡ
ҶĬֹͣҶĬʵҵǡ˫񵤡ʲôطõĽǻ壿
ҶĬһ벻褾ȻĿԼľǡ˫񵤡ܿͷӦ˵˵ڽǻг㲻עҵģŲţ
һüͷû˵
ĽСȻҶĬ߹ȥٴν褱˱ϡ
ллĵҩЩҩҵԪ޷ȹסѾʩչʶԶԼĴָˡûмѯʽǻ顣
ÿҲҵĲԭǵҩûУûеĻٸ㼸ƿҶĬһ䡣
褳ĬƬ˵࣬õıȽ١
ҶĬٴȡһöָݸ˵һЩƵĵҩ͸ɣҪǸָԪĵҩҲһЩ档
ɻʵΪʲôЩҩϣõʱٸҲˣ
㶼һϾҪʼ׽١ҽɺ󣬴뿪ҹҲһʱѡҲ˵һһʱ䣬ͿٻصšԺܲټˣЩҩ綼Ҫ㡣ҶĬ͵õµ顣
һû˵ȻҲûѯҶĬΪʲô˵ټ飬ΪҶĬõĵȴ֪ġҶĬ뿪ǸʱźȻ˵һ䣺һҿԻָҲȹҡ
ҶĬ΢΢һЦã㻹ҵĺá
ƺ֪ҶĬʲô˼ûж˵ֻʵɽмְգ
ҶĬȴû˵ְգֱ˵ʵϲľǶɽ٣Ų㡣


һһ ʲô׽
ҡҡͷûٺҶĬ˵
ҶĬٴó뿪ҩɽص˻ĵĲɳĮСͷһ޼ʵɳĮò󷨵
ҲԲóһ޴ҩɽֻе弶ʦʱſԡ
ú褺ҶĬڽԶɳĮĴһľӵмǧƷɾ˷ûзϡ
ܶʱҶĬɽٶþģΪԴĶѲǺ⡣ûɳĮ֮УҶĬڲһ
һϴɽ׽ٵʱ򣬲㱻׽ٰ㡣ͷˣԲһԣĴõʱٱ㡣ʹҶĬòˣ֪ڵ׽ǿȣҲ޷Դ˵ֻǵһغϣЩ󷨾ͻᱻһϡá
ҶĬĵ˶ɾ¾Щ˵ʵڵģҶĬҲֻǶһ׽ٶѡôŪļƾͺҪɴ׽һ˵ϲǶɽ٣õô
ҶĬȴ֪褵뷨ʱѾԼľת׼׽ˡûпҶĬĳ棬ҶĬΧɾȫʼ۽γʱ
ѹٶ֮죬ʲôôĶ⻹𺳵ģܿͿ˰˸޴ҶĬͷơЩԽԽһƬ
ǧɾԭܶ࣬ҶĬһƺҲǺܶࡣ
˵ʵڻôɾһͨĽ˵ǧҲһꡣҶĬճ̶ȣ褿϶Щɾ޷֧ʱ䡣
뵽ҶĬҪɾǱ˵İٱ褵һȻˣ۹ȴڡеһЩŵҲȴδ׳۵ĳ档ҶĬĴʵ̫˵㣬ҡҡͷԼҲܻҶĬĴУҶĬ崫Уͻҷˡ
ϧǣҶĬĴҲóģҶĬˣ褻Щ˽ġһĻ˵幦ҲûСȻΪ幦ȥȴڡ
ʱҶĬѾˡš£ҶĬҪͻɾǷ񡣾ϡɳĮҲ߷մ
һԭЩպȻˡȴ֪ҶĬ׽Ѿ
䡭ŵɫ׻ڱϿһ㶣ô£
׽ٵһ׽پǾŵģһ˶׻ѡΪ׽һ㶼Ƕ׽٣һʮ˵׻һ˾ŵζֻ׽٣
˵ˣĽԲʿҲ޷סŵ׻ͬʱ°ɣŵ׽ٻ׳ޱȣһ׻Ҫֺܶ࣬ҶĬôɵĹȥ⵭ɫ׻Ҫ˵ͷû˵
ǡ
ŵ׻ը죬ȫҶĬϣ褸Ϊ벻ͨǣҶĬȻûмѵҶĬûзҶĬΪԼˣԸסף
ҲпҶĬûзҶĬһܾˣƺûпҶĬóʲôķʱԼָлһɫСˣǸСҲǵսƷ
ǾǸҲҪܶɹŵ׽ٻ
ŵɫ׻ҶĬϵͬʱҶĬ֪׻ȵɹĽ׽Ҫǿ̫ˡ
ҶĬġȫתԴԴϵԴգתΪԪĸоɫĽ׻Ȼ֮ǰ׽ٻǿ̫࣬ܵ˺һ¡һЩƤı⣬ܵȴء
˿ҶĬᵽ˵ĺô壬ɽҲ˲١
褿ҶĬ׵ľͶɹ˾ŵ׽ȫסˡһο׽٣Ҳǵһοɶɹŵ׻ˡ׽Ƕ׽٣׼֣һиַǱˡжɽ٣ɵҶĬģ
ѹԤô
Ȼٴʮը죬ʮ˵׻ͬʱ£׻ƺǰһٴδ࣬Ҳࡣ
ô£ɻĿʮ˵׻£ûȫ׹Ѿ׽ˣ˵˼ʿ׽Ƕʮߵġ
뵽ҶĬԽնɱɣƺһЩˡɾ׽٣Ҳ
ҶĬȴ˿壬ӭȥѾǷǳԼڶ׽֮ǰɹˣ׽ӦҲ˺ù
䡭
ʮ׽ٻҶĬϣҶĬתԴɫԴѸٱҶĬգתΪϵԪϵҶĬΪ
Ȼû£ٴסˣʮ˵׻ֻҶĬ˸һЩȻûҶĬܵˡ
䡭
׻褳׵ĲôˣȫԽ׽ٵķ롣
ʱҶĬϵȴʼǣ׻û˿ͣٴȻȻ
׻಻ҲԽԽ֣ҶĬȫûںɫ׽ٻС
褴ĿҶĬ׽٣ȫҶĬ׶ɵʲô׽ˡҶĬǽʿ֪ģ򲻿ֶܺԸһڡ
׽ôô
׹ҶĬȻһХӭ׽ٳȥͬʱɫ׻ϵĻԿķۺɫ׻
ˣ褴˿ҶĬΪʲô˵ϲ׽ˡǴδɽٵģǶɽ٣ֱǹ׽١ʾԼҪŭ׽٣
ȴ֪ҶĬѹǸҪŭ׽ٵ뷨ˣʱȥԼ׻Կ׽٣ΪҶĬֻ֪׽Żÿ׽Ըһ׽٣׽ͻһΡ
Ѿ׵Ķɽϣҳɹɣֺûᣬܷ׻Ļ᣿
䡭֮಻ڿУҶĬĺɫ׻ͺɫ׻ײһ𣬼׹硣
׻ɢȥ١ҶĬԼ׽ʼơղŵ׽ɹȷʵ̫˵㣬׽ٶȫûʲôв
ҶĬҲ֪׽׽ε׽٣Ҳȫ׽ˡ
ܵʿǿԪʶҶĬ⡣ʿҪԽնɱȷʵ̫ˣĹ̫죬Ҫնɱʿǲܵġ


һһ ΣյԤ
ܵʿǿԪʶҶĬ⡣ʿҪԽնɱȷʵ̫ˣĹ̫죬Ҫնɱʿǲܵġ
˿ҶĬ˵Ǹλ˵ĻΪֻнɶѡż꣬ѾˡǸŮǰԴˡûѣͺԷ˯һļ򵥡
ҶĬ֪ⲻĹͣǡĹͣȻˬǡĹͣǡҲܳģ˵˵ȥԼ
ҶĬϴһ£һ·δɾ褵ǰ
߰ɣԻؼˡҶĬ¶˵
褰˿ʱŷÿҶĬƵʱ֤ҶĬ˵ġ
ˮ̶ҶĬҪ塯ʱҶĬ׳գڼǸ˵ʱҲӹǸʿʱΪҶĬղŶɽҶĬ˵ϲ׽ٵʱԼú˵ˡ
Ҳ֪ٴˣ֤ҶĬû˵һμٻÿһ仰ƺģһ浽ͻ֤褲֪Ϊ֪ҶĬܶܵʱʵ֪Ĳٷ֮һѡ
ҶĬ褱Ϻ£ڶȥ
ʱҶĬѾɳڣԪʶҲǴȵӡƷ±ȫƣǿӰӡ
ĲӰƺ֪ҶĬǣҶĬеĹУȻûһֻӰ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬٴλص˻ĵ㡣˿ҶĬŸоǺõķзҲҪõãûнɣڻɵĻҲ޷¿ƵѸ١
ڻĵһʱ䣬ٷڶڣֻ˰ʱ䲻ɴ˿ɼĽҶĬڶʼСμ
ڶһǻ䣬ҶĬ֪ǲд鿴һλˣλɶʶѹĻĲҿ϶Լ᲻ᱩ¶ҳ
ΪԷһҶĬԼΪٴ˽ɳڡϾһɳڽʮѾɳˣ˵ȥ̫š
ҶĬٶȣ¾Ϳڶ͵һεϴҶĬСģһ·
ҶĬֵǣڶƺƽ˾һ·Ҳ˼ˣȻûκӰ졣
ۿҪӵڶȥҶĬЩͲסˣסڵڶĽɡ
ɶԲΪڶĿĹƾΪ˽ɡ
ҶĬһɳסˣ˵ǲûеģҶĬϵ褼ۡ
λˣΪһֱһطչأոճأҪȥǻֻöûзһλѣǽǻĸ򣿡ҶĬǰȭʻʱҲǿ
Ҫȥǻ򣿡һʿɻʵ
ǣҾȥǻʦʶˣǴȥһԼʶҶĬ
ǽʿ˿褣ûлɣ漴˵ǲȥǻˣǻʵһС磬˵ʮǰˡС˺գڽǻҲһûŹڽǻѾڲˣȥҲҲ
ҶĬﵹЩɻͨǻ깽жϳ˽ǻʶѵֻһ뵽𣿰˵Щûùǻ壬ҪҲжϳһЩ˿
ѵûȥ飿ҶĬٴʵ
ǽʿ˵Ȼ˲飬ɵ֪ۡС类С˻ޱȣǻȫˡλɵ۴ŭǻΧ˿㵽˭С磬ûҵһӰɵ۵㣬ͳԲ궵ˡ
ҶĬæȭлȻѸٱԶȥȳʿʶż·ɿһڶȥ
ʱѾǳˣλɵۿ϶쵽˽ǻĹŹ֣Ҳ²⵽һǻ˫ɵ۵ʶ
ʲô˭С磿ֻԣֻҪϵ˾ͺŵġ
Ҫ˵һСͼǧˣһˣҲһɵ۹¡οСͨ˵󣬶ɵ˵Сֺüˡ
磬ǻ磬Щɵۻ̽ҶĬܻšΪǧͼˣһС磬ǾԲܡԶҶĬ˵ҪԽԽáҲǴӽǻģһ㵽ͷϣǿɴĲ
ҶĬĵ鲢ûз˵̫߿Լˡһɣ˵һɣ˻Ὣ
ҶĬٴλصһʱǸлڣʶİˣֻмϤ׻ڡ
ҶĬ⼫ϤϳѸٵĴ뿪Ȼ£ٴηڷɶݡ
ºҶĬ褻ص˻ʯš
ҶĬûΪĻ϶ͱ뿪ʯšڱֵֻнɳڣɴϨ˺ͱӵ˼һˣҲƿ
ҲȥʯſڵЩˣֱӳ֮С
һҶĬ߹һΣڶߵʱϤټΪһȼ¸˿١
һǱϴҪóܶˣһ·ֻһʯһշ籩Ⱥ֮⵹ҲûʲôرвʯڵҶĬ˵Ѿûʲôвշ籩Ⱥסü졣
ҶĬҲֻǻʮһʱ䣬ٴ̤Զ롣

ɽʮʱʵ㲻ʲô˵գۼšҶĬϴεһ˴Զ뿪ҲʮǰѡʱٴԶ룬Ѿûһ˿ʶˡΨһעǣҶĬΪֻнɳڣһҶĬһΪŮɡ
ҶĬ˵ʶԽԽãԶһʱǰĴ
ӴҶĬȫ£šҶĬɣѾƷʱٻؼţٶȱ֮ǰֹ
ҶĬд㣬ͻؼź̹죬жԶ߶Զ취뿪ʮһǰ
ֻǼҶĬٴνӽ˼ŵĵ̡ۿٷʱͿԽ뼫ˣҶĬȴͻȻͣ¡
ôˣҲЩΪ֪ʦܾܲʱ̹עž뼫ŵ·̡ʱµǰˣۿҪˣҶĬȴͣ£Ͼע⵽ˡ
ҶĬȴһüͷ˵һԤУǲ̫죬ƺǰ治ȫ


һһ ֮
ǰǼˣʲôȫɻĶҶĬ˵˵ƺʲôٴβģҾԲʦ㶯ֵģҲüŶʲôҵƺ޹أԼɵġ
⻰ҶĬûлɣ褿褵ʦλܸߣƺֻڼŵ֮¡ǾȻһԼĲ
ԼְΣֱҶĬǳţûо뵽ҶĬûмǰµһͷתߡ
üͷҶĬʵΪʲô
ʵǺܱǸҲȥţǸоǰΣգһҪȥĻҲԼ֡ҪҵĻҽڲҪŻȥҵҲԭ˵ҶĬشûΪ褵Ļǰš
褶ҶĬ˺һᣬ뵽֮ǰҶĬһʱҶĬƺδԹ˵ԣѡ㣬ûҵʲôԭĻϣһʱԽ͵š
ҶĬû褣ֲĸоԽԽŨ漴ת»һԸٶ뿪˼Ÿ
ΪҶĬڼŸɳȥһµģܿʧˡҶĬûȥŸɳǣǰ˸Զĵط
֪ģɴ಻˵λҶĬ֤ԼǴġջѡҶĬ֪ԼҪԼɻؼţҶĬҲͬġĬ䣬ȻԼȻҶĬĻٻˡ
һºҶĬһ뼫ŽԶɳǣɳǡ
ýԼòסҶĬ£褱󣬶˵
褿˵ǹƯŮˣŮ˿϶˹ע߻ϳȻΣգͲ褵ݱ¶ѿ褵Ľָסòɴ
ԡûзҶĬĻȡһƬɴסԼա
ҶĬ߽ɳǵſڣȴɳſһ޴˵
ߴۣɳΨһɵۣɳǾġ褼ҶĬǵһ䡣
ҶĬ֪ģΪҪɵ۷壬Ȼమ˸һơҶĬû뵽Ҳٵ򻹳һɵۣߴӦòѰ֮ˡ
ֻû˼ѯߴ۵飬ɳǵĺΰ˿ڱɳǡ̶ֳƺȱɳǸһ󣬲ϵĽɳǡһЩˣҲϵĴɳг̤ܿ˷ʧ١
ҶĬóһöƷɾڳſڰʱƣ褽ɳǣͬʱԼΪָɳڡ
ɳǺҶĬ褵ָ£һʱɳϢ¥Ϣ¥Ϣ¥ȻǴϢϢ¥аᣬҶĬûȥҪֱڴҪһλͬʱҪ衣
Ϣ¥˺ܶ࣬ҶĬһϢһ١ҶĬͬǣЩϢ˴Ϊ˴ԴѰɼϢڴ˲٣Щ˵Ҳ᲻üɾᡣϢȻǴࡣ
Ϣ¥ǰһ޴ʾ󷨣ʾһŵϢʾཻϢʲôشᣬʲôɳǵش飬⽻״ʾҶĬоϢ¥ĴЩϵĹнг
Ψһͽгͬǣ֮以ѯ飬Ҳȥ
ҶĬһƣ׼һ˼ѯһ¼ŵʱҲ಻Զ۵˼š
ۼŵʿ۵ȻǺܴȴҲǿѹͣҲ
Ļȥãϧɶ˲ƽˡ
Ҳְ֮Ҳ֪ʲôˣȻֱɡҲһϹŴţ˵ͱˡûλɵҲϵĴڡ
ǰһţҹҲǸ߸ϣ˼򵥾ͱʵš
ǻһ˰ɣȻȥϢ¥ǼһϢ

û˵ŵ飬ҶĬȴüͷû뵽ԼĲоȻǼűˡһţڹҲһһĴڣ˭ôţҼűѵ˵мΪʲôᱻ
ɫЩףȻһĴΪվֻɳڡСĵطҲĵطʦҲڼţڼű֮°ѣ
û˵Ѿ֪ҶĬԤǶԵġĳˣһŵĴѡ
ҶĬĬų鲻оΣյءűˣһԹȥ֮ԸоΣգ˵ǸطпڵȺʲô
ҶĬ֪Ѿ飬û˼ˡ
߰ɡҶĬվ˵֪û塣뼫Ȼһµ·ֻ̣Ƕ˵һЩܣ˵ֻʱ͵ˡ
ЩľȻһθоû˷򡣾صʱҲû壬ΪԻصʦšʦŶûˣӦȥҶĬֻǸصʦţҶĬˣûʦˣǸúȥδӣ
ټᶨҲʱ򣬴ʱͲ֪ӦôҶĬߣҲֻܸһߡοֻܿҶĬߣ
ףǰɴһ·ɳǣһɺڵʿȻϢ¥ǰ޴ʾ󷨾˵
첻ôɳͣ
ɳͣʲôϵɴֻͣ׬һЩɾѡ
ǵأĻǾԵĺϢ
Ϣƨ㿴Ҫɾͨϵ˵𣿡
һǧƷɾµȲգ찡ֱ̫˵ɡ


һһ Ʊ
ϢҶĬȻҲˣͱ褡һᣬһҪȥ뿪˻һֱ½ȺͺһסǰĴɽǰ
ʮһѾоΣգطǾ֮ءҪ뿪ʮһ죬ǲǰʮһ죬ǰʮһҲǺõġҶĬȥʮһˣᣬǲŹ
ҶĬ뿪Ϣ¥ҲȥĻҪȥµȲҪǧɾҶĬҲǡֻǧɾ
ȥ죬Ǻһȥ죬ȥĵطҶĬϢ¥ѯһ褡褻бĵطȥԸæȥǰطҪһء
褵ڻЩãȻӳĿͷǳȷȻ󽫼űλţԼλɺѰɵ۴
ĿѾһˣλɣҲ޷ٻصԭˡ
ûеطȥҡҡͷһ㣬ЩãȻ
ȻûеطȥǾͺһȥɡ򣬻ǿҵָƵİ취ҶĬ˵
ʵҶĬ뵽һ취Իָ褵ƣȴĽҳ绹һС磬϶С褳ˣ褾Իָԭ
СãҶĬǰصˣ޷ԭСȴ׽ƿˣֻ΢һѡټ½ȺѪ;ΪС硣ɴ˿ɼС֮
ֶߵ˲ˣǾԲóġ
뵽ǰص⣬ҶĬīһЩ˼ǵⱻעԼʶīԱˡ

Ϣ¥ϢдĺҪɴȥ죬ҪɳǸĵطȥʱǼһ¡
ҶĬǼǵʱڵǼǵĵطѾʮˣӽɵɶУ󲿷ֶɡЩȻ׼ɴǰġ
ҶĬһɳڽûעģҶĬһ˵Ů˽һЩ˵ע⡣
ɽĺܶȻŶƲƣɷǵģǴ󲿷˹˽ǸĨȥġ
Щ˷ı󣬵ɱᡢ㡣޵ԴУȥƴֻ޾ɴб̭ʵ˵ɳ˵ʻ΢ߵģΪ֤ۺĶһǲᶯɱ˵ġ
Щ˿ҶĬһ˵Ůӹɻ˶ǽ֮ϣ۹ⶾֻҪһ۾ͿԿ޷ˡͨˣóһǧɾȥΪһ޷֮˸Ʊġ
вѾ˼µģټҶĬЩΪҶĬӦ̫ϲŮˣŲ߶óһǧɾ
һɳڣȻóǧƷɾκ˵Ǽ𺳵顣Ҫ˵ɳڣǴ󲿷ִɣҲòһǧƷɾġοΪһŮˣҲҳһǧɾö฻Уﲻ򣬶򰡡
ŵʮˣһǻɾǵõ˴֧Ԯģһֻǧ겻óǧɾǸͲܡ
ڸȡɾĹҶĬԥóǧɾȥŵǴƣȻһ߿ʼȺɴĵ
ǧɾ󣬴ʱϵɾѾʮˡҶĬģֻҪ죬а취
ҶĬǧɾŴƱ˵𾴡Ǳ褣Ҳÿ˿ĵطҶĬ¡
ҲԹ𣿡һҶĬԱߵڼҶĬ褺ȭҶĬ˸к
ҶĬ˵ǣҴӼֻ֮ǰ˵ɴɹġЩһЩɾȥ
˵ͬʱҶĬҲСĵĹ۲һǰɣźɫۣͨӽ˶濴֡ҶĬûо쵽ʲôͼӦþǿԼǧɾύ
ûʵ̫ϡˣԴҲȫɾͲСҲҧҧóԼеĻ׼ȥ򿴿߿Ҳδ֪ͬ˵
ҶĬͷ΢΢һЦȴû˵
ȴǽ̸ٴζҶĬ˵ǰõɴϢ˲ҵõϢżȻ䣬ҪڼõϢҿ϶ǲɴˡ
ҽ˵ɴҪʱ䣬ʶһ¶ȥģ֮ҲиӦȴûΪҶĬҲ˵һԼ
ҽҶĬʦ㡣ҶĬ飬ҲһԼȴû˵褵֡
ҶĬܿϤԱߵҲ̸СһŮɣΪ̶һɺڵӣ衣ҶĬȥѵ⣬˶ȥѰɻġ
ȻҶĬΪͣղҶĬһǧͷûκС
̶ò޷ȣȴҲһ಻Ůɡ¶Ǳ뺷ͺҶĬոսʱ࣬뺷ϢҶĬȴ֪貢ʿı뺷Ӧǳγɵһơ
迴Ȼܱ뺷˵ȴǺûаʢ˵ӡ
һԲ༸˲֪ǲҶĬʦ㣬Ҳûѯʡ
衢̶˶Թ죬Ҳɢޡ˵⣬ҲΪȥѰԵҲ־ͬϡ
̸죬ҶĬҪѯʼŵ飬Ƕסˣ֪ʱѯʼţԲʵʱ򡣻ߵȼɴǿѯʡ
֮½˽ʮˣҶĬɴǴ׬ֻǴɳǾһ£׬ȡôɾɴһ˸жˣ
ɾʵ̫׬ˡ̶ҲЩĽ̾Ϣһ䣬ʮˣҲԸɴȥڵɾһ˿׬ȡ٣οĻµȲգ˵еȺϵصȲյļ۸ߣ
ȴҡͷ˵ɾκ˶׬ȡģȲ˵ɴѵáһͨɴҪʦϰʱ䡣ɴĺתвƵĴۡЩ㣬ǰɴҵͨˣǸһɴת𣿡
ĻòǺ̶ܶǾ̾ѣɴҪִ۲ſеĻҪ˵ˡǸһһɴҲ޷ת
˵ҲеĴ󣿡̶ʵ
ȴûз񶨣ֻ˵Ҳ˵ˣĴû֪ʲôطΪǴҲֻмʱ򣬲ŻῪɣҾͲǺˡ
ҶĬɽʶ٣⼸̸죬Ҳļš


һһ ڴ
һʱܿȥɴҲʱɴͣɳǵΧӴĴԱСɳǵĴС
ҶĬ˸ɳǸ˳Ǻ󣬴ɴ·½ɴɴͣ£ҶĬ˽ȥȻɴٷǰ󲻵ӵʱ䡣
ɳǸ뿪󣬴ҶĬ˵ɴһˣɨҶĬһ˵ӭ÷ɴΪǹµȲմƱֻסµȲաµȲÿһʮɾһꡭ
һɺʿ˵꣬;ȵİһ漴ʵǰѾƱˣҪٸµȲյ𣿡
ǴһüͻȻ˵˼㸶ǵɾ󣬾ͿסҲװˣ
ɺʿ˸սҲҶ˵ʲô
ʱҶĬе˶֪ˣƱȻסĵطֱдûһ˸˵ʲôɴ͹֣ҿԣϲɴˣ˼Ҳһͣ뿪οûԸ뿪뿪ʹһǧɾˮƯ
ҶĬҲĬ褽ָ滹вɾȻĻס޷ѶûС
˲˵Ǵɵͷ˵ǿﹺ򷿼ƣɴãÿ䶼С
һ⻰е˶֪ⲻɴ󲿷˶Ѿע⣬򲻵ѵʱ򣬾뿪Լķ䣬ĻǱĵطҪɾҲҪͷȥ
ҷ׷óɾ򷿼䣬˼ˣ󲿷ֶÿ˹һ䡣Ͼ˶ܣûԸͱһ
ҶĬȴֻǹһ䣬һԱжûУڶҲûôɾһʮġʮҪʮɾָѾûʲôɾˣֻ褵Ľָ滹мɾ
õźϤ˻˸кȥѰԼķ䡣
ɴµȲգҲɴ·мһЩաѷûоȫֻṩһסĵطѡڿɴԵһЩ䣬ǶϵȲգڶ˵һЩ䣬صȲˡ
ҶĬõķ298ţ˴к󣬿ٻصԼķ䡣
ҶĬƴ򿪷ƣ뷿󣬶ʱЩʮɾһסֻʮƽʿûа취סȥɲסһ飬Ƕʮ顣
ҶĬ˵Ӵվǰ«ɭֵɴʱֻסһ߽ǲգµȲƺȱ߽ǲղö١
ҶĬȡһЩõĶ褷ע⵽滹һӣдļ۸
ȥɴһƷɾһ졣
ȥμеȲս׻ᡢһƷɾһ죬ȥϵȲշɾһ졣
еȲշԼ̯λʮƷɾһ졣

۸ӺܳҶĬЩȥˡȥҲҪһƷɾһ죬ɴ׬Ǯֱûˣֱһڴ
һֱң褼ҶĬתͻȻҶĬһ䡣Դ֪ź󣬾ͺ˵⻹ѯҶĬһ䡣
ҶĬ˵˻ԵʱҲûңҴҲӦõġұҪȥ죬ֻ˳ѡʵҵǺ֪Ĵʲô
Ѿ֮ǰæȻ״̬˹üͷκ˵ԵĻңֻҪҵƿϣ޸ҾͿԶ뿪ˡ
ҶĬͷ˵Ҳ֪Ҫʲôݲſԣҿ϶ĸ㣬һæġ챾ȥͬʱҲעһʧܺӦʲôݿԿ
ʵһꡮݶҿ϶ԿҲ֪ݶֶ󡣡ҲЩ˵
ڳҶĬ⣬û֪ܰΪʲôŻᱻţҲһţǹҲ޷˵ˡ
ҶĬڷĴ鿴һ£ûзʲô󷨺ͽƣȡһЩɾʼþطûо󣬸ûа취
ҶĬ󷨺ΪʲôҪдȥ۷ҲҪһɾˡɴиΪ߼󷨣þ󲿷ֶᱻߡ
ҶĬŭֱȺڴҪڣִô֪ܿԼٷŭҲ޿κΡֻܶ˵ȥѯһЩԼɡ
һȥɣҲ֪ôġ褱ᶨ˵ҶĬһ˵ȥҶĬȥʲôˡ

ҶĬһڷƿڴʱҶĬˡ
Ҷ֣ôˣҶĬǺ֣ҶĬʦҲˣЩˡ
ҶĬǿĶ˱ȭ˵֣ȷʵЩҪ㡣
֪ҶĬʦ϶Ҫ飬ҲȡҶĬº˵ҶʲôҪҰæ뾡ܷԸ
ҶĬͷ˵Ҳ֣Һʦ㶼Լš
ʲôҶĬĻһվܿô¡ѹҶĬҪ˵űˣһ֪Ǽŵģﻹڣ
û뵽Ҷ־ȻԴǳƽӳֻǼţָƽ̾Ϣһ䣬ȻҲЩΪŰ̾
ҶĬлٴ˵֣ʵҺʦ㲻ӳģҺʦʮǰͳȥˣֻŻصɣǵǻصɺ󣬲֪ԭѾˡ
ѯʼԸģ˹ԭҶĬʦɳвѯԭѾɴ˳
ǣָ֮ҶĬ˵
̾Ϣһ˵ʵҲ϶ô£ϢҲǴӱǷ׼ȷȴ϶
ֵ˵޷ҶĬͷ˵
áӦӦ֪ɣ
֪ҶĬ뵽ЩǴʶ¶˽ҳ硣
ͷ˵ǰͻȻǰšԼ˵һǰǼΪϲ顣ʵϣ¶Ǹˣüźʹû뵽ǣͻȻҪ󼫽ŵµ褸Ϊ
ɫһ䣬ɴΣƺ벻ͷġ뵽˵סҶĬʶɨһĻӦþǸʱµġ
ԭǱʦ㣬ĳʧˡæվǸ˵
ǲǱʦʦͬ⣬Ȼ漴ɱļżȮҶĬʵ
ҶĬȻʻȴЦһΪСţٿҲšοҪõ褣һץѾˣﻹȵڣ


һһ 
ĿҶĬһۣ֪ҶĬΪ˵һЩʲôԼ²ġ
ȴ˵ͷ˵ʱȷʵǴŭˡֻڼű֮˵һЩСϢ˵ǰõԽɹ
ԽɹҶĬ𾪵ĶġԽɹУҲҪȥ«ɭֵѰҡ«ɭȥҲһܻ帮ȥ
Խɹ߼ɹơ߼ɹˣһЩͨİ˼Ҳ޷ȡ
εЦЦ˵ʵֻ˵ѣ˵֪ǰõˡԽɹǰ򣬽ǰԸ⣬ڡ
ҶĬü˼ٴ˵һ˵һСϢ˵ŵŮõһ»ȥǸһɵʦһһСĻ𡯡
ҶĬû뵽ԼҲǣȥˣǹעȻõǽ׹ϵȴϣŵԼйϵ˵֪򣬻õ
Ȼ֪ЩĻȻԹ˵һС𡯣ѾԺõĻ𡯣ȴ֪Ǹʦ֪ȥˡ
ҶĬԻܾͨһ֮һߡһԣҪΪļ棬ͨɾ쵽ĻǾ֮һ
ǲΪòĻŭΪԽɹ飬ȴ֪ˡ˵ҲЩΪʲôҶĬôУԭԴš
ڹ켫Ϊ褵ΪˣҲΪʦ㡣ɲ֪ҶĬɾͼſûаֹϵ
˵ˣǼţһӹҲòǧƷɾ
֣Ҽŵ˶ɱˣвӳȥˣĵľʦ
ҡҡͷ˵ҾͲǺˣ˵ӳȥһЩھΪĸͲҿš
лˡҶĬǶǸмҲ֪ɴϣɳǣ˵ЩҲǲ˵ġ
ο֪ôѾ˲ˣǼűžԲ򵥡ǼžͲоΣգ˵űź󣬻ʲô
æ˵СºҳݣҲǵ;˵ѡ
˵Щߵ˵ɴֱ̫ˣǸһǧƷɾסʮҲҪһٶʮɾֱɾҲ֪ⷿʲôտյһ䣬ҲҪʮɾѺҿ϶ʱǻ˵ⷿЩĥȻʮɾͲ˸ˡ
ҶĬҲһ£òͷȻڶึɾȵ죬ջĸ࣬Ͼÿ˶лȥġ
ҲǣֻˡͷЩĲɵ˵ͬʱȴ룬طɾԴԴϵͳȥûһˣô죿
ҶĬ״褱˵Ҷĳȸˣеʱٺ̸ֳ
æҶĬͳ䣬ȻűˣǼűϾǴţ̻ڵģ˭֪ʲôʱᶫɽָҶĬǼŵģǿ
ص褵һû˼ҶĬҲû˵ǸܼסϢڹĻ˵бҵһ졣뵽ҶĬҲԼʱɴ档ںڣܱȵɱá

ҶĬ͸оЩ褱Ƚ͵סӣȻѷȴ͵סį
ҶĬȴܲˣС棬޷Ҳ޷֪нҳ磬Ҳҽҳĵطҳǲˡ
ֻʶѹһ£Ͳ㱩¶ˣȻǸʱΪֻнɣҶĬҲΪͿԳܵס
ȥһ¡ҶĬŻ˵
ͣҶĬʵǲȥʲôط׬ȡɾ
ҶĬһ˵ûǵɾҲ򲻵ҹڴô򵥡ǽûɾˣһڴ˸ϳȥˣǿɲǺ¡
ҶĬȥ˿ɴΧ⣬Ҳ뿴ûеط׬ȡɾģȷʵһɾûô졣
ãСĵ㡣褵һνҶĬСĵ㣬Ҳ֪Լ˺ҶĬȫϵһ
褲˵ҶĬҲ᲻Сĵġûд£뱻ֵ֡ҲûʲôԲκλɡ
÷ɴֱ൱һƶɳǣȻ޷ɴȫòҶĬȴ֪ɴӴ󡣵ǴʱյĺΰӴ˺һɴֲսָҲԶСɴ˷ѵĲϿ֪
ɴӴΰµȲվסĵطȴխʶ޷졣ʵʶɨȥҶĬҲɨԼʶ
ҶĬǰխǧԶſһ޴ĳڱʶʶͷһͷָųڣдµȲճڡһͷָŷС
ҶĬ֪ڳȥǲֱӾ͵еȲգǲھȥеȲաת˸䣬ѡǰеķ
һ·ҶĬٴ·ڣҶĬ֪Щ·ڶµȲյסҶĬȴǰ̾ôµȲҪȡɾο⻹еһ㣬ɴ֪жٲ㡣
ǰߵʱԽԽܶ˶ǺҶĬһ׼ǰеġ
µȲյķ˺ܶ࣬ҶĬµȲյķнҲҪһǧƷɾﲻɵЩƺڴ棬κεطҪɾ
ҶĬ뷻УͿһɳںǷſڵĹʲô
СſڵĹɴܾɳڵʿ
ô£ҶĬɻվԼԱߵһʿһ䡣
ʿҡҡͷ˵Ϊûһǧɾס¡
ٲɾ߽ĶѺҽֱӽִ߽ǷſڵĴЩͲסǵ
ҶĬʿֺּ֪ȷʵûһǧɾæ߹ȥȡһǧɾݸ˵һǧɾҰæˣɡ
ǹĴĶҶĬһۣӹɾȴû˵УЩм
ҶĬȻ˽ɾΧ˺ܶ඼ҡҡͷȴûһ˶˵ʲô
ҶĬȻһǧɾ˵ʲô˵ˣ뵽˵ԼڱɳſڣҲûɾȥԼˣܰͰˡ
ʿڿԴӷгߵҶĬǰǧл
һǧɾѣؿȻɾ㣬αУҶĬҲЩɻ󣬴ûжɾҪиʲô
ʿ̾Ϣһ˵϶ǽɴðɣΪڷ治Ͳýɾ룬ܿͻ䵽һˡ


һһ ޵
ҶĬ뷻бΪһɵʿĻ֪ԷЩˡɴ֪ʲôطģƺѾɺܾˡ
Ȼһʸ˿ͣҶĬ͸ı˽뷻е뷨ָԱһ䲻Ϣ¥˵ѣпյĻһȥɡ
ȻҶĬ˼ͷͬ⡣
ҶĬ֪ɳõϢ¥ᣬȥһʱҲᳬϰɾġͨİȥֻʮɾɾҲǿԵġ
˽СϢ¥ᣬȻҲҪƷɾһһʱ䡣
ҶĬóһǧɾʱ䣬ʿۡĻǾԲɴ˴ִš
ҶĬȻ֪ɾɴԣͱ˵뷨ֵ֪ͬطɾ޵ĻԼûκôġԼֻɾټѣܴӸϽ⡣⻹ôɴ׬ȡɾ
ҶĬҲɴ˵ޣǲ϶࣬ԼƵĶҲҪɾ򰡡
ڰºҶĬҪ衣
ʿһޱȵ裬ȻˬİһȻ֪ûɾˡ
ҽϣ֮ǰлѰæȻҿ϶ҪȥˡʿȺһٴҶĬлֻЩǸ⣬Ҳ֪ΪʲôҶĬǸ⡣
ҶĬڰ˵ҽҶĬʵĿģӦҲ֪ˣɴֿ˵˵ʲô𣿡
̾˿˵ɴôһ⻷ʵǶκεطҪɾһɾˣϾͻᱻϳסĿʯաǿʯסŵĶһЩûɾȥˣǧ˶һУϵܶΪֹѷĵطûԪֻˡ
ȻҶĬ׹ʯģĶ֮һݡĳɫļɲĵɲĵĶУġԴﵽ߼
ԲԶ봫ҲԵķֵߣΨһȱǡ̫ˡΪⶫֻʯвУһСɽһʯҲȡ١
ɴзУȻ˿ŪʯȻʯǾҪȥ
ЩҶĬһúݶסµȲյɾѹեˣֻȥȡĻᶼûˡ֮ǰΪɴֻեȡɾѣû뵽Ȼôݶ
ҾΪɾûˣԼΨһļƿҩҪȥг۵ϧǣҪļ۸ٵͣҲû෴Ƿ볡һǧɾɴϵ˰ͲûɾȻȥҸɾǹĴ˿϶ǺģҪСĵˡЩǸΡʵҶĬ鷳ԶԶЩ
ҶĬͷʾԼף漴ʵ֮ǰ˵סԼĵطȥҲύɾô£
̾Ϣһ˵Ϊɴо籩ʱµѡÿ궼ȡɴάõģЩɾѾɾС
ҶĬ̲סҪֿˡɴֱǵɴ޷ȥɾÿɾϵͳٸеҲᱻŪˡ
ȡɾҶĬüͷʵ
ȡɾĵطУ󲿷ֶϵȲգµȲֻȥѰһЩᡣȻҲҪȥɾȡģҪݸƶٳеʱһʯ󣬽һΡûСҶĬ˼ҡͷ˵
ϵȲôȡɾ
ϵȲյķие˶࣬еĶ۸ֻ̯λļ۸̫ߣϵȲյ۹Ҳߣ֮ͨ⣬ɴշ籩ΣյʱΪɴ˹ҲɾɾĹ׿϶ǲɱġȻɴȡʯʱȥæŪʯҲɴ
Щ
˵еȲպϵȲջнǶȥμӽǶӮȡɾķ¥ֻҪб£бǮȥϵȲջеȲȥĻ׬ɾĻᣬֻһֱµȲգܶҲǺ
˵ҶĬЩ⶯æ˵ǧҪȥеȲջϵȲգǾһ޵׿ߡܶȥŪһ̯λ׬ɾֻȥˡ
ˣ˵ɴϻܼܲҶĬĿֲѹϽ仰˳
ĿҶĬ˵˶صȲյĶңôܳǶڱչصУû˾صȲҲǿģҪ˵ˡ
ҶĬ˿ֻҪǾǺ顣
ףлˡҶĬʱҲˣվ˵
ϰҡͷ֪ǰʿӦòĻײͷѪʱ֪Լûƭˡ
ҶĬ¥ݣȷʵǺһ㣬ȥеȲϵȲյ򿴿صȲҶĬûȥ
ҶĬҪ뿪ֲһ˵Ҷ̵֣ʱ򣬾Ҫͱ˳ͻ
ҶĬЩĿԼϽ͵Ϊǿɱ˵ģȭͷӲɴĹҲ˵ʲôһ˷˳ͻһ˾Ϳս㲻Ը⣬Ҫ⳥ɾɾҲûУǶ־ͿԽϹܻᱻս˽ָȥ󡣡
ûеԣҶĬٴüͷʵ
ûκεԡϴȭͷ;̨һͬҪȥ̨һ£ȥֻһ
طӻֻסʲôԷȥˡҶĬҡҡͷ̾Ϣ
ȴɫ˵Ҷ֣ˣסҲûá˿Դסĵطս㣬һøʧ⡣㱻ɱˣԵõеĶһ⳥ɴʧɴ˵ֻҪ⳥ͺã⳥ôģ˿ܵġ
ҶĬ֪Щ֪ԼϸɾܴˡӦЩⲻȥźԼ˵ôࡣ
ϸɾǾʹܸСϵɴۣκ˶鷳޵ԡ
뵽ҶĬĺ϶˵Ϻ󣬼ߡ
ϿʿҶĬһ뿪ҡҡͷһȥҶĬȻΣȴҲûа취ﵽҶĬȫˣֻһҶĬѡ
ҶĬף֪˸ˣûͣطɴֱһѡ
ֻƬʱ䣬ҶĬ͵ԼסҶĬŭѵǣԼסһʿҷơ


һ ս
ҶĬƵ˿ҶĬͣס˼ȥʵҲ֣뷨ҿˣʵҵʱѾԤĽƲſʼɶ
ҶĬۿһԼʿɺΪ⣬뺷ޱȡΧҲЩ˶һԹۣȴû˸ҽǰ
ٺ٣ˣáʿҶĬû˿ľţһûзϡ
֮ǰҶĬ϶ŭѣȥɴµȲյĹˣڣ뷨ûСĹ󲿷ֶѾ֪ȥɴִ£Ǿҿԡ
Ҫȥ̨ǲǣҶĬ֪󣬸ûκεŭȻֻʵΪûбģǾͷŷŭ
ɺڵһ£ҶĬģֻҪթɾȻҶĬǸŮɴ漸죬˶ѡ
ҾɺھͺЦһ㣬ЩŵĶҶĬѯһ䣬ҶĬ仰
ȵȡҶĬ˵ҶĬʿҲѾͬɣһɺһڡ
ûʸұ˾Ѿսˣҽк˵ǸҶĬһɺڣеģȴޱȡûдҶĬģҶĬۿҪͱ˾ˣȫûлᣬֻҶĬ˵֮ǰ˵˳
ҶĬǸɺڵļһﻹзƵĻᡣսҶĬԭҡ
ءҶĬƽĿһʿڸղҲǸһġҶĬͬҲѯʲôԭⶼǴ֪顣
ںٺһЦ˵ҵȻսģּȻѾսˣǾûҵˡ
Ǻô£鿴ҶĬɾǸŮɵĻһˡҪǰҶĬæ˵첼ȹģѵ˹زɣ
Ϊһɺڣûʲôӣֻ׬ȡɾͺͻ
û˵սԭΪɴĹˣκοЦԭսԳ
ҶĬǲͷ˵𳳣ҽ佫ʦȥ̨Ҷսˣ㣬ʲô֣
ҶĬĻ첼סˣڸǲšһɳڣȻҪɺڣһսԱ߿ֵҲǾ첻ĿҶĬˣ
κڲ뵽ҶĬ֣ʶĻشҽľ
뵽ԼΪʲôҪشҶĬĻ漴סڲԡ
ҶĬȥˣֱӻ˷ĽƣȴЩĵ
ʲô飿褼ҶĬ˿æʵ
ҶĬ߹ȥ褱ȻյĶ˵۵Ҫսңȥ̨ﲻǾ֮ء
ϵĻҶĬѾ뿪µȲˣԼеȲϵȲջλáͱ˲ͬһɵʦһʦ
ʲôǾɻʵ
ҶĬͺûſڵĺһ㣬ֱӽ͵ɱ㣬סֻҪȭͷȱ˴󣬾Ϳȥ̨ɱˡ
飿֪ɽʵΪҲЩ𺳡ʵΪɽҲɱ˾ɱ˵ģʵΪ𰡡
˻ЩҶĬ˵·ȥ̨
Ҫս첼˻Щŵһ䡣ҶĬȻ̨֪飬Ϳ϶֪˾ֻ̨һȻ֪˾ѵǷӲɣɲǱĵطƭߣɴֻҪͬսǾͱҪȥġ
ĪҪ򲻳ɣҪĻҲԷ㣬ҪµȲյĹһ˵
Ҳ򡣡첼æ˵Щ״ΡһҲҡ
㲻ҡҶĬ˳ȻԱ߿ֵһԲʿʵ̨ıߣ
ǽԲæָұߵһͨ˵ǰȥߵͷһָʾơ
лˡҶĬԲʿ˵ͷȻͷŻŵļ˵ھ̨˹ʱ򲻹Ҿֱϱִˡ
ҶĬִ֪ͷܺʹҲ˲Ҳ
ҶĬܿʧıӰթԷģû뵽ڻľˡ
һɳڣӻǸŮҪˡ첼Цһ͸ȥ
ҶĬߵͨľͷȻһָʾƣдž̨
ƹָʾƣҶĬǰһ޴Ĺ㳡ڹ㳡мһ̨̨һСһЩɳǵ̨ͨͲѷɫ֡
ҶĬĿǰ̨ɴǴ졣סĵطĵطֱĲ񻰡
֮ȥеȲգ֪ҶĬҪɱɺڸûѹҶĬڽɵʱͿնɱɺڣѾˣ˵ǺǼɾ˵ɱ˵ġ
ǣǱҪ뿪µȲûᣬҲˣڷ治ҲšֻȥеȲջϵȲգŲ鷢οԺ󻹻ᾭɾǵɾ˼ġҶĬûн顣
褵ͷû˵˺ҶĬһģҶĬɱˣɱ˽ɽĲпᣬҲ֪ɴϣٲһܺҶĬˡҶĬˣֻܵ
ҶĬʱ򣬾̨һЩɭ⣬ûһҶĬվ̨֮ϺѸٵӵˡ
ȻҶĬҪ˵ϢѾ̵ʱ䴫ȥˣЩǸεվ̨㳡һǴΣǺľΪԭҵҶĬġ
ҶĬһɳҪɺڣһھѾ𺳵ˣΪ𺳵ǣҶĬȻһŮˡƺҪˣûд±ǸŮ˵˼
Ҫһ뷨ΪǸŮ˿԰
˻۵ʱҶĬѾóһӣ褷ϣͬʱӰᵽ˿̨·Զĵط
ҶĬ֪褣ҲնɱԷĹشɴִ˵ģһ˼ִҧԼһֻϷɴཫ͵̨¡
ҶĬǽ˷ˣԹ۵˿ǻΪǸɳôأԭҲұһ˺ͱ˴򶷡
Ѿ̨µ褣ò˺ܶ˵ע⡣ɴϵӾǿζģһòŮ飬ƺҲһ¡
Щ˺ܿ뵽òŮûǵķˣͿ̨ɳսһȥˡ˭ȥɱսɳڣŮȻ͹˭
˶ԿеİΪ褶첼˸Ⱥľ˵Ѿһ˾̨


һһ նɱ
ҶĬ²Ҳ첼ڹȻ
СӣȻҾͳȫ㡣첼ЦһķѾ
ȻһƷ««һҳ̨ͱı첼˵Ԫ֮£Ѿγһ«״ռ䡣ͨ«ıԼƵԪѹҶĬס
ҶĬʦһ«֪òϱˡǺ׼ƷƵģϧ˱²Уһ««ƵҲһ㣬ʵǿϧԼˣ«Ҳûжټֵ
ҶĬㄼһɱ˲ɫɫâγһ󽫻Ѹٱǵ«ס
ԪʶԶԶ첼ˣֻǴʱҶĬĺΡھ̨ϣ˿ʯȥһٸ첼Ҳɱˡһ˵ʯȣֱ׻õâס«һлƻɽɱ첼ˡ
ҶĬȴʯǿ϶óģǵͷ׽ڲʩչ֪Լһɳɱ첼һɺڣҪȴһƾУǿɱ˶Էʵ
һɳһɱ첼ˣɴУûкùӳԡ
ǡ
ҶĬɫâͺ«ײһ𣬺ûס«翪
ҶĬĻɱסԼ«˲䣬첼ȷʵЩ𾪡оԼԪۿͿƲס«ʱЩˡ
ڶԷâĿȥҲ죬ܿͳơ첼˿ãԪǳ˵㡣
ҶĬе˵˲䣬첼Ц㱾£Ҳսɺڣֱ
ʱȫעԪ뺮«У«ɢ˵ĺ⣬ΧĿռ䶼̼졣
ҶĬɫ԰׵ĵ˳ʮǿվס첼˸ǵˣѾȫĺ«˴«ĳҶĬ
ΧĺҶĬȫס̨µ˶¶ʧı飬ΪҶĬȻս첼ˣӦˢӲǣڣҶĬˢӣֱһˢӶûС
ľڣ֪ȥսͺˣӱժˣֻ۰Ͱ͵Ŀű˷ơתͷһڱϵ褣ЩڣŮɿһƷеȲյˣҲԵõɾ뵽һĭ
ֻҶĬ˼֪ҶĬǲȫ֣±˻ʵҶĬľͽƻ̹첼˶ͣˡ
ء
«ҶĬؿڣҶĬٴα«ҷ˳ȥ첼Цŷϣĺ«ͬʱҶĬǰ
֪Ӽɳڣ㱾Ҳսɡ첼֪ĺ«ѾҶĬͬʱѾҶĬѾҶĬĲӡҪҶĬĲȻھ̨תһȦʾ
ڴʱȻҶĬ¶һ˿Ц漴ҶĬʶ𣬡֪ӵıʮ֮һı¶óҪװһƾУ׳ա
첼ﻹûзӦͺظоԪһɢ漴ȻֶԷǰѲ۵ϵ˿̾ȻѾĵ֮ϣͬʱסԪûаĽ顣
㡭첼¶ı飬˵ô쵽ģϧǣҲ޷˵ˡΪоԼԪʧȥͬʱȫԷϵԪƻԪĺֹǿ
ֱʱ첼˲֪ҶĬ˼ҶĬҪѸɱڵһغϣĺ«ͳ岻Էĵâ󡣿ϧ֪Щˣ漴¶Ĳʡ
ͨһ첼ǺϴżȵĲʵ£һҳ
ҶĬ첼˵Ľָͺ«һڻ첼˸⡣
ʱ̨ۿŷӦֺе˶ΪҶĬҪ첼ɱˣ˭֪ͷȥȴ첼ˡ־޴Ĳ죬ֱе˶޷š
ҶĬ·磬Ͳ첼˵Ķ֣ôᱻ첼ɱ
֣㿴Σھ̨㳡ı߽ǴµȲյĹҲԹۡҶĬնɱ첼˵ȫ˿ʻľ֮ǰҶĬһȺ˷ַƵĴˡ
վԱߵһ˳Ƭ˵첼ҪǲСԷĻӦÿӮġǸҶĬҲ򵥣Ȼ첼˵Ķ֣첼Ҫƻ࣬ͨӲ첼˵«һ£ʹÿ͵Ϯɱ첼ˡ
˵˵ͷʾͬ⣬漴˵Ӳ첼һ£ӦҲɼ׻򣬾һ¾Ϳˡ
Ѿˣû͵͵˵ҩҽŲҲ΢Щ鸡һ󺫲ҿһ˴
ʱҲסˣղŻںûȥתۼ첼˾ͱɱˡѵȥҲǱɱϣȻҲ첼˱ɱӦԼСɵģ˿ȴЩη
ҶĬƺһ㣬վھ̨Ϣ˺һᣬŶȻų̂ĺ˵ôĪҪ̨ʩչҾ
ղΪҶĬնɱ첼ˣҶĬǸıôЦ
˺ͬߵģʵһУûʵǾ³ֵκͬ顣
ԭЩľĺִЦҲ̲ס̨֮ϡ
ȻɱһɺڡڽָȻȥգҵǿԷһΡҶĬЦһ˵
ҶĬǺѾһ˵ϻҪʹ򡣡
ķһѪɫĺ񣬲첼ҪСĺܶ࣬ͬʱҲһ޴ķơ
ĺھ̨һڵĿռѪһ㣬̨һƬѪɫĿռ䡣ҶĬֻѪɫĿռҡڣɫĵâͺʱᱻѪûСһ㣬Ư崡
ԭ㱾£ҲšԭҶĬЩɵĺںҶĬһ֮󣬷ҶĬɫâȫԼѪɷסʱ˿ͬʱЦһעԪԽԽࡣ
ʱȷ֮ǰҶĬɱ첼˾ǽҵõģʵûκιϵ
ȫֺ󣬾̨ϵĺɫ籩緭ڵĺһ㣬ѪɫѣһһԭԿһӰӵҶĬʱȫˡƺѾѪķ籩ûڱ˿ҶĬ϶׶༪١
ѪɱǾ̨˶ԸоõһЩʶ˸ľѣ벻ȫơǷѪ˵ĸоǣֻҪȥˣȻһá
֣ΪʤΣһ߹ۿĴɹٴѯߵˡ


һ Ȼʤ
֣ΪʤΣһ߹ۿĴɹٴѯߵˡ
ǽֵĹüͷ˵յ˵ںѪɷУǽҶĬضᱻɱɣôܸоЩֵֹģ
֣㿴ûҶĬȻѪɷУŭеСȻǳ֮ߣȴʼܱסԼڻܱסԼѾǳޱˣһаʧ󣬻ѪɷаĻǺһľΣˡԺɺڵΪսҲ֪ˣҪʧҾòܣҶĬǱɡɹµͷ˵
һҲͷʾͬ⣬ҶĬʿǰ϶սԪʶԷ£ǿסСҪ׼ץסᣬһ򵥵Ľɫ
ٺ٣ھͿܲںⷬĹ£סСˣֻҪаʧ󣬽֮ءɹºٺЦһ
ղ˵ǸҲڣֻҪǺаҲܱҶĬ͵Ϯɱ첼֮󣬻ôǱǲʿ˵
ҶĬʱȴ쳣Ϊ˱סС࣬ҪֵĻʮҲɱˡ첼Ҳ˰֣Ķ֡
ǴʱòܣѾܵǹ㳡еʶڹ۲ʶƺʶȻǴˡҶĬ֪ڵʶ൱ڴˡ
һĴɺסµȲյģżסµȲյҲǺܿͻᵽеȲȥ²ȥҲɵľʶڹ۲󲿷ֿܾɴִ¡
һԹҶĬһٸӣҲұ¶Լɱʵ
̨սֽѪϢ֮ǰ󲿷Թ۵˶ΪҶĬضҪɱɡǼȥˣѪڷѪڷ˵ûбɱǿúˣҲʼ
ӼɵҶĬ޼ɵȫֹǼԼĹξҪԷɱˣǶԷƫƫû顣ѵԷôǿʵ뵽ҶĬĲһһԷԼԪʶĵĲˣ군ˡ
˲䣬ȴоһ䡣ãûȺƵס͸оһ䡣뵽첼˵ҲǱԷһ˵ͬʱԪȻ䵽ͬĵز
㡭첼Ҫ࣬˲ƺҶĬڰԻ˰졣
ҶĬƺ֪뷨һ㣬ĴԸ¶ˣллĴָ
Ҫҿȥ󡭡ɱ֮ǰ뽫仰˵ҶĬѾˡһʣԪɢ˲䣬Ԩ֪ԼˡʱҶĬһڻѾ˹ȥͬʱһöָ
лڷڵѪȻһת˲ƮѪҲһͨѪ񷨱ѡ
һ̨̣˲ͼžҶĬɱ첼Ѿ𾪲ˡû뵽ȫ·ҶĬȻͻȻ֮ɱ˺⵽ô£
ô£Թ۵Ĵִ֮£˳ǲ²ҶĬл̵̣ᷭⷭĻἸޡҶĬķˣ
̾Ϣһ˵Ȼ֮⣬ֻҪ΢һ㣬ͻᱻҶĬնɱڿȻˡ
ҶĬĻ϶ȥס˵֪ҲұһղŵһݣΪ˾쵽ںµֵġ
ǴִüͷܸоЩ֣ۿսҲûпŹʲôط
̨¼žϢ֮ź˵ҶĬնɱ첼ǽңնɱýҲ˵ͨˡ
ʱľɫ԰ֽҶĬս˵УΪ͡ΪߵĶҶĬնɱˣȥܱסСΧ˵ۣ֪Լȥֻˡ˿ʵޱȺںͺҶĬҪҶĬĶˡ
ھʧʱҶĬȴȻ˵ľֵˡˣһҪȥеȲշ㶫
ľһ֪ҶĬڽˡ
ٺ٣ȥɡܶûпҶĬôɱģ޷ҶĬٴΡҡɱ˺Ϊľȥɡ
ʵҲûΪʵΪľȷʵҶĬɱġ
ľعæ˵䣬䣬ҽָȻȥ󡣡
µȲվ̨ϣֻ䣬Ը⽻ָȥĻֻҪֿԷŹҲԡ
ҶĬ˵ľ͸ϽԼĴָУȻ۰Ͱ͵ĿҶĬ
ҶĬҲȥɱּһϻ˶ÿδ򶷣һ㶼ʹ졣ǿԼһҹȥּܴź졣
ǣ͹ľڷϻæ˳ȥе˶֪ˣһָûеڣҲֻȥˣ޷֮ա
ҶĬ¾̨ٴν褱ʱԱߵ˶ηѣû˸κβ׷ÿ
طʵ𾴵ԴȪʵͲȥ˵Ի㡣ûʵύգ˳µʱȻᷢԭ㻹ֻһˡ
ҶĬ߳ȥһ߹ۿϻС֪ҶĬΪһЩ鷳û뵽ҶĬһɳڣȻǿ˻𱬡ȻȥҶĬк֪Լûȥˡ
ΪûҶĬΪԼ飬Ѿ˶ˣ˵׵㣬ˡȻⲻԸģʵ
Ҷ֣ȻΪһʱϵҶĬ˴Ĵָ˵һ
ҶĬͷ˵лֹȻ֧ҶĳҪ뿪µȲˣ׼ȥеȲһЩ⣬еȲŸԺ󾡹ȥҡ
һ£ԭҶĬȥеȲշչˣֱּԼҪ̫ˣ֮ǰԵĻ켸˵ء
֣˵治ȥҲҪɾģҪ׼ҶĬ뵽ϵĻһ䡣
ɫЩѿ˵Ҿ˵ˣżȥ㣬׼ȥ̶һһ£ô졣Ҿ˵ˣæ
˵꣬̾˿˵µȲȷʵ޷ȥ˵ٷ֮ʮ󶼻ȥҶ֣ѡȥеȲǶԵġȥҺ̶˵ʱҲȥˡ
ãȻˣҾȸˡҶĬ˵꣬褿ٵ뿪˾ܸо˷еǸִ²һ飬ۿʶҲЩԴʱͲԽ뿪µȲԽá


һ ̯λ
ҪȥеȲգеȲڴ˿һҶĬ褣ɻһ䡣
ǣҪʲôҶĬƽĻش
κҪеȲմãȥеȲһɾȷȥ𣿻ȷҪеȲմãڴ˿˿ҶĬķƺźٴʵ
˵ֻȥвɾ𣿡ҶĬɻʵ
ǰ۾̧һˣƶҶĬ˵ȥ㷿շϸٿˣֻɾĲ㡣
ҶĬ֪϶Ǻһշϸûû뵽ҪɾеȲҪɾҪɾûвҪɾĵط
Ҫһ£һ٣ҶĬɴֱʵûбҪͶԷȥôԼҲӮġ
Ŷһ£Ǹ˵㾫̧ͷֿһҶĬ˵һŻݣʮɾ
ҶĬûٺǰһ£ֱȡʮɾݸˡǹ˼ҶĬǸɴ࣬Ҳ˵ͷٴνӹҶĬƣһЩϢƵݸҶĬ˵ڲأҪǰɾط
ҶĬһͷ뿪ٺǰһ˵仰
Щ˼һɳڴһŮɾ͸ȥеȲգҵŻȻǽĵȥհɡ˶ҶĬıӰЦһ䡣
ҶĬ˲ûжãٴˣȻɺˡ
һڴѯʵִ£ղǲһɳڱһŮȥеȲգ
ûִ¶˲ûжٿֻǼ򵥵Ļش֣Ͳ˵
Ǵɻͷ˿ʵ㿴Σ
˰ɣҪȥеȲգҪɾеȲȥҲûãҲܽµȲաҪģѯһ˴
ǴɵͷҲǣһɳڣҲȥеȲգߣǻȥֻҪصµȲգ֪

ҶĬȻ֪ǴѾעˣһûлסʱѾǴɹȥȲѯˡ
˿ҶĬͲȥˣеȲյµȲҪǿֹͨĵطˡѹô˶еȲգȵʱȥѯһеȲվסҪɾ
ϵȲյŨҶĬϵҲ̾һ䡣
ҶĬ˵ֻʮʱ䣬ǾͲҪȥϵȲˣʱ̫ĻǻҪȥϵȲգ
סĵطûУҪȥʵ
֮ǰȻû˵ǶһûУҿŵµȲշѾǼȵĲˡ
ָҿһ£ɾҲ߰ңԼɾǿܴﵽ˰˰ɾеȲյ𲽲ƲˡҶĬ˵
еȲʧˣǸΣٴʵ
ҲɾȥģһɾǰֱȥաҶĬȻûȥգȴܲ²Ǹطȥ˻ûл·ˡ
һ˵ȥգһȥ
ûҶĬɴȥˡҶĬﰵ̾ʵԸһȥУнҳ磬һȥգǴ褾ͺ˵ˡҲ֪褣ߵûУɴ˿϶֮

ҶĬһ·룬еȲյľסΧ֪µȲյж󡣽ֵͨɳǽֵˣҺܶĶи߼󷨻סҲдСЩҲЩ򵥣ȴƴ֮ࡣ
Щס¥ЩϢ¥;¥ҶĬ¥ϼ˷У˵ǻϢֻЩҪ󹺶ˣŻᶼȥС
Ŀǡڷ㣬еȲյķкµȲһȥ˺٣ļƻвͨҪɹͱҪȥϵȲաڵɾҪȥϵȲգּ֪ܼ졣񵤣ʱҲ޷ɹ
ҶĬסһ۷ˣǿʵλʦˣһеȲյķʲôط
˵ֵĿ˿褣漴˵ֵǰأͿԿˡ
ҶĬл֮ӿٶȣʶƵķΧµȲո
֮ҶĬȻһ޴ķСУҶĬ˿ⷻȻû添֣Ҳˡ
ҶĬſں֪ԭеȲպϵȲ˽뷻ǲҪɾġҪɾֻµȲչĶѣȻ
µȲģſڵĹɨһҶĬƣЩмµȲˣеȲշƣȻ󶨾еȲգʵǣɹֻȼѡһǧҲҳһɳڻһ˵ŮɣҪɹǼܡ
ûҪһ̯λһҪɾҶĬû⣬ﲻ棬һжֻܰߵĹѾˣ˿ֻȥ
ǹּ˵ѣҽ㻹ʵʵľסµȲգӦðɣϻЩɾԼʹã߿ԼȥҲδ֪ҪеȲշУ϶ͷѪľ档
ҶĬ˿ûΪ˵Ļκεĸı䣬Ȼʵһһ̯λһҪɾ
˵ǶҶĬ˺һᣬ˵ãȻѹˣִˣҲûа취̯λʮɾһ죬һɾеȵ̯λɾһ£õ̯λǰ˰ɾһ£Ҫʲô̯λ
ҶĬһһŰ˰ɾ⻹ָõģԼɾ޼̯λ
ҶĬ޺õ̯λ֪һڴûɾʵϴס˵ɾɾȫˣҪԾˡ
ȻҶĬ򲻵ѵʱȥգ˭Ըȥ֮գոΪΣհٱٱҽȥ󣬿ܾٻӡ
ⲻ⣿ǹѾЩͷˡ
ҶĬûԥȡɾ˵һ¡
һİѺһɾ㲻ʱ̯λûˣǻ˻㡣ޱ˵
ȻޣҶĬֻٴȡһɾˣһơһ̯λѺҪһƷɾֿµļ۸ҶĬʵ֮ԷҪûЩѺȴҲܼ򵥡
ͺҶĬ뿪µȲյʱ򣬲ûȥҪԼʮѺһ㣬֪ȥҪҲǰٷ


һ ʧҪ
İɾһ̯λƣҶĬֻңΪ̯λһŵĵطֻҪûеͿԼԼ̯λ
ϵĺǷ569ţζҶĬ̯λǷеĵ569šҶĬԼ̯λ
Ȼһµ̯λֻλԲѣڱ߽Ǵ̯λ͸ҶĬġµȲҪҲֹˣ̯λһԴһ󣬳֮⣬С¥˵̯λһС¥
С¥ĵڶڵķ䣬ҶĬ˵ãһ¥ҲзҶĬȴּ򵥵󷨡¥ķ¼һȴûжԭķͽơ
ȻЩܵסʶɨȴҶĬܵʲôʱʶɨˡ
еȲյķҶĬѾǱȽϳģɾµȲȫֻͬҪԼҪĶҲЩɾͬʱҶĬҲע⵽еȲշеĴ󲿷ֶǴɺͺɡмĴɣɺͽɾһûп
ⷻÿһӶɾҶĬ褼ոս뷻У׼ҵˡ
̫أҶĬûæֱض¥ϢҶĬ˵ȲҲ޷ҳ磬⡣
ֻǰʱ׼ҶĬѾīµ¥ӹдſԴΪƷƷɵͬʱ۲ֵƷƷɵ
˵еȲշ󲿷ֶǴɺɣкܶĴɣҶĬҲ˵ԼƷɵ֮˵ƷɵҲ޿κεˡ
طûɾǿҪġҶĬֻȹҳԼƷɵʦȻ󿴿г
ʱȥһӰӶûУҶĬ̯λҪԡ಻ԶĵطܺãǺܶ˸Ͳߵ䡣ԶԶ䡮īµ¥ӣתˡ
ⷻ浤¥ǣ䴦ġīµ¥ȫֽۡĵ¥϶µȲһЩռһЩҩȻӵġֵҩеȲյ˵ûκ
һʱȥˣҶĬҪ˵һ⣬һ̯λ˶ûС
ҶĬʱΪʲôǷеĹһмˣԭǿĶˡ֪ԼҲͱһֻǽϵһЩɾŪǴٻصȥ
ʱ褵ԪѾ޸ĲˣѾʩչʶҶĬһ򵥵ķηڶ̾Сڵ¥ûһ⣬ȻҲͨʶˣӶ¥ɵһ¥
뵽һ취ĵһ仰˵
ʲô취ҶĬɻʵû˹İ취Ҳûá
ǿһЩСӣעƷɵȻϷȥܿ˹ˡΪüơ
ҶĬҡҡͷ˵Ϊû⣬ǴµȲġ㿴ⷻм˭浥ˣҲ۷浥ܲ⣬ҿ϶Ĳ鷳
û⣬ҶĬһ˵ˡҶĬȥĵ¥ſ⣬ܾ޷ˡīµ¥ֻһµȲ̯λҶĬΪҲֻɳڶѡ˼ҲѰǵ鷳Ӧллˣʱȥĵ¥ſڷǼֱ
ô죿ҲЩżܴδһΪ̯λⲻż
ȡҶĬ˵֪ԼֻܵȡɴɳǵķУһطⲻãԻһط
˲ûеȶãڶˡ˲ǹɵģȡ̯λ˰ġ
ȻҪɾ࣬һµķҶĬٴθȥǧɾ
ͬʱҶĬҲȡ̯λ˰ѵ˿е֪ҪеȲվסÿҪɾʮǧ򡣿еȲ㣬صԶ
ҶĬӶԷ޵ֻϵļ۸ʵϴµȲˣɾҲǼ򵥾ͿеȲյģͬʱҪˣԼֹͨϵſеȲҵһӵ
ڶһû褿ҶĬĬҲû˵ʲôȴûмȥҲ֪ɴ֮ϣҲֻôˡ
ҶĬȴ㣬գ褣жٳɻĻᡣҪ褶£ҶĬԸȫҾҪգҪʲôʱ롣Ǽֵһշ籩ʱ򣬻òɼʯʱ
ɴܽӴյĻ߻ԻɾȥϵȲռװۿաҶĬûȥҲԲµ϶ֻܿҲԾɴգɴķҲ̫˵㡣һڽзеɴ󷨻ôҶĬԼš
ûа취Ҿͽҵ㡣褼ҶĬʱˣҲû˵̾˿˵һ䡣
ҶĬ褵ĻѣüͷɻĿʵϲң
ûУֻдԱҴδ̸ϲҡҡͷ˵Һܸм㣬ңҲûзҡ뷴Ҫˣ͸˵ˡȻôϲƤ֮ҸҲ޷ҲǶһЩм֮İɡ
ҶĬȻ˵ұúȥ͵ģȻ˵ˣҲ㣬˵ǲƤֻ֮лϲ˲ſԣδϲңҲδϲ㣬ԺͲˡ
ҶĬ˵ҡҡͷ⼫ŻͳǸİҲ֪ôĴҵûô᲻Ǵκƽбˡ
ϲʲôоϲǲõ褲ûΪҶĬĻκ෴оҶĬ˵ֱס
ҶĬվһ˵ֻϲ飬޵õҺ֮Ͳˣûκ塣
ҶĬո˵仰ʱſȴһˣ޳Ϊ
Ʒɵ˺󣬵һ仰ֱƷɵ顣
ҶĬȭ˵ûλǰҪʲôƷɵƷɵ
ɨһҶĬֻʮƿƷƷҩĻܣһüͷû뿪ֱ˵ֻһꡮǡԲϡ
ơǵҶĬ˵꣬ͳʵ
Ƕ˶ҶĬ͵ĵ˵ͷ˵¯ҩҪٷ֮ٵĳɹһҪеɵϡʧˣҪƿҩ
˵ҶĬɫȴҶĬɫû˿ı仯
ҶĬȻκαɫһصƷɵɵʦһƿƷɵҲʧ֣ǲЦ
ҲûӦǼ˵Ӧȥĵ¥û˸ҽɣ
һСģͻħ֮ħ֮ˣѪԪὥɢȫ֮СǵȴԽȥħ֮ˣǵȻֻļɵȴѣ𡮴ҵҪ֡
ǰֻһꡮǡѹֺܶ˶Ը⡣


һ ʥɹ
ûꡮǡһ˸߼۴ϵȲշ󹺶ֻһ꣬㲻ƾͼʱңѰұˡ˶ҶĬЩ˵
ҶĬ΢΢һЦһ¯ǵѲңҵʣҿ԰ơǵܸļ۸ʲô
ֻҪеȡǵңҸʮƷɾ˺ԥ˵
ҶĬһ⡮ǵȻƣǼ۸ԶԶ确ҵһ£һöҵͿʮʮƷɾм޻ǵһöƷɾңɫõļ۸Ը߶ѡ
ǰ˳ļ۸ֱһƿǵļ۸񻹸ߣɴȻĺõطǰǣֻҪ⣬ͺ׬ȡɾ
ü۸񲻹ҿټӣֻҪƳǵǶ˼ҶĬĬٴβһ䡣
ҶĬڰ˵ټӵҲأһ⡮ǵҿԳɵöʱʮƷɾȻҸöҩԼö
һ¯ǵͨɵʦȷʵֻԳɵöõɵʦԳɵöҶĬƷɵʦȫԳɵʮöһ仰еľö˵Ǻдˡ
ɴϣˣ˿ȥϵȲȻǼ֮ҲҪôĵҩøš
ȻһҶĬ˵ʮöһһ¯ƷɵƳʮöϵȵģԲƷɵʦƷɵʦƳʮöҲеɵµɵӶ࣬ܶϵɵ
ԡ˺ԥľ͵ͷͬˣֻҪԸöҩõ٣ҶҪٸʮƷɾ
áҶĬͷ˵óҩϾͰơ
ҶĬĻ˵ûаԥͻȡһҩġ
ҶĬҩģٶһźԼݸҶĬ˵ʧˣһҪͬʱĵҲߡ
ҶĬ֪еȲɱǲеģкԼȴǿԣֻҪһΥ˺ԼһȨɱġƷɵҶĬûѹûԥֱںԼǩԼ֡
ҶĬ¥ȴû£Ҳûȥ褣ֻǶ¥۾գԵģҶĬƵĵҩǳҪ
һ¯ƷɵҶĬ˵ֻҪʱ䡣Ӳһ㣬öصȵġǵöϵȵġǵһöеȵġǵȫƳʮöصȵҩҶĬûбҪҪ棬ҲҪעԼİΣ
öϵȺһöеȵġǵ˾ͿˣöϵȺһöеƷɵֻ˵ˮƽƷɵʦǲġصȵĵҩǾζѾƷɵʦʱԽƷɵʦˡ
һʱҶĬ¥ӻڶ¥ݿڡҶĬҶĬ˵ŵʵǵƵô
СҶĬ˵ȡһƿ˹ȥ
۴ȲĴƿöϵȵġǵһöеȵġǵϲѵĶҶĬллʦлʦȻöϵȡǵãá
ҶĬ˶ԼĹ̬ȣͿԿǸħ֮˺ϵ϶Ƿǳ
ҶĬ΢΢һЦ˵ֻһģǸȡѡ
Ƕ۴ȴ鼤óղǩĺԼֱ˺ѣȻȡʮɾݸҶĬ˵ʦܲһöǵ
صħһöǵҲ˰ҶĬɻĿ۴˵ȴֻǴʮɾȡʮʮɾȴûá
ûֻΪɴϵѺܶ࣬ɴڽзУع㣬ʱħ֮б޻æ˵
ҶĬȴһ˵ӣƺкܶʶˡ뵽ȡһöǵݸ˵ɾͲҪˣҵһͻöҩ͸㡣Ҳǰܽܵ
ҶĬɵǶҶĬĴָ˵ãҵˡӦǴµȲչİɣͳɵʦˮ׼ҪеȲգϵȲҲȽŸ鲻õģһҵһУཻͲʲôǰˡԺĳĵط࣬ǲÿ
ҶĬϲû뵽һͽһڿͻæ˵ҽҶĬԺͶෳˡ
û⣬ҵõˡǵҪˡҾ˺㡣ҵ˵
ҶĬҵ͵ſںٴ˵ֻ֣ҪȥУҪ
ҵѾ˴ɣҾ̫飬ҶĬ⻰һ˵ˣ˵ҶֵܷģҴĶǺܺõѣҲϵƷɵ顣
ҶĬ̾ҵϵٴαȭҵ
Ų첻׬ʮƷɾͬʱ׬˰öǵҵ˼ǵɴӦúܳŶԡ
ҶĬǿˣҲ˿ûҵʦͬûΪʦűȻη壬Բ˭ԸȥΪһ

ҶĬ򿪣ٴλ¥ȥҶĬһ¥һԼ󷨣һտ⡣
ʵ˵տ⣬Ҳֻڵѣҵһ¯ǵ⣬ûκƵҩ
ҶĬҲֻѡ󷨣ˮƽܵͣҲǶʦˮƽҶĬ˵ˮƽѾˡ
ʱҵٴҶĬĵ¥βһģˡһŮɣΪׯƺһԱΧߣһ֮£Ͳһɾ⡣
ҶĬжŮ˸񣬷ΪҵҪߣѾǴɺΪ
ҵߵɵǺͨҵһҲǴΪҶĬܸоٺܲһ㣬ƺ¶ͨ
Ҷֵܣʶһ¡λʥɹòӣλҵѺ١ϴεġǵǾģǰлˡҵαϴҪ̫ˡ
ҶĬæǰʥɹòӲ֪ʲôȻһεľ⣬Բһ֮ͨˣҶĬﰵСġǺ٣ܽύҵΪСһ򵥡
ҶֵܣʥɹһǲģΪ˳֣һˡ
ҵ󣬼ҶĬȻǿȴȻԼ˼Ͻ͵ʥɹҽͬʱҲһƷɵʦɹæġ
ңҶĬɻˡ
ʥɹòҵ˵΢΢һЦ˵˵ҶʦƷϵɵ̡ͬʱ˵ҶʦĵҲ˳Ƿ԰ﵽһ
Ҵһ˿ζҶĬﲻİ⻰ҶĬʥɹһЩ⡣ԷѾǴˣ˵ҪһҲֻ˵˳ѣɼԷѾһĳ̶ȡ


һ շѩ
лʥǰʹʦҶĬ֪ԷæģϽ¥褴ԼȱȻĹһǼʶȴô
֪һҽɵԸˣһЩȻ嵭˳ڲƷҲҲѾЩżˡ
褼ʥǰ褺ǹɣһʥɹʺá
ʥɹ΢΢һЦǰס褣褷¡
㾹Ȼʧܡʥɹõָոշ褣;˵
ܲ𾪣Ȼ˵ʧҲпܱסģֻǼĿܡ֪ʧֻܶʣԪȻԪ񻺻ɢ
ǰŮʧˣԪûɢǳȹ֮⣬ûֵܵӰ졣
һ仰ҶĬ褾֪ʥɹõˣʥɹõֻ褣֪ʧܣҶĬҲǰ岻ѡ
ǣʥǰæҲЩ뵽ǰʥÿκƽ
褵ĻʥɹóĬ˺þã˵ʧ壬ʵǼѡʹáŲСŲʹ˺󣬽Ϊȥٴλظͨûʮ꣬ɡοСŲҲһ޸
ҶĬŲﵹһһꡮ⡮ĽҳѾˣֻɫһֱʡʥõĺ仰û顣
һ취Ѱҵݶ壬ҵ޸˵ʥɹ̾Ϣһ䣬һ²ż˵ϧûеȼݶѰ˿ɵõģҪ˵ǣɵ۴Ҳ˵õֶݾܵõġ
һ벻ԼĲƾȻ˿¡ݶֶһξǼĻԵˣٴ
ʧܱԪȴǷǳ˲𡣡ʥɹü˵һʧܵˣ޷סԪģ㲻סˣûаʧԪȹ̡
˵ʥɹÿ˿ϵҶĬ˵ж幦ʱʹ˶ݣʹáݶˣſԱסݶʧܣҺǲ졣Ԫɢ󡣡
ҶĬ˿ǲ֪ǽĶ̫ˣΪʧΣҲֻʣԪֻҪҵݾͿԸԭڿǵ뷨ʵ̫򵥵ˡʥɹõĿУ֪ˣʧܺ󣬾ԪҲὥʼɢġ
ҶĬ褳Ĭʥɹ֪Ӧǲ˵ΪʲôԱסԪˡ
Ҳûм׷ʣֻ˵λʦȻãԪȹ̣ȴʼһмƣʱϳҵˡҲ޷ٴ޸
ʥǰָ̡ҶĬæʩѯʵ
ʥɹõͷûпֱ˵һƷɵʦ취ſã򣬾˵ˣҲ첻ȻƷɵʦȻΣգܱûϣáʱڽշУɴÿ꽫ͣսСʱܶ˶ȥɼʯҲա
ҶĬﵹǲţʵѾƷɵʦˡʥɹõɵʦĵȼԽߣϣԽ
ƷɵʦƷɵʦһ޴Ĳ࣬ܶ˻ҲһܿԽࡣҶĬΪˡɵĽƷɵʦʱһƷɵʦﲻ
ڽһ֮СշѩշѩݣҲҡҵҲץסֶҲϡ֮ʥɹȻ˵ȴһڰ̾ĳǰҶĬɵʦĵƺãǡշѩǼ򵥾ͿԵõģ
ɹãҶֵȥղɼշѩҵ⻰ЩԾ̲ס˳
ʥɹõ˵ͷ˵ҪɼշѩȷʵܼѣҪסλʦõˡշѩ⣬
ҶĬæ˵ʥǰ˵м֡޷ɼշѩҲ֪ʦƷ
ʥɹöҶĬЩͣҶĬΪһɵʦòʦһ𣬲ûжʦĴ֮һδԹ⼫ѵáɴϣ»ʵ̫ˣҪ˵һ˺Ůˡһ֮ˣͶȡĴֱӽתˡ飬ɴϼ̫̫ˡ
ʥɹ֪ҶĬ褸Ͳǵ¹ϵ˵Ǿ졣
ҶĬȻ֪ʥɹõ뷨Ҫ˵ˣߵʱ򣬶û褡޵ҲԼԭ򡣻˵ԭ򣬻˵ıġ
շѩѩһ״г֣ٶȿɱƷȫٷУƷߵ졣ѵľǲ׽еʱ򣬾㿴ˡշѩҲץΪ˲䣬շѩʧвˡ
ʥɹ˵Ҳֱ̾ϢΪշѩżֵ߰߼˼ݼֵҪ߳
ҶĬȴһ˽ǻ塣ںǲ׽ǻʱ򣬲Ҳ
ǽǻٶѸޱȣͲǼץġʱ׽ͳԣټʶǲ׽˽ǻ塣Ϊ׽ǻ壬Լʶĸ;׼
ò׽ǻİ취֪ǡշѩûá
ʥǰָ̡շѩ;÷мѡҶĬٴι˵ʥɹñĶˣԺʥɹọֽֽ̈ˮƽ˵ֱ
ʥɹʾҶĬʩ˵շѩҪǾȹڷƵĵҩܹᴿ˵֪ġշѩֵҩһֽС鵤һǡѩֵҩȹøΪ
˵꣬ʥɹֱӿһöݸҶĬֵҩƷһƷɵʦӦÿԿס
ҶĬϽӹ򣬷Ȼעֵҩĵ鵤ƷɵѩƷɵ鵤ãѩУȻ鵤ΪƷɵʦ׼ġҶĬͽ鵤ųˣƷɵʦҪƵȻơѩ
ϣҶĬˡѩһãáѩ˾ȹ⣬Լħ
˵ȷʵԾܾջ֮ǰҵæơǵΪħ֮áѩĻħ֮ͲڣҲ˵ҩȻС񡯵ĲֹЧС


һ ܾ
ϧǣǡѩҲֻܱס޸ҵġҪѰҡշѩҪȥ֮ȥڽУõʱҲҪ䡭
ʥɹ˵꿴ҶĬ֪ҶĬҪ褵ľж˵꿴ҶĬҶĬȥĻֱֻӸҶĬҶĬΪˡշѩҲ޷õ
շѩ飬ǲӦøҶĬģҶĬƫƫһƷɵʦƵĵҩɫǽƷɵʦƺҲǲܡһһ죬ˡշѩ˻ᣬ˵ǲƽġ
ҶֵܣǡշѩǴҲѲ׽ɹõ˼֪ˡΪҪȥѰҡշѩҲǲܵġҵ˵ЩֱӣҶĬҪȥȥѰշѩϽǰ˸к
֪лʥǰ֡ҶĬٴվл˵
¶һ˿û뵽ԼȻǳģֻҪƣữޣ׻Ҫ䡣Ҳ˵Ǽûг飬ҵʦʦҲûа취
ллʥǰ֪ԼҲȫˣСշѩҲáЩ˸УȴȻл
Ѿ¶ģҶĬȥðˡԼǱ֮ˣҶĬȥðգ塣οоԼǷҶĬѾˣǷģ޷Ĵȥ
ľѲƣһԭľԶ޸˵ʲôˡֻɾ޷޸ˣˡ
ʥɹ˵겻˵ҶĬ˵ʵҹмҪҶʦֽһ¡ƷɵʱѾֹμɵ֮ʱ޷סҩϣ޷յÿζоյӦûˣʱҩԶѡ
ҶĬʥɹõ⣬ҲֻһζѣǴιáԼĵܿ;
ʥɹó⣬Ϊյʱ޷ʶ͵ɵġʥɹѾ˵һҲ˵ƷɵʦֻǷȱһָ·˶ѡ
ԴҶĬģȡһö򣬽Ʒɵעʥɹʧܵԭȫ̽Ȼ͸ʥɹ˵ʥǰö㿴֮ӦþͿƷɵˡ

ʥɹɻĽӹҵЩŵʵҶֵܣ⻰δ̫˵ɣһʱ̻򣬾ͿԽƷɵʦ
һֱû˵ǽкٵĴҲɻĿҶĬҶĬһ̸ˣô˵һԶûСƷɵʦ˼򵥾ͿԽƷɵʦҲ̫ˡ
ʥɹҲǲĽӹ֪ҶĬƷɵʦԵӦñ񡣲Ҫ˵ֻһöʱ̻򣬾ͿƷɵʦǼֱǳ˵Ρ
ֻ񣬲ûбֳʲôɫƽĽӹȻʶɨȥ
Ƭʱ䣬ʥɹõɫͼһʱϲһʱüǲͻȻ
Χ˿ʥɹõ̬֪ҶĬôʱʥɹѾ˽ȥûȥ
ʥɹúȻ򣬱Ŀ˼һᣬ漴ȡһ¯ȻҪ
ҵͺٶһۣﶼ¶ɻͲ⣬ѵҶĬ˵һͿɹϽƷɵʦ
ʥɹѾʼƵҩˣеһһı뵤¯ܽ⡢ᴿһһĴ뵤¯¯еҩҺڵвϵķ
ʥɹúȻֿ̧ʼյ
ҶĬ˵ͷҩ޷յҪıļطʥɹȫƿˡɼȷʵѾƷɵʦĵزֻǲôһѡ
յöҩװһƿС
ҶĬʶѿʥɹһ¯ѾƳɹöµȵġǧ漴ϲϲʥǰƷɵʦ
ȻĳɹˣҵͺٴĿƿƺšѵҶĬָ£ΪһƷɵʦ˼򵥣
ʥɹȻ侲ʱҲ޷סĵϲ벻Լ⣬ȻҶĬָһϸĽҶĬĻվҶĬ˵ҶʦˮƽԶԶʤңʦΪӡ
ɹҪҶĬΪʦҵͺǱˡ
ҶĬæվ˵ʥá
׼ֽвӣʦֱӽ֣ٽǰ޷ܡҶĬʥɹĵˣ϶ҶĬһƷɵʦȻҲ֪ҶĬˮƽʲôزȴ֪ɵʦҲ޷Լ仰󣬾ҳڣҵԼƷɵʦ
ҶĬʥɹº˵ȻˣҾͽʦˡǲյӵģԼҲСͽ飬ʦͲˡȻʦԾ̽һЩ⡣
ҶĬ⻰ڱԼˣʥɹȻóȻЩźȴٴл
ֻ֪ҶĬƷɵʦҶҶĬ֪ʥɹܽƷɵʦҲֻ֡ҪҶĬ飬оҶĬһʱ䳤ˣѾϰҶĬĸ졣
ҵ˿ȷϸղҶĬڶ̶ʱɹýƷɵʦˡ
ҶĬҵƺҪ˵ʲôĻæҵҪ˵Ļʵ֣лʦæˡ
԰㲻˵ҶˣȥϵȲղμӵʦġֻҪڵʦո¶ͷǣҪ׬ȡɾĻǡҵԼһĿģϽ˵
־ȻסϵȲգҶĬЩˣ벻ҵǴϵȲչġ
ҵЩ˼ЦЦ˵ǵģ֮ǰΪļֵƣϸ˵ģԺɾǶòꡣʦ㲻μӣҲ׬ȡɾ
˵꣬ҵʶĿ˿١
Ҷ֣л֮ġҶֲõľס⣬ھͺһȥϵȲգסҶŪ׵ģòһöɾ˵ĺҲվҶĬ˱ȭһ˿С
ҶĬȴоٲûʥɹúҵֵýԼȥϵȲգȻʱľҲ˵֮ǰûдԼȥϵȲգֻǿԼ򵥾ʥɹýɵʦʱı⡣
Ҫ˵ҶĬͲȥϵȲգȥҲΪٵʱǷһ顣οѾˣپԲ򵥣ƺҵҲҪ˼¡
лֺˣҸоеȲպܺãϵȲҾͲȥˡοһϰߣϲǷ̫ࡣҶĬľܾ˺ٵ롣


һ 
еȲֵطҶĬѾˣȥϵȲգסĵطһЩҶĬ˵ȫûҪɴϣֲԽصȲգ¶ĻԽࡣڲμʲôɵʦᣬǶûпǡ
ҶĬܾȻЩʧȴûж˵ʲô
̸ֳһǡȻһᵽҪҶĬӵϵȲգҶĬٴξܾˡ
纲ˣҶĬܾΣ֪ܲô£ҶĬ̫죬֪ҶĬ͸ԲֹƷɵʦҪһΡ
ȼԶ褲ЩֵʵҶʦܣΪʲôҪܾǣǵæסϵȲҲӦðⱾǻ顣
ʵһ仰û˵ҶĬıԣӦòܾŶԡ
ҶĬִ˼ƺų˵һǼ˶ˣ㿴ǺȻܸ࣬оʥɹúҵƺΪס
ò˵Ǵٴɣѵɾˣ褸ǲѯʵ
ҲŲ⣬һ㣬ƺҲΪġǺֻҪʶͺãûбҪҶĬ
褵ͷ˵ףϣ㲻ҪȥѰҡշѩ
ҶĬ΢΢һЦаղ䣬㲻õġ
˵˵ǰ𣿡
Ȼԡ

˰̯λҶĬȻһĵĻ⡣˶޷Ҳûʲô⣬ַֻʽɹѡ
Ϊһֻûκȹʱ֮ǰȡҶĬ̯λ˰ٴҶĬĵ¥ϡ
ҶĬ֪ɣеȲյһЩ˽⻹ǴɣģȻҲֻǴɳڣԸȴأȽϺ˵һģһˡ
Ҷʦ˵ҪеȲնһҶĬɣ˵˾ȿˡ
ҶĬɻɣæ͵ҶʦǸеȲղ־סִǾҪеȲնӵĻֱһִͿˡ
ҶĬ˵ûɾеȲնϴ˵ͨĵطҲҪɾһġ
ɣҶĬ飬ͣǴɻǾͺǺһЦ˵ҶʦõģֻҪԭƸңҰͿˡ
ҶĬһ׹Ӧҵеһ˰æˣǵĲһ㡣ֻǲ֪˲һΪʲôҪԼ˵ҵҲϵȲҵһõɵʦġҶĬ²æĴ󲿷ֶǸкٵĴɡ
Ȼҵ˰æҶĬǾܾлִˣҴԼɾͻִ
ҶĬ⻰һ˵ǻǾ֪ҶĬӦǲǷ˵顣ȻЩмҲΪҶĬ֪ȤȴûȰ˵ҲаæģȻԷ飬ҲûбҪٰˡ
ҵҲԡǾߺ˵оҶĬϾ֮ǰҶĬǵæҲ
ҶĬڰ˵֮ǰҵĻûע⣿ʱ˵ҪҲμɵʦᣬֻҪеˣͿ׬ȡѵɾʥɹýƷɵʦǺٺһĿ˵ǲȥμɵʦᣬҲдѵɾ
˼ǣЩҶĬ˼
ҶĬҡͷ˵Ҳ֪ǵ飬ҿ϶ܡʲôܣû˵һǽǵĺôǾͻὫǵԼˣܾͻǡ
褺ܴʵҲһˣҶĬ˵Ͼˣͷͬһ֪ǵܣǾͱҪһˡ򡭡
ǵģֻɴϵҪɱˣֱ練ơοҿ϶ǲˣ˵иˡҶĬ˵
ʥǰܴȺ͡ȻͬҶĬĲ²⣬ȴԲӡܺá
ҶĬûлشҲо˲Ͼ˽ˡ
ҶĬûнܺ˵ĺ⣬Ȼļ죬ҵ˶ûҶĬ̵ⷴĺһЩ֪ϵȲյȥҶĬĵִ̣ҲȥҲ˿
һīµ¥ʹȥˣīµ¥ƷɵϵȵģĵµɵصȵġƷеȲշУһƷʡ
ȻҲǼӵռҵ˵Ĺ⣬һȥīµ¥ת̶̵ʮʱ䣬ҶĬͨͳ۵ҩ׬ȡ˽ɾ
һڽҶĬֻɾеȲն꣬ͬʱ̯λʱӳ¡
ɾٴλ꣬ҶĬȴˡĵȥˣɾԴԴϵĹֻҪʱ䳤ãͿԳ׵еȲ㡣
ͬʱҶĬҲ֪ˣеȲգҲԶڷУҪʮſԡʮļ۸һۣҶĬùڷУҪ̯λģûбҪȥһطӡ
¹ȥҵҹҶĬһ⣬ʥɹúͺٶûҵҲĲɵĺҶĬ˼󣬾ٴδҴ뿪
ҶĬʱûеȲȡöӵʸȴѾվס˽ŸеȲշ档īµ¥ѾƷɵȥֻҪȥͲʧҵҩƷʻܸߡֻƷɵƷɵīµ¥ڻƲ
죬ҶĬһĿͻо󷨵ʱɣҴҵ˹ɣֻһ̯λ˰ССˣҶĬȻ١һ£ҪҶĬ϶ûʲôѡʱ䳤ˣҶĬҲϤ
˲ʲôѣҶĬȴԴõʵϢ
֣ôôˣҶĬɣ󷨵ĲϣվЦűȭ
Ҷʦ÷ɴͣˣȻܶ˻ȥȡʯ׬ɾҪҪȥɣҶĬЩͽˣһϢҶĬˡ
ûʲôȨɴϵС£ܽύҶĬƷɵʦһ˵顣
ҶĬΪɴһͣҵû뵽ҵûйɴͣˣȻҪȥΪЩʯΪˡշѩ
лˣȥŪʯû뵽ɴͣˡһ֪ôȥգǷԸ֪ҶĬϽȭл
ɣû뵽ҶĬһɵʦҪȥŪʯֻǽҶĬȥվһ¸ģҶĬҪȥȰ˵ˡ֪ͨҶĬȻȰ˵ĻҶĬ϶뷨
û⣬ҿԴȥɴͣµʱеĴն򿪽յļװ塣ʱֻҪӼװվͿˣշǳΣգɴҲֻͣʱ䣬һûлĻɴǲ˵ġɣǼӵȰҶĬһ䡣
ҶĬæ˵֪лˣҺʦкھ߰ɡ
ҶĬȥкѾˣﰵ̾Ȼ֪ҶĬ޷ı䣬ﻹǲԸҶĬѰҡշѩġ
Һһȥɡ褵¥£ûȰ˵ҶĬҪҶĬһա


һ 
ѾˣҶĬҪܾҲҪû뵽ҶĬ붼û룬͵ͷ˵ԡ
ҶĬһҪգɣͿˡȻһ˵ˣԼ·ܣҶĬҪȥʲô˼
·ɣʯӦԽȥԽ࣬ȥŪˡҶĬɣľ
ǴһѶϢҵģоҵȻЩأȴʧһΪ֮ˡһ֮зʲô飬޷صɴҵȥ죬ԺҲܲˡȻҵĽҲֻһ㣬֮ҵæΪһزܰ褵ֻҵ
ڼȻһҪһȥǾһȥɡ褵˼յΣգö䣬οһɣһز褻һ֡Ҫһߣûоܾˡ
ɣҶĬ˵֪ҶĬѾæȡһԲ̵ݸҶĬ˵Ҷʦûзλնλ̿ȷ֪ɴλã͸ɡ
ҶĬĲ֪ջնλ̣æӹлɣնλ̣ʱԻصɴ֮ϡ

ҶĬ褸ɣеȲռװʱ򣬼װѾˡӽ۷嵽ɵĶС۷ֻȼˣҲࡣҪ˶ɺʹˣЩ˶ڼװԵƺڵȺŽƵĿ
һЩնλ̵ȴǺܺãҶĬѾնλ̣ҲҪһ
ԶһƬޣͺһޱ޼ʵĺڶһ㣬żмŷʯеĺڶӳĵĸΪնƺֻҪһ̤ȥͻޱ޼ʵĺڰ
ҶĬڵλѷȥҲȴǿİľ޷ֹҶĬգ϶ҶĬΪˡշѩȥط˶ҲȥǱյֿնٿʶ׽ʶɨȥ󺣡
Ҷʦܣܲܽ㱳ϵηֱӻһӣҿֱſϣмķ϶⻰һܻΪġ
ҶĬȴΪ֪Զͻշ籩ãпܱշ籩һοһƤҵŮ˵·ԼҲб뷨
ҶĬ褵ȷʵһη褸ո˵ʱҶĬˡԺҪ褲һ飬ɴһӷڱϣ褿档ʵȴҲ褶ӷҲ⣬㡣
ԡҶĬ֪лȫ㣬շ籩һ룬ԽԶԽΣաǿǽ˺Ҳпܵġ
ҶĬո˵仰װϵִеսƿգڻصɴԸ
װͨյĽƱ򿪣һ﷢ŵĸоƺ¡һЩշ籩ĺХЩ
䡭
ʯ˵ʶײһ𣬷ıըװ϶ըײ˲ͽվڼװԵһɴա
ɣ˼˵Ҷ֣վںȥҪСĵ㡣
֪лˡҶĬ˵꣬һƺõƷ˿εĹ̶Լıϡ
ϮҶĬʶĲһ£ôƤ壬һޱȵŮˣһһļƷӡҶĬ嵹ҲˣҶĬһȷʵЩĶǡ
ؼɴʲô;飬Ķ褵ĵȫͬ
ȻԪ޷ۣʶȴڣйȴ쳣ҶĬϵļֻ΢һ£¶Ҳֻһ㣬͸ܵˡﰵ̾һźԼһĵģǰ;ʵԹ
Ƥ֮һ˵ʲôÿģ뵽ԼҪԼҶĬ飬һ̾ϢĵȻˣڣһ޷顣
һ֮ˣǵ˵ҶĬȫܷ
ȻһһˣҶĬ
ҶĬһʱҲˡҶĬҲһЩ˽⣬ǾԲһ֮˵ġһֱԼڣΪģһԭ򣬵ƸҪԭҶĬΣյʱԼû
ľĶҶĬҶĬҲĻǽô
ȻԣҶĬ˵ܾ褵ڣĺϲûκιϵȷʵһŮˣҶĬûз֮Ծмԭһ˱ӣΣյʱ򣬶ԷûȻһԭ䵽ֵزҲֲΪռˡݶ
ԽȴԽЩңҶĬ¶ȴؿڴоһЩĳʵкáʧȥԪ֮󣬺ܾûָоˡ
褻ں˼ʱ򣬺Ȼ쵽Χһգ漴ޱߵĿնϮʶ§һҶĬѾ֪ʱѾ˽֮СƺֻҶĬſҵһ˿ڡ
ҶĬѾ£֮лǰպգѷеЩƣָоҲЩͬ
̤µзУҶĬҲҷɵ̫졣
ʼʱΧˣ֮ʵ̫ˣҶĬֻǷ˰ʱ䣬ΧҲκһˡ
һЩʯ߷ɹҶĬʱĿ±áʯײɴϵҲûʲôײϣǿܲˡ
뿪ɴԽԽԶΧʯԽԽ࣬һЩʯȺ֡Ҳʱһ¿ռ籩ҶĬǰܿˡҶĬɴǰķ·ѡõģЩ󷨡ӦʯȺͿռ籩ٵĵطӲԶ룬ʯԽԽ࣬Ҳϡ档
һºҶĬͣҪ׽շѩҲߵ̫Զ
㲻ȡһЩʯȥ褿ΧʯҶĬһ䡣
ҶĬ˵ͿʯȺӿնкХ˲ͽ˵ǰȫסҪҲˣٶٿ죬Ҳ϶ȲЩʯȺ
褻ûüô죬ҶĬѾ˰˼󶦣ͬʱɽʯ˳ȥͬʱ¡
ð˼󶦷褻ףֲǴܣҶĬǸɫʲô˼
䡭ɫĳʯȺУʯȺʱֿһʯͨںɫǰʯȻҶĬʯȫķɣҵķѡ֪ҶĬĳҲĻƣǴҲ˰ɣ


һ ѩ
֪ҶĬĳҲĻƣǴҲ˰ɣ
ҶĬڽǻкǸӴǸɸͲҶĬȵĶ֡
ҶĬҳͨ󣬲˷˱ɫҳͨСǺɫľ޴Ⱦͺ·ȷһ㣬һֻʯĵ·
ʯ˰˼ϣܼżһö©֮ҶĬϣҶĬҲ˿壬һЩʯȷʵǿԲ⡣
ҶĬҪʯȺʱȴһɫʯȺѸٵķɹٶȱʯҪֹֻգۼʹʯȺз룬ȻʧӰ١
ҶĬΪʯȿ·а˼󶦻֣ʯȺвûжΣաʶҲʱ̹עΧһɫȻһȻ׽ˡ
շѩǰɫ֮ҶĬһ۾͸оǡշѩ״ǳ񣬶ϢƺҲǳ
ˡշѩҶĬûиȥշѩѸ٣ȵĽǻҪ˲֪ٱˣץ
ںץǻʱĽǻţëͲõҲǻ⡣ڣշѩϡٲ˵ٶȻѸ١ǿˣΣץοǿҲװ
㿴շѩˣҶĬĻڱ˳շѩϵһУûСշѩһҵˡݶǡҲǰ״
ҶĬ˵ǣǿˡշѩϧǣĿǰ»޷׽ֶҲõģ뵽취ġ
ҶĬҲûƭ褣Լ뵽취ֻʱ䳤̶ѣںǣһ뵽ô׽ǻİ취
ͷ΢΢һβŻ˵Ǿ˰ɡ
һƺʲô˵һܼʦ͸͸
ҶĬȻ֪Щµûв졣ʥɹõĻ褵ڼֱһȫµĻԼžͺãһ޷ȥԼۣǾͰͺˡ
褵ĻȻû˵ֻ꣬˵ٴ̾Ϣһ˵˰ɡ
ҶĬ褵飬ʱǲҪȥ˵ҲҪȥʲôˡ
֮ĬʯȺѷʧҶĬ˰˼󶦺ʯ¼ӿٶȣһʯȺ
Ҷʦܡһ褴˳Ĭ
š
ЩõΪʲôϲˡ
㲻סҶĬȻ˵ȴδͣõûʲôϵ̸ϲ飿ûбҪ褽͡о褵Ļǰࡣ
Դӱʥɹÿܸ֮оԼ޷ǰһ㾲һ޷ĶܶʱҶĬ졣ҶĬڲȴÿǰо󷨡
ҶĬÿ뿪¥оЩţƺʧȥʲôһ㡣ÿҶĬֽƽ
еʱоԼûŹĵһʧȥǾţɾҲֻҶĬ̸幦
ָоδйģ֮УҲʲôԭ򣬾ǲԵʡʱҲ룬֮ǰмЩߣǲҲЩ˼

ǰ¹ȥҶĬʯȺȴҲûпһöշѩ
죬ҶĬٴͣ£µǰαĿ˼ͬʱʶȥ
֪շѩͽǻ岻ͬǵĽǻкܶ࣬ϵȥ飬ȥԣֱԲ׽Ϊֹǡշѩȴᣬ˵֮ǰһöΨһһö
褸ܵҶĬʶȥҶĬ˼мͬʱ΢΢һ̾ȴٴҶĬԹһЩ֮ǰȥ֮߰¡
ҶĬûʱȥ褣Ҳȥܡںǲ׽ǻʹõʶҪ׽շѩֻͬʹʶ
ҶĬʶȥһЩɹСʯΧϵĳԣʶжϡʶʶʩչˣȴЩʯô
ҶĬҲ֪շѩʯȫͬ߶ԡշѩҲ˵
ġиѾ˵㣬ʶγһָӵʶâ
շѩٶ̫죬ʶɨշѩʶȥأҲˡ
ڵʶΪΨһİ취ڡշѩû֮ǰȲʶһշѩˣʶ
ʶȻԵкܴãԡշѩûҶĬ֪Ҫʶʶǳ󣬳ʱõĻԤϡְ취ʵãĺܴЧȴ֪
ҶĬԼʶΧһķΧɢʶģҲоЩԲһö˫񵤡ҶĬ˵ںǸ˺õһ״Բ׽ǻ塣Լʹʶ򣬻ʹʶ
ʶʶıʶҪС̫ˣʶԣһ֡շѩĻʶ̵ʱסշѩ
ʱһĹȥĸоҶĬʶƣǵҶĬʶ˴ʩչĻ᲻һʶͻȻ
ҶĬȴϲķ֣ʩչʶһʶĴֻҪʹá˫񵤡ʶȵҪֹ
оȻʶżʱ䣬ҶĬ͸оʶѾͨĴɳڡ
ʶǿҶĬʼɢԼʶΧһνԼʶΧʱһ֮ǰһһİ׹ʶС
ҶĬոɨɫâʱ׹⻹ڰ֮⣬ȵҶĬӦʱǰ׹Ѿʶǰ׹ҶĬʶ󣬶ʱһֻգۼͳʶ
ҶĬ˲¡
ɫĹâҶĬʶٶȴһ£ֻƬ̵ĻͣѾҶĬٴڶʶ
׹ڵڶλʱҶĬѾĸǺȻһöѩ״ġշѩ
շѩҶĬͼʥɹøоֶ
ڶλֻͬаϢʱ䣬ǰ׹һγҶĬʶҶĬȴ˿֪öշѩ϶ܲˡ
ȻڶγʶġշѩٶٴһģʱҶĬѾȥҪһץסöշѩ
ǡʱöʯ׵ķ˹ֱӳҶĬ塣ҶĬо֣ʯҲ̫ɺ˵㡣
ȴÿûʱ⡮շѩȻʶסΣʱץסĻֻҪ˲䡮շѩָԭٶȣٴʧȥöշѩ


һһ Ի
ء
ƵҶĬؿڣҶĬһѪҲܲշʯ
˵壬ѱʯ˺ѳƬ
ҶĬĴ۲ûлرѾһץסݵġշѩһĸоӿҶĬͷҶĬͷʱһ
ǡշѩҶĬϻһ˿ѪġշѩЩ˵ⶫҲѲ׽ȻĲ׽һöȻҲСǶҶĬ˵⻹ֵõġ
շѩѩһ״ָУ泩
褿ҶĬһκɫġշѩȻϲǻҡʼ£ԼǷҶĬĹ࣬ЩһûҶĬרĵģҶĬϲ˵
ҶĬԽԽҶʦȥðգ߿ЩңϲǰδϲκһˣҲǲǰס֪ڼžӦöİ
ҶĬϵĲҶĬ͸оˣ˵õġշѩˣһ첻ѵ
շѩ
£һӰѾҶĬǰԶ漴ӰӸǾϲѵĽеշѩշѩ
ҶĬѾ˭ˣȻµȲյǸɹ¡ȵĹâҶĬ֪һ￴еġշѩ
ҶĬɫȡһнշѩװУսԼĽָһö˫񵤡Ŷǰɳڵɴ¡
ʱǰƺҲˣЩǱҶĬ׵ǣһִΪʲôҪգѵȱɾɣ
Ȼ㣿ҾͲ³㲻򵥣ڿȻˣȻշѩҲԲ׽ɹ¿ҶĬУҶĬ𾪵˵һ䣬ȻŲ⡣
һɳڣһ˵ŮˣȻڽв׽շѩϾмܡԼΪеȲպܿͻʵȥ󣬾ʹδعµȲա
ҲʹҶĬһɴ༸ˣûһ֪ҶĬǺҶĬϵȽϺõҲ֪϶ûƭΪϵɾѾĲˣԲƭ
ҶĬշѩҲץ֤ʵĲ롣շѩļ۸֪еʱɾҲ򲻵Ķǿޱȵ֮
㽻շѩǸȻȥҶĬ˵
Ҳ֪ҶĬöշѩĶôףʶʱ䣬˲Ū֡һɣҶĬҲǶ֡طȴԪʶĵطȻʶҲƣȴأӰ첻ɸ֡
ҶĬƽ˵ˣҪҽշѩġ
ҶĬͼ˵ܣҪ˵
ǴҶĬĻȻٺһЦЩѹֿеȲջĲֻµȲյǼѱĲˣһ£ͻȥˡ
׹ֻҪɱҶĬԼҶĬϵĶȫģɺ޵ȴһæﲻϣﲻϣҪҶĬ
ǴЦ󣬸ǲϻϵƷӿһЩʯƴԶԶƫ˷
ǿɱҶĬȫһֻ޴ƴҶĬ
֪㲻ȻɱŬΪߵĶɺڡ㵽Ϊ˵ҶĶ֣߻ߵǽɡ
˵֮ƺøˣҶĬ֮оȻоʱš
ʲô
ҶĬﾪѣѾһƻɽ
ɫĵâ֮һ޵Ϻ磬ѿֱɵľơ
䡭
ɵķǵľȻƾһƬƬɽˮղɫһƬȻһ硣
˲ҶĬоɽˮĺƺҪɽˮ磬Ȼİ
ʦܣǽȥɣȥϢһ¡ɽˮУһૣĴһ˿ԡûԪֿھޡ
ҶĬ˸ս֪ʲôԸ˵ˡת֮£ֻ˲ҶĬͷӦɽˮ粻ǻ񣬵ȴԲܽȥʶǿնҪȥķ뷨˿ͣٵģɽɽˮˮ
ҶĬ磬ȴɽˮﵲסㄱ𣬷˵ǿҶĬһ޹ҶĬɣһѪ˳ȥ
ʱҶĬȴףƸõģ⵲סһɽˮͼɽˮͼȴģɽˮҲġҶĬҳеǸɽˮͼֻɽˮͼȴһķͨûΪƣ׵סҶĬĹҷҶĬ˲ˡ
ס
ɿҶĬȻûбԼɽˮСԻ󣬷һԼɽˮǾ졣
һԼɽˮ֮£ûзأֱӱսȥȻƶԷ
һҶĬٴһö˫񵤡ԼʶԪɽˮܲһ㣬ҪݻٶԷɽˮƺЩѡ
֪ԼĳֻһνᣬһԷ֪˳ȵ˷ٴ˸·硣ֻƬ̼䣬ҶĬ;ɽˮֱӶԸɡ
ҽȥɼһξȻûнҶĬսԼɽˮͼǱһԪʶӿɽˮͼɽˮͼ˲ٴαǿһ򵥵СׯһЩģС򣬶СиС
¥쳾Ůӣϯ
ϵɽˮСˮŵϦһĻչǰⲻǻһʵľҶĬǰֻҪ߽ȥǾͿ˷
ҶĬЦһֶһûϵͲٴϵֳڡ֮ħˣһɽˮ
ҶĬ¶ãеķЦһһɳڶѣҵľɽˮ֮¼ôãҲѵˡҵҪж
ҽȥһȺͬʱɽˮͼȫ
ҶĬãѣɽˮͼĽŲȴ죬̤ЩǴüͷٿɽˮͼס·ٶȻҶĬġ
Ҫ߶ɽˮͼҪҶĬȥʱкȻһɫʯʯƺԽԽ󡣲էۿͺΪ˽ǰԽԽġ
һüͷǣͬʱҪʯȴʯת˸䣬ƺƼһ㡣
ɰԵͷԼΪǲעŻԼɽˮͼ棬Ǹոշߵʯһ˻գۼ͵ǰ


һ ҲɱŹ
ãٳٶ۵Ҳ֪޴ĺɫʯ⣬Ҫ˵ٶ۵Ĵˡһʯɿʱ򻹲ŷԲѾԲˣһڱǡ
֪ˣɲ̫塣һɳڼķǿ԰Լһ£Σο㲻Լ
䡭
ܸոռͬʱɫʯѾ˻档
ꡭ
ֲԲһɳڵƺһִȻΪס˿ͶٻǼ෴޴ĺʯ˶ϣΪֲ
ûȫĶ˲䱻飬ɿǰĺɫʯʲôǾ޴ĺɫʯѾؿڡ
ǡ
ⲻǶѵȫѵ
ۡϵѪת۱޾ĺڶû֪ԼȫҶĬսԷֹԽնɱɺڣԷȫһֶı̬ɡ
ҶĬǸȷֲ̫ˣδַСɽĺܶ࣬ɫ˱ֱ̬һޱ߾ɽȻ˿磬ȫеϡ
취ߣ֮ء
Ҳ˲þҶĬͨ챾£ʶϯգ۾ͽΧҪȼʶʶߡɽˮͼ˿Ҳˡ
ӵ𣿡ҶĬЦһǱһߵӰϢĳղʯľ޴ɫٴκȥʶȥȫסɡ
ɱңɴִɱңԪ񶼱աɱҶĬʶסӰ͵Ϯ͵ϮҲͬʱ֪ҶĬɱ̫̫ࡣµȲվ̨ϣҶĬֳĲеıɽһǶѡ֮ǰͻҶĬʵڹȻΨһû뵽ǣҶĬʵȻǿ
Ǿ޴ĺɫʯٴ֮ʱ֪Ѿûκ塣ǸղҶĬʯƣҲһĹǰ̬ɳڡ
Ҳɱ㡭
ҶĬĻ΢˵ģ׼ŵʱǾ޴ĳȴûƬͣ٣ѾͷʱҶĬ֣Ź֡
ޱߵĺڰӿɫľʯҳԪѾ롮ӰҲϡĿСûôȴֻܺڣǺԼҪɱҶĬһ̬ɳڣǺûƶնɱҶĬİ취˺ҪҶĬ֡
ҶĬ˿˲ɵĽָͬʱǸƮɽˮͼ
ɽˮͼҶĬߣִҲҶĬնɱŻ˸ղŷʲô飬΢΢һ죬ЩΡ
֪ĵģǱɽˮͼҲôʧˡԪѾʧȥ֮⣬͸ղ˼йϵղǺ˼룬褿϶ɽˮͼԼҲôͱס
ǸϽߣﲻǾ֮ءҶĬ鿴һ¶ûУϾͿ»һ
㲻ǸոɱǸִ𣿡ɻѯʵͬʱҶĬҲǼ
ҶĬһɳھȻնɱˣǸɫ죬Ҳһŵˡδɳնɱɵģ˵ۿˡ
ղִ˹ӦòǺ˴򶷵ġ˵еķ籩ʯǱĶ˺ִһͶ֣ɱǣɼͬ顣ҶĬ˵ţȴûаֵĵ飬Ѿȫ
ҶĬ˼˵ͬȻܻ
ǿܣǿ϶ɴһλִУҲ϶ܺͬϵϧҵΪ̫ˡһУǿԷһʲơҶĬε˵
ִϵ˲Ǵ򶷳ģҶĬһ֪ˡȻնɱ˶Էȴ֪ﲻǾ֮ء˲аɣͱˡնɱɴִɲСοʱٵĲնɱִˣٵΪʲôնɱִԭ򣬳ܲɴ
ڽУʱʱ̵̿Ҫעշ籩յʯȺУܻصɴĵطֻܵ
褸ѯҶĬǴɵĽָ᲻⣬Ϳǵصʯпֿ֮ķ籩УնˡûеǰѾγһĿռСʱסˣֲֿʯʲô˿ԵסȥҲһְ
ʯ籩СҶĬĸֺ͸оҶĬĺ֮ϣһѾѣ˹ȥ
գۼǵصʯ籩оҶĬǰʱҶĬŸո¡
ֲֿĴУ˿ֲҲһܹУҪ˵ҶĬˡ
ҶĬ褸翴ֲʯȺ籩У褣£ҳ磬ֻգʱ䡣
ҳвȫҶĬһ˽ȥҲԣǴ褽ȥԲᳬϢʱ䡣
ҶĬֻܼϢʱշ籩Ѿ֪ռ籩رʯ籩Ŀȥĸ졣Ϣ֮շ籩лûйȥٽҳ硣
ȻҶĬոմ褽ҳ磬ſʱ䣬ٴαҳƳ
ء
ҶĬոճͱȥʯ籩ɨУʱɨһһ˳ȥ
ҶĬȴ˿ͬʱԼ档ֿµʯ籩һӽҳ޻ڶνҳ硣Ȼ籩βɨУȴѾڷ籩֮⣬ϢʱȻһΡ
ʱҶĬһתһ㣬תߣѸٵʧڿռ籩λá
ҶĬԼ·籩תɨͷת֮ʱǷ籩ǼҶĬǿתԪסԼΡɫ԰׵һöҩ󣬽ѡ
ˣ褵һ仰˵󣬾֪Լ˵ˣȻһƬպڰˣ
ôӳģ漴ͲѯҶĬһ䡣
ҶĬϢһԼԪʶ˵Ҷѣھﲶ׽շѩҸղŲ鿴һ£նλȻҵɴλãεҿɣˣĻʱѾʧˡ
褵ͷû˵ҶĬȻֻˡǴԼЩġ֮ǰԺҶĬӳշ籩ġҶĬõʲô취Ƕǲ֪ѡ
ûʲô뷨෴ΪҶĬϾҶĬʲôϵûС֪ҶĬһ£֪ҶĬʲôܣһˡ
šҶĬ˵ȻῪڷԡ
ҶĬ£һʱȡǴɵĽָ֮ǰնɱĴһִµȲȡôɾкܶҪϽɵģϵɾԲ١٣ѺͲϽɡ


һ Ѱæ
ҶĬִָ֪ɾ٣ɾǴһ
һִ⣬ָɾѻСɽһ㣬֮⻹дݺʹϡ
ǷһʣҶĬ˿һָеɾǧ⻹㣬滹мɾɾЩпǴ洢ɾĵطֻЩɾǴ洢ϵȲյĵطҶĬЩҲȥȡɾ
֪ЩǲǼģǲҲȥȡֻһ¥ҵͻȻȥȡôɽ磬ɵҲỳ
ȡһɾڽָкҶĬĶȫѻ˽ҳС
ǽָмǺţûӵ褼ҶĬһʲһˣǽҶĬһ䡣
ûйϵҶĬڰ˵
˿ʶɨĽҳ磬ˣﻹܵȵ˽졣
ҶĬţҲûм˵¡ҶĬٴȡǸɽˮһüͷʵɽˮʲô
ҶĬ˷еɽˮҡҡͷ˵Ӧòһ򵥵ĶҲԭӦһġһûʱоȿٿ
˵꣬ҶĬɽˮҲ˽ҳ硣
µʱ䣬ҶĬ褶ﲶ׽շѩڼҶĬշѩ׽ֻһöʶøΪˣҲ޷öշѩȫ׽
зɹġշѩٶȲͬٶģҶĬлᣬЩշѩٶȼֱ̫ˣʶող׽ǡշѩѾʶգۼʧӰ٣ͲеڶĻᡣ
ڰʱ伴ʱҶĬĵķɴȥգջСջöշѩһջ˴ɾ
ơѩˡշѩ⣬ҶĬȱټݡǴִĽָҶĬţĽָ澹ȻҲʮݡҶĬڻɼݣȻơѩĲϡ

ҶĬ褻صеȲշеĵ¥󣬲ûϿţǼҶĬɾܶ࣬⵹Ҳ
ʥɹòӹȻûƭˣŶ̶̵ڣ褾͸о˲֪ͬˡѩֹͣ˼ֻҪԺҵͿԻָԭ״
һºɴرնյĽУҶĬĵ¥Ҳʽҵ
һ¥ȴɣ
ɣһ뵤¥ſھͱȭϲ˵Ҷʦϲȫɴгȥˣнǧûл
ɣ˵ҶĬնûкôҶĬ˵ɣȨеȲİһĲС
ҶĬҲһɴͣһξȻҪʧôˣ̫˵㡣ҶĬԹյΣգûнҳ磬Ҳ޷ˡ
һȥ֪ҵΪǲܳģҾˡҶĬæ˵
ɣȴصĵͷҲãı£ǲȥҲûʲô
ɣҶĬһᣬ˵һЩɴͣз飬ҶĬæһ¯ҩĸǡ
ɣ˺褲ųԾ˵ɴͣһξҪôˣҪǶͣΣǸ٣
²һƵءҶĬ˵оɴûнϴ˵СɴΨһּƺΪѹɾͣѹɾ
ɴ㻹еԭٲϵɾֻҪ㹻ɾǾͿԳŹȥҶĬ˵οһ䡣
˵ҵͺټʲôƺǳеӣɴ⣬ҲûʲôôôɾҶĬǿ㣬ҵƺɾϵȲնӣ褺ǲ⡣
ҶĬڰ˵ʦ㣬ԺǲҪǡѾ϶⼸˷ͬһ㣬ʲôͼıҲ޹ϵ
ҶĬ⻰û˵ֹ꣬ס˼˵ȥƬ֮ҵͳҶĬĵ¥ſڡ
ҵϵϢҶĬ֪϶ȥա
ҶʦҵյſھͶҶĬȭʺԴϴҶĬܾ˺ٵҵͽҶֵܵĳƺĳɴʦˡ
ҶĬϽҵ¡
ҵ¶һ˿ɫ˵ҶʦһһЩϵȲģϧ˶ҡҺǱǸǷɾĻҿԡ
ҶĬæ˵ˣл֣ȻãȴҲǿ֧ȥ
ԥ˺һᣬҵȻֳᶨ˵Ҷ֣һĺˣȥϵȲңҾҲҪﵽ㡣
ҶĬһЦ˵лˣ˵ҺܿͻȥѰ֡
ͬʱȴЦҵ۾˵Ϲ˵ҪԼǼֱ׾١ҶĬŲ˵ĻҲԼĵ¥֮ǰҵҲˡ
Ҫԭ֪Լȥ˽գȻ󿴿ԼĿǷɶѡֻ˵һ⣬ǺҪԼһƷɵʦ
ҶĬȥ̽ҵ飬ǵǸ塣ЩεʱɼҴҵ߽ҶĬĵ¥
ҶĬ˽վˡҵ״ҲվҶĬǣҶĬı֪ҶĬ϶ʶˡ
̶֡֡ʦ㡭һҶĬ֪ĿˣǵӾ֪ٲƾҪȥˡ
Ҷ֣û뵽һʱ䲻֧ŲסˣҶĬĵ¥ģɵ̾˿ֻҶĬΪͣҶĬһ׸ҶĬá
ҶĬѾǸִе֪һЩ֪֮䵽ԼҲһϵ
ҶĬɣе֪µȲյִҲеȲҫǴõԼϢ֪ԼҲʲԸɴ˵Ŀѯˡ
Ͳ֪ʲôǴɾͲϵ̰˵ɾ
Ҷ֣ҪǹִεУǻûл㡣ϼҲнǧɾӲǱǸչȫŪˡҲЩڹ죬һһλģɴϣȴʲô硣
˵˶ǴӹģۣҶĬҲһЩ
Ҫ˵ʲôҶĬڰ˵ҶһطæȽɾǣˣһеȲҲǵ֮¡
лҶˡæ˵ɵϣɴɾ̫ˣҶĬܽʮɾѾмȵ´Σ˵ҲԳȥռʯ׬ȡɾ
ҶĬȡöָ˵óһǧɾһ򣬵Ժ󲻹ʱ˵


һ ֤
ҶĬɾҲû뵽ǻûڣҶĬͻôǰ
⣬Ҷ֣̫˵㡣æ˵ɴɾ׬ȡҶĬĵ¥߽ǣ֪ҶĬóЩɾ˵ġ
ҶĬЦŰ˵࣬һһ뼸λæȻֻ˳ѡ
Ҷֻ˵ֻҪܰ쵽ģҾԲƴǡæ̬漴̶Ҳ̬һҪﵽҶĬ
лˡҶĬȱȭл˵Ϊҵķȼ̫ͣҪһЩϡµȲ˳ֶϵĻλҿһЩ
ҶĬ⻰˵ģǴִָҵһЩϺݣЩϺеȼߵġҶĬͲ²µȲյˣǱִ̰ˣһ»ǲԸóϵġ
µȲˣһжĺöֻصĺѡЩһûɾˣٺõĶҲóȴҪֶϡ
ΪㄵĵȼٴθˣҪҵㄵĵȼҪ֤ܸʯ
û⣬Ҷַģҿ϶ע鿴ġֻǲ֪ҶֶЩʲôҪ󣿡ҶĬǳмҶĬһ˵ٴΰ˹ȥ
ȼԽԽãǳƷɲġҶĬҪϵȼȴС

֣ҶĬǷеı߽Ǵһ¥ӦһƷɵʦɣ뿪ҶĬĵ¥̶˳
ǣҲ²ҶӦһƷɵʦûпдƷɵ
˵̾һ˵ƷɵʦڹһɳǶĴڣеȲշƷɵʦȴǲ٣ҶҲѰһóôɾǣӦö֮ǰģһᾡҵ߼ɲġ
Ҳǡ̶ԥĸ˵

ߺҶĬٴλָԭƽɣżѰҶĬ֮⣬ҵǴδֹ
ҶĬ֧߰⣬ÿ»ɾȻѰҶĬƷɵҶĬȫԲƾܾ
󣬼ָԭһ˼˼ࡣ
ֻҶĬÿ󷨣ҽҳֻֿܸ顣
ʱķɿ죬һʱȥڼҹҶĬΣҶĬһƷɲļľһöƷɲķ׽𡣿ϧǣֲ϶ҶĬ˵û̫İ
ҶĬㄵҪǿ̣ﲻҪɲԸ
ҶĬԼĵ¥ҵٴ˵¥СǰҶĬǶ鲻ͬǣԵЩ㲣ƺЩʲô˼һ㡣
֡ҶĬһޱȡ
ҵȴҲû£ҶĬΣűȭ˵ҶֵܣɴҪͣհ꣬Ҫȥա
ҶĬΪҵҪԼȥյʱҵȴҶĬЩص˵Ҷֵܣ֪㽫ĳɾͱضҵæұҲһЩȴû뵽Ҫ㡣ϧɴҾҲ
ҶĬüͷ˵֣лֱ˵ɣ㣬ʵҲҲ١
ȻˣҾͲˡҵ˵ֱ̧Լ۾ȥҶĬһȴûֹҵڵѾֻ۾ҶĬҪʲô
ҵϹ˵۾һöޱȵʯ漴һöҩԪת֮£Ǳһµ۾ܿͻָԭ
ҵ۾ʵκãҲԸΣΪҵ۾ԼŪģԭΪҵ˵ָĵö绨Сľʯ˵
ҶĬɻĶҵĵöСľʯʵʲô
ҵƳ˵Ҷֵܣɵʦ֪û˵ɽʲô
ɵ𣿡ҶĬ֪ô򵥣ҵͲˡ
Ȼҵҡҡͷ˵ǣɵ۲Ǽ£ɵ֤Ǽ¡ֻ֤ˣɽ۷ǿߡɵҲࡣиྪޣδȱ֮ˣ֤ȴ֪Ϊʲô𣿡
ҶĬҡͷ˵Ҳָ֪֮
ҵص˵ΪزȫΪһɵҪ֤ͱҪлӣȴ浮֮ʱͬʱġؼӵ֮֮һΪһؼ֤ɵҲֻǾˡ
ÿһ֤ˣͨݺ䣬ֿԻʮ졣˵е˵ӲĶ֤ɵȴʧֻԶеȴԵˡ
ҶĬһ˵϶ܶɶһ֪ɽ绹лӡ֪ҵΪʲôҪ˵оҵеɫСĶѵǻӣɵ֤Ķ
ҶĬı飬ҵִƣų˵µˣеöСʯǻӣֻҪʯСڲܴ򿪣һ򿪣Ϣ磬κҲȲǡ
˵ҶĬҶĬֻüͷƺûбҵ¶͵۹⣬ȻûпҶĬǰɳھԲǼ֮ˡ
ȻҶĬɫҲ֪ҶĬ׻ӵŻˣҶĬֵܱ򶨣Ҳ࿴ˡ
ҽ͸㡣ҵ˵ͽöСʯݸҶĬ
ҶĬֶûȥϵڱԼͷϡҵΪ˲ҶĬҲͣҪҵὫһö֤͸붼롣
ҶĬֶûҵЦ˵Ҷֵܣ֪ⶫһй¶ȥʮжҪ𣿡
ҶĬȻ˵Ҳ֪Ҳ֪ǻӣɵ֤ĶҲֲãοöӻġ
ҵ֪ҶĬɣ̾˿˵϶ΪΪʲôԼţ͸ɹðɣ˵㻹ڻôõޱȵӵġ
ҶĬĬʵϣɡֹ屦ҵ͸һһˡҶĬΪѾĲˣҲš
ΪҾԶŴϵĺˣ֮Խ㣬ΪѾû˱ѡγȥҿ϶Լٻһ֪֮󺲳֮㣬㺦²ҽܣǾ͵û˵ҵ¶˵
˵ҶĬ˵ԸңҲԸӣǾͱҪӦ


һ ҵи
ҶĬֳһ˿ȵĹâҵеǻ״Сʯƿ
ҵͺûпҶĬ۹һ㣬ƽҶĬ˵һһ֤ϴҲһϴǱ˭ݺģϴ۱𡣡
˵ҶĬȻȵĶеӣҵ˵ڶ
˵ҵ¶һ˿įҡҡͷ˵ڶ˰ɣֻҪϴ۴ñҵǲֻأҲˡ
ҶĬ˿۹ҵе֤ƿҵʵ֣Ķ¡
Ҷֵܣ֪·ˣԭ޷㣬Ϊ漰ұӦýٵ㣬ʦͷģԲ֪ܳȥ޷ٻҲ볤Ӧ֪һ汦ˣֻӦû֪ϵĶǻӡҵįˡ
ɴҪõѶǳ֮ˣȴ㡣ɳھնɱɺڣˮƽԲֹƷɵʦοӦúСҵĲ²⣬Ҿ㽫϶֤ɹ
ҵ⻰˵꣬ҶĬ֪Էûʲô⡣ҵʵûеŻ֡
ҶĬҵԼش˵ͷȡһд˫ֽҵǰȵ˵֣汦ԸңҾԲṼԸַģҿ֤ҿ϶
ҵٴ¶֮ǰ˵֪һ֮ܵˣûп㡣öӾˣ֤ɹҲܲ۵顣
˵ҵ֣СĵĽö֤ӷҶĬĵУ˵Ҫ뿪ɴȥˣ㱣ء
ҵȻתѸٵߵſںŻͷҶĬ˵ĸһдҪ֮ҪСһЩ
˵仰ҵżҴҵ뿪ҶĬĵ¥תʧ
ҶĬУɫÿ֮ǰȵĹâʧһɶ
Ҷˣѵл֤ӣվڶ¥ſɻʵ
ҶĬûлشֱӽ¥Ź𣬴˽ƣ¥褻ص˵ûв´Ļ֤ӦǴŵģҵ˵Ǿöӿʵ
ҶĬĻ¶һ˿Ľ˿˵ʵ̫ˣȻ֤ҲԸó
𣿡ҶĬеٴδƣһװŶҶĬʵ
ҶĬСĽĶ褳Ծʵѵ㻳ĻǼٵģǸղ˵ʱҲˣôǼ٣ҲǷġ
ҶĬڰ˵ʦ㣬ҲǱȽϺõѰɣ
Ȼ褵ͷ˵ûѣһҪ˵һѣǾˡ
áҶĬͷ˵һö֤ӣҪȥһΣյ飬ٷ֮ʮſ䣬᲻Ὣ֤ȸң
ᡣ褺ԥ˵
ҶĬͷ˵ðɣһһ˵ңһϤˣ硭硭ˣõʦǺʦ֣᲻Ὣ֤Ӹ
ᡣٴκԥ˵
ҶĬһ˵԰ɵ֤ӣԽؼױȵĶҵ͸ңοڻûȥ
˵꣬ҶĬ褸ղŵĻЩ֣Ϊʲô˵Ըǰ֤͸ĻһҲὫֶ͸˵ġ
褴ҶĬɻ󣬶ҶĬһߵǸʵ˵˵
ҶĬعصĵ˵ͷ˵ûв´Ļеö֤Ӿ⡣ҵҵĽ黹ûкõֵزͺٵǲ֪ͺٵĹϵԲ򵥡󵤵ʱֽǷġ
ҿͺİ˵꣬ƺ뵽ʲôٴ˵˵ҵ᲻Ѿ¥ݿ͵͵Ȼݸҿ
ҶĬȻ˵ûôı£С¥Ѿ޸Ĺֻܴ¿ȴܴϿ֪㿴¡ǱݵĻֻǱݸҿġ
ҶĬ̫֪࣬Բźôڻˮ̶Ͳ㱻ǱˡõöӣǿģǼɵΡԼ֪Լ飬ʱ䲢ǺܳӦҲԿһЩѡĻӦõĶ
ʲôҲЩɵĿҶĬһߵС
ҶĬҡҡͷҲ֪Ҳ²Ӧòʲô֤ӣҲʲôö֤ӣҲ֤ġ֮ˣֻҪû˭һ߻Եοֻм֮ԵҵҲû͵ֵز
ǶĶûֱãУƺҶĬΪʲôˡ
û֪ûйϵҲעһ㡣ҶĬ˵꣬ҲΡ
κһˣ˵Ѿϲ֣һеĽץˡϧǣõӵҶĬ
ҶĬĺöʵ̫ˣöȷӣûֳôȡûнҳôĺöҶĬ˵ҲעһһطöӴ򿪿ǻɣҲὫţΪֻԵκ˶еġһˣǽԶڡ
ϧǣҶĬСиֿٵصĺöΪһöȷȥðգǴӽҳ磬ҲԸ⡣
һһܣΣ˵֮󣬻ȡĽҳ硣֮ǰֳ˭֪öӻ᲻̽ܵģ
ô죿ҪҪⶫˣ֪öӵĿºҲ¶˵ġ
ҶĬֶдʮƣȡһָͽָҡͷ˵ûа취ǲԣҪӵҲҪӽ֮Сһ˶Ҳ޷صɴ֮ˡ
Ǿһֱպˡѿڶ˵оҶĬıһֱڽ֮УҲһͻ䡣ֲֿշ籩ռ䣬ҶĬҲ
˵֪ԼĻЩʵˣڽУһ꣬ҶĬܱסû飬һ˵Ԫʶ޵ġûʱԶʹõҩָĹУȻС
û뵽ǣҶĬȴ˵ͷ˵˵İ취ֻ֮ˡЩ˵ӰǣȻӡ


һ ҳ
εĿҶĬ˵﷢ŭҲûôʵûеطȥĻǾȥա
ҶĬ˵͸ܵſڵĽƱˡ
Ǻ١Ҳڵһʱܵ˽Ʊ˵˳
ȥ򿪽ơҶĬѸٵ¥½ƴ򿪣ٶһЩվڵ¥ſڡ
֣ҶĬ¶ϲı˵
Ȼû˼ҶĬĵ¥ֻЩĲɵ˵ҶʦԲ𣬴չˣ֪ʦûУ
ҵʦ֣ҶĬظһͻȻ˵ʦһΣ˵Ҫȥ֮Уҵһ¡
¶ϲ漴ʵʦûʲô˵ʲô
ҶĬҡҡͷ˵ûУߵʱֻ˵ɾĻֽһЩ
ȻԣҶʦҪɾҽ裬ұûУɾǻЩҪ˵Ҷʦֵѣ㲻ǣҶʦҺҲо֮öɾʲô˿һΪֶʲôģȻҲˡǺǣҶˡ
ٺԥĻ˵֪ҶĬɾҶĬôԸ˰æĻǵͻסϵȲȥˣǼϾС¥
ҶĬͬ¶ϲ˵ҵɾĲˣҶĳлˡ
һ£ҶĬܾȥϵȲվסΪ˲Ƿ飬ôҪΪöɾǷ飿Ȼ׼ɾˡ
Ⱥ˵ҶĬٴ˵ȥϵȲһЩݣΪԻһЩɾģû뵽ôʱ䣬ҲֻܱסԼеȲգһö治
ʱ򣬺ٵͨѶȻͨѶ鿴˿üͷ漴ȡһɾݸҶĬ˵ɾðɣòٻңңˡ
˵겻ҶĬشѾɾҶĬУתٵ뿪
ҶĬɾִԼĿڴóɾɾȽһºɾ࣬Ӧǲġ
ôҪɾɻĿҶĬʵ
ҶĬɾ˵ϾҪ뿪ɴˣûɾɲɣȥϵȲռһݣȻߡɴǾĵطǵѡ
ѾҶĬ˼ûԥԶſҶĬıϡҶĬ²ģ˼ȷʵ׶༪١
ҶĬ褣¥𣬹һչصӣѸٵǰϵȲա

ɾҶĬϵȲպ󣬲֪ΪʲôҪϵȲա
Ũһ㶼һЩʿסĵطԺʽޱȡϵȲճ˵ķ⣬Ľֵϣиָ¥;¥һɳǣһɳǡ
ϵȲսֵϵҲ٣ַǷҶĬʶɨһ¿ɨĵطͲ²ϵȲյʮˡ
һЩڽֵԱߵľ¥ǲʾϵȲվס˶Ǹ֮
ҶĬַû˿Ҫתת˼褿ٵ˷Уиݺͷ֮ࡣҪգٲġ֮Уûʲôṩ
ҶĬúٵĿɨһʱͿڷмһҴ¥ΧˣƺЩӡ
ȥҶĬѸٽ¥ƽʱ֣·ˣЩ
Ǻܿ¥棬Ѿ˸ʽˣдС
ڴĹ̨һƹסһУ˵ĿƺеǸСƹеӦ˹עĶֻǲ֪תʲô
׶ɾ۰ɣԽԽҲǸ顣ԽԽ࣬Ѿ˲ͷĽ˳
ҶĬһɺԱߣ˱ȭ˵ѣһʲô
ɾĿһҶĬ褣˵࡭
ʲô
ҶĬʱסˣ벻ɴϻ֣ɳǵУ޼֮ǵȼٲ࣬Ҳһۡ
ഫСƲϵУͱҪࡣ
ҶĬ֪СǲҪ࣬ȴмáҩ԰Ҳһռ䣬Сһ㡣˵Ƶҩ԰սָ˿Ӱݵĳɳ
ѹôΧⶫԼҪҲ׬ɾǶĿռϡֻҶĬ׵ô˻óۣ
ҾһĵȼǺܸߣҸոļ۸Ҳ֪ˣǰǧɾ
ƹĻһҶĬ֪ΪʲôҪóˣԭΪʱ򱻱˿ˡ
ǵȼߵ࣬ǧҲ򲻵ģȻƹռ˴ˡһȼ࣬ҶĬ֪۸ӦɾҡɴȻݺɵȶļ۸رߣϰ˵۸Ӧ÷ԵһЩ
ˣ԰ǧɾΪߣ˭ɾ˭ˣҲɢȥһЩȲ˵
ܶ˶˵˼һ⴬ϵ֪ˣǾûǵķˡ
ðɣǵǰǧɾұۣʵҾͳˡƹҲε˵֪ٲĵ̶ᱻըˡ
ҳһڡƹĻ䣬˱ۡ
ҶĬóһɾԱߵɺʵѽһɾңôɾ
ɺЩĿ˿ҶĬ˵ɾʶɨȥͿ֪ˡ
ô򵥣ҶĬסˣʶɨ˺ٵɾȻһɾɾȻ٣ҶĬȴʧһɾ϶򲻵ࡣ
Ҫ𣿡СҶĬһ䡣
ҶĬûüشΧһЩЦһʿЩЦĿ˵ʵҲҪ࣬ҵɾҲ
ҶĬ֪ԷǿЦҲû⡣óնɱִöɾʶɨ˽ȥ
ҶĬΪɵɾɾӦҲᳬһڵģǵɾһɾʱ򣬶ʱסˡһµȲյִȻ˸У뵽ִµȲҲ֪ѹζˣôɾҲϡ档
һϾɾˣ˵໹ʣࡣ
̶̵ʱ䣬Ѿ۵һǧɾˡ۸񣬱۵ѾˡɴϣɾҲ˷ѣȷʵޱȡɾѾˣҲɾҡ
ҳڡ
ҶĬ˵ĿⶼϣϵȲնǸеˣ־óɾĻĲࡣ


һ ɴ
еľǣڵĻֻһɳڣΪ͵ˡΪ͵ɳڣһŮɡϵǸŮɵǾɫϳ۵ĻϵȲ˵ĺü۸
ΪҶĬͻأıڣΧ˶עҶĬȻûٱۡһΪ۸ѾǷǳˣڶΪܶ˻֪ҶĬòôɾǲҪϵǸŮɳۡ
ƹĿ۵ֻһɳڣɫͳ֪㲻óڣҪʲô𣿡
ҶĬͺûƹĻһ㣬ֻƽʵ˵ǲ㲻ұ۶٣
Ȼڱǰװ˵㡣˼ɾԱ˵Ҳʲô챾ɾˣɾɡ˰û˼Ӽۣƹ񼫲Цһ˵Ҳ֪ټڣټڣԥĽҶĬߵһߡ
ʵҲջҶĬ᲻ڣҶĬϲһʮϼӣ˵ֹڡҶĬһαڣ˼Ӽ۵Ļԡ
˵ɨһܣһ䣬ûټӼۣ
˳ۣȻڶҶĬ
ҶĬԥȡɾݸƹ˵ڣҡ
˵ҲƹнѾץУͬʱʶɨһ¡
ƹʶɨɾȷʵɾͷҶĬ˵ûȷʵɾҪǣɾףɳҲס
ҶĬﲻ֪ƹ˼ûǣкͱѸٵ뿪˴
ƹ˼ǣΪͱס࣬Ūֻ֣ǺѡƹĲһǺ⣬˵ΧˣҶĬֻһɳڡҶĬǴɵɾóˣ
ֱҶĬӰʧڴ棬ղŻڳЦҶĬ𾪵˵˭Ȼࣿ
Ѿû˻شˣɺʹѾҶĬȥɴȻ޷֣ǻѹҶĬࡣ
ҶĬ褻ûгУ֪˸ˣæסһ˴˵ȥݷصȲյˣһȡɾ¥ıߣ
ǴɱҶĬĻһȥݷˣΪҶĬҪסʲôطˣû뵽ҶĬһתѯʵľȻȡɾĵط
æָŷ˵˷ת¥Ǵȡɾĵطˡ
˵ϽҴȥɳڻ֪ǲʶˣôô˵
ֻոת׹Է˵ס֪ô֪ܲȡɾĵطֻǴʱҶĬ뿪˷С
ҶĬҶĬļˣͬҶĬĻмüͷûмҶĬ뵽ҶĬ᲻ĳһģĻôôɾ
Ȼм˸ҶĬ棬ֻҶĬĽصȲգǲŻҶĬ˵ġ
ҶĬȻصȲգ֮˵ֻΪ˸ԼһʱѡҪ֮УҲҪŪɾĻô
ڵ֪ȡɾ¥ںҶĬٶȡɾ¥
⿨ɾȫȡָ꣬СҶĬɾһö׼õĽָݸ¥ֱִ˵ûʱȥĥ䡣
ִӹҶĬɾͽָɻĿ˿ҶĬ˵ȷȫȡꣿ
ǡǴеȲչҪϵȲչһЩɵҶĬͷ˵
ִûʣҶĬɾǴʲôطģûκιϵ˵һЩɵȷʵҪɾֱ֧ɾ
ֻʮʱ䣬ҶĬʹһöװһɾĽָ߳¥ѸٵеȲڶȥ
ҶĬߺɺһͬʱ߽˸ղҶĬȡɾ¥
ղǸһӵʲôȽһ¥ֱͬӵʵ
ղŰҶĬȡɾִǶԷģһˣæվ˵ղȡһɾ
Ǵüͷһᣬ߳¥ҲٵеȲȥ
ȥûаԥȻҲȥ
ҶĬٶ̫죬ɽеȲպҶĬʧɲżʶƣеȲҪһ˻׾ٵģο˻Ե
ֻǶ̶̵ʱ䣬ɾʹǱһŮӵɳǷģеȲշеĽ䴦һСīµ¥̯λ
ٶȸϵˡīµ¥ȴ¥һӣչУţ
ߵƣ򿪵Ļ˽ƾͽȥЦһ漴˵
Ļ䣬ԶһԤɴƺѾʲô顣
ɻ࿴˿һ˵ȻɴӦǳˡɶѣ߲
á
Ŀ죬ȥĸ죬ֻҶĬĵ¥Ȼǽرգûκζ

÷ɴΪһɴĵطȻصȲաصȲվסˣΪ߾ͬһ㡣ɴŨĵطҲλڵĵط
ֻжᣬŻС
ʱصȲһ޴԰УһֶıվһŮɡ
˵ϵȲյķгࣿתüͷǰŮɡ
ǣˣȷʵ࣬ȼǺܸߣȴҲġǺŮɹش
أƽʵͺ֮С
ʱ¥ΧһˣȴһɳɾˡŮ˵ȡһöˮȥ˵ˣ¼뿴
ӵͷӹˮʶɨ˳ȥ漴Ͳ˵һ䣬һӡ
κˮ򣬶ǺŮ˵ɴŵҲһҿǷ԰æơ˳һɴ飬ЩɾǴʲôطģ
ǣˡŮ˵Ѹ˳ȥ
ʱɴȻһɫһ䣬ʵô£
÷ɴɴǱʯײϣҲ𶯣ھȻ𶯵ȻǼ򵥵顣
ˣˣɴĨȺЩĨ޳ɴֹͣƵʱһӵϣѾɴƣɴĽ޷رաһ˼Ҵҵ˹
֪ͨλˣ֯ɴ˵סĨ޵Ĺͬʱ޲ơ˲˾漴һѾ԰


һ ս
ҶĬȻɵĻڱչأʱѾɴյĳڡǣû뵽Լô
еȲͨյĳڴѾһƬǽ塣װϵѪһЩʬҵɢڼװϡǧˣԼķɴͨյļװ崦
ɴǰԶĵط¶Ǻɫ޽ŵΧȻղĲҾӦЩ޸ɵġ
ЩڻûбҶĬҲоһһĿ¶ȡףЩϵĺɫܲ򵥡
ҲþţֻҪסЩĨ޵һֹ˾ͻᲹϵȲյĽƣȻеȲǡһ۷ˣһָסĨޣһߴοš
ȻΪɵİοԭЩҵ˶ƽҲԽԽࡣ
ҶĬȴһϣƱɲСʱ򣬾ѾעһˡǴִɾչһࡣ
飬ԶҲ㲻ˡοǸкٶԼǺپԲǸöҵԼǸ֤ҲԲʲô
Ҫ֮ǰӳɴҲɴϺ򱶡
㱳һ֮ʲô˺ĨޣΪ˸߼Ĩ޸ûлĿܡһɿҶĬ褻ǰ漷ǳ
ҶĬ֪ӦûǺģĶ˵ȴǻĲٻˡ
һ˵Χ˶ҶĬҶĬΪǲ⡣ͷĴҲ˹
ҶĬǴҪ˵Ͻ˵Ĩ޹ɴĽƣ˶䣬Ҳɴϵˣܶں治֣ҺʦһֵĹ취ɱһֻĨҲһЩҵѹΪΪͲæǸ˶ڡɴڣɴںҲһ֡λˣս
ҶĬ⻰˵¶ᶨɱ
ǴҲͷ˵ɴоӦ뷨ܺãȻվɡ
˵ֶ˵ϣҶֵһҪΪĨǿ󣬾κεĵġﻹܾһЩĨޣοޣҲûǻһʤ𡣡
ҶĬվǴ˵ıȴǽ֣ѾЩĨͷˡ
Ⱥ粻ҪӵʱҲˣ˻иƨá㹥ֻйˣӲźߡ
ϵȲյĽƼ޸ҳסܿλ˹ˡһɴҴеȲռװĺ棬Ľе
ҶĬȴˣ褸ܵҶĬĽ飬˵ͿɴǰǺѹѹһƬĨ޺Ȼ˹ҶĬ˿ǹˡ
˶Ĩ޳ȵ¶ô󲿷Ϊ͵˵˿ҶĬҲ˿ȷе˵ǴӸղƵ˸Զĵط
Ĩ޵˻УѾ˷ͬʱȥһʱ䣬ĹâͺɫĻ潻֯һ𣬱ըϡĨ޵ĺɫɴװĽžž죬вͻᱻߡ
ҵĴУĨޱ䣬˼װϣͬʱҲ˱Ĩҧסգֱӱ
֮µɸ޷빥ֻ˵ԶĵطϵɧЩĨޡ
ֻһ˳⣬ǾҶĬҶĬʱһɫĻ棬Ż潫ȫסĨ޵ĻȻ޷սҶĬɫСǴʱҵעĨ棬Ȼм˿ҶĬĻھȣȴ֪ڲѯʵʱ
׺ˡ
һ˾ϲĽг仰ʱҶĬ֪ٲȥûлˡ
ɫĹָ漴ҶĬͷԾһ
ֻһûĨޣҶĬһͷĨ޵ĺɫһеĨȺ
վҶĬߵһɱҶĬʩչΧסԼ壬ﻹھҶĬı£ȴû뵽ҶĬ˲ֻһоͱĨ޾ˡ
Ϊ̫˰ϧˣеʶֶҲѪϧǣֻɳΪ
ҶĬߣֻ΢עһ¡ڱˣ˼ҶĬϣֻǲϵļһ߹ĨޣһԱ
Ҳûţ޸ơһͳΧ𣬻ڵֵĨ޵˶ʱһе˶֪ӦԮˡ
ȷʵһ˺û޸ƣǳ嵽ǰ棬̧־ٵĹâͬʱǿƿӿ
һĲҽдֻ嵽ǰĨޱٵâɨУ׷׹ڼװϡһЩûбеĨޣҲƼվȣ׷׺ˡûͣ£ٴٵĹâٵâĨȺֻĨ¡ɴװϣС
ĨޣֻǱ¾ϡԤЩĨ޲ߵĻͻĸࡣ
еȲռװ˿ƣǵе˶֪λɵۿˣǲšôĨޣǼҲҪſɱһֻֻּ̧䣬ɱ
ǵɵۣǸǶһʱ䣬е˶ǰ׺¶𾴺η̬Ƕǿߵ𾴣Ƕǿߵη塣
ĨȻ࣬ȴҲ֪ɴˣ׷׺󳷡ȡһöö죬ڼ̵ʱڣѾĨ޵ĹЩɴƲˡ
ϧŵµˣֻҪٵȸƬʱ䣬ͲȥˡҶĬͳ棬Ĩ޾ߵ̾Ϣһ䡣ȻԼǶҶĬѪӻǺġֱǰһԼ˵ﻰټ˽ˡ
ǲĽƲûбٵ١˼װϵĽƺ󣬵ͷһ䡣
Ǵæ˵ȫЭһɳڸǱ˵ĵ³嵽ǰ˵ɴڣɴҲɶ֪Ĩ޳ɴǶ꣬Ǵܲ
ŶѪͶɴ֮ˣҿ⻰ҲǶݡڵԴɽ磬ʵ̫ѵˡ
æͷҪҵҶĬȴﲢûҶĬµӰѯʵʱҶĬ͵±Ĩ޾յĴæǰ˵رˣɳ嵽ǰ棬ҪɱһֻĨޣϧΪ̫ˣĨ޾С
ȷʵǿϧˡ˵ͷ˵ʲôʱ򣬾ͿһӰߡ
׺֣ԭѾˡӰº󣬵һʱȭʺһ䣬ſһͨӡ
ʶӵ˷׷ǰʺˡ
ǺǣԭǷ֣Ҳ׺æҲȭһ˵


һ ķŭ
ĨȻ࣬ȴ£ֵһᡣȻеȲηδһֻĨ޽ڣزȱѧϰİҸ˵һɳΪ˵סĨޣսܲĵ³ǰ档ɴҪС׺ͷ˵
ݵѪˣؽβҪؽԴҪϵȲջһƬס͡Ĩ޵ˣǶӦؽ
׺ͷЩź˵ϧ˱Ĩ޾ˡ
˵꣬׺ͷʵɺĵ½ʲô֣
Ǵ׺˵ҶĬʱΧ˴ҶĬˡ֪ҶĬĲ׺һʳͻشˣɽҶĬĵһֱ֮ǰеȲշ569ſһҵ¥˵һƷɵʦ
Ŷ׺ҲЩˣƷɵʦκεطҲܳˣȻƴĨ޵˿ӻһѪˡ
ȻԼǸˮæʵǲǱԼĵ¡
뵽óһˮݸǴɣǲǴˣ
ǴɽӹˮͷˣǴ˺ĵ¡
һüͷ˵ʱһɫӰߡһΪŮɣڷߺ󣬴׶ȴ˵
Ůɹ漴Ͷ׺ȭ˵׺֣һ
롭׺ɻȻܴȴЦ˵׷Ϊʲô֪һɳڣƺ˵ͨ

صȲյһ䣬ǰǺŮɳ˵ȫ˵Ҫһ֡
ǣˡ
ǺŮɹĻشҶĬһƷɵʦµȲеȲգһֱеȲշһ̯λΪ¥Ϊ˵͵Ӳ⣬ҲӲ˳ͻַͬѰµȲɳھ̨ɱɺڣǽһʤǼ¼ˮ򡣡
˵Ůٴȡһˮݸ
ӹˮһüͷȻûֳۿȴĳǸɳƺڹѹԼı¡
ߣңôĽңһ˵
ɾǴʲôطģ
ǺŮɲҵϽҲҶĬɾޱʶԭµȲִǧУǧϴɴͣʱȥգǺûлһɾϵȲյĺ٣ǺϺϴģûȥ顣
һѪˣִɱȻѪһԱߵϣһĵķ飬ɼķŭ
õɾһˣóãȻ࣬ȡһɾٷܲĵֿĨ޳աļƣȻǺļơ˿ԳգȻϻܡ
Ц˵ǺŮɷԸϽٸҽҵҪǸҶĬʲôϵ

ٴʱһɫѿϵȲյһʮˣΪߵľȻѾǴˡȴ׵λã֮ǰҶĬ˵ҪȥյҵȻҲࡣ
ҵҶĬһɾգϵȲ£õı֣ɫһ
û뵽ҶĬȻȻµȲյĴִɱߵõµȲִžϵȲȡһɾǹࡣȻҪǱ¶ҿ϶Ҫ˶ãͻҵһݵĴɼϸĽӿ˵
ҵ̾˿˵ҵӡ棬ҶĬı֮ˡҲǴǸԭ֮ˣѵʱҲܾ롣ҸʱֵȻ򾲣۹ȴޱȣȻĶ
Ϊһʱرյ¥չأϸĲ鿴һû뵽Ȼֶû֡ʱҼнǶһûע⣬ڲ֪ʱˡ
üͷò̾Ϣһ˵ߵ˳ҲˣҾǶ֡һǶ֮У
벻ᡣһɳ˵κ˶޷ֶܾлɣҲСĵóһóǾͳˡ
˵ǣȷʵκҲ᲻ͽǶˣһҲٵͷͬɵ
ɺ޵ϣȻ˽ƻǿĸȻ˲ʶ̧١һɺ˵
²Ҫ˵ˣ˵ӽգֻҪóͲˡٰڰ˵ǻһӦصȲλʺˡ

ҶĬһĨȺϵžžըĨ޵ĺġĻ𡯻յĽ
ĨȺ̫ˣҶĬĨȺȻܶ߼Ĩ޶һЩͼĨѾһɫкĺɫ涼
ҶĬġĻ𡯱Щɫкͻյľ̫µıѩһ㣬˲ڻ䱡
г˷ȦҶĬϣҶĬоһʹ
ı󷢳һƺߣҶĬ֪ӦˡϽһ褴ǰ棬һĨȺ壬һ߹ٴμӺγɵķ֡
ԽԽҶĬһĨ飬֪жû߼Ĩ޵Ĺעһ˸߼Ĩ޵ĹעͲˡ˵߼Ĩһ죬ͻὫˡ
ҶĬĳ˻֣ȻԵסĨȺ󲿷ֵĺɫ湥ⶫʵ̫ʶˣڵʶѾǴڵĳ̶ȣȻסֲֿġ
ԼΪõ㣬ǱҶĬǰҲһЩҵдѪĽ
ҶĬ֪ȥĻ˸ͳ岻ĨȺһֱûмʯȣ߼Ĩ޵ע⡣ƺˡ
ҪȵʱĨȺȻһɧԭܵķɶһ϶©һЩĨ˲ϹҶĬˡ
ΧѹȻٵͬʱҶĬ֪ӦʼĨˡ־ѵĻᣬܲץסҶĬ˲һھѪʩչж
ѹСĨ޷Ŀռ˲ɶҶĬʩչ󣬼ûзκʹĨȺʧ
Ĩ޴ʱ׺ĻҲѣһɫĻʧˣûһͷĨȥעǹע׺İâ


һ ѩ
һЩʯҶĬ߷ɹҶĬٶ褵ͷ˿ҶĬѹЩεؿڣȻһֵĸоͺǴοҶĬʱһһо¶Ҳߡ
ĨȺгҶĬ˿£褷˵ӳˣһ죬Ҫȥɴϵļëա
褱ҶĬʱ򣬺ȻоһĿ飬ȻЩĲᡣһ£Ȼ뵽ղֹŹֵĸоѵƤ֮ǰࣿ
ҶĬûлش𣬵ͷȴ褵Ѿյˡѩؿٴ¶˳ҶĬѾǵһοˣȻЩΡ
ҶĬһ˵Լ·ɣЩĨ޵ĻȷʵҪ˹ţҪӳĺѡ
褵ͷҪʵĻȥҶĬƤ֮ĸоʲô뵽ԼлָϣܺҶĬȥֽ⻰ȥ
ΪѾ½ӽ˰ɣֻ뷨ȥ͡
ҶĬ褻·ٴν˱ϣȻ£ѸٵȥУֻҪСһ㣬ǿԱܹһЩѵġ
ºնλϵɴʶʧҲ˵ǳ׵뿪ɴķΧһͲ֪ĵط
ô죿褿ѾͣµҶĬʵ
ҿⶫ˵꣬ҶĬóһöָ
ҵǸ֤ӣϳҶĬĽָҵ֤ӣֻҶĬСģһֱղڽָС
ҶĬͷ˵ûǸӣٺ٣ɵ֤ⶫɵ֪ĻҲͷѪɣ
򿪿ɻĿҶĬٴʵҶĬ֮ǰ˵ⶫһģôҪ򿪿
ҶĬеĽָ˵һö֤ӣڵûȤ
һΪҶĬ˵Ϊ̫ͣûȤȴ֪ҶĬ˵ǣĺö̫࣬ûȤðա
Դڻı̶֮£ҶĬ㱻˶ᣬͶЩܴΣյĶЩɵҪ˵²֤Щ⣬ԼĸоҲ֤Ӳʺ
Ҳ򿪿ġ˵꣬ҶĬöָ֮ϡ
ΪʲôӽУֻҪӽգҲûϵˡɻһ䡣
ҶĬͷ˵֮ͣ£Ϊ˴öӡһԤУڵͼԦöӣǼ١
ʵҶĬʵĸоǣö֤ӷǲǲã㽫֤ˡ
褲֪ҶĬʲôֻܿšҶĬûеȶãʱ䣬ʶٴβ׽һöշѩ
ҶĬʶסշѩô£ԭҶĬҪ׽շѩ֣ͬ˵ҶĬӦü·Ѱҳ·ﲶ׽շѩ
˵ѩֻҪһöͿˣοѾöѩˣҶĬ⻹һöշѩΪʲô£ҶĬҪ׽շѩ
褺ܿô£ҶĬڶʹʶסշѩ󣬲ûȥץշѩߵö֤ӵĽָ˳ȥö֤ӵĽָ˲ûˡշѩ֮УʱҶĬʶһɣǴһöָġշѩתۼʧӰ١
ǡշѩָ߽ҶĬ£෴ķѸԶȥ
һ㶼棿ʵ벻ͨҶĬΪʲôһ㶼棬ǻҵҲԴ
ҶĬƽ˵֤ӾǸκҲ棬ҸԼжϡ
ҶĬһνͣºҶĬȡࡣ
С磿褿ҶĬȡ̲סʵ֪С粻ʦ԰쵽ģҪ˵ҶĬڻʦ
ǶʦҪС磬ҲҪط򣬸ҪͿռһ˽⣬ɲƴ豸
ҶĬ΢΢һЦ˵һûôҲûôı£ҪƵֻһСѡ
ʮҶĬеѾһСĻɫӡȷе˵ѾҶĬƳƷһûκιȴһ󷨡
ʲôɻĶҶĬеʵ
ͽСѩ顯ˣԺǾס棬ҵΪ̫ˣ֮޷ֻҷСƵһֻǿռСܳɳȴԵһҩ԰
ҶĬû˵꣬褾ҶĬ˼ҲҶĬΪʲô֮ǰһҪࡣԭһСһĶⶫС⣬ƺûжô
ҶĬȴûм褽ͣǼʼ׽շѩ
ǳŪô£ҶĬ϶áշѩСӵܡ
ʵҶĬȷʵģڽУһûз򣬵ڶûĿꡣԼĵļԦ·ɱáշѩ
շѩ֮ٶѸޱȣԶԶԦ¿ȵģǡշѩٿ죬Ҳᴥʯռ籩еĵط
һţְ취뵽ˡ褿ҶĬȫע׽շѩӣҲǰ塣
κһ֮УҲ޷ҶĬ˼άͱˡԲ׽շѩ˵áշѩ
ʮҶĬ׽˵һöշѩֵǣҶĬûöշѩǽս˽ָ
ֱһºҶĬ׽˵öշѩʱ¶˵ˣǰ漸öշѩٶ̫ٶȲҪġ
ҶĬǽԼƷѩ͵ˡշѩ棬Ȼɿշѩͬʱ褽˷ѩ֮С
УշѩһûٶѸգۼͱ˺ҶĬʶס֮ǰٶȣһ޵İӰлҶĬȴӰ棬̩ɽ
ҶĬʶɨ˳ȥ֡շѩٶ˿ûΪѩԼҲΪԼĴе⣬ٶȣֱȼƷҪ죬˭š
շѩٶȣҶĬҲ̲סЦˬ֮
褿Ȼռ䲻ȴһӣһСͼݣͼʮ߼ݡҲǰ̾Ҷʦܣ治֪ô뵽ģʵǺüˡ
ҶĬ˵ԺǿܻܾãҪϵɾ˵ˣǱ㲻ҪȥʶãԾɨȥʲôȥĵط֪ͨҡ


һһ 
褵ͷ˵ԣֻҲʶܳʱɨȥ
ҶĬƬ˵ҲǣһұչصĻҪܾʱ䡣֪Ҫҵܷĳˣ㲻Ὣй¶ˣҲԴ㡣
ҶĬ˵ڶ飬褾ص˵褷ģҶĬʦܽңҾй¶֪Υģ׽Ķ
˵һУҶĬĴйޱȣ֪֮ǰҪҶĬе֪ϧǣҶĬͲҶĬûа취ˣԼæ£Լȥֻܽ
ʵҲûв´ҶĬҪʱ̱չأȷʵҪ褰æҶĬ϶Ĺ޷褸ԭԼ߻ǿԵġ
ˮҵĹСˮ⹦֮󣬾ͿԸ̹ҶĬóһöݸ˵
ʿһΪ֮ϣҲΪԭˮɺͳΪˮˡ
ȻǿԶĹҵǳԽɼĹԣ⹦Ӧ񼶶Խˡ褽ӹЩŵĿҶĬ˵
ǾƷɼ滹񼶺ʥٶɼҲ޷ԶĹҶĬ˵ˮԶ̹褲𾪲ѡ֪ҶĬĹֻǡģˣǾš
̫ˣһɽ֣ҶĬͷӶûҶĬգҲ޷ӵܵ׷ɱûֹ֪Ҳ޷ؼ䣬ȵҶĬΪߵʱؼҲή·ҶĬޡ
ԣ褺Ȼһ£ҶĬϵĲˮϵѵ˵бĹɣ
ԽԽԣҶĬĲԹˮϵ˵϶Ĺ
ֻǿ˿ҶĬȴûнԼʳоЩԼҪ֪

ҶĬ齻褣Լһǲһ󷨣óʱ̺һɾʼչ
ҶĬĵطʶȫɨȥͷȫ۳Ϊ褰ѹҶĬޱȡ˭ٶȸ·һԺӰ
ֻҶĬĵطĸо֣ͺԽʱһ㣬ʶȥһӰ١
һѶѵɾҶĬĵȻȡһѡ


ҶĬ֮ǰֲҩ԰УһɫȹŮһˮСĵĽš̬ͶͰޱȡ
ˡˮ褣˿ȻûиԭѾԼ·ˡ
̬ƺԭӣٿǰЩݵʱ򣬱Щϲ浾
ҩ԰ݽˮ褷Ĺߣʶӷѩɨ˳ȥ
еĹҶĬģҪʱע⵽ʲôطǲϵĲ鿴շѩѾʲôط
ܿɫһ䣬һзڵġշѩһ˻㲶׽öշѩֻûгɹѡ
ҶĬ褵ĵһӦæҶĬһѶϢȥ
ʱҶĬֻڷɾһڶɾѾֻʣһٶˡ褲Ҳ㲻ˡ
һڶɾֻڵ۷壬ɺڶûеҶĬףǶôѡ˴ɵʱɾҲ˶ˡ
ȷʵ죬ҪԴҲޱȡҶĬɣҪԴһλɻҪࡣ
ͨѶҶĬһʱֹͣ褵Ը˽⣬û飬ǲԼġҶҶĬ˵ֻһٶɾûκ˼
һٶɾԱ˵꣬Ƕ˵޷ˡ
ҶĬһʱֹͣͬʱʱ̡
ʦ㣬Ѿ·ˣҶĬһ褵ǰϲ˵
ˣôʱһҲһЩ飬褿·ˣҶĬҲϲѡ
ǵģллˡĹĺͨһ㣬糣ˡҲЩϲ˵
ʦ㣬ܸоЩ仯Щ仯ȴҶĬֿ˿褣Źֵ˵
褵Ȼ֪Լı仯֮ǰĵ޵ǰΪһжΪ޵·ûκԵסĵġˡˮ󣬵ĽЩ仯һһľһЩʾ֮УһСݣҲһ֤֮Ƕֹ
ֱֻ仯ģģԼҲ޷ȷÿݽˮЩݽ̸ΪѰеڡ֪ԼЩ仯ȴ֪仯ʲôط
ˣʦղŽҳʲô飿ҶĬûشҲûʡ
ҶĬһ˵褾ͷӦ˹æ˵ҶʦܣҸղŵʶɨ̤ŷзǰɹһ㲶׽ǵġշѩ
ʲôΪҶĬ˷ɹֻ˵һ⸽Ӧд½ڶ⸽ɴһ֣ȥ
Ĳǵķзȡշѩ̫ˣշѩֻգۼ䣬Ѿ褴
֪ˣʦ㣬ǳȥҶĬ˵겻褻شֱӽ褱˿̶ں󱳣ͬʱʶȥ
ڼɵġշѩҶĬʶҶĬѾ褴ӷѩͬʱ˷ѩ顣
öշѩʧȥҶĬʶ˲ٴʧ
Ҷʦܣöշѩ㲻ҪöշѩҶĬߣɻһ䡣
ҶĬ˵öշѩǷ࣬ǲжõġ
˼ĵͷƺٴһЩˡ
ҶĬ֪褵ĵڱ仯Ѿķٵķ˻ȥ
ҶĬȻзһƷзԦЩƷĶһЩɻߴɣƺռʯһһ޴״ҶĬһ֪ץշѩġ
зϵ˿ҶĬ¹ͣסԼķзЩ䱸Ķǰ˵ҶĬ
λˣǴɴǴӴ½ҶĬ˶Լǽ䱸æȭʺ
һŴĴɻĶҶĬʵѵ㲻½
ҶĬסˣʮȻûȥȴ˵Ǵδ˵ʲô½
Ѿ𣿡ҶĬٴʵ


һĶ Ʈ׵
а·̡ԱߵɴһҶĬķзش
ﾹȻУҶĬǾʵЩôռϡ󣬿Է˵ȤȱȱҶĬֻÿһЩɾȥ
õɾԷشĻȻ߲١ҶĬ֪ܿﻹУֻѾǽˣշΧ
յġշѩ٣ԼҶĬڵġշѩԽգҲ
½ֻеһǶѣƶܻԴͬʱ㡣еͣʮ꣬ǾͿΪŵĵط
½һŵĵطܶ˶Ȼղ׽շѩռһЩдڵϡ
Ϊ½պͽյĲԶһЩɴҲѡΪŵĵط˵ļ򵥵㣬Ǿ൱ڵҶĬȥ򾭹ĻʯţֻǴ̫ˡ
кܶɴͣЩɴֵ߲ˣҲ˲ֵˡͬʱҶĬ֪˾½Ʈ죬ɴȥֻҪ겻ʱ䣬ΪߵԼԦзƮ½֮䡣
õЩϢҶĬﲻɵĸ̾ǡշѩٶʵ̫ˣֻʱ䣬ѾӽսաɴҲûô죬ǡշѩܿƷԺշѩٶҪˡ

ʮҶĬ͵򵥾ҵ½
½ȷʵСҶĬʶ޷ɨͷ½ҲһЩк˾סļеأҴ󲿷ֵĽ׶ղ֮࣬м
ҶĬȴܲϲֻɵأͲѯʱˣһʱʹ褵½ɴվ
ɴԵ򣬲ҶĬԥѡ˵ƮɴҶĬϻһʮɾʮɾһŵĴƱһٶʮɾõٴ˳ƶֻʮɾ
ǰƮɴҶĬ˿ɴǺڵͷӶûе÷ɴҪõ̫ˣٳ˴Ʊɴѵķ䣬ȥĵطҲ⽻ɾ

ƮӴޱȵƮɴվÿ춼ʮɴ뿪Ҳʮɴӱ𴦶ͣ
һյɴͣɴվ˴ɴ˳ɴվ󣬸ԼܿʧԶһȴͣɴվĹ㳡ϣû뿪
ʱһһŮҲ˵ĺ棬ɴվĳڳ
ɿΪƮ˵ֻͨԶԶû˿֮
ߵŮȴ˼£һͨɫȹȴȫ޷ľˣƺƮǰҲѷɫһǴһЩĲΧ˿ˣ޲ϳȥס
ƯһӡпŮɵ˶ɵİ̾ɽòŮǣܺǰŮȵģȴ޼
ʦܣȥʲôطŮɸûпΧ˵Ŀ⣬ֻһߵɡ
Ȼ˾ǸոմɴҶĬ褣ʻҶĬȴûлشֻǿ˿˿˵ټˡ
˵꣬ҶĬ褴Ҹطʿɣǵһ
ҶĬΧϾӶ֪࣬Ʈ˵ȼձҪߡ
ţҲȹõ̫ˣԻָĻ治褸ܵΧ̾Ϣһ˵
ƮȷʵǱҪŨ̫࣬ǶҶĬ˵ֻŨǲеģֻٶԼӿһЩѡ
ɴվ޴Ĺ㳡ϣһʾڹ㳡м䡣ɴ㳡ϣ˶ڹעʾϵϢ
ʾ󷨣ҶĬѾǵһοˣҲϡ档
ʾϵϢЩ飬ӴССʲôؾӡᡢ߼Ϣȵȡ
ʦ㿴ƮɽȪȥ壬Ҳȥ褿Ȫһʱ뵽ҶĬ
褿ҶĬȪƺ⣬ڻҵһµȪӲ˰ʱ䡣ҶĬʩչϵȪһ֣˵ԴȪ
ʵ˵ҶĬҲڿϢڵΪѴ˵ʲԴˡȪĺôҶĬȻ֪õһȪµȵģڰʱٶɺٶˡ
ȪͬʱҲϢ˵ĺܴ󷽣ȥʹ塣Ҫ룬ƺҪһЩԽȪ˶Ʈ׵ǰʮġƮ׵ʲô֪
λĪǲƮģҶĬûлشߵһɺ褵Ļȴһ䡣
ǡҶĬʵش
ɺŶһ˵ѹ֣ʮһ죬ƮħʴĵطƮ֡ƺƮԭȵطȫħĵ̣һЩŶȰᵽ˱ĵطΪסƮ죬˵Ʈ춼ȫħĵطˡ
Ʈ׵㣬ǸնɱħͳƵģ׵Ʈκεطͨãɾãȥ˱ҲԶһɾǸĻͲȥȪˡȥȪֻһдʮʮʵЩѾˣ㿴ԱߵǸ޴Ӿ֪ˡ
ҶĬ褵ĿɨʾԱߵһ޴ƣǱʾ񵥣һƮ׵ϵһһǧһǧûˡ
ڶǴƮ׵㣬ҲǴϵһǧȴܰһǧܰĺܶڴɰ񵥶ֹܰɰϵ֣󲿷ֶʹɰ񵥵ظˡ
ҶĬɰƮ׵ĵһᣬ׵һǧʮ򣬶ɵƮ׵һȴѾһڶˡѹǰ˵ˣʱ⹱׵ɵǰʮʹɵǰʮȥͿˣ˸Ͳȥˡ
ϢһöûУҲеĹؼһ䡣
ҡͷ˵ҲһöûУȪʱ仹һꡣܶΪһٸնɱħҲкܶΪһٸɾ׵㡣
ҶĬɻʵ׵㻹򣿡
Ȼһ׵ҪʮöƷɾֻǹļ۸ʵΪ׵ܻӭܶ˶ϲù׵㹺Ըù׵ȥȡɾһ׵㱻ʮʮɾҲϡ档˵ĵǺϸ
ħʲôնɱһͷħжٹ׵㣿ҶĬȷʵǶȪЩģһʱ䣬˵Գǰʮοǳ岻ȥЩƮ׵Ҳȡɾ


һ 
ɸû뵽ҶĬȻųǰʮ뷨ҶĬѯʣǺϸĻشħ˵޳ħģͷһħԻȡһ׵㣬ĿԻȡ׵㡣ħȴԻȡ׵㣬ļħԻȡʮ׵㡣弶ĿԻȡʮ׵㣬ĿԻȡٹ׵㡭
ҶĬ֪Ҳ޷һ֮ڴﵽƮ׵ɰǰʮˡɵǰʮҲӽһǧƮ׵㣬Ͳնɱôħ
ħ̾ڹ̶ĵطΪʲôЩ˲ȥǣҶĬʵȻħҪռ˵ĵ̣һЩλɾӦȥЩħǡ
ҡͷ˵ħҲ߼ϵģһҲ̶ĵطҺĬֻҪλɴ˲ȥɱħǸ߼ħҲնɱλ֮µˡ˽ħĵնɱħħ˵ĵɱˡλɸֺ͸߼ħᶯֵġ
ҶĬΪʲôûλɵĹ׵ˣԭλǲɱħġ˫ڻȡʤҪǱߵλɶࡣ

ƺƮԭҶĬƮĵһվ
ҪΪƺƮԭħ࣬ƺƮԭɽܽһлԼĹ׵㵽ǰʮҶĬȥȪ
նɱħҪȹһö׵ƣһСĿռ䴫ͷնɱһͷħ󣬿ͽ棬˲Уߡ˱ߺƱʾ׵Ӷ١
Ҳɫƣ߼ĹƲʾǰʾ˵Ĺ׵١Ϊɫɫֻй׵ﵽһǧϵ˲ſԹ򵽡
ɫƣʾ˫ǰʮ͹׵ģ׵ﵽĶԹƵɫɫ׵ﵽʮ֮ϵ˿Թ򣬿ʾǰʮԼֻ١
ɫ֮ɫ׵ﵽϾͿԹˣʵ󲿷ʹõĶɫƣƿʾԼ͹׵ľ
ĹƣǾǻɫġֹֻʾʹߵĹ׵Ƕ٣ϢûУҲȥ
ϾõƴԼĹ׵ݣһӣó¼׵һɫģ͵һˡ
ҶĬûжɾֻܹͼĻɫơֻһܣʾԼĹ׵
ƮΪ˹ɱħ͹Ƶļ۸ֻɫҶĬ˹ɫһʮɾЩɾҶĬϻûɾˡ
Ϊ˱һЩ鷳ƵǼǵʱҶĬԼָĳĪӰڣ˵Ĺ׵ʾĹ׵㶼㡣
ƺƮԭ˺ܶ࣬Щ˴ӽɵɶСЩ󣬻϶ǰƺƮԭǴҲӡ
ҪƺƮԭնɱ߼ħͬһ˽ȥ
ں«ɭһ㣬ƺƮԭΧҲһ򣬲ͺ«ȴȫͬˡһ򵥵Ľ⣬ֻһ޴ӴԸˣҪƺƮԭӡȻҲһЩӺˣ
һЩɱħĶ飬ѾԼСӶˡ
ҶĬһƺƮԭӴ˼˵ע⡣ҶĬڵΪﲻߣҲˣҲûʲôֵעġעҶĬߵ褡
ɱħˣ󷲶Ѫжɹţëˣһ۹ⶾޱȡһ˾ѾûԪ
ҶĬڽԸӵģǴһŮɽû֪ҶĬ˼ʲôҪ˵˲֪ҶĬ˼ʲô֪ҶĬҲȥƺƮԭɱħģҲԸӡ
ּŮӣҵȻԸ⡣һòŮƺƮԭû˿õʱ˭һƿȥƺƮԭģƴģһľͻᱻħɱһʵͶһݱգ෴һ׸ĻͶһЩ
ҶĬƺƮӴҲӣһƺƮԭΧͼġԼ褣ûԸӡԱûУҪ褶һƺƮǿ϶ʵҶĬҲֻܽ褴ߡ
ΣյʱԽͽѩ顣ϧǷѩ˺󣬲ͽҳ磬Ҳ޷ͽָҶĬ£ѩϢ޷ƭ֮ϵˡԲΣյʱҶĬҲóѩ顣
ҶĬһݼ򵥵ƺƮԭΧͼһЩɱħûӴͣƬ̾뿪ˡ
ɸòǸ˵ŮɽƺƮԭ˰ɣҶĬո뿪ɻ˳
ֲɵϣӾһ˽ȥҲ˶ãһ˽ȥѵɣ
ٺ٣ҿȥĵȥˣ˵Ȼỹӡ
۷׷ףһµɺЩۺ󣬾ȻҲӴβҶĬȥ
ҶĬһͿˡĿһֱͶ褣褼ǴҪģ˵ӻǴ֮塣ԷҲǵĻõǸŮɺ󣬺пܻɡ
ҲΪҶĬҸط褰ȻӴͱӡҶĬûҵطŮס£ֱӱǸŮɼзѸٽƺƮԭ;ϲ
ҶĬҪŮɰƺƮҪַ鷳㡣ڲ֪ȻҴһŮɽƺƮԭǼֱοҶĬµ·з
ӴҲʶٳȥĺɣǿɸҶĬҶĬȥǷ׷ҡͷ
ҶĬֻǷ˰ʱ䣬
һ͸ܵˣʶ漴ɨ˸ĺɡ
˸ˣ褼Ǻɵٶȷɿޱȣֻգʱ䣬ͿҪӽҶĬˡ
ûȵҶĬһ˵
һüͷ˵һ׵㶼ûУҪǸʲô
ҶĬЦΪƯҪɱңɡ
ѡˡ΢΢һЦ˵
ҶĬҲǰ̾оʱ䣬ƺıࡣϲԶʱ򻹻᲻Ц˳ҶĬҲΪˡˮԵʣҶĬ⡣ȻںǷܲǸһЩ
ֻʮʱ䣬һɫӰӾѾ֮ǰ
ҶĬ¶ûֱվǰ۶ǰɣһ仰Ҳ˵
ٺ٣ɷֻ̽˽ƺƮԭӡǺɨҶĬһۺ۾ҶĬ褣ѹֲסԼĵϲ
ҶĬֻǺһ֣Ѿɨһɵʶӹߡ


һ Ĺ׵
̽ԸԼѾɺԲΪҶĬֻһڣԼ϶ḽͻѡҪĵȻǺҶĬӣҪֻһڶѡ
ҶĬ˵ܾĻȻ׼ģȴû뵽Էֻһ֣ڸͲüװı䣬Ѿͨ졣
̽ҲģҶĬ˽ڸﻹ̵סһ̧֣һζķͱ
һѸչǣţһ޴һ㣬ԽԽ󣬶һֵζǣţмɢζҶĬоԼԪڼɢǣţֵķΧȻ˲һĸоƺԸ뿪
ҶĬԥļʯȣǣţȥ
̽ҶĬȻӡ״ԼǣţʱһЩЦ仨µľӡ״
ԪʧûаֵĵֿοҶĬһ𣬼ûκεķĵҲڲ֪ĸı䣬Լǣţ㶾ܵס
ǷûȫչѾҶĬĺ󱳡ĵĵҲûȫʧȥʱ̾ȻҲԱס̨һ˿ѡ
ء
ʯȴǣţϣչǣţȻһɢζ˲ɢһա
ǡ
ʯֻǣţͣƬֱ̣Ӵǣţһǵֻ˲˿ƮɢڿеɫƬ̼һա
ôܣ̽ԼŴǣţҶĬĳУ˲ֹͣչһ˿Щŵһ䡣һڣֻҪǣţչǾ͵ץˡ
漴ڲǸ̾ôܵʱǺɫǣţ󣬿϶ǼԼˡ
ϧ׵ЩˣʯǣţֻͣƬ̣ͳ˲Ƶǣţ˷̽
ۡ
Ѫѵ̽ԪûüӳͱҶĬʯҳһǵһʯԪ
ҶĬ̽Ľָҡҡͷ㱾Ҳšһغ϶ûгŹȥǺʹɴЩսԡڵ˵һЩļһ⣬ͨɶʵûκεв
û°ɣҶĬо褵쳣ͷһ䡣
˿ԼַһЩЩ˵û£ôˡ
ʲôô£ҶĬɻһ䡣
ҧס촽ȴûлشоԼƤ֮ôˣղҶĬʱָоǾǡԼԪûк־͵ĺҶĬһˡ
ҶĬעٴηŵԶϣɿҶĬһоնɱ˷̽󣬾ȻûйתѸ뿪
ҶĬ˿ȻɣҪ褿϶Կܶࡣ
ٴҶĬȴʼɵĽָƷɾʮһЩ򵥵Ϻ͵ҩҶĬͿۡҶĬһöƣҶĬöƣһС֣̽ʮǧ׵㣬ʮǧ˰ٶʮһ
һһʮˡҶĬɵıһ¡
ѾӸղŵл͹ҶĬĻЩЦҶĬԼһֶûУ˵
˵仰ҶĬԥĽ̽еĹ׵ȫĹ棬ͷԼ׵ƺʮǧ
̽ƶ˺ҶĬԼӦñʮˡʮҲ˵ҶĬԳЦЦӿµٶȡ
ûпʼնɱħѾõʮĹ׵ˡ

ҶĬ£õĵͼ֪ѾħûĵطûмħʲôΧɱȥ۾顣
˵ħԽͼԽϡħ߼󣬾ʵˡ
褸ո˵仰ҶĬѾһ
ݡһУһӰѾҶĬһ顣һö˵˵ϣǵӰܿɢһա
ҶĬö˿˿˵ӦþһħˣҲ֪ƮҪռֶʲôǽΪ׵ġ
˵꣬ҶĬ˶ƣƱ׵㡣
ǿƱĶ褻ش
ҶĬ˵Ǽֻħ˹ҶĬ漴ȥĹֶ˼׵㡣
ɱȥ̫ˣǻȥ߼ħɡҶĬЩֻ׵ʵЩˬⶫҪ̫ˡ
ҶĬѾһЩħħȱһǿˣѾͣԼһЩʵģˣЩħĹҲǴԷħУԷħʴꡣħʩչħһЩħסǾ׶༪١
ѹնɱħҪˣΪӺ󣬾ǱħסҲͬȡ
ҶĬ˵⣬ĸ̫ڶ⣬ħҲյ
̫ˡɱʮͼħҶĬٴθ̾һ䡣ʮʱͶħնɱǧ򣬿ϧĹ׵ֻѡ
ʱҶĬ֪Ҫﵽ׵һǧǶôѣķʯǿӲ֮⣬Ⱥɱʮʱ䣬߲ݵҲֻǻ׵㣬ǱǸ٣
֮ÿʮ׵㣬һʱҲѣٶҪﵽǧֱǲܡ
ЩΣȻ֪ҶĬûκα˼ܰæɱħҶĬĺȣΡ
һºҶĬĹ׵Ѿ˽ʮĹ׵ˣûа취ǣһֱûҵħûĵطļħĶ١
ļħħĹ׵ҶĬļħҪħ긯ʴֹԱ˵Ƕ˵ȴϡ档
ʶԼ򵥾ͽļħħħʴסȻ׵ɱļħõ׵㡣ϧǣҲļħڴ
ҶĬҲóȻܣ֪һ弶ħȺߵĻᶼûˡļħ弶ħȻֻһĳ̶ȸͲȡ
ＸµħǶҲҲϤҪұʰɡ֪ҶĬҪȥɽȪ׵㲻ﵽǰʮûлȥ
ˡҶĬˣȴû뵽褸ո˵仰ݹͷ˹
ˣŮΪķֱҶĬߡ


һ ŭ
ɺڣѾԲΪ
ˣһۺȹŮɶҶĬɻһ䣬ȻǿҶĬΪ̫ͣһ˵褣ɻ˵һڣһ˵ŮɣӦ߲ġ
ǣĪӰλѡһ£֮º˳ΪѵģҶĬ֮˵Ϊ˱ʾǰ˺ء
Ϊ׵ѾԲΪҶĬһüͷ˵ѾƺƮԭļԵĵطˣһڴһҲ
ҶĬɵ˼ļԵֻһͳĳƺˣ˼ѾļħˡЩͳĳƺֻΪ˸ɱħһȷĻֶѣ˵ûļħˡеʱǶҲļ弶ħֻԶԽٶѡ
ллλѵĹģһȥǲǾļħĵطˣҶĬǹıȭʵ֪еʱ򲢲Խħĵȼ𽥵ġħȥһ㲻ļ弶ħݺĵطҲûпܡǴϣԽƺƮԭħĵȼԽߵġ
ǰԲȻ˵ҶĬȴǼ˼ѵҶĬ֪ǳһ˵ŮɣҲطΪԷǺģҶĬҲûж롣
ûٹȥһ㣬ļħĵطˣϽĵ»ȥΪ׵ɿ˿ҶĬ褣ҡҡͷֺĵĲһ䡣
˵ķۺȹŮȴ˵笸磬ļħܶ࣬ȥһļħǡ
ۺȹŮƺԼ̫ˣӲĽȥе˶ĳ˼
笸Բ˰ֶҶĬ˵ħҪȥħԲܴˡҸһö㣬˺󣬻лȥġ
˵ɾҪȡ
ҶĬæ˵֣֪ħô£
֪⼸Ϊ˶ܲҶĬȻмȴȫûҪ˻ȥ뷨ƺƮԭΪɱħģΪ˽빱װǰʮģôߣ
笸磬Ҫںˡû˵һ䣬ȻΪҶĬ̫ʱˡ
笸ͷöҶĬ˵Լɣˡ
˵ٴμзת۾ʧƺƮԭ
ҶĬʶɨöһöǱȽϸƺƮԭ·ҶĬ·˳ƺƮԭһöǽħġ
ħǰڴŵؾŵĵÿ궼ԽиֵݺĵرӸԼԽ벻ͬĵطõͬĻԵ
˵žΪһطｨţŵʷҪƾáϧǺħ֣űҲħ
ħǧ꿪һΣ治ƣиޣȻȫħÿħƺƮԭ˽ȥѰһԵħȻˣջһı˲١ջĹ׵㣬ջϡݻϡԴ
ҶĬݸ˵ʦ㣬ħӦǿˣҲȥħ

ƺƮԭһƵĹȵ棬˶ЩһĶǰƵɽڣƺڵʲô
笸磬㿴ǼһﾹȻ뿪ܵħˣš֮ǰҶĬкķۺȹŮһ۾Ϳ̤¹ҶĬ褣ʵ˵Ҳˡ
ӦǲءǺȹŮվһŮɼ򵥵Ļһ䡣ȻҲǺͺŮһ·ģǻȴࡣ·Ҳĺܣֻһɫȹ
ҶĬ֪ħȿ֮ǰҪĹأ̤ŷǶ˵Ĳء֪Ļ϶ˣԸҲô˲οﻹɣ
ʦܣЩ˿ǵĿ񲻴ơ褵һʱ;쵽ˣ˶ǵķзЩơ
ҶĬͲ²⵽ӦеԵʣ˵ڶ䣬Ѿ˷з˵ϡ
СӣһƯºŰֱӷɵħȿڡҶĬո£һɾͶһƺһԲϣҪѵҶĬһ١ʵҶĬ˵ҲѵҶĬһˡ
ҶĬһ׹ȻԼղ̤ŷзŭһǲģôˣɵﲻǼֱ
λѣΪ֪أλѺҶĬһʱ䲻ɵǸ˱ȭ˵һ䡣
ȻҶĬĻ󣬴󲿷ֵ˶ٹעȻ֪صĺ٣ɲûС˼Ҷ˵ˣȻĲ֪ο˵ҪĲҶĬ鷳ħϾҪˡ
СӣȷʵǺŰǴﲻҶĬ˼˼˵ǸǶͷǲˬǸ˼˼Ҹ
ҶĬЦҪʹѾ˵û·зԭ򡣴ʱɴΧҲǿ֡
ɢˣħѾ
Ǵ׼ѵҶĬһٵģȴΧ˾ϲĽɢעʹҶĬ˻
ҶĬҲעǰɽȣ֮ǰʶĿͿ͸ɽȣʱѾĿ
ȿŨܵѾʼɢһ޴Ĺȿ¶˳ǹȿڴͺȾ޴Űһ㣬߻ƶ
ҶĬ֪ԭħĵžȻšΪһȻħġ
ȿڵƶڹȿѵȺ˶˽ȥƺֻҪȥһӣĶͶûзˡ
ǴɨҶĬһ£ûмѵҶĬҲѸٵĳɽȣתʧ
ղŻƵɽȣֻʣҶĬˡż˼ˣҲѸٵĳ˹ȿ棬ûƬ̵ͣ
ҲȥˡҶĬ褣ѸٵĽȿڡ
ŨŨ̲ס˵һ䡣
ҶĬͷͬ˵Ũ˵滹ʲôģҪǱҵһҾͲȥǸȪˡûκνԴ
ҶĬĸ̾ûʲô˵Լܲ
ȴҡҡͷҶĬĳɳģոռҶĬʱҶĬǽڣڲŶꣿѾ۷ˣ˵ԼĽˣԿ
Խɽ͸оԽŨҶĬҲڴŨĵطöӦҲٰɣ
һӺҶĬ褵ǰ˾ŵɣӵĴţЩſʲôġʶɨȥȴһԶŲãĸо


һ µ
һӺҶĬ褵ǰ˾ŵɣӵĴţЩſʲôġʶɨȥȴһԶŲãĸо
ҶĬŸǰͣסˣӦôһŽȥԥʱм˳˹⼸ֻ΢ɻɨҶĬһۣĳһȴš
ЩһȶһҲȥɡҶĬ˵꣬Ѹѡһȴһ롣
ҶĬǰһƬ󣬲ЩɢУɼٵһʱ䣬ȫʧ
ҶĬ룬һЩͼѾǰһЩǲġ
Щݳ˲ֱ˲ִٵ֮⣬󲿷ֵĵͼݶԭδ
öٰҶĬٺһЦӿٶȡ
ĺöˣЩµͼҲﲻˡ
ҶĬٶޱȣʶһ·ɨûзʲôö褷ɶС˱ˡΨһͬЩ˲ǺһȥģǴɶݶȻ֮ࡣ
ҶĬ褾ȻȥЩûһ˵ģͺûпһ㣬׷״ҶĬ߶ݹ
ǰӦóˣҲ˰ɡһּƾ֪Щ˿϶Σյ飬򲻿ܷ׷׳ˣٶȻѸޱȡ
ҶĬô˶ˣȻɵҲҪת
ֻոմͣһѸĻҺҶĬĿǰһµԲģ˵֪ô棬Ȼ͵Ϯһ¡
Ƭ̵ʱ䣬ҶĬ褾ͱħסˡһħħҶĬҶĬ֪ǼһӦԼסЩħƬ̡
ʵǼһѾɹˣҶĬħȺʱǼһѾӰˡ
ڻûӳˣͱħһաֻҶĬ褣ħ
ҶĬħסͬʱĻѾħƬ֮ڻһաתۼȴиħħ־˹ҶĬʶɨȥħһ϶ħŲֵļħ
Ҳ֪Ⱥ쵰ʲôطȻǶ˶ħ
Ҷʦܡ褵Щˣ֪ҶĬôħôɱǽѩҲסһѩֻ󣬻Ƭ̼䱻ħơ
һռ䷨ƣҶĬͲõħɱѾԴĿռɢһˡ
ͺָһ㣬δ˵ָĶܴڵġ˼ĶԱȵסռѵļѹ⣬󲿷ֶڴָѺҲɢһաѩʹָһ㣬ͬǷѩԴѡ
ҶĬѸѸɵħ֪ظ֧Ų˶ã褽ͣɫ̫Ѿ̫ɫЩΪҶĬûг׵ĽĲ㡣
ɫ޾ɫâħ˲ͱɫĹâΧתʼڻɢ£ħݡĽҲ˻
ɫ̫ɢħϵ¸ˣڵԽԽࡣµħٶ࣬ҶĬ֮ҲΪҪܣЩħҲ
ҶĬâȴС󣬸ǽһЩԵħ˽ȥһâֽȥļħҲ˲ή
ֻļħ״֪ãǺ嵽ҶĬߣɫâԽԽ࣬ԽԽܼļħҲʼɢ
һЩļħѸӳɫ̫ķΧʧļħ״ҲųȥҶĬѾ˿ޱȣҶĬǼㄡ
ɱһ
޴ɫâɫâ£
ݡΪĲҽдµħٴαѣһööˡ
ļħĹȻǿ̫ˣʱҪ˰ҲֻҶĬ޶
ʱ䶼ղŻħѾҶĬɨһաֻʣһһѵˣһЩһͶħЩڻˣļħȴġ
ҶĬöҩһֵϵ˾ȫռƵУĹ׵ٴʮ
𺳵ĿŶ̶ʱɢһյħͲҶĬɵġ֪ҶĬҲ۳̫벻ҶĬȻ˿£ǴҪɱôħҪʱƶҪࡣ
ҶĬ˵ҩ󣬽ŲЩ鸡ע⵽ˣЩŵʵʦܣû°ɣ
ҶĬڰϢƬ̺ЩɳƵ˵û£ⶫȻ׵죬Ҳ̫˵㡣
Ȼ˵ҶĬҲ𾪣̫һԼŸ̫ɵΧΣ
Ӧûдˣ㽫͵ѩ棬ȻĻӰ̫ˡңڷѩʶҲԿ֪ԼҶĬһЩӰҶĬˡ
ħΧиħܰҶĬϺȣҶĬȻûкô
ҶĬĬƬ˵ҲãĴӦò࣬һ˴Ͼѩ顣
š˿ֻҪӰ쵽ҶĬ׬ȡ׵ͺãҶĬΪˣ˵ֻкôûл
Լ˺ǺҶĬһһˣǲҲŪġѩ
ҶĬѩؿڣһжȻѸ˺ܶࡣҶĬֻ֪ãʵûڱϣĹ˼Ҫ˺ܶࡣϡǻָԪʶҲҪͣ
ҶĬһƬԲԲ֮ǰʱסˣ漴ͼһ˸ߵɫԲм䣬ϻöɫĹӡ
ڷѩҲĽһ䣬벻ħҶĬҵһ
ҶĬһļޱȣɫĹ֪
ں죬ƶɵǴ˵õ󣬶ɵѡֱӳ¡
е˶֪ȥɵҪõ̫ˣλ֮µκ˽һСȼҶĬԲ˶ͻɺԲ
ֻһСȼɽеʱһСȼҲҪʮ궼ϡ档
ûκκ֢ĽֹЧֱˡҶĬ뵽Լ¶ͿԽԲһԲǾζʱԶɽٽɡΪͱɲͬд̫ҵ
˶ҶĬ˵ɾǰ


һ ĵȥ
ڶ˵ȱٵľʱ䣬ԿֿԽԼʱＤҲˡϧǶֻܷһöĻöȫˣ˵ѾǴˡ
ʱҶĬЩߵħмЩħĳ̶ֳ˵˻ҪЩ֪ûг죬Щħߵʱ򣬾Ȼûжǰ֡
ҪȻһʱ䣬ҶĬŲɵɵšûа취İ취ĺܡҪ˵нҳ磬ǷѩҲ߶
ҶĬҲ֪һԵѩ棬͵ڷˣѩ滹޷ֺöѩǸطҲֻļݰˡ
ҶĬ׼ǰĶͽҳ磬ɽһ±˵ʶɨ֮ǰҶĬһʶ̡
ȵȡ
ҶĬոһеʹ˹ҶĬʶѾɨ˷ɶݶͺûһ㣬ֻѸٵĽƬɽͽĽҳ硣
褿ҶĬûн͵ѩ棬֪ҶĬӦһҩ԰һСˡ
ղǲǶȵ˶ҶĬʵ
˴Ϊ΢֣ͷЩϡ裬һɺΪҶĬһ£ӦòˣǴ򲻹ҲԳħ
Ҳֻ֪֪һ꿴ǲݣҾˡҶĬƽ˵
һüͷȻ˵ǲǣóɡǶս˽ָսҩ԰öĿ㡣ұ֤һǶһһö
ʵϣҲҿ϶ҶĬûжǶͶˡϧǣʱԶʶĪ裬ûп̫
ҶĬŭЦôôҪļһûκҪó˼ֻϵĻҳ˵ڵΪʲôҪ㿴ǻҲԸ㿴Σ
˵仰ҶĬѾ׼ˣּһûʲôԡ
ɺڵ˼ҶĬһڣȻŵĶԴ˵ֱǲ֪
ҶĬǴɻشʮӰ˹Ǵɿ˶ղŵĻȥ
ҶĬȴһЦ˵ڵƫҪ㣬ҪɣֲҪҼĶˡ
ʮ˸Ͳ֪ҶĬڵʲôȴöҶĬ˵ĻҶĬ⻰һ˵Щ˾֪ôˡӦɺɺڿҶĬ˺öᣬû뵽ڵӻܷʣȻ˷
һȻûվΪҶĬ˵Ǵ˿ǴɵĿЩˡһɾȻѹһڣҪɵĶʵݡ
Ǵһ˵ͿԶֳʵͨѶ棬ֹסҪ˵Ļ
Ҳǹ棬ɶݹȥȻûһͣ
ǴɶҶĬߣҲһɶݹȥ
ҶĬЦһϵļʶյԪӤʱ򣬾ʿʶǣһҲʶǣֱǲҪ
֪֮ʶǣΪǰиҪҪֲԼˡҶĬȻɣȴб˵ʶǡ뿪˲䣬ͽʶˡ
ɱˣ϶ǻỻһȥҶĬ뷨ûУҲղŷĵطɶݶȥ
ҶĬ֪ʱ䲢ħҲϤǲ֪ʲôöô˶ӿһط˵Ǹط϶ʲôöֻǲġ
ҶĬһ·ɱȥ·ַʮˣҲǱͬһ
һҶĬһĴǰһ޴Ĺ㳡㳡֮Ĵʶȫɨȥ
Ȼ˵ҶĬħѾʱˣ⻹ǵһοĵ
㳡Ѿ۽һǧˣЩ˶ǻţǽһЩɵûʲôرľٶ
һɳڵ˷Ȼ˵λѣǽôҵħڣҪħĵȻһ𹥻
ҶĬɻߵһʵѵ֮ǰĴŲڣ
ɵҲʶҶĬ֮ǰǸħΧվڷзϵڡ
֪ҶĬӦǲأҶĬĵĽ͵ħȺǾŸţഫÿһŶвͬĻԵÿһŽȥлҵħڣǰĽƴƺǧֻ֮»ָħĺö棬һǧ硣Ȼö࣬Ҳܶġ
ҶĬ֪һ仰˵ģ˼Ϊ̫ˡ

ãھͷʼħĴŽơǴ˵꣬Ѿʼָˡ
ҶĬȥҲһԼͿԼԲǼһһɫ·ɶݶһҶĬͿˡ
ҶĬǺɵͬʱҲҶĬҶĬĵһۣǾı顣ҶĬ㣬ȥħȺڻˣôܻ
ৡһϹҶĬΧ˷׷׾ˡҶĬϵɱȻκ˶ĵ
ҶĬղֻҪɱɣҲûע⵽ԼㄵĶ̫󡣾ע⵽ˣҲˣǱɱɡһΪԵ޹ʵİһ£ʲȥ
ס֮ǰҶĬóĴҲһҶĬֻһڣȻɱơ
֮ǰֻǻҶĬжѣĿˡҶĬㄣɱ͸ܵˡʱȫӦҶĬϵʶˣɼҶĬӦ֪ʶǣʶȥˡ
˵һȥ˴ɵʶǺӦжԶӶԶǰȥʶǺ󣬾Ȼӣ˹ɼɸͲһ´ɵɣѰ
ĪӰ
ҶĬոշǰһһ䣬漴һۺɫӰҲҶĬĲԶ
ҶĬʶŮɣ֮ǰеģΪ׵һ笸硣ȻҶĬͷͿˣ笸ȻУӦӹġ
ۺȹŮɺԼкҶĬæȭ˵ĪӰ笸λѣλӡ
˸ҶĬӡǲģٱȴ󲿷ֻ˽˺̫ˡ
ߣĪӰٷϻĵȥˣĵˣȴĺŮɵĲмͱԱ


һİ ׺
ҶĬһ⻰֪ԷˣӦΪ褱ɱˡΪħУԼ̫ΣգԸɴþ褣褱ɱ
֪ŮһˣȻԼǲҶĬҲûһˣԼɱ˵£Ҳ˶¡
ǺɱͶӳħȺҶĬЩɵˣŮƺʶҶĬӺŮɵĻоһµڣͶԷϤġ
ɼŮɻںҶĬǲ𻰣תҪߡҲʶˣҪ˵ΪȭģһûС
ҶĬҪɱģߵոתʱㄾѾͬʱʶȥҪսپ˸š
Χ˼ҶĬͺɴóΧĿռ䡣Ǻ˿ҶĬĵâּһƺֱӷ
ҶĬܴħȺӳҶĬЩɵҶĬϾһڶѣɵɺڵŮɣкŮһ⼸ɺڡǣ˵
ҶĬʶǰ뷨ȻˡϺ絶â֮ǰĶƷûмʱĵס磬ôһġ
Ϻ絶âһĵĿ϶壬Ԫʱ򶼲ţΪʲôƵʱʶᱻһ֮УʶۣȻĶƷôһ㡣
ʶʶɵɸոͨô£ϺѾ˹Ԫͺһ㣬ϺƬ
ɺڱҶĬӱһ˵ڵأԪ񶼱ҶĬնɱΧе˶סˣԼġ
ҶĬǺгΧ˶ĳǺߣҲĳӦòȫǺҶĬǺҶĬɺڡ
е˶û뵽һɺھȻһһɵˡǺߣҶĬʱ˼ȻзģȻҲơ
ǶƫƫϺʱôһģֹû˻Ϊʧ
һУ˵һһھնɱһɺڣԪûзŹڲ׺ޱȰ
ҪѵҶĬĺŮɶסˣ˵ӵѾסȻ֪ǰĪӰԲô򵥡
ϵҲüͷҶĬͣҪҼħĽơ
֮ǰҶĬʶǵĴ˸飬ٴοҶĬĿǸļɵҪɱߵĺɣҲ޷һ֮ڸɵûа취öԷĶͣôƬ̡
ҶĬɵĽָͷ˱ȭҺʹ֮ǰزʶǴ֮ǰħȺʱңǽ𱨻ѡ
ԭѾ׹͵ϮҶĬ˸ȻΪڵʱ£˵Ҳᰵ͵ϮҶĬ
ʱħ׷ɱҶĬֻǸոתʱ͵ϮҶĬħȺӶסħȺһϢϢʱ䡣Щ˵һϢʱ䣬Ҳһ
û뵽ǣⱻ͵ϮڲûͱˡﻹĴɺʹɣʵţĲа
ȵȡҶĬָһͻȻͬʱһӥѾҶĬǰ
ȻһɳڣҶĬ֪һӦǳԼеĽָ
ȻӥǵĴɶҶĬ˵ղɱѣȻѰȣҲ׷ָȴҪջȥ
ҶĬЦҪľǹ׵ƣֵĶóȥͺûһ㣬öָ
Χ˿ҶĬľٶ֪𣬶Ա߿ʼע
ҶĬͺûĻһ㣬ָӥǵĴɫѿּһɫķ෨
֮ǰվ˵һ˵ǴҽħڣȻҶҪơз뻻ط򶷣ֱɲ
ӥǴɫһ䣬漴Ͷɱ˱ȭתҶĬ˵ȥһ߽
ҶĬȻһЦܺãǾȥһ߽ˡ
ǱĵطҶĬûȥɴ򶷡ϴ׾ʹӷ̽ĹеõʮĹףռ˹׵Ƶİ취ϲ
ҶĬӥǵĴ뿪Χ˶ջԼעһЩѾҡͷҶĬȷʵǱȽǾҲɡֿܿԽɱУҲܽɲﰡ

ӥǵĴͣ˿ԼڣҲЩɻҶĬ￴˿ĵģһԿһ˿ˣͺҪõʲôһ㡣
һﾹȻЩҶĬĵʲôط
ɵĽָңóԿҪһЩӥǴһüͷûӲġ෴ͬ˸ҶĬֲ
ҶĬ⻰֪ӥǻʶǺɣ֮ǰΪԷǶġǶԷʶǺɣҶĬҲὫֵĽָͳȥ
Ҫʹ򣬱ϻˡˣһҪȥħҶĬᶼûָ顣
ӥټɵҶĬҲһɡһھȻǰţﻹ̵סеɫѾ
ڡ
ɫķзͬʱĻɫâӷЩɫâ֯һ𣬲ûֱҶĬΧγһɱĿռ䡣ɫķڷɳͷֳԲ֡
ԲֱĻɫâռâһҶĬȥƺҪҶĬг
ڵŷٶȱ죬ҲüҶĬͷͣ˲һַ࣬Ҫм䣬ҲҪʶ
ҶĬֿµҲЩøΪҶĬʶɢ˿ȥͬʱʯȡ
ʶһʩչֿµͼ࣬ٶҶĬԼû˶Ӱ졣
Ǵɴʱȴ˿ҶĬһоɱɣҶĬǼɵûһʼӲڿҶĬ£ҲһļֲסǸ߿ǰˣ֮ǰһ»Լ⡣
ɸո뵽ҶĬʯѾ˳
䡢ǡ
ʯȺһʵʵһ𣬾ľ촫ʶҶĬҲоʶһѣʯзֱ̫˵㡣
ʱħǰ˶µе˶ľһںһɾȻôĶ


һľ Թ
෨ҶĬʯȴķ飬ɳܵ˷ɣһѪ౻飬ֿµͬʶһķ
֪ãһһ½һ»ģǶԷڣǸµʯͷҲԼԿġǸʯͷ󣬿ֲͨɷԿġ
ɸոǺɫĳȾٴδ˹Ȼʶڷ֮УҲ֪еһٴαǿס˺ɫĳȡ
ǡ
һοֲľڶը죬߷ͬҵķѡαԼķɣɿѪͬʱѾףԼȫҶĬĶ̫֡˵㣬˵Ǹɫʵ̫˵㡣
ס֡
ҶĬĳһ˹æеʵ벻ͨΪʲôԼķ౻飬ѵը˲Է
ҶĬס֣ʯ˵ڶûаֵĳٶȥ
ƺ֪ԼĽкûôɽסֺٴμһ֡˲佫סͬʱӰڹб䵭
ʯ֮ǰγɵĻɫӰռϣȴͶ˰Ϣʱ䣬ͿʼɢĹӰռ䣬׵ѣʯ˳ȥϢʱѾǴʧʧĵطһЩӰ
֯ĻɫӰռǹֵĵӰʧʯҶĬǰѾû˹Ŀꡣ
ҶĬȴȲûиܵߣԷôߵģֵĿռ䲨ûиܵ
ҶĬΪԷȷʵѾߵʱȴܵ褲ʶҶĬѩĿȨ褡
褿Ʒѩ󣬵һʱʹӷѩȻҶĬ˵߶һʯͷ
ҶĬ褵˼ʯ˲ٴηǿʯͷ
ʯͷȷʵ֮ǰɵ۷һŲĸ߼ˡȻһʯͷȴʱ̵ĹעҶĬͻȻ֣ʶҶĬһС磬ֻǲӦҶĬʯȾٴ
ʯԼ֮ʱ֪ҲˣδԼսбһɱ
ѪʯͷҶĬҳһʯͷʧʾĺȻǸղɡҶĬӰɵԪ󣬼˵ϵһöָ
öָҶĬ򿪣Ʒɾһ˰ٶǴɵɾٶǽɵɺҲٶɽ硣
֮⣬һЩݺͲϿʯԼһЩͼɵҶĬûп
ҶĬĵǹ׵ƣҶĬõö׵ƶɫɵƺҶĬΪʲôһҪɵĴָˡ
ϵĹ׵㾹Ȼٶ򣬶ǴϵĹ׵ҲһѡɵĽָԼĹ׵֮⣬Ȼмö׵ơҶĬóһ£ЩѾתˣЩʮ׵㡣
ǷһСơҶĬЦЦ˵
ЩϵĹ׵㣬ҶĬĹ׵ѾӽİˣɲһСơ
ҶĬȡԼĹƣҪɺǴɵĹ׵ȫԼ档
ҶĬǣȫ߶ԷĹ׵㡣
ô£ҶĬɻĿ˿褡֮ǰ߷̽ƹ׵ףôλˣ̽Ĺ׵ɫģɫģѵɫйϵ
Ҳüͷ˵Ȼȥʱ˰ɣ㿴ǽɵĽָЩѾˣ˵׵㱻ˣЩй׵˵Ҳߡ
ҶĬͷȥǸ笸磬Ĺ׵㻮Լ棬ҶĬƲѡ
ѩ飬ھȥħҶĬ˵꣬ͼ¡
ƵĹ׵ӦǿԻߵģղǴҲһҪɵĽָˡܻ߹׵ĽָҪʲô

ҶĬٴħſڵʱ򣬳һЩƵĽ⣬ħſûһӰ
ħĽѾƣЩ˶ȥˡ
ҶĬûж룬Ҳħ
˵һ˵һԹתĲȡ
ҶĬ˼ʱ䣬ӲûһˣԼתתȥҲǲסȥ·ˡЩͻм侭һЩ䣬Щ˹ǺĽָˡЩǺҶĬͲòҲ֪Ӧ֮ǰħġ
Щħȥ£ħС
Ҳٴӷѩ
ˣħĵͼнħ˶м׵ͼٿԳȥûеͼ˵·ҶĬ˵
Ӧòһһʦ˵ƵϧҲ󷨴ʦʦҲǣҲֻ֪󷨡ûеͼĻȥΪ֪ҶĬ
ҶĬ褵˼˵ûаյĻԶ޷߳ȻѾˣȻͲ뿪һԵûУ̸ʲôģôҲһ󷨴ʦ
ҶĬܿʲôӽָзöҳһеͼͬʱʶɨ˽ȥƬ̺ϲ˵һħĵͼ򣬵ֻгȥıʶûϸħͼ
褵ȻҶĬʲôطģӦþǸɵģͷ˵ʵǻһ취õͼ
ҶĬѾתͷͣϲԹһĵطȻҵ˵ͼϧҲϸͼ˵ûʲôá仰ϲĴʵʲô취
һֵطֻҪѰޣͿԸѰҵмֵķ䡣
褵ĻҶĬ˵˲ȴѰޣ絹һֻѩ޺Ѱ֮أѩ޺ĵȼͲ˵ڻӰĳˡ
ûѰޡҶĬҡҡͷͬʱҲתˣ׼һطоһڲȥҵĹɡҶĬҲ֪ѣֻǲԣҲ֪вС
бѰ޸õĶҡҡͷ˵
ҶĬ׹ѿ˵˵Ӱ
褵ͷ˵ֻӰҲϡڵĵȼͣõĶȻ޷ϸȴԵһʱҵŨĵطҵĵط
ҶĬԼӰһԻκζֻҪĶܳԵģֻڿζˣһĶԶѡҪԼһŨĵطߣǲ
ӰҶĬгԵú˷ܣգۼʹҶĬǰɹʧ


һ 
Ӱ·ҶĬҲǺ֮ǰһҴˣֻǰʱ䣬ҵһԹҩ԰Ȼҩ԰ֻмļݣǶҶĬ˵ѾһĿꡣ
ھʱӰȻ˷ݸҶĬһǿҵѶϢѸٵһͨɶ롣ҶĬ褵뷨ֱִ褣ͽѩ׷ӰһһԹι
ʱ䲻ҶĬ͸Ӱһķ䣬ǰҶĬз䶼ܶࡣ
ҶĬ뷿һ۾ͿмһӰƣûȥעĶȴͣͬʱԸӰҪܡ
Ϊ䲻һģ֮ǰѾĸˡĸӦûηĶڻûһЭ飬ͱˡ
˶ɺΪҶĬ˲䣬ҲҶĬ鶼ǲ죬ƺɻҶĬôҵ
㣿
һĸߴɺھĽ˳ȻʶҶĬ
ҶĬһĸߴɺھͬʱϳҶĬ֪˽ʲô֣ȴ֪֮ǰǴ뿪㳡ʱҲڹ㳡ΪĺܸߴҶĬЩӡ
¬֣ʶˣһȴ˳
ҶĬһ⻰֪Ǵ뿪ʱ˿϶ڹ㳡Բ᲻ʶԼ
ǣʶߴ˵󣬶ҶĬ˱ȭ˵Ī֣û뵽ٶҲô졣
֪֮ҶĬĪӰǷۺȹŮɡҶĬֺˣҵҶĬħǰһɱһɺڣȻһ뿪һ֪ȥƴˡ
ҶĬɿ϶׶༪ˡһܴӴ뿪ɣаֵ
ôģѵҲеͼǷɼ¬ʶҶĬҶĬ𾴵ӣüͷûм¬ɣǶҶĬʵ
ҶĬûһ۹Ѿɨ˷мĽ档
мȼ֮⣬һöĸˣȻ޷䡣
ûҺ˵¬ɼҶĬֻעĶʱŭˡ
ͲϿеͼҶĬ뿪ҶĬ̬ȣҵ˽ڡ
˵Щ˼ɵĿ˿һߵ¬ɣ¬ƺҶĬϵǳΪͣŵġ
û뵽ǣ¬ɿҶĬŽĶȻҶĬȭ˵Ī֣¬ĳˣĶ¬ĳ޹ء
˵һѾſڣ¬һҲԥһǶǿҶĬֵģҶĬɶ壬ֿҲһҶĬĶ֡οֻѣûбҪҶĬŸɡ
Ƿɿ¬Ҫ뿪𾪵ĿԼͬһۣȫŪ׶ԷΪʲôҪ뿪ҶĬֻһڶѣ˵ҶĬѣӲҶĬ뿪ǣ
ȵȡҶĬͻȻס뿪¬ɡ
ĸߴ¬ҶĬһ֪ҶĬȵʲô˼ȴͣתҶĬȭ˵ĪԸ
¬һɺҲͣվ¬ߣƺڷҶĬͻȻ֡
ҵǲеͼҶĬʵ
¬æ˵ûУзеͼȻСĵĸٹ
֪ˣһһ㡣ҶĬͷ˵
Īʡ¬̬ȺܳϿңûΪҶĬ˿Ĳ
֮ǰõɫĹƺ󣬿׽ɫϵĵҵ棬ΪʲôõɫĹƺ󣬷޷ߵأ
ҶĬĻһʳ¬ɫһ䣬ԲҶĬ֪ɫƵ顣⻰϶ھԼԼҪ˵顣
ǻ˼ĪӰѾɱǸˣǴɵĹƶϡһɸҳʲôӣĪӰ϶ǾԲ顣
֪ҶĬĲǾ棬ȷʵĲ֪
˵ҶĬǾҲҾܾش𣬷ǽĻشɫƲܻ׵㣬ЩɫĹ׵Ҳܻ׵㡣
ΪΣҶĬɻʵ
ҶĬƺα¬ɷЩֹˣȻСĵĻشɫϵĹ׵ƶԿʶӡǣȻҲԲʶӡǡʶӡǵĹ׵޷ɱ˻ȥ׵ģԼʶӡȥԼʶơ
ҶĬ׹õǼܻȥ׵ƶʶӡǡ
ҶĬü¬æʶӡǷƵĵطȥģͨ˸޷ƽ⡣йɫϹ׵ƵˣҪ󷢷ƵĵطʶӡǣȴҪʮɾȻҲЩ˲ɾ׵ϲʶӡǡֲʶӡǵĹ׵ƣߺǿ⻮ȥ׵ġ
Ƿ̽Ĺ׵ûпʶӡǵģҶĬЩˣﻹмĹ׵㣬ʶӡôȥ
ʶôȥҶĬƲô򵥣һ䡣
¬ɵıǹˣʶӡֻӵƵ˿ȥһ£ֻҪԪڣǾͿȥʶӡǡһЩͨʶӡǻȡԼԪ񡣡
лˣ¬ɡҶĬѾ֪Լܻȥ׵ʲôطˡ
¬⻰ٶҶĬһȭѸʧͨвӰ
¬ɸոʧҶĬһ£ǾѾնɱɵĹ׵ҲʶӡǣǴҪԼָѵΪ˹׵ƣȻĻôȥʶӡǣ
˿̾ǷɵҲ֪ҶĬӦ÷ͬѰˣɺڲܿˣߵģҶҶĬ˹
ǷɺǺһЦҶĬȭ˵λѣֻˣǡһһˡ
ҶĬĿӷмĽƿ˵۾ϹˣûڿĶ
ɫһ䣬֪ܲҶĬ仰ģղ˵ҶĬˣ˼ת۾˻
ͷһԼͬ飬ȴͬҡҡͷȻҪҶĬͻӦҲЩɵҶĬ
ҶĬֻܿһһһһɫɽƷȴ޷֪ʲôȼķ
ѣʦֵĽΣһֱû˵ɼҶĬһ󣬾ͲᣬҲ˵һ䡣
ΡҶĬȻ˵˵Ƿ˵ǵĽָȻ
ȻΪ¬ɵ̬ȶҶĬǼɵȴҶĬҶĬ仰ﻹ̵ס̧־ͼһѺɫӡ
Щ˲ͱ˳ȥͬ鿴֣ҲֱӼһ˴ᦡ
ֻǲ˵ķȫҶĬʶʯȾȥֵطûʲôֵġ


һһ 
ء
ĺɫӻûȫͱʯС¬ɸոоԼӾȻƵʱʶоһĽʹ
ÿµĳȣùĹֶΡֻһо֪ҶĬĶ֣ǣ̫ԶҪ˵Լ֣ͬҲȫǶԷĶ֡˿ΪʲôǸ¬ҪҶĬˣԭǰһȴ˿
ߡֻ˵˰仰ͳҪӳ䣬ҶĬĳѾͷǺ㣬ͬʱһϹɡ
ѣѾҶĬΪǸͲһġĴᦸûȫ֮ǰҪ䡣ҲĿ죬˷ٵĴۺ󣬾ȻӳҶĬĳȡֻոߵſڣͱ֮Ӱһϡ
غϣɾͱҶĬӰɱҶĬָȶûջֱӶԷмĽƾһ¡
ꡱһ죬ǽ˲
ҶĬˣһɫɽƷѾƷˡ֮⻹һɢĳһƷ
ҶĬ𳤵ɽ˷ѩ͸ȡö
һöɼҶĬ˵ô˽ָ
ѹûеͼҶĬɵĽָҵһͼͼǳħоǰ·Ȼ·ûбĸбǾ·ֲɵϣ϶ȥ
Ȼôĵͼ褴ӷѩгҲҶĬеĵͼ˵һ䡣
ͼȷʵǺҶĬҲԼõһͼ褵Ļȴɻ
ͼȷʵޱȣǺֵͼҪͷʱƺģˡҲ˵ͼĹ̶ˣȴûĿġ
ͼģĵط˼ҶĬ˵ͼ
㻳ͼɻʵ֪ͼӦģͲҵ䡣
ҲɵͼҸӰҶĬûӰĻҲֻܸŵͼߡӰˣαظŵͼͼҲܵյ㣬ǺӰһ㣿
褵ͷٴν˷ѩ飬ҶĬжȷġͼȷʵЩŹ֣ӰȵͼҲھ֮ھҵ

ļ죬ҶĬӰһ·ͨ裬ȻûеͼҶĬоӰȵͼҪÿζҵö߼õ꣬Щ㣬򡢷ȶҶĬһ·ռ
ڼҶĬԱ˼ɵĵͼӰߵ·߳ʼļͬ⣬·ȫͬ
ڶʮ죬ҶĬѾӰһ޴Բ̳ߡ
Բ̳һεɫʯ̨ɫʯ̨Ϸһöö޵Ľɫѹס
𣿡ҶĬ֪ʲôݣȴʶöɫĲϡƷзĶϣɼƷ϶
ȻֺöҶĬʱĶˡƷ·ҲһЩǴδ𡣱߼ϸֵһᡣ
ѹסҶĬҲ֪϶ˡҶĬʶȴɨɫʯ̨ɫʯ̨ĸоȻȶƺɫʯ̨ôҲǼ
ʲô
ҶĬֻɻ˲䣬׼ȥסԲ̳ĽơʲôõԼĿڴ棬Ȼо
ʯոռҶĬ͸оһּȵΣգǰĽƣʯѾ˲͵
䡱
һɫļҶĬʯ棬ҶĬ˳ʮԶǿֹסΡʯҲֱӿĿԲ̳һߣһ졣
ҶĬﺧȻǵһʯļһǿ͵ϮҶĬǴɣһǳֱȽĴɣ򲻿ֱӿķʯ
ǵҶĬȴǰվľȻһҪļһȻҶĬ֪󣬵ҶĬ϶䲻̫󡣸ҶĬԾǣԷΪȻɺڡ
ҶĬһֱɱɵĴڣ벻һһɺڲ͵Ϯ˵ˡ
ɺڱƽɫˮվҶĬĶ棬۾ҶĬƺ˼ʲô۷ӢҶĬԸԼԷˡ϶ǰɺûΪȷȷʵʵɺڡ
ҶĬﾪޱȣղ͵ϮҶĬ޹ӢǾκˡɫûаֱֳľȴԶԶҶĬ
񣬻δй͵Ϯ°ȻġҪ˵ˣǴΣɱĴҲһˡ
ʵǰڣס͵Ϯ˿ûӰ졣һﵽǴʲôطģڣѲɺԼһҲмܣ
ΪǸ򣬷ҶĬһ͵ϮǴҲ塣ʵ̫ҪˣҪκһƫ
Ǻˣγģ͵ϮҶĬɺڻƽϢĵľҶĬʵҪɱҶĬҲҪŪҶĬôġ
ҶĬҲǺɻղһɫļʯ棬ʯĿֻǰɺϲһ޵ĺɫѵղǿԿķʯȵɫ
һԿķʯλ̫˵ɡ
ǺˣôطҶĬٻʯͬһ䡣
Ͼ죬ΪʦŴµĵͼŵҶĬԤϵǣɺھȻȻشûа
ʦŴ򣿡ҶĬɻʵøҿ
ҶĬ⻰Ȼȡ֣ŶԷὫͼ͸Լ
ʵжʧˣϾԥȡһö򶪸ҶĬ㿴Ҳ޷ʦŵĶ
ҶĬӹѾףϾֻǸĶģԼûݡҶĬϾֻˡȻˣȲ˵Ǹɫʯ̨ͶǱҪõġ
ҶĬʶɨͷöͼ֮ǰõĵͼ࣬ΨһĲ·ͬһ򣬶ɵĵͼûָԲ̳ڵĵطϾȴȷָ
ͼĲҶĬʼͼͬһģͼֶġ
ϾĵͼҶĬ˵ҵĵͼ㲻ͬҵĵͼȴм·ͨֻһ
Ͼɫһ䣬Ǻܿ׹漴Ц˵˵ô£ԭõȥĲͼõĵͼǲֻ·ûԲ̳


һ 
ҶĬһ£ֵͼȥӻһ˵õֵͼ˭ȥϾʲô˼
ҶĬɲϾֲػϾһ˵ȥͿʼԼԷΪʲôҪôˡ
õĵͼҲҵģܵõͼҲĻԵȴʦŴҵĵطֻ뿪ˡȻһһЩ
Ͼ첻ҶĬʵ̫ˣ֪ԼڵΪٵõĻɱҲǲܡΪԽߣԽԽǿҪɱҶĬҲҪõ˵֪ҶĬĶ֣ҶĬܵסһҲҪ
⻰ҶĬԺ淴һ˲ô£Ц˵ͼ·Ӧòһɣÿһ·жһЩöϧһûôʱȥȡֻñ˰һˡ㻹ǵͼʲôֽţһõĶȥһһ
Ͼ첻ǺģǾΪñ˰ռö
Ͼɫٱ䣬ҶĬ֪Ĳ²²ϾΪɫʯ̨ϵĶԷ༸·ĺôȻԲ̳ϵĶ򵥡Ļ²ߣΪڳ۵ͼ˼ǺţҲһܰٷ֮ٵջ
ܴҲһ֡ȻˣǾͷϻ˵Ͼһ仰û˵꣬еĺɫֻգۼ䣬һֵĺӰٴҶĬ
ɫĺӰѸޱȣ˺Χıɫӵһ㣬գۼѾҶĬǰ
ȥ
ʯȱҶĬͬʱһǿԪУеĺӰһɫĺ
ɫºư󣬶ҶĬĺɫɫĺǰȻԵеƮһ㡣
ҶĬһǲȥԪӿʯȡûİĳȾȻȲԷĺɫ
䡭
ʯӰͺɫĺײһԪը죬Ӳĵ汻Ĺ֡
ɫâͺɫĴɽԶԲ̳棬ء졣
ҶĬɶʯٴαҵһߣսбҷɣǱ͵ϮɼϾҶĬԪ˿ʶҲƺҶĬ֣ҶĬɵǣԷǸʲôȴƺʯҪӲһ
ϾͬûռϷ磬ҶĬʯײһѿƺҪɢһ㡣ϾֹסκķѵĺɫٴѸһ𣬾ͺûб仯һ㣬ϾΧ
ϾƺһȻһ̧֣ߵĺɫӺɫĺɫķɼٴҶĬԶԶⲻǺڼһĺߡ
ͬһʱ䣬ͻأĳһɫľԡɫɼҶĬֱǾԱһģ˺
ݡ
ʮ߷ҶĬֱӽΧĿ˺ѿɫȴź߳ȥ
ҶĬ֪ʮ߾Բͨʩչķ߿ܺʯԹķзѳģⶫҲӲǲҲù
ϾǳҶĬԤ֮⡣ʮ߿ƽ棬ΧĿռƺɫķɼסˣӲ֮⣬޷ܡ
ٱҶĬİ˼ٴαҶĬʯҲҶĬɫľԡ
䡭
ɫɼ˰˼ϣըҩըһ㣬ҶĬʶһۣѪͬʱһҶĬһȻĳǰ˼
˼ҶĬ֪һصĵطǾǺʯͬʱڵءҶĬҲ֪˼󶦲򵥣򵥵Ļᵽֻƣôˡ
һΪıȻɫķɼˡ
ء
ҶĬʯͬʱ׷ɱɫײһѪɣɫȻסʯͬʯҷɵһߣ˲˻صϾߣٿҶĬĿѾһ˿⡣
˼󶦣סڼһİ˼󶦾ͱҶĬս˽ָͬʱҶĬһöҩ̷ʱ䶼ûУㄾѾΪһϺϾ졣
ΪʱϾѾʼƣҪȥɫʯ̨ϵĶˡҶĬˣһóѣ
ϾҶĬڶΰȻֻѪܼԼʱ𾪡
ʮҶĬ˼󶦵סĺڼɺٴһϾߡ
ϾɫԽԽÿδԼһսôࡣҶĬϺ˲䣬һĺɫֻһǹǳǹѸĴһǹӰȰĵסҶĬϺ絶â
ɫ翪ϾǹӰ˿ûж
Ͼûм׷ɱҶĬҶĬҲûмϾ죬ղ˵һУҶĬ·磬һ˵ˡ
ҼһڣҲ͵Ϊֹˡϧдõǰ̡ϾסɫĳǹûһѾ˵ɫԡ
˺ѣϡ
Ͼ˵꣬ѾɫǹһƬɫǹӰҶĬ֪ҶĬɵòԲ̳ϵĶ
ҶĬ˿һסϾ첻ûʲôð취
ʯҲȻɫľԡǾԱͶʯɵѣڿʯһ˹ȴֲҺˣֻ˻ųʯȡò˵ϾֻǺܷɫԵĸԡ

Ͼһȣɫǹͬ嶼ҶĬ˹
񱩵ƺͰԪһֲĴɽһ㣬Ͼ컹ûеǰʱѾѹҶĬûаֵĳɣҲûаֵ顣
ҶĬƺһԪʶҲӿ׽ûмһ׹ѾΧơ
ϵ
Ͼ쾪ĶҶĬ׹⣬û뵽ҶĬȻһϵɡɾϵΣϾҪɱƴɱһˣ˭ӹ
ҶĬоϾɢһֺܿµĶֻܲĵȴ޷⵽ʲôָоܲá
Բܱ֣ҶĬͷ˲䣬ӰͳȥͬһʱǺ۵â˺Ͼ֮ľ롣
ƻɽɱ
׽䣡
ϾȻһִȻоԼľж͵ϮԣⲻǴж͵Ϯľ
䡭
ㄺϾѾȫĺɫǹӰײһһֱǰûаԥƻɽֻлɽһ·ɱ
ϾĺǹӰȴںײһʱͶôһ㣬ҶĬ˵ֻôһѾ㹻


һ ֤ҵ
䡭
ͬʱҶĬ׽ѾㄵƣҶĬ֪ϾµǹӦûжˡϾ챻Ӱ͵ϮһӲ׽
ۡ
ϾǰأҶĬȴЩˣԼ۾һ̣ĸоㄺϾĿռͻȻһЩԭԽϾㄣȻֻϾһѪۡ
ԭٿϾͷ­˵׽ȻˡҪԭΪϾ֮ĿռͻȻˣס
һҶĬ϶ռϾ쵹ܰ쵽ģ϶Ͼ޷ˣҲ϶Ŀռƾնġͺͷɿռһ㣬ǿռԵ޹ʵûˡڣǿռԵ޹ʵĶˡ
ռ䷨򡭡ҶĬĽ˳
˲׹ϾһɺڣȻһ˿Ŀռ䷨̫ˡǶλɲſĶҪҪ֮ϡһҪϾʲôһɺڶѡ
;ͷ治ͬǳ츳ͨϾȴֿռͨ
ҶĬҲ֪Ϊʲô֮ǰоϾһֿµĶˣԭһﾹȻһ˿ռ䷨
ء
ҶĬδ䣬ĺӰǹȻ˿ȻĴҶĬǰء
ɫǹӰһѪȴ޷ҶĬǰعᴩĽѪ˿Ͼ١
塭ϾͬҶĬٰ֣ҶĬֻһڣ˿£Ȼˣ塣̬ɵ״ʲôطðģղ͵ϮԼĶʲô
ɫľٴһ£ή˵Ͼܡ
ȻҶĬϾͬʱˣҶĬΪָϾҪѸٵĶˡ
Ͼ֪Ŀռ䷨򣬸ղһ£ѾûˡҶĬٴαǣֻ֪·һ
оܱ˵᲻һڵĶ֣϶᲻мһˣĲһڵĶ֡Уǰ̫̬ˡҶĬ϶ûΪһ㣬Ҳ϶ҶĬûΪ
ϵ壬˿ֲ֣ϾʶˡϾ¼öҩ󣬻Ҳʼǣ֪ԼҶĬĶˣǾʹ뿪ʵǲİ
ֻҪĶ㣬Ҹ׵㡣Ͼ쿴ƱǵҶĬ˵
ҶĬʱͺûһ㣬ôһ˵ҪԼЭȥɡ
ٴλɱ
Ϻ
ܵԼΧռı仯Ͼɫһ䣬ɱûó֪ͬ˶Էһɱûó
Ͼ첻Ƭ̵ԥΧĺɫѿ˲γһɫڹ⡣ȷʵҪɱСҪҲֻܷ¡
ҶĬㄻ֮ǵڹʧ
ҶĬ˼öҩϾǼɵѡȻӮϾ죬ǶԷĿռ䷨򻹲ȫãһ϶Է֪Լֶôࡣ´ҪռϷ磬ܾͲôˡ
Ͼ죬һͬ׶֡ǺɫͺԼʯһ£ʯҪ֡
ԣҶĬ϶᲻ϧһд۽ϾնɱˡҶĬֻ֪ҪϾߣס
ҶĬ˿ʯһ档
Բ̳ϵĽƴ֮ҶĬ˲ͳԲ̳ɫʯ̨öͬʱһɫʯ̨ҲͽԼĽҳ硣
Բ̳ϵɫʯ̨ոձҶĬԲ̳ܾҶĬҪԲ̳ûзĻᣬ˲ͱâΧת۾ʧ
ҶĬâסͬʱѾ侲֪Ӧһڴ͵ʲôط֪õһ㶼ûпȻһͨ
ҶĬоһѣǿпסԼʶԼ׵ʧȥ֪
ֻ̲Ƕ̶̵ʮʱ䣬ҶĬͳ׵˵ϡ
ҶĬĿǰһУһ޴ΰưִԶŲɣĴǰ
ƺ󣬿ֺƣҶĬ̲סҪǰ
ҶĬǿʶնʶǿǿҪµסͬʱﰵ̾ʲôط
֮ҶĬŻʼĴǰĴȷʵ󣬿ǵȴߣƺʶȥҲޡҶĬֻǿ˼ۣ;ƺֺܴ
ڴǰһ޴ļ̳̳ϻмֻȼš⼸ֻҶĬĸо죬֪ˣȻȼգʲô
ҶĬǰһ

һֿնȴҶĬʶҶĬʶĴ˸ֻһѣȴֿµĿտǽŲģ
ҶĬûмǰߣʶСĵĴӼ̨İ֧ɨ˼̨һɫĵһܸ̬ӣƺһ˿Ʈޡ
ҶĬʶߣտĴкȻٴ˸ղһĿն
֤ҵߣҴУš¡
֤ҵߣҴУš¡
಻ڴл첻ϡնȴÿһߵ
ҶĬһǿҵ֮УҪĤݡһ̡Ԫֱִ˸Ӧ褾Ȼ˷ѩ顣
褳ѩ˲䣬ͱҶĬץסˣ褹£ֱٴν˷ѩС
ҶĬ۾תղŻԺƲݵȻɢ˿ȥڴƣǶҶĬѾκεĸš
֮ҶĬ۾ȴֻѾʪ͸ǡ֤ҵߡûֹͣǶӰѾ΢΢ˡ
κһˣʱ¶ѾˣǸϾ죬ҶĬ޷⡣Լߣ˵ǰһѡ
ҶĬڡͬĻ繦Ǳĥļʯħ޷֡£Ȼסȥ½ܴС
ҶĬáܵĹѾʮ֮࣬ȻûнӴ֤֣ǶԵȴһ׳ա
Ϊҵ˵֤ӣҶĬרáܹ֤Ȼ֪ԼҲܲʲôܱһ֪Ҫõ˶ࡣʵûŪ֤ȴҲ˽һ
ΪΪһһΪ
ԼҶĬȴ֪κεܴӱ֤á֤ǿԼĴǻۡԵ
仰ĵһ⣬֤ҵߡǺԵȫ෴


һ ת
ҶĬԵһҲ޷ܣҲԲ֤ҲԴӱ֤˵ͨ˵Ĵȥ֤
֤֮·ǧǧȴûһǱ̺ȥߵġÿһ֤֮˵֤֮·Լ߳ģ⡣
ȻǰҪҪ˼ȥ赲ԼĤݡʱҶĬǡǡȥ˼ûΪʧȥǡǡĹͣǡ񡯵Ĺͣⶼʵ
֐֮ΪԽߣջԽ
ҶĬȫǿնôԼѾȫ
ҶĬĿٴɨǼ̳̳ϳ˰֧֪ȼ˶⣬мöڰ֧ģһֵĹӰҶĬĸоǹӰƺһ㣬␣Ĵ֮⡣
ҶĬ侲˼ȥȡ뷨ٺãҲСáʶɨȥ漴ҶĬһ˲ͷƺȫûа취ȥˡ
˷ƺǿնһƬΨһܿľǰ֧򣬺Ͱ֧м򣬻޵ĹӰ
ҶĬʶɨ˴ĶˣǵȻ߻ͣ߿Դ޷֪ߣĸоȻǺС
һкҶĬĶʱһֲõԤУƺ󣬳˽ܴ֮⣬ȥһĴҶĬĸо߻һ֤ޱϵ죬ָǰơ
֮ҶĬٴǰһǿնΪǿҶĬһָоֻҪ£ȻϵǰȥܿͿ̨֮ǰ
ҶĬ۾ûмǰߣͲȥܴУҪѰҵǳ·
ٴƽ֮ҶĬԱ߿һ󲽣ܿͷ֣ⲽ󣬴ǡ֤ҵߡꡣҶĬ𺳵ǣһ󣬷ԼƺҲûжҲ˵һֱӱ޵ˡ
ռ䷨򡭡
ҶĬɫѿ֮һ䣬Ȼһпռ䷨ĴʱѾ϶˽֤֮⣬ƺ·
ͬʱҶĬҲϾΪʲôطĵͼ˵ʦµģпܲ˵ѡ
˵Ǹʦ˵õһУǸи֮ٴν֤СϧǣûͱԼɱˡߣԼ֮а쵰һѡ
ڴ֤еľһǳĴܣϾ׿ԽҲ޷ɺںԼһ൱ҶĬǳԼĴԺδǻعУ⻹㣬Լ´½ʱ̺͡񡯡
촫УϾ춼ӲɼϾõĴп֮

ҶĬԼǴһռ䷨סĴ󣬷׵ѹ֪ʱûκôֻʧȥִ磬˵󻹻Ǵ֮С
ڳ˽ܴ֮⣬ΨһȥľԼҲһ˿ռ䷨򣬷Բܳȥ
Ϊ˷ֹҶĬѩĿȨֱߣű۾ʼΧĿռ䷨
ɱˣ֪Χǿռ䷨ҲûҶĬֵһڣҲռ䷨
ҶĬңŵĲԼڣŵǡϾһ˿ռ䷨ͲԼˡҶĬҲ֪ʱ̾Բó
óʱ̳˿ܱ¶֮⣬һʱʹõʱ䷨ҿ϶ʱ䷨Ϳռ䷨᲻ͻ

ʱһһĹȥʱħѾˣħҲ˸ָ顣ȴû֪տУҶĬһվ˼£ڰվš
һ¹ȥҶĬȻ۾˿Ǹȴоһ˿ͬ
ѾǰСռ䷨򡯵ĴֻһƵĿռ䷨ѣֻǿ֮Ϊռ䷨
Ȼ˽ʲôĿռ䷨򣬿ǡƶǣֻкʱ䷨򽻵Ŀռ䷨򣬲Ŀռ䷨
ͬĿռڲͬʱУߵһŪνͬʱĿռص֯׵ռ䷨
ڣֻܺϾһռ䷨һ˿Ƥëһ˿Ƥë˵Ѿ㹻
һ̣ҶĬȻȻٴβһ
һޱȵĹâҶĬ˿ǰľƺƮԭֻǼʹǿռ䷨˳ֱƺƮԭħ
ĸµʱ䣬ҶĬһ˿ռ䷨򣬴Ǵ˳ҶĬԼҲһЩɾ͸С֪ܺϾһ㣬һ˿ռ䷨õԵȥֻʱϵѡ
ҶĬȥ˷ѩνƺ󣬴һѶϢ褣Ѹٵ뿪һҶĬҵһƧĵطһʱóǸ
ϾҶĬĺ֪ʲô
ҶĬʶɨ󣬲ŷһöƲȫ򣬶ҲƵĺһȻħѹס
ϵҲģģҶĬ˰ǿϳǰĸ֡
ת
ҶĬĸֺһ㽫еʶתʶת
ѵԼõһʶѰ󣬵ȴһֱûѰ󵽵ʶ
ҶĬĿܼΪţ󷲽žŵĹǶȻܳΪؼһҲѵ֮ͺһ㡣
ʶǿҶĬܵܳͼʶΨһϧʶ̫ͼһֱܽԼʶߡҲƾʶֻ
ɾͼʶڱ֮ϣǵ֮ץǻ壬ջȡշѩںͱ˶ԵеʱʶռϷ磬ӳһ
ҶĬ˵ʶǳˡ֮⣬Ĺתʶһµ㡣ƲҪֻҪǰһʾͿԸݡȥƶϳµĹ
ѹϾƴҲҪϾߣԼ´κԵУﻹĶ֣Ͼлת벿ǿԤϾ콫תȫ˿ɵС
ҶĬ˿ǿѹԼĵļʶٴɨ֪ڲоʱ򣬿ʶջʵ̫ˡ
תһתУǧնʶݺޱߡ
ҶĬףԭʶĥĥȥǵһתԡ˵һתɽկģһתȫĻ̫ˡ
һҶĬתΪڴ֪ԼݳתԵϾĿռ䷨򣬵˭


һ Ҳͬ
ҶĬûнһתȫ꣬һ촫ҶĬڵһʱͬʱʶɨ˳ȥ
ҶĬһۿ͵ľǸ笸磬ӵ˶ڡղŵı춯ڴ򶷡򶷵笸һɺڣɺҲˣȻСΪʲô
򶷵笸ԵռϷ硣ʱ˶ûϳӦ˵ıȶ⡣ʵҶĬҲˣһߵһڣΪԵ͡ԼߵʵԵǿڶԷ笸绹ԸͶԷߵͣɼ笸ȷʵһ֮ˡ
ִ򶷣ҶĬûаȤ֪ԼôоתƺƮԭҲǺõطҪоⶫֻܵȴƺƮԭ뿪ѰһĵطչزС
ҶĬ֪ԼתʶѾע⣬ƺƮԭһꡣԽƮɹװǰʮǾȥɽȪܴﵽ׵ǰʮѰҵطչأöԲȻɽٽɡ
֮ڲɣҶĬ֪ڵȶ죬Ȼ̷˽ɺڣٶɽٽɵĻ޻빱װǰʮˣٶûлᡣ
ɹ׵ǰʮֻһǧҵĹ׵㣬ɹװǰʮڣڵĹ׵㣬ҶĬԸ
ҶĬʶոҪջˣٴο˷ɶݹ˴򶷵笸ڴҶĬȻҲʶõ֮ʱȻΪħʱŹʶǵĴɡ
ҶĬǲȥģǿɣҶĬʱͲˬʱһҪ鷳ʶǡֻΪħһֶѣڳҶĬŹ
ûпҲˣȻˣŹһﲻҶĬԸҶĬ붼û룬ֱӼㄣɶݹȥ
ڴ򶷵笸һɵͬʱѾֹͣ˴򶷡˫Ŷĳ棬Ϊɵĵɡ
ȻһŶӦҵǴһͿһ꼫εֻѾ¶˳
˵笸˵ͷ˵ˣǶ߰ɣҪˡ
ƾʲôȷֵģҪҲǰ˵飬ΪһЩͿ˰Ե
Ϊ͵˵һ䣬ȻԼͬϣҲ˶ԷˣһɣֵĻỹеġۿնɱһɵĳοаˡ
ƾҵķɽ
˵꣬һһ׵ĹâǵɫĹâ˲ʹ˵ڲӸ˹ȥ
ղ˵ƺ׹Ҫܣ漴ͷΧĿռƺٻֻǿԼĲƿǷɽѾбŽļ
һѪɫʱ԰׵Ŀʱͬ笸ˣûһվ˵˹ֹסѪ֮⣬ȥļ򶼲ϡ
ǰɾȻµֵزֵضûСѹ˵û˸վԡ
סǴɼھȻ˱׵ˣһջطɽ˵һķϣɾͲϼƽˡҪ˭ͬģ
û˸˵ͬ⡣
Ҳ֪û˸˵ǲ
Ҳͬ⡣ɾƫƫ˵ˣһĲͬ⡣漴֪˵˲İˣԲߡ
ʲô˴Ӳ߹Ȼһ㶼ûвʹһ㣬֪Լ˵Ķ֡
Ҫ˵ɾ첻ѣļҲĶһϹ¡
㣿ǴȻʶҶĬҶĬħſںһ뿪ľҶĬһɱһɺڣҲҶĬɴ򶷵ľ죬ħſڶˡ
ҶĬǺһ뿪ɵ˸Ͳò²ˣԺòȥ
֮ǰħſڣͶҶĬɵˣҶĬûκӱܵ˼ļɵ
㣿
笸ͬͬʱҲϳҶĬҶĬǿƣһ
ֻСӵɲʶҶĬǿ˵ͬһڣʱ𾪲ѵĶҶĬѵΪвģûбȥħҲ֪ħ㳡飬žɲѡ
֣þòˡҶĬЦĶ笸籧˱ȭ笸ˣҶĬǺкøеġ
ǣǣþò笸æȭ񣬴˿̵ҶĬҲǵǸˡ
ȿȣԭѡɿҶĬɫͱúѿԼҶĬĶ֡ҪȻ˼Ҹôţ뵽ոտҶĬʱҶĬҲһš
ҶĬһЦ˵ҲǵʲôʱˣǸŵˡ֮ǰûħҽڵʲôݣҿһֱǵأڿˣҸϽš
˵Цˡɫѿ֪ҶĬĺرħ㳡ǧˣдڣ͸ҵնɱһɺڡԼڿⲻһսˡǱˣʹˡĪӰģпɱɵĴڡ
笸˿ɵӣȻЩ⣬ȴԲ²⵽һ˸ȫסˡһвʹ˵ɻҷ
߼ڣϽϵļͬʱöҩûʼָԼơ
ҶĬֻЦʵЩ䡣ҶĬɱһɣͿɱΪһҶĬӲͲֵáοҲֵǮ
ѾǴˣ̫ҵѣûжá
ȻѲͬ⣬ҾͲҪˣǡ˵꣬˱ȭתҪߣ⻰Ѿʾ֮ˡ
ھ笸ҲЩɻˣ֪ҶĬпɱɺڵΪҪһɵҲڰɣ˵ˣ֮ǰҶĬһ뿪ǴҲһͱҶĬɱ˰
ҶĬٺһЦ˵𣿺Ǻİɡ
һüͷͬʱ׼ԼķʵڲУֻдһˡ
˵ǲҶĬشٴβһҺԩ޳Ѻαغҹȥ
ٺ٣ϵʶǲģҺö࣬ľǱǡҶĬٺһЦϵƱǣѾ׼ˡ
Ǵ󣬺ȻȵҪʹĪΪ֣㲻ɣ


һ ϲЩ׵
ҶĬȻǣȴҲһҪ֣򡣴϶Լ֣֣̫࣬Բ¶ĻҲԸⱩ¶Լĵơ
Ҫôģ֣һëΣǾͱȻ⣬ҪջϢȻԸ֣򣬻һԭ򣬾ǹ׵㡣Ϊɱ֣˵һ㶼ò󲿷ֵĹʶӡǣѾ֪ˡ
ҪȻû⣬ҳֿղס֮ǰħſǸɵһҪҪһûסһЩź
ҶĬ⻰һ˵֣һԷ˼ǴıɱˡҶĬ˵һЩźȻΪǶв
ʵϣҶĬ˵һЩźǼöмĹ׵ڻߡ
Σ֣ٴһЩԵĻʵǲҶĬ
ȻԵޱȣͬҲǽСġǿᣬҲΪԶ͵ˣһֿвˣԲӲҲܽɵԭĺȴᡣ
ҶĬͷ˵֮ǰԵ޹ʶǣһЩģûбİãϲһЩ׵㡭
֣ƨĵģ׵˭ϲϧȴ
Ҫٹ׵㣿֣ʵ
ҶĬһж٣Ҳ֪⻰ʳҲֻܴˣҪɷȴС
֮ǰǸһٶ׵㣬֣ӦòһɡҪһˣ뵽ҶĬֱ˵ʮ׵㡣
ʲô֣סˣһʮ׵㣬ԷһھҪʮԲܡ֪Ƕ֣ҲҪһ¡˴򲻹ܰˣһܲأ֣Щԥ
ΧɶסˣҶĬҲ̫ˣھʮ׵㣬ʮ׵ٶǴɣҪóʮĹ׵Ҳס׵㲢һֱӵģܶ˵Ĺ׵㶼ȥȡԴ
ֻܹʮ׵㣬Ը⣬ҿóʮԸ⣬ֵֻ¼ˡɾٽѹҲ̲סˡ
ҶĬüº֣ҪĿľڹ׵档֣ƺ˵ѡ뵽ҶĬȡɵǸɫĹ׵˵Ĺ׵ܻܲԵĻİ취ңҿҪĹ׵㡣
֣ɫĹ׵ƣһ䣬һ˿ҲʧӰˡɫƿ϶Ǵɵģ˵֮ǰǸɣƶ˸ʱԷɱˡ
ĪѣҲ޷⿪ʶӡǣԽĹ׵ȥɣҲ˵һ׵ȥʮҡ֣ٴαոչǵһʧ
ҶĬ⻰󣬺ԥĽöȫ֣˵ȫ㣬㽫Ĺ׵㻮Һˡ
֣ӹöƣﾹȻһö׵ɫƣʱǾЩȫȥˣԻĹ׵㣬Ҳ˵׬ˡ
Ҫ˵Щ׵㻹׬ˣû׬ҶĬóɫĹ׵ƣҲٺҶĬһˡ
ԡ֣ԥȡԼĹ׵ƣȥʶӡǽҶĬ
ҶĬӹ׵ƣȷʵֻʮĹ׵㣬ԥóԼĹ׵ƣⶫ׵ȫԼ
ӹҶĬĹ׵ƣ֣ûٿһۣæҶĬȭ˵һ䣬ǡ
ΧɴĿһʽףҪҶĬõĹ׵ƻǻɫģͼĹ׵ưһɣҲˡ
֣ɺתʧ笸ǰҶĬȭ˵Ī֣лԮ֣ӦĪ֡
ԼǣҶĬŲһҪ˵ˣ̫ҵڻƿһϵȵ̫ҵ
笸ô˵ҶĬæֵˣǶҲȤ
ȻҶĬһûߵİ˶ҶĬơһɵСӼ笸ҶĬʶȭ˵ǲҪˡ
笸绹ǹ֮ˣ˶Է⻰󣬷Щ˼˵ǲһЩ׵ǰɡ
ҶĬ⻰һʵ֣̫ҵһöҪٹ׵ſ򵽣
һɫõĶҪ׵֮ϣЩҲѻܵô๱׵㡣ҶĬʻ笸֪޲ԡ
ҶĬ룬ô̫ҵóȥת۾Ҫƣͷ漴ͱˣ̫ҵɵԴһô̫ҵ϶˲飬һڣ˼Ҵһָͷġ
֣һһһ£ļħȽ϶ĵطҶĬһ⣬Էĵ뿪ƺƮԭҶĬٴʳ⡣
ζ笸ȴ˿ˣæóһöݸҶĬ˵ɫģļ弶ħĵطлɫĵطǧܽȥ
ҶĬΪʲôҪҪļħûĵطԷܽͨħͬʱҲҶĬΪʲôƺƮԭȻҶĬֱ£˲ǹ¡
ΪʲôȥҶĬӹɻʵ
Ϊɫĵطħۼأһ룬笸æش
ҶĬȻõʱ򣬲ħ𣬿϶Щ˴ħϳ
ɫĵطӦþħϳˣҶĬһ󣬷Ϊڴ֮ǰħһϳҵ˶ЩɫĵطǲҲʲôĵر
ȻˣλˡҶĬ˵Ҫ뿪
Ī֣ȵȡǺŮٴνסҶĬ
ҶĬһŮɣ֪˵ʲôʳ˵ںܰȫлĹġ
˵꣬ҶĬҲŮɣ̤ㄣתʧ
ӦһǰɣղŻ笸ɺڣҶĬʧĵطЩɵһ䡣
ҲҿһɱһΪҲɡ笸ҡҡͷ
ôףΪʲôǸɻó׵㣬Ȼ󱻻ˣҲҺҶĬԵˡ

ҶĬٶȺܿ죬õ笸ҲǺ֮ǰһˡԵȥħۼأ˵ԵõһЩƶĺö
ͱ˲ͬа취ȺɱħһҵһļħľۼأֻҪû弶ħͿԷռ˻ȡ׵㡣
ҶĬЩɫĵطûȤļħ弶ħǺöԸġļħõ㣬һ弶ħ˵ȫˡ˵ȫħԽԽá
Ŀϱɫĵط


һ 
ҶĬվһ֮ǰʶɨ˽ȥϱĵطһȦʾħţë˽ء
ҶĬ֮վģطƺƮԭּ٣һƬһƬ֣ʶɨȥĺɫ֡
һΧĵΣҶĬûԥֱӽ˺֡Ѿ׼һħܶԵеģϾߡ
ֻǵһЩħҶĬԽԽ룬ħҲԽԽࡣ
һҶĬͣﻹԶԶֵںֵΧѾħҪֵǻж٣
ЩħǶûпļļħҶĬԥߡΧѾ򣬶ʶвϹħͲ١ļûס
ֻϢʱ䣬ҶĬѾȫݽħİΧУħСħһЩ֮׵û
ȷûпһֻļħҶĬ
ɫ̫ħ±Ŀ϶ܿħϣЩħͺ֪֪ƣһ㣬ϵĳҶĬ
ҶĬȴ˿ֶ̫ʶҪٵ̫ˣûпļħ̫á
ħԽԽ࣬ҶĬΧѻҲԽԽ࣬ʱҶĬѾȥռЩˡ
̫ʶС㣬ģǳԲס
ڷѩѾҶĬȫóԸħˡϽӷѩгʼҶĬռˡȻʱ䳤ˣЩȫڻ
褳æҶĬ˿ö˫񵤡ͬʱҲ֪ȥСûļħҲֲס
ʾһ褷ռ˺ҶĬԼĹ׵Ҳ褣ͬʱȡˡתҪʶϣתάʶģЩ΢ģֵط˵ĿռԼҪĹ׵
һתУǧնʶݺޱߡת񣬶麣תתתɣתתգתֻأתһ
ڶת񣬾Ϳնϱʶߣѱ˵ʶתγԼʶǿ֮ȫס֡תܽԼǿķںʶУʶˣԼĻϵϵκηͨʶ˲
˵һ˵תֱͿԴΪնɱˡֻתǲƵģֻǰתҶĬ˵ȫӰ졣ϵͨԼġ̹
ҶĬʱ֪Լ֮ǰƶϳĶǶǡ򵥵ʶڶתĲ񣬼ûжûȷĲΡȻСɱϾûָҲûκʾŪ˸Ƕǡ
Щһ꣬ĻģġҲڻ֮УеģǿɲҶĬĹ
ʶתɸǿγԼʶ磬ҶĬڻеĽǻӦþ˫ɵʶ硣ɴ˿ɼĽ˫ʶ˵ת
ҶĬĳתУԼƶϵġиȻǶǣȴҲһǴٵһתƶϵȫȷ
תĵһתУͲֱת˵ڶת񡣶תǺѣҪҪ꣬Ҳһܹɹ
תĳնϱʶڶԵезǳҪ£Խֵʶöȫûֵ
ҶĬܡиʱҲնϱ˵ʶ̫ˣ˵նϣ˵Ǹšֻжʶ͵ĲһЩãһʶ࣬Ϊܵɡ
תȴȫᣬһֻܶԵбԼΪ͵ģѾʧȥ塣иһʧȥĹҶĬ˵֮ԵУʶ̫ǿˡ
תҪĻطתṩʶķ򡣾ڶתֻãҪﵽ磬ȴҪԼʶԼʶǿȡ֮ǰҶĬûа취תͺһĹһ㣬ṩʶİ취
ʶİ취ҶĬΪصĶûתãֻҪʶİ취ҶĬҲţȫƾ衮һµʶ
ʱĻҶĬֻǿȻʼԼתûʱԼתֻܰ˵ںܣʱ
ħϵҶĬҶĬ̫˿褻˵УЩ˽еħˡ褲ϵռˣҶĬǽĽҵľ硣
ҶĬʶǿޱȣڵõתˮΪûʱԼתڵڶתʱֱӰתڶתİ취Լʶ
ȴ֪ҶĬǸ̫Ȼȴֶܼʱ䣬һĹȥնɱħ̫ȻڿСҶĬȴȻʼʱ̷ҩ˺ֻ֪ҩˡ
ħʱҶĬ̫ķΧһЩħٵʱҶĬԾĽԼΧС
һʱ褻ھҶĬʶǿ󣬾ȻԿôʱ䣬һ¹ȥ褸оˡ
ҶĬƺѾʧȥֻ֪ľȻ̫ɱħƺڲԾûκεı飬Ҳû֮ǰָо
褾ŵǣҶĬƤʼ죬һ˿˿ĺһЩ
Ҷʦܡû°ɣ褽һ䣬ҶĬЩı仯ȴȻ
ɵҲ֪ҶĬˣҲ˲ռˣ۽еʶҶĬߴһҶĬ
ҶĬһɫѪɫһ±ò԰ѩ
˵ҶĬ˲˹һʱһͬʱㄽеߡ
褼״֪ҶĬˣԥĽ˷ѩУҶĬһƬɫĹĻǰħպʩչ˶һҶĬʧӰ١
ǵϻħˣû˸ɱһµħ

ҶĬݳֺֻǷʱ䣬ͣٴһɫѪͬʱҵһطʩչһ
ȻҶĬ֪ＫΣգûκΰ취кҶĬһʱ䲼һ󷨣Ȼ˷ѩ顣
ô£褿ҶĬήңϢ΢Ľŵʵ
ұ˵ˣллңҪˣ㲻Ҫ˵ҶĬ˵꼴֮ǰĵطһ󷨣һʱ˽ҳ硣


һ 
ĭɳܳΪƮʮɳ֮һΪĭɳǴҲΪĭɳ֣Ϊɽ
ɽȻһɽƽʱȴû˿ԽȥֻȪʱĭɳǲŻԶɽĴ͡ΪȪɽȪֻͨƷȪƷʼѣͻƾãĶҪõ̫ˡ
ΨһϧȪÿǧŻῪһΣÿοҲֻһ˽ѡƮΪ˽նɱħɹ׵ǰʮдɹ׵ǰʮĽɽ
ܶΪܵõȪĻᣬϧǰħۼĵطնɱħЩ˲ֻƮģҲնɱħ
ǹ׵ⶫѻܣһֱʹõĻһǧܸǧ׵㵹ҲѡѵԼҲҪÿȥɱħṺɵȵȶ
õĻܲ׵㣬ãпܻ䡣һЩʵǿˣһЩ׵㣬ҲҪԼҪĶʵֻʵˣſԵõĹ׵㡣
ĭɳΪȪڶ˹ɽûпЩҲԸｻԼĶǲμһЩĭɳǾԽԽˡرǵɽҪʱ֡
ھɽҪʱڶ˶ĭɳǡΪɽʱ򣬳һ˿ԽȪ⣬ÿһǧ֮ڵͬԽɽֻЩ޷ȪֻɽѰݡ
ɽȻÿǧ꿪һΣɽȴǳ࣬һкܶ಻ݡ
ʱĭɳǵһϢ¥Уףһɡ
磬ϲˣװǰʮȪ϶Խ״ˡԺǻҪչءһΪĵŮɶƱվ˵
Ů˵Աߵ⼸˶Ʊһףء
ɹһЦ˵ܽȪɣҼԲǸλȪһ£֪ûܳأڻ˵
ǺǣǾԲ˳Ҳ֪ĭɳǹ涨ˣɽڣֻնɱħõӵĹ׵ãǱͻͨ;õģЧЧֻܹȴΪȪƾ֤ھȪֻһˣ˵ǰʮѾ¡һųɺǺһЦ˵
ȻҲ֪飬ƮĭɳǣΪ˱֤ȪĹһȪ֮ڣֻɱħӵĹ׵ôڹȵ;õģȫ㡣
ʵףӵȫûôΪɳҲֻˡ׵ģдɾģ߻ͨȪ
ͷЦ˵ȻˣСĵǺ¡
ŮɿһЦ̫Сˣ׵ǾŰʮ򣬶ʮһĹ׵ǰ˰˵ȵʮ˺ܶ࣬ǱʮһĸࡣһɣһҲ޷նɱֵ˵Ĺ׵ɣ
Ҿ˵ĻеģĭɳҲ˳ۣһ˹ˣЩΣյġ˵˹ˣʱҲȻǲĸ֣һЩ׵㣬ֱȥɱֻħ͹ˡһƤ΢ڵ˵
Ůҡҡͷ˵ô˵ȥɱħʱҲˣ޹ء
ų΢΢һЦ˵͹ˣѾǰʮ֮Сʱħ˼۸ƽʱôɾȥ˵ġ
ɻûİɫȻһ䡣
磬ô£ɫһ䣬ףļ˶ע⵽ˣ漴˾ע⵽ĿϢ¥İ񵥡
׵ƮҪҪ˵ĭɳˣͨϢ¥Ҳаʾ
ԣб仯ǿ񵥣ǸĪӰġƤ΢ڵѾ˳
ŮҲ𾪵ĶŰ񵥣һĪӰˣ׵㲻ϵİٶѾٶ򣬹ؼǻûֹͣȥĻһǧֻǳ顣
ֻҪһǧֱӱǰʮ
ô£ղŻЦӯӯɫһ±ѿ
ŵĶŰ񵥣༸˶˵ҲǽĪӰ֡
ֻǶ̶̵ʱ䣬ĪӰĹ׵ѾﵽŰˡԤڣֻҪʮ˲䣬ĪӰΪɵǰʮ䵽ʮһ޻ᡣ

ףе˼Ϣ¥һ棬һͬԲҲǸٶȼĪӰ
ӦװɣôˣԱߵһŮɣĪӰ֮죬ɻ˵һ䡣
˵е˼Բһ£Ӣ䲻һ鸡ں󱳣һ˿ӢϢ
סٺ٣ףʱŪôˣҲǼ֮ӢɺٺЦһ
ʦ֣ȥ᲻嵽񵥵һ棿òŮɵĵһ䡣
ɲмһЦ˵һΣֶͨεˣỹûн
òŮɵ˵ͷȻЦǵȻʦҲƮǰʮȪʦѽˡ
ᲢûΪõŮͺܿģ¶һ˿ź˵ȪֻЩԱ˲ŻȥһЩе̵ˣȪǿ۵ġ
ʦ֣üȪнɺȥشһʦֵı£Բֹֻһ죬ʦֿԺգʮһ졣ǼŮɿ϶˵
¶ᶨŮɵ˵ͷ˵лл㣬̶ʦáƮǰʮʵ㲻ʲôʮһҲ޷¶ֻнأлѰҵԼҪĶ
òŮһ˿Ȼϲ˵ʦ֣϶Եġ

迴ĪӰְֲͣĳͽסȭͷʵǲģΪܽȪ꣬ͷ˶˻ᡣ
ŮɶѾʮĪӰ𺳵Ľе
Ҳüͷ˵һﵽǴʲôطģʱôˣҪɾ
赹һ¾ͳҵĪӰ񣿡ɫѾ࣬е񱭸Ǳޡ

ȴ֪ľٶ˷ߺޣ֪ҲԥԼ顣
ҶĬչѾˣ𽫽ָеҶĬĹ׵档ΪҶĬնɱħ̫죬ù׵ռֻռԼĽָСֱ죬Ľ׵ơ


һ ײе
ҳ棬ҶĬ۾ͬʱʱͣ
ڽҳ£ʱ̾ʮʱ䣬Żָ˹
֮ǰҶĬࡣûʱҲ;ƿݵĽ֡
ǹʵ̫ײˣתֻ֮бܵͲϵ֧ҶĬ֧ŵһ£ҪΪϵʱ䣬ͳױһƤ
ҶĬٴȡת򣬿ûһöɽ޼۵л˷ɻҡ
ҶĬ֪Ĳתвһ˿˿̲еÿһϡһۿ֮󣬾֮ģ˿Ѿʶнһ
һʼԶγɣ˿ͺȻ£Ȼѿ
˿֮ˣ߲ҪȥҪ˳ΪĿܻǳΪôһ⺬һ˿תֻҪʶһĳ̶ȣͿӰ쵽ߡµ֮û뵽һսУһ
죬ҶĬڼͬʱתתʶʼղģҲ޷ҶĬֻܸҶĬһ˿ϢǾǲϵֻвϵл
ҶĬתʱ򣬡ת£ʵѾһ˿Ϊϵתܵ˿Ӱ죬ֻܸܵһͳ׵Ļɿݹǣ
ҶĬԽԽоڲϵܵҲֻܲϵʶһѭʵϣȷʵһֱܵţΪжȷһֱ޷ѹ
תʶϵıĵҶĬǺ͡Ӱ죬˿Ҳʼ޷׿ҶĬͬʱҶĬԪ;ѪҲϵṩֻ;ƿݡ
褽ҶĬʱҶĬĲҲԽԽˣֻ޷Լѹ褼ʱ׹Ŵһ䣬·
ҶĬҲ˼ʮʱ䣬Ž˿ȫͬʱڡ治ϵĻָԪԪ׻ָʱѾȥʮˡ
ָҶĬһʱת
תһżΪʶҶĬ϶⹦û⣬򹦷Ǹˡ
ҶĬ˵תǿ϶Ҫģˣ϶Լܳµת
ö֮ˣҶĬ붼룬ͿԲ²Ӧþ֮ǰ͵Ǹ棬ڴǸһǼһһܣתֿµʶһγһռ䷨Ĵ
ҶĬǴҲˡϾ˼ҴҪʲôУҪʲô޹ء
תѾǵ褣ѹˣҲҪħ¡
ܲڱˣҪȥǸǻҲҪ
ҶĬöɫʯ̨ӡ˽ҳ棬Щû⣬ǺһģҪСЩЩûʱʱʰ

ûˡ褿ҶĬϲվҶĬչؼ£һϢûҲЩˡҶĬȻ࣬ȴӦûˡ
ҶĬͷ˵ллˣ㣬ұ˵ˡ
㶼ѾˣҾһʲô˵Ǹ˵ĸ˵ɻʵҶĬʱҶĬҲһ˵˵һΡ
ҶĬ褽еıڵ˵Ȼ뵽֪ǲһ˵֡
û´ĻӦùǴҪ¹ñ˽еļһҶĬ
ҶĬĻµɫ΢䡣ҶĬĻѾ½ܴˡʧȥԪջ󣬸޷ֵοǴеǣЧ
ʲôҶĬеĹ׵ɻһ䡣
վһе˵˷Žƣָֻܶˣ߹׵ء
ٹ׵ˣҶĬԼƺƮԭĿģ漴ʵȪжã
Ѿһǧһ׵ˣȪһµʱ䣬һٲصĻҪˡʱ̶ڰҶĬŻжʱ䡣
ҶĬͷãϾظϡһǧһ׵ӦòˣʱȲҪˣע⡣ˣָжٹ׵㣿
褽ƵݸҶĬ˵Ż׵ˣҽָɣҵ滹ʮĹ׵㡣
ҶĬڰ˵ãڽָ棬ȥĭɳǹ׵㲻ĻټӣЩȷˡ
ȻˣҲһһնɱħȻõһǧĹ׵㣬һ֮ϲɴ˿ɼƺƮԭħͲҶĬҲǰ̾Ʈ취ôħҪռƮֻʱϵ⡣
Щ׵֮⣬ҶĬһջʶǣ;ƿݣ˿պʶҲһأ൱ڴɺˡ

º󣬾ƺƮԭɳǹɳǴһһŮҶĬ褡˳󣬵һʱ̤¿ٵĳƺƮԭ
Ȼһ·һЩħ·ҶĬƷ£ϻʶҲûеõʱ䡣
˳ƺƮԭϾʹƺƮ˹ɳǣȻ׼ӹɳǰĭɳǡ
ɳǵĭɳǵĴæ쳣ҶĬҲòŶӣѾ˼ʱˣûֵ
ۿδ;ҪֵҶĬ˵ʱһϣм¡
˵һɫӰѾ˴ϣƬ֮һɫӰԱߡ
Ŷӵ˺ܶ࣬ŮͻȻӣ˱˵Ĳ⡣Ȼкܶ˲⣬ȴû˸ҳ˵ҶɵϣɫȹŮΪǴΪˡվӵĴһЩ֮£˭ȥɸˣ
ҶĬŮɵʱ۹ȴһһϽϢԼԪתƽ
˿ǰŮɿǴɣҶĬ۹ⶾޱȣ֪һ˵ɾǸŮɵΪ
ҶĬ֮ԵģΪʶѹһ£㱩¶˽ҳ硣Ϊֻ֪ҪԷʶѹԼǾͰȻɾﻹǶһЩ衣


һ ⶴ
վڴɨһŶӵˣĿ⻮ҶĬ褡Ŀɨ褵ʱȻ¶һ˿죬ܿͽĿɨҶĬ
ܽţҶĬߺȻĻ
⻰ҶĬƽΪĻҶĬȷ˾ʶɨֻҪʶѹ뵣Ľҳı¶
ҶĬ֪ΪʲôҪ˵仰˵仰󣬲ûмעҶĬΪѾˡ
˿ѾǴˡߣѾ˿ʼ
ߣɣͷ˰ɡƮʮ֮һղû໰ˆ£ղ҆£һԴˡ
ʲôǺ
Ȼڼȥĭɳǣ϶ΪȪ顣

۷׷ףҶĬֻڱţȻ֪֮ǰŮȴû뵽Ʈʮ֮һ
ʱ֮ҶĬѾĭɳǵĴϡĭɳǱɳҪ̫ˣֵȺӵ
ȥ褿Ŵĳ棬üһ䡣
ҶĬ˼褲ϲ˶ĵطȥϲĳɳǵĴ֣˵ȥѩˡ
Ҿ¥Ϣ¥ס϶ʵˣǻһѡȥɳ޶ҶĬ΢΢һЦ˵
޶ҶĬ˵òˣҪȥȪȴȥˣοȥˣҲûʲôôϲɳǶ
ĭɳڶ࣬Ĺµ˸߼ˣֻҪǾû飬οɳǷĶɳǷⶴȫ϶û⡣
ĭɳǰἴˣƷӦоУֻҪһ׵ͿԵõһö
һɾڴϴߺȣһ˻мһЩ롣
ĭɳǾٰҶĬ֣һĴͻ֮ǰᶼһһһЩ̼֪ʱٰ࣬ᣬҲ׬ɾ͹׵ˡ
һҶĬóƴһöμᣬ뿴浽Щʲôְᣬ϶Ҫɾǹ׵ʸȥμӣϵɾֻм򣬶׵Ҳ࣬οĹ׵㻹ܲμ
õɨһ飬ҶĬҲǸ̾ѹǰˣĺöţë߼ݡ߼ϣƷз߼
ֻ˵ӦоУƽʱκһֶĿĴڣһ³ôࡣ
ѹĭɳһôˣӲΪȪӦҲһҪԭ
߼ͼƷ֣ܲ˲ǹ¡

ĭɳǵڱ࣬ụ̂ȴȫǸ־󷨺ͷ󷨡ɵ˸޷ӽߣΪĭɳǵҪԴ
ҶĬ褸ոյƬΧͱһסλֹ򡣡
ҶĬæȭ˵֪Һⶴġ
ǽЩǸ˵ĶѾȫȥˣܱǸ
ʲôʲôȻȫˣҶĬЩѡûеطסղ¶޽ͷɣҰĻǿԼһĭɳǣ뷨϶ʵ
ҪǽҪܶԶοÿ춼Ҫע׵а񣬻ɽʱ䣬ҪĭɳǲС
ҶĬȡһǧöɾݸ˵ܷæ
ЩĽҶĬɾƻȥҲæȷʵǶȫˡеĻҿ϶ģҲ⼸ⶴ˺ܶ࣬ոտճϾͻᱻˡ
ҶĬ״֪˵ӦʵȷʵûˡǽһǧɾƸǽ˵һ㣬һпճĶȰ
һǧɾҶĬ˵ʵ㲻ʲôܵõһѶϢҲǺõġ
ǽ֪б߶ճҲֲһǧɾ͵ϣҪײҪ
Ҫⶴһո£һһ㴩ɫȹŮɾͳҶĬ褵ߡ
ǣǰŮһɣҶĬҵϽ˵
Ůɿ˿褺󣬺Ȼ˵ƯһӣҾͰһΰɣҪ뿪ĭɳǣҲ쵽ˣǺˡ
лǰ褷ӦҶĬҪ죬Ͻǰл֪ǸҶĬзѩ飬Ҳһ취
ʲôллģ֮Ͷѡ߰ɣȥǰȻĻһǶͻᱻߣСûõġŮΪ˵ǼΪˬ죬һ˵
ǽ¶ΣȴǼҶĬ޵ĸֹء
Ƭֶɹ⣬ϡС£һصȡصȵĶȽ٣۸Ҳǳߡ
Ůɱ޵Ķϵȶÿʮɾ۸һ˵ǴҲǸߵˡȻù׵֧Ļɾ˺ܶࡣ
ҶĬɾЩֱʮꡣڹ׵㣬ҶĬҲ֪ⶫƮȽϺãûó
ŮɼҶĬֱóɾʮ꣬ǶҶĬ࿴ɾҲܶ࣬óɾ޶ɣԲܶࡣ

ŮɰߺҶĬһͷǳ⡣
ƬСһ԰ʽԺӣΪҡҡɳҡҡ֮⣬ڶǰ滹һҡԺиֵͼ⣬һ
ΪŨڶķ󷨸ļ
ɾĺֵҶĬ֮˵ͷ˵
ǵģҲϲǸǰ˵ûطõĻ϶ⲻͬ˵
ϧˣĺõطҾȻ褽̾Ϣһ䣬Ļֵطʵ롣𼫽˵ΪŨࡣ
ҶĬҲ֪ôο褣һôʱ䣬Ҫ˵˵һ㲻褣ǸͲܡϧǣģҲûа취ŪݶŪ
㲻õģֻǸ̾һѡǸܺãѾԸܵһ˿Ԫˡ褿ҶĬ̬֪ҶĬ뷨Ͻһ䡣
ҶĬҡҡͷֻ֪Ҫ޷޸޷޷޷ĵĶһˡ
ңȥҺˡ褼ҶĬ˼ֻٴ˵ԼղǾ仰ʵڲӦ˵
ң˵ġҶĬ˵
һ£ʵȥʲôط


һһ ƭ
ҶĬȻȥʲôطȪ֮ǰ뿪ĭɳǶԶֻǸҪȥпѣʵȥпûлָϢȻãܱʲôҪá
褽ͨѶڶǰһɱٴɳǵĴϡ
ĭɳǹ㳡ҶĬעԼһǧһٹ׵㣬ɹ׵ʮһɰ񵥵ĵһѾһǧ׵㣬Ҳˣǻӡ
˭ڵһҶĬҲںԼܷģŻа²ôҲὫŪʮ֮¡
ҶĬϳһǧĹ׵㣬мˡɾǲ࣬ɾˡ
ȫĹ׵Ҳнһǧ򣬲ҶĬȴʹáΪõһЩ׵㣬޷ǰʮǿɿˡ
ҶĬڷк¥תתȥȴûйֻ뿴ûСϢ޸Ϣ
ֻãת˼Уʮ¥ÿ޸ĵҩݣ˿Ŀͺڿһ׳աֵҩУһ
ãûֱʡ˼һὫɷӡ
һҶĬƣʧ
ҶĬ߳һ¥ʱȴһɳڽסλߡ
ҶĬعͷɻĿǰʵ£
ɳЦŵ˵ͷ˵ûҸղĴѰ޸ݺɵ
УҶĬʶʵ⻰;ֶʣҪ˵һ˶˵ԼеĻǲŵġ
ûСɸɴ˵
ҶĬһüͷû˵֪ȻԷס϶лҪ˵Ե޹ʵľ˵һûС
Ȼɳͽ˵ȻûɵȴһݡϢ
˵꣬ҶĬı飬ƺҪҶĬķӦ֪ҶĬ˼
ҶĬȻ֪ݣơ򵤡Ԫȹ̡رǴɽʱá򵤡ȹԪ񣬻ӽʣͬʱԺҪã˵ǼõĶ
ȻǺ͡ǲʮǧˡⶫҲûʲôãҪָ򵤡ȴǾȹԪĵҩͲɡ
ⶫûôֻơ򵤡ݶѣҲҪҶĬ־ܾˡ
ȱæžܾˣȻûôǶָȴô
ʲôϵ
ȻйϵָһöƷɵ𵤡ֵҩ˵޸һáָöɵһƣҪ󹺡𵤡ҪС
𵤡˼¥Ϊʲô˵֪޸ĵҩ
ܼ򵥰ΪΪ˵ˣûС˼Ҳ㡣
ҶĬüͷһɵʦû˵𵤡ҶĬҲΪԼʲô֪С𵤡Ҳпܵġ
㲻ҪĻҾˡɼҶĬü˵ٴκٺЦһ䡣
ɾҶĬֱʵǲǣôġ
һ׵㡣ɳһָͷ˵
̫ˡҶĬתߣоһ˵ףҪȥ¥ȷһ⡮𵤡ǲС
ɼҶĬתߣٴβһǧ׵㣬ҪҾˡ˵תߡ
ҶĬ״ֻýסϢңٹ׵㡣
ǲƭӣٹ׵ҶĬҲûзһǲǻ¡Էͬ⣬ǾˡĹ׵ҲǴˮģΪЩ׵㣬С͵ˡ
ɽҶĬԤϵǣɳںԥóһöƾɵ򶪸ҶĬȻó׵ƵҶĬ׵
ҶĬһϵĸоȻѾͬˣҲûа취ٷڣֻóԼĹ׵ƻٹ׵ɳڡ
ɳڼҶĬóĹ׵ƻǻɫģٺһЦȻǵ⡣һûɫƵжɾܴһûɫ׵Ƶƭٹ׵㣬ı¡
ɳõҶĬĹ׵תʧӰ١
ѣϵˣƭӡһĵɺڼһʹûɫ׵Ƶ˱ƭٹ׵㣬ͬģҶĬ˵һ䡣
ллҶĬһ˵Ļ֪ǱƭˣеЩƣΪƭġ
ҶĬʶɨ棬漴ͿһݵӰֻӰģˣΧҲģģصҲдĺģڿ׼ɽ׼ɽĭɳʮ֮ңҲǺԶҶĬٶȣһ첻֪ȥˡǿ׼ɽ󰡣֪⡮ʲôλã
ݵӰΪģԱһ飬ܿһЩӰҶĬȻתĹһΣʶȴѾ˵ڶתš
ûпϱġҪǿп֮ǰǲǡ
ûа취а취ʶøͲͨ˿ԱȵġʶԷ뿪¿̵ӰԭģӰȻܳ׵ĸԭȴҲܿһš
ǵҶĬģģԭһӰʱһöˡ
ѵ̫ࣿҶĬȻоֻЩһꡮǡ
ۿҲ󣬲ɫǰɫɫѩɫһݣһ޵ȼݣͲܱȽϡ
ǡֻǱ˿ˣΪǡɾǿˣҲǼ䰺Ķ׼ɽֺöҲȵˡ
ûУҶĬҲȥɽаµʱ䡣ûʲô飬ȥ׼ɽһ£˰һ˰ˡĴˡǲǺڵ顣
뵽ҶĬϳǣҸĵطоһڸһӰȻȥ׼ɽ
ҶĬӿٶȳĭɳǣһƫƧĵطҪϸ鿴һʱһɫӰҲѸٴӳȻ󼫿ļз뿪
ɫӰӣҶĬʶ֮ǰĽڶ褵ŮɣΪ
Ůɲû߶ԶһɫӰóһԲɨһ£ȻͬѸٵļзŮʧĵطȥҲһˡ
ҶĬ֪Ůɱ˸ˡֻҶĬĹС˲ûע⵽ѡ
ҶĬֻԥƬ̣Ҳ¸˹ȥ


һ Ӳ
ҶĬȻΪǰλʶȴǰҪǿŮǴɳڣǸǴڡҶĬʶȴѾ൱ڴɵĺڣټĹܻ䡣ʱǰˣ˸û˿
ǻ´ɸٱҲǰŮƺܽȴһֱûбԼˡ
ʱǻ´ɺȻӿٶȡŮڴɼӿٶȵͬʱ;쵽ˣֻǴʱѾˣֻգʱ䣬Ļ´ѾסŮɡ
ҶĬһߣŮɰһΣԣҲԷһΡֻŮͣʱƺ´ɣ෴ʶɨɨΧƺˡ
Һ£ŮվԼķз۶ٹĻˡ
ϵõǰѷħѵģǮҪջȥ˵Ȼ˵һ䣬ͬʱѾһꪡ
ŮһЦ˵Ҳڣħɾѵ㲻֪һҪͰļ۸Һˡ
ǲܣѵĶϵļ۸ջȥ´ɵ
ѵĶʲô飿ҪҪֱӽҸȥɾҡŮһ˵˿ûҪԿó뷨
ǾͱҲˡ´еһʱûһȦһȦӰֱӽŮ
Ůɸ壬˫ֶ໷ҶĬķʲô໷ŮͬʱЦҪħΪҲ֪˼ҪҵġҶѡ
Ȼ˵е໷ȴԽԽ࣬٣ֻƬʱ䣬໷ͽӰεסˡΧĿռʱ·ɽʯľһ㣬Ĵɽƾˡ
ҶҶĬѾô£Ҷݣơ쵤Ķ쵤ôɽɵҪҩߴɽɵĳɼʡ
Ůɺ˶ǴɣҶҪԿ֪ˡ֮ǰ´ɵĻ֪ǻ£ԭΪҶ
˴򶷵ƣҶĬҲľնɱɣǴڵΪ϶Ƕ֡æҲҳ֣Ůɺ̫Ļɲ
䡭Ĵ򶷱ըԪ˺ѿһ÷Բǧ׵ĵطγһըС
ɽռȹ̣Ļִ򷨣ҶĬ᲻
ҶĬȻҳ֣˴򶷵Ĺ̻ǿΪŮΪԲӦòǻ´ɡ˴һҶĬ˾ȻƾУû˭ռϷ硣
ǻ´ҲüͷȻû뵽ǰһɳڵŮܺƽ֡
ŮƺҲûϵԷƽ֣ԵĴһЩ
ҶĬʱҪͷæĻǻ´ӦֲôǾԲͷģŮȻһΣ֪ԷʲôˣһһɱԼǳֺˡ
ҶĬҪҪæʱŮɺȻһŷǷ˲ͱֲơʮ֮ҶĬܸов
ûҶĬӦֲľѾը˿ȻͷҶĬعʱŮʧˡ
ÿֲķҶĬȴ룬ַӦô죿壬ֲֿıը£ҲҪˡ
ǸµĴҲʧˣѵɱˣҶĬ뵽͸оһɼΣϮ붼ûㄾһ
ꡭ
һꪺײһҶĬɳԶǿͣ
ȻûҶĬüŸղ͵ϮĻ´ɣΪŮɶһöߺһѾˡ
û뵽һﲻûԼټû͵Ϯһ£ѾˣԼӦܿ죬군ˡ
ʱҶĬȴûжη壬ϢңƲᣬڵΪѾ䵽˴ҡ
סɾһ䣬ԾҶĬԼ͵ϮһӲƴһвˡ
ˣҲ൱һɺڡԷһڣһоȻûɱôܣ
ҶĬ֪ӦǱըʱԼһ֪ˡԼĶԻǲ˵㣬ĻǱըҲᱻ֡
ʲô˼Ե޹͵ϮңҶĬץסʵ
͵Ϯ㣿ҸңҵȻҪɱ㡣Ǵɲҿ϶ҶĬǲǸģҪ˵һڿԸһɣֲˣʵЩš
ҶĬüͷ˵Ҹ㣿ΪԱҸߣҸ㣬ֻ֣ܲǿ˴򶷣͹û뵽ûͷ˱ը
ʱԲԼٶԷģʧԷˣҲһɡ
ǴɼҶĬüϣҲɻҲǲ²⡣Ҫ˵һɸûб֣Ҳš
ŲţҪɱҶĬһɶѣҪɱֻ
ҶĬܵ´ϵɱ֪ԷҪɱ漴ȡһѳ˵ײǰΪɡ
Ʒ´𾪵Ľ˳벻ǰھȻƷƷˣҲǸαƷѡ
ҶĬҪľ˲𾪵˲䣬ҶĬʯȾͼȥˣͬʱնɱʮʶ
ǶҶĬҲ벻ҶĬһڣҲҶԼͻȻ֡
䡭
ɻûüŭʯѾһɽ´ɲִ֮£ֻǿʹꪵסʯƫƫʶЩٻȻ޷ʱꪡ
ꡭ
ûȫꪣʯȺ˸ţһȻˡȻ꪿ˣȴסҶĬʯȣ´Ҳûҳ
Ҫ˺ˡҶĬ͵ϮɹһѪĴɷŭ˼㣬ֻ仰û˵꣬ҶĬㄾ͹ˡ
Ӱϡ
ͬʱҶĬкӰˣһ˵Ĵɣһɱ˶Էǽûκλˡ
ۡӰϮɵͬʱҶĬҲɡ
ҶĬóƷ´İϢʱ䣬ҶĬʯㄣӰ϶ͬһʱ䷢ǰûκβ
ԽㄣҲֻɵؿһĺۼ⻹ʶã򻹴ﲻЧ

Ȿ˵Ļ´ɣҶĬ͵Ϯ£ϼˡ֮£һȭҶĬǰء
ҶĬͬһѪһε˳ȥ屣סûе壬ڵԪѣѾޱȡ
壿ѾһѪ˵Ļ´𾪵Ľһ䡣


һ ׹
ҶĬԪٴιǴһأȴٴιҶĬȡöҩȥͬʱﾪŲѣ뵽һ˿¡֪ҶĬ˿£ǾԲȥġŮɷըĵһʱ䣬ͻ᳷ߡ
ȻҶĬ֪ԼָٶȱȶԷ죬Ҳһ̵ҩˡһƽָ군ˡҲҪȣοҶĬɱйˣ
ûеɵҩҶĬ׽Ѿ
䡭
׽಻ϣ飬ڿը죬Ȼ籩һȥҶĬ׽ԪҲƽ
ǴɱϼˣԶԸֱ׽ٻҪµ׻û˵ʱ׻Ȼ࣬ȴҲûȴСأûлָ߶ûиõİ취ҶĬ׻ֱѩϼ˪
ǿĶûԪ֧ţֶܼþͻᱻѿҶĬ׻ƺ޾һ㡣
ԽԽľԼߵضûˣΧĿռȫԷ׻סûˣ˵ȴ
ҶĬԪȴָ֪׻նɱһɻ˵㣬ʯٴα
ͬʱҶĬﰵ¾ģ׽Ȼȴ̫ɢˣûһĹνҪԼ׽ٴһΣ½׽ΪһҲҪһȱΧնɱķΨȱһɱС
ܵҶĬԽԽǿ¶һ˿뵽ᱻһɻɱֿµɣϧǣûкҩ
Һƴˡ
ֲƿӿΧĿռòͺһڶһ㣬ҶĬƺߵûˡ
ãһҪԱӰƺ쵽ҪԱһ嵽ҶĬϡ
ҶĬ׶ԷҪԱȴΪǶԷˣΪͶԷҲ̫ˡһԱǿǰֹһҪԱ˶֮⣬ް취
Χռҵ˲䣬ҶĬʹӰ˽ҳ硣
䡭
µıΧһƬޣȹ̵Ŀռ䶼һĲơⱬըУûκζԴ¡
ըûйȥҶĬ˽ҳ磬ͬʱʶɨǴɱըĵطһ޴ֲĹ֮⣬ûκζ
ҶĬź̾˿͵õһöɵĽָˣϧֹԷԱԱκνָҲɢԪҲ᲻ټ
ԼʲôòҶĬûԥʩչ˶뿪﷢˿µıը϶һЩ˹鿴ûкô
ȻҶĬֻ˰ʱ䲻ݹ˱ըڵء
Աһ˲鿴Χ龰𾪵˵
˵꣬⼸˻࿴˿ͷ˲ٴ뿪Ϊʲô飬ôԱģҲһǵ

ҶĬѪȴõĺܿ죬ǴɵһȭȻ£ǴǰټѾΪѾõ߰˰ˡ
һƫƧɽҶĬһʱ任һ·ûüϴݹҶĬһߡ
˶ɺڣ˲ûпҶĬ΢ߵʵ֣𣿡
û㿴ǰǸС壬ϴҾдСпİ׹죬ҿ϶Ƕ⸽Զֵ
Ǹ߸üͷκ˵ǰǿ׼ɽӵĵطļ弶ϵ޳ûҪҵЩѰ
һߵҶĬȴһ벻ԼȻ˿׼ɽʹ׼ɽģл˿׼ɽ
˵һ󣬻ǻΪݹ˿׼ɽ
ҶĬûгóöʶȫɨ˽ȥתǵһȵʶҶĬոսڶתʶǿҲܱͨȵġ
ġӰ񽥽ıҶĬ˿һ޵ӰҶĬʶ
ҶĬԽԽûмʶҶƬΪ񡣳ġ羧Ө͸İɫ˶쳣
ʱ뿪Ǹͼ񣬺ȻƬҶһ֮ĵġ
ȴɽ֮УһƬ֮ϡǺԲɴСΧƣƺ֮С
ͼһ֣׼ɽʦþ߷ʦҺˣ֮ϣշʦһ
ꡭ
ҶĬûüϵĶȫ꣬ԶѣΪһŷɻңȴһöӨ͸塣
ҶĬЩյĽ忴˰죬ƺҪѪһö塣ϻ֣ʦա
ҶĬѾ˹ʦڿ׼ɽҵûгġ֪ô£öûʦңշתӰģܶõ˶Ϊɵġȴ֪ʦΪ֮ģֻʶ൱ڴΪ˲ſԿ
ҶĬʶȻûеɣȴתӲǿܣܱƺͻΪ˷ɻҡ
ҶĬ룬Ҳ֪ʦʦҺ˵ĶҶĬҲû⣬ʦҺˣ͸ʦҺҲԡûʦҺˣȥѰʦҺˣǿɾͶԲˡ
Ͼ֮еõģ˹׵㣬ҲʦġȻʦջǺܸмģָмҪ⻨ʱȥѰʦյĺˡ
ʦ˶ˣ˭֪ҶĬͲ֪ʦˣôȥѰĺˣ
ҶĬƽһԼѵ顣ʦ˵ǡһģֻҪҵӦþͿˡ
ҶĬҲڿ׼ɽҵԲףôףǡͱŪˣﻹܵŪ
ҶĬ뵽Ǻʱ򣬺Ȼ֮ǰ˵Ļһ˵һ׹졣Ƿϡף
ĵһ׾ǰ׹죬ڶǰããȵڶ׳Ǽе˶֪ˡ
׼ɽȻСһҶ֪ﻹҶĬķݣǴҲС
뵽ҶĬͼչΪһݹ⣬Ÿղʧɷȥ
Ȼ֪Ǻʲôطǽֵɿˡĵһף˵֪Ĵλá
һʱҶĬѾȫ˿׼ɽʱܵľ֮⣬ֻɨľİ磬ﻹ֮ǰɵӰӣڴҶĬʶչȥҲûв鿴ֺۼ


һ 
ҶĬ֮ǰĿɾǽģҵʱ˵ĵطƺҲߡȻûҵˣҶĬƶطһ
һҶĬûҵɣȴһͷļޡΪǿͨɿɱȣ޿ˡҶĬһЩ²⣬ǲǱ޸ɵˡ
ҶĬûзɵټҲûзǸƵ֮ҶĬʧޱȡ
ҪʱͻȻӰħΪӰԵҵĵطӰȻԶѰ֮ǽѰӦòɣ
뵽ҶĬͽӰ˳ͬʱʶӰҪѰҡӶӰˡ
ӰҲûҶĬʧҶĬι״תĵطҵʮһݣļݣɵĶݡ
ҶĬ֮Щûзϡ
һȥҶĬͣһɽѷСطѾһΣȴһЩͬ
ѷ챾Ȼγɵģѷɽȵһ棬ѷ˿϶ҶĬȴΧҰݺ͵ͼƺΪïʢҸΪۡ
ҶĬʶСĵĴƬ۵Ĳɨ˹ȥܿͷ˲ԡﾭһսЩ۵ĵͼֻս÷ģĿľΪսۼ
սΪʲôҪ϶ôͬѰ
õۺҶĬʱ֮ǰֻɣЩݱʱ俴Ҳ顣˵ﲻɴ򶷹Ǻͱ޴򶷹
򶷺󣬻ҪһЩַΨһĿܣʲô󷨡뵽ҶĬʼһѰǰʲôջûС
ӽļ󷨴ʦˮƽҲ󷨣ôģҶĬɻ䣬ȴӰѾǿҵѶϢ
ҶĬһʱӰָĵطһ޴ʯעĻ͸оʯ쳣ҶĬע˺󣬲ʯ쳣ʯµΪŨ
ҶĬʯСĵƶһ£ΧĿռͱ仯ҶĬٴνʯԭռָֻԭ
Ȼ󷨡
ҶĬﾪϲѣȻһ߼Ȼ󷨣֮ǰԼöˣȻ뵽ƶʯ
УӰϧӰ褿϶ڵһʱӰܾԹˡ
Ȼ󷨣ֻҪ˺ۼͲʲôҶĬһǸʯȻ󷨵ĺۼѾǰҶĬӽļʦˮƽ׾ҵš漴ֻһ£ʹѷʧ
ط϶ҶĬһᷢκζ
󷨺һŨǰûеҶĬ֮еĶһصζ͵ǰ
ҶĬ붼û룬ʯȾ˳ȥ
һУһɫӰӱҶĬҷɣ˲ʧ֮СһͷļޣҪ͵ϮҶĬû뵽ҶĬһˡ
ʱҶĬȴûȥļޣֱ㶵Ķǰһѩɡ
ҶĬˣǰľһ䡮̵ƬҶŽ׵ġһƬġϡƣһ㣬ɢĹʣҶĬϵӡ
ǹһƬȴǺһƬŨı棬ҲǱ棬ҶĬȴϲʲô
ҶĬ뽫ƶԼĽҳ棬˿ΧȻ󷨣ͷ뷨ˣ⸽϶ȫ̮˵鿴
ĵط˵Ҳ
ҶĬʶĴɨһ£ûз֮ǰɣӦǱļ޸ɵˡ
ʱҶĬԥѸٵˡԱߣһнꡮɼڸҶĬûȥǡɳõط˵һµġɳ
õ֮ҶĬûͣƬ̣ƵϿ֮УҶĬûжκζ

ҶĬصԼĶƺС
ƮҶĬ⣬תͲ˵ˣҵˡָܻ϶ϲѣ˵ⶫ褵ĺôˣǶҶĬ˵Ҳĺö
ҶĬ֪϶Ľһ˶¡һ褿ԻָˣҪ뿪ˡ
ҶĬԼ֪Լ飬ҪԴͲͨܳġ
˵õһԴ󣬿ѰرչԼΪСҪϵĴѰҶԴϵǰֻԭ̤
ΪˣŻȪôأϧһдȥƺƮԭɱħȻϹ׵ǰʮ

ȻʵҲֻǱԼ״̬ѣʵҲ֪Լָȫ޻Ϊ
ˡҶĬո̤붴褾ֹͣӭ˳
漴ͿҶĬƺһЦ⡣Щ龹ȻҲź˲١ͬҲ֪ҶĬԼȴΪҶĬҪ뿪ĭɳˡ
ҶĬһϰˣһڶȴʼ޷ο˵뵽ҶĬҪһ뿪塣
ҶĬҡ
褱ҪøҶĬģֻΪҶĬ˵ˡ
ʲô飿ҶĬЦʵ
ɽ֮ǲǴҪ뿪ĭɳˣûвҶĬʲô飬Щįһ䡣
ҶĬⶴʮʱ䣬֪ҶĬһˡܸоĳҶĬܣ񲻴ԸԼǰ¶ЩܣԴܲ㡣
ҶĬһȻЩʧ䣬ȴûжԹûҶĬˣܵȵ죿
ǡݶǡԵõĶҶĬܵõһꡮݶѾˣٵõڶꡮҶĬĭɳļˡ
⻹ΪԼҶĬ˱ˣͽɾˣʱﻹбͷӣ
ҶĬҵˡȻǻϲġЩһĹ¼źįȻδҶĬȴ˽⡣
˵ҲʵȪ±ϺҪҵطɽٽɣȻ̷չһʱ䣬뿪ĭɳѰµԴΪ˵ʵŲ֪İһ


һ к
褺ҶĬһһЩı䣬ɹȻŮˡ
ҶĬĻ̾˿Ȼ⿪ԼȹߵҶĬǰסҶĬ˵֪Ƿܶ࣬ⱲӶ޷ˡ֮ǰҵƤҸɣҵԪһֶ
ҶĬ֪һֶʲôΪԭȴδҪ褷ʲô˫֮¡
ʦ㣿ȵȡҶĬæҪƿǵָһʱ䣬ȻЩ
Ҳ¶ӣ·£ֱĴߡδ褶ʲô˼ȷʵƯػҪһЩ
褲Ůˣͷɽһ̣ٲбŮˡȻĵĲǺһڴǰޡаϲŭ֡ؼ˺Ѿ㹻ˣοСûҵ
ЩķֻǰϢʱѣҶĬٴƿ˵ʦ㣬ҵ˼ˡ
ɻĿҶĬû˵ҶĬ飬ΪҶĬнԼǷĻȻΪҶĬһҲһЩ֪ĸоɲϲ顣
㲻˵ĵĺҲͬ𣿡褻̲ס˳
ҶĬֻͷ˵ʦ㣬Ĳͬ˵˵ֻమ˲ſԣѾమˡҾҪҲǺǣ㡣ԡ
΢΢һЦ΢ЦκŮʧȥġҶĬҲﰵ̾Ů΢ЦѾ˼
ǣΪమ˺ܶ𣿡ҶĬʵ
ҶĬε˵ǵģеһ֣ȷɽ磬ҲһΪǡ
Ժ󻹻𣿡΢΢һüͷʵ
ҶĬҡҡͷ˵ˡ
ȴûнʲôȷʵǲٶԱŮ˶ˣ褣ҲδġءѩСϡӳ;һֵһȥػڱŮˣǶеĹ͡
ĵȻǺһΪƤң֮ΪƤ֮ȴҲΪᶨΪԼΪߵˣҪǵ۷塣
֪뿪ǿܺѼˡԣҪԼΨһͳĶ͸㡣ҵⱲҲûлˣ޸ǡ
ȷʵģŮ֮±ҶĬҪˡһҪѡһ˫а飬ԥѡҶĬΪ֪ҶĬˣҲֻʮʱ䣬
ҶĬȴЦŰ·˵ҽ˸֮⣬ƺ¿
ʲôȫסˣĴһƬհס˵⻰ͲţҶĬ˵⻰Ѿǰٷ֮ٵˡ
ҶĬһô꣬ҶĬδƭһΡ
ģΪҵõˡҶĬ˵ƣȻȡһУͬʱС
һ׵ѩһڷем䣬ܰϢĶ
褴סˣǡδ뵽ҶĬܰҵˡˡζԶԶ֮ǰĳɾ͡
ᱻ޸һĵȼټҶĬ幦Сˮ
褸Ͳȥﵽʲô̶ȡ
ҶĬû˵ֻǾĵһߣ֪ҪʱȥЩϾ˵̫𺳡
褲ŻعȵĶҶĬһȻоԼƺҡΡ
ֶԼ׵˿Ը⣬˭˵ɣֻǻõҶĬˡ׵ˣʦ⣬бˣ
ҶĬ૵Ľһ󣬺ȻҲƲסĵļһεıס
һΪ˸мҶĬΪ֪ˣҶĬҪ룬ҪҶĬ뿪֮ǰ͸ҶĬĶ͸ѡ
һΣЩܿƣΪһꡮҶĬֻӹϵѣԼҪҶĬӵġ
֮ҶĬûɴȥѰҡշѩֵһȥѰҡ
ʱѾףûкãҶĬǲᵥġĵļᶨټᶨĵģ˿Ҳһۼ
ܵԽԽȵ壬ҶĬЩȣܿͱƽϢȥ飬ѾܲˡֻҪ褷˹ϵУҲ޷˻ȥ
οȷʵûа褡ڶ˵ؼˣѾ˻ٴġ
ƽȻָȷʵҪˣ㲻ָĻҲûа취ȥҶĬ褵ļֵ֪ļᶨŮһģ޷ʰġԽŮˣĺͻԽȡ
ڵ褲ʧȥԪɶһ㶼ȹ̡һȥ褵ḷ̌˵ʲô顣Ҫ׷ҶĬҪ׷Ҳϴңǽֱĥ˵ĵġ
ס侲ҶĬ
ҶĬֱӴļȱ̵ĵģҲûκεĹ˸мǽҶĬ
ҶĬ뿪ĭɳǣҲȥѰԼĴһ죬վ۷壬ٴȥѰҶĬȥһɲĸо޷ʽǱ̣к棿
ӹҶĬû˵л֪ҶĬҪ֡
ĻҺ褷ȥûɢһЩŵ㽫ͬʱϢ
ҶĬ֪褵ΪѾʼָѾ޸һھС
𵤣ֻǶ̶ʱڣ褾Ѿ֮ʱѾҵ״̬Χϵľ۽ͷȻսȥתΪԪľ͵
ҶĬûм֪᲻ٻظ֮ǰֵġ֪·ҪߣҲԼ·Ҫߡ
ҶĬһöָ褵ǰȻ뿪褵ңȻ뿪һȥ֮Ȫ֮Ҫ뿪ĭɳǡ褸𣬻ѰԼĴ

褻۾һ־Υǿоٴӿͷ֮ǰֻɳڣú󣬸ˮΪȻֱɺڡҲɹˣΪֱ壬ǿƽ
褵һ̲סᣬΪԼѾ׵ûϣҶĬȴǿϣټǿҲ޷ĵļ
ҪѰҶĬȴҶĬѾУֻһöָǰȻһȻ֮Уһ޷ԼָоûҲ֪ǲָо
ָʶɨ˽ȥѩҶĬˣ̫ҵȻöֵҩʮƿЩҩʡȥʱ䡣ˣҶĬҲûȫߣ׵ˣȻҶĬ֪Ҫĭɳסһʱ䡣
ָߵſڣżǰҶĬһ߹·ĬȻ


һ ʵͨ
ɽȪһʱ䣬ʱĭɳĹ㳡׹㳡ѾΪˡȪʱ׹㳡Ȼࡣ
֪˶ȪͬΪȪ֮ǰƮʮλ˺ƽ
Ʈ٣һȻ鷢ԽԽӿĭɳǣΪ֪Ҫʲô¡
ҶĬȻ֪ĭɳ鷢ȴ֪ʲô飬ʱ׹㳡ߵһϢ¥ȾơΨһĿģǵȴȪȻȪߡ
Ȼ׹㳡ΧһĿģעƮ׵񵥵֣֤ԼҪǰʮҶĬҲѯʹˣ֪ɹ׵񵥺ȹ̡һȪǰ»ϾͶˣб䶯
ҶĬֻܽ⻰ɷϻѾʮλ½ʮһλѾ½ʮɹ׵ʱʱ̶̿ڱ仯СȥҶĬ϶ξԻ½ʮ¡
׼׵ıˣЩҶĬûáһĹ׵½ʮλԺȪǰһʹã֤Լǰʮ׵Ҳֻܷ
ҶĬϢ¥Ѿ˰ʱˣûȥĭɳǷʲô顣˵۷ʲô飬޹ء
ע˲עʱҶĬԶһӱߣ˵۾ע⡣Ϊ⼸˵˵УȻᵽ֡
ӾǸĪӰףҲǰʮʮһģھȻ䵽ʮ˵һɺڣкԵĴŨŨʧ
һӱߵĻˣһΪĵŮɣҲɺΪһųһƤ΢ڣɺڡ
ǰûһɹ׵ôŹֵġˣ񵥷ѡ㿴ԭһᣬڶѾ˵ڶʮˡҴδְ񵥣̫ˡǽŮҲüͷ˵
˵֮ʱǶϢ¥İһʾ󷨿ģڵһʱ乵ͨ˹׵ƵȻӦ֮ϡ
ĭɳӦʲô鷢ɣƤ΢ڵԥ˵
ǷʲôʲôϵҡҡͷȻ⡣
ףǿͨ桭Ƥ΢ڵͻȻָŹ׵񵥱ϵһʾͨ˵
ʵָϢ¥е˶ѾˣҶĬͬͨϵݡ
Ȫɹ׵ǰʮƮǰμʵȡ
ҶĬûп꣬Ϣ¥ͺ䶯
첻ʮһĵһ˵൱ĴڣǰʮѵҪȥǿȶ
ҵ˵ǰʵɰǰʮôαƮ׵ˣ
Ʈ׵񵥵ǰʮмƮģ̫ǿˣ˵ǰǲμӣҲܽʵġ
ʵܲǿ𣿻һЩҲȥʵءֻҪʵ󣬾ζΪɣĻһɡ
ѹǰʮ˳ˣȥʵ󰡡лʵ󣬾ǸٴĴҲԸ⡣

Ϣ¥۷׷ףһЩҶĬһ˶ע
ҶĬҲǺ֣û뵽ι׵񵥣ʵϵˣҪȥ
Ȼ֪ʮһĵһ˵ͨʮһ˿ʮһʵǿҲ졣ȻͬΪ򣬱ȴΪѣܶˣһѡʮһ򣬶졣
ҶĬֻ֪ǿ󣬵Ϊʲôǿȴ֪ƺǸʵйϵȻһ£ʵʲôط
Ϊ˱֤©ƮţƮ׵ʮһһĿսǰʮÿ˵սֻһΣһ׵ǰʮʧܣ轫Լİøսߣʧûмսᡣɹ߽ٽսսɹģսҪΪ߼һս
նµǰʮȥȪʱ䣬Ʈȥμʵȡ
ҶĬʾʱ򣬱ҲˣʱҶĬѾ½˵ʮżˣֻҪһ֮ھˡǰʮǻһս
ѹ⹱׵񵥱仯ôˣԭȥ찡Щ˵Ϣͨҵڿ֪ͨЩ˿϶Ϳʼ׼ˡ֮ǰ˵װ񵥱仯ŮɻȻ˵
˵ƺʲôæԱߵ˵磬㻹лᰡֻҪǰһʱȥսǰʮˣսǸĪӰġ
ٺ٣ĪӰ㿴ǰʮˡǳɺٺЦһ˵
ǰɹһЦɫ֮ǰҪÿ̫ˣû뵽軹лᣬãЩȥɣʱ̨ϼ
ҶĬûмעɣҲûĻߵһͬڵԱ߱˱ȭ˵λˣҿͨ˵ʵһʲôʵ󣿡
ɻĿ˿ҶĬ벻˲֪ʵġֻ˲ͻָ̬˵ʵоŲ㣬˵ʵпԸԼΪ͵ͨʵеطܼ˺׾ͿԽԼѧڻͨγԼصͨ
ǰΪʵ죬Ŷȥʵʵͨűȱʤһʵÿǧ껹һʵȣֻԽԽˡԱһȻҲʵ˵
ҶĬѯʵȴҡҡͷ˵ȻʵʵֱӵĹϵԴȷȵģܳΪһҲżȻ
ҶĬϽʵʵŲʲô˼
˵ŲǸݸ˵ͶԴⶨµģһֻڵһʵطȻԼͨһϵڶ㣬ǾеˡһһԼͨ򣬺ϵ˵Ĳġ
ǲʱȥʵʵ
ȻУˣҲԽʵġֻмţǴﵽĳһĲſԽȥ
ʲô
ҾͲˣҲ˵ġֻ֪ʵ󲢲򵥣Ʈʮ˿ԲμʵȣһʵѾǼˣ˵һûС
˵ҶĬѾô£ʵֱΪġ


һ ʵ
ҶĬоԼ׽ȻԴΧɱͼ֣ΪģȴһϴκǴɴ򶷵ʱѾ쵽ˡչؽ׽ںһ£ʵȫ⣿
׽ĻƵҲһȻĻƵȱٵھŵҲҶĬ֪ƵƿȥھŵйءĻƵͬҪͨȻͶֻһЩ࣬ϴεǸϾѾҶĬһľӡ
ʯȣǸûзִˣֱƾԼԪʶ
ҶĬҲǺһģʯ֮ԲϾĺɫʯУʯûͨϾȴһͨ
ҶĬѾ¶˾ģʵһҪȥ
׹㳡ԽԽ࣬Ϣ¥еҲкܶ඼סˣһϢ¥ȥǰ׹㳡
ӱ˵УҶĬ֪ȪĴϾҪʼˡҶĬҲϢ¥ȥͬʱԼȫ˹׵СʱûбҪˣǰʮǾʹ̨һ
׵˱ҶĬУƵĹ׵ͱһǧİ
ҶĬעһ´㳡Ϲ׵ԼѾӵʮ˵ڶʮһ
ڶʮһԼǲҪսˡֻҪһ˵սȽǰʮ
ʱȪĴȻûпʼڶ˶ڹעƮ׵һĪӰͻȻڶʮһ˵ע⡣
˭ôû˵
ҵעˣ²ϰһǰͻȻͻȻҪɾ˰
˵϶ĳһܵĵӻһǿţ˵ԵȻսʱ򣬾Ҵսսʤ˭֪û鷳
ԣ˿϶򵥣ԭʮɾһ׵㣬Ѿ˰ʮһɾһ׵ˣͨʱôˣ

ҶĬЩҡҡͷɴûʲǫ̂ʲôȫƴƺƮԭɱħõġ
ҶĬҪһطʱ򣬾һĺ̤Ʋ׹㳡Χĺ䶯ҶĬܲ²⼸˲򵥡
ҶĬԱߵһɳʵ⼸˭ƺͷС
ЩмشɿҶĬΪߣɫ˵ӦǸյƮɣͷɫɽƮɵһŷǣҲƮĵһʵȣŷʦֿ϶ΪƮһ
ҶĬܿע⵽ŷǵ֣Ʈ׵ĵ⹱׵㲻ʵҶĬҲû⡣
վŷʦֺ洩ɫ۵ģƮĵʦ֣ŷʦԱߵŮˣӲƮ죬ĵڶǱһѳ˰ɣᣬھš
ɳ֪ҶĬǰ䶯ļ˲˽󣬽ܵһЩȻ⼸˶ݵĶҲƮš
ҶĬǿˣƮ׵ĵһԭƮ׵ĵһֻ˺˿ʮˡӵĹ׵Ҳͣǵھ
ǸͲںƮ׵߶˵٣Ϳ١ܽȪҪƮ׵ǰʮ˵ϾͿԽ빱׵񵥵ǰʮ
ЩΪ͵Ķɺڣ󲿷ֶԲҶĬһڵģһûС
ȥŷǡӡӵ˴кʱǼݹͨɳڵĽܣҶĬҲ֪⼸Ҳǰеˡ
Ʈɰһʮˣ˲Ѿɵ֮⣬Ӧöˡ
ŷǺ̬ȻҶĬܸоĵԽСƺվǵң׹㳡ҡϵԽͰȻϢҶĬܲ²⵽⼸˶ǳ˵λšԽİԽĵλɵģҲϴ޵Ҫ߸ϵĵġ
ǹ׵һĵӺھŵ̬ƽͣûһ˿һȵı顣رǽɣҶĬȴоŷǸΪǱǰ޵ĳƺҲѰ֮
ȺۣҲ⡣ЩǰʮĻ϶վһȦӣҲһȦӡҶĬֻɢ޻ײɡֻ˵ĸۣżһ䣬Ҳû˻㡣
̸ָۣҶĬμӣϻһǧİĹ׵㣬Ϊ˽Ȫ㽫Щ׵ȫˡȪҲȥ죬׵Ҳûжô
ҶĬڹ㳡תƣֻ̯λƷȻ٣۵ĶһûСˣҲһʮһһЩͼ˸ϸܡ

ʱתۼţŹ㳡ϵԽԽ࣬˹㳡м䡣ҶĬ˵ľΪȴ֪˿϶еκһҪɱͲҪֻҪһָͷͿԽ
ָоҶĬܲ˶񣬽Щͷ׿
㳡ĵڵ˵
ҶĬһˣȹŮɺӦþǿƽˡ
վںǰһͷƺΪס²ƺǶԹ㳡ڶ˵˵ͷһ֣һɫĹâ
ɫĹâ˲ڹ㳡мһ޴̨ʱѾվ̨֮ϡ
̨Ϻ󣬰˵ҲʶˣƮĿĭɳǣȪ֮⣬һΪҪ飬Ǿʵȡ
˵￭ɨһΧˣ̾˿˵ƮȻһֱμʵȣܽʵȴֻһˡǵģǸ˾ҡϧǵҲֻʵǻʵĲ㻹̫Զҿ˵֮ܳΪʵҵİԣĻҲö˵ڳӦö֪ʵİж󡣡
˵⻰󣬹㳡϶ʱӿǧǧ򣬿мܽλɳΪģʵһ˳Ϊ⼸ÿһ˵ı׷
Ҽ̨ϰ˰˵Ҿһ¡
Ļǹ㳡κһ˶˲ͼž
ͷ˵ϧʵĵһ󣬾ҪʵҲҪѡ˵ƮˡʮٸƮҲʮ˿ԲμʵȡʵȺܼѣƮֻһ˿ԽʵҲˡ


һ ǰʮս
ʱȹĺվ˵һʮһȻÿǹޱߣܶҲ޷ʮһܽʵȴʮˡƮ˿ʵ⣬δٽ
ÿǼȥ죬˵ȱһЩԣǼϣʵӱֻŪһʮƮҲеʡ
Ļû˵꣬㳡ϵ˴Щĵͷܶ׼ȥɽĴɣȥ죬μӹʵȵġֻǶͺ˵һ㣬ûһܽǰʮѡ
ǰʮᶨȻѾעҪʵȵһΡ
ûм˵ʵȵ飬תһ˵ܽȪʮɣǺһȥʵȵҶѾ֪ˣڱʼƮɹ׵ӵʮһһģָ̨սκһǰʮĴڡ
˵꣬Ϳƽһ˳̨̨Ϸߵһǰʮұߵһʮһһɼÿһսߵֶܻ
ҲԿƮ׵񵥵ˣ㲻Ʈ׵ǰһϣҲûսᡣ˵Ʈ죬һҲܲƮ׵֮ϡ
ҶĬ˿Լ֣ǵڶʮһҲš˭սҲ塣
ڴһ˭һ̨ս֮ʱһİֵԲ̨֮ϱȭ˵Ʈ׵ʮ㣬սʮވ
û⣬Ȼ׵ʵ޹أʵǳЩ׵ģʵԽߵģڹ׵ȷʵ΢ҪЩ׵ʮވ۴ĸǶ˵Ǳ˵һսĶ
Ļո£һ絶ɾѾ̨֮ϣͬʱ˵ވս
˵žһƥĽ˹ȥмû˿ͣ١ƺ׼һɫڹވƥâһ
̨Ľƣ˴ѣҲֻܿӰĽ̨ȴ˿
ވƥâӵкһɫ̨֮ϣȴ޷ֵĺۼɼ̨ļӲ
ވ͹֮˵ԪƺЩࡣдʱ֮ڹѾɢİѳɣӼֲ˶ˡ
Ȼֻʮ֮󣬹ͱވĽɣһߵѪڴӼбŵ
䡣㲻ވĵڶ̨֪ȪʵѾûйϵˡ
ވͬʱҲûмٵȡһöҩ£ͬʱ˿ȥߣֻҪӮһѾסǰʮλãһҪսѾֲˡ
һ֣ވʤǰʮ̨ߵһվ
漴̨һͷɣ̨˵ƮװʮһƣսʮߵŵҵĶڻҰɡ
ͷһɱһ֪Ǵɱ̨ġѾӦǸŵͨ׵ֶΣƵƴӵʮʮһ˷ߺŵ
ͷ˵ڶ飬һɷŮѾ̨֮ϣŵս
Ůɱ֮ǰވָ죬Ļֻ˵һ룬һ𶷾ͱɫ̨ͳ䳹˽ɫĹâΪһЩ޷۾ȥǹâʵ̫ˡ
Ҳ㡣ŭһеĺڹѾһһ㣬סŵĽ𶷡
һ֪Ʊ֮ǰǹǿ̫ࡣֻǰʱ䣬ŵͱһβʹ˺󱳡һѪ̨֮£˵Ĳᡣ
ҶĬȴŵΪ֮ģó󱳵ĻСпܾͻᱻƸɵƴɱȻҪɱġŵҲɵϣ˱סһɾĹ׵ֻˡ
ڶ֣ʤǰʮ̨ߵĴ
ΪߣҪսĻƱ뻹ҪһҶĬ֪ʱսƵĻռ˵ģղȻŵԼȻҲˡ
ҶĬԿ㳡ȻҲԿûվȣһԲͷ̨Ʈ׵񵥵ʮʤս׵񵥵ʮơ
ͬĻ£ʤ͵ķ͹˹ֻǿסʤȴˣַʱ̨ٴιӰݺᣬѪɽ
ԶԶڿеĿҡҡͷʤְ취ȻǲսսȾ³ˡǼʤӮˣ߲˶ԶԺĳɾҲ
ҶĬͿͿͬĹ۵ͿȴͬΪʤԺĳɾͲ󣬲Ϊʤս̬ҶĬȻ̨ϣʶ۲ȴǼǿ
ʤȫΪռ˶ռˣûһ׷ġҲְ취ƣĿĲΪⳡʤΪ˽Ȫ
ҶĬ˵ΪԼһõĶʤ̬ȴֻΪռһ˴ƣҶĬܲκǰ֮ġ
ʤĹȻ׼ֻǶ̶ʱ䣬ƾͱʤ䡣Ʒߺ޵Ŀ⣬ҶĬ֪һɱ˵һ̬ȷʵǺ
֣ʤʤǰʮ

磬ҽ㲻ҪȥսǸĪӰˡûҲǰʮĪӰڵڶʮһ϶֧֡
ڹ㳡һߣݵȰ˵ǽɺڡ
ҲգҪֻһѣǸĪӰʱ⼸죬лˣҾԲŹˡ˵ͷͬԼСܵĻ
ҶĬȻ֪Ѿ˵ˣ֪Ҳϡʱ̨ϵսѾʮˡҶĬԤϵǣȻûսսļǺʮǰĶʮֻһαս
ʮֹȥȻûսҶĬҶĬ֪ͱ˲ʶйϵ֪ڶʮһĪӰһڡ϶ᳬһӣͻսĪӰк̨ǽȪʵĻᣬǻúܶ׿ǡ
ʱȥʮսǰʮҲȫսĳ˹׵񵥺Ķʮ⣬оսɹһΣתɡеʱһη˼飬Ŷ
Ҷֱ֪Ҳ㹫ƽֱȷʵǿʵǿҶĬ׵ڶʮһҲ˳մ˸⣬ֱսҲûбս


һ Ȫ
ɹ׵ǰʮȫҶĬҲվһڹ㳡һЩʧܵ˿ҶĬض㡣벻ڹ׵ǰʮУҶĬһڡ֪ĻǰսҶĬˡ
ʵҶĬҲЩŤʮ˵Уһ⣬ΪģҲɺڡǰʮҲкһڣЩڱ˶ʶʹסʱ䣬ͱɨˡ
ʮ˵оҶĬһڣҲע⵽ˡرǺζĿ˿ҶĬҶĬӹɳǺһɫһǺģû뵽һﻹ˹׵ǰʮ
עҶĬҶĬȻҲע⵽֮ǰһŮɡŮҲʮ֮УɺΪǺŮûбսҶĬҲ֪ʲô֡

ɽĴĭɳǵĶ࣬⴫ÿǧŻԶһΣԴʱڵѾһ
ҶĬ˸һʱ򣬴ĴѾȪһˣʮ⣬ʮɡʵɲμӣƮĴǲ֮еġԴɽȪʮˣǴƮ׵񵥵ǰʮ
һ֮⣬ԽɽˣЩҪһ˽Ȫ󣬲ſͨ
ɹ׵񵥵ǰʮϴ󣬸˽ȪѡԼĵطȫȪȪرաҶĬ˴ʾһ
˸ʣĹâֻǼʱ䣬ͽҶĬȫߡ
Ƭ֮ҶĬѾеɶվһ֮УʮСš
˽ѾٵѡһСŽ룬Сڼɽʧ
ԭÿһ˶һ̶طҶĬԽԽ˽СţæסԱߵһԲȭʵλѣԶɽ𣿡
ɺٺһЦ˵ȻԶɽ٣Ҫɣǿɹϲˡ
˵꣬ɿٵһСų˽ȥתۼмֻҶĬһˣСҲֻһ
ҶĬûиҶ룬ҲһСšСʧԶرˡ
Сǰʮ֮ҶĬͿһƵɳأŨҶĬΧҶĬһĵط
ɳ󣬲ʮƽɳصмһԲεʯţһ֪ṩλá
ɳӦþȪˣȪȻһ֣ȴһԵȪûаֵԴУҶĬĲ²ǡ෴
ȪȻȪҶĬ϶ȪȵҵǸƷȪҪࡣΪǰֱɳϡ͵ȪŨֱȪջ϶
ϧʱ̫ˣֻаʱ䣬ʱܽɺڣԲкܳһξ롣
˷ѰҶĬ̾Ϣһ䡣ԾȪмţͬʱʶɳɨһ¡
漴ͷȪصԼʯ¹ƺһȪۡҶĬ΢һô£ȪضǺģÿһȪصȪԴȪȻõĶȪȴûһ֪Ȫ
Ƿ֪ȪҶĬͲ⣬ʱ̫ˡҪĿֲԴϡ͵ȪУ겻ԲɺҲΣա
óʱ̵ĻŨȪأҶĬ϶ԼԽԲͨȪ۽Ȫ󲿷ֵȪҺչطǸһӣҲóʱ̡
ʹýҳ磬Ҳʹʱ̡ʱʱһעߣطı仯пܻᱻ
ʱҶĬЩĽЩԲļһˣ̫ҵĻ˵ԳŽɡ
ԣҶĬȻ뵽һ£ǽÿһ˶ȥμʵȵĻᣬ˴ɣǻΣ
뵽֮ǰϲԼɽٵԲƺĽΪʲô
ҶĬ֪ʱҲеԲɽ٣Щ˻Լ̣ٶɽٽɡǿ϶в˻ﵽ޷ĵزҪɽٲܼȪ
ԲѾ޷ˣǽȪظʲô
ҶĬԼԴѾ׹ʱԼ֮ǰȻҪȪ׼ȴһ㶼֡
ЩܽԲĿȻֻһǾռȪеĴȪЩȪռȥˣʲôʱʲôʱ
ҶĬ˿֪ȪռᴿȪҪ󷨣Щɿ϶׼˸̺ͱȪķˣֻʲôû׼
ҲҪȥ׼̺ͱȪķԼƣһʦͬʱнҳ硣
ҶĬʼ󷨣ռȪ֮ǰ󷨽ɳȫ²ܵסʶҲҪһʶ󷨣Ϳ֪
󷨲ҶĬʼоᴿɳȪ󷨡ִʱҪоһµ󷨣ԱѴǶҶĬ˵ȴûʲôѴ
һºѾóһᴿרŵᴿ󣬱ȱ˵ͨҪ̫ˡοҶĬõ󷨻һʱû飬һһıɳв
ɳᴿȪһһαһСϸȻٱһϸЩȪҶĬս˽ҳеȪء
ܽҳеȪԽԽ࣬ҶĬڲϵĲᴿ
һļᴿҶĬʱҶĬѾ֪ͲҪҲҪñˡᴿٶȻʱ̵ٶȣǰʱõȪԹԲ
ҶĬʯµȪۣٺһЦ취ʵ̫ˡ˭뵽ǲʱ̣ҲŪ㹻Ȫ

ҶĬ߷ʹᴿռȪȪصӰ˳һЩȽеѾоȪˣȻ²޳ܣȻɳȪ۴ļᴿȪֻܲ²ӦǴҶȪŨȽɵġ
ЩҶĬȻȥᣬĽ֮ǰõᴿҲļ󷨡
Ȫصĵĸ£ҶĬܵᴿȪٴμ٣ϡʱ֪ᴿˣȪһռˣɡ
ҶĬɴеᴿ󷨣ȪʶҲȥˣװµʯϿʼ
֮һǿʶҶĬȪɨʶûֻͣɨһˡҶĬȴһҪñᴿȪ󷨲ᱻ֣Ҳᱻˣʱǵһˡ


һ һɾ
һµʱ䣬ҶĬɴûˡȪеȪŨѾ͵Ҳûжáһµʱ䣬ɴо󷨡

ɽϣһЩɼݵѾ½ͳȥɼݺȪʱ䲻ֻͬµʱ䣬µˣͻᱻߡ
Ȼ˶ˣɽϻ
ƽղſʲôһȹĺƽʶɨɺʹɵüͷһֱţ˳
ʶܣҪʶɨȥҲ󷨡ΪѯƽûԼʶɨ
ҲƽȪͻȻϡ֪ˣΪˣŹ鿴Ȫʱ򣬾ǰʱ䵽ˣȪҲͻȻϡȴΣֻĸµʱ䣬Ȫϡ
ƽԼЩɻ˵ûпʲôֵģֻʮԲ󷨷ȪеȪ
ⲻֻܰȥȪеȪٶȿ϶ϲԼգôȪصŨȶͣȪܵӰ죿ü
Ȫ̺ˣҿ´ȪʱҪˣȥֻƻȪƮȪȻ޷ʵȣȴҲƮһԴԲọ̈ˡ˵
ͬ⡣
ƽͬʱͬ˺ĻȪȷʵƮҪԴ֮һ岻Ȫһ漰Ʈ׵񵥵Ľơ

һµʱһζҶĬڶȪ˱ֱӴ͵׹㳡
ȻȪҶĬŪ߳ɣȪˣ󲿷Ϊߡ˵ΪûдģֻҶĬһˡ
ȪʱѾˣʱڡ
Ȼû˵ʲôЩ˶ҶĬҡͷֺԴȥʵ˷ˣκһ˽ȥʱҲԴԲɺˡΪȻ˿ɲʲôԲҪɽٵģǷſҲκӰ졣
˱͵㳡м֮ǰҶĬȥĴѵˡ
Ǵ˿ʮ˶ͳվ˵Ȫ˽аʱȥԼҪĵҩǷǽɴǰȻ͵򡣡
ѵȺ򲻼˷׷ɢȥһЩԲ뽫ԼᴿȪ۵ȡҪĵҩһЩ֪ҪμʵȣԴ㽫ԼĹ׵óȥȪѾرգ׵̫ҲûʲôôȻǻҪ͸ԵŸȡõʵιԼš
ҶĬ˵ֻһĿģҪĹ׵ȫù⡣⹱׵ȻҲڱһȴûжôֻмɾҪһЩԼҪĶ⣬ҪЩ׵ȫɾС
ҶĬҪһɾֻȥ¥Ȼ¥һɾҪܶ࣬ǲִټҪںжһǧ׵㣬ҶĬ˵ǸܡֺУҶĬҲȥһôɾҪȥжһŪҪġ
ĭɳ¥Ī˫¥˼ɵͷġ
ҶĬ߽ĭɳǵʱѾ˺üˡЩȥμȪɣȻҲΪʵ׼ҶĬֻһɺڶ˵ͷ༸˸ûһ㡣
˵ҶĬһڣܽȪҹϵ⣬бԭȥμʵȣʵ̫˷ˡ
ڱôԼҶĬͲϣֱ˫¥㡣
Ϊĭɳ¥˫¥ĵȫǸָ߼ݺ͸߼ϡҶĬһɵʦһʦɵͷûжȤ෴ݺ͸߼ȤŨ
¥ļݺļϵɲıҶĬչһѣҶĬɹˣ˫¥Ҳ˫¥ɴһŮҶĬֻҪҶĬߵŮҪܺͻشҶĬһ⡣
֮ǰҶĬͷɺڿҶĬ˷ѹ׵㣬Щ̲סĹҶĬ˵λѣȻǴƮȥμʵȣȴġ㽫׵ȫˣʱҪȥŬ׬ȡ
ҶĬһ£Ȼ֪ɵĻǺ⣬Ĳ֪μʵȺ󣬾Ȼ졣Ǵ죬ˡ
ѵһ˶죿ǽʵ󶼲ܣҶĬüͷظһ䡣
ɿЦ˵ʵȻԣмܽʵ󣿾ҲûмԽȥʵμʵȵһˣһˣֻҪǰͿˡʵϣƮܽǰģŷʦ֡ӵȼ⣬ûϣġ
ҶĬɵ˼ԷΪ϶Լһ޷ǰ˵ûϣ졣ҶĬʵȴȻ˵һҪøǰʮӦûǿԵġ
֮Բ˵һΪҶĬ֪ޱɽ磬̫ˣȥ˼ط۽绹ûд򿪡˭֪ûеڶϾ죿
ããɽ磬лľԲֻҶĬһ
лλѡҶĬǱȭлһ䣬ϾԷҲΪá
ɼҶĬƺûнĻȥҲû⣬ֻǺ֮ǰļһҡҡͷ뿪
ΪҶĬŮ˵ҶĬҪƮμʵȣҶĬҶĬ˫¥һЩϡҶĬǸȤҪ󿴿Щϡ
漴ҶĬͱһĺ¥˱ǧ׵Ĺǧķ
ϧЩҶĬһԭΪԼһǧ׵¥Ӧ㸻еˡ¥֪ԼԶ
þת˰ȦҶĬĿһȭͷСĵɫϣֲܡɼƷϣѵĺöҶĬ˵ⶫòϣҪˣϧһֱûҵõĲϡ
þƵķԴһ˿֮У˶ʦֲƵķûаֹ켣ԡһϣӵþƷѾռơͬɼƷϣþļ۸ͨ߼ɲĵʮ
ǵģˡ߼þƶɱѲ֮һЧþƵķǿһʵվҶĬһߵŮҶĬĻϸĽܵ
ҶĬȴļ۸񣬰˰ʮ׵㣬ùĶۻɾһڶడ
ȫȣһڶĶѾǶöˣֻһϣҶĬЩ


һһ һ˷ѵ
һҺɫɴ뿪Ʈ죬֮С
ʱҶĬѾɴһˣⷿŨޱȣиɹáʱԽɴװ壬ۿվɫɴҲһˣֶĻǵһΡ
μʵȵʮɣȫֺ䣬ͣʲô⣬ʱѯЩɼÿһ˶ȥѯʹλĸ⣬еʱһļ⣬԰ڽ
˵ִһ˵붼ġܵõָ㣬ζβ
˵һ˲ĴǾҶĬˡ
ʹƽһеѶȵ⣬ʱҶĬ˴档¼λɣⶼʡηηһܶɶԽ˱ҡͷ
ȻҶĬʳⲻǺܼ򵥣ΪһԲμʵȵɣʵ̫ˡ
ҶĬηں棬ƺҲ˱ĲмҲѯʵڶ⡣;ϼװۿյʱȻԼĴգ˿
λѹʵ̫ˡһ⣬õ˼֮Ҳû˻ỳˡֻǽһСųѣҶĬ˵޹ؽҪ
˫¥һѵϺݣһöþЩڶóҡ
һǧİĹ׵㣬ȫ⣬˻ȡЩ⣬ȡǧɾһǧ๱׵㣬ֱһ͸ǸŮ

ǲǽĪӰƽʶɨ˴ԼյҶĬҡҡͷһ䡣
ͷ˵ǵģһĴһ¡֮ǰӦƺƮԭҵ˱˲ˣһٳΪ׵ǰСһɢޣûź̨
ƺҲ󣬿̫ˣܲ˴ֻΪһⱻ˳ЦͲʵڶ⡣һЩЦˣʵгɾͰ΢ǿһЩǶһЩ⣬֮ǰɺڣҲûпܡ˷ѵġƽҡҡͷ˵
΢΢һЦ˵ˣǲ˷ѣһƮ˵Ҳûô
ƽͷ׿ҶĬ˵εмӲŷǡӡᡢӡкӴҲҵǶʵЩڴˣ˵ƮԴƼ¼
ǺһЦ˵ƽӦÿһΣһûעɣǽµɺڣҾͺǿáսֵʱҪûмĶ־ͱˣսһӮúɡ
˵Ǹͷһӡɣƽʵ
ûͷ˵

ʱɴװϣʮɶڹۿաۿղԼԷ⣬ԴеõһЩͬʱԼأԼڱչʱͻơ
㿴ƽɫǽĪӰİװ˷һλ˺ǲˡװѾᵽҶĬ˵ҶĬΪߵͺǺ޹ϵҶĬԵϴҺˣʱǼҶĬѾǵһ㡣
һڣҲ֪ŪôĹ׵㡣ηηӣ֪ǴųģҲʲǫ̂øǸã㿴ʵ⣬һμʵȵʳ˵ʵڻĸλǰҵЩ
ǰΪǸ⣬λˮƽһЩɡ
ˣ˼ҲԾûмѯڻԼķ治Ҳ֪ˡ˵ˣʵȣ˭ԸҲܹ
һŰʱ֪ҶĬûк̨Щڣ֪ӦȥսǸҶĬѵһ١
һȹŮȻһ˵ʲô
˵꣬Ůȱ˻شתҲӼװ뿪Լķȥˡ
û˵Ҫôࣿղ˵ҶĬԲɺڣĹһ䡣
ʵҶλˣλ˿ܲΪĪӰʵ򵥶ˡΪĪӰһ򵥵ⱻС֮η⣬ʧ顣һԲվ˵
Ҷʶˣĵӣͬʱǹ׵һӳ˵⻰󣬴ҷ׷ͬҪȥҶĬȻȰһͷܿ챻˴ˣΪҶĬֱ־λʧ
ĪӰ߶һϤ֣˵ĪӰβȻ˵ֿ׵õĻᣬͲֵһᡣ

ɴмٵķУμʵȵɳÿȥĦ⣬λϵ⡣
Ȼֻһ˳⣬ǾǵһܵĪӰȥװۿգƺЩ±˳Ц
е˶֪ĪӰΪʲôҳʼʱ򣬴һżᵽ˺Ϊλָ˶ԵͽǶŲҳĪӰһɶˡ
ֱºɴͣǰĴ󴦣ҲٴοһֱڷҶĬĴѾ۽ˣЩǴӱϵġĿĺƮһҲȥμʵȡ
죬ܵĴֻУҪɴɵ죬ʮҲԵ

쵽ĴǳԶĴ󣬳֮⣬е˱ͳʱ򶼻ͷνأҶĬҲ⡣ֻҶĬԪʶԶԶǿڱɣȱҪõĶ˶ѡ
ҶĬֱӱֳȱ˸Ϊµľ¶һĳʶǿѹ£Ҳұ֤ԼǷᱩ¶ֻҪʵͲˡ
˵ʵ˻ͣʱ䣬˵ֻҪʵԼļֵͨͻֱ뿪ҲٻȥƮˡ
ҶĬϢ˼󣬾ͺһʵʵ㳡
ʵ㳡ѾˣȻʵ㳡ĭɳǵ׹㳡Ҫ̫ˡ˸࣬ʮˣˡ
ŷǵȻƮţҲϵǰ죬ʲô㡣Ʈͨˣŷǵ˵Ҳûк׹㳡һˣƮһ
ҶĬֻһţûдһ仰ﻹΪͻȻһ޷ܵģأ
ѪѦˡ
˰ɣ콣ɸ졭ŶҲˡ
Ҫ˵ҶĬһŷǵҲһСĵҶĬЩЦ֮ǰǳʱƺҲַ⣬ǻһطַͲǵˡ


һ߶ ֱ
ҶĬڱ˵º֪ܿѪѦ˭ɱ֮һΪߣԽնɱɡֻҪǵѦģӵԶΣҲᱻҳնɱҴ˻ϲǨŭˣ󣬾㱻ɱˣʶѦһҪɱ
ΪѦԣŵõһѪɵĳƺšһֻȮֻҪӵʲôطҵ㡣
콣ɸ죬нŵĽɣɰǰʮͬԽնɱֵӢɡѪɲͬɱԭ򣬲ǺѪɱ
ӣжͨġ֮ͨ£ǴɣҲһҪҷͬ˸ǵĴڡֻΪֻҪǵһ£ǲұ鷳ġ
ɿ̣һɫۣͨ˫ͬ޵еĴڣѪѦҲҪ֡˵򣬲죬ĵȻı

ЩÿƺԼĻԻͣҶĬһĽζһɰƺȻӹ㳡Ͽѹ˹
ҶĬһͷԼϢŬԼƽ
ҶĬʵ㳡е˶ֹͣ˼ۣҶĬƣӦĴ˹ˡ
Ȼǵһ΢ιһ㣬һ˹㳡Ϸ̳ɢˡ
º󣬺ܿٴʮˣҶĬƮȻС
ʮʵ㳡ѹ翪²ЩΪ֮Ҳˡ
ҶĬȴ˿ע⵽ˣͬһӦˡҲֳ֪ǲֵû
û˸ۣҶĬҲ֪ʲôˡ
ǻվڹ㳡̳ɨһ¹㳡ϵˣ˵ĺʮһʵȵĸˡ
ҶĬɨԼʱ򣬾ͺ·һܣﰵ𾪡ʵ̫ˣǸʶѹ֮ĿһۡͲֵһˡ
ʵش󣬲μӹʵȵ˶ףʵȴֻɿԲμӡɼûȴϵĴɺλܷʵ󡭡
ĻҶĬȴЩˣֻ֪ʵǰ죬ǰʮֱӽʵʵȴû˵ɼûԹϵĴɺλɣѵɺλɽʵҲʵйϵ
ʵȷΪ֣˹ˣռ˵֮㣬Ϊһ٣ÿʮˡΪǡʮſһεʵȵĵһ־Ϊҿӣÿóˡ
εĻû˵꣬ͱڶˡҶĬû˵Χ˵ı鿴֪ƺЩ¡˵ĲƽһЩпѾڲ֪һǴ׼ˡ
˵УҶĬ֪߲㣬ǴӲ˵ʮſһΡÿһ㶼һѪ磬ԽϾԽΣգͨ˽ȥ١
ЩۣҶĬﰵ̾ѹÿδȶǰéǲ࣬жư
۵΢СһЩѹһ£۵Ȼֹ
ȷʵΣգļҲǾˣʮ꿪һΣЩݺϡвҲޱȵġνĲߣõκζԼС
߲㣬ͨһСӼһ֣ͨڶļ֣ʮ֣Ĳʮ֣ʮ֣ʮ֣߲һʮ֡Ȼⲻǵ÷ֵΨһֶΣмʯʯɫԽȼԽߣһöʯһ֣߲ʵĻ߷֡
ҪѴһǼʯػȻÿһĲ߶ԵõһöͷһΣգֱ鴫ͷԼûü鴫ͷֻһ;ͬʱСÿһ˻ȥ֡
˵󣬹㳡ѾǳһƬȻСԽԽã滹Ҫ֡м©ǾСӻɱһһСɱһСӵˣԵõ˵ʯöԷ֡
ҶĬȴǸʯʲôһԤУһпܺʯйϵ
ȴķӦȻƽ˵һֻǰʮСӣÿСӶԵõһʵڶ͵Сӣһ⻹ԵõһһСӳɺʹ⣬Եõһʵλ
ҶĬ׹Ϊʲô˵ʵȺԼλɡɽʵҲйϵˣԭǸɲμʵȵֳɼġƮĿ֮û˵Ϊ֪ƮҪõǲܵġ
ҶĬҲܲ³һЩ֮ԸƮʵһʵﻹǴһġһƮһֵõ˵һǿǽʵĻᰡѾ˼£ҪֻɵǲģҪԵʲôǻԵʵʵǻԵ
ֻ֪ǲܵģǼλȻ˵ƮǴһЭ̺õġ
˶Ѿףͷ˵Ĳھ͸һȥϣе˶ȡúΣΪԼһЩףҲһڵڶֱڵһֱ󣬼С
ҶĬ˿վںƮΡ˵ÿʵȣƮ춼޵ģнʵĻᣬֻתһˣȻȥûӣҲǺʧ䰡
ʵһɲεĴȣȴ˸ôĴɺƾǺʵйϵƿ߹ƿ˭ȥʵ

Ϊ֮һиָ߼ݺ͸߼ɲġʱֻ̫ɿԽȥϽ޷
ȻμӵһֱɣҶĬ㳡֮ǰʱѾʮˡ⻹ûнԽԽ
һЩ¥Ѿӣ߼չ͸ָ߼ݻһЩϵȵȡ
һЩҲӣҪյˡΪһЩɼõ˿϶ģһõźҪɢ磬ɽ磬λ²˵Ҳûʲôǰ;

֮ǰҪӵģĲߺܿ˸ԵĶ顣ҶĬȴƮֱ߶ӣÿˣȻûԸʹһ


һ ֻһ˵С
е˶ҶĬ֣ʮȻҶ֪ǰ֮ûӣӦΪ̫˵㡣ɾҲûɣԵҪĶ
Сӳ˵ģҲˡ˻˵СӣΨƮȫ˵СӡǸΪ͵ļһɼһﲻΪͣҲˡ
ҶĬͷĬȻֹԵúǾִٲƺǵһ˽ʵϣܲ¶˵Ŀ⵱Сλ֮µҲˣôһͻһЩȫʶ̽ǿɾ군ˡ
ûҵӣҲû뵽һΪͣڶηǰɴϾͱֳˣ˺ǿ𡣵ȻͱƶҲйϵһҶĬСӵ䣬СҪֵģûĸСԸһʱ԰СӼֵĴڡ
ڶԵͷҶĬ󲿷˶ͬģȻЩ˲мҶĬҲ˷һЩûʶȥ̽ҶĬһڡ
ƮҲǰҡͷȲƮĲ߽ҶĬƲҲҶĬηǰ̬ȡһִȻûпʼƮѾЦˡ
վСӵеῴ˿ҶĬҡҡͷû˵ҶĬ׵õɼ˵վҶĬ˵һ䡣ҶĬ־ȫǾȡ
ƮɫȹŮҲ˵ͷҶĬͬҲʵñͬ鲻ѹûԸӡе˶ڽĵͼȴͷʶɨȥȻûеͼڶ㶼ϲȥ
ûȥҶĬҶĬûеͼڵһ㷴ȫ㡣
ƺ֪ƮЩΣֱӴ˳˵μӵһʵģСΪ׼ȡƣȻ봫󡣡
ҶĬһԼĶƣдʮţ֮ûκαĶҶĬֻ֪ҪϣͿԼ¼ԼСӵĳɼͬʱЩ׵ơÿһ㣬еСӵ÷ֻԶϣõʯֻҪƣҲۻСӵĵ÷֡
СȻǶˣȻһһöСӵȴǻϵġСӵĵ÷ֻԶȻ淴ӦͬʱҲдãһΣյƺͳһˣ֮ǰõķСӵܷС
ٶ˲飬СӾһĴٶȺܿ죬ʮҾһСӱߡһСӲСʱȫͽ
ҶĬһͽģΪС٣ֻһ
Ϊ˲øǰʧ㳡ʾУֻСӵ÷ֵָСǸ
һСӵ÷ֵĸߵȻǴҹעĶʵȵĵһֿʼ󣬼е˶Ź㳡ϵĴĻ
ֻǰ㲻ĻϾͳ˵һСӱţʮһСѾȡһ֣ռ˵һ֡

ҶĬͳŵĵطȻһƬɫľԡΧһ˶ûУɼ⴫ġ
ҶĬո£ֻһ޾˹ҶĬһֻͱ顣
ϧǣɱûл֡ҶĬһ͹ʯվʶɨ˳ȥ
ﵽ󡢾ָ֡ķɳĴŰҲһЩϡŹֵĽ䣬һЩͼݡĵһҶĬĸоǺޱߣͲ֪ͷʲôط
ʶƺҲѹƵﷶΧҶĬüͷʱѾ˶ĺô߿϶֪ڶʲôطеͼ֣ȴȫûз
ɲ֪нС棬ֻһûеͼƮСӣҲһݵͼˡЩͼûϸ鱨ȴָҵһڣûڣʲô
һҶĬǲģһҵʯҲһЩɫģ÷ֵ͡תƣȫ˷ʱ䣬޵ȼҲͣûʲôֵһҲֻΪЩɺͽ׼ġ
ҶĬ£ٵ뿪һ˵ĵطʡǿҵСӣܵõһݵͼҲδ֪
ҶĬոշɳԶһǿгҶĬʶУҶĬһϽºǧףŽǵбܿʶɨȥʱǵѾʧˡ
ȻɱգҶĬһ䣬ʶǿޱȣղžͱɱˡɱǵһοˣڻⶫ˷ʤһСľͻᱻɱУʬ޴档
⻹ǵһ㣬ԼҪСĵˡ
ҶĬû£ֻʶչ˳ȥֹٳɱա
ǰʱȥҶĬԵڶûаͷһ·ϵǱնɱʮޡһжģȻЩҲ츳ҶĬͲӰɶնɱĵͼʲô
סĸ׳գȻ̤ŷ˷ɿķУһСӷ˼ٷе¡
СӷҶĬ֮ǰҶĬͷˣ붼û룬ͼԦ˳˹
ǸûԸӵİ׳աϧûʲôˮףǳġ
Ȼǳģٺ٣˵ûˮǸзͲ
˻۵УҶĬѾǰ
λˣһûĵͼҶĬվϱ˱ȭʵ
ͼаҪһۡһ°ͼɺٺһЦ˵
ҶĬһüͷʵ֪Ҫɾ
ɾҪзͺáˣĽָһЦǿҶĬﱾͽָͷзġ
һ䣬СҲҪȻȻȥҪ죬ǿɳܲˡȻǰ˵ɻûҪɱҶĬǽȴֱ˵ҪҶĬС
˲õͼҶĬҪһöͼߵģ⼸һﾹȻҪɱͶڵ˼
ﻹǵһ㣬ȻҶûʲô֡£ԷҪɱȫΪ١οҶĬӡ󼫲褾׼ǰģǾͱϳɴ
ȻˣǾ͸ȸ㡭ҶĬһʯѾһɫɽŰޱȵԪѹƾն䡣
ҶĬȻ֣ŭ졣һû˴ڣҲСǰ֣ⲻʲô


һ һС
䡭
ҶĬɺڲִ֮¼һƣʯ棬ֱһֽƬ˲ͱҵķ顣
ۡʯֻ΢΢һٶۣٴɺڵϣѪɽ
ҶĬδľһλɱûа֣ʯһɻѪֱӻ˵ڶɡʯûа֣ǱѪָѳ˷顣
ҶĬģ˿϶ֹһöͼ
ʯڶɵʱµͬʱӦҵɣ˾ȻϲȻҶĬɫʯһķһҶĬɱⶫҲǵˡ
ɺڣԥļԼķͬʱҶĬ˹ҶĬ˿ʱߣһʱߣ϶޷ȫɱ⡣
ͲƮˣμʵȣҲΪԼһƮάɱӵɲð졣
˿ķߣҶĬ˵⡣Ԫӿʯ˵ͬʱѾ˳
ڶʯеɣȻһ巨ˣһ޷סҶĬʯȣҶĬԪѾԶԶͨˣοڽʯҳ
ǡ
巨ը죬˺ѡ
ʯٴνɺһûеסʯĿֲҳ࣬ԪֱӱӰɡ
ҶĬһ֮£˲նɱɺڡһλ˵ҶĬ͵Ϯִ֮סڶȴȫɱˡʱµǾѣѾ֪ˡ
ҶĬںɫСɽͬʱٴμㄣʾԶǵʶԪʱ֪ߣǾǰ׳ˡǰڣͲͨɿȵġ
ԲһҶĬҪߵʱȴҲ޷ˡԼȻסԲ֮£ǷȼԪֻҪһϢϢʱ͹ˡ
ɱγɵĵ׾˺ѾĽĻָͬʱâѾǰ󲻵Ϣʱ䡣
ҶĬֻǺɱˣһѾ׵ĴˡǾģǱҶĬ಻ϵʶĴˡ˿ﻹ˵ϼԼķ΢΢ʱ޿̶ȡ飬ǴʱȴԼʶһƬңûа취С
ҶĬնɱ˵ɺㄻͷһϺ磬⻹ڻһҲҶĬնɱ
˲ɱ˺ҶĬɫ԰ޱȣ˲ӣòһһ㣬˻ᱻͳȥɱɣҶĬɱȴǵˡ
ƴʶնɱɣöԷûа취ƣʶĺ˼ΪءҺ⻹һɺڣһԲҶĬԼҪһѪۣһסԷ
öָҶĬûͣգۼ뿪ֳ
һҶĬһֵزһ򵥵󷨣Ȼȡöָ
ȻϣöָгһЩҩɾ⣬öĵͼֻܼ򵥣ѰһڡͬʱϻһЩĻʶڿзеʱҪעɱպ޵ȡһɱգзһ
ͬʱҲʯ׳ֵĵطһŨػĵط
ЩҶĬ˵ȴѾˣҪľѰһڵ
ҶĬٶ뿪Ҫȥڶ㡣һûκơֻһˣѰʯٶȺһ죬ĵ÷ҲСӵļ֮һ
ҶĬΪʯ϶һɲģһ㶼ĳһʯǵصšǵҵһöʯʱ֪Լʵ̫ˡʯǲϲȴʲôصźʯģǳһ޻Ҷֲ֮ϡ
õöʯʱȷʵһͷػֻǶ޶ҶĬ˵ֻһѡ
öɫʯ߸棬һöᾧһ㣬ÿСܾȡҶĬʶɨһ£һʱȻϣϡʯУҶĬ׽һ˿ԡ
˵ǵɫʵҶĬȴɫǻҰɫֻһѾǻɫ
ҶĬûнõʯƣǶԼĽҳ硣ⶫԼҪоһ£ٶȥҲü
һ·ҶĬֵõöɫʯЩʯȫ˽ҳ硣
ҶĬҵ˵ڶڣֻһССĴжѡ
ҶĬ֮ǰʶɨмСҲ߸ϣûͣѸٵĽУֻƬ̼䣬ͱ͵ĵڶ㡣
ڶȵһҪŨ࣬ռƺҲࡣҶĬڽڶ󣬾ͿԼƱʮֶһһζŵʮСڵĵ÷ΪһҶĬŶһʯƣȻǻͱ˶
ڶҶĬͬûͣãȻڶѾޣɫʯǶҶĬ˵ﻹҪĵط
ڵڶҵöʯͽ˵㡣
ʱҶĬﲻҪѰʯˣеʮ㣬ǵڶĶݣҲˣЩʮݡ
˵ͬһݣеݼ۸ȱĵطҪ̫ˡԽõĺö϶Խࡣ
ҶĬڵΪѾļݺļ޳ûˡɴ˿ɼ˵Ĳ϶弶޳û
һںҶĬѾնɱʮͷļħõʮݳļݣɵݡͬʱõ˾öɫʯһöɫʯ
мҶĬ˱СӣСĵıܿˡڶСҪĵطʱ˿϶ԽԽ࣬ҶĬЩͷҪȥĲˡȥĲ֮ǰҶĬԼΪɺڡ

㳡ϵʾѾʾһСӵĻ֣ϵºǷ
һĵʮһСѾǰʮˣڶʮСҲǰʮһ֮֡£͵ʮһСӾȻ֡
ôڻСӣѾ˿˻ϻһֵСӡ
˵ˣ϶ƮǸһСӡǼһҲңٲҲֹһְɡѵһöʯҲûҵ
˵˵ûҵ
ᱻ޸ɵ˰ɣ
⵹ǲܣһֻжǼһٲҲһڣԸ޻ǿԵġۣסСӵ·˳ָɵ⵹пܵġ
һЩ˵ۣѾ˹Ц
㳡ĹңʮҲ￴ͬʱ̽һЩϵ⡣
㳡Щͼ˵ۣȻҲԴҡȻҵ˵˭֪ǻΪСӦþƮˡֻǴΪչƮ켸λӣûѡ
ƽû˵Ǻɫȴ࣬ЩڽǸĪӰˣⶪ˼ֱˡ


һ Ȼû
һ׹һСӱ͵˵㡣
ףѾһļ֬ˣӵöٰСӸյ㣬һ˾;˵
ֻĻûһ̶ĽĦʹ˹漴ںڵһƬӰѾĿռڵס
ãѪ𣬿ߡһȽϷḻɺͿȺںڵĶʲô󾪽е
ʱҲˣѹѹĶѪҪˡʱѾˡѹѹѪȫΧһЩѪдӶļĶСⱻΧסѾóԼֶΣôѪҲ޼¡
ֻǶ̶ʱ䣬ɾͱѪ˺ѳΪѪһ˿ֻƱͳһ¶ûмֵȻڵһҪ̭ˡ
öȻ࣬ǵΣҲԶԶǰȵġС˱͵㳡ʱ򣬲ŷԭǲǵһͳģͳʮˡ

ҶĬڽҳֻʱ䣬ʱһҡ۷ˣʱᴿϵȪһ꣬ûзκͽɺڡ
ҶĬ˽ҳ磬ͬʱԼΪڡѾɺڣҶĬȥĲ㡣

ѦΪ߲һ󵽰ɡǶ˼ʱˣͷYҲɱģҪʯʱҪᣬûһŮɫǵͨ죬һʵ
ŮɵɣȻԓYܸҹŮɿ˵ѦȴͷѦѪɣرһˣ˭˭ȻҲҪʯȴҺԼͬһĳѦ
ѪѦҲˣĶֻǿŶԷмû˵ȻǶֻ֪ҪѪһ˾ͿԽˡ
ѦһЦȻ˵һϰɣ߾ֻһˡ
ѦѦĻҲǴЦһ˸˵Ѧʦ֣ȥĵطˣٺϡ
˵󣬻ζĿ˿ɫǵͨŮɣźͬתѸ뿪Ƭ֮ĲӰȻֻѦһԶԷСӡ
Ѧ촽ȴ˿ûΪһ˶ʲô£ٺһЦ˵һϰɣǷĺˣȻұ֤һɱ
˵ͬɨɨŮɣʱɵ϶֪Ѧ˼ˡѦرԺκαϵŮɣ޷ӹġ
СȻ֪ѦıԣһɺԲѦ˱ȭû˵ֻŮ˵ߡ
ŮҲ֪˼ҲѦ֣ҴѦղŵĿУȻҪԼʱ塣ֻܱޱȵĸСӵ⼸תѸȥʯҲҲɼ
ѦżȥٺЦһʶȤ鲻
˵󣬲ûȥ׷Сӣ׼ɼöʯ
ҵҲһͻأֹסѦĽŲѦʶɨȥһɫӰӾѦǰ档ͬһöʯѾӰС
㣿ѦȴǿҶĬʱסˡһ֪ƮûԸӵġΪҲͣڣһôˣ
漴ͷӦһﲻˣҵʯֱǳı
ѦӦ˲䣬ɫǹͱ
ɫ׻ƺΪǹһʢ׻Ŀռ䣬ֻ˲䣬ͳ䳹Χռ䡣һǹûȫɫǹӰˮй˹ÿһǹӰɫ׻ΧĿռžž졣
ЩǹӰԽԽ࣬ɫ׻ҲԽԽ࣬ҶĬЩˣѦȻЩĻƷѵɴ˿ɼѦʶһľޱȡ
ѦȷʵǷŭˣҶĬôģڸսȨԲƵĻᡣ
ǹȫҶĬó֮ǰضὫԷնɱ
ŭǣĶóľȻ˯ƣһʯͷ˲ͼеķ
ҡ
ʯһɫâ˲ɫ׻Ƴ
Ѧǹһ˿ǹУͨɶ֣ǿڶԷû֮ǰǹɱ𡣲ҶĬ˵㻹Լ浶ģǹֱҼҡ
ѦȷʵһɺҪǿ̫ˣǱϾѦԶ
ʯȱҶĬ˲ͳѦɫǹγɵǹ򣬴˵˺ѵĿһ㣬˶Ĥ
ֻգʱ䣬ưʯСɽѾ¡
ԭѾγ˽ݹɫǹֽƬһ㣬ɫʯײķ飬ĴߣҲûаֵвʯȴֻͣƬ̣Ȼûͣٵ
Ѧ󺧣ʱﻹܹܱģԪתҪάסԼǹơ
ǡ
ʯǹѦһѪɳȥоһöҩͬʱһɫԲ֡
ףȻû㡣ҶĬɻһ䣬ղһѦУʯȫҶĬľһѦģû뵽ѦǸǹֱ£Ȼסʯһ
ҶĬҡҡͷûͨǲаԼʯͨղһ£ͿԽСҳࡣ
ѾѦҶĬ仰һѪѦЦ򣬾ǴѦҲҪÿߣʲôʱܹ裿ԷֻǳһУȻ˵û
ҵǿˣû뵽㻹ֱ¡Ѧһ䣬ȴǰԷﲻ϶ԷǴΪǽģ˵ԷȷʵһɡɣǵһοΪʲôһû˺ӣ
ȻûٳһȡҶĬ֪Ѧı£ԼҪɱЩˣһȫӳϾ죬ѦȷʵǱȽɡ
ѦԪĶϵĵֺʢͬʱǹٴμһСģʵǲġֻҪԼĺǬܵסԷǸȣͿǹ

ꡭ
ոձǬĺɫֺҶĬʯײһ𣬷һٵ
ڹϵĺ˲ʧǺɫҲָԭ״ǿѦٴκԶʱѦǹûȫ
ѦһѪ𺳵ĶҶĬʯŪ⵽ʲôƵķȻ


һ ҲƮ
ҶĬҲЩѦķʯΣһαǹסڶ㱻ɫֵסʯȻûн飬ɼѦԪʶǿͬʱķȷʵܺá
һᣬѪѦŻعҶĬĿ⣬һĲˣǽ쾹Ȼ˸۹⿴Լòܣ֪ȥԼҲǶԷĶ֪֡Է֮ûм׷ɱǺķŹ֪ɱ
ߡѦһԼķתߣֻգۼʧ
ҶĬûȥ׷֪Ѧ֮ǰɱǼɲͬһǼҪ̫ˡڵҪѦ֮ǰɱȻܡ
Ѧߣʵع⡣ҶĬ˵ⲢǺ飬ҶĬҲֻ֪Ҫʵعǳ顣Ϊ˽ǰʮԲֵģûкѦ򣬽һ
ʵعҶĬ£µԼĽҳ籩¶ڱչسɺڵʱҶĬѾ˾ģҳصʶһʶѹҲ޷ƳĽҳ磬ǶԷֱӽʶ
ҳصʶ˰첻ȴ԰쵽ʶԼʶƿԶˡ
ҶĬŲֱֻ̬һߣԷΣҲûȥʶֻǻʲôʶɨľߺǸһ㣬ʶѹ
ʯҶĬڵһ졣ֱһɺڱһپס˲⣬֪ΣյĲЩޣߵһСҲء
ǵΣձǰҪ̫࣬˻ԽԽࡣҶĬȥĲ㣬ϵĻֲ߷֡ȻʯЩʯֻǶһöɫĵ棬ĶҳˡоʯǺöȫ֣ʵ̫ϧˡ

ѦǱɱ飬ǵһ˱ߡһ֮ˣҶĬ³һںСͬϵʱȻһµӡ
С˶ľӢҲɰϵˣΪԸӡΪţĸˣҪȡǰҲûġ
ʦôͻˣһӥɺٺһЦһ䡣
Се˲ûпѦ˿ֻǸоϢЩԲѦϵǲֱΪѦ֮ϢЩӦŮɵġ
Ѧֻƺһȴش
˵ҲѪѦԸѪɱ飬˵ʱòҪȥŭ
һʱ䣬ҲڵѰʯѦǶӳûȥĲ㣬Ҳûб
ƮġѦȻһ˵ĸֺ͵
ѦһɨһСӣѦȥˣ˸Ǻԥĸ˹ȥ
ѦСƮһСӣӳȴƮڶӣͬʱСлڣ˵ƮʵȽǿһСˡ
ƮǿСӣѦǰοСӸոջʧһԱ
Ѧͬʱ˾Ϳˡ
ѪѦһѶϢվ˰빭Ρ
ǵĴָŮ£Ѧһ£˵һ䣬ͬʱǹѾͷ˿˿ɫ׹⻷ƣһǵɱơ
ֻ֪Ҫ˸ǹڵһʱ䴩֮˵ĵѪѦı£ȫаǼ֮ǰɱ𡣸οʱѦ滹ˣ˰Χ
ѪɣǺԩ޳ҪʯǿóһЩǣαȻƮǸ߰Ѫɣ˵ֻ
ʲôʸʦǰּۻۣϢʱ䣬˵ȥȫΪлἤƣֻҪ˭ֶһ£ұ֤ϾˡʱѦСӵӥһ˵
Ỻ˵ѪɣҲ˵ǲ̫Ե˵㣿
ԵֻԹƮġ챾ɱľƮѪѦĹâɫǹһҪ֡
ҲƮġһѦȴһҪǹ
جΣôȻ漴Ϳ˲߹ҶĬһǰﶪӣ㻹ɱˣû뵽һʱ䣬ּˡ
ѦСӵҲҶĬɱ˿Ƕûж֣ΪǶ֪ѪɵĹأ˸ǺѪѦѦ϶áԻȥĥģԲ˲֡
ء
âСѾ˳ûƱͳȥˣ˻ûж
мĶʵǶԼһ衣µûȥߵѣĿⶢ˸ҶĬҶĬȻΪǻӺ˶üͷʿ֮ȫûа˵̬
üɺȴ֪ͬҶĬֻܼŭѦɱѡĪӰһܵ㣬ѾǷǳ˲ˡӦûеʵѧģ
Ѧ˵ͶҶĬ˵ĪӰҪ໰СˣʱСӺϲ
ҶĬСǲܵģڽ֮ǰж鶼Ѿֺˡϲһ𴳵ǼһӡῴҶĬǲףһ㣬Ѿõء
ҶĬɻĿ˿ᣬ벻ỹĳֻǶ˵ͷֱ˵߰ɣҵһ˾Ϳԡ
ЦһûлشߣˡȻ뵽ЩԣѪѦţҶĬӣѦܲ
Ҫ˵ɻ󣬾ѦļҲɻĿλѪɣΪʲôڻûз
Χ˾ǣѪɲûж֣ҶĬʵ㵽ô
仰ʳӳ׵סˡʲôʱѪô˵ˣȻʳӵô
ʦ֡ӥ̲סɻ󣬽һ䡣
ҶĬ֪ԼɱѪѦҲûдͷģƮСΪۣܲҶֵͷϵļһ﷢ʷ쭵Сӣӱ졣
ӥüëһƮһڣҲҶСУ


һ 
ӥüëһƮһڣҲҶСУ
Ѧ˵еĽ𴸾Ҫ
ѪѦһ˰֣˼ӥʱҪ֡ӥȻŭ죬ɶѪɵĻˡ֪ѦʱûжɱҶĬ϶ԭġѪµƢԣʱҶĬͱնɱͷӶûˡ
ӥ˻ȥҶĬȤӥȶ֣Ͼնɱһġһ˻ȥˣȴȶ֡
һľӢ¼ҹһûгɣɱɣ˵ȥ˿ɲʲô顣ĹҲ±ԴΪڡ
ʱƮᡢ˶ҶĬǺѦһС⼸ҲҶĬҶĬҲ֪ѪɽƢΪʲôôá
󲿷ֵʱ䶼ȥɼˣʯŪĲ࣬ĸˣһ͸ʮŸҺˡ
ҶĬĻո˵꣬µ˶ȫסˡǰ׳ջ֪Ҫ˵ԵѪѦˣնɱĵͼɣһóʮʯ˵ȥ˷ʱ䣬رʲô飿
ӺԿһۣ˾⣬ɻ󲻽⡣ǲ֪ǰĪӰļһôĵȻѪʯ
̫Ѫŭһǹϵɫ׻ǲȻʱŭ졣
ӥ⻰ﻹ̵סеİ˽ǽҲûа취ƣĽҶĬȥȻѦСУһҲһԸ֮ˡ
𴸼ǵؽҶĬΧȫסƮɫһ䣬ֽɱһˡֻѪµһԱ־Ȼ˿£һѪɳ֣ǽΣ
ĲιȻҪԶԶƮ죬һ˳Ͳŷǲʤ
ҶĬͲѦ֣ҪľսپͬʱΧһЩ鷳
˽ǽ𴸴£ҶĬ⻹ûȫʱ򣬾Ѿʯȡ
ɫĳȣٶȱǰ˽ǽҪ̫ˡ
˽ǽ𴸵Ľ⿴ޱȣɱ졣𴸵ˣӥɵʶΧѾҶĬʶ
ҶĬ־ˣҪ֣ʹȫ˲նɱӥɡ
ӥɿҶĬѾ𴸵쾡ɱסʱЦһѦΪʲôҪһڵϿŻϽɱˡ
ֻǰϢʱ䲻һо鿴ĵնɱʶԵ԰˽ǽʧȥ˿ƣ˵ܿơǰ˽ǽ𴸿µĽЦϣ˵˵Ľ⣬ҶĬѾûκεв
ԣǶԷʶӥۻûüӦ䡱һµըʶը
ʯ˰˽ǽ𴸵ͬʱĵӰƺҲնʶֲķɽӥ۵ʶһʹûʶзӦһ޴ĺɫɽѾѹ
ۡѪɣӥֻһ棬ͱʯҳ
ʱѪѦǹŸոռʯӥɵͬʱǿпסԼǹ֪һһǹˣǶԷ϶һֱ׷ɱ뿪Ϊֹ
վѪѦɸûд֣ǿҶĬһڣԼͬĶ֣
Ŷʱ䣬һϢϢϢʱ䣿ǵͬͱնɱˣ
ǶʬɽѪйҶĬһǿնɱӥɣµѦΪʲô˼ɵҶĬڻûгˡԭѪɸͲǶԷĶ֣͵ڡı̬Ȼ˿£
˲䣬վѪɵߣͬʱеķѾɢâȻʱ׼ҶĬս
ӺȫסˣʱǲףһĪӰǶô졣ɱѪѦĶѣѪԶҿ̫ţ˰ɡ
ﰵ̾ΪĪӰ׵õǰʮģڿĿεȵĶǳԸǿҶĬĶֺҲ֪ԸͶԷҲ˺ܴһء
ӺƮɾ첻ĿҶĬף˿˲ԸӣǶôЦ֣ŷҲֻٱնɱ³
ԭҲɿΨһͷ˵ﻰƮɣûһ˻ᱻŷǣҲˡף֮ǰеĸ߸ǶôЦ
ҶĬõĽֱָӶԼĽָУ䶢Ѫɣȴ˵
ѪһҧȡöʯҶĬûսƵʯ
ҶĬӹöʯ˿ʺĲʵġ漴ȫԼƵУƵķ˶ʮķ֡Ѧ˼״ԥÿ˶ȡöʯҶĬ
ЩʯҶĬȫսԼƣķʮһ֡
˿ҶĬ޳ܵľٶȻŭѣȴ˵
ڿ˰ɡѪһһ˵ŭѾ籡ܴĹҶĬʱͽҶĬһһڵ̵ˡ
˵ʮöǲŸö˵ˣΪҺһɵ𣿡ҶĬм˵ɫʯٴڿСµѹ£ƺʱض
ɫȵ˶ʶƶС
ѪѦĲѪղҶĬʯʱ򣬿û˵ʯˣ˵ˣȻ۸˰֪ˣֱơ
ԩ޳ǲ̫Ե˵㣿Ѫ˵仰󣬺Ȼо⻰ЩϤˣ⻰ǸղǼƮ˵ġ
Ӻ⻰Щղǻ⻰Ѧת۾ͱѦûˣȻǶжĥǰˬ̫ˡ
Ǿ͹ɡҶĬ֪ɱѦҲֻʯ
ȵȣ˵ǹǹĵطҶĬѦҪ뿪ٴ˵
ѦȻǨŭƮˣҪȥĲ㣬˭֪һ᲻ѰƮ鷳ҶĬɴཫѦֱӸϳ
㡭ѪĲһѪ֮óʯΪ˼Ͳóʯ
ҶĬͲѪɣֻЦ˵ߣҲԿɵĳȡɲܽҳɾԼȥ
ҶĬɵĳƺҪ˳ڶˣֻһССɣҲڱɱտڱɡ
ܺãѪѦסˣֻϣһֱѪѦҲɴֱ࣬ȡ顣֪ҶĬһҪȥֻܳȥ
˼״ҲֻƸűͳգʱ䣬ֻҶĬѾȫ͵Ʈɡ


һ߰ 
ҶĬɨӺһۣûкͼ˵תƬʱ䣬ʧ
˭ҶĬ˺һƮ𾪵˳
е˶Ŀ⿴ᣬΪղĪӰ˵ʶ
˿ֻҡҡͷ˵ֻ֪ĪӰƮ׵ҲȪǰһģڱҾͲ֪ˡ
ƮʲôʱɣѪѦĶ֣־ɰǰҲʲôɣղҶĬ˭ٴ˵
ͬСɣǳȥҪλˡῴ˵
ӵ˵ͷشȷʵҪλˣĪӰճ֮ǰ˿ãû뵽ȴ˿¡֮£ҲŷԼǾ֮ܡ
˴ӵĻѾһֱ߰ޱȵӣҲҪʵˡǿ˶ǣƮһǸĪӰҲġ
ĪӰûжģҲǰǡѪѦϳӦǲѦƮˡûв²ĻѪ֮ǰӦþԹһοŽŭǨŭͷĪӰ˵Ҳ䣬֪ģɴཫѪɱˡ˵
Ļ˶ͬ̾˿˵ұҪŬѰʯλûźҪŪһǰʮڿλ˿϶ǲźˣĪӰֶΣԿԽǰʮ
ʦ㣬ĪӰʦֻ᲻ΪһˣСʵ
ҡҡͷ˵ǿ²ܣѪȻԶΪ̫ɱɰҲھţҹĪӰӦÿԽɰ񵥵ǰ壬ҪһЩѡ
ӿڵĪӰҲǵһᡣǸϽȥѰʯر֮ǰٴĲ㡣
Ļõ˴ҵͬ˺ܿ뿪ԭأѰʯ

ҶĬ˵ĲõĵͼֻǵĲΪֹѾûˡҶĬֽ֮ǰɱӥɵĵͼóͬǵĲΪֹһûС
ӵҪԼȥѰˣҶĬ֪ҪѣҪӲǾԲܽġĲ弶ˣ˵㣬޵Ĵڣ߲߼ޡ
߼ޣ൱ĴڣȻޱһЩҶĬ֪ǾԲӦġ
ڵĲ֮Ҫֻһ취Ǿ䡣ֻſ
ҶĬ뵽䣬һ˵ȷɨ˹
弶ޣǻ޻ûйҶĬѾϳ弶ޡ弶޵ƤëĺöҶĬ֪Լ弶ޱһЩɱ弶ޣҲǺ£ضҪˡ
弶޹ͬʱ
䱾¾ޱȣ弶ޱΪҶĬҶĬڵطʱȴԼҪҵ˲ˣ˻
ʱ򣬸ݹҶĬ֪ӦĲˡ
Ȼĵݹո𣬻޾˻һ˹ȥûе˷ӦѾһɽһ˲ͱɽû˾֮£ߣȻǻ
ߵ˶ݹոͱһͻȻܳپһɾͱٴ˾Уʧ١
µɻɢﻹӣ̾ƣӵĲʧ
ֻǼʱ䣬ͻ䣬ɺں޷ıɱߡҶĬﰵٶ̫죬ҲҪųһ亹
ʱҶĬҲҺڵһµҷˣСĽԼƶһֲïʢĵطܿʶɢ
һ·ҶĬȻ١ļޣܿˡ෴ҵ˴ļݣЩļݶݾԶĺöҶĬֵˣǲܽʵҲԴһʡ
ºҶĬռļ弶ݳݣҵ˴ʯĲʯ࣬ǳʱû˽Եɵġвʯ޶ûС
ʱļҲɱ˼ͷ弶һϾߡڵĲ弶ϡ٣ǰ£ҶĬҲֻһͷѡ
ĲתСȦҶĬҵ˽ڣԥĳ˵㡣
Ĳ㶼ôĺö治˵߼ݸࡣʱѾΪ˻ˣΪеݡ
ҶĬûв²⣬ֱһݱ⡣ָݳݣʯ͵Ķɫ
ֻʱ䣬ҶĬͶ˼ʮ弶ݣͬʱ˼öɫʯ
Ȼڵд弶ޣгȺ弶ɳ棬ҶĬĽ֮£Щ޶ûз
ʱҶĬ͸оԼڵһ㣬ȳΣգҲ˼Ϊĺöʵ̫ˡ
һöʯǰҶĬʶɨ˳ȥƬ֮ȷΧûΣգֻһͷѾ˯ŵ弶˫ǻʱҶĬѾʯԼĶˡ
͵ʯҲǵһθˣֻҪػʯ֮ǰ䵽ʯԱߣץʯͷûġõʯ󲿷ֶǴӳ˯޿ġ
ھʯмʮ׵ĵطҶĬȻоЩԣûüӦԱһ䲻۵ĻѾ˲ȥ
ʳɻҶĬµĵһʱ֪Լ弶ʳɻˡ
ʳɻκζ˲佫ɵĶΪޡҶĬڵĲ͵һˣ֪ܲʳɻΪµǣʳɻ״죬еʱαװһͨСͿҶĬڱɵ˲֪ãƣ˵
Ǳˣʳɻɺнҳ϶ǵһʱҳ硣ҶĬ֪һ˽ҳ磬Ҫٴʳɻгǧˡ弶ʳɻѾǣҳ类¶Ǻ顣
ҶĬڱɵ˲䣬һӦǽҳ磬
ɫ̫ƣ˲佫γһҶĬоԼƺһõϢͺʲôöһ㣬ҶĬʱȫ˲Щˣֻƴʳɻ
һգʳɻһĲҽУֻ˲ͿήȥһҶĬѾʳɻҲ˲Ǹʯһݹʧ
֮⣬ҶĬδͣͬʱҲǰң벻ԼȻ弶ʳɻҲˡ
ʵ̫ΣˣҶĬ뵽ʼѡȡһЩʯơһΣյ飬Щʯûüɻ֣ǿɾͿˡ


һ߾ 
ʱƣ㳡ͳԽԽ࣬㳡ϵα仯ҲǺܿ졣ǵһҲؽ棬ǰһĳСӻǵһһСѾ˳ǰ
ԤϵѪѦ͵㳡ѦȻɣ׺ɡɰҲͣһ˾Ȼͳˣʵ֡
ѪƢŹ֣ͳɫҲû˸ȥʲôںһӵˣѪûп֮ǰǲ˵ʲô֮ǰѪɱƵƵƮɣѪɳǵͷ㵽һߣȻǲѪΪʲôҲˣȴ˵֡
㳡棬ѪѦͳɫһĲÿ˵ĺԽ࣬ʵԽࡣ
ֻеһҲ˼ȥѯʡ
ǵʮСе˼֮ǰһֱڵڶģһǰȻ˵ʮּ֮ʮ˵ʮղŵãֱ146֣ѾǵˡһŴϵĻְٺЦһ˵
Ҳע⵽˵ʮСӣСӼӷֺܹŹ֣ͱСӲͬǼһҪͣö죬ȻټһΣÿμӷֶȱСҪܶࡣȥʮСӻпܵõһĻ˵б͡
һΪǸѦڿǰҲ֪Сĸġ֮ǰ˵Թ˵ȫûп켸λЩѿɫ
⻰˶ö˼ѪѦϲɱˣȻϲɱˣÿɱ˺󶼻˵ʯһμӺܶ࣬ҲΪˡ
Ʈ⼸Խû˵֪ʮСӿ϶ġ˵һֻҪŪһǰʮСӣڽʵʮռһ͹ˡ
ǸСӵһֶûӣҲû˴ͳȫû˰ɣһᵽ˵ʮһСӣ֮ᵽСΪܸоСӺһϵ
ʮһСȷʵ֣ΪСڽʹûжһ˵ʵûʲôΣյġһСôһֶòСӱΧ˻ưɣʵϣӳûһʮһСӵġ
ȻСӣǴҵעǼ˴ǰʮϡֻǰʮпܴʱԽԽǰʮ͸˵ע⡣ڵһСӸע⣬ΪһСӿֱӴһʵ

ҶĬ˲ʯȫͽ˻档ΣҲҪõһǰʮ֪ԼֻһѰʯһС˵˵㡣Ҳ֪ҪٷֲܽǰʮԳʯ⣬Ķͽ˻ơ
ʳɻһΣҶĬûиóȻĴҹˡ֮ǰ弶ʳɻģ߼Σ˵Сûˡ
侲ҶĬʳɻɣһ˷ܵѶϢ
ѵǸҪĶǸĻĲϣҶĬ뵽ЩҪٴܵǸطȥǣʳɻ϶˫ǻˡԼٹȥͲˡ
ĵǰɲͬͲҺ˫ǻ򶷡ܺ˫ǻһƾУ˵Ҳơﲻ֪ɱ̫ˣ˭֪᲻ͻȻðһ٣·£
ҶĬϸ룬ʱʱΧǶʳɻҲûбĶˡһҪ˵жǾǡ
ʯ
ҶĬһ϶ʯˡΪõһöʯʱ򣬾͸оʯһֻС
뵽ʯҶĬ˷СĵĲһ󷨣˽ҳ硣
ڽҳ棬ҶĬһʱͼˡĻ𡯣ͬʱȡһöɫʯ
ȻʯһȡĻ𡯾˷ҶĬöɫʯСĵ͵ĻԱߣûеҶĬӦĻ𡯾ֱӽʯˡ
ɫʯġĻ𡯵Ļ濪ʼΧ¶˲ٴͬʱɫϵı仯ҶĬɣ治ģᱻⷭڵĻڻΪޡ
ʲô
ҶĬֻƬ̣ͼ˷ѾˣǡĻһֱûҵʺĶû뵽ʯȻǵġֻɫʯͿáĻǵɫɫʯΣ
ϲ֮£ҶĬҲ˲ãеɫʯϵͶ˷ΪɫС
ҶĬҲ֪ҪʯĻ𡯲ſɹеɫʯȫȥ󣬲ŷԼʯҪжٵġʱżһʧܻô
ȻĻ𡯺˲һʧҶĬü갡ǲǺһҶĬȫ֪
ŷĻ棬ҶĬûм涪ʯʵֻɫ֮µʯˡʧܣֻá졯ٲһ
ΪõĿʯġ졯ҲɫˣּΪɫ
졯ҶĬûд֮ͨףҺϡ٣ҪӵСҶĬҲǿ衯á졯
ҪôͲҪҪ˾Ҫõġ
һ󣬡Ļ𡯵ķƽٴλһɫĻƯҶĬġ
ҶĬ𾪵ĿΧһɫȦ棬ڶĽȦҲ֡
Ļ𡯲ɹˣһҪĳ̶ȣʯҶĬľϲʵ̫ˡ
֮ܵǰǿֹġĻ𡯣ҶĬͣĸ̫̾ǿˣʵ̫ǿˡ
һֱۿ˺ðĻ棬ҶĬźĻ𡯡ʯʲôˣȻ𶼿ĺöǿʯʯǿûĻǿ⣬˭ϲ
ѹҪռʯⶫ졣ҶĬﻹⶫͽƣ
ΣգҲ޷ֹҶĬʯ顣Ѿ뵽ԼȻٴνΪɻ
ҶĬûмڽҳ˷ʱ䣬ڵҪĿ겻ˣʯ
ʮ棬ҶĬռʯеʱ򣬾û˯ŵ弶ޣֻҪʯҶĬҲȥ͵ȡ
ڼˣмβ㱻弶޳ˣǿж书һδεıסС
ҶĬҵͨʱҳеɫʯѾʮöˡ


һ µһצ
ҶĬСģڵڴһǳСĵšҶĬܽĲֶɡɣҲ޷ڵߡ
ܽĿ϶书ˣһ㡣С书ͲѰ˿ȵġҶĬŵ֮⣬бܵ
ǵҶĬڵڴһɫӰӹ֮ʱ֪ԼҲ֮ˡ
ǸɫӰһɣٶȱƺҪ㡣ҶĬûжֻǶӰ֪˭
ֻ书ѣҶĬҲ޵ĿһӰӡʮ֮һͷ弶ܹȥӰӲֳ
ҶĬΪӰӿ϶ǱȽϴ֮ˣǵ֮󣬲֪⾹ȻǺһƮɡҶĬֺֻ֪£ͨսõ
֮ԼǵһΪһָɾ䣬ʱ̾ɡȴû뵽Ȼеɴ˿ɼСĻ߾һˡ
ҶĬ̵ǣµĶͷһӡ
²ûпҶĬܹȥԪսԼĽָ漴ٴλһ뿪ȴûڡ
ҶĬûн£Լ顣ʯ϶ɫԽԽãҪȥռɫʯûʱͱ˶໰أҲûйϵʵԼγˣ

ҶĬһʱ֪ޡڵΪޣ֮⣬ûκսʤĻᡣ
ҶĬСĲûôֻ弶ϷɹֵȼϣȫԼԪҲ޼¡
ȺϷɹȥҶĬüŨ϶ｫʱóȪвϧǣҶĬһûʱڶҲ
ݵȼߣΪҶĬҵһʮġҶԥĽЩҶȫԵ˽ҳ統Сĭɳ֮⣬ΪһꡮҶ֣һŪʮꡣ
֮⣬⡢ĹŪĸࡣȻֻ弶ݣȴơϼĺöϼɽɵļʣ˵ļֵͨݻҪ
⻹ҶĬ͵͵õģڵ㣬ҶĬ϶Լõĺöࡣ
ڵ㣬ҶĬСĽҲжĶҶĬʶûиɨȴоĵǰҪС̫ࡣ
ΪڵҶĬжٶȸ˼γ͵ʯʱڵȫ㡣
ҶĬҵöɫʯͬʱ˵߲ڡĵ˵ҶĬǲȥ߲ģ֪лĻ߲ǰֻᶼûС
ҶĬҲ֪ȥ߲ڵҲסˣΪµʱӦҪˡ
˼Ƭ̺ҶĬȡ˴ƣУ˵߲Ĵ͹ȦѾˣһ߲ΣգϾơ
ҶĬյ߲Ϳöʯ߲ʵʯϲ֮УҶĬﻹ˵ϱġֱӳȥöʯȫͬʱʶɨ˳ȥ
һۿһöɫĹӣǹӶ֪ˣɫзһ˿˿Ϲʡ
öɫӵͬʱҶĬһԽɹ
Խɹ褵ļ˵ΪһöԽɹˣҶĬû뵽յĵ߲㣬ͿһöԽɹ
ǼߺöҶĬҲԼԽɹζ϶ԽⶫҪŪ֡
ҶĬ嵽ԽɹԱߣһɿֲѹ漴һ˻ֻգۼ䣬ҶĬĸйоһ־֮СʱҶĬﻹȥҪԽɹԥơĶΣգ˿ҲԸȥԡ
䡭
ҶĬߵ˲䣬ܿԼӰӱһ¥ôߵצ飬ӰҶĬ˲ʪ͸
ҿ϶һҪϣӶڣ̫ˣ߼޵ʵ
û־ԤУ˵ԤеˣȴûмʱƣǻŽҪԽɹڵͻҷˡٶȣƣֿµѹ϶ԼϽҳ¶
ԽɹûõҶĬźȴʧõöɫʯ߲ǰֻмʱ䣬ͱһֻ޴צӱ˳
ҶĬ֪ȻѾ߲㣬ȴûзΪƳģڴ߲ʧܡǶҶĬ˵ʧʧܣǵ߲ĺöϧǣһûŪöԽɹͿԿֻҪڵ߲һʱ䣬ǰʱ䣬󷢺ˡ

Ĳ㣬һ໨ȹŮվһ޴ʯ棬Χ޴ʯΧһ㡣໨ȹŮӣɰͨã֮ܳҡ
ӣڲȥѰʯ𣿡СеһɼӽټʯߣѰʯһ䡣
ռ棬ֻҪӵķԸͿˣӲŪġһԱֹ
΢΢һЦǱͼգ΢΢һЦиԳ޾ˣȻûжһ£̬˸оѾڷ衣
а㣬ʱ͵ˣʱǻᱻԶ͵㳡ʱѰʯҲûκ壬ǵҵһƬɫʯȡǰӦû⡣ȽϺõĻǵһҲǲܡ
ӵ綣˵ȪΧļһӾɫգ޷赲
Χ˲˵ƺѾԼķ˵УҲΪ⣬龰̫ˡֻȴǣܿԽ޹ȻӲڽ˰ɡ
ɰϣ޹Ȼһֱ£ȻʵϴҶ֪ĵ޹ȻӲ

ҶĬ㳡˲䣬һĶݹ̴д˳ҶĬ֪̫ˣոƣʱ͵ˡ߼㷢ŪԽɹǾ̫ˡ
ΪǸʱǱͳģԼƳġڵ߲ǱͳģǾͶһʮְϧǣԼƣһʮˡ
ûһʮ֣ҶĬܼеѾһƣ֪ԼǶٷ֡ĴͲȻˣļǷֲȴС


һһ ӳĪӰԱĪӰ
ϵ356ҶĬסˣסΪ԰ͨ˵߲㣬Ӧ436֣ûͨӦ276֣ô356֣ѵͨһ˵
ҶĬ˲ͽͷ׿ԼӦùע㳡ϵʾôºûйϵҪԼûнǰʮ
ô£ʾϵûˡ
һֱѾǰʮǴЩЩСӻã
£ʮѾٴ㳡̳ϣ˵֮ǰֵһֱĺ
ҶĬˣ֮ǰΪҶԱ̹עΪ߶ԼιעҶ֪Լˣ㳡ֺ壬һףҲû˻ȥע˵ˡ
Ȼո˵󣬹㳡ϾͰǹעѾûʾĴǹעźĻһִǰʮʵ˭ģ
ð취ֱù㳡ϵ˰ôˡ
û˵һĿǰĴֻƬ֮󣬴¶˾ʾһŴ֣ʮһС239ֻõʮ鳤죬Աࡢګh
ʮһ㳡һַˡ239ֲŻõʮЩ239ָٵС֪Ǳ̭ˡһЩ239ָߵСҲ֪Լˣֻǲ֪ٶѡ
ҶĬ˿߲һֲӣҲǰʮˣ˵ĿѾﵽ356֣Ӻпܽǰ˵ֻҪǰʮͺãĲ⣬ֻҪǵһͺãһ̫עˡ
콣ɸСҲֻǵʮβɳɵĲκܸ߰˳
ÿ춼ǰʮռ嵽β֪ռݶٸ
ɰֻ߶ѣСʮռҲϡ档
ҲһѰʯҲҪģȫʵãҲʯʵǿҲûô
ҶĬǺͬ۵㣬ʵȻǵһҪΪûʵ߲˶ԶҲҪʵǿҲʯҲȻοѰʯԽԽҡҵ˶ˣ֮ͻսϾ߲ܽСӲǺܶ࣬ÿһСӶҶĬô졣
һЩظһ飬ʮһС239ֻõʮ򡭡
УѾû֮ǰĸˣȻΪСķˡ
ѾʾھĳɼˣʮС244ֻõھ鳤񊖣Աлͩұ
С257ֻõڰ򣬶ӳĽɱ
ѾЩΣ㳡̳ϵһЩЩ۷׷ˣܶףءʵУ򣬺бһ־նģȻ쵽ˡ
춼Ц£ˣȻֻǵõ˵ھź͵ڰˣʵζŽпܻٳ
ȻźȴҲףء
ʮС262ֻõТâ鳤
ھʮС271ֻõ鳤ڷɡ
Тâõǰʮ׷׽ףأµԽԽ٣ûʾЩΨһŵƮ졢˾ͼǰμӹʵȣǼٴſԵõģεҲûʲôŵġ
˵ʾʮʱǻЩڴǵһǸͲڴˡһ壬϶졢졢ģͲˡ
ʮС284ֵ򣬶ӳ䡭
ʮС287ֵ򣬶ӳ
ɫԽѿ쾹ȻֻʾСӹˣʱġ
ɫѿӵɫѿΪԼСǰʵһ仰û˵ԼСӻǵһû뵽284־ȻֻŪһ壬⣬оЩ
ڰʮС289ֵ򣬶ӳС
ļ˿ûʧӽǰδȵĵһûлǻļɾͶˡ֮ǰףؽʱ˼˵϶ǰҲûз񶨣һûǰǿ϶βѵġ
㳡һ絶ݱɿֻСӶ֣һһâɨһ»С
ʮС297ֵڶ򣬶ӳطɽ
Ŵϱطɽֺ΢΢˿ôСˣһĻ϶СӡһռĸȻҪһܵ˵Ҳ̫
ҶĬӣ֪356ԶԶڶĵһڵʱЩʯ϶ᶪ棬ѪʯҲᶪȥ
ֻŪһǰʮѣû뵽һСľȻһˣֱ̫Ц˵㣬ЩСӶ˯𣿻Ǹһӡ£˵㣬ҶĬ֪ûн㣬ǿ϶õʯûн
ʵϣ÷ֵҪֶλʯʯ޵ģҪ˸ֻ߲࣬ͨ㡣Խ߲õķԽ£ͨʮ֣ǰʮ֡ҶĬǲӵ߲ķһٶʮҪɫʯֲҲǼ򵥵顣ʯԽԽңҶĬͨʱ򣬾ζѾǰʮˡ
ҶĬԼõ˸һ˵㳡ϻ˭õһģǿ϶ƫƫõ˵һ
ӺҲɻĿҶĬǵȻΪһҶĬΪҶĬӦÿŪһǰʮţû뵽ҶĬֵڶûб
֪ӦúҶĬһ£ҶĬõʯ۸ǡǵܷ־ʮˣŪһǰʮء
Ҳüͷ޹ȻӵֵûбѵǵһôܣһӦٶ˰
ڹ㳡мһɿڶֳ󣬻ֳһɱ
Χɷ׷ÿе˶ʶˣɰ񵥵ĵһʵȵһֵĵڶɹطɽѪ˹طɽҲֻܵͷÿڹطɽ¶ɱȻΪһС顣
˶עʱ򣬵һʾˡ
ʮС356ֵһƮ򣬶ӳĪӰԱĪӰ
ξȻ˼ظһ飬ֻǶһСӣȫţôܣ
䡭
žƬ̵Ĺ㳡ʱ䶯һȻֻǸһСӣΪ͵ǸĪӰĪӰ׺ˣõһˣȻȵڶ߳ʮֱ֣̫̬˰ɡ
˭ĪӰ
ĪӰ˭
ĸģƮ죿⡭


һ˶ 
ʵЩĪӰ֮󣬾֪ĪӰǶʶǸûԸӣֻһӽڡ
Ʈһ˵ƮļλסˣǱҲסˡŪƮôܵһǸֻһɵĪӰ
һ̣е˶ĿⶢҶĬʮҲĿⶢҶĬҶ׹ǲŪģǾ˵Ʈȷǵһ
һڣһȻõٶ֣ȡõһȷʵ˵㡣
ϲ
ϲ

Ʈʱ򣬸ֹϲѾˣһǿһʵġĶ˭Ľ
ƮȻЩκ˵⣬ôܡ
ȴعһЦϵıȭлҲ𾪲ѣΪʲôҶĬһ˵Сӷܶõһһﵽʲôطʲô֮ǰΪʲôҪװΨΨŵŵԲһ֮ǰֵôΨһĿܾװġ
Ʈǲһˣ취ǲһӣõ߷֡´ҲҪ취أٺ١
һ˶˼ǾƮ˶ͨѶϵСӵõʯ͸ǸĪӰСӡĪӰõ˴ʯŸСӶˣⵥһĪӰɹˡĪӰ˵ƮҲһĺ̨
Įˣ´һûˡЦһ˵
ΪʲôҲĮƢЩ𱬣ȻսãҲǵһδӲμʵȣܲΧڶǶ¶ЦȻм˵ˬ
Աһͬæһ˵СӳƷ󣬸СӶᱻ󷨼¼棬һɼʯˣöʯڵСӡͬһͬСӵõʯһûлֵģֻ˷ѡ
Į׹ֻвͬͬСӵõʯͬһͬһСӵʯԼӷ֣Ȼ޷סĮһ죬ޱȡһβμʵȣĲ֪ء
֮ǰڼǸĪӰףԭףڶǰޱȣǸĪӰҲĲ˳
ûĮļ֪Įոսܶණ֪Щɶöࡣ
ڻɹҶĬ֮ǿϲƮСӵõ˵һζŶһλɺһɽʵǸĪӰɵʲôϵ
ʱҲģƮõһʵ˶Կһۣʵ޷ĵļ
֮ǰںڴҶĬˣ춼Ц£ˡ
ϲƮˣȷʵǲһ˰ǰʮǵһʱҲ侲ʶɨһҶĬ˵
Ʈæл˵ףأͲҪҶĬһߣϸѯһ顣
ʶɨͬʱҶĬ͸оһ䡣ʶ̵ܶʱˣһ¡
ԼΪڣҲ̽һܲܿ˼ԿʵΪǾζһҪѹʶпܱ¶ҳ硣ΪǾζܰȫ
ӸղǸɨʶҶĬ֪ԼڻǱȽϰȫġ
õһһҲǰƮһЩװɡϾȪ˴󲿷֣ҲƮһСơҪ˵Ѿ϶ԽʵˣǽȥʵҲ׬ˡ
õôݣʯǽĻ𡯽ɻҲǲܡ
ڵڶûбҪȥȫˣһȥȫȫòšһӣһ˵õһһӵͲᱻߵ

ƮǰҲǲŵĿҶĬ˲ϤҶĬҲˣȴϤһﰡҲ˵ңЦ󣬻ηǰɴϴҳһˡһõŶĵһʵš
ΨһûлɵľӵˣۿҶĬ֮ѪҶĬǰҲ҆£ʯһ˶õһҲǲܡ֮ǰҶĬпܽǰʮֻû뵽ǵһѣʱǺʵĪӰ׽˵ڼ㡣
ˣе֪ҶĬ׽˵ڼ㡣ûеõɫʯҪ֪ɫʯǼֵǵĶ
ÿĶʯˣһ£ʯ߶ɫɫ˵ǸͿɫġ
ɫɫʯҪȥ㣬ɫͬɫʯڵżҲԿڵĲҲɫʯͬڵҲɫʯ
ŷʦ֣һҲ̫˰ɣһ˾Ȼõ˵һǲڵһҵöһɫʯ
һͷɫɽüͷҶĬԱߵһ˵һ䡣
˵ƺδһǰ׳ɵˣŷʦֺֻһƾͿԽˣƫƫô졣
ұ죬ĪӰΪԶԶ꣬ҴϡҲ̲סŭһ
ŷĿһۣɻ˵ӣȻڿ˵㣬Ҳһֱӡ
ŷǵ˼ԣǾǸĪӰȷʵǡӼĿһŷǣ˵ŷʦǿĪˣ硣
˵ת߿ỹ˱Ҳվŷһģ⻰ͬüͷվԶһЩȻû˵Ǹ˼Ǻһ㡣ŷǺĪӰһȼˣѡ
ȴ⣬æߵǰС̡

ȴϵȫ¶ٴ˵ʵȵһִҶֵĺǾʣƮĪӰһӣܷ356ĳɼȡСӵһӸΪΪִȵ㡭
ҶĬһ˵ԼûеʶʶһΪʲôҪԼޣμʵȵĶǾӢеľӢ˶ǰޱȡҶĬȻ±ˣȴûȥˣᡣ
ʵҲֻҪ˵һ־ͿˡǱȺܶӶ仰ȫһķȡҶĬǾԲź̲ͣסôû
Ȼ⻰һ˵㳡һЩѺõʶһɨҶĬмʶɱȻҶĬͷŵĶ֡
϶ҶĬɲһú㣬ǼȲˬʵϲҶĬˣһЩҲ˺⻰ͺ󱲣ΪǸĪӰ˳ޡ˵ǺΪ֮ı˵ġ


һ 
ƮĪӰҹطɽסˣźǻġû뵽Ʈ죬ˡһµԲߵҶĬǰ䣬̬ȻĿҶĬ˵һ䡣ϵɱĻһЩΪ͵ÿЩ
ҶĬüͷ֪˳ޣҲ¾ǡֻطɽʲô˼Լѵֵһˣ
Ȼ֪Լطɽ϶ĵһˣطɽĵȻﲻΪԼ֮ȲҶĬӦӣӵĻһ˵÷ֿ϶ߡ
ҲƮģƮƾʲôͲܵһ֮ǰҶĬ˵Ǿ仰ȻվҶĬ˵Ǿ仰˵һ飬ֻǽӸĳҶѡ
ʲôʸ˵طɽϵƺȻӿֲɱֱײᡣ
ԼΪȻƮھţžŷǣҲԽܡԹطɽֿɱȻһֲУҪ̲סγԼĳ
ҶĬȻһϵͬǿطɽɱϢ˲ͱϯȥطɽɫһ䣬û˺
ȹطɽ˵ҶĬѾ˵ʲôʸվǰ
ɽһ䣬ҶĬԤϵûٳ֣˵ã֡
˵꣬طɽȻתߣûаҪҶĬ˼ҶĬȴ֪һﲻΪ㳡ûа취Ĵ
ҽᣬлĪγ֮֡ǰǴΣĳûüлĪ֡ҶĬΪΧطɽߣҲǸмѣǰҶĬл֪ղҶĬ֣϶γһ㳡˵Ʈ졣
ÿǶƮ죬ӦҶĬҲȭЦǲģȽϿõеһһǸͷһӡ£ҶĬ϶ҪѪɸѾõһˣʵ󣬺ֿ϶͵һһˡ

ܵڶ಻ѺõʶɨҶĬطɽҵҶĬ֪ʵȵĵ֣һܵˡ
ٴѹѹ˵һֵǰʮСӻʣһʮˣһʮ˽μӵڶֵıʵȵڶֺ͵ֶʵ㳡ʱĳʱʼ
ҶĬסˣΪڶֺ͵ֵıǽűȵģΪʲôҪŪ֮ǰûϢ
ĪӰʦ֣֮ǰлȡǰʮȥûʸڶֱҲ߹ҶĬл
ӻͬһСӵҲҶĬл֮ǰѪɹߵûйǲ˼
ûʲô֮ͶѡҶĬ˵ŷƮѾǹˣﶼϲı顣
ĪӰĲҲˣȻȡ˵һããá˵֡
ҶĬܵȷʵǷĵԼϽ˵ĪӰλǰ
ﲻ˵ĵطȥס˵Ц˵ܲıʵȵĵһҲƮõĻŪһСӽһ֡ȴСӽһ֣ȻһСֻĪӰһˣĪӰʵǿ

ŵɳƮסϢ¥Ȼܶ˱̭ˣȻϾƮСӽǰʮȻ࣬ҲԲ١
ƮϢ¥ʱңȻЩҵȴ࣬ҶĬ֮⣬ڵСӡСҶĬûв´ڵСӡ
ƮֺܺãĪӰһһСӽǰʮѾҶĬ鶪һߡ
Ʈһʮ˲μӣھȻʮ˽˵ڶ֣ܲġڶ׵ĸо֮ǰǴûйġǰʵֻܲϵĹϲˣȻﲻˬȴòϲ
һʵĲ˵˵Խ˵ڼ㣿о鼫ã˵崺磬֮ǰ˵˵ġ
ӵһվ˵СڵѪѦСӣʱ׼ѪɶսʱĪӰʦ֣ĪӰʦ־ǡĪӰʦֽѪɱƳǲѰʯҪرյʱǽ˵Ĳ㣬ȥŰʱ䣬ͱͳˡ
Ŷû뵽ҶĬӵˣǾĿһҶĬ漴˵ͷû˵ȻĿ⿴վԶһЩʵڶû֮ǰˣ
⻰ɫ԰ûе˵ͻӻ˵˳ȥɣһֲòμˡ
ǡɸ仰Ҷ˵Ͻͷ˳ȥ
ҶĬǶ⿭Щˣûпʼ򣬾ѵļһҲ𡣾ҪӣҲҪʵǼֲס˰ɡСҲǴһʶżһģʲôòСӡ
СӵĶӳһģƮ˵Ͻ˵ҲǵĲ㣬ڵĲһͷļޣºɢˣһֱڵĲ㣬Ҳûг¡
ǵģһڵĲҵöɫʯæǰ˵
ҶĬ֪һ˵ѣȥ˵㣬ͬʱĻУҶĬ֪һӦûȥ㡣
ͷ˵εıҶ⡣εڶֱʱƺ죬ʲôԭǶҪȥ
⻰˵˶˹ڶֱУȻʱеġȻû˵ƺԵһֱܲ⡣
ãȳȥɣĪӰ¡ͷ˶뿪ȴҶĬ
ĪӰڹɳɳʱ򣬾֪㲻һ㡣ʱƺЩҰɣҲԵηηǲҲϼһߺ󣬺ֱ˵ĶҶĬʵ
ҶĬ֪һԣֻҪǰʮһʻ
ǣǰҲƮˣΪҪȪЩġҶĬɴĻشҲû֮ǰηη
СӵĵһץУʱҲõΣһʵͺƮ޹ϵˡ
ȻҶĬûֻһ󣬾Ц˵ǺǣʵӦƮлǣֱһҲԲμӰ˵Ʈѡȡǰʮûκλͷ棬򡣶ˣһǸƯŮأʲôҪģҡ
Ȼ֪ûԪ֮µģԲ˵һ仰
ҵʦ㣬ڱչСлǰģҪǰһ̡ҶĬæл
ҶĬıҲȽ⣬ﰵԱӽҶĬƳȥǸ˲žȻƵȥˣֱԲС΢Цʵõٶ֣Ӧȥ߲ɣߵ˵ڼ㣿


һ ڶֱ
ҶĬǾԲὫԼ߲˵ģڿŲæ˵յ㣬ޣֻƳ
㵽˵㣿ǾĿҶĬһ
ǣ书Ե˵㣬ֻûеõʲôѡҶĬȴţֻǵõöɫʯʯͷ㲻ʲôݣ˳ɡ
ôô֣ɻʵ֪ҶĬ֮˵ûеõʲôΪֻöɫʯСҶ͡Ĺε
ڵҵһʯѣһξ͵õʮöʯҶĬʵѾ¶˵Ļ˵ڵڶҵһٶöʯ
ƺҶĬסˣһ῭˿˵ɫʯǼĶҪúãⶫɾ򵽣ɽҲֶֻ
ҶĬѾ֪ʯǺöʵʿǰʯľʲô
ͷ˵ʯڰֻϢϵĿͨʯԼĻϵͨҲͨʯϵԼΪߡ˵ʯȻɾҪˡʯĻ
ҶĬ֪ʯãһʵģû뵽ʯôô⣬ϵͨ˵Լ
ûͨģһҪ˵һͨǾˣϧʶ̫󣬶ҲЩѡԽ棬Խѡ
ĪӰ׼η䣿ҶĬףҲ˵ʯ飬ʵʵķ䡣ȻƽҶĬܸоһЩСʳ⻰󣬺ҶĬȻ֪ҶĬη⼸
⻰ҶĬøУʵƮȫԽ޴ңû뵽ѯһССɡ
ҶĬæֻҪһͿԣλǰԷ䡣
ҶĬĻ󶼵ͷʾ⣬˵Ҫʲô
ҶĬ֪Ҫˣæ˵һѵ׼ȱһЩϡ
ʱģкöҪɵϡ
ҶĬ˵꣬һֱ˵ȻȡһöںڵĿʯݸҶĬ˵һöŽ㿴Ƿã
ҶĬϲæӹöŽ˵ãлǰ
ŽǶϣ߼ɲģⶫҶĬ˵ýһ㶼ⶫôԾܾ˽ŽþֻҪˮƽһЩԽƷڵƷҪǿ
Ϳֱһöǧɳһ鼫׽ⶼɲġһҶĬϽԼƷ˵þͽŽ𣬵ʵǿá
öʯҶĬˣ鲻˵ĪӰʵӦƮǿһˣȻѾõˣϣڵڶ־ȫܵõһһƮֽһʵѾʵ󣬵Ǻûнȥ
ʵ֪ҶĬķѾԵڶϣҶĬܴ㣬˵㣬ʵ϶ӹɵġΪǴһ˿ҡ
ҶĬ󺹣벻Լ˼ȻˣûдڵڶֳԿĻȴУ⿭ܻˣȸˣǡץס㡣
˼ҵҶĬֻ˵Ϊ
ͬʱҶĬԿҲЩ壬ȻһʵǱϾʵǰ㣬ҵʱʵܵ͡ٽȥõĺô֮ǰ˵Ҫǿֹ֮ǰ˵ֻóˣִȣҶĬǺˡ
ããҴƮлˡ֪־Ʈ죬ʵ֮ҲҪ뿪Ʈ졣˸־Ҳǿ㡣һöǽһصĲͼ˵һּϣԺлԵȥȡһöݸҶĬ
ҶĬﰵ̾ǻ˵һɾˡ֪Լܣҹʵʣ˵˸־Ͳģ˼
΢΢һЦ˵ʵ֮ԺпյĻʱӭصƮʲôҪǼϼһæģҲԴУԺҪˣǰĻ˾ͺ֪½ʿԼ
ҶĬϽлĲ֪ܽǰġ
ţȥɣǵòҪǣƮȡõһЩ⽫ڶֱƳˣҪСһЩ˵

ҶĬƮڶɶк֮ǰɴϵͥȫ
ҶĬ֪ʵʵҪ꣬ʱȥŵɳǹһЩġΪ˲⣬ûгȥжϣͻȻڶֱ󣬿϶ԭġȻ£ڽʵ֮ǰһ²һ¡
ʵĻɲ࣬һʧȥᣬҶĬ˵´Ҳлˡ
϶ԼδʵҪɣʵȲμ߶ǴɣһɣԺμʵҲûʸ
ʱһζڵڶֱʼ֮ǰʵ㳡ٴξˡЩʵȵڶֵģʵȵһֽȻʣ˵ԤϣɱϾûۿڶֺ͵ֲܿʮһľӢƴ
㳡а֮࣬һԴԴϵĹô˾ۼʵ㳡ȻԵӵ
ҶĬѾ֪Ϊʲôʵ㳡ۼôˣΪֱ֮ʵ󼴽ʵ󣬻ʸʮ˽ʵʵʵ˲䣬ֻҪʵ㳡ϵˣͿԸܵʵĵϡ
ÿʵ˲䣬ʵ㳡϶ΪֵܵԼľΪиΪһ˿ϣԼͨ޷ΪҲ޷ͨˣڸܵʵϺ󣬶֮ҲǴкô
ԼĲɽʵ㳡Ʈǰ档֮ǰ͵Ը¶治ͬοǲͣĺΧк
֪Ʈ԰ڣҲֻɵȥ԰ڣ˭Ʈһֵһţ
ʵ̳ʱû˵һֱʱʧ䣬ֱԹ㳡ϵİ˫˵ʵȵĵڶֱڿʼĲ߽㳡


һ յڶ
μӵڶֱһʮˣʵֻһʮˡƮˣʲôԭ򣬺ʡ
һʮ˵˵ڶֱʵʵۣʵڶֱΪ׼ġʵǰʮˣμӵֱȫ̭
ڶֵĽֻˣһõһʵλڶõһʵԵõһʵ
ҶĬɻʲôʵ۵ʱ򣬺ߵԴһĻĻ̳ܿǰĹ㳡мγһεĹȦ¡¡εĹȦƺʲôҪըһ㣬Щ¡
һյ֮ųڹ㳡ĹȦм䣬Եõĺͻأյ֮⣬ûκαʯҲûκαĶΧεĹȦҲɢһֱ㳡ϸλߵǰ״ͣ
ҶĬɻ󣬺ܶ಻ʵһɻûôۣҶĬΪϰ㳡ϵһ㣬־Ϳˣڿȴ
մžǵڶֱʵ֮ţֻҪŽȥߵͷͿԿһʯȻʯּɡɻ󣬼򵥽һ䡣
ô򵥣һЩѾɻ˳
΢΢һЦ˵ĸΪһЩףԸҺˣڲ߶ʵ֮Űɡ
ҶĬüͷоûôסڶֱӳ죬ѵó򵥵ı˵ǻʹöԼı취ǡ
ȱһҶĬͿԿЩ޳ˡŵڶֱ첻ֽš
ȻҶĬ룬߻кܶҶĬһ뷨Ǹ˵ʼ󣬷׷׳˹Ȧ
ǿһǸʵţǾͻһʵ
Щȥˣ˼ͱǿɨ˻ʮٴαɨȦ֮⡣
ûʮɨȦ֮½Ȧٴ˵нȦٱɨȦ֮ĲߣڵڶֱѾʧܣٽȦ
⻰˵ʮɨȦ֮ɶɵˣǻûвμӣͱ̭ˣ
ȻգҶĬЦҲ޳ܰͲ˵ȦеҲ͡ɨȦ֮ĶɣĲ߶أһһӡʵšȻǶҪʵţҪߵģֱӳȥ
ҶĬ˶׹ҶһǰߣҲ˹ȦոսȦһǿɨ˹ҶĬô£ִ֮»пܱɨȦ
ҶĬԪʶԶԶͨɣȦȻǿ󣬲ҪһʵţҲѡֻûǸȺƶ
ѾõʵȻӦ˿ҪȫԸδ֪ɲ뵱ͷǸ֮ǰͰޣ˭֪һһʵ֮Ż᲻ʲô⣿ҶĬʵЩһһĳһķȥˣϵǿܻᱻ¶
ҶĬһߣҲһ߾ᡣǵڶֹϵ֣ԶɨȦˡ
˵ҶĬһѿģ˵һöΪ飬λᶼûᣬûʲôܡǸһĲ˭֪ûкö
ȻһȻƮˣ褻ڰһõʵһ϶˳չһ褵ġô˵ҲƮģ˹ѡˣìܡ
ʱߵһǰɹطɽʵȷʵǿޱȡعͷɨҶĬһֲۣмԶ׼ԣΪҶĬ֮ڵһֵõ˸߷֣Ϊ
ɴ˿ɼѪѦûнԿ˵ǺѪһҲûи˵
ŹطɽһɣװӦҲģҶĬ֪֡һɣҶĬ˵ǿĲߣһֱСӵġ
˵طɽǸڵһݵĻǺľǵڶˡ֮һŮҶĬҲ˵ǻУСڵһֱȡõŮӺ޹ȻӡǰߴСȡ˵壬ߺǰʮ֮С
ٺǽ񊖡ĽɱТâڷɻмҶĬʶˡҶĬɻѪѦȻûڵһ̭ȥҲμڶֵı
Ʈӡᡢ˶ڵĽݣҶĬȽϿõڵݣҶĬֻҪٳһͿ׷ˡ
ЩŹ֣ڶֻҪʵ˲֪ڱʵҶĬȴ֪һڱʵڵı֣ҶĬ϶ȫԽڶݣһҲǲܡ
ۿطɽҪӽʵ֮ˣҶĬţЩɻĻͷһҶĬ֪ҶĬģҶĬ󣬿϶ڱʵ
ʵҶĬĲ뱣ʵǺǸʵ֮šᶼɻĿҶĬҲ֪ץ㣬λỳˡ
뵽ҶĬӿ˲˲ͳµˣӽӵˡͨˣʵ֮һķǸҽʶԿĽҳ硣
ʵУһߵʶǾսҲôȻǿҲ޷ͬʱսʮŭ
Ī֣߰ɣȡǰʮġҶĬͷ˵ΪҶĬչǵӡ
ҶĬ΢΢һЦҲͬ͡ʱȡһö˫񵤷˿Уӿ˲󣬹طɽҪʵ֮ŵʱҶĬҲ˵ڶݵĶ顣
Īãҽ޹ȻҶĽüˣʶܿءһҶĬԣͬʱһЩܲסҶĬ
ҶĬͷһɫ黨ȹŮƵߣЦţȻղ˵ľŮɡ
ޱȣ˼µһЩøУòǱ褣ҲֻԲһЩѡ
ʵöԷܣҶĬҲ֪޹Ȼӣֻû뵽Է˵ѡ
ֻˣ޹Ȼɰ񵥵ĵģڶֿ϶ûԼҶĬæ˵кøеǣ޹ȻӾȻ˲ѩɽһֱڲͣΪ뵽ѩЩ˼ľ¶˳
ҶĬᣬ޹Ȼ΢΢һЦҲûе档յģмģԱ߳һߣҶĬתͷҲ֪ӣһò˿޹Ȼ֮ˡ
ҶĬ֪ŮЩͷŲм䣬ֻǵһЦͼӿ˲ҶĬѾ


һ ޳ܺ
ôǿ󣿡ӴĿҶĬѾӽ˴֮ţסˣǰ֮ǰΪҶĬΪ׷˼û뵽˼ҾͥŲһ㡣
ҶĬ˵޹ȻҲסˣҶĬ˵ȻвҶĬ˼ҶĬƾڵһֶõһģǶʵ֡ҶĬҪ׷ˣϷһҶĬͬʱҲһԵ
˵ҶĬᣬǱò򶯵ı֣ôգۼѾԶˣ
ʱطɽѾ˴֮棬ҶĬе롣
ܲҶĬȻ׷¶һ˿죬ȴҶĬ˵һ䡣
ҶĬ΢΢һЦûлشѾ˴֮С
֮ŵ˲䣬Ҳܲǰˡǹطɽ
ǰֻһڵͨͺ˵һһͨ߹ȥ˾ͷʵ˵ǵ۱
ļˣ϶ȥԽ絽ԽáҶĬڽ֮ǰ˾裬ѾǾŨˡ
СĵĿȻһֿµѹָо漴ҶĬ͸оԼһجһ㣬ѩһ֮ǰȴبһֲĹӣƺֻҪѩٽһͻ֮С
ҪҶĬȻУг֮һϸϪԪԱһȦ
ҶĬȻѣԣһӡûмǰվͣʱѾȷԼ²ûʵžһǲĪһģ
еڶֱǲʵţǲʵҶĬҲ֪ڶֱ򵥡
ָоֱͺħһ㣬ڡǰûħղŻС
ҶĬûбֳѾѵӣǱֳŲѵӣǰ˹ȥ
ֻǳʮҶĬٴοһѪӡҶĬʶСĵĲ鿴һ£֪ⲻѪӣһѭֻҪȥƵѭת
ҶĬԥĳѪӣȻ濪ʼתͬʱʲôʱȥҶĬװŻŲѵʱһʶѹֲʶѹҶĬ
˵̫ҪˡҶĬﰵҪװѾʧӡ
ʵ֮ţҪʵ󣬱뾭ʵ֮ѯʡдԶѪӣ޷ֻء
һŐͨ𣬾ͺҶĬѪ֮Уѯһ㡣
ҶĬƿڴͬʱȴͺ񱻾һ㡣
ʲô֣ǻصѵͨռ𣬾ͺԾ֮⡣
ĪӰ
ǴӺδʲôܣ
ǣһѰ鷨ҵµ
ҶĬȻش仰ﰵԱӺ˵̫Ҫˡ϶˵ҪԱˣ˿϶Ҫܺгˡְ취һעˡ˵õĽҳᱩ¶
ڵһΪʲôõʮ֣
ҵһʯȺõʮöɫʯ
ѪתһǧȦͿԵõҪĶ
˵ʧ
˵ԼܣҪѪתһǧȦתһǧȦڶֱѾûʲôˡ
ҶĬòģʼתֻͨת˼Ȧ󣬺ȻͬʱㄲϵĴɱ
һɫͨıڣƵԽԽ죬ԼԪˡ
¶һ˿ЦΪһԭֻܽ㣬书ҲɡǸѰ鷨ǲֻѰĵȼ̫ˣݶ˵Ҳûжá
漴ҲȥҶĬˣһûʲôֵעġɲҶĬʵͨ汣ǣҪ˵ܣһɱʶѹһҲ޷ﱣֲħš
ҶĬȴûôㄣھ쵽ʶѾ뿪֮ʶɱ˳ȥʶㄵĵâ翪ʶ׽Ͳ֪ɫâм仹ʶ
ֻǶ̶ʱ䣬ҶĬʶʹʵĻͨܿҶĬͿĲߣطɽһѾԶˡطɽӣ϶Ƚܹרŵָ򲻿ô졣
ͬʱҲкֻƺҲ˺һȦȦУʣҶĬҲ֪ⲻǺɵģҲйϵ˵Ҳ̫ˡ
ȻҪڶֵǰˣҶĬƫƫ⡣طкһһʶк˹ɫ䣬Ȼ뵽֮ǰ飬漴˾ͳѪӻ󣬼ӿٶǰȥ
ҶĬ׵ķŹطɽͬʱʮʶڹطɽǰ沼һʶҶĬҲ֪ʶ󷨵סطɽһٶȻкȥ
ҶĬŪļ䲻ˬЩֽźջʶȻװһСĽԼֱŪƣʾݵݵѣѪгӿٶǰȥ
ͺͬʱѹһ㡣
ֻƬʱ䣬ҶĬͳԽ˹طɽҲӽ˹طɽ֮ǰѪЦ
סҶĬͬʱѪӣһ䡣
ֵʱȴԱ˵ڶֵıʶһֱʹãĪҲμ˵ڶֵı
һͷͿ˻Ŀ⣬ʱһҲҹܹ㳡ϵʵǽ˵ʵʵ֮һҲҸУܲμУ
ȴҺǰŪˣǻ۷ֻһͿԽĴڡҲۻ᲻𣬾۷ҲһܵġһԷƵڶֵıҲס
Цһ˵ҾʵĳЩˣ鷢һԲϢ
һûǻȴҲٽʶɨʵ鿴ˡ

ҶĬٶΪǵʶֻܿ˰ûеȵʶͲ²⵽ʵƺҲǺģԷʶҲʱ޿̵Ķ
ȻʶûнҶĬ޹˼ɣʶ˳ȥ漴ֿкԻ֮С
ҶĬЩɻѵʶֽ˲ɣܿҶĬԼˣΪطɽһ鷳С֮ǰкҲõǺ֣ıסˡ
ȻҶ鷳УҶĬûٳ֣Ųм׵İ취ӮطɽʱѾʵͨʲôˣӦһħĵطҶĬɽٶûħʱﻹ⣿


һ 
ֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬͼߵͷͣڵڶֵĵһʱáڶֵĵһҲˣ֣϶㡣ԺǸ϶ԲֶƮһġ
ȵֱʱͲںˣΪֱϾͽʵʵ棬˭Ҳܸ˭ʲôʱߣʲôʱߡʵ棬Ҳ
ҶĬʶɨ˳ȥܿɨᡣڽʮңƮ֮⣬ڵһˡ
ʱҲͬһסҶĬûԥֱһʶʶߡͬʱʶסģǻ˶ݵͶݡ
סᣬȻоԼʶһǰĻͶݣͨǰ붼û룬ͳ˳ȥڶǰٴħ֮ʱҶĬǼʶȥ
ͨͲҶĬӶİʮڶ̶̵ʱͳԽ˹طɽһͨҶĬûиȥʶҲûмɨȥⷨ棬ڳʶ⣬ƺûбʶһʶ˳ȥ˭֪᲻ᱻ֡
ҶĬֵһʱ䣬ȹطɽҲȥ֮ͨԵ壬Ϊ廹һΪƮȡһǾͶȡһ
ҲǵƮ̬ҶĬæ̬ȶӣҶĬǾԲġڶֱμӡ
ͨľͷҶĬȻһʯҶĬʵˣֻҪºۼǵۡʯ߲һɣҿߣʵûʲô͹ĵطҶĬûгɣֱʵĪӰ֡
ҶĬ߹ʵ󣬷ֲڹ㳡֮ϣһУһˡ
ҶĬʶͨľ飬֪Ȼˣ϶ˣʱûмʶ鿴ѾǱˣֻҪȾСʱʶ˵Ļᱩ¶
ҶĬڴ˽һʱǰȻһʧҶĬ֪ʱ䵽ˣ漴ͷԼѾվ˹㳡м䣬ǸʵѲ֪ȥ
ߣһٶ߶ˣϻž£Իûдӿµħлع
ῴҶĬ߹ʺĪ֡
ʵͨио˰æˣֲֻҿ϶뵽ҶĬҪҶĬ
ҶĬЦļ˵Ҫ໰˼ҵĵ̡
һҶĬĻ֪ȻҶĬæ¶м֪ҶĬôģȴҶĬҶĬļûоʲôԡ
ˣҽֱȻ㾫˵ҶĬȻֲһ䡣
һɻ󲻽ĿҶĬȻ֪ԼΣΪ˰æԼ϶ˣΪʲôҶĬҪڶֱΪ˵Լ֣ǵڶֻʲô
üͷҶĬẦоҶĬֵõѵģҶĬǸȫûе
ûѯҶĬԭӺ⼸ҲҶĬкҶĬ¾ȻҲк
ҶĬЦһһӦȴǸºǿһ̫ڹ˵㡣һʯҶĬΪпԭϾʯֶû˭ϲ
һڶ־ȻʵҶĬڵڶֵͨʶɨ¡ĻȫԽǰһûгֻ˵ʮҡ
ȻʵĻҶĬûбҪμӱ˵ڶַҲԣα˷һء
һֱ͵һ˵ҶĬΪʲôʱԼ˵ȫʵǰҶĬ֪Լ˵ΪԼı£οڶֱĳɼû

ڶֱѾ֮£ڶֱʱȵһʱ̵̫ˡȻɼûг㳡Ѿ۷׷ףڲ²ڶֵǰЩˡ
ؾһһֱûʶɨڱѹǵõͷšڴ̳˵ڶֱѾ߸˺󡣡
ҶĬ˺֮ǰĹȦԵ󣬹㳡мȻٴκ¡¡һԼһɿߵʯ¡¡ͻأĳ˹㳡м䡣֮ǰǸյʵʧȡ֮ʵ
ʵѸٵգۼ߾ͳԽʮɡϰɣҲչɡ
ܿʵĶ˾ͳĸ֣ʵ۱
ʵ۱Ѿɳż˵ʵ۱һλʦƳģģµ۱ơϣǶлȥӴĵ۱ģµʵ۱
ҶĬɻǵ۱ʲôǹ㳡ϲ˶ɻ۱ʲôβſԽӴ۱
ɨһ¹㳡ϵ˵ڵ۱ʲôطôܽӴֻܸǡﵽһĳ̶ȺԶʲôǵ۱ҪһǣʮһڻûʸȥӴ۱
⻰һ˵㳡ϾڶҲˡڶܽӴ۱ѵǵ۱ɵ۲ſԽӴģ
Ҿһ£ڶֵǰʮϾҪˡٴ˵
ĻҲǵڶֱʱעٴηʵ۱档
γ͵һֲͬǵһһʵ۱֡һᣬƮ⼸ֺ󣬹㳡ٴը˹
Ҫ˵㳡Թ۵ˣǼʮҲ첻ĿǸһᣬƮȫţôڶֵĵһƮ죿һһδ˵ᡣ⵽ô£
Ʈһξ飬εǷӦĺܿ죬ϲĻ࿴˿Ǿû뵽Ʈ컹ǵһ뵽ƮܵһҲΪᣬӦǸĪӰǡ
ѵƮĴˣƮҪǿˣ
˭Ҫ˵㳡ˣһЩҲڴˡʵǿħģܵõһΪԲˡ
ҵҲ˵˵Ʈĵھš
ǵˣһֵһƮģǸĪӰλöûСôڶֵһƮģεϵģȴǵھţѵƮǰɣ
Ʈǰ˭ʲô֣

ԲܡطɽԼȭͷˮˣ벻һȻ
ǵһʵŵģôܲǵһףסƮʵôܽõһⲻʲô


һ˰ ˲ˬ
ǵһ㶵Ķʵ۱ϵһ֣ζûзӦôܵһ
ĵһдһᣬƮ
ϲˣʦ֡Щɬߵ̫ˣõ˵һȴǰʮûаա
ڷ㶵Ȼ˵ˣԭ
ʶĿһҶĬȴҶĬûпʱҶĬΪʲôҪֲҪμˣԭһҶĬġ
ĪӰ쵽ʲô̶ȣȻ֪ԼһҲ˵ڶֵĵһĪӰҪĻǸûκѡ
ǿסĵļԼҪѰҶĬ˵ĳ嶯ʱѾ֪ԷĳɾԶԶԼԴﵽģܽύΪѣĻԵ
ᰵ˿ҶĬģֵıҶĬжϣֱ϶ԭġе˶֪ڶֵĵһᣬֻԼ֪ڶֵĵһǸĪӰڡ
ڶطɽ򡣡
ʵ۱ϵڶڳûгҵԤϣĹطɽ
Ʈλ춼ϲ£ڽĹϲĺȴһһȻٴαƮŪˣ⻹ֶԸǸĪӰ¡
򡣡
У򡣡
ĪӰƮ򡣡

øƮһеֱ󣬻ЦȻΪֵõһ￪ĲѡͬʱƮֵõ
ǰȻֻһ֣ɫѾĿ¡ⲻϵʵһϵ
ڣܽʵʵһΣǺп򵽽Сǲܽ뵽𣬵Ҳûġһֺ͵ڶֱΨеƮˣ쾹ȻһûŪ
ףƮܵõһҹطɽɹطɽ̲סֱǵڶѪһֻ˵ΪСۣڶǿģȻǵڶ
ڶҲͰˣ쾹Ȼֻһ˽ǰ壬ˣһ͵嶼Ʈˡ
ҶĬ⻰Цף׵ӦǸϼһɡףԼҲǵһطɽȻ˵סףԼȫطɽǰ塣ʵϣֻǽԼĵһøˡ
ҲЦ֪ԼһġҲףҶĬԼһҲ䲻ǹطɽͷϣҲƮġ
ףȻٴιЦΪߣҪЦû˭˵
ǶҲȱһĿҲģʵŸĶһֱֱ֮Ӿڶֱӳ죬һǺ֪˭ˡЦͻȻ䡣
ڳļʮ֪˽ƺڶֱʱ䣬ѾܲˡֻǽطɽĻԼĲⷢѡ
طɽ˵δƽһ˵кԣֱӰֵıʸ񡣡һ֪еè壬Ͻվǳ˹طɽ
Ҫ˵ףҲˡӳı˼ƮǸĪӰѵһ٣ýĪӰĲܲμӺıźãܽʵá
һõ˵һ϶ֺҪ԰һġ
ֻļλû뵽ڵһֱ֮ƮĲ߾ȻСģϢ¥˼ҲϢ¥ܲܳ嵽˵סȥѵ˰ɣ
Ϣ¥Ʈڣһɸȥ˼־ͽˡˣҲҲ˵
οʵ棬һʶǺţֻ֪ǲ˵ѡ
ɹطɽ棬Ҳ˵ףȻҶĬ˵ӲӲնɱֻϣƮ컹ֱ¶õһ
ð˶õһ˾ףǶڶȻţ˵ھֱ֪նɱˣǿһ㶼֪ȻϢͨһſװһ˵ȻǿţĹطɽһ仰ֱ˵ˣֻû˵ѡ
Ǻˣطɽ䣬ϵɱһεâһ㣬ն˵Ŀɡ
ɿׯ꣬ҾͲ˼ñ˱ԼǿģΣ˵ҲƱǣҪסطɽâΪȻطɽֻһּ䣬ɫͲ԰
ȻǰһһǹâʧӰ١漴˵ֻ֣ûпʼĪȲˣ
ߡطɽһñڵңӡ
ׯȻʵطɽƢȴȹطɽСڹطɽͬЦĻһΪֶһˣҪĶ
طɽɫ࣬ȴûٶ֡
ֻûпʼҩζѾŨ˼㡣
ҶĬû뵽ׯ꾹ȻΪƮ򱧲ƽ͹طɽҪ֮£ƮǸʵǲ̫Զˡ
ȴһ˵ģվׯ걧ȭ˵лׯֱԣҲò£Ҳֵ֪ĵһһֲ
˵ǡׯһЦȻĻ⡣æͷƮ첻ԣ϶ǲġ
˵ļطɽȻϵɱѾԽԽ˿˿磬ȻɱˡҪɱ˵ȻҪڵ֣һЩ˿ѾףֽѪȵһ֡
Сȥ󣬺ĵʮֶѾ
ſ򡣡
ҶĬſ֮ǰطɽ֮ǸˣӦǵģʼԼΪֵʱҲкˣ԰кһѣſӵ˵
ȻˣҶĬûаھΣһûУ
ɼҶĬ˵ſɰڶڹطɽ
ҶĬͷſӦòƢ֮ˣͷβֵĺ侲µ֪ԼҲǱ鵭ûκʧʧ䡣
ҶĬ룬Ȼ˲òడ
޹Ȼ򡣡
ڰ䣬򡣡
ھ죬򡣡
ҶĬȷʵǿ߰˾Ŷġ
ʮ£˾򡣡
ʮһ񊖣򡣡
ʮڷɣ򡣡
ʮТâ򡣡
ʮǧ򡣡


һ˾ ֵս
ʵ۱ǰʮһʾҶĬǰʮȻһСġ
ˣɫҲǲˬоǰֳɼ˵ֵ̫١ɼĲʵ̫Զˣ͸˲
ȻﲻˬΪʵȵĺȴֳܱοѾڻˡ
ڶֱƮٴγʣǰ塣̵һֶõһƮĪӰڵڶֶõȡһʵпܳΪʵĵһˣ˵Ѿǵ֮ĵһˡ
Ļúܶ˲⣬ڶֶõһᣬôﵽĪӰͷϣ
ҶĬޱ飬Ȼ׺˼ʵͨ棬ˡȻûеõһǸϼһסˡ⻰˼ԣڵֲŹԼѾְˣҶĬŵֺԻ
˵ЩϼһˣһЩɣ㳡һЩԹ߶˺⻰ƺҶĬˡ
ޱ飬к񊖵ĿһҶĬ̬дЩİƺֻҪһֽҶĬܣǾǱֵ֮ĵһˡ
ɵı飬ЦƽˣʵȵĵһҲ޷ο˺֡
Ϊͻʵȵĸˮ׼δ֮󣬽һ˱Ϊִȵĵһˡ˭ܵõһõƷɵʦһᣬͬʱҲõƷʦһᡭ
˵֮ǰҶĬޣûеõٻӦĻɹˡʵʵڵĺôƷɵʦҲҪһ¡Ʒʦ˲ˣǲԼķһ£ҲĻԵ
һЩԭ˶ΪǺΪҶĬ趨ģҶĬֱֻۣҪֲ̫ܵõһˡЩʼĽҶĬ
һЩ֪˼ˣǰֱ̾ӲӲս˵նɱҲ˵ΪӮıκֶζʩչ
ҪôĵһҪֶõһоǱҪҶĬ
ûк˵ʵȵһˣ˾ǺҶĬ򶷣ֻǽҶĬܶѡȴͬˣЩΪ֤ԼҶĬģ᲻ֶε뽫ҶĬնɱ
Ժܶ˵һֺ͵ڶֶƾ汾µġֻӲӲֳʵĸߵԾǹطɽҲûп˵ڴ￿ҶĬˡ
Ʈɫ࣬ҪסûָҲû˵˭˵Ļƽ˵Ϊ߿ǡҪֻ˵ƮΪˡ
ҶĬЦԼƷɵʦһƷʦ飬ûаȤȻҲ֪Ǻ⣬ǹطɽҲаսնɱˡ
ȴ˿֪ѾҪɱҶĬһµļ˵ֱһʮˣǽȡս̭һʮޣʮʮ̨սǰʮÿ˱ҲֻܽһսӮ£̭
ˣƮ˳ֱ᲻Ⱥ˵꣬վ˵
˵󣬼е˶ڶֵĵһΪʲôͻȻ˳ˡ
ˡһЦ˵
ͷ˿˵ɣĪӰҪμӵˣΪ仰Ҫ
ῴ˵Աߵһ԰ɫʹɺʶĿһ۵ڶֱİ񵥡漴ҶĬ˼ðһ亹
ҶĬɰ񵥲⣬Ǽġɫ԰ףʹɽмɱɰ񵥵ĵῴɱϣ֪˱мɱֻһص㣬ǺԵе˱Ҫɱ
ѪɲֻͬɱսˣѻǵˣֻҪսɱɱˣȥɱ˵ѼˡƺȫһΪսɱԷڵˡ
ÿɱ֮ǰһɱ֡һ£гɱû˿ӳһֳĶѾһ̤Ȫˡö֮˶ʲôˣֱӽΪɱ
һ˾ȻڵʮλѾǳˣġ˳ɱ϶ǵһսȻԸȴҲûԸڼɱߡѪԼҲǶ֣ɱѪ֮ϡ
ῴɱ󣬺ֿܿѪɣͬʮ֮ģȻҲΪսΡȻ޳֮׵˹󣬱˻ûа취˵ʲô
漴ʮ֮⼸ɰϵˣʱѾˣĪӰǾһֻĪӰֱ֪취ġ
ҪȨɻĿᣬﰵޣȨôɱϣʮʮĸУɱֻһѡЩˣĿĺܼ򵥣ɱˡ
ƮɻĿᣬͬΪʲôҪȨ
˵ڶֱʶ޷еֱ
˵һֱ໰ƽ˵ȻѾˣ־ͲҪˣϢһ£׼ʵ󡣡
ǡæӦͬʱȡһöһЩ򵥵ĶݸҶĬ
ҶĬɨһ£Լ²ֱȻڵʮʮ֡
ƮǰʮĳȨˣĶʮ֮󡣾ЩĸҪսҲսֻսҶĬѡ
Ǽɱ£ɲ¡
ȥǲˬ˼Ҳ޿κΡǸĪӰڣһֱҲҪĪӰɱˡ
һƶȲ䣬ʮޡ޵ʮУһ˲ᱻսֿսһʮ˾֮ٺһһڶǰʮ˼ܺʮ˵սʮ˳󣬼ͬǰ
Ȼ˵ȴЩˣ֪¹أİڶֵĳɼ֮ǰû˵˵϶𹫷ߡ
ҶĬЦԼֻҪûɱһ֣һֱᱻսֱǹΪõģϼһӻðתۼ뵽취
ҶĬĻûսģͲôĸ֣ɱһڡ
ɨһҶĬż˵ÿʵȵĵֶǰõһˡ


һ ޹Ȼӵζ
ֵǰÿ˶Իһʵڶ˻һ⣬ԻһʵĴһһ⣬Իһλһλɱʵȵĵһѡ
źĻ˵̳꣬ϵʮ鶼ֻˣɵֻһˡҲˣλĵĲǴλ
ӺĻУԿ϶λڵֵĵһ˭ܶõֵĵһһԶӵһʵλͬʱпʵȵĵһˡ
ʵϺҲ΢Щģǰÿʵֻĸһĸģ㲻ȫǣҲʲôʡĸ޹أƮܲġ
ùطɽõһطɽʵնɱɡУûвطɽǸĪӰȻԹطɽҲķݡοΪĪӰһֶŲȥΪвá
ҶĬͬЦʼҽڶֵĵһøˡѾֵһԲŪһʲôʵȵһˡֵһˣ־ǲȣһҲˣִܷ
ڹطɽֵڶֻҪһĻʵȵһ˸ûκˡ
ҶĬɨһۺúҲ˹˵۹ⶤһ𣬸Ц
ҶĬ˵㲻ҵһƫƫҪһһһΪ˽Ʈȫͽʵȫꡣڶǲʵĳʵ
ҶĬǲмΪʲôõһ϶ҶĬᶼǹطɽĶ֡
İȻյڶʵ۱ߵһڰ˵ģڶĶߵģԴơʤ߽вȡǩԾʤ߽
˵ıѾں²ҶĬֲˡ

˵ЩҲ̳ʮ˳㳡мͬʱٴδâ
㳡мʵ۱ǵʧڼĺ¡¡Уһ޴ޱȵ̨ڹ㳡м䡣
̨ȫǿĽƣҶĬͨ󷨣һЩƾ̨֪ףҪȥȴҪصȵĵطߡҲ˵ҪնɱֵĻֽ̨ʵġǶԷ䣬ӮҲװ޷һնɱԷ
ͬʱɱˣ˻˵Ͼ㻹̨ϣ̨ˣ̨ϵ˻׷ɱ㣬Ǿɱûеˡ
طɽƵĿһҶĬҶĬ͵˿
Īʦ֣䣬ڶҲǰ塣޹ȻӴһ˿ҶĬǰЩĽͳ˵ҶĬܽ·ӴҶĬ·ˡϵζϵζЩ죬ȴ˸о
ллҶĬӦһ䣬ȴЩꡣ뵽ѩǣɽʱ䲻ˡһЩʱ䣬ī֮ǾͿҪɽ硣оԼٶ̫ˣֻнſԻص죬ͬʱ½Ⱥɺڡ
޹Ȼϲһ˵ĸоСǺ˵ҲԶԶûк˵ġ褵ԸЩǾ褱޹ȻҪ׺ͺܶࡣ
Īʦ֣ǰֶúüҿһûŪ޹ȻֿһҶĬдһЩ
ҶĬ⻰סˣû뵽޹ȻӾȻֱӡ⻰ͰˣԼһôƤŮˣҶĬΪǵøʧӰ١
Ů˿ΪǰԼʶҪһ׳ջǽ˵˰׳գʵҶĬֻҪһͿԣô⡣Ǿٲ⣬Ҳ찡
Īʦ֣ȻҪСһɱ޹Ȼ˵ֲһ䣺ţҡ
ƮһֱעҶĬҶĬƮΨһһǰʮĿʼҶĬߡܵõһǰĪӰЩϵΪῴȽύĪӰˣ͵һˣ֡
޹ȻյҶĬԱ˵ʱüͷһŮļȲĪӰʦˣʹȥˣһֵʱҲûһɫĪӰš
ƺӵߣ޹ȻӺȻЩĿҶĬһۣŵͷ˿ȥ
ҶĬȴüͷĸоЩ֣˵޹Ȼӿַǳ֮˰ߴ˵ΪԼһ˼ϣѵԸֵز
ţ
ҶĬȻһתĵתȻʼѰϵÿһط

սʱطɽѾ̨ȴɱ԰
㳡ϵĲƺɱסˣһʱ侹Ȼų̂ȥ
طɽζûһ˵ׯ꣬㲻Ǻб־ɣ˵ʱţȴһͷڹһ㡣
ׯƢͺʢ˹طɽĻЦһ˵ɰ񵥺˲ׯս
ׯʦ֣ϵׯҪȥ͹طɽס侲˵
ׯ˵һ߲طɽĶ֣Ҫׯ겻κսطɽһСׯͷطɽʸ񡣡
˵ׯѾ̨֣ׯȥ̾Ϣһ䣬ҡҡͷ֪Լûа취ֹׯָ꣬սͷڹ꣬һ̲סҪȥġ᲻ͬ˳ûбս
ҶĬʱȻ̨ȴȫעѰԼ壬оǸ޹ȻЩŹ֣ζҲЩŹ֡ʲô˼ҶĬҲԼаΣա
ֻ֮ҶĬɫ΢΢һ䣬Ѿҵ˲Եĵطһ˿˿޵Ϣķ˿һʱ䣬˿Ϣȫͷ˿һԽѲˡʱƣ˿ϢͬΪԼϢȫ޸о
Ҳ˵ûз˿ϢʮģҪˡ˼ҸϢǺţпܷ֡
ҶĬһ亹޹Ȼӳŵһʲôɣ׷ټǺŵıתûתʶζſ϶ҪУ
ҵֱ֮ԼҪʵʲôʱû֪Ȼˣ޹ȻΪʲôҪ׷ӡǣ


һһ طɽ
ҶĬ˲ͽǵϢԼķ˿֮ϣȥѾ޹ȻĿˡ
ڵһһӵһٺãҲ׵顣ڶֵħУȡ˵塣˵Ĳ޹Ȼӿ϶룬һΪʲôֳɼ
޹ȻԼ׷ټǺţҪ׷ǵԼʵˣŻ׷Ů˻еˣһԸĿĵȻܼ򵥣뿴ɼǴʲôطģǻʲôܡ
ҶĬûлͷ޹ȻӣȻ޹Ȼ룬˶롣ֻ޹Ȼ׷ټǺŵı£ûа취ѡҪ˵ˣƮҲΪġλȽ䣬ûбҶĬʲô˵ʲôҲûʲôʶӡǡ
ҶĬʱѾûȥ޹ȻˣǱ˵˸ô졣оǸȻ͵ȴȷҲԼͷҲ޿κε飬ΪŪҪٷֲſǰʮĻԲԼﵽٶ֡
ȻѾ˷ͷˣʲôʵˣжԶ߶ԶǸ£ô͵ѵʵʵô͵Īбİ취
䡭
һҵıըҶĬعŷָղŶ̶̵ʱ䣬̨ϵĵһֱѾطɽһׯϣׯĻԪҲ޴Ƥҵķѡ
ׯԪӷѵûеԪ̨طɽѾƾշɳһâǵԪնɱ
ʦ֡һ˻һµԲŮɺؼ̨
ֻûг嵽̨ǰ棬һǿͽߡ漴һֱĴɱһѾطɽʤұģɱ
æסԲŮ˵侲һ£ׯʦڱбɱȥҲûκô
ҶĬ֪ׯΪʲô鱻ɱ֮ǰطɽᣬׯ򱧲ƽطɽǺޣ̨ܼɱ
طɽɱׯ꣬ԪˣʱҶĬѾطɽΪɱĶˣͬʱҲ޹ȻΪҪԸĶ֡ղŮ˶׷ӡǣע⣬Ծׯꡣ
طɽ̨ɨһҶĬ䡣˼ԣֻҪɱɡ
ԲŮɽһŮɰοŷ̨һһɫĳѾǳһһɱѾ˿̨ϵĽҲ޷סֿµɱ
طɽⰵ쳤ꪣһУȤϧǣҲҪС
ֻ˵ֺ󣬾Ͳ˵̨սˡ
Ʈǰ̡һɫӰ˲̨֮ϣͬʱһʮֽѾ
׳աҶĬȥʵ̲סһ䡣ĵȷȷһ׳գȻȥս
˵ͲĶ֣ҶĬҲ䲻ˬׯǿģҲΪƮ챻ɱġ׳ھȻƮȥսⲻ˰׳Ϊ
ׯǰƮĺĶ
쵰ȭͷ޲̨һ쵰̫ҪˣȻҿս
ҶĬ֪׳ʲô˼Ȼ֤ԼǾͳ׳ΪҲ޷֤Լ
ƮѹȻ˵һٲϻеİɫѾһĻ
ʮֽȻѿΪʮֽӰգۼЩʮֽӰͽ˵Ĵ򶷵طȫס
̨µˣֻܿʮֽӰݺᣬҲû֮ǰѪɫꪡ֮⣬ֻ쪵Ľ֮˭ռơ˵ռ˾ԵƣѾȫѹơ
ҶĬʶǿʶȴԿͲĶ֡ƮȷʵǳǺͲһġ
ղʮֽӰӰ
ȻЩʮֽӰոռǡһը졣ǹĽʮֱֽӱ쳤ꪻɣ̨ϵĽƣƷһЩǰ쳤ꪵӰһɨؿڶʱȥ
ֻһּ䣬عѾֱӱɣͬײ˽棬һѪ̨֮ϡ
İ쳤ڽҷɺͷһ쳤һ㡣
䡭һѪҪɱŲѼϽһ䡣
ɨһۣҪɱ㣬ûˡ
˵ǲ̨
ڶʤֱĴɼ䣬վ˵
Լʮ̷ֽöҩ󣬵ͷ̨
Ȼһ׳գô򵥣ҲֻʮˡӲ֪ʲôʱߵҶĬߣѪˣļһ䡣
ӿΪƮǰĵڶֱֱ䵽ʮԽܡսҪΪԼ
˰Ʈ죬Ҳɵ϶ĳΪҪԼȻսȻһ߰ȴˡ
ֻǿһûٿȴͷҶĬ˵Īʦ֣ǰʮҪСǸļɱɰ񵥵ĵĺ
Ҳ˼ɱʮ֮Щ򵥣пܾݽ
ҶĬͷû˵Եĺܣƴ˶Ѿˡ
УĪʦҪСĸղŽӽ޹ȻӣҸоʲôˡ˵ʲôɣֻһֱİĽĪʦ㡣Ȼо˵⻰Щʣ̲ס˵˳
ҶĬ΢΢һЦ˵Ҿ˲Ӧò㲻õġѾ̨սˣȻ˵
޹Ȼӵ׷ټǺţҶĬǸŮ˿ӵĶԻ
ҴҰοһͷ̨ΪǰһֻƬʱ䣬ͽһ˾ɴܡ
ҶĮ̆ûü˵ϵĲѡ־ͺ䶯ȻҶĬ򡣻ڱ˿ҶĬΪͣ׶Ըһ֡вΪҶĬǰֶӮģֻҪսʤҶĬǲܵһҲ˼ͷ
ֻǶ̶ʱʮѡҪ̨ɼĲ
һӰһڱҪ̨֮ǰѾֻ̨ǺҶĬʱѡ


һŶ ͻ
ܲãҼɱĿҶĬһۺһɫľ޸Ѿ
ûиҶĬ˵Ļᣬһɱ֡
˺ΧĿߣֱγһʮֽѷ죬գۼҶĬǰ
ɫĸӰ̨µ˲֪Ѿˣκ˿ʮֽӰӣһָоӰԼġһЩΪ͵ɸһͷ亹˻һѪ
˳һ֪ҶĬôȥӰǾԶ㲻ȥġӳĹ켣ӰӲٶ죬ſռ
ǸмҶĬʱվ̨żɱĻѾˡ
ҶĬԵüΪִ٣æ䣬ֻܼһƷǿסӰ
ꡭ
Ӱ˶ƣǶƷҲ˲ͱѿҶĬɳʮԶǿͣס¶һ˿ɫ
ӺһǺ߹ҶĬˡղһеȷǷǳӰ˺ѵֶҪסЩѣҶĬûеסȴǳ˵Ԥ֮⡣
ҶĬѾ˼ɱѪɣɱǿ̫ˡɾҪɱɱҲò˶áҪɱطɽʱɱɱ̫ףȻɱطɽͲôˡ
ǹطɽ٬ͱ꣬ʵҶĬԿĳ˲ֳֺһΪԼĶ֣пǰ䣬̨˵طɽԶׯ꽾طɽԸαԸ񣬶ׯȴĽԸȫͬ
һطɽǿ̨Ҳ޷ɱ˶Էû˻ᡣлᣬҲΪһطɽ졣
ҶĬ׾ӵı̨֣µһЩûǰ̨ĲѾİûˡ
ǴʱҶĬսǹطɽԷ϶ἥҶĬǰסǼɱȴһ仰˵ϵɱǷӿҶĬ־޸ٴ˹ȥ
һ־޸γһɫķ縫̨֣ѾȫǸӰ
ҶĬٴԲܺһӳ˸Ӱ֮Уɫ԰׵ļԼķһ
Ʒ
ҶĬĳһе˶۾һĶǸľӢƷȴࡣУҲǵ̱Ƚš
ʱڵҶĬȻȡһƷʵ˵㡣ΪҶĬƷĽɱ˾͸ˡ

ҶĬĳס˼ɱĸӰȻûκɱһľնɱҶĬҶĬһһҶĬķȻƷڼɱҶĬԪʵ̫ˣԼѹ޷еĵ˫ͽҶĬסĸӰҪնɱҶĬֻʱϵѡ
ƮĴ󲿷˿ĶǰżӸｹޱȡ޲ȥҶĬһ䣬Ȼ̨ȫ벻һֺ͵ڶĪӰ˵ôñ˶١
ɱҲޱȣǴսپģֶԷȻѹŴ򣬵ҪնɱԷȴܹ
ϽɣС͵ˡ̨Ԫһ䣬ڰҶĬ
ӵȴ⣬ҶĬ£ܼʱ䷴û顣һѣǾ˼ɱҪɱˣԷ䣬ǿԼ֣Ҳӳˡ
Դ˵ҶĬ䣬ԲǰҶĬüɱɱ֡
ƮҲǰ̾Ϣ벻ҶĬô
ֻѪѦ¶Ц֪ҶĬı£Աȼɱ󣬵ǸСɽʯͷûóҶĬΪʲôҪװˣѼɱǡɱűǲѶԷԼҶĬ飬Ǹǲ˵ȥġ
ɱɱȻ˵ҶĬĻʱһҪ䣬ɱԷˡ˺һҪնɱǰƮɣرǰĪӰ
ɱ
ɱȻһɱ֣ɱһ㳡ΪԵ͵ɶоʶһ٣ͺһ޴Լһ㣬˲ʹסˡ
ą֮̊́ԶнƼһǻ˵ã
ҶĬ֪ɱɱ֮ǰһɱ֣ʶչȥֻûжֶѣڼɱȻ˵һɱ
ɱɱֵ˲䣬ҶĬ͸оԼʶһһԪ۳ɵϮûʶһƾֱӰʶ꣬жݵĳٶۡ
ҶĬոо⡮ɱֵƣɱϾͷɳĸӰ顣էһЩӰ֮࣬ЩӰҶĬȫγһƬС
ҶĬﰵʱҪ˵ɱŹˣûκθŵָӰУҲ׶༪٣ɱȻм¡
ϧԵҶĬڼɱгɱֵ˲䣬ҶĬʶͷͬʱʮʶԥնɱɱʶ¼ɱ֪ܣⳡս֮󣬼ɱὫԼ˵ȥ
ʶ򷢶󣬵ס˼ɱɱʮʶͬʱüɱƵЩ鸫ӰʱҶĬĳɱ
ٴۼʶУѾγɫ縫ֵ޸ֱͬʱ˺Ӱ˼ɱ
ײҶĬƷâѾĸӰȫסһ©â͸Ӱײһ𣬾ͺʵһ㣬಻ϵ
ҶĬǲЩӰЩӰʶʶԼɱ£Ҳ޷˺֡ҶĬ뱩¶ʵȻסЩӰ
ɱڡɱӰ󣬾֪ҶĬˡ˲͸о˲ԣӰٶƺûеĿ졣
ûеô£ͿһӰ˺ĸĻգۼǰ
ɱһ˺ѵļУоԼʶȻһʹƺʶնһ㡣ǵ˫סӰȴԼʶá
䣬ûκȥնɱˡԼȴҪɣôԼռϷ磬ԷֵûˣΪʲôڡɱ־£ԷԻ֣
ⲻģԲġ
ۡ
ƷѾĶͷ£ɱڻ״̬ԪûͱҶĬĳնɱͬʱ޸ͺһöָ˲ͱҶĬ
Ҫ˵¹ۿˣ̳ϵһЩûףΪʲôգۼͻ䣬ҶĬɱ˼ɱֱ̫Ź˵㡣
̨ϱĹУʹɵʶǲɨ̨ģᱻΪűͨɵʶɨȥˣܿҶĬʶʶ
̨¹ۿ˶һĿѾҶĬΪʲôǼɱɰ񵥵ĵôױɱˣ


һ 
̨¹ۿ˶һĿѾҶĬΪʲôǼɱɰ񵥵ĵôױɱˣ
ᡢӵ˲׹ҶĬӮˣϲսȭͷڷɱɲѪܱȵģֻۿҶĬɱ˼ɱŻҲԼЩҶĬ˼ˡ
ֻѪ¶һ˿Ц֪ҶĬӮ֪ҶĬʵûóһСɽһʯͷ
ĳƮĪӰʤ
ȻâֱɨҶĬҶĬоʶɨһɱɭȻʶҲûлͷ֪Ǻ϶ţҲɱ˵ΣյĲڣǴʵʱ
ѪɹطɽüͷصĿһҶĬһЩɻǼɱҪնɱԷΪʲôգۼͱ˼ɱɱˣɱڽгɱֺ󣬾ԼҲҪƤķֵΪʲôĪӰȴûӰĵסˣҶĬһЩ裬ΪƤĺͼɱɱ֮ͨ
Ʈļ˿˵ˣҶĬܾѪɣ˵ǲмɱҲ֮ǰһ㱻ѹŴģҶĬȻɱ˼ɱǿҶĬ֮ǰǹʾȻüɱɣų䲻ɱ˼ɱ
ƮļΪǴ󲿷ҲΪģǾҶĬʾ
ȥûгҶĬԤ֮⣬Ӯûǰʮߡֻмս߽ߴȥˣ⼫ս߶ġ
̨ϱնɱоˣҶĬɱһˣڷɱһˣĽɱɱһˣɱˡնɱֵģҶĬʶҲûȤȥʡ
ʮһ֮󣬽ǰʮгҶĬ⣬Ʈ컹һ¡µһҶĬʶǵڶʮ߳սǽһɡ˾ҵĴ򶷺ʤ
ҶĬ۹һ۾ͿµļǼװģԷļҲġµĳ֣ȫɱԷһӲǺͶԷ˸֣˵ˣŽԷܡ
ҶĬѾñһˣԼװΪҪɱطɽСӼװȫΪ䡣ȻͿ䵽ʲôʱѵ˵ҪʵˣҪĻǺıҲ
ǰʮıʼһȻǹطɽ̨սطɽǿҶҶĬǰʮҪȥսȴûʸս
طɽսȻָ˵Ʈ£ҪʶһһƮж
ų̂սʱ̨ϵ߿ѡ̨֮ˡԹطɽѡ£ȫϹġ
е˶֪طɽҪƮ쿪ˣֻҪȥضҪطɽնɱ
ҶĬȴǾһҲʶһµҪ£°æնɱ˹طɽʱȴһǷϵǰ汧ȭ˵һ䣬ҲǹֵĶ֡
ҶĬסˣСӾȻ䣿ʲôࣿѵĲҪʵˣоȥһطɽģؼʱʶնɱһ¹طɽһæ½ΪΪȴˡ
ȻҶĬȲַŭ˶ȴоطɽ˼ضҪնɱ£ԲǹطɽĶ֣ʱûΪˡϾׯ˲࣬οׯ͹طɽսʱ򣬹طɽʵûб¶
ʵҲսһҶĬѾ´ӳɾͲ򵥵лȥ̿ԣ̵˳̶ȣҶĬжĳɾ͡ʵ̲ҪҶĬ
Դıؾ̣ûԴƽ޹ʵ¿ᵽһʵȻΪܳΪ۷ǿߣ
ҶĬûȥע£һ˲ֵȥע
ҶĬԤϵǣ¾ȻߵҶĬǰ˸кų˲ΧѾڶҶĬкˡ˵һδкҶĬʶһ£һΣҶĬȫûκȤ
ڶ͵жʤĳҶĬո̨һ̨ϡɼȻɱ˼ɱԶԶطɽ
˾Ϲǰ̡һӢˬŮɣȻܽǰʮŮɱѪѦԶˣҶĬǲó
ҶĬһϹĺ󱳣ϹﱻһԪֱײɣ˽˲ͳһѪˡ
Ϲܡ
ҶĬûɱϹȻҪӮȴûɱʾ˶ԷҲɱԼɱˣҶĬԲŹǼȻԷɱҲûбҪϾɱһжԷĺ󱳣ҲҶĬģһԿԽǰ
֮ıƽ޲ڷɽնɱ⣬ɱˡѪѦնɱ˶֣ڷһҲǽɱˡһɱ˵ͬģǵڶſ
ҶĬѾ֪ſɰ񵥵ĵڶȻ룬̨ϱȴ͹طɽȻ̨ͬıһֱƽޱȣҳָƽ
ҶĬҲսɣһ̨ǴɱУǸƾҪſնɱ̨ϡҶĬִɱеĶ֣ضҲſһ㣬նɱ
ڷɺѪѦͲͬˣɱ˶˺䱻նɱġҲǹնɱɼڷɺѦɱԱſҪ̫ˡ
ʮ֮ûгҵԤϣڶֵǰʮ˴롣սɹҲģѪɺȻС
ι㳡û˸ոսֱ֮ʱգֶΪնɱһˡֻαɱƺ࣬ûнѾʮ˱ɱˣҪ֪ЩɱĶǸľӢ
ޱٴη̨֮ϣֱǰʮѾȻʵ۱Σǰޣսʼ
һ޵ǹطɽǴɸո뿪̨طɽѾ̨֮ϡ
һ޴Ƥͷµƺ˭ȥսԥĽնɱ
ȴų̂սܽǰʮģһӢܱһطɽס
ĽɱǰսһɫӰ̨֮ϡ
ҶĬǵͷĽɱʶڵһֱȡ˵ڰĳɼڶֺǵʮֵĵһնɱˡһֱ鳤˵һѾȡ˽ʵʸսطɽȻΪʵġ
֡ȻĽɱı²ǹطɽȴûнֿ漴Ĵľͷ˶Ĥ
ʱۿ˲׹Щɱġɱһ㡣ɱǷһ֣Ƥȴ಻ϣôԵУĽɱˣ˭֪طɽɱׯʱı¶ûó
ҶĬҡҡͷҲоĽɱȻȴǹطɽĶ֡


һ ĳͻ
ĽɱķһֽۻƾӦһƬƳɹġƾҶĬҲʶɢ޾ƣЩƺֵáĽɱĵһУĶ־ǱƾסĽɱɱ
ЩҶĬֵľһ㣬ɢɫâۻƾɢǻâֻâֵİ׹Ҫǿ̫ˡ
ĽɱĽۻƾξȻûк֮ǰһƹطɽĽɱγһԲεĻȦ
ҶĬʶʶѾĿطɽƤĵĿֲȦסˡȦֺײһһʶԪɵĲ翪ȴ޷ӳҶĬʶĲ׽
ʱҶĬĽɱĵԭ֪طɽƤ򹥻ģĽۻƾǡǿԿ򹥻̨սطɽ
ҶĬҲĽɱ֮ǰطɽɱׯԪʱ򣬻һȻһʱ̣ܶҶĬȴ˹طɽĽһ
ĽɱĺȻǻƾĻƾסطɽƤ򹥻ʱӰѾҶĬʶһֱڲ׽˵ĶĽɱӰһҶĬ֪Ľɱˡ
Ľɱ߿ԼȴСطɽˡӰӦһֵͼͨȴȫ߶ͨΪطɽƤĵѹƣʶԪޣ⵶Ӱ޷ӳá
ʵˣĽɱоԼ޷ȫ߶ɱʱɫѾˡԼС˹طɽƤģͬʱС˹طɽԪʶĻ޴Ƥķ򹥻ֱޱȣֻҪ΢ɳһ㣬ǹͿĽۻƾ˺ʶԪһʶԪܶͣɡ
ԴʱĽɱﻢ£䣬ֹ޷ڡ
ৡ
һ׹ĽɱӰոռ֮ʱطɽϾٴһâǽâٶȱĽɱӰҪѸ̫ˡ
ǡ
ĽɱǰĻƾֱ׹һɨͺһǱһ㣬˲ѡ
ˡĹѾۻƾĽɱһ٣ӰһĶһ̣ǵɫĽѾĻⷴת֮УĽɱԪ޷ߣһնɱʱĽɱŷֿѪ
㳡˲ͼžĽɱ֮ǰ͹طɽ֣ĽɱռϷ磬գۼͱɱطɽɱˡڱ˿⼸֮ǰǸĪӰɱһ㣬͹ȫͬ
ǰ˵һطɽʤ
Ǵɱ仰ҶĬһȻ˹ı򲻵ͬΪġ
ˮƽ˵ҪһЩսǱ룬ǲ̨ġȻ˺Ȼѡ̨Ϊǰ˵Ѿˡ
ҶĬɨһǰʮȻռ˽һ롣ʮľӢȻֻǿֿ졣⻹նɱ˼ɱ֮󣬷ĻҪռݴ롣
ҶĬʶֿһۺǺƺ֪ҶĬڿһ㣬Ͷ˹ŨŨɱ
ҶĬȻ𵱳ڵϿһЦЦԺһָͬʱŲм
ȻˣǾûбҪΣֲûе
ҶĬʲô˼ҶĬмУѾ²ⲢʲôöһɾȻһֱ֪ϧʵ㳡ҶĬô
ûٶطɽҶĬܺ͹طɽսǱɣöطɽҲɱ˶ԷҶĬطɽͱ̭ҲǱɡŵɳǣҪɱһˣֱʹһһ򵥡
֮Сſʤûնɱ֣ɱӦɱɱֵʱ򣬶Ѿӳڳ̨
жԵеТâȻУȴҲų֮̂ǰɱֻ˶ѡ
Եеĸ죬ҶĬĳǵһζɱҪɱ졣ȻȸһЩҲֻսʤ죬˸춼첻
ĳȻҶĬҶĬԵеǶ˾ķ£ѾҶĬκͶ˾˶սˡڵڶֱȡõʮĳɼһֱһЦȽϺơ
ȻҶĬǰֵûǰۣɱϾնɱ˼ɱҲûСҶĬҶĬͷƴ˽һʱšҡ÷ˣӮⳡ
ƮҶĬٴӮ˱һܡҶĬӮ˷£Ǿǿ϶ǰˣǰˣǾζһʵɵ
ǰıĽɱնɱ⣬ûٷնɱ顣ֻڷɱǧˣʵڷһֱҪնɱǧˣ󷴶㱻ǧɱˡһΪǿһԷѾһ

˳ֱĴٴ̨ʵȵǰѾȫˣֱطɽСƮĪӰſ޹Ȼ䣬ǧ
ҶĬЦǰռˣȻǺıɵģԲֻսģûñȵ
ǰĵıǳǩǰǩǴ˵ֱ꣬ӻ˵㣬˸㵽ҶĬ˵ǰ˸ƺйɣһǰƯһ
ҶĬЦһȱǰǰһǰ˸˲˸ȫһ𣬸Ͳһǰһˡ
ʲôǴɺȻҶĬһ̧־һâҶĬȻҪɱҶĬ
ߡһ̧һӣͽǵâɨ˻ȥǵâɨȥֱӻֱ̨ĴˡǴȻ۷ΪǴɺλɵͲϵˣϵĲ졣
ǴûκηͱâУͬʱɳȥоͿһѪ
ƻʵȣȻ˺ȵˡȻһϵƿӿ˲ϯ˹
վһͬӿһǿƣײһ𣬽̳׾ͷֳ룬һ˿˿ǵ˻ûж֣ռѾ
ʱ˵ƻʵȣôñӡһߣȻҶɱƮĵӣҵҪһº˭ƻʵȣ
˵ĪӰҶǩǩӰӱ֮ˣα£ɱѡ
˿˵Ȼǰǳǩȣǳǩֱģǲߣ
Ȼǲߡ֪Ҫ˵ʲôȴûа취ش
ղŰ˸ǩӰ㱻͵ǰǽгǩӦǷǩɡνĳǩȻһǩӰмȡǩӰȫ͵ǩ˵ǰƨǩƮĪӰæǩӰңֱĲмɱƮӣĳҪײɣŭ֮£Ҳûķȡ


һ Ŀ
Ȼ˵ģγǩȻҪߣ˶ȥֱˣĻҭסֻǿ˵ǻĽҰ⣬Ͷӿɱˡ
һģȴûмֲġȻЦֱӽĻϡ
λ˹Цһ˵ףװģˡҶϹӣǰĹƶ˭Ҳ˵ǵϴ֣ȻҹȻףƮĪӰʶƣҳɱˣҵҪֱС˭ָʾ
Ȼ֪Ǻ׵ָʾûֱ˵ļλ˺Ǻ⡣ǰ漸Ȼƫߣرԣץѱǰ˵ǳǩģȻҷǩֱĿŵˡ
ǰ˸ǩҶĬϣ˳ȡĻԿ϶ҶĬطɽж
ߣҲ֪Ŀŵ׵ı˭ָʾһҲһվ˵ϵͬǿȻһԲϾҪ
ֱȷʵǿǷװȻǺģǽǩǩӰֱ͵ߵǰҲЩ׵һ֪ǴɵѾ𹫷ˣٲϴĻǾһѡ
ôɳǾǻˣҲҪꡣ
ƣֻЭѾӸˣٲЭĻҿԡ
Ѻȥ֡˵һ䣬ϷĻ˵ˡ
ɱӺģû뵽󱻴˲˵ҪѺȥ
ܿһֱĴ̨ϣûҽЩӰջֱ˵ɣÿѡȡһǩӰ
طɽһȡһöӰͬʱۿҶĬһ˵ӹһٲӹС
ҶĬҲһöӰÿطɽطɽˣһطɽˡ
ҶĬ֪ЩǩӰһҪԵеľǹطɽνͲɱ˹طɽһĻͲܽĶˡ
Ϊ֪п϶ΪֲɱɡҶĬ֪ˣ϶ƴɱ֣ɱһиѪ飬Իͬնɱ֡
˶ȡĶ֣ȽϺõĻɱļһ
Ϊı򣬽ŪģɱǺҲҪѪں͹طɽԵУҶĬżԹطɽı£ǿ϶ġ
ҶĬӰͷһ֣Ŷš漴ͿſͷһǣŶţҲ˵Ķſ
ʱ༸˶еĹӰطɽ޹Ȼǧж䡣
ȻⲻҶĬĽǩġ
һطɽ̨޹Ȼ֪ԼǹطɽĶֱ֣䡣
ڶǧǧҲǺˣȻ죬ûһı£Ҫǰ˸Ͳܡ
ķһ쳤ꪣսҶĬͼʹõҲ쳤ꪣҶĬ֪͹طɽһûгȫ
ǧķǱ˵ʵһ澵ӡӺͻƾͬмǱѩǣԵǻ滷ơ
ǧ֪ҪɱʵҲյϢҪնɱһɱ죬ֻǸΪûɱѡ
һǧһǫ֣̈̄γһһѩͱѩ֮Уİ쳤ȴһѪԣŲ
ʼʱֻܿıѩͻ棬˺ѩѪɣɢֻлѪԡԪѪٴνĽס
е˶֪ɱѾ·磬ֻǳѡ
ɫɨһɣǴɻ⣬֪ǧ䡣
ʵǴѣǧѾˡոſڣİ쳤ꪺȻһգ޾ѪɢӰ١ɱһϲ֪ˡ
ۡ
һѪ⴫ǧ壬ǧ˼֪ҪˣȻ޾ѪԵɱȫ۳һߡΪ˲䣬ͨ͵Ϯ˺塣
⻹ûн쳤ǧȻһʣǧѿ˲ͻһƬѪѪУǧԪ쳤ꪵӰУգ۾ͻΪޡ
ڶʤ
䣬ǧˣұɱٴɨһҶĬʱҶĬѾ֮ҶĬ˱ǧͲᱻɱ
ֱĴɿǧɱ˸飬ûüֹɱǧɲС顣
ҶĬ֪ͺУ⡣
жӡ
ɰϵſ񣬿βʵʵ֮±ſҪ̫ࡣòӦûɰϼһЩ֣ȻɽŮʮоŸǼ֮ˣӵòȴһŮ
ȴŮûκθԵе˱ɱɱǶӳ̨
ʱոնɱǧѪɫѼɱѾӿһԱ˵һŮܻ᲻֣ȴȫûָ
һ֣оǫ֣̈̄ȫķѳĹâȻһŮˣֵȴһҲв١
̨ĽƱ˴һζҲֲ˭ռϷ硣
кӵĶսҶĬûʶȥ鿴ⳡԵУ˭ʤ˭Ǻܿءʵ֮Ӧȥʲôط
һʱ̨ϵķըûм٣øܼ
ҡ
һͻأңԶĵطҶĬعڼԶһӰѾӽ˹㳡ֻӰӻûе̨ǰͿ̨һҺӰ˲ͶҶĬѾһŮˣͬΪ
㾹Ȼɱ䣬㡭˵˵̧־һ˳ȥ
һΪ򵥵ıҶĬȴоԼ񶼱ˡͲʶɨǸһֱһԼʶǱʶͻᷭܿƣڻ
ĳ֣ҶĬͬʱͷսȭͷŮֻһ˾£ȫ֣ǸΣ
ʱҶĬףԽɱУԶԶͬ׶ֿȵģ˴ԲҲһɱĵһͨ


һ ǰû
ꡭ
һ죬ҶĬ͸оǿµɱһ¼ΧıҲʧ
Īִͳɣ֮ǰһɱҪɱӣһҪɱӣѵʵҪ飿
վ̨ǰ棬֧ѾڻһաҶĬ˿ͬʱȭͷûʵֱ϶硣ԼҲõľսƾţ
סɱУΪʵ۷塣
ҶĬŷѾʩ̨̨ϻһʬ塣žɫ˵ӣֻѾնɱҶĬĳоѾˡʱһɾͿնɱԿ϶ûһˡ
ҶĬˣǹ㳡е˶ѾƼءɼɱӣĴҲС
ĻڶͬУȷʵɱӣֶǺһЩڱУͿնɱֻ֣Ҫб¾С
ɱڱУֱҪɱУȻ˹
һǰ˵ӱɱ֮£½⡣
һＫȲҲ֪ȴҲҶԷ֪첻Ҳֻˡ
֪ȻԼĵӱɱˣҪǶ֣ûеһûп֪ԼǻĵɱĵӣܰݣβҶԷҪһ鷳ġ
ɨһ̨Ϸİ˸ֺתͷź˵յڶʵ۱ϵΣҵӦǵڶŶԣΪʲôȴУô£
ȻѯʣɱѾ翪ҲɱĻ졣ĶĻΪԼĵӲᱻɱһΪºһЩоʶ
һ㶣ֻ˵˺ǸııҲͨͬġ
Ҳɬܲ˵ڵֵıУΪҶĬɱ˼ɱ֪ҶĬ϶ܴǿԱĽںıĿľҪҶĬһطɽֻû뵽ױҶĬңҲս
ҶĬҵĻ֪ףҲΪϾǰ˶ʵˣ˭һοǰġ
ҶĬһЦ˽ĵıǳǩǸݵڶʱעˣǴɹȻڳǩʱסֻױһˣûаպľ籾ߡ
һƥ褼סˡ
˵ҲǺ嵽̨ϣԼĵӱ˲ʧʵ㳡
ɫ࣬޷еԭֻܸҶĬĳǩҶĬϣܳû뵽ıʧ˲˵ӱɱ
ҪǸֱⲻˡ

뿪ҶĬŷ̨ǰ˽ĵһҶĬĶſ
ҶĬſӡ󲻴ſġҶĬѾһ֣ٽɱſú׷衣
ҶĬֵǣѾǱƷſ̨󣬾ȻûмֻƽĿҶĬʵԼʵΪɱطɽǲǣ
ҶĬüͷһʵӦ˵Ѫ֮⣬Ӧò֪ǡжѪɴĸᵽŶԡ
ȫڼ̵ʱնɱɱԲԣſҶĬû˵ٴʵ
ſֿ񣬿ıȴԶԶĳô򵥡ȻſѾ֪ˣҶĬûֱʵԼģ
ǣѦҵġҲ˵ЩʵſסʵҶĬڱʵû뵽ҶĬȻǿ󣬾Ȼ˿Լʱնɱɱĵز
ѪɸЩʱţ֮ǰҶĬļ֣Ÿоԡ
ûʤ㣿ſ侲ʵȻĳҶĬѾͺˮҶĬɱطɽʵǾʵɱԼҶĬĶУпܻնɱԼ
ҪıһʵѾ֣ûбҪҶĬƴΪƴûҪҶĬҲҪˣҶԷ١
ûСҶĬûмԷ֪ſ񣬺пſϵһ
䣬ϣԺٴһſֻ̨˵˼仰ٴֻ̨һ仰Ǵ˵ģ˶˶ѡ
Щйۿ˶סˡſڹطɽȻһûûмˣʲô˼˻һʴţû뵽һݲݽˡ
ſ䣬ҶĬһЩ֪ſȻһûнǰʮ˴󲿷ֵʯĻǰʮ֮ʯΪ϶ԼܵõһʵʵѾõˡ
ſԺĳ಻ͬһ侲ޱ֮ˡһ䣬˵ǸĪӰĺ
طɽҲüͷȻ϶ҶĬĶ֣˽ſſԸûߵȴԲһ͵֮ˣ飬Ǿ޽С
˺һǴɲǰĵıѾŷ̨˵ĳƮĪӰʤ
һ£ż˵ڽһֳǩ
˵꣬ʹĻ˵б˳
Ļո˵꣬վ˵˳
ɵϣſĪӰˣ϶ԼҶĬĶ֡ڹطɽΪӲǶ֡Ǻɱطɽȴ֪֮ͬȻУʵͣǻֱ˳
ҶĬ˼˵ͷҪɱǹطɽûκ塣
Ǵɺܿ˹˵ڽеֵһطɽƮĪӰʤ߲ܵõֵĵһͬʱҲǱʵȵĵһˡ
طɽҶĬͬʱ̨֮ϣ㳡ϵ˶һЩ죬طɽʵ֮ǰǹϵĵһˡڲμӱʵȵ˵УҶĬΪͣӦһˣھˣƫƫ
ҶĬӶȡʤ֮ǰĳɼѾûΪҶĬֻҶĬ֮ǰӮñȽϼ࣬طɽӮñȽɡϣҶΪҶĬطɽһЩ
ĻڵǰֻʣҹطɽһɹˡҹطɽԶҲûлʵ󡣡طɽ˵䣬һޱѾУͬʱ޹ѾҶĬ
˵ˣǰûطɽҶĬ˵ͬѾ


һ ָ
طɽľ޹ҳ󣬲ŷҶĬõľȻǱƷǻһƷطɽȻֵûзɣȴüͷɲҶĬʱѾоҶĬǰ漸Ϊ
ԷǾ˵ƷĹƷƷƷӦò򵥡
ˡ
طɽľ޹ѾԭİٱС̨ȫڱˣ˵˺˶Ĥֱӽʶ
һҶĬʶסҶĬѾ
ㄼɫâͬʱҲٷǣգۼͱ˿Ⱦ޹Сɫ󵶡
ʵϣҶĬҪȽ޹ˡ򹥻Ȼ޷˺ʼҪʶֵ˵ҲһģֻҪطɽľ޹ͿȫնɱطɽҲ޴ƤģʶҲ޷
ء
ㄽʵʵǾ޴ƤģɫâһĺƤ֮ϡǳ˼һɫĺۼһƵľ֮⣬Ƥûκˡ
ҶĬһ֪Լㄵȼ̫ˣǵȼͣҲ޷һ޹İɣɼ޹ľԲ򵥡
طɽͬľҶĬûмκηͿԵסĹѾ첻ˡҶĬڵסĹ󣬾ȻȫֹԼƤģʲôΪ
֮ǰĽɱۻƾܵסȴҲȫְ˹ȻʾնɱɱżȻһΪʾԼǰͨʾķʽ͵ɡ
طɽʮΧռ䷭ԪӿǾ޴ƤȻһ䣬ˡ֮ʧκȻһˡ
ûһˡһȴ೤޾ĵͳԪڣʶʹ
˵ֻǴ˶Ĥʶ⡮ˡһȴֱӴ˵ĵ֮ϣǸ̨ƣһЩΪ͵ˣҲѪˣԼķҪס˸оͺԶ޾սһ㣬ѪɫɱֱӺ˹
طɽ֮ǰȻһֱûгȫʱʵ𣿸һĽƶˣ̨ƤֱӹĪӰΣ⻹һطɽˡ֮Σ
ˡ
޹ͻ䣬һܵľҶĬˣһͳޱȵȴֱӹᴩʶ򣬴ĵ֮ϡҶĬڵԪһķӿʶҲûʶˣȴ޷ֹ
ˡ
ҶĬ뵽İ˼Ѿѣڶˡʹ˹ҶĬɳȥɫһ¾Ͳ԰ʶֹһʧԶսϣֻܷļǱԼ־
طɽȻǹطɽǸ޹ľȻ
ˡҶĬͷһ𣬲һѪǿסѪĳ嶯ʯѾùطɽ޹ĲϵȥһƬĻûлˡ
ʯŹؼʱһֵģȴûа취ˡҶĬҪȥʵʵ˼Ȼǵȼ̫͡ʯͬûͨ
ͱ˲ͬȻ֮ġЩԼġûϵͳ̵ǡ죬ҲҪһɣϧǣܶķǺͱ˴򶷵õģЩĴţȱٺܶණ
طɽɫ԰ף벻ҶĬȻԵס죬һַܳ
һҧ⣬еޱԽתԽ죬Ȼʧʧޱֱӱ佣âҶĬǱˣЩ佣â;첻
ֻҶĬڵʶѾȫչЩ佣âһ;쵽ˡʯҳͬʱ⵶
ɫâͺ۾һ㣬ЩĽâȫסȻâȴԿâͽâײžâ
䡭
޴ʯƤײһ𣬶ʱˡŷһ룬ҶĬȻӰ쵽ʱһѪ
ʯƤĵ˲䣬طɽһ̲סҲһѪֻþ޹ļҶĬþ޹಻ϵķĻܽҶĬû뵽ŷĵûȫͱԷϣܵӰ졣
ǡ޹ĺʯײ󣬾޹ĵĹһ˿ѷ죬ʯͬ޹Ļײ˽档ǿýƷǵȻƿˡ
ҶĬʯ£ֱӽʯսԼĽָСͼ£ôڿšȻ˵Щʶǲ̨ƣһһعʯԭԴɾͱ¶ˡ
ȻҶĬ֪ʯѾӦÿĳֺû֮ǰ뷨ˡһô죿Ϊ˲¶ԼܣĴ򶷶ҡ

ҶĬ͹طɽʱ䶼Ѿҵɱĳ̶ȡʱе˶Ѿ֪طɽ֮ǰûгȫҶĬ֮ǰһûгȫʱĴ򶷲˵۷ս
һġطɽԼƤĳһѷ֮ʱѣɼƤĶ˵Ҫ

طɽ˻һ𣬾ȻûмκηҲûٻޱģֱӶҶĬһָ
һ˲䣬ҶĬͺ֮еĿռɱطɽһָȥˣ޾ɱһָȴƿն
ҶĬ취ûһ취ԵסԷһָʯûбԵסطɽһָ
ָ
ڹۿ˵УһЩʶѾг
ЩҲ𾪵ĿŹطɽ֮ǰطɽƵģ˻ΪֻǻԵɣõһķƷѡָˣǾ˵طɽпܵõ۵ĴС
ѾڻɹطɽǸǲˡΪطɽֻһЩƤëûзӳ
ҲסһָԼҶĬҲģȫԪۼ£һȭҶĬ֪СطɽˣطɽȻʶԪȲϾ죬ǸĻһָͲͨܵסġ
ء
ָȭûײһ𣬿ֲٶȺԪֱӽΧռ伷
һӰȭָ֮Լ֣ƺѷ죬ֺǡǲ˺ѿռѷ죬Ҳ޷˺Ŀռ䡣Ϊ˵ٶȺﵽһĳ̶ȣ˿ռԵʡ
һЩҲǰԾ̾ɣҲȻһطɽˣмΪĴУټԼǶšǸĪӰǺҲȻҲܺ͹طɽԿ
䡭
ѪɫɽȭָཻҶĬɳȥطɽͬǵֳ
һɣȭͷһָӲӲҲȭͷ޵ĽԷֻһڣȻֻ˵ˣ


һŰ ս
壿
طɽ˲׹Է壬ֻܱסԼȭͷո뵽͸о޾ĵâնɱȴķֶԷĵȻںԼޱЩâô£
ԣЩâֻĸоͿЩâնɱʶʶġʶԷʶ
طɽɫһ䣬ҶĬǿǳԤϡҪģȫԵסԷʶҶĬ֮ǰΪʲôʶˣΪԼʼĹ̫ǿ̫ܼԷûа취ʶ
ʵֻǲ¶һ룬ҶĬ֮ǰʶһȷʵΪطɽ̫ǿʶȻֲʶʯǿȵĹ£ȫԸġ
һԭҶĬ֪ԷĴĿԵסʶӶԷĹֱ˺ʶҶĬ֪ʶ޷ȥԷĹ
ҶĬʶ಻ϣȱ̺ˮһӿطɽʶͬʱٴμʯҶĬǳҪɱطɽֻڣпɱԷ
طɽǸָ̫ͨǿˣ壬ȫһȭˣҶײУȫ洦·硣
طɽʶ˲侹Ȼ޷ҶĬʶΧµʯ£طɽ֪ҶĬҪɱ
һָ𡭡
طɽһѪڣգۼȥֻ˲䣬ʶΧʶǿмȥͬʱһָһָԼ궼޷ָͬһָԼ
ҶĬʯȻѾһ㣬ȻԵסԷǸ޴ȡһҶĬָľ޹ĽռݾԵơľ޹ģһָѾɱ˶Է
̤ǰһҪֹ̨ĺٴֹס˽ŲĳطɽһָǰһָǿֹǸĪӰΧĿռȫס޷
˺ĶֻЦһһֱ谭ĴͳȻֹ¹طɽıȴٵȺɱҶĬŻ˵
񱩵һָҶĬ֪Ҳ޷ȭͷȥסһָһָǰһָǿֹ
طɽ˲ϢȥգҶĬѾ֪һָǹطɽȼ˾ѪȼԼһָƴʽ
Ҫ˵̨ϣ㳡϶γһֲУееɱֻһָ
ĪӰˡ
ƮļҲ̾Ϣһҳȥˣȴҡһ̨ҶĬƮˡ
һЩɶľԼһָûû
ſȻ䣬һֱΪطɽֻǱǿôһ㣬֪͹طɽ١طɽű־ԲıԣͲôɱûб¶
ӵ˸ǲٿͷ޹ȻҡҡͷЩϧոҶĬ׷ټǺţת۾ͱطɽɱˡ
طɽЦĲѾҶĬǰҶĬ̾Ϣһһȭ
ҶĬһȭǹطɽе˶ҡҡͷҶĬ֮ǰһȭܶ˶ѾˣһȭһȭһҲӲȭͷ飬屻طɽһָеˡ
ǺܿطɽЩɻˣҶĬһȭȻǱһָģǱȥġ֪ԼҪٵԼ
޷ٵһȭ
ء
طɽǿֲһָѾʵʵĻҶĬ壬ҶĬһѿ
طɽЦĲ˲סûиоԷѪ޵ӣͺһӰһ㣬ôܣ
䡭
һָҶĬʱҶĬȭͷȴƤģƤûѣȴҶĬһȭɡ
޴ʯ¡
ܡ
ۡ
Ѫɣطɽֻǽĸ֣ʯ£Ѫ
ʯе˲䣬ㄾâȫʧһգһޱ¡ҶĬȴûͣϢ˲Ϣתһ䣬ֱնһոݳԪ
ǹطɽԪҶĬҲûд£һＸϾɱˡ
㾹Ȼᡭռ䷨򡭡طɽԪ񾪺ޱȵ˵⼸ֱֺӱУԪɢһա
ҶĬٴһѪһʱʯㄣ˹طɽĽָǸģǰޱ
һ˲ʱܳΪԷܶ飬һ˲ʱֺ̣ܶΪգ۾ûˡ
̨¹ۿ˵һ˲̫ˣҶĬ͹طɽ˵һ˲̫ˡҶĬסطɽĵһָʶѹƹطɽȻʯҪɱطɽٵطɽȼĵڶָмһ˲䶼ûСЩ̽ҶĬնɱ˹طɽ
ռ䷨ҶĬĶ򲻵ѣʩչǹطɽһָʵ̫ˡһָȫѹסΧĿռ䣬תأӲƴ֮⣬ֻܵ
ڣпռ䷨ȻֻһЩƤëǾһѾˡ
ҶĬеķʱ̨¹ۿŻȻǷӮþȻڵǸĪӰ⵽ô£һЩ޷϶ҶĬôӳɱطɽġ
Ȼǿռ䷨򡭡һЩѾ˳۳һһ˿̫ˡ˵ɲշ򣬿̫мɿƿطģһ˿ɣһǾǧ궼һļһ
㾹ɱ˹طɽŭ˼㣬漴һ
ôĮ̄ĪӰֻùطɽɱܻ֣Ѿ˲ͺͺһվ̨֮ϡ
ٴιЦƥĪʵȾһһ첻ɣղĪӰɱҲûпƮȥڹطɽɱˣ㵹ǵһȥҪĪӰ챾￴㵨ҶĪӰһ£ƥѪꡣ
ͿߺףڰѱץܷŹȲ˺һţнƮ죬ҪǿԸǸĪӰһӡĪӰССܴܹͣطɽϡ棬ϡȻһ˿ռ䷨ĪӰĳɾͽֲ֮
ױһ˹˲侲֪Լ̫³çˡڹطɽѾˣʱɱҶĬֻսѡ
ߣҪʲôֲ˵˵ҪɱĪӰֻǰطɽҪĶѣЩǹطɽʦŵģĪӰʤ˹طɽҲͰˣƾʲôҪùطɽʦŵĶ
һЦ˵֮ǰôೡҲûмʤ߽սƷóôƮĵӱʱսƷҪóˣƮȻСȴҲ衣ħŰƮ꣬Ʈ˶δһս
˵濭Ѿ˿˿ɱ翪ͺͬʱ̨վһҶĬ


һž 
漴λһ̨·ͬСɣһƮ˳ͻǺпս֮սûУÿһ֮սѣûԸⷢοħŰѾƮ˿ȥûԸʱս
֪ûеȻˣ˶ҲҼȥ
༸Ȱ˵֮£׺ܿƽϢȥҶĬõսƷҲ˸Ҫ
λ̨ϣֱĴֻܷڹ㳡ϿʵѾȫֵĵһƮĪӰڶطɽ
ȻطɽѾҶĬնɱȻǵڶϵһɵʵ궼û˴ơ
ʵȵһƮĪӰ
ٴαҶĬֺ㳡һƬĽЩۿʵȵĹڣʮĽѡƮʵǴհ죬Ҳַ⡣ʵĸʵλȫƮߣʵ̫˼˵㡣
ʵѾȫʵ㳡е˶ҪҶѰҺԼλãȺʵһ˵
ʵ˵Ҳ֪Ӧô졣ÿʵ֮ʵһʱԶʵ󣬻ɳʮöƣֻƾЩƲſԽʵ󣬷ضʵɱ
ʵʵ㳡һߣʵΧƣͿȫòֻǴʱЩǷͣѡʵǰѾ˳˶ʵ棬ʵ㳡ҲˣЩ˶ڵʵǶʱ䡣
һʵʵеϴκθܵЩ֮ˣͨ޹أȫǸ˵
㳡ϵ̨ѾȥһЩҲѰλ׼ܵϡ
ҶĬߵƮλøᡢӵ˷׷׹أҶĬһһл
ҶĬû뵽ǣȴҲЦŹȻȡһƿݸҶĬ˵Īʦִչ¿ʵöϵȵ̫ҵʦ£͸Īʦ֣ףء
ҶĬһ˹ԭ
Լôʵһ㶼ںˣԭΪһжյС
ɵʵԼһ˾ټƮûɣǸԻһɽ롣һƮĸλĸһһ
ǸƮʵη䣬Ǹݹ׷䣬Ƕһֵǿǰֳ֮⣬Ʈڶˡڹף˵¹˲ʯȥ
ƮĴ˽µԲٵ˵ȥҲ
һö̫ҵԼֻǸĸ϶ѡƣԼ˼һﾹȻҪֶͨεõһֱ̫ţˡ
ҶĬ΢΢һЦµƿ˻ȥ˵лˣҵԲĺܣʦ˵ҵԲ׼ص̫ҵġ
һ٣˵һжԤ֮еĻҶĬܾ̫ҵȫԤϡ϶ҶĬ֪ԼҪռһҲܾ̫ҵҶĬһɢޣ֪Ҫ˵һɢˣǴųĵӣҲ޷ܾ̫ҵ
һܾܾ̫ҵģοʵϾҪɾʹɣû̫ҵôɾʹɣ
ٷ֮ٵĿ϶ҶĬܾ̫ҵҶĬƫƫܾˣô£һ˵ǶԷ̫ҵҲپܾһŵġⶫȻԽԽȣܾܾ
̫ҵڴŻλţսԵҩԴ֮һֶԷΪʲôҪܾ
ҶĬȴЦһö̫ҵҪʵ˵ΰɣҪ˵һöϵȵ̫ҵˣԼصȵ̫ҵмƿοԼһƷɵʦ
˵Լûһ̫ҵҲɵʦºݣƵˡ
ǧȴû㵽ҶĬһƷɵʦҲû㵽ҶĬд̫ҵ
ǺǣĪӰϲˣһ㣬пһҪȥһɳͣһΪѵġǺһЦ߹ףص
¼״ֻƿģʵеĳɼƮ϶һöʵƸ
ҶĬæȭʺ򣬻ĸйٺǲΪȻǿƣȴη֣˵һֱվڵ档Ҫ˵гΪѣǾ޿ܣеԸܲϲ෴Ƕ͡
һһףأҲϡˣοһ˻֮⣬ʮҲ׷ءЩȻƮأҲҶĬءǶΪҶĬĳɾ;Բ򵥡
иԼᵽҶĬʯҪҶĬóʲôƵģҶĬװûֻǴ˸͹ȥˣʯǾԲóġ
ллĪ֡ҶĬл
ҶĬ֪˼ڰ˵ׯֱɱʱҾʹΪˣСºα˵л

ķʵΧ𣬴ʱ˶֪ʵҪɳˣһʱ㳡žûٸ˵
֮಻һʵΧƵȻֿһȽɫĴŴ򿪣ʮӰǽɫĴзɳʵǰ֮УȻʮơ
öɫλɽʵƣöɫǴɽʵƣʮöɫɽʵơõʵɳһȡơ
֮ǰ˵꣬õεĸ׷ɳǰȥõơ
ƮȥĵȻҶĬҶĬһǰץȡöɫƣץȡһöɫƺöɫơƮõİööҶĬһ˵õģǵڰöҲֲ
ʮöƺܿ챻Ϸһգ˸ˣʧ䡣ȻƮӮңû˭ʧ䡣
һЩĽƮ죬ֻȴõĸλɵƣֱ漣е漣
һЩûеõʵƵ˸Ͻʵ㳡ʵɢĵϣһЩõƵѾڿʼˡ
ҶĬеİöȫ˵ƶ뿭˷䡣
ʱе˶ſеİöƣҲЩĽĶЩơ
΢΢һЦ˵öʵĪӰ˷ģҲ˵ķͷҾЩƵöĪӰ䣬һö䡣


һ ҲΪ
ҶĬﰵЦȻ׼˿ʵƻῼ뷨һ㶼ûֻû뵽ǿ뷨ֱӽƸˡ
Ȼȴֻ뵽˿͹أû뵽Ӱ졣СԸ⸶۾ɵļһҶĬġ
üͷƣ֪һֻҶĬӷСɹ˻ãɹͻҶĬǰϣûˣƺƿ֮⡣
ȴվ˵ҵһöҲĪʦַ䣬Īʦηû顣
ֻ֪öһҶĬõģԼ޹ϵҶĬҪμӵֱ˵ѾɱնɱˡҶĬĺܸм
ãá˵˼֣Ȼͺ
ͺҲ΢Цͷͬ⣬˵ãЩʵƶĪӰõҲͬĪӰ䣬ĪӰ
ĪӰ㿴ΣҶĬʵ
ĪӰ˰šҶĬﰵˬȻЩõģǵƵķһֱģһ¹ߵѡڿֱӽƽ䣬ⲻп˼С
ҶĬĽӹöƺ˵ĿȫҶĬС
ҶĬȡеöɫƷֱݸ˿˵Ʈȡɼλ˷ֲλõһöʵĵơ
Ȼ֪϶ԼһöƣлǼѡʵĵưֻҪʵ꣬˵ͨΪ綼ֱ
˶ˣҲһһҶĬл
ҶĬȡһöɵƵݸ˵ֵõһöλɵƣʵʵ
æӹͬʱлҶĬܶ˶Ϊ̫Ϊ᱾͵õһöƣֻԼ֪ǿ֪öҶĬ͵ġ
ҶĬȡһö͵ǰ˵ĪӰΪͣһöơ
ӾϲĽӹƣлȫû뵽ƻһö
һյ˵õƺ󣬽õˣҶĬûпȻ͸ˡȥҶĬԼĵƣֻʣöˡ
½ĵǣҶĬ͵Ƹӵʱû˵ʵȡ˳ɼ˵ͣǸ˼˽͸ӵģڶסĻ
ٵȥˣ뵽վλƮȭֶҶĬһȭ˵λˣĪӰʦ֡ʵȵֵĳɼӦõõһöơ
λȻһЦȴ˵Ŀ⿴ҶĬ
ҶĬͷ˵˵ĺܶԣڵֻɱʮǿҲΪֿԵõһöơ
һϲͬʱĪӰ֪Ϊء
ҶĬ˵仰ȴһöɫߵƮһŮǰ˵λʦ㣬ȻҲ֪֣ȴǺܿ㣬öɵƾ͸ˡ
ŮĽĿҶĬеƣû뵽ƾȻУ־޴Ҹѹ˸лҶĬֻ㶵ץסеơ
ﰵ̾ĪӰܻ˰֪ܷԼģһԼĪӰһʦ㻹Ʈ죬ԼԺҪչһЩ
ʵҶĬģǺŮǸźһģǿԼ͸˺Ǿ͵ڰһɽοҲ壬˵ΪһԼҪһƿ϶ûġǺ֪ҪһʵûҶĬҪ
Ů׹æϲлܷлĪӰ硣
üͷٴʵĪ֣һǲǸң
ҶĬɫһ˵֣ЩƶõģΪʲôҪ㣿
ǣĪղŻ˵ӦõõһöƣӿһֲõĸооԼƺҶĬˣˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ǶƮģҵȻΪӦõõƣҪ˵㣬ƮеҶϣܵõơϧҵĵƶƴõģȴ׸Ϥˡ
֣ʵҪʵĽ˵㴳ʮǿˣӦõõһöƣʵ˺ٷɳһöơûУ֪ĳɼˣֳһöƸҲһ
㡭ɫ࣬ʱﲻ֪ҶĬڼԼʱȴЩҶĬõģѾҶĬΪɱˡƣ˼Լ
Ʈû˵ǷƵĻȷʵǻָһöҶĬΪʲôָ£ӦúԹطɽйϵ
ʵϣҲһЩʮĽʮУûгȫ
ҶĬûɫ£һöɫߵǰ˵ĪӰԻ壬öλɵƾ͸ˡ
ΪһѾԼ֪ҶĬҪ͸һöƣ͸ʱǾϲѡæȭллĪӰֵܣҲҪˣһɫƾͿԡ֮ӼҲһˣһöʵƣʡ
ҶĬֵˣΧһЩ˷׷Ľ֪ĪӰ֪ͼԼҲ˵ˡ˵仰ֲʲôǻҲֻ˵˼乫͵õһƣҲ̫˰ɣ
ҶĬûԥֱӽöɫĵ͸˻
ҶĬһöλɵƻȡһʱȴ߻ĴĪӰǽɫλɵ㲻û˵λɵһɽʵںôҲ֪ǿ϶ɵҪãҲżȻõϢһֱûλɵƽʵӦǵһ
ҶĬһ˻˼λɵĲһʵõĺôǸࣿ
߿ҶĬҲװµ߿ĺһֱҶĬҶĬ˻¶ʧҶĬȡƵģû뵽ҶĬֱ͸˻ڴɵĵȴںˡ
ʱĵͷϣʵǽɫźһɳĽɫӰ·ƾճʵǰ档
еƵ˿ԽȥˡһѣʮеƵδӽɫĹӰ·߽ʵĽɫš
Ʈļû뵽˻ȫʵ󣬲ڽ֮ǰƮĵӽ˻տһ¡ͬʱֺͼ˸кһǻȥ죬ƮҪƮģҲǴߡ
ҶĬսƸ̤˽ɫĹӰ·оǽɫӰ·ͺһ޻һ㣬̤ȥġ̤ɫĹӰ·ȴΧûбˣֻһˡ


һһ Ϊ
ҶĬӿٶȣѸ߽ɫʵźһо˲ͽʧ
һ󼫶ȵѣ֮ҶĬȻѡΪŮ߾ɻĿ˿һַװ
ѧҶĬʲôطոսʵ󣬾ѧѵһжʵģĻ룿
ʮȥ׺ɣУҲȫˡҶĬ˿˵ʵһħпѬգȫûħʵħһ˵
ħʵħҶĬΧŮŮֱӴ˵
һٴθܵһѣգۼѾѧſʧǰݡϡϣƷ󷨲ϡ
һңԶߵĶʦ̻һ㣬ߣԵ֮;ǧȻǧһ
ַַ֮ںϽ֯
⾹Ȼ˸ܵһ㣬ҶĬû뵽ʵʲô㡢ȵȶԵһ;ҶĬ½ȺѰԵ䣬֪ҵûС
Щת۾ͱҶĬһߣȻԷûȤǵ֮ȴȫסЩ֪ʶȫһеʱ䣬ԼʵҪΪʵͨѧϰġ
Ҳ֪˶ãҶĬȻѣ֪Լڶд˶ãȴ֪ԼܼȥˣȥǧҲǿܵġֹǵһ;͹ꡣ˵ֻҪһЩͷԼİ취
뵽ҶĬҲ˶ߵĐ֮ٴ˵ͨʣϵ㣡
ȴ޷ӦĶȻĸҶĬɫһ䣬ѵҪʵоһ
ĻЩʵʵ֮ǶֻڵڶֱȥĽɫƺͱĵƲͬ
ҶĬ뵽пĽɫƺͱĵƲͬǵʱֻ˵ħʵͷʵûʲô
ҶĬû˼ȥѧϰٴ˵ҵţʵ㣡
䡱ҶĬ˵󣬸оԼԺкһ죬漴оһŹ⴫˲ٴα뿪
ҶĬ۵ȫǸַݺᣬΧȻһƬ硣ҶĬһϲô£ڵڶҪһţſԽ㡣ĻֻܵʵȷĸоѾȫͨˣŻԶ͵㡣ʵ֪ѧϰĳ̶Ѿ˼ޣ޻ֱӽͳʵ
ҶĬţûţˣ˵ԼȫͨҪ˵ȫͨȫţҲǼ򵥵飬ʱ
ߣ򷨽ڹ
޵ĐٴδҶĬȴһϲҪںϷҪͨʵĵʵġ
ǺܳʱȥҶĬĺĶǸָĹںϽ㣬ȴȫ򲻵ֵͨЩԼҲͨĺôǸһѣԺһ
Ա˵һҲ޷ѧϰͨ͸ǾŲ㵱һˣҶĬȴûȤ
ٴ˵ҵĵţȱͨѣͨ
һͻȻֵĽɫӰݳҶĬǰҶĬ֪Ĳ㲻ͨˣͨȥ
ҶĬԥĿ˽ɫӰݣոտ˵һݣһյѯʵΪ
ֺҶĬ͸оһǿҪ˵ϵڶˣͣڵһҲЩѡ
ҶĬ֪Ҫش⣬Ͼͽƻ˵㣬˷أط죬취ȻȻΪ
Ҳ֪Ĵ𰸣ֻ֪áݹʱƺôһ仰ֱӰ˹
ȻҶĬش֮ǰʧҶĬæ˵ڶףͬʱٴշΪ
ͬһ⣿
ҶĬһüͷٴ˵ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮Ի
ڶش֮ҶĬٿһ̨ף漴ٴεõһͬ⣬Ϊ
һһν֮
Ϊ
֮ʹﲻ֪ɣν֮
Ϊ

ҶĬ亹Լ˵˶٣ҲֻǰһȥһӾڻشΪˡѵʵ
ʵҲʵ̫аһ㣬ҶĬ˵˵ˣȻ˵˵Ҳһֵ֪һ˵᲻ᱻͳȥʧȥʵĻᡣ
ҶĬͣ˵ڰ˵̨ϣѰ˼˵ʵ֪δʵˣҺʵʣҾǵ
ҶĬ˵仰ʱ򣬺ȻԪһȻʡشĸֵǱ˵ĵÿ˶ԼĵҾǵԼĵ
֪δʵ׵ʵ
䡱
ҶĬоԼµĽݺȻʧȴٴһµĵطֳͨǰҶĬ֪Լ˵Ĳ㣬ͨ
ַںϺԼԺеĸֵԾ鲻ԽҪȥ
ҶĬͲ룬Ѿȥ
ͨںϵУҶĬҪΪʯҵһͨģȫָок󣬵һʶľȻǹطɽǰһָ
һָӵȺɽѣؼɱһӿǰ
䡭
ҶĬʶһ󷭹ͺңԶٴչһֱָָԪ
дһǵһָ𡭡

ҶĬʶȫһָסͨںϹ֮䣬ϵںϡתա
ʱˮһߣҶĬȫһָУ޷԰Ρ
һ졢һ¡һꡭ
ҶĬȻٴתͬʱһȭ
ʵĵĲ˲ͱһȭͺռ䶼һȭγһưɱУȻռ䶼ڼޡʧ
ȭҶĬΧȻڼѵĿռ䣬˿Լȭͷ˵
ԺҵĵһͨաҶĬǿѹסĵļ
ֻһȭȴں˼ָһ˿ռأһ˿ʶСҶĬ϶֮ǰգһȭȫԵסطɽļָεѹס
ҶĬûмоڶȭһȭѾǼָԼܹ򵽵ڶȭͨ
ʱҶĬȡԼʯȣ˵ֻǾɱʽȲҪֶΡ


һ 
ҶĬûк֮ǰȭһĿ˼ҼʯһռĴһʱ䣬ռ䶼ʯʶԪݺᡣͨҲʯƻ
Һû˺ޣκҲҪꡣ
ҶĬԪɢʶҲʧ˾ųɵʱʯȻ漴׵ĳǧ֮⣬ͬʱȥǰͿʱ
ҶĬ˲ͣ£ĿʯȣȻµͨ˲ɱǺͿռ䷨йϵȻоͨҪ˷ͨˡ
ʯûйֱӳڶֵͷмԷסģǶмǿķ˲ɱ
ҶĬ˿Ժһоͽ̩ɽѹֻԪʶ̫࣬űˡʯҶĬûмоͨ˼ͣ˸ղʯ̩ͨɽѹ֮ϡԽռ䷨棬˲Ϣ˭ץ
ҶĬ޷˲ƣŲơ˵ŲǼͨߣԴһһһһҶĬҲڵΪҪŲƸͲܣдͨߣְֵĽҲ̲ᡣо˲ư߿о˲ͨ
ºҶĬ׵ķ˲ƣȫ޷˲Ƶͨƺǲôһ㡣ûҪʵ㣬ĲͨҪںзлƵ̫࣬ԼͨΪ⣬ܶ˵ҲҪ
ºҶĬжݷɣĸº󣬻ƵĵھŵʺƵɡ
ҶĬ뷨ƵĵھŵǲȥˣƵ統ݺޱߣɽ統Щߡ
ֻںϻƵͨʱ򣬲֪Ƶûдɣ޷ںֻͨ˻Ƶɾ˵ھŵʺ硣
ʺǻƵΨһûԻĵУҲΨһһнڷ֮ͨĵС
ҶĬʺ絶ɺβҶĬ˵ڵĲԶһɫӰݣҶĬ֪ͨʵĹӰݡµľ⣬Ȼȥͬ⡣
ȻҶĬⶫɻò˹ݡͨʱѾˣûκ塣
ҶĬǣһȻûܵκε׾ٵľʵĵ㡣

ҶĬⷨʱǴϲû뵽ʵ澹Ȼз
ҶĬʱѾᵽˣں͹طɽĴпҲնɱ˹طɽ
յķֻôһ˿˿ѣһ˿˿ķնɱ˹طɽɼ֮ɽǶôҪ
ҶĬ۾ĻϢûȷʵǻϢЩĽҳ硣ϧĽҳ粻ƣ޷ܵκη֮
ȴƵĻռ䣬ַϢߡ
ϵľϵˮϵ򡢻ϵϵ򡢷ϵ򡭡
ռ䷨ʱ䷨򡢽򡭡
ķϢӿҶĬһϢȻȥڻͨ
¹ȥȥһѾȥˡ
ҶĬԼܾͨģȻ֮ǰ򵽵һĿռ䷨򣬶ķ˼סһЩϢ֮⣬ȫûа취һǰ㡣
ô£ѵⷨռ仹統ԼڵǸɣҶĬüͷȻ⵽ô¡
һУԹַҲԹԼĿռ䷨ӹ̣ʵһûа
ҶĬûٳȥѾͨˣԼһ˿ռ䷨ǾĻԵҪĿϾǰʩչֿռ䷨򲨶Ԫ׽ˡ
ûκǰʩչķ򣬼ΪޣֻΪҪǳ˵ˡŵϾǴɣλɣǶԷʩչ˿ռ䷨ԼҲһ򵽡ϾǡҲһɣԵɺץһ˿
ҶĬܸɴûм֪Լܵ˵ЩջģԺж˸ַϢһʱ˵ˮˡ
ҶĬʼо˲ƣ˲һֱǶܵı£ҲǴеľɱټ˲ƣԺµ˵ֻкôûлڵĲͨû˲ƣڷԡ
ڻ󣬸ԪϢУ˲ƺ͹˵м塣
ûҶĬʧҶĬһ˿ռ䷨İ£Ѿһ˿˲šһ˲ưﷶΧȻΧ󣬿Ϊߣ˲Ƶľ뽫ԽԽΨһȱԪʶСҶĬԪʶԶͬ˸ߣҲ⡣
ҶĬһʩչ˲ƺЩȡѹʵ˶ֱáÿһ㶼꣬ĳɾͽǶ
֮ǰҶĬʹʵʱ䳤Ǹݸ˵ģҪþʹáЩ˼ʮͳˣЩ˿Դʮϰꡣ˵ʵһֻ꣬Ǻ˴һꡣ
ٴʧ˹Ӱ¥ݣҶĬ֪ڷô࣬ʱޣܳʱطʱֻ˵һ˿ռ䷨ʵ㡣
һӰҶĬֱʵĵ㡣ҶĬﻹڸ̾ҿһ˿ռ䷨򣬷ͱ
ҶĬ̧۸ոտֻ֡ص͸оһѣ
漴һĻҶĬǰˡʿʵۡ߷ũ񡭡
ƵףֻҶĬǰͺ񿴼һͬԼ
ԼྩԼ˰ԼĽң漴һֻ塭
ԭǸҶĬֻҵһֻضѣȻԼȴֻǱԼһֻˡѹ˶ʮ꣬ԭҶĬͶ޵ҶĬֻأֻؼ˶ʮꡣ
ȻһҶĬǰһĻ԰棬һͷҵĸһ꣬ŹһͷǰͷڵԱߣʮ꣬ʮŮӡ
Ǹһ߿һҪȥסǵȡüͷһ˵Ҫ֮ãҲա
쪵۴ˣ۶
Ǹһ仰û˵꣬һȥǸ˺ʹӴʯϹȥ
һѷ綪˰ɣֻܷȫƾˡ˵תߡ
쪵ۡǸ˷һžѪһĽкͺûһ㣬Թȥ
漴˶׳Ѿֱ꣬ӴȥֻѪĸˡ

ҶĬȻѣȴԼѾ档ǰˡֻص⣬ʲôûС
һֻѷǶޣ쪵۵˭ΪʲôҪԼˣ
Ǹ˭ΪʲôάǸĻ԰ʲôط
һʱȥҶĬվֻص󶯶û


һ Ҳֻ
ҶĬǰһƺһЩˣԼоǸһֻأǸĸƺ֮ˡ
ҶĬսȭͷֻǰֻغȻһֻһֻأ԰ϵʼȻǱĶͬÿһ׽ٶƺڰء
ûнҳ磬󷨣ûСûżȻɹ
ûЩһαˣ׽ͽɷɻҡһΣԾ˺סԼˣٵڣ׽Ȼ޿κΡ
˿ʵ㡮ֻص֣úҶĬһֻ˵ӽ˸ֻأӽҶĬͬ棬ֻأ
˵ƻ£һ
ʵĵԼյĻͬ棬ֻءֻء
಻ʵġֻص첻ϡ
ӽԺҪԼУûû˭ʸнҳ磬Сп񡭡ͲŲԼ档
䡭
ҶĬԼԺԪƺӷڡҶĬֻԪԶɺڽ뵽۷壬ٵԲ
ʶʵһ㣬ͬʵƺΪ׳
һɫԪҶĬƣƺڴ塣
һ죬졭
һ¹ȥҶĬٴһȭһĲƺʵĵ㶼ҡΡ
ҶĬ֪ϵ߲ˡ
ӽҲֻأʵֻأʵ߲㡣ҶĬſտյʵ˵
ֻأֻصֻصАҶĬ˲׹ˡ
ֻأֻصֻص˼Ҫʵ󰡣ҶĬ϶кĶĿһʵﻹڣ
һѣʱѾһϽ޹ȻǺŵǸͷˣͬʱһͷ޹ȻӽѵһٵģڶҪͳȥˣﻹֻ
ͬʱҲʵĵʲô˼ˣʵҲҪ˼һһ㣬Ҫһһ˿壬ڷҪһ˿ռ䷨ǱķſԽһ㡣
һ˿ʱ򣬶ĵͳһֺ壬Ǿĵ·Խ·һʵĵطһĵǴͻǹӰݡ
ʵĵ㡮ֻصȻ˵ֻأȻ޷ֻص·߲㡣ԼֻأҲСʵĵ߲㣬ֻһһֱӳڵ߲㡣
ֻܽص߲㣬ȻǱͳʵ󣬳ʵ㳡ҶĬ󾪵Եɣһ¶ʵ㳡ˣҲ޷Ѻɱ֡
ҶĬоԼʵ㳡󣬸ûκε뷨ǽ˲ơ
˲Ʒ˺䣬ڵ˲֮ҶĬûκζոճʵʱ򣬿϶пռԪȻ书ֲҶĬȻҿ϶᲻ᱻ˲
ʵȵѾȥˣʵ㳡Ȼûɢȥڸһ˿˿ϡ
֣ղûиܵʵ㳡мһ˿ռ䲨ʵ㳡ԵĵطһɻԱʵ
ǽֵĴüͷһ˵֣ҾǸܵһ˿ϸһ飬ʶɨȥȴʲôûС
˶Կһۣ¶صı飬ͬʱ˵ȥ
Ѿʵ㳡ҶĬܵΧûʶɨˣûиͣʼ˲ơʱʵ󲻹ѣɲҹʹöҼ¡
ǶǷзռ䲨̫󣬶ᱻ˲鿴ֻ˲ƲǲСġ˵ʶ˲ƵķλѾ֪˲ƣʱʱ̵̿ĶעΧĿռ䲨Ҳġ
ɻʵ㳡ϼһ˿ռ䲨ҶĬѾʼʩչˡ
ʮ˲ƺҶĬʵǾƣˡȥ϶Щɳ֣һɾͿɱھʵ㳡ǧʱ׼ʩչ
ҶĬʩչӳŵɳǺ̤жԶ߶ԶûʩչһֿµΣоʹҶĬ˲˾ֱӽԼΪ˽ڣȻ߽˸һ¥档
ŵɳǣҽҳ硣ڵΪ̫ͣҳֶΣԲݺĵط¶
ȻҶĬոս¥͸оһǿʶֱӴղŴĵطɨ˹ȥ
ҶĬǰżȻ¥֮УһûݵߣڶҲûиıòĹ
ǰʵ㳡ϣճŵɳǴ󲿷˶ѾʶˡŵɳǣֻҪһ¶ȫ綼֪
ҶĬûղǵʶɨģȻǵʶ޷ɨ¥ŵɳǵһЩֵȴԿ
֡
зĴɻû˵ͱִϣ֣ʵżʱѡˣ²ǾҪˡһҪʵ㳡ֹⷢ
˷˼ٺһЦ˵ͷ˵˵ûһҪʵ㳡
ղŵԪѾ˴ʵˣһҲˣǺɲð졣ʵϣǳ˸оʶ⣬ûκԻװʲô֪ºͽ˼ˡ
˵ˣҪĿľǼҶĬ˵ҶĬڶѡһССڣԲܳʵ󻹲˷֡ղž˳ʵҲǸҪӵɡ
˱Ŷһ²һµ̬ȣ˼׷ҶĬҶĬȴ֪ʱ¥ĵײ㿴һЩƷ
ﵤҩ۸̫ˣǻȥɳǰɣ˵ﲻǵҩ۸ˣ۸Ҳߡ¥ײתһȦ󣬸оĶƺ̫ˡ
ҶĬ⻰ȴһԴӴ뿪
˻ҶĬȴȳ¥ٵĸϵ˴һּȵΣУƺŵɳǶͣһӣͶһΣաҪߣͳߣܴӳųȥʹӴȥ
ŵɳǵĴǳֻ࣬ҪǴ͵򣬻϶ȥ顣
ҶĬһɣҲûмȥ׾ٵľʹŵɳǵĴ˷ɳǡڷɳҶĬûгȥֱٴδ͵ɳǡ
ҶĬ뿪ŵɳǲŲʱ䣬һΪǿʶŵɳһĿʼѰ
ǿʶһɨŵɳͼžʶķŭκ˶Ըоõڽֵߣзн׵Ҳͣû˸Ҵŭʶˡ


һ ׽
ǿʶȻʶֻȴǺǳ۷ΪĶ֮һͬʱҲɰ񵥵һ˹طɽʦ
֮һɵӣȫΪطɽķչǱοطɽָ͸ԹطɽӺǿУͬʱŹطɽĳɾͲ
ΪʵϣԲ˻ԹطɽвԶʵû⡣
û뵽ǣصŵɳȴõԼĵӹطɽɥϢ̨ӲӲɱϢͲţǵ˵Էһ˿ռ䷨ˡ
ϧǽĪӰѾʵĪӰ֮ǣҲ޿κΡ
ͺһ㣬ʵ㳡ͬߣҲһɡҪɱҶĬ˵ȺΪУΪҶĬ˹طɽж
طɽĶˣǸȴϵ۵ĴСطɽõۼСִеʱ򣬲ûеõġ֮ойطɽõĶûҵκõĶ뿪죬ΪѰ۵ĴС
ٴҵӹطɽõеĵط󣬷ǸƵĺʡҪоһĵģȴ֪ӹطɽɱҲߡ
Ϊӱɱ۴е飬ҪҵǸĪӰ
ҶĬʵ󣬳ʵ㳡Ҳ˿ռ䲨ֻͬûҵ˭ʵˡͺõ²ͬڵһʱˡ
óƵǣϢʱһ¯ΪҪĵҩûмʱȥ鿴ϢҩϺȴϢʵ˳
Ϣ˵ǼΪҪڵһʱʶŵɳǡΪһ۷ɲΪ˲ҶĬ
һ۹⿴ҶĬɱ˹طɽֶξԲһ㣬ο˵ҶĬһ˿ռ䷨ֱµӳɵļҲǲܡҪһǣҶĬ˹㳡Ҫ֮⣬˸ͲҪߡ
ΪЩжϣ϶ߵ˾ҪץǸĪӰҲڵһʱʶŵɳǡ
ҶĬѾˣȻûκջʶǾ༸λȴܲôˡ
һ󣬳õҶĬӴ뿪Ϣɫࡣûֱ֪ͨӿʼ׷ٴʼ׼еĴ

ɳһСɳǣҶĬɳǳûмô֪ԼǲѾ׷ˣܵľ顣
Ҫ˵ɽ򣬾ڵҶĬҲ֪תӪĳ顣һԿڶʱڵõԼο컹п
Ҫɱ˼ҶĬǳɳǵĴͳɳǡ
ҶĬ֪׷ɱѾǺˣǳСٴһ뿪˴󣬵뿪˳ƿء͵Ĵٶ࣬Զǻ볤ġ
ҶĬ뿪ɳǳС֮⣬һ뷨ǾҪ׼ɽٽˡ
ԽնɱɣһԴΣɵѾ㣬˵ԽɾԽá
ɳǺҶĬ£ֻƬʱ䣬ѾɳǷΧʧ
ٴı£Ҳûа취һɳгǵˣҶĬм뿪ɳǣûκע⡣

ºҶĬһƬĮ֮СƬĮɳأķλҶĬһöͼҵģͼȻԹطɽĽָ
ڹطɽĽָͼɱĽָУҶĬõ˴ϡϡرǹطɽĽָڶĵҩ֮⣬һöһڵɾɾʯ࣬һռ䣬ȴ̺ûκιϵ
ȻֻһſƬ⿨ƬȴԴڵɾһ£ҲֻһЩȸе˲Żʹɾͨ˵ɾڽָ㹻ˣûбҪʹɾ
ҶĬõĶúûй˵Ǹѵģרоöĵͼ
ͼҶĬ֪ɳߣɳѾɳǵķΧˡɳصƶݺɲϡ٣һЩͼ˻⣬󲿷ֵ˶ɳ
ɳطԲǧأȻɽ˵һûж𣬿ǶҶĬ˵ȴõĶɽʤءҶĬϲɳĮҲһˣɳĮΧ㣬ֵĻ˵Ҫٺܶࡣ

ɳģҶĬֻöһڵɾڵɾȫһľ
ҶĬҪһ㣬ѷɲ㣬һɽٵ㣬ǿɲʲô顣
һ˵˽һ̱ɢ޻ŶǳӽɵĶɽ٣̶˻ġһ㣬ṩǶҶĬ˵ȴûֺ¡
صȵġ̫ҵҶĬȫתͬʱʼ
ΧʼĻ۵ҶĬߣҶĬġתҶĬչԽԽࡣɳѷҶĬɾļֲ£ɳĮطܿͱչԲصӵ
һʱҶĬͷѾγ˾޴УΧɾһ㣬ȫסҶĬ塣
ƽɳĮϿտʼԶƺʱըסҶĬ֪Ĵ׽ٹˡ
ڽɵʱͱ׽ٰһΣΪ壬ˡҶĬ֪ͨ׽ٶûκвҲ˿Ĵ⡣
ǡһըɳĮϿ𣬾׵ըҶĬԪһƺͨһ㡣
䡢䡢䡭
׻£ҶĬ¶𾪣ɽҲˣ׽ŰҲŰ׽١
Ǿɹٶ׽٣Ҳû˿µĽף˵δʶֿµĽס
Ȼֻ׻ÿһˮͰϸƺҪһ㣬⵽ʲô׽٣
գۼ䣬ˮͰϸ׽ٻѾͷ
ҶĬҲ˲ģ׽ٻİ˼ȱҲ޷ס
׽Ҫ׽٣ҶĬ۱Ѫڼʯͬʱ׻Щ׻ֻǶԸеһ׻ȭͷȴֱһ׽ٻ
ҪҲ׽ҲС


һ ɳ
ǡ֮಻ҶĬ׻Ȼ࣬ȴסһ׻
䡭ʯʵʵĵסһ׻׹翪Ůɢһ貶Ŀ
ҶĬȴȥЩ貶Ŀ׹⣬ȭͷͬҵһ׻
ء
ҶĬȭͷģ̩ɽѹȭͷûк׽ٻײһʱȭͷʹΧռԪһײ׻֮ϡ
ǵ׽ٻ΢һ£˲ϢҶĬȭͷٺһ𡣾޴ȭͷ׻ȴ޷ס׽ٻֲĻ
׹ҶĬϣ׻޷ס׻һĴҶĬϡ
ҶĬ͸оһִſ»ؿڣһѪѾ˴׽ɳ֮Сɢ׽׹⽫Χɳʯγһ޴ɳʯС
ɳʯУҶĬڷ޾ԴͬʱҲڰԼɽ֮ѡɳĮ
޾ԴѸٵսȥڡǿת£ȫתΪԪϵԪϵ壬Ϊ
Ǳ׽ٻֻʣ°׹ǵȭͷҲۿļٶȻָת֮䣬ҶĬȭͷѾ޸ΪҲѸٵ
ҶĬɳзԴͬʱޱȵ侲֪Ҫģû̩ɽѹûʯ׽ٻҲ޷ɹ
䡭
ոʱٴκֻգۼ䣬ͬϸ׻¡
ҶĬƽ޲ûзŭѾ֪׻أκηŭҲáΨһĻǽ׽٣ϵԼʵֻеʵκζֵʱŻὫķŭó
׻ѾҪҶĬȴֻ֪Ҫɹ׻ٶģҲ塣׻Ϳɡ
ʯ׻Ѿ׻ûͨΪûܹ
ҶĬǰƷʮƣܼĶȫˣㄡֿµ׽£ҶĬԼㄻٵ
䡢䡢䡭
ꡢꡭ
׽׻ˣҶĬͬˡ׽ҪҲȫȥƴ
ʯҲֻܵסеĵһ׻ƷȻסһ׻ȴͬ׻Ƭ׻ڵһ׽ٻ˲Դ󣬻Ǻµ׽ٻһĲ࣬ס׽ٻȻҶĬϡ
ʮֿµ׽ٻ棬ֽһ㣬ֻǵסƬʱѡ
һûκĴ׳׻ֱҶĬǰأҶĬһȭеǵ׻ֱӽҶĬ·ȫ˺ѣ첲Ҳȫǰ׹ǡ
ҶĬһǵһصˣߣѾˡ
ء
ҶĬؿѪĽ߹ǸѡҶĬĻԪҲ޷ס˴׳һ׽ٻͬʱҶĬɽٵĵطѾγǧɵľ޿ӣֲĽһ¾һ㣬ƬɳĮȫ緭˹
ۡҶĬѪȻ˿վھ޿ӵзԴҿ϶᲻ỹ׻£ʱ׻׻ɳء
屣ס壬׻£彫Ѫתء
ٴһҶĬ϶û˭׽ôѸ٣һ͵ڶм伸ûκεļգʱ䣬׽ټ
ҶĬ֪һ׽ٻǸΪֲǴʱȴ侲ޱȵԴԼʵûκλɹһ׽١
ƬԴҶĬתˮкһҶĬͬʱЩԴһѸתΪԪ
ԲʱԴתΪԪΪѾһٽ㡣׽ԴҶĬḻԲ˷κһԴ֪ʱʱһһ׽پֻܸɵۡ
䡭ҶĬȫԪƺҵһйڣѾԲȱԪٴο޾ԴǷıգȴоֲţʱ򣬾ٶԴҲյ
ΪѾˣɵͬʱԪٶȿֹͬʱۿļٶȻָֻѾΪ׹ǵֱٴؿڶѵعҲ˲ϡǿʱ¶š
ǡ
ҶĬɵͬʱŵը𣬾ŵˮͰϸ׻ͬʱ¡
ҶĬûκֶΣֻǷȭɢ
׽ٻ磬ûд׽ٻȻҶĬϡ
ء
ˮͰϸ׽ٻҶĬϣҲֻǽҶĬٴδƤȴҲ޷˼Ľǡ
ҶĬΪȴǷɳڣɳ۷壬ɳԲ
ʱڵԪеķڲˣ䲻ϢǼ׳˿ֲ޾׽٣ȴֻΪϵ
һЩ΢ϸ촫ҶĬ֪Ѿ˴ڡҪḶ́һ׽پѾﵽ
ҶĬ̾ϢһĴ׽ӦòˣȻʱ׽ٻһ׽ٵеõôʱ׽ٽԶʧ
ɽ֮ƲҲС
Ȼھŵ׽ٻҶĬһյʱûκ׽ٲҲûκƵĽ
ҶĬ϶û˶ɽٺһ㣬һûйɣûƵ׽١ֻҪ쵽Ѿȫˣ׽ֻһҲɢһա
˵׽ٲǿ飬նɱġҶĬŵһ׽ٻ֮ǾŵΪ϶Ϊĳԭ޷ڵһ¾ŵˮͰϸ׻򣬵һʵǾŵ
ҶĬǱ׽ٴƤļûƣҲѸٵĻָֻʮʱ䣬ҶĬҲһ˺ֻۣ͵ļ
ʱҶĬû۾ΧȻ׽ٺûƣȴҪȹԼΪ
֮ҶĬȻ̧һһƾͬʱһаˮͰϸ׻׻һΪִĳìһ㣬ֱɳĮС
䡭
׻ìʵһĲɳĮ棬Ļɳ
ҶĬ¶һ˿Ц⣬ʵͨû׻ͨھ˿ֲ׽֮󣬳ˡ
ԺͨǣɳͨɳûκιϵһìΪɳҶĬΪɳ
ҶĬ̧ͷһɳĮ׵ĵطţһ죬嵽ʮ֮ϡ˭˶ԸҲݡ
ԼˮҶĬȡһ·Ϻŷɳ֮⡣


һ 
ڵɾѾʧһգҶĬö죬ͷ˿׽ľ޴ɳӣ̧һӣɳɳʯ类һ㣬Ȼ£գۼͽ޴ɳ
һѾɳĮɳʯĨƽûκεĺۼ
ҶĬû뿪ɳأֻǻһطѰһƫƧ֮ض¡
ڽҳУҶĬȡѾѵİ˼󶦣Լ壬ҲҪһûзʲô顣
˼ѾѣҶĬʶϸһȦԼΪʲôֻˡΪֻƣ˼ȶȻһƷ
һƷôɼġ˼ȶʲô̶ˡҶĬ̾˿ǸϸҲƲֶ
ҶĬȻ뵽˶ԹطɽĴģǸȴʯҵĿѣҲʲôԭĶ
һҶĬѾóǸģıʯѵķ϶ڡҶĬʶɨ˽ȥȻִƺЩͬ
ȱ£ҶĬܻὫΪĵʵ̫ǿˡڶѾˣҶĬҲ֪Լûа취޸ɴཫĵƤȫˡ
һöɫڴıԵҶĬֽСȴּȻģ֪ʲôϣȻӲֹԿ϶ĺö
ҶĬʶɨڼּ촫ߣΪɱӴۡѪۡ쪿մˡħ
ҶĬЦһȥĶĻѾͬʱԪת֮£Ǻɫһĩ
˭Ĵ˲𣬵ҪԼĲſԵõУΡ
ħţҶĬҲԸⷢԣִвҲգ۲ʣһǼΪ֮ˡҶĬûɵΪԼõĴУͿԽնɱˡ
ο˸ͲʶƾʲôҪȥɱˣǺĶԹҶĬʲô飿
ꡭ
ɫѺһȴзݶҶĬһһȴǸ򷢳һããȻͲܴУɴϣϲˡ
˭ҶĬǹʵ
ʱģĽҳ磬ĵ̣ͲһûʲôԪ
ŨĻϢԣ㾹Ȼл磬ʮ񡭡㡭㵽˭ȻҶĬԼʲôˡ
ҶĬЦ˵ٸϢʱ䣬ش𣬾ɡ
ȵȡǹѹ֪ʱԼʱˣǻشʱ
죬ʮһĴ֮һֻҵһ˿ԪУûκвɫµĴУ˺ڼ˵һԸα֮ˣ󡭡æ˵
ҶĬͷ׶Է˵Ĳȷʵһ˿ԪУûʲôв˿Ԫܿͻ
ǸҲᷢκԡһһϧǣ㾹ȻҵĽҳҲֻ֪㵹ùҶĬȻ˵Ҫ˵Է֪Ľҳ磬ǲ֪ҲŹ򡣶˵ѾΣˣٽԪųȥ
ǹ򷢳һ˿Ц˵ҳȥҲǼ̾ͻ㲻õģҵĴǱҪĲſԵõģ㾹Ȼл磬ʮ֮һҿ϶ĳɾͽҲ㷢ģҲԸ⽫и㣬ֻҪҰһ顣
ҶĬȻ˵죬ΪԼĴзǳ˲𣬿ϧǣҶĴûκȤУ֪ޣûа취ȥɱʲôʮһĴۡ
ҲɱĴۣԼĴ֮һĴȻҲֻʮѡʮ֮⣬֤ʥۣһʵҲʲôԵЩį
ŶҶĬǸȤ֪֤ӣ֪ɵ֤֮Ҳ֪ʮ֮ϴܴ֮ȴ֪֤ʥ۵ж
˵˵Щ֤ʥۣЩˣ˵֤ʥҪӣΪزȫΪһʮöһöֻ֮оʥ۶Բ԰ҶĬʵ
ĹӰ̾Ϣش˵˼ǻȴԡҲʥۣҲ޷²ʥ۵ľ磬ȴ֪ؼ֤ʥѾˡȷʵ֤Ҳ²û֤ӦһûС
ΪҲʮöһööһ󣬾Ͷʧöȫ޻̸֮أһ޶ܳʮö֮ࣿ
ҶĬ֮ҵ˵ĺһ㣬óһӸȻƭģΪʮöӡ
ԣҶĬתһ룬ҵ˵Ųɵӣѵݼˮƽﵽ̶ֳȣǣԼҲ֪顣
ҶĬҡҡͷЩͷѯһ֤ʥ۵飬ȴͻȻһ¡漴̧һӣεһ󷨾ʹ򿪣ȻҶĬָŪСʵۣ㿴ʲô
⡭ǹӰȻҵĲɢơ
ҶĬæƣֹסǹӰɢûأ˿Ԫɢ
㾹ȻлԪ׵ļȫ޷ƣƺʲô˼һ㡣
ʲôǻҶĬҲЩСˣһֱʶСʲô⣬ȴ֪ⶫһ㡣Ծҳ棬Ҳˣû뵽ԪȻֺ֪飬ܷŹѯʣ
ֻʣԪ񣬿ԪȴһĴϢΧҶĬתһȦƺһ㡣
һȦǹӰԪͣȻҶĬ˵ӵл磬ӵʮ֮һ񣬻ӵлǴ֮ˣδδ
ǹӰվû˵ҶĬδΡ
ҶĬһӰԪĻ˵ʲôǻ㻹ûлشҡ
ԪȻ˵һһٵ˵ҲͬʱΪǻӷѿɳġ
ʲôҶĬ𾪵վβŲŵʵ˵Ψһһöӱҵõˣ
ȷʵˣǻӷѿĻģΪûһЩ¶κһ㣬㽫֮ءûκסЩҲܡԪ̾Ϣһ˵
ҶĬ֪ܲЩ¶һ·˿Ԫ˵ûκ֡
ûҶĬʵ


һ 
ãǻڻỤסԪ޷õþһа취ҲɵáߣҲбİ취ûǿȴ֪۵Ԫش
ҶĬЩ뵽Լж˻ǲ֪½Ⱥû
Ǵ֮ˣȻܵõͱضѾõ˻Ͽɣ֮²輱Сο֮δơۼҶĬĬȻοһ䡣
ҶĬȻһЦ˵ллæһЩ⣬ȥɱۣȴˡССһɣûôĴ
˿Ԫæ֪㽫ɾͱضͬѰֻһæۺ޹ϵæ
˵ɡҶĬͷ԰ϣҲںæǾˡ
һΪ֖Aֻ㽫ҵĴд֖AȻûҵҲͰˡԪ˵
ҶĬƬ˵ҵǿ԰æҲỨʱȥѰҲ֖AģԼ鶼ţëˡֻܴӦ㣬˲֖Aҿ԰æ¡
ȻֻҪ˲֖Aæû֖AǾ͵Ϊ֮󣬷һϢ֖AԶ㡣Ԫ
ҶĬȻ֪Ҫﵽɵ۷壬Ȼ󰮴˸ϵһšûԼҪΪһۣһĴ۶һ
ұԪʮҲ٣ֻҺӡ쪿աѪΪĴ֮ۡһ˰㣬Ȼӳһ˿ԪȴѾ޷졣֮г֮֮⣬ϺݡڷѾԱȴڣͬǴڵĻмƷһƷ
ʲô㻹мҶĬ۽˵꣬˾ˡ
ʲôģĲ⣬ⶫܲⰡⶫֱرġ˵û޷ˡɾҶĬûȴҲ֪ɾ˼ƷɾƷɾ˵ʵ̫ˡ
ԪҶĬǸȤһЩҲǴиˣͬʱҲЩΡһ۵ĴУκˣɵ۵õҲǾϲѣ״ΣжˡƫƫҶĬһ̥ĴûпˡҪ׼Ĵо군ˡ
˵ҶĬոʱŭޱȣǵҶĬļҵѾ׵ףԼĴȻޱȣǺ˼ССĴɱ۾һлӡ
˼κһԽĴɱˡ
ʵϣ쿴ĲЩǹк͵۵СеģȻġ˵ģӦǼˡ벻ҶĬģƫƫǼ֪ͶռһЩˣ˵ĺƵСԼĵӡ
ȷʵмƷһƷֻƶҲ֪ôȥЩڲˡ˼ҶĬȥԽԽá
ҶĬͷҲ۵˼ҪҲὫԼΣ֮¡
ҶĬת۾侲ԪҲǰ̾СӲ򵥰ѹܵõôĶ
ľǵ۵ˣҳɾɵ۵ĸ͵ܵõҵĵ۵ٷ֮ʮϿԳɾɵۡ
Ԫһ˵һ߹۲ҶĬı飬ȴҶĬȤȱȱȻ۵ȤȻҶĬ۵Ӳ֖AҶĬһ㶼ȤҲ̫ˡ
֪ˣ˵˵صɣпյʱȥҶĬ˵ͷƾ֪ĴУҲôõġ
Ԫɽɽ֮ղѰ˿ȥҲѰ˿ԽȥġΪˣ֪Ԫɢȥ󣬻ữһö飬ҵ飬ҵ֮ء
֪ˡҶĬȤһ¾ʹԪڻ򣬵Ϊ˻Ҫȥ½Ⱥ鷳⻹֪ĸţ²ſȥ
һ飬֪֪΢νɵۣҶĬĴбûжȤ෴ڻ򱻰ʱʱ̶̿ϡ
νɵ˫ɵ۵ŮˣȻ˫ɵۣ˫ɵӽ˻ڻʧ˵ڻһǻ򡣽ȥ㱻һֱš
ҵҲ˵һ󱲡Ԫһ˵
󱲣˼΢ҶĬЩˡ
Ԫ̾Ϣһβ˵Ȼ΢Ǻɵȥʲôط
ô֪ҶĬ
ԪٴγĬò˵ɾɵۺҪС쪿մۣĴΪʵĻΪҲߵһʹ˶ԵУҪ໰ֱӶնɱǶ֣жԶ߶ԶԲҪĻ
쪿մۣҶĬüͷоЩϤ
ȥһ仰㣬Ѿɵ۷ˣҲҪ¶ǻΪʥ۵Ĵͨɵۿġ
Ԫ˵ǵӰٴλɢת۾ʧһö۴СԲҶĬУȴκϢ
ҶĬŻȻ쪿մ֣ʵֻص֮ʱĸ˾ͽй쪵۴˵֡쪿մ۾
ת۾ͱһöԲ飬ҶĬԼкöûһ
ʵ߲ʲô֤ʥ۾סʲôطȵȣЩһûʣ쾹Ȼʧˡ
ҶĬҡҡͷӺĴģͬʱȡʱ̡
ʱ̲ᴿȪϺŽڵɾ˳׼չˡ
ҶĬ֪ʱץʱʵɵ۵ĻûĶκһ¶ȥȫʬĽ֡
Ҫ죬ֻ
ȻöҶĬҲ֪ո˴Դ˴ڣʱȹΪֱʹöѵѡ
ʱ̷תһööƷɾʱ滯ΪޣĻԽԽʱҶĬȴ˿ֻ֪Ȫ

ɳǡ
ȻԽһɳǣǺԽʮһ򲢲ԷɳҲرʡ
ǽ죬ɳΧȴƮƮֺɺ׻ޡ˷ɳǡ
ͺֵķɳǾԵøΪˣɽϵɷˡ
ΪףԽ½ȺλɵӣԽ½Ⱥڰǰ䴦¹κ鶼ԺΪ


һ ĵ
ɳǳһУһֶĺ湪վһɣκӲʵҵ
ǴæĴˣһ҅ģһ˽;档;漫ΪǿΪֱնɱһԲӳԽ죬ûϢ
ߡһû˵
ߣ˸սϽ˵ǽ֮҅ѾҴ
ͳ
ǡɻش˳ȥһʱ䣬ʹһΪӡ
҅ļˡӽֱӹڵأͷûи̧
º͵˵ض°ɡҲ´½ģȥˣٿ´½ˣοԺɳǰ
лˡ҅ļ֮£æٴθл
šӵ˵ͷƬ̺ʵĸɣ
Сˮ񹬡
Ŷ֪´½ħ𣿡
˵ֻħͨʿȥģҲֻ˵ȴûȥ
ʲôԭѾʧ˾ʵ
҅ĸϽ˵ħؿˣ֮ǰҲ˵ħغħһĹϵǲȴ֪
ܺãҲȥħأ˵˵ΣЩ˽ȥˣµʵ
҅Ĺ˵ұȥħصģҸոϰޣ͸ܵ׽٣ΪΪɽ磬Զɽٷˡ
҅ˮ񹬵Ĺȵʱ˵ʵǶԷ׾ٲ鵽ˮ񹬵ģˮ񹬶˵
ɫһû뵽҅ʲô֪òץһһȻһ֪֪ҶĬϰʱΪˮ񹬴ϵ҅Ļڱչأ
ҶĬ¼ϰ޵κһ˶֪ƫƫ҅Ĳ֪
ʱǴٴν˵ˣ̴֪ʦǰݷá
վ˵롣
˵҅˵ȳȥɣ´½ʲôϢϱ´½ʿҪһʱ뵽ͬʱҪҡ
ǡڵ҅ĸϽǴ˳ȥ
뿪Ӳ߬ȭͷ˵˭ҶҵĶ½ȺҪ㻯Ѫꡣ
ץסҶĬģҲҶĬɱǸ½Ⱥ˵֮ǰѰ´½ʿЩ˼ɵĻѾˣǺ޹˼ɡ
Ƭ̺һ׼ص˽½Ⱥæʩ֪̼ˡ
Ǻǣ̴֪ʦǶཻ֪֮ѣαضǲ㶼ҵѡ½ȺһЦæ̴֪ʦ¡
̴֪ʦҲûпֻ΢΢һЦ͵ͷ£Ȼ½Ⱥʻֱ˵֮Ѿ֪ûв´ĻӦѾȥ򡣡
ܾһ򣿻ߵΪϸһѶϢ½Ⱥеʵ
̴֪ʦҡҡͷ˵ֻӹ뿪ӹǰɴӦÿԲ鵽ˡ
úá½Ⱥ˵֣ȴ֪ﵽʲô

ɳء
ѾҶĬɽ֮ĵڶˣżͼ⣬ûġ
ʱɳصĵ£ҳеҶĬȻʱᴿȪ
̫ȪȪѾˣΧڵɾ˴룬ʱΪѾޱƽ˴ɺڡ
ԪҶĬڷЩԪڡĴ£ھһĹ졣
һ谭ԪľһδεĳˢֱȻʡ
ǡһϸ΢ǿԪҶĬ֪Ѿɺˡ
ȪȪѾɢһգҶĬʱ̣Ȫվ
һɾʹöһ룬˵ʹɾˡһö褣ööҶĬûдʹãʵϣȫʹö۷壬ȻɽٽɣҶĬоá
ΪѾˣʱ˵ֻʱ䲻Ѿɺڽ˴ɺڡȻʱеʱԶԶֹЩҶĬ֪ǰʱϵʱ˵ĽٶҲǷġ
֮֮죬ΪԴֻ͡ҪԴ㹻㹻ãͿԲϽٵûƽλ˵ĳɾǽɣɶȥˡ
ʲߣ£Ϊһζʵ䷴
ʱҶĬûмʼ
Ѿȡㄵĵȼ̫ͣㄵĵȼͨĵвʺ磬ҲӲʮɵ
ҶĬʶطɽ֮󣬾֪һ˵ҪԡʱܵסĵķȫԲÿռ䷨Ϳնɱطɽ
ĲϣҶĬѾ׼˲٣ƷɲǧɳƷɲþŽȵȡþͽŽƷɲĵеĶɲģһ˸ͲһƷ
ǱֲϣҪㄵĵȼҲҪȵㄵƷþͽŽһƷ
ҶĬȴã˵κĲ϶Ȳㄡԥóㄣͬʱȡɲġ
šĻ𡯼ɲĶʼڻҶĬŷ֣ҿġĻѾ𣬷ڻɲĻ֪Ҫʱ䡣
һɲĶʼڻڻĽŽҲĻڻҺ壬Ľ֮ϡ
ㄱЩɲҺ彽࣬ԶʼŤҶĬһѶϢҶĬ˲Ϳһй̡
۾ںĹƬ̺дԼȫûʶʱڰҲûʶㄵһʱǸҪģԼĹ̡
ㄵĵӰҶĬǰϵı任һԽĴЩҶĬȴ˿
ֱㄺȻҶĬз𣬸߰һҳգһƬϺ磬Ϻ˲ͽҳǰĿյػһۡ
ҶĬʱŴյѹоԼʵеԼㄵĹ̽ˡ
ϿյһɫҶĬŻȻѾɹˡղһϺ磬ȻԺвʺ絶еһӰ
ҶĬһУϣһ˺ƣɢɫĸ߹ﻹв˵İӰӣ
ĵҶĬĸ̾һ䣬ㄾͺĸ̾һ㣬΢΢ƺӦ˵


һ 
ㄵĵȼѾƷ۷壬൱ڰƷˡҶĬһƷʦĻㄾԻΪһƷ
ㄺҶĬʹöµ뷨ǴƷĻ¡ㄲƷ۷壬˵ʦˮƽôһ㡣
ʦûбҪ£ʱ˷˲ϣѾ൱ƷƷûбҪˡ
ҶĬٴȡ졯졯ѾǵɫҶĬ˶ʯʱá졯ҶĬûֻȡһöɫʯʯ졯ͱߣǵɫĻ濪ʼֻǶ̶̵ʱ䣬ɫġ졯Ϊɫ
ҶĬûмȡʯι졯֪Ͷʯ졯ҪˡʯǺöɡ졯ҶĬ˵̫Ҫˡ
ĻҶĬõĻ棬֮ǰҲûĻ棬ʯ졯ȴͬˣ졯ҶĬŵĴɱҪõĶС
Ի˵õĶĪڡǿ衯ˣǿ衯ֵǣɵҲõֺö
ҶĬһ溣صõʯǿ綹һʯʱʶҴΪһʦסǿʯ
ʯҶĬһֱǾǡǿ衯ϧáĻҲ֪ġĻ𡯵ȼ̫ͣǸͲǡǿ衯Ļ𡯸Ͳʯ
ѾǴΪϡ졯Ҳʱٴȡʯ
ҶĬ򿪡ǽƵĺӣʶСĵ̽˽ȥʶһӴʯһѪΪ𵱳ǧ򱶶ֹҶĬʶӦÿɨȥˡ
ҶĬʶʯû˵ֿ¸о΢΢˿ʶٴ̽ʯ
Ȼһֲ֮ĻҶĬоԼʶٴһۣƺʯ滹޾Ļ档ҶĬ͸оʶûпǻģͱϯȥˣȥǿµĻҪյʶ
ãҶĬһʱջԼʶ漴ͷԼʶ޷ջһ̣ʶһۣʶĪһ㡣
ۡҶĬһѪʯ֪ʲôȻյʶʶȻղ
ҶĬҲ˲ģͬһ𣬽ʯˡ졯Ļ浱С
䡭
ʯͺӱҶĬ浱к󣬡졯ĻһǱǣ漴ͳҶĬģڿȻ󲻶ϵķԾһӻӳҳ綼ɫ
ҶĬɫ԰׵ĵ˳ԶŷӰһľŲѣֻǶǷϢɫ
ҶĬоԼղƺһõ飬ȡ첼󷨣񡯺͡źӰڷ󷨱ԵǷϢĻ档
졯ǡǿ衯ĶȻôƣֱ̫ˡ
һενɫҺӡ졯Ļе䣬ҶĬʶ׽ǼǽڻҺ塣ӡ졯ĺܣֱӽǽˣȴεİΧסǿʯ
ĻԽԽҶĬɫҲԽԽÿֿµĻһ˽ǰҩ԰ʲôȫᱻٵ
ҶĬʶȥͨ졯ȴϲķ֣ԼʶԳͨĺ͡졯ͨҲ˵󣬲ûƿء
漴ҶĬָӡ졯Զ㣬⸽ŰȻ졯ֱԶ뿪дżȵԾͼ飬Ȼԡ졯мҪá
ֱ󣬡졯ֹͣԾСһ京ŵļһ㣬ڿУҶĬһУǡ졯ҶĬġǻٰĻΧһ㵭ĽɫȴǼɫ
һֻϲҶĬҶĬϲף졯Ȼġ졯ʱġ졯ѾΪһˡ
졯͡Ļ𡯲ͬ졯м仹һ˿ɫҡ졯Ҫʱ䣬ĻֻҪһʱ䣬ӡ졯ĵ̻ǱȡĻҪĶˡ
ҶĬ۾͡졯ʼͨǡ졯ĵȼֻ̫ܸͣоղɵĶ򵥣ȴ޷˵Ƕǲǡǿ衯ҶĬֻաʯҶĬ֪´½ģǲǡǿ衯Ҳȷ
졯ɹҶĬ˵ȴҪԺá졯ʩչĻǿֹҪֻǲϵԼʶԪΪѡ
ҶĬԺá졯ΪֶΣĻ
ʱҶĬҲûСʮöɫʯȫͶˡ졯ĻС
졯չ˻ٰһööʯ
ʯҶĬҲҪǲ͸졯ɣҲá졯ڡ졯ոҶĬΪϲ棬ҲԼʯ
졯˶ʮöɫʯöɫʯһöɫʯѾĻˡɫĽȦڻΧ֣Ļɫȥȡ֮һɫΧ
ҶĬ֪ɫȫȥ󣬡졯ɫǸʱĻ潫ʽΪɻ𡣳Ϊɻ󣬻Ļ齫Ժͨˡ
ҶĬûм˷ʯʯ̫ˣǽеʯȫȥҲ޷졯Ϊɻ
졯ҶĬ⣬ջ˵ֱ󡣲˵ʵӦоеɵ֪ʶõʯҲľϲ
üˣԴѾĴҪΪͱѰԴʱҶĬȥԪ죬ɵ۵ļܹõĻ˵Խ۷壿
˽ҳҶĬûеһʱӵص׳ȥǻִõǿʯʯ壬ͬʱʼñը󷨡
Щ½Ⱥħ·ˡ޷Щսҳ磬־ܴɼΪѾԿǸ½Ⱥˡ
ʯʯ涼зЩʯ棬ҶĬ֪½ȺԼҲòġ
ҶĬ½Ⱥ϶ŹЩɳ棬½ȺбҵǹϲЩˡ
ֻҪ½Ⱥط⸽ᱻԼıը󷨲ΪƽءҶĬըûָ½Ⱥը֪Բܣܶһ½ȺҲǺõġ


һһ ׷ɱ
ҶĬոշɳɳأͿɡɿҶĬɳطɳҲЩɻ
漴Ͷ¶𾪵ı飬ҶĬһüͷûʻһɾͶһ˵֣Ҹɽ緢һϢһΣ
һͷã㣬ȻĻ˾ͻһ
˵Ĵɲһ˽˵̧꣬־һɽ˳ȥǴɽƺͨĴɽͬһ˿â
ҶĬһֱоЩףȴʼ˵ʲôطסɵĴɽȥҶĬﲻףûʻֱѡһѸٷߡ˴Լ֮ҶĬʼΣͬʱ˲ƣԼķȻķ˶
ʱļ϶ԥĽնɱˣȴˡţɻ޷ҳȷ
ɿ¶𾪵ı飬ȻʶȻѸٷɽضѰҰֹŵɳǿҲ¶𾪣ɽˡȻŵɳǿȻѾͨˣڱɳҲĻ
һ˴ɽĿľҰ֡ЩԻҶĬֱӵɷƨ
ҶĬֶεıضǺȻ⴫ɽ⣬˵Ǻر𷢳ȥġһõԼɳصϢҶĬʲôطߣֻ·һˡһһ磬Ҳ߲˵ոսһˡ
ΪҶĬնɱɵʱ䶼ûУֱˡٱ¶ҶĬûκΰڽҳ統ܶһֱҵ˽ҳ磬ɾͿˡ򲻵ѵʱƤ½ҳ硣
Ψһľǣڼ̵ʱڳʶΧֻҪʶΧһϣȻҲϣԼжϴˣĲһϣҲǼã
ЩҪô죿׷ȥ𣿡һɿ˿ҶĬʧķʵ
һһ˵׷ȥȹطɽΣѾǴɣǹطɽһɱҡɱطɽܼ򵥣οûпĻѾһǴˡ
˵նɱǣղ
ǣֻ˵ѰҵطѣûнɱǡοǵѶϢȥ󣬳˵˺ܿͻǲ׷ȥֻҪסԷʧķˡ
һأ
ֻпܲѣĲǸһԸ񣬾ԻὫɱˡԣֻҪ˾ͿԡֻҪṩ٣Ǿǳɹˡ
ֻһʱһӾæǰʩ˵譳
Ǻӵͷ˵ղųĴɽ˷ȥģǿĪӰټˣ
ǣˡǸյͿĪӰɳسȻٵŶȥˡһɸϽش˵껹ָָҶĬʧķ
ǺͷҶĬ뿪ķһ˲ʧ
ֻǰ㲻ٴɵǰԭЩڵǺˡµɱϢƺʱһ־ͿԽǰնɱ
ܲסֿµɱѹƣ˫Ȳڵأ˵譳ˡ
ߣǵӲСȻƭҡҵĽų̣ûץκӰӣǾ˵ͲǴӶߵġӣһ˿Ũҵɱ
ס˵ƺ׽һ˿ռ䲨Ͳɻشٴξһ
ڵϵľѣǺʧˣҲûиǸо鲢һȷ譳ȻֻһڣҪǾͺһֻһ򵥡
ҶĬ¶ҼֻǷķ֪ͨǧ·˵˵ҲǶ̶ʱͿԵġȴҪɶݰʱ䣬ϵСɲκδ⡣
ǰ󣬺ٴͣʱѾҶĬĽƻղű׽Ŀռ䲨ֻһƲ߶ѡ˵Ƕµһʶӡǣʶոɨûü׷٣ʶӡǾʧˣ˵֮ǰǱҶĬƭˡ
һССҲѹַɽСʶӡǣ˵ʶСһٴλһ׷ȥ
ҶĬԽԽԶȴûаֵİȫСʶӡʧͬʱҶĬͣٶȽУ˽ҳ硣
ҶĬʱҳ缫ΣաпܱʶץϧѡһҳĲץͳ군ˡ
ϧѾ򲻵ѵʱˣ֮ǰһʶӡǱǿʶɨҶĬѾ׷ˣȥĻһ׷ˣԼʶУֻܵ
ڽҳҶĬŬԼĽҳһпϢǱץֻ˵ˡ
ҶĬܺûж೤ʱ䣬һֲʶɨ˹ص׶ûзŹǵʶûɨҳ磬ȴýҳоˡҳҶĬģҶĬͬоˡڽҳ統УҲס˺
ǵʶɨ֮ҶĬûгŹ˰ʱ䣬ҶĬҳ磬ͷҲصļ·ɱȥðգͲ֪Էûз򣬿ûѡ

ʵ̫ˣһɶѣȻܳҵʶΧüͷ漴ͷɽ
ķɽͱ˵ķɽֻͬҪͿյͲ֪Χһɿ׷ɱ
ҶĬ֪ѾʧɳظҪΧˡһ߿¿񱼣һ߻ָԪһԪָĲˣϾʩչʩչƣˣټܡ
ҶĬҪ̵ʱӳ죬ȻڵΪûɴ£ҪЩѣܻ֪׷ɱ£գûκλᡣ
Ѿ¶ٴҲ޷䡣ͨҲûжз
ͺĳޣȫһʱڣܳȥķΧȫס߸Ͳһ졣һסյ·ߣ˾֮⣬ް취
ȼվѪʩչûеһ죬ҶĬͿա
ʱԼѡɳյλöɽ٣ôĶ֪
֮ҶĬ붼û룬ͷ֮УҲܱץס֮УҲںҪõ̫ˡ


һһһ ͣеɴ
֮ҶĬ붼û룬ͷ֮УҲܱץס֮УҲںҪõ̫ˡ
նҶĬ˵ΣյģΣյľǽյһ˲䣬Ҳ޷ܡκ˶ĽգվͲôΣˡ
һ£Ҫգɴ⣬ض򡣶ʱҶĬóȻһ޷յĵطգ͸ܵ˿µѷ
ҶĬֿµ˺ѸͲܵסģԥĽ˽ҳ硣ܲôˣУҳ类ʲôط͵ʲôط
ҶĬ֮譳ѾڿʼһƬյλãֻҶĬ˰ʱѡ

շ𣿡˺󣬵һ仰ѯʱǷѾҲ֪ҶĬΪҪӳֻܽաȻҶĬձȴҶĬˡ
ǣѾȫסˡֻҪҽգ֪֮ǰס譳ش
ͷ¶ƬطɣǽƬطͷҲҪҳ
ȷʵ˵ΪҶĬʮɣҪ˵ҶĬһˣһֻϣץοҲõϢͬ˸ߡ
ںģҪĶܼ򵥣ǸƵġĶûдҪҶĬӦЩܣʲôܱȵ۵ĴУ
żʱɳأҶĬչصĵطʹһҵıըҵıըΧɳطֿγһ޴ɳ֡
˵һʱ
ô£ʵ
һըը˵Ĵæ˵·һʯмʯ塣Ҫȥʯʱû뵽ȴһıը󷨡ӦþĪӰõģΪʱ䲢
üͷҶĬҪɳ沼ñը󷨸ʲôԱ˳ŵģ
ʯͷԸΪʲôԭģȻԷԼͽš

ҶĬȻ֪½ȺıըѾըˣֻǱըĶ󻻳˳˶ѡ
֪Ҳ⣬ʱѾڽҳ統жɹˣÿͳȥļ̶Уֻܼڽҳ档
һºҶĬ˽ҳ磬ͬʱٴվ֮Сϴ֮Уһ𣬽ֻһҶĬȴ֪Ѿӳ׷ɱ
ʲôλãҶĬͲ֪ȴʲôλãӦҲ̫Զ
ҶĬ£ֻҪգа취ߡһʱ뵽ĲԼܣȡһöշѩ
ոûСշѩа
һöշѩҶĬʧ޾֮СշѩԽԽ죬գۼͺ޾ںϳһ塣ʶҲײ׽
ҳУҶĬܽջΣաͱץˣջ˵ЩΣնֵˡ
ʱ䣬ҶĬûʼʯԼ
ºҶĬ˽ҳ磬ͬʱˡշѩԼѾȫʧ˷֪նλ̣ȴôնλҲշΧƵģκεطᱻնλ¼ȥ
ޱ޼ʣʮҲҶĬûָնλ̿ҵκλá
֮УҶĬʧȥ˷Ҳû㹻ԴЩģʼһ߿ʼռʯһ߿ʼᴿ
ҶĬĴǣᴿһȻáշѩ·ڽҳշѩҵ֮صʱ
ڻƳƷʱ䣬ÿѧϰ֮ǧ򻯣ҶĬִʵܵΪㄵõһЩµľ顣
Ψһϧû㹻Ĳϸ֣ҳһЩ϶ҶĬսƷǶϣǲֵġ˵ЩҲ࣬ģ㹻Ϳѧϰˡ
ռʯʱ棬ҶĬƬޣʯҲ
ΣվлҶĬ˵ҲһºѾռһȻȼǺܸߣҶĬ⣬Ҫľ϶ѡ
ռĹУҶĬԼᴿıԽԽ졯ڼ̵ʱڻһʯʯеᴿ
õʮöЩͨʯΪƯɫĶСɽŮ˵񲻵ԳΪõΣƳΪַ
£ҶĬֹͣ˼ռռѾһʱˡϵĵȼԵ˵㣬ܽͼƳΪ߼ǲı¡
ҶĬҪҳ磬áշѩ·ʱȴϲķһɴɴƺͻأĳʶС
ɴɳϿӴޱȣ޾ȴҲԵüΪã
ҶĬǿһҺبУԵúСɴ
ڿԲԼбˡҶĬ֪еɴ͵÷ɴһ޳ܣ󲿷ֵɴշѻǻṩġ
һɴͣУȻڲɼʯҶĬܲˡӿٶȳɴѾ˵ˣ˵ԼҲڲɼʯʯȻɴ𺽡
ǵҶĬԽӽɴԽоԣɴ̫žˣûһ˿仰˵ɴͺһҹһ㡣
ҶĬһɣĵطˣҪ˵ǶħҲնɱͲЩ
޾УһҼžĲټžɴֹͣУȷʵ̫ˡ
Ƿ⣬ɴҲӦðɴЩеĴջڿŵģƺڵһЩ˲ɼղϻ
ҶĬͣ£бȹµĶ̫ˡɲóȻɴ
ɴҲɴòߣķ⣬ɴıǶţëҪһնλ̣ȷ֪ԼǴʲôλá
ҶĬԼΪȻСĵķɵɴһװϡûκûκ˼װϺյʧ
վڼװϵҶĬֻһо̫ˡ


һһ ɴ
ҶĬʶСĵɨ˽ȥڵһͺܵһ㣬һˡǴĸʩȱΨһȱٵľˣ˵Ψһȱٵľ
ԵûǺԺ䱻ҶĬʶƣһûһСͣеɴ̫ˡ
ҶĬСĵǰһûзκһȻĵ
ҶĬٴͣɴûжǾͲֵȥðˡʶٴƵһ㴬ϣһǿһˣҲûκζ
һɴǺɽյɴٻ򡣾ʲô˿ɱҲûһ˿ۼ˵һ˿ۼûУҲڽһɴɡ
Ȼһָоĵ״ҶĬٴμǰʮһּΪеĸоǿԽ봦ָоԽǿҡ
ҶĬٴʶɨȥʱȴִ浽ҵĽָҵĸ߼ʯԼɵ
ЩղžȻûп
ʱҶĬҲ޷סĵļͬʱӿٶȣЩȫߣԺֻҪרͺá
ʮҶĬȻͣת֮£ҶĬ˲˹бҪôĺöǣЩҩʲô
֮ǰõĶûôҶĬһǿֹסԼҪǰĳ嶯漴ʶȴָղſһжʧˣֻĻþѡ
⴬ԾҶĬ漴һʶӡǣȻԥһ˲ƾ˳˼װ壬֮СڸղһִǾҪ˳ɴʱɴļװƺҪرһ㡣ƺ˲̫죬ǽƻûüرա
첻ĿǰһûжɴҶĬЩģղŵָо̫ŹˡСӰĻʱѾ˴ˡҲҿ϶ղżװҪرǲģڿǼװȻţƺڵȥ
ҶĬʶٴ˺ǧͣһҴɴһûеõߵʵǲġ
һҶĬһֻ㱣оһĴ˲ʧˣǵʶϸĲ鿴ȴ⴬ֺúõ
ҶĬüͷʶٴͬŵĴɨ˹ȥҶĬʶڵײյʱ˲ˡ
һο˶ġһѶѾɽһ㡣Ѿˣõ⴬յ׶˵ġɽУʲô
⴬飬ҶĬҲŹЩпɽǰģ
Щ᲻ỹǼٵģҶĬٴתȷԼޱȵʱǼʶɱ˳ȥʶɽһġ֮ϣʵһ㡣
ⲻǻþЩģĲˡ
ҶĬٴ˺ǧ⣬ʶȷΧûκʶɨʱ򣬲ȡһöҶͬʱҶƣ档
ЩҶĬûͣ⴬̫ˣЩ˾ߡ
ɴĵײһ㶼ɴûɾûа취˲ȥģͬʱҲաײҪʯڵײյ˺ܿࡣҶĬûײգȴ֪ײյ
ʱɴĵײһǲŴ󿪣ƺײյҲȥռʯȥˡ
ҶĬ˰죬վûнȥðաҪһ봬պ⴬պ͸ղŵĸоһ㣬ر·һ
һرյɴҶĬҲûڶʱ򿪡ʱ򿪺˭֪ᷢʲô飿
ҶĬ·˵˺ңҵһ޴ʯҶĬ󷨽ʯסͬʱʯв󷨡
Ҫõһ򵥵ĴҶĬ뷨ܼ򵥣һ˳ɴɴرˣʱͨ
õܼ򵥣ֻܴǧﷶΧ˵Ӧùˡ
򵥵ĴҶĬٴȡ˲һ̣һɴϷٿô̴ͳ
һʦĺôˣڷյɴͨûôǴȴá
ЩҶĬ󷨽ʯٴСĵĿһɴ
ײ˶ġҶĬҲҪɴɴĸо˹֮⣬һεڿơ
ҶĬûԥٶȳ˵ײռװ壬ȻٶȣСɽһġս˽ָͬʱˡ
̣ҶĬֻϢʱ䡣
ǵҶĬҪ˳װʱȴּװѾرʶûκβûеҶỊ̆ɴ
·ߺ
ҶĬʶɨȥȴʲôûпһɾȻֹ飬Ķǻ洬ռװµʶӡĿӰڻζƺײӿ˹ڵײա
ҶĬҲоͷƤЩ飬ԥļ˴̣ͬʱʶͨʱ̡
ݡĥ̶˳ҶĬоԪͿʼɢҪ̣档ǡҶоҶĬ˲ѣǷ߶˴̡
˲ȫҶĬʧ١
ڴͬʱssڵײһ޷ӰӴҶĬʧĵطιҶĬߵ˲䣬ҶĬʱʧ١
ҶĬоƺһֿµҪٴɴСʯϵĴϺ󣬺ԥķ˶ɴ̫ˡ֪ɴ滹иָץκκۼɲҪЩҲðա
ҶĬ˲䣬͸оһǿƺҪٴɴʵϵģԪ궼֮С
ҶĬתԪ޷ɿֲµʶӡٴθоɴļװ忪ƺ͵ȥǼװٴιرһ㡣
ǿĺֱֺӴ͵ҶĬԪ֮ϣҶĬ϶ûС񡯵ҶӣûСʱͲõǺѾɴˡ
ﻹٻȥ񡯵ҶӲϴ飬ҶĬԪѣŬǹɾҶĬȻоԼںˣɴװԽԽƺֻҪһʱ䣬˻ɴװ֮ϡ
ҶĬѾ֪ɴ죬ɴ󣬻֪ᷢʲô飬ʱԸ˻ؼװ壿
ʶûа취ץʲôΨһİ취ֻһʶȻȼԪҪֿµ


һһ 
ҶĬҲ޷ѹס⻹ѵ£ûС񡯰æ˵Ͷˡ
һѷҶĬʶУƽʱҶĬ϶Զѷ졣ѷ죬ԶԶλѷȵģһ˽ȥضɱ
ǴʱҶĬʲô˲ˣԥһ˲Ƴѷ쵱С
ɴĿ֮£ҶĬ˲Ʋܳ٣ĵԪʶɱѷ쵱Уȴǿˡѷ˲䣬ʶɨɴĴͷƺԼĺ֡鴬
ҶĬûȥѷ˲䣬ꡭ֮಻
ֻж̶̵һʱ䣬Ͼ˲ѣͬʱһշ籩ϵļƲ
ֻǺʱѣһʱ䣬˶ƬˡҶĬȴ˿һѾ˽ҳ硣
ҶĬҳͬʱҳĽɫ㱻ѷĺټҲκκۼѷʧһλһط

ҶĬڽҳڵĴҳ־ûнҳ磬֪˶ٴˡ
ȻѾ˺ۣҶĬȴѷܻὫ֪ĵطڽҳУȫõС⡣
ǿסѷƬŰȴҶĬƼĻָ
ҶĬϵƾȥµڽҳת˼Ȧ󣬸оԼƺЩðաǡ鴬治֪ʲôȻ˿¡
ҶĬֻ̧ӳһѶѵġġһﵽɼƷĵΡȻΣգջҲǷǳ˲
ҶĬ˼̳ȥһǲǻѷ쵱Сܿ;ϲķ֣ͲҪ̣ͿĿҳ
֮ǰĽҳҪ֪Ҫֻ̰ģĸӦȫҪˡҪˣĺ
ʱڽҳһƬңֿռ˺Ѻʹλǣռ̸һȥͱˡȻΣյѷ졣
ҶĬջʶɴ಻ȥܣôġдѵˣûбҪȥܽҳ絽ʲôطȽҳ簲ȫʱٳȥˡ

ʱҶĬв֪ĹȥҶĬɴʱ
һСɽġҶĬƳ˸ָʱȥʱҶĬѾƷˡʱȥҶĬɼƷƳƷ
ҶĬ϶вϣڶƳƷûа˼ɲġ
ҶĬȥʱ̡ʱ̿ѧϰҪԼַʱ򣬻ǲҪʱˡ
õġʵ̫ˣ˼ʮ꣬ʣһ΢ССɽ
һѡǵȼߵ߼ɲģСɽġҶĬ׼ʯȵġ
ʯޱȣ̩ɽѹͨԺٲϧĳһȱ㣬ױϳϳĳʯƣǿɲһ¡
ҶĬôġǶһ뷨ǽЩȫƳΪʯȵһ£ʯȰ󣬶һᱩ¶ʯ
ġ졯ڻҪʱ̣ᴿĴȸߡһġҶĬʯ棬ʯı
һºСɽġʧҶĬʯȴ˺һ㰵ɫ֡ҶĬԼʯȣһеССȳҶĬǰ
ˣҶĬáĳȣ⡣ԺǰҲԺ޼ɵʩչԼĳˡ
ˮƽߣҶĬһʱٴȡ߼ɲġ𡯣Լ¡
ҶĬһԡӰɡ͡𡯺ûκ谭ıƷ
Լµ£ҶĬҲǸ̾½޻Լµʱ϶뵽Լ»ΪƷġʮȥԼ»ĳƷˡֻǲ֪½޻ʲôطûзɽ硣
ҶĬǸƵġ˼ȶҲȡһ£˼ȶȻһƷڵֶΣ޸һ£ǱȲԭĳ̶ȣΣʱóӦһҲǿԵġ
鶼ѾҶĬʶɨ˳ȥȴֽҳջƺ࣬մλѾ࣬շ籩Ҳࡣ
ҶĬ˽ҳž쵽ΧȻΣգȴѾҶĬûٽҳ磬ֱӷųˡշѩ
շѩ֮ԶƹΣյı£ٶȱƷзҪⶫҶĬ˵֮и·ȴá
һºҶĬˡշѩʱҶĬѾ֪áշѩ·ûκ塣ȷʵѾΣˣڲҪ˵ˣԼѷ춼ûгȥ
ѷգáշѩһҲûκ塣
ѷղǼ򵥵飬Լб˺գԼҵһѷȥ
һ㣬˺գƾҲһ԰쵽սȹ쳣ɲĽܱȵġٴѷгȥҶĬǲԸ롣壬»ûнӽѷ죬Ѿ˺ˡ
Խҳ磬Ȼҳѷ졣ҶĬ֪һҲֲ
ҶĬʰ飬ʼԼڵĴҪȥһܣ塣徳ﵽһĳ̶Ⱥ󣬻ͿԳѷˡ
ѷ챾ʺ壬ѷ죬ɽѷ졣иָĳշ籩ʯУļѵط
ҶĬʼѰСշ籩ȻȥԼ壬ʼʱЩУʱƣѾԼѷ쵱С
Сշ籩շ籩ʯС
ҶĬΪڲϵѰҵĵطҲϵı仯
ҶĬΪûжȻѾ۷壬ֻҪһͿԽ塣
ѷ죬ֱΪĵطҶĬһѷУٴλصѷУֻѷĽ治ͬѡ
ҶĬʲУȴϵѷֻ£Сܳ幦ǿޱȣοõĻǡݶ
̶̵ļʱ䣬ͽ۷塣۷ҶĬ뿪Ѱһõĵط׼塣


һһ ޾׺
ҶĬ£ȴһӰӴʶӹӰҶĬĺȷȷʵʵһˡ
ѷлˣҶĬסˣ漴;ϲˣǾ˵ܴʲôط
ҶĬϽ׷˹ȥ˵ٶȻ죬ȴǿķܡҶĬѾ˵Ӱӣͬʱһʺʶȥ
ȻҶĬԤϵĲ࣬˸ܵҶĬʶͣ
һɣҶĬûеǰѾ˶ԷΪ
λˣ£ǴɿҶĬֻдΪ¶һ˿ɻ󣬲ȻҶĬȭʺ
һɶһûκμӣҶĬøУϽȭˣΪСĽѷУڶûҵ·ҲǲСĽѷ𣿡
ǲСĽѷģǴ𾪵ĶҶĬ˵ȻҶĬĻסˡ
ѷµĵطձ߽һ㣬Ǹոսһ·ͨ˸ܲסǿнǾǱ˺ѵľ棬ҶĬ˵СĽѷ죬ܲɲ
ҶĬεͷ˵ұǸɴɼʯģû뵽ͻȻѷ죬һһͼʿǱסһ
ԭǴ˿ͬҶĬ˵
Ȼ˵ǺܶĵطҲߣҺ㲻ͬǱͽġһһʿͨ塣һΪһ㣬ҲǴͽء
ҶĬϲȻдѷ壬ôֱǵһ˵һܰȻдζʱȥ뵽ҶĬϽٴαȭʵѣ⴫ʲôط
ǴɵҲûֱ˵ǴЩԶûȥҪһҵЩѡֻҸոû꣬ȴһȥ˶ܷɢҪһ˺ѣҶնλ̡ȻҲУȴֻһ޷㡣
ҶĬϽ˵ûйϵòŻߣҲҪ壬ҾͺһˡҽҶĬȻѲĻǾ͸ҾķλԼҿ
ǴɹһЦ˵Ȼ㣬㲻ͺһȥɡҽм棬ȥ޾׺׼ˣһȥɡˣѾ˰ɣ壬Ǳûа취ȥġ
ҶĬͷ˵л֣Ѿˡ
򵥡ҶĬһ´Ĵָ
ͼһᣬҶĬо⼾Ϊ˺ܲ˵ҲûΪԼǴɾ͸һͷ
˶壬ѷһ˵һ·ٶȲûһԽԽ졣
ҶĬܸԼٶȣٴһҶĬ
ˣĸģҶĬվûסϣԼ뿪Զһ㣬ȥ죬ǿɾˡ
ǳģҶأ浹ֱ˵
죿ҶĬһû뵽ԼѷоȻ򡣳첻ʮһһ
ôˣɻĿҶĬʵ
ҶĬϲ˵Ǵû뵽ѷ˼꾹ȻԽͰ
ҲʱոսѷٳͷǱˡȷʵǷǳˡͨҪһҲɵãȻ׾پˡЦ˵Ҳûлɡ
ҶĬЦ׾𣿶˼ˣѷжꡣ
ʱ䣬ҶĬͼĵķǳģҼ淢Ϻܶ಻ĵطҶĬȻܹ֪ǣҶĬΪҪһ㡣ڣҶĬѾˡ
ҶĬû˵Լ۷壬֪ͻڵġһڣҪ뿪ҲԸմ⡣
ԼѯʱҶĬ֪޲޲ͲüԽͻԽá
ҶĬǡʦǿʲ̶̵ʱ䣬һ¥ҶĬмͬʱҲҶĬ˵Ҷ֣ϲĵطֱҺˣҼ϶
ȻΪҶĬ֮ԱĶ࣬ΪҶĬѾڣڡΪҶĬҪһЩΪԼϱҶĬҪĶࡣ
ҶĬûüѿ˼΢ӵҲ˼棬üг졣
죬ͣüܣҶĬѾˣǵһο˿µ׺ӡ
׺ޱ޼ʣֺһƬ죬ѹ޾׺ӡҶĬԶԶվںӱߣѾܵ˿µȴҪǽȥɷɻң
һ߹һͺޱ޼ʵĴһ㣬ӿ
׺ˣڶ壬ֻ׺ӵıԵ壬ǧҪסҪԽ׺У׺м¶ȼֲҲܽȥҶĬܵ
ҶĬصĵ˵ͷüܣҲ֪׺Ӧúܿ¡
ҶĬȡһöͨѶݸ˵֣ǸѰһطˣͽңʱ뿪
ãô˵ˡҶ˺ܲǵ˳ҽһЩѸʶһдд裬ԼмĺôҶĬļȻҶĬѾǷǳϤˡ
˵󣬸ѡһ뿪
ҶĬ޾׺ѡһ˽Ϊƽȵĵط׺ӡ
ҶĬһ޾׺ӣֲ˾ӿ˹ϵ·˲ͻΪ˻ҽֻһϢʱ䣬ҶĬŵϵĽζ
˿ֲ¶ȣҶĬҼȥʼת幦ʼ塣㲻ôȥ̶ֳȵ¶ȣ˵Ҳûа취ȥǣĺڣܲˡ
Ũ޾׺Ӿˣȷʵȥˡ
幦תҶĬԼ׺档ڹѪٴ޾˲ϳˢ壬ѪҺҲѸѭ
ɢζļ˺ɫıԭɫҶĬֻоƤһּٶȽš
ǡ
һĹԪѪҺƬ֮ҶĬϵĹΧ¶ƺһ¾ͽࡣ
ˣ
ҶĬ֪ܿȷʵѾˡ
õطҶĬĸ̾ڱĵطҪ壬Ҫһʱ䣬ûиоѾˡ
ҶĬԼ⼸ѡطֱ硣ĻûãҲԶԶ
ܵŨҶĬ̾˹Ȼа취Ȼ뵽ѷѰҵĵط


һһ ɱ
ҶĬʱȴԼȻҪˣȥûκ塣
ôϼûɾҲûϼУǹСϼҲаҪҶĬ֪Լ׽٣ǶɽˣҲûƲʡ
Ȼ˼һ壬˼Ҳ壬ҶĬҲ˼һʶ˽ɾ
οҪҪɾɲһ㣬֮డ
ҶĬã޾׺Ӷɽ١Ϊﲼþ˵޾׺ӵ͹ˡ
ʱҶĬѾ뿪޾׺ӱһξˣüжģ׺ӵײļʯ͸ıע⡣
ǿʯûм죬ԱĶϸΪá޾׺¶̫ߣԲСģͿܽڻ
ҶĬʯ֪ʯԲһ㣬ٲȡ֣ʯɫԽ죬ƺȼԽߡ
ֻǰʱ䣬ҶĬڸҵʮֿʯ˲ϣҶĬٶȸ졣

ѾҶĬͬʱҲΡ㹻ɾԲ޾׺жɽ١Ѿ壬޾׺жɽҲǺ⡣
ûɾָǧɾԱ˵ѾܶˣҶĬ֪ɾ˵ʵǲ࣬ɽٸǱˮн
ҶĬֻнϣ޾׺еϣ󣬾Ƿֹ⡣
¡ϼҶĬֱ޾׺ӵĺӵ׿ʼɡٶʵǿֲֻ֮Ƕ̶̵ʱڣΧͺԼһӿҶĬߣɢķΧ
ĵطȻ޾׺ӵĺģھƶ£˺棬޾׺ĵˮȱһӿ˹
ҶĬЩĵ˼˲𾪣޾׺Ĳ֪ʲôȻŨɽٵʱ򣬻Ͳκεˡ
ҶĬٶȸѸ٣޾׺һ˿ɫҶĬĸоǸľչԪ
ɼִɫͨʤһҶĬΪһʿ˵ʵٺòˡ
ε׽ļ仺ʱȥвŷƵĺ
ҶĬվʮˮͰϸ׻ֱƿ޾׺ӵ˴
ҶĬڸոսɵʱ򣬾͸ҳŵ׻ڵЩ׽ٻ𵱳׽ٻҲǿ˶٣ҶĬﻹ¡
һ̣Ѿ޾׺ӣɳͬʱȭͷҲǷӭ׽ٻʯȺㄣҶĬûм
ɳϣˮͰϸ׽ٺݺݵŰһ٣ˣӦֵŰ׽ٻ˰ɣ
ǡ׳ĺɫɳ׽ٻѵ
ҶĬȭͷ׽ٻȴһ׻⣬䡯޾׺ӵϿ
ֻ޾׺ӵͼֺ޾˸ǵ
׽ٻȫҶĬ壬ҶĬѾļһ׽ٻۡҶĬֻ֪Դȴ˿Ӱ졣
ǰɵʱ׽ٻͲʮ׽ٻȴӰĳʮ׽ٻÿһȵ׽ٻǿ
ҶĬԼоԼǿȻкôģûн壬ǱŰ

ܵЩ׽ٻѾ޷˺ԼҶĬЦվ޾׺ӵ֮ϣһһԴһߵһ׽
޾׺ӵҶĬɽԴĹУӿ˹ãҶĬͷ˺ɫУҶĬ泩ޱȡ
䡭
ҶĬոʮ׽ٻһըҶĬ̤һ˵˼ֱӳȥ
ٴʮ׽ٻ£ҶĬȭ׽ٻµٶ㣬ϧ׽پȻ׹ٴ磬ֲĺһα޾׺ӵ˾ߡ
ҶĬȻոս壬һ׽پ͹ܵˡ
һʮ׽ҶĬΪֱһ׽϶Լɣʡ
ҶĬֻҪûн׽پ޷ߡ֪κҲҪ
Ȼ׽¡ҶĬźǣ׽پȻֻоŵֵȥֱֵӳ˾ŵ׽ٻ
䡭
ҶĬڵԪٴηʱ䣬ʶʵһʶٴ
ܵǿԪҶĬ֪ѾˡӽԺκһλ֮µˣġ
ŵ׻ºҶĬ֪׽Ӧ÷δˣӦֻоŵ
ҶĬΪ׽ٻʱͷһը죬һ׽ٻ಻ϵ¡
ҶĬĿϷ֣Щ׽ٻȻһ£ܶ࣬ǶֻкôûκλΪʲô᲻ͣ£׽ٵ˽⣬һ׽ٶûκõʱ򣬾Ͳ׽ˣǽƺЩ
ҶĬܿͽЩ˼һߣ׽ٻԽԽкôûбҪȥܡ
ȥҶĬרԴͬʱ׽ɳ
һ׻ʧʱҶĬȻһ¡׽ת𣿾Ȼƣ
ǲתˣƶǺöƲмΪŨһ˿СҶĬʵϲ׽֮ƣϧ׽ٺֶˡ
ҶĬֹͣζɽջСûܵκ˺һõ˲ٵĺô޾׺ĵȻڷ߾ҶĬ˾
޾׺ŨȻʲôöΪͣ޷׺ȥΪˣο޾׺ޱ޼ʣĻ֪Ǹλá
ʱҶĬվ޾׺ӵĺϣＫΪ泩һ˴ϴȥҶĬǻȻЩ˶˵Ѿûκво׺ӵҲһվ˶ǰͺָ̣ߡ
ָߣ
ҶĬȻһ֮Ȼ۾̧־һȭ
ⲻգȫµһȭһȭ˲ͶҶĬȭͷȻ˺һĻֻɫѡɫ棬һһߡЩֱӽ˸£Ľ
ڶȭͨɱ
ȭͷҶĬ˻ʧҶĬ˿Լȭͷ˾ϲ벻ʱһȭͨͨ졯ǰ˽γڵɱ


һһ 
Ѿɣ嵽ڣҲСɣһͨɱҶĬԼҲЩ⣬𵱳ո뿪ʱ򣬴ʱΪֹ
ѾлҵĴлȫƾ۵ԲĿҶĬʶȻҶĬ֪ԼԲҲһһͨĶ֣ȴһԼԲҪɱҲ׵顣
ҶĬûмһ޾׺壬һѰֺɫʯֿʯĸоһǺö
һʱ䲻֪ѾȥҶĬ뿪׺ӱҲԽԶΪѸٹڣԽԽʵҵ˺ɫʯҲԽԽ࣬ҵ˼öǺ۵Ŀʯ
ʱͨѶѶϢȴ˹ҶĬ֪ǼڽˣｫˣǼҲýˡ
ҶĬʰһѸٳ׺ӣܿͿһϲļ档
֣ϲڡҶĬһ棬Ͼͱȭϲ
һЦǳã漴㶵ĿҶĬʵҶ֣㾹ȻѾΪˣ
ҶĬͷ˵ǵģҾʹԲöˣڽɣҲˮɰɡ
治֪ҶĬ˵ĺöֻǼʱѣΪǧ֮ˣҲϲ˵ǲǶջҲˣһҵ˼öġ޾׺ӽ𡯡
޾׺ӽ𣿡ҶĬһ£漴ȡö񵽵Ŀʯݸʵ˵ֶ
ҲУ԰޾׺ӽ𣬼ֵǳߣ⼸öѾﵽɲˣܵõ߼׺ӽõɳ棬ҪϲˣҶ֣Ҳ濴ҶĬҲõ޾׺ӽϲ
ԭ޾׺ӽҶĬ˼öʯﰵһԼһˣⶫȥɾӦÿԻöɣ
޾׺ӽ޾׺ɫԽޣȼԽߡһΪֻܵõ޾׺ӽҪõõ޾׺ӽ𣬾ͱȥ޾׺ӵҪ޾׺ΪҪﵽ塣͵
ҶĬͷûȡԼ߼޾׺ӽⶫȻôŪʲôô˵ͺʯһ㣬ôɲһĴ
ˣҶ֣һǰ޾׺ӷһЩ飬ûע⵽ҶĬ뿪޾׺Ӻʵ
ʲô飿ҶĬɻʵ
ɫص˵һǰ׺ӱʱ򣬷޾׺ӵƺϯһ㡣ʱ䣬һ֮ɽٻҪ£ʲôڶɽ١ұ뷢ѶϢ֪ͨ㣬ðޣû¡
ҶĬæٴν͵һﵽޣֻҪ㲻ȥǣһǶԸġԺޣװʲô֪һЩƢ𱬵⣬󲿷޶ȥɱˡ
ҶĬ˿ͷ˵ˡ
벻ԼɽپȻΪ޶ɽ٣أҶĬû˵࣬ûбҪ˵´ɽٵʱ֪Ƕ֮ˣ˵ͺͼֿˡ
ߣǼӿٶȥﵽǿռѷͿռ籩Բ÷˵굱ȷɶݶߡ
ҶĬȻʶ÷Ǽ涼˵ãֻܸ漾档
һ·˵һ·ߣཻһЩĵáܿ켾ͷ֣ѾˣҶĬϵ˽Ҳࡣ
ºһԲǧʯƽ̨ʯҶĬ˻ʯšֻʯǸʯŻҪ˺ܶࡣ
ʯ޴Ľ󷨽סʯϻһЩм򵥵¥Щ¥ȥȥ
Ķߣʮһ˼塣Ϲ˶ɹģÿ궼һЩ档еʱΪʧܣеʱΪմλ˴շ籩ܡҶĬ͵ͬʱ̾Ϣһ䡣
ҶĬҲǰ̾нҳ磬һѷ군ˣ͵Ȳ졣һ;ޱȣ绹ɽ綼һԲ񣬾ͻ
ҶĬһһûκζһޱڴԱţǿشˡ
Ҷ֣һҪǧƷɾҶĬûɾ˼һ䡣
ʲôôࣿҶĬסˣҲôɾɡ
Ц˵Ҷ֣⻹Ǵͳȥļ۸ҪǼ۸ߡɾҿԽ㡣
ҶĬ˵ɾеģֻû뵽Ҫôߵļ۸ѡ
˵꣬ҶĬóеǧɾЩɾóٴο
Ȼ˸ɵ飬ֻһĵطҪǧɾһЩϣи߼ɵʲôģû𰡡һǧɾһ˵Ļۡ
ЩǻᷢƣȻ뵽ѷнһһҪ׬ٵɾ壬ҲǼ֮ˡ
һ㻨֮󣬽϶ʱȥ˵ΪԼǰȥˣ붼ҶĬæԼ汧ȭл֣㻨ɾ弸ͳȥˣҶĳЩⲻȥ
ǺһЦ˵ұûдõģҶ֣Һ˵Ұ㵱ˣС¾ͲˡԺ˵㻹԰ﵽҡ
оҶĬͬѰҶĬΪѡȷʵҪģҲΪҶĬԵʣǰˡ˵ˣǧɾ˵Ĳں
ҶĬͷЦҲãҶмְգҪĻȴҡ
ҶĬ뵽ԼѾưƷ˵Ŀ԰ﵽ档
ߣҶĬͼҶĬĻһ˶ʱһһʦ»ģҶĬƺ˵ȻΪɿ
æҶĬ봫˵߰ɣûбҪͱһʶ
Ҳû飬ҲΪҶĬֻͨƷѣһ˵ͨƷͲῴοʲôûУ
ҶĬ΢΢һЦǼ治ҲһʶԼ֪ûбҪȥͱ˽͡Ҳֻһİ˶ѡ
ӴһĵطȻɴص˳졣ҶĬͼ浽ﳣʱѾһ֮ˡ
Ҷ֣ʲô㣿һ죬ҶĬѯʵ
ҶĬദʱ䣬оҶĬĶǳ࣬ҶϵҲȵġ
ҴڳĴתתȻ뿪졣ҶĬû˵ȥԪѰĴУȴҲûƭ棬ȷʵҪ뿪ġ
ȴе˵Ҷ֣㲻ĻͺһȥϼɳǰɡڷϼɳкܶѣʱҿԽǺʶܿͻõϿɵġҸϼɳǵĳͳҲǼõѡ
㸸ǳҶĬ𾪵ظһ䣬벻򵥡


һһ ϤŮ
΢΢һЦ˵ǵģȴӲҸףܵĵزԼܶģҸ׹ϵ󡣵Ȼ˿ܻῴҸ׵ϣһЩ
ԼﻰҶĬţܶһȥѷ޾׺壬˵ͱĳүͬһ;ϣη塣
ҲãǾȥϼɳǿˡҶĬͬ˼ĻûмʶɳǣȥϼɳǿҲ

ҶĬʶɳǣʶɳǡڵһοɳǵʱѾȲˡɳԽԽ࣬Ǽ档ǵŵɳǣҶĬҲûж롣
ǽϼɳǺҶĬٴθоԼЩˡҪ˵ɳ棬ɳǵǼΪŨһϰ˵ͻȻŨĵطЩϰߡ
ɳǾ޴ĳаɿ⣬ǽ޷ʶֻ֪Ǳгǽȴ֪ǽľ߶ȣҲ֪ǽʲôϽ
ҶĬضΪɵģɳʺϷء
漾һɳǺҶĬķŨˣɳǵĽֵΧ¥ܶ¥ƶǶƣеҲǶ˸ֶɲġ
ĽֵɳǽֵٿʮֹҶĬֳ¥ϵ·ǵȼƯһǷ
ѵôУҶĬ̾һ䡣ﲻŨޱȣȥȥƺҲǲƸ˰
Ǻǣ˳ĶǸ߼¥Ҳޱٺ٣ʵЩǱɳ㴩̫ˣ˻ῴġܶһҵϴأĽǡҶĬļ˵
ҶĬЦҡҡͷĻˡѹִɳǵĳŽΧǼݻˣԭɳǵʱȰƺ̫ӹ˰ɡ
ʵҶĬûŪɳǵ״ɳʱȷʵһ棬ҪŪһˣȥ¥ǳȥѰԴ˼Ҷġ
е˵洩ŵޱֻһӣǵڼײɱ
桭һɳƵ˵ҶĬͼͬʱ̧ͷ
мһˣͼһ㣬ǴɺΪ
ȥǣû뵽ҸոջǼһЦѾҶĬ˹ȥ
ҶĬѿĲһˣˣŮ
ͼ˴кʱҶĬһŮЩ㶡ŮɾȻЩϤָо˵ɾϤ
ҶĬЩϤŮɿ飬Ҳûжı飬ü仹һЩ˼
һɫĺȹһѣòһ㶼ҶĬ޹Ȼӡ
ҶĬЩɻ󣬰˵ЩϤӦʶǣŮȻûм
Ҷ֣ҶĬҶĬŶŮɿĲգۣЩæһҶĬЩЦҶּʶǶģûôƯӽӴʱܼˡ
ߡ۾ϸĴѷҶĬһԼĲ⡣
ҶĬȻѣƺֵЩˣæջĿⱧȭ˵ΪһοӣЩʧˡ
֣ѻ˼ãЩ˾ʧҲ˵أ뱱Խˡ
˵һɣӢޱȣץһѽɫȣǳȱ˶һ˿Ϣ
һ¡æһЦҶĬ˵ҶĬλ뱱ԣƽɳǵٳΣųɱֻ֣Ҫеӿ϶塣
ܵǸղ˵ҶĬҵӢɣҶĬæȭʺ
˾ʯɽĵӣɽҳĶ֮һǵڡҶĬԺҪúú˾׽׽
˾ʯǸնҶĬߵɣ˾ʯ𲻵ȼϣ͵Ȼ˵˾ĳϲɫֺ߽ˡ
ȴ⣬ҲҶĬָͣɫȹŮ˵Ҷ֣״Ӿ㡣ҲҳĴ֮һ
Ǿ㵹Ҳܵʱ򣬻ҶĬʺһ
ҶĬ;к󣬼ָ֮ǰкǸ˵֡
ȼ˵꣬ǷٴɳƵһЦ˵һɢޣû༸λˡ
ҲһɢޡҶĬȴо⼸УΪƺˡЩ˵ҲȺˣǴɲ˵ҳǸ˵ƺ򵥡
λǼGҲɽĺĵӣʦǡ
滹ڽȹŮɣҶĬȴʱסˣGѹôϤˡ治˵֣ҶĬԼ벻Ǽһ˵֣ҶĬŮ˭
ǵŮǰĸ׺мͣ³ǳ紾ѡ
GδзأҲǷ紾ĶӡغͼGмͶ紾㣬紾ĽᷢһʺͿˡ
紾ҪGüƭԼĶӣĿľҪG
ӶԼGһƬ飬ڼGԺԼͨʧȥҲԼڼеļGԪʵΪƭڼ޽󱻼ʹϣʹԼŮȴʧȥ˻ǡGĹˣٿ1212µ1220£
ΪGһ˿صϢҶĬŸоЩϤﻹзһöۣǷǰۣҲԼGİ
ҶĬû뵽GȻûɽˣҲǧʱ䣬GѾǴɺˣҲ̫˵ɡѹֵ紾ҪGˣһͲһð
Ȼ˼GöӦԭˡⱾǷԼGļ֤ڼGвʲġ
һԼGİԼҶĬоЩᡣ
Ҷ֡εһҶĬҶĬԲһѰˣǽıʵǴʧˮ׼
ǺǣҶĬʱѣļԷͬһ㡭һһҶĬһ΢΢ЩεĶ⼸˽˼䡣
۾ϸ˾ʯһ˵֣ѵ̫ߣ˾ʯʲ𣬼ʦãߡ
˵תߣȻٶ໰GһҶĬûκαľ͸˾ʯһ뿪
ҶĬ״æеGʦ㣬е顣
ҶĬû˵ص飬֪GԷʲô뷨˼ҶԷһоûУóȻ˵һ治ֺõĽ֡


һһ ʥ
ҶĬ׷ʧܣǺһЦ˵߰ɣȥǰķϼ¥
뱱ԡ˷׷ΪҶĬͼˣֱȥ˷ϼ¥
ҶĬЩʧ䣬ת˻˵Ҷ֣ϼ¥Ƿϼɳľ¥õȪﻹжҪõ⣬ҲС
ҶĬͬļļ˵ֲõңҼGʦֻЩѣ
ʶG΢ЦſҶĬ˵
ҶĬʱô˵ԼʶGǣ̫ˡ
ЩˣʱҽܼƯӸʶһЦ˵ҶĬʶG˵ҼG飬Ǵ˵
Ҷ֣˵ĶԣҪʶƯӻ򵥣ǵӾͬG߸һȥЩŮתת֤иջ񡣡뱱ͬǴЦ˵
һ˵뱱ԣԵ޹ǣ浽Ҹʲôʲôطˡ
ˡˡ뱱æЦŹ˵
ҶĬĳǹϵЦͬʱҲЩм⼸˶ܺã˵˼ҲԼղŵǡ
˵˼仰һЩɹ͡Ȫˡ
Ȫȷʵ೤ƾãŨͲйͿԶתΪԪ
⡮ȪʵһֽСȪϲƣɾԶȥ㡣ǺЦ˵
ҶĬ˼G飬Ժ˼G˵ǾûбҪ˵ˡҪǼGĺʦ˾ʯϵܺãصǷ̡
˺Ⱦͬʱ۹˵֪ҶĬ˵ʱ򣬶ҶĬˡҶĬҲûнԼѾʵΪⶫҶĬ˵Աģҫġ
۹ʱ˹ȻҶĬԼصļ⣬ʱһ仰Եһɻ
ҶĬ󣬸ǶƱҶĬ˵Ҷʦ֣Ϊһһ㣬͸ʱʦ˵ĸΪˣ㾴һ
˵һҶĬϽһ
ҶĬƣ˵Ҷʦ֣Gʦ㳤ĺƯ׷˺ܶ࣬ҽ㲻Ҫ׷ˣ˾ʯʦ⣬˵СâҲһ
âǳǬɵ۵״ӣڳĵλ߹ȻҸҲǬɵ۵ѣǬɵǰĵλСâǾͲܶˡҲί˵һ䡣
ҶĬ˵˼Ǭɵ۵״ŮˣһǬɵ۵ĵСâǼĸҲ޷æ
âҳĶţԪһ۵ᡣἸŴɶȥСâ϶ȥģҲȥʶʶ
滹ҶĬâҪҶĬһȥʶһâķɣҶĬСâ󣬻ֱӽǲͷȥ
ǵģ۵ȥĶλ֮µĶţ󲿷Ѿа벽λˡȥкôġҲҶĬͷ˵
ҶĬɻʵâѾˣôȥִ۵᣿
뱱ԹһЦ˵âСΪȻǴԲΪȴͨԾͶһƺŽС
СâͼGǳĶţֶǴΪԲμӵġȻ޷μӣȴ۵ǵĽͬʱԲμӸִ͵ᣬõԼҪĺöʵҽھͳҲвΪ۵ᡣٴνһ䡣
ãлλˣҲȥҶĬԥĵͷͬˡԪû۵ᣬҲȥһ˵ģ۵ᣬȥ˸á
Ҷ֣Ҳ־ͬˡȥ֤ûдջ񡣡뱱ǺٺЦ
ҶĬȻ뱱Ե˼ʲôʱһ־ͬˣ
ҶĬЩΣЦ˵ǲ־ͬȥҲûл˵һὫԺ򣬲һдƷ
Զɹ򣿡ҶĬ𺳵ʵ
֪һͽĶǶɴɴȱ̫Ӵ󣬶лѵʱ䳤ôǣɴԶλҼޱȣСѷɴûӰ졣ɴҲΣյģһĿռλɴһĻֻɴض·ռλ֮ٶѡ
ǿԺǾͲͬˣڷ֮ࡣǳԽƷĴڣͬΪºͼƷȻɽӴ󣬿ȴ֮٣Ķʥʦ
Ϊ˼٣ʥʦûеȼֵģֻƷһʥʦ˵ˣһʥʦûвϣһƲġ
ɽķķƳģɵġ֮ϵľ취취֮ϻл籦ǶǲĶ
Ǹ˵Ȼ˵ǲдƷ𻵵ֻǼͨƣշûκӰ졣˵һʥʦݡշѩƳģٶȡշѩ졣׼ȷıܿշ籩ʯΣաͬ˵
ҶĬȻԼǸ鴬ǲҲԲȥ
λѣһ£˵鴬𣿡ҶĬ뵽ˣ˳
˲ͼžЩˡ
ۿЩԣҶĬһ˵ôˣ
˿˵ߵˣû˭֪鴬ġ˵ɽɽջһµĶǾ鴬鴬ɣǵȼߵ鴬ɵҲ޷ѡ
鴬еȼѵкܶ鴬ҶĬȻʵ˵鴬һҡ
Ŀò鴬ɣ뱱˰һ˵ʻ⣬棬ҶĬͰɡ
ҶĬ鴬ǾͲܻˡ
ͷصĶҶĬ˵֪ʥ۰ɣ
ҶĬҡҡͷĲ֪ѵ鴬ʥйϵʥйϵӲ鴬ġ
뵽ҶĬ򣬵ҲȻˣԹ˽͵ʥǾŴ֤ʥΪߵһλҲͨһλ
ҶĬЩɻõϢ֤ʥ಻ᳬġˣôоŸˣ˵ǺǸҵ˵֤࣬ʥΪš
ҶĬѯʣٴ˵ʥ۲ͨޱߣҷҲһ˵ϲʱ̣õʮ֮һġ񡯣ɽõˡ
ҶĬʱһķô˵ĶԼõĶ


һһ ҶĬΣ
˵ʮ֮һأ˵ڿԲħţǿ˵
ûͷ˵Ϊʥ۵õĶȫǾ޽еĶ⵽˱˵ļʡ˵ʥΪ񣬴Ӳͱ˵˭ֱɱѡ
һξλʥ۾ۻᣬһʥ۵Ůֱָʥ۵Ů˵Ժͺһɡɴ˿ɼʥ۵ǿ֮ʥ۵ǿƺΪѣһΣλʥΧˡ
뱱Բм˵ΧȻҪһڶѣ˭֪ЩʥĿʥ۵Ϊģ˵ʥ֮ԱΧΪõ˿ΪǿԸʥΪʥʥó񣬿˭ÿʥ۲ͬ⣬ʹˡ
æͳ˵ԣҪʥۡ
뱱ȻǲΪȻȴ˵ͷûм˵ʥ۵Ĳá
Ȼʥ۱ǰһսֱ޹⣬رɫǶơ˵ɽԶֻһģΪһսɽΪʮ졣ƣշָʮвͬγ򡣡
ĻҶĬ𺳲ѣδ뵽ʮģǱʥ۴ƵģҪȥˣ
ǵʱɽǡҶĬ𾪲ѵʵ
һ˵ûʱʮ˵ʮһɽĹ򱻴ƣѡǳսûʥ۳ʱǳսŸʥ˵Ҳֻĵѡ
ѹ˵ĵʥۣҶĬ׹뵽ԼϵĶҶĬﾹȻԼһЩĵʵ֣ʥΣ
ʥڰλʥ۵Χ£Ԫ񶼱ٵˡ˵ʥʵû䣬һ˿ԪաΪ˱ⱻʥն˿ԪΪޣЩ޲׳ꡣܶеɴһԪޣͻᱻĸɸɾԪ˵Ԫ󣬻׳󡣡
˵＾ſҶĬʵʲô鴬˰ɣ鴬ʥԪһ˿ֻγɵޣšκ鴬䲻Զˣ鴬еķֻ޵ȼԽߣĻ󡣵ȻҲֻһ˵鴬ǲʥ۷ֻɣȴҿ϶
Ǻ;ͷһ㣿ҶĬͷֻ׳ںһĳɳ
࣬ʵϲܴ󡣾ͷķֻҪ˿Ƶģʥ۵ķֻԪһɳһĵزͻѰķֻںϣȻ׳󡣡͵
ҶĬľû뵽ԼǸ鴬ȻʥһƷֻޣ̫˵㡣缾˵ӳ鴬ʵ̫ˡǲǣҶĬڰÿҶʱơҲҿ϶ǲѾ¶ˡ
Ϊʲôʥ۲Щ鴬ҶĬʵ
ȴҡͷ˵Ҳ˵ģǴδսʥۺͼٳټҲ˲ǳ鴬飬ûȥܡõУ鴬ɵҲûԸȥ£߲ȥ¡
ʥ۵ЩأҶĬĵ顣
뱱Բ˵˵һЩ˵ʥ۵ĶɽʮλãҲУвֵͼ䵽ȥˡ
ҶĬһ˲׹´½ֵѵʥ۵һ
ҶĬԽԽԣĵ߲ޣ߾ʥһ˿ֻƵġʮ꿪һξһıˡÿʮľӢʿͻȻͻǸޡֻʺ꼫ΪǿʿſԵ߲㣬߲Ͳˡ
ͬʱҶĬҲ뵽ԼصõĿһʯҪЩʥ۵ġõˣʥۻָһҪҶĬ˼һͿ
˵½ȺͺԵֿһʥֻۣϴӵˡ
ֻܼ˵ЩǴ˵ʵϲڡҶĬȴ˵Щ˵㲻ȫʵдġĻͲˡ֪ˣͶһʱ䣬ٽһ
ҶĬɫЩѿ˵Ǿ;ۻᵽɣҶȥҵĶסǡ
ҶĬæ˵һȥɳһˡ
û⣬Щ齻Ұ졣ش

ѾҶĬͼ漸˾ۻĵˣҶĬʱȻԼĶг˼
Ǽæ޵ģŨޱȲ˵һҲǼѡȻҶĬ⣬ڷϼɳǽļҶĬҲòҶĬȻء
½ȺûзǺҲر⡣ԼҪЩˣֻʱϵѡ
ʥأʥ۳׵ĻָҶĬﻹԴʥ۵ļʥܷŹοʥۺ༸ʥ۴Ϊ񣬶ڿҪĶ֮һˡ
ҶĬû˼ˣȥԪ죬Ƚ۵ĴŪ˵
ҶĬһʱȥѰҼСûҵ棬ǰۻ󣬼ͺ뱱ԡ㼸һȥˣƺʲôҪ顣
ҶĬڼסûҵ棬ԼȥԪϢ뿪

֮ǰҶĬͼһʱ򣬴ҶûнˣáһڿޱȵĽֵϣӳ֮£Գĺᡣ
˶±ҲкףϾֻͨڼҲǼͨġҶĬɽٺƵҪ˵ڼˣǷȫĵˡڵķǺáƵģʺƷ͹ȴʺƻ׺ڼס
·ͱԶҶĬҲ⣬ôȥԪ졣
֮ĴҲҪɾҶĬҪȥԪ죬ҲҪɾɾѷ촫ˣҪóɾûУҶĬһ¥ȥ㶫˵
һڴϵҶĬͱסˡ漴Ϳʮ̤ŲЩһ֣һ߻ƶơ
ǲƶļζһ㣬˿泩쳣Щ֣˾紦þƵģһ伫ƣûˣƺʲôȥһ㡣
ֵϵ˿Щ̤ŲƹӺ󣬷׷ÿ·ҶĬҲֵϵһһߣĽֵøЩֵĲӡ
ҶĬ֪ЩҪʲôʱЩֵӶͣҿʼʻ
ּŮɢӭӣƮɳӭ˭ôɡ
ⲻʲô㿴Ʈʮ֪ˡ
ΧСҶĬƮɳϰ޵һţѩյϰ޵ʱ򣬾Ʈɳءû뵽Ʈɳɽ羹ȻôĵλУ


һ߶ Gı
һɫȹŮһϸ۾ɵͬ£һΪϢ¥߳
ҶĬϳˣµڵ˾ʯͼGϴмGŮûҶĬΪ뿪ϼɳˣû뵽
ƮʮʥŮ֮ǰӭӡʮվڲϵදȪˮˣһ˿ֵûС
ʮÿ˶һֲͬҶĬʱˣԭƮʮġ⼻GڣǲһġҲ̫¡˵ɡ
GֽӣòỹûǷأȡֻ֣Ǹʦ˾ʯͺҩһߣҶĬûа취ҼG˵ڼGƮɳصʮӭӣҶĬǲǰ˵ˡ
ҶĬҡҡͷԺԼΪˣȥһµڣ⼻Gͱ˶ǾˣûУٽԭ
ҶĬûٿ֣תҪȥ
ҶĬһҶĬĶߣҶĬĻͷּGţղȻǼG
߰ͺԼضϾҪ˷ܵĵ߹ȥһ㣬Ů˻Ĺŵġ
ΪGǴ˸ûע⣬ҶĬתһ룬ûǡ˭֪Ů˰ʲô˼һ˵ԼȥðԵ޹ʳײӭƮɳʮһɽ治
̫ҶĬûйȥʩչ˶ת۾ʹֵ뿪ҶĬ¥ȥˣӿٶȳ˷ϼɳǡڿɲκ˽Ҳκ
ȻͷأҪóСΣΪȥµںƮɳأǾ޿ܡԼ鷳Ѿ಻ʤûеʲôʺСɲΪһGˡ
˵˾ʯ𱳺ǿˣǸСҶĬԼͳԲ궵ˡ
ԭΪҶĬҲǺͱһΪԼɫջҶĬˣGЩˡղҶĬȷʵѵԷһҶĬҹϾͻʰҶĬֵһμ棬ͶԼļһԼ뿪ʱ򻹸ҳ
ϴβǿ༸˵ϣҪÿҶĬ󣬶ԷϵתѸ뿪֪˼Լˣ
ѵԷʶԼ
GΪҶĬʶɽǧӽˣҶĬͿƺûôԲʶġɽͬ⣬ٽύѣɽʶġ
ҶĬ뿪GȻоԼƺһʲôһ㡣ǰָоɲǿңԽԽǿҡһᣬָоʧ
G˿ǰʮһ˵ллʮλǰӭӣһе飬ʮλȻء°󣬿϶ǰƮɳذݷ㡣
ʦãҪȥʲôط˾ʯæʵ
Gһչ˲ʹԭʧѾ£˾ʦ֣Щ˽£ϺһֱȥƮɳأ˾ʦֿлɾͺá
˾ʯɫޱȣҶĬڽֵһǣѸ뿪Ȼˡû뵽һɾȻԼʦ׷ȥֱдҰⵥһ˵ɱ˶Էˡ
뼻GʦȥƮɳأƮɳص˿϶һµģû뵽ȻֽһȥƮɳصĽڶûˡ
ƮʮãȻ䣬ȴһȻˣȻɳذɡʱһһȥ
ǡƮʮظϽ̤ϲѸ뿪ϼɳǡ

ҶĬ뿪˷ϼɳǺ˿ûлɾȴûйϵȥԪĴҲڷϼɳǣƽɳǺ˵뵽ƽɳǣҶĬƽɳǵٳ뱱ԡ
뱱Կһ㣬棬Ҳһѡ
ҶĬҪµʱ򣬿ռ䲨ҶĬһ뷢ȴGǲ飿
ҶĬûлش𼻋GʶչȥȷŸٹĳ˼Gûˣ˿˵ûȷʵ顣
˵ɡG˵㣬оҶĬֺĸоƺˡ
ҶĬüͷ뿪ϼɳ̫˿ͼGһ𣬶ûκκôҶĬ˭ʱûʱȥҪеʱ䶼̣ҪϵԼΪ
ɽ磬û˺һСС˵֪ͼGûʲôЩ˻ǻԥɱɽάĵطǾά壬ҲûΪһССɵ໰
ﲻ˵Ҫ֪͸ҡҶĬºѸԶȥ
Güͷûж˵ʲôҲһзͬ˹ȥķзͬһƷȼƺҶĬĻҪ߳һЩ
ҶĬͼG뿪˰㲻һӰҶĬ֮ǰͣĵطȻ˾ʯҪȷһ¼GǲǸҶĬһˣ׷ȴһʶǡ
ʶǼGģѾЩˣھ˾ʯҪ١˾ʯһ޺޵뿪
ʱҶĬͣҶĬͣĵطһΪƫƧɽȣһ㣬϶ǲġ
ҶĬƣ򵥵Ľ˵Ϣ
GҶĬýƵֶΣ¶죬ֿٵĲֶΣһЩŶҲ˲š
ֻһߵҶĬ£ûгҶĬͻȻ֣ҶĬֻдɳڣѾǴɺڡ
ҶĬνƺſżGʵ˵֮ǰһ£ȷĸңǾǣǾͲǡ
ԡGشļˡ
ʦ˾ʯƺаĽ˵СâҲһ飬˵Ҫ㶩ˡǲģԼôģ
ҶĬ⻰ûԭģͬءG˷أöػɵû塣ȽԼлص³ǵ¡
GȻûҶĬ⣬Ȼ˵ǣ˵ûѾİˣҲٺκ˶顣Ҳͬ⣬ûκܱңĵҲС
ϲǷأûҶĬȻЩΪʲôػ˵İżG
ʶأ֪GȻòѣҶĬһӣѾȥץסҶĬˡ
żGޱȣԪϢȫ¶ɵӣҶĬﰵŮȷʵֵ÷ȥϲı֣ҶĬףûǷء
صļǱƭˣʵҪõһԼꡭҶĬʼͷص顣
ЩҶ֪Ҷ֪G˵
ҶĬ˵бGĸ׼ʹˣ࣬ǻʧȥȻ治ϵĽšҵċGءʱ򣬼GѾ档
Ҿ·صʱѾ꾡ȥΨһһ˿ԼһööҴˣɡҶĬȡݵGС
GץסϤϢӿɫüGҲ޷סĵͱˣڵأ˺ѵĽеء
ѪڼGе֮ϡ


һ߶һ Ϊ
ܵGϢңҶĬҲǺް취Ȼ뵽һҲʧȥԼİ˻Σ뵽ҶĬ˸սԲҪǿץʱȥԪҪ顣
ú󣬼GȻվɫ԰ޱȣѪۼȻڽ׵ϡҶĬĵǣϢǰһЩ
ҶĬлл㣬ϧҷΪG˵ҶĬİһ
뽫Һͷذһ𡭡
G˵ʱҶĬ֪ãGҪɡ붼û룬ʮʶȥͬʱһԪ˼Gϣ˼GԪת
G𾪵ĶҶĬ벻ҶĬȻֹɣΪֱһҲҪ֪һţҶĬſݵģղԼʶתƺʶ
޷κεֵһҪסҲ׵顣
ҶĬִ֮£뵽ôࡣ۴ĸǶ˵ϣGGˣҲ군ˡ
˵µˣǸʲôСҲҵڶԸȻͼ桢뱱ԼѣǲʶãǹϵԶԶûдﵽΪȥӲƴɵ۰ɣ˵ˣǴﵽˣ漸˵ĵȼͺ̨ҲԶˡ
ΪʲôҪסңGҶĬֻ˲͹ȥˣתͽҶĬǸɾֻҶĬΪʲôҪͷһȥ
ҶĬ̾˿˵Ȳ˵£һ˾ҡ㲻ҾҲӦɡ
Gֻ˼عɣҶĬһ˵˹æǸ˵ҶĬԲû뵽
ҶĬͷֽ⿪˷סGԪơGٴζҶĬʩһԵüΪءղȻҶĬִ֮·סԪƣҪҲǺܼ򵥵飬û
ӣҽ˵꣬㻹ɣҲˡҶĬżG˵
˵ɡGͷ
ʵصӦĸ׷紾Ҫѵһٷ紾ɣѾûԡҶĬԷ紾һǱӣ̫ˡ
GĬҶĬ˼紾ô˵ҲǷصĸףͬĹй˼Ҳ
ãǲ˵紾飬㸸Ӧûڰɣ㸸׽ߣѵûзҶĬٴѰҼGȥϣ
GɳƵһ˵ǣҸӦѾˣڿܻ򡣱Ҵ㵽ҽȥѰҸ׵ģڡ
ɽΣҾͲ˵ˣɵţҲӦ֪һЩˣ㸸׻߸ΪѡȻЩ˵ģ˵ģ˵ʥ۵ɣ
ҶĬ֪ڼGѾɵͷֻҪٸԷһȥɾͿˡ
Gٴεͷ˵ǵģ˵
ҶĬ˵ʥһƲлҲܸֻҪѣڣзԼһƲлꡣɵ۵ʱ֪÷ٻ
ҶĬ⻰Ǻ˵ˣ֪غʥ۵ͬȴ֪ؿ϶ҲϣGɡֻмGȥ߲ǶԷصο
Gץסһ˲ͳ漴Ͳ˵ôû뵽̫˽ˣӦ뵽
˵꼻GҶĬٴιһ˵Ҷʦܣлл㣬лл־ҺͷһΡ
ӣֻ˵ԼӦ˵ĻѣⱾûʲôҶĬæ˵
ҶĬҳճ㼸꣬㲻ĻǾͽƺˣԺֱӽ½ͿԡG¶ϣʱѾȫҶĬ׽ˡҶĬ˷ص˷أ־
½㣬ȻˣҶĬͲˡҶĬæ˵ǼGǷأ͡
ţܵܡGĽһҶĬȻԼһȥղŻӣתѾ
ǰҶĬߵԱߵһʯº˵϶Ϊǻǰοҵģ޷ȻԲԣ
ҶĬεûл˵
Gȴ΢΢һЦ˵ҵ꣬вڣʶҸղ鼤֮£Ȼû뵽зصľѪҪ˶ãҾͿ÷ص;ѪںصԣҪлл㡣û㣬ҸղŲһ£ȶԲҲԲҸס
ҶĬסˣG˵Ļصͱ˲ͬǶûκʶģûзصľѪ϶ɢһ;Լ˷صľѪǾǵھȻ˷ء
׹ҶĬҲǴΪϲ벻͸ԼȻָĻԶԶʥҪ̫ˡ
ţҵͨѶ飬Ժ˭Ҷ㲻ֱӸҡGȡһöͨѶݸҶĬͨѶʦõ֮⣬˶ûеģҲóһöҶĬ
ΪӦԶһĴҪߣһĴҪ㣬ҲܡGֲһ䣬ûҶĬʶ顣
ҶĬͨѶҲûнͣһĴҪ
ȥʲôطGҶĬ׽ĽҶĬԼĵܵܡ
ҴȥԪ촳һ£˵ԪһʵᣬһȥҶĬżGй¶飬۵ĴУû˵
GɵţԴ࣬ҲûôЩԼȥõͺˡ
GĬƬ˵ƮɳصʥŮҹȥͣҪܵһȥƮɳذɡ
ҶĬȥƮɳأ붼ûҪܾ
ûüܾͱGסƮɳľƮȪҺƮɳصʥŮǲˡΪһɢޣ϶ȱԴƮȪõһǼõ֮ء
˵꼻GصĿҶĬ˵㲻壬ƮȪΣԺкôƮȪҿ˵Ӧûͬġ
ҶĬȻĶ˶һ塣嶼ǿжԿռУշ籩׺˵ȵȡ巽ʽģõĻӰ쵽Ӱ쵽Ľ廹һַʽǼG˵Һ
Һ˵ﵽƽ⣬ȥߵϲ¥ʶߵľ硣G˵ƮȪɾֶ
Ǻðɡ½㣬Էͬ⣬ǾͲҪˡҶĬΪԴ±ܾҲȥһ£˵ڳޱӰ쵽
İɡG΢΢һЦǰü仹Լһ˿ǳʧ
Щҩ㣬ⶫܶࡣGȡһöָݸҶĬ˵
ҶĬʶѾɨ˽ָĵҩǴɵĲɵָٴλGЦ˵½㣬ʵһһƷɵʦ
ʲôGٴδסˣƷɵʦ


һ߶ 
˵ƷɵʦGЩظһ䡣
ҶĬһ˵ǵģõĵҩԼƵģȷʵƷɵʦ
ã̫ˣû뵽㾹Ȼ֡GʵЩˣƽ˺һҶĬ˵һôŪĵȥģο϶ˡȻҴȥµڣںˡԺֻҪĲŪͺˡ
ҶĬϲõļGҲǸмGǽˣϲȫǷġ
ȻȥµںܰȫǶҶĬ˵ȴСһҪ鷳̫£µҲֲסڶ̫࣬һ̫ΣաҶĬĬƬ̣˵½㣬ллˡҲţһڹˡ
Gһ£ܿ˵ѾƷɵʦˣȷʵüţǵҲҪģ˼ǲˡȥƮɳذɣȥɳغȥԪ죬·

´½
߲ͨʯݿڣŮվ˶ϰ޵ī֮ǣҶĬȻʶ˳վ⣬ǾŮī
ҶĬǵΪֹ𣿡վʵ˵ΪߣѾǻһΪ
ҡͷ˵ǣȥ˵߲㣬ڵ߲û߽ȥֻǸոսȥͲ㱻ˣЩ޷ǳ¡
īЦ˵㣬˵ʵ߲ͨӦûʲôɣ
ͷ˵ϹŴս֮ûг˶ʿҲ֪ҿ϶ûлʿѾǻΪˣӦò⡣ոտʱ򣬾˵߲㷢һϹŴսܶ໯ʿҲҪСġ
ǰҲÿ춼ƴôڻǳ˶Ϊأ̵Ҳ̫˰ɡīװ˵
վ΢΢һЦȷʵƴҲǷֲģҶĬˡɽ磬ҪҶĬī֮ˣ˭ڷ
֪ܲվ˼΢̾˵;ʲˣǰ´½϶ҲУʵľ͸ˡûһطīºŨ˵ɾҩȫǶġûЩҩɾģҲֻī֮ˡ
վͬ˵˵ûô죬⣬ɾضؽġ
һ£վٴ˵Ȼϵ߲㣬ī㲻Ҫܡ˶һʵڵסصʱ򡣱ϾҲʿСĵǺ¡
īȻ׺վҲīʲô飬һīʲô£ԲҶĬ
߲ͨͨ߰ʮ߽ףҶĬ;ʱҶĬæѹ޷ܡȻҲоѹȴɵĽ˵߲㡣
ȴܵ˽ԪӤͳ˶ͲһϵġҲڰԸмҶĬҶĬɾοܽ˶ߵ۷Ƿǳˡ
ҶĬҲܳȴ˵пΪЦ˵һ䡣
Ϊʲô߲˰߲ģīվĵ߲ɻһ䡣
˵һޣСĵ㣬޾ϲֵط
һϮΧĿռƺݡ
͵ϮǿռݣҪСĵ㣬𡣡˵
īһʮ׻ΧɵĿռ˲ʧһ͡ĽζһЩдΧƺٴ
վ΢΢һЦ˵˱˵Ļˣôȥī֮Ǹ״ī˲ٻ°ɣ
ҶĬƲƲ˵ҲŲɻ£ҽѵǼһﶼǲµġҲûȥѵˣҲҪһɽ硣ϰûʲôͷˣȴȥһȥĺתתءˣ̡㣬ҪҪһȥ
վɫȴһ˵ĺϰޣϰī֮ǵλǳѾϰ޵֮ǣ˶ӡĺȴͬŰиûе֮ǰԲĺ
ʵұĺģʦȥĺɱޡ
īֹʱ򣬱վԥĴϣΣĺڲȥ
䡭һ죬һеĶ˹һϤס
⡭֧˲ʹվīĶԻīɻ˵һֺ֪ܵԻ
޵Ի񡣡վ˵һһ̧֣һնɱ˳ȥжɳһȥͽ֧Ķضϡ
Ҳѣһ档
ϬȴīԭֻǼʮӣʱѾʮ顣
ʮεףЩеӰһЩ׻У˲ɢɾǿӰӣ£Ҳɢһաֻתۼ䣬Χٴοտ֮ǰЩþҲʧ
ôҲһöأīƾʮöͷƣһ̾Ϣ˵
ʮ鵵βͬ޲̫ͣžˣûа취¾ġҶҲǽҲŵõһöġ
ʱŸоɣҶĬԪӤΪҶĬޱȣ߲ҲǴ粽Сڣöֻ֣Ҫīһ˾ͺˡ
īɥ˵½޻үүƵʮö鲻ԭģЩ𣬰
վЦõ˵֪ɣм˿½ġ½ǰһΰ˶ʮöƷ飬㻹⡣
ʵī˼˵½ī֮ǣԼҶ硣ī˼ЦŰһ䡣
ʼɡһϢϮīֱӼʮ׹˳ȥվֱöֻ֣ҪڱտһͿԡ
˶ʿһʿĵȼʵ̫ˡЩµҲ൱ѣʮŰ£ΣҲƬĽɱ
վɴڱռһЩݡ
Խ棬˾ͷʿźԽ࣬ǽŵĴѰҡ
īٴɨһƬһĸ¥ͻأĳ˵ǰ¥д֡󡯡
͵ˣīɻĿǸС¥ʵ
˵ʲôٴ˵˵мĹͷ֪ǲǡ㣬ôˣ
īŷ־һʬʹ޲ѣﻹһöָ
վȥ˵ҵţ֮Ѿܿˡ
û˵˾ͺȻǰǸ󡯺ȻʧһĿϢϯ˵Ԫ񶼲ԵҪȥ
˲׹µϢǵָ߲ߣʵվҲ޷ס


һ߶ īɱ
վ󺧣ΪоѹҲ󡣼ǵһʱ䣬ͼ˱֮ʱīѾȫסˣûаֵķӦ
ȴоԼʶסҪȴΪīΪȾҪһЩʮҲֻڿУȻվһ𹥻
Ǻ۵İɫâΧ¶һ¾ͱǰƺɫǺ۵ıסЩվļƷ˫±
ꡭ
ޱһ㣬վһ˲ͱϢѣͺѵıһ㡣Χɱһ壬ƺ΢һЩ
Ƭ̵ʱУīͻָ׼õīȵڶνѾھѪͬʱһسĻҺɫ⡣
ǻɫĵ⣬һȴӳİɫâɫâ߲㣬Χľһࡣӿɱ籡εһ˺ѳȥ
һ޵Ӱɫâ¼סˣƺµļ⵶סȫ޷
عľվͬĴסˣǸ벻īֿµɱС
ݡĲҽдǼ⵶˺ֽһ㣬ֱӽӰ˺ѿ
䡭Ӱɫļ⵶º޵ֿ˲ͱըʱīżʮö˹ȥ׹£ЩӰǱݲһա
ڴͬʱվ;ҲӦȥ
Ƭ֮ΧĻɢһգǰûˡ󡯣ҲûֿµɱϢɢ
վæסҪīȡһöҩīĿУŽŵʵīû°ɣ
ûˣīЩĻش
ҲīֻǾ˵㣬ӦûµġȥīǰѰػҺɫļ⵶֣͸ܵ˵̺ǿĿɱ
̾һԲͨƬؼ⵶̫ˡ
ģؼ⵶ݸīʵ
īؼ⵶һЦ˵Ҷҵġ
īЦˣҲ⣬ܽҶĬ磬ֽҶĬŮīˡ
վȴЩµ˵ؼ⵶ǽ춼һ
īͷ˵Ұ˵ؼ⵶ҪҲ˼¡ؼ⵶渽һ˿ʶӡǣҸ޷ؼ⵶
վ;Ȼ׹ҶĬΪ֪ܲҶĬ˵´½Ϊߵһˣסؼ⵶ɼ⵶ȷʵˡ
һīָ˹ŷǰһƺͨڰ˲ġ
Ҫȥڰ˲𣿡īվʵ
īûȫָҪǾȵȰɡվǵĿ˿ī
ûˣһȥɡ˵߲㱻ɱǸޣǼһˡī˵һ˿ðվͣѾ޶ĵ߲㣬ʵǼ尾
վ;˵ͷѾˣٲȥʵе㲻ġ
̤ͨڰ˲ʯݣ˰ٰʮ˽ʯݣѹȻܴ󣬲ȴ޷վˡ
˵ڰ˲ŷһ㾹ȻʲôûУտޱȡûκζûУԵüžǳ
ȥھŲ㡣ͬʱ˶뵽һ㡣
ڰ˲㵽ھŲоŰپʮŵʯݣγվ⣬īЩīʶȻ򵥵ʶ̣ȴҲǿԼھŲ㡣վİ£ҲͬĵھŲ㡣
ô£˿ŵھŲ
ھŲǰҪС̫ˣĴһƬһЩʯҲȫ߰㣬ƶĵǣΨһͬľЩƿѵġ֮⣬һЩƬЩƬƺҲ򵥡
վһϸСķƬ˰𾪵˵ⲻķƬƺҪ߼
վӣʶī֮ǵͲֹһȻһЩƷҲ
ЩƬ溬еɵͲʶȥɨʶһȥѾҲˡ
ĻͻȻסһ˵ףⲻǴС硭
𾪵ĶԼеĴûмʶˣȻûб϶С硣
վӹе˿˵ⲻһС磬пһ硣
վԿһۣﶼ¶ţھŲ㻹硣һ磬ͱһĶ
̡ǹīʱվҷм䣬סһɫʯ
վϽݸ嵽īԱʵôˣ
Ҹղʶ̽һʯȴʯеֻ֪һҿ;ʯīæ˵
վȻʵжرգ
Ͻ˵ǵٶȷǳ죬Ӧûĸ²ʱرա
վͷ˵īϽʯܲһ컯㿪ʼǸ磬ҰæīþѪİ취Լӿٶȡ
īվĻͷͬ⣬ϾͿʼʯʹ
īʼʯʱ򣬲ʯԭģֻˣſһ꣬Ҳһʮ֮һ
ºīվ
ô£վæʵ
̣ڵʵī¶˵
ʲôվī𾪵ı飬ʵ
Զʱһ鱦˵Ƴα鱦鱦īЩ
վȻī˼һЩʧˣֱ߼ЩΪַͳ֮Ϊ鱦ʵ鱦硣վҲû˵ʲô鱦Ȼī˼ΪɻĿī
ʱҲˣվʻ˵ǸѾһ㣬һС磬ûڡҪȫҪʱ䡣
վͷī˵ī˵
ī˵鱦ĵȼҪߣĵȼҪߡ
ʲôվ;ͬʱ𾪵Ľ˳
īʱƽһЩ˵¾ֻѾЩƣû顣¾Զ޸ܣֻҪٹһЩʱ䣬¾˵Լ޸
վ;ī־ͺܿˣ˵鱦ˡ


һ߶ 
ܲܿ¾һ֮վŻʵ
īͷ˵¾֪жٲƣֻ˵һƶѡȻһ޷¾ȴ¾ˣԽյϸС
˵īȻһüͷ
ôˣվæʵ
¾ĲڵһһﾹȻʦ͵ϮֻΪһݶѣϾҪȥīǷŭ˵
ȲҪ¾ĶġȻ㽫ʿȫͳȥȻ¾սϸУȻصī֮Ǻվæ˵
Ҳڵ˵ҵûȫϺΣաȷ¾棬ȵī֮Ǻټˡ
ãǾīϽе˴ͳȥ¾û˸ʶɨ㡣վҲͬ˾Ļ漴ī˵

ô£ʱаôͳˣ
ǰ⵽ô£
԰ƺȽ˻ࡣ
вֺϰ޵ġ

ûɽƽ̹ɽм䣬ڶʿ͵ܿʿеĲԡۺ󣬲֪βǰرˣ޵ʿ͵ϰˡ
īΪޣ¾Ҳֻ˵һƣֻܽе˶͵ϰ޵ƽɽϡ
ҾһܳˡڴҶȻڴ԰ֺ꣬˵һڿɽе˶ȵĻ泤Ħ
漴իƱᰣԼľͷ׷վ߹ԴҶĬΪϰ޵סѺϰ޵֮ؾͳī֮ǡ֮ǰʱϰҪǿ̫ˣΪī֮ǡ
ī֮ǳֹƷڻаƷ泬ֻһͿԽƷͶī֮ǵĻʿԽԽ֮࣬µѾձɽˡ
վԼǻʿ˵ʿī֮ǵʵɴ˿ɼһߡ
վҶĬӣī֮ǵĳ֮һߵīҶĬŮԴҵһʱվΪġ
Ȼ֪ԼŮվߣͺûпһ㡣ī֮ǵΪѳ˾Σ˫ʵѾһˡ
ӣӦδȻ泤ĦһʱվȭʵѾǻĲ㣬վȻǿ
༸泤϶վī֮ǵϸվΪ
վһ˵£ڴ󲿷˶ȻȻȥ˵޵ʿϰޣҪȥĿѴϰ޵Ĵ뿪
ʵѾʧˣվֻ˵˴Ҷ˵Ļѡ
ַзɴɣһЩųȴ뿪վмƷֱͬӴī;뿪û֪ī֮ǵīˡ

ƮɳأͬɵţȻƮɳֻһλչزɵۣȴҲɵš
ɵκţҲҶɵ˿
Ϊһͨˣܰɵ֮£ѵõĻԵ
Ʈɳغͱĵڲ̫ͬɵ֮⣬صĲŵʥŮ
ÿһʥŮǶţұҪǴ֮Ҳ˵ǴŮÿһʥŮλʮңʱ󶼻óʥŮ֮λѰһͬʵŮɼʥŮ
ʥŮжκɽ磬ҲԳΪжκʥŮѰҵ£ȻʥŮôжκҲֻмʥŮȥѰԼĵ¡
ƮɳʥŮ뼻GӣոյƮʮ˵ʱ뿪ӭӣʱƮɳء
ӻżGʲôʱ֮ʱȴٴεõ˵ѾƮɳأֻһ˹ģһӡ
Ʈɳһ涨һǲڵģӼGһƮɳذݷãһ¾Ϊ
ȻΪѣGѣҪҼGæҲֻȥƮɳӭӼG

ҶĬվƵƮɳΧѾ̾ΪֹˣһǧɵٲԶҶ£ڸ߼ʺ͵ײɳ֮УһΧɺ׳УƮɳؼֱɽá
⻹ûнȥҪǽɳˣǻΣƮɳǷϼɳֲʲôˡ
GҶĬ̾ı飬΢΢һЦ˵ʵɵŶǼ֮أҲΪŨµҲˡԪ±ϣҴȥסһʱ䣬ﲻƮɳز
ãһ˵ôûˣڵ֮ʱˡһ漴һȹṲ̊Ʋ˼GҶĬǰԶŮһһҸŮŮò˫˿褣ҶĬ²ӦþˣҲƮɳصʥŮ
㣬ˡGæǰһ
ʺҶĬǰŮ˵㣬ҵܵҶĬóȻƮɳأ֪᲻Ӱ죿
ҶĬӡҶĬȭһȴǺЦ½˵Ϭ˵ӻҸñ˴תתͺˡһ˵ӷþܾˡ
Ȼ˼GĻæ˵ûµģǽȥ˵ɡ
ȴڰ̾GϤеܵܵġȴһܵܣҼG˿ܵӵ֣Ȼ˹ϵǽôˡһҪҼGæȴЩѡ
ҶĬӽƮɳ׵ڵİһҩ԰弶ݣŨǱֹ
ʱҶĬĽȻǡ
Ʈɳصɽ嶼֮УҶĬȴ֪һͺƲһ㣬߲ãһʱ塣ЩͺǸʲôƮȪйϵˡ
ӺͼGһ·һ·˵ҶĬȴʶĴ鿴šһۼţֺԱ⡣˵һԼҲԽһţڶһЩʶҲһοء
ʱ䣬ӾʹżGҶĬһĽ֮ͤС
ͤΧɫˣЩ紵ȴŵζζ˺ˬ泩ޱȡ
ͤмһм񱭺һ̴Χмաͤ棬վżŮɴ˳гӵݲͬһ㡣
ã̸ɡӵĻʼնޱȣ˿̳Ϣ


һ߶ һ㶼ʥŮ
ʵе˽˵˵ֻǡҶĬͼGһ˵һɲ˵˵һ룬ٿһҶĬȻסˡ
˼ԣǾ˵Ůҵ˽£ҶĬǲǼGãﶼʡ
G΢΢һЦƺ֪Ҫ֧ҶĬͽӿ˵㣬ʵҽ㣬æġ
˼GĻ󣬶ʱһ񣬼Gæò¼Gʲô鶼ûСڼG˵æ˵ʲôֱ˵ɣֻҪҿ԰ﵽҾͲƴǡ
Ҿллˣ½϶԰ﵽ
GĻû˵꣬͸о˺ЩԣȻG˵ҵܵ˵ƮɳһƮȪмãҾͿºڣ˵ܰȥƮȪ¡
ҶĬЦ˵ƮȪˣЩǼG˵ģͲ֪
ɫЩѿȼG˵꣬Ĭ˺һ˵ƮȪƮɳغĵӣй͵ӽĵطҽȥĶӣƮȪҪѹ·ܵܡ
ûϵҵܵܲģֻҪһƫƧĵطͺáʦG֪ܲƮɳضŮӣͻش
Ʋѣ˵֪ܵܲ⣬ҽⰡƮɳصĵӽⰡ
ǸĲǾˣȻҴҵܵ뿪ͺãΪѡGƺһʲôЩʧ˵
ǡæ˵Ļû˵GҪˣô죿
GɻĿԼȻһƺʲô漴չ˵ãҵȻԸܵܽƮȪֻƮɳصȪͨеЩӣܵȥ㡣ͨ⻹и߼ǶƮɳĵطһ㶼ϲſȥֵطҲеܵȥ˻ǲ㡭
GɫƺԽԽѿϽ˵ȻһϧǸطҲ˲ܽȥĵطҪ֮ϲſԡҲæȻʥŮҲеĵֹͣȻܵܽȥ
ҶĬﰵЦӰʯͷԼĽţȼG˵˵л㣬Ĺ⣬ĿԺȽϣȥûġ
ɫһ˵ɲģȥܵסǱסСġ⣬ҲǲС
GҲԥˣҶĬҶĬƮȪʵģҪСΣգɲҶĬȥðˡ
ҶĬGԥϽG˵½㣬Ҿˡ
G㶵ĶҶĬȫ벻ҶĬˣʱȥ壬һ塣ټƷɵʦôʱ䣿
Ըţʵ̫˼ˡҲֻм֮ཫԼΪᵽܸߣҲûмܴﵽġ
ܴﵽ壬ҲǳɵĵӡĵԴһ㶼٣ࡣҪϣҪֲ֧֡ҶĬһɢޣôԴ壿
Ȼ֪ҶĬ֮ô죬˲⣬ҪĹͿáһЩԪˣлˡ
½㣬Ҫң˵ġҶĬG㶣Ͻٴһ䡣Ʈɳغ͸оƮȪĺá
G˿ѾЩҶĬ˵ˣûаָˡǺãҶĬһɢ壬еж٣˵һ̣ͻ
ҶĬGҪҶĬƮȪˡƮȪȪҺ˵õָ
㣬ûйϵҵܵĹ⣬ƮȪֻкô˵ΣնԱУҵܵһ㶼ڡG϶˵
⡭סˣ벻Լ˵ˣGҪĵܵܽȪѵҶĬˣôܡ
һ°΢΢һ֪̾ҶĬȥˡֻȡһŷݸҶĬ˵ȥԿΣգͺˡ
GȡŷҲ˿ҲҶĬ飬òˡ
𽣬ҶĬȥƮȪֶĽͤһŮɶһ䣬˵ҶĬζЦЦ
ܵܣ㰲ΣյĻϾ㡣ҶĬ֮ǰGٴζһ䡣
ҶĬ뿪Ц˵½㣬ҿı飬֪Ҳҿ϶ҶĬ֪ܲһŷļֵɲͰ
֮óŷȻǲҶĬ飬һҶĬ飬ͼGͲ˵ˡ
ƮɳصʥŮһŷ˵¡GЦ˵
ϾͲʥŮˡ̾˿˵
ôˣGϽʵǺܸмġ
ûлش𼻋GĻżGʵãΪƮɳصʥŮͬ𣿡
GסˣͷӦ˵ôܣµڵĵӣôΪƮɳصʥŮĻǡ
Ƿа취ֻԸԸ⣿˼GĻٴʵ

ҶĬվǴ·Ĳϣûһ˼⣬һƮɳصܿͷ֣ʲô⣬ԷţûκҪ˵˼ҶĬ֪Ȥûмȥ
Ҷʦ֣ѾˡҶĬʶĴѰʱѾ˲ơ
ҶĬһǰĵطվĵطֻһɽķ嶥ѣȪ
ȡһöƾȥҶĬͷǰһ״ԲţԲŵλôƵͱ֮ϡȥͺһһ㡣
Ҷʦֻ֣ҪȥƮȪĸ߼ȥиµĵطºȪκ⣬ʥŮķϾͿԴ͵
˵ɫȻ΢΢һ졣յʥŮĴȴòվŶԷһӴͳҶĬûаֺøС
ҶĬЩȻɫתһ׹Լѹ·ƮȪӲ²ԼƮȪ϶סȻ޷Ȫ棬Ͼͻ͵Ǹʱ·Ǿˡ
ҶĬЦ뿴ʥŮɵһ㶼ʥŮ


һ߶ Ȫ
лˡҶĬһȭֱӿղƴš
𽿴ҶĬȥˣЩʥŮԸˡҲףһԼˣǸҶĬľͳ˳ȻպҶĬ֪ȴҲЩ΢ڴ
СʼʹжɹΪԴ㣬ҲҪĴѰԴƮɳغ󣬸ֻ֪ѾƿԳһЩ飬ͱĵһ㣬ƽ֮ģȻһΡΪδʲôģȻǸҶĬͳ϶ǳģǻʶһ¡
עҪʧˣ˽һˣҲûеȵҶĬʱ򣬾͸оЩԾˡҪ˵ҶĬƮȪǾԲŵġ

ҶĬǲƴŽ󣬾ȻһΧȫݵľ֮С˵ľݣʵֻһľһľ
㴫ҶĬоطŮĳľݵǰһƵĳӣҶĬʶɨȥȴʶܴ͸ӵıϣĴ֡ƮȪ
ҶĬʶٴɨȥȴﾹȻһ㣬ʶɨЩ⣬޷Ӵκʵ彨ΨһʵǰƮȪľݡ
ľһЩľգͺһһ㣬Ǹ˷·ġǸµĵطҶĬҡҡͷȻ֪Χûκ˿ȴЩģǱ˵ĵ̡
Ȼ˵ֻҪûз󷨣ʶһƹǴ˵ûĵطѹ·ͨЩϰġ
ҶĬȻͨˣִơû˿Ҳϰߡ
úýƺҶĬ·ûн·ֱӶԼĽָҶĬ߽Ȫ֮ʱȴľݵľϺЩһ㡣ʶһľݵľϣȴ𾪵ķЩľϾȻǰ˼ľ˶񣬵ڵĵ̹Ȼ̫ˡ
ƷĶɲģܱаʱ򻹿Էֹħ֣ͬʱԶ˲еʣ
ҶĬҪֽľȫˡ֪ⲻԼģǿֳ嶯ⶫģһߣ½ɾͲ˵ˡ
ҶĬ˿ߵƮȪߡȪĴһƬȪˮҲƽ޲Ϳκβ׵ĵطֵطֻҶĬȻûнȥҲоЩɡ
ֻǳƬ̣ҶĬһȪУůȪˮӿҶĬо͸һ
ůůȪˮΧҶĬ㶼ԼģȪġҡҡͷʥŮҲ̫޳˵㡣طſԽģ
漴ҶĬͽЩͷ׿۾ʼתûѡ壬оȪá
͡
ҶĬתͬʱΧȪˮĸڣЩԽԽ࣬ԽԽܼҲԽԽҶĬ϶壬ղһ
ضҪȪ˺ѳΪƬɡҶĬҶ룬幦ϽתЩȪˮƺͬʱʼŰļ͹͵ҲûзŹ
ʱҶĬѾԿЩȪˮ룬֮ǰĺ޷ˡ
ҪԼ
ҶĬʱ˸սղֿµΣգ壬Ǵ۷ҲֲסҪʲô˵Ǹˣǹ¡
幦תҶĬ͸ܵȪĺô漴ͽӶһߡ
ЩȪˮں;ԸоԼڸı䣬ƺʲôʱЩȪˮߣͬʱҲоԼľ͵Ҳڱ仯ǸȪˮƺһĳϴľȻٴһЩõĶ
幦תҶĬܿȪˮĿ£ܵһζͬʱҲԾȪģҶĬȫûȪ֮С
ƮȪΧٴƽͺûһ㡣

G֪ʲô취ԼԳΪƮɳصʥŮûзϢ֮ǰһԼʦڣȫû˼ػֻʱϵ飬ȥʥŮ
ӶԼGǸҡҡͷ˵Բ㣬˵ˡ
Ȼ²⼻GҶĬϵһ㣬ǵG˵ﻹһͣһԱʧӿͷܴλõ˲ֻ࣬ҪƯͺˣҪʡҪʵˣɽ磬ҲǷëǡ
мҲͱĴŴˣܵȵѰңGҪ˵ǡÿüGƮɳء
ڼG˵УԼ˵ˣʱյģʶѯʵΪİˣʥŮ
Gû𣬵˵ͷ˵ǵģѾҵİˣҲȥʥŮ
˿ɬǵһǰõ鱨ǼGûκϲˣСҲû⡣϶GƮɳغ󣬾СҲҾȻԼGڵݣСâҲֻͨ׵İ취
һ¶ͳôı仯޷šȴ֪GûƭΪЩҸѾдڼGˡʶGܾˣȻ治࣬ȴ֪Gһֱһְü֮䣬ǹɰʧѾõ˵ˡ
ôˣӺվüͷžŶ𽡣
ϵľţʾͿԿGҲվ϶ʱҶĬղźһߵģֻһ˽ŵĻǾ˵
GͲȥˣһҶĬʲô飬Ҳ޷ġ
ʥŮʦ㣬ҶĬƮȪ󣬾ûٳͷ˵ȻֲҶĬȥġһֱʦģȴˡ
ȥҲЩˣ˷ҶĬΪҶĬһΣգ϶һʱ˭֪ҶĬȥ󣬾Ȼûгһ飬ǿɲðˡ
۴ӽϣʵϣҶĬܳ顣ͼGϵܺãһҶĬ飬ǵĹϵ϶½Ϊ㡣ΣGΪµڵĺĵӣȻݱԼҪܶ࣬µں˿Ʈɳز֡
Gһ仰ûа취˵ˣֻܽŵĸӴҴҸƮȪڵء

ƮȪûΣհҵܵôˣƽ޲Ȫ󣬼Gļ֮£ȻЩ
ҶӸղĽˣġ𽼱е˵
Ӵʱο˼Gһ˵ã㲻õģҽȪԿ֪ˣʵҲûнȥ


һ߶ ˭
һͻأӵĶ
GŷǰͻȻĶһˣһҪŮɡ漴;ķ֣ԼͿ͸ԷΪ
Ҳˣæʩ˵ʦ塭
ΪʥŮݵȻأٹصݣɵʦҪڵġǰŮɣͱСʵѾƮɳصʦһΪǴﵽڡʦ壬Ϊݲһ㣬֮ͨ£ʦˡ
ŮЩĿ˵ΪƮɳصʥŮȻɡЩ飬ҲҪһѾΡ
ûнηĻ˵ʵԽĿ˵ʥŮѾΥƮɳصŹˡȻѾʺɳصʥŮˡ
ǣǡȻӵݱҪһЩȴӦ
µڼG𡣡Gæһ߸֣֪Է˭ˡƮɳص
ʦһֱվԱߵҲϽ
ɫһЩԼGͷȻٶ˵ƮɳҲˣϾʥŮҲ־㾹ȻӽƮȪѾǷŹˡ
֪ӵͷǹ
G˵ҪģǴʱȴûа˼˵ҶĬ˻̿־ǽ
̾˿˵ߣû幦ҽȥҲֲ˶áһ벽͸ҽƮȪĶΪƮɳصʥŮ֪أηοѵ㲻֪ƮȪҪѹ·
Ѿ𺳵޻˵ٴ˵˵˲Ϳ鴫ͷ˵Ҹ㡣ֻҪΪûеҲ֮ϵˣȥ󣬽ûлԣҲƮȪֻһ֣䡣
ɫʱ԰벻ֽ
ֻܽöһöҲһöҼʱѾˡ
ͷ亹ѾԸҶĬƮɳأԼԷᣬǿɾ͹ˡ
漴뵽˼GȴּGɫסЩɼҶĬҪһδĵӦͬ⼻GҪġG֪ΣգԼӦ֪
ʱҲΪʲôɸȨƣȴȥˡʥŮƮɳصҪغԡɸƣȴֻ˲ſԽȥҲǿԡ
̲סȪΨһĽֻ䣬Ǻõ㣬һԪҲҽ֡һֽ˵ʺϳΪƮɳصʥŮַʽ䣬ɹûаͬġ
ȻоЩ΢⣬Ʈɳĸȴû뵽ʥŮƮɳҲʱġƮɳصΣڷࡣ
˿ı飬֪Ѿŵ̾˿˵ƲܼʥŮλˡѡһʥŮҪȥģôˣ
վ˵ʥŮ仰
ʶĿһԱɫȲ԰׵ļGȴû˵
Լ˵һʥŮϾͿ˼G漴˼G˵µڵĺĵӣʺòȫƮɳһεʥŮµλĹϵȫ˵GתƮɳ
ãԲ̫СˣҲԡ̾Ϣһ䣬ԼG˵
Gɫ԰׵ҡҡͷ˵㣬鲻㡣Һҵܵ뵱Ȼˣ֮ǰ飬Ҳϣˡֻϣҵܵ¡
Ȼ˵ҶĬӦûˣǼGǱһ˿ϣΪҶĬ߹塣ҶĬȪȥˣҶûпѡ˵ҶĬƭֻһָо
ΪҶĬǰЩ飬ŻҶĬмεĸоָоͷǷҶĬľ֮ȫñİ취ȥûбҪһҪҶĬΪܡ
û˵ҡҡͷ˵ǲܣȻʥŮܵܽͬΥŹ涨Ҫܵ𷣵ġ£Ҫܵ𷣣ҲܲܵӦûеɣ
Gʶҡҡͷ˵ûУǴɳڡ
ɳڣ壬ԡҲܵǴɳڣҲ塣ԡ
Ļû˵ǴҶʲô˼һɳڽƮȪûлŵϣ
GЩܳܣϽ˵ãҪȥҵĵطס°ɣܵܰȻºԶġ
GĬƬ̣ҲֻͬĻ˳ȥٴλָԭ

ҶĬʱѾȪָĸоʧܸоԼǿȵԼľ
ʱûȴǳ;壬Ժ壬мĺôǳ־ĹУȫʱʧ
Ͳ֪˶ãҶĬȻٴѹȪ׷վƵˮϡȫĹ죬Ԫĸоޱȡ
ҶĬ϶ͬΪͬĴɣ֮ǰǿһΡҶĬûǱϣԺǱΪǿ
ƮȪȻǺöȻûֱΪǶôͲΪڵĵȷʵǿޱȣƮɳأ½µڲ֪Щʲôö
ԼȳޱȵĽʵ壬ҶĬ˵ǿ϶ġ
ԼоЩˣҺûˡҶĬŽµƮȪ˵Ӧõʲô취ſԽȪˮһЩأ
ǴҲûãˣҪ֪㡣Уǰһͻأ˹
ҶĬʱ󺧣ʵ˭
߳ȻҲǴʲôطģΪ̫˵ɡ
˭ҪҪǣҵǰҾ͸һ컯ǸٴδƺҶĬߣȴƺңԶĵط
ҶĬ侲漴ȡ·ҪϣͬʱʶСĵɨ˳ȥʶƣûа취ɨԶĵطΧʮ׵ĵطҶĬǿɨ
ȻʲôûɨƮȪˮоƮȪϿյơ


һ߶ ɵʲô
ȻʲôûɨƮȪˮоƮȪϿյơ
㽫·ˣٽƮȪ棬ǻĻĺˡƮȪһȫеľë׶κζ谭㽫ữΪޡǸٴδ
ҶĬֹͣ˶ƮȪȻ֪ԷĻӦġΪһȪˮȫͨȷʵǲκε谭뵽ҶĬֹͣ˴µĶٴȪС
ҲûѰǸܹȥǼӿٶȪȥδ֪ΣգǾԶ֮ڻ̶ˮ֮£Ǹǰ
뿪Ҳûôҿ϶һƮɳصĳ֪ûȪеõ£һˡǸ㣬㶼ȥֻƮȪǸ׳ʥŮŻǸٴδ
ҶĬȻסȻûƭȪĺôֺõطһȷʵ̫ˡ
οͨƮɳصˣһȥֻվľ̾Ȼɱ㡣ƻҶĬ
ҶĬоȷʵǱƻˣ˵ĺЩʥŮҲûдֻ֪Ѷ˶ѡ
㲻ƮɳصˣҶĬɻ󣬳һ䡣
ߣƮɳصˣˡľƮȪŮ˳ľͺ֮ǰһһ˵
˵ƺٴβΪŮ˵˼ͳһǧ˯ŮˣûһöڱŮħڵŮ˶硣
ɵۣҶĬĽһ䡣
ɵʲôٴβм˵
ѵʥۣҶĬǾߵ˼ûˣʥۣ˵ʲô
Ĭһ˵Ƕƣ֤ʥҲǲܡ
ҶĬ׹һ֤ʥʧܵһƷѹôԹһԽɵ۵ļһҲίʵǺˡ
İɣҪɱһֻϣס̾ϢһҶĬڡ
ҶĬ˼ãԼȥƮɳУʲôᱩ¶ȥˣԷҲһܿԼнҳ磬֤ʧܣ϶һ⣬˵һ𶼲ˡȥƺֻйȥһ߻ᡣȻҪҶĬоԷʶǿ
ҶĬҧҧҲֻȥ
ҶĬоǰˣǰߣ嶼ܲˣ˵֮ǰҪһ㣬ʱԱȪˮ˺ѣȪ̫ͬʱҶĬҲĽԼһȪÿ޸һ壬ֱ̫ˡ
ҶĬոͣ£Ǹٴ˵ˣڿԹˡ
ҶĬͷǰǿ˺Ȫˮһ¾ͱºһ˿⣬Ҳֻǰһ߿ͨѡ
ߵһ룬ȪˮͻȻɺ֮ǰһֻ·һҶĬûǰֻһ䡣
ٺһЦ˵˵ˣߵһ룬ͻȻȥƣ군ˡ
Ȼ˿û˵ĻҶĬǴޡ
ȻˣҶĬҲֻͣƬ̣ͼǰ߹ȥֻҪһϣͲὫԼСڱϡ֮ԼǰߣаڶԷֵͬʱߡ
Ǹĺ˵ҪɱҶĬĻͶˡֻƾƮȪˮɱǾ޿ܡǶԷͻȻѣȪˮʧأĻҲԵסһһѾˡ
ʱжѾɣжͰˮݣȪˮмʩչжȫûѹ
е㵨ӡȻҶĬһ䡣
ҶĬûаֵķʱʱ̿׼ˮݣȻСĵǰߡֹ˰ҶĬȻһƬƽ̹ʯ½أҶĬһʱͷʯϣͬʱԼ·
ʱҶĬѾ˶ԷΪԷ϶ǱסǹסġǷֶԷȻȻڵһʯϣʯǰһʯʯϷһƺ֮
ʯϵֻһʿһûаֵļ٣ֻЦĿҶĬʿĻһΪӢӡ
ġʿ΢΢һЦ˵
ҶĬûйȥΪİȫ룬ʿ˵Ž䱸ʵҪҹʲô飿
Ҫţ̸̸̸ĻٰȥʿȻЦе˵
ƺʱ̫ãû˵̫į˵㣬ԲҪҶĬ졣
ҶĬûйȥȻ˵˵ܰңˡ㲻ܰңҾߡҰʲô飬ֱ˵ҲϲתĨǡ
ãСһʹ죬Ҿ㽻һѡʿ˷ܵһӣ˵ص˵ûȤҵĹ£
ûȤҶĬԥľܾһƮɳؾ壬һһӡƮɳһǲǹѪĹ£ҶĬҲûʲôȥˡ
ãɴ࣬ϲˡʿǼޱȵһӡ
ҶĬĿʿһﾹȻһ˿ϤУⲻʶϤоͺڵϿĳӰ󣬺͵ӰеһЦɫһһ
ʿ˵Ǽ٣ҪҶĬǰȥǲܵġ
ʿƺԺŨҶĬһ漴ʶ˹ȥʿڣǸҶĬĸоЩŹ֡
ءǿҶĬʶͱɣͬʱ˳ȥһѪ
ҶĬԼʶ˵飬Ͻڿһתۣٴʯ֮ϡ
ʱҶĬʶһƬңϽ˼ö˫񵤡ǿסԼڵʶ
ףСһĲС˫񵤡ʶʿȻٴһҶĬ
ҶĬûлشһƽϢԼʶһﾪѡ˭ͨı£ȻʶסһΪɵ۵ļһ
ղҶĬʩչʶȻˣɲʲôûпѾʶܳˣǰʿǲߣ߲Χȫʶסһвʶߴ͸ʿ塣
ҶĬʶȻ֪Ҳʩչʶʶ׽շѩʶֻܼѣʿˣʶȻȻʿΪȻ޷ѣǸж£
ֶοѾԽɵ۵ķΧˣ˵סʿĻһʥۡ
ƺ֪ԼѾҶĬ֣ʿҲûмϻֻһ֣һ֮ţȻָմĶҶĬ˵СһӦʶⶫʲôɣ


һ߶ ֦
ҶĬ𾪵Ľ˳ǵһο֮ʮ֮һͬʮһʮеڶζˮǻȴʮǰС
˻ɵԻһƣеϧǻ̫ѽͬΨһĴڡ
ٺ٣ǻҿ᲻ø㿴Ҳû˵ȷʵǻϿһ֦㿴ѾˡȻܺԭϵĻȣȴҲһ˿򡣡ʿ˵
ҶĬ˿ĻˣʿԲĹȻʿʶסҶĬȴΪԷɱˡ
һ㡣ʿٴ˵
ҶĬҡҡͷȻʿɱǰȥǲԸġ
ʿҶĬвȻٺһЦ˵ҵʶ޷ʶгҵʶҲƿʶˡƳʶߣ˵׾٣Ųţ
ҶĬͷ˵ţһ£Ҫȥһ¡ɱңһɢҳȥҲҪȺŮҹŵĲ´Ьġ
áʿҲûҶĬȥֻ˵СĻ𡯰ɣѾˡ
ûҶĬûԷСĻҲġ졯ڽҳУûбֵġĽҳʶҪǿйʶƴҲҪס
ףġĻ𡯽۷Ȼұٰۡ㽫Ļ𡯽棬յס۵ЩʶʿЦ˵ֶż
ҶĬƽĴһҵġĻһ㣬˵۷ˡڶҵĻ浽ˣΪʲôҪ㣿
ʿȻȡһöʯ˵ġĻ𡯽öʯͿΪ档
żɲǺסҶĬٴ𾪵˵˳ʿϵжٺöɽ֮٣ǽĲ̫˵㣬Ǻ׸е
ǺСڲеһ˿ԴҪǺףǾͱҪһС򣬷ǲܵõǺ׵ġ
ٺ٣ûǺסġĻѾˣöǺȫĻֱ弶档ص弶ҪĻٽ۷Ҳʲô˰ɣʿƺ֪ҶĬ϶Ķ˵ֲ
˵ҶĬشٴһָĻ˵ѾöӣȻٸһöǺףԼвУȻЩ⣬һ԰뿪
⵱ȻУҶĬȴ֪鲻ô򵥣ֺöһˣΣ
أۻһ˿ʶǺţȻ㲻ˣǿˡʿͺ֪ҶĬһ˵
ҶĬˣԷֺöƨɾˣǶԷǳԿˣǻ˵ԼоЩǼõģǶԷһΪЩǺö˵ЩǷǳͨĶ
ǵҡĻ𡯽۷󣬹㣬ͻ㣬һ㣿ҶĬüͷʵ
ʿȻһЦ˵ۻҪĻ棿͸ۣ۶ÿ۵ǣһĻƨСͺһֻϣϾͿ
ҶĬɫѿޱȣȻ֪Է˵ʵȴ޷ʿԽ˵ԽЩ̲ס˵ôҲҼαġĻ˵ˣʶƣҹƾǵҲһյɣ
ʿȴûͷ˵еʶȷʵյʱ򣬱ѾʶĥĲˣѾǿҪﱾҲûãҪſԹæȻ㻹ģԽٹڵʵҲ൱һѡ
һӶ޷ǲǾͲùæˣҶĬһ䡣Է˵൱һ٣ҶĬŵġ
ʿҡҡͷ˵ĹҲ͸ǶеĶɣ壬ټƮȪϴ壬Կ֮ڽԱ˵ֻǺȱƵʱѣҲ
ҶĬһԷȻԼĹ֪ѰǲҲԼǻľЩϹһĻ˵֪ԼмܣȴװŲ֪ܲһ㡣
ԥ˺һᣬҶĬ˵ԣҲҪĻֻҪһ֦
ԼӦҲôӦӦҲôӦжͬ˵Ϲ̫ΣգȻ֪ϼһһӦûѹեһöҶĬʵǴľս
ܺã㡣ʿԥһ֦ҶĬȻֽһǺ׶ҶĬ
ҶĬӹȴüͷ˵ôоԼԿأ
Ҳһʿһ֣մٴι𣬻Ѿʧ
ЩŵĿҶĬ˵ö֪˶ųɳһö̫ϧˣ֪ʶȤأл磬Ҫ֦ȷġ
ҶĬ󺧣ѵԷ֪Լл磿֪ô׷Ź
ٺ٣Ȼǲܵģϼһ˭л磿ֻڻдڱĵطܿͱͨݡȻͨݣҲαݣҲҪ̫ʧˡ
ʿʵİοҶĬһ䡣
ҶĬŻ֦֪Ӧ÷ЦӦ˵˽ҡ
ҶĬȴκλû˵ֻ㶵ĶеĻ֦֪ǰһ־ͶһΣգʲô˵
ҶĬ漴Ľ֦˽ָеǺ׺⣬ȥĿ˰졣
֪ǸоԼЩҶĬ˸ɵˣʿȡһŷҶĬ˵һֻҪ㲻ɵۣͿߵ
ǼõĶҶĬϽŷɫҲת硣
˵ҪǺţϽɣˣҪˡҶĬ֪öԷǺţǾ޿ܵġ
ʿǺٺ˵Ǻţˣֻûзְˡ
ҶĬ⻰ϽʶɨһԼ壬ûκ쳣
㲻ɨˣ۵ļǺôױ֣ۻײˡο㷢ˣҲûȥ۵ļǺšʿҶĬѰЩм˵


һ С
˵꣬ʿֶƸҶĬ˵öݷöɫģͿԳȥˣһֱӴ͵Ʈɳ֮⡣ܽʱɫģͿ»ص
ҶĬסöƣԼоЩף֪ھǲףҲûа취õöƺ󣬺ԥĽɫĶָͬʱʿ˵´ʱ򣬲ᱻסλץסɣ
ĺˣǸ񸾻֪ûлֻ
ʿδ䣬ҶĬƣͬʱ˵Ǻڡ
һŰ׹ҶĬʧʿüͷ˵һ䣬ôоЩԾأ

ҶĬվȺ֣ԼȻƮɳص棬ƺƮɳزǺԶ
֪ƮɳزŹԼҶĬﻹֻǷһѶϢGߡ
Ʈɳ⼸һֱٿᣬûʱ㼻GGֻһվŷΧ˵ͺ޵ģûа档
һֱǣҶĬ᲻顣оΪʲôϵܲʮȫʮظոϣֳܵˡ
ʱͨѶȻһ£һʱȡͨѶ顣һϢͨѶ棬½㣬Ʈɳص˿ҪɱңѾߣϵط㡣
ϢҶĬģGĲ㽫ˣ漴͸ܵҶĬĽšƮҪɱԼҲһܱסѣҲҪסҶĬһҪҶĬݲܱͨһڵĵ̶ȫûôġ
GܿͽԼļѹȥ׼뿪ƮɳءѾΣڳ֪˼ϽͼG뿪ƮɳءƮɳ˵GߵԽԽá

ҶĬûеȶãһݹҶĬԶĵطżGǼޱȵӾ˳ܵܣ̫ˣһΪˣҡ
ҶĬȻ֪ʲô飬ȴҲ֪GӦǵϽǰ˵½㣬Բ㵣ˡ
ûУֻҪû¾ͺãˡGһ˵ûеģһ˵ˣҶĬǹⲻȥ
½㣬뿪˵ҶĬº˵
GͷûмзֱӺҶĬѸ뿪
ϣҶĬ˼GĻ󣬲֪ʿ˵ȷʵûдƮɳ֪ƮȪУȷʵûкô
ҶĬΪ˲üGģû˵Ǹʿ飬ֻ˵ԼܵȪĺô󣬾Ͳ²ܲԣһŷˡ
֪ҶĬȪеõ˾޴ĺôGҲǸޱȡҶĬƮɳصõôԼõôҪġ
½㣬ҲȥǸ۵ˡһƮɳط֣˵׷ɱҡ
һģȪ汻סȷʵð죬ڣӦⲻˡƮɳҲҳץˡ˵ˣʱҲǵõʥŮͬŽȥġдҲӵȥˡҲõ౻²ܵʥŮѣҿƺԼͲԸʥŮˡҶĬĻ󣬼GΪ˲ҶĬģǰο
۵ȥĶǶţÿ˶ԼĴһļ⣬GȻҶĬȥʵڲеĻԼʦ档οҶĬһֱܣҲǸ취
½㣬֪ƮɳƽʱΪôһԴ飬ǻ᲻棿ҶĬĵһ䣬ƮɳһȵţԼ˵Ĳ׷ˡ½㲢֪ȪҪ԰Ƕֱ̫ˡ
ҶĬͬʱǸʿеħڣǼһ˵ƮɳصŮħڶ硣ȻҶĬ֪ħһʲôţʿĿͲʲôš
ƮɳҲǲԸһԼǶҲҪ⵽׷ɱ
Ҳ˵ƮɳһڣӦòСһƮȪҪ׷ɱ˰ɣ˵ǻʥŮȥģôǵԴGƬ˵
֪ħǸΣҶĬٴʵʿΪ֮ߣƮɳпԲ޵ķʸƮɳ˵ҵطһֱűչأҲԸƮɳС
Gɫһ죬һ˵ܵܣԺᵽǸšǸŵŮǲܽӽûһöҪƯͷ˾裬һȺҪҳ˲¹ͷҪ˫޵£ҡ
ҶĬεİ˰˵½㣬ŪˣˣҪ˫޵£˵Ʈɳħڶ磬һˡ
GһҶĬ˵Ϲ˵ʲôҪƮɳصˣ仰ΣԱȪҪ£ôűȽϣ
GȻҶĬӸȤתھʵܵܣʲôطƯ䲻ҵܵܰ
ҶĬͷ˵½㣬ӻء
㿴ҾȻˡGҲЦЦ˵㲻õģһʦ˵ҵܵܣƮɳҲ᲻ʦӵġȲЩȥƽɳǣȻȥԪ죬ʦҲһȥġ
мGĻҶĬ΢һ㡣ʿƮɳг𣬵Ȼ˵ƮɳزˣԼҲ̫
ƮɳصºҶĬֽ½GƣȻԼصڲտʼϵʶǺšǸʿʶǺţȥҲҪҵ˵
ǰȥûзκʶǺš
ҶĬ׼һʱһƺǼGڿƣͣҶĬһʱµǰˡ
ʲô飿½㣿ҶĬһʵͬʱѾһҽɫķب֮ǰ
ã˭
վڷˣһɺڣһѾǴԲ벽Ρ
ʻľǰ벽ζĴɣϱЦģǿҶĬɫҶĬܸܵһ˿ɱ
â˭Ҫ㱨ʲôˣص㣬òеġGɫһ˵
ҶĬ׹ԭһ˵ʲôСϵӦһ֮λȼ뱱ٳҪ߳ܶˡ
âƺоԼ˵ĿЩԣٴЦ˵ǸӣҸղ飬Щ壬ϡ
˵תҶĬ˱ȭ˵âΪϲѣԴҲС֪λǣ
ҶĬﰵС˲ֻҪͲһôˣ
ҶĬΪϲѣԴҽҹ¶ٵۡҶĬĴ
âһ۾ǷŭѣˣֱӴɱԼ˭
ĿڣЦģȻΪ½㻹ʲô˵ԵʡҶĬ϶һԼ뿪Ͼͻ׷ȥͨһֶαԼ½ʲôϵ
ǷͽᣬѾˣҶĬͲɫ˵ԼǼٵۣͬڼԷҪŪһС֡˼ǼٵľǼٵģôСҲ䲻ġ
GҶĬ˵ȤЦ˳âɫȴһ


һһ ҶĬͨ
GҶĬ˵ȤЦ˳âɫȴһ
ҶĬ˼GˣâһֱСΪ٣û뵽ȻСķŭ֪
âû飬ҪˡGâͻȻס£ҶĬͺǲ⣬ֲҶĬ˭⣬˵һ˿ˡ
âķŭֻһ֪ԼȥֻüG񡣼GͱӲͬôôģµڵһͨӣҲȥ۸Ҫ˵GǺĵˡһô˼GǾζźµڽ
뵽âѹԼĵŭ΢ЦŶԼGȭ˵Ȼ飬âͲˣ´ȥµڰݷãˡ
˵âɫܿʧȻˡ
һϵǲͬҶĬʧâ̾һ䡣
â벽ΪԪȹ̣ûа硣ղȻԷǶԷΪȴʵʵڵǿ
G΢΢һЦ˵Ǭɵ۲ϵʦǬɵ۶ȷʵǳáڳҲǶҲЩ߰ıǮ߾ҲȥƽɳǴģӦǺһĿģԪμ۵ᡣ
СâҶĬҲû˼ڲղʿʶӡǣǰͼG졣
·˰ʱ䲻ٴ飬ǰ췭ظסµȥ·
ҶĬÿȴһɶһŷ߲ܿһɼߣͽԹ޷ҶĬͼGͷϣһס¡
סº󣬻ûж֣һзѸٵĹڷзվͬΪˡ˶Ǵڣ֮ǰסµȴһɺڡ
̩ʦ֣׷أڵ˺Ǵɺʵ
ǽ̩Ĵɺһ˵谭ˡ
˵ҶĬͼGߵģΧ˹
̩ĴɺڷҲûԺ˵ţɵǸССɣҺ͹ԸŮˡ
ǽŵ⻰ɱӿѸȻɵҶĬ
GĺԥҲ˷δ˲ˡ
ҶĬЦһ˵âǼ𣿡
G˲׹һâģԼó֣ȻɱҶĬֻҪסһ˾ͿԽҶĬɱ
GסҶĬ̩Ѿˡ̩һ֣Ҳס˼GҪҶĬȥ·
ʱͬһʯҶĬѾһˡʯͬʱ򣬴һǧɳĺɫʺ磬ֻɫĲʺЩǺۣһѪһ㣬
ΧĿռһʯ˲ͻޣͺ񱻻˲һ㡣
䡭ѪĻ𣬼ʯѪ翴ѾΧĿռȫڻˣֻкɫգли޷ֵҶĬ
еѹҲһȫһ־ߵͷ
ԶסļGоһľʱ𣬡âɱҵܵܣҺƴˡ
ЩĲˣһԵľҪɱҶĬȫ֡ҶĬһɳڣεסһ
GµĲһȷʵҪɱҶĬǵõǣԽնɱҶĬԽãֻҪɱҶĬͿԽߡ
ֻɲʱ䣬һƬȫѪɫڸǣѪɫеҶĬǺټˡ
ޱȵļGٳȴûжɱ֣ȫںƴʵȴֻסȥ·
ȻһģΧ޾ĻͿռѹҶĬ֪Էһϵˣһһֵȼ͵Ļ档ڴڣҲǲˡ
޾Ϳռѹϵľ޴Ӱѹ֮ʱҶĬѾ
ҶĬĵһͨʺ硣
˵⻹ͨһУʺֻǴһ˿ͨĵѣڷ֮ͨһСҶĬʺ磬ĿľΪĻƾŵ
ʱʺ磬ΪԼʵͨжһֻͨһС
һɫѪĻɫֻ˲ѪɫȼճĿռաɫܿͻΪɫճһƬɫգ۾ͱͷףŮɢһ翪
Ѫȼճɺɫͱһ㡣
䡭
ʺѪɫĻȫײһѪɫĽͷ׵ĹâǿٵɢӦͷ׵ĵâ
ǡµըڿ𣬺ͼG򶷵һ£ʶҲͬʱɨ˹
ㄺʯײһʯǵ죬ƺҪѿһ㡣
ĲɫâʱŻȻıɱһѪ콣âѾʧȡ֮ľȻ޾Ĳɫâ
һ̣ܵвôĴɣһɳڣ
Ųȥһ̣һ޴ޱȵİԲ־ͱˡ죬δһΪ˼εˣ˵ĵˡ
ء
޾ʺĵâİԲϣ˳ƵĻɫʱ
ԼԲǶԷĶֻ֣ǺҶĬһУ֪򲻹ҶĬ򲻹һ㡣
ӣֻʱ䣬žٲӣҪҪԼСҪ
뵽ߵ˲䣬ͷ˶
գɱ
ҶĬûѾţûջㄣһȭɱˣ
գ
ͨʵĵһͨȭͨ˼ָͿռ䷨ѾԹʺ磬ͨľϲԶԶԤϣԼͨΡ
ΧĿռƺѹ޾ɱѹĿռ£һ۳һȭ
һȭµɱͰ޻صɱƣڴ򶷵ļG˶סˣȫĿһȭĿ¡ǴɿԷһȭҲһܴ˿Ƶһȭ
ĳֿԱɱǾûɱƣûְ
ʲôȭ
һео𣬲УɱɱγɵĻϢ
ء
еѪ籡Ѫ
Ѿ˶žȻûܶ߳һͱеһȭΪޡһȭɱƾȻûȫɢٴξоִ͵Ԫ޾ɱеС


һ ɽ
ΧĴ򶷶ʱžΧżGĴɸǾĿҶĬʲôΪֻʮʱ䣬һɾɱһɣҶĬǴԲǸɣ˾һ򶷣ҶĬɱŻǿ˵ùȥ
ҶĬŴɳڣѾڣΪ࣬飬ֱ̫µĵɣ
˲׹ҶĬ˿£һסǣǸˡ
ӣ뵽Ҳ˲õסG˲䷢˶תʧӰ١
ҶĬȴ㶵ĿԼȭͷͨʺѾģһյĿʲôͨ뵽ɢļָҶĬո
֪Լˣ֪ҲˡڵͨղɱǴڣֻһһȭѡ˵ȫԺʹԲ֣նɱԷ
ܵܡGϲķ˹е벻ҶĬȻҪѵ˿£
ҶĬ˿ȡŵĽָŽе½㡣
ղˣû뵽ôղһȭͨ𣿡Gϵľϲ飬Ҳ޷Ρ
ҶĬͷ˵ǵģԼĥһͨȻҿһ㡣һȭҪһ˿ռ䷨򡭡
G˵ԼҪʱȴ˿ռ䷨ٴ𾪳㾹Ȼƿһ˿ռ䷨򣿡
ҶĬͷ˵ǣżȻĻ׽һ˿ռ䷨Խ֮ǰֵһУһȭ
ߡGҶĬ£ºص˵ܵܣԲҪ͸¶ƿ˿ռ䷨򣬷֮Ĳޡһ֪ڴɾƿط˵˻Ϊʲôܡ
סҶĬҲصĻشʸߵˣȻƿһ˿򣬿ⲻǾԵģƿҪͻԵٸߣˣǻԵˣҲ޷ƿֶĶ
ͬʱо½˵Ķԣ¶ռ䷨ͽʵ󣬵Ҳûгʲô⡣ûнʵ󣬻ᷢʲô˭Ҳ֪
Ѿ¶ƮɳҲ֪û¡ȵԪһȥʦʦæ˵顣G֪ҶĬɱâˣڱ¶Լ١
ҶĬĬƬ˵½㣬Ԫ뵥Ҹطһʱ䡣ߵƽϢٻ
G룬ҲҶĬ˵Ķԣ漴ͷ˵ҲãҽƽͳҡֻɱâˣȻŶԸ㣬ǰп϶ֵģҪСǸˡ
֪ǼҲҶĬԼͨѾֱ۵ĸֻҪâûнĲ¶Էˡ
GҲЩСâʲôˣ֮ҲֵļһҶĬȻ˵ʵ֪ҶĬûϹ˵ҶĬϵĵܵܣﵱȻǳ첻ѡ
һ·˵һ··һδֻʱ䣬ƽɳǡ
ҶĬͼGƽɳûתƣֱǰѾˣԪҶĬ뿪ͼGһ̫ۡȼGҶĬƮɳصƽҶĬٳ
Ҷ֡
ҶĬͼGյ󣬾ʹ˼澪ϲк濴ҶĬǾϲ漴סˣ˼GҶĬߡ
桢뱱ԡ㡢˶ԾĶҶĬҶĬߵļG֪GҶĬߵ˽ǰ˲Ūô¡
Ҷ֣֮ǰǰţˣû뵽ز¶ĸ֣뱱ԵһҶĬĴָȻΪҶĬѾ׷˼G
ҶĬ΢΢һЦ˵֣ŪˣGҽ㡣
ԣԣ֪ܵܣҵȻ֪뱱ȫµ⡣
֣ҲȥԪ۵ɣһ𡣡ҶĬ뱱ԵΪҲЩ˽⣬û˵
뱱æԼʹ˸ɫʵϲ뱱ʹɫѾ֪æ˵Ҷ֣ҪеȻߣȥɡ۵̸
˵꼸˾ȻҶĬش𣬾ʹҴ뿪˴󣬾ͺȻһ㡣
ҶĬЦҡҡͷֻܸżGȥᣬԺеʱȥ͡Ҳûд뿪ԴḻŨõ

ʵҾǶ´ˡ뿪󣬾һ˵
˲ĿԼż˵ҸоҶʦ˵ģĺ½Ϊˡ
˾Ļֹۣͣ׷׶ž㣬ϢģҲ̫˵㡣ǾĹ۲رǿ˵ģ˵пܡ
ѽǸϽ׷ȥһмҪһҶ֣Ҷֵļʶ̫ˡæ˵
༸˶ͬ˼ĻϽٴδҴҸϵ˴֮ǰΪҶĬͼGദÿˣڼȻǲֹϵָϽѰҶĬ

ҶĬȻ֪ٴһҪһȥԪ죬ʱѾͼGֿˡ
һԪ죬ҶĬͺͼGֿGȥѰʦҶĬ˵Ҫе飬ʵϣҶĬȥѰ۵ĴС
ʮҶĬѾ˵Ԫ켫֮أѰɽġ
ҶĬΪɽ˺ֻҪ΢һ¾֪ɽʲôطʵǣ˼ʱˣûеõɽȷеص㡣
ҲɽҶĬ˵˷ʱˡͬʱҲڱۣһоһӺһɽʲôûУȥʲôطѰң
ҶĬٴһɽġλѾǼƫƧƽطҪĿģǷһЩѰԴ˵ĻཻסΪˣĵطһɷ
ҶĬ߽ɷһϢ¥ѯɽ֮ʱȴ˵쪿մۡ
ҶĬһ쪿մƺеϵ漴ѰһƫƧĵط£ͬʱҪһơ
ƫƧɾζϼɳǵġȪ˸Ͳһ㣬ȴҲǳ㣬ֻǾԽҶѡ
ҶĬȻƣ쪿մϢġ
쪿մ۵ˣɺڣǴɳڡ
۵˵쪿մ⣬ӴҲȥɼδӳ̶ˡ
˵ȥĴˣ쪿մۺںϴ⣬ոձչسνҲȥνɵ۳Ϊ۵ʱȻȴпܳΪµĴ֮һ
ǣţνΪȫԺλ۱ȼˡֵأҲǰδеˡ
ǲ֪ɣҸոյõϢ۵ὫɽС۵ͻɵзĽͣһԵõ۵С
˵ɳǾٰôɽˣ


һ ɽ
úҶĬһЩߣλ۲֪ΪʲôͻȻԪ졣Ϊλ۵ĵֵҲҪ
ûм˵쪿մ۵飬ҶĬҲûиǰѯʡڴ۵ı𾴵Ŀ۴ۣһ۵飬˵ͻᱻ˶ˡ
ҶĬڶⷽСģǲȥһ۵Ϣ
֪ΪʲôλҪ۵ַͻȻĳɽ𣿡ԱҲ˼۵С
֪ѵ
ȥɽ֡
λѣ˵廰֪۵ĵص飬ղ۵ļ
˵֪Ҳֱ˵ɽһЩ£澭е۹𣬾˵Ϲż۵ᶨɽĿ׼ѡȡһЩŽɽѰϹż
ɽֵ۹Ҳ˵˵ǵ۹ǵ۵ܶ˶ȥѰҹżǽȥȫˡ˲˵
ҶĬһ۵ܵĴѵɽɽûдҪ۵Ǻ͵۵һĻ
ҶĬȥѯɽ飬˵ɽܽȥ𣿽ȥһְ۵ɽٰ죬ЩŽɽһʲô飬ʧ
ҾͲ֪ˣȻ۵ɽǾԭġһ˵ɵҪֶͨΣɽʩչ󷨽ƣ۵ſ԰ȫѰϹŵ۵ż˼˵
ҶĬû˵ɽɽ˵ɽɽ۵ĴУΪʲôɵ۲ȥѯʣȴ˵Ļɡ
Ҳǰɽǰֻǲܽ룬ȴûʲô۹֣ƵƵֵ۹ⲻ˵һŨ磬Ϲżڡ
ҶĬٴ仰ͺͻȻʲôһ㡣
꣬ǲԪ񳹵ļǰһ˿ԪҶĬǰһö顣˵öҵĴУѵΪ˺ĵ۵⣿
۶֪ĵ۵ءΣҶĬѾȥһɽ
ɽֵҲְƺءҶĬڱСĵĲһ䣬Ŀͨ仰ҵ۵С
۵ҶĬĻЩм˷ҶĬǴ֮ʱЩмܿɢ۴󲿷ֶɺʹɣҲУ֮ʱٶѡ
һæֺõ˵ǰ϶ǴӱĵطԪģɽ֮Խ֣Ϊɽѹ̫ΪԽߵˣȥԽ䣬ɵ۽ȥĻǰٷ֮ʮŵġ
ҶĬץס֣ٴʵ
͵ûһֹɽ󣬻޾ѹͺ涼ѹϡҽȥҲ޷ߣһĳＫ£ǾǱѹޡΪԽߣѹԽ󡣡
ǣѹѹʱҡеʱȥʱ򻹺ᣬʱܿ͵ͷˣȻ䡣ٴλظӤתɢ硣ٴһ߽һ䡣
лû뵽ɽ˿¡ҶĬȭлһ䣬Ѿ˹
ʱҶĬоŷݰɽɽ벻ͨǣΪʲô۲ֱ˵ɽ˵ɽ
ͬʱҶĬҲΪʲôҪ۵ɽˣȫΪ۵ЩţǽɽѰ۵ĴС
ɽΪԽܵԽ󣬶ѹҲԽ󣬹Ǽ֪ǽɽҪ䣬취ñ˽ȥ
ڼʩչֶΣɽѹСҶĬǰŰɵġ߼㱾£ּپ޵ġλȫԽɽѹǾûбҪ˵ȥѰ촫ˡ
ҶĬȻ뿪Ϣ¥һʱͼǰɽ
ǲ۵ĴУҪȥӱ˵УҶĬ֪ɽΣաΣգҶĬҲȥһ¡һƷЩҶĬ˵̫ˡ
ôϵɵҶĬаһαչصԲֻҪ˴ԲлҶĬһ͵һʱȥġѾܾˣ˭֪ī֮û˷ɽ磿
ɽ粢ûеôãҶĬī֮ǵ˵ȥԡرǾһٶȷɿޱȣҪ˵϶ǵһġ

ɽҶĬڵС򲢲ԶҶĬֻһʱ䣬ѾɽΧ
СϢ¥ļλ˵ĹȻûѾ˸ָˣγһ޴ʱɷ಻ϵõϢˣ߸
Щˣڵһº۵ˡ
ҶĬʹȷʵǼٰ۵ĵطɽе۹֣ǰֵıȽƵֵĽˡҶĬʶɨ˳ȥȴͿɽȫòʶеȫһƬģͺ۾ȥԶѾӾΧһ㡣
ҶĬ˶ĵط뿪ĵ򿿽ɽɽɽŻԶʱ͸о˿µѹѹͲܳܡǰҶĬұ֤Լֵܼɽɽš
ٺãҲҪСȥãСûˣȥƨҶĬͣ۵ҪõЩˡ
ȡԪûö飬һóͳһͷָɽģĵط
øթۣȻɽһΪʲô˵ôҶĬΪ˼ȥġ
ҪʱȻһĹȦ˲ҶĬȻоѹʧˣ˵ɽ˾ųɡ
ô£
ҶĬ飬Ȼǿµѹ˹飬ٴλûһĹȦ֮ѹٴʧ
ҶĬ飬ûбֳϲһȻ϶۵ԪѾɢǿ˵ıɽȡñ˵ĴУҶĬôõ顣
ȻͬӲ֖A󣬽۵ͱĴи֖AҶĬ֪ԼôҶĬΪҲôľҶĬ֮ĲУǷ֮һҪС
ʱԷǺް취ˣŽнԼһһʲôֽţԼҵеʱıͻȻʧĿԩ֮ˡ
֪ԼмΪĶһˣҪʲôֽԼͿ֮ǰǸʿļǺţڻûҳӡ
һĴۣҶĬΪԼǻ۱ȶԷߣΨһľССġ


һ ʿӡ
ҵֵİ취ҶĬɲɽе鴬ϵ¡Ȼܺã̰Ĳܽڱ˵ıϡûǸʵɲȥ̰ġ
ҶĬβû鵲סΧѹǳʩչԼȪʶʶסʿʶȥѪɣֶ͸ȥɼʶ
ԽԼʶıһ£ǵʶ£ҲԵס
뵽۵ỹûпʼԼʱҶĬչԼʶ򣬵ʶչһķΧʱҶĬ͸ܵѹƺͣԡ
취ܳɹҶĬʼ䵱Ȫ濴ʶĲ÷һЩýǶȷΧȻ󲻶޸ԼʶŬȪʶ
ʱҶĬϵĳʧΪҶĬڵĵطѹܴɽɽţ۵ỹûпʼȻû˷ֻɽɽųѹơ
ʮһ貵ĹâȻɽֱһĴϢǰ׹͸Щɽˣ£ȫעĸִϢ
ҶĬһʱ˸飬һ˲侹Ȼβʶǵĵ۹⣬ȻһĤݵĸо޲Ƿ۹ĵ۵Լ굱УȫҪʶ
ҶĬı۾ͷǿǲĵĵҪ۵
ҶĬʶԪų׵ĵ۹Ҳһߣһʱ䲼óʶʶγɵ˲䣬Χѹɢһա
ҶĬﾹȻûϲƽ֪ԼľٴһµĲΡתڲ֪дģĶת񣬽ת
ҶĬٴ۾ʱǵ۹ѾʧҶĬ˿תȪеǸʶҵ赲ѹƵİ취Խɽˡ
ҶĬҲûɽ鴬ϣܱסСΪĽСġҪɽһҪСġκλԵһ˿գҶĬ㡣Ǵһ˿գԵҲˣбߡ
ҶĬ˳ɽţ·뿪ɽʮ֮ҶĬͣܲԶĴ󣬿Ҫܳʱ䣬̶ʱڣֻܲʮĴ
ʮĴ󣬶ҶĬ˵ѹˡȫɽȻ뿪
괫ҶĬûɽٴ뿪ҵһΪƫƧĵطҳ硣
ҶĬҳĵһ¾ȡǺףǺʿ͸ҶĬĻġҶĬȻǺĻѾˣڵȻҪ졣
ɽС飬õ׼ҪáûǺףҲˣǺףҪԼ˵һ棬סСĻͶһɡ
ǺʿģʿҶĬֻ֮ǻöѡ֪ԷǺֽţҶĬСĵʶɨ˼顣ȷǺûκż졣
漴ҶĬǺ׶졣
䡱
µɫҶĬæһߣ׼ڽҳһǳԵģֿµܿҩ԰
ҫ۵ɫ˲ҳ磬˵˲ͽҳɫ硣
ԼģҶĬҲо˿µ˿ҶĬ֪ɵġ
ɫĻڽҳĿзڣҶĬȴܵһĻϢɫĻ棬Ѹٱɫաҳģвȫһ˿ҶĬҲ쵽ˡջϢҶĬҲܸܵ
ȻҶĬоҳ統жһ㶫ǵ㶫ƺΧơҶĬ϶ҳ粻ģ϶оǶһ㶫
Ϊǵ㶫ֻǴУûʵ壬ҶĬĸоҲԼԼ
ģҳģǺѾɡϢգԸܵﻹܿƵĶǿ϶ͲĶˡĶʲô
ûɫûʵ壬춼޷ȼյ
ҶĬ亹ˢһ¾ˣⶫʲôˣ϶ȪʿµʶǺšԼղŻΪܽʶǺǺ׵Уת۾ͷǺ׵жһ˿Ǻš
ĽǺĻнҳ磬ҲһܸܵǸϾĻȼ˵㡣һϣջǸͿĶͻԼ塣
Щ϶̫ˣҶĬԼǶôԴ㶫ϣΪԼҳǾһЦ¾ҲһҳǺš
죬нҳ硣ǺűƳˣղⶫҲ޷죬ֻΧתơȻʱҶĬջ죬Ƕһ塣
ûз־ˣڷ˼ǺţҶĬȻݡѾϣγһɫĻ棬ڻΧĵɫϸߡ
ҶĬϵĴƺ죬Ҫ˿ֻܸоʶǺڽҳСҳ磬ȫΪΪ
һ㿴ʶǺţҶĬҲʱ䣬ҶĬ˿ʶǺȫסջ죬뿪˽ҳ硣
ǱһߵĻ֦ҶĬпյʱоһ¡ЩֵĶǺõģʿǰ棬ҶĬ۵ļɵ֮ĸˡ

죬ҵʿʶǺţҶĬáٴλصɽţҶĬûչԼʶȡ鱣
˷ԼʶֽţҲ塣
һ㵭Ļ֣ҶĬȫסҶĬ΢ӿ˵ǰٶȡһĲȫѹȴԱסҶĬСˣֻҪߵѡ
󣬼СĵҶĬѾ׽ӽɽɽţҶĬ飬µѹЩõϣҶĬ˲ʶ
ãҶĬϲķԼʶЧҪõ㣬ֻӿɽĵطĵʶҲһЩѡ
֪ԼʶúҶĬȡ飬ʶʶѾɨֻƬ̵ʱ䣬͸оµĲɣҶĬΪ飬Ҳʶɽʱ䷨
ʱ䷨ܿ£ȿռ䷨ҶĬûΪԼΪ̫ˡһʱʱ䷨


һ Ӻ۵
ʵܹʱ䷨ĴѬգʱ䷨򣬾Իмջ
ɽɽţҶĬٶֻһһɽ
ɽƺǰȻֻܿһƬģе˴һĹֻסҶĬ⣬һļͷǼͷָŷָҶĬǰ
һ졢졭
ʮȥҶĬǰɽģһƬƺԼһɽֺǱĶҶĬͣüͷ۵Ὺ֮ǰûнɽ۹᲻ᷢ
ҶĬͽ˿׿۹󣬲ǿܻᷢǿ϶ᷢ
ҶĬʱ䣬ʱûҵ۵ĴУ뿪ɽ
˺ҶĬԥ󲽿ͷָɽһһ翵ĴӵҶĬǰ棬ڴ֮ȴһխšŲһ㣬һ
֮źبӵͷһʯʯϿ֡ӡļͷֱָ⵭š
ԼҵĵطûдӣǾɽţҲˡ
ӿ԰ʶҲֻɨģһƬҶĬվǵͷǰã˼γɰܵĵʧ
˵۵ĴУҶĬΪðֵãʵΣգͽҳ硣
˺ҶĬһ뵭š
µĸоҶĬͺʱһ㣬ʱϵļѹ飬ȷʵ֮ǰǰ㣬ƺ涼ѹ֮ϡ
黤ҡҡ׹ƺʱѡҾҲ޷סȫֵѹıΣȻ͸
ҶĬٴοǰһѹ˺ƺٴα
ʱҶĬɵϣҲ֪һ˺֡ǲҪиԼƾûг˵ΣգҶĬ͸оһﲻҪи
ΪصĻᶼûУѣֻȥЩûдõκʾʱֻ˵գκģԼΪ˾֪ˡ
ȴû˵Լ֪ˣҲûа취˳ȥˡҶĬһԤУ޷֧һ顣ƺˣضҪɽ֮С
ԶǱнǡ仰ȻصԶǣ˲ֹһ·
ֵȻ᧿Σĵֵ£ҶĬƾԼΪǿԳܵס
幦ͬ͡ʱתҶĬΪԼĻ֣ҶĬʩչʶ⵭ҲԽԽԶ翵ʧ

ɽѺһǰҶĬʱͬˣɽ˶Χһ޴ĸ̳Աߣһһ㡣Ǹ̳ԼɣԲǧɴС
Ǹ̳ϿգɽΧĿУһƺһ̵ɹڿƮκ˶ȡƺɹʳá
һƮӻ̳ǿһڶˣ˵ԪʣлԸѲμӱ۵ᡣ
ҵ𣬻ɵۡĽкеĳݺҴ͸ȥ˲Ӱ쵽ˡ
ɵ΢΢һЦּ̧˵۵֮ɽٰ죬Ϊɽе۵ĵ۹֡ö۹пǵĴУԡ
ɵ۵Ļû˵꣬ͱΧ˷ܵˡ۵Ķеﶼȡ
ǰޱߵҲûжλɵۣ۵ǿ˳ɾɵ۵ĵܲȵɧ
ɵٴִ̧˵Ҿһ£ɽĵ۹Ѿˣٰ۵ᣬѡȡһЩľӢ˽ɽѰ۵С
ɽΣأɵ۽ȥҲĶࡣԣΪλȡ۵õ۵СĴе쪿մۡӴλ˽ͬʱ΢νҲ
ɵ˵ͷӴп£˸̳֮ϡ
Χ˶ʱžе˶𾴵Ŀ⿴̨ϵɵۺۡǶ²ӦþǸղɵ˵Ĵеˣνɵۡ
Ҿ쪿մۡһߵɵ۸ղվĵط΢Ц˵
ֻ˵һ䣬ͱҵͶԡ쪿մۡ𾴽кˡ
쪿մ΢Ц˵ļƽϢ֮ƽ˵е˶֪ʮĴۡ쪿ҲΪĴ֮һĴͬ㣬һ۵һһסʮ졣ȴͻȻ˰㣬Χ䣬һֱĴ۵һ¡
۵㳡ϵˣ쪿մ۵˵˲ٴμž
쪿մۿᣬȴǷǳĴÿһ˵Ķߡ
ҺӴۻѪΪµ꣬ȴ޽ɽֵ۹⣬۹ǵжϣп۵ĵ۵ڴ˴ҺӴۣν۵ᣬҲڴѡȡӢˣɽѰ۵ĴС
κˣκΪֻҪҵ۵ĴУǵ۵Ϊɵ۵ĽƷȻеĶҲõСõ֮ˣͬʱΪҺӴ۵״ӣʮ졣ʳڣĴ۵Ψһһȱ
쪿մ۵˵Ķ߲ƣ쪿մ۵Ļʯ쾪õ۵ĴУǾͬʱõλ۵Ĵڰ۵ĴУ쪿մۺӴ۵״ӣ˭Եֵ
ȻɽΣأΪ˱סӢӣʡҺӴۡνԼɵֲһ޴Ľ󷨣ѹסɽ
˵쪿մ۵תһ£΢ԵЩص˵ȻˣɽȻڣǰɵҲ޷ȫѹơɽ˻䣬ԽɽȫƾԸԸȥģֻҪ۵ֳɫһн
θͲõ쪿մ˵۵̳µѾҪɽˡҪ˵λаɵ۲ýƣûнƣ۵Ĵ˭Ҫ
۵ʽʼյ۵̳׼ս۵̳ŵ׼
ɵۼ쪿մ˵վ۵ʼĶŶ۵̳GվЩŵУʶȴϵɨ棬ѰҶĬ

ߵҶĬʼչעΧľоֻ󣬾Ҳû·ʱ򣬷һǰߡ
ⶼѾ˽ʮˣҶĬҲоЩɻʱȴֽµƺѾ˾ͷ


һ ɽ֮
źҶĬſǰһ͸ղһ翵ɽ壬ɽǰͬһ޴ʯʯдšɽ
ȻɽҶĬɽɽɽ翵ɽ塣
ҶĬе飬뿴ͷָķȴķеͷѾʧˡ
ûеҶĬعסǵֺȻΪ貵Ĺâ
ãҶĬӦǵȦ;ҶĬɽʧӰ١
ҶĬҪǿչʶʱȴһʵѾٴվסˡʶɨ˳ȥȴԼɽɽ
֮ǰɽŻ룬Ҫɽ¿鲻ˡû뵽뷨ûнɽɽˡ
µʱǻסҶĬǲϵı任״ƺʱѡ
ҶĬһе飬϶öԪѾɢˣһԪɢ飬Խ͵ɵ̫ɲˡ
ͬʱҶĬΧֻ翵һƬͺվһ㣬һжԵúãһöӤȭͷСĲȴ۵⵭֮С
ҶĬʦһӾ֪һƵС磬һЩй¶Ϣ
ҶĬҪչʶסΧ֮ʱȻоһᣬΧ˲ʧӰ١
µɽȻһ̱ѰҶĬüͷǰ˼һûκѹơѵԼĴۣ뽫иԼ
ҶĬΪԼ۵ʱǲƵСȻѿһɫҫ۹â޾ĴϢ˲ҶĬӿ˹
ҶĬʶ۵ûȡһöУͬʱȫת
ֿµĵ۵ϢҲ޷Ӱ쵽ҶĬҶĬ˿ȴеͻأķݳȥ
ղŻֻһСɽɽͻأĶһö״ľʯʱ۵ĹâѾɢҶĬ֪ö״ľʯǵ۵ղֶȥѾû˵۵
ҶĬϼ޻֮ȴҲࡣǰһĻ˲׹СģҪ۵ϴˮڵ˭ȵϴˮҪĶˡ
ȷʵûκԪ񣬵ҶĬ۵ĵ۵Աߣʾͱˡ
۵ҲûκԪ񣬿۵һ˿Ԫڵ۵սȥͬԸһ˿Ԫ
ѹ֮ǰԼкܶ໰ûʣ۾ˡԽ磬˿ԪԽǿ
ҶĬ˼ûǵ۵ҪĿıͲΪ˵۵ҶĬһʱץǸƵС磬ͬʱʶɨ˽ȥ
Ԫ˵СмƷһƷҶĬʶɨȥȴֻаƵļƷҶĬʱȻŭһҲ̫ƭˣʱ˵ĺһ㣬Լȴȫôһ¡
һںڵĴС棬ҶĬӦþˡĵҶĬ֪ð֮⣬СֻһЩƵ򡢷Ƭ֮࣬ҶĬ
֪˿ԪѾָˡҶĬƵС磬Ķǵ۵˵
ȻҶĬ䣬ǵ۵ոһԪӰӣȻ֮ǰҶĬܿУԪ
ѹܵõôĺö³費ھȻûаֵľȣȷʵ˲𡣡ԪȻ˵ѹȫǵҶĬҶηηϺõ
ѹƺľͷ˳ֻһ˿ԪҲҶĬоɵ۵ƣİ
ҶĬЦǷ˲ûйϵҺܴУдӲ֖Aû뵽ȴҵңȷʵǹɵġ
Ԫ΢΢һЦ˵ˣû㡣Լ֪ѣοȷʵûƭ㣬ĴлҪģΪ֮ǰԼƽȣֻҪƽȵԼ
ǸҲٽˡ
Ԫ񲻵ҶĬ˵꣬ʹҶĬĻǲΪѾõС磿õҵĴУǲΪĻûˣҶ϶ڽȥĻ磬Կ
ҶĬüͷҪҳ磬ȴĽȥҶĬϾ͸ܵΧĿռ䱻ˡ
ҶĬɫһ䣬ԪȻ˵һ˿ԪҲ޷ǱɡǵĽһЧ֮ǰĻҲûƭ㡣ΪҵȷʵмҸյʱˡȻĻͱѹϧǣҲ󷨣ȥҵ˿Ԫĵˡ
ҶĬЦԪҲٺҶĬͣͬ˵ͬҪʱ뿪ǰȥһҳ󷨣㱻ѹޡ
ҶĬЦǲһҪҵĻ㣿
ԪͺûҶĬڼһ㣬Ȼǵǲأ㽫Ŀ֖AȻһ¾ͺˡ
б𣿡ҶĬɱѾֻһ˿ԪĴۣš
ȻܵҶĬɱȻ˵Ȳ˵ûлɱң˿ԪһģҲסҴԪ񣬳棬Ļ޷׵ҡҵҪʵܼ򵥣ôıһ֖AҲӦá
Ҫ󣬵ҲȷʵǼ򵥡ҶĬȴнңԪй¶ôĺöΣˡ
ڶҪˣ㽫ҵĵ۵Ļ磬һݶԪ˵ľͺҪҵǡݶһ򵥡
ƫƫһͬ⡣ҶĬЦһͬʱ죬Ԫ˵ĻУأ
㾹Ȼ졭
Ԫһ仰û˵꣬˲䳷ȥ˿󷨣ҶĬ׼ˣһȥʶѾչȥҶĬٶѸޱȣǿµĲɣѹҲͷ˲ѩס
ҶĬﰵ̾׼ǼֻƬʱ䣬ͻᱻΪһ߿ݹǡʶҶĬоԼֿĽҳˣǽռҲʧ
ѹ㲻㻹תԪ𾪵ĶҶĬҶĬϵ̫ˡ
ҶĬȻ˵Һİ㣬㲻лһңҼĶˡ
ҶĬû˵ѣЩΪһ̶ȵļһʲôǵĴڣ׼ϵˡ
صĹȻǵõҵĴУ֖A뽫֪ҶĬȻֶΣûκв
ҵ飬ġһûдԸأġҶĬ죬ͬʱһִһźӰЩУҶĬûۿ˲֖AҲν
Ӱ㿴۵ⶫҪϲͳԣϲȥ˯
ӰҲϣԪ񳹵׵ˣ֮ǰӰڿҶ˯ûпȴĿˡ
Ӱ˿ԪҶĬ˵鶼ûˣ˲ͻ˵âʧڵ۵Уǵ۵ΪǺ
Ӱŵ۵¶ȴǰȥɣҶĬ֪Ӱȼ̫ˣٴֽӰٶ˽ҳ硣


һ ٻƮ
ҶĬŵ۵˿ĳһö۵ˣûκʡҶĬװ۵ȻϽͽԼĻ硣˿Ԫ֪ôӵģĵ۹ҲԼˡ
ҶĬ۵Ѿʼˣһ˴̣ͱһʱ뿪ԻᱻɵץǼɵȻ޷׶ɽȴ϶Ըܵκοռ䲨Ҫ˵ɵۣ𶼿Բ
ҶĬûм뿪Ƚ˽ҳ硣ڽҳ棬ҶĬʶٴСĵɨʿʶǺš뽫ʶǺɽʶǺɽʲôãȴ벻
ҶĬʶһǼǺźһĲҶĬ϶ʶǺѾס޷ʶ̽Ǻš
ҶĬܵʶǺŵĲЩҡһ󷨴ʦʶǺʶȻŪȴ
ʶǺ൱һ̣һµ˴ӵʶǺŵ˴ߡҲ˵ʶǺŸԼϵĻʿʱԽ͵ƮȪ棬ʲôطһ
ҶĬЩϼһƼֱһһɵĻʶǺϣﻹɣڻ磬ֻ
ǸɫƿҲһӣȻҶĬ֪Ǻɫʲôô϶ǽȪơ֪ƲǴƺҶĬԼһ¡
ҶĬɫƿǸǺţǿнǺͽɫƵġҶĬû뵽ǣûжʿʶǺѾԶںɫƵˡ
ҶĬԥһʱ˽ҳ磬ͬʱ˴̡Ҫ߾ѸһЩһ۵λɵҪַɽҲ߲ˡ
̴һĻĻҶĬʧɽ֮ɽʱȻ£ȴ޷̵ֹĴ͡
ҶĬͳĵһʱ䣬ͶһöѷͬʱǺʿʶӡǵĺɫƶ˲뿪
һ˲ƽҶĬȡʿ˳ȥޱȣʿ˵ֻҪɵ׷ɱߡ
ַõҶĬȥȷʵ̫ϧˣҲáɵƤ£ֻܼ׷ɱĲɵۣɵ۹ˣ֮ǰЩСҲΣա
ֻһ˲ƣΪɵ۵ʶɨԼɵĿռ䲨ͨеϣʿˣֻϣ̫

ɽΧ۵۵̨ϣһΪĴ٩٩̸ɵ۵̨ǰƲ֮У˵ĵ塣
˵ÿһֶ۵̨еĽưסȻ󻯳һ˿˹㳡˵Ķߡ
ӪǱһ룬רᣬӤӳ׳ϣνѡ
ɵĵڶ˵ϸǼɵ۶ʱͷȻΪɶԵжص⡣
ʱ򣬼ɵͬʱɽϿաҶĬ²ûдĴֻǼϸ΢Ŀռ䲨Щɵ۾ȫˣǼɵۣһЩҲռ䲨
˲䣬еɵۺʶɨ˳ȥ
ҶĬ˲˵Ŀռ䲨ʱһ࣬ǿռ䲨ҶĬ˲Ƶһκ󣬾ʧӰˡ
ɵ΢΢һЦֲ֪ľԲʲôˣԵĿռ䲨ֻһͨѣ
ȥɡɵ΢΢һЦ˵۵ˣ鵱ȻΪһɵۣˣ϶ԼȥԼȥñɵ۹ȥȥҲ
쪿մۺӴ۲ɵ۵ķԸдǶо˲ƿռ䲨Ϊ̫ߣǶҲǸȥȫˡ

ҶĬ͸оһнߣѹʱȴûκεĿռ䲨Ҳ˵ֻҪԷʶɨѾǰȫˡɽǿʶ
ķҶĬﰵ̾ѹʿ˵ɵ֮ûκ⣬ҶĬˡַǴɵҲһץ
ǿϧˣԼõЩ˵ŷҶĬЩա
ҶĬҪ鿴ʲôط֮£ȴݹ⳯
ҶĬûж׷ɱģҲУ׷ɱģûбҪ
㣿㾹ȻһΪĽȵ
ҶĬѾ˭ͬʱʶɨ˳ȥҶĬʲôطʱʱ˵ȻԼ͵ƮɳűˣⲻԼͶ
ô㲻һֱ𣿡ٴμҶĬһ䣬еԹκ˶ĳ
ҶĬæȭ˵ҶĬʥŮ
ͬʱҶĬҲЩ֣˵ʥŮӦʸȥμ۵ģΪʲôԱߣ
ĸѾ𷣣ڲʥŮˣ˰ɡǲƣҶĬĿ䡣ҲɻôҶĬͷѩˡ
ҶĬ˿վʥŮԱߵˣӽɵԲӢޱȡһͷڷڱһ״ɹڣƮޱȣҶĬİ׷ͻ
ɺӵĹϵҶĬȻƮɳضӣûеӣɾԲƮɳصġȻƮɳصģӵΨһĽ;Ӣӵˡ
Ҳ˵ӱʥŮλãһԼۣпܺʥŮĹ
뵽ҶĬȴ΢΢һЦ˵ӣҽȪҲǾͬģԴҺܸмʲôܰӵģҵȻȫԸȻ͵͵뿪㣬Ǹ뿪ʥŮ֮λƺûʲôϵɣУҲҪԭɣ
ҶĬֻǴһЩ²⣬˵΢ЦĿӡ
ɫ΢΢һ죬Ȼ֪ûҶĬ飬ҲʥŮ֮λȥˡҶĬֻһͷѣ˵뿪ʥŮ֮λĽڶѡ
ʲôҲҶĬƮɳصȥһҶĬ飬ҲԲסG
ҽ㰡ҶĬԲѵ˵ȴƣԼĵطǸɽ⣬ˣ˭֪ƫƫˣ
԰òȥɽ۵ôûкһȥɻĿҶĬʵ
ҶĬԷûм׷ƮȪ飬ʱһɣ˵Ǽ²Ƿǳأٲʿ˵ôء
뵽ҶĬ첻ѡ˵۵ɽȺ½ϵһ¡
˵ҶĬȡͨѶ飬ҪͼGϵֹGɽģץסᡣ


һ Gȱϯ
£ѾƮɳͨˡµʦ飬ֻҪȥƮɳصǸһξͿԣ򡭡ҶĬȥѶϢһٴһ˵
һֱû˵ӢɺȻ˵ǸŭǸɣ
ĶҶĬ
ҪȥƮɳذҶĬѶϢΪѵĿ˿˵
ȻӺԥĴ
ðɣ˴һȥɡˣλѲ֪ǺˣҶĬ˵ѯһߵӢɡ
΢΢һ죬˵ûйϵȻҴȥͺˡ
ҲɡҶĬͷ˵꣬˵λѷΣȻһѯһƮɳصǰ
ʲô飿һŭ˵
ҶĬɫ˵λӢƮݣкøУȻҪһ¡
Ǹ磬ߡݺݵĶҶĬһ䣬תߡ
ӢĴζĿ˿ҶĬ˵ǰ;֮ǰʶ
˵꣬ҶĬش͸һʧ
ҶĬ˿㶨Ǹɳû֪ģԼתƮɳأûкôȻԼһᵽǸɣˡ
ֻҶĬҲֵ֪һˣǸɡǴߵʱ˵Ǿ仰ҶĬȴסʶԼԼȴҪЮǼˡ
֪ԼǸɣҶĬҲ˲ˡСҪȻ½ˡ˵ȥƮɳֻһڶѡҲƮɳؿܾˣȥƮɳˣȴǴĲ
οԼĪı͵ƮɳѾǽˡʿͨʶʵ̫¡
ڽ˵˺ҶĬһʱǷķƮɳصŷΧ

ɽΧ۵̨ߣϢ棬һһöɫơ
ףô£ɵۿûд˹üͷѯһ䡣
Ƕ۵̨Աߵɵ۹ʩȻŶɵ˵ɵ۴ˣȥﲢûҵκ˵ټֻһѷըƬĴ󣬳֮⣬öơƺʶǺţѾǷס
Ŷҿ쪿մ˵
źɫƵæĽеƵݸ쪿մۡ쪿մ۸ոսӹƣɫǴ䡣
ôԱߵӴۿ쪿մ۵ɫ仯ʵ
㿴쪿մ۽еƵݸӴۡ
Ӵۿеƺɫһĺѿ쪿մ۶Կһۺ˵öʶӡһɵ۷壬ʥġ
ӦûˣӦƲᣬʶӡµмѭָˣɽĶӦûˡ쪿մ۳ͷ˵
۵ӦΣɵҲǺɫƣƬ̺ѯʵ
۵УϾֻǲ²⡣ɻǣȻ˸ʶǣΪʲôⶪˣ쪿մٴ˵

ʱ۵̨ѾһɣǴɲϵĲԼĵͼҲGȴЩᣬѾʦҶĬˣںҶĬľ
ʱյҶĬѶϢҶĬԼصķϼɳǡҶĬûѶϢ˵ܽɽ飬ԼѶϢɵ۲׽
G֪ҶĬôȥ˳ģҶĬԼͲɽˡ
漴GͷһѶϢʦ˵ܵҪ۵ʦȻֻΪȴµڳģҲʸϯϡ
ɽֿռ䲨ɵۣGʦȻڵûа취μ۵Ҳ⡣ڽɽûдԼĵӽȥ
GȻ׿ԽҲǵһˣɽʺõ˻кܶࡣɽ񻹳˵飬ӼȻмҪߣǾߺˡ
Gܵ۵ˣȻҲ뿪GʦΪɵۣǡ
һ뿪ɵ۵Ȼ
G׵ľ뿪ɽǰϼɳǡ

ҶĬڷϼɳǵķϼ¥İٴμ˼G
GҶĬԵüˡûвμ۵ᣬͲ⡣
ôܵˣʦѾ飬һȥһ۵ġ۵ЩŲĵлıۣкôġG²˵Դ֪ؿԻҶĬܵܺǽʡ
ҶĬЦŰ［GһȪȻ˼ƣ˵½㣬ң۵ȷʵɽٿͺܴ󡣡
ô£GҶĬӣҲɻʵҶĬš
ҶĬ˵½㣬ɽѹǿޱȣǰɵýƣҲѹƲסɵ۵ѹ£Ҷͨɽߵɽ£ԵǲɽҲлԵһȥɽ
ȥɽô£Gʵûɵ۵ѹƣҶĬôȥɽɽѵɽһɽɣ
ɽ滹ӡšɽ۵Ĵоɽϣһգʱѹƣҵͷȫˡ
ҶĬ˵GɻĿԼֲһ˵Ѿˡ˵ֻ˵ɽΣա
ôһȥɽ˵ûܳ㵨̫˰ɡGɫЩÿ
ҶĬЩΣGε˵ǲǵȥɽȻȥɽ
ҶĬͷ˵ǵģЩɵۣǾ޷ȫѹסɽȥ˺һ
G΢΢һЦ˵̫СЩˣȻܶŵμ۵ɽĻҲܶ࣬ҿ϶жŽȥЩڲɵϣɵĺĵӽɽֻǲμ۵ѣɽ
ҶĬGô˵Ƿ˿˵ʵ۵ĴҲûʲôֻһĺһö۵ѡ
ʲôõ˵۵GҶĬʵ
ҶĬͷǵģҵõ˵۵ģ֮⻹һЩƾɵ򡭡
GæҶĬĻ˵Щô˵סڡ
ͬʱҲһ۵ʮ췭ˣȻ˵ûʲôֱ̫ˡ
֪½㣬㲻õģʶûǵĶԻɵ۵ʶҲԲҶĬϽһ䡣
GСĵ˵ģҲⱩ¶Լõ˵۵֪ⶫö˷벻


һ ɷ
֪ҶⶫȤҶĬ˵
˵żGЦԽ½һ£ǽ۵㡣
˵۵ңG㶵ĶҶĬȦЩ΢졣ĽҶĬɵܵܣҶĬѾˣҶĬҲһĽɽˡ
Ͳ͸¶õ촫е飬ܽ۵͸
ҶĬͷ˵ǵģ½㣬ҶⶫȤ
лл㣬ܵܡGȻоԼһɽˣٻһˣٻһܵܡ
G˵漴סҶĬּ˵ܵܣΪʲôҪ㲻֪ⶫͿʶɽ۷壬ʶҪλʮɵ۲ûж٣Ϊɾɵ֮ѡ
˵꣬GգҲգ۵ĶҶĬò϶Ĵ𰸣ԲҶĬ˷ѵ۵
ҶĬ΢΢һЦΪŵ˵ҵĵԼȥ֤ҾԲ֤Ѿ߹ĵģҸҪñ˵Ķʶλ
ֻһɵ۶ѣĵ۵ɵۡԵĶȴ֤ʥۣɵ۶ܳɾͣȥʲôʥ֣ɴֻذˡ
áGվ˵ܵܣӵԼͨҾ֪Ҫ֤ԼĵľҸ߶ˣһεõ۵ɾɵ֮ʱѾԼĿ궨֤ʥϡ
ҶĬЦ½㣬Ҳˡڻһɳڣңңڣ˵֤ˡֻһ¶ѣǵ۵ȷʵҪûô
ܵܣҪΪҲҪԼĵ˵۵Ǿ͵ھԼĵҵ߳ɾͶ޷ɵۣ˵ҪȥѰԼĵ
˵꣬GҶĬص˵ԼҪκˣҲҪκˡ㲻ãҲбô
áȻGҪ֤ԼĵҶĬҲǿG죬һЩԵĻδؾͲܳɾɵۡ
˵һ¡G忪˻⡣
˵˾ۻҶĬȥһطչˡĻԴαչػὫԼʵɡ
˵Ʒ۷ɵʦҪƷɵʦҪãGʵ
ҶĬƬ˵߼ݵĻҹҪʮʱɡҵкͱ˲ͬһ߼ɵʦҲǲܡ
ҶĬ⻰Щأݣһ겻ͿԽƷɵʦˡⶫʲô˭һ˵ˣ˼G飬ɲð졣ʱȷʵǺãʱ̣ӺһЩ
Gٴη㶵ĶҶĬ뷨ǣҶĬڰڽƷɵʦĻļƻͿʵˡҶĬ˵ʮ꣬һ֮ھͿԡҶĬҲʼΪҶĬôƷɵʦ
ҶĬһGı飬֪ڻԼҶĬҲ˵ֱӼũ¯
GҶĬũ¯һȻҶĬ¯ӵĵȼ˵ҶĬ¯Ӹûеȼ
ǻ壿G벻ҶĬȻó˽ǻ塣ԽԽоԼܵܲһ㣬õֵĶǱûеġ
Ű㲻һ¯صȵġ˫񵤡ѾǰʱҶĬǰִҲû˵
˰ɡҶĬ¯Ц˵
G˿һ˵ҿռ˴ˣȻҵôһĵܵܡЩǻģⶫǧй¶ϲй¶Ķʵ̫ˡ
˵棬ǼGҡҡͷ
ҶĬȴ⣬ȡƿ˫񵤡ʮöݸG˵Щɡ
㻹а壿GȻûùǻ壬ȴ֪ҶĬѾһЩˣͷҶĬĶ
GЩҲȡһöָݸҶĬ˵涼һЩ߼ݣʦҪģȥɡ
ҶĬϲȱٵľǸ߼ݣЩݿ϶ǼGΪҪġЩݣԼڶʱھͽƷɵʦ
ǲҪҵطչˣGĳҶĬ뷨
ҶĬûǵģȷʵҪҵطչأһ뿪죬пܻȥ졣
پۻɣҪ׼ȥѰҡԽɹѾƷɵʦˣͺһȥҲҪⶫҵԽɹˣȥˣҲһܻһöGЦ˵
ʱҶĬʱڽƷɵʦѾ㹻ģҶĬľϲʵ̫ˡ
½㣬ҵԽɹҶĬϲѵ˵ԼɸûѹҪӴɽɲ׵飬ҪԽɹûа
Խɹ߼ȴǼΪϡٵĶ߼Խɹǽɵ֮һ
ӦÿԣҪһȥG϶ĵ˵ͷ˵
ãҿ϶Ʒɵʦˣ½㲻õġҶĬվ˵
ܵõͿԽҶĬ˵Ҫع졣ʥǷָܹȷһ߲˵½ȺҪҪ˵ī֮Ƿˣ´½ˣҲù
´½飬½ȺֻҪҼ˾ʳͲ÷ۡ
ϻɾ𣿡GȡһöָҪݸҶĬ
ҶĬڰ˵ãɱǸɣõڵɾɾĺܡ
˵꣬ҶĬȡһö¿̵ݸG˵½㣬żȻõģɣҪˡ
ҶĬӰʧڷϼ¥ʧڷϼɳǣG͸оյġ뽫ҶĬµȴԼЩףԼ̫ܵࡣµһǺ顣
ҶĬ뿪ֻĿ뿪ֻϣԼԵõԽɹȻɾԱ
ҶĬӰѾʧʱ򣬼Gе
Ϲ񹦷תG㾪г벻ҶĬľȻŵĶ²ҶĬʶû뵽ȴǡתԼܵҲ̫ˣʲôͳȥ
еתƺֻǰת˵Ѿȫˡ
ֶʶ౨Ļᡣ

ɷ롣
بǷ쪡
ഫǧǰ﷢սɾһ𹥻죬ɷսһսɷϿյɫǰɫģڵҲʬǶѻɡ
֮ȻҲݣȴ١Ϊɷ̫أҲ޷סֿµ󲿷ˣܲɼһЩ߼ݣҲ壬гħ
ɷȻǽĽȴǼ
ҶĬվɷ棬ܵϮʱ򣬾Ѿ֪յ죬ʹɷ롣
֮ΪǸͼɷ롣


һ Ӱץ
ɷ̫أͨܲˣҶĬһ廤ҲоϮ壬ʱʱ̵̿Ҫ굱С
ûʲôܣ̫ͨˣɵһµ顣
ֵطҶĬ˵ѵıչسһ㶼ڽҳ棬Ƿأȴ⡣
˵мϣ֪ʲôֲһΣҶĬ˵ĺ¡
ㄵİͨʺ硯ㄱҪܸߣㄵĵȼԽߣӳҲԽ
ҶĬչٴǰɷԽԽ٣ҲԽȫ
ʱϮѾҶĬо֮ʱҶĬֹͣǰȻûн˵ѾˡҪֻҪʶΧӰή͡
ҶĬҪҳʱȴӰѶϢӰҪ
ҶĬû⣬ӰͿԪɷҪҲɷܶ궼ЩǣҶĬӰСĺ󣬽Ӱ˳ȥӰѣԶ꣬˵ҲǺ顣
ӰҶĬһĵѶϢѸʧɷ
ҶĬСĵĴƣֲ˼յĴƣŽҳ硣Ҫչã⡣
ҳҶĬȡʱ̡ɱһڣɾͶ˽ڣɼǸڻǸеġֻķҶĬۣΨһõʯѾĿѡ
ʱ棬ҶĬһʱȡľǡֹֻܳһţҶĬЩźõšһö褺šÿһŶһĻͿֱӵԲˡ
ڼɵҺҶĬζѡ
ֻǲҶĬϸȥƷζǿľŰµҶĬЩֶǷԳܡܿͷ˼Ӧþڣݲͬ˷ӳͬղˣҲȻµǱĵ
ҶĬ˵Ȼ⡣ҶĬȪϴӹǿᡣʱֻһʱ䣬ҶĬ͸оЧѾɢھȻһľ롣Ҫ˵ǱˣһöӸͲ
ҶĬﰵ²⡮һöԽһȼԱ˵ģǲС
ҶĬûԥڶö¡ҶĬ̷ڶöʱ͵һöֻһ죬ЧԵĴһۿۡڶöºҶĬڻôһĲࡣҶĬ붼û룬öȥ
䡣
Ԫٴδһʱ䣬ҶĬоԪӵʶҲһ¾ǿһΡҶĬ˿֪ԼѾ˴ڡ
˵ЧȻ˵㣬öһΣҲǲˡ
ˣҶĬֱǲƵİ漫Ʒϲþ󡣾ǲƵҲǧɳŨޱȣɾ֪ҪŨ˶ٱ
ҶĬٴγУӰɷ롣
ҳеĻγҶĬͷԽԽŨܣһһˣӿҶĬ
ҶĬֻǲϵתӿ
ʱ仺ʧҳѾȥʱҶĬѾʱİʱˡ
ꡭ
ǲеȻŨҲ٣ҲסҶĬֿµաƴɺڣӽ۷ʱԶɢһա
ҶĬﰵ̾ˡáȻмͶ֣ȴȡǱΪʱ䳤һǱûбһöȫԽһȼ
ȴͬˣĹԲ˷ѣǱ϶ᱻԽʱѡ֮ʱȻڲ֮ǰԪáڵģ϶ƵѾǴԲˡ
ҶĬҲ⣬Բֻһ֮ǧɾǧɾԲӦûǿԵġֻҪ˴Բ϶ɽٽɡ
ƵѾҶĬɷɻңҶĬֻǧɾ͵ҩİ£
ǧɾҶĬ˵ĵ̫ˡ
ǡ
ҶĬոսԲЩɾȫ˷ɻңûһƬҶĬεҡҡͷǵҩҶĬ϶⼸ǧɾһ֮Ҳ޷
ԲˣҶĬһʱ˽ҳ磬Χɷ֮ϡ
ҶĬһһʶȥ֪ԼӴɳڵԲʶûǿһЩ
䡭
һȻǰһ鳤ɵľʯΧǱһĺˮһ㣬ɢȥ
ҶĬĵ˵ͷԼʶǿ˲٣ʶѾγʵˣӿҵطȥɽˡ
һЩҶĬƺԼ֪ҶĬȻپ£ʱ䳤ãҲγһЩܡ
ҶĬЩҾ£ȻӰӰѾˣƺûϢһ㡣
ȻӰΪѣɽİѾ٣ӰҶĬӵģָ黹ǺҶĬɲԸӰ顣
ҶĬͿʼѰӰټһ޵ĺۼȻɷ
ӰڰȻܵԼĺ϶һʱ͹ԼӰûйԽԽǰ
ҶĬɫһ֪Ӱ϶ˣǱס˭ˡ
ҶĬɽ֮ȥѰӰӰǾͲһˣӰҪӰڱ˵Ѿûκζɽٵ˼
ҶĬ£ͬʱʶ򣬷ɿĽɷ
ɷ룬мɵҶĬȴôļɵûʶӰ˱˵ҶĬҲܷġ
ΪļӰٶԽԽ죬ɷҲԽԽأҶĬʶסЩҶĬǰҲûжӰ졣
ʱҶĬͣͣҶĬǰ治ԶŮһУӽüĿǲɺΪŮһһŮ
Ѿǰ벽ΪˣߵŮҲǴɺΪӰŮϣֻǱƽˡ


һһ ɵ۵
ɶЩ죬ҶĬһɾȻ÷зɷôķУѵＫصɣҶĬһ˶ҶĬȴû˵
ҶĬȭ˵ҶĬλˡ
ҶĬҲûСҶĬΪæҲȭ˵ԭҶѣѡҶͻȻ׷ǣδ֪£
ѾҶĬҴҹ顣ḻղҶĬĿͣʱƺʲôҪ誡
Ǽ̬ȣҶĬ˵ͷ漴˵һɷˣҳغȴǳӲˣ֪λûС
ҶĬĻһˣԭǡӰҲϡȻǰɵġɿǺȻõһӰҲϡȻ˵ӰҲϡѣһȴͨı¡
ҶĬ׷ˣȷ˵ǡӰҲϡģѾ֪˼ҺӰҲϡǵõˡ
ԭǡӰҲϡȻҶѵģҶѺøǰɷ뿴һҡҡλεĳӣץסȴһֻӰҲϡһֱˣȻ⡮ӰҲϡҶѵģȻԭҶĬԤϵĺ˵
ԷҪˡӰһʱܳӰǾ޿ܵġҶĬתһҲˣӰѾΪˣһȥҲûô
ǣӰҲϡȷʵҵģλ鷳ˣҶĬڴ˶лˡҶĬл˵
誣ǡӰҲϡҶѵģóҶѡͶǴŮ˵
ǴŮС̳ˡӰҲϡͺǲˣҪͳЩ⡣
ֻ˼ʧ׷ˣҲûа취ֻ˵⡮ӰҲϡɷ֮Ҳдˣ˭֪һ˵ģ̣᲻թǣ
ҶĬɫһЩϲⶼ飬թӰһų֪ˣӰ˵Ļ϶ǵһʱԼߡŮóȻΪˡȻӰֻһΣӰÿѼɾ͵˿ȴƳΪ¡
ҶĬɫһɫҲЩˣһ˵誣ǵģҲòߡǵģҲǿ󣬽ǲóɡ
ǽüĿĴҲ΢΢һЦ˵誣ӰҲϡǲλҶѵģó֪ˡǵģҲϣΪС
ðɡŮεȡһŷӰסǷһóӰͿҶĬ˼
ԻСҶĬŭǳһ䣬ӰҶĬĺǳ⣬Ȼûиٳ
ԣӰҶĬˡ
ŮҲ֪ǿӰľûκεˣֻ
ȥƵӰһӰҶĬϡ
ʱ˲׹ӰҲϡΪԵҡҡλΣ˻ץסⶫ
лλƴӰҶĬûжκθɸľͷӰҲǸм
ȻҶĬĲһ㣬ЦŻһ˵ҶѿˡҿҶɷ뻹ԼзٷУţõġصȼҲǳ߰ɣ
صҶĬɻĿ˹֮ܵûκӰ죬ǺһʲôʶסһֵҩСص
ӦҶĬûùصҲ֪ʲôǡص
ҶĬĻ۾һʵǲ֪Ҷõʲôҩʲôرİ취ţ
⡭ҶĬⶫô˵֮ԲţΪ⣬оʶȻǽüĿкøУҲҪ߶ԷЩɣ
ͻˡܸߣҶĬԸش֪ԼʵЩð
һüͷû˵ӦΪҶĬЩ˼ԼߵӰһ㱨궼ûҪͳȥˣԷȻϮİ취˵
Ůһ˵̣˵˰ɣÿ˶һ󷽵ġ
誣Ϲ˵
ǺǳһǸŮȻҶĬ΢΢һЦ˵ȻˣǾͲҶˡ
ҶĬһģҶĬȻܶԸ˵ǿҲûô
Ѹ뿪ҶĬҲûа취ɽ磬ʶѾˣĸ߼ʶΪϡ١ܺתȵģǷëǡοתԼ޸ĹֶҲˡ
ҶĬηηӰ֪һΪ̰䵽˱˵ǲ⡣ûʱӰ£׼ȥɽٽɣȻٰտĲͼȥѰּƷϡ
ΪûɾҪɽٵĻͱҪΪŨĵطɷȻҲȴҶĬҪ
ҶĬӰҳ󣬸뿪ȴӰһҳ磬һʱǸҶĬĵ۵
Ե۵ҶĬɻĸһѶϢѯʣӰǿҵԸҪ۵
ҶĬɻˣǰ۵͸ӰӰҲɣôҪˣ
ӰѶϢҶĬ׹ԭӰ⼸ɷ룬ɵ̫ˡʱ̵۵ʺθڡ
۵˷Ϊ䱦ҶĬȴ⡣ɵ۵Ľ׻ڵĻҲӰɡⶫҪ֖AУ֮䲢ûʲôףӰҪɵĻǾɺˡ
ҶĬ漴ȥ˽ƣӰһھͽȭͷСĵ۵¡
ҶĬۿӰɹĶҲûκα仯˵۵ӰһƤһ㡣ҶĬľսƺƤʱԱը
Ӱȴҡҡλεķɵ˿棬ҲȻٴν˳˯׶Ρ
֪һʱôˣҶĬЩڴӽҳ£Ѱҵطɽ٣һĲҽдͬʱһǿҵĿռ䲨Զ
ղ鷳ˣҶĬһʱĲҽŮġ
ҶĬ붼û룬ͷɶ˹ȥղŰ˸ӡ󲻲ܰæȥһҲν
ֻʮʱ䣬ҶĬʶҶĬǣӢΧһһڵߡֻ˶·磬û֮ǰֳ浾ȡ֮ͷɢһĲϼԼķԷ
ǽ誵ŮѾһ첲ȹȫ˺ѣǰżͦ¶Լȴȫסڵһ


һĶ ɷɲ
һĴɺӣ˿˾еŮҪһȹ
ѹַҽˣֱ˿ˣҪ˺ȹҶĬȴĳ֮˺ŮȹƺҪ죬ҪԷ
ҶĬһ˶Ѿ
Ҷѣһ誡ޱȵĻû˵꣬ȴٴαһУһѪ˸ս
ȻҶĬŮӡ󲻴ãǴӸӡǲġ˵ˣǸĴ̫ˣȻ˶ԸһŮ
ǴӿҶĬҲûм֣վ˺˼ȻҶĬûж
ҶĬֽ̧⿪ŮĽƣȻһöҩ˵Լ·һԼֱۡ
ʱ誵ŮѾɫˣҶĬ⿪Ƶĵһʱ䣬ͽԼ·áͬʱԼֱۣҲûпҶĬʲôҩȥ
ǺˣҲǵ飿ǴɼҶĬΪҪһЩҲҳȥҶĬֻǺһ䡣
ں˴򶷵ĺ߿ҶĬƺʶҲͣƺҶĬͻȻɶ֣ɼҪ
лҶĬæ嵽ŮǰŮˡ
ҶĬϸĴһǰߣͬǰ벽Ϊ˵ֻһҪˡѹҲĶ֣ȥ誵һ첲
һɾֱɵ鲻ɣǺ߶ҶĬȻ˵ȻҶĬ誺ǲ⡣
ҶĬȴ⣬¶ԷֻһߣҲֻҪͲ⡣ͲȻֻһ㣬ΪϵĲȴƵģʵ
ҶĬ΢΢һЦ˵ҪֵĻھͶˣ㿴ûж֣
ûϹ˵ҪֵĻҪɱǸĴɣֻҪһоͿˡҪȣҲ
ҶĬϾҲʶΪǷ˶Էһ飬ųְһ¡߾ĶԹ˭˭ȴˡ
Ǻ߿ҶĬ죬ûжҶĬ֡˵ҶĬղŹ֮ʱУͲ򵥡ͽ⿪ǶϱŮϵĽƣЩɵˡ
ǽµģԷͽ⿪ˣ˵ԷʵпܸΪ˵ˣŮĽƽ⿪ԷڶһɡټҶĬʵĴɣȻ£ȴ޷չԼĵӡ
Ȼ㲻Ը֣Ǿɣ˽˶ԹǺ˵ܲϣҶĬһ˲ҶĬһˣͶɱˣﲻһˡ
ҶĬÿɷ˵ҵȻҪߵģǷλѵһ顣ûҲˣҪǲĲ
ΣĪΪɱ㲻ɣ˵ɱѾʼ¶
ʱѾ誽ӣҵͷ·ȥܣٴμվҶĬ˵̣ɱԣĪΪԽׯ۸ɣ
ҶĬû˵˵ʵڵģڴԲǰ̻ĲǺ⡣
ҶĬҲûдѯ˫ĶԹȴ˵֮ҪҶ֣Ϊ֪һɷĲͼҶѣлæ誣ݲͼȻһҵɲڣȴһϣ㲻úһ
ɲأҶĬɻһ䡣
ͷ˵ǣɷôģӦ֪ɣ
֪ҶĬ
ɷǰʮһսһս޹⣬ض˵Ѫɫӳ졣ʲǽ֪ǱҲ˵
ûһս˶ɱͺöȻʱս˴ԴɨΪϸȥɨսܶ˳˺һȴûռĺöȻЩһط
ֻã׼ߵʱȴ˺һ뷨ˡҲһٴδһܾˣ˶ֻԪɷ룬˾ҲûϢȥҽ£еĲͼпǵԪǸ¡
Ȼûκ˵Ŀġ
ҶĬ˵ʱסˣʮ˵սҪ¶ٶò˵ҶĬˣΪʲôҪ̵˵
ƺ֪ҶĬ뷨źҶĬ͵ԽׯѾѰˣÿʮ궼ѰҡΪͼϢȫԵҲûͷǺȴ֪õѶϢӦרͼġ
۶ȴûб粵ʵֻǲ²ԽׯеͼԽׯûзɷѰңܶһֱ֣һֱ֡õһݲͼԽׯ˼
ҶĬߴĴ֪ΪʲôкΪһֵܽа̣֣֮˵κ¶ֶ̡ҲޱȣɱûκԣܶҲֵܺ˺Ͱˣ˼ԡҿǰûй̹ˣǱɣһĺҡ
ߡһ˵ͼ㿴ʲô
˵óһ˵ǵͼҲһ֣ԸͽóһѰɲء
סˣû뵽ԷҲвֲͼںóˣЩˡ
ҶĬһҲһͼĪҲͼģ
뵽ҶĬ˵ѣܷǲͼҿ
ȻԡԥȡͼݸҶĬҶĬǲͼ׹ԼǲֲͼֲͼȫǺϣҲ˵ͼԺϳһͼϳһȻࡣ
ҶĬͿ˺̴̣ʱеĶеĲͼҶĬһףеĲͼпҲͼһ֡
ҶĬ򻹸Ȼ˵ˣȥѰɲأҵ󣬷Ϊ֣һһ֣Σ
ûóκζƾʲôֳ֣һȥѰɲͬ⣬ֻͬҵֳ֣һ룬һ롣ĶһҶĬ˵
ҲЩɻĿҶĬ˵ʵڻҲоҶĬҪˡҶĬΪȻ˵ֻͣһΪһȥѰɲؿԣҪֳֵҪȴЩ֡˵ҶĬһȥѰɲأҲû˵һҪҶĬƽֵġ
ҶĬŲæȡһö˵ΪͼҲһ֣˵ܲܵõ֮һ

ҶĬȡ˵ԼҲвֲȱͼʱͺ̶סˡǼҶĬĲȱͼɲҲȫֻּܱһҪҵ̫ˡ


һ ƾԵ
ôֶҶĬסе˵
˿˵Ҷѵɷó˲ͼš
ҶĬͻȻɷ룬ͺ֣ó˲ͼⷴˣ˵Ҳɲصġ
ɨҶĬеһۣ˵ٲۣҶм䣬򿪵ͼơʶɨһȻÿ˿̻һͼ
˵Ƚе˳ȥȻſҶĬȻ˵üŪֱɲ
ҶĬû̵вʶɨ̵ĵͼȷʵģŽеĵͼ˳ȥ
ҶĬͺ̶ͼ˳ȥҲеĵͼ˳ȥöͼڿ
˶ǵһʱʶɨ˽ȥͬʱݵͼ̳һ
ֻƬʱ䣬̾ԼĵͼȻ˵ݵͼҲһݣƺһǡ
ҶĬƽԼĵͼͲ˵Ȼȴû˵ѣͼȷʵȱһǣҲ˵ɲصͼӦķݵģֻ
ЩĵĿ˿ҶĬղź̵ͼյĺܿ죬Ҳֻǿ꣬󲿷ֻЩģ
ҲЩ벻ô֪Ϳ̺һ˵ĲͼˣҶĬģȻͿԽ赽ҶĬһɣʶ϶ǲ㣬ղݵͼûкϲһ˵ݶûпꡣ
ҶĬЦȻ̵֪˼ʵϣĵͼûжȥʱѾݵͼΪһˡ
ĵͼҶĬ̵ĵͼȶͼһͱҶĬһ顣ҶĬԼĵͼֻǲռ˶ѣû뵽̻
ղҶĬʮ֮һͿݵͼȴҶĬûȫ£ղ򿴹Ҳ裬ԥĽԷ
ͼѾȷϹģÿ˶һˡȻͼȱһǣôӦÿҵͰҶѵĻɲҵ˾ͷֳݣλΪΣ֪ҶĬĵͼܶûп꣬ڲǶԸ˵ʱ򣬵ҵɲ˵
û⡣϶˵
Ҳû⡣ҶĬҲ򵥵Ļشһ䡣
ĵ˵ͷ˵ȻˣǾ߰ɡ
˵תߣȻǵͼʶķ
ŶҶĬм˵лҶѾ֮
˵ָǴŮǽüĿ˵ֶŮ誣г~
~û˵ҶĬȻǲʡ
誵ĸ첲ѾϣȻûȫֻʱϵˡȦߵҶĬǰʩ˵誶лҶ֮
~ҲȭлҶĬҶĬ֣誵ҡˣߵĻҲķݡ
ҶĬ誵飬һŮ˺ǰȹ˽ĵطİ˿ˣͳʧġ誵ı֣Ӧ˵ǲˡ
ҶĬղŵ飬˻˵С¾ͲˣǺѾˣ׷ȥɡ

ݵͼһȷʵ࣬ȱʧһݵͼӦɲģ·ߺӰ졣ԺٶȺܿ죬ֻһʱѾҵһΪε󷨡ӵͼϿӦþڡ
˺ҶĬں̵ĺ棬ûжԺҵ·ʲô顣
Խׯƾһݵͼ꣬ҲֻȦһʮķΧѣݵͼһ򵥾ҵڴվҶĬߵ̾Ϣһ䡣
ݵͼһԽׯҪҵƻҪʱ䡣
ҶĬ΢΢һЦ˵ѣʵѾȦ˷ΧҲôҵԣԽׯй׵ġ
𣿼ȻˣǾʹҽɣһ󷨣ôҲڣվ󷨵ĲԶһ䣬Ｋ䲻ˬ
ԼݵͼӦģںңȻҷֵ𡣿ʧǣͼһںܺҡˣ˿϶Ҳҵ
ҶĬ˵Ц˵ȻǶҲĻҾҪˡҳ˵ǰ棬ҵڣɲطҪһѡ񡣡
˵ҶĬ̵⻰Ȼ˵̣˼ҵһҵڣȻ䶫ʱҵһ֣
ǵȻ˭һҵֶʱ򶼿Եһѡ񡣵һ㣬ͨƣһƣͻᱩ¶ȥ̲м˵
ǲÿζһѡ񣬻ֻһεһѡĻ᣿ҶĬٴʵ
֪ԼܲñʱͽƣȺ˵˵һΰɡ
ҶĬ֪Ӧ֪ûа취ҵڣҲͷͬˣ漴ö졣
ö춪һģڻĳ˵ǰģԽԽγһʯŵʵ塣
㻹һʦʵ
ǺҲŵĿҶĬʵ벻ҶĬһʦȻҲҵڲҽȥȴûҶĬˡ
߰ɡҶĬһʯн롣
ҶĬڣ˸Ͻ˽ȥʦͽҲ˽ȥ
ոҪѯҶĬô䣬ҶĬ̧־ö죬ʯѾʧﰵԾ裬ҶĬ򵥡
û֪ҶĬȥǰö죬ջȴö
ڵʯźܼ򵥣ʯźһƽ̨ƽ̨£ʮֲڵʯףɼطȷʵǲִټ䲼ɵġ
ʯźΧʧɼﻹ谭󷨡
֪ﲻ˶ĵӶ֣Եһʹʯȥں棬ҶĬ˵
ʯ֮ǰҶĬʶѾɨ˳ȥȻʶΣȴǱʶƿͬʱʯһ߿ݹǡ֪ΪûܵϮǿݹʱ䲢Ȼ
̸һȥһɰѹǹѹѹסΧռ䡣ǰĺ֪ãѾǿмһڴӡڵڶҲԼķֻҶĬʲôû

±һ㣬ĵ˴ϣͿʲô˵κεӰӡ
ҶĬҲǰԾ̾͵Ϯ̫ѸˣҲûпղŴں̴ϵʲô⡣
ںȻ˷ҲǸϽڵһĻûкֱ¡Щ͵ϮֻԵһˣֻܵһЩѹ
ʱͺ̶˵ϵĿݹǣô¡ǿݹǿ϶ҵĻذˡ̰벽Ϊػǵڶη㱻㵽Ҫ˵һˡ
ղֿɲѹټϿ͵ϮΪԲĻȷʵǼѵҵһλش϶ȵڶλҪ
Ȼһ亹ȴ֪Ѿӹһˣ漴ȡϵһö
ͬʱѾǿݹϵĽָҶĬȴĵĽһöεĺɫ


һ Զż
ʱ򣬺Ҳû˼ȥܱˣʶɨǸ棬һϲöȻǲȱͼһ֣ҲǵķݵͼһĵͼѾȱˡ
Ҳͬ뷨ѾԼĽָгڶɾ⣬һƷһƷļֵѾǷǳ˲ˡ
Ȼ˺̵ĶǺ̵õ˵ķݵͼҲ¡Ȼˣûеͼܻһ㣬ҵ˵ڴǺҲûнڵѰ
ҶĬȻ£ǾҶĬ̫ˡһḻ˽Ȼ뵽ݹߵԲԵ޹ʵġ
˼һȴһöָɲء
ʶĿҶĬʱȴҶĬƺͻȻüͷʵҶѣ㷢ʲô𣿡
ҶĬһæ˵ûзʲôֻǸоЩѡ
ЩɻȴҲûж˵˾ͺûһ㣬ݹǣʮ׾ٴοһȽʯš
Ӧþˡ̿ǰʯų˵
ʦҪǿйʯ𣿡һʵ
ҶĬЦһ׳գӲʯϾͻʧֻһתŶѡ
漰Լ棬ҶĬȥ׳աʯһʧҵȴô򵥵ˡ
ɫһ䣬ʦû˵Ҳ˵
ɫǺܺÿȴûзʵҶѵ˼Ӧΰ죿
˵ǲǵȻҪһݸңҶĬµʵ
һ˵ĪԼ˵ƽֵģȻһҪһݣʲô˼
ҲĬûаҶĬ˵ҲоҶĬӦʱҪһݡ
ԤϵǣҶĬȴȭ˵ǺǣҾȻ£ǸǸ
̶ɻĿҶĬһۣоҶĬô˵˰ڲ˵һȭ˵Ǹ
򿪽ʯŵԿסҶĬ˵ٴζö죬ö춪ʯΧһĲ״Ƭ֮Χĸۡ
ҶĬָĸ˵ͼӦöĸۣҽͼǶȥͲˡ
üͷ˵ֻƬ
ҶĬ˵ֱ꣬Ӵ˵Ҹղôһö򣿡
ҶĬĻɫһ䣬ҿ϶ǷԼ򣬵϶ҶĬûп£˵õһöָ
û뵽ǣµĲҶġѵղʶͨˣҶķˣ
Щ˼ֻƬ̼͹ȥˣ漴Ȼ˵Ǽһö򲻴Ҽ񵽵Ķ֮ǰķ䣬һöһݣҷݣҾͽóȻƾʲôһóöͼ򣿡
ҶĬȻ˵ղŵĻ˵Լˣ˵ƽֵģȻһҪһݣʲô˼ĪҳӦõģҪꣿ
ҶĬһֶûģ̸ղŵĻ˵ˡʱҶĬղʲô˼ˣԭͿ˵ö򱻺̼ˡ
оĲңͻش˸飬ЩȷԼ񵽽ָ飬ҶĬûпˡԷһɣƺ˼УοԼ
뵽Ȼ̵ܿʱ򣬷һɾҶĬǼƷȴҪԼáҶĬûзԼ񵽽ָԷֿ֮ĻһɾҲӦá
˵ˣղһģ˵ˣ֣ʵҲǵһݡȻĲͬĻҾǿˣ˴һɢҶĬŲæٴ˵
㡭Զԡҵ˻⣬ãȻˣղôӼһöָ
ɫһ٣漴ȡһöָ˵ûҼ񵽵ĽָҪĻȥɣҲҪˡ
ҶĬʶ΢һɨ֪óĽָǸղŵһöҲ⡣öָûʲôƣѿɾ⣬ֻһѼƷеֵһʦ˵ƷҲˡ
ɫѿȻҲ֪öָ϶֮ǰһöû֤ݣҲֻա
ĸۣ΢һ˼ǾЦȻˣǾͰԭ鶨ɣҳԵѡʱ򣬳ԿδزǸ
˵꣬еöѾѸٵö򼸺ֵͬʱѾǶۡ
ʶ׷˹ȥȴʲôûп밼ۺĲͼȻˡɫЩÿԼ
ҶĬҲ֮ʱʯŵĲƽƶʱʧһɺ嫲ϢʷƾңԶƺֻҪͿԿԶŵһС
ⲻǸɲءŽƱ򿪵ͬʱɫһ䣬漴ǰطͲʲôɲأһԶż
ȻԶżҲ㶵ĶϢĴţסˡ漴ǿϲԶżûϸͼԴ粽Уϸͼֻһˡ
ҶĬҲǴ󾪣׹Զżʹڵģ˵ĻҲûпǸرΪҵطرСķԶżԶżԼı
ȻҲпǸżĵͼȻҵ
˵ЩֲʯݣһʯŶǸرõģĽʯȴԶż֡
ûеͼɲָɵ̡Ժ̺֮ǵҶĬѲҶĬһͨĴˡ
ҶĬûлش𣬺̾ƺʲôĴɣֱͶǸԶżš
һţҶĬ˵ʶѾɨˡ
ˣһ̾Ϣһ˵Ҳ֪ԶżûϸĵͼҪҵöЩѡ
ҶĬҡҡͷ˵ԶżпʲôûˣӦǱѰҹһżֻǺ汻ùõĻ߻ҵǸɲء
һö죬Ȼ֪Ĳֻк޳Ǻ޳ӣҶĬҲָɵ
ͷЩʧ˵ӦˣҸղŵõһָ滹һЩɾҷһЩɡ
˵ȡһװһɾĽָݸҶĬҶĬҲûпֱ
ɾҶĬҲһöݸ˵öȫͼҲһݣҽż󣬸ƾԵˡ
𾪵Ľӹʵ벻ҶĬȻŪȫͼöˣһˡ


һ ɱ
óһɾҶĬҲܰ͸ͼ
ҶĬ˵żͼȻ󣬲Ѿ֪ҶĬΪżѾ˹˹򣬹ҲûжٺöˡöƣҶĬڴ
ǺɫûбŽָ˵ⶫļֵ͵ͼһҪУҲʱõϵĶ
лҶˣҲףҶѺˡ˵ų~ѸٵĽ˽ʯš
תֻʣҶĬһˣҶĬƺҲԵЩż첽ʯţһͿ˽ȥһʯźӰѾʧ
ȻԶżʵĸСëҲҺֵֺܷôʵҶĬոʧһһƮѸӰʯŵſڡ
Ӱͣºȴһɫ׵ӡһ£ɫͷҲȫѩһƬ͸ղŵĺǡ෴
˵꣬ûаԥһͿʯš
ֻոտһ룬ãµĸоĻᶼûУ͸оΧĿռȫˣɱס
䡭
ûκʵʵĶǿռȴһֿµը죬ըУΧռһƬңʶҲ޷̽һǰ㡣
Ƭ̣ѪڿҵĿռҲĻָ˹һѾ˰ӵİӳռ䡣
ͬʱҶĬҲĶ棬ʱҶĬѾһϵ
͵ϮӵĵȻҶĬźʯţȴ͵͵ʯŵſڣĿľΪ͵Ϯһö棬һ͸оˡ
㾹Ұ㱾ɡһҶĬ˵һذ׵ҫ۵ĹͷѾС
ǰɫͷҶĬĸоǹŹ֣ƺ̺С
ȥӸͲԼѾеİ׹Ѿµɱ˲ռ䡣ֿɱƺҶĬ۶㵽ʲôطҲӱɱˡ
ҶĬľ϶ǰ̣û뵽һһΣûһзһ£ͨĴԲҪס϶Ǻ
֮ǰĺֶԸ̣ˣ˵³Բ
ҶĬаյס̣˾Եס̡Ҳǰ벽ΪʵͺĲһ㡣
Ҳ֪ûͺ֣Ҫԭ»ǵԼһɢ
ֻһ̣Ҫ˵ԷѾˣûˣҶĬԵס
ˡ
ҶĬͬʱϹ⣬Ѿռɱ
ͨʺٳ
ɫĵâ˲ͻûΪɫĵ磬̾ɱʺ絶âǰ˲ûڣֻǶ̶̵ʱ䣬ʧһա
ҶĬһ󣬰̵¶˼ȵľ׹ҶĬ͵ϮҶĬǰҲֲ˺áǿ֮ĵƣ˶Է֡
Ѿںˣ֪Լ͵ϮӦߵģӻü
ǡ
˰׹ǣµĴ̶ȴȥԼİ׹Ƿת־ͼһö
ҶĬԷĻᣬһȭȥ
ա
һȭйռ𣬲޻ءһȭ󣬿ռЩɱͻڿеЩɫâȫһȭߣγһɱС
̱ɱоסޱȣȫ벻ͨһΪʲôҪ쵽ֵز벽Ǳ͵ϮǰҲѹŴķɱоסǿռ䷨
ҡ
ֻü˵֣ͱռɱнɱ
ҶĬһ֣һöɫĽָͬʱǸ׹ǷҲ
׹ǷһϢȻһ㡣ҶĬֻǴ˼ƣͽⷨԼĽָȤǰ̵öɫĽָжٶ
Ƭ֮ҶĬѾ⿪˽ָĽƣҶĬʶɨָʱʱסˡ
һο˸еĽָ۵ǸС磬Ҳûô𾪡
ѻɾʮڣʮɾͺһ޴ɽһ㡣⻹ǰеҪƲҪƲжʮöɾÿһöһڡټһʮڵɾһɾʮڡ
Щɾжѻɽݺ͸ϡƷ߰˼ĸַҩʤϸĶҪȥ㡣
˵˶˰̫ˡҶĬߺö˰졣ƾָһ˾ûа
ҶĬ뵽˺̣ôö̽ж٣뵽ȻЩڴͺһˡ
ϲҶĬ˽ָ죬һ˵Ľʯš
ҶĬոսʯţǡϸ΢촫漴ҶĬͿöȱĵͼ˱ſڡ
öȻǸղкǶʯŵģҶĬû뵽ǣöҶĬöȴֺʯٴαĺͽʱһһ
ʱҶĬ׹ԭȥҪõöǺ̾ǵõ˶ֻҪԼУûˡ
뵽ҶĬϲͺ̻ҪģֻܹǼһá
嫲ϢҶĬԼѾ뵽Զżˡ
ͬʱҶĬע⵽ĵطȻǻҰɽ롣಻ϵɽ𣬻һЩѾľҵɢڻҰ֮СһѸɺԵĺӹһݺȥ޾ͷҶĬʶչȥͱסĿ⣬ҲֻܿԲʮ׵ĵط
ҶĬ֪Ѿż棬˺嫲ãϢ⣬ҲûʲôΪԼɷ룬ɷ뻹Щơ
ҶĬûжܿͿ˲ԣЩĸɺԺӹƺйɿѭġЩľҲġ
ҶĬȡͼ׹ϵĵͼҪʵſԿĳǰľ󣬲еĵͼһԼԼ·ҶĬԺγɡ
κҶĬѾһޱȵ·
ҶĬͺ̻ĵطͬõĵͼҲͬпԺγɵİȫ·ȫͬ
ҶĬѰҺ·ֱӷԾһѸɺԵĺӹѸٽż

ԡߵĺͻȻͣ
ʲô鲻ԣʦæʵ
İȫ·ӦǸݸʶԶɵģµЩǺſʦҵһȴ޷ҵҵļǺˡһԴڵ˵
ףô죿ǴɵʶɨȥûҵոµļǺţ˹


һ ϲ
誣鲻ҪϣЩġֻŬԼΪĻᡣ
˴ʱһƬ̲ϣֶŮЩѻο
ǰ誱ã֮ߣԺ϶û⣬һȥɱǸ쵰ȻǾͳɻ顣г~ĽüҲο
˵꣬~ס誵֣ʾҪЩϡ
誵õ˳~İο΢һЩɱȴŨҪɱǸɣҲҪɱڲǶԷĶ֣һɱԷ
֪ԼֶŮ˼˵誣̺Ͱһ㶼ͬʱ֣ȻҲ֪Ϊʲôûй㲻Һ̶֡Ҫ֣ҲҪͳ~ͬʱ֣ΪһҪȶԷ߲СҵΪȺҲֻһ֮ѾƽԶԶǶԷĶ֣οǰ̱Ⱥ̲
˵˶ĬΪֶԸ̣ס誡ҶĬ誵³ҡ
ҶĬʲôˣƺЩɵЩʵ
ҶĬǺ̼ɵҲɵҹƺ̻ỳΪһһ㶼ǼɣЩ֣һɲСӰҲϡһʦͬ֡˵
~Ҳ˵ͷ˵˻ǶԹǰһΣҲְ誡ֻһûΪӦúͺһ㣬Խɱ֡ǺӦҲǲ²⵽ҶĬ㣬ŵҶĬ֡
~˵ûʹգۼĿ˵ͼӦþͱǿһЩҼ񵽽ָĶ֪ˡΣҶĬѰˡҪ˵ǣûԺ˴ˣҲҪص˵
~ȴЩɻ˵ҲǣҶĬȻܿȻֶ֪Ϊʲôͽָûж
ҲĬҶĬ˵ûôû˵ͨҶĬָҲûжʲô˼ΨһĽ;ǣҶĬҵ˸õĶⶫҲûп
ǻ磬Ҫɱ誺Ȼ˵һ䡣
ͳ~ͬʱضǸɣûп̡ͷ˵ɱˡ
Ǵһǰ·ǵ˿ʱͬʱˡһɣɣﻹҼǰߡһ˲䣬붼û룬ͻһ򣬼ٶӡ
ûչһµĿռ˺ѹǴ˲ͱ˺ѻΪƬ
˴Ŀգ۾ʧĴɣһ亹ðȻֻ֪ܰɵ·ߣһʵ̫˵ɡ

ҶĬ˰󣬾ͷԶżռ䵽ǱھݣһЩɹĿɽЩɣһֻΪ̫࣬ݺͲ϶ˡ
һɸ޵ʬͻأĵסҶĬȥ·ͣµѹ޵ʬд˹ҶĬʶĵ˼
嫲ĵطһĪѹƣЩšߴʬҶĬĸоһ㣬Щѡ
ǿޣҶĬһʶ߼ޡĵ߲㣬߼һ¥һһƲ㽫ĳƬ߼޵ѹ¡
ǰѾȥʬҶĬѹǿҶĬţΪ𵱳Ҫ˺ܶ࣬Ĳһܳܵסѹ
޵ʬ߼֪ҪС˶ٱҶĬȴΪ޵ĵȼԲֹ߼ֿɲѹһͷżޡ
뵽żޣҶĬһżޣ൱ɵ۵ĴڰǾżʬʬǾͿٴһʡ
ҶĬЩ뽫ʬսԼĽҳ磬ȴһĽʬм䴫
ֻ˲䣬ҶĬӦþ޵ǿѹסĵļȡһöȭͷС
޵ѹоųɾģȻǿȴҶĬԲΪ壬ҲԳܵס
ҶĬöļֵ޷Ȱ̵ĽָҪΪ־ż޵Ͳɾ򵽵ģż޵֮󣬸޷
ɵ۵ֶκܶ࣬ܳɹֶȴ٣˵ٷ֮ʮŵֶֻһɵ۽˾Ͳһܽ浤ȴ˶ʹõֶ֮һơ浤ҪϾǾż޵
ϧǾżɽ籾ͷëǣҾǿ˾żޣһҲǻޣɵۣ˭ȥɵ۵ĵûлεľżޣҲ൱ɵ۵Ĵڣ˭ȥ
ҶĬƷһöż޵˵ֱǲ顣
װһУϽƺҶĬֱӽͽ˽ҳ硣õ޵ҶĬʬȴ̫ȤˡȻʬҲĶϣͲʲô
ҶĬԭһѨʬɽ磬ż޵ڱ𾴵ĴڣûеõҶĬԻὫʬǴȥȡɾõûִˡõ޵ʬҲͶұ

ʱҶĬٴͣǰһɫĴĴŽգڴŵмȴһεİۡ
ҶĬԼǸκɫӣһʱͽȡ˳еӻûǶȥҶĬ֪ӿ϶ǴŵĶ
ҶĬֱӽǶȥ
֨ѽ
Ĵƺܾûбˣ֨ѽѽ
ָϢÿһϢһһֱı
ҶĬ۾ȴֻŴм䣬ڴмһ鰵ɫĿʯԲһңǿʯȴҶĬ˿˵ļƷʲôˣʯ
ҶĬ֪ô֪һֿʯģȴ֪ʯԷͬСɡΪʶʯλʦøоᵽֲϡϣʮ֮еʯǰʯĸϢʯϣпܾһʯ
ʯһ㣬ʵ䲻򵥣ֲϺǺеһƴΪʯǺһõġ
ҪõǺ׾ͱϵĴСȴûзֱ𡣶ҪõʯͱҪС͵òֶҲ˵ʯǺ׻ҪһЩ
ôһʯҶĬҲţЩʯǼٵġôһʯҪ򣿾һʥۣҲĵ顣
٣ҶĬȽսҳ˵
ȻԿס̲ĲǺ£Ǽȵľϲ


һ ͨ
ں̹ͬʱҶĬѾȺ̶֣ҶĬһ̧־Ҫʯսָ
ҶĬɻǣʯȻҲһ¸ûнʯ
Ȼ뽫ʯսĽָΪĽָǰ̹ЦͬʱҲ˴
ҶĬһüͷûмȡʯݺ̵ĻʯƺҪ֮ϵĽָſȡͼ٣ĽָǷëˡ
ȻҶĬԽʯսҳ磬ȴûºʵܲºҶĬҲҿ϶һߣͱ¶ԼгԽϢ
˾ҰɣҲСˣ㾹ȻõԿסȻشһ⣬ȻɰɣֻءɨҶĬһ˵
˵ҶĬûһ߰æҲԼĶ֡
ҶĬһѾУȻ˵ʵҺܿ㣬Ųţ
Ǵһ˿ȴûȶ֣ʵΨһɻôҵҪҵķͼһûͼôģ
˵᲻Ҷ֣ҶĬ˵
Σ̼Ĵ
ǻʲôƨҪʹ򡣡ҶĬ˵꣬еѾ
̼ҶĬ֣ŭ졣һɫѿն֣ͺɫһ㡣
޾ɫлһ޴ôҶĬʶСʶôҶĬһѪҶĬʶչͬʱпԼʶӰ졣Էһвʶȴͨʶǿ̫ࡣ
ʶһ¾Ҫˣ˺̵ĵ
ЩͬʱѿյĽɫѾ£ȻһɳĽɫȡ
ҶĬӿһּΪϤĸоڻǸˮ̶УʶһȣҲʶһ߿ݹǡȻǿݹߵûжҶĬȴо֮
ҶĬ϶֮ǰֵ̺ʱûмȡ֮ǰ֣õƺֻһͨȨȷ
ɱ飬ԵĺľȻڷŹҶĬҲû뵽
ㄵϹ˿ȽƬ֮䣬ɫĲʺͺǵâײһ
ͲʺĽâɽȥȴɫâѤĲɫм˲ͼһ˺ѿ˶Ĥۡ

ㄺȽʵײһ𣬾ڴлơ
ҶĬɫ䣬ĵвʺֻǰ̵ͨΪȰ̻ҪԸߣܵסĲʺ粢ϡ档ܼ򵥵ɱ˰̣ҪΪ͵ϮǰԺ̣ҶĬ֪ҪСҪİ취
ϧӰѾ˯ˣӰ͵Ϯһ£ԼȡһһϢʱ䣬Ҳðܶࡣ
ȴɫ䣬ֻļԼȣȴһзͨѡ
ʶʱĽɫʱԽָ˺ѳΪƬڣҶĬȻɵľ͵ĵֿûгԡ
Ϊ̿ҶĬΪоһɾ޷סһСҶĬŴΪܵסԼһСΨһĿܣҶĬΪԼһҲǴɵΪ
ҶĬϻٴμƷѵҪɱ뷨ͺһ㣬Ҳɱ˺̡
ҶĬڴԲѵâٶȸѸޱȡգʱ䣬δʧĴѾٴαҶĬɫâͬʱҶĬѾһȭ
бㄼ쵶âͻȻתƺתҶĬһȭɱΧһ˿©ϯ˹ȥ
Ҳ޷סĵľΪղһѾҶĬɱˣһȭֱҪѿˡ˵ǶԷΪƣһȭѾѿա
ﻹбһɫűͬʱٵָ־ɫܣγһȦһȦĽɫ
ÿһ־ȥǽɫŵͻչһ֣ЩյĽɫԽԽһһҶĬɱбÿһΣͻỺһ֡
ҶĬһû֣ǲ֪Ϻ̵ƣڿγɵĳΡ
֮ǿ󣬾ͺĻʿһ㣬ѾȫʩչԼͽɽռȹ̣ҪγԼ̫ѡĴɣҲֻͨԼԪΧĿռֿռ
ҶĬĵʶҶĬͨĵΪȴ޷ɽγԼֻͨʶԼʵ
ɵ󣬾γһʱ䣬ʱγҶĬʶǿ̫ˣʶֻ֮½ѣ˵ʶ÷ΪĴʶԶ
һɵȻγԼ򣬿Ȼͨɫʵˡ
ҶĬһ̵ȫס޻ֵĻᡣ
ʱҶĬʯٸԷһ̩ɽѹҶĬһ֪ʩչͨ˵̫̩ɽѹ޷ɱԷԼھԵơ
ҶĬ̾ͨȻ٣Ϊ̫ˡԽǿͨҪԪʶԽࡣʱͨһҲɱˡ
ҶĬ֪ͬͨһʩչҲǴˣҪɺڡ
䡭
ȭɱкͺ̵Ľɫٴײһ𣬿µĺ켸Ʒ˹ȥ
ɱбɫģһЩͿʼɢϾǺԼģͨɫʵֵġ
ͬʱҶĬȭɱмѵâҲȫĴҽ
಻ʮâѾ˺̵·һЩѪ
ɫŽĽɫâҲвִҶĬϣҶĬȴȻһпƽɫҶĬȴռ˱ˣûܰˡ
ɫѿ˵֮ǰвʺ𾪣ղŵȭȴǾ
ĽɫϷȻһǶǵȴԲͨ˿ԵֵġԷˣˡ
ԣҶĬղŵһȭ֮ǰһΪ¡
̵һβ˾⣬ģҲԼģʶԪһǳֲ
־ֻ˲ͱߣķŹй¶ͱضҪɱҶĬ

Ԫȼ֮£̵־ѸֻܿģһƬĽɫٴδܼѸĽɫɢͬһʱ䣬ĽɫȻһɫɽ㵹ҶĬ


һİ ֮ȭ
ܼͿٵƺʱʱ̿Ҫ˺ҶĬʶȴҶĬʶס
ҶĬ֪ӦǺȫˣʤܾһС϶һɱԼ̾Իߡ
㣬ҶĬûм֣ûеˣȫҪɱһҪɱ̡
ʯѾȴͨҶĬ֪Ѿ޷ͬʱʩչͨ
סʯȣͻأµľ޷һ㣬ǵضĽɫ
ڵĽɫʯһͻɱĽɫ˲ˣΧҲӼ
𾪣û뵽ԷСɽһķûóѹ֮ǰҶĸͲǿҪһɲˡֶΣֱ̫¡
ҶĬĿ£ԽҪɱҶĬǷȼԪģѸɢֻҪһϢʱ䣬ͻὫԷȥһԷԼǾƾԼɱ
ҶĬԼԷʯȼʶΧʮʶͬʱڶȭ
ɱ
䡱
һɸʮɿɫƾձγһǽ˳ȥգ۾ײ˺̵Ľɫš
͡
ɫֱӽǽɫ˲˺̣ȴǽڶΪµɫĺһ㣬ŵһ棬ѹ˺̡
һɫĻ˲̵ģգۼ˺̵ǰֲúҲѹĵĿ־塣֪ҶĬôһȭӣ±¶ԼķܣҲԲں
ˣֻܵǿѹסĵĿ־壬ɫ˲ͱһ޴ĽɫԲܣǰ档
䡱
ײ˽ɫţǽɫƬ̼Ͱת۾ͱ˺ɫ϶˽ζɹסҶĬĵһǽˣϧߣڶɫĻѾϯ
ڶɫһֽƬһ㣬ֱӽǱڵĽɫջ١
졭ͨ
̼ĵ³⼸ֺ󣬾ͱɱĵڶɫ
ҶĬһѪɶȻڵءɱȭһȭ棬ͬʱԽյɱȫϯö޿ӡ
ֻǼ̱ڵأҶĬ֪̱ɱˣʵûм棬ȭƻ档
һȭûд棬ȭеɱƶûд˵һȭɱֻе֮һ
ʱҶĬϵԪޱȣʶڼȵĵСһһĹ
ҶĬȡöҩȥﰵ¡
֮ԳΪǰ̫࣬Ϊû뵽Լġ졯󣬶ɱô
Ҳ˵ɱһһɱ˱ˣֻܵűɱġ졯ʱҶĬǵóɱȻļ󣬻һ棬ȴô
֮ڴɵ۷״̬֮ʱҪ桮졯ɱҲǲСҪĻɱҪɲſԡǵ˴ɣɱҲ
һԼ㣬ɱ˶ԷãɱǾˡ
ҩ˲תΪԪҶĬĻָһЩ΢˿˿ǰһƬڵĵطֻһѽɫȻһߣ֮⣬
̺Ľɫɱǰûмסͱٵˡ
ҶĬﰵԿϧ̵ĶԱȰ̶࣬ϧ޷ɱɱͬĽָȫˡԿɱĻȫ¶ԷĽָ
ָһЩԪҶĬһʱǽǷԲһɵʯ˽ҳ磬ȻǽɫҲս˽ҳ硣
ʱҶĬŷ֣ղͺһսＸеĽָѡ֮ǰķϢȻЩϢĽָ˶ĽָԾ֮ǰǸսռġȴһֱûٹ
ĽָΪȭͲʺ絶âк̵ģɱѹƣ׷ѡЩָܵ˴򶷵ĲɱһȦĻʲôûˡ
ѺĽָ󲿷ֵĶˣһЩɾ⣬ƷƷСЩǲƣһһѡ
ҶĬҡҡͷ̫ϧˣʯȻ
ҶĬʮöûըĽָҲһЩɾоһЩȼһϡڵҩݣˡЩȻǶҶĬ˵ǺܴˡɾҲûж٣ԵģЩָѡһ顣
ıߴһҶĬȷʯҲûĶ
һЩϸ΢Ŀռ䲨ҶĬ֪Ӧ˹ˡ
ҶĬɱ˺ֵ̣õʯܲ档ټϴĶҲûʲôҶĬԥ뿪˴Ѹٷء

ҶĬո뿪ӰҶĬովĵطȻˡ
̣񲻶԰ƺո˴򶷹ɱǴɺ˲٣˵Ҳ֮ǰһЩ
߽漴˾ͿƵķͽָȻЩƷУһЩõĴڡ
ɲأЩָƺ˴򶷴ݻˡٻٵָ̫ϧˡ˴е̾Ϣһ˵
~˵̣᲻ҶĬͺ˴ɵģ¶Ȼܸߣһǻϵġ̲ǻϵ򶷵ҶĬǻϵӦҶĬˡ
誾Ŵͣһ˵ǴɰΪҲǺ̵Ķְɣ
ҡҡͷ˵˵ҶĬ˺أҶĬͺ̶ڣǲˣ߻б˽ˣܿġǸϽߵĶȫߣȻѸ뿪

ʱҶĬٶȸ죬ֻʱһʱ䣬ѾǸʯųڴ
ҶĬûȥöͼǶʯţʯٴδ򿪺ֶһߡ
һӰѸҶĬԶԶͿľˣϲɫȻڴõĶ⡣
˵ʯź󣬸ûпǣ̾ͳʯšҶĬֵһʱȷѾӳ뿪Ŵʯų
ʯųҶĬʶɨȥ˹ȻѾˡ
ҶĬվǽʯŵſڣڵöͼ¡֮ǰһʯţʯŹϣ񵽡ҶĬжϣһȥӦûԼöͼ


һľ һ˵ż
ǽܿҶĬʧˣ˰ʱ򣬲Ҫ˵ƣǽʯŶҲ
ҶĬЩʧҡҡͷ׼ʯһ¡ҶĬ֪ʯŵĲӦһռת󷨣Ȼطǹһ£ʯźп䵽ĵطȥˡΪʼǿйĻẓ́ó˵ͼ
֮ҪʯţҶĬǲñ˽ҶĬоԶż滹һЩֻûҵѡ˵ˣҲٴطϾ˾ż޵ʯ
ء
ҶĬûȫㄴʯкʯٴηһȦȦĽƲơ
ҶĬоڵλöתʶ鿴һ£ʶȫΧκζ
Ȼǿռת󷨣ռת󷨺ĻЩһҶĬ֮ǰΪֻǴʯתߣû뵽󷨲ʯתˣƺҲתˡ
ʮ֮ΧĿռٴȹҶĬ˿׼һ⣬ϾͽҳģǲҪˡ
žž졣
ռȶҶĬϲķ֣öͼٴҶĬһʱͽö׹ԭҪһ£ԶżʯתһռͼŻ¡
ǶʯеʱתƿռʱΧһûǶʯУǿйʯţʯſռתƺ󣬲Χˣһʯžͳʧˡ
Զżõľޱȣ˿ˣûһ֪ʲôط
õöͼҶĬϲԺûеطܵʱԶżһõطǸʯû˸ʹ򲻿ͨҲСһõͼǿйʯţϾͻͨռתƵһµĵطǾҲҲˡ
ҶĬʶɨ˳ȥͷѾû˴ֲڵĽݡɷǸҲˣһöǺڴӦλá
ȷе˵ʱڵصףǽʯţǰȫûпڵ档
ԶżԺһ˵ˣȻߣȴʱܡ
ҶĬȻʲôֲڵĽݣǸ֮ڽݣΪĴҵڵģҶĬȴҪֻҪһ֪ˣҲ˵żһ˵ġ
ҶĬ󣬷λȻɷ룬һΧϮ
ҶĬչʶͬʱʶ鿴һΧȷʵ֮ǰĵطҾ֮ǰĵط
ߣɷƺֻʣһˡζΧ౵ļ˺ܲҶĬûм£׼ҵطȥɽ١
ҶĬոշɳ㣬ͻȻԼ׽پǾ춯أһɷɽ٣»һЩܵע⡣ɷΧ̣ҲҶĬ˵ѵĶɽٳ
뵽ҶĬԥֱӶɾԼҪɾһ㡣ɲ֮ǰ޾׺ӣ޾׺ŨޱȣֻҪͺˣȴС
ʮɾɾòꡣ
ɾҶĬֱӲóһ޴ľ󣬲ҶĬһɽٵʱҲޣԵסҶĬֿµУǶҶĬ˵ܵסһЩһЩ
쵤ҶĬмƿصƷɵҶĬͱʿͬѵĲƿԴֻҪ㹻Դڡİ£㹻Ľᡣ
쵤º󣬡ȫתҶĬʼɡ
һεĸҶĬγɣҶĬҪľȥϵĳЩңЩסΪϰ
һθҿţͨ˵ҪҲҪǲεĸҲСһֱ޷ԼԪʶЩңǾ͸̸Щ谭ˡͨ˵ƿƿеʱһҲ޷ȥ
ҶĬÿεһĴԲҪʱЩ谭ǲҶǴֿɼҪľһȥƿ
ͬ⣬쵤£ʱ䲻ҶĬԪѾϯеľͨǴɵΪҾǰ
¡¡
ҶĬԪոմЩ谭ΪĸңԪͿʼ㣬ͬʱҲ˳Ƶը죬ĵһ׽پҪˡ
ǡ
ʮը죬ʮˮͰֵ׽ٻͬʱʮ׽ٴӸǶȣҶĬҶĬΧеĿռ䶼ס
ʮ׽ٻºɷΧȫ˺ѿͼ׻˵˿µ׽ٻˡֻ˲䣬ΧϢͺԼһ㣬׷ɢûҶĬɽٵƬط¶ܿͱɫ׽ٻڵס
ʯȺㄱҶĬû˾޷壬ҶĬֱӵסеľŵ׽ٻ
ʮߵ׽ٻһ©ĴҶĬϣֻ˲䣬ҶĬϵ·ȫɷɻҡ
˺Ѫ죬ҶĬѪɣѾˣҲ޷һ㲻˵ĵסʮߵ׽ٻ
ʮߵ׽ٻһϣҶĬ֪Щ׽ٻ𵱳޾׺е׽ٻҪࡣ
ء
಻ϵĻҶĬֱӱ׽ٻӡûһƤҶĬҲ˿ˣѾоˡɽΣյǵһ͵ڶ׽ٻһ׽ٻɹ֮׽ٻӰ졣
ҶĬתԴ˿ɾγɵͺ񱻴һ㣬ӵҶĬ˹ȥֻգۼ䣬׹˸ҶĬͬʱϸһס
ɾϷžžը죬ЩǱҶĬչɾըѸٱ˷ĩʱҶĬϵľ󿪣ȫκƣжͱն
ҶĬΪҲڼٵԪΪҸǽӽѾʼǲҡԪڲϵıҶĬȥȻٴγΪҡ
ǡ
಻ϵը촫ڶ׽ٻˡҶĬڶ׽ٻ˵Σյġ
ҶĬʮ˵׳׽ٻºѾһûͻƵɣҪסڶʮ˵׽ٻЩˡ
ҶĬҲ룬ֱٴμˡ˼ȶһ˵׽ㄺʯȵסеľŵ׽ٻ˼ȶȴֻܵסһ׽ٻһ˵׽ֻеľŵ׽ٻ
ֻ˲䣬ҶĬɽٵĵطѾ׹ը죬ͷǣҶĬֲ׹¸ӰӶˡ


һ Ʒ
ꡭ
ҶĬļð˼ȶǵ׽ٻײһ˲ķѣǵ׽ٻҲǱ˼ȶǿס
׽׽ٻײһ׹ⱬըҶĬɽٵһƬռ˲䱻׵
ʮŵ׽ٻҶĬϣҶĬٴαĵصסʮŵ׽ٻײҶĬϵ˲䣬ҶĬԪ͵ĳȥΪҺȻײʱǾŵ׽һ˿׽ٻٴ£ŵ׽ٻǰʮŵֻϢʱѡ
ҪĿֲԪʱ˳ʮŵûб׽ٻϾŵ׽ٻԴ󲿷ֶҶĬա
ҶĬˣֻǷÿζɽ٣ֻҪûб׽ɱ𣬶ҶĬ˵ʢ͡
ҶĬµľɾѣ಻ϣЩԴҶĬߡ
ҶĬҲѸٵĸԭֻһϱ׽ٻѪģѾ
ҶĬչŨͺբһ㱻ҶĬߡܵٶȣҶĬѾ׵ķڶ׽ٻɹˣҲζ׵Ĳõĺ׽ٻˡ
Ȼµ׽ٻͺһ㣬ȻʮһΣҶĬ˵Ѿûжˡ
һöɾѣҶĬʧĿ˿գɺûһ˿¡
ֻ˵ϴ޾׺Ӷɽٽɣȫ˵ͱĵطͬҶĬ׽٣ضҪȥѷжɡѷжɽ٣ֻ¡
ɺΪǺȹ̡ԭҶĬ죬ȹһԼΪϧǣɾѾˡҶĬûмóɾ죬ֱӻһط½˽ҳ硣
ڽҳУҶĬٴһɾһ󣬿ʼȹԼΪոսɣԪ磬ԼΪȼ
ҶĬҪȥ죬Ŷ̶̼ʱ䣬ΪʹӴɽɳڣκ˶ỳɣԴɵȥ졣Ҫ¶ԼɵΪҶĬҲһĽڡ
ȹΪҶĬûʱ̣ھŨ£ºҶĬΪѾȫȹ
ʱͼGԼʱ仹߸£ҶĬżȥ졣
ȻڼGݰ£ҶĬѾɵʦϧǣû߼նһɵʦû֮ء
޷ʱ䣬ҶĬʼоǿʯ˵ʵڻǵڣҶĬЩʯ١
ʯϢȷʵǺҶĬʯܲ࣬ǽҲ˵ʯõġеʱһ޴ҲŵõԲһߵʯǰʯԲһɣҪҶĬ
ʯֻȥڻĻȻѾȴ޷иʯҶĬС졯
ڡ졯и£ҶĬԼȻɵľͽʯп
ɣûзʲôпʯҶĬȴһûκϲûʯƹȴ֪ʯԲɾͱиǰⷽԲһɵʯڡ졯и£ȻѣҲ˵ʯпǼٵġ
ҶĬʯʱͲ²ⶫһ棬ķǼٵģﻹǳʧ
ҶĬϸĿһ±иʯȡƺҪһЩҲõޣҲ˵ЩʯĲϣֻ߼ɲġ
ʧ֮£ҶĬͣЩɺò׵õһ鼫Ʒϣ˳ㄣ־Ȼʯ
ҶĬѾʦưƷ뽫ԼһΡֻ൱ڡĲϣǾˡ
ҶĬҪʱȴоЩԡֻ߼ɲģӦÿսָʯղָ
뵽ҶĬȡһиĲٴζָⱻиĲϺ׾ս˽ָ
ҶĬô£Ͻá졯иʯ
ʱһ߷ԲİɫʯҶĬǰ
ⰵɫĿʯϢ֮ǰǷԲĴʯҪ̫ˣһֿµĲɣƾʷĺ
졯Ҳ޷׽ǰⷽԲߵİɫʯջ١
ʯҶĬǿסȻĲ࣬ʯͺʯȷһ㣬סˡȥº󣬺Ȼ¶ʯıĿ
ʯҶĬŹ׼ֱȡһㄡ
ҶĬεֻܷȥһ룬ѡȥʮ֮һҶĬٴηȥʮ֮һѡȥӤȭͷСһǡ
֮ǰҶĬ̾ʯ̫иֻܸ̾ʯ̫Էָˣ澹Ȼ޷Ѹٵпʯ
ºҶĬǿڻȭͷСʯҶĬȡㄣʯㄣㄾԶĶȻʯ˵ǼΪʺϵɲġ
ҶĬڻʯںϽㄺʼҶĬܿͷ˲ԣİ£Ҳޱȡ״ԿƣʯȫںϽС
һʯ޷ںϽㄣǾͺһ㣬Ϣ¶
磬Ϣ¶¡ɽ磬ҶĬԲʯϢ¶ㄡ
ӦԼΪȼ̫ˣˮƽҲ̫ˣ޷ʯㄡ
ҶĬǷĴ߶ԪʼȼԪㄵѾ˲ˣʱ˵ʯȫںϽㄣǲҪġ
¹ȥㄷһ죬ҶĬͷҶĬ˿
µʱ䣬ǽʯȫںϽㄣѾɹ˰Ʒǽ͵ϣҲܲʯϢ
ΨһźǣۼㄱٴƳһ˵ķۿֱһʹõһһ״
ҶĬҡҡͷƯֻ˶̶̵ʱ䣬ٴλָԭ״ǻԭ״
ڵ֮ǰζֹ
ҶĬվ׼뿪ȥˡµʱ䣬ȻҲҪץʱˣĸϲ
ҶĬܿɵˣԼㄾȻ޷ͽָҲ˵ʯֻܷڽҳ統С
ôУㄷڽҳ統ó㡣һ˲нҳĴڣǾԲʲô顣
ҶĬķУҪһϾҪóġܲһʯȰɣȻҲƣǶó
֮£ҶĬֻһ򵥵ĵʣװ˵й˱ϡװʣ״ʵ̫˵㡣


һһ 
ϼ¥һУʮЩҶĬ󲿷ֶʶҶĬĽ㼻GҶĬѼ桢뱱ԡ㣬мGʦ˾ʯƮɳصԼԱߵǸǸ硣֮⣬мҶĬûмġ
ƺЩƣ˺һᣬ̾˿˵ãǶˣܵҶĬûйٵȥǸϲɴ
GĬƬ˵˵ҪģˣҵܵҲң϶ż
ˣʦãߣܵܣһʱĻȥĻɴٵȵȡԱߵӢӴ˸Բ˵
м⻰ͷʾͬGɫЩȻ˵ȻʦּУǷʦǼ߰ɣһȡ
뱱Ц˵ʦֵɴҲģԵȺһʱ
Դ󲿷˶˷˵ɴȺ򣬾Ǻ
ǽзǵӢӾͺû뱱˵Ļһ㣬ȻЦ档
ԱһŮȴ˵ʦ㣬ٵȰɣҶĬǾߡ
ǡһŮæͷӦǣȻŮǹ
ҶˡŮո˵껰վЦ˵
Ȼո˵꣬ҶĬͳ˰ſڡҶĬҲɻ󣬼GԼ˵ȥѰԽɹôôˣ漴ҶĬͿ뱱Եˣϲǰʺ
һʱҶĬкҲֻǼ˼ϼGѡ˶ûҶĬһɣ˶ǴɣЩɺҶĬкȷʵǲܵġ
Ҿ֪϶ģܲȻֽһΡGϲĿҶĬ˵ϲһҶĬΪӴɳڵ˴ڣڶҶĬûеʱ䡣˸ҶĬʶģΪ֮ǰü˵ȺҶĬЩͷҲȥˡ
ҶĬ¶ζԼG˵½㣬ʵһֱԼΪǰҾǴɳˣֻǽԼΪ˴ڶѡ
˲ͼžƬ֮󣬶ʱôЦЩЦЩģЩǼġ
ҲѹִҴЦΪ͵ĶǴԲ˲ǴɺڣǴԲǰ벽ΪҶĬһɳڣҪΪȷʵǺЦ
Ȼ⻹ЦģЦҶĬϱǰѵʾ֪ʲôöһѵȻ԰ڵıڱϣҲ¶ˡ˳򵥣ҲƷмƷҶĬһһĵ˺Ц
뵽ҶĬһɳڣҲҪԼΪҲ;ƵڱϣϡˡΪGͼ˵ĹϵҶһˣҲ֪ҶĬɢޡԷЦ˴󲿷ֶǳЦȻ˼Ҳ⡣
ҶĬͲЩЦԸ⣬ĴԲñΪ뱩¶ԼʵΪŹй¶ԼĴ
GȴǴ󾪣ҶĬˣҶĬԲѷɫκһԲȻɹҶĬΪ֪ҶĬҪǾ;ԲᱻҶĬ˶ΨһĽ;ҶĬǹġ
ѵҶĬ֮ھͽ˴ɣֱ̫˵㡣
G͸ֻһתҶĬ˼漴͹˵˵Ϊͣʲôġ
ŶҶĬ¶ȵΣָԼĴɳΪﰵ˿֪GӦе㻳ˣġԼ۹⣬Gһ֮ˣ˵ҲԼ
Ҷ֣ҺÿడһΪǴɣԭҲǴɰ书ĲһЦ˵
뱱ԡ㼸˷׷׹ҶĬ书ϲ˵˵ôԴɵһЩҲ֪ԭǴˣҶʦ֣ԺҪ鷳ˡ
ҶĬæЦûϵ֪ģҿ϶
֮Ա¶ԼΪΪҶĬ֪ԼҪʱ䣬ɵ۲٣һɵ۷Լ书ɴ书ԡɲı¶
һǣɱСһ£С϶Ѿ֪ˡɳɱڣϡ棬һɳɱڣ˵Ҳ˵Ļɡ
ޱ飬ҶĬǸӢǸһ𣬹ƮɳصʥŮѾѡˡ
վ˵ȻҶˣǾץʱȥɡɴϣϸۡ
ȥҶĬɻʵֻ֪GۣȻ󼻋GȥѰԽɹҪȥʲôطѰԽɹҶĬȴ֪
G΢΢һЦȡһöƵݸҶĬ˵ҰŪӣšɴȥһ΢죬Ȼɵ۵İš
ҶĬ⣬뱱ԹҶĬļ˵Ҷ֣ɲҪСӣӿɲκ˶ܵõġΪӿɻ˲˼
ҶĬӹӻǲʵȻҪȥ΢죬Ϊʲô󣿡
GĽ͵Ϊȥ΢컹ɴȥ΢Ҫһҵʱ䡣һʱ䣬ɴ˶в׽շѩֻǰһǧĲſԼɵ۴ˡ
ȻȥɵۣҶĬЩԸ⡣
΢ǳңԶôȥĻͨ˸ͳܲ𡣡Ա߽һ䡣
ҶĬ˵ͷGҲΪáԼȥĻGǵõԽɹҲֲҼG֪ʵ˵ҲܵõԽɹ
ҶĬ뵽ɳڣʿûзֽҳ磬ˡֻҪҳصʶɵҲ϶ֲˡ뵽ҶĬ΢˿
Щڴɵۣ쪿ɵ۲֪ڲڡ쪿ɵڵĻҶĬ뿴쪿ɵǲеǸһ

һǰ󣬴͵ɳǣǰ΢ɴͣɳǡ
˵죬ҶĬ֪΢ͺλ࣬ĵһ򣬶Ҿʮ뼫ңԶҪֳͨԶĴͣͼ۸͹ס
ͬʱҶĬҲ֪ǸŮƮɳصʥŮӣ⼸ʶĶǺͼ˹ϵġΪҹϵ˵Ŵճһǰɴ
ҶĬ˵һΣڻˮ̶£Ǹȥɱɳص㡣ʱһھܾˣǸʱһɣɱˣˡ
ҶĬȥɳأҲȥʾɳصʲôط
ɳǴҶĬһǰɴڵءҶĬһʮɴͣĵطʱѼԸˡЩ˴඼ǴɺڣٲֵĴڡ
ɴ˿ɼGŪһϴƣ϶Ƿǳѡ
㣿һҶĬ
ҶĬ˸飬̫ϤˣתվǰĺȻޱȵϾ졣


һ Ͼ
ɱϾϴҶĬսȭͷ֪ϾΪʲôҪɱԽܵǣϾΪȻߣɺڡҶĬ϶ԼûпǴɺڡ
ҶĬɫƽ촽ȴǾκˡϾʣôǴɺڣԲܡõʱ̵ʱǸԪ˵ԼʱɽҲûʱ̣ϾΪʲôطģ
Լʱ̣ÿʱÿ̶ѰԴһԵҲǳãټϽҳͿɳڡٶѾǿžϾٶȱҪ죬ҶĬ޷š
һ˵Ͼʱ̣жԴҲܵɺڡȣľûУߵĴɣϾŲ֪ܲ
ϴȻһΪ˵ôɺˡҶĬϾ˵֪Ͼ죬϶Ͼ죬ԼΪ¶ϾܱٶȻ죬ȻбСܡ
ɢɱϾһĶҶĬ˵ŻῴϴξûΪٶȿҲšҸ㣬ҺһϴҲûΪ
ҶĬһ֪Ͼô˵Ѿ޿ˣ˵϶Լй¶ܡҶĬɱͬӿ֣˿õĶϾ죬ɱӿ˹ȥ
СϴûбɣҶĬɱϾ죬ﾹȻһЩˬҲ϶Ͼ첻ﶯ֡
ȻϾҶĬ⻰ɫӿ֣һ޵ĺɫơϾƺܿԼǺɫֻһȦͱ
ҶĬüͷȻӿһֵֺĸо֪ϸһĺϾɱﵣҲֵķ
οϾǺһߣȴһֵϤоָоΪɫ߽֣һָо
ʲôС򾣿뱱ԹһЦѾվҶĬߡ
Ц꣬ƵĴϾ졣ղϾҶĬɱ뱱ԵȻˣҶĬѣȻҪҶĬ
ҶĬ֪뱱ˣ˵СϾǸɫɳ裬뱱һ϶ΪԼԷС򾡣ҶĬҲȥͣϾ֮ûʲôý͵ġ
Ͼһɨһ뱱ԣŶҶĬ˵ϣ´ôãһҶ³
˵꣬Ȼתߣ֪޷֡
СŰΪԶʥ۰׳աһɶѣŸƨ뱱˵Ͼ첻ҪţԼȴŵĶϾһ䡣
Ͼŭ죬ɱǷӿ֣ǹ޵ĺɫٴγ󡣲Ȼ˹ȥ
ҶĬ뱱Ե仰ԺȴһˮһֵϤУϾǺɫߴһԶŲϢϢɷǸżϢһһ
Ҳ˵ϾǸɫߺпҲԶż棬ǵϾʱϾΪһʲôʸȥԶżȥԶżõǸɫߣοʩչ磿
ϾǺɫߵʩչҶĬۿģı任ǹɫɼӵ
ÿһ̬ǺɫߵĹǼΪǿ˳֡
ҶĬㄸʮˣҶĬㄵĿԶԶϾǺɫߵĿơҶĬĸоǣǺɫ߱Ͼһ֡
Ͼ쿴ŶҶĬ϶ϾҪᡣһˣôܶһԶϢĺɫ߿Ƶ˴죿
ҶĬʼϾһμ龰ʱϾԳƱɡҶĬ֪ɽ֮µĶʿûʸԳΪɵġȻҲмƤνԳΪɣϾȻˡ
뵽ϾᣬΪ˿£ҶĬϾǶϾǰԪ񻹷ǳöͿԻָȴѡ˶ᡣ
ϾΪѸپͿ˵ͨˡһϹ˴ܣָȴѡȥᣬɼĶһеһ
ԼûƿֻҪԴͿԲϵĽ˵ֻҪԴͿԲϵĻָΪ
ϴԼֻһСȼѾСȼˣ´ιľ͸ˡҶĬԽԽȴ޼ƿʩѹɾͿռ䷨Լǡ¹ı棬ȴҪͨϾʩչĿռ䷨򣬲ſԿһ˿ռ䷨
ҶĬĵǣԷǷϳʯʱֻϣʯˣԷΪ̫ͣȫУû鿴ʯҶĬҲ֪ϾпѾϳʯ
ҶĬʲôأһɺڶѣɶ뱱üͷ˼ҶĬ
ôˣGҲ׷˹ΧҶĬѯʡ
ҶĬҡҡͷ˵ûʲôֻһôѺõˣˡ
ҶĬԸ˵ҲѯʣЩ˷ܵβ׽շѩ
ʱ򣬸ͽ͹˳ھ޴ɴĹ㳡ϣЩ˶ʮһȺڹ㳡ϵ˶һЩС壬ȻΪȥ΢ܵõĽ
ҶĬͼGʮ˺ȻĶһҲڻץշѩ
ץշѩҶĬûзϣʶҪץշѩĻԲκˡ
ʱµĲץշѩϾ졣
۵ĺңҶĬȻʵһַ÷ץշѩ᲻ܼ򵥣
GɻĿҶĬҶĬʲô˼֪ҶĬһ˿ռ䷨򣬵ҶĬһ˿ռ䷨Բй¶һй¶鷳ҶĬȻ˵ʲô
ҡҡͷ˵ȲҪ˵Ϊշշ֮УҲֻܿ̽һ˿̽һ˿ķҪץסѸʶġշѩΪѡ
ʲôҶĬ֪ʵ
ҶĬһɳҲΪұһƵҶѾϰҶĬ֪ҶĬʳ֪ĻҲû֡
ƮɳӳϵĴʵϣκη¶пµ޿赲ȻӲҪ֣ҪЩͼ˵ʱ䷨˰ɡ
ҶĬƮɳصʥŮȻЦش⡣ȴû̫࣬Ǽ̬˵лʥŮʦռ䷨£ǲҲʱ䷨򣿡
ҶĬİ׳ȥ²ˣôҶֵǣƮɳصʥŮΪʲôشҶĬְ׳⡣
ʥŮƬ̣ȴĻشʵϿռ䷨£ʱ䷨ȴδ˽򵽼µġ
ԶɽЩ˵Ŀռ䷨ʱ䷨ǳģҶĬʳԼʵ⡣
ϾϹ˶ᣬһ˿ռ䷨򣬾˵϶ƿؿռ䷨ĴܡҶĬ˵֪Ϲĸտռ䷨Ĵܣ˵ҵϾǰһ˿


һ һ
һҶĬʶĴƺΪ˸ƮɳʥŮĻæش䷨ƿ͸Ӧʥۣʥ⣬ʥ۶䷨ͬͨ͸ʩչͨʱ䵹ʱ䷨˵ƿؿռ䷨Ĵܾ͸ˣԶۡ޵ۡ˫ֹۡô۶ƿؿռ䷨Ĵܡ
ҶĬȭ˵лλʦֽʥ֪ۺ˫Ҳ˵ֻǲ֪ʥۺ޵ֹۡôʲôˣ
ǴΪƮɳصʥŮҶĬƺҶĬ͡ڼҶĬȻΪ£ʶҲ࣬ȴܵҲĵ˵ͷ
ҶĬѯʣԱҲһЩ˽һЩ̸˵˵ʥаƺͣ˵ؼڶǺӳ࣬Ǻӳ໹棬ˡǿ衯Ϊ֮ͨǺӳ֤ɹΪʥ۵ľܡ˵ʥһսҲʥһһսûٳ֡
겻ѡʥۺʥ۵ĵزѾ֤ʥˣҲҪ䡣ɼããУûвˡ
Ǵɼϸ˵޵ԭ޵ʥۺʥ۳ҲһܡԶǺУܲ٣ǰʥҲʮλ֮ࡣ˵֤ʧܺҲʧɽ糤ˡ
ҶĬ޵ϣѯʣȴ˱һʵʥͨǺӳ֤ɹ޵ô֤
޵۾ޣ֤ʽ˸붼롣
Ǵ˵ʱ򣬲ҶĬڳе˶עţȻ޵ô֤ģ֪һЩϵˣҲ
Ǵȴ̾˿˵޵ȷʵؼţȻͨʮ֤û뷨ǿԿ϶һ޵ܴʮ֤Ĵͨ󡣡
ҶĬôͨʮ֤Ҳ˵ĴҲͬ
ȻǴ˵ͨʮ֤Ϊ̫ͣûܹ⡣ഫ޵֤ڶʮͻȻʧܣɵٺû޵۵Ϣˣʵ޵۵ΪȫԳ֮Ϊʥˡ
Ǵɻ˵ֹô۴۵飬ҶĬȴٴ𾪣˰˳ɵİգϾ޵ۡ
֤ʮֻʧܣѾһԹȡϾ죬˵Ȼ֤ʮ졣
ҶĬԹԼ˼ȴԼǴ˵޵ɵΪ´ֻԼϲŭ֣ܱ˵ĿԵҲܶࡣ
ҶĬȴһ޵ɵ۵˺ܶ࣬˵Ҳñ֪뵽ҶĬǷһ˼ֻҪϾһұ¶ĻͲϾ죬ڲ¡
ǧֻһͳ˵֤֮·ǧǧеɵۻûл֮һ֤ɹ
˶ϾļɵҶĬȴȻһ£ٴαȭʵλʦ֣˵ʥ۵Ǻӳˡǿ衯ǡǿ衯֪ǳʲôӣһżпǿ衯һʯ¶ȼߣ𣿡
Ǵ΢΢һЦҡҡͷ˵ǣǿ衯֮Լϡ٣Ϊǿ衯һɳΪѡ˵Ķ״ǡǿ衯ĵһ״״һɽ缫ΪƫƧĵطڣĳһڡ
磬״̬ġǿ衯ȡΪĻʿҲ޷ǿ衯״̬״̬ġǿ衯Ϊһõˣ֮
״̬Ļɳһĵز󣬾ͻὥԼȼշΧֱԲһķΧڵĶȫȼմͻСеġǿ衯ġǿ衯ᱻջΧסͨ˲Ҫ˵õˣǿǿˣҲ͵òΪˣǿ衯쳣
״̬ġǿ衯е¶ʾǿ衯쵽һĳ̶Ⱥڡǿ衯ȫջ汣ǿ衯ȴҺ塣Һȴǣȴ˱Һġǿ衯ġǿ衯
ҶĬǿѹסĵϲϽȭл벻Լײ֮£Ȼõһ̬ġǿ衯ˡ졯
һ۷׷׵ʱһΪ˶𣬡μԽɹ˳ϴ
ɴʱѾˣҶĬϽһŶӽɴ
΢죬ÿһˡϴˣҶĬ뵽ֻһǧ˲ɵۣɵЩＸʮϰˣֻһǧ˵õԽɹȷʵ̫ˡ

ҶĬɴˣôɴǵһοϰˣȻÿ˶һҡҶĬֵͬһң󣬻䡣ҲŨޱȣĸ־ǲһ㡣
ʱҶѾԵңҶĬҲԼ¡ȻȥΪԽߣҪԴҲԽ࣬ҪһЩˡϾ½ȺΪԴġ
ҶĬڷһʱĽƾͶһ£ҶĬִ򿪽ƣϾӰѸٵҶĬķУֻ̧һԼνơ
ҶĬվĶϾ졣ʱϾ죬Ҫ˵ϾɴвҶ֣Ƕ֣ҶĬԸҲ
ڣϾɺڣ˼ƾСϾĵȼȼʵ˼ͨʵǧٱӡ
ҶĬͬҲСǰϾ죬Էһʥ֤ߣͨԱҪ߳ܶˡٴԼҪӮϾ죬Щѡ
ٰܲΪһʯѾˣû뵽㻹ʱ̡ûв´Ļʥ۵ʱӦϰɣϾޱȣҶĬһִƺֻصɷ롣
ҶĬһʯȻϾ֪ˣҶԷ֪ʯ֪ʱ̡ʵҲȷʵò£ûʱ̣֮죿
ҶĬϾ䣬ʱ̺תĹһ
ϾûҶĬҪʯȣ֪ʯҶĬԲύȻʯȵԶԶʱ̣ʯȴҶĬĶ
ҶĬмɫϾ˿˵㼤ŭңֱ˵ʯʱ̣Ͼ첻Ҫѣһˡ
ҶĬȻһЦһָ˵㾡ȥ˵ˣҶĳš
Ͼһû뵽ҶĬȻй¶ѵһ֪Լñ֪ʱ̳ˣϾ˵ʱ̶ҪԱҶĬĶˣɵ۽׶Σûκƿʱֻ̣ҪõԴתΪΪˡ
㲻£ϾϵɱٴΧռγһۿĲơ
ʥ۵ʯˣһ޵ۣ߿ԼˡҶĬ˵


һ в
Ͼɫ䣬漴һɫƾճ֣ɱƺҪ֡
ҶĬЦһͬĶ˿Ͼ졣
Ͼվסûг֣ϵһɫ߻ȥҶĬĿҲɱˣǰ˼صļɵ֪ԼɱҶĬһ֣ϾͻᾪϵˡֻҪһ¶֮أ˵ȥ֤ˡ
ô֪ҵϾٴδƺ󣬺˵
ҶĬˬΪԼжϸоҡϾ֪ԼĲܣ˵֪ϾܸԷϵõʱ̣Ͼȴܷ޵ۡ
ô֪ݵĲҪҪһ֪δ΢Ҫֻ˰ɡҶĬϾ졣
Ͼǲ˽ӴģҪӴҲʼʹһݡΪ˼ѵõԽɹҶĬϾҲϾҲû뵽򿴼һɣʮ󣬾Ȼһȥһ΢ɴ֮ϡ
Ͼ첢ûлشֻǶҶĬٴһ䣬㵽ô֪ģ
ϼҪ㣿ɣȻҶˣ޵ۡҶĬ˵
졣Ͼͷ¶µľҶĬ޵ۡ
ƫƫҪ޵ۣҵȻҳȥɴе˶֪޵ҶĬһЦûнϾв
ϾҲ޷סĵıŭʲôʱܹв
еĺɫ˲ͻһϸɳ룬ʶ롣
ҶĬķ䲢ɫ߳ѾҶĬĿռȫסҶĬûжܣϾһɵۣʩչռ䡣ɺڵΪҪסҶĬΧĿռ仹ǲκѹġο˻ͨռ䷨
Ͼֵ߳ͬʱҶĬʯѾ£һгҶĬͼĶ˰˳ɵԪϾ˿иһȻûȫʯȣȴˡ
ȻʯµӺܿ£ɲͨҶĬһʯ̩ͨɽѹҶĬһβ˵սϾԲȫ֣ҲûбҪƾҪֻԽԽá
ҶĬһгͲ·ᱻʯƣʯԽ
Ͼ쿴ҶĬƣɫ䡣ҶĬԪԤ֮⣬ʯ£ʯҵһˣҲᾪˡµľǾˡ
ҶĬûй˼ɣȴй˼ɡҶĬʱֻ̣Ҫȥ߿Աסһȴɡ
ֻ˲䣬Ͼ칥ҶĬĺϸ߾ͱ˻һɫҶĬʯסʯȺͺɫײһͬʱϾ֪ҶĬԪҲޡҲ˵޷ɱҶĬȻ޷ɱǾζԼҪ¶
ס֣Ǵ˭ҲûкôϾסҶĬʯͬʱҶĬȽе
ҶĬЦһ˿ûֵͣ˼ԪϹĶʯͬʱƺ׼һιͬʱ˵Ҫ־Ͷ֣Ҫס־ס֣Ϊ˭
Ͼ֪ҶĬвĻҶĬԼǰѵñֶιŭȴûа취ֻܼ˵ס̸֣
ҶĬûջʯȻڲϵʩѹﻹ˵ʲô̸ģҾһʯҪ߾ߣҸͲںˣʱҸûеõŲ㡣
ҶĬȴټװˣʯȻϾĺɫߣٴλûΪļƾҪȥʱ̣ҶĬǲϵġϾ϶ʱϣҶĬҲϡ
ס֣ͬһϾվҶĬֳĶĻҶĬûеõʱˡҶĬõʱ̣Ժһұ¶
ŶҲСϿҶĬǹŵĲ´ЬġϾ˵ͬһʱʯͷûмȥͬģҲûջ
Ͼ֪ҶĬڼװȴûκΰ취ҶĬͲһȼϵġһҶĬҲһҶĬһСɴϵĴܣ군ˡ
ҶĬûж֣ϾתҪ뿪ЩҶĬˣ֪Ӧһ֣ɵҶĬ
ҵǸû˵Ҫ𣿡ҶĬȻ˵
ϾͷվסŭʧͬȻ˵˵ɡ
֪ҶĬѾԲʱѰҶĬ϶һɵҶĬڣ͸ҶĬȴҲ޿κΡ
һ˼Ĵ۲ôģҶĬȻ˵
ΪһƷʱ󡣡Ͼ˵
ƷҶĬ˾ȻƣƷǺͲƷɵҲ嵽ʮֻ꣬Ҫһ겻Ϳˡ
ⶫҪİҪɴҲҪʮϰʱ䡣ǴƱһ֣мҪʲô鴬ֻȫᡣڴҶĬ붼û룬֮Ĵ󣬸ͲġǴûУҶĬЩɡ
ҶĬˮҪӣϾ첻м˵ʱαƷ
Ͼ콫˵꣬ҶĬʹϲ˵ƷԲԣ
ҵֻһͨαƷѣαƷĵȼ㲻ϡϾƺ֪ҶĬ˼Ҳƽȷﱣ漸죬УɱҶĬ
ҶĬ𾪣һƷȻαƷƷʱñ̬ʲô̶ȣ
ͷҶĬԺ΢תһ¾ûˣɫĿϾ˵ʱңȻԳȥˣҲᱩ¶顣
ҶĬԤϵǣϾԥĶһΪƯС󴬣ȻתߣƬ֮󣬾ѾҶĬķ뿪
ҶĬֻ̧ٵϾ֮ǰĽƣĽƺϣٴδԼĽƣϾ춪ķʱ
Ͼ뷨Ͼ֮ʹĶʱѾԼˡ
ԼĶϾҪûȥǾˡϾס򲻹Ͼ죬ϾҲ
ʱޱȣɫҶĬʶɨ˽ȥƺĽơҶĬ¼G⽫ӹҳһչأŽ뷿רʱ
õĶˣһʱҪʲô鶼ܷһʱǾ͵绢
ΪʱϾģҶĬиСġʱϵĽһһıҶĬϾʱµļӡǣҲҶĬһ©˳


һ Ҫɱ뱱
һµʱת˲ţڼ伻G桢뱱Ե˶ҹҶĬǿҶĬչصҲֻˡ
Ҫ˵չأɴ˶١ɴ;ҪֹͣģȻȥץշѩҶĬһʱ䶼Ҫչصȷʵ֮ˡҶĬ֪ԼΪ̫ƴ̬ȣ˵ҲЩ塣
֮󼻋GٴҶĬΣҶĬڱչСۿ׽շѩʱҪˣGżҲûа취

º
ҶĬеʱ󷢳һɫʱеһһﶼĳҶĬԺСҶĬϲ֪Ѿ׵еʱ
ʱĿռ´ʮˣҸҲޱȣһͲúˣõʱֻҪɾǶͺáǷ󷨣ҲԶԶǿ¡һиָӦ󷨣ͺշѩһ㣬ԶÿһЩշ籩ʯȵȡ
ʱβˣƶ󷨣һʱȫǰƶ󷨽ȫӿʱٶȡ
ҶĬϲʱǰշλ̣Ȼ޷׼ȷλĵطȴָΪλãָĳһľơ
ʱûСշѩٶȿ죬շѩȫͷӬһҷɣ˸ʮ˵ٴλصԭ㡣ʱȴͬȷķз򣬿ԱΪơ
ʱҶĬǴ⣬һķзȻ֪Ͼ쿴ʱԼеʱţȴֱӽʱΪˡ
һαƷʱǿʱ֪ǿ󵽺ֵزҶĬַʱ̵ȼ͡
뵽ҶĬҲ뵽Լõ취Ȼ࣬ɴ඼ǸĹͷȴûһ
ڲųһİƷʯȣֻɽϵһСʯͷѡԭһȽϺõķ˼󶦡
ǱϾƺ֪ҲһαƷǷơ˼ȶɵġϴ׽ٵУҲɢˡ
ΨһһһķģҶĬȴóáһóģɵҲ֪õ촫У³ȱ¶ݵϾá
һҶĬ̾һ䡣һƷʦʱƳƷֻǶһ˶ˣƷ᲻
̾Ƭ̺ҶĬʱȥſڵǸչصȡ
ҶĬȥȥҼGȴƮɳɴʥŮѾǼġ
ҶĬæǿıȭ˵ʥŮʦ㡣
ƮɳʥŮܶ࣬ʥŮҶĬ˵ŪϾ޵ۡһ֪Ͼ޵ۣϴϾǱвľˡ
£Ҫ˵õϾʱ˵ʱ̶ҪϾߡںϾĻвռϷ磬Ͼƾ֪ϾҶĬʥŮǺܸмġ
Ҷʦ֣ͽƾͺˣȥķ𣿡ʥŮ΢Ц˵ת˿ѷɫ
ҶĬ֪ƮɳصʥŮʲô飬϶ԷԵ޹ʵĹġʥŮͲʶԷûкͱһü۹⿴⡣
ʦҶĬæÿ˵
ллҶʦ֡ʥŮ󣬾ȻٴΰҶĬǸչصӹ
ҶĬ״ĽƴϣʥŮºʵʦѰҶĳ֪ʲô飿
ûͲ˵㻹ȥƮɳصƮȪأҲа֮ͬ塣
ʥŮһЦһ˿ƮҶĬסˡƮɳصʥŮҪׯô˸ʥŮˣһʥŮ˵ƺҲûʥŮӰ
ʥŮҶĬƮЦݣ˵Ҷʦ֣ȷʵæ
ҶĬϽ˵ʦֱ˵ֻҪҶĳ԰ﵽģֲΥҶĳıģԸæ
ʥŮվлȻ˵ҶʦԴɳڴڣûκܿʵΪҪ˵һ˿ĺۼûУ˵Ҷʦֵ书Ĺ
ҶĬˣȻûа׳Ե͡ʥŮ֮ǰոհæش˼⣬Ҫ⡣
ȻǼҶĬǾ⣬ʥŮȻ֪Ȼ֪شжҪҪҲ̫˵ɡ
ȻʥŮ˵֪ԼҪܹ֣书˵ȷʵǼҪҶʦҪֻҪģԻȥҶʦܽ书һݸҡ
ҶĬûлش书̥ڡ
ʥŮȻǾҪĹǾԲܵġڶԷû˵֮ǰæش˼⣬Է˵ˣҶĬֱ뿪ˡ
ΪʦңԲ⴫ֻʦ𾴵ˣҶĳ޷һھܾԣ뿴ɡҶĬûֱӻؾ
̥书ʥŮǾ޿ܣָĹţëȿеʱԼһ书Ȼټһ¸ʥŮǻ顣
лҶʦ֡ʥŮҶĬûһھܾϲæվл
ҶĬҲվ׼ͿˣʥŮһö˵ǲ׽շѩİ취ϣܰﵽҶʦһ
ҶĬܾ漴Ҫһö򡣲׽շѩ˵û˱о飬öȴбôһɡ
GٴҶĬȴҶĬſڵĽѾ򿪣һϲ˹ȴʥŮҶĬķ߳
GһЩʥŮǿкƼ½㡣
GŷӦεЦЦʥŮ˼ŽҶĬķ䡣
ܵܣƮɳصʥŮ㲻Ҫߵ̫Ϊ飬ƮɳؾԲ֣һ֣˵ذ졣GһҶĬķ䣬ص˵ǵҶĬᱻʥŮҶĬʥŮԭ򣬼Gûʡ
ҶĬʥŮGɲỳɡҶĬͲΧЩܱȵġʥŮ۹ϬҶĬҲδ֪
ҶĬ΢΢һЦ˵֪½ĺˡ
G˵ͷֲһ֮û飬ΪǵԷɽһмɵ۵ĵطƮɳǲ𡣡
ҶĬͷʾ֪GϴһЩ漴ʵ½ǲ飿
G˵ǵģҪɱ뱱ԣô졣
ҶĬһɴǰ΢ģ˭ôĵӣɴɱˣ


һ Ȼȥ
ɴ϶ǸٮٮߣôɱˣҶĬɻһ䡣
Gæ˵Ǳսˣɴìܵ˿ͨսȥս̨ͶԷս̨ϣܾۡսҪ䣬һ䣬ͱսߵһ뱱ԾǱսٳĵλ޷ܱ˵ʱ䱻ѹˣ˵˵
ҶĬﵹ˿˵뱱ڻû¡ɴϱսս̨ҶĬҲʶԼս̨ɱ˼ˣͨսʤ뿪÷ɴµȲա
˭սҶĬʵ
ҶĬżGŽ͵뱱Ե춫ڵӺӺǴ۷ΪԲҲֻһӺʵǿޱȣĴ֮мΪȴǱ壬ɱˡɴϣսɱ˲ˡ
ҶĬͷĽƴϺ󣬺ͼGһȥ뱱ԡ뱱Ȼٳȴͼ࣬ûжٶϰΪҲѺϡΨһȱ㣬̫ϲŮɫһЩ

ҶĬͼG뱱Էʱ򣬷ַѾʮˣһӳģǸѷǶ
뱱һߣɫЩѿȻԼҲ֪ӺĶ֡ҶĬ˵ͷû˼ȥѯҶĬôչ˼¡
˵ҶĬG˴к
֣ô£ҶĬżʵ
̾˿һ뱱ԣ˵ֻ˵Ӻ̫ˣҲ̫СģȥħڵĻѩ׽ǻѩǳ˲¹ͷŮˣƭ˱ԵĶ󣬻ʹӺɱԡ֮ǰɴϼӺսɱˣüǻѩɵĻ¡
ħҶĬG˵һǽšеŮ潣ûһöȻЩҶĬӼGģھǲûйϵ뱱ԱħڵŮ˶ˣҪӺȥɱҶĬӡ
Ͼвʱ뱱ԾǵһվæġҶĬѳԿˣȻҪæ
ʵǵ뷨ѡһʵӺȥӺ̸УֻҪӺ֪߲ǲ߾ͻһ˵꿴˿ߵķǣǸ۹ԣ˷ʵǿӽԲֶޱȡ
ҶĬǵﻹһ벽ļһǼһûйӾ鷳Լϡ
ǲɵϣڴҶֻܿһ˵ӺǶڵˣڵʵҷɽߵ˶ĶɡɳصʥŮֻһ˿ҪĴڣǵʵ̫ԶˡҾôɷ죬ʦûбҪӲƴ
ǾͲû˵뱱ֱͶˣ˼˭ף뱱Ͷ˼ȻҶ׷ǵ˼ȴû˸ͷǵĻ
սһ䣬ǲԼһҲɵ
Ϊһһ䣬ʤ߿κһеʧߴӿȥʧ߿ͷĵȵȣֻҪԷֶΣᱻˡ
˵뱱һ䣬ƻŻȥˡӺԻǸʱ뱱Խ
֣СºαطϣһӺѣҳݣҶĬȻǷǵ⣬ֱǰ׳⡣
뱱ȻɫѿҶĬĻȴһЦ˵Ҷ˵Ķԣֻս뱱ԣϥ뱱ԡӺսˣ뱱ҲǴɺڣӺ˭Ϊȥս飿
˶סˣҶ֪뱱ԱҪսĶ뱱ȥս˻ûСĶ뱱ȥҶĬã˵¶ôͷһ͹Ķ뱱ȥ
̾˿뱱Թϵһ㣬Ȼ֪ҶĬ˵ǶԵġʱֻܹĶ뱱ʿǴʿ
ӿҶĬҡҡͷЦһû˵ӺĶ֣뱱ȥȥɱվҪΪӵĹϵطܳҪΪGĹϵ
ҶĬһЦ˵飬Ȼȥ
ӵĵĿżGСһ䣬£ܵ
G΢΢һЦȴġҶĬս̫ˣԲӺҶĬԸҲ˽һЩͬˣҶĬ˵ȥţûж˵ʲô
ס򣬼138ŷ䣬ͰҶ󡣡뱱Բһ䣬ΪѾսû֮ǰ塣
ȥҲվ
ҶĬڰ˵ãֻҪһȥͺˣһսѡ
˵ҶĬٴζԼG˵½㣬ҺˣȥӺһͻ
仰ҶĬתߣӶûе
ҶĬ˾뿪һȥ뱱Ϳͷϵս飬˶Ĭ
֮ǰҶĬ;ͨռ䷨Ĵȴ˳˵ҾҶʦȻ嶯˵㣬˵ĻȴûұɣξһսսҲù
ã˶뱱Եѣл뱱ѵʱû뿪͡
˵꣬뱱ȡʮ̳ɾơ̳򿪣硣Ҷ֪Ӧ뱱Եأ֪Լ䣬óһ
ƺ㣬ǴҺȾƵȴߣЩ뱱˵ѵʱ򣬴û뿪ģʵܰĵûУǸĶսҶĬȥս顣
Ҳһâһĸ֣˭мսһһ̳ƺĽľ̳һˡ
˶ĬҶ֪˵Ķԡʮ˵ҲһСâһĸ֣û˸ս塣֮ԱţΪʵ۸뱱Լսɱ۸ˣȴû˸ҳ˵

ɴϵĸμҶĬ˳󣬺׾ҵ
138ŷңҶĬͲˣԶԶͿʶɨ138ŷƶûдϣޱȡ뱱Եķֻ֡
ҶĬߵſڣʮһҶĬΪûʶҶĬ
˭ʲô飿һʵʻһɺˡ
˭عܣֻҪ֪սľͿԡҶĬ˵Զʮɣûа־⡣
ݵĳĬһĺôЦƺҶĬ̬ŪЦˡ
ҶĬЦͣŲʵ˭ӺҪҵ˾㡣
һ󺺺վͬһʱ䣬ϵɱֱӻһֱ߳ҶĬɱδɱֱӳ嵽ҶĬǰȻ͵ıѿ
ҶĬվſڣûɱǰͺһαһ㣬ѵȷʵˡֻǽΧռ˺ѵ죬ҶĬһͷûжһ¡


һ ɢҶĬ
һ£ǿݣҲݡĶͬеٮٮߣҶĬһɳܵסǿɱҪ˵ˣͷûжһ£ȴǼġ
ʵϣҶĬ˶ǱɱƮе˶һֻҶĬġ
ǿһʵǿ̨ҲǿӲޱȣȴ֮ˡսɱˣ뱱ߵˣҲһ£һκİ벽Ǹ⣬ûпҲ֪뱱Ǳ߻һɳڣǽףǰɳڣ²򵥡
ҾӺ뱱Ҫʲôʱսֱ˵ɣĳ͵ȵĲͷˡǿ󺺵ľֻƬ̾ʧҲûмʩչѹҶĬֻƽĿҶĬ˵
ҶĬɨһˣȻ˵ҵսҪ¸㣬Ȼ㲻ҵӵĻҲñ˶
ӺЦĳвҽӵս飿κսĳͲڱǰ𡣡
˵ӺѾǿҶĬòϣӺƢ壬ҲС
λԺ򣬱ɵҪһɳҺΣӺǲмͬҶĬҲˡս뱱ԺһҪսľҶĬ
ƺ֪ӺԸ׷뿪ȻҪսҶĬȴҲ֪ҪսҶĬҲҪҶĬ˵
ȫ뿪ҶĬͲӺϷƣ־ƴ˳ȥӺķٴα
㵲סҵһɱնҸһᣬ˵Һ¡ӺĶҶĬ֪ҶĬҪضֻսô򵥵顣
ȽһȭԡҶĬûκηϻһȭ
Ӻ뵽ҶĬķ涯֣Ӧ죬ŭ졣ûʼţһɾ͸šһ̣һ޴Բͱǰ
ҶĬһȭͺƾճһ㣬һϯӺĿռɱԴԴϵɱƻƾնֻǺγһɱУӺ
ҶĬ˵տշԲǧĿռɱҲԽԼȭһӵķΧڡ
ӺϾ죬Ͼ죬ӺҶĬϾ춼壬ҪѵӺﻹҪɵȫаɱӺ֮κˡ
ȻҶĬǲɱӺģҪɱӺҲӺӺͷСӺ£ɱӺŭӺˣҶĬȴԸˡ
ҶĬȭʱӺЦǵҶĬɱƣɱƻڲϵƾӣƺͻȻһ㣬ӺѾüͷﰵоҶĬΪ
ҶĬɱγУȫУԲ෨ļѵʱӺѾ䡣һԷȭɱΧѣΪѵģԷȭ˺ѵķ顣
ʱӺףԷǲԼԷ̫ԶˡҶĬ˿µȭɱȻûǽڵһ㣬Ӻ֪һȭͲǶԷʵԷʵʩչԼɳǰԼֲʮ
˿µĴɣô֪ղŵɱնͶԷһȭֱ׺һڣѹԷͷûд
µɱֱӺӺоƺһСͲ
亹ˢһ¾ʹӺһθоԼ˽ҶĬһȭȻΪǿʧȥȻʵǣг׼ܵסһȭ𣿾ܵסȭһȭҲһܵס
ӺԲ෢µҶĬȭɱƼ
Ӻ۵ʱǿֲɱȻסɱҲʧӺɫ԰׵˿ԼӹŹһˡԷʱһȭʱѾˡ
Ӻûмʶˣһ۾ͿҶĬʩչһȭһȭͨ˿ֲȭȭγɵȭͨԷȻշ硣ɴ˿ɼԷʵǿʲô̶ˡ
ɱҶĬȭ˲ʧһգָֻԭӡӺ亹죬ȴ˿ֻɫѿ
ҿ׾ٵɱ㡣ҶĬȭͷȻ˵
ҶĬսʱ˵仰ӺͶˡһɳڣԼǰ˵׾ٵɱӺûм˲֮ˡ
ӺԲ࣬ȻƢ壬ȴ֪ҶĬ˵ʵԷĿ׾ٵɱ
ҶĬӺʾͼ˵ﲻΪɱ㣬ҪɱĻҾͻֱս㡣
Ӻ˸սս̨ʧˣҪٱɱҲ˼һɳɱˡ
ĬƬ̺Ӻų˵˵ûȷʵǿ׾ٵɱҡɱ뱱Ϊ֮У֪뱱һѣҲսġ
ӺʱѾҶĬΪʲôҪˣ˼Ϊ˸ӸӺȻԷµĲӺǲ
µĺӺˡӺٴβһ˵Ƣ壬ȴɵϣɵϵĻҲںսǰҪȥһ¶Էˡ
ҶĬͷӺ侲شĻòˣԷһ׳һķһҶĬֻͨսɱӺȻӺһ㣬˻͵ĻشҶĬĻ
ܺãϣȥ뱱Ǹ˵ȡսҶĬ˵
ӺʶĻشܣӺԲκ˵Ǹȡս
ҶĬһ˵ȻˣҾս㡣ǻѩҾòͻѩ
ȵȡӺҶĬ˵꣬ͳסͬҪ󣬲ҪȡսҪ뱱ͬУսûа취ȡġ
һ˵뱱ԣѿһˣ֪ôġȷʵǲڣҲͶڽ𣬵ͬѳ¡Ҳ𣬲κ
ҶĬٴ˵ĻӺԷûнӺһ֣ԷɵǶڡҶԷ˵ֻڲǣһˣԺǵڡ
ӺȴûиоҶĬƴһɳڣͿնɱһɺ۷塣˵ĳɾͽҪСˣǲǹ¡
ͬ⣬뱱ңҲӺջѡ˵ͷţһԼǿӲȥԷϾͻս
ҶĬͷתߡӺͷˣ뱱ԲԷ
ӺæȭʵҶĬȻѹƵòͷԷҲǸӣ˺ù
ɢҶĬҶĬѾ򿪽˳ȥ
ȻΧɡЩ˳Ӻ⣬һЩֵġǶ룬Ӻ᲻ɱǸսĴɳڡ


һ ӺĵǸ
ҶĬѸԶȥӰ˶ɻ󡣰ӺƢսľǲҲҪ˳ǡʵǣ˼ҽȥʲôģʲô
Ƭ֮ӺſڡҶĬûκθı䣬ЩɵǸоӺһЩ仯ɫƺÿϵԪƺҲЩ΢Ĳ
λѣղ뱱˽ͣҲ֪ӺˡӺƴƴԣҪӺȴС
ӺĻһЩ˺ɻӺǽҽҪɱ뱱ԣô˵ˣϲɱ
ɻӺѾɫ˵Ӻ䣬˾Ǵˣñáս뱱ԣƫƫҾ;ȥ뱱ԵǸ
ӺĻΧסˣʲôӺҪȥǸӺƢǱˣҲֻɱ뱱ԺȥսˡﻹеǸһ˵
ϼ޻ĴѾһ˿ߣ˵ֹȻ䣬֪ú󣬻̬һͨĴɵǸȷʵǴҷ緶ϵģĳɾͽ޷
˴ͷô£׷׹ơ
ӺȻΣȴǼĴɺǸмôסӺĵλӡ
ȻЩĴѾ֪϶ڸղսǸɳϡǸӺɱն˿Ȼ򵥡
Ӻʵ˻ɸղڷ棬뿪ĴɳѾѵӺһˡֲ̫˵㣬෴Ӻ˵Ըⱻ÷˽ܡ

ҶĬո߳סͿһˣСâʱâЦȻ
ѹɱţû뵽㻹һɣ˲𰡡â˵
ҶĬȻ֪âڶ֮ǣ⣬ʱκεطȥġһСɵʱͲ£ڸǲ¡
˵ûҵĴǼٵģɲġܱȱ治ҪáҶĬЩԼûмΪ
âҶĬٴμһջ𡣿ϧҲǶֵĵطﻹ̵ס֣
뿪Զ㣬˻֪ôġâ̲סٴвҶĬһ䡣
âҶĬһµģҶĬâתߡâһȻＫȲˬȴҶĬûа취ʱһɹͬʱâ
ҶĬѾɹɸâĴҶĬȻŹʶСĵĲ׽˹ȥ
Ǵ϶ҶĬֻ⼸ۣâõϢˣƺǼС
ҶĬͲ⣬Ἰÿ춼УɴϣҲд͵С֣ҶĬʯգڻһʯգв֪ǲǺʯйϵ
뵽ҶĬҲŻȥ׷âȥˡɴϽƺܶ࣬رƸࡣҶĬֻ׷һ㲻âʹʶʧˡ
Ҷ磿ҶĬôȥʵᣬһЩϲҶĬԱ
ΧҶĬûע⡣ʱ˽ҶĬϳˣȻʶ誣ߵǳ~
˵ﻰҶĬĲ뿴ˡû뵽Ҳʸȥ΢죬ҶĬֻñȭǿĴкԭʦúͳ֣δ갡λҲȥ΢ġ
~æ˵ǵģϴζлҶְæˡ
ֵҶĬ󣬳~ȴǾޱȡҶĬܳǾ˵Ǵд򶷵ĺӦ׶༪ˡ˵ҶĬǴɳڣоϴҶĬǴԲˣʱɽٽɳҲϡ档
ҶĬϴε飬æ˵С¶ѣӦڽô
ʵΪȥ΢죬ׯ˼˼Ҳ֪ҪõԽɹѣȥʶһҪáǰǷУǴһЩҪæ˵
ҶĬ׹ԭ˷ˣ誺ͳ~϶ɷõġ
ҲϢҶĬ֪ǰǷк˵ɣҲȥС
ȻһɴķУ̶ֳȱһЩɳǵķ˿ǴɣҲмĴɡ
ҶĬó~ȥ̯Ҫᣬñ֪

ҶĬôûлЩżˣӺƢ꣬⼸˶Ѿ֪ˡ
ҶĬŭӺȻӺɱҶĬҶĬˣΪϻǿ԰쵽ġ
˵ҶĬֻһͷսѣҪôʱ䡣ǾЩżǼ˶Щˡ˿ĵļGҶЩģҲʼҶĬΪ˼Ǳ˶࣬һһΧΣ
뵽［GҲסˣվ˵ȥ
ʦ㣬ȥɡҲվҶĬϵҶĬڻûлҲӺҶĬ֡
ʱ򣬷ſڵĽƶһ£˹
뱱ѾЩ΢ⷿģһ֪ˣ漴򿪽˵ҶӦûˡ
뱱Դ򿪽ƺסˣվڷſڵľȻҶĬҪսӺӺˣûҶĬӰӡ
뱱뵽ҶĬпܱˣͷŭվ𣬷Ҳһ˲ô¡
ֻҶĬˣӺŻҫҶĬҲǼ桢뱱ԡˣ˾ǲµʲô飬Ҳûվ˵
ҵܵҶĬGȦͨ죬ӺŭʵҶĬȥս飬ûֹΪҶĬı£ӺҶĬĶ֡жϴҶĬ飬ͺڶˡ
ӺGŭĶʣϵɱ޷סҲסˡոûжԼG֡ܿô£G˵ܵҶĬȻΪԼҶĬôˡ
GҶĬĽ㣬Ӻѷæȭ˵λʦ㣬Ҷȥһ뿪ˣҲ֪ȥʲôط룬ò˶ãӦþͻ˰ɡ
ͬסˣʲôʱӺô˵ˣƢӺ˵Ļ
˸𾪵ǣӺ˵ת뱱Աȭ˵֣֮ǰĳȻսĳѾ֪ԭίǸģҪջս飬ԭ¡
һʱ侹ȻžޱȣӺ뱱ԵǸһջս飿


һ ¯
ӺϿңֿ̬û˻ģ˶ΪӺ˵ˡ
ĳĬӺΡֻٴγϿҵ˵֣֪ĿΣ
뱱ȻȵЩ΢˲ѹԪĶ䣬ǵʧӺǸͣӦúҶĬйϵ
ԷŵǸ뱱ԵȻܾæҲȭ˵ԭȻֶǸˣСµȻˡҲһ
ȻССćNɪһ£뱱ԵĻҲǸӺһ̨ס
˵⻰뱱ѾӺһơʱ˶׹ԷȷʵǸġ
ӺܲȾߣҶĬΪǸϿңæӹƱһ˵в⣬Ɑƺȫûˡ
뱱֮æЦ˵Ȼؿĳ岻ѣǵʲô
Ӻŷȭ˵Ȼˣĳˡ
Ӻתߵſڣʲôٴλͷ˵ҶֻпյĻĳӭҶǰȥ
˵仰ӺźȻҶĬ֮ǰشǾ仰ɢҶĬ
ֱ仰˼ɢҶĬ˼ҶĬһɢޣĺΪҡԼѰѵ鷳ҶĬԥĶԸûк֮ǡ
Ӻ뿪˲۷𡣴ʱҶ֪ӺǸΪҶĬȥԵʡҶĬһɳڣôȰ˵ӺǸ
ֻмGҶĬӦòûȥȰģȭͷȥȰġӺ±壬ʵϼзִ硣Ǹ˵ѾǹǸĺˡ
뱱ŹЦˬ֮ﻹ֮ǰİǷϡӺսȥսˣӺǸֻ˵ʲôطȥ뱱Զӵġ
лҶˣףôû뱱ףһҶĬڻû
GѾ˵ҵܵӦóȥˣõ
ԺСҶĬҲսˡͬһЦԵüΪ泩ȱ˶ҶĬҪ˽һЩ֪ҶĬһˣΪҪһ㡣
ղŻѹޱȵգΪӺĵǸٴα

ҶĬ˼̣ûеõϢֱȥѰâˡʱһ¥ſڹһӣд׸ᣬҶĬ߽¥
ҶĬٴδ¥Ūô¡׸ᶨھٰ죬ͲǸᡣҲˣɴϻһᡣ
һֻһЩݶˣǵڵĶӲμӣͨûʸȥġ
СâǳĵӣȻлģҶĬƮɳصʥŮҲʸܵ롣ڼGûʸ֪
ҶĬȥ½㣬ȥʥŮû뿪У洫һ誵ܴҶĬԶԶ
誺ͳ~ôʶˣҶĬо˶ǸҲܺáҶĬǵ̯λ飬Ҳûж룬͸˹ȥ
Ҷ硣誶ҶĬһ־ηоҶĬأΪɲ⡣ҶĬæк
ô£ҶĬ˿Ǹ⼣߰ߵĵ¯ʵ
~æ˵Һ調¯Ҹо¯һ㣬λһҪҽ¯Ҳȡ֣˵Ұ̯óĶġ
̯ĶǾɻ¯ҿոմ̯λģôȡˣͱ̯̯λǰһɫĴԲǳ~
ΪʲôͲ̯ⷻ𣿡
¯ҿҶĬ˵
Ҷ磬ϲ¯ȥˡ͸㣬ƫƫ֮ˡ誽¯͵ҶĬк󣬻ٴμһǸɫƤĴԲ
ǴԲһֻǶҶĬеĵ¯˵ȻҶĬе¯ǷǳҪ
ҶĬӹ¯ʶɨ˽ȥҶĬʶһһķƵʱǰԲΪʲôһҪе¯ˡ
ҶĬʶƷһʦⵤ¯һУͿˣ¯⼣߰߶һ󷨽ơȥ⼣߰ߵ󷨽ƣⵤ¯һƷ
һƷ¯ֵԲһƷͣҶĬһʱͶ¯ˡ
֣ʦã¯ӦһķҲһɵʦⵤ¯ô
ҶĬû˵꣬~˵Ҷʦ֣дⵤ¯ϲȥˣʦҲͬ͸㡣
ǾͶлˡҶĬҲûпԳ~дģⵤ¯Ҳġֻû뵽ǶΪлּƷɫҲܹⵤ¯⼣߰ߵĽƣһʱ俴ҲңҲûˡ
ڷһ󵽰ɣұƾʲôҪ߶ɽҶĬУͽ
ҶĬ¯ſɲ˵㿴𣿸ղ˼͸ңû
ΧһЩֵЦҶĬ˵Ȼʵⵤ¯Ǳ̯͵ġ
㡭ǿʶҲ޻˵ˡԷûгһƬɾ͵ģԼʲô˵󵽣
ͰԼλãҶĬһȭ˵ѣ¯ҺҪ˵Ǯ
ȻһҪҾתøˡҶĬһüͷ˵Щܳ۸
ǴɼҶĬ˵Ҫó¯˷ܵ˵ãлѡ
ҶĬڰ˵ȲҪ˵л¯ļ۸ܸߣ۸Ҳˡ
˵ɡǴĶܶ˵ԼļҵóǰɳڻŴ
ҶĬͷҾһƷˣóһļƷⵤ¯ȥ
ҶĬҲ֪һƷ¯һƷĸֵǮ϶Լ۸Ҳ䡣һЩ赤¯ĸ߼ɵʦ˵¯ļֵ޼ۡ
ǶҶĬ˵Ʒ϶ҪΪһũ¯ˣĻǼƷҲõĳԷóˣⵤ¯
㡭ŭָҶĬΪҶĬڹǲġҪ˵ƷƷҲûСƷɵҲһУ˵λҲÿ˶мƷġ
ڴʱһĵڱϽеҶ磬Ǹ¯ܲңǮȻ˵ȥ֡


һ ͵Ϯ
һɫ黨ȹŮվҶĬǰׯ磬һˮаĸо
һŮˣҶĬغ褣غ褶ǰŮ˲Ůƺһߵĸ߹Ϣ
ղǽĵĻׯ߹Ů˵ҶĬţҶĬŮߺֹͣʶ鿴ȻΪ۷ΪΪ
Ҷ磬ĵ¯𣿡ͬٴδһŮ˿³ֻȴû˸ղŵĽģתһޱȵĶׯ
ҶĬסˣȫûа취ղǽĵǰׯϵһǽĵǰһĶׯŮ˷ģ
ҶĬ㶣Ů˺ֿһЦЦдаһ֪µСһɰ
ʶңҶĬ˵
һŮ˿ҶĬЩί˵Ҷ磬Ҿô֮ǰ˵ϲҵء
ϲ㣿ҶĬ˵һЦ˭֪һϲ㣿
ԷһҶĬҲ£ͲҶԴɶ֣Уʱʱ̵̿עš˲Ѿܴﵽǧ֮⣬ټʱֶѾࡣ
ԭƭҵġһŮ˺ȻȻӺ˵Һϲԭƭҡ
ҶĬȻѾȫǰŮ˾ȻħڵĻѩ½˵ħڵŮΪ޳ܣĴӡֻҪܺǹϵģκγأκʱ䶼ԣһȺʧȥܵŮˡ
ǰѩȻһޱȡȥһ߹ׯӡһŮˣҶĬʵ޷ħĴѰ˹ϵŮϵһ
ͬʱҶĬҲò̾Ů˵ϢǶôͨӺŶʱ䣿תӺ˵ݶ֪ˡҲѹӺѶϢŮʵ̫˵㡣
лѩ˶ţë˵ҲһˡҪΪ㣬ҾƭġҶĬ󣬾Ȼµĵ˵ͷ
ѩȻЩˣҶĬĻشʵǳԤ֮⡣
ͷӦͷƺЩɥƬ֮öޱȵ˵ҸղҶ˵Ǹ¯֪ܲ
ȻԣֻҪܳǮʱȥҶĬԥ˵
ûֻɾ˵ɣɾ㡣ѩѾû˸ղŵĽĺȡ֮һֲַ̬
ҶĬ΢΢һЦ˵ǸҲҪɾ
ɾҪܶ࣬ҼƷڽҳ棬ԽҳҲǴа
ʧıڻѩ绨һĽϣñ˺޲ýԼĶڸԹ۵һЩ˶ڰҶĬĴ³Ͳ֪ϧɱˣͽ¯ˡ
֡ʦã¯ˣұҶĬûǻѩתԳ~˵
~ѹæ˵¯ҶӦõģ˵࣬Ҷ־ҳ~ˡ
ҶĬתҪߣѩæסҶĬ˵Ҷ磬ҪҲ԰ɴһᣬǸᶼǸе˲ſԲμӣҪʮɾʲſԽȥȥĻҿȽʮɾȥμǸģ϶һЩ主֮ˡʱ㽫¯ȥ˵ܻƷŶ
ҶĬȻװҪߣǶԻѩĻȴһֶû¡ʱΪʲôǸҪһЩŵĵˡһʮɾӲμ᲻ݾУҪҪɾ
ûɾҲȥʲôᡣҶĬԥľܾˣҪȥǾԲ֪ȥᡣ
ѩ¶ʧıﻹݵ˵Ҷ磬ԸȥҵסѩԸҶҹ̸
ˣӽ쿪ʼҪչءҪ¯һɵʦⵤ¯кܴáҶĬˮ𲻽
ѩ֪ǺõʱٴסҶĬΪѩ׳߮ʽս
ҶĬ֪һҪͨսǸ¯ûʱȥһսȻȥֻҪɾǸͲ⡣жʮɾҪȫԡ
ҶĬش߮ٴ˵ȻԸĻҲȥġ
ҶĬЦȻ裬һֻҪ¯ѡ
ҵȻ㣬ûʱ档Ҫȥչأºս̨ҶĬ˵תߣͲһߵĻѩ
߮Цһ˵ܻ֪ɣս߶ʱ಻ܳ죬㶨ڰºѵ䣿
ҶĬĲֻ֪֪սȨѡʱ䣬ȴ֪ѡʱ֮ڡ
Ҫ߮սȫҶĬļƻҶĬ֪ѾôͨתԪԼΪģڴɺڡ԰쵽ֻҪԼΪıˣͿԼһ߸ıò
ֻнԼΪòȫıˣŸȥСҪǳ˵ʯգͲҶ֡һ˵֣Ҳñ֪ȥᡣ
ҶĬתͷ߮˵Ȼˣҽսʱڡ
ҪϺȥս̨߮ŵĿҶĬһȥս̨ɳΪһ¯ˣ
ҶĬ˵һǿ֮ʶΪεĳʶҶĬʶͱ˲ͬʶɵ۵ʶ̽Ҳ졣ʶȻΣǸһ룬ͱҶĬ
ҶĬɫʱɷףҲ˲ñģʮʶͬʱʶǿƳסǵʶʶҶĬĹײһҶĬѪȻ󵹷ɳȥʮײһſڡ
ʶվڻѩ߾һ䣬һ𾪵ĶҶĬ
ҶĬﰵԾղʶͱ϶ʶʶˡһˣɰ׳գᱩ¶硣
ڹ꣬Ȼ˺ݶͲԼҲɴĹһ۷һɳڶ֡
ܵʶҶĬѾ֪滨ѩ߾һ۷塣
ѩüһ˵˭㶯ֵģ
æ˵˶С㲻ҽѵһ¡
ѩֱ࣬ߵҶĬǰǸԲ𣬸ղҵ˺ҴϵĵǸίϣһ˿˿ϧζ˸޷
ҶĬͷ˵ã֪ˡ
ѩһɣҶĬȴϵѪתԲԶһʵλɶԴɰ㣬Ӧξٱ
ſڵĴľǣֻҪùľͿˡǴɿһλɰҶĬͬˬ˵ѣҶĬûԥ˵ˡ
ҸղŲǺǸ𣿡ѩҶĬĻ󾪣ѵҶĬҪɴģ
Ѿ˵֪ˣѵҪ˵һ飿ҶĬ˵仰ѾߵǴǰ˹鳶Ǵĺݺݵȥʶ飬һԲˣ
˶Ĥġˡ˲쳹ɴ


һһ ҶĬս
ҶĬʶ˵ɫ䣬ֶЩ뵽ҶĬɴģ벻ҶĬһɳڣʶסʶ޹
ʶûмʶԷһɳڣûȫ֣Ҳʶ
ʵҪ̽ҶĬʶֻҪҶĬʶһʶǡ뷨ҶĬһɳڣʶǻ֪û뵽ǣʶոմҶĬʶ⵽ǿҵķ
ΪԷķͬʱʶȣԼʶҪˡֹ£ҶĬˣλɹɵ
λɹɴϵĳͷɲһ㣬ǿҪģܲź£
ҶĬ֪λɹҪܵĳͷǶأ֪ҲԥĻġʶһ¶֮أٷڶΣĵһʱǻġ
ΧһЩ˿ҶĬҲǳ塣ɳǳţ»һλɾССĽѵһ´ɣҲû˸һɴĵġ
һŭλɣŭλɵѣɾǱһ֮ԼҲꡣοҶĬǵе˶֪һڰħڿǵɱ¾صһţųеŮ֮⣬ϲɱ¾һЩСڣŭħڣֻһ;
㾹ȻһɴģúݶѩҲû˸ղŵǽģҲû˸ղŵǸϧȡ֮һɱ޲ҪҶĬ̵
ѩĻո˵꣬ǿϢɨ˹ǼǿϢɨͬʱѾ˷֮С
ʲô飿ʻһСڣֻ˵һ仰ΪϵϢѹֵΧԺ
ĻȻҶĬ˵ģΪҶĬﻹŹ鳡
ҶĬŷ¹鳣ȭ˵λΪ͵ϮˣһһЩֲڵʶ赲ʱҵʶѾ飬ѾһˡΪһǰ΢μӱˣҰؼȴλ
𣿡ư𣬾ΧĿռɱγһѾΧĿռȫס
ҶĬһοɱ˿ֱӣƺɱһͲö֣ͿԽΧ˺ѡ
ҶĬﰵ⻹һڣڻûж֣ûмԼɱ˿ˡһ۷壬ɵ۳֣ǽεĿֲ
ʱҶĬԼɵ۵ʶЩˣ֮ǰȪǸʿȻΪϾסˡûбסɵۣסԼʶ
˵𣬾ղŻѩʶҲûȫ֣һȫ֣ס
ǣλˣʵûɶֻ֣Ϊ鿴һ¶ԷĹԷᣬ˻๥ԸеΣλ˴ᷢ䡣ǶҶĬֵæ
ѩæҲ˵ѩλˣҵļ͡ҲдԸ⳥ԷʧҲԸɴĳͷ
Сѩϳ𣬻гţЩɻʵʶǣ
ǣħڵĵӣʦɴѩæٴι˵
ʦǣһЩʵ
ʦħɵۣ֪λǷ˵ѩٴι˵
ԭɵ۴ˡСȻݣ漴ͻѹ򼾲ɱҲࡣȻռȻסѾǲܺˡ
ҶĬһԼֲ˺ˡ̬ԵѾı䣬С˵Լɵ۵ĵӺ󣬿ԼѾЩˡ
ȻСͷĿҶĬ˵ڶԷԸǸԸԸܣԸܵĻǾͿԸܵĻǽ˺ȥ
ҶĬٻ֮ϵִߣ뵽Լһɵ۹ǿûеطȥ졣˼Ҳڷж֣չصʱҲʱԶ֡
ҶĬ˿ƣκεطûʵû۸ĴڡɴйؿѭЩһǿʱͨġ
ԸܵǸҪʮɾҶĬ˿˵֪Լ˵ʮɾȥᣬͿܻᱻɡôһһѾǷǳˡٲҪһɾǲˬ˼㡣
㣬θڲãԲȥѩаֵǸӣֱӶɾҶĬ
˹Ȼ𿴼ҶĬӹɾ󣬼˵һ䣬һһռ˲ʧ˷м䡣
ҶĬﻹܵô࣬ȥᣬչصץշѩʱѡ
߹ƻУղ˵ҪҵսҪȥս̨ǱĵطҶĬҪߣ߮סҶĬ
߮ҶĬԿˬǿҶĬת۾׬˶ʮɾǲɱҶĬҶĬĽָˡʮɾҪҲͻѩ顣
ѩһҪĵ¯ʮɾضҲֵˡ
Ը·ҶĬԥ˵Ȼ׬˶ʮɾȴͬˬ

Ҫս̶̨ʱɴϴ󲿷ֵˣܿGҲ֪ˡ
ӺҶĬҪ˶סˡҶĬıҶĬĶ֣˭˾ȻսҶĬܿͷӦԿˣһʱʹʮ˸ս̨
Ҷ֣û뵽˸㶷ĳֿˡˣҶ֣㶷ܲȥȼӺҶĬϾԶԶȭ˵
⼸ܲУȵ΢˵ɡҶĬӺG뱱ԵҲҴҵ˹֪뱱ԺӺѾ⡣
ȻɴֻǷ£ӺĴɴѾǳͨսɱˣֶսĶ֣ɱ
߮ȻҲ֪ӺӺȻҶĬ˿һϤ˾ѾһˡӺĺ̨ǻѩҲֻòӺҵԷΪӺĺ̨ȻѩҪһЩټӺ˵Ļ˼Ȼɡ
ҵܵսҾսɱ˵GûȺҶĬ˵Ķ߮˵һ䡣
һɺڣҪҶֺӶ֣ˡԲû˵꣬ɱѾ߮
߮Ȼһ䣬ԼȻûеҪս


һ ̣һȭ
ô۸һ߮ȥսΪµСӣҿ˭սսʲôʱô۸κ˶սһмֱӽҶĬ˵ΪµСӣӺտڡ
ǲλ֮µһֵ۞ɳɣҲһھǬڵĵӡ
Ӻǲˣǲ𣬸˵Աߵ뱱ԵˡGüһ˵ȴҶĬס
½㣬ҾͿˡҶĬɱʢɴһζ̸Ͳǰ취ֻһˣ˵㣬Ҳ档
̲ȥ̡ʶѾ¶Ǹ֪Ǽ䣬Ҳᱻѩĸɴʹ㡣
㣬ʱޡҶĮ̆ϣ߮ƽ˵
ҶĬƽ߮ȴɣ벻ԼȻΪս˵۞ɳɵͬ顣ҶĬѾ̨˵۞ɳɵĵˣԥҲ̨
䣬һ˿ᣬɱɱˡ̨߮ȴû֣˵һ䡣
ûӺͼGΪҶĬͶˣﻹ˵ҶĬ䣿
۞ɳȴЩͷˣЩĶ߮˵Ȼսˣóȫʵɱɱʲôµġ
˵۞ɳɵ仰߮еһ˿ҲʧӰ٣ҶĬشĻһɳĺɫѾ
Ӱ߮ꪵͬʱѾƾնꪷɱһЩʶߵԶһ㡣
ҶĬһɴ֮ˣȻ֡սḻޱȣԪʶҲԶԶǿ߮ʱͲ߮ķɱγɣѾһȭ
ˡ
ҶĬһȭȫҲޡһȭս̨ΧԲʮĵطȭЮɱȫӰǻûγɵơ
̨Թ۵ˣҲһȭʶһƺһȭԼؿڣһƴ
۞ɳɿҶĬһȭ֮ɫ䣬֮µĵһ֣ȻҶĬһȭ
ȷе˵ⲻһȭһȭͨһȭͨѾϯΧɱƣټϳȭ߱ĳԪͰƣһȭƲɵ
䡭
߮ķꪻûȫͱȭЮǧʹ
ǡ
ȭ˷ꪣµľ졣߮ɫһ䣬ԪͬʱȼգһķꪱԷȭЮֻܵ
ֲɱѾҶĬȫЮ˹߮ҪѣѾ̫ˡһۿɱбҶĬȭƴһ޴ѹ˹߮ȻоԼĺƺѾѹסؿڡ
ءɱнΧĿռըѵ죬߮ͫƺо˻Ϣ
˿̵߮Ҳ̲סһȭǴɳڷģģô˿µȭͨѾʼԼһˣӦȼƵģΪʲôҪѡ
䡭֮߮´еܿͷԼԷɱйסһֶ
ء
ҶĬϯĿֲɱнʵʵĽ߮ѹȭезһƵ졣
һѪĴɣת۾ɱлޣһɫķꪱʮɸߣٴ£ֱӲս̨һǣβأԻڻζͣ

һöָս̨ϣ
ɱʧ̨ٴλָƽ̨ϵ߮Ѿʧֻ̲ѪͲ̨ϵķꪣʾ̨߮ʧġ
ΧѻȸžһƬе˶𾪵ĶҶĬҲѹ
ʱҶĬȴһԪ۶ɵ֣ļһöָⳡͺһϦ֮ɢˣȻ·һöָּô磬ûһǿƺɱ⡣
žȻǼž
һɳڣһУ˵һȭɱһսĴɺڡûκμıûκηõȭͷһȭɱ
ǼϢ̨֮űҪսƷˡ
򶷵Ĺһ㶼ʣûΪһսʡ˶ΪǴδ˾޵һȭδͨһȭȭͨûаۿۡ
á
Ư
߰ͺǿߵ磬ֻǿ߲Ӯֻ֧֣ǿ߲Ӯءȥʧߣû˼ǵá
ҶĬ˿վս̨϶汧˱ȭоԼû˶̵ѪˣҲûбҪΨΨŵŵǽʵ֮ϵģһζ̣Ѷ޷õκء
¶ʵΣգΣɴϣû˸ҶֻҪСһЩؾСڵ΢죬ɣδȥã
Gսȭͷ˽֪ҶĬеģȻ֪ҶĬʵ𵱳ǴŽֵʱǿֹ
ʱȷŵҶĬûʵκˡ֪ܹϵҶĬһ˵ȥˣҶĬҲ޷ȵɴ֮ϣ޷κ¶档ͷصҶĬģԼͳȥҲй¶ΨһܵܵܣȻҲ֪⵽ʲôܡ
뱱㶵ĶҶĬò˵ˡ
ҶĬΪʲôȰ˵ӺǸˣͲҶĬ˵ȭͷ̫˵㡣һȭȥ㲲£Ҳ㲻һȭֻܵӺֻеǸ
һ㶵ĶҶĬ¼֪ҶĬ۷壬ҲҶĬȭͨ˿¡֪ҶĬѾˣΪ𾪡
Ӻ˿֪Լȷʵǡûв²⣬ҶĬɱҶĬɱһսĻҲɵնɱֻоңûҶĬսԼ
ѩŴͣȻоҶĬϵܾԲֹʶҶĬбܡ
վһǵϾ쿴ҶĬһȭ߮Ѫʱüͷ֪ҶĬı£ҶĬһȭ߮Уû˿⡣ҶĬû£ҶĬ֪ԼܣҲ޷вϾ졣ĵҶĬôøע˵Ǻ¡
ҶĬǹǹҶĬϵĶǷʱ̡ҶĬϻʶתʯʱЩģøˡ
߮ɱҶĬĵ۞ɳɫоɳЩŹֲֿ֣ͨȭҪƽҲöɡҶĬԼǷҪ̨ɱвĴɳڡ


һ Σյ
۞ɳɻǷҪ̨սҶĬȻоҶĬ۹ɨ˹ȥҶĬ۹ƽͣû˿ɱ⡣ǵ۞ɳȴоһ䣬ȻһԤУǾҶĬڵ̨սָоܹ죬ȴޱȡ
۞ɳȭͷ̨սҶĬĴ㡣ҪɱɳڣȴɱԷ֮ǰҪԷϰߣϲûаյ顣õǣɱ˶Է
۞ɳûĴ㣬ҶĬЩʧ֮ûɢɱ⣬ɱ۞ɳɡȻѾˣǾͲüηη۞ɳڵŻ߷ǳΣɴϣҲ͸ϵɴɡ
ǸҪɱĻֻߡҪ֮ǰɱ۞ɳɣɴҪսG˵ҲһӲ֡۞ɳûսǲȥս۞ɳɵġ
ҶĬɱ߮ﻹ˸̨սֻо̾ף뱱Ե˸ǵһʱȥףҶĬ
֪ҶĬʲôվһߵķǶҶĬߵӳʵ
˵ҶĬùһΣﵱȻЩҶĬҪѵҶĬһٵġû뵽ԼһɳڵĶ֣Ǿ
üͷ˵ҲǺ¹ʱҶĬ˵ܵܡ֮ǰһΪҶĬĵ£֪ҶĬĵܵܡܵôģûʹƺƾճһ㡣
ܲܰʦҶĬƺ̫һ㡣˿µĳ֣ᣬԲһɢޡҲɢ޵ĻЩҲ̫ȱ۹ˡûһڻŹһšٴ˵
ͷȿʱȥ£¶ܵܺܿһ˵ġ
һ˵˵ƺҶĬķ˺ܾã֪ʲô飿
ʲô𾪽һȥ˵꣬Ҵҵתܡ
ûиһ뿪ǿű˰ΧסҶĬ˼

ҶĬûȥ뱱Եףѡ˱չأͬʱӦ˼GºһءҪίмGȥῴģԼߣGȥӰ죬ŴͷѾץշѩʱѰСâȥϢ
ҶĬһԼĶּ߮ʮɾɾȻﵽʮڡ֮ǰ붼룬ȴﵽˡ
һƷɵʦʮڵɾҪҲǼ򵥵顣οͨɵʦ˵һɹļ⡣
ָ߮һЩĵúҶĬ֪߮һʦѹһϳǵ¯Ʒ
ɾȫһºҶĬóǸ⼣߰ߵĵ¯
¯⼣߰ȫǽƣֻоͨ󷨺ͽƵ˲ſԿһǸ߮һʦܿЩҲϡ档ڻѩ֪ӦúǸйϵ
ҶĬѾһǿܲ弶ʦһתȻ¯⼣߰ǽƣֻҪһЩʱͿˡ
ʮҶĬѾ¯ĽȫЩ⼣߰һһ˿ƾʷĹӵ¯ϣ¯⼣߰߱ȥӵ¯ɢҩ㣬ɼ¯ƹĵҩ
Ʒ¯ĽԶԶȷʱҪٵĶ࣬ҶĬԼҪȫЩҲҪʱ䡣
ļ죬ҶĬһ书ܸͨıһ¡ǴƮɳʥŮġܹ书ȻԶԶ确书Ǳһ书Ҫõ̫ˡ
ЩҶĬ򿪷ƣͿʥŮԼǻҶĬķƴ򿪣ʥŮ;ϲӭ
ҶĬ֪ʥŮҪʲô΢΢һЦ˵ʦɡ
ʥŮæҶĬķ䣬ҶĬϽƺЩε˵ȹϲҶʦִչ˲ɱһ֪ߵغ֮ˡ
ҶĬʥŮ˵ֱ꣬ȡһöݸ˵书õЩ΢ĲҲǲ͸ʦɡ
ʥŮҶĬȡѾ¶˾ϲҶĬĻ־ϲѾ˴㵣漴һЩʧȻҶĬ˼ҶĬҪġ
ҶĬ֪ʥŮʧʲôطҲý͡ʥŮͲϤ̸Ͻ顣һѾǱ˶ԷĽ֮ˣԷ㣬ֻܱǸˡ
ʥŮʧֻƬ̾ʧϽӹǿϲ˵лҶʦ֡
˵꣬ʶѾɨ򣬺ܿϾ¶ľϲҶĬ򹦷Чֱ޷졣ȻҶĬΪʲôô˵ˣ϶ҪһϲҪ书书𲻿ʶ̽ҲһܿΪ
ƶлҶʦ֡ӸϽ򣬵һʱϵҶĬл
ҶĬҲûнͣʥŮ֮ΪԼĹǶģΪûмʶġ书
ʦ㣬ұչʱ䣬ɴǷʲôҪ鷢ҶĬЦʵ
ҡҡͷ˵ûУɴһҪͣˣ׽շѩĵطѾˡҪ˵Ҫ飬һȭɱ߮Ļ⡣˵Ҫս۞ɳѹˡ
˵ʥŮƺʲôæٴ˵ˣչغɴĶٰһ߼ᡭ
߼᣿ҶĬɻʵȴǾϲѣûʣʥŮ˵ˡ
ǰҲȥϳඥĶƷͳлһѼƷɴԺյġ֮⣬һö˼޵
ʥŮҶĬֵĶȤû˵˳
б𣿡ҶĬʳ󣬲֪ԼЩˡ
ʥŮҲûע⣬ΪЩԴ˵ǶĺöҶĬ˼еҪѯʣûоòԡ
߼ɵˣһжգ˵жһ˼ĵġ
ʥŮ˵ҶĬȴѣƲסԼˡǱʯպпܾҪǸǸʯգҪõˣĽҳȫˣԺ󽫳ΪĻ硣
һ뵽ԼĻγɣҶĬͼѡϧǣʱƾȻ˵ȥ
ҶĬæʵʦ㣬Ǹжʲôõģʲô۸񣿡
ʥŮҡҡͷ˵ǸʯҪ̫ߣˡǸ˵ĵ׼۾ʮɾһƷ׼۶û˳һ˵ǸΪҪʯգѾμʮˣǶûгɹȥԿ
ҶĬ⻰Ȼһɺ⡣аٷ֮ʮϵİտ϶ӵʯյڵ㣬ľʯգʯյɵϡ
Ϊʯյ۸õ˵ʮɾһƷȻ֪ʯյļֵͲܸ߼أͼϵĲμӼʮᡣ


һ ɵ۵Ŀ
ʱҶĬѾԼҿûȥᣬȥˣҪ˵Ǯʯ¶ɫҲпܱһߵǸ
ҶĬѯǸʲôǸʯյ״ӣ֪ٶһ䣬ʥŮԻỳɡ
ʥŮղΪõ򹦷Щ侲ԻԼΪʲôʯ˹עˡ뵽ҶĬûмע£ǲϵѯʡ
ҶĬԡ˹עʥŮоϾǰ΢죬ٷ֮ٵ˶ΪˡԽɹȥģԽɹơɹ
ҶĬѾ̸ȥʱſڵĽٴζһ¡ҶĬ򿪽ƣȴּGվſڡ
GҶĬ򿪽ƺֱӽ˷䣬ȴûнֻĶҶĬһۣȻӲ˵
Ҷʦ֣лл㣬ȸˣԺл̸ʥŮŲæĸҶĬͼG˸к뿪ҶĬķ䡣
ҶĬûſڵֱӽĽٴδϡ𿴼ҶĬȥһµĻˣɫѿ
ʦ㡣ʥŮ˸к
ƣôĵӣѵ֪ʥŮΪƮɳصʥŮһߣԼӷ䣬ûаִַ硭
ӵĻû˵꣬ɫͬĶ˵ҺôĵӣôĵӣһĵӣҶ˵㵨ӱҸ󡣡
ɫһ䣬ԼѾʥŮʵղŶ˵ȫǹеĹˡ
ٴλشʥŮٴȻ˵ΪƮɳصʥŮҲ֪ԼôЩ̡ԼʥŮڼ䣬ͺһνߵ֮оҲ˵ҡ
˵һתߣƬ֮ѾԶֻһ԰׵ӡ

ܵܣϲơ
GĻû˵꣬ҶĬͰڰ˵½㣬ˣҺûϲʥŮİãǸŮ˿ԲǱô˵½㲻õġ
GͷҲû˵ҶĬƭҶĬ˵Ҳԣܵѡһ£ѡҲҪơ
½㣬ңӦǲ׽շѩʱ˰ɣҶĬֱʵ
ǵģһʱ䣬ɴҪͣȻһȥ׽շѩҵǸ۞ɳҪ㲻ҪСһ㡣ϴηеҲ˵ˣȥ׽շѩʱҲǿԽյģҲҪĻѩǸŮˡ
G˵ЩǣĵҶĬᱻ۞ɳɺͻѩϡ
½㣬㲻õģа취תץշѩкô˻ҶĬ˵꣬ٽƿ̸Ĳ׽շѩһݸG
֪ҵתһʱҪڶתˣȷʵǶʶG뵽תãҲЩתֹ֪ڶԵежá
ҶĬֹܽɼҶĬûаֻɵġ
ܵܣתֵĻ϶ԵõġշѩҹƱ˿϶ҲǶ֣Ȼ󽫡շѩһ˾Բõǰһǧġ㣬Ҳ֡ҽõġշѩȫ㣬Ȼȥμɵټ
Gû˵꣬ҶĬ˼G˼æϼGĻ˵½㣬ҪȥμɵټҲȥҲȥ
ܵܣɽĵӣҵõԽɹĽ˵ᱻߡͲһˣܻΪƷɵʦģһΪɵʦԼͿýԽɹơʱһöͿˡGæ˵
ҶĬ΢΢һЦ˵½㣬ʵѾƷɵʦˣֻԽɹ
Gϲվ֮ǰҶĬ˵аճΪƷɵʦЩɡƷɵʦƷɵʦֻһһȴǵһԶɹ
ҶĬͽƷɵʦˣζԼܵҲˣȥҩΪһɢ޾ͿԵǶ߷塣
μGżץסҶĬ˵ã̫ˡ
ҲȥЩɵۡҶĬȴص˵ڼڸֺѾɵ۶һ˿ɵΪǲҪ׼ɵۡ
ɵûʲôϵΪԷһҶĬǾСĵ¡
ΪʲôGɻĿҶĬ˵ʵڻܶɰͲüɵۡеʱɵһ仰ͿһһӶɻⱻ
ҶĬûԥżGѾ֪ܵ飬ֱӴ˼˵½㣬ҵΪ̫ˡĹҲЩ⣬Ҳɵ۹עҡ
ҶĬûȷ˵ǼGѾҶĬ˼ͷ˵ˣܵõԽɹһһö͵
һЩ׽շѩϸںҶĬжΪҶĬ׽շѩĹ̺ͱ˲ͬGͳСһȡ

һɴͣ£ʮ˽ɴװ壬ҶĬųһվȺС
һᣬһǿİϢһɫ·ͨɴװϷ
ֻһվͺؼϢΧҶĬ֪ĴΪԷΪ˵ʵ̫ˡֱҪǿϢҶĬ²Ӧһɵۡ
ҶĬһʱͽͷǲʶȥ鿴ɵ۵Ϊλɵ۲עʮеÿһȻ뷸ա
ҿԽ´ɵۣȻҽɵ۲ǧ꣬Ҫߴҵǣλɺʹɽһˮ롣ɵۺͨλ֮Ĳ࣬ǳԽ˷ˮǵҪ׽շѩͨλɵĵһ
´ɵ۵ĻҶĬﰵԾ´ɵ۲Žɵһǧ꣬϶һɵ۳ڡһɵ۳ûпʩչԼѹ˰ѹ쪿ɵۺɵۺڵ˸Ƕôֲ
ԼȥЩɵۣǱ¶ĿԾǷǳ´ɵԵʮˣҪܼ쪿ɵֻۣһǧˣԼܹ⣿
ȻҲЩ˲ͨһҲܵõԼĻԵڽĻԽԽˣȥ΢ɵ۽ֱӣ򵥵İ취ԣףԸҶкˣץġշѩͬʱҲҪɴϵҲԽգĸλɵҶֶԸɣɱ⣡
´ɵһ仰űɱ⣬һЩ˸ս
Ȼ´ɵ۵Ļ˵ҶĬȴûд㽫ԼС´ɵ۵仰ϡҪɱѵɵۻڱϿŲɣ
ץշѩʱ£ڴɴơ´ɵ۵Ļ£һɴƱ򿪣嫵˵ǰ


һ ׳ղֱ
ɴװϵĴ˷׷׽գҶĬҲȺһ֮СһͨĴɺڼҶĬȻҶĬա
ҶĬʶɨһ¾ͿˣԼϱһʶǡ
ҶĬûȥǸʶǣֻЦǸʥʶǶҳˣһҲԼʶǣֱ֪
պҶĬûкͼGһ𣬵Զ뿪֮Ѿʶȡװˡ
ҶĬ֪ʶ˭ģʶͲȡʶҪСâǵ۞ɳģͲ¡ʶǻѩģҪĻѩǸ
ҶĬ˷ʱҪⶫٶȡ
ʱҶĬֻжһ£˲ʹԭʧҶĬʶɨȥЩϰߣٶ̫ˡʱϵĸַλָҶĬ𾪵ͬʱϲ
ⶫֱܺ͸·رĶһƷٶȾȻ˿£ʱ쵽ʲôز
һҶĬͣʱ֪ԼѾԶԶ뿪ɴķΧߣ˵Ҫɴʧȥϵˡ
ֻһʱ䣬ҶĬȴо£˵һҲ޷ôԶ
ҶĬʱȡǸʶǵУй̶һʯԱߣֽʯ̶ڽԶĵطѡһطʼ׽շѩͬʱҲʼ㡣֪Ļ˭Ͼߣ֮£κˣҲҪ˵
ҶĬո׼ãʶͲ׽һɫҶĬľ飬֪ǡշѩ
շѩ֮ϡ٣һԲ׽ڶǡշѩҲϡ١ҶĬΪ˲׽һöշѩҪȺʮ죬һ¡ȴô࣬ͿˡշѩѵΪɴ֪շѩ࣬Źͣ
ҶĬֻ΢ԥƬ̣ǵշѩѾʧҶĬ֪ġշѩٶƺһЩ
ЩҶĬ£ֻҪշѩˣڡշѩͲϡǸʿʶãڶʶԶԶǿڵʱץշѩ
ȻҶĬֻǵ˰ʱ䣬һӰӷ˹ӰҶĬʶٶȺܿͽһӰѾҶĬʶסֱ͵ǰ
һöߵġշѩҶĬ֮ǰ׽öɫá
ҶĬֱȡһнöշѩУ֮ǰڲ׽շѩֱʮþȡҪǣڲ׽շѩҪʱ伫̡طԼֶΣ϶ץġշѩ
ļ죬շѩԴԴϵıҶĬʶץסռеʱһҪʮöʱҲץһö
ʮʱ䣬ҶĬѾץ˽öġշѩɼ˵ҶĬ붼û뵽ġ
ǵ˺桮շѩϡ֮Ų׽һöʱҶĬѾ׼뿪ˡǸʶǵļһҶĬѾȥˡ
ҶĬ뽫ʶҲߣȴһ漴˺ʮԶƬ֮һģӰʯ档
ȻڵңǾͳɡǵվʯϵӰӽҶĬû뵽ǣ˾Ȼ²Ͼ졣
ҶĬϾ죬Ͼ첢һ㡣ֳΣȻϾ죬ûбҪ¡Ͼ첻ͱ֣ȻǾͲصı˸
ȷʵȻ˶̵ʱͽҵʱˡΪγ֮ǰûа취ģҵ͹㡣Ͼƽ˿һҶĬʱ֮ˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ҲʱˡԼʱ㻹׷ʶӡǵıҲ
Ͼ첻мЦһ˵ʶǻµģȻ֪ҵСңǲңҲɾޡ
ҶĬһԼƺЩΪˡ֮ǰû뵽ʶϾģʶĸоϾ첻ʶǡ
ڿʶǲϾģ˭ģϾûʶǣô׷ԼģѵƷļǺŻûȫƷǶڽҳģûϾҲ׷ǰ
ô׷ҵģɻҶĬ̾ͳʵ
ϾȻ˵ʱɸ£Ҳвҵһ˿ķй켣
ҶĬüͷ֪ϾǸķй켣ģѵɽĿԵĹ켣ʱӱ׷ɱ
㲻õģȻѾˡҪʱ᲻ᱻ˷֣Ҳҵ飬޹ϵϾ֪ҶĬһ㡣
ҶĬ˵һЦ漴һֳ
СâҶĬû뵽ʶǵ
ס
СâɶݵǰſϾ졣ϾվʯϣӰջΪһ壬ʶѲСǰſϾ졣
ܵĵǺԶһæѵΪâͻŹ㣿߾ҲˣСâмĿһҶĬɨһϾ졣
ҶĬһȭɱ߮Ҳ֪ԼͬһɱһЩɡοдƣҪɱһɳڵҶĬǼ򵥵
׳աϾ쿴Сâһ䡣
СâȻŭһɺڣǸոսڵĴɸ׳գֱ
Сâ뵽ѾˣֵĺڰѾ
ҶĬʶɨȥȴһյƣмɫһһףǵײͶȴǽɫ
ǽƼתֻǺʱ䣬תĽƾͽϾΧĵطȫڽƺڽкΧ˽ơ
ﲻգǱƻƵĵطûһƺеʧˣǸ޷ˡ
ҶĬһ˲˳ǧ֮⣬ûߣ£ûбҪߡҶĬȴ֪Ӧü涼овϾڽƵķΧ棬֪Σ
Ȼһ׳աϾЦһͬʱһ߰ĳǹһ̶ļ
âûнҶĬɨƣǷǳĲˬˣϾ컹׳գﻹ̵סеĺڰױƹסռƺһһ飬ƺڵҲҪ
ơϾ쿴Ƶĺڰ׿ռ䱬ưΧĿռǱըž졣ϵǶһ˿صı飬еĺɫ߳ǹѾ
ǡ
䡭
ɫ߳ǹײ˽֮ϣڰ׿ռ߳ǹʱ֯һ𣬾һһϢ


һ սϾ
ꡭ
ڰ׿ռȻâ𣬿пһѪ
ѹָţԭһưϾ첻м𣬿Ǻɫһĳǹȴ˿ûֹͣĴ˹ȥΧĿռҲСƿƣǱϾĺ߳ǹס
Сâɢ뵽»дܽˣһ£ƶѿҪ֪ǼƷǼƷеĶɫ
ס
֮µСâҲ˲ƣֱӽƵǰ
ǡҶĬһ߿Ҳǰզࡣѹķơ˼ȶϾǺǹһˣʯҲסԷɵĳǹ
ⶫֱ̫ˣҶĬһõĳǹǲƷϧǹѾϾ컯һˣҲ޷鿴ҸµϾΪҶĬʱѾû˰Ӯ
ǡ֮Сâ˲ͱƬʧ֮С
Сâɫ԰ףжޱȡ벻ԼСټͷ֮УһĴɺڶ򲻹򲻹Ʊ˺ֻܵ
ҶĬСâɱȻûκҪֵ˼ʵϰսԣӦǰæСâع˴Ͼһ
ҶĬԼϾĶ֣ҲȥСâܺС֡
۳ɵĺɫǹѾӽСâüģСâ¶ɫû뵽ԼҪɱûж֣ȴһû˵ļһСϧкְȴûʱʩչ
ȥɡϾ߳ǹͻأıâȻҪ뽫âƬɼղâ˵ĻѾŭ
˭ɱͽ
һŭ漴һõӰӳСâǰ档ޱߵϯͬʱһĴչץס˺ɵĳǹһȦϾ켤ڵȫס
ʦҡ
СâӰӺҲƲסĵϲĽ˳
ء
Ͼ챻ǿӰײɳһٶͬһѪվסˡ
âߣｻΪʦǽϾɵӰȻ˵һ䡣
ǣʦСâҲ˲ʲôһƷתۼѾʧ
ϵӰâ˺ĶϾ˵һɺڣɱǬ֮ͽ
Ͼ˲ǵѪӰ˵ȻӰ
ҶĬﰵ𾪣Ѿ֪ӰǬɵˡǬɵǳҲСâʦղҪɱСǴʱѾǬɵۼǹˡǬǹҲ⣬ɳм˭֪ǬɵʲôƢ᲻Ǩŭѣ
ӰӦǬɵ۵һ˿ȴǿǬﱾ˽ο£
Ǭɵ۶СƺⰡһ˿СâϣʦͽҲˡ
˺һᣬϾȻ˵ûɱӣȴҲ͵Ϯ˵ˡ¾ʹ˽ҹһҪҵ鷳ĳˡ
ҶĬʱϾ첻ǬʱԽãǬͻԽ
Ȼǳţ»Ǽʶ˴еٮٮˣֻϣҵʱ㻹˵Ǭ˵仰Ӱʧ֮С
Ͼ̷һöҩм˵һɵڣʱ
ҶĬԺЦϾҲǻƽˡ֤ʥϣȻҪһɵԽѵĿ˵ǹ¡
ˣһҸˣڿһ֮ˡϾûһģٴҶĬǰ˵Ϊ˲ɱͬףҶĬǰȴҳƵ֪ۡҶĬһ࣬Ϊǿ֮ͬ˲ɱͬ׵ĴڣǱҲޡ
ҶĬһ֣ʯѾͷͬʱ˵Ҫʹ򣬱ᡣ
ҶĬͬСϾ죬Ͼ컹һɫľԣǾڻûȴӰİæӰԴ˵۵󣬾һֱڳ˯Уڸûļ
ϾĦеǵɫߣ˵㲻лˡ
ҶĬ˵ϴߵҲҡ
Ͼһ٣ϰ˺ԵеʱߣҶĬƺϴԼߵġ
ϾٲϻеĺƺѾʧкɫʧͬʱƺ˵޾ɱĴӿ𣬡ˡлƣ಻γһޱ޼ʵĺɫڴֱҶĬѹ£ûиҶĬתء
ҶĬûоԼѾ˱ķ״̬ͲϾҪʲô쵽ڴӶвͲֱô򵥣ҲΪ˽סԪ棬ʱȫԲϾľӣֱӹϾ졣
ʵ֤ܿҶĬĲ룬ǿڴӾȻȻסˣ֮Уûѹ£ҲûһĶ
ҶĬ֪Էʱ򣬡͡յʮɵѾƿգֱҶĬҶĬǰ
ҶĬϾĺ˴֮ϣϾĺƺֶûٵʮ
ϢûаֵףҲûа취Ĳ
ҶĬ֪ϵˣϼ޻Ͼ죬ŶԷУȷˡ
ㄱҶĬ𣬲ʺն
ɫ绮գһһղʺ磬֮ԵѤʡ
ء
ʮҶĬㄲʺ絲סɫĽɫ󲿷ֱʺ֮⣬СֵȻ۶ɢֻ΢һ£ҶĬޡ
ҶĬ󾪣ϸ룬һȭһȭŸоΧĿռƺԼյĴӿ֮¡

ΧɱбҶĬ̵ĺˮһӵγһɱ⡣
Ͼ¶أҶĬһȭս̨ϣҶĬһȭɱ߮
һͻأֶһЩɫЩɫٴգ֮γһɫϸ߳ǹɫǹγɵ˲ƿնֱҶĬɱС
䡱
ɫǹҶĬȭɱײһ𣬿񱩵ԪĽΧԲǧʯʯɿϢߡ
ҶĬȭȴһ٣һɫѶֱؿڡ
ҶĬ֪ڼĿ£ǲסһͷǿھȴȻҶĬͺͷһôһһ㣬ʱԪһĻɢɫò԰ޱȡ


һ Ծ
ҶĬԪһɢȭлûȫΪԪɢ
Ͼ߳ǹѾƿѾɢȭУֱӴҶĬüġҶĬҲ˲ñģ亹ļㄣͬʱʯ˳ȥ
䡱
Ͼ߳ǹѾȭеס˷âㄺ߳ǹײһʱҶĬȻоһԪɡʱƺҪȼԪҲѩϼ˪ǣʯײǴ֮ϣ˸ΪµĴ̶ʯͬ˳ȥ
ʯҲһûǴӵмƬ̡ڱʯȻе˲䣬ΧסĿռһ٣ҶĬһᣬѪɳȥöɫȴɵٶȸ죬ֱӴؿڡ
һ£ҶĬȫ·磬˲Сˣڽʯʱ˳ΪղǼеܵˣɢ
ɳʮԶҶĬ鿴ƣöɵѾ¡
ѹʸҽа壬ȻˡϾ쿴ԼҶĬ˺ȻûеĴ󣬶ʱ𾪲ѵ˵
ֵ²ûзɣɢٴ۳Ϊһ˸Ϊµ߳ǹһٴҶĬҶĬĿʶҶĬҲҪûԷɱİ
һǹΧĿռͱǹȫסҶĬ·
֮ƺǺǹӰӣҶĬ޴ɶ㡣߳ǹûеǰҶĬΧĻռѾѵ졣
ҶĬûа취ܣʵҲûҪܣѹҲˣԷһͬȼĴҲѹҶĬѾǼȲˬ
ղһغϵĽУھԵ·硣ⲢıϾô࣬ǺսйϵϾսḻ̫ˣ߸ǻûǧ˷ʤ
̩ɽѹҡҶĬ˳ȥûվȣʯٴαϾ죬ͬһʱɳҶĬɳȴںȺѵʱһҪϾһѵ
ҶĬһͬʱʩչ̩ͨɽѹɳ
һ׾ٵľͽҶĬѹ·磬ϾˬսǷḻޱȣͲҶĬϢĻᣬٴμǹʮ֧Ҳ׼ˡΧ׼һҶĬߣֱӱסץƾá
ҶĬѹûҪߣҪߣ֮ǰϾСսʱѾˡ
Ͼ콾ޱȣȴͬһ֮ˡϾҲǴɺڶѣҶĬ˵ΪԼɳھͱϾ˶١ҶĬ񣬴δڴ󾳽ֵͬģ׾ٵľߣ
Ͼ߳ǹҶĬ̩ɽѹͬʱʩչϾȴǹҶĬжξʱҶĬǾ޴ʯѾ
ͨϾﰵԺȻǿռ䷨ƿߣ֪ܲҶĬͨں˿ռ䷨ǿռ䷨򣬶Էʯһ£ͷˡƵǣռ䷨ʶ
ϾҲòҶĬҶĬֻʩչһοռ䷨򣬾Ȼеһ˿˵ҶĬֱǿǰˡ
ϾҲ˲ùҶĬ߳ǹѾγһͬ޴ĺɫɽʯȡͬһʱ䣬ٴеľӡ
ҶĬǾӷ˵ﻹ֪ϾҪʼʩղž޴ӣͻȻ죬ܴھԵƣ˲ˡڱϾҪһʱٴη˵ҶĬͼġ
Ͼ췢Ҳ˲ˣʱص飬ҶĬа֡
ۡ
ٴηĻ죬ҶĬǿסԪɢɫ԰׵һȭ
գ
ҶĬһʩչͨһĻ֮ǰ֮ԲʩչɱΪɱĵԪʶ̫¡ɱȻҪһɱϾƻһѣֻϾˡһϾ̫࣬Ǿˡ
ԲĿռɱٴҶĬȭ𣬴޾ɱӿ˹ϾЦҶĬǭ¿ˣһȭȻʩչΣһûж˺ξȻʩչ
¡¡
췭ظնתһ㣬ҶĬʯѾϾ޷һ
жʱѣҲһƺֻҪһͿԽҲ˺ѿһ档
ǣǡ
ʯġĽҷɣϾĺɽһı俪һͬǣʯסϾĺɽ壬ʯײɵͬʱɽҲͬײˡ
ֻʯġȥһ㣬ҶĬһС
ϾЦǻɵĺɽͲܣֱӾ£˹Ԫٴֱӡ
ӵܼγһƳޱȵġۡУ಻תǻ
ҶĬɫ԰ף̲סٴοһѪһȭȴ˿ɢΪƬ֮䣬֮ȭ۵ɱѾγɡ
ϾȴȻо˲ԣҶĬȭɱвǳģǺһĴ֮ϡ
ˡ
µɱֻǹһһ֧ǧڷ֮˲ɱưӿ޾ɱɱƣΧǧĵطϯֱӺϾ졣
Ͼʶ˵УһһֲԵľͷ
ˡ
ڶƺݣƺĥΧһжµĹв
粨һɢ˿ȥеһЩʯ߱Ķɻһɢ
ı׳ɱӵնźɱ֮ǰ۵ľӱ˿µĹһ۷һ䲻
ˡ
ܹĺŽǣҡ𶯣ɢȥƺҪ˺嫵ء˿µĹϾȫ޷סѪ˿̵Ͼɫ԰ֽ͸оǧʿĳìȫһ˵ϣһ߿Ѫһ߷ˡ
ɳҴ򡭡
ҶĬɫһĲ԰׿£ܷŹֻᣬɳ籡
׹ҫһĺƾըһɫĴбŴͻأ˳ֱϾͷ
ϾƺһһǰĿռƺͻȻࡣɳۿҪգϧҶĬԤĿռ䷨ɳͺ֪˺Ĺ켣һ㣬ȻһΪһֻ֮һͻȻתһȻͷͷ¡
Ͼֱðе˺ѡ
һʮɳɫͻأĳҶĬɳ֮£Ǿ¶׳Уȴûаĵɱƿµɳ֮ǰ
䣬ǡ
ѪĽɫԱ׳е˲ͰһжϸĿݲݣһҡҡλεƮ뿪


һ ǾдһǷ
Ͼɫ԰ѩؽȫѪ۾ȴͨޱȡּ̧䣬еĺɫѾڲִ֮γһƣҪסɫԹһɳ
ǡɳµ˿ȫϾĺϣɢϾһҺɳɳԶվסʱȫѾǽһƬ״ˡ
˵ղҶĬ˻ֻǱǴʱϾѾˡҶĬٴθϾһɳֻ֪ҪԼһ£ϾͱɡϾٶȱҪĶ࣬ɱϾ죬ʱϵԽã˵ԽΣա
ϧǣֻǿϾҪúܶѣʵһҲϾ١Ҫ˵ɳǻƵҲ޷
ĶԪѾҶĬڼ״̬̩ɽѹɳҶĬѩϼ˪ʱҶĬֻ˵¼öҩҪָʵ
ϾͬöҩѾֻʣһɫͬʱ޺޵ĶҶĬģȻһ仰Ҳ˵ȴޱȣȫû뵽ҶĬ죬õ۵ġ
ʱ˶û˵Ҳûʱ˵ƴĻָԪʶһ˵Ԫʶָһĳ̶ȣһսĿʼ
ʮϾȻͺһһɫĻΧƾ𣬶ɽȫһƺҪҶĬһƸۡ
ҶĬ֪Ͼ컹кܶƣϾĵƱҪܶࡣϾ첻Ķ֣ҪɱϾҲܡֶ֣ξһеĵһҲֶΣ˲ƻжĵƣϾ죬ǶԷҪɱҲô׵顣
ˡ
ɫγһɳĳꪣꪻûбϾоͷ˵ƺʱ˶ɡ
ҶĬһㄣһɱҲƾն𣬶˵ԽԽḻرǺϾ˴
ϾǸ커ֿ϶Ϊ˷ֹģĴ򶷣ӵࡣϧǣûϾֺûһԵסԷӵķ
ҶĬ¶һҪŪһķҲҪϾ졣
˼ٴζײʱҶĬȻɫһ䣬һ̣ĺʯһ˲ƣʧӰ١
Ͼסˣ벻ҶĬͻȻܵҶĬߣҪ׷ͷûСȲ˵ܲɱҶĬҶĬٶȣͲһ׷ϡ
ȴоҶĬҶĬΪʲôҪߣǲסֻԥһʱ䣬Ͼɫͬһ䣬Ϣû£˾Ҳһתۼʹԭʧֻߵķ򣬺ҶĬķǡǡ෴
Ͼո˼Ϣʱ䣬һ߾ͳ˴򶷵ĵطߺȻҶĬڷǸ
üͷ˿ҶĬߵķֿ˿ϾߵķֻԥƬ̣ѡϾڵķ׷˹ȥ
ܵһ׷ԽԽϾƵҪѪҶĬһɳڣȻ˼թƻпܾġɱˣʵڲʡ

ҶĬ֮ԿԷּˣΪʶϾǿΪ˵ʱǽʶѾŵʱʱ̹̿עΧϾ£Ǵ򲻹ҲӣһǸˣͳԲ궵ˡ
ҲʶҲͬȻҶĬʶûнӴʶҶĬѾӦʶˡ˲ջض˲ơ
ĳֽǶ˵ϾҲûԩҶĬҲҶĬġҶĬܸӦʶȻҲԼӦˡȻȷ˭ɻǹ˿
һ֪ﾭһսҴս˫ΪͣΪеĲȻв
ҶĬ߲˵ˮϾ죬ƾϾ첻ҲҪ˲ƤϾҶĬȻȥġ
ҶĬƴ˲ʮ£ֲϵʩչ֮ǰǿԪٴοݼš
ҶĬȴ֪ԼѾ뼾׷ɱΧˡΨһĿܾǼȥ׷ɱϾȥˣ¡
֪ԼȫˣҶĬҲҵʱ󣬷˰֮һʯ˽ҳ硣
Ͼ˵ԷзеĹ켣ҶĬҲرɡϾʲôˣİʥڣҶĬżԲϾô졣Ͼܰ쵽飬Ͳһܰ쵽

ҶĬҳʼ˻ָԪΪҶĬѾȫָų˽ҳ硣ҶĬȡնλȷԼλãȻԸܵɴķλŷ
һ£ҶĬͣת׽շѩȻҶĬҲûҵ֮ǰ֡շѩܼĵطһ½µʱ䣬ҶĬֲ׽˼ʮöշѩ
ʱϵġշѩѾӽöҶĬӦǰéˣŲٲ׽շѩǼظϡ
ҶĬͣоеԪضڴ򶷡ԶԪĵطʶ󷨣Ȼǲ˵ʶɨȥ
ҶĬǲҪȥͿݹɺˣҶĬûжɺڣֵš
סһʵģһ˳Բǲġ
˵䣬ѾҶĬǰһһߣҶĬȥ·ס
ҶĬ˵˵˹ԭǴٵġӦþרĳЩɴ·ϣ沶׽շѩ˹
շѩ㡭ҶĬǰĴһ仰û˵꣬Ͷʱסˡ
ЩŵĿҶĬ˵ȥΪѾϳҶĬ˭ˡǸ̨һȭͻһɺڵĴɳںˣɴ۞ɳɶսһڡ
ʲô㣿ȻΪµĹȥҶĬԷĻסŲæʵ
ԭҶѣҶ룬㣬﷢СƣҶѡ˵ĴɸϽЦ˵
ҶĬȴûйȥǼʵҸղô˵շѩĪкܶġշѩ
ɫæ˵˸ոϵġշѩѾӳˣûʲôշѩ
ҶĬɫһϵƶʱչ˳ȥһɱͺ񵱳̨նɱ߮һ¶
ǴɸϽ˵ûˣǶӳǱţһˣǶǶӳǱߣȻ󡭡
ȻǶӳǲǣҶĬ˵
⡭ǴѾҶĬѹסȻ޷˵
ֻһöһɸϽȡԼϵһöշѩݸҶĬ
ҶĬԥٴʵһܵõ١շѩ
öǴɺҶĬȭͷͻȻӳϽش
ǾдһǷǷʮöٴȥǶӳҪҶĬ˵


һ Һ
΢һԥҶĬͱôԸ⣿
æԿһ˵Ը⣬ȻԸ⡣
ʱѾͨˣҶĬȥ˵ʱ˶࣬ҶĬֻһˣ
ҶĬȻ·ٵļһҲ¡ֻһˣԷһСӣ١ʱ϶Ƕһ²һ¡
֮ҪҽڣΪʶѾƿ˶Էʶ󷨣˴򶷵һǳ~Ƿ³~һ飬ʱҲҪְæһ¡
վڱϹۿˣҲһҶĬʶǵ۞ɳɡҶĬҿ϶Ǹӳǲǵ۞ɳɣǵĻҽõ۞ɳս
СâҶĬѾ۞ɳϺпҲһ˿ɵĻǺ͵۞ɳɴҲһɱõ۞ɳս
Ϊ~ֻ·磬һʱ䲢£ҶĬҲʱҵӣҪŭԷţ۞ɳΪһӳԲĴڣԲԼֶͨġշѩ

~Ѿӽѵĵزˣֻ֪ҪһСģͻὫС͵ϵԼС飬~аֵĴ⡣
һ߼ҪȥҲȥǰæó~ĸ졣
һԼȥ˼Ǳ߼ʮˣԳȥˡ
誽ֵǷ񣬾䡯һ죬һϺ絶˽ΧʶɢӰѾսΧ
ȻҶĬʹҶĬɣɹŵܵǼʮ˵м䡣
Ҷ硣誾ϲĽһ䣬ҶĬսǸ֪߮ҶĬҶĬˣ˵ͱ~оˡ
~ҲҶĬˣֲס޷ѿղֻһ񣬶ԷһɽѾƿնۿҪɽʱҶĬѾһȭɽǷɽֱӿķɣȻ󽫳~˵֣þò˰
~ڴϢ˼£˵лҶپһΡ
׼ɱ~ĴɿҶĬְ~ǷŭѣȴǰҶĬ֡
ô˶۸٣һ𣿡һɿҶĬһͶ־˳~Ĵʵ
ҶĬĳ~ļʾ~һȥϢȻŻͷǴ˵˵ˣҾ˶۸٣ҺΣ
ҶĬЦôΧס~ˣ˵˶۸١ѾˣＸʮˣӦ۞ɳһֻʮˡ
ղźϾһսУ˴ҶĬﱾͲˬˡȻɱϾ죬ȴԽѵϾһ١鲻ˬ·ϻأ~ѡЩҶĬﻹʲôġ
Ǵһȣͬʱɴ˸ƣ˼˵һϣȽҶĬ
ҶĬڰ֣Ҫ˵ĳ~˺ֱ̤ǰһɱɱ˲ͷֻǶ̶̵ʱ䣬ΧѾγһۿɱ
Ҫ־Ϳ㣬ĥĥ󡣡ҶĬּ̧䣬ʯѾͷʯһΧվѹƺʯȾһ㣬һ£ֻܵ
ЩͨĴҶĬû⣬ԼһȭԽһʯȳȥͬɱɡΧΣûзȵǵ۞ɳɣ۞ɳɸǰɵҲҪɱˡ
޲¡һĴԲǳǳҶĬ˱ȭǿ˵Ҷѣ˵ֱ̫ӡղŵ飬ʤҶѲҪϡ
ҶĬüͷһǰıᣬһͷ𷢣ϵϢǿ˵ΪӦòСâ
ǶӳҶĬԴһЩʧʵΪӳǵ۞ɳɣ۞ɳƺǶӳ۞ɳɲǶӳҶĬû취
ǵġ΢΢һЦٴαȭ˵ȷʵǶӳʵҲǶˣԹƽ̫֡֡ʷֶ￴֣Ȼ˳һ֤˶ѡȻΪ֤ˣҲҡҶԸ⣬ҲΪһ֤
ҶĬ׹öֶշѩ֤ĵ۞ɳɵ˶һķֳɡˣպôɴϱ״༸Ҳ԰֤
~Цһ˵ΪʲôҺͱòԸ⽻շѩ·Ͳ׼أ
ҶĬĶű˵ҾʱƺҲҪշѩ·һֺǷȥռշѩҪ̫ˡ
ɫһ䣬ҶĬ˵ȻǹҲ硣
ʲô⣬ɾټͷǼ١һɺѾԽͬһʱͼһ׷ɲҶĬ
ҪɣȴһڱߵĻȥҶĬĲôôδزһȥ
ҶĬɱ޴ͷţɳ˵ʡ
׷ɲϯҶĬͬһȭ
գ
ҶĬһȭɫǴ䣬Ѿ֪ҶĬı±ͷһЩϧǣı¶ûУһҳҶĬȭɱУһڻҴڡ
۞ɳһֱһЦѹסҶĬԥȥæ
ҶĬһȭ󣬵۞ɳɵɫһˡǰҶĬս̨Ϻ߮Уһȭɱ߮ս̨棬ҲǸսˮоʱٴοҶĬһȭ֪𼸸ǰҶĬʵֽһء
۞ɳԭսҶĬ˼ڿҶĬһȭͱˡ
Ǵɵ׷ɲһͱеɱЮסɸоԼԪ΢΢һ١ֻƬ̵ʱ䣬͸о޾ɱƺֻҪһͻᱻСһУһԤУǻѪ
Ļ֮£Ҳ˲üҶĬԪȼգҪеľϧǣƺһ˿ɱϢҪΧһжȥȻ
Ҷѣ飬ԸöշѩۿɾҪȭйס˺ѳΪƬϽе
µɱһ٣ҶĬһǴɵؿڣһ˵ɡ
ǴɱҶĬߵĵɳȥвϵѪ˿ûоñˣһĺ¡Ļ˵һ㣬ͻᱻɱйסȻƬ
ǴɱҶĬ߷ɣΧɱɱ˲ɢһգƺʲô鶼ûзһ㡣
ԭԾԾԵıҲûͷԥȡ͵ҶĬǰ˵Ҷѣл顣
һóöշѩֻоһʹме˼һöûץȴһóö·һʱ䣬ϱҪóȥ
ҶĬӹУָȻٴȡһöݸ˵һ㿴ûʲô⣬û⣬ͽˡ


һ ս
ӹһɫʱһ䣬һҲöշѩʵöշѩҪֳȥöԼֻܵõöշѩҶĬһ¾ҪʮöҪ֪ղѾҶĬöˡ
֮ԸҶĬöշѩҪԼµǸ⣬ҪĻǲԸҶĬҶĬʵ̫ˣһ߾˶࣬Ҳ˲ء
óʮöշѩԱ˵Ѿ˽ˡҶĬͷʵô£
ҳ˵ģ֮ǰǻΪҶĬôˣֲ˺ãڿȫˡٱ¶ҶĬ֮Ҫʮö˵ģǾ군ˡ
ηη޷˵ɣҲֻٴҶĬȭ˵ҶѣܹҲռʮöġշѩ
ҶĬͷһļ˵ʮöշѩʵò
ô˵ǲ뻹ˣҪҴǷҶĬ˵ûаµ˼
ҶĬһ㶼ɿڣֻһҧ˵
ҶĬǷģʧҪ˵õ˵ġշѩˣСӲɢҲܡ
ٴõʮöշѩҶĬϢû£ֱӴų~Ѹ뿪
̫ˡһԲҶĬʧķ򣬺޺޵˵һ䡣
۞ɳЦһ˵սȥǿ϶ȥΪ
Ǵ죬ȴһֶ˵ȥսҶĬȥࡣ
۞ɳɸûֻǶԱ˱ȭ˵һ䣬תߡ۞ɳһߣ۞ɳɵһ¾˰˾Ÿ˿۞ɳˣҲ׷뿪
תۼֻʣ±һˣʮˣҪ·پһЦϾҶĬһļǺͳ~һһҲǺܶࡣ

ʱҶĬͣʵ֣Ǿˣûкͽӣ
~ֿЦ˵ԽׯȻСǺЩűͲ˲ԸһҲǡ
ҶĬ뵽˾ˣ뱱Ե˶һЩŵĵӣһҲȺ֡Щڻٳͳ~˽ύȷʵǲܡ˵˼Ҷ߰һȦӡ
ֻܺЩ˳ΪѣҲΪĹϵǼ棬һʶ뱱ԣһʶ㡣Ǵɣһ²ȥ񡣵ɵʱ򣬲ҺʹнͬĴҲȥʲô
Ū١շѩҶĬʵ
~ΪҶĬҪշѩæȡöշѩݸҶĬ˵ҺͱһһרŲ׽շѩķһŪöҪҲûô͸Ҷְɡ
ҶĬڰ˵ҲҪǵġշѩ뽫ϵġշѩǡ
ôУ~ҶĬ˵꣬;ܾ
ҶĬ˵ʵæǰһǧܵɵ󣬽ԽɹҡȻΪ꣬һö
~㶵ĿҶĬЩšһöԽɹҲһöǸҶĬһöԽɹҶĬ͸öֺ飿
ҶĬһ˵ҴŪһ¯Ƿһ飬˵ˣһƷɵʦֻҪԽɹͿƳ
ҶĬ⻰˵꣬~誸ǴסˣһƷɵʦһҲһһɵۡҶĬȻһƷɵʦʵ˵㡣
˸ͲţҶĬֻٽһ˵ȷʵһƷɵʦҵһΪˣ΢пɽȥɵۻᱻ㣬ԡ
ȻҶĬɺܲǳ~ĸˣһҪύҶĬƷɵʦͲҶĬͣҪκɾ͸Ͻ˵û⣬ҿ԰ﵽæֻǶʮöµġշѩºѽǰһǧ
û⡣ҶĬȡһöָݸ~˵ʮöշѩȥɡ
~ٴδסˣʵ벻ͨҶĬôôġշѩȴûʣҶĬôģЩӦʡ
ҶĬշѩ͸~ٴȡһöݸ~˵öƮɳʥŮģôץô࣬Ǹһɡ
ʮöշѩ~ΪҶĬ˽⡮շѩ׽Ѷȡһˣܲ׽һöǲˣеһöŪõģҲöѡһСӽеġշѩʮöӦҲԽǰһǧˡ
շѩ͸~ҶĬó~ߣ~һñɡ~Ҳ֪ҶĬ˼ֻǺҶĬ˸к󣬴Ѹٷɴ
߳~誺ҶĬȺ򼻋GȻõ㡮շѩGģһʶɨҶĬʱҵȥ
ǵʶҶĬϤǼʶ￿ɴҶĬȴҿ϶᲻ðն֡ܵǵʶҶĬʩչ˶ӿǰɴٶȡ
ֻǼʱ䣬ͳҶĬղͣĵطԥ׷ҶĬ
ҶĬʱɴѾܽˣҶĬȼԪʮҶĬʶѾɴʱӰͬǰͬʱסҶĬ
ҶĬͣƽ޲ĶżѾɴͲżﶯ֡
ˣסʲô飿ҶĬı˱ȭ˵
Цһ˵ӰĪΪҾͲɱˣ˵̧꣬ѾץҶĬͲҶĬκλᡣ
ԼҪɱҶĬֻҪһ͹ˣһʱ䣬Ѿ㹻ﴦɾ
ҶĬû뵽һﾹȻĸﶯ֣ﻹаԥʯȼԪӿʯȣҪסһץ
ҶĬոռʯȣ͸оԼ޷ˡҶĬﾪޱȣ֪ԼѾ˼У˵⣬
ǿѹѾҶĬѹֵҪѪҶĬʱﻹ뵽ģʶʶ˲ͷļҪԼΧƿƿһ㣬ҲԼʯȵסһץ
ǡ
ҶĬʶƴȼյ£Ǽոγɣһ˿Ѻۡ
סһû뵽һɾȻһ˿ѷ죬ʩչҲһѵġ
ҶĬȷʵ޷򣬲Ҫ˵һ˿ѷ죬ѷʮҲûӼѳȥǶ˵һ˿ѷ죬ȴʯˡ
ʯڼּץҶĬͬʱסǿֲĴ֡
䡭
ʯһֽƬһ㣬ɳȥ


һһ ˭˵
ҶĬûȼԪһȭҪס⼾һץ
䡭
ԪըѿΧһҡΡҶĬֱӻ˳ȥѪꡣ
ԪʶҶĬʧҶĬΪعǽضϡΪٴξһ
ҶĬһսʯջͻҲȥʱֻҪһͨʿͿһɱ˵һ۷ˡ
ȴͬһԼһץҶĬɡҪ˵һɳڣһԲԼ£Ҳ޷Լһץֻ۾űԼץ
ҶĬһɳڣѳһ˿ѷ죬÷סһץķâȻȼԪԼ˵ȥֱ̫ˡ
֮һҪΪҶĬӳһ£Ҳ֪ҶĬӳһ£Ҳ޷û뵽ҪɱһɳڣֳôĶУɱһֻôȫͬ
˴Ķһɵ۴ˣ֮ء뵽亹ֱðһǰҪҶĬ촷ۡ
ҶĬٴһ̾ԼѾʶɴĽˣΪʲôûϢǲǶҳ磬һߴҶĬϲǶҲԼʶɴˡ
һó´ɵ۷ģͲ´ɵ֪ˣһɱˡ
һߴȻҲˣΪһġԪ֮£һ˿Ѫ¶塣ʱҲҼҶĬ֣Ͻմֶ˵´ɵ۴ˡ
һָֻͲκηֱӽסͬʱҶĬֻɴװ֮ϡ
ʱɴװѾ˻ˣҶĬ΢΢һɣֻҪڴ֮ͥ£ûв
ҶĬװϵ˲䣬G;һ˹һѷסҶĬͬʱȡҩҶĬĿС
ܵܣô£Gŭ֮£ʵ
Χ˿ҶĬ˶ˣ첻ѵĹע֪˭ҶĬ˵ġ
һЩ˿´ɵ۶ڼװϵļô¡Ȼܶ˲ҶĬǱһģֵģҶĬôܵڻţһһɳڣҲ̫ˡ
뱱Ժܿ춼Χ˹GʱѾ״ҶĬǼˣŭվżʵһȻԴɶ֣ѵ֪´ɵ۴ָɴ𣿡
𣬻´ɵGҲ
һȻҶҶĬ֣һɴϣ´ɵ۱ͲֱĻƨڼGʵ˵ûаţ´ɵ۸ǲ
æGס˵½㣬ĺˣ´ɵ۴˻ΪҶġ
⻰ȻᣬΧĴɶˣ´ɵ֪ܲ˼ҲûǼG;㣬ֻĶż˵һȻɴĹ򣬸ҶɱһɣĪ´ĻǶ߷粻ɣʥ۴ˣ
´ɵ۵Ļ˵һߵĻѩæǰ˵ɵ۴ˣҶĬֿ϶ԭģɵ۴˿ҶĬһѩҲǸ
ҶĬһЦҲԱ⡣Իѩı֪Ů仯ӰҪӰ
ԻѩһͲ⣬Ͼ쾹Ȼû¡ȺпϾ죬Ͼɫѿ֮ƺΪʧѪ̫࣬Щ԰ס
ҶĬϾʱϾ춢ҶĬĿɱɭɭ
ҶĬﵹǰ̾Ͼʵ˲𰡡Լɴֻ·ûߣҪ´ɵۣͱˡϾ챻ר׷ȥڲӻˣûȱ첲ȡһܵı±ԼҪǿֱһרҡ
Ͼ쿴ҶĬƿ£ʶˣҲЩ̹һ뵽ҶĬ˼Уͺ޵ġȣҶĬڲѪطûа취վˡ
´ɵȻֱɱ˼Ҳ֪ѩĺ̨ȻħڣǵűϾΪ
ﲻ֪ѩ˼æ˵´ɵ۴ˣڻ·ҶĬҼֻһˣͺĵѯһ䣬δȴҶӣֶ񶾵ĻˡΪһһ裬ʵ̲һŭ֮ССѵһ¡
´ɵɫԻȻҲҶĬ˰׳յһɱϾһɵ˵һ˵Ҳ̫ɴ涨ҲÿһЩϾ·ɽɣرǴɸҶλκʱ򶼿ɱ⡣
ҵܾܵԲ㣬տƾGļ֮£ĻԵò԰
ҶĬڰʾ⼻GҪ˵ȻȡöҩٴºŶ´ɵ۹ʩ˵´ɵ۴ˣԼǹмӣ˵Ļ޻̸֮
ҶĬĻ˵ڵȻϣ֮ǰƿڴʱô˵ˣ
Ŷ֪ʲôҶĬʵ
ɫһ٣ѩ˵ҶĬʹˣĻﲻѵҪ˵һ鲻ɣ
ҶĬȻ˵Ǿû˵ˣò֤ݣǾ˵ĶԣҲ׷Ҳԡ
ߣ㲻׷㵱Ȼûʸ׷Ҫ׷顣㽫ҶĬĻ˵ѩҶĬĻ˵ɵţ´ɵȻɵۣ΢һ㣬ҲڶΡ
´ɵɫȴ˵Ȼ˫ó֤
˻ѩĻֳ˵һɲǹŮʵ޿̣Ͷˡ
ڳ˶ʱҶĬЩȫˡһɶλ˲أɡ
´ɵȻţɽ߼ϣ˫ò֤ݣ˭ľߣ˭˵Ļе
˿ҶĬ˵ҶĬһɣȻһϧ
ҶĬŲæĹ˵ɵ۴ˣҲûһòмӡȴ˵ӰĪΪҾͲɱˣȻͶҶɱ֡
ɵ۴ˣҴδ˵仰ҶĬҲδйֵĹæ
ҶĬȴ˵ɵ۴ˣ֤ݡ
Ŷ´ɵɻĿҶĬ˵֤Ϊβó
ǣԩһʱļ˼Щ³˵ҶĬȡһˮ򣬽ˮ֮СͬʱЦó϶ˡ


һ߶ ɱ
ҶĬȡˮɫʱÿסҶĬΪʲô̬𾴵ĽˣԭС˵Ԥı
޴ˮ¶еӰӰУҶĬıȭ˵ˣסʲô飿
ӰмȴЦһ˵ӰĪΪҾͲɱˣ
˵꣬Ƕֵ˲䣬ȫһƬģȻˮʱˡ
ֻ˲䣬ղŻҪҶĬ³ˣĿżһһɳڣŪ֮䣬ղŻһҶĬ֮Եóˮ򣬻ʲôȻҪԼһ˵
ҶĬȴٴι´ɵ˵лɵ۴˾֮ҶĬΪгɱضб
´ɵ۲רΪ˾ģҶĬҲǸмѡϾû´ɵۣûˡ˵仰ҲϹ˵
´ɵ۵ͷҶĬóˮ㼿ҶĬȻó֤ݣǾͺðˡһɵۣȻָҶĬ𣬿ҶĬȴҲǲ
㻹кλ˵´ɵĶżʵ
ɫ԰ף֤ݶ˳ˣʲô˵´ɵֲֵģ´ɵۣҧҶĬˮǼٵġʵκ˶֪ˮ򲻻٣ˮ̫İ취Էֱˡ˵ˣҶĬҲûʱ١
ҶĬȴٴκܿĶԼȭ˵Լ˵Ҷ֪ġ
㡭Ѫģ֮ǰ´ɵһ˵ˣҶĬ˵޷ܣһѪֱѪǱġ
ѩɫһ֪鵽ز´ɵѾûκ塣ֻߵҶĬǰе˵Ҷ磬ַ̧ŹһΣѩ
ҶĬɱû磬Ҫˣ顣Ҫ˵ѩǻ㵶ҲС
ҶĬҲɵϣȻ֪´ɵ֮ûмΪûɺ֤ݣЩɵħڡԼ˵˼϶Ͼһֻһûʲǫ̂ĴɣһǵڣΪһɵۣ´ɵȻ֪ȡᡣ
ҶĬԻѩ˵ͷٶ´ɵ˵֮ǰסȻץһ¡ΪһɣҾԵ±Թ
ҶĬĻһ˵Χ˶۷׷û˾ҶĬʲôϾһɵһǼ޴顣һɽ
ѩһϲȻѾҶĬˣȴֳܱ
´ɵ۵ͷƺҲҶĬΣΪҶĬֻҪɾȻ˵ʱ򣬾ҶĬٴ˵Ҳڼס£һȭҲ֪һȭ·ܴҲǹƽ
ҶĬ⻰ʱΧٴһ٣ҶĬһȭ֮ܶ˶ʶˡһȭȥǴҲˡܶ˶ǲȻѾޣٴһȭǶһ٣
ѩɫҲһ䣬ȻʶҶĬȭͷҶĬһȭͻһɺڣܵסһȭ
ѩֱ棬´ɵ۾͵˵ͷ˵Ҳɣ޷ʹһȭɡˣһȻɴ
´ɵ۲֪ҶĬȭͷΪҶĬֻһ̨ס´ɵ۶˵ˣѩҲֻܱ졣ڴ߼ֻΪ˷żѡ
ǼҲʾ⻨ѩҪ˵ҶĬȻһȭҪǻ˵㡣οҶĬδ
һЩȻǵȻ֪´ɵһ仰˵ġ´ɵ߼ǲɱˣǽѵԱģҪħڴѪһΡ
ҶĬʱѾָԪʶһסҲɱֻܹ̫ˡ
ְɡ´ɵסֶҶĬ˵һ䡣
ҶĬ˿ߵǰûκ׼ľһȭ
Χ˿ҶĬһȭ֪ҶĬǷɱˣȫԴΪһȭ
´ɵȴһܵΧռ俴ɱҶĬһȭߣ֪һȭҶĬҪɱˡ
ˣȻҶĬһһȭɱһǶҶĬܴɱһȭȴ͡ѹԴΪӳһȷʵǲ
ҶĬһȭʱ˿ҶĬҲ֪أħڲǺõġ
ǵҶĬһȭӽؿڵʱȻӿһּȵĿ־ΪһȻ᲻ҶĬһȭɱռͨ˸ͿƺҶĬûȫһȭȫΪҪš
뷴ϧ漴ͷӦԼѾ´ɵסˣ޷¶ҶĬúݶһһȻȭ
ҶĬľЦȭʩչķƿӿҲϢȻϢָԼֺ޷֮ˣַɱҶĬϯڼľγһɱС
ԱĲֵܻˣҶĬ֣ǶҶĬûа뷨ڷУʶ㱻ȥΪзϡǰ´ɵۣǲҲ˲ࡣ
¶˽ҳ磬֮󣬽ûȥĵط
ԶԼǱɱɡ
ɱڷγһɱУֻĸԼвϵͣ˺ȫľ
ѩѪʱ͸о
ءȻѩҶĬһȭѾ˼ؿڣǿ־Ŀ˲Ͱ
Ƭ֮ǰĿҲʧ˵嶼һѪҶĬһȭƬԪû¡
˼Ϳߵ´ɵۣ˶סˡҶĬȻ˹ϣһȭһˡԵ±Թѹ·Ʈһȭﻹʲô·
СڣʱһüͷҶĬͼ֮ĶԹȥģʱ˽һΣڿССĴɲɱ׼ǳ𰡡
ܺãħڼסˡѩɫˮһ㣬ҶĬ˵
ҶĬм϶ĵ۞ɳɿһ벻ҶĬĸɱԼǸͲȥвԷˡһ¼ֱκκκв
ֻϾЦһȥвҶĬֱһЦҶĬʲôˣԼ֤ʥҶĬûзƨ
ҶĬȻѾɱ˼´ɵҲûٷϡɵħڣħڡ
´ɵֳĹ˵ʱ伴ȥղ׽շѩĴǰͳԼõġշѩͳվһߵȺɴϣٻཻշѩΥֱʧȥʸ񡣡
ҶĬóһЩշѩGģ´ɵ۵ĻͣסԼĶ


һ 쪿մ
´ɵ۵Ļ˵ɴװϵ˷׷׿ʼŶϽշѩҶĬܿͷǰշѩֻмˣҲ˵ʮ˵вһҶĬ²ЩΪ˻ǰһǧ󲿷ֵġշѩһ˵ˡ
šշѩȥɴװϵľ޴ѾΡҶĬǰλĶǼʮöһаʮöһЩɢ޻ûкͱ˺ϲģֻһöö
ҶĬöշѩվһߡöһ˵ѾǶˡ
һ˵ġշѩȫͳϣɴµʱѾˡɴƹرգûɴˣǻţҲûлˡ
ɴϣGǵʮλ˶ûġGõġշѩʮöҶĬѾ֪˵ġշѩӦȫGˡ
~շѩʮöʮҶĬעһϾ죬Ͼ쾹ȻҲõʮö˵ھŰ
õͬշѩ˲٣ݡշѩĳɫҲֻͬǴҶں٣ںܲܽǰһǧ
½㣬ǲСӵġշѩȫˣҶĬѾշѩļGǰʵ
ûȼGش뱱ԾʹûУֻҡ桢;㻹µġշѩһˣ˶ûǵõĲ࣬󲿷ֶµõġ
G΢΢һЦ˵ҿʥŮĲ׽취ȽϺãһεõ˶ʮö
ҶĬ׼G˼֮Եõ˶ʮöշѩʥŮ򣬶Ϊת

ϣ´ɵٴ˵ǰһǧǰȡƣ˿ԸԼ׵ġշѩȡӦĽ
Gͳ~ȡһöƣҶĬöշѩûѡκҩѡʮöζƷ

ͳϣ˸ɢȥҶĬȴһЩԣ˵ǰһǧĲһֱӷԽɹǷһɼԽɹЩҶĬ⣬ôֻҪܵõһöԽɹСžһ䣬~Ҳġ
˵ǵòԽɹҲȥɵۡ
쪿ɵѾɵۺڣҶĬҿ϶ǲǽѷǸ쪵ۡԷ쪵ۣԼǸֻ꣬Էһɵۺڣ˵ܿĳһЩ
ȻһҪԭҶĬ¼λɵۺܿ̽ʶһ¶磬һ쪵ģһԼнҳ磬ԼǰͶԷйϵҲӲѱˡ
֮ļ£ҶĬһֱڱչءȥ£ͬʱҲҪˡ֮⣬ġ
ĵǿҶĬû뵽ֻ˼ƣͿԷ˾޴һȫģοֲ
ҶĬҲ֪ǱϾ֪ˣϾ첻й¶Ǳ֪ˣûкùӳԵġ
ҶĬٴγء
ʱϼ㣬ҶĬӦÿҪ΢ˡ΢켫ԶҶĬȴ֪ɴǳ˲ɴҲǰ֮С
ٶȼ죬ҰȫʵǱķʱɴٶҲҪϲ١
ҶĬϴɴװɱͿʼչأγŷ֣һ·ϼĴɶǿĴкȻҶĬȴ֪Ѿȥˡ
ҶĬأ֪ˣϾ͹ҶĬȥΪҶĬĹϵʱĸսѾûǵ顣ֻҪǲȥսˣûս

һºɴͣ΢ɳǵһ㳡֮ϡҶĬʮˣһɴ΢찲ŵס
һЩǵһʱǺԼɵĵӻϡGڵǵɽȻҲǰӭӡõǰһǧƵĵӣܵ¡ؽӴ
ҶĬûƣҲûݵɢޣģֻܸ˳ͨĶȴɵ۵ټ
ɱҶĬɨȥʱҶĬ˿ӴħڻѩҲҲϾôɵۣɵ۶ɱˣҶĬˡ
ʱһζҶĬԼסûгȥһŪԽɹϾߡ΢Բһĵط̫Σ˵㡣GеչˣͲõġ
죬Ǽλɵټǰһǧɵӣ΢ԭѡһˣһһǧһ˽ܵλɵ۵ټ
ҶĬûбټĴɿڹ㳡ϹۿɵټӰ񣬳~ͼG˶ټˡ뱱ԵȻٳλҶĬ߲˶٣ҲֻܺҶĬһڹ㳡ϹۿɵټӰ誸ǾĿףֻܸͬҶĬһ
㳡Ϲۿɵټڶ࣬˴ɴʮ⣬΢챾ˡϾɵۿɲͨ飬еʱɵ۵һ仰ɵ۵һƣͨһЩС
Ӱ󷨺޴ʾУ޴ĹһɲǶһǧһһЩŮĴ½˹ߡ
ͷɵ볡ͨӰ󷨣㳡ϵĴɶоһǿϺ͵Ͳ˵㳡Ѿѻȸ
Ҷ磬û°ɣ㱾ҶĬʦ֣ΪҶĬѧԽ࣬ҶĬҲԽԽ𾴡
ʱҶĬߣҶĬɫЩף
û£ΪһЩ⣬һ˵㷴ӦҶĬæ˵漴ɿյЩ׵ȭͷԼѡһɵ۽Ӽ״̬Իɵ۵Ĺע
΢ĵҶĬעϢȻͼۿɵټˡ
ҶĬ˿ַ֮ӦΪѾϳһ˾쪵ۣ˵˿϶Ҳ쪿մֻۡصϿֻصгǰֻصľ棬ͷӡ
ʱһ΢ЦͰޱȡҶĬȴǸĸţɵ۵ġ쪿մۺԥľһţԼǸ˾ʹʯϹȥ漴˽ԼѷĵطǷֻܹȫƾԼ
ҶĬȭͷЩȻ뵽ǸˣǸ˲֪ʲôˣںδȴʶʡ
Ц棬̬׺͵쪿մۣҶĬٴ۵Ļ쪿ΪΪտ£Ϊ͵ġʵϣĴУΪߡ
ʱڹϣʮŮѾ裬һƣ迴޷ƿĿ⡣ҶĬȴȫûпЩŮΪʲô쪿մҪء


һ С
֮һȺŮҺ͵һǧǰÿ˶һ㳡ĴɿһĽҺ˵ҲǶҺΪ͵кô
ȴе˺ƺһųӢվʾߵĴº˵ÿεԽɹջļڶڴҲɽűʱ򡣽ܵģʮӢĴɡΪ΢ҶǵĵʾǳĻӭ
ҶĬԭ˾νɵۣ˵ѾǴˡνɵۣҶĬ˫ɵۡ˫ɵӦþɳǱģҲ֪һʲôŮˣ˫ɵ
νɵ۵ĻԽɹᣬĴе쪿մۺӴˣԪɵۡʤĿǬɵۡɵҲˡ֮⣬ĵڡڶйǰȻԽɹһЩ⣬ͬŵ쪿մ˵󣬴һڴˡ
쪿մ΢΢һЦͷŻ˵ϴԪɽһЩӢĴɣҸоʹġǶѾˣɽĽʮĽҪǡļǴɺڣҲǸٮٮߣ뽫ʮɵ۱ض֮
ҶĬȻ쪿մۺǲˬȴò쪿մ۵⻰滰ȷʵǾ۽ĴɣЩĲӦò
ЩշѩǼһϲܽǰһǧģΪȥǸҲضСеٮٮߡ
ŵÿһɵۣÿһҲǴӴɹġҲ֪Ӵɽļ̤࣬λɱضҪһÿ˶һ
쪿մ۵ܻͣ׽һΪҶĬܸо쪿մۺα
Ѿ֤ǵЩǲκ͵õһöԽɹԴӵɽѺԽɹԽϡ٣ڸһö󡣡
ҶĬѾüͷоԼͺƭһ㣬쪿ɵ˵ĻЩնޱȣûκݡ
ҶĬǴеЩҲоƺЩˡ
쪿մ۾ͺûп˵ķӦһ㣬˵΢Խ԰ɹļڣεԽɹȴ޷䵽ǵˡ΢Խ԰ѾǧǰͿήΪ˲׷Ŭһֱû˵
쪿ɵ˵Ǵϣǹ㳡϶ˡ쪿մɵ۷岻ǴҸӹĵԼǷԵõ
𿴹㳡мʮˣ˶ǽշѩġǵĶӳѾɵټһõһöԽɹɵʦ£˵ͿԵõʮö
͸˴һϣϣܱûϣá
ԽɹǼȱɹһİ˼żɹҪȱܶԲΪûСסꡣ
쪿մͻȻ˵Խɹ԰ήˣеʼɡ
ԽɹÿʮͻһΣÿγ춼һԽɹᣬ΢ٰ졣΢ɵۿɴδ©һΣܶΪ΢ԽɹŽġ
Խɹʢʱ򣬲μԽɹĴ֮һܵõԽɹÿԽɹõԽɹԽԽ٣ֻһǧһܵɵټҲû˸Ҷ˵ʲôϾϣǺ£ʲô飬ûϣ
쪿մ˵ԽɹǧǰͿήˣڶ˴ҵϣ˲
Ҫ˵˲ɣҶĬδμӹԽɹҲɲѡ
Ҽǵɵ۾ٰԽɹᣬǸʢֱɵۿټ΢ĴɣԶڹ㳡ϣֻһǧ˱ټ
ǰ΢νɵۣΪÿԽɹɵټ˶ԽԽ٣
ԽԽҲͰˣھȻ˵ûԽɹˣⲻˣ𣿡

㳡ϵ۷׷ףЩ˴Ǳģνɵۺ쪿ɵ۵λȻߣ漰Լ棬Ȼ̲סҪ²⡣
ɵҶĬ˵۸΢ǺɵֻۡҲ֪Ϊʲô΢νɵˣںɵ۵ǲ֪ȥΨһһľ΢컹һɳǡ
쪿մȴʹϧ˵Խɹ԰ήһĳʹζԽԽ١ʮһ޴ޱȵĴһ죬ԽɹҲûһöζɽĴоʹжˣ
쪿մ۵ƺӰ쵽˴ңе˶ۣת쪿մ۵Ļ
ʵһЩɵ۸ż޾֮·ǼǧѰңҵһδ̤˼ĵطﲻԽɹƷ߼ϵɹл֮
˵֮ǰ쪿մ۵Ļе˶Ļ쪿մ仰ȴе˶˷Ҫ˵ĴˣһЩŶһľ쪿մ⻰˵֪ͬɵ۾Ȼ˻лĵط
ֻ˲䣬쪿մ۵͸ߴ
һ۷ĵطȻóе˷黳ַȺ˽ףѾֵеȥĤݡ
ǴУǹ㳡ϵ˶궯㳡ϵһЩţǺ޲ͽϢȥŶ˹Ǹ봫ϢҲˡ
ҶĬ֪쪿մ˵Ǽ٣쪿մ۾û˽黳쪿մ˽Ͳ̱ĽѷĽֻȥ
ǰʥ۴սɽѣֳʮ졣ʵϻһЩ֮УЩûд˵еĳΪǶеĳʯо̭ɢһСС˵еһЩ䣬ΪС򡣡
쪿մƺһԶƾõʷҶĬҲǵһ˵Щ顣ɽʮôģȴ֪ǶС飬Ĳ
쪿մۼ˵ЩСȻ󲿷ֶɢˣǻмһֱеȻ󷨱סγһȻЩгû˼Ҳûбƻͳݱأ֮ҲЩ֮ˡ
е˶ΪɽΪʮĵʴҶ쪿ɵ˵Ǿݵġ
һ԰ȥͣʮγɣҲԼԭ򣬲γʮ˵һݱصС󷨺סҲǲܡ
ҶĬԲ쪿մֺģҶĬţʵܶŵ˶š쪿մȻܺ˵ΪһۣûɽִδɹС˵ҡ
е˶ڴ쪿մ˵Сλãôҽȥɼһʱ쪿մȴ˵ȴҲÿһ˶ܽСɼݡ


һ 
ȻҶĬˣǹŹ֡
㳡Ҳ˺ҶĬһ뷨Ǹʧڹ㳡ϵˣȻҲǸطľӢ־ӢѻĵطͲʲôˡ
쪿մۼ˶ż˵С꣬һЩеĻ֮ҲСһλɽСλɵϢСĻܾɢݡǼ󣬻ǾС򡣽ԽɹᣬǰһǧһĴɽС򡭡
㳡ٴ쪿մ˵һǧǴˣ֪һǧ˵õĶǲǹԼУǴеһǧҲϲȫ벻ֺ¡
ҶĬͬɻ룬ѵáշѩŶεԭ򣿶쪿մ˵ʲôλɽȥᾪŻҶĬԲšҲ֪϶һ˲ţҲŵɡмܼ˭֪ǲǿλɺˣ
СĶǴҵģȻѡһǧһǴ룬Ϊ˶档ʸС˶ҪͬõĶԼֻһɣȫó䡣ԸģԽԼøˡǱҪȫóֲ΢Խɹ԰
쪿մ۵Ļûһǧһκβһ궼ûпСһȥǼ򵥶ԣʮ֮һѾǷǳˡһ֮мû˼ȥҲ˻ġ
һȥֻʱ䣬󣬱Ҫ쪿մٴ˵һ仰е˶ˣһСжʱܵõٶȻȥˣΪʲôɼһЩ
쪿մȴŲæ˵ΪСħڣһʱ̫Զ˱ɷˡΪԽߣٶԽ죬ʵⷽ˵ϵ˽ȥҲʺϡ
ҶĬȻѹ쪿մ۵˲С򣬹Ҫԭɡ
ҶĬȻǳ褾ΪʧܣѰҵշѩơѩѰҵžȻ褡
ʱҶĬҲΪʲôУĴҪץշѩˡ
Ȼ쪿մۼ˵ôв׽շѩҪԭơѩѩЧֹħӰ죬СлýȥÿһСֻܷöѩÿһöѩ֧һ죬öѩֻ֧죬нС˶ƴͳ
ʱҶĬЦһЩмʶҲЦʱ䣬СеõʲôĶҲ޷˶̵ʱ䣬ֻܽöɵ۷䡣
ҶĬЦԭ⣬бԭǾϵġѩмƿЩ˵ġշѩҲһٶöʱơѩ
ҶĬ²⼸λɵ۲Ϊͨ߼˼ݶ涨Сп϶мɵҪĶ޷ȥѰҡ
һǧһ˿ȽС⣬΢ĴҲлģСʱ䣬ǻ尲šѩҪʱ䣬ʮ󣬴ں㳡ϡ
˵쪿ɵһ֣ȹƮƮһööƷֱ͵һǧһ˵С
ŴЩõƺ󣬼ɵ۾뿪ҶĬȴٴɻСôͷȥˣѵ³ӣ
˭ҪһкܶŶϧյġǼɵߵʱҲûж˵κλ˼ͺҿһ㡣
ɵټˣǹ㳡ȴˡĻС浽Щ⣬һǧһöơ
ЩģȻҲ֪е֮һڻǴŵҲõ㣬˺ҶĬһǹ¼ҹˡһƣͺһСһԪǿ档
Gĵһʱ䣬ͱµڽˣ~ȴŵҶĬǰ뽫ƸҶĬȴºҶĬͬʱҶĬҲ֪˵Ҫۡ
Ҷ֣ô죿~֪ԽɹǴСõҲû뷨֪֮еģͱ˱Ϊǵ̫ˡ
ҶĬҲ֪أöƲ~ҪҲҪ쪿ɵ۵˼ҶĬȴ֪ǰƲʲô顣
ƸҿҶĬ˵
~óƵͬʱΧĿⶼ˹ЩĿģ޲ᡣ˵ﲻǴ㳡Ѿ˹ˡ
ҶĬʶɨƣȷʵһ󷨣˵̻һĴ
ҶĬԼһ弶ʦˣȻܾͨתʶԽϸĲ鿴󷨣ǲῴֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬѾƵĴ󷨼סˡ
סƵֶκҶĬƵݸ~˵㽫Ҫ̫ߵļ۸һɾҲ͹ˡ
뱱ԵԾԾԣҶĬ˵ǲҪΪǵĺ̨ƾǺԼ
~֪ڳҶĬ취⣬ûбİ취ЩĶҶĬ˵Ҷ֣ǶԲһΪֱӷ䵽һöԽɹû뵽Ȼ
㲻õģûԽɹҲ޷ˡҶĬοĳ~
~Ҳܹϣ֪ԽԽã˵ҲԽȫ
~ȡͻأվ˸ߴе֪ޣڽȥСƳۣһɾ˭ҪĻȥ
Ҫһɾ~Ƹովٳóһɾ˵
~Ͳȵڶ˾ۣͽ͸һɾˣͬʱջɾ
ҳɾ~ջɾ󣬲˱һ۸ɼ~ٶж졣
~ȴ˿ûΪֻһɾڣ˿һɾĴ˵ʲôǽС֣Ҫ顣
Ȼ~ֺ󣬽תƵ˹~Ƶȥˡ
Ҷ֣ȥ¡뱱Լ˼~Ѿ۵ƣͽ۹˼Gϡ
ҶĬ뱱Ե˵˼GϵҲм뱱Ե˵ķݣȥҲǺ
~֪һɾҶĬҲῴûóͶҶĬ˵Ҷ֣΢ҲСҺͱôȥ΢ĵطתת飬Ͳμˡ
ҶĬͬ˵ҲãԺлĻһȥ쿴ǵġ
~誶ûҶĬҪҪȥС֪ҶĬͬѰҶĬȥȥҲǿʵġ
СģҶĬܷŹȴûСҶĬҲ뱻е˶֪ȥС


һ νС
ҶĬյǣͲ֪Ӧôȥ͵ҲˣÿһƶޱȣκɶɶƵĿܡ~ˣҲԾĺͽͳȥ
ο͵ƣҲܽȥһǧһˣÿһ˶Ż˵㣬ԼһȥʲôطѰһ쪿ɵ۷ֲԣͲȥˣȥˡ
ҶĬЩƵĻصס̫ܣҲ벻ôС
ҶĬҼGһ£Ҳ֪Gڿ϶ܱˡ
һҶĬѾȥȥҲ벻취ȥתתʱſڵĽƶһ¡
ҶĬ򿪽ƣſɴŮʵʥŮôܹ
ƵһʱҶĬķ䣬ȻҶĬϽ˵ΪβܳƮɳεõöƣֲϣ˭ҶƮɳأ
ҶĬһҲǣƮɳǵڣֺ̨ƿ϶ˣûк̨ĳ~ȫͬ
֪ʥŮҺ£Ʈɳصǰڣٳ
ҶĬĻȻЩΣʥŮˡɴϣƮɳûʲô𳤱ڣ𳤱ڣΪһʥŮһӵķ棬ӰԲá
ʥŮ΢΢һЦ˵ΪЩ˸״ˣɴ飬ʦҲ֪Ըɴ㣬ûбҪηηˣʦ˵㻹ܸȤأ֪ûȤȥʦ
ҶĬһʥŮʦҪʲôʥŮʦΪ˰ɣҵȥһ
뵽ҶĬæ˵ɢˣǰҿͲȥˡ
ƺ֪ҶĬȥʦΪ˵Ҷʦ֣Ǹ书󣬲֪ԼǾ֮ܰȻĹѾɼ۷˰ɣ
ҶĬɫһʲô˼
ƾͺûпҶĬɫһ㣬Թ˵ˣҶʦ֣˵ɳǽһᡣ֪֮ǰɴϳʯյǸ˵ֲμᡭ
ҶĬʱ󾪣ʥŮ˵⻰ʲô˼ѵԼǸʯ˼֮ǰɴѯʯյʱ򣬲û͸¶Ϣ
˵ˣǸںɳǹȻʯգˣʯֻһĶѣںɳط˶ɵۣһɵ۲֪ʯ漰磿
ҶĬһһ㶼͸͸Ǿ˵˲ɵۣԲһô򵥡
ȥῴԸȥԸĻһȥƺȻҶĬٴһ䡣
ҶĬ֪Ƶ˼ҡҡͷ˵ûлȥСʸҾʹ뿪ˡȥᣬûȤҲȥ
ҶĬٴԼǰʯգƵʦҲԼʱѾ⣬һ뿪ȥGһϢϾߣԲǾ֮ء
ʥŮĬ˰κ˵һΪǸʯȤˡҿԿ϶ĸ㣬ǸʯյľɵۣҲġʯհٷ֮ǼٵģóʯյҲ뵽һ㡣Ǵ˾Ե죬ĿľҪе˶֪ϡ
ΪʲôҶĬʶһ䣬ôˡ
ʦ˵˺пѾǼ֤İʥеҪ֤ʯȫ룬ûл磬ֻҪһ磬Ҳ֤֤ͨͨķʽ֤˵Ҫ̫ˡƽ͵
ҶĬȻƵʦһ㣬ɵ۾Ҳһ㡣ɵۣû˸ȥʯյļһһҵһһ;ԻΪʯϣƴȥġûʯյˣȥʯձֳһ㶼Ȥʯյˣ֪Ҳпȥע
ͱԼ֪ʯڵĵò˵ϢҲпȥֳ˵ԼֻҪһͻᱻ˶ϡ
һҶĬǾԲȥǸһģҲԲеȥǶԷĳң֪ˡڣûȥһǰʥˡ
˵滹һƷһ
ʥŮĻҶĬٴνõһ¯Ʒǻѩ֪᲻Ѿˡѩ֪Լõĵ¯ĻټԼɱŵǿ϶ĹԼġҶĬţǻѩ֪ǵ¯ӦҲû뵽һƷ
ҪҪѸˣȥ
ҶĬӣʥŮ֪ҶĬӦøˣ촽Ȼ˵Ҷʦ֣ҿԴС㡭
ʲôҶĬסˣɵ۵Ƥ´ԼС
˵ܴҽС򣿡ҶĬ侲
ûȷʵǿԴС򡣡ʥŮ侲˵
ҶĬƽ͵ʵȲ˵ܴܲҽСҺ׷ǹʣΪʲôҪң
˵ͻȻϲˣȻҪ㣬᲻ţʥŮȻ˵
ҶĬ΢΢һЦš
ʥŮҲΪ⣬óϴҶĬǸȥĿ˿˵ϴ˵ҵ书õϸ΢Ĳ롭
ʥŮԼҶĬһ˵Ҫҵ书
ǣʵҲ֪Լõ书ǲǸҪһ书²ʥŮһҲϧʥŮҶĬᶨ˵
ҶĬŮҪ书Ҫ϶СûйϵʥŮа취Сó书Ҳǲԡ
һ֪һ幦
ͲˣҲͬġʥŮĻû˵꣬ͱҶĬϡ
˵˵ʲô취ҽС򡣡ҶĬûͬʥŮĻ֪ʥŮʲô취Сȥ
һС硭
ʥŮֻ˵˼֣ҶĬʧҡҡͷһСԼСʥŮҲ̫˵㡣
С硢ͻȫͬԱؽʶֻҪ˵ʶʶ޷СȴУֻΪǽָ֮ϣҪɵ۵ʶֱǰ׳˵
ʥŮҶĬʧƺ֪뷨һ㣬ٴ˵ҽСؿڣɵ۾ǲˣҲóɡС˽СģҲһˡ쪿ɵ۴벻ûǰ˵ǾĬˡһʧˣҲʧʲô쪿ɵ֮ǰû˵ζŲ𷣡
ҶĬЦʧʲôһԼʥŮСɵ۵һʱͻʶ鿴
ңҵС绹û
ʥŮ仰ҶĬԺкȻһ⻮Ȼһװ취


һ ϵŮ
ʦ㣬ҵһ취ֻǲ֪᲻ͬ⡣ҶĬ뵽˵
ʵ취üGõģϧǣG涼ҼGڵɣԲǰʥŮ
˵ֻҪҿҾԻͬ⡣˵
ҶĬͬ⣬Ҳԥ˵ҪȸңҪȳȥ߰ȥһϣȻҸôҽС򡣵Ȼ㲻ңֻˡ
ҵȻ㡣ʥŮ˵󣬺ԥȡһöƵݸҶĬȥˡԼĵط㵽ʱҡ
ûϽҶĬĿʵ
΢΢ЩԵõ˵Ͻ˭ҪϽģ
ҶĬ׹ʥŮƮɳصλߣƮɳļ֮һԸ⣬ȷʵûġ
ʥŮƸԼǲõġϾԼҪҲУʮҪȥС˻ǶἯġֻƣҪ˵֪ССûж֪
˽ͨѶʥŮûҶĬҪȥʲôطҶĬҲ˵
ʥŮߺҶĬһʱ佫Լķˡ˷ҲһЩûϣ˶ûסҶĬ뿪ҲԵͻأ

ɳΪ΢ĵһɳǣҲ΢ڵĵطַǷˡ⼸ΪԽɹᣬ֡ϲǰ쪿ɵСĴڣ˷ӵ
ҶĬںɳǵĴҲо̫ˣȴû˼ȥɽ־ҪȥĵطǺɳǽϴһ¥
ʱںɳκһ¥Ϊ˵ҶĬҴ¥ˣ˸ӵÿʱÿ̶жȥҲжս
Ƿٺõ¥ʱҲ޷רŵˡҶĬǿ̨ǰû˵ǻƾæʵλѣҪʲô
ҶĬ˿˵Ҫһ㡮࡯
ҶĬĻһ˵ΧͰղӵ¥Ҳһ¾Ϳտ
ǻƿЦŶҶĬȭ˵λѿЦˣҺ΢¥ȻںɳǲСȴҲûС࡯ֹصĶҪ˵ûУǺ¥ֶ¥Ҳֶġ
˵꣬ƻĶҶĬȻΪҶĬҵġ
ҶĬﰵԼ̫³ç࡯ĶѰ¥򵽵ģ򶥼¥Ҳһ˵ˣֶ򵽣Ҳһ̨еġ
ϴɴϹ򵽵ǸƷġ࡯ҪɾǻǱ˼ɾ͵ļ۸ġ
š࡯¥УҪʮɾҪǵȼ΢һЩġ࡯۸ǿˡΪΪһĴ¥϶ӦоУŷֺͿ
³çˡҶĬæȭ˵꣬Ͻ˳¥ȻЩڣ֪ġ࡯ͲӦ꣬Ӧһ㡣Ҫõʱ򣬲֪ⶫ
ҶĬ뿪¥Զ͸оԣƺ˶סˡҶĬͷȴߴһ˵ԸĻҸطк㡣
ҶĬʶͿһԲΪŮӣ˴磬òֻǴһ˿㲡
ŮɾǴǼ¥иģҶĬ֪ҪԼʲô飬ȴҲԲ²һЩ漴˵ͷԣ·ɡ
ʱضΪʹ࡯顣Ҫ˵ǴϣڻĽҰ⣬ҲһԲ
ŮɵҲ˵·ѾҶĬһƫƧϢ¥İ档
ҶĬﰵ⣬ȻϢ¥ƫƧںɳǵˣŮҵһᣬ˵ںɳǲ򵥡
ŮֱӽſڵĽƴϣȻתҶĬ˵λѣðˡ
ҶĬһʶɨһϢ¥ᣬȷûʲô˵֪ӽкηԸ
֪Ů˴ĿģҲû˵Լ֡
Ǻƺ⣬ʾҶĬº˵ת
ҶĬվ𣬶ǰкĴʵ˭
ȻתתƺѾ֪ĲһˣֻҪתٽһҾվҲ޷ܡҶĬĻ󣬷̾һ˵
һԲȻҶĬȻҶĬ䣬ȴûзϡ
ҶĬȴޱȣתһ˺֪֡ȻֺΪߵˣϾͿԿת֪ģһһ˵ˣղ¥Уʶ⣬ûʩչʶκˡ
ѵת
ڰ˵λѣ㲻õģתôģҶ㶼ûж⡣תѾǶˣһɺڣתתңҼ˹ˣҲһ֪
˵һ²żһס
ҶĬĻ˵ش⣬һ˭ڶ֪תģǾûʲôס
ҡҡͷ΢΢һЦ˵Ŵɳڣ˵ȻֱӶҳˣһ˿϶ܲˣӵǺҼҹүࡣҪǣ˭ǲܸģ֪תҲǲܸġ
ǾͱǸˡҶĬתߣһŮӣκιϸ֪תҲһһҲࡣ
߿ûôסһĸղ׵Цݣվһ̧֣ΧĿռƺͻ
һ̣һһĺͱգۼᡣֺ֮£ͨԼ֣Ҫ˵ˡ
ģҲɱ㡭ۿҶĬס˵ֻһ仰û˵꣬Ͷסˡֻ˲䣬¶˾ֵĿ⡣
ĿסĴɳڣͺûκӰһȭֻ˲䣬ݵɱƾͱϯռҲƿ֮£סĺƺҲͻȻ޸ƮƼһ㣬һȭ
һȭͺ֮һ㣬κ̻Ӱ졣ȻССķ֮УȴϵɢɱϢתɱϢγһɱУɱнĺȫߡ
ֻһ֮䣬ת˷¹ԼϣȻǰǴϢĿɱеСõһԼɱУ
ô˿µĴԲѵԷɣ⣬Ҳһ¾˾Ե·簡ɫһ˲ͱò԰ûлġ
Ҫ֣Ҹղûɱ˼⾪֮УæеҲ˲øղԼ˵Ļ
ҶĬһһ̧ɱɢһɶⱻԼķסӿ£ʵʵˤ˵ϡʱҶĬղɱҵ˼ʧˡ˵ɣô֪תģ
ƣҶĬ˵ش顣


һ߰ Ů
𾪵վ˲ͷ亹ʮɴδҶĬһĴɡǵ꾪޵ĹүҲԶԶȲǰɡ
ܿͽЩͷ׿һߣصĶҶĬ˱ȭȻ˼ơ
ҶĬĸʵһ㣬ֻӳǿĸƣ˵ھûܿ̽˵ˡ
⿴ҶĬֻӳĽƣͱĽƸΪǿ󣬸𾪲ǡֶΣԲͨʦܰ쵽ġʦҲҪһͨſԡ
ʶ㣬ʥ۶Ҳֻһ˲ѡ΢һԼ󣬺˵֪û˵˫ɵۣ
ҶĬЩ˫ɵľʶĪ˫ɵ۵ˣܸܴԼʶ˵ת˫ɵоġ
˵˵˫ɵ۱ʮɵΧɱ˾ɵˡҶĬͷ˵
Ȧ죬ЩʵҪҲǺ˫ɵйϵ˫ɵ۾תĹǲ˫ɵõģ
꣬ƺҶĬ⣬æ˵ҲתתϽǻкôҾΪתҲùǻ壬ܸӦͬýǻתˡ
˵ȡһöݸҶĬҶĬӹʶɨȥһ£ݡȻתõתֻתתȴľתˣԼʶϢ¶ȱʲôط
ҶĬתԼܳģתڻͨµֻҪʱȥһѡֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬ޸Լݵת֮ǰ¶Ϣʧ
ףתϢѾˣڵһʱ͸оҶĬѾԼϢ¶޸ˣ⵽ʲô˰ʮʱ䣬ȫתȫ޸ˣ
ҶĬݻ˵ɣллˡ
ȴӹ˵ȻҲ֪ʲôҿĳһ֮ˡת͸ˣֻҪشһ⣬ȻȻһ˭
ҶĬ΢΢һЦ˵ȷʵתĲһһԼġҽҶĬʲô⣬ʰɡ
ҶĬѾ²²һҲر𷴸ˡ
״ֻ˵ҶӦò³һЩˣҼǴۣתҼܳġҼСԽɣҼҹүĽ˫
ҶĬȻԭ⻹Ľ˫ҵŮѹֶںɳˡҲΪ˴̽νɵ۶˫ɵνɵ£һֱϧǣνɵ۵Ĳʵ̫ˣҶĬһҲ޷ϡ
˵ʵҼ˱ʱѾʥΪˡҼ˺˫ү˫үһë̫˵㡣ӳȺĻҼ˿϶˫ү̳²ġΪĽ˫̫飬˺ǲϲûͬСĻ¡
ǴҶĬû˵û뵽Ľ˫ˡ
˵˫үԸҲǺܾǿͬӣ뿪ɽСȴϲ˫ү͵͵Ĵܳɽҵ˫үʱ䳤ˣҲƽˣǺƫƫ飬˫ү㣬Сʧ١
Ľ˫飬ҶĬ˵ҲЩ̾νɵֶζĽ˫ӶŪʧˣȻûк³
µʱɽźˡ˫ү͸νҪС㣬ͬҲûг
˵ǱݲѣȻ֪ǴӦҲνɵ۰ˡ
Ҳɽ뿪ɽƯ꣬ŻصɳǡҾҪС˵䣬ϧޣôȥˣҲֻǻڴ۷塣飬һ񡣡
ҶĬȴȻˣΪһͣΪ˵飬ӲΣյĵطͣʮ꣬⣬ҶĬ⡣
ղҶĳˣ֪ʦҪʲô뾡ѯʡҶĬȭ˵
ҶĬǰƺ󹧣ʱ˴ܿҶĬ˼ҶĬھƷ˫м
֮ǰҶĬеʱѾĴˡڿҶĬܣмӣмôû֪ЩѡûΪҶĬȻһʶȴһĹ
Ҷ磬һʥ֮λȥҼС㻹ڲڣҼ˻ڲڡ˵ȻҶĬǰ£С
ҶĬϽΪѵ˵ʦ㣬ڲŴɳڣԶҪ˵ʥˣҪʧˡ
Ҷ磬ҼźĴɣûܳԽ㡣Լ۾ضԵɽ۷塣ֻҪܰʿСڲڣԸһŮ澡е˵
ҶĬĬһ˵ҵŮ澾ˣҵתȻֱˣҲһԨԴһȥġ
ٴҪ¹ҶĬס˵⻹֪Ҫ꣬ҲҪ̫ڴûǸһӶȥġԶԶңҪҴˣҵת˵ģҲеϵͽʦܺˡ
ǣҶʦܡ⵹Ҳûм֣˵ٴμᶨ˵Ҽʮ궼ȹȥˣٵꣿ
ҪҵҶĬɻʵ
ԼҪѯʵ⣬æ˵ǣұҪһҶʦܣתǴʲôطõġ
ҶĬͷ˵Ҫ֪ҹү˫ɵ۵ɣ
ǵġ˵ԤУҼҹүȥʮ궼ȥˡҼҹүҲûκϢĻҲȥȴʲôûҵ
ҶĬƬ˵ʦ㣬һҹүӦûڻҹҪȫԭҲô׵飬Դ˲Ҫ̫ϣ
ڽǻҶĬͱĽ˫㣬ҶĬû̫⡣Ľ˫ҲǿⰵûбҪ⡣˭֪ǽǻĽ˫ʶΣ
⾪ϲĿҶĬ
ҶĬڰ˵㲻ȥҹүȥѰ˫ɵۣ˫ɵۺ˵Ǻ¡
˿ҶĬ˵лҶѣ֪
˵꣬ٴ˵ҶʦǲҪ࡯
ҶĬæûҪ࡯ʦеģ
ҡͷ˵ûС࡯֪С࡯ϺɳǵϾС࡯ֻҹǼ۸Էǳˡ
ҶĬסˣǲȥᣬû뵽Ƶˣȥǲȥ


һ߾ Ʒ˼ȶ
ûл磬ҲûʯգҶĬúѣҲȥᡣȴȥȻֻҪעʯգͲᱻ֣һã˼ʶɨô죿
ҶĬĬΪҶĬϵɾ˵࡯۸ȷʵܸߣϻǧɾȻЩɾ򲻵࡯һǣϣһɾҲǺõġ
ҶĬźסˣһԲںɳôˣϾȻֻɾǧɾȻ٣һԲ˵ȷʵ࣬һԣɶֹЩɾɴ˿ɼںɳǹĲΣ׬ȡһɾȥԴõˡ
ҶĬڰ˵ɾһһЩ࡯ҲǼĶˡ࡯˻Ҷ֡
ð죬һߡ˵óһżߵݸҶĬ
ɽд̫࣬ҶĬԴɽ󣬸ûйʲôߣԼҲûƹһΪ򲻵߼ߣڶΪҲûи߼ơ
ǺݸߣҶĬһõо֪ǼƷ
ڼƷУΪľǵ¯һ־ΪΪΪӣ۸ȵ¯ͷҪһЩ
ϵɾ࣬ɼĲΡôܹóôһߣһƷ߼۸ǾԾ˵ġ
ƺ֪ҶĬʲô̾Ϣһ˵֪˳͵͵صɽɽһЩĶˡϧǣɽȻΣǱνǸҵˡ
ҶĬͷߴϺϵϢʧͲʩչ䷨òá
ãȽһ£´Ǽ治ˡ
ҶĬȻ뵽Ľҳûκʶɨȥʯڽҳ϶ᱻ֡ʯգֻҪȥעʯգѵǸ˻ʶʶɣ
ٰԵļһҲܽμÿһ˵ʶһɣֻҪǸʯղעӦþͲע⡣
֪ԼֻҪעʯգΣվͺܵ͡ҶĬȻ̾˿ʵǸС̫ҪˡĻĲμӡС궼ûд򿪹л֮ܽЩԵԼĽҳ磬罫һϾֻһΣ˭֪ԺܲٷС
ҶĬĻͷ˵ôЩ꣬ڵΪ̫Ҫһ㶫Ͳܡ֪үûҲ˵㡣Ժҽ뿪΢죬ĴѰһԵߣҪûã͸˰ɡ
ҶĬ˵Ҫ뿪΢죬漴˵ߵ󣬻ȥһ˽ԽׯܵĻȥԽׯҡ
֮˵ҶĬԼܵõԽɹõԽɹһö⡣ںܲܽǾͿԼ컯ˡ
˵ҶĬȡƿ˫񵤡ݸ⣬ת˫񵤡ӦЩô
ҶĬнǻ壬ó˫񵤡⵹Ҳϡ档ⵤҩȷʵǷǳôҲûƴǣ˫񵤡ҶĬ뿪Ϣ¥
һʱ󣬺Ӵ뿪˺ɳǣҶĬȴһݴֿϢڴɺΪ˽᳡
ԼΪθ˴ɺڣҶĬӦòܲ³ˡְܳθΪϢĹΪ˲μɴģû뵽ǸûȥɣɳǻҪμᡣ

ɳǵȷʵӴޱȣƱҲһۣʮɾֻһλãһɾһԺõλáͨİȴҪɾɼ˻϶Ǹе
ҶĬʱ򣬰ļ۸ǵɾҶĬֱӶ˰ɾҪһͨİᣬǱ453š
ҶĬʶСĵĲ鿴һ£ܶǷʶ󷨣󷨲õЩ⣬˵ʶɨڰʶȴɨȥ̨ϵκζ
ҶĬһüͷʵܲϲʽϲһʾ󷨣ò߿ԲʶڰͿԿκζˡ
ʽȻòߵʶֱӴƷȴͬԱ¶ߵһЩʶϢ
ҶĬ࣬ܿͲ²⵽Ӧġ߾Ǹʯյ˹ģĿӦþΪ˷̽ʶҲЩ⣬ֹеʶ
ҶĬ˿ûжֲЩ©Щٰܿ췽֪֮Щ©˵ΪǸʯյ˷鿴
ڰһһ󷨣˼Ҫ뿪ᣬʱ󷨣͵Ĺ㳡ϡ
£ҶĬתԼȫѹ£ûκβȻԼһ裬ȺῪʼ
ʱ̨ϵһߣҶĬʶԲ̽ΪѾڡ
һѹɼֵĺöԲ١ҶĬѾ¶ģٶĺöֻҪ࡯࡯һ֣Ͼߡ
Ǻվ̨ϣʶûɨȥƾϯ᳡᳡˲ͼžһЩڰеˣҲ˵
˵ͷ˵ܶ˶ʶңҾǺ𡭡
Ȼ˵Լŵʱ򣬴кܶ˶ʩ񣬿ɼС
ѹѹ˵£΢һΡԽɹС֮˺ܶࡣĿʲôɳǶӭ㡣ϣκ˶ҪعҽмߡϵߡԸ⹫ƽߣҡҲϻڿʼϣҶԼҪĶ
˵ߵһ£ͬʱһĴŮվڸղźվĵطԴҾϹȻ˵һƷ߼҅׼һǧɾÿμӼ۲õһɾ
߼޵ȻԶԶż޵ɽǼĶˡһʱ䣬𡣺ܿöͱһеǧɾߡ
ҶĬЩûȤ֮һ˼ҶĬ˶ֵסˣκ˵ע⣬һ֣ͱǡ࡯
һƷǷ˼ȶȱһӣԲļƷҵǸȱʧĸӣ˼ȶӦÿ£Ȼֻǲ²⣬Ʒ᲻ᱣ֤⡮˼ȶĵ׼ǰǧɾÿμӼ۲õɾ
̨ŮɵĻҶĬʱѾ¶Ĳ࡯ᶯĵģͳ֪ġ˼ȶ
˼ȶķƷҶĬùǾǼѵķھȻƷҶĬ϶Ʒĵȼ͡
ⶫҪ֣ǲҪ֣


һ߰ ʯ
ҶĬȱһ˼٤˵ʵ̫ʲˣΨһϧľһӡҪ˵ȫ˼٤Ͳֹ۸ˡ
ҶĬʶɨ˳ȥ˼٤𻵵ǸһһʶɨȥȷʵһƷҶĬ֪ǸŮûϹ˵֮½ɼƷΪβߣΪ˼٤ȱһӣ󶦱Ҳƻࡣ
ֻǶ̶̵ʱ˼٤ļ۸ѾһǧȻ۸ıȽѸ٣ǴҼӼ۶ǽĶɵϣ˼٤ƻô࣬ȱٸӣҶĬܿĳ󲿷Ҳܿĳ
֮ԻڼӼۣΪƷϡ٣ǱƻļƷҲܵ׷ġ
۸һڰǧʱ򣬼Ӽ۵Ѿ۸һƵļƷѾռˡ۸ϼһ㣬ȫ¥һķˡ
ڡҶĬѡ˱ۣ˼٤ķЧǳϲһļƷͰ˼٤һҶĬҪ˼٤ϴϾǸ³ԿΪûкõķкõķóġ
ҶĬ۸Ѿ󶦱ļֵˣһоûٳ۵
ҶĬ˿Ȼ˼٤Ԥ֮⣬ܲͷá
򡣡
ҶĬΪ˼٤ʱٴ˱۳
һǧ򡣡ҶĬ̾˿ٴμǸ˻ҪӼ۵ĻͲҪˡپǾǵ˵ˡҶĬ£ʱǾǲǡ
ҶĬɻǣֻټ򣬾Ͳ˼ӼۣǸ֮󱨼۵ƺΪһǧɾѡ
Ů鳣ҶĬһǧƷɾƵİ˼٤
ֻƬʱ䣬һŮɶŰ˼٤ҶĬİᡣҶĬʺ΢һ°˼٤ͽջ˽ָͬʱоʶɨϡ
ҶĬͺûо쵽Щʶһ㣬ȻעһƷʶ©ٳΪһЩ˾ͿɨᣬҶĬҲΡ
һֶϣҶĬǿŶûг֡ͬʱҲʼżǡ࡯ֵ̫ûʱɻˡ
ҶĬȻǷǳϣ࡯ȳˡ࡯Ͼ뿪뿪ʯٳͺûκιϵˡ
ϧǣŽ˴ʱ䣬ǴŮͱһʯշϡ
ҶĬһǸʯգͲûпסԼ׼ת֮£Ĳȫסˡ
ʯյ˲䣬֪ʯԲǼٻ
һҶĬ֪ڼȵΣյУͽĿɻͲ⣬ͬʱʶʯתתȥ
ҶĬԼջĿ⣬ϸ΢ĲϾͻᱻΪص
ȻҶĬڹ۲ʯյʱһ޵ʶѾɨͣһᡣΪҶĬʶ鿴϶Լоʶûκεѹ˺˲鿴Լо
ԲֹΪҶĬһʱ֪ˡûȥǵ鿴ʶȻȤζʶɨʯա
ʯ̫ĺ̫ģ߶ǱĶҶĬΪˣܲ
ǴŮƺ֮ǰһʯó󣬾Ȼû˵
ҶĬ϶ԼĲʱѾ¶ˣһ޷ܹǸʶ̽ʯ֮ˣΪ취ҲǾԸ֮
ӵʯգǹѾ¶ˡ֪ʯյãԼϻмʯգٴοʯպ󣬻ܱ侲̬
ûʯգлٵļȻǸڱˣֱЩ˼ĳ̶ȣ֮ʯյ̬ȡ
ʯշһǴŮɲЦܶ˶֪ʯʲôһ£ʯջһֽлСڷһˮԵʯգС磬磬лУͻֱһΣ
Ů˵д󲿷ֵ˶֮ͺ˲ˣټУôõĶ˭Ҫ
һּѵڴ֮ɢҶĬҲʼҶĬӿ˲䣬ǵ޵ʶٴɨ
Ƭ̺ǵʶʧҶĬ֪ʱɹΣڡǵʶȻҪӵʯ֮ˣ;Բݣʶ϶ٴɨġ
ҶĬֻϴҼ˼ʱһ㶼
ڻ˵ܶ˱ҸΪֻͨ˵ô࣬ϧǣʯղȱֻһˮϵʯաȻֻһֵȱʧʵղĻԺ϶кôġ˵ڶҲһ
ŮɵĻҶĬЦϼȻóˣ϶ὫⶫļֵȫھŮ˵ܶ˱ͨĻҲǲ˵ǶʯյļֵȴΪͨͲȫ˵һ䣬ֵȱʧԱԼְ
ǴŮ˵ٴȻЦΪȱʧʯյĵ׼۲ߣڵ׼ʮɾһƷÿμӼ۲õһɾ
ҶĬ֪۸ʯ˵ȷʵߣΪԷļ۸ͱ߳ܶˡҶĬҲֻ֪Ϊ˵㣬϶ȥʯաʶʯճ֮ǰÿһˡ
е˶ҶĬģ֪ʯǵ㡣Ȼ۸ɴû˳𣬿˳ˡʮɾһƷ
۸һҶĬƽ֪ûбҪװˣôߵļ۸ҪǾʹ뷨
ȻҶĬһƽǵ޵ʶٴδɨ˹ȥ
ҶĬ˿ʶ̽ļһѧרҡһˣʯգܶĹϸ΢Ĺ۲죿
ǻԵ֮£Ͳ²˶Է˼Ϸǲ棬ǿûбص㻳ɡ
ò˵΢ĸ̫֮࣬۸ܿͱƵ˶ʮɾƷ
⵹Щ۵ɵϣΪЩ˲֪ʯѾμӹˡҲû뵽ʯģųּ۸
۸ʮɾһƷʱҶĬ֪۸Ѿ˵ʯյһĳȥļ۸ˡ
ʮɾһƷļ۸֮ʱҶĬ֪ӵʯյԼˡ


һ߰һ ᡮ࡯
۶ԷǷ鵽ˣ۸˸Ҿʶɨ˱۵İᣬҶĬûʶɨȥ֪ǲɨȥҲᱻɣ෴ɨȥĻ߻ٱһΡ
ҶĬﰵ̾˵ʯգʶҲ˵ʯգϧȴκζġָоҶĬܲ
ȻǸһʯյͷʦʱҶĬΪǸʯм񵽵ˡС磬Ǹʯվģܼ񵽡
Ǹ϶ͬѰҶĬ´½ǸͷС翴ǸʦҶĬʦ֪л磬ԲŽʯո
ΪǾ仰ҶĬžÿɣԼ˵Ǿ仰ǣ˻磬Ȼ㲻ˡ
仰пܾǱʦѾ֪лˣʦ֪л磬Žʯ
ȻҶĬ֪ʦ⽫ʯģ벻ͨ˭ܶԻʯղĵġʦͺ޹ϸΪʲôҪ
δ֪ĶҶĬЩϰ߽Լ˽ˣʦҲС
ҶĬҡҡͷЩ뷨׿һߣõ࡯뿪취СȻԼΪ˵

ϲղŵõʯյѣǽҪǡ࡯һϵȡ࡯
ǴŮɵĻҶĬϲѣ벻ʯպǡ࡯׼ġ֮󣬻ûе࡯ͲˣΪȵҲûжôˡȴû뵽ô͵ˡ
ǴŮ˵󣬾еһ۴Сġ࡯˵뿴ʣ˵ϵеϵˡ࡯ҾͲ˵ˣҲĶ֪е顮࡯׼ƷɾÿμӼ۲õһǧ򡭡
顮࡯𵱳ҶĬõǿҪС̫ˣҶĬȴ֪顮࡯ĵȼϴõǿ飬ȼһҪ̫߳ˡȭͷСһ飬顮࡯˵
ҳǧ򡣡ǴŮɵĻ£˱ۣұ۵ٶȻǳ졣
ɼҪ⡮࡯ľԲҶĬһˣҶĬнʮڵɾҲšҲֵֻɾңӦȫˡ
ڡ
ǧ򡭡
ҶĬû뵽ǣ࡯ļ۸Ȼһ·ܿͳڣҸûͣ˼
ҶĬûгۣȴһѵЩ˶á࡯ף룬̫׳˵㣿С弶ʦʦŸʲô
ôôҪ࡯ˣ
ǧɾҶĬһγˡ
۸ոճͱɾѹȥЩ࡯ˣͲһǧļӼˣǧļȥ
۸˰ڵʱҶĬһѾ϶࡯ҲҪá࡯סԼʱ̣˾ף⼸ʱܸʲô
۸˰ںѾûٱˡ
ǧ򡣡ǴŮɵѾμۺҶĬٴαˡҶĬǧ
ǧɾļ۸Ѿ顮࡯۸ܶˣܶ˻ǵҶĬ֮ǰڶɾ˰˼٤ҶĬٴαۣʶɨ˹
ҶĬΡȻΣ⡮࡯ضҪ֡ΨһĻᣬǱ˶ϣҲ˲ˡʧȥᣬκΰ취С
ɾ
۸һе˶Щɻ󲻽ˡǧ۸ԶԶѾˡ࡯ıھȻ˱۾ڡ
ҶĬüͷ֮ǰҪ˼٤ʱǸӼ۵ˡһӼۣҶĬջһͺȥһ㡣
һǧ򡣡ҶĬԥļӼۣĶԷⶫھ
ʮڡƺҶĬһŭͺһαҶĬȥ˰˼٤ܲһ㣬μӼۡ
ʮһǧҶĬѾ侲۶ԷôۣûбҪǼӼǱġ
ʱЩŹٴһЩҡܶ˶֪ˣڵľѾΪˡ࡯ˡ⡮࡯ȼٸߣҲֵʮɾʮڵһ붼Ҫ
Ѿʮˣ˻ھۣǾǺ͡࡯޹ˣȫΪ˫һ
ҶĬ֪ԷǲΪ֪ԼԲǣҪõ࡯
һǿʶɨ˹ƺһ˿棬ҶĬͺ֪һ㣬ڶԷʮһɾٴμһǧ
ʮڡۺһߴȻѾǼȵĲˬˡǿͺҪɾҶĬѹסһ㡣ҶĬһǧһǧļӣ;ǧǧļӡ
ʮڡҶĬҲһļӼֱۣӽ۸̧ߵʮڡȻˣҲûбҪ۳ƺԶԷɾĿǲˬ
ɾ˵ǣȻԷҪɾƣǾͱȰɣʶûзϡҶĬʮһ˱ضΪǶ
ʮڵļ۸һ᳡ʱžһġ࡯ĳʮڵۣκ˶һ顮࡯ҲǶˣڱʮڣֱǰ׳Ϊ
ǶΪǶ˭ʮɾֵڲġ࡯
һֱҶĬȴûٳ۸ƺ֪ԼٳۣҶĬӻǻԥļȥ
Ƭ̺ǿ顮࡯͵ҶĬİᣬҶĬ˿ûʹĸʮɾ࡯յ˽ָУǼѡ
ƻĵһѾˣҪǲ˸뿪ᡣ
࡯ľ˸֮߳ǰĻʯջҪҡϾ࡯ҶԲ뾺ǻʯֻ˲ſԲμӾ
ҶĬõ࡯û뿪ȻЩǳȤ
֮Բ뿪Ϊٴθܵһ˿޵ʶϲơҶĬȻ֪Ǽģʶ֮ǰעʯʱǵʶǺ࡯һʶ
ȻҶĬｹޱȣڵʱ˵Ҫòƽµ
תۼʱٴιȥҶĬƽûаҪ뿪˼
ǵʶƺоҶĬʱ뿪ҶĬʶ˻ȥϾҪٰ죬ֲԷʶҶĬϣҲС
ǲԷԱ˶ԣҶĬ˵ʱ̶֪ǵʶĴڡܻΧоΪʶͬһ֡ʶҶĬҲԸоõ
ǵʶһߣҶĬǶûУ˰һǵĴϣ֮Ѿ뿪


һ߰˶ ҲҪб
ỹڼ71ŰУһӢɺȻվ˵ʦ壬Ҫһ˳ȥĹ㳡ϵţֹͻȻ뿪
ʦķһ˵ҵʶ뿪ߡ˵ҲãҵʶҲ޷ʱʱ̶̿ɡ
Ƿ˵ɫͻȻһ䣬վҧ޺޵˵ããü黫Ķ
ô£Ӣ⻰ʱӿһֲõԤУɫҲһ䡣
˸ղѾˣȥץǷʦɫЩѿղ˵ص߲գۼʧˣֱڵ
ӢѾ˲Щվߵ˵ھͺһȥߡ࡯ļһӵߣҲҪץ

ҶĬ͵㳡Ѹ뿪ֻգۼ䣬ݺ·ȫ
ѾܼȺ뿪˺ɳǡҶĬѾʱ
ʱҶĬһ֮ͣʱɳѾǳԶˣҶĬţɵۣ֪ʲôʱҲҲʱޣûбҪǰɡ
ΪԤһҶĬԼڵĵطģȻʱĸԷɳ㣬ĸλһΪļ󷨡
Щ󷨱̻ͨʯǿ̻һЩҶ֮ϡҶĬţɵʶɨһ飬⣬Ҳ֪Ҷϵ·ʯϵ·̻ļ̡
̻Щ̣ȻΪ˱Լ˸ٹһڼϷԼˣڽҳв±ʥŮΪ͵ƣҲ˲ˡԼСĶǴҪġ
ЩҶĬٴλصԭ㣬ľҵһףֲһΪ󷨣Ȼҳ硣
ڽҳУҶĬʱתȡ۴Сġ࡯ʵҪôġ࡯˵ֻҪһ˿࡯͹ˡ޷ͱȥ˵ԼֻҪһ㡣
顮࡯ȷʵϵƷǷǳϵƷ𵱳ǿġ࡯֪Ҫ˶ٱˡϴƵǸֲڵҩ԰͸ˣǮ࡯ҪƵĵȻҩ԰
࡯һߺҶĬȡʥŮǸơоп̻Ĵ󷨣ҶĬţʱרоƣȫԽԼʦȻƳһһơ
ʱûУСʱ̣Сʮ֮󣬶˵Ǿǻʱ䡣
ǿһһƣҶĬҲɵȥһơҪһ˿һġ࡯ƵĴ̻һ·ȻںƵĴ档ҶĬţںϢǽʶɨҲҪһſԿͲţЩɵۻϸȥɨǷȥơ
Ҫ׽СҶĬΪС磬ǱĶƵĿռ䣬ɵ۵ʶ£ҲΣա˵ˣ˭֪Сʱɵۻ᲻ͻȻƶһЩ˵С˽ȥְ׳հ취ɲס

ʱ棬ʱҴҶҶĬһֱоеĴ̡ٻ˶ʱ䣬áһͨĴ̡漰СòСġ
ʱҶĬݳ̵ÿһ̻ҵ⴫һʶӡǡ
ڵǸʿµǸӡǣǸӡǱʿؽǺ׵УҶĬԼĽҳ統вŲ鿴߱ӡ¶ˣҶĬӡǷǳСԿӡǲ׷ӡǣǱʶӡǡ
Ҳ˵һһƣûӡҲǲС
ҶĬûжӡǣʼ޲̻̿Ĵ󷨣Сĵһ˿࡯̻ƣȻںϽ̡
ЩҶĬ˵ܼ򵥣ֻҪ¾ͿԸ㶨Ƕ˵ӵľá࡯ϢȫʧȫںϽƣúеϢһһ
ҶĬѾʦǽӽʦáݳ̵ȫֶΣҲҪȥơһ˷ʱḶ́Ҫһʱ䣬ܲǸӡǣȻԼơûʱ̣ҶĬţûκڼڰ쵽һ㡣

ɳǵᾫʷ׳ʣʱ䲻ĳƷĳ˸ֶĺöʯĳһƷӼʮɾļ۸ֲֿļ۸񣬾Ǿ˶һ
ۿҪһ䲻۵İ棬һüﶯҲûʶɨ˶֪˾һƷʮɾʯյˡ
ڷ˼Լ֮ǰһЩϸڣμⳡ˲٣ÿһ˶ľ˵ЩӦòʯաΪЩ˵ķӦԤ֮УӵʯգǾͲַӦˡ
ȻһЩ˵ʶڼûзڵţȻԼǺ˭׷ɱ
ߣһһվš
ú󣬺ȻʵûҪģ
˹˵ˣ453ŷɺ΢Щɡ
Ŷô˵ʵ453ŷǸֿҲʶɨɺڣûʲôɵġ֪Լˣ˺¹۲ǳ΢ʮˣеʱûע⵽ϸڣҲע⵽
ǽмæ453֮ǰһƵļƷ˼٤ʱ71Ű˺ҡֵ֮ġ࡯71Űͱ453Űе˾ң453Ը߳࡯۸ɽ
ӵͷЩ֪Լϸ΢۲죬ҲȽ⡣һ˵˵
ǡӦ󣬼˵֮Ǳ453ŵĴһ¼ڹˡ࡯ƺܶʢޱȣֱղҲŸоƺ
ŶҲ¶ص̬ȣΪϸ
˵Ϊ453ſƶжü71Ű˼ᡮ࡯Ǽ71ŵȴǽڵжʳһΣջѡ߻һڣʶһŲڱ˸оʱӱˣһֱڼӱ453Űɡ
ƺЩ˼˼أҲô
˵
Ǳ453ǴɲûҪ뿪˼ԺƷǳȤǽڵʶոһߣ453ŵĴʹӰˡ
Ļ˵Ѿ侲˵˼˵˶ʶ֪̽ǵĲ̽Ҳ֪
˵ѾҪشѾ²⵽ˡʱ453ŵǸɣŸоһ˿Ź֣ʯյļƽʱƺ̫׼ȷ˵㡣


һ߰ ҶĬİ취
ȥ˵䡣Ӻվ˵ʱҲû˼ˡ
벻ԼѾ˼ȴɵ˴Ƥˣֱǵ⡣

ҶĬ֪ʯյҲΪľǺ࡯ˡ֪ˣҲ⣬ٺɳٴҡڵĻȥˡ
ûаָıƴҶĬ⡣ʱ䲻ϸµĹʵϾСʱ䡣
ʱ̺ҶĬ뿪ҳ磬ȴ쵽֮ǰõĸУһȴһģĶģ̫Ϳ󷨼صʲô
ҶĬһʱֹסԼҪȥĳ嶯ΪעĹ۲
һֲĵѱҶĬļȫ׽ˣĳʯɢһӳ˼󷨵С
ӵǰ滹һˣҶĬڼп˵Ϊǿ϶˵ΪԲ
ҶĬõ̫Զ޷ԷϧҶĬһĲֻܴ²³Ӧ˺Ӷսһ˲ӵĶ֡
뵽ҶĬ󺧣һҲ򲻹ӣӿƺûгʲôһѵɵ۲ɣ
һɵۺһΪʲô֣Ȼɳǲˣɵ۵ĺɳǣҲǷǳԶ
ּĴ򶷱ضɵ۵ע⣬Ϊʲôɵûг
ҶĬٿǴֳͨҲҿˡɵ۵ʶǿֻҪ΢עԼͿܱ֡
ջʶҶĬڽҳ治չԼʶֻ˼¯ѩ
ȥҶĬСĵٴβ鿴Լļ̣ȴѾ뿪Ǳܵǲ֪ȥҶĬӦñɻһˡ
ʱҶĬСĵĳ˽ҳ磬Լ󷨣ͬʱʱٵ뿪ɳǷȥ
ҪӽɳǵĵطҶĬʱͬʱʥŮһѶϢ
ֻһʱ֮ʥŮͼҴҵ˳ҶĬڵĵطҶĬעһ£û˸
ʥŮ˼ҴңɼҶĬƭ
ˣôһ¾ʧô졣㣬ûȥʡʥŮҶĬ˵
ҶĬ֪ﲻǾ֮أʶȷΧûˣҲûʶȡƵݸʥŮ˵һжҪ˵ҵˣ뿪СҾͲȥˣһҲð졣Ƹ㣬Сõ˸ԽɹֻҪһžˣˡ
˵ΧĿռһĲ˲䣬ҶĬʧӰ١
˲ƣʥŮ㶵ظһ䡣
ղûüӦҶĬĻҶĬʹҴҽУһ˲ƾʧˡ
ʥŮޱȣ벻ҶĬһɳھȻ˲ƣֱ̫ˡ˲Ǹ߼ͨһո߼ͨ
ΨһźҶĬ˲ɵĿռ䲨̫ˣֿռ䲨ҪҵҲ̫ѡһҶĬԽ˲ƵĿռ䲨Сһżͨôôµͨ
ʥŮ𾪺ɻУΧĿռٴһĲҶĬգۼֳʥŮǰҶĬ£ΧĿռ䲨ˣʶ޷׼ȷĶλ
ҶĬٴ˲ƻЩǸ˵Ƚ书㣬ٸ㷢ѶϢ㡣
˵꣬ҶĬǲʥŮĻش𣬾ʥŮһȻٴһĿռ䲨˲ʧ١
ʥŮҡҡͷǿĿռ䲨ĻͲ˲ˡ
ҶĬʱȴ˿ͨ˲ƵĿռ䲨ʥŮעĿ϶С࡯ƵĴơ
ռΪõġ࡯٣ֻһǿ˯µĿռ䣬ҶĬ˵Ѿˡһƿռ䣬תȫϢ
ȻѾԭƵϢһû˿𣬿ɵǰףҶĬֽ
ʥŮԼƵģʥŮ¶šɵǰһȷʵǺ˽ġ
ʥŮ˿ҶĬ书ȷʵԭҪ˲٣ϲѵƺ򣬼Ҵҵĸϻ˺ɳǡ
Ȼν׻˳룬Ƕ˵ȴһЩϾҶĬСҪðյġֻҪһöԽɹҶĬˣ϶ԸġС궼ûпˣɹݳɶѣһöԽɹʲô

ɳĹ㳡ϣʱΪʮǰĸࡣΪǽСӡ
Ȼֻһǧһˣ˭뿴Сӣ˭֪СЩʲô
ƺ֪˷ǳ࣬νɵͳ˹㳡мĸ̨ϡڹ㳡мĸ̨һ󣬴Ϸһ޴
νɵ۳λɵ۷׷׳ξȻһʮɵۣʮǰǶɵۡ
νɵվڸ̨汧һȭȻ˵л΢μʢᣬС󽫻ִĶɲģǧ겻ɲҲ֡ΪСޣǾ󣬵ȽСλŴС㳡֮Ͼٰ칫ᣬƷЩСá
Ϊɵ򣬼ޣܶ˶ԵõСĺöʧˡνɵ˵ֽ˴ҡֻҪɾͿԻѵԴǶɲġ
һʱ㳡ϵٴܶӵдɾѾԾԾˣЩʼһ׼ɾһ󹺶ɲġ
νɵ۶ķӦĵ˵ͷȻ˵һǧһμСľӢ̨
νɵۻ£һǧһƵĴɷ׷̨Ȼһǧһˣھ޴ޱȵĸ̨ϣȻԵЩտ
Gվڸ̨ʶĴɨܿȻûпܵҶĬɼܵûеõƣӦ뿪ɳˡ֮ǰʦŵ˱֪ҶĬ뿪ɳѾǼˡ
Ӵ˵һ½СĹͬʱ˵һЩ˲ܽС򡣡νɵ˵վһߡ
ΪĴ֮һӴۿͨһ˶涼Ҳӡ߳΢ЦԵúǺͰе˶֪Ĵ֮һһƾͿʮɳǣһҲסڡ
Ӵֻ߳΢΢һЦ㳡ƺÿ˶ܵӴ۵ºʡ
СܲףҪʮɵͬʱȱڣܹǿȥޡΪ˹ƽЯռģվûֱʧȥʸ񡣡
Ӵ۵ĻͺһһЩЯС磬ЯռҪ׵ϡȻӴ˵ĺί񣬵ǴҶ֪Ӵ۵˼


һ߰ С
Ӵ̨һǧһɨ˹ȥȻȻ˵Яռ˽ԼĿռ磬ͬʱŶӴ¾
Ӵ۽˵꣬߰Ѿ̨ԼϵС罻Լе˻ˡ
û˲֪ţһƷһǵֻһŶѣκ˵ѵվ֮£ᱻû⡣ֻҶĬˣȥԿǷƭţһδ֪
Ϊ֪ˣЩ׵˲ԼĿռ磬ҲᱻŲӴ۶̨ˣ̨£ǲɵϡ
ٴվöһŶӴ¾ÿվ֮ϵˣᱻʵһ仰Ƿˣ
κ˵ѶᱻƷŲû⡣
ʥŮﰵңҿҶĬûĻĻС׵Ļھѿˡ
вѵƷţȻһɵױץɺԩʵԼףŽһСΪһϣ¶ûи
ԼͲ֪£һʱͱɵ۲С統ûգͬʱС汻ɨʮˡ
󱻸ϳɳǣûʸȥμʸҲûС
ʥŮСվ֮ϣʵʱԥĻشûС
ûκ˵ѵıʾٴαһŮʶɨһ飬ûзκ󣬱ʾͨ
ҶĬ֪ѾͨˣʱȻϢڡ࡯ƵС
е˶ͨżνɵٴվ˵ڴе˶ᱻ͵̶ص㣬Ȼʮɵͬʱ˺Сռ䣬ʹҽȥڹ㳡ϵͨۿ̡
һǧȫվ˸̨ĴϣһѶѼƷɾȼӺ󡣴ΧѾһİɫȦ󼴽Ҫ

ɳǴ˶Ѿں㳡ϹۿСˣҲ⡣ʱһŨɽһɫһ޴ȪԱߡȪڳرߵ֮ϣΧϣһЩʯ˲䱻ա
ȴ˿ûиоϧȻüͷɫޱȡ
֮ǰϹʯյӣҲҶĬڼ濴ˡ
þãӲ̧ͷƽ˵ɡ
Ļ£һ˴˼
ûȼشӾͳʵ
˵ˣûҵǸֿĴɡ´ݵģпѾȥˡ
ӵ˵ͷʵѲ²⵽ҵˡ
ļǮ࡯˵Сٲ֮ͨˣ˭óôɾȥ࡯ġ
û˵꣬ӺȻɫһ䣬̧־һĳȥǰЩɽ;ʯͱĵķ顣ȪȪҲĵɢıһ㣬ɽ˳ȥ
ȴȻվͺղûκζһ㡣
ˣҿʼŪˡӺ˵
ˣɻΪһ䡣
Ӱ˰˵ǴǸͲӦȥǸɣӦõ顮࡯
ҲǼȴ֮ˣӵĻһ£˲׹ȷʵ̫ˣֵͼ
ǴֿĴɸϵһڣΣ϶ݻ֪ߵİ취ǸͲӦõǴɣȷʵӦõ顮࡯
һ˴Ǯ࡯ˣضͼԲɾûеطһ
֪ˣ˱ضá࡯һռ䣬Ȼ͵͵˴С򡭡Ȼ˵
˵仰Ϳ϶ԼĲ²ֻнСջ󣬲Żһɻɾôһ㡮࡯
ˣ˾Ѿˣ϶޷С򣬶ұضᱻΪνСѣûκܹܶȥֻҪȥ㳡Ϳҵˡǿ϶˵
ߡӻºѾԭʧ
Ӹյ㳡ʱ򣬹㳡̨ϵĴѾȫ׹֮Уһǧȫʧ
˿ڹ㳡̨ΧļϣѾһ޴ޱȵʯƽ̨ʯƽ̨ȻǱ̶סģʯƽ̨ǰһĵɫơ
һЩѾ²⵽ˣưΧĵطӦþСˡ
ȴģֱֻڸ̨ѯЩ׵ˣЩ˶ʲôط
ڸ̨ϵһɵȻ֪ӵæһЩÿռ׵ݸӡ

Ǿ޴ʯƽ̨ϳһǧˣһǧ˾ǸղŴӹ㳡̨ϱ͹ȥģʮɵۡ
еĿռιȥ󷨱סվʯƽ̨ϵĴɶоһЩӦʱվʯ̨ϵĴɸڴǶȥգ֪վԲǼ򵥵գպпѾˡ
쪿ɵۺȻվ˵ϾҪСڣнעˡСеõĶʮ֮һԼģСеõ˻֮Ͻ󣬿Զౣʮ֮һĶһԵõǵ⽱
˵쪿ɵ۵ȻСͣʱֻ죬˸˽Էκɹݣɱۡ
ĸڳ˴˸һ̫ˡû˸Ϊݺڻɵ۷ֵġ
ѩνɵȡһƿÿжһƿ
ꡮѩνɵۼ˵һöѩСп֧ʮʱöѩԹʱ䣬󣬸ƳԸ
νɵ˵ʮɵͬʱ֮УʮɵԼΪ죬γһ޴󷨡
ɵΪγɺʮɵĶԪһֲϢ֮ǰǰԶķֵߣ漴һģģĿռ˵ǰ
ʮɵ۱ԽԽѹֿµϢڳһѷ죬ѷԽԽ󵽴ɿ⡣
еСнѷ죬Ҳֲ˶ãƿֱӴ͵ʯƽ̨ϡ
ɵһ˻һǧѷ쵱Се˶Լٶȼӵ죬Ҷһûпĵطһһ˿϶õĺô


һ߰ Ӱ
䡱ľЩɻûȫС򣬸ոձʮɵ˺ѿѷͿټСƺʱԺ£
һյ£ںĴɸֿûУͱе׻ɷɻҡ
Ͻ׻ǿд򣬶Դй¶׻ȥи˱׻𡣡һɵ۴е
ʵɵ۴кɵ۶Ѿ֪ôˡ׻ЩɸκεֿûСʮɵͬʱԼԪѷ˲£
ѷһ£Դٴα£о׻ʧ

һǧ޾Уʶ޷ţûκεķλԶнѷ죬ӦþһµĵϣȻǸϵȪݣ
ǽѷ춼һˣз޷չʶĵطʱĴһЩǳһСľͻᱻߣͲ֪ʲôط
Ӱ촫ЩҲ˲ñģµһöѩ
ˣҲûһԸƴͳȥЩɶǽץУǵ˱ʱûʧȥλᡣ
ҶĬ֪ʱǷѾСˣʶȻķųȥ
ʥŮȻ֪ҶĬͲƵУʱֻǺһ㣬зͬʱƹ̶ϣԱʱӳȥ
ƺ޾ͷһ㣬ʱΧѾκˣȻڲϵķС
ҶĬӦòˣʶСĵ̽˳ȥ
һƬƬʶУʶҲ޷ԼʶչԶ
ʱҶĬﻹ֪ɵ۵ļˣһʱԥ˲ƶʧС
ʥŮһüͷƺоԼΧЩռ䲨ʶȥ̽ʱȴʲôûС

ҶĬ˿ǽСˣ任֮£ϵѾûһӡ
֮£ҶĬ͸оԼԪͶһѾӦþˡҶĬһöѩͬʱӿٶȡ
һյϣҶĬͺûиоһ㡣壬ѾΪЩе߿ԽͨĴɾߣǴϣֻǹγɫĺӡѡ
ȶʶѾ˵ʶȫ޷չΧףʱʶȴѾƿΧǧף쵱С
ܿҶĬȷԼҪǰķͬʱӿٶȡֻһʱ֮ҶĬȫգһƬƬĴ㡣
ͬһʱ䣬ҶĬҲ⼸ͬĳ˴֮ϡʱʶѾȫչȥҶĬ༸һ㣬ٶȴ㣬ҪСϡ
ŨµҶĬ˿ĺõط
ͬʱҶĬҲоһ˿˿Ϣ壬˿ϢƺԪиʴãһ˿ϢͱѩҩڻҶĬ²⣬ЩϢӦþħˡ
ҶĬȻǵһСģֻո뵽һӰǰ治Զĵط֡
ҶĬһһϳˣϾ졣
Ͼ쵹ǾĿһҶĬ֪ǲûϳҶĬûҶĬ鷳˲չʧ
Сĺö̫࣬û˭˷ʱģҶĬѡ˺Ͼ෴ķ뿪
Ͼ죬Сʱȥ罫ʱ伯ȥѰԴ
ֻǰʱ䣬ҶĬҵһƬ߼ݣ۵ȫ߼ݣһݳ㣬ߵݡ
ʱҶĬﻹģͲȥɼЩڣֱӽһƬطȫ˽ҳ硣
ҶĬԽȥԽϲֵ̫ˣͺеһһ弶߼ݳɶѣһЩ˼ݡЩźǾżݣд˵еĻҶĬһû
ҶĬҳҩ԰ѾзԲķΧˡȻݲ࣬Ǹͨݵȴࡣ
ҶĬϲǣħ⣬ûޣҲûʲôΣա
ԶһĿռ䲨ҶĬ֪ĴѾССˡ
ƬСҲ࣬ûΪԴᡣ
ҶĬҪѰ֮ʱȻоԼĽҳƺб䡣ͬʱҶĬͿԼղŶҳҩ԰̣һСˡ
һͷһҰҩ԰ɣҶĬɲѵǣͷȫڣȴһԻƽֻͷͲͷһԴԵĸ֮ʱϵչԼĻƽ
ҶĬŭͲ֪ԼĽҳʲôʱֹޣҿֵ磬㷢֣Ŀ񣬻лǱ쵰ȫԹˣ
ͻˣ޶ʱҶĬﻹ˵棬ֱӽҳ磬һȭӳ
䡭
ԼĻ棬ҶĬһȭǿʮֹһȭոջӳ޾ɱȫ£˹תۼγһɱС
Ҷ磬ְӰ
ҶĬ𺧵ǣƽĹȻڳԡҶĬĻסȭͷ˿档
޴ԲӰʧʱҶĬѾ׹ǸԻӰȻһ̶СĶһͷ˶󻹴ųĹ
⵽ô£ҶĬűٵһͿҩ԰Ҫȭͷ
Ҷ硭
ͣеôġ
ӰֺõҶĬݺݵĺǳһ䡣ȴǺ֣֪ӰҲϡδ˵ӰҲϡȻġ֪ӰҲϡ̬ı䣬ֱ仯
ЩƯСʦòǽҶӰ޹ȴΪʲôŮҶУͲܽУ
ϴˡ۵ˣͳڿ棬磬ѾΪ촷ˡӰоҶĬĲ⣬Щ˵
죿ҶĬüͷ֪һЩ޻죬Ҳ֪Ӱ޵еһ֣ѵӰ˵ıֱ죿
ʲôȼҶĬһ˼ʵ褵˵ӰӰҲϡĵڶǽҡ
Լϴûбǳ⣬ӰС˵Һڣǡ۵̫ұҪȹΪֻҲҶĶϴһЩݽ˳˼ǳҪСݡ


һ߰ Ӱô
ҶĬԼҩ԰߳ɵ߼ݶӰˣЩļ弶ݷûӰ˵ͳ˼ǳҪݣʱŭ붼û룬̧žͽӰ߷ɳҩ԰
˵ļǳҪݣô˵ЩļݶǷǳҪˣ
ҶĬЩԣӰæٴֺܹõ˵ϴҿ԰ҵݣһֻҪȥҿ϶ҵġ
ҶĬӰֵĻʱѾظĵˡ
ҶĬһѾ㽫ӰȥѰˡȴȻ˵мܶĶ֪ɣ
֪Ȼ֪Ǹӣ˯ĵطǸСѿϴ㱣϶дôٺ٣ûȥô᲻֪ءûִ𣿡ӰֺõĴ˵
𣿡ҶĬԼǼȷʵûС˵㣬Ӱ˵ҲȥҸ㣬ҿһƬҶӽСǧ֮ڡҾͽƤˣȻųˡ
ҪԼһƬҶܹܲˡӰηηС˵
ҶĬɫһ䣬ΪʲôСˣ顣ԼһƬҶҲҪ㡣
ӰӴ˸սʶԶҶĬһ㡣ȻоҳЩΣհһСɢߵСѿǧ֮ڣҲҪų𣿶ϴĻƺЩ
ѾŵӰҶĬҲҲûмвֻʵǲǣ
ǣұһӦҲˣҵѪͻ䣬ڱޡӰҶĬûм˵飬˵ٴαЩ
ӦòɣҶĬʵ
Ӱǵ˵ֹϵ£޾桭
ҶĬԥĴӰļ꣬˵ôҵһö۵Ҳֻǽһɱĵײޣһö۵Ҳֹһɡ
⡭ӰʱȻһ˵ϴʵҽѾܿˣһö۵ѣ˵ʵڻĲʲôʮöٽһҲǲܡ
ҶĬٴһ˹ȥʮö۵Ϊ۵ǣġ
ǵڶңҪҪ೤ʱ䣿ҶĬ뵽һö۵ҲֻӰССĽһѾʧˡ۵ĶȻӰֱӽҡ
ӦиʮиʮţֻҪ߰˿ǸʯͲˡӰҪ˵ʮŵ۵ģǿҶĬɫĿڡ
һӾŰɡҶĬӰ̧һӣֱӽӰҳ磬ͬʱԼҲ˽ҳ硣
ŪôһƬҩ԰ֻҪͺˣҪѰԴˡ¿ɺãӰһ¸ɵ߰˳ɡ
ҶĬ˽ҳſӰһͷɵһ㶵ĿΧһУð𾪵ʵôĻħ
ħ㿴᲻Ҿ͸һöҩҶĬ֪Ӱܳԣ֪ܳԵıԻڲڡ
ҵⶫǴƷӰһΧħȫսȥ⻹㣬ٴſڣԲʮħӰϯȫĶӡ
ҶĬ͸ܵΧϢת֮£ͲáѩҩЧֱԪ
ȻǺöҶĬ˵һ飬ʼתҲʼЩħ
ҶĬܵԼΪٴξ࣬˽ҪĿģһӰ˵ȥҺöЩħȻա
ԣԡӰѹһ̧һɫĲӰҶĬǰʧ
ô죿ҶĬӰٶȣϽ׷˹ȥӰȻѰ֮࣬һһԻԺóԵĶΪСԣóԵĶЩݺ
Ǵ֮ҶĬЩ˼ˡӰѾҵ˸ĸ߼ݣлһƬһٶİ˼١
ҶĬֻ֪ʱ䣬ȴֹ졣˾СѩҲҶͣϾĽ˶յģȴ⡣
ڽڶ켴ʱӰȻһʪɽͣ
ҶĬɻĿ⴦ɽûݣԱĵطҲϡһЩӰΪʲôҪͣ
ӰʱӰѾſڽʮΧĿռͷһ죬һһƬƬĻ֮
ֻʮʱ䣬⳱ʪɽŨ
Ȼ󷨡ҶĬϲĽе漴ô¡һƷȻˡûϸ鿴ӰȴֱֱӿһƷ
㵹еôҶĬ˵ͷڱӰһ䡣
ӰҶĬıǵģ̧ǰ°˼¡һɿӵ·ֻƬʱ䣬һɫƷԴͷѾҶĬǰ
ҶĬȥȡ϶Ҫ£ȻȡӰȴΪǿȻֱӽˡ
ҶĬڵΪѾˣҲر֣ȫ
һһӰٵҶĬǰ
ҶĬǲμɵ۽ӼһǧһеһɡһǴԲΪҪ߳ܶࡣҶĬڲΪΪ濴ǴɳڣǴɺڡ
зݣһһ롣ǴɶҶĬһȭ˵
Ȼݶ࣬ǰ˼ĺ٣һЩݵҲ㲻ʲôˡ
ҶĬû˵Ӱ˵ϴҪҪ
ӰһֻҶĬӰʶͣԭĻϣֻΪӰ԰æҪ˵һɣӦûС
ٺ٣㿴ӰҶĬûбʾԣſ˴ڡ
ǹĴɺӰ˵Ѿסˡûм˵ޣЩޣһǻ
ԥĹУӰĴѾſ
ΧһӰĴƿأ׷ױ˽ȥ
ǴҲܵǿĿռﻹ˵̧־ͼһɫĹâ
䡣ǵɫĹâӰľ޴ͷ­ײһ𣬼ΧռһҡΡ
ǴɵɫͱˣȻסӰһ£ȴоӰҪʱﻹҪתӡ
ӰԼſûнУôӡղҶĬǰºڣת۾ͱˡʱﻹݣҶĬԸʹһӰ׷˹ȥ
ҶĬȡû뵽ӰȻײУһɺڶĶ֡˵Ժһͬȼ֣
뵽ҶĬϲȥӰֱӶö죬Ȼ˵µ


һ߰ ڵӰ
ȻСȴҲּڱӰҵԴͷİ£ҶĬֱ˽ҳ硣
ҶĬõĵһƷҶĬ˵ֱɾЧҪáϧǣһƷǼƷ
ҶĬ󣬾Ӱ˻ҶĬʶɨȥȴӰΧס
ôΧӰһҶĬʱˣֻʱ䣬ҶĬɵǰ
ҶĬɻǣ֮ǰҪĴȻվм䣬ûбӰ̵ȻǱһЩȻû֮ǡ
ҶĬǼûٹӰЩͷɥվҶĬԱߣҲûмոտºڣҪǴһ̵ģڲҪ˵̵ԷˣΧסҶĬ˵ҪԿ
λѣӦɳɣ׷ɱѣǳסˡڴҶûʲô˺ҽˡһΪѾﵽ벽ĴվҶĬ˱ȭ˵
Է˵ĿҶĬҲͷ⡣ԷӦ֪Ӱռ˲ġ˵ҲûбҪͱִ浽ǺöΪִ˷ʱ䲻㡣
ϴ´αɿˣضһ̵㡣Ӱ˫ЩˬĶ׷ܵĴвһ䡣ΪһңȻûнңڱտѾԾӡ
һ㶣֪ԭԼߵ˵ѹ˼Ҫ׷
Ȼ󣬲С˵ҲʲôˡϾСö̫ˣʱޣʱȥŪĶ
ʱһ̻ڿն𡣼뿪Ĵɿ̻кûдͷɶ˹ȥҶĬȴĳ̻ܲ򵥣൱һһԵƷ
ȥҶĬ˵˵Ӱϡ
Ӱһ˲ͽ֮ǰߵĴ˦˺档ɿӰٶȣʱȻֻ޲֪ʲôģսǿޱȣٶҲһ
ʱ䲻ҶĬѾ̻ĵطﾹȻۼ˽ˣGʥŮҲС
˵ǰһ޴ޱȵɽ壬ɽ屻Χסʶȴɨȥ
ϴһȻ󷨡Ӱͣ˵
Ӱ˵ҶĬҲΧɽһ޴Ȼ󷨣һһķ󷨡ҶĬ޷ȥ󷨣󷨵ȼ̫Щ
ҶĬһͷųĹŹֺ˶ѾˡڿŹֺڳԣ֡һ£ӵܹ˵Ǵ޵ĲǴţǶܣͨĴӵʵС
һЩѾ¶̰ղӰٶȣѾܶ˿
λѣɳɾҶˡԶڣ֪ǵɵ۴˶ɳܸȤҽ㻹ĻһɺߵҶĬǰ˱ȭ˵һ仰û˵꣬˰в
ǿޱȣɵ۵ڡһˣ֪ƤҲΪһɳﶫڡ
ن°֣һ㡣ҶĬû˵Ӱʹе˵˵ļһﾹȻҪϴԼˣֱܡ֮ǰֲôӰҶĬˡ
ɵˣлͿĵطȥˡοѾ߲ˡȥ˵ǿųԡ
һҲҿڳԡǴɫһ䣬̧־Ӱץȥ
Ӱﻹ̵סſһڡɱ֮ǰҶĬֵΪԵͣӰ֡һȫ¶ӰĴ֮£
ɸоǿΧĿռǲƵʱޱȣ֪ԼСļһˡ
ӰҪҶĬǰԼƴ̵ҪĴɡ
ۿɾҪӰ£ȥҪӰɵĴɡ
ҶĬһ̧־˳ȥһ˴ӰӰûáΧӰֱɿˡ
ҶĬԪʶѾԶһĴԲƿһΪһﻹϡ
СĿռûĿռȹ̣ҶĬĳȥΧռһĲҡΡ󺧣ϽסҶĬơ
ء
죬ɾȻ⧲£ҶĬĳȥǧԶŵȻûˤڵϣȴҲһ
ꡱһʱӰɵѾʧӰе
֮ǰҪҶĬɵʱÿӰһɣҶĬƽߣľѣʶҶĬӰߵһߡ
ǼɸңûкҶĬ֣ʵ̫˵㡣
ԱߵĽˣʱһǰֻмʱ䣬һһ޾ˣһɲ˵ɺڴһߡһЩѾҶĬҲ˵ҶĬǺһġ
ҲûȥɣϾҲò
GĿҶĬԼоҶĬĳЩϤȴǰѯʡҶĬǸɳ̫˵㣬رǸޣ˼ֻͽһ̵ˡ
һΪѾﵽ벽˳ЦŶҶĬ˱ȭ˵˴ԪɲδѴ
ҽС顣ҶĬȭ˵ҪСɵЩ󣬲ۼGʱͼGʶԼG˵ûκκô
ãɽһȻ󷨣ӦѾ֪ˡ֮ǰΪһѾǵɽУŽɽסɽһȻ󷨣һƿ󷨡ɽпඥһƿ󣬴Ҳû֡
Ԫɲ˵ЦŵȴҶĬشҶĬɳʵ̫ˣų̻ϢһЩæȴû뵽ҵҶĬĸֹԼҲҶĬĶ֡
ҶĬȻ֪Ԫɲ˼ֻǰԼһ£ɽǷֵģһƿĻжҷҪһ̫̰ˡ
ȻԣȻҺгģҲгٵġƽӦò׵ɣҶĬ˵
⵱Ȼҵ˼ҲɽȻ󷨷ǳʵҪǴһ֣֡˵һ¡ԪɲͷһĴɺкһ䡣
ĴɺҶĬǰ˱ȭ˵ãҽкС΢
νɵ۵ĵӣҶĬɻһ䡣
ǣֻʦʹǼõѶѣҵסС֪ҶĬ˵ҲϿҡҶĬνɵۣȴνۣɼν绹Ǻ𾴵ġ
һ弶ʦȻƲȻȴ֪ǿԸĻҿָ󡣡Сٴκܿ˵
ҶĬشӰʹ˹ϴɽĶ̫࣬ǧҪƽ֣ǵɡ
ҶĬͷ˿ӰһҲ̫ˡ


һ߰˰ 
ҶĬ봫Ӱô֪ģ͸оЩԡҶĬʶĻͷ˿Χˣȴִ󲿷˶Ӱ
ֻ˲ҶĬ׹̧һƾӰԴϣ㲻ᴫͱ𴫣׳գе˶֪˵ʲô
ӰȻңϧĴлûƣԼĥģֲޱȡһռ䲨ͱ󲿷ˡڵű˵˵֪кöҺϴ󲻴档
ӰȴҲûо쵽˼ֻЩί˵ϴ⴫Ǹո׽𣬸ղһš
GʥŮŮʵ̲סЦ˳ִʵǻһ
ҶĬӰڶˣϽ˼ھһȥ򡣴ʵܼ򵥣ΪҵĻױץסռ䲨Ӱûдһ׽ĶȻڽٴɺǰ
ԪɲǺһЦٴαȭ˵ҺȻָΣ
ʱ󶨣ղǸļһﴫ֮󣬴ҶͬˣҶĬҪԶʳҲС
Сһ弶ʦҶĬͬһʦұȺСҪԸһЩȻ󷨵Ӱ˾Ҳ򲻿ԺǱġ
ҵȻǺԪһҺ
ҶĬո˵ٴӰĴϴҿȥǶǺӪ
ҶĬٴοһΧȷӰѧᴫˣղһ仰ûκ΢΢˿ǺҲõƶ֪
ɽסŨħոսСħҪŨʮֹǿйĻħ硣
һħ磬˵ʣµġѩҲһöѣЩ˽ԴˡѩҲֻˡΪԹȿ϶ҪһۿۡһΪɵħ˷ѵʱ䡣
ӰħǾ͵һŵƣ뵽ҶĬ˵ԪѣΧɽдħһǿйĻЩħ磬һӳɽ󷨵ʱ䡣ֻһʱˣһ󣬾ͻᱻͳȥʱҪġ
ҶĬ˵ħʱΧܶѾ¶ЩɵĿ⡣߰ʮˣڻûйЩħһħ翪ǾҪǰ뿪ССıʵ̫ˣÿһ˵ջǷǳǰһ뿪ҲûԸ⡣
ˣ̶ͨλƿǰ󷨣ΪħСæ˵
ҶĬ֪Сνɵ۵ʵҲɵڲֻȴʳ
Īʲôð취ԪɲҶĬ˼æʵ
ҶĬһŵӻشԪѣڶʱȥôҿԴԪΪԷּɶ
Ԫɲһ£ϲ˵֣Ŀȥ
Ӱһ⻰¶һмӣҪҶĬûпڣԪɲ仰ͻظſˡһﾹȻһֱ޷ܡ
Ԫɲ˵׹ͲҶĬش˵Ҫɣ
ҶĬ֪˶࣬аʮˣҪ̫ҲʡȨضҪץУǸӽȥҪŪ֡
뵽ҶĬ˼˵ҲҪ̫࣬ĶҷɣǰǷ䶫Ȩҵϡ
ͬ⡣ԪɲԥĻش˵˿ʵλѣλѶȥħȻӵȨɵĶѾͬˣΪΣ
Ҳͬ⡣Сشһʦνɵ۵һĵλҶĬû֮ǰԪɲĵλԸߡ
ͬ⡭
˷׷ͬ⣬ǱҶĬĿȥҲòͬ⡣ڱĵطͬ⣬ˣҶĬһ˾ͷȥɣ϶ʱޣڶʱƿȻ󷨣һиʱȥõĶ
֡ҶĬҶͬ⣬ҲԥӰ˵
Ӱ͵űˣҶĬ˵Ǻԥĳſ˴ڡ
ԭɽʵʵʱ˺һŷŨһ㡣ܿҾͿУſڣЩѵȱ̵ĺˮһ޵µħȻǱɵˡ
һЩ˶ʱȻ⵽ʲôޣħɣֱ̫˰ɣһЩ˼ĴѾţħµޣǿħҪþã
ԪɲɫҲ䣬û뵽ҶĬ޲ֱ£һǴͳȥ޶棬Ҫõٶ
ֻǰʱ䣬Χɽȫʧ¶һЩʦ˶Կ
ɿѾʧͳȥҪǿȴӰȻһ㣬ٴһǳȥļ˻
Ӱֽǵ˽ȥƺھˣɽȥǿΡ
ҶĬȴ֪ӰЩֻⲿôбֻҪһʱ䣬ЩضҪҲ޷
һ￴ӾİЩһһ׵ģҲ֪˭ġĪԼһֱ͵Ϯˣһ͵Ϯˣϲֲɣ
ԪɲܿʹѹɫƽޱȵĶԻ𺳵еĺС˵֣Ź㡣
ȻԪɲƽȴѾҶĬӰɱصõĶ޾Բ򵥣ޡ棬ûа취ԸġѾ¶ģһȥͽֻ޵ĳֻرš
СҲ׹ָһ㣬Ȼֻͬ޵ޱضҪϱԼʦδС飬ǲˡ
ҶĬ˵˸֪ܲЩʲôʵϣӰûбֳֶΣƾӰ˽ɫĳҶĬԺҲǰӰгһʵӰضᱻᡣ
ӰԽɽȥħٴļʮѾû˸ҿӰ
СȻûа취Ƶ߼ķ󣬵Ϊһ弶ʦҵǿȻĵطȻһ㣬ǰ˾ʮͬʱι̵ȻҲڲͣĥ
ǰʱȥȻ󷢳һ˶˷е˶֪󼴽ȥˡ
ꡭһ󣬴಻ڳ˶֪Ѿױȥ
һŨһʮɸߵľ޴˵ǰٺӲӵ֦ԵüΪ
Խɹе˶𾪵ĽԽɹܶ˶Ǵδ˸ߴԽɹ
ȱϲһٶȼĺɫӰѾ˴УվԽɹǰ棬ͬʱһһħȻŴ˵ϴѾȥˣֵˡǿ󷨵СһһãԽϴԽȷ㡣


һ߰˾ Ի˶
ףϻһЩùӣʵڿϧɷޣҲɿڣںЩڵϵġӰ˵󣬽ڵϵʮöԽɹȫ𣬶С
ڳ˲Ӱ˼һЩɫѿֻһԽɹûбĶӰֻסңҲûʲôϾ֮ǰ˵˵˷䷽ģϵԽɹȻ࣬һÿ˹Ҳֵֻܷһö
ڵϵԽɹѵͲԽɹһ䲻ɿڣ͸ɵʮö
ϵʮöԽɹû˵ҪģһԼٶȿ죬ȻȾȥˣֱ̫ҪǵڵϵԽɹѾ죬һɫˣаùӵӣԽɹͱĹӲͬһժ¾ͻɫζų졣
ֻӰǰʮħɵЩɺ֮ǰĲͬЩӰƣһӰҪЩĸ˵ĻǿҪƴͳȥ
ԪɲɫҲЩÿʮöĹӾˣʮöԽɹȻڹԴķʽ˷ѵˡ
ҶĬ֪Ӱ̫̰ˣҪŭϽǰȥһĹȥյЩħΪ˶һڵϵĶͳ𣿹һȥ
ӰϽħܵһߡ
ҶĬȭ˵λѣԽɹһöɹԪѺͺѳԴÿ˷öÿ˷ö֪λΣ
Ԫɲһ⻰ɫ仺ͬ˵ѳ󣬷ȨҲ˵ѵģѵĻҵȻû⡣
һöɹҶĬҪɵĻʮͷˣڰҶĬķַʣµĸʮӰߵʮöԽɹҶĬǳԿˡ
ӰߵɹƤٺҲ˼Ҫˡ˼һһһ˵ޣ˼Ҷˡһ˵ϵĶԣۡӰԽɹȻҲԶݡ
ˣһǳԺյģûԽɹҲÿ˶öջ˭Եȥᣬ˼һ仰ҷֵĲͽ㵲ȥˡ
ҶĬԿҪʮӣҷ׷ͬºܲӰǶҶĬҪʮӣ⡣
ҶĬոսöԽɹݸԪɲӰͲ˵ϴ󣬰ɷַҪʮöԽɹַҪĿ
ԱߵĴһӰӲѣȴûԸʱ໰ԽɹϾҪˣʱ໰ʵڲǡ
ҶĬͺûӰĻһ㣬һööԽɹ˳ȥʮˣܿȫֵԽɹƬֻ̼ʣ¶ʮöӡ
ףˣϴͽŪ߰ɣȻǳԿǳԿһЩҶĬȫӰͻȻϲ˵
ҶĬӰĻ飬뽫ԽɹŪߣʵҲ֪Բһ뽫ŪߡԼ˵ʱӰͺ֪һ㣬ʱ˳
ӰĻո˵꣬Ԫɲɫٱ䣬֮ǰûԼҪһЩΪҪԽɹھȻӰˡ
ϧǲ˵ӰѾߵԽɹǰһţֱӽԽɹҶĬ״ﻹȴֽԽɹս˽ָ
ϴǺˣҵĻҪʮһöԽɹ㾹ȻֻҪ˶ʮҡӰҶĬ˽ָ󣬻ڸ̾С
Χ˰ӰҪʮöҲжʮ
ԪɲҪҶĬһ£ԽɹŪʱԽɹߵΧһ
ˣҶĬҲϽ˿
ֻ֮䣬ղűҴһȱڵķȫˡǰȴٴγһµɽ塣ɽ屻ǰΧסԽɹĴס˸ûз֣ԽɹȡߣǰĴ˳
ѹ˵Ǹܽȥûˣԭﻹһ֮󡣡˾ϲ˵˳
ԪɲʱԥĽҪҶĬȡԽɹ뷨ȥҶĬȭ˵֣û뵽ﻹһ󣬿ĺöС
˶һǵõöԽɹȻͷҶĬˣöԽɹ޼֮Ĵ϶ǰҪãһ˺Ĵ˼ֵĶ
ҶĬЦһǲòƣ֣ҲֻǶ໨ʱͿȥڶȻȵһ˷ʱ䡣뿪˳ȥֻаʱ䣬ֻɵϲŻӰȥɵЩ˺ԼӰĥ
Ӱͺ֪Ҫһ㣬Щ˵ϴҸղźԶˣڶӲҲ֪᲻
ǲǸղħˣ
Ӱ޳ҶĬǼʶˣ˵ҶĬﻹ֪
ԶԣҾǸղųǸԶˡӰϽ˵
ҶĬһĹȥ㻹Ͻڶ
ӰԼϴ񻹲һѻ𰡡ʱٲҶĬѣʮħתۼǰֶһ㵭ħ
ҶĬЩǸĶԪɲ˱ȭ˵Ԫѣǲ˼ҵɳԶˣҪҸطϢһ¡ĶȻ󣬿Ҳֲˡ
˵ҶĬҲԪɲشֱӰϣӰһ̣תʧӰ٣ﻹаζ
̫Ҫˡһɺ˵
Ҫ˵˵ɫǼѿҶĬӰ⣬˾֮ģ˭֪
ӰͲħǸС϶Ҳа취ܣǶȥ޳ܵļһضҪٴǰ
Ҫǣ߾˰ɡȻ֮ǰʮħôѶּһ㡣
ԪɲɫĶҶĬȥķƬ֮űȭ˵ʱޣҪȥƺˡλѣҲˡ
˵ͬ飬תѸʧʱǲƸ˷һʱ䣬Ƕ˷ĲƸ
˿Ԫɲˣ׷뿪˶ֱǸ޳ܵһЩƯħҪڶʱ󣬸ͲܣȥЩĶ

ʱҶĬѽԽɹԵ˽ҳ棬⡣õ˶ʮöԽɹõһԽɹĲ
ֲҶĬһӰӰļ⡣оֻҪӰĻᣬһһڽƻ֮
ϴҶǸѧġ֪ұԶˡӰֺõ˵һ䣬ҪҪ̵ʮö³
ԽɹҲмĺôȻӸԶϴ˵ˣԼ취һӾҼˣҪٽһ
ҶĬɫһڣʲôʱЩˣ
ӰҶĬƣ֪Լƺ˵ˣϽ˵ϴ֮ǰʮԽɹҪҪ³㣿
ˣԼܰɡҶĬ˵ԽɹжʮöˣȥӰ̵ʮöԽɹ
ҶĬĻӰĿʼԽɹħ


һ߾ ѵ
ҶĬӰ˲ң͸ܵһŨ̫ŨӰѣҶĬܸоõ
ҶĬ˵ӰѾ˹ȥŨĵطضкöӰɢڵصʱҶĬѾŨԭˡ
һƷ֮ǰȡҪһʱǽɼƷҲϡ档
ϴһ֪Ӱ˵
ҶĬȻӰʶһȡĴϾ죬ΧоҵĴ򶷺ۼɼϾʰ˺ˣȻԼȡ
ӰʶϾΪҶĬһκϾ춯ֵʱӰ͵ϮϾ졣ڶϾ춯ֵʱӰѾʼ˯ˣûаæ
ϾҲӰҶĬӰ˲ֲûֻͣǼϢʱ䣬ͽƷսԼĽָ
ҶĬͳȥϾϾҪĶˣʱϾѾǴɺڣֵõСŪһЩ߼ݣڽǰ϶顣ڲŴɳڣҪĺܡ
ȴ֪ԼǳȥҲûôҲֻǾ챩¶ݶѡûϾ죬ҶĬ֪ھ¶Է
λѣǷۣҸղŵõһԸ㡣
ҶĬֵϾ쾹Ȼûǰǿж֣ǹҪҶĬӰ
ӰľǱҪϾ˵˻
ҶĬӰ֪Լһ֣Ͼضϳʱûκ塣С򣬾Ͳ뱻κϳ
߰ɡҶĬһӰӰʹһӰʧ
ϾüͷҶĬʧĵطһȻһ˿ѵ죿

ʱһζʱ򣬺ɳǹ㳡ϵ˲û٣ԽԽࡣ
ǶڵŽС˳ΪС˳󣬲иָ߼ݳۣܳ֡
ɽȻܶ࣬ڴ˵ֱͿ˵ǷëˡһɵУҲһܳһ
ܡֻôɽļɣǡ̫ȱˣȻ޼֮
ϡֻôɽɼʣʵҪԸһЩܶ˶ǿڴˣѾ۷壬ֻǸһͻƵѡ
Сĺöʵ̫࣬ϧǺöٶ࣬ҲҪȥˡȥеĴƾͻϵһûдƣǽǾͻᱻС
ЩȻᣬҲһƣͳȥ
ʱʯƽ̨ϵʮɵѵȺʱˣһɴͳǽָĶȫصĳЩɵ۵ǰ
һǧһ˽СĻоŰʮˡʧһٶˣЩ˳һЩΪʼͳ⣬ǱɱˣǻСС
󣬰ʮɵڵľŰٶٴα͵˴㳡ϡڽؾ˵һǧһʧ˲Ӧ˵ǻԽܵġ
ʮɵۺ;Űٶɱ͵ɳǹ㳡ϵͬʱеʯƽ̨ѿĻϵӰҲɢһա
һ𿴼ĻʯѣϾһ䣬Сĵ߳νɵ۹˵ˣʯƽ̨ˣһôȥ
νɵĻ󣬵ЦĿһۣ漴˵ûһˣС򼴽ѣȥʲô
ʱһʶ˵ǣûгô죿
ڽȥ֮ǰǾѾ˵ֻʱ䣬ʱ䲻ǺԸˡνɵ˵꣬ô벻ʻĿģȻеӻǹСҪռˡôռҲбˡ
νɵվڹ㳡ĸ̨ϣ˵Сɼ˵ԲȻҲһЩţڱ˵ǵٵˡ
û˻νɵ۵仰Ϊ˵ȷʵڱؾ˵εʧȷʵʲô
ȵڹһСãȻ̸顭
νɵ۵Ļû˵꣬һɺǰ˵ˣСΥ涨˽СԽɹɱ˶ڵķ
ɺڵĻû˵꣬һüӾͷ̧־ץɺȵ˭ɱҶڵĵӣ˵Ҫ˭ı
Ǵæ˵ɵ۴ˣӦûûݣŴ˿϶ҳģһޡ
ʱ̨Ѿʼֺ˵ǲɱ˶ڵĵӸû˹ģǹĵСķԽɹԽɹĵĶԽɹ󣬶ҸҲĶ
νɵȴ߹΢΢һЦ˵ɵۣ뿴ҵϷɡκˣƶĹҲ·һ
νɵûнɵۿģ𾪵ʡҲһ֣ôɳ裿
ɵ۵ͷ˵ϸ˵
ȻһڣҲܽν۲νɵֻ˵չ£Ҳûа취
쪿մۺӴۣ༸ɵ󣬷׷˹ѯô¡
Ǵæ˵˽С飬ǸɳҲһЩȴһԽɫĳǸɳֻſھ˷ҺǰȥȴǴһлˡа˾ʮ˿Ǹɳ軹ħ
ʲôеɵ۶𺳵סˣħһԽɫĳ⼸ǱˡͲޣҲǶޡǸɹҲʲô֮һоܻɺڣܼ򵥵ˣ
˺ɳȫվ쪿մ˵˵󣬰Ԫɲڵİʮ˶վ˳ϾҲվ˳Ͼ֪Ϊûκΰ취˵ѡͬʱڰҶĬôƫƫͱˡ
һͻأĳ̨֮ϣû˿ôֵġӳֺ󣬾νۺ쪿մ۵Ҳ˱ȭ
ӵͷʮɨһ顣֮ǰѯ˼Ҫͨռ׵ˣûҵҪҵġǲѾ׳ɹˡղ˵ǸСûݣҳСˡ
νɵʶСԺС΢Цŵ˵ͷ˵Ƿɵ۵ĵӶ԰ɣ
Сæʩ˵ǵģɵǼʦ
˵˵ǸС顣νɵۺ˵
СûֱӽҶĬǿƳ֣ԽɹͶʮöԽɹ˵˳


һ߾һ 
νɨһ̨ϵľŰٶˣ˵м˭С飬Լվ
û˵Ҳûһ˶һ¡
쪿մ۵˵˴ĻǣӦò֮ǰʱӦûС򹥻Ǹ󷨲Ŷԡ
ӺȻʵСʱ˽ȥ
νҡͷ˵Сǲ̽ãȫΧסƺһ΢ƽ״̬һ˺ΧĿռ䣬еһЩؽСƻеƽ⡣
ҽȥĶٺʱ䳤̻ΪӰ쵽Сƽ⡣ǼһǧҵĴɺڣСʱ졣СƽⱻƻʱԱʧ٣ԱɵҲ޷ܡ
һЩ⻰ĴѾ׹ԭЩɵ˵ʲôΪԽԽӰ쵽޻̸֮ʵΪԽߣԽӰ쵽Сƽ⣬Сʿ񱩣ѡ
ͺһѾװ˸ܷһ㣬Űһпܾͻᱬը
ӵͷû˵֪ԼҪϵˡɵǸĴɣ϶СûгһСըʧȥȫ
νɵۿŴС˵еõϡվ
һϴһں۵Ĵɺվ˳ͬʱȡһ˵λɵ۴ˣС򿴼һѾǵϧٶ̫죬ֻһֱۡ
һóΧƺͻȻıҲðޱȡ
νɵ۶֣쪿մѾ־ͽӹСд򿪣ŵĲһֱۣһɫĸ롣

쪿ɵۣΧɵۿһɫĸҲһǶ챦ı԰ɵԲ֤Բġ
ɵ֮£ô͸ˡ
һĺöеɵ۶쪿մеı롣Ҳ̾ĶǸ룬һЩ
쪿մ˿˵ϧֻһر룬ıǾ̫ˡ
˵ееݸν˵ⶫŰɣ˵顣
áνУȻ׳Ĵɵͷ˵ܲʲô֣
ħ¬Ǵæ˵
ãȻԱáν۵ͷ˵
лˡ¬Ͻٴιл
ˣ¬ʦ˵Ԫɲվ˵
㿴νæʵ༸ɵҲעĶԪɲ
Ԫɲæ˵ǵģǺСһΧǸ󣬾Ϊ˴档ϧǴһ֮ڵһֻõԽɹҿĲһˣֻû뵽Ǵ¬ʦӳġ
СæҲ֤ȷʵˡ
ϧˡӴҡҡͷ̾Ϣһ˵
ȷʵǿϧˣ㲻һҲõһرĸ롣νɵ˵ֻӳһ޴Ȼ˵ڴҶԼóϣȻԼ֡
û˸ÿ˶ԼСõȫóˣھ޴ϡϾ춼ûиԼõȫˡ
һʱŨ磬̨µ˸ǿۻҡָݶУó˾żݡ
ӴۼеһöԽɹ˿Щϧ˵ǶԽɹЩԽɹԼȫĻ޼֮
ɵ۶˵ͷҲû뵽һСõôԽɹԽɹϺѳ죬һԽɹ϶Ǻɫģֻժ˲Żıɫ
Ӵ֮˵ΪϵԽɹǵɫȻȫΪժűɵɫġ
ЩԽɹϾͱɫǾǶԽɹˡϱɫԽɹⲻҪݳãҪŨҪһ˿Ϣ
ЩĴÿ˶ҪһȻᱻ⣬һǷСõĶڶǷСʶС顣
Űٶһ߹ûмһ˵ѡ
̾Ϣһ֪С˼򵥾ͱץҲӳļˡ

ҶĬȻ֪СҪըʱ˲²һ㣬ѾӰٴλص˵ڶǰ档
Ӱ޾ˮһ㣬ǰȫӰߡ
Ӱ˵ϴ㿴һЩôİɣҾ֪ЩֻаʱƲ󷨣ڹȻȽĶŪߺұ֤ҵĺõطûˣС򻹲Ƿơ
£Ͻ󡣡ҶĬ˵ѾʯȣҲӰǰô˺ܶ࣬ȻһԻȴܸˡ
ֻǻûȵҶĬóǰ󷨣һһɫĹӰȻ󷨵г˳ҶĬʶʯȣҪס׹⡣
ʯȸոռǵ׹ѾͣҶĬȴ֪׹ⲻסģͣġ
ʱҶĬſľȻһСޡС޵һֱ۶ˣһѩ׵·ͷҲǰɫģٶȿ㣬ͺһ׹һ㡣
ϴⶫζܲӰǰɫСޣͷǸĲĴͷ
ҶĬ׹һ۵С޾֮ǰԪɲ˵Ǹ֮ͨ
ϴ󡭡ǿС޾ȻѧӰĿһ䡣
Ӱһ˭ϴģʸϴ𣿺úûشϴĻȻһڳԵ㡣
СӰĻʶ
ҶĬӰ˺ȻʵղԼİɣҿ׷㣬ǲǣ
ǣϴ󡣡С˵ηĿһ۱ϵӰ
ϴҿ϶׷ߣһͻὫСһץӰæҲڱֺһ䡣һֲԤУСһƺҲҪһϴ󣬵ʱǻǶһ֡
϶׷ҡСȻ£ǼӰĶܿһǮֵǲ޵ıһ䡣֪Ѿ·ˣ
Ӱм˵ҿ϶׷㣬˵ˣʲôôܰϴıҳ⣬ͱ˼ץˡ
ҶĬӰǰ֮ͨʵıʲôΪʲôӣ


һ߾Ŷ 
ҵıǱΣطΪˣٵ޴ӡС޾ֵ˵
ǱҶĬʵ漴ü˵ٵô֪
ҡҡͷ˵ҲԼô֪ǸоＴ𡣻ߣͣʱ̫ˡ
ҶĬʶչȥԤһֱǿ󣬿ƺûԤаСúõô𣿵ǹһȻĸоһ˿ҶĬ֪ǲΪСεĻɵá
ϴҺҲԤУһΪԼˣԭİӰڱϲһ䣬εûкǳ
ϴܴܲ뿪ηηһ䡣
ҶĬͷ˵ԣһҪһЩڲߡ
˵ҶĬ˿ǰȻ֪ǼõĶǲƵҩֱӷҲ谭ĽһûаֵĸΡҪ˵ԴɣǶλɣɵۣǶ
Ѿǣһˡڳһ˰ҶĬʵԽܣ飬һﻯΣͺһ޶
ҶĬ˵ڲߣżˣ漴ͿҶĬĿ⣬ԱӰĿ⣬ƺҪĽడʱ
ϴҪҪԵСΣӰһߣűܵһ䡣
ҶĬ̾˿ڰ˵ˣ飬ѾΣʳ̫֮顣һһϢǲģһ˿
лϴ󡣡ѿһЩҶĬ˵Źмѡ
ҿԣԺֻҵ棬ûҵ㽫ܳҶĬĿűٴβһ䡣
ҳҶĬǲñ뿪ˡһñ뿪ץסĽҳ綼Ҫ¶ÿһ˶ԱģҲУҶĬ϶˲ࡣ
΢һԥ˵Ը⡣
ȻҶĬ棬ܱȶȥúõĶࡣ
ҶĬͷ˵ǾɣԺҾ͸һֽС
ϴ󣬾ͽСκˣȻûҵɣȴܷСΡӰæһ׼Ƶ
ҲɣͽСκˡҶĬͬˡ
һȻﲻ⣬ȴܲͬ⡣ӰڵʱҪˣȻСΡ
ϴһƷҶĬѯʣæ׼˵
Ӱһæ˵ϴ󡣡
Ӱ˵ܳȫΪѰҵڱһ׼˵һƷñͣһϴûжôٽҳ磬ǿɾͲĳԺöˡڻ棬ԼͼݣҪϴɫѾɵʮöԽɹһħˡЩ򵥵߼ݣǱ˲١
λãȻߣұ߰˳ߵλøʮһ£ǰÿһ¼һϢʱ䣬һ¼϶Ϣʱ䣬ܿͿ󡣡Саָǰ󷨵һطƺ˿֪Ӱһ˵
֪ʲôӰſڴǲҧСָĵطһҧȥֻǰ΢ҡһ¶ѡ
ҶĬʯȣСָĵطһȥͬʱ㄰Сε˵˶ʮ֮
ꡱһǰ󷨾Ȼȥˡ
ҶĬסˣǻ߲߲ᰡ֮ǰǸ󷨱Ҫ΢һ㣬ǰ˾ʮӲ˰ʱ䣬Ŵ󷨡󷨣Сεָ£Ȼ˼򵥵ľȥˡ
ӰβѵվһߣҶĬȴɻĿűʵСΣ㾫ͨ󷨣
Сҡҡͷ˵ҶطסţȻ֪ˡ
һŨҶĬ֣ӰѾǰǿֻǶ̶̵ʱ䣬¶˸ΪŨ
ȻǼƷҶĬϲƷ֮ǰõƷȼҪߡ
ǺöϾõ̫죬ԼҲõǼƷģֻҪʱж໨ʱ䣬ҲñϾˡ
ҶĬֽ̧ӰСͽҳ磬ͬʱǣԼҪȡƷС˵ĻǼ٣ҶĬעһ¡һ˻һ˽ҳٶȻ㡣
ӰͱͽҳҶĬʼ󷨡ƷȡƷΪӣҶĬҪ֤𻵡

ﾹȻǻ磿վҶĬĽҳȫסˣΪҶĬ˵ܳ磬ֻһСѡȴû뵽һ硣֪磬Ҫ˵ȥȥҲȥ
ȻʮĿ񣿡󣬸Ǿ̾ѣ֮ǻ֦ˡ
ɵ˰ɣӡӰһ߲м˵
˵Ӱָſ񾯸㣬Բǧ֮㲻ܽ룬ϴҪ㿾ųԣҲҪ㿾ųԡ֪֪
֪Сæش
д硣ӰĽѵСΡ
Сæһ磬Ӱ˺⣬漴˵ͷ˵ǧҪϴҶ磬ϴƤġҲܽ˺ܾãܽӦýϴռһˡˣȸ
Сһߵͷһ߸Ӱߵ˻һߡӰָԶưΧסһط˵Ǹط㲻ҪǧɵķΧҲֻǧ֮⡣
Сȫ˲ӰΪʲôԼҪǧ֮⣬Ӱȴǧ֮⡣ѾסˣҾȻ˻磬ϴ̫˲ˡ
Ӱһ˵û뵽㻹мּʶϴȻ˲𡣲̫Ժϴǰ֪֪
ȥǰСθûӰĻһ㣬˵
㲻ˣû˵ֻǧ֮⣬㾹ȻȥǰһϴضտӰв
Сδ˸սסûǰ
СˣӰָƬҩ԰˵Ƭҩ԰ˣԺڿ˯ҩ԰˯
ЩݶǸҵģСȻЩͼݲ⣬һܵӻǺܿĵġ
ˣϴҳ˼ǣǣǷǳͼݣϴ㽫ҿųˣҶݣӰٴκǳ
Ҳңղ˵͸ңСЩĽʵ
ﱾչ˵ģڸչˣҪǵʱעݵĳƣһ⣬ϴ϶῾ųԡ
ӰһųԣһųԣСεɫˡ
ðСβСʵ㽫ҩ԰кأ
Ӱ˼˵ûﻹп𣿻ǱߵĻǶҪչ˵ġ㱿ֱŵģһŪô죿
ղŲ˵Ҳܽǧ֮𣿡СɻĿӰʵ
ӰʱȻû뵽ﻹһ©ֻùϵ˵ҲԶչˣһʱҲῴۡ
СζʱˣȻоԼƺ֮


һ߾ С
ҶĬʱող죬ѾʼƷˡڴʱһɼΪĿռ䲨ΧĿռ䶼֮
ҶĬɫ䣬뵽С˵Ļˡ
ϢԽԽأһ˿˿ĿռݡҶĬҲ棬Ԫȼ֮£ǿдһ˽ҳ統С
䡭
ҶĬҳϢʱ󣬿µıըҶĬղվĵطѾһƬޡ
ҶĬʶСĵչȥȴֽҳ浽ǿռݣռλ棬бҲ˺ѳΪƬˡҪ˵һˣʶҲǿµıըɡ
ҶĬﰵСѣǸо˿ռ䱩Ϣ˵ҲԥһҪҪȼԪһԥǻܲܽҳ絹˵ˡǽˣҲ˲е³
ֿµıѣС͵ס磬Ҳᱻֱ˺ѿл磬ʱ군ˡСľٰʵ̫ˣСըЩһ˵ġʱֱ̫׼ˣʱ䵽ЩɳȥСըǰֻʱ
ϴû°ɣӰϽֺܹõʵСҲ˹
û£ȥĵطҪڿ±չҶĬҲЩûף֪αըὫʲôطȥ
ҲǾԵˣʧ˷Ҳں¡
ϴȥСȻ£ηηԼҪ󡣻ľ֮ԴΪһѾͨСʵ޷סԼ˼롣
ӰﰵԱӣСξȻΥĻϴǰҪȥ
ҶĬڰ˵Ҫչأȥԣǲƻ֡
ҶĬô򵥾ͬˣСθϲ⣬ֻӰԴԹϴһӶ

ҶĬܵʱȣҳƷ͵˿ԱߣҪԼΪɳʵǲ򣬴ɻ߻㶥֣ɻǲ򣬴ֻͨ
ɽתѾʮȥˣȥʹī³Ƿ˵ҲǺ¡
ϾĽٶʵ̫ˣԼ΢һ㣬ͻᱻ˦ʮǧҶĬ֪ϾҪɱͺҲҪɱϾһ㡣̫ܱϾ֪ˣϾһҲкܱ֪ܶˡ֮䣬Ҫһɱ
ƷҶĬ׼ųʱãŴɳڣƷӦþͲˡ
Ӱ֪ҶĬƾˣСοĴסˡյٶȻ˿£һУҶĬµٶȡôգΪǾޱȣ

ɳǹ㳡ϣõԽɹ˲ֻкҶĬһһˡСԽɹҲ٣ȻȥֻѰСʮ֮һȻǿɹۡ
һЩݱƳ˸ɵں㳡⵱С
еõԽɹĴɣԼ䵽ԽɹȡһöɹҲֻܻȡһöеȵġ
ЩûƷɵʦУеõԽɹ˶ԼԽɹȡˡֻмGʥŮ⡣
GĶȫϽˣöԽɹöԽɹϽһöţԼһöȴûҪ˵ĵһ¾ҪѰҶĬҶĬƷɵʦֱҶĬͺˡҶĬʧܣҲҶĬһơľ顣
㳡ϵĴᾭʱ䣬ȻܶŶԼɵʵ඼⡣ǹ㳡ˣȴԼλɵ۷ǳ⡣һûõˣҲνɵ۵Ҳ𾴡
СһЩջ󣬻˽Ƴ˵ҩ۸ңֺ˭ϲԱ˵Ҳֻ쪿մۺӴ۵Ĵ£ֺ¡

ԽɹѾܶ˶ԼɵɴȥҲЩȻԭɴȥ
GڵڵڣȻҲԼɴǼGȴûаҪȥ뷨ΪûеõҶĬκϢ
ǼGǼ뱱ԵҲʧҶĬкûǴһ
һҲɻҶĬ˵˵ģһСҶĬͻϢСˣ㳡ʢᶼˣȻûյҶĬκϢ
˵ҶĬƭǾԲŵģΪҶĬ书ġҶĬദ֪ҶĬ˲Կ书ˣҶĬôԵ޹ʵĲ
ۿƮɳصɴҪ뿪ɳǣʥŮЩȻѾҶĬ˵ˣҲԸʳԡֻͼGһ㣬ҲһöԽɹöɹȻǺҶĬ׵Ķ
УҪȥҶĬĽӡʥŮո뵽͸оſڵĽƶһ¡򿪽ƣȴּGѾվſڡ
¼ʥŮƺͼGĹϵԶԶͼGĹϵôãûбˣGΪ
½㣬ɡҪȥģû뵽ˡʥŮæ˵
ңGɻʵ
ʥŮæ˵ǵģ֪ܵҶĬȥʲôطҺһףĶˣҵĶûи
ʵҵܵܣʲôʱ飿˵ȥʲôطˣ
µĻʥŮ֪GҲ֪ҶĬȥֻܽҶĬڽС֮ǰ˵һ顣
ҵܵ鷳ˣҪ׷ɱGʱסˣ΢ǿƣȻҶĬҲΪﰡ
½㣬ҹܵûӦ֪ںɳǵܵܵԸ񣬻ڳԿҲõˡҲ֪ô£϶ҶĬɳǡ
G˵ͷŵ΢ķһЩҶĬһʱҲˣҺ֪ܶҶĬ˽⵱ȻƸһЩֻǹңԹߵĽǶȣȴԽĽǶȥġ
֪ܵ΢ΣգǰȥҲһڰοһ䣬ȡһöԽɹݸGҺܵܽ׵Ķ󣬰Ҵɡ
GȡԽɹ֪˵ĶġҲԽɹƸǡ
ҶĬƲ²һ㣬ȻȥˡԼֻҪȥ죬ҶĬˣ϶ġ

ʱҶĬȻڽҳ֮ǰǸСѾھҵıըУһ㶼ûˡҳЩСѵĲһ㣬ƯУĴ䡣
ʱҶĬͷȴȫУŨĽͿȫСѼֲˣԹվڻǰûĳɳ


һ߾ Ϊ
СһЩɾڻΧöʼѻһЩɽӰ̲סˣܵСǰԽѵĿ˵СûϴĻҶΧĶϴأһҪ㿾ųˡ
СЩĿӰһ˵磬ǧ֮ˡ
ڽѵ㣬û𣿡Ӱʱһϴ˵һ˻ǧڣҪųԵġСǰԲˡ
Ŷллңϴһʵ˵Ϊ˻ĳɳڰܲңҲ˻Աߡ
ǰһ仰Ӱ˻󣬵ʱӰͱˡһ˦˦βֻͣһҾԲΥϴ
˵ӰѾѸٵתһ߹ţҩ԰ûչˣ˺üˣȻϴҪʵ
ҵȻ֪һֱڰչҩ԰ûԱߡллˡСֺõ˵
˵꣬Ӱѳҩ԰ԱߡҲͻȻ֣ҪµСƺصԶ

ʱҶĬʱ䡣ӳСը󣬾áշѩеģֻΪһҾ磬Ȼ֪ת˲Ѿȥꡣ
һƷʮɾԶԶСƵļƷɱȵġƷȻΪŨһƣɢľЧƷá
ֱҶĬƷһ죬ȫΪ޵ʱҶĬȻѡվԼʱѾȥ߰꣬Ѿȥʱˡ
һƷһգ֮ǰ׼ĸֵҩҲĵ߰˰ˣʮɾҲֻʣ˶ʮڡҶĬ𾪵ǣõƷҲľĵһС֡⻹üƷΧģֱܻӽֱĹŻء
ļƷһС֣еҲƷǿ̫ˡҶĬʱЩһչأȻ˶ԴֻǸոսɺڡǿˡڿҲֻԲ
ҶĬܵȵԪʶԲ磬ǿʵһЩοĵǿԴҲͷʹѡһƷӶʮƷɾСֵļƷɵҲֻӴɳڽɺڡ
ʵϣ߰ʱӴɳڽɺڣȻǷɿ죬ȴԲˡȻһЩ޷ȵģЩ߰궼ԴӴɳڽˡ
ҶĬ˵ǿģΨһȥôԴҪɾиɵṩһСתˣڶ̶̵ʱһա
仰˵ɵʦûЩûɺڣңңڡ
ƿ٣ǡҪԴͲκġ˼ҵƷͼƷǲûɽ󣬻ǲġ˭ƷͼƷģοһҪģǴɣһλɣҪԴſԼҶĬ͸оͷʹѡ
ӰҪԴǺӰԴٵˡ
뵽ӰҶĬʱ̣˳֪ЩӰСദΡ
ҶĬһؾͿӰҩ԰˯СڻΧĵĵȥȴ˰߻ࡣʱĻѾһˣֱ÷ݡ
ҶĬʱϲѣĻѾˣҲֻǱԭѡڳһңӦúСйϵ
ϴΪӰҲͿҶĬˣϽƨƨߵ˹
ҶĬͷһҩ԰ʵҩ԰ûٰɣ
ûûУȻС͵ҩ԰ˡչ˵ķǳãһͼĶû٣ҳƶǳӰСβСһҩ
ϴСεӰһСٶȼֱ̫ˡ
ҶĬĿС˵ǻô죬ӦĹͰɣ
С˵ǰĳҪҪǻϢڱϲһ󷨣ϢͳĿ졣ӰҺææչҩ԰ϴδȥҡ
ӰСνȥԱߵ˵æСεĻ˵ԣԣҿСչ˻࣬æչҩ԰ˡ
ȻĻǰԲҶĬȴ⣬СξȻϢṩɳ
Ϊ˻ĳɳĲ˼󣬻ɾЧȴһ㡣ȴû뵽СλԼõһ
ҶĬ˵˼䲻Ҳ֪ڿ佱Сλǿ佱Ӱҩ԰չ˵ĺá
Ӱȴ֪֮ϴ佱Ӧò
ҶĬ˻ǰΪϢҶĬʱˬԽЧԽԡ
СΣû뵽㻹Ϣ󷨣Ӧúúý㡣ҶĬСεԴ˵
Сæ˵С꣬ԺܶȻ󷨶ЩϤϢ󷨣Ҳĥġ
ҶĬͷ˵ܺãԺ͸չ˻ɡĶϱۣһ취κá
СæлȻ˵ϴҵĸ첲Ǽ򵥵ĶſԽϵġǺһȼı޷ҵĸ첲ԭҲǿг첲ֻǻ᲻ҵԪѡ
˵СЩŤĿһҶĬ˵ܳһɸߵĻҾͿԽ壬ʮɸߵĻֻҪʱ䣬ҵĸ첲ȱˡаɸߣֻҪʱ䣬ҵĸ첲ͻ῵
ôӰڱզ಻ѣʱ͵͵ҶĬ˻ԱߣҲû˭ȥ˵ˡ
ӰεǼٵ𾪣ĺ𾪡СǱıˣǼѻָġǰɻȻڼʱ䣬ͿñָʲôЧ
ҶĬҲ𺳲ѣ֪ȴû뵽ɸߵĻҲԻָ
ϴ󣬵ȵһɵʱͿĻֲϸУͬ棬𡣡Сμ˵
ҶĬڰ˵ٵȵȰɡ
֤óһϢ¶Ǿ
棬ҪȥڵʲôطˡҶĬ˵ͳ˽Ҷ硣


һ߾ 
˽ҳҶĬһʱͼʱûʱڵˡ
ããУ޾ձҪ̫ˡϵĺ½֮һ㣬ǴǸ޷ȥơ
ҶĬվʱķλǰһʱķλϺϢȫһƬãã
ʱֻ֪Уһλ棬һռ֪
ҶĬӰСζ˳һҲһãȻͲ֪ںη
ϴҪȥʲôطӰǲ£ֻǼҶĬɫÿֻһ䡣
ʱ󣬼סһʱķλźţͽңҼҶĬӰʱǰ涣
Ӱһʱ󣬶ʱһ˵һԡ
ʵҲԡСһ촽˵
УС塭Ӱϲҡͷ
ҶĬڰ˵ǿԼҽȥչءڿʱӰСοֻ
˵꣬ҶĬٲһֱӽҳ磬ǼƷҲϵǰԺʱҪзӰСƣһʱ󣬶аġ
ҪԲȻҵطɽ١һڣϾͻȥĹ죬Լţī·ˡɽ󣿶ããոһԼĵ̣ǽҪһ𣬸Ͳܡ

ʱӰСε£зٵǰһ·һĲֺ
ҶĬȻУѾǴɺڣҪԲһξ롣ڽġͲ⣬ֻҪ˴ԲʱƳ
磬ֵʱˡСμӰʱʱѾˣûÿ˼ڱһ䡣
ӰЩεĴӱλÿӦúСƶ¿ʱʱˡÿʱ󽻸СΣһͻ̻һȻСΣκСܲǺ
ƿԣ㲻ܸλҪ֪ϴҵһһ˷λҪ˷Ѷʱ䰡ӰȻʱøСΣԼ
Ӱ磬ʵҲҪ˵顣ÿѡķԤеģÿζѡķ򻻵ˡһʲôʱſҵһ򣿡Сκķ
ô֪ѡķûԤУҲԤеġ
ӰͲ˵û˵꣬Сξһ
ʲô飿Ӱ˸ղŷ⡣
ʱķλϳֶˡСæ˵˵ƺʲô˵϶ҵˣӰƣȥϴ󡣡
˵СѾ˽ҳ磬綼ˡ
С˵Ѿҵ˷λӰҲûעСûн磬ʱķλǰ档
λǰʾϳһӰӰʼƶǺܿͣǲûϴ˵շλ꣬Ҳ˵ʱȻ֮С
ʱٴιȥˣչеҶĬյСδѶϢֹͣ˱չأʱϡ
ʱȫȹԼΪ˴۷塣
ϴ󣬷λϳһӰӰҶĬæλ̵ĵطÿ
ȻһӰʱҶĬõĲ࣬ȴҲ֪ӰеһӦûע
ҶĬӹʱĿƣѸٵǺӰ
һʱҶĬʱѾˣʱķλϳֵĺһСɴ
ʱǰǰһ㣬ҶĬȷǰɴϵͣʱ
鴬һΣĪã鴬ϴ鴬ȼܵͣ˸Ϊ鴬
ҶĬ˺һɴȻûжҶĬСĵĽʱǰƶһ㣬ĸˡͣеĹɴһοǸ鴬ơֻɴϴҪСܶ࣬ȻСܶ࣬ʱ˵Ȼ
ҶĬϵĵתʱѸȥʥ۹ϸ࣬ɲʥ۷ֻƵ鴬

ףΪˣҶĬΪ鴬ĶˣһɫȹļŮӶǰľ޴ռϣɻһ䡣
С㣬Ҫ˽ץɣ⼫ŮӵһͬòɫȹŮǹ˵һ䡣
ǰɫȹŮӵͷ˵ȥץɴȥѾ·ܳ϶յͼ
ҶĬ뿪ɴ󣬰˿ҿֵ硣ҪȻɴȥǿɾ군ˡϴһͻأֵѷ죬ɲÿζеġ
ҶĬҪɿʱȴʱλ̵ĴٴγǸڵ㣬һԽԽȻ£
ҶĬʱ󾪣ϽӰСνҳ磬ͬʱʱٶȷӵ˼¡
ʱƷСǸɴȻܸʱ󣬼ֱ̫ˡһ˴ɴƷҶĬûмɴǲܺͷһСⲢɴơٶԽɴǾԽơ
ҶĬɵǣ鴬Ȼ׷ɴδ˵鴬ٵģ˵鴬ʥ۷ֻһˡ
ҶĬȫӿٶȣǽǸɴٴˡҶĬܿɵˣȻɴľȴ޷˦ԷɴȻҲ׷ȴҲߡ

ķззѾ൱ƷˡӵַзˣӦǰܲǣΪҪǾܣɴϵȹŮӶ󷨼ϵʱüͷ˵
˺ģ˵ʲô˵顣ɫȹŮһ䡣
ǰȹŮ΢΢һЦ˵Ƿʲô£ûйϵֻһ·ѣ˵ǵʵһԷһǸͲĶ֡
ȺǵܣܱƵŮЩ޵˵
ô棬ӳһӦˡǵɴٶȿ죬˵ǸӲǰȹŮȴƵ˵
ҶĬȻ֪׷ɴ鴬ǺһҲ·ˣһֱΪ鴬ȷʵҲǣûаУͻأĳһɴ˻ɲǹˡ
ҶĬֻͷܣѹѹһȺʶɨߵӭѹʱŷԼѾ޾ްΧˡ
ܣҶĬɫѿһЩܣԵͷߣȫܰΧסˡ


һ߾ ɱ¾ж
˷ȫܣЩֻͶˡ
ٶȼ죬ǻߡƤ񣬻սܵ糤ìһ㣬Ҫ츳к˺ҧһҧסҲҪ˺һƤ
ֻܣҶĬ̫⣬ӰҳȻɱһѪ·ǿԵġ
ȴУܰΧضϳʱ䡣һϳʱ䣬鴬ͻ֮£ҶĬǸ鴬ϧûлȥ̫࣬ЩѾΧˡ
ҶĬּ̧ㄣͬʱһ׽
ЩܶǴﵽļϵޣļУѾﵽ۷ˮƽ
ҶĬ˿ҿû߼ܣ߼ޣǽҳᱻ¶Ҳֻܽҳˡ
߼ҶĬʶһΣУһ¥ߵļһҶĬڻ¡
䡭
ҶĬ׽˲׵磬һ׻ɵӳĳһ΢ɫ
ʱҶĬŷԼ׻ɫӴڵ˴һ˿ɫڱĵط׿ɵУ¶˳
ǡ
׻ĽЩܳУѪǺɫġһͷͷܱҶĬ׻ɨУ˲ͱߡ
ͬʱҲҶĬҶĬϽһԼƵķ󶦣ͬʱʱ
ϵõİ˼٤вƣȻˣҶĬڻã޸˼٤áҶĬЩȻ࣬ȴҲֻһЩļģͨ͹ˡΪԼƷӦǿԵסʱˡ
ʱΪʱҶĬĶⶫٶȺܿ죬ǷȴǿһЩƻˣҶĬɾͿˡ

С㣬ܣô죿ʱɴϵŮҲ˵ǸոմܵĿӳȻ֪ܵ
ͷơǰȹŮ˵ҲЩڡֻ׷ǰˣȻ˽ƻޱȵܡ
ءдҶĬķϣһʱ䣬ҶĬķͳѷ졣
ǰҶĬķһ˿û˷󶦣кܿ˺ҶĬԪ֣ҶĬϡ
ҶĬһЩüͷЩܵȻʲôôҲˣƷҲֲ˶á
ҶĬгӰæȴɴѾʶСɴҲʼܣзҳ
һĻҶĬ֪ˡɴ鴬ӦеĴֻ֪⴬鴬ͲˣҲܵİΧС
֪ɴ鴬ҶĬҲٽгӰӰóͬʱԼò任Ϊһͨס
Сͺɳ飬ɲаֵһǿɲġЩľҶĬҪаֵ
֪鴬ҶĬҲٴߣȫȫȥЩƴʱüˣΪֻҪڴת幦һߴ򶷣һ塣
׻ٴαҶĬһһļҲҶĬɱһɳĵӿԶԶȥһɫʺ磬ΪѤ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬԲʮĵطȫǵâ
ƬƬܱҶĬնɱͬҲҶĬϡҶĬϲϵӸѪ˿ڣֻЩѪ˿ںܿҶĬ幦¸ԭȻٴ塣
ʱҶĬҲ֪Լɱ˶ˣΧȻܡϸһƬ⣬ѾаΧסһЩҶĬ©ܸǲĳ嵽ҶĬߣҪ˺ҧҶĬ
ΧɴϵҲȫҶĬҶĬš
׻âС˻𡭡
һƬн֯һ𣬷Χϵﲻգﻹ⣬ǴʱĿѾɫѪȾˡҶĬȴ֪Ѿնɱ˶ܣѾȫյɱ¾С
ÿεԪҪݼŵʱһöҩͱȥʶ޵ʱͬһöʶĵҩȥѾγһԡҶĬԼ֪ĵҩڼļ٣ڵĵҲڼ
һ׽ԺγһƬ׵ɱ¾Ըܵһ׼ץס
ͬʱһɫâȥҲΧγһƬգҲоγһµͻơ

ԶɴѾͣסˣɴûмߣɴϵ˶סˣҲĿҶĬɱ¾ĵط
⵽ʲô˰Ȼ˿£ƺûеĴɣûִɱ¾Ҳһ԰쵽
ǰȹŮɸȫŵĿɱ¾еҶĬһָоʱǸɱ¾еˣͺһֿ״̬һ㣬еʱƺоĴڡ
ֻжָо˭ɱ¾ж򣿿Ƕôֿ֮У
Ůɰβų˿૵˵
ҶĬоԼ׽ͻƵʱȻһϸ죬ֻǶ̶̵ʱ䣬͸оԼٴǿһΡ׽ͻƵͬʱ徹Ȼͻˡ֮ǰڣڡ
еñʧȥΪͻƣղɱ¾еĶҲȫʧ׽ٴοסˣҶĬֱһԱоⶼѾͻƱԵˣΪʲôͻƣ
ҶĬҲûȥɱ¾Щܣ̧һȭɱҶĬţӽԲΪҪɱӦòˡ
ȻҶĬɱ¾Ͳ˵ɱÿγֶгܱУЩ޾˵ҶĬɱ¾Щˡ
ɱһΧյ¶ȶʱߣȭ˻ûгֿµѾϯΧ
䡭
һлյƱҶĬﲻǹûκһȭ˼ֱֵҰһ㣬޾籡
նʱһ޾֮к޵ֿͼ˲ͱտΪɻҡһܾûбһ˽Ҳȫ޷ֵŹĵڶˡ
񱩵Ĵһ㣬źľ챼һ·ɽһ㣬಻ڶ˹ȥٴƾ


һ߾ ճ·
˹ҶĬûоԪݼţ˵ĵˡҶĬϲٴμĵˣͨʹɱĵˡԺΪˣ
ɱûйȥܾɶ˴ʱһΪ飬ֹܷ׷׺ˡ
ֻ˲ҶĬΧͿտҶĬ˿ûмĵˡڱĵطһ£ǾԲġ
ȻûнԪʶĹ⣬һ˴ϴϹؾһ㣬ɴﻹһɴɴϵʲô֪
ҶĬոöҩһʮɳӰѾ˹һ˺ѵĺͬʱѷһĴѾҶĬֻ˲䣬ҶĬΧͱӴռѹ
߼ܣҶĬͿľ޴ޣµѹͬʱҶĬͼʮʶּѹͬʱʩչ˶
߼ޣҶĬɲӲƴȻ޵ʤǵκ޵߼䶼Ϊʱ䡣
˿֮󣬸ûаֵͣٴҶĬȻҶĬɱ֮ܣѾŭޱȡ
䡢䡭
ҵײը쿪ҶĬûм˲ƣǾ޴ޱȵ߼ܱסˣסܵ
ҶĬ˿һܲܵĶ֣֣ܾԴ򲻹
ܺзһײַײ֮£һֲը졣߼ȻȻ򲻹ֻ֣ǽ˰㲻ܾ˻һ޴ĳȶգ۾ʧ
ʱܸͬʧͲ֪УЩܻʲôطȥ

ҶĬԼˮȥϵĺۼ󣬻һ׸ɾ·ǰȭ˵лλǰ֮
һһȴ࣬ȻˣҶĬȴ˿ӡҶĬæ˵λѿˣҼСڴϵȺԸ⣬ȥǵɴһۡ
˴ˡҶĬͬ⣬ûзȥɴ᲻ȥģ

ɴļװϣȹŮЩ˼ĿҶĬͣĴû뵽ҶĬĺ²Ĳ࣬һɺڣԲһ㡣ˣҶĬͨҿƺᣬûʲôرĵط
һȺиҲĴɣȺɱ
ŮڱһȹŮӣȹŮæҶĬ˵лλѾ֮δѴ
û˵ҶĬ˼еܣټɱˣǵɴĺͻܵİΧ
ӿˣҽĪӰȡһЩշѩߣʧ˷֮ǰҿǵɴΪǴ˵е鴬תߵġҶĬæ˵֪Է϶Ϊʲôߵ顣
ԭѹ˵ôǺתˡȻ˵дһ˿ʧû뵽ҶĬҲ·֮ˣָҶĬ·ģڿûϣˡ
һƺʲôٴʵĪּʶ鴬𣿡
ҶĬ˵
ҶĬûֱ˵ûм鴬ҶĬĻѾΪҶĬûмˡ
Ī֣ȻҲ·ˣҪͳǵɴһѰҳ·Σ
ȻҶĬѾ·ˣҶĬֿµȺɱܣ˼ҪҶĬһУʲôΣնУҶĬһˣǾ͵ڶһݱϡ
ҶĬȻ֪˼ȴûִ㡣ʱٶȲȶԷɴûκκôһڶҪܵļӡ飬ôͬ⣿
ֻǲҶĬشڵɴͷҵĶ
ҶĬһǼװϵҲ󾪡УɴȻҲһЩռʯײɴķǿ󣬶Ӵ󣬺ٻ־ҵĶ
ɴķλϹۿŮɾ;ŵ˵С㣬ǵɴ޴ˣûа취˳
ɴķȫ򿪣Ҫ෴ķˣӿٶ˳ǰͥһæɴҪɴС
ܿ˲˾
ҶĬǰɴһȥܴУһУҪ˳ûеһʱ˳к󣬾Ͳǿ˳ȥˡ£Ҫǿ˳ȥĻпܻɴн塣ֻ˳Уһ
ʱҲû˼ҶĬ˵ҲȥɴĽơ
ҶĬ֪ʱߵʱ򣬾ҪߣҲҪɴ˵ǰ˶Σգһɴ壬Ϊߵֻܱ˺ѡ
ƺɴɴĻζͣ
ҶĬʶɨ˳ȥʱɴϵ˶޲ƣɴ𻵺ءɴȴûн壬ҶĬɴĵȼӦòͣĻҲ׷ʱˡ
λˡŮһϲľУ˵ע⡣
ҶĬҲ׹ɴк󣬷ҵꡣҪǵģҲֹס뷨ҶĬ֪ԼʱطǲҲʾ뿪ɴ󣬷ʱûʾҪĻǾͶˡ
ɴ˿һ귽λ֮⣬ڶļװҲһ귽λ̡һ˽ɴ귽λ̣е˽ɴ귽λ̸ࡣ
ҶĬװʱѾˡҶĬȻ㲣ȴ¶ϲı飬ȻҲΪҵ˷ܡ
Ī֣ȻԤ⡣ʧĹбУΪѩϼ˪û뵽ȴҶĬޱȡ
ϲˣȻҲлɴҵ·Ҳڼʧ֮С֪Ǵʲôλãжòܵ򣿡ҶĬ΢΢һЦһ仰Ҫ˵ġ
ǲ⣬Ǿҵʱ䣬Ҳû뵽ѾΧʵ
ҶĬϲȻûȴ֪Լʱ϶ԸܵΧˡһʱĻ겻ͿԵ졣
Ī֣ȥׯ֪ͣĪΣЩڴĿҶĬʵ


һ߾Ű 
ܻԹɫҶĬƺҪܾӣҶĬ˵ȻЦż˵ϵĿ컰ܸׯһʢ¡
ʲôʢ£ҶĬʶһ䡣
Īĳû˵ׯԼׯҶĬûʲôӦЩɻʵ
ҶĬ΢Щ˼˵һֱڱչصУҲٳȥׯû˵
ѹ֡Ȼ漴ͽ͵ׯĵһׯׯѰһֱδ飬ׯǵɡڣɽׯҲ֮һ
ҶĬͲ²⣬ݣҳ˸ߵȼɴ϶ɵɣڿҲûв´һӵֵȼɴȴҲǲࡣ
ׯټ˾ٰͻᣬȻͻֻǱģʵΪׯѡμѡʮŮӿɶׯĵӣׯһŮҲҪμӡĪ֣׿Խ
С㣬ԼҲҪμӰСҲׯ֮һԱߵŮȻЦһ˵
ѵõ˺죬ȴûзŮĻȴҲûа취Ȱ˵ȥ
ҶĬɺˣһͻᣬһʲôȥμӡ
شԥıȭ˵ǺܱǸӡǡҪȥ죬ȴȥׯˡ´·ׯһǰݷá
Ī֣Ҫ𣿡ԵЩʧҶĬģȻò˵㡣μׯ˵Ϊׯˡ
ǵģӴ򿪽ơҶĬѾʧȥ˵Ȥϲֆµ飬Ѿ˵ҪˣʲôȰ˵ġ
ҶĬȥѾֻ˵ԺĪпյĻǵׯׯĪʼջӭׯĹơ
˵ɴĽƣͬʱȡһöƵݸҶĬ
ҶĬæлӹ뿪ɴͬʱԼʱֻǶ̶ʱ䣬ʱɴԽԶ
С㣬ĪӰȷʵǺõЩһ㡣ŮԱһҶĬ
ҡҡͷ˵˴ɾ˿£ɾͿ϶ǲ㿴ɾƷģǸɴ׷ϣƷɡһлˣҸоһŵȼߵԸׯЩŵҪ̫߳ˡ
˵̾˿˵ҼУֻлסׯĳԺȡǳҲǴ˵Ķ֡
С㣬׸ׯ𣿡Ůһ䡣
Ƭ˵ͬǾޣֻһɢޣʱѾɾˡǴͬĺܴ󣬶Ϊ˼Ϊ߰۹ҲߣǷ׸ׯڻܿ϶
ֻ֪Ҫ˵ɽׯҶĬ϶һȥ˵ˡ

ҶĬȻ֪ׯʱѾʱϵķλпꡣȷʵ죬ҶĬȥ죬Ҫȥĵطǽ졣ԶҶĬԼʱٶȿҪһҡ
ȥĻȥ˵ĸҲҪҶĬȴûдȥֱӷɵ졣
ǰΪûԴԴ㣬ԼΪ˵ֵطûʵһжȻ
ȻҶĬ˵õѡȥ죬Ȼȥ죬Ƚ󣬿ڻĹһ㶼˷ʱ䡣
ҶĬûѡѡ˵һʱԼΪȥĹУҶĬԼҲ۷塣ȵ˴۷壬ȥɷ١һҲߵĻᡣ
ҶĬɲնɹٱǰ׽ٶҪҶĬҪСġһ͵һλˣλɣǳٵĴʣҲʵ
ҾǴĽǶ˵ҶĬҲоҪðͷĶȻ࣬ǵԶԶϾ졣˵ϾѾˣһϾ죬ǴɣǾ
ǲ˵Ͼ죬ϴ飬ҲҶĬＫȲܺϾһ൱ϾڼߣȴӲߡ
ԭ򣬾Ϊĵ̱ȲϾ죬Ͼֶηǳ࣬ȴԼõļɱѡǶĺܣʱСľͿһ
ҶĬɴٴνӰСοƣҪȥĵطǽҳչء

ʱѾȥˣʱҶĬȴܵԪ緭ĴӣӿȡÿԪת᲻ԾĽչȥһЩսֻܴ;Ҳ޷һ
֮ǰΪ̷̫൤ҩγɵĵҲѱҶĬųܵǿҶĬҪһȭӳԿԼʵˡ
ҶĬٴվ֪ԼѾǴԲˣֻҪɹ׽٣ΪʵĽΪһλɡƷƷҪ̫࣬죬۷󣬻ĳҴڡ
ҶĬӽҳӰСæΧ˹ҶĬһʱϵ·̣ȻֻҪ¾ͿԵˣҶĬӰСεıֺ⡣
ҶĬûнӹʱĿƣǼӰСοʱվʱǰ˸ơ
Ȼпڻιޱȡǵһĳ̶Ⱥ󣬾һº嫵գΪкôġ
¹ȥҶĬоԼΪʶҲʼҶĬŴʱתҪ˶þпܼͻơ
ҶĬڳʶмٷеʯȴоԼʶһʶ
˹ˣһʶ̽Ѹٸ˵ʶԲǴɣпѾһ
ҶĬһʱӰСν˽ҳ磬ͬһʱ䣬ԼӹʱĿƣӰСα¶ҽٴα˱ϣû˵ĵطԴӽҳóˣһ˳ͻҶĬɲҵһóㄡ
ֻʮʱ䣬ڲ߾ͷһɫĶݹ⣬һΪƯķ糵Ѹٶڷ糵ǰվһӥӡ
ȻڣҶĬһüͷɺ൱ڼΪˣ𼾲Ҳ˶١
ģҶĬģ˵ķзĲֻһƷ
ףʱ󣿻ƷҶĬʱͷ˹â̾ѵһ䡣
ҶĬҪȭʺģϾԷΪߡһ̰ͷʺĴ㡣


һ߾ž Ĳ
ղűɳʲôҶĬֵûҪʱ󣬷һӰСΡ
̫ҶĬѾЩˬıһȭ˵ֻǰҿƷһֶѣֵһᡣûʲô飬Ҫˡ
󵨣Ϊ̽⵽мΪǿ֮󣬷ûˣĳľһٴκʵ
ȻڶҶĬǳ⣬ȴ϶ղɢĶ򵥣пһ֮ͨ
ҶĬǲˬԼǴɺ۸ˡĻٴ뵽һ⣬СβĳСǱһһЩܿʲô顣
ҵɳ£ҶĬҲòԷΣȻҪҲûбҪֺԷҪֺ֣ҲСҶĬϸոսԲΪٶǴ򲻹ԷӦҲǿԵġ
ڼûߵһǵոմɳڣѾԲԲԷȼһΣһ֮£ͼСࡣ
֡ЦУ̧־ҶĬץ˹
ҶĬԷСﻹ֪ץסᡣ
ʺͬʱɱһ־ȫƴɱͬʱʩչͨûаֵ֡
ҶĬԲԪѾΪڵĴӣʺƸױȡȫㄸһͼĵâЩâ˲ͽԷûпͷŵ˺ѿȻ󻯳һɳϼ֮л
˲䣬֪ˡ
ۡʺĴ֣ʱѪɽĲʺ֮УʺȴûаֵĻȻȥ
ֻһȫ˲ʺĿռѾ롣
ֻһУԼһڣȻһԲˡʱȻŭһöҩ£Ԫת䣬Ѿգۼͬһʱһзɫһ޶ɫǹѾ
䡭
ǹһҶĬㄣĲɫ˲ɢһաҶĬһյ͵һ㣬¡
ǿԪҶĬһѪæ֮ջㄡʱٴγɣγɵ͸ղŽȻֱͬһ̶һ㣬ҶĬס
ҶĬףܼĵҲ޷Ĺ˵ĲѾʵķֱ
ǡҶĬɱѾ˵һˣסҶĬ˲죬ֻǶ̶̵ʱ䣬ͱͬʱҶĬĵһҲģǰʱͲһˡ
ڴʱѾǼ𾪣ȻоԼһɱ˶ԷһɾȻֵزʵʲôʱֿµĴˣɽﻹĶ֣һڣҲһ
Ҫɱɣ뵽еɫǹǻûһµ̫
䡭
ֻǲɫ̫ҶĬҶĬĵڶѾɱ˹һ˱ס˴󲿷ֵڶȴ۲۵𣬿µĻ˹ʱס
ޱȣȻ𣬶һǽһɲƷֿµĻ棬۹ø
ԼضҪ׽ˣϵ̫ࡣǾҪ׽ҶĬҲ֪ԲȥһԼȥҲܲˡ
Ϊɫ̫ĳǹ˲쿪Ϊһ޴ɫǽסڶĿˡ
¡¡ľɫǽҶĬĵڶײһ𡣼˿µĺ⣬ֻǺʱ䣬ҶĬĵڶ˾ͱɫĳǽΪޡɫĳǽȴȻϢʱ䶼ѾγһɳĳǹһҶĬڵλá
ⳤǹĴ̹ȥҶĬΧĿռҲڼƺſռһʱñǳǹС
ءٴһҶĬڵλñǹУγһû˺գһǹ̫ǿƣѾյ
ȻҪ׽ĲһȱҶĬҶĬԪ
֪֮һǹ̿ˣһɾȻںսʱߣܵסͬһʱ䣬˳ǹ׷˹ȥ
ɴٶת죬ǷλϵӰȻԽԽСʧ
ɫ࣬ȴûзȻҶĬߵĵط׷˹ȥҪ𣬶Ϊɸĸо̫Ź֡ûκܣƷҲܡ

ҶĬ˦ȴҲһ亹ḻж׼ȷ֪Լɱ޷ռˣڵڶ˳ȥ󣬲ûзˡһ˲˲ˣͬʱʱѸߡ
ɱɱԪתٶȱԷ̫ˡԷĵڶ˺֮ǰѾɱ
ǰˣ֮ԿռϷ磬ȶԷֱȶԷ졣ȶԷԼ֮ʱѾռȻ
ܺͶԷǹٶһ죬ҶĬΪֻǴɣҲռϷ硣ҶĬڶԷ£ԼԲܱȶԷ졣ǶԷ򣬻ԼҲ
ĶսҶĬеҪʹɵԲһȼĲ𣬶һʱĹ̡
ڴԲ߿ɱһĴɺڣڴԲȴԴ򲻹һڣǲ
ʱٶȱҶĬ󣬾ͨĴɣҲ޷ʶ׽ʱٶˡ
ڷ˰ºҶĬӰгӰʱٶȷ죬ǽ˽ҳ翪ʼ
ҪͱҪСмŲõҩҲԽҶĬ֪Ǹ˾ԲơĲҶĬǣһԽɹ
ҶĬ벻ǣԽɹڽҳʮʱ䲻ϵԽɹѾŵɫˡ
ΪĻϢɵġСμҶĬɻһ߽͵
ɫԽɹҶĬһΣȴû뵽ԼҲлɫԽɹԶΪɫԽɹȻȲϵԽɹҪá
ºҶĬ¯һ¯ϵȵҩ⣬ȫصȡ

ΪҶĬĸ·µʱ䲻ҶĬʱѾӽĽ򴩹
˽죬ҶĬûаֵͣ٣ֱ׼˷ɷ롣
ǼҶĬɷ˿ʱ
ɷϢӵҶĬȴ˿⣬Ƕɽٵѵطûκ˸šҲ⶯̫˵⡣


һ 
ʣСƷҲҶĬ˳ʼþ󡣰պһҶĬΧ˲ŨЩϢܵҶĬͷųĻϵϢ׷׺󳷡
ͬһҲҶĬ޷ٵĿƣ赲һЩҲǺ顣
ҶĬ׽ٻ᲻򵥣׼һټƷ׼һƷܡҶĬƲƷƷҪĲ̫˵㣬ҶĬҲûжƷ
Ǹ˼٤ҲҶĬ׼ˣȻ򲻵ѵʱҶĬǲõġ
޾ܰΧҶĬûдģڲУǲá
ɫԽɹƵصȡɢɫ鵤ΣֵҩϢ˾Ϊ֮һ
ҶĬȡһöģʼתǲΪҡڵԪȻ糤ӣȴǲȻԶҪ˵˺ѳǲΪңǴҲȫ
ҶĬǳȻѾǴԲĻԶԶЩĴԲǵԪѾ۵һĳ̶ȣֻҪСͻƵļʱҪ̫ˡҶĬУŸոմԲԪʶԶԶˡ
ûпҶĬͱڸոսԲͳֱǲܵ顣ľȶȴ޷ĻҲﵽĺ
ɱֻܼۣҶĬȴԼİ취мƷҪǣġǷѡҪǣûʱٵȣҪӿٶȡ
˿СƷ类һ㣬ҶĬ£ȥҶĬֱսȥ
ٶȣҶĬڽҳٶȿٱֹڽҳ統ҲٶȣҶĬʹԲˡڽҳ棬ҶĬҲͱˡʱת˼£Ϊ˳ǲҡ
ٶȾ޷ѸתΪԪֻ˺ԼľҲΪʲôʿڳؿڵʱһɹΪ½ԭˡһ㲻ٽ㣬ܶ˶ȥǸؿڵġ
Ԫ浽˼ˣҲҪһĹ̡ͺҾƱҪڵһʱ䣬Żȥɴһ㡣
ֻЩʺҶĬûʱ䣬ʱ̣ʱȻοҪĻʱ䣬ҪѻԴֻܽ󲿷ʱ䶼ѰԴ֮ϣСʱ֮ϡ
ֲԪھŰҶĬܵһЩΣգԪȥĸңȻԶ
ֿµѾĽҶĬоڵԪŰƽһЩˡ
ͨԪȫͬҩȷĿԿʼҶĬǲΪĸңһЩµĸԾ
ҶĬĳµĸУȻˡĳֳϵͻƱԵҶĬΪĴǲݡ
ҶĬΪǲݣûд򿪱ݵʱҶĬȻһʶȻγһΧ漴һ׽Χȥ
ĳΣҶĬʱ׹û뵽ԼûнʹĳΣ֮ǰҪǿ̫̫ˡҶĬȥΪңһȥչԼ
һ졢ٴιȥҶĬȻγ򣬶ҵЧѾʧɱˣ϶ǰޱȣҶĬȴϲѣٴһö
ȻûбҶĬǲңǱҶĬǲͬʱļӹ졣
һööʮöʮöϵıҶĬ£ϵȥӹ̺ҶỊ̆Խת磬Ҳ㣬ҶĬı任Լ
ĿҩЧתǡƾҶĬ̷ֲչḶ́
ڶƿֻʣöʱҶĬŻȻȻɷչһˣһֻӹʱҵļƷƺʣҲˡ
ҶĬҲҼչԼ򣬶ٴһöֱӳǲҡ
䡭һĲҶĬܵԼΪѾصĴǲҡ
ҶĬϲֻǲڶγǲΪңǡըѾϷƾ
ҶĬĻҪġ
ը˲䣬ͷϷĺɫѾƾѿ˵ɫ׻£˵ɫ׻˲ͽɷӳĳһƬơ
ɷϢ׷翪ҶĬȴ˿ھͰ˵׻˵׽ٻȻ֣ԸȥӦûûµġ
ҶĬܿ͸оΣգӦǰ˵ɫ׻˲任˷򣬾Ȼֳ˰˸ҶĬ
⻹ҶĬģǰ˵ɫ׻Ƿֳɰ˸׽ٻͱʮʮɫ׽ٻ˷ҶĬÿһ׽ٻˮͰִ󡣳˵£ҶĬȫλĺ
һٵƷǸƷͬʱҶĬҶĬ֪β׽٣ĴΣͬһʱ䣬ҶĬٴμㄺʯȣ£ðֱ
ҶĬͨ죬׽ҪɱԲΪڣͲŸɲ׽١
οҪԸ׽پҪȫûκ塣ڼеķҶĬͻȻ𣬾ȭͷͷϷľŵɫ׻˹ȥ
䡭
¾ͺһ顣ҶĬûкͷϷ׽ٻһ𣬾ŵɫ׻Ȼȴӵص׺˳ûаԤס
ҶĬ˲׹׽پȻǾžŰʮһɫ׻ܿļʮ׽ٻֵģסľŵ׽ٻҪġ
ҶĬһһɺݾǿзϿжԸ׽٣µľŵɫ׻ܵʱ䶼ûС
ôݵ׽١ŭ˼ҶĬǿ侲˼٤һʱ˼٤ǲƵҶĬѾ˲ˡҪ׼Ļǳ֣һķһ׽ͺ޷֮
ҶĬһμ˶ķȻЩģҲûʩչκͨǿʶΪҲо˳
䡭
ǡ
׽ٻϵĻҶĬķϣʯĳϣͬҲȫҶĬㄡ
ҶĬȭͷӭ˾ŵɫ׻֮ϣһʱ䱬쳹ɷ롣ɫ׹ҶĬԪ翪һЩεԱߵ걻ɫ׹ɢ
һ类ôˮưһ㣬ꡯ֮಻׽ٻƬµıһ㣬ɷϡ


һһ ˭
ҶĬķͽɫ׽ٻϵײһɷ֮ΧĿռ䶼ܼ׽ٻ
һɫ׻ҶĬķסͬһɫ׻ǻҶĬķҶĬϡ
ѪɽҶĬĹѣЩ׻ϣӲ⣬ûаֿȡɡ
˼٤ȻһƵļƷǴ˿ȴӳ˼ãγһ쫷ĶӰµľŵ׽ٻסߵ©׻ҶĬֱý¡
ۣꡭ
ҶĬ˫ȵƤ飬ȹǶѣ壬ҲסˮͰҪֵĽɫ׻ʯȺㄸγһ޴ɽһƬɫĵ磬˵ĺУʯֱӱɫ׻ɣƬѤɫһĵסʮɫ׻
ء
಻֮ǽʮһ׻ҶĬסһ󣬶ȻܼĴҶĬϡ
ͨһҶĬˤڵϡ˴ֵ׽ٻ಻ϵĴϣҶĬġҲ޷ʱ˿̵ҶĬѪģһƬ
ҶĬֱӱ˵ص׵ʱоѡ˵ֻҪٶһ׻Ԫ˵Ƭˡ
׽ǻҪɱҶĬŭĻ档ȻҲܶȴȻڷĳΪҡ֪Լڵ׽ٺͱ˲ͬ˵׽ԽԽ£׽µǵһ͵ڶһɹǰ׽ٽˣǺ׽ٶ˵Ͳ
ȻֻʣһҶĬ幦ȻԶת幦Щɫ׻󣬲ϵǿҶĬѪ֮һһεɫ׻ٶȱҶĬġγһɫԴ˴ҶĬ֮⣬ϵĺΧҶĬǲҡ
䡱ٴ𣬵ڶ׽پȻûаͣ٣˿ҶĬĴϢᣬʼۿҪٴ¡ҶĬŭǿ£ɫԴͿֲϵĳҡ
еĺʼڿըѡҶĬǳڵڶ׽֮ǰңֻܵһε׽ԤֻΪ׼֡׼һٶķ˰˼٤һ׽٣޷ɹ
ԼΣڣҶĬҲ˲ñģȡöͬʱȥֲ˲ҶĬľ޴ȥżΪŨԴҪҶĬľ˺ѡ˵ҶĬڣҲֻǿסЩĺ
öͱҶĬĽɫԴмƷṩһһһ㣬ҶĬѵʱ򣬺俪һҡ
ǡ
һҶĬоһᣬЩѻһԪͽɫԴ˲ɢ˿ͺѾװˮĺӵ⽨һĸĿռ䣬ӵ̱ڿЩѾ˵ˮ˲ȥ
ҶĬоԼΪһֱȴԲǿʮĿӿ𣬶ڲϵУʶҲʼɢ
ʵѸӵĸоҶĬ㶼ΪСεĽҲεʵȴδһεĸо˷
಻ϵͽɫԴҿҶĬҺ󣬲ûɢٴҶĬ幦³ҶĬΪ
˺ѵľԺٶţ֮ǰص׻ϵ˫ҲѸٵĻָҶĬΪˢˢ
ε׻Ȼµ˼㣬һȥõĺôͬ
ҶĬܵԼƲϵͷſͬʱѾչ˿򲻵ٴһʼµϢɷӿԶԶһЩ޺һЩǿ꣬׷룬ƶ˵̫ǿˡ׽̫ɽٵ˸
ҶĬоٴһϸ죬һ̣ΪǿĸоҶĬսȭͷվԼΪͬʱͻƣѾĺڡ
ǡǡ䡭
ͷը֮󣬸ΪĺҶĬΪͬʱͻƵ˲䣬һ˵ɫ׽ٻٴηΪʮ򣬺ҶĬ
ҶĬ̧ͷƽĶһٶִĽɫ׻һκηûмֻǷȥ
ͬһʱ䣬׻ȭͷҪɫ׽ٻΪͬʱ׽

ɷڽ̫ƫƧ֮أûжҶĬɽټĶȻܸܵȴࡣǲ࣬ûУʱɷ֮Ĵɸֿܵµ׽Ϣһһּ첻ѹ
ɽٽ߼ɫ·ɾĶɷ˵
ôɷ߼һ´ɻʵ
ƾǽ߼ŪĶǲߣ޶ɽϺʶɨǣ·һ´ص˵
ǻ´ɵ˵ͷãھߡ
˵꣬ӿٶȴ뿪ɷ룬и߼ɽ٣һˣȷʵ·һ

ĽΧһӥת˺һˣҵһзСĵط˷ٶȳ˽ȥ
ѰҺöֽ˽ͨҪ̶ˣֻǶ̶ʱ䣬ͳ˽
ҶĬȻʶ˾ǺдսһǸӥҶĬȴû뵽һﾹȻ׷ɱˡֻļƷԶԶҶĬƷټһ·ϻҪϵѰҶĬйȥĺۼһµʱ䡣
һѰ̣׷ˣﻹҵҶĬİӰӡ
ӵ죬ҾͲκ𣿡ӥЦһͬʱѰ̣ʼϸѰҡ
ֻǰʱ䣬ٴ׼һԼļƷһ·еĹУҲϵóѰ̶λ
ӥ۴סѸٷӵĴɡ
֮ǰҶĬɽߵˣӳһͷʱˣŷٶȣɷ棬ڶɽٵĿʲôޡ
һ߸·һޣһסǵȥ·ŻȻ
ˡǻ´֪ǰΪԱҪ߳ܶ࣬пܾһһ˸ѯʵضûС
ûһˣӥ̧־⻭ҶĬӰͬʱֱѯʵ
ҶĬȻݣõǰʥģӥΪ̫ͣȻҶĬࡣ


һ ޵
ûûпȻһڣ˵Щˡ
ŶӥɢӰŵʵҸղ˵ʲô߼ޣ￴߼޵ģ
´ɼ˵ƺ΢΢ķһЩˣΪɷɷǿĶɽٺۼ׽پ׽ٻ߼޶ɽٵĶ˲²⡣Ϊȥѷɷɽٵģ²߼ޡ
ӥûлشֻȡѰ̿ʼѰҡƬ֮Ѱ̿ǰֵ̿Ĵɡ
ɷȻ֪һȥɷ˶ɽ٣Ƕɵ٣˺սһҶĬղŵĶλҲָɷķ򣬶սǴԲ
ǶɽٵǺսǸԲǿɴĲҶĬһҶĬĳǿԺɲΡԷһΪȹǾ޵Ҳ
һ뵽ҶĬ޵УҲ޷侲ɨһǰɣȻ̧˳ȥ
ɽڶѣҶĬ̫ԶˡӥͻȻ֣˸û뵽ͱסʧɱɱ
նɱɣӥûаͣöָ˲ͼƷʧ
һʱһõӰӴɫɵĲʬ޺޵Ŀ˿ӥݵĵط˵һöƣҵԪҲûˡҷɴϷģɱƥ򡣡
˵Ԫ뿪תʧ

ҶĬ׻ͽɫĴִ׽ٻײһը˸׹⣬ɫɫɫɷӳĳһƬʺۡ
˿ֲ׽٣˿ֲĶɽ֮ˣκҲҽӽһֵͨܵסġ
ء֮ɷ𣬴ҶĬϡ
Щɫ׻Ȼִ󣬵ǱҶĬһ壬ʱ׻ٴײЩ׻ϺЩ׻ƸǱһ㡣
ҶĬΪڵסЩ׻ֻǱһѪۡû֮ǰƤڹͷѡ
ɫԴڿлƲݣҶĬ׽ϵıҶĬԼҲЩͽɫԴ׳ԼΪЩ׽ٻѪۣգۼʧ
ҶĬɷĿУΧĽɫ׻ϢȴûΪЩɫ׻˿ļ෴ǣϢɫ׻вϵ׳׳
׽ٻȥ׽ٻͺʧһ㣬ҲҶĬȴ⣬ϵĴԼ׽Ϊ
ֱʱ֮󣬵׽ٻ٣ɫ׽ٻ¡ҶĬԴȤûˣֱӼ׻˳ȥ⼸ɫ׽ٻ׻У˲ɢ˿
ҶĬȻ׽ٻ£ȴûκεвֱٴοʼתʼȹԼ硣
ҶĬ׽ٲȻһ׻ºջָԭûа¡
ζɽ٣ѾҶĬҵһֹɡһ׽Ҫصʱ򣬻ûµġ׽ٲûҪ˼֮ʱ¹Ϊ
ȻҶĬŭȴûκΰ취Щ׽ֵġһõļһ׽٣̬ļһ͸ɱ׽١
ҶĬ֪뷨ܻ˵׽ʵ̫̬һ㡣˱̬׽٣ûаֵơ
ʱķ˰˼٤ㄡʯ⣬ȫƷҲѵĲˡ˼٤Щƣ׽ٺ󣬸ٴӼƷ䵽Ʒ൱ڰƷӡ
ЩȫҶĬȹԼΪ
ֻǶ̶̵һʱ䣬ȹΪҶĬͻȻѣܵһǿʶɨ󷨡ʶϤǵ֮Ǹӥڡ
һﾹȻ׷ɱɷˣҶĬɱԼһ£һ·վƷѾһգǼȹΪҲûбҪɷ롣
ҶĬȻ쵽ǵʶֻǽӴΧ󷨣Ȼû
ҶĬѾΪҲһڣԥԼ죬ͬʱƷʱ󣬾ǵʶȥ
ɨҶĬȷʵ׷ɱҶĬڣɷ󣬷ɷѾû׽ٶֻ֪ܣһҶĬѾɽʧˣڶҶĬɽٳɹˣڻָΪѾȷɷɽٵˣʮа˾žǸ򶷹ĴԲ
˿ԥУ֪ԼӦӦڹȥԷڶɽУȥã۶Էɹʧܣɽ֮ʱʱ֣ʱ̡
ڶɽѾҶĬһɽٳɹĻҶĬֿ³֣ڣҲǶ֡
ֻԥ̶ʱ䣬ҶĬʱѾӽɫһ䣬ʶľҪߡ漴ͼɫĳǹҪߵĴ㡣
ǶԷ׺ݣҲֻǸոսڡԼѾڣԪĥʮˣܾһڣΪûȶڡ
ʱٶȼ죬𵱳ǲͬնֻǶ̶ʱ䣬ҶĬѾӥڵǰ
ƶᰡȻ֮׷ɱɷˡȻôǽ챾һ
ҶĬȻо󣬹Ȼˬڿһǰڱտڱˡ
ľħϡܽȷʵҵԤ֮⡣ķϣҲһҪһֻҪ㽫֮ǰ֮óһһҲͿԡȻҲǰãҲһЩɾ
ʵľѾЩҪ˵˼ˣĻȻвҶĬȴѾʼ˿ҶĬƾˣϢûȫâ¶Щľ
֮ԱԼţǾħڣҶĬ֪һڲʲô¡
ҶĬ˵ħû˵Ķǲ㿴ҺΣ
Ҫ˵ˡ
ľɫ΢΢һ䣬˵һû˵仰ģǶԷŸ󣬻ǶԷû˵ľҶĬû˵ħڣħ˺պԷһԲڸû˵û˵ҲĻ˵û˵ŵĻ
ȻԷ˵ħڣ˵û仰ǾǸûнſҲ͵ˡ
ľѾЩˣﾪŶԷȻǲеģԷɵʱ򣬾͸սڣڶԷѾˣܾһڣ
ȻˣǺڡľջûжҶĬ֣ԤԼҶĬĶ֡
ʹ׷׷û߾ߣǾɲˡҶĬ˵꣬Ѿһȭͨա


һ ǰ͵
ľ֪ҶĬֶΣҶĬȭɫǹѾûӡУҶĬľһȭ
ɫǹһûȥ͸о˲ԣһȭͲʲôǴΧԲռɱƣγһɱС
ɱгĻϢоĲľĳǹûаֵͣ٣һɳɫâ£ɱУͬʱ֪ԼûԷԼͲǶ֡
ӿȵĿռѹľ͸оԼһ٣˲ͱѸѹһǾֲѣĴսȻҶĬδһոսˣȻԶԶĳ
֮ǰԷûѹŶԷ򣬶ڶԷԶԶĳˣԷҲѹһּ䣬ĳǹԼһȶԷȫѹӦô죿뵽ľѾߵĴ㡣
䡭
ȭĻɱкɫĳǹײһ𣬼ɳΧͱ˷ԲɵӡΧĿռ俪ʼȻûпѣȴԵҡҡ׹
ľһѪɳȥҶĬһȭĻɱȴδɫĳǹȫľʮȻȻ
ء
ľȭƼҪ˲䣬ȼԪܿ˹ȥҶĬһȭ˼Ӳʯ棬ʯ׷ĽӲʯγһ޴ȭӡ
ľٴһѪΪȼ˴Ԫһ֪ԼҶĬĶ֣Զ
ǶԷղϤղһ˵ˡ
ҶĬȷʵǶϤսḻһ֣ô¡
һ̣ѾȫչȥһƬռԼ
˿ľȴһŶݷʱߣûлˡոռݷٴһϸ΢졣ľɫ䣬֪ԼѾȫڶԷ֮ˣ򼸺ڴ
ס֡
ľеֻ˵֣һɫĲʺ˹ľ¶һھȻһոսļһɱˡЩڣ֪ƴͶԷһ˵һܵ
һոսļһΪȶˣһĶ֣޵аϧֻ뵽޵Уһɫֱ˹
Ѫɵͬʱһֻģͻأֱ֣ոݳԪ

һºɷ߳һµĴɳˣɷһƷѸ뿪
ȹΪҶĬһûԼݣΪҪȥĵطԽׯ뿪֮ǰܶ飬ҪȥһԽׯ
նɱӥľõһļƷǹǹͷܲһƷ糵ҲĽָЩһˣ˴֮⣬Ʒɾֻڶࡣ֮⣬ľĽָ浹дġⵤݣɲȴûС
һЩջһǧöƷɾɽ缫Ʒɾ󣬺ļƷʯһ㣬Ʒɾǲø߼󷨣߼󣬻ṩԴɼʹõĶֵơ
һƷɿļƷɾҲģһǧöƷɾҶĬôǲС
ㄲܷŽָڽҳ統ÿó㣬ٴαҶĬ˱ϡ

ԽׯڽֻһΪͨׯͬΪׯׯԽׯ̫Զˡ
ʱҶĬվԽׯ֮⣬ԽׯǲģٱһЩɳǲ
λǰֹԽׯΧһɺסҶĬǿıȭ˵
ҶĬӦǰģӦׯͳ~롣
ɻشӰѾɶ˹Ȼͺˡ
Ҷ֣û뵽ϲѣϲǵҶĬġ
Ƭ֮󣬳~ҲˣֻҶĬȴоһЩԥ˸С
~誶ҶĬĵһϲѣ˽Խׯ󣬻˵˷ֿľ~΢󣬾ٴλص˽졣˵ΪоҶĬûж˵Լ飬~˺ҶĬҲദûѯʡ
Խׯķ᲻٣ҶĬͨ󷨣һͿķΪһЩطԣһЩط΢ѷһЩ
ҶĬԽׯλСסĵطӦŨһƬˡǸڵĶ֮ҶĬŷ֣סľȻԽׯһƬط
ȻҶĬûгѯʣʵҶĬѾˡ
º誰æ˼裬ڵطĽƴϺ˵Ҷ֣л֮ǰ誺ͳ~İ
ҶĬڰ˵ⶼһЩС顣
ȴ˵Ҷ磬ǵ㣬Ѿ뿪ˡ
˵ˣֻ̾˿˵ǰԽׯׯΪѰһԵ䡣ׯҼׯʵΪ̫ͣûҪׯ˼Ǳ˶ΪҿķǣȻѹҡ
һ˵ʦΪҪ㣬ˡ
ҶĬΪʲôס˲ˣ漴ʵʦʲô㣿
Ҳֻ֪һһɣˣҲҪ뿪Խׯˡ̾˿˵Ĳ֪Ӧȥʲôط
ҶĬƬ˵ȥһɽģҽ㼻Gɽ
վ˵ҶʦܣʲôҪ͸½Һˣһá
ҶĬͷ˵ǵģһƿҴҽ㣬ҽ֪ôġ
ҶĬóһƿаö֮Ըô࡮GΪҶĬ֪G󣬿϶Լ˼ĵҩ͸뱱Եˡ
ĽӹҶĬġʱסˣֵҩÿһ˶ҶĬȻὫֵҩΣҲǼΪ顣
Ǻסˣ༸˶㶵ĶƿܶڴԲ꣬ȴܽΪ̫ˡΪûͻƵĻԵǡֻԵ
ҶĬ֪룬ٴȡĸƿ˵ĸƿÿöһһƿ
誵һƿ򿪣𾪵Ľеصȡϵȡ
~뵽ҶĬ˵ĵ¯󣬻һĲ׹ȴҶĬŵʵҶ֣㾹Ȼһɵʦ
ҶĬͷûмҪ뿪ЩûбҪ
ҶʦܣȥʲôطһʵҪȥѰҶĬ
Ҫȥ죬Ǵ´½ģҺܶѷ󶼻ȥ죬ȥǻϡҶĬֱ˵
~Ҳվ˵Ҷ֣ǽҲȥˡ


һ ĭ
ɽʮ죬ȴһ죬ڶ죬Ħ졣Ȼʾȴͬ
ɽ磬ֻλɲеλſɽ೤Ԫ
λɵλÿһλɶһţŲԼģҲǱ˷ģԶֳġ
˴Ӵɽ󣬾ͳɾ͵λɣ͵λɾӵһԼĻᣬҪȥ
һ£󣬵һʱͻȥԼ֣Ȼ޴ϾͻֳԼšֻнŵŻõɽˣɽˡֻͬŵŻܵ˵𾴡
ڴźʹļ壬˽ڽһƬΧͺ֡һЩԶͬ׵
õ˽Ǵɵףء˵ĵҶ֪ģ˲֪
ɽѺԶģɽഫ̫ʱǲϷŵģֻеɵ۲Ϸŵʸ񡣶һɵ۷ţҲڽɵ۵˲䣬ġ
ɽʮķžͻ裬Ȼһֱȥڽɵۺ±⡣
˺򶼿ʼͳһÿǧ꣬ȥһ֣һʾ˵ĲͬΪ޴ޱȣÿһķŶǲͬġ

ҶĬһֱԼԼҲԼĻġδʲôֹ̽˵ʲô
ҶĬ˵֮ǰӴĶ֮µˣΪҲͣҲû˻ǰ˵
ټҶĬ󣬲Ҫ˵󣬾ƶûһƬ֪
֮ǰľ֮ԥԥû뿪ɷ룬ҲɻҶĬûнΪٲΧҲһЩ֣ҶĬʲôûг֣΢ԥһԥС͵ˡ
ҶĬ֪зŵģһֱΪԼһ֡ûҲ⡣ڸԼһţҲû˵ԼһԵú鷳֪˵ȥΪԼһţ֪¡
ʱѾ뿪Ľ죬ٴη֮С

ҶĬƷʱһɴٶȻҪϺܶ࣬ûдɴȥƷʱ󣬴ӽ쵽ҪʱӦҡ
Ϊʱ귽λ̣ĻǷʮҲһҵ
ӵ귽λ̵ļֵʱļֵߣΪʱӵ귽λ̣Ͼŵڶ󣬻ʱҶĬʱߵʱ޲ʱʱ̵̿ҪɱҶĬ
ããգû귽λɵۣûκһ˸ҳããգҲĿܡƷʱٶɽѾǽӽˣҶĬȻоԼҪһķз
ʱ˵ֻҪһ»߸̵ʱ͵ˣϧǴʱòʱ䡣
ʱ̣Ҳûа취ֿռС
ҶĬѾʱ󽻸ӰСοƣڽҳɱĵˡ֮ͨɳ̩ɽѹһ㡣ϧǣûµͨ
ʱ䣬ҶĬƵݺɲȫƹˡˮƽһ̨ףȻûа취ȥ޸˼٤
һΪ˼٤ȱһǣڶǰ˼٤޸ҪĲϵȼ̫ߣҶĬڵˮƽȻӽƾƷȻ޷ƳԽƷļƷ

ӰСʱʱ̶̿ڿʱǰһԸϢһ·ϱ˭Ƶĸ졣һ·Ҳûʲô޵ҪſԵģֻͷʱ䣬ҶĬʱͽΧ
ҶĬһȥĵطƮ죬뿴ڲڡڵĻҪҪ뿪
ĭɳǣƮʮɳ֮һҶĬʱĭɳַǷʱʮ֮ҶĬٴȴЩʧ
һƬĭɳǵ淽ԲǧĵطħɳϵĽҲǲƲҶĬϡƽڲϵ޲ơɳǳǽϺЩħսˣһƣԵģⳡսѾʱˡ
ҶĬﰵԾ̾벻ħȻܵѸ٣תʱ䣬ѾĭɳǵĳˡӣֻҪһصʱ䣬ĭɳǽ׵ʧ
ҶĬԵһ£ħϴ֮пܻҪࡣ飬ҵȼȵЩħȼҪ߶ˣӶ߼ĶС
߼ħѾ൱ͨΪˣĭɳֻ֮ƽһˣҶĬǰ̾һɳǿķ󷨣Ҳ޷˶ħҪ˵Щħл߼ˡ
뵽ƽͿԼ̬ȣҶĬﵹЩлȻЩɣǵʱԥվ˳˵
ǸһɵĵͼɷҵһϹżǸϹżУõһöż޵һõһʯ
Ҫ˵ԼõλЯûУҶĬҲӲܣο褻ɳ档
ҶĬڸл֮䣬ΧļֻħѾ˹ҶĬּ̧׽⼸ֻʱҪ弶ħ˲ͱΪɻҡ
ħҶĬĳ֣ӵҶĬһʱȡ˺ߴϣٴλûһ֣ͨԱò֣Ҳûʲôһ֣ȻҪȥʶ˷̶ʱͽˣиֻɡ
ҶĬѾҲõıϳㄼһǧɳɫâƬħնɱΪ롣
ҶĬﰵпϧʱӰгˡӰϲħźǣܱ¶ӰȻ򣬿ֻҪ¶ˣһӰֻᴫ
һУҶĬͻɱħҶĬȴҡҡͷٶ̫ˡٶȣ֪ҪòſɱЩħ
һ̣ҶĬֽ̧ӳĿŴĵɫȦɫ̫ƾնǽָ˱ɫҶĬڵѾȫԼ̫Ϊ̫ҶĬֻǼ̫


һ ҶĬ
ɫ̫һ𣬿ֲѵɫâ˲ϯĭɳǵ⡣ƬɫâһֻϢΧħûһֻܹ棬ƬƬħȥµɫ̫Ĺâȴ󣬴ʮﷶΧﷶΧ
ҶĬⷶΧ󵽸󣬿ֹסˡΧԽ󣬶ҲԽࡣ˿ħ֮УЩħ紵һ㣬׷׵¡
ԼƶȲΧҪɶˡ

Ԯˡ
ĭɳǳǽϼе˶˳Ķ漴Ƕסˡɫ̫ĭƶʶɨߵħɫߵĹâ£ƬƬĵȥ
ոӱҪ̫ˣֱǿ紵β氡ʲôԮֱ̫ǿ̫ˡ
û˼ʶֿµķֱǷħ˵֡ٶħҲסҶĬɱ¾
ֻǰʱ䣬Χĭɳħȫ궯ԽԽħΧĭɳǣתʼΧҶĬ
ҶĬԼ˴ԪʱҪƶͿԳƬƬնɱħ
ħ»ϵϵοҶĬǽ𣬶ħɱ¾мӳá
ֻ߼ħҶĬͷת򣬲߼ħѾǿĵֿȻҶĬһ룬ϳҶĬ
ҶĬûаγㄣһȭɱ
Ըħõİ취£߼ħս½һΣҶĬٴλɱǺͶԸħࡣ
ɱ֣ΧĿȼմγһƬƬպۼ
䡭
һײͷħϣֻħʱһĲҺҶĬҡҡͷʱㄿ׾ٵնɱֻħûмㄣڶ˺͵ͬʱ˳ֻ߼ħ˲ͱҶĬնɱ
ڻ֮ǰҶĬ̧־ö߼ħˣڵͼħˣҶĬü񣬵Ƕ߼ħˣȴ
ʱҶĬŸоԼǿ֮ǰʩչʩչɱʶԪĸоʱɱ˶ħһʩչɱ̫ڿɨɱħԪʶľȻǺܴ
ҶĬϵĴƬնɱħһЩ߼ħҲ½ҶĬնɱ󲿷ֵħ궯Ѿ˷ҡ
һͷ߼ħܲס尾תߣħ׷׿ʼˡֵɱ¾ǲħҲֲס
ЩħһʼѣħȺͿʼƬƬħ׷ƺƮԭˡ
ҶĬȴûнǣǸ׷˹ȥЩħȺȺһɱʱ̣һЩħƺƮԭɢ˿Ҫɱ¾ͺˡ
ʱҶĬû֣ɫߵ̫𣬷ԲһǧķΧȫ֡
ֻǶ̶̵ʱ䣬ħͼ١ʱҶĬŸоԪʶѹûзȻ׷˹ȥ
һ·ϱնɱħѻ飬һСɽһ㡣

ֱҶĬ׷ɱħ뿪ĭɳǵ˲źȻű򿪣ʮ˴ӳͬʱʼЩɢħռħˣôȫֱһĲƸϧЩ˴󲿷ֶڻˡ
һɫȹļŮӿҶĬıӰ촽Щ¶һ˿ϲõĹâ
褣ҶĬߺһֱĭɳʱѾǴɳ۷ˣֻһͿԽڡ
˲ʶҶĬʶΪϵҶĬҶĬɫ̫ͬʱ褾֪ҶĬˡ
ҶĬٶҶĬûаֵĻɡҶĬĭɳǣȻҪߵģҲÿ˵ɫ¡
˿̴󲿷ֵ˶ȥնɱħҲûԥͳ˳ȥնɱħҪȥ׷ҶĬ֪ҶĬٻҲЩġ˵ԽҶĬԽá
ű𣬾˺ҶĬһЩ꣬ĭɳǶЩӡ˿̵ҲǵǸֻģƤ֮ıŮӡ
ţȻԼҲԳȥʦæšͲõκ飬ֻҪԼĵľͿԡΪҶĬΪҶĬ幦ܵҶĬӰ죬ĸıˣȻ֪
Щ굥ĭɳǣΪչˣʱûнˡ
һûк̨Ůӵĭɳǣʱ䳤к£ϧǺΪҪֵħҲ뿪ĭɳǡɳǵ鶼ܲˣڸûʱ
ĭɳǱħһֱסѾ֪Ǻˡħȥ֪ҶĬһҪҲƲסԼϽ׷˹ȥ
ٳҪҪסɳǵĳ¥ϣ褵ıӰ˵һɳӣԱߵһɳӡ
ǴɳȻ಻ףȴЩ𺣬ɵĻ󣬰˰˵ãֻնɱħ·кʶǡҲӲߣһͲԶˡһֱö֡
ʱһɫȹ˹Сɳ˵ٳɳ˵֧Ԯĭɳǵһ㲻Ҫʱ໰
Ĵɰڰ˵˵Ҳ֪͵ˣӦǴģûκοɽһҲһɣֻǸɽʵ󣬾ûٳ
ںһֱڰҲΪǸɣͶˡħ֮ҪӼǸǰ϶ܲǸʱҾͿԴˡ
˵꣬ٳٺһ˵ҴջҲĭɳǶһءΪҪģû뵽ǰǺܰæ
ٳԡĴɺȻ˵
̣ϽȥסɳڵҲо˲ԣ褳Ǻ󣬲ûмɱħĶУҲûȥʰȡħˣ׷ǸԮǰ
֮ǰҲû뵽褾Ȼ˴󵨣ȻðǰҪ֪κεطǸ߸ϣͨ˸óȻǰðǾҪ˵һʿˡ
һɫâȥһͷ߼ħҶĬնɱҶĬͣʶѾɨ׷ˡΧǵħնɱ׷ȥѾûκ塣


һ ˭ɱҶ
ʦ㡣ҶĬֻһ褵ߣЦŽһ䡣褵Ľ죬ҲԼڻûнɳڣ褵˵ȷʵˡһǶȿ˵ĭɳǹƺá
ˡ褵ЩҶĬҪߵʱЩᣬǾûôǿҡҶĬȴһǿҵĸоҪҶĬٵ뿪֪ԼӦüҶĬʦܣǽҶĬ֡
Ƥ֮Ͳʱ򣬶ҶĬ岢⡣Ǵʱȴû嵽ҶĬȥȻ˵һֱ㣬ǳǳֱ仯Լо֣Ҳԭ
ѹ·վҶĬǰ褿϶ԲǸˡеʱԼĵĺˣҲеʱԼĵܵҶĬĵӰ졣
˭ҶĬ׷ȹһ䣬ȹ׷Ϊĭɳʶѡ
ҶĬﻹ֣ӡУ褵Ը䣬ϲύѣôҲˣ
褵Ȼ˵һҪץȥٳŪŮˡ
ʲôҶĬһ䣬ΧĿռ˲һɺڣȻš
ȹҶĬ˵ҶĬƺȻ䣬˸תߡ
ҶĬû׷ֻǿʵʲôʱʶǣ
褻һãȻҡҡͷ˵Ҳ֪ʶǣӦǸģֹһȥĵطҾܾˡ
ҶĬûȥ褵ʶǣת˵ڻܱ¶Լݣһİ·Ȼߡ
֪Ϊ˱䣬ȴɵϡҶĬٶ֮죬϶ܣ֪ûйϵ˵ȥһȥͲʲôˡ
߰ɡҶĬ־ͽ褱תһֻǼĭɳǵĳſڡ
Ϊ֮ǰҶĬ̫ʱˣڱûκʡֻǸо褵ǰ¶ҪһЩ߻ҪһЩ
ȴо˻ߣ֪Լ˼仯̫ࡣЩһ˳ѰԴ֮⣬ҶĬоʦҶĬµĵҩ࣬һҩ԰뿪ɳȥѰԴĻڱ˵ˡ
ҶĬٲĻֻߣͶһţ޿ʵûа취档
ҶĬҲظƽ飬ͬʱĵ׶Ը뿪ҶĬ˵Ļ˿ЩɣԼҲ˰ˡ
ҶĬܵ褵ĵģҲ΢΢ЩǸ⡣ӰѩΪ׷ʵҲԲ¼Ҹطµģȴˡʱ褺ͱ˲һ̫ˣһŮˣΪ˵£һİĵطûǹ¡
ЩǰǰҵİܴǣǸûа취ȥˡ褼ҶĬĬƺܸܵҶĬЩǸ⣬˵
ҶĬ˿˷Ȼ뼺㡣λȻйȴûайλûĺôǵչ褣ѾǼĶˡ
Ʈ޶лλѳҶĬշ褣ѾӭӳɳǣҶĬȭʺ
ˣҲֻ·˳οħŰɳǣ˶ɱҶĬһЦֳһֲ̬ȡ
ûΪҶĬִ˿죬ҶĬһնɱħʸֿ˵Ҫ˵ҶĬֻһڣһҲñҶĬĺá
ֻǽЩħˣҪҶĬնɱûжصͲܰ쵽
˵ҶĬǸգֱɵֱɱȺɱκΧ
δţѲĻȥһǿ֪ҶĬǰֻǱɱķݡͬҲо޴Ĳࡣ
ҶĬڰ˵ȥͲҪˣΪ飬Ҫߡ
״æԱߵ˵褣ȥæɨһսɣλĭɳдѡ
ҶĬû˵֣˵ҲЩ֪߰Ƣ϶Ź֣ҲϨ˼ҶĬ˼ȻȴҲ붯ġ
ĻҶĬøУȻĶȴ𾴵ġ⻰ȻҪ褡
˵ҶĬٴΰ˵ŮҿˣһӺˣҽ
һæ˵ҹ˵һѣ
ҶĬ⻰𾴡֪ԼɱķݣҵԼΪ飬Ҫס褡
æ˵ˣԸλǰһ뿪
һ㶣ûü˵Աһ˵λˣ޳ĭɳǾӱӵġҸɳǳ޻ҸѾձΪӣҲ׼
޳֪ҶĬۿҶĬնɱħȴ֪Ⱥɱȴûжôĸ޻Ѿڣ˵֪߳ˡο֮ǰ˵ҶĬڣڣ׿ɲ¡ŲţҶĬһڸҶһٳô
Ҵûмʲô޻ҲδͬȥʲôɳǣƾʲôҪҴߣŭǳ
޳Ҫ˵ҶĬһ䣬˵𣿺ôĵӡ
ҶĬǿƾоЩҪ˵׵޳ˡ
ҶĬɱ¶æ˵ɳǵĳѾڣֻһͻԲƮʮ֮ס
ҶĬȻ֪˼ܾһڣɱԽԽʢ
ǡ޳ܵסҶĬֿɱ⣬˵ǲѣĭɳǿ˱褣ȻȻ󡭡
ȻʶǺţ׼ߵʱǲǣҶĬ˵̧־ϷһĹӰ
һĹӰ֪һʶǡɵİ̾һЩ褶˶סˣȻ˿֪Կ϶ƢŹֵǰʧˣ˵ܳһʱ䶼벻
뵽лʵʵǸĪӰ͸оһ˿Ĳ
ǣġ޳øѹ߶Էȴû뵽Լ£˵
ȻģǾˡҶĬ˵̧־һɳ
˭ɱҶһŭһõӰ˳һȭҶĬǵ㵭⡣


һ ڲɱ
ҶĬǰԽԽȭӰֻȥĵȻǵȭӰ˲ͱȱĹâס
䡱һ죬˶ȭͷ׵ըѿһȦɫĹâɢȥƬ֮ǰɫĹâѾγһ״
ȻҶĬʱ׾ٵɱ޳֣ͣûмɱ޳֪ɫĹâһʱҲ˵޳Ǹ֮Ѿ͹ˡ
ҶĬϾսСâ֮ʱǸɵӰ߻ɵһ£һӰҶĬûзҪɱ޳ˣҲʱɱ
ɫĹȦɢȥһ֮ǰӰӳ˵ǰһɫɫۣ޳һЩ𺣬޳ҪӢˡ
һ֣ƾͷɢ˿ڵϢԶԶĴɶĺˡֻƵҶĬǰԶıҶĬɢվҶĬߵ褼ûκβ
ӹæǰȭʺһ䡣
ҶĬһȻ޳ĸ޻һƣӦǲúú˵ġ
޻Цһ˵ȣˣ޻һ㣬ҶҲҪɱ˰ɣ
Ƚ֣ٽˣȻǼȵļûиκ档
ɫһ䣬ҲһΪȻߣ˵ﻹǼȵĲȴһЦΪȷʵˣҪӮڣҲôסҶĬ֮ǰԸħֶΣǿ
֣޴δ˵κζĻҲδԸӣһҪμͷϣҲ⡣ڸգȴҲһӲӡ
޻ͷβûпҶĬһۣȻûнҶĬϡ
ĻǱñȻһۣɱһšҲûм鷳ת޳վ޳һŮʵôµģȻٳĭɳί
޳һŮʱͲ֨
ҶĬİҡͷҲֻһ£ȥ򣬷ַӶᱻ˸ɱǼ뱱Ҳٳ˼ҵϵôܵģ簮
ԼԴҲҪԼȥѰңϵʶʡ޻ԼаŮҲҪǿƳͷҪ߳Ʈǹ¡
Ů˱ԤõģһԼΪȺǿһǿŮˡǸʱ֣ʱɥ޳һָ褣һָҶĬ˵˿ĸѵҶĬֻʱķݡ
޻һ褣һŮȷʵƯ뵽Ů˲㺦Ӷɱˣ漴ͺһ˵ΪһŮˣ㽫͵
ҶĬһ£벻޻˵ѵԼɣ
ɣȥŮץڳſڡ޻վ޳ȹŮӺһɺȻ˵
ҶĬһɱΪ޻ҪԵɣû뵽ȴ֮Եڶûж֣ΪƮħŰƮĵһɱһƮȴûжĺô
ǸҪͱˡ
ǸŮһû޳˵ҪϲŮ˰ˣڳſڣЩż
޻Ķ޳һۣһĳһӿռ䷨ȻŶȹŮ˵Ů˴ӣҶù֮ȥ
ҶĬŭûжˡܶļһҲ̬ܶļһȴδô̬ġͲʣҲ֪һְ취նɱѾˡ
ԼôҲһһʶʣ˶褶֣֪أηһҪָɵȻŶְɣ
һֱЦȴҲûΪҶĬ֣ҶĬֵĻԼҲûа취ס褡
ȴЩԥ͵ĵĿһҶĬûмҶĬ֣֪ҶĬƣȴۼҶĬ˶ǴɺڣȻкܳһ·۹Ǹٳ޳֪Ҫ߳ˡ
ҶĬ֮ǰֵƣǳҲһĶֻ֡ȴ˵һ˵Ǿ
ˡڵĴɺЩԥĽһ䡣
޻˵֪˵ҶĬʱŭѡһѾվһﾹȻһڣֱ˵ҡ
ֻȥץˣ˭Ҷ֡޻˵꣬ŽĿĶҶĬ
ںȹŮ褵ʱŲм˵һڣҲţղžҪɱҶ𣿡
ˣղûɱҶĬȻһЦȻ̧׹
õ޻ҶĬȻҶ֣ʱ˳ȥͬʱһһƬںڵĹâֱҶĬ
ǡ
޻оԼȻƬ˽ʯһ㣬ȻѣɱҲ˲ٻһ̣͸оһɫĵ˹ɫɵɱƺҪɱѡ
޻ƮĵһΪҪ̫ˣ֪ܲԼͲǶԷĶ֣
á
û޻һĶǡը죬ղŻ褵ȹŮӺը֮У׻ޡ
޻ʱ󾪣֪ԼĶָͲҪǿһߡ⶯ּ䣬ѾҪҶĬͷһڣҲԸ⶯֡
ҪͶԷͣҲҪԷһɫĵâɱƵס
䡭ǡ
׹վԶ޳ߵɸܵ뷨ûͱ׹ҳޣڵֵҶĬㄵâ޻Ȼûа赲
޻ԼĶƤ±ҶĬһ׻ɱֻоһĵ籡һѪ³
䡭޻ŭУɱȻͬΧռɱƣҶĬㄵһɳʯɽҾ˵ԶĵͼˣԺеɱͿɣһЩ˸ǻˡ
ҶĬеֻ̧ӳǿҶ˲ʧ޻ȴɳŶԼӸղվĵطɻҶûˣʱŭġ
ʱҶĬŲļ˵ڲɱ
㡭޻Ҳ̲סһѪͬһʱ䣬ıǣԭһ࣬еɱᦺȻԲɱƣϵɱ⻹ڲϵС


һ 
̾Ȼ֪ʲôԭ򣬿ҶĬ֮ǰȷʵҪӸ޻˼޻ԵˣȻǰɱڵƣ޻ˣҲǴ˵Ķ֡
ҶĬ޻ķƣʾ˺һͬʱһȭ
ȭգһȭ˲䣬ȭɱƾѾɱᦵɱƸһ֡
ɱᦾɱһֱڲУҶĬȭֲɱ˲ֻͣǺ䣬ɱƾͱѹơƬ֮󣬷ԲķΧҲɱᦵɱƣȭɱС
޻ԼɱᦱƵͬʱ𾪲ѣԷԶԶʤԪͨҲǿ̫࣬ԼԲǶ֡
˲䣬޻侲ûʲôڣһУ´ֻƾġʲô鶼ȥһҲûнĳɾܳ͡ɾܳΪƮĵһҲΪֺ顣
ȻҲΪֺɱԾʱΨһ뷨ǼסȻѰһߣԶƮ졣һ𣬵ʱʰǰССͲһʰһ
䡱
ȭɱкɱᦾĿɱƺ޼϶ײһ𣬼˸Ϊ񱩵Ŀռ
ĭɳ֮Ĵ˲ͳ˷ĺһӲʵʯɱоһɾһ飬ڲϢ
񱩵ɱоɳʯĽվԶĹսҲٴαϸ룬ϽԼķһﳤǽסֿµĲ
ء޻ɱٴεסҶĬգȻҶĬһȭռ˾ԵϷ磬޻ȴҲһȭûа취ȥ
޻ٴθоԪӿڶοѡ
޻룬ҶĬչͬʱɱҶĬ˷ʱȥ޻ȵľҪѷһΪȫȹʱҶĬﻹԸ˷ʱ䡣
䡭ɱһ񱩵ĺһ˳ȥ
ʶĴ˸սǵڶοҶĬʩչˣһλԶڳսֿµƣĻԵסˡοǰڻ߻ֹˡ
ɱĵһ˺޻ֻܹĶԪɱᦵסˣͬʱΧĿռ俪ʼҵĲҪˡ޻ȴնߵٶ̫ˣƽʱʱѷʧӰˣȻΧĿռ򶼺˺ơ
ҶĬ֪ܲ޻˼Ƿչȥͬʱڶ˽˳ȥ
Ϊʹʵ̫ԶˣҶĬɱһ̣ҶĬôôɱѾʱ䣬ٲǵ˺󣬻Ԫѷˡ
ɱһġ̡ϸڵסڶ֮ѸٵСɱᦴɱҲ˲£˹޻ٴעԪ¼ɱᦣҶĬĵѾΧס
ʱ޻Ҳ˲üʩչԪȫĶҪҶĬĵ˵ס
ֱҶĬһֱڱ״ֵ̬ûСҲ˵ҶĬҪǿ̫ˡ
˿ֲȻûйȥһϺ絶âͽӶ޻һ־ҶĬµֵѾˣԷȻܼ࣬âͨ˵ĲҪж󰡣
ʱ޻ҪֵҲ
ۡㄵâһѪͬʱ˳׵Ľ޻޻ԪȴҶĬ̫Ҫµĵͨʵ̫ˡ
޻Ԫŭʱ䶼ûˣֱӱ˾һöָҶĬ
ĭɳĴսĿ죬ȥҲ죬ղƾ˵˼Ŀ³һ˲ȫʧˡ
һҶĬĶ֣Ҳ̫˰ɡһڼɱһڣڽڣ޵У
ȳΪҲûмˣǽȴǴ۽ˡ
ʱҶĬ˹æȥԼķӭҶĬȭ˵ѺֶΡ
ҶĬȭͷû˵ʧӴ
λѣƮħŰڵΣѿڴҶһϣȭҶĬ׾ٵĽնɱ̲סĿҶĬæ
ҶĬûоܾҲûлش˵ʵڵģȷʵæҲƮͣáûʵһûʦ֮ˣԲټĽʵƮȻûƮҲһܽʵ󣬿ϾռùƮԴ
ҶĬԥϲﻹŹֻᣬϽٴαȭ乧˵ѣƮαħռƮ춼ԪΪħԴƮ죬ȻҲæϧƮһЩҪ󶼱ħռͨշҪʱ̫ˣ
ҪôҶĬһԥѯʵǴɱ¾ķȻûͨħȱҪǿ̫ˡ
æ˵֮ԴƣΪƺƮԭһͷ˼ħ˼ħɱǲòɳǡɳǡɳǵȶѾħǺҲ˹ɳǣ޷뿪
ˣĭɳǰҺܶ࡭ҶĬС˵һ䡣
һ£벻褾Ȼ˴󵨣ոձΪӣ͸˵ֻﵹǺ褣һɸǰ˵ֻ˵һˡʵҲ֪徰࣬ԭΪǸĪӰ˺
ҶĬ˵˹ɳǣȥæͷ˵ҲãǾȥɳǿ
лѡǴϲ벻һ仰ĹáϽĭɳǵ齻һԲֱӸҶĬǰɳǡ
ɳȻд󣬿Ĵͱǰ˼ħÿռƷҶĬһƷ糵ֱӼ糵üƷֻһʱ䲻Ѿɳǡ
ɳħͬ飬ȻĭɳҪһЩȻǧ֮⡣Щħ壬Ȼˡ
ãɳѾˡվڷ糵Ͼ˵
ʱҶĬҲˣ˶ħΧУһѤĽⲻϵħݺᡣÿһħɻʧǽϾ̫ˣ˶ħɱ֮


һ ˼ħ
ǺѾ˰Χ˲ϵıħɣŲѵ˵
ҶĬͷ糵褳ħȺУɫĽ̫Χ˲ͱɫĹâ
һҶĬһ̫ȴΪСˡ٣ɱʾһء
ֵĻᶼûУҲֻҶĬĻ£ɱһħΪҶĬɱ̫ˣƬƬħʧ޷
ͷס߼ħҶĬ˺ҶĬҶĬʱΪԽ̣ǵӦֻ֡Ƕ̶ʱ䣬ͷ߼ħͱҶĬնɱ
һʰħˣ˵ҶĬһƺƮԭɱħ
ҶĬ˴ĶǱ֪ˣ˷׷ҶĬ߿£
ֻҶĬնɱҶĬоԼٶֱ̫Ӷ˵֣ﱣһ±褣ȥɱħ
ģһñκˡΪҶĬĹϵҲǰһƺ
ҶĬ֪ڱϣûʲôΣյġûҶĬǳħȺһ·ɨ
ҶĬһ·ȥħ籡һ㣬һ·ڻȥתڹɳǵĳͿտ
ڹɳħ˱ҶĬնɱ֮⣬ǱҶĬߣЩտ˶ʱ֮ǰĭɳǿҶĬֵһ㣬ȫסˡôĴܣնɱħֱļ򵥣
Щ˺ܿ춼ӦѸٿʼɱѾϡ貢ɢħ
ƣ¼öҩǰЩ첻ʵʦ֣ô죿Ǻηʥ
ǺһЦ˵ʦã㻹ʱ褰ɣҸ㡣
ɻĿʵ褣ʶˣô£
æʩ˵ǰҲʶλˣλ˿Ը̷ң
æ˵ʦãλȫǱ褵Ĺ͡˵Ҫ㣬͹ˣλѶԱ褻Ǻܿصġ
æ˵褣лˡĻұͷ߼ħסĺֺá
Ȼ˵ȴ֡ͬ˼ΪϸһЩ褺Ϥˡ褵ԸҲ˽⣬˵褲ּ˼ǨˡĪӰĭɳǣһֱרԱ˼ɫΪζȴжӣ
ǱƵģǱƵģ褲泩顣
ǰĭɳǶλǰչˣһЩӦõġæ˵
˶˵ʱڹɳħѾҶĬնɱˣħǷߣҶĬٶȸ죬ֻգʱ䣬ЩߵħԽԽ١
ħնɱһյʱҶĬ˵ǰ
ҶĬ˵Ѿʩ˵徶лλֳ
ҶĬ΢΢һЦ˵ЩС£˼ѱϣ飬Ҫˡ
ͺЩ󼱣ƮħҪҶĬִҶĬһߣħٴŰƮȻݡ
褰æ˵һ䣬ȴֶᡣжæıġҶĬȥƺƮԭɱħȴԸˡҶĬֻڣƺƮԭһֻ˼ħһĻǿɲǺ顣
֮£ֻԼȭ˵λѣ⻰ʵǲ˼˵ˡƺƮԭһֻ˼ħһ뿪ҲҪƮ졣ǰ˼ħԻὫƮ
ҶĬ֪˼ã˼Ű˼ħҲñĹƣɳɱĶ֮£Ҳֻ൱߼ڡԼӦǿġ
Һͺһְ߳ǻƮƺƮԭħһ𡣡֪ҶĬԥڱ˵
֪ҶĬɱ飬ҪЩȡҲ֪˵Ķԣ˼ħƮᱻ
ҶĬֻԥûþͬˣ˵ĶԣһƮ챻ħռ죬ʱˣҲܺö١

ܿƮеɳǶ֪˴ܰ󣬴ɼȫۼ׷ƺƮԭȻλʶҶĬǿͺҶĬ𾴣Ҳûʧȥ
ҶĬûпҲѯʡ
ҶĬĴ£ƮɱħľٶһЩ˱ΪƮƺƮԭܹоǵǿҶĬĳħƬ֮ʱ󶨡ǿһֻ߼ħҶĬǰһغ϶ûȥͱնɱʱ򣬸Ʊǡ
һγƺƮԭ֮࣬һ˲ϵĹۿҪԽǧĿơ
ΪһЩ߼ħҶĬնɱˣĵͼħڼλĴͷ£Ǻ޷
ֻǶ̶̵һʱ䣬ƺƮԭħͱɱһС롣⻹ҶĬûȫ֣ҶĬȫֵĻħͱɱ˴ˡҶĬ֮ûȫ֣Ϊ˱ʵȺǸ˼ħ
һӡĴ̶дڲնɱħܵǿĿռѹһЩΪ͵ɣѪ̱
ǰ˼ħҸϽˡ˵
ֻĻû˵꣬ҶĬƾͬȻҶĬֿƱȲ˼ħƣȴƵ˴롣ƺƮԭˣҲûֱѹֵļѪĸо
ҶĬĻ϶˼ħĶ֡
ҶĬһߵĺ˵ѣʱչˣȥԸ˼ħ
徱ҲȥæҶĬĻֻܵͷͬѷģ褱ҵĹʽҲܵ˺ġ
˵Ҳȥ
վԱߵһҲһ޴ͭ˵Ҳȥæ˶ǴһЩ
ҶĬͷûоܾ漴ͼㄳȥֻſԵ˼ħĿϢ
ֻգʱ䣬һֻʮɵľ޴ħҶĬǰ߼ħѾʵ壬ҶĬ֮ǰնɱЩ߼ħʵġʵ߼ħҲֻмɸ߶ѣһ㶼ʮɡ
ǰʮɸߵħҶĬǵһοͷħʵ壬һֻС۾ǳ


һһ ع
һҶĬ棬ҲϢѹֵ֮˶׵ҶĬ壬ͬǱҶĬ̫ˡ
ҶĬûӽ˼ħ˲䣬һɱʱҶĬѾˣͷ˼ħŸոս಻ᳬʮʱ䡣ʱħϢ޷ȫڼȵĿ񱩵СһħϢΪˣûʲôвʱǲв
ҶĬҲǰңҿǸոս˼ħҪһͷѾ˵İ˼ħ϶ԼԶԣԲǶ֡ڣҲЩѣʱѾû·ͷ˼ħ᲻ᱻƣδ֪
ҶĬڵɱͨѾǿԼĵˣΪ˲ԪĻˣһһ˲˸ߴޱȵħ
ҶĬҲǳʮɸߣҪΧסħܡ
䡭Ƶıӿĺɫǰ˼ħ
ŨҵĺɫҶĬײһΧĿռ˲ͿҵıռеƲۿŨҵĺʶ޷͸ȥ
˽ɫŨûȵϢͣ䲻˼ħҲҶĬҲǾḻ֮ͲҶĬѣԼ˷ȥ
ҶĬɱŨɣԪͬʱܵ˷ɣʱ˳ʮԶڶڵҶĬ˵зɣȴǷǳء
һڼķһͭľȻһŴлϢķ
ҶĬһ֪Բ򵥣൱ڰƷɷѹеҪ˼ħһԭִΪŷҶĬ󶨡
ڵİ˽ͭûнӽħͱһֻûľ޴˴ķˡҶĬʱﲻ֪ץסʱ˲һɳ
ҶĬһʹϵͨһдһЩɫɫľ޴ǹ¡һֻǧɳķìһ㣬ߴתۼһֻصϢΧħһϢһּȵΣոо
ҪҲֵסˣҶĬһ޻Ͻ֣Ȼͬߣｻҡ
˲׹ҶĬɳ˲ѾʱħҶĬĻˣͬʱһڼٵĵɳȥ
ħܵǿϵҲ֪ΣգΪŨܵת۾ͽΧԲĵطȫٵǧɳħǹµɱϢħΧӿ
˼ħȻ£ȴȻӰ쵽ˡҶĬɳϢǶħĿƣħħǹһٵǹҶĬڵһӲߡ
䡭ΪҵıըѿЩոħǹƺЩɢơ
ҶĬ֪ķˣǴ߶ɳ˽ȥǧɳľ޴ǹȻһ˲䣬˼ħϵϢѹƵͶһ¡
ǹŻϢֻ˲˺ħħ֣ɱ˽ȥΧͲĿռ䣬ִǹк󣬸ǷҡΡ
ء䡭ɫħ֮еǱѵϢҶĬȴĸܵǰ˼ħͨɳͷֻ֮ˣȴδɱħڵֿ˼ɷʱɳУĻɳǺħϣħҲûˡ
ѾֵزˣҶĬħعİ˼ɷɲһеڶš
ʱһߣΧ˺ɫħҶĬ޹˼ɵļʯȣһ̩ͨɽѹ
޴ʯȻһ޷壬ռ䣬ֱ˼ħͷȥҶĬѾ˳˼ħƺһܶͨûתЩ衣
䡱
˼ħɳǹش»ûлعٴα޴ʯУʱ¡
ħһ˻һȭҶĬʯȻɣͬʱӵص׳˳ȻתҪӡ
ҶĬﰵ𾪣ش£ħûֱ̫ǿ˵㡣ʱ˼ħϢѾҲû֮ǰְƶˡ
ҶĬʯȵͬʱĵ˷ӿɱͨϽһȭͨĵ˺
ͬһʱ䣬ҶĬɳٴ˳ȥ
׻ұħͬʱҶĬޱȵħĵ֮󣬱ɳҲĵϡ
ҶĬоԼʵ̫ˡ˼ħûз˾Ĺ˳һ˼ħĹǾа˼׻ҲħĶ֡
ԭ˼ħûг׵ȹԼΪƿذ˼޵ļܡĻضҪߡⳡսƺ̣ܶʵϳ˶ҶĬ˲ħϤҶĬĹƿľͲħˡ
ոջָһԪҶĬ͸ܵӰļУȻҪ˼ħһﻹ֪ҶĬû֮ͬǰǲģ´ҳȨҶĬ
һҶĬָĲˣʱͺ˷׷ӿ˹һͷ˼ħɲǼ򵥵ĶѾʵʬҲֵɾ
ҶĬһڣȻæնɱһͷ˼ħҲǼȾˡҶĬķħȼҲͨԽ쵽ġ
˷׷׸лҶĬͬʱҶĬΪη
ҶĬûп˵ĸлֱӽ˼ħͷħӰԤģҶĬɲԸװ͸ˡȻҲһŷͣΪƮæġ

ҶĬ뿪Ʈ졣Ʈ콫һЩ߼ħˣͨħҲ˴룬ɢħͲˡмͷͲ⣬ҶĬҲûбҪƮ졣
֮ҶĬֱӼʱͬʱħ˽ҳӰҶĬûӰСοʱ󣬶Լʱ
Ӱǣ̫ҶĬǲ褡еʱ򣬲ǹҪ¶Ҳ᲻й¶ȥֹϵ̫飬Խ֪Խá
οƷҪ˶ʱ䣬ҶĬڲñչʱǡ
ҲûȥҶĬ˵ŷֱ顣ҶĬ֪һֱĭɳǱչأżȥѰԴҲǺܷһȥܷҶĬ֪֮ǰһöʵƣںߵŮ
ͬʱҶĬҲ֪ɵΪʲôûгˣԭɵһֱʵûг
ҶĬõһϢǾΪʵ󣬻Ϊһ겻ˡ


һһһ ټͬ
һ·ߵҲįҶĬΪ褲ŴΪ˵Ϊʵ̫ˡ뵽ڣҶĬǽΪʱ򣬲ɵЩȻ֪ԼԺҲ޷׷ҶĬŲˣֻ֮ԽԽԶ
ҶĬȡһѵҩ͸褣褵Ҳûоܾ֪ЩҩҶĬѾòˡöʱȻáʦҲûУǼţҲ˵ΪơġԽɹ
񼫽ѾڣЩʦöѾڣȴ׾ٵĵõö뵱ҶĬһ뿪ӣ˸вѡ
ʦܣ컹ЩӣȥչסҶĬĵҩȻ˵һɵĻ
ҶĬﰵ̾룬Ϊ̫ˣڶû˵дԴȫɺڡԼЩԴȻһʱ뵽˱չء
ԣȥչذɣȡ֮ǰڡҶĬͷͬ⣬ʱ̣ȴûСҪһʱȴҪһʱѰԴ

ʱҶĬĿ·ٵĻգľľҪ̵̫ˡĽ֮䣬ʯҲҪСܶࡣһʱٶȾ͸졣
οʱλѡ·ͨɴ࣬ҶĬֻҪ겻ʱ䣬ͿԵ﹧졣
ȥһΪȥſһҶĬī֮ǵԼˣڹġ
һʱӽʱҶĬܵϢĲҶĬ֪ͻƴˡȻ褵ʣֻҪԴٶȱҪĶˡ
ȹΪУҶĬûдʱ΢˵ٶȣʮҶĬʱٵĵط˹ձ߽磬˹졣
ҶĬûпʱڹУͣͬʱָԼòΪҲ˴ɳڡڹЩʶżʮʱ䣬Ѿˣ飬Իܿ촫ȥ
ʵʣΪڴɳѾǳˡϾҲŴڶѣм仹һöĹ͡
ҶĬʱһͣ褾ֹͣͬʱʱ˳ΪѾȹڴڡ
ϲˣʦ㡣ҶĬʱЦ˵
΢΢һЦҲǿġǺҶĬһתһ˻Ҫڣٻһʱ䡣Ȼ֪ҶĬʵ㲻ʲô˵ĽѾǳˡ
ʦܣʲô𣿡褼ҶĬԼΪ˴ɳڣһ䡣
ʦ㣬뽨ԼкܶѶڹϣұҪԼĵطҶĬҲûûеطȥĻҲϣ褿Լɡ
褱ҶĬһҶĬĻȥſȻʦһȥɡ
ãҽȴڵȥҪɵʱ򣬾ͱ뻻һݡҶĬͬ⣬ԴȥһɣǾЦ

ɳǣҶĬڶɳǺͼʮǰһûʲô仯ɳߴ۵Ȼţ뵽Լߴ۵Ⱥ֮飬ҶĬʱٴοߴ۵ʱֻһּΪƽĵȻ
һĸ߶ȣһ˵۹⡣ʱҶĬ۹͵ҲͬһССɣͬһλɵĴڡ
ҲǸпѣϴǱҶĬŹģѾǴڡûбǸжã
ҶĬ߽ɳȴо˲ԣĿⶼĶ褡ܿҶĬ֪˵ﲻԣΪ褵ͣȴƺΪס褳ͨҲˣ֮ƫƫԽԽƯһԵúͻأˡ
ʦ㣬ǰ档ҶĬ˵
褷Ӧֻûü˵һϲеʦ㡭
褻һͿվϢ¥ڵõ֮ǰҲͿˣԴӾɱ֮ȴľ䡣ٴμõһЩ
õ褸Ϊһ̾ʹϢ¥Ĵڷ㣬ʦ㡭
õ𵱳Ҫ˲٣ҶĬ뵽ԼȥŵģҲЩֻ̾ɻǣŶˣϴߵʱ򣬻˵ͨŵˣΪõҳ
õʦã褵һ仰Щѯʦ顣
õæ˵ҵʦ嶼ܺãʦܵ㣬˵㱻˱ȥ󣬸ǵĲѣ׼ȥءˣ˸ˣʦѾǳɾλˣҼŵİҵҲأҵǼڼؽˣǵΪǳ죬ҶҪˣףʦΪ
һ棬õϲ˵ֻ˵õȻģĿѾǴΪˡ
ҶĬȴȻԭŵ帮͵һɱ󣬲ûбɱǴŵߣڷˡ˫˫ҲǶˡ롮Ļ𡯻ҶĬͲԼ
ӵϢҲȫ޵ķʸ帮пܵõԽɹУı£帮һЩĵӷ˼š˫˫Żؽš
ףôͱʦһ𣿡õſԱߵҶĬ漴ǾķҶĬΪƺҲģˣҪߵӡ
ʦ㣿õʱŸоƺ֮ǰһˣǰΪƯһֶһжİӱ̬ȡ
õ˿ҶĬֿ˿褣ʵڲ˻һ𡣺һ𾪵ĶҶĬʵҶĬ㣬òǵűʦɴǸ˰ɣ
õʦãҶĬʦܾҡ褴ʦŵľ޴ϲѹõʻæ
ʦáһϲѵһ̺ӰҶĬ褵ǰں֮󣬻һһŮ
ŮǰҲǾϲĽеʦ㣬ˡ
ŮҶĬҲʶʩƣոȥŵʱ򣬾һзİͷİһЩףֻûпİ
ҶĬΨһʶľǸӣһҲǴɳΪ뺷Ӣޱȡ΢̣Ȼһ֮ˡ


һһ ʦͽط
õҶĬæ褵˵ʦ㣬ǰ˵ʦ֡ʦҲǼŵˣʦ㡭
õһϲĽѣ俴ҶĬ۹⼸ҪҶĬɱˡʮǰҶĬһʮ˻һ
ҶĬɨһҶĬȻ˵
ҶĬ˵ˣõģҺ䲻ֹһεǰ͹ҶĬԶҶĬûʲôõĸй١
ҶĬͺû躵Ļһ㣬ʢ˵ĿͲشһȥһɆ飬ǲǹ¡
ҶĬʦʻõҶĬûлش˼϶ʱֱӴʵû躣õҶĬЩмģһκص㶼ϡ
ʦ㣬׼ȥʲôطҶĬͬûõ
õȫһףõûвԼֺ˵뷨ҶĬ֮ǰһҪԼֺˣǾжԶԶ
̾˵ʦܣҪȻȥʦ
ãȻˣˡҶĬ˵תûϢ¥˼
õȻɴ䣬ϵѾɾȻ࣬ǰҶĬӣʱŭοҶĬˡ
ҶĬıӰ޺޵Ķ˵ʦ㣬̫ûн
شȴ褵ıӰͬʱ褵һ仰ҶĬʦܣ㡣
褵ȻҪȥҶĬģͬشõĻõ˵ҶĬǲֻõͬʦãһŵŮϰߺǳͬʦãɴҶĬ뿪
ʦЩˣǰʩƿ褵ıӰ㶵˵
ʦ˼Ǹ쵰һôã϶ᱻƭ쵰Һ䲻Źġ俴ҶĬ褵ıӰ˵
ȴȻ˵õ˵ʱ򣬴˻ǽڣڶѾǴɳˣҲ˵һƷɵʦ
躸磬ֻһСɢ޶ѣҲǵΪֹˡôܺȣ㲻ͬƷɵʦ𣿶ҼƷɵʦˡõȴǷǳҶĬɣһ㡣Ϊ躶ģһ߽͵
һЦ˵ǵȻʦܲôɫҲôɿˡҶĬȴҲ򵥣һ¯ҩŶģõʦŪٳ档
ʦ֡õ仹˵Ĵ˺Ļ
Ϣ࣬ƣȻϲңȴ˿ɱҲ޷ͷųɼ˴δɱ¾һûоɱ¾ˣԶǿߵСɾɵʦٶȿһЩҲΪ档躵Ȼ˵
õɻʵ躸磬ĺͱʦȥôܲɱ¾
΢΢һЦ˵ǷȥˣʦҲû׿ڳϡ˵ˣǶһطչҲ֪
ȴҶĬܴأ˺İʦþͲֹһεİʦö뿪ţһΪȥˡʩһ˵
Ǹǲֵһˡ躹Ц
˵һŮɫˣʣɾҲޡʶ߾һУκζס·Ƕᱻ߿õӰ쵽޵һһ߿
Ϊ־ᶨޱȣųɾԶͬסʱǴɳڣһǼƷɵʦˣΪҲˡ

ʦˡҶĬ˳Ǻ󣬻ûмзҶĬͣЦŶ˵
褣ˡһϲ𣬼ͬʱӰȻ褵ʦۺͼŵ帮
ʦ褾ϲǰΪһӶԼʦˣû뵽ոջص죬ٴʦ
ͬĸ˲ѣһӣӵŮ̵ġ鵽ˣ˱ȥɴҪ뿪׷ȥˡ
ֻǼҪؽûа취뿪ڣ帮˿ԵסߵһǾͺΣˡҪ˵ؽǱסµĵҲѡ
û뵽㣬褣걳뿪Ǹɾ𣿡ۿ˿ҶĬһ褡
æ˵ǵģʦҶĬʦܣûеˡ
⻰һ褵ʦ֪ܲӵ仯һ仰Ȼ򵥣ѾҶĬᲢˡȻ𾪣Ȼƽ΢΢ЦŶҶĬ˵лҵӣҾͿ㣬ܲ
ҶĬȭ˵ҶĬϡ
帮ҶĬȻ͵һӣϲǺһЦ˵Ҷʦȷʵǽˣ껹ǽɣѾǴˣˮƽҲֱ˰ɡ
ڱϰ֪̾ܲ帮˼帮ʵǸ躺ǲϲϲҶʦϧҶʦʧ٣õȴһϲ躡帮ﲻͬ⣬ʵҲֻͬˣټɱʣľҲ˲١
֮ǰۿ϶Ȱ˵帮ҶĬԼĵӺҶĬһƺЩ仯һԼĵҲϲҶĬȻǰӵġң͸оҶĬ򵥡һǹʤģ²ĲҶĬʱѾɵʦˡ
ֻиӵĵʦڵı仯Щ㣣飬ȿеʱҪúõѯʵӡ
ҺŽӵõķɽţ֪ˣ͸ˡǧҪѯԼĵӣȴ޷ѯʡ
ʱõѾӳ׷߸
ҶʦһȥŰɣؽУؽɹ󣬽ΪĶ֮һ帮ЩеĿҶĬ˵ܲ²飬ȻҲ²һ
ҶĬ֮ѡһŮʵѡҶĬΪһԼ۹ⲻ躿ΪɵĺӣΪɷסǾԲʺŮҲʺŮİ¡
ҶĬ˱ȭ˵λˣպпգȥŰݷáͲȥˣʹ˸ˡ
˵꣬ҶĬ£˲䴩նȥͲͺˆ¡ҶĬ뿪˲䣬ߴ۵ĴǧҪԡĻ𡯺졣
ҶĬ˰֣ºܿʧһڣ¶ԷһҹԼһҪɱ
ҶĬҲ֪ˣ˵ŵܣھȻˡ
ʵ̫񡣡õѾ帮۵ǰҶĬȻǰзõͲĺһ䡣


һһ ɱ
ҶĬվ֮ϣƽٻصʦߣҲһ¡̫Ҫȥˣһ¾ҪһŨĵطΪפء
ɽ磬ҶĬûд㵥һɳˣҪһšŵĿĺܼ򵥣ټ·ʿȻɳҲǱҪģֻɳǽ֮⣬ԻӦ
ϧһ¹ȥˣҶĬٶȶѾ˰ˣȻûҵŨʺڵĵطȻûҵطҶĬҲһһ·Ͽֲïʢɽ壬ռҳ統СפػûҵĽҳ統Ѿռϰɽ塣
ҶĬǲǽСνгǽӰгѰҵʱʶȻɨһϤĳǳǰҶĬٴһ֡
Ϥ֣ҶĬЩ㱡ʲôĳȻȥסʱûҶĬˡ֪ʲôط˵СĻ𡯣ɱ˼š
һʶһȫѹָоп͡ԻӰ
ʮٴοĳͬǣʱȴѾһ
ҶĬ뵽Щļ˿ûȥסתߡ׷ɱģĹأκĳҪֹͣ··תߣôܷŹ
˵ˣȻ֪СĻ𡯣;ԲûӰҶĬ֮תߣΪʵڲɱˡĳϸŮûһǧҲм١
һɱͱҪЩȫɱƱػᱩ¶ݡ
ҶĬʶɨʶǹ˺һɨҶĬ⻹ҶĬɨģɨǿܿҶĬ뿪ıӰ˸һ㶼֪ˡ
Լĳˣ˸ߣȻŭ˵ȥ˭֪Ȼߣֱ֪˼ţŶڣҲҵͷһ·СҲĳ
ʶѹסҶĬʱȴоҶĬ϶һĻ𡯵Ϣ
ӳгֱӶԳϵ˵Ҿͺãһ
òӿٶȣΪһ˿Ļ𡯵Ϣʧ
ҶĬȻ׷˹ЦһӦýԴԼûļȥȻһˡһųڹƮƮȥҲ֪ˣʲô硣
Ȼ㣬ܵĵǲһѾסҶĬȥ·
ҶĬһĿЦ꽫ŹҺڡڿҵĻҵģҵġҲʱˡ˵㻹Ǹʦǰɣ԰ҵǲһҪɱ㣬ҵһҲ
˵ȻͣоЩԣҶĬƺûаֺµ˼ûк£ƽƺʲôһ㡣
㲻ңȻɻ˳
ҶĬ˵㿴˵ģŲţ׳𣿵ҾͿ䡮Ļ𡯲㷢֣ôȥˣ㷴ܷ֡Ļ𡯣أɵˣ
һǰΪоˡĻ𡯵ĻϢ׷˹ȴû뵽ûз֣ôȴˣ
ͷֻһչȥͬʱ̧ҶĬץ˹ȽҶĬס˵ԸһɣͲҪչ򣬿ǱҶĬĻסˣȻչˡ
ҶĬһ̧־һȭӳ
͸оԼõƲһ㣬ڶԷչ˲ѿ
һ仰û˵꣬ͱҶĬȭд
䡱һ죬ͱҶĬһȭɣͬʱԪɢѪ
ߵͷһҶĬѾǰ̧һֻСһ㽫ץУҲûаֵķ
ҶĬץеһľҶĬһССĽڽǳԾˡǶԷȻͬһԼı£ڶԷǰҲֻǱɱϣ˵ɱ㲻ϡ
ѡǰɱ˵Ǻ飬ֵԼʱȴŲˡ
ҶĬҸطѯһ£ʶȴϲķ˼ˡʱȥǴ߶Ԫʵ֪СĻ𡯵ģΪʲôҪţ
֣˵һⱦҲû˵ֿµƣҲû˳ŮΧߵ硣ֱһһսսҶĬɵҡͷ
ûҶĬʲộսս˵Ϊ帮һѰżĹеõһЩöЩͰһƿ
ҶĬȻΪ帮õһöԽɹһ¯û뵽ȴǵõһƿһƿļֵжҶĬòҲ֪һƿ벻ΪһҲѰ
˵˺Ҳ֪ģСĻҲǹ˵ģȻҾԼǸСѾͷΪڣǽ褵СѾͷҲһΣƺԣԡ
Խ˵ԽоҶĬɱ
ҶĬô£ԭǹ϶֡帮ѣ帮õ˶˵Ҳ֪ԼáĻ𡯺͹ֹȻ֪ġ
ǰһԸһĵ
ҶĬһһūŰµҲͷܿͱҶĬ
̫ΣˣԪʱҪҲΣա˾ˣȴܱȥһ֪ҶĬżʮʱ䣬ʹӽɵǸж˵ɵ۶ųɶ죬Ǹʱ򣬾ͷۣҲǱɡ
뵽ҶĬٲԥԪ˳ȥڹң׾ٵľͱҶĬնɱһ׻ĵɫƯ˿УѾɫȻѾ档
ҶĬƴܿͽƷһС֪Ӧþߵġ𡯣ǵȫѹ
һһöָҲҶĬУĽָҶĬûбϣϾɱڣõĶǺܶࡣĶһЩɾ⣬аƷľĶͺˡ
ǵҶĬʶɨĽָ֮ʱʱˡ߼˼һѣһżݡɾʮڣƷƷ
˹Ȼò࣬ҾԲΪжϸеĳ̶ȡ뵱ɱ˰̣õ˼ʮڵɾ˼顣
ЩɾҶĬ˵ȴòҪɣҪЩ
ĽָҶĬȡߴɫ˲ͻûһɫ۵ӣŶղſļ˴


һһ 
һɽȵڴмΪߵ໥š
ʦãҲȥĦ˪ڣҶ˵죬Ҷһ𴳵һΪʵ׳üͷ˵
׳Ա߻һݵŮޣŮ׳ĻҲ˵ɩӣһڹҶ磬ȥĦ𣿡
ŮѯʵһΪŮӣҲǳã׳ͺŮ޵Ļ˵硢正ҵȻһȥĦ죬ҶжȻǶȻҪҶ硣
Ҷʦָ֮ҺģҲҶʦǡҷҲһȺҶʦҶʦڻڽǻһΪѾﵽɳڵ˵
⼸ǵҶĬں«ʶӥͯ歺ͽԼҩȵĿʦ̺
⼸˵ĻԱһȽֵӳĬŵǵ˵ﵹû£ǽʦþһֲѾ˪ڿˣڶβԲȥĻ»˪ڵŭ𰡡
ǵģ˪ڵǸ˵ʦʲôģһŭִţǹ˶֪ôġԱߵһŮҲǵĲһ䡣
̾˿˵֪ǾͲҪȥˡ
ֻܹûеҿ˪յӣȻû˪ĸġû뵽Ħ쾹Ȼյӣټӥü˵
ӥû˵ֹ꣬סԼͬʱеǰ
ӥ༸ҲһǰʱڼǰͻأĶһµˡ
Ǽǲӥͯ歡̺װ˵ҶĬƽ͵ʵһһŮҶĬͲʶ
ʵҶĬ⼸˻Ǻŵģɾǣ̫żˣҲ㱩¶ݡ
ǣǰˡӥæ˵
Ȼ̵Ϊߣ̲Դǣһ£ӥͷ˵
վһߣﶼЩ㷲ҶĬΪǸͿпһɣһ˪ڵģǸղ˵ĻǺܲס
ҶĬͷ˵ҶĬʦ֣ҶĬڱչصУиΪһţǼҸǼӰ񡣱Ҳȥ«Ѱǵģû뵽ڹǣһˡ

ӥ˶ʱסˣΪѰҶĬģǼʮȥˣȴûκϢ˶ΪҶĬѾ뿪ˣǿ϶ǵΪ̫ͣûа취ұ鹧죬ûҵҶĬȴû뵽ҶĬɵ˷ˡ
λǰҶģͯηηڱһ䡣
ҶĬ΢΢һЦ˵ȻҶĬ˵ǼӦں«߻ڹ죬û뵽ȻҪһɣ´½ʿȫɾͽīڣԸīڵģͺһѰפءԸģҵȻǿ󡣡
ţҲԸīڡӥһ˵ҶĬ֮ǰҪһھͽīµ飬ǰô˵ǿ϶ˡ
οǼٵģ˭Աû¸ɣĪһţǼҲզأϸĶ죬ûбҪƭǡ
ҲԸ⡭
ҶĬʶˣ༸˷׷ͬ⡣ҶĬ⣬оֻʱֿꡣӥ˺ԥͬˣΪ֮佨ꡣ
Ҳýǰֱӽʦ־ͿˡԺĹڡԼݴҶ֪ҶĬҲԸԼݸ߳һء
˵ҶĬҪµĹӥ⣬༸˶Ǹˡ
ӥȴæ˵ǣʦֻ֣ǽʦñ˪ڿˣ¡
ҶĬ΢΢һЦ˰˵ǵ̸Ѿˣʦֻǽ˵һֲԣûнкĲԣ˪ڵˡ
˪ҲһŶѣһţҶĬҲǻ鷳
ʦ֣׿ԾѦüҲһֱһӣ֪ܼܲīڣӥٴָԱҶĬûмʵ
ҶĬ׿ԾѦüһǽɺڣһǽڡӥҲǽԲ⻹ӥõʤݴеԵʣͯ歺ͽǸոսɳڡ
ȻɳҪĵӣԸɣҵȻӭҶĬ׿ԾѦüЦ
ǶīڣҲԸīڡ׿ԾѦü楼ͬʱ˵
ҶĬԵͷӥύҲǲһˣ˵һȣϾ˪ڵ黹ûнȻ֪˪ڵûӥ˼īڣҲ룬˵еġ
ãǴԺһŵˣʦ֣īڳڵĹ滮һƶ
ҶĬ˵ֱ꣬ȡʮ˵ЩһѡΪīڵĿߣûкõķ
ƷƷƷҶĬ˶ʱЩǴõģʲôʱֵˣοǸãҲðⶫһóȥϾͻᱻ
Ǹ𾪵Ļں棬ҶĬֱ׳öָ˵Щָ涼ҩ˽ɵġ̫ҵһһ
̫ҵ⼸֣ȫסˣֵҩĶţҲǺĵӣ߶Ź׷ǳĵӲеġǰʦ֣Ȼһ¾óôࡣټЩûбɢεķǼֱ۾ˡ
ɣԺīڻţ㶫ʵǲʲôҶĬ״ֻһ˵
ӥŴͷЩͽָʱīڵʦָڴһóôöˣôһͨͨĴɣīԺš
Ҷ˷ҶĬ˵ǵĵһѰפأڹͣʱã֪ʲôɽˮȽŨĵط𣿡
׿Ծ˽ָﻹһֲʵĸоЩٹǧҲһ𣬶ھȻƾճˡ
ԭīڣֻΪӥ˵ƢͶڿͶīڿһӢѡ񰡡
õôĶȻҪеΪŽҶĬһפأ׿Ծվ˵ʦ֣ҵ֪һطﲻǳŨޱȡɽˮཻɫҲǳ
ҶĬһϲеʵ
׿ԾϽǺˣֻǸطֹһͷ߼ޡ浽жƣǴҲ׽ȥ˵Ǹߣֻǲ֪١
׿˵Īɽӥʵ


һһ īɽ
ɽڹΪŨȴ̺һֶͬʱֶ
ʱҶĬѾɽΧɽԶԶȥģģԼмߵɽبСһЩƲлƣƲʺɽм䣬һƬԲƽĴ
֮£ȷʵһŵĺȥ
ֻЩ޷ߣߺ󣬹һʱ䣬ҲٴλԾö֮û˹ˣ˵һͷ߼ޣ˾͸ˡ׿ԾҶĬڹ۲ɽæһ˵
ҶĬƬ֮ȡһö򣬽򿴼ĺΰɳģеĹ滮̻У룬ֽī֮ǵһЩɫҲ̻֮УŽݸӥ˵ӥһɳǵĹ滮ǼɽΧһɳǣһɳǴСͿԡ
ӥɻĽӹʵʦ֣ｨɳǣһĶô죿
ӥǣһߣīھͽħڽ˵ɳǡ
һһ仰ûʳΧɳǵģһ㶼ţǴţΧɳǵҲȽ١
ҶĬ΢΢һЦȡʮɾݸӥ˵ʮɾֻȥһɳʮɾԶԶ㲻ҪԼԴӶʩɽڵ
ӥ˶ʱȫסˣʮɾһóʲôʦҲ̫̫˰ɣҲûмɾҶĬһóʮڣһʱ䣬ǾȻ޷š
ҶĬȴ֪ЩɾɳǻԶƬ˵Щɾ϶ֻãɳҪĺΰͲҪ˷Ѳϡɳǵ󷨣Ҫ˲áǵɳҲīɳǣԸīɳͶʣīɳǾסԼ¥ģԸǼǡҽĶȫȥͳԺ͸īɽ
ãʦ֣Ҽáӥᶨ˵
ҶĬͷȡһöƵݸӥ˵һöƣһ飬ƣϾͻ
ҶĬҪīɽȥЩȻʱʱ̵̿ʶ۲죬ӥ˵Ϊ̫ｨɳǣ϶עġ
ҶĬȡôɾóôĶɳǿɣе˶ǾϲѡһɳǽǾʦˡ
˿ҶĬʼûɽʱ򣬶ʱ֪ΪʲôʦֲҪ˲󷨣ԭԼһʦ
ҶĬҪĲһڣҪһɳǡӵ֪κһһҪչͱҪƷͨͱҪγһѭֻǱ쳵޷ҪȻ⡣
´½Ҫ֪ṩԴЩԴҪĵԼȥѰңȻסīīɳǣṩһƽ̨ƽ̨ΪŵĵıȡһΪīıȡ
ҶĬīɽٲһ󷨡ȻҶĬܽīɽûôĲϡ
֮Բ󷨣ĿֻһӰĳ
ĶܲɣҶĬӰг󣬵һ仰Ӱ̵ܲĶӰ˽⣬κζûӰɲġ
ӰᣬȻĵ˵ϴǺöĶô
ҶĬû˵ҵȻ֪˺ôһͷ˼ħһˣ㶼ܽҺڣҪôǹ¡
ӰٺһЦ˵ϴ˵ĲǶûô˵ˣϾͻ·ģЩһֶͷųġ
Ŷ˵˵ʲôҶĬΪĶģͺСΧħһ㡣
ӰС˵ɽһ޽ʳޣרųɿȫѩףСڻԴ洢Ϊ޳󣬻᲻ϵĴԼ塣һʣᱻųȥӶȫѩסĶֶ
ЩСκѧ˲ٶʳ޹ԵĶɡʳץɣ˵һãͽʳ޶ˡҶĬһӰ֪һʳޡ
ӰϽ˵ϴץʳ϶Щûб֣˵жȻ󷨡ֻСγҲУС˵ʳ辧ǰܶȪҲʳܻġ
СαҶĬг󣬵һ仰ǣϴҵȻ󷨡˵СֱӳɽĶС
ҶĬС֮ӰֻܸҶĬ棬Ȼǰ棬һŭϴǸʳ޲Ծ군ˡ
СδһЩɽϿȣʱ󣬲һٲǰָٲһԲɲС˵ȥͿԿȻ󷨡
ҶĬСκӰͽҳ磬ԾС
ȴǼҶĬ˺֮ٴζĵطΪҲһʱʱ䣬ͣͬʱٳһƬռųСκӰ
ҶĬԼʦҲ֪һ󷨣Ҳʲôط
СκѸ٣ҶĬųͶǰҶĬӰںֻǰʱ䣬СͣҶĬ˵󷨡
ʵС˵ҶĬѾܵŨûһʱ䣬ҶĬͷ֣ȷʵһȻ󷨣Сδ·Ҳ
ܲܽ󷨣ҶĬСʵ
С˵ҿԽ󷨣ֻǸʳ޺ܻ飬һˣϾͻߡⶫٶ죬ûκ׷
ҶĬ˵ⲻõģҿ϶Ӳߡ
һ׼£һֻСߣǲǶ˵ҡ
СҶĬô˵ֱӺƶ˼ͬʱ˵Ҿͺá
ҶĬӰСζǰʱʱ£һǧಽǰȻʡǰľȻһԲʮСĿռ䣬ռ䵱İڷƷĿտطȻҲǰڷģֻڶʧˡ
ٿԷžƷǸ쵰ɵСΣϽǻ쵰ʲôطҪԵӰǲƽ˵
ҶĬ֪Ӱ˼ʵʳޣô˵ֻΪֺԼѡҲӰȴСεԴ˵㾹ȻܽȻĸ߼棬
СЩ˼˵ϴʵֻǶȻУһЩ˲󷨣ҷȥ
ʱһ绹ҪѸ౶İӰٵĻ˹ȥڿûд˲ʧ
Сæż˵ϴǾʳޣϽҪץסһӳռ䣬Ҳ޷ҵһһ辧ȪԴصġ


һһ ۺ
ҶĬСѣչͬʱʮʶסΧȥ·һסʳޡ
ʳûʲôսҪı¾ٶȣٶޱȣʶҲסҶĬȴ֪ͬⶫӣһʱ򣬾Ͳʶ
ʶ£ͷʳ޺ܿͻҶĬʶѾоʳǿһﲻ֪ɶˡ
ҶĬԪһץʳѾץС
ӰͰβ˹ĿҶĬ
ҶĬûпӰʳ޵ʧȥϢֻпֲ
Сæ˵ϴʳ޾辧ǰκİϢץסʧȥʧȥʳϾͻתΪ辧辧ģЧЩʳ˼󣬻ԶתΪ辧Щ辧ݻֱ˸ָȪڷ˾ʳΪġ
ԭȪģҶĬǵһҲпֻȪһԭСεĻҶĬ˵طһȻ󷨣һ˿ºҵǲΪģҲһ
ؼ컯棬ҲľȴĲһ˹
ʱҶĬʧȥʳѾתΪһ軹Ҫ辧ҶĬܵŨﰵ룬ⶫĻпܽڣڡ
ֻʳҲ֪˶ˣžۼ˶ŨͬʱҶĬҲ뵽һ辧īɽ棬϶γһΪŨȪ
ԼǽһȪҶĬЩԥˡӰԵ飬ͱһȥˡ
ӰҶĬץסе辧صĽ䡣
ҶĬӰ漴û˵ⶫ㲻ܳԣһȥȻ㡣
ҶĬûϹ˵ţӰҲ޷һôŨȵһ辧
ҿԣһһڵҧӰͷ
ҶĬһ㶣û뵽һ㣬֮ǰӰԶһȥǳ԰˼ħҲһȥʵǣӰҲ԰
⵹ǲðˣԼӦӰģôõĶӰԵʵ̫˷ѡ
뵽ҶĬһ˵辧ܲܽң
Ӱԥ˺һ˵²ܡ
㻹ҪҸôõĶԣⶫö˽ѧڹԴ̣ʳҶĬ߳ŭĺǳ⵽
Ҿ֪ӰȤ˵
ȥʳͷųĶȫɵǽġҶĬһӰԴ˵
Ӱ˵ϴôͼƭͱƭˣҪ¾£˵ɽ
ҶĬ֮£ֻóöż޵Ӱ˵ⶫ㡣
ףöϴĺöȻǶడҿ϶ԽˡӰһڽҧȴʲôʱϴҪɲ֪־żҶĬҲֻһö
ҶĬƷȻӰ˵ȸһ˿군ˡ
ұ֤ûа㶾Ӱ˵ѾҪȥɻˡ

һӰСٴλص˽ҳ磬īɽĶѾӰȫ̵ӰڼҪؽҳżΪҺ׼
ҶĬīɽ崦βȻƷīɽͨĵطҪŨܶࡣ
Ĺ滮ҶĬԼһʮɱʮĴɽΪ첼ÿһ춼ǽһһ챻ƵͻáЩ󣬻һƵ졣
컥Ӧγ˶͹һһĺôʱҶĬֻܲ߼òôʮɱʱֻҪƸɽͿˡ
ҶĬĽҳûʮɽ壬һǧɽеģټīɽ汾ɽ壬һǧɽ塣Щɽһ𣬽۷壬Ѿ㹻
ҶĬīɽΧɽȫս˽ҳ磬塣Ҫɽ壬Ҫڽҳ
ѾҶĬȴûôĹ˼ɣֱӽʱȡһʱ䣬塣Ȼҳ磬ʱвϵɽ塣
īɽ巽ԲǧơɽﵽʮҲѣڽҳʱУҶĬٶȸѸ١
ʱ¹ȥҶĬѾ˼еɽ塣
ҶĬ뿪ҳ磬׼ʼ󷨵ʱȴܵԼӥƱ顣
ӥ£ҶĬǷģûر飬ƵģһҶĬѾīɽΧ
һѾֳľ޴ɳǳҶĬǰɳȻûнеʮ֮һȴѾ¶ΰ
ҶĬȴˣѾŭˡʱӥڱѪѹƵĲڵϡվӥԱߵ̺׿ԾһıǿѹƵѪӥʮµʿǶſڵϣѹǵһɺڡ
ҶĬһ񱩵ƷӿҶĬײķ˳ȥһ޴ʯϡӥ̵˲͸оһᣬͺѹϵһɽһɡ
ʦ֡ӥҶĬϲѵĽһ䣬ֻƣ
ҶĬŵҩӥ̼˵ĿУųʵô£
ӥҶĬɾͽһƾߣ𾪲ѣͬʱ¶ϲҶĬ˵һֱ˽īɳǣīɳǵĽҲܿ졣ΪǲɹĲ̫̫࣬ǰüȴҵ
Щ˪ڵˣ˪߽ġļ˿˴Ḷ́ҿĶѾʧ˵طǵġңǻ˷ܵķڶѶϢ˵īɽĶѾʧռ̡
أҶĬѾһ˿ɱ
׿ԾʱҲ˵ʦѾ˪ڵ˴ߣʦһߣӥʦ־ƣϾͱѹסˡ
ʱɺѾعҶĬֻƾͲ㽫˺ѣҶĬʻѾĵѡһɺڣԷƽѹƵĲȥⲻʲôп
ǰǰɿҶĬľսĽе
˵ҵĵģҵҲץߵģҲǲҪߵȫɱҶĬʵ
ǣǡѾֵ˵
ҶĬ̧һâɵһ첲ʧģҶĬͺʵʲôطȥˣ˭ߵģ


һһ ϧҲͬ
˪ڴߵģûйϵֻɳ¥Ĺ¡Ǵɾֲѵ˵û뵽īɳǵĺ̨ȻôҶĬһڡȻɳǵҪǿﲻɳǰҲ
ҶĬɽͰ͸˵ȻٴһâȥɵһֻʧɾֳҶĬѾ˵㣬ٵһ㻹˵ֽţһ
ǣǣ˵һתԪֹסѪһ߻ֵ̿˵īɳɹĲ̫࣬Ǽ̼ɻֵõһЩϢŹͬʱ˪֪˽Ҫ߽˪ںǼ¥ЩϵԴҾһˡ
󣬿ɽĶѾʧҪһɳǣǾͶ˼⣬˴ʱѾȥɳǷȥˡǽҲɳǣΪ˪ҲҪһֲ
һ˵ѸޱȣѾ˵ˣ޷Ǽ̼ҿīɳǣȻҪϷط
ʦ֣ͯ歺üҲ潭һȥˡվһߵ׿Ծæ˵
ҶĬͷ̧־ͱɵԪתŶӥ׿Ծ˵ӥ׿Ծһȥɳǡ
˵ҶĬȡһöƵݸ˵īɳǣǺܿͻҵʶ˸ҶīɳǶֱ֣ʹƹ
ǣʦ֡شҶĬʲôʵһпǴɵļһʦҲ޷֮˵ǵʦֺпһУһ˭£
ӥ̱ڵϵĴɣԾҶĬһƷз
ɳǾīɽҶĬõֻһǳͨƷзҲֻ˰ղѾɳǡ
ɳؿҶĬɳĽҲ·зҪǰסǿӥŵǸȱ˸첲Ͷʱֹס˽Ų
ӥеˣɳû˲ʶɳǵһ¥¥ĵһ֣ӥɺڡһֱסȥһУ˭ǰ֣
ֻǽ¸ϽȻ󱨸̻ѡ
ҶĬɳǺ󣬸Ͳ֣ӥָ·ʶɨ˳ȥɳǵеʶƣЩʶҶĬʶ£ֱһ㡣
ҶĬ飿īɳҪڹ죬ͲѹƹЩҰĲ֮ˡ
ɽһǽĵط˵ｲȭͷ˽ġʵϣҶĬҪ˵ɽ磬ȥķ׽磬Ҳȭͷ˽ġֻʽ˳ƤѣȭͷԺ㳶ƤȭͷСֻܾû͵˳Ƥ
ɳǵĳһԲյ˸ҳײɳǵĹأһ˵һ¥¥ĹʱǲȻŭ붼û룬Ҫȥ
ܵһǿʶ޼ɵĴʶɳŰʱʱĴסˡԷǿʵҪȥֱǺûʲô
ʶνʶǰ缦ǣһԲȥʲôҪֺ̻ᣬҲܽС͵һ̣Ѿٴ˻ͬʱƽϢԼ顣
ѾܹܵģҪǣⳡ֮˭˭ӮҪͷȥ

̻ɳǵĵһ̻ᣬ¥ɳǵĵһ¥¥ڹ¥ҲǴģ̻鲼
̻֮ȻΪɳǵ¥Ϊ̻ĵһ֣һڵ۷塣̻˴Դڱ֧֣֣ΪǷǰʮ꣬ǽڣҲǲܡ
ʱ¥Ķˣ֣λϡԱ߻һ۴Բ˲ǹģ۾ܿ˪ڵĸ
֣֮ߣҲΪ˪ڵĸΪ˪һţڵ迭һڡ
ʱЦ˵˪ڱϾߣɽҲԸ֣ɳǣ˪ֻҪʮ֮һĵ̾ͺãΪڹһֲȻη䣬һԸ̻Ǳ˵˼
ǣ˵еǻӱǱ˵˼һĴվ˵ɳǵĵڶ¥¥ƹ񸮺ɡ
˿ͷ˷׷վ˵ԸӱǱ˼
׵ıǱ֣¶Ц˵ȻҶ̧ңҲͲˡɽһֱǱƣζԶɢȥҹ˵Ҳһ顣ɽԳɣŨ̻Ȼ鲼죬ȴȱһפء
˵֣ͣɨһˣֲû˳Ļĵ˵ͷ˵Ҵ㽫ɽΪ̻פأɳΪҹͬڣȥ˪ڵʮ֮һ⡣Ǹƽ֣ɳλãضǹĵһɳǡ
οɳǽӰҲˣȷʵǺΰӴǹ컹ûֺΰӴɳǣɳǵ˵Ҳһ˲š
֣Ȼ˵һ˲ţȴЦ˲ţûˢӾڹ㣬Ҳδ⽫翴˵㡣
Ҳܹ֣룬ҶĬɳǵˣΪߵҲɳڣ˶ǽɡͿԿɳǱҲһɶѡ˵ˣԷԽ˴ɣһΣ߿ɲֹһ
Ұ¥ͬǱ֣˵ĵһʱ䣬¥ĸɾվ͵ɽ˵ɽҲ벻ɳһƬطѾǷǳˡ
뷨͸һ׷ױʾͬ⣬εĺôڱ˰͵ġ

ҶĬʶʶ󷨣ֻǺʱѾҵɳһ¥¥дĸɫĴ֡¥
¥Ķ¥һ޴ĺʱоһЩˣܾۼģһЩ׸ŮΪ͵ĶǴɳڣһ
ͬһʱ䣬ҶĬʶҲɨ˽ͯ死Ѧüˣ˱һ棬û̷ܵ
ҶĬʶɨһˣЩžվǱ־վ𣬴˶ɻĿ˱Ǳ֪ʲô顣
ҶĬӥ棬ЩڹϷīɳǣʱȻŭ
ЩѯʱǱһ̣ĴͬһͱҶĬһ߿
ϧҲͬ⡣˿ſҶĬͬʱҶĬɱɭɭѾǵĶߡ


һһ ֻһλ
е˶Ŀ⿴ſڣ漴Щͬʱ¥֣ӥֻǴʱĹ±˿һֻ첲һ߶䶼ûˣһССĽС
˶ûжתĿ⿴֣֣ҶĬȴüһšŭѹȥѾҶĬڣȻΪҪһ㣬ԪͿֱ̽ɲ⡣
ͬΪ֪Ϊǿƿ¥´ĪǾ̻۸֣ҶĬȻ˵
ҶĬץȥһ۵֣ӥڴм䣬ż˵ҵûΪ̻۸̻Ƿīɽ۸
īɽӺ˵Ҵδ˵ɽλ˰ɣ֣ҶĬĻ󣬶ʱŭ϶ҶĬˡȻΪᣬ̻ᣬ֣Բ̡
ӥ̻ҶĬ֣ﻹ֪ǰʦҲһʱ֣Ļվ˵īɽ֮ǰɽǵʦֽȥǽīɳǺڣû뵽ǾȻǿҪռǵɳǡ°߽ʦãޡ
ӥĻһ˵е˶ˣԭôһ¡˵̻жīɽֵġ˶ιϷīɽ飬ڵã˼ˡ
֣һȻҲô£īɽĺ̨ȻһһҲ¡
ѾͷˣһЦ漴˵īɽ̻ῴеġһȻҹ콨ţûнҹ쿴ȻҲҾ͸һӡīɽҪˣɳҲҪˡ⳥ʮɾ¥µ飬ʹա
ҶĬ΢΢һЦҲ˵̧־һŻȥڵϵĹ֣ӥͱһŷɻҡ
ǱŭĴһͬһɫĹâǵâ˲ͽҶĬ
Ǳߺ׵Ķ֣ΧļɱǿѹֵĶʱѪɳڣǽѪ¥Ƿ󷨽סҲǿѹֵĵˡ
ҶĬ̧һӣǱֿϢɢ
֣Ϊһڣ˲֪ˡҶĬǰûа취ҶĬһڡ
һҶĬʶѾ֣ʶУʱȫһ¡ҶĬ£Ǻ޼ֵأƬ̼ɢһա
֣ȻҶĬ̫ԶˣΪһ۹ȴеģҶĬʶףԼڶԷǰ϶硣Էû֣һ֣ԼǱɱķݡ
ʱ֣ѾǾѣ޲ҪҶĬ֣ͣʶǿޱȣֻҪһСģͻʶûκξ˵
ʱҶĬŲһ̧־һƴ˳ȥǺɫηҶĬһֱĵһߡ֣гֵͣ˲䣬ҶĬѾһĵ֣ϡ
֣һȻҶĬһĳʮöݣһʱѪ졣
ءһƵ죬ռУѹֵĸоʧղŻŭıǱ֣ʱѾһֻСһ㱻ҶĬУҲûа취һ¡
սֻж̶̵ͽˣ̻Ѿ˶ԷС
ҶĬ֣ľȫס˽£Ȼ֣ղλãŶӥ׿Ծ˵ҵߡ
˵ӥ׿Ծԭʦ־Ȼ϶һֱ£˷ӦϲӦǣʦ֡
ҶĬ˿֣ԱߣڻûзӦ˪ڸһ˵ȥһͷҾȥĦ콫Ǹʲô˪ɸɾ
ǣǡ˪ڵɸæӦǰʦҲ̫˵㡣˱Ǳ϶˪ڵ˹ԲǰɱǵĶ֡
λѣ֮ǰ̻᲻ԣ֣ǸҶĬס޷תԪ֣ʱŭֱ庣ĺں;һķڲϢ
֪ɽĺ̨˿£ɳٴʮҲȥ⡣ʱѾ¥Ĺ֣ӥ޵ȥˣϧ֣ӥѾɱˣٺޣҲ޷ѵ֣ӥ
ҶĬӥ׿ԾҲߺɨһ۴սսЩɣŲ˵ǶҪֵīɽ
ңǰϹ۾¥ĸȻֿ˼ȴϸһ֮ǰԱǱޱȣʱĳ͡ҶĬһԾԵ˱Ǳ֪ܲߵ͡
ҶĬÿɷ˵ȻϹۣӦΣ
¥Ը⳥īɽʧͬʱīɳǵĽĹס
ɸո˵仰˪ڵĸѾŽ˹
˿ҶĬڵϵıǱﻹ֪ʲô飿ϲǰʦ֡
ҶĬý˶һߺſż˵ӦҪ˰ɡ
һϾ֪Լȥ֪ͨ鱻ҶĬ֪ˣæսս˵֪²֪ͨˡ
һЦͬʱһʵ˵˪迭λѡ
˼ͬʱ֮Уͬʱһǿ֮Ԫµ˲ϯеٱѹֵ֮ʱһɫ۵Ѿ֮С
ҶĬһͬʱչͬʱʶҲӳ֮ϡղѹޱȵĴһܱ
迭û£ɫ䣬һ͸оԼһգͬʱԼȻסˡ
Ƭʱ䣬迭ɫ䣬ǱסһϢʱ䣬ԷҪɱҲ׾١Ҳ˲ÿЦˣȼԪֿµо
ʱҶĬƽ޲Ŵ˹Ҫɱ㣬ʱѾԪ񶼲ˡ
迭亹ֱð֮ǰ˼ĻΪҶĬ͵ϮǱ֡ڿԷ˲ɱǱı£˲ɱԼһɱڵ˸ж£
迭ѵ¶ҶĬıȭ˵˪迭ѣл飬֮ǰ˪еĵط迭ԸǸ
˪ڵ˹ͱǱһе֪ǰʦֱּǿŶȲϡ
ǸһߡҶĬ迭Ȼ˵Һôģȴɱ˵ġûкôīںīɳǶҪ費ȥˡ
迭ºҶĬſŸɲ˵ֻһλᣬλ˷ѵˣԺҲûа¥ˣڿ˵˵ô⳥


һһ 
ɴʱﻹаֽңæǰ˵ˣ֮ǰīɳҲкܶǴҰ¥ģҰ¥Ϊ˱ʾ⣬ԸóīɳǽҪɲϣͬʱԸṩʮɾīɳҪҰ¥طϣҰ¥ԸѰæ
ҶĬͷīɳǽɲѾǳˣ⸮ɻṩʮɾ˵һﻹЩġ
ܺãɲϣҾˣʮɾҲ׳¥īɳӵһеȹģ¥
ҶĬĻ󣬸ɴϲóôණѾʹ֮ڻõһ¥ջһЩ漴͸Ͻ˵лˣһ߾ȫΪīɳǽ񡣡
뷨ܺáȥɣȻȥʦӥͿˡҶĬʹĸ⣬īɳǽҪˣǵľ϶ӥҪܶࡣ
ĻϲȥҶĬ̧־ͽ֣ĽƽȥˣȻȻ֣˵̻ô죿
֣˹迭ҶĬǰûлֵأﻹ֪ҶĬҪɱֱɱʱҶĬ⿪Ľ֪ܲҪץסᣬûץסᣬͲˡٴĺ⣬ʵǰҲͲһᡣ
ҶĬʵڶ䣬֣æ˵̻ԸṩʮɾͬʱԸṩɵĽǲϡ
֣׼Ѫˣ֪һĶҶĬۣ군ˣ̻һΣա
ҶĬͷ˵ĳϣҾͷ̻һðҵ̻ὫԶʧ
ǣлˡȻҶĬûи¥֣ȴҲֲѵл
ҶĬ뻹˵ʮɾΪ̻ͶʣҲīɳӵһ¥ǰ¥һ
֣⻰˿īɳǵ¥ҶĬ˵ȻɱˡȻ֪īɳ¥ҪͲˡ
֣ȥһڹĴæǰ˵¥ǣ¥Ȼ¥ȴҲԸṩɾһīɳǽϡ
ԣǲṩˣҲīɳӵһ¥ǰ¥һ롣ҶĬݸṩϵĶѷ¥
¥ȥһǶҶĬʩ˵ɳǻ¥¬ǡþһ¥ԸṩīɳеĽϣͬʱҲԸЭ֮еĲ䱸ṩīɳǵ˹֮⣬һ¥ԸṩǰڵĲϡ
ŶҶĬǲĿһ¬ʵϸǰ漸ṩĶȫûбҪṩôණṩô࣬˵ЩȫǸ֣Ҫ̫ˡ
ʲôҪ󣿡ҶĬһѯṩ˶̼ʲôҪ֮ǰֶһ¥ȥ
ӵһγֵĻᡣ¬˵Ҫ
ҶĬһˣ¬ܾԼҪԼһΣŮһĳҡôණķϣҶĬҲûоܾͷͬԣȻˣȴɱ޹ֻҪռסԷ֮£ҿΪ㻷¥һΡ
лˣԲǰɱ޹¬æл
ҶĬһöƸ¬˵ҪҰæʱ򣬾ƹɡ
ǡ¬Ͻӹƣȥ
ҶĬĻǵ֮£֣Ȼм仰ֱͨɱ
֣ɬ迭ľͬʱǰңҿͶԷûнɴһɴˣ˪ڿ군ˡ
ΪɳǵĽѾǰİˣֻܷ׷ױʾԸṩīڵĽ衣
Щ̬ҶĬ⣬ЩȥҶĬſ迭
迭ʱﻹֵ֪ˣæվȭ˵κ뾡ܷԸֻҪ迭ܰ쵽ġ
ҶĬ΢΢һЦ˵ã仰ҾˣɳǺŵ飬Ѿк̻ܶæֻʦҪģʦܴ´½ŵ˼ҲҪ´½ʿһȥĵط
ҶĬ˵迭Ѿ²⵽һЩ
ȻҶĬ˵һæз͸ɳǽͨ汮֮´½ʿǿҵīɳǡ֪ܷﵽ
ѷģ迭ضﵽ迭æȭ˵ȻҶĬ˵²һ򵥵飬ΪһӵһҲǿ԰ﵽæġ
ãǾͶлﵽæԸΪһ¯ɵҶĬҲ˱ȭ˵
ڷչһ˲Уɱ迭ܼ򵥣迭ΪϵĽ׷˵ҶĬ߻񵽵
ѻһɵʦ迭ʵ
ҶĬҪͨɵʦ´īģҲ˵Ϊ迭ˡ
迭ȻҶĬ˵ɾŪˣҲһɵʦһƷɵʦƷɵȻҪṩġ
ʲô
ҶĬ⻰м䶪һը迭Ǵе˶סˡ
ƷɵʦƺҲûһƷɵʦ֣ҲܽӴġ
ܺƷɵʦΪѣѾĽסһѵţǰȴһƷɵʦֱһʯΡ
ӥͽ˱ѾҶĬǿסˣҶĬ˵ԼƷɵʦǼ˸Ŵ͡˵Ժīڵĳɾ͸
ˣƷɵʦ¬𾪲ѵģ߳˲ʵ
ҶĬ˵ȻɳǺڽϺīڽյӣͬʱҽΪ졣
ҶĬһųȥī벻ˡɵɽһֱǶԴɵʦȴ٣Ҫ˵ɵʦ
¬ȡҶĬ֮ǰƣȻȡһУóеһöԽɹ˵ˣǰһΣһ¯ֻҪһöҩͿˡ
¬óԽɹме˶۾ԽɹơĶⶫֱ޼֮ȴû뵽һ¬ﾹȻ
һڣ˵ˡ
ոҪҳһΣھõλᣬǿϧҶĬӹƺԽɹһ䡣
¬Ȼ˵ڴԲѾˣ¥ҲΪ˽ؿյõһöԽɹȴҲɵʦΪǰȫ
ԣöұ֤ˡæ޽īڵķϣҸöһºīɳǵҡҶĬҲܲ²⵽¬飬Ӧ
¬ֻóһöԽɹûκεĸϡҶĬָġǣ¬Ķīڹ׼ǸöҲûʲô


һ˶ ϣɳ
ڽīɳٶȴ죬Ŵ
ԭΪīɳǺīɽı󲻵һΪɲһһƷɵʦĽ˿īɽԲûڴʱ򣬲֪һʦ
˸īɳǣҲһƷɵʦֵɳǣһƷɵʦֵڣжˣ
ˣûһīڵģ̣ûһīɳǻһ¥ġ
һʱ䣬˶ҵӥӥһη֣Ͳϣɾ˾Ȼôࡣæ̼˰æҲæѾʦȥˣһ仰˶˹ȻҲ֪Ҫ˵仰ҲҪʸ
¬ˣΪɳǵһ¥ֶθҼʶҲǹһȣֶԶԶӥɱȡĴ£īɳǵĽܿ档
ȻҶĬīɳǣǲ¬¥˶׷æɳǵһ̻Ļ᳤ǱҲīɳǰæɽλã˭ῴīںɳǵǰ;
īɳۿļٶȷٵΪͲϵ̼̫࣬īɳǵϱ֮ǰΪƸΪΰ
īɳʩ˾н֮࣬ΪҶĬīɳǣҶĬҲֺӥʼæ
һʱ䣬ֻܿīɽ¡¡ľ첻ϵķȴûһĸҽīɽȥ׷ʲô顣
Ҳܲ³Ӧīɽ󷨡˿һɽҪõ󷨸ǶôӴΪҶҶĬǾη
ҶĬϴε󣬸ӥÿ˶䱸Լһʶƣ˭ҲȥīɳǵĹߣˣͲӥ˶֣˰æˡ

īɳԱҶĬԤڸõٶȽţҶĬȴ˿֪ʱڲʮɱһǧɽҶĬԼƵ챻ҶĬϵĲȥƷһƷƷҲҶĬȥ
ʮɱʾΪ˱֤ķ͹ΪǿҶĬսһЩƷƷԼƵһЩƷͶýС
ҶĬֻ˲󷨣ȴ˺¬Լʱ䣬ѾɳǻĵڶµĩˣҶĬǲ޽ӽ߼īڻɽ
īһ壬壬ʮӷ壬ΧһǧһϷ塣һһǧɽɣЩɽǵĵطҲʮɱ졣
󷨼£ʱҶĬҲǼվīڵī·Ͽʼ
Χɽīɽᷢһĺ¡¡졣
ƣȴ಻ԽԽ졣ʱīɳǵˣ׷ͣе飬һīɽ
ǻɽˡ֣Ϊһʶߣ𾪵ĿԶʵɽ૵˵
Χ֣ô˵ǽŲѵĿԶīɽһЩҪīڵˣѾڵء
īڵĻɽӥҲϵĹڵأ⽫Ժšɽһ£ڴ˵ǼΪҪ顣
ӥ˵Ĺ򵹣˶ʼڵء
¡¡ֱһһ졣漴ؼľƺ仯ˣԶԶȥֻܿһƬɽ֮ƣ֮£ƺһƬĺȼ䵽˼Ӳ֦ҶԵ
Ũһ¾;£Ǳסˣīɳ˶Ըܵõ
õطﾪ̾ϲ˶νīڡ
ҶĬվī·ϣϲĿǰѾڣ̫ҪˡԺҪҲڣһҪīɽΪ
ʱɢŨޱȡҶĬ϶ǱһЩҲˡ
һ̣ҶĬ󷨣ī
󷨴򿪺˿īɽ澰ɫɽˮӳƣÿһ˶ĵطһЩҪīɽˣȲѡ
ףɳѾҪˣҶĬɳ֮⣬źΰɳǣ̾˵
ɳǵĹ滮ȫ˼ģɳǵĺΰҲī֮Ĳ֣īºС
ܺãܺãҺ⡣ҶĬͷ˵ġ
ӥѾ׷ҶĬߣӥԺ˵īɳǵõ˺ܶİ¬ǰһֱɳн衣бǱ˺͸Լɳǵĳ˴İ
л֣ˡֲЦˣ֣ôģīɳǺܶࡣ㣬ҶĬǺܸлġ
֣ͳˣҶĬĸлҶĬǰȭ˵֣֮ǰ֣飬ΪīɳǳҲӦõġ
ã֮ǰȥˡֻҪ֣һֱĳġҶĬֱӰ˵
֣ҪľҶĬ仰ҶĬֵ֣ʱѾ֪ԼЩûаӮҶĬĺøС
ɳǵĳԲΪɫЩƣȴΪ˸һ֪ⲻһᶨ֮ˡīɳйףҶĬǺܿĸлˣͬʱŵѰһ¯ҩ
Ѿ˼óԼһĻīɳǣֺҶĬ֮⣬ΪҶĬ仰ҶĬ׿ͬ⣬ǽлѡ
¬ܱǸ˵һ¸㡮ģû뵽ûɽȴȥ£ʱ䣬ȴҺܶæҶĬ֣˴кתԵһߵ¬˵
¬æʩˣҶˣںһ¡οΪīɳ£¬Ļϲ
ãͳ仰īҲܿ㣬ҹҶĬ˵īɳһ޴յϣȻֿʼ
ֻǶ̶̵һʱ䣬ҶĬͲһͬʱɾȻΧֲһ󷨡󷨣׽̫ǿһ¬·䱩¶Ͳˡ
󷨲ɺҶĬȡһƿݸ¬˵ǡڽȥɽٽҰ㻤ǸĲ
¬ﾪϲѵĽӹƿ벻ԼȻܵõһһ
У¬ȻţҴƿһ¡ζԲǸͲǼ򵥵Ϊ࣬Ĺ֡
лˣ¬ض˵Ķݡ¬˵꣬ǿס˴ƿĳ嶯߽ҶĬõľС
һҪ˵ɽٽλɣһ¾ͺ䶯еˡĳеһӶ޷ڿԿһΣֱһʢᡣ
һʱ䣬īɳе˶Һλã׼ۿ¬׽١
֣ﰵ̾һ¬ĸмȫȫķĵˡ


һ˶һ 
¬߽󷨵УƽϢԼ飬Ŵƿ
صȡö¬ոƽٴμĵ̺ʣصȵġֻҪһöɽĻᣬҪ˵һöˡôõһöµȵġȴһֱûлᡣڣȴõöصȵġֻҪܶɹ׽٣Ͼˡ
¬ٴƽԼ飬ΣһҪɹֻܾ
鳹׵ƽ¬ŵһöصȡԶҺʼչľ
¬ûгԹصȵɵʱصɵڣǸоһ˿ʣҩǿ˼㡣
¬ǲҵ飬ʼתҩǲ㲢ǺԶҡ

¬Ŷ̶̵һʱ䣬ۿ¬˾͸оյı仯һĺԱߵ˶֪׽ټ¡
ʱһЩ߼𾪣Խ׽µġȼԽߣҶĬġֻһ׽٣ɼ⡮пϵЩҪīڵǻ
ꡭ绮УȴȻֵɫ׽ٻ£ֲ׽ѹΧۿ˷׷׺󳷡
¬Ϊɳǵһ¥ˣȻûззһǼƷ˼Ʒ⣬һ׶Ʒķɼס
׽ٻȻͣȴȥҶĬͬǣֻһվеϡңЩԴЩ׽ٻȴԲϵĴľͬʱʶЩҲǽҪء
ҶĬ׽ٱ׽̫ˣĴ׽١ҶĬҲףͱ˲ͬԴΪˡ
׽ٶ˵ȻʲôǶ¬˵ȴҲСˡ
Ǳ¬׽٣֪¬ǱҪ󣬵׽ٿûôơ˵׽Խ󣬽ΪԽߡ
һ׽£ȴһı¬ﵲסΧ˸ĵĸ׽ٴɵϡ
¬׽ٱҶĬ׽ʱҲ˲٣Ŷʮߵ׽º󣬾Ͳټֱãڶ׽ٲż¡׽ȴԽԽ֣ҲԽԽ
׽ٱ׽ٵмѶȹһ֣Ȼۿ׽ٶԴ󲿷˶мĺôһСҲ־׽ٵĿƣݻһ˶ĵġ
Щ־ˣǲۿ׽٣ԺΪҲ̫ߡУ־һҪᶨûһᶨ־Ͳʶ
ʮһ׽ټȥʱһǿƴӾ𣬾۳Ϊ״ӵı¬սȥպһ£̺ǿҶĬǳ
е˶֪¬ɽٳɹѾɾˡ
ʱǸ֮ܵʱе˶ס˺ĵĸϡ
󣬾ֹͣ¬Ѿһɾ·ϲĴӾ˳
¬ĵһʱҶĬǰ˵лҽ¬īڣ
īʵһ̻Ҫǿ̫ˡ̻ȷʵ׬ɾҲõ˴ĺöЩʲôôǵõһöԽɹ޷ơǸˣ־Ͱöصȵġ򵥵ɾʵΡ
żȥ̻ԼΪҪ̫߳ˡ
ҶĬҪϲ¬ģȴû뵽¬һ仰ȻҪīڡһ£͸˵˵ãӭīڣԺīڵĳˡīһһǧɽɣиаʱȥѡһ
¬ļ룬ҶĬȻӭҪ˵¬һˣͳ¬īҲǼĺ顣
¬μҶĬʹӦˣһһ¬ϲѣæʩ
ҶĬϽ˵ҲֻǸڱչлûг
ҶĬĻΧ˸𺧲ѣˣȻһҪڱչ֮УīڵĵҲ̫˰ɡ
¬˷׷ǰףءīڣڶ˷׷ױʾҪīڡҶĬֵĳҲЩ㶣֪īڲҲӣЩҲ̫˵ɣ
ԽԽҪīڣҶĬæվ˸ߴ˵īڻûɽ裬¬Ϊīشףǰˡīڽ֮īڻīɳǵĴ㳡յӡҲ̫ϣīȻŸտʼԵӵҪȴҲǷǳϸģھʱһߴҡ
˵ҶĬ¬˵¬ϸսȥҸطȹΪɡ
¬æ˵ν˶ġҴѾȹΪīҪ˵ʱҪȥīڡ
áҶĬҲô˽ȥ޽īڣīһǧɽ壬ÿɽ嶼Ҫչ滮ȥ裬ɲһС顣˵Χһǧͨɽ壬һ˸ӷĽҲǴľ¬е˼룬ò
ҶĬȡͿ̻õݸ¬˵ԼȥͿԣһɽϵĹ滮ȥ衣һɽ彨Ϻ԰ȥһǧһɽ塣
򽻸¬ҶĬٴ˵Ϊīɳǳŵɻ̻ᣬֻҪˣҽŽɺΪһ¯ҩʱ֮ǰŵ죬ҷ˽ɽǶҽ㻹ǲҪ룬ΪǲǰƵҩˡ
ҪΪīڽ̻ͲˣҶĬ˵Ǽ˴Ϊīڽ顣ƷɵֻҪһö޼֮οһ¯ҶĬһвû⣬˵ˣֻҪˣô޽
˶ҪΪīڵЧͣ¬ֻҪָһ¾ͿˡһǧɽĽģʱұȵ˭ĸøƯī⡣
ҶĬԼߵļ˽йѦüһæ¬ｨšӥ̡׿Ծͯ歼˸īɳǵפš
īɳǵĵһҴ¥һЩҪīɳǱչˡҪפīɳǵˣҪͬʱҲҪһɾ


һ˶ һ
īɳ½ɳǣ޽ƶҶĬɳǣǹСûפīɳǵģֻܵȺīɽյӵӡΪīɽյӣǲһɾģһīɽӵбīɳǸõ
ɳѾɣҶĬԼʼīɳǵĻǴͬʱʼīɳǵľһƷҶĬīɳ֮£ΪīɳǵԴ
껤ǴɳǵĹҶĬûв֣Ȼӥ˸ǽī·忪ʼԼ裬Լס⣬ԺӰѩˡطҪԼ衣
ͬʱҶĬҲǿ辧ֳ֣һڽҳУγһȪṩԼһֽīڵһطγһеȪȪҪһĹײſԽȥ
һֵȻǷī·壬Ȫġ
ʱڹֺ䶯飬Īڽ裬īˡǼŵؽҲīȥ˷ͷ

ȥ죬ڽ˵īڻǸոտɣҪĵӣīɽŨһƷɵʦء
԰ҿɳǵͨ涼īɳյ´½ʿ
㶮ʲô´½ֻһ棬ôĵǸ˼˵´½ĶҪˣֻҪʺãҲյġ
ģҲȥ
ʮһУ̸ǹۿīյӵͨ档˷׷ӿ죬һЩɺڣԲǷӵǰ죬ΪǶ˵¥¬īİ£ͽ漴ͶīڣīڵĵһϣӵжԵɽ塣
ʱڻėϢɳǣڵš
֣벻ȥ죿һ׳ģɵѯʵ
ѯʵĽ׳ݣһʿ磬׳ѯʺԥһ˵֣Խ쵽ץ´½ķʿһȥټɴοҲûôɾ·ѡ
ҶĬ϶ʶˡһǴӱӵ´½һ˾񵺵ĵҲǽ׻ͽõĸ׽ס
˵ηͨĦ˪ڷģ˵԰´½ʿ·ѡ˪ҲһڣڣӦòԽ½ȺɣοīɳǵֺϤϰ޾һī֮ǣ˵߻ϵءСĴ˵
ԥһᣬͷ˵ҲãأܲǸ顣ҷʮˣԪûȫת
ֻ˾ովͱһס
λǰʡǰ˵Ϊ͸֪Է֪߳ˡ
ⳤ˺ٺٵЦһ˵´½ģܺãҪʿ
Խģһʵ
ܴʶľͺһ˰ɣͱҲˡǳһ˵
׵ĳ˹ȵףû뵽ȥҪԽС
´½ʿԽ쵽ʲôޣҪĴץ´½ʿһһٵʵ
ǳ˲м˵ƾЩСֻ֪Ҫһ߾ˣĲùܵ顣
׺޷ıⳤ˴ߣ˾ǿˣҲû˭վ໰
ССϢ¥Ľ䴦һŮɡ˱ߣмƲƲ찵Ҳ˵ĺ񵺵ĵΪǲû뵽ȴô˵ȥύһ£һȥīڵģڿֻˡ

īɳֻһɳǣǴʱīɳǵľ޴㳡ϣѾˡ
ҶĬվڹ㳡λҲЩ֮ǰҲμӹŻ⻹Ҳв٣ǴδһεָоһԼںɳǳӡ
ʱīɳѾȥһˣīɳǺīѽϡīڵī·ִģɽ¬˵İ£Ĺ滮ģīҶĬǷǳ⡣
ҶĬվ¬ӥˣɳѿʼתȴīյӵӡ
ڹ㳡̨ĿҲԸţɳǵЩΪͬǹ죬һЩҲ˹
λѣлīɳǲμīڵһεʽīڽյһǧ
ҶĬĻû˵꣬˹㳡ϵһ䶯īɳǵϰ֮࣬һԴԴϵ˸īھȻֻһǧӣҲ̫˰ɡ
ҶĬ״תԪѹס˹㳡ϵ˵Ұһ£Ȼֻһǧˣ֮ÿīڶմӡīڵˣīɳǶμ֮ѡΡһЩˣûбīѡϵģԼīڵΧӡֻҪֺãŹ״һԴŵӽŵӡ
ѡڳİ
յӵҪ¬ӥͷڲȫҶĬԼƳġʮƷʲ⣬ҶĬڹ㳡һš
ŸԵȽγɾżֱ֮ӱ̭֮ϲʸīµΪԡ
ܷɽʿû˵ࡣʿɽתΪõǿĵ̣ɲתҲǿ
īɳǹ㳡Ȼ˷ǳ࣬ȴԵӵԽӥˣֻʼΪˣŻֵ¬ҶĬԲԡ
ΪҶĬǿīڵŻûпܶѾǰˣҲؽɽŵļҲ˹ء
¬ԽӴЩǰصţһЩѺãó˼ڣҶĬҲİһ¯ҩ˿ںķ⣬һԭҪѡ
μīڵӲԵ̫࣬īյӺϸ񣬹㳡ڶμӲԵĵҲԾ˳ŶӲԡ

ѾǲԵĵˣһֲѾҶĬʱȴɫѿڳĴС
ҶĬﲻǣĦ˪ڰæ򷢳ͨ棬ǵһ´½ʿûйҪ˵ī֮ˡ
̱´½ʿյĸˣվһҲβѡҪīڵ˲٣ȴûһ·ʿȷʵ̫ѿ˵㡣ؼīڵͨдţ·ʿīڵ͵ġ


һ˶ ½Ⱥƥ
վһߵ̺¬ﶼûкõİ취ȻҲо´½ûʿīɳǲԺܹ죬鲻Ͳ֪ʲôط
ҶĬ¬Ҳûкõİ취ɴվϵ˵´½ķѾˣ´½ĻԲҲ٣Բᵽһ˶ûз¬īյʱ㡣һ󣬾;ٰ쿪ʽ
Ҫȥæʵ
ҶĬͷ˵ûҾԼȥЩ˸Ҷ´½ķֽţīɳǲ
¬ȻҶĬһȥ֪ҪæҲվ˵Թȥˣīɳһᾡһ

ҶĬǸƷ糵Ҫȥļȥķһ¡´½û˷Ϊԭ
뿪īɳǺҶĬķ糵ŷ˰ʱ䲻ʶɨʿһǰһٵīɳ߷˹ҺȻ׷ɱǰġ
ǰһŮӣΪ£ķзȴȻһƷɴһһƷķɴΪ̫ˣǾ׷ϵġΪ˵ΪȻѾǴɣķзȴֻһƷзǿӽƷ˵ľҲû
ҶĬǰӵ˺ͲȻŭʶǰߵŮɣȻˣҶĬʶ¸ͺ޶Ρ
һ̣Ѿסһ׷һӵˡ
ǰǰӵŮɿҶĬķ糵ܵǿѹ֪Ҳ޷ߡ
ҶĬ̾ǰŮɽϧ𽣬ϰħŵģ껹ԼֶԸ溣ءԼʱ򣬻ǻ߲ΪڶѾˡ
ʱҶĬûʻҲ֪īɳû´½˹ıˡԼոճͿһ׷ɱģ֪жٱ׷ɱԼûп
ǿסĵŭҶĬʵô£
ǰŮӱҸŮȻ͵ڸķз׷ȥĸԽľˡ׷ϧ˿ҶĬסȥ·Ҳʩ
һҲԷΪɼԷпǴɺڣǰ벽
һ˵Ѿ˵ĻˣϧһɳڣӵƷ󲿷ֶ͵ġ
ǰ˵ѣҵķзʦŴġҸͲ֪ʲôˣȥǸŮϧæ͵
ҶĬٴʵǸŮˣ
ѾһٶˣڸҲôæش
ҶĬЦʮǰϰ޿ϧ𽻯߲㣬ȴ˵ϧǸ˰ٶŮˣֱǺ˵
˵ҷҲʮһ㣬㾹Ȼ˵Ǹһٶˡϧ
ҶĬûɣϧʵϧ𽣬ϰħŵĵӶ԰ɣ
ϧ𾪵ĿҶĬû˵ԼֺԷô֪ܿ侲æʩ˵ǣǰǽϧ𽣬ϰħš֪ǰʶ
˿ҶĬȻʶϧ𽣬ŵɫĴתɿŰ취
ʶܼ򵥰һʦܽҶĬīھʦҰæģΪ´½ˡһЩʶѣˮӰҡӰҲСΪڱչУЩֻҶĬ΢΢Ц
ϧ𽾪ϲĽ˳벻ҶĬȻˣһǵһˣˮӰ
ѹī˸ʾԭҶġϧ˿ϲ˵
ǰֵֻǣΪʲô´½ʿһûīڣĪ´½̫ˣҶĬ̾һ˵
ϧȻһ㣬æ˵ǰΪҪǰ
ҶĬ΢΢һЦ˵ͽʦְɣ㲻ż˵
ǴϧĻǳǾð
ҶĬһͲɽ˵꣬ɱѾϯɶʱ类׻һ㣬Ԫ;˲һ̣һѾֻƬʱ䣬ͷһѣѪĽ
ľͺϳ˺ҧһ㣬ֻǧҪ̫ˡģڵϣȴ޷˵ʱﻹ֪ǰҲǷǳ
˵ɡҶĬûɣֻʾϧ˵
ϧ𽿴׷ɱĴɱҶĬѹסʱһˬ˵˵ܶץ´½ʿ´½ʿսսģܶ಻֪ԵɵģѾץˡ˵ץ˵Խˣ֮ǰͿ񵺵ױץˡһ·ϷǳСģû뵽ǰīڵʱ򣬻Ǳ˷֡ɼԽ϶ڹкܶš
½Ⱥƥ򡣡ҶĬŭϵɱϯȻɱûпȥɣѾˡ
ҶĬû˵˼̧־һʶɵʶͬʱȻʵ½Ⱥÿһ˶ץ´½ʿ
Ǵɴʱﻹ־ȥΪ½Ⱥסܣֲѵ˵Ҳ֪ʮˡ
ЩʲôطҶĬŭ
Ҳ֪˵
ҶĬԪĶҲܶͱҶĬԪ
ʦ֡ҶĬֶΣϧҲЩ㷲
ҶĬ˵Ȼ̧ͷԶգƬʱ䣬һٶǵת۾ҶĬǰ
ȥīɳ㣬û뵽Ȼʵ̫ˡ˪ڵ˹迭Цͣ·зҶĬȭ˵
ҶĬɫѿ֪˹ûжĹϵ˹ûҲһҪԭ˹ˣôץ´½ʿϧ𽶼֪ˣ˹һϢûС
ҶĬɫã˹￩һ£ô£ԼõϢҲõˡ
ҶĬ˵˹͸Ͻ˵Ҳ֪ˡԽ֪Ǻԭ򣬵ץ´½ʿҲǲŵõϢҹѾץʮˣѯ
ҶĬͷ֪Ȼ˹йϵ˼ұϾǰæ뵽˵ҪȥԽ죬½ȺͲƽм»˹æ
˹ҶĬĻסˣƽһһɲ˵


һ˶ ƽ
֡Ȼ𲻶࣬ȴҲеģ½ȺһһֵĻܻߵĴܳ֡ҾЩܲʮһҲһˣԵ޹һ˵Ұ
˹ܵǣʵϣҲ˵ĳԱһܲμӡҶĬĿΪѾ̹ˣΪĻҲĶ֡
ҶĬȻ˵ҲԵ޹ʵһ½ȺԵ޹ʵץ´½ķʿҲɱƥͷ֮ޡԸĻͰҽԽ첼ڸ´½ʿץңͬʱҲȥ˽һ¡
˹ҶĬĻﰵ֪̾ҶĬѾԼ˵ˡֻ·һǼīڣһ˸ɵԷҶĬսΪߵҲǶԷĶ֡
뵽ҶĬһƷɵʦ˹ܿ˾ҶĬ˵֣迭ͶһˣȥεԽеĶӣͬʱ½Ⱥ˽һ¡ҪԸ㣬ֻ⡣
ҶĬ΢΢һЦ˵֣ĺˣԲġ㽫Եɸˣ˻ҪԸңԺû˴ˡ
ʵҶĬҲ֣½Ⱥ˴ĵץ´½ķʿͱĩãȫ˵ͨ˵ҪץģҲܽСѵͲȥʲôԭ
˹һǿư

ԽʮһвԽ½Ⱥɾ;ԽȴǵλǡǱʱ͸ģģҲǡ
Ϊ½ȺɾԽڵķɳǸǷޱȣ˺¥һ֮ء
ҶĬʱվԽ棬ʧõϢУ½ȺڷɳǣԽ졣ѹµ˲ϵץˣǵõץȹ
½ȺĺޱȣǱ΢ĳҲòˣֻСһЩѡ
ǺˣǰפҶĬֻվſ΢˼ۣһǰǳ
½Ⱥȥ˺δɱġҶĬ˵
ǴɱΪֻһ֮ˣҶĬڳԣ˵ɱ½Ⱥģﻹ̵סͿҶĬΪǿϧֻɶѣҶĬҲߵȥͼҪҶĬ
ҶĬֻ̧һâͽɱ𣬸ҶĬϧҶĬûдҪɽָ˼æȥɵĽָ
ҶĬϧĶȻԾ褡Ʈնɱħһȡħˡ漴ҡҡͷȻ˵Ķͬʵ˶׷ʵˡ褵Ǹģʵǲҹά
ҶĬȻſնɱĻԶΧ˹𾪵ĿҶĬߡ½ȺڷɳмߵȻ˸Ҵ̫ˡ
ҶĬعͷΧ˵λѣīڵ½ȺҲûʲôޡʦȴ´½ʿ½ȺȴɥĲĴץ´½ķʿ´½ʿ޷´½޹ʿͬʱҲ½Ҫ
ҶĬĿΧô¡īɳǺīĺ󲿷˶Ѿ֪ˡ½Ⱥ飬ܶҲšԽץ´½ʿ˼֪
ҶĬ˵󣬴ҶӦˡⲻǲʱδһЩҪֵˣҶĬҲҳ˵
½Ⱥڷ򣬿϶ὫǸץ´½ʿļһɱǼһ˼ֻҪץ´½ʿѯɲĵģŪе˶֪
ʵϣûīڳ֣½Ⱥµ˽·ʿץˣҲ˶໰ȥīڵĺճͱ¶Ҵ˿˵īڵĳԼīڵͨ棬Խץ·ʿӿ˱¶ٶȡ
ҶĬԹ۵˽ϺٲֱӼһͨƷһ
Ϊһ˿µһȥٺΰҲ롣
ʮĴɺʹҪ˲ͱҶĬնɱ֪ҪҲҴ򣬸Ͻߡ
ߵЩˣҶĬҲȥ׷½Ⱥͽ˵ȥ϶Լġ
Ƶġ䡯֮ϢԲʮԼٶȱҶĬһգۼһƬ档
⻹㣬ҶĬԪֻûһʮĴӣֱһȥϵĶȫԪ𡣶еĶֱӵա
ȴʧʱ˸ҲκζҲ֪Щ汻ҶĬʲôطȥˣֻܿһƬƽޱȵƽء
ΧԹ۵˿ĸľսĲƽףޱֹȻ¡
뵱½ȺʱǶô⣬ǰףأǰӭϣż꣬½ȺĲƽˡ
Ϊ´½ʿ嵱ȻǱģǶҶĬ˵Ҫɱ½ȺҪԭǡܳԸҲҪɵ½Ⱥһ½ȺעһϢй¶ȥҪԸľͲˣɵۣʥۡҶĬͷҲӲ
ƽҶĬȴû뿪еٴƽĵֳ룬һ̣ҶĬչȥԪѾĴصץһŵη
ЩηǱҶĬץ󣬻ǱƱסͿʲô
ҶĬֻ̧ǻ˼£ЩηĽ˲ͱηе¶˹컯֮¡
ǲҷɳǵƷɵʦľǰʧ꣬һΪȥˣû뵽Ȼ˳η档
̻ĴôҲ汻ţ
â֣ҷɳǵĵһţȥô

ηҶĬȥ˽ƣȫ˿һʱ䣬𾪵ͣ𡣶Щηе˾ùǱֻ۾ȥͻȻ֮£ʱסˡ
ҶĬϤףŭηʶ˾סлʦ쳡𽡣ͽ׻ѣ쳺ϵҲЩ˶ס˾סùǣȻǳԾ˿ͷ
Щ˵磬һȴס


һ˶ α
ͬʱҶĬҲЩΣЩ˿˵ۡ
ҶĬûеһʱȥˣתΧȺ˱ȭ˵½Ⱥʲôˣ벻ñ˵ˣķŽоڷǰһαˡ
½ȺŻûأΪԼֻǱ͸Ķѡ
ΪڷλϵλҲ̫ߣͬϵķҲôأޣ
ʹˣǺ͸Ʒ޹صģλĸߵҲȫǸʵģ˵㲻һףһףȷʵǲƺš

Ⱥ۷׷ףҶĬĶ½ȺѾˡ
ҶĬȴЩ֣ʲôû˵ôЩ˵½ȺŻû⣬õֻǱ͵ģô£
ЩҶĬûʣֻһϧ𽣬֪飬ϧ϶Ӳ֪
ȻηбصЩ棬ηҶĬӵصץģҶĬûзû˸Ҷһ¡
ǰϧӣ쳿ϧ𽣬æеϧѡҶĬ޵ĴһЩ۷ĸּȫʶҪ˵쳱ʶϧ𽡣
ϧ𽿴쳺Щȵ˵ʦ֣û뵽Ҳˡ
쳿Ц˵ҷ˾һֱϧӣô
ϧڰ˵Ȼ˵
ҶĬ״̧ʮŻâȥסηùǵͨͱѣͬʱЩ˵ľҲ˲䱻⿪
ҶĬɴףӳϰöɵ˵һöɵȥīڵȥīڵģӭ֮ͬʱ´½ʿվһߣǿԼīڣҲ뿪
ͽҶĬ˵īڵʱʱϲīڹȻΪ´½룬Լ߸ոճ飬˼Ҿ;ˡ
౻ļ·ʿȴȫɻ˵ī֮ǣѵīںī֮ʲôϵɣ
ϧϽǰͣīɳǺīڵ˵˳˵īڵ´½ģ˶ʱȻȻҶ֪īڵʲôǼȻҲ´½ʿǶ´½չһ£Ҳ
ʱһЩҶĬ˵˶Ūô£ҶĬǣɵˡһʱ䣬Щ˷׷ǰҶĬл
˵һʱгƷɵʦľȴһΪߣߺϤֻ˼䣬ҶĬǰ˵ľл֮
ҶĬڰ˵ľѲؿҶǵ׷ߣСæҲʲô
ҶĬ˵⻰Ŀĵģ֮ǰѾľͱ˵̸ˡԭľƷɵʦ겻ýŶ˼Ҫ뿪ɳǣǰѰҸɵʦѰͻơ
Ϊڷɳǵʱ½ȺܺãҲѡ뿪ʱ½Ⱥ˸кû뵽ǣڷɳǺܼ򵥣Ҫ뿪ȴˡ½Ⱥ֮С
ҶĬ֮˵ԼҲǵ׷ߣľȥīڡ
ľҶĬĻȻϲʵҲɵʦ֪ǼƷɵʦ
ƷҶĬûҪһɵʦͱҪ㹻īɳǺīڵƣһ㡣īȱһ֣ܿڳҲһһƷɵʦѣҶĬҪ󻹲̫Զ
ľ𾪵ĿҶĬһŲŵʵƷɵʦ
ҶĬ֪Ļɣֱȡһöҩݸľ˵Ƶһöҩ㿴Σ
ľҩһӹҶĬݸĵҩ׸ղԼûп
⣬صȡľ˵ϲԼΪء꣬ȴûеõһơĻᡣ
ΪһƷɵʦľöصȵġûʣ˵ⵤҩصȵģõԽɹҲǶġ
һǿľ𾪣п˶ˡīھȻ˸УõĳһЩڣҲ˵óóġ
һЩԲʹɺڿö۾ˣöҩǣǽгɾĻᰡΪҶĬһ˵ȥöˡ
ľеġֿЩĽҩҶĬ˵õƳ֡Ѿ޽ӽƷɵʦˡľݴΪʦ˿
ҶĬһЦ˵ΪʦȴɲأīڵҩȱһϣľѲĻȥīڵҩ嵣δϣ֪ľΣȻһὫҵһЩĵ͸ѣҵĵãѽƷɵʦҲǲܡ
ľҶĬĻڵ˵ľԸīڣԸΪҩĳϡ
ãľϣɣöΪ͸ˡҶĬĻϲ˵
ǵϵҲûмɵĴˣҶĬ׼ī濪һҩ֧֧͸̴ľҩĴϣֱӶ𣬶ҶĬҲľ˶ʲôλòǺԣԵǵɾ͡
ҶĬͽһö͸ԼľǸмѡԲԪ̺ͻֻۣҪһʱ䣬ٷáɾĿǰ˳ϡοһ޽ӽƷɵʦĵø޼֮ҶĬ̵ҲīڣҪ˵ҶĬһĴˡ
Χ˿ľīڣʱ䶯ѾڴѯܼܲīˡԽҶĬΪƽص飬ûȥע
ҶĬԺ䶯Ⱥ˱ȭ˵λīԺÿ궼һյӵĻҪīڵģȥīɳǡīɳǽΪʮһĵһɳǣΪīɳƷɵʦ
ûлỳҶĬ仰һƷɵʦҪΪĵһɳǣȷʵûκ⡣
ܶ˶īڣҪõһöȴȫҶĬܾġҲǴˮģҪҪҪõ¬ֶīڵĽм֮ˣоǿľֶԺīڷչм֮ˣͱˡ
ˣâֶл֮âԸīڣΪ£ԸȥīɳԡһĽɵҶĬǰлͬʱԼҪīڵ뷨
˺޲ϾͱҶĬգȴԸȥīԣҶĬøС뵽ղű˵ۣʵǷɳǵĵһţ½ȺΪʲôҪ㣿


һ˶ ī
Ҳ½ȺҺܺãһֱܸмֱһ죬ҴסȻסҵΪ󣬻һԪ塣ǸԪ˵Ұҵ㿴Σ
ԪΧҿֿȴ˵ʶֻԺҵĲϡ
ʱҲ֪ԭ½ȺҪõģҶʱޣϧʱûа취âҧ˵
Χ۵ٴǲ½ȺΪҶĬȴǴϲҪľЧɱ½ȺǾͲ˵īĲԣҲȥΪʲôԭԼҪɱ½ȺֻǸҲ򵥣Ͳܵ½Ⱥˡ
㲢ûбᰡҶĬɻʵ
â漴ͷ˵ǵģΪʱ½Ⱥ̴֪ʦƺм̴֪ʦ½ȺԽ˵ģǳ½Ⱥء½ȺǸԪ壬˵ٰҿҲʵģҡ
̴֪֪ʦ½Ⱥʲô𣿡ҶĬȻâֲ֪ȻǱһ뷨˳
âҡҡͷ˵Ҳ֪ұߵʱ򣬾Ͳǹˣ˽̴ֻ֪ʦ˵ȥʲôȥҾͲˡ
ҶĬͷѾЩˣû½Ⱥ飬ץסâֵ鿴ʡƬ֮ҶĬ𾪵ķâֵʵ㵽׶ˣ
Ѿİʮꡭâֹ˵ҲǺԺģδٶȱҪˡ
İٶ˽ɣģҶĬʵ
âֻ֤ʵҶĬĲ룬ҶĬΪâֺϾһ㣬Ǳˡ
âֹ˵ǵĴˣ½
һߵâֵĻ˵ףһ档
ԭҲ½âϲ˵Ȼҵоˡ
ҶĬ˿âֲİٶ˽ɳڣ⻹һֱûɣΪһɢĳɼһɣǽȽΪ¡뵽ҶĬâ˵â֣ҽΪӣһʱڣֺõĻ㽫ΪҵʽӡǰѾ˼ʦ֣ʱһ
лʦâֺԥĹ¿ͷɽҵһʦֱζ벻顣
ҶĬâվһߡâʣɵҲΪӵģ
ʱϧѾ´½ʿҶĬлҶĬֻûм
˽֮ҶĬ֪һһгɽ걡˶´½ӵʿҶĬƷƵʱҲֱӶɹ׽ٷˡɴ˿ɼһ½֪жĸʿֻǲԸѡ
ԸīڵģͺһȥԸģ뿪κ򣬽׷´½ʿڡҶĬЩ˸л֮ŽԼ뷨˵˳
ûгҶĬԤϣе˶ԸīڣΪһոշɣܼһӴǵоܾĵ
ҶĬѾ׼˴Ӵ뿪ˣʶȴɨһϤӰӰԵЩҶĬӰ͵͵뿪ѾԪ֣Ӱץ˹
һҶĬʶɱʱһΪǿзˣӦˮ񹬵Ĵϣû뵽ڹ챻ץ
ˣֻһֵģ鰡ҶĬץסˮ񹬵҅ģҶĬôϳ
҅ģƥƭ𽣬Խ챻ץʱ㾹Ȼ˵ûйϵһŭ˵ҶĬҲʶԼ绹ѵѩֺصĵһ𽣬һӽġ
ˣ֪½Ⱥ
֪҅ԼӲˣæҪԼ֪ȫ³ʱҶĬȴֱӴ҅ĺһڼīڵ˴Ӵ뿪
ҶĬԽǿƲƽԽɳǵʮһ
֮ǰץ´½ʿɶҶĬնɱˣټ½Ⱥαӵȥ˭ΪԽ׷ʧӰ٣ץ´½ʿֱӲ֮
ΪҶĬ̫죬˪ڵ迭ֻץ˶ʮˣҲҲԽЩצˡ֮£迭ֻܴʮǰīڸʮ˱ҶĬȫնɱ

ҶĬ˻صīɳǵʱīɳѾһǧӣЩӴɵɵĶС
ҶĬˣīڵĿɴȼŸٰ졣ҶĬǿԽټīڵƷɵʦһжīڵ𲻿赲ںǰףīڿɴ䡣
Ĭڵչأֻ֪塣īڳ⣬ֻˣֱɳǷ¬ҩ̣Ʒɵʦľ
īɳǵĳӥ׿Ծ

ѾīڿɵĵʮˣīɳǺīȫ˹ЩҪҶĬȥ֣й̻ᾭ¬ͽɴһЩоĴɱλ
Ȼ¬ֻһķȴ൱һ
ҶĬֵǣ迭˵Ǹʲô˲ûƽԽƺˡ½Ⱥûа취пԭ˾ȻŲʣȷЩˡ
ΣҶĬ鲢ûнΪ҅ĵĿе֪½ȺѾȥ҅һɣ̽飬ɼѾĸԱ
½ȺȥԭҶĬȻ϶㵽ԼĴλãһҲȥֻû뵽ԼȥתһȦٴλص
ʱīڻѾƽľڱչأ׼¬Ҳû˶顣īڵĲؾ¥ҶĬûнⲻûʱ佨ī˻̫ˣһ˺󣬲ؾ¥˶ûС
â֣ҶĬѾһ׹ī·һâֵʣµĹԴΪҪӦֻʱϵ顣
⼸µİ֮ҶĬ¬˴к뿪īڣȻһʱ任ıݣٻصīڱչء
ҶĬ׼ȥѰ¬īڵ齻ȴû뵽¬ҵˡ
ʦ֣֪Ƿпգ¬ҶĬѼ󣬵һ仰ѯҶĬǷпա
ҶĬͷ˵ҵû£׼ʦ￴ʦûгأͬʱīѾɵʦʦܣȻҾ͸ʦһȥ򿴿ʦܻܿ
¬ԥһ£˵ģҵΪѾȹһηʱϾҪˣȥĦ֪ʦܲȥһˣ


һ˶ λ
ҶĬѯʲôǷȴȻ֮ǰԽ½ȺһЩԡų˱֮⣬һطרŷġɲܽŪˣһԼʲôĻƱػ¬Ļɡ
뵽ҶĬæε˵ҽãʦܾͱչˡҴ㽫ʦܵæˣȥģû뵽ˡ
¬ҶĬĻϲ˵̫ˣʦ֣һȥˣһ˻Щء
ҶĬһ㶣ҪʵʲôĻȥһ仰˵Ϊ֮ǰһֱڱչУսͳˣһȥѯһʦҪעЩ
¬ﵹǲ˵ʦ֣㲻ûȥʵģʵܼ򵥣һϣ㿴֪
˵¬ݸҶĬһ
ҶĬӹʶɨ˽ȥȻ治ɫȴǰԼ˵˵Բ¶ˡ
ɽ羹Ȼλɵÿһ˶ȥһԼֺ֡ԶԼķƺš
ƺҲǰٷ֮ٱܵģЩϲƺŵ˶ѻԼӷһƺţֻԼĻѸķƺţҲǫ̀ϾԼķƺǲ˳ϵģֻСΧȦ汻˽һμκλǱõĳƺŶҪϣЧ
һڷɽˣعҲ
½Ⱥ͵ľƺţΪҪѡϾţ󡣾ͺ񼫽Ҫؽ帮ûţҲԼһšֻŲŻ
ҶĬ˿ΪƺԼģԭзֶ
һǧ굽ˣҶĬϽܣǰǺҵģγͳһÿǧŷһΡ¬˵ҪȥĦ飬ѯһǧǷѵ
¬˵ûУһǧ껹ʱ䣬ҪȥġΪÿԱ߻һλλڷ֮ǰҪȽȥλԸصϣԼΪͨʱԽԼΪԺĳɾ;ԽߡȻҪǣԼԽ
λһаʮһ㣬ÿֻоŸ䣬һȥˣ佫ᱻռֻλãٵǧꡣΪڷλԽ߲򣬵õĺôԽ࣬ҷҲԽԽ硣ڷλڵλãӦ˸Ϸλá
ȻˣǱȥˣȥҪˣ˵ˣ˵߰ٶ䣬һҲ߰ٶֵġҶĬɻʵ
㻹Ķͷλһ㶼˽⡣¬ȴĵĽ͵ɽʮոշѵʱ򣬳ǸʱûзλǰȥҲУʱԡ˺ͳһÿǧһΣҷʱͬͳһʱÿһ߾ƾһλ
ͬʱҲַ֣λҪͱҪȥλֻڷλ澲ĵĸ򣬷ʵŻǿ󡣷λҲǰһŻῪԽλĸ߲㣬ԽŵĸߵͣҲڷλĲйϵ
ҶĬȻ˵˵ȥˣֻ²㣬ܵλĸ߲ǲǣҲûбҪǰȥ
¬ҡͷ˵ǣλĸ߲㲢ȥġһλʮ㣬ѾмΪǿĴˡҲ֪ͨڶʮ㵽ʮǻ
ʵϾǴӵһ㵽ʮ㣬Ҳٶ䡣ʮµķֵǺܸߣҾҲֻһٶ䣬Էǳҡڷλ֮ǰǰȥ˶㳡ܷλĵϣϸܵԽʱڷλλþԽߣ֮λԽߡеΪ˷ǰȥ
ҶĬɻʵҲ˰ɣһǧһٶ
¬̾˿˵ʵĻһٶȷʵǹˡǷλһȻλʵͬһκλֻҪȥˣͻͬһط߰ٶ䣬ʵʮеȥ
ֻʮ㵽ʮҵķѣײķҶûȤ̫ߵķҶȥʵÿʮһδƴܶڷλгԿˣ㳡ұ˵鷳Ҳѯʦûʱһȥġ
ǵȵʵǿȥУ
ڷλֺÿλɵֻλᣬҲ˵ǧ㻹ûȥ޷ᣬֻԼԼһš޷ˣ˵ѽ𣬿һӾˡ
ҶĬͷʵʦƽʱֻ֪չЩ㲻˵һĲǺû뵽λ򣬷λƵʵ˵һʵʵʵ⻹һʵ۱һ˵Ҳһʵǲô£
¬ʵʵȷʵ࣬ʵʵʵһʵ۱ɲʵ棬ʵ۱ֻһʦʵɳһʵʯƶɣʵһ
ʵ۱е۱۱죬ǲʵ۱˵ʵֻܽ㣬ǲҾͲˡ
ҶĬ뵽Լڽ߲֮ǰͳ飬ͻȻЩ¬˵ĻˡȻʱ˵Լֻأʵ󲻽ԼͳȥҲпȥ󣬾߲ܽҲһԺлˣһҪȥʵ󿴿
ȿľһȥɣһӰ첻󡣡ҶĬ¬Ļ;¬һȥһĦ㳡ҲҪΪԼһ
ͬʱҶĬҲЩڴڷλ½Ⱥ½ȺûнλķʱġȻûбǾͿ϶ȥλʵҶĬھͷȥ죬½Ⱥڲ㳡Ҳ֪ⲻʵʱϸ

ٴλָĿľīڽīٴζһһƷɵʦһκ䶯죬ٴŹء
īһɼīڼΪĵһѾ֮¡
ľãҪʱ乮ԼΪֻܴȥĻᡣܹľѾǼϲˣβȥīڣҶĬ¬ȥǴ֧֡


һ˶ һ
īڵĺճعؽţǹ죬Ĵ顣Ϊīڵĺճŵؽ˳īڵ֦Ҷ
ҪŵˣһѡīڡīҪĵӲ࣬ܶīɳûбѡеٴȥ˼Ųԡ
Ȼī˷ͷع飬ͬʱĵҲûʲôʧӦȫ¶ĲŶԡοնɱ飬Ÿû˲ġ
ʵǣƲ֡ƲֵĻǱˣǼŵһϲĵ褡
褲һԼ˼ˣ˼ûдϣȴѾ¶š
õо褵˼Ȼʦ㣬ȴȽĮ褵ĴľܴȴԶﲻ۵ĳ̶ȡ䲻ֹһõǰѯ褵飬õȴûа취𰸡
˺溣ĶҲѯõ褵顣õֻܴӦȥ褣˳һЩ褵ԵĻͽ褽гһȥɢɢġ
ֻõûȥ褣ȴȱ׽˹ȥ
õʵܲȥԼϵҪΪϵ躿ǲ˳ۡϵƺһһǸҶĬܿأֹһεҶĬ
ҶĬеһøжûˣ֮ǰΪҶĬͱʦʧϵǿǿĽ躡ҶĬٴγ֣ϵ˼ҪٴǸҶĬĵ¡
ʵ벻ͨҶĬǵ躺ˡ̫ԶˡȻõҶĬԶԶȲ躵ġ
Ȼ֪ϵ£òȥ
Ȼ帮õº󣬵һ仰˵õһʱĹ۲죬Ҫʵ㣬躲ʺİ¡
ǲǸҶĬʺңõͷʹޱȵ˵
Ȼ֪Ů˵ҲǷ帮ǵͷ˵˵ûȷʵǸҶĬʺ㡣ﲻˣڵĻЩӦ˵Ŷԡ
ＫȲõϵԼףȦһ죬ǻʧӰ٣Ĭһ˵ҺҶĬûκιϵҲδҿΪʲôǴǣǸͲʺϡϲ躣ĶҺá
帮ȴǰ漸βͬص˵õߵò͵λǸҶĬһ㣬᲻Ҳһ㲻ãΪûн뿴ǲѾ˵ˣɳҶĬʱѹֺ躡Ҫ˵ҶĬκﶼġ
õͷ˵帮ٴʵߵȫȫãǸҶĬ᲻Ҳһ֮ǰΪŽ飬ûʱ㡣ѾָԭȵĲʢҪȥںúõĻشҡ
ѯЩĵ⡣ôһ㣿һ㣬أõЩεĻش
ֻҪشҵͿԡ帮ȴᶨҪõش
õʵֻ֮˵Ҳ֪Ϊƺ˾Ҳ˵ְɡ֮ǰҵʱΪһƷɵʦǼҲϵǳãӦòر֮߰ˡҺӴʱƺҲӲռ˵ıˣ֪ľôˡ
ãõϣܼǸҶĬһ躲ʺ㡣帮˵ķǳɴࡣ
ƾʲôѵ躲ҲǴɣΪҶĬҪһЩҲҪƷɵʦˣʲôطǸҶĬõϵ󽲵ЩͲסˡ
帮ûкǳõֻǳ˵õҵ۹⣬ȻʲΣҿȴδ޵־ȷʵǺܼᶨҲһĵӣʺĵ£һû
ƾʲô˵ҶĬʺңѵʺҵĵ²ɣõǲ
帮ȴûֱӻش𣬶ǻ˵֪ʦʲô𣿡
Ҳ֪õʶҡҡͷ
ʦ֮еһ֧ȻЩ죬ȴһġ帮ص˵
ҸоʦܺðҲһֱܺã鰡õɻʵ
帮ҡҡͷ˵㲻ʲôֻ֮˱ġֵĳʶ߾֮⣬㿴ʦܻĻţΪĵطһǰֻΪѡһκζйأͻֱΪҲΪ鸶
ѹʦûе£ԭô¡õп̾һ䣬˵ƺʲô𾪵ʵô˵Ǳʦ㣬Ҳ֮
帮صĵ˵ͷõҽΪʲôҪ̸һ̸Ŀġ
ŮԼĻ帮˵ȷʵҲֹʶ֮⣬ұ죬Сͱʦ̵־Ǽᶨޱȡյ˵ּᶨ־ޱѿĿܣҲ˵һκһ˶顣
˼˵ʦõ𾪵ʵ
֮𾪣Ϊ֪֮Ϊ֪ȷʵǲκ˶飬һֱҲǳദһоȻﺣʦֵæʵҲ֪ʦù
ǵģλȷʵǶˣʦҲ֪¡帮̾˿˵
˭õѿڶ漴ԺԶһӰ
Ӧܲ³ˣñ褶˾ǸɵʦҶĬ帮ε˵
֪ˣ϶ҶĳñʦˣȻռ˱ʦıˣñʦûа취ѹҸоʦ鲻ãԭҶĸɵ飬ԲܷŹõŭ˵
帮̾һ˵õ㻹ûҵ˼ҶĬûжԱʲô֮ˣٶʲôҲӰĵġ
Ů帮ֻܼ˵һ֮ϲһˣǽ޸ı䡣ֵĵ˺ϲһˣǡ
帮Ů˵ǴдǺ;춯صı£ҪسŵСЩϻУһ͸һ˶Ѱ쵽ˣпܴ˵֮ˡһֵ֮ϲˣĵĽȫתΪ֮ĸע뵽һ˵ϡ
ⲻܣǱʦϲҶĬҲʹʲôĺ޹ϵҶĬֻһɵʦѣʲô춯ظǱ߶ϡǱʦмҶĬõѾЩϲҶĬˣϱʦΪҶĬľ춯صı°š


һ˶ ῴ
帮ȴ˵õҲƭ㡣ʦĹвûҲǴġҾԲ˵ҲῴϲҶĬҶĬ϶ͬһ㣬ĳɾ͸޷
ǸҶĬʲô£ȥʱʦ㰡õ
帮ҡҡͷ˵ϲҶĬҪ˵ɱҲ˵һֵġʦʣҲ˵
Ȼʦ㶼ϲҶĬˣ㻹ҪҺҶĬһⲻǡõȻʦ㶼ϲҶĬˣͲ÷ˡȻʦϲҶĬЩʻţ˼Ҳ˲ôˡ
õûв´ĻʦѾ˱褵ʦˣ϶ŬñٴԭĵġȻһЩʦѾӦܰ쵽
帮ҲоЩƣŮ˵Щ飬ĲϾҪȥ㳡ΪܲһֱԼʱƺŰɡΪ˽ţŵͷиԼ
Ÿεӣõʵڲȥ粵ȻȻ躣Ҳ֪ʵһƬġ

ڷ淢㶣˲֪īڵԺδȴǾҶĬ
褡һº͵Ľĳ˼
ʦæû뵽ʦ
°ɡº˵
褺ȴ֪ʦʲô顣
۵ºֱ˵褣ҵƺΪؽʱģԹʱҾҪһȥ㳡
һ£̾˿˵ȥȻֻʱ䣬ֻЩ㰡
ֹ̧סҪ˵ӣۿʵ褣ʦ˵ĵǲˣ
ٴվʦʩ˵ʦĲǴ֮⣬ĵˡ
ҶĬ幦ĵľͲ֪ıˡ˺ҶĬ޸ĹǹѾʦ̸ȫͬʦȴֱ˵˳
ǲѾϲˣٴʵ
Ӳֻ֪֪ʱһֱҶĬֻһ𡣵ӵĲᣬʦ𷣡ʵʵڵ˵ΪѾˣԻȻҶĬȥȥû뵽󣬲ŻڣʦҲˡ
֮ǷҪȥѰǸҶĬǷ֮Լĵģۿʵ
ӿѾ褵ͷȻᣬȴᶨ
΢΢һЦ˵褣°ɣġ
ºɻĿԼʦʦԵĿжأСʦľǳĶáʦ˵Щ֡
΢̾һ˵ûнҿ϶Ƶġνһҵ֮ƣܵҵõĹͲơ޷߾磬м̫ࡣԾûз飬Ҳģûд
ҶĬҿҾ;мǱǳˣͿܳԽƷɵʦܴģϲһʹ֮ˣĳɾͲѡûѡˡ
ٴΰһɻĿԼʦûҶĬʲôֻǴҪҶĬһҶĬ϶ɹӣÿһҶĬһӡ
֪ʲôȴҲơҶĬܴĵˣԲͨˣϿ϶ܣҼ塣ϲӦǱĬеĶ飬ûкԼô࣬ǾͶˡĺԼΣҶĬˣԲῴеġ
۲ûѯ褺ҶĬʲô飬֮϶˲ͬѰĶҶĬдܣҲñ褶顣
ԣԽҶĬ뵽סҲԼһȥһ£Ϊʦ㡣ۼԼĵȣ΢Цٴ˵
ʦ˼æ˵褶лʦ
ֻԼ֪ȥѰҶĬȥѰҶĬȥˣȵȻˣ
ҶĬīڵһԼȥѰҶĬ˵ҶĬ褻֪ġ
ٴЦ˵õǸѾͷˣİɣȥһȥ顣ԼҲҪŬҶĬ̫ĻҲԽԽԶ
帮㵽˺ܶ࣬ȴû㵽ԼĵĶʼˡ
æʦͬʱʦ˵Ļʦ˵ûҶĬѾǳԶˣٲŬǿ϶ԽԽԶ뵽褸ǰ¾ģȻʦѾͬˣʱ䣬ͱҪŬСοЩԴҶĬȫˡ
۸ߣ褻ԼӦʲôõһ˼˹
õʦáʦһϯѾԼҪʲô鷴
ʦ㣬ˡõͷ褵ı仯
΢΢һЦ˵ǵģʦңѾͨˡ
õ˵Ļһ˵Ϊ褽ҶĬˣ뵽ʦҶĬϵҪԼǸҶĬǲ
ʲô𣿡ֻ뽫еʱ䶼֮ϣҪҩеҩҪɾɾʱչҪȵʲôʱʦ˵ԼҶĬ̫ԶҲһȥˣҶĬѾԶ
õԴ˵ҵһҪҺҶĬһҶĬʲôطʵǷˡ
õĻЦһ˵ʵõʦãͲõġ
ΪʲôҵƵĺܽأ˵躲ʺңһҪץסǸʲôҶĬҾͲ֪ˣҶĬʲôáõһԹ˿յ˵
һ˵ϣҶĬϣῴġҪһҲһģ㲻õġ
˵ҶĬѾ͹ҶĬͣѾõҶĬϲˡ˽ҶĬԶǰõʦöҶĬ˽Ķࡣ
˵ֱ̫ӣʱõˣһ˵ʦ㣬ҺôҲڹŵϺŵŮǱȱʦһ㣬ҲһҶĬаɣ˵ˣʶҶĬʱ㻹ԶԶʶѵͿ㣬Ϳˣ
Ů˼ûκεԡõ֪Լ褳Ĳһ㣬ֱӵ˵ҶĬﻹǲҶĬʲôֻһɢޣӻѡòֻ˵еƫϣҪ˵ȲˣǺʦҲǿ
Ȼõû˵ĽȻڣǾҪҶĬĵ£ǿ϶ʲô⡣õ㣬ϵҶĬʲôɾܾҪһŽѿҪԼ


һ 
褲ûõĻȻ˵ҲûңҶ˽˽һЩ˵Ͳ˽ֻ˱ϵһЩ
ʦ㣬˵ҷǳˣǲϲǸһģȴЩȤˣҪǸҶĬǲϲǳҡõ˵꣬ɫ˿û䣬鶼ûжһ£ʱȤ
뵱ԼǸҶĬٰ£ǼһﲻǺܿͬԼͲţһΣǼһͻܾ
õҲվཱུĸǣֻߵſڵʱʵ̲ס˵һ䣬ʦ㣬֪ǸҶĬ𣿡
֪ˣֹһ߹ҡ褵Ļشõһ

ʮɳǣЩɳֶͬǷɳֳ⡣
УÿһһͬɳǣɳǾڵķɳǣķɳǾĦ졣
ĦķɳǱΪǧһεķʱɳǸַǳȻǧʱǺ֮ܶ࣬ǰûһҲжʮˡ
ɷɳǸֵĵȻʮǰˡÿηɳ涼֡ģϵģ̯ģμģӦоС
ɳĵط㳡㳡мһʶɨľ޴ƣдŵǸźơ
ⱮƵĲ߻һͬƣʶɨľʵһ޷ʶɨеȫòǲڹ㳡֮϶޷
ʱھʯǰĹ㳡м䣬Ѿ˶ʮˣЩ˱۾ƺڸʲôȻ㳡޴ȴûһλ֮µ˸ʱ㳡
㳡ҶĬ޴ޱȵĹ㳡ʶɨߵıһ䡣
¬֣ص˵ǵģ㳡㳡ڹ㳡ϵǸǷλںܶڷλǰܷλϢ͵ϡȵλʱ򣬸ܵԽ̵ˣԽԸٶȵϸߵλá
ô滹еȼλ˶ˣĲȴԿ
¬ͷ˵ǵģ㿴ûһķƺǿڷλٲ㡣ʵҲλʮһȼڷλϵ㣬ʱ򣬾ͿߵԼ֡Ϊܶڷ֮ǰ㳡¸λĵϡԱڷλߣͬʱ򣬿ԽԼϿ̵ĸߡ
ҶĬɨһ۹㳡ŵĶʮˣȻڡ߹ǧܽһǧˣŶʮ˵֮ǰûġѹһڣҲڹޱȡ
ʵѾˣܶ˽󣬶뿪ȥѰһԵҪͻǲܡ¬￴ĳҶĬ뷨ڱ˵һ䡣
Ҳȥɡ¬߽㳡ҵһõλãȡϥ¡
㳡٣طҺλúܼ򵥡ҶĬ¬ԱºҲʼܷλĵϡ
ܿҶĬ͸ܵˣϾǶԼΪͨԪʶһںϣͬʱҲһ˿˿λ⣬зλÿݵǿͨݵҪءǸһ󣬲Ż򵽵ڶ㣬ʮһλȫ󣬹Ƽʮ궼ȥˡ
ⶫͨ˵ȷʵǺôܴҶĬȴûʲôȤҪλ⣬ڿ澲һꡣ˵ˣɲԸװ׵һ࣬ʱ䣬Ҹطչء
뵽ҶĬٴվ
¬￴ҶĬվЩ֣ҶĬæ˵Щ飬һˡȷλʱһԼ
¬ҶĬλҲûж˵ʲôֻǵͷԼ£λһ˿λ

ʱڼԶɳһΪͨ¥УʮΧһ档¥ͺͨ˵Ķһ㣬ĵطһҪ˵ʲôرĵطǾطͨ˸ˡû·ͨߣΧǽ󷨡
ֻо¥˲֪¥ʮһĵһ¥¥˾λطҲʵǿĵط
ʱڴеȴȽϳƣöû˵ˡһʮˣʮȫҶʵ͵
ȷʵ̫ˡһֵ˵һ䣬֪ǷйĲΪ˴ֳĬ
ī´½ǿ𣬲ŲǿƵȥԽƽղ˵ĺܶԣ̫ˡһֳַ𳾵ĵװһ䣬˵꣬˶һ
װԼĺһ˵ĵ㿴ʲô˼Ȼǹܹܵī𣿡
Ǳżĵĵ˺һ˵ڹ쿪ڣȥкȥһܿ԰ɣ
м˵ҹҲһˣҰæȥʱ򣬴ô˵ûһֵġҲȥīڵһҼûףǿɣѾǺˡ˹ϵܺãôȥ˵
ˣҲҪȥҲûκ塣īڵǸȷʵܵסģңҲĶ֡˲ɱ־ñǱƣ˹Ƣ˵Ϊ൱۷壬ǰ벽κˣҲĶ֡׵һִ̧˵
˵ǵҲ˵֮ǰ˵İ˵³ͷʮΧҲþͲС
߰ڰ˵īڵֵӰҿȫ֣ܻὫ£ôҪȥһ롣Ӧö˵˫ɵۺνɵ۵ɣνɵǴ˫ɵۣʵ˾ɵۣνɵԼҲˡ
˵٣ټ˹ƺͶīڵƣӲƴĻǼΪ
ѵ˲ɣмһ˵һ䡣
һЦˣֻǲкڹ콨һţǻпˡƽԽôˣ˻ʲôڵıҪܿͻףܶġ


һһ ½Ⱥϻ
˵ɨһż˵󣬳ءľܲܿԽӮһɡ
߹ɨ˴һ۵ģ֪ܶīڵ֮ʱȻ˵мҲЩ˺˹һ㣬ǸĺˣرǹϳȻǼǸīڵ
īڵƣĴ˵ΧģǸͲôڲͷɢˡ
ãȳأҿȥţֵİƺҶĬǲˬǵһվͬ
˰˵ҸոյõϢĺµĵһ¬ȥ˷ɳǣӦͬ¬ȥġ˳أӦøϷλرգǸʱҲһȥǷɳǷס˾Բߵһߵ
³˵Ĳûбɱ֮ǰòҪȥīڣҲҪȥīڵĵӡһ˵
ûһӣ½Ⱥץ˼ͼʿҲڽ˰ɣڣҲûаӡԲնɱ֮ǰɶīڡȻһ˱ɱǾͽƵīɽȥȷʵһõطͷͬ
ûΪ˵ĲԣԽ½ȺĲףץ˼ʿīڵƽɱʮɡҪ֪½ȺŵЩʿһûбɱɼ˱Ͳκκв
˵ˣڣжġһīڵӣҲûбɱ˭֪ᷢʲô飿

ͬһʱ䣬ɳء
ȽѷҲȽ٣ҶĬɣΪ˱˶Ŀѡжɽ١
ʱɳصĵشȴվһ׶ӣȻУȴΪʱԪִɳмץһƬκ˵ǹ⽫Ǵͱ͵Ȼ˴ͱҹġ
˵󣬱ΧûκζģʱȴͻأĳһõԪӰӡõӰΧʯһ󣬾Ȼ˵ʯȷʵģȴԼŪġʯǵͼԱģΪʲôôʵǺѲ²⡣ⱬըĺۼ˵ΪӦûڴɵҡ
ǰ˵ڷɽ缸ʮʱ䣬ͽ˴ɣ𾪵ʵ
õԪӰЩƯȴҲǲܣ죬ˣǾͿܴڣԽС֮⣬ɽ绹һּΪĶڶ̶̵ʱͽ֮졣ⶫȻԶԶȴҲɽķ
ʲôȻԺ⣿Ӳʵ
Ԫƺ˳˼һ˵һΪһЩԭǼΧһҲܾˡΪΪ£Ϊµӵ붼ıǼ˵ıҲһˡҲı֮һʱ̡û´Ļ˾Ҳûг׵ı𡣡
ʱ̣𾪵ظһ䡣
õԪӰӿ϶˵ûʱ̣ʱʹɾĻһһٵııʱ䡣Ҳ˵ʱд˰꣬ʵŹһꡣ
¾֮ȷʵǿԱˡ˵Щˡ
õԪӰȴ񶨵˵ʱΪģֻ˵еʱѷɫıʱ̺̫Զˣ֮һڻ磬Ǻ취ȣҲֽлˡ
ֻǼƬ̣ɫٴδ䣬漴սȭͷ˻˭˭һٵҵ
ȻҶĬҪҵ½ȺҲѰҶĬҵǸʦ⣬ҪΪҶĬʯ
ʯ½ȺǺţҶĬɳأҶĬԱըʯ½Ⱥҵˡ
ֻҶĬû뵽½ȺʯûƵ½ȺȴƵ׷ɱˡ
ɳǵˣõԪЩɻһ䡣
½Ⱥгݵ˵ǵģҵӡǣһ٣Ͼ֪
ȻһɫĴɽ½ȺУ½Ⱥ򿪷ɽɻΪ˵̴֪ʦ˵Ҫҵˣڷȥô£֮ǰ˵һֱ֮Уûз𣿡
Ԫȴص˵пܣһѵķзͨշɵҲǲСټ˵˸ɵġ֪ļֵΪжһҲΪж
һҵΪһٵҵ½ȺͲš
ԪЦʱ̣ĵõ˵ĴУеĿɲʱ̡ʱһȼʱ̵ȼҪߵķҲмõЩһʲô
һ£Ԫ˵ʯѾмʮʱˣ⼸ʮʱ䣬ʱֵ̣õǸ˵ĴУѱܽΪֻ֪ɾ󣬵һҪɵ飬ܾҪɱ㡣
½Ⱥ𺳵ĿǰõԪ񣬺ðŹʵǰ˵˭
ԪĬ˺һ˵Ϊһֱû뿪ȥͻйĴ˵˽ʥۡ
ʥҵȻ˵ʱ̾ȻĶʲô½ȺƺԼ飬еʵ
ЩûκôҪҵˣڵһҪǣϽȥץסĶȫˣһԶĶˡ˵һһ꣬һȴһꡣԪ񻺻˵
½ȺޱȵӦǿǰھҪصԽ죬ҲҪʱ䰡ǽҸͲȥ
ԪٺһЦ˵ûа취ٻصԽ죬ȴа취ֻҪʱ䣬ͿԻصֻȴûʱȥ㳡ˣֱֻӽλ
ǰҲôȥֻҪǵĶ˵ƺһǧҲûʲôЩȴһҲƲá˷һ죬˵Ǹһ찡½Ⱥе˵
֪һܴ󣬿ֱӴ͵죬Ҫ޸ʵʱ׼Ӧ㹻׼ˣָ޸õԪ񲻻Ųæ˵


һ Ͳ
һʱ䣬ҶĬһֱڹԼΪʱ̰ҶĬʱ˰ٱҶĬȴԼջ񲢲󡣼ʮɾɵȥΪֻǰһС
ҶĬо˼ȵĽȣ϶ԼõЩԴκһڶܽڣߵˮƽĽȴСɲǰٳ߸ͷڣڲͣʱ
ҶĬϾ죬ЩԴϾ죬ôʱϾ᲻Ѿڣǰ벽ˣ
ϾһؼĵطΪƿԴҶĬţϾٶȿ죬ӦҲܽҪԭһûԴǸ½ȺҶĬûֻҪ½ȺӲ
ҶĬ뿪˽ҳ磬ŽλʱѾҪˡɴٴȡㄱڱϣ׼ǰȥʵϣҶĬ֪ڵΪǰӽҳȡㄣҲ˲ܵԷһСĵǺ¡
ʱıչҶĬȷ֮󣬻Ҫȥ򣬻ȥѰҽԵ޽ᡣ֮ǰīڱչص뷨ǴģԴչصνûԴīڱչأ˵īڵ

ôôˣҶĬٴ㳡ʱסˣ㳡ʮˡҶ˶ڣô
¬ϣô£ҶĬ漴ͷ¬ɫ׵վһǡ
¬￴ҶĬǿЦЦ˵û£õġ
ҶĬͲÿ֪¬Ѿȡһöҩݸ¬˵ȷõҩˣȻҡ
øˣǸŮǱѵģѵһԴɳƣȴЩŵҶĬ
ҶĬͿվڿλһм˵⻰֮ϵɱ⻷ƣƺҶĬһ䣬ͻɱ֡˵ΧʮˣӶǺһģҶĬȴķʮȫƺáֻ˶ҶĬǳʱΧû˵
˵ˣҾǲҶĬ˵ȻûɱȴȻ
ҶĬȻһ죬̻ʢͲ˵Ҫǰ֡ȴԱߵһòŮסŮͬΪ
ס󣬶ҶĬȭ˵ǴܵڵĲǴģΪڻнøϷʱ䣬ֻܽĦķ֮ǰߵ˺͹󷽳һЩССᣬһЩС˺ҲԸóһЩ⳥
˵ǿֹĸһҲڸǲˡ˵⳥ʵѾΪ鴦ˡߵΪˣҶĬ᲻ͬġԵһ⳥ҶĬҲͬ⡣˵ֻǸԷһ̨¶ѡ
ʵ˵֮󣬹㳡϶ʮѾžˡ˵Ļƾ죬Ե£ûκһ˸˵֡
ȷʵҲΪԼ˵ⷬѾǸӣǺܿˡ
ޱȵһ˵ʦþ϶ѡ
Ȼ˵ȴûǰ֣ȻǸʦõӡ
ҶĬĻȴһ漴ͻ𾪵ĸͲʲôܵڣ˵ڸ㲻ʲôʥ۶ˣһڣ
ӲĻһ˱ĶǳʱȻˡ˵ڻУǵõĺôǼ
Ϊֻ̫ͣ˵ĲΪֹҪٽȥһΡ
˵ĻҶĬûǣĻҶĬûǣֱ¬¬ϣղô£
ղ˵ϣ΢΢һüͷȴûгԡԼ̨׸ԷˣԷ飬ͺûһ㣬ǲĵҪѯ龭ɫʱ̲סˡ
뽲𣿱ƫƫ㽲ΣղžǱģˣٴβм˵
ҶĬɱ𣬻˲ϯһ̣Ǽֻоһľ
׵壬𶯣ûӦ͸оסͬʱ͸оԼҲ޷һ¡
ʱޱȣһôޱȵƴѿס򣬿һֻ޴ԪѾ޷סĲӣ
ΧʱסˣһסһĲӣסʲôΪʲôʱҲôֲˣ
ֻƬʱ䣬ʮͷӦ׷׼˷ҶĬ
ҶĬㄼ񱩵ɱֻǺʱɫĵâϯ㳡
䡭֮֮಻ɲǼ䣬㳡ֿµķԪĺ֮
ԪͷĴҷɣֻʮʱ䣬㳡Ͼֻʣһδɢɫ硣һǧɳʮɿľ޴󳤵بڹ㳡м䡣ɢµɱù㳡·İҲЩ
֮ǰҪҶĬоʮڣȫһбҶĬˣмƾ³һѪʼˡ
㳡м䣬ֻʣҶĬͱҶĬСһеǸ֮⣬кبڹ㳡Ͽյľ޴ɫܳ󣬿ɱȴκ˶Ҷſ
ΧһƬţ㳡ϵڹ㳡׼λһЩˣҲޱȵĿҶĬ͹㳡ϿǰѾ޴ɫ
ܿ㳡ˣ㳡¶ȵʲô֣ͬ޵СֻһУʮ̫ˡ
¾Ȼڣס˫񽣿ҶĬղԼߵ˵ϣڿԼ߲ϰǸڱϣ۵һѵȻ˿¡
ҶĬɱϯֻһоͱʮȻʮûȫ֣Ǹոսûһԭ򡣵ҶĬǿֺΪҪԭ
Ȼ㲻뽲ҲͲˡҶĬ˵ɱʢе¶˾ġ
λѣ벻Ҫɱ֣ԸǸܵڵҶĬҪɱˣæ˵˵Ǹһȫͬ
³ǵڵĺĵӣ顣һ仰˵ꡣ
ҶĬȻ˵³ǵΣҪɱ˭ɱ˭
һΣԸǸʱҲûеҶĬǿơСûˣǿ˶Էô
ŶҪҽˣҶĬűеĵʵ
ǣԸǸﻹа
ƫƫ㽲ΣҶĬм˵Էղ仰ԭⲻ˻ȥ


һ λ
ʱ亹ͳˣ֪ԭһʲôµ
ȴ˿ĳǿޱȵûɱ˼Ҫɱɱˣȵڣ
ʵȷʵûҶĬҲơɱ򢣬һīڣЩҪ
Ͻǰ˵ǲԣΪƢ̫˹ˡ
ҶĬһ˵ԭ⵹Сˣ˭ûһƢõʱ򡣾ңƢҲõʱ򣬿ܻɹʧȥԪ񣬱Ͼʧ֡
ҶĬ˵û˵꣬ԪͿʼ߶еѪⲢǽѪڲϵƺҪѪΪֹ
ҶĬûҪɱ˼֪ҶĬɵʹ⳥㶫öԷ̨ˡҶĬȻɱ򢣬֪Լˣæ˵Ըóɾ˼ݣ߼ݡ
򷢽лءҶĬȻ˵ȴ𾪣ЩһﵽڻʲôȻ˼ݶŪ
ְһһ䡮𡯣Ըó桭򢲻ϵѪ;ˣҶĬ˵ɾͰ˼ݶǴ򷢽лӣﻹҼȥ
ҶĬϵԪһɣ˵Ȼֻһ䡮𡯣ǿĵķϣҾա
˵ҶĬһ붼ûȡһУѪһ͸ҶĬڻջʵҲ˵䡮𡯡ϧǣڡ𡯻ûȾͱˡ˵һ䡮𡯡
ҶĬ𡯣ϲԻѾǷǳľͨˣһڶʮһҪǣֻҲھ棬ɲһ䡮𡯣ĺö
еġѾˣֻҪһͿΪ棬ĻҶĬ᲻ó䡮á
λѣ𡯽Ϊ³ǵڵҪ֮һѽߣ¡֪һڶʮһһڵҪԡҶĬĽˣ³ǵھԲݵġ
ŶȻ㲻ԸǾ߰ɡҿɲԸⱻ˵Ļ档ҶĬݸ򢣬˵
ҶĬǿƺ׺ɶԷһǵڵĵҲûáڿҶĬݻæ˵ãã⻹ŵģʱõġ
ʮӣҲҡͷֻҪһ仰˵³ǵھнҶĬȻҲҶĬȴûԵĽˣֻѹˡҲ֪򢻻ǣһܲջػ棬ҶĬղſûаּɵڵ˼
ҶĬЦ棬ٴο˵ǵ˭˵Ķԣ浽Ǹ˵Ļ³ǵڵģ
ӵĿ˿򢣬ֻ˵Ȼ򢶼˵ԼģӦŪˡ
ҶĬ˵Ե޹ʴīڵĳϣͳԹһʹԺ˽ʶԸīڣֻҪһڣκˣضҪ仯ɻҽ
ҶĬԵޱȣ㳡˶
վڹ㳡ļҶĬĻʶĴ˸ս⼸ļˣʱǲ˹ϳΪβīˡīǿսˣڵҲҪ⳥˵ļ˼ῴУ
ڵûɱһЩͨȥ˼ܷŹǱɱӳ𣬻ûס
ҪҶĬкļҶĬ˵ںҲֹס˽Ų
ȻҶĬܽʵҲȴѡȥġ
ҶĬ˿ߵ¬ߡ֪Լף֮ľȴȻٴһȼҶĬףǡĵġ
ʵϣɱ򢣬ĵĻӺͰҶĬġѾںϽ׼飬ǱġĲԼΪģǲġ
ıģֱɱ򢣬ǽѵһ٣Ǹ˵顣ϧǣҶĬ֪ɱãɱá
һɱ򢣬͵ڽתأһˣҲ⣬ڻīɳǺīڡʵϣҶĬҲ֪ûɱ򢣬򢻹ЩļһѾɳ
ҲҪȥһԼ̶Ǿȫ谭ıģʧȥ˽Ŀܣ˵ʧ
ҶĬԲʧȥĽܡͬʱҶĬҲҪӿīҲҪѸٵ׳һˣԶҲɲһš
ҶĬ˵ǼԵޱȵĻΪ˱סīڡͳֳʵ˵Ǳޡ˾Ƕٷߺޣûɱ֮ǰӦҲȥīڡЩ벻ĻҲܳΪڡ
ΪҶĬǿƳ֣㳡ȻмʮˣȴҲû˸Ҵ
¬ʱ𺳲ѣ벻ҶĬĻҪʮڣȻ޷סһȵҶĬ鴦߹Ż˿˵ԭ
ԭҶĬߺ󲻾ãʮʱҲǰԾѰҺλãλĵϡֻڷλʱȴˡЦ˿˱˻ڸ
Ϊ¬ڸУҪһһ㣬ʱ򱻴Ͼͺǲˡ¬Ҳ֪Щһ㣬ȴҲҶ໰
໰ȴǿޱȣȻ¬ﲻ۹⣬ơ¬ôҲһ̲סΪϱ˵ĸûò顣
¿ɺã˵ˣֱѡ˶֡ʵ϶ֵȻֻһˣΧ͵͵ס¬¬ֻغ֮¾ˡ
ҶĬٴɨһ򢣬۹һȻҺҶĬӡ
ڴʱƵķλȻɢһɫĹʣ˲Щʧƣʶķλȫȫ¶˳
λˡ˵עͱλȥеĿⶼѾķλ
λײһţʶɨȥе˶ֻ֪ҪɫĴž͵ڽλĵһˡ
ʱ㳡ϵĴ󲿷Ŀ⿴ҶĬλȻԽȥԽáҶĬе˶һǰȥλɲʲô顣


һ ½Ⱥ
ҶĬ״վ˵մǰԭνλ
վڷλ״æҶĬ˹֣ӿٶȽ˷λһ˽ȥ׷׸ȥҶĬ¬ﱾм䣬ʱҲмȥ
ڽȥ˻᲻ûз飬ҶĬûзԼĻԪʶڷλһõķ䣬ǲġֻмٲֵ֪ȥһûãλҪȵ˶ˣŻῪڶĽݡڵһķ䣬ԽȥԽãмһ㷿ģ
ҶĬ¬֮͸оһѣƺһţȴֲѣֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬ¬ѹʱȴѾվһ޴ޱȵĴС
ûжûǽȴоŸŵţĶʲôûһ˿
Ѿǧ֮࣬ҶĬΪ¬˵ʱλܼˡ
ҶĬϲǣܿͿ˼ˣһǺ⣬һͳ~˻ûпӦǻûн
ҶĬݺʶֻǴ¬˵ʦܵѡȥīڣԼҪûлŵĻ¬˸ѡһ塣
¬￪¥꣬ҶĬĻ󣬸ʶûʣֱӻӦǡ
⼸ˣҶĬЩӡСâĵһֵ۞ɳɣڵӺȡмҶĬ죬ȴв֡
ҶĬɨһȴûпϾ죬Ҫ˵Ͼ컹ûнҶĬԲţϾӦǲҪλˡҶĬЩƵǣȻûп½Ⱥ

ʱڷɳ֮⣬һɫݹѸݹɢڳſڳһӣǴϻ½Ⱥ
½ȺһصԽ죬֪ƽ壬ͬʱҲ֪Ļµţīڡ
Ϊ½ȺѾ֪ҶĬпܵõʥ۵ĴУʱ̡ҶĬź󣬶´½ʿӣʱܲ²󲿷־Ҫҵˣ
²ȷһʮʿѾΪһɳȥǻ˵ã½ȺڵõҶĬѾǰ͵һʱ˷ɳǣīڶ
½Ⱥ㳡ʱλ붼û룬ͳ˷λҲûзҲڣҲ谭Ľ˷λ

λĵһʱѾۼһǧˣʱηλ϶ѾһֻΪ˵Ⱥǰλڶͨѡ
һҵʶˣһܿ죬Ŀ⿴ҶĬߣȻѾ֪ҶĬѵ顣ЩĿ⣬ҶĬͲ塣
ܶ˿ҶĬĿⲻƣʶ˺ҶĬ֮ľ롣
ڷλȻɱˣȴбɱ˸Ϊ˵ĵ飬һ˿㲻ˬͻѵ㣬ֱӽƽλײķ䡣ڷλУһ뷿󣬳ǿʱ䵽ˣǲٳġ
ҶĬҪԼȴס
֪ûҶĬĶ֣ȴ¶мȻΪ̫ҶǸսģÿ˵ԪΪǷɱӣûΪԼԷġ
סǣȻǿˡ룬ʵǲС
ҶĬ˵Ķȴ⣬˸ԥĽͽһķ䡣Ȼȷ仹࣬Ըһ㷿ĵڻһûС
һ⣬ڶǾٲҲΪԼֻڵһķ䡣һʧܣ󲿷ֿܻᱻֱӴ͵һĴǸʱûлٽ뷿ˡ
ҶĬֵǣ۞ɳɺ죬ͷľȻûе۞ɳڡ
һһӰ˴ҵע⣬е˶Ϊλ˽ȴû뵽ڹŹر֮ǰһ˽
˽󣬷λһĹ͹ر
½Ⱥһ۾ͿҶĬصԽõӰһһ˿۶ҶĬȴûǰҶĬ˵
½ȺҶĬӰҶĬȻҲ½ȺӰ½ȺһôûһˣǼʱ
½ȺҶĬЦһѾ½Ⱥڵһ㡣½ȺҶĬĳͻ֪ҶĬȴ⡣
½ȺһüͷҶĬ󣬾ѾҶĬˡ׼ҶĬƽһģûнҶĬǲҶĬڷλԼʵ
û뵽ǣҶĬȻֱ߹Ͳ֮ĶԹѵͲ¡֪
ûСϢ
½ȺոոܵԼԪĴҶĬ˵½ȺôҲһȻԼʿ֡ȻҶ´½ķʿ֣ǾͱҲڱѾƽˣɱ㣬û뵽ˡڽٴαҲ㵹ù
ҶĬĻ˵е˶гͻĿ⿴ҶĬߡ
½ȺҶĬĻ׹ԭһԼĽڡҲãԼҲǹĽڡﲻǽҵˣȥͿԶ֡
ҪѰҶĬֹס˽ŲǺͱ˵ķӦ࣬𾪵ĶҶĬ
ȴû뵽ҶĬһڣȻ˿־һһѵ˽ɻҽ벻ͨǣȻܳҪ֪Ҳֹһ𰡡
򢵹һҶĬ޷졣˼ҲƣһԼҪóˡ𡯣˵˺ˡ
ģҸͲڷɳǣץ·ʿҺ޹ϵȴԽĸҵ˿½Ⱥɱ㣬Ϊ½ȺҶĬһץɱԷĶ
ȻжҶĬŭĺǳ⣬½Ⱥʱ˭侲ûҶĬϸܵϢԪҲûиܵϢֻֿܣһֿǾҶĬˡԪ񡣵ڶֿܣǾл磬Ӷˡ
ȻһֿܣҶĬҪҵˣ½ȺΪֿܸͲڡ
ǰ˻᲻л磿½ȺѾеԪʼˡ
ѣֶӵеģʱ̡áĵʱҲáǰԪ˵


һ λ
½Ⱥֻţһǻˣǿɴǲ
½Ⱥ֪ӦδʱԪٴ˵ʵܺð죬ھͶֻ֣Ҫˣ֪ǷѾûϣǿӵлˡ
½Ⱥʱ򣬼ļҪˡԱߵû˭֪½ȺΪΪ½ȺǷŭġȷʵҲǣһ˲ƽŭǹ¡
ģ½ȺͿ㵽ʲô½Ⱥû˵꣬Ѿһȭ
½Ⱥʱ򣬶Ҵŵζһȭֱ͵Ķһ㣬ں˲䣬ͽеɱһЩĽɫ䣬ͬʱˣ½ȺһȭѾԶԶͨΪˡ
ҶĬﰵ½ȺһҪǿ̫ˣɫȴ˿ͬһȭͬʱ˵ûҲαҪõ̫ࡣ
ҶĬһȭ˲ϯ˰ԪƣȴûдκɱС濴ҶĬһȭԶ½Ⱥһȭ㡣
ҶĬʵҲΣʹաп˼ʩչգһȭѱ뵽˭ҶĬ뱩¶Լݡ
һȭҲûȫֻĳʵ½ȺʵԶԶĳĹƣҶĬҲԷļɵ½Ⱥʵ̫ǲҪκεģֱӽһķ䡣ȵλʱȻ˲նɱûʲô½Ⱥ
½ȺʵԶһҶĬı⣬½Ⱥļɵһ½Ⱥо򲻹Լӣܲɱһˡ
䡭
½ȺĿɱҶĬԪײһڴĿռжʱһĿռǿȭϯȥе˶ҪתԪֿһЦ˶޷סֿµԪ˺Ԫ֣һЩСˡ
ļһ˵˵Ҳǰ˵ʲô
֮ǰҪҶĬ鷳ȭһԪֶʱѡ
Ȼûˣɫȴһ䣬˼һûкǴֻȭԪǵԪֿѡ֮ǰǰȥҶԷ鷳ڿ²Ԫôˡ
λĿռȹ̣ԪײһĿռ󣬺ܿɢһա
½Ⱥɫ΢죬ȴǾκˣ벻ҶĬȻ˿¡һȭƽɫҿʱ˻ٸԷһʱ䣬ԼﻹĶ֣ѹָȥƽԼ
𾪹½Ⱥɱѡﶯ֡һ˷λһҪɱҶĬȻжҶĬıԶԶԤģΪֻԼ֪ʵ
ҶĬҲ΢΢𶯣ûв´½ȺԤϡ֪½ȺûѹԼʵһȭԪɱƻʶ֮ǿ󣬶ԶԶͨ
֮ǰûн½ȺΪ½ȺõֶζƻЩ½Ⱥڿ½ȺܵܽҲԼŵ
˶һȭ½ȺûмҶĬҲûзȥ֪ɱ½ȺҲ˽½Ⱥƽһ㷿Ĵ㣬ڻ粻֡
ҶĬ֪½ȺŹһܲ²һ㡣뵽ҶĬߵ¬ǰȡһöָ¬˵ָһЩԴʱܻصţĵҩͶ㿴ŵĵӡ
¬ҶĬ½Ⱥĵһζ֣֪ҶĬ½ȺѾǲݵľ档ܵҶĬĶûԥҶĬĽָ
˿ֻǹһУûٶ֣׷׸еȤʱмȻ¶һɫĽݣݵĶûоͷû֪ͨʲôط
ڴеףλҲʽˡݾͨڶ㣬ʱԽȥԽãе˶˽ݡ
¬֪ҶĬҪģҲڶһ˽ݡֻգʱ䣬һĴֻʣ½ȺҶĬˡ
һ˰ɣҵĻƽҵ½ȺϻԲ㡣½ȺҶĬƽ˵
ҶĬЩ½ȺƽǾԲġ
׳գҲ֪˵ʲôҶ´½ʿͱҶ㲻ҶĬ˵꣬ת̤˵ɫĽݡ
ҶĬ˽ɫĽݣ½Ⱥͨǰ᲻
ضΪʿȥƽֻки֮ˣǱضҪնɱ˲Ż顣Ļֵ³çղʱ򣬺пʵԪĴ½ȺĶ
½ȺЦһ˵ҸղֻʵʵҲ߳ϰɣҵǺڴĺһֻϣҪ̫ʧƻǰ˴Ĳ֣ңܸģ
½ȺҶĬıӰû׷ȥ㽫ҶĬڵһһġҶĬǿʱıע⣬뷨˺ҶĬһݾߡһҶĬ֪ɱĻᣬ˵һȥλҪӡ

ҶĬһ뵭ɫ̨׺͸ܵһּȵѹѹ֣֮ʶԪϵѹһһ־ѹиľѹ
λ̨׾ȻǿһȫΪһΪԲ޷һ㡣
ڶЩѹҶĬ˵Ͳʲôɴ˿ԽѹҲԽ
ҶĬѸٵסЩѹ˷λĵڶ㡣
λĵڶ͵һ²࣬мһɫĽݣʶ޷ɨݾͷڶΧһоŸ䣬͵һ㲻ͬǣڶľŸ侹ȻѾȫˡ
ɼҲЩ֪ԼʵޣȥҲ޷ҵ䣬ڵڶ㡣ҶĬûڵڶֱͣӿϵĵɫݡ
̤ϽݺҶĬ֪ԼĲ²⻹ûдĽݵĸѹȵڶҪǿ̫ࡣ
֮Ĳ㡢㡭ҶĬʮݵʱѾΪ˷ۿʼ򶷡
Ϊʮݴ򶷵ΪҲǺܸߵģһˣֻܽߵ㡣ϵĽϼʧܣֱӱ͵һĴȴᱻͳȥҲ˵ٲҲһš
ҶĬԽϲĵɫݣܵѹҲԽͬԽߵ㣬򶷵ľԽҡ
ҶĬڵʮʱѾΪһˡҶĬһ·ûп¬֪¬ǸΡ
λĽѹŲߣҲԽԽرʶѹһܲסĻʶˡԺܶܲסɱ͵һҲԸϳ塣


һ սλ
¬ʱվڷλʮŲĴϣ֪ԼѾǼˡ
ʮŲĴѾʮڣһ˵Ӷʮ㵽ʮεĲΡ¬Ҳ֪ԼһΣҲҵ䣬ɴѡһ䡣
ŸŴʱǴţһȵû᷿ĻֱӰӡȥͿԡ᷿ĻǾͱҪڷſڽսˡ
һſڵҸһӡһַһӡУϢʱһӡû˰ĻˡһϢ֮ڰһӡĻǾͱҪս
ΪͬһսУ䲻ýκˡսֻ̫࣬ҪʤΣˣҪеս
¬ҶĬһЩĵãҶĬ͸ġ˫񵤡ϵɫݵʱȱ˸һЩһ㡣¬֪þա
ϸߵĲΣȴһܽߵķ䡣ʮŲ㷿䣬¬ﲻǵһģǵھŸַڷſڵӡϢ󣬵ʮ˲Ÿո
˵ڷλ沢һҪʵսǿеʱλݵٶȿ죬һԽ߲ķ䡣
ҶĬʮʱٴһˡһļ쳣ҶĬûмȥ֪λǲʲôرĹ򣬲ȻˣҪһ¡
䡭һ£ҶĬɢ򶷵ҶĬȴӰ졣ʱ򶷵ҶĬסȥ໷Ѿֱӻؿڣ߹ǶѵΧ˶ü
ɵͬʱڿоҶĬȵƻλĹءΪʲôߣ
仰һǺǳҶĬһҶĬƻ˷λĹأΪʲôûбߡʵϣ໹ڴ򶷵ҲĶߣ˸ƻλĹأ͵һ㣬ʵ̫Źˡ
ҶĬʱû˵ѾоһǿޱȵĹҪߣܸоԼĽż뿪ĵ档ס˵Լ˹أҶĬ֪ܲ
ֹǣԽԽǿҶĬﰵ̾˵仰ģû뵽ָһ£ȻҪͳȥ
⼸˼ҶĬƺû£ٹߣʼ򶷡ҶĬ˵ַĴѾֲסˣҶĬǿתԪҪȸ˵仰ģȴֵǿеֿʱȫ˽ҳ磬ȻʧӰ١
ҳֹҶĬϲԥĽеǣȫ˽ҳ硣
ЩԴԴϣԽҳ˵Ͳٶ࣬Ҳ󺣣Ϣ
ҶĬЦﶼû˭ΪߵģŲĽҳᱩ¶ԼʵҶĬǺŵģ֮ͬ£Ϊֹû˭ʶ̽ܡ
ǣӵ󣬿ҶĬȻ޶ԵʱǣҲԶʧ
ҶĬû飬ҲûбߣҲҷϻת̤˵ʮ㡣ҶĬﲻ֮ǰڵײ㣬˼ҴеԪȭ粨ˣ˻ûбλĹߣɵϣŻͶԷԡ
Լ뿪ҶĬҲȥֱߵǰ
ҶĬ˵˵ѣҪ䣬Ը˳
ȻҶĬΪʲôҪ᷿䣬ҶĬֵʵӦÿϵ߲ġ
ҶĬҶĬʦ֣ڲ㱩¶ԼݣҶĬڹ콨īѾˡҪȥĻֱȥīڡѾ¬ﳤ˵ˣȥʱֱѰ¬
˵꣬ҶĬֱӵݸһöơ
һþʣͲ²⵽ǰ˺пܾҶĬԼȻҶĬûгϣ˵п϶ԭ
ҲʻϽӹƣҶĬ˱ȭ
ȽȥɣҪȥˡҶĬָָ䡣
ͷתƣϢ󣬽뷿䣬ʧУҲû᷿䡣
Ȼ᷿䣬ǶĿע⵽ҶĬߣҶĬǵķ䡣
ҶĬȻȥǵķ䣬Ѿ˽ʮĵɫˡ
ҶĬûн䣬֪뷿ǲǿĸܵϣܵͨںϺ򡣵ɫĽȴǳɫĽݵʶԪѹѹҶĬԾȥܣͬʱԼʶı֮
һκα֮ҶĬֿͬʱԼĲ㡣رǿϣҶĬǸ̡ûм幦幦ԼܳġɫĽݣҶĬоһı֮ͿԵԼĹĵط
⻹ǵʮ㣬ҶĬţߵߵĲΣõĺôӦûࡣ˵ʮҶĬԼΣ۱˿ĳεİ취ϡ
֮ΣҶĬһԤУλ赲ϵߵλáҲñ˿˼򵥣ΡȻһҪԭ򣬾ǲ½Ⱥ֪Լ״һ㡣
ҶĬԽԽߣĽֵɫݵĸСһֱʱȻٶȽҲһȱ㣬ȱһЩ
ɵʱʵһʱͨͬʱںԼĹʱλٴθᡣ

½Ⱥһ·ʵҶĬϢɵʮ֮󣬵õĻشȴǲǺ
漴ӿٶȵ˵ʮĲ㣬ʮ㡭½ȺʧǣõϢȫǲǺҲ˵ҶĬʮ֮󣬾ʧˡ
ǰôͻȻʧ½Ⱥ˵ʮŲʱʵ̲סһ䡣
ûоλλȫλĿһΪΪȴǺǿ󡣱Ͼʹʱ̣ͬʱġλǿȵҪҲܸߣпʮʮҾͽ뷿ˡԪƬ̻شʵԼҲҿ϶ҶĬǲǿ
½ȺҲ˵ܶԣҶĬʹʱǿԼΪԪʶߺǿȴͨʱ
ҶĬӵʮһ㵽˵ʮʱǸоЩѹˣѾڵΪѹ
ǿѹ£ҶĬ˵ʮʱ򣬾Ȼʮ㻹˱
ʶȻһھǬڵĵһֵ۞ɳɡɴϣҶĬ֪۞ɳɲ򵥣ȴû뵽ʮ㡣
ʱ۞ɳѾǷǳվһſڵϢ˺һᣬŽַ뷿ſڵӡСȻѾϵʮˡ
ҶĬƣεԼ⣬ӦþǴˡ
ҶĬڵʮ㲢ûͣͼ̤˵ʮĽɫݡͨʮĽѹ֮ǰҪ࣬ƺһˮ롣ҶĬżӿٶȣĸԼͨʶͬʱѰͨͻơ
ҶĬΪʮ֮󣬾һˣû뵽ǣڵʮһ㾹ȻٴοһˣһɴŮɡ


һ һʮ
Ůɴ޷ĳ࣬ȴǲһɫȹԵøΪףʱͨʮĽɫݿڵϢ
ҶĬ˵ĵһʱЩû뵽ŮˣڷλȻʮһ㡣֪Լ飬ܵߵλãΪȱΪʶԪԶԶǿͬףһڵˡҪǣнҳ硣
ҶĬô㣬еʮĳ֣Ѿһ˽⡣һѹԽλѹתƵҳ硣ҶĬԼ÷λҲһ棬һԼҳĹҪλԿתеĹѹ
ǲҶĬҲǺҶĬȴԿ϶ȱʸ㣬Ϊԭ򡣿ŮƾʲôҲ
˭ڵϢŮӺȻҶĬʵ
ҶĬһ㶣û뵽ԼֻǳԾһ£ǵϸ΢Ĳͱ¶ټ
ѾˣҶĬɴûм䣬ֱ¶ԼΡ
㣿㾹Ȼϵʮһ㣿ŮɲŵĿҶĬʵ벻Ȼеڵһһֵˡ
Ůɵľܿ͹ȥֻȻҶĬҪҶĬǲܽʮ㡣ҶĬֲͷ¶βľٶǿϵʮʲôˣֲһˣαزͷ¶β
ҶĬ˱ȭ˵ǺǣϲһϷλһԼǵڶģȥˡ
ҶĬֻ˵һ䣬ûҪϢ˼Ůɵһ¡ʮһ㣬һǳ˲ˣǷλҲûмϵʮһġ
һﾹȻϢϢҪȥʮ㣬ѵôǿ󣿻ӲԼǰð䣿Ϊ̫ҪǰðˣʵϣЩð֮ˣǴӡ
ҶĬҪ̤ϵʮ㣬Ů̲ס˵ʵϣ㲻ǵڶǵģñԼ̫ˡ
ҶĬһ㶣ѵڷλߵĲΣ˵λʮ֮ϵģ֮ǰʮ㿴۞ɳѾǳԾˣȴû뵽Ȼмȵ۞ɳġããɽ磬ȻǸֱ
ˣȷʵ˱Ҹϵ˵ʮ㡣Ҳ˵㲻ҪԼ̫ˡǰŮ֪ô£ҶĬµӣǲˬҶĬҪϢӲҪðԼΪ
ҶĬһüͷֻֻ˵ʮ㣬Ҳûж˵ʲôŮô˵̣
ûʲôͻҶĬȴŮˣǶԷ̤˽ʮĵɫݡ
ǰŮҶĬԥľ˵ɫݣǲһ£һȡһöҩ£Ҳԥ̤˽ʮĽݡ
ҶĬôĽݣѾܽ˽ݵǿֽߡһ£ÿһݣѹһЩԽŵıʱѹһࡣ
ͱʮһ㵽ʮ㣬ѹһӣԶʮ㵽ʮ
Խ߲㣬ҶĬԽоͨԽ̡ҶĬվڵʮһ㵽ʮмʱͣоԼ֮ǰͻƵĲʺ絶ٴͻơ
ָоܣֻǲôһ㣬ֻҪٶһͨ
ҶĬŮɣҶĬȻ̨ϱȻУʱĪʱףҶĬðͼװ˼ûжѹ
ҶĬҲоŮҲˣҲټ̨򣬶Ǽʮ㡣оʮһʮ֮Ľѹͻơϣ˵ʮ㣬ĵͨпͻƵһµ
ӿٶȺҶĬܿͳ⵭ɫĽݣʮ㡣
ʥŮȷʵǳҵԤϣôˡһͬһɫ۵ҶĬֵĵһʱ˵û˵סˣΪϳ˲ʥŮ
ǺˣҶĬ㶵ʵûҶĬǳӢޱȡüһ˿֮ȫӢ
ҶĬԷ˵ĲǺܿüͷǺ˺ʲôϵ
Ҷ䲻ԡҶĬĻʱһЦ֮Ӣòʵǲƥ䡣
ҶĬû뵽˵ϴϴǶԶ˺øС
ܵϲǸɳصŮӣһʡ˵Ѿһ˺ɫĳǹͬһʱ䳤ǹѾһɫǹƺҶĬ
ҶĬ뵽һ˵־Ͷ֣ʱɫǹѾˣﻹ
ㄼͬʺ˹ȥ
ըм䱬ѿĺɫǹƺҶĬㄵâ˲ͲײһԪըѿ֮˲γһĲơ
ʹ졣һʹ󣬾ȻܻڲϺɫǹƵĳǹֱӳҶĬ򣬾һȭ
˵½ȺһȭֻǴ˿ռɱƣһȭѾռ䶼ˣǿռеɱƣһȭ֮С
ҶĬ򱻶һ壬ѡҶĬ֪Լûȫ֣ȴһͬҲһȭ
һҶĬȻûгȫȴó˰˳ɵԪɱжʱ;֮ǰ½Ⱥȭʱȫͬ
ҶĬһȭȥ˲䣬һȭĿռƺͱɱȫˡ
䡭
ռɱཻԪըѣΧĿռ䲨Ƹɼ
ʹ죬һǼһﶯ־ȻûóһʵҵСˡ㻹ϵʮ㣬Ҵʹ졣ֻǺǸСһ̫Ȥˡ
ЦͬʱƸǱȻҪӷĳ֡
ӣ㵽˵˭С椣һ΢Щɳƣȴޱȵ˹ҶĬ֪ӦǸŮɹˡ
ɫһٺЦһԼƣͬʱ̧ץǸ˺ɫĳǹ˵ˣٴû˼֪㻹ûгȫҶӦòĶ֣δ̴
ҶĬȴǺкøУԸֱˬ˵ǸҶĬһΪ˲ĸоһֺòȫƥ䣬жӻе˼
ҶĬ˱ȭ˵Ĵ׷ɱңӡ
һأҶĬҲͱԼˣﲻһŮˣ
ȻֱˬȴɵһҶĬ֪ҶĬй˼ɡŲΪҶĬĵǵײǸ½Ⱥ½ȺҶĬɵ
ѷģ˭Ҷ䶼˵ȥǾɳصʥŮҲ֮ˣԴĳӵڣж䣬Ŷӡ˵
ҶĬֻһɢ޶ѣǰԼһīڡҶĬԸܵϣ˵ҲύˡȻԷֱˣҲûбҪС״ֱȥ߷ȭ˵


һ ֻҪһϣ
ã˵ôˣôͳأԭǴ߰˵
˵궡ƺʲôٴ˵ҶĬ׷ɱĸһȷ󣬴ȥ
˵ֱӽ֣ûκתĨǣҶĬȴİڰ˵ǼһҲС¾Ͳ㶯ˡ
˵ûҶĶ֣ǸҺԵļһ϶ᱻ˵˵ĵطƺ˱ϵӣæס˻⡣
ҶĬһɴӾĶҶĬ˰졣֮ǰϲԷЩˡΪ˽ޱȣɻδϹͬ׵ġҶĬ֣ȻˣΪҶĬ֣˵
ҶĬһֱֵڶҪύʱҲŪڡȴû뵽Լ֮ˣʥŮʶ
ҶĬ㲻ýţʲôˣʥŮ˵ȥġҶԴֵ֤˵ȻǿҶĬĵġ
Ӻһ˵ǳ֮ˣ㲻üӿҡ
ҶĬ΢΢һЦȭ˵лʥŮֻǲ֪ǴӺδֵģ
Ȼ˵Ҳ֪֣һͬȥ΢졣ɴϵˣ˭᲻֪ģ
ɴ֮ϣҶĬ׹ɴϣǰٷ֮ٻ˵ɴɱˣ֪ܲ
ʱҶĬѾɴƺ˭˵ɳصʥŮΪʱҲֻһ˿ʥŮãϵʮ㣬Ҳһ򵥵
ŶӣҶĬɴʲôûɴȻ֪ҶĬ顣
ʱǴɣɴɱһ˵᲻ƽȴޱȣʱҶĬʱҶĬƺǴɳڣôһת۾ˣ
˵ҶĬڴɾ͸ɱĴָ˵ҶĬҹȻûнѡҶȻԾκˣȴҲڴɾնɱǿ
˵ȴһתԺҴܿɾҪˣʺϴܣ˴ҿ˭Խܴ˭ԽֵýѡҴ˭Խף˵Խֵѡ
ҶĬһЦ˵ȻǶӡ
ҶĬҲٺһЦ˵ȻҲҪҶӿۣĲۣҲô
ҶĬȻ뵽Ͼ죬Ȼ˵䣬ҽһ˸ȥǼһΪںҲ࣬ȴϲܡҪСˣһ򲻹˼ң˼ҿҪɱֵġɲʲôڻʥ۵ĵӣκֻ֡
ŶȤļһ˵ʲô֣˷ܵ˵ȻϲܣҶĬҲ죬ȴ֪ԼҶĬĶ֡һҪ΢ģҲ̫ܲ࣬ѹŶԷǴˬ
˽Ͼ죬һɢޣҲг𡣡ҶĬϾһ֡
һ˵Ͼ´ңˡ
˵궡ͺöһ㣬ֱˬ˵ҷ֮ȥī㡣ҪȥλҶĬҲѡһɣû뵽λĵʮ㻹
ҶĬȴЦһԵʮ㡭
ʲôҶĬûϹ˵ɣ㻹ϵʮ㣿ʮʮȻֻһ㣬ȴʮѹǿ˽һԴλپ޵Ҳֻڵʮ㡣
ǾǺԽ˵ԽˣһҶĬϵʮ㣬ˣǵòʧڵʮһ㶼ǻһûбҪȥˡ
㻹ϵʮ㣿һߵʥŮ̲סһ䣬Ͷ뷨Щͬ뵽ҶĬϵʮɣ˵Ŀϵʮ㡣Ҳ˵ֻһɶѡ
һԿȻ˲սһԼļޣܰݣҶĬ֪ʮȵʮѹҪǿ٣ģԼȥ
΢һ£Ĵָ˵ãҶһһˡ
ˣڽλԺ޻ٽһˡһʮʱʧܣпܾͱ͵˵һ㡣ʵӰ첻ԺҪ˰ٱʥŮ𾪵ĿŶ˵ҶĬá
һЦ˵ҽжӣɼ£ʲôӡҶĬѽĺãʵҵоûеӵļһ
ʥŮԸɣҪҶĬȥˡҿһûѡ񷿼䣬ô飬۵ңЦֱӾҪ̨סӵʮͨʮ̨ѾǵɫǱ˽ɫ
һȥɡҶĬҪȥҪϡȻںܺһһһﵲסɫݵѹ͵ʮ㻹ûʲôһ͵һȥǿıԼˡ
ɻĿҶĬһ䣬ҶĬôȰһ£ΪҪȥѪҪȥİ
ҶĬⶡЩ˼ٺһЦ˵ӣȰ᲻᲻ȥ
ȻᣬԿƾʲôԿԥĻش
ҶĬһֵǲˣ֪ȰȰҪȰʲô
ٴһĴЦоԼʵǽˡ
ҶĬȴ漴ɫ˵䣬У֪е飬ȥǰ׳աһϣ鲻ȥҪЩվ۷˲ôһ㡣Ҫȥʮ㣬֪ɹĻֻаٷ֮һǱϾгɹĻᡣԣ˵ҲȰ㡣ο
ҶĬһ£ȻһЦ˵ο㻹Ǹһ𣬱ܶϵ֮·
䱾ҶĬǰĻҶĬѾ࿴ˣط뵽һϣˣԲѰ֮ˡ׼˵ҶĬĻ˭֪ҶĬһ˲ʵʵĻʱ类ƵƤһ㣬ҶĬĿһһٰʮȵĴת䡣
ڷλ԰ʱضᱻͳȥοӵʮ㵽ʮ㣬˭ʸˣ
ȵȡ
ʥŮȻס˵Ҳһϣ
ʥŮĻȻסˣðɻʵӣǾɳصʥŮðգһϾ˺̵ĴɳܰݣʱҪ˵ҶĬ㡣
˵ֱӣͲתĨǡ
ʥŮɫһ˵䣬ҪȥڼԼ飬ҶĬʲôϵƾʲôǾȥҾͲȥҺôҲǵڵʥŮѵͲһ˿׷ǰٷ֮һĻ᣿
ҶĬϹ˵ģ㻹ţֻǾҶĬֵΪѣȥһˣѵҲҶĬֵΪѣɻĿʥŮ


һ Ѻ
ʥŮȻ˵ҶĬǲֵΪѣҲǺֻ֪˵ЩֻҪаٷ֮һϣҪȥԿ
ҶĬɴϵΪʥŮšʱҶĬ˵Ҫȥʮ㣬ҲûȰ£һˡ
һȥ˵ʮ֮λԱȵʮҪǿһοԣΪʲôԣɱԵʲô鶼ᣬôĻԵ
ʥŮҪȥλĵʮ㣬Ҳ˵ʲôҶĬȻǲ˵ʲôûпʮӣǴʥŮɵʮһ㵽ʮ״̬ҶĬǻʥŮܲߵʮ㡣
ҶĬ̤Ͻɫݵ˲͸о˲ԣͨʮĽݱͨʮĽݣѹȷʵҪǿһң⾹ȻҪģҪǣݵлиͨѹ
Ҳ˵ϸĳһͨϵʮ֮ǰڻͨĻֱӻᱻѹѹ¡ȻҲһͨһźܾõɻȣһ
ûԪʶѹԶʥŮʮɫݰҪеһͨȷʵûжӰ졣ǿʶԪѹоѹѹﻹʱȥͨȥͨ
ֻ˼ףʥŮɫǱò԰ײѡҶĬڱϿ֪Ҳֲȥˣܻһ̨ףʥŮʱضᱻߡ
ҶĬʶޱչȥһʶǽ˳ȥҶĬʶǽͺ򽫶ʥŮסͬʱֲѹȫѹҶĬ
ҶĬʱɫһĲ԰ѹ˲䣬͹ͨ˽ҳ磬Щѹȫ뵽˽ҳ硣
ȻЩѡҶĬԿ϶ǿĹѹɵ۹ˣҲһܵסûнҳ磬ͱˡ
ʥŮѾ˾ֿµѹ赲ģֻеʱ˲֪֮ǰ򵥵һ仰ҪĴۡʥŮ㱻ͳȥˣܴ͵ʮ㻹ǵһ㣬ֻܿ
˺ܿ͸о˲ԣֿµѹ˲ʧһա˶Ǿ֮ˣһ̿ҶĬɫ԰ףЩô¡
˵ʥŮȴȵڵֵɫ̨׵ѹһɢľǶûкôֻǿ㱻߶ѡģץʱȥԼͨȻҶĬѹ
Ȼ˵ʥŮȴͶһޱȡλعڣҶĬȻعΪǵסѹֻʮʱ䣬Ҳޱˡ
ʱҲ֪ԼӦüЩô飬ҪͶҪɫݵͨҶĬѹ
ʵҶĬʱѾɫݸȫѹȫ뵽ҳ統кѹѾ͡
ѹͣҶĬٴοʼ򵶷ͨĵֻͨǷȱôһͻȫںϹͨҶĬԽԽҲϵڽɫ̨ǰоҪһʱʶǰһ
ʱҲȫͨĸУûκѹֻҪԼȫȫķָС
ҶĬԵͨ򣬾ȻӰ쵽˵ĸҶĬǰ˲ԾĸҶĬǰš
ҶĬһ̨ףʮʱһĵͨȻγɣȻһ塣һ̣ҶĬѾһϵ绮ն
ʥŮҶĬһ󣬲̤˵ʮ㡣Ǹոյʮ㣬͸оһ庮ΧĿռͺƶһ㣬ҪǳҶĬǵɫâ
˸ϽתԪֹס˺Ϳռһâĳ嶯ĿҶĬһ
λּޱȵĿռ䣬Ҳһһڷ죬Ǿͺ񿴼ɫâһ㣬ĻԪҪ϶
䡭ɫâϵڵʮĿռһöûɢϺۡ
һѹΧĿռƺȻ⵶âۼмһЩ΢ϸ죬öʥŮǳҶĬһȻѾʵȴûнһɱ⻹ǣΧһ
ҶĬսǰѹŹֵĳʥŮĬȻҶĬһ󣬻ڸУ֪һԶԶƿġ
ǻһı󣬾ͱһӰ쵽һ׵һʱ򣬽תء
ǳղȻͨȴ޷ʩչͨʩչƾҶĬһԼͲĶ֡һľޣҶĬ˽ʮ㣬ôˡ֪˽ʮ㣬һҪѵ̫ࡣһľޣȴֱ۵ĸо
ҶĬ۾еĳԶ𣬲˱ĵʣ˵һͽѺۡ
ѺۣʥŮֺ󣬲˸ղҶĬһѷ졣ǵѷɲͨѷ죬ǣգɱĵۡһѺۣʵ̫ˡûпһˣ֪Ѻ۴ʲôֻʥŮͶźףһζͻ
ڱҶĬ˲䣬ʥŮ͸ܵΧɱ˲ɢһգͺҶĬδһͨһ㡣
õ侹ȻоԼıѾһ亹һȻ˹
ʥŮǲŵĿ˿ҶĬʼ޵ӴĲʦǰˡδҶĬȻģһ䶼ϲĶ֣˸ж£
ȻԣʥŮȴ֪䵽жֻǲмͨ˽ֶѣΪѾվһطȻʥŮΪԼͱȶҲ֪Լǿ
Ҷ֣Ҷһˡһʵ̫ˣ´ҲȣǽѵǸϾȥҡҡͷﻹŵȳ˷λʱҶĬһġҶĬһǻʲôñȵģ
ҶĬȴһֻЦŶԶʥŮ˵ʮţǼһȥʮĲ㡣
ʥŮ˵лҶʦЯȥʮĲ㡣
ΪһڵʥŮǳʱԲǿʱոմӵʮ㵽ʮѾһͨĸһȥ϶ʩչһµͨ
ͨҪģҪǣվ˵ʮ󣬶ԵλǼһΡпܶԽԼΪһںϡ
ֻᣬοԷŹ


һ ʧһ
ЦãҸŵģˡҶĬλĵһˣҲ˽ĵڶ˺͵ˡʥŮҶĬǿҵϲϵģԵȻڶ˾ҵˣǿ˰ɡ
ڶ俴ʥŮƢԼ˵⻰϶᲻мķΪǴΪԼȱġ
öû뵽ǣʥŮȻԶ˵ʦ֣ҸںȥУڵڼǶĻԵ
ʥŮ˵ûҶĬǿڶϣѾ䵱ѡҶĬȻЩġһֱûκɡԶԷĸԣҲûнʥŮ
ףʥŮ񲻶԰ʥŮĻش󣬵ǾĿʥŮʥŮûзĿڽԼʦ֡
ãĸԸڵˡҶĬȥҪȥʮĲ㡣󣬸ͲʥŮش𣬾ֱӴЦ˵
ҶĬȴǸɴ࣬Ȼ˶ȥҲûбҪ˷ʱ䡣һ˵Ǿȥɡ
˴ʮʮĲ㣬ٵʮ㡭
ڷλĵʮ㣬ʩչԼǹͨĻ
ʮ㣬ʥŮʩչĵһͨɱ
ʮŲ㣬ҶĬٴθɱĺͨˡ
ڰʮ㣬ʥŮϵٽһ
ʥŮ޾Ϊںѹ֮ʱȴѾ˵ڰʮһ㡣
Ѿ˶ˣʥŮȻѡ
ͬ𾪵Ŀǡʮһ֣ʥŮһ㣬ΪΡ
ʷڷλʮ㶼˽ȴѾ˵ڰʮһ㣬Ƕ㰡վ˷λһµϣɼпܲٱơ
ȻֻǶ˷λ㣬һеĶҲû⼸ݵĸ̡
ˡ˵
ʥŮûлشͬˡ
λеڷ֮Уڽ֮ϡջĸҲʮ֮ǰĵɫݣʮ㿪ʼĽɫݡ
ʥŮͶ䶼ţȻڷλķԸܵʲôΪǲ֪ĶҪ˵ڷλһ꣬ǴǧҲ޷ܵ
ⲻֱǴӷλĽɫϵõĽۡ
Ϸλʮ㣬ԶҲ޷ȡߵĳɾͣ˵Ҳ޷֤ͬʱҶĬмҶĬǴӵʮߵڰʮһ㣬ҶĬȫǵĵϸͨںϡ
ҶĬվڵڰʮһûжȻӵһϵ˵ڰʮһ㡣ûкͶ仹ʥŮĸһҪ˵иǾԼļͨͬʱڵʮµĵͨѺۡ
ҶĬûжʥŮҲûж
ҶĬȻͷʵλĸ಻ࣿ
ʥŮͶ伸ͬʱͷʥŮ˵ܶ࣬ҲͨһںԼΪͬʱλһΪ̵⡣ͲǱܸ㣬Խ̸ġ
û˵ȴͷͬʥŮ˼
ҶĬ˵ʥŮȻʵҶʦ֣ջӦñǸɣ
ҲڴĿҶĬҶĬƬ̲˵ҳ֮ͨ⣬ûκΪλ򡣡
ôܣʥŮͶ伸ͬʱ˵˳ϵڰʮһ㣬ҶĬģûҶĬʮ㶼޷ȥҪ˵ڰʮһˡ
ǶͨͬʱҲںԼΪλһĸҶĬôʲôû򵽣
ҶĬȴ˵䣬㵱ֵܣ˵Ҳ֪һֵýύѡʥŮΪˣҽ˵Ļ˴ȥ
ҶĬģҶȻ񲡣׼ѣȴԲҼ࣬Ҷģֻһ֮⣬ҸͲԥ˵
ʥŮ˵Ҷ磬̨ڴ˷ģԲй¶ҶκܡΥģ׽
ҶĬͷ̨
ǣҴСͱʦҵջŸҵġʥŮæ˵
̨ĿʦֽҶ磬ȻǶҶĬľغ׽ͬҲһ˼ǾǾԲй¶ҶĬκܡڶûзģҶĬԶˣ㵱˾ѡˣǾûн㵱ѡ
ҶĬ˵ɣ㷢ʲôѾЩȲڽɫϸλҲͨھʮһķ䣬ҲûκȤ
ҶĬͷʵӣͶ䶼Եڣڵʥ۴ս󣬻û֤ɹɾʥۣ
ʥŮæ˵Ҷ磬ֱ̨ӽˡ
ãңû˵˳ɾʥۣҶĬҲûгɣ˵ʥŮͨûж
ͶûκԥͻشûУ˵ʥ۴ս󣬾ʥ۵ˣҲǰʥѡ
ʥŮԺֲһ˵˵ӽʥ۵ļˣҲû֤ɹǼ˾ʮ֤޵֤֤ͨϴۣоƽĺֹˣͬû֤ɹ
ҶĬ̾˿˵ɽܲԭɽˣλһ·ȴһµĸоǾɽȫκεطɽҲȫֹȫĵط죬Ҳ޷֤ʥֻۣɵ۶ѡ
ЩоȻҶĬԼóģͨҳĹóġҳȻҲȫǺôһ磬ɽ翴ӣǱѳʮ顣
ҶĬ˼˵ôŬҲֻܳɾɵۣ޷֤𾪵ʵ
ҶĬͷ˵ûв´ĻӦþʵҶĬ֪ĽҳȫˣȫԲɽֱ֤ԼĻֻ֤˵ȴô
㡣ɫͬһһ֮ˣϣ֤ʥ۵һһźηǿ֮࣬ϣĿľԲֻ롣
ʥŮͶһɫЩءΪһţȻҲϣԼ֤һֱҶĬ˲ƭ
ҶĬǲǻʲôû˵Ȼ֣ȴ෴˵ϸġ
ҶĬûֱ˵ܺĹйϵŲɫϸһһƬޱߵ֮Уһֺսббޱ޼ʵ½ҲڻһЩ˾Ŀбգȴް취ֻܸһڻ
ʧһ磬ѻƻ裿ʥŮͶͬ
ҶĬ˵Ҳ֪ҾͶһֱλԶ޷֤ͺסһۼһ㣬һһһʧӰ١
ô죿ʥŮʶ˳漴֪ԼʵǷϻҶĬô֪ô죿
Ԥ֮ǣҶĬû˵ûа취ص˵ϵڰʮ㡣


һһ λʮ
ʲôʥŮͶٴͬľСλֻаʮһ㣬ȫڰʮһ㡣ʮһûκνɫĽݣǻôȥʮ㣿
İʮ㣿ɻʵ
ҶĬȴʵ˵İʮһ㣿
ɻˣʮһ㱾аҶ֪λ󣬾аʮһ㡣
ʥŮȴĬƺҶĬ˼
ȻҶĬ˵λ滹棬ʶɨĵط𣿡
ܡԥĴе˶λֻܿһĶ޷ʶɨκζ
Ƿλ֮ʮһ𣿡
϶ûС
Ȼˣ˭֪λаʮһ㣿
ҶĬ˵꣬ƽĿŶʥŮȻҶĬĻȴо쬵ġǰȻûڰʮһ㣬˭֪λǰʮһ㣿
ûͨڰʮ̨ףѵǾǿдƷλĵڰʮһȥɻĿҶĬʵ
ҶĬҡͷ˵λҪ˵򲻿ɵҲ򲻿λҸоһһ㣬㿴Ҳߡֻҵеһֹ򣬿ܾԶγһ··ǿܿȴͨڰʮ㡣
⡭
ʥŮʱסˣҳһλһֹ߳λģ
ԼҶĬֱ˵ҿԿһߵңҪµʱ䣬Ҳܵλʱһûҵĳ·
ʥŮȻûκʱ䵽ˣҶĬȻҲȥ·ֻܸһǵ˵ڰʮһ㣬ܱҪõ̫ɡ
Ҫ˵һǣһʧܣǿԪ
ҶĬĻû˵꣬˵Ҳ⣬㶼£ʲô
Ҳ⡣ʥŮԥ˵֤ʥ۵Ļᣬһͨ˶ŹҪ˵Ͷ־޵ˡ
˶֪һʧˣҶĬȴнҳ硣ֻҶĬû˵ʱ˵ֻǴ˵ģ

ҶĬڵڰʮһм䣬ܿͽܵСתһĵϺܿҶĬΧɢ
һߵȺҶĬĶʥŮ͸ܵһ˿ϣ˺ܿ͸ܵ˿ϵĲͬѰͲκʾ˶ϥ£ҶĬеһ˿ϡ
ҶĬáܵʱ򣬻δڱǰڶʥŮǰʩչݣ˻ǳ
ʥŮͶҶĬе˿£ΪֱͻͽǵʺҶĬͲͬ˵κһ˶ҶĬ߳ҶĬֻ繦һǾеĺôƽʱһЩף޷ĶȻͨ
ʱм佥ߣһ££ʮ¶ȥˣʮһȻĵģϢŸųţȴûһ˽뷿䣬˶ڵڰʮһмš
ҶĬڸλĳȥ򣬶ʥŮȴڸҶĬܵһ˿˿صϣϵĻ繦ۼ
ʮһ¹ȥʱҶĬͻȻ۾ѾģģץסһЩԼĶⶫȴ޷ʵĸӦҶĬ֪ѾûʱȥˣֻѹҪģоԼ·ץ
ҶĬѵ˲䣬ʥŮֶоʧӰ١˵ȴҶĬһ֡Ҫ˵ӲĽҪ˵ĻȥֻǵȺҶĬ¡
ҶĬȻ̧ڿ黮˼£̧̤ȥ
ʥŮ𾪵ķ֣ԭտյĵڰʮһռȻһԼԼ̨ס̨֣ƺƺûС
˶֪ԲҶĬķɵģҶĬռҵһ˿ȥĹγֹݡ
ɴ˿λĵһ㵽ڰʮһĽݶɹɵģֻЩˣһ֪
ڰʮһ㵽ʮĽݹûγɣŲ֪
ڴʱ˺ȻҶĬĻǳԼ񣬸ҵʶָ
붼ûͳԼȫķҶĬǰʱҶĬҪ䣬ֻҪһͿöʧ
ʥŮԥһϢʱ䣬͸Ŷһ𳨿ԼҶĬҪϾһŮӣһһʥŮһȥԼ⳨һе֣ʥŮҲڻˡ
ҶĬʲôľٶȻһ򿪺ҶĬʶʹʶУָҶĬǰͬʱʶָͶ䲻ϵʩչŵĵصأû˿Ҫ̽κܵ˼
˵ȫҶĬһжҶĬٴƴȥͬʱһſ
һĿյĵطǵŲʱҶĬĽٴγһýݡ
ҶĬһһĿ˺ܿ뿪˵ڰʮһĵ棬ʼʱ˺ڰʮһĿռ䡣ǵʮ֮˵Ӱ׵ʧһ㡣
ʥŮܹҶĬ֡ϣ֪ҶĬʲô˲˿ķģȫȫҶĬǣǰ
˻Ҳ֪ʱǾͺ߸˿һ̤ͲǽλĵڰʮˣǱռλĩ
ҶĬֿ֪ռܳ·ĿºΣգûбİ취λ֤ʥۣԲԸ⡣ǻܻ֤ĿܣҲԸðա
һ˿ӰƸһԼ˵ģֻҪаٷ֮һ֮һϣҲҪȥһԡ˵֮һϣͰٷ֮ʮϣһ¡ɹ߲ɹ
СðգҶĬġġ񼶹ܣοѾˣ˭ܿ϶Ʋȥֿռĳ·
ҶĬ˺ԽԽλĵʮһ¹ȥҶĬͣ
һֱҶĬͨĶʥŮʱ֪Σգǲ˵һ仰ҶĬͣ£ͣ¡
ҶĬȴ˵ӦѾˣҿȥʱǵͻȥϵҪڵһʱҿȥ
סҶĬ˵Ҳ֪ؼʱλһĻ뿪λڴһλһλ档
ҶĬܳʱ·˸ǲܵƬ̣пܱռλ˺ѣ޾֮С
ҶĬ˵ûжԼʮҶĬȻ˵ߡ
˵꣬ҶĬѾһ
ʥŮΪǲᵢƬ̣ҶĬͬʱ˾͸ҶĬһ


һĶ ҶĬ
ͬһʱ䣬һƬƵĿУʥŮ͸ܵ˻һɡ
һ̣ǾͿһ׵ľ޴
ǾȻվ˷λ㶵ĿԼҪȥ˵Լλվȥˣû˻˵Ļ
ûǷλҶĬܹλ򣬳ĵһʱ֪Ѿڷλ档
ʲǫ̂վڷλָŽʶɨߵһƬʵ
ҶĬѿ̨˳˵ûв´Ļ֮£ʶɨȥĵطӦþ
ߴȻޱȵ˵˵׹ȻģҲ˵Ѿ֮һ
ҶĬȴҲһǴӷλѾԽ˷λܸܲǷ
ǲܷҲˡԼõĺôԱȷҪǿ̫ˡ̨˵
˵ҶھҪ˵꣬ҪԾ֮µķֻ֮Ϻ󣬾Ȼ²ȥ
ȶ˵Ƶ֮ϣͻȻɫĴ֣䡣
ֳ֣һ˵ΧƺΪ͡
ףǱȻÿԼ֣žͳˣȻұһҪǿ̫ˣЦǱȴ֮ϣʧ
ҶĬҲǾ죬벻˷λ󣬷ʽģһ֮ϵĽɫ֡Ͳ˵Ҳ֪㳡ǿ⼸ֵġ
̨ޱȣҲ֮ϣ˵ɳ̨ǰ
һϢ֮ͬǼɫĴ֮ϣ̨
нɫĴԶȴߡ
Ƕ仹̨Լķо⡣뵽ҶĬûзæ˵ҶĬҲҺ뿴˻ᱻΪʲô
ҶĬʵԼҲ֪Ϊʲôȶ˵꣬ѾƵ֮ϡ
ҶĬ֮ϣûпʼ˵ܺ𣬶һ಻Ͳɢ
ô£̨㶵Ŀܣȴʲôûз֣ȴֻڲϵǿ
ûҲûʲô֡ҶĬ˵ҶĬǰȴǡ޴ըΧѿͬʱʮɫ׹ΧƲݡ
񲻶ԣҶĬûм뵽Լ׽ٱЩԣ֪ǲǺ׽һ㣬ĳʲô⣬Ҳ֡
ʱŽɫĴֻ֣ҶĬͶ䡢̨˶𾪵ĶŽɫĴ֣
ʧǳ֡
ؿǬٵ졣
ţ
棬࣡
ŽɫĴϷĽɫ֣ҶĬ
Ͷ仹̨дĲͬҶĬ⼸ǺдģһŽɫֵϷ
һ̨ķҶĬҡ
ǵ֣ҶĬķžȻǲࡣ̾˼󣬺Ȼ˵ҶĬ㿴ǲʧһҪȥȣվڱ˵ͷ
ҶĬ֪￪ޱȣſЦ˵ȴûзϡҲ벻ԼķžȻǲ࣬Ҫֿ֪ɴ氡
ҶĬȴûбŪͷ̨ʱƣʱȴ罻ӡο֪ķźпܺġйϵ
ôȥ伤뵽ʵ⣬ǻҪȥġ
ҶĬƽڶѯôȥҶĬҲ֪ȥԲǼ򵥵¾Ϳˡ
ȷλʱ䵽ˣԶȥɣ̨һ˵
ҶĬͶ䶼ͷʾͬ⣬ֻҪȷλͺáȻҶĬɴ뿪ҲԻȥȴҿ϶ʲô򡣸οҪȥնɱ½Ⱥܾʹ˰ݣ
ҶĬ׼īڣһȥڴ죬Ҫ㣿֣ҶĬһֺôֱȶȪҪʤһ
̨֪˼ֻĽ䣬ǾɳصʥŮȻܵһȥ
ҶĬȴ˵ȥЩ˽˶ԹҪ˽ᣬЩһҪȥһ˻ҿʮҲȥʲôöˣǿɲ㡣
ãһȥˡǸʲôͲĶ֣ﻹ⣿ԥ˵ҶĬһȥ
̨ԥһ£Ŷ˵ҲȥɣҪһȥīҶ磿
ʱ̨ҶĬѾǷԹˣҶĬĴڣλ򶼿ҵеĹӷλ
οҶĬǴ˵ڰʮ㣬˷λЩ˵ƾҶĬķţзµſͲһ̨֣֪ҶĬɽû֮һ
ã½ȺҾīڵ㡣⣬ǾͲ˵ˡҶĬص˵
һЦ˵½ȺǸһҲͨͿ
ҶĬȴ˵㲻ҪСǸ½ȺûʣԲʲôطȥ֮ǰҶֵʱ϶Ϊ˶٣ҿ
ŶȻȤļһǸı˶½ȺĿҶĬĿԲΪǴӵʮҶĬһģҶĬ˿Ĵ󣬴ʱѾΪɻˡ
ҶĬȻ̨ʵһˣ֪𣿡
̨ĿҶĬ˵㳤ҵȻ֪Ѿ뿪ˣҲֻĴ˵ѡȥʲôطȴ֪Ҷ磬ô֪㳤ϣ
ҶĬڻǸɫãֻ˵˵һŵģҾһ䡣
̨ȻЩɻȴûд⡣ӣҲûмֻǴеǰѡ
ʱλм죬ҶĬͶ䡢̨˻ĵãҲáҶĬҪӶ̨õһЩеĴźؾ̨ȫвɻѯҶĬ
ʱҴҶת۾͵ʱ䣬һ·Ȼѿһķ϶ƺµϢ
λҪرˣҪͳǿҲҪظԵ㳡ҶĬ˵
ã㡣仰䣬Ѿ̨ʧһѷС
ҶĬͬʱҲһѷ£ҶĬ䵽ʵصʱȴѾվĦ㳡


һ 
ʱλеѾ͵Ĺ㳡ûע⵽ҶĬǴʲôطЩճһʱŵľǻһʲô
Ħ㳡ϵͲǺܶ࣬ҶĬһ¾Ϳ˶̨ڣȻǴ͵ĵص㲻
ҶĬһ㳡һʶͶסɱù㳡еףԽ½Ⱥīڵг޵ġЩڷҲ׷ÿڹ㳡˼޹
ڷλĵһ㶯֣㳡еˣʮҲмκһ˶˵Ķ֡
ҶĬѾȻҪҪٷ½ȺȴҪҶĬ֮ǰסҶĬҶĬΪ˵ʵǣʱľˡ
ҶĬ뷨½ȺһҪ½Ⱥĵһʱͣܵһּǿʶ״ɱǿʶ
ڸܵʶ˲䣬ҶĬͿһͼݵ
һҶĬһˣ֪ɱɭɭļһڡ
ҶĬ֪϶ɢɱ⣬ֹס˶½ȺĶ֡
½ȺҲܵǿʶѹΪֻҶĬ
½Ⱥ޷ҶĬһԷΪֻ֪ļΪҪ߳ܶࡣ빵ͨǸԪ壬ΪΣȴԪ崫˵һڣҪٺ˵˵ˣ˿
½ȺѾһʱҼѰԪ˵ֻĿҶĬ
½Ⱥˡ½Ⱥ˵Ѿʩǰкˡ
һüͷ˵Ǳ˲ƽǸ½Ⱥ
½ȺϽӦǣ
ûõһһ˵Ⱥ׳գȻѡһ졭
˵ǰһ仰ʱ½ȺﻹڲˬôˣԼҲ𡣿ǵ˵һ仰ʱԭȻ˵ĳ
ʱ½Ⱥǻֵ̿Ĺ˵½ȺˣΪڷɳǣô˿ӣҪ˴ɳ
ҶĬһԭ˾˵˵˵ⳤӦһˡ
һµ˵ͷ˵ȻھͶְɣ￴š
½Ⱥ΢΢˿ֻҪ𲻴ҶĬͺãһҪҶĬٲܵõκκô
½ȺϽл֮˳־ͼһոóʱͨûʲô𣬿ǵҶĬʶɨȥʱ͸оʶɨеֻһˮˮ֮ϣߵǹơ
ǽ
ҶĬ벻ǽȻ½ȺУǽȻȴǲκƷĶɽΪɽ֮һֺö½ȺȻóѵǸۺҪ
סȻһȻҲ벻½ȺȻǽ
ǽûмҶĬ͸ܵ˹㳡Χһĺ⡣ʱûзļʮֹסϷ뷨ȿҶĬ½Ⱥ˭ᱻɱڷѾλˣʱԷ
ҶĬֻͷһתô£½ȺȻҪɱԼ󣬽ѳ׸
һ׳ǽԼҲ˵ʲôһȻһӻˮС̴ɽС
ҶĬƫƫֱ̣Ӵ˵֪½ȺΪʲôҪɱΪΪͲΪ½Ⱥ֪ҵõˡ硭
ʲôҶĬ˵ֵʱ򣬶ʱг˴
ʱĻһҶĬ־ҶĬץ˹
ҶĬ׼ڳֵ˲䣬Ѿ˶Էͬʱٶһ֣ϾͽС˵
һͣͣҲץҶĬһҶĬƹˤɱеˣȻܣôģɱˣܶ㵽ʲôطȥ
½Ⱥǰ˵ȴ볤½Ⱥڰ˵ûˣȡһߡ
Ҫ½Ⱥ뿪ģ뵽͸ı⣬½Ⱥ֪Сܷ뿪ȻҪһ߲ǡ
ҶĬ½Ⱥ㶵ʱٴδ½Ⱥ˵ⳤܸܵлϢˣ֪СҪסǾͺָɵ졣
½ȺҶĬĴһ£ҵ˹ȻûһС֪Լ֮ǰ²İٷ֮ʮȷҶĬ׿ڳ֮½ȺЩķҵˡ
ҶĬСϸûʲôϢɼһ˵ġܱ֪ˣǹ߳ġ
½Ⱥʱ²ҶĬϲСлʱ̡Ȼܵõʥ۵ĴУκζֵ֡ʥл磬ʲôֵģ
Щͷ½ȺԺһûеͿҶĬֱһ˲ʧӰ١
ν½ȺҶĬԹĽڴߣҶĬ룬θڣԥ׷ȥȫʵûóҪҶĬߵʱ䡣
½ȺҶĬߣ׷˹ȥﻹаԥҲ׷ȥ
Ͳ½Ⱥ׷ʱ½Ⱥͺһ׷ﻹȥ˵֡
ҶĬ֪ԼȫߣҲ޷˵׷٣ʵϾ԰ѣҲȥѡ½ȺͳҪɱγɱˣ
߲Ҫ飬ҪǱҪɵ½ȺͬʱҲҪɵҪɵ𣬳½Ⱥ֮⣬ޱİ취ҶĬȻԸȴҲ֪ɲһ
½Ⱥ֪ԼʱֻܸȥԲҶĬ˳Ψһİ취ֻܸˣѰҰ취
һʱ䣬ҶĬӣ½Ⱥ׷Ȼγһƽ⡣
׷ҶĬȴ׷ϣҶĬȴҲ뽫½Ⱥ̫ԶҶĬļӿٶȣ˾Ȼ뿪ɳԽԽԶ
ҶĬɳǷ򣬻˶ķߣ˵ͶˡҶĬԽԽԶѾĦ߽ķˡԾֹס˶ֵ뷨ɴൽ߽û˵ĵطԸɵҶĬ½Ⱥ
뷨Ǿ˼ǵģҶĬСֻϢԽϡٵĵطԽá


һ ½Ⱥ͵Ϯ
ۿҪӽĦ߽磬֪ѾǶֵȥӿٶסҶĬɱҶĬȻ½ȺһɾʱȻҶĬٶͻȻӿࡣ
Ʒз
ҶĬ˵СҪϾҶĬԼ˵ģûо֤ʵûҪץסҶĬ󣬲֪˭֪᲻ҶĬΪҪİ취ƷзȴʵʵڵǰֶҪ˵һ𣬾ɵҲҪ
Ǻܿ͸о˲ԣҶĬ˷зٶԽԽ죬ֻ˲˺ľ롣ʱҲ˲÷ųߵ㣬߶˽µļƷзٶȳҶĬ½Ⱥ˲ˡ
ҶĬһ֮УԼҪʧȥƷз
⼸Ĺ۲죬ҶĬ϶½ȺٶȲ𡣹ȻҶĬʱ󣬳ٶˡ½ȺҲһзͬٶȡ
½Ⱥ˱ԼҪѸٵķзȻ֪ʱѾҶĬ˵ĻˡҶĬûС½ȺԲһ·׷˹ûнٶȼӵ
֪ҶĬܵĳ𷴶侲ҶĬܲӽգǴҪˣҪҪҶĬ½Ⱥȫɵ
ҶĬ˷зٶԽԽ죬һҶĬѾĦ߽硣
ҶĬľѰҵ߽ĵط˽ȥ𷴶˿ҶĬ̶ȣǳе֮֡գӦҪеһУӹԼ׷ɱ
ҶĬ߽磬պʮʱڣ½ȺȺա
ҶĬӣ׷½Ⱥ׷ȻҶĬԽԽɶʱھ޷׷ҶĬ
ʱҶĬƺоԼҲӲߣɴͣ
׷ЩˣҶĬƵƷҶĬΪʵ벻ͨΪʲôԼһ׷ںڲĺֹΪϵģ
ڼҶĬͣﻹԥһѾסҶĬȥ·ͬʱ½ȺҲ˸
ˣס˵·ԲӡһƷһôӵĻ׷ϡǽȻȲϴ˵ƷȴҲԽȳ˲ⲺԴ˽лˡ
½Ⱥƺ֪֮ǰ⽣ɱҶĬٽ͸ĻѾûˣɴǰ˵˳۳ŲţҪó֪Լ𾴵ġ
֪ܲɣΪٶͲٻɣ½ȺҲҪóӡ
ҶĬͲȳ˵еѾһâ˳ȥİͨУʺ硣
ҶĬһûȫ˰˳ɵʵ½Ⱥ϶½ȺֻᶼץסĳƺžͰ״ˡҶĬͻȻֵʱ򣬸ûк½Ⱥк
½Ⱥ׷գҶĬҲ˵Լɱ½Ⱥˣ½Ⱥ˱ضûܣ½Ⱥܲ²֪ɱҶĬһҪɱ½Ⱥ
ΪҶĬѾ½Ⱥ˼ɵʹΨһİͨʺ磬ʵ֡
½ȺҶĬһвʺ磬ףҶĬ֮ǰڷλȻʵһһ㣬ڷλֻһʵ½ȺҶĬʱȫ֣ʩչ˱ȷλи߳һʵҪԸ𻹲СУ̫Զˡ
ʱҶĬ֣½ȺͬǽǽһֱҶĬ
ҶĬȴ½ȺǽܲʣȻĳ½Ⱥһֻзλһʵɼ½ȺضҪ͵͵Ը𡣶ҶĬ˵˴΢ƽ״̬ԼõҪġ
½ȺҶĬ֣Щ죬Ϊ½ȺԹ۵ġֻ˲ѣҶĬĲʺѾ
ɫâһʮɫϯȻҶĬһûʹѺۣǵѺ۲֪ıγһպۼ
ΧɱƱҶĬһȫ׷׾ۼС
ﰵҶĬǿɱѾԶԶһˣ½ȺǽȻͨҲҪǺҶĬҲ˵½ȺīڵҲǶ֡
뷨ֻһͷһ̣Ѿһӡӡڣһֱӻû˷Բʮľ޴ӡҶĬͷ
ҶĬΧ˲ͱȫסҶĬٶȶࡣ
䡭
޴ĺɫӡۻㄣㄼʺɢһգղŻҶĬʺɱ֮ҲȫҶһ㣬ʧ١
޴ӡ֮ڵҶĬѾ¶ȻһϢ֮ڣҶĬѲǲҲҪ˵һһҲ޷һӡۡ
Цһ߶ӡ۵ͬʱѾûһֻԪ֣ҪҶĬ˴ʬ嶼ȻҸطо
Ԫָոջûɫһ䣬ջԼԪʶһߵǹİ׹Ѿƥ˳
½ȺҶԱ֡
ŭӣЩ½Ⱥģ½ȺǽԸҶĬʱ֪Լˡ½ȺȻĸҶ֣λʩչǽ
ֻǽʱԶԶһɫâôˣγߵǹ⣬ߵǹ⻹ͨǹ⣬󷨵Сɼ֮ǰһ½ȺʩչǽһƷʩչǽǽ
Ҳûзŭ½ȺȻĶֱ֣ıˡ
޴ӡ۶ջֱϯ½ȺǽͬʱһѺɫľ޸½Ⱥ˹ȥ
ֻƬʱ䣬ɫǴ䣬оԼȻ˲˿½ȺǽûбסԸٶȴߵǹ⽣â
򡭡
ֻǾг⼸֣Ҳ˲öԸҶĬ޴ӡ۾ҪջȥȫԸ½Ⱥ
ͷԸҶĬҶĬȻ޴ӡɨУֱߵķһ˳ȥоѪ
ͬһʱ䣬䴩Ѫ졣
ۡߵѪȻ½Ⱥ͵Ϯ£ߵǹ⽣âġ
½ȺⱰСˡ
ŭһͲܷɳȥҶĬ޴ӡٴλʮ﷽Բӡ£ľ
¡¡ľ಻ѪȴһͷŭĹţһ㣬˿Լơ
½ȺĿ˿ҶĬߣҶĬûнߣڷзˣ˿
ҶĬȻߣѾˣղ½ȺɢĿͲԼġͬʱҲڰԺ£½ȺںԼ򶷵ʱͻȻֿµ˵ɲǼ䱻


һ 黫ֻ
Ȼˣһȫ֣Ȼǲɱ½Ⱥݡ
ʮ﷽ԲĴӡ½Ⱥ½ȺǽͬߵǺۡ
ȻӡǺ۹âûײһ𣬿ǿԪѾ󺣣ľ޴ӡ۸ǽΧȫסˣ½Ⱥ޴ӡ֮£ͺ޶ܵĿܡΨһģֻԪʶӲƴһΡ
ҶĬһˣʵûܶˣĺ½Ⱥһ˶֣ƺһԪ壬ǸԪʶǿޱȣҿչʶס
Ϊ½Ⱥû˿Ӱ죬ϳˣ½ȺܺͳǿӦ
ǽߵâھ޴ڷӡ£ӳĵһƬնâԾ
䡭
֮֮಻ǽĽâ;޴ӡۺĿռ䲨翪ײ֮Уһ紩ʯһ
һߵǹ⽣âײھ޴ӡ֮ϺӡͻһЩСࡣ½ȺɫҲͬĲ԰࣬һߵǺɢǽһƾմߵǺۣߵǺۼ޼϶ٴײ˳ӡۡ
䡱ܼ֮ȥԪ½Ⱥǽǹ⽣âһ𣬼֮ɫḻ
ڵμߵâ֮½Ⱥǽڻһͬһʱ䣬½ȺھѪ
ʱﻹ֪֮ǰ½ȺҲʵģٴƺһǱɫľ޸
ҶĬﰵ𾪣벻½ȺȻһȼǳߵԪæ½ȺĳҲЩˡҶĬȻ֪½ȺʱѾпԡ
ڲҪԪס򣬾ʩչǽͳɱҲҪԪʶ
½Ⱥ֮ǰ뷨ΥȻԪĿ֮£ƽʱҲԪ塣δԼʶȫȫĳԷĻһԷɣɳԲ궵ߡϧǣʱѾﻢ£͵ϮȻû鳤ĵ
½ȺǾ첻ƣ֮ǰһ͵Ϯ鳤ġʵǣ͵Ϯȷʵǰ뷨ɹˣսҲС롣ԷĵﱻٻԶΪһﱻƵĻǳҲ޷֡
Ԫ岢ûҪ˼ȫȫİ½ȺסⳤĹơ
Ȼ½ȺԪʶ£½ȺѾǿԿסԷԪȴͶԷ̫ˡֻܲϵǽǹ⽣âԪѹȻסԪѹͣھѪ
оԼԪݼţʶҲ޷ƿסǽ½Ⱥޱȣ˴ʱѾȫƿء
ҶĬһˣǲָҶĬʲôʱľ޴츫ѾһҪն˺ѵĸӰ˹ٲ취ǵסӡǺ츫ҲˡȻܱȵģ½ȺԪæͱɱˡ
½ȺһᣬȼվѪԪʶҲʼȼǲֲʶҲȼ
ǽһɲǾ͸ǽɵߵǹ⽣âǽâߵǽâٴηѣһֻߵγɵʮŵǽâȻûֹͣѣÿһǽâͬߵ
ֻգʱٵǽâ½Ⱥ˳ͬʱ˳ȥ
֮У̻ͻȻʢһ㣬ٵǽâͻȻһ㣬Ѹĺͳľ޴ӡײһ
䡭
޴ӡڵס½ȺһǽâȻҷ˳ȥǽâȴ˿ǵصĺ˾޸
ɫľ޸Ȼκβǳȫģǽâһ壬һİ޹ء
ٵâҲס˴룬ǶЩ˵Ľâһۡϸ죬ٴ˺˳塣
һ³֪½ȺҲǳڼ״̬ȴҼ½ȺûʲôߵǸԪ̫¡Ͳˡ
ûϸ룬תߣ˲ʹһݹ½ȺǰʧҪߣ½Ⱥ˿취ûУֻĿŶԷݡ
ҶĬҪߣһǴߣ֪ܲһߵʱԼ
վͬʱһȭ
ȭͨա
½ȺѹŴ򣬶һˣʱҪץסҶĬһССڣһﻹҷǷŭѡһ﷭Ȼձ½Ⱥơ
ҶĬĶ֣һǾһȭһһΣˣҲһССڡ붼û룬ȥͬʱ־ҶĬһȭץ˹ȥ
ˡɽԶΧ֮кȻһ̣ƺ޾ɱƶоۼתЩɱƾγһɱУԽԽɱԽԽǿ
ǡ
Ѿ״̬ĳŷ֣Լȫ鿪𾪵ķֶԷһ򣬾Ȼ򲻲٣ķ֣Էʶ
ЩҪģҪǶԷһȭһȭյɱƣſµĻϢͺ⸽֮еκζֻҪһȭУᱻӰ١
֮ǰһʺ磬һȭֹǿ
ʵҶĬһȭձ֮ǰһȷʵǿһֹһȭûаֱʵ뷨һһ˵ҪʵҲΪ
οһȭղͨǴſռ䷨ȭͨһвʺֻһͨѡ
ü黫Ķ㾹Ȼʵٴξŭӣһα黫½Ⱥһٴα黫ҶĬһ
µǣ黫ļһʵȻжǿĴڣīڵƱ۷嶼ˡ½ȺûǸԪæĻҲǴ˵Ķ֡
֪ҶĬҪҶĬϵĶҲȡҪӣҲҪѡһҶĬԶĵطߡʵڣ˵Уȡˡʵǿˣ̾Ȼѡʵǿط֡
پŭҲ֪Ҫһȭȥ
ֻ˿ȫ֣ҲסҶĬһȭˡ
䡱һը죬ֱֱӱҶĬһȭޣһ̳һȭб֮ѪĽ
ɱҲ³ĸ֣Ԫ񶼱ҶĬһȭ


һ ս½Ⱥ
ɱ˳ҶĬŲŲæĽָһ죬˵Ϣ
½ȺûߣҲû뿪̷ֻöҩɫЩѿĶҶĬͺ͸ҶĬɱһ㣬ҶĬɱٶҲ죬ӦҶĬ黫ޱȵʱ򣬳ѾҶĬնɱˡ
ҵҪ͸ǣľӡ½ȺҶĬ˵һ䡣
ҶĬЦһ½ȺҲҶȥҶԵ˼黫ҶȴѴǲͬ㣬۶Ѻ͵˶ǺܾӰɣ
֪ҪɱҲܣ½ȺԣҾʹաԺģҵġ½Ⱥ˵û˿ɱ
ҶĬȻһ˵ã˵ˡ
ǡ
ҶĬµͬʱㄾѾ½ȺǽײһˡȻҶĬ½Ⱥ뵽һȥˣҪ˲͵ϮԷΪѸٳ֣ûʩչͨ
ײһмһԪƣâͽ硣
ӣӳƺŹȻҵġ͵Ϯɣ½Ⱥٴμ˵һ䡣
ұͲҪľƺšҶĬ˵꣬ㄼһͨ½Ⱥʶʺ硣
ͶԸͬǣҶĬһȫ֣Ըȴֻʩչ˰˳ɵʵ
½ȺȻһԪæʱˣҲԪԼռȨ
ҶĬٴʩչ˲ʺ磬ǽͬʱ½Ⱥһ½ȺĲһǽ߱ǽ
ҶĬȴû뵽ʱ½Ⱥк֡߱ǽֻһģǷƷ
ߣڷλֻĳʵƴһȭһ㾹ȻҪʵȷʵҪƺš
½Ⱥһ߱ǽɿ˲γһ
ҶĬмĿһЦȻԼǰ潣
ʱ뷨ûУ˵½ȺҪͨһԼҲ̫ˡ
ҶĬһһ޴ɽֱӴ½Ⱥͷ£ɽ֮ǰĴӡһ㶼С
ɽ½ȺĸоŹ֣ͺԽһ㣬мûκι켣ʱ½ȺߵǸԪҲ̲סռ䷨ͨ
漰֣½Ⱥ˿ɣʱ𾪶ˣǽӭʯȡִ֮£ֻټһͨķҪסҶĬʺ硣
ܼײ½ȺķڵһʱͱҶĬĲʺƬ
ʺ絶âһɫĳ½Ⱥ˹ȥ
һ˲䣬ǿ˲ͽҶĬĲʺ絲ס½ȺĺˣㄲʺȻ½ȺؿڴһѪڡ
½Ⱥǰ˺Ѫͬʱǽʯš
ǡĴУǽ߱ǽеΨһһҡҡλҪҪ£ȴ½Ⱥǿջءûбǽǰ潣
½Ⱥʱﻹ֪ͲҶĬĶ֣Ҫ˵Ѿǿ֮ĩȫʢʱҪӮҶĬҪԪİæ
½ȺջǽٺˣҪˡ
ǴʱҶĬ½Ⱥߣһը죬׹˸ɳһ㣬ɳе׹˲ͻγһдɫĴ׳ǹббĴΧգ˲ͱǹ
ǰְæ
һ޴Ľɫǹƹס½Ⱥ˾ʵ벻ͨԷһڣΪ죿еǽѾҲ֪ǽԵסһǰǹ
ǹͻȻնͨĺɫͽâնӳĵЩҪסͲܡ
ңҲסԪ˵
½Ⱥ˾֪ҶĬȻֵزȫֵƣҪ˵۷ҲһĶְǳܷɱ˶Էδ֪
½ȺһƱˣһȴʵʵıƵˡӽλʼʼձżʮļһơ뵽Լ˲飬Ȼһʮʿѹס½Ⱥһơ
ۿǽҪײǺնǹ½Ⱥ֪ԪûˡȻвʣҲֻܷſǸԪʶ塣
䡭
һǰǹֱ˺յסǽǽ˲˳ȥǹֻ΢һ£ٴκ½Ⱥ
ǹȥһǰϯյĿ¡еһƣ˲佫ΧȫһǹС
ۡ
Ѫɣ½Ⱥİ屻ǹըѿǹȻֱӴ壬֮С
ҶĬ۽һɳͨԲֻ˺ѰաɳγɵǹУض壬½ȺֻǱ˰壬˵ǱǹıԵС
Բ
ƥ򡭡
½ȺŭޱȵٴҶĬһһͿһõ˼ӰӰӺȻ½ȺԪֻԪҲӦǸղűǹУԪ
ʧȥ½ȺȴµĽõӰץסС
ԼԼԪҶĬֻƬ̣ͻȻ׹½Ⱥ˶ˣӰӵӦþ֮ǰ½ȺϵǸԪ塣һԪļһԲ򵥡ӰԪ츳ͨ
½Ⱥһ⵽ֱӦҶĬЦʱǹ˺˰½Ⱥ˲ͻָܿͻָ˺ԭһһΨһͬǣǺİû·
ޣ½Ⱥ֮ĶԹһʹǾˮˮ߸·һɳƵ½ȺĿдҶĬ֪½ȺǱˡ
һʹҶĬЦ½ȺԸһʹҶĬ½ȺǸľӡ
ܽɳܿǹȫͷţǹĹ½Ⱥʵ֪˵Ļʵ½Ⱥ
ҶĬһ仰û˵ʯͬʱѾһ
˸Σб½Ⱥǿ̫ˣʱʱɱ˻ָԪʱɱˡ
пԪҶĬȻЦһҲη壬̧һȭʯȣͬʱһѪɫì
ìӳƺ֮дһѪɫӣŨŨѪζŻ
½Ⱥʱţ϶Կ֮ǰһֱüĿĿǰʱһħһ㡣ֳѪӳìеѪɫɱ
֮к֮һĺɫѪֱҶĬㄡЩѪɫת۾һ񷵹һ¡
ء
һ֮絹ѪӾȻҶĬ˺ѿһǰѪƣڱҶĬһ˺Ѻϯղơ
ʲôͨ򾪺Ĵһ
ԱѺ۵ҶĬȥѪ֮ƸʢѺ۷еɱƣҪѿһֱӻ˿üġ


һ ׷ɱ
ءһ죬ȭͷҶĬʯײһֻ˲䣬ȭͷһѿ漴һȭͷʧӰ١
Ѫɫì޾ѪӱҶĬҶĬㄴķɱƻڲϾ룬֪ԼҲ޷ͶԷӲȥ򲻹ҶĬΪûںԼ
ʶĿԼüҶĬһ£Ѿѷ֮ʱҲԸҶĬƴȥһûն£üľͿˣһһ
ì֮£ѪӷӿҶĬㄡ
ȥȴ˿֮еĿռ䱻ǣ˵Ѫɫ񷵹ҶĬㄾ޾ڣſھѪĵӡ
ㄴݿѪ֮Ѫ˲ܽɢһաֻѪɢ֮ǿȴʧˡ
ҶĬʶչ˳ȥһϢ֮ҶĬͲ׽еһ˿Ԫ
һԪᣬһҶĬǰġҶĬ½ȺԪʶǿ󣬾ԲϾֻϾķʽͬѡ
Ͼֶ᷽ʽҪͨԼʵʥֶֻۣѾûʲôˡᾹȻ½ȺԪʩչҪΪӦԼɱУѾʥۡȻҲпΪӦԼɱкٶ㵽һطԼԪʶ
֪½Ⱥһܣ϶֪ĴڣڿʱҶĬܷŹҵ˿뿪Ԫ֮׷ȥ
ȷʵǺҶĬĲ࣬½ȺԪԪǿ֮⣬һҪԭ򣬾½ȺԪʶ̫˽⡣½Ⱥߣʱʱ̶̿о½ȺԪʶ
֪ҶĬһƷзģҶĬԼʲôʱ뿪Ķ׽
ǿ֪ܿԼһԸˣ뿪ϸ΢ռ䲨ȻûƭڣԷ׷ˣһԽ׷Խ
ʱЩֻҪһʱ䣬͸پҶĬҶĬһӵʱ䶼׷ʩչʲôʩչʲôҶĬܿͿҵڣȻ׷
ܿϧԼûʲôر߼ĶݷһŶݷͿ԰ҶĬ׷١
һһ׷֮ԽԽԶḻʶԪǿߵĹУںԼҶĬƷٶȷɿ죬ʶ򣬽ſһ㶼û¡
ƣ벻ͨʲôطһ͵׷ֶΣûǿʶͲܡǿʶǾҪǿʶǿʶһ㶼һЩԶŴܹܲʩչġףҶĬһǴʲôطŪġ
һѪɫìܲԷƷ
ҶĬһƣ׷Ͽ򣬿һ¹ȥԼ֪ڴʲôλˣȻû׷ҪƷٶȶҪҲѡҶĬҲҲƷһõĻ޷סͿľ롣
ڿֻ̤ѪɫìзУȴʱշС
ҶĬҲɱ򣬺½ȺգʵĲԲûд󡣿κ鶼⣬εǣ벻½ȺһԪ档
ҪͨԪҲͰˣԪȴʼ׷ɱ֮⡣
¹ȥҶĬͿ֮ľ벢ûнӽҲûԶ
⿪򲻶ϵı任·ߣϵΣҶĬ㽫Сνгæʱˡ
ʼƣǼ¹ȥߵĹУҲʼӿںԼԪֻҪʱʱһζپͻȻ任żѷУҲݱ׷ɱͲԼһʥۣһ׷ˡֻԪڣҲʥۡ
ż뵽ԼһʥۣھȻ׷繷һ㣬һĪķŭֻƿر˵ʲôʱ۵ƿˣ

ѾΪߵΪ͵õԼķƺš
Ħ㳡ȴԽһ׷ɱһ˵˶׷գȫʧ١ʧٱʲô£ʧٵ˵һͲˡһ׷ɱһʧ٣˵ȥֱǺšȻҲпǸʱ飬ûлѡ
ֻ˵֪ʱ룬˵飬Ҳڼ졣
˵ɱīڵǸӦڵһʱͻصġǳûлǸֵ½ȺҲûл½ȺԽΪʲô
Ҫ˵˵ĸˣҲоĲԡ
ڳ½Ⱥʧٺûٴξл顣ԽѡҲʱǳҲû£Ȼﶼ¡
īںīɳǣǲȥùͷֻҪһû˵ϢһͲ¡
ϳԼûԳȥ׷ɱǸīڵ˫˫ʧˣҪ˵һˡ

¬ǻͣҲϵȵĴڡ¬ȴЩģҶĬƺ֪Ҫ뿪һ㣬Ȼӷλˡ׷ɱ˵һԽ½ȺǸ¬ﶼҶĬѶȹ
ϧǣûκΰ취ֻīڣҶĬĻסīںīɳǡͬʱڸעһ£û´½ʿ


һİ Ӱ
ҶĬδ׷һ˿׷꣬Ҳδ׷˼꣬Ź
ǱˣҶĬͷȥ˷ʱˣҶĬȴ֪ԼԲܷ
򲻵֪Լһ֪ԼСߣһΪָԼȥ·ϼһĺԻὫīŲƽ
ʱ䣬ҶĬſ֪ѷˡҲ֪УǿȴʼհȻ
ҶĬ֪Լнҳ磬ͬʱҲ֪ϼһϾһΪʵ磬һ硣
Ҳ֮׷˼˰ɣѷ쾹ȻܶҶĬ
½Ⱥ籾ģ·ܵʱѾȻѾˣЩ𣬿ɱϾһ硣ҲģӰĿƣ紩Խѷʱ򣬿ȴĸܵҶĬҲܿ硣
֤ʵҶĬϲСл磬Щκһɽ磬˶Ϊ֮ʥۣҲܲԼھͺܷ񣬿ϧ򲻹ҶĬĻͶˡ
ʱֻ붪ҶĬȻץʱָԼʵʵǿˣһʱҪȥīڣīڵͬʱƳҶĬ
ȴоٸҶĬ׷һҵʱ䣬ԼҪԷСΪˣԽԽš
֪ҶĬл磬ҶĬﵱȻҲĻ籩¶ˣΪ׷Ͽ¶Ͳܡ
ҶĬ˵ԷѾ֪ˣٶ౩¶һҲһ֮Ѿ¶˾ģ׷ɱ꣬ҲҪһɵŻġ
ʱ׷ϣҶĬȫ侲й޹ֻҪˡԷѾԽԽҶĬֻҪһ꣬ͿԸɵ
֮һ׷һѾ࣬еʯѷ죬֮γһֹԡеʱû˶ԾĻÿҶĬʱϵķλʧΪɱҶĬȻûлȥĴ㡣
⼸ʱ俪򲻶ںԼҶĬȴҲûͣ¡
ȻҶĬʱûʶΪϵѰ򣬲ϵ֮дͿԱڡ⼸ʱ䣬ʱȫȹԼΪԼ̡ͨ
ҶĬʶǱڣͣҪѰټʶʱʱ̵̿Ĳ鿴⿪١ʶѾγʵʣԶһܹ⡣
ҶĬڼԼʶȴܵ˽ҳһĲҶĬ֪ӰѾˡ
ȻҶĬͬӰʱ棬ͬʱСҲˡ
㵽ҺˣҶĬӰʵ
ϴǻ˵Ҵ˷ԴġӰ˵
һöż޵ҾǸҲΪɣ㾹Ȼ˵˷ԴҶĬ˵Ӱֱ̫Ҫˡ
Ӱȴ˿Ȼ˵ϴҿɲǹǡ
Сһ˵磬֪㲻ǹ֮ǰ˵ġ
Ӱ˵СξͲһ䣬һӶԲԣһ̶Сĳӣû뵽һӶܱô󡣡
ӰСεһ仰ﻹЩˣС˵ʱɫʱһ塣ϴǰҲҽѵСΣ˵ڽҳһƬܽȥĽأǾǻΧһķΧ
ڽҳ棬СֻҪ˽أһûа취ѵ
ʱֻԴ˵Ϊ˵۵űҵġ
ŶһΪֻǳһöżأԭе۵ɶǵۼĶû뵽㾹ȻܳԵõ̫ˡСĴָ˵
ӰĴͲСβСڼҲ˵˽ɵ۵ĶȻֻܽҽҺڣȷʵ̫˵㡣
СԽԽˣոսҳʱ򣬸Լһ磬һ硣ڶһ伥ҳԼĽأΪʲôûСεĽأ
Ӱ뵽ôܸСҲŪһšһ뵽Լ˵۵;ż޵ڻûʲôͣҪϴһ鲻СνȥĽأЩӡ
ҪһСͺˣСԼ𵽵þʹˡ
ףϴֻ˰Ӱ뵽Щʱ򣬲ŷִʱǶ֮УʱٶȻܿ졣
Сβм˵Ѿ֮зˣϢǼʱ
Ӱչ˵ϴҶʱϤҿʱˣֻҪҵصȥʲôطСףʱôûˣ
Сβм˵ҪԿƣͰæˡʱұϴ׷һɵñǼһʲôᣬͻܡǶ׷ˣڻû׷
ӰСεĻʶ˳ȥһʶѾǰߵĿ
ϴҿڶʱ׷һӰµѪɫì˵
ҶĬȴһӰСβͬСٶȻ죬ȴûʲôսСȥؿȫӴ򹷣ȥ޻ص顣
ӰͬӰڽҺڣڿ϶壬²ǿĶ֣Ҳס
뵽ҶĬվ˵СΣʱӰ׷ǸһǼһпһʥԪһ׷ˣ͸ˡ
ϴҵġӰʥԪһˡ
Ҫʱʱ򣬺ȻʲôĻعͷ˵ϴȥ׷һʥۣҵ˵ĵ𣿡
׳աҶĬһӰԴ˵һʥ۵ʵߣһǶģֻһѡ
ҶĬһ仰ӰѾһ߳˳ȥӰʱϳȥʱڱٶȾȻʱҪһ֡
ҶĬ֪ӰٶҲֻȸʺӲֻôһ㡣ӰȥͬʱͼʯȣҲҪץסλᡣ
ҶĬһһܣҲһ߻ָԼΪֻΪҶĬ׷ָ̫Ϊٶʵ̫ˣںٶȿһЩ⣬ΪϼûжЧ
ӰĽɫӰһʱ͸о˲ԣһӰĴѾҧ
󾪣Ѫɫì˲ѪӺӰӰȴηſڣȻҪѪ̽ȥ
⵽ʲô𾪵ĿѪӵӰľױȡʥ۾£ȴδӰޣѵԶʧ޲ɣ
䡭ӰѪӣѪɫìѪԴԴϣӰµѪӻУʱҺһ˳ȥ
ҶĬһ¾֪ʱ䣬һΪ֮ǰһ󲽡
ʱҶĬﻹаԥʱеㄾһͬʱʯҲȥ


һľ ɿռ
һΧеĿռɱȫ£һûȫѾ֮γһµϺۡ
򿴵ľҶĬһѺۣ֪ǰҶĬһͨٴξҪӲһУٴαִΧյɱͿɱƣͲܵסġ
ϧǣ֪ҪסһѾȫסΧĿռ䡣оҶĬʶȻ˿
⵶âѾնһ֪˵ס֮⣬ް취ʱǿߣǾԶ㲻ԷһУǿɾͲҪˣԪ񶼻ᱻ
ߺ޲ѣ½Ⱥ˵ʵ̫ʺϲŸոնãҪٴηϵҷϵԪ񻹲֪ܲӳû׷ɱԪܷлȥҲδ֪ٸʱ䣬Ҳǰˡ
ѪɫìٴϯһѪӡ
֮֮غս޷סҶĬһУҲʧȥ־
ѪӼҶĬㄵâ֮ʱһɫг֮⡣кͨѷ쿴Ҳûж𣬿ȴһת˼УʶոսӴͱķ顣
еΧڵķɵձоͺһī֭һ㡣
򿴼г붼û룬ѪԪıȼڿȼվѪԪͬʱ׾ʹ֮ǰű˲ޱȡҶĬㄵµ˲䣬Ѿӵâʧ
䡭
ѪӵӰҶĬһ룬Ѫըѵɢһӡ֮УȴʧӰ١
ҶĬʶѾ׽Ǹڵ֮Уֻ˲䣬ҶĬѾ¶˾ģһӰСΣͬʱҲųǸеС
ڽеһ˲䣬ҶĬѾ˽ҳ硣
ڽҳУҶĬʶոսӴȥ͸оʶһķϽջʶ֮ǰҲʶһЩĵطЩطֻȥʶѣȫӰ쵽ʶ
ҶĬѾȥնɱľǿޱȡΪʶǿޱȣ֮ǰÿνѷʶ׽Ĵ١ʶͲ˿ţ£Ҫ˵׽ټˣԼ˺δ֪ˡ
ϴǲҸ˻£ϼһһھȻɲ϶һҪӰҶĬڽҳƲ֣һС˵
ҶĬڰ˵ⲻ飬ǼһһӲͷôóԵġ
ɱҶĬʵǲڽ˲֪ĺڶУֻεĵȺ

ڶ֮ʶɨ˳ȥʶҶĬһɱʶʱ򣬿򲻾ϲԼӳҶĬħץˣʶҶĬҪǿһЩ޷棬Ǹ׷īڵҲۼ
˿ĿʼԼеϢӰǿٶȺڣڻ¡⾹Ȼûмһޣ˵һʲôޡĳǸһҧѪӵ޻ڣһȳɳ֮
ʷֻСӰҲϡǡӰҲϡȴСҼѳɳҲδңҵġӰҲϡ
ҡҡͷЩ׿ʼר
ֻ󣬿͸о˲ԣ羹Ȼʼһѿ϶ɨ˽
ãԼҪ飬ʱֿռ֮Уһ飬ǾζǣԪ񶼲ܴˡ
ڿ򽹼ֵʱ򣬺Ȼһһ֪ԼѾ顣
˿̿ȫűͷˣ֮ҶĬ׷ɱ궼ӹˣû뵽ȻеС
漴ȴ˲ԣΧѾʧȻǰȻȫһƬɵ磬翪Ľ£һЩɽɽˮˮ֮ȫһѷ
飬ֻҡ飬׼ΪʱѾˡΪ˱סԪ񣬾Ѿѷ죬ټȫɫе飬׼ġ
һʲôطȻ˸ղžǸУʱǸʧɵĿлһ˿˿Ĳ
ڿҪЩƬ֮ʱɵĿռٴγһ˿
ϼ޻ʱֲˣֵ֪˺пܾҶĬȡԼƬ˲ٴʩչʧӰ١
ҳɿռĵһʱ䣬ҶĬ֪ˣͬʱӽҳ
һĲкѻǰҶĬ֪ϼһӦҲˣһһﲻ֪һʲôĵطɵһƬЩ֮ǰĻ
ЩƵҶĬûʱȥܣʶѾɨȥҪҵľǿټԲһߡ
ҶĬʶոɨȥ֪ʶѹƣѹƵķǳ漴һ˻˻һͷʮɵ޳˹
޳һɫĳëȴֱܹߡ˵޸һֱֻߵĴɣֻ޵ĴڵϷҶĬܸоĲ
ҶĬչȥ޴ֻǴһӣҶĬͷһ˿˿΢ŵϸ졣ͬһʱ䣬ҶĬܵ˷ɣԪһ͡
⵽ʲôҶĬ֮£ʯѾΪоⶫͬѰҶĬһоʯȵ̩ͨɽѹ
䡭
ʯߴ޵ֱۣĺ֮
ˡһҶĬʯ˳ȥһѾɳԶߴ޵ֱ۾ȻȻ
ҶĬ󾪣δ˿µޣʱƺҶĬľٶŭˣ̧ɳľޱ۶ҶĬһ˹
µѹʱɵ֮мѹҶĬ󾪣ѹȫһƴġûκεʶѹҲûκεִȻҲԴ˿µѹֱǺš
ҶĬȼԪ˲ʹѹѿ漴һ˲ơ
ҶĬո˲ߣ޵һѾҶĬڵĵطղҶĬվĵطͱһԲʮľ޴֡
֮ǰƬطϵĶѻ촷ۣûһۼ¡


һ 
ҶĬﰵʱﻹҼûʶͷͲ
ҶĬߣ޴׷˹ٶһ㣬ޱȡҶĬϽʱ󣬼ӿܵٶȡ
ܵĻҶĬֻһͷôҶĬһʱˡ
ǰʶУޣЩСֻһɸߣЩģȸղ޻Ҫߴܶࡣһų⻹ôӣ
ҶĬ޵ĴѾޣЩ޷׷ҶĬ˹
ۿ˷ΧסǿܽռסҶĬǲ˿ʱռ˲һĳ˳ȥڿҶĬ͹ܲˡ
ʮҶĬ־ߣ۵ҲޣΨһеĵطһЩеĵطһЩ
ҶĬҵһΧ΢ϡĵط£ŽӰСν˳
˭ʶޣҶĬһ仰ʵ
ӰãȻҡҡͷҲ֪ޡ
Сȴ˵ϴޣҲޣһڱ߽ࡣֻȴԪʶûͨһͨǵ޽⣬ʵ𡣵һĳ̶ʱҪԪҪʶֻǴͿ˺һС
ҶĬͷͬСεĻղǸʮɸߵ޾ΪͽΧĿռסִ¸޼¡
СμҶĬϿĻǿӰ˵޳ֵĵطضǽ߽磬߽ܺСҲһҲɲߡһĽ߽綼лϢϲľֻϢлϢĵطˣҲͺ٣ô޵֡
Ӱڨڨ˵СΣļʶǲġ
Сε˵ǵȻһ֪޵ڵǵǿƶɵġ
С˵䣬Ѿ޿ҶĬߣĳ˹
ҶĬ֪ȻֵطҪһζܿܲʵˣֻӦ
γ޶ʮɸ֮£ҶĬ֪θͲκαㄴâ
һвʺ硣
ǰֻ޿ҶĬɫâѾ˹˻һ̧ȭͷㄾһȭ
䡱޵ȭͷㄵâײһ𣬶ʱĐը죬涼ݿ
ֻޱ֮ǰҶĬԸֻҪС࣬â޵ϿһӡɫҺҶĬֻѪҲɫġ
СβսͱҶĬ𣬶Ӱ޳˳ȥղСαֱֲ֣ϴһģС磬СܿɾͲˡ
ӰͬĴһſ˾޴Ĵڣһͷֻɸߵ޾ȻӰһ¡
ҶĬȻһоúԵеˣȴ벻ӰȻͣɸߵ޶һ̵Ӱһαչؼ굹ûа״
ҶĬԵеͷ˺󣬸Ƿŭ˼㣬ٴ˻ųҶĬ
ҶĬȴㄣ̧һ׹⣬һ׹ڿը˿衣
ըУһͺɳһ׹˲γһˮͰϸǹ
ǹƿն£бŴд¡
ء
޴޵ǹĭһ㣬˲ͻ˷ɻҡ
䡱ǹбŴ޵ؿڣȻûֱֹͣٴβӲĵ棬ͷ޶˵֮ϡ
޳ҶĬĽŲ˲ͣϢȻ㶵ĿؿڵǹκǹʧŲĵĵȥĳһЩ޴ʯȫҵķ顣
ҶĬ˿ⶫʵ̫ɱˣʩչͨɱһʮɵޡôޣʩչͨͲԼҪ
أⶫ̫ѳˡӰҶĬ
ҶĬȴӰˣӰһֻޣҶĬնɱһֱ޺Ѿ˹
ҶĬ޼򵥵׻ͲãҶĬҲǺԪʶʵ̫ˣҶĬͼֲ˶ãɴĵˡ
һʮɸߵ˻ǽ˳ȥգۼ䣬ҶĬӰǰѾһƬȵĻ𺣡
һϯſµ޾ޣҶĬȴ𾪵ķĵһ˳ȥֻвְСޱ˻ɱȴǰȻֻήһЩѡ˵ϵһɵëȫˣЩ޿һƬ
ҶĬԪ߶£ڶĵ˽˳ȥ
µ˲ͽһƬطڻĵ֮ǧǷˡ
һЩȽϰСѾȫΪҽһЩߴ޻ȻֻǴ״̬
ҶĬﰵԺȻĵͨԪʶֿµͨȻܽЩɱ⣬ɼ޵ǿʵ
Զ˻ҶĬ֪ҪˣӵĻЩ޹ɲֹʩչĵˡʮɸߵޣĵҲ޷˺οﻹмʮɸߵޡ
ҶĬǹնɱͷ޴Ӱ˽ҳ磬ͬһʱҳصס
ҶĬҳͽ޶ӰӰϲ֮£һ¡
ȻⶫѳԣӰȴ֪ⶫĺôʵ̫ˡʱҪǲԼʵ֮ǰΪûһڸɵǸͷϴܵ

һҶĬٴδӰҳ磬Χ־ۼޡʱҶĬʹĵˣĵ˶ԸЩ̫󡣶飬ǲĵ˿ɱġ
ҶĬֱӼㄣʼϵĺЩƴɱӰͣޣʱӰֻɸߵģ˺ֻҪʮ֮µģ̡
һʱӰͶ˽ҳ硣ڽҳϣٴγЩޡ
ҶĬʱȺѾ뵶ͨɱ¾УףնɱҪĲԪʶһҪһ
ѱգֻҪ׽еһ˿УʮɵȻһնɱҪκͨһ޸ʮɣȫͨ򣬽һµĲΡ
һɫâҶĬЩâеһȥͿնɱһͷޣеĵâȴ˿
ûбɱ޺ܿٴγҶĬȭЩ¾޴ȭͷϵĺҶĬϣҶĬڵΪҲϵıƤҶĬֻһㄣһת幦
Ӱϵĳҳ֮䣬ͣޡҶĬֹɱ¾жɹһ˳ʮɸߵ޹Ǿӵһطַʽսޡ
ҶĬΪ˸նɱ޵ӰΪ˽οֵطǳɱޣûг·


һһ վ
ƬطޱߣҶĬӰ˼£˼£һĺޱ߼ʡҶĬɴඨһ߲ͣնɱޣһԼͨԼԪʶ
ΪҶĬҲûдҪ١ҪԴƬط޾ޣżԿŸ߼ϣǱõʲôݵġ
ҶĬڵҪԴǴӳõģڳĽָ棬ҶĬõһƷƷ֮⻹ʮɾһ˵ɾࡣǳȴдݺϣЩҶĬ˵ɾҪ
һӰΪ˴ޣΪȻԼҶĬΪȴ˿ûԪʶȴǳʮɵޣҶĬҲһȥʲôӦûˡ
ӰΪƽ۷壬ҶĬ̩ɽѹһѾԽһͷԽʮɵ޴ˡ
ֹɱ¾ֹ޵ȥɱ˾ǲҲ߻ħ
ҶĬ޹һʱͻȥԣȽõĶȫżȥɱ¾
˵꣬Ӱ׵ĵԲֻһҪҡҶĬеͨںͬʱҲڣõȴȫûˡ
ҶĬӰոʱʮɸߵһƾͿԽҶĬķɣҶĬĳȶʮɸߵ޸޽⡣
ʱĲɱ¾ҶĬͲپʮɸߵˡҵʮɵޣҶĬͽסһغϡʮɸߵޣҲҶĬնɱ
ͨգѺۻ̩ɽѹɳȣһֹ
ȻҶĬͨӴ֮⣬һҪԭ򣬾նɱҪɡֻ޵ţſһ޵ȴǲͬģǸÿͷʱ䳤̺ķġ
ӰɸߵޣѾֱʮµޡΨһûнľСΣСεҪͲ
ҶĬƣڣҲûڲһ޵ı£ΨһǵеĲԪʶͨⷽ˵ڱʮɸߵ޻ҪһЩ
ȻʮɵޣҲֻӡ泬ʮɵޣҶĬΪࡣӰɱ¾ҲſγԽʮɵޡޣҶĬͲȥֱߡ
ΪҶĬӰƬɱ¾˺Щ޶Ѿʶˡһ˹϶ûԸȥɱ
ҶĬӰɱҲǺƣˣֻҪ޲ɱǾԹԼġҶĬҪѰҳȥĵ·òȺسײ
ȻֻһȴҲİ׳գЩ޿ֻҪǲȥҶĬӰҶĬӰһ㶼ǵʱǶ֪ÿֻżһͷ뿪ҶĬӰ̫ˣҶĬŻնɱ
γɵĹǣҶĬӰˣ·ҶĬӰˣ޲Żپ£һʮɵޣҶĬӰ·
ҶĬʧǣôã޵ûˣȻûҵһȥİ취ûпռѷ죬ҲûпռУ˺Ŀռ䣬ҶĬڻû¡ǸӽĿҶĬûп֪ǲǱ޸ɵˡ

վվڷ棬ܵŨЩһʵǵȲˣÿʱÿ̶ҶĬƴΪҶĬ
ڷˣһ뵽ܿҵҶĬͶ뵽ҶĬĻЩȡ˼̫ãͳһֿ̹ǡΪҶĬԲᵥƴɺءӳīһ
ϪɳŷʮĿĴվ֪ɽˣ֪ʮ֣еһ
վȻ´½һʱ䣬ϾǴӵ֪ɽļѺնڸյ´½ʱǼһЩ꣬㽫͵ټҶĬȥī֮ǺΪֱ
ҶĬ´½ī֮´½ϵλվ´½ֱǺ绽Ĵڡǲϲȥҡһһ仰Ҫ˵ϰޣ´½Ҳû˸ҳ
վļ뷨ֻҪҵȻ͵ͿˡҲܹվӵڵĴ˵Уɽʥĵطˡ֪ģɽ磬йȻͣ˵Ʈ֮ϡ
ӷ߳վ͸ܵһǿޱȵʶʱûеȻ׹ﲻ´½ī֮ǣһİɽ硣
ܵЩǿͲεʶվ˸飬ղŵּ˷ѹȥϽͷȻоԼʶɽ磬ƺǰȫͬ⵽һʲôɽ磬һ㶼֪Щ㷲ˡ
ĸģһЩվ˼վ̧ͷͿһסȥ·
ͷΪȴߵĶ࣬վʲôΪҶĬĹȴ֪˵Ϊ϶Ҫ߼Ρ뵽ҶĬ뿪֮ǰǲҪ͸¶ԼʲôطֻҪ۾УվֻԥƬ̾˵Ҵ½ġ
վ˵Լ½ҡҡͷʧȥȤҶĬīڽ¬ȴԼҪһЩҪ͸¶Լ֮ǰ֮ôΪ½Ⱥв½ȺĲˡߵʱܴæҲû¬һЩϸڡ
½ģǿãɵĿ½ģӭ½һֵվĻ۾Цгһˡ
ڷܶˣǶԸţĿľΪΪԼյĵӡɽĺܶɢޣǲŵյб̭ģʺõͱˡЩɢ޵Уյĵӡ
ҪյõĵӣͱҪЩոշʿѰҡһ£ɳǵķѡӣһ㲻ġ
ΨһīڣԴʮǰīڵԽ½ȺгһʧٺīھһֱϡǰԲŮĽīڣһīڵʵһھӵ
ī˵Ҫڸפأ´½ʿҲûκ˳˵ϻ
ȻȺʿ˲ĶôУҲ֪һʿǶôסʿӷܶפص˶㿴һ۾ˣһ۾ͿĲͬ죬һǲġ
վɵҲֻΪվ˵½վһŮɣɵ˸ȤɿѾȥˣҲȥߺȡ
ԲһȥĴʲôطֻҪȥͿԣڻʲôɡվæ˵
վĻո˵꣬Χ˵һôЦһոշĻʿû߳ȥʹȥʵ̫Цˡ
ոշϴɾûɾʲôȥ󣿡۾ЦϺŲ˵
վ˵ϻûɾҶĬɾˣЩ˴ЦҲǼͨƷɾеġ
ɣȲһʣʱָһ·˵ֶһʵķ


һһ ɱ
վǰʵķȴûֲԡȻԼʣ´½ҲûбʸõˡҲ˶̵ʱڣ͵һɽ硣
ЩʣȻΪյӣһԼʺܺãЩ˾ԲŹġ
ַӡУԸʻйжϳһǼֵʿЦеĿվ˵
ԷԶԶҶĬĲţҶĬƵĲſԸݹԵؽжһ˵ʺûȴֻܸ͹жϡ
ǸҲЩɣɷڹ죬ֻȥɷ򡣡վҧҧ˵֪Լ˵᲻ἤŭԷ
ӻû˵Ա߾һ˺ٺһЦ˵ҵ°ﵽаαȥ졭
վŭĿӣ˼վ۹ⲻƣȴ˿˵ղž˵ģôҪɱҰҵ뿴һշôɱɣ
վתߣ֪Լոշ򲻹ˣοҲ֪϶ܶ֡
ǸղŶ⼥վ˹Цٴ˵Ǳȥɷ˰ɣСƣ˵Ĳˣܼ·ֳɡ
ҲɫһվȻĸҲԾߡǳվվѾ˫±ҶĬĲˣѾվĵߣﻹܹ˵ϱġ
˫±âߴղŴЦˣѸ硣
Χ˿վ֣׷ҡͷĹΪߺȷ˲öԸոշʿ֣ҷҲ׼֡Ϊ͵ʿҶ˶֣ΪߵľûбҪˣΪߵĿ⴦Ϊ͵ġ
վ˼ȶˣζŶԷ⴦վˡ
ǡֻļԼĹվ˫±ͱ۶ϣһߡΪһɣվֵͼﻹ
վԼ˫±۶ϣʱ󼱣˫±ҶĬ͸ģڷıھȻ۶ˣﻹ
վȥ˫±һһշʿϽӣð˼ֱ
⻰վȻﲻˣɽ硣ûκʸ˵ֻҵҶĬ˵뵽վǿŤתγ˷
һվķվΣ֪վķվǰᷨٶվ֣ͺվȥһ㡣
ֻû뵽ǣվոշΣȻת˷ֱӳ˷
һ£׷˳ȥɵķʿ״Ҳ˳ȥ˿ֿɿ׷׸
վʱﲻ֪˴Ѿץˡ
ڴʱ̧ͷ˷һ޴ӣдţīӭ´½ʿ
վ붼ûͳ˹ȥһץסǸӵһǴ˵Ҿȥīڵʿ
׷ĽɿվץסīڵӣҲûмץֻЦ˵īӭӵֻ´½ʿһ½ķʿʲôϵ˵ˣڷҶ֣ұضҪ㡣
ʱѯվɻĿվʵ֮ǰ˵½ôǴ´½ģ
վȻ޻˵
ҡҡͷѾ϶վΪҪӳԷĶ֣Ӳ˵Լ´½ġīȻǿƣȴҲΪͷοɽֺˣ
īڵҡͷվ󼱣īھͲ²ӦþҶĬˡڶԷܲæ˵ɷҶĬīӦ֪
վɻǣīڵȴվҡҡͷ˵ǸĲ֪ʲôҶĬ
վ֪ǣҶĬΪīڵ֪޼¬ҲǺ֪ڱˣǺ֪ˡ
డ׷ĽɻΪվīڵˣʼվĻһ£īڵ˶֪ҶĬ˭ﻹй˼ɣ
ףҶֵĵ£һϲȻɵĻʵ
վ˵ǣǰĵҶĬ˵ȥ
վͿԷΪ֪жԷǰûдģԷΪ϶ҪߵĶࡣ
ʲôƾ֤£һ˵ǰûκܿΪ
ǰŮӸոշ͸ҶԷ˶֡Ҹղ˵ĻûһġɼƺҪվ˵æӿ˵
Ӷһ
վȡһˮƬݸԷ˵ǰɷӰ񡣡
Ӹûнӹֻʶɨһ¾͹Ц˵Ȼģ㽫ƬɡҶ֣ǰﵽһˡ
˵ⷽӶվ˵ҽԺֱӽҵ־ͺˣҺҶĬѣһֱңͶû뵽Ȼܰﵽ̫ˡ
ҶĬʶѵУΪءȴҲܹҶĬGġһָһš
νȻΪͶҶĬΪ˱ҶĬҶĬȻ򿪱ţΪҶĬ׳һơȴû뵽쾭ʱ򣬻ҶĬĵվ˲ѡȻⲻǶ飬ǰһվһҶĬ
ǣ硣վæϲĽеȻֱӽĳΪܸߣ벻ľ硣
ղžҪ㶯ָ֣ŸղҪվֵĽһ䡣
վ˵ͷû˵ɾ˵ǰ
ƭȥ̧־һֻ˵ĸ֣ͱնɱ
ڷſǲɱ¾ģһҪɱһɣûκ˸ҳ˵һ֡
ɵӱ뽫óģ˵ֺҲҶϻС˷
վǽɱɱһʱͳȥ˫±С
ߣΣͿſɱ˲ɣһվ˫±ͬʱ
漴һǿѹǿѹ£Ҳ˺
һ۵ͻأĳǰһ߾֪һ۷壬˰벽Ϊ


һ ͷ
Ϳɱˣº󣬿һ˵
ʾվվԼų߱˱ȭ˵һɾ͸Ҷѵĵ¶֣ɱкη
һ۷壬Ȼ򲻹ȴҲ¡ɵ۶֪ˣܾһ˵ˣԼҲͬ
շʿ߼ȻǽһЩ˿վŲһʵ
ǣǰǸշʿҪҶ֣֡վæ˵
ղôһ£˭˵һ¡һˣѾǿˣҼԼ˿壬С
īڵ飬˭˵īڵĽӦæǰ˵ǰġ´½ոշʿǱǰɱĽǼòҪǿǰΪʶīڵĳϣŭ֡
īڽӦ˴ʱѾվ´½ˣ֮ǰ˵ѣӦСĽΪһ󣬲վԿʱ򲻳Ǿǰ׳ˡ
ɱĽǲǼɫ⣬û֪վȴǱųֵģе˶ü
ȻЩ֪īڵ˵ʵ˭Ըʱվ໰
һЩѾϳ˵ĸ³īڵԽȻ½Ⱥгһʧ٣ûȥī˵һ仰ʱ˻վ˵ǹ¡
ȷʵ˵ĸ³ʮǰҶĬ˵ĳ½Ⱥһʧ֪пˡīڵǸǲҲˣڻҿ϶
Σûн֮ǰǲȥѰī鷳ġǣīڣͲˡΪһɣīڣӻˡ
뵽³Χһ˵Ժκ˵ҶԸշʿ֣ɱ⡣
˵³ٴۿ˵ҶԸշʿ֣ȷʵɱȴֲһɱˡڷɱˣͱ˲
³˵꣬ϵΧ˲׷׺ˡʵϣ³Ͳ֣ϧﻢ¡˭ţתһȦҪйһû뵽ȴӲ硣
ɳǺɵ˶Ե޹ʵһգΪ˵ĸȻҪһµġ
Ȼĳ³Ҫֻһ̨ף˵䳡滰һֲ޴˻һ̾Ÿ޴ĳͷ­ӿг֡һˮͰֵճҺͷ­е£ޱȡ
ͷ棿
ɽмʶ̫ˣͷһе˶Ѿϳ
˿ͷǷļ׷ߡ
ͷʿ׳棬ڿɿռ䣬ѿɸʴŻһ֮ʱѾ޵дˡͷ浽ɽɴԪ飬ͻ᳤ڡһͷͷڵʱ򣬾Ҳɡ
ͷҲΪɫֱΪɫɫɫɫɫɫڵľͷ滹ͨ棬һĶ֣ڽɫɫʱ򣬾Ҳֻӡɫڵľͷ棬ɵҲˡɫڵľͷ棬һ˵ûеġ
ͷھȻѾǳɫģֵȼľͷط޿ƥеĴڡ
³ͷ˹֮ǰЩɳǺڱȫ⣬ͷͷɵġһĶеһֵȼľͷ棬Ҳ޵ֿοֻͷû˻֪
Կͷͷĵһʱ䣬³붼û룬̧־һݹʧ
³Ϊߣͷ浱ȻŹ༸ͷ­ɳһʹһźӰͬһ׷ɱ˹ȥ
ڿͷ˲䣬֪ˣֵȼľͷ棬·һ֮⣬ûа취
Ѿ׼֮ǰͷһµģҪܵˣȴ벻ͷȻֻһڣȥ׷ɱǸˡ
ͷһϵѾʧɡܻģҲһЩϡվ³ķţͬˡ
ȫһͷ׷ɱ³һʱͻɳеһգҪȻڡ
ԥĳһŷǷ˲佫վԼҲͬĳһŷ
ݹվʧ֪ʱҪߵĵȻһˣ˷׷ȡԼĶݷһʱѧһ㣬ɳǡʱɳǣǸֶݹ⡣
³ķɶݣǾͷٶȾȻҪۿҲ޷ߵ³ɴعһյƵȥ
Ƶڱ³˲䣬ͼٵɫĻâЩâոճֵʱ򣬻ֻĴָϸЩâͷʱѾֱ۴ϸһڲϵı֡
ٵƹ֮󣬾Ȼٴٵƹ⣬Щƹ⻹ԽԽࡣ
һֱ׷ɱ³ľͷҲû뵽³ʵִ֮±ƹɨУͷͳѪ۹һѪ
ʱľͷʱŭŸ޴ͷ­ͬʱŭ˻һͬһʱˮߡ
ƵƵĻƹⱻЩˮһͰ³Ҳˮ߸ʴĲƲֻǶ̶ʱ䣬ɢӰ١
³оԪһ͵ʱ򣬾׵ıͷˡͷʵĻҪ³ﻹҼȥٴȼԪ˶
ֻոӶ뿪һޱȵĴͷѾſ˴ҧȥ
ͷſڵʱ³һοռ룬Ⱦͷҧ֮ʱ³;ͷ֮ĿռѾʧһա
ռɡ³ֻü˵ĸ֣ͱͷһ̵³벻СĽȻһˡ
̵³棬ͲκͣתٴγϪɳǡϪɳЩûü˷׷ױͷ£ֻǶ̶̵ʱڣַǷϪɳǾȻһ㡣

촨ɳǵķǰһĿǰһ˵վ͵īڣȻ߼˵ͷѾ֣СӦмҪ뿪
īڴɳӭ´½ʿģöݷվ˽վ͵īڣʵҲֻվδѡ
Լȴļ٣Ҫͷȥ֪һڼ졣£һǲᱻõġ


һ ޳·
ӣīɳˡһָǰưɳǶվ˵
ƯվĿУΰޱȵīɳ㶵˵⻹ûнɳǣŨȪһ泩о
ϪɳǺʹɳȥȻûȥɳ濴ɳǺ嫵һ棬ȴܸܵɳԶԶǰīɳǡ
ҴȥֻҪ´½ʿǲòԣҲԽīţΪһŵӵġȻվŸոշǻȴҵȻǿ˵īɵɳǽӦˣȻ֪´½ʿҪ
´½ʿһදɵĻֱѯվ
վͿһɫȹŮɡŮɼΪ˸Ǿ˫վҲһŮǿǰŮȻҲһЩĸо
غѩòϲԷӯӯ̬ȴǷȱһ
ǣλӽ㡭վæӦ
ҲϽȭ˵īŵǰ
ȻЦҽ褣ʲôǰ
վԷ֣Ͻٴ˵վӡ
褵ͷٴʵǴ·ʿ𣿡
ҶĬ˵´½ġչʮ꣬˴ɣʵ̲סҪҶĬ￴ȴû뵽ոͿվҶĬ½Ⱥһʧ飬褵ʦ۲û褸Ū
ǵģѰҵɷҶĬɷѰվվīɳǵſڣҲǺƣҲû
һɫ΢΢Щ仯ܿͻָ֪ҶĬ´½ȴ벻зˡվƯԿ϶һվҲҶĬ幦Բֺ
Ůеģ褵Ϊվ߳վ˲ı飬ҲһЩ롣
ǰû飬Ҫӽɳȥˡɼ褲Ҳ˵ֻٴ˵
褻ȻãȻҡҡͷ˵û¡
֪ҶĬӣ֮ǰҶĬӡվվǰʱ֪еʱԣͲ֪еļѡ
֮ǰԱ⣬ھȻվǰͣԼûнīڣѾ뿪Ĵ㡣
ŽԶߵվɣ褺Ȼ˵վŵӣŵӡ
˵仰ҲûͣתߡȻȻ󲻶ϵȥǰ仰Ϊû֪ҶĬīڵվˡȴ֪īɳ֪ҶĬ˾Բʮ

ҶĬվޱ޼ʵɿռУбǰȻªㄣͬһЩãȻѾɿռĵʮˡ
ʮ굱УΪ׹ڣ޴Ҫ˵սҶĬţһڣҲһĶ֡Ϊ޹أЩǴɱ¾йġ
֪ؿɷˣӳ񡢾ѩɺá֪īôˣ֪СΣⶼҪǣҵˡѾȴ޷ȥѰǣƬɿռ䵱С
ȻҶĬٲȻѾһߣͲҶĬҪġ
ӰСվҶĬ֪࣬ϴҲ·鲻ãʱȥϴ໰ǾûȤ
ޱ޼ʵ޶Զȴûһͷ޹ǳʮɵޣֻҪҶĬȥòҲװû
ϴѾ߸ˣ˵ֻҪһɸߣͿԽ棬ԽѡСһС˵
ҶĬ֪С˵ǻСεͷ˵Ѿܾˡʲôʱܳһɸߣ˳Ȼɡ
ӰСܵ˱һת˵ϴûзЩȻǡ
СκĴӰĻˣЩ޲ǣϴôܰԼϼӹ⻷ġ
Ӱڨڨ˵ôҲһޣһ㹱׶û
ҶĬڰִһֱ˵˵Щ޼ȥĺֹȣ
ڶȫҶĬ»ֵģĺֹһصĵطгԽʮɵ޶ＯУﻹеĺҲЩû֦ҶľƬɿռΨһľĵطǸطﱻҶĬΪ˺ֹȡ
ƣʶҲ޷ɨȥҶĬȻӽΣԽʮɵסˡ
ȻЩ޷ҶĬôҶĬͬҲ޷Щô˺ҶĬ֪ڵʵ޷ֹȣɴʹӰСƿ˺ֹȡ
Ӱæ˵˵Щʮɵ޷׷ӿֹȣ֪ʲô飬ʮµȴйȥġ
ҶĬӰѣעȻ޶ʮ֮µġΪɱˣЩ޿ߣҲûзӰżһֻĲˬޣֻӰҪҵѶ̫ʮޣȻ۷ǻ
Ȼûʮ֮ϵ޺ҶĬ͸оֹȳʲô顣
ҲȥҶĬոնӰ˵仰һ˻漴ͷʮɵͻȻҶĬʶС
ҶĬҡҡͷӰ˵ſʮ֮ϵˣתۼʮ֮ϵ޾Ѿ֡
ҶĬܿ͸о˲ԣЩɱȫȱ첲ȣһľŲ
ͷܵҶĬǰ޲ҶĬ֣Ŵ죬Ȼһߴ󺰣һָźֹȵķ齹֡
ҶĬſҪㄵͷɻĿǰʵʲô˼ѵֹȳʲô飿ȥæ
Ϊ׵ͷҶĬĻϵĵͷȻҶĬ˵ȫȷֹǳʲô飬ҪҶĬȥæ
ҶĬһüͷ²ֹҲʲôڣӦĵطΪˣڽȥҲûһҪȥĴˡǵΪˣ϶Ҫȥġʮϵޣô೬ʮɵ޶Ƕ֣ЩĿ϶Ǽײеļһ
ҶĬԥ֮䣬Ӱ˵ϴЩëȻ뺦ǣǶ򲻹Ķȥæ϶ûġ
СѵͬӰһΣҲæ˵ûϴЩ˵ǲġ
Խʮɵ֮£ӰСζ޶ǶԷĶ֣ǹȥ³Զ׼
ҶĬ֪޲ƻƬ̾˵ȥʵڲоӡ


һ ʳ
ͷ˲޿ҶĬͷͬϲǰ·
⼸ͷԽʮɸߵٶȣֻһʱ䣬Ѿ˺ֹ֮⡣
ֹȻƣʶֻʿһЩĺһЩѵľ֮⣬ںֹȵĹȿڣٵ޹ЩʳĿӿˡ
һЩϻһЩڵķϳ棬ȻЩ޶ЩϳɵģЩϳҶĬʶ
ҶĬ˵СκӰ;˵ʳϣ
ҶĬͷ˵ʳϡ
ʳҶĬһΣֻʳϣЩʳϴ弶ȡʱΪֻ͵͵ĶһߵʳϷɹ
ҶĬȻûпﵽжʳϣȴ϶ֹֻҵȼҲֹ弶弶ʳҪҧһۼ¶ܡ
Ǽֻ޹ϵʳҲ˹ļˣҶĬㄾһӲĽ֮𣬼ֻʳϱҶĬㄵâȻֻҡ£˵ˡ
߼ʳϣǽȥҶĬ֪ЩʳϸͲӰСܶԿġ
߼ʳһֻֻνһˣӰҲֻܵ
ѹЩ޻ᱻһգ߼ʳһȺ巢ޣҲֻ̡ȴûͨʶʳͬ޽⡣ǿ׳ޣµƫƫʳϡ
ȻʳҶĬͲ̫ˣʳϵٶǿ죬ԼĶҲһЩʳϵĶ֣ϾͶߡ
ҶĬֹȣûءҶĬֹ֮ʶɢ˿ʱΪʲôЩ޻Ầɱˡ
ǵصʳϸʮͷʮ֮ϵޣЩʮ֮µͱһˣһû
ЩʮɵסȿڣȻǲЩʳϳֹȣЩȻޱȣԸЩʳȴް취ֻ󡢴ѡʳϣһЩʳϱ޺УҲֻȥС֣󲿷ֵʳȻǰȻ
ҶĬۿһͷʮɿޱʳ˵Ҳֻ΢һ£ͱЩʳȫûʳϴ޵ĿڱǺн룬ܿڶ⽫˿µɾ
ҶĬһЩʳϴ󲿷ֶ弶ϣľӶ࣬߼Ȼ٣ȴҲ򣬻ֻʳѾﵽ˰˼ֿµʳȺһɽ磬һѣҲᱻôֲʳɵҲкһͨ
ɽǷһͨҶĬǺɵġɽޱ޼ʣʤնɱͨҲ϶С
ҶĬͷߴֻ˻ƵĽ˼䣬Ҳûа취ʳϼСȫ޵Ķ۱ǡ
ޣǳԽʮɵޣҲʶҶĬҶĬˣǷУȻΪҶĬİ
ʵϲҶĬ֣ǳȺӵʳѾǵصĳҶĬޱ޼ʡ
ʱҶĬﻹ֣ɫߵ̫Ȼ
ҶĬڵһʱȫѾ棬һ죬ڶ˾
ʳ˿£ҶĬֱӼ죬γɫһɫâգۼϯΧǧĵطɫâܣ֮͡಻ҵĻչһ㡣ֻҪЩϯͻҷ𣬱һŷɻҡ
ͬʱҶĬ𵱳ɱħʱǿ˺ֹʮ
ҶĬʶԪЩʳϷ׷£תۼ䣬ԭʳĿУϡ
ЩڵϵʳϣֻƬ̾ðһ̣ȻʧӰ١
ʳϿ֮Ƕʳ˵ҶĬǿ¡ϯ֮£߼µʳϸͺ޵ֿ߼ʳϣҲյҡҡ׹
ҶĬӰЩҡҡ׹ʳϣӰ˿һţȫߡ
ҶĬһ·ֹȣһ·ʳ籬ѵ׻һ㣬žžϡ
ʩչʱҶĬֻǻסӰЩ޿û˿Ļ֡Щʣûбʳɵޣ֮£ֻ̬ήң˵յҡҡλΣȴǸϵʳϱȫ
ʱȴȫ˲ҶĬǵ˺ˣѾȫסҶĬھӺദʮˣǻǵһοھ˿µĹ
һ̫ʩչٵ³ʮ֮ϵ޿ߣʮ֮µﻹл᣿
˿ЩֻǾηĿҶĬ˿аֲǿھӴûֿµĻԸޣҪԸˣ˿ѾԶˡ
Щ޿ɲ֪ҶĬǼҲ޷ޣοûдޡʶԪҪɲһ㣬ҶĬڵԪʶѾǿޱˣҲ޷ޡ
ҶĬӰɱ¾ֻ˼ʳϻֵ̿ķ߼ʳϷ׷ҡҡλεļֻ˼ʳһ𣬳ҶĬЩʳϵĳҶĬֻڿҡȥ
ɱʱҶĬԼ֪Ѿɱ˶ʳϣֻ߼ϵʳҶĬ˵ȴ⡣
Щʳϳ˲䣬ҶĬһȭͨˡ
һ¶ȵǽ˳ȥֲ¶ȽΧĿռ䶼յЩʳȻǿ£ǱŰټֿɲˣгҶĬʳ϶һ͡
һЩصʳϸֿ˵ĵһ»ҷ
ʳϱ˵סûлعҶĬĵڶѾ˹ȥ
ɱ˲ʳϺ󣬵ĵٴϯ
ʳҲסҶĬ˵ֻƬʱ䣬Щ߼ʳϾȫɱĸɸɾ
еֻ˼ʳҲ˲ᣬͬʱУҪ뿪
̶ֳˣҶĬֻ˼ʳߣȻʱʶԪľ޴󣬿ҪٷһͨǿԵġ
ㄼͬʱҶĬ̧־һɳ
֮ĵ׻˲۽һ𣬻һɳǹֻʳϡ
ֻ˼ʳϱˣڱҶĬǹһҪݡҶĬ͵һߣʮʶ˳ȥ
һֻʳϱҶĬʶУʱҡһֻʳϱУƴҪѳȥ
˼ʳ൱ˣʵʳϵսȺ壬һȺʳϣǿҲޡҲ˵ʳսԶԶİ˼ޡ
ֻʳϻУҶĬǹѾ¡
䡭ǹֻʳϴֻ̹ʳֻǷһΪǿļУͱǹҳȥԶ
ӰͲҶĬ˵ֱӴһӰӳ˹ȥֻʳϾ˿С


һ 
ӰæʳϣҶĬǰһһбȴЩ졣беĺˮɫ죬Խֹȵ棬ˮɫԽ
ͬʱҶĬҲô£ںֹȵ濴Щͺһһ㡣
ҶĬʶɨǺˮУȴʶȻһִʹĸоæջʶߵһбӱߣȥһ¡̹ǵʹϮҶĬоԼѾҺ帯ʴˡ
ҶĬϽóȴԼȱֵļƺΪ󣬶һǿĸоӿоǹ졣
ĵطӰѾ۾ŹĶбˡ
ҶĬȻѹЩһǿޱȣԭֵط尡ԼڵΪطоʹɼȷʵһĺȥбԼһ֪ǲǿͨбе
뵽ĺˮõģҶĬʱϲطֻܲϵɱ¾ˡ壬ΪκηֻҪԼΪҲһ
ʱĺڣһ壬ֻǳڣǿȾͲһɵˡĻΪǵһЩҲͨ
ҶĬӿٶ˵ڶбĺԱߣͬʱȥΪȵʹҶĬó֪Ҫ壬ͱҪת幦ЩбӵĹҶĬѾ׹ԽȥЧԽǿ
Ǽʮͷ޿ҶĬӰбӱתתȥҲηŲǰǳʮɵޣڶҶĬǼɵʳϲ㽫ˣͻȻھ׾پͽʳȫ⡣м˭ѾһĿȻˡ
ҶĬȥЩޣֱҵһʵбӽȥӰ˵Լҵطȥ壬ЩҪ£ֱӳˣ£ҲҪȥơ
ЩӣҲŲȥԡӰ˷ܵĳ嵽һѡõбӣͨһ¾˽ȥ
ҶĬӰȥб壬Щ޷˿ЩбӶ࣬ҶĬֻ岢ƻҲûʲô
ЩʼͬʱЩʳȫ顣
Ƭɿռ䣬ΪҶĬӰҵɣƽϢЩҲȥб壬Щ޶ѡҶĬӰԶĵط

˾ͷŰȴƽǾͷ治ɳǺˣʮɵʮɵۺ;ͷ棬Լͷ˴սһ˭Ҳ޷κ˭γһ¡
ǾǾͷ治ɽŰԼšȻ֮ǰͷɵЩɳǣҲֻˡе˶֪ΪȴҲûκΰ취
вƽߣҲû˭վ˵֡
һͷĺƽٵУȥ˲īʧĵҲ֮ࡣ
ʱͷǹȥʮ꣬ҶĬʧѾʮˡ
ɳǴ㳡ٴξۼˣɳһôֻǼʮǰȥ΢μԽɹᡣ
ϴȥμԽɹ˳һЩӵģȫǴΪУȻǧв
ߣϾ죬һڴ㳡һµӢһǲмĿվǰ治Զһɡ
ǻɺһ㣬ͬһ˧ףߣֻǻͷɨһӾͬм˵°ܽš
˵תߣȻӡ
ҶĬˣ㻹ôڱǰţӢӺǲˬץһԼͷȴް취
һɫȹɴŮ߹˵ʦ֣һϾԼΪ˵ͲڣѾˡ
ȻһһŮҶĬʶĶʥŲ̊ΪҶĬ˵Ͼ죬ͬҲ֣ȴƫƫҵϾ졣˸ûжʹ֡
Ȼͬ޵Уȴ򲻹Ͼ졣мͱϾɱˡ
죬Ϊ˿ܿΪλᣬеˡȻиĴΪҲ
ͷͬʥŮĻһ˵δҾȥѰҶĬҶĬ˵ȥĻ򣬲֪ûߡ
̨ش𣬾ͿʮӰ˹㳡ĵĸ̨ϡ
Ϊ׵ˣ󲿷ֵ˶ʶĴɵ֮һ쪿մۣνɵۺӴۡ
һѾǿչܽˡɵԲҪ֤ʥۣҪĲǱչأǲϵѰԵ
쪿մһ㳡ϵ˲ͼž
쪿մĵ˵ͷ˵ֵܶ࣬ʮǰǲҵСͶݲǰĴɽŶ̶̵ʱ䣬ٴҵһڡ
ȻҲܲڡǴĻϢ²⣬ڵĿԻǺܴġ
쪿մۻδ˾˷رһЩԲдԲˡ
Ϊе˶ףɽʮ򣬶лڡÿһоŲ㣬Щǲͬû֪
е˶֪ڣĶ;ȫͬġ
ѰˣڽȥȻҵԵΪˣÿڵȻࡣ
Ҵһ֪ڲֻ֮䣬֮⣬ӦùһڡǸھڣഫҲǾŲ㡣
ϧδ˿Ҳδҵȥ
쪿մ۾Ȼ˵ܷڣеΪ֮񣿻ÿһ㶼öҪ˵ոҵˡ
ҲǻʮеľŲ㣬ǽδ򣬸õõٺö
ҵ˷ܺӣ쪿մڸ̨ϰ˰˵Ұһ£ɫڲһڣֻǲ²ǡΪطУƺһ򡣶ڷɵɵۻ𣬽ǿų⡣˵ֻûзɵ˽ȥ
Ͼʱüͷ֪Լܲܽȥʵָڣռ䷨ҲơΪ绹ķûдɡ
˵ڣضҪȥ󣬽ոձֵԻḻðͣϾȱٵĲǹͻԵȱٵԴֻҪ㹻ԴͿ㹻ĸ߶ȡ
Ȼɫвڣǽȥ󣬻һΣգǺΣգȥԸ쪿մۻһת˵һˮĻ


һ 
ұܾΣգʲô鶼ΣգڼﲻҪˡ쪿մ۵Ļ£˸˵
һ˳ͣ˷׷Ӧ͡
漴쪿մ۾ȡ˾޴ˮ򣬽Ǹʾ
ҶĬͿԷб𵱳ȥǸдҪࡣбȵȥǸҲƽ͵̫ˣȻһһƬתٶԶԶ統ȥǸ
ȹ㳡ϵ˿ɫк쪿մٴ˵ͬʱҪѴҵǣǵ㣬ʮŻٴηǸʱҲſԳڽȥ֮ǰе˶Ҫ
Ѿˣٲ⣬󲿷ﻹ鿼ǡ˵ʮֱǵָͲʱ䡣
ʮʱҵԴҪġ
쪿մ۵ͷԤ֮У˵հٱҲҪȥ
һ㣬ҪѸλעǣʮнʧһʲôʱ֣û֪쪿մ˵꣬Ͳ˵ͽ˵оżϵﶼϽɱϽżϵؽ
еöǴ˸Ĵɵ۳˵ɱǾɱ޷ءһЩ׵˷ɵ۲Ҫκζǲǹ¡Сɵ۲һĽЩõĶ

ɿռֹеһбӣҶĬУʱĺˮΧѾγһ״ΪٵڶųˣȻڲϵĴǿС
ʱţڵΧĺˮ˷źˮķԽԽЩˮͺγʵһ㣬бӣʼҶĬΧơ
ҶĬƵĺˮΧҲΡ
䡭޴ı𣬽ҶĬΧĺˮȫը˿
Щըѵĺˮ˲ɢһգҶĬڵбⱬը֮͸ɺ
˿ҶĬų·Ҳըʧ
Զ޿߱ըǲҹ׷Զ롣ҶĬԼȥȡһ׸ɾ·Ϻ󣬷վڿУһХȥ
ôĿбӣڽ콫塣
ɽ磬ҲǼĴڡȻɵǿȿԱ壬ʵϵĻָӲҪһЩ
ҶĬʱ壬ǾζɽıǮɵۣҲܵĻᶼûˡ
οҶĬֹջĻǽ壬һµķǾ
Զʱɽķ򣬿Ҳȴѵ߾ķеķ֤У֤ѵģҲδ˳ɹ
ףҪСȴǼѡԾö֮ɼȥ򣬵ɢ
ֱ죬ҶĬɿռҶĬ˵о޴ôġ
½֤ȴҪޱȡ
ϴ㵽ˣӰƨƨߵ˹ôĺöҲбôʱ䣬ǾҾǲôһ㡣ϴҲûǺܵģϴûЩѹ
ҶĬ֪ӰѣҲ⣬ֻǻ˻˵ѾžͬʱҲ壬Ѿûжôǿˣ˳Ѱһ³·
ҶĬϧб޷ߣһߣʧȥ򡣷ҶĬߵʱҪռһбӡ
Ӱʮ꣬ʾ͹ȥˣҶĬҪߣﻹа䲻ϽҶĬ档
ҶĬӰ뿪ֹȣЩ޷׷ÿЩ֪һҪΪ
ҶĬȴһ·Щʳϵ֮ǰ϶ûʳϵģͻȻôʳϣ֪ǱͶںֹȵģǴӱĵط
ǺֹȱͲӰʮУѰˣȴûҵһֻʳϵټ

ʲôط
ͻأĳһƬɵĿռУ󲿷ֵ˼ʳ⡣
˻شٴζˣԴԴϵıͽܿѾˡ
ڰ
һոսȥҲɵһƬࡣ
ǲ࣬ͺͺģʲôûҡ
û˵꣬ǴҶӽޣǹ¡
ЩʹɶǾḻ֮͸оղԡҪûһûĵط˵Ҫжٸ߼Ǹˡ
Щ˽󣬲ûһ뿪󲿷Ѿ²ȷʵڣһصĿռ䡣ռʲôΣգǱģûһԸȥԡ
ףǿʲôޣһԲָԶֵͷ𾪵ʵͷ޶ӽʮˣ·ƺҲǷɿ졣
Ǽޣ
񿴲һëƺܴ󡣡
ȥ
һһɺڷɳȺСĵĽӽͷޡɹȥҲСĵĸ˹ȥ
һɽӽͷתߡһʶ˺ҶĬ࣬Բܵסġ
СĴɿתӣ˵޵ӺСʵҲǺǿɱһͷ
˵꣬ѾԼķ
УķûκƫֱӺһͷ޵ϣͷޱⷨһ£Ȼ˶ûС޿ٴ˻һ޴İƾһ
ۡһѪֱӱĳ⽴


һ 
һɵķȥûκε˺ɻ޷һ޼ֱ̫ˡ
ɼ״æתӣֻ޷ЩȻҶĬ࣬ʵȴ̫ٲߣתȥȥ
޵޷ѣֻ̼ͱֻӽʮɵ
գۼ䣬ɱɱֻ޸ͺ˺
ͷ޷ȺȺ˳еޣƤӲޱȣͨûа취˺ǡڱ߽磬Ԫʶȴǿеܾͨ򣬿˺һС
䡭޵İƺһķײһͷʮɵûռˣֱӱķɡ
ҲûܵˡͷѾܴĹǵ˻еģٳȥתߣƬ̼ʧ
Һˣⶫֱ̫˵㡣ֻ֮һɿߵķµ˵
޻˵ȴ˵Ͳޣ޳Ⱥ֣˵߽ĿռһޣǾǵأ顣ǿȻֻֻ޶ѣǿܻи޹ǵ˻Ҫ
һЩ޵;ֻ޶ǣһǵصĹǻ˵ã
ҡһתص˵˵޻ʮϵģʮϵģǾӶˡ˵һ㶼Ǳ壬Բ˵ġղͷ޾ȻһУˣǹ¡
Ļ˵ڳ˶Ĭʮ겻ҪŲɼˣӦôɹȥ
ʱ˶Ѿͽ֮£֪ܿµԭί󲿷˶ʼǳ·ˡ
һ浽ޣڶͲڡ
ǸϽ뿪һȫĵط˵Ѿ
뿪ĵطޣֻֻޣѾǷǳ˵ˡһм˵
ո˵仰Ϳǧ޳˹
ղͷ޾Ͳɢˣһ¾ͳǧֻޣе񾭶
ҲҪţ÷˹һ˶ࡣеԼչȥֹЩޡһվ˵
ΪߵҲڣҽڣҲֻǷûдɵģһɣҲ޷
ͷ˿ʼ֯
ƬռһˣҲˡһǧĶǴɡ
Ĵ£˺ǧ޴һ
һʱ䣬ݺᣬԪ硣ϵдɻҲϵޱնɱ
ȻǿޱȣɱϾ޶ûгʮɣͨ£һЩҲϵıնɱ
ŵԣȱҲԡЩ˾ͺҶĬһսһʱ󣬾Ѿ޵ȱ㣬ҳıط
Щ鱻һഫԭƾеĳ޴ơӵʱЩ̲סʼ󳷡
ܿ죬µ޶ɢһգֻһصʬǽ档
һӴսȻݣȴȥˣҲȥٶѡ⻹ΪֹȵĹϵûгԽʮɵ޹ĻҪȥһ롣
ⶫôˣǿӮˡӣԺǲܵжҪһСһ˿˵
ҿûô򵥡ͷüͷ˵ǧڱ߽粢ֻ࣬ٵġⲻص㣬صûгԽʮɵޣ֪ڱ߽֮أгԽʮɵޣһмٲֳԽʮɵޡԽʮɵޣңҲֻߣһߵõ
һս֮󣬼ĻֳٴγĬʮɵ𶼲һߵõ˸Ͳ˵ˡʮʮɵ޶أô죿
һЩնɱԪ̿ƮȴҲ֪Ӧȥʲôط
ˣô죿һ˳Ĭʳ˶ʵ⡣
ʲôõİ취ȴûõע⡣
һȴվ˵Ψһİ취ɳǣǽһҪ̫ɳǣȻɳǵסЩޡ޵ڵƶɵǿͨһɱޣһѰҳ·޷ģڵ塣
²аǿ޶гʮɵģ¾ɳǵĳǽټ̣Ҳ޷סһ˵
齨ɳǵȴæٴ˵ɳǵȻУһȱ㣬ǲԪʶֻֻҪɳ⽨Ļ󣬻н󷨣ת󷨣ϾͲʲô顣
õ˼˵ͬ⣬ûʶҲûԪ񣬾ǲɳǣҲƹ󷨡
ϣȻ˶ЩԭѰڵˣͿʼɳǣ˽ɳǣΪĶǴɣɳǽٶȼֱǷ١
潨ɳǵȻúõĲϣ͵ȡĶѣɳⲼû󷨶ϺòƵġ

ҶĬûȤնɱޣĴѰҳ·Ȼ࣬ҶĬҲ׷·
ҶĬЩ޷׷·ȴͣɻķֺܶϴˣҸʶ۲죬Щ˿ڻǷ˿ڡ
ѵ˹ǿǸϼһҶĬ뵽һͷ˵ǰץסͷޡ
вʶҶĬӰģҶĬץͲаַͣ
ҶĬϸһ޵˿ڣȷʵǷҳġ
ﻹˣⲻǿŪĶЩ˵ķͬߣȥҶĬеޣкһӰ
Щ޹ĺۼҶĬܿʶ鿴һڽɳǣɳ滹и󷨡
ˣҶĬ֪Щ˴ʲôطҪȥ
ϴ󣬿϶ҶĬȥӰѾһ߽һ䡣
ӰгͬʱҶĬҲ˿붼û룬ͳ˿
ҪĿֻһɱڿˣԸŹ
ڵһʱҲҶĬҶĬһܼʮҲ˺ܶˡɳǵͬʱҶĬͿ
붼û룬תӡҶĬҶĬ϶׷ҶĬ뷨һһҪһ˵ĵطնɱԷ


һ ѪӾ
ҶĬͿĿ죬ߵĸ졣ڽɳǵЩˣûзҶĬҲûп
ҶĬֻ׷˰֪Ϊ𵱳࣬޲ͬ¿ΪЩͬû
ͬʱҶĬ쵽򲢲Ҫӳ׷ɱҪĵطȥԼͼ˵֪ԼͲŹ
ӰϼһǣҺʱһ߼͵ϮҶĬӰ
Ӱʾ֪ʱʱ̳̿ȥؿ뷨ϲľ͵ϮĹԴҺȫˣ޷С̶Сȥ͵Ϯ

ƬɿռɳǱɳǣΪ˷ޡɳǽĺܿ죬ֻ󷨲õЩ
ʮʦ󷨴ʦ£ĻǴǲˣһǼɵġ
ʵļ޶һܹƣȫȫͲܡ
ٶǶʮϵޣЩһºٻǻ϶ںֹȣҪΪ˱ֹƬĵط
Ƭɿռ䣬޺ֹ򣿿ܽʮϵȴ࣬Щ޲ҪʣҪһĻԵֻЩлʮϵޣſԽֹҶĬֹ֮ܽʮ꣬Ϊûһͷ޸Ҷô
һֹȵҪԲԶ޶ἯеһЩֻͨĴֻһĳ̶Ⱥ󣬲ſٴν
סɳеˣһû޵Ĺ͸оѣֲȥ󲿷ֵ֮£ֻѡ塣
ܿܶ˾ͷ֣ǵƵɵЧȻޱȡǵƵ嵤ҩǿ幦ܣһ˿ζϢ˶ͨ๦ĸһ֡ѡһЩС޽ʵսȽǸ졣
ͱһĹһݸ߼幦Ƕ۸񣬳֮⣬Ǿǵˡ
ǵ޵ڵɵڵƵġΪΣǵˮǴߡ
κεطֻҪƴǵһˣǵ۸֮ߣܶ˿ʼȺӵ뿪ɳȥȡǵ
Щȥеض飬еҲܻǴɳǳȥѰǵ˷ԽԽࡣÿЩ˳ȥȡһʱǵ󣬾ͻصɳϢ
ȻҲ˲ΪȡǵȥģϾͲǡϾ쵱Ȼ֪ĵطǱ߽磬һʲôطﶼлϢûлϢ޾޷档
ֻҪҵϢԴͷܵõö

Ϊ֮ذɡǰߵĿȻͣתĶҶĬɹһ
ͬһʱ䣬ѾһֻҶĬץ˹ĴָոѾޱ޼ʵļɽҶĬͷȻ¡
ɷΪŨɱֱӽҶĬΧĿռסƾ˿ɲһ㣬˼ȵѹָо
ҶĬȻ׷ȴʼշŴˡ֣ҶĬ붼û룬ʯͷ
ɷϢĴ׳ɽȻ£ҶĬʯʵʵһ𣬿µԪ˼ɷϢʱһбޡ
ǿԪɹҶĬоĿһƣʱǴ󾪡֪ԼڵΪͽռ֮ǰֹȻ죬ӿʼԼҪӣھȻڵһоռϷ硣
żʮʱ䣬ͳԽԼٸһһЩ꣬ﻹǶ֣ҶĬ֪Ķ᷽ʽϾ첻ͬȻֿµΪˡ
ס򿴼ҶĬʯȻסɷצʱһ
ɷצɿռǺ޵У֮Բʵ޲ҶĬһĵɷצѪìӸҡֽʵ嶼סɷצҪ˵ҶĬСɽһķˡ
ʵҶĬķƫƫסˣ˿·硣ҶĬʯһһġĻͱϳˡ
ѪӾ䡭
Ĵһһּ̧䣬ѪɫìѾͬʱŵԴѪӴӿе¡Ѫӱ֮ǰкҶĬԵеʱҪٵĶˣѹ͸ҶĬвȴҶĬףѪӼˣѪӵĹȴǿ˺ֹ
ŨҵѪζǵɱ˲ͽƬռס񱩵ɱͿռϵĴѪЩĿռɱѹΧһ죬ͺһһ㣬ҶĬΧס
ҶĬѪӵ֮£ͺ޳·
ҶĬϿκαϲȴѪӽӰгҲɡ
κһͨҲ޷סľŵѪӡŵѪͺѹһ㣬˸޷ֿ뷨뽫ԼϵѪ׳ȥںϵѪӵС
ŵѪӻû£ѪȺѹֻаϢѾѹҶĬѪ
ԼѪӳĵһƬѪҶĬЦһ۽Ϳô磿׷ɱۼʮ꣬Ǳˡ
һ˵һߴ߶ѪӣڿеѪìǷһļޣѪӵҶĬƸ
ҶĬȻһ죬һХ
顭ա³ȭͷѾӳȭ
ͨŴηҶĬɫʱ԰Ѿ壬ƾŴʩչգͻ
ԿǿѪӾ䣬ҶĬ֮⣬ͺް취ʩչκͨҲ޷סѪӾ䡣ҶĬеϣԼһķġ˼٤ʱ޷סֿµѪӾ䡣
˿ŴʩչգԼ塣

򿴼ҶĬȻȭͷѪӣʱЦһû˱ԼѪӣѪﶼḯʴɿռõ˻ԵǽɷںϽԼѪӡ
һȭͷѪӣֻҪӴ˾ɵۣҲᱻʴûκʡ
޾ɱɱƺȻѿһֱѪӾ⣬ͬһɱγɱУЩз;ѪӺһ
䡭
죬ǾŵµѪӺҶĬȭͷһŴΡµĺУһƬռʱ鲻ͬʱѪɫĽԪ翪
ҶĬɫ԰ףһ˿Ѫ֪ԶԶԤϣֻ˲䣬Ѿˡ
ⲻܡ𾪵ĿԼѾѪӣȫŵ˵ȻѪӰ첢󣬿Ƕ˵һȭͷѪӡǡ
ǶԷߣҪ塣


һ ƾ
ûü˵ҶĬ壬һӰӾͳ
ǸһӰһϳˣӰƵġӰĺ⣬˿ҶĬ١
ֻӰٶ̫죬ոշӦӰĴѾſ˹ȻҶĬԼûиۣ֮䣬ӰȻһڽ¡
׳գϽ³
ҶĬӰҲɣе˵ʥۣȻԪ𣬿ԪǿޱȣӰѾˣӰ¿ֱѾû˷ľżе۵ȫͬġ
Ӱ˿֮󣬾͸оԣ͵ȲҶĬ˵ֱһ
Ӱ£ٱӰֻգʱ䡣
գʱ䣬ӰͬѾˡǱӰһεĿҲԵЩήңϵӰθҺԪҲЩҡҶĬȿ֣Ѿ
Ѻۡ
ڼѪȵĿռ䣬ҶĬһ£˹޾Ŀռ䣬Χȫһ𣬽ļѹһââſü£ûаֵĳɡ
һеͼʶʱҶĬԪʶȻ𣬿ǿȴ˿Ҵ⣬ѪìѾȻ
ǡ
ûѪӵǿĽУΧĿռҲٴαƷɽһ㣬ȫһƬޡ޴ĹֳҶĬͿ֮䣬޴ȥʮԶҶĬһֱɳʮԶüĳһѪڣѪ˲¡
ҶĬȻ˵Ĳ࣬ȴ̾ϢԪʶΪǰʩչ˾Ŵգ˼ȵѷһѺۣȻֻʩչΣûκơĻһͻԲ궵ߡ
ǱɳʮԶʵ󲿷ġ
Ȼڿͣ˲䣬üѪھѾָͬʱѪìٴ֮С
ҶĬɫȻ֪ܼܲʩչһѪӾ䣬ٴһѪӾ䣬޷ٴʩչȭաſûôʵôʵֻӡ
Ȼ˻ԵȻ塣ûҶĬĶҶĬ˵һ䡣
ҶĬ˵ٴ˵лԵҲߵ
˵꣬еѪìٴ˲ͻһѪӰ֮ۡ
Ѫӡ
ҶĬһû뵽ĻʩչѪӾ䣬һÿٴʩչѪӾ䣬ӲߡΨһĻߣҶĬȴģܻɿơʱҲֻΪǱǿһЩҲڡ
һڿʩչѪӾͨʵ̫ǿһ㡣
Ѫӵĺ֮ҶĬսㄣĶſͲſĿʩչѪӾ䣬ĿʩչѪӾ䣬ߡ
޴ѪڿУȴû¡ҶĬȴ˿ȻٴʩչѪӾ䣬Ѫӣ塣
ҶĬҲûǰ򣬿ûйȻǸо˹ҶĬȴͬо˹ˡ
˻ûнӽҶĬϳϾ졣
Ȼܿ㡣Ͼ쿴ҶĬЦһ붼û룬еѾûգۼͻûһ޴Ŀռ˿ȿѪӷΧСһΪܡ
޵Ӧúɱǣʱ̵ġһɱңԲ˵Ķ֣ʥ۶ᡭ
ҶĬ˿ĶϾͷ˵޵ֹΣġ
ȻϾ첻ԸԸҶĬ;뿪Ϊָһնɱ
ǿʥۣϾ첻ǺҶĬô֪;˵
Ȼ˵ۻмۻΪôЩ꣬һЩСèСҲ۷ˡ
˵꿪мĶҶĬһʥҶĬ϶ѡûɱҶĬΪΪûг׵ĻָЩΪǿʵѾΥԭˡ
ҪɱҶĬȻ±չںԼԪ񡣿ϧǣҶĬ֮ǰʹսһʩչѪӾ䣬ҶĬɡ
ҶĬȴ֪ĿʩչѪӾ䣬ڲʩչΪڿ֮ǰѾսһˡ
ҶĬںǲƽҲ֪ʥԪڿϾͬʱ˵ͺˣ֮ԳΪԪ϶Ϊʥ۴սʥɵġ绹˭˿
ʥôʥ۵Χ£ɱˣ˵ʥޱȡʵҶĬ֮ǰҲֻʥޱѣ˿֪ʥ̶ֳȡ
ںΪҲ²࣬ȻͲʥۿɱͿһʥ֣֮ж£
ߡϾһͲ˵еѾֱҶĬ
ҶĬ֪첻ˣֻǿһˣҶĬŻɱڼ˸Ͼ죬ҶĬ˵
Ͼչ˲䣬ҶĬʶ˳ȥż΢ŵϸ죬ҶĬһ٣ֻǵѾʧ
Ͼľ޴ҶĬֹģ˲˿
ҶĬҲǵһδˣҶĬ˽̫ˡ֪Լȫ֣Ҳ޷ɱҶĬ޷¶ԷҶĬ˽һ㣬ҶĬôñɱҲԼɵǸҶĬˡ
һԶʥۣھȻᣬһ֪ҶĬʱ̣Ҫûɱһɱ˼黫ƹҶĬȴԳ⿪ע⣬ɱ˿
Ͼ˵Ҫ˵ʱ̵ܣһʥ۱ɱϵĺôҲò
䡢䡢䡭
Ѫ£Ͼʵʵײһ𣬶ʱѪ硣ϾȻһ˲䣬ͽѪסˡ
ȻϾ뵽һȥҶĬͬ˽⡣ȻжҶĬǲмҶĬıȴҶĬô׾ͱϾɱˣҲɿռ졣
ϾҲ֪ʱ̣ϺöƺҲ٣Կ˵ɱϾҲһϾɱҶĬʱɱϾʱ
Ϊ뵽һȥˣ˵ķƾײһٴμĿռ䲨
ֻǽһ£֪Ͼ쾹ȻҶĬ˶٣ڵ״̬ɱԷ
󣬿˿սѪɫìһʣѪըѿ˲תͬʱα䵭
Ͼ쿴еѪӱѣͬʱҪʧеֻգۼͻһϸǹϸǹ˲ʹǱ䵭ӰӣһѪһѪҲҶĬһʧӰ١


һһ ں
Ͼ쿴ʧѪеĿ򰵽пϧһϢʱ䣬Ϳ¶Է
ҶĬͿ뿪ԶֻΧ˹ЩҶĬͿ򣬿ɲ¸ոϾ졣
Ͼʲôûеõѻ֮Щ޶Χ˹ﻹе߻â˳ȥâ׼ޱȵĴ͸Щޡ
Щǿ׳ޱȣһɵޣϾâ£Ȼ޷֮׷ױնɱµ޶ʱȻɢ
ʱ޺ҶĬոսʱĲͬҶĬոսʱЩ޾ٶ࣬ҲһһĹҶĬЩޱҶĬˣһɱǵĴڣʹĳˣǰ
ҶĬ￴Ͼĳ֣Ҳ̾ѡϾ޵ֱ̫˽ˣЩâһȥֱӹɱЩ޵㡣Ҫ֪ҶĬղͬ޵Ĳͬ㣬ɱ¾˼µʱŽˡ

ͬһʱ䣬ҶĬҲ˲ƵȺСϾ첻ͬǣЩ޿ҶĬһ֣˳׷ɢûһֻ޸ǰ
ϴô죿ҪҪһһӰɿܵѾָڼҶĬͣ£ͳʵ
ڵΪȿȻ΢ǿһ㣬ɱ򣬿ϼһΪȻǵһѪӾʩչҾӵҲҪһƤҶĬҡҡͷ˵
ٶ֮죬˭ܿ϶ڶμʱͲʩչѪӾ䣿
ӰȻ˵ϴ˿ϼһʱȻ̣Ҹоϼһ֮ǰйԪģеϸ΢ˡҿ϶˲ǺǴɵģ˵ںǴ֮ǰͺͱ˸һ
ȷϣҶĬӰĻ󣬱
ġӰҶĬأͿ϶˵
Ӱ˵ģΪͲǱȿǿһ㣬ࡣҲ˵֮ǰûսǿȫʩչѪӾ䣬ʩչѪӾĿԼԲǿĶ֡һС֮£ᱻԷѪҲǲܡ
ϴҸоٶô죬϶ҵ˱ЩбӸõĶӰһ߲²
ʵӰ²⣬ҶĬҲ֪дڿ˵Լҵбӣ˵
Լ缸ʮˣҲûҵʲôõطΨһĺֹȻȥԵ⿪ƾʲôԼͿҵѵԴ
϶ḻ˵֪кöһֱӳЩöȥˣֻǲɵĴӰ뵽öˣǲˬһֹ
ӰĻȴҶĬһһʥۣ鵱Ȼḻ֪߽ռкöӰСζûмʶģ֪ЩطҲУСλǾ΢ḻһЩСҲֻ֪޴ĵطľһ֪ˡ
ḻϾ쾭һḻһɵۣǰʥۣȻԲһЩԲ̫ࡣϾ뿪Ǹɳǣ˵ҲΪѰƬռԴ
뵽ҶĬͽСν˳뷨СΡСθϽظ˵ϴģǸֻҪҸܵһϢǾͿԼҹȥ
ãô졣ҶĬҶĬһҪȥʽˣǲǿԳȥˡȴҶĬƵƺ󣬵һûڶϾ컹û
СΰæҶĬ˲Ҳû߶ԶҶĬܿҵϾټ
ҶĬϾ죬ͲҪʶȥסԷֻҪСѾͿˡ
Ͼ컹Ǿ쵽˲ԣͣĴʶ̽κɿռʶɨĵطʵޡϾоԼ׷ˣҲûа취ҶĬҳ
ոչȥСξҶĬϴҸо˼ŨĻϢھûǸϵģҲҵ
áҶĬСεĻ޹˼ɣ˲ӿٶȳϾ졣ҶĬ͵ϮϾϺǼѵ顣
ȻҶĬոճ֣ϾͿˣæֱӻӳߡ
ȻЩǳһ㣬գѹΧһеĿռ䣬ƾͺ񲻽ҶĬ˺ѳƬĲݡ
ҶĬѺȫȥϾϾ֪һ㣬ҶĬϾһ˽Ͼ㿿Щͬ졣
ҶĬûмㄣϾͬʱȭ
ŵգռɱ˲γɣЩɱҶĬȭͷոջ֮ʱһպۼҶĬȭȫӳԪ£պۼ֮
ǡը𣬿ϾϵıҶĬɱоУһ˿˿ѵ漴еЩʧӰ١
ǾҶĬպۼ˺һЩ֮󣬽Ļһ𣬷Ϊһ޴µгγҶĬϾ֮䡣
Ͼ쿴кɫ䣬׼õһжûʩչߣһݹʧ
ҶĬûȥ׷Ͼ죬Ҳ֪Ͼı£ȥ׷Ҳһ׷˿ɫ԰ףȴ˷쳣
Դ֪ʩչѪӾҶĬʱʱ̵̿ƽѪӾ䡣ϾͿҶĬΪеҪɱ򣬶Ͼ졣
⼸׷ϾĹУҶĬһֱνȭںһγһµȭͨ
ϾĶսǺԼȭͨĳΡϾ黫ޱȣҶĬȭͷһͬʱ֪ҶĬϲµȭͨҶĬȥǾǰҶĬγµȭͨˡɵ£Ͼô
ҶĬͼ󣬸ûб뷨ͳȥ
ҶĬ˿̻ڸµȭͨУϾȥϾȥܡǾŵѺںһֱӽƬĿռȫ
֮಻ΧĿռҲʼһҡΡҶĬһȭ˿ռ䣬Ľռ䷨Ӧýȥˣűʵһȭ̥գȴ֮ϡ
һȭ޷סѪӾ䣬һȭȴȫԵסѪӾ䡣
һȭͨ䲻£ڵסѪӾ֮Խ˺ѳΪƬ
϶ΪԼ֪ѪӾ䣬´μʱ˵˵֮սмضһ䡣
ء
ҶĬȭƣеը˿Ԫ磬ܿɢһա
ϴ󣬺һȭӰֺܳõ˵
ҶĬɫȴЩ԰ףҡҡͷ˵һȭҵͿսŵҪ࣬һȭֻǿʩչһΡҪɱʩչȭұض᲻Ķ֡


һ 
ϴһȭʲôӰСζǺڴĿҶĬ
ҶĬһ˵ͽѿհɡ
һѺۣһѿգҲϿڣοһվеɱȻ˺յƣѿյҲʡ
Сδ·ȥѰҺöϴѿɣȻȥѰҿϼһԵһǲˬӰһһֱ֣ԴݷԸСΡ
СζӰ˱죬ȴûа취ֻǰ·
ҶĬӰСһɫ紦Ƭɫֻɫ΢һЩСδʶӹ׺ԡ
ҶĬ͸ܵһ˿ϢϢҶ統еĻϢƣȴȫ֮ͬԲͬΪƺ̺ŲͬķϢ
ɿռҶĬʶȫһƬѸɺԵɺԵͷ޴ĳ״š
ΪѾɺԣ￴УΪѾɺԵԵʣЩƽԼʮɵĳ״͸ۡ
ɺԵΪ޴ĳ״ĵطһ˿鶯
ϴǻ糲С˵
ʲôǻ糲ҶĬɻһ䡣
Сָ޴ĳ״˵糲ǽ򿪱ʱģһĻ糲һ˿Ϣɿռ䶼糲еıضϢ
򣿡ҶĬ糲ߣץס糲һߣһ˿ԭʼķӿҶĬͷҶĬֻüӰС˵˾䣬糲һһҪӰϾ졣
ӰڵҶĬ仰ˣҶĬ˵仰Ϳʼ򣬶Ӱֱӽһ糲˽ҳ硣Сμ״Ҳеһ糲˽ҳ磬Сΰ糲ȴɻĿӰʵףôûſڣְ
ӰٺһЦ˵Ҹо糲϶ҽңֻҪҽңϼһһڸɵѪƨҪϴ˺ųԣС첲СȵܵסϾ죿
СμӰ˵Ͼ죬Ҳֻܱ졣
ҶĬȫĸУ糲ԪʶͨΪ͸
ϵͨ糲ĸѿգΧûеطԴӰСֻܲϵ˺˺󣬽ռóҶĬС
֮һµԪϢϯȥ˲ͽƬΧһľ޴֡
糲еķͻϢϵıҶĬߣʮɸߵĻ糲ҲڲϵĽ͡ҶĬȥѿͨȴ˺
ʱҶĬϵĸжɹӰСֻĵƬռĴת

ϾҵƬɫ߽֪ҶĬѾȽȥˣƿڴϧ֪ԼΪȻҶĬҪԸһЩҪĺҶĬǷȱһЩ
Ǳһʥ۶ᣬȻһͨļһʱֻܽԼĲҶĬʱ棬ҶĬûʱ̣ǿ϶Ķ֡

䡭
ڵĺ֮ԶСκӰ𾪵ĿҶĬǰճֵһϸƣŴȫ˵
֪ҶĬȭͷ˺գɵѺۣȻѺת˲ţ˺ձ̫Զ̫ԶҶĬһͿлѺϸߣֿµʵֱ
ҶĬĵȭ֮˲˺ѣͻȻ֮䵹һ㡣ȭ漴һΧɵĵٴͺ˽һ㣬˲ָֻԭ
ꡱһϸ΢죬ҶĬǸ޴Ļ糲˷ĩʧ١
ҶĬĳ˿糲ȻǺöһ糲ԼͨȻѿաֻ֮Ԫѷʶƣѡ
ܽѿգͲ¿ѪӾˣȴΪ糲ʩչȭѿգǿͷҲرɱɡ
ռЩϸһƣҶĬҲˣֿ֪ռļӲ̶ȾɵҲ޷˺ѿܴϸƣ˺ѿռˡֻǹɵıϻ糲ѣһѿҲһܴռơܴռ䲨ƣѾǷǳˣϾֻһڡ
ϴ󣬺ñ°ӰСεһʱ䶼ܹϲĽе
һһ糲ҪóϴСͼ˵
ӰСζ˵ˣȻЩᣬҲֻ˵ϴҲһ
ҶĬ˰˵һ͹ˣѾˣٶĻ糲Ҳһܹ١˵ˣҵѿͨԪʶѾȫʵЩ
˵꣬ҶĬӰʵӰǻ糲ܲңܵĻǾŲҪ˷ˡ
ӰԸ⽫糲óæչ˵ϴģ糲ҿ϶Խңұ֤
˵ӰͲС˵ֱӳ˽ҳ磬СҶĬǰǷǡһҳ󣬵һ¾һ˻糲Ȼʵʵˡ֮¡
ˣҶĬûӰСʵ
ѾĸˡСæ˵
ҶĬһüͷ漴˵Ƚҳ磬ҸϽȥǸɳǣһϻ쵰ˣɲʲô顣
ҶĬȴ֪뿪ûжãڵĿռͽĿѷԽԽ

ڽɿռ֮⣬ʮɵۺ𶼾첻ѵĿǸС˽ѾˣھȻƽʧ
쪿֣Ҹоں񲻶˰Ϣѹƺɢû֮ǰѹָо෨ҲԽˡѪӴۿŽƽУɻ˵һ䡣
Ҳˡνۺ⼸ɵæ˵
ʮɵۻ࿴˿˵ͷԥĶѾƽеСһЩ𿴼Щɵ۶ȥ󣬷׷׽ȥֻ档

ɱǵˣΣǽж£ĸϾĶǰʮȵĽ»ʬ壬ȻϾոնɱġ
ɫѿ֮Ͼϴνֻżǰ˶̵ʱ䣬ԼȻĶˡ
Ͼ죬ô簡ҶԶӷ쭣㡣ҶĬϾ֮
𣬹Ц˵ҶĬҾ֪ôֵĵط϶ٲ㣬Ȼ


һ ˭ıɱ֮
Ͼɫͱѿ֮ͲÿҲ֪ҶĬˡҶĬԼҪĶȻʵٴδԼͲĶ֣ڸĶˡ
˶֮⣬˶𾪵ĿҶĬϾȻǺһģ˭û뵽Ͼ죬֮ǰǱסϾˣֻǼͨЩ޾ͷ׷ɢȥ
ΪϾвͱϾ쵱նɱʱϾҪ¶䣬û˸˵ֻ֣ҪϾ첻ǵ鷳ˡ
˵˭˿ԴϾ죬Ͼ쾹ȻûзղΪһ仰ɱȫͬ
е˶Ŀ⿴ҶĬʵϣҶĬһѼ򵥵ĵеʣʵǰζûУһ½ͨˡ
ҶĬȥȥģû뵽Ҳʵ̫ˡ㲻֪һţȷʵ򲻹Щε˵
ҶĬĶļ˵һڣΪڴ򲻹ھʹ򲻹
ϾҶĬĻһ벻ԼΪȻҶĬˣȻҶĬκζ
һҲ̫޳˵㣬ҶĬѵҰ緶䣬мĿϾ˵
ҶĬ֪Ͼܵı»࣬ԼҪɱȫܡ˲ѵһ٣ʵǲ
ҶĬҪㄵͬʱϾȻҶĬҲĶ֣ҳϣҪɱϾͲܡҪҿ򡣵ǵȻῪˣҺͿ֣㻹ܴĹ˲ɣ
ҶĬüͷȻϾĻǲϾ˵ʵϾܵı¾ǵһģҶĬԸԼҲǲǻȲϾ졣
ħڵ׷ɱϾ죬ϾˡԼסȴ޷ߣɼϾܱ¾ԱҪ̫ࡣ
ҶĬü˵Ͼٴ˵ҶĬ֪һڣҴδȥֹ¡־͵Ǹɵۺսƽʱɱ㣬ҲɱңôҲֻ˷ԪοҲ֪ҪɱضɱԲɵĽ˵ȥҲһ뷨
Ͼ쵱ȻôУȥȫûʱ䡣ʱȫˣпȥīچ£˵ˣҶĬ֮⣬Ǹīڻûб
οϾţֻҪɵۣҶĬ죬ҲԽҶĬնɱмִͨɵ۲
棬Ͼ쵹Ҳ˵ˡɿռȻȴҲޣƺԴϢҶĬҪҵԼƺҲѡһ仰ûϹ˵ǾԲɵĽҶĬ˵ȥЩԤġҪɱҶĬȷʵҪɱ
ڵɵΪٺϾ춯֣ҶĬǲ⣬֪ϾȻѡɵںԼ֣϶ƾ衣ƾ裬ҶĬԸҲ
ҶĬֻܽѵϵģסһԲ쵰ߵٺЦ˵˵껹յĶϾ졣
ҶĬ˰֣Ͼ˵ɣڲɱ㡣
Ͼɫ࣬ȴҲֻתߣƬ̼ʧӰ١ҶĬţҲֻĿҶĬȥš
ҶĬΪʲôɱɻĿҶĬʵ
ΪһҸɱˡҶĬ˵궢ǰĿյشܿյؾͳһˡȻ֮ǰҶĬսһȻʧµĿ
һ֣ҶĬ͸оһƺȼǰֶһЩв˵һ⼸֮µļ
εûҶĬֻվҶĬǰĿҶĬ˵Ҿ֪ȥǼ糲ߣ׳աȥɡ
˵꣬ͲҶĬ˵ѪɫìѾѪӾ䡣
񱩵ѪζɷϢµɢڵʮҲֻܷ׷׺󳷣˲ԶҶĬͿڵķΧ
ѪìѪȺɷ֮䣬ռ伱֮ڿ಻
ҶĬ˼εҲΧȴǾĿ֮УƼֱһ㣬⻹֮Ĵ򶷣֮ĴҲ˰˰ɣ
ŵѪɫӴǿյ£ⲻ£ʵʵڵĲ¡
ǾҶĬͿʮԶо˺Ĳ¶âʱΪԼѾ۷ˣ֮ͬܺԵеľԲࡣ
򲻹Ͼ죬ϾںˡԼͬ򲻹ҶĬԵеĿϾΪ˿̵Ķ֪ȱٵľš
ҶĬˣϾͿһǱΪˣֻڡǷΪԷضһɡ
ŵѪ£ԭɵĿ˲ѪɫŻѪζſһƬռȫס
ҶĬͺ޶ڵȿʩչѪӾ䣬ʩչѪӾ䣬ҪͨԼõİ취ɱ˿Ĳ򵥡
һʥۣ˭֪жֶûʩչ
ΧֻܿŵѪɫǵصҶĬ˹ȥҶĬĵطûУ˵Ѫɫˡ
ҶĬûߣڿѪӾʩչ֮ѿѾ
ѵѪмȻûпѪӺ󣬵ǿѪӺȴȫ޷סֱѵ
Χ˺ܿͿһպۼѪ֮γɣȻ£ȻΧɱƣĳһͿɱС
ʲôȭͨΧ𾪵ĿҶĬѿա
ѪӾѾ㹻˵ˣҶĬȻѪӾ䵱ʩչ˿µȭͨûһǵ
򿴼ҶĬѿһüͷΪһʥۣ۹Ҫȱ˺ҶĬѿպ֮ǰȫͬҶĬͨͬһȭͨŴβŵסѪӾ䡣
ҶĬȻֻʩչһȭһȭƾȻȵľȭҪҲ˵ҶĬںǾȭγһµͨ
ﰵ˽첻ɱԺڶ̶̵ʱںһµͨ˾Ƿëеϡٴڡ
ʱöԷʵǿʱɱԺҪɱԷǿɾͱȽҪ֡⼸ΪٴͻƣԷȻȴҲ벻Լ𼸸ͨǽˣɱԷ
䡭
ҶĬѿͨɱ˲ѪӵбѿѪӱѿմɱһʣʱըѿѪɫ׷磬ΧĵȫҳһƬ
һѪɫìٴڿзУŵѪɫȫɢǾŵѪɫӺȻ£ͬʱſ۾Ϳжı£ٽסҵĵڶѪӾ䡣


һ ѿ
ڶѪӾȻ£ռ䱬ѪìļѪѹֵɱڰ֮ս
ֿµͨͨмκһ˶޷סҶĬҲֻһѣܵڶεסѪӾ䣿ǶҲĵĿҶĬȻҶĬǶҶĬܲܵסѪӾҲûס
ҶĬڻһȭѿ֮ɫֻ΢ðһЩѣڵڶѪӾ£˷һͬʱٴһȭ
һȭΧռʱתոձѪӾպɱƣתҶĬȭγһһȭۡ
Щȭۺ͵һһ㣬ΪҶĬ˿ûеȴҶĬһȭŵɱкЩɱоֱӺ˾ŵѪɫӡ
䡭
ѿȭкѪӽʵײһ𣬽ŵľٴκȻըѪĽԪ翪ΧĿռ俪ʼҵ𵴣һȦȦԪʶ𵴵Ŀռ䲨ƣֻҪʶȫԿ
Χ˵һ˵һ˽˻ûûпҶĬλѪӾģ˶ҶĬĽ£ֱʩչȭͨըŵѪӡ
ҶĬȭͨɶɱɣһΪţԷֳɸɱУɱ£ǲµľŵѪҲֻܺȻը
ҶĬȭͷֱӺѪӣѾǿһˣͲǽͨܰ쵽ġɽ磬ʹȭͨˣ϶ߣһǼǿߡ
һЩḻ֮ѾҶĬһȭΪʲôҪӳٺˣȫΪڶмѪӾ䡣
ΧԹ۵˶ҶĬ뷨ھеĿȻҶĬ뷨
һȴȫû뵽ҶĬµʱ䣬Ȼ˿¡˾ȭŵסԼѪӾ䣬Ҿȭ֮ԪʶѾ˾ųɡ
죬ҶĬںϴεľȭγһµȭͨһλѪӾ䡣
ѹеӸңΪа취ƽҵѪӾ˰ļҶĬһ󣬺ȻһХٴ³ĸ֣ѪӾ䡭
ѪӾȻ£µѪϢΧĿռ侭εѪӾ䣬ڳһϸƣϸѾǿĿˡ
ҶĬɫ΢䣬ֻ²⿪ʩչѪӾı£û뵽ȻҲʩչѪӾ䣬ȫԤ֮⡣
ҶĬɫ΢䣬ЦɫЩȻΪʩչѪӾɵġ
ԶҲ벻ҵһʲôԶҲ²ҵʵԽֻѪӣɱ
ǵƴˣҲҪɱҶĬõ˼ʩչѪӾҲǷɲᣬͲţҶĬܵסѪӾ䡣
ڵѪӾȻµͬʱѪìѾһΪӲȫסҶĬȥ·ҶĬӣҲ޷ߡ
ҶĬӣҲûҪӣȻ˿ٴһȭѿա
ѿգҪ˺ղŽѿգҶĬѿڻ˺գѿȴ˺ѿѪӾ䡣
һȭȭϯɱƱӿȭоͺ񷭹Ĵ󺣿һ಻Ϣ
ȭѿվȻȵһȭ͵ڶȭƸΪǿңɱиΪ
ڿҶĬʩչȭѿպɫ䣬ȫ벻ҶĬȻĸڽ֮ĸڶʩչһѪӾѾǳˣǾȻбΪġ
ҶĬõ˻糲Ҳ޷ĸʩչֿµȭ
ɲ֪ҶĬǡʺϵľѿͨһܳͻݱΪһµͨȭµͨȭȻǲҪʩչȭյԪʶˣѾγ˶ȭͨѿõԪʩչŵյĻһЩ
û뵽ҶĬʩչѿգҶĬͬҲû뵽ʩչѪӾ䡣
䡭µĺըϢΧϢۿ˿ֻܿһɱкһѪ֯ͿҶĬͿӰ
ѪӾ䱻ҶĬһȭѿպ俪ܵ˷ɣʩչѪӾѾǿ֮ĩȴ벻ҶĬܽסѪӾ䡣֪ҶĬ£ԲַʽҶĬƴġ
ڵѪӾ䱻ҶĬʱ֪Լˣˣһĳ׵ס
ʱܲԼѪìˣĿʼȼԼԪԪҪ̵ʱߡ
Ԫ񻹺õ㣬½Ⱥڵһʱߡ
ϧҶĬˣ׵罻˲γһǹǹ޾ɱбŴմ¡˲鿪ѪìҲҡҡ׹
֪ҶĬɳֻǿƶһ¡
ۡǹ򣬽˻ûɢѿȭСҶĬɱУ˲һѪɻҡ
ֻЩѪڻδɢѪӵУͿˡ
ҶĬվѪɫУɫޱȣû˿ϲáһʥ۹Ȼôɱģ˿ԪˡԪˣѪìҲûп
ʥԪʵֱ̫˵㣬ֿµɱɱ֮£ȻߵʲôʽߵģҶĬûв
ΨһҶĬĵǣԪҪٴﵽĳ̶ȣûиǧҲС⻹ҪҵʵĻõʱȻĻԵҲ˵
ҶĬȻţļһҲɱֻԪߡһҶĬףأҶĬɱֻԪ񣬺ܶ˶ˣ䵱ȻҲˡ
ʱΧʮҲ½Χ˹һΪŮӯߵҶĬǰʩѩлҶʦ־֮ѩ
ŮﻹݣϴŵζζһžһֶԵĺøкĶ
ҶĬȴһֱǰΪŮɲûжĺøУֻǵ˵ͷ˵㲻лҲ㡣
ٺ٣ħڵŮˣҿ϶˵Ϊ˹㣬ֻҪ΢ʾһ£ϾͿϴˡһߺٺһЦ
ҶĬȻһŮˣҲħڵģлѩǰŮɽлѩȻǺͻѩϵǳ뵽ҶĬȻ˵ħ̣ѩ֡
ħڵɱˣȥֺħڣ
ѩҶĬĻɫ䡣
˵ҶĬѾһʮУһץסһۺȹŮɣ֮ʵղ˵ʲô˵һ顣


һ С
ҶĬ٤ӵˣ٤һڣ޻ɵɣȻӲΪ쪿մ˿ѷɫǰʥزˡǵڶɵӢɵůҲɵ۷Ĵڣ˸ǣο٤ӵɵ˵ˣǲʮˣҪ
ҶĬץסۺ·ŮɣϽҶĬҶĬǡľٶ٤ӾҲǲɽܶĶڶɵۣ٤ȴɵۣ˭ȥǣ
ο٤ǿޱȣҼ令̣һµӱ۸ǽǱر׷ɱ
ҶĬͺûĻһ㣬ȻĶűץסĺŮɵղ˵ʲô˵һ飿
ǷۺȹĽţĻ͹ΪҶĬԼҲⱳһѲ۳ǰǱɱĴڡ
ȷſҡǷۺȹɫǵͨ죬ŭǳһ䡣
ҶĬоԼĲԣɿ֣ȴǸֻǶ
Ҹղֻ˵СϴӰЩ񣬲ûð㣬ƾʲôҶ֡
ۺȹŮɺĻҶĬȫûȥѾסˣֻ֪૵ظСϵ֡СϴСʧ٣ȥСѰΣ顣
Ӹ账֪СϿܵȥҲ޷صСˡ
ٴСϵ֣ο˵СϴԼӰܲޱȣ
㽫СϵӰҿСҶĬۺȹŮɼе˵ûаҪǸͽ͵˼
ҶĬûҪǸ͵˼ֻǶԼۺȹŮֻ˵ʮǰӢʦСϣΪСϵסҺʦðŵģҺʦüһΣղҲΪʦһ䡣ֻ֮ҾûмСϣʱСϴһö壬Ӱ񡣡
£ԲԣҶĬʵȫԼߵ͡
ۺȹŮһüͷǵ˵ͷ˵ǵģͽСϣӰ񡭡
˵ۺȹŮȡһöˮ̻һӰݸҶĬҶĬץˮ漴૵˵ȻСϣСϡ
Ƕ䣬Χ˴ʱѾףСӦþҶĬˣڳ٤ӡһʱ䣬û˵
ΣǲӢǰĵӣҶĬˮһ䡣ӢһɵۣСĵӣǹӦò̫
ǷۺȹŮҡҡͷ˵ǲӢʦĵӣҲ֪ΪҺûмӢʦҲûдμӹʲôľۻ͹ڻ
ҶĬʱüͷǰ٤ӵĵ˵СϺпܲӢɵ۵ĵӡһʦԼĵϲ϶ᾭԼĵӲμӸžۻᣬԼĵ¶¶ΪʲôСϵʦ¶棿
һһҶĬɻ飬ǾСϵʷǳҲǱ΢һѡ컯Ҳܲ˶̵ʱġСϲԼģǾ٤ӵڱĽġСĻǾĻһ٤ӵ֪ﻹܱס
СϵʱСʲôΪҶĬٴγʵ
ǺŮһ£˵ǻ棬ҵû⡣
һܶһͨķ⣿Ӣ潻Ҫŵģ˵ǵüǲ
ҶĬСʶˣҲ׹ҶĬʵ
ҶĬͷû䣬ôģܲܳȥھҪȥСϡ
ҶĬС٤ӵĵλܲߣɽţһ΢ķˣǾûȥעġ
ҡҡͷ˵²ˣǽʱЩɵ˵ҪȥҲҪȵʮ󡣡
Ļո˵꣬һɫķɽץѷɽϲ˵ʥŮ˵ɵ۽ˣɳǣǸϽȥطʹˡ
ҶĬ⻰ϲһǴϲʮѸ뿪ɳǵķ
ɳûޣЩ޾ͺ֪һ㣬һ̲֪˵ʲôطȥˡ
ɺۼɳ֮⣬ҶĬһͿʮɵۡʮɵϢǿᣬҶĬӦһͬʱСĿסԼϢ
˵Ǻ⣬ɵۣҶĬʵûκεһɵ۳ڣԼҲ֡
һųӢһ̤Ȼ˵ԭǲ²ڣȴû뵽ﾹȻɿռ䡣ɿռ⣬Ѿͨһ档ɿռĳ·Ѿҿԭ·أȥռĿԺһȥ
ҶĬʶˣ΢νɵۣ˫ɵ۾һɱģһӦһĺ֮
νɵ˵תһݹʧɵ۸û˵׷ֳݹʧ
ҶĬ֪һ磬û˿ȤȻһ£תԱߵĶʵ䣬٤ӵӢɵûУ
ˣոո뿪˵оӢɵۡæ˵ɲҺҶĬ˵
Ӣɵ۴ԵȡҶĬæеͬʱҪ׷ȥʱﻹܹ˵ԼϢСϾӢɵ۴ģӢʥۣҲҪ
ϧӢɵٶ̫죬ҶĬ˵ʱʧˡ
󵨣һȻӢʦҪ飬㲻ˣһһסҶĬȥ·
һڣҶĬֹסԼĽŲҲ֪׷Ҳ׷ϡ
Ѫʦ壬˵һ٤ӣҹ׷ӢʦҲΪѡ֮ǰҶĬץסʻۺȹŮɼ״æǰ͵
ҶĬ˵ӢǰһҵѣҪӢǰҵǲ٤ӡ
ߡѪһмĿҶĬ˵ӢʦһΪӣΰɣ֪Ӣʦûеӣ㲻ˡ
ҶĬһ䣬ۺȹŮɣô£ղ˵СϾǱӢǰ٤ӵġ
ǷۺȹʱĵЩҶĬҶĬĿֶε£ҶĬʣֻµ˵СǲӢʦĵҲֻǼһΡ
ҶĬʱ󼱡һɵֽһշʿɣʲô£
𿴼ҶĬȻԽʱŭѣһɫѾͬһʱ䣬һƬ̹ҶĬ
ҶĬûܶԷĸŵģֱһɵɫâ˲ȥֻգۼ䣬âѾϯʮķΧ


һ Ƽ
˵ĸоǣҶĬһѾΧʮĿռ䣬ΧĿռȫ£
ҶĬĸԳֵƣΪҶĬ𣬶٤ӵһ
¶â۾գĶҶĬһһҶĬڷλһʱʥŮԱߡ
һŻϢ˺һеķâƺ֮ǰҶĬȭѿջҪ¡
Χ͸ܵҶĬһĻϢ׷׺󳷡ҶĬһ˵ĸоǣ˺΢һ㣬ͻᱻһȥȻ󻯳ɵеĻɱ
ʮҶĬͿ򶷵ŷӦҶĬѪӾ䣬˷ĩȻûм⻹ǵһοҶĬķһªޱȵϵѡ
ҶĬѺͨһѪɫͱˣɫһƬƬɫĻһ֮˲뿪ͬʱɢһաȻԷǿԷϢһ֮£ȫɢ˿
ǡ
ȥҶĬĵ۾ͺҪһ㣬ֱӴüĻ䡣
䡭
ִ֮£ѪеɫһƬâҶĬѺ۵ĻϢâ֮нĵ
ۡһѪƿе˶סԼĺҶף
Ѫ𾪺ޱȣѹ׵ֶΣȴһɳɫü֮ǰǳȴѾͣûм££ѾüƿҲ˵Ľ֡
ѪüѾۻһѪڣѪ¡
ֻһУһھһǰˣֱ̫˵㡣
㵽ǺˣѪһ䣬֪ҶĬ飬Ͳˡ
Χ˵ǵһǸղſҶĬֵһķֻǲ֪ҶĬ֮ǰѾһԶǿڼѪ˶һ£ҶĬȻܳ־סһڣʵǿˣǿµ˼㡣
ոոϹʥŮҲҶĬһУͶһҶĬֻͬͶ֪ҶĬǲ࣬ҶĬעһһĴڡѪҪ˵һ𣬾ɵۣҶĬ¶
ųâ֪ŷֱʮ꣬ҶĬΪٴξ
Ǻ˲㷳ҵһοԷһСϵϢ´γ־ͲôˡҶĬȻ˵
Ѫ֪ҶĬвҶĬʵȻкܶͨûʩչڼҶĬһ֪ԼʩչҲ޷ԸҶĬ
һѵһҪ٤ԣѪָ侲ô˵Ҳ٤ӵ
ҶĬ̧һУٴĵ֮УȻ˵ҪǺ٤ԣѾһˡֻҪشңСǲǻ٤ӡĸطȥ٤ҵСϣˡ
ѪȻ˵ɱңҲ޷ҵ˵ǸСϡһҸûмҲû˵ڶСӢʦģӢʦסӢͲܽȥġ
ҶĬǼѪתԶ˵䣬ҪȥСϣȥ
ҵȻǺһȥ٤ӾٴɣҲѼġԥ˵
Ҷ磬ҲһȥʥŮ˵
Ѫ˵䣬ǳӵڵĵ֮һ֪ȥ٤ӵĺʲôѵӵҪ٤ԣʥŮҲǾɳصʥŮ㾹ȻһİӴ磬Ҫȥ٤ӡѵ٤Ӿͺ۸ɣ
һЦ˵ѪҶһ٤ȷʵǶɣҳӵҪĶࡣҺҶĬһȥҶĬѣǺ٤ԣ㼫ѪһҪΪԣҶҲˣҶӻûкµ飬٤ӺôͷȴҲŲҶ䡣
ʥŮȻ˵ҶдҶҵ飬ѪǰһҪ˵ҽҶΥ˾ɳصڹ棬ҲȥҾɳ档ɳؽ̨ţ̨޻˵
Ѫɫһ䣬Ǳţ⼸вȫԽԷѹסˣǶ̨ŶǵڣȻȲ٤ӣȴҲӵĴڡ
һ˵ֻŵͨͬҲͰˣƫƫ̨ڵĶӣһŵδ
ҶĬĶļû˵ͺٺһЦ˵Ҷ֣㽫ǾͲȥˡ
ҶĬȷʵǲöȥڶ䶼ô˵ˣһЦ˵ҲǣǾһȥ٤ӰɡҾҪ٤ôҴСϵġ
˵ҶĬֱӼʱ󣬡䣬ߣȥ٤ӡ
˿ҶĬݶ¶ˣǲһƷзˡžɵۣҲԱûбҪηηοҶĬһʥҲΪһƷ鷳ġ
ҶĬ˼ʱ뿪Ѫ¶Цȥ٤ӴߣԴأǷأ
ҶĬʱ뿪Ľ˼ʡĽǼʣû˸ǰȥҶĬʱڶ˼ҵĶ֣ͨȥֻͲ˶ѡ
ɿռĳ·򿪣˶ȥһֲôĵ𣬷׷׸Щɵȥķ׷ȥȻҲȥǱ򿪵һ翴
ҶĬ˵ǱͻȻ򿪵һ᲻ʧһ磿ʱٶȷɿ죬ʹɿռ˳ȥҶĬ˵һ䡣
ʥŮҲҶĬҲЩʧȥһǲ֮ǰЩɵȥһ硣
ˡҶĬȻ˵
ʥŮЩĿҶĬ֪ҶĬʲô
ҶĬȴʵ˵СϺǴľ֮ǰΪԭ򡣺Ȼ϶Ϊ˼ңû˼ȥ
ʵҶĬһֱΪʲôɽٴμСϵʱȻ㡣֮ǰ˵СľϵˮԹ⣬Ǻ컯ԵĹ
һֱΪСϵԴСǴľ޶Թ컯ֱܺȻ㡣
죬õСϷϢô¡Сϵõ컯˼ҲûнչΪ⣬Ϊûȥ
Ҳ˵ȷʵǴľھɽ󣬿϶ʹ˼ʹ̿ô̵ʱɽ硣
뵽ǿʯĽӡҶĬϧ޲ͷɵСϵߡ
ʥŮȴûдҶĬ˼Ѿ²⵽ǸСҶĬǺεҪˡ


һ ٤
ʶȫɨȥһɵ۳վ֮ǰҶĬѿյĵطǰĺڶѿڣü˵
ȻɵۣʮɵȴûһԸȳȥе쪿մۺѪӴҲһ
ʱһΪŨӺڶб˳
ŨڳλɵɻĻ࿴˿
Ƚȥ
쪿մ۸ո˵ĸ֣Щɵ۾ͿһѪɫӲߺϢĻ˲ͳǸڶ
һѪɫìѪɫìԪ侭ȴϵޱȣȻǶƭѪӴۿ˵
쪿մۺһδֻ˲ͳڶСɵۿ쪿մ۽ȥ׷׽룬ֻգʱ䣬һˡ
ֹһʱҲֻڶͱڶ˳һ˳ȥ⣬༸ȫ˺ѳΪƬ˺ڶ֮⡣

٤ӣڵҲһĴڡȻ٤ֻһڣҲҳײ٤ӡɽ粻ǵλ𱰣ʵ𱰡
ºҶĬʱѾ죬Ǽʱ٤ŵ档
ҶĬǰبʮبɽﰵԾ̾īҲưˣǶ٤澹Ȼ
ʮبɽ֮УŨڿƣͰƽγһɽͼƺƵм䣬ĸֵĽɫ֡٤ӡƺκһλԼĸɫĴ֡
ţԼֿſڵľ޴ʯϣĸƺͰ֮Ľɫ֣Ե֮
һüΪö಻ϵɽԼĿ뿪
٤ӣ٤壬һ٤塣ڶǷɽӷ塣˵٤Ӿ٤ɵۺɵ۹ͬģɵ֮Ϊ֤ʧ١٤ӵȴһ߽˵
Ҷ磬٤ɵۣ޻ɵۺӢɵ⣬ɵ۳ڣֱɵۺ޻ɵۡ޻ɵ˵٤ӣȥʲôط֪Ӣɵȥµһ磬Ӧöʱڲɵۺ޻ɵӦûڡ
ʥŮԥһỹǽԼﻰ˵˳ҶĬദʱҲˣҲ˽ҶĬ顣
ҶĬ֪ʥŮ˼˰˵Ҳ٤ӵĶҺ٤ӣ֪УҲҪ
ҶĬᶨޱȣ˵٤ɵۣʮɵۣҲҪһСϡҪ侲ҲҪʲô顣֪ԼŮ٤ӣһ¶ңȥײˡ˵޻ɵۣһʥۣҲһԼСϣҲ٤ӽСϴߡ
пɱΪпɲΪСϣҶĬ˵ǱΪҲηηɵ
СӣʥŮȰһҶĬ侲һЩҶĬĻʱԼĿģȳʵ
ҶĬͷ˵ǣҵӣһʮϰ֪꣬ڰá
˵ҶĬƺΰ٤ӣ̾˿ɵϣ֪Ҫ٤ӴСϿ²ô򵥵顣
ӢɵһͨҲͰˣӢɵ٤ӵĵڶˣֿµĴڣ˴ߣ
ʵӢɵСΪӣҶĬʱСϣҲ£ȴԼоӢɵ۴СϻΪӵġ
ʱɽҲһ֪ӴɵҲһˣʥҲӴҶĬ֪ɽ磬ɵҲԪƣһԪ޷֤пܾͻ
޵ҶĬӣȻ޵Ԫˣ֤ʧҲԪҲûж޵Ҳѡ˶˭ܿ϶ǸӢɵ۽СϴΪ˶СǷģǴľת϶Ҳ
һ·ϣҶĬѾʥŮͶӢɵ۴ˣ֪Ӣɵһδй£ԪߣȺܶѹʵɵ󡣳֮⣬洫һɵʦ
ɵʦĵʦͬ磬ϵʺɽ磬֮ġɵʦľϵģСľϵ
ҶĬ˼ڲͻѯ٤ӡ֪СҶĬλܸܺߣҲҶĬʧȥԡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ҲһУǸѪҾնɱˣܷһ
ҶĬȻɵϣĲһУɱ˼Ѫ𣬻µͷŹѪһŹѪ𣬾ǲ٤ӽ
ȥšʥŮЩ㶣˵
ҶĬڰ˵Լȥһģһʲô飬ǿԾȥҲϣǵҲȥ
ҶĬĻ󣬵Ҳ˵ͷҶĬ˵ûȿţǾζ֮ˡҶĬţǾζֻߣǣȥҲ޹ء
ҶĬ٤ɽǰ˵īҶĬǰڡ
ҶĬ˵󣬶ں˵ӵڱǰڡ
ӦʥŮҲûгɣϽŵɳʥŲ̊ǰڡ
ҶĬǸм׶ʥŮ˼ȻһϾһ٤ǰͲʸ˵ʥŮĻȫͬˣǱĶǵڣţ٤ǿҲܺӡ
ûһŸͬʱӳӵں;ɳصģ٤ҲС
˻ûжãͿ٤ӵɽŻɫĹâһö٤ڴ
Ƭʱ䣬һѾӭ˳֮ʮŮԣվڲ֮ϡ
٤ӻӭλǰǰӭҶĬ˵һͨȴһּΪϵЦݡ
ӭӼȻ㲻϶񣬿ǶҶĬ˵ҲǸˡ
˼򵥿һ·ҶĬ˺ܿͽ٤ӵӭӭվˣŮѾź˸ϯλ֮ߡҶĬ˵ĸоǣ٤֪Ҫ
λԶ٤ԣ٤ӵҶĬ˸ոߵſڣһɷǵƮӾӭ˳
ҶĬѿΪһΪ٤ӵҶĬûж֡ܶŶΪߵ˾
ȻҶĬǿºĵһ仰ѯҶĬЦ򶡽ʥŮ˶ԳӵԼɳصʺ򣬾ͺҶĬǸһʺ궡ʥŮ󣬶ûҶĬīڡ


һ ɵ
ҶĬɫƽûаŭСߵģҪύ٤ӵġ
ȴЩ̲ס˵ˣҶĬõѣģʥŮҲһ
ʥŮ⻰Ҳվ˵ûˣҶһЩ飬ҲҶġ
ʥŮ˷ֱԲͬĳƺ٤ӵȻǱĲ⡣
ɻĿ˿ҶĬ벻ҶĬһڣôı£ȻþɳصʥŮд硣Ҳ۾ɳǷᷴľٶҶĬƺҲˡ
ȴΪԲڶʥŮ˵֮һЦ˵īڵܹ٤ӣҲһϲ£٤㻶ӭɹɾϣӭӹ͡
ղҶĬӵľٶȻ䶼ᡣ
żһ仰ЩźһߵȡɾƺڷҶĬ˵ϯλϡ
ҶĬƽ⼫ϼ޻ƺͻȻתˣʵϴĻ˶øУҲ˶ҶĬӡƺ֮ǰҶĬͲһ㡣
ôΨһĿģΪ֤ʥŮҶĬ֧ȡһĶڲҶĬҶĬ򣬵Ͼһ
ҶĬȴǰЩֱվȭ˵ҶĬˣ˴Ҷĳ٤ӣֻ˵Сڹɣԣģȫ
Сϣɻظһ䣬ǼװĲ֪٤һСϡ
ǵģСϡʥŮվ͵ͬʱСǱӢɵ۴ģӦӢ塣
ӢʦģʱסˣһͨĵӣڶʥŮϣ˵ͬˡ
ʥŮķƺڷϸͿ飬ʹȥҲ֪˽ĳɾͿܶԼҲˡ
С漰ӢӢʦΪӢʦ٤ǵڶڣţҲȥӢϻ
⡭ԥһ»˵ҶСͨӣҵҲӢʦĵӣҲ޷ҪȵӢʦ˵
ҶĬ˵Ҷĳļ٣ʵûа취ҶĬҲΪѣֻҼһСӦÿ԰ɣȻеΪ
ٴγסˣһӢʦĵӣǾͱҪӢ壬Ӣ治ڣ˭ҽӢ壿޻ʦˣҲǿнӢ塣
УӢʦڣκ˶ȨӢ塣Ȼ٤ӵһܽ룬ҪҲܴӦ㡣ֻ΢һԥ˵
ҶĬｹȴҲ֪ⲻӲԵģǴʱ취
ˣΪһΪҲӦüǿҪΪѡСȷʵӣҲʵ԰Ӣʦȥ½򣬹ڲ޷ȵǸʱ򡭡ҶĬί˵
ֻҶĬû˵꣬һ߾ʹ˹ôĵӣ˼㻹ҪǸСϣ٤ӲͲˣ
Ż£һѹȵ޷ӰͳС
ǵ׵ľҶĬҶĬʱͣ¡
ʱ˲ſмͻأĶһ꣬꿴Ŀ£ҶĬͶ䡢ʥŮ˶֪Բһˡ
ɼ޻ʦ塭æǰ˵Ҳ׷׹ʩ
ʱҶĬ˲֪꾹Ȼ޻ɵۡ㶡ˣҲǵһο޻ɵۣ˵٤һ޻ɵۡ
Լһֱ֣ӶҶĬٴʵҲǣ
ҶĬֿǿĿѹָо˵ǣұҪСϡ
޻ɵ۹ЦһϣҲڱǰš۾ͲΣ
ʥŮһ߻ûֱܵǿɵѹȣЩܲסˣ޻ɵѹµҶĬμ尾
æȭ˵ӵڶ޻ɵ۴ˣҶĬ
ӵΣﻹֲһССڣڳӵڵϣҲɱ㣬ҹ
޻ɵ˵꣬ԪûУͱ޻ɵץ˳ȥ
ʥŮɫһ䣬ͬվ˳ֻ䶼磬ô˵һ仰һ仰û˵ͱ޻ɵ۵ԪŶ˳ȥ
ҶĬ޻ɵ۽Ŷ˶ʥŮ֪á
Ȼ޻ɵڽ˶ȥĶҶĬ˵ܲһȻ𡣽챾۾мֱ¡
޻ɵ˵֮󣬴ѾץҶĬ
ҶĬһ֪ôˣ޻ɵ۲ΪСϵģΪԼһսʤġһԼ޻ɵץסǱضûС
ҶĬﻹȺ޻ɵץסԥľһȭ
ȭͨѿա
ѿҶĬȫûаֵĳɣҲûаֵľơһȭոպϯΧɱƣγ˾ŵѿշ籩
䡭
ŵ޴ıӭ޻ɵ۵ԪҶĬѿȭ˲ɢһգҶĬٴαɳȥпһѪ˴
ȻҶĬһȭ޻ɵԪֻֽһգ۵ʱ䣬Ǽȴɫ䣬ҶĬһȭԼסûյѪϢǰͲ֪ҶĬȻ
֪ҶĬǲ޻ʦֶζԸҶĬġ٤ܷչΪףֿǱ˸Ϊǡնɱãɱǽ٤ӴĪķա
ס޻ɵ벻ҶĬȻһȭƿɵһ˴
ѹּѪĶ֣Ȼе㱾¡޻ȴϲҶĬıԽ󣬾ʹϵܾԽ
һҶĬı´󣬻ҶĬȻƿȻǶģȴҲһ󷨣󷨣һɵҲһײȥ
ҶĬײ˵˼㣬һҶĬһʦоҶĬпܻһΪˣǲԼײ󷨡
޻ʦ塣޻ɵҪȥҶĬʱ򣬼ȴΪǰһ䡣
˵Ǳˣûץ֮ǰ׵ǲǣ޻ɵȻʵ
Ͻ˵ʦ
ߣھȥɽŷ٤ӣ޻ҪһȥˣҲ̫ˡ޻ɵ۱˵


һ ȫץҶĬ
˵վ٤ӵƿڴ
ʥŮһվԱʵ䣬ô죿
ʥŮĻո˵꣬Ϳһĺ֮֮ǰʶ̽һ٤ӳ׵ʧ
޻Ǹ˷סɽˣҪҶĬʵ̫ͣżҲûáݺݵĶѾ٤ӣﷺһĸо
ʥŮʱҲ侲£ҲڼеŰ취
Ȼ˵̨ǺҶĬѰɣ
ȻûҶ磬Ҳ޷ԼͨҲ޷λڷ֮ΪԼʥŮԥ˵
áֱ˵һֺ󣬾ͼ˵ڵʵǳ٤Ҳ޼£οǸǽȥΨһǣǻصԼ
ʥŮ¶һ˿Ȼ˵ʦ֣´¼ѣȻǾɳصʥŮΪҵʵжǿΪҵʺܸߡȻʦҺܺãȴҲһ˵ŵɵΪҶ٤ԡҪ˵ңĳӵڿҲһ
¶һ˿Ȼ˵ʵ㲻˵Ҳ֪һȥ󣬰ٷ֮ʮ޷˵ɵǰΪҶĬֵġ˵޻ɵ۽ҲˣǵҲ˵٤ӶǸûж֣Ÿûɽ롣
ʦ֣˼ǣʥŮɻĿŶ䡣
˵޻ɵ۾ԲԵ޹ʵҶĬ֣ΨһĿܾоҶĬٶȺܿ죬һ׻ܼѪŶ˿̽ҶĬܵ˼ûв²ĻҶĬα޻ɵ۹ڣ׶༪١
ô죿ʥŮʱҲǽޱȣ벻õİ취
Ȼ˵ӱ𣬺αںһȥȺûϢҾͻȥīڣȱסҶĬ˵٤ӻ᲻ҶĬŶ֣ҶҪȥæʵǿˣһΪҶĬֻؽծ
Ұ᲻ȱҾͺһȥʥŮ˵
ʵ̫Ǹо˼ȵ

ҶĬܳӭȷʵ޻ɵ۲²һһ󷨿һڶǿơ
ں޻ɵ۽һغ֮ͺͲ޻ɵ۵Ķ֡ɵۺ֮Ĳ𣬼ֱʹ֮ĲҪ޻ɵ۶ֻ֣·һ
ҶĬӭͬʱһ˲ƣû٤ӵɽŷ˲ƣ෴ķ˲ơ
޻ɵҪ֣ʱ٤ӵĴ϶ǷˣǶʦҲ޷ڶʱڴ򿪴󡣵ȻҶĬҲ֪ĸ˲ߣֿռ䲨ᱻԣҲֻǸ޻ɵۿѡ
ҶĬһʱ˲ƹͬʱٶٴ˲ƻŻ任
ҶĬǳ˲۴ĸҲ޷޻ɵۡҲҪ
޻ɵֻһɵ۳ڣ˿£һɵڣɵۺڣһ·һ٤ĸɵۣʮҶĬɲΪһԼ¶Σ٤ӻڡ
˿ҶĬֻܽԼϣǿޱȵϣһ⣬ͳ׵ı¶š

޻ɵӭ֮ĵһʱ䣬Ͳ׽ҶĬ˲ɵĿռ䲨Цһ˵Ȼƾ̣Ҳ˲˾룬ѹָ٤ӡ
޻ɵͬʱѾһһѾҶĬո˲ﵽλá
ԭЦ޻ɵλֻվƬʱ䣬ɫһ䣬ȻҲоһ˲ƵĿռ䲨Ҳ˵ҶĬ˲ɵĿռ䲨ֻǴӭΪֹ
Ҫ˵һССܴƤߣ޻ɵǾԲŵġǰףԼʧȥҪ׷ɱĿꡣ
ɡ޻ɵһ
ɵѾס٤ӵɽţʱ΢İһЩ޻ɵ۽޻ɵ۵ǰ˵ɼʦ塣
ΪϵѰˣ˾Ի٤ӣͨһżΪҶûп
޻ɵ۵Ļɫһ䣬µľҶĬߡҶĬڣͿ˺޻ɵԪֵֶΣһ˳ȥ٤ӵΪԼƾһ֪ĴС
ʲôҾͲһ٤ӵĴ֮ڣӳ۵ġ޻ɵ۶ԼɵķӦǲ⣬ǳһ䡣
ǣȥԸƣȴòӦ˵
޻ɵ٤Ϊ͵һɵۣɵ۵ʱҲ졣ȻԶԶ缫𣬿κڣʵΪ𣬼ɹΪҲֻ޻ɵ۵Ļ
ȻҶĬʧӰ٣޻ɵȴǺܵġ٤ȷʵǴ󣬵٤ӵĻɽͬҲԶ󷨡ҶĬپͨ󷨣书Ҳ޷٤ӹġ

ҶĬΪһѾ޽ӽ߼ʦ֣᲻֪ԼΣգصӭĵһʱ䣬СĵתơٸҲ˿⡣Եɵۣɲ
ҶĬʱֻһطȶҪӳ٤ӸͲܡʵϣ룬Ҳ룬Сϻһߣ
޻ɵҶĬһ˲ͣĵط˰ʱ䣬ʱҶĬİ뿪ӭһСǱ伣
ʱ޻ɵڸоЩԾˣʱŶˣ٤ʮ￴ܴ󣬿ŵĵӶʼʮͲʲô
ˡ޻ɵٴλصӭΧʼϸѾΪʲôҶĬһ˲յûҶĬټˡҶĬ϶˲ƵȻԭ·˲ƻˡ
ϧǣѾǹʱʱҶĬ˲ƻȻǱ伣뿪ϸ΢ռ䲨ʧ١
ü黫Ķ޻ɵ۶ݺݵһ䣬ָżʦ˵йע󷨵ⲨһһĲ͸ҴѶ
ǡʦӦаֳٻ

ҶĬʱԶӭСĿԼϢԼϢа¶˿ҳ綼ҽȥ֪ҳȻԻΪǲһ䰲ȫ
ɵۣСĳҲԱ¶ܵڲ¶ΪģΪ书
Һ޻ɵۺӢɵ۲ţԼǱĹҲ˵һᱻץͬʱҶĬҲҵһԴܵĵط٤ȥٸҲᱻ֡


һ 
˼ʦļ룬ҶĬмζ㱻֡ҶĬԼ߶ֻһĻֵĿԻСһЩΪ˶ѲģΪ˴Сϵġ
ʱȥ޻ɵЩʶɨһЩӱչصĵطŹ
ҶĬﰵ֪ȥĻᱩ¶ɵʶɨɨȥ书Ϊط
ҶĬǰҶĬ뽫£һӢʲôλҲ֪ԼǸ޻ɵۻΪ뿪٤ˡһǰ׳Ҳ֪٤ûߵ
ǰ治ùȥӢ壬Ȼ󷨡޻ʦӢʦţûܽǱߡϾҪˣŴȥȥ
ĶԻҶĬҶĬʱϲԶȥҶĬתӸղ˵Ĳȥĵط˹ȥ
ҶĬո˲һ㲻һĐ֮ʼ⣬Ǻܿ͸оˡǐ֮Ȼƹ֮һ㣬ľʶг
ҶĬ󺧣̫ˣҳ磬ֻҪʱ䣬֧ŲסԻᱩ¶Լټ
ʼʱһ˿˿ʮͺѾһֱ羪κһķӵδֱ糤ӵ£ҪҶĬȫû
ҶĬǿתֿֿµâ𾪣ѹֽ٤ӣֱԱ
ٲ취뿪ֻܽҳ磬ضһ̱¶ټ
ҶĬԥȥһʱͽСν˳СΣҸղ˵һȻ󷨡Ȼ󷨿ͨ٤ӵ壬ԼӢ塣Žҳ磬ҵȻ󷨣Ȼȥ
ϴǰȻ󷨣⽻ңһٶȽ档Сظ˵
ҶĬԼ޷ֿҪСεֿããӣԵġ
ҽҳ磬ڵס֮ǰȻ󷨰ɣҶĬЩģһʧȥĻ֣Сܲܵס˵
СһЦ˵ϴ壬Чĺˡ
ҶĬСεĻͲϻͽ˽ҳ磬СδŽҳ磬ԹӰһٶʧʵϣСѾŽҳȻС
ҶĬӽҳŷԼһȫͬĵطȻԴȴС̫ˡҶĬʶѾɨǰǾ޴ɽϵ֡Ӣ塯
ʱ˿޻ɵ۾ԽӢ壬֪ԼӢ壬޻ɵҲҳȥӢȻ󷨡
Ӣ뿪٤ӶԼ˵һõ顣ҶĬ֪ͬҪӢ֮ǰСϣǿǱ׽ˡ
Ӣ˼ͼŮ⣬ˡҶĬʶ浽ɨҲõı֪ҶĬҪҵСڵĵط޼ɵӢ壬޻ɵ۵ʶҲ޷ɨ
ֻӢȻֻһȻ󷨣ȴţëҶĬҪԸ󷨣Ҫϵȥ󷨡

ӢһУһ俴ǲĻȻ԰ڻ԰ȴһɫķ䣬һȹ쵰ļŮһݵڷеĽ䴦
ҲĻ๫߹ңҵĹԲܴˡ⵭ȹŮͻأ˵ʵⷿûκˡ
⼫ŮӸո˵仰һ˵Сϣ㲻Ҫ̲ˡӢŮ˲Ӣ壬һҪңҲûл˵ˡڸңֻҪ԰ﵽ㡭
ȻȹļŮӾҶĬһֱҪҵСϣ˵ȴⷿ䵱С
Сԥٴ˵ĹҪǼ๫Ҫ㲻뿪ȹǧ꣬ͱůǸŮ˶ˡΪŪʲôģҪΪӣˣȵڣ
ůǸǴľһ֮壬㼸һһ֮ڻûж㶯֣ΪŹ㣬Ϊԭ򡣵һһ֤ܲڶ뿴ܲҵõߡ
Сɻ˵Լľ͵嶼ʺůΪʲôҪҸõģ
ȻСûʣǸȻ֪Сʲôֻһ˵ůǸ˼ӡ㲻ǴΪϲΪ̫ʺĶѡͽ
Сԭ¶˼ҿ๫๫Ļڿܾͱˡ
ߣҲҪҵ̫ˡůҲʵˣλһ¿¾Ƕչˡ㻹๫Ǿ͸ĹΪһ̰ͼĹޱ»̰ͼһշʿĹֻΪĹԵģһһ˿ϣ߿ԴͨҵĽƶѡ
ͺ֪Сһ㣬ٴ˵
Сԥһ˵ǣ๫
๫ôظ֮ǰ˵ģ๫ܻǸС磬ڵ㲻Ŭɴͨ๫ˣҲһܼһƨСϻԥǲ˵
仰˵С¶˾˵ǰĹǡ컯๫ʱ˵һɵǰġԣɳʼ컯δں컯ǰԽɾգ֮֮ĸ
ޱ¿ʼں컯ǰԽɾգɻ󲻽⣬ͻȻһУֶ컯Ĺо˼϶ɽҲûȶ
컯ҶĬСϵģСȻҲЩ֮죬Ҫڵľǡ컯
䡭
һ죬Сֹס˼жһһ㱡ɴľŮͻأĳСڵķС
Χռ󲨶С֪˿ռƺġ
ùȻ˹ޱݺһҲδ񼶹ĹŮ˳ֺֻ֪ֻĿвͣ˵⹦򵥣ͣظ⹦
ǰСҲǰ𾪣û뵽ޱ¾ȻֻĹͿϵĽƺ˵Ϊж߰
ޱ»Ȼ˵Сϣģұض뿪ůǸ˲Ӣ壬ǵĻᡣһߵţҪȡݷ
ޱԼʶȡݷһĐâʹ˽һ£漴Ц˵Ȼӣ˵˴ˣ˵ֱ


һһ С
ҶĬʱѾӢĵĵطСεȴ˹ϴԴӢڡ
⻰ҶĬһҪԴ̫֮࣬ʮֻڣҲֻΪûԴѡܽӢ֪ĳߣҶĬǾԲġ
뵽ҶĬ˵Сȥ鿴ʲôطҵλú֪ͨҡȥˣûҵ֮ǰĶܶ
ûҵС֮ǰһԼ֪е˶֪ӢˡȻᾡȥȡǸСĵĻҪСġҪҵ·ȥȡ
áСӦһͳҳ磬ֻǻһ¾ʧٶȣӰٶȣҲСο죬ΨһźǣСֻٶûй
ҶĬСߺʶʶ˳ȥȻ޼ɵȴҲûжĹ˼ˡֻҪƵĵطʶȥ
ӢһЩҩ԰ҶĬֺԥȻսԼĽҳ統С
ۿӢ弴ҪұˣҶĬûзСϵټѾЩµľӢʦҲСĶĻСϴߣԼͲ

ꡭһ΢ϸѿСĽơ
СϾ첻Ŀޱʵǰô£
϶٤׷ɱǸһӽӢ壬ҪߣܹƻĽ󷨣һ򵥽ɫСϣж·ȸһסޱ´ʱѾʶбƳһŷ
СϸϽóһ·ݸޱ£ȴЩ״ĸоƺԼҪٵһһ㡣
ޱѾ·˵Сϣǿˡ٤ӵķɽȻǶģȴҲסҵķ
ǰܸо๫ڲԶһ㡣СЩ˵
ޱ̾˿˵Сϣ飬ҵһȻҲ֪๫컯ǴʲôطģҿԿ϶ĸ㣬Ƕ컯ĶҵĸоǣԽõԽ죬Խ˸޷ֹ๫Ҳ֪ҹҲĸá
ǰ˼๫ûзСɻĿޱʵ
ޱµͷ˵ǵģҽӢִ뿪ĻᣬĹѽƣҪΪͽġ̫죬ҲΪͽԺҲҪǰˣͽұ½ɡ
ҲŸոշҲŲ²๫ڿ϶ûз˵ģ㻹ΪСı͵½붥ʦţлġ๫ǸС棬»١
һޱ²ż˵ұů˶ҵ֤֮·ȴҲ֤˵ֻܶȥСϣȻжҿĳ๫⡣ûҵ๫֮ǰҴӳ٤ӣ㵥һɽһߡ
ҪһŰҲ£ӢǸһԲŹ㡣ΪӢҹɽ绹ûšԣܻǻᱻӢߡ
½㣬ҡСֲ̿ޱ˵ûӳ٤ӣȥʲôط
ޱص˵ҪչԸĻͺһȥҵĹȻģҶԶԶǿ㡣ҲָһܳɾɵۣѰʮ죬ʮҲҲ๫˺գȥ޿
СϳĬ˵ޱ̾˿˵ʵϣҲ֪˺յʱ๫ڲˡ๫ˣĸǲģȻҵֳ֮ˡ
½㣬Ϊʲô㲻Ϊɵ½ʦŵʱ򣬺ܶ˶˵Ϊһʿǵ๫˼ĺ룬ɵϡСϺȻ̧ͷ۾Ŀޱ¡ޱһ仰ԶԵˣŲ๫ȥ
ޱЦһ˵ɵȻû๫ȴҲ֪๫ܺá
ţ๫ҺܺúܺáС¶һ˿ᣬƺٴ˺ҶĬһӡ
Щ˵ɵˣΪûҵһǺܺõ˰ˡǼʣߺޣ޲ýе˶ɢˣȻЦ񡭡ޱҧгݵ˵
½㣿СϿޱҧгݵӣЩĵ˵һ䡣
ޱ°˰˵ЩԺٸ˵ߺˡȻůǸ˲Ӣ壬ҲǾ֮ء
ޱ˵꣬³һŷͬʱһھѪڷ֮ϣȻС˵СϣϽץҡ
С֪ʱҲֻܸʶûõı½뿪ûбѡ
ݷĹâҫۣСϸ޷ʶǰʲôֻ֮ǶݷʹһŰ׹ȻޱºС׹֮ʧӰ١

ޱºСϵĶݷӢ뿪˲䣬޻ɵ۾Ѿ֣Цһ˵Ȼƿ٤ӷɽĶݷȻһ򵥵۵Ҫ֪㵽жٺö
Ѿߣȥ׷޻ɵۺվߵ٤һ仰Ѿʧ

ޱµĶݷ˼󶯾ҶĬһʱ͸оˣܿСڵķ䡣Ŀռ䲨ûʧҶĬһ۾ͿǶݷɵġ
˭Ӣʩչݷһʩչ˸߼ĶݷСϸոշûʩչֶݷ
һЩϤĸоӿҶĬͷһüͷȻȡⷿ濪ʼ󷨡
Ѿ޽ӽ߼ʦֻҪߵʱ䲻̫аջָԭӰ
ӲҶĬоͶһˮ
ҶĬˮСϤףһѼĿСû£һɽ硣Ȼ˵ĶԻҶĬȴȻͨͱϳ
СϽޱ£ޱ´СϡҶĬܳޱµΪߣǱر˲֪ãǿҲԸоĳ
ҶĬˮ򣬳˿Сû¾ͺáȻҶĬ֪ޱǺҲȴ˵ĶԻиоСûаֵĶ⡣
С϶ѾˣҶĬȻСΣʹСεϢСѾҵ˾ڣһƽеļƷ
ҶĬһʱҵСελãȻСεǰȻƷ㣬һӦ
ϴǽȫߡСȴ˵
ҶĬԥƬ̺󣬻ҡҡͷ˵ˣȳһһҪΣҪǲͷֲˡҽɵۺȫߡ
һīں棬ҶĬ²òһЩСѾˣҪľץʱ価Լ𡣿Դʵ̫٣ʱ


һ߶ ɵ׷ɱ
¡¡촫Ӣ嶼졣
ˣϴѾСˣôֳôĶСЩ˵֪ҶĬҪ͵͵ȡһģȴĶ
ҶĬɫҲһ䣬漴˵ĲֶѾԶԶˣСΣϽҳ磬ҪȫȡߡȻǾӡ
ȻѾֳˣҲûбҪСģҶĬֱӴӢ˳ȥ
ҶĬһӢ壬֪ɽѾ򿪡ĵһӦǸˣǽȫ޻ɵ۵׷ɱڲͻȻСϺǸŮߣ޻ɵۿ϶ǽСϵԼȥ׷ˡ
Բ޻ɵȥ׷СϣҶĬӢȥ
ô٤ӣһסҶĬĲǱˣ٤ӵ
ҶĬͣȻż˵ҿͿˣ٤ӿǣͨɽɵ׷ɱҡ
ԭʩչѿ֮ƣ޻ʦ壬һͬڸͲȼشѾһɫ󵶡
𵶸ոռʹǧɳĽɫâȫҶĬϯС
ҶĬһȴ˵㡣
ͬһʱҶĬҲǼͨѿա
𿴵ɫһ䣬֮ǰҶĬùͨʱҶĬһлûȫƿ޻ʦһԶĲһֺá
һûɵԱߣҶĬǺ޹˼ɣһ˷ɱƣΧЩ͵ͼȫˡ
һ𣬿ռͱҶĬȫ˹γһԼԼĵۣľսĺʶȥɨµĵ۴ռһͲƺֻҪⷶΧ֮ڣͻֱӱ⵶ѷ쵱С
ǡ
ɫĵۻƳգԶȫ漴һâֱ˼ԶĽɫϡԶĽɫ󵶶ʱһ˼ǧɳĽɫâһ¾Ͱ
䡱
Զ˳Ŷ£üһѪۡҶĬȴ˿ֻȻĶżԶ
Զ󺧣δ˿µֻڣȴǿƵıڻҪǿƣѹֿ޻ʦѳȥ
ղһֻǳһСʵԷ׷ɱԼʩչȫΪöԷܵˣıضԶ
Խ𾪣Ѿ˵ҶĬһ˼Ѫ飬ϾΪѪˡٴοҶĬʩչһѿգ֪٤ӳɵ֮⣬ûĶ֡
ʱҶĬŴѾŸ޻ɵˡҾ٤ӵſڵȺ޻ɵۣϣҪҾõȡ
˵ҶĬ̤ㄣֱӳ٤ӵſڡҶĬ٤̤УȻһ˸ǰ
ŭ֮ҪҪһΧҶĬʱȴҶĬٴͣȻͷɨһۼ˵ҿɱѪɺӣûôīиʲộͱҶĬٻˡ
ҶĬ仰Ѹ뿪ֻһɫӰӡ
һȻšһķ٤ҲǶ֮һʲôʱ۸ˣ
Ȼһ˵׻ڵ֮ڴ޻ʦ׷ɱӢ壬ΪͨܶԸ˵ģ
Բڡһڵ˳˵
ͷ˵㲻˵Ҳƾղһеɱƺ;Ŀռ䡣۷ҲǸһһУû˺֣Ѿˡһк󣬾Ȼ˿ûиı䡣
٤ɵ۾Ȼڣֵ񡣡һ𲻷޵˵
û˽ӿڣ֮ǰҶĬʱ򣬲޻ɵڣ޻ɵԼûץԷƭˡ

޻ɵȻǰĿռ䲨ķҪԷץ
ʱȴоԼͨѶһϢʶһʱ͸ܵǵϢ
ҶĬ֮ڣٴδһ𣬶һӢƷʱ³һѪ벻Լ׷˰죬ȻҶĬ
ԥǼ׷ɱȥȻŵʱͨѶĵڶϢˡ˼һſڵ
˳Ĵ޻ɵ۶ʱȻŭһθоԼһСһ㣬ˣתʱûаֵԥֱתֱȡһŴͷ
޻ɵ۷أޱµһʱ͸ܵˣ˿˵û뵽һ׷ٵıô㱻׷ˡһﻹ֪ʱأļֲסˡ
½㣬ΪʲôҪȥСʵ
ޱ³Ƭ˵ʵ޻ز׷ǵģûв²Ļ׷Ǹ٤ӿ֮˵ġܺԼ׷ˣءҲҪϽߣõһʱ뿪졣

ºҶĬʱٴҴܵʱ򣬲˵Լ׷·ӵĿ֮顣
٤ӿʼ޻ɵƹ֮һ׷ɱҶĬ㶨ˣһ޻ɵյ٤ӵϢϾߡŲɵĵ޻ɵۻص٤ӣȻӡҪֻǽ޻ɵƭزҪ׷С϶ѡ
ҶĬֻǴ˼Ӿʹˣȴ벻ֻǼӣ޻ɵ۾Ѿٴλص٤ӡ
޻ɵ۾Ȼʱͻ٤ӵķΪҶĬûڴɴŴʧ㡣
ǲͣıӣգӵ졣Ǹ޻ɵȻڽ׷ᣬҾ뻹ԽԽ޻ɵ۵ķзģͱ׷ˡ
޻ɵҲǰޣĿռ̫ͨǷȱǶԿռͨȽϾͨɵۣҶĬʱѾץڿҶĬʱзʱ򣬶ץסҶĬԸ͸ˡ
ϴǻȥɿռ䣬ЩްæСҲʱϰæ֪ͬȥϴûа취ѵġ
áҶĬҲ뷨ںСδһ£Ƿٴγɿռ䡣
޻ɵۼ׷ҶĬʱҶĬɿռ䡣ɿռ޻ɵҲ֪ͬҶĬ˽ȥ
ҶĬɿռ֪ʧˣɿռһͷûˣͲ֪ȥʲôط
˿޻ɵʶɨҶĬ֮£Ҳ˲ñģֱӳǸѿһ硣
¿񱩵˺ҶĬʱȴ˿ֿµ˺˵ʲôѾΪǿͨɵۻҪǿܾ˺ҳ綼Ҫȥ


һ Ӳɵ
ҶĬʵغȴоﲻǵ棬ΪӲľû׼Ӷݣʮ˺ѵâһ׻;˹
Щ͵ϮϢҶĬɱоϡ
͡ҶĬϱѪۣһǳ
ҶĬǾͬʱʮâ׻ɨ˹м仹һЩâʯ
ʱҶĬѾףⲻ͵Ϯ浽Σյĵط仰˵Ϊĵһʱ䣬ѾĶӻɱˡ
ҶĬʶɨ˳ȥȻʶܼĵطȫ׻âռѺۡâʯȵȣĵطʲôݡǸҲ뿴
ĵӲľʯĳɷһ㣬Щâ׻˵ϣֻǼһĻ𻨺Ͱâ
ԼλõΣպҶĬһ⵽ʲôطͨܽĵطҪ˵ڣطˣҲǱɡȼ̫ˣҪС
ֻɵ۲طɵۣҲҪʱʱ̿Щֹɱ
ҶĬֻǾƬʱ䣬ǴϲֵطΪ޻Ǹ˵׷Լ£ֵծˡ
뵽ҶĬվλãȻ뿪¿ռɱȻȴҲ޷˺塣
ҶĬûеȺãһռ䲨֣һ޻ɵ۳Ƭռ䡣
޻ɵһ£â׻ϸСĻȫ˹ȥ޻ɵ۵һʱΪҶĬ͵Ϯʱһһɡ״
ɡֻ΢΢һת͵סĹ
ҶĬٺЦȴֻ֣һ߿޻ɵ۵ֵռĸɱԼΪԪͿԵסЩâͻǵסϣҲֻǳһЩϸСѪ۶ѡЩ׻ȥ
޻ɵۺܿ͸оˣĿռâ׻಻ϵĺ֮ʱѾⲻҶĬŪһΪµĵط
޻ɵ۲ϵĵֵռЩҶĬҲ̲סˣ˫ֻӳһ֮ĺɫ׻ռ׻â֮ҫֻڼ̵ʱڣЩǵصĺɫ׻ȫһƬռеɱƣγһ֧ǹ
һǹ˲Ϊǧɳɫߵǹ˺յƣб
ҶĬ谭ĿԶһɵʩչɳˬԪʶǲԼȫȻϡ
ֿɱУ޻ɵ۵һʱͷˣƬռ䱻â׻ȴֵҶĬﻹ֪ҶĬˡ
طҶĬ򣬼ֱҿԡ
䡭
ɫǹѾ£޻ɵֻǿԼһɢһϼ⣬˲ͽƬռӳĵļΪѤ
ɫǹŻϢ޻ɵ۵ϣʱһĿ֮
ѤϼͰҼСҶĬǹȻҲɢһա
ҶĬﰵȻɵʵ̫ײˣǹһα˵סôûеõ޻ɵ۱Ŀռâ׻ɵģƬռ䣬ԼûʸԻ
޻ɵŭʱҶĬȻһ߻ˮ㣬ܣҪҶĬһºÿǸΪܼ׻â˹һЩʯâ
޻ɵֻѹסԼŭ𣬼ԪעԼĴɡסƬռɱȻɵۣɲˣԶԶûҶĬǿʱֻһӦЩռȻɱһӦҶĬ
ҶĬ˵ȻǴϲŲԼ侮ʯѾһѺۡ
޻ɵļҪѪҶĬ֣˼ҶĬһˡ
ҶĬȴܲʣͱ׷һӻ׷ɱʥ۶ʱ䣬ڱһɵ׷ɱ˼£ġ˻һسӣͲҶĬˡ
ǡ
ㄾɱк޻ɵ۵ٴκһ𣬶ʱΧ׻âȫߡ
޻ɵ΢΢һеĴɡѾһɴꪺҶĬ
ںڵĴźɫâ˺޻ɵۺҶĬ֮գռֻââһƬޱ޼ʣͺһ
ҶĬʱоһֺѣ޻ɵһꪳҶĬ֪޻ɵ۵жľ롣⻹Ƭռİ£޻ɵһоһ޷赲ͷ
ҶĬʱﻹаԥʯѾ̩ͨɽѹһùͨΪֶΡʯҶĬֱӻû˷Բľ޴ɽ޴ɽûаֵͣͣԽֱӺǿµںڴꪡ
ͬһʱ䣬ǽȭѿͨɱ
䡭䡭
ÿռ䶼ѵĺɫꪱҶĬʯУʱռ䶼һΪִںɫâʯɣ֮зΪ̶֮
ˡ
ҶĬɽһʯںڵĴУʱ˲䣬һһ˳ȥת۱һ۵ʯͷ
ɫꪵâȴֻ˲֣ͼҶĬ
ҶĬﰵͬʱѿͨɱѾǺ
ʩչȭѿͨʮɱƺۼչȥ˲γһɱУЩɱ˲ͺ޻ɵǴꪴɽ޴âһ
µľըƬռ伤籡ĽâҶĬѿȭвϵըѳһںâ
ɱкںâ֯һ𣬼˺һС
һըҶĬֱӱɳԶΪȭͷҲ˺ѵѪģԼǡڱɵĹУǲϱռĸɱС
޻ɵ۸նɱҶĬ޴ĴѾٴλûΪ˴ɡס಻϶â׻ԼʯһЩѷ졣
ղҶĬУھԵϷ磬˶ûУȴǺıƽҶĬһڣԼӲͨȻֻ˱ɣҲûд٣ֱ̫š
ҶĬڶʱڻָԼԼԲҪΪҶĬΪԼֿռ£޷ڶʱɱȴռ䲻ϵĸԼѹ
ռݾԵϷ磬ϵĿҶĬϣʱһǾͺ˵ˡǸղҶĬʱ䣬ռâѾ϶˼Ѫۡ
һʮ˵ѪۣҲ⡣ҶĬһֱϵһֱϵӣΣҶĬˣȻ£Լòⳤս顣
޻ɵ۴ʱֻϣҶĬܵѵʱߣҪˡ
ϧǣԸעҪաҶĬȡöҩȥϢûϢѾһ˺յâٴ˹ͨѺۡ


һ ׷ɱ
ҶĬԼǰ޻ɵĲѪǴʱòȥӦռĸնɱ
ҶĬѺͨʹһ˿ռ䷨һͻ£ΧռһУʱѺǼΧ׻âܼЩռĸâ׻ҶĬѺ۵ɱƣһâ˲˺ҶĬ޻ɵ֮ľ롣
޻ɵ۲òٴμֵҶĬϼһνҶĬɣҶĬǾㄵҲһͬϼҲҶĬâ
ҶĬСǿһ㣬ͲأһɳٴκסҶĬɳ
ҶĬһ㣬ɳγɵǹѺۡʯҲǲϵȥ
䡱ľըƬռ಻ϣγһһĿռ䲨ƣֻЩռ䲨˲ͱƬռĸɱߡ
ҶĬһδαɣһδٳԼͨҶĬֱͽ޻ɵ۵ɳɳȷʵϵĽҶĬߣҶĬֲϵ
ҶĬϵҲϵ࣬޻ɵͬˣÿҶĬһΣϾҪƬռ˺ۡ
ҶĬΪΪ˺Сָ࣬Ҳ޻ɵҪࡣ
޻ɵۼֱҪҶĬŪˡҶĬΪ̫ͨ˺ӣתˡܵƬռŰֲȫָҶĬһֻưͳԻп˵
ʱ֮޻ɵܲˣٲҶĬȥֱ̤תߡֻнĵطûгȥĵطȥˡ
ҶĬѾﻹŹ޻ɵۣ붼û룬̤׷ȥռɱŰͨķзûмǿķ󷨣׾ͱ˺ѡҶĬʱȻ᲻óһٶȱ޻ɵ۾Ҫࡣ
޻ɵҪֵƬռĸɱٶͱҶĬȴ޼ɵһٴγһǰһ׷ɱͬǣ֮ǰ޻ɵ׷ɱҶĬҶĬ׷ɱ޻ɵۡ
޻ɵ۱ҶĬһ׷ɱƵļֱҪѪÿŭʵ̲סʱͻͣҶĬһϧǣνҶĬɣȴ޷ҶĬء
˺޻ɵ۸ɴһߣֵطҪɱһˣʵ̫ˡһû׻âȵɱĵطֵֻطſɱҶĬϧǣһһ׷˼죬ȻһƬɱûһطǰġ
ҶĬŹ޻أһ޻ɵ۳ȥ󣬻ȥī鷳ֺûᣬȻᶪﶼĻҶĬаոɵ޻ɵۡ
ǰ漸£ܲ޻ɵ۵Ķ֣һ޻ɵƴӡʱƣͲϲ޻ɵۡƾľԼˣ޻زǡ
Ѿǵڶˣ޻ɵ۵ٶԵʱҶĬѾ׷޻ɵۣǲ׵ס޻أֻںʱʱһɳͨÿ޻ɵҪƴʱתӡ޻ɵ۲ƴͺ޻Ӳ
һ±׷ɱ޻ɵʵû˰ֵƢ
޻ɵҲ֪ȥĻضҪϿ壬նɱҲǲܡȻܲ£һʵоǸ׷ɱһ·׷ɱĹУ
ʵϣ޻ɵۻûв´ҶĬĿҶĬ壬һ׷޻ɵۣһ߿壬Ȼܱ޻ɵֻ֪Ҫõ̫ˡ
־һµ׷֮޻ɵ֪ͣȥֻԼʵѡ
㵽Ҫô޻ɵۺ޺޵ĶҶĬʵ
ҶĬȻ˵ҪôҪôҿͿȥ٤Ӱݷãô˵ţ٤ƫҼѣΣڸ㣬ҲΣҪɱˡ
޻ɵۿҶĬҪᣬֱһ꣬ҶĬһһˣʵ̲סҪ֡Ӳٶֶûаֺô
ҶĬ˵һ仰Ͳ˵ҪǸȣ޻ɵ۹˲÷ŭϽ˵ȵȣҵǸʲôСϣҸû˵Ȼ˵Ӣ壬ǾȥӢҰҸʲô
ӢӢɵ۲٤ӵģҵı٤ӵƨ£Ҫ£ҶĬһ˵
޻ɵɫޱȣҶĬҪֻ֣סѾŭĻ˵ҪôſԲҺ棿
ҶĬЦ˵ôҲǸ棬׷ɱ㣬û׷ɱ㣬׳ա
˵ҶĬʯѾٴμɱ޻ɵۣûжһɵ۵ĶЩڴˡ
ҶĬʯͬʱԶһķĹâֱӳǧɸߣķ
ҶĬ޻ɵһ֪ɫĺڶ֣ҶֵΪͣɵۼ𡣲ɵۼģҶĬˣҲˡ
޻ɵ۵һʱͳĵطɶݶȥҶĬҲջʯȣ˹ȥҲʱɱ޻ɵ۵ġ

ҶĬ޻ɵһ򶷵ͣ˶ɵΪԶԶǿҶĬ޻ɵҲ
޻ɵۣǣеˣһΪƮݵ˿޻ɵɻΪʵȻʶ޻ɵۡ
޻ɵۻǱͷɢ˺ۡ
ҶĬֻڣ޻ɵǱҶĬ׷ɱġΪɻǣҶĬһôҲܵط
޻ɵۿɵۣϽȭ˵٤޻ؼɵۡ
ɵ۵ɻĿ⣬޻ɵﻹ˵϶ӣⶼҪˣͱһߡֻɵɵ۰æſסҶĬûԥͼ˵֣޻ʵ֮Сһ·׷Ԯ֡
ɵ㶵ĶҶĬȴǾκˣ벻ҶĬһܽ޻ɵ׷ɱ̶ֳȣѵΪɣ
ɵ۴򶷵ɵۣҲĿҶĬߣȴûжҲûд뿪
٤ӣȻ٤ӢԮһ٤ӱضмѡ޻ɵۼɵ۲ûж֣Ͻٴβһ˵
ҶĬЦһȻɵ۱˱ȭ˵īҶĬɵ۴ˣ޻ƥߵڰףɵǰ
ҶĬ⻰˵ɵۿǳ׵סˣɵ۴򶷵ɵҲסˡ
⵽ô£˵ҶĬһɵΪԲɵǰġûһɵԸбɵǰΨһĿܾǣҶĬûΪһ
οҶĬ׿˵һ򲻿ɵһ׷ɱɵۣҲ̫˵ɡ
⵽ô£ɵ˺һᣬʵ


һ ޳
ҶĬ޻ɵۻվɵԱߣûаԼȥ٤ӵȫ˵һ顣
ɵ۲ҶĬ˵ľҪ˵ҶĬǱޱȣҶĬûʲôǱҲŰûе޻ɵۡ޻ɵȻΪҶĬܣΪԶҶĬȴû뵽ҶĬ׷ɱ飬ɵȥ
ɵȻû˵˼޻ɵָ֪ɵ۸ͲˣһɵͲʶ
״ֻҶĬ˵ҶΣ٤ӽ׵īڡ
ҶĬ˵īһΪ٤ӳ飬ҶĬģضҪ٤ӻΪҽֻ٤Ӷдѡ
ҶĬĻ޻ɵֻоһķɵҲоǿûΪҶĬڴţҶĬΪͿ׷ɱ޻ɵۣһɵˣ٤ӸͲ˼ġɵ۰ңûҶĬ֡
ҶĬ׷ɱ޻ɵ۵ƣҶĬ֣Ҳ޷ɱҶĬһԷߣǿǺ˵ɱҶĬûһɸȥīڡ
ãҺӳˣֻɱһұ֤ûס㡣֮ǰɵ۴򶷵ɵڴʱҲô£Ĵָ˵ȻǶҶĬͬ
ɵȻ⻰ȲˬƽͣȴҲûгʵϣҶĬ޻ɵۼҲֵġ޻ɵȻߺ޺ӳɵۣȴǲ˵
΢ԥƬ̣ɵۻ˵ҶĬҾԩ˽ⲻ˽ᣬ˵Ҳһ֮οﻹиĶȴȥھ򣬽ʱ˷ڴϣʵǲ㡣
ҶĬɵ۵˼Ǿ׷ɱ޻ɵ۵Ѿ¶ˣһԼɱ޻ɵۣǾǺ٤ӽɵԼҪǵԼš
ҶĬشɵٴ޻ɵ˵޻ɵۣҶĬҲ̫ֻҪܱ֤Ժ󲻶īڶ֣ҶĬҲ׷ɱ㡣
ɵ׼׷ɱ¶֮ҶĬ޻ɵ۶֣ԲС
޻ɵ֪ΨһĻˣϽ˵ֻҪҶԸӣ޻رضκνڣҾԲīڰ֡
ҶĬЦһ֪СѾ뿪ǲɱ޻أҲҪסСѾˣҲõɵȰ˵Ҳؼһɵ۹ȥ
뵽ҶĬȻ˵ȻˣҵҲνֻΪ׷ɱҳ顭
ſӣҾԲټƽϡ޻ɵ۸ͲҶĬ˵꣬͸Ͻ
ô˵ģӢɵ۵أӢɵΣҶĬʵ
ұ֤Ӣ治㣬Ҳ٤ӵɵۣѵ㻹ҵĻ˵ӢҪ㣬ҽˡ޻ɵ۴ʱѾ¼ҶĬԼظĵžžˡ
ҶĬһˮ˵ϣسŵ
֪Լ˵Է¼ˮ޻ɵҲް취Ҫ˵ʲôҲҪĹ˲ǣʹ򲻹ҶĬ˵κζǷϻ
ҶĬˮߵɵǰȭ˵лλǰ
˵Ҿϲύѡǰͼˣҽкӳ壬һɢ޶ѡӳɵ۹Ц˵
ҽҶĬīڵӭӳǰȥ͡ҶĬȻΪƬռΪʵҲһɵۣҲԵþн
ãһǰȥȴкܶö
ӳɵҲ˵кܶöҶĬЩ̲סˣȱٵľǺöںӳɵ۶˵кöæٴα˱ȭʵɵ۴ˣӳ֣ﵽʲôö
ɵۼҶĬѯʣ˵˼һһֶɹС޳޳޻Ҷ޸֦ȴϴȥĳ֤ϴɵۣûһ˲⡮޳ϧֹӼ٣˵ǲ١
ҶĬɻΪʵ⡮޳޸֦棿
޻ɵҲŵһɵۣһҪ׷ĵȻ֤֤ġ޳˭Ҫ
ֹֻƬռ֮Уɱ֮£걻׻âȰϵľپһ˽ǰɹԶݣҽ󣬿һΣȴԵõֹӳֵɫڣҲֹ֪ΪʲôᱻĿռ顣ɵ̾˿˵
ҶĬﰵ̾컯ʵ̫ˣδŵĶˡ
ɵǰ˵ܶɵ۶ˣΪʲôֻǰͺӳˣҶĬ˵дͶˡڣȱٵľ
ٶȣȻ٤Ūһⶫֵ֪ܲڡ
ɵ˵Ϊû˳ȥ·ɵ﷢Ȼ˿ʼֿѰΪ޳ĳֶ֣ܶʼ׷Ѱ޳ŷɢ˿ҺͺӳִΪ
ȻҶĬɵۣɵۿɲҿҶĬѽҶĬƽˡһڼ׷ɱɵ۵ĴڣԲǼ򵥵ĽɫվҶĬͲκη⣬ÿ˶һסȫ
ɴ˿ɼҶĬٻһˣо޴Ǳ֮ˣֲɵϣȥ
ӳɵۼ״ٺһЦҶĬ˵ҶĬϵܣȴ׷֣㿴ףʵƬɱռ䣬ֻҪЩɱγԲ״ͱԲ״ԽȼԽߡ
ҶĬӳĻϸעһΧȻĸ׻âһЩ涼ǳֳһԲ״
ûƬռӦһ޴ȻɱЩ׻âȻɱɵģṩȻɱľ˵һȫߣｫָƽȫǲܵġɵҲͷͬ˵
ʣҲ˺þã˭Ҳκ˭ҿˣƽ֡ĻǾһһǾ͡
ӳɵʶĿ˿ҶĬ޻ɵۣ޻ɵۿӳɵۿæ˵ҲҪˡ
ӳɵ¶һ˿мתǾ͸ҶĬֵһ
ԼĶֺӳ嶼ӸҶĬɵȻȥҶĬˣͷ˵ãǾ
ɵۺͺӳɵ˵꣬ͼ˷ʼھƬطҶĬȴһɫĹâ˹
âûеǰŵһɵ㡣ǡ޳ҶĬʲô
һʶоͳ߰ɵۣ߰Ȼ׷⡮޳ġ


һ ٶɸ
ҶĬдץǻշѩľ飬ּ֪ԵĶˣҪں׷ϣǾǺѵġǼɵ۶û׷⡮޳Ѿ˵⡣
޳ٶȲһշѩ죬ȴշѩΪԣһһ˿ռԡеʱҪץ޳ˣⶫٶͻȻӿ죬ͻȻԾ˿ռ䣬ʧ
׷޳Ĳɵۣö޳ʧˡЩɵۿԲ׽ռϸ΢ŵڻû׷޳
ҶĬʶ޳ӭȴԼϢʶûʩչ²⣬޳ʶʶץ⡮޳ͱɵץסˣﻹɵߣ
ʵҶĬû´޳һκʶӴͻݿնߣһѾһطΪˣ޳һֱɵʶԼȴһֱ޷ץס
ڡ޳嵽ҶĬʱҶĬͻȻ֣һѾӭͷסˡ޳һ̣öеġ޳ѾҶĬ˽ƣս˽ָС
ʱɵ۲˼ΧЩɵ۶ǼΪ֮ȻҶĬֻһȴûһͶ֡
ҶĬվƬռ䣬Χûһ߿ռĸ׻âͺûκӰһ㣬ʧǸʹ򲻵ϣʧˡֻҪһ֪ҶĬһˡ
ɽ磬˾ͼټˣһ˸ǷëǵĴڡеδ̶ֳܽȵˣȻûǰҶĬ˵ҶĬѾ˵ע⡣
Ǻǣ֡޻ɵۡɵѾϳɵۺ޻ɵۣѾһȳȭʺˡ
ɵæȭһһʺҶĬҲɵۣûĴеӦҲûӢɵۡΪߵһߣɵ۽ũɵۣɵۺΪ
ҶĬȴֵķļɵ۶ʶɵۺ޻ɵۣȴʶӳɵۡ
ɵۡ޻ɵۺļɵ۷׷׼֮һɵڵȴҶĬɻʵλǣ
ŶλǹīڵҶĬɵܵ
ҶĬΪһҲæǰ˱ȭ˵ҶĬλǰ
һղѯҶĬɵɻĿҶĬٴһ䣬ҶĬһȻܳ
˹ҶĬȻһȴһˡ
׹ɵ۵ȻҲ׹ҶĬܽΪ˵ԵʡҶĬƺͲ󣬲壬һȻܲС
Ȼ˲ɫмɵѾҶĬ˼ɵ۵ģ˭ϻûһܵģǴҶɵۣ֪£Ҳû˭ȥ֡ʥۺ˫ɵϵ̫󣬽ŭ
ҶĬйǿңһֵΣо
ҶĬǺܵģƬռ䣬ȷʵЩɵ۵Ķ֡ҪߣȴҲ԰쵽Ӻ׷ȫͬӿ˲ƿѡٶȻһĵطӲɵ۵׷ɱȴԡ
ɵЦҶĬôñ٣޻ɵ۵ĲˣԼﻹҪ
ûһʶӳɵۣӳɵҲûǰȥкֻǼԼķǼӲ編һĵ棬ͱһĹֳ
ʱǼΪŨŴ˵ĿǱΪŨĹ
Ʒȡһˡӳɵ۹ЦϣѾһƷ༫ѵļƷͽԼĽָ
ЩɵףԭɵۼѾһĵط
ȻƷΪۣȴûȥĻ˵ѾȥˣƬռ䣬ֻҪŬȥѰңҲֵطġ
ɵۼ״Ҳǰ˵ڶеΪ޻ɵҪߵʱȴֻڵҶĬȻǰߡ
ɵ۶ʱסˣֻҲֲֻڵҶĬ޻ɵΪʲô
޻ɵޣоԼֱ֮ҲԸһ¡
ӳˣҶĬֵܣҵͨѶ飬ϵӳɵ۵õһֱӶҶĬһԲ飬תѾʧӰ١
ҶĬӳɵ۵ͨѶ飬ɵۺͼɵ۱˱ȭ˵λɵ۴ˣˡ
ȵȡ֮ǰѯҶĬ˭ɵڼ״סҪߵҶĬ
֮ǰΪҶĬΪͺӳɵйϵɵۺ޻ɵۼɵǸӳɵ˺󣬻ҶĬ˸ͨѶ飬Ȼ֮ǰǲʶġ
༸ͬµɵۼѾǰˣסû˵ɵѾע⣬һҶĬж幦ҲҪһرġ
ҶĬͣȴû˵𾴶ԷΪҪ¶ԷѾоͣɵЩ⣬ﻹͶԷ
ħ磬ҶΪͿԵƬռ䣬ǲɵ˵ƿȴԳһǰ⵭Ȼ̬ȣϵĲۣɫƽһɽǰķ緶
ҶĬɲΪһһɽǰˣǰĿǣҶĬﱾͲϲϴ˾ȻħڵģҶĬǲˬ
ɵƺҶĬǷشֱӽ˵ղö޳Ǽ׷Ȼܰסö޳
ҶĬЦȴһԲ뿴ɵ۵жƤ
ҶĬȻûһ仰ɵЩˣһ˵ΪǰҲԵ޹һ󱲰æ㽫޳óһά㼸öҩġ
༸ɵɵ۵Ļ֪ɵ۽õˣҲ̵ġʼԴ⣬ܵõ幦˵бĴСĻǸֵܷ٣
ô˵޳ˣҶĬһ˵仰Ѿ׼ʱˡ
ɵɫһһҪ޳кôĪ㻹Ըóɣ
˵ˣҵĶƫƫԸóҶĬˬ˵ͬʱѾʼתԪ
ɵһûһ仰־ҶĬץ˹
ɵ۶֣ɵûһԸ໰ģ޻ɵЦѡ
ɵ֪Ҫ΢һЩΪɵ۵ΪҪߣɵڡһɵڣ͸˴ҪץסҶĬֱǿ֮ͲɵۣԼҶĬǰ̫Ŀñ˳ԵͼȵĲƽ⡣


һ 
ҶĬɵԪץͬʱѾһȭͨѿա
һȭ˲䣬Χĸâ׻˹γռɱС
ΧɵһҶĬͨɫһ䣬ɵͬɫһ䡣
䡱֮Χâ͸ɱ׷ױߡɵ۵Ĵֱӱ˺ѳΪ飬ɵ۱ѿյɱоУʱ˳ʮԶϵĲҲֱӱ˺ѡ
޻ɵһ߿ЦɵҲֻһǿһЩɵڶѣȻԪȥץҶĬֱ֪϶ɵ۵ҶĬҶĬַӸԣԻ׵ġǱһˡ
ɵ۷ŭĿҶĬղվĵطѾֻһԪУҶĬʹ˲뿪ʧƬռ䣬ȫûа취ʶȥѰҶĬڵʲôطˡ
Ҳֵ֪طȥץһͲʵοһ㡣
ñ¡ΪߵũɵۿҶĬʧĵط޵
ɵ𾪵ĿҶĬʧĵطΪʲôҶĬ׷޻ɵ޴ˡҶĬߵʱ򣬶Ҫɵһ£һ¡ɼһϳԿ
ɵ뵽ʶĿ˿ɵۣﰵЦһﵱ˳ͷ񣬽ҶĬпͷɳԡ
е˶ϧҶĬߵһš޳ȴҲ֪ҶĬֺΪҪƬռץסȷʵѣĴۼ

ҶĬɵ׷Ƭռ䣬һͨɵڣͲ⡣
²һɵ۲û׷ҶĬżˣдҪҵЩȻٱչ
ĸºҶĬֹͣƬռѰңҵһƫƧ취£ֱӽ˽ҳ硣
ĸµУûҵκγ·ȴռһƷʮƷƷоƷͬʱһΡ޳Ҳ׷ˡ޳һξ룬漴ͷˡֻ׷һξ룬ҶĬ֪ڵʵûа취ץ޳ϴŪһöȫе
дҶĬ⣬ȻƷ٣Ҳ
ҳ磬ĿľΪ˱չءҶĬ϶Ƭռ֮УֻΪ͡ƬռкôֻΪȥԿɵۣȻࡣ
ɵ۵ҶĬҲ֪޻ɵۿ׷ĵܣһ޻ɵ۵ӦĿռ䣬Ҳҵ˲öռɱİ취ɾͲôˡ
ܲ뿪Ƭռ䣬ҶĬڵһҪľʵûʵĶá
СûսͰﲻæӰһˡ糲֮һֱڳ˯СӰϵϢҶĬܸо´Ӱʱ򣬺пܽΪҡ
ҶĬڿƷú˾ʱ̣ϳһƷ

ɵ˵ֵǮĶʱˣҶĬʱ̵бչأǲ֪ʱš
һ껯ɷɻңһööɵսȥԪΪҲڻţȻ⻺ҶĬ˵˶ղȥˣҶĬȻڲϵա
ҪԴʵ̫࣬ʱתʮ꣬ҶĬҵ뻯ɷɻ֮ʱѾ۷Ϊˡ
ֻжʵſԲκθҩһҪҩҶĬʵȻ̫ãԴ֮⣬ĸһǴԴ죬ı£ǡı¡
ĵԴûκһſԳеҶĬ֮ڣҪ˵۷ˣܻڴǻ
ǡҪմԴǡĹͬҪԴҶĬҪԴҲǾˡ
վ˵̶ܶʱɽ硣һ֮⣬еľΪĹѩǡġΪī֮ϰǶǣԴӦоСﻹҶĬءɾ־󷨣ôԴվʣʱҲΪˡ
ҶĬһ㣬޷κɵֱӳҪⵤⵤĸҶĬˡеݡľȴûС
ƬطתѾʮȥҶĬȥѰͬʱҲ׼Ѱҳ·뿪뿪޷
οҶĬڵˮƽǸһꡮľҲһƳⵤֵҩǰ˼ɵҶĬȻǿӽ˼ɵʦϾûƹ˼ɵҪǰ˼ݼ٣ûֵĻҶĬҲơⵤ
ٴλصƬɱռ䣬ҶĬʼѰ޷޷ֶ˵ҲǶơ
һºҶĬٴҵƷ֮ʱоҳӰѾ
оҶĬ˼Ӱһʱʹӽҳ˳Ӱһ£ȳ;һԪΧâȫɨһߡ
ҶĬÿ֪ӰĽˡһǲףͶ˶ٶһҡ
ȻӰһ仰˷ܵĽеϴѾˡ
ҶĬҲ⣬ͷʵҺЩʲô˵һ£ҪϴһǸѪӶ㲻
Ӱûа˼˵ڿֱ򣬿ֻܸͨˣ𣬹ͷӲҲһ¡
ʲôͨҶĬֱӰǾ仰𾪵ʵ
Ȼɵһγ˽Ҳ֪вˡӰ϶˵
ҶĬ˵γɽɵһû㲻õģ֮ǰļɵ۶ǿɵ򡣳Ҳֻγ˽ĳζѡֻҪɵһͨٽĻطͨɵǸͲپˡ
ϴʲôطôô߰ĶӰ˿ǿļӲһҲҶĬЩҲۡҲ֪ҶĬϲȥľϡŹֵĵطڳҲΪ档
֮ǰƬռڵһطʲôطҲ֪дҾΪЩŽ۷塣ҶĬûӰ
ǺðСγȥӰһ˷ܵĽе
ҶĬֻ˵ƬռСλûа취Ҷ㿴ܲҵ
ȻԣҵıȻСΣҼ׾١Ӱ˵СεҪԼȥɣʹ˰Ʊ


һ߰ б
ӰҲûдţԭҶĬһ²ҵƷӰֻҵһƷ
ӰѰ˼ҶĬ֪еӳ˵״ΧɱγԲкܶͨĵطһУΪ
죬ӰҶĬҵһµڵأҶĬոһƷһݹҶĬǰ
ף㣿һɵ۳ҶĬǰһ۾ϳҶĬ˭ͬʱһ
һ̣ĿӰϣƬ֮¶Ȼ漴˵ԭ㣿
ʣҶĬЩͷԣһĳΪɵҲǵ׷޳ļɵ֮һϳ˵㲻ϡ档ǵڶԭ㣬ʲô˼
ҶĬǰɵڣΪһأӰҲҡ˵ﻰƬɱ֮أһɵڣĲ¡
ɵۼҶĬֻЩĻȴҲ⡣ҶĬߺʹɵۿ˽⵽ҶĬ׷ɱ޻ɵ۵顣һ׷ɱһɵۣ̫ţƬռ䣬Ҳϡ顣
ΪڻڣɵɻĿҶĬϴоҶĬڣôμҶĬȴҶĬڣ
ҶĬȻԼΪٴ˵Ϊںˡ
ɵۿҶĬΪ㶼ʱ۹һ书ѹֵ޻ɵۺɵ۶ĿҶĬͲڣ˺пܶΪˡ
һΪ𣬼ΪطȷʵǿԱסһͨɵ۳ˡ
ֻҶĬĻϴСôܹȥ뵽ɵ۵Ҳûеֱӱ˱ȭ˵Һżף졣ҵڶԭ㣬ߺְɣΪСʱҲ΢졣Сˣܶ඼ɳ衣
ҶĬȻҲˣطҪӰæӰٲҲʵһˣôڣʱӰæͨɵ۾Ҳˡ
ҶĬɵۣɳС͸ҵġȷʵȥСڱչسɳ͸һ𡣡ҶĬ˵ɵǰ󻹲Ƕ֣طϲǿ𾴱˵õģԼʵõġ
ɵƺҶĬ̬ȣҶĬ˵ĻҲûз΢΢һЦ˵Ӧþɵۻһξɣ޳ɵۺڣɵ۷˲ſϡ
Ҫġ޳ҶĬȻʵ
ɵۺԥ˵ûȷʵҪġ޳һˣѾˣ֪ᡮ޳Щʵ㿪۰ɣҿԼܲܳ𡣡
ҶĬ΢΢һЦ⼲ɵ۵ҲһСˡ˵ûκһɵۿһС޳Ҳᡣ
ʵҶĬԼõ޳ǶٿУڽҳУ޳óֹӺһֿϣȷʵйͨ¾ãĿЩơ˶ⶫȴֻǵһܸ߼ѡ
޳ļ۸ҲǺȴ֪ɵҪġⶫǡҲҪҪĻһʺϵļ۸ٹһ¡ҶĬֱ˵Ĳ֪һɵۻԡ޳ʲô۸񣬼Ȼֱ֪öԷۡ
ɵ֪ҶĬ˼Ҳûԥֱ˵ҳʮƷʮƷ
˵ʵɵ۸ѾǷǳˣƬռ棬棬ɵۣҲ۸񡣼ƷǵҲѣһ³ʮʥ۲ࡣʵǣ޳Ŀ԰֤Ǽ۸ٷʮҲࡣ
ҶĬ֪ûҪɵóʮ۸ֻҡҡͷ˵۸Ե˵㣬ʮҵǲ⡣Ҫһ˼ݣټöľ
ҶĬ˵ôĲǡ޳ǡľ
ɵҶĬҪľһ䡣ľơⵤĶֻŻѰֶ
ҶĬҡҡͷ˵ǲⲻص㣬صѱչؼҪˣҪΪ׼ľáܳ۸Ͻף۸Ǿˡ
ɵ֪ҶĬӵЩ޳˵ر󣬿ϧòľ
ɵ۵ı飬ҶĬ֪Էòһȭ˵ȻˣҾˡ
ȵȡɵæסҶĬ
ҶĬɫһ˵ĪǼֻҪǿɣ
һһɵ֣ҲֻҶĬ˽еĳˣɵȴæ˵ǣܲ죬㽻ף
й̶ĵطҶĬһ䡣
ɵ֪ƭҶĬͲܣ˵ûҵһûֿռɱâ׻Ĵпɹĵطɵ۳˺һѰģǴ档ֻҪ죬ҾͿȥʵûСľ
֪ҶĬԲһȥǸģɴûҶĬ
ԣҵͨѶ飬ϵҡҶĬֱӶһöͨѶ˼ɵۣתߡ
ԲȥЩɵ棬ɵȺһɵۡ

ɵ۱ҶĬΪµľҶĬ˱ɵۣɵ۶ҪãҶĬġ޳
ʱͲҶĬյ˼ɵ۵ѶϢ
ôҵҪĶˣҶĬͼɵԼЩɻһ䣬ʶѾע⵽ɵȷʵһģûɵ۹ΧոҶĬĸоЩ֣ʶϸ̽һ飬Ȼûзʲôס
ɵ۲֪ҶĬǲҶĬߣֱӽһöָҶĬҶĬʶɨָȻʮƷͶʮƷ˼һʮ꣬ľһö
ľֻҵһöҶʮ˼ݣ㿴вУɵ۶ҶĬ۾ʵ
ҶĬǿѹĵĿϲͷ˵ԣͬˡ
˵ҶĬԥȡһж˼ɵֻۣлûڼɵ۵УһӰѾӰߣӰ˲ʧӰ١
ˡɵ۶ʱɫɷףƿڴ
֤֮ѣκɵ۶޳ǽеļֶ֤а޳Ūò׻һöû֣Ȼͱˡ
ҶĬȴ˿ѹо˿̽ԭһɵһ߶š


һ߾ 
ҶĬȴ˿ѹо˿̽ԭһɵһ߶šоԼʵ̫ͣһ߶ţȻ֪ҶĬȴûпǵɵҲ֪顣
ҶĬóģܸܲеϢæһ쵰׷ϣ׷ɵۣԸٳꡣɵѸپͻָ̬תҶĬȭ˵
ҶĬ⻰ǶԼɵ۸йٴ䣬ΪɵۻԶû֣Ȼ󷴻ţȴ벻ɵ۾ȻֻҪԼæȥ׷ɵۡ
ɵ̷ԼڣǾͱˡ޳Ӱֵ
ɵȴҪԼȥĶֻҪԼæ׷ɵۣҶĬøд
ǡ޳ϧûգпյĻҵǲȥɵǸһҶĬٴȡһֱӵݵɵ۵С
ɵ۶ʱסˣƬ֮ͷӦϲ˵޳ûбߣղš
ҶĬЦһʲôҲᡮ޳
ҶĬ˵ĵģڵõˡľһҪĲȥɵ۵鷳ȥơⵤ׼һսںֹǿ
˴Ҫʱ䣬ֻҪǧʱ䡣ʱȱ˺ãΪûƿֻҪṩ㹻ԴȻ⻹ҪһǰǾ㲻иħ
һ˵ʱ̫̣ħǿʢСʹҲ޷ҶĬٽ
ҶĬΪõ˿Žвܵ˿ܡ
ϵʱ̡
Щ˶ûеģҶĬȴȫӵˣȱľԴѣԴˮֻҪƳɹⵤض
ɵ۾ϲޱȵУ벻ҶĬһóľȻġ޳ȴġ޳ɵ۵ʶӦȥ֪ġ޳ġ޳ɵȻҲû˼ȥ׷ɵۡ
ллҶɵлҶĬľϲʵ̫ˡ
л֮ȻоһķһԼûз֣ҶĬóٵжȻͷˡҿûҪҶĬǿǿҪ޻ɵ۵³
ҶĬ΢΢һЦ˵ãⱾӦõõġ
⿴һǰĻǼɵȴûио˿̶ҶĬȨ˵ҶĬ޳ް취ͬʱҲ뵽ҶĬ仰һ壬ԼҶĬ޳ȻҪҶĬȡؽָƾûôõ³ˡ
ҶҲһи֮ˣɵ۶ҶĬԸѾһЩ˽⡣
ҶĬҪ뿪ɵۺȻ˵Ҷղ뿪춫ڵɵۡ΢죬Ѿ֪Сɱĵӷ֪С顣ղ϶֮ûж֣ƻΪ޳£ԺҪСһЩ
ҶĬͷ˵ãлɵˡ
ɵۼ˵ڽСһɵɵҲڴС䡣
˵꼲ɵ̻һˮݸҶĬһöݸҶĬ˵ˮɵ۵òļ򵥷λͼ˵ǸڡܶɵѾ֪̽Ǹǳ·ΪһЩҲȥˡ
ɵ˵꣬תߣܿʧ
ҶĬˮʶɨ˽ȥȻһӣò²⣬Ҳ֪ӾǸװļһҲӵеʯգҪʱʱ̿̽ˡ
ˮҶĬȡȷʵѾ˴µķ
ҶĬﰵ˹ȻǻġԼûǼɵ۳Կת۾յ˼ԼҪϢҶĬڶθ̾˷뼺㣬⻰ʲôطȷġ

ҶĬγʱ䲢ջȴСʱΨһҪ飬Ǳչڳȥôżˡ
ͨɵ۵ϢҶĬ֪Ѿ¶һЩܣɵѾ֪ʯҲǱ任òСԭСģڳߡҪȥʱ򣬱ҪܶԸɵۣȥ
ҶĬĹ㣬ܽҲһɵۺڵĶ֡
ҶĬ̾˿ֻϣƬռҶȥĻϢͲᱩ¶ȥ
ٴҵһطҳҶĬʼ˵ڶαչأΪΪ
һЩ˼ݣŪһٶ꣬ʱΨһĿΪ˽˼ɵʦ
Һнҳ磬طҪһȵĵطСɱ鲼ĵطǵҲʱиâɨ
һ߼˼ݱҶĬ˷ɻң߱ɵҶĬΪޣԼҲꡣÿһ¯˼ɵͣܽʱ䣬ҳеĹʧͶԴȻ
ֵݾЩɲСģһЩȫϣܰٷ֮ٵƳ˼ɵʧˡ
ºҶĬѾͨİ˼ɵһѾƳϵȵİ˼ɵҶĬ˾ųɵİ˼ݣѾȫƳɹ˼ɵʱſʼơⵤ
ʱ׼ҶĬơⵤûзκ⣬һ¯ⵤõʮöʮöصȵҩöϵȵҩ
ɼѾҶĬǳˣȻѾǰ˼ɵʦ⡮ⵤϾǵһơ
ꡮⵤҶĬһʱȥҪ׼ɽٽ
ƬɱĴĿռ䣬׻âʯ
˵ûԸɽ٣ҶĬҲԸɽ١ҶĬֻ֪ɽ١Ƭռ䵽ĵطɽ٣һطȻ壬ȻЩӰ죬Ӱȴ
ƬռȻɱŰȴҲŨҶĬֶһƷþɽٵĵطŨޱȡ
ҶĬɱŰĵط󷨶ûвһͿʼתĸҡ
ƷҶĬȫ˹ͷγ
һȦһȦϱ׻âȴԽԽŨҶĬ˿ֻ˲ϵΧҡ
ҶĬɽٵľ֮⣬ӰҲǽĿΧȻûʲôˣҶĬɽ٣ǻɲܳʲô顣
һöϵȡⵤҶĬ£Ǳȫϯ˹ȥγһļУγɵȫȫıҶĬգȻ󲻶ϵҡ


һ˰ ɽٳ
ҶĬоԼԪѾҵʱ򣬸ûаԥٴһöصȵġⵤǱѾӿԪöƷʸߵġⵤ̼£罭ӵһҡ
䡭ɵ֮УһըѿҶĬԪһײǲҵʱĵһ׽Ѿ¡
һ˵ȴľͰҪֵĽɫ׻£Щ׻Ȼ˷ġһ˵׻ƬĿռ䶼ȫסˣһƬռʱ˽ɫĺ
Ƭռԭ׺һЩĿռâͱɫ׻Ĳټˡ
ϴҶĬʱо飬ϴε׻ȻԴӵص׺׻µʱûԭأֱӷͬʱѿպ
ҶĬѿȭԭľŵȭѾγȭƣȭͨ䵽ʱĹ̡
һҶĬûмκηԼΪܿס׽Ǳ̬ΪΪ̬ͲΪῸסһ׽١
Ϊ˵ѾȼƷˣԪɱȼƷΪз
ǡ
ҶĬεѿȫûоɱǵҪ俪׽ٻѿճȥʱ򲻵ٶȿ죬Ҳ
һ׻ҶĬѿջ飬ɲǼ䣬һƬطɫâ硣
׻ȴ赲ĴҶĬϣҶĬ϶ʱƤ졣
ǿǿĻָʱȫ˳ǿԴٶȣ׻˵ĵطѸٻָ˹ͬʱԪʶʼֱ
ҶĬǣû׽ٻӵºϴһһ˵׽ٻûйȥڶͬһ˵׽Ѿ¡
ҶĬûüѿգڶ׽ٻʹϣͬһʱ䣬ҶĬ͸оľһĿտӴԪȻ𣬾ʶһ˲ƺͻȻͺͿ
ҶĬ֪ڶ׵ͬʱԪңΪڶ׽øΪṩ㹻Դ
Ϊ֪ԼֻҪǺ׽ټûˡҶĬǷתԴ׽ٵԴȱԴЧҪõ̫ˣʱոʱ
ǿԴŨҶĬߣҶĬֻоԼΪһϴܡΪϵĿʼ̣׽ٻĹԸٶĻָ
䡭ըУҶĬĵ׽ٻѾ¡
ҶĬΪĵ׽ٻѾûʲôˣȴû뵽׽Ȼ˶ʮߵĽɫ׻׻ȵڶҪ׳һҡ
ʱ׽ٻҶĬ˵ûκε˺ҶĬʱѾ𣬼ΪЩ׻ֻܸѡ
漴Ĳ׽ٻ£岨ҶĬǣ˾Ų׽ٻΧĽɫռŽɢȥ
׽ٺǰξȻͬһȫȫ׽١˵һ͵ڶ׽һ˵׽ٻ֮⣬ĶǶʮߵ׽ٻ
׽ٹ󣬺ҶĬԤϵһһȻûκεơ
ҶĬȴ⣬ϰûƵ׽٣οƬռ׽Ѿǲˡһû׽ƾ衮ⵤҪҽ𣬻Щѡ
ܵҪǿԪʶҶĬ֪һ㱾ǮĵԴȷʵ࣬ʵҲȷʵͬҪǿеþʧ֮£ҶĬɶһЩԴȡԼʵǿһЩ
ΪԽߣҶĬҲԽ֪ԼĲ㣬ҲԽԼɵ۵Ĳ졣ͬҲ֪һˣҪ˵ɵ۴ˣɵǰɱѾġ
˿ҶĬоҳعͲΪ뵽ġҪΪȥӲɵۣǼֱǰ׳ΪҲǾ޿ܵ顣ǡӲİ쵽ˣع
ҶĬϴһº󣬸ջһ·һͻȻӿͷ
ŲͨΪżһֱŲƳﵽ֮ң˲̫ˡ˲ƲҪɼĿռ䲨ֻһǧľ룬ʵ̡̫
ҶĬȷʵŲ֮ͨ󣬶ʱϲ֡벻󣬻ֶͨ͡
ͨ˵ֱΪʵõ֮ͨһһŲͨ߼ԲеĶ֣һ߾ˡ
ҶĬǿѹĵϲûЩ죬½ҳ硣
ʱҶĬѾ϶޻ɵۣаոɵ޻ɵۣӰ£Ҳһ
ҶĬͬ޻ɵɵĴˡɵ۳ڣһûʲôͨʵǲֵһᡣҪԸĺпӢɵۣǸɵۡ
Щһﶼɵۺڣɵ۷壬һڣӰİܻЩǷȱŲֻͨһܺ׷ͨҪܣͨǲСҶĬҲ²⣬֮ŲͨӦú׷ɱ꣬Ȼ޻׷ɱйϵ
ҶĬһʱͽ˽ҳչأԼļ£Բ׳ȥ

޳ɵˣһ֮ǰСֵǸҶĬһüһ޴Ĵмੲݵ˵ţᡮ޳ʧܵɵۡ
֮ǰɵ۶ҶĬ˵ǸԵüɣһҲˣҲܸܵʷƾãƺѾˡ
ڴ߽ܻʮţЩŶɢŨһЩɵЩ֮
ⳤüɵ۵Ļ󣬴󲿷ɵ۶ֹͣΧ˹
˵ϴСڶɿһɵ۳ʵ
ǣ쪿մۣҿ϶ûпǾʱΪõġ޳ˣҲ֪ұǸСƭˡǺֻһõʯͷѣġ޳ڼɵУҶĬżüëɵ϶˵
ҶĬС顢쪿մ߶⼸һЦ˵˭Сֽţ쪿ҲŹ
νɵ˵쪿մ˵û˼黫թ֮Ȼ͵͵СܹܶСԱ˵жܡ
ǼҶĬֻҪƬռ䣬ӲߣӵʲôطҪ뿪ҲҪӴ۳˵
ӴҲĴ֮һȻĴֻʣۣһѪ۴šӴۺ쪿մ۵ǼӴһĺͰȻˣȴû˸Ҳ͡


һ˰һ 
ҶĬȻ֪λãȴδھȥʱȻڱչУʮƷʮƷҶĬͲ޷ڡ
ɾֻҶĬõһҶĬĵЩյҲȫתΪԪ
ʱתһҶĬȻ뿪ʱ̣ҳĿյشûκε׼־һͨ
ͻأֵļǹǧɵ׻Ȼ£ûκûκξƣҲûоκεɱ
ǹµͬʱΧɱѾ˲ͱ˹ȫͬһط
䡭ҳյشը޴Ĺ֣СκӰŵĹۿ
ҶĬϲ׽ھ׽ٺ˴Ľɫ׻γһµͨǹɱ
ɳͨǹɱͨǿҪǣͨҪκεվƣ˲Ŀ֮˵ΪֹǹɱҶĬͨ
ǹɱͨҶĬʱ̱չءʱǹɱɵҲһܿ¡οӰɵ
ʱҶĬвϵţҶĬʮƷʮƷԸٶȱҶĬĵ
˵ʱʱһƷҪĻÿʮͻĵһƷƷǲġ
ʱٴתʮҶĬֹͣˣʵûˡͬǰʮƷϼʮƷȻֻǽԼΪڵ۷壬ڶûнȥ
Ƭռ䣬Ͳܽˡʵ̫£ͲΪġ
ԽеĹȻԽ󣬶⻹ǳɱӡҶĬ뵽ڼ䣬һҪɵۣҪԴɵۺٽҪԴ
㷨һƬռҲ޷ʥۡҪǳȥˣϣûС
֪ԼҪԴ̫࣬ҶĬ󣬸ǴӰھƷŹ

һºҶĬӰİ£ѾٴռʮлһƷҪӰȥɵ˵ĴȴͻȻյһѶϢ
ѶϢȻǺӳɵ۷ģƺܼ٣ֻѯҶĬûжصĵط
ҶĬõӳɵ۵Ϣ󣬵һʱͻӦ˺ӳɵۣת˺ӳڵλá
ʱҶĬ˻˺۵ĺӳɵۣӳɵ۹˵ĻᶼûС
ҶĬǣӳɵ۾ȻѾɵۺڡϢȹ̣Ȼɵۺʱ䲻ˡ
ӳ֣ô£ҶĬɻĿϢήҵĺӳɵʵ
ӳɵۿҶĬ˿˵ұɵۺһüļһ׷ɱˡ
ӳɵۻû˵꣬ɫһ˵쵰ˣǸϽߡҶĬֵܣûкõ˵ҩڸûɵˡ
ҶĬ΢΢һЦ˰˵߾ͲˣҺҵɳ裬ͿԸɵǸüʮǰҾĻˣû뵽ҹ
˵꣬ҶĬȡһƿɵݸӳɵ˵һƿ˵ҩš
Ԫ㾹Ȼָ߼ɵӳɵ۽ӹҶĬɵȵĽ˳漴Ͻȡһöȥһ˵̫лˣǺö
ʱ̷ɵȻҪҶĬߵ顣ʱݹѾסҶĬȥ·
Сӣʮ꣬컹ǱҵˡһüӿҶĬ󣬺ȻЦ
ɵۺҶĬһ֣֪ҶĬ򵥣ȻϴҶĬӣ侲ֻסҶĬͺӳɵ۵ȥ·ûơ
ҶĬǣӳɵ۾ȻҲɵۺڡѵЩɵʲô飿ȻһҪʺӳɵۡ
ҶĬҵѾָһЩңüͽˡӳɵѾԼķҶĬǶ
ϴҡ޳Ǹ˵ҶĬ侲Ķⳤü˵
ɵһһ׵۵컢צѾͷֻû컢צǺ޺޵ĿҶĬʵС飿ʶС飿ҵӷ˭ɱģ
ҶĬȻԼС飬±֪С飬Ҳϡɵۺ³ɺޣʱҶĬ÷ϻѾͬʱһ˹ȥ
ҶĬɵ۴ͬʱһߵĺӳɵҲѾɵѴˡ
ʱҶĬѾΪҸ޾ռκâ׻һѺȵ֮ʱֹǿ
Ѻ۾ΧĿռ䣬˲ѿһյۣƬռĸɱյ۵ǿϯ£׷˽ȥռ䶼ݽһ֮С
ɵѾɵڣҶĬһ֪ҶĬΪҲԼ֮ǰҶĬһЩͲ޻̸֮ҶĬһͨƣ׷ɱ޻ɵۣҲʲô¡
ɵҲҶĬ嫵ɵѾ˳ȥͬʱ컢צƬ֮лûǧɰ׹⣬ҶĬ
ɵ£ҶĬѺƺӰ״ûаֵȺѾſȥ
컢צĲҰ׹âٵӰɣɵ۵ɵȻӰһһƬ
ԭɫѺٴѸ£ҶĬǲǧ컢צ׹⣬һȭѺ֮˳ȥ
ˡѺ۵˺£Ƭռ䷢һ˲ѿϺɵ۾ȻϺС
ɿռ䣿ɵûҶĬѺۣûпҶĬһȭѿͨ𾪵ĿͨӰȫǾ
ɱӿɵҲȥӰһ޴ͬʱ컢צȻһĻӾһ㣬һֻ޴İ׻бų
ꡭ
Ѻۺ֮ϣ̶ĥͬʱԪıѿһƬĿռɱͱㄺײ˺ۺߡ
һղƺ𵴣֮⶯ֵɵۺͺӳɵ۶ʱͣҶĬߡ
䡭
ʱҶĬѿͨžռ컢צɵľ޴׻һ𣬰׻һ˺ѵĺУ޴ǰצڵӲٳһǧɵľ޴󹵺ۡ
ӰȰ׻޴Ļצջأһҧȥ
׻ٴ˻һ컢צ컢צǰ׵˵ĹâѾ˲١
ɵ˺ʮɣͣʱüȴһѪۡûйǵѪֻۣޱȵĿҶĬ


һ˰˶ 
ɵ˺ʮɣͣʱüȴһѪۡûйǵѪֻۣޱȵĿҶĬ
޻ɵ۲ͬƬռȻмӰ죬ȴҲں޻ɵһ㡣
ҶĬǸİºӲƴΪռϷ磬ôܣѵҶĬҲһɵֻۣǹΪ
ҶĬͬ̾Ȼ׷ɱ޻ɵۣһ޻ɵӲǱɳȥһֹһεıɳȥȫԼΪѹ޻ɵۺƢ
ĸоԼĽɵڵɵӲӰİ£һδˣɵ۷ˣһ㷴ɡɵۿɺ޻ɵ۲ͬʵԶ޻ɵۡǺͺӳɵ۴򶷵ɵɵڵʱҲԶԶɵۡ
ҲվϷ磬Ҳ˵ʱȥͨɵۣҲ޷ָֻˡ
ҶĬͬͶɵ֮䣬ȻвСľ롣
ɵ˺ҶĬȴδãٴμһѺۺ˹ȥͬʱԼѾչ˳ȥʶǿޱȣ򲢲һɵӰɶԷҶĬܿ
ܵҶĬǿ򣬻ӰҲˣɵ֪ѾҶĬĶˡһҶĬסߣҲҪ´༸ɵۿе֪ҶĬһӣ׷޻ɵ׷¡
뵽ɵ۸ͲԸҶĬ򶷣ҪҲҪ뿪Ƭռ˵
ɵתֻһݹʧҶĬɵʧĵطҪ׷ȥĻҵټҶĬ뵽ûôʱ׷һʱҪѰ
ɵߣǺӳɵۻɵ۶û뵽ɵ۸ǰ仰˵תߡ
ʶҶĬʱҶĬɵ۵Ĵ򶷣ףҶĬΪٴࡣƬռ䣬ΪͻȻʲôֵ顣
Ϻӳɵۣʱߣֱŵˡ
ҶĬҹȻû㡣ӳɵ۵һʱͷӦûȥ׷ɵۣǶҶĬĴָ˵˵
˵ָӰ˵ʵ̫ˣͨɣ»ʲô̵Ķ¾ǴеġӰҲϡҲ˰ˡ
ҶĬҲûӳɵָۣӰ˵ǡӰҲϡԾһԻ
ӰǵİͷҶĬ˵Ի⡣
ӳ֣ô󲿷ɵ۶ʶ㣿ѵ㲻ʮģҶĬʱɻ˳
ӳٺһЦֱ˵ʵҲʮģǴһκյʱ򱻾ѷ죬ѷУҷõһЩô꣬Ҵڽɵڣֱӵɵۺڡ
ҶĬ㶣ӳɵٴ˵ѷеõһЩУ˼еԴŽɵۡһֱɵںҲ˸뿪ѷ졣뿪ѷ죬ûлصɽ½ٴνƬռ䡣
ҶĬŻȻѹӳɵ۲ʶɵۣԭһɵļһ
ˣӳ֣ôͻȻɵۺڵģиղŵǸɵۣôҲɵۺˣҶĬ£æʵ
ҶĬΪӳɵۼҶĬܿΪĻһ䡣
ҶĬͷ˵ǵģʵѾȻǸüҲΪ͵ĴڣԾһЩԼΪ
ȻӳȻ˵漴ֲһ䣬ҲҪԷƱɵۣȻѾɵۺڣҹҪĴһĶ֡
ҶĬͷɵ۱ɵۻҪɵڵʱҲֻǱ޻ɵǿôһ㡣ɵۺˣĲһԼĶ֣뿪Ƭռ䣬ֻҪӰİԼӦҲ
쵰׷һˣǡ
ӳɵۺ޺޵˵һŶҶĬ˵һûκƬռɱŨ֪Ǹɣ
ҶĬͷ֪ɵۺ˵ΪƵһûйȥҴԼʵǿ˵㣬ٹȥġ
ҶĬģγһЩԼΪڣȻȥǸ
ߣһȥˣǸӰҲϡɵ۷壬Ҳ塣ӳɵ˵
ҽӰšӰһЩ˵Ųӳǲɵˡ
ӳɵһЦҲӰֱӶҶĬ˵ǴӦòɽĶʲôطû֪ĽƱ۽⿪󣬳һ޴ĺԺǸԺʶɨߣҺԺлĽƺһռšǿռźֻ֣򿪿ռŵ˲ܽȥ
ҶĬעλ֪ʧһ硣ʱ򣬻м仰һǡʧǳ֡ӳ˵ɽģѵʧһĶ
ӳɵ۲֪ҶĬô룬Ȼ˵ЩƼѴ򿪣е궼޷һҺɵ֣ʮ꣬źϻһơǽһɫĹӣֹһöͿɵ۽һȼҲһ㲻ףÿҲֻܷһöѡ𾪵ǣȻûϵʲôӡ
ҶĬеǺͶһ㣿
缫еֹֻô֮µ˽һΡ
ûҪ˵ǶĻɵ۵ĶǲŪöɵҲŪһö֪Ӷǲãö͸ɡ
ӳɵ˵꣬ȡһеݸҶĬ
ҶĬнӹ򿪿˿һö˼ĹӣûκζͨͨҶĬ֣Ҳʶʲôӡ
Уٻӳɵ˵ǲӣҲܿ뿴ڣֻҪûнɵۣӸҲ˷ѣҪʱҪˡ
Ҳáӳɵ˹ӣ˵ҺǸüͻΪöӡüڴ˵Ļ˺ܲͷһ䡣ȴû뵽ǸɵۺͳüɵͶҵöˡһڣ쵰Ըҡֻûаֻ֣ܱߴӣ㣬űסСһԲ׷Źҵġ
ĴеļɵҲǴУҶĬȻ쪿մۼˣٴʵ
ӳɵҡҡͷ˵ΪһЩ˶˴ĿռŽȥˣΪ͵ֻƽƣѰԼΪڽܴǿռšʵ޷򿪿ռţֻܺɵ۶ڴ֮С
ҶĬûаԥ˵ߣȥ
۲ڣҶĬûжĵˡ֪ȻʵӰѾ൱ͨɵۣɵ۷ĸ֣ҪһЩ


һ˰ 
ҶĬվһΪɣϵĴ֮ǰһ䣬ʵϼɵ۸ϻǸҲ
ԣӳɵӦһ䣬ҶĬṩĵҩ£ʧˡ
ûдţ濴һƬڣΧǿֻʶһģƬеĸɱԶƹϲɣĴʧԶ
ҶĬֻվڴſڹ۲˶̶̵ʱ䣬ͶԺӳɵ˵ߣȥ˵
˵ѾһӰӳɵ۽ҶĬ˴
棬ɵΪߣûкɵ۴к˶Ҳ˵ɵ۶ߣѡɵﻹǺܲˬġ
ɵۿЩ֣Ҳûѯʡɵۺɵ۳ȥ׷ɱӳɵۣ˻ˣӳɵû󲿷Ǳɵˡλ˵ڷߵĹз˾ס
㾹Ȼɵ۵һ۾Ϳ˽ҶĬʵ֮ҶĬĺҲ֡
ҶĬûɵۣʶɨһͬʱĿɵ۵ľп˹ȥɵۺ˵ͷ
ޱȣĻһΪĹٴİ趼ʮţЩƺмΪŨɢݳ
վڴм䣬һֲɣ˼ϢΧҶĬоԼһ»صԶʱ
ҶĬԹ˴ɵ۵Ҳû˵ʲô
֮ǰҶĬ֮ʱҶĬޱȵɵۿҶĬĿɨ˹æͷʵǲҶĬͻҶĬɵ۵ĶսǿҴʱҶĬ߻һҪһЩĺӳɵۡ
ǺǣҶþòˡɵ۴ʱҲɵۺڣҶĬǺһЦ˸к
ҶĬҲ˱ȭ˵ȷʵǺþòǰ
ɵۼɵֻǺҶĬһ󣬾ûеڶ仰ﻹ֪һҲ޻ɵһ㣬ܸҶĬԿˡɵ۸һ仰ûУѾµɵۿҶĬ
ͷֻһתЦ˵Ҷֱӽ־ͺãǰʲôģʵǲҵ
ҶĬҲ飬ɽ𱰱ʵģƬռʵҲɵ۲ɵ˵ˣҶĬȭ˵ãҶĳĳЩһЩ˺ġ
Ȼ߰ûмҶĬҶĬǶ˵ڿɵ۾ȻҶĬ˿ҶĬȷʵһڣе˶סˡһڣ˵ô
ҶĬߵӰ˸˹עӰŽɫĳȷʵһģֲ˵ҪһЩ
ҶĬ֮ԽԼΪһֱڣҪ߱ˣΪѾˡֻһֱΪѣһͲԵùͻأ
˵˵ɵæЦ˵Ҳ²ҶĬ˵ӦǺɵۻɵйϵ
ҶĬתͷɵ˵üƥҵġ޳ôҵҪжı¡Ӱסȥ·ǾҪծ
ΪߵҲֻɵۺڣɵ۷嶼ڣҶĬͷֻҪ쪿մﲻڣûбҪġ쪿մϾߡƾŲͨͲԼ߲
ӳɵۼҶĬһҪɵ۵鷳ǶҶĬ岻ѡҲԳüս˭֪ɵûа֣м֣
ҶĬҪҪʲôʱġ޳ˣߵֻһպӶѣ黫СˡպߣڻҪ޳ɵ۶ʱȻŭ޲һڽҶĬˡ
ҶĬû֣һڹ۲Χǲǰɵۣһ߼ɵ۵˵ô˵ҵĶˣ㽫ҺĶȻ˵һպӣǲǻҪ⳥ģ
㡭ɵ۶ʱᣬȷʵҶĬĶҲ˵벻϶ˡ
λѣһ¹ΪȻġ޳ֱ̫޳ܡɵ۹Լһ˲ҶĬӰĶ֣æ˱ȭ˵
ʱڴԺ׼ƳƵɵҲ߽˴עǰ顣
ɵۣûһɵϣһʱûԸӿڡҶĬһɵۻϣֹ˵ɰ׳հɡ
ҶĬ˵ͬվȭתһȦ˵īڵҶĬȻΪһ㡣ϣѰҹʱû˳ߵڰףǺīԣҶĬֻҪһ첻ͻһһŰݷá
ҶĬΣûʵֻͨв˵
Һӳīڣ˸ҵߵڰףҺӳضһһŰݷáӳɵ۹һЦ͸ҶĬ˵
ӳһɵۺڣԸīڣҶĬʱϲʱͺӳ˵ȭ˵ҶĳƷɵʦԸֹɵѣī˱ضӭ֮
ҶĬ֪ղ˵в϶˲ˬΪĻԸв֮׳һըҪΪƷɵʦˡһƷɵʦĸɵ۲ͽ᣿Ŷ˵һΪƷɵʦˣ˭Ҳͽ᣿
ɫĹӱϾޣÿһ˶Уɵ۴󶼶ԼԼڣӣˣ˭Ҫɵ
ύһƷ˵ΪƷɵʦ˵һɵ۶
Ȼ˹վҶĬ˵һЩɵѾ׷׹ҶĬˣûΪҶĬ˵ѡҶĬɵˣôɵǰ˵ѡ
ɵɫʱÿ벻ҶĬһƷɵʦҶĬһƷɵʦҪ˵ں޵еҲûжԸ಻ѡ˹ҪҶĬ
λѣҴԼ˽º˵ҶĬҲȭ˵
ڳɵ۶֪ҶĬҪɵ۽Թ˵ɵ֮ҶĬһƷɵʦ߻£һæ˵ġҶĬһ˵ûվˡ
ӰϴѾס˳ӣ˻һѾ׼ɵ۵ˡ
Լûг֣ҶĬѾһɵۺѹһı̬ɵ֪ͲôѾˡ
ɵ۷ߺ޵ĶҶĬʵ
ҶĬﰵˬ֪Ҫɱɵ۾ԲܣǱɵ۲֣Ҳ


һ˰ 
ó޳ĻͷΪõôѡɵôʶ࣬˳ҶĬҲϻֱ˵ɵҹ޳ļ۸ʮмƷʮһʮ꣬ԼŰˡ
ҶĬƾսҪʮľѾҪˣû˵
һԾԾԵӰͺӳɵۣɵ֪ˡȡһöָҶĬ˵ֻЩǾֵ¼¡
óȥˣȴܶɵ˵ĻЩӲģƺͲҶĬڡ
ҶĬָ˿оƷжʮƷƷ֮⣬мʮ߼ϵݣԼһƷɾ
ҶĬǱܵõپ͵õٵ˼֪ɵۿ϶ûнȫóҪҪĻǾԻ֣ҶĬҲھʹ뵽ͷ˵Ǿɡ
ɵ۵Ҳ˿༸ɵҲһҶĬҪ֣ҲֻȰ˵ܲĿɵ۱ɱ
ҶĬָԺӳɵۺǺһЦ˵ӳ֣Ժīڵɵ۳ˡ
ӳͬһЦ˵һû뵽ҾȻܼһƷɵʦţҵ
˵ӳɵصĶҶĬ˵ұ죬źӳ塣
һɵۼīڣҶĬǻϲ뵽ԼѾͨɵ۵ΪҲ˵ҷŲ࡭
ҶĬ仰û˵꣬еɵ۶ҶĬ˵֮ǰҶĬ˵ΪһƷɵʦ䶯ĻҶĬżֱҪˡ
ɽ˷δ˵õķšζ㣬ζ˭ΪԼɽкܶţǸţҲûв֡
ǲ⡭ӳɵһ䡣
ҶĬǺЦһ˵ֻܽҵɲͺãϾûţԼҲһ
ãӳɵ۶ҶĬĴָ˵ҶĬǡƺȷʵǿԲ÷ϵģҲԼһǸԼһŵģҶĬǵһͳһ㣬ҲҶĬ
κһƺŶΨһģһķƺ˾òˬˣ˾Ϳս㡣罣ţһõ˽ķţǱ޽˾Ͳ㽫òܸս
ҶĬֲķţ˵κһŸԵţ档ûսַŲ漰ĳһֻǱʾѣȻҲԱʾ档
һԼַŵģ˶ΪǷӣֵ֣˭пջȥһͻ
ҶĬǱɵΪһˣķڷϲ֣ȻԼģԼһţǷӣȻͷˡ
ȻһϳˣǾһˡϵĲɲһ򵥵飬ǼҪ䶯ɽ磬κʥǰע
ÿһƺŶ壬ǸÿģԲҷ⡣һţôԵ˼һڷϳ֣Ҫ䶯Ƕǲܵġ
ҶǶ΢ڡԶŲɣݼλжϣɽСڴĺ棬˴Ľƺ󷨣Ҷ⣬Լһ𣬹ͬƽơҶĬ߸ո˵꣬Ѿ˹ҶĬ׽ˣҶĬСӡ
ҶĬûƷɵʦֻǰƷɵʦҲûԸύҶĬĻᡣ
ɵ߸ոϣмɵ۶ҶĬ롣
ɵ۸ʶҶĬֱӼ˶ɵ֮ǰǺЦҶʶҪͺӳɵһСӣǵǸѾƽĲˣмʱ䣬ͿԽ⿪
˷׷ҶĬȴû˽ҶĬϾƺʵ̫ʵ˵㡣Щɵһǻļһ˭ԸҶĬԱһȥƺġ
ҶĬæȭתһȦ˵ҴͺӳɵһȥΣҶĳܿʶɵǰֻҪܴȥҶĳǷǳġ
ȻҶĬ˵ǰѾԽλɵ۵ƽύˡҲûΪҶĬһܴɵۣһһƷɵʦˣɵƽ۽κβס
ɵҲֻǿһѣҶĬԸһ𣬸ǲ˼롣Ҷ˵ĻҲԸæȴû˵
ûһԾŶĴۣƽϢ󣬸ǲ˵ʲô˷׷ٴתԺ
ҶĬͺӳɵҲת˺Ժ˴ԺҶĬ˺ӳ˼
ĺԺŨޱȣҸ޷ʶɨͷƺԶֹһ㡣һɼǸռҲɼҶĬΪʲôӳ˵ĽƣһռˣԭЩܿġ
ԺʶɨߣͬʱҲûа취ȥ㲻ȥˡĽȴ취򿪣еĽмƷеĽǶɲġӳɵۼҶĬƺʶɨԶڽһ䡣
ɵڲԶҲͷ˵ӳ˵Ĳÿһ涼жĺöõһӳֵõöȻֹ֪ʲôɹȴɵ۽һΨһźǣĽҪƿ̫ѣеʱʮҲһƽһơ
˵ɵʶĿ˿Ǹеţ̾˿˵Ҫ򿪾͸ˣΪֹ쪿մۡӴ۵۷ɵ⣬˻ûа취š
ɵ۵Ļһͬ̾ȷʵĽƴ˶кöǲܴţǾͲζ޷뿪
˭֪źǸõĶǳ·


һ˰ ĺö
ҶĬһƽƣָȥ͸оƵĸӣδĽơҽƵĲֶҲɽͨĽƴྶ֮ͥ
Щֻƽ⣬ȴǿӲ򿪣һǿӲ򿪣ǽƵķ󣬶ҽĶᱻȫƻ⻹ģصƷɻˡҺǺҲǾ˽ʮʱ䣬ƿһơӳɵۼҶĬָдƣæһ߲һ䡣
ʵϣڼҶĬ⿿޷򿪽Ƶġ
ҶĬͺûһ㣬ָڽ֮ϣһᣬŶԺӳɵ˵ֽȷʵǰδģӳ֣㵥һƽ⿴Ǻɵȥƽ⣬Ҫоһƣʱе㳤
ӳҶĬĻЩεҡҡͷ֪ÿһ˵һοĽƣҪܲܵƽʵϣʮ֤ĽƳǼ֮⣬ܵƽǿƽ⣬Ҳһ顣
ҶĬ˲ͬģƣͺ񿴼һµĴšȴĶδӴġ
˿ҪľǰƽĽƣáܡ
ӳ嶼˵ҶĬɵ۸ûԸ໰˶ƽԼǰĽƣ˭пȥҶĬ飿
ҶĬνƣҲûȥܡƽ󷨣νƺһԼƽĹУ˵ʶ̽Ӱ쵽Լ顣
ҶĬνƺ󣬺ܿͳЩƵܵСܵȻνƵסһЩȴȻвɢ˳ȥ
ֻǴĺŨޱȣһһЩɣϢҶĬܵϢνһɢ˲ֳȥҲرע⡣
һµĽַͽҶĬܳת۾Լ֮СƱ󷨵еһ֣ڡ£ҶĬһȥˮƽҲֱ
ӳɵ۲ûмɵ۵Сӣ˵ĽƶѾƵˣټӽȥǵʱҪֻһҶĬԶĽƣ㡣
һʱȥ󣬺ӳɵۿҶĬν㣬ЩסˡһһƣԲڶʱƿġʱѾƱ˴򿪣棬һȻ֥һ棬ȴɢε̫ʯ
ֶǼֵǣԹĶ
֥ɽľżɲ֮һơ̫΢ۻҪݡ̫΢ۻǿɼʽɵ۵ɵһþżڵƵġ浤˵̫΢ۻĵβ֪Ҫ˶ٱͲܱȽϡ
̫ʯƳԽĶഫֻҪ㹻ߣͿƸ
ƴ򿪣Ķ죬ǺӳɵҲЩ̲סˡɵȷʵǲҪ̫΢ۻơ̫΢ۻݣҪʲô
ҶĬȫעƽǸƣӳɵûȥȺҶĬҵһոƿƵС˽ȥ׼ƽһơ
Ʊ򿪣ٴδ̼ɵۣȫעƽơ

ǰȥҶĬȻ۾ּ̧־˹ȥǰһĽƣȻ׾ٵľͱ򿪡һԲֻĵطҶĬǰһĹƿƬռ֮Уޱȡ
ҶĬȴоƿĶԲ򵥣ƿҲнưסʶ޷̽ȥ
ʱҶĬ֮ǰͬһʱ䣬Ѿ˽⵽ֽһȫͬĽơɽĽֶθûа֮ͨ˵ɽĽֶǻĻĽֶΣǱ任˸ֻȻһµĽֶΡ
ֶΣҶĬһȫµ󷨽磬򿪺ԳͨмΣպܸµ󷨽ֶΡֻǶ̶̵һʱ䣬ˮƽͻͽΪҪǣ󷨵⣬ѳԭĲΡ
ȻҶĬڻáȥֻµĶſԸЩܳȻſµĶ
ǰĽһ㣬ƽһƺĽƶ˵ѾµĶ
ƿҶĬŴԼνơҶĬе˶ȫעƽԼǰĽƣӳҲСһƽƣҶĬҲûȥ
ЩƶԱ˵Ǻͷ֪һͷȻҪʱȥĥҶĬ˵ЩѾҪһȥˡҪֻǽµĽϵУͬĲ÷ƽѡ
ڶƣҶĬ˰ʱȥˣƴһȭͷСİɫʯҶĬʶɨʯֻоʶһ泩ƽɵһЩʶƣ˲ʧҶĬ֪Ǻö
ҶĬȥڶƵʱ򣬱ɵѾˣӳɵ۸ǵһʱ侪ϲҶĬ߽ʵѾƽƵİ취
ɵ۶ҶĬҲûûȷʵѾƽƵİ취취ĺ˺ʶƽһƣҵʶҪࡣ
һ仰ȻҶĬˣƽһƻһЩʶģҶĬʶΪܿͿԻָԲᵹࡣ
ҶĬĻһЩɵѾ۾Ź⣬ҶĬƽƵİ취ÿһ涼кöʱҪõٺö
ҶĬʼƽƣҶĬڶЩƵ⣬ʵֻҪʱͿԴ򿪵ơЩɵ۶һ߶֣ҶĬֻĥٴλ˰ʱ䣬Žƴ򿪡һɫСڽƵУСϹöɫĹӡ
ֹӣһöɵ۽һΡӳɵ۵һʱͽ˳
ûϵֹӣЩûеõֹӵɵѾ۾ͨĿҶĬЩӡҶĬȴûаֿڵһʱ䣬ͽⶫҪԵҳȥġ
ҶĬǼɣôĽƣ˰ӳɵ۸۷ŹĶǰĽơ
ҶĬȴ֪ҪǾƷɵʦҲ군ˡ΢΢һЦ˰˵ӳ֣ƲУƽȻ򵥣ȴʵ̫󡣶Ҹҵ㣬ĽֻƳʮŸҪƳĻǿܻɼ鷳
ôɵһ˷ƣȻǺܲʵ⣬ҶĬҲûȻƽЩĲǺֲܴȫƽԼоȴеġ
ҶĬҲˮƽң޷׼ȷ²ƽٸƣɴ˵һʮŵ֡
ңƽûƵģҵΪҲֻƳʮңǾͲܼˡټƽ⣬ͻԼʶҶĬЩź˵ҪƣǾˡ
ʵϣӳɵ˵Ǿ仰ͬʱѾ֪϶СҶĬд㣬û˵ԼԶʳ˿


һ˰ ҶĬĽ
Ҷ˼ǣһɳƵһ䡣
ҶĬһۣʶ֮ǰҲຮѹũףɵۺڣԽ졣
ҶĬһ˵ҵʵҲֻٿ߰˸ĽƣΪҪܵɡһְ취ǾҸߴҸԴ򿪽Ƶİ취ԼԪʶȥĥƣֻҪָһǾͿԣȻҲСȴԼȥƽҪõ̫ˡ
ãҶ취ǾԲҶװʶ϶ꡣ
Χɵ۷׷׹ƱʾͣʵЩɵѾ²⵽ҶĬ˵ѡͬʱЩɵҲ֪ҶĬ֮Ҫ˵ҲǲԶʳŭ֪֪˵û˵ġ
ҶĬѾ޵ķֳˣʱ˭׳յȥ¶ҶĬ뷨
Ҷָ֪ĥȥһҪʱǶãũɵٴһ䡣
ҶĬ˺һᣬ˵Ҫݸ˵ΪˣֵΪҹֻҪµʱͿԡ
ʱҶĬȫԼ˺ɵͬȵλϣûбҪٽбǰֻήԼݡɽøԼλʱɲװŲ֪
ʵϣҶĬԼƽһƣ֪ƵƳ֪ԪʶҪͻƵλãʱ䵱ȻͶˡָȥƽƣȴָֻܸȥƽ⣬һĻʱ࣬ԪʶҲС
Ҷһö֥ҶȡһͬʱҶָһƵƽ취֮ǰƽһƵõһö֥ɵۣȡһҶĬǰ
ҶĬڻɵۣ֥ҶĬ϶Ҫޱȡ
ҶĬ֥֮ȷʵЩܿǿпסԼļС֥˵õģȻƽƵ˭ܿ϶͵òһö֥
棬á֥ȡһƵƽⷽҶĬ϶ϲʤĻˣûôɵ
ӳɵۼ״˵λѵö֥Ҳõġ
ҶĬˣ΢΢һЦ˵ġ֥ǿԻҵǻҪָƣδ̫Կ˰ɣ
ʱɵ۶һ߿ţû˵ȻҶĬںɵ̸⣬һ̸ףǺǶ԰Ǯˡ
ɵסҶĬȻ˵ÿһҶҪһʱ䣬ļľſоһЩüĿҵʶĲ󡣵ʶ̫ˣһƫƸλƳƵʱӳһЩʵҶԼƷȽϸȤ
һǰĻҶĬҪ˵ġ
ҳƷҪһƵƽⷽһɵͲסԼļ۸
ҶĬûӦȻ۸Ǻ⡣
ɵۼ״һټ
ƷѾǾ۸񣬿ȴô档ҶмƷʱҲڵмƷѵ˾ûУ
ԣλѣָҪƽһơҶĬӵ󣬸Ǻѻ
ֻǶ̶̵İʱ䣬ҶĬͽƳƵķһϣɵۡ
ɵѾʼƽƣɵ۷׷ȡҶĬסС֥ɵۼ״ϽּҶĬ
ҶĬҪֶ֥ȻǲֱܾȡһöȻҲָһƵƽ취
ʮҶĬõ˼ʮƷ⡣е˶ȥƽˣҶĬҲʼƽơ
ºѾƿ˵һƣʱԶԶҶĬԤʱҪ١
ɵƿƵĵһʱ䣬˾֪ˡΪڴҶǵɣɵƿƺû֪õʲôҲûнõĶó˿ֻǴϲı飬˾ͿԿɵ۵õĶԲ
ɵ۴򿪽ƺ󣬵һʱٴȡƷҶĬָһƵƽⷽ
ҶĬĿľΪ˼ƷȻ߲ܡƷְָһƵƽⷽ
ԼҲץʱƳƣҲƳ˼µĽƣǿŽʱѹƵĽ£ƵʮơڽеõĶһʶҶĬɵʦʦЩһ۾Ϳ˲ϲֱӱ˽ҳ統С
ʱƣһƱȥƷϵıҶĬ𡣵˺棬ҶĬҲ֪Щɵ۵ļƷյĲˡ
ԵٴɵҪҶĬָƵʱֱɫ԰׵˵ƽĽƣпܻʶˡ
Ȼܶ˶²ҶĬ˵ѣԼҲȥƳˣҲû˵ʲô
δʧȴõһЩ򲻵ĺöҲû̫Թԡɵ۸뿪ٴνɱռѰȥˡ
ΪҶĬ˵ϢˣҪʼƽռţһƽ˿ռţ˵ǾܳȥҸҶĬ˼ƽռҲʱ䡣ܶɵ۾ǳ⻹мʱ䣬ɴȥһЩߡ

ҶĬʱѾõ˴ļƷһõһꡮ֥ԴѾûʲôˡΪŲԸƽơ
οĽڹҪƽռšһռűƽ⣬е˶Գȥû˻վҶĬ
ҶĬʼռŵʱ򣬲֪ЩռʵʱޱȡҶĬܸоĳռźЩԴһѶȴ̫
ʱȥҶĬ׵ֹͣܡѾռţŸͲڵΪˮƽƽġֻΪﵽһĳ̶ȣǲ󷨣ҲԴŵнȥ
ɵ۴ҶĬõϢ󣬶ʧɵ۶ʼѡڴбչأһЩܵɵۣѡ뿪ѰҸεĵطչء
ӳɵ˴֮УҶĬȴ뿪Դ㣬ҪѰҵطȥչأΪɵ׼

ڽҳУʮƷʱҲٴת˼ʮʱҶĬȴ𾪵ķ֣ôôգҲ޷ԼΪٽһ
ҶĬǡڿ£ûκƿҶĬ˵ֻҪ㹻ԴͿԽκҪĲΡ
ǵҶĬڣ˼ʮҲԼΪһʱҶĬŽ
ʱҶĬ۷ôһ֮ңһ֮ңĶȻ˿ΪоֽҶĬŵĽš
۷壬С̫΢ۻһûа취ɵۡ


һ˰ ī֮Σ
ҶĬֻȡӽƵеõĶٴоһ顣ݣʶ϶ȡоǿʶİɫʯҶĬֻֻ֪Ǻöȴ֪ʲô
ҶĬǸƿоĶõġ֮ǰһֱУʱпóҶĬʶСĵĥȥƿĽƣһ̹ǵĺʶ㽫ʶס
ġǿ衯ҶĬһʱѿڶֻ֪ġǿ衯Ǳ̹ǣһҺ岻
һ̣ҶĬԥĽƿĽƴϣʵǼԼ켴һ֡ǿ衯Ϊ棬ɽĵһ档
˵ƺʥ۾ǻ֤ģȻû֤ˡǿ衯Ļ棬ǶеĶǸʱж
ƿҶĬ˲١ȻܽˣȴҲõһ汦ǿ衯һ㰲ο

ҶĬٴλصʱ򣬶ʱɵˣûһˡߵʱЩɵۣȻһˡ
ҶĬһʱ𾪵ķ֣еĽƶʧҶĬǼǵЩֻƽеļʮѣôһûˣˣǿռҲʧˡ
ҶĬһʱ͸ӳɵ۷һѶϢȴֺ޷Ӧ
ӰҶĬͽӰ˳ûбˣСҲӽҳˡ
ǿô£ѵе˶ɵ۷壬Ȼ󶼴ӿռ뿪ˣ˵뿪Ŀռأ˵طתˣҶĬСκӰɻѵʵ
طԭĵطЩҸоתˡӰϴ˰ŵóۡ
ҶĬͷоӰ˵ĺܶԣطȻϴĵطʱźͽʧЩɵҲʧˣʵ벻ͨ
ϴЩ˻᲻ᶼѾ뿪ˣֻʣǼӰʱ
ʲôȥˣһڻ統УȥͲȥиƨֻϴȥϴεСϡС˵ʱƺʲôϽסڡ
Ӱм˵ŶƨϴΪǸʲô쪿յģϴҲ¡ҳȥ󣬸Ͳٶڽҳ档㣬ٺ١
С¶ϲı飬ԥ˵ŲܳȥҵȻԳȥ
Ӱһ룬ҲǰԳȥˣСεȻǿԳȥ
Ӱ⻰û˵ҶĬЩôΪûдⲻʵûдյ󲿷Ȼ᲻ϵʵȴΪѡ
ԪĻ̶Ⱥʶļͳ̶ȣҶĬԸʱκɵ۲Ǹ٤ӵӢɵۣҲԡ
ҶĬСϣīڣī֮û˷ҵ顣Ȼȥʵļ١
еκһ䶼ˣȻһûҵһ·ۼ

īɳǱīڵǣҪīڣͱҪīɳǡ
Դīڽ֮žͷҡֱϡһһȻһڡͬҲʵΪǿһڡ
κһͨˣܰīڣǽĪ컯ԣֻҪģīڡ
īڲʵǿӵһ½Ʒɵʦľ˭롣
ΪīڵƣŽĵһڡûκ˸ī£Ҳûκ˸īɳ¡
ǽȴͬīɳ󷨾ȻǿȥīɳǵĳɣҲֱӱ
īɳΪԴḻ͹ǳãѾγ˹ĵһɳˡﲻͨ˴ϢҲݵķǳ졣
īɳ£ɳǵĽҿҪīɳǺīȫһ㡣Ϣٶɢ˳ȥܿ˸߿֡ʶһµ˭ôıº͵Ȼīɳ¡
ǰīںīɳڹһֱؾأδκðǰ֪֮ǰΪīɳ£¬һʱ͵֪£ʱվīɳ֮⣬һӹѯʡ
ʱѾˣһ۾ͿǰΪ֮ûСվˣ⼸˶Ϊ۷塣
ʵ¬Ѿ²⵽˭Ϊıʶһ˵ļĵǣһͬ˵İŷšĵһ𳾣׾ϳˡŷŰֵӣһķǳϡ
ĵͰˣͺܺò²ˡ𣬳κ⣬һԨ
𵱳׷ɱ½Ⱥһʧ˿϶һԨԨΪ˵ȳҪǿ࣬ڿƺ
¬֪ԷԲ뿪ŵġīڵĻɽʮɱ󣬾һҲܶʱڹơ
һб۾ɨһ¬˵īڴӽԺʧ棬С
¬ɫһ䣬ӽ˵꣬˵ǰīڡ
Ӽ¬ĻǼȲһ˵īڵ
ǰīڵĸվīһֱֹκ飬īɳҲƽۡǰΪҪīڴӴ˲棿
վʱѾǽɺڣȻΪߣǴīڵı˿¬¬İ£īڸ
Ϊ¬Ѿ֪īڵʵҶĬվҶĬӣվȻȻĳΪīڵĸ
īֻ¬Ϳľڣľֻ֪ܵġˣѰԴһֱڡ
˵ĵ϶¬ҪһЩ
ǸһɣĴվվٶȼ죬ò𵱳Ϊޡ
ǣīڵĸվ˵Էһ𣬱Ϊ֪߳ٱˡվԷҪɱҲֻһָͷ顣
ʲôˣһɾܵϸʵȻ˵Ѿ˲мЦ


һ˰˰ īڵɵ
ʲôˣһɾܵϸʵȻ˵Ѿ˲мЦ
²⵽վʲôˣվīڵǸûйϵѾŮˡ
վ֪ãȻûк¬һµԷݣȴܴӶԷжϳīڣпǺҶĬг
¬ȴǾޱȣһʻ֪²վ˵ȭ˵ǰīڻһҩ԰ҩ԰а˼ϵʮ꣬һꡮ֥Ըóҩ԰İ˼ݺ֥͡ǰŹīһΡ
֥ʱظһ䣬ʵǲԼ֥ݡ
վ¬ӴʱѾܳˣ¬⻰һ˵ʲô˼¶һ˿ᡣ
֪¬һ춼ðʧˡ¬ﶼǰΪվ϶¬֪ԷΪԲððʧʧ뿪Żɽˡ
ȥ֥˵Ǽ٣ҪȥͲ¬վŪʲôοվϵĲᣬЩˡ
¬¶Ϊѵı˵ǰҪԺȥͿˣڡ
ЦЦûаЦ⣬ЦĶ¬˵ò֥ڻϡīڣһһ¡
¬ɫ΢΢һ䣬ȻΪĻǣ˵⻰˼ֻԽΪˣȽںվ󷨶ġȴû뵽˵˺ݶҪīڣҪȮ
һҲīڣޣ۾Ҫô𣿡һмһͻأĳīɳ֮⡣
㡭ֻǾĿǰͻأֵˣǱʵ̫ˣ˵֣ζŶԷһɵ۰
īʲôʱɵˣţ漴ͷԼǿ͸ǰ˵Ϊǿѹ׶Էû˵ѣȷʵһɵɡ
˵Ԩ࣬ɵ۴ˡӸϽ˵ļǲаֲʺ
ղ˵Ҫīڣɵۺ˵
Ԩʱﻹиղŵ磬Ͻ˵ңΪԣһЩᣬš
ŶҸղſʲôû˵ô֪ˣɵۼ˵
Ԩ亹ˢˢ£֪īһھȻɵ۵ģ֪ɵۣԲһص죬īҪһ˵ϡ
оǰɵ۵ɱԽԽأԨϽٴ˵쪿մۺӴۣЭʮһĸ֪ǰī֮ˣԲǰ
ʱԨﻹ˵ϱģϽ쪿մۺӴۡҪԼĴ۵һҪȻǰɵɱԩĵطûС
ȻԨ˵쪿մ۵ʱɵüͷһ̧־Ԩһ첲ȻԨ첲ϵĽָŽǸ첲綪ݽһĶڵϡ
ԨදҲҶ˵ҪҵĽָԼÿҵĸ첲
֪īڵģͲ𣿱ֻ˵ҶˣҸұ֤ȥ
ɵ۵ŭȣԨﻹҼСĵļԼĶϱۣߡ
⼸ȫߺ¬ЩľսĹī¬ɵ۴ˣлɵ۴˳
һɵۣ¬ǰ춯ҲҡҪ˵ǰɵīڵģǾԲŵġһɵۣκεطǱ𾴵Ĵڣһһɵˣ
ɵ΢΢һЦ˰˵㲻ÿǲΪƭ㣬īڲɵ۵ģ
¬סˣô˵һɵƭ
ɵƢҲڰ˵ȻҲīڵģīڻһɵۣϢԲȻǸɵûǽܻġ
¬ﻹվɵ۵Ļ˵סˡ
ɵٴ˵ҲøлңʶǵҶĬǵղǸҶ㲻ϡ
˵⻰ɵҲЩԷնɱīڵļˣȴǸˡ˵ˣĲٸ쪿մκνڡһ쪿մ˱Ľڣ˵Ͼͻնɱ
վҶĬ֣ﻹܹ˵϶ԷɵۣͼѵʵǰϹ
Ϲɵüͷɻظһ䡣
¬æСĵĽ͵ҶӣҶǵġҲǵģԻǰ֮
ɵۻȻ׹һɵ۾Ȼվ˱ȭԭҶĵ£ʧˡҶҲжҽмףֱӽҽɵҲԡ
ҡվ¬æٴδ
ɵ۰˰˵ҶҶΪƷǼΪģȻûмҶȴҲ֪ڵΪѾԶʤˡʵΪ˿ҶûлҿҶûлˡֻڱĵط˵īڣٴλ˿ǸСҲնɱҿ϶һҶӲ
ɵǼɵۣɱռһʱ͵͵ص
һصͿ˼еɵ۶ڡɵ۲֪쪿մۺӴ۵˽ռŵ飬쪿մۺӴ۵˶ڣȴû⡣ҲûⱾɵ۷壬ֻĸˡϢήҲЩ
쪿մ۵һ仰ʱߡ쪿մֻһ䣬޳ڲϣ֪޳Ҳסˡ
һɵڵΪҪס޳Ǿ޿ܡȻѪǼɵҲòó޳͸޳ܵ쪿մۡ쪿մۻóһöɫĹӸӿɵڽɵۺڡ
öӣûˮһաȴ˶쪿մ۵ĲҲΪ̫쪿մۣûɱղǸ
쪿մ۵õˡ޳֮֯еɵ۹ǸšʮɵĹ£ǸźȻѡ
ͬʱһгǸԱߣгֺ󣬺ܿ켶ʼСһЩɵ̲סĳУɵҲС֪֮Լٴα͵֮С
ʮٴλصɽγһʱѰҶĬ


һ˰˾ ֤޷
ɵҶĬı£Ӻӳɵ۵Ŀе֪ҶĬѵһɵۣҲ֪ӳɵۼīڡ֪˼;һţֻǼ۴Ż󣬶ˡήҲȥˣֻˡ
ҪҶĬûа취Ը쪿մۣȴû뵽ҶĬûлҶĬûлǺһǸеĺӳɵҲûл
ǰҪʲôطſҵɷ򣿡վϽٴʵǽŲѵĿżɵۡ
Էһɵ۴ڣҲΨһ֪ҶĬϢˣһˣԼҪʵҶĬϢǿɾǧˡ
ɵҡҡͷ˵Ҫ˵ֻнΪѾɵΪҪҵҶҲܣҵĽҶһġ
ɵ˵꣬ȡһöͨѶ飬ȻͬԼĽָһݸվ˵ָĽȥˣͨѶҵģīʲôҪҰæҶˣǿԼʱϵҡȸˡ
վոսӹɵʧ
¬￴ǰĿյأʱӼɵ۵ĿУѾ֪ǵҶĬȻһԱɵ۵Ĵڡţ½ܸһ
ȻڡŬֻʵˣſȥѰ¬΢΢Щ˷ܵ˵
վеĶȫݸ¬˵¬㣬Щ߰ɣҪûôҵĵǣҶôЩˣ´½Ȼûеڶ˷ɽ硣

޷Ӵҵ·ҶĬֻܼƬɱռѰȻȻѰҳ·
ʱҶĬַжɹʵҲֱʱʱ̿ƬɱռݺᣬΪֱӳĳڣڡ˺棬Щռɱ޷壬ͱֱӺ俪ȥ
ͬʱҶĬԪʵҲϵʶǿȺʶͬϵǽ۳ɫ̫ŲͨѾԼӽ˵ļ
ѿͨ£ĿռҲɱӣǹɱͨӰˡϧΪǲһնٵļƷΪǿ˾۷廹һľ롣
ѾҶĬƬɱռĵһˣɱռھƷƬռЩɱһ㣬ȥټѭ˸Ǳɱռϴӵ鶯ͨ˵ϢˡӰߣͬǴű뺷ޱȵϢЩռɱһҲ޷ӽӰʱʱĻſһ¡
ҶĬյ಻ʤӰռࡣҳѾǶѻɽһ㣬Сǲٵκ顣
죬ҶĬӰ˴
ҪƬռҵ·⣬ҶĬҲҲĵطƬɱռÿʮͻһΣǷҵ·ÿζϸļÿһ䡣رֹռŵĴԺҶĬص֮ڡ
ȻɣӣҶĬÿʮ궼ѰһΣҲ޷̽ʲôطļӲ޷ȥҶĬҲһȥΨһĳ·
ҶĬȴû뿪Ȼһ˵Ӱסſڣյˡ
Ӱûжס˴ſڣӰסſڵ˲䣬һӰͻأĳм䣬ȻһЦĺӣΪȴѾɵ۳ڡ
ɵϵϢȴҶĬĿǰɵ˵û뵽ֱһɵۣҾͿӵʲôطȥ
˵ѾҶĬͷˣɫĵâǲҶĬѾɢݳȥ
ȴûмԼķֻ̯̯˵ҶĬɱûãֻйһ¶ѡ
ǿٴζ󶫶أκҶĬҲ֮УߡοҲҶĬֻڣɵ۳ںҶĬڱʵ̫Զˡ
ȻйߣǾ˵ɱ㻹õġҶĬڲκɵۣٴμŹ
ҶĬɱң㽫Զȥ㲻ɱңҿԱ֤ȥûд㣬Ҫ㣬ҲҡҶĬҪ֣Ȼ˵
ҶĬһüͷȻ˵ܳȥڻȥƭ˭
ƽ˵ҶĬ֪ʥ۶ᣬҲ֪ǵڶζᡣ˵Ҳ޷ָԭΪˣһҲ޷Խ㣬㲻õҡһȷʵ޷ȥҲûȥƬռдһѰȻҪҲҳȥ
һ£ٴ˵ҿԸһЩͲ֪飬ߣҵĻ֪Ϊʲôȥ
ڵʵҪ飿쪿մΣҶĬ˵һ䣬ȻΪ޷Щȴδ¡ʵȴֱڽҳʱ̵Уǧꡣ
ôôƬɱռȥݺᣬĲ쪿մۡ
Ȼȱʵսɱռʱʱ̶̿ɱ٣ڱκʵսΪʵսĵطɹ˵쪿մۣĲ壬˵˵ѡ
Цһ˵쪿մʲô㡣
ҶĬȻ˵֤ʥۣʵָ㵱ȻὫ쪿մۿ
֤ʥۣȻЦЦȴûаֵЦ⣬صĿҶĬҶĬɽ֤ʥȷʵǶĴڣԶʱɽû֤һ˵ǣվ֤ʥλú֪ԼȻ֪
ҶĬûм֪ΪԽߣ˽Խ࣬ԽоԼĲ㡣⻰ԲŻǹϹࡣ
֤ʥۺ󣬿Գ㣬Իأ˺κգԴԽ棬ѵⲻǶĴڣҶĬصʵ
εûмҶĬȻ˵˭֤ʥۺ󣬾ͿԳˣҸ㣬ҵڻûм֮ˣҲУʥҲһС
ҶĬη޾Ϊ֤㣬ȻԼߵ˳ǿաڿ˵֤ʥۣҲ޷ʱЩãȻſΪһʥۣϹ˵
ҶĬ˱ȭ˵˵֤ܼѣҪ֤;Ȼܹ֤Ϊλ޷
֤ܼѣԳЦЦż˵֪ʵɣ
ҶĬͷʵȻ֪ȥʵһΣȻǴʵȥģɵȴһġ


һ˾ ֮
ʵоŲ㣬ǰħֻͨصܶ˶Ҳкܶ˽ȥ
ĻҶĬףͽ
򻰷һתȴٴ˵Ǻȴ˽ȥ˵˽ȥҲ޷еĵʵĵ߲дͨڰ˲лھŲȴǿհһ㣬ܽ⡣
ҶĬ֪֣֪˵ʲô˼
򲻵ҶĬѯʣ˵ʵɽ֮ǰȻо֤Ƕ֧ѣʥ֤ĵһ֧֮ɽ飬֧Ҳ֤á
ԸꡣҶĬȻݣǵһ˵ɽľŸ֤ߣ֤ĵ֧
˵֧˵ͲܳΪܣֻҪǰһԳɾʹܣʶϡ
˵仰ԼҲҡҡͷϧǣʵ̫ˣ˲ܵ顣
Ϊ֧ҶĬʵ
Ҳֱ˵Ϊ֧֤ͨͨҵķ֤ƺ͵Ļ֤ʵ򵽴ͨķͨתΪͨʱֻҪ㹻ͿͨԼĴͨȥ֤ͨȷʵз츲صı£ƺͻ֤֮ʱһǻԷһС򡣡
ҶĬԿ˵Ĵ֤ͨƶǶȴҲԼеһû׷ʿ£ѯĵ飬ʥۣΪ˵֤Ҳ޷㣿
¶һ˿㣿ҶĬҳеţ㲻õļʻǳ졣Ҳ޷㡣֤㣬ʥ۾Ͳᱻ˴ֻһֻ֮䣬ͬҲֻһ˿Ԫ༸ʥۣˡ
ҶĬ°ͣǵһ˵졣ûдϿĻ
ûҶĬĶͬ¶һ˿ã˵˵Զʱɽ֮ϻһ棬˵磬˵ʥ硣Ǹ飬ʧ𣬳ʧһ硭
ʧһ磿ҶĬظһ䣬Լ֮ʱǼ仰ʧǳ֡ؿǬٵ졭ѵ˵ʧһ磬磿
ǣʧһ硣϶˵һʧؼ佫㡣ɵ֮˿ʼʵĴ֤ͨһ֤ɹ֮󣬳ɾ˵һʥ֮ۡøֶ֤Ҳмȡ˳ɹ˵ɹʵ̫ˡ
ҶĬҪʻ˰ֹ֣סҶĬĻ˵ֻ֤ǵһʥҲֻһĳƺѣΪɽ߾֤Բʥ۳֡ʵϣ֤ǵʼ֤ʥۺĵһܵڶǻֻлԪʥۣſĳΪ֤ʥۣǻʥۡ
ҶĬޱȣȻǲһԶҲ֪һжԶһıʲôڵΣܴӿĿе֪Щ
ԭ˻ʥۡҶĬظһ䡣
ЦһʲôΪԪſԳɾ͵ԪʥۣԪʥ֮лԪʥۣ˵ʲôʵϻԪʥǲǿʥۣǲѾˣҲ֪ǲ˽⵽ġ
ҶĬһΪԼѾվɽ۷ˣȴԼ۷廹̫Զ̫ԶɽѾûʲôввҲʥ۶ѡ˵ԶһսЩʥ۶䲻ˣҲüȥġ
ô֪֤ڻеԪлԪʥۣҶĬ𾪹һʵԵ⣬ѯʵ
ûֱӻشҶĬʵ֪ɽʮô𣿡
ҶĬͷ˵˵һЩʥ۴սɵģû㿪ӦҲⳡսɡʥΧʥһˣǲôһ£
ͷ˵ʥΧʥһˣȷʵ£һս󣬴ܾˣҲһ¡Ƕɽ֮ˣӲˣŻȥٻԼĸɽսɽ֧飬򶼲ȫ˿֤˵ǻ
ɽʮ첻ǴģҶĬʵһֱΪɽʮǼʥ۴ѿġ
ƺԼĴˣƺֻԶʷɽȷʵΪɿѵģȴǼʥ۹ѵġΪɽƣκ֤ۣԸӦõɽ磬һֱǾ֤ʥۡһ죬ǾͬʱӦһΪǿɽ硭
֮ǰҶĬ϶ᾪѯʣ֤ʥۻǿ󣬸ʲôѾ֪֤ʲôҲ֪˾ʥۣҲǿĴڡ
˵ͬʱǼ˾ͳǸֵĵطѾǻ˺ۣ˵ˡɢϢȴǾ˾£ϢףһʧǾҲûܴĹ
ֶԸǸˣҶĬʵ
ͷ˵Ҳǿ˵ܱǸɽ磬ǵĵġҲ˵ģƺ˺ͻ뿪ɽ硣ȿµ¶ˣԲ˺˾ͻߡû뵽ǣʥ۾Ȼһֶ͵Ϯˡ
ʥ͵ϮͬʱʥҲǣ˵гԽʥۣܡǲֵĻƺˣܻɱǼʥۣƿɽ硣
ʵϣʥ֮⣬Ҳм׼˶ˣҲ㶯֣Ϊ̫ˡʥһ˵ҶϬȫ֮ˡǴǲ֪ȻˣȴȻǿ˵ֶĶ֣һսǳȫ޹ʡ
ɽ֮ˣ˼ɽ½ȴ޹˼ɣͨδŵĴͨɽ˵ķ£ȻķѡҴδ˿֮ͨˣһɱһɵۡȥ΢죬ҲԿ΢ڤ΢ڤͨһȥͻᱻɱ֮ɱΪ΢ڤһģô꣬˵ɱ
һ˵ţлŨŨĺ¡
ΣҶĬȴԼһЩˣŸ֤ʥ֮ˣ˵Ķ֣ɼѾԽͨʥ۵ĲΡ
˵ɽ編ѳɣ˾Ȼܴɽ編ӲĽɽƣɷȫֱֶͨΡΪɽ編ȹ̣Ȼɽ磬ȴɽγ֮һʮ򡣡
ҶĬ֪ɽֻʮ죬˵γʮȻǲϵġ
Ȼ˵ʵ̫ˣڷŭУȻ۳޴Ԫƣץһ޳ʥۡ޳ʥرһ֮ٴץ򡭡


һ˾һ 
ҶĬһ֪һЩɵۺʥ۴ܿ򣬻Ҳ˵ƺʥۻ֤ûһ򡣿֮кޱߣʵ̫ˣǴ󲿷ֵֻ˵ɽһҲһҳѡ
ӵͬʱҲ´½򶪽´½ĺ޷һˮɽκһҲ´½ӴһȻץˣֱ
ɵۿͨƻһǿķͨܽһķѣǾ뽫һץҲ̫Զ˰ɡ
Ѿ쵽˻ΣҶĬһ䡣
ҡͷ˵ºĲ²⣬˲ǳԽ˻ΣƶѾԪײˡ
֮ˣôºû˵ڣҶĬüͷտ˵˵ͲǾֿԶԵеġ
ʵϣǶΪȫˣȴû뵽ʥۻΪ̾˿˵ʱɽѣΣ֮ʥͻȻ֮ΪȻǣͬʱǴ֪鱦¾
¾ʱ򣬲ǼʥˣǸ˵ҲˣĿԼ¾Сһǵһ仰ǣ鱦ֽ棬ȻѾˣҺòİ
˵˱ʥ۵¾ɱˣҶĬ뵽Ǹ鴬뵽ʥµļһʱһķ䡣
û˱¾к󣬻һҪ俪¾¾̫£ΪȻʥ۸ߣƺҲش¾¾ԽɱһԪҳû¡϶˵
ʥʩչ¾ήҲɫ԰ףȫɵ϶ԿҲǿ֮ĩˡû뵽ǣƺʥ۾ȻʱͻȻ͵ϮʥۣͬʱԸ༸ŵʥۡ
˵Ҳ¶һ˿κͿɬ
˵ʥ۴˼Ϊ񣬶ҴӲ˼ʥӣǳǲΪƺʥʥ͵ϮҶĬʵ
Цʥţ˭ţƺʥ۵Ůʥۣʥȴռ󣬾Ͷһȥˣ߲ƺʥҪ͵Ϯʥ۵ԭ򡣵ȻҲҵĲ²⡣
ҶĬﰵ˵ĺԼӽͷȫͬ˵ǣʥۿһʥ۵ŮȻָʥ۵Ů˵Ժ͸ˡһȴͬģǼʥΧʥˡ
ƺʥ͵Ϯʥ۵֣Ǽ֪ʥΪߣ䲻ѣȫ֡ʥԱǼʥҲûֵκκôһ֮⣬ȫ
֮ԪҲģһƵ磬ͬʱҲһѪìѪìʥ۴Ǹģ֪֤֮ܵϢҲǴѪìԼõҲѪìѪìںһ𣬵Ҳ໥ӳġЩԳ
ҶĬ꿪ĻȻ𾪣ȴƽޱȵ˵Ϊ˸˵ЩȻһΣ֪ʱ̣߻֪ͻһĹ㣿
ľȻ磿ظһ䣬ЩʧΪҶĬǻţȴû뵽ҶĬӵеľȻֻ硣
ҶĬ֪ϼһƻ쳣棬Ҳһɱ˵˸ġҪԼл磬Ǿ޿ܵġ
ûлҶĬ˵ĻΪҶĬܵõ磬ҶĬ׿˵Լ磬ȻʧޱȣȴˡһĶǿһһεСǸ磬ɿռ䱻ġ
֪Щɽ챦ֻҪͬⲻɱңҷòй¶ԽӵЩļնȻҪĲ㲻ɱң᲻ͬҵĻҽ˵ꡣ
˵꣬ȡһöݸҶĬ˵ö¼ĶδһЩҲҴѪìеõġȻҲҪЩһΣΪ֪ΣѾҲ޷׷ˡԽǵ·Ͳͬȫ޷в㣬ԵвԶҪ̫ࡣ
ҶĬӹݸʶɨ˽ȥδĶ֮ǰڽŪҲƣеľ
ҶĬ֪ôԥĽɵвķŹ˴ˣֺöҲ᲻Ҫ
Ǵ޵ĵطһڱ߽棬ĵطͬǱ߽شԶŲɣϢһвɽϢУϢҼǸͻأɽҲϢ˵Ǹͻأֵͬһط
˵ƽĶҶĬص˵쪿Щ׳գϽʮɵǿйȻǴѷ졣ȻЩ׳ˣѷҲպˣǷסϢһȴѣͬʱϢҲɢ˳ȥһֱɢݡһ죬ЩɽĴܻܵЩϢȻЩ˻ɽ硣
ô˿϶ҶĬЩŵʵ
˵ǸߵûмֱǳͿȵϲ˵˱øĵطı޲һɽ硣ʱҲֻǸоʥ۵ĻǶԵģҴѪìв֪ĵطǶôӡ
һЩԼĲ²⣬һЩǸѪìϵϢõģǱһΪߵĽ棬Ǹ治֪ΪʲôԭʧǸ棬Ҳ뿪Ľ棬һĵط档
򣿡ҶĬɻʵʵ̫ˡȥɷ룬Ҳȥ֪һ漰صĵطǱȽϻģǸҲֵطǳЩ尾
һ޵˵еʱ䶼޵õ㣬ǶҶĬ޵֮࣬Ҫ˵ȴȫʺˡ
϶˵Ǹʥ¾ɱ˵ĴܣҲ֪ôģȷʵǴǸطǸطֹһˡ˵Щ֪ɽ绹ʮĵطŹ
ҶĬһüͷ˵ɽʮӴޱȣǶЩˣҲν
ЦһһЩν֪Щʲôǻﰲҿ϶Щ˹һʱÿһƬȻǵ硣ɽ˶˵ֻѡ
ҶĬɫһ䣬֮ǰ˵Ǹץһһʥۣ˵Щ˽ЩΪԼ磬Ҳǲܵ顣ǵһѾ飬ɽӲڣɽܾҸطס£Լ̫ˡ


һ˾Ŷ 
ȷʵû뵽ҶĬȭԼ
һ˵ûмǵû뵽ҲҪ˵ľҲ֪˭ģҿ϶ǰΪҪסһɽͨͬʱϢ˵Ϊ˱סɽ磬ԺһȻЩ׳ֹơ
ΪβסҶĬɫһ䡣
м˵֪Ҷ˭𣿾쪿մ۵һӡҪƻû˵ͱ쪿ոɵˡ˵ˣһᱻɱ
ȻǶĿռ䣬ѷߣΪʲôߣҶĬٴʵ
̾˿˵߲ʲô𣿲Ҫ˵ҵʱûлߣлᣬҾҲûκ塣Ѿƻ϶ᱻһ˷֣һﱻ˷֣ɽض¶ڱ˵Щ˵ı£ǳɽ磬ضҪеҳȥˣκһҲǱķݡ
ҶĬԼЩ׿˼ˣƺΪԼĻ磬ҪͶ
ҶĬȴ˭ӴȻǸ˲˵һͨ쳹֮Ҳ϶صһȥΪԼδ˵ˣ
ΪԼһƵ磬ϧѾˡұΪлģҪͶ㡣ûл磬ҲǲˣԸ⽻ԼӡͬʱҲа취뿪ֻҪܱסһ˵ԼĿġ
˶δ֪֪̬ǲһģҲ⡣ҶĬʶҲ֪ɽԼӡҶĬҲԸⱻЩС
ҶĬЦȻҺ½Ⱥһٶǰɣ
Ц˵ڸ޷ᣬʶҿҪǿ̫ˡοҽӡֻҪһͷͿңܶ᣿˵ˣ壬ô᣿
ҶĬΪڿ˵Ǹо˵Ҳû
뵽ҶĬͷ˵ǾͽӡɣȻôȥīڵԺīڵˡ
ǣ˵꣬ԥĴԼʶնһ˿ӡ
ҶĬץ˿ӡ֪ģڻҪһͷͿԻɢ
ʱҶĬŽĿļ˵ֻҪ㲻Ϲ˵£һĺúõġˣ㽫δȥİ취Ұɡ

ҶĬ϶ԼˮƽѾԽ߼ʦڿĽ£֪ܶණˮƽԽġ
Ҳֻһ߼ʦľҶĬ֪Ҫǿٱˡľ£ҶĬ궼ûҵţ˼ʱҳˡ
ԶҪ򿪣ҪĲˮƽҪҪֲ󷨵ľ顣ͺ񵱳ҶĬڱһ㣬ѧĲֶΡطҲһĸֲֶΡ
ųҶĬÿ˵һߣûвȡİ취쪿մ۵˴򿪵ĿٴοڡĻطı¶ľ͸ˡ
ҶĬһĿռţһôֲϢ¶ͬʱţ˭ôı£ﲼһ󷨡
ʼʱ򻹲⣬ǵ˺͸оˣҶĬʱǿ󷨵ϢԼоԼˮƽֱ
һʱĸоҶĬĲ󷨣ҲɢǿĵϢʱ򣬵Ϣ
ת۾ͽԼ뷨Ժһ߸ҶĬĵϢг˯꣬ζᣬʧȥ׷ѰĿԡҶĬֵϢһµڴ
ҶĬȻʱţʮʱ䣬ҶĬȻͬʱʼ졣
ҶĬĲʯĻǽ죬ɵˡ
ʥۣƶûҶĬôĺö
ҶĬóֶϣͶ죬Ҫʲô
ѯʵҶĬ˵˵ĲȷʵƬռһڡѾϢѾʼ¶ʱΪʲôôˡƬռԴӦдⲼô࣬Ҳ쪿Ǹ쵰ƻˡ
Ҫ޸𾪵ʵ
ҶĬҡҡͷ˵û޸ҿ޲һϢ¶ٲһ򵥵󷨡Ȼ޷ֹϢ¶ȴԽʱƺһЩʱ䣬ƺãҲ֪
ޱȣ벻ҶĬ޸ֱ̫ţˡ
ҶĬľֻý͵ʵϣⲼһ򵥵󷨣ҵûа취ԭҵֻǽԭй¶Ϣڸסѡ
ҶĬ޷쵽޸֮ǰ˵ĻȷġһϢ¶˿µĸִܣͬҲ군ˡҪԼŬϢ
ڶãǾǶáʮܣҲ˽һЩҲǿԲһ
ȥҪʱ佫ԼΪȥǲܴﵽ˵ЩǵԪ磬Ҫﵽɵ۲СԣҲϣԼܽҳ֤
һҶĬԼеʯȫƳ죬ЩʹʵЩѾˣΪ󷨣ûа취Ҫʱ䣬ʱ˵ԽԽá
򿴼ҶĬʮƷṩԴҲ֮ҶĬͣһٶ꣬ʮƷҲǼ򵥵顣
˵ǸǰΪʲôҪôĽƣһҪһţⲻñ˹𣿶ЩΪʲôͻȻʧˣҶĬԼڸ󷨺ȻЩ¡
Ĭ˵ʵҲΣпܹġ벻ôɵͻȻɵۣͨ޷ֻһǸţ뿪ġ
ǽĶ˵Ϊṩ˽ɵ۷壬ôߵ
֪мɵ۷뿪ǲûߵٴλǿдҶĬٴɻʵ
Դ˵ҲŪô£رЩȫʧҵҲûа취ҳ
˵꣬ЩڴĿҶĬʵа취ȥ𣿡
ҶĬͷ˵ûа취ȥˡ
˵ҶĬٴζƺûõ˵⼸ԿϢʱ䣬ֻҪһ߾Ϳˡ
ȻҶĬո˵꣬һѷƾճ֣ҶĬӰһʱͿѷ졣͸ҶĬѷ죬ǵѷ뿪ת۾͹رɣĴٴλָļžûһ˿Ϣ
ҶĬ֮ͣУû뿪졣ΪˣˮƽˣһҪԶ޸ɽ糹׵


һ˾ ʯյ
ɳǡ
һɫ·߽ɳǣıϻһ۴µ£Կ˵·Ϊͨ·κɼף˵ϵǱӦΨһˡ
ɳɳǣΪܶɴǴȥܶؾĿҲＯϡɳǱͻһżﳣΪ
ͬɳǵģҲᴩɼףƷɼףҲܱûкáûκɼףһģǾ޽С
Ϊ˵ΪΧ˸Ϳ͸ҲûиҶ࿴
ǴջҶĬͿ󣬵һվ졣һΪľڶΪʥŮ졣
٤ӱ޻ɵ׷ɱ룬ʥŮͶôˣҶĬһֱǹȻ֪٤ӲҶΣȻЩġ󣬵һʱ졣ߵҪȫȥѰСϡСϴ٤ʧ٣ҲСϣӢɵϼһҲҪۡ
һ¾ȥȡԼĶԵͺҶĬֿˡ
ɳҶĬˣȻ֪ɳǺ֡ԼΪڣҲǹΪ֮˵ԼΪԼɵ۶֪Ϊʲôֻ֪Ϊһ¶ΪҲֻΪˡ
¶Ϊɵ۵ʱ˵Լɵˣֻǲ뱩¶Ϊڶѡ
ΪٸҲŭһҶ֪ʱ̣ɾŭʥ۾һõӣôʥ۱ΧҲ̫ĺöйء
ҶĬɳǱɳǵĴȻȥɳصģʶɨһӵʱ͸ı⡣
˿һ۾ͿɵۺڣҾǼɵ۸ǸӰ񡣴˳пܾٴΪʯա
ǰǲҹһﻹʯգǾͱˡ
뵽ҶĬûȥӣǵһʱҵɳһϢ¥˽ȥҪһɳǲдᣬдᣬҲʯյģͲûᣬ˲Ϊ˳ʯգǾֱӸٳǣȻǿ
ڲʱ̵ʱ䣬ͣʱ̫̫ˣõҲ̫ˡͲţԼĻۣ͡İԵһɵۺڡ
οҶĬǸʯڱصãȻǴµһЩϢҶĬͲֶ֪ܼáЩԽ֤ͨʥ۵ĴĽɽ磬ǿԵĽֻԼĻ磬ſԽԼߵ˴ߡ
ΪˣӺҶĬĵһ¾ͱ˶ʯաھ¶ԷʯյģĻֻİ취ˡǿ򲻵ѲģһɵۺûرֶΣһԷߣǾǴݾߣ˶Էõʯյʱңңˡ
֪ǲɳʲô飬ɳ˺ܶ࣬Ϣ¥ҲΪˡ
ҶĬҲûע⣬ɳǣرɳֲСɳǣһֱ١
ΪһҶĬ߽󣬻ܵ𾴡ֻϢ¥ûλˣǴҲˡЩԸطڴУȻҲΪ˵õһЩѶϢ
ҶĬҲ֪Ҫÿһӣ϶˷ԡֻҶĬϰοҲֻǴһûĻֱȥѰǸӡĻ˵
һߣɵ۾Ҫ׷ȨС
ǰҾҪ뿪øɡһЩĴվҶĬ˱ȭ
ҶĬصлˡ
ҶĬºһߵĻѯҶĬҪʲô裬ʲô֮ǰҶĬûλҶĬλϽˡ
һ衣ҶĬȡһǧƷɾ˵
ڴлһǧƷɾֻҪһ裬ΧѾҶĬһеҶĬΪѾڣ۵С
ҶĬЩΪˣһ鶼ܡ
ǻѾӽָȡһͬʱȡһ񱭰ҶĬһ衣
ȵȡǻҪߣҶĬס
ǻֻһɣҶĬסæվסСĵʵǰʲôԸ
ҶĬѯɳǲʲôᣬʶȻɨһϤӰǵӰҴҵĳǶȥɫ֮ǻš
ҶĬʱϲﻹпȥѯƣڵһʱͳϢ¥
ղľɽӴһֻ֪Ůλɣ֪ʲôΪȴѾĺˣһڡڣҲڡ
ҶĬ֮ԼΪ˫˫Ǳߵġҵ͵ҵ˫˫֪˫˫Ρ˫˫Ϊ˾ӰҲϡסˡ
ǽޱȣʦøոյɳǣյʦĽʱеĸʦúĵطȴ벻ոճûжãͱסˡ
鿵һ۾ͿסҲڣȻоסˡȻ˽ȴҲҷ
ǡѾϳҶĬʱ¶ޱȵı顣
ҶĬ΢΢һЦ˵ûҾǸ˵˵滰ܣֻܽɵˡҽΪظ仰ģл˫˫ͬʱҪҵѡȻҲԿģøĲҲ㡣
ҶĬûҪһƴȥ飬˵л˫˫滰ûϹ˵
㾹ȻѾˣ⡭ŮſҶĬΪѾȫѯҶĬôģֻǾκ˵ĿҶĬζ޷˵һ
ŶꣿһɾȻˡǸ϶˽ֻΪֹһתۣ˼ڣԼȻڡ
ҶĬڰִ˶ԷĻⲻص㣬ص˫˫ڿɺãʲôط
ҶĬ˵ڶ仰ʱѾЩˡƺͷĵطȥҪ֪˫˫䡣
ƺͻȻԼҪ飬ŵ˵˫˫û£ʦóˣȥʦá
˵ɶݶȥҶĬһüͷȴûҲں׷˹ȥ


һ˾ Ҳǹ
Ҷ֣ҽ鿣ҿˣԲ𰡡˫˫û£ҵʦúٺϸ˵鿿ҶĬҲ˹æһ䡣оԼѾҶĬĶˣҶĬ˵ǿ
ҶĬȻＱ˫˫˼ҪȥʦãҲûж໰ֻҪ˫˫ûͺã˵ʦãҲʶӦþǸŮʵѾǴɵͯŮˣҶĬ֪塣
ҶĬʶܿɨ˵ƺ׽ŪȴְŮסһڣһڣļߡһֻСģļϣ¶һ˿£޵Ļëۡ
ʦ㡣Ѿ˷ɶݹ鿣Ѵ˳
ȻǵǸŮģȻһ˶ޱȵظҶĬ˺󣬾ȻЩʾɵĸ̾ҲΪһæĻ˵˫˫ѾˡΪڽҳȥΪ֪ô
˹˵ֻǿ鿡
һ֪ʦǳ鷳˲Ϻ˵Ͻλȭʩ˵ʦòǺܶ£еλѵģˡ
һɵˣ˶ˣȻ˵µģҵɵϣԼɵϣļߵڹЦǼ
һ⻰֪ǵ鷳ƺСɫҲ΢䣬תʵ㵽׸ʲô飿
Ҳ֪ЩʱҲû˼ȥܸʦһҶĬֻί˵ֻץһͷͨޣȻůůˣųԵˡȴû뵽ġңҡ
Ȼ˵޲һǶԷģҲһѰáȴҲ֪ﲻҲ򣬶ߵ
Ļ󣬽ĿҶĬߣȻ˵ǵѰóˣ˵û뵽ģ㿴Ѱ𣿡
Է˵Ѱãɫһ䡣ѰãǾǽʦȫեˣҲⲻ𡣿ʦȻϲһЩͷ飬ȴҲʲôֵİѰѰ޵дȽϸߵģӦûʶɣ
Ȼ֪Լⲻ𣬿鿻ӲͷƤʵλѣʦȷʵǲ£ֻѰҪô⳥ǻᾡ⳥ǡ
⳥ѰÿһھͿ԰ѰһһͿ԰Ѱʮ߼ϵݣô⣿߸ڼ˵
ɫʱ԰ⲻ𡣶һ˵ĵطûС
СκٺһЦҶĬ˵Ҳ֪ǲѰñСˣȴ֪СϵǸСһܡ
ҶĬһ˵ȴû뵽˽СһǻëרųɾһڵһʱѰҵõڡҶĬҲ֪ܲǶѰ޵еһ֡ܳɳ仺ֻеȵʱ򣬲ſѰ
ҶĬ֪ǲǳ˶ԷѰã϶ϳСܡ
ô£˵˵ҶĬ
ҶĬһ۾ϳҶĬղĽ֪ǺãûעʦҶĬ
ҶĬǰ˵ϳˣ漴;ϲ˵㾹ȻˣΪ϶ǽˣףҶĬһĿΪˡ
ڵľϲʦ̬ȫͬҶĬҲǿġҶĬ˵鿾ǳ壬Ҷʦˣ㲻Ҫ˵
ҶĬʦ˵ֻнɣҶĬƺȻǵǸͼй򡮻Ĳ
εĶҶĬ˵Ҷ֣ǺܱǸʦá
ҶĬ˰˵û£ҺҲˣҶĬҲܿġ壬˵˵֮ǰô£Ĵҿ϶ֻع
ޣһڣҲֻعɣنһ䣬Ҫʬᵱ߸ڲм˵
ҶĬɫһ˵Ҳٿ۳ûӣ㶼
߸ڣЦţûмôŵġ
仰û˵꣬һƹѾƹռͻ޴ļӰΧĿռҶĬ˹ƣȻҪҶĬء
͸оǿ򣬶ʱɫһ䣬һ֪ԼǶ֡Ƕ֣һ̫Զ
ӦҶĬѾһ߳
һţûκͨûдκɱϢͿռɱơ
鿶ʱסˣͨͨһźһİ뼫ƷƹߣҶĬǼӳˡ
ҪҶĬĸ߸Ҳסˣ벻ֶӡȻһţ뽫Լİ뼫Ʒƹߣɵ
͸оԣԷǶӣԼ£һôߵĳ
䡭
ڼ˻ڷ㶵˲䣬ҶĬĽѾƹԭͨͨһžȻƹ˲䣬ͻأĿռСƹĿռɱƺͨһŵежʱɢ
ղŻſ˿¾޿ڵƹʱһһ㣬ҶĬֱ߷ɣƹĸ߸ҶĬһ߷ɷʱѪⲢûнȻתֻգۼͽԼ˫۸顣
㡭߸ʱסˣδվﲻһžͿ߷ƹȻɣ˫۽顣
һ΢鿡ͬȫסˣʲôôҪ˵ٶҲ޷һžͽһ߳ģɣ
ҶĬ߷ƹ󣬾ȻԼһǸ߸ʱе׵ڵĵӣɱң
ҶĬһЦ׵һǵһ˵Ҿɱ㣬׵ҺΣ
ҶĬȴû֣۶ɳǵķ򡣼ҶĬɳߵͬʱһ۵Ҫ˭ɱ׵ڵĵӡ
Ǹ߸ʱ˿¶һ˿ɡͬʱҶĬһۣɫú֪Ѿһˡ
ҶĬһˣҲˣȴû뵽һﻹûевԼ˵˭ɱ׵ڵĵӣʱм˵ƫƫҪɱ
˻ûѾҶĬĳˣʱ


һ˾ ؾ
˻ûѾҶĬĳˣʱ
֮ǰûϸȥ˭Ǹ߸ͻͻҲһˣһɵۺһ㡣Ҫɱģ˭޹ؽҪ
ֻǵҶĬ֪ⲻǵġҶĬҶĬ׺ۼҶĬֽ̹⡣
ԭҶũ׸ղŵ׾ˡɵũɵۣ˿ҶĬȵǺ޷âϢũɵ֪ҶĬΪٴˡ֪ҶĬȻֳû֪ʲôΪΪԼҲϹһΪ˭֪һǶ٣
ҶĬȻ˵ңҵǸղ˵˭ɱ׵ڵӵģľսС
ҶĬ˵ľսɱ磬аľսζ
ũɵ۶ʱޱȵ˵⵹ҵʧ죬ҶҲһƽϵġȻµĵðҶĻҾҡ
ũɵȻЩΣȴҲ˵סҶĬֻҪµҶĬҶĬҲ˼ҵɱµĵӡ֪ҶĬոռʱΪٴͲ˵ˡ
ҶĬͲʱҶĬǲ塣
Χ˶ʱסˣҪ˵鿺壬ǸҶĬ˫۵ĸ߸ҲͲŵĿǰһУô£
ũɵ׵ΪߵɵۣҲ̫ɵۣڽҲǶĴڡҶĬʲôˣһȻҵũɵ۵˵ƫƫҪɱ
˸ǾĲҶĬ仰ũɵ仰ı֣һɵۺӦеı֣ѵҶʲôĿɽɣҶĿɽĴۣҲҶũɵɣ
鿸𾪵ҴũɵպˡֻҪģ˭ûũɵ۵ĴΪҪҶĬ˿
ҶĬ鿿һ˵ɢ޶ѣոշʱлҲũɵۼɵ˿ɣ
˼ҶĬҪɱ׵ڵĵˣũɵΪһɵۣȻҪǳⱾŵĵӣ
ҶĬһɱ磬ǲٷϻũɵۼ״ԽΪԼĹҶĬ
ҶĬǸѹƵɵûһƢȡ⳥ȻɵۺڣɵҪǿһЩЩ˭֪ҶĬûµļһǰְնûУҪ˵ҶĬڵҲɵۺڡ
˵Ĵе쪿մ۾ԲŹҶĬģαʱҶĬͻ
ҶĬɱũɵҲҵǱҶĬ˫۵ĸ߸ʵô£˵һѻҡ
߸ʦҶĬ˼ɵﻹ֪ҶĬǵģϽ͵ҺһֻѰãȻһ·׷˹ȴû뵽Ѱ׷ˡҵʱ򣬷ɳտǵѰãԡ
ҶĬΪȫǶթģû뵽Ѱ顣ʶĿ˿壬ʱѾ𾪵ѹϽ˵Բ𰡣ůůǸӾԣůůٶȺܿ죬ץסˡҰůůǸӣû뵽ζҲ˵㡭
鿺ҶĬũɵ۶Ѿ£ȷʵǿѰóˡѰòģȴס塣
ũɵº󣬶ʱɫһ˵Ϊǿ˶ԷܣԾͽҪܣǲ
ǣǡʱﻹаԣͷ
ҵľȻܣ循ĿԼĺëܣô¡
ũɵͿҶĬ塢ʶģ˵µӲԣ½⡣
Ȼ֪ɵǿҶĬϣöԷĵǸϽ幪˵ũ״ˣʦú֣ʵڲҵǰǸ⡣
ũ׵ͷ˵ܵȼ̫ͣҪɳҪʱ仹ܳһܵȥ
˵ũɵ۶һö壬Ͻӹٴιл
ҶµӲԣʲôҶȻ֧֡ũɵ۶˵ٴζҶĬ˱ȭ˵
ҶĬʵûҪɱ˼ũɵ˵Ҳȭ˵Ȼũֶû⣬Ǿ˰ˡ
ԷɵۿԵͷҶĬҲֵƲ˵Ըһɵ۵Ҫġ
ũɵҶĬĻǳ
ˣũɵۺǳ⣬ﻹԸһӣϽҶĬũɵ۹ʩѸ뿪
Ǻǣû뵽ҶͳˣһһֱڵءӳָҲһֱҶ֡ߺũɵ۾ͺղŵûзһ㣬ЦĶҶĬ˵̬ȼֱһ겻ĺѣͻȻһ㡣
ũ֣֪ŵĺӳΣȻӳɵӦú쪿մ۵һˣҶĬȻЩġ
ӳֿ϶£Ҷصġ쪿մ۶Ϊչˣ쪿մϢΪȷһЩ
ũɵ۵ĻҶĬɫʱһܲũɵ۵Ļũɵ۵˼ԣǾ쪿մ֪Ҷǲˬũɵ۵˼ǺǻҶĬ֪쪿մѾˣ˵Ὣӳɵ۴۸ȥ
лũѣ±ϣһȥ쪿մ۸аݷһΡҶĬƽ˵ûа־쪿յ˼С
ʵֻصУͿ쪿մ۶һǶӡǸ쪿һ̨׵ĸˣҲҪȥ쪿մۣ
жծҪծҶĬһ֪ˣͬҲһԵ±Թ֮ˣҲûôػ
ũɵҶĬȻ˵ȥݷ쪿մ۸Уһһ֪ԼѾԶԶҶĬĶˡҶĬ쪿մۣͲԼǰ˵仰ҶĬɲûû׵ˣһڵ˵仰˵ڸ쪿մۡ
ũɵ̬ȸºֱͣӽ⻰Ц˵ҶɳĪҪҪ죿ҲǴµμؾģ
ؾҶĬѯһ䣬ǵһżﲻΪʲôżΪĴȥɳؿֻ̨ǵɵۣŵȺ
ΪҶĬũɵһֱ˵鿺һ߸Ͳ֨ڼҶĬ֪ؾ鿸Ͻվ˵ؾؾ֮һдĸ߼ݣÿſһΡֻ֮²ſԽȥδʦҲΪ˲μż
ũɵ۵ͷ˵ؾÿζִܳĸ߼ݣҶһɵʦǿżչһЩݡ


һ˾ ˫˫
ũɵϳɾҶĬ߼ݱ΢Ѿ쵽ˣ˵ҶĬ롣
ũɵ۵ĻȻѯҶĬȴ𾪡ʱҶĬ͵߸˵󣬵Ӹ¿ϧӰҲϡҶỊ̆ҶĬֻܵΪ
ҶĬѾɵ۶塣֮ũɵ۽ҶĬȻҶĬѾɡ⻹㣬ȻҶĬĴ۶壬ȴҲɵۡ
˵ЩѾ㹻𺳵Ļũɵٴ˵ҶĬһɵʦʵǵ߸롣
֮ܳΪɵʦģǿƷɵҶĬɽŶꣿʱʱ̿Ҳ޷Ʒɵʦ
ãһȥչݡҶĬЦǲܽƷɵʦΪûдľżݡûݣ޷ûһɵʦǿܳɾ;ƷɵʦģҶĬȻҲУⶫҪʵõݱȱɵʦҪٵ̫࣬ҲҪС
ǸؾܽȥûйϵؾչڵΪ˭չݵģ˵һؾҶĬͶҪȥչݵ뷨
ƷɵʦҶĬһҪе֥ܽƷɵʦ޷ơ̫΢ۻΪǱס˲ܴһԲһҪơ̫΢ۻԽƷɵʦҪ
οơ̫΢ۻȱټݣЩҲҪȥǸؾչ
Ҷסɳǵ¥ҶոĻǿȥ¥ס¡ũɵ֪ҶĬҪȥչݣ
ҶĬһ¥֪Լ¥ڰ˵ﻹЩ飬ũ㣬żʱټ
ũɵ۵Ҳʶ״ȭҶĬǡ
Ȼ鿶ɳôϤҶĬѾѯˣûѯũɵ顣
ҶĬôͻȻˣɵۣũɵȥͻָԭʵ
壬˵˲񡣡Ǻǳһ
ҶĬ鿰˰֣ϲˣ˵ɺ˵
ֻһЩԵˡҶĬ򵥵Ļشϣ׼ѯ˫˫顣
ƺҶĬ飬ҶĬѯʣ˵Ҿ˫˫ֻǴȥһΣͱ˿дˡ
˭ҶĬɫͳΪ鿣Ҫ˫˫׾ٵ顣һҪ˫˫Ҫ˫˫ȻŰġ˫˫Ըһߣʹ㽫˫˫īȥ
鿸Ͻ͵Ǳ񹬵ĶȻ󿴼˫˫Ҫ˫˫ΪӡԱ񹬣ҸͲκηֻĿ˫˫ڱһڣǴ˫˫ܱҪǿһЩ
񹬣ҶĬԼͱ񹬵Ĺϸĺɱˮ񹬵Ĺ˵ˮ񹬺ͱ񹬻йϸ⻹㣬ͺͱһµĹϸ
ǾǵڱصõһС飬Ǹ滹һľŮǵڣҶĬҲûмĸŮ˵ĻҪ褵壬Ҳࡣ
뵽壬ҶĬﾹȻЩ궯ҡҡͷЩ褺һôʱ䣬һζǰѹ⣬ȫ˵ԸˣԸٶһŮˡû뵽ˣŮǼͷ
ΪŮˣΪУҶĬ΢΢ͣЩȻ̬׽ˡ֪ҶĬ褣һʱǸ˫˫п˫˫ҶĬˡ
뵽ǲҵ˵ɵۣ˵λɵ⣬һ̫ɵۣ΢Ҳһˡ
΢죿ҶĬһ䡣
ЩӣţǺžȻɢˡֻ΢ı񹬣΢ıҲٳһ˶ԵǵĴڡ±ӵɵۣҲûڶ˵ע⡣
һڣз֧𣿡ҶĬЩ⡣
û˿ͣϸĽʱֻŮӣǺֿʼеӡұ񹬵ǶأŮһһЩӡ
ҶĬûѯʣ֪˵ָӣǾҵ˼ˡ
ԭǱ˼ʥϣΪĳ֣ñ񹬼ħڶڵĳϷ˷硣һЩ˵񹬲ӦеӣһЩ˵ûйõԵʡڲһңⳡñԪˡ
Ȼ֪ĺҲ֪ģǱ֪渵֮󣬼ֻͬŮӵĳ뿪˱񹬣Զ硣ⳡ֮һЩʵ뿪ɱʵ󽵡֮ΪɽλüѣɽᵱУ񹬽ɢȻˡ
΢ı񹬣Ǽ߳⽨ģҶĬЩ˵һ䡣
鿵ͷ˵ǵģЩϴ˱񹬰ٷ֮ʮĹʹУ΢콨µı񹬡ֱԭıµı񹬲ŽΪ֪ʱµı񹬣ʵѾɵۼûκŸҶСˡ˺֪΢컹б֮⣬˴󲿷ֶ֪һֻŮӵǿڡ
ʲôλãҶĬʵߵϺ󣬾ȥһΡҲҪȥ΢Ǹ쪿մۣ쪿մҲŹ
Ҷ֣Ǳ񹬵λûֻ֪֪΢һɽ֮ϡǶӼ˵һӳΧͻᱻնɱĴɵ۵ʵνۣҲԸ˵ʲô
˵ЩĵĿҶĬ֪ũɵΪʲôҶĬǱ񹬵ĸɵۿɲǺ˵ġǸҪ˫˫仰ҷ
ҶĬ֪鿵˼Ҳûнͣ鿵Ŀ֪鿸Ͳ֪ʲôط
ҶĬûмѯʱ񹬵飬һתʵ֪ɳ𣿡
鿼ҶĬûѯʱ񹬵飬΢΢˿˵ΪؾҪԽɳǵĶᡣҺʦþ͹볡׼μᡣᶫ࣬˵ǶĺöһһЩؾҪķɵз
ȻҶĬһ˹ÿδ͵ᶼٲǸ۰ΣԼμӹˡᣬֻҪμˡǸʯգͱضҪõ
ҶĬȡһƷɽݸ˵л˫˫͸ɡ
˵ȡһƿݸ˵ϣܽУҪȥɳǣؾҪؾſչݡؾõݣңˡ
˵꣬ҶĬѾתƬ֮󣬾Ѿʧ


һ˾ صĶ
ʦ㣬ҶĬôôУһ־͸һƷӦǸлǸ˫˫ɣĽĿеļƷ˵
ɫһ죬ҶĬֹֻɣҶĬһ㵤ҩ΢ɾȴ벻˼ת۾øһƷֱǷ̵˼㡣
ɲ֪ƷҶĬ͵ɾ࣬Ҳûж෴˵ҶĬĶΪһЩ
ĽʦļƷҲԼƣƿΨһɵʱʱסˣʶľ˳
ڲ鿴Ʒ鿱ĻҲˣϽץƿȴֹȻһöһöصȵġ
ϽߡʶĿ˿ΧץѸٸҶĬʧķ򣬳ɳǡ

ɳ¥¥ſڵĹ㳡ѾǼˣؾܶμģȼߣ볡ɾʮ򡣺ܶ˶ЩᣬʮɾԹö
һЩɾ˶¥Ĵ㳡˸̯λԽֻǶ̶ʱ䣬γһΪֵʱС
ҶĬ᳡ſڵʱͨƱѾֻ꣬ʮǰλڰᣬҲ롣ţǶ˰ģҶĬʮλͲˡ
ҶĬȴޣֱͳʮɾһǰŵλ˵μᣬֻһ£Ǹʯաϴ֪ɵĻضʯ㣬ڱصá
֮⣬ȥġоżݣŻṺˡҶĬҲ֪Ϊؾ˴ŴܡΪЩܣؾٰģͷɵģݣƺ
ʱῪҶĬһȥ֪Ҫ㣬Ǹʯտ϶ںΪǸɵҲΪһʯĶʱġ
ʮƱʮƱûжֻλ΢ǰһѡΧм򵥵絲סЩʶܵסͺûסһֻǸһϵĸоѡ
᳡޴ޱȣһˣ̨ڻ᳡м䡣̨ҲǾ޴ޱȣΧסԱͨ᳡Ҫ˼ƱͿڣɼֱ׬ƱǮ
ҶĬ֪˶ʱ䣬Ҳ⡣⻹һڴвμᣬ֮ǰǲġеʱʵǿˣʡȥܶ鷳
ڴμᣬ;뿪Ļе˶Կڰμᣬ;뿪ȴû˻֪𡣵Ȼڰ˵ʶҲɨȥʲôҲû֪
μ½ʶɨμˣûһǼ򵥽ɫܶľǱʶɨһˣǾͲμˣġ
ҶĬǲʶȥɨǸɵۼȻɳǣ󲿷־ΪҶĬ¶Է
󣬲μӵѾȫ᳡᳡Źرա
վڻ᳡мһΪ欵ĴŮɣŮɲĲ࣬ȹϣ͹žѾ֮ŮɳҲǼһվȻͳ˽㡣
ҶĬҲǰޣɽ᲻ͬȻŪһ۵ĴŮȷʵһ㡣ҶĬɽ󣬺ٲμᣬȴҲμӹΣǵһμϴ΢μҲһŮɣǸŮȻԶǰŮɵʮ֮һ
лλǰǰ¥μᣬֺ̡
Ůɽֺһǿ֮ʶɨ᳡ʶҶĬɨȥҶĬ֪˾ɵۺڡʶɨ˼Ҷףɵ򳡣μԼĹ򣬷Ը
μûһɵϣҲû˻ֵط¡ɳִɳǾٰģܼ򵥣
ǵʶɨȥ֮󣬺ϲЦӯӯ˵һصƷɽƷ֮һţƷڳÿһ˶ҪӵС
Ů˵仰󣬾ҶĬ֪Ʒʲôˡк̵Ů˵Ĺƻʵ̫󣬶Ҳջˡ
еϣ˵Ʒʲôʱ򣬺ȴһתƷҪһ㣬ĵȺ򣬾ԲôҰ׵ȡĵһƷһöľֵľɽͺѼɵûκθõĽһΡ
̵仰һ˷رЩɵۺ𡣵ľֶȻǸղǸƷǸղŵǸƷжţ棿
ҶĬһȻǵľʱѾޱȡ벻ſʼͳĶɵõĶɵȻ٣ȴҲ࣬һҲһʮѡʵǿҲᳬʮһж´½ҲһĽѡ
ôɵʹõĶҲ⻹ҶĬ𾪵ģҶĬ𾪵ǣȻϳֹǵľϳľΪбϳֹӣǾ˵бʥۼֹˣǸʥǡҲпһѶϢ
ɽǸܱʥɱʥҲɱĶɢݵĵǣܵõ˵ȻҲԵõ
ľһ˱ˣȻǴӰ洫ġöӵļ۸ܿͱʮɾһƷļ۸۸ͨҲǲ𣬲ʮɾƷ
ʵҶĬ֪ڵǸ˵۸񲢲ߡǴԺָһƣҲҪƷ
һʱһʱڼȻˣļ۸ȻͻָԭۣһƷļ۸ѾǼˡҶĬƣöľֻ֮һƷʮƷɾҪĿܻΪԵʡǴпǼλɵ۵ļƷȫռˣ˼ƷĽȱ
Щɵۻصɽ磬ЩȻҪ䶴ŵȻǲóӻˡ
ҶĬҲ϶һƷɵۣǴǸģôС
Ҫĵڶ
Ůɹһ£˵עˣż˵ڶ۶һһһڤӡڤӡ׼۶ɾÿμӼ۲õһǧ򡭡


һ˾Ű 
Ů˵꣬һƴССӡСӡƺһɵơһ͸¶һּΪصϢһ֪Сӡܲ򵥡ҶĬȻҲСӡ򵥣ȴ֡һƵİ˼٤һ˼٤޸ˣҲһСӡӦҪǿࡣ
ķڶ˵Ĺע۸һ·ܿʹɾɾһеߡ
ƷȻֻһ㣬Ǽ۸ȴرȫһȼϵġΪƷҲ̫Զˡڤӡ۳۸Ҳǲˡ
ĶǳҶĬԤ֮⣬ҶĬû뵽ᶫĵȼ֮ߡ
ȻмҶĬҪӲסˣûеõʯ֮ǰκע顣
ҶĬע⵽ĶԽԽãȻҲע⵽ˣԽԽ
˼ɹ˼ɵһöżֱȵ˼㡣
˵ԽԽȺͼУҶĬȴԽԽ˵ĹƣǸʯӦÿԳˣǵڻûаʯյӰӡ
ҶĬûѾͨʯյ뷨ϾֶѾܡֵֶζ˵õİ취±֪ʯգ±֪ڵ㣬ʯյˣ֪ʯС
ȻٰôᣬֳΪʲôʯյڻûг
´ŭҶĬʶȥɨһĸˣ֪Ǹ˵ûй
վ᳡мĴŮɺ̴ʱǽΣ溬ƺѾȵĳ̼ˡ
ŴѾˣҪߴҵǣĸ߳ſʼҪľ֮ǰ˵صĶûд֮ǰٽһ¡
к̵ĴŮɸϤɣֻǼ仰ͽ˵עٴϣͬʱҲΪעǼض
˵ĿȫйŮ˵Ҷ֪ɽһܴﵽʲô߶ȵûкõĹûдԴûõļЩǴҪġҪشҶѾˣԣûкõٶԴٺõļҲ޷ߵĳ̶ȡ
תԪ͹̶ˣⶫ˭ܸı䣿ѵиıʵɲı˳
֮ҪĵȻҲиıʵĶЩǶݣǶ汦߷ɺתΪ
һ£תΪʱǲģתĹУܶ˵ʣţɽ練ͨˡ
ȻҲһЩת󣬱˸˶Ǹ׷Ķ
ΪɽȻҲиı汦ȴΪϡ٣ҸΪ󡣾ɵҲһܵõͨ˸붼ˡμŮɵĻ󣬶ΪһָıݡݣȷʵǿԴıա
ɵۣܸıĶҲҪ
ǴŮɼ᳡Ѿ˸ߣż˵ҪĲʲôݡ
˵겻Ȼ᳡ѯʣٴ˵һԪûпʼתɴŮޡ
仰һ˵᳡ʱ䶯
ɱָǳʹеǰٶȿһٱٶȻͻȻʿɽκθı䣬ֻԽԽ
ΪڷɽԪûתΪԪ£ǿԱ˶ߵġҶߵķʽǳ򵥣ֻҪŮ򵥵˫һξͿˡ
õһʿֻҪԷԪûпʼתͿǿ˫ޣԷΪСһԷʼɽ編ԪʼתΪԪʱǾҲΪˡ
ʵϣ˫⣬ͬбİ취ԶûתԪʿֻ˫޵İ취򵥣ֱӶѡ
ĴŮ˵һԪûпʼתɱʿ᳡ͺ䶯
һʿߣٲҲõٶ
ɱǶ֮һڻһ촿ʼֱĲˡԴ㣬Ҳϣʶϴ
һЩѾʼ¥ˣ֮ٵĴڣ궼һˣ˼ҲʼתΪԪˡȴ벻¥ȻŪʿ
ǴŮɺȻһ֣һӰߣ漴һɫ黨ȹļŮӳ˵ǰ
ŮӱУȻǱסˣûκΰ취ԼĶ
ʿһЩѾ̾ЩǴŮɱۣѾڿʼѯˡһ촿ѾľϲˣڻƯһŮޣǾϲֱױȡ
ƯŮޣ޷ıԼҲĸԸġ
ҶĬȻ֪ûתԪ֮ǰױ˶ߡЩᣬȻʿŪ
ǵҶĬӰɫ黨ȹŮӺ󣬶ʱɫ䣬붼ûһֱ˺̨ǰ󷨣Ůڻͬʱһ߷ǽк̵ĴŮɡ
ҶĬЩһ֮䣬һϢʱ䶼ûеǴŮɾͿѪҶĬ߷ɡ
󵨣¥£ɱ⡭һͬʱǿɵưޱȡ
ɵۺڵѹѹ᳡ڶ˶ʱоѣЩμ˶ǿ˹סѹڴҶĬ׳ա
ö˭Ҫ᳡öߣҲˡöʥ۵ģҪʲô
ɵѹѹסȫͲмҶĬ֡ҶĬһڣֵһɵۺڶ֡ʱ̨ߵѾڵһʱм̨ͬʱҶĬˡ
һڶѣȴͬʱҶĬ֣ɼϸ̶ȡ
ҶĬһǿȥͬʱㄴһɫԲԲ֮ĵѪʱ̨ǰ̨ϣγһȦ۵ԲȦ
žžžž˵žž˾޴̨ԵڼϢʱ䣬ͱ˰˿ʬ壬ûпԪȻԪѾҶĬһˡ


һ˾ž ɵ۴ս
᳡ʱžûκûһ򵥽ɫеɵࡣ
ҶĬһȴе˶ס˺һϢʱɱΪΣҶĬһѾɽ綥˲ͨɵۣҲ˰ˡ
ܶ˶׹¿ܲô򵥡ԣ̨ɱҲɵֻۣԼΪѡһЩƢŹֵɵ۲ԸҪᣬڴҲʲôϡ¡
еһЩɵѾϳҶĬܶɵ۶ǺҶĬһɱռĴдЩɵ۵Ȼ֪ҶĬǣҲ֪ҶĬĲ򵥡ũɵȻҲҶĬЩҶĬҲս¥һһɣ¥ɵۣ˵ؿɽ
ʱ¥ɵۺڲŸоƺԣһʱͷ˾޴̨ϡ
ɵϣҲ֪ҶĬˡһһնɱƭ˭ԷһһҲɵۣΪһ
¥ۧɵۣǺˣҪ¥£ɵ۷壬ҲҪΪ鸺𡣡ɵ̨ϣһʱ䲢ûж֣ѯҶĬ
ҶĬһɵۣΪߵɵۣԽֶ¥Խкô¥ɲֻһɵֻۣΪȼ̫ߣΪ¥ɵ򳡡
ҶĬɵۣƷŮƱޱʱŭѾ׵ıȼˡҪ˵¥ֻһ̻֯мɵۣȫվǰҲɱ
ƱޱҶĬ˲䣬ֻм޾ľϲıǼһˮۿתǧȴһֶ˵
ҶĬɵ˵˲䣬Ѿȫ⿪վϵĽơ
硭ƱޱƱ⿪˲䣬ҲƲסĵкίһ¾˵ҶĬĻ
ҶĬһ־꣬ΪԼҲԼĸҶĬʱȴеʱ򣬸ȴͻȻǰ
վ̨ǰ޼ɵĿʱȫǿհףôͱˡֻţȥ֮ǰԼĸһ棬ǾҲȱʲôˡ
ҶĬĳǰʱΪǻþ§ҶĬϤĸо֪ⲻǻþġļҶĬˣĸжԸԳ
ޱҲãûйĵǼҶĬӿһԭΪɽ磬صһʱһоͺǣΪԽߣֵԽ֪࣬Լ뷨Ƕôɡ
еʱ룬ڵ򣬺صҸȥδһҸ
ءƱޱҶĬһһ޳޹˼ɡӷɽ֪һ̣ŷҵԼļˣҵļ
һ̣һУЩͱˣЩĥѺίֻвͣĿޣſԱĿҸ
һƺ㳡е˶׹ѹɵҪŭɱˣᾹȻһɵ۵𣿾κһɵ۶޷ܡ
Щ֮ǰƱޱĿһ¾ʧǳı˭ҽһɵ۵ץȥȡ
ۧɵҲסˣȫ벻ͨһɵΪʲôиոշãֱ̫ˡʵףһ㶼һжġ
ãŮ޲ܱ˷ĵ׵кͱˡ
ۧɵۺܿͽʶһߣҶĬıһȭ˵λѣ̻Ҳ֪ľȻãԴ̻еǳǸãҲ̻ץģǱġ㿴󣬿Ըǵļ۸񣬽ôߣǵ㾹Ȼ˺̨󷨣ɱĪǵΪԼɽһˣ̻ɵȻ࣬ȴҲ
ҶĬȡһöɵݸƱޱ󣬸ͲǸղۧɵ˵ĻֱӱĿۧɵ۵̻᣿ǹȥˡӽ쿪ʼɽҲû̻ᡣ
ñץԼǡÿǱҽֿ󡣴ʱҶĬԸۧɵ˵ûһʵۧɵͬ˵˼һȭɷɻˣͬޱȻ޷ı䡣
ҶĬҲۧɵ֮˵ҪǿҶĬʵҲҪҶĬ⳥ʧҶĬԸļۧɵ۵ķϻ
ۧɵҶĬĻʱȻŭµɵʱչ˳ҶĬֱһ֣ڽҳѵӰ˳
ӰһǴһţǿֲɵʱһҧ֧顣
ۧɵ֮УҶĬѾһȭ˹ͨѿա
µɱ˲ھ޴᳡ϯһ˺ѿռľƺһƬռͻᱻҶĬֱӻѷ졣
һЩΪ͵ˣɱвǵģҲѹֵĿѪЩ˷׷׳᳡˵Ĵ㳡ϡһЩµ⣬󲿷ֵ˶ڴ㳡ϲû뿪ɵ۴ս־ʾ׵飬мԸģ
ЩеɵۣһЩû뿪ǸҪҶĬۧɵ۵Ĵս
ԼӰҧѿͬʱۧɵ۾֪ѩҪˡǰɵۿܱҪھȻһ̬ޣ޾Ȼ벻⵽ʲôޡ
ʱѾȥˣҶĬһȭѿ̫ͨ£Χ֮⣬᳡еλһЩȫһȭ˺ѳ˷ĩ
Щ¥ϵİҲĿֻǺ䣬ͱҶĬȭдͬγ˷ĩЩĩȴ޷ڵϣЩɱֱ˹
ڰеЩ˷׷˳ȴû˳Ϊһ֣͵ںۧɵֶԸҶĬˡǲʶҶĬˣҲԸʱҶĬһɵۡ
ǰеˣ¥ϵҲ׷ߣе˶֪ɵ۶֣¥ţ棬Ҳᱻɷĩ
ʵҶĬѾǷǳעˣȭͨɱѾ£һķΧڡڵͨһƽɳҲʲô¡
ۧɵ۸оɱкǾŵռɱɣǵɱϯʱָоⲻǾŵǾʮǾŰٵЩɱдſռֱлһеƺͷ
ۧɵ΢΢ЩڣĶһںڵһѾ
ѾҶĬѿͨɱƣںڵ󣬶ʱһʵ
ǱҶĬȫסƱޱҲʱã沿ûб˻Ϊ͵ˣ޷סʵеֱֲԼؿڡ


һ ѩ
һЩɵѾˣۧɵ۵ķϽ졣ϽȻǰһ־һЩɵҲڶʱãȻۧɵɱ
ۧɵ۵ɽ紴ټеɵ۸ǲֹһ
ۧɵ֮ǰȻɵҶĬҶĬսҲǺҶĬĶϽ׶ǣҶĬͲ󣬾ʵľ϶ңһĶϽãסƬʱ䣬ͿԽնɱҶĬ
𺧵ǣҶĬڶϽ¾Ȼ˿ûܵӰ죬ˣѿȭȥƲǼ١
ͬʱҶĬлһӰ
ʵϸͲҶĬкӰſڶǶϽҧ˹ȥϽ˲ɢһգĺɫҲʱͣƺסһ㡣
ѿȭƴɱȴΪ£е˶˳¥¥Ȼҡһߴޱȵ¥ȻҲɱо˽ȥͬγһµĺۧɵۡ
Щ˵㳡ϵ˶ʱ֪֮ǰҶĬƲġǸûл˳ȥͱɱоˡЩΪ͵ģҶĬ˸м֮ġ
䣬ۡ
ҶĬѿȭĿֲںۧɵ۵ײһ
µĴ˵Ҳֲļѹֵͷơ
ۧɵ۸оԼһٵʱ򣬾֪ԷĻҪ׺ȴӰ£֧顣
ۡĿȻۧɵ۵ѾסҶĬѿȭƣҶĬļӳ£ڷµͱɡ
ѿȭȻסǲδɢɱȴȻۧɵֻۡ˲䣬ۧɵ۵Ľ¾ͱһ޴ޱȵĹ֡ۧɵҲɱо𣬿оѪ
ء
಻ϵ𣬱ҶĬɷĩ¥ȫ˸ղҶĬľ޴Уĳʱڹ㳡еˣֻµĺ죬ĳ
Χ۵ɵһĳ˲ʧ˿˲ſղŻǰ¥ͻأʧˡ¥·һƬδƽɽȻǸɽԭ¥
һ¥иж챦ȴһȭ˵¡е˶֪ⲻͨڴսûԸ໰
ۧɵۿѾ޹ĶϽ죬ޱȡΪжԷҲǺԶһУ֪Լǰɵ˺ôһء
ס֡ۧɵ֪ԼҶĬֵ˲䣬һ䡣
ҶĬͺûһ㣬ֻǶӰ˵Ӱչ˱ޱ
˵꣬Ѿ̤ѿնһǧɳâѿն£ƾһֳ֣ͺնգȻΧĿռ׷価ǵֵС
һ߹սɵȴҶĬһֻʮ֮һҶĬһͿâѺֻۣǧɣȻǹ˼ɵɳǡ
ǧɫâҪյ£ΧҲֱӣһЩΪ͵ʶɨһʶӴƣͻᱻâѺ۵С
ƻھ۽ᣬѾȫѿɳǵĵټӲֿµ£Ҳ죬ѵĺۼԽԽԽԽ㡣
ۧɵɫһƬ˿ﻹ֪ҶĬҪɱ־ŭȫ벻֪ͨļһΪ޼ɵɳնɱɵۡΪŭǣôɵԹۣȻûһǰõħڵɵ۾ȻҲװûš
â۵ѹԽԽ£ɵٴбĺۼۧɵ޷ٹ˼κζϽֻǰϢʱ䣬һƬƬɫѩ׷׶䡣
Χ˿Щںڵѩ֮ʱͺЩѩڵϣԼļ䡣ΪԲȴƫƫҪŴսĴɣûзһԼͷ֮ϡ
ǺɫѩûƮƱޱ֮УӰѾ˻һſһھͽƮĺɫѩҧĸɸɾ
͡ĥЩɫѩƮ޸ưɫ֮£Ȼɫĵ˲ͣѿյɫ۾Ȼ˻ơ
ΧѿҪĿռ䣬Ҳһ̱ûƺлָơ
ҶĬʱüͷ벻ۧɵ۵ɫĻԷɳɫѩѩȻҲԵס谭Ѻͨ
ͷӿһĶƸоԭ֮ѺͨȻЩĶ͡
һ΢紵ҶĬоЩɫѩİΧɫѩһ˿˿ʣһֱ˵˼İ
һ˲䣬ҶĬļ侹ȻһֹЩѩӦǰɫģȴΪ޾İˣ˺ɫģԼȥ˺Щɫѩ
ҶĬ̲סҪǺɫѩһЩӰӴļ
̲סҪЩѩӰѩīƺǰζȴĿǸ쪿̨׵ĸˡ
µ򣬵СӰһ߹Сǰһ˵СȥҩŵߣӰ
ңжݷӰӳҩʱ˵Ļ
ѩũɽȣҵúһ̣Ѿ
¥Ҳһ¥𡭡
ȻҶ¥ĻҾͺһȥ
һ¥ôˣ
ǽͷѩ׷ɣһѩӷ׵Ů˴Ŀ۾ҲԼ۾һգͻʧ´½һοվʱ
๫㵽Ҿ͵Сϵĺ
ţ棬࣡ˣŲࡣ
ΪʲôܸоЩԣﲻԣ

ۧɵһɫ԰ףĶϽƮѩʱѾҶĬĶͣѾڿռǧɵâ֮ƻҶĬѾƺã
ۧɵ۲԰׵¶һ˿һɫâѾȻ
Сãһ£ϴѡ
Ӱһʱ͸оҶĬĲԣҶĬâɱɢΧϯɱƿռҲƽⲻϴ磬ϴһ֣Բ飬ô˳˼
ӰֻǺƱޱ˵һ䣬ͷͬʱſ˴һҧȥ
ޱ޼ʵĺɫѩӰһҧ£ʱ֧飬γһɫļ˲ӿӰĿС
ǡһɫĵâǺҶĬУҶĬȻһ̵ĳٻҲȻͨ


һһ һһȭ
һ̣ҶĬȻоΪٴοʼȻܻȴĸоƺֻҪϵȥԲһ졣
䡭ۧɵۼĻâѾҶĬؿڣҶĬȻ˿ˣǻâͬʱㄵѺٴҫ
ǧɳɫѺڿûаͶݣͺȻ£һµĺɫѺۡ
ۡ
Ѻ۴ۧɵ۵ü£ۧɵ۵ʱЩĵĿ˿ҶĬȴԸ⵹ȥҶĬΪʲôסԼɱУҪͬھǻâڶԷؿըԷܻ
ءͬһʱ䣬ۧɵۼĻâҶĬؿըҶĬǰ·ķѣһѪ۷ɽ𣬿ȴûۧɵһȥǻâֻҶĬؿѪģѣȴûдؿڡ
ˡۧɵ˵ĸֺüĵѪҲǵȥӰȴԪһɵۣͬʱһöָӰץŶҶĬ

硭ƱޱʱŷӦľսܵҶĬǰ
ҶĬؿȻѪ죬ȴ޴󰭡ڵΪۧɵ۵͵Ϯ޷ȫΪӰɺҶĬļһ͵ϮҲֻ˼ҶĬļȴشҶĬ
û¡ҶĬƱޱļѾһöԪȥͬʱٴһ·
ҶĬûкƱޱ˵ʲôΪ֪̻˹ˡιɵ۳ڣһ˺ȴȺУֻһ˳߹ҶĬ²Ӧ̻ɵˡ
ɵÿҶĬһۧɵۣȻӰۧɵ۵Ĺ̡ɵȻɫƽȴ¶˼ȵ𾪡һɵۣʲôޣ
λ֣ΪҪɱۧɵۣ̻еĵطҲԸǸʥۣҲɱ̻ɵ۰ɣɵ۳ںܿͷӦ֪ҶĬۧɵ۶ɱҪɱǲ÷ʲô
նɱۧɵۣ¥˷ɻң־˱ޱӰһɵԪҶĬŭɢһ㡣
ɱۧɵۣС̫ˣϴ˼̻ԺԶʧˡ㻹ʣҲǣⱲһˡӰĺٺһЦͷסɵ۳ڵȥ·˶ĵط磬͵Ĳˡ
ɵ۳ڼ״ɫʱһ䣬û뵽Էɱ̻ĵһɵۣҪ׵̻ᣬֱ̫ԵˡôɵۣΪʲôûһ˳˵һ乫̻ôҲȵˡ
ɵ۳ڿһɫҶĬһ۷ŹⶢԼӰһĶʱȥ
ѯҶĬʲôֱӶΧΧ۵Щɵ˵̻ἴ˲λɵۣʮȹ̵Ĵڡ҅һ䣬Ϊûһ˳ֹ
ɵۺҶĬϵһֱ҅ĻЦһ˵̻ὫҶóƷҶԼãۧɵȴҪҶ⳥ʧ҅ɵۣɵҲˣ˵˵ҪֹǶҶΧɱȻס̻ᣬ̻Ҷã
ɵ۵ĻһЩЦҶĬȻǸɱռĴȡȴҲʶһЩԵǴɵֻ߸ɵ⣬˶ҶĬǱȽ͵ġ
҅ɵ۶ʱסˣ뵽顣ʱעҶĬߵƱޱϳƱޱһ촿һ۵ģȻ֪
҅ɵ𾪵ĵҶĬնɱۧɵۣҶĬõɵ۵֧֡
κһ仰Է˵˵֧һˡɵ֧̻ᣬ˼ҵĻͻ˵ҶĬţȻĹءһ¥նɱɵۣѾΣɽ硣ɵ˵ĻȻ֧ҶĬߵġ
ҶĬİɵͬʱ҅ɵѾǰľƣæҶĬȭ˵ҶΪȴ֪ԭ̻ðҶ҅ԸʹµǸͬʱԸó̻ĳ⳥Ҷ
֪ҶĬĸŵȻɵ۶˵ˣǸź˵ûдסҶĬ˵ɱ̻ɵۣƽ̻ᣬܾˣΪһŮ˺̻Եġ
ҶĬƽ˵˵̻Ժʧ̻ὫСڶ⳥һżݣɾ˭͵̻ģ̻Ҫ
҅ɫһ䣬Ϊѵ˵ۧɵ̻ĴǰҲҶɱ̻ɵǶǴҸԸҶʾǸģ̻ᱳҲɵۣǳԽɵ۵Ĵڡ˵Ϊ̻ˡҲȥй¶˵ܣȻ
ҶĬͲ҅Ļ˵꣬Ѿȫչȥɱ˲ϯͬһʱ䣬Ѿٴ˳ȥ
˵˼Ҫ̻ЭˣҪԷȥǺͶԷ֡҅뾹ȻҺּۻۣ̻տ̻ᣬץסޱ˲˵ֱӳ޵вﻹȥ
ԽɵΣһʥۣΪһ޵ʥۣԼͲҶ֣̣ñޱ㱻¶ˣԷǻԪʥۣҲȥ
ҶĬһ֣҅ɫʱٴδ䣬벻ҶĬȻǿƣ仰ûСԼôҲһɵۣ˵˱ǳԽɵ۵ĴڣԷȻӡ
ҶĬѾȫסʱԼɵԷͺеС˾һ㣬ߣȻ翪ѡ
ãԼԶԶǶԷĶ֣҅һʱ׹ͬһʱ䣬ķѾ
ֻǲȫԼķҶĬѾѿնɫȫ˺ǰһСķֻüסһĵӰͱֱ
ͬ⡭҅ɢ뵽ҶĬȻ˿£ֻһУͽƵ·ˡ
ҶĬͺûĻһ㣬ٴһȭռѺۻûʧɫĺɫۼЩӰӣѿȭƾѾϯ
ۡѪͬʱҶĬѾһȭɵ۳ںƬûаֲ
Ӱʧͷ촽һɵ۳ڣȻûгԵ˭׳ղʶࣿ
㳡漷ˣɵɵ۶УһЩ߼СҶĬһһȭ֮ͽһɵ۳ڻΪ޵ʱ㳡ȫһƬž
ɽɵѾ۷Ĵڣм˿ɵۣҪ˵ɱɵۣƽʱһɵ߹Ҳ׵顣ɵ۱ǰ˻ɱ𣬸Ͳһ˿ۼ


һ 
˵ɵ۵ͨ󣬾ǻһҲǿ԰쵽ģɵ۴սɳǱɷ档ǰɵɱɵۣҲֻ㳡ΧһƬΧе𺧡
ûΪִ򶷷ΧСͨͲôˡ෴е˶ֻ֪ͨߵˣܽµԪɢݾ£ȥҶĬܽ򶷵ԪΧһķΧڣһ㶼ΧˣȻΪ֮ˡ
ЩԹ۵ɵҲţҶĬۧɵһսΪۧɵ۵ǸϽ죬ûпҶĬʵΪҶĬһһȭɱһɵ۳ڣҶĬʵʵͲѷɫκɵۣѹ˴ԡ
վȺе鿺ҶĬῪʼһֱ𾪵ĹעҶĬֱڣΪʲôũɵҲҪҶĬˡͲΪҶĬʲôۣʲôҶĬԼǱǲĴڡ
һôʱʿת۾ͳɳΪһնɱɵ֮ˣۿˣҲȻš뵽Լ˵ҶĬֻܽɵĻֻо޵ݡҶĬǸʱ˵˫˫Ϊǿ֮ԣڿ˼⻰ʵ̫Ѱˣ˼֪ܵһ
㳡һƬžҶĬȴƬžƽĿԶһµ˵Ӧþ̻һɵ۰ɣ
Ӻ҅ɵһֻһֱûгѣȴû뵽ҶĬûмȴϳˡ
҅һͬɵ۳ΪȻʵ҅ɵ΢ǿһЩȴҲǿޡҶĬ҅붼նɱͲ
ҶĬϳͬʱҶĬ˱ȭɫ΢΢Щ׵˵ԭ̻ĵɵǣ֮ǰ飬Ѿ֪ȫͬ˼̻ӽԺٲڡָһٶʮɾżȴֻжʮꡣ
ɵ˵ֱ꣬ȡһöָݸҶĬҶĬӹָɨһ£˵ͷżûôҲϾֶɽҲϡȱ֮ɵóʮ꣬Ѿǹˡ
ҶĬѾɵ۵ĽָɵۼȻó˶˵ǹ̻Դˡ
ҶĬ˽ָȴ˵űһȭ˵Ԩľɣ̻һƷͬʱ̻һƿӧˮ
ԨľɣҶĬɻһ䣬ǵһ˵֡
ɵصĵ˵ͷ˵ǣ˾ͽԨľɣ֮ǰ҅û˵֣һΪ̻ȷʵϽĹءҪԨľɴĺ´ӲƽϺر֪҅һ˵ˣɣû˵
ҶĬסˣ҅ɵ۽Լɱۧɵ۶£ǸûйԨľɣȻ҅ɵ£Ϊɵ۲壿
ɵƺ֪ҶĬ뷨һ㣬ȻЦҲ˵Ҳһ˵ԨľҲңҲһԨľɴΪɲ⣬û֪Ϊʲôɱһɵۺڡһķ壬⻹һķ̻߻ӧˮ˵Ϊ塣
ӧˮҶĬǳǶĶڻϵĵرУǿ衣ӧˮҲΪ֣κλϵֻҪӧˮΪĻϵ
¥üƷͻӧˮȡƱޱҲıǮ
Ҷû飬Ҿʹ˸ˡɵۼҶĬ˵˱ȭ֪ԼٵľߣӵԽԶԽá̻ıʵԨľɣܶԸġ
ҶĬͷȡһöƶɵ˵Ԩľҵ㣬ֱƸѶϢ
лҶɵͽӹƸл֪ԼҶĬкôԲԨľɵĶ֣һԨľҵֻҶĬڶҶĬ϶ҲҵԨľɣŸһƸ
ߵ齻꣬ɵתѸپʧ̻᲻ܹܵģҲܲˡҪģ
ҶþòˣټҶɸʤҶĬ±ϣɵ۵һҶĬк
ҶĬæȭ˵ղŶлִԡ
Ȼɵ۰¥ҶĬҲ˿壬˼ǰ黹Ҫġ
ǺǣҿͺҶһˡũɵҲǰк
ɵۺɵҶĬЩСڣͲ˵תߡʶҶĬɵ۶ҶĬһкЩʶҶĬɵۣҲвǰҶĬʶ

ҶĬһЩ˺ѹŴƱޱһϢ¥ʱɳǵϢ¥ΪˣҶĬʱϢ¥óһķ
Ϣ¥ֻһ׷ҶĬ˵ģϢ¥ķȷʵǽΣҲԸƱޱҪռסҶĬûдȥ˯Ҳûдȥ
кܶҪѯƱޱͬʱҲҪƱޱԪתΪԪ
ǽ뷿ҶĬȻһŪףʱ򣬾ȻûпɵۡҲ˵ɵ۲ûнʯ͵˶ûйҶĬɻɳʲôģ
硭ƱޱҶĬϢ¥ȻԶԼļ
ҶĬƱޱºʵޱ˵˵⵽ô£ī֮ж˷ɽˣ
šƱޱ׵ƽƺٴλصһκ͸ϣһЩڷȺ龰
뿪ī֮ǺǶƴҪɽžۡʱܺãǵ˺ȴԽԽٶҲؽΪչңһЩɾҵٶȻǺһԽԽ
ƱޱĻҶĬҲ˽ȥƺֻص˺ءѩһӡ

ؽ㣬˵Ƕˣһûзӳ㶼Ŀ죬ûáƱޱű˵ٶԽԽ죬ٶȾȻԽԽޱȡ
ӰƱޱ飬̾˿˵ޱ㲻ýһ;ԽԽֻƽͲ
һߵӳҲȰ˵ǵģ㲻õģϾûмоʡ
ǲǽٱǻˣȴڳ˶㶼ôˡƱޱȻ˵
ī֮ǵĹǣһĳ̶ȣȥȻٻչأһʱ󣬴ҾۼһͬĵáӰģī֮ǣҶĬӰǵҵˡ
ӰĻû˭ȥҾЩһһ߳ȥе˶оΪˣʵҲ˲١


һ ؾ
Ʊޱ˵˼еҶĬȻѹæץסƱޱеʵޱ˵Ѿˣ
ƱޱҲī֮ǵĻѹҶĬᶨĵͷ˵ǰҷ˼ʮ꣬磬ѵûп
ҶĬһ漴˵Щһֱ棬⻹Ǹոջصɽ򣬲УҪȻīڿ
ҶĬñޱīɳûнӵվܱӵ𣿸οʱߵĴҴңҲûü¬˵ī֮Ƿʿ˵ǴӱĴ½ġ
ҶĬټصҲô׵飬ֱȥĴ󣬿ûôⲻΪ飬Ҫݸ˵ĵλ
磬ī㽨𣿡ƱޱʱѾȫָյӣҶĬ˵īڣµī֮ǡ
ҶĬͷǵģڹ콨īںΪһЩ飬һֱûȥīڹҲʵСһţ˵Ӧû¡
Ʊޱ˵磬㵽īڣҲüŻȥǵġ㲻еĻȥҲһܽ⡣
ҶĬֻǵվʵϲƱޱ˵Ѿ̾˿˵ޱ˵˵Լôɳˣ򰡣
Ʊޱ˵Ҳ֪ҷͳһΪɽ֮С̫ŨˣҺ޲ļ㣬ҪҸ˵ĵطʹʲôطȴû뵽һûгɽȣͱһһľסˡ
ԨľɣҶĬɵ۵Ļ˳
ƱޱҡͷҲ֪ǸǲԨľɣֻһľġҵĵһǣȻ촿¥ĻӧˮˡͽҴɳ˽Ǹ¥֮飬Ӧ֪ˡ
ҸͨѶ飬ǲҲˣҶĬȭͷԨľɱˣɱɡΪһɵ۵ĴڣȻԸշʿ֡
ҶĬǷŭƱޱϽһҶĬ˵磬ҲûǽǸᣬһ㡣ҵĽָˣǽָ滹Ƶļ
Ʊޱ˵ǻҪҵˣﻹĺѹ
ҶĬ֪ޱһС͹¿࣬ԼΨһˡ̾˿Ȼ͵һ㣬ͷ˵ޱʱٸһЩõģҪѹˡ
һ£ҶĬżʵޱ㲻˵ٶȺΪʲôٶͻȻˣغѩӳأīɺã
ƱޱһҸоԼٶ̫Ҿ͵뿪ī֮ǣҪѰһЩͻƵĻԵߵʱīѾǻˣؽѩΪҲǻˣӳΪԵ͵㡣ǶܺãĺˡΪ̫ˣǰˡ
ҶĬͷеʱҪԵģ˵ĻԵﵽߵĳ̶ʱֻԼȥѰһԵ
ҵһҽͻƵ˽ٱ䡣ȴû뵽ͻƽٱҵٶȾȻһǧֻǶ̶̵ļʮʱ䣬ҾͻԲˡұҪصī֮Ƕɽٵģҵ׽پȻҵĿƣֻǿжɽٷ
ƱޱĻҶĬ첻ѣ뵽ƱޱҲȻˣ漴ʵô˵Ӱѩǲ֪ģ
ǵģ뿪ī֮ǵʱӰѾǻ߲ˡҹҲӦ÷ˡƱޱͷ
ҶĬĬһʵ֪Ԩľɽɳǻ˶ʱ䣿
Ʊޱҡҡͷһ㶼֪ʱѾɳǡ
ҶĬƱޱĻжϳƱޱǷ򣬻ģƱޱĻ޷²⡣
Ƭ̣ҶĬ˵ޱĵطܻ򵥡һ£ʿڷɽȣпܺĵطйϵ
ƱޱҶĬĻʼҵ֮һֱרûעĵط
ö˻˵Ծ飬֪Ѿһҹȥ

ûеõʯգҲʧˣҶĬȴΪ˱ޱʧ䵹ࡣ
ƱޱΪ촿ԭΪӽʧʱȼߣҶĬɴָʼתԪҶĬߣƱޱͲûԴ
ƱޱԼԼʼҶĬҲʼǺɫѩʱ龰ӰæΣˡյ˵ڿûħġǺɫѩʱ򣬾ȻһЩ롣Щȷʵħ̫ԶȴҲеһˡ
ɻǣ⵱ѹ֮ʱһֱͣͲǰΪȻٴɶĪǾΪһֱûħŷΪͿס
ʱȥؾ֮ǰҶĬƱޱɳת˰죬ƱޱһЩҪ·һЩ鶫
҅ɵ˵̻ıпɽҶĬʱˡӰ¶ˣȻûκҲûйͺǴɳ·ġ

ؾ˵ɳǵĽΪؾеؾУΨؾɳ֮ڡ
ؾ죬ҶĬӰƱޱؾڵʱѾˡ
ҶĬɳ񣬼Ӱۣһؾе˶Ѿˡ
εؾ֮²ܽȥ˵ȴɵ۶١̻ɵʦɵʦĶˡΪؾԱżݶв١
ؾԽȥҲ١ҶĬźǣûпGͼˣǸӺˡӺԶڣǺɵһŵġӺҶĬϽͷȥ
ɳôãȻ˵ҶĬˣҶĬߵѾ¶ҶĬǵСǸһʱ˼ҺͲһģﻹȥҶĬ𵱳顣
ҶĬֱӵؾſڣһȻһӣдţչ˼żݣɾչҲﻻȡκξżɵ
Ǳ˸ؾſ⣬ͱһ߷ˡҶĬ˴Ӻ󣬾Ȼм̻Ѻõк
ҶĬӵĻ˱ӲѣȴҲûվԡԻȡκξżɵΪ˭أ
ֻмʶҶĬɵ۲Ų²⣬ҶĬдĿġҶĬһ˼ɵʦ˵仰ס
ҶһɴŮӺȻߵҶĬǰһ䣬ͬʱҶĬʩһ


һ ׵Ӱ
ҶĬ΢΢һЦ˵ԭʥŮþòʥŮѾΪˣϲɺء
ʥŮЩģҶĬ˵˿˵΢ĩɼֵһᣬݷҶˣֻʦͻһֱڲҶ硣ϴǷһöӣѾתˣлҶˡ
ҶĬ̬ȻʣʥŮٴθĻҶĳƺ
ƱޱһŮ˾Ȼˣ𾪡ʱɺ֮ǰͬ˽⵽ɽΪѾλɣ˵ɽϲĴڡ
ҶĬҲЩҼGʵҽ㼻GϢ
˵Gʦȥ˻˵ȥѰһʥŮȻGϢҶĬһʣͻشˡ
һ򣿡ҶĬɻһ䡣
Ѿ²⵽GȥӦΪδظ飬ֻǻĸڣûҵ⣬ͨڡ
ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˡ
ȵȣȥе顣ҶĬ٤ӵ޻ɵҲˣƺƱޱ˵һ䡣
޻ɵǴµμؾģȻֵһɵ۳治ǴӣݵġÿؾдݱκδŶӣοĸɵ۵٤ӣ
ͿҶĬҶĬǰ֪˵ﻰƬɱռУѾҶĬ۸ˡҶĬɫЩԡ
ҶþòҶĬ˵޻ɵѾбȭ˵
Ǻþòˣ޻ɵۡҽһ£٤ӵӢɵûУҶĬ޻ɵۿǰֺøжûС
޻ɵ֪ҶĬĿӢʦûлصţӦû֮С
ҶĬʱһ㶣Ӣɵ޽ӽɵ۷ˣЩɵ۶ˣûеڻûл
ҶĬЩ⣬޻ɵٴ˵Ӣʦûл⼸ɵҲûлΪǴ󣬱͵յλòһ
ѹֵڣӢɵûɳ鷳ԭǻûлҶĬȻɻȴҲû̫⣬ٴ˵һ䣬±ϣһȥһ˾ɳأҷʥŮͶ飬Ҳ
޻ɵɫһҶĬһɵۣԼǰвϻǹҲסһ˵ɳصˣȥʣǷôˣ
ҶĬ޻ɵ۵Ļʶɨ˳ȥע⵽һ۵طšҶĬһŮϵŵϿšɳءĲֻ֪˵žǵھɳء
֪ɳصѾˣҶĬ޻ɵֱۣ˾ɳߡ
ɳصŮȻ֪ҶĬǻ֪ɳǷ顣ҶĬŮסȥ·
ɳر͵͵ӴӲ飬ԲʶҶĬҲ
ɳפؽֹڣλǰֹһԲĴŮǰסҶĬȥ·
ҶĬһȭ˵һʥŮûйţѾˣ
ҶĬȻ֪ʥŮûйֻҪȷʥŮǲǴ٤ȥˡʥŮصˣǶ϶Ҳˡ

ɳصŮҶĬʥŮʱסˡ
˭ʥŮһƣ˳ȻҶĬʶûɨȥȴҲ֪˵ʶЩˡ
ҽҶĬʥŮѣΡ
ҶĬĻû˵꣬ͱһϣҶĬѩ
Ȼ˵ˣ֮ǰ˵ҶĬ֡

˵ҶĬ磿ʥŮҶĬ˾ɳصĵطֵѯһƱޱ
ǰҶĬҸ硣Ʊޱ˵ͷʥŮȻɴǹָ߸ϵĸ߹ǲϰߣϲŮ˶໰
ʥŮһƱޱҶĬأأҲҶһƵãͺĽ㼻GҲҶһҶĬϲϽ㣬ϲãһŹֵá
Сû¾ͻȥɣﲻĵطϴʵɣϴһСϵã㻹ʡӰоƶƱޱ־Ӹµ̬ȣＫȲˬֱվ˵һ䡣
ʥŮȻϱɴסӰ⻰һġȻûӰ˵뷨ӽҶĬȴҲһ㽻õ˼Ӱ˭˵С˵ɳҲ׹һɵͨļһ˭ҵ
ޱãҾ͸ˣпȥƮɳأұضӭ֮ʥŮϽ˵
ƱޱͰͲʥŮߣĲһŮ˸ڸתתȥ㶼ڣһ类ô죿
СֵʱѾһˣΪС顣ֻûѯӰħʥŮȻ˵Ʈɳصġ
ƮɳصģƱޱ;˳
ʥŮ˵ͷ˵ǰƮɳصģôˣ
ҽǰҲƮɳصġƱޱ˵ȻоЩ˼ѩɩڵƮɳҲֻһİŶѣǰʥŮѾˣֱ̫Զ̫Զ
㾹ȻƮɳصģĸλƮɳأʥŮ¶˾ϲı飬ԭЩıܿͻ
Ʊޱû뵽Ʈɳڸͬλ滹з֧Щ˼˵ѩֻƮɳش˼꣬Ҹͽˡ
ʥŮ˵͸оʦѶϢϽƱޱ˵ޱʦңȹȥȻ̸
ʥŮˣӰŵ˵˰ɣŮһˣ´ֱӽҳ档ûҸ㲻飬ֻҪһš
ƱޱĪӰȻЩ뵽Ӱ֮ǰȷʵǰҶĬҲǿ˵ǾͶлˣӰ硣
ƱޱԼ磬ӰĵС˵סϴʱֱӽӰˡϴڣˣٺ٣⡣
ƱޱͷʱһߣӰǲװ
Ӱûע⵽ƱޱӡѾתһ䣬Ȼੲݵ˵Сãϴû˵㿴˰ɣǸ޻ص϶׷ɱϴ󼸸£ϴҲûɱǸʲôƨ̻ᣬ㣬ϴɱɵۣ̻ᡣҪ޻϶׷ɱ£ϴ͸ɵˡ㿴ϴá
Ʊޱж޻ɵ׷ɱҶĬ飬һҸ绹׷ɱˣô£
ϴ׷ɱ̫ˣֲһΡС˵ģС̫ûãңһڣٺ١Сκϴ󶼲ӰƱޱǰţ


һ һ
صȵǸҶĬҶĬոս棬ǸȻЩƣһ䡣
ֻһڵŮɣΪҶĬһ㡣òеĲɣѾᡣ߻վŮɣѾΪȻڴɺڡ
ǣҾҶĬһȥ٤ӣҸղʹ٤ӵˣ˵ˣѯһ£ǷĻˡҶĬ֪ǰŮʲôϵ˵ʱǿ
ŮȻ֪ҶĬ¼ҶĬҲڴҶĬκ̾һڣҲǲˣϧ
ҶĬһüͷŮɵ˼Ҳû˵
ŮҲûҪҶĬشԹ˵˵ѹܽ㵱ѣֵطҲѰҶĬ˵ʲҵһ仰߰ɣԽ뿪ԽãǸؾҽ㲻ҪμˡȷʵкܶĺöЩ㣬Ҳһߣο㻹һܽȥ
ҶĬһ£ǽȥؾֻ֮²ſԽȥˣԽȥŮɵ˼
ֻһʥŮϢҵǲ⣬οҲûдҪؾҶĬٴ˵
Ůҡҡͷ˵ʥŮ٤ӻҪɵɵȥ٤Ӿ㡣һ·ԣҪȥʥŮʥŮ֮λֻźάʥŮԸʥŮȥһ٤ӡ
ҶĬǸм٤ɵۣɵ۱Ⱦɳض࣬ɵ۵ʵȾɳظ߳ܶࡣ£ɳصȻȥ٤ΪԼ˵ɼǸŶʥŮĲ
ϧǣŴʥŮյ٤ſڣ٤ӵĵһ޻ɵɣ棬ոջصš޻ɵ۸Ͳκ˽ֱӽŴˡһżĶߡ޻ȴŹһ·׷ɱ˹ȥŮеƣ¶
ҶĬ󾪣벻Ȼ۵ʥŮʦ
ű޻ɵ׷Ӻ󣬶뿪죬ȥŵɵ۴ǳŵͬʱҲʥŮѺ٤ӡϳʥŮΪ󣬻ʥŮ˾ɳصĻصУ
Ů˵ҡҡͷ̾˿ҶĬ˵һѾǲҲ㡣߰ɣɾɵ۵ʱһ£Ҿ͸мˡ
ƥ򡭡ҶĬȭͷŭһ䡣
ɳصŮһ£벻ҶĬһȻɵƥ٤ӵ޻ɵۣľɳصɵۣе
Ƕˣ˵Ͻ߰ɣ٤ӵ޻ɵҲˣһ㣬ͳ׵û˻ᡭ
ȥ޻Ǹ϶ˡǰŮѣҶĬͽͬ٤ӵ޻ɵϡ޻ɵۣҲô顣
ˣŮҶĬĻʱվ𾪵˵
ҶĬûлشŮɵĻɫѾһѾ䣬кûд
ŮɼҶĬȻк򣬾ͳ˳ȥʱҲЩסˣҲҶĬ˷䡣
ô£ҶĬȥ޻أѾƱޱǰƱޱɫЩѿſڻһЩѪζ
ҶĬƱޱæ˵磬һҪץӰӰһ첲
ǵģϴһһҪץߡǸƥѾɵˡӰϽƱޱ͵
ҶĬʱע⵽ĶſڵˣһѾΪһ˺Ȼһոս
Ѿûһ첲ϻһںۡҶĬڴһӰѾҶĬϴϴźں۵ľǿСһ첲ļһҸղűҪԵˣȴ벻ǸסҡֻСαһС𡣡
ԭ𿴼ҶĬֻһ󣬶ʱ˿Ҳûж֣ƱޱӰͷ̫ſסˡ֪ҶĬһͶˡ
ҶĬһںۣȴӰ̵һֱ۵ȻѾϳҶĬû˵ҶĬɳǵ¼ϳҶĬȴֺ⡣
ϴҲǴɳǰ΢ģȴɴϵ֪ҶĬɱħڵһ˻ѩһҩŹҧһֱ۵˻ҶĬߵģǲŹ
ǺˣҶĬӰ˵һСһ첲ߣͲˬˡ
ħ¬ҶĬɳ˱˭㣿¬˵ĸ첲ҧȥһõɱҶĬֱ̫һˡ
ħڣ֪ϴλһӰԵҶĬͲںһֱӰԵ¬
Ӱ͵ҶĬ仰ˣҶĬ˵Եﻹ̵סɵ¬ҲǰСα˳𡣵ʱСοƨƨߵĸں磿
ɳصŮҶĬȻҪɳԵħڵ󾪳˵
ϴ󡣡ӰʶĿҶĬһۣϴոմŮϢĵطŮ˽Լһϴ˼
ҶĬû˵͹Ц˵ŵģȴδ˿ŵģȻɳԵħڵΪʥۻǵ棿
˵䣬Ѿһֿµɱϯܿ͸о˲ԣΪΧ˾ɳصһҶĬҪ⣬ܶŶڿ֣Ȼû˸ԼĻЦССڡ
ĻۣѾһ㡣ֻ˲䣬Ϳˡ漴ͿҶĬſڵĴӣһ
ҶĬ򵥣һӣһûǰֹϵղû˸͸о˲ԡİɱȻҶĬǰ赲סˣϯ˼
ӰһˡҶĬὫһǱţ˵ħڣǾˡ֮ǰħڵУֺħӣħڿ
ײԺƣǱҶĬϯҲûŭԾɳŮ˱ȭ˵ʦãǷʶҶĬ
ɳصʵħڲ࣬ĺ¾ɳأҪһڣ˵
ɳصҲȫô£ҶĬҪɳԵԷˣԷȻ֣Լ;ȲħڵԵһʱ侹ȻûзӦ
ӰȴħģԷƣɰ뷨ûУѾſ˴¬˹ȥ


һ ˭Ҫɵ۱

ҶĬ˲̶̵ʱ䣬ѾǵˡҶĬû˵ӰҲԾͣӰ֪ˣԼʱͳԲ
ǰɳص𿴼˺ӭʺ
ħڵɵۣħڵĲֵӽոյɳǣȻ֪ҶĬ顣ҶĬɳҪµĵӣϽֹ
ɵֻǼ򵥵ĺ˸к󣬾ͶҶĬһȭ˵ҶΪԵ޹Ҫɳµӣ
ҶĬ˵Ե޹ʣֻ۾Ե޹ˡӰô£˵ϼһǲԵ޹ʵģ
ʵϣͿɵ۹ˣϼһں̵ģӰĳԵһħڣǾԲġϼһˣҲھͺͶԷ档
ɵ۹ûֱӶ֣ҶĬȭѾǳˡҶĬȻжԷ϶ֱȵһֱŶˡ𾪵ǣɵҶĬ϶Ȼûзŭһ
ӰҶĬĻί˵ϴںͱޱ죬˵һЩȤ顣ԼΪߣһ۸ңҪץߣŵҧСҧһ첲ϴ磬Һͱޱͱһˡ
ƱޱĿӰǼʶʲô޳ܡղ¬ץӰǴͷβӰǼ˷ܵġаŵҧͱ۸̬Ǵɳ裬ôһƷĻɫ
¬ͬסˣӰĻ¬ϡ档Ӱ޳ͼСҪƿڶ󷨵ʱӰ˵ۡͺ벻ͨǣɵɵ棬ȻҶĬһ˿
ǲɵɫһŭҶĬͬʱ¬һŭϹʲô˲ȥǣҪȥҶĬ
ʦΪϴСֵǸԡ
¬Ļû˵꣬ɵ۾ͱ˵Ϊ˶Ϲۣһ˿ˣ
¬ֻһʱӰסȻץ汻Ӱҧһ첲ʱ򣬸Ƿŭ˼㡣侲ľô˶ˣҲû˭£
һͬʱҲڰҡҿʱӳû֡ɲʰˣֻ벻ͨҶĬĿɽ˭ȻɵҲɵ
ɵۺǳ¬ٴζҶĬһȭҶµƣұʾǸ⡭
ɵ۵Ļ˵꣬ҶĬ֪˶Է˼ڰ˵Ҫżݡ
ħڵɵѾͷԼܳԶطɱԷĺҲûеġɵ۳ӰѾԲԷˡ
ȻԲõô
¬ʱѾȫ侲ַʧҶĬĻ󣬸Ͻ˵¬ؾеõ˾żݣضȫ͸Ҷ
ҶĬЦһ˵ҲҪȫģżݸ߳ɾͿԣԼɡҷľżݱȴ󲿷˶٣ǱҲ
ҶĬȻôĵ¬ɣһ㶼¬ǸͲʵ¬ǺǵȽؾõȫûУﻹʲô˼ֻиһ֣Ż
ǣһ쵽¬ȻҶĬ˼Ͻ
Ѿ̸ףһ˳ɵ¬뿪ʵǲҶĬཻҶĬΡ
ԶԶĻѩͻѩҶĬߣĬĬѩĸһЩ֪ҶĬɵ顣ҪҶĬ뷨ѺˣԶҲʵֲˡ
ɵۼβһĴߵ¬ĸ첲ҧһҲûЩĿҶĬһŲʵҶĬɵΪ㣿
УҲʣǵȻϴɱӰһߺǲм˵ȻΪ̫׳ˡС飬˭£䣬Ҳϴų԰
ɱԽԽͿˣҶĬһôɱһɵۣɵۺ滹һڣ
෴ҶĬһ飬ϡ棬Ϊʹе֪ҶĬһڵ
ҶĬûйԺٴ٤ӵŴ
ҶĬĺ˵һȥѰ޻ص鷳ԺԽˣʶҲҶĬ˹ȥ
޻ɵͿħڵ¬ȥѰӰ鷳һǹⲻ˵ΪľҶĬħڳͻֻû뵽ɵۼʱֳͻûʧ
漴͸о˲ԣҶĬȻٴߡʱüͷղûħڵֲһΪʲôҶĬƫƫҪȥ
Ҷ֪ʲô飿޻ɵۿҶĬⱧȭ˵һ䡣Ȼܱ⣬ȴЩ֪ҶĬǸӣɵ۵ͲʲôֻмۿסƫƫǼ۵һû
ɣûСҶĬתĨǣֱʵ
޻ɵû뵽ҶĬξȻֱѯ٤ӵ棬ҶĬɳصҶĬ˼漴ɫ˵ûлҲ֪顣
ߣ٤ҪˣѺСϣȻ׷ɱѵʦĪΪҶĬ𲻵٤ӣ
ҶĬŭ߳Χе˶ˣʱžһƬɵۿ˸ǰˬҶĬһ蹷٤ӺҶĬŸɣõ顣
Χ𾪣Ϊ˵һڣǴеĴɰο⻹һĸڵĵڣ
ҶĬȻ֪ǴɣͲ⡣٤Ӻĳ޸Ͳħڿɱȵģ˵ħڻûʲô٤ӿĴ
٤ӵӢСϣ޻ʦȥ׷ɱҶĬͲˬˡǿ϶ҪɱӢģֻҪɱӢǾͱضҪ٤ӽھɳûн³ˣﻹ̵ס
綼ҪڵΪûбҪȥοΪѾɶˡ
޻ɵҶĬĻɫʱ䣬һ˵٤꣬Ҳ˭˵ġοҶҲѵ֪Ǵ𣿡
ŶӢ϶ץСϻȥʱô֪ҲǴɣҶĬ˵
޻ɵ֪ҶĬһƵˣǳҶĬһ󣬷侲Ҷ޻٤ӵ治֮ˡӢҲ٤ӵ飬෴٤ӵҺʦڹܡԩͷծҶֱѰλ汨٤ӾԲκβ
˭Ҫ٤ӵλɵ汨𣿡һӰ¡
ӰºΧնʱΪžҶĬ΢΢һУҲʶ˵е˵ߵһνɵۣһѾ˴ŵɵۡ


һ ƨ
νɵ۵˵ܶ࣬ҲˡɵۣҶĬһֱ󿴵һʮɵΧ˫ɵۣûг׵ɱ˫ɵۣ˫ɵ۷˰˾Ÿ⻹㣬ԼҲˡ
Ҵϴ褵˵УҶĬͲ²νɵӦһսթļһͲ˫˫ɵۡɡǰŮˡ
޻ɵȴ˿һۡ˴۹ͺðˡ
ҶĬɱ¥ɵۣȻ̻Ҷνɵ۸Ͳ޻ɵ۽ͣͿҶĬʵ
ȻʱѾҶĬ˭ˣҶҶĬ黹Ȼ
ҶĬڵνɵ۱ͺǿȻҲ˫ɵ۵ʶ֮УȴҪνɵվͬһսϡ
ʱνɵ־Ӹµ̬Ⱥ˵ƺһеĴˣԼֻһȴþķһ㡣
νɵһе˶עˣмҪνɵ۴кɵҲͣνɵҶĬĻΧ˸֪ҶĬôش
վҶĬ𿴼νɵ۹󣬾Ѿ֪²ôˣͬǰνɵ۴кǵνɵ۵Ļ󣬶ʱѵĿҶĬ
ѹôɵۿҶĬЩɵԭҶĬȻɳǸִ¡̻ᣬɱɵֱۣ̫ˡ⻰Ǵνɵۿ˵֮ǰҶĬЩɵ֮ı֣ΪԼˣȻֻ
ûġҶĬƽ˵ڿǴԼмʤ㡣ΧҲһЩɵۣм˻ǰνɵۡ
ҶĬԼ֮ǰ¥ĹϺңֻԽϣŻԽ˼ɵȻνɵ۳ֵʱֻҪûռݰٷ֮ٵϷ磬ӦþͲжǰæ
õηνɵЦţȴǴŭŭĲҶĬ̻ᣬҶĬһ󱲣ȻԼ񣬲ƺµĳڻش𻰣ֱ̫û
νɵʧǣȻûվǳҶĬԼתһ룬еĵҶĬڶ̻˷ֻҪһ첻Ͳվ
ԼЩûɱˣ˿Ҫνˡ
ǲǾԼἸͨΪµȫˣ̻дҲֲκԼмͨͿɱ¾ɵۣɽˣȻǾ͸汾ȥһ΢ɡ
νɵ˵ǣĳҶĬΪͬĳҶĬڻûнɵۡȻ֪ҶĬľΪһˡһҲֻżֱ˲֪ͨѡ
񱩵ɵ۷ϯվҶĬ㲲֮£ֿ񱩵ֱӾɡΧ˸Ƿ׷ÿֻܿҶĬһνɵۡ
ʱͣʱÿҶĬǸɳ衣Ӱһνɵ۹֪ϴһ˶Ը˹Ǻ£ӰϽ˵ιչһ±ޱСãҪȥϴѵˡ
νɵ۵ʱ粨ͻȻӿ𣬵˺ֱ׺һ㣬ҶĬȴҲֻƽĻشƨ¡
㡭νɵ۱ҶĬԪǿȴ㱻ҶĬ仰Ѫɵʹδ˸ǰŵ˵ƨ£쪿մҲǰֿ˵
ҶĬһɵ۶ϣԼмͨԪͨǿһЩȻŲﻹ̵סɵ쭹ȥͬʱѾ
ʮſŰɫǶѾγɶ״˲ͽҶĬΧһͨˣֿ񱩵ɵ£ǶΧֻҪһϢʱͻữ˷ɻҡ
ҶĬͨˣﵽڵˣ궼жɹǶȻѹȼȴ޲ߡοӰѾˡ
νɵ۵ǿޱȣγʵӰȴ⣬ֱӳһҧ¡
ꡭһԹ۵ˣҲЩ˸̾νɵǿͬʱҲڰӰ
νɵڱӰҧͬʱҶĬѾϯ˹ȥҶĬνɵ۵ࡣӰһ˵˲γһƽ⡣
ǿνɵע⵽ӰʵϣҲһΪӰӰȻһһﾪϲѵͬʱҲڰԾ
ϲӰǿһӰշһ֣ĴۣҲˡ
ҶĬȻǿͲһɵۣѹɱɵۡ϶Էͨνɵ۾ȻԼҶĬǰɱﵣ޷ռݾԵơ
ҶĬνɵ۵ѹסӰһҧ˶ԷȻ޷νɵȫѹסȴѾʩչԼͨˡ
ʮſǵѹ֣ЩԽ£ѹֵĸоԽǿҡָоҶĬ㴭˿µķҶĬһο˵Ӱæҧ˶ԷɵԼѾھԵ·ˡһʮſסֻܵ
ҶĬûмㄣʱѾףνɵ۵ʵԱ̻ۧɵǿ̫ˡԭһĿ𣬴ʱʧԥļԼݵͨǹɱǹɱҪκҶĬǿͨԴûù
ʮſǵѹԽԽأҶĬԪ˺ѹ֣ȴ޷ʩչǹɱ
ӰҶĬսѲǵİ׳աνɵʮſǷͨɵġȻνɵ۵ɣһСĻӰȴԥٴſ˴ڣҧ¡
νɵԭЩ򣬸ѿһۣʮѹֵҲ˲ͻ˲١
ҶĬȴһǹɱ˲ɱ
ͻأֵļǹպȻ£ûκûκξƣҲûоκεɱǵǹνɵ۸ܵʱǿɱѽνɵȫס
̶׻ǹµͬʱͳνɵ۵ͷ
ִǹ֮µӳ֮£Χһ̾ѤѤɫʵѤ𶯡ȻֻкɫߣǸ˵ĸоȴǡ
Χ˿ǣǹνɵ۵ֱӸоȴǿ֮
νɵǵԼûֿµĸоˣϴָоǺ˫ɵ۴ս֮ʱ죬ָоȴһɵ۵Ͼ쵽


һ Լɵ
ʮſ˲ͷֳ飬жʮѾѾԲÿһסһǹ
ʮǺǹһ𣬾ĲѵſµĿռ𶯣Χ𵴵ٴκˡ
ȥƱȵǹʮһңʱɢݿڣǶʮҲͬʱѿյĴɢݿ
һϸСĺɫѺ۳֮УѷɢݳһĿϢе˶ޱȣѺе˶ʲôѺۡȻ˺ջԶһͨײͼֿµѺۣɼ˵Ԫô
µԪ˺ѿռϢľǹսһСģҲᱻ˺ѵƾȥɷĩ
ҶĬνɵ۶ֵʱ򣬻֪˼ΧʮɵֲһԪǽסЩɢϢ˺ѵƱһķΧ֮ڡ
Ϊ˵סҶĬǹʮſǱνɵջ˶ʮţǱɢĶʮĿǵ½ҶĬѿȭѾͬʱѿȭʮĵպۼʮö֮ϡ
ء֮಻޴ĳ˲ͽҶĬѿȭ˺ķ顣
˺ѵպۼֱײҶĬϣҶĬɳȥȻ𼸵Ѫۡ
ӰҶĬߣԾĴ˵ϴû°ɣﲻþŵǹֻϼһˡ
ϧӰĴ©ٳֿռ䲨νɵӰĻ
νɵ۱ҶĬǹ֮ʮǻǵһûɱһɵΪˡûɱԷ˶ûСӰĻ֪ҶĬʩչŵǹ
ھ·ҶĬ֪Լνɵ۵ĶˣӰҶĬҲֻһӰԴ˵㲻˵û˵ư͡
ӰĴĽ̵£ûֿռ䲨©ˡĴνɵ֪ԼʩչŵǹŹӰͨŵĴ˵
νɵۿûΪӰĴǹģӰһУʱ΢Сļɵ۶мӰҶĬ˶ϸʱӰʧܵȻҲˡ
ȻҲЩӰǹģôʱҶĬôȷĴӰȴЩҶĬС顣ҶĬղŵı֣²ҶĬı£ʩչŵǹҲʲôϡ顣Ӱνɵˡ
ûаɱ˻סҶĬӰ˵Ļ֪ԻܶԷȴɱ˶Էһռ˾ԵƣٺҶĬһܾˣҪǲҪġ
ԭ뷨ӦסҶĬġѾԤҪסҶĬȴô򵥵顣ûаյ飬ͨ󣬸ǲ֡
ҶĬ֪Լνɵ۵Ķ֣Է֣ȻҲᶯ֡νɵҪɱǾͱƴˡ
ѹţȻܵסҵһܵסһִǰ;ķϣΡƾ㱾£񻹲Զ٤ûˣв޻ɵۣͱҲ
һ仰û˵ǾѾҶĬһˣϸСѺ۾ͿֱˣҲɵҶĬҪһ㡣
νɵɢǺ󣬱նҶĬǱȷʵ̬ˡ
ⷬһЩΪνɵǿҶĬףһӵ²ŷŹҶĬģʱνɵ۵ķȺʹ岻ѡ
һЩͿνɵ۶ҶĬļɵҲԸȥˡνɵҶĬҪв޻ɵۣǸڴ٤޻ɵ۵ͷ٤ӣ쵰ȻͰǻװûһڱϿ֣νɵ۴ŭ
Ҫ˭鷳Ҫ˲ģҲҪģҪʹûʲôµġҶĬ֪Լ򲻹νɵۣҪԼװƣǾͱˡ
ҶĬѾˣһνɵۼҪ֣ϼһﶪȻűޱߡȷʵ򲻹νɵۣԼҪߣһҲס
ѿ֮ȻҪǾͱֱˡνɵû뵽ҶĬȻ̨׸£Ҳס
ν֣һԡɵǰ˸Բ˵
νɵ۰˿ƽĵ˵ͷ˵ԭ֣л˵ɡ
Ҷֻǿ˵˵ѣҲĻ٤Ρο٤ӻλ棬˵ˣνֵĳ֣ҶӦҲһ;ֹνֺαغһʶֻǲ֪쪿մۺӴΪûйɵǰ仹Ȱνɵ۲ҪҶĬһƽϣѾ忪˻⣬˵ĵطȥˡ
νɵۺҶĬ򶷵΢̣ΧĵȻɵһˡҲм˿˳ֻû뵽ɵǰ潫ˡ
Щ˶֪νɵۺҶĬƴһº󣬶ٴֻνɵҪӣҶĬȴƫƫӣɽסɵ˵ͬʱȡҶĬνɵ۵ĺøУʱ׷Щûмʱվ˵
޻ɵνɵ۵Ļ֪νɵ۶ʱҲֻܳлνɵۡɵۼ״Ҳ׷׹νɵ۴кһսȻ˻ľ͹ȥˡ
ƱޱȻһԪûתɣȴҲĳԼĸ򲻹νɵۡڿǸνɵûм֣һĲҶĬϽǰС˵磬Ҫ߰ɡ
ҶĬİ˰˵ãҪչݣھԲߡ
ҶĬھߣΪɶȻܻڻǾżɵʦƽɵ۵ɵ
ҪĹνɵۣͱҪɵۡɵۣҪѵνɵۻԶ
ͬʱҶĬҲʼ˵ʵԣ֮ǰ²νɵ۲εġϾʮɵۣҲûг׵ɱ˫ɵۣ߻˼ɵۡ
˵˵˫ɵ۹ȻޱȣҲʾνɵ۲Ρ
ǽһսҶĬףνɵǺɵһˡһļһôʮɵΧ˫ɵ۵£˫ɵ˾Ÿ
褵Ϣ⣬Ǿ˫ɵ̫£νɵںɵΧ˫ɵ۵ʱûгȫǱɵ۶ģƾʲôȫ
ǡ
ҶĬһ̸Цνɵۣо죬νɵ۹Ϊ˫ɵ۶ɱɵۡǽ赶ɱˣ㣬ҶĬĽͲͨ
˫ɵ۵Ϊٿ£ҲһתתҶĬҲ˵תȴҲÿתͿɱɵۡҶĬҲ֪תȻ˵תȴȻЩģûȫںϹͨҪȫںϹͨתĵתҪһȥ
ɳصŴ𾪵оѣҶĬȻνɵ۶ԶԿֱ̫ˡ
˱ѺʥŮϽҶĬ˵Ҷ


һ 
û˵ҶĬô£˵һ𡣡
νɵ۶ûҶĬôʱûκ˸ҶĬ¡ӰҶĬſڣû˸ҿ
ǰ
ҶĬһ仰û˵꣬Ͻվ˵ҶֻҪͿˣǰʵǲҵ
ҶĬͷǾϸ˵һʥŮ飬ǵĻʲôط
ҪҶĬæ飬ҶĬ˵ҾɳغͱŲͬкܴȨ
˵һ仰ƺо˵ŵȨãԶһ±ܿ˵ʦΪɵ۳ϵȥ٤Ӱ㣬޻ɵ۳ͻ޻ɵ׷ʹʧȴʦѺɳأѺڵĻ֮С
ǲɵûᵽ֮λŶʦ⣿ҶĬȻϲȨһˡ
Ͻ˵ⲻ۵飬λʦġΪΪɳʦŽȥΪѺˡ
ҶĬһһںһСҲ޻׷ɱʦǲǻбԭУʦɵȥʲôط
ûбԭҲԡʦʦ˵ʦԾԪԶɽѰ·ȥˡҶĬɵۣɲС
ҶĬɵ۴ɵǾɳصģʦͷֺ٤ӡ
ɵʲô˼ҶĬͲܣ̨֪ڵΡ
ΪǱ˭ϵģǵĻʲôطΪϵˣڵĻܿסҶĬѾЩжΪάҶĬȥɳˡ
ȻܸоҶĬеĺ⣬ʶĲһ£ҶĬǿǿ
ħڵɵ۶ҶĬͲҶ֣þɳزҴ˵٤ҶĬǰͲЩ㣬ҶĬȻֱָνɵ˵ƨ¡νɵۻô
һҪ˵ɱϾɳأֱɱɵҲʲôϡ顣
ʱеǸҶĬһʲôĿѣͬʱҲǲףȻô£Ϊ֮ǰ޻ɵסʵϣ޻ɵҶĬǰͲ˵κβ֡
ЩͲʣֻܸϽشʦһķ֡ԵסĻصĻ裬ΪڣǱסҲ¡ֻûΪ궼֧Ųȥ
ҶĬһվΪԵʱΪҪżݣҲҪȽȳ˵ͬʱҲҪȥһ¶䣬ɹѺ˵ĻأǶ䲻֪ôˡ
ҪȥɳһˡҶĬѾ˾ؾм죬οؾҲݵġҪȵؾرպ󣬲Żݹ
磬ѾռһλãֻҪԼĶͺáӾɳػټռݡͲţ֮ǰı֣˸λá
ҲԽƱޱӰģǴһȥΪá
Һһȥ˵֪ҶĬһŭҶĬǶԾɳؿɲʲô顣ҲʶҶĬˣҶĬһȥҲԲٲҶĬ;ɳسͻ
ҶĬ˼ͷҲʾͬ⣬Ŵ֡ҶĬͬ⣬ϽȥԼŴؾ齻һִҴҶĬߡ
ҶĬܶ˶ע⵽ߣϾղҶĬνɵ۵һս̫𺳡
ҶĬ˱ȭ˵һССĶռһλãҪ뿪飬һҪչݡλѣæһˡ
ôɵۣź̻ᡣ˲ҶһռλõģƳҶĬҲûеڶˡ
Щһչݵģؾĸ߼Ȼ࣬ȴҲޡչݵ̻ţмȱɾģλúõĻȻչչݣǿ˭ɾ࣬ǿ˭λúáȻʵǿҲơ
ҶĬΪ磬ռݵλõļ֮һȻܶĽȴû˸ǰҶĬλõ⡣߼ݾζԴ˭ҪȭͷӲǵҶĬһ㣬ͱ߷ˣռλã
νɵۻں༸ɵ𻰣ҶĬĻʱüͷҲûг˵֪һ˵һս
νɵ۲϶˳ҶĬĻνɵڣͺûԸ⸽νɵ۵ҶĬһ㣬һͬû˸ҶĬνɵۡ
ҶĬȴ˿˵仰ԼĶǰȦһƬյأȻ󻹲һ󷨡д˼֣īչ
ԡһֱҶĬ߿ħѩ޺޵һ䣬ҶĬǲˬɿռ䣬ҶĬͲм˵ͻѩѩ֡
ǵڣȻˬŵǰѵҶĬһٵģҶĬνɵ۶£֪ûϣˣֻһ֮Ҳֻ̾Ϣ
סڣû°վڻѩԱߵһںǳ˻ѩһ䣬һʱ䣬ҶĬΪʹˡ涼ҶĬͻȻΪµĵӺҶĬͻ
ҶĬԼĵֱ̺ӼƷʱ󣬴űޱӰڿлһĺۼת۾ʧ
ɳؾ죬ҶĬ󶼲ҪʱȻǷƷȴҲֻҪһʱͿԵ
ꡣƮɳһǳɫȹĴɺҶĬ˺ʵ̲סЦ˳
ʥŮɻĿЦĴŮʵʦãЦʲô
ŮɿҶĬȦĵС˵ʦ㣬ôоħڵǸѩ˵ĺܶ԰ҶֱСӣ˻ҪƬطȦԻûʲô𰡡ΪԼڹҼأǺЦ
мƵĴŮЦ˵֮ԱߵļƮɳصŮҲЦȻǶΪƺͻѩ˵ǶԵģҶĬľٶǺͶû
ѩȻСƮɳصפؾͺ಻ԶΧܶ˶ˡ
ΪûмʲôĶԣҲ׻ѩ˼ʥŮûЦҡҡͷ˵һ仰û˵꣬һϵɳ˵ܺЦ˵˵ҶȦĵط˭ȥˣԺҶ
˵꣬תͷʥŮ˵ƣҽһ¡
ǣʦΧƮɳصĵֹͣϽĴ


һһ ɳ
ʦƽϽе
ǰŮƮɳصܲƮɳسһɵۣΪ֮ˣƮɳصλܸߵʥŮҲҵ
ƣһ£ôǸҶʶģܲƽʵ
ʥŮϽԼҶĬʶĹϸ˵һ飬ûа
ܲüͷʵᶥ书ӹɵģҲʵΪȻ书㽻СΪ㶫ˣˣ
ʥŮĬκҡҡͷ˵Ҳ벻ͨҵƺö죬ҲûСİ취ʧɡ
ܲȻ˵ҶĬҼĴȻ࣬ȴҲ˵ΣϴȥƮɳʹƮȪҾ˵νۻ༸ɵ۵ۿˣƣҶĬֿԳԿ˵𣿡
ҶĬȦµ̣ħڵԵ˲ڣҲԸ⽫ԼռݵĵóȥĲһϲԿġ
뵽ʥŮͷ˵һϲưͿˣǺ֡
ܲٴβһҶĬҪԽɹ޷Ϊ˳ɾˣΪ˵ѾõԽɹԽɹģԼСõġ
ˣԭһˣʥŮȻ˵
˭һˣܲʵ
ƹ˵СҶĬͬһˣСͲǽСˣȴСС֮ǰΪ˵ҶĬСġˣСҶĬ
ܲ˿˵ҹȻûв²⣬Ľȥˡ
ʦҶĬûƣûҴȥôȥģʥŮɻʵ
ܲ˵û²ĻҶĬȥġ
ʲôңʥŮޱȵĿܲ𣬡뿪ˣȻһ˽ɳǡ
ǵģ˲ӦǽСֽšڵһǸ书ܲ˵Ҳ̾һ䣬ʵǺ
òҶĬҶĬֽţ棬ơΪƲ֪ҶĬ飬ҲûвҶĬߡ
Ųϡ棬ҶĬֽžȻɵ۶ȥֱ̫ˡΪµǣҶĬСûгСըҶĬȴܶըΪѸ٣Ͼдܡ
źܶ˶֪ҶĬܣΪҶĬΪ̫£ȴû˸Ҷ֡
ƳĬֲɵϣʱ֪ܲҶĬĽѾɹˡҶĬôܽ书ֻǳɹԼ֪ѣɵĸGȥһöɹ
ǸҶĬͲ󣬶ҿ϶ĳɾͲҶĬС飬ƺܶ˶µˣ㲻Ҫ˵ȥܲҶĬͬʱصĶһ䡣
֪ʥŮϽ˵
ܲͷ˵ȥҶĬ˵ƮɳغҶĬҶĬ£˼Σ
ʥŮûаָı䣬ƮɳʵһͨţнĵڵλƮɳصı֮⣬Ҫһ磬ɽ磬ͳûбЩвŻˣƮɳضֶͨһ
ԸҶĬΪ£ʥŮ¶ź
ʲôʥŮû˵꣬ܲͼеʵ
ʥŮ΢΢̾˿ͶҶĬĹҵ̽һھ;ܾˡԣʦ£ҲǺô
˵ͻȻϲˣȻҪ㣬᲻ţʥŮ˵ҶĬ˵Ļ
˵⻰ʱǵȻޱȵģֻ֪ûǸ뷨Ͳ˵֪ԼʱôһЩΣҶĬ˵ŵĻô˵ҲסҶĬ˵˲ţƽȻûκ˼
ܲЩʧ䣬ʥŮϽ˵ʦҶĬǰĹϵƺҶĬƮȪʦġɽķǳֺҶĬĹϵŶ
ŮԶǰԵģӻǷˡƵڣҲΪҶĬ֮ϵҪΪǵĳ֡ΪȪǵͲҶĬ
ǵȥҶĬȥһƮɳأԸˣ黹пΪܲ˵
ǣסȻ΢΢ЩŤȴҲ֪ϵƮɳؽĵλ

ɳص
ҶĬɳ֮ʱ򣬾ͿԿɳԶԶһڿеɳءɳصУɽͼΪѤĽ
ͨĽܣҶĬҲ֪˾ɳ֮ΪɳأΪطһ޴ɳأھɳصҲоŸɳء
غ͵ĻֻеӶѣͬʥأĻ
ҶĬƱޱյŵſڣѾ߰˸ӭҶĬǣ߰˸˵УһɣһɵΪɡ
ҶĬ֪ɳֻŮӵģһɼУǲ졣
ɳƼҶҶپɳأҾɳضʱԡ˵ǰһ;ԲСˣǾɫòȻΧЩŮʤһ
ҶԭᣬѹжҶƳޱȡǳӵڵĽԣҶӸŹһЦҶĬȭ˵
ҶĬ֪ǳӵڵɵۣ˿һ˳ӵˡ
Ͻǰ˼򵥺ѹҶĬһ仰ʵɵۣ֪ѶΣ
ûбҪͽɵۿֱӳƺԵ֡
ɵȻ͵֪ҶĬϢҲ֪ҶĬĿģϽ˵ҶҲΪ˶صҪɵȥ٤ΪҶҳӵĿ⣬ȻΪû£Ҫһŭ֮£뿪š
ҳӵһӣǴոջ֪ºɳѯʶûȴҶʵҡ
ҶĬһɵ۵ĻˣԭҲѰҶġӶĴʥŮͬԼ뿪ˣʥŮŶûȥͱˡ
Ҷһ·࣬ӭȱɲ裬ԼϢɡЦݵ˵֪ܲҶĬĿġ֪ʥŮҶĬţ棬ȥǸˣ
ҶĬȻ˵ȲͲˣʥŮģȥɡ
еǿһ࣬ɵ۵ȥˡ


һһһ طǧ
ɵɫʱѿôҲһɵڣҶĬھɳӶյ˵ʥŮҲǾɳص飬ҶĬ顣
Ѿ֪ҶĬνɵ˵ƨ¡ĸ֣Ҳ뽫ĸ͸ҶĬȴ֪ͬͲ˵νɵۻҪţ
𿴼ɵɫѿӣʱɵۺҶĬŸɡҶĬɱɵҲǲܣ봫ɵɵۣɵ˵ȥȻԣֻڻûа취
ҶĬɫһɵ۲ҶĬ͵Ļһ¿һΣھ뿪ʱ죬㻹ҪھɳصȺ졣Ҿɳصʦģʱǿд򿪣ɻر
ҶĬûз۶Է˵Ǽ١ʥŮڵĻصдôõʱ䣬ٶһҲûʲôϵ
ҶĬûзɵ˿ûƭҶĬʵϵĻȷʵһ²ſһΡĻǹر˵ĳǵ˿ʱ䣬Ҳȥ򿪰ˡ
Ȼɵ۽߾дҶĬҲûжȤģֻǺͽɵۼ򵥵˼䣬ʹӰͱޱ뿪
ʦ㣬ǽ˵ɳضʥŮ׵ɵۼҶĬûҪύɳغ뷨Щп˵
ɵ۵ҾɳҲһڣŹ棬ȻҪеĵӷŹ涼ҾɳԺﻹǵڣӵڲҲûģȥҶ𣿡
ɵ˵ʥŮţǷ˴Ҳܱ˳ͷɣܺӵ𣿳ӵȻûгȥ䣬ǶĵλȴûܵκӰ졣ڶҪ뿪ţԼ顣
ȻЩףʥŮʦɵۺɵм϶ǿѨˣɵ۾Բ˶ԴʥŮ

ҶĬ뿪ĵڶ죬ؾڴžӦ¶Ȼٵ죬ؾͻ᳹׿ǵڶ쵽˵ʱǸŻûӰӡʮɵ۰νɵ۶оЩԣ׷׹ȥ鿴ԭ
Щɵ뿪ûжãݹ
ãĲؾûһüӢڶˣ˿˵һ䣬ͬʱԼķз
һнʮˣΪЩҲ׷Լķз
ɳʦ֡ĺλöѾռˣǴӦ̻Ҫռһλõģڿ˰ܵڵ˺ûһŮɨһΧЩʧ˵һ䡣
ǱŞɳʦֵȻ˵ͷǵҪɱҶĬҲҶĬҪɱĵ۞ɳɣһھǬڵеĵһ֡Ȼʱõһֵĳƺţֻ˵Ĵ֮¶ѡڶѾˣڻǲͬ׵һֻ֣Լ֪
һ鼫õĵطʵһȻһЦָҶĬȦĵط˷ܲѡ
Ļù˿ҶĬȦĵطмҲһ㿪
򢣬طô۞ɳɲûкһ˷ޱȣֻǶƽһ䡣
Ȼ˷ܵ˵ʦ֣Ǻõطؾرպλչݼֱռ˵֮㣬̻Ƿǳˡʵ
˵򢻹˷ܵĴ֣ͣ˵̻Ҫлֻһԭѡ
۞ɳɵ˵Ȼôãûֵ˼ȦطôĵڣôɵۺҲûһ˸ط
˵۞ɳɵѾЩȻֲӵ˸оʧ
ؾˣ۞ɳɵһ˾Ϳˡ۞ɳͷܴ󣬶ҸһĴһЩڵĵӣ벻עѡ
ڱϵ˷ָܵҶĬȦĵطУ˵ҵ˺õطɵĶȥǸҶȦĵطֱǲˡҶ΢ӶǾǬǵһڣҲҶĬӡ
ȴûһԸ˵Ȼɵȥ鿴ؾˣɵ۶ڣ۞ɳɼֵɵ۳ͷ˵
ȴ˵ʦ֣Ǳӣҿ϶˵ؼīֻ֪һŶѡмһȽһЩҵҲ˵ѹ̫ҵġ𡯣Һĳ𲻹졣е˻ûеˣұضҪá
˵棬ѾޱȻѾҶĬ֮ǡ
۞ɳһüͷ漴΢΢ͷ˵˵Ǹҵ˵ڷλ½ȺսһΣȷʵ
ɳʦ֣򢵹ûϹ˵ǶҲ֪īڵ壬īֻǸոտɵһţӦòڵķ֧ŮҲǰ˵һ䣬ǵܵ
ʱ׷վʾûϹ˵Ǹ׷ɱ뿪󣬾Ϣ
ھʹ󷨣ǲģҶīףﲻǹ죬򡣡޺޵˵
ġ𡯱ҶĬߣǵ죬ͻ
ȵȡ۞ɳɼҪҶĬ󷨣ٴνס
ɻĿ˿۞ɳɣȴ۞ɳ˵īչ˭ģȻٶֲ١
ȵȡҪһ䣬һȵȡ
ɵ۹ȵˡ۞ɳһϽ۞ɳɽһ䣬ӭȥ
Ԫʦ֣û뵽ʦѾˣΪ飬Եʱ䡣ӭȥЦıȭ˵
ԪʦܣǸȦĵطҶĵ̣ɵ۹ȲҪſʦֵϽ˵ǳ٣ȴѾﲻܶ
ҶĸҶ۞ɳɻĿһ䣬͸оԣô򵥣Ȧĵطͱ˶ˣﻹܵȵ
īڵҶҶĬ֣ǿǧҪȥĵطһӡ˵ӵʱпСĵĴ˿ƺҶĬͻȻ
ҶĬûӰ񣿡۞ɳ˵ɴһȭɱ߮ǸҶĬָоܣǸҶĬҲΪٶȿ죬ˣҲûʸš
Ȧһطһдīչֹһ˵ãΪŲȥ˼ҵĵ̡
еġܿйճҶĬӰ


һһ ҶĬȦ
еġܿйճҶĬӰ
۞ɳһ۾ϳǰӰǵɴϵǸҶĬҲ÷漴̧ǰӰ˵֣Ϊô˶ĵط
Ͻ˵˳ޱȣһһΪɳ衣ǿħڵ¬˰ɣ¬һ첲ǱҶĬɳһҧġ
۞ɳЦһ˵֪ҶĬȴǷǳҶĬȷʵҾԼҲһĶ֣˵ﲻҲɴ֮ϡؾɵɵҲ½һҶĬȷʵǲΪ档
һɳ裿ɳţΣ
ҶĬɳ裬Ƿˣɳҧ¬첲ʱħǲɵۻû۞ɳһ䡣
̻شһŮɡħڵʱûɵ۹ɵ۴ºġ
һŮɣ۞ɳһ£ʶһüͷʲôΪ
¬첲ҧħɵûйԤ֮СʱͲħڵɵ۹ҶĬûˡΪħɵ˺ҶĬѾˡȴû뵽˼ɵȻȴҶĬһɵ۵ЭҶĬŷŹ¬
ֻΪ˵á
ҶĬΪΣĻشõ۞ɳѾ˳㣬ƽȡΪһֱСģȻѯһҶĬΪ
ڣ˶²Ϊˣڡ֪۞ɳɵĵλÿλش𶼺ܿ졣
۞ɳЦһҹҲΪˣӵǺԤûж롣һϲģȦһ̯ȴ˼ɵҹȦĵطûˡƣȷʵǺơ
򢣬ְɡҶĬ˼󣬵۞ɳɿһ˵ȻǵһˣȴҲͬеٮٮߣҶĬȴвԳҶĬǰԥûеġ
ڵȵ۞ɳɵ仰ˣ۞ɳһ˵ͼ˷ȥ༸˿򢶼ˣ׷׶֡Ȼûж֣Ǻ͵۞ɳӲǾ͸оЩŹ֡
ҶĬõķ󷨱һʽͲҵڶΣҶĬķͱĸɸɾ
ԣס֡۞ɳ˵һκ󣬾͸о˲ԡ
ҶĬ취ȻŻһȴһֱŻסˡοѵҶĬ֪һԼˣûʵһֽϻһκ͸о˲ԡ
¬ĸ첲ҶĬɳҧˣȻħڵʱûɵȴ˰ҶĬˣ¬ƢԻҶĬȦﲻħڵƢҶĬһȦأͽԷĵطˣȻ׼ҶĬˡ
ҶĬĽթͼʶֻּª뷨ȦأͲҶĬˡħ¬飬⵱п϶Լû뵽ĵطû뵽ĵط۞ɳɲǶൣġ
ǬɵۣһڣҶĬһɵҲᵣĵģǬڵʵɲħܱȵġֻûŪ֮ǰûʡ
ɵ۹Ԫʦ֣ǸпĿѾ˴Ƭ󷨣˰૵˵ǾȻȦĵ̣ˡ
۞ɳɿ˵СʱЩм˵ǶԷɵۣҴˣɵ۹ȺôҲһڣһڵӾȻС˵ز
˵ҡҡͷɵ۹ȵǲм
۞ɳһԪҲоĻЩɵ۹ȵˣֻһµһ󷨶ѣɵ۹ȵһȻ˺¡
ǣǡϽԵ۞ɳɱȭǹ˵Ԫ˵ԪʦܣʦȥҪ˵
ԪֻܶԵ۞ɳɱȭ˵ʦ֣ȥʦŴкȻɡ
۞ɳɵͷȥɣû¡
۞ɳһһͽҶĬȦ󷨸ˣʱûԸϻ֮ĺĵҲǻྺģʮ˶ǸŵľӢ˻ͲǽҶĬﵽףȻҶĬɱһ
۞ɳȻҶĬҶĬȦ󷨺󣬻ûκһ˹໰оЩԡһ£ǽŪһ£ҪŪ˵
ڴʱһӰԶȻǰؾڵġ
۞ɳͿ˭Ͻվһ߹˵Ǭڵӵ۞ɳɼũɵ۴ˡ
ũɵȥǬڣҵ۞ɳҲǵһοϳˣũɵۡ
ũɵɨһҶĬȦĵطѾɷķ󷨣΢΢ЦԭǞɳֶããηηҪȥؾĴΪûԳ
ֻ˵ĪĻũɵ۾ȥ
۞ɳüͷоƺйŹֻ֡΢˼Ƭ̾ͶΪӢ˵Ԫȥѯһ£Ҹоƺô򵥡
ǽԪͷѸ˶ĵطȥˡǶҶĬ֮ǵҲо˲ԡ
һʷзķ˹Ͻ˵ɳʦ֣ŵ˹ˣҪȥǱߡ
ոȥԪͻˡ۞ɳɿԪɫѿԪ˵ʵô£īڵҶĬǲҵ˼ĵڿɽ
Ȼʳ仰۞ɳҶĬɱû˰֡ҶĬҵ˵ڿɽΣͲŻбȾǬڸΪǿĵΪҶĬο˻ֻǬڵġɵ۹ȵ˵СǬڣܵڡڡ³ǵڡ̻ᡣ
ôĵڣһ̻ᣬһҶĬһССڣ
Ԫ˵֣ô򵥣ҶĬͷЩ˵ǰɳ¥ᣬͬʱɱۧɵۺ҅ɵۡЩ㣬ǰν۽֡Ȼ·磬νȴûм֡
ʲô۞ɳɶʱҶĬɽһˣҲܲһٶܿ۰ɣֱ̫ˡ
ѵѾˣǶҲʵʲô˶ܿν۵ģ
۞ɳɫѹԪȥź󣬾ûٹǵҲ֪ǵ˲Ӧǵˡ

ҶĬȻ֪ȦصѾ˴ƣʱӰͱޱžɳصɵһǰĻء
ھɳѾˣɵ˵Ļؿʱ


һһ ȥ
ĻھɳصĵصףҶĬ˸ɵһʱ䣬Ȼûҵµ¶ԽԽߣƱޱȫǿҶĬסܼߡ
ֹ˰ʱ䣬ɵͣʱ˳һ޴İԲͼϡǰһţ˵ǻţΪȫһεĻɡŵϷ֣Ļ
ֵ·һƵİӡɵȡһöɫֱӶ˳ȥǸ˿ϷĿǸӡС
ƴҶĬ֪ܶ࣬һЩʦϲֶΣֶηƣȹ̡
ɵ۵밼ӡǲ״ϵĲϸһľߣ֮ȴû˺̡һƾ֮һһɿɸߵĴų˵ǰ
ҶĬʶɨ˽ȥֻܿһƬ죬ʶʹƱޱҶĬģʶͲɨ
ҶҾɳصĵĻأҶһȥɡʥŮȻѺһ֣Ӧɵ۴򿪵ĻصĴź󣬶ҶĬ˵
ҶĬͷҲ˽ȥɵǿˣҲɵ˹֮⻹дҶĬɳص
߽Ļغȸȫϯ˹ΪһֻҪһͻᱻֻȫΪҽ
ҶĬȴһüͷоĻص¶̫ˣеȫͬ˵ĻǾɳصľų֮һ¶ȲӦô͵ġ
ĻغҶĬſ滹һӡӷԲʮɣȫǻɣеĻ軹ҫŻ𻨣ӵмһԲֻһƽ׵ĺɫԲ̳Ǵʱһ¶ȼΪµĻ裬ֻǸɫԲ̳ˡ
Ͳһһ࣬˺ɫǺɫûʥŮӰӡ
ҶĬɻĿɵۣȴɵҲһ𾪵ĶųмǸԲ̳β૵˵̨أ
ҶĬüһȻ˵ɵۣ⻰ʲô˼
ɵȻŭҶĬ̬ȣȴҲ˲ôˣֻܲ˵ڻмǸԲ̳ϣôˣ
ͱùŹɵ˵Ļزʱ޷ʥŮڵĻͻȻʧֱ̫ˡûжݿշͻȻˡĻжݿշͿߵҲܳΪɳصľų֮һ
ҶĬɫѿɵȴƽĶҶĬ˵ʥŮҾɳصʥŮɱҲûбҪƭ㡣ʵϣȷʵǽѺģҶûߡĻسԳȥʥŮôͻȻʧˣŲţȷʵ֪
һ£ɵٴ˵νоĻص¶½ࡣ
ҶĬܲɵ˵ѵĺۼɻȷʵûа취߰ѵʥŮصУ󱻻ɷɻˣ
ҶĬ̬ƣϽ˵ʦ˵ĶԣĻΣ¶ȷʵǱ߶ˣ¶ȷʵǺܵ͡
ɵǿˣֻ֤ȴû˵
ҶĬ˼ƬʵÿµĻؿʱ˽𣿡
ɵҡҡͷ˵ǣʵҪĻرҵƣǵÿµĻؿʱҲҪҵơһνʮǰˡ
ҶĬһɵ۵Ļ˼˵ѾʮûнˣʮһǰʧҲ֪
ɵȻŭҶĬ˵̬ȣȴҲֻܵͷ˵ǣȷʵʮǰġ
ҶĬѹԼķŭɵ˵ſصĽƣҪȥǸƽ̨
ҶĬǷŭʵɵ۱ҶĬҪŭǾɳأҶĺ԰˵ҶĬźͰ裬˵ҶĬɱɵ۵飬νɵ۵
Ҳֻǿŷŭȡһöƶ˳ȥ
һ̣˾ͺоǻϷĽʧһ㣬
ӰտñޱҹȥҶĬޱӰչ˺˻мǸԲ̳֮ϡ
ҶĬʱȥԲ̳ϲ鿴û˵κλϣҶĬԲһЩȻȥᡣ
ҶĬոԲ̳֮Ͼ͸оһЩϤĵϣЩޣҶĬһָо˻޷׽˿ϡ
һҶĬ۾ĸоں˿ϵСһ̨׳ҶĬǰ
ҶĬһ̨ףⲻԼڷλܳԼڷλλͨһ̨סȻҲͨһչ̨ףȻ̨ͨʧ
ôܣԼܷλ̨׵ʱȻͶ߸ܣⶫô򵥵飿ôƿ̨ףԼСڷλҲһҵƿ̨סҲ˵ԼҲһط̨ͨ뿪ôܰ쵽Ҫ編ϲа
ʹϻҲ̫˰ɣӡʥŮȻޱȣȴҲﲻôĵز
ҶĬûмΪܰ쵽һ㣬ٴοʼ̨ܳסƬ֮Ȼ̧ץһ
ҶĬץº̨ҲʧӰ١ҶĬһüͷ̨ȥģû뵽Ȼʧˡ
һҶĬѾʶɨС
ҵҵ㲻Ҷ磬Ƕʦ֡붡ʦֶʱڣӦû޷Ҷƿͨս̨ףӦҶˡ
ҶģѾûˣллҡұѺڵĻʮ֪ĻظͲҾɳصڣҾɳصľŴʥ֮һһһʥأػҪǰϧǣԺﲻǵһʥˣҸоԼЩԲסɳء
ҵõ˵Ļصľҵõ˾ɳصʧĵһ伮ȫȥҵʣҵͻ۸ҲȫˡҸϾ磬һ˿
˵Ҷͨ編̨ܳ׵ģܸܵҶκ˼ۼҸݴҶõ͡ʱܳµ̨ס
̨֪ͨĺпܲɽ磬ȴһֳ嶯Ҫȥĵط
Ҷ磬ˣ۽ΣҶԶΨһġǶʦ֣תҶ磬ˣҶ籣ء߽ǻһµĵط棬߽ǻڤڤ֮ңңԡ
ҶĬöĬȻﾹȻӿһ˿ʧ䡣һԤУٺʱҲǵԶǵǸҶĬӣȻǸӡ


һһ ؾ
ҶĬűޱӰ뿪˾ɳأû˵κԭ򡣾ǾɳصɵҲףΪʲôҶĬû鷳
ڽ룬ҶĬֱӾܾˣͶȽ̸ڳӵˣȥύ

ؾɳ֮ڣؾеġΪؾɳУɳΪ˲ؾκʱڵҲ˶ͷ󷨣һƬΧ
ؾĿؾڿˣָǰ쿪ֻеסؾķ󷨿ſԽȥؾǰռλãǰȥռλˡ
ϴһΪҪɱǸɵۣȻٵĻصءӰվʱϣͷ촽
ҶĬﲻ֪˼һ˹ȥ׳գԺˡ
ӰϽ죬Լһڣϴһ䣬Ժ󻹲Ǿ군ˡ
磬Ǹ𣿡ƱޱȴԼµһЩ˳
ҶĬһ˵õһЩԵĳɾӦ÷ǳ󡣡
磬ϲǸʥŮǲǱؽ㻹ƯƱޱҶĬ̬Щ䣬ʶ˳
ҶĬҡҡͷ˵ֻǽѣʲôϲΪЩĽһ죬ǻ߻档ҵԤͨǿңҿµҾǿҵԤСҡ
ҺĻҶĬû˵ޱҲûʡΪҶĬǸȴЩƺܲϲ
ֻһС椰ˣ췴ꡭӰû˵꣬ʶֿһҶĬƺҶĬղ˵ĻʱסڡҶĬεûкǳǺվ
ӰҲͷˣʱеĸ׳սǵȦظˣҪһ
ƱޱЩĿӰһ⣬ûˡ
ҶĬʱͣȦصм䣬ӰĻе˶ˣһʱ˶һе˶֪˵кϷˡ
۞ɳɴ˻ҶĬȦأҶĬﻹŹ۞ɳɡҶĬνɵ۶һǬڣ΢νɵ¿ɲֻĸɵۡ
ҶĬѾʱ󣬿Ѿ󷨣ȴǸȻڡȻ󷨱ˣҲˣǵطȴûռȥ
硭ƱޱЩĵĿҶĬΪ̫ͣʲôæﲻϡ
û¡ҶĬ˰֣ѾôˣӦȽķ󷨴ƣ˵Լ飬Ȼˣߡ
ҶĬûҲûӣֻǶӰ˵ס˹ͨһ¡ޱȽȥ
ȻѾô£ҶĬͲٵġҪǾͲὫطĶҲͱˡ
ֵĲԼķ󷨱˴ƣؾôû˵ؾӦͿˣôЩ˻ѵʲô鲻ɣǳ飬һҪҲԼȦ󷨱ٵ顣
棬ƱޱҶĬҲҶĬ˼ҶĬûеȶãӰӽУܵտɵۡ´ɵãһҡ
ҶĬͿˣʶ´ɵۺȷе˵´ɵ۶жɴϣ´ɵۣͱħڵԶˣҲΪ´ɵۣնɱħڵҶĬȴ֪´ɵ۲ܵڵģ֪ʲô
ɵ۴ʱѾ´ɵۿҶĬȭǺһЦ˵ҶȻһ˰ҸոռҶʱҶûȡλѾһӵλλˣϲϲ
֪ҶĬľΪ˵ģһЩ
´ɵҶĬ˿ûеϽվ˵´ǰ
ҡңҶ´Ļͽһ´ֺˣǰʵǲҡ´ɵ۸Ͻ˵ҶĬ¼ͬʱҶĬͼɵ۵ĴӰҲȫ˵ҶĬҪҶĬǰ
ҶĬҲͷЦűȭ˵ҾͲˣ´֡
ȻҶһ£λܵڵտɵۣҲҼõѡ´ɵָԱߵһɵ۶ҶĬ˵
һ´ɵ۵ĻҶĬ֪´ɵ˼ҽ˵ġ
տɵ۲ҵϽҶĬȭ˵ܵտҶӦҶ̸һģµӲ£ȻҴҶķ󷨣ʵǲ֮տǰ
̧ˣҶĬȻ֪տɵǿԼʵϣŹǸȴҲûвܣֲ˵Ը񣬸οҲûʱ
տɵǸҲæȭ˵Ǻǣտ
˵Ѿȡ裬һ˵һ
տɵ˿ҶĬ´ɵ۵̬ﰲһЩҶĬҲǴеֲķӣӴԲɾšҶĬȻȴû˵¾ʹ˽ҹȻҪ⳥ġ
ȻҪ⳥Ǿͺð졣
ͲõտɵʾϽҶĬȭ˵Ҷ
˵һ¹̰ɡҶĬͷ˵ȴû¡
¿̫ˣ˵ҶĬҲҲûֱ˵˹ҶĬ󷨵ˣ֮⣬³ǵڵͨڵԪ;ǬڵǾϼ
տɵۼҶĬƽƺûз˼ٴαȭ˵ҶܵڵĺܲҲܵڵĺĵӣҶҪͷûж˵
տɵ˵꣬ҶĬͰ˰֣ҲǺɵͬˣôᵥһȥͷ
ҶĬ֣տɵ۸ǰĵ˵Ϊ˱ʾǸ⣬ؾرպܵڱضһ־żҶʾ⡣
ȻҶĬչżݵ飬֪ˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵;ͲˣʱżҶɾչ۶٣ҶҪġ
ż۶ٶҪɲһ󣬿տɵȴûаֻɡ̻֮ǰҶĬҶĬҲõ˰ڶɾοɵ˵ҶĬõļƷɽ磬Ͳ˱ҶĬӸˡ
ҶĬĴӮտɵɵ۵ĺøУ̸ܿվ
տ֣յ˵ؾӦÿˣΪʲôڻûпҶĬ⣬Ҫˣѯʵˡ
´ɵȴ˵νѾȥ鿴ˣ˵ؾѾˣֻǱ˴סˣؾ޷ȥ
ؾڱ˴סҶĬһ䡣
տûһżʦҲΪؾǱ˴ؾסġӦϴνؾûгˡ
ؾһ껹ûгҶĬûüѯʣſӰٴνе³ǵͨɵǰݷá


һһ ֻеĿ
ͨɵΪޱȣơһҶĬʶǱߡ𡯵򢣬һؾ˵ͨˡ
Ҷ³ǵڵͨɵۡʵǲ֮Ϊһµӿ֪ȻҶ󷨡ͨɵһͶҶĬȭʾǸ⡣
ҶĬǺһЦ˵ͨɵˣɡ
֪Ҷ˼ǣͨɵºٴѯһ䣬µͨ붼³ǵڵٮٮߣȻԸԼµĵӱҶĬˡҶĬħɵ۵棬͸Ҷ¬һ첲ɲΪҶĬҶԸ³ǵڡ
ҶĬڰ˵С£ֲͨҲġ
ͨɵ۲ŲҶĬĻ϶Բ򵥡Ǳȭл˵µ򢲻㣬ڷ㳡ԹڵӶð
Ѿǹȥˣ˵Ҳһ棬Ҳûϡ
ҶĬĻͨɵЩˣʵǹ̫Զ³ǵ˵Ѱ鷳ˣڵȻȥˡٵȥϽտɵѯʣ֪ҶĬֻҪżݵʱ򣬷˿
Ȼͨɵ˵־ż͸ҶĬʱҶĬٴα˴ȣֻҪչУҪѡ
ҶĬ֪ȥ󷨣϶Ϊīڻġʱĸ߶ȫͬͲһ򢡣Ȼ˵ƯͨɵĲĻǾͱˡ
󷨱ٵҹĻǼ⣬̸۵һʱ䣬ڵݷá
ҶĬ󷨵ĸŵɵ۴ġΨһûйľǾǬڣǬڵĵ۞ɳȻûж֣ȴġҾǬҲһ˽ǾϼĵӶˣֱҶĬͿ͵ʱ򣬾ǬȻû˹

ؾ棬ǬȻǵפȻһ鲻ĵطʱھǬڵʱУһλϣҴ󲿷ֶμؾĵӡ
ʦ棬ܵڡں³ǵڶѾȥҶĬǱߣڹҶĬ󷨵УֻҾǬûȥˡһɫǰ
ҲҶĬνɵ۵Ĵ򶷣ҲҶĬȻҾǬڸǸīڡҲȥռȦأѾǼӸˣŸһСҾǬڻˡǵ飬ҾǬ޹ءǳ˵ʾ¡
£ⳤɵŶһߵĵ۞ɳ˵ɳɣҾǬǲССīڡΪҾǬڵĵһӣҲǰ;֮һεȴĲס
ǣʦ棬ס۞ɳɸϽǰ˵
ף˵˵Ĳףǳɵ۶ŵ۞ɳɳʵ
۞ɳӲӦûȥҶĬȦ󷨡
ǳɵһ˵ȥȦûκ⣬㲻ӦòȥٵҪһñ˿ļɣȻȥٵڶǣȫȫӵˣαضߣ
۞ɳʦ˼ֻҪɻȥҶĬȦ󷨣һҶĬ쭣ǾͿԹɵΧҶĬʦ˵ĺһ㣬ͬˡȻҪԼߣǾҪԵӵԼǳȥҶĬЭ
ȴû뵽Եӵܲܰ˰ƽ¡ˣûһɵϡе˶һҶĬ鷳ֻҪûҵǬڣǾǬڵɵ۾Ͳġ

ҶĬͼɵ۳Щɵ۴ȥĵһû٣Щֵ˾֪ûĿˡӣӦҶĬЩڴһ¡
ûɵϣҺܿͿе΢ǬڵûйҲ˵ֻеĿһĵһھǬںҶĬ֮ĳͻ
ҶĬν۵Ӷ˵ǬڵӣûһšھͲ֪ҶĬ;ǬڵĳͻʲôʱҶĬȥǾǬڴ
˿ҶĬʼʰԼĶſڣȻٴνӹ֪ҶĬӦǲϾǬˡ
ҶĬոսԼĵطʰãɵ۾͹ˣɵۺ滹һµŮӣƮɳصʥŮ
Ҷĺܿ찡ɵۿҶĬЦűȭʺһ䡣
ҶĬ֪ʥŮΪλɵһӡ㽫ʰˣҪȥؾڵġżζԽżɵʦɾɵۺܲܳΪżɵʦкܴĹϵؾ򿪣ûݣûݣʲôɵ
ҶǱǸȥ鿴ؾڣʱѾ˵Ȧ󷨱ˣʲôæûϡɵ۽һ¡
ҶĬڰ֣˼ûзϣȴתͷʥŮʵʥŮк£
ʥŮϽȡһɢ͸ҶĬ˵ҶԲѽڣƮɳؾٰɹᣬҶμӡ
ʥŮʵϺ˽ҶĬĸԣҶĬȥô룬ҶĬҲȥġ
û뵽ǣҶĬԥĽӹӣȻһЦ˵лʥŮ룬ҶĬض׼ʱμӡ
ҶĬӹӣʥŮʱһϲϽȭ˵лҶƾͲʴ𻰣иˡ
ϲҶֵһˡɵ۹ЦʥŮͨϽ˳ȥ
ȻҶĬ˼ȴ֪ܼ
ҶĬǺһЦҲ͡ȥƮɳصȻĿĵģƮɳһȪȪһʶסʿǸһޱȣΪ˰ܴ͵ǺǺϡ
ҿĲǡĻ𡯶죬˿ǺĽҳУ޷롮졯˳ҷס
ֻǵʱΪ̫ͣǺźͺɫƶɽ֮⡣ڣǾԲᶪġ
ҶĬڵΪӦòǸƮȪеʿˣҪȥǸһǼһȻҪȴû뵽ʶˣ󻹵õ˺ôȥҪʻ顣
õһ֦ڳɳҲ仺СչˣҲֻܱסѡǸʿûĻǱض֪ĻʲôطġͬʱǼһ֪֪ʥ۴ս֪Ҳѯһ¡
ͨİ취ƮɳصģʥŮ룬ܾڴӦˡ
ּЦˣ֪к£ҶĬɵûӦòʱ
ҶܴǸҲһʦɣؾڱ󷨷ȥĶʦȥˣֻûһܽ⿪
ɵ۵Ļû˵꣬ҶĬ˼վ˵ȥһȥɡ


һһ Ȼ
ҶĬɵһʱѾʮɵۣһЩڳϡһЩʶҶĬɵۣҶĬҲкνߵɵۣҶĬͺûпһ㡣
ν۲ҶĬҶĬȻȥ
ʱؾѾ¶˳ҶĬһ֪ûа취ȥȷʵڵ汻󷨷סˡ
ٹƲȥ󷨣ǾʹӲˡֻϹؾһӲпƻԶʧؾҲ޷ȥһʧ
ɵۼҶĬڴϸĲ鿴˵еĵǣС
ҶĬͷȻ˵λɵۣҵпȥ
ȥ󷨣ǿİ취νʵ
㲻žˣΪ˴ңһĲһҪûмˢӣܵǸҶĬ˵ƺƲ󷨶ν
ţҪôȥνɵ˲ͷӦ˹˵ҶĬ̫࣬޷ץסԷͽҶĬϸоˡʱҶĬ˵ȥ󷨣νɵ۷졣
νɵۣɵҲеΧ˹ؾݹϵɽڵķչؾ޷򿪣ǶԴ˵һ¡
ȥ󷨶ĺܴ󣬶Ҫ졣ҼȻչݣĵ㶥ɲҲӦáҲչõĶݣҪҲߣҿһҿеݣҪӵȹȨȻ˵ļ۸ҸߣǾˡ
ҶĬ󷨺ȻȥȴЩΪսݵĵϷܳս뿪˵ĻأҲͬȥĽһЩԭ֪ĶţֻҪ죬Ϳȥ󷨡
һЩɾɵʲôģҶĬûзɾǣɵԼͿơΨоżݲҪġ
Ҫҿͬ⣬Ҫһе㶼Ҫ򡭡
νɵ۵Ļû˵꣬ҶĬʹĻ˵ˣȹȨֻҪһͺˡ
һꣿҶĬĻеɵ۶νɵ۶ҶĬʲô˼ҶĬΪչݵģе˶֪£ҪȹȨֻҪһ꣬ĹŹ֡
ûֻҪȹһꡣģ͵ҵ̯λȥҡҶĬ϶˵
ؾſһؾҿʱҲֻ̣ܶ¡ؾ޴ÿζжɲĳҶĬ֮Ҫһ꣬һ˺СһĶ
ԥĹΪСεĿǣСڻһֻ첲С˵ͿԻԭԼ첲ˡ

ҶĬоؾķ󷨣ɵֻ˺á󷨣Ȼñ˿ȷʵǴʥŮܵսϸһЩЩһǶȥ
ԭҶĬΪԼҪʱģȴû뵽һͶȫ˽⡣ͬʱҲ֪Լˮƽͻ߼˰˼ҶĬİ˼ˮƽ߱һЩżʦ󷨵ⶼҪ̡
󷨴ȫԼݱ˵ܳģǸյĴУˮƽһʱ䡣γһĴϵͲͬͨ
ǸֶθҶĬһȫµĴţҶĬ󷨵塣ΪˣҶĬŸ˵ʱ䣬Ϳܳ󷨡
ʵϣҶĬҲûдţֻһʱ䣬Ѿȫܳ󷨡ҶĬʶɨ˽ȥͷؾȷʵƵģ֮ϸ޷ȥ
ܳ󷨺ҶĬû뿪ǲϵƳһЩ죬ͬʱЩ첼˳ȥ֮ٴöơ
Щȫϣǡʱȥ
ôҶĬոմԼ󷨣ɵ۾ͼеĹʵ
ҶĬָű򿪵ؾ˵㿴
ȥؾķ󷨣ʵͲҶĬָǸؾĴţɵѾˡΪʱؾĴѾ򿪣ʶɨȥɨ޵׶һ㡣
ؾŨޱȵѾˣȻζؾڵķ󷨱ȥˡ
ҶĬЩź˵ǸȷʵѾȥˣҪȴܽȥȴҪº󡣡
ʲôũɵʵºؾѾرˣ
ҶĬͷ˵ǰºؾѾرˣٽȥʲôôһʱ취һöƣֻҪֳƣͿԽؾˡ
ҶĬĻ˵еɵ۶ҶĬûɵϣȥˣҪƽȥƭ˭أ˽󷨣Ƴƣ˵ɵ
ҶĬ仰˵е˾֪ȥ󷨣ҲҪκƾܽȥһöƣǾζҪôˡ
νɵǿסŭȻ˵ҶĬѾӦһˣʲô˼Īôɵۣһ˴
ҶĬüͷһ壬ʱ˵νɵۣ⻰ʲô˼ʲôʱˣ龫Ϊлң
Ҷν۵˼˵㲻ӦͨҪôѡһɵ۳ڰνɵ˵һ䡣
ҶĬЦһС֮ģ˵ƣʲôʱ˵ҵҪշˣҵ˼ǽЩ͸ҪؾеˣνɵۣСǼôΪ΢ģʵ벻ͨ
㡭νɵ۱ҶĬĻŭޱȡȴûа취˼öƣһɾҪҪͳȥˡģǾʾԼСǼ
ΪСǼҶĬͲҶĬô󷽡ֻʼ벻ҶĬΪʲôҪҪݣҲ
ҶͳȥƣղŰν˵ɵ۳ٴȷϵһ顣
ҶĬʱŭ˵ؾſһΣŶϣ档ֻһЩ΢ѣ㲻ͣʲô˼ѵҵҪô㣬ҼͬġҪͳȥκҪͨƶ롣
ҶĬ˵ȻһЩ֪ҶĬԸɵۻΪҶĬˣΪҶĬΪְ̫࣬ͨ취ֺһЩڰˡֻһЩ˽ҶĬԸɵ۲Ÿо϶⣬ǵʲô⣬ȴûĵ


һһ ҲҪ
λؾѾ򿪣Ҫؾڡνɵ۵ĻЩѵȵż˶ʱ˷һʱ䳡ޱȣ׷ӿؾڴȻٲ˶Щؾɵ۵ĸл
ҸôûлƱޱЩ˷׷ӿؾڣҶĬûлЩɻһ䡣
ӰչһԼĳ˵𼱣ϴǸؾڴ϶кôȻͻˡҴȥ
ƱޱӰؾڵʱѾǼˡ
һãؾڿ϶ϴȥģϽǽȥӰȥµнսƣͷɹȥˡ
һҲԡν˴ʮɵ۴˹ͬȥģһĽҲ˿ԡһмǳ
˭ô֪ԣӰ
û˶죬һ˶죬顣
ˣǬǾϼôɵ۴ˣӲҪ˵һͿǿΣмӰȻҷ˵㡣ѾǵҶīڣǬڿɲ¡
ӰͲ֪ؾǲҶĬ򿪵ģǾϼô˵ûʲôǾϼһ֪ǴҶĬȦ󷨣ûȥһʱ󷨵ˣĸһûޱ͸߹
һһǾǬڵǸǾϼӰˣѹָšǬڸͲҶĬҲûȥ񡣿һһеȴúŮһޱȲ˵һŮ˵ķţӰ¶ա
㻯ױΪһŮˣɾͲƽˣŮ˱һ̵ֱġӰٺһЦ͸Ũˡ
ǾϼɫʱѿľǱ˵һŮˡ֪ķǾϼɲȥ
ƨӣһ衣Ǿϼʱŭˡ˵ʱҶĬ죬ھ̲סҪ֡
Ӱ˸磬ȻǾϼתΧ˵ҿҿɰɣŮˣԺҪˣҶԽСԣСޡһŮ˵Ҳûϵ
ӰǾϼڣΧ˿ӵĵط¶һͨ
ǾϼﻹܶסŭѾ˷
ķûйȥĵ۞ɳȵס֡
Ǿϼ侲ʱľȻһ˵֮ǰ۞ɳʦֲҶĬȦ󷨣Ĳûҵڡ
ȻͬĴ෴ǶԷҵԼȥһ̣Ѿܵʦʶɨ˹ʱ˸ս
ӰǾϼȰסǷǳʧۿҪɹˣǼһȴûг
ɹˣƴΥϴµĹأҲҪǾϼɵ
ôĶɵ۶ѾҶĬȻҲˡǾϼ˺ҶĬҲоϧѾ׼һӰǾϼ׼;ǬڵǸɵսһӰ̼Է֣ǱȽ͵ġ
ڽؾڵƶԼû֧֡
Ҷؾ˽ȥɡνɵۼӰû̵ǾϼҲоϧһӰ̵ǾϼǾǬڵɵۺпܺҶĬ˺ĻͿ˵ҶĬ̫ţȻŭ֡ɵ۷ͬʱ֣ɱҶĬҲҪˡ
ɵûкҶĬȥɵϵġһˣͱضᴫȥνһҪˣΧҶĬ϶ǲȥġǵΧ˫ɵۣҲĲ֮£гɡʼûһΧ˫ɵ۵ĻǽȴﵽҪĽ֡
ǵȻҶĬ΢΢һЦܽνɵȻıңȴҲôױơ
ӵǰȺҶĬȻվ֮бȭ˵λ԰ĶɽӢţҾͼ򵥵˵仰
νɵۼҶĬ˵һ֪̾ҪҶĬ鲻˳ǲܵˡ֮ǰûᵽҶĬ֣ȴû뵽ҶĬȻԼһ¡
ܶ಻˶ɻĿҶĬ֪νҶĬһΪθҳ˵
ؾڱ󷨷ȷʵǺѴ򿪡ҲΪһ󷨹żм󷨣Ҳ򲻿
ҶĬĻһЩɧ󲿷˶û뵽󷨻ҶĬ򿪵ġ
ӰٺٵҾ˵ϴ򿪵ģЩ֪֮ţ˵ҿڿʲôģ˵ġˣޱ֮ǰ˵ʲôʲô̵Ļô˵ˡ
ͷʶ̡Ʊޱû˵ɽ仰ͲܶҲǳƮƮ˵ϰˣӰʱʶľ˵˳Ӱ˰죬ͲӰˡ
ӰȻ˵ԶԣͷŮ˼ʶ̡
ǾϼɫѿһͷƮƮֻû뵽󷨻ҶĬ򿪵ġ֮ǰǵ˵漥ӰҶĬģû뵽յȫջˡ
ҶĬѹѹ˵Ȼܴ󷨣ɵ۰æǷֲġûɵ۴ܽؾڵĴҳȥҲôʹؾķ󷨡
ȻҶĬ˵仰Χʮɵ۵ɫʱÿ˲١ϾҲǰæģҶǻ˵
ɽɵۣҪľ֤ҪľĶǸˣԽԽ࣬ǾͺôԽ󡣷ЩڳϣһЩҲԸȥμˡ
֤һɵģμӸֻ֤ûκӰ죬෴Ը򵽸Ķ
ҶѾ֪ԼæˣҶĬҲ˵ֻȡһö˵ΪҪȫȥȴҪ֮֮ؾرˣʲôؾڳ˵ֻҪؾͿԣƲҲνһ취öƣֻҪһöƾͿԽؾҽؾƻԶѡ
лҶؾڵĸлǺ룬˵ָлǷ˵ĵס
ȻؾɼݴҪţԼҲõСһ֣һֽΪԺԴһؾȥǿʲôԵԴûˡҶĬ󷨣ԽؾȻҪл
ãҾվؾڴÿһͬʱ룬һὫ͵ǵ
ҶĬ˵ץһֲһˣǸߴһ£һƷɵʦºؾһؾɵɾȡݡֻҪݣﻻκξƷµɵ


һһ ɹ
˵ҶĬ֮ǰ˵Щֻе˸мȥҶĬǾ仰ֱըȺСҶĬȻ֮ǰ˹棬չݵ̻ˣҲҶĬһ˭ȥһĹӿ
ʵɽŪĲݣ߼ݹȻ٣ǱϾŪɽ˵ŪǸ߼ɵ
ҶĬ˵ɵȡݣ͵ȼЩɺࡣһЩ˺޲ɽؾƴռݣȻҶĬȡɵ
ΧŻһЩֻ̻ҡͷȻҲһЩ̻͵ڴ˰˼ɵʦȴҲܺҶĬ档ҲҺҶĬ˵ܻȡƷµκɵмʣ˭֪һ¯ܳɹö¯ȫٵ飬˵Ҳ
ܱô룬һѾ嵽ؾڴҶĬȴΪ׼ȷĽһö͵˵С
ŵڶ˵˷׷׹ҶĬͳƸͺ޼϶ÿΰȴһҲû©¡̶ʱ䣬Ѿǧ˽ȥ
ҶĬΪҾǬڵĵӲƣɵۿǬڵĵûеõҶĬƣŭǰѯʡ
ҶĬɴͣ˷ƣ˵ҲҷƸǬڡ
ɵۼҶĬ˵ʾǱ˵кβңҪ㣬ȥˣܵȵڡûȥ㣬˵ǼҲˡ
ɵۻǲˣҶĬм˵㲻⣬⡣īҲһҪţĵӻҵ󷨣Ҫͽ㣿ӻûô
˵ҶĬʼ仰ǿ˵棬ɵˡ
ã۾ûôɵΪһɵ۷壬һָű˵ﻹܵס仰˵꣬Ҫ׼
ҶĬΧ˱ȭ˵Ҷ˰µҽؾʱ䣬ΪԼͨҪѵҡ˾ǲͨģҪѵңҽˡ
ס֡
ɵϢŭ
ڡ
ҶĬûмԼㄣΧȰ˵Ѿǲڶŵɵ׷Ҫɵͣ֡
ԣؾѾһҶĬɵ۴˻ôȥܽȥҲҪ˴̫ʱˡոտؾȻԽȥԽá
ҶĬı²УɵɱҲͰˣƾǡҶĬıºɵۺҶĬͲʱܽġ
ɵһּƣɫʱһ֪ǴԼ߹ҲûԸְæ
ɵ۶ʱһ˵Σ
ΧһЩԹ۵ɵѾ׹ҶĬѾȷˣһҪñ˳飬ڶǽѵǬڡǲǻбĿģڻ֪
Σ˭ҵȦ󷨣͹ҶĬһ˵꣬ٳӰһӰ׼Զ
ӰƨƨߵĹˣſˮžǬڵǾϼ
ӰҪ˵ǾϼķɵҲĲС
³ǵڵͨɵﰵйȻҶĬĲܵŶãˣ˵ǲȥҲƽϵĻȻš
е˶ȻѹҶĬûȥҾǬڣԭʱʱ̶̿űҶĬȷʵҪֳһֲܵӳһΣԻеڶεΡɽ磬Բ̡̻ᣬīĵط
ΡɵһҲ˱˵Ȱ裬һɫĳѾһ̣һ֧ɫĹǼҲͬС
δ˺ѵصĿϢѾʼӿһҶĬ͸оԼһּȵΣհΧÿһƤҲúһԵ¡ƺʱ̣ɫǼ֮±ꡣ
ӰޱԶ㡣˵ͬʱҶĬѾㄣǰ˼٤Ҳͷ
˼٤𻵺Ѿٴ޸˼ƷĵΣȻûȫ޸ֿµĹаֵ
ɽǹɵѾĽ˳ȻѹǴ
Ǿɽȹɵһ֧ɫĹǼѾ˹ϣͬʱеĽɫѾ
һ̷ԲǧĿռѾȫ󹭴ȥˣƺɵĲһ󹭣˲񷣬Ҫռɱȫۼһȥ
ΧռʱԭʵչҲɱƵסΧѾӵԶԶģǸͲʶҲֹ֪ƣ١
ҶĬͨ챾£Ҳˣһɵ۷ǰˣﻹڣ
ҶĬɫޱȣΧĿռȫɫססˡʶҲǿޱȣһҲ޷
ʱҶĬǳ޷һڶԷһƴˣҲҪɵ̻ȥ³ģҲϧ
۵Ķ򲻵ѣҶĬóá
֣һؾڣһһĿռ̮ؾʧҲǲܵġԱͬɵ۽Ȱ˵
ǰ֣ɽǹ֮ô֮µĵӣҪȥٰ

ЩȰ˵ɵ˿˾ͺûһ㡣һֱǿޱȣɽ˵һĴڡǼҲҪӣΪֽмȥҶĬһǸ
ΪȥѰҶĬ鷳ѾҶĬӡȴû뵽ҶĬĴȲ˵ڻҵ漥̵ס
˵ֱǼ̤ϡ̤һɵ۵ϣͷŹˣԺô
νɵûȰ˵ɵҶĬͬʱͶҶĬ֣ԲὫҶĬɵۡҶĬϵܿ϶Ƿǳ࣬ˣνοԷŹ֮סҶĬģɵ۵ͷֻˡ
޷Ȱ˵ɵۣɵҲ֪ɵһѾ˶ӣ׷׺󳷡ЩɺͳԶˣûԸּơ
ӰǴƱޱһʱӵ˼ԶĵطȻƱޱƮɳصʥŮȴٴηɵ۵Ȼܳˡ˵ɵ۶ǰѹʵ̫¡
ҶĬɵ۵ǽɫĳʶûɢγһֱߣȥʱʲôֻԾƶ
ԷľɽǹѾûһھۼɱҲھۼɱƺͲκһһ˰ֲע⣬ֻɫĹǼͻֱӴ͸
ɱɱ£һƬԭĿռ䣬˲ͳһƬأĴЩȻɱռγɱƣ£
ҶĬʱҲûĶΧĶĻǻģûκιϵ
ֻֻǼɫĹǼ


һһ һ
ǿѹԽԽʢǶֺɵȴͶǰȫͬ侲֧ɫĹǼֻҶĬѹԽԽʢȴ˿
ҶĬһ֪ȥʱԽãԷۼɱԽǿ󣬶ҲԽһλᣬöԷ
Ҫɱ㡣ʱһЦǾϼҶĬʶŷĵط˹ȥ
ɵЦһҶĬʶߵͬʱɫĹǼѾҶ
ͬʱﰵӻ飬Ȼ֪ԼѰһᡣ
ɫǼ˲ͽϯķɱȫƿպҶĬ
ҶĬȴ˿ڵһ֧һû֮ǰ޾вֻǱڵвѾ˿ɿصɱ
һֱɵһɣǾϼǾ仰ᡣӰӰڽթԲñޱΣաǾϼĴЦתͷͬʱǹɱѾ
˵ʱ˵ҶĬǹɱɵ۷ſһҪôƬ̡
ƬѾ͹ˣɫǼٶȾҶĬʶҲֻܲ׽һ˿˿ۼǹɱٶٿ죬ҲȲԷĹǼ
ɫĹǼһ;ռɱƣɱƱҶĬʶһʱһ˿ǽֻһ˿ѣһ˿ʱȥ֧Ǽٴλָԭٶ˲ɵۺҶĬ֮տռ䡣
ڽɫǼɱѾҶĬʱ򣬵һ֧ǹͻأĳ֣ӭɱĹǼ֮ǰ
͡
µĴ̶ը˿ǹǹ˽ɫĹǼ󣬾ȻǼмƿ̶Уɫ׹磬ҶĬһǹȻת۾ͱȫ˺ѿɢһա
ҶĬǹɱԶԶһǹǹһǹɫĹǼ˺ѿڶɫǹѾٴκ˽ɫĹǼ⡣
͵˺಻ΧĿռ䲻ϵĲ𶯣һ˿˿ѷ֣ʶ
ֻǼ϶ʱ䣬ҶĬǹȫɫĹǼ˺ѿ
䡱˺ǹ֮󣬽ɫĹǼȫҶĬİ˼٤ϣ˼٤һġꡯǼһȻ˰˼٤ҶĬļѣһѪʱɫĹǼȥѾȫɢ˲俨ҶĬļѵУȴ޷ҶĬѾڵը
һֻգ۶ʱȫˣҶĬԼĹǼϴ˼ƣȻȻѵ֧ɫĹǼѾδɢĿռɱһξ£ɵۡ
ǼϽƣΪǼ̫ˣɲǼջأ´ֹǼٴв
ɵһʱʹơҶĬܷŹֻᣬͨѺѾն
Ӱϵʱ򣬽ɫĹǼѾҶĬϣԥһҧȥ
ɵۿҶĬǹȻԼʱסɫĹǼҲһģɽǹĹǼûܵס
Ȼһ̽ɫĹǼƿҶĬǹʹ󶦣ֱҶĬļѡ
ɵۿɫĹǼûըҶĬҶĬʱ֪ãԥٴȡ֧ɫ˲˳ȥ
ʱҶĬѺѾɵ۾Ȼٴȡ֧ʱһǼͼʶֻ֧ܵ
ҶĬ֪ܿĵȫǶġ֧͵һ֧ɫǼ࣬ʵֿµƺϢһ֧İٷ֮һ硣
֧ǷƵģҶĬһʱ͵óۣѺͨǴպۼԽռ
ͬһʱ䣬ҶĬѿȭҲǺ˳ȥ
ҶĬʱѿյҲľŵɱߣΧͱѺ۵âһâۼĿռ䣬ٴαռɱϯ
䡭
ѿպɵ۵ĺ֧ǼȫһѪٴκɣΧ־޴˺ȫƬޡ
ʮɵۼʱ˹ס˴򶷵Ԫ
ҶĬȻȭͷӲԼĹǼҲֻǴһЩѪҶĬȭͷҲûаֱٵļɵͬһ֮ǰҶĬΪʲôܹǼ˺ˡԭȻˣֿµΪֿµ壬ѹνɵۼɵ
ɵҪסҶĬѺۣ͸оԼΧһ죬ãԼȻ
ӰҧɵͬʱҶĬѺۺȻ٣Ϻ۵âգѾ
ɵ۸û뵽ҶĬƾȭͷ俪֧Ǽ֪Բ֧ǼԸҶĬ취סҶĬѺͨ
ʱɵҲ޷ģеľɽǹѾȻ
ϡ
âɵ۵ľɽǹϣʱϹĽɱһ˲
Ѻ۵âɽǹһ䣬ʱƫ˿ɵ۵ĸ첲ϻ
ѪͬʱɵѾ˶ϱۣҶĬȴûкɵϱֻۣһ£ɵ۶ϱϵǰѾɽǹ
ѹвʵ̫ˣи֧ͬĹǼɵˣֹ£ҲûаֵȨ
ҶĬ߾ɽǹͬʱʮƣǹǼһ𶪽ԼĽҳ硣
ڵΪΪǵɵ۵ʹýҳ磬ҲܲʵϱɵֻǿҶĬ˾ɽǹǸɫĹǼΪҶĬս˽ָУȷʵû֪ҶĬս˽ҳ硣
ɽǹҶĬų˿ɽǹвġںˣҪߡ
ֿµļʱʱ̿вʳѰȻɵΪֻһ֧ҶĬоֹǼԲֹһ֧

սʱ̣ܶƺҶĬɵֻǽӴ£ȻսͽˡֻҪ˴սĵط֪һսȻݣеĹǶôҡ
ɵ۰æסؾѱһƬ棬ؾڶûˡ˸ղŴ򶷵ĵطѾһƬޡ
νɵûг֣ɫޱȡѾȷԼûв´ҶĬֶλֻ࣬ûʩչѡңһָоҶĬɵ۴򶷵ʱ򣬱ǰһҶĬΪƺһЩͻơ
̫ΣգΪȻʱʱ̶̿УνɵΨһͷҶĬɵ۴ս֮󣬸ûʲôˣֻܷΧҶĬĴ㡣
ɵѾԼĸ첲ɫЩ׵ĶҶĬһһٵ˵ҵľɽǹңһ磬һὫī𣬼Ȯ
ҶĬ䣬ûлشɵ۵Ļٴһͬʱٴһȭ˳ȥ
ͲûشжѾ˴𰸡


һŶ Ǿż
ɵоɽǹ壬ʱɽǹѾˣɵۣ
µϯɵҶĬв֮ǰͲˡɽǹûҪҶĬҶĬǸްæɵ۾Ȼһֺ֮ǰνɵһ֮С
ֻΪɽǹ̫Ҫˣ˭Ҳܴѹıһ뼯Ѿɽǹϡ
һɫĻǽʱɵ۶ʱеͨ
ӵ˺ܶ࣬ӵֶͨȴǼϡٵġɵҶĬͨһںڵȦѾ
һƬƬɫĻϯҪסҶĬɫǽӰȴУһҧȥӰ֪ϴĿ£Լȥϴ϶
ҶĬȻӰǽ£ӰסҲ顣
ͨɵ۷ԼȦĺƻûʼסҶĬɫѾӰҧһƬʱΪʲôޣ򻹿ͨ
ɵ۶ԸӰҶĬĵڶ͵ɫǽѾ˹ƺеĵ͵
ɵһ֪ԼˡҶĬĵڶ͵ɫĻǽûйߣϽߵǿˡɽǹһҪأȴڡҶĬɳһԼͨһͨѹɵƵҪѪ
˿Ҳһ̣Ѿһâʧ
ҶĬסˣû뵽ɵۻߣ֪Ļ϶ñİ취ס
Ӱȴ׷˹ȥҶĬӰ׷ȥӰԿҲ˹ȥ
Ҫ˵ҶĬû뵽νɵҲû뵽ҶĬɵ۵Ĵսƾаˣûг֣Ҳû˵Ĵսν۶˸ǲ
е˶û뵽ɵۻԱһˣȻܣƽʱɵ۱ֳȫͬ
ɵۺҶĬܿͳɳǣ˳ɳǺɳٴһ˸˳ݹ˲ʧ

Ӱٶޱȣʱٶȸ졣ɵ۵ĶȻκ׷ӰҶĬٶ͡ҶĬ˿˲֮⣬Ʒʱ
ɵۿ֪һǾԲеˡͣںڵȦٴȡ
ֻǲҶĬһѸĹâѾйҶĬ
ʦܡɵۿҶĬ͵Ϯϳ͵ϮҶĬˣʱϲϸ룬ںڵȦҲź˳ȥҶĬ͵ϮҶĬҪסʱ
Ӱſһҧɵ۵ںȦҶĬȴһȭ͵Ϯǵâ֮ϡ
ꡱһ죬͵ϮͬķҶĬһȭͺķ˳ȥ
ҶĬһ͵Ϯһɵۺڣôô򵥾ͱһȭ˳ȥһȭȻҲͨȴͨˡ
СģΪҡɵ̹ҶĬɵ۱ҶĬһȭ֣еҪһ¡
⻰ֻ˵һ룬ͶʱסˣһһŵָűҶĬɵʦ˵磬ΪʲôҪҡ
ʱ͵ϮҶĬɵ۲ͣɫƽ˵˵ء
㣬Ȼ㡭ɵֻ˵֣ͱѿԪû¡
ݺɽ꣬ȴû뵽ͬŰˡҲоЩġ
ҶĬҲסˣѹоԼһȭȥ˼򵥡һﾹȻǹԼˣȻɵٰۣɵۡ
ӰһܺһȰҶĬһµɵۣ˵һ䡣Ȼ޲һȭɱɵۣǶһԼͬʦֵˣȻ
ɵɵ۵Ķ󣬾ȻûзҶĬĻֻƽĶҶĬ˵㲻֪飬Ҳ½ۡ˵ˣɱҲΪáΪ˺ҲɱǸīڳ
ô˵һҪлǡҶĬ˵һ䣬ɵ˵ǸвĻҶĬͲһȥˡɵ۲֣Ҳ뾡һа취ɵɵۡ
ɵ۵Ȼ˵лͲˣֻǻõĹϵѡ˾ɽǹԻ㣬Ǹ˲ҡҲǾǬڵģֻҪ㲻ƵҾǬڣұ֤ԺҲīڽ𡣡
ӰߡҶĬͲɵ۶໰
ȵȡҶĬҪߣɵٴνסҶĬ
ҶĬɵۣȻɵۣۿɵʵк£
ҪʮöؾĽƣҾǬжʮҪؾɵ˿ҶĬ̬ȡ
ΪʲôҪ㣿ҶĬ˵
ɵ۸ͲȻƽޱȵ˵ΪɽǹǴо֧ɹǼҲŽǾżֻеһ֧
ģҶĬʱ֪ԼѾԷ˵ˣɫĹǼȻ²һһͲһ֧ҶĬҲû뵽ּȻǾ֧
ɽǹҶĬõ֧ɫĹǼ쪿մҲˡνɵһսҶĬ֪ͶĴ֮仹о롣ɵۣԲ쪿մ۵Ķ֡ɽǹͽɫĹǼ˵
ɵҡҡͷ˵ּеĻͱɵ۸ɵˡҪɵ۵ĹǴʲôطģֻܿԼˡ
ͬˣ˵ɡʮöƶҶĬ˵ͲʲôɽǹͼڶҶĬͲͨȵġ
΢ڤҵġɵҶĬĻ󣬸ûаԥ˵˵ص㡣
΢ڤҶĬظһ䣬ʵ΢ɱ֮أͨһȥֱӻᱻɱɱĵط
ûɵش
ҶĬȡʮöƣȴûжɵۣһ˵Ҳ΢죿
񹬺أȷʵ΢һɽ֮ϣʲôλãȴû֪ҲûȥǴɳͨĵӲμӸֻҵ˵񹬺΢ڤƺԶɵ۸ûֵһ顣
ˡҶĬԥĽʮöƶɵۣӰתߣ˲ٴλصɳǡ

ؾͱɾһȺ˶ڵҶĬʱǬڵ˷Ϊᷳˣɵţ˵ǶѾؾˣﻹȺ
ǸôҾ͵ˡҶĬһ֣ʱؾе˶˿


һŶһ һ˵
ɵҶĬߵģɵûйҲû֡Ҫ˵ҶĬô̵ʱɱɵۣȴûŵģǾǬڵĵӶš
ɵûйǬڵĵʧǵҶĬӣǵˣǵ治ڣҶĬܸٸƣ
ǬڵĵӹȡơҶĬ˵仰ͬʱһؾ
桭Ǭڵĵϳ˵˭ʱ˷û뵽˺ȴˡ
˻С£Ҫģơ
һЩɵ۷׷ǰɵ۴кȴҶĬΪʲôҲУûѯʵġ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ÿһҪؾ˶õƣؾںܿͿʣĶһЩŵɵۻҪ̻ĻоһЩɵʦ
磬û°ɣƱޱҶĬ͹ˣһƮɳܲ͹ġ
û£ȻȥչݵĵطºҪչݡҶĬشƱޱɵ۹ָǡкܶҪûʱ໰
һЩϤɵѾȥɵ۵ˣɵôȥشҶĬͲ⡣
صԼʱҶĬһ¾ǲ󷨣һķ󷨣Ȼټһ󷨡Ȼ֪ڵݣǲʶɨġʲô鶼ҪֹһеҪɽǹ
ⶫֱһɱһ˾ɽǹսֱ
ҶĬղ󷨣Ӱ͵͵˵ϴǸؾҸо򵥰󷨷ˣ˵а취֮󲻱ͳϴΪ˻᲻Ҳл磿
ҶĬٺһЦ˵Ϊһ뵽ʵ˵֪з󷨵˶뵽⣬ֻǴҶû˵ѡ
Ӱ뵽⣬ҶĬȻ뵽ؾ˵Ȼܣ˵л磬϶˶ܴͳİ취ʲô취ҶĬ⣬ҶĬȴǸһ굱еõ˶ٵĸ߼ݡ

µʱɵ˵Ĳʱ䡣͹ȥˣȻЩûнؾɵۻǲὫʱ˷ڴġ
ܶɵ۶ۼһ𣬻һЩĵãһЩƷϾƽʱҶۼô˺бɵɵ۸˹ĿľΪ˽һЩ
ɵ۾ۼһȻҲǾۼһˡΨҶĬûкЩһۼҶĬȺҪɽǹ
ɵҶĬӰõҶĬչصϢҲͲٹ
ҶĬȷʵǱչˣȴչأڽҳչء
ڵĵλ󷨣ӰĿأҶĬҳǷġ
ҳ󣬵һ¾˾ɽǹʼûѹʱҶĬֻ֪ѹҶĬʼоѹʱ򣬲֪ѹʲô̶ȡ
ѹһ˵ƣɵֻһ붼һһƶûķȻѹеĽƶˣǶôĿ£
ҶĬûеʱ䣬ֱӽʱתʼѾɽǹ
ѹɵ۵õ֪ˣҲûȫ˵ѹ򵥡ʱ̣µʱԶԶ
ҶĬתټϡܣԼһʦЩƱɵҪĶˡҶĬһƾȻһʱ䡣
һνƺԺоȻһ֣ĹšǹͲǾɽǹ
ҶĬû⣬ɵΪ˽ѹøΪһЩһɽǹ֡
ҶĬ˵һƣٶȽÿһƣͻܽڶƵ
ȥҶĬѾ˵ʮơҶĬԺѹִӾǹɾɽǹҶĬŻȻ׹
ɽǹɵ֣ѹԼġһĳ̶Ⱥѹ־ͻԶһµ֡
ɺ;ȫǲͬĸҶĬ𣬸ǽȫѹϡ
ٴȥҶĬ˵ʮ˲ƵʱѹȻǾɽǹҶĬûȥԼôҲֻڶʮŲơʱޣͣɵҲֻǽѹ˵ʮ˲ƣͬûʮŲ㡣
ɽǹҶĬ֧ɫǼϺҶĬ֧ɫǼȻҲһ˵ơҶĬѾǹľ飬ǼʱȻоӦֻ֣ʱ䲻ͽ֧Ǽٴ˵ʮ˲ơ
һСĹǼ˾ɽǹϣҶĬ͸оƺԼƿСһǿŴĵָоǣֻҪ׼˭˵ֻ֧ġ
ҶĬһĻϲĽ´νԼǰҫǾͱԼһˡ
ɽǼҶĬѾ¶˾ģһ±ϡȥѰ˫˫ʱһҪȥѰİ֧Ǽⶫֱһɱż֣ʥ۹ҲҪɵһ
ҶĬؾʱҲҪˣӽҳ
ϴٲҾҪˡؾʼرգѾ˴洫ͳˡҶĬһӰͼеĹ˵
ҶĬӰĻȻɺѾؾ汻ͳֻҪǳ˶鲻ԵؾջҲǲ
ܿ׹ؾƳ˼ſؾʱҲ˼졣
ϽҶĬȡµӽӰȻƱޱȡƷϵɵĿֱӽĶ
ؾ˺ܿͳģһЩŵ˵ȻȻصкܶɢޣһЩԼŹˣЩͬҲĶ
ܶҲҶĬߵ̯ӣҪҶĬǲи߼ɵȥûۿǲŵġ
˵ⵤֵҩҶĬûҲ֪ƷͰƷɵȡҲܻɵɵͲܻˣõһöɵڵõһĻ
찡쵤ǧתɶ򵤡𵤡ⵤԪ
һҶĬҳ૵ţ۾ⲻǿ˰ɣôܣⵤݻĻǼٵģ
СӰվ治м˵ϴؾܴ򿪣㵤ҩƨ˵ǸʲôⵤƽʱǵǶԵġһûӣ˰ˡ
Ȼ˵ӰȴţһҪϴһšⵤһ£촵ţ˵ҩζʵǲˬ֮


һŶ Ӱ
ⵤҶĬҳ˲⸽ˣܿϢһ˳ȥ
ǴɽҪõĵҩ˵ԱȰƷɵҪ󡣶ⵤȴĵҩͲҲ
ֵҩɵʦҲƳǶ̻¥ҲûеҪֵҩֻȥᣬȻļ۸Ͳͨ˺ͨɿԳܵģࡣ
ҶĬۡ͡ⵤеĴɺҲеɡνɵ۵õϢҲĹˡȷʵ˺ҶĬΣһΡ
ܶɵ۶֪ҶĬǰƷɵʦƷɵʦҲû뵽ҶĬĳۡ͡ⵤȻҶĬɵѾȷıʾҪһöԽɹ򵽡Ҫһꡮľſ򵽡ⵤҲˡ
ӵĺ滹עˣûݣҪɵԶľżۼƹ
ɵÿһǧѵḶ́ٺõҲһÿһ˶ҶĬһ㣬С͡񡯵ġҶĬЩҩһҳеˡ
ɾƴҲҶĬһöҲ뾡һа취ҪҶĬŪһöⵤ
һʱ̻չ̯λǰ˾ϡҪ˵ЩҪݵˣЩ̻ᣬҲҪҶĬŪöֶɵ
ΪҶĬɵ⻹Сǧתɶ򵤡Ƕ޸õĶɽɵħ٣ǿûԸá̫ʶƵɵƽʱʲôطܵõ
ղҩƵӰĻ˿ûһ˿ֺõʵСⵤ
ʻʱ򼸺еʹɶţȻҪ֪ǲСⵤЩɵ뷨ҪǼ򵥡ⵤУǡ϶Ǽٵˡ
Ӱٴһм˵ɻƭһССûñһھһ𣿱ڸ㣬Уҿ϶УȵȵãΪֹ
ֻŴţȥˣ֮ǰ˵¬һ۸ȻСҧ¬첲
Ҫȡһöⵤ϶˵˵˻ЩĵĿӰ
Ʊޱæ˵ⵤȡҪ棬ûСľǷǳġ
Ӱ˵ҪȡõҩҪ磬Ȼû˵һȥҶĬǿƴҶˣûԸ⵱ͷһҶĬûǵݣνɵ۹ƶûа취鷳
΢΢ԥһ£Ǽᶨ߽ҶĬĶ档
ҶĬ棬ӰƱޱסͲ˸ô˵ûڶ棬ҶĬĶҲô
Ҷ뻻ȡһöⵤ붴󣬿ҶĬ棬߷һεĵ¯˵
ҶĬĳǰЩ漴ЦͲõģһɵǲݵġõ˻ݣҲҪֻҪȡⵤ֪ⵤļ۸𣿡
֪һꡮľһһżݣ˼ݡҶĬһۺСĵĽЩȡҶĬǰ
ҶĬһ֪ԷоżûóѾˡһꡮľһЩݣֿһ¯ⵤ
ҶĬһЩݾ˵ЩԻȡһöⵤ
ҶĬԼĶȴûȡⵤʱһĵȻǶģһҶĬѾһƿ͵˵һöصȵġⵤףˡ
ææľʹƿڻ᲻ΪҶķУȫ˲ˡ
صȡⵤصȡ૵˵˼䣬ҶĬĶУϽƿҶĬлллҶллǰˡ
ѾڣۿֻҪһҪصȵġⵤֻҪ⣬ϵĻԽܹ
ȥʱѵȲˣе˶еʵôô
û˵ֻǿѹסĵļ˵ȥûҪˡ
˵꣬˼£˲ʧܲ˵õˡⵤȴΪ˵ҶĬԸϽ˵һ䣬תߡ
Ļˡ
ӦˣûϢ
ûһɵϣȥʱ˵ģɣ̬б¶ļȴһʱûˡ
ʲô˵ǾƷɵҲеĻû档ӰһȻм˵
ƱޱϽӰĻ˵λǰҸȷʵƭǣ˵оУϣҪ硣һҸ뿪Ǿ뻻Ҳûˡ
Ҫ
ҲҪһȥ
Ʊޱ崿ޱȵĳԼƵʹɶˡټǰӣܶʼӽȥҶĬ
θ˳ĸ죬һ˲ñ֪ǻɵǻһЩſһȴ˷ܵĴƿ߽ţ⻹ǼƷɵ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬȺӵҶĬ߹ϢģϢܿɳǶ֪ˣܶҶĬﹺɵ
̻ỹһЩչݵɵʦʱѾȫû˾ֻĿЩ߼ݱҶĬߡ
Щ̻ɴҲȡ߼ݣҪҶĬȡⵤȶɵɾǺôĶֻݺͶҪġ
ҶĬ֮ǰ˵ҪѡȡһʱѱԵˡҶĬʱȥ˭õ˶չżݶյˡ
ⵤ˼¯ֻҪƷϵɵͻҪ

Ҫӣ˭ıȱҪӣӰɣ˿Խȥɵ𣿡
Ӱ磬Ҫֱܹ̫ܰˡ
˹˲ˡܶ˶վվ˺þˣ˲ӱ˵ȻԸ⡣е˽ӰɣһЩҪֺӰ綼гˡȻӰĸ֣ҲԼġ
ʱӰʱˣʱ˶оƽһΣϧСβ硣ûйϵѾŪһˮ¼Ӱм飬ôܹ¡
˽ʹǳ˭˭ӵģվȥȻ˵Ӱûᡣ


һŶ ƵĿ
𰡣ӰɣǼҶкݵġǰϽ˵
ӰǼ֮ǰǵ󷨣ʦһļƱޱѾϳ⼸ˡ
ĸ³ǵڵͨ룬ڵԪܵڵˡ˾Ȼֻᵱ˸ҶĬĽڣڳǱϵ˶ûа취ˡ
ҶԴкģ˭üŶӣȻ֪ǽȥҪѸݻȡɵǵõӰ˻ǸмļҴҽȥҶĬɵˡ
ҶĬҲû뵽ݵĳô𱬡ʵϴʱľż͹ˣڶȫ˽ҳ罻Сˡ
ֻʵѵãȻЩ࣬ȴҲԸݡ
һööɵȥ鲻ûб̣ԽԽ˻ȡԼҪɵǧлĳȥǲǸ࣬ѲǿǵķΧ
ǿǵҶĬʵ̫æˣЩɵ۶ҪȥݷˡϧǣӰסЩɵҲֻµĵȥվӡ˺ҶĬֱһݵĵطһڵء
ֻҪվվˣˡеߵļ۸񣬾Ϊ˻ȡһǰλá
ӰƱޱµĹأǾλÿԻȥȴͲӡǻȡλÿԣÿλȡλãҲҪȡһɺôѣ򲻸λá
ӰõĺôԽԽ࣬ﲻɵİƱޱϴãһԼʲôʱһ£ҲֺǾˡ

ǰżݣһꡮľ˼ݣҪȡһöⵤһȡԼݷҶĬϣȻʩǹ˵
˵ҶĬĹأȫԻȡһöⵤҶĬȴûЩݣµʵʲô֣
ʱסˣ֮ǰѯʹܶˣõĻشҶĬһ㲻ֻ֣Ҫóݣ˵ԼҪɵͿˡΪʲôԼҶĬҪѯԼ֣
SһɢޡؾѰݵģҲҵ˼żݡǹ˵
Sͺܷɢ״һɫۣ۷ΪԪϢȻΪΪ
һɢޡҶĬظһ䣬Ȼٴ´ǰSһᣬŵ˵ؾһ꣬Ӧõõ˲ٵĺôɣ
ҶĬĻS类׻͵ĿҶĬҪܿ׹ԼԷҪɱͶˣܺϻ
SڽҶĬȡɵ֮ǰʹҶĬ飬֪ҶĬν۶壬ԼһҶĬ鷳Ĳ졣
ǰǰ˼S˰Ϣʱ䶼ϽǹĻش
˵꣬ƺҶĬٴβһ˵ȷʵ˼żݣǰҪһȡ
ҶĬһ˵ãȻݣȴҲǿȡ֮ҪĶұضóӦĶؾסˣ˵󷨲ؾõ˴Եȥģ˵ҵˮƽ㻹Ҫ΢ôһЩ
SҪͣҶĬ̧ٴֹסĻ˵֪ΪʲôҪؾÿһһö𣿡
֪SĻشı黹ƽû˿Щʲô
ûеõҵƣҶĬȻûмͣʵ档
SͷһЩˮգһҶĬǰҲûκΰ취
õһöơS֪ڽؾ󣬻Զѡ
˵ѡҶĬЩˬ
ƽ󷨣ҪƲſԽȥ𣿡ҶĬS;ٴʵ
SѾЩܲסˣ˵ǰ󷨲õġǰ˼
ҶĬһ˵ΪùƵģ֮Ҷܸܵеһ˿Ϣ㣬ȴδùҵơǴؾʱȥ׵һ鿴ģϧұչسˣһЩȳؾѾ뿪Ծȥ鿴ˡȻΪôƸʲôϲ𣿡
ĻҶĬû˵SȴѾסҶĬûȥһĲ鿴ȴˡ
Ҳ룬Ǹ˻᲻Ϊ⽫ȡ߼ɵĻ˶档û뵽ˣҲԵҶĬSƽ˵
Sɫʱò԰֪ôҲ塣Ƭ̣˵ǰȷʵؾһ꣬ڰ취ֻ˵ȽϺãһؾĿռ̡ǰҪó
ҶĬͷ˵㽫ռóҿ
ҶĬһؾҲ棬һ̾Ϳ棬Щ졣
Sεûκԥֱȡһ͵ҶĬǰ˵ǰ̡ҵõĶҲռ档
ҶĬʶ׵ľȥSʶƣɨ̡
ܿҶĬô£һʦ󷨽ṹסĿռ䷨ƵĿռ䷨ҪǿˣЩռ䷨иܵһЩϤ
ϤҶĬǵǸ󷨸ܵģֻ޷̽еһ
ˣռ̺ʱ̾ȻͬϢУҲ˵ռ̵òʱ̲̺ʱӦͬһطҶĬ͵óۡ
ҶĬ֪ռ̵ľʲôطʶѾռ̵п˴Ƭĸ߼ݡӣӿǽʮĻֶóԣζһϴϴ˵Ԫ
˵ڣҶĬĵһϴԪı
ȷʵǵõ˲ٵĺöҶĬS˵
Sϵ亹Ѿˢˢ£ٴι˵ǰϲ뾡ߣ顣
ʱҺڣӦͶģˣҲ޷ߵ
ҶĬռ̶S˵ȷʵҪĺöĻͶˣȵڣﶯֻ֣ҪһǺţҲ޷ߵϵĺöܶ࣬ϵҲ٣ȥνǸ϶ǲǶҵĶ졣
ҡSϽ˵
ҶĬվҲҫ˵㹻ĶԺ㻻ȡһЩĿռ̣ȷʵܺãҲҪӣֻҪеһꡣżݣҪ֥ī˪
һʮżݺҶĬȡһѶSǰ˵ԼѡȻǿʼס


һŶ 
S𾪵ĿҶĬȡĶһɨȥЩҩȫҶĬ˵һ޶ⵤصȵġɨϽʱʵ̲ס𾪽˳
ҶĬ˵û㿴ϽһһһǳİһɵۺõģҶĵôԸԸ⻻
ϽҶĬ򶷵ʱѾһЩҶĬ˼ʱ޸һ£ΪԷڻݵʱϡ
S㶵˵ǰңȻԸ⣬ǳԸ⣬ǣǡ
ҶģΪʲôҪǲǣҶĬS˼֪SЩԼΪ̫ˡڵΪ͵͵ɱSҲû֪
SĶȷʵһۺˣ˵ģǸռ̾ͲͨܵסջġؾвͳռǶеĶ
ЩҶĬҲˡҶĬˣҶĬ궼ҪֻҶĬҲֶ̫󣬾һҲ׻ȡóжⵤ
ͬǡⵤSһҪޱȣSҲġ
ᣬҶĬûйءSԩ޳ϰһԩ޳֮˵ĶҪĶʱҲ޷ܵķŭ
һԭǾҶĬҪͷͨ飬Ե޹SĶͷ϶ͨһһ谭
ҶĬôΪһռ̣ȥԻǰ̣Ҫ˵һռ̺һЩżݣһĻҶĬǰֻҪSԩ޳Ҳȥֵòʧ顣
Һԩ޳𣬸ͲĶĵѡɡҶĬָָϵĶٴ˵һ䡣
лǰSоĳҶĬûƭĲмȥĶ
ԥĽҶĬҪĶóҶĬȻҶĬóĶѡǸ˶Ͻ죬ȡһöⵤĶȻҪȴûá
ҶĬȴһƿƷġԪһöⵤһƷS˵˵ԺϣǲĶ˾Ͳһˡ
ǰ䣬SƽضסǰĴлһǰīڱ𡣡SĸмҶĬ˵ĶģĴδһҶĬɵۡ
ҶĬɵۣȴΪҶĬӦɵۡ
ҶĬͷSЩĳɾӦò򵥡Եܽһ㣬ҲǺ¡
ȡһƵݸS˵㽫ɡ
SЩ׵ĿԼҶĬ͵Ƶ飬Ҳܿ϶˾Ͳ²һ˲³ҵ˼͵ùˡ
ҶĬµϢܵɵеĴܶǣҶĬɲΪԼǱ˾;첻Щɵһϼ޻һɵ۲²˼Sʲô¡
S˲׹Ͻӹ飬ٹлˡ
ҶĬҪʶǺţͲİ취϶µȥˡҶĬְ취϶Ϊ˰SȻмѾ¶ģһгɣضҪȥīڸлҶ
SȥҶĬͬǴϲЩݺӣֱӽСΣο˵Ǵա
żݣѾաٴκ˽ҶĬӰȡӡ
˵ߵɵѾûУЩûлȡɵһض㣬ֻƱޱ˵ֻһΡλᣬûˡ
ǱɵʦΧסߡҶĬ˵ߣȴûκһ˸סֻѯҶĬ䣬ʲôʱٿʼĻȡɵĻ
ЩѾɵˣһޱȡܶ˶ѡ뿪ɵɵϡ
SҲǵһʱ໻ɵһ뿪뿪ؾķʱ͸ܵһǿʶɨǵʶɨһ¾ˡ
Sɵϣһʱ֪ҶĬ˵û֪ҶĬ뷨˲ؾڴʶɨ뿪ÿһᱻ˼һ顣ĵ׸ǸмҶĬ
ļ̼ΪΪҶĬĳ֣Ҳȡ˺ҶĬһİ취ɵȡݡֻǵɵֻܴﵽƷûصȵġڡǸûˡ
ҶĬû̯ӵʱǵ⼸ſȸҶĬ̯ӣǵͺʱ˿ҶĬԹҲС˲٣ϾҶĬûгԶʳ

ϴǲھҪˣӰҶĬƨƨߵĹʵ
æչݵһʱ䣬ˬһʱ䡣뵽Сνһ绹Ը⣬˿ǧ
ҶֱȥƮɳأȥĵطܲѿҶĬ̯Ӻʱ͹ѯʡ
֮ǰǫѷ͹Ϊһ֮ǰ֪ҶĬһɵʦѾ֪ҶĬɵʦ󣬸ҪͽᵽҶĬҶĬҪߣƮɳΨһɵ۶Ҫר̹ʺˡ
Ҷȥ׵ɡũɵҲѹˡ
Ҷ֣ܵھҲԶҶܹܵڣǵҰտɵҲǼǰ棬ʱоԼҶĬǸľʵ̫Ӣˡ
ũɵۣɵҲһ룬ܶ඼ҪҶĬȥǵġ
ҶĬʱȴȤֻǱȭ˵λѣҪһЩ飬ûʱȥĵطǶʮҽīھٰĿʽҶĳʱһˡʮпȥīڵģ˭ֻҪףīڿɵģҶĬضӭ
ҶĬȥ˲ؾڵ˶ѾЩŵĳϻɵۻ𣬷׷ױʾһμӡһЩûлȡɵǴ㽫Լݴˣȶʮȥīڡ
ֻνɫѿ֮޻ɵ۸ɫ֪ԼĺѱˣҶĬɵ۶ܴܣӢɵۣҲԤϰ
õҶĬ׼ȷ룬һЩɵ۶ǾȥһīڡĹȻԶҶĬһɵʦ˭ȥףһ¡Ȼ󽻺ùϵ˭ܱ֤ԺҪ뵽һЩɵѾˣȥīںҪҶĬƼ¯ɵ
ܲұضȥƮɳأҿ޷һȥºƮɳҶĬźɵۺſĶܲ˵


һŶ ռ
ҶĬո뿪ɳǣʶɨSSȻûԶߣ˳⡣
SȻҲҶĬ͸˹
S㻹ûߣңҶĬɻĿSʵ
SϽ˵ҶǰڴؾʱȷʵǱʶ̽ɵ۹Ҳǰһ
ҶĬͷS˻Լ֪ԼǺű֪ϤˣԲ֮һ
ллˣѾµ˭ҶĬͲS˵ڶ飬Ѿ³Լ뷨ɵӦþɵۡ
ɵ۴˱ɵѶԸˣΪ˸Ͳ֪ʲôɵ۱֮ǰһ㶼֪ɵ۶ɱ⣬ǿ֮
һҲɵҪ㣿ʲôӰݻɵССȨ󣬶ѾٿˡSĻַ˲мë
SεЦЦΪؾһ꣬ԡ
Ŷˣ˵ϴôôģˣԭӰҲҶĬƵôֻĻû˵ֱ꣬һԴβҶĬĵģƱޱĵġ
ҸæôˣҸ羭ˣΪһƱޱǳ
ӰϽЦ˵ޱҵ˼˵SһﱿҪҿ϶ġôݣ϶ŨȻˡ
ƱޱͲˣӰ˵SһͱҸץסˣԺܱԲԣ
Ӱû˵ҶĬֻЦ˵ʵSǲһ󷨣ĿľΪ˲ñ˽ؾû뵽Ǹ󷨱˶ѡ
ǰSϽٴνҶĬһ䡣
ҶĬС˵ǰǸĲõġҲĲ֪Ǹ˭õģȷʵģ֪˲˷󷨺󣬸Ͻ͸һˡ
ҶĬһһֱΪSõģԲûϸʣھȻSõġ˵ؾгS⣬еڶˡǸ˲󷨳˲ñ˽ȥ⣬һĿģȻǲS
ؾֻҪ£ȻûԶʹڡ
ȷʵ㲼õģҶĬεضˡ
ǡS϶˵
㲻˵ҶĬüͷ
Ѿǰ˵˰ǰһʵʱ˵Ǹ󷨲õġSЩί˵
ҶĬͷȷʵ㣬Ϊ
ȷʵΪˣSҪͣSĻSǸ󷨣Ȼǲ˽ȥȻһЩʱġȴûSȻ棬ΪʲôҪ
԰⡣ӰʱS˵ҶĬܿ͸о鲻ԡ
ʱӰĿ£ʼԵȥ

˵һĿռôõģȻ˵һЩؾ滹ʲô顣ʱĴ棬ҶĬϸѯʵ
SȻ¼伫̣˵ҽؾһʯиܵŨҵʶɨʯУȻҿһȪȪҵʱû룬ͽʯҪȪߣΪûʱ
ǵȪڵʯܷ֣˵ǺζԲԣҶĬʵ
SͷǵģǺΣҲҪеҪȪڶȪʱȴǸռ̡ǿռûб֮ǰϢΪɣͺԶţͿʼǿռ̡
ҶĬѾоЩˣS˵ǸطȻΣôȪ֣Ӧͱ˲ǡ
ҿʼǿռ̺󣬾;쵽˲ԣҾȻͨռ̸ܵһ˿ռ壬һ˿ռ䷨ҵʱϲ֪ҷ˶ıǷǿռ̣˿ռһֵʱҵһʱ˿ռ̡SƺЩ
ȵ˵ҼһûʲôƻǱĶҶĬֹסSĻ˵
SͣҶĬʻѾоһЩԾδ̫ˣǸҲڹ졣
SԥĽԼֵݸҶĬҶĬҪɱͲô¡
ʱS͸оԼҪҶĬĻճɻ֮ʱҶĬȻƣȻSץһɫĻ档ǺɫĻ濴ǻһ㣬ȴûаֵ¶ȣͳ졣
ұֻ棿SĿҶĬĵһŻ棬𾪵ʵ
ҶĬûлشȡһá޾׺ӽƵĺӣŻͽӣȻʮƣٽս˽ҳ󣬲˿˵ûҳģֻʵϾһ׷ǺţǣڤǡּǺϣˣԷҲҵ㡣Ҽȥûв²ĻڵɽӦֻȥһҡ
ҶĬҳּǺţΪڴж󷨺ͽƵȥһǸɱ¾ռ䣬Ǹֻ棬Ҳ޷ȥּǺš
һˣҶĬҲֻǲ²⣬Ǿǲ˴Ǹ󷨵ĸˡǸ˵ˮƽǸ߳ˣǸҲȥ
ǰ˼˵ؾһΪ˿ġSĿҶĬҶĬûƭ
Ӱӿٶȣı䷽򡣡
ҶĬǰʱӰһŶS˵ûв´ĻĿռӦ˹ģؾ֮С
ѹϴδӿռгʱؾѾرˡS૵˵˵ƺʲôϽʵǰ˼˵Ǹ˽ռңĿľΪҰռݣ
ӦþˣҲ֪Լ²ĶԲԡҶĬ̾˿˵˵ֲһ䣬û²ĻĶӦòԼҵģӦǿռ汾еġ
SѪɫ˵ҵõȪȫˡҶǰӦô죿
ҶĬ˵˷ĵĽռ̽㣬֪ضܹݿռҵڣûв´ĻѾˣΪ鵢飬ʱûʱ׷ѡ
SһʱͽռóҶĬ˵Ҷռûʵס͸ɡ
ҶĬӹռ˵ҲҪĿռ̣Ҫ㿴ռǲǻûĽƺͼǺš򣬾ңҲûʵռ̡
ҶĬûӴȥ죬Ҫ࣬Ӱʱ߽磬׼֮ǰ졣


һŶ ηϼ
ʱ֮ʮҶĬŴӽҳгͬʱʱǰ˽ռ̽SռѾȫһ飬ȷʵмûǺţȴûˡ
ǰռҾ͸ǰˡSæƴ˵
ҶĬȻռ͵S˵ȻҰ㣬ʵҲܸл㣬ռУԼĿռ䷨򡣶ռ̶кôҲĻԵÿһ˶ԼĻԵҿȽ˳ۣҲĻԵ
ҶĬ֪ռ̵ñʱ̲СռһŲҲǲܵ顣Ȼռ̣ȴҲSĻԵ˿ռ̵Sû̵Sȫ£һζߵĸߣһζֹֻ
лǰSȻҲҶĬûкٿɴͽеһЩ߼͸ҶĬɵʦ߼ݸûжô
ǾͶлˡҶĬûоܾɵʦЩô
ЩºҶĬȡһߵݸS˵ҵȼߵһߣҵʵѾòˣ͸ɡ۷ʱ򣬿ȥīҪ̫΢ۻ
߻Ǻ⵱͸ģҲòˣɴ͸S
SߣҶĬżʵǺһȥ죬ȥĵط
SƷҶĬ˵Ҫ뿪гɱضȥīڸлǰ
ҶĬͷоSѡеԼؾԼһֻҪ˿ˣ˻ỳɡ뿪˵õ顣

Sŷз뿪ʱת۾ʹҶĬʶʧ
һﻹǱҪϴˡӰSȥıӰƲƲ졣ﻹЩ뷨ģ뷨ϴӦýSĿռϴҪ͸氡ҲŪ˲ٵĺö
ӰСοʱȥ죬ҪͱޱչءҶĬСΣԸһűޱ˲ڡ
˵ǷȱľʵֻԼʵǿˣīڲŻᰲȻīڵ˲٣ֻҪһ컹ڣīھͻ̩ɽ
ںҶĬֱӽҳչأƱޱҲʱĲڼתԪСΣҪӰʱȴҪӲͷƤӰĴꡣ
ҶĬûڽҳƵҩʱתһºѾܹƳƷɵʱתºصȵġ̫΢ۻѾƳˡ
Ƴصȵġ̫΢ۻζҶĬɽɵʦ֮һ
ͬʱõӰϢʱѾ˳졣ҶĬӽҳƱޱҲֹͣƱޱʾˣµʱ䣬ͳ׵ĽԪȫתΪԪһʵʵڵɡ
ȻԴҶĬ˲֪ٱˣٶȣ԰ɽ硣

ϴСҲҪ䡣ҶĬӰϽСĵĹ˵Ҳ֪СôͽģȻС˵ˡ
ҶĬ˿СΣСһڴĿҶĬһҪȥ뷨
ҶĬƬ˵ҪȥǷϼɳǣҺͷϼɳǵٳѣҪȥСβϢĹƣڻܳӰҲڽҳ档СοϢȫʱ򣬾ͿԳˡǸʱҲӦýɵۣɽߣʲô⡣
ӰԼҲҪҳ磬ɵĿɥȴҲΥϴ˼ֻܸС½ҳ硣

ϼɳǵĳſڴҶĬƱޱ롣
ƱޱΪϢǿҶĬϵϢȻǿޱȣһЩ˲ÿһЩ
ϼɳ򲢲һɳǣǳҲֻһѡɳ棬ѾǶĴڡ
磬һ᲻ᵣģƱޱ·ЩˣһϢǿޱȣɵĽԼĵ˳
ĻЩģʶһѣм档ҵһ򣬾Ǽġʶѣ˼⣬Ķܺá
ҶĬ˵ž˵ʶļ桢뱱ԡ㡢мGǸ˾ʯ̫⣬˶̸GǳĽ㡣
˰ɣǸǷϼ¥ҾʶǵġǵڣҲǵáȪζǡȪʵĲʲô߼ƣȴϲζҶĬָǰķϼ¥ٴθп˵
ʲôƱޱЩ룬ҶĬߵƱޱʵ
磬㻹ǵǵһҲھƵ𣿡Ʊޱǰޱȵķϼ¥˼ƺѷɵ˵ǸƵꡣ
ҶĬ˵ɽʱ㽫ֻµƱޱ¥ȥ漴Щ˵ޱҶԲ㡣
ǡƱޱȻԼѾ֮ˣɽǡֱסҶĬĸ첲˵磬㣬ҵͲˣҲܵ졣лǣһ硣ʵһֱһ仰㣬ȴһֱûʡ
ҶĬЦŻͷ˵ʰɡ
ˣͻȻˡ磬ҲȥһڡȪƱޱЦЦȻ
ǾȥȰɣһҴȥڲڡҶĬƱޱǿĵ˷ϼ¥Դӷɽδùͱޱһƺٴλص˵¡
ҶĬƱޱûнϼ¥һݹѾû˷ϼ¥СҶĬЩɻĽƱޱ˵ղŽȥһɵۣӣʲô˵ˡ
䡭ҶĬĻû£һǱӰƿ¥˴ϡ
һɫ԰ޱȵһ֧ϱۣһʱͽԼĶϱ۽ȥȴûаֵľСֻΪϵɱ⣬һЩͨ𶼲硣
ѹҵĵӣȻе㱾£һ£ȻֻǶϱۣԼĶϱۡ£Ѿƿ¥ٴηһӡ
ʱѾ˶ϱۣ˼öҩ˵ǬɵۣһȻһ֣ޡҳҲ㡣
ҶĬһɵ۾Ȼ۸һϵǷΣû뵽ҲܿԷ˵гʱһ´½ϰǸʿڵһʱ䣬ɽǸ󷨺пܾġ
ҶĬҪʣǰǲǾǸ𣬾ƱޱСҶĬ˵磬˵г𡣡
Ȼϰ޵̫Ʊޱš


һŶ Ҳֻܱ
ƱޱĻȻɵۺͳˣɵ۵ɨ˹ΪҶĬƱޱʶ
ɵֻƬʱ䣬վĵطͳһݹ⣬ѣǬɵ۸Ҷʲô𶼻ΪǱ𡣡
ԭأȴѾʧȻƱޱһ仰ˣƱޱǾ仰ֻǬɵ۵۹ɨһۣѾ˶ݷ
һŹݷڱǰߣˡǬɵЦһһ˸ƣҪʩչ׷ȥ
ǸƺԣԼǸȽҶĬƱޱߡ
ֻĶոʩչ͸оһǿ漴εʶ˹һ̣ȻҶĬѾվǰ
˭Ǭɵ۵ȻɵϣҶĬǿѹѾףԷΪֻ߲͡
һˣȻûмʲôطƾճһɵۣһֱסҶĬΪֻ֮ʱ˹㣬Ҷ
˵ûҶĬղǲҪ˽ҺץҶĬĿǬɵ˵
Ǭɵһʱ侹Ȼ޻˵ղŵƣɵ϶ԿҪҶĬƱޱߡ֪ҪץǴҶ֪ǾԲԲ֮µġ
ԭҶݹ٣ǬﲻҶҶ񣬻ˡǬɵۺܿԼĴȻǳʵҶĬǸ̻࣬ܺҶĬԣɽ磬ʵΪǺʵ顣
ȥϼɳǵĳܶ࣬𵢸ҵ顣ҶĬɨһǬɵ˵
Ǭɵ۴ߣҲǰ˳һæڳܲߣ͹ܲˡƱޱĻߣҶĬȻǨŭȴҲмΪһΣΪԼҲܹĺô˶ѡ
ҶҾǷϼɳǵĳľɣѾˡһѾڱϴ˹
ֻһССǬɵ˷ϼɳǣﻹڳīҶĬҲǲҵ
ҶĬǰͼ泤ĹȻЩ
ǣҶǬϽ˵
治ڷϼɳǣҶĬһ䡣
Լӵ飬Ҳ֪ҶĬӵѡҶĬ棬Ǿŵ˵Ȯ֮£еǰĵطǰ
ҶĬ˵꣬ŵͷ˵Һͼѣ·ϼɳǣȻڣǾˡ
ҶĬĻʱסˣ֮ǰõѵȻȥʲôôֱʣǰҶкˣ
Ȼ治ڣҾˡϼ¥˴ƣҶĬҲû˽ȥȾƵ뷨
Ӧú뱱ԻоһȥˣҲ֪ȥǿѹסĵľϲϽشҶĬɽǬɵҲҶô
лˡҶĬ˵꣬˿վһɫѿ֮Ǭɵ˵˵ĵӱ۸ˣӦþǸСâɣӦòöһĳƺŵҡ˰ɡˣǸâҼһϾҲ۸ˡҪˣСڱ
ɵǰԳƱģҶĬ⣬ܲеڶˡ
ҶĬƱޱ߳ϼɳǣǬɵɫ࣬ȴһҲ˵ϾɱâȻֻ֪Ͼ˶ҲǲΣҶĬĻҲֻܱš
ҶĬɳǸɵ飬˭˲֪ĸһɵڣҶĬǰͲ˭֪ҶĬðƵģҶʵΪûֻ֪ܲ²ɵۺˡ

ƯƱޱվƮɳص棬һǧɵٲ춥£Χƣɺ׷裬ʵ̲סľ̾
ī֮ѾƯˣƮɳصƯԶԶĳ´½ī֮ǡֵֻط֮ܳΪɾ
ҲˣīھͲӰʱҲˣվƱޱ˵
İƱޱ֮ǰһֱӰ˵īںƯȴδлȥƮɳԱȣˡ
磬ʲôʱȥҺһԼסĵطƱޱ⻰ֲסҶĬ
ƱޱԵһҵͷΪȻߣûһ̶סܸоЩ̤ʵ
ҶĬ̾һƱޱͷ˵Ǻܿͻȥ
ʱٳƱޱҶҲáûƱޱȥDNAΪһƱޱǲãѾƱޱҶ⵱Լˡ
ƱޱʧȥۺҶĬѾΨһˣҶĬҲԼˡƱޱʲôزҲá
˱Ͳ࣬Ʊޱ⣬оҶӷˡ
Ҷӷ壬Ҳ겻ѡȻ˵Ҷӷٶ֣ض飬ǷҶӷκζҶӷ岻Ƕߵ˶֣Ƕ֣ܲµȥ֣ʵ˵
෴˵ĪԥȥɱˡĪѪԵϵֵܣҶĬǺֵ֮顣Ҷӷ֮䣬ѾһЩֵ֮飬ָоȥ˵¡
ҶĬƱޱ˵ʱƮɳѾŴ󿪣ʮվƲʵӭӡ
һ׷Ůѿ첽ӭ˹Ů߻Ůɣһ𣬿ҲƱޱ
ҶĬȴ֪˱ƱޱҪ̫ˣ׷ŮһɵۺڣӣʵҶĬȴϸоһ˿ΪɣϢ
ƮɳĽҶӭҶݹ١ǰ׷Ůǰһʺ
ҶĬ²׷ŮӦþƮɳΨһɵˣ״ҲҵϽһ˵ǰˡ
ĽɵҶĬĻһ
վĽɵߵϽҲǰԴƮɳص˪𡣻ΪƮɳص𣬺ҶĬȽϤܲûп
ƮɳӭҶĬƱޱԵüΪ¡أɫĲ̺һ··ļٵòŮЩŮ裬ͺһɽһԴ
ƱޱЩ·ٵŮҶĬǰƫƫ裬Щ˵ҶĬ˵ϰ˵Ʈɳһɵţôûеֶׯ
һߵӰЩľͷľԵ˵ҸоͦðƯҾܵӡ
ֻҪһɫͽԼˡƱޱмĳӰ˵һ䡣


һŶ ˸
ƮɳضҶĬĵ˵ǼĽɵ㣬ʥŮҲǰƱޱ˵óɹǸǶĻɫ
ҶĬȻö࣬ȴŪԵġƮɳصĶ㡢ɹƱޱӰԵüЦ
ҶĬƱޱӰģôȥȪֲƮɳ֪֮ʱȴĽɵ˵ҶһĹʽЩҪ㣬Ҫ㵥̸̸֪ҶǷпգ
ԼĹʽԼʲôʱƮɳйʽˣҪ˵ʽǰʥŮϤһЩ⣬˭
ҵȻпաҶĬ˵ⲻԼһ߳ŶɹȻ˵ûգ
Լʲô飿ֻǰæƼ¯ҩѡ
ƣҶȥɣҺһᱱޱһɵ˵һƱޱɣҶĬʲô˵ֻܸ漧һ뿪͵ĵط

ҶĬ漧תȣһˮ鿱ߡˮһ滷ˮ涼ɻţˮ浱УһˬƮĸоҶĬתȥ
ˮ鿵ͤУһŮҶĬߣлһ֧ɫѡŮҶĬʶǺͼGϵƮɳʹȪʥŮֻǴʱѾʥŮˡ
ҶĬɫĺѣȻһμʱ򡣾õҲһ֧ѣֻõǰɫѡ
ҶĬ֪ĵΣȴ֪ĵеġ϶ӵɫѲеģһ
ӸܵҶĬĹȻѷڴߡޱȵƮ˳Χһ¾ͱԴ˸еĵƣҶĬҲоһ˿˸С
һպҶĬȻޱ˼ī֮ǵӰκ΢̾˿ʲôҪ˵𣬵Ҳȷʵһˣ˵ʽҶĬȴ㲻ϡĽ黹ûкƵĽǹʽ
ҶɡһѱϣվҶĬ΢΢󣬲͵˵
ҶĬҲûпֱ߹ȥ¡
Ҷ¹ϣ㼻GһƮɳصʱ򣬻ֻҪȥȪһ¡ȴѾһƮɳʦӭӵȻ͵һ㡣ӵҶĬº󣬸̾˵ĵһ˸ޱȣŵʧ䡣
ҶĬûнӻԸܵӵ˸СʣԲȱ˲۵λҲֻǸոմʥŮλǷ˼δҲûбͷȻɵЩ̨ʥŮѾˣȻڴǻȻҲ˸еڡ
ҶĬ÷ΣӺȻûмƺҶĬΪֱ
ҶĬҲû⣬Ա˽ʲôͲϡ
ҲǺϤҪۿҶ͡ӺҲоࡣ˵ʵڻҶĬǸǻĿ˳ۡͲ뱱Ժͼ˱ȽϣֱõжԵӺȽϡ
ӵͷ㿴˳Ҳ˽ҶĬԷûκκøСҶĬӺȽϵĿģҲҶĬ˶ȷҪõĶࡣ
˵ֳĬҶĬȵȴЩͷˣﲻǺ˵Щ֮ġûл˵ˣɲԸ
ҪվǵʱӺȻʵҶĬϲ𣿡
ϲˣҶĬǰƮӰѩ˵Ӱͷ˵ǣϲˡ
ҲϲˡӵϺȻ¶һЩϲҸղķǡһܴ󷽵ˣЩСˣȴϲ
ҶĬüͷϲǣֻ֪˵ʲôûκιϵҲʲôѡ
ʵԸΪĵ£Ҳƭ㣬ʼջŷǡ㲻ҲԸΪġ
仰û˵꣬ͱҶĬϣȵȣӣ⻰ʲô˼ʲôʱ˵ҪΪˣģ
Ҫ˵ϲǷǣϲǣҶĬҲûҪΪ£ֻЩŹ֡
ӺվɫЩ΢׵ʵ㲻ƮɳףҳΪµ𣿡
ҶĬԴ˵㿴пյ˵ˣҲδҪҵµ飬Ҫҡ
ҶĬû˵ҪҵҲҵͷɣһ㶼Ϥֱԯޡ
㶵ĶҶĬɫЩƺĻ
ҶޣǶʦǶɵʦܾдڵ룬ΨͬƮɳص롣ȥԭ⣬ޱԭ˵ҲģܺЩᣬЩӦȥ
Ҷ֪ϲˡ
ҶҲһˣܾΪЩˡҶô룬ֻҪȫˣܻһö㡣
ʵ
ʵˣС㽫õһöԽɹ͸˷ǣҪΪ˲֪Ųûи㡮ҲҪȣǺҶĬףõġԽɹҲֹһöҽܸ˵ˡΨһõĻᣬ㻹ҪǾͱֱˡ
ǣס
ɫԽ԰ҶĬüͷ˵ӣûʲôɣ
û£ԲҶˡҪˣɡٴվʩ˵
ȵȡҶĬסӡ
ͣȴûлͷԴϴԽɹ˷ǣǾζҲ޷õ
ϴллˣǴȪġҶĬǸлһ䡣
˵Ӳûнӿڣֻٴ˵ӣһ£ϴȥƮȪǸǲѾʥŮˣ
ҡҡͷ˵ʦù˼ҵûҵƣֻ˵ʱ
ҶĬһϲȭ˵ӣһæ֪ɲɡ
ӻعͷ˿ҶĬȻԳЦЦûʲôɵģȥðɣٻҡѾһŹ棬Ҳⷸڶˡ
ҶĬû˵Ƶ飬Ѿȡ˽Ȫơ
ҶĬεĽӹ˵һһ΢ЩֵҪ󣬾ҽȪ뱻ŵ֪
ҡҡͷ˵Ȫ˿Կ벻˿ǲܵġ
ҶĬϽ˵а취κ˿ֻҵʱ򣬲֪ȥʲôطȥˡ
΢һ˵Ҷɡ


һŶ ƮȪе
ӵķ䣬ҶĬǵһιĲ¶һֵĳ͵Ըȫͬ
ҵķ棬ֻҪҲȥԲ㡣ӽҶĬ󻺻˵
ҶĬֵĿӣΪӰҪʲôû뵽ʲôûᡣҶĬתһô£漴˵Ҫ뿪Ʈɳˣ
ӵһЦǵģȷʵҪ뿪ˡɷµĴ̫࣬ûбѾǸǰܰļޡƮɳԶҲ޷ٽҲûıҪˡȻϲǷǣҪߵĻҲһȥ
ڿҶˣҲܰһ£˿ڼGõķϣҲǶ͡³ᱻһܵص𷣣޷
ҶĬЩӵĴͷ˵ȥˣҸţҵīʱӭ㡣
ȻһЦ龹ȻһЩ

ƮɳصȪҶĬѾһΣθϤޱȣֻǶ̶ʱ䣬ӵķٴǴɽ塣
ҶĬѧϴ˹ȥȻһ״ԲžͳǰҶĬϽץƣǸԲš
ٴľ֮ʱҶĬȻΪԼ̬еЦľҪȫȡߡ죬ȻûаָоȻһĸ߶Ȳͬ۹ȫͲһˡ
ҶĬûԥѹ·ƵȪݽȪˮһʹֻǺͨĿˮû˶ҶĬȪеĸоԼĽ
֪ԼΪǴ·ҲԲᱻȪˮ˺ѡΪһȪˮ˺棬ǲǶҲãԸɴ໹ǽ·ѹˡ
ҶĬ֪ȪԽȥȪˮ˺ѾԽϴ֮ߵǸƽ̨ΪǸʿİʶɨȥȴûо쵽ʶɨҶĬЩ֡
յ˵ƬطʿģʶƣʿʶҲԼɨԶȻԼ϶ǣΪεطûиоʿʶҶĬѾоڣ澹ȻҲЩ幦ЧȻȪ򵥡
ͬʱҶĬҲȪˮȻЩãȴѾôˡ
ҶĬӿٶȣͬʱʶҲȫȫɨ˳ȥʶ𵱳ֹǿǧ򱶣ʶƵ̫ʶҲ֮ǰɨľҪԶĶࡣ
һҶĬɨһͬû·վƮȪеʱȫסˡ
벻ﻹбˣһһһ˿ҵŮˡʱһ˿ҵŮޱȵĶҶĬȫǲźѾ˼ķŭ
ҶĬ׹ŮӦҲƮɳصģ˵塣ҶĬû룬ȡһ·
ոս·УǸŮ˾Ľ˳Ҫ·
ΪʲôҶĬ·ɻһ䣬ô꣬һŮҲжΣ·ȴҪ紩ġȻϰߡ
ȪҴ·ͻᱻȪˮ˺ѳΪƬ㲻ˡŮһ߶ҶĬţһ߼ӿٶȳҶĬȥǿƽ̹ʯ½ء
ҶĬĿǸŮѸٵȡһ·Ҫϣﰵ̾ԷĺģľǱҲԲӣҺ׺ǰŰļͦϣһˮزϸϸ䣬ҶĬһ仰ǡȪˮϴ֬
㲻ҪŮһΪˣҶĬע£Ȼ·޷Ѹٴϡ
ҶĬȻϽе·
Ů˿ҶĬȪˮ洩·ʱгԼ·ûдϡ
ҶĬ·ȻҲǿ޴ƽ̹ʯϣ·ȻûдõŮ˵·Ͻˣʲô
ŮӲѸٵĴԼ·ĲҶĬûб˺ѳΪƬҶĬȻȪ洩·ȻѾΪˡ
ʱҶĬϵ·ѾԪɣͺûнˮһ㡣
㣬ôȪд·һ鶼ûУҿҲֻһڰŮɴ·ĿҶĬʵòޱȵѾû֮ǰŭǾ졣
ҶĬŮûо͸ղŵϻѯȪд·飬߿һۡҲղŵ飬Ц˵ΪҵΪҪߡˣӦƮɳصĵӰɣ
ҶĬʶСĵĲ鿴ƽ̹ʯĶ档ʿʧˣʯպʯˡЩûҶĬ¾裬ȻСĵĲ鿴ܣǸʿһʥòСһ㡣
ŮӶʱ˸ղŵ飬ֳһЩѿΣεĺܺã˹ȥ˵϶Ʈɳصĵӣôģ
ҶĬûлشŮɵĻʵûпһʿڶǸط
˵ҶĬָָʿλá
ûаʱʲô˶ûСŮҡҡͷ˵ͬʱɻѵĴҶĬҶĬղŵĻζ
ˣ
ʮꡣ
㲻ƮɳصĵӰɡ
ô֪Ůѿڶ
ҶĬȻǲµģֻԼĲ²ܿ϶һֱƮɳûгȥܽƮȪ߼֪֪ܲŮ϶ὫƽԼġ
ƮɳȻжطȴûжӡȪĸ߼Ӧûеġ￴ڵŮӣҶĬŲ²ԷƮɳصġ
ֻŮһʶѿڶҶĬЩɻЩǸİɣŮ˺񲻾ľѿڶˡָоȻľҶĬͻȻʣϸһ㡣
Ů˴ҶĬڣеĶԶȻޱȣĺۼڽҶĬҪȪˮд·ĵģҶĬܸܵǷġ
ҶĬоҲӴĽɵ۲ͬ޲ɣϢҶĬҡҡͷһͨŮȻҲɣоԼʵ̫ˡ
ԷƮɳصģôĵҶĬЩ֡ƮɳصĻɽҲǶҶĬžҲѲֵƿڣҪ˵ǽȪˡ
ƺ֪ҶĬҪʲôŮɸɴԼ˵ұһˣ˵ƮɳһȪҾ취ƮɳصһѴҽˡұǸ͵͵ǱȪͨģΪұڡ
ҶĬͲŮɺĻѾ׹ʵ˵ƮȪͨͨģ


һ Ů
ǰǸںҵҲΪͨоЧһȻĴңͱҵˡҽʱڣѾˣȷʵǼѵʥءŮҲҶĬƺҲǺ
գҿҵûҴ򣬲ȻĻҪǽͨҶĬ˵һϽסڣ˵ͨ಻·Ůӣǿɾʹ뵽ԼѾǰŮ˵ӣ¶Էģʱû˵ȥ
ŮҶĬ˼ֻ΢һ¾˵ҲҲģҲ֪ôģȻҪٻصͨ򣬾һֱûҵڡȻͳȥˣﻹȵ죬ǸôģȻܰæҳȥ𣿡
ȥȻû⣬ҪȽԭԭĸңҪһЩҶĬҪҵĵȻʿ뿪ĺۼ
ʿһʥԼȻûеǺףȻȥĴͼǺţһôûõһһﰲȻĳȥˣԼֶһĶ֡
ҶĬͷʵЩĶһЩˣҲûа취ǺˣҲܺͻԴõʱ̺󣬾ζѾЩվɽ۷˳ͻ
һ֪ʲôˣģŮԥһ£ֳ΢Щʵ
ҽҶĬƮɳʥŮѣİ£͵͵ġҶĬ֪Ӽ뿪ƮɳأҲû
Ů˿ûҶĬʲô˵ҽ̣㾳
㾳طҶĬδ˵Ҳûд⣬û˵ĵطˣҲһ㾳
ʱҶĬѾʿڵĵطϸѰһ飬ûзκκۼʱЩʧĿʵӣʱûпʲôĶǺۼ
ҡҡͷ˵ûаʱһʯƽ̨壬ϢʱҲǽԼƽ̨档
ҶĬԼȥǸɫӣǸɫļǺţЩɱӣʿ˼ǺţȻб˴͵ˣʿá
ʿļǺ֮ҶĬġǰŮ˵ִʿµʲôǺš
뵽ҶĬ漴˵ԭһʿڣģû뵽Ѿˡ˱ȽʶǺţߺǵһġһûµļǺţ֪вУ
̾첻ĿҶĬðβԥ˵Ҷʦ֣˵˵Ҫһҵ壿
ҶĬ¶˵Ǿˣ֮˲Ҫ̫Сڡ
ҶĬ˵֮ǰͺԷĴȣѾˣټһҲûʲô
ңҡ̸ԥ޷˵
̵ͱ飬ҶĬҲ˹֮ǰԷǲСıԼģҪһ飬ԷȻԸˡ
ʵҶĬ뷨ǣмǺţͻὫǺűƳȻԼϣ´ǺžͿҵʿ˶ԷǺţǶԷһݿҲϲ
ʱҶĬѾЩڵʿǺŶˣڣ϶ᶪġ
ҶĬҪʱ̺Ȼ˵Ը飬ֻҪҶʦ㣬Ȼҳȥͺˡ
һȻ˵ͷȻҲûЩŤ
ģҵȻ϶ȥҶĬԿ϶˵
ȻЩԥǶҶĬԼҶĬץסԷһоҶĬ̵ļֱ褵ļҲˣˣŮƤԶǼõġ
ҶĬȻԪȥ̽һŮɵڣǹڶԷйһ顣
ҶĬԪֻǹһ룬һ
ôˣҶĬЩ仯ͱ̲ʶ̧ͷһҶĬϻЩ֬졣
ûʲôΪЩѳֲסԲѾ̽ˣûǡҶĬ˵Ͻ֡
ûϵҲܽš̵ͷ͵ĸ˵ͲÿҶĬҲ֪ϸǺһƬ
ҶĬεЦЦ΢ЩȻȴǾޱȡǰŮ˾Ȼɵ۷ΪǰʥˡˣΪҲڣѾ۷壬ֻһҪ壬˵벽ҲΪץסּ飬ǻĿ
ԷӦ̫ˣԸ⽫顣
֮ǰΪԷǸŮӣޱȣûаֵĲɣоûк˼ʶϸ̽ԷΪȴ뵽Ͳһһɵۡ
ŮûаֲɣȻǶԼҵĳһֶģȻоһּȵȻȪǶڣʵ̫ˡ
һʱҶĬû˵Ҳͷ˵ҶĬǼɵѾڲ²ʿʧǲǺǰɵйϵȴһ˿ŨŨУǼ٣ҶĬԼﶼ
ҶĬﾪ̾Ů˵ĻûһڣȻԷʵΪβֱԼҪҶĬɲһѾɵ۷ŮˣԵһμʲôС
ϾҪĺˣΪıҸߣѵѾˣںȻ֮ա
ҶĬȻ׹Էûж֣ĪǾҪһԼ幦
ţΪˣԲŲȪˮҶĬʵϵ
Ҷʦ֣۷ôҲûа취ʲô𣿡ѿڶ˵󣬲Լ̫ͻˣϽȡһƿݸҶĬ˵Ҷʦ֣Բ幦϶˲ġҲܿ幦ָһ£öⵤ͸ɡ
ⵤҶĬĿеƿظһ䣬ⵤ󣬾ɵҲһó̵Ǻô󷽰Ȼóֵҩ
ⵤڱǶ챦ҶĬҲֻһöʱԵǹԵĵҩˡ
ҶĬϽ˵ӣǺܱǸҵ幦Ǽ崫ģ͸¶ȻʿѾˣҲҪˣԸһߵĻǾһ߰ɡ
һɵ۷壬ҶĬŶԷʱ뿪ͲҪİæ֮ǰ˵ЩæĻ˵ֻһڶѡ
ûйϵģŰɡ̼ҶĬⵤԾܾе¶һ˿죬ܿЦٴνƿҶĬС
ҶĬֽӴƵ˲䣬ҶĬ͸оһǿԪϢĳľ
Ǹˡ̵ЦȻЩɬ


һһ Ů˵
ŮĲУҪӲˡҪ˵ҶĬˣɵۺ۷壬Ҫְͨ취סҶĬҲǱˡ
ҶĬ뷴ͬʱסԷʱȴͻȻֹס̵Ԫס
ʱΪʲôԼ̣ԷŭҲֻǶ̶̵ʱ䣬ȴûѡˡԭֻ̻ΪҲǿڡ
ҶĬֻתһô£Ȼõ˶ɲĿʼʱ̫̣ڻûȫָΪָΪȶҪ򵥶ˣֻ߸Ǽǧ򱶣Ϊûж
ҶĬ̫ɲģСκͻݶ֮⣬ҲûҵǻݶҶĬҲûʹõȼߡ
ΪС̫󣬿ΪҶĬӰСγ
ҪָΪȪȻѡ񣬵ĺܴ󣬲ҪָΪһҪȪ塣ҲΪָٶȺҲû뵽Ȫ滹һ˽
̼ҶĬסִҶĬָȡ½ָһЦ˵Ҷʦ֣СðʵСþ㻹ǲģֻǸ幦Сúϲء
ҶĬȻ֪֮͸ǴҪģﻹһıŤŮȻҲ֪ǶˣССõȻ뵽֮ǰŮȻĶҶĬǲСЩ֡
ѹֲҪҵġⵤˣԭﾹȻһöⵤƷôࣿһǸаס
ȡһɫŮȹ˰죬˵ѹֲҷˣȻһˣɵԸҵϲ
ɫȹ褵ģҶĬ·ûĶǶڽָеġöⵤһöҶĬ׼͸ƺģӰ׷ɱɵۣưæչ˱ޱСҲæģһöⵤҲӦáνȪҶĬҲһö
˰죬ȻҶĬĽָͨĽָҪ΢һЩҲöɵ΢һЩ⣬ҲֵóƵ
ָһҶĬ̲ƽ˵幦óɣʵȽϺ˵꣬ڸûʲôƢˡ
ҶĬȻʵӦò㾳˰ɣ
㲻ģǺ£ҶĬƽ̾һ䡣
Һң
ǷҲʱɱ㣬˲ϲ鷳ʱǲģֻҪҵģĲɱ㡣
Һαغ£
˵ҲǣһЩϲԸ벻ҵȻЦЦȻоҶĬЩ˼
Ը˵ĻҵȻԸҶĬͬҲЦЦ
̵ǾٴߵҶĬǰǷסҶĬʮҡҡͷ˵ҲסģһΪ㲢ûбסҪ֪ҵһĲɱ㡣֪˭¾ûǸˡ
ҶĬЦܲһʵϻĲں¾һҲô򵥾ͷ˰ɣ
̸ǿЦ㻹Щ˼˵δ֪ҵֽ㣬ǺǣԼҪˡ
㣿ҶĬû뵽˵֣˵Ϥ
ҵ֣־ּҶĬ¶˿Ĳ죬ɵĿҶĬһ䡣
ҶĬҲûȷʵ˵֣˵һ˺ҽףɱĻǾͻһһĴС
Ӧˣʶ˳漴֪ԼʻǺġ
ûУʱҲŽɣӦǸһɱ㣬
㵹Ҳ˵ɣǼһʲôطֻҪȥˣԸһԸı˺ö࣬ҾȻûҪɱҪһ֡
仰Ҳû˵ѣ֮ǰº͵İ취ԸҶĬɱˡ
ҶĬЦһȻ˵ҵҪҵԼ׽Ҳߡ
˵꣬ҶĬЩĻҳվ
ûбҷס㾪ĿҶĬʵ벻ͨҶĬΪûбסǷסҶĬǿҶĬȽ˳ۣѾҶĬĵˡ
ΪŻָڣҲסҵľԴػǿأֻܹϢ̫ڳȥתһתͲΪˡҶĬٺһЦ
㾿˭ɫ䣬һɫѾС
ҶĬͲȣ̧־һץ͸ܵΧµѹƺ˲ͱסˣһǽɫѾҶĬС
㲻ɵۣǾĿҶĬɫ԰ޱȣɫȫǾ
Ϊ壬ǧ࣬ⶼѾɹˡȴ벻ȻһҶĬ֮ǰǾ벻ҲҶĬһɵ۵ġ
һ۾ͿҶĬʱ䲢Ѿ۷е۷ˡ˵ҶĬһɵۣôܣ
ҶĬٴκٺһЦûзϣΪɵۣΪҪľǱ˶ɵۡ
֪̻ɣҶĬ㣬Ϳ֪ͬĸ࣬ԼҪõĴ𰸣ʻ֮ǰȻҪвв
ˣɵ۶ɱˡ̻ΪʷԺ󶼲ٳˡҶĬ΢˵
̻ᣬɱɵۣ૵ظһ䡣
ȻҲɱ¥ɵۣѵһνۣͬʱҲɵۡɵ۵ɱģǱͬʦɵɱ
ҶĬǿʵ˵ν۴ս·磬˵ѵһνۣҲûпȻŮ˱Լסʱͻͷˡ
̻ɱɵۣ㾹ȻƺԼĴɵĶҶĬƺͨˣԼǲǾڵҲûô
ΪʲôҶĬһֱ˵̻к̨ȴһֱ̨֪˭ô˵Ȼ֪̻ĺ̨˭һ㡣
ûеҶĬѯʣ˵̻ĺ̨Ѫۣû֪ȴֵ֪ǣɱ̻ɵۣ̻ᣬѪ۾Ȼûг鷳
ĴеѪۣ
ĴеѪۣνɵȻҲд۵ĳƺѪЬ䡣㼥һ䡣
ҶĬǵһ̻ĺ̨ɻʵԴ۱˺֮ѪҾʹδ˵һĴ¶쪿մۺӴۣѪ۸òƨ˰ɣ
㾹ȻҲ֪Ǿ죬ҶĬҲǺһһ


һ һֹұ
ô֪ģ㽫֪˵ɡҶĬĻ
֪ҶĬòҶĬģҶĬҪҲֻܴΪ֮Уõһöŵ
ҶĬɻĿ㣬ԭ֪ŵʲôڿѾ֪ɽһɹȻֻɵۺʥ۶ԡ
ŵȻݶҪ࣬ΪǼɵ
ҶĬԭȲ֪ȻѾɵۣʥҲԪƵġκͨʥɵۣԪҲ޷ͻǧĴءȻҶĬѾ֪ʥָֻܵʥۡ
ɽʥ۵ֻʥһˣļʥ۶ܵʥۡڻģһûС
κ˶ֻ֤Ҫ㲻ϵʵֻȼ˲ܹꡣΪٲϵҲûôСǲԪԪΨһ취ֻɲĺ
ŵֶĻɵ۾ʮ԰ɵ֤
֪ŵҶĬֻЩɻûзʣҲǷһ䡣
㡣ҶĬѾ
ԼĶͷҶĬȻһЦƺûнԼĴ
ɵӦҲ֪֤ʥۣҲ޷˵֤ʥۺ󣬻иߵĲΣûȥֲΣҲȻ
ĻҶĬףӦû֪ɵֻ֤ǿʼѣͲ֪ʲôܵͻǲ֪ԪͻԪˡ
ҶĬҲЩֻʾ˵ȥ
ӦþǵõһöŵϢ֪ˡ۵ȻԸóöŵΧӦǱˡҡҡͷ˵
ǼŵأҶĬ֪ȷʵǱģ쵱ʱֻǺ˵Ϊһ±Χȴû˵Ϊʲô顣
쪿մۺӴ͵ϮѪۡ
ѹֺû˵Ѫ۵ϢԭҲǱһ͵Ϯˡһ仰ҶĬȻ˵˵ƺ˹ŲǼŵǲǱѪˣ쪿պӴҪɱѪۣ
ͷ˵ȷʵˣֻĸ֪ѪߵĲǼŵǡһ
˵Ǽŵ۵Уô֪ģҶĬ֪ٴαǸϼ޻ļһˣһΣ۵ʱֻ˵Ϊһ±ֶԸҲû׷ʲô飬Ϊʲô鶼޹أȴ벻ȻǼŵ
ҶĬֵǣĶõˣûеõŵ
ûֱӻشҶĬĻʵҶʦ֣ҵ书Σ
ΪȻûȫָȴҲɵۺ۷ΪڣҲûпҶĬû˵Ϲ书ȷʵһΪɱ㻹Ĳ
㾹Ȼ濴ҵʵΪɴ۾ҶĬΪҶĬֻģĸӦΪȴ벻ҶĬһ׼ȷ˵˳
ҶĬ˵׹ǸΪϿһЩʱұŲƲӵһҪڡǴطҾȻԼĻԵҵһľ
ľҶĬǲòˣ˵ľһ㶼ȼŵΪľ壬һԼޱȡ
ǵģȷʵľʱҵȻƲֻҪ꣬ǲָܻԭΪҲ̫ˡȻΪԺҲ޷ˡǿľͶˡȻȥԼƵ壬ľһ˿ҡ
ҶĬҲЩŮ˵ĹϣǺ˵Ҳһѡ
ľҲࡣǰң㿴һֱɱ֣졣ڿҿûôôˣѾһŷɻˡ
ԳЦЦҿʼʱѪڵĵطҸϽԼϢ˿ĶڣľҵæҺΧĴȻȫΪһ壬Ѫ۲ûзΧбˡߣǺʱҲйϵ
Ѫ۵˺أҶĬѯһ䡣
ͷƱҸʱ򲢲ᣬԪƺˡ
ҶĬ뵽֮ǰѯԼѪΪʲôû֪϶ġ
Ȼ˵Ѫֻͣ˺̵ܶʱ䣬ͷһѶϢֻмʱ䣬һŮӣֻɵ۳ΪѪ˺𾪣ʱͿʼѪˡȻѯѪΪʲô˵̶ֳȣѪ۾ͽŵ˵˳Ϊһ߱һϢֲ̻飬ҲǸʱġ
˵ѪӦûˣҶĬЩ֣ΪһֱĶ쪿մۺӴ۵飬ȴδ˵Ѫ۵顣˵ѪˣӦҲϢǳ۳⣬û˵Ѫʲô顣
ǵģѪ˺۱ɱ꣬ѪۺǸŮ˾ߣյ˵ǿ϶ûġҲɻѪ۵̻ᣬΪʲôѪû鷳ɴ˵
ллЩҶĬеȣֻӦôԸأɱأЩģǷռˡ
ȻЦˣҶʦ֣ǰҶ赡㲻ʹ˵㣬ҪЩĿԷŹңҵҲԸ⡣ҿ˼ûµ뷨ҺŹңȴ֪ʲôɡֻܸ㣬Ϊס󣬴δҪɱ㣬Ųš
ҶĬЦЦ㣬ҵĻġʵʹС֮˵νʵ˵ҲԣҶ㻹ûб뷨һҪһ£ʱǸʿڲڣǲɵģ
ҡҡͷ˵ûƭ㣬ʱһˡΪһƽ̨ƽʱϢʱȽϷ㣬ҲŽԼ峡ѡ
ҶĬͷһҪ㣬Ļ濴һ߽ɫĿݹǣǾ߿ݹֻһֻˣץһȡǸɱ㣬һ˿ԪϲʶǸһ
һﵱʱҶĬʶǣ褣ҶĬĲһ֪ʶǣڻҶĬڽҳ档
ʱȻһ˵ʶûв´ĻӦþԺĵһֹұȻû֤ʥۣȴǶİʥʵǿޱȣû뵽ȻĻУֻһ˿Ԫڡ


һ ǽŵ
ҹӦжģΪüǰȫǺɫӦǶ綾һ˿ԪҲ޷һ˿綾Ųò̶ˮ档ʱ䳤ˣһ˿ԪҲᱻʴҶĬĻƲ
ж㾪һ䣬¶һ˿Ρ
ҶĬɻʵɱģ
ǡҡҡͷ
һΪɱģȻɱģôθʲôҶĬЩΣ˵
ұȻһУȴǵʱɽҪ˫ް¡ҶĬ³ǰҲڶԹұŮ֮һ
ҶĬЩˣ˵᲻ΪҲǰұ
ҶĬûлشһԵˣǲǰұ޹ϵ
ҲûдҶĬشԹ˵ǡǲұ֮һұòΪӢ˧ܼʺ۶ǶܱȡҪǣΪͬ޵еĴڡҶʦ֣ûм壬ԶԶǹұġ
ҶĬûдĻԼо˵ұƺʲôĿġ
ұҼΣΪߵﶼǽ㡣һ˿˸Уֱһ΢ľۻϣҡҵʱɴȴʶ͸ҵɴҵȫòٲԸǱӣһҪ׷ҡ
ҶĬʶĿ˿㣬˵ʵڻ㳤ƯԼ˵Ǿ仰壬òҲֻƯѡԶԶﲻһƲĵزǱҲ˼
ùұһ飿ұƤҲʶ·ɨһɣ
ǷҳҲҶĬı鿴ҶĬ뷨
ȷʵˣǹұ߼ӣҲǲӦûܱұһɣҶĬǲֱ˵˵
ԳЦЦΪѾԼĳȫıˡǰһò
ҶĬȴȥڰֹס˵ȥҪ뿪ˣְԲ
ҺܿҪ˵ꡣ㲢ûסڣұΪߣΪ˾Ҷû˼󣬾þһа취׷ҡҵõܶĺô֪ϻޱȣܣȴʼ޷ϲֻһ֮ȴΪõҡ
ˣΪõ㣿ʲô˼ҶĬɻѵĶ㡣
ΪһһͬýҳüһһǲϲұҲ֪ǿ϶һˡұüĹڣӦþ£֮⣬ûùұ㡣Щ˸С
ҶĬȻ˵ҲǱðģ
ǵģҾǱģҺľԭĳ࣬Ϊ̫̫ƯΪǸһһʱ˵Ѿƽޱˡ
ҶĬһüͷ˵ǹұ˵Ҫɱ;˵ǹұϲ㡣ĻҪɱ㣿
˰ɣ
˵̾˿һٴ˵Ҹܲҵɱ⣬Ҳһ£Ǿҿ϶ϲұ͹ұһ𣬾Ϊ˶ȡұ顣ǹұڣ̫ϲˣԸҡ֪ҲΪ档
ʲô飿ҶĬǵһ˵ⶫ
һ鱦֮ԵԼ硣Ϊ֮֮ɵģ˻ϴǺɸԶ߹ƫͬʱٶҲǱһ֮ˣͬ޵еĴڡ
ҶĬĻֱԱĽҳˣǼСͿá
ҶĬڶݣ˵㹫ұΪ飬˵ģұ̶»ʣһ˿ԪӦ˵黹ûбߡ㲻ɱҵĻȥ򿴿
ô֪Ҳɱ㣿ȥҪȥ飿ҶĬ˵
㲢ҶĬҸоĳûɱҵһܸоĳ㲢ûнҷϡΪ֪õĶʲôұ˰æ޷ġ
ûȥһҺġˣҾͰҵ飬ǱĲɱ֮ұԸ˽⣬ǾԲὫߵġֻҲſҵڡ

Ҷ˭ӿŸҶĬߵɻʵ
ͬɻʵҶʦ֣ɵ
ҶĬͷûĹ콨һŽīڣҾīڵ
ֳһ˿ϲɫ˵Ҷܼܲţ
ǰҪīڣҵȻǾ˫ֻӭɵİҶĬ֪ǰǾɳصģ֪ǰԸΣ󣬶ĸйܵ˵ҪīڣȻǲᷴԵġ
ҶĬһ˵ҵǰѾûˣڵҺǰ޹ϵ
ҲҶĬոʶģĻҲϽ˵Ҷ֮ǰͺ˵ҿԼšҹҲˣҲһߣûеطȥҲīڡ
ҺǽŵġҶĬͷ˵
ֻҶĬܿͽ鶪һߣָ˵̣˵ǰ鶼ˣҾͲ˵ȥ顣
ʦ㡣ӸϽ
æס˵ʦҿʶˡ
ǿһЦҶʦ֣棬ҵʸϵˡԺ󣬾͸һ̫ɳˡ
ҶĬЦʦ㣬ԺͽҶĬʦܰɡ˵ģʸϵ̫ˡ
ðƺ˵ֻһʽѡ
Ļû˵꣬ͿҶĬЦļ˵أʸĲϡ
֪һ㣬ȴĿҶĬʵѵǸոսŻбʸϵģ
û˵Ҳ֪ǰӦǺģп򡭡
ʥۣҶĬ˵꣬;ĴҶĬĻ
Ҳ𾪵ĶҶĬҶĬ˵Ļֱ̫ˡһʥۻһͨڣ˵ȥ˭ţ
ûǿʥۣѾʥˡΪ½ɵۣԺָܻܲʥۣҲֻܿҶĬ϶˵
ҶĬĻðŻع˵ʦܣʥļīڣ
ġ


һ ĿԱ
ʦ㣬ҪҶһߣȻīڣʥŮһŵĿҶĬӡ
ҶĬӵķһһʱ䣬ĽɵҲֻΪҶĬ֮˽ѡֻҪҶĬƮɳغҶĬ֮һˡ
ҲҪһ̰ɽͷǸӣ򷱶࣬źҲǶࡣҵλԽߵˣԽǸӡҲ˵ӾҪīڣҲҪֵ;ϯɽǰμӲеġ
ûԵ޹ʸҶĬˣ˵䲻Ļ˽
ĽɵȻҶĬ˼㣬ҲΪŵ룬һôûдתҪߣЩסˡ
ҶƮɳһֱǺĵӡȻܼīҲĸƮɳؿ϶ǲᷴԵġֻƮɳҲһڣҵ˼ǣǲǼ򵥵İһʽһЩɽȼɾƣ
Ľɵ˵꿴ҶĬ֪ҶĬʲô˼ҶĬǿƣҲԵ޹ʵɵĵӰɣ
ҶĬĽɵ۵˼վЦűȭ˵Ľǰҵ˼ˡ𲢲Ҫ޸ңûеطȥԲ뿪Ʈɳصġʶȥīڡ
ӸϽվڵ˵Ľ棬֪Լ˺ܶĴ£ƮɳءҶңҲ뿪ƮɳأȥѰµĻԵκγͷ𶼲аԹԡ
ĽɵۺͼĬĴǶ˴ܽŵŽȫڡٺãҲ⡣˵ڸҲûǰĿˣ棬Ҳֻǹһֶѡ
ȻˣǾͷȥΪƮɳذɡĽɵ̾˿ΪǱҪϳġ´󣬾뿪ţκ˶ˡ
ҶĬЦȻ֪Ľɵ⻰˵ġҲûоֱܾվ˵ҲһڵԼµӱϳΪǾԲġĽǰĴҰˡʲôҪƮɳؾᣬҵҲһ
˵ҶһƷɵʦơⵤĽɵڵҶĬ仰ҶĬһ˵Цſ˵
ҶĬֱ˵˵
ǰӺڵ˶ҶĬҶĬ˼
ҲǰƷɵʦһƷɵʦҶĬĽɵ˵͸ɴ˵ʱҪŵơ
Ҷ˵ǾƷɵʦơ浤ʵ
û˵ȫҳ˿ơ浤⣬ơ̫΢ۻ
ҶĬĻʯ쾪ƮɳصĻС
Ľɵ۴ãȻվ𣬶ҶĬ˵ĽҶΪƮɳһ¯̫΢ۻһ¯ⵤȻſṩ
ԡҶĬĽɵô˵Ѿ֪īڵ飬˵֡

վڻĵıɽ֮⣬öû˵ڻޣΪҶĬԴ͹ԼڻõĻԵ̶̰࣬Ѿǽˡ
ҴʱҲڣ֮վΪҶĬġ
ҶĬĶԻǵ
Ҿ
㿴ˣ㡣Լ˵仰ʱҶĬ·Ѿɽȥ
±Ǩ޵Ҳ˵뵽ԼƤҵȴȫˣʱҶĬ۹⣬ȻоһЩȻ
ֹһεȰ˵ҶĬõ˼õĴУҪ˷ˡֻṇ̀ʶ֮Ӧȥ׷ġҶĬǵǸҶĬȴǵǸûиıҶĬҶĬȴı
δһ죬Ժȫһ˵ӰӣӰȴƫƫоܰͻϲЩƫƫ̹Ǻġ
ҲԸı𣿡˵һ䣬ǰֳҶĬӰӡ
ʧҶĬ뿪ɽ·ȻĴѰݾӻɳǣɳǵɴ֮УٵĭɳǡЩҶĬı϶ɹġ
ҶĬӰһһεĸǰվɽѾʱ䣬ȴδҪһڻҶĬ֮ĵεΣٻҶĬôģôĴġ
뵽ҶĬɴս̨ʱ̲סᡣ
ʦǿԸıģҲˡٴ૵˵ıĻߺѣϲһĺܼ򵥡
ЩѰҸǵʱǰ͸ҶĬӰӡǸӰӾͺҲ޷ȴ
ҶĬֻƤ֮ûʲôΪĻȻ¡ǴʱվźҶĬ֮ĵεΣĺ궼Ѿӡ
һԼϵһɫȹ·ǵҶĬĭɳǰģ⻻ϡ
ҶĬңһҪһ𴳵һ̫ˡҲЩƤ֮Ҳԡ˵仰¶˾ġҶĬˣҲһ
䡭ըѵԶ𣬺ܿ򶷵ӰѾ褵ǰ
㣿ǰܵӿ褣ϳˡ褱𵱳֣Ҳޱȡ
׷Ҳ𾪵Ŀ褣ɽŮƣǣδòӡòĶ˼µŮˡ
ǷީѾϳӣҶĬڼʱˡ
ǸʱҶĬҵһٶ壬Ҫɼʱ򣬷ީͻȻ֣ɱӻʱ֪ީʲôΪֻ֪ʱԷˣѾôȥˣطީȼˡ
ΪȴôҲһڶѡ׷ɱȴǴɳˣܵû£ƻΪ߳סġީӵĿĺԣҪɽСΪֻҪ˱ɽӦòǸɡ
û뵽㣬һᡣީϲ˵˵˱׷ǸɳڣϽͷһ־УҸ㣬߰ɣҽ˹ˣҪ͹˶һᡣ
ީҲȹ־лشٴδֿ˵λʦãǸһϲţ˵Ĳ񻰵ļһǲˣ


һ С
˵㣬ҶĬʸ˵ġީҶĬѷɫͳ
Ů˱Ҳˣީɡʶӵķϣ¶ҽͲɱˡǽй־еĴɹЦ
褱ͶԷީĻǲֻǵҶĬ÷ީ˳ۣûзڹ־еĻĻ˲ͱͬһʱ䣬һԪ˳ȥ
ˡ־оĽһ䣬һ̾ͱֱķɣһȫ䣬⻹顣
֮ǰûп褵Ϊﻹڷֹǿީƺ֪褲ΪߣΪĹֱһķɣ׹һʵʵڵ
һҲǹ־С
־ﻹ˵֣Ͻʩ񣬵뿪ðˣԱס˵Ѿ˰˱ӵõġ
ީ㶵Ŀ褣ֱ־˺ͬ˵㣬㾹ȻѾǰ
褵ʱ褵Ϊ಻ɺڣɺڶŶ꣬Ѿˣôģ
ҶĬáȻ֪褵ʣҶĬԴԼڻҵԴҶĬ޸ĵĹ˲ǹ¡
ҶĬ˵˻ԽҰһΡ´ٸҶҾֱɱˣɡ褸ûлشީĻֱӽжԷˡ
ʱީѾףһǸ˾ͽҶĬ褵ĻϽ˵ǣߡ
̨ٴһָͷͿοһֱﰮĽĶ󡣵ûеõݶȥѰ褣ֻһֱûҵѡ
ީ뿪Ѹ뿪ΪֻǶ̶ʮʱ䣬Ѿ˻ĵһ㡣
ʶٴɨʱ̲ס˼Աߡ￪ʼҶĬģȻ˾һֱһֱҶĬȥμʵȣ뿪
󵱳һꡮݶҶĬΪһꡮݶ档ꡮݶҶĬõҶĬ˲ָ֮ǰһֱΪҶĬֲָҶĬûӰ졣ҶĬ幦ѾףҶĬûӰ죬ǿ϶Ӱ졣
ҶĬֵȼ幦۷ǿ϶顣뵽褾͸ҪеļҶĬ
ѷҽȥ󻹻ѹΪһ˶ġȴķ֣һͼˣӼ˳ǣ˾ȻֻĽɳΪ
ɳΪĺ٣ҲֻǼҶĬһ˶ѡ벻ôȻ˵ڶɳ˼
ʱͶһЩøУƺ˵Ͽ˵ҶĬķܶ
ǰɳڵߵԵʱ褶Ͻͷһ䡣ͬʱﰵԾҵȻôŮˣǵһοòŮ
ʲô֣褿ǰΪСĽӣȻѯһ䡣СĽɳϿҶĬӰӣл
СĽɹ˵ǰѯ֪ʲôҪЧ͵ģԸЧ͡
ȻһЦһҪʲô飬ֻҿһЩ¡öָ͸ɣϣˡ
˵꣬һöָת˲ʧ
ץ褶Ľָ翪ʼ֪֮ʮа˾˽ġߵ죬Լͷ֮⣬ǴӲԼܵõĶ͸ˡȴδ˻һöֱָϵڱһĲ˼顣
ʶɨָ澹ȻʮƷɾ֮⣬мƷȴûɵЩʧ
褽ָɵȻв٣ЩɵҶĬ͸ġòˣҲó˵ġ˳͸ǶսƷڽָ滹ۡΪ뵽ҶĬ鼤ԸɴͶ͵ҶĬһĶˡ
֪ҶĬɱˣԥĻͷɱˣǽ
뵽Ǿգҡҡͷ̫ˡָչκܿʹӼԱʧٶȾȻһɶҹޱȡ
ֻǶ̶̵ʱ䣬һˮ̶ߡҶĬϳ⴦ˮ̶ǵĵطҲ˽ɫõĵط
ˮ̶ߺ󣬸ûаԥԾˮ̶Ƭ֮ͺϢˡ

ǰˡһȱһֻ첲Ľɫǰ򵹣Ȼƹ˵
ϣɫСͨĲͨˡ
ܲǸСҪǿ̫ˡþȻͬʱһ΢紵еڻѾǽɫõֻ˵Ÿ¸µʵ̫
ǰ顭ɫɫСٴιʵ
ɫ÷¸µ˵鲻żҽȥ˵
ǰⶾȥһʱ᲻ԪʧȻڵϣȴһ֪ģʵ
˵أҵԪ񡭡ɫǸ¸¼ֻһûн˵꣬ͷһּȷŭ
˵ڵԪǿһɶˣԲԣվȻ̧ȥñϵĽɫȡ
㣬㡭ɫøͷ׼ļе㾹Ȼˡ񻨡Ҷûв㵽ʲô
ٺһЦ˵Ϊһ磬Ҳ̽ĺ񻨣ˣȥɡ
˵꣬ѾһâͬʱǽɫҲץСΪ֪Էһ˿Ԫ񼴽ɢŸҰ֡
ҹұǽҪҲŹ㡭ɫ˵⼸ֺһӰӾͳ˶档
һ̶ѾǸɫȣϵı
ˣǡ񻨡ǰˡȻȡöںڵĸԼͷȥͬʱ˵ϣԽԽ
ľȻǡħ䡯һŭӵڶԺ𣬡Сˡ
һЦһ˵ĻҶƽĻûˣһҲҺĻǸҶԶҵʵҵĶ֣ͽͷӶ̵ˡҾͲƵġ񻨡ҵġħ䡯͸ɲһҪȥĲлꡣ
ǵǻ쵰һҵԪҹұܾ㣿ɫƷһڶԺٴ˻


һ Ƶ
磬ھͻȥ𣿡뿪ƮɳغƱޱһ¾ǲǻȥ
ǣȥ񹬣ֻǱһûȥ˼˶Ǻԣȥ΢˵
ҶĬﻹЩ˫˫ģֻҪ˫˫ڱû£ֻȥߡ
ȻЦŲ˵ʦܣǱһ֪
֪񹬵λãҶĬϲ˺üɵ۶֪ȴ벻֪񹬵λá
Ҵ֪һЩЩŹ֡ڵΪҪӽҲѡԾҪȥҲֻһȥص˵
ҶĬɵ۵Ļʵǲǿ΢ڤ
΢ڤͨ˸ȥˣɱ̫֮ûпǰѾɱ֮ˡ
񹬵ӦòֹһҾ֪һڣǸȷʵҪ΢ڤͷ˵
˵ҶĬͷ˼û˵ֲһɳǱɳǣҪ˱ɳǺҺбޱڱɳǵ㡣
΢һԥҶĬ˵ҲУȥ΢˵ɡ

΢ɳһϢ¥УҶĬһϸڡ㾭࣬ҶĬں΢ڤҪע顣
΢ڤ֮ϣκζ̩ɽ޷УֻܺɡͨˣֻҪΪһ㣬Ҳᱻɱ֮顣ȥ΢ڤĶ֣һЩɱ¾ͨߡ
΢ڤһЩѡ壬ҲΪΪûȥûйҴԼΪָˣҲġкܶ΢ڤľȥѯһЩЩҶĬΪߣȴĿһУǶһ
ҶĬ֪˼л˵Ҳ֪Ҫȥʱ䣬ޱͽˡ쪿մۺӴ۵˵ڻûлص΢죬гʲô⣬ʲô飬ޱ뿪ǻعīҲԡ
ɵ۷ﵽ˰ʥΪҶĬľǺɵġ
ĺˣס֪ҶĬĵģΪҶĬѾմǸ󷨵߹Ҫ֪ƱޱҶĬҪԣҲƱޱܵ˺
𡢱ޱǵԴеģʱץʱԼΪҶĬٴζ
磬ĺˣҿ϶ӿԼٶȵġƱޱ϶˵Ϊʵ̫ͣҶĬѾǺϺˡΪ˵ʹһȥˡ
㲻ҶĬ˵˵ԴңҲᾡ콫ԼΪָ𡣡
ֽͨѶͷɽҶĬ뿪˱ɳǣǰ΢ڤ

΢ڤɳȷʵǺԶȻǺԶҲֻҶĬΪԡ
ҶĬʱҲ˰ʱӽ΢ڤ΢ڤںԶĵطҶĬʶֻɨããһƬ˵ʶ޷κζֻһƬããɱ
Խ΢ڤɱ֮ԽءҶĬҲܸܵһѪкâ鲻ԽҪȡȥס
ҶĬʶɢҲǰ⻹Զûнӽ΢ڤɱ֮壬¶ʲô׵顣
ʱҶĬʼСԽԽ΢ڤһԶŵĻɱ֮Ժ֮С
һŭľˣվ֮У޴ޱߵİһȥ
䡭½ضʱΪ촷ۣɽҲһƵбޡȴ֮ȴһ޴ޱӡӡɢ޾һеɱ
ҶĬһͣ΢ڤһξ룬ȴܵǿµһơ
¹ȥǱ޴ĳĺۼѾһޱ޼ʵĴ󽭣ޱ޼ʵĴ󽭾΢ڤ
ҶĬٴνʶųȥܿסˣʶоȻһСꡣûȷʵһС꣬˵һСĲӵСƵꡣ
ҶĬӿ˽Ųûöʱ䣬ѾСſڡ
϶С겻ʲôһשʯϽСꡣ⴦СԵЩƣС滹һΪƵСɫ졣ֻһ֡ơ
һ桮ơĽɫԱߣһںڵʯʯϻһ򵥵Ĵʫһƣɵڤڣƣ뽭óƣڤߡ
״ʫһӡƵꡯ
ôĿģƺƣκ˾Ϳڤˡ
ҶĬʯĴʫûԥֱӿСꡣһС꣬Χɱ֮Ȼһ¾ʧӰˡ
СĿռ濴һûд֣Ҳ١һɫЩ׵ŮڼªĹ̨ߣǹ̨ϻֻƺЩƺɫֱͬΪɫɫɫֻӣӱ߶ˡ
ŮΪģͿϸĻƺֻҶĬʶɨһ飬ͿŮ˾Ȼһɵ۳ڡһɵ۾ȻƣҶĬЩ졣
һһһŮеĿüĿΪʣŮҲޱȡǰϷһƺƺɫɫġ˵ΪҶĬҲڣŮΪ
ڶˣһͷڣһƤֻ۷壬һһ޺磬ҲڡǰͬǷһֻƺƺɫҲɫġ
һ͵ߣͷǰҲûоƺߣҶĬŶˡʶɨһ飬Ȼ޷ߵĳ࣬ϸʶ鿴ʱŷߵͺƤһ㣬һ𡣸ҶĬĸоǾǳ˲ɣǲɣ
ҶĬʶϸɨҲ޷ߵΪҶĬǵһ͸ԷΪ㣬һûпΪҲΪ书ȷʵһҲûϸȥ
ϸȥ鿴ĻΪҲᱻ͸
ҶĬʶȻûп͸ͷߵʵΪҸͿ͸ĴΪʲôΡʶǿв鿴һˡ
ҶĬûй⼸ˣԹߵ̨ǰʵҪȥ΢ڤûʲôעۣҪ׼ʲô
ԼΪٸߣӦýĵطҶĬǽΪá
УһöƷɾǲ԰ɫŮһ׳һ˹̨֮ϡ
ôˣҶĬΪһɵǼ۸϶Ǹߵףȴ벻ֻһɾ


һ һ
ҶĬȡһöƷɾݹȥȡһ¡ܿΪʲôֻҪһöɾˣֻһ״ʫղſڿģһƣɵڤڣƣ뽭óƣڤߡ
Ҫһƿơһ׷˽ֱӳƵŮӺһ䡣˵ͬʱѾȥһöָ
ǸոһƬҶĬŮӽӹָɨһ£־ͶȥһɫľƿɫľƿɫľƺҪС˺ܶࡣ
ѣʲôôҶĬ׷õɫƿͱȭһ䡣
׷´ҶĬһ£˵һҲûô嵽ڣΪɡ
˵꾹ȻҶĬԹߵűûӵľԱ£Ȼ򿪾ƿСĵһڡƺǴŲٶҶĬΪʲôŲˣӶڸеɱ⡣
ҶĬʶ׷еľƿɨ˹ȥһɱ֮С
ȻɱľƣҶĬʱ𾪡ɽȻʲôﶼܴڣִɱľƶж
ҶĬûкƣҲ²⵽־ƺȥԽеɱתΪԼɱ⣬ȻԿ΢ڤɱ֮
һơҶĬʲô˼Ͷǹ̨Ů˵
ԭͷǳžС꣬ҶĬ˵仰󣬼žоʹһ˿Ź֡һӱߵŹЦһҲҪһƣ
һӱߵһһŮҶĬĻĿҶĬһҡҡͷٴαĿ˵ˡ
ߺȻվҲ˹̨ߡ
֪ľƺܹ𣿡ߵҶĬǰٺ˵һ䡣
ҶĬͷƿ϶ˡ
дɱ⣬ˣǲǹ£ҶĬ뵽ˡ
Ȼ֪ƹ㻹˵ƺȣзҶĬɨɨȥɨ˼顣
ҶĬûشſˣһһһŮŮʮӣȴѾΪҲפеȴһɵڡΪͬڣҶĬͿˡɼ书ߡ
СɵۣߵΪҶĬ͸
Ȼ̫УƻǿġҶĬһЦȻƹŮ˵øҡ
ôУܲҺһ׾ƣָŹ̨ϰɫľƿһߵĿˮ˵
ҶĬȻ˵ܱǸȻϵɾȴҲС׬ģҲˡ
ҶĬȻ֪۸ȴҲ֪϶ˣһʶļһְľƣûô󷽡
Ⱦȸ˵ġжƹ˵һ䣬ûжȻΪҶĬǮ
ҶĬҲٴʵһôģ
ɫɱʯǰöͿԻȡһƣаɫɱʯʮöͿԻȡһơȻóɫɱʯһöҿԸʮơﲻ˵
ҶĬеĶԱȣһöɫɱʯ൱һöɫɱʯһöɫɱʯ൱ʮöɫɱʯ
ЦҶĬٴιЦɱʯʲô֪
ҶĬȭ˵ȷʵǲ֪ʲôɱʯǵһ
һΪҵĵأʦ㿴ⲻбҵӸһ͸ҪơǺŮЦ
Ц󣬸ָҶĬ˵ɱʯ΢ڤߵʯͷҺʦ˺öҵһöɫģɫɱʯҪ΢ڤҵոȻҪƣЦǹ¡Ҳһƿһƿֻһʮ֮һ۸Ҳ˺ܶࡣ
ҶĬô£Ӹղǰ׷Ҫ۵һƿûо⣬ٴαȭ˵ҵһȷʵûɱʯҲһƵζѵﲻɾ
ɾΪʲôգҸղŲһöɾ𣿡˹˵ҵľȴɾгķϣҾһƷˡֻҪóһƷҾ͸һơ
ϵļҶĬСĺøжޣתߡе˶ΪҶĬҪ뿪ЦҶĬû˳Цˡ
ҶĬȻҪ뿪Ʒȷʵ󣬿ҶĬ֪Ƶô¡
վСſڣ̧ȥһµĺ¡ͬʱһӰСɱ֮ҶĬӰȻķѣŨ˼ӿСꡣֻ˲䣬е˶ҶĬóʲôȻһƷ
㡭ųŮĿҶĬóһƷ
һȻмƷһֱƽޱȵϣ¶һ˿졣
ҶĬȻýָװ͸ֻǶļҶĬЩˬֱСſڶһƷ
˭涨ͲмƷˣɡҶĬ֡
εûԥֱӶһɫľƺҶĬȴûгȥȡҶĬҶĬԭûãֱӳ£ʧˡ
ҶĬȡƺҪһںȥȴһӱʵͻȻҶĬ˵ɫɱʯ죬Ϊһںȥѳܵס
ҶĬ׶ԷӦǿΪ̫ͣһ䡣ҶĬʶɨһ飬ȴΧûһǶҲֻۿƺֻҪˣͿǰϷĲƲ
ϧˣ˵ҲָһƷءһӵŮ̾˿˵
лλˡҶĬӱȭлһ䡣ͬʱӵŮްֺøУǵ˼ȴ˲ơ
Ȼлһ䣬ҶĬžƺǹһȥΧ˶ʱסˣǿҲһСڵĺȣȻһ¾һڣ
ҶĬȻʶѾܵƵеɱ⡣һھȥ󣬾⵱еɱıɱҪֱʶҪľҶĬԪʶ΢ѹ£ͱ˶ɱĸ
ɱͺһӰһ㣬ɱ̡ͨʶһɨȥɱ֮Ӱһ¾ͽ˲١ҶĬȻѹ˵һƣɵڤڡһָһ֪ǰ׺һΣ
û£űӵŮҶĬһȥȻһ鶼ûУĴ˿á
Ҫ˵ˣҲĶҶĬ壬ͨûһҶĬһȥһ¶ûУе˶ˣҶĬҲ򵥡
˸ǾǣҶĬȻٴξ˾ƺȴһںȥǹˮһ㣬һȫ


һ ɱ
ɱϯҶĬﰵʹ죬Ԫת֮£Щɱڶ̶̵ʱȫġںԼͨС
ҶĬоԼĲͨһЩͬʱΪҲٴɶһ㡣ʱʶɨС棬ǿµɱ֮Ҳº࣬Ҳû֮ǰѹ֡
Ʋǰ׾ôģҶĬվƺڹ̨϶Ȼ𾪶Ķʵ
ʱСҲû֮ǰҶĬЩ벻ҶĬΪģһͷˡҶĬɵۣҲضһˡ
׾һöɫɱʯɻһ֮ǰðѣԸֻۣҪʮöɫɱʯͿԡѾվĶҶĬһ񻺺͵˵
ô꣬ʱΪڵɵۣһڵһڡδҶĬˣһһȵһơ
ҶĬﰵ۸һöɫɱʯҪһƷһöɫɱʯҪʮƷǾҲҪƷ
ȻƼã׺еľƸáҶĬþƷȥһ
ȻˣǾˣȥ΢ڤܲҵһЩɫɱʯҶĬ˵꣬תߡ
λɵڵȻסҶĬ
ҶĬվס˵λѣҿˬ죬ҲǶ˰ɣΪﵽ壬ҵԸ̽΢ڤɱ
ɱҶĬӿĿ֪΢ڤһһĳģΪһƣֿµɱ֮Ȼһĳģôʲô֮ࣿ
ǵһ΢ڤҶĬɱ֪һüͷʵ
ҶĬæȭ˵ȷʵǵһ΢ڤΪףԲҪһöҪ˽һ΢ڤ
ͷ΢ڤԴӿ˽֮ɱͱ˵ϤӦ֪Ǭڵɵ۰ɣһѾɽǹǰѹɱõġ
ҶĬȡɽǹϢӻûд
ʲôɽǹɱõģҶĬ
֪ɽǹ΢ڤȴ֪ɵ۴΢ڤĸطõġ֪ɽǹɱҲҪȥһ˵ġ΢ڤĵڶĿģΪѰ֧ɫǼ
εٴȡһöݸҶĬ˵λѣöҶ͸ġ
лˡҶĬȻӹʶɨ˽ȥ
ܵĺϸ΢ڤֵѾɿഫһλһĳġ
Դ΢ڤ΢ڤɱ֮ʹδɢ΢ڤɱ̫֮ǿɵҲɽӽ
˺ɱ֮ɢ࣬һЩ˺͸ɱʵ
΢ڤĽߣ˶õ˷Ļرﲻ۷֮΢ڤɱʯЩɱʯиɱɱƣ԰ɱͨΪ˵ޣһΪбµʦЩɱʯݺһ־ơ־ƾơ׾ƺͺھơ
ֱӺ־ƱɱʯҪ˵̫ˣҲܻӭĶϧƵļֵ̫ߣһ˾΢ڤ꣬Ҳ޷չһƿƵɱʯ
ɱʯɱҲ΢ڤֵġɱǾɽǹѹǬڵ۷ɵɵ۵ߡƾѹɵ۵춨ԼɽǿƵλǬҲǷչΪ֮һ
Ȼе˶ôˣҲ˱ɱ֮ɱΪޡ
ɱӴޱȣȥһΣֻ֪ǡҶĬ˵
ʲôǻǣҶĬʵ
ûɱ֮Ľ䣬ҶȥԱŮȻش
λǰҷвɱĵͼͼһ۷ɵ۴ġԸϵͼһӱҲվҶĬȭ˵
ҲһȥɱҶĬ˼ҶĬЩøС֮ǰԼƣһһ䡣
ŮվҲվЩ˵һ䣬磬㡭
ڵӶҶĬ˱ȭ˵ҷ򸾶Ѿ꣬뿪ǵõɱĲֲͼȴ룬ǰǳˣԽͼ͸ǰλǰӣҲŽȥ
˵꣬ڵȡһö˳ƮҶĬǰҶĬӹ滭һƬããĴ󽭣ڽ󽭵ĵطȴбʶ󽭺Ҳ·ָʾ
֪ǷΪ̫ͣͼɱҲǲܡɴཫͼҶĬҶĬԸǽȥǾһȥҶĬԸǽȥϾߡ
ҶĬе˶ӵ˼ҶĬͶӡ󲻴Ҳ˱ȭ˵ٳ⣬ԺһȥֻΪ£һչ˵ٳ
ڵȭ˵ֻҪǰɱͿˣڽȥǰϺȡԨԣλʦų塣
ҶĬôɱ϶ԭҲ⡣ԼɱҲԭֻҪ˵òͻͿԡ
ãҽҶĬҶĬǸɴͬˡ
ʱߵҶĬҪҶĬ־ƺȵҲٺһЦ˵С϶Ҳ漸λһȥմ֣϶ûбı£ֻʶڵסɱ֮ҲЩĵá
˵꣬ǰƾճһǵɢͺһһĴСչȥ˵ʶǵȥ漴ͷ֣ǰ·Уɱ֮ȫסʶͨľͳȥˡ
ҶĬﰵԾ裬ϼһʶƾһ֣ΪͲ͡
ʱһߺȾƵ׷󺺺Ȼվȭ˵λǰ򳿡һ¾΢ڤп֪̽ɱ֮ǿλǰҲԸͼλǰӡҪֻܵͣҪܽɱͿˡ
ԼǡҶĬ˵ͷͬˡ
ҶĬɻĿΧˣôоԼʲôû˵Щ˾ΪˣȻȥɱȴҲûͬҪӰ
ҶĬһֱõĸоָоЩ
λҵΪƺߣΪҸߵҲкܶࡣȻˣλΪʲôҪӣҶĬֱӣֹϵС飬ǱҪʳġ


һ ľ
һ˵ҶǰΪһƿһˣɵۻǰǶǰԵֵ΢ڤɱ֮΢ڤµľɱ֮һǰԵסɱ֮ǽɱҪһ鷳һᡣ
ҶĬͷȻЦһ׼ҵưΪͣȴҲʲô˶Ƶġ
΢΢һЦ˵ˣǺҪ㵱ơҵȻɱ֮ЧûǿȴҲǳصġ˵ӣټϲʶǽ͸򳿵¾ȥɱûʲôѹˡʵϾ㲻ʣҲ˵ΪʲôҪΪġΪһȵһƣ˵Ըɱ֮ΪЧֻΪȻӸ
Ҷǰλǰ˵ûȷʵˡæһ
ԭҶĬղŵĻƺǼٵģ˲ʧתͷЦĿŶ˵ǰ׾ƺͺھܲñĶ
԰׵ɫ΢΢¶һЩ󣬶ҶĬЦЦҵľƵȻñĶֻǻĶֵɲ̫ˡ
ҶĬһЦȡһзڹ̨֮˵Ȼ̫ͣһöӣȡһƣһ׾ټһھơ
ҶĬ⻰û˵꣬е˶ҶĬе˶ΪҶĬˡҶĬóʲôɹҲ޷ưóǺͼŵȼĶǼŵ˭óͱ˻
İͳҶǲţ
ûȥҶĬĺӿΪҲΪûκζܻȡơ
㿴Ҫǲ𣿶öӻǻƣҪȡƵķӡҶĬһ䡣
е˶ĶҶĬΪҶĬ˵⻰˼ҪӲˡƵ΢ڤô꣬һ˾ͿǶƵҲ浽졣
ৡһͷѾƾճһɫĹ⻷ڹ⻷ƺһͣԾȴ޷ⷨʲô
СȴҲʲô˶ġĹûȥҲЦ˵ɱŷӵĿռʱ絶â֮һ㡣
ҶĬͺûо쵽һ㣬ٴ˵ȻöҪȴҲûĵز㿴ҵĶϲͻϲĻϾߡ
ҶĬƺûаҪ˵Ц˼ҲЩˣѵҶĬóĺǶﲻɣ
ãȻˣҾͿ˵ѾץҶĬУֱĿƴ˿
һöɫĹм䣬ûκεɹζʱסˣʲôɹȻҪȡԼټƵķӣ
ľȻһԾĽг㾹ȻеľʲôطŪĵľ
һⶪҶĬͺûһ㣬ȻŶʵ㿴Σ
Ūľͱ޹ϵƾʲôҪ߶ԷͱҶĬĸоǲһǱڵвС
ǵľɵûκϰĽһصϵĵľȻһûϳǵľһѣ֪ˡ
ҶĬٴιϣƺ󣬷˹̨ϣʵû뵽ﻹʶˣҲˡûǵľڶ㣬㲻Ͼߣ໰
ҶĬΪľûʶģȴ벻ͱΪ߾ȻϳľﾹȻҲ֣˻ٰ
ͱʶľȻʶȴ˵ľ֡ȲʶҲû˵֣Ļâͱ߸
ɵ۽һһǿ֮Ǻ޸áɹҪż벻ҶĬССһȻֺöҶĬΪߣֳҲֻڶѡ
ҵ֪ľҲǴС֪ģСѵĻҶĬϳľָָͱ˵
ҶĬЦ˳ֹģСѡ
СѺüʶҶĬһЦǶͱ߱˱ȭ
˵ҶѵĶȷʵǺöûв´ĻҶӦûɵΪɣһɵ۵ˣȻóôõĶȷʵ벻ͱ˵ʱ۾ҶĬĺӣȻҶĬĶǳȤ
ҶĬͱľ˿ӶԷΪԲɵԲɵԲͲõľˡõľȻԵľ˸Ȥ
ΪʲôǲСѹġҲû˭涨Ϊɵ۾ͲóľԲԣҶĬܵͱѹʱЩм˵ȻҪͨΪѹԼһȥɡ
ԸֻĺھƼҲûһҿԸһƺ׾ƣټһƿھơܿ;ɴ˵
ҶĬٺһЦھֻһƿҲԣֻҸղźû˵Ƶķء
ǵЩǸˣǵƷǲй¶ȥġߺҶĬĶԻУѾҶĬΪɵۣ˵Ҳû֮ǰֿ
ҶĬǺУȻǾˡ
ȻھȥɱɡҶĬУʱ¶ϲɫϽһ˵
ҶĬЦܿ˼ҪߵľҲδ⽫̫˵ɡ
ǸҲӣѣٳҪӵĻھȥ΢ڤǲԸӵĻһˡҶĬܾתʦ˵
һͼӦýһԷԸ⣬һˡ
㾹ȻҺ΢ڤҶĬܾ򸾣ʱ첻ʵ
ʲô𣿡ҶĬһ˵ڵΪȥһɵɫ
ҪҶĬίȫǶʵõ¡ֻҪ򲻵ѣòΪʱҶĬǾԲίԼȫġ
ʦãȻ˼ԼΪߣ˾ӰɡСͱߺȻЦĿ˵
һЦãȻҾͺСʦӽɱĸλضϵΪˡҪһģվ󡣡
ǽи򳿵İ׷뻹վͱߵı󣬵ڶӱ˼״Ҳվ꣬ÿӵĸ˭Ҷ֪
ҶĬ϶óľɵ۾ԲھҪԼȥ΢ڤҲȻ塣


һ 뽭
硣ʦԭһӣЩǵĿһյ˵ӦüɵɵһԡҪԸ˵ǸԸҶĬӡ
ãǺҶһӰɡҲһν΢ڤˣûгɹǽܿѡ֪ҶĬΪҲûеɵۺ󣬾ֱӽҶˡ
磬ǲ̫ðˣȵˣֽԼΣյСʦ͵͵˵ЩҶĬʵҶĬɵΪǶԿɱ֮ǿһЩҲֻһ˶ѡ΢ڤ˵Ըɱ֮˵ΪԽǿԽáԽǿԽ͸
ûлشʦ뷨ҶĬһȹһܼ򵥣˵Ǳ
˵ˣҶĬɵҲһܵɱֻѾ뿪һζѡҶĬɵ۷ֿӣۼһɱĻᶼã֮Ѿˣ΢ڤǰ򸾾ͺҶĬǣʹ뿪΢ڤ
ͬʱоҶĬͱֵһЩҶĬӲȥɱҲǽһѡЩͱӵҲɵ۵ڤѰһЩɱʯѡû˻ΪɵܴǽɱȻܽȥ˵òˡܽȥͶڽѰһЩɱʯ
ҶĬǶ࿴ˣ֮ǰֻЩøжѡֿܵɱ֮ټͱ룬һӵʵǽ΢ڤҲǲܡ
ͱһһӣߵʵ½ࡣټͱȷ˵ΪɵֻۣҪɵϣͲѡӡȴûиı⣬ȻӣȻһˡ
ĻһǲǼһӣǲ⡣еͼͼҶĬϡҲ֪ûҶĬļ룬ɵ۴Ҫ΢ڤͲܡӵĿģͱﶼǾҶĬϵĶҪͼȻǲҶĬ߶ˡ΢ڤʶ첻Զ˶ĻʶץסķΧ󣬵Ȼ˶ӿ˳̵ɱʯ
λѣܲܽǵͼһݸңǽСͱ߶ٺһЦ˵
Ϊѵ˵ǰͼѾҶǰ
ãáͱǴһ˿Ц˵֡ĻܲףǾǼȻһӵģͼȻܸˡ
˵ٴתͷҶĬ˵ҶѣղǵͼǷһݸң
ԣҪһɱʯƵķӡҶĬϾͻشĻ
ҶĬ˵⻰˼Се˶ףǾҶĬΪͱͶйϵ
ȻҶĬĻһ˵ͱ˵ƵķǶģҪУҿԳĶ㣬ɵɱʯ
ҶĬκǸɴĻش˵ʦ˵߰ɣȥ΢ڤ
ҶĬ뿪ʦϽ˳ȥǵˣﲢʲô顣
ˣҶĬʦѾ˹ʵ
ҷ򸾶΢ڤҪΪѰһҲֻ˳ѡȴû뵽ǵĶûҵȴѾĺˡЦ˵ȴû˵Ҫҵʲô
ҶĬҲûʣȴܲ³ҪҵĶ϶΢ڤɱС
ǵΪߵ΢ڤʲôطҶĬٴʵ
һ˵ֻҷˣֻܽ΢ڤ֮ڡͱӣĵ֮£ҲԽ΢ڤĽУǲܵסɱ޷΢ڤɱϫ̫ԶˣǵȲҷ򸾵õͼȴұӡΪǾҪ뿪ˣҶֵĺҲһѡ
ҶĬǺһЦȴû뵽ûкǸ̫ǲǣ
΢ڤɱ֮ϫҶĬҲӶڶθпǳϫһҪʮ꣬û˭רȡ
εЦЦ˵ǵģҶٺǸɵǰӵĻǻĿɱ
֮⣬Ǿ޷ɱġ
ҶĬȴм˵ҺӣܺĲңΪһֽ֮ʱ̫Ż˵ǣҶܣתˡҾԲȥӵģ˵ҲҪȥӡ
ɵ۶಻ࣿҶĬΣҲʣ֪Ҳһ㡣
Ͻشɵ۵Ǻܶ࣬ÿһʱ䶼ɵ۹ֻѣͱһǸвҲͨв٣󷲺һ㣬ֻ΢ڤĽ壬һЩ΢ڤ߶ûа취
ҶĬͷ˵һ˵΢ڤɣǵһû˺ɹ΢ڤ
΢ڤĽˮɱ֮ͺһɱʶâһ㣬˶֮ܶΪһЩˣֱӱɱ֮Ϊޡ΢ڤУһ޴ڣ޽ڤ衣һ㣬ȴײк΢ڤ֮Уϲ͵ϮˡЩ£ȻҲ
˵䣬ҶĬѾԶ嫵΢ڤ˼ɱ֮ӿ纣һһ˸һˡ
ʦȫֵɱ֮ҶĬȴԵüΪɡʱѾϰɱ֮⽭ߵɱ֮ƵߵҪǿ̫ˣӰȴûб١
ʦҶĬɵģ˿ҶĬʵԽǿǾԽȫ
ҶĬһ֣ӰѾ˵ǰ
ʦɫӰ˼
ҶĬæ˵λõģҵɳ衣
񿡵ޡֱһ㣬Ҫ֡ӰĽɫ̲ס̾һ
ӰҪѯҶĬǲǾ΢ڤ˵񿡸˷ܵĲ֪˵۹ⲻʲôǰֻһڶѡ
ûӰ˵Ӱ΢ڤ߾Ȼɱ֮
ƺҪѯӰҶĬϽʵ֣ǸСͱ֪𣿡
ҶĬܸоСͱЩŹ֣ϳ˲ɣֻвɣֲɣڿϼͱƺȿҪɣһЩֵĽСʵҶĬ벻ͨ
Ҳֻ֪֪ǳǾƵӣʵϾǾƵٶ࣬Ҳģû˸ӡʱ˾ڡƢҲֻҪַһ㲻ֶԸˡ
˵ЩĵĿҶĬһ˵Ҷ֣ѾˡԴ΢ڤҽҶֲҪٷضƵֱ꣬뿪
ô֪΢ڤ֣ҶĬɻʵ


һһ ɱ֮
һֱû˵ʦȴ˵΢ڤʶͲɨȥףǳʱƫԭ·Ҳǵġ
ԭҶĬʶɨ˳ȥʶʶȴҲֻɨǧ֮ڣǧ׵ĵطͺѴˡ
֣ǾʹȥɡҶĬԱһ¡
Ҷ֣˵Ǵ½ҶĬվ΢ڤĽߣɵʵҶĬҪ½ûбİ취ֻܰԭƻõĺҶĬֱ𣬾ʹ˳ˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵ȻǣһҴ׼΢ڤġ
˵꣬ҶĬȡһƷ΢ڤ֮ϡưƷɽˣȴûпǲ˼ĿҶĬʵҶ֣˵㻹Ҫ΢ڤ
ȥɱֻ˳·ʵҪ΢ڤˣ֪΢ڤĶʲôط𣿡¿򸾻ҶĬҲ˵ԼȥɱֻΪѰҽɫǼġ
ԼûҶĬȻҪ΢ڤɫ˵Ҷ֣΢ڤԽģɱ֮Խأ΢СģͻᱻĭҾһɵۺڣһڵǰ΢ڤ󣬾ûг
ûߺ΢ڤˡҶĬЦЦ΢ڤɱ֮ȷʵûзϡ
еɱռô꣬ϰֻοʶԸɱ֮ǿЧ
ʦҶĬּٶ˵˵磬ҶӦзִ磬Σգ˳Ҳ١
ʦĻȻף˵ͷ˵ȻˣǾɡ΢ڤ棬˵һƬѩءıܿ£ԿԶ˵Ҷܺ΢ڤǲҪȥĺá
ҶĬǵһ˵ֿµı
Ҳֻ˵꣬˵ֵֹ顣΢ЩεĽ͵
ϴɣҪˡӰǺԾҶĬɴ
ʦ˿Ӱڤ֮ϣȻ˿Χµɱ֮ﲻɵİ塣ҶĬ򵥣ɳҲ򵥡
֮£ʱҶĬƵĶɴû̫⡣һһƵˣȻ򵥣һʦΣ
ڤҶĬʶһȥͬʱԼɱƵ򵽵ɱںΪҵеĹ֮ͨҶĬֱӿԼɱƺ֮ɱ֮һ
һµ˼ıɱҶĬʶҶĬſھһѪ˼װϣͬʱӰ˵һ䣬ǰɱ
Ȼٲ
ʦϴԵĸܲɱ֮ˣҶĬһ־⡣ҶĬ赲ɱ֮ȻǿҲܲΧһһɱ֮ǰδйġ
ǲ˵лĻҶĬһѪ˳
˶ʱס뿪߲ʮףƽʱҲɱ֮棬ֻҪڤСڻûڤ裬ҶĬѪôȥɱҪ̸ʲôɽˡ
ʦȻ֪ҶĬ֮ѪΪʶһ¾ͳԼ赲ֱǧ֮⣬ʹƬɱ֮ɱһڽɱͬʱܵ˵һƴ΢ڤλܵıɱŻѪ
ʱҶĬѾȫԼںϽɱ֮Уʶ쵽֮ڤ֮ϣֱɱ˸ֱ۵ĸо
ǾͨеɱƣûɱɱںһγһƣǾɱơ
ɱƺ磬Ǵδнôֱۺڤ֮ϣİյλܵǿɱƣΪɱƻֶɣ΢ڤȻ󻯳ɱɱ⡣Щɱɱֺںһγһɱ֮
ɱ֮΢һ˶ᱻֱӽɱҪ˵ˡ
ҶĬĹǵһȵ򹦷ǿޱȣɱռԸֿռɱ࣬ҶĬʱѾԼȫںϽ΢ڤıɱС
ҪиԼĶָоѵãҶĬ˵Ƕ
һɱ֮ҶĬ£ҶĬʶУҶĬʶŰЩҶĬʶֱڻΪҽЩɱɱҶĬںϽԼͨС
ҶĬԼɱƵͬʱʶҲʶĽ򲻵ˣʶлʼûķͨʶ
ĺҶĬʶз츲صı仯ţҶĬȻ˫Ŀȴϲ쳣ô¡ת׵˵ת֮ǰҲоԼתתȴδнô
ô£ӰͿƴ뿪΢ڤǧ֮⣬ȴ˿;˳
䣬һںڵӰӾͳҶĬ
ڤ衭ʦ˳ڤɫԽԽ£ɫڤܳҶĬ̫
ӰڤٶȾһ£û뵽ڤܳϴ򡣲ſȥڤ裬һâѾϯ
žડһǺɫڤڼװϺ󣬲Ѫ
ҶĬվѾ˱ڸµɱ˲䣬ͱڤһдɱƶȻ˲ڤ裬һնɱ
Ҷ֡𣬵Ȼǵ֮ѾҶĬղŶԼͨ¶
ҶĬЦλȻɽ磬ҲһǴɱʵδŰ
ɽ磿Ȼ΢ڤľҶĬĻһ䡣
пٸ˵ɣҪԼͨ
ҶĬ˵ٴㄼΧɱ֮׷ӿ˹Ƭ֮Щɱ֮ٴ䲻
ҶĬㄳٶԽԽ죬Χɱ֮ҲԽԽеɱɱƺҶĬߡµֻЩֱ֮ϢֻҪȶ˾Ͳᱻ˵
ʦӦʱѾоҶĬѳߣΧɱ֮͵뿪΢ڤҲûио˿Ĳʡ˿Χɱ֮ͨҲԵסҪ˵ˡ
ʦԿһۣǵȫ𾪡˶µҶĬͨˣɱ֮ƣ붼롣
϶ͱӣҲһҶĬôɡѹҶĬԸӣֱ¸ͲҪκӡҶĬҲǿԼѺǵͼķϡ
ҲһҶĬԺ΢ڤˣֱܺ΢ڤ΢ڤҲûܶɹ
ӰǼӿٶȣڤĽĻȥҶĬרɱ֮Ӱڿƴǰַ򸾶ûɸɡ


һĶ ҶĬö
΢ڤߣһڰߵȻĿǰڤ֮ϣȻһͨɱ֮ΪҲԽ롣ѵ΢ڤֱˣ˵гϫ
ܿȡһҴ΢ڤ֮ϣĴǰ˼׺ԼʶġֻҪ·ǰɱ֮Ϊ
ǿסĵļӿٶȣĴܿʧ΢ڤ֮С
ô£ôһ˿ƴ΢ڤҿˣͷ׷ĸ򳿾첻Ķǰ΢ڤԱ߻а˾ŸˣЩЩǶƵģһЩ;ġ
ûпһͨͨɱ֮ΪϡղŹǴͨȥġͱüͷűҶĬٳͨ
ͱߺԿһۣжǳ˾졣΢ڤÿʮɱ֮ͻγɳϫɱ֮ĳϫγɺڳϫıвֵطγɱ֮ı
ʱͻγֻͨγͨʱ򣬲ſ׵ĽɱĻҪɱֻʮɵ֣γӣſֽɱ
ڶɵֽɱҲҪߡڼȲڤɱ֮ϫٵʱ䣬Ҳûʮɵͬʱγӣôܳɱ֮ıͨ
ʵֻͱ˲ĿʲôǲҪ̽Ѱɱ˾Ϳ̽ѰɱˡǾΪҶĬҶĬȡһƷó˵ľ˵ϵĺöв١
˵ҶĬΪһЩ˲֪ߵغĸ΢ڤҲɱ֮ɱʱΪΪߵ˵ȻԹϷҶĬϵĶ
ȻҶĬҽ΢ڤҲҪٹȥġҶĬϵĵľûһɵ۲죬ͱȻ⡣
жɱɱԷֿ΢ڤɱ֮ʶ΢ڤɱ֮֮ͨɨ˹ȥüͷ˵
ͱû˵ƬЦһ˵Ȼͨͨеɱ֮κԽȥҲˣƾԵı½ɡ
˵СͱѾһɴڤɴڤ֮ϾһЩ˻ܿʹ֮ͨʧ
״ҲûƬ̵飬ϽҲߵǸӣ֮ͬͨʧ˷׷׼ɴͨѸٸϡ

ҶĬ˴ʱȴͣѾ΢ڤĽλáһԲεг˵ǰͼָС
кǹŹ֣ããһƬȴûаˮΡڤĽˮƺҲƿУӱתȥ˵ֱ׵㣬оͺеһޱȡҶĬܸܵееһ֮⣬ʦ޷о㡣
ӦǴȥȻѿԼĵͼڿͿ϶˵
һȥɡҶĬʶѾоһ˿Դɱ¾Ϣһ·˴ɱ֮λ΢ڤɱƣҶĬѾ˱Ƚ̵˽⣬ͲҪȥֱɱˡҪһطȻЩɱںϽԼ֮ͨС
ĵɱ¾֮ҲûбҪﲻͣɱ֮ɱ֮ҶĬ˵ֻҪеɱƾͿԡҪѭɱ¾֮ȥȴǱĩˡҶĬȻֱĩõ顣
ҶĬȥΪ򸾲ܵɱ֮ĸţͨеɱ֮
ͨУҶĬʶɨһƬ֮ҶĬӰ򸾾ܶ׹˸Ĵ֮Уɱ֮СĶˣҲûжѹ
ӴޱȣʶѹƣҶĬʶ޷ıԵʲô
Ҷ֣лˣû㣬ҷ򸾶˾ԲܵѾɱмҶĬ˸˵ĸлġ
΢ڤǾɱһֱʵԸֻҪɱаҵԼҪĶ
ҶĬȴ˵ûλĵͼҲҲǺϵҪɱѰһЩҲǡȻȥʱǾͺһ߰ɡ
ٴιȭ˵Ҷ֣Ѿ鷳ܶˣǽͨͨɱ֮Ҳѽ˵һ·ǶûгκȥҪ鷳Ҷ֣ǷҲ̫˵㡣жݿշֻҪɱʱ뿪һԶ΢ڤ
һֱٻʦҲȭ˵ǵģҶ֣Ǿֱ𣬴ɱ뿪ҲҪ뿪΢ڤˡ
ѽáҶĬĻȴͻȻ뵽һ⡣
ôˣɻĿҶĬʵ
ҶĬͷһ·ɱƺɱ⣬ȴһ·ϵɱ֮ڶʱڿ϶γһɱ֮ͨ͵ڸ߱ˣǵ·ˡһѰ˿·ˣǵġ
ҶĬֱڲ⣬·ϴڶ״̬Ͳ뵽ЩϸڡڴϣҲû·ѾҶĬΪһɱ֮ͨˡӰֻ֪
ǡ
Ļû˵꣬ͱҶĬסûˣѾ˸ˣھȥͨҲ
ȻҶĬ˵仰һڰߵӾҶĬ˲Զĵط
𣿡Ѿϳ
ԭӦõõһڰߵҲϳʦıƽӺ򸾹ϵôҶĬֱӱˡӰȻһ㣬ȻҲûзϡ
෴ʼǲǵõһ΢ڤɱ֮ɱ
ɫһΪȻȴҲ˶Է
ϴС˭ҪҪһڸɵӰͻȻǲˬ˵һ䡣
ɳ裬ȻھҪɵһѹ㲻ԸҵӣͿһϸҶĬһ֪ǶƵеǸ
Ȼ䣬ͱ߾УƬ֮ǰ˾ŵӰ½½ɱС
ҶĬ˵У˶ƵǼ֮⣬ˡҶĬҲһ㣬ǵ΢ڤߺԼٳͨ
ɳȷʵǲͱ߶ӰٺٵҲ˵һ䣬ȴҶĬͷôôĺö
ǰ򸾸ϽǰкҶĬԲͱǷ򸾶˿ɲ
ҶĬöĲ١һЦӰ˰졣


һ 
Ҷ֡ȴЩҶĬΪȻΪȴһ۲۵ɵۡ
ҶĬģ˵֣߰ɣǺڣõҡˣҵǹīڣԺпտȥҵ
ʱס⻰ҶĬô˵Ҫ˵ҲҪԼԼϵױ¶ֿԣǽˣ˼Ҳҵīȥ
ҲָҶĬĴֻܱȭ˵лᣬҷ򸾶˱ضǰȥˡ
˵ʦҲҵ飬Ѹٽ˴תʧ
ҶĬȻ壬ŻҪڵ֪˲ֻ֪Ϊûгȥѣһ΢ڤȥһ֪ҶĬ˭
ҶĬԼŶԥ˵˳ͱüͷҶĬְ׳գΪʲô˵ְ׳յĻ
˶ɢȥɣȻɱĻԵѰҡͱû뵽ҶĬԼû뵽ҶĬһڣĻǾͺðˡ
ܶˣֻɵû˵ѣͱ⻰һ˵ʱ׷ױȭɢȥתۼ䣬ʣͱߺʦͽټҶĬӰ
ҶĬɳĲʱӦþɳ迪·İɣҳ΢ڤߣȱһɳ衣㿪۸ҪˡʱΧ˶Ѿ߹⣬ֻҶĬһˣǽвҲÿҶĬתĨˡ
𡣡ҶĬһ䣬һɵھ͸ҪЮԼֱ֪
ȻǾͲˣɳ豾ºĶҪˡĿǿӲͬһʱ䣬һѾͷ
ͱߺٺһЦȻ˺һҶĬɳȻĻȻסǾֻҪɳ裬ĶҪȻҪǿ϶ǸˡҶĬûκζֻһöľҲˣοҶĬ϶ֹ㶫
ԼķѾҶĬ׵ķŭˡһߣȻѵһ岻ɣ
ŭŷ£ɾı̹ĻҶĬȫСͬһʱ䣬ɵѾչ˳һ¾ɱҶĬѾ¶Ҫúýѵһ֪ߵغļһ
ԭ׹ƵĴ˲ͱɫ񱩵ɫˮкһ㼷ѹҶĬҶĬһͨļѹ֮£Ͳû֣ʱѾѹΪƬˡ
Ӱſ죬ûȥɵϴ̫ԶˣͲóֻ֡ɵ򣬲ȥɣѡ
һ̣ҶĬͬʱչ˳ȥ
ǡϸ΢촫ɫ䣬ȻоԼҶĬ·ѵ졣
㡭ܵҶĬҪǿԪʱɫ䣬еıҲˮкصɫѹˣǱ˲񷵹ɫ
ҶĬㄼʱӰҲ̲סȥһڡ
ꡱԭͱҶĬѹĿѵɵ˲߽⿪ѣһâϯΧռɱƣɫ
䡱
ㄵĵâͱײһ׾˺񷵹âɱƽסʱ׵˹ԼҶĬǰͲҪ˵ҶĬһɵɳˡ
ѹҶĬûнҶĬΪܽ
ۡâҶĬӳ£׾ٵƿıȣϴһѪڡ
򡭡ͱߴʱﲻ֪ԼҲˣҶĬȻնɱɵڵȻնɱɵڣԼҲӦòĶ֡ˣɳ軹ɵ۵
ڿҶĬͨͬʱͱѾһ͵ıһƺѾڣԼͬʱҲøߴǿ׳ޱȡ
˲ͳҶĬУγһɫĲǽҶĬâ֮ǰ
ǡ
ҶĬѺͨȥĿռɱײɫĲǽϣʱ಻ϵ
һǺɫĲǽѾҶĬѺͨķ飬ɫĵâҲʹ˽޷׷ɱ
ҶĬսֻ˲Ϣѣͱֺ󣬵Ȼϸ΢
ӲޱȵɱѾһϸСĹѺۼһ԰׵ļһϱ۽ȥǸŮѾɫˣδԼʦںͶֹһоܣһһ첲Ǳȣʦ˵ҡ
ͱ߼ǺɵĲƺǽʱѾʧȻǱˣƤһ¶𺧸޷Ρ
һնɱɵ۵ߣһܹɳ裿⵽Ǻηʥ
ѹôţԭѾɵۺˡͱһ֣ҶĬ͸ܵ˶ԷΪ
ͱһһζҶĬصı˱ȭ˵Ѻͨ
ҵͨһ㣬ʱ̫̣ͨ˲𰡣Ѿ˰ɣҶĬͱ˴Ĵָ˵һ䣬ȻĶߣȴǲ̲
ͱҶĬ֮⣬һˡѵܿԼĸųɣ
ҶĬȴûͱߣ˼ҵɳ㻹ûأôˣ
˵䣬ҶĬȥǷסŮֱӱҶĬķ˳ȥʧɫ
飬Ը⳥ѵʧʱﲻ֪ҶĬȥֻ·һһˣ߻ʹöݿշߵĻᣬһˣǵɡ
ѹҶĬԼĸױ֪ǿƣ˭ȥ鷳ʼͱˣҶĬǿԪͿʶô᲻ɵۣɵ۵ơ
Ȼ֪ԼͨûʩչҶĬǷƵӣɳ裬ʩչѹͨҲ϶Ķ֡
ͱ߼״漴˺еĵطҶĬȭ˵Ҷѣһǿˣ顣ҺͲʦԸⲹѵʧ
֪ͱߵ˼ںԵֿҶĬһһֿҶĬǰû˵ʸ
ҶĬٺһЦʲôĶģûеĻ͹һȥҵȻˡ
жƵķӣԸ֣Ըóͱһָֻԭŵı˵ʱƤǾһ
ȻǶһġҶĬЩм֮ǰ˵ˣͱϡڵãԼˡ


һ ʥ
ͱҲֱͣóһö򶪸ҶĬҶĬʶɨȷʵƵиƵķӶУҲС
ԾƺܾͨҶĬɱ⽥ɢˣȴһЩ
Ƶ꾹ȻһݣһߵЩĿͱʵ벻ҶĬ˵ˣͱͶƵ껹һġ
ҶĬۿһ˵СѾ·ˣأôû
ҶĬͱСͱߺȴûа־úЦ
ͱҶĬĻȴŭҶĬҸƵķӣҲûҪľôҪֻǴǶ˱һ¶Ǹѣʲôʱֳ·ѣ
ʱѾڵ˼㣬֪ھƵóӺҶĬľˡڷѾ˳ȥҶĬĵľȴûе֣ˣҶĬԼĶȻ˵Լ·ѡ
ҿ˽ɱĵ·һܽѵҪ·ѣǽ󲻵мҵɳ裿ĪǾΪͺ۸ɣҶĬ˵
ҪʲôҶĬ֪ǼҶĬɱġµʹöݿշߵĻҲѡ
Ʒɵ;Ʒ˵żҲϡ㿴óʲôҶĬһԶӣӰҲһ߻
ͱɫͱˣżĶҶĬ˵Ҫʲô
ʵҶĬûдեʲô˵ЩĿģǿûɱΪܡԼӽɱҶĬûһܡҵͼ΢ڤ߲֪˶꣬ôһܶû
˵ҶĬʾһµģȻӽָȡһ֧ǼҶĬ˵֧ǾɽǹģԲһľżɱȡ㻹ĻҾƴҲ㶷һ
ҶĬһѾץ֧Ǽó֧ǼͬʱҶĬ͸Ӧ֧֧Ǽһһ̲סԼĵļˣҶĬȫû뵽ԼûʼңѾ˵ڶ֧Ǽⶫ̫Щɡ
ⶫҾˡҶĬǿסƽİһ¹ǼŽǹǼ
ҶĬԼĶŻ˿Ԫת֮£Ƕȥĸ첲Ѿϡ
㻹ǳĵķϣٸһ¡ҶĬһȻٺЦ˵
ʲô飿䱸ĶҶĬ
ǲ²ģСô΢ڤߣ¾Ϊ˻ָԼΪȻƾ΢ڤɱ֮Ͷơ˵ԼġҶĬɨһվһߵͱ˵
ͱһתҪ뿪
ҶĬ˵˵һѵһʥۣ˭֪Ǹʥ˻Ǽٵˡ
㵽˭ͱٴתĶҶĬɵҶĬʱѼɱҶĬԼҶĬ²ԿҲԪˡڵȴ˿˺ˡ
˵˭ˣīڵôͱȻֻǳһУҶĬȴѾԷ˭ˡ
ֲɣĸоͿΪƣղһɫĲǽֱγɣеľҶĬδġͨãʥֻ֮һЩ۲ſ԰쵽
ͱϵϢѾҶĬ֪һʥۣ΢ڤߣɱָ֮Ϊ⣬ڶԭΪ䣬޷ԼʥϢΨɱ֮Ȼ
϶ƺɱʯͱóƵķӣҶĬܲ²
СʥۣҶĬ˿˵Ǹʥۡʱ˵ʥ۱ǸʱԼ޷˼Ȼ֪ʥǲıˡ
ڿʥۻûҶĬҲϵϢ֪ӦûжһʥۣǱضǳʥɡ
ҶĬͲקͱߵήҲ͵ĸˡ
ʥۣ𾪵ʵҶĬĻͱߵı֣ͿҶĬû˵
ͱȻ̾˿˵ûҾǳѾʥˡҶĬ˭ұһˣ
Ȼûв²⣬ҶĬǶʥ۸Ȥûʱһ£ҪȥɱѰҹǼһһ֧ǼҲҪʱȥˡ
ŵһ˵ġҶĬҲûƭʥۣȷʵīڵһϡ
ܣһڵĳ֪ôʧģмķ
ҶĬٺһЦŵǸϽп˵ǰҲһʥۡ
ûʥ𾪵˵漴͸оԣôܼţ
ΪҵзչǱˡѾīڵɵ۳ϣҶĬȻȥҿϵס
ʥ죬ʲôû˵һ˵ԼзչǱһĹȥˡҶĬ˵ĲҶĬοȻЩҶĬ˵ĻҶĬԲ̫󣬶Ϊڣսһ㶼ɵۺڲǺŵ顣
˵һ۷ɱһڣʥۻеšɵ۵ĲֱԶһɵ۳ڿɱڡ
ҶĬһȴɱһɵڡȫ죬ɳæҲǺŵ顣
֮ǰ˵ҵɱеһЩǣɱЩϤܲһңҶĬȴЦžҪȥĳʥ۶ļ
ʥÿ˵򡣡
˵ȻҶĬתߣ˲Ҳһ㣬ʧɱС
״ҲҪߣҶĬȴͻȻ˵ǸǼģǲҲǴɱõģ
ǣǧǰһɵ۴΢ڤӳˣҾ֧ǼҡشĺѸ٣˵꾯ĿҶĬ
ҶĬЩĻɶԷǾǸ˵ļһɱǸһȻĶһ㣬ҶĬҪѾûȤѯʶԷ
ҶĬٷҶĬ˱ȭǸӣͬǺܿʧɱ
ҶĬҲѸٵ뿪һӺҵһ䲼һ󷨣Ȼȡʱ̽С
Ҫ֧Ǽ˵ɱУҶĬûѡҳ硣ȡʱ̣Ϊɱһ㶼ϤΪԼʵǿͲǼ
֧Ǽ˶֣ҲĵҲһЩ


һ ׹˸Ĵ
ҶĬһιǼһǼǰʮ˲ƣ˽ʱ䡣ǵڶǼЩϤҶĬ뷨ֻҪһʱ䲻ͿԽڶ֧ͬĹǼʮ˲ơ
һµʱ䣬ʱҲֻҪת첻ˣͲɱѰҶ
ʱתһʱˣҶĬҲֻʮơҶĬʧʱ̣û뵽ڶ֧Ǽ͵һ֧ǼĽȫͬҲ˵֧ǼҲǰղͬƷƳġ֧ǼĽй֮ͨȴɣƹ˼ֱһš
µʱҲֻʮƣȫҲҪһʱ䡣ҶĬɳ̫ʱ䣬ɴֹͣ˼Ǽȳȥ˵

ҶĬʱ̺󷨣ҲѸٵĽɱ
ҶĬԽɱоһıɱɱ΢ڤϵɱ֮Щһȴͬޱȡ
ֱɱлһ˿˿׵˸ҶĬ϶һͨûֶΣûа취á֪֮ǰЩôͨģΪˣûĻضɱɡ
Щ׵˸ıɱȻȴ޷κεҶĬҶĬ׾ٵľʹЩƬ
һŲƲĽƳҶĬǰһЩݹûбɱ֮ĵǡ
ҶĬһ֪ЩӦþǽɱ֮ҪĶֻЩ治֪ʲôѾȫۼƵĽȻǱ˴ƵģĶҲˡ
ҶĬӰСĵ߹Щ鲻ĽƣһããͨҶĬǰͨгµɱЩ֮ȴࡣ
ͨеɱҶĬ˵ʲôڤ֮ϵɱ֮ûԥֱӴӰͨ
ͨвʱĳһЩ˹ǣɼ֮ǰͨͨУ˱ͨɱˡ
ͨҶĬٴοޱȵĽơǰ治ͬǣﻹһЩûбƵĽơڹЩδƵĽơ⼸ҶĬδɼǼĹУ
ҶĬӰ棬ǼڹƵ𶼾ĶҶĬǿҶĬϺ˺֮ʱֿʼǸƣû˹ҶĬ˵
ɱĲֿӺܼ򵥣ҶĬûͣӰЩҵĽƣٴοһͨ
ͨǰͨеɱ࣬ˣһ˿ħ
ףôû£ҶĬӰӵڶͨոճڰߵھ;һ䡣
ȻǿͱﾭΪҶĬضǱɵˡȴû뵽һʱ䣬ҶĬҲ
ҶĬһ󲿷ڶƵ꿴ǸǸ޺ҲڡֻǺһƤ۷Ѿˣ֪Ǳͨɱˣô¡мˣҶĬʶӦǺߡ
ҶĬûпӲˣȥĵطˡ
һСҲˣõĽȴҲв٣ЩȻڹЩõĽơ
ҶĬʶڰƺйȻһĻӰҪǰһơǹҶĬҪǰ˵ʱ򣬴кȻƾһĺ
һֲɱȻЩɱԶͨеɱǿ̫ˡֿûУͱǿɱƬʱѾټƣ׷׼˷
ҶĬʶ˲չȥЩɱʶһͻӰһߴһţЩɱȻһ¡
ɱĿȥҲ죬ֻƬʱ䣬ʹ֮ʧ
ЩɱȻֻȻţˣҲǻ˺ۣɫ԰񾪾塣
ǹȻû£ȴһıɱˣǱ̧ۿҶĬȻ·û֮ʱ϶ʱֳ𾪺ͺ¡
ҶĬûȥǹӰȴ磬Сӣ´θҶԱţһ̵㡣
ҶĬҡҡͷӰһҲ̫ȱʻˣ̵̵Ȼһƽϣӿ˽Ųһͨ
ǽǼԲǼ򵥵ĶɱУҲӦòǰ
ͨвµɱ׻ڱ˵ͨͨǰҪֹҲ޷׻ξӰҲҵֿµ׻ͨ
ҶĬ˵׻ͨǰͨ˵Ϊ򵥡ͨЩϸС׻ϣ˱˲⣬ȫ˺
ͨͨҶĬǰҪС˺ܶࡣҲʮƣƵĽƲࡣпһˣҶĬʶҲֻɨ֮ڣ׵ĵطȫƽסĿҲʶһֻܴ֮ڵĶ
һƿӰ嵽һԱߣžȥ
䡱ҶĬ˵ӰѾһŲһ档
Ӱһµͬʱٴ˺¡¡׽ټһ㡣
ӰŵĸϽ㵽ҶĬһ׻ѾЩ׺׻̵ʱھͽռȫҶĬӰǱû
ҶĬȴûȥЩףɱϤ


һ ׵
ҶĬܿΪʲôָоˣһֵƬɱռеĸоĽҲմĽƲࡣΪ֣ҶĬȷŵմ沼󷨵ˣӦͬһط
ӰסЩɱЩҶĬɴཫӰ˽ҳ磬ֻһ˶޾׻ں
ҶĬߵӰǰㄾһӰͬ˹ҲͬЩȻҲ޷ȫ͸ʲôƣȴܿһЩߡ
һú˽Ƶıطһƾͱһѷ졣
ҶĬһȥ󣬴е׻ΪܼˡҶĬȴ˿ˣٴһ
ǽһȻҶĬȫѿҶĬǰտյĽƣʧĽҲÿһ涼жܶ涼ǿյġ
ҶĬƣЩƾųɶǿյģֻһҶĬջһöذסذױץкҶĬȻоһǿƺҪͳȥ
ҶĬʶϽȥסſʼԼеذסذֻ糤ҶĬʶɨһ£ذ׵ĽȻ޷͸
ҶĬذսҳ磬͸ܵǹСࡣûȤĽƣǼӿǰٶȡҶĬԽߣĵط׻Խܼ
ֻҲûͨһ·Եȫ׺оǸɱЩ׺ɱмűɱ⣬ǰͨȫͬ΢ڤ֮ϵɱ֮Щơ
ҶĬﰵ룬ɱ鴫ֲֿɱͱɱɵҲδܹȻǰ
֪ǲǵгʥۺ֪Ƿܹ
ҶĬоԼ߹ĵطԽխҲԽԽбƺ߽һصΧ׻ͱɱȴ˿٣ҲԽԽ
ͬʱҶĬʶҲԽԽܵѹƣɴʩչתͨʺ硣
ʶһεĵ磬˲ϯ˳ȥղռʶʶͨʩչΧͱƿʱÿ
֮ڵ龰ȫҶĬʶУΧɱͱɱУ˳ʥۺǸӱסȻҲûʲô顣ʱվλú̶ܹЩ׹ǵλʱƺϡࡣ
ҶĬӦþǳ˵Ļˣһﻹû˵ѣ
˳ʥۺ⣬ҶĬһٴɨˣҲվڲͬķλǷλ׹ҲϡޱȡվλãҲǳʥ˵Ļǡһɵ۳ڣһɵۺڣҶĬ²չǼʱ򵽵ġ
ҶĬʶɨϣиӦҶĬԿǣȴ޷ҶĬֻгʥüͷҶĬڵλÿ˿ҡҡͷ
ҶĬȥȴͬʱѸһһ̣˾ʹҶĬʶʧ
ҶĬϽӿٶȣɱܵӰ첢ֻǼʱ䣬Ѿʧλãȴһռš
Ϊɵ۽ռţҶĬûԥҲռš
ҶĬһռţΧܼޱȵ׹׻ɱͱüϡȴԼһ̻Ի͵εС
ҶĬһεͷˣһֶû˵ɵЩɲĴҶĬܵ˲ɵۣǾͱҪɵһ
ҶĬȻΪڣӦҲһɵˡɻĲҶĬѾɵۣҶĬûм
΢ڤ߳ɵֻλ˴ҶʶȴδҶĬ
λôɵۺڶҶĬıһȭһ䡣౾ͺܺƣڱȭ˵Եÿ˾͸Ӻˡ
ҶĬ΢΢һЦ˵·ģ΢ڤԹǲҡ
ʱҶĬʶѾȫ鿴δεԽǰ߾Խ˸׹ҲԽࡣվĵطεĵײֻϡ׹˸Լɵ۸ͺӰ졣
εĵҲɵߣΪ׹׻Ѿ飬ɱݺᣬ֮ǰ·ϸ׻ɱм䣬Ҳûаֻǣɱʶ޷ȥεһ޷ףԽԽһҲǲܡ
ҶĬûʩչʶͨȥ鿴ĶҪ鿴Ҳڼɵǰ鿴ɵۺɵ۶Ȼɱúöĵط
ɵۣȻһЩǴҽӣټϼԵķҲþͲܽ档Ψһɵ۳ںȻ˵
ûѯҶĬɵۺ˵
ʥۺҲͷ˵Ҳû
ҶĬû˵⼸˶Ŀ⿴ҶĬֻгʥۺ֪΢ڤͨҶĬٳģҶĬĲһͬǵ⡣
ȻҶĬͷЦЦ˵Ӱɣϲ
˵ҶĬǲ໰ֱӼӿ˲ε
ҶĬĻʥۺõ㣬ǼʶҶĬɵ۳ȴɫһȻ˵֪ߵغѵһɵۣ˭ɵۣ
ҶĬȻɵ۳ڵĻڲûʱɵ۳چ¡ȻˣҪȥѰҽɫǼǺһɵ
С֣̫ˣҲ֪ģڤô꣬Ҳû˭šɵ۳ڼҶĬͶͱ߱ȭ˵
Ȼɵ۳ڣȴѾǳڵ۷壬ֻһҪڡҪΪ£ҲѹסĸΪˣ˵ûаֹ˼ɡ
ͱĳɵ۽˼˵ŶҶĬ֮ǰڶƵҲǼһΣҲö໰ȣȿȡ
ɵ۳ʥô˵֪ʥ۲æҪʥ۰æͳʥ۴кһҶĬĶ֣ҪͱԲһ¡
ҶĬΪڣɵϲŻὫһΪҶĬ俴ЩҶĬҲֻһɵ۳ڡ
ɵûϾΪԼߡĿת˸ղҶĬʻɵۺڣ఺֣׼ѵ֪
ɵۺڿЦŴĻָҶĬıӰ˵Ӣɵۣ㻹ǿɣû⣬ͳȥս˼ҡ


һ еĶ
Ӣɵע⵽ҶĬʱҶĬѾ߽׹ɱм䣬ܼ׻ɱȫȻ˿
Ӣɵ𾪵ĶҶĬ֪ҪƬ׻ɱҪɵ۵С֮ǰΪҶĬߵ׻ɱǰܵѹ֮ʱͻͣ£û뵽ʵȫ˵ģһôܰȻĽܼ׻ɱУ
ȻǸɳ裬Լܡʥͬ͵˵
ʥԭΪҶĬ֮΢ڤϿһͨΪһܹŹֵɳ衣ʥһΪҶĬɳ費ޣޣƫƫûмޡ
ҶĬ׻ɱк谭֪ԼĲ²ǴҶĬ֮ܿٳһͨȫΪͲɱ֮׻ɱ
ʦ㣬˭ǲǺӢɵתͷѯ
һ˵Ҫɱ㣬಻ᳬһʱ䡣
Ӣɵ۵һӿһЩ£ҿɵ۲һµһƢŹֵļһʱ˵ѾںͶԷˡ
γȥﲻǰ취ʥ۷ҶĬӰѾʶʧˣûԥɴ˵
ʥ۵͵õ༸˵ͬ⣬ɵ۸ԼȻĶɵһҶĬεĵǱͽСһĿռ䡣

ε׻ɱȻǶҶĬ˵ûжӰ졣Щ׻ɱһֱһִڵϣû̫˺˵Ŀǰ޷ɴ˺
ҶĬʶ׿ʥۼ˺ʶͨһǲʺʶ˲ƿ׻ɱҶĬǰı׹ɱ˲ͱҶĬʶͨĿǰĶ
ʶУʮ׻Щ׻ĶƺͬÿһıϢ׻ɱҲͬҶĬֻʶһɨ׹ɱ¾ͨĺõطһĸɱȫȻͨˣɱ¾ͨɡ
ҶĬû˿Ȥɱ¾ͨ
ҶĬʶеһ׻ɱɨ˽ȥʶͳһƵʯƽ̨Щƽ̨ϵĽеѾˡƺÿһƽ̨ϣһİۡЩ״죬ȴȫǽģи״Ľ
ҶĬʶչһ׻ɱʶͳͬʯƽ̨ʯƽ̨ҲбƽƵģƺƽ̨ϵİȴǹεģָİۣŸָǹη
ҶĬܿ׹ЩǰڷŷģЩŵİ۴ⷨѾˡЩûбƽƵʯƽ̨϶жС
ҶĬʱʶʹ༸ͨɨ˽ȥҪҵɫǼһͬʱҲӿٶȡ
ʮ֮ҶĬҵ˼ηڵĲߵֻǰܿǼƽƵƽ̨ûнɫǼ״İۣҶĬûм۲ȥԥľͳ˹ȥֱӽߵǸ
ұߵһЩʲô۲죬Ǽ˵̫Ҫˣⶫ̫ˡ
ҶĬ͸о׻ɱͱ֮ȫͬոĵطȽϻͣԽߣֱɱԽ¡
ǰļʯƽ̨ҶĬͿ˴ˣӿǰٶȡΪԽ棬ֱ׻ɱԽǿ󣬵˺ҶĬչԼæ赲
ҶĬʮʯƽ̨Щƽ̨ЩǱƽƵģЩûбƽƵġЩûбƽƵƽ̨ҶĬûȥҪҵĲǱļǽɫǼЩƽ̨ҵƽ̨۶һ㣬ԲǽɫĹǼ
ҶĬߵʮƽ̨ǰͣƽ̨ϵĽͬƣʯƽ̨ϵİ״ҶĬõĽɫǼһһֻǰѾˡ
ҶĬﰵпϧеĽɫǼѾߡҶĬ漴һƽ̨ƽ̨Ľһˣƽ̨ϵİҲõĹǼ״һһ
ʮƽ̨ʮƽ̨ҶĬߵʮ˸ƽ̨ߣͬƣǽɫĹǼҲǲʱѾȥûмһĲ鿴֪֧Ǽƽ̨ƿ϶һġ
ҶĬʶɨȥȻһֱڶʮƽ̨ƶˡֻеڶʮһƽ̨Ҳһƽ̨ϵĽûбơʶʩչʶͨҲоЩ
ҶĬջʶͨʶһСĵǰƶ˺棬Ҳоǳ벻ͨǸƵڶʮʯƽ̨Ƶôġ׻ɱȻڤ֮ϵɱ֮ȫͬȴҲͨɵܽġ
ͱ˲ͬһˡҪİǿ㣬΢ڤɱ֮еɱƺɱ⡣ΪˣɱУſԱȱɵĶࡣ
ƾɵǵ㱾£ҲֻܵھŸƽ̨ѣ⻹Ҫķûа취Ҫ˵ܹڶʮƽ̨ҶĬǾԲŵġ
ɵƾԼıµ˵ʮʯƽ̨ȡ˵һ֧ɫǼзЭĻǺͱֽġ
ϧɵ۵Ľָûеõ֪ɵ۵ʲô÷Э
ҶĬڶʮһƽ̨ŷƽ̨ͨһƽ̨ˡ
뵽Ľƽ̨ҶĬʧǺһЩĽȫƳ֮ȥͨƳеƽ̨ơܷĶԶǶĺö
ɱĽƺ͵մԺĽƲ࣬ҶĬһʱоƺͼһȥ
䡱ㄵĵâȫסҶĬ˳֮Զ
ǿĽ󷨣ҶĬҲûָһͿơһ֮׻ɱռ棬γһҶĬȴ˿һһȥ
ҶĬĺ£ϵĳһЩѺۣЩѺۺܿͱԶ޸ˡ
ҶĬٶԽԽ죬ҲԽԽۿǽѺԽԽʱҶĬȴ𾪵ķ֣ɱƺһּΪǿƺҪֱӴߡ
ҶĬ󾪣ƴĺㄡѺͨ˳ɱ̫죬浽ʲô⣬ҶĬŪԼʲôûõͱͳȥҲ̫˵㡣
ꡭ
ҶĬʩչѺͨʯƽ̨ϵĽڱҶĬһѿȥʯƽ̨ϵĶ˳


һİ ڤ
һ֧ɫĹǼȻʯƽ̨мİУҶĬϲԥץ֧ǼǼһֿ֣ɱҶĬ֪εõǻʵĽɫǼǾɽǹĹǼ
ǽɫĹǼҶĬһץУղǿµĴٴγ䳹ҶĬȫǿƺҪҶĬ˲ߣɱС
ҶĬʶȫ˳ȥҲֻǿס
ͳȥҶĬȻǲĵģ˶ĺöֱӱͳȥģѸٽɫǼͽ˽ҳ磬Ȼ׼ȫֵµĴ
ɫĹǼҶĬҳͬʱС࣬ȻȻڣȴûǰĿˡ٣ҶĬʶټԪתѾǿԵֿ
ҶĬ˿ôĺöֻһ֧Ǽͱߣֱ̫Կˡ
ͬʱҶĬԼǸذ׵ʱҲǿֻذͽҳС˺ܶѡ
õ˹Ǽұ֮ǰ˵ǿнҳ磬ǾԵסֿġ
ͨЩҶĬжϳֻͨȡһҶĬɻǣɵͬʱõ˾ɽǹһ֧ɫǼģ
ҶĬûмƽĽƣԼֻһλˡͳȥٽҲҪʱ䡣
뿪ҶĬʼʶֶƿʶΣֻһλˣһҪһʺԼĶ
ҶĬʶһ·ɨȥÿһƺǲͬķҶĬѾʶɨЩûҵرõģȥǵĲһԼҪĵ
ҶĬܿĺöʵ̫ˣһͨİȫǸֵ¯״ҶĬЩġȻũһƷ¯Ϊһ۷ɵʦ¯ⶫȻԽԽá
ҶĬǿŽ뵤¯飬ʶٴɨȥΪǣֿ˷зĲɴɳҶĬ޲ͽȥѰҵһֶķзԼķʱ󻻵
ȻһƷʦ޷ƳзοҲûзĲϡ
ҶĬʶɨұߵʱʱסˡǸ澹Ȼֻʯƽ̨ʯƽ̨ˣƵʯƽ̨ϵİ۶Բ״һʮ
ʮԲ״İȻЩϤĸоҶĬʶȡԼϵʮö顣īѰҵġ׺顯ΪΪʮö׺顯һɴɥǽ֮֡
ʮǡ׺顯״ҶĬͽ¯ͷз˱󣬳ұߵĲ
ҶĬĺܼ򵥣ΪԼѾīռȫʮö׺顯ΪīʮöˣҲʮöҵʮöһʮö׺顯
ǰʯƽ̨ѾƣҶĬֱӿʼʯƽ̨Ľơ
һ߹ƣҶĬϵ졣ĽƲһ֪Ӳ֮⣬󷨰
á׺顯Ľƽ̨ȹǼĽƽ̨ΪǿҶĬƽ̨ǲΪ˹Ϊûдƣһֱ
һϺͨƽҲҶĬһööĶ˳ȥ
ʯƽ̨ĽͱҶĬƽһĸΧˡ
ҶĬ֪ܾ󷨣󲻵ȥ󷨣ԼˮƽеӲȻԼˮƽҲкôȴȫȲϾܡ
ҶĬȴûȥˣоԼƽʯƽ̨Խ棬ܵԽ
ҶĬһԼܣܿͻᱻɱߡò׿ʮö׺顯ܾߣ
һѺۺѺͨѾΧ׻ɱ£˹һâѾƲƽ̨棬ƽ̨ƶʱ˺˿һ¡졣
ꡱƱҶĬƣʮöе׹ƵӳҶĬǰҶĬоʮö׺顯֮ǰõЩЩһҲ˲ôˡ鿴鶼ûУֱӽʮöͽ˽ҳ硣
ˡһĶҶĬ߼ѹ˿ǿ˼ҶĬҲ޷ͣԭأֱӱµ뿪

ҶĬоԼԺһѣѹʱȴԼѾվ΢ڤĽߣ֮ǰ΢ڤĵط
ʱҶĬ鿴ҳеġ׺顯ٴμɴ΢ڤɱĺöƽֻõ뿪ܸģ
֮ǰҶĬٳͨѾȫʧˣҶĬûмɱֱ֮ͨӿɴɱ
ΪҶĬٶ죬ʱ䣬ٴǸڵءԲεнȻڣҶĬ˿붼û룬ͳУҪڶνɱѰҶ
ҶĬʧ͸ǣոճԲУͱǿ˳оȻǵڶΡ
ҶĬоںڤĽˮ֮Сڴɱ֮ͿɱĽˮʴ£ҶĬ׹ɱֻܽһΣǽһκ󣬱Ҫܳʱûɱеõ˲ſԽڶΡ
ԭҶĬΪɱǵǸһƺ΢ڤĴģѾԼ뷨ƷˡôǿɱԲǸɽ綼ԻΪɽǿɱɱΪ˹ΪſԵõ
ǸĳڤĴܱͲɽ֮ˣֺģ
ѹ˶ĺöЩɵҲûϵӹȻơҶĬ¾ģΪˣԣɱеĺöʵ̫ˡ
ҶĬڤ֮бɱ֮ΧʴȫĽˮоҶĬҪڤ֮ʱһѸӰӳ
ڤ裬ҶĬһʱͿˣㄵâɨȥһѪȾΧĽˮ
Ȼһնɱڤ裬ҶĬҲڤǿƵĵ˳ʮԶ
һö׵ԲʯҶĬǰҶĬץסöԲʯǿɱʹűɱ˲ͳ䳹ҶĬʶ塣
ɱʯһǰɫɱʯҶĬ뵽ԼѾ˶ƵķӣȴûɱʯԲ뿪ɴֱǱףʼѰɱʯ
ҶĬڵĵط΢ڤĽĴڤɱ֮ѭĵطγɸɱʯҶĬҵ˴ɫͰɫɱʯǺɫɱʯҲҵһѡ


һľ Ҿ
ҶĬ΢ڤĽסʱ䣬ҵǧɫͰɫɱʯһٶöɫɱʯڤҲնɱ٣Ѿûκ壬ҶĬ뿪΢ڤǰ񹬡
ٴλصԼĴϺҶĬӰ˳Ӱƴǰ΢ڤĵɱ֮Ӱ޷ֵЩҶĬ΢ڤеıɱѾһ⣬ɱвϵȥƣǶԵֵɱ֮µ⡣
ҶĬɴֲɱ֮󷨣ӰͿԿƴ΢ڤˡ
ҶĬӰһʱǽ˽ҳ磬ҪԼεõġ׺顯֮ǰõʲôͬ
ʮӵҲɵԲΣҶĬȡԼϱʮš׺顯Ūʮһ
ԱȵĻҶĬͿʮĿ鵽ʲôͬһԱȣҶĬ֪֮ǰõʮöǷ¼ٵġͺʱһ㣬ҲһƷ
ɱõʮöġ׺顯ʮö̺ưԴɱͺޱߵķƣͲ֮ǰõʮöȵġ
ҶĬʮöġ׺顯𣬵ҲûжʧīʮöƵġ׺顯ԼʮöĺʮöٵģΣԼѾīʮö顣
Ǽٵġ׺顯ʮöһҲǿޱȵģ˵ʮöлʮöġ
ҶĬƵķӺɱʯСΣԼʼɫǼ
֧ɫǼһ֧˵ʮ˲ƣһ֧˵ʮƣ֧ȴû
ҶĬڶ֧ɫĹǼ˵ʮ˲ƣ֧õĹǼҲŲƵʱյӰĴѶ
ҶĬ˽ɫǼӽҳг֧ǼѶȱǰֹ֧ҪҲʮ˲ƣͱҪһĵط
˽ҳҶĬ֪ӰΪʲôΪǰûзˡ
Ȼ΢ڤ֮ϣޱȵɱȴѾʧȡ֮һƬĺ⡣
Ȼ˵һı裬ʶ궼
ϴû·ˡӰָɴǰ涯Ҳķλ˵
ҶĬʱλϵָȻֹͣתҶĬʶɨ˳ȥƺѾ΢ڤķΧʶ࣬ǽսҲ˲١
ĽսѾ࣬Ǹʱ󡣡ҶĬ˵ɴֱӼʱ
ʱƬʱͳ׵뿪ǰããĽ棬һƬɭɭı֡ҶĬĸоǣո뿪΢ڤѾƬ֣ûκεмش
еĽսƱñ˲٣ȴȻڣʱֻڱ֮дȴ޷ɵ̫ߡ
Ӱſڣһ£ΧռıУʱĸ죬ͺ׽һ㡣ҶĬȴ֪Ӱ׽ĲǱ飬ıϢ
ҶĬʶչ˳ȥΧĺ˲ͼࡣ
ʱٶȼӿһЩƬռһϸ졣ƺⲻǿռ䣬ǿı㡣
ֱ̹ǵĵطҶĬȥʱȥأҲִ̹ǵıֱȻ̹ǣȴҲûʶꡣΪֻ̫ͣáֱ
˼α󣬾һֱڽҳû˶ҶĬҲûдóڵΪ𵱳ǿ󿴺ֹǧ򱶣
ڶȥıǻıɽʱ褴ȥ壬褶Ǳɽ档
񹬻㰡棬ȥʲôطңӰôǿ壬ҲЩ¡
Щ졣ҶĬӰĻ󣬺Ȼı˵һ䡣
ӰϽʵϴʲô죿
ҶĬȥһϰ޵ıأڱǱǵĵطͿҾ徵һĻǽصΧǱɱ˵ľɫŮӣıɽϸ޳ҶĬ˵ΧһĻУһЩĸо
磬ȥأڽصΧٱɱ˵ľɫŮӡıͬĸоطҲϲҶĬ̾˿˵ǲҾľ
Ӱ˵һȥ
ꡱһ޳ıӦ飬һͬɱ˵ŮӳҶĬӰǰ
ֻŮӱı㸲ǣ㻹һģʶãҶĬʼȻûзֱӰһ壬ҶĬſĶ
ҶĬʱһɱֵı嶼һɱ˵Ůӣȥ˶Ůˣ
ӰҲһٴ˼ϸı壬һɫľɫŮӱ帲ǡӰϽ˵ϴıƺŮ˱档
ҶĬüͷԱ񹬶ʱһп֣ڶǾʹű̫˵㣬ⲻһʲôš
˫˫ҲҪ˫˫Ųʺ˫˫Ҳ˫˫

ʱӿٶȣӰܵҶĬķŭϵҲǿֻҪϴŭˣ˵սˣֻҪսͿһڡ
ʱڱдΧʶ͹ĺⲢûҶĬñΪŭ¿ʼߡ
ҶĬ˽ҳǸС磬С滹һŮӣǸŮӾǱ񹬵ġҶĬʱ򣬾ͻˡ
֮һֱСڽҳ죬ҪΪҶĬȽͬŮˡο˲ҾľԱ񹬵κ˶û˺øСʱĻضҪǸС磬Ǹ磬⵽ô¡
ҶĬһϲµˣǱ񹬵ѾǸµϡ
ʱٴηһʱЩֲű˦۵ıɽҲ֮ǰϸ޳ԽԽΰӴҲﲻĸоʧ
ȻҲǱɽͱ壬ֱԶԪʶĸоȴѾʧ
ЩӦ˰ɡӰٴηɳʱ󣬾˶ĴŶһһȥ
䡱һ죬Ǳ屻Ӱһ߳ĵǡ
ҶĬһʵʵڵı壬Ҳû˱С
˸ұ񹬷ԶһͻȻȵ漴һǳɫȹӾʹԶѸٶ


һ 
ҶĬʶѿŮӣòҲǾѡٶȷɿޱȣȻѾΪ
ѵǴ΢ڤ⵭ȹҶĬӰǰʱʱסӰϸܵǿɱɱֻ΢ڤ˲ŻУ˭ܺ΢ڤģ
ǲǱ񹬵ĵطҶĬһȭһ䡣
Ů׹˵Ǳ񹬣Ȼ֪ұ񹬵ĵطΪҪұƻ壿
Ŷҵɳ費£ѾˡҶĬµ˵
ŮӵˮԼȻʲô˼
ӰҲЩĿҶĬҲʲô
ݷñ񹬵Ĺ·ɡҶĬԱѾ˳ɼ˵Ҳٿ
ǵȹŮһ˵ݷǹͰݷǹǱ񹬾˽룬κ˽ұ񹬷Χɱۡ
˵ŮѾһ²ͬһʱ²ҶĬ
ҶĬ˵񹬲˽κβڱ񹬵һ񹬵ĵ̣ͻᱻɱ
һҲҶĬƱһȫһڣڳ˱񹬵⣬û֪Ǳ񹬵ˣҶĬ²Ҳе˶֪΢ڤڣǴ֪Ҳûа취
ŮΪı²ûаֵɱ⣬ɼĳ㻵뽫ԼӰ߾ˡ
ҶĬûΪֱㄣһͽ²˿ΪӸԷĻ²ֱץסȻ̵ʱĨȥʶӡǡ
ûü𾪣һݹΧ
ʦãô£ݹ£Ѿ˳
ҶĬӰڴŮӣŮѾΪҲ֮ǰǸʦø߳ͷһװɫȹĴǱĵطǱһ𣬾ԵøΪǡ
˵ǰɫȹŮȻ䣬ȴһ˿˼Ϣ⡣ĻֱϢǱһƬҲûаָСǿ˵ж磬ҶĬΪһˡ
Ҫ˵ҶĬӰ˶Ǻ
ʦ㣬˴ɳ贳ұ񹬽أסǽæʩ˵
һϣɱ˾ǡĸ߸ŮһֱӼһҶĬûһ䡣
âҶĬӰͬʱϯȥЩɫâѩͿɫ
ɫȹŮЩĿҶĬӰƬĳ棬ͷʶĽͷŤ˹ȥ
ӰʱŭſһҧȥɫâϢʱͱӰ˽ȥɢ
һȻʧɫ˲ʹӿҶĬ̧ȡͬʱһȭ˳ȥ
µûд𾪵ѹҶĬȭƾѾ˹ֱӱҶĬȭƺ˳ȥ֮һ޴ɽ֮ϡ
Ǳɽͱҳĩȴ̱ڵأϵѪɼһ¸ײˡ
ҶĬżһ𣬽еУͱΪҽ
ֱʱǽõĳǲڵѪʦ㡣һʱȡһöҩĿУʱѾҶĬΪʲôһоͽ񹬵һģ
ҶĬڻҲߣȴڵȹʦ㡣
ղˣ飬һ£߸ʦͱ˺ѳƬ˫˫ڱ񹬣ûм˫˫֮ǰɱ˱񹬵ˡ
ľ£߸ŮûбȥסһĿҶĬ
ʱȻ֪ҶĬ񹬣ڳּͽԼ˵ģɵۻкˣ
ҶĬɵ۵ͬʱͷһѶѶϢ
ҶĬһֱûжڵű񹬵λұʲôطĲҡﵽǸֽƺ󷨣ҵ񹬣ҲҪ˷ȥľ
·ѶϢ̶̵ʱ䣬ߵݹɶ˹ҶĬʶѾߵݹǰһɵ۳ڡ
˶Ůӣǰɵ֮ǰǸȹҪһЩһɳϴǳɫȹ޷ʵòֻҪģ֪Ů˾ٳҲȥ羰һòܳŮӱϾ
ȹɵΧŵУڣһŮֻдΪ
ȹɵһõͺͱҶĬ˵¾͸Ͻʩ
ԭǱ񹬵鿵Ҳû˵񹬵ɵˣǴͶ϶Ҳɵۡ˫˫Ƕֻǲ֪ǸΪʲôˡ
ȹµƺüͷȡһöҩݸ£¸лתҶĬǰ
ҶĬҶĬ˵ģ񹬵ĹͲöԷ˵Ѿȭʺˡ
Ϊôұ񹬵򣬻ұ񹬵ӣҲѶá
ҶĬǲˬطĶǱô˵һһģӳģ
ǲ񹬵ģﶼûж⡣ֻݷñ񹬵λѣ˳񹬴š˵Ϊ񹬵µȴ޽һӶֻã˵˼仰ڶһ䣬Ͷ֡ûɱѾǸӡҶĬѾЩˬ
һһӡ
һͻȻǣΧıռƺһ¾ͱϯУ򻹴ſɲıɱ
ΧЩӣҲ׷׺󳷣Ȼ֪Ŀ¡ֱһסͺ
ӰһҶĬϴɫˬʹһһɵ۳ҲţҪҧ
һţΧɵ˲ͱӰҧĿԼӰҧѵͬʱ񹬵ɫ䡣Ӱһʱɢ
Ӱڽ˼£Щˬ˵̫ԶԶʥ۵ν۵򶼲磬ˬˬ
ҶĬЩĿɿڴĿӰʲôʱôװˣν۵ʶģǳʥ۵һʲôʱҧˣ˵˳ʥڹνɵ۶ˣʥνɵǰ棬ȻΪװƶװơ


һһ طûϲ
ӰҪװҶĬȻ̨˵һ䡣
񹬵ԼҶĬ½Ƕû𣬾ͱԷɳ輸ɵҶĬľȻûҪ˵ˡ
һɵɳ豾𺳵ˣɳ軹˵Լ̫ʥۺν۶硣Ȼ˵ʥǴ˵еĴܣû뵽ûͶԷ֡νǼԷĲνۣͲ˵ֻοղɳȷʵĲˡ
ϴҪҪɱȥ˵ӰԼѾвסһɵۣٴ·Nɪ˵
ҶĬ֪̲˵̫ˣ˵Ū⡣漴ǳһסڡ
ȹҲûʱƣͬʱҲûٴչԼ򣬶ǶҶĬһ֮˵λѣιʴұ񹬣
ҶĬǶԷԼʵҼǿ˵ʱҼǿΪ˫˫ڱ񹬣ҶĬҲûм̼ԷҲһȭ˵ҸղѾ˵ֻݷñ񹬵λѣ˳񹬴żһˣ˶ѡǹ󹬶Դˣһ㶼ò
ԭˣҾǱ񹬵飬ղʧˣҶ롣˲͸ı˿ҶĬòһơͺΪ֪ҶĬĿģžԼˡ
ҶĬȻ֪Ӱ˸Ӱʱʱ̵̿СһЩϲǼɵӰЭľٶ˭֪᲻к

˵˴ߣҶĬӰԽһһı壬Ȼ񹬡
һ·ҶĬʶɨ˸ֽƺ󷨣֪ЩʲôȴԱطûкøС
ǰһΰųҶĬǰŵĶ֡񹬡
ѵõĶҶĬ¶һ˿Ц˵ҶѣѾˣҶɡ
ҶĬûԥӰֱӿ˱񹬵ɽš֪Լ·Щ⣬Ȼ塣
֮ǰʱܿ͵ڵĵطھȻһʱ仹࣬ûйĻҶĬԲš
ҶĬ֪ڵλǲı񹬣Ϊﵽʶƣʶ޷ĵط
ȻҶĬʶͨ׾ƿʶƣҶĬȴûһˣ񹬵ĽҪȥȥǾˡ
Ƭ֮ҶĬһԲεĴҶĬŵһӭ
ӭҶѹٱ񹬡󸾲˵ѾӭҶĬһ
ǶתҶĬ˵Ҷѣұ񹬵Ĵ
ҶĬһѾ֪׼û˵Լֶ֪ˡ˵Ϊ˵º˲١ΪҲԶҪߣѾɵۺˡ
Բܴ󣬿ǳҶĬֻд㣬֮⣬ֻһ嵭ɲ衣𵱳ƮɳضĻӭ̫Զˡ
ȻλǿҶĬȴܵһ˿ԭҪ˵Լ˱һС뷨ˣȼ˫˫˵
λҶĳ˵񹬻һλ֪ΪûмҶĬżɽѯ˳
Ĵüͷ΢΢һתۼţ漴Ц˵ʦûڱչ֮У֪Ҷұʲô飿֮ǰ˵ҶΪұģ֪ʲôţ
ŶҪ뿴˫˫֪˫˫ڿɺãҶĬûм˫˫֮ǰ˵κα顣
˫˫ظһ䣬ҶĬҶĬ߲ƣȴû뵽ҶĬȻ˫˫ġѹһѯʶ
Ҷʶ˫˫Ҳһ䡣
ҶĬվȭ˵˫˫ҵһѣҲͬһطר˫˫ġ˫˫ڵĻλһ
ʦãһҶѣȥ˫˫ҶĬԤϵǣȻûκηվ˵
˫˫ﵹҲЩλĻȥҶĬ΢Щ˼ͬʱԴ˱ȭ
뿪ҶĬЩ֮ǰĲϲ˵ȫͬͣѯҶĬĸ⡣
ҶĬܿͷѯصЩŹ֣һûѯʲôطڶûѯô˫˫ʶģҲûѯô֪˫˫ġѯʵ˵ֻһ㣬ǾҶĬôͨ΢ڤģ΢ڤ·ϻʲôÿһϸڶʵ
ȥҶĬûеȵ˫˫Щɻ񹬴һ˹ҲֻмӶѡ
һҶĬվ飬Ҳȥˡ
ʱҶĬȻ˫˫ϲĽҶ𣿡
ҶĬ̧ȴ˫˫ʵվڴſڣȴûߡ˫˫ϴŵǳɫȹȻһԼʱʽһһ
ʱҲվ˵һ䣬Ҷ˫˫̸ɣ뿪һ¡
ӰƺҲ֪ԼʱӦ˽ҳ硣
Ҷ磬ɳ裿˫˫Ȼע⵽Ӱ
ҶĬæ˵ù˫˫һٶ꣬㾹ȻѾǽɳˣôô죿
ҶĬ֪˫˫ɽʱ˫˫ֻһͨʿѡ
Ҷ磬㣬˫˫ûˡû뵽һܼ㣬ҡ˫˫˵Щ̲סȻЩ
ҶĬȻӿһЩŤ˵ֱŤʲôֻ֪ок˫˫ٴμӦòȻоԼټ˫˫ûκεϲá
˫˫ҿҶĬ˵ǰһץס˫˫֪ǰ˫˫ǲ˫˫ûʲô֮ࡣ
˫˫ҶĬĽҳô꣬ҶĬϤϢֹһεĲ鿴ܲȻ˫˫Զ嶼ǳϤˡ
ʱҶĬץס˫˫Ԫ˫˫תһ飬֪ǰ˫˫˫˫ҲҳǸ˫˫ҲûκεĽơ
ҶĬ˿˵˫˫ʱô£
˫˫СĵĴ˿ȻҶĬ˵Ȼ𣿡
ǵģ˫˫ҸоﲢáҶԱûκκøУҲϲطҲϣڱ񹬡ԣȷʵߡҶĬֱԲ˵
˫˫˿뿪ٺ˵ɡЩ飬ʵһѾٴμ㣬Ѿˡ
˫˫Ϊ˾ҲűӰҲϡ˵ҶĬȻ˫˫ӰҲϣոҪʣͱ˫˫˵ȥҷ˵ɣҲϲ


һ ǻ
˫˫סĵطСһɻԺӣԺķ˯ķ䶼ֿ˫˫˯ķܵţ͸¶һֳ׵ζҶĬȽϲԵʵһЩ
˫˫һҶĬҲ
˫˫Щ˼ҶĬо˫˫ЩԾ˫˫ķ棬˳
ǡ˫˫ҡҡͷһٶ꣬ʦҺܺãʦڱչأ뵽Ҫ뿪ʦ뿪񹬣Щ˸С
һ£˫˫ƺ뵽飬̾˿˵Ҷ磬㻹ǵҵĵһﾹȻЩˡϲɣҶ磬ͺ񵱳ҵһμһϸܵһϲָо룬ܶ鶼ǰһҲܿġ
ҶĬæ˫˫Ļ˫˫ȥͲҪˣʱһ뿪ĵطﲻʲôõطһȥһõĵطкܶѡ
ţҶ磬Ҳ˫˫һȻЩɻʵҶ磬˵ֻ൱һʿôҴɽģ
˵ҲҶĬԥһ£˫˫µȳȥٺ˵ɣҲʲô˲Ķ
˫˫ɵĵͷ˵ãҶ磬ʲôΪˣһδͬʱӼһ˵ġ
ҶĬûΪЩٶȱȽϿ죬ǱȲǵļλΪҵɳսȽұȽϲ˵󻰣λЩɵɡ
˫˫ŽɳΪҶĬ˵ԼΪ˫˫о
Ǹų𣿡˫˫ϲʵ
ҶĬԽоŤоЩӦòҪ˫˫Ҫ˵Ļ˵Ҫ˵ģָоƺЩ졣
Ȼָоǵ˵ͷ˵ǵģˣ˫˫ߵġӰҲϡأ
˫˫Ҫ˵ӰҲϡģȻˣҶĬٴһ䡣
ҶĬ֪ӰҲϡɳҪԴʵ̫ˣ˫˫ڱ񹬣ҲûӰҲϡ֮˫˫ҵһӰҲϡİ취ѡ
ӰҲϡһطȥȡҶ磬ллɽ硣˫˫ٴ˵һлĻ
ҶĬüͷ˵˫˫ǾͲôˡðң˵ѾˡҶʵ΢ѡ
˫˫Ȧһ죬վЩʵ˵ǣҶ磬Щʵûһʶ֮ǰеֻǹµʶ֮ҲѡԶмġ
ҶĬһθܵ˫˫飬Լ֮ǰ̫࣬æҲվ˵˫˫ǲҪ˵ЩЩ뿪˵
ţҶ磬˯ķ䣬һͺãȥȥ˫˫˵꣬Ѹٵĳȥˣ뿪֮ǰŹϡ
ҶĬ˫˫ķ棬ȻоЩȻⷿ˫˫ģԼ˫˫ҲѣȴôֲȻĸо
˫˫Ĺ뷿ҶĬʶѾɨȥϸһˡҶĬͷûоãʶѾɨ˳ȥ˫˫Ľҳס꣬ԼһĹ뷿Ӧûʲôϵɡ
ҶĬʶһɨȥվ뷿ȷʵǹ뷿еĶȻδù
һҶĬʶɨ˳ȥԼʶѾŵסҶĬûԥһߵ˷ſڣһŰ֡
Ҷ磬ԲҼΣֻһΣһһҪˣĶԲ𡣿ϧûа취ĲӦңѾұ񹬵ĵˡĵȥɣһܻصһڵһ¹ڣΪϲġǻģҲˣҶ磬ҶԲ㡭
˫˫ȻֹΪҵ֮Ѿû
ҶĬһѾȫֽƷס޷ƳȥͬʱǿµıȻ¡ֱ֮ǰҶĬıֶҪֲٱҶĬʶոһȥͱֱѣʶһʹ
˲ҶĬ֪Ƿȥ󷨣³ֻһǾ·һ
ֱɵ۷壬ڣҲһֵܹʵ̫ˣȻֿܹµϺ
ֲֿУʶҲ޷˵ˡҶĬûȥͽ˽ҳ硣棬ֻǵѡ
ڵΪˣΪһ㣬ҳʱ䶼ûС

ڽҳУҶĬûκεķŭ˫˫˵һ㣬ԼһΣûȥ˶ѡ
ҶĬһ֮ˣΪ˫˫ȴ˫˫㡣˿ֻһĵ׵ʧʧ䡣ǻģ˫˫⻰˵ĺʵҶĬ֣ʼգûб׺ɣıȻڡ
˫˫ΪʲôҪ˫˫֪ûбκʶǺŻǱ˿ơִҪڱ񹬣ԼҲûһҪ뿪ΪʲôҪأ
ҶĬʶСĵ˳ȥʶһӽҳȥͱֲϺΪޡֻܸоҳ磬ֱϺƺص׵ȥ
ҶĬоԼĽҳѾͣʶɨ˳ȥΧı֮ǰ󷨸ոշʱҪ˲٣ʶȻ޷ʱһʶͻᱻޡ
ҶĬ֪Խ棬Ҫȥ࣬ûбҪھͳȥ
ƻԵı󷨣ǲ󷨵ˣʶҲ޷ɨ鿴һС
οҶĬ񹬵ھûб²ó󷨣ֲı󷨣Ϲġ񹬵˻ֻöѣԼĵطǲǱ񹬡
Ӱ֪ϴ󱻰ˣȴҲҶ໰ɴһȥСоơ
ҶĬŪ󷨲ڳȥȡʱ̣ʼ⼸ǼǰѼ̵ذס

񹬵һƫУ֮ǰӭҶĬĴһ𣬶˫˫ȻҲվһߡ
˫˫ϲǸҶĬȻʵ
˫˫Ͻ˵ǣڷ׽ʱǶģǺܾǰˡ
ͷ˵ҶĬҵҲǶһƬ顣ΪȻߣǸɳȴܲʮ󷨿ɳ軹ڵĻΪúˡ
Ҳ˵˫˫㽫Ҫʶʥ۵ģұ񹬲Զƫһ硣㿴Լֻأ֪ߵ·÷µľͷ£ЩѣǽĹ٣ĺܺá
˫˫λĽ̻塣˫˫ϽٴιĴ
΢΢̾˿˵˫˫Ժǰ㲻Ҫнˡһ㣬ɾҲһ㡣
ƺ˫˫Щûм˵ȥ˵˫˫ȥϢɣҺ̸Щ顣


һ 
˫˫˺ɻ˵ʦ㣬˫˫˵ѯҶĬġӰҲϡˣ顭
˵꣬̾Ϣһ˵˫˫ҲܣĵĻǺܼᶨҶĬϾҲϲˣڱɱˣȻԺкôȴ޷һʱ¡ڡӰҲϡⲻʵģͽ˸жѡΪӰҲϡҶĬ˽
ʦãҶĬΪоӦõ˺ֵزٴѯʵҶĬȻ˫˫ǰ˵ҶĬΪߣȴĳҶĬΪԲˡ
Ƭ˵ʦ㣬ҶĬΪԲ͡΢ڤ϶Ѿ˱񹬵ܣԴ˾ԲҪ˵ɵۣһҲܴ⡣ο񻹴δܺ΢ڤ˾ȻڤԶɹ
֮⣬˫˫˵ʵҺôڶ̶̵ʱھͽɵ۵ġϿ϶дܣȻν۶ɽҲֻҪ˳ȥһ¾֪ˡ
Ҳɡͷϵٴ󣬵ȵ⿪ʱЩҲұ񹬵ġ
ΪҶĬܹȥ򣬶Ǻ΢ڤģ¶˱

ºҶĬ֧ǼҲʮ˲ƣ˿֧Ǽǰ֧ѣõʱҲ˲١
֧Ǽʮ˲ƣҶĬŸо֧Ǽǰ֧Ҳࡣһ˲ȫĻҶĬɣȥʥҲÿԵס
Сĵ֧ǼҶĬֽǰذ֧ذ󣬾Ȼõһ֡ڿա֮⣬ҶĬʵûҵذô
ʱҶĬٽʶɨҳ磬Ѿֿ̹ǵĺʴʶĳ̶ȱࡣ
ҶĬԥֱ뿪ҳ档
µı̹˲ͽ·ޣҶĬﰵڵ壬ֿµĺ¶Щɪɪ
ֱͲûܹסģҶĬת幦ͬʱȡƵ˳ȥҪ뿪ռ䣬ͱҪҵƽ󷨵šЩҪʱ䣬ҪȲһܹĵط
ڽҳȻȫȴ޷뿪Ҫ뿪ͱҪƽ󷨡
ҶĬˮƽѳԽ˼ʦȻڻûа취ȥ󷨣ǲһ󷨣ȴûж⡣
ʱ䣬ҶĬͲ󷨡Χı»һ·
ԭҶĬΪƾˮƽܱ£ֻҪҪطȥûκʡ
ǵҶĬ˰£ͷûʱ֪Լֹ̫ˡ
ҶĬСζ˳СνϳһȻĹΪֻܵȺ󷨱ٳڣѳȥ
ҶĬֻ֪Ҫĳڴ򿪣Ϳ뿪Ͳ֪ĳʲôʱ򿪣Ҳ׵ȡ
Ǽ¹ȥȻûб⿪ҶĬЩĽͻȻ˽ҳǸС硣
˵ǰҶĬһӵĻްˡ
ȡС翪ʼҶĬڽӽ۷ΪС磬ҪѶʱ䡣
ʱ䣬СȫСľĳҶĬʶСҶĬûԥֱӽС硣
СޱȣҲ󡣷ԲҲǧҶĬʶȫɨͷ
СУɽˮƣҲΪŨһžµķݺԺС۵ĵطɽˮΧԵøҫۡ
ԺмһɸߵľǵҶĬڱغ淢ֵһꡣ£һŵҶĬһŮ硣
ôȥҶĬŮȻһ־޵ĸоŮ̫Ưˣ褺Ӱһ׽СŮӣȻһֲʵĸо
ô꣬ȻҶĬŮӵõģΨһֻܺ褡֮󣬲еģŮˣ־ġ
ҶĬȡһöĸǵĿУĸǵĵֻҶĬһУýǻİ;żݺӳԽżݵƳһľƷɵ
ֵҩֻҪһڣԪֻҪţܾȻɵҲֻҶĬó˾ǵõЩҲ޷ɵҩ
ҶĬ϶껹ûȫʧֻҪһ˿꣬ԼͿԾȻѯһסĴ󵽵ʲô󷨡
ĸǵĿУڻ˿ҶĬܿ͸ܵӿ塣
ȻŰʱ䲻ŵ۾ƺЩɻĿһܣ
ܿԼС磬ʱ˿ҶĬվԶĵطʱʱվڵϡ
˭ôҵС磿붼û룬һ˳ȥ
ҶĬȻ˵˭ҪҪ˭
ȻƽҶĬȴŮת󣬸ΪɫաŮ˵ΪƺҲ̫һЩȻɳڡҲ֪ôɽȥġ
ҽ硭˵˼ֺ󣬺Ȼüͷһͺʲô𾪵˵ˣǵߵǸˣ
ҶĬһֱɵ˵뿪Ǿ仰ʱǸӦԼڿԼûв´ȷʵǸӦԼ뿪
ûȷʵҴ뿪ǸطġҶĬǵ˵ͷ
лˡϽҶĬʩ˵ȻûмҶĬΪʲôС磬ʱѾоԼС类ҶĬˡ
ʦʲôطʶɨȥֻܸоһЩһܸӵ󷨣ȻӦ
񹬡ҶĬ
¶ϲı飬ҶĬ֮ǰһֱı˱Ȼ෴ȴҶĬ̾ѡ
㾹ȻĴ˱񹬣Ҫ񹬵Ĺû˵ͶסˣоԼƺ̫ˣæֶҶĬ˵Բ̫ļˡ
ȷʵļˣû뵽ҶĬôɽģҲûԼ˯ˣҶĬֶûȥʡ
ҶĬЦ˵׼ȥģȷʵҲǼ˴ǲҽСȡҾͱ񹬵Ĵְ㣬üס
ʲôʱ𾪵Ľ˳ⲻܣԲܡ
ҶĬֱӽС磬ȻָһƬ˵Լɡ
󡭡૵һ


һ ˫˫ķɴ
ʲôǱ󣿡ҶĬ羹ȻʶͳڴоԼһöƷɵûô
ص˵ǣұ񹬵ĵһ󡣾ʥˣסҲ޷ѡ㵽ڱʲô캦飿ұ񹬵ĴԲֶζԸ㡣
ƨҶĬŭǳʱԼķ⣬ҺĽر񹬣񹬵Щ϶лҲˣȻҡޣ£񹬵һСݶû
˵⻰ҶĬԲ䣬ǸɽҴģǸҲ
ҶĬ˵³ʱüͷȻԼôأôͻȻѹģ뵽Լ飬ͽҶĬղ˵ֻ鶪һߣϽʵѵģ
ҶĬһ˵أеļҵһžƷɵȴžƷɵ㣬˵񹬶𱨣ѵ˵˲ɣ
ҶĬԼȻЩӰ£ƣϽͷһߣԼֻΪʩѡӰ޳ԶӰ˵仰˵ͻ˵ӿʼڣеʱ䶼ڴɾöɵˡһǱȽϺ˵ˣֻҪԼ˵˵֪ƽⷽ
԰粢ûΪҶĬĻҶĬ͸м㡣Ϊոѣܶ鶼ûȻ񹬷˱ΪʲôԷû£ԼСҲû£ȫϵСҲסĿƵġ
Լ˯ǶԷһ˯ͷˣҲԲܵסĵز
ôסģ뵽⣬˳
ҶĬٺһ˵ôסԼ飬޹ء񹬶ԲסңҶԲס񹬡
ϳҶĬоЩ򵥡еҪȥҲȥѯΪʲôȥ磬Ϊʲô³ˡ
ұ񹬺˭˭ñԸġ֤ʥۣܺһʶοؿǲ˶Դұ񹬵ĶˡȻҡͷ˵ûҶĬ˼
ҶĬм˵֤ʥۣˣ֤ʥۣƭȥɡ
üͷЩ˵˵ҿΪӦñҸ߳ܶܶ࣬ҲұñԸ㡣뿪ɽʱ򣬴Ѿɵ۷Ϊˡôȥˣ᲻ˡ
ҶĬɻյ˵޹ؽҪ飬˵ѡѵǸЩԾ
˵̧־ʹһӰ񣬡ǶֵĴ
˫˫ҶĬɵɵһ棬ҶĬԸЩ
⡭㶵ĶҶĬӰ˰죬˵ô
ⲻǱ񹬵ˣҶĬоĻлʵ
Ĭ˺һ˵˵ĴǱԭĶ˵Ǹԭҵһʦ壬롭
ǲ룬ԭĴѾˣ뿪񹬶ˣ˵Ƕͬ˺ǵĴҶĬĳûƭ
ҡҡͷ˵ᣬʦǴĵӣԴޱȡ롭ҲڵЩ꣬񹬿϶һЩ顣
ҶĬü񹬷飬Լȥɡ뿪ûа취ҽ͵˱񹬣ҲԼɵ㡣񹬶𱨵飬Ҳˣǲ񹬳κιϵԣֻ뿪
ҶĬȷʵǲطϲط˫˫Ҫأκԭ޷˵Լԭ˫˫Ŀ˫˫һΣȻȥɱȴҲаֹϸ
ҶĬٴι˵Բʲôˣһа취뿪δ̶
ҶĬһ˵ҪҵɶˣҲͱκιϸֻҪ뿪Ҿ͸мˡ
һҲԾټѯҶĬ֡ȻҶĬҶĬܶԼҶĬôô춼һաûȥҶĬЩ顣ΪҶĬͬûһ¡
Ҳ֪ΪʲôҶĬʩչִ󣬿ȴԸоҶĬеֶͽ

ȷʵû˵ѣȻҶĬ˽һҲûв򣬿Ľ£ҶĬԼΪʲôȥ
ͲѰ󷨣һȻ
ȻΪûŪԭƳûκôֻ˿ȥĻǾԭĴһǰ硣
֮ԿȥҲΪˮƽжߣΪ˶һöȥȻ졣
һȻöȻҲ졣ҲǺȻͬʱس죬һö죬ԴҪѾıȴҪͬʱ
죬ȻͿԴҶĬ谭ĴӱҶĬҪˡɴҶĬҲԿ뿪񹬵ʱڱ񹬵ĵλǷǳߡ

ٴȫǱѩı񹬷ΧҶĬﰵԸп޳ڼǰ˫˫ȴƽֻ뿪ط
ûҪȥ񹬣Ϳ˫˫ڱ񹬵λ͡˫˫ɱĻǾ;Բִ󡣻˵˫˫޷谭λִ󣬿Ľϣ˫˫ҲһġЩûУҶĬЩĻ
˫˫һ仰û˵Լһȴջȥˡûнҳ磬ûˣΪҲô
񹬵ĳںΣҴȥɣ϶Ҳڡ翴ҶĬįмҶĬ֮˵
ҶĬįЦЦãллҳҾ㣬Ҳң˭ҲǷ˭ġı񹬰ɣõȥ񹬱ҸûҪ
ȻһЦллˣȻҲ֪֣˵Ļġڻȥ񹬣ҪȥѰʦʦڱ񹬣˵񹬵ĻΪ϶ѾǾˡ㲻Ըһȥܲܽһз
û⡣ҶĬָļƷǣԼһʦûмƷз
ʶȡһöָָп˺þãȻӽָȡһµķɴݸ˵͸ɣʹ˱ҶĬ˵ת˲ʧ

ҶĬķзʱסˣƯµһɴԷȻ˵͸ˡȵǣɴһƷʯô󷽵ˣ뵽ҶĬһöƷɵЩҶĬִ󷽵ˡ
ѰһĵطʼɴɴſɴϻһС֣˫˫ķɴ


һ ԾƵ
˫˫ķɴ˫˫˭֪ǸָҶĬ׼͸˫˫ģҶĬĻ֮£ֽƵķɴ͸硣ɴ˫˫֣ͽ˸Уˡ
ҶĬȻ֪ô뿪񹬣ʱǴ΢ڤģڻȥȻǾ΢ڤ
ҶĬٴεƬɽƵĵطȴٴο˫˫
˫˫վһɫıǰƺ
ҶĬͷɶ˹ȥڵΪվ˫˫ǰΣ˫˫Ҳ
ǰһʯʯдšҶĬ֮Ĺĸ֡
Ҷ磬ϣûҵ㲻û֪ĴڣҽڽҾԲȥģҪġ㣬ȴҵ˱񹬣Ҳ֪˭ģ֪ˣһɱΪ㱨𡣽һƣ˺ҽ
ߣҲãҵ׵նӴ˺κεңʹ˱ɡ
˫˫˵꣬еһĹ֮ϣްתߣƬ֮ʹҶĬʧ
ҶĬȻӿһ˸Уʶ˫˫Щᣬ֪˫˫ıǺõġΪͿԼ˵ɱ˱Ϊ
ҵ˹ɣǱŮҪҶĬͺԥһɱˡǶ˫˫ȴûκֵ˼˫˫飬ȴûа취һ˵ģȻˣǾڽɡ
ҶĬߵǸĹǰĹ滹С֣ĭһ󡣺ڽȻһ񣬺
źʡԺţ֪˫˫û뵽仰˵Ѿɹˡ
ҶĬ̧һ˹ȥر߳ޡ
漴ͶӰ˵Ӱӿٶȥڤҡǻȥˡ

ҶĬĴٴκ΢ڤ˶԰ʱ䣬ҶĬжɹҪʵɵۣܺɵʵȻǷȱࡣ
΢ڤĽȻʣҶĬΪɹ΢ڤȥɱʶ΢ڤѲǵһǧסǧ׵ĵطʶҲԴ
һЩȻ΢ڤĽһ壬һѰɱʯʱһ޶
Ƶ껹ԭأҶĬӰƵʱ򣬶Ƶ滹мߺȾƣͱĳʥҶĬȴûпˣҶĬҲûп
ҶĬڣƵڶƵȾƵˣûһ˿һۡ
ûнҶĬɵöȴվæ߳˹̨ҶĬһ˵Ҷѡ
ںȾƵļʱסˣ΢ڤѾˣȴδ뿪̨ӭ˵ġ΢ڤҲмɵۣǼɵˣҲֻǿıȭѡ˵ʲôȻǫ̈ӭӣ
ҶĬҲ⣬ͳʥ۹ϵǳɵԼʵɵԼǲǹˡ
һ׾ƺƿھơҶĬͷ˵
Сƣʱ̫̣Сλû־ҿСεӣƺԳʥƷҲȤҪȵС־ƣ֪ĸţ£ҶĬƵ꣬ɴԼһȺȿ
ҶĬҲ֪ƵĺھƲ࣬ԾֻҪƿ
˶סˣһ𾪵ĿҶĬôã׾ƵǿҲһƿһƿ򡣶ھȴδȻҪһ׾ƣҪƿھƣֱ̫˼ˡ
ǸӲĻں棬ﾹȻԥľȡһ׾ƺһƿھƣĵûҶĬҪɱʯ
ҶĬϰ߳궫ˣҲûȸֱ׾ƺһڡ
ɱ˲ͳ䳹壬ɱֹǿʮһھȥûпʼںϾеɱɱϾɢ˿µɱæ˹ֵ
þơҶĬ̾һ֮ǰԳʥۻЩӵ뷨ɢӰ١־ƣҪˮƽﵽһ۷壬ԼɱɱƵҲҪﵽһ۷壬ſԽɱʯеɱתΪ⣬ͨⱻȾաСζɱⲻº־
ҶĬЩɱԼɱͨ͸ٴһΣ岻ѡ
ҶĬһںȵ׾ƣ˾ѾޱˣҶĬȴоƺİ׾һȥ
Ƶ˲ֻҶĬˡˡȾƵ
ȥ񹬱˫˫ƺ˸ɱľȫڻ˲䣬ҶĬѾ֮ǰ񹬱Ѱĸоȡֻ֮оɱĳ졣
еɱ˲ϯҶĬȫҶĬ˺Ͳáȥֱת幦ȥ־еɱƺɱ⡣
ΧɱΪЩȾƵʱﲻ֪ҶĬΪͨ죿Ƿ׷׺ãɱ˺Լ
ȷʵʹ졣ҶĬеįɢ˲٣ʱһ׾Ѿꡣ
׾Ƶľƺڹ̨ϣٴһƿھƣҲǹһں¡µɱƣ˲ϯʶҲɱݺ
ھеɱ׾ٴǿʮҶĬԽо졣ԴҶĬδйĸоȻЩѬѬ
ûкͺȰ׾һһһƿھƣֻȡһöɫɱʯͶʮöɫɱʯ˹̨棬һƿھƣЩ˵ллľƣľƺܺáСˣҶĬӭȥ
˵ҶĬѾ΢΢߳˶Ƶ꣬Χ˿ҶĬȡɱʯ׹ԭ˼ҸûдȰơȻһȡһöɫɱʯͶʮöɫɱʯɱʯɵҲһһȡ
ҲΪҶĬҪȰ׾ˣȴ벻ҶĬˡʱҶĬѾ߳˶Ƶ꣬Ƶ洫ҶĬˬĸһȥأıʲô󣬸ˮջء
ǸƺδȴһˬУһʱ䣬ȻԼҲһ
׸ҶĬѲǵãֻǵõ˫˫ྩ۾ưɡʱ򣬾ưŵľ׸衣ĸҶĬҲǵˣֻƾԼģļ䣬ڵȥ˳ĸʺԭҲͲͬ
Ƶ΢;ɱҶĬ׸裬ЩӰڻɢ߱ɱȫ
費ãƲһͻأҶĬЩľʱ˹
ҲãҲһԱ
ҶĬľɢǰȻûз֡ѣ͸оԼԪȻͷſһֱΪɱͻأĳᣬԲ


һ ܿͲ
ԴΪɶԲʼղôһ㣬û뵽ڱ־еɱһ壬ʼղһֱӱɱƻΪޡ
ϲ֮ҶĬͽԲ֮·һߣصĶǰˡ𾪵˶ɵ۷壬һʶ
˵Լ費ҲǸ̻¶ŵĴУؿڹһ˶飬ҶĬʶɨһ£⴮ƺƺֻȼ
һҶĬȻлŮģһеģȴȫŮװ硣
˵˭ҷҴеĻԭ㡣Ӣ϶㲻٤΢ڤʲôǴ˵꣬ҶĬеľƿ˵Ǿƺ񲻴ܸܲһڣ
޺ȥʲôط££ȻɱСӣƸһƿвŮӢɵ۲м˵
ҶĬһ䣬벻Ȼ٤ӵӢɵۣѹѾɵ۷塣ӢɵѾջ쪿մҲˡԼҪɵۣɵӢȻȥ΢һ쪿մ۵鷳
Ӣɵ۳ҶĬѾ֪һģ͵ޱ
ҶĬӢɵ۵飬̻شȴӢɵ˵Ӣ϶ǲϲר۸ΪģڱɳҪ۸Сҵסˣ۸˼
лǰڱɳǳҶĬߵǴǰʩһ仰֪ӢɵҪұޱ˵鷳гסˡ
һû˵˭֪ǼСʶģӢ϶вСӰ⵹ãҲлˣȻὫǾƸҺһڡǶھưɣһֱȣϧһֱ𡣺˾ƣҰܡ˵꣬ҶĬľƹһڡ
ӢɵЦ޺ҿԸһӣˣӢɱɡ˻٤ɽţѵ٤ӵĺ󱲣ҵĵӣҲɱܰݣ
Ӣɵ۵Ļз޺ĺжʱüͷӢɵ˵ģĲܲ֡һ֣Ժ٤Ӿ
㵨ӲСȻɳôҲ²ӦòΪ㵽ʲôΪˣпЦſҶĬʵԼľǺȲˡ
ҶĬԼ书¶ԲΪлǰˣȴҪ֣Ӣ϶ץӣɱⲻĹ
˵꣬ҶĬȡһƿھƶ޺˵һƿһûкȣȥȰɡ
޺ʶĽӹҶĬĺھƣ𾪵ʵΪɱɵ۷Ӣ϶
ΪҶĬٺЦһܿͲΪˣҪɽٽɵۣ޺Ӣ϶һ
ҶĬ˵껹мɨһӢɵۣȻûнӢɵۿ
ʲôҪɵۣ޺𾪲ѵظһ䣬ɵۣҪ˵ӢɵҪɱԼ֣ܶԼ֣Ҳа
ο￿΢ڤɱ֮ɵֱۣǰ׳еİ׳ա
ҪҶĬֵӢɵۺȻ֣֮ͣǰʹҶĬȻһ𣬿ȴܶԿνۣԼȻνۣȴҲ˵ӮԷ˵ȻɣʵѾҶĬ˾Уʱ̾š
ҶĬҪɽٽɵۣ˵ֱ²ҶĬ˼ɵۺٶԸԼҪΪлɵۣˡ
ɵô򵥣ʲôʱʲôʱɵҲ̫ˣ϶ҶĬٷ֮ʮ޷׽١ֻҪҶĬɵʧܣΪͻ½һΣǸʱԼ׾ٵɱֻ֪֮Ż͵˶Եеʱȥɵۡ
һ˵ɵۻɹ׽ΣֻҪ׽һԼͶ֣Ƿ޺ҲҺԼӲƴɵ׽٣Լһɵۺ۷˵ǾһЦҶĬ׽ڼ䣬ԼҶֵ⣬ֻԹԼ׳ա
һɵ۵׽٣ҲɵǾͱˣɻ
ҶĬ֪Ӣɵ۵뷨Ӣɵ۵뷨ǡǡ෴ҪԼɵ׽ٵͨɵ׽٣ͿȥһˡӢɵ۲²⵽뷨ȴԲ²ⲻ׽жΪҶĬ֪ɵ׽ٱضԸûɵ׽ٵ顣
ҶĬ϶Լɵ׽پɵԲҲ޷Ȼȹ˵ɵԲΪѾþֺ׽ٵĿ飬ԴΪɽٱ¸Ͳͨɵۿȵġ
ûмӢɵۣҶĬƷĲһžеĺƿˡ˼ȫȵ
޺ĿҶĬľƿҶĬƷҶĬһȵһƿھơ
ھȻûкȹȴ׹ھƾǼΪˣǶɱ֮ˣҲֻһκһڣǰȻһȵһƿʵ̫˵㡣
ӢɵۿҶĬƷҶĬմзһʡֻҪȵҶĬɽʧ֮ʱ֮ʱõٶĶҲԼġ
޺ҶĬƿӵž̾Ŀ˿Լеĺƿ漴Ҳƿ˾һڡ
˼µɱɱ˲ͳ䳹˷޺ʶ;ֲܿƵ˺Ѹо÷޺󾪣ҶĬԼȵĲǶھƣȵĲĶھơǴʱѾû˼ȥѯҶĬˣץʱĻֿµ˺ɱ⽫ֱӻ˺ʶ
޺ھеɱ˺ʶҶĬͬоɡһƿھƵĿ£Ͳͨ˳ܵסġ
ҶĬںƿھƵʱҲֻܹĶ幦ȫ͸ɱ⡣
Ӣɵ۶ҶĬʱ޺Թ˶ˣȻҶĬɽʧܣͿ׽ҶĬնɱ
ת֮£ƷеĹҶĬ޾ˮһȫߡ
Ӣɵ۰ԾҶĬٶȺƣ¶ҪɵҶĬԲɵۣһɵۣûлֵˡ
һȥ󣬷޺˶ھƣȴܵ˶ھƵĺôͼˬľ⣬ҶĬڶɽ٣ٴεһڶھƽСϲĺþơ
¡¡ڿըӢɵЩ벻ҶĬȻ׽١ܿͽһߣͬʱԼԼķ׽ٸãֻҪҶĬ׽һͶ֡
ҶĬʱȫڶɽ֮ϣͷ޺һ㣬˻һ߶ԼӢɵۡһö̫΢ۻѾ£̫΢ۻİҩͶھƵľ⣬ҶĬչһǲɵ۸ҳ˹ȥ


һ ԭ
䡭ɵ۸ұһ¾ͳĲѡ
ҶĬ;ϲΪԼɵҪʮβſԵġû뵽һγɵ۸ҡ
ô£ԼȣʵͿԽɵˡҲ˵𴢻ĵѾ㹻֮һֱûа취ɽٽɵۣΪûа취ԲͻأԲľ͵ˮɣ谭ˡ
ꡭһըڿҶĬڵһγɵ۸ҵʱ׽پѾ
ҶĬԥٴȡһö̫΢ۻУȱľɵˡⶫԱ˵ޱȣ˵ǡ
׹˸£ӢɵԼҪڵһ׽ٻҶĬʱ򣬳û١ͼõ飬Բ;ϵ
ŵɫ׻£Ӣɵ۶ʱһ벻ҶĬ׽ٻȻˮͰϸ漴Ϊˣŵ׻£ҶĬҲҪˣĳûٰٷ֮ٳɹ׽ٻҲ˶ѡ
Ӣɵۼķǳ׼ȷǾŵ׻ҶĬ϶Ҳϸ΢ĲοѾԼĶͼסȫ
ꡢꡭ಻ϵ׻ӢɵɵˣҶĬ쵰Ƕɵʲô׽ٰǾŵ׻Ȼֻһ׽ٵһ֣ŵ׽֮󣬻ʮͬϸ׻Щ׻Ǿŵ׻ֻһϢҲǽӢɵ۴Եһ£һ׽پȻаʮһ
Ӣɵɫʱÿףɵ۷壬Ҳ޷סֿµ׽ٻʱķѾͺ׽ٻײһˡ˵Ѿ׽УҪ˳Ҳܡ
ʱӢɵﻹ᲻ҶĬ˼ߺޱȵͬʱҲֻܷĵֵֿµ׽ٻ
Լһûмֿµ׽ٻɵ۵׽ٻֱСϪʹȡ
ѹҶĬΪɱɵۣ쵽춼ûˡֿ֪µ׽٣ӢɵߵԶԶġ׽ûκ˿ԶɹҶĬҲС׽ٲҪ˵ҶĬɲûκɵܹȹǵʥۣҲ޷ɹɵ׽١
ҶĬӢɵѾ׽ٵУЦϼһ͵ʴףá
׽ٻ˺£ҶĬ˿¡Ԥϵɵ׽ٺֻܷǿθС˶ѡҪ⿪θС˵УӿԼɵ۸ҵٶȣһɵۣΪʮӣ׽ҲֻСҼҵ顣
ûӢɵۼ룬һ׽٣ҶĬㄵֵһӢɵۼ롣õֵֻ֪ת幦һԴһߴԼ壬ͬʱеԪһɵ۸ҡ
䡢䡢䡭
ʮˮͰֵ׽ٻ಻ϵĺҶĬϣͱһƬƬѪ⣬Ҳĸ֨֨졣ҶĬȴȻ壬ȻĵԪʶɵ۸ҡ
̫΢ۻʮ㣬ҶĬյԴЩӴޱȡɾһɵ۸棬ֻɵ۸ƶûд򿪡
ҶĬǳȻ׾ʹɵ۸ңҪƸҽɵۣ²Ǽ򵥵顣ʱͲȥӢɵֻۣרעԴɵ۸ҡ
Ӣɵ۴ʱҪ˵ҶĬˣѾѱܺҶĬȣ޷ЩԴҲûнӽڵΪЩ׽ٴϣȴʵʵڣûаۿۡ
ǡ
ͼֻǵסʮִ׻ͿһƣҶĬҲӢɵ˻ʱԼСסˣﻹпȥҶĬ
һ˲ͻչ˳ȥЩǧһ𣬽ס׽ٻ
һ׽ٻӢɵ۵˺ѷ飬ҶĬײЩ׽ٻײһγһԴ翪
ӢɵڵѪһ׽ٻûйȥѾ˲˵ĽͼҲѾѡõķƽʱ䰮ǱʮˮͰϸ׻УȻ
ȥŭҶĬź⵽ʲô̬׽٣ˮͰϸ׽ٻҲ׽ٻôһ׽ٻʮ֮һ¶硣
ӢɵѾ¶˾ģֻҪһ׽ٹȥϾӳ׽ٵķΧԲپҶĬĵڶ׽С׽٣еڶͲȥɱҶĬѾȱ׽ɱˡ

˵ڶھƵķɵ۴ĿҶĬ׽٣ðβ૵˵׽٣ԭˡ
׽ٻǱʱܱ׽ɵӢɵۣɵҶĬ˵ɽʲô˼ˡ׽پʥҲֻһ߿ţӢɵ۽˵ʲôֱ̫ˡ
֪ɵ֤û׽٣ȴ֪ɵ֤׽٣Ҳֿµ׽١Ѿ׽ˣ׻ɱ֮ơ

ʮһ׽ٻɢӢɵ۴ʱѾǱһʰӷһ㡣˺ۣ¼Ѳڣ˵Ѿǳ㣬˵ѾѪģѪѾǺɫˡ
ڽˣһ׽ٽӢɵҲȥҶĬҲҶĬֻߣߵԶԶģԽԶԽãҶĬ٤ɽŵ飬ɴδ˵
ȴ֪ҶĬ׽ʲô׽٣ʮһ׽ٸոչȥϢʱ䶼ûУһ׽ٻѾ¡
Ҫ˵ˣҶĬɽٵĵط׽ٻĻᶼûС
ٴεİʮһͬϸ׽ٻ£ӢɵһﰵԽкˣԼ׸ʲô£Ȼҵһ̬Ķ֣
ٸһλᣬԸһҶĬүүҲүүһɽ١
䡭
ٴΰʮһˮͰϸ׽ٻ£Щ׽ٻȻǰһ׽ٻһһҶĬȴ֪һ׽ٻΪ¡
һ׽ٻûгɵǲңҶĬ֪ɵۺܼѣǲΪ̫ʵˡ
ڶʮһ׽ٻ£ҶĬȴԸֵˡͻȻһǹ˳ȥҶĬ֮ͨһǹɱ
ǹɱڵҶĬ˵ԺȥĿɲֻԺȥʮٵȥǹԽ࣬Խٶѡ
Щǹһĺ˳ȥЩִ׽ٻֱӺ׹⣬Щ׹˴ҶĬǹͨ⣬ٴҶĬϡ
һԴҶĬսҶĬսһٴγǵʵɵ۸ҡ


һ 
ڶʮһ׽ٻȥҶĬԪѾһµĵزڶ׽ٵԴٴγǵɵ۸ңȻֻ𶯣ȴȫ޷ײ
ҶĬ΢΢Щ֮ǰɽٳƾδ׽ٵġ׽ٺɵ۸Ҹͺ޶ⲻܳȴ岻ǰδ顣
ҿ𾳽񣬶Ҳĺܿ죬಻ϵĴִ׽ٻͳܲס
ʱҶĬѾûȥһߵӢɵˣΪ׽Ȼ¡׽ͬǰʮһƸΪ
һִ׽ٻҶĬߣһȦȦɫ׹翪Ƭɱ֮ĵطȫӳĳ׹֮ءֲĺ΢ڤȫ˹
ǶҲһ뿪˶Ƶ꣬;Ƶе˳嵽ҶĬۿҶĬľ׽١
಻ϵĴִ׽ٻѾȫɫ׻Χ˿ľеֻһͷ羹Ȼֲֿ׽٣Ͳ׽٣ȫɱ
Ҳûļ˵ʲôҲ׽٣׽ٺҶĬ׽ٱֱͲһʮ֮һ
ʱΪʲôҶĬ֮ǰɵ۶ȴѹסɵۡڵɵۣɽҲˡȼʥ⣬˭ҶĬĶ֣
ҶĬ׽ټ϶Ӣɵͱ˺ˣе˶ڹעҶĬ׽٣Ҫ֪ҶĬʲôʱſԽɵۡ
ֿµ׽پǺҶĬʶҲ˸пϣҶĬܶɹɵ׽ٽɵۡ
䡭
Ĳʮһ׽£ЩĴִ׽ٻȫƬռڱˣҶĬܳɵ۸ҵ鶪һߣҪԵɱ׽١һСģɱ׽ֱӽɷ飬Ҫ˵ɵˣûС
ƲӢɵ۴Ŵ͵Ŀһߵķ޺ܿ޺ְæʵ޷ҶĬɽˡ
ǰ׽٣Ľͼʧˣɵ۷Ϊڵ׽Ѿķ飬ܵȵĲʮһ׽٣
ϧǲҪ˵޺עȫҶĬߣҶĬ׽پûע⵽Ƿ޺ע⵽ˣҲҳҶĬ׽оˡһֿµ׽סǾ
ꡭ
ͣҲ޷ȫסֿµ׽ٺһѺۡοӢɵ׽ֻܱĳܣҶĬһ׽٣ԪΪһȫͬ
Ĳ׽ٻûнӢɵ۾ͱһִ׽ٻȫȫĺϡԭӲŵӢɵۣҲ޷סҲȫƿˣ̵׽ٻϵ¡
䡭
ĵִ׽ٻ಻ϵϣָеķóˣҲ˿á
һĲҽҶĬ׽ٻӢɵ۵飬Ԫոͱٴ׽ٻķ顣
Ӣɵ۱׽ٻɱ˲䣬ҶĬоԼΪͻơ˴Դ幦ת£徳ٴκȻһΡ
ΪûнȴĺڡǿҶĬ˿Ӣɵ۱׻ɱ󣬼е׽ٻеˣʱƿڡ
ʱҶĬЩмǸӢɵˣֵԼĲ׽ٻܱ˻ҪࡣǸץСߣ׻ûɱԼҲضҪնɱˡ
ҶĬڣ岨׽ٺȻ£мû˿ͣ١ҶĬǷЩԴɵ۸ңھŲ׽£ûгɵ۸ҡΨһһɹ׽ûнˡ
ΧԹ۵ˣۿӢɵ۱ɱľѡûмʶҶĬǲʶӢɵ۵ȴࡣ
ӢɵۿǺνͬȼ˲ʶ޺ӢɵԼƤ±׽ٻɱﲻɵһЩȻ
ҲǺӢɵͬεӢɵҶĬ׽º޵ֿҲ˵ȥˣһûаֵĵֿʱףΪʲô˼Һȶھһܺһƿֻܺһˡ
岨׽£ҶĬǲһд۵ЩԴȻȥɵ۸ҡ
ϧǵ岨׽ټȥɵ۸Ȼֻǲѣȫûбײơۿ׽ԽԽ٣ҶĬҲԽԽĺڣ׽Ѿ޷أܽɵۣһжȻ
ܽɵۣͲܺ쪿մ۶Իûʸȥ쪿մ˵֡
ۿ׽پҪ£ҶĬȴͻȻԶԹ۵Ķͽеٽһھơ
￴ҶĬ׽ѾľսҶĬĽкȻû˿ԥȡһھƾͳҶĬߡ
㲻ˡһһֱڶƵȾƵɵæеҶĬĶɽٷΧֱ˲õӢɵ۾һӡ
΢΢һԥȻûֹͣĳ˹ȥͬʱ˵ұȽϲĸ衣
ʲôɣǲɣѾҶĬɽٵķΧͬʱĺںҶĬ
ĺھֻһˣ׻ҲòڶھƸҶĬҪԽҶĬС
䡭
ʮһˮͰֵ׽ٻ£һ֪̾Ѿ׽סҲ߲ˣ԰׵ɫԵøΪ԰
ҶĬӹݸľƺ΢΢һЦ˵лл˶СҵѡȳȥɣԺᾭչ⡣
ո˵Ѿ׽ס͸оһᣬҶĬȻ𣬽ٵǹȥㄵҲ˳ȥ
֪Ӣɵ۲ͬ׽ٻȫҶĬסˡͲҪκεġҲ֪ʱ˵ʱֱӶҶĬһȭϽ˳
Χ˿ﾹȻȻ˳ٿҶĬ׽٣һĿɿڴ
ҶĬֱں׽սҴڵľƿҶĬƺվϷ硣
֮ǰӢɵ۱׽ٻɱ𣬹ҲҶĬҶĬס׽ٻӢɵ۸Ͳ顣
ʲôоһΧʶѯʵ
˿˵ҶĬѳְæѾΪҽˡһ׽ٶס׽ҵʱֻһͷǾǱضɱ
䡭
ҶĬǹһκͰʮһ׽ٺһㄸӰݺᣬ޾׹ⱻҶĬߡһ̣Ѿ䵽׹Ѿȫɱ֮
׽ټ֮ʱҶĬѾ˺ɫľƺһھƻΪһȪȫĿС


һ ɵ۾
ھƵĿ£ûкȹ˶õںȹȼ˸ˣһھƾһȥʥҲӲס
񱩵˼µĿɱҶĬڷŰƺһ̾ҪҶĬ˺ѳΪƬ
ҶĬûб׽ٺ壬µĶھѾĳһѪۡѪɫ֮ƺһ̣ͻᱻµɱ˺ѿ
޷ҶĬƵɱһЩδɢ׹翪վĽԶˣҲĺˡɱдŵɱʵ̫ˣͨ˸޷ȥ
䡭
ըĺѿһɫī֭һĺ˺ռ䡣е˶ҶĬĵ߲׽ٻˡ
ʱҶĬѾɱ˺ѳһѪ죬ɫҲԽԽ԰ףڵ߲׽µʱҶĬȻٴȡһö̫΢ۻȥҶĬ˵βܽɵۣ´θңңˣҪ̵ʱڳɾɵֻۡɽıǮīڲıǮ
ǡµ׽ٻҶĬϣҶĬȴеĵҩ֮ϯЩԴڿֲĺھɱƷĺɵ۸ҡ
캨ɱ⻯οµУЩɱ⵶мһҶĬƴԴ̵ʱںǲɵ۸ϡһûнһɱٴι
ꡭ
һɵ˼µĸоӿҶĬģһҶĬ͸о綼ƺǰɽ粻Ǹɽ磬ǰĿռҲǸռ䡣
һжԵϸ΢ˣҲޱ
ǿԪ͹ޱߵʶ䳹ҶĬȫҶĬһΧƺʱԱץؼƺʱԱáΧء
ȥǲɵ۸ңɢҶĬɫڷḻ쳤Х
Хź׽ٻȥе˶֪ҶĬĶɽȻûнѾһ۲۵ɵˡ
ҶĬ̧ץ˳ȥΧĿռƺһȫץס
ԭɵ۾硣ҶĬһ䣬ɵ۾磬Լ۷ţ棬ҲȫǶ֡
Ȼ棬繦ּµΪͨͨɵܹģ
ҶĬٴγХȥûмʶ쪿մۣ֪쪿մ۱νɵǿ󡣿ɴʱҶĬη壬֪û쪿մۣҲ쪿մˡ
ţΪͱɵ۲һʮٱڱ˵ԴĲԩʵ־Ȼ֮ǰľ磬ɵۺľ硣
ҶĬոսɵۣɵ磬ΧеٴεˡɵҲһҶĬǿͲͬȼɵܺˡɵ۵ƣͱʾ֮ǰǿʮΪɽ˿ԵֵֻĴۣʥ۲ſԵסˡ
ڰ˲׽ٺ͵ھŲ׽ͬʱεİʮһ׽ٻҶĬѾͲʲôˡ
ͨûмֺ˳ȥЩ׽ٻǱյǱޡ
յĺƺ˲ʧȴûеȵ¡ҶĬȴ֪׽ٺµģʱѾɵۣƸͺ⡣
׽ɢͬʱѾһƣٶȽԼϴһ飬ȡһ׸ɾɫ
ҶĬƣûļƷʱҶĬǿ׽ѾȥˣͺͻȻͻȻȥһ㡣
ʶʶķ׷׹ҶĬϲпҶĬ׽ٵ˶ܶɹ׽ٵˣɽѾҵˣɽ罫¡
ҶĬɾɵӣЩǰϲ˸ǰԾ̾˶ɽ٣ǶɹˣҲ˺ۣȻҪȥܶʱΪҶĬӾȻûоκһ㣬ϲκκۼոսϢҲûа¶
ǿɵϢֻڸոսһ̰¶𾪱ˣɽ֮Ҳܲ֡
ҶĬһһĻлܼ֤ɵۣҲԵΨɵ۽ΪѵġڶͰĴæûжھ캨ɱ⣬ɵ۸һĺѳơ
ȱ˶ϣء
ҶѣϲˡɾɵۣӴ˺ΡﻹǸпҲɵۣɵۺҶĬɵ۱ʵ̫Զ̫Զˡ
ҶĬϽȭ˵лʱһƸңһĺѳ𣬽ɵۡ
˵꣬ҶĬѾȡһöɫɱʯĺɫɱʯֻһٶöʣҲˡΪСο϶첻ھɱ⺨ľ綼˶
æֵס˵Ҷ֣ھƾΪҹصɣٸɱʯ
ҶĬЦ֪ȻСǰҪƵķӣȴ϶첻־Щɱʯ㣬´һȾơ
΢΢һЦȻˣҾͲˡ
ɱʯҶĬٴȡеݸ˵ҵһ⣬¡
ͲôУ֪ʲôˣҶĬùп϶Ƕľ
ǳʥҲҪĶ벻ҶĬһ;öҶĬͳö˼ԣǾһöʥһö
ֹʵ̫ˣ޲ӵУȴҽգϽƴ˵Ҷ֣̫ˣܲ𰡡
ҶĬһЦ˵Сǰ𾴵رСǰֶھƣƽȵҵľƣû־Ҿˣ˾޷ɵۡ㲻ףȴס
ҶĬΪʲôɵۣڿްƿֻҪԴʱ䣬ͻ᲻ϽΪԽߣҲȱһԱĸ޵һûʮȫʮ顣꣬Լʺ磿
ƾʲô˶ƿ˶ħûУΪۧɵ۵ķϽħΪͿʼɶѾԼ²⵽ˡ˫˫ˣڶƵȾ΢ϴľǼ
һƿھȥͻԲЩѾ׹Ƿ֤ᱣԼһų֮ġ
Ҳ˵û˵ûк֤
ãȻˣҶҲˣҶƵ껶ӭҶʱǰȥȾơõľԶΪءＤҶĬУ˵
еĶ
ҶĬһЦ˵һƷɵʦҲīڵﲻ뿪ƵʱīʱӭСǰǰȥ


һ ۸
Ҷ֣㻹һƷɵʦﾪظһ䣬Χһ𾪲ѵĿҶĬ
Ʒɵʦɲôģû뵽ھǰһһΪͨɵۡ
ûһƷɵʦλҪȥīڡҶĬ仰ǶԶ˵ģһǶΧ˵ġīҪҪɽ
ΧҶĬĻϲѣٴǰл
޺Ҳ˹ץסϵľ޴˵ˣ֮ǰؾƿƵ˾ɣ˲ʵ̫˲𡣴Ժ޺ȣܴ󷽣һ¾ͽһƿھƸкȡһѵˡ
ҶĬϽȭ˵֣֮ǰڱɳǾҵļѣӦøл㣬һƿҲʲô
ԺҶĬ˵ģ˵ԺĵһֹұʱҶĬͼסڣ֪һڡ
ãҾϲˡҪȥ΢ڤҪҪȥȺ˵ֱ˵ֱֱȥ
ҶĬ˵Ҹոմ΢ڤҪȥã²ܹȥˡ
˵ҶĬֶ˵īʮ󼴽ٰ쿪ɴ䣬ӭλ١նлλΪҶĬǾʹ˱
ҶĬﵣƱޱˣ˵Ҳٶ໰ʱ˲ʧ
ҶĬֵܲһѡȺпҶĬʧıӰ˴Ĵָһ䡣
ǣһֵýύѡп˵һ䣬ҶĬˣеľԼĺھưɵۣǴжرԸǳ͡
˵ҶĬīڵʮɴУһЩѾ׼ȥˡύһоƷɵʦţкô޷οƷɵʦһɵۣ

ҶĬӱɳ΢ڤ˰ʱ䣬ֻ֮һʱ䶼
ҶĬûнɳǣͿƱޱӻϢ¥һ˽档
潻㣬һʱ䲻Ѿ۷Ϊˣɵ۷ĵӣҪֻʱ⡣
Ǹ㽻ȴһڣȻһҪĶ࣬ΪҪսǷȱһ㡣ÿһ˶ܺҶĬһԽսġ
ΪԽ棬ÿһľԽ
ʦ㣬ʲô飿ҶĬ˻ûȥѾˡ
ƱޱһҶĬͳ˹ϽסҶĬ˵磬ǻˡ
ΪҶĬȥ༸¶ѣһȥһʱ䣬һʱ䷢˺ܶ顣㾭ϵֽޱȣ˵ͳˡ
ʦˣϽƲ˺˵Ǹˡ
ʦ֡ӸϽҲߵҶĬߡ
ҶĬɨһ۸ղǺ˵ˣüʵʦ㣬˭ʲô
īڵҶĬɣ쪿մ۸ĹǰҶġ֪ҶڣҪڵļȥ쪿մ۸ҶĬıһȭ˵
˵ҶĬ飬Ҳ֪ҶĬûеɵۡҶĬΪȻΪҶĬΪʵϣҶĬڲûΪֻһѡ쪿մ۵ˣҲܶ硣
Ϲ˵˵˲ȥģ˵ȥĻǾҪˡƱޱûôסͽĻ˵˳
ûзϣٴζҶĬһȭ˵û쪿մ۵ּ⡣ֻһ£ֻ¡
ҶĬɫһһҲԼǰȥģȥ쪿գ˵ҶĬضǰݷá
УɱҪһȥ
Ļû˵꣬͸оΧĿռһһͿһϣͬʱҶĬȥ쪿գһȥ˵ġ
㡭ҶĬһߵĲأ߳Ϣ¥ʶסܿ׹ָҶĬŭӡʲôʱ쪿մ۸еˣҲ˸Դˣ
ҶĬȻ˵㻹˵һ֣ͽĹͷ
ҶĬķȻ˵һν۶µˣʱҶĬ˵ֺݻȻǷŭȴҲ֪ҶĬûƭҲû˭ηˣ֪ηԼĴ۸еĹ£ûбҪһʶ
һֶҷֻתߡŴۻΪģҶĬȥ쪿մ۸ҲӲ
Ϣ¥˿ҶĬ쪿մ۸˶һ߷ɣû˸Ҵ˵ᱻ쪿մɱˣڵˣԲʲô顣
硭
ƱޱҪ˵ȴҶĬסȥ˵ɡ
ҶĬ뿪ʱ䣬ڱɳҲʲô顣

˵˵ҶĬ֪뿪İһֱҲٳȥûʲô鷳
ǰǰɳһȴ˱¶ټʱǸҲСɳǺô˹Ὺʼ󣬱ɳǵסԵý
ռݵһ׷סʲ˵Ҳԣʺ
ܶҲסź̻ͽĿⶢ˵Ĵ׼䣬ܶɶϢ¥ĹȰ˵ߣһĲΪһɵ۷壬㱻仰вסģͲһס
ǿƣҲЩҪռλõ֪Ѷˣûз¼
鲢ûоʹ˽Ὺʼǰһ죬΢ͻȻҵ׼䣬ǿҪߡΪһλǳĿˣ˼μӱɳǵᡣȻĿˣȻҪһס
ҶĬ˵ʱڱɳҵϢ¥Ƕģס׼ҲǶġ
ڵǿͬûб㣬Ըóɾ㡣ɾᱻ㿴Ҫ˵ǶʮҲûпһھܾ
ڵ϶ʱ߳ŭȻ㶯֡ѾڣڣȻĶֻ֣ǳּ䣬ˡ
ҪʱƱޱȻ˵īڵģҶǶ֣ԼĸҶĬԲŹڡ
ҶĬīڵֺ󣬵ͣˣ˵˼ȻûиҼҪᡣڶ죬ڵǸûмǣֻǽڱչء
ºƱޱ˾ԼоǱ˼ˡȻһʱ䣬٤ӵӢɵӢɵҪƱޱ˴ߣȴһ·Ĵгס


һһ ɵ
ҶĬѾ׹޺ְһæȻӢɵ֪Լȥ΢ڤҲûмѰ˵鷳ȥ΢ڤʰԼȴû뵽ûʼ֣ͱԼ׽ɱ
磬ȥƱޱȻȥֻҪҶĬߣʲôʱȥҲż
Ȼ쪿ǣǵȻҪӣȥѿҶĬٺһЦ˵ʹȥ쪿յģ쪿յ˻˹вޱˣǲŹһ
ҶĬǵǸ쪿߹ȥŮӣȥһ쪿մۡ
ʦܣҪȥ쪿մۣ𾪵ʵ
ò𾪣ҶĬıƱޱе֪һ֪ҶĬνɵƺǷȱࡣνɵ۱쪿մǿǲ̫Զˣ˵ҶĬ϶쪿մ۵Ķ֣ʱҶĬȥ쪿մۣͲǵѡ
ұҪһˡοҲȥŹ𣿡ҶĬ֪쪿մۼȻ֪ԼӰͿ϶֪ԼǴСǸˡ
Լȥȥ쪿մ۶Ź쪿մһһ쪿ûȥҲȥѰǸ쪿մһˡ
Ҳ֪ҶĬ˵ûǲȥ쪿մۣƾҶĬһŽ쪿մ۸һ߷ɣ쪿մ۾ͲŹˡ쪿մۿɲνɵܱȵġ
ҶĬ˸ո׼뿪ǵס֮⣬ڡ
磬˾ڵʦûľ֮ǰҪó׼ĳϡƱޱϳˡ
ïҶ֮ǰųðīڣǰƾҶǰһ𿴼ҶĬϽ˵
ҶĬֻҪŵ֪ԼȻġ
ؾ֮ΪѾɽƺ˲֪ҶĬˡ
ڳϿɳǰڵӣʤ֣̿Ҷͷ֮ǰŵǹޱȣŲ
ڱɳǵȺ˼£Ϊ˵ҶĬȻǸġȻӢɵȥ׷ɱҶĬҲ֪ҶĬزӢɵۻˣȻǸһ֪ҶĬɱϢҪѵͱޱˡϧҶĬˣӢɵȴûϢ
īɵ۵飬ſɲ֪
ҶĬмһȻ֪Щ˵޳ܡ̬ΪԼʵǿһԼ飬ޱ˾ܲڵˣҶĬҲû˼ȥȥƽϡ
һţҲšһ죬ŻᱻǵҶĬ˵겻ڵ𣬴űޱѸȥ
ҶĬ뿪Ȼ׷ȥ
ïҶĬԶˣŲ˲ͷĺߵһ˵ҶҪţֱһֻϰļ򵥡Ǿ仰û˵һڣȥ⣬ûеڶ·ߡ
ϴѾ˵ġСĵĽһ䡣
ï̾˿Ͷýˡ˼һ仰ܵ棿ȥѰīڣҲҪҶĬǸΪǸεĶʸûСû˼ҶĬ쪿մ۵Ӷ

΢ɳǾǺɳǣɳǲ΢ɳǣܺͺɳɳ޼Ϊ΢쪿մ۸Ҳ
쪿մ۸ɺͺһЩҲĪҶĬƱޱվ쪿մ۸ǰ棬ҲǸ̾ѡ
ҶĬǶʦύʥۣĶҲͨɵȵġ쪿մ۸ƣһ֪ⲻһ۸һڷĵȼԽ˼Ʒ
ͷǳҶĬȻҲһЩֻǼ򵥵Ӻͼ򵥵ıסѡռޱ޼ʵĶһСҲԶԶˡ
һͨĶҲˣǼȻǶԷķҶĬͲòˡ
ǲҶ٣ҶĬոմ۸һʱ䣬˹ӭˣһڡ
ҶĬͷûҾҶĬ
ӭҶ۵þˣҶ롣ӭӵȵȥɳǵҪ̫ˡ
Ǻǣҽûдȥݷ쪿գֻ·ѣݷáҶĬ˵꾹Ȼתߡ
ҶĬҪߣƱޱ˵ȻǸĺ뿪
磬ôȥƱޱɻһ䡣
ҶĬ߷߲ƽ˵ȥûӣһϢ¥ס£ȥϢ¥ӭӡҺôҲһ쪿յĸȻ쪿ձ˳ӭӣֱ̫ˡ

쪿մ۸УһϵƵĹӵϡڴߣʮòӣЩһ㶼ƣԵƮס
ڴվһĺӣȻѾɵۺΪոӭҶĬʧܵվڴм䡣
мȻ쪿մۣʱǳŭҶĬһСȻҸԼף
˵ΪûȥԽſڷ쪿մƽȴޱȡ
ǣ쪵۴ˣ׶ġ̹³ʱҾͿɫЩмȻߡ֮˵ĻȷʵǶԴûȥӭӺǺɵ۹˵
쪿մһȥ첻ĻҾȥһǷԳܵסܣܱסĲŽܣһɵۣȻ˿
ۣ֮ǰνҲҶĬûнɵۣͻȻʾɵ۳ڵΪ׽ɵٴСĵ˵
쪿մ۳ã˵Ҿ֪ˣ೤ʱˡСҲɺڣôɵۣϵɵ治١
ߵСĲǺɵٴβһ䡣
쪿մ۵ͷǲǣ֪ˡ

΢Ϣ¥ǳ࣬ҶĬ˺ܿҵססҶĬס˼Ϊǿ󷨣ͬʱ˲Ҫ뿪벽ڲ󷨺󣬵뿪Ϣ¥
ҶĬȥ쪿մ鷳ģ쪿մûгӭΪȥҪҽȥ
쪿մ۵Ĵ۸һʣҲ֪쪿մ۵ġԼһ׼ûУ쪿մ۵Ķˡ


һ 쪿յĻ԰
쪿մ۵ĶҶĬûа취ȥҲûа취ƶԷķȴⷨԱ߲һΧһ쪿մĶͿϴͳ
ˮƽɱи򵽵ĲֶΣҶĬž쪿մǾżʦҲ޷֪󷨡ҲԼһоǸմеĲֶΡ
ҶĬΪǾ޿ܵģ쪿մľֶͨΣͲȥ󷨵ţճȥ
ҶĬ뷨󷨵ĳ֮⣬һǵǸ󷨵Ĵܡ
һҹʱ䣬ҶĬͽȫصסҶĬ˼ñޱ˴ϡ

ڶ죬ҶĬû뿪Ϣ¥쪿մ۸ٴˡεĵ࣬һɵۡ
Ǵ۸㣬еҶȻҶĬΪֻɵ۳ڣɵۺȻǳ
ҶĬһЦ˵˵ȥ۸ĺû뵽쪿մôӣǰӭӣ·ɡ
ɻ뵽ҶĬȻ˺˵Ͳ˵ڶ飬˼ҾͬˡȻõģҶĬҶĬսӰԸԼȫ֣ҲҶĬĶ֡
һ쪿մҶĬһǶ쪿մ˵Ҳһӵ顣
Ļӭ£ҶĬ˵ڶ쪿մ۸
ҶĬûԥҲûаֱӽ˴۸һ۸һʶĸоҶĬָоļ֣ǵֻصеһĻ֡
ҶԶҵ۸쪿պҰҶĬ˻δɫ쪿մ۾ʹλվǰ˼ĶҶĬ˵
ҶĬֻǺٺЦЦ˵Ĵ֮һĴ֮һĴ۸Ҳҡ
ٵĿϣɾƸոϣ쪿մ۾˵ҶҵЩҪһ¡֪Ҷûеʱ䣬Ȼŵĵרӭӡ
쪿մ۳סǸûнҶĬҪҶĬƱޱˡ
ҶĬ붼û;ܾãҵûвܶ˵ģһĶŵӡ
ҶĬûԼģƱޱˣ쪿մɫһЩˡֻ˲ѣ˲ͻָԭЦ˵Ҳɣ˵Ҷһƥ֪ܲܽгҿ۽硣
Ȼû⡣ҶĬԥ˵˵ľͽӰ˳
Ȼ쪿մ¶𾪵ı飬Ȼ˵ȻֻԼ֪Բ
δޣ˵ͨ޼ֱҪˡ
֪ҶƥǴӺδ˵ڵСгֹ쪿մֻǿһӰ¶˾ģӰҪŪ֡
ҶĬȻվ˵쪿մۣ˵˵쪿մ۸и԰֪Ҷĳܲܲιһ£Ȼһһ߲ιһô֪
쪿մԪϢޱȣҶĬһ֪ԼɵʵǿġûнɵۣǰͲԲҲԶԶǴ˵Ķ֡
ҶĬ˵ͬΪĴ֮һ۵Ļ쪿մ۱ֳΪ֮͵ģʵɲһˡĻޱȣûܹ֪ʲô
ڿ۶쪿մ۵˽⻹ĺ̡
Ȼû⣬Ҷ롭쪿մվǺһЦָŵ⣬ȻҶĬȥιһ԰
ҶĬҪι쪿մ۵԰ֻһĿģ֪ԼǸ˱쪿һȥĵطһ֪Ǹȥʲôط

쪿մ۵ɻ԰ȷʵۼκʱů紺ĴǷƽֱ٣ȫԷ
ҶĬ־԰У쪿մ۲õĽҲǲ٣Ȼһһʶûа취԰ȫɨ͸ֻܿĿĵط
Ҷ㿴Ƚϲ黨㾡ȡߡһ쪿մ۱ֵĺǴȣҶĬȴĳĻݲݺ⡣
ǾͶл쪿մˡҶĬһ㶼ı˱ȭ־ͽһͷսԼĽָ
쪿մ۹һ£벻Լһ仰ҶĬĲꡮͷ԰ʮɻ֮ףҲСͷ껪껨ɫͬһһֵϣۿԼɵͨҲмİԼҲһѣûа취ֲڶꡣ
ڱҶĬߣĽָȡҲЩˡ
ޱʦǿʲôÿĻҲҪۼȻˣǿ˴ۻˡҶĬԼڣڶƱޱˡ
ϴ⻨ܳ𣿡ӰҶĬһʱҶĬ˼֪ˣֻҪϴ˵ܳԣϾͳԵһƬ
ҶĬ֪ҪԵһƬ쪿մ۹ϾҪˡ
쪿մӰ˵Ͻ忪˵Ҷǲ֪ܷ˵һ£СҲͷ𣿡
ҶĬ˵԰˵ģû˵Լһꡮͷ껪
Ӱ۴Լ˵ɡʲôʱ򶼿Գԣǻشʱ򡣡ҶĬǳһӰԼȻѰŵȥǸ̨ס
ǺܾúܾǰˣҵʱӰֻ˵һ仰ͣҶĬʵϴ󣬵ʱʲôţ
ǳ档ҶĬĲһ˹ȥҪӰ˵һ׵һ˵Ļֱֶס
ԣǳ棬ϴ㲻ҶҾȻһ档
ӰȻֹҶĬȴ쪿մ۵ɫѾҪγˮˡ쪿մ֮Եûж֣ƢãΪ֪Ӱ
ҶĬѾ˵ӰǳĻȻû˵ȴ쪿մ۴ûҵԼҵĵطӰ߶Ѿһ˹ȥסڡ
ӰԴ䵽ƱޱʱҶĬŶ쪿մǸı˱ȭ˵ҵɳ豻ҳ軵ˣһƥֻΪһһľȻԶΪģˡ
ҶĬĻͲİҶĬһۣһｫԼˡ
ҶĬʱ뵽ľǸıϱȴҲΪľġһۣ֪Լ˵ˣֻεЦЦ
ľ쪿մ۾ظһ䣬ֶκһ˵ϵ鱦ȴ벻ҶĬɳԵˡ
ȻЩɣȷʵϡ٣ҲûСľĿԾΪޱȵޣ


һ ̨
쪵۴ˣνá쪿մۻɻľǲĿԳɫĳӭҶĬھ͹ˡ
쪿մͶҶĬ˵ν΢ҶҪһȥһ°ɡ
ҶĬϽ˵쪵ֱֱۣȥҺνϵϴλ֡һȥҺĴ۸ȥȴһʵ顣۾ȥкǸν磬Ƕôˣ㲻ùҡҲϲɻ԰￴ҲǺõġ
⡭쪿մ벻ҶĬƤôҶĬʲôʱôˣҶĬ˵Ҳö˵ϾҶĬ˵ģĺνɵ۴
ҶĬ˵ˣ쪿մҲֻε˵ȻˣҶͻɣкһ¡
ǾͲˡҶĬٴξܾ⻨ǰ£ҺͼŮͻﲻν˺󣬴ۿʱҡ
쪿մۺ޵ģȴҲ޿κΣڻܺҶĬҪѯһЩŻҶĬ̯ơ
統ɱռ䣬ҶĬôģǴԺĽҶĬȥģҶĬʲôдʲôطЩһûʡν治ʱ򣬿νȴ΢ܶ鶼Ҫν۰æȴ޷νۡ
Ȼˣһ쪿մΣֻԼȥסνۣȻҶĬˡ

쪿մһߣΧȻһЩ𣬺ɵ۳ڼҶĬȴ˿ˡʶǿе˳ȥû쪿ﻹʲô˼ɣ
쪿մ۵Ļ԰ͺ񱻰ǹ·һ㣬¶ҶĬǰ
ֻϢʱ䣬ҶĬһһ־Υĸоӿͷ
ô£硣ƱޱһֱҶĬߣҶĬɫ仯Ϳˡ
ǸҶĬ˵Ѿ⻨԰תһ򣬺ܿһʯС·Ʊޱæȥ
ʮҶĬѾһ̨׵Ķˣվ̨׵Ϸ̨׿öû˵
̨̫Ϥˣʵֻص̨׺ٿ̨ףϤҶĮ֪̆׾ǵǸԼ쪿һȥĵط
磬ôˣƱޱҶĬöû˵ֻǶ̨ף˳
ҶĬ̾˿˵ܾ֮ǰұ˴һߵĹȥ
ƱޱͬʱȵĿҶĬ˴߹ȥôܣ쪿մ۵Ĵ۸ҶĬл
˭ҶĬȻĿⶢ˻мĵط֮ǰΪʶɨ̨񼤵֮£ûעĶʶûнӴĻһע⵽ˣѾ˻еˡ
һŰٺٵĸˣյҲֻдΪȴһѻƺһũһ㡣ֻЩͲɣѾСˣٲǱ濴
Բ˴ͻɸ˻ֲ̿˵
ҶĬûʲôǵŮ˵仰ҶĬʱסˡ
ŮɵһɫͼͼҶĬ벻ͼ󣬶ʱͿʼ
˱쪿մһ̨׵ʱ쪿մԱ߻ʮʮӡ
˾ǵʮеһˣֻǴʱòࡣΪʱЩĿ쪿մ̨׵ˣŽƫ˹ȥҶĬֻпĺǽƫȥŮ¾һεͼԲǴ
ΪεͼҶĬͻòȻҲмơʱҶĬ϶ǰˣǵƫͷȥǸŮ
ΪԼ˵Ļ뵽˵ʱ龰Щž˻еԼ
Ȼ϶Ů˾ǵ쪿մ۸пԼȥˣҶĬҪʡ
Ҫѯ쪿մۣҲΣΪûб֪Ҫ֪𰸣ͱҪѯ쪿մۡѯ쪿յĻһ쪿ղԸش𣬻أǾǴֵĽҶĬûе֮ǰҲ쪿մ۴
ɱ쪿գǾǴݾߡ˵쪿ջὫ֪Լ˺ȫĨĻҲ޷ҵĴ𰸣Ҳ޷ҵǸ˭ȥʲôط
硭ƱޱҶĬоЩˡǰЩź͵ĵĿŸ磬ȴһ仰˵
쪿մˬʵЦҶĬʶɨ쪿մѾ߳ν⣬һ̻صĺУȻǷ޺
޺ȥ΢ڤҶĬ֪ʲôʱܵˡ
Ҷֵܣ˵΢ڤɱֹͨرˣֻ뿪صɳ˵ڴ۸ϾͺνһˡҺ˶ƣһҪȥȾƣ
޺ЦȻ֮
ҶĬ׷޺ȥ΢ڤʲôˣԭȥɱġɱͨԼٳģܿͱرˣһȥܹȥǹ¡
޺ҶĬﻹǺܿĵģ˵ˬֱûʲôӣ˽ޱȡ
Ȼֶô˵ˣҶĬȻھȥˡҶĬĴŮɣȻϸѯ
æǰȺелڱɳǣǷ޺ְæģҪǷ޺˵٤ӵС
쪿մæ˵Ⱦƺ˵Ǵ۸ȻûжھɱľƣȴҲвڶƵļƷɾƣһȥ԰˵ͤʹٱˡ
ҶĬһ쪿մ⻰֪ԷǲԼ뿪ˡǷȺУкˡһ쪿մ۹ϵĴۣ˵Ӵۣ˵Ҫ⼸Χˡ
Ϊţ棬Ҳֻɵ۳ڣοƿٹһ꣬ʱйɵ۳ڵΪһöľɵڣҲˡոսɵۣͱҪ쪿մۣ쪿Ҳҵġ
ҶĬȻطȾƣνˣ˵Ӵۺпܻһʱ䣬ͶһΣա
ҶĬҪ쪿մҪǸĴŮʱǴŮȴͷҪȻߡ
һ¡ҶĬæסŮɡ
ŮֻǴ۸һ˶ѣҶĬסе˶Щ
ǴŮҶĬվסˣҶĬ˵Ը
ҶĬŮѾƽޱȵУѾԼ˼˵µԼǸȥֻ֮ˡ


һ 
ҶĬͷת쪿մ۱ȭ˵쪿մۣչɻıʵҶĬƽϲ֮ġΪҲϲŪݲݣֻȱһչˣ֪ǷԸøҶĳ
νһʾмҶĬ֮ⲻھơŮˣڿЩĻҪˣֱǲ֪߳ܡ
ȺжΪҶĬģΪҶĬߵŮ̫ˡչһЩͨɻͲҪʲôš
쪿մҲЩɻˣҶĬѣһȥˡԼһŮ澣ֻΪ˴󣬼ʹΪϲȥĶ԰տݡ
Ȼ˵ŮмɫҶĬߵľɫͲܿϵİɣѵΪҸ˰æչ˻ݣ
쪿մ۲֪ҶĬ˼ȴ뽫Ů͸ҶĬ᲻ãоҶĬҪӲô򵥡ҶĬΪĿˣѾȷҪŮˣҪܾĻݡҪûﻹãνۺͷ޺ҪǾܾǻԵû
뵽쪿մŮɣƽʵȻһˣҴ۸κ˶ȨԼȥҶҪߣ˼أ
쪿մ˵Ļƽûʲôر𣬿ɾȺж쪿մ۲뽫͸ҶĬ
һۣҪԼеһӣﻹҪѯӵ˼Ȼƽƽдŵһֱڴ۸ĻӲ
ҶĬ⻰üͷ쪿մ۾ȻԸˣ쪿մ۲ԸˣҲҪӡǿҲҪߡ
е˶ΪӲԸ뿪쪿մ۶֪Լ⻰˵еŮ澾ԲͬҶĬġ
ɳԤϵǣ⻨Ͷ쪿մ۹ݵл쪵۴ˣԸλҶһȥΪҶźɻ԰
쪿մ⻰ɫһƽ⻨ĳƬˡһӶ˵ͺ·һ޹ؽҪʯͷһ޶ʯͷȻΥԸΪŭԲŮû˼۸еŮʲôʱȨԼȥˣ
ã԰ɣԺīڵĵһӡҶĬ͹ЦͲ쪿մ˵ȡһƷ½ݸŮ˵Ҹļ°ɡ
лˡŮɵǷǳɣϽҶĬļƷվҶĬߡ
ҶĬٴζ쪿մ۱ȭ˵쪵ۣлˣһѰһһ˺õĻӡ
˵쪿մɫѾָƽ΢΢һЦ˵ȻˣǾȥȾưɣҲþûкνۺͷȺһȾˡҶ˼֡
ҶĬȥȾƣӰ΢ײһ£Ӱ֪ϴ˼ˣ˸˵ѽϴ󲻺ˡ
ҶĬﰵԿ佱ӰһֱǶĻ׳棬Ȼеʱ򲻿ףǴ󲿷ʱ򶼻õġ
Ӱڳһ˵ӣҶĬɫһʵʲôˣʲôֵôСֵģ
ϴ˵ȥģڻûȥ˼ҪǴ⡭Ӱʾ֭ûа취ʲôȽҪֻ˵顣
ҶĬ֪ӰĻˮȻ࣬ĵʵǲզأֻһЩǸĶ쪿մ˵쪵ۣԼѣݷ쪵۾ȻˡҪȸˣ´۸ݷ쪵ۡ
쪿մﲻ֪ҶĬǽߣǷ޺ˣҲ߳ԼĴ۸ҶĬ˵ȥˣ´ƭ֪Ҫõʱ䡣쪿մ֪ԼһɱҶĬһϲ鷳ˣ׾ٵסԷαض£޻ɵ˵ҶĬߡ
쪿մҲõĽ֮ʱ֮ǰȥɳҶĬǸȻӺ߳ݵ˵쪵۴ˣΪ֮ǰҵҶû뵽ֻһʱ䣬ҶȻɥĲںԺǿҵĵ¡
쪿մɫͱڣҶĬҺ۸ͣ㾹ȻɥĲҸ˵ĵҲַ㣬쪿Ŀɽ硣
˵쪿մۻɱѾϯ˳ȥǿɵѾչҪҶĬȫס
޺ҶĬϵҲоҶĬһˡ˵ҶĬһǿĵ£Щţ뵽ҶĬһӶߣ߻ŮЩɻ
ʱ쪿մҪ֣æ˵쪵ۣ֣Ƚ˵
޺쪵۸ڵ飬ˣûǲҪ֡쪿մۻشνѾȺһȥ
ƥ򣬱ȳȥˣҪܱ۷㡣ҶĬ˵ӰͬʱץסǸӣһʱԼƵĴơǿɵͷųȥһסǼ˵ѡ
쪿մۿҶĬߣЦһ˵ߣˡ
ԼĶ滹ߣҲҶˣ쪿Ҳɽưˡ
ܿɫͱˣڷʱ򣬾ȻʲôסˡԼ󷨣쪿մ۾ḻϵޱȣһʱô¡
ԼĶסҪԼĶժҲҪʱ䡣
ϧƺʱҶĬѾһŰ׹ΧգۼҶĬߵļȫʧˡҪ˵һϢʱ䶼
쪿մɫ࣬ԼĶоȻҶĬˣֱĳ衣
۵ݺ;飬ʱﻹ벻ҶĬ֮ûйȥˡԵҶĬԼĶſڣͿĴ۸һ취˹Ȼ¡
˾Բ뿪΢죬׷ɱȥʱʶɨҶĬ֪ԼҪ׷ȥˡ˼ҸͲ뿪Ķ󣬸ûߡ
ҶĬȷʵûߣʱͲνۣѾɵˣ𵱳֪Ҫǿȥܾ쪿մۣ
쪿մ۱νôͲûл֮ĵز
ʦ㣬Ӱ༸˺ӰǵñˡҶĬѾㄣͬʱԸ
ӰϽ˵ϴҰ㶯֡
ҶĬҡͷ˵һ쪿һûɱҲ޷κҡҲѵһ٣Ϊɽϴˡ
ҶĬɵ۲żʱ䣬ûж֣ں쪿մ۶֣⡣쪿մɽĵһɵۣǵһɵۡ󣬾ԼɵۺֶΰɡͬʱҶĬҲ֪Ҫ˲īڣֻк쪿һսϢȥ
Ӱ˺ҶĬԼʯȣ쪿մ۵¥ȥ


һ 쪿һս
䡭쪿մ۸дš쪿յ۸ĸֵľ޴ңҶĬһȾҳ˷顣ҺôҲһȻҪǴ쪿յӣҶĬһ¾͸ûˡ
ӌҡ쪿մѾĸ⣬ƱѾ쪿մδ˭Ҷֵġ
ҶĬȻƤºĴ۸ȥҲ쪿մˡ
ںķ޺ޱȵĿҶĬ벻ҶĬոսɵ۾˷ҶĬ׽׽١ɾ׽٣Ҳ쪿մ۵Ķְɣ쪿մ۵棬쪿մ۸¥ǳư
νǴһ˿Цûио֣ҶĬǱȽ˽ġ˾һӣܹȻ̻ᣬֱսǬɵ۵ľɽǹʲôģ
˵쪿մ۸ӣǽ쪿մ۸ƽأƶһüͷ
ҶĬ쪿մۼ˶Ʊʣʯȣ֪ԼʯҪʹۼ쪿ȻһЩɸԣҪ˵ܣҪㄡֻㄵȼѾظΪˣжͨ
ֻ˵ĸ֣쪿մ۾ͲٷϻƱѾһɱϺȻƱʻʱһġơ֣ǻ£Χռ䶼ָǡ쪿մ۹˼ԼĶ΢죬һƬնᱻֵɱȫ
ɣԶŵɱ΢ڤ֮ϵıɱȫͬνۺͷ޺ҲչԼԱ
쪿մдʱ򣬷޺ޱȣʶѿ˵Ǻͨ
νҲǰ֪쪿մ۵ıһֱһЩû֪ĵǵ쪿մơּν۾֪ν۹Ҳ쪿յĶ֡
ͨȻҲ޺֮𾪣ΪͨǵҵĶͨܿͨĵɱﵡ쪿մۼȻõͨҲ˵Ҳܵõ˵ҵĶС
ͨʵϲֻ֣ǰ˸֣桢ġ
ͺȻĸ֣ȴǺͨģĸȴȻΪ˺ͨ֡һǰ˸ֵͨȴźͨ
ʱνɵ۹עĶҶĬעĲҶĬҪ֪ҶĬܲܵסͨĵһ֡ҶĬסǾ˵ҶĬսʱ򣬿ܾɵ۳ΪҶĬסˣǾ˵ҶĬΪԿԼġ
ޱ޼ʵɱ쪿մʵʰмƬռԶΪԵͣǱѹƵĵɳȥƱޱǱӰסͻȻɱƬˡӺ㻹ǸӣҲΪӰҧȥѹֹĻɱסһ
ҶĬ󾪣ԼԶԶ˽Щվ۷ɵۡ벻쪿մ۾Ȼҵͨһֱּؼɱⶼˡ
ҶĬɱ俪ͬʱٴμǿԼɵͬһʱʶҲ˽ȥ쪿մ۵ǻɱҲҶĬסϯƱޱˣȫȫľҶĬ
ʱҶĬʶѾɨƱޱˣʱȻŭ϶Ȼ޳ܣƱޱ˶Ź
ԼеԪʶȻ쪿մ۵Ļɱ⣬ǹȻһ̣ռ䶼ȫҶĬĺɫ׵縲ǡ
ǹ˲ҲƶƶЧȻ˲Ҫǿ̫ˡ
䡭ǡ
һִһǹб쪿մ۹ס쪿մǿɵǿǹ£Ȼ֮˴Ѻۡ
һֻصɱҶĬķŭ籡ҶĬɲ쪿մۣûаֵĹ˼ɡǹһȥȫ֣ﻹʲô쪿մ۸
νɵڱϿɫһ䣬֪ҶĬ𵱳Լսʱǿֹ˵ҶĬ쪿մ۵ĻͨҲܲʣƾǹɱƣԼھ͵ס
ȺҲǿİľѹ׽پͿɱӢɵۡ׽޷ɱӢɵۣҶĬҲնɱӢɵۡ
ĵȻ쪿մۣʱġȥ߹ҶĬȴ벻ҶĬȻҲˣţԼĻɱܲˣֱɱɱֻв˲Ż˷ľٶ
쪿մҲ֪ҶĬΪʲôΪԼҪɱҶĬļŮˣҶĬŭ˼㡣
ǹɱƸҴű¶ķâ쪿մۻɱⶼϯȥ
쪿մɫأּٴμһơƿֻͨмʶ˲֪쪿մķǬԪʥܡ
ҶĬһǰǹɲҺҶĬһɱɱɲҶĬַӡ
ǬԪʥܼĻɱѾҶĬɱǹѹסƺ䲻ҶĬȥ쪿մ۶Ʊ໮һġ˲ͬʱѹǻ֮ϡ
˲âʢΪµɱҶĬɱǹɵһ˲ԸٶȺҶĬ
νɵĬĬ֪ͨɱɱĻҶĬʥ۹ҲѡνɵҲ֪쪿մ۾Ҳ޷ɱɱѾ˲ˡ
ҶĬ֪쪿մޱȣȴҲû뵽쪿մ۵ͨǿڻɱƳͬʱҶĬٴκǹͬһʱ䣬ҶĬʶѺͨ
ɱҫɱâֱӺҶĬϣѹ£ҶĬĺڣҲ޷סɱеɱâѪ
ڵĵطɵסҲķѣγһ޴Ĺ֣лɱȻݺᡣֹϢɱݺ֮£⹵־ȻԽԽ
쪿մ۵ĻɱҶĬϵͬʱҶĬǹɱһ˺쪿մ۵ҶĬɵۺǹɱĿֲͲѰɵ۷ܱȡɵ֮ʱǹɱͨں΢ڤ֮ϵıɱԴ
쪿մ۵ǬԪʥٶҲնǹը졣ΧĿռҲ˺ѿһۣ۲󣬵ʵʵڵѿպۼˡ
ǬԪʥܼղƺպۼûнҶĬǹѾٴκ
ǹȻֱӺ쪿մۣǺǰǹǹβϣγǹɱ
ҶĬγֿƴĸɣûаֵĹ˼ɡǰǹûб飬ټǹơ쪿մ۵ǬԪʥܶʱǬԪʥϵҲ΢


һ ѹŴ
쪿մ۳ɾɵ꣬Ԫʵޱȡ͹ĶԪʶҪٴμӳǬԪʥܡ
ֻǲԪʶĶһӰѺ۾ʶƾն
ãʶͨ쪿մ˹Ϊһɵۣ֪ܲʶͨ벻ͨҶĬôôʶͨȵݺɽ˫ɵ۲˫ɵۻҪǿһЩ
ֻʶʶͨѾ̫ˣҶĬһѾ쪿մ۵ʶ쪿մ۾͸оԼʶըɨһ㣬µµӿ
һǧɵĵͻأĳʶ֮УƺΰӴ󣬼Ҫʶȫߡ쪿մаֵʶγһǿʶǽҪ赲סһ硣
ҶĬʶͨͻأȻʶˣ쪿մҪԼʶǽסʵ̫ѡֻ˲䣬ʶǽѺۣͬһʱ䣬ʶʹѺۣ쪿մ۵ѪԥһöɫĹӣöºʶͿʼ޸ȻҶĬѺͨĺ£ȴѾ赲ơ
쪿մʶ͵ϮǬԪʥû쪿մ۵Ļ֣Ҳ޷סҶĬǹɱǹɱ˳ȥǹ쪿մ۵崩Ѫ
쪿մֱӱɣĶſڣƵľ졣ǬԪʥܣ쪿մһξͻᱻɱǹֽ⡣
ʱ쪿մҲ֮ǰͷᣬۣϱ˵Ǹ쪿մˡѾͷɢɫ԰ף¼ױƬϼѪȻ޸ˣȫȻȫѪһöʶѾҶĬ͵Ϯˡ
쪿մսеĶƱ΢΢ЩҶĬ͵ϮʶĻ˵ռϷ硣ĶͨѾ֣ĵֺȥҶĬԵס
ΪʶϮֻûȫˡȻһΣԲҶĬͨԼʶȴѾȳ˿΢΢ЩҶĬȴ벻ҶĬȻ˿ʵʶ˺󣬿ѾҶĬĶˡ
һսѾȥʱ˶˵ûκκô
ȥҶĬȴɲӱ濴ҶĬ쪿մۺö٣ɱⱻּӳɣѾҶĬıˣϸɱâѾҶĬ壬˺Ҳûп
ҶĬڵΪָǿ̫࣬ӲҲȷҪǿҶĬȻûκɼףȴȴɼ׵쪿մöࡣ
쪿մۻɱĹзɳѾٴβʶѺۣѺͨҶĬ쪿մˣʶֻͨ͵ϮһٶͲκЧ
ס֡쪿մۿҶĬûκοǣҪæǵ
ҶĬ쪿յķϻʹס־ס֣쪿ջΪԼ˭أʱѾɵâ쪿մ۸İ߶ˣ쪿մ۸â֮¡
ѺۻΧǧɱҶĬһϯЩռɱ˲ͱѹһ˿Ϣ졣
ҶĬ΢ڤɱƾѾγһϵټɵۣ׽֮ں˶ھƵɱ⣬ͨеɱƸǷâ¶
һɱɱϢ죬Ҳϸ΢ùŵâ£ɱϢ£ۼɱԽԽʢԽԽ
ɱȥҶĬ΢˺΢Ϊ΢һЩ˶ѾܵҪ˵ɳˡ
˶ɶݹԶԶĹۿһɵ۴սㄵɱԽԽ壬ԽԽȫһƬռ䡣
쪿մɫԽѿ֪ҶĬһѾԼӦԵĻֻܱѹŴǬԪʥѾٴջǿмɶܹ˲ͽס쪿մ۾Ȼûдٴνȫơ
ҶĬһͨѳɣԱߵνɵۺͷ޺ܿĳ쪿մ¾ȫأҲסһ
Զս㿴ľսȫҪȥץסƱޱˡ֪ҶĬȴ벻ҶĬѹס쪿մ۵ĵزֱ̫ˡ
ΪһɵۺڣȻܿĳ۴ʱ·硣һ̣Ҳ˲ʲôһ޴ĺѾ쪿մ۵ǬԪʥһӭҶĬ⾪һ
䡭ꡭ
˺ѿռɫۼ޾ɱ£ĺ˲ͱɣǿѪɳȥһѺѾ֮ϡ
ֻһУʧȥսʵҶĬҪ˵Ѿˡ
ǳƵľ죬ɫۺ̬һٴκ쪿մ۵ǬԪʥ档Ϊεâɢû˵쪿մۡ
ҶĬ˿ԼһѺûгɹ쪿մ۵סͨͬʱϵԪٴα
쪿մɫ࣬ܲҶĬȥȴûа취ͣҶĬַӣȻҲûֵͣ˼
νۿ쪿մ۵ӣ֪쪿ղȥվȭ˵ҶҶдѡ㵽Ϊֹٴȥ΢ĺɳǶҪٵˡɳֻһ˾ͻˣȴסˡһɳǱ٣˵һԵĺ
ҶĬЦȻ֪νɵ۵ĲҪΧԹۣԼԪɳǣΧ˻ν۵ġ˾Ҫĵ䷶ʱ·ҶĬνǲվ˵ġ
ν磬ϴûнѵģҽɱ㣬ɳһǶٵҶĬ˵Ѿһȭ
ȭ˲ϯ޾Ŀռ籩Ų𶯺νۡȭͨա
νɫһ䣬벻ҶĬֵزں쪿մսʱ򣬻ҹȻԼ
νɲаֵʮѾ˳ȥǶ˸һ诣ҶĬȭϯĿռν۵ʮöײһ𣬼ɳʯ
ղűҶĬ쪿մ۴Ҳĸǰ㳡ٴαһ飬Ԫ翪ΧĿռ伷ѹž졣
쪿մ۴ʱѾƱʼ𣬾Ȼ׼ν˶ԸҶĬһ
޺״æǰ˵λҰ֣һԡ
쪿մ۱ͲҶĬȥˣҶĬΪ챻ҶĬ㵽ʶĺͨ޷쾡µķӡʶ˺ĺֵͨӣҶĬǱѹŴķݡ
ڷȺг棬ҲûмֻǳҶĬ
νۺҶĬײһУѾȥֻ֪ҶĬͨһ֮ͨǰҶĬԼսʱ򣬴ʱҶĬΪ˺ֹ


һ 뿪
ΪһȰߣȻҶĬȥ÷޺˵Ѿͣˡ
ҶĬԷ޺ͷҲûмѾ쪿մۻˣ쪿մ۵ĺͨղžֻ͵סˣһ֣Բֹô򵥡
ʶͨ쪿յʶˣ쪿ƺЩɵҶĬһɵ쪿յʶ䣬ֻǳһöӣȻûж飬òСĽ͵Ϯʶ飬ɲʱ̶ܰ쵽ģο쪿һ۵ʶ
ҽ쪿մ۸Ľ쪿մۣȴû뵽쪿ΪնȻͨЦĽڷɸҪס쪿ղһȷ˵ҾԲ¡ҶĬ˵
ʱҶĬȻ濴ǱΧ˶ˣ쪿մ۲ҶĬĶֻ֡쪿պҶĬԼʱǻ޷϶Ӯ˶Է
ҶĬ˵󣬺Ȼ̧һȺеѾҶĬĶǰ
ͷĵ£ҲҶĬǿ飬ޣҶĬ˵𣬸Ͳ쪿մһɫĲʺ绮ѾҶĬһѪ
쪿մɫĶҪγˮҶţȻ۸¥ȻǰնɱԼĹ¡޲ȥҶĬ˺Ƭʶûȫ޸һס̵Ļ쪿սûаӡ
νԸȫְҪƴҲν۰ֻǱѣһƴνϺԲȫ֣ᱣʵǷһҲǲܡ
ϧ۸ȻҲмɵۣҶĬǰȴɵۺڵҲҶĬһкˣ˵༸ɵ۳ˡ
ΧԹ۵˿ҶĬȻնɱ쪿մ۸Ĺܼ𣬶ŴͶҶĬһЩʶҶĬˣϽĴ⵽Ǻηʥ
쪿մȻû֣ܳ޺סˡ޺Ҳֻһ¶ѣΪһɵ۷壬Ȼһ쪿պν֣ҶĬпܲǶ֡
û뵽ǣôˣһ쪿մ۾ûм֡
һĽ欵ĿЦ˽ŵգЦ֮˲䣬һۺȹΪòӾҶĬǰ
磬Ҿôǿ鶼䡣Ůӳֺһ仰ҶĬĪҲĪ
ҶĬûаֲĶǰŮʵ˭
һɵ۳ڣûпǶŮӵĴЩ֡Ůۺȹǰȴܵͣ¶˰ѩףĽʲôûͬǳ㡣Сۻ
ҾǱɱǸĵ£ŶǺܾǰˣ·ɳǣ˵ûȤǿңʱӿһЩʧ䡭˵꣬ɵ۵ͷȻͺһ㡣
ҶĬҲ˵ɱʱϯ쪿մһսɱƵںϡ
ȹɵ۵һʱ͸ܵҶĬɱ⣬ɫͱˣ漴֪ҶĬȻһɵ۳ڣʮԼҲһ˼ҵĶ֡
磬ûб⡣ɱм˰ɱˡ뿪ûе£֪ġ˵⻰ʱﻹаֵȻ
ȹɵ۵ĻҶĬЩɻŮ˵ĻȻǰ˵ġѵʲôɣ쪿մ۶壿⻰Ҫ쪿մ۵ġ
Сۣͯ棺ɳ˼ˣ˼Сñضӭͯƺ֪ҶĬҪ쪿մս˵ҲɣϽһߡ
ͳ㣬ҶĬû˵Ļ
Ҷǹ䣬ѾɱˡҶҲˣҸ˺һ¾ʹ˽ˡνɵѾ쪿մ۲ҶĬ򣬸ɴһˡ
쪿տʼҪɱޱˣҶĬŭޱȡҶĬҲ֪쪿մ۴ʱʶѾָĲˣȻǹɱˣûлָԼԷĻɱʴҲ쪿յĵ̣ûжĺô
쪿յǿƣô˵Χ£ԼҪ⳥ֻٴδοѾ쪿յĸƻ쪿ʶˣ쪿յɻ԰Ūһꡮͷ껪Ѿˡ
ҶĬĵƣͷǲȥġ󲿷˶֪ҶĬһ֧ȴ֪Ѿ֧ˡ
ҾͿڷ޺ϣƽˡ쪿գ´ҷðңұɱɡ
쪿ҪӣҶĬƫƫͲӸ
쪿մɫƽֻһЦ˵ֻ͵Ϯѣͬһ仰Ҫ㣬䵽۵С
ҶĬͲ쪿մֻۣǶԷ޺˵֣ҪȥˣпȥīںȾưɡ
һȥ޺ЦＫá
ͯۼҶĬ±ϣϽٴǰкҶ磬֪ܷȥһ˼أ˼ĹǶҶĽѾá
ҶĬ֪˼ǸʲôĵڣǾƾͯɣҲ˼нֱͯ˵ľܾлˣҶĳͲȥˣԺл˵
ãۺ͹͵ҶʱݹˡͯٴοһЦȻҶĬһҶĬƴǣΪԺĻȥ
ҶĬżһʱ뿪ΧΧһ°͡
ҶֱţƵĲаһɵ۳ڣ쪿մ۸¥һ쪿մ۵ɱĹ𡣶쪿մȴֻĿŶԷ뿪
û˻Ϊ쪿մǴȣʹȺ޹ϵ쪿մԲǴȣǼɵ
˳Ծǣ˼ȻҶĬҶĬһھܾˡ

ҶĬ༸ǰ΢Ĵ󣬵һʱ뿪΢졣
ʦ㣬֪˼ʲô𣿡ֱҶĬѯ㡣
ͷ֪һصɣڱ񹬡˵˼ֻһɵۣǹҴδ˵˼λΪߣҲǳɽκɾٰʲô飬벻ġ
ҶĬ˵˼϶ֹһɵۣǸͯ۾һɵۡ˵
Ϊûлָͯ۵ΪҶĬȴԿĳ
˵˼ŮӶУ˺ܹŹ֡еŮֻҪӣͷǳŵǵֽҲ֪ܡеֻҪĳһŮӣ׷ĺǣҲҪԷ׷֡˼˿жԷ¶Էôϲ˼ˣ˼Ҳаɫڿеˣ˼ĵɱҲԸаֵЭ
ñ̬һšƱޱм˵
ҶĬ˼ļ˺󣬸ް˼ϵ뷨ֱӶӰ˵Ӱʱֱǰɽ
죬ҶĬ˳㿴GûлûлĻʹӳ뿪ֱǰ򣬴ת
һҶĬܵɽӴGȻûлҶĬֻź뿪죬Ӱɴ
ȴǽĻӽڲյһ䣬е˶֪ҶĬ⻨Ӵ϶Ҫ顣ҶĬѰ㣬Ҳû˿ȥʡ


һ Ī֮
´½ϰ޵ĵǣ´½ĵһǣҲ´½ΨһһʮǳУû˵ķ⡣Ҳֻǿǵǣ߼ĵߵĲˣֻһЩͼɵʦ
굤ĵطͿŵ㣬ھǽ뵤棬ҲֻԼܵһЩĻԻ͡
ʱһŮӱһѳ򵤳ǣվڵǵĳⶢųſǰ߲ɣġǡ֣˺þã˵ϰ־ʮײ֪ǲǻڵǡ
Ż߽˳С
ŮҶĬŮīԴӵõ¾ٶȽվ´½ٶȵڶˣӰҪһЩվɽ˼ʮ˻Բϧǣ׽ٶȹˣ޷
ī쳣Ȼī֮ǻͼ̣ˣȴ뵽ְһɽЩµ˵˾̷ˣ˭֪ܲҵְ֣
̵ٶǱҪĶ࣬Ҫ۴ܣԶԶĶ֡
ī֮е˶ץһʱֻī뿪ī֮ǣʼ´½
Ĵ޶ܹһ飬ĺ顣Ҫ˵ʮݺ޵УԼ޼ɡҲзܹơ
ʵûΪͱҶĬ֣ĴҲܾ𾴡īһֱҶĬıӻһֱǿԼʱ䳤ˣǲ֣Ҳ֪ī֮ҶĬΨһŮ
Ϊӹޱе֪ǣȥһǣȥʱǸûһˡ
Ȼһǣʱ佫СͬʱС߰ĽȫԼ¹滮С硣ī֮˶̵ʱС磬ҪǵҶĬʶ
īʧǣѰ˽ʱ䣬Ȼûҵ´½Ϊʲôܷԭ
޻صϰޣΪЩĵǣҪͷ

īȥ˵ҶĬڵĵطʿ⣬󲿷ֶһЩʿڽס
ʮףҶĬ۵ĵطѲ
վڵǹ㳡棬īЩпǻ룬һɽ磬Ͱְ軹мžһ̫ˡ
һ뵽˺ܶ࣬˵ְֺȥԷ龰˵ԼĺܺõԼīְֵ֮ϲЩǹúܿ죬ͰΪְ֣Ҳǽеʱ䶼֮ϣԽԽ¶
վãīȻ̾˿Ҳû˼ī֮ˡȴǾɥְҶĬǲôһ㡣
´½ʿҲûа취ǰְȴȥ޵ɳ֮Ӳȥ˼󣬴˷ħ䡣
Ҳ´½ʿī֮һ־η֮ġ
´½ʿٴ޷ĵزѰ´½ȴʼ޷ҵԭ
īתҪ뿪֮ʱʶȻɨһʿһһŮ߽һϢ¥
ǻʿīоЩ֣ϸʱ򣬾Ȼִ˺ͰְҶĬЩ
īһɴ˽Ϣ¥עְЩˣ˿ΪôڶѡˣһѾǽٱ۷壬һѾǻĲ㡣
ΪҶĬʶиʶĵҩīʶͨʿҪǿȼʱѡ˵İԱŪһᣬȻʶ͸˰ᣬ˾Ȼûз֡
Īʦܣǰʥ֣´½û˭ȺǰΪտġȻǾڵݣ֮ٽȥī֮ǸˣżȻ־ͺá˵ٱΪŮޡ
ǱĪʦܵʿæվ˵ͷǰˣֻҶĬļŮ˶ϤֻҪһ㲻ͬͿܱϳڵǣѩһۿҲҶĬ漴ϳҲǡҶĬŮ˵ƭһЩ
ĪʦܾǺҶĬĪʱ޿̲ҶĬ𣬿ϧǣʵڲСڣҲһڶѡ
ǻĲĺǰһʦҰæΪ֣ҹʥֵı£Ҫ˵ҶĬмƣһû֮ҲԽúҶĬһһ
ԣʦ˵ǰбʦܵԸĪʦܣ㲻ɻɺǰı¡ǽٱŮͷ˵
ǣղ˵ףǰˡΪΪչȥһҲûа취ɽ硣һܷɽ磬ҶĬļŮҲͷˣﻹֵ𣿡ĪʦܸϽٴվ˵
ջʿٴβмĺһֻǽòɺҶĬһʾҵı£һὫϢĳɺҶĬ²ʱֻҪһЩҶĬҶĬӴһ¾ͿԡŮˣܿҵֶΣҺƽҲ׽йʥˡ
īʱȻŭǸְֳЩ˾Ȼ˰ݳɰְֵӣȻȥī֮ƭˣܣǸʥ˵Ϣĵúְһټ޷˵޷ʾΪذ̻ѩ̻пϵ
Ǿ͸аˣѾҶĬûоκη׽٣ͻȻʧٵġһȥˣ͵͵ɽˡĪϲ˵
ʦܣʦ˵ľȣ㲻ֱʦ˵һҲˡҲԵģʦ˼ѪԸġ㱨˳ҪϽҪȥŮĳ˵
ʦ㣬ףұضṼʦϣĪ仰û˵꣬ͿǵİͻȻ߿
һɴļΪ۵ŮӳС
Ǻˣιʴǵİ᣿ĪȻΪͣƢȴСվŭǳ
ī̧־ƵԼĺɴĹۿҶĬҰְ֣㾹Ȼðϰ֣
ƽīոɴʱ򣬾ԪҪץסīīΪҪ̫߳ˡͬԪһּ䣬ͽջʿԪֻΪ̡
۷壿ƽʱѣ붼ûתҪߡ
еĽٱŮ۷ĸ֣ͬĶߣѡķͺջʿķȻ෴
ĪɫʱףȻҪߣǲ߳ᣬͱīԪѹΪޣԪû¡
īЩ´½̫ˣɱ¾ޱȾǵηηСŮɱĪ׷Ǹջʿ
ǰ޹ذƽĻòı¶˫ϧǣΪʵ̫˵㡣ûӳǣͱīסƽ֪ԼīĶ֣򶼲Ҵֱġ
īܷŹˣʮ׺׹ת۾ͽ⺮ջʿסʥֿԼĶƣͱīʮ׺ֻʱٱŮѾԶˡ


һ ǰ
֪ҽĿİɣҶĬڶЩִٵʵ
ҶĬĻվڵ˵ǣ
ҶĬ̧־ͽλϣ΢Բõ˵˵ʲô˼
ƽƺңԶĶҲǰľ󣬹˺һᣬŻشΪ쪿մ۸Сڴ۸Ǿͽ
ȵȡҶĬ㽫˵꣬ҪĻԲԼ쪿մ۵Ķӣڵֱ쪵֮ӣһоûУ˵ˣ쪵۵Ķӣ;Բ쪵ۣԼ뿪۸
ƺûҶĬֹһ㣬ȻԹ˵쪵ʮŮֻ쪵ʮŮеһ
ҶĬûмȥ㣬˵ҶĬϣǻԼĻ˵ȥ
ɽδôѩķ׷ѩ֪ѩҲʮɵġ쪿մ۸ɽŵĶٰۣɹᡣҺ˿㼸ȥ۸ӭӸɵ۵

˿㣬Ǵ۸þöûоٰô¡صɹˣ֪ʲôԭ𣿡쪿մ۸⣬ΪĹСѯһ澡
ⱻѯʵŮ쪵۸˿ƫ쪵۸ʱҲõĶ˶࣬ԴҲĶϲѯ
˿Ůһ˵㣬ǲҪ˵ӭӵںĶɵۣǲҪ໰ס
˿仰û˵꣬;һ漴ǾͿһݹĵ˴۸ǰ档
һɫȹŮӣʱİɫȹѾѪȾ˽ɫĴİѩԵüΪҫۡ
ȹŮӶݹºͷѩϣҲԵѾ˵ļˡ
˿һʱͳȥŮӷ˿Ůӵò󣬶ʱĿɿڴǴδòŮӣ쪿մ۵òӶˣҲûйǰ־ɫ⻹ǰŮӽ˫Ŀɫ԰׺Ѫɫ˵Ļ±ڸΪò֡
ƯӡЩΧۿĴ۸Ůһֱ̾һ
˿ȻӦ˵Ů˵ǸϽжӭӸλɵ۴ˣҴȥˡ

ҶĬδĻӣ˵ʲôϵ
˸飬ӻѹûҶĬĻǹ˵˿ȥǸȻأȴҲûеĵزµĵĿˡһ죬쪵۴ȴ·Ů澾ס򣬿˿ȻŮɡ쪵ۿĵһۣҲ޷Ų
ҶĬһüͷﾹȻЩ
쪵۵ҪŮɣ˿㵱Ȼ޷쪵۵ԸֻĿԼ˱쪵۴ߡ쪵˼󣬺Ȼͷָ˿˵˿ȥŮɣͬʱ˿ߵһŮ澡
˵˿΢ͣϢһ¾ͼ˵쪵ۿӣҪΪԼӡȴҪȲСٺ쪵۳ס
쪵εûΪͬҪĸºŮӲһӤ
ҶĬٴһּΪƵĶƸоԼоԼӤʲôϵȻ㿴ҶĬ˵Ӥ㣬С㶼ûֵģ˿ֻǽ۶Ȼ㲻쪵۵Ķӣȴ֪쪵ΪԼϲˣҲĬˡ
ҶĬվ𣬿ʵֻصпĹȻԼǰ
֪ǸңҶĬЩɳƵһ䡣
վҶĬ˵쪵̨׵㣬ǡ
ҶĬĬ̾Ϣһĸһֱ㻹СΪڣӺ쪵۵Ļ¡쪵۵һʮꡣӳٶȾͼΪΪǰϵĸ쪵۸˴ĸıɲıϧǣȲܾҲ޷ƺԶҲֻǰϵ
ѵΪԭ쪵۲Žһ߷ɣҶĬơ
ҡҡͷǣʵΪĸ׷ʼ޷ҲǼȵʧֹһεĿҡͷ̾Ϣ쪵ٴĸҪ׵ʱĸ׵뿪쪵۸
ҶĬһĸ뿪쪵۸һ˶к£
Ȼ˵쪵۵֪ĸ׵뿪󣬶ʱɵʱѾ쪵۸ҲӦĸףһʱ޷ɱ˿һ㣬ٰչˣѵĴһΣȵһλϲ黨λޡ쪵۴ŭ֮£˿飬Ҳûмȥֱӽ˿̨ף˽㶪Ͷ̥ȥˡҲ飬Ҳȥ
ҶĬȴ˿ã쪵ۻһ·ûнһɻһҡ
ȴҡҡͷ˵ǣ쪵֮ԽͶ粻һ·Ϊĸ쪵۷ġΣҲܿȥɱ㣬Ҳ֮·Ϊˣŵһѷ
ҶĬһƬ˵ֻҪûֻأʹûȥ쪵۽ֻأҲûɱ
ҶĬĲĸߵʱȻߡҶĬܿ̾˿ĸ׵ʱԼӵԼ˵˶Ҫĸߣ϶ҪȥʵҶĬ֪֮ĸ׿϶ûнԸʡ
˿ǰںδҶĬ˿Ů澣ӿ޾ĸм֮飬Լ˵ûֻصĻͱ쪵۸ɱˡ
̾˿˵㱻쪵۶ȥ˿͵͵ҵң˵ҪȥǸ㡣Ϊĸʱʱ̶̿˿ġ˿С󣬶Ѿ˸飬ԿҪȥչ㡣˿뿪쪵۸Ӵ˺ҾûϢ
ĸ׽ʲôҶĬﻺƽһ䡣
ҡͷ˵Һ˿㶼֪˵ԼʲôҲ˵Լ
ҶĬĬûκλǸоЩʧ䡣
ƺᵽҶĬʧ䣬óˮӰݸҶĬ˵ĸ׺˿Ӱɡ
ҶĬӹӰˮһˮӰеĸˣȻֻصסǸˡһòģȻԿľա
ˮӰҶĬ˵ǰԺ㲻Ҫ˿ǰԺͽҶĬͺá
ҶĬ̾˿˵ǹīڵǰԺīڰɡ


һ ϲž
˿֮ԸΥ쪿մ۵ԸƫҶĬΪԪڵ֪ҶĬǵ˿չ˵Ǹתʹ㽫˿ºǻûзˡ
ȴû뵽Ǹϵٶ꣬ھȻѹס쪿մ۴ˣֱ
ҵȻԸīڣԪҲûеطȥˡҺ˿㣬˿֪н죬϶ǳĵġԺͲҪǰˣͽ̰ɡʱȷҶĬǵǸ꣬Ҳĸп
̣㻹ԪôὫ
ҶĬû˵꿴Ҫڣóһƿҩݸ˵̣öžٲҲԽοīŨ϶Ϊʮʥ֮һ
ҶĬ⻰ûϹ˵˶ļƷ޽ӽżʦīں󣬾ͽһЩźɳ֮£ٲȥɽ󡣵ʱīھǲΪʥأҲˡ
öصȵġƿ˺Ŵ͵ʵܽҪΪûԴûнɵ
һڵŮ澣ǲܵõ۸ɵġӳɵ۸Ǹ޻̸ֻ֮Ҫɵ۸ҳһͨӵĺǣҲ˽ץȥΪҶĬ˿Ĺƺûи˵˿пûӳ۸ͱɱˡ
ҶĬ쪵۵ĴսȻҶĬռϷ磬ȴΪҶĬ쪵Ρ쪵۵ֻгߵ˲Ż˽һԶ֪µʲôز
쪵۾Իжֶûʩչȴ֪ҶĬֶһûʩչ
ǰ㿴ЩҩĻһв٣ҿ϶㲻õġҶĬЦʵ
Ͻվ˵ˣ϶ˣҪôࡣ
ԭűͷҶỊ̆ûжѹ֪Լҿ϶̬֮Щı仯
ҶĬþʣͿ̾˿˵̣ΣҲ˿̵ѣһ㾡ī£ҿ϶쪵۾ԲҵīڣҪīڵ鷳ҲɱҡֻҪҲͲ
ҶĬĵҩ黺ҪСǸ쪵ۣһЩֶûʩչΪ˾ԲǱô򵥡
ҶĬͷѣҲ֪ԼڲʩչҪսʤ쪿մǼΪѵģ͵ϮԲ١˵쪿ǲǻɱﵣҲҿ϶
ҶĬͬţʱţ쪿յľֻԽԽԶԶĳ쪿աҲģҪɱ쪿Ҳüһʱ
̣һһ£쪵۳ȥһٶŻʱмˣҶĬȻ֪ӳɵۿ϶ûк쪵һһ䡣
쪿ץס˺ӳɵۣǾͱضҪúӳɵۣ쪿ûúӳɵۣǾ˵ӳɵûкһ
쪵ۻʱɻ԰ҿ˻ģ֮⣬һŮˡش
ҶĬûмѯ㣬ΪһŮ澣쪵۸ʱ䳤֪Ҳޡȥܸ༸ʶһܿϤ
Ϊ˾絽﹧죬ҶĬӰӹʱĿơ
ʱһƷҶĬʱΪѲǵһԪʶޱȵɵۿʱʱٶȸѸ˼㡣
ҶĬûȥֻͣһʱ䣬ʱѾ˹߽磬˹졣

ڵȻīڣīڱǿڣһɵīڸ⡣
Ȼɵ۲ûī֮ڣ˼һֱסīɳǣȻҪסīڡ
ʱīڵī·壬վ¬һ顣
Ϊ̫ˣȥʮ㲻Ҫ˵ȥѰҶˣȥҶʧٵطҲǾ޿ܵġ¬￴վǵ˵
վȻ˵ףҷҵΪЩͣͲǰǻḡҶĬӰӣҺǵġֻȥһҶĬǴʲôطȥģȻһҸû˼
һ£վ˵ҵȻһȥĻǿ϶Ҵ뼲ɵ۴˰æɵ۴ѾīɳǾסˣɷѣӦûͬɡ
ǵļɵǰʱ뿪īɳǣԺҪһɵ۰æ˶԰ɣ¬ε˵
վͷǵģɵǰһ뿪īɳǣһɵ۰æ̫ˡȥҪһȥ·ôߣȻһŬɵۣһȥԣһ¬һȥһˡ
¬̾˿˵ҵȻû⣬ֻǲ֪ɵ۴˻᲻롣
վվ˵ȥīɳҼǰǰԸ⣬ǾͲȥˡ
¬ﻹûлش𣬾Ϳһվǰվƣ洫â־ϲӵʦˣѾīɳǡ
ʲôվֻǳƬ̣޴ľϲѹ޷ϢһʹӶг˳ȥת۾ʧ
¬Ҳϲվ漴͸վ˳ȥ

ҶɵһֱīɳǵȺҶĬҶĬһʱ֪ˡ
֣ôī֮ǣҶĬɵҲЩɻ󣬾īɳ㣬Ҳ˼ɵָ˰ɣ
ɵۺٺһЦ˵㻹ǵȻٺɰɡ
üɵѣҶĬѾķɶݹվվ˷ܵжЩˡ
ҶĬʱվƱޱѾ˵īи˷ˡ
ԽԽվҶĬǰٴθǸѩ׷ɵĽͷҲ̲סһ̤վ§˻
ҶĬءվ૵󣬾޷˵һ֣˶̱ҶĬĻҲûһ˿
ΧƺžһûԸ˵ȥҶĬվۡ
֮վĸҶĬӣƺҪЩ˼ȫҪһ˿һ
վϤҶĬʧˣȫΧкܶ˿ţֱˮϸʱŻȻѡ漴죬վӰ˵Ŀʧ
˵ҶĬܼǵö죬վԼʲôطҶĬþòٴ૵˵ҶĬټˣ
һˣԺǾһֱסīڣżȻȥҲܿصҶĬ϶˵ǵǸƵĸ󷨣˵ȥĻˡ
վһ˹漴ûֽҶĬ§ĸʪ촽ѾҶĬ촽ϡ


һһ ǿī
Ҳ֪˶ãҶĬվͬʱѹվ漴ܶ˿ţϾЩϽҶĬվ˳
ȥ١վϸޱȣȻȴҲĻ
ҶĬʵѾɽ磬˭ˣ
ûУīֻ֮һ˷ˣ˵ֻһ˵վʱõҶĬĵһҪ˵ī֮ǵڻû˷Ǿ޿ܵġ
˵ˣ½޻ǰҪȷôҲټ
ҶĬһ̧ȥΧĽƣǻȥ˵
ҶĬվ¶Σ˷׷׹к
ҶĬ¬ֹӣ΢΢һЦ˵¬Ҿǵ㲻õġ
¬ȻѹҶĬϸܵһϤСҶĬǵһж˵ˡ
Ҷ֡
Ҷ硣
ӥͯһоϲǰʺΪʲôīڿڵʱǲͬˣԭˡͬʱҲ𾪲ѣҶĬĽ׽ӥǺҶĬѲһˡ
̺ϲͬʱǸ̾Ǻӥһ㣬֪ҶĬΪġżȥҶĬΪ붼ˣѾǿµΪٶˣ޷ٶȡ
ȻЩīΪĺܿ죬ɾǵڣΪߵҲɶѡ
ҶĬٴμˣҲǿģһһɡҶĬе֪ͺ˶īڣϲѡΨһźǻûлţ
Ʊޱվ˽ȥˣ¬磬ѾڰӺ㻹ˡ
ɵĲˣɵŹǺһЦ˵ĵٶ겻Ҷַɸʤ
ҶĬɵ۳ڣɵ۲⣬ΪҶĬΪˡڵɵ۳ڣҲһҶĬΪ
Χ˿ɵ۹˵׷ÿ˵ɵ۵ĵλϵġ
ֲȥչأôܵīˡҶĬЦɲΪɵۿīڵҪԼɵˣҪҶطҲҵīɳټϼɵ۵õˡ޳ҪӦǱչزǡ
˵īɳǱ²˾˼Ʒпɵۣȴ޿ܡ
ɵŭɫ˵ǧҶֽġ޳ˣҲǸ˳ֻˡ
֣˭ĶҶĬЩɻʵɵ۵ĶЩɻˡ
쪿϶˼ֱҪ֮ȻҪҵġ޳һһֶ˵֮ҪҶְҳҲƽϢһЩɵ۱ȷʵҪҶĬæģ뵽¾ҶĬҲ쪿մ۳
ҶĬȻ˵ԭ϶֪ҾͲôˡ
Ҷ֣쪿մۣɵɻʵ
ҶĬûǵģҽĴ۸¥˸ϡãɱǸĹ¡˳ѵһһ٣֪˼ֵġ޳ҿ϶ô׵ķŹ
ʲôɵŴͣζûзӦһ˹죬֪顣ҪҶĬæ쪿մֻعҲһʱŭ侲Ҳ֪ǲܵġҶĬ˵Ļʱľ
ҶĬ쪿մ۶Խѵ˵ʥˣ쪿մ۵¥ϡãҶĬܰȵĻصīڣǾͰҶĬ쪿մۡ
ðΣɵ۲ŷӦЦ˵ã񫣬ʵǹ񫣬ҵȫȥˣһö޳ʲô߾ˡ쪿϶Ҳн찡
ҶĬ֪ڵΪ쪿٣ûбҪ˵쪿վǡ
Ҷ֣ΪһɢޣɵۣеļֻԼ֪Ҷ֣Ҽ׽ҵطˡҶҼԸīڡɵƾȥȭ˵
ҶĬϲ벻ɵۻīڣɵۼī£Ȼǻӭ֮漴ϽסɵۣܼīڣҶĳʵ֮ã֮
һߵ¬æǰɵʺͬʱϲõ˵īԺҲɵˡ
¬ﲻ֪ҶĬΪӼɵۿе֪īڻһӳɵۣڼϼɵۣȻɵۡ
ɵۺǺһЦ¬֪ܲҶҲɵˣһɽɵۡ
¬ﾪĶԼҶĬǺһЦ˵īڿɲֻɵۣʱ䣬ɵۻīڡ
򣿡ɵɻĿҶĬ
ҶĬ֪ɵֱ飬϶˵ʥۣҲ˵ûĿʥۣȥˣһʱصīڡ
ΧĶĿɿڴһ𣿾ĶڣҲֻɵ۰ɣɵ۸ǲţһʥۼһڣôôŤءڿʥѾʥˣȻĻ˵ĵڶݷá
ʵҶĬû˵ٹһ꣬ضٴγΪɵۡʱѾˣΪɵ۶˵ֻʱϵ⡣ͿͬΪ𵱳Ҫ˲˺ܶ࣬һָɵΪǽǸʤ
ǲҪվˣȻ˵ɡ¬ȥʮīھпʽҶĬΪī˭īʽĿɴ֮ҪīڣҲҪ
ǣ¬ϲӦȻҶĬ˼īڳҲٰʽҶĬҪĵٴξٰʽȻΪī
īһ¶һɵֶۣһʵǴ
Ļϲ֮ҶĬ¬︺īʢĿʽɵΪīڱΪߵΪīѹͬʱӭǰףصļα
ҶĬ²īںīɳǵĻɽ;ҶĬصīںīٴ

䣬վز̻¶⣬ϵĳ컹ûȥȴʼû뿪ҶĬ֡
ڵʲôҶĬ§§վʵĳվһ˿˿׾ĵǡ
վҶĬĻǵ˵һˣؽѩ㻹ӳûзЩǡʱҾҺ˽Ϊռ㣬Ȼȷˡ
վΪص˵ʣصҪҲֻǰ겻ѡǵص˻ûзȴЩˡû˵īҶĬӵġ
ҶĬվѩļ˵ҽīڵ󷨲Ϻһȥġ
ôȥѵ磿վ̧ͷʶİȻûע⵽ȫ䣬¶żͦ


һ߶ ˺ѿռʧ
Ҳ磬ҷͲҡҶĬʶĵͷ˿վ˵ȥѾ˹ȥ
վһٴʧС
Ҳ֪˶ãվٴδϢ˼ҶĬ˵һб褵ʦҹ㣬˵ʧٺ뿪īڣ֪ȥʲôطˡ
ҶĬ褵֣ʱЩȻɽ󣬿ò̫ˡδЩŮйĶΨһй롣ȻصȵĻ²еģվһ褣ҶĬ˺һĵε
ҶĬ̾˿˵褵ĵĺҵĵȫ֪ͬʲô𣿡
ʲô
Ƥ֮ѡ
ˡ
˾ҽ㿪ʼòã
ΪʲôҪ塣
֪֮ˡ

ҶĬɵۼīڣīٴγĽ㡣һЩźڿīεʽɴʱӦʲôˡ
ԭͬǣ֮ǰ˵īɵۼ룬ǺȷȷһֱīɳǵļɵۼīڣҪ˵򣬾һɵ۵ţѾеĶˡ
īڴʱȫڶԱҶĬǿʼīڵĻɽ;
ҶĬûκƣī֮ʮƷͬʱīɳƷ
ʮɱҶĬ޸ĵҶĬڵĲֶκ͵ȫͬ˰ʱ¹滮󷨣졣īڵĻɽٴȫ£һϵľżҶĬʹøֶɲĺͼƷ
˲䣬īڵ˲ͺΰĵһࡣֻҪеīڣӿһΰ׳֮У˵ڴˡ
ɵվī֮ڵһ嶥ѾĴ󣬸ǸпǧоԼѡȫȷҶһɽĲ档䲻󣬿Ϊ󷨻ˮƽɽ۷塣Կ϶ҶĬʮɱڵɽ绹ûеڶܲ
Ҫ˵һʱ䣬ʮʱ䣬Ҳ˲
Ϊ˷ɵΧõģֻɽ󣬾īûɵۣΣʲôǵɣĵɰ

ľ£ҶĬĵطҶĬúīڵĻɽ󣬵һĵط
´½޷ҶĬ䵣ġ뵽ֻԼλãҪӷҰ취磬Ǿ޿ܵġΨһеľҵĿռ䣬Ȼһܷ˺ѿռ䡣
һĵطʿλãǷǸλÿ϶Ϊˡ
ҶĬҵ˵ĵطҪ˺Ŀռ䣬ҲǼ򵥵顣
ɵ۴оһЩϸСĿռѺۣѺûа취˺ѽġΪϸСѺۣգۼͻʧԲ˺ѵĸ
ɽĿռȹޱȣɵ˵Ҳ˺ѿġ
˵ˣ˺ѿˣΣ˺ѿռĵطӦһȫ֪ĵطһ棬Ҳѷ졣
˵򲻵ѣǲͨ˺ѿռѰһطģȻҲһ˾ܰ쵽ġ
ҶĬ֪ľĵط˺ѿӦþһƵ磬ԲǴǸɽ٣ȻͨԼֶηɽġ
ֻҪٴ˺ͿԻصӵĲ硣ҶĬŵֻл޷Ǹ磬Ҳûа취˺Ǹ磬»ص´½ĺ
ѾɵΪֻҪٴνǸӵĲ磬˵а취ٴλصĺǲܻصĺҲҵѷ졣
ºǰһ޶ȻǰӲʯ֮أͺͺҲǰ߲
ҶĬҵ˵ĵطʼ졣ƬռȫסԼ˺ѿռĶ̫ľطݡڵȫƻľȶռ䡣
׼֮ҶĬתȫԪ̧ץȥһԼĸұҶĬо漴ޱȵɿԼ֡
ڵΪ߿Ըоռ磬Ҫ˺ѿռ䣬Ƿȱࡣ
ҶĬㄣٴתеԪһΧĿռ˲ͱһĲһĳһΪϸСѺ۳ҶĬǰҶĬϸ룬ٴ̧ǵѺץ˹ȥͬʱ̧һ
䡭Ѻ۶ʱ󿪣ɵ֮ڣһֿµ˼ײ˹ֱײҶĬؿڡ
ꡭ֮ҶĬعǱһѣڿоͿѪ֮ڿݰת
漴һȻ෴ҿֲ˼ƺҪҶĬǸռѷ쵱С
ҶĬ󾪣ԭҪͨǸƵ磬֪Բܽȥ
Ŀռ˿£һȥǽ޳֮ա˺ѽȥôѣҪٴǸѣΪ̫˵㣬Ͳ˺ɽռ䡣Ŀռ䣬Ҳ˺ѡ
֪ԼܽȥҶĬĺˣеƺԽԽҶĬҲ˲ࡣǿתԪֹסԼĽ롣
䡭ҶĬĿռں£ʧҶĬӿ£ˤڵ϶Ҳ޷
ǿԪҶĬǿѪͱ˴ܵʱҲδôء
ҶĬϽһöԪﰵԺ¡ѿĿռ䲻Լ£Ҫضᱻ֮СҲȥĿռǲҪҵ磬ȥĿռǸ磬ôܹܱ֤϶Ǹ磿
ƻϣҶĬЩңҿûýɫǼȥѿĿռ䣬һɫǼռߣʲôطȥңֻܵȿʿ򣬵Ǹ½Ⱥνģ
ҶĬ죬ӰѾҶĬߡһһŮеĴΪŮɺ۷Ϊ
ף㣿ŮɿҶĬ˵˳
ҶĬվ벻ﻹˡǸŮǵոշɽʱڱɳǵĳſǸŮӣ߮ӡɳ뿪ﲻԶ߮ӾȥɳǣҲΪ档
߮ʦãʶˣɻһ䡣
߮ӵͷ˵ǵģɳȣڱɳǳſڼһΡû뵽ڱɳǣȻôء
û߮仰˼ҶĬȴˣԼ¶˽ǻ壬϶˿С˵ĴѰԼѾˡΪˣԼٴγڱɳǸ߮Ӳž֡


һ ֮н
߮ȡһöҩݸҶĬ˵һöɵ˰ɡԺȥҼӣһЩΣա
Ȼó˵ҩҶĬ߮ȴѯҶĬڽǻ顣
ҶĬ˵лл߮ˣһǷöƷɾûɵллˣҶĳʹ˸ǡ
öƷɾԵҶĬ˵һʼĲƸ֪öɾܱ߮ӿɴ˼˵ˡ
ȵȡ߮ӿҶĬתڽסҶĬ
ҶĬͣɻĿ߮ʵӻб飿
߮ԥһ£˵ʵһ£ڱɳóǻ𣿡
ҶĬȻԭ£ʱûıҪֱӳϵûöǻóġ
˵⻰ҶĬȻ뵽׺Уһ˼ˣȻཻȴһˡȻ˱ɳǣпյĻ˳ȥ
߮ȴ΢΢Щļ˵ҶĬܸܲĽǻǴʲôطõģ
ʱżȥһ۵Ľ䣬һЩǻ壬˳㽫Щǻ֪ⶫ޸ʶꡣҶĬ֪ȥѰҺǣҲһҵǸطʵЩ졣
߮ӵʱȻߵҲϲñõ
ȥ磬ûж֪ͨصͨͲȥ
߮ӺܿٴμʵҶĬڻûнǻ壿
ҶĬȡöͨݸ߮˵ﻹö͸ɣлҳöɾ
߮û뵽ô׾͵õöǻ壬Ľӹȥ˵ллллҶĬⶫҲܰҪģɾ˵ɡ
ҶĬǺһЦ˵Ҳöǻ巢ƣʹ˸ǡ
˵꣬ƾ߮ٽҲǣתߣܿʹ߮Ӻǰʧ
߮ʦã˵ǲöɾ컹ܼǵáɿҶĬԶȥıӰ˼˵
߮ӵͷǵģܼǵõöɾһ֪ͼˡˣô뿪ڵء˵ˣȥɳǡһ֪ǵӵнǻˣǿɾ군ˡ
߮뵽׷ȥҪҶĬȥø׼һ棬ͬʱҶĬһ뿪ɳǡֻ׷˺þãȻûٷҶĬټʱɻվԭأףŶʱ䣬ô뿪ҵʶˣҡҪҸһѶϢ˵ǸҶĬѾɳǸˡ
ȴ˵߮ʦã˵常֪ǸҶĬ󣬻᲻ǻ
ΪʲôʣҶĬ˵ˣǽǻģٱҲûô߮ЩĿɡ
Ǵ΢΢һЦ˵Ҳǣ常ܺһշһȥƽϡ

ҶĬ˺ѿռܵɣˣϵɵʥҲһСöҩڣѾѸٿС
ҶĬҵһƧĵط뻻һ·ȻϢƬȥɳǵģһĵӰײ˹
ͷɢѪƺҶĬƻҪ˼֡
İҶĬû뵽ǷİʱķİҲûе崿㲺ݣͷϵӷҲĳ˸˷٣ȻΪ˸
ҶʦҶʦôİͣЩ𾪵Ŀű濴һصҶĬЩԾʵ
ҶĬ֪İæơ̫ҵӦþͻ뿪ţҲԼô̫ҵֻǲ֪İûиϼűŵѡ
·û뵽ҲˣɰҶĬ΢΢һЦ˵İڻǴɳڣɼ뿪˼ź󣬳ԼæƵġ̫ҵ˴ɣ޴ˡ
İϢ˼ڣӽָȡһöͨ˵ҩݸҶĬ˵Ͻ˰ɣ￿ɳǣǲǴȥɳǣ
ҶĬİɵ˻ȥȡһöҩİЦ֪ɵʦôûеҩ㻹ҵĵҩɣһöȥƾͻᾡȥ
İҡҡ˵ллˣʶˣô׻ָģ
İ˵꣬̾˿
˾֪ˡҶĬûнӻصҩͿİʶˡ
İҶĬִҪҩֻȡҩСҶĬǱȽŵġΪˡ̫ҵԸ׳Ҷʦԥľܾˣõҩ
ֻʮʱ䣬𾪵ĿҶĬ˵Ҷʦ⵽ʲôɵȻЧҵʶȻҲָܻ
ҶĬ㾪ȶûе˵Ҷ˵ˣһɵʦҲƵĻһʲôɵʦ
ˮƽнˣӦƷɵʦ˰ɣİϲѵ˵
ҶĬͷ˵ûƷɵȷʵƵĳңôŪģˡ뿪ź˵űˣǸʱûߵ
İܵԼƾȥ˿ҶĬʩ˵ҶʦлҡԼҲõҩƺˣٸɣʵһѾ
ҵѾõĲˣҪȥһ·Ҳһ·ɡҶĬ˵ִһƣƬ֮ͽԼϴһ飬ͬʱһ׸ɾ·
İ㶵ĿҶĬٴƣףԭҶʦһƸ֡
ܿͷӦҶĬܳΪɵʦҪΪһƴʦҲǲܡûҶĬֱ£ֻѸٵĶ㵽һߣԼȫϴһ飬һ׵ɫȹ˳
ȻϵȻڣǻһ·󣬷İ˼ִɵӡ
ҪȥҶĬİӣҲǰ̾˱Ͳ˥ϣΪԽԽԵᡣ
İڽ˴ɣ˵ȵӦøΪһЩǣʵ϶ķ糾֮ɫҷɫҲЩɬЩһֱûʱܶʱԪ˵սԼԪ;ѪΪ߹ġ
İЩȻ΢΢̾˿˵Ҳ֪ӦȥΪ˼壬ƿ̫ҵȥֻΪ壬ΪҸ籨𡣿ǺҲ֪Ҷô档Ҫȥҵġ̫ҵĵΪҽܵ¡ֱҵķɱҲԭҸģҪȥˡ
ЩҷѾĻɱ˳ΪҸ籨˳𣬿Ҳһֱڱ׷ɱСҶ˼ʮˣҲ֪ԼӦӵʲôطȥҲ֪ԼӦЩʲô
ҶĬĬȻ׽绹磬ɽ磬ֻҪ˵ĵطнֻҪȨĵطжİȻҲǼ嶷еƷڷİΪʲôڶ⶷ҶĬҲȥ֪


һ ҵҪ
ûеطȥĻͺһ߰ɡҶĬ̾һ˵İûеطȥȥīڡ
ڷİΪʲôȥţҶĬѾ²һˡƷİɱ֮ǰ뿪ŵģûоűŵ飬߻Իȥûٻȥ
лҶʦİлҶĬһԥ˰˵Ҷʦ֪Ҽڿɺã
ŵҶĬ˽⣬ڷİش㲻õļţѾţҲĴ֮һ
Ҿͷˡİ̾Ϣһ䣬˵֪õͱʦɺá֪űˣҲ֪ؽˣھΣȴȥ
ҶĬûа취شˣЩ˽⣬õǰ㶼˽⡣
ȥɳǰɣ·ȥһˡҶĬİֻһ䣬ûκֻ˵
İѹæóߣݸҶĬһ˵ȥɳǱҪһֱ׷ɱҡ
ҶĬ˵˭׷ɱͷϣǼֱǲˣ뵽ԼȥɳҪ׺еϢͱҪȥǸ¥ѯʡһԱòȥĻ¥еĻ˵Ͼϳӵнǻˡ
ҶĬʱȻ±鷳ʵǲ¡
뵽ҶĬӹİִ˵߰ɣȥɳһ£ûϢĻֱӻȥ

ҶĬİ߽׺нǻ¥ȴǸ¥ĽɻѾˣʱĻȻҲһɣȴǵǸ
ȻЩʧҶĬ߹ȥȭ˵λѣһ֪׺𣿡
׺УǻƴҶĬһ£ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳû˵ˡ
ҶĬʶڱɳɨһ飬û׺еӰӣڱɳʶᡢůҲڣȻǴӍ\Ϣ뿪󣬾ûл
ȻڣûʶǾ߰ɡҶĬͷİ˸кת¥
ҶĬոߵ¥ſڣ߮Ӻӡֶ߮һˣҶĬһνɳǵʱɾǸ߮ġû뵽ô꣬һﻹǸ߮ͬǣ߮ѾǴˣȻǴɡ
ҶĬǷİģİжõߣҶĬͷûиı䣬ЬӶû߮ǲǰҶĬһ۾ϳҶĬæϲסҶĬ˵ҶĬû뵽ôɳˣлء
ҶĬ΢΢һЦϵ߶Էİ˵ȥ˰ɣⶫŻĲ
áİҲȥԼߣվҶĬߣͬʱ䱸Ķ߮Ӻޣһ仰˵Щǽ
лͲˣҪˣԵټɡҶĬ߮Ӵ˸кÿ߮Ӿߡ
ɻȻ߮ߵ˵ĶˣҶĬȻһҪߣҶĬǰȵߣû߮ʻ𣿵߮ĺã˽ɾôת۾ˣ
ƣ˼ǳԣҶĬ塣
ҶĬɫһ˵
Ǵɫһ䣬벻ҶĬһһļһȻҽϵɱӿ𣬴Ѿ
߮æס˵ľֱס֣ҶĬж飬ôһվš
ǡ߮ӷˣɲΥ߮ӵĻϽһߡ
߮ǸĶҶĬ˵ҶĬܶԲ𰡣ҵЩǸˡҶĬɳǾٰڴ֮ǰһͣΪûкһأǲǾòã
߮ӿҶĬܾ𲻺áΪʲôһڻûŪס
ҶĬȻ˵ûȷʵզأζ嵭һ㡣Բûȡ
ҶĬ⻰ʵʵ˵õǡʯ衯죬Һǿ˿ۣȤˮ
߮Ȼû뵽ҶĬĻشʱסˡ
ҶĬȴҲ߮ӣͷİ˸кתѾԶ
վ߮ߵ޿ҶĬԶȥ˼Ƭ̣漴ͽǽɻƽгʵղǸΪߵӽʲôģ
ɻȻʶ˭Ͻ˵ӣ˽ֻΪ˴׺˭ҿɴδ˵׺С
߮׺֣ϽҶĬıӰеҶѣ׺֪˭һ֪䡣
ҶĬֻǸм׺еְѣ׺˵ְ˵Ǵɳǣ뵽׺Ҳֻ˳лһ¡Ϊ׺˻Ҳ׺ҲˣϾ׺ҲֻƼˮꡣ
߮˵֪׺УͣȻ֪Ǿ˳һҲá
ҶĬںδһЦ£һҶĬǰ
ҾҶĬҺ£ҶĬɻĿ˿ǰӣͲʶˡ˿ѾǴɺڣ۷廹һξ롣
ȭ˵ľ߮ģ˵СŮ߮ѣǰҶѹһ𡣡
ҶĬɫһüͷʱ߮ʵǲʶ̧٣ֻǰԼɾѡԼرöǻ壬ֻر˵Ѿ֮
߹ǻǴõġȴû뵽Ů˻ǲ㣬Ȼĸ׽һĿĲҲԣǾΪ˽ǻ塣
Ͳˣһ顣ҶĬƽ˵󣬿˿߮˵߮ӣ֪׺е͸ң֪ҾҪˡ
˵׺ĪԪĶӣĻڻЩ鷳߮ĸͲ߮ӻش𣬾ӹش
߮ǰϸ˵ǵĸ׺ԪĹӡ
ҶѣҲ֪ǲǺеѣеĸȷʵЩ鷳ǺеѻǾȥϸ̸ɣҲŬæȴЩ鷳߮ĿҶĬ̾Ϣһ˵еĵԶ׼
ҶĬһԼҪ׺УϾ鷳ˡֻϣ߮˵ģҳӣǾͱԼֺˡ漴ɨһ߮˵Ȼˣ·ɡҵҪʲô鷳
߮ϵĵǼٵĲټ٣ҶĬ۾ͿĳһҶĬûаֺøС
ҶĬƣ߮һɳڻɫʱ


һ ֧ɫǼ
߮æ߮Ӵɫϣ߮ӽסҶĬҶĬٸöǻԼŮȻﰵ԰ĽԼŮˡҶĬҪŮǼֱǰΡڵǿһ㣬ǻ壬˵ǻ
߮û׸׵˼ΪΪҶĬȽϤסҶĬ
ҪȥҶĬʱ򣬱ȴһɳ˵ţʲô鷳⳥ɾԪں̻ķӣɾò
ľãʮƷɾһ㣿߮ɫЩѿ˵ǶԷΪҪѵһ١ҶĬϣҪѵһһٵġ
ҶĬľõĴɻΪ߮ǹš߮˵ʮɾʱҶĬ֪ⲻˡʮɾҲҪһ˲ŻУͨǾ޷ӵôɾġ
ԪǺ̻зӣҲòôɾ
ҶĬЩݵľóʵʲô飬֪֪
ľòмĿҶĬ֪ܷϻʮɾҴȥԪסΪԪһöĵĽɫǼǼ
ҶĬʱκˣ붼ûͶһöָľõĻ˵÷ϻʮɾ·
ľֻҪ۾͵ػǮȴû뵽ҶĬ۸񶼲ȡʮöɾʶɨöָУȷʮɾ
һеľôʱﻹܹ˵˵ģֱָЩ˵ұضԪס
˵⻰ľ֪ԼҪļ۸ƺ̫˵㡣
ҶĬкһİľþߡ
ҶѣȵȡԪѣȥֱԪͺá߮ĿҶĬҪ뿪Ͻںе
ҶĬпȥ߮ģֻǴߴľ߿㡣
߮ļҶĬֲڴץˣֻٴνеҶĬСŮ߮Ӿ㻹ҲоΪ˲ԸĻǿ԰ҵ£СŮһ
߮Ӻߵ㶵Ŀ߮ģ߮⻰ûֱ˵߮ҶĬѾӵı˼ˡ
ҡ
߮ӸոҪʣҶĬ߮ˣϰڣ䲻ӡ
Ҫʸ׵߮ҶĬ⻰ͲԸ飬ҶĬƾʲô˵һֱҶĬɫĽҶĬƽȵȥˡ
ҶĬһɢޣҲһ꣬ƾʲôҶκ˶ɫΪλͬĵλͨ˲ҷͱҶĬöɾΪǵķһ㣬ͬͰ֮ģͬҲһʩ֮С
ҶĬѾĿʧ߮ĵɫ˵ȥſڵŰɣҾͲˡ
߮ȻϲҶĬֿǸ׻˼ȻҪҶĬǿдߣﷴЩ֣Ͼûϵڡӱ˵оҶĬ˻ǲġ֪ϵҪҶĬҲаֵķϻ

ҶĬһԪɸ֮⣬֪ԪΪʲô鷳ˣʱĶ֮ȫ󷨽ƽסģɳԶеĹעš£ԪȻûа취ģ߮˵Ԫ۾˵˵Ϲ
ҶĬʶɨ˽ȥһ΢ֵĴɺüС
ǰһΧûһˣŮվ֪ǼӻǵȺԸ϶ӵɣ⣬ûеˡ
һ΢ֵĻӣҶĬ֪˿϶Ԫ͵Ǻ׺мơ
ˣûˣ߰ɡҶĬԴľ˵
ľúٺһЦ˵λӣҾ㣬ȥٴȥģҾԲǼۣʱ۸һ޶
ҶĬһ֪һԼɾܶ࣬Ҫթɾɫһ䣬ɱӿһεâѾϢĿȥľõһȡ
ٸҷϻ֣ԶҲˡҶĬ˵ֱӴŷİǽĶûоضƵĴɴЩƶ˵Ǻôġ
ֱʱľõȲѪųľɫ׵ĿҶĬıӰֶѡ˺һᣬԼĶȣսս˵ǣǰϾ͹
ʱľ֪ܲҶĬͲǵġҲסһɣ־նȥһȣҶĬΪֱͨˡԼȻȥˣܱסһȶԽӻѾǽ֮ҡ
İĸҶĬ߽ԪĶ𾪵ʵҶʦΪǲѾﵽλɣ
ǴɣȻĳľõΪҪ߳ܶ࣬ҶĬֶûжնȥľõһȣͨĴɿɱȣ
Ȼȥ˵ҪҪ죬¶ҺҪҶĬһ˵ҪΪ֪˽ɫǼ䣬ɫĹǼҪҵǽɫĹǼǶ˵̫Ҫˡ
Ѿ֧ɫĹǼټһ֧Ǿ֧ɽǹ֧ԲǱ֧һ֧ô򵥡ֹ֧֧ȥĶ
ͺñȵɵ۴սɵ֧ƷֻܵȺɱˣҳĻᶼûС
ҶĬһɫĹǼʶ뵽ԼĹǼǲǣҪĿѾǿһ׺ˣҪһ֧ǲҪĶ

Ԫüʮɾ𡣸Ҫ˵Ǹ˵Ȼ֪ԼһöͬʱҪԼ
ԪҶĬͷİ룬վҶĬԪ˵ʺѣҶĬðǰݷá
ҶĬǺ̻ĻģԪɻĿҶĬʵ
ҶĬǺһЦ˵ǣҺ׺Ѱɣξɳǣ˳׺Уȴ֪׺вɳСԣаݼһѡŶλҵѷİ
Ԫ˸飬վʵǵҪʲôԸ㣬ɾĻҲԴ롣ǲҪҶӶ֣Ҳûʲô˵Ͳڱɳǡ
ҶĬæ˵ᣬ׺еѡҸոշʱ·ɳǡûʲôɾ빺һЩҲ޷ɡ׺Ϊ˲һºһöǻ֪׺ûж顣
ˣԭ㰡ԪȻ˵漴ҶĬķİﵹЩİŴɳڣҶĬȻΪȻΪӦòߵʲôطȥ
ҶĬ֪ԪȻЩԼݣץһѽǻ˵ѿЩǻ壬֪û˵ˡ


һ ̻
㣬㻹Ͻߣ֪Щǻ屻¶ĺڱɳҪɱ㡣뿪ɳǺ󣬾׷ɱ㣬ϽߡԪ˵
ҶĬǻ壬Ԫļ˵ҼȻͲһЩС󡣡
Ԫ׺һǺ֮ĳ
ԪҶĬµӣ̾˿ҲȰ˵ֻʵʱǲܶ⣿ҲǣߣҲСˣӦǱ˿ˡ
ҶĬһЦױ˿˵Ҳ޿ɾҩµǱ˿㣬㻹ǮԪӶĻ֮˿Ҳ
ҽʱһֶûʣΪסɸЩ󷨶˵ͺͰһ޶ҶĬЦ
ԪһҶѵһ󷨴ʦɣ
ҶĬͷȻû˵Եľͱһ󷨴ʦ
Ҷѣ͵͵Ĵгȥǲӳȥ˵ԪһΪ⡣
ҶĬЩЦãҪҪӣӵ𣿾ӳҲӲɳǡ
ѲõģԹܽ˵Ȼǿǲа취ҶĬ˵ԼͬʱʾİҲ¡
İԪ˲ȴͨ
ԪεЦЦҲ֪ԼղųⲻզءҶĬͷİһ˵һ̾˿˵һֱڱɳҲԼĵ̣ôЩҲȥٱסߵ㹻ˡϧǣԴżȻһλõһöҾ͸оʼЩԾ

Ԫ˵һʱ䣬ҶĬҲô¡ԪһżȻĻõһöڵõö󲻾ãܵ˺̻ĿС
̻ԪԼĵΪɷݼ̻Уֱú̻ķֳɣԼҲں̻һ£ɳߵҵ
ԪԼĵȻȥҪһЩɵȴԶԶˣͬ˺̻롣Լĵ̼˺̻ᣬͬʱú̻ķֳɺͱꡣ
ԪԼѡȻǵģ֮ǰʮֹֻǶ̶̵ʮʱ䣬˽ɾ룬ϵɵҲܵõõġ֮ǰҲŻ˶ʮɾѣͷȥܿͿԻܰɾȻչأ׼áˡ
ƫƫ뷨ȥڼǰ̻һصĹ֪̻ҪڱɳҪٰһδᣬίбɳһ֧Ǽ
֧ǼȫǽɫģĽƲӻ飬޷ʶ͸Ƥë̻һͼȷöǼֵʮɾԪҲǼ֮һ
֧ǼͳѹƷԪסװǼֿСȴû뵽صĹǼĵڶȻ˵ʱǼˣԸΥԼ
Ȼ֧ǼԺ̻һʧ˼ҹ˵ˣ̻ҲֻܽǼ˼ҡ
ΪǼԪֿģȥȡȻҲԪͳԪٴȡеʱȴѾˡҲ˵еĹǼȡߣӴǼԪͳˣڹǼûҵ֮ǰֱӱԼɸС
᲻㽫ǼŽȥ͵͵˹ǼȻݺ㣿İȴԪƺ͵͵߹Ǽˣһ䡣
Ԫץץͷ˵Ҳ֪ǼǱ͵͵ˣǸֿҪöͬʱǶſԴ򿪣ɵҲ޷򿪡һǿд򿪣ͻᾯΪöһöҵϣ;Ӧû˿Խȥġ
˵Ԫ̾Ϣһ䣬ҵȻ֪ԼǱˣ;˽ȥҿ϶ܽȥΪ̻ڱɳǶʱ䣬һֱǳãҲŲ鷢ѡֻǾ֪ǿңҲûа취ȥԩֻ⳥˶ԷĶ뿪ɳǡϧǣһǷ˶ʮɾ
ԪǲǱӵģҶĬ˵ͲҪҪҪȥû֧ɫĹǼԪ˵Ѿ϶Ԫ˵ɫǼҪ֣Բд֧ǼҪ˵ʮɾ߰ɾҲ򲻵
ҶĬվԪļ˵ȥһǼļˣǸ
Ԫæ˵вУҲ뿪һֻҪ֣ͻᱻܣϾͻᱻ׷ɱ
ҶĬٺһЦǿԪֻо˲䱻סָͷ޷һ¡
Ԫɫ԰ҶĬֿµΪסˣѯҶĬΪʲôҪסˡ
ʮҶĬɿԼ˵ѣûʸ̸һ̸
Ԫ˲ͷĺˮðβŴ͵˵ԭѾˣղʵʧֻ֮ܺǺú̸̸ֻ֣ܶҪܽ⳥ɾ½һЩҵҲ𡣡
ҶĬԺЦ׵һɺ޷ҲûзԪֻ˵ãҲЩɾʵڲĻҾͰˡ
лҶǰұضỹɾԪϽ˵֪ҶĬ̬ҲȸղŹĶˡ
ֱӽҶĬˡҶĬæԪҪǰԪȻǺ𾴣ȻķǺܲͬġ
İĿҶĬʵ²ҶĬλˣ֤ʵҶĬλɣȻЩ𾪡ϾһοҶĬʱҶĬҲһɶѡŹ˶ꣿҶĬѾˡ

ҶĬʹԼӸгûоɿأԪҪȻʹɸͲһġ
̻¥ޱȣȳҪ֡
һͼ鶼ڵ㣬һʱＯɾǸĽɫǼĹӦҲں̻档ԪҶĬ̻ܺ¿ʲôطҶĬʶʹ͸¥󷨣ֱӽ¥ɨһ顣
ҿˣȥɡҶĬ˵߽˺̻¥С
Ԫ¥ſڵļһµģȴǼͺûпһ㣬Ȼſڡ
ԪɵȻɵϣ֪ҶĬʩչֶΣҶĬ岻ѡ

ʱں̻¥У£ȴѾˡ
ǡɾǴҪҪԪѪʱһԪ⳥ĸԸ׳ѪǴ򿪽ơԪɵ֮ȥһɫ۵ֱӴ˸ղɵĻ˵


һ Ҳȥ
ҶĬ⻰ѾףȻһֻ̻ΪһöͼʮɾҪһɼʮ̻꣬Ҳ̫˵㡣
һҪ˵ȻסڣΪĽƿʼ춯ʾ˹
ڻ֮ǰѾԸûش飬κ˶ң˭Ȼ˴ĵӣ
Ҫ˵򿪽ƣվſڵԪʵ׹£ô㣿ô
Ļ˵ҲˣǾԪԼĶôܳ
ҶĬ֪ԪôӦ䣬æشΪ׹Ҫ뿪ɳˣԽ̻ʿ⳥ɾܲٵ㣬һʱòôɾ
˭ղɻԪҶĬʵ
ҶĬæ˵׺еѣǿûлȴû뵽飬ɾҶ취æˡ
һۣ۵ǺһЦ˵ȻˣǾɡˣ׹£˵ĸ⿴ءʱûΪɣ
ԪɵҲ֪⻰ô˵ˣϽûаҶѺͷѹȥʱҸⲢûˡΪ˴Ǹƣ˺óʱء
ǰҺҶЩ˽һ㣬ǿ˽ƣⲻʹҴҵҶĬٴκǺһЦ˵
Ȼʽ¥ʱΪʲôûסȴҲ֪⻰ʳǰҪԪˣֻǿѹס
ҶĬȴЩʧɵ޷нƵĽָ
ʶֱѿ˼ɺĽָƣѾ鿴⼸ʹɵĽָûκνɫĹǼ
ҶĬ֮ô£ΪǸɫĹǼڽɫĹǼܸ˵
Ҷѣһ£λҺ̻ĻӢݡԪָ۵˵
һԪܣվ˵ҽԣĸˣΪ£Ҳ뿪ղ׹˵ɾ飬ҲΪѣϾ²̻飬ǹ顣
ҶĬץס˵Ǻð찡һ°ɣղ׹ֱˡ׹˵ں̻ô꣬һ֮
ҶĬĻеһЩ£һԪߵˣô죿
ѾˡȻЦվ˵
Ļո˵꣬ſֽһӡޱ飬üͷƺԶûд򿪵ʱ򡣲ҶĬͿڡ
ԪѾվʺͬʱСĿѯ⳥ɾܲٵ㡣Ҫɾ˵ģ֪ˣҲں̻ᡣ
ҶĬʶȴֱӴ͸Ľָ漴ǴϲѾеĽָҵһ֧ɫĹǼ֧ǼһҶĬʶҶĬ֪ҪѰҵĹǼ
ֻҪ֧ǼŪ֣֧ǼˡҶĬǿѹסĵϲҪǰȥȴȻ˵ʮɾһöһǶС
ҶĬסԪĻȥ˵δλѴ
һͲҶĬ֡
ɽҲһ񣬾һμˣҪͶԷΪѣഥʾԶԷӡеʱ򣬾һͶԷΪѣΪʾ𾴣Ҳһ¡
һȫҶĬ֣ǼΪԪͷİɫ΢䡣
ñ벻ǣҶĬȻЦŽȥڶξܾҶĬڨڨĽ˻
̻ͼɶЩͬҶĬˣֻҶĬޱȡͲ飬ֵʱ䣬Ѿʶƿ˶ԷĽָöɫĹǼսԼĽҳ硣
˵һö˵ʮöɾһʮɾҲͬġöɫĹǼɵǰһöϹɾ򵽵ģҲǿں̻ϡĻޱ顣
ҶĬתͷԪ˵ѣжɾ㽫ɾ͡ңȻҰ㽻װɡ
Ԫûж룬ȡһöָݸҶĬ˵ҳＯɾָ͡档
ҶĬӹָʶɨȥֻʮɾһöеȵġҶĬ漴ٴȡʮɾָȻȥָĽ˵ָʮɾһöλʶɨûʲôĻҾҪ⳥˰
ҶĬĻ˶վ׼ԪûʮɾűԪͬ⡣֮ǰҶĬҲ˵ûжɾЩҲû⣬ҶĬͻȻóʮɾѾûκɷˡ
ֻҪԪ⳥ɾǾûа취ԪĸԸ׳Ѫȥæ
ǵʶɨҶĬеöָȷʵʮɾɣҲƷ
λѣ˼أ̻ĻҶĬеĽָȷʵʮɾһöͶعȭѯʵ
عӹҶĬеĽָʶ鿴һ£ˮ˵ȻˣǾɡ
˵ָ꣬תҪߡ
ҶĬȴٴס˵лĴȣ׹´ϰȻ
һҶĬһۣţת۾ʧ
ҶĬٺһЦղͳȥĽָٴδӶԷĽָջصԼĽָУȻԪ˵׹£ûˣǲھߣ㿴Σ
֪Ȼỹ𣬲ȷԼϷһЩ
ԪӦϽҶĬȭ˵лҶѣ㣬ĳˡ
С£ҳݡҶĬڰſȥ϶̻ļ˻סǡ
ȻҶĬԪ˸ոߵſڣ̻Ļ͹һЦ˵ϲ׹´ժˣǺ̻ûаʲôæʵǲ
ȥ飬ͲˡԪ˰֣ȻԺ̻ʧͬʱȷʵͺ̻κιϸˡ
һԵȴЦǰȭ˵׹£εûаʲôæ׹Ҳǰ̻һ⡣Ϊ˸л׹£Һͬ׹¼СӣһͬϹɸ
ʲôϹɸԪɻĿʵ
Ͻ˵ģҵһϹɸǺ̻£ǶѾȥ鿴ϹɸˡѾΪ˸л׹û۵̻ᣬǾɸ׹¹
ҲȥԪԥ˵


һ߰ 
ԪҪҪȥǸϹɸҶĬ˵νһɸʲôöһϹɸҲˡ
Ԫ˵ȥЩе˵׹£ʵǸϹɸǺԶµλãȥһΣ񻹺ʥйϵ
ҶĬµʱЩɻˣĵطѷôϹɸżǵʥ۵ʱͶһЩϤС
ʥҶĬ˵һϸѯʹʥ֤Ϊһڻ֮磬ֽ硣
ֽ籾Ҫ߼࣬ȫֽĻǾ൱Ļˡ
ԭҶĬûнֽ͵ĵطϵ˵£ԼǸ硣Ǹ粻޴ĲԲǾ޴ԲʶͿȥѵǾʥ۵ֽ磿
ҶĬ뵽Ԫ˵һԪ˵׹£ȻϹɸҲȥɣ˵лԵء
ҶĬ˵ˣԪҲֻܵͷͬ⣬ǾȥɣҲ̫ܵʱ䡣
õ̫ʱ䣬ھȥϽ˵

¾ɳǱͲԶΪ͵ķİѾǴΪҪò˶ٵʱ䡣̶̰ʱ䣬̻˺ҶĬ˾Ѿ¡
ʹȥʱǾͿԿɸĴšָһܲ۵б˵
ҶĬʶɨ˽ȥʱݵ·̣һΪңԶľ롣ͨɵۣʶǿɨȥôľ룬ҲԱû¸ɣҪʶɨôľ롣
ҶĬʶǿ˵ʶʶƿһʯͼӲʯ㡣һֱʮʱ䣬ҶĬʶſһ޴Ŀռ䣬˵ǿռ䣬˵һȻһ޴Ļƽš
ҶĬջʶﰵ̾ôεĵطҲ֪̻ôҵġѰңʶǿҲҲôĵطһɸ
Ҳɸʵ̫ˡһûнƣû󷨲
ҶĬþö˵Ԫʵ׹£ھȥ
Ҷѣ˼ǣԪĿ⿴ҶĬҶĬȥ϶ȥġ
ȻȥֺҶĬЦ˵
͵ЦЦ˵ҶѺüʶֻԵȷʵܼģҴͷȥ
˵Ѿж˵¡
ҶĬԷİԪ˵Ҳȥɡ
ҶĬȥҲŶ¡ת۾ٴΰû֪ղŽȥ߰˸ˡ

ɳǳſڣ߮һһֱߵʱѾʬſڣΪľ߮ȴһֶ˵
ĻۿҶĬ뿪ɳǣȴһޱļһﾯ治٣ĻֻǶһ仰ͱޱ֮˻ɱӶԷƾͿĳɱڣѾΪˡһССĴɺڣҪ˵ͱ˽а壬Ƕ˵һ仰ҲҡҲֻš
ɱ˸׻뿪ɳǣ߮̾Ϣһ˵߰ɣǸҶĬˡ˵ҲҺִܻڣҲǲף
վ߮ߵɰο߮ʦã͹ֲ㰡ҶĬӵнǻ壬˺޼ɵǽ첻ҲǱ
߮⻰ȻһȻҶĬΪʲôôֳ꣬ڱɳˣ

üʵĿռ䡣İվڵµĴУ̾˵ΪʶƬռУȫ޷͸һ㡣
ֻҪƽţͿԽɸ֮СָȾ޴Ļƽ˵
ҶĬʶɨȻƽţһֺ嫲ɣϢҶĬ֪滹û˵ѡϢڿͳʥϼҲ˵ϹɸĿһʥ۵ż
ͬƽ深ӵĽ󷨣ҶĬĶͷͣһʱҲ޷
ɸſİ취ӦǾѪа˸ˣҵ˼Ǵһվ˵
ҶĬ⼸֮ǰ̸֪ƽſҪԪľѪС˵ϹɸԪǰһĹϵֻǲô֪ġ
Ѿ֪ɸȷλã˶ҶĬ˵ѾǶġʱҶĬͲɫˡ
˵תԪ˵֣طʥģʥۺпѵǰˡƽҲʲôѪǾѪпֻյϵӵܵľѪſԿƽšҪԸѪſԣһаֲԸ⣬Ҳ޷򿪡
Ԫʱ𾪵ĿΧ̻ˣٿҶĬŵʵҶ֣˼ǡ
ҶĬЦһ˵ҵ˼Щ˲ֽƭƽţֻҪſˣûôˡ
ӢݣҼ̻ʱǲǾ֪׼ɸԪȫ׹ָŭ˵
㣬׺ҲЩ˴ˣֻǲ֪ΪʲôӵľѪҶĬٴ˵
ȷʵǲȻ֪ô飬ܴ߽ɫǼͽָҵСˡ
ӰµĿռм䣬˵˺Ȼ֮ǰĹһȴһŮӣ䣬ϲɣϢͿԿŮ˵ԲСˡ
ֻҶĬĳŮѾ۷ΪʱҶĬŮ˿²Ҫʥ۴еĻߡ
ףȻҶΪŮӿҶĬһ
Ԫķ²⵽һ£ۿЩһ¡
۷ŮӺȻһ̧֣һѾȱһ첲˵ʥ۵ɸҷǸ뿪
СԪͷȱһ첲Ķ׺УʱĽһ䣬ȥ׺з
׺˵ЩˣǾԲǵġҵһ첲Щȥƽˣ˵ǣҲԸģΪֵͣƽûд򿪡ѾЩɱˣš
ѣöҩ˵ɡҶĬȡһöɵݸ׺С
ҶѣɳǸҽǡ׺ϳҶĬ𾪵ʵ漴ɻĿԼĸףҶĬôҲˡ


һ߾ ɵ
ûýǻġĽǻƺҲ̻ˣûϵϻУʱٸö
ҶĬµ˵꣬˻еһҩ˵һö˵ҩȳ˰ɡ
Ҷ֡׺ץסҶĬݸĵҩĿҶĬҶĬ
нǻ壿۷ŮӾϲĶҶĬϲøһĳ̶ȣԪѾȹ֮ΪʶǻǼϡ٣ȴʶĺöֶ˭ϲ
ûнǻ塣ҶĬ˵꣬ȡöһ¡
۷ŮҲ̲סĵĿϲ̧־ҶĬץ˹
ֻǵ;ͶסˣһͿҶĬѾһȭ˹ͬʱƽһ仰㿴ҵΪΪΪΪΪ̫ˡ
һɵۡŮɫʱÿֽȻðһɵۣһɵ۵Ľǻ塣Ȼģϧȴûа취˵ĵĻΪΧĿռ˵⼸ֺѾȫҶĬס
ءҶĬȭɲ˿۷ŮֵķûУͱҶĬһȭޡɽ磬Ҳпʱɷɻҡ
һöָڵϣҶĬԱѾסķİ˵İöָĽѾȥ͸ˣһĽָһС
İŷӦϲ˵ллҶʦҶǰ
˵ǸϽöڵϵĽָ֪ԼĻԵˣһĽָʲôýֺͷĳ
㡭ɵǰļ˶סˣҶĬһȭɱһ۷壬۷ǰ˵ҶĬһɵۡٸһӣҲҺɵ԰
ǰһֱޱڹʱ˵Ѿǲˡ
ҶĬ֪ɫǼ΢ڤģһȤûС
ҶĬɵȻչһĿɿڴ׺кԪ˵λҪ;ɡ
׺кԪŷӦ˶֪ǵĻԵˡ
ǰҺ̻ҲֻбɳһִǰɵۣѵҺ̻ҵǰҶĬסеʱ˵˵Ļˡ
ҶĬȻҾīڵҶĬ̻ҵīڣʱӭġ
īڡ̻ĹºͻˣҪ˵ĸ⣬Ȼīڡȥīڱ𣬳ǲˣǻЩͷˡ
⼸ˣҶĬǸġ֪ɵۣסԷԪɸǼһˡ
׺кԪϲѣǾȻʶīڵûеطȥȻҶǼīھͺˡ
뵽̻Ὣ׼ȫնɱˣʱŭӣǲ飬˳ȥֻǶ̶̵ʱ䣬ҶĬסļ˾ͻԪҲûߵ
Ԫöָ͵ҶĬǰ˶ҶĬǸмѡ
ҶĬûöָȡһöָݸԪ˵ԭ⳥Ľָڻɡ
ǰָӦǰǡԪҪ
ҶĬЦҲЩɾˡûеطȥԺͷİһīڡ
лҶǰİϽǰлһֱ˵īڵĻҶĬ˵ˣﻹаԥ
֪ҶĬ˵ʵ飬Ԫ׺Ҳûмƴǣָ˿ʼָ
Ƭ֮ԪĽָҳһöΪӵݸҶĬ˵ҶöӦþǹ׼Ľܡ
ҶĬӹʶɨ˽ȥйȻǹĽܡλñķǳοҪ˭ȥд
ҶĬݸԪ֮Ԫ˵ҶҪԿɣ
ҹƺѣ˵ҪλɲſþѪƽţֻдɺڡҶĬ˵ҲЩɻ󣬺̻ô֪Ԫʥ۵ĺˡ
ԪʱѾϵҪ󣬽ԼľѪƳ˻ƽŵߣֱɫ԰ףǻƽҲֻǲϵɢɫĹâȴʼ޷򿪡
ҵΪ̫ˡԪҡҡͷߵһ˵
ǵ֮ɣطܺҷĵطЩҺȥҶĬƽžͨǸв磬ͨƽ뵱ǸС磬Ͳõߴط
ǿطҶĬûһ磬ǲƵģҲܺƵġ

뿪ǰīڡ
صīںҶĬİ˽¬ﰲţվԼɵ۴˸кͿʼչء
ʱ䣬ҶĬʱ˴ļƷ󣬽ԼΪȹɵ۳ڡʱȡһöľʼɵڡ
ʱʱ䣬ҶĬɵ۳ڣԼΪȹɵڣֹͣ
ʮʱõĴ뼫ƷǼҲޡҪɵۺڣҪ˵ʱԶԶҲˡ
ī¿ɴ仹мʱ䣬ҶĬûгأʼ֧Ǽ
֪оɽǹ˲٣֪֧ɽǼȴࡣ
ʱȥҶĬöɫǼȫ˵ʮһƣͬʱɽǹҲ˵ʮһơ
ҶĬΪôʮһѾ˼ˣټҪʮʱȥ
ʱľɽǹͼҶĬ֮ǰǿֹҶĬ϶쪿մ۶ս쪿մǿɱﵣҲܴ֧ǼӳС
쪿մۻҶĬ׷Ŀ֪꣬ʥ֮лԪȵ֮ҶĬĿѲ
ҶĬչسƱޱվ֪ˣ¬Ҳ׷׹ҶĬ֪īڵĿɴѾʼˡ
ʱҶĬʶɨȥȴһݹ⣬һз׷׷īߡīɳǵĸϢ¥Ƶ궼Ѿסǰףصˡ
ѾصţʱͼɵĸɵۡҶĬǣνɵ۾ȻҲûп쪿մۣνɵһҶĬȴҲʶȻĴ֮һɵۡ
ҶĬʶֻǴɵɨһ£ɵ۾͸Ӧˣ̧ͷҶĬߡ
νΪԲҶĬûжĳޣҲ֮СӴͻȻҶĬЩ֡ĸоУӴۺ쪿մǴһӵģȻ쪿гӲӦùǡ
ΪʲôԭģҶĬںƱޱվ˵Ǻһȥĸɵۡ
֮ԴߵȥһЩɵۣҶĬ뽫ߵ߶ҲõõһЩչˡ


һŰ ī
ҶĬڴ˸лλɵˣλףīڿɴ䣬īڵҡֻҪѣīڵѣҶĬѡΪչأһʱ䣬λˡ֮
ҶĬЦĽȭתһȦ
ҶٰҿҶʱΪڶѾɵˡīڿɴ䣬ǿϲɺءν۾ͺҶĬһûһ㣬վȭص
ҶĬ֪ܲν۵С˼˵ԼΪΣڸͲκˡΪ˱סīڣΪסǿƵʱûбҪװڹꡣ
ҶʶˣһǵһοҶȻɽ̳λļʱܸīڵĿɴ䡣ףҶףīڡɵվҶĬȭףص
ʱɵۡũɵۡɵۡɵ֤ۡɵۡǬɵۡĽɵۡɵۡǬɵۡտɵۡͨɵ۵ɵ۶վҶĬףء
ħڵɵۺͳǬɵۺҶĬЩޣʱҲˡȻǵ֪ҶĬѹ쪿մ۽ѵɽֻҪǻ˵޷ֻصޣСʵǰͲֵһᡣ
Щ˶ѾīˣҶĬȻСÿ˶ĵл
Ҷû뵽ʥҲīڵһԱīڱضΪɽ۷ڡɵۺҶĬϵһֱīܳΪɽ۷Ƿǳ޳ɵġ
ˡһˬʵɵīڵӭŮ½˴
ҶĬһϲ֪޺ˣ漴Ϳ˳ʥۺͶһ˽
ӭֺ֣ͶǰҶĬϽӭȥ
ʥȻԹ˵ľʱѾɵ۷ΪȻҲɵˡ
ɵ۷壬ҺҶĬϵһ߸̾ҶĬԵ֮ʱһ׽ʥǺˣΪܶ˶ʶڷ޺ʶ˷һЩ
֣㣿ǰҶĬ𻰵ģȴ˳ʥ۽ҲϽӭȥϲ˵ǼޱȡϾһģҪһϼˡȴ벻ʥ۾ȻīڹϲҶĬɡ
ѵǵľŴʥ֮һʥۣΧɵѾ˽ǳʥ۵ĻǽҲ̫ˡʥīڣһīڵģһΪīףصģֱδŰ
ҶûƭҰ϶ûãûͺáʥ۹Цϲޱȡõ˵ľΪصɵ۷壬ۿ֤ڣ鵱Ȼޱȡڼ˿ʥۣáҪǣһֱѹĿʥۣʱΪͣȻֻɵˡҿʥ۶Ҳզذ
Һ˵Ѿƨˣû뵽ȻҵʥȻ˵ȴǼȸˡ
ʥæ˵Ϊϲɡ
ҶлĹӰҳһ¥ͬʱҲлҳţҳϲīڿɵͬʱҲīڣ֪Ҷܲһطҳšʥ˵ǽŵĶҶĬ
Ϊ˸жмīڵ˼Ͼȥʲôطһīںףīڣ˵ĲīڣīŨľǶҲȲϣ֪Ҷ˶ȥ
⻹۷ģҶĬõľżʮɱһ֪Ƕֵطֱ֤ûеطѰȥʱѾɵ۷ˣûбҪ΢ڤ
ҶĬû뵽һöľõôľϲʥۼīڣǼֱǾɽ磬򲻵ѣʮ֮ˣȥŵġֻҪ˵ˣǾͱضΪ١ΪԼ˺Ҳһϵ޷ĵعɡ
ҪĻɣҲύԭţǺƽ任ŵģԭŵͬ⡣
ڳʥҪīڣȻǼĴ
ҶĬӾϲ˵ҵĶƵҲˣҲͳʦһīڣҶ
ҶĬҲ̲סĵľϲЦ˵īڶ˳ʥۺͶֱҰоܾ֮īڰ壬һȥѡһˡ
ȺҲǹЦæףҶĬͳʥԼ
μīڵĸλɵ۸Ƿ׷ǰͳʥ۴кͬʱԾһţȻʥۼ룬ֱĲˡ⽫˭Ҷīڣ˵īڵҶĬһ˸ǵɵۡʥۣټϼɵۣīڵʵֱҪͱˡ
ɵ۰̾һ쪿մһҲҶĬˡҶĬΪֻԽԽߣʵҲԽԽ
νﰵԺڸղһӦ˵֪ʥ˶īڣαСˣ
ĵɵ۸ԼĶԣҶĬгɵͲǵСˡīʵ˭˵飿
˷׷кϣԼ¬ҶĬĺյᡣ
¬ҶĬкº˵īڸոտɣûʲôöдңֻλһһöɹһɾơ
ҶĬĻʱīڵҲ̫С˰ɣǴīרףī¿ɣҶĬֻ˵һһöɹⲻǶٵ⣬Ƕ̫ˡ
īʵǿҲǰףصĵɵ۰ɡ
ҶĬ˵ͻӳһ̡Щ˸˵ǰÿ˵϶һɫľƣⱭƵԱ߻һöɫĹӡӲȴɢ˵ζ
ٺõĹӣҲֻһöٺõľƣҲֻһ
ӣʥ۵һϳҶĬóĹӣ𾪵Ľ˳
ʲôӣеɵ۶𺳵ץסǰĹӣӿɹ֮һҲ򲻵ɵôɵٶɾ
ӿǽʮ֮һԽ˾żɹֶ޼ۣⶫóԣζһϴϴ˵Ԫ
ҶҲ̫ˣȻóдˣʥҲûôǡѹ˵ÿֻһööӾͱ͵Ҫص̫ˡһЩɵ᲻óԵöӣ뵽ΪһɵۣҪдɹߣʵЩ
ȻóӣǾ˵ǰһҲѰľƣɵѾȲҪһǰⱭˡ
ҶĬվȭ˵ƬմУһƣʮöӣ˻ʹһһ


һŰһ Ȼī
ӲմõģҶĬʵʡմľҲУҲΪ档
λˣȻõһöӡϧǵﻹӵʮ֮һأɵЦ˵
˷׷Цȷʵǵһӣմˡ
ҶĬƱ˵лλīףīڵĿɴ䣬һҾҡ˵ҶĬһ
ɵ۷׷׾Ʊ˵ŸףصĻͬһ
ƱȥͻһϴҺڸ˵ʶɢ
ʲôƣôҵʶΪһЩкȹôƻδȹ־ơȺоʵ
˶оƵĲһ㣬ȷʵʶʶмĺôܰʶݱ٣ɾƸϡ٣˶֪еⱭҲǶӲֺڷȺʳ˷׷׿ҶĬ
ҶĬЦɾƣȷʵǿԾʶʶ
֪ˣǽǻɾơӴ˵
ûõһЩǻ壬£ǻ˾ơҶĬҲû
Ⱥ˴ĴָƲЧãҪĺðֱǶɾơ
ʥҲͷ˵ûȷʵĺá
ҶĬ֪ʥ۹ƿĺۼҲ⡣ƵȻԼģǽСġСζƺ͹ҩ԰κ˶С

īŻ󿪣˶ӿīڣΪīʽɴӡ
ʮһλһµȫɵ۸ʮλһ٣֮Ƕ಻ʤһЩīڣĵɾīˡ
˵ٵķҶĬԣһЩϢͨ˹ף⣬󲿷Ŷû˹
īڵĴ㳡֮ǰ˶ڵīڵ뿴һīڵʲôˡ
찡ҿνˣûۻɣһ𾪵Ľ˳ͱΧ׷ѯʣ˭νۣ
İνۣӴۣɵۡũɵۡ
˵ѾҼȥˣֻܾ˵ôܣʮɵ۰ںպɵ۴ˡ
˵һɣΪĽҶĬķɣǰΪīףءĻʹ˳ȥЩ֪īʵ˲ãɵ۴ףأܼ򵥵ˣ
ڹϯ帮̾˵īʵ̫˲𣬾Ȼôɵǰףأ¾ĵڳҲûɰɣ
ߵ̾˿˵˵ҶĬҲīڵģīڵ֪ǸҶĬʲôϵ褣
ϲҶĬûмʱȥī˵ף뿪ź󣬾ûлīںͼҪ˵ڹ죬Ҳ˸ˡ
˵īҲһҶأ˵ʦܡõڱϲһ˵
Ŷʲô帮Ͻʵ
סõûй˵ϻش׵Ļֻ㶵Ķ̳ϣ͸š
īڵҶĬ˵¬˳ȥ㳡ϵۺʱž
پ̾ī˶ɵۣҲӰīڵ˵
ҶĬߵϯ̳ǰ棬Ц˵īʽɵӣлڶɵۺīлʮһǰͬʱлԶΪīףصǡīԴ´½ī֮ǡ
⣬ôܣǸҶĬõ𾪵ĶҶĬֱҶĬ˵˰죬żͰ͵ķѯʵ
帮ҲǲŵĿ̳ϵҶĬҲȥһ򣬼ʶνۺӴۣ֪ǾԲǼٵġҶĬôܳΪīڵҲվҶĬΪ㣿
ð۲̾ϢһҼ޸
帮˲ûкˮĶͷۻ˼ҶĬõŵģõϲ˲ҶĬҶĬֻæԸԼġ褺ҶĬһƺҲ㺣Ϊ۴褣һԵҲĴˡ
õҶĬҶ帮ҲǷ϶ҶĬļҪõ޸ҶĬֻŮԵЩõûмԼԼûмֹȻˡ
帮Ļû˵ͱõˣҲ̫˰ɣϲҶĬͲ˵Լȥ׷Ҳϲ˵ҲңҲ
õ˵Ȼɴ࣬ȴζ˵ǰҶĬĻŲɵģǶôĿЦʱŷۿ˵׼ȷ̫Զˡ길׾˵ҶĬһдʹǵˣЩЦ׵۹ǶôĶ
ٴ˵褵ĶԻ
ҵһҪҺҶĬһҶĬʲôطʵǷˡ
ʵõʦãͲõġ
ΪʲôҵƵĺܽأ˵躲ʺңһҪץסǸʲôҶĬҾͲ֪ˣҶĬʲôá
ϣҶĬϣῴġҪһҲһģ㲻õġ
ʦ㣬ʲô˼ѵͿ㣬Ϳˣ
ҲûңҶ˽˽һЩ˵Ͳ˽ֻ˱ϵһЩ

뵽õֻоԼһĻǶô֪褵ĻһֶûⲻǳϣҶĬͿ
õʱ侲ŻҶĬһʱƺʼҶĬûбֳֶиһǽ׶Խס෴ҶĬͱʦ˳˫Եĳɳǣ۸Ⱥǵֻ潻׵Ҫ̫ˡ
Ц棬Ȼڸ̳˵ҶĬõ̾Ϣһ͵λ޹أǴָ߸ϵȥӽҶĬ˵ҶĬҲѡ
ϧǵҶĬͱʦһɳǣͰȥҶĬΪ˱ԼҶĬûпۡ躵ĻͲԣҶĬͲһϵˡҶĬǲм˵ɣеʱһ仰һ£Ҫʱȥ
õһǣûй躹ˣĴġ

Ǽŵ𾪣߮ͬޱȣڱϯЩˡ
Ȼīڵˣ߮һɫ任ĶҶĬЦ׻뽫ҶĬߣҿʱ˴ˣ밡
ѹҿΪ߮ô¡


һŰ˶ ޻شϢ
ҶĬڸ̳īԣΧʶҶĬĺͲʶҶĬģҷ
īɣʮɵ۶ףأͨˣ˭Ըţ
ƫƫʱһྲīŹ㳡٤޻ɵۡǰףīڿɴ䣬ͬʱҪӴۡνۺҶ
ҶĬʱĻո˵ͱ޻ɵ۽ӿڣȻЩϲ˵٤Ӻûκν飬еֻгԹ޻ɵˣҶĬҲӴ
ͨ˸У˺ǳˣ޻ɵۣһɵ۳ڣҲһɵۡ
ҶĬɨһ޻ɵ۵̲˵л޻ɵǰףˣ޻ɵɣɴ仹δ
һֱҶĬη绢޻ɵξȻŵӼ˵ҶͬСɣұҪ̵ʱڸߴҡ
ҶĬ˵κҪ飬ûĿɴҪҪ޻ɵ۵Ļʱ޻ɵۼ˵٤ӵ޻Ӧñɱˣ֮ǰͻ˼ΪҪϢСϵϢϣҶ
޻ɵۣҽҶĬСϣͲ޻ɵ۽˵꣬ͼ˵
Сϴ٤ʧ٣ʹ٤ӵˣ˵Ӣ顣Ӣ汻׽ɱܶûüʡ޻ɵ˵СϣҶĬȻŹ֮£޻ǻŲϡ
Ҷ޻λɵ۴һǰȥ޻ɵ˵꣬һöݸҶĬҶǴСϵˣСϿȥĵط
ҶĬһ׹޻ɵīڹȻ޻ӢˣʵҪīڽõ˼Ҫ˵һ¡
ԡҶĬͷ˵ʱӵõСϵϢ΢侲һЩ漴뵽޻ɵ۵޻ɵ˵ѾǰʥΪɽ磬޻ɵ۵ΪǶеĶôԵ޹ʵˣ

ҶĬ򣬴ʱѾ˵˭Сϡ
ɽһԶŵڣ˫ӵڡյĵӶ˫̥Ҷ˫̥
˫ӵһ˫ӹ˫̥֮ͬݺ޵Уŵˣ˫ӹˣҲǼʤ㡣
ֹᱻһֲȻ˵˫ӹȫû֮£˫ӹٵġͨĵطһ˲䡣
Сϵ˾Զŵ˫ӵڳģ˽ޱ£һý߻
ޱ±Ӣɵܴ٤ӣĿû˵ҶĬѾϿһޱ֤ʥ;ӢɵҪޱµ֤ʥۻԵŽޱ
Ӣɵ۴СϺޱ²֪ô£ͻȻӢɵ۵ĽСϡ
ҶĬѾˮϿ֪ķ޻ɵ۸ҪϸһЩҶĬ޻ɵ۸ӦʵŵģϾ٤ʧȥɵۣʣ޻ɵۺɵ˵ʵҪ˺ܶࡣ٤ѲǵǸʵ٤ӣ޻ɵīҲпԭˡ
޻ɵۣ˫ӵںδҶĬ֪Сϱޱ´ߵĵһ仰ѯ˫ӵڡ
޻ɵۿЦ˵Ҷ˫ӵѾʧˣȱ񹬻Ҫ֣ѾˣҲ֪λá
˫ӵȴ֪ǰˡɽ绹δ֮ǰ˫ӵλãѩɽڻڲԭĵطҾͲˡ޳ʥڱϲһ˵
ҶĬ˿ɵۣ˿˵ͷ֮⣬ûһ֪˫ӵڵλáڵʷʵ̫ƾˣӴҲ֪ȷеλá
лǰˣɡ˵Ѿ˱
ȫºҶĬŶ޻ɵ˵޻ɵۣʲôΪҪ飬ֱ˵ɡ
лҶ޻ɵ۸Ͻվȭ˵
˵޻ɵ۵٤ӵĵһɵ޻׷ɱɳصɵۣ׷׷ٶꡣ˶һմٴǸнһ档ȴû뵽޻ȴǸһΪµ飬Ϊ˴սκһˣ޷Źʮ
ʲô޻ɵ۵Ļʮɵͬʱ𾪳ֻҶĬͿһۣ˶˶Էĵǡ
ǸȻǵɱռ俴ǸǸҶĬͿж£һϢġ󷨣Ϊ쪿մ۵Ӳһ飬Ϣʼ硣ҶĬ޲ȴ벻ô̵ʱ䣬ͼֲסˡ
ڱɵ޻ɵ۾ɽ۷ڣʥ⣬ûм޻ɵ۵Ķ֡޻ɵ˵ֻҪʮͿɱΪǳԽʥ۵Ĵڣ
ǸطȥӦþǴɱռȥǸǸһţҲȥ沢ûʲôĴȥԭȦҲ޷ߵĸԶ޻ɵۣ˵һºΣ
ӴҲüͷȷʵǺӢ쪿һȥǸǸĴ߲ȥǼҲǻЭʮٴ߳޻ɵ˵ģǸռ仹ֿΪˣǼֱʵϣǲû
٤޻֪ǶԷĶֺҲ֪Էͷһˮ˵ԼضɱɡͬʱԼĽǴ˵ʧһ磬ֻһȻĸ˴ڣһһ˽ɽ磬ɽ罫ڣؽЩΪ硣ΪЩ˾
޻ɵ˵ּ̧һˮͬʱ˵ˮǴ޻ѷ촦ģ滳ѷ콫ضᱻ֡
ˮУڽ֡Ķɵ۴ڣһѾڽ֮˵Ŀ֮
˶ֵͨȻûȴŻصĵϺۼƺֻҪָһһƬ򶼻̮Ϊֱ̫ˡˮûΪ޻ɵ˵ѡΪӶֵˮϿ޻ɵ۲û˵ѣ˵ı档
ʱûһ˵ֳһƬž
νʵ޻ɵۣ޻ɵ۷ˮ󣬻ûٴµѶϢ
޻ɵȻҡҡͷ˵ûУҿ׶༪ˡ
̾˿վ˵˵һ£ΪҺͳ֪Ǹطʲôط
ʲôطɵ۲Լͬ˳
򡣡ͳʥۼͬʱ˵˳


һŰ ѩɽ
ɨһɵۣų˵˵ɵۻйϵΪǸϢ󷨾ǸλִƵġ
˶ĿԼʱҲûٹ˼ɣֱӽҶĬţԼҶĬȫ˵˳
ڿ˵е˶ҶĬҶû뵽ҶĬһΪֲôĻȻûбסȴҲס˼ʮʱ䡣
ҶлΪ޲Ĺס²Ǹ˺ɵĶԹɽĴܷȥҲţɽ֮ԷѳΪʮ򣬾Ϊһִɽ硣ûĻӦþİɣӴվҶĬȭ˵
ʥɫ˵Ǵġ
ѿҵʥ¾ʱˡˣĵһַС
Ӵ۶Գʥ۹ʩ˵λī˵ɽĵһҲ֡ҲΪīޣΪīλʥۣǲʵʮ죬иڵɵ۳Խˣ˵һڵʵīǿ󣿡
˵꣬ɵ۵۹ɨһȦеɵ۶ͷͬ⣬īȷʵǵ֮ĵһīڵĵ̻߲㣬ɵ֮µĸֻȽ١һڵʵǿǿɵۡ
˵ֻһɵ۳ڵĵڣҲڿɱȡ
ҶͬԼĻӴٴι˵ڴҶ֪ˣֻһˣɽķѣȫʮˣЩ˱ضҪɽ򣬵ʱɽа֮ؿɴ棿
ͬӴ۵Ļʱ˴ɽ磬ɽܽΪ˿ڴĺ԰ٲƬɵվ˵
ɵ۷׷ױʾͬɵ۵Ļ
Ӵ۵ͷ˵ȥǸմĵ˲һܶ˶ȥǸմпɽһ۷ǰģǺܲǣûһϳǸطɽϢ󷨡ǴǸģҶºʱֲ롣
ũɵ˵Ӵۣʲô˵ɣֻҪֹ˷ɽʮũɵ۱ضֵ֧ס
áӴ۸ɴ˵ڵ֮֯ɽɵ۶ס󷨣ֲҶ޲󷨣ΪӦñǸΪͨҶҲɽһڵҽҶͷǽѵٴȻҲҪɽʦҶ
Ӵ۵Ļ˵꣬˵ͬ
ҶĬ˵Ӵٴ˵͸¶һ顣ǴӴųȥһƬ˼ʮҵ·⼸ʮУǲһҵõ˼öɾĿʯֿʯеĲȴмİҵΪ࣬ΪʯҲ֪༸ΣҸоǳԽɾεĶ
˵ӴȡһöǺܴȴɢɫεĿʯ
Ӵȡ˿ʯνҲȡһöͬĿʯ˵Ҳõö
ͳʥ۵һʱͽǿʯУһ󣬿˵ûĻӦǸľʯúǵɾʯࡣҵĲ²ˣȷʵһٵĸ߼棬һһɽߵĽ档
˵꽫еĿʯݸҶĬҶĬսʯһ£ȴϲĸоֿʯñƷɾáڵɵڣüƷɾͼƷȶΪοƷͼƷɾҲǷǳ࣬͸ˡ
ҶĬڷսԼΪȴû뵽羹ȻбȼƷɾҪõľʯ
ҶΣӴʵ
ҶĬ¾ʯͷ˵ȷʵǸɾĶ
ʱҶĬѾȥѰ־ʯˡҶĬԼһ㣬īڵĵλڵĵλЩ̧޲Ǹ󷨺޹ϵ
ߵ˴ȥ޲Ǹ󷨣Щ˶ЩмЩ˳īڵλĲЩʵīڵʵ
ûʵΪɽҲֻ˾ѡ
е˶Ŀ⿴ԼҶĬ΢һ˵մǸҺͿȥҲطҪٴ·ӡһй¶ɽȷʵҵ˼īڵĿʦֺӴȴȥ󷨵ڴȥһѩɽ͸
ҶĬҪȥѩɽ˶ԭ޻ظԾûȥϾȥһѩɽҲҪ˶ʱ䡣
ãǾȥνȥ쪿մۻʦͬʱĴҲβʧҲҪѶסӴΪĴ֮һһģİˡ
һЩɵ뿪īڵĿɴȴȻڽСǲΪ;飬ɴЩɫοɴ֮īڶ˵֮ĵһڡ

ҶĬոջīʮҪٴ뿪վƱޱǲᡣҲ֪ҶĬǱҪ뿪ܶ˲֪ΪҶĬߵվƱޱǷǳġҲ֪µԣһɽȫͨˣǶ˵һͣɽ˵ǰס
ΪҶĬԴƱޱվһʱ䶼棬ȡܰﵽҶĬ
ҶĬ뿪ǰҪһЩʱΪվɽ۷壬λǰҲȫͬĶǰҶĬΪҲûа취õģȴʹˡ

ҶĬûֱͣǰĵط졣
ҪĿĵȻȥѩɽһĿľΪѰҵʯա
ӵеʯյһγɳǣϧһҶĬжʧΪǸ˱ضǽѰʯաȴû뵽һ˻˳㾭ɳǣʧһλᡣ
ǴδʧѰҵʯյĻᣬҶĬǰ㶼ڣЩҡǵʱжʧǾ;Ȳ˱ޱޱı˿֪ǵҶĬﻹЩ¡
ºҲȥǸˣȴûϢӴۺνīڣҶĬ˴˵Ϣ
Ӵ۵ĿУҶĬֻ֪ΪߣǱҲޡҪǣ˵û֪ΪͣĳʯգѾ쪿պӵĹעĺ˽Ӵ֪Ϊ֮⣬ֻ֪졣
Ӵۺ쪿մ۴ģΪĵһٰ졣ڴǲ죬д˵ľţҲ֪
ѩɽҲѩɽһֽѪɽΪɽ걻渲ǣڻɽ֮ϣδֹͣѩǷ׷ѩƮڻɽ֮ϣЩѩѻγһ澰ǻɽϵ棬ڻɽıȴϵһ㱡ѩ
ѩɽȥٴ£಻ϣγһѭͨֱӱֿµȺͱɷɻңҲѪɽ


һŰ ѩɽս
ѩɽǡѩƮ£Ʈ˻ɽ֮ϣӳһܹŹֵĳɽ磬ֳ޷ڻĴѩһ׷£ڼ̵ʱھͻѻҪ˵ѩѾƮˡ
ҶĬվѩɽΧЩʧΪѩɽΧȫѩȼոɾǷԲʮĵطҲźۼȻﲻʺŴڵĵط
ǰ˫ӵڵҲˡ
ҶĬѩɽվѩɽɽʱֱֲֿӳľûеԪȫסЩֲˣһıϢٴϮЩȻ˿ѷɫҶĬǰֱ䣬ڱ񹬵ΧҲֻǼѣȫûּ֮мſµȡ
ֻ˲䣬ҶĬϵһ¾ֱʧҶĬԪĶּȱͼȵֻƣҲ޷֡
ҶĬﰵԾּ̾ȵĵطΪɵˣҲܲסѹҲѪɽͨΪ
ʼת幦ҶĬŷ⼫ȽĵطȻǳʺ壬ԸܵΪڲϵĽ
ҶĬȫĶԪת幦һߴ壬һɽƶ
ҶĬĽ״̬Ԫתĺγһƽ⣬ȫΧĸţγһĴڡЩȰƻѩ˻ɽ֮ϣһΪޣЩѩҶĬϣȴһʱ޷ȥĶѻ
ȥҶĬѾѩΧԶԶȥͺһƶѩɽҶĬӰӸ޷
ҶĬһνĶ״̬оԼΪڲϵĺڽ۷壬ٽԲ
Ҳ֪˶ãҶĬҪͻ壬ʥ֮ʱΪȻһͶݣ޶ʱҶĬȻûдָоѹȻڲϵڵԪ幦Լ塣
һּͼȵϢҶĬϣҶĬϵĵЩϢԼ幦һδεȥʥ壬ǧιȥˣȻ޷ʥ֡
ҶĬüͷоԼĶڽʧһεʱһͬϢӦһҶĬѾȫ˹ͬʱʶɨ˳ȥȴԼѾɽ
ΧȻǴƬƬѩ£վĵطȻһƬƬĻܳʱѾڻ浱бѩΧγһѩɽ塣ɽĻѩɽ嵹ҲһΧҶĬʶɨ˼ǧĻѩɽ塣
ҶĬʶɨЩɽУȴЩѩγɾȻͱΧıһһÿһɽ涼һʬ壬Щʬѩɽûڻγһѩ壬ȻЩȥݺһĴܡ
ҶĬʶǰֻǧ׵ĵطһˡղܵһͬϢڵϵ˷ġȻҶĬ֪ûȴѾȥԶˡ
һɵۺΪŮӣϵ·ͱּͼȵĻڻһգֻһɫǶǰغΧĵطȫ¶Ʈѩ֮£ϵļ䣬ԵôĿġ
˾Ϊѩɽܻ֮ڡҶĬ붶ϵĻѩһƿյ챻֪ѩɽ֮ԲȥϵĻѩԼϢ
Ϣʱ֮һ׹ѩɽϡҶĬΪʦ۾ͿһзѾǰ
һİڶû糵ѾڣҲ޷ѩɽɽߵȳһɫ۵ӣɵۺΪ⻰˵ġ
һŮɣɵΪļΪֻһ˫ۣٵͣһЩԽӽơ
ô磬ûƭɡΪѩɽ֮Ҳ˫ӵڵԶŴ뿪ǵ۵ŮɿڵϣֻһǶŮ˼˵
ʦùȻѩкɵۺƺЩһץסŮӵ˫֣ƺҪŮڻ
бŮȻЦЦ˵磬ֲ˫ޣ뿪󡭡
뿪Ҫٺ졭кӼЩ
ٴЦЦȻԣҪȥװˡ磬ֻΪѩɽɽҪСһ㰡
ӣĺˣô᲻СءٺٵЦЦҲӿ˼ߵ˱ߡ
ϡʲôһ㣬Ȼӿ˽ŲǵڵϵŮߡ
ô£Ҳеĸȥ
㿴硭̼Ļͷ˺硣
ոǰһͺȻоһǿ˺Χһ̺֪Լˣͼ˷ɾҲ̫һ㡣
䡭һ˫׵ıѩ׵˫ֺ˺ϣھѪ˳ȥȺ£ѾٴμһѪɫĺ˹ȥкȻʹһ˫׵ס
Ůˣǰǻ˯һ𣬽ͶԱ͵Ϯһ߿ѪһƿڴͬʱһڵķĲѾ
Цһм˵³ˡҪΪҲ֪˼ҽʦƭѩɽҾ֪һҪɱľҰο˫ӵڵĴƾʲôҪã۽ԼԪ͸ˣ֪ɡУ˵Ҳ͵Ϯ㣬᲻͵Ϯޣ³Ϳʲôˡ
˵ţֵȴһ㶼Ѿһĺɫ˻³ռȫס
³ͲΪȻзѩɽ֮Ҫѩɽ֮򶷣ȴҲЩˡ
Ŷ̶̵ļУ˶ѾӲסˡҪ˵򶷣ѩɽֶ֮ӻ˶òͣ˹ֻֿ³͵ϮǰҪһЩΪȰҪߣѩɽ֮ΪߵͣԵãõΪĸߵ͡
³Ͱ˶ֿͣѩɽ֮ļͼȣ˸ղžƺͿռ䲨ͽҶĬΧĻѩȫɡ
ҶĬ˶ϵѩ˹˵ĶԻ˵˫ӵںҶĬͲŹˣȥ
һѩϵѩȥҶĬ˹˳³Ͱʱסˡ
ҶĬΪҲˣֻɵڣҶĬѩɽ֮ߣûаֱӰӣ˾֪ҶĬǶˡ
ǺˣҶĬո߳³Ͱͬʱ˳
Ǻ˲ҪҪǸղ˵˫ӵڵģǲǣҶĬһڵϵĳŮӣһʵ
³һۣղ˻ھȻͬʱԾҶĬ


һŰ ˫ڵĵ
쵽Ǻ۵˻һһľҶĬƣﲻѩɽ֮ĺԽĿռҶĬ޷ȻҶĬ޷ԼΪ
³Ĳڱ󣬷һ죬һͷĺɫͷͻأһȦȦĻͷ֮ƲϢ
ͷһ˻𣬼صƼҶĬڵϵŮȫ
ҶĬͣȻӿΧĿռƺһ̶ǼͼȵϢҶĬȵϯߡһʵεĻֻչȥ³Ͱɫʱ䣬ǿǿƣǾԲǶ֡
οѩɽ֮ƺҪóʮֵԷȴ˿Ӱ졣
Ǻۺ˱أЩ˱ҶĬķ۵죬³ĺɫͷȴ˻֮
Щǽһ̣һ۵âҶĬ󻮳â³Ͱֻо䡣
Ǿ޴ͷɫһήɫĹâ˿٣Ѿͷߣ³ϴһѪ
ĺ³Ĳڶ磬ֱӱһϹȫ˺ѿϸ룬ѩ׵Ѿɫȥ
һ֮ɫƫ֣Ӱĸ첲ϻͬһƬѪ
³ĿҶĬֻǴʱ϶ȥһ첲³ң嶼Ѿˡ
¶֣ѩɽӰ죬ɵΪɵڶԷһغ϶޷ŹȥʲôˣʲôΪʥ۹ˣҲ˰գ
ײҶĬɨһ۰ǰ׵Ǻ۵ס
˵̧һöҩ˯ڵϵŮӿӣƬ֮ŮӻȻѣվ漴ͷԼ൱ڳ壬ŭ֮£Ͻȡһ·ϡͬʱ԰ʵ㣬ΪҪң
ܿͿ˰һ첲³һѾʧʱѾȫ˹³ĸ첲ӦվһߵҶĬ˵ԼҶĬȵġ
㲻ÿҾ㡣ҶĬ˵ɨһ³ͰĿ˵˫ӵڵҲ˵аұɱɡ
ǱҶĬѵĳŮͽ߷߶һߣϽҶĬʩ˵ǰ񣬾ǳ˫ڡǰҪѯʲô֪޲޲
ҶĬͷ԰ıֱȽ⣬˵һ˫ڵںδлЩˣԼĿʲô
˫ѲڣֻһЩǵѰһЩ˫̥йȻ˫ڵˣȴδȥ˫ڣֻ֪˫ѩɽΧԶ˫ڳ˫ӹ⣬о幦ѩɽһֱ˫幦Ǳʦգʦ˵ѩɽͨ˫ڵĴѰġ
һ۱ϵİҶĬ˵˵ˣҵԼϲˣҪԼϲһ͸ҡҲ֪ǲǴƣǴ߶ѩɽͼȵơ
̾˿ҵＤƺ֪һѩɽɽضλü˫ڵƣᱻѩɽɽͼȰûа취ѣֱԼԹȥûȣҲ·һ
ΪҪأԭ˵ҶĬŰʵ
Ͻʵѩɽ˫ӵڵӳĵطһ£ͬʱʲȽ塣ұĴǽģ
ҶĬԼߣͲðͣҲô¡ѩɽļͼֱ壬˵ȷʵҪ˵壬֧һʱҲ˲ˡ
Ҫͨ徻һѩɽļͼȣȻþļͼԼ壬ȻлġŮİ취ҶĬ֪Ϊ˺޵ߣնޱȡ
ҶĬһ˵ȻǳĵطΪΰֻԣ
ΪѾ궼ûˣļͼϢѾһ㣬Ҫ˵ڣڣͻȻ֮£Ҳһܳܵס
ҶĬʶɨ˰ղŻԵĵطȻһ䲻۵󷨣Ƶ˫ӵڵĵ壬󷨵Сļͼƺܴ
ҶĬ˹ȥվ˸ղŰԵĵط幦ͬʱתļͼϢ˲ͳ䳹ҶĬ壬ҶĬĹ²ϵĴ
ȷʵǱȱĵطöˣĵطиְ߲ϢҶĬܳ幦ҲҪȥߴݼֻҪֱϢԼͿԡ
ҶĬܿʹ뿪ȷʵʺ壬ϧѾ۷壬Ҳ޷Ҫʥ壬ӰӶûС
ҶĬվǸģһȻʱǽͷ¡ҶĬһˣΪƺҲġ
˿µһˣ֮ǰȻδ˵ðֲ̿ѡ
ô˵ǴҲǼٵģҲ֪˫ڵڣҶĬ
Ͻֵ̿˵ǰ
ҶĬһ˵ĻҲɱ㣬Ϲ˵ǾͲȥˡ
һϲǰġʦʱȷʵûд˫ڣҲ֪˫ھʲôط
Ǵ͵ʲôطȥλʲôطǵʦ˭ҶĬüͷһѯ˼⡣
а˵Ǵ͵˫ӵڣλֻ֪ѩɽΧԶλҲ֪ʦޱ¡
ҶĬޱ֣Ǿϲѡ˫ӵڵϾҪѯޱµˡû뵽ûпʼʣѾ˵˳
ҶĬãһЩʵʦޱںδ
ܵԼ˵ʦֺҶĬƺĻˣ뵽ʦǲǺǰǰйϵҶĬȻޱ£ŷ֣ԼҲ֪ʦ䡣
ҶĬɫԽԽÿϽ˵ǰʦ뿪Ǻ󣬾ûлҹǡҲ²⣬ʦпܴ˫ڵĴ뿪ȥѰˡ
ҶĬӿʧ漴ʵ˫ӵڵĴλʲôط
ѩɽʮ֮λشļ죬һԤУҶĬ֪˫ڵλú󣬿϶ȥҡһҶĬ뿪ϾߣҶĬˣһӶټ
һ⣬ѩɽ֮ôѩ壬Щѩ涼ʬ壬ô£ҶĬ֮ǰʵ


һŰ ȫн磬
ֻ֪֪˫ڷ֮ǰѩɽ֮Ҳ˴սЩѩǲǵʱģҲҿ϶Ͻ
ҶĬȰ˵꣬ѾһݹʧӰ١
ĿҶĬȥıӰ񣬴δҶĬµĶ֡ҶĬ뿪ͬһʱ䣬ĺ;³
³ȻҶĬѹƵĺƢ԰ȴ˿壬Ҫ͵Ϯ뷨ȻͰһһͬʱ˷˰
ãϽңƭҰ㡭״ȡ
ȻһâΪߣѾָΪѩɽ֮ϸͲ³Ͱȵģâ˲䣬ס³һâѾ³崩һѪ
ԺǽϾҡ˰һºֻһ仰ͬĴһݹʧ

ҶĬʱѾ뿪ѩɽʶ뿪ѩɽͬʱչ˳ȥ˿ҲЩļϾϾҪȥǸմ޲󷨣Ҳ֪ûʲôΣգʲôʱ
ҪҵСϣСͻīڣʵǲܷġ
ҶĬʶǿ󣬼ϿѰ⸽ĵط޷ӳʶǡ

ҶĬ޲󷨵մʱٴξۼˣҳûһɽ֮߳ˡǼҲ۷ʦͨ˸ûʸ
Ӵۣô£󷨺±޲һʦϸĿĿռźɻʵ
˵ҡҡͷ˵ҵı¾޲ˣҪ˵޲ˣǿеһҲܡ
Ӵۺɵ۶Ŀ⿴˿Ӵ۸ֱʵǰǲҶ޲ģҶ޲ģǸﲻæĶǶʦûһܿĶϢ󷨡
ǰϸĲ鿴һ˵ǣҸҿ϶ҺҶ뿪޲󷨡Ҷ޲󷨵ʱҾڱϿţҶ޲󷨾ûƣϢй¶޲û˿Ϣ©īҶ޲˰ٱֹ
ڳɵۺʦʱ˼˵޻ɵ۽ٴһܽ޲ȫˡ
Ҷ޲󷨣Ҳʱ䡣Ǹ޻ɵ۽󣬲޲󷨣ǸҲ̫ˡмµʱ䶼ûСǰž̾˵
ũɵ۳˵ûв´Ļ󷨱Ǵƺٴξ󷨵ǸǰܡǸǰ޲󷨣ƵǴ֮ǰһˡ
˵ǲü޲ˣһʦʵ
ͷǸǰ޲ȷʵǲü޲ˡ󷨲֪ӦòɽӦеĶۼɽʦ֪һҲֻīڵҶ
ҶҲֻ޲һ£ȫûа취²Ȼǰ󷨣ҵ˼ԺǱҪ⿴ţƵٷ
ͬ⿪ǰĻν˵
ν۶ô˵ˣ˷׷ͬ
ףһʯһɵ۾ָűߵ˵
űߣһ޴ʯ¶ܿʯе˶ԿʯϵĴ֣Щһͺһ㡣
ɽϢȻʵΪֹʡһգ֮˻Ӵɽ磬ɽ簲ܴ棿д־ߣɴӴ˴֤ԪԻ硣дǻߣɴӴ˴طȫн磬
Ϊ֮ͽԪɺ󣬻ɽ򣬴˴ٷӡɵߣ޷룡޴Ϊ٣ƣԻ졣

ʯݺе˶ɻ󲻽Ŀżۡ
ʲô˼֤Ԫô£Ҳ޲𣿡ɵɻʳҪѯʵ⡣
վ˱ȭ˵ȻѾ޲Ҿͽ˵ɡʯ˼ȫףʯǰҲ˵ˣ֮ǰǸҲġ
е˶Ϣ˵ʵϹʱɽ֮Ӧûһ棬ͺɽһ㡣;֪Ϊʲôԭ汻ˡ𣬵ȴδȫ𣬿ǸĶǴܡ
ǰ˼˵֤ʥ۲ΪߵĴڣɵ۵һЩľʵ
ͷû֤ʥֻʵĵһѣʵ֤ʥ۵ĵһΪܵʥۡʥۡʥֻۡе˻ʥۣǿΪʥۡ
ʲôЩû˵ʥۻ֮ǵһ쪿մۺӴҲĬȻʱΪֻҪ֤ʥˣͳɽ۷Ĵˣû뵽֤֮ǵһĿʼѡ
ص˵ҲΪһߴս֪ģɽоʥֻۣʥһѾܵᣬΪɽűܴʮҲʥ۵¾ɽͳ˱˵硣
ǰ̻֤֮ڶ֤ʲôӴۺ쪿մʱѾȫ˴۵ļӣԿѯʵνۺɵۣҲ׷ʥ۵Ļ
ʥۼ˵֤һ֮󣬽֤ڶԪڵԪǲǻϸ֣Ҳ֪֪ڵԪ֮󣬲֤ĵԪֻгɾͻԪʥۺ󣬲֮ܳΪʥۡ
λɵٴγĬΪɵѾվɽ۷ˣڲ֪ɵʼ㡣
ѹ޻ɵ۴ǸˮУ־ˣԭǶǳԽܵʥ۵ĴڡһЩɽ磬ɽ簲ѣɵ𺧵˵
ԭʯϵ֤Ԫ˼̸װһɵЩǷϵ̾Ϣ
ҪռţѰ߲εĻԵֻѡɵȻ˵
ɽɵ֮־ᶨޱȣ֮ǰ̾Ϣɵ۱Ͼеɵ˵༸ɵ۸͡
Ӵվ˵λһֱΪ߲εĴѰһ߻ᡣ֪н߲εĻᣬǲΪɽ磬λġ
ͬʱɽҲǵĸףһɽ类Ǿ͵޸֮Ƽϣǽ½֮úҲн½Ļᡣ
Ӵۣ㾡˵ɣʱҲԼ죬ҽµĽ֮ǰ۴κҪҷ֤ضֵ֧ס֤ɵֱվֵ֧
ӴҲϻֱ˵ϣｨһ󷨣ٽһһɵۣҪнģԴ롣һ㣬ػš


һŰ ˭ר
ѩɽ֮⣬ҶĬѾѰˣѩɽ߷ԲʮĵطϸϸѰ顣ûзκ˫ڵĺۼ󷨶ûпһ
ѩɽԲʮĵطѷĻҰֻбѩɽϷѩӰıԭѩء
켴ȥҶĬʧ϶˫ڵַҪͨ˫ַҵޱ£ӶҵСϣЩˡ
ҶĬʶչĸңԶһϤĶݹʶԵɹҶĬͲ׽ǵݹ⡣ݹҶĬʶ̻ɵۡΪ˺ʶȤԨľץƱޱԼû뵽죬Լٴμһ
ҶĬǲȥɵ۵ģ漴һݹʶԵҶĬϵɱӿ
׷ɱɵ۵ǵݹˣҶĬȻδȴһ۾Ϳ˶Է˭˳һľģƤץƱޱǸԨľɻ˭
ԨľҪ׷ɱɵۣ̫ˡԨľץƱޱϢɵ˵Լġɵ˵֮󣬾֪ԼҪԨľ׷ɱڿ
ҶĬҪ׷ɱȥȴɵ۵Ķݹٴηת˹ֱӳѩɽķ򡣺ԣɵҪѩɽѩɽƴһ
ԨľɵٶȻɵҪ죬ɵ۵ķзԨľҪ߼ɵѱԨľץסˡ
ҶĬͣɵ۴ҶĬ߲ҶĬûȥܣҪסԨľɡ
ɵۺҶĬͬʱͿҶĬϲѣٴη
Ҷɵ۸ϽҶĬ߹ʩ
׷ɱԨľɣҶĬԽԽĶݹȻʵ
ɵ˿ϴûԨľɣҶ㵽ˣ쵰Ȼĵ׷ɱҵҶԮ֡
ҶĬͷ˵˵ľͷǱɱɡ
ܵҶĬɱ⣬ɵʶĴ˸սûнӿڡΪĴԨľɣͲ֪ҶĬ쪿մ۴ս飬īڵĿɴҲ֪
ҶĬ䣬ԨľɾѾҶĬǰɨҶĬһۣмĿɵ˵һɵڣҲߣˣȻľףʲôź¡
Сӣľ͹ľ㡣ԨľһУһͭͳġֻͭķһĶҶĬ͸оԼƺһһ°㣬֮ҶĬܵǣ˵ֱҧľͷһ㣬ĵ˼¡
ҶĬԵͷͭӦþԨľɵĳˡѹɵ˼ɵԨľɣûгֵƣɵ۾ԲǴ˵Ķ֡ԨľȻΪҶĬ۾ͿԨľѾɵۺΪԶԶҪɵۡ
ԨľɣҶĬһУѾϣͬʱɱ籡
ǺˣԨľɸܵҶĬǿޱȵɱ⣬ɢİ򣬶ʱüͷʵ
īҶĬҪɱʱˡҶĬâһѾͨѺۡ
ʱѺͨѲǵѺۣںҶĬ΢ڤ򵽵ɱ⡣
ԭҶĬұȥīɱģȻˣǾһˡԨľ˵ͬʱѾ
һͭмЩȻͻ˿һת۾ͺԨľɵɵںһЩ򣬾ȻҶĬյ졣
ҶĬ̧־Ӱͬʱ˵ӰֹľͷߣҪʱľͷ
ҶĬΪܶʱòӰӰĻţҶĬ׼ˣŹֺ顣˵ϴģȻľͷζ϶զһǻ̽ȥ
ԨľɴŭһĻŰΧĿռ䶼ȼһϸСѺ۳˿ռ֮СɵۿĸǰľȼտռķɵۼȥҲԨľɵĶ֡
ㄴͨâѾɵĿռ䣬˺ѿռɱɵ۸Ͻ󳷣ɱͲֵܵʱɵ۲ɴΪɥԨľɺҶĬΪ߲˶٣˵ͨʩչӰӶ
ԨľɣҶĬͨʽֵܵġ
ϡɫĵâͨԨľγɵɵײһ𣬷
ԨľǼŻ˿ʱ˺ѿһۼۼĸٴηٵĶǸոѺת˲ͱֲԨľеĻ
Щֱʵһ㣬˷ԲĿռ䡣Թ۵ɵܵӰ죬ʱһѪٴε˿
Ҫ˵ɵۣҶĬҲĻ˿Ӱ죬ѺͨʱһɱһĶ͡
Ӱŭ漴һŴҧȥԨľǳ䳹»˿ʱӰҧһȱڣƵҲ޷סҶĬㄵۡâǱռ仮ԨľɸоԼԪ궼Ҫһ۴ߡ
ǵâۼ˼µɱƽסɱ֮£ʧȥ˶־
ãԨľɵսḻޱȣһ֪ԼҶĬĶ֣Ҫ˵ҶĬһްæҶĬûްæҲԲǶ֡
ԨľҲ˲ñģеǱֻһϢʱ䣬ǵоͺĻޡ
Щ޼źһɻǵصľҶĬ
ҶĬŭѺֻͨҪ任һ£ȫѹסԨľɵ壬ԨľɾȻǰϵ
ʱҶĬûмĶㄣㄣһȭȭͨˡ
䡭һɵɫǽȻѩɽΧĻʱһȭȫڻǽ˲͵סԨľɵޡǽУ̶֮𣬲Ҳû˸ղŵĻꡣ
Ѿ˵Զɵٴ𾪳ͨ
ȫѾľˣ֮ԶҶĬͷ֪ԼҶĬĶ֡ɴʱŷԼȻ͹ҶĬˣҶĬͨԶԶֹʩչЩԨľɿ²ҶĬĶ֡
ͨԨľģҶĬĻһϳˣֿµĻ棬οʶ졣
ޱҶĬһȭĵһǽ˴룬ԨľɻûüɿڶǽѾȻ
ȻǽͨԨľһѾһҶĬһȭͨгߡжԶӶԶԲҶĬĶ֡
ûͷת꣬ĵǽٴκȻԨľһ˿⵽ʲô˰Ȼĵǽ֪ԷרңԼˡ˼ҵĻͨһȣֱһ


һŰ˰ ܷ֮
˴ĿռԨľɸ޷ӳȥֻӲͷƤƴӿĻѱճޣԨľԭƤһƤʼһĺɫ͹⡣
ԨľɲϵȼԪ;Ѫ巢һ˵İٴαγһ޴Ļ壬ҪסҶĬĻǽ
ءǽײһ˲СҶĬĻǽҲһðѡ
Ԩľ˿ⰵĻ߿ˣҪɱǾ޿ܡ
һȫסˣ˵ΪҵĻǽ˹ʱľˣǽҪǿԪʶԻĿεĿ£
ߣϧǱǽסԨľɸûаߵĿܡ
ΨһֻסԼ
䡭ǽ屻ǽǣϢʱͼС󻯳һƴСԨľһҽУ˦˳һŻ档
һ޴ͣĲԨľ˻֨֨ġ
ԭһľͷҶĬЦһԪӿ𣬻ԨľĵȻֹһɻƮĴ
ɾûУԨľ̶ֳȣҶĬǵһοޱ㶼ԨľɵУҶĬԨľɻȥ
ǽһһҶĬԨľսĵطһĹ֣ռҲյһЩ
Ҷл֮Ҷҿ⡣ɵǿѹסĵ𾪣ǰҶĬл
֪ҶĬȴ벻ҶĬȻ׵ĽԨľնɱĴеκһҲװ쵽ҶĬֳʵѾܺĴ۱ȼԽĴˡ
ҶĬԨľɵĽָͱյûһʵb˵˳ֶΪˣɱⲣܷŹ
ɵٴθл˵ҶҲû·ߡԨľ̻ᱳڻûг˵Ҳ㷲ҪīڣΪҵļΪīڴ鷳
ҶĬһЦ˵ɵۣ¥ģ̻Ҳرյġ㲻ԭѵ̻ͻ᲻ҵ鷳ҶĬʲô鷳Ըīڣǻӭ֮
ҶĬ˵ɵ۲īڣ̻ģ̻ᱳҲ鷳ġοҶĬͲ̻ᱳ˵ʵ̻ᱳǸ֪û˵Ѫۡ
쪿մ۶壬Ѫۣ
лҶԸīڣΪīڵһԱɵ۴ϲ˵
ɳȻû·ߣȴܼīڡһΪĿ֮£ڶ֪ҶĬܲܵסԨľɵıҶĬΪټīڣҪʲô
ҶĬȡһöƵݸɵ˵ֱȥҼɵۣīڣ
ɵҲīڵģɵ۶ʱסˣΪԼīڣǱض֮Ϊߵһˣȴû뵽ɵҲīڵġ
ҶĬͷ˵ǰīڳ֮λʥֱۣǿʥۺͳʥۡɵֱۣ΢ڤߵĶɵۡӳɵۣڼǾɵˡ
ɳҶĬĻȫľˣһɽһڡʵɽ磬һɿȣһɵ۳ڣīڸͲʲô
ɵ۲Ż˵ҶҪ𣿡
ҶĬҡͷ˵һЩ飬ʱܻȥȥ˿ԼѡһɽΪɹأ¬ġ

ɵ뿪ҶĬҲʧ뿪죬ûҵ˫ڵڡȴҲһɱԨľɣɵۡ
ҶĬٴմҶĬΪɵۼʦмʮ˵ġϾýһ£ɽֻҪ֪ˣû˭Į¡
ҶĬʱȴֻǷˣ˿֮⣬пǬɵۺտɵ֮ۡ⣬ҶĬ֮лһԶĴ󷨡
ҶĬѯʣɵ۶ѾǧҶĬкˡ
ô£ҶĬո仰ͷǸźűϵʯ
֮ǰ޲ҶĬһ֪޲ֱ֮²ùҲ󷨵ˮƽҪ߳ܶࡣҶĬˮƽȱҪ̫ˣ۾Ϳ˳
ҶĬ˲ÿʯʶעĶЩ²õ󷨣һɻɽʲôʱֲˣ
ȷʵǱһ²ùҲ󷨵Ĵܾǵǲ²Ǹˣ㿴ʯ֪ˡҶĬ¶ı飬һ߽͵Ϊ˵ҶĬ
ʱҶĬѾʯһ飬ÿҲ֪ô¡
һЩɵѾŽһˣЩ˶ɰȥˡĴ½ģͨ졣ǬɵۺտɵػߡҶĬѾ׹һ˵һ䡣
ҶĬ˿ȻѾ޲ãͲôˡĵһ˽ɽ磬īڵԱ⡣
ȻôǸǰ˵ˣҲֻʱΣҶĬӵеĶֻ֤ǳ顣ǱҪȥģ˵ģΪҲȥѰĿʯҪȥ粻ܷ顣
޻ɵͻȻϢûʱȥѯʿʹˡ޲ȫʱȥ粻ܷô¡
ǬɵۺտɵۼҶĬͿƺлҪ˵֪ȤһߡҶĬִһʵ֣ȥһ磬ȴҲȥ·ڵΪ˺ɽա
ҶĬѯȥ飬ʱüͷ˵ȥɲǼ򵥵顣Ұ½Ⱥȥ磬һԶŵƽ⣬ƽҲֻȥǽѹƵΪǾ޷½ġǸԶƽѾ޷ٴʹá
ҶĬһ½磬粻ܷ飬ô죿
֪Ϊʲô鼱Ҫȥ磿ҶĬɫÿɻʵ
統޷ɳ˼ӡ졣ȴ벻Ŷ̶ʱ䣬޷ɽ磬ȥҶĬ̾˿˵
һ죬ҶĬ˵ҵָ½ȺɵġΪ˱һЩͬʱһ󡣲½ʿ޷½ʿҲһ޷㵱ȥӡԶ޸ܣֻҪһݺӡ콫ٴ޸ֹʿģ½ȥͺˡ
ҶĬȻѹֵƽӡʱӡͺըһƾʧˣԭˣըļ


һŰ˾ н
԰ҶĬ½Ⱥ´½ģҪķͨҲرʲô
ϳɾͲҶĬѯʣ˵ֻ½´½ʿһ˲˵ܿܲ鵽Ҵ½ȺȥϹŵķ󷨣涼޷һǱ֪һʱҲ鲻´½ȥ
ɽ绹з󷨣ҶĬɻʵ
ͷȷʵз󷨡󷨾Ϊʿɽ磬Ϊܷɽʿ󶼶ĶʿЩʿȻвַתʱʣ½ǻвʿתʱʱøΪ졣
ҶĬǲʵʱǸɽ磿ΪҪƷ
˵ҲǺܿ϶ֻ˵Զʱɽ粢ֻ˶ռ޺ħĴڡԱ˵һɽÿÿĶʿɽ磬ЩʿܿܳɳΪ۷ɵۡ
޺ħħȴûƣʱ䳤˷ԽԽռƣ˴ĵ̡ɽ綼˵أ޺ħʽ΢˵ɳ衣ǻеĵطڣҲһЩ˼ѷĽ䡣
ҶĬħʱȥƮƮͱħȫɡ˵ƮѾˡȻƮܳ˶ܼħܱ֤ĵط֣
˼˵ǸƷ󷨲˲ģħ޲ģҶĬ˿˼
ûħҪֹĶŷͲ˽Ʒ󷨡ħҲıɽռ죬ҲĶһЩն֮ءش
ںδмȻ㿪󷨣Ϊҿ´½ɳӴƷƣ
ڽ죬ʥ۶֪󷨵ĴڡҽҲΪ󷨶ġΪ󷨲õıͲƣô٣û˽ֹЧҶҵزأ½ȺǿάҲȥһʱ䣬ҲԶʧ޵ɳӣ²õӡ졣Ϊ´½´½Ϣ磬רŲ˼ӡ졣
ҶĬ׹Ǹɴ˵ȥֱӽƷ󷨻ٵһһ£޵ħӦ㲼õİɣһʮǲǺйϵ
ֱӷϵֻ´½˸󷨣ʿ´½ϢʮҲ֪ҲȥС¡ħ½ȺõģҲֻΪϢ
ˡҶĬӦҲ²ʮͿûйϵһʥۣΪ飬ܹʿǷԷ
ֻʮʵһı¾ʮСûнҳ磬Ҳ档
ˣӴۻһҸ㡣ѯʹӴ۹˵飬ϢˡҲ֪飬ͨŽ˲н硣ҶĬѯʣӵĻת˹
ҶĬʱһʵ˵ǸҲȥˣӴأ
һҶĬı飬֪˶ҶĬҪϽӴۻȥˣ飬ҲҪн硣
ʲôʱߵģҶĬеʵ漰ĻǲܹƣҶĬܲż
Ҫ˵ԷΪͲ˵Ѿ֪ԼʯйϵҪȥµһ֤һ֤ԼֻٴӶݡ
΢С֮ǰ֪ӰйϵӰҪ˵һ㶼ûǾ޿ܵġ
ԷӰϢڻûֻһԭǾǶԷɵûʮİսʤԼжܿȻȥ֤˵
뵽ҶĬҲû˼ϽԿ˵ȴͨķͨȻ֤ұҪڽн硣īɵ۾Ҫн磬Ҫһɵء
ףû֤֮ǰǲȥнġҶĬ˼ǸɴĻش
Ҵҽ꿪ҶĬɵ۴˸кֱӳšԲ֤ʯնҶĬ˵̫Ҫˡĵͽǵʯϵһ

ͬʱԶ΢ı񹬴ϣʮ񹬵ĵԡŵǱ񹬵ĴӼҶĬɵۺŮˡ
磬ʦѡԼĵ·ҲҪѡұʥŮѻأ񹬺ܿͲѩ֮УʱΪ񹬳ʱ򡣡
˵һȹɫ΢׵ŮӡҶĬ϶ϳǱ񹬵ֻǴʱϵİɴѾˡ
ǵģ磬ܻķǳģǸˡֻϣԺܸ˫˫˫˫ұ񹬳ɾɽһšұԸҲ˫˫ʥŮԸµĴҲ˵
վ˵ȥѾұ񹬵һβμҹֵضƴȫ˫˫ʥŮ
̾˿û˵
Ҳǰ֪̾˶ΪҪ뿪ΪԼʥŮλñˣֻԼ֪ǡںʥŮݣҪ뿪Ϊڱٴμ˵һĻ
껪Ůӱ˱壬ֻΪ˱񹬵ʥŮжѣΪ˱߳һǿ󵽼ʥŮģͲԸֱӡΪֱЩֱλ뿪˱񹬡
ʷʥŮֻһλǾ˫˫ʥŮÿ˫˫ʥŮ޷תʱ򣬶Ѱұ˴档ұȨ˲Ǵ̫ɵۣ˫˫ʥŮ
һֱţһֱμɽκλ˫˫ʥŮһ仰ʹ˱񹬴жĴͳһβμҹ˵һ䣬ڼԶҲҪΪɽһڡ
ҹǽһؾרṩ֮µ˽ҲһЩɲĺ챦ȻеҲǷǳ֮ߡΪˣ񹬵ĴŷҪ籣˫˫
˫˫׵ұߣɫƽޱȣһ仰û˵
ȻˣھͳɡҸڵһǰ̾˿Ͻ˵

һжݹӱ뿪ƽĿԼķɴһԶ񹬡ͷ˿Զȥı񹬣Ѿ¶˾ģ뿪񹬣ٻ
׼֣ʱ㣬úٳŵĵӶԼƷз⵽Σʱ̣޷Ա
ʦ㣬ҿķɴ𣿡˫˫Լķз׷ķɴЦһ䡣


һž ˫˫ĵ
ȻԡЦЦ˵ͬʱԼķɴ˷ɴĽơ
˫˫Լķзķɴϡ
ʦ㣬ķɴĺƯɴƺǵĶͬء˫˫һķɴϣ͸ܵ˲ͬɴϤȴֺɽķзͬ
ţһ͸ҵģ˫˫ʥŮɡѾڼװϵϰ˫˫һɲ衣
˫˫ɲһ˵Ѷ治û²ĻӦһԽ˾ƷļƷзɣ
΢΢һЦӦǰɣһûϲ˫˫ʥŮػرءԲƾʥŮһ
˵Ѿ˲豭
˫˫̾˿˵ʦ㣬Ľ˫˫ɽãͽ˫˫ʦðɣǰʲôҵʦ㡣˫˫ʥŮԵúء
Ǻã˫˫ʦãȸΪˡ˵Ѿһ
˫˫Ҳһſ˵ʦ㣬ִҪ뿪Ϊҵԭʦ㣬һ㶼ҲҪòȻҺţҲ֪ࡣҼŮ˵УûһòϺʦȵģʵ񹬵ʥŮ㵱Ҹʡ
ĬãŻ˵˫˫ʦãҲƱԼĵ˼˵Ϊ㣬˵ѡԭĲʵܻص񹬣³ΪʥŮֻпĺϲûаּ֮飬Ļ
뿪񹬲Ϊ˫˫ΪʥŮΪΪӭʥŮΪʥŮЩ顣оǳʧڴ뿪Ҳԭıˡ
˫˫ҲĬþŻ˵ʦ㣬ɹЩʱУйϲ˻йϲ𣿡
Ŀ˫˫Ƕ޵֮ˣ˫˫ΪʲôҪôʡ˫˫ôϸ룬ŷԼûϲˡûϲԼˣȻҲ֪
йжˣҪ𣿡˫˫ٴʵƺѯ磬ƺ
ǰ͸˴ףһж˾Ǵûдû硣漴ȻҶĬӣ˱񹬣þƷɵ˷зԼڶˡص񹬵ĴֻۣǱ񹬰£Щѹ
˫˫ֻѯʣƺûҪش˼껰֮Թ˵һǲ񹬵ģҵ磬ٴɽ硣ȹҲֹһΣ
ϲˣ˫˫ûм˵ȥһ䣬ĳ˫˫Щ
˫˫˵ͷ˵ǵģҲ֪Ǳ񹬵ʥŮҲ֪֮ǰһС
˫˫ٴγĬ֪ЩЩ顣Ϊһα񹬵ʥŮ֮ʱʦǰԣܴ񹬳ɾɽڣ֤κ谭֤ģؽնɱ
û˵֪Ӧ˫˫Ӧͬ˫˫һ˫˫ϲǸˣ˫˫ɽ磬һǰ˭ǿסԼĺ档
˫˫ı飬ԳЦЦ˵Ϊ񹬣ԼٴֻҲϧԣҲϣڱ񹬰ҡ㣬ضǱ񹬶ɵ֮һ
֪ҪʵĻһ㣬Թ˵Ǹһƶķ磬Ҳ֪νҴɽģҲ˲ٵɡոյɽʱΪ£Ҫ򡮻ңʶһҵʣҴߡңһżȻĻ棬ұ˱񹬡
˫˫ʦã½ҲŶ̶̵ҰɣǴΪǸͣûȥ̲ס˳
˫˫ŷɴǰİƣƽ˵ʱȷʵҪȥҵ˵һҲֻܵΪֹˡҺǲͬˣϨȥ˼ûм£ֻǰץʱ׼Լһʵȥ
ص񹬣֪Լǰ͡ѾЩ׹
˫˫̾Ϣһ䣬ǵģԼ˭֪ҺʹΪֹˣնԼһ꣬Ӵڽϧǣ²⣬ʮռ߰ˡ
ôˣ羹ȻԼҪ뷨
˫˫Ĭ˺һᣬ˵Ȼҵ˱񹬣ҵڶ벻ͨôҵġѯʹ鹬Ҳѯʹʦ壬Ƕ˵֪˵Ըңҷİˡ
еĺó鰡Ǻأŵץסеıӣ㶼ҪˣȻûв
˫˫ҡҡͷ˵㲻˽ңǲңΪԭ򡣵֪Ǻͳ޹أһˣȴԹΪȹҵԭ򡣡
ԹǣǸʲôطظһ䡣
˫˫ȴԹ˵ڱʦǰԣ֤ʹʶɽ֮⣬ơΪ־
һվУʱȻԤе˫˫Ҫնɱ˺ɣһʱȫ޷ܡ
˫˫ٴԳЦһ£ӦòµˣΪ־ɱҽƭǸ䣬ʵǲҵķ䣬Ȼ˱񹬵ĵһɱ󡭡
Ȼ£ʱеıӺȻѾ顣ֻ˲ϵںУԭ벻Լˣ˫˫ҪնɱĶˡ
˿ǰٴθֳҶĬį飬ǲκζԹϸ
ҪҵɶˣҲͱκιϸֻҪ뿪Ҿ͸мˡ
ãллҳҾ㣬Ҳң˭ҲǷ˭ġı񹬰ɣõȥ񹬱ҸûҪ

κһˣ˺һΣҲ˸еɡȻоԼѡ뿪񹬵ľûдʱŷ֣Ǹû˵ѻ񹬳Լ֮⣬оǼ˫˫Ǳ񹬻˵ĵȴֱӽ㡣
ͬʱҲΪʲô˼ҲԸͱκιϸˣ˫˫ѻر˫˫ȴȻԸɱϱ񹬺˫˫Ŀɳ˫˫ûпˣһ֮ˡ
ԭ˫˫ķɴôģҲЩɬǸ˫˫ƺ˷ɴ˰æƾͺ˷ɴǰ˫˫ֻǼ仰ͱ˫˫㣬κһҲˮˡ
˱Ϊ˶ءҵǴҲͬˣұ񹬵ı󡭡˫˫磬һжΪ˱񹬣ҲʦܺһΪ񹬾ľ
뵽ҶĬ龰ȻҲ˫˫ĸûйϵ⸶ķǸˡٴվҡҡͷ


һžһ 
ҶĬź󣬾͸оһѣѹ֮ʱǰֻһƬ֮ǰ쪿մ۵˵ĲͬЩ֮лһͨ
ҶĬͨѸ߳ȥֻаʱ䣬߳ͨعͷʱЩʧĵطһƬͺͺĻҰûκ˼
ΪһʦҶĬȻô¡ӦǸ󷨴ܲʱģ򻹻ᷢϴ쪿մ۵ת˼ʮȻûа취뿪顣
󷨲õ˲źۼ֪ﴫͳҲҲȥ·ҶĬԾ̾ͬʱҲʼǺŵ졣
Ҳȥ·ԺҲҲԴʱҪüǺţһԼˮƽһĳ̶Ⱥٴλص
ЩҶĬſʼעǰľʶȥֻɽİٷ֮һɼĿռǲˣҲɽļʵͬʱоϢǰ߲ƺб߼Ϣȴ޷ĸܳ˵޷
ʱܿһƬϢĻԭ֮⣬ǹݺᣬ֮УһЩſѷ졣һƷзѷ죬һСľͻᱻ˺ѳΪ롣
ҶĬһһĽһΣصؾѷ죬紳ʱСȴ洦Լ
ΣգҶĬСĵƶ
ҶĬٴ˰֮֮ǰЩصѷͲʲôˡ
һ·ϣʶɨ׵޾Ԩ˵ӡһɺԿѵӵҡһ޴ɽҲбڶĵѺݺύĴĿġ
ﵽ׷ʲô
ҶĬޱȵĿǰһУн絽־ο棿
һͻأĺӰһĹдֱܳҶĬҶĬ붼ûһȭȭͨա
ҶĬԪʶǿһĳ̶ȣȻоԼͨƺܵƣûɽĺ죬ȴҲˡһȭȥ˲;ΧĿռɱƣӰײһ
䡭֮зһҵı죬ҶĬ͸оһǿ˼ĳͱײķ˳ȥǿ˲߽ĻԪؿڡ
һѪҶĬһʱͼㄣӰԳԽ쪿մۡ
ҶĬĵȻǶģȻִ֮±ӰɣǺӰȴͬûռˡҶĬȭУһҵļУڿһЩӰӣתӵӰ١
ҶĬæһöɵȴԼµĵطһ޴Ĺ֣ʮռâѾɨ
ʱҶĬȻоԼԪһĶܼͣʱÿЩâ̾˿ֻܵЩռâɨ˳ʶɨ׵Ĺ֡ЩâѾܵˣãҲֻܻ·ѣҪ˺ۣǾ޿ܡ
âҪɨҶĬ˲䣬һ߾˹ҶĬʶһӴǵߣ֪Ϊ˽ߣ˺ץסǵߣ˲Ͷ˹еâ
ҶĬΣ־һŮӡ߲˵ȣһ֮ϾԷҲ¡ŮӿͲ󣬷ɫڣ۾ܴ󣬱ĺϸϵһ«ЩײࡣҶĬǣԼȻΪ
ҶĬ֣оŮӵΪûߣԼȻԷΪѵ书Եʣ
Ҿ㣬ǱɡΪƺﵽɵˣϢȣҺܸǳ۵ŮӴҶĬһɻ˵
ŮӵĿɽ粻ͬµ˼ҶĬĳԵĲ𲢲Ǻܴ
ϢȣҶĬˣǵһ˵Ϣȡ˵ĸǳҲǵһ˵
Ȼʱпͽҳ磬ظôܸȣ
ûаϢѵ㲻ˣ۵Ů˵棬Ȼ²ҶĬ
ҶĬһæѧŶԷĿ˵һ꣬ŸոճأղŶлľ֮ˡ
ղһ֮ҶĬΪ˲忪⣬Ҳò˵Ǿ֮
û뵽Ůȴͷ˵˵ҲûҸղȷʵǾһ빵񶼾Ȳ㡣˵ΪʲôûϢˣԭڶһ˱չذҲûô򲻻ôȡ
˵ŮԼ˵ҲҪչһʱˣƺЩŶ
ҶĬֱӺŮӺһ仰Ψһעľ֡ʱѾ׹ΪζԷҪ˵ˡΪɽõĶɾɾ˵Ǳ񾧸һεĶֶ棬Ȼͻ鸡һ۾ͿˡԷΪҲйϵ书
ǵģҵ񾧺٣Լĸȡ֪ܲܽҼ񾧣ҶĬϽȭ˵
Ů㶵ĶҶĬҾ㣬㵽һ㱨궼ҲûҪٱ꣬ҽ񾧣ûɣ
ҶĬ󺹣֪ԷԭģҪԼ֧ꡣԼڴʲôطȥŪꣿֻε˵ںȷʵûжٶ
ŮӵͷҿĳҲҪö񾧺ˣҼղŻɵͼħ޵һȭǲ̸ܲܽң
ǺӰħôħô漴ҶĬ֪ԭŮͿˡ˵һֱһߵžȻʩͼء
һȭԽ̸㣬ֻǡ
ҶĬ⻰û˵꣬۵ŮӾֱӶʮöɫľʯҶĬʮöƷ񾧣ǷˣҾ㣬ı껹ûҪˡ
ҶĬץЩ񾧣Щ񾧹ȻӴ۴һһӴ۵ģȻ˼ȥգȴӴ۵ģҶĬͿʼ
һȫͬӴͱҶĬܵȻ٣ȴѾҶĬˡʱҶĬ϶ֻҪ㹻񾧣ɵ۷Ҫ˶áֶƷҪ߳һΡ
㲻Σգħ޳ûһħȺ˾Ӳ۵ŮҶĬֻȻ˽̸ԼͨЩ
ҶĬε񾧣Ȼȡһö򣬺ܿͽ̵ͨϵݸŮ˵Ҹղŵͨ͸ˡУǸ񾧣ܲٽң


һžŶ תԪ
㻹ҪľʯҲûж٣ҪԣöŮӵʶɨһҶĬݸ˲ͽ˵
ҶĬȡѾƲ˵㿴ҪҪҪĻ͸㡣
סŮȻһмңǲƲҲˣһѾץb壬ͬʱһ
ǿķѾ˼ƷŮЩŵץסеb忴ҶĬ˵
˵󣬻һ䣬Ҫң
ļƷֵԶԶƷΪŮžޱȡ
ҶĬͷ˵ûҪĻͳǮɡ
bҶĬҪã׽УûϵıͲࡣ˵ˣȹΪֻҪΪȹˣһbʲô
Ǻ۵ŮӰֵץסb壬Һϲϵȫ㣬Ҳο㻹ȻһЩҲϲ
ж񾧣ҶĬֱʵͬʱﰵϲҲ֪bֵ񾧣Ů˵˵ֵ͡
ƷǧöƷһöƷֻһ򲻵ŮЩ˼˵֪Լ񾧣ԷķһǶ򲻵
ҶĬﰵԱӣŮô񾧣ȴֻʮöƷġŮ˻ǳʵ֪b岻򵥡
b˵ֵ٣ҶĬǸɴʵ
bľֵҲҿ϶˵ʮУҪҪĲҲǲǲҲֵ񾧣ҺֻҪ񾧣Ҳ𡣡ŮЩķb塣
һᣬȡһöڵĿʯ˵ﻹһڤʯֻǼҲԶԶ
ҶĬ˲Ʋ˵bˣ㽫ϵȫңȻڤʯҲҪҡȻٸһǷдƷ񾧣Ӧòɣ
ڤʯҶĬ˵ȴδֶƳԽĿռ䷨ҶĬ˵õϡĽָȼ̫ͣڤʯһԼĽָ
ԸǷŮӾϲĿҶĬʵҶĬزʶȴ벻ҶĬȻ˴󷽣Ըֶ˼Ը͸ԸҲûκԼ
ҶĬȻԸոյн磬Ϊûȹ̣ץʱȹԼΪһ˷ˣɲһ顣
Ůӿһˣϻô񾧡ҶĬ˵취ŪԼһbʲôôbõ˶ĵط߿Իȡ񾧣һδ֪ĵطҪԼΪȹ˵ĶǴҪġǺbһķҲں
ȻֻҪԺȥʲôطͿˡΪ˰һβǣҶĬٴó˶Է֮˵¡
ҶĬĻŮӻˣȡһҶĬ˵ҵȫǷ
˵ٶһϿһǷҶĬһץb˿
ҽťϣǵˣҳ󻰿˵ǰ棬ʱû񾧻ġťb󣬵һ仰˵Լʱڻծ
ҶĬȻöԷǷȻûָԷ񾧸Ҫǻʱ佫ԼԪȫתΪԪȻԼĸȫȹˡ
֪ȻǷˣȻʱ򻹸ҡˣһʲôҶĬȵİ˰˵
ť˵Ȼȡħޣħ޵˺ֵǮΪչزŵʱ䣬ҲһˣǺͱӵġûеطȥԺһȥǡԺͺһȡħޣȻȥȡ񾧺񵤰
ҶĬҪȹԼΪȻťһߣڲȥڻȥҲὫbťˡֻҪb˵ĿʮҲһ
ھͲȥˣҪȥе飬Ҿȥ˵ҲȥǵĺתתҶĬ˵
ťȻżȥb壬ҶĬ˵ȥҲûмȰ裬Ǹɴ˵ȻˣҾˡˣʲô֣
ҽҶĬ£һġҶĬԼΪ󣬵һ¾ҪѰť˽ﵽһʲô硣뷨ťһֻһطչء
û⡣ťδ䣬ѾԶȥˡ
ť뿪ҶĬҲϽ뿪

ʱҶĬһбɽ崦ҵһ붴һ󷨺Ž˽ҳ硣
ҶĬСĵķ߿ƷʱϣʱתٶȲûб١ĵٶȴ࣬ƷɾΪá
ҶĬʼƷתԼԪкеҶĬԴԴϵգܿͽԭԪѹתγһµԪ
ҶĬǧƷ񾧺һƷȫõԪѾ󲿷ֶתΪԪˡԪѹҶĬΪʼ½ʵȴϵ񾧣Ϊ½ĲǺܿ졣ֻҪתԪܺܿԼΪ
ʱ¹ȥǧƷҲҶĬȫĵˣԪҲϱתΪԪ
ΪһûʵϵǿоҶĬԼ𾪡


һž 
ֹͣҶĬֽеڤʯһµĽָȻ޷ﵽƷĵΣȴҲﵽ˶ļƷΪڤʯƣѾԷŽȥ
ㄵĵȼ̫ͣҶĬһ£ֻеĸ߼ʵǲࡣмֿʯǴմĽеõģϧ⼸ֲϣҶĬһʶҲֻա
ʰҶĬ뿪˽ҳ硣
ҶĬո߳չصĶһӰ˹˾ҶĬ֪ħ޵͵Ϯ˿ԪתΪԪͨת⡣ںӰͬʱѾ
һһĽһöҺɫ˵ϣͷ͵ϮҶĬħޱҶĬһնɱնɱħ޶ʱɢһգǵһöˣҶĬΪղֻնɱһ
ͷħ޵̶ȱ𵱳͵Ϯͷֶħײһ£ҲֻƽɫѡԪųתΪԪʵȻ֮ࡣ
˺ҶĬѸ뿪ȥѰťˡ
ҶĬ󣬵ƲŻЩҵɽݺṵҲı٣ΧϢҲŨࡣռѷҲϡҶĬѾʱ·ˡ
䡭һֲǿĿռϢҶĬͣʶȫչȥӰ͵ײײĴ߳˹ȥ
һһ޴ӡʶУͬʱһӡС˶ٵȭͷҲʶСʶһۣ޷ֱֲֿײ
ҵıըΧĿռһ˲ͻҰޱߵϢڿռӿΧɽʯͺͺ񱻷ȥˤ˼һ㣬Ľһȭһཻ֮£ҶĬʶȱĵ棬ٴγݺύԭȻĺѾ𷭿¶һƬǽ塣
һȭһཻ֮󣬴򶷵ʧֻ˲Ͳ֪ȥʲôط
ҶĬһߵıʮ֮һȲϡ⻹ҪģҪǣطǴĵطЩҪʹⱾͲƵĽǸΪƣ
ϴ޻ɵ۷ĴӰ񣬻Լ쿴ģ󵽣طʱضڴ򶷣Һ޹˼ɡ
ǰµĹֺѺۣҶĬЩ󵽣ȥн罫ٲڡ
ʱղӹȥļӰٴתͷ˺ܿҶĬǰ
ôƺӱǿɴ˰һ̷ҶĬһⱧһȭ˵
ҶĬѾ˵У˵Ϊֻ൱۷壬˵Ķ̷൱ɵڡЩ˵ΪʵɽܻͬҪʤࡣ
ҽҶĬҲǵӴֻǸղλǰ򶷵ʱҸͶ㲻ȥҶĬʵʵıȭ˵
ҶĬ˵ĻҲû˻ɣϾҶĬΪһܵĴ򶷲ֻ·һ
ʥڴ򶷣ˡ򱻻ʥ۵סˡɵڵĶ̷ֱ˵
ҶĬæлʵʼλѣȥôߣ
ǺǵˣǶ̷ɵɻʵҶĬһ
ǣһںǣûеطȥ׼ȥͶҶĬ
Ƕ̷ҡҡͷû˵ֻȡһö򣬼򵥵Ŀ̻һ·ҶĬ˵ȥǵļͼ˵ֱӡǵһȥǣһͨѣںҲֻܴӶѣӶĲ¶Ū
ô˵ҶĬл̷ӵ򣬸Ͻٴʵ
ǺΧҲһĵطֻǺǺ⣬ҪǷǳѵġ
رǺǵĴС㣬ļΪҲޱȣֻһҪ֤Ļܴãϲ˼ǵġȥԼСĵ㣬һУҪ˵ǣǻѡһںˣֻҪںǴӣŪԴҲԣٱĴҴҪǿĶˡ
˵̷ӻҡҡͷ˲뿪ܿʧӰ١ԣҶĬܼǱʾɡ
ҶĬ΢΢һЦҪǡԪѾתĲˣȥǵҪĿĲΪ˼ǣһťû񾧻ûеĻҪťҪһЩĽܣҪ׬ȡ񾧵;
Ƕ̷ӸĵͼҶĬֻʮʱ䣬ſϺǵļ
ԶԶЩһɢĴկǵ˽ǰ󣬾ͿԿЩǴկĽ󷨡ɼǵķΪܣǴŽȥκεطǶ޷ڵˡ
ǵųһ޴󷨽֮⣬ֻһɫʯĿ·ڵ·һЩľľЩľҶĬһöʶ
ҶĬվںǵ棬ﲻɵЩҡͷȻǲƵĽ򣬿ɱϾҲɽĲθһЩǵҪ˵īȣɽһЩͨĴҲнȻǲн磬һСҲǲƵӡ
ûҶĬţ߾סҶĬȥ·
ҶĬʻϽȭ˵ťϵѣǰťϵģæͨһ
ʦõѣôû˵شҶĬĲҶĬһӡܰףȴҲܳԶԶЩ
ӵ߻һӣΪһ㣬ɵۺڡ
ǣťϸҲŻҶĬ
ҶĬո˵仰͸ܵһʶɨ˹ȥ;쵽ʶǴӺɨģʶҪɨȥʱȴס
ҶĬڵʶΪҪƿĲֽƣӦûǿ԰쵽ģҶĬûиһˣǾǲݷˣˡ
ǲ˽߰ɡһ˵
һͻأҶĬ֪һŮӣҲ϶ղɨԼʶġ
ǣС㡣ʱлһ䣬Ͻ湪˵˵󣬸վߣÿ˵·
һֱԽҶĬн֮С
ҶĬ⣬һЩҪһծϾߡţ滹ǲţ棬޹ء˵֮ǰһ˼ҪһµĻǶ̷ӵĻԼЩѾȫûȤˡ
ҶĬʯ·ûжãһӰͷɿĹˡ֮ǰףǷɾťϡǸ«رۣƤڣԵͻأ
ôٵȼ죬ҾҪ뿪ˣˡˣʱСҪлС㡣ǴС㣬ǽġť˵Ըһ㣬仰ѾҪ˼ȫ


һž ĺɽ
ҶĬֻ˵ȥ˳㾭ǣҪ
ťҶĬĻ˵㲻˵Ҳ֪Ҫ˵ģﲻ˵ĵطȸҹ
ҶĬť뿪ʯ·ʱ͸ܵһ˿޵ʶ޵ĶϡʶϤ֮ǰںſɨһµǵʶ
Ӧͺǿǿֱʶ˺޼ɵɨϣҪǾ첻ǲǹˡڱ˵ĵ̣ҶĬûʶɨȥ
ȵҶĬťϽķ䣬ťϽŹϺǵʶȥҶĬ˿й۲죬ǲǣֻǸոսж֪ʱҶĬѾ׼ˡ
ťϵķһɴ䣬һż򵥵Ϣ齣ֻһСʯʯһײߡ
ťϰҶĬһ˵ҶĬ֪Ҫ񾧵ģԼÿõҲޡһҪҪծңңڡҵһ뷨СںһٲҪԼȥðѰԴ
ҶĬ豭һڣˮһЩŵɲ趼磬ûжûпڸС
˲豭˵һֱڶչأܶ鶼֪мҪһ¡Ƿ񾧵飬ǵȻ˵
ԣʰɣҵǸܲҪ˵һûлծ񣬾ǻծˣҲǷһ顣ť
ֻ֪ĵطҲ֪򵽵жֻ˵֮ǰһ棬ΪһЩԭˣǲҶĬ֪ťΪ˲ǣڣȻ뿪
񾧣ťûлģҲ⡣ԼҪ׬ȡ񾧣ǳ顣ťϵѾԪתΪԪˣֻим
ťһ˵ҲǺҳʱһƵڱ߽磬ޱ޼ʣû֪ı߽ʲôطȷʵǲƵģΪѺۺ͹ݺᣬħ޸ʤ˵ĵط٣ǻְȵĵطࡣ
ǺΪߵǲǿݺˣҶĬ仰˼ȻҪ֪ΪߵʲôҪѯťΪ硣Ϊ˱ʾԼҲֻ֪ʡ
ťҡҡͷǣȻһƬӴޱߵͲʲôΪߵĵʲô̶ȣҲǺֻ˵Ѿˡ
֮ǵԪ𣿡
ǵģԪʵҲΪĸ׶ΣС͵ԪԲ׶ΡԪԲ֮ʶԪ˵ȫѣûа취ʶԪʥ۵ġ
֮ǰǲǾͽ磿
ҲԽ磬Ҵӹżп֮ǰӦýʥ硣ֻ֤ʥ۵ˣſԽʥ硣ʥ飬òƲˣҲ˾ͼ򵥵Ľʥ硣˵ɽ˶ʥȫ˽⣬ԾͽΪ磬ʵһ
˭Ϊߣﵽʲô̶ˣҶĬ׳Լһ⡣
ťϿһЦ˵ʻ֪ʲôΪߵˣﻹôĴ򶷣ÿ춼дΪֶ֣˿ĽƣҲ˿˱˵˵ֻҪʵͿ޼ɵ
ҶĬ⻰ʱüͷΪ˵ǵ׵Ĵˣǿ˲Сģһɱļһ
ʵҲõģЩ֤ܲЩͨɵۼƽϵģǵĲҲܴġοԪ۷ʥ۶ѡ뿪򡣡
뿪ʲô˵ˣ뿪ܵʲôطȥťλȴҶĬϣҶĬĵЩԪ۷ʥ뿪ʲô᲻ҵɽȥ
ťĿҶĬ˵ĹƣȻռȻȹ̣ȴ޷֤Ԫˡһĳ̶ȣ֤󣬾Ϳռ䡣֮ռУСԪʥȥЩҲֻΪѰ֤ԪĻѡ
ֻ˵еԪʥ뿪ȴδ˵еԪʥ֤Ԫġö֮ܶʥ۾ǵ˵Ԫ磬Ҳ뿪ˡûдﵽԪʥۣ͸뿪ˡ
ҶĬδ֤Ҳ֪֤жѣʵĶʵˡûʵģťҲѯҲûκ塣
лʦָ̣Ҫ뿪жȻҺˡٲۣһ񾧶ûСҶĬվťϱȭ˵
ťϵ΢΢һ죬ûжپʯˡþʯҲ̫żµʱ䣬õôࡣ
ҶĬЩʧȻť˵ûУҲҪťϸǵʱȴťϼ˵ĺɽ򿪣ǺҲҪμӣС϶ҸһȥġֻҪûĺɽУʱ϶а취񾧡
ĺɽҶĬɻظһ䡣
ťӦûĺɽɽʱ䲻еʱ궼ῪеʱŻῪһΡȴзǳĺöд񾧺͸ֿʯϡõĻҵһЩµиʱ䷨ͨı
Ϊζµ͸ʱͨıҶĬʵ
Ϊĺɽиʱ䷨ɣеĵطԸʱţеĵطԸܵʱھֹǺˡΪ͵ܻĲࡣһܵʱţʱŵ̫죬ûеʱŵУԪѾˡťص˵
ֵطҶĬȵʵоطôЩɽɽʹȥɽʱ䷨ģϧΪ̫࣬˴ʯսٵȥҲ
ť˵ĺɽĿԸʱ䷨ǶԼʵ̫ˡûзϵֻͨܽСֻͨͨ˷ϣſԳ֮Ϊͨ
ҶĬԿռ䷨Ѿһ˿ƤëҪСͨǻ̫ԶҪûдУҲûеطȥ򡣷͹ͬͨȥܳ
ԳɵģֻܰҶĬ̵ĸȴ޷µķҶĬȥҪֻ֮ȥԼκ˶ﲻæ
һ뵽ĺɽԸʱ䷨򣬻񾧺͵ԵҶĬ˼Ͳť˵ͱȭ˵ʦ㣬ҲҪˣֻһҪ󡣾ʦŪһȥĺɽֻҪҾͿԼȥѰ񾧡
ȥĺɽť㶵ĶҶĬʵͷӦæҡͷ˵УԲС˵ŪŪСҲӵģȥֻѡ


һž μ
ҶĬü˵ťֻü˵û˺ӣǵõ˽ĺɽĻᣬҲѡ
ҶĬ˵ҲȥʱдģֻڰȫĵطѰһЩԵ
ťͷ˵Ҫ˵㲻ȥдʱҲǼѡĺɽΧʱиͿҪҵʱУҪȥĺɽġǶҪʱ䷨˲ŻȥģǵȻȥ
ȥĺɽɲȥֻΧ˵ΪĺɽڶޣһСӣֻһˣû˻Źģɱɡ
ҶĬȻ˵ȥʱдʵȥĺɽҪĿľȥʱдʱť˵ֱֻ˵ʦ㣬ȥĺɽȻԸʦæʵڲУʦʲô취ſԽȥ
˵꣬ҶĬٴȡťûǸҲ͸ˣȨɡ
ťһ죬ƴǣǷҶĬ񾧣ҪǷҶĬ񾧣ʵա
ҶĬȥĺɽȻջֻʶťһˣȥұˣ˭֪ôȥң
ɣһȥһС㡣ҿܲܽԼø㡣ťϵĻʱҶĬоЩΪˣȥĺɽΣգȻҲһԵťϵĻԵˣЩ˼
ûйϵģĺɽβȥ˵´λлᡣֻҵĴС㲻ӡť̾Ϣһ˵
ȻˣǾͷʦˣвУҶ顣ҶĬʵǲŹλᣬȥĺɽζʵһ̨ס˵ʵ̫Ҫˡ
ťϵ˵ͷҴȥһ´С㣬С㼫ҡ㲻ҪĶŴС㿴˵ġ
סҶĬͷӦİˣ˼µŮҲֻĿ㡣ܻһͲʶŮſ

ϣ˵Ҫһ޹ؽҪ˴ҺǽĺɽһȹŮ˿վǰҶĬĿťֱ˵ʵ
ҶĬѾСˣ촽΢ȷʵǼҶĬԶԶӰ褣Ҫ˵µˡͬʱҶĬҲťϻ˼ΪСϴһȻ⣬ⲻǿɢġ
Ϊǿɢ⣬ŸΪ˵Ŀ⣬΢һȷʵԴƿĿ⡣ҶĬ̫ļŮӽӴڿǰЩͲ⡣ֻ΢һۣƿĿ⡣
ҶĬС˵Ļȴһˣ벻Сô˵
㣬ǷҶĬĲ飬Ҳҵѡ룬Ҫҵ
ťϵĻû˵꣬ͱĴСϣȻЩ˵ϣҺǵÿһǺġ˵͸
С˵꿴ťЩʧɫһЩ˵ȻҵǿԸһսбµĻԼȥûбµĻҲǾˡ
ť¶Ȼ㣬ҶĬɵڣЩͨսĺɽģΪ͵Ҳɵۺˣ󲿷ֶɵԲǰʥҶĬȥսǡ
ҶĬȴһʵʦ㣬һսô£
ťϽ͵ÿĺɽ޵ģһƬطʮ󱤣Щ϶ˡΪ˿һЩɢޣһЩԼģ˶ʮͨսɽЩͨսģΪɵۺˣͨҪͨս룬Ͳܡ
ҶĬô£ʮֻ൱ɵۼսʤ뵽ҶĬϽ˵лʦ㣬ֻҪһսͺˡսʧܣֻܹûб£Բٹʦ㡣
ҲֻˡЩսһǷӣͲģһô򲻹˳ȥťϸоԼҶĬĺöණȴһ첻ɣЩⲻȥ
ӹⲻȥǣսǲҪġС˵սͲڣκֻҪĺɽΧԱμսֻҪ㲻

ҶĬǵǰĺɽʱ˽⣬Ҳ֪ԼСˡ
սǲҪģֻҪμӣȥμӣֻҪСҶĬЩ⣬ֻҪҵĺɽԼУĺɽʲô䶼֪
ťϴҶĬ֪ÿĺɽǲͬġǸݸǻиʵʵǿȥ˾ͶࡣǵʵڸеƫһЩĺɽǶʮˡ
ʮ˰չǿĶӵģϾӶĻҵĺöԼȻ˵ĺɽΧʱв࣬ȴ˵ûУһʱУٶҲѡȻǼʱˣѣܵõĺô
ҶĬվڷɴĽ䴦ûťϣͱһȥˣǿˬ
ťϿʹСϵȴҲ޷̫չ˵ϾҲûģ˵ǴС㣬һûа취μӡ
ҶĬЩ⣬Ѿע⵽ɴӵһһŮΪԶԶĳԽɵ۷塣ҶĬԻ粻ǺϤо˾ǲһѾʼˡ
Ϊһ˿˿ĵתҶĬĳʥۣȻʥ۵Ϊ½ȴȻһּΪɣĵϡǰӵĵϣ𵱳ĳʥǿ̫ˡ

󣬺ǵķɴһƬϢɣޱȵĸ̲ϣҶĬûдӷɴ͸̲ܵԶŲɣϢ
ҶĬ˴ӷɴŵĲɣϢԴҶĬľﻹԶԶĺɽϢڣһĺɽϢ˵ʱ䷨Ƕôǿ
Щķƺ̲Զƺһ޷ʶУҶĬ²ǸطӦþĺɽˡ
̲פĶҶĬһСķڶĶ֮䣬̯λڰС
ҶĬԲ𰡣ûаﵽʲôģҴĺɽҿ϶ỹ񾧵ġťϼҶĬһڴ̲ϵפغͷУ߹˵
ҶĬ΢΢һЦ˵ãʦܴѾǳлˡ飬Լȥͺãʦˡ
ѾͺǺ޹ϵˣֻҪҵĵطȻսС


һž ʯ
ťȡһƷ񾧵ݸҶĬЩĵͷ˵ֻ㾧ʯףˡȶʱһԼУ䣬ûԼ䣬ֳֻܷʤ
ҶĬȻťϵ˼һԼУֲĻǾɲôɵ֪ԼУҪ˴ȷʵһƷҶĬȴûоܾһö񾧶ûУοť񾧸Ҫİá
ҶĬսıȴķǳ࣬ѾǧˣһԴԴϵﱨ
˱ҶĬ֪ﱨҪһǧöƷ񾧣һѶ
ʱҶĬΪʲôǿʳĲн磬ԻĹһЩܽнбȶĻᡣﱨ˶һǧ࣬ȻΪơ
һһǧ񾧣ж٣ֱǳ񾧰
ҶĬͬʱҲťϵĲ֪Լһ
ĬĬĴӱĶ߳ҶĬŴȥľŰ񾧡
ô㿴ЩμսΪߣԺˣһɵۺվҶĬ棬ҶĬµĴӶվǺһЦʵ
ҶĬε˵ҵ󣬲֪Ҫһǧ񾧣ûô񾧡
жٰǺʵ
ֻһ١ҶĬʵĻش
ǺɻĿҶĬʵѣΪҲ̫Ҳһɵڡô쵽һǧ񾧶ûУֻټʮϰ٣ҾͰˣô࣬Ҳԣû֧Ԯ㡣ҿָһ·ȥĺȥкõķȥһϾֻ᲻УĺɽһȥֻҪ϶мĻԵ
ҶĬͶˣ֮ǰťϻȡ񾧣ͨϱĶ࣬Ƿ࣬Ȼ󶼵ȼߣȴȥԿ
лѣȥԿҶĬæл˵ʹҴǰĺС
ĺҶĬʱͿˣҪĺɽ˶ȥн׶ť˵ÿĺɽĺж֡

Ľ˺ܶ࣬ȴޱȣһ̯λһ̡˵ͲһУһԭʼ᳡
ҶĬһҿǲĵ̣ʼƷļ۸񣬲̵ļ۸ʹͷѾдķǳƷļ۸ֻͣһƷ񾧣ƷһʮƷ񾧡
ҶĬϵļƷ࣬ΪƼƷĲɽ綼ǼġһƷֻ۸ʹҪƷͷ
ƷıˣһЩҶĬû˵Ĳϼ۸ȴߵףǼʮ񾧡
ҶĬ뵽Լմõļ֪Ŀʯ뷨漴ƽʵһûרŽ͸ֲϵ򣿡
ǻɻĿһҶĬȡöݸҶĬ˵öиܣһЩܡϣȫÿһö۸һöƷ񾧡
ҶĬһƵĻ֪Լղ˵ˣûǵ֪Է˵һöһöļ۸ˣҶĬҲûлۣϽö񾧽ӹöѸٵ뿪ҵ̡
˵֡ƿҶĬıӰɻһ䡣
ҶĬҴ뿪˵̣һƫƧĵطȡϸѰһ顣һʱͿԼõļſʯ֣ʱϲ
ʯĶϣøòƵٶơʯͨ尵죬һĸоⲻմеõһֲⶫʵ̫ˣϧ֮ǰȻ֪ʲôϡ
ƷзĶġʯɫʯʶ׳ܼ꣬ĻָĵʶɰʶΪʥϡٵϣѵõѹԼոյõʯͷʱֻҪУʶʶһּΪ泩ĸо

򵥵ɨһҶĬԼմеõĶ϶Ƕĺö
ЩôҶĬһʱͽͬʱʶƵǸɫʯ档
ɫʯʯġʯԱ˵ñĲϼʶʶָϣҶĬнǻ壬һа塣
Ȩ⣬ҶĬöʯȻҲȫֻۣʯ֮һȻҲһΪտĵطһ̯λ̯λֻһֶֻ֮һʯ
ҶĬʯľ۸񣬵²֮һʯܳһǧƷ񾧡
ڷźԼ̯λҶĬһƽʯסֻܹۿȴߣŴߺȵżȻõʯһöۣҪʯĿԾۡ
ҶĬͲýеڶ䣬ʯһ˵ȥӿһˣʥҲ١֤ʥҶĬһûпǸոܵʥۣҶĬûп
ףʯƷʻ͡
ԣʯƺȫһ룬ֻСˡ
öѣʯô

Ƭ֮䣬۾Χ׷鼱еɵѾʼϵҶĬѯˡ
ҶĬͲ֪ʯľ۸ܱļ۸ֻñȭ˵ֻ顮ʯ˶࣬Ҫһü۸ڼ۸ԼͲˣλűֻۣ۸ߵǸ
ҳһƷ񾧡ҶĬĻ䣬˱ۡ
ҶĬʱϲû뵽ʯļ۸Ȼ˸߰ôһֵһƷˡ۸û˼ӣ㹻ˡ
ֻûȫ£Ͼ˼һ䣬һҲʯʯȱͳʮ򡣾ҲԸ򡭡
Χ˵ǰ仰Ϊ٣û뵽ֻǳѡ
ţҳ򡣡һΧۡ
ҶĬÿҲ֪˭ǺǵǸС㣬к
ҳʮ򡣡һСϴźڽΪʵ˹һξͳʮ
ʯǲֵʮû֪˶óʮƷ񾧵˾Բ򵥡
ҶĬһ˾֪˵ΪѾǰʥֻһҪ֤ĴڡʮѾˣȥ
ǵĴСɫȴüͷҶĬ˵ҶĬҲҺǳģҵĻҲԸʮûô񾧣һȥø㣬Զǧ
վڴСߵťҲҶĬ¶Ŀ⣬ȻҲϣҶĬͬҪ


һžŰ ûйı
ǸҲǷˡҶĬԺǵĴСƽ˵һ󣬾ֱתͷǴźڽС˵ʮƷ񾧣ʯˡ
лСӺԥĶһҶĬҶĬʶ΢ɨһ£Ѿʮ񾧣һö١ʹӽȡʯһװˣСӡ
ǵĴСɫ࣬ɫҲ˲١벻ҶĬȻҾܾҪ˵ҶĬǸźǵĴģ㲻ǣһɢҲҾܾǵĴС㣬ֱ֪
޳֮ˣжҺǶĴޣվڴСӿҶĬʯŭ˵˳
ҶĬЦһ˵жǶʲôˣǸһĺɽǰҳһսıѣǽǵķɴǸ񾧵ġƾҲҶ˵ҪǲҪ
Ҫ֣СһתߣҶĬݺݵĶһҲת
ťѣͷһֶû˵
˵ҶĬжʱΧ˻ΪҶĬ壬׷ײܡǿʳе˶ԳŵͶԹĶǺءжг𱨳Ϊˣ˲ŶҶĬܡ
ҶĬĽͣΧ˲ŻȻʲô飬ֻǽĺɽΧһ¶ѡ˵ҲǶ飬ǶҲ̫ˡҪ˵񾧣񾧣Ӻĺɽˡ
񾧸κһ˼ҲǳĽ͵ĺɽһ㱨ˡ

ҶĬһʱһǧ񾧽սˣ߳Ĵ󺺡ҶĬ߹Цȭ˵Ѻñ£ȻʯСֻǽʯ̫ϧˣĺɽҲҵֱ
ֻȥʶһĺɽѣĵҲûôࡣҶĬЦŴ
˵ҶĬһеƣսô̺͹ûУֻһſ˺ƣ
Ǻ󺺺ٺһЦҶĬһС˵ʵսΪ񾧶ѣ˽ǧҪռҲмڽĺɽֻһͷ˳ѡҪ˵ûй˵붼ҪáϿһ룬ֻǿȥѡ
ʲô˼ҶĬɻʵ
ɨһǱ˵ΪĺɽЩȽȥģЩ˽ȥսſʼҲ˵ս˼ҶѾĺˣΧʲôöҲȫҹˡΪĺɽÿολöǲͬģÿοȥΧкܶĺöЩμսˣʸȥҲǵòġ
ҶĬʱҲ̫ûеˣҲͰˣĺɽľٶ
Ҳ̫ʧÿսʤĶһЩɵ۷ǰʥĴڡһҪǣЩѾܵɢޣҲμսһˣɴͺá󺺶ȻϤĸҶĬ
ҶĬ˵ָűԵһŷ˵ԼķｨһҵҲǱߡĺɽ˽ȥսŻῪʼ

ҶĬ󺺵ĻҲֻΧһֻոԼķס£֪Լ˶ˡ߰˵ʶ޵ɨĶҶĬ
طҲ̫޼ɵˣЩȻǿ¶ˣóһʯŽĿⶼһμսʧ뿪󣬵һʱͻᱻ˸١
ЩҶĬҲνҪ˵սȡһģʧˣҲ¼ĸ١߰˵ɨʶһʶӽʥ֮⣬Ķͨɵ۶ѡ
ɵɽ۷ĴڣɽҲûмȻײĴڣȴҲֻͨѡ
֮׵ɵۣҪΪ񾧺طɾȻͬնټ򾡹ѾƣطϱɽҲ֪ǿˡοɽһö󣬶￪һɽҲеڡеڣʱ䷨дڡ
һˣԴۻҲ޷һġطκΣһɳԼƿأƿط򣬵ȻĻֺ
ʱһζʱ̲ķк͸ǵ֮䷢˸ָ飬ҶĬûȥһֱۡ죬̲ܵϵŵĲɣγһĺŴӶг
סҶĬڵǺҲվ˳ҶĬ𾪵ĿŵнЦ˵ʵĺɽҪĽ࣬㿴̲пʼĺɽˡ
лָ㡣ҶĬæлһ䡣
󺺲˵Ҳָ㣬ĺɽ˶֪ĺɽıǳĺ껪ȥʱ򻹺ᳯһСУĺĺˡΪˣŽĺɽ
˵䣬һ޴ʾҶĬĳȻõĶǶϣǲֶ֧ãʱüͷսɹҲҪպŽȥſԼס죿
Ǻ͸󱤵ѼԼķзµĺ̲תʧƵºС
ҶĬһ£ȥ˲Ǻܶ࣬Ҳ˶ѡΪߵģͿɴ˿ɼǾѾ֤ʥˣֻǲ֪ԷѾ֤ڼѡ
һзǲɣºԽ̲Ǿ޴Ҳ
һҶĬͬΪߵ̲м䣬ֻ̧ӳʮ޴̨̨ƣʾǿķЧ
μս˽̨ʱһ졣ڴȼ󣬻̨ϵʮ˽ýĺɽʸ񡣱̨ˣϵڶΣɱ⡭
ӵĻû˵꣬Ͷʱ۷׷˵սûκιԣʱҲѹˡ
˵𣿡
˵жʮôֱʮˣ

κεۣȻŲʣ̧־ͼһ곤㣬֧󣬾Ѿȼ
ʮ̨ûκικ˶̨սȺս̨ԿûԸ̨
վҶĬߵĺҲ̾˿˵ûϣˣĺɽսûй򣬻һЩؿѭǰȥҲᱻս
ҶĬҲǰʵΪĵط˵Ļû˸ҷ˭֪һվ˱ضɱ
ûվҲû˵һ̨


һžŰ ټ
ӳʮ޴̨Ҳ໰һ˶̨ϣȻڵ϶ˡ
ܿȥһɵۺ̲ס̨֮ϣͬʱԼս̨ߵİϡɵ̨֮Ϻ󣬻ų̂սȴӶɵ̨֮ϡ
ֻգۼ䣬ʮ̨ѾоŸˡ
ȵʮ̨Ѿһɫ׵Ů˵̨ڵ̨ϵһȺǲӣҳҲȽ˧һȣһ֪Ǽ֮
Ůӳ̨󣬰仰˵ѾһѲ˿޼ǲ˿޼һת˲ͻΪ˾޴ļӰӰһһӡȻ̨ưסȻܿӰİƺɱһų̂ĽƣǼӰƺҪΧĿռȫ
޴ļӰನײ̨ĽƱԵһĽ˵ǽܲܳܵסӰĲײƺײһ£ǽƾͻѵ
ʱ򣬺þöûһ˴һȻ˵ȫಫ
е˶Ų̊ӦòΪǸΪҪɱӡΪ˽ĺɽͲȥ̨ȫȥʮŵ̨
ŵ˧ӿŮƴŭĴһƼ˰
ǽаƼŮֻһֶԣֵԽԽԼһĺԵȼԼľѪ
龰Ҳ˲ñָղŵķȣŭûˡֱӼеȣȻһǵصĺƣ˲ͽƼļӰס
зһâƼ˺ѵ䣬Ƽϵ·ȫ˺ѵˡ
ǰƼȴ˿Լ·٣ֵ¸Ƿ񣬰ΧΧѪҲԽԽŨ񡣼ѾˣƼȻ˵ķ񹥻ӣɼķߺǶ
䡭
޼ȺһļӰɢݿƼʱ˳ȥļӰҲʧĲ˿޼ϣҲûиղŵ硣Ƽ˿޼ķûˣֻдڵĴ
˧Ҳǻ˺ۣҲǶ󶴡ʱҲû֮ǰĴݣһڵϵİƼȾҪȥ
󼸺ȫİƼûסһȣһŮĿ֮£϶ǵһʱ䴩Լ·
̨¿ⳡҲ̾ϢƼս־ǿκΪʵ̫ˡս־ǿΪϵĲҲǼ򵥾ֲġ
Ҫ԰ƼɱֵʱڰƼؿڵĲ˿޼ȻͻأըѿļӰٶȺ˳ȥֻʮ֮һϢʱ䶼ȫӰס
ӵķӦǼˣæջҪסЩըѳļӰҲѪʱڵϵİƼȻԾǧâӰӱЩâӰγһΪִѾ˺۵ٴκһʵʵ
ۡһѪֻǶ̶̵ʱ䣬ӾͱЩʮѪ⡣
һޱȵԪȻиղӵӰӡͷɢѪİƼǷļһŻ棬ӵԪȫճ˷ɻҡ
ֱʱݲŽĻһʱȡһ·ϣϵĽָȣһ仰˵ʹ̨һ£ת۾ʹȺʧӰ١
ѪȵһĻ˿Щ㶡ĺɽıȻֶΣҲٳġնɱһƬƬ⣬ȼԼľѪ
ûκһΪȥĺɽȥȼԼľѪԪΪⶫﵽһĳ̶Ⱥûжҩ޷ָġ
Ѫȹȥ̨ϱȶ˽ĶַıըͨĺһŵĹӰֻЩӰ̨Ƶס޷ɢ
ļѾ˲ϵ̨ϱɱ
ʼʱ򣬴ҹ˼棬ǵս˺棬ͬһ̨˻ս
һڵĴܣ˫Ŀ΢գͺûпһ㡣Ƕ˶սֻҪԼǶ̨ԵİУȥ
һ̨ɵۣΪŭ˼㣬Ҫٴȥһ޴˹̨ɵ촷ۡһΧѹǱ̨ﻹһǾÿֻһΡ
̨ϵĻսּˣҶĬȴżǸ㻹ȼһС롣ҪȥҲҪ㼴ȥ
ҶĬһ뷨Ȼ٣űĽȥ̨ϴ򶷵ΪҲԽԽߡһʹһ޸ɵ۷壬һҶĬһġ˻ֶ֮ܶڣҸͲĶԪͿԡ̨ɵۣȻڻûи£Ȼվڵһ̨֮ϡ
֮⣬̨ԶĵطҶĬҲ˼ΪԽɵ۵İʥʥҲʱ̨
ʱһɫӰ˵̨ɫӰʱҶĬԭƽʱ̫࣬ȥ
Ӳס˳ȥ뷨Ҫȵ̨ıſȥȥпһԶ
ΪɫӰѰãɽһֱ׷˲нˣҲӵнҳʯյӡ
˵ĵһۣҶĬѾ¶˾ģһӮˣ̨սˡˣԥķսȥ׷ɱˡ
ʯղõ֣ԲġҶĬҲû뵽μսűץСϾĵطĸ˺ʹܴڡЩЩƢΪŹ֣һСľͻŭɱˡ
Բ򲻵ѵ£û˸ʶɨҶĬҲʶĴɨһһĴܣ˼һָͷͿɱ㡣
̨ϣ˶սһɵۡɵѾʤ߰˳һΧ߳ɱˣûаֵ顣ķһڤ׶׶ޱȡסҪ׶ԵĹЧһ磬ͨɵ۸͵ס¡
ҶĬףҲסϳȻͽһšһ˿Լ׿ɱ֣ս˾ࡣ
ɵۿ֮һ˿ЦɱˣΪЩûõļһû뵽˸Ѿ¶˾ģҪ̵ʱڽɱˣû֪֮ͽս


һžž մͼ
˸ոʱڤ׶Ѿˡ֮ǰֶһȭͷСţڤ׶롣Щһ̣߳Щ̵߳м䣬һЩȭͷš
ֱЩȫںһˣ̨˲ſЩžȻγһ󷨡
ҶĬûйעɵۣͲϵʱעˣȻܿҪȥ˴򶷣˵ķֶͨҪ˽һ
ȻҶĬںȴûҶĬԴһԴһ߷ڻɵ۵İ󷨻ûγ֮ǰѾһ޴Ƥġ
ҶĬһģֻùһΡΪΪ͵ʱ򲻸ãΪߵʱѾòˡȴû뵽õķҲǾ޹ģֻǲ֪ĺıһ
ˡһƵĹ죬һжʱΧ˳ȥнսһЩҲǣһЩΪ͵Ķʱ󳷡
һ֮󣬾Ȼ಻һǿһǱɵۼ󷨶ʱƺâסγɵٶԽԽ
ɵɫޱȣƺǺġǶԷĸȣһǶԷĶ֡
ֻ˲䣬ɵ۾ٴδƣռ򲨶۶Կˡ
ԭסڶƬ֮¾ˡһ˱ס޷
ȴɫƽƺ֪һ㣬ٴμġ
ˡ
죬ԭһͿ赲סˣ죬һһ󣬹ǰһ಻
ҪΧס˵һζɢơ
ɵɫʱˣ벻ԷĹ˿¡ֻ̨ϵ֪˵ĹǶôĿ£Ϊ˵ÿһɢһ֣˵ȴǿһ֡
⻹ҪҪǹֲ޴ĵһ֮УƺһԪ޷ֻܵŶԷĹ˺ѡ
˵ǰһȻƵĹһ಻ת۾γ纣һߵ
ɵҲ̲סˣſھһЩ֮ǰ֮ϡ
󷨱ЩУмͱѿһҵıըת۾ͽЩڸȥ뱻ֱѼȥѸӰӶڵ˺˵ɵ
ˡɫ䣬Ǿ޹ĵܼ
ˡ죬ǿĹâ˲ͽЩ󲿷ֵסȻСִˣѪ
һȻû뵽ԷȻм뱬ͨǻ֪ʲôڤ׶󹥻ʤʮɼⶫԲѰ
̨֮ɲΪ˽ĺɽġΪڤ׶ģڤ׶һ㣬Żǰֻ̨Ҫڤ׶Ŀľʹﵽˡ濴ûսսĶ֮ͼ̨ϡһˣ̨Զݡ
Ѿɵ۵ˣԻɵ۵ͨˡȴû뵽ǰɵ۽кûó
ʮ崩ʱ˲ˡ˿Ҳ˲֣ùĸǱĺ
ˡ쪡
֮ǰУ쪵괵һ㡣֮ǰɱݺᣬ׹˸̨ϣʱһƣͻȻһ㡣̨ĸ̲ϣҲҲ
ɵ۴ʱ˸Ϊ侲ĻɫϵȥǱйٴ׹ڹУһըѿ׻˳ȥͬ顣
̨׻벻ϵײһ𣬲ϵķֵı̨򶷵ıסͨ˵ʶѾ޷ɨȥҶĬȴǿʩչʶɨ˽ȥͬʱҲǰľ˵˵û뵽ǻɵͬޱȡ
ҶĬĳ˵ĵƶûгȴѾģˡһ˵ƾ¾Ҫɱ˶ԷҲҪһֽšȻ˱ĵط
ȥʤ˵ǸɵۣǳҶĬԤϡɵɱˣһҪȥָġ
ҶĬո뵽˾һ䣬һͷ׵˵ľ޴Ǿͳ˳ҶĬʶɨ˹ȥϵϢǾż޵Ϣˡ
ҶĬΪʶԵһʱͿǵĳЩûʶ޷ǵˣֻܴӼѵ̨֪˴򶷵쳣ûƣһƬ˵Ѿ˵Ĵлˡʮ̨ϣҵһ̨ˡ
һſ˰ɭɭľ޿ڣһҧšȻмӰļơ
ڵ̨ϣΪһھͽΧȫߣЩ뱻ſھ֮ǻɵ۵ʱտǰ׵˵ϣΪЩøΪ
ˡ
˵ĹʱͻȻΪ󷨵Ĳűɵ󷨶ʱγա⼸Ϊļʱк˻ɵۡ
ɵ۶ʱУѪ˳ȥҶĬΪɵͬʱɵۺȻ̧ٴμһ
ΪҶĬʶһֱڹעŻɵۣɵ۸ոռҶĬѾһͼͼıƺһЩͷ޺ͼһΧһĴ򶷳ʱ
ҶĬΧһޱȵ𣬡մͼ
һմͼзƵ̨ɢ
ͬʱһɫ޺޺ͼзɳЩ޺һ͸ԼΧס˺ǡ
䡭һ޺һϣ׹ǣһ֮£ʱҵĴһתҪߡֻǲӳһ޺ǵǰͻȻ֣һ
ٴβҽһſڴھҪҧסǸ޴޺һǵöݷ׷䡣
ҲͻأĽմͼˣͷӦԲǻɵ۵Ķ֡뿪̨ľٶ޺Ѿͷ­
ҶĬһ֪˻ˡͬʱҶĬʶɨǻɵۣȴǻɵۻ޷֧סմͼӣǻɵӮˣҲض뿪̨
Χһ⶯ҶĬﻹԥһʱͷ̨ͬʱԼǶ̨ıϡ


ڶ ĺ
ҶĬո̨ϣ˾ͱ޺Χ·硣ǻɵۿƽմͼΪѣʱɵֻҪڼԼǸ׶һ£˾ڽӡ
˱޺Уʱήɵۻڼ֣ѾѪƣȻҲֲ֧˶ˡ
ҶĬͬʱǻɵȻѣ̨һûйı̨˼ĴۣӮˣҲסˡ
ɵһͬʱҪջؽմͼ˼صˣȴż޺ʧͬʱȻȥһץס˽մͼһ̾ͽմͼͬʱתߣ̨ҪĿڤ׶Ҫˡ
ҶĬŹ뿪̨չȥͬʱѾͨѺۡ
㣿ϳҶĬƴҪ̨ΧȻ֪ԼҶĬĶ֡
ֻǿ֮ĩҶĬȫ˼ܹ֮ѣ
̨ΧɱҶĬѺͨ£γ˱ǿɱƣε
䡭Ѻ۴Ҫ̨Ϻ磬˵ľ޹֮ϡ
޹ĴʱѾûмㄺзһƵĹ졣
С˵δ£ҶĬѺ۵۾;תҪնΪΡͬʱʶȥ˵ѹȥ
˾֮£˲˵ҶĬĿģеĺˡǻɵ۴ʱûعһеڤ׶ԥȥСҲ޷âһĲҽУնɱΪΡ
ԪȻڤ׶סԪУһͶŵҶĬһץסǵ⡣
ҶĮ̆˱ɱǰҲֻмϢʱѡȵ˱ɱҶĬץסһ⣬̨´˶Ѿ׹ҶĬһ׷׵ĳ̨ûй̨սϾϣ޹˼ɡʱнմͼ˭
ɵ̫󣬴ʱҶĬʵǻɵҪǿ˲ֹһߣڻɵնɱ˵ͬʱѾ˵Ԫץסһ⣬ͬʱ˵Ľָ
ҵĽմͼɵ֪ԼҶĬĶ֣ǴʱմͼҶĬߣͷˡ
˿ֳ̨ˣҶĬʹˡڻɵ۹ʱǿ̨֤Ҳ¶ɱ˹ҶĬǲ
֤ʥ۹ҪĿĲǽմͼöԼ顣ֻҶĬ֪½մͼţ棬ӦҲû˵һ֤ʥۣҶĬﻹҼ̨Ͻս
ҶĬһʱͺͼ̨ɵ۲̨ͬʱһ˲ơ
һֻѾһѾץסҶĬӰӰѾҶĬ˲ƺӰӰڴ֮£˲ɢ
󱲌ҡ֤ʥۼԼȻûץסҶĬʱȻŭſռ䲨׷˹ȥ
ҶĬû֤ʥ۲˽մͼһ顣ڽմͼʱѾѶϢ˴̨ؽմͼֺҲ̲סˡ
˲֪ˣȴ̫ˡпǳԽ磬ο˻³֣ȡѾǵһ֤ܣ綼ûУ˵Խˡ
Ϊ޷סջͻȻ֡
ҶĬֺѾ˶Է뷨˲ơ֤ʥץסҶĬĲӰҶĬԥһϢʱ䣬ʱѾ֤ʥץסˡ
ӵ𣿡֤ʥЦһ˲ҶĬ˲Ƶķʧ
ҶĬܾḻޱȣ֪ܲԼӲһʥ۵׷ɱʯ̫ҪԲʱߵ˶ߡ
֤ʥ׷ҶĬѡ˲ƷǸ̲Ķ棬ĺɽŵĵط
ǵȻţҶĬûаԥ˲Ƶ󣬵һʱͳţǲɣŵķ򼱶ʧ
֤ʥƬ֮׷֮ҶĬȻûĺɽǼŭģ붼û룬Ҳ˽ȥǵĺǣҲҪҶĬץסϵĶ˵
ҶĬĺɽ̨֤Ҳĺɽ˲Ǳģûбģ׷׳ĺɽ
ǱͰѵĴţڼȥ󣬹ʧܿһ̮֮Уĺɽͨ׵ıرյ
ܽĺɽҲûκ壬һЩ񾧵˷׷ӿ˱
Ƭ̲֮ϴսĹԪֻս֮£ΪԵһľͻᱻֱɱ
ĺɽǵһη顣֤ʥǰѹʱǱѱһͿЩμӹˣҲ׷ȥ

ҶĬǽĺɽź͸ܵˮһԼоԼͺӳɳꡢꡭȥ˲һ㡣
ҶĬ󾪣֪һطȥ᲻ȥ
ҶĬľսʱ򣬽ʵصĸоҶĬһɣ֪ԼѾĺɽˡ
ҶĬʶɨ˳ȥʶĺɽֻɨǧﷶΧ֮ڡ˿ԭأͨɵۣҶĬ˵ͣԭأһпܻʥۣԭһץˣǾ·һ
ʵغĵһʱ䣬ҶĬٴ˲˳ȥ˲ƾǽԴУ˵Ŀռ䲻ȣϢһ˲ƵеУǾǾһ
ҶĬûκΰ취֪Ǹʥۿ϶׷ĺɽûʲôΪƣֻҪԽȻҶĬҲԼƾ̣žʱУֻҪһʱҳ磬ƾԼĻ磬Ӧÿ԰Ȼ
˲ƺҶĬչжʼϵı任һʱҶĬһž޴Ĺ¶ȥڼĵطҶĬһƣŽ˽ҳ硣
֤ʥĲ鿴ڵĵطҪҵҳĵطԲܡ
ҶĬҳļ֮׷ɱҶĬ֤ʥͣҶĬһ˲Ƶĵط
ҶĬ֪ԷѾҵһ˲Ƶĵط֪Բڹͣ϶ܡҶĬĺɽϢݺᣬ˲ɵĿռ䲨Ϊ֤ʥۣһҲһҵ
ʵǣ˼ƫƫҵˣǰҲֻʮѡ
жĿռ䲨˲ҪСĺɽֻҪϢʱͻʧ֤ʥ׷ҶĬһ˲Ƶĵطãʶص׶ϸѰһ飬ȴƫƫûҵҶĬټ
ҾͲߵõ֤ʥ۵ʶٴѰƬ֮󣬾Ȼ׼һٴ׷ȥ


ڶһ 
һ׷ҶĬʥɫȻȫʧȥҶĬټǺܿͻָԭ˵ºĺɽرգҾͲ㲻

ҶĬڽҳеһʱǼԼԪ徭ڽĺɽʱ͸оԼȫʧһ㣬ȻҪһʱ顣
μҶĬȷԼ岢ûܵ˺ԪҲû˿˿ʧĹֻͨԶѣʵϲ𺦽ͨ˵
ûܵ˺ҶĬͿʼ˵Ľָ˵ĽָгǸ޴Ĺ֮⣬һЩ񾧺ɾ֮⻹һЩͨɵݣҶĬûڽָпκҪĶմͼûп
ҶĬȴ˿²Ĳһȼ͵硣մͼڽָ棬Ǳضɡ˵𵱳飬ȼҪ߳ˡ
ָһߣҶĬֱӲʱ̣ʼ硣
Ϊ˵ģҶĬҲûô򵥡ⲻĽҳ磬ҳͲֻҪУǽҳԶںԪ֮УȫȫĳΪ硣ⲻ֪òſ飬ҶĬֻʱ
ĺɽڶĵʱУЩʱֻҪлԵͿʱ䷨ЩֻҪõһöͺпܽһȼһͨõһԵûеõ˵飬ҶĬͳȥѰЩˡ
ڶҶĬ˵Ҫ飬ҵʯգĽҳ硣ֻҪĽҳˣ֤
ʱ̷ٵתʱڣҶĬ硣ȥҶĬѾȫУ淢κ飬û˰ֵעˡ

ҶĬչصĹ֮һ׹ƽɽ֮Χʮˣһϵ˹
ƽɽ֮ûκζֻһһɸߵĻɫľû֦ҶҲû֦˵һ˵һɫľɫľ˾öɫĹӣЩӱΧ׹ЩԼԼʶЩ棬ͻܵ޾Ĳɣ¡
ɽΧһ̰ޱȵĶöӣƺ׼ʱ̵ĳȥᡣ
ɵɽΧһµӿⱻ׹Χɫӣʱ𾪵Ľ˳¹
仰ͬʱٶȳȥͬʱȶҪΧ׹ڻˡ
¹û죬ȥͬ仰ûü˵꣬Ѿ׹ƽɽ
̰֮£Ȼû뵽࣬嵽еʱŸо˲ԡ־Ȼûһ˸һġЩ˲ûиһĶûС
ã˲ͷӦ˹ֻǲתѾܵ޾Ĳɣѹоһ̣Ψһܸܵģڷš
ΧɽΧ˿Ŀıϣͷıףۿļٶ˥
תü仺ƺмһ㡣ȫתʱȴϵֻһǼܡ
ЩʵĿһɽΧˣĵȥȥʱйǼܣڵϺͷ͹ǼϵƤȫڴֻһҰ׵ĿݹǴӸɱ·¶˳
ǰ󲻵ʱ䣬һɵھȥ֮ǰһ粻ȥҪ˵ʩչһͨˡ
ɽȻǸɽɽмǿΧȻ׹ơɽΧЩ̰һЩһЩȻûһѡ뿪Щ˶֣Ȼڵ¹ĳ졣
ĵݹɽΧŮҶĬٿʶˡǵĴСťϣӵһںΧ
С㣬¹е𾪵Ľ˳˵ΪߵģҲҶĬûмһˡ
Ȼ¹СҲ𺳵ĽгҲʶɫĹӡ
ťϵļʶȻԵͣЩɻʵϣС㣬ʲô¹
ϳ˵¹Ǹʱ䷨ĵֻҪõһöͿƾ˹ʱ䷨ͨ޼У͵òĶܸʱ䷨¹֮УҲڱ컷֮¡
¹ϵϢ֮У¹ʱ䷨󣬻Լʱ䷨ͨдһ˿ϵޱȡ¹ڵеĶˣõһö
ťϵһһֱ֪ܲʱ䷨ͨĿֲ֮
ʱ䷨˾Ͳ࣬Ҫ˵ͨʱ䷨ˣǸ֮١ֵܹʱ䷨԰ʱ䷨ͨǼֱĲ졣
ťϼ˵Ŀռ䣬м˺Ȼת뿪ΧƬ֮ʧ
ϣȻ¹ΪʲôЩ˲ȥ᣿뿪ģѵɽΣգťϿΧûߵЩˣɻʵ
ϵͷû¹¹¹ֻҪû죬óȻȥĻֻ·һ¹ΧȫʱУʱ¹ĳ콫ʧ¹ûг죬ȥǶʱ䷨ѾȫƿصĴܣִǻԪʥˣҲĺɽ
Щ뿪Ϊ֪һ㣬Բ֪¹ûг֮ǰκ˶޷õ뿪ȥѰıȥϵԼѣԱ¹ʱᡣǰ¹ӣҪ죬ٻаѮҡ
ԭťĽĿ˿¹֪ⶫǾԵòġ
С㣬ҲȥұĶɡѮЩ˷ʱ䰡ť뵽˵˳
ǵĴСɫ粻ȴޱȣȻ¹ޱȵϲ
ϣҽš¹ҪѮ죬ʵ㿴ɫӵĶѾһƺˡЩӺпպ󣬾ͻ졣СʶϸĹ۲ɽϵ¹֮󣬻˵
ϵͷĿŴС㴫˵˵ĲȷʵҪ˰ѮˡҲǺſǵƺۣ￴ƺ۵˲ûߵĿܶˡ
С΢΢һЦû˵ֻǴťϺ˵¹ҺϳȥᡣϺʦΧӦһõ¹Ͼߡ


ڶ ٻ
ꡱЩģģһ㱡Ĥ㣬ҶĬ·һϸ֮һжҶĬǰ
һޱ޼ʵҶĬ㾪̾ĽҳҲӪˣǺǰֱªĺһݷû
ⲻǵȼߵ͵⣬۵ȼҶĬ϶ĽҳҪ߳类˾ӪĸΪһҶĬʶУһ㽻ݺᡣһЩɽ֮ϻһЩڱȥҩ԰оǾżҲټھżµľ͸ˡ
ɾһһѣɽĶҲѻɽһ޴ɢһҶĬЩϤϢҶĬ޴ԱߡһûĴᦣɢǿ֮
ҶĬʶ޴֮ϣ֪ܿǳ̨Ϻ˴򶷵ǻɵõڤ׶Ϣһһ
˿ҶĬΪʲôҪ̨ͻɵ۴ˣǻɵ۵ڤ׶Ȼ춼ӴϢһһһ
ֻ˶û뵽˻ɵ۵ļսΪԼʤˣȴûϵɵ۵ֶԶԶĹơɽݺ߳壬ȴϢһ̨֮ϣĪ
漴ҶĬĿʹƿһͨʯաʯյһ̣ҶĬľͿʼΪʯգѰ̫ĵط
ʯվǰЩšޱ֮УҪҵһʯոжѣֻҪõʯգ;ⲻҪǴˡ
뵽ϡķţҶĬһЩˡ
ҶĬƽԼļ飬һǰǸʯץСʯһ֣ҶĬ֪ûҴѰҵĵʯա
Ҳû뵽ϢˣʯգȴҶĬʯգԤϡ
ҶĬĿʯ֮ϣʯϺȻһˮ֣Ż⼸С֡롢ȫ
ҶĬ˿˵˼˵ѾԼгƣһʯգ罫һ¥һΡƾ֤һٽʥ۾硣
ʱʯձҶĬ۽ȫҶĬȻ磬ҲģҲ
ҶĬһʱץʯմгٴԼĽҳС
ҶĬոҳ磬ҳͺȻûеҶĬô£еˮʯպȻͷ˳ȥ
˿ĸԭҶĬ˽ҳеʯҲȻ˳ȥʯڽҳзƣ죬һӰӡЩӰӺܿͿʶ޷ɨ
ҳеĺԽԽ죬϶ըСκӰŵĸϽ˿֮£ҲҶҶĬ鿴ҳô£͸оԼԪʶ˵һ˲ԪƺҪȥͽҳеһǣںһ
컹ڼҶĬʶȴĴа˳ȥҶĬȡʩһޱȵʶ֮СƺһŰֽŰֽȴҪȥȻγɡ
ҶĬʶĽԼҪո뵽һհ׵оͳһޱ޼ʵĺˮӿȣ쵽Զ
ʱҶĬѾЩ˹ҲȥĶʶʶУһɽһƬƬ֡Ӵ󺣡ɽѩ塭紺һ㽥Ƭհ׵ĵط֡
ʶȥǿաǳҲڽҳΧγɡ
һ֮ҳ޵еĽϢϢҲĳ䳹ռ䡭
ƬѩԲȱ
н˴ﶬİҹ˱׹⡭
һȫƾҶĬʶγɣûκμٺͣϢ
һ֮طҶĬĶһЩˣʶٴչȥҪɢĸ󡣿ǵʶʶҳԵһģģĻ֮ʱʶһʹһ̣Ҳֲס˵ϳ׵û֪

֤˽ҳγɹ̵СκӰסˣĿ˽ҳһɵ޹磬һԪ񣬶һֺڶĺء
Զĺ˻Щ˻г˳ƺΪԼγɵף
ϴ󿪱˺磿Ӱһ૵˵ҲǺˡ
СδʱҲӦһͣƺڻζ翪ٵḶ́ӰԴõĶˣ֪Ǽ֤Ŀ٣ǲǺ飬ӵһֿصͨ
ܿҶĬæ˵ӰϴˣҲ԰
ӰʱҲ˹ϽСҶĬǰҶĬ֮ǰѾʼήҲҪɢ֮䣬ȻѾˡ
СΣô£Ӱеʵȫû⡣һֱǸҶĬģһҶĬ⣬żˡ
Сüͷð˵ĺ濪ٵĴ˵˵һ̹ŵĴܿ˺֮󣬾ˡϴĺǲ鰡˻硣ϴΪƺҲԶԶǸ̹ţٵû
ô죿СΣϽһ취ˣһϴʲô⣬ô죿Ӱתƫƫ벻һõİ취װˣʩչСıиָ⣬ҶĬأȫһĪչˡ
С˵ҪϽϴһȵϴȫʧǶʥ֮Ҳ޷Ȼˡ
ΪʲôӰڽѯʡ
Сλشûиоҳطһ¾ҲطҲƺĿʼơûв²Ļϴʵ˻磬Ҫںϵط֮䣬֮ⷨ
˵꣬СθͲӰ˵͸ԼֱۣһεɫҺҶĬϣҶĬȻڻɢȻɢٶȱ࣬ȴûֹͣ
СΣƺаӰһ㶼֪ܸܵҶĬûֹͣɢ
СɫЩ԰ףͬʱֹסԼ˿˵ȷʵУҵһ϶ԾϴĶ
ʲôӰС˵꣬ͼеʵ
Ҳֻ߽֮һ꣬һǡñϴˣ棬ڶһɸˡС˵꣬Ѿ̧ҶĬֱۣͬʱӰеϽ̧һ£ϴ̧ȥ


ڶ ¹
ҶĬձ̧£һ͵ĽɫâҶĬȫס
ܵҶĬڽĻָСæһӰϴӦûˣÿϴ˵
С˵ӰҲܿҶĬӦûд󰭣ϽСһߣȻŻĶ
ǸߴĻɢɫĹâҶĬס޾ϢϢСκӰĸܵ漴ǾͿҶĬ彥ϢϵӿҶĬ塣
ҶĬԭήɢϢŨ̶̵ʱҶĬٴλָԭǻȴήҡ
һҶĬ۾ԼڻΧϵľԪϢ֮һô¡
ҶĬϽֹ˻ļվܵҶĬָȫɢһõϢ漴ͷΧ
ҶĬȡһ񾧶ԱߵС˵СΣϽҪط򡣡
Сϲѵ˹֮ǰҶĬҲи񾧸棬ǱϾȼţһѣ
ӰչɫĳĴ˼˵ϴ󣬸ղˣô𣿡
ҶĬ۲Լٳ磬ڿʱܵطЩ磬ȴһ顣ڼеҪ֪ЩܸܲЩԼͨ
һʱڿ֮£ҶĬͿʼ֮ǰĸַ֮ȥҶĬģģĸܵЩ޵ķ֮ҲץסκζƺЩ뿪ܽȥץʱֱúԶ
ΨһջǶԿռ䷨ΪһЩռ䷨ԭͶһƤë˲ƾǿռ䷨ΪԽҳ編γɾһ飬ʱ˲ͨΪӦֶѡ˵˲ƣɵĿռ䲨СԿռ䷨Խ˲ƵĿռ䲨ԽԽСʧ
ҶĬֹͣ˸ĺɽǷԵõǳԼĻ磬ҶĬ˵ʲôҪ
ҶĬվʱпȥһԼγɵĽҳ硣ȫĸоӿͷͲʶȥɨܹ֪ҳеκζһҶĬ֪ĽҳĺںΪһˣһ硣ʱκҲ޷Ľҳ硣
ɽ࣬ˮӳһֺббڶȻоԼġһ˼ͼΨһһЩݺߡҶĬԼ磬֮ǰҪˡ
̫ǳΪγɵģĻһǳоγɵģĻڻԶԶܺռȣⲻ粻棬ΪΪ̫ͣ޷ƿֺ嫰աֻҪΪȥ罫Ҳ޾ȥ
о룬еĸȻʯմʱȴѾʧӰˡ
ҶĬ𣬻ģԼԸܵͨĽһģֻҪͨҲ˺ѽҳ磬ǰռ䡣
ҶĬ֪⼫Ϊѣ˵ҳȫطѾƣ֮ǰвȫĽҳ磬Ҫ˺ѿҲܡΪͨ쳹ˣҶĬôԼĽҳУ
ԳȥˣҶĬûѡȻ˲񾧸СΣԼ񾧡ʱĺɽУܴʱĺɽһɽȻˣҪúõѰһ
ĺɽ֮Ǹ׷ɱ֤ʥ۾б£Ҳôɣˡ

ʱ¹ɽϣЩ׹ѾʧˣɫĹӱ潥ɫȡһϢЩƵĹӱɢݳ
ɽе˶ס˺Ѿ˶ʮˡȻҶ֪¹졣
ǵĴСǿѹסĵļ˵¹죬ƶͨһ¹ҵһȥ;ӦϺʦֲҪյҵ¹׸Ϻʦ֡˵õ¹֮󣬼ԶݣҺΪǶϺ󣬵Ȱȫٻϵ
áСĻ˵ťϺʦ͵ͷͬ⡣رťϣܵθоǽš
ǰȥɽ֮һ˸׹ʧ֮󣬶ʮݹٶȳȥ
ǵĴСȻû˵ѣɽµĶˣͬʱժö¹ץ׹ͬʱ˲뿪¹ͬһʱ佫öװУжɽмӦϣԼȡסҪȥ׹ɵۡ
õеͬʱͽзֱ𶪸ťϺʦ֡ҺͺǵĴСһ㣬Ҳ˷ס˱׷еȥ·
ʱе˶ɽ¹ΧťϺʦַû⡣ڽӵкͷֿ˲ɶݶȥ
̺ʹСԤϵһһûаͶݡܶ˿ϣʼڣôû뵽ϡ
ܿ˾ͷӦͿʼ¹һʱɽ֮Ԫݺᣬɱû¹ĴСҲû⣬ûм˵ĵ˳ɽ˲ʧ
ɽϵ¹ھö¹ȫɼ֮Ϳήת۾ͱ˷ɻңɢ
е˶ȥ׷ɱťϺʦ֣ɵ׷ť
ťȻһκΪʵ̫ˡǿǿĴﵽɵڣûȹԼΪ
ʱԽԽɵۣǽ֣Լķзٵ˼£Ҳ޷Ѻ׷ˡ
ť֪һ׷ϣ¹ûˣǶ¹Ҳضɱڡ
һťһ߷Ӷݣһ߷ѶϢߴС㣬ҪôСӦ
ûܼӳԶһݹѾӭסȥ·
ֵһɵҲߣˡסһɵ۷壬ԪƺʱضܳɾʹԲ硣
ֻƬʱ䣬ťɵۺҲ󣬷סȥ·
ťӿһľǿ̫ĸסȥ·ͨı£Ҳ޷ѡ
ʱֻܼСֻܿ·һ
֡ɵ۷ȻҲ֪ťнӦͲťκλᣬֱӼһɫWʵW˲ͽťϰΧťֻǿ壬γһͭ廤֡
÷ɵ۷Ȼһʶ֮ˣһťϵ壬֪һĹһ巨ʱ¶̰


ڶ ţС
䡭Wײϣ硣
ĵȻɫWǿ࣬ťϵΪ̫ֻһײͱ˳ȥ˻ڿУѪҲ˲˵ϡ
Կ϶壬һťϾͲѪˣǾˡťϵסɵ۵ĵһҲ޷ӹԷĵڶιοԷлһûж
ɵ۷һ֮¾ͽťϺɣһʱ䲢ûȥ׷ɱťϣǳ˰塣
ֻֻûд壬һѾʧ
һµ壬Ŀⶼûпɵ۷壬ǶŲԶήҵťϡ
ҶĬô㣿ťѾϳӣȵĽгܾҶĬôĺɽȻҶĬȴû˿ľϲΪͬҶĬæҲǶԷ˵Ķ֡Ǹһнɵɵ۷Ϊ̫˵㡣
ťʶɵۣһҪťϵɵۺҲͣס˽Ųͬʱɵ۷վҶĬťϿסֹͻȻߡ
ô£Ūöˣôɵۺ׷ɱ㣿ҶĬɻĿťʵֵǺǵôڣǸСƺһ֣ôҲ
ťϻûüشҶĬĻťϺɵɵ۷ҶĬǰǸղҶĬϢľ壬ͳˡղҶĬǰ壬Ȼ˿춼ûУЩɵһʱ䲻㶯֡
λѣĪҪ֮ĶԹɵ۷嶢ҶĬüͷ˵һ䡣
֮ĶԹʲôʱ򿴼ҶˣҶĬм˵
ɵ۷ָҶĬ˵ҵģҵķⲻǶ֣Ҫô㶯֣
ҶĬ⻰е˵ҵķʲôʱˣҽťϣڶûд񾧸ҡĪťֽˣ
ɵۺҶĬĻֿһťϵɫ֪ҶĬ˵滰
֡׷ɱťϹɵͳһͬһʱɫWѾ˳һɵۺҲ˹ťϣĺ׮һҶĬ
ҶĬ˲ͽе嶪ťϣɱȫɢ˳ȥťҶĬǱȽ͵ģоƤڵŮӱǸļĴС㣬ƷҪõ̫ˡ˳ֶΪİæҶĬġ
ťһץ壬ҪȥҶĬֻʱȻķȫ޷ҶĬҶĬűɱƣһϯ˳ȥ
ҶĬһν΢ڤϸ򵽵ɱںϵԼУ֮ǰ㱻֤ʥ۵סоԼȱһЩҲ˵ºˡ΢ڤϵıɱǡÿֲĲ㡣
ӿ򱬷չȥΧҶĬɵ͸ܵǿѹо˵ӵ򻹲ҶĬǿҶĬѹ֮£ǵ򷴶һǵϸ졣
ɵ۷ɫʱһ䣬ѾҶĬԲֳΪô򵥡
ɫWǿ޾ɫɱâҶĬȫԶ޷ֻܹսťٴκ˵ʱߵʱ̣ʱ붼ûҪߡ
ҶĬΪԵʱΧǰﲻæҲܲߡ
ɵۺڵΪԲֱɫWɫɱâȫסһƬصʱĺ׮żޱ߼ʵˮˡ
ʱҶĬㄲżҶĬҪԷͨΣɵ۷ɫWɫɱâܲȫһ¡ҶĬڸͨںϺͽ׶ΣͨԽ࣬õʾԽ࣬޹ؽҪСֻͨҪγͨԼĶ֮
ԪûȫתΪԪҶĬҲɵۣԪȫתΪ˸ΪʵԪɵ۵ΧĲϡ
ㄼͨѺۡ
ɵɫ˲ͻƬգռбɫۻĵطʱͺɫĵ۴˿ռеһС
籩嵽µɱƺɫâںһֱӴӶԷɫɱâ
Ǹոγɵɫɱâͺһıѩգ˲ڻ˿գۼʧҲûͷʵɱ
ťڱϿĿɿڴȫ벻ҶĬϵǰѲϵ˿£Ȼɵɫ硣
ɲ֪ҶĬѾԼʵˣĺɽĿռޱȣҶĬһʮɵɫâһʮɵĵâϡ棬ѵʮɵĵâԾ۽Χʮɿռɱƣγ˾Ŀռ䵶ۡ
ʱʩչɫWɵ۷ҶĬѺͨΧɿռ䣬⵶â֮µʱľˡδܽͨʩչֵز
Ծ£ռɱƣɿռݵĵͨҲҶĬռɱƾ£˺󻯳һϸĲϸĵâͨδ
ɫWɫɱâѾㄵȫڵɵ۷ҲģɫWٴαǿм𣬵ǰͬһʱ䣬һ޴ޱȵԲҲǰ
ƴҲҪסҶĬһͨ˵
һɵۺڵĺ׮ѼˮˣЩˮ˺ϢԣֻҪˮ˹סѹסԽУҪ˵תˡֻˮ˸ոռһˮˣˮ֮ǰͳһ޴ȭӰ
ͨգԸһɵۺڣҶĬҪѿͨ
ͨĺ׮ǰһ׮˹ȥԭҶĬˮһһһ㣬һȫк˴սΧγһǵصıΧɳȫߡ
ء
ɫWɵ۷Բ֮ϣ춯صľ졣
ɵ۷˸ղťϱɵĳ棬˳ȥͬĿѪťϻҪή֡
ĺ׮ɵ۸ɫ䣬ĺ׮ҶĬһȭ俪ûüӦͬͱҶĬˣüĻһѪֻۡһ棬ףͬ˼ҲҶĬĶ֡
ɵۺڼеĺˣ˵ҶĬɵɵ۷Ѿ˵ϣһʱͶҶĬһ˵ǰղŶðǰˡ
˵ɵ۷Լķٺˣһɵۺڸ˵ң͸ź󳷣ת˲˾ʧӰˡ
ҶĬȥûм׷ɱ
ѾťŻʱҶĬΪʲôҶĬΪսʤǲǹ¡


ڶ 
ҶĬ˻𾪵еťʵղΪʲôҪΧ㣿Īõʲôı
ťѾҶĬѯʣһԥ˵ҵģǴС¹
оҶĬΪ˲ҶĬղ־ʶǷ˼񾧣΢ԥһ¾ֱ˵ˡ˵ָ֮оԼЩðʧµҶĬ᲻᣿
ʲô¹ҶĬʱ𾪳ǰǸ̲Ϲһܵݵ򣬵Ȼʲô¹ʱ䷨ʱ䷨ʱ䷨ͨĶ
ֵҶĬҲζõģ벻ťϾȻΪʱ׷ɱҶĬЩһܵõʱʱ䷨򣬻Ǹһʱ䷨Ƥë˵Ҳʵ顣һһʱ䷨ͨǽ
ҶĬ̬ťһоԼӦýʱ˵漴һ룬ҲȻˡǲ˵ɵۺ׷ɱһɵڣ϶ԭģҶĬǲҲԲµõ˶ĺö
뵽ťϸϽ˵ʱҵģǴСģСȡʱ֮󣬾ͽʱңȻס׷ɱҵˡ
ȵȡҶĬťϵĻ˵ʱǴСģʱȻסʱˣ
ťϲ뽫ʱóҶĬֻǿشǵģʱҵģҵģҶԸó㡣лҵľ֮
ҶĬ΢΢һЦʱҲȷʵҪһʱĺˣֻҾЩŹ֡ҿǸС㣬ʵΪȷʵզء
ҶĬ˵СĻťϵɫЩȻǷҶĬˣֱҶĬˣҪˡ
ťϵɫҶĬɴ˵˵ŹǼȻС㽫ʱˣͻἰʱ׷㱻ɵۺΧ·֮⣬ҲûпĴС㡣ϵѣɱ˵㵽ڻûзѶϢȥǴС㲻֪ôҵ㣬˵ǲŵġ
ťɫһ䣬ʵĺҶĬ˵һѶϢȥǴС㵽ڻûй֧ԮҶĬǼťҲɱˡ˵ˣѶϢСҲҵġ
СںҶϺ󣬵ȻǱЩҪʱסˣ͹ˡťЩûе˵
ҶĬЦһС㽫ʱ㣬˶˰ɣȻ˿ˣסС㣿ղ׷ɱ˾ӡ˶Ѿ׷ɱˣΪĴС㻹ԭغνľҵһʱ֧Ԯ㣬ʵϣûйԲԣ
ťɫѿû˵ҶĬټһѻ˵һ£С㽫ʱˣ϶ڵһʱ׷㣬ұ֪ĵϣҲû˵пûнʱ㡣϶һ£Ҫûнʱ㣬Ҫȥĵط㣬뿪ԽԶԽá
ťϵĺѾЩˣҶĬ˵㣬ֻ˵һ¡ֻҪСûеһʱǾ˵ϵĲʱСУӦǼٵġ
Ȼ˼иֻһԭ򣬾ťϵɫ԰ȥСôˣĹǱСãȫûа취ʵ
ҶĬٴ˵ѾȡǸУһʱСһöУʲô¹
Ȼ֪Լ²İ˾Ųʮ˵ЩҲҪǸʱǿťϴǼٵģҶĬﻹǼʧʶһ¹֪ܸʱ䷨Ĺӵʲô֮
ťɫЩҰף鼫Ϊ䡣˵СѣҪԼȥԲԥϢʱ䡣ǱСͳնһʱ䣬ֻĺʧ
ҶĬܿͶЩʧԼûбҪǿĺɽܶ࣬˵һԼҵһöťϵȴû˼ȥοťϡ
ťϰҲİťϣοԸԸѡ
ҶĬҪť뿪֮ʱťϺȻ˵ҺСʱĸ׾뿪ҶȥˣǺǽġһֱС㣬СҲδҡĺɽһңҲ޴С㣬ûдС㣬ûťˡ
ҶĬллҡ·ҽѾɱˡҵڻСˣԺҲǷǵģҲǷСˡһǷһ
ҶĬϽťϵĻ˵ҾС£㲻ҪϡȻû£ʹ˱
ȵȡťϽסҪ뿪ҶĬ
ҶĬվסťȡһöݸҶĬ˵ĺɽͶϵļطûĺɽ֪ܲɡ
ҶĬӹťٴһкתһݹ⣬ת۾ʧ
ҶĬʶɨнܵЩͳȴҲһλĽ£Ԫʼ˿֣Ԫʼ˿ʱĶ񼶲ϡ
ĺȣ˵׻ʼȪһֿԴĵȪǴںͨͨ͵ϷһֶȪ
ǿܵĶҩģֵߡ

飬һЩ񼶲ϾֵĵطЩʱгûĵطҲü򵥵·־˳
ҶĬ򣬶ťϸмѡťǰСæĺɽޱ޼ʣʶޣͨȻҲЩѹơťϸҸһҲһҵЩطСʱУ˵ûüͱʱоˡ
ЩȻԼĶذ취ťϸ֪ĺɽضĵطȥ
ҶĬһѡҪȥĵطĺȣˣ׻ʼȪ˵ΪҪѾ۷壬ǲͻʥ壬ҶĬ˵ơ
׻ʼȪȻԴҪȥҶĬ˵ͻʥҪҪͨȻ٣ȴûһͨûͨ
ȫǱܸһͨ˵һʵ
ҶĬһߣʶһСĵչȥĺɽҪСʱСʱͲʲôʱУҲûнӴĺɽʱСһʱУ˭֪ᷢʲô
ĺɽӴޱȣͼѿһˡҶĬż֪ԽĺɽԽ߿졣
ɫĳݳҶĬʶУҶĬһʱϳǳݣơƵĿݡɽǿ϶Ҳģ˫Ŀͨˣֲݵļֵ˵޷
ҶĬȻ˫ĿͨȴҲ֪Լöˡ


ڶ ˲ɱɵ
ҶĬûüݣݹһ˹ȥҶĬô֪ĺɽ߹мΪȴ޼ɵٶѸ׹һ㡣
ֻƬʱ䣬˾Ѿ嵽˳֮ǰ֮ң
ҶĬһ⼸ȷֵģҪԲġҶĬҪȥͬʱȻҪӽݵӰȻͻأʧˡ
˹龰ҶĬǵһοԷԲܺһͻȻ硣
ֹҶĬʶͣס˽Ųһɲ֮ºƺ߳ˢȥҶĬʶٴ˺ʮԶָоʧ
ҶĬ˺ͬʱٴο˵ӰӰֵĵطʧĵطֻһɲʧ֮ǰ˻ѪĻˡȵǳһɾ֮Ѿ߰ɫĿݹǡ
߿ݹǳֺֻǳԶ͵˵ϡҶĬͿϹŵ·ΪԼӾˡ
ҶĬٴעʱŷǼΧĿݹǡ
ҶĬһʵ̫һ㡣һɵľ룬Ϣʱ䣬ͽɵۺڻ˿ݹǣֿ¾֤ʥҲ޷쵽
ҶĬܿô£⼸ΧӦһȦʱУһҪݣͻʱУת˲֮껪ͻȥ
ҪݣҶĬҲԼСЦֱӽгӰСΣһ
ӰСζҡͷѣȻҲûа취ɹȦʱУ߼ݡ
ҶĬʶСĵ̽ǰʱУʶɨʱУʲôûз֣ҲûбֵӰ졣ҶĬûзʶʱеʩչ˼ʶʶոʩչһǿºͽʶһɶһԪʧĸоӿҶĬϽջԼʶȴֱнʽȥĲʶѾʧ
ʱСҶĬ૵˵һ䣬ʱвҪ˵ȥʱ䷨򣬾ܽӴԵشҲɵá
ĺɽ˶Сģмݣ߸ղɵҲĪıʱоɱˡʱЩŹֻ֣ʶʱŻᱻ
Ϊ̫ˣ޷ʱڱҪռ⣬ԼΪҶĬϾ˾
ҶĬǴСΰæѰȻťϸҲҪοһ£ȴԲܵҪĿʱҶĬѾˣť϶е򣬱˿϶ҲСǼط˷Ѱң˵ͿˡȥҪȥȴרŹȥһ·Ѱҹȥ
ݱҶĬˣòĶ塣
СĹܣһЩԵʱжᱻСƲҶĬСκ棬ܿҵʮ겻ݣҵһöƽɫĽӷ
ӷļֵ¹Ͷ٣ֵֻҶĬûжôѡ
һֿͨĵͨõֵѵĶˡҶĬ˵޺ͽö͸ⶫ˵ѵĶ
ǰӦþĺˣȥ鿴û׻ʼȪСӰҪ뿪̫ԶҶĬСѾЩԶˣϽںһ䡣
ԶСεһӦ𣬾ͺӰٴԶˡ
ҶĬЩΣȻҳѾ磬СκӰڽҳ滹̫µˣû顣һĺɽһĺɽкܶʱУȴͬкܶޣвֵޡ
ҶĬȴĺɽȥͶŪ޽ҳ磬ԼĽҳ̫
һĽҶĬԼ˼ͬʱһݹ׷ȥ
ղŵӰģʶӦ
ֻʮʱ䣬ҶĬӰСεߡѾ˽СκӰΧסˣɵۺڣһɵ۷壬һ˺ȻѾǰʥΪɵ۷һͷӡϵԪɵۺڡ
䡭ҶĬһһȭ俪ɵۺڹӰĺڹͬʱѾبϿգƺʱնɱȥ
Ǻˣץɳ裿ɵۺڿҶĬסĺͺǲˬĺǳ
ץɳ裿СκӰҵѣƾʲôҪץҶĬɫһ˵
Ķĺɽţëƾʲô˵ĶɵۺԱߵŮӲм˵
ϻʲôһɵڣֱɱˡɵ۷Щͷ˵ʵУλȴ
ɵۺӦһ˵á
˵Ļδ䣬ѾһһƥϯҶĬ
ͬһʱҶĬѾ۽ɱɵʶȫ˳ȥĸҪɱˣҶĬаֿˡҶԷˣڶӵķϣɱ˵
Ϻͨ£һһŮҶĬɵۺ͸ܵǿĿռѹ˵ɵͺ񼦵һ㣬ѿ
䡣
һһƥҶĬɫâһ֮жʱ磬һԼռ䲨Χ
սİʥɫʱһ䣬еѾ
ѡʱ˵ãٶȻһЩɫĵâѪɵۺھȻһ֮£ͱҶĬնɱԼͨûȫʩչȥ
ʩչǸûнҶĬɵڿҶĬҲֻһɵڶѣɵۺͬʱΪ´򲻹ҶĬߡ
һּ䣬˾֪ǲҴСԪһ߶ŵӰȥһһԪȻӰˡ
ɵ۷ʥֻ΢һϢҲɫ䣬ͬʱԼĿ˫
ɵ۷Ŀ˫ҶĬģĵʥơһγĵƹ⣬˿ռ֮С޾ĵƹǳ䣬ȫĺмҶĬ
ҶĬʱȴоԼԪЩɢԪЩۼԷȻûа취ֹɱɵۣΪѡʱǡãոնɱɵ֮ʱ֣ȴҲơ
ЩƹȴٵתǳԽתЩƹԽҶĬҲԽԽۡ
µҶĬĸܵЩƹĿ£ܸܵЩƹԽתԷԽǿ󣬶ѹƵԽȥĻһƬռ䶼˶Էʵ֮ء
Ҫ˵ҶĬʱㄶղյĻ޾ƹ£ҪԼͨҲЩѡ
ӰҲ˲ԣͬʱչ˽ɫĳʥſ޿ھһҧ¡


ڶ ĺ
ھ£޾ƹӰһھҧһڣҶĬоһɣȶԷƽȱʧĵƹٴβ룬Ѿһȭȭͨѿա
ͬһʱ䣬Ӱķ֮Уʱ˳ȥԶԶײһ޴ɽʯ֮ϣɽʯײ÷顣
ҶĬʹȼԪѶԷȻԼͨģӰæǲаԥ֮ǰʥץסʱ̫ɱɵ۵Ŀ϶УסǶԷΪͷҲԼͨʩչ
ŵɱƾ𣬽Ƭռ˲С޾ƹ⻹ûбƣͱŵյȭɱѹס
ŵɱƵȭƺ޾ĵӰײһĵƹӰͺǱһ㣬ɢݵķΧǡ
ʥԼ򶼱ҶĬƵʱ𾪲ѡкûгֻԼ֪ղȥϮҶĬʱѡĶ£ȻûöԷ˶ûУԿ϶ԷΪԲԼ֮¡
ʱٴһɫĹâֱҶĬȭɱ֮С
ֱʱɵۺڵķų׵ĺ˳˫ҶĬΧסȻڰʥҶĬ
ҶĬ̧һӣһ澪޹ĳǰ
ˡ
ҶĬȴڣһƬɱ嫰硣ΧҶĬɵ۾͸о޾Ĺɱųìɱ˹Ѿսսսս
ҶĬսȭδգȴٴ׹⡣ҶĬֻǺһͲ㱻ˣ˾ȴӰ졣
ɵۺڵĿ˫ĵ˹ѹסֻҶĬ֮ǻ򶼲ɵá
ǰʥĲ̹â˲ҲǣʱҶĬ׹ȴ˵Ĺ׶һĿڣԪһĻɢ
ⲻǽǿʼڹͬʱޱȵǹڰʥɵ۵ʶСʥɫʱһ䣬ȻӰҧѿȴʼմ΢״ֱ̬Ŵƣǹֺ£ȫǹ֮Уﻹܹ˵ϼҶĬ
ͬһʱ䣬ǵɫĹâı˷򣬾ѿնµǹ
䡭
ǹͲ̹âһ𣬼˾ը죬Χһпռȫը˴򶷵СɽһƬըлΪޡ
ǹ̹âȥ룬ȻֻѾûиʱǿ
ʥƺȻһֺա
ꡭǼ죬ǹµȫϣƵĹâͰǵ
ǰʥҶĬѿͨ͹ּǹɫЩ԰ǹס̾Լƣϴһʣ˲ʧ
һʥһɵ۷ΧҶĬһȻˡ
ҶĬʥߣȴ׷ϣ֪ԼΪʥӵĻ߿ɱԷ˼ҪӣǵԵҲһ¶Է
ɵ۷忴ʥߣɫѿҪջԼķҲߡǴʱҶĬԸһˣҲߣ
ҶĬɵʶȫչɵ۷Уһȭ
ٴһѿգɱƾۼȫɵ۵·
ɵ۱ͲҶĬĶ֣սһӵ¸޷סҶĬѿͨɲǸʥѾɵۺ۷壬ʵΪһɵۺҲǲ硣ҶĬɱУֻĵҪ֣ǳǵĺΣǺҵˡ
ɱԼˣҪ˵ǺҵˣҶĬҲĹѿȭƱ޾ɱƾ𣬽޶־ɵ۾ĩ
öָҶĬ𶪽˽ҳ統Уſҡҡλ߹Ӱʵô£
ӰƤȻʥɣȴ޴󰭡
Сæ˵ܵ˶ıǰ壬ȴղ˳סˡ
ӰϽ˵ǸСǱҪСץߡҺСεȻͬ⣬û뵽һû֣ȴǸһ¡
ֵһҶĬԲȥɴС˵Сδ·ȥǱʲôط
̫ˣȵĺɽҪʱɴ档ҪҵĶѾҵˣҵɽͨʱͻصɽȥطʵҶĬް
ҶĬҪȥѰԼܵĶСˣϽһ׹˳ȥҶĬβ̫ԶӰĸСκ档
ֻһʱСξѾһ޴ĹȿڡҶĬоǣȵȫǶ͵£е°벿ֶֻ֣سֳԶԶȥͺڿһ㡣
ȲԶҿʶ޷ɨϣĹߵ¾ͺڿһ㣬ҶĬǲʱˣҲ֪ĺȡ
Сûͣ̾ͳ˹ȿڡСβòͣɵ췭ظҪĺȷһһ㡣ĴɳʯϯݺᡣĿռ̣ռ¶Ҫ˴ơ
ֻҶĬףΪɵۺڣΪҪһЩ£ͿһЩɵۺԵЩ㣬ٴȥضҪԿ
ϴȥһ·͵ˣ˵סǵȥ·СЩŭĿȫȻ˵Ĵ˵
ĺɽûҶĬǲеġ˴̫·ڷסҶĬֻǰ˵λȻٴǹȥһ¡


ڶ ׻ʼȪ
ڴ򶷵ɵۺڿҶĬȻҪǰ·ҶĬֻɵڶѡǲǣҶĬһɵڣô
ͽϴ·ĻɵһߣȻͬҶĬĻ·һߡǳɵۿһ۸ҶĬӰСΣƺоܴűﵽܵģԲͨˡ΢ԥһº󣬲ûж˵ʲôɴҲһߡ
ҶĬһ֣СκӰҪŹмȥ
ʱÿĻɵۺȻ֣һںڵ˼â˲ͱϿм룬ͬʱռסҶĬҲоâĿ£Ԫûתʵ֮ǰܲܶâˡ
ʱСκӰѾܵâĿռ䷶ΧۿǰһҪâᴩӰСεսǷḻһ˲סСͬʱſһҧ
ꡱһ᲻ŵϸ죬âռʱӰҧ֣ӰͬʱС˺âıԵ˳ȥ
ҶĬȻŭ벻СĽĻ޳ܣҽ͵ϮͨˣڹҲɱ
һȫѹȥͬһʱѿȭ˳ȥ
ŵȭƴ˰µɱϯȭƵıɱҶĬ˿ȥأеɱںγɵɱƾʶдһҲòҪ˵ˡ
߱һֱҪԼâϧǳɵѹסûлᡣҶĬҪ·ץ˻ᣬԥļװ·ҶĬͬʱԼâ
â˲䣬ɵ۳˿֪ûˡǳɵҲᱻâˣɱʱֻҪһͿԡ
ڽ·ҶĬ˳ɱ֮ѡһɵڣҲɵۺڵĴ򶷷Χ·ڻ߿ȻҶĬҪǾͳȫ
â˲͸оˣ˵һҧȱâ򣬶âȫסɵھȻж糣һȭ
漴ɫ䣬ӿ絽˼ɱѾ֪ſռɱƵȭȴƫƫ㲻ȭеıɱ⣬ûм壬ҲʹһҪѿ
ÿµȭƣñɱ⡣˲֪Ǵˣ·ļһֻһɵڣƼֱ֤ʥۡ
ΧĿռȫߵʶεҪģʱҲ޷һֻ֡ĿǼɱƺʱȫǺں;塣뵽Լǵ˺ˣϧںڸܽ⡣
ءȭȫһ𣬽ߵըѳΪĩָ޷һ£ֻĿԼըѿ
ҶĬ߼â͵ϮٵӰҧâҶĬѿֻͨǺ֮ѡ
ǳɵâ͵Ϯͬʱ͸оâֻâ̫ǿһʱ侹Ȼ޷ѿ
ӰʱҧâҶĬѿսѿˡǳɵ۸оʱץסʱͱÿǵâȻֱϵ·ȫߣͬʱһƤ⡣
ֻҪһ㣬âҪش
ӻûüɿͿҶĬһȭߺĩǿ°絽µɱƣǳӲ׵壬ҲоһĲ
ȭƣﰵľͬʱԼûǿв·ľˡɵڵΪԲǶ֣Ƕֵ֣ûСҪ˵ɵڣǸһҧҲǼࡣ
ѹִɵھ͸ҴűĴεֿµΪ˭Ҷֱּ֣ʱҶĬǹ㣬Ҫҽɱơ
ⳤߵҶĬǰлһ䣬ϾղŲҶĬ֣ӲâϮ
䡱һĻӲû⣬֪ǵâ˶ϡ
ϴ󣬾طѾ俪ˡСμææ˹ָŶ汻â俪±˵
С˵ҶĬѾˡһŨ˼Ϣ˿˿ĵˣϢлһɼΪŵ㡣һ£Ҳо̩ΪΪһЩ
׻ʼȪӵһʱ𾪵Ľг
һȫâײѿһ޴ʯسǰʯȫ峺Һ壬ЩҺɢϢΧȫߣԶԶȥͺڿеɳһ㡣
Ȼ׻ʼȪС˴͡ҶĬЦ֮û뵽ĺȣĿҵ׻ʼȪ
һҶĬѾ˳һָͬʱ׻ʼȪصԱߣȡһǺܴ
ҶĬʦĿռԱ˵򵽣ҶĬȴһѶڽҳ統СΪľռĵر
ǳɫ任˶ΣȴûиΣҶĬĳۿˡ׻ʼȪȻΪ󣬿ҪҶĬ׻ʼȪûǸӣԼˡ
Ҳûţͬ˲ԶȶҶĬ˱ȭ˵λѣղŶлľ֮Ա߿û׻ʼȪˣ֪᲻Ӱ쵽ѣ
ҶĬ˿Աߵ£ͷ˵ղֻ˳ֶΪɡ
ⳤӴϲͿʼȡҶĬҵ׻ʼȪزԶĵطĺ֮ǰͲϣ֪ڳ׻ʼȪΧпȪҲ׻ʼȪֻȽٶѡҲ˵׻ʼȪ֮󣬻ҵطߣ׻ʼȪĳһĵطⳤҪҵľ׻ʼȪλá
е׻ʼȪҶĬһʱһȪһƿСŨ˼ȪϢɢݳȥ޷
ҶĬ֪ŨȪϢȥԻˣҪ콫ЩȪߡ
ꡱһ죬ҶĬ֪ǳӻѰΧ׻ʼȪҶĬ֪ɹˣΪ֮׻ʼȪϢ
ҵˡȻǳӵľϲҶĬ˹ȥھȪֻʮ׵ĵطһСĳӡӱСĶˣһҲ
ʱҶĬȻ˶Է˼ԭ׻ʼȪȪֻҶĬûдȥôѾˣͲҪġοǳӻǳҳġ
ǳӵٶ˿ҶĬת˲ȡһƿٶȽе׻ʼȪװ
ʱݹ˹֮УҶĬʱŸոս׻ʼȪȫ


ڶ ʵ˵
׻ʼȪ𾪵ͬʱĵӰ¡ĵӰ֮ݹͬһʱҲгˡ׻ʼȪ֡
ҶĬ˵ϣӰСһ˵ˡ
ӼҶĬҪߣϽҶĬ棬Ҳõ׻ʼȪһﲻʲô顣
ȵȡͬʱվ˳סҶĬȥ·
ҶĬһüͷ֪׻ʼȪȫߣҪƽߵƺˡ
ףһ˿СΣʱǾһ
ҶĬֻɵڣõô׻ʼȪбҶĬߵǸҲ򵥶ö̫࣬ۺˡ
ҶĬ־ͽӰСͬʱѾ֮СȻⲻˣǾʹɡˣΪߵһҲɵ۷ѣһֻһһֻ۷壬ʵҶĬõģҪӰİæ
ҶĬӰļЦĶҲá
ʱݹ˹ҶĬǣҶĬʶǵťϣҶĬѵһٵˡҶĬʱɱˣͱҶĬɱˡ
˹Ϳ˱ҶĬȡ׻ʼȪӡҶĬŹɵۣҲͬʱϳҶĬʱɫһ䡣˵ҲûоʹȥֻĬĬվ˽Զĵط̬仯
˵һɵ۷壬Ҳ˱˱ȭ˵ΪߵҲһɵ۷壬ɫܰף۾ȴаƺʱʱ̶̿кâơ
а۵ɵۺں˴˸к󣬾ֱߵǳǰȭ˵λѣ׻ʼȪĳô󣬹ջСɣ
ӵΪҶĬߣѾɵۺڣҳʻǺͻأ
ǳӲ޾ɫıȭ˵ǵõһЩ׻ʼȪҵõԱߵȪأ׻ʼȪȪˮΪЩ
ӵĻ˵ĺˣЩȻͲõġ
ɵ۷嵹һ£׻ʼȪ϶ҶĬⳤɵ˷ֵġҶĬΪһЩֵĿ϶٣ȴû뵽ʳĽȴ
ͷӦǳЦЦ˵Ѻԣ
ȪĳҲˣֻһСѣӵļʮ֮һ£ǳӾȻûҶĬ׻ʼȪɼԲһˡ
ЦЦû˵𣿵ҶĬԲɱˣ˵ԼȲ
а۵ɵ۷֪׻ʼȪȪҶĬתҶĬıһȭ˵λܵõһ׻ʼȪɼǺۧǵ쯿ĺɽ࣬׻ʼȪֶҲѼȻڴҶˣ֪ѵ׻ʼȪֵܷܲ
ҶĬһЦ˵Ȼû⣬ô׻ʼȪһҲòꡣ
аɵ쯿Ц˵Ѻüʶɣ㽫õ׻ʼȪȡ棬һΣ
ҶĬԸ׻ʼȪ֪ҶĬǺˡԾŸɵۣҶĬһɵڣܲ£
ֻкҶĬѵһٵɵ۲֪ҶĬԲ˺˵ǿǰȴûȥԶǺһǸͬ鶼Ѿǰ׼ҶĬ׻ʼȪˡ
ҵĶΪʲôҪ֣ҶĬȻ˵ɱѾΧۼ֪Ҫˡ
ܵҶĬϵĵɱ쯿üͷʱˣ˵ղԼ˵һòô׻ʼȪҪֳģôѲҪڣ
ҶĬٺһЦҵȻᷴڣҪҵ׻ʼȪȻöǵĶûóҪó׻ʼȪָǣѵҪǿ
쯿ҶĬĻʱԭϷŪš
˵꣬ϵƶʱɱȻơֻǲ֣ߵɵۺѾһǰͬʱһ߲ĹҶĬ˵ʦ֣֮ͽ㶯֣ҹ˼࡭
߲ĹһͱɭɭƺѾƾջ˹źХĹҪҶĬȫû˺ѡ
վҶĬԶĳӸܵԼȣ͵˳ʮףͬʱԼķ
ҶĬ˵꣬Ѿĸоһķֻɵۺƺȫѡ
ͬʱҶĬѾչȥɵ۵ҶĬ֮¼ֱ絰һ㣬ѹѡɵ֪ԼҶĬΪ֮ʱѾΧĿռɱƺ˹֮ϡ
䡱ѵĿռԪ˲䱬վĽһɵ۷׷׼ԼķͬʱٵĺˣһƬȵĿռƺһ̱
쯿ɫ䣬׹˼ҶĬĶ֡˲ͼԼķֻǴʱϺ絶âѾȫ˹˼Ĺ֮ϡ
͡಻ϣ޾ĹӰ˲ͱâڻΪޡ˼оԼĹʼʱ˵ĳϺ絶âȻԶѿɫ۽ʱ˼ȫѾףԼСԷԷΪҲ׽նɱ
ۡһѪ֮ǰҪնɱҶĬɵۺڣҶĬһ֮£Ȼĩ
ֱʱ쯿ǬֲȫҶĬͲջㄣǷͬʱһȭ˳ȥ
ҶĬ泩ղѺͨͻƣγ޾ѺâݻƾŵƵܻѺѺ޾âٴγһɱֻҪס˶֣ɱɡСĴɱֵĹֶΡ
ǬִһԲֻûȫɢͱҶĬȭоС
䡭
ҵը֮䣬򶷵һƬռ͵ȫΪ¹ߵҲֿµĳֱӻΪ촷ۡ
ûг͵̫ҶĬ֮쯿ɳȥһ˿ѪǺȻޱȡȻղǲִٳ֣ǶԷɱһɵۺȻҲǲִٳ֣׼û㡣
һ룬쯿ͺˣԶԶҶĬĶ֡쯿ɳȥ󣬲ûײȱߵ±ϣΪ±ѾҶĬȭķˡ
˼վ쯿ɫЩףʱ׹ҶĬΪʲôˡ˼ҸͲҪ⣬ʵҪ˵˼߶ѡԷҪߣڳˣ˭ס
ǳӵһ֮ǰҶĬնɱǻֻ˲䣬ҶĬ֪ͨҶĬĻҪ


ڶһ Ԫʥ
Уһ˱ҶĬ˲ɱһɵ۷屻ҶĬɡлһɵ۳ڣ״ɫ԰ײѡʶĿ˿ˣҲΪʲô˵ڻ鹧û˼֪ҶĬ
ҶĬ˽ָ͹Լ쯿æǬֱȭ˵ղ³çˣԸ⳥ѵʧ
쯿˵ҶĬû˼ٴ˵ĺɽ˵ԪʥҸոյõϢ͸ܵ׻ʼȪϢʱת
ҶĬͣԪΪҲվ۷ĸˡеԪʥһҪȥΪֹû֤ĹҪΪδĽӴ֤ʥ֮ۡǰ֤ʥ׷ɱҲδ֡ԼҲδ֤֤ĹҶĬ˿֪
ҵԪʥʲôطһΡҶĬ˵
쯿ʱﻹаϽ˵ԪʥѰдϹŵĵԪʥ˵ʥпδǰĴ£Ӧжʥͨ
ã㲻Ҫҵ׻ʼȪǾ͹ɡҶĬ˵
쯿¶һ˿ŭɫͱȥٴ˵ѣղҺۧǵĶ֮һ롭
ҪҶĬ쯿ƽʵ
쯿ҧҧͷ˵ǣȷʵҺۧǵҪͨһǸһЩҲԸ⡣
ҶĬ˵ҪҲԣһöκεҲԣ̸ˡó¹Ҳ㣬һƿ׻ʼȪ
ҶĬĻ˵ڳ˶úû˷ӦҶĬЩʧˣ֪˿϶Ƕû¹ҲǣϾťϵĿе֪¹ֻоöôɵģеõ¹
ҶĬתҪ뿪쯿ļˣϽҶĬ˵ѣʵûе֪еһ֪ö¹
ҶĬ˵¹ʲô飿Ѳ˭¹Ҿͻ
쯿ҶĬֱӽԼĴ˵˳Ͳ֣Ͻ˵֪ǸҲȥ̽ѰϹŵԪʥһ֪Ҫ׻ʼȪֻҪԸó׻ʼȪԸóһö¹
·Ҽ¹֮ˣԻὫ㣬͵ɡҶĬЦһ˵
쯿ҶĬѹƵȻŭѣȴҲֻܽЩŭǿѹ£ʾԸǰ·
ǰ֮ǰҶĬܵɵۣʱֻܹҶĬʺûеһʱ뿪ʱҲֻüƺҶĬǰھԵʵǰһж޵ġ
ҶĬֻ֪ΪԼʵǿѣһԷʵǿԼǹͲǰ֣Ƿ˹⣬˵ǣûбҪȥƽϡףԼʵҪġ
ҶĬ쯿ȥ˷׷׸ȥ֮ǰŪһ׻ʼȪĳɵۻһתۼš

ĺɽ֮ΪﾭܵҩĶҩġֻҪĺɽˣȥתһתɵ֮Ҫ֤Ȼ֤Ҳ֮٣ˣ˭֤Ļ᣿
һ֤ĻһܵܵĶϾɴ˿ɼľ޴ֵˣû˲ϲġֻ֤ݼ٣Ҳ
ĺȴԼ·̣ΪܷУԷеĻʱֻ̣Ҫ̶̼Ϳˡ
ҶĬ쯿ΧʱȴѾʮˡҶĬ֪ĺɽһˣһξʮˣһˣѾʮҡ˵õϢ˶ˣɼԪʥж
ЩΧһ޴ĺޱ߼ʿԣںһ㵭İͺʵһ㣬˵ʶɨ֮ϡҶĬʶɨ˳ȥǿйϵİ֮µĺˮǺɫģѪһ㡣ǺɫģЩıɱ
ҶĬ˹ЩҲֻĿһۣû⡣ĶǶźƺвиҪĶ
ҶĬǴťģĹȥҶĬһ֪˹Źֵĺˮüͷ
ѣ۵öһˣҪ׻ʼȪ쯿ҶĬڹ۲ϽһߴҶĬ
ҶĬͿǸˣ¡ԪΧγ˵ĲƺۼΪѾ˰ʥһ֪һĸ֡˵õö¹ҳ֣ҲΪ档
˵ʲôϸһݡҶĬµʵ
쯿ǿŭ˵ԹĺɽʢĵطĺˮǺɫഫһԶŻܵĵطܵȴʷǰͷڿס֮ҲΪԪѣ޷ľѪԪߵһ˿⣬ȱĵطֵߡ
ƽ̹Ҳ˲ɼˣҶĬüʵ
쯿ֻôÿοĺɽܿģΪÿοĺɽλòͬɽرգҲû֪ʲôλáֻҪݾԶĺɽΧʱΧҵ
ҶĬͷǴ۵İʥʵ˵˵˵ɡ
ǳأ˵ʮǺ層֮ͣʮǵķΧĴսûһĶ֣ɱš֤ʥ۶֣һżΪĿռǴʥۣҲһһʥ۶֣ߺһʱͻʥ۵šʱ䳤֮󣬸˸쯿˵ʶĿһǻ۰ʥ
۰ʥƺܵڿȻ̧ͷɨҶĬһ¡
쯿ʶĴ˸£ϽĿջҶĬ˵֪ˡ
ҶĬ쯿˵ûˡ
֮ķַҶĬһͲôϲڶ쯿۶ûС
쯿ҶĬһȭϽԶԶ˿ȥҲԸҶĬаֽ
ҶĬû뵽ǣûȥѰǻ۵İʥʥȻߵҶĬҶĬǰҶĬ´ãŴһ˿ΪɳƵʵղڴҵϢ


ڶһһ ʥı
ҶĬû뵽ǣûȥѰǻ۵İʥʥȻߵҶĬҶĬǰҶĬ´ãŴһ˿ΪɳƵʵղڴҵϢ
ҶĬش۵ĻͿĺȻһһɸߵˮѪɫˮ֮
ãִһ졣˹ƴ˵˵󲻾ãӰӺ׷ϣ˺ߡ
ںߺ󣬲˵˳УǽɸߵѪˮȴĻʱһѾ֤ʥٴνһߣȻ׼һ¡
ҶĬô£ǸԪʥףЩšһ򿪺ոձָİ˱ضҪȥǿһ졣Ǹ֤ʥۣӦþָˡ
ҶĬﰵԳ棬˴ǿӲں澹Ȼ㶯ֻ챻Ƶʱ򣬲ˮ
ҸղĻۼҶĬֻǶź˼Щ
ҶĬתͷ۱һȭ˵˵һˣ˸ոմĺȹ
ò˵ҵ׻ʼȪ˰ɣ۰ʥð⣬еҪҶĬץסȥһ㡣
ҶĬȴ˵˵ûҵ׻ʼȪҵ׻ʼȪõһء
۶ʱȥĺҹ飬ȴδ׻ʼȪټ˵澹Ȼ˵ҵһ׻ʼȪﻹסԼϲ׻ʼȪļֵ޷ֶҲҪ֡
Ҫ˵ʱȴҶĬɫһ䣬Ȼͨһ۶ʱסˣܿͷӦԥĸҶĬ׻ʼȪǰҲġ
ߵ˸벻ʱһЩԭ˻Ϊ׵ĵԪʥ󷨱ˣҲԽԽ˵Ȼ󣬷׷˽ȥ
ʥɫѿֻ֮һ˵ʱгССһɵҲһҴ£Ȼһʥۡ
ҶĬ󣬼һʥۣʥҲ֤ʥ³⻯ʥҶĬġ
˵仰ҲԾ

Ԫʥ󷨵ȻûƵҶĬȴòΪʶȻӦ׷ɱʥҲߣҶԷʶɨʱ
ԷֻҪʱͻߣҶĬԲΪߡһ֤ʥ۵ʶѾˣΪԼߣǼֱ̫׳˵㡣ĺɽͨΪȥԷʶ޷
ԼãҶĬϾ벻ʲôطԶܶԷ׷ɱΪʶ޷ɨײʥ۵ʶҶĬŶԷʶһ޷ɨס
ҶĬͬʱͷĳףȻϢ֮ǵʶͱ˦
ʱҶĬԽҳ磬ûѡʱŻҶĬлߣԲҳ硣
ҶĬٶȶˣͣĸı䷽׷ɶݡҶĬ֪׷ɱʥ۴ʱ϶Ҳˣֻʶܵƣһʱ޷ȷʲôطѡ
䡭һƵĺ죬Χˮ˼ҶĬ֪׷ʲô顣
СĵǱķȴһ޴ĽɫѾ
ҶĬ׵żԪʥƱ俪ˣѾǸɫĴţҲ׷׳˽ɫĴšҶĬһʱɫĴţ˲͸ıע⡣
ҶĬûмɫţһͺ״һЩɳʯƵļ̣Ȼ˿ȥͬʱƽҳ쵽˺ӵ׵ɳ֮С¼̵ȻΪ˼׷ɱʥۣ֪ԼΪʶֱӹ۲Է϶ᱻ֣ü̼ӶԷ
ڽҳкҶĬȴɻΪʲôԪʥûʲôԪϢȻҶĬûмʶԪϢʥɣϢ١ҶĬܿ͸оԼˣ˵Ԫʥʱ䲢
׷ɱҶĬ֤ʥۿҶĬͬʱͷҶĬԾѾߣû͸һԾ
ʱҶҪѾ򿪵ʥﻹ˼ȥһʥۣ
Ԫʥ򿪣ǶʥȺҶĬĻ۰ʥҲ̲סˣԪʥʵ̫󡣶˵׻ʼȪҪȴ΢ں棬ǰԪʥҪġ
ҶĬ׷ɱ֤ʥ۽Ԫʥ˿ΨһźܽԪʥƣһǻҲ˵Ԫʥ׵Ķûˡ
ҶĬҪ뿪ҳ磬ԶݵʱһӰڼ֮¡ҶĬϽֹסҪȥ뷨Ȼָ֤ʥˡֻ֤ʥָۣģôڲ
ҶĬ첻ѵǣ֤ʥ۾ȻԪʥվ˽ɫĴЦȻȡʮö첻ϵ
ҶĬİľѣ֤ʥ۲õǶķɱ󣬾Ҳò󷨣ɴ˿ɼ˵ΪԱҪ߳ܶࡣ
֤ʥ۲ϵǽɫŽĹرԵҪԪʥȫס
úݶļһҶĬﵹһĿķǳԣҪԪʥһ򾡡
ʱҶĬﻹ֪ͲһԪʥ֤ʥ۵նרձ˽ȥʲôôҶĬҲйϵ
еѪɫˮ˿˿ĺɱ֮⣬͹֮һ֤ʥõԪʥȦˣ͸ҶĬһӡ
֤ʥ۲ϵĲ죬ͬʱϵĴƣҶĬʱ뿪֤ʥ۲֪ˣڽҳлһ飬һóȻ뿪ĺˮ˵Ͼͻᾪ֤ʥۡ
ҶĬӼйעĶ֤ʥ۵һһֻȶԷҲԪʥԼϾߡ
һ֤֮ʥۺȻȡһɫƿƿھǹ˼£ƺںʲôҩ
ҩҺ󣬺ȻӦʲôüͷһȻҶĬµԱߣּҶĬǸαװĺʯͷһļ̡
ҶĬʱһֺþԼʲôûжܷ֡
̶˷ˣҶĬҲ֪ٶȥֻǱ¶ҳ硣ҶĬʱ붼û룬ͳ˽ҳ磬һ˳ȥʱСĽˣҪ
ոնһʥ۵׷ɱֱһܵʥ۶ϣҶĬ֮


ڶһ ֤
ҶĬһӣʥͬʱһһ̧־һȭ˳ȥûм
ʱҶĬѾʥǧ֮ԶʥһȭƽĺˮȫЩˮһҶĬϣҶĬضûУͱȻĺˮĿѪͬʱͺҪɢһ㣬ɢơ˵壬Ѿˮȫѹķ顣
ҶĬͷ󺧣ʥսһģϾܵʥҲֻǸո֤ѡܺͰʥ򣬺ܵʥսغҲǲСܵʥһȭͽҶĬøоķ飬ǧ֮һβִٹͨһжûˡ
ȻʥǺ֤̫߱Զ̫ԶˣҶĬһ󣬸ǲԼƷĳ档
ףȻһߡ֤ʥΪһɵڣһȭ±ɡҶĬȻӵˣֻѪѣ֪ҶĬһˡ
ҶĬһʥֿۣܣʱܷŹҶĬ뿪漴׷ɱȥٸҶĬһ¡
ոƶŲ֮ǰµͷһ˲бѵơ֤ʥɫһ䣬Ȼ֪ʥ۸ɵģһʥķ󷨣ɾǰˡ
ʱòҶĬٴλصǻƽǰϵ죬Ҫȫ
ҶĬʶһֱں۲ܵʥ۵Ķٴηȥѹǽɫŵ죬һɣٶȳڳ˲䣬ҶĬҲ˲ʲôʱˣ˲ƣʩչһͣ
ӵһƬЩݵߣҶĬȴûаֵϲ⡣֤ߺͨɵ۵ˣͲϵĲ࣬Ƿͨ𣬻˵ϵĲࡣ
ɵ۷壬ûƿشͨĻҲһ֤ʥ۵Ķ֡
֤ʥ۳־ʹſռƿؿռ䷶ΧĺˮĹȫȻѹԲͨƽġ
ʱҶĬﻹЩңΪǱʥ׷ˣʩչŲͨƴѡŷ֣Ǳ˼׷ˣ˼Һпܽռ䣬ɲǿռһռ䱻ʩչκͨС
ȻΪһԶ֪һ֪η˵ľ֮ǰġ
ҶĬҲû֮ǰģ磬֤ϰ϶硣Ҫ棬ԱҪֻ֤·һ
ĻѾԲҪ֤ȫԡ֮ǰҪŪ֤;ͷ;˵Щ֤飬Ҫ֤Ҳңɼ
ҶĬһʱͽСκӰ˳ҷԸʵ̫ͣҪѰ񾧼ӿٶȡѰ񾧺
飬СκӰǷǳӭģͲҶĬ˵ڶ飬һѸٵĳ˳ȥ
һСҵһС͵񾧿ֻҶĬһ죬Ҳֻڳ˼ƷɾǧƷɾѡ
ǵڶ죬СȴʲôĺöܡҶĬӰ֪Сεı£˾
һʱҶĬĿСָŵĵطʵϲСָҲһȷе˵һƷһм䣬涼ɽ
һƷļֵʮƷҲ޷ȣҪеʺҶĬڵкֻܶҪʵ̫ˡ˵õʱǳ࣬ٶȶҶĬ˵Ҳǿǿ
ҶĬ֮ΪʮΧƷҪƤٺҲ˼ȥǿοʮ˵лʥһһ˿϶Ƕ֡
ˣѾˣǻһطҶĬҡҡͷûͱȥ
Сν˵ϴ˵ĲǰǧĵطڼҲҪ˽ǰܿ϶
ӰҲװģĸС˵ǰϴҲо
֪Ѱ棬ԼСβ˼ˣС˵ǾͿ϶С֮˵ϴΪûʲô£ٽ˽ҳС
ҶĬ˾˿ʮˣ˵ҪǵЩ˽ߺɡ
аһˣ⼸ͿԸ֮ܵԲ֪ΪûнߡֻҪûߣȻ󷨾ûбƻСμе˵ġ
ȻˣǾ͸ϽȥҶĬ˵ֱտ˹ȥСλҪС˵һЩ˽ߣ¶ɾʧˡ
ҶĬ֮ʱַ˶ѾˡֻǴҵĹϷֻûۺãûнѡʱǿҶĬһɵҲƺҲҪɵͲм
ǺöҪҲҪǸʵ
ǺܿͷҶĬǳģǵԽһɽĽ£ͬʱһȥм伸ûаͣ١
˾ɵһƷƺûаֹΪƵġÿһȥһСɽɳʯͱɵ
ʵϱ˻ûв´ҶĬΪ׼ģʲô÷俪ֿʡ
ˡѾһɵ۴ЦǾͺ񿴼һСڱһ㣬߸ոڵһƷûüϷ֣ҪڱҪˡô࣬ǴҲüһΪһĹϷͳһˡ
ߵǸǱ൱ڵĴڣȵáһЩѾҶĬԱߵСΣͬʱ¶˾˵
ñ˵ʵϺܶ˶ҶĬСΡֻЩ˶û˵ѣҶĬֻɵΪȻҶĬ뿪ʱĵĸȥС
Ѿ𾪵Ľ˳ΪҶĬȥʱ򣬼ΪŨѾɢݳһ˿ľ˵ǰ
һ죬˫һе
˫ǰҶĬȴѾˣ˫ǲŴԴΪһԶֲĵֲٶȱԴҪʮ˫ǼΪ󡣲ˣ˫ҲһЧҪõ̫ࡣ
ǰҶĬ˫ʮ̣ʮɱĵطҲڵ˫ֻǵʱ˷ѵˡҪԼΪȻ˫󷨣˫ֱǼѡ
ҶĬٶȷɿ죬Щ˷ӦΧ֮ǰѾѸĽսԼĽҳ硣


ڶһ ʹ
ѡ˵طûпʼڣͽһ˫ߣǲ̫Ե˵㣿һɵڵõһʥסҪȥҶĬƵ˵
ҶĬͲǰɵڵĻ̧־СΣӰ˵׼ܡ
㻹ǵһοŵɵڣ۾һΪһʥڶ˵ء¦֣֪Ƿ˵ĲסҶĬɵڣڲԶһʥ
˵İʥԤ֮⣬һ¦İʥȴ΢΢һЦ˵һļ
һȻΪԷΪ˾ƷҪﲻˬͬʱǶҶĬɵ˵ɱˡ
ʵΪ׼ʵûйϵҪʵǿģ𾴣ǱɱǺġҶĬʵò˵ǰţ͸ˡ
סҶĬɵ͵ȰʥˣʥѾǺԥļԼķ
ķոռ͸оһǿһķͱûǷĹҲð
ҶĬѾͨѺۡκҪɱˣ
ССһظ޷ȫסㄵââ£֮ǰҶĬʩչѺ֮ͨʱƸΪǿ
Ǻ۵ɫۻأǰʥʮɵ۶⣬˵˿ÿ˼ûС
Ѻͨ˺£Щڵɵ۷׷׼ԼķܵҶĬѺͨɱƣղŲмҶĬʥҲɫ΢䡣
ۡһѪ⽦ҪסҶĬɵڣȻͨûмͱҶĬȻҶĬһնɱ
ϺɢȥҶĬȻϷѾǼžһƬ
ҶĬɨһˣ˵ûҵĶҾҪˡ
ɫͱˣҲ޷һɵͨûм֮ǰһɱ˵ġɴ˿ɼǰɵڵΪ˿
ˬǣԷֻһɵڣͨ޹˼ɣǵ缸е˶ֽȥˣֱǳơ
̫ţ¦ֵ˼Σ֮⣬һʥͶˡ
Ԥϵǣһ¦հʥȴ΢΢һЦ˵֣ȻǵҸıˣƷҾҪһ룬֮ǰҲ͸ˡ
¦հʥ˵̧꣬һȱֵƷѾͬʱķѾ˳ȥһƫеıмֿ¦հʥֿնеһأȻ˵ƽġ
󣬺ԥһһأתϷһա
¦հʥ˵Ļ飬ɫһ䡣ûм໰ֻǽİֳݣԼȡһԴģݷָˡ˱¦հʥǱ߶һֻΪҶĬնɱһɵڣߵһࡣ
ҶĬ˵֪ûнѾ׼˶սһ˵¦հʥ̬ȸо¦ƺûҪս˼
һʥҴҵķһ֮ŷҶĬȥĵطһѾƻȻ󷨡
ԭΪʲôҶĬҪͽһȳߵһǺ˫͵ֱӱ¶ˡ
¦հʥɫҲЩѿҲҶĬ˼ҶĬȻûзֵȴǵĶ
ֻҪߵһ˫ͻֱӱ¶ǵǰ˫ʲô
ֱӼ˷ҶĬǰһҲֿסҶĬ
¦İʥҲû뿪ԼסҶĬȥ·ȻҲҶĬΪΪ
ʱ֪˵֪ҶĬ£ȻҪ˵˵ˡ
ҶĬĻһʳ֪ҶĬ˼Ȼȷʵ֪ȴҶĬĻߡֻҪ˵֪ͻᱻҶĬסⷴʡȻ֪Ķƾʲô˵ģϾĺɽκ˶ȨκεطѰұ
ߣȻ֪ƷһԲԵ˵
û뵽ǣĻո£ҶĬѾһȭ˹ΪҪͼģȻһѾҪˣǻʲô˵ֱӶֺˡ
ѿռͬʱǹɱѾȻɵͬʱѹ˹ȥҶĬɱ㣬˲䣬ʶͨѺѾ˳ȥ
ʶͨʶҪ󼫴ǶԷ˶࣬ҶĬʶͨ͵ϮһжԸ쪿մۣ㽫쪿նɱˡ쪿մ۵ʱΪ˿ǰʥҶĬ쪿յԪȫתΪԪǰͲ쪿յĶ֡
յȭתΪɱϯֿɱƵеɫʱ䣬ҶĬһնɱһɵۺڣ֪ҶĬһ㣬ǵҶĬֵʱ֪һζʲôֿµĿռȭɱƣֱһŭеСľ
ϸ룬ɫɰѾɫɰ˲γɺڰ׺ɳӡɫɳӸոռʱμȵɳȫһγһڰ׺ɳʯУеһĻǵâϢ
䡱
ըҶĬѿȭƺɫɳγɵУȻֱӱ˽ȥϢʱʧӰ١
ҶĬ𾪣ǵһοֿµķȻԼѿȭɱƵı¡
ҶĬսʱ˲ûйΧΪ˼ӣΪԭ
ֻҶĬ֪Ϊɱ̫˹ƺҲǶõĹϵڶڱԼʵѡûԸ֮ǰǸɵһ㣬ҶĬסȻҶĬһɱ
ҶĬľ𾪣ɫɳһ˶Է֮ͨһ㶼һʱ伤ɳмĻ档ʱֻҪȫ棬ԷסҪҪɱ˵㡣
ǽȻɫɳҶĬȭƺ󣬾Ȼûмʱȼм档һûȼǾ˵ҪԼԪȥȼ˵ǼԪ顣ΧൽڶûҶĬҲΪˬ
µҲ˲ôˡҪԼԪɫɳʱ򣬾͸оԼʶͻأһ򳤵ɫۡɫ۾ͺͻأһ㣬ҪʶնɱΪ롣
̫ϤˣǰۿҶĬһնɱһɵڡ۾ȻʶУﻹԼ͵Ϯˣ⡭Ƕʶͨ
Ҳ˲üԼɫɳʶǽһһĶѻҪסµɫۡ


ڶһ 
ǡһµ˺ʶѿɫʱֽʶУǵɫâ׾ͻʶǽֱӺʶСһֿµĲ԰׸о֪ˡ
ʶ˺ѣĿֻּ֪尾ǶôĿ¡ʶһѷ죬ʶήҲ޷Լķͨ
ɫɳǿϯжʱҪ˵ʧȥ˷ء
䡭ڿͻأը죬ɳǹȻ֪ʱӦɫɳסʶȴ޷ɫɳæ
ֻһϢʱ䣬ǹͽûɱ
׹ɢ˿ʱ򣬵ֻѾڵʬ壬ָɫɳ类ҶĬˡ
ΧסҶĬɵۣ״׷׾󳷡һ¦հʥҲǿѣоҶĬһ㣬ûͬ㡣ҶĬ̶ʱͽɱûаףˡ
ֶرɫ鷨һ˸͵סûʤİգǰֻɵڵ˾Ȼ׾ٵľͽնɱʵԱҪǿࡣ
οͻȻɫ԰סȻȻǱʶ͵Ϯɵġʶ򲢲ϡ棬ʶ͵ϮһʥǶʶУΨһʶ̫£ɵڵʶҲ̫ǿ
ҶĬȡö˫񵤡£˫񵤡ȼߣǶ޸ʶȴмĹЧʶͨܲϵķʶͨ͵ϮһʥԼʶҲǾ޴ġ
ʱͬʱΧԱߵǸ¦Ҳ֣ҶĬԲġʶ˵ҪЩ󡣲ҶĬ׼ˣһ̵ʱնɱ㣬˾Իɵǰ
ʵ²ûʶ͵Ϯ༸ɵ۲ûǰΧ˺ȥһʥֵ˿뷨ûУҶĬ׵ķġ
Ѻñ£ɱ¦񣬻δ̵һʥɫ仯ֻ˲ѣ漴ͻָͬʱҶĬȭ˵
ҶĬƽĻӦֻ·ѣ¦ûʲô飬ʹ˱
¦û뵽ҶĬͲύЩΡܿһɿĶݹΧˡ
ҶĬݹҲͣסҪ뿪뷨ɴͣʶĶݹ⣬ǺǵǸС㡣ֻǴʱСͷɢѪû˵ָ߰Ͳмȡֻ֮оźͿ־塣ҶĬʶɨСȴ׷ɱСҲʶǴӵһİʥʥķһյơ
ƸҶĬӡΪƻǿԷʽȥġƵסţӰһҧ˶Է򣬰æ
ǵĴСʱǱ쳣ʮˣͳ˹ͬʱеǺǵĺλѡ
Сֻ˵һ仰ͿһˣҶĬ߼е˵ҶĬ뿴ϵԮһҺǱضл
ʱĴСѾǼͶҽˣûҶĬôģҶĬΪͲֵһᣬȴҪҶĬǰΪǳߵĻֻ·һǸʥƸͲԵסġ
ҶĬЦСǰ˵ĻֱͷƨûʲôĿťϵϣԼھͶԴС㶯ˡ
ҶĬûж֣СȻӸ¼ΪȴûзϡϾ˸ͲһˣԺҲнҶĬ֮ڻûΪС뿪ҪСϵĶ
ťϵĿУҶĬ֪Сö¹Ҫľ¹ҶĬǵĴС㽫˵˵ﶼҵѣһö¹ұ֤û顣
ô֪¹С𾪵ĿҶĬʱѾĻҵлΪ׷ɱİʥûг嵽ҶĬֻվھԶĵطš
ʱСһִоǶߵİʥĿⲢϣҶĬϡ
ô֪¹鲻ģֻҪ֪óһö¹ң´ˡҲ֣㿴Χ˶仰ˣҲ߲ҶĬµ˵
Сɫһ䣬ղҶĬ˵ʱûаֶܵ˼Ǵ˵ġĿ⿴ˣȻе˶ڶ
¹ϵعˣԿ϶뿪Ǿ·һ׷ɱĲһʥˡ
ƬһƬĬСѾ֪¹ȴû˹ʶĿ˿һ߽ڵʬ壬ȻЩΧ˶ҶĬˣΪʲôڻûΧ
ʱһɵۺںȻ˱ȭ˵λһˡ
ԵҶĬҲǷǵĶ¹˫ǺöٺõĶΪǲҪˡ
ո˵⻰ûжҶĬ˵Ҫ߲һʱں̸⣬̸֮߰ɡ˵ȻһеҪ̸̸
ɵۺɫʱ䣬ҶĬҪ̸к飿ҲûƶԼĽŲʶҶĬĿ¡һҶĬ֣ߵĵ
ɹĴС㿴ҶĬһ仰һɵۺھͲˣȷҶĬĻЩǲҶĬѣЩ˶ҶĬǼɵ
ûԥϽȡһ¹еݸҶĬһö¹㡣
ҶĬܵǿ²ǿѹסĵļӹö¹Ȼ˵һ١
СﰵŭȻоҶĬ仰ƺ˵ġ
ҶĬУֲɣĸоӵдƺһĺȥ̽ѰҶĬУ˿ͬʱ֪¹ɡ
ʱҶĬȻȭ˵ҸղźһʽףλѸһ棬ǵĴС߰ʱ䣬֮һŲˣ֪λû
û˻ش𣬲Ҳû뿪
ҶĬͷ𾪲ѵĴС˵ʱ䣬˰ɣ
Сǿѹס𾪣˵ȫˣҵĵǸղ׷ɱǸˡ
˵˿ʩƷİʥȻԶԷĿͨ¡
ҶĬЦһ˵ң֮ǰҷһΣٳ֣׷ĺɽҲնɱ
¦հʥһ֪׷ɱСİʥû뵽ԷȻҲɵڵ°ܽʱ˵ͲʲôҲһ飬ûбҪΪ˰ҶĬ
ֻ׷ɱİʥɫȴһƬɱƣƺʱ̲סҪӡ


ڶһ ٵúö
ʥȻҶĬв޲ͽҶĬˣ뵽ҶĬǿµĳ֣סԼĳ嶯
ܿһ£¶һ˿䣬龹ȻʹƽҶĬĻԭز뿪
ǵĴС㷢׷ɱǸʥɫ࣬Ȼҳ֡ʱһϲϸ룬תһݹʧӰ١
ȺǵĴСȥҶĬű˱ȭ˵лλѰæڻаʱ䣬⡣
ҶĬ˵⣬ʮȫûд𻰡ҶĬղźͺǵĴСһ⣬˼һö¹ûˡڻ˭ҺҶĬģѵԼϵĺö̫
ҶĬ״Ҳ⣬ȡһʯʯַһ裬Ȼȡһеȥ
ڳ˶ҶĬĶɻסˣ׷׶ʯϵĴ衣Ҫ֪ҶĬĵʲô
׻ʼȪϳҶĬĶʲôʱһ۾ôģͲš
׻ʼȪǿóĶǿԺ͵ȵıﰡҶĬΪ̫죬˳ȥˡ
ҶĬȴ˵û׻ʼȪ׻ʼȪȡαݺ͵һЩʥ
ʵݾαݣ߽ݡݺݲͬڶټ⣬Ȼͬݼֵǳ
ҶĬҪȡЩݣΪΪʥ׼ġϵҩĶǵʥƵĵҩṩܵʥõģṩԪʥõģǵʥ
Թܳɾ͵ʥ֮١ΪʥҪ£ҪΪϡҲҪ棬޷ΪʥҲ񵤣ֻͼ񵤶ѣ϶ûУҪ˵Ϻطˡ漰ǶƣǾͱҪ档
ƱҪԼط򣬻ҪһЩصΪûа취Ƶġ
ȻֻҪϵ˶ԳΪʥΪֿ˽ʥ˻֡ΪӦģܵ񵤵Ľܵʥƻ񵤵Ľлʥ
ʵ֤ͺõҩΪ֤ǿطжĳɾǸԼعʱյЩҪںϽԼĴͨУǽҩġ
ȻҪԭΪԪĵʥûˡȻûָģǾ͸ֻܿԼȥطҲΪˣͻ󡣵ͻǲƳΪҩֱӷЧҲǼ侪˵ġ
ҶĬó׻ʼȪţҲǿԼĴ㡣Ū˫Ū¹ʱѾǴȥҵطչˣŲɵĵȵĺɽرգȻһȥĸҳȥǲ
ĺɽҶĬѯʹťϣ֪ĺɽһرվͱҪȥлᵽŰ޷
ҶĬȥȴԼİ취ĻѾȫĺɽκεطȥҲڽҳҴҶĬǸ֤ʥһֱĺɽģǰʲô
ڱչ֮ǰóһ׻ʼȪȡöҶĬ˵Ͳ⡣
׻ʼȪ¦հʥ۾ˣ漴ȡʮ͵ҶĬǰ˵λѣ㿴ܻ٣
ҶĬЩݶһ㣬Ȼɽңȴô漴˵Իȡһƿ׻ʼȪҸƿӣԼװ
˵꣬ҶĬ̧ȡһƿ
¦հʥƿʱһϲ㻻ȡƿһͲˣҶĬȻô󷽡ϽӹҶĬƿһƿ׻ʼȪдв顣
˿ͷģɵ۷׷ȡݺҶĬȻǲȡԼݣһЩͨݡҶĬȴ߲ܣֻҪеģܻ׻ʼȪ
ʱȥһ׻ʼȪѻ⡣
ֻƷİʥûйȴҲû뿪ǰ㵽˺Ҳû뿪ֻû˸ղŵķŭԵúƽƺҶĬ֮ĶԹѾ¡
ҶĬʯȭ˵лλˣ͵Ǻ죬ʹ˸ǡ
˵꣬ҶĬӰתߡ
˷׷׺ҶĬкȻҶĬסвܻ׻ʼȪҲǲС
ҶĬס˵ҪɵۺڣʱŰ˿˰죬û뵽ҶĬֻҪ⣬֪Ͳľսˡ
ֱҶĬȥƷİʥŸҶĬ뿪ķȥ
һǰʥһΪˣ˭ӶɵۣûԸȥùͷ˷׷׻һ򣬺ܿɢĸɸɾ

ҶĬֻʮͣȻŸǸʥ˵Ī㻹Ҵһɣұ֤߲
ҶĬҲй˼ɣղʶ̫ٴһȻǰʥҪҲЩѡ
ҲĶ֣ٴҲǺ塣ʥƽ˵ƺղŷŭĲҪֵ˸Ͳ
׷ʲôҶĬ˵
ʥȴ˵ֻȡһŻɫ˿˵ΪҲҪĻǿԺ
ҶĬʶɨŻɫ˿ϣ񼱾˿߸ĸоȻ¹Ƶĸоͬ˿ߴµɱϢ¹µĵϢ
Ƕĺöġ
ʲôҶĬƽ˵
ҶĬû뵽ǣʥֱӽеŻ˿ҶĬ˵ԼɣϲĻ̸顣
ҶĬץŻ˿ܵ˿಻ϵɱְ߲ʱϢѿ˵ѵԪʼ˿
ǰʥٺһЦ˵˵ûԪʼ˿ֻеһѣԸĻǺԵõʮϰٱԪʼ˿
ҶĬΪмİʥôĵ⵽ֵһԪʼ˿ȴóȥ漴˵ҪҲԣԪʼ˿ô
Ԫʼ˿ʲôֻҪǺдѵԪʼ˿ȥȡʥȻ˵
ҶĬȻһЦ˵ҲҪȽ̸۸ɡ
ҲɣԪʼ˿һ׻ʼȪͿԡҪǽĺҪ̽η䡣ʥµ˵ͺһ׻ʼȪͲʲô
ҶĬԥ׻ʼȪȡֻиղǸʮ֮һС裬һ׻ʼȪʥ˵ˣͬʱһ衣
ȻԷҪװƣǾ͸װһ˵ĺһ㣬ҶĬûиС裬óСˡ


ڶһ ʵ
ȻԷҪװƣǾ͸װһ˵ĺһ㣬ҶĬûиС裬óСˡ
ҶĬ˵Ҫ˵һС裬Ǻ͸ղһ£ҶĬҲԥĽסŪһԪʼ˿˵Ѿ׬ˣﻹаֵԥ
áʥ˼ƣͬʱȴ鴤˼˵̸һ̸ɡ
˵Ǹղһ裬ȴ벻ҶĬһС裬ûκηϻҶḬܻ̆ϵġ
˵šҶĬĵ˵
˵ĵطĺ£Ǿĺ֮ңһطҵԪʼ˿ǴŪġԸĻһȥʥƺҲż˵
ҶĬȻ￴˵ѵĺۼȻʵȻôõĵطһȥ
ʥȻ˵ʵҺ޲ɱ㣬ֻ֪ʸһȥȡԪʼ˿ɱΪԵ͵ˣͲ˵Ķ֡
˵ѾˣҶĬһ˿
ʥȴ˵ΪһκβεÿǸطģǸȻΪԲ֪Ԫʼ˿ľλá
ƵͨҲʲô˵ͨƻҪòƭҰɡҶĬԪʼ˿ҪʶΪûлָʥ˿Ų
ΪԷһдͨԡ
ȵȣ˵ԷͨҶĬʹ˶ԷĻ
ǵģΪˣҲҪһ˰֡
ҶĬЦһ˵ԼȥҰɡ
˵ҶĬͲǶԷݹ⣬ת۾ʧǸʥʶ̧׷ͺԥĶɱ֡ƴʶһΣҲҪһնɱˡ
Ҫ֮ǰͨˣҶĬ˵һ嶯ȥᣬҪ֪ͨô£뿴ԼʹͨжԶ
ڼʶǸ֤ʥ۵ִͨѾȫףͬ޵УҲԲ֤ʥ۵Ķ֡ͨģ֤ʥɡǰʥƭȥȻҪ˵ֽ
Է֤ʥֻۣҪǻͨҶĬͲԲеȥͶԷ򶷡Լû֤֮ǰǴ򲻹зͨĴܡ
ΪˣתߡеҪӿٶȣ֤
ҶĬͲͣߣʥٴɫ࣬Ҽ׷ҶĬҶĬͻȻȥҼ׷ȥǾǵŶԷɱû뵽ҶĬʹͨ˶֣֪Ļ˵ñĻԿ
ΪҶĬ黫ƹ˵ٻ±ҶĬ赭д˵˴ͨ˵ʹֵͨɵۣҲᱻɱҶĬңڵģ
ü黫ļһ֤һҪɱľ㡣ʥгݵ˵һ䡣
ѾҶĬǵһ֤һҪɱľǰɵڡ̫ɱˣĵͲ
ĺɽõ˲ٺö֤ҲǲܡҶĬɵڣΣ֤Ҳ硣

ҶĬһΪƫƧĻԭжȥ˽ҳ硣
ٴνҳҶĬķѾȫıˡȫ缸ÿʱÿ̶ڸı䣬վڿУһָоȵΪһĳ̶֮ʱѩҲܿƵġ
ҶĬٴο֮ǰΪή࣬ڲȫˣΪԴ̡ҶĬϡܸܵ׽ͺ
ʱҶĬСεĻԼȫѾԶˡ
ҶĬûûҪ֤ʱ򣬻֤ʽԼ˼롣ҶĬԼһָо֤ʱ򣬻ͽҳ綼԰
һеķչҶĬ⣬ĶҶĬʼöָҶĬϲѵǣ⼸öָٴҵ˽ʮƷ񾧣аƵƷ
֮⣬Ҳҵ˼ʮ꣬ҵöܲǷֻҪŵֵ֣޷ˡ
ҶĬʦԲⷨҵһƷ֮ǰǼʱٶȸ졣
ҶĬסһȭͷСʯͷʯͷͨɫȴǿԲ
Ȼһ΢ʯҶĬϲѣʯͷļֵ˵͵üࡣ΢ʯ˵ֻ΢ǲУƶĲϣ벻һʥĽָлֶ
ㄼõ΢ʯԪʼ˿ֱѩ̿
ֲϣҶĬ϶ԼㄿԼˡѾһʦοĻ档Ѿ棬ֻҪǿͿˡǿǡҲõһƿֻڻûöѡ
ЩպãҶĬʼ˫ʱ̡Ҫɵ۷壬Ҫ񾧺ڼöҶĬûãûóọ̃ĺɽҲǼټģҶĬɲԸԼ̣ˡ

ףܵʥվûסһʥۣɸĽɫھĹ֮󣬱ʥ۵ķֱӺ俪ʮƭȥɵ۸ʥ۳˳ܵʥۿԼסʥۣϣ˲֮ززˡ
ܵʥǣǻʥ۳󣬵һʱ䲻׷ɱǼѰҶĬ䣬ȻǴɵۿе֪ҶĬֵõ˸ĺöʥѰҶĬǻ۵ɵ۷壬ҲĴѰҶĬ
ҶĬȻ֪ôѰ֪Ҳ⣬ʱȫС


ڶһ ѡ
£ĺɽѾرռʮˣĺɽ֮Ļʥʧ͸뿪˵Ǹ̲
뿪֮ǰȻ̲Ⲽ˸󷨺ͽƣһҶĬЩ󷨺ͽƣһʱͻ֪
ŵ׷ɱ̲Ǹɵڻ෴϶ҶĬûҶĬȥߵǸǳԽĶֶ˵Ŀĺɽ
ҶĬ֪˻ĲµĺɽչأȻ֪ˣҲȥȻĺɽʵһĳ̶ȣڳȥ

ɽʮ֮һƬƺ紦ɽݺչӽƬɽΧŨ˼ȪΧƣɺ׺͸Ĵܡ
ˣԲ֪ʮ֮⻹һƬĵطʵϣʮ򲻵ֵطһֹһֵطС򡣵쪿մ۵ҲҵһСֻǸС֮Ϊγƽ⣬һȥͻᱬѡ
ƬطȻᱬѣҲ֮
ɽϣһΪӾµĹŴʱţŮݹ⹬ſڡ
ɡдһȺ͵
ޱ£СϰݼʦŮߵ֮󣬸Ͻݵ
˺ȻǴ٤ߵޱºҶĬĴѰҲûҵСϣҶĬ벻˻һС
ʱڴϷһӣէһƺѾһԲߣϸƺֺᡣޱºСϽ󣬵˵ͷƽ˵վһߡ
ޱºССĵվһߣ˲ٴ˵֮ǰҳȥһΣ˫ڵѩɽйսѩɽٵҪؽ˫ڿ¼֮
˿ޱºСҴ֡
Ӽ״ͷ˵γػһ£Ǿɽ緢ͨͨһšҪռţΪҪﵽɵۼ𡣺ڱΪָܿ죬Ѿɵ۳ڣСϸţ겻ѾΪˡ
ʦʲôطޱ¾ʵ
΢̾һ˵֤ʥأ˵ѾƲˣ֤Ҳǵжѡ򲻵֤һԵõ֤Խܵ׵ԪҲǲܣûһ֤߲ȥġҼʥۣûеԪɽȴΪ鲻֮ĴͨЩ¡
ʦѵҪȥ򣿡ޱɻʵоܺãο˫ڣɲȥʲô
ӳ˵ǣѾɵΪȥûκѹġСϣܵʥ۵ΪҲǿ԰ĵС죬ĳɾӦûᳬҡ
ʦӲȥ򡣡С˵Ҫȥ򣬸Ͻվ˵
ΪΣȥиǱǰ;ȥǸͨšǸŲõļǸҲֲ˶áһ飬˽ɽ磬ɽеֻƾסڽҲΪԱ׼ɻĶС˵ûΪСϵĲԸ
һжΪѰҵӵɷӶɽ磬޻ѾǸԶˡȥ򣬻֪ղſԺͷ档СϸϽǰ˵
СϵĻʱһüͷ漴˵֤ʥۣҪ״ɽҲǧѣҪ˵ͨķ˽ˡҲΪһˣɽһԶŵƽֻҪҵǸһЩƽҲǿȥġ
ʦС϶ʱĽеƽܻصȥǾпܼҶĬˡݱʦ˵ҶĬпѾԼٵȥһҶĬ޷ɽ𵤣ԼȥˣҲ޷ټɷֻҪܼҶĬɲʲôʲô֤
̾˿˵ϧȥǸطǸѱõ鲻ˣùҵҲ޷޸ƽ󡣾һЩƽûƽҲȻ
СȻӣֻ˵Сϣ˵λҼõˡʣֻ֤Ҫܹ˵˺ɽ򣬻ص硣ȥ˵Ҳʲô¡οĹҶ˵ơ
ʦٻصɽ𣿡С˸УҶĬҲѷĵطҶĬܲܽ𵤡ɲҶĬҵǸطϾǸط̫ƫƧˡ
һ˵ҶĬҵĵطȥ硣絽ǿʳҶĬܹԼӻһ֮ûűӻʱԽԼС͵
˿ϣҶĬ𵤣һطȻ˺ѿռȥ
СϵĻӻ˵ܣصɼɽͱЩռˡ
ʦҲȥСϵ
ԼĴ㣬ɽ˺ѿռصޣ˵ҶĬԷɽֿԺҶĬһˡһȥֻҪزɽ磬ҶĬֱǰᶼûС
Ϊʦ˵ҶĬɽ磬ҪȥҲҪɵۡɽɵۣǿɲ˵˵ѣеһҲ޷Ҫ˵ɵˡ
ҶĬģȴ֪ҶĬʲá
ȻСϵ뷨ƽ˵뷨ҿȷĸ㣬Ǹռֻܼꡣ飬ʱԽɽ硣һ˽ɽ磬ǾζɽпܻᱻЩΪ硣
ޱ´˸սһɽ类Ϊ磬Ǿζɽе˶Ϻˡ˼һͿԼе˻ҷ
СҲ˸ս죬ȻҲʦĻȷһɽ硣Ҫ˵ɷҶĬûзǷˣҲǱķݡҪ˵ҶĬԼҲһ
ޱºСԼ˼Ӳż˵ҸܵҵһͷҲûȥѾۼ֮ڣͻһҵСضᱻ˷顣ԣҲǱҪȥԭ򡣡
ʦ˭ޱʶʵ
̾˿˵˽ʥۣȻҲһʥۣһŽʥۡҸоԼһ㶼ֻѾˣԹҲô
Ȼ˵ﻹЩġ꼸ʥȫΧʥۣĲࡣȴĻҲΪĽ


ڶһ Ů
´½𣿡Ħķ棬һСĵѯһ۵Ůӡ
˵Ůӣʵ˵ŮΪǡһЩΪոմӷŮɣͺֻʮ˾ӣޱȣһֺ̻ϢĸоվǰˣΧ˲Ƿ֮ˡ
ãȻҡҡͷ˵ǣû˵´½
˵ʶҲСɨ˳ȥͬʱţɽΧȷʵŨ
˫ʯײһеĴͬʱͱ͵һ硣Сϲͬǣ͵ĵطһɸżɸһ貨ӵģ治Դжϸܡ貨ӷɽ󣬾ɸԴԵˡ
еۺ֪ʶԼʶ貨ɸ֮ɸСĵ˳ȥȥĲпᣬζ˵СͬʱҲʲô¯ʲôʵΪ
֮ɴٴηɸΪɸĶԴ͹ԼĶʡ̶̵ʱ䣬Ȼ˻۷塣
۷Ǹɸͬʱʼ½ĴʱΪ½۷ڣκѾǷëˡκģҲûԵ޹ʵȥһ۷ʿ
磬ĿľΪҵٻ޵ȥ·ҵٻص·˵ҶĬ棬ͬʱҲҶĬΪʲô˵Զʵˣ͸ҶĬŽҳĿ¼ֵ
ûŽҳҪȥһҶĬȻҶĬǸ롣ҶĬԸҲҪҶĬһ¡Ҫǣ֪ô꣬ʦſĿȫˡ˵һܼˣǸ˾ҶĬˣϾҶĬҲߡ
߻һԸо뷨УҵҶĬ뿴ҶĬǸССƿڲڡ
˼ʮ꣬Ҳ޽ֱΪԲҲ޷ȥŲѷɽ硣
˵´½ģЩʧÿһߣ뻹˵īյӣԸīڵĻҿ԰
ллλǰˣڻšȻлҲʶţŵӡ󲢲áοīһ㶼Ϥ
ɵͷҲûȰֻ˵ոշҽʱڳԼԪȫתΪԪʱٿǳǵ顣
Ҳ֪ǱΪãٴθлһ䡣

ͬʱڻһΪƽСУһĿŮӺ۾Щŵ˵ȻõҵĴУɽ磿ҵҪȥΪˡ
˵ͻȻվ˶ʱԵƮƺ̻Ϣɽ类ӵ˺ܶ࣬ЩվǰŮǰǾҲԳˡ
˴ſƺһƵϴɢ˻鲻ԽĺʲϵĤݡ
ͲκһϵԶΧƣƺɽŮ֮Ĥݵڡ
ֻ΢΢ζһ£ͻأĴСʧӰˡ
λӣĦ˪ڵˣ˪ĦţԸ˪ڵĻԲһһѱȭ˵
ѻûü˵һЩ˵˪ڵģÿ
˪ڵĵҪŭȴһӣһʹıƣͺ˵еķһ㡣˪ڵӸϽȥĺʲ˺
Ҫ˵ǱҲĹ˺
ѿ˲ҪϾӣﾹȻһֵϤо
Ըһߣƽȴħһ㣬Ѳĵͷ
ѵͷֻ̧һʹâת˲ʧ

κѲŷӦվϹ˵ǰŸոշɽ磬ǰΪҪ
΢΢һЦ˵ΪԵ
ԵѾĶǰӡ
ԵҽʱһΪ貨˼Ҷ貨ӡ
Ѳ貨ӽ˵꣬˹Ͻ貨ǰֵ̿õǰɸŷɽ硣
貨ٴεЦҲԵְɣŷڼ׽ͨɸͨΨܵõҵĴУɼԵˡһõҵɸ
޹ѸϽ
ȻǸط貨Щֵظһ䣬˲ͻָȻʵʲô֣
ѡѹصĻش貨ϸܵһԱʥ໷ơ
貨һ˵ѣľĴУԸΪʦһȥ
΢һԥҲ˵Ը⡣
ľ貨ӵĴУڰ貨ΪʦҲûʲôִʱҲˣΪʲôոռ貨ӵʱһϤĸоˡԭĹһеġ
á貨ĵͷ˵һһŽ貨ʥۣڲ֪ûйϵܻ֪ġ
˵꣬Զ޾˵Ҫ뿪ˣֻܸоһЩʲôˣҵָоҲʧɼȷʵԵɽ缴д󶯵ҵʵ̫ͣ޷죬Ψһĵ·ֻǰԴȥ
Ѹոշɽ磬ȷʵǲ֪ʲôʥۡ貨ʥ˵Լʵ̫ͣΪʦɽֻһͨĴڣֻٴιʵʦΨһĳ·
ɽ缴ʲô󶯵ûʲôֱ۵ӡֻ֪ʲôҲһոշʿҵġ
򡣡貨ʥصĻشҺϣɽʶ֮˶ǰ򣬽Ϊɽı湱׳һϧǣ˲࣬мȥģҲȫΪԼѡ

Ǻԭɽɵ۲ûΪ۽и˽ȥϾ˵ڻûκϢ˭֪ȥǻ
ɽж˽û˻⡣ɽ˲⣬Ȼڽҳ統ҶĬǲ⡣
ʱҶĬڽŵĹͷΪѲǵչ֮ʱɵڣʱת˰꣬漸ȥʱҶĬΪɵԲɵԲʵǡ
ǡҶĬ˫ȫ˷ɻң֮ǰõЩɾҲһաϧǣȻɵ۷壬ɵԲֻһ֮ң
ҶĬ̾˿ЩУ׻ʼȪֶĴȪΪȻ۷壬ʥʼղôһߡе񾧺ΪͬɵԲôһ㡣


ڶһ ˲Ϣ
һҪ˵ЩЩʲôջǾǽԼ档ͬʱҲԼ˰Ҳһ֮ǰĳªģһƯɱһĨɫ֮ʱͺһɫΧһ㡣ҾûмҲһ˿µĲɣۼ
ֻܽҶĬĲϲУҶĬˮƽСܴһ˿ɣºۼҲΪԪʼ˿ǿǻƣΪ΢ʯԵɵġ
ʱ찡ҶĬ̾ʱ̣ȴûиҴӽҳг
ΪʶӽҳչȥͻᱻݺʱнɱЩʱƺʱ޿̶ڡҶĬڽҳڣһȥЩŰʱͻὫ˺ѳΪƬ߽Ϊݹǡ
ûʵɵ֪˶١ʲôôֻҪûоͨʱ䷨ƿʱ䷨򣬴ʱͲĺɽߡ
ҶĬһѡ˫񵤡ȻʼСĵĸҳʱ䷨ʶϵıɱȻϵĽʶͳȥ
һˣͱˣʶˡҶĬȻɫ԰ףȴûзԼ
һһεչʶһһεʶɵƬʱ䣬Ϣʱ䷨Ȼʱ䷨ҶĬû򵽣ԲʽĸҶĬʶøΪֻ͡ʶҲǾ޴ޱȡ
˫񵤱һöһöȥö¹ҲҶĬȡ׼ʱԵ
ʱԵ¹̣ͬ˶ҶĬȴûа취̣˶ҲҪԡ˺ֻҪܸһ˿ʱǾͿԼʵԣԶֻܷһöõ¹
ʱѾоһ˿Ϣ׽ֻȫ޷ץסһ˿ϢͺһģȴΪ޷סܻỬȥһ㡣
ҶĬУȡöµõö¹۳ɲɣҪһԡʱ䷨ƿصķ֮һɽľʥۣƿʱ䷨ҲǼΪϡ١
¹ҶĬģһߵϢ¹ɢҶĬ;ԼѾͻأվһ³֮С
ˮһ߻иܵӣܵ³ǵķܵ˱ڱϵѩܵǸɽŵСУӵһӰ
ˮ飬Ҷ¸ãڲۣƺҲֻڵָһӼ䡣
һԼԼĹ¹л뵽ԪʶУȻûаֵоֻģиӦµϢš
߹ֻ꣬ǹһ˲䡣
˿ҶĬ쵽ΧһƺͻȻֹͣһ׹Ҳ¹ǶԪʶС
ҶĬȻѣʶ̧ץ˹ȥһ˿Ϣƺһץס˲䱻㶨סץģȻֹͣ˼
ģۡ
ߣ֮ãߣٴ֮͡
ֻл˴죬ȫһ֮С
ҶĬͻȻһ˿ˣㄼһʮɵɫâڿռѿɫĵâΧ˿˿׹ζƺһ㡣
ɫ£ҶĬȻ̤ǰһΧռ΢ƺһȫסˣռ䶼ֹֻһϺȻȫž磬˵ϣ˿µĹ֡
һйȥǿռ΢żǰΧһвż
˲䡢㡭㡢˲䡭ҶĬɫ԰׵ĿǰⳤĹ૵˵סռ˲䣬һоѾ㡣
ˡҶĬㄣ˵
һпΧʱֹͣһϢʱ䣬һϢʱնɱκһϢʱֻ˲䣬һϢʱҲ㡣
ֻʱ䷨ƤëѣƿصҲֻƤëѡһУ߿ԽӽͨȴԶԶ֮ܳΪֻͨʩչһУԪͱգ˶
ÿµʱ䷨Ժһоͽ˲Ϣһ죬ҿһ㡣ҶĬ˵
̧֣еö¹ʧö¹û̷оȫɢ
ȻǺöҶĬЩϧ˵漴öҩһҶĬٴһ̧֣ղűʮɵѷ̾ͻָԭƽӣ˿ﱻ俪
ԭʩչҲǴֻͨΪϵļ޲ѡҶĬͨıԵʱ˵Ǹܵʥ۶ֵһУҲǴͨ
Ĵͨں˷ͨǸܵʥ۵һȻĿռˮȴֻԼǿԪѡһ˿ռ䷨УȻ㲻ĴͨǴͨˮȫԴɱ
ҶĬ˿Ȼ˲ϢֻһϢʱ䣬һϢܶ顣ȫԽһϢɱԷѿҲȫһϢ˺ѡҶĬʱ׹ʱ䷨ȿռ䷨Ϊ¡
ҶĬҪСĵĽԼʶٴɨҳʱȫľȻһһԪƺǿʶȻΪͬʱٴ
һҶĬͻȻ׹ЩŵԼľ͵Ȼ˲Ϣ֮ΪֱԲ
ֵϢҶĬǻƣҶĬ֪ѾɵԲˡ
ʱҶĬҲѹƲסĵϲã֮ǰûɵԲʵǷǳΪ֪ɵԲô׵飬ܶɵ۷壬ɵԲȴټҲ˵ɵ۷壬ܷɵԲȻ˵
ʱóȥˡҶĬܿ侲ٴνԼʶɨ˽ҳ֮⡣Ѿƿһ˿ʱ䷨򣬴ʱҪȥʱˡǲܴĺɽȥҲҪӽҳȥ


ڶ սʥ
ҶĬʶոճ棬ֻƬʱ䣬һʱоٴν˹ҶĬоԼʶһĽʹֻǺʱ䣬չȥʶʧӰ١
ҶĬ¼ö˫񵤡ɫЩѿȻ˲Ϣͨʱ䷨Ҳ֪һЩƤëڵΪĺɽߣֱ
ĺɽǾζֻҪĺɽûٴοֻԶĺɽ
ĺɽٴο̸ףõϢĺɽʱʮſһΡеʱ꣬ÿ궼Ҳ˵ĺɽ޿ɣܲðɣ
ҶĬȻǸܵʥۣ֪Ǹһûгȥ϶Ǹܵʥ֮ǰһֱĺɽһĺɽǸ׵ʥӦҲĺɽá
뵽ҶĬȥ׿Ȼ߹ȥȴԿƽҳȥֻʱһѡǸܵʥ϶򲻹ɵԲˣƿؿ˲ϢͨҪɵǸܵʥۣƻЩѡ
֤ʥۣȷʵеƣǵһɱԷֻܵ
ҶĬȴǺܵģžԼɱԷڵΪֻҪƣԷӦҲ޷κ򲻹߶ѡ

ºҶĬٴλصߣֻʱɫףʶѾˡƽҳ籾ͺһҪʱĽʶɨҳ磬˵Ϊѡ
ɱɵۣҲ޷ƽҳôԶľߡʱ䷨ѾһЩƤëڶġ˫񵤡
ߣҶĬʼָԼʶȥһʱ䣬ҶĬʶٴλָⷬݲУҲһʶüޱȣʶҲΪϬǿʶϸΪʱмֵʱҲ
ȻʣֻǶһ㵭ıҶĬƺٴɨԼʶ
ҶĬܿˣֻҪԼʶӽʮ֮ڣûʱС
ҶĬǿѹסĵľϲʶ۲һʱ䣬ȷţûʱС
˿ҶĬһʱʹӽҳгվߡ
֮ǰЩ΢ںϵһʧˣֻѪɫĺˮЩɭ¡ʱƺͰǰЩͬƺԩںһ㡣
ʶ޷ɨףҶĬûԥٴСҪȥһº׵ǸʥͱҪºȥ
ҶĬСģǸܵʥڻû뿪Ǽһû뿪ԼƲǼһĶ֡
ѪɫĺˮȻɭȴһ˿졣
ҶĬոˮ֮У͸оǿĿռѹѹһҪ궼ѵɱӲߺ˹һȫסοռѾס޷ѡ
ҶĬʱʱ̶̿СĽķţһɱѹռȫȦסʱͶˡ
ѿȭ
ԷںеȻһֿռ䷨ƿռ䷨ֻܵѡ
ѿȭͬһ˿ռ䷨Ҫۿռ䷨ҶĬɵʱѾ̽еһ˿ƤëˡȻûн٣ǶԷȻҲֻǿ̽һ˿Ŀռ䷨Ƥë
ѿȭΧѪˮ˾ŵռȭƣεĿռ֮ϡ
䡭
ǿռѿȭжʱһεѺ۳ڿռֵΧֻϸСںȭиѡ
ҶĬѿȭѶԷռֵͬʱͳ˳ȥǿռֱ͹ѿҶĬһ壬ʱΧˮһ㣬һ¾ɢӰ١
ûռֵѹ֣ΧѪˮʱѹȥһɸߵѪˮ档ҶĬѪˮһĳ˺棬˺ߡ
ʱһѪ޸ŽҶĬղڵĵط޸֮ƺһһ޴ϣ˴м¶ɫ
ֻǺ䣬ⱻĺˮٴκ£һɫˮ۵ӳ˺ˮվ˺֮ϣȻҶĬһֵܵʥۡ
㡭ܵʥ۶ҶĬһһ˵㻵ҵĺ£쾹ȻҵĺɽܴҵĿռˮ֣öٰԼ磬һ˿ռ䷨򡣡
ʥۺҶĬռ䷨Ҳ޷ƿĿռˮ֡
ҶĬɨһʥͷĺɫ޸һ죬ㄾͻأĳСŲ˵ҾͲйŹ֣ý˿һ֪صʲôʱӦĺɽ˰ɡϧҪɵ۾ѪĻʥŪˡ

ʥۺȻЦûһܴɵڣɵԲϵܱһࡣɵԲΣذηǰһϡѲɣ㻹ӵõƾ㶮ǵռ䷨ƤëҲڱʥǰߣˡһɵ۾ѪûŪҲֲһݡ
ذηʥۻδ䣬ͷѪɫ޸ѾȻһʮɵѪ츫Ӱͷ£ֱӻʱ֮ء
µĿռѹָоҶĬоԼһŽ֮кذϷսûг֣ռͱԷĸӰռĸоǣͲֻܱܿܵ⸫Ӱѡ
ҶĬаֵ飬Ѿѿնͬһʱ䣬ǹɱһƿһ˿ռ䷨ʥۣҶĬʵûе
ɲߵ飬Ȳ˵ڶԷĿռѹ£ܼܲʱҳߡҳˣʱУӳԶ
˵ˣذη꣬һôʱпռߣɾͳ׵군ˡ
ҶĬɵʶȫㄵѺâȻԷԿռ䷨ȻҲֻƤëȴҪࡣ
ǹɱǹӰҲޱȣû˺ͱ˶ս֮ʱѸ硣
ҶĬķԷɵġ
ҵĿռ»㶮ǵռ䷨ƤëҲšڱһѪʬͬʱٳҵ⡭ذηٴЦһһ̧һҵ⻪
⻪ոҶĬ͸оԼԪҪȥȫԼˡһķҶĬϸ룬һȭ
ѿͨҪԷĿռѡԷѾڲ֮أһսô
䡭
ѿȭƺΧĿռɱƶʱϯŵѿȭƾɱƿնȥذηסĿռ˲ͷǵ
ǹɱٶͬʱ죬ͶԷһ𣬶Ѫ޸ʱҲҶĬǰㄵâײ


ڶһ ҶĬɱ
䡱Ĺ⻪ȥҶĬǹ˲ͱʧһ˵Ϣȴ׹ѳҶĬ֮ϡҶĬԲҲԵסǵϢϢҶĬ֮Ѿǿ֮ĩˡҶĬһ䲻
ǡ֮ͬʱㄴɫâѪɫ޸Ѫ츫ӰҲǺһȴʵʰը
ĺɽĿռȹ̲ѣҲһĿռ䲨ơ
ǿҶĬﰵľ˳ȥǿнԼסˣûгİȫΧ
ѹţȻм¡ذϷȴҲûҶĬҪ𺧣˵ȴΪƽ
Ľɽ࣬ɵ۷ɵԲʥҲвˣȴδҶĬɵۡ
ͨɵԲĻѪ£пռְæնɱˣǴʱҶĬȻֻ΢·硣
⣬ɱҶĬԽذϷԽҪնɱҶĬͬʱҶĬϵĶΪС
ҶĬǿѹԪ֪˵ΪԱҪǿȫǶ˵ԲǺ¡֮ǰֻǼһâǹɱסһȫǻˣ¶ԷȻûȫ⣬ҪȫԲֹһ⻪
֤ʥ۴ûʸսֻսپУߡ
ҶĬԪƽϢ˲䣬ȡһ֧ɫĹǼͬʱһɫĴѾС
һֿµϢӿ𣬽ΧĿռȫɽǹļɱΧںһƺһ̾ҪһƬռ˺ѵ
ҶĬΪȵɵ۸̫߳಻˵ԾɽǹҲԶǵɵۿɱȡɽǹѾ˵ʮһƣҹĽɫҲ˿˿ɱ⡣
ʥǹذηﾪĽһѾĲ֮СֻǱһ룬ȴҲҼҶĬ˿µĹѾȫǣ
ЩķףֻҪʥǼУڵܵΪǵ³ɲʲôˣҲʲôߡ
˿ЩһǾ彻ӣһǼѡʥǹȻˣҲ˵ֻҪɱǰССɵۣʥǹĶһҵ˾֧Ǽݺ򣬵ʱ˭Ķ֣ҲżֻҪҵ͹һҲپһĻʥۡ
ǴʱľʥǹɱԽԽŨͲаֶΧɱıʥǹȥɱҲγʵʰɱɱڽɫĹǹ֮ǰƲݣƺڵ˶ɡ
ذϷȻ£ȴȻΪԼ⹭֮£ΪǶԷõ˾żԶԷΪҲȫʥǹ
ʥǹԭżݺ޵Сܶ˶֪ʥǹ˺ʧȥеļھʥǹԱߵֻӵоʥǹ֮ˣΪ⹭ľżȫԼĶʦеļֻļԶԶԭ
ΪˣذηԼԶҶĬľʥǼֻҪҶĬļǺҶĬƾˡ
Դʱ˿һˣԷץ˻ᡣ
ԭǾʥǹҶĬȻߵʮƵʱ򣬹ֻٴθı䡣
ذηɵͽŵı飬ҶĬĴˬ죬Լ⹭вڿвˡڵвɵֻһ֧ȴ֧ѹԼֻҪɱذηû֪оʥǹ
ҶĬʶǿʶʵ˾ʥǹذηҲԵüΪҪʱʱ̹̿עԼɱƽǼ֮УԲɱ¡һ£Էץ˻ᡣҪʵΪһɱذη
ҶĬ˵ذηΪѰ֪Է֧ǼʲôʱҲ֪ԷмֻҪ֧Ǽʱʱ̶̿вС
ŹǼɱԽԽǿذηܵѹԽԽ֪Խ棬Խȶ
Ǽɱƾ۽ᵽһ۷ʱҶĬ֪ټȥˣټȥɱƵ䣬˵ûбκκô
ڴʱһƵҶĬ붼û룬ĴͬʱеĽɫǼ
˺ǰһпռ䣬Χȫɱơһһǰ޻ػء
죬Ǽ
˲䣬ذϷѾȫγһ˵ĹĻ˳ȥͬһʱ䣬ѪҲذηе֪ʥǹǰɵ۵ƣ²ֻһ
֮߳߳಻ɫĹǼ˵ĹĻĻͺĻѩһ㣬Լٶȿʼ
ǡѵ˵ĹĻƺһڲҶĬĽɫǼҲɱȫĨȥȻȥδȴûɱ
ذηɫûаϲãֻǼٵջ⣬֪ҶĬԲֻһ
ҶĬöԷȻջ⣿֮ٴɫĹâҷذη
ǼɱѾʵһ㣬ذϷҪܿҲ޷ܿ
ذη֪ʥǹļԲ׿Աܿģ˵һ֧бܿĿܣǶԷֻҪ֧ѡܿһܿһ֧ƾͻ£ڶ֧ضὫԼɱοʥǹĽǼôñܿҲɥˡ
ҶĬĵڶ͵֧ͬʱذηĻѪѼǿ֮Ѫ˽Ǽϡ
ꡱһѪȻһ̱ǼȫƿһƬѪɫ⻯ѪһǼȥƶٻ
֧ذϷȴҲסǹǼĿɱѾȫסٶҲǱضɱɡ
һľżͻأð˳˵֧ǰ档ԪȻҪĵһԪȴܱסһ
Ԫ˲䣬ǱɫĹǼȫУذϷԪʱ˺ѳΪƬ֧ǼѵԪƬסɱҲ
ذϷˣ˵֧ɫĹǼҵûдµµɱȫϯΧһС
ڷΧĿռʱƺһе֧ǼߡɱѾռ̶סκεطҲ޷ѡļɱ˵һ
ذηȻ׹֮ǰԷ֪ɱԼŽȫɱƾۼ˵ļϡ϶ԷֻļǶԷеҲ޷
ΪԷǲ԰ֽɫѾȫˣֻҪԼ֧Է޻֮


ڶ ͨ˲Ϣ
ذϷֳһ˿Ц϶ԼܵסһǵƾԪ𣬿ֻҪסһõĽĻر˵ʥǹǰɵҲкö򵱳Ǹʥ۲ᶪȥ׷ɱССɵۡ
ΧȫʧɫĹǼƬռʱذηͻأһĺͷ˲ͱò԰ѩȫʱͬʱһɫľ޸
ҪȼԼסҶĬһֻҪסһĶ޹ؽҪˡ֪ҶĬĽɫǼʥ֮ϣʥҲԲа⡣û˱ʥĿ֮ĺɽʥ꣬ҲҪȼԪſǿʥһ¡⻹Ҫ֮ϣͬʱӵڤƣ꣬Ҳʥ
˵ĸȷ㣬׵ʥģڤƵġ
Щֻ˲ͷɫĹǼԻڶԷʥ֮ϣ߽ɫĹǼԽԷʥذηȴ϶Ȼ
ҶĬޱϲȻɫ԰ײѣȴһŵϢͻȻǰһֻ̧𣬻˵˲Ϣ
˲Ϣ㣬ҶĬӳ˲Ϣ֮ʱһѾĶ
һж˲Ϣ֮Уһжһ֮¡
ӿξ𣬴ԵĻЩذϷǰʹȥΧһж˲侲ֹذϷͬһֹ̾˺÷ĹԶȥĻ棬˸ոʱı˸ĸֵܣһһС
ģۡ
ذϷﻹûüµĳȥʡԼȥϸԼʧʲôǻƺٴذηȻѣȴǽɫĹǼѾ塣Ϣ˲
ʱ䷨򣬾ֹÿ¡ذϷֻļ˵⼸֣Ȼըѿ֤ʥۣڽɫǼĿɱ£Ҳ·һ
䡭ոճֵĽɫ޸Ȼٴʧͺδֹһ㡣
ҶĬȴѪеľʥǹ£ͨڵϣֻ֪˲䣬ںڵͷһεıѩһƬ
žͺʲôûзһ㡣Ƭ֮ӰСξʹӽҳг˳
ӰСûеȺҶĬ˹ͬʱЩµ˵˺
ϴӦ㻹û֤ɱһ֤ʥۣ˵ȥûŰӰϽһ˵
ҶĬȡöҩ£ͬʱҡҡͷ˵ûоɽǹɱУ㻽Ǹһɱ˵ڱĵطҾɱԼҲǱڵʵܵʥۣҲԶ
СκӰĬȻǶ޷ҶĬǶҶĬ˵ûǿԸܵΧδɢĿռ䷨ֿռ䷨γɵĿռԷͬСɡ
ҶĬƽϢһԼԪߵذηɢʬԱߡѪûУȴڵϣͺһȭͷСĹһ㡣
ҲһЩѣɼʥǼǶôĿ¡
ҶĬԼĽҳУȻûҵָ֮⣬ֻһΪϡߺһڵķڵϡ
ҶĬ֮ǰֺʧǸɫ޸Ǹ޸ذηĶֻǶȻûзߣǷ˱ĵطпܾͱذϷ˺ףĶضҲʥС˵֮ǰں׿ǸʥȻԼʥںף˵бͼ
˶ҶĬ˵ϵߺơڽɫǼ£Ȼȱ϶Ǽ򵥵Ķ
ҶĬֽߴԼϣܿԼ޷ܵԼһߣ߾Ƕķ
뵽֮ǰǸʥۣҶĬûȡߡ취ȥ˭֪Ǹʥۻ᲻ʱʱ̵̿ע
ٴƣҶĬȴɵԲʶҲ޷ɨ֮СҶĬ첻ѣΪȻɵԲʶȴԶһɵԲǿǿʶ޷ɨһƣȷʵЩŹ֡
ҶĬһ죬ʱѾΪ棬ĶϣҲջ١ҶĬΪǣһ㣬ƲûκڻĺۼԽԽء
һϢϵӰСζоˣҶĬûмȼƣһװͬʱսԼĽҳ硣оⶫһ㣬˵õϡ
ʰսƷҶĬûʵʮ֮һˣҪָԼʵһںٴʲôɲǺ顣
ӰСνҳҶĬҲҳ磬ͬʱƽҳ뿪ߣٴνĺɽʱеСЩŹ֣ҶĬʵָ
Ԫʶ̫ҶĬڽҳвϵĻָԼʵ
ºҶĬٴߡԪѾָʶȻûȫָȴҲֻʱ⡣ѩ׵ͷʱѾ˻ҰסȻᣬʱһĺߡ
ܵʥ۱ˣҶĬǸоЩŹ֣һֹϢһϢ
ҶĬǲЩϢذηɱɵɵģذϷҪЩɵҲκϢ
ҶĬкСģֱһʱ˺סҶĬĵطȴֵʥλãʱûʥǸʥĽɫҲʧ


ڶ Ľ
ҶĬվԭظоЩʧ֧ɫǼʱذηͻ˽ɫʥҪסĵļֻ˲Ϣͨϣûȫʥʧˡ
ΪˣҶĬһֱΪʧʥԭأڿʥʧʥڣ޷ذηܣҲ޷ҵذϷĶ
ҶĬٴȡö涼޷ջٵƣоƺʥЩϵļذηɱʱذϷȫΪ촷ۡûҵĴָذηĴָҲǼˡΨһȻƺߣϾذηС
Ƴں֮״ԽԽƣҶĬﻹǺֵġ켸ɽĵһˣֻ澹Ȼ޷ջơ
ҶĬʶٴɨϣȴȻɨȥ
ҶĬҪĴѰһʱ򣬺ȻоԼеһɫĹ⻪ͬһʱ䣬ĸԼԼֳҶĬʶСڤơ
ӽڤƣҶĬո뵽Ϳ֮ǰ״ĵطĳһʥӰӡ޴ʥҶĬֻʮʱ䣬Ľɫž˳
ԭʥڤƼġҶĬһ䣬Ȼ׹
ʱѾ֣ҶĬûԥѸٵĿ˽ɫĴš
˽ɫĴűߣҶĬŷ֣ʥΧû˿ѪɫˮͲüԪˮ֡
ź״ҶĬڤץУСĵĿ֮Сһ֮УһϢƲϢ
ҶĬСĽʶɨȴִпյģȻʲôûСһҪ˵жֻмһԲͼڴʯڿŵĸָͼЩͼҶĬһֻԼܵЩͼеΪŨ
ѹֵЩɵ۽ҪȻ󹥻ذηﲼˡʥյģһĿȻͲ˷ʱȥѰҡ
ҶĬߵͼıϣȴķƺڻתʶɨȥȴͱ˳
ֵͼҶĬܿͼıԵһͼͼеڤ״һһҶĬʶƷͼϱȽһ£Ȼһһ߽Ƕһֲһ֡
ֵǣҶĬǸڤƣڤƾȻǶϵͼ֮УԽǶԽȻȫȥͼγһƽĻ档
ҶĬϽȥڤƣڤȻ˿˿ϷǶϵͼС
ҶĬûмڤƣЩʧʥͲʲôʥҲذη洢ĵطûκζ
ɼذϷĽָӦñĽǼȫˣҲ飬ϾʵǼʩչ˲Ϣͨûеĵز˲Ϣ޷ơҪסɫǼµĴָЩѡذηĴָҲǶڿȻǲǡ
ҶĬʧվͬʱͼȻһǡϸ죬Ȼ㾹Ȼֿһһμ
ԽԽһƳ׵ĽݳҶĬǰҶĬʶɨȥȴʶһ׶޷ֻ۾ǰ̨ף̨ȫһƬģ
ҶĬ𾪵Ķǰģݣ֪ͨʲôطҲδֹĵطûκζʶֻܿڣֱ̫Źˡ
ԥƬ֮ҶĬǼㄣСĵ̤˵һ̨֮ϡ
̨ƺ鸡ʱʧһ㣬ݶƺҡΣһСľͿܶԨ
ҶĬͣĵĲҡεĽʱʧ̤ݺһԩĺͼȵϢ洫ƺһ̾Ҫ˺һ㡣
ҶĬ˿֮ǰΪʲôǸоϢҲһĺˡԭǳ棬治֪ʲôȻص
ͬʱҲذηΪ᲻뿪طذηﲻ֪ʲôطõڤƣʥĹҪ껷ƺϢ֮Щɵ۽²Ϊ
ʵҶĬѾ²⵽˾Ųʮˣذηﳣ̫أҪʱѰһЩѪкͱʴԪ񣬷ʱ䳤ȥͻ˲˹ˡ
ҶĮ̆ףоԽȥԽأһԹơҶĬδ̨֤ײ͸оЩѡ
ûҶĬһǿϢͺϣҶĬѾɵԲҲûаֵĵֱֿӱɣٴʥĴС
ꡱһ죬ҶĮ̆׵кɵͬʱǸͼͺ£
žડͼϵǸڤٴη˴м䣬һ졣ҶĬٿͼϵǸڤͼ˿̾һͼûаְ۵ӡ
ҶĬڤƣЩơ
ƽ֮ϣ˵ذη˵ƿοĺɽİ취ȥܡ
ҶĬɲϹ²⣬ذηҪɵ۽ΪԴܿĺɽǾ޷Ը
֮ҶĬȻԼеڤеڹٴοʼһƺʱԼӡ
ѵд͹ܣҶĬϲץڤƴеͳȥ
Ҵȥ
ȥ
ĺɽȥ
ҶĬԹе˵ڤֻڹתѣûбĶ


ڶ ֤
֮ҶĬʥѰ˼ʱ䣬Ȼûҵκγ·һҪ˵ۼҵ֮ǰذηﲼõһЩ켣
ҶĬٴλصҳСû뿪Ȼ޷ȥʥС
νҳ磬ҶĬ׼֤ˡδӴ֤ʥ۵ĹҲδ˽֤;˵֤ǰûκνһûԴûɸɣֻѰ֤
ĺɽ߻кܶĵرҶĬ֪ЩһҲҲʱĺɽʱݺᣬΪʵһСݡļʱУˡ
֤ﶼûУҶĬȴ̫ˣ˵ոտĻ硣ǿͻҲͨӵеġ
ҶĬ˿ͻûԥѡڻ¸򡣻ͿؼΨһǻȴдϢֻеϢ
˿ҶĬĻȫǲ䣬ѳԽһɣǿҲΪ泩
һֱҶĬеʱ䲻ѰԴҵԴ֮δʱ侲ֱʵûɸˣ¾ԼĴ
ҶĬһڻ£ͲԼȥľ˾˲˻嫰ϢС
߽һޱ޼ʣ嫳յĻڤ絽׽ٵ磬絽ɽٵʥ硭
һηǰչһĻηǳеķ󡭡
ʱţǿվģԴģԽӼ׽Ϊ˸Դ᲻࣬սࡣɽһĵ˱Ϣ
һֻϢ˸֮С
ʱһССȴſȻĳɳССӽĳݺĻɢŨȥǿգãã档
ԭģʼ˥ܵĸٴλظԭľʢ
괩ԽĴڱ˷֣һЩܿʼþ޴
򶷡ɱ¾˥ܡ
Ϣ䳹ʱգŨջֹϣʼ˥Ȼûֹͣȥÿһ˶뽫ΪУÿһ˶Լա
һܱɱһűһһ򱻺顭
Ƭ֮ߵʥʥ磬˿µĴ򶷺Ա֮пʼѿһĿġ
һЩܷ׷ʥ磬Զء뿪Ҳûȥ
ǴʱеĻȴĿήľΪһᣬٴλһССӡ
û˻԰ڤҲ鲻ĴԩԴƶ񤣬ɽǷֱ

ڽҳУ䣬ɢŨɫϢҶĬȫ
֤
ҶĬɱ¾Ͳ԰׵֮ѹ³⼸֡Ѿѣ³ĸֺȻ֮¸Ű嫵ĵϢޱϲ
زȱʥֱɽȫ֤
һҶĬԺ಻ػϢƺͣµһ̡ҶĬЩɻǣȻЩơ
ҶĬʱʶѺͻϵһȻЩޡΪζ֤Ͳ֤ɽ綼֤ߣлߣԪʥҲȱ٣֤֮˺ζһ
֤ҶĬûԥǼᶨٴ³ĸ֣֤ˣԼ֤
زȫ˵ΪСʶеͺ֪ҶĬһ㣬ǸȻԺлӦ
ѵдС֣֮ҶĬȫû׹ѵҪ֤ҪȵٴλָΪʥ磿ɽٴλԭҪ˵ûûҲڵ顣
һָĸȻӿͷҶĬȻ˹Ҫŵ޲򣬻ԭʥ磬£ɽʮ찡
ڤڤ֮һԺвϵĺţƺֻҪվŵԼԸ޸ԼԸ⻹ԭʥ磬ԼԸ£ɽʮ죬֤ˮɣ֤ϴ
֤ʱ֮ضٲƣ֤ʱ֮ʥضٻԭ֤ʱ֮ɽ£Ϊһ
ҶĬȻоֻҪ˵仰֤ɹΪϵĴߡ
ҶĬʱĵӿһɼȵĲϲֱҪЮĸоֱҪŵԼҪ飬Ȼſ֤
᲻Щ飬ܲЩ飬ԸԸЩ飬ǶԼѡ񣬺֤޹ء
ǰֻƾ£ҪЮǶǺǻӿһֲԸЭĸоǽ޷֤ҲҪͷԶοҪ֤ǾԲܡ
ҶĬĶȻֹͻ۾ͬʱվ˵ҳΪУԣ֤ԼĴȫƾ£֮䣬˿ҵĴִն
ҶĬ˵꣬Ѿ¡һɫĹâӻㄵϺһ£ɫĹâʱҶĬһնɱΪƬ˲ɢ֮в
նɫϢҶĬ˿һޱȵĸоӿͷ޷ָоһڵĸоκ˼κβ˼
ͬһʱ䣬оһֱԵĻƺɢһ״Сͺһ߱һƤСͯһ㣬ϲԾ
һ̣һĹâҶĬϸ֮УҶĬһȫѹ
ؼƺˣΧĿռҲϸ²ѡоԼͨҲҵ˱ǿ;һĳоӿͷ
ҶĬ֪û֤ɹɹĳΪһʥ֮ʶиΪƺֻҪٽһͿƿһִͨ
ףأҶĬͷߵĻʧˣΪõȻڡ
ѯӰСΣϸ֮оʹһֻϲҶĬ漴Ϳϸһޱȵİڶǲǻʲô
ˡҶĬϲһ䡣ˣնȥ˼ڻڵһ˿ִһ˿ĴִҶĬնͶˡ
˿ִǻԼģǺеģҶĬо⡣оԼȻû֤ȴ֤һ˿򣬻һˮɣĴԳɡ


ڶ ֮
ҶĬԴ͸˰ʥѾＫˣٱչֻ꣬ҪûµĸȻǰʥ
Ҫ֤Ҫ뿪ҳ磬صǧȥᡣҶĬȴɥõ˻ʵٴһΡֻҪûб˺лϸ֮Уض
ٴδӽҳվʥĴ֮СĺɽȥΨһ·ֻصʥ
ҶĬûмȥǸ֪ͨԼڵʵٴһΣ˰ʥ޷ͨǸ̨ס˼ףȻǱķݡ
ҶĬҲ϶ǸݲͨͨǸͨǿҪ˵ذηҲûа취ȥ
ʥյģֻͼΧʯڿ̻ĸָͼͼҶĬѾ򿪹һҡҡλεĽݣǸ̨ףЩ̨²ȥ
ҶĬߵʯڵĵһͼͼͺȥһ㣬͹ƽҶĬʶȥһ£ȴоƽޱȣû˿İ͹о
һͼҲܼ򵥣һͷСñūڳĵˮҶĬľ۾ӺȻоԼ˶ҪǶȥʱ󾪣ʶˡ
䡭ͼкǿҷ˳ȥҶĬȴ˿ѾͼгԼ˶ͼһ֡
ҶĬûٸҿһͼڶͼǰڶͼڿ񱼣ҶĬҽʶɨȥоҲҪҵȥ·
ķ
ֱҶĬߵ߸ͼǰٴͣоͼѹСͼܼ򵥣һΪƺΰš֮⣬ΰɽǰĸĽɫ֡ʥһµվ֮ǰĸֻ֡һӰ˫ֱڱ½ƺڶ
ȻֻһӰӣûκԪҶĬȻоӰӵĿΪƺֻҪ־ͿԽԼɻҳָоҶĬȵĲ
۹Ҫ뿪ӰȴȻⱳӰԱ߿һͼͼԼõڤͼҶĬûԥȡڤơ
ʶڤɨͼϵǸͼʶɨͬʱ͸оһںڵĹ⻪ͼתϵںڹ⻪˲һ
һǿ󵽼ҶĬֱӱںڵĹ⻪ס
ãҪϵͼȥҶĬȫתԪҪֹ⻪ٳҲ޷⻪֮ѷֺ
һ̣ҶĬ͸о⻪һͨ
ҶĬֹͣо⻪ûнǸͼĽˡ
䡱ҶĬĽʵ֮ϣһʱǻסȫͬʱսㄡ
Ƭ֮ҶĬŻķΧȫǹݺᣬǽϱڡΧΰɽǱֻʣһ룬ǰ뵹ڵء
ҶĬ˿еƣƺһֱϢϢܿɢһգתĹ⻪Ҳʧٴαԭı
ڤƲ򵥣ǵһͼҲҪԼȥҪ͵һطǴеÿһͼԴһطҶĬƣٴοʼΧ϶Լͳĺɽֻҿ϶Լ͵ʲôطˡ
ݺṵֺͱٵҵɽУҶĬоһ˿Ϥܿ׹ǰĵط֮ǰǸʥǽϿĵ߸ͼ
ʱǷͼһƺΰţŵΧߴΰɽʱͼǸƺΰʧ˵һƬݺṵ֡ǸߴΰɽҲĶᡣ
ͬʱҶĬҲˣվĵطǵǸӰվŴֻ֮Ǵʱѿĺΰš
ҶĬһʶɨ׵Ĺ֣лΧɽƣҪͨ
ʥһ֪һԶŵǿɣҲٵģˡ
һɫӰͻأĴӹг˹ҶĬ̧־һȭ˳ȥӰӱҶĬһȭУһУʱķɢһöҺɫڵϣҶĬˣ׹ԭٴλص򡣡
ղűһȭɱӰӾħޣֻǴʱʵ𵱳յʱ֪Ҫǿٱˡ
ҶĬûȥڤƵĸֹŹ֮ɶ뿪Ƶڡ
ҶĬԶƬݺĵطͬʱʶɨһСķС
ȷϷΧûж֤ܣҶĬ˷֮⣬ҪһĺɽжԶͬʱҲҪȥĳȥѰһЩ֤;б֤ķ
ҶĬ˵Ͳʲô֤ڻ˿ִ֤ҶĬֱӵû֤Լĵܷڤڤ
ûл磬ûпͻῼǷֻ֤֤޷ţԼıĳĵ
˿ִ˵ʲôСҶĬûзϡʲôǴʲôСֻҪԼı֮ǾĴֻΪãΪȥϵĵҶĬҲС
򣬺֤֤ܶĵСⲢӰҶĬȥȡ˵֤顣ȡ˵֤飬߳Լ
ȻǼªΪСȴԵüΪ֡
ҶĬ߽Уסһͨڣȭʵλѣһ¡
ֻҶĬĻδ˵꣬ɫ䣬ͲҶĬ˵˵ǰ֪
˵Ѹٵ˺ת۾ͽȺʧǰֻǿҶĬһ۶ѡ
ҶĬɻĿתȥԼûʳ˵֪ô£
ҶĬһһ£ȴȻΧ˿֮󣬷׷Զ롣ƺһħûԸ˵һ仰ȽϽһЩ̯λҲ׷װߡ
ҶĬȻ׹Լŵ֡ذηȡģǸذϷ˺ܶĻ°ֱŪ
ҶĬתһ룬Ҳ԰ذηָӱ˽׹Ǹʥûп˶ذηΡ
ذηɡǿ֮Ķݹ˹ҶĬеһݹѾʥΪ
ݹ⻹ûйѾȥ·ΧסַʹâҶĬܵǿѹ
ҶĬл߾Ǹʥҵ벻ذη˱࣬ѹһĺɽҳҶĬ붼û룬ֱӴһݹתӡ
Щˣʵڲֺļܣͺûаֹϵȫ֮֡


ڶ ʦ
ҶĬûŲֶΣжѲǵǸֲڹֻǶ̶̵ʱ䣬ͳ˷УΧɱ˰ѡ
ǻҶĬҪ߾Ϊ˼عʣȴ˸ãٺãҲҪˡ
һϸ΢Ŀռ䲨ҶĬֹסԼĶ֪ˣ׼ߡֲ׵ļܣ
ʦ֣㡭һͻأϲҶĬ뿪֮ǰ˳
ͬʱһ䣬һɫȹŮӳҶĬǰȻͬǰʥΪŮüۣѩһͷڷɸ߸ߵ١ǰһĨɫƽйأȫ޷סǰ¡ĸʡȹ°ɢ㣬Ǿգ˲òΪɫ̾
۾һۣҶĬĸоȴģЩׯ
ҶĬﰵŮ˽ذηʦ֣òذηðɡذηһɭɭӣȻһãҲ֪һ˶ľ㡣
ʦ֣һȥɡһٴ˵һ䣬Уһ˿İζҶĬͷۡ
Ů˽ذϷʦ֣ɼϵǳҲǰʥΪȻҲһ㡣Լڻ˵߾ߣһ˻ɣ˵һ׷ɱԼ
ҶĬ˵Ůֻü˵֤ôסûźͼİ㻹ң޷֤οֹҪ֤ǧѡЩΪǸ̫ˣ̫಻ŵ顣ϣܹҿ϶֤ɹңҲһ֤
Ů˲ƺȻذηĹϵǳ˵棬촽ҧסˣеԶ׼
ҶĬڷٵתţЩɱնɱǸذηﲢǰŮ˿еķʦ֡пŮ˿еķʦֱǸܵʥնɱǸܵʥ۾ͽ߻ûذϷӡȻĴɻ£ذηʦãҲΪذϷ
²ȷĻԼ߾б任ģĹܣֻԼûȥѡоǸܵʥðذηϰˣɴ͸ذη
һͨԼ֤ҶĬ΢ģһǸܵʥ۵˵
Ů˵֪Щ֮࣬ǰ̫ˡǰ뿪ʱǰʥΪ˻ǰʥΪ
˵ŮƺЩ̫˸Уûм⣬תԼĻ˵ʥǽһʥ۵۵ꡣи˿ȥԵӴͨԵ
仰ҶĬͽ˳ѵڵĵطڵĵطΪʲôŮ˻Ҫ˵ȥ򣿵Ǹʥ۵ҶĬȻĶ
һʥ۶ʶ֪Щܳɾʥ۵ûһǼ֮쳵ܸ֤еģ֮١
ҶĬ֪Լʣ̫ҪͨԼĸһ㶼ȡ˵ľȥ֤ǿǺܼѡ˵Ҫȥȫձ˵֮·ȥߣֻҪ֪֤ľСҪ֪֤;Ҫ
ҶĬʥŮȻ˵֮ǰȥĵطһᣬһȡ۵ĻԵΪҪѵ˵˵Ļ
ҵ̫ࡣҶĬƵ˵һ䡣֪⻰ΪոճڷУΧɱˣ˲࣬ǲǹ¡
ҶĬĻŮӷϲ˵ûйϵһ߷ֻҪһȥ֤ˣĶϡ
˵Ů˺޽䱸ȡһ߷ͬʱ߷ݵݵҶĬС
ҶĬӹߣȴоЩΣգ˵Σʲô϶ⲻʲô顣
ʦãĽܸܲҿһ򣿡ҶĬԥһ£һ䡣
Ů˵һ£漴ȡһһЩݸҶĬ˵֪Ӧú࣬Ҽһ±עȥɡ
ҶĬͽӹûв鿴򣬶ǶŮ˵뵥һڳʥǵҰɣȥĻһȥʥ㡣ҲȥĻҲҪѹҪˡ
ҶĬ˵ͲŮ˻شʩչ˶תʧӰ١
ȷʵȥʥʥ۵ûôɵŮһȥαװٺãһŮߵĽһ㣬϶ԼϾͻᱻϳʱɲȡ˵֤ˣȥ
һʥǰαװˣһ㶼ϤҶĬûô
ҶĬ뿪Ů˸ղŻϲûȥ׷ҶĬֻǶҶĬʧķ򣬹˺ܾò˵ɱҷʦ֣ߵĺǣҵҲҪ𡣡
ҶĬȻ֪ںʱͱϳˣ˵ûмԷʱ򣬶Է֪ǼٵˡûָƭֻһŮ˶ѡʱѾǧ֮һƧ˽ҳ硣
ҳĵһʱ䣬ҶĬȡ˵Ǹ
ոóҶĬ͸о򲻶ԣƺһԼʶǺšʶʶǸȴá
ҶĬоԣԥĽ򶪿һʶ۶ɨʶǺżٵ綼ҶĬģ϶оҶĬʱ󾪣ʶǺԼϣ
ǺѾʱշУռΪһ壬ҶĬԪ޷ǺֹͣҲȫܽǺס
˲Ϣ
ҶĬ󾪵ͬʱ˲ϢͨͳˡУʶǺŻţɼʶǺŵһʶǺ˲ͱסҶĬԥļ졣
ҶĬ˲Ϣͨʧ֮ʱѾżǺȫյʧ
ҶĬһ亹ǼǺרңμǺţԼܽˡξĽҳУ˵Ҳѡ
Ľҳ֮УҶĬʩչ˲ϢͨǿϾ綼ģΪǿһ㣬ǽҳʱȫֹͣҲ԰쵽
ҶĬʩչ˲Ϣ֮ͨҲɫ԰ףԪˡģʩչ˲ϢͨҪ̫ࡣ
ҶĬûй˵ȥݣֱӶǸߣͬʱһȥʶǺţǸŮģûмǺš
ȻҶĬĿռУһӰεļǺŴгҶĬ
֮ǰľ飬ҶĬԥһ˲Ϣͨͬʱ˹ȥӰεļǺײ쵱У˲ͻʧ


ڶ ʥ
ʩչ˲ϢͨҳҶĬģҲЩӲסڻܿϸɢֻһʱ䣬ҶĬȫĻָ˹
ҶĬ˿лûлȻǴͬϸļȫ飬ȷûκˣһץǸ
϶ǺǵԪʥģǺӰΣ¾ǸնɱذηҲ޷ѡ
ܹѣΪнҳ磬˲ϢͨյּǺšһԪʥ۵ļǺţЩȱһɡ

һҶĬô¡ڵĵطȷʵ򣬿ɲֻΪƬطơ
ȷе˵ڵʥĲ򣬵֤ĲһڡǸطȫǸִ򣬸ֹϢͬʱиֵĺͨܵĹǺĺɽֻһʱ䷨ڶѡ
ȴ䳹ŸָķʹϢԪʥڡ
Ϊܶ˲Żȥ֤Ϊ̫ʥ˸ɴཫ˵ʥˡ
еıעȽϼ򵥣˵ܶɵ۶֤ˣ֤ɵۻ﷢Ϊ˶ĻԪʥۣжĻԪʥ۷һҵԪʥ۴еĻԵǾ͵ϵĴᡣ
ҶĬ˺һᣬǾȥһ˳ʥǡûлμǸʥ۵Ҫȥһԡʥ۵ܽȥĻοҶĬһȥ֤
򣬸ȦӵġҪȦӣ˵۵ѣȴҲûа취ҶĬûдذηݽȥûôԲС
Ұ׵ͷһʱܱɺɫԪɵģǼ򵥳һöҩֲԪָͷԶڡ
ҶĬȲôˣҪȥʥǾͱҪ취ǸŮ˼һΣ֪ͷǻҰɫģȡߣͷҲܺϡ
ҶĬɴཫԼͷȫ޵ˣһؿڡ뵽֮ǰķ޺ҶĬɴһ«䣬«ľƵȻСƵġ
ȡ£ָֻԭҶĬܿͱһСڵ޺ģΨһźǣ޺Щ˵㡣
ҶĬ֮磬ΪӴ޺Һͷ޺۹ԺĹһ˽⡣
ȻһöӷĵҪģһóö˻ỳݡ

ǲƵʥ磬Ƶʥ磬ҪҵһڻǶȴסҪԴѷǿʳ󲿷˶ΪԼ֤룬ԴҲó
ΪˣЩǼһŻҪǿ
ʥȴһʥǲҲޱ޼ʣӴޱȡֳʥһɳǣʲô⡣οʥǻɳǣǳԽɳǵĵǡ
ҶĬ߽ʥǣо˺ɽɳǽȻͬաܾЩѹ֣ȫûɳеɡ
ҶĬ޺ڳʥǲ࣬ҲûУҶĬע⡣
ʱҶĬѾԼΪѹɵԲ׼벻ԶһƷҪϢκεطȺۼá
ҶĬոߵƷſڣûнȥͿһӰ˳漴һǵӰ
ҶĬһߣǵӰʱڵءۿǵҪڵص룬ҶĬȻ̧Ⱦһߡ
ǵⱻҶĬһߵɢҲ޷۳Ϊɱâɱ֮ǰǸڵ֮ˡ
ʱǸ߳ڵϵϽҶĬȭ˵лǰľ֮
ҶĬûлشֻǿŴӾƷ׷һˣղǵġֻΪȻҲһС
ǰղųײǰǰˡСڿ߷ɱâΪ޺󣬸Ͻ𷨱˵
ȻǿʳҶĬﰵ˿ԼΪҪߣͲѯԭֱӵǸˡ֮ǰǱ߳Ʒ㱻ɱҿ
ûˡҶĬ˰֣߽ƷղһžˣҲΪֻΪ˲뵽Լ쪿մ̨׵һĻЩˬľ߳ĵù
ҶĬûмϽ˱ȭתߣƬ̼ʹӾƷſʧ
ǱҶĬһҶĬǰлҶĬŹעĿ˿ǰһ
һ￴Сһ˿ȴѾ۷Ϊֻ˳ĺ֣۾Ҳϸ鱰΢ѣͺ񾭳۸һ㡣
漴ҶĬ͸оһ˿ͬСӵϸоһ˿ŹֵϢϢӰϸо
ϴһкһϢҶĬüͷûô£Ӱʹӽҳд
ӰһϢҶĬ뵽Ӱԭ壬ѵСӲ࣬Ҳһӵܣһ￴һడϢҲǵ
ȸһɡҶĬͷ˵СӽнȻҪ
СӺܼҶĬ߽ƷϽȻıȻǺǫȴûиղŲ㱻ɱĻֺ̿;Ȼһ񾭵ļһ
Ʒ˲٣ҶĬɨһ£ɵۣһܵʥۣͽԼʶ˻ʵ벻ͨôĸˣ֮ǰǸССΪʲôŵɱˡ
Լһɱˣ߽Ʒû˶໰ʱҶĬƺһЩס˲£˵ֻҪ鲻Լͷϣû˻ȥ¡


ڶ ѽ۵
ҶĬһ䣬ȻϸһСӵǵʳҪʱ򣬼е˶ֵĿⶢҶĬ֪Լʴˡ
ǰƷֻǺȾƵĵطûаġСӸϽСҶĬһ䡣
Ŷ֪ˡҶĬµĴ
ҶĬȻȾƵȴеġСһ£ǻƺСӵ۾ͶǾƺûߡ
ԭСһƹҶĬһ׹򿪾ƺһڡʵҪ˵ͶƱȣСľʮǧ
Сһ¿ˮǰҾƷľƷǳְϵˡ
ҶĬ㽫еľ˳־Ҳҽа񽬣ǰľƺƸС˵ҲϲƣȰɡ
лǰСƴһ䶼ûУͽҶĬǰľƺһץס˽ڡ
ҶĬȡԼľƺ򿪺һڣʻһеþơ
ҶĬһ㶣˵ľƲòŹ֣ǽǻġĺɽõĶݺС¼ӹҾƷľ˵˲֪ٱˡ
ղ˵þƵֻһ¾֪ɼҲһ֮ˡ
λѣ֪ɷһ¡ҶĬͷûתߣһԴɳƵҶĬǰ
ǸܵʥۣҶĬ۽ǳ鴤һ£ȻɵԲʱնɱһܵʥۣҶĬȴûԴԼͿ϶ԳԶܵʥˡ
Ʒɱ˵ģղǸɱҲûп˭վټ֮ǰڷҲ׷ɱҶĬֵطɱ˺ͱɱͲøκΡʥǣҲɱ˲ҪɣͬǲҪġ
ܵʥҪ֣Ϊ֧࣬ʥǼɱǰܵʥۣԼҲǴ׵ĸ
ȻԣλҶĬǺһЦæȭ˵
СǴ񾭣ɵۺʥ۹ֻҪоƺȣͺ⡣ͱƺͬ˻ƵĺûƺֻҪоƺȾУھƵĺû߸ȵʱŻ⡣
ѸղźȵǺþƣ߱ʥǣǣǵһŵֺþƣ֪ƴӺδܵʥ۵ҲֱӣһͶҶĬľƺѯʡ
ҶĬԼľƺݸܵʥ˵ԼģȻϲ͸ˡ
лѡܵʥ۽ӹҶĬݸľƺлһ䣬ͬʱǲĴ򿪾ƺСһ㹾˽ڡ
ҶĬԽ䱸ܵʥۿԪʵذηҪǿһЩһͷ絶ɣȴΪӢ䡣
лѺþƣҽжϪܵʥһ°ƺ󣬲ŷ¾ƺҶĬ˵Լ֡ȻΪҶĬľƣҶĬĿһЩͬ
ҶĬʱѾЩˣȱǲȥơԼɾõȫȻȥơټƵڳʥóƷСγ֣ûа̻Ϣ
ҽҶĬҶĬȭ˵һ䣬ûмȡɾƣֶɲܲϵȡ
Ϫ˰ƺ󣬶ҶĬ࿴ֱ˵Ҷƺһʥǣ
ҶĬæΪɵԲһֱ޷֤ĴѰһԵż˵ʥһʥ۵Ҫȥʥ۵ǰ۵
ҶĬȻԳʥһϲͨȴҲǶһ㶼ռңĴѷ졣ûдģҪ˵󣬾ԼƷзһСҲᱻֿռѷɵ
Ҫȥʥ۵²סϪ¾ƺҶĬһۺҡҡͷ˵
ΪΣҶĬ֪ףҪ֪ܲһ߻ᡣϪһ߻ᣬʥ۵ĴǱ߶֪
Ϫ̾˿˵γʥǵʥ۵ǷͬСɣҪ˵ɵۣܵʥȥҲס
֣ӦѾܵ˰ɣʥ۵ܵʥ۵Ȼɵ𣿡ҶĬɻʵϪѾܵʥۣϪ˵лϪ˵Ÿоƺôˡ
ϪЦһ˵ʥ۵Χٰģͻʥ۵гʥǵĵһԪʥ˾ղԳ˾ǰڵԪˣ֮󣬽ǰѰԪ֮Եǰʱ򣬻һЩɵͬʱǰֻ˭Ҫ˭ȥ
һҪԪʥ۴ŲȥҶĬһ䡣
ϪİҶĬһۣҶ֣һ֪֤һ֪֤ģʮа˾ŶǴԵ֤ġԵûܵΪȥˣܵ߻ǻ߶ֻһ˵ıԵͲܴ˹ȥֻеԪʥۿԴˣԪʥѾߵڶ֤ˣȥɴʮˡ
ҶĬ֮ǰǸŮ˵ĻǸŮ˵влԵȥ򣬹ƾԪʥ˾ղԸ˹ȥˡ
˾ǰҲһˣȻԸ˽򡣡ҶĬ̾һ˵
ϪҶĬһۣ˵ĵԪǰδгġ˾ǰҪ֤ԪҲǹעһˡ˳ִʮ˵ıԵȴҲԵ޹ʣҪġ˾ǰȥĻᣬžۼֶ˾ǰ۵ڴЩ˽򣬻Ҫ˭Ĺ״ġ
ҶĬĬȻĵ˵ͷǾ˵߾ǽ۵Ҳûаֻˡ֮ǰΪ˾ղֵԪʥ۴˽ڿҲ簡
֣һ֪ĺɽ𣿡ҶĬʧȥ˽ʥ۵ĻᣬֻѯĺɽĺɽһʥۣСıǸʥҵǿɲʲô顣
ĺɽ֪˵һΡĺɽ볤ʥ̫ԶˣǹȥҲҪʮʱ䡣ȻĻǴĺɽһҪȥһ˵ġϪ̾˿˵
ҶĬ⻰ȴ󶨣ûдĺɽ볤ʥԽԶ˵ԽáϪһܵʥ۶Ҫʮ꣬ǸʥҪʥǣҲͬҪʮˡ
ӶҲμʥ۵ģҶĬ˼ºͲµ˶ϪĿġ
ûҲûлᡣжǵõһö˵еҲԸõȥȡһϪ̾Ϣ˵ƲҪҵһöʵ̫ѡ
ҶĬǲðװһذϷģϪĻ˾ʵ֣˵ֻҪеͿ϶Բμʥ۵


ڶ С
ȻΪôõõ˵ĺɽ˾öʱϧˡϪ˵̾˿ǲáܸĺɽʱȥһˣǵòջҲԲС
ҶĬذϷǸһΪʲôѸٵ֤ˣһĺɽǽˮ¥̨ȵ°ܿĺɽĿҪʲôûУɴ˿ɼһĴָкܶĺöϧˣЩһɵ
ҶĬоϪ˻ǲ˵֣ҵһö˵һѣȻöȥܴܲʥ۵Ĵš
˵ʲôϪ֮£˴
ҶĬֻ˵˵ȥܲܽʥ۵
ϪҲȫķӦվ˵Ȼԣھȥ
ҶĬҪȲҶĬõ۵ǲҲһ˷ѡ
𼱣һЩҪҪλֵܡҶĬСӴʱѾһƺˣϪ˵
Ϫƺ֪ҶĬСҪ飬ֻЦЦվ˵ҵλϵ㣬֮кһͺá
ЩȻΪлʥ۵Ԫʥ۵۵ζ飬˵һɢˡ
ɢ޿֤ģǷëǣܹ֤֮Ϊһ׮ԵԪʥ۵˵һԵ
ʲô֣ģϪߺҶĬһʱʹһƣСʵ
СӴĿҶĬ¶һ˿¡
ҶĬоСӵĺ£Ц˵㲻õģȻҲ²һҪӦúףҲһ³ͱɱˣƤëʣһ㡣
ңҡСľԽԽµľǱϳû뵽ǱϳȻһϳ³ʲô
˰죬Сһ㣬µ˵ҽҾ͵͵ҴߣȻ÷򡭡󲮱ˡ
С˵ļͰͣ£ǰԲȻһҶĬˡ
СӽӦϵﴫиģϵиģضɡһ޵ĻƻŮƺһƬ޴ˮ֮СҶĬ²ӦڣȴҲȷ
ﻹһɭϵĵطδУѾ˴ͬʱҰҲǱɱĶΪ˱ԼĶӣܼ󲮴ˡ
󲮲֪ͨʲôֶֻǺ˷СͷԼԼǣҪΪ˱ͬھˡûκֻڳʥǱһٶһ͵ġ
ƫƫһＫΪȾƣÿοԼʲôΪ˴ΣƺȻΣգСȴȻڡ
ҶĬʶɨСӵͷ棬ȻһԼԼðǡ
˿ҶĬѾ֪϶һԼ顣СڳʥôˣһȾСӵĻͱɱˡʵǣûбɱΨһĽ;֪С壬ڰбСӡ
С޹ʣ˱ȻΪáһǾֻĿģһҪСڶҪСӡ
ҶĬΪڶܸľѪҪȦγɵġһСץȦСӣǽСӵΪɵۼ;ѪҲ˳ޱȣϢ
ҪСϵѪͨĻǾ͸ȦСˡһȦնɱСӵʱܻеĲȵڣǾ
ҶĬЩ˵ԼôôɣÿԾСˡ֣СҲ˾ȡС֮Ի죬ΪһΪʵ̫ˡ
ҶĬСˣŰʥΪɽҲбģοⳤʥǣ˼ȻҰС˵һ򵥽ɫ
ʱӰȻϴСӵǿ壬ҪҳһСˡ
ҶĬʱԥһСӽ˽ҳ磬ǾҲܷߣΪֻҪСˣĽҳͻᱩ¶
ӰĻЩԼҲһˣͬӰСЩơֵĻСӱɣһĺҡ
뵽ҶĬӰ˵ҪԼԸĻǾʹߣԸ⣬ǲܶ¡
СӾĿ⣬ҶĬ̾˿˵֪ڳʥǣ綼·һ𣿡
ҶĬԤϵǣСӾȻʹĵͷƺԼĴ
ҶĬȴҡͷ˵㲻ԼĴҸ㣬ʵ˿塣ûнץߣڳʥǶԳɳǵڷ㣬ǰȦһ㡣뿴ǲÿΣյʱ˾ȣǲÿҪԴʱԴĪĵУ
СҶĬĻʱסˣܿͷӦ𾪵ĶҶĬȻҶĬ˼
㻹̫ʵ˵ɣǰ˾ĲǴɣΪ˱㡣һСС޿Ĵƺȣڳʥǻôãξĺܴɡ
ҶĬСЩ度£˵һҲҪҰһΡԸĻҾͽߣ㲻ԸĻһƣԼ߰ɡԸߵĻȴһǾǲȥˡҾǽҪ뿪ҲҪľԲй¶ҵĵ̺ܡ
ǰԸ⡣ҶĬԤϵǣСӸûаԥͬҶĬĻ
ҶĬЩˣСȻǴ񾭣ȴҲʲôɵϰѵͲԼҲƭģ
㲻ҲƭģҶĬһ䡣
ǰ϶ǳʥǵģǰԺԶĵطǰھƷʰġ˵ҾǲǰߣҲ·һǰߣ˵һпټǰҪҵѪֻǰ˶ѣЩ֪ˡС˵ĺǼûаԥ
ܴģҲҪѪġҵĺö㲻Ѫ֪ҪöٱˣҲҪ̫ſȥҶĬһЦСӵЩϲˡ
ڣСʶĿ˿Ʒеˡ
ҶĬȴ˵ûڡ
ѾСӣǻһطҲ֪繫ߡȴСӣϾͺͶϪȥʥ۵žǸСӵҲҵ۵ȥ


ڶ Ԫʥ۵Ŀ
ѾСӣǻһطҲ֪繫ߡȴСӣϾͺͶϪȥʥ۵žǸСӵҲҵ۵ȥ
ȥ۵һǸ˾ղӴȥΧöʥǿϧˡȥ˭ҵ
Сϸ˵࣬塣ҶĬĽҳ绹ûƣҲСӡοҶĬҵ˵ʯգ˽ҳ磬ǿСӡ
ھƷ˲٣ǿҶĬĿ֮½СߣĿɿڴܶƷкȾƵ˶ɵϣСƺһ㣬ҶĬһɵۣȻطСߣֱǻĲͷˡ
ֵҶĬôеӽСߣҶĬôСӡΪɵˣ󲿷ֶС磬ǶҪ߼˸Ͳʲô
¸ɵĿɲôǸСǲȴһϪҶĬСӣ߹˵
Ϫ⻰һ˵ҶĬ֪ϪҲСˡ£ֻЦŴ˵еԽ۵𣿡
ȻԣΪ˭ܵõİȻûóҿ㲻ƭҵġȴֱӵİ취Ҫͨ˾ղӵİ취УҲһõʵ
Ϫ϶Ĵ
Ǿͺãе˽۵˾ǰæȥԵ˭ҵңҵĵ㰡һЩҲңܻὫŭϡҶĬ˵
ϪҺһȥһȥһһöĻ˾ղӴӦǰ򡣵ԶϪ˵ҪֱӾ˾ղӵİ취ͬ
ϪȻ˵ҶϪȻһɢޣ˭š
仰ϪûдţһܵʥۣȻȥһЩЩҲԵ޹ʵ֪СӲߵģһܵʥۣǾԲˡ
ǾͺáЩ˸ھץңĻҿɲ¡ҶĬһЦͲ⡣ǲȥŲֶΣͲ߲
Ϫ˵ĺˣЩ˾Ҫ鷳ҲҪ˳ʥǡ

۵ҶĬͶϪĵطȻһƬտҰ⣬ֻǰһƬģӦǱƸˡҶĬ϶ģĵطҲûκν϶ҲҰ֮ء
ҶĬΪ۵Ҫһ֮вſԣȴ벻˹ĺۼ
Ϫͷ˵ϺȻȻڽУֻȻ֮Уǰǵ۵£пܸеһ˿ϡ
λѺüʶһͬܵʥ۵ӶԶϪȭ˵ȻԶϪۻǺͬġ
˵ܵʥٴ˵Ｔʼ۵ѱܿ
ҶĬǰ˵ġ
ǸﲻʲôģÿҶĬһɵԲ֤ʥ۾ûжԶϪôˡ
ҶĬȻЦ˵ҺͶֶʥ۵۵ͬʱһ˾ǰһǰΧ
֤ʥŭЦԷһɵ˵Ȼ˲ⱡΪԼ˭ʮѡ۵֣
ҵõһö뽫öʸ˾ʥǰҶĬ˵
ͶϪõģĸҵõȥпܲûУ˵СҲΣա
۵ǳʥΧ־ٰģ˾ղȻһԪʥۣȴҲֻΪһЩԴͬμӶѡҶĬͶϪʲôˣһٰ۵ûҶĬĵ˾ղҲһ֪
˾ղҪȥ֤Ԫμʥ۵֮ͻ뿪ǲ顣
ҶĬͶϪҪóҲҪ۵֮⣬˵þٰ۵ɵС
ȻҶĬĻһ˵ܵʥ۵ɫǴ䡣漴˵еʲôҿ
ҶĬм˵ҵõĵʲôҲֻ֪͸˾ǰġʱֱӽ˾ǰоͿˡ
ܵʥѾȫ侲˵еҲҪǼȻžǷȥĵʲô֪ô˾ǰ
еȻǽ˾ǰ˾ǰڵĻҾ͵һᡣϾ̫󣬽ҲġҶĬȻ˵
ܵʥ۵˵Ȼˣ߰ɣﲻӭƭߡ
ܵʥϳֵĵɱ⣬ҶĬ͸ܳ϶һͶϪ뿪Ǻܵʥ۵ԸǰŸոߣסˡ
ȻҪҾˡ֣㲻˵˾ǰҪռҺòҵһö˵ҪҶĬǴˣѾԪ˳ȥǼԶĵطҲ
ܵʥ۴ŭ˵һ˭˵ҲҪˣ
˾ǰܵʥ۵ĻûзϽʩ
һɫ۵ͻأĳ˵ǰƬ֮Աߡ
ҶĬ۽һĳ鴤Ȼ϶ԼֻҪ˵˾ղӦûע⵽ǵ˾ղӵǰ֮ʱ֪ԷǶôĿ¡
ʶһֱܹעΧһֱ˾ղǰûаֵĲҪ˵˾ղӣǺ˾ղˣûо쵽ɼΪĵԪʥǰʲôˣֱ϶簡
ҶĬǳܵʥʺ֮󣬸ǹվܵʥ۵Ϊ޷ס亹ⲻǺ£ǿĵѹơ


ڶһ 
ӸûľսܵʥֻۣĶҶĬȻʵҾ˾ղӣ㽫ҽΪһö
ҶĬ֪Լ˼ˣֱӹ˵ҶĬǰ˵ȷʵ˼Ϊֻֽ͵ǰУŻл۵޻ᡣ
ҶĬûֱ˵һԼĵûн˾ղУʮа˾Żᱻ;ߣĻȴָһ϶ᵽ˾ղС
˾ղӼҶĬûнƱ磬˵ͷĵóɡ
ҶĬ˼ȻףҲ֪ҶĬ˵ʵ֤ԪŲЩΪСȥ¡
ҶĬȡװӷеݸ˾ղӣ˾ղûгŵκλҶĬȴܲó˾ղ˵ʲôҲԸҶĬҲֻűˡ
Լеﱻ֪ˣ뱣סǾǳΡ
ס˾ղӴпԺͽй¶Ⱦϲı顣
벻ȻִԵҶĬĵǽӷǶ֮һֻҶĬ⺺ΪͨҪӷ˵ӷЧ
ӷ۸κ˶мãɲ֮͵ϵĶһ˿ıԴС
κεֻҪ˱Դ֮Ǿϵ
ãá˾ղӽ˵˼֣У⡣۵ʲôòһöӷҲ㹻ˡ
óöҲĳϡҶĬͷ޺۵ǿģһ˿޺Ϣ˾ղӸûлҶĬαװģҲûȥ̽ʶҪǲ鿴һҶĬĽָ
ҶĬ֪Լó˺пҪ鿴ԼĽָԽָĽóͨġ򣬾˾ղҲһܲ鿴Ľָ
鿴ҶĬĽָ˾ղӸ⡣ҶĬĽָȻҲĺöȴֻöӷỳҶĬеڶöӷΪӷһֻһöԲֵڶöġ
֤ޱȣĵˣ˵һҪЩʲôɡ˾ղ˵˼ֺ΢΢һЦ
ҶĬһϲϽѶϪҪǰ۵ȡ۵ͬʱǰıԵ
˾ղӵͷ˵Ҫ󲻹֣ͬˣ۵ɡ۵֮һὫʮԵ
лǰҶĬϲϽл
˾ղֻ΢΢ͷ΢ζһ£۵ʧӰ١
ҶĬ֪۵ûпʼȴҲܽˣܵʥۺٺЦ۵ĽưɣҺҪ۵ˡ
ܵʥɫ࣬ҲֻܰҶĬķԸ۵Ľƴ򿪣ҶĬͶϪ۵
׳һҶĬ۵ܵʥ۲ŲмİеȻóֻΪ˽һ۵ⲻǰ׳ʲô
ȵȡҶĬոտ۵ӣһҶĬе
ҶĬһذηǸʦáͶϪͣɻĿ߹һȹʥŮʵλŮǽ𣿡
ҶĬĻȹŮɫһ䣬ǳҿɲŮʥŵģ˵Сһ㡣
ҶĬ֪⣬ֻΪƶѣŮ˽ŮҲûʲôȴû뵽ŪһΪŮĻҪŮʥŵģŮʥŲ֪Ǹʲô⡣
ϪϽҶĬ˵ŮʥŵǧҪŮֻҪӾСǵ񸮵鵥һǵģҪСһ㡣
Ϫ֪ҶĬʲôϽҶĬ
ҶĬͬʱҲԼݣϽٴαȭ˵֪λҺк£
ɫԻһЩҶĬʵڳʥôδ㣿Ǹո
ҶĬﰵ֪Ů˿϶ǿʲôطͬŮ˺ҿûżװذηˡ˵֮ǰǸذηﶼѾϳˡ
ŶȷʵǴӱĵطָҴţ˵ʥһʥ۵ҸϽҸõ·̣ڻü۵ҶĬϽش
ɻĿһ۶ϪϪϤģȴû뵽ǰ޺ǶϪѡ
۵ƣܽ۵
ٴηʵ
ΪǶ£ҶĬȴ֪Ů˾Ƕ˻ɣôʵġ
ҶĬԵûʲôõĿ෴Ե˵ҪΪذηﱨ飬Լʥǵ۵ԼӦøлͲ
õһö˾ǰҲػƵܵʥҪõһ߽͵
𾪵ĶҶĬһ˵
ܸоҶĬЩϤϢϤ˵Ĺ츳ͱ˲ͬ׾ܾϤϢΪסҶĬͣѯʡҶĬһУô룬Ҳû뵽ԼʲôС

˿ڳʥһΪŲ׵ĴУһŭͻոյõϢԼʥзһСȻˡС˻õһöö͸˾ղӣõһʥ۵⻹㣬һﻹõ˾ղӵĳŵȥıԵ
Ҫ۵ڿ϶ûа취˾ղӴӦȥԵҲһҪȥԵʥǳ˻ĶӣгǶֺͶȥԵֻҪϵ⼸ˣôǡǸҶĬģͷҲӲ
վԱߵһŮƽƽ˵ͺҪɱҶĬֱ̫ˡ
ǻӵͷãô죬۵һſȥϵ⼸ˡ

ҶĬ۵ıӰšü˼ǸоҶĬЩϤϤʲôطȴûв׽
Ϊ˵ȺǸαװذηˣĻҶĬһ۵Ȼ˽һҶĬȻ۵һ쿪ʼҲ֪ǸһĿԺСˡ
۵ҶĬŷͨҰûκ𣬱Ȧĵطܴ󣬵۵ĵطǼΪڡƬҰ֮Уʮ֮ˡ
ҶĬͶϪһƫƧĵطºʵ֣ǵܲһ𣿡
ϪͷûԵ񸮡лܣҵڵ񸮼ϲ˵˸ǵĴڡҲµĲε񸮵ĵضܵõһȥԵĻᣬҪСҪˡ


ڶ Ůʥ
ǶϪ˵ҶĬҲȥﵥοԵЩͬ顣
֣ղŵ˵ǸŮʥʲôɣƺܼɵӡǲǺܲ򵥣ҶĬûʵʼѯŮʥš
Ϫص˵ֹ򵥣ǵԪʥҲŮʥšֻŮʥŵ˲ſԳ֮ΪŮ
˰ԵҶĬһ䡣
ǲԵŮʥŵŮ˱֮ΪŮԼģǱ˶Ůʥŵ𾴡ǰǣ㲻ܴŮʥŵķΧǾˡϪҡͷ˵
ΪʲôҶĬһ㶼ֻѯʶϪ
Ϫ֪ҶĬƺ˽ĺ٣ҲĽ͵ԭʥ磬ֻΪϹŴܵĿֲսнֵıʥ翪ʼʥ缸ҪΪ촷ˣЩܷ׷ӳƵʥ硣ʱŮʥŵʥŮȴûߣϵĴͨĴԸΪʥķòƵʥֹסɢγڵ
Ϊ˼ŮʥʥŮ˽׺Ϲ£ŮʥŵеӶΪŮŮʥŵĵҲ𾴵ģֻǺٳѡʥƲܶŮʥŸΪǿŶɢŮʥŸԵóȻ
ҶĬȣϪ΢΢һЦ˵ŮʥųĵӶǾգΪǵĵҪԵƯŮʥŵĹҲԽԽƯû˲ҪһŮʥŵĵΪµġ
⵹ҲǡҶĬͬĵ˵ͷ֮˶УҲס
ٺ١ϪٺһЦҶ֣һ䡣ŮʥŵĵӶǴӲ˫޵ģ˵Ǽ١ѵ鲻ҵ֤ҵһŮΪ¡룬;ȥԶˣҵ˼ɣ
סҶĬֲɵϪ˵ôˣǾŮضаֵĲһҪزС
绹ɽ磬ľŮ˶ˡŮ˶һԼļͬǾɫƯŮҲ¶ɫġŮƯҲɣֲûмﻹҪϪѡ
֣һһҪ㡣֪ʥһ𣿡ҶĬ뵽Ǹͳͼ֪ʥʲôλ
ʥϪɻظһ䣬漴ҡͷ˵ҿɴδ˵ɡޱߣѾˣҲһܹܱܵģû˵ҲΪ档
ҶĬûʣʵ֪ʥ볤ʥǲԶȻϪ֪Ǿ˵ҲһԶŵɡ
ҶĬͣϪָ飬ͬʱҲ֪ԵĿ¡ԵܵʥҲܱ顣ıԵһߣΪ΢һģֱӻᱻ߸
ԹɵۺͰʥıԵ֤ʥ۽ǵߺ󣬾ԶûٳĻᡣ

ھҶĬڵ۵֮ĵطŮĴ鿴šŮһɫȹһɫȹòޱȣǵıȴЩ̿֡
½㣬ΪʲôʦŲƷŲ֮Ǻʦͬһط⵽ôһ·Ҳ˻£ǻȹŮӵĵʵ
СϣӦĿռ䲻ȣռŲƷ⡣ʦҲ֪Ŀռ˲ȣһ·ϻѷ졣ռ䲻Ǻʦ͵ĵطһһûзֿʦ˵뿪ǺԶԶб½Ůüͷص˵
ŮǸǵʦʥһޱºСϣʥҲ֪Ŀռ˲ȡͿһΪߵ˹鼱֮£ʥֱԼΨһһſռŲƷŲƷսƷ
ռŲƷ֮ʥ۾֪һ¡Ŀռ伫ȵĲȣŲƷֱȥץʱѾʮǧˡ
ޱºСҲռŲƷͳȥ󣬾ȻûѷУֵطռŲƷȥͻŵļʿɶֻаٷ֮ʮɲΪܹƵġΪѾͨˡ
ûʦչˣﶼЩȻޱΪСϸֵ࣬طȻûκε˺棬˵ˣֻǿٵĸ·Ҫ߳ڡ

һɫĶݹޱºСϵǰ
ǿˣޱºСﶼЩϲͬʱҲЩšʦ˵˺ܿ£ˣ֪Ρ
˺ܿͱסΪվǰҲŮӣŮʵ̫Ưˡ
СԸڸգӲ˾ʲôΪһŮˣԼĳ˵ŵģٲΪԼˡɫȹŮӣҲЩԾˡ
ǴģôԸߵŮɨһСϺޱ˺üͷһ䡣
ҺʦöǸʦһΪ;ɢڸ·ˡޱ±СˣȻܾǰŮӵòȴܿͷӦ
ԸߵŮӶСϿ˰죬Ȼüͷͬʱһɫĳ
԰ŮӸϽסŮ˵ʦ㣬֣ȻʥűߣǾǺʥԵȽǴʦ˵
ޱºС϶ʱסˣʲôûиɣŮҲԩ޳ǸԸߵŮƾʲôҪɱǣѵ˲
кŮһ˵ŮѾʧȻʥűԵʵʥš˲Ҫ֮ˣɱΣ
ޱ¸Ŀɿڴʲôɱɣ
СԸͣȴӲޱȡŮ˵ɱɣǷŭѡҶĬɷʧɷʲôˣ羹Ȼ˲ķŮˡ
ޱºСһʱܳˣ֪СϵƢϽһСϣʾСϲҪ˵
Ů˵껹Ҫ֣ޱѾ׼֣֪ԼС˼Ҳ˵Ķ֣ȴԴ֮ˡ
ȵȡһݹ£СϺޱ¿˺Ŵ˹
ʦ塣֮ǰŮ˿˺󣬸Ͻʺ
ޱºС𾪵ĶǰŮˣЩľˡ⵽һʲôɣôһһƯ
ӦɽɣŮ֮ǰҪɱСϵͶˡ
ޱºС϶ʱסˣʦʥ۵ĻΪûк˵ģΪΪ֤ϴû뵽ǲŸո򣬾ͱϳݣҪϺãǲϺã


ڶ ۵ʼ
ǲ˵Ѿ֪ˣɣǺȥʥš뿪⸽Ҳ߲һǻʥǵġŮͣ崺硣
Ըǰȥʥšޱ¼СҪ˵Ͻǰ˵СϾܾ⼸Ů˵ΪǶһСϾܾ˵Բʲô顣

Ůʥ֮⣬СϺޱ¼סˡһ·ĶĿģǰĵطȴ̣ɽˮ֮ǰĵطֱе֮֡
˴͵ĲľɫҪ˵ɫڵСһǴ͵Ũ˼ԸܵԼĽطֱá
õطޱ¾̾Ҳ̲ס˵һ䡣
ŮʥšСϿǰɶ˵ĸ֣Щ̻̲оطӦĵطȴûаֵķ֮
ޱºСϽŮʥ󣬸ܸܵϵʥءǲֻһ·ľΪƺһЩ
ޱºСϲûмˣ˵ʦʥۣڵĵطͨɽҪŨˡ
ʦãΪδһϢŮӣСϺޱ¸ǸǹŮǸոսһһǺȻ˵ĵǺܻӭ
ǴСϽŮӸϽ˵ӻʦ㣬һСϣһޱ¡˶ɽ磬СȻֻΪȴǼľްʡ
ʦãһʧ֮ΪӣӻŮ˵Щ
Сﲻû˵ҪΪʦģЩ˽ˣԼɷ򣬺Ůʥʲôϵ
ӻһжԵȻҪΪӣҲԵ֡οŮʥҲǰ棬յ뿪ɣüˣֻҪס²ΪһȴûаӰ
Ů¶ϲı飬˵лȫס
Сûж໰֪ٲԸҲ˵

һŮѾСϺޱ뿪һƫɽ塣
˴·һ䴦˵ǶŮʥӦòǺ˽⣬ûйϵֻҪǵŮʥʥĵһʥžͿˡҽԺǵʦ
ǰҺͱʦ㶼ʦˡСϸоǰǰˮʥ༸ŮҪõ̫ˣʦ飬ûҪ˵
΢΢һЦ˵֪ʦˣǲûйϵ˽֮Ǿͻҵ˼ġ
Сû˵ĳûж⡣ޱ˵ɱˡ
ʦºСԸʦ¡ޱ¿ĸ͸͹˵ɽݼʦҲǾǰʦҲûйϵЩɻΪʲô򣬶ʥ磬ȴʳ
Сޱ¶ô˵ˣϽҲ˵Сϼʦлʦ֮
ͷ̾˿˵ԺǾǷҪ뿪
ǣʦޱºСϱûеطȥǶŮʥŲûжٺӡ
ף¶һЩЦ˵֪ΪʲôҪΪ𣿡
ޱɻĿ֮ǰʦ˵СǼľ
ƺԿޱºСϵɻٴ˵ŮʥʥŮУϲʧŮӡһŵʦΪʧؽɽܾĥŮʥţûмʦͱŮʥŵɱˡԭСһΪѾʧ
˵ҲЩʦʱңһصŮʥšҲΪҵ飬ŮʥķѡʦΪˣΪ˱סңһ֮ƽϢⳡѡҲΪⳡڶʦԪʧֻ֮ˡʦ֮ǰиʦ棬ҲڵšӦ֪Ϊʲôа˰ɣ
СôǲѾʦھŮʥҲ̫аˣЩ̬Ů˲ĴУûдУŮʥʲô
ޱȴĸ࣬ʦ˵ҲŮʥҲʲôϸ𣬷򲻻ΪһŮʥķѡ
ǲö룬СϺͱǵʣҪ֤ҲлġųĬСϺޱ°ο˵
ǣʦСϸϽʦûѯôģҲûѯɽκζȻǲ֪ЩСϺֻܽԼΪȥҪԼɷңңڡ

ҶĬͶϪĵĺǿģӶϪ̫֪Ķ
֣ҶߣҿԱ𣿡ҶĬͶϪ˵̸
ȻԣϪæ˵оƺҶĬЩȤҲΪʲôһɫŮӣҶĬȤȴȥﵥ˵ģԺ󻹻ᾭڳʥǣﵥǲǡ
ºЦ˵λֱӽˣҵΪȶֲˣʵǲҵ
ҶĬ֪۵ϾҪʼˣӦûеȵذηٴνĿԼɵϡ
ĵϳʶǺţԲһȥġûκʶǺţôɲͷ
ҶߣδǷŵһ֧ʱҶĬ˵ǳݡ
ҶĬ֪ǿĳƺڵŲæ˵ӣҲҪߣֱӽҵּɡֻһԼ޵ߣ˵Լһ֧һС֧ɶѡ
˵һʵеʥ۵۵ڿʼԪʥʱǰΪǽ
ҶĬ˿Ǹ밡۵Ѿʼüʾ֭Ļش⡣
ݵ˾ղͻأĳ֮У֮ǰ֮Уûжһ£ֻƽ͵˵ԭ۵Ҫ꣬һһ³ʹ̸ش֮⡣ֻΪһЩԭҪԣҽ۵ĵһǳҶ֤ĸһºҽǰʵԪ
ҶĬѾԼöӷпܲǼ򵥵Ķ˾ղӸı⣬Ҫǰ˵ͺöйϵ
ҶĬȴ⣬˵ԽȥǾԽá
۵һƬžе˶׼һԪʥ۶Դ⣬֤ĸֻᣬǾ޽еġ


ڶ ҶĬ
ߣɣΣһȻԿɹ̫ƣͬڣǵࡣһ¶ǣͬ;޷ɳɵ޸޾Ҷ١Գɣ֮ԻԻ˷أط죬취Ȼ
˾ղ۵˵ʴѾȫԼ۵ĸǳУԪѿǣԪص塣
ҶĬҲİԵͷ˾ղӶصԶԶǿˡܶĶ˾ղһ˵ڻͨͨΪһ˾ղӵĵĳЩط۵һ£ıϣҶĬԽԽˡ
֮ǰδʦ̹⻹ǵһ۵ֱֵ˵ġ
˾ղӵ˼ǣػҪγɣ޷׽ͬһκѡ֤;˵Ҳ˵֤ѡȡĵ·ͬҪȥķһµģҪĽҲһ
ͬʱ˾ղҲΪȻ֮ͺһ㡣
ɵԪߣԪ֮Ҳɵߣӯ磬ʢͶ书
˾ղӴ˵ɵɵ֤һһ֤;ҶĬҲ˾ղӵĵԼﲻɵİԾһԪʥ۵Ŀ¡
ܶණ˾ղӲ˵ԼȥҲʮ꣬Ҳһ뵽һöûа׻ʵֵãֵ̫ˡ
˾ղ˵棬˵ֻɢݳԼĵϣɢȥе˶ᵽĵϣͬʱܵص⡣
һʱҴҶ˻ǰش֮У˾ղȴͻȻֹͣ۵
ʱЩڴе˲Ȼѹ׷׸оʱ̫ˣǾͺոոܵһ˿ϣ˾ղӵ۵ͽˡ
ҶĬ˿ջࡣܶܳǲࡣ
ҲԼĵ˵ĵǴȻȴȫͬ
˾ղӵĵ˵ߣɣҶĬô£˾ղӵǡһһҲ˵ǱغﻹҪģɵܻ
ȴĿƪ˵һһ
֮ǰҶĬ仰Ǻ⣬һµ仰ΪһһܾǵȻأ˺ز
֮УǰںأۡҶĬȻõֻܽ˾ղӵĵȴ˾ղӵĻķȥ֤ǶҶĬ˵Ǳĩá֤ˣҲͻеһ˿ִ˵һֻ֤Сѡ
һҶĬԺл֤ҪԽ֤û硣Ҫ֤
ȫͬĸǰں
ҶĬ˿֪Լĵ̫ѡӵ˻磬ͱ֤硣׽پͲŹѼʶˡʱҶĬЩˣΪʲô׽ٱȱ˵ǿΪҪ֤硣ԲԽ˴ڵģʱ壬׽ʧˡ
˾ղɨһȻе˵ҵ۵Ѿʱ仹ʥ˵֮塣ҪǰʮлԵһǰ֮
˾ղ˵Ѿӳһɫƣڳʮվ˳
ҶĬһȻʮһˣȻ˾ûЩٰһ˵顣ˣҲΪСȥ໰ġȥıԵҲһֻԵлԵȥûлԵºˡ
ҶĬʱȥһ˽ᱻĶΪȥ˾˾ղӿ˵ûлԵ֮ˡһҶĬҴҺͶϪ˵֣ˣԵټ
˵꣬ͲȶϪ˵ʹһݹСֻ᲻ץסֲɵϡһֱҶĬҶĬϻƣԥҲȥһʱվҶĬߡ
ûΪʲôҶĬҪôƣҲ׷׳˾ӽһ˶ȥʱ׹
Ҳ˵һ˾ӶȥľԼˣûлԵһ
˾Ӷɵ۶ݺݵĶҶĬҶĬ޲ͽҶĬˡʱȴȥ
ߡ˾ӿʮѵǺԥļԦƴ۵Ͽʧ
˾ղѾˣܶ˶۵Ȥʥ۵پʣҲ˾ղӵľʣһЩҲ۵뿪Ϫһᣬ뿪Ҳԥĸ뿪ҶĬһֱһҶĬ̫࣬ȻһܵʥۣȴҲҪСһЩ

˾ղٶȷɿޱȣΧѾγһ㵭Ļɫ֮֡УֻҶĬʮˣ˾ղӵӰͲ档
ҶĬСĵʶ鿴һ֮⣬ʶһȥ͸ܵһѣҶĬﰵԾһԪʥ۵ٶȾȻµֵزʶ޷ڻͣﻹѷ죬һûѷ죬˾ղӵٶȸж죿˵˾ղӲЩˣٶȿ쵽˺ֵز
ҶĬ뵽ųһ亹һʥ׷ɱҿ磬ͱ˸ӶûˡʥȻԶԶԪʥۣȴҲǿʮǧ
Ҷ֣ϲءվҶĬߣ˶ҶĬ۶ţҶĬ˵дһ˿ֻ
ҶĬɨһЩۻߺŵˣµ˵Ҵһûж֮񱣬αҪϲ
ҶĬȻЩϲȺԳƵĴˣ˵ʵڡϧǾƺ͸Ϫˣ򽫾ƺóһڸ泩Ľҳ滹оƺ;ƣҶĬȴ˾ղǰҳ硣
һθоҶĬȤɵĿһЦҶ֣ﻹмΪƯء
ȤҶĬλشĸǸɴࡣ
֪ǹǱԭ仰˵ҶĬ˵Ĳˬ
һ಻ȵŮǰһ˵ʱƺȻһʶĽʶɨ˳ȥ
µʱкͿռмһ𣬻ѷͲʱص˲ͽ˵ʶɱһɶ
ʱҲûȥҶĬ鷳ˣһɫ԰ײѡԿ϶һʱ֮⣬Ǿ֮ء
Ѿ˽ĵطˣСһЩʶɨȥڵΪʶһȥͻᱻɱһʥɫ׵˵


ڶ ҶĬ
ɵԲʥģмɵϣͲѣѾ֪ʶɨȥˡ
ҶĬɫʮ˵УղʧʶٵġӦúʶǿ󣬻ĺɽʱдʶйϵ
˾ղӸǰֶѣֻһĴŻƸ·ǻеʶˣҲᵱ֪
˾ղӵٶȲ˵ǾٶȣⶼˣûеԵҶĬɣܵʥۣǲֵͨطȻ
ҪҶĬ鷳Ҳû˼˵ȤǱ˴ΧСһ˾ղ鲻ãʲô飬һһˡ
ڻеʱ䲢ֻǰʱ䣬ʮ˾͸оŵһ漴˾ղӵıԵ˵ĻԵѰңΪ֮
˵ĸֵʱ˾ղӵȻˡ
ʮ˶ûԵ󣬷׷Ԫסȫͬʱʼ鿴Χ˸Ǽ˷СӦԡ
ĵطһƬҰΧҲʱͿռУѷ졣Щжƽ򲢲Ǻǿͨɵ۳ڶӦԣҪ˵ΪҲɵԲˡ
ҶĬʶչȥΪ֤ˡиֲƵط򣬶ΧķҲǳı֤ĻЩķʼȻƶȷʵһѭ򽥽ֻ̡Ҫ˷򣬽ںϵԼĵ֮УǾ֤ͲԶˡ
֤ϴԼСⶼ֤ͨĵ·ɵ۸Ͷ뿪ȻҪȥҵطѰ֤֮ˡ
ҶĬҲ뿪ɲԸЩһһʶһҪ˵ʶһˣǾǵˡֻո׼뿪ͱסˡ
У˵Ű֪СǱ˷ģ㻹ߡסҶĬĲǵһɵۡ˵ΪѾɵԲԪĶԶǿƣȻһΪ͵ļһ
Ҫߵļ˿Ѿ˳ͻͣ׼֡ɵ۴ǻϤģ˳ͻǵȻҪЩϤΡоҶĬ֮ǰδģҶĬҲ뿴ҶĬĳΡ
¡ҶĬͣ˵
ɵֱӼԼķƻŲм˵̫ɵ䣬Сģ˵زҵ飿СĶóȻĽָҲۼһ飬ۻῼǷ뿪
˵ʱΧŨɱԹ۵˶ĳҶĬǲǰĻҲضɱҶĬ
֣㾡ܶɱҰ·ӣսΪ󡣡һЦһʥҶĬ
ҳӲ쵰һúĳʶһ㵽мֱ£˲ⱡսסҶĬǰȥ·һİʥͬҲվ˳
Ƭ̼䣬Ѿ֮ƽҶĬȫΧм䡣
ϵ˶֪ļһԳǣк͡һǿ䲻˵ͬ޵УΪ˶֣ԷҪȴϼѡ
ΧҲȻҲˡ۵ǸϾٰģȻСȴҲռʮһޱ󡣺˵ռҶĬһǾҲ硣
ҶĬΪ˾ղӣҶĬţ棬ҲòǰԵ
ں͡ս˽ҶĬΧסȻҪɵҶĬ
ҶĬûˣҲûκԸվ˵
Ҫ֣ƻ׼ˡæ˵֡
ӣȻǵ񸮵飬ҶȴĴУĪҪɣֹЩˬСȻˣȴҲԸﵥһҪҶĬҲҪ֡
΢΢һЦ˵ҵȻֹֻһмҪѯҶĬҴһѯʵģȻλҪڶ֡ھѯһ⼴ɣ뼸λһ档
ɫû˵սݴѵѾã˵Ļȵһ˵ӣֱѯʰɡֻǵƬʱѣı£Χס뷭ҲС
ս˵ˣֻסڡæģǲ
лλˡлı˱ȭȻҶĬʵҶ֣һˣذη֪û
껰󣬾ͶҶĬҶĬаֵĲҲԸܵ
˵ҶĬ֮ǰδпܱ֪Ҫʲô֪ɱǸذηﲻذηûаֳɵĻشûмذη
ҶĬûлشûֻ˵ûذηﱻٵذϷɱˣɱ˼ٵذη˵ûȴ˵ѡ
ҶĬĻش𣬵˿֪ԼϴˡҶĬ쿴ļذηӦˡ
ûϽ߳߰ɣʵֲԲܴĹġǸҶĬһ
ҶĬЩɻ벻֪Ǽðذη˺󣬻Ըڻֻ˵˼仰Ľ˵Ǻܹˡ
ҶĬûдߣʥһɵԲҪѹסֱǳΡ
ҶĬûҪߵ˼̾˿һߡ֪İԵҲ֪˼Ҫһ޹ҶĬѡȻҶĬԸߣǾˡ
˵ɵʥ򣬱ϿȥҶĬͺһ㣬ִֻˡ
ҶĬûȶ֣˻ܶвķƻЩȤһзɫʣзƣһƳɹзǷǳġ
²еĻһзĻ־Сĵ㣬ΪСһķڼѱƻҶĬʶͨһʧȥƣƻĿԾͱ
ƻɫâҶĬȷһзɡҶĬҪסƻȻǹɱɵʱһݹ
ݹǿޱȣԶԶǿͨɵۻǰʥĶݹһܵʥۡ
һܵʥ۹ҲסƻҼ֡
ǵݹǰҶĬڵ˶оЩϢΪ̫ˣֻǴһͨĻɫȹǾɫҲȹɫʡ
һ㶼³ȴ˳վŮǰҲоЩԲλ࣬Ҫ˵Ůˡ


ڶ ǿ
Ůȫʩ񣬾ƻҲ˸ʩ
ҶĬףԭĻȹŮŮʥŵġϪ˵ŮʥŵŮ˼ΪƯˣΪĹԵʣԽԽƯˡ
ҶĬһοܺȵŮˣұ绹һ˿ϢϢ޷˵ףȴĴڡ
Ůվڼ˵ǰûмߣҶĬȴЩ㱣ΪŮ㱣ءؾֻ֮󣬵һμҲһ׻ɫȹվɳĮ֮ϡͬͬŮˣȴҶĬܵ˾ԵĲͬվɳĮ֮ϣһ׽ͰĽǰŮվֻĮͱ
ȹŮɨһۼˣֻҶĬһվûжûж˵ʲôֻƽʵ˾ղӴǹ
ǣŮҶĬ⣬ͬʱ
ɫȹŮӵ˵ͷҪٴ뿪ҶĬҶ֣ŮʥŵŮϽȰ
ȹŮɨһ۵ȻĴûеҶĬȣһתһߣתʧӰ١
ҶĬһЦûдȡǰٴθӰӣԼɳĮ֮УҲǱپӰӳһɫĴӽɳĮео𣬵ʱҲʶӰӰһʶ
龰͵ʱƣǸŮûпһ£ûҪİ뷨ֱԶȥˡ
ͲʶŮҶĬûжʧȴһЩ˼Ӱֻһϵ£˼ɽ硣ÿһȹŮӣӰ
ûȥҶĬʲôƻѾٴμ
ҶĬ˿Զ֤Ȼ뿪취ȥɽ硣ĽҳѾȫԴˡɽ취صȥɽĵλҶĬûκֹ
ѾɫâҶĬչȥɱеʱͺսݵŸոչûкӡҶĬѾѹ˹ȥㄼ
Ϻ粢û£Ǿסɫâƻͬһʱ䣬ҶĬǹɱѾܵ䱡ĵ֮º޷أΪԶ֮ˣͲҪͨ
Ϊ˻סԷƻҶĬǹɱĲüһͽˡ
ҶĬѹоԼ˲ʹ翪ѣֱǼһĶԿ
ȻҶĬǰһȴûҶĬô֪ԼдˡҶĬ̫ԶҪ˵ͺͺս˼ҲԶԶҶĬ
ͷһ޶־ˡǹɱѾȫסǿмһƻㄵâס޷ѿ
䣬ꡭ
ķֽƬһ㣬ǹƬͻأֵǹȴ˿ûб仯
ѪŷֵûУպҶĬ֣ͱǹɱ
ҶĬѹ䣬ҶĬͨȫѹ䣬ٵ䱻ɱǰҲ̶̵ļϢʱѡ
ʧȥֵ֧ɫƻڵϣ
ҶĬƾڿз裬ֽ̧ϵɫƻ˺һսԼĽָʱżĽָ
˿̲ǺͺսݴסˣǱ˶ĿҶĬ
ҶĬһɵԲôֳսֱܵʥ۲ࣿ
֤ʥ֮Կ£ΪѾ̽طԽõ֮ͨУԶԶǿͨɵۡɵܵʥۣҲֻбɱķݡҶĬ˲ɱһɵԲܵʥ۸ûκҶĬһöһԵΪҶĬܵʥˡ
ǿ󡣡һ֮ǰҶĬɱذηˣʲô취ɵҶĬ֪ԼǶ棬ҶĬΪ¾ܵʥҲˡ
ѹԼΣߣֳ֣ﻹҪߣҪߵĲҶĬǺͺսݡ
ԱߵһɵѵĿҶĬҶĬԶԶǵԤȻΧ˻ûߣʱȴûԸҶĬˡ
ҶĬٴξͺսȫԼС
ͺսɫѿȻԸҶĬĳֺҲ֪ԼԲҶĬĶ֡˵ҲסҶĬһ˵򡣸οֻ˳ֶΪ뵽ղѡ
Ҷ֣ҲĶֻ֣İֶѣðҶҵĲԡҶ۸񡣡ȻֿȴǹԲԼû֤ʱĪɱˡҶĬȴط򲻹Ҳʲôѿ顣
ҶĬ˵Ȼɫ΢䣬ջѸ˵ÿ׼񾧣ҵʱȡ
ҶĬĻδ£˾ѾԶȥת۾ʧޱ޼ʵԵ
ΪʲôڲҪһԹ۵ɵɻĿҶĬʧķ˵һ䡣ЩףҶĬѾ϶Զ˺ͺսݣȴҪ񾧣˵Ժȡ
ɵ۸ո˵꣬һӰҶĬڵλãҶĬȥֻѡ
Χ˿ӰҶĬΪʲôڲҪˡͬʱǾǶûиܵһʥ۹ҶĬȴǰܵһʥ۵ĵ
ĸߴ󣬻¶͸¶һְ߲ɱơͷЩңϢЩȡ


ڶ Ų·
ʥ۴ˡ˺˸Ͻû˲֪ģǵʥ۱£ʥ۵衣
͸˿ʥǵǰͬʱǼɵҶĬô˶ûоʥ۹ƫƫҶĬ쵽ˡ
¿˿ҶĬʧķʵղ˭ˣ
һҶĬɢޣոɱ䡭ͽղΧɱҶĬҶĬ˲ɱһ˵˵˳
¶ʱüͷ漴Χ˵ǸѰԼĴȥɣҺͺͽ䡣
˸뿪󣬱صĿźʵ˵ǸҶĬֻһоɱ䣿õʲôоḶ́˵һ㣬ΪʲôҪΧ
ͽҶĬķㄣǹɱͨȫ˵˳ҶĬϵͨʱ򣬱¸Ƕݡ
˵ҶĬķС֮ʱȴüͷ˺͵Ļ˵ڲֻ磬ڹȱοС߶Ե
͸Ͻ˵壬࡭
Цһ˵˾ղﲻɳӣҶĬС壬ûȺ˵һĻµһʱͽҶĬȥˡС߶ˣΪƭĹ˾ղԪʥۣҪ˵Ҷƭ
ʦ˼ǣҶĬûнС
˵Ȼʲôе֪ˣӦǽǸСϪˡʧˣʲôûŪһ䡣
ȴüͷû˵˺һ˵ҶĬĽСأ
ʲôͻûʦ˼
ȴûǺֻͣǴҴҵĶԺ˵ҶĬҪܿ㲻Ķ֡
˵ͲȺͻش𣬾ͷɶݶȥ뿪ķҶĬղߵķ
¿ɱȺͿĸҶĬûдСǾ˵˵ĶԣҶĬпܽ˶ϪһҶĬĽߣ˾ղӶûвֻһԭǾҶĬǳԽĶڡ
Ϊֻ磬ͳԽĶſԪʶУ˾ղֻҪǿġСͶֶʲôط˾ղһԪʥۣҲ޴䡣
׷ҶĬʱϪҲڷܡ뿪۵˲ˣҶĬϵ˾ղӵĻϣ˾ղӾȻûнҶĬǾ˵˾ղûвʲô˾ղӲֻ磬ǳԽĴڡ
ʱ϶ҶĬֶΪֻҶĬûнСϡΪ֪Ҫ
뵽飬Ȼ뵽һ뵽϶ȥԵ׷ɱҶĬͬʱҲ׷ɱҪŪСڲϡǱסҶĬǱסԼСҪߡ
Ŀ죬ⶼѾ˶ˣȴûзκ׷ɱĺۼϪ˿ԪҲҪصʥǡҶĬҲܲˡͬʱҲǰҶĬҶĬֻɵԲΪȻֶ

˷ܵЩˣӺõϢ϶ҶĬгԽĶҶĬɵԲΪ˲ɱͬΪˡ
ѾˣϧȻǰһΪ˽뻯Եʮ꣬һáǲȥģһԽߣ˵ˡеõĻԵܷŹҪڱ֮ͨǰҶĬץŪҶĬ硣
ҶĬȻ֪ЩֻԵͣʩչʱԼʶǿ󣬻ĺɽһʱĺóЩǿʱоȥ˺ҲСռ䷨ҶĬӴ˺С
ҶĬҲ֪֤ɵ۶һֹǿĵطȻѭ򽥽ȴɱһɵۣһʥ۹ǸʥǲҪȴҪСΪ֪ʥһ·ѰҶĬͳȥˣﻹΧʩչ
ԵӴޱȣʶҲƵʥ۲ûڶʱҵҶĬ
ҶĬͣվһƬҲҿռ֮ǰоһԪĲƬռЩһεľǽڵĵطĵطֿ
ҶĬʶСĵ̽ǰƬռ䣬͸оֵķнһ絶һ㣬ʶƬ
ȥӦþˣѹֱ˶˵ֻ֤ΧԵֵطȥҲȥ˾ղֵԪǿߣͨ˭ֵܽط
ҶĬҲҽȥҪ˵ȥ󣬾ʹδ˳˳ҲóȻ档
ҶĬʶΧɨһ飬طһ󷨣Ȼһʱмȥʱ䷨򡣿˲ϢܲٴһΡ
һϸ΢ĲҶĬʶг֣ҶĬܸܵеΣա˿ҶĬûаԥͽ˽ҳ磬ƽҳǵȥķһоǽС
ʶ֤ʥ۵ǿһܵʥҲܴĹġĸоԲԣһϸ΢Ĳûһɵ۹ܸоΣգ˵ľһ֤ʥۡ
ҶĬ뵽֮ǰǸʥۣûκζýҳ˿µķǽСһʥ۶ϣǿ·һͬ޵УҲ޷֤࿹
ҶĬĽҳոʧоǽУһӰ˸ղҶĬվĸ˺Ȼ֮ǰı¡
µʶΧϵɨţʶɨüͷҲԽԽ塣
ѵǸһ˵һ䣬ûпҶĬǽӵоǽСҲҶĬһʥ۸ҽڲڽȥҲҪСĽҽȥٳ̫ˣԶ
Ե鿴˺þãȷҶĬ϶ʲôڻоǽ֮УڻҶĬķ˵硣
֪Σգഫʶˣδ˳뵽ҶĬ磬ҧҧһȣȼӰЩӰ˲ͽס漴ȻӰһǽķС
ҶĬȻ֪ѾһⷨǽѾǽȥڲȴַֻһǽƮʱȻԿƽҳ磬ȴ޷ýҳѡĳһߡΪʶͳȥʶһӽҳгȥͻᱻΧµҷнɱ
ҳⷨеƮҶĬʶ޷չȥֻҳо
ҶĬҳɫÿӰСһʱ򶼲ûȤѾϲڵĴӰĻûиҶĬ


ڶ ̫
һҶĬżʶ鿴ҳ档֮ǰһʶոճȥͱɱһա
ҶĬʱֻһʱĸܿĽҳ磬ֻܵ
֮ҶĬÿһʶͲ鿴һΣֱʶûбɱҶĬϲķֽҳѾҵķоǽгˡ
ҶĬͳ˽ҳ磬ҳлϢǼΣյġ
ԶŲɣϢĵϢƣҶĬʱסˡʲôطѵ˶ĵϢҪֹ֤
ҶĬûüʶȥ鿴ΧһıӵĲɣϢҶĬʶлҶĬסҲҶоԼΪֹӵϢɨУֻ˲仯ΪɻҵĿܡ
ӼԶĵطЩңԶãԶˣͺҪȡһһǼôҶĬ֮ϡҶĬް취˲ͿѣͬʱһѪ³
ͬһʱɢ޾ֲҶĬƣҶĬһڲֱ̫˵㡣ûлô棿
ͺԽһ㣬ĿȥҲ죬ֻʱ䣬ʧ
ɳ˻еһľ
һĴҶĬӦĿ»ǻ˼ˡ
ҶĬعҪҵʱǸҷУоǷȻ»ң⣬Ķȴ˿޷⡣
ƾʶѰңȻûҵκκۼǸҷǽȻʧˡ
ҶĬС˼ĽŲӲڵĵϣƺÿһܴһĐ֮
εӡ˼ӲڵĵϣҶĬʶɨ棬Ȼһѣɱ֮С
ҶĬ֪طĴǹĶûиҴⲨϿȥȡһƷСĵĴ϶ȥǵƷھ֮ʱ˲ͱ˺ѳΪ촷ۣʧ
ҶĬһĲơֲƲ֪˭ģҲ֪ˣȻ˿¡СʶⲨƵıԵ
ѣɱĸоٴδǸĶҲⲨдҶĬ
ռƺѹ֮ϣȻʧ汻ɣΧƺֱӺɱγһƬڰա
ҶĬҲƴȥ˶˺ڰС
ҵ̫̫ʼߣ֮ʼ̫ƣѵأپ
ȻǴ̫ͨƣҶĬϲ֮£ȫ֮СֻսƬǶҶĬ˵ȴһĽӴܴͨĵĴͨͨǰȥᣬȴ
ͨѾǲƲģҶĬȴ⡣
̫еĵϺǿͨϢҶĬ˿˿գıҶĬĶһ˿˿ҶĬʶнҶĬȴҲĸš
Ҳ֪˶ʱ䣬ҶĬȻѹ̧־ƳȥӲʵĿռûκβҶĬȴףѾõ̫Ƶһ˿衣ԼͨƽɱС
ȻǴ֮ءҶĬ̾
ʱף֮ǰЩ޺дܵĴ֮ȵȣⶼǸָͨϣָķϢֻҪб£Ϳ򵽸ָͨѧָĶֶΡ
ҶĬٿǰ̫ƣƺģҲû֮ǰҶĬٴȡһƷȥûаַӦҶĬ׹̫ϵĵϺϢѾˡһƽı䵭ʧ֮С
ĺôҶĬû뿪޵Σִ֮ԵҪ޻ɾʹ
ҶĬȡ˱ϣͬʱСĵǰƶطʱΣգòСһЩ
ҶĬҪһвǺǿĵط֤֤֮ʵǿ֮Ľģȥϴͨ
䡭һֲҵıը˹ҶĬһͨһıըⲻԭĺۼ
˴򶷣ҶĬո뵽ӰѸٵ߹ҶĬĿ򶷵Ӱ
һɫӰǸŮʥŵŮһȻǸʥ֮ۡǰǿʥۺתӵġû뵽һﻹ׷ˡ
ҶĬʥ۵ĵһ۾תӣͽ뷨һߡʥϢңʶ쳣Ȼ˼صˡ֮£ǸĻȹŮǲ
ǻȹŮϢҲŮһϵ·鲻ѡѩļѪȾ죬ؿڻһɲ֮˿ڡʱȻǴڼȵ·磬ֻҪٹƬ̣ȹŮӾͻᱻʥնɱ
ҶĬﰵԳ棬˵ŮܵΪʲôʥۺŮ
ҶĬȴûаСŮֻܵΪȻܺһʥ۴ܾˣɼȷʵѡ
Ŀռʵޱȣ˶ͨˣһȭͿԴĵϺռɱơҶĬ뵽ԼͨҪɱƾͱҪͨ˱ʵ̫Զˡ
ҶĬû뿪ǸʥȻѾǿ֮ĩʶ˾ɽǹ֮ϡڵƴĲˣֻҪʥɱ˻ȹŮͿɱʥۡ


ڶ Ű껨
ҶĬȹŮʥ۵ͬʱҲҶĬ
ϲ֣벻ҶĬȻǰҪҶĬġҶĬ֣ͲŮʥŵŮ˴ˡͬʱﰵջ֮ǰˣŮʥŵܵŮĶ֣Ūܾˡ
ҲģֻҪһڣҶĬһɵԲϡ϶ҶĬΪ硣
ȹŮҶĬͬʱ¶һ˿𺧡ҶĬֻɵΪôֶͨδԵֵϱ鲼ĵطҲǱɱ³
ҶĬһʥ۵Ĵ򶷣ߣҲֵʱѾףҶĬȻҪ̡
뵽ЦʥֻۣһˣҶĬһɵҲ޷̡ҶỊ֮̆ΪͲ֤ʥ۵Ŀ¡ֿܵ¶һɵۿĵġ
ۡһâ䴩ŮʥŵܵŮ£Ļȹֶ֮һѪ÷ܵŮ¶һ˿֪ٴȥǱɶѡʶĿ˿ҶĬʱȻҶĬְæһ¡ҶĬְܳæһ˵ɱʥۡ
ҶĬ۾գҲգĶǵĴ򶷣ûаֳֵ˼ȹŮﰵ֪̾ҶĬ֮Բ֣Ϊ֮ǰԼɱҲûг֡
ȻһһҶĬ϶ֺ󣬸ǷתԪһâŰ껨Ƭ¡ղŻɱĿռ˲䰧һ˸еµϢŰ껨Ƭɢݿ
ʥۿµɱҲⰧĻȾͺҲĺȥƻŰ仨
ҶĬоһŨİ˴Ȼ޷ԼҪȥԼѪ֮סʥ۵Ļâ˺ǻȹŮӰ֡
һȻǻȹŮӰĿ˵ȥˣĪ˼
ǾŰ仨ƮƮҡҡ类ѩһ㣬޸Ƽ޿תۼ䣬ǾŰ仨˺ѳĻм
лɻ죬˭
ҪˣҺαض
ҶĬӿ޾Ҳ޷ƣ˲Ϲ⡣
ʱ򣬻ٴΰڶɢͻϢҶĬ˲ѹ亹ֱðﰵ̾ÿµͨ
ڿҲ㱻ˣֿͨͬΪ˾ûа취ߡ
ûΪѹㄣûɱԽԽңƺҪΪȹŮΪȹŮϧ
¿Ű仨Ҳɫһ䡣ĻѾٴξᣣסЩ˵ĵϢĻ֮ϣֻǴ˵ȻĵֿҶĬǿ̫ˡ
ҶĬѾ˵ļԼķʱϲڵҪĿѾǰȹŮҶĬȹŮҶĬɹֻҪƣԼնɱҶĬ
ȹŮ˿ҶĬİ˺;ȻЩΡѾʼԱǾŰ仨мȻ£ٴγ˾Ƭ꣬Ƭ껯һɫĹâȻʧߡ
һΪ㱨ġ֮ʱΨһһ仰ҶĬΪʱߡ
ҶĬЦㄲûĺȥľɽǹѾһ֧ɫĹǼƿնȥ
ΧŰϢĿռ˲ŨҵĻɱҶĬĽɫǼΧĿռȫһ֮С
ⱾͳϢĿռ䣬ΪһϢҲ׷ɢݿʱ˿̣˿ռ֮Уֻһ
ȹŮ뿪˲䣬ȫԶסߣȻ׷ҶĬûߣȥ׷ǸȹŮӣĿѾҶĬϡͬһʱ䣬ͼȾҶĬ
ҪץҶĬʵ̫ˣֻҪԼĻһǼҶĬҲᱻץСһץס
һ㵭ɲĻϢӭɻϢƿΧеĵϣŲɱ޻صƺ
ʥǼͬǵһʱϳ֧ɱĽԥĽҶĬĻȾ֧ĽɫǼﾪѡ
䡭
ɫǼ˻ȵĻ֮ϣɱƱķѣɱⱻɫһҲɢ˿
ͬըѿû֮ǰҶĬơ
ûаϲ⣬֪ʥǹо֧Ǽ֪ҶĬõ˼֧ҶĬõ˳֧ȫǽΣˡ
Ӹղ֧ѾҶĬľʥǼûȫֻܷʮ֮һЧ
Ա˵µĻǼµǰССɵ۵Ļ˸ղſƱŮľŰͨԻʵޱȣϼһϵȴ˾ʥǼԼΪ̫ԶһԼͻᱻС
ûȥ鿴ѾƵĻȣٴμһӡΪȫڣʱֻҪ־ͽҶĬ׵ȴ˵̫ˣԭƾûкãټϺǸŮ˴˸ܾˣ˵ǿ֮ĩҲΪ£ҪסҶĬľʥǹȷʵЩѡ
ҶĬҲǰʥ̫ˡһﶼѾǿ֮ĩԼĵһ͵ϮȻסˡûˣԼǾżȫټϸͨҲ붯ʥۡ
ʱѾûκε·ҶĬԥ˵ڶ֧Ǽ
ɱٴξ𣬺Χռһ˱¡
䡭ڶȵĻᣱķѣҲ޷µĻᣡ¶һ˿ЦȰ꣬챻ˣΪȲãΪһʼҶĬ͵Ϯˡ
գֻҪԷнɫǼͳ׵Ӯˡ˵ǾʥǹͱĻȺ˰ٱĶ
ҶĬƽ޲˵֪ûлͷԼļȫԷסҲҪƴһȻѡʱͲһӲһĺѿ
ء֧Ǽͱµľ޴ӡһ˽ʵĿռ䣬ҲһѺۡɫǼʹӡͬʱɳȥԶԶ˼ӲĺɫϣƬӲĺʯһɲĹ
ЦһԼ˵̫£ҶĬһܽĴӡɣ
ԣڴӡɫǼɵͬʱ¾ΪʱҶĬ֮ĿռѾ˺谭֮أĻȱҶĬ٣ĴӡҲҶĬɡоԵǣǾʥǼģǱĴӡסˣҲǰôܱɣ
ֻƬ̼¾ҶĬĵȻģרĴӡΪ˽Ĵӡɡ
³ɾʥܼ򵥣֪ԷȻĴӡ;ԲŹӡٻ֮ǰʱ䡣
Ȼͷոճ֧ɫĹǼѾǰͬһʱ䣬ΧеĿռ䡣𵽼µɱ˲ϯȫ


ڶ µʥ
ÿµƣ¾Ȼ˸սͬʱץҶĬĽɫǼ
״̬ɫĹǼпܽըѣֻҪץס˽ɫĹǼֱըˣҲʧȥһֻ֣иĻرֻҪ磬һֻʱٳ
ҶĬɫ԰ײѣ벻һʥ˿£ǿ֮ĩˣԼ֧Ȼûɶ˺ʩչ˲Ϣ֧Իᱻסֻըһֱֶѡ
һסԼĵ֧ǶԷֱըѣҶĬҲǱɡ
˲Ϣ
ҶĬɫĽņֻ̀ӳΪͨʱ䷨˲Ϣͨ
˲ϢʩչΧʱͣƬռһжֹס˼µıҲ˲סˡ
ɫĹǼµּ䣬бؿڵ˲䣬µֺȻռ䱻ߣؿڵĽɫǼҲߡ
ɫǼǴµֻܴ࣬ļ򴩹һѪµҲ˲ƣȻʩչռͨ˵Ҳһ򵥵顣
ҶĬ󺧣Ѿ߹ʥۣȴ벻ԷȻֵزˣ˿¡˲Լ˲Ϣͨ˲ѣΧĿռ䡣
Ŀռ䷨ͨҶĬоԼĿռ䷨ͨͺӤѧһЦĴͨŲƿռ䡣ԷûˣԼʩչһٱ˲Ϣ˵Ҳ
¿Էʱ䷨ͨͽɫǼϣȻԼļǺʱɫޱȣץסҶĬĽɫǼ˵ССһɵ۾Ȼʱ䷨ѹָ̡һ̲ôģһʲôľ
ҶĬɫúͷһҰײѣһο˿µʥôֻ֤ϣ⻹˵µʥۣûˣ˸쵽ʲôز
˿ҶĬ֪ǸܵŮǶôĿ£һܵ߾Ȼܺʥ۴ܾˡ
ǰʥɢŨҵɱҶĬ֪ûлԥˡѡߣ߱ضɱ
еͨ˵΢ģҶĬ˲;һƴȫʩչո򲻾õ̫ͨơ
̫ǴͨҶĬûбʩչִͨˣҲûеͨĵز
ѪԪҶĬȼͷȻ˲ͳ˳̶ʱ䣬ʹһͷ޺һ֮ˡֻͷǻҰ׵ģһԽԽҰסڱּ̧ԼͨͬʱҶĬ̧𣬻˵̫ơѵأپ
̫ơɫ䣬ԥĶԼͨתߡ
ת˲䣬Ѿӿĺڡ˵һкں飬֪һĴҶĬ̫תӡ
̫ͨĿռ䷨ʱ䷨򣬿ҶĬһɵۣǼ̫ƣֻ̫ζûһʥ۸ͲҪ¡
һɵʩչֻû̫ƣ޷ƿĿռ䷨ʲôҪߣӲƴƣҲֻˣߵĻᡣ
ϧǣӦʱѾ׼ˡֻһΣʧȥ˽ٻֿ̫µĴͨߵģʶĶ޷Ļᡣ
ԼԼ̫ƺ˱µϣµһŤѿһʥ۾Ȼһͨ棬һֿɱͬʾ̫Ƶֻ̫Ƶˣ֪̫ƵĿ¡
ҶĬĿű̫ƻΪ촷۵ʥۣЩš׶Էʩչ̫ƵʱΪʲôҪߣ̫ƻոţûп
ԱΪ̫ϿҲ޷ɥɣҪ˵ָոտһ˿ż̫ˡƻ߻˶ԷȴҪԷɣΪҪӣ
̫ƵʲôȻһʥ³ҶĬ૵ĿԼ˵һ䡣
ȱµס̫Ƶ˲䣬˲ߣ֧ɫĹǼҲ˲ˡ벻ǣ̫ƾȻֱɱʥۡ
һҶĬҼȥϽԼĽɫǼ˱µĽָͷתߡ
ʱҪҵطˣָԪղźǸʥһսӶûлӡڵҶĬѾʶһ˵ǿ֮ĩʥۣҲ̫Զ̫Զ
̵ľٶʵ̫£̫Σա
ҶĬƱ֮ǰı»Ҫڻϵ壬ǶһϢʱ䣬Ҳָࡣ
ҶĬֻһʱ䣬Īһֲ뵽ɱǸʥۺ󣬾ȻûпԷԪѵԪҲ̫նɱˣ
ʥ۵ԪǲǱ̫նɱˣҶĬЩһʥ۵ԪҲ뵽ǸʥۿûбɱףҶĬЩһ򣬼ӿԼٶȡǸԪǲǱɱˣҪһطˣȻ֤˵
ҶĬߺ󲻾ͣµԪͻأĳսĿռ䣬ҶĬʧķ˵ұ㲻꣬ĲΪˡ
Ļո˵꣬ͷһСһƴԪѿǱͰԪ͸ǰ
Һúޡ̫֮·µԪһҽУ̫֮ʧ
̫ƵĿ²ֻƣ·ʩչƵˣֻҪƵĹΧ֮£ͻᱻ·ɱ


ڶһ նܵ
ҶĬǴӱ˵·ѧ̫ƣȴҶĬԼ֪·бɱԪ
Ԫʧ˲䣬һöԲ£ϧöӴʱѾ֮ԪҶĬȴ֪£ʱֻҵط˶ѡ

ף̫Ƶĵϱ˭ˣһͷվҶĬ֮ǰ̫Ƶĵط˵ȻǹͷǶͷϼϳ˲ɣ
˭ҹ򰲵⣿߷ȷʵʱͿʼֻһ䣬侲
̫֮ûбΪ̫Ƶĵͨ˸ˡÿһ˶̫ƣǴûгɹ
еõ˲СĻԵܷ̫ƣȴƲˡ֮侲Ϊ뵽̫Ƶ˾ԲǼ֮ˡȻԷ̫ƣǾ˵ҲһǶ֡
뵽Ϊɥ̾˿ֻȥĽˣô꣬Ϊ̫ƣû뵽ûҵķݣ
˵ٲͣתһӰӣʧӰ١

һΪεĵطҳеҶĬ˿ڽҳ꣬ڻİ£Żָ˹
Σ̫࣬ǻԵһĶࡣ˵̫ƣͨʱѾȥʱˡ
ʥۿµֵزȫû뵽Ȼ֪ջ󣬵ҶĬҲҳȥˡʥۣû֤֮ǰ϶硣
Ѿ֤һʥۣҶĬҲ壬пĻᡣ
öָĽָеõһЩķ֮⣬ʮ񾧡񵤺ݼΪϡ٣ԶԶԼĶࡣҶĬϲʥ۵Ľָʥ۵ĽָвõһƷõ񾧡ݺ͸ֶϣз֮Ķѳһѡ
֮ǰҶĬ϶ǵһʱЩݺϡҶĬһʱͽЩ񾧺õ˽ҳУͬʱ˶ľ
Ҫ֤Ҫ񾧺Ȼ֤ҪǸ򣬲ƵȴǱġЩսƷ˵ٺòҪٳȥѰ֤ˡ
ðķչȻжջҶĬһЩο֪սƷûбջ
ΪԷһҶĬӰС͵˴˵õСһΪһԼ֤⣬ɾͲˡ

ҶĬڿ֮£ϸƲݡڽҳУҶĬȫſԪʶѾԼĻںһ𣬸ش
ҶĬѡڽҳ֤ûȥѰʱ䷨УҲûȥѰҿռ䷨Сڼ̫֮󣬾Ѿͨȥ֤;
ͨȥ֤ȸᷨͨȻֵ֤ҶĬʹ̫նɱһʥۺ͸ıˣΪ֤ͨȷʵףֵȴһ־ԣ޷Խ֮⡣
֤ͱ˵֤ʽͬԻ֤Խ֮⣬ΪеĴ
ԴʱҳоȫҶĬԼĻ֤ҪԽҳΪ֤û
̫ޣһ֮һδΡ
̫ߣ֮ʼҲ
̫еͬڡ
һ̫̫ҶĬγɣĵԽ̣̫ĵϾԽƴ
ҶĬȴɫһ䣬ֻ̫һͨѣѾ֤ͨôĶȫ̫йϵȥ֤ˣҲԶ֤ԼҪĴ
ο̫еͬڡ˾ղӾòԣҶĬòԣôֹԼ֮У
ܳĵǴǡǻۡĽϣ֤ͨСϷСȡɡ֤磬ԲͨȡɵֶοԵõġ
ҶĬֳԥննȥ̫ơ
䡱һըҶĬըҶĬɫ԰һھѪո̫ȴֱն
ɣʣΪ¡
˲Ϣɻ㡭
ҶĬɫٱ䣬Ϊ֤ն̫ͨȴΪ˲ϢʱͨҪԼѾʱ䷨ͨ˲Ϣ֤֮ȥʱ䷨ǿ󣬿Կ϶ֻҪʱ䷨֤˲Ϣͨٱǿ
ҶĬҪĲֵҪֵ̫֤кηֱ
Ҫ֤磬ϴն
ҶĬޱȣԥĽԼ˲Ϣͨٴն
նͨѿա
նͨǹɱ
նͨѺۡ

ҶĬɫ԰ЩͨһıնɱֻҪ浽֤ͨԥն
䡭ҶĬնԼһ֮ͨʱ˶ͻںһˡ
ʱѾͻĳ֮֮šʶʶȴޱȣҳһŻҳڶȻȻ֪ûɣȫһشһ㡣
ҳеĿռ俪ʼһۿĿռ䲨ƣƺ綼ڰڶšԵĻ״̬ȴɢȻչҳ԰ٱ졣ٲԭĴ󺣣˸Ϊ嫵ĺԭɽǲԭǻĵأš
ڿµҶĬ֣ҳгʱĸ編֮ǰЩγȴȫҶĬʱҲʼһЩ
ҶĬνʵվǿϢ䳹ҳ硣һͷҰ׵ͷںīҲû֮ǰ˥Ϣ
֮ǰնһͨƣܿͺĻϢںһٴαҶĬһ顣ЩͨûǣȫҶĬΪһ塣
ûһףֻһƴ£ҶĬϡһ泩ĸоҶĬ̧־һȭһ޴Ĳȭͷ֮ǰγɡһ̣ȭƺκν䡣
ҶĬ˿ˡЩնͨٴںϺ󣬲ΪΪͨĸǿˡҪǣЩͨԼĶʱԱɴֿ̧ͨ˺һС
ţΪΣɴܣɵöɼԱԸδأԹԹ̴棬ۣء
ֱʱҶĬų׵仰˼ǿԴǷܹܹΪʲôҪԼն˲ԼҲ֤ĵõԼҪĵ
ҶĬһͻأĳһѶϢܻ


ڶĶ ʥŮ
֪ѾܵˣҶĬЩ⡣Ϊ֤ѣն󣬾ȻˮɡûоԶҲס᲻ã֤֮аԥ֤ܲԼҪĴ
Ҳ֤֤֤ͨԲǻΪնеͨ鷨ŻȻһ壬ɾʹ
һԼǿʵ編ҶĬ֪ҪչһԼã֤֮Ĺ֤֮Ҫǿ򣬵ⲻ˵ҪˣûйΪܴٸҲޡ
ҶĬ֪˶ʱ֤ӰСг˺ҶĬ֪֤ʱ俴̣ܶȻѾʮꡣ
ƾӰСڽҳڣҶĬٴοʼչء
ʱڻߣҶĬȴܵɵ֮Ҫ֤֤һΪ׶Ǿܵͻֻл󣬲ܽڶԪʥ۾ǵڶĴܡ
ʥ۵ĵڶԪ֮󣬽ȫԴĻۺԼĸ򡣾͸ûжѻɽԴҲɾ͵Ԫ˵жѻɽԴûжʹǻۣҲ̾
Ϊˣ֤򣬵ԪʥҲǷëǡÿһԪʥ۶ϴͨĴڣǶһ޶ġ
ŲϵܣҶĬĸܵԼܵͨܵʥвͬܵȻΪΣǻֻ֤ܵһֶѡֻеһɾͻԪ֮Ĵ

ھҶĬ֤ŮʥţСϾϲվˡ
СϣѾˣޱ¸ոСϱչصĵط͸ܵСѾ
Сϴ򿪱չصĽƣҲϲ˵ǰ½㣬Ҹо֮ǰСٶȸ죬ԪҲʵ
СϣյΪȻʵҪϰ˵ԪԪûôʵޱҲǷǳĵĴ
СϵͷţҸоȷʵǺɾͬڻСҲֻڰˡٶȥҪɵҲҪ˶á
ޱ֪Сϵ˼ص˵Сϣ֪ҪŬԼΪҪ֪ǻ飬򲻴ڻָΪҲѭ򽥽ġ޵棬ҪǸ򣬶ԪĻۡ
СϸϽ֪ģ½㡣
ޱ˵Զ˿ĵط˵ŮӦʲô飬ⲻǵ顣ŮʥôͷȴСʦǣͷӶûˡ
½㣬ҸտĵطҵΪСϱȥԿԼɺ󣬳Σޱˣһȥʲôƫĵطޱ»ָһ
԰ֻҪǲǷͿˡŮЩҲǷ塣ޱҲ뿴СϽɺΪΡСĹǶʦҲСĹ˼ŮʥŵפչͲҪ¸Ĺˡ
ãڲȥΪд飬ȥŮ͵ͻȻ
ޱºСϿʦϽ
ʦҲҪȥСޱµĻЩԥȻסޱºС϶Ƿҳȥ±ĵ۸
΢΢ЦκһȥûйϵȲμŮҪȥĵطֱӻͺáεشŮʥеֱϵӶҪμӡҵĵӣҲֱϵҪμӡ
ǣʦޱºСϸϽӦ

ŮʥһŮ壬ŮĹŮԶŮʥŵ֮ǻƣŮʥŵѾ׷׷Ů
СϺޱ֪ǵĵλ£ĸʦ棬Զûбӵڡ
һŮʥżеĵӶѾŮ
СϺޱվʦСĵĴ˿ǧӡŮʥŵĵӹȻûһŮһһƯСϿЩ˵ΪΣ֮УоԼΪ΢Ĵڡ˾չҲԽѹޡ
ŮϷһŮӣСֻ͵͵Ŀһۣ͸оһʶϣŵϽͷҿ
ŮһƬžŮɨһ´еĵӣŻ˵Ůʥʥˣʥǿ𾴵ɡ֮𾴣ΪŮʥȹʥ磬ͬΪŮʥŵʵǿ
ʥƲҪ֤ԽѡŮʥȻԶǱܱȵģȴҲһǰŮʥŵʥŮϧ뿪ʥţǰʵڶʮǰʥŮĻƱð޹⣬⼸ǼϨ𡭡
ŮӵĻ˵ԭžĴʱһЩλܸߵʥ۸ǼеѯʡŮʥţʥŮĻƱҪԶһζŮʥ˥ܡŮʥŵÿһʥŮٱɱҲߵĴֶΡٲãҲᱣסԪ𡣼ϧĻƼϨǾ˵Σˡ
СϺޱȴ˳Ůӵ΢ɳƣǵǸ
ȴе΢СһЩŮӲٴ˵Ҷ׽ΪŮˡ
ٴμžе˶׹ҪѡʥŮٴεȼʥŮơ
ʥŮŮʥŵĵλһ޶ʥŮŮʥŵҲǶһ޶ġʥŮʱʱ̿Ϊʥ׼Բкκʥ޹ص顣
ʥŮΪʥŶΪʥŶ
Ů΢΢̾ϢһŮʥŵڶ࣬ҪҳһʥŮʵȴΪѡ
Ҫ˵ʵģŮʥŻһʥŮϧʻҪһһŮվ˵
ƺһЩ仯ͷ˵ӻһλӣ
ǻŮӸϽ˵ϴʦյУһСϵģ̶̵Ķʮʹɳ˴ɡٶȣʥҲҵ
ʮʹɳ˴ɣٶʵǺˡе˶עû뵽ŮʥŻĵӴڡ
СϺޱĿɿڴ벻顣˶ӻŮ˾ϴηǼŮʥŵģСϻɱŮˡСϲףӻΪʲôҪԡ
ȴҲ̲סˣվ˵СϲŴΪСѾ޹ˣοʥŮӻʦ㣬ԼҲ˵СʧСŮʥţ㾹ȻСʥŮ׺⣿


ڶ ʧ
ʦ˵СϾ֪ʥŮƺЩŹ֡
ӻŲæ˵ʦãˣѾ߹ҡɰٴΪŮʥҲйʧ֮ˣСһˡ
ɫ࣬Ȼ֪ӻ˵ľʦ档֪ʱЩʱվҪ˵ЩʲôŮȴ˵²˵ġСϣվ
ҲҶ˵ʲôɫЩ׵
СϽվ˵ǷСϼ
š˵ͷȻ´СϺþã˵ԪʵΪȷʵˡСϣѾŮʥŵĵӣԸΪʥʥŮ
СϹĻشСѼΪ˸ԸһгɣԻȥҷ
ŮһüͷϾʵˣ
СϲԼҶĬĹϵ˵˳֪ΪͨǰֻҪԷʣκζ
ŮӺ˵˵ģԲҵ뿪޵Ĵ˿Ӧòˣѷû
ֻзʥŮ֮λСϲȶԷٴ飬ӲͷƤ˵
ǽ֣Զӻ飬ɲܶ顣οĵСȻ飬ܲ
󵨣СϡֻŮʥŵһССĵӣҲҺ˵ӻǳ
ӻѵСϣתĶŮ˵ΪŮʥŵܵʥۣ̳ĵӾȻŮʥȥ޵һʥŵķǡɽͱˣ
Ůֹ̧סӻĻƽĿɫ԰׵С˵¾˰ɣСĵӣĿ𳤣̡ʦ꾪ޣΪһ֮³ϣΪ֮
֪˵һ仰ǰɽʦɽȥһ޷
СһĲ˵֪ɽոսŮʥŵʱʦ͸߹ʦΪʧɽҼһɽĽʦ
Ů̧ƾȡһյֻϸ΢ͭƣͭһ˿˿ϸ΢âƺʱ˲ͱյе˶ȷʵʱҪˡ
ŮӺȻƾץһ£СϾ͸оһĿ飬ƺʲôץһ㡣Ůӽǻһ˿΢âץ˳ͬʱץĶ֮С
ץһ˿΢âȫϨ𣬶ǻȴ˲Ѥ
ȴɫһ䣬Ҳ̲סվ˵ֻҪһ˿ͿɣΪҪ
ŮӲ˵꣬һ˵Ŵηٷȥɽɡ
ǣɫ׵Ĺаַ
Ů˵꣬ٴοС˵СϣŮʥŵʥŮٻǷ壬סŮɡ
ǣС䣬ҲǵСǸСϡӻ˵ĶԻ֪ܲԼͱѡʥŮ֮ǰЩֻǱݶѡаַҪʥŮʦҲᱻɽ
ûʦͱŮʥŵɱˣܵȵڣ񣬻ͬ񣬽Ѿעˡ
Сͬ⣬Ůӵɫ΢һЩתͷ˿ӻ˵ǰһʥŮϧûлӦþˣȥ
ǣӻӦͬʱһٴ߳һŮӣҲӦһ

ʦСû°ɣصǷޱµһʱСϡֻСɽ磬Сѳ׽һĴڣСϳ顣
̾˿ҡҡͷ˵Сʱû£ʼЩõĸоСϳΪʥŮ˼ҪСʲôҲǺܿ϶ҪΪʥŮҲֻҪһ˿ͿԣȴץСϵİꡭ
ǸоЩֵֹģ벻ͨʲôԭҲûа취Сϴ
ޱ¶ʱסˣǣץ߰꣬ζ겻ȫǰȻҲ޷ɾʹŮʥŵʥŮ֤ܲʦͣҲ׹СϲŮʥѡʥŮֻһɶѡ
ŻŮʥţֱ⼸֡ޱﲻƽʦûа취ûа취ֻĬĬףԸСϼ࣬Ҫʲô⡣

֮УҶĬչزﲻĵطһ˶ޱȵȭӡȭӡʶҲ޷ɨײȭӡ棬ĴǵݺᣬҪһСģԻᱻЩ˺ѳΪƬ
˶֪ȭӰԶŻԪʥһȭҳġҲȭӡ֮УֻȭӡԱ߸ͨ϶ѡ
ʱȭӡȴһȫˮĳӣϿһĻȹŮӡ
ҶĬ϶ʶȹŮӾǵʥ۴սŮֻǴʱȹŮҲû֮ǰͨϢ΢֮ƺʱȥ
µɫȪˮȴһɫϢסȻϢԽԽԭ˵ĵƵ壬ȴԽԽ⻬սҲԶʧ
ɫϢԽԽڻƽϢɫϢȫʧ˲䣬ŮӵϢҲȫʧ
Ϣ֮ŮʧȻͺһϵ㱻һ㣬಻Ϣ
ȹŮӺطվƾվѾûɫĳˮ֮ϣһ䣬ʲôطôˣ
漴ͷԼϵ·ȫѣ嶼޷ڡģϽȡһµ·ϡ
·žһҺʥŻƵĸӦôûˣô£
𺧵ĿԼ׵ƣͬʱ̧һΧĿռ䱻һ¾ʹߣͶݡ
ҺʥŵĻû˸ӦΪȴ⵽ô£վ֮УȫԼϷʲô
̧һˮĿп˳ȥ˳رߣһѶϢ
֮ǰһʥ۴սܾˡȻǸʥ۵Ķ֡˶һɵԲǸ㶵ɵ۾֮ǰûг־ȵġû뵽Ǹɵ۾ȻҪ̣Ǹɵһɵˡ
ȻԪȭӣҪȭӱ߷ɹȥΪ̫أȭеĵϴȭ֮СϸֵĻ򶼱סȭеĵϡȭӲߵһռо˽ȥһɫĳϿա
ˣɫĳģ⵽ʲôˮȻֱܵӿ絽һкʥйϵĶϴһա


ڶ Ļ
ҶĬٴվĵϣʱΧĲɣϢҪС࣬ȴоԼϢЩ졣ڽҳУܵϢҲܵΪվ֮УоԼϢȻɵԲ˵Ĵ㣬ǰʥѡ
ҶĬ϶ûΪΪȻɵΪѵҳ֤治ϣ
¾첻ҶĬ̧־һȭȭͨգҶĬ֮ͨһһ˿ռ䷨֮ǰҶĬɱռɱƣһȭȭеĿռȫɱ£˿ռ֮С
ءǰĽʵձһȭһӲĵ汻һȭһ޴֡һȭɱռɱƣȭƴռ䣬֮ǰǿ̫ˡҶĬ˿ĵڽҳ֤ϢƺɵۣΪȴȫһܵߡ
ֻҪΪھͿԣҶĬ˵طʵҪġûʵǻԪʥۣҲġ
һʱҶĬվһ޴ȭǰǼ𾪡֤󣬶ԷѾϵͳ˽⣬Լͨڷ֮ͨǰһȭҲ˾޴֡
ǰһȭӱȭӲ֪˶ٱʶ޷ɨףǲ֪ȭӷԲж֮⣬ҶĬܶսۼҲбµսۼҶĬ֮ĿռԶԶȹ̣ǵҲûİٷ֮һӲ
𺳵Ļ޴ޱ޼ʵȭӣȭпµĵϢܵΪʶЩݺ֮УҲͱɱһա
˿µȭӣȭл˿µĵϣ˵ΪѾֹٱˡҶĬ֮ǰ֤һϲʧӰ١
֪ǲǻԪʥǻԪʥ۵Ŀ¸ĵ
Ȼֵزһȭ˿µȭӣݺĵϣһȭԺƵʥ硭ҶĬ˵仰ƺץסһԼԼĶֶ֣ȫס
֪һͻأ漴Ӿ޴ȭһƵӰӡ
㡭ҶĬͬʱ䱸ĶǰȹŮӡʶŮˣǺ֮ǰǸʥ۴ܾ˵ŮŮ˵ΪȻҲˡ
ȹŮľֻһ˵û뵽һɵ۲ӹһʥ۵ĳ֣Сˡ
Ȼ˵ȴΪö˺
²ҶĬ϶ܣûмѯʣܵˣ˭ûܣûܵˣʱĳлΪˡ
ҶĬֻĶȹŮû˵֪Ů˿һδòգȴ֪ͬŮ˲ǡǣҹڣԼӳǸʥ۵־֪ˡ
ܵʥ۵ʱ򣬾ͿԺһʥ۴һѾˣ˭֪ܱܲȵϻʥۣοȭʶȥͱʵķ飬ŮȴԴȭɳɼͲȭݺĵϣʲôֶΣһͱǿһЩ
ҶĬûкͻʥ۽֣Ҳ֪ǲǻʥ۵Ķ֡Ҳܹһ㣬ڵΪҪԶʥۣƻЩѡǻʥҪԶҲô׵顣
֮ǰķϣҸһ¡˵֪ΪͲ֪һȭʱʲôطһȭʱȻʥӲʵռȹ̵ĵطҪȹʮֹȹŮ䵭ļ˵
ҶĬȻ֪˵Ŀ֮ǰķʲô˼֮ǰԼһȻȹŮĻˣڵĿռҪʵʮֹʲôղԼ˵ΪԼǿ˰ٱ˵Ŀռ͵ʵʮֹǾ˵һȭ˸Ͳġ
ҽȭӣĵʱԽƬȹŮ˵תߡ
ȵȡҶĬȻסȹŮ֪ŮΪǣĮޱȡ֮ԸЩΪ˳ۣ֮ǰһ
ȹŮͣƽĿҶĬ֮Ժ˵ЩΪɰһСæΪǾһҪЮȰϨǸ˼ǵʱû㣬Ҳɱҡ
ҶĬͺûȹŮĻһ˵Ю̫Լˡֻȥ·ʲôطֻҪң֮ǰңҲƽϡ
ƽϣȹŮҡҡͷȴûмЦҶĬĲһɵֵۣӰ
·ͱˣ򣬾Ϊ֤ԪԪûһҪȥҲûһܳȥȹŮƽ˵
ҶĬüͷֲһ䣬ʥֻۣҪûȥģĽΧвҲĽеȥĽ߿ǡҲżʮѡǰĽ·д˷ϢЩƽͣЩȴͻᱻɱʥۣǰĽ·;ˡ
˵һ仰ĿģȻǾҶĬһɵۣͱȥĽˣֻѡ
Ľû뵽ǣҶĬȴѯĽ
ȹŮЩĿ˿ҶĬԼ˵ôˣɵ۾ȻѯԼĽȥ
㾹ȻȥĽȹŮһθоԼ˵һϻһ໰ˣҶĬʵЩ̲סҪһΡ
ûĽ֮ĶԹһʹʵԪʱΣΪһ޹ˣ㽫С͵ҶĬµ˵
ȹŮҶĬĻʱĿɿڴ벻޳֮ˡ
ûнҶĬ˵ҶĬǻͲģģҲˡͲãԼѡȻûзʵԪʱͲӰ쵽
ڲͬˣԷȻ£˵ܻӰ쵽ʵԪһ仰νûµ飬ʵԪʱ϶ҲڶԷר˵Ǿ˵ʵԪʱпܻ¡һľΪ³һ˿϶ʵԪ˵͹һ
һҶĬûжԴʶͿ̽Բ˵ֻֻ֪֤֤֮˲Ż˵ֻѵԷҲʥֻۣǹΪ
ȹŮԽԽܣҶĬʥۣδһʥߣԷʥۣҲضһܵʥۡ
֮ǰܶ࣬ΪйͬĶ֣֮аңҲԼǷʲôȹŮԲΪһ˿ۼ


ڶ 
ҶĬȻһЦԼĻΪҲԶˣƽ˵ΪùңΣ˵˺ܶ໰ʵϣ˵ЩûаֵİһЩʱѡң˵С£˵ȴ¡ҲǽңʱѾɱˡҪ֪Ǹ˱㡣
ȹŮɫЩף֪Լܼ˵ˣѾ˼ĺۼۼ޷ʵԪ
ȥĽ·;ңԶ߽ߵĽĻҲֻСѡҲǲĽΪԼҲ֪ȹŮ֪ԼĻ˵ҶĬɴֱӳϲ֪
ҶĬסˣΪȹŮ֮Ժ絽ڣΪԼĽѡ֪Ϊʲô˵˵֪Լ죿
ѵ㲻ȥĽҶĬʧʵԷȥĽϾߣﻹ໰
ȥĽҪΪѯȥĵ·ʲôطһôʥ۶ȥĽرضһһĵطȻȻҲȥ
ҪȥءȹŮε˵ֺҶĬ˵ͨ
ҶĬЦոպ˵֪ʲôطָҪȥأٺ٣Ůʥžһ𣿻ѻƪ
ȹŮɫʱ˵Ůʥŵ໰նɱ
ҶĬһЦһѾУͬ˵ҪɣһһŮˣ
ȹŮûж֣ҶĬԴǸʥߣ͸оЩ֡Ҫ˵ҶĬΪĻΪʲôͣԼأ
ֻҪ֤ˣ֤ʥۣǾͿԸܵصĺһɵۣȻǸӦܸӦصĺ֪ʲôط˸ܵصĺҲ߲ءȹŮƽ޲˵
ҶĬ⻰һ죬ʲô鶼ûŪΪŮ˵ϹȻѾ֤ˣȴΪԼĻ֤ģȫӦصĺ
ǲ׼ȥأҶĬʵ
ҶĬㄣȹŮŭһЩûȥء
ܺãҾ͸㣬ȵغ֮һʹԷ°֤ϵԪʥۡҶĬ˵
˵ҶĬ¶Է飬ֲһֻҪǰķأұĵɱҲ޹أ֮Ҳһһʹ
ȹŮҶĬתߣͲҶĬһɵܸҶĬ;г⣬ǾԲģֻҪҶĬ͵û
ҶĬȻ֪Է˼ͲںطΪĿĲֶεġһͿʮ塣
ȹŮٶȷǳ죬һЩϲ˿ˣҶĬֻɵΪ޷׷
ʱͣĿ˿ûµҶĬ˵һ֤ʥۣȻװɵֵۣӵֶθסң㲻޳ַͨӽңҸ㣬̡
ҶĬܸȻɵô򵥡ȻɵۣҶĬҲܸܵصĺȻҶĬ֪ôߣҪװȻΪ֮ϾбҶĬҲ֪֪ҲҶĬ
ȻΪ˱ȻΪ˶
ҶĬͬ˵ˣҸоôвУ˵ŮʥŵŮûʲôż˵ҲһѡôôϻֻҪ·УҼһҲƯ
ȹŮķǡҲҶĬǼӿٶȡ
ͣǰһƬʯأʯһĽۺһĵཻ
ۼĵɱ⣬Ѿʯѹֵĸоѡ
˸ո߽Ƭʯصʯͻ˷ɻҡ
ǻȹŮ˿ֱߵǽ۵Աϥ¡ҶĬ֪ȹŮҪǵͨҲԥǵ֮ͨǰ
ֳɱƵ⣬ǻȹŮ£ҶĬҲҪȹŮԸûҡȹŮԼҲ򽣵˵ò顣
һϱҶĬգһشֻ̧âǵâֱӻһѷ죬Ķȴֻ赭дĴ̳һһƽƽȴԽһѵصĵâס
ϢҶĬںҶĬѾԼһĵϡһ̣һ˵ϵ۾Ȼûһĵͨ
ȹŮ򽣺۵Ľ⣬Ȼܵһ۴նֱüġ
Σ֮£ȻֱӴ˵ϵǵ̳ǵƾնĵ֮ϡ
ʵһĵཻ֮𣬵˲ѱΪֵâҲûΪĽ
һʱ䵶âƬռɱһΧѾʯǱɱƵӰ١Ӳʵĺɫ棬һݺύĵۼ
ʱҶĬǻȹŮ˿֪ȫɱУǲ˿иƺֻҪиƬ̣ԷͻһһԼնɱΪ촷ۡ
ҶĬⱻնݺᣬоԼĵ̫࣬ȴסԷĽȻʥ۱նɱһĻʶУǱɱ̫ںϵԼĵ۵УǻΣ


ڶ ӡ֤ͨ
ʱҶĬȫڸ򵶵У뵽̫ƵʱͿʼںϡҶĬκΰ취̫ʼ޷ںϵǵ۵С
ҶĬͨĹĵԼݳġ˲ô£Ϊ̫ƵͨԼĵͨͲһ棬̫Ƶĵ̫ˣո򵽵ĵȻҲȴԶԶȲ̫ơ
뷨ҶĬ͸оԼĵƺҲˡոĵͨȻûںϽȥ̫ƣȴҲõһЩʾһȥĵۣһ˲״ⲨȻ󣬵ÿһ£ͽΧɱϢϯԶԶǵһĵô򵥡
䡭
ıΪ״ǵۺ˻ȹŮĽ֮ϣȹŮĽһɢǿɱҲ޷ȥ
һѪؿڻȹŮƺǧԶǿվס
ȹŮҲоѹĿؿڵѪȥˡ
ո򽣵Ժ࿹ĵ۱任ǳ˵ָơҶĬĽ仯Ҳָһ㡣ۺͽݺύȻɱļޱȣȴƾУǵȻͻأı仯γһ״ĵơǵƺŤռ䣬ռɱƾ£һֹķ˹
ǵƳĽȻҲֵסִ֮¾Ȼ˳ȥҲˡȻҲ̵֪е˺ΪûжĹϵҶĬˣȻҲǵ֮
ǵƵʲô仯֮Ȼ
ҶĬûаֽȹŮ˵ΣöԷͨԷһɱˣƶԷͬҲεġҶĬʱеĸܵһƵԷһʥۣڸУһҺҲ׵顣
ʱ۾ԼĵͨһͨǴ̫Ƶи򵽵ġղ򵽵ĵ쵶âһ£Ժɴͽ۵ơ
Ȼ۵ƻֻһƣ۵緱µʱһͨˡ
ҶĬ۾˿ѾڸԼ˵ĻȹŮһȭ˵ղŲ˼Сĳ㡣
ȹŮûҶĬ޳ĵĵǸֻǾɵĶҶĬʵղŵĵʲôͨԲǸղ򵽵ġ
̫ҲҶĬɱ֮һŲ׵ĸ߱ˡȹŮֻ˵ֻʱģҲһɣֵһᡣ
ֵһһƾ˺ԼȹŮûҶĬǰìܵĻȻ˵ҴȥҲԣһ㣬·ҪĵͨҪιС
оҶĬǿŮʥŵʥŮȻ֪ΪʲôʥŮλͻȻᣬʥŵʺȴ˳ҡ
ǿղžȻ˶ԷɼԷҪǿ⻹㣬Է˵֮󣬻ԼĶںϵ۵ȥ˿֮ĵơδɲһ򰡣ǰ˵Ϸ
ιУͨĵ·ϽߵĸԶҶĬ죬ιеʱ׷Լȱڡ
ΪһʥۣȻֵزˣʹȻҪǸҪ죬ûɾҲޡ֪ҶĬΣҶĬˡ
ҶĬ˵ãҪιеĶԼķͨҲҪιеĶ
֮ҶĬ͵ͷ˵Ȼû⣬ҲһһͣͨʱҪҡ
ԡŮûаԥͬˣҶĬȣҲҪҶĬһö֣ɲʲôطҵġ
뿪֮ĵۼʧû֮ǰĵɱ
ȻЭ飬˶ղûѯʶԷֻǻһ¶ѣûбҪ֪Էʲô

֮һ·ٴĵϷͨǻӡ֤ȻĶ֡
ҶĬͻȹŮﶼǳ˶ģԷɱҲǻáȻҪԷæӡ֤ͨ򣬾Ͳа顣
һ·ϣɵͨۡЩΪЩΪһ㡣ŵͨӡպȵȶһ
һ·ߣһ·ӡ֤ΪǷͬΪӡ֤ҲˣҶĬֲ飬ǻȹŮָǺޱȡҶĬлصҲѸٿ
ǻȹŮҶĬ˺ÿλָܿ죬˺ָٶԶԶҶĬ֪ҶĬдܣҶĬδʹֵܣҲûѯʹҶĬ֡
ޱߣظûСҶĬͻȹŮΪӡֺ֤ͨ飬ȴ᲻ʱĽԼĵϷڶֵĹ¶ԱԼͨԷǲܳʱɱֵġ
ִδйĻӡ֤ʽ˵ΪͨѸٽ˴ʱӶԷϸܵԼĲ㣬ϣܶӶԷѧࡣ
ȹŮŮʥŵʥŮСǱʦָ㣬иһһ㣬ѭ򽥽˵ޱȡܶҶĬĶںֵĹҲȻͨ
ҶĬȹŮջҶĬΪͨĸ⡣ͨ͵תҶĬԴĸ򶼻Լ֮ͨϡڸȹŮһȴţȴҲǾڷͨǳȻ֮⡣

ںȹŮͣǰһ޴ޱȵĴ𾪳
ѾҶĬߵİ֮ˣ߱Ͳ̫죬еʱһϺۼҪʮ죬԰ȥˣػԶĺܡ
ҶĬڻȹŮ֮ƽƽˮͨӡ֤֮ϣԲһ仰Ƿ֮ǰҶĬ˵ŮʥŵŮһ㡣
żĳһͨҲֻ΢ϲѣǽϲԼӲ˵𾪵˵ںǵһ
ʲôǺںҶĬֵһ䣬Ȼ򣬿һûţûʦеϢǴӱ˴ġЩźͼ֮е˶öࣿ
ǰûһˮޱȣ߸ɺԵѷҲǺںһƬǺ׼խС
ഫںûģԪͬھڻ籦鱦Ҳû˺ںҲ˵ﱻķ鱦ǽ鱦ĺ鱦ȹŮѾָ֮ǰ侲
ҶĬ󾪣籦Ȼ֪Ļͽҳ綼ڻ֮Ŀȴ鱦ˣﾹȻ鱦˼Ͷ
ҶĬԷ⣬Ϊϱķ鱦ȴͬˡǽ鱦ĺ鱦ҲǲŹҲǼõĶˡҪ֪Ȼ߼ȴƳû˵˭ƺ鱦
ʲôҶĬǵһеĻѯʻȹŮ


ڶ ں
ȹŮƽĿһҶĬ˵Ѳ㻹Ūɣ֪жٵԪȴδıΨһĸı˵ںС֮һ
ҲǴ˵𣿡ҶĬźںʵ
֮ǰȹŮǲܻشҶĬģҶĬǻõĹϵ̶̵İΪֱͨǴǰδе۽硣ҶĬʵʱҲûоܾشֻǵһͷ˵ûϹŴ˵
ҶĬٺһЦ֮ǰҴ˵δ˳ȥֻҪǾֻԶ棬ߵ֤ԪȻδ˳ȥǺںĴ˵ִӺζҶĬ뵽˵ķλͺںһȻд˵ǾҲ˳ȥġ
ȹŮԶ첻УеĻ֮ǰҲڵĻĶҶĬˡҶĬʵһֶ˵Ĭ˰Σ˵ഫںһԪ«ʮš׺顯ʮš׺顯סԪ«˺ں
ʲôҶĬʱĶ֪׺顯̫ˡһεõʮö׺顯͸ԼŮīɽֵõ˶ʮö׺顯ʮö׺顯Ȼͬ
õʮöõһڤɱõʮö׺顯ȴưԴɱƺͺ嫵ķƣԶԶ֮ǰõɱȡǸʱҶĬ֪֮ǰõǼٵģֻɱõġ
׺顯ֻʮţԼѾõʮģôʮš׺顯
ʱҶĬٿǰںȷʵЩһ«
ںһֱ˵ǲʱ任λõģԲÿһ˶ܴںںںͨͽƵϣںҲһֻԵ
ȹŮ˵꣬˺ںԱ߿ʼϡ
ҶĬȴû־ԥ˺ںףںеĵϷȻǿޱȣǾͻȹŮʱд裬ҶĬѾԡںףΪϷͨģǳʮö׺顯ġ
ʮöٵġ׺顯īϲѣõʮöġ׺顯ī϶ϲ
˵ںʮġ׺顯ҶĬԥľȥûйһĿɿڴĻȹŮ
ҶĬһں͸о˸ָĵɱһ״סȻס
ҶĬҪȥײ鿴ģ״Ͳֻֿǻסȫ
ĻȹŮҶĬȻ˺ںȷʵסˣ漴׹ҶĬ鱦ءֻԥƬ̣ȻҲ˽ȥ
ҶĬһ·Ȼû˵ȴǼȵҶĬҪǿ̫࣬ҺܶϵĴҲܶࡣҶĬȻں˵Ѿ˰취ԼֻҪ˵ҲŪһ鱦
鱦ⶫ˭ϲһԼʵ
һºںȹŮ͸оˡںռķɱǿԵסǺһо޵ֻֿǿȡסȫ
ں񲢲֮ȴ޾Խ棬֮ԽǿҶĬͻȹŮѾʱˣȻûеס
ȹŮʼЩڣȻһķķȴʲô鱦Ʒ㲻ϣзӳɵģԷһһΡ
Խ棬ǿ֮⣬ں֮׾ȻһףЩޱȡȹŮķзӳҲЩ׺ķһ
ꡱ䴩˻ȹŮķϣȹֱ˺ѿһƬȻѪ
ȹŮ󺧣Ѿʼˡ֮ǰҶĬӡ֤ʱ䣬о˵ΪҶĬҶĬҪôһ㡣ǴʱȻҪֲסˡ
ʶɨǰҶĬҶĬʱԶҶĬµƾ׺֮ʱԼдˡֻɵ۵ļһֶʵ̫࣬׵ӣ˵һϵߡ
ܵס׺ΪѾ۷塣
뵽ҶĬѾ嵽۷壬ȹŮһص̫ˡ
ۡ
һ׺˻ȹŮϣȹŮֱӱٴκһѪ
ʱȹŮҲ˲ñģһŲ̋Űɢһ⣬˲ͽ
׵ԽԽܼҲԽԽЩ׺˾Ų֮̋ϣһâȴҲ޷˺ȹŮ֡
סҶĬȻ֪ȹŮļѣȴûгԼΪ鱦ģȹŮ϶ҲҪ鱦鱦ޣ˻ȹŮһ
ҪȻȹŮҲҪ鱦ʱپȡҶĬȴû뵽Ů˻ķŲ̋һҶĬϳˣȹŮߵʱõľŲ̋
Ų̋ļֵһ㶼鱦˵Ҳһ鱦
ĿȻҲ鱦ǸõģȫܶԵСҶĬﰵ뵽кöĲԼһ
ûȥȹŮľŲ̋һ˺öˡȹŮҪĶԥȥ
ȹŮԼľŲ̋У˿ҶĬԴӡ֤˰ʱ䣬δŲ̋û뵽£¶ԼľŲ̋
Ų̋ܣҲջ񡣲ˣһйͶߵáȻŲ̋ڻûȫȴ֪Ų̋ԲͨĶһ鱦ı
ڵãûеõ鱦ȱ¶Լıӡ֤ͨǸһﲻ֪᲻ķԷ죬ƴҲܽŲ̋Ūߡ
ҶĬпȥŲ̋ĺöˣʱڴԼ׻
Ϊҳģڽҳ֤ûа׽Ҳʧȥ˴׻Ļᡣ׻ķȻԶԶ˵ͨȴͨǹɱɳ׻ġ
ںںµףҶĬʱ˴׻뷨
ءҶĬֻǸոտʼ׻ŵ׾һʵȻ˺ˡֿµûʧֻǽ޷ƶֺѡˣ׻˱ҷϺʶɨסһҶĬסı巨ҶĬϣΪҲһѪ
ҶĬһﲻҪ˵ѰҵľλÿʼˣҪվȽŸסСѡǿʶ壬ҲֻǿʱԱѣʱ䳤ҲǲСѹûʬǣֿµĵطٽʵĹǺҲ˷ɻҡ
ȹŮľŲ̋ҲҶĬ֮ںףʶɨ˳ȥ±ķϢ˲ͽʶɱһɶ


ڶİ һһ֧
ҶĬʶȻ޷ųȥȻȹŮõĶ࣬ڻҪҳ硣
ҪΪԲΪ׵׶Ч֮ǰڤ֮йɱľ飬׻ܳס
ҶĬҪҲûа취еͨҪһ󷨣Щ巨ĵϢסҪסһֲС
ҶĬʼ죬ȹŮȴ޷֪ҶĬڸʲôֻܶھŲ̋СһֶοӳȥҲֻӳȥѡ֮£ҶĬκηվں׺Ǿ졣
һöö챻ҶĬóȥΧռıɱ׽ʱǻȹŮʶڶɨͷΧһʱʹӾŲ̋ϳ
㾹ȻһʦȹŮûмˣһҶĬõ󷨾֪Բͨľż󷨣ǳԽͨĴڡ
ʱȷʵˣҶĬ˰ʱ䣬ȻҶĬԺܶණǺܶ˵ֱ׵㣬ҶĬпǵõһǳĹȻԼġ
һԼˣܽѾǼˣһʦʵǺšҪ֪κһ˸һʱˡ
ҶĬɨһۣûж໰ȻǼԼ첼áں׵ı巨γɵĵϢЩױһֺ󣬺Ѿ
ɫĹǼҵ䴦ҶĬɫǼ㾪гһʱץǽɫĹǼ
ҶĬɫǼͬʱȹŮͬˡҲûҲץһ֧Ǽ
иҵı巨γ߰ĵϢµסֶӵĻ£֧ǼȻȱȻǷͬһĶ֧Ǽпĳһ֤ʥϵģĶںĺ׽ɱˣֻ֧Ǽ
ҶĬץסһ֧Ǽͬʱһ֧ǼѾǻȹŮץߡ
֧ǼҡҶĬһõ֧ɫĹǼ֪ҪҵľɽǼ˵ӦǾʥǼ
ȹŮһҼ񵽵ĶΪʲôҪ㣿˵㲼ģѾ˵˺ġ˵㲼ģҴں
ҶĬסˣӡҪܻǱۣȹŮԲĶ֡ôŰȥͱϬˣ
ҶĬԼ˵޻˵ȹŮҲ΢΢泩һЩǰҶĬҵĲһ˿ۣһֱ⡣
һǰѾ뵽ĴˡʱֻҪشҶĬҶĬҲ̣ͲģʲôöҶĬǷаֲ˼ˡ
ֻʱҶĬ۵Ļʱû뵽ѣһǰ뵽˺ֲҶĬ뿪ˡϾҶĬһӡ֤˵ʵŵҲĺ£ǵҶĬ򿪵ĺۼȴѾʧ
ΪŮͻΪһֱ֮ǰһͨ۱ۣĳܱˮƽͻȻߡ
˵һץ֧Ǽ֪֧ǼˣҶĬ
ҶĬ˵֪ԷˣʥǼ⣬֪ܲ򷨱ѻɽʥǹҲǺպ
Ҫ˵ĻѾԷ˵ˣҶĬֻñ˱ȭ˵ҶĬҺŮһ·߹ӡ֤ͨáҸлŮδŮ
ȹŮɫƽ޲ĳҶĬ֧ǼΪ⡣пܾʥǹУ˵ǴʲôطŪôĺö
ǾʥǹҶĬУҲԸͽеļҶĬʥǼֵ̫ˣҪ˵˵õһɵõҲǶĺöҶĬ֣ɫȻ뽫֧ǼŪ֡
ֻǻöѣҲҵ֣غǸɡȹŮȻ˵
֪ҪȥֻܶǸŲ̋ȥֻҪԸ⽫Ǽңұ֤ȥҶĬسŵ
ȹŮشûشˣֱȡһżķ˵㵣ģʱԳȥԼҪ룬Ӧôȥ
ҶĬɫЩѿȻ׻ȹŮĻзǿĺںгȥԼûзЩףںµܹ
ҶĬ֪һʱҪǼҲʱϨ˼ͬʱʲôԻعǼ
ʱ¹ǼҶĬʼоסһƬںڣȻȺС̫࣬ȴҲһ«ڡ
ҶĬㄶںڵĺһ£һڹㄾȻûκκۼ
üӲҶĬﰵ
ںഫԪ«һҲףԪ«ҲˡȹŮҶĬɵĶʵ̲ס˵һ䡣
ҶĬȻһҵĺڡ
鿴ɣҲˡȹŮ˵꣬еķһĻââȫסһ̣Ȼ׷˳ȥ
ȹŮõһ֧ʥǼҲҶĬͻȻٴγȥ󷨣ٴŲ̋ȻھŲ̋Ҳ뿪ҪȥһŷÿһŷǶĺö˷ѣǲԸġ
ȻмˢӣҾͲţûһҲءҶĬʧĻȹŮЩһ䡣֮ǰ˻ȹŮĻͲ²⣬ǰȹŮĵĻѾˡ
ҶĬҲ⡣ܴڵ鱦ȥأҲԸ
ȹŮ˺ҶĬû⣬Ҳûиȥ˵ҪͱҪҵĺڲС
ֱӡķΪΣգŪõĻԼҲᱻɵҶĬ֮Բ£Ϊнҳ磬˲ӦĵطҲ
Ƕö죬޷ȫסĵϢվĵطѾû˶ٱķϢ
СΣʶ۲һ£ܲҵ«ĺڡλãӦں«ڡ󷨺ҶĬСΣСζȻһֱԪ«鱦Ҳ͵ȻĶ
ϴӦòûں«ڣں«м䡣СβͨרʶʶǿޱȡҶĬĻ͸оڵλá
ô֪ҶĬѿʵ
С˵Ҷس«һسģҲŸоڵλòǺ«ײм䡣
ô˵«һ鱦ˣҶĬϲ
СθϽ˵ǲ鱦Ҳ֪«ƺų
ҶĬ泩֮ͲԼ««ǲ鱦Ǻ«˵ⶫ˲ֻҪмĸҴͨ䵽«˵


ڶľ ˭Ŀ
һҶĬõٴα«ұĵϷ飬ط˼ȦˣȻûҵκκۼڼùְ취ʯң÷䣬ǻգǺô
ҶĬģٴβһ󷨣ʼ˵ڶѰҡ
ǿһȥۿķҪķϻ飬ҶĬЩε̾˿ѹôöûŪߣϸѰˣҲûҵڡ
ꡱһ󷨵һ췢һϸ죬ҶĬ֪󷨼顣е춼ǻӦģһһȫ飬콫ֱӱҵĵϷ촷ۡ
ҶĬҪʱһɫŲ̋ӺѸ£ҶĬ֪ǸȹŮٴν
ҶĬ²ȹŮΪ϶Լ˶ʳʱѾ⣬һҪ֧ǼŪֻϲ˵ĶʥǼһףҪ롣ȹŮԶԶ˵Ժƹ
Ų̋ոڵ棬ȹŮҶĬһ··ȻѪ̬ҲήҲϢҲȲȡҶĬ֪Ůˡ
ڷֶԷ˵ͬʱҶĬ˼˵ԭܰٷ֮ٵĳԶѾ϶Զˡ
ɱҲûãһʥѾ׷ˡǲҲ·һȹŮĵһ仰ҶĬŭŮĶ֣Ȼҽ
ҶĬȹŮͽɫĹǼҶĬ˵֧Ǽ㣬һСһΪĵ飬˶ԷֻҪڶԷ˺־СֻҪɱǸֻҪһƿȫ㡣
ŭ𼫴ҶĬõöǼĻƽϢ˵㡣ɫǼҪģĶȿ˵
ɫĹǼѾ֧ˣһ¾͵õ֧֪΢ڤɱУõ֧ɫǼǲҲǴȥġ
뵽ǸطҶĬȻһɱõһذףΪͨ«м䣬еĶˣǸذȴûù
ǵǸذױһֽڿա
뵽ذףҶĬشȹŮĻֱȡǰذףŽµļӲȥ
͡಻ڿվȻڶһ㣬֮ȫԶڻܿγһĺڶ
һｵһҶĬ˲þϲֱڶ֮СȹŮҶĬȥҲ𾪵ѹ붼û룬Ҳ˽ȥʱҶĬķһֱѿ
ΧķϺһιط֮ǰҶĬذڿڿǸٴλ£龰ֻҪٹʱ䣬طͺ֮ǰһһˡ
ڶûüָԭ״һӰطһֽӣһ硣
ΧҿµķϢϣͺһΪķ֮ϣаˡϣҲһ޷а˺
ףŮʥǸѾͷԵӵˣôʧˣǱķɱ̨Ӧûڰ
Ļ˵ȻֹѾСȭͷֻԴһЩĺڶ
ڿڶͬʱûаԥͻһݹⶴ˽ȥ
ںȻ˵Ҳ֪ںʲôΪһֱûҵİ취һֱڶͲµˣҪԪ«¾ڶ֮ˡ
ҶĬͻȹŮӺڶнаоʧΧҲûˣֻлɵһƬռ䡣
Ƭ֮ǰҲ˺ڶ֮СڰͬʱҶĬǻȹŮӦˣ˸Ǽٵĳ«ڡ
ǰͳԽҶĬͻȹŮг˺«ڡ˲öҶĬͻȹŮˣҪ«ڣҪԪ«
ҶĬ󼱣öҩǻȹŮ˵ϽˣҪӿٶȡ
ҶĬòȹŮһˣǵ˺«ڣҲԲǸĶ֡ǸϵĵϢȻȹŮҪǿȻǻΪ
ֻ£ȹŮ˺ſܺͶԷһƴĻֻߡֵ׺ǾԲͬġ
ȹŮȻҶĬ˼ûоֱܾӽӹҶĬĵҩʼˡ
ҶĬʱȼԪӿȥ«ڵٶȡ
ҶĬǻȹŮ˺«ڡ˵һۿľǰѾһߣһַסһӡۣϵתȻѾʼԪ«ˡ
ҶĬŭԼͨ«мĸңȻΪԷ¡
ֵʱȴ«ڵıԵȵǶŶʮĿ׹ƵӣЩɵģֻһ׹ӵıơ
ʮֻۣжʮöɵӡЩƺͺ«תķɱһγһ⡣
ҶĬʱϲԥĳȥʼʮö׺顣
Ϊʲôǰһʱ䲻飬ҪԪ«ˡΪʮöˣҲһķҪ«˵ţԪ«ʱնɱҶĬͻȹŮ
ȹŮƴʱѾƵ߰˰ˣǰ«ҶĬʼ飬Ȼû¿ɸˡ
ҶĬȻʼ飬Ǿ˵ԼҲȥ飬ҪԼҪġҪȥ«ɣ϶ԼǸ
ҪҪö飬ȻҶĬĶ֮ʱҶĬȻϽȥȻһ˺«һܲҪ֪Ƕں«档
«м䱻סˣôȥȹŮҶĬһȻԪ«ˣǸӲߡ
ҶĬȡذ׶˵Ͻذ֣Ȼ󽫺«мһҸߣǧҪҹǲں«м䣬϶ǷǳҪġǲ㶫п«бزٵĲֻ֣Ҫˣ˵˺«Ҳûа취סҡ
ȹŮɵϣʱѾ׹ڴҶץʱ䣬˭ǰ棬˭͵ץҶĬذףٴη˻ȥͬʱﻹţΪʲôҶĬԼȥ¡
֪ҶĬʮĿ׺鿴жأʮĿ׺飬ǰ֮ͻ᷵ȥ«мǲҡ
ʱǰѾ«УΧתһڻţҶĬҪ͵ϮȻǲܡ


ڶ ̫ȱ
ҶĬһǸƫƫÿһҪһƣſԴӺ«ŪߡҶĬ󣬸ɴʱ飬һ󷨣Ȼ󶪳ʱ̣ٿʼ顣
ʼԪ«󣬾֪ĴЩˡ֮ûеһʱҶĬͻȹŮ֣Ϊ϶ҶĬǻȹŮӲߡ
֪«ڳȥҪʱ䡣ʱѾ«ĵһˣֻҪ˵һƣ«ġԷĺ«棬ӵʲôطȥ
Ȼһ㣬ǾǻȹŮһֶܵΣĴҲһץסԪ«жʮö׺顣
ʮö׺϶ǲģΪӲȫֻҪѡ«ȹŮҶĬضҪȥʮö׺飬ֱûκܹӡҪ飬ں«浢ʱ˵Ϊ
һʼ«֮ŷԼЩˡ«ÿһƶǼǵһҲҪ̵ʱ䡣ʱ֪ҶĬ󷨣ȴܲҶĬˣֻϣԼһơԼ«ҶĬ飬ȹŮûӳ«ס
ʱ̱ҶĬٶӿ죬ʮöȫӺ«ǶҲֻǻʱѡ
ҶĬ춼գ뿪«ڡԼ«ٶȱ졣֪ҲһͿʼ«ղܣԼȥ«˵Ƹ۶˺«ҲҪɱԼ
ҶĬ뿪ĵһʱ֪ˣȷʵղܣҲԷǵһˡ
ֻһƵķ鱦Ҳ޷ʹá֮ԲģΪ֪«ĵһƺҶĬͻȹŮض«档
һˣ«Ϳ«ˣں«ߵǹ¡
ĴҶĬȻ֪˶ʮö󣬸͹˲ðһʱͳȥ
ҶĬ嵽«мʱǻȹŮذס
ǻȹŮҶĬϽ˵«мĶѾˣֻǲָղȥ
ҶĬԥĽӹԷذףʼ«мҡ
ҶĬֻһ㣬«ھһЦ
ãѾ˺«߲ˡȹŮ󾪣ԥļŷߡ
ҶĬģֱӴһƶûĸͽҳ硣
ⶫûȫָװȥĽҳװȥ
ȻǰĴЦûнҾͱҶĬͽ˽ҳ硣
ףô쵽ģȹŮĿҶĬһ䡣
ҶĬһϽӣҪ«𣿡
˵ҶĬͲȹŮֱӳ˺ںĺڡʱҶĬǻȹŮ֣ұҶĬлףԼָҷ϶ʧˡ
ҶĬߣȹŮ͸ȥ
ҵĺ«滹𣿹վ𣬹Ц
վźںԱߣᷢǸںѾʧˣȡ֮һ޴Ĵӡһ«վǸ޿ӱߵĹЦ
һЦǰʱһ㶣漴ͷִЦǸֻɵΪСӡԷɲΪԷɵΪΪġסǣԷǱԼװ«ôЦ
ҶĬȷʵЦЦĶӶۡʱоԼ̫ˣں«мǲҿ϶Ǻ«סֻǲ֪ʲôԭ򣬺«ײСӵײ䵽мȥˣ˺ںںһ«ȴһԴӵײȥĺ«
֮ǰЦʱҶĬǻȹŮȷʵﾪѣ漴ǾͿһ˿ֱӴǹĵطݳûз˿
һ«ûеײˣôסˣҶĬͻȹŮǴȱ˵׵ĺ«гġ
ЦѵҶĬ˺һᣬžѾСĺ«Ӻ«ڿ˽ȥ漴ͷԼĺ«ԿͨӺ«ֱӿԿվں«ЦָҶĬ
ԼȻ«ĵһƣ«ûеˡ׹ɫǵһ㷢ϡ
˰ɣ㶼ôˣһ«ͲԶҶĬָЦĶӶЩۣоԼǸ«мӢ䡣
ȻʲôԶҲ֪ҶĬΪʲôָǻȹŮӣֿҶĬӣʵ̲סҲЦ˳ӽŮʥ֮󣬾ʹδЦǽҶĬļһ̫ȱˣȻԪ«ĺ«׸ˡ
ܺЦ𣿡ϵɫˣõĺ«ҶĬȻʵ
ҶĬ̧־ͼㄣһ˵ûܺЦôˣƶ꣬СһϲͲѵֱӿҿһҪͨһûе׵ĺ«ң
ҶĬʵ泩֮ԼԪ«ȥֻҪ«ԼԷеԪ«һ衣
ȥɡҲ޷סķŭ°ǹѾһҰ׵ֺҶĬͬʱΧһʱƺҶĬֻܵ°ǹƬ
ȹŮ룬Ų̋ͬʱ˾ŵɫĹâ˰ҶĬһ飬Ҳֻܼߡ
ƱסҶĬȻ¶һ˿Ц⣬ڿеㄺȻŤһ¾ʹѿ漴ŤĿռԽԽǲҰ׵ֻûк䵽ҶĬͷ֮ʱâƺ֮ƾնЩƾնâѸγһɫŤƣͬʱɫŤѾ
ءɫŤƺ˲Ұɫ֮ϣǲҰ׵ըѿ
ڲҰ֮󣬻һδγɵĵֱֻ֣֮ǵҲûмγɣͬɢ
𺳣е°ǹٴξǹӰЩǹӰһпռγһǹ֡
ǡǹַȴȫס˻ȹŮľŲ̋ɫâ
ûмԼ°ǹǲŵĿҶĬʵǹʲôͨȻסҵ֣
㽫Ǻ«ԶҿҾ͸㡣ҶĬٺһЦ˵ͬʱˬǹȷʵŸոţŵһƶѣ͵סһֵİ
˵ǰҶĬԷֲȫΪǹɵģȹŮһߵİҲ˼ΪҪá
ҶĬǹȹŮ󶨣ΪԼѡӵҡ
ɫ֪˶ԼĶ֣ԼҪԶƺҲܡ
Ǹ«׸ң㿪ۡûм֣ѡ˺ҶĬнס


ڶһ 
ҶĬôܽ«øԷˣԷǾĵõԪ«
ҵǺһҪǸûе׵ĺ«㿪۸ˡҶĬʼ̸У֪ԲԼͻȹŮˡҪǻȹŮľŲ̫̋ϬȻҶĬûкǾŲ̋ȴܸоĳǲǼ򵥵Ķ
ЦһͲҶĬתǻȹŮ˵ϧҽƿ㣬ģŮʥŵĴҲôģαغһҰСӽһһҾͽȫرŮʥţ롭
ȹŮмϧҶĬڲ֪Ů֡ҶĬ֪ԼĴˣһϧͬ˶ԷĻʹڼȵΣյС
ȹŮϧҲסˣȫû뵽ԷȻԸóƿԼ֡漴˰˼óƿԼҶĬеĶˡ˵ҶĬϿжʮö׺飬һԪ«Ǵ׬
װһ㣬ֻҪɱҶĬͿԼ׷ɱԼøԼƿڶȥҲЦƿԼԷȥǼֱΡϱţһӽһͲϡ
϶ϧͬԼ֪ϧϺܶܣ˵ԼƿóȥҲòģֻҪԶҶĬͿˡ϶ҶĬиܡ
Ƕʮö׺ȻԼһ֮ǰȡߣȻԷʱƷʱ̡ԷԲԼһ֮ǰ˶ʮö׺顣
ҶĬͰżϧҶĬûϧͰĴ㣬϶ϧܹ뵽
ʱҶĬһϧͬ⣬Ͼӡŵǣһϧͬ⣬ͷסƬռ䣬Բʱ̵ļһߵ
ϧЩԥˣѾõƿǳûаΣϾѾҶĬһ֧ʥǼҶĬʲôûаﵽԪ«׺飬ûзݡȻ֮ǰҶĬõ˰ܲ¶Էһ¡˵ˣ˵Ҳ̫ˣҲֻһö
ҶĬһͬһʱѾ׼ʱ˲ϢֻͨҪ˲Ϣʱ䣬ͿŲߡԲһʥ۽ȫס
ϧʼԥǾ˵ԷѾЩͬˡ
Сδ갡һݹ£һ˻ԥеļϧ
һʥۣҶĬͿˡ˿Ҫᣬһͷɫͷһ٣۾ȴǱɫġϴһ˿ͿҰУһ˫ȴ޳ѩףаԸС
ΪԼҪ߳һЩѾˡ
׳죬ûȥ㣬㾹Ȼҡûʱㆪ£ÿ˺ɫһ䡣
ƽʱܽ׳ֻʱҶĬؼʱۿϧҪͬҪȴͻȻðһ׳졣
ǲСˣһ֣϶ʺ췢׳һ͵ס˰ȥ·ȻҶĬͼϧվһߵģҪæһѣǻˮ㡣
ϧ̾һ֪Լûлˡͬⲻͬ⣬ûбҪͬˣҲͬ⡣һͰԵǿߣû룬ҶĬ֣Ҳˡ
׳Լķɫٱ䣬ûбκԥһ⣬˲ʧһԷɳԲͨʥۣں֪׳ͼϧǿеǿߣټЩаŵɵֲۣ˺áԸɴһ¡
Сүүǰˡ׳Ҳ׷վںָЦ
ҶĬ׳øдΪԼԸЩ񶡽䡣ɵۺʥҲвˣһһɵ֤ӣΨǰ׳ʥ۷緶үүտС˵ʵˬ졣
ϧղΪԥƬ̣ʱҲûҶĬӡ֤ͨһ仰Ҳ˵һתߡ
ףݵŮˣôˣϧתߣ׳ɻĿҶĬʵ
ϧûԶ仰һ򣬺޲ϻԸ׳졣һЩǣоԼƺǿ׳Ķ֡˲ͼӿ˽Ųʧ
ҲŲҪŮˡղŶлǸСҶĬһЦȭ˵
⵹ҲǣƯŮ˺õٻĶ࣬ϵҵġ׳Ҳǹ˵˵ҲһȭҵֱСй¶ˣ֪ʲôҺСţ֮
ҽҶĬСĪ鷳һ죬ҪɵСҶĬԥ˵Լ֣ɽޱȣȴû֪
ֻ˵ҪǸΪԪ«ôõĶҶĬȻûҲ֪ȥҰǼһҲҵͷġ
ãҲҪɵСֻڻ򲻹ղҲǽǸŮ˵һƣϧǸŮ̫˼Ȼˡ׳Լϧ˼תߣǲˬ
ĲˬÿȥҲ죬仰ո˵꣬ҶĬļ˵ֻܲɵΪȻҳ򣬿ʵܲһ㰡
ҶĬԿ׳һİԼļû⣬о׳һֱӣתĨǵˡҶԷҪŪʲôֽţȴҲܡ
ҶĬҪԼѾܵˣ漴뵽ԼܵˣӦأԷ˵ܲ²⵽Լܵġ뵽ҶĬæǺһЦ˵ȻЩĳɷУҵҲһܵʥۡ
ãҾ;ˣҪȥأҪҪȥȥĻһߡģݵǸŮˣ㡣׳Ǵ˵
ȥأ֮ǰҺǸŮһҲΪȥءˣܴ·ҵȻǸмҶĬæл
׳һ֣ǻԥʲô߰ɡСҲģȻݵŮˣҲ١򲻹Ǵ򲻹Ҫߣκβҡ
ҶĬܹ³׳ΪӦòĻǰҲˡֻܺͿ׳һߣҪɫĹǼʮö׺顣
ȷʵܵʥˣȴûݺʸ񣬳ֻܱסԼСѡ֧ʥǼֵõʮö׺飬Լĺ֣ǲɵˡ
ʮö׺飬Ҫ͸īģīûʱʱͳȥ
뵽⣬ҶĬٴαȭ˵֣һһ˽˵ҪҪʱ䡣ԣֻȥɣҴԼ飬ȥء
׳ֵ˵С¶ѣûйϵһ·һЩʶǺţһöƣʱͨҵѰҵʶǺžͿˡ
ҶĬϲϽ˵ǾͶлˡ


ڶ ҶĬ͵Ϯ
һһҪѯʿ֡Ƿ֪ܷȥǲһҪ֤Ԫ󣬲лȥҶĬĵ顣
׳϶˵ԿԳȥȥĵطһʥ򣬺пܻ档֤ԪʮʥҲһһοôʥۣȻ֤ʥˣ˵Ϳ˺Ŀռȥ
ҶĬϲϽٴʵʿ֣ȥ·ʲôط
׳ҡҡͷ˵ֻ֪ȥ·أʲôλȴ֪ġҽҲʱ䣬νҪȥؿк֣ܶЩϼһ˵ֻ֪ҪȥЩ־֪ˡ
лˣټҶĬ֪׳Ҳֻ֪Щɴ಻ټѯʡ
׳һܸɴˣûжҶĬ˵£һСľͻ֮Ļ˵ҶĬֻҪˣ˵׼ԼͲ˵Щϻ

ѾҶĬͿ׳ֱһˣڽҳУҶĬѾõ֧ɫǼ˵ھʮŲƣɫǼĽⷴԽԽǹǼ°ɱϢȴԽԽء
ɫĹǼԽ棬ԽƣҶĬǼʮŲƺҲ޷
ҶĬûǿ֪ڵҲֻʮŲơʱ䣬ҶĬûϢ½ǹͼȫ˾ʮŲĽơϧǣҶĬĽ˵ھʮŲ㣬ĻǾɽǹ;ɽǼ
Щȫ˺ʱѾתĸˡ
ܵʮҶĬ泩ǸҪʥһץסԼĹǼĹѾ˾ʮŲĽƣǸҲץסɣ
ѹҪһµԸҶĬȡʮö׺顣ʮö׺飬ҶĬ֪ʮöǼٵġ
ڷ׺Ԫ«ʱҶĬ֪׺ҲнƵģֻǽƺͽɫĹǼַȫͬͬһ˵ƣҶĬ˽ʱ䣬ҲһֻھʮŲơ
Ǻ;ʥǹͬȼĶҶĬűǰʮö鰵Բ²⡣
ӿȵԴɱһϵҶĬ˲ʮöӵ֮
ЩԱ֮ˡҶĬʮö׺սʶУ˿˵
ʱѾڽҳд˲һʱˡ
ҶĬ˽ҳȡ˿׳ơƸոȡҶĬͨƸӦ˿׳ļǺš
ҶĬо׳˺ܹ˼ûϹ˵˵Ǻţ˼ǺšȻĻͲ֪
ͼϧһʱ䣬ҶĬջ٣ûмϧӡ֤ͨҶĬһ·ϵջԶͼϧһʱΪҶĬߵ·ǿ׳߹һģһ·ϺöҲûж١кö׳Ҳȡˡ
ЩҶĬ⣬һ·û˶ߵĸһЩ
ҶĬһ·ߣһ·֤Լͨռ̣ҽʵޱȣͨһǳҲƲķˡ
ĸºҶĬʮö׺Ѿγһ׺󷨣ԼܵȫԽһʥסο׺黹׹ʶôס󣬵γһ׺һ¡
۵ҶĬҲǿԼˣʥǹ뷢ɱܵǿߣֻ뷢ĵԪʶҲǼƴġΨһҶĬźǣ̫ûжĽ
ʯѾҶĬıԵˣĵȼܸߣϧҶĬϲͨҲȥоֻżóȼʯⶫȷʵ˲źҶĬõ̫ˡǿʯɽʱ򻹿ˣˣ磬ôСһʯþͲôˡ
ʵҶĬǺϲʯģʯ̫С϶ᾭóá
룬ǸɽˣǾһɱɽԲһ鱦ϧǣûǸڣվɽǰҲһܹ

ҶĬڸ·Ĺл۵ƣȴһǧɸߵĲҰ׹âǾҲķϢұĿռѺۣҶĬ֪֮ϵĸս
һҰ׵ַ滹ŵĺɫۼҶĬϳ򶷵˵п϶һǰܺͰģΪҲǻʥۡ
ǱĻʥ۴򶷣ҶĬжԶÿԶǰҶĬҪɱˡҶĬ֪мһǰԥķɶ˹ȥ
˱ߴߣҶĬȻҪϵĸںܸϡΪ˲ǰ֪ԼҶĬһ·ԼΡΪȻ书ȴѷɫκһߡ
һ׷Ȼ׷˼ʱ䣬ۿԽԽʱҶĬǿ˺ǰսʲôˡһļΪͨŮӣͺһھӴһ㡣
ŮȻͨȴһ㶼ͨǻΪһɪͬҰ׵ĹâͰ°ǹ֯һ𣬸ͿһâǶԷġ
䡭
ɪ°ǹٴκһɪĲҰ׹Ļ˲ɢŮӶʱ˳ȥѪ
ȻҲܣȻŮӵؿڣȴһԷɪ׹СƱŮӵҪСܶࡣ
˴ʱ䣬˫˫ˣҶĬ֪ʱ͵ϮĴʱ漴ͿڰµĵطһϿȣϿ澹ȻѾ߰˸ˡ
ҶĬֻ΢һԥͼㄣ۵Ѿȫ
þʥǼ͵ϮòôˣҶĬ뱩¶ԼĹ۵͵Ϯ͵Ϯĺûɲʧȥ


ڶ ޶
ȻѾǻʥۣʱѾǸŮӲƴ죬ܾˣʵټµʱǰһϿȣϿ澹Ȼвˣȫ䱸Ͽеˣȴȫ벻͵ϮԱ
ŤĵҪ˺ѵʱȻ°ǹ֣ѾͬʱƴȼԪʹĻ׸ۡ
䡭
ҶĬѾõ۵ƺ˲ִټ°ǹϣϾĵת°ǹĲȫ˺ѿ°ǹ޷Ťĵƺδγɵǹ˲ͱƿ
ۡŤ׾ٵľͻǿΪ貵ĻףһѪ⡣
ɫѩףۿҪҶĬ룬һԪ£Ӳ
ҶĬûм֣˵ԪҲһʥۣǶԷҶĬ֪ԼղһҲɱԷ
ҶĬļƻУһֻҪ͵Ϯǰضᱻֱƿû뵽һķף⻹㣬ǰҲһˣĵȼ͡
ˣֻҪûһ;лߣԼڶ͵ϮġûߣΪ˰æڵһûɱ˶ԷҶĬɴûм֡
ԭа˸ˣϰҶĬŮӣһ±ʮһˡҶĬ͵Ϯֻգ֮Ѿˣ˿̼е˶ҶĬ
ҶĬֻɵΪȻ͵Ϯʥۡһ͵ϮףҶĬԲһɵۡ
㱻ҶĬһ룬ûб룬ҲϼˣѾ˺屾Դ
л֣Ϊһֻü˵һ仰͸Ͻµҩʼˡ
ллλʥְæҽͯŮȻҲˣȴԶأҶĬ͵Ϯ˰͹ҶĬʾл
ҶĬæȭ˵ҽҶĬСҵĶұҪ˵ġ
ҶĬѾϿеİˣʥۣĶǵڻ˿ǣûеԪǿߡͬʱҲ˼ϧֻǼϧûг˵վһԹۡ
ôϿȲߣϿȿ϶򵥡û͵ϮɹҶĬͻ˿֪ϿȲ򵥣ɴҲ
ﱾʥۣһǰе֣һɷǵߡڼϰͯѾĸߡ
ͯˣǺߣˡʱ󲿷˶Ŀ⿴ǸɷǵߣҲһ˽Ŀ⿴ҶĬͯ
ҶĬ͵ϮһһɹˣͯҶĬһģǵʵԲСӡ˶ڲ²ҶĬǲҲǻˣûΪҶĬֻɵΪһɵҪǼܡ
ľʥۣѾʮˣ˵ɡһֵʥۼЩĬվֵ˵
ɷǵߵ˵ͷǰҶĬͯ˱ȭ˵Һľλո²ǺΪʲôϿȡ
ľʥһ˵һ߹۲ҶĬ̬ҶĬΪΪŶҶĬɵҶĬղ͵ϮƵۣڻЩ¡
ľ֣ʲôԭ򣿡ֱͯ׵ѯʵ
ľʥ۴֪û˵޶ȣ
ҶĬû˵ʲô޶ȣľʥ˵ĻҲ⡣ͯȴʵѵ޶ȣ
ľʥۿ϶˵û϶޶ȡֻ޶̫߼ǰѾѰʱ䣬Ȼûҵκڡ
ֱͯӣЩʧ˵޶˫ûƿ޶ȵ󷨰ɣ
ľʥЩε˵ûȻ࣬ȴûжʦҵˮƽ΢һЩҲǿԲð˼ѡ
ϧ۹һֱҶĬϣҶĬʲô뷨֪ҶĬˮƽǳԽеˡ
ҶĬʱʶҲ֪޶˭ͬҲ֪޶ʲôöȻô˶ң˵޶Ȳ򵥡
ҵˮƽҲһ㰡ľֵ˼Σͯľʥ˵ˮƽߵҲֻа˼ˮƽ͸ʧ޶˷Ŀռ䣬˼ˮƽͿҵ޶Ҳ֮ܳΪ˫ˡ
ҵ˼ʮһ˷йɽȣҳڡľʥ˵ԭȼõķ
ͯʶ˵һҵڵĿֻаٷ֮ʮٷ֮ʮĿƬռ佫ȫסԶҲٴˡ
ľʥε˵ʵϣֹˣӲҲε顣
ҶĬȻʵʦ㣬޶Ǻ
ҶĬʵ仰󣬳֪ҶĬһϸļϧ˶ĿҶĬģȻǶһ˽⡣˵ˣǲȥ˽ʥ۵ģм֪ҪطҶĬȻ޶ȵʵ̫ˡ
ͯɻĿҶĬʵҶ֣Ĳ֪޶ȣ
ҶĬεĴһֱʦڶʥߣҲʱѡ
ԭͯȻ˵漴ϸĽ͵޶ʥһ˵еĴڣ޶ǰ󷨸ǿޱȡ޶ǲǻԪĴڣҲǺе˶֪޶˾;סһƬסĵطͽ޶ȡ
ʥ緢˴սһƬҲһЩԪǰҲ޶˲ⳡսͿʼ󷨣Լ޶ڵһƬռȫˡ
ҶĬ׹޶˽ԼסĿռסûбսȻǸֵеĵȻ޶˵Ĵ֮࣬һ޴ıذ
ʦ㣬˼޶˻޶УҶĬ뵽޶˼ȻѾ˺ͻԪȼĵزǱضҲԪˡ
ľʥ۴ʱѾףҶĬȷʵǲ֪޶Ⱥ޶ˣش޶˵Ͽȷӡסûüȥͱսˡһѹȭ˴С޶һսˡ
һϹʥ۵ķӡɽȣͲûɣضĺöҶĬһףҲˡ
ҶĬʶոѾϿɨһ飬ȻûκͷԼ޷Ƶӡ󷨣Ҳҵ󷨵ڡ
ҶĬҪѰҺôʱȻ˰վȻѾסԼơ
ҶĬŰȻ뵽һ£¶һ˿Ц⣬һ￪
ǳɾҶĬЦݣ֪ҶĬ˼ˡҶĬԪ«ײõ󷨣Ȼ¡ɴ˿ɼҶĬҲһʦ


ڶ ҶĬܴ
֣ղŶл㻤ˡΪĻʥ۱ȭл
ǽĻʥЦЩС¶ѣ˵ͼˡ
ʥۺһ˳ˮ顣æԷҲԴߵ಻˶ѡ
ȴȡһΪµĺ«ݸʥ˵֪ϲռƬһ«ϧǺ«ûˡ͸ְɣֲҪƴǡ
ʥ΢΢һüͷϲƲҲһƬ«Ǿ£ϲ¶κβ«˵ǾͶл֡
һ仰û˵꣬ʥɫһ䣬漴ץеĺ«ʶʵʲô«
֮͸оˣ«Բ򵥣ûк«ˣҲһ򵥵ķ
«ͳȥһĺڡ֪ԲˣضжԶ߶Զʱ˵ʱߣ϶ҶĬ׷ҪߣҶĬԻ󻯵׷ɱˣûаְӳ׷ɱ
ʶҶĬҪ˵ĻѾ϶ҶĬҪ«⣬ﻹæҲò«ףԳ˵«Ǻں
˵ǸԪ«е˶ðĶʥеĺ«Ļû˵ͱ˴ˡ
Ԫ«ǿǴ˵鱦ĴڡôʥۣҲû˵˭鱦ɴ˿ɼ«
뵽Ԫ«ͬʱڳ˶뵽˴˵ںеһǾʮö׺顣ķȻ޶ˣĿⶢ˰ϡ
ҶĬﰵ⣬벻ô޳ܡȷʵľʥۣ˵Լпҵ޶ȵڣȻҪľʥ۰æϵ޵׺«ҶĬҪûΪ뵽һҪ󣬺пܰʯͷԼĽš
ȴû뵽ԼҪû֪ļƲߡ֪ˣó˱˵ȡҶĬͲ룬϶˵׺ԼϡһЩ̰ĿⶼһοʧˣЩ϶Ȼһļ黫ƹ
ûԪ«ϧǵױڵˣ˿ڵԪ«ĵף϶һԪ«Ķҵʱ«ʱں«ڡ
Ļû˵꣬ȴҶĬˣǺ«ڻʮö׺ɣ
ߣǶʮö⻰һ˵֪ҶĬĵҪ˵ʮöģʮö׺鶼ҶĬˡ޺ͼȫתƵҶĬȥû뵽ΪҶĬʱڣ˵滰
ʮö׺Ͷʮö׺ļֵȫͬģʮö׺Դһףʮöֻһķѣ½;ˡ
ҶĬͻȻ˼Է֪Լ϶κ飬Լִ֮˵ʵĿҲﵽˡʮö׺ȻûʮöȴҲ˵ۺ졣οԪ«ĵ׻ҶĬϡ
ںıˣм˼еĶŰľʥۿ۹Ҳ취˭Ҫ
ҶĬʧߵͬʱȴûߣߣϢǻй¶ȥߣʲôƵȥʱɾǵĴǵˡҶĬûߣȴʱߵĴ㡣
ûں˻Ǵˡ˵һָҶĬԪ«ĺףһ˶ʮö׺顣֪ղΪʲôҪ͵Ϯ˰ɣΪк«ףûк«
Ȼ˵ʶʥе޵׺«ϣǴҵĿⶼҶĬ
ҶĬ֪ʱ˵ĶǷϻֱվȭ˵ںˣ«ΪʲôһֱûߣðɣߴҡڽӽںԶĵطȴû뵽ں˾ҵıըʮ˺ںߣĵϢƺ࣬ʱ̰֣Ҳûʲô˺ں
ҶĬ˺ںеȵĶҶĬӰûԩɵ۰
Ҳ֪ҶĬôںģҶĬ˵Ҳûа취ֻмϧ֪ҶĬ˵ѣûվ¶ҶĬ
ҶĬûз֪Ļ˶ˡǴݵ˵˵ں׺͵Ϸޱȣû뵽ҽȥ󣬸ûκαϢں׻ƿһ󶴣ǸԽԽֱӴǶд˹ȥ
˵ҶĬָŰ˵һӦÿںˣҺȥһҪ죬ȵ«ڡȥʱѾʼ«ˡֻϵĶʮö飬鲻ȫʮöȻˣȴһ㰡
һʥۣȻڻѻмĿҶĬ˵ǱȥѿĴ󶴲ԽԽɣԽԽСοһ𣿡
ҶĬ˵ڣΪ仰˵гҪ׿϶ԣ˵лҲҲɵ㡣
һЦĻȷʵϧֶԸһѵҲϣ
˵Һͼϧһ𣿡ҶĬȵĿŰظһ䡣
ͷӦҶĬס˵ҶĬͱһţϧŮʥŵİ
Ȼɫ΢΢仯ҶĬɫ˵Сɲ˵ҵĺ«ûеףҲνˡ˵ҺŮһ𣬴ʥȥˣɲҵ顣
ϧɲŮŮʥŵʥŮͯЦһҶĬ˵һ䡣
ҶĬ˵Ѿ˿ʼڻɰĻˡ˵ŮʥŵʥŮҶĬ˽һԲܡ
ϧʱɫ䣬Ϳκα顣ҶĬﰵˬ֪ϧ϶ϺԼһġеԪʥۻпܿԼС˭˵ѣΪߵҲǻѡһʥۻǷ˵ѡ
ڼϧŮʥŵģ˿롣
ٴҪ˵ҶĬȻȡʮöɵ˵ҵõ˶ʮö׺飬Ҳ֪öҼƽ֡ͺ޶һ㣬ҲԸƽ֣óʮöˡ
е˶û뵽ҶĬȻ˴󷽣ֵĶȻԸóһ롣ܶ˶ΪҶĬˣҪһֶƽϢҵļʡ
ֻõ˶ʮö׺飬ǲʮöըˣԽǸ«׸ըˣһܵʥ۴ʱȻ˵
ҶĬóʮö׺飬ҶҶĬļࡣһʥۼ⻰˵˾뵽ҶĬ֮ǰ˵ʮıըпʮö׺鱬ըˣȻ󽫺«׸ը


ڶ ޶
ںֻܹжʮö׺飬ҶĬһξóʮöЩ׺黹ҶĬģ˿ûκιϵ˵ҶĬѾˡ
Ȼ󲿷˶ҶĬĻҶĬȻܵһʶɨ˹ȥǵʶޣҲӲĸоҶĬ£ͺûиоһ㣬ûʶɨȥ
ȻҶԸ׺飬ҵ˼׺黹ǷҶϣƳ޶ȷӡ֮󣬿˭Ĺ͸˭ÿһö׺Ҳʧȥԭļֵ
Щʧľʥվ˵
׺ֻжʮöҶĬ˵ʮö׺һ㡣ҶĬĻһ㣬ҶĬͲóʮö׺ˡ
Ԫ«ǲϧһûе׵Ķٺõĺ«ûеףҲɲ˺ö
ʥ۴ʱѾ侲Լ޵׺«̾Ϣѡ«ʵһ߰ʳ֮ζ֮ϧԼлûжô˱˵ļʡ
ҪⶫҲûжô
ʥ۵Ļû˵꣬ϧǰһʥ۱ȭ˵ǰ«ЩȤԸһöȪ黻ǰԸǾˡ
ϧˣ˾޴ȭеɫȪˮϿաȫԭ󣬲鿴˰ɫȪˮȻȪȪ˺ȴȪ֮ҵһöȪ顣
Ȫ飿ҵȻԸ⡣ʥۺԥĽɽ͸˼ϧĺ«ȱƴʥҲܽ«͸ˡ
ȪñȪ󣬿ǿͨʥɼϧ֪ȪҪãź
ҶĬڸҪ«һҪ«˾Ļỳɺ«ϡϧȪ黻ȥ˺«˵λа취ҵ޶ȵڡ
˵עͱҶĬҶĬѯʾ˵һʦֻҪʱ䣬ҿ϶ҵ޶ȵڴƲӡҲҵ򿪷ӡİ취ֻһһƿ
ҶĬĻû˵꣬ǰûΪһ׹ʧӰ١Ѿ֪ҶĬ˼ƿͲҶĬģҶĬҪϵƿ˼ԣҪͼϧȡ޵׺«Ȼߣȴлʥ׷һл׷ڻһߡ
ϼ޻ĶҶĬû˵֮ǰˣҲ޿κΣΪ޷סԷߡ
ҶĬҪƿΪƿȿڵģڰˣֻ˵֮͵ϮΪҵһƿһˡҪ˵Ұæģϧӵ̫졣
ľʥ¶һ˿˵û⣬Ҷѷģ´ˣֻҪҪ˳ģľضаԥ
ʥ۷׷ױʾͬľʥ۵ĻֻҪ´ҶĬҪǰæһ֡
ҶĬЦݵıȭлֻȴЩ˵Ļƨ޶ȴ򿪺󣬴ҷˣ˼ǵðæǹ¡䵥ʱ򣬲ϵĶǺˡ
û˵ҵںҪһЩΪֻ֪˵Ҳǰ˵һҿöû˭ġ͵ɳеؾȫͬǸʱʵ˵ڣûʵ˵
ϧҲʧѣ֪ҶĬͨ󷨣пҳ޶ȵڡΪػصĻõ޵׺«ĿĵȻҶĬûذƿϧǰӦ̫죬ˡ

ҶĬʼѰ޶ȵķӡڣ˶עڹȿڵȴҲ˲ҶĬһʦڳҶĬ֮⣬ֻȥǿѡ
ҶĬ֪޶ȵҵˣҲһ˵Ķҵջ٣Ψһûջľݺ͵޶ȣ˵滹кܶݺ͵
ҪʵҪûԴʱ̣ʵҲޡ˵ˣһҵ˷ӡڣ޶ַӡһ˹Ҳ򲻿
һöö챻ҶĬȥһЩ󷨲ҶĬ׽ҶĬһ֮ʱʱסˡоһּȵϤоһοµĲֶΡȻͨƵϲ󷨣֮ǰδġ
Щ𾪵ԭ֮𾪣ΪЩƿ̫ƵӰӡֻת䣬ҶĬͻȻ׹̫ƾ޶ġ
Ϊˣ޶˲õ޶ȲƵƴڡܸܵЩƣˮƽûаֹϵΪ̫ơ
ҶĬһֺȻطʱһͺáʩչֿ̫µͨ޶ижĻ
ҶĬַոһͣͣľʥ۵Ļʹ˹ҶѹȻñ£˼ʱ䣬ֵܲ󷨲Ҷֻǻ˴ʱ䣬Ǿ͸ܵ󷨲޶ȵķӡ򿪣лˡ
ľʥ۵ĻҶĬ֪ϺѾԼղŵԥˡ϶սֻܼѰҷӡڡ
һ޶ȵ󷨲ԽԽ󷨲Ǻܾͨ˶֪ҶĬƲȥ󷨣ҪҵӡڣҲֻʱѡ
һҶĬֹͣ˲죬һг˵ǰҶĬɫƽȴǼȵĲƽҳУЩɵģС
󷨣̫ƣҪƽ㲻ܡҲЩɻ̫ƵʱƺǺѣΪʲô̫ˣû
Ҫ˵˸Ͳ̫ƣҶĬǾԲŵġ̫ƵĬѾǶĴͨ
ʱжˣе˶ֻҪУ޶ȵķӡڳ綼֡
ҶѹȻǾޣˮƽȻֵزҶѣǿ϶ҵڡһ𹥴ڣҶѿ΢Ϣһ¡ȻҶʮö׺ҲҪóˣӦҶѵõĶľʥ۹Цһڴ
ܲҶĬȻᶯ֡ʮöҪͳȥ׺龹ȻͲȥҶĬЩʮöӱǼٵģҪĻĵĸ
ڱҵҶĬʮʥۣҶĬ֣Ÿʥ۹һӡڣӡǻԪʥ۲õģҲضᱻơ
ҶĬһ߿Ÿʥ۵ĳ֣ϧϤҲ֪ﶯֺӡڵʥûһó汾µģԼó
ͨĵڼķӡڴڴһĵϲơЩըļΪȹ̵Ŀռ䶼죬ɼӡж̡һЩѿĲƺܿͻḴԭֻΪ̫࣬ԭٶȱ˶ѡҶĬһЩƽ⣬һˣҵҲԺ䲻ӡڡ
ټ̵ھŸʥ۵ȫ£ҲԵЩҡҡ׹Ǽв
־һһҹĺڷꡯһ죬漴һµ˻𴫳


ڶ ս
˻һѸٵӰӴѿг˳ǿѹȵʥ۷׷׺ˣһ׵ܵʥȴӰѹס޷ƶֺ
ءһƤһ㣬ʥ۱Ӱӳķ飬Ԫѡ
Χ˿ͷƤը⵽ʲôޣȻ˿£ֻǳͿײһܵʥۣ
վһߵҶĬҲѣѼㄡ޶ȷʵ̫ˣˣٶʶҲ޷۲쵽
һһϸһ㣬Ӱӳһܵʥۺ󣬾Ȼûʥ۴սѸٴӹȿʧͺδֹһ㡣
˺һᣬ˾ĿӰʧķʵ⵽ʲôޣ
ǲڵԪʥ۵ޣûжôľʥҲǰԾ̾˵
Ļ˵꣬˲޶ѾˣʱҲû˿׷׳޶ȡ
ҶĬһ˿Ӱʧķȴ侲ӰӹȻ£ǸµٶȡٶȣûеԪΪҲײһܵʥˡǸǿƿյٶȣɴ˿ɼǸӰޣмӲʵ塣
Ѿ޶ȣҶĬҲԥϽҲ˽ȥ
ûн޶Уʶɨȥ涼һƬڰǽ޶ȺҶĬȴ޶б滹ҪԶһֹâһ㡣ҶĬ֪ⲻ⣬һ󷨿Ƶġ
ǰĵطһɽȣɽȵûһݣҶĬɫͱղӳȥǸ޳ԵˡΧϢƽͶˣûҵķϣҲûиָĿռѷ졣
ʱȽȥİ˸ʧȻǶѾˡҶĬѸٽɽȣֻǰʱ䣬ȿڿ
ҶĬѡߵĲӿٶȣ޶˺пܾ̫֮ˣҶĬ̫ƺ⣬ܵõĴУ̫ƽһ¥
ҶĬû߶þͣܵԼѾ١
Ա٣ҶĬģˣҲǻѣһʥ۸򲻹Ҳӡ
ҶĬոͣ£һɫӰͳͬʱһԼ˵ԺܸߣȻԲҸ㡣
ʱҶĬѾ֪ǰɫ۵Ӿ֮ǰ޵ʶɨˡΪ۾СˣʵӦñ֮ǰǸҪһЩ
޶ѾˣԼȥҺöǺ˼ҶĬ˵һû⡣
ʥۺٺһЦ㲻ᣬҲ֪ҵڵġ޶ȵȻĺö޶ȺܴҲһʱȷʵЩ˽¡
ҶĬƽĶǰӣû˵Լмʤ㣬ƾС
ҶĬʻʥҲ⣬˵˶Ϊϣֻ֪Ÿոսܵʥۡҳ书ȷʵһȻΪȻûа㶯֣û˻Ϊʥ۵ġ
л˵ƨͱˣۻҪʱ䣬ûôйㆪ¡ҶĬЩͷ˵
ʥһ˿âȴûзŭٴƽ˵˲СĻȴš㲻к«ףһһѿԽ«ߵذסԪ«׵Ķٺ٣ҲڴҲģǰذ׺ͺ«ں«һȥǸŮҪġ
ҶĬǰ˵Լһذ׵ʱ򣬾֪¿϶˼ڹȻˡ
ĽָȻɡҶĬ˵꣬Ѿ֪ԷԲᰴĻȥġ
ѺͨâգʱĲǵ£ɱˡǾΧĿռ䣬˹ȥ޾ɱֻǽƬռȫסöԷ޴ӡ
𵱳ѺۣҶĬһѾǿʮֹɼʥۺɵ֮
ҶĬĻСʥۻûüŭȻҶĬȶ֣ʱȻŭ̧־һƬ꣬ɢϢĳƾճ֣˲ͽҶĬѷ쵲ס
ǡը಻ѷɫ۴ɳСֻǧɳЩɫ궤Ҳڲϵı䱡һĥ̶󣬽ɫĶȻɢҶĬѺҲʧ
ҶĬȶ֣Է֣ȴĵסҶĬѷ졣ȴĿҶĬѵԼˣһܵʥ۵һоȻ̫ˮȫĥ
ҶĬѾԳԷĵϷƿȷʵǱԼҪ࣬ȻղһֻǼһЩ򵥵Ŀռ䷨򣬿Щռ䷨ڶԷͨ£ֱɢˡ
ʥ۲ҶĬе̫ˮֻûΪʮӺҶĬ
˵Ͳǳӣ깹ɵĶӣЩӱʱǽɫĺˮЩɫӽҶĬΧĿռȫסЩɫĶѾû˰ɫĶΡ
һָʴϢҶĬɫ˲䣬Էӷʵ̫Щ˵ĶӷΣϸ㡣˵ĶӷȻһİƣҪϯʴһɽȡ˵Ŀռ̲ףʮѾƬռͬҶĬһ𻯳촷ۡ
ƬҶĬѾתͷΧĿռճһ㣬ǿѿռߣҲᱻʮˮϯ
ҳ磬ҶĬ϶ѾΪˣҲ޷ӵС
ʮö׺ԵסʮˮΣҶĬȴóǰʥ۷ӵʮöµ׺飬ҶĬ֪һڱϿ̽
ʮ£ʴϢԽԽ£ҶĬҼԥһɢɫâĴͼȻ
ЩɫĹâܿγһɫΣɫ֮ϣվʮ޺м޺·һЩĽɫ
Щ޺һͺеһĻͶϯһ𣬼˺졣
ʴˮըˮըѵĵǣâ䡣ϯصİȴˮеĸʴâЩ޺ϣû޺ѸٰȻɢֻǼһ˿ɫ޺ȻڱˮȾĽ֮ϣס޾Ķӡ
մͼǼʮˮӵʥ۾г漴¶ޱȵľâ
ȷʵǽմͼմͼҶĬǳһ޷ͨմͼǷŵϷ֮һȻȴҶĬϲĶҶĬͼĲֽƣҪΪԷһû뵽컹ˡ
Էھϲ֮УҶĬȴٴ˹ȥβѷ죬ҶĬͨ۵ơ


ڶ 
ҶĬٴʩչƣʥҶĬ۵һΣǿǲ㽫һʥͨȻǻˣҶĬҲ͵Ϯⲻ⵶Ʋ¡
̫ˮٴλûһƬӣסʥڵһпռ䡣
۵ƺѺ۵ȫһ棬Ȼʥ۵һʱˮӷס˵Ƶȥƿռ䣬ŤռĵȻ˺ǰĶӡ
ǰˮӾͺͻȻһ㣬мƿĻȫסʥҲ¶Ρ
ʥɫ΢΢һ䣬֪ҶĬĵȴû뵽Ȼ˺ĶӡڶĻֱ˺ѵ˲䣬ٴμһ
һͳ֮Ʊʥ۵ķס
ʥ΢΢˿һ̣ƾͱö̫ˮٴκͬʱҲûʵһĿռ䣬ҪסҶĬܵȥ·
̫ơ
ͬʱҶĬǻӳƣ֣͸ղŵƲ࣬ȴбʵֻ˲ʥ۵ǰ
ºͻҰĻϢϯʥۻʱһĺƺһ̣ͻᱻŤĲ˺ѡ
̫ơʥȻʶϳ̫ƵɲǼͷȼԪ̫ƣ˲Ϣȥ
ҶĬ̫ȻûԵĽΪʵҲȵҪǿ̫ࡣͬǰʥ۵ʵҲҶĬһնɱǸ˵ļһǿ̫࣬ڷ̫Ƶ˲ȼԪߣȻɹˡ
ҶĬĿʥʧʱѾȫ
ۡʥߵ̫УԼķߣҶĬ̫˺ѳΪƬ̫ˮȴҶĬ̧־սԼĽָ
ҶĬʥʧĵطûȥ׷ͬʱ̫Ƹ⣬ʥ۶ǿ̫ƾӣɼ̫ƵӦպա
ʵְ취ɱʥۣʩչ˲ϢȻ̫նɱԷǶԷߵʱҶĬҲʩչʥǹɱ
ЩҶĬûбΪڱϻһ͵͵̽šȻǶܵ˺Сģ䣬ҶĬĸйȻ˳
˲Ϣͨɱ˸ղߵʥۣʵԻ𡣾ʥǹɱﵣƣطҶĬǲóġ
Ѿȡһö̫ˮⶤӿȻ鱦ȴҲǲ
ҶĬûȥԱ߿̽ˣֱתߣ˲ʧ
ҶĬʧҶĬ֮ǰʥ۴򶷵ĵطͻأĳһɷǰߣȻǴͷѰ޶ڵľʥۡ
ľʥ۶ҶĬʧıӰβ૵˵˵ĳ־ԲңĻλ̫ƣʵ̫ˡ
֮Ϊ͸ղߵǸʥһΪ˵Ķġ
ǾҶĬϲк«ףһһذסǶʮö׺飬ȴ⡣ΪҶĬóеʮöʶѾɨֻǺһĶ
Ȼһ㣬ҶĬҲƲԶҶĬģڷҶĬȻһܵʥۣȻ̫ƵʱڸͲմҶĬ

ҶĬͣȡһƣгľʥվղվĵط¶ı顣
ҶĬЦ֪иûг˿϶ľʥۡ˺µļûв´һһĻ˵ȶԷ
޶ѰҶĬʧ˵޶޶˵ģѾӡ꣬˵ĺöӦöǣʲôûҵ
޶ĲȴǴ磬Խ棬ֻȻɵĸоԽǿҡֻǾĵòȻҶĬҲЩʧҺöģ͵òġ
ŨҶĬֶС˵СΰæҿûôҲֶܿ鰡
ϴģֻҪҾҳС˵Ѹٵĳ˳ȥǵǳNɪȻȥʱӰţ
Ӱڿ̾˿˵ϴԽԽƫģǰ棬СγȥĴһࡣ
ȻӰ磬ȴҵСΡһȾС˴ľƣһСΣҪȾƿɾˡ
Ӱ˵ֲҵӰֻðοӰ磬ǰȥΪϴҪæΪϴ˶һЩʥ̧ۣ־Ϳ㣬㻹ȥƨ
Ӱ۾һɣﺦ£Ͻ˵Ӱ磬ҪȥҲаֻҪ㽫Ϊȥ´ϴܵʱҪˡ
ƨҾһԻûԣôӰԴ˵
ϴҲӦ֪ɣӰϽСĵ˵
֪ƨǱϳȥġСҲҪǰNɪҲһǱϳ𣿡Ӱ˵
ٺһЦ˵Һ㲻ͬһһʱ䣬֪
ӰҪ˵Ӱ磬֮һ˵һö𼶱磬Ҫǳ˺ܶĻҪҲѰ
˵ʱתӰɵϣϾ͵ʵתǲʲô⣿
Ӱʶ뷨Ͻ˵磬ֻȥϴ˵˵ϴȥĻ԰ȻֻҪһöͺˡ
֪԰ʲôطӰҲһתʵѾ԰ĻȫԼˣ֪԰ʲôط
Լظĵ죬ϴֻҪķΧҾҵ԰԰滹һ˵ʵıܶʥ۶ǰȡֻһѣһÿҲŽö
ӰЦ̧ǰһԴ˵ҶҪˡ
ŹֵЦ⣬Ӱ˸սĿ˵˵ϴҪˣϴˣûС˵ǲҪϽϴ󣬾˵ҪĶ
ҶĬӰĴɻظһ䡣ӰȻԸһˣҲ֪ʲôطֻ˵壬ɽʧѾˡ
ҶĬҪѯһʱʶɨʥסСεȥ·
ҶĬŭСεԱߣ۶ʥ˵λҺĴ޶ȵڣǽλȻҪɳ⣬Ī˻ã


ڶ 
ǺҶĬһ޶ȵʥۣǺҶĬһƣԭΪ޶϶Ǻöţëǽҵڣʲôûз֡
ֱǿСΣŸСǱֳںͻһϵϢɵתʥﻹŹСΣ
һܵΪһΪǵȻʶҶĬ˻࿴һۣȻֿ˿վҶĬ߲СΣﶼѾСҶĬˡ
ԭҶֵģǸղŶеˡܵʥСҶĬĺǰȭǸһ䣬Ҳû۾˵Ϲ
ҶĬͷСһЩϾǼΪ֮ԷûпԼҪ±Ҳпԭ
ܵʥȴûоʹ˰ݣǼ˵ҿܵѾˣָ޶ȵõһЩöɹȴû뵽޶ȾȻյֵزһݶҲ
ҶĬһüͷ˵ƨ£
ܵʥȴȡһöָ˵Ҷ֣а񾧣ϧҲЩҲòϡ軨׷𣬽͸Ҷ֡
лˣֻȻϲʯȴ޹»λɡҶĬֱ
Сεٶж죬ҶĬǳȻСﲻԸߣ˵йŹ֡˺ҪϸѯһСεġ
ҶĬĻܵʥۻû˵ԱߵʥȴɫһϵΧǵתȻҶĬ˵Ļ⡣˵ֲҶĬģƾʲôÿ
ҶĬ֪ԼжԷÿЩףǼȻС϶ÿġ
ܵʥȴǺһЦ˵ǵȻ뿪ⲻżҵЩʯȻǰ׸Ҷ֣ҺҶıѾһ첲ҲǺͱһ⡣ҲҪֻ࣬ҪǱһȾͿˡ֪Ҷ֡
һﾹȻҪСΣҶĬﻹ̵סԼŭֱӺȵСҶĬǲһһĻˣһﾹȻֱҪСεһȣֱ̫޳ˡ
ܵʥɫһ䣬ľ˵Ҫȴɲˣְʲôɲġ
ҶĬ֪˼ǸͲҪ󣬶ǽʥۺһֹԼҶĬͲ˵꣬ㄾ˳ȥȻҪǾΪǿҶĬǲаġ
󣬳Ťĵ⣬ҶĬչȥںһγµĿռƾȻûȫܵʥۣһƺܵʥ⣬һҶĬ֮ϣƲѵɱȴƺҪʥۡ
ͬһʱ䣬ǹƾն£׹⡣ԸһܵҶĬҪԼ̫ơ
۵ƵĿʥۼʶһƺҪȻûоȥԱߵǸܵʥۡͬһʱͼԼķֹҶĬĵϡҲЩ죬Ȼܵʥͬ飬ҪԼֶԸҶĬҪȾԼͬɣûͬ⣬ǿж֡
ܵʥ۱ҶĬ͵ͬʱסһ۵ֻǿѾеɫꪡ
䡭һըѿŤĵֱӽꪺ俪δ£ըѿ
ܵʥٴѵƺǹͺȻ׹˸УʥԪûͱҶĬǹɱڵء
һ̣ܵʥ۵ĽָǰʯѾҶĬС
ʥɫЩ׵ĶҶĬҶĬ͵Ϯ֮ǰǸСΪҶĬǵԪʥˡȻֻһ֮䣬ͽһܵʥնɱֶͨΣԲֵܵġ
Ҷ֣ղ³çˣǡʥɫ׵ĵ˳ȥת˲ʧ
ҶĬʥʧЦûȥ׷طǳǿ˵ղһ㣬СκӲ˶ʱЩΪԼһʥۣҪһ鲼һԼ̰֪ʱǾǳĴַ
ʥʧûеҶĬѯʣСξ˵ϴ󣬾һȻ󷨣Ҹոҵһˡ
ҶĬ泩޶ԲһģмƷ֡
СεĴ·£ҶĬܿҵȻ󷨵ڣֻСδҶĬ֮󣬾Ҳ޷ǰΪ󷨺СҲû˷
ȵȡҶĬסСΡ
СͣºҶĬö󷨣ָſռֵļ˵޶˺ţ氡ҵȻ󷨣ȻԼȻֲµͷ󷨡ҲҲƲõģⶫҲǸոսӴ㵽ҳȥһһ󷨾Ϳˡ
ҶĬڽ޶֮ǰͽӴ޶˲õ󷨣˵ʵڻȷʵ
СνȥҶĬʼ޶˵󷨡ͬʱͣĶԼ죬ʱƣһԼԼĿռСĳҶĬǰ
ҶĬС󣬼ʼ졣ԽԽ룬ҶĬоԽԽӣƲԽԽ
һϸ죬ҶĬǰȻʣΧԭԼԼĶһխĽݳǰǽԶɣͲ֪ͨʲôطЩŨӽҶĬףͨĵط޶ȵ󷨺ڡṩԴĵطûЩԴκҲ޷õĴȥ
ֱʱҶĬŻȻ׹޶˹⽫ڵ󷨴Ӽ򵥵ӲãҪýѧϰġһʼּΪӵ󷨣ԼܽҲˣһܹƽ⡣
޶󷨴УҲ󷨡ҶĬϽһ˵лǰµ󷨣ǳ
ҶĬӿٶ߹Ľݣһ޴Ĵǰ
ſڳ˼⣬ûбҶĬ߽󣬶ʱ̾ѡŨ˼оĿ𾪵ǣ￴ڶ
ʮڷţЩһ𣬺Щ޶ȵԴṩءֻҪȫˣ˲Ȼ󷨣е󷨶ʧȥá
ҶĬǰ˼ʮȻ΢ը漴ͻ˷ɻ֮С
ҶĬ̾һû̫⡣ʱѾоˣȻȼܸߣҲǺܶˡΪ£Χѷĵط󲿷ֵѾľ˷ɻҡ


ڶ ۺ
ҶĬɴֻ̧ӳһƷ磬Щľɻȫߣ»ڵ˲ԵҶĬַһϣŨҶĬ֪ƷȻµҲ࣬ƷƷҪ̫ˡ
뵽ʮѾɷɻҵҶĬﰵпϧΪӡˣҲ޷ԴѾһ˽⣬ЩԴڷŵķλҶĬ²ЩѾɷɻҵпǼƷ
еļҶĬߣΧȻһȻʼ̮
ҶĬһ㣬Ѹٴ֮жݳ
಻ϵĵĻҳɳʯҶĬ̧һЩҳɳʯ˲γһӴУкܿѹΪһ
ʧΧҲȫʧҶĬǰ׵ҲûߺʶĶҶĬǰľ֮ʱͿʼҵΪʲô޶ʲôûУҲΪʲôǴеļƷȫľˡ
ǰһ޴ҩɽҩɽ֮ޱȣݣһЩݡ
ôĺöҩɽ֮ϣĲǹ¡޶õĶҩɽ֮ϡ
ðĺɽõݻǧ֮һࡣҶĬ˿϶޶˵ҩ԰
ҶĬ۹ɽӹɽϵһɫĹϡʮɫĹӣҶĬǵһοɫĹӡ
ǵҶĬʶ֮ʱʧһֵתĵϺǿķϢҶĬ϶ǵ
漴ҶĬʹӵиоһϤЩɫĹһԼԼ·Щ·̺޾ĵϷЩϷҶĬǳϤǾ̫ϵĵϷ
ҶĬǿѹסĵļѾ²⵽Щк̫һһĵϻҹ޶˸̫ƵĵֻҪõЩ̫ƽһĸ߶ȡ
ѹ֮ǰ̫Խ̫ƻҪְɫĵ
ҶĬһʱҪ޴ҩɽǺܿͷ֣ڵˮƽ޷ҩɽ
ӰӳҶĬʶУҶĬĳ˶Ǳҩɽġ
ҶĬҲ˲ȡҩɽһʱͳ嵽ҩɽɽһɫ·ĵͽԼĽҳ硣
ҶĬͬʱӰѾҪɽɽš
⼸ӰҶĬĶʱûȥҶĬ׷׿ʼҩɽݡ
ҶĬȻҲҲʼȡҩɽݡ
ֻǧ֮һûڵҩɽмȻһǿ󵽼ĻϢұѷ쵱
ҶĬվߴһʱ͸оԡҶĬӰ˲ͻûΪһŹӰҩɽɶݶ
ҶĬӶݵͬʱ༸ҩɽɼݵʥҲо˲ԣ˿ҶĬ˲Ҳɶݹ˳ȥ
еȫ뿪ͬʱݵҩɽһµը죬գ۾ͻ˷ɻҡ
ҶĬﰵգֻҪһ㣬ͿܱѷеĻϢס˵Ӳ޶ԸǹŹ֣ɽݲˣԱˣֱ
ҩɽıըпܺйϵʧջѾˡʱҶĬſ˿Χŷ֮ǰСδȥǸѾ¶˳ˣΧҲһЩ
ѹЩ˿еҩɽȡƷѾûʲôôˡ
ҶջСʥۿҶĬζ˵
ҩɽըѿʥۺҶĬͬʱӳҩɽԱЩʥʧޱȵͬʱҲĿⶢҶĬ
ΪҶĬһõǲſʼҩɽɼݡɽҲɼʮݣҩɽԱˡΪˣҶĬǿõ˶ҶĬû֪ҶĬʲôûɵϣûҲܲ³ҶĬĶͬСɡ
ҶĬ֮⣬ˡҲ˵ҩɽľгһûһҶĬɱ֮⣬˶Ѿ
ʥۺһʥۣԼԼķסҶĬǰȥ·
ҶĬЦҪ·ΣõĶ࣬ҲԲóһö
֮ǰ֮Ըóʮö׺飬Ϊǡʮöٵӣְɫĵȴûмٵġ
ջֻһ㣬ÿһͨϲӣԾԼĽָ棬û³ԼöҶĬ˵
ΪҶĬ֮ǰóʮö׺飬òΪҶĬӼСҺ£ԸͲҶĬͷ
ҶĬȻ飬ʥɫͳû˵סҶĬһȥ·ʥȴ˵ҶĬ޶Ǵĺ򿪵ģʲôûеõȻҩɽҵõҩɽĶǾӦóһ
ҶĬŭ޶ȵҵģҲ򿪵ģ˵ղõʮ˭ĺôȻҪϵĶ˹Ȼ̫ˣ֮ǰΪΪ˶ԸСóʮö׺飬Щ˻ԽԽԶ
ҶĬǿѹסĵŭʥ˵֪λѿ˫޵£
˫޵¹ҩɽ£ֻһ䣬óǲãʥԽԽĵϢתǿϵѾγһĵڻ
Ǿ˫޵ˣܲܽ˫޵óһҶĬ˵
ÿһʥ۶е£һԷԼĵ˵飬Ƕһʥ˵衣
ҶĬ裬ʥҲ̲סŭһƾճ֣ͬһʱ䣬ֻӳȥʮѾҶĬˣΪ˫޵£Ǻһޡ
ĵǾɫ˫ĵλԲ֡ҶĬ˵ĵ£ܸġ
˲ͼԼͨûбκԥ
ʮ̵һ㼱лػҶĬ֮Ŀռ֧飬ҶĬȫѾ֧Ŀռ֮СΧǿƺɱѹһƬĿռѾȫûһЩ뵽֧ĿռϣҶĬͬı֧顣
ҶĬһϲϻ֮ˣԷȻȶˣﻹ̡ͬʱҲһȭ
ȭͨѿգѿպͬΧĿռ䣬γɱУһЩĿռҲɱϯһѿȭγɵɱкЩĿռ֮ϣը졣Ԫѣռ伤ѡ
ԡͬʱʥ۵Ĺٺһ𣬷һ졣


ڶ ԲҶĬ
һұㄵŤϣԡһ졣ҲٵֱӱĿ޷شʥۡ
ǿĿռײҶĬʥ۸Ե˳Զվ۵˶ԿղŲִѸٵĽּ䣬ҶĬʥ۴·硣
ҶĬҲֻܰ̾ㄵȼ̫ˣĻڼ򵥵Ƶ£ԷͲֻһˡ
ʥһּ֪ҶĬĶ֣𺧵ͬʱĿ⿴ʥۡ
ʥһȻһȭ˵һҶĬһǵԸֵľվ
˵꣬ѾץһſʲôɫҶĬǰͬʱĿɨΧʥۡرǿľʥ۵ʱĿǹעֻҪľʥվˣҶĬͷҲ߲
Ԥϵľʥ۲ûлӦĿ⣬ֻǽͷţƺ˼
ʥһüͷҶĬֻһ޸޵׵ɢ޶ѣ벻ͨΪʲôľʥҪ̬ȡҪ˵ҶĬ޸޵ףдɽɱҶĬҲûаӰ졣
ʱһһ۾ϸʥվ˳סҶĬһȥ·
վʥҶĬʶǲ㱻նɱҪ͵ϮǸһһķ̫ˮǳһöӱҶĬˡ
ʥһϲˣ´򲻹ҶĬҶĬʩչֶߡǣҶĬӲûж֣ȻĿɨˡ
ҶĬܼ򵥣ʱͲˡҶ֣ƽֵҲ˵ŵȻõ˺öԱߵ˻޶ԡ
ҪĶͯվҶֵܵԱߣ˭Ҷ֣һҪѰҰֶԸҶĬ̲ͯסˡֱӣҪ˵ҶĬҶĬûаҲվ˵
ʥۿͯҶĬʱһڱϻбһϧû˵ûлɵǸĻһֱΪϧҶĬйϸڼϧû˵һϧпܰҶĬټľʥװɵʥҲûаְգѾԲҶĬˡ
˿ϧľʥһۣһ˵ǡ
סҶĬʥۿʥҪߣ˵һ䣬ݹʧӰ١
ûӡͯѸߵ˲мļ
ľʥۿѾߵҶĬ˱ȭЦҲˣҶԺԵټ
ҶĬЦ֪ľʥۼɵʲôǼɵ̫ơϼһɵԼϹͷסԼ̫ơ
лͯæҶĬȻʥˣ䲢ҲûгںЩ߸ϵʥ۽Ӵ˵֮Ҳû̫Ľ
ͯҶĬ㣬ǺһЦ˵Ҷ֪û˽ҴˣзʣϲҶĬǸľЩɵ㡣
ҶĬûֱӵͷ˵ǼһǿķǣҪ͵ϮҵģֻǱˣûг֡
ͯҲûѯʹֻ̣ǶҶĬ˵ҪˣԼСġ
˻мɵϵġ˻ȻЩŰĻǼϧҶĬеϵڼϧŲҪݡ
ͯҪȥ𣿡ҶĬæʵ
ͯ˵ڵΪҪȥػ̫ˣҽҲҪȥԪΪȥؾһҪ˵ȥأŶȥҪȥĵطѰԪĻᣬһ̤ԪҾͻȥؿ
ҶĬȡö̫ˮ͸ͯ˵ͯ㣬ұûɶǷȴ٣ö̫ˮҪûô͸ɡ
÷ͯʶ̫ˮɨһ£֪öӷͬѰ
лҶֵˣǡһķֱͯˬҶĬ͸оֱⷨӾ
𷨱ζĿһһߵļϧȻȭ˵ҸˣضټĻᡣ
˵꣬ͯתߣ˲ʧ
ҶĬ֪ϧûߣ϶飬ҲҪŮЩ顣Ԫ«ڼϧУһ«ףֻҪԪ«ùӵһĴ
һʽףһǴȥأ㽫«׸ҡ·ͰҵæеƿϧҶĬ˵
ҶĬЦҪ«׸㣬Ҫƿֻлߣ԰ɣҪߣֲ㣬ƾʲôҪռˣ
˵Ҵȥءϧɫʱѿ
ǸԼȥæҶĬɴĻش
ϧ¶һ˿Ȼҽڸߣôҽˣԭ˵㲻֪ڣ˵֪ˣƱ䡣
ҶĬúͿ׳飬ͺûϧĻһ˵ϧĺ«ңʲô˵
«Լ˲֪ϧ֪һҶĬûбҪǰ
ϧ΢΢һΣһŰ׹⣬ǰ׹˲ʧԶֻԭأϵƿһ«̸
ҶĬϧʵڲզءʵڼϧҶĬһզء֮ǰѾһ֧ʥǼҶĬˣҶĬҪæͲӦҪ«
ֻǶ̶ʱ䣬ٴα塣ҶĬ⣬ҪһطԼõһɫƹʲôǲǺ²һԼ̫ͨ
̫ƵѾԹˣڵΪͿֱ̫ƳԶʥֵۡĿ̫һΣ˻ʥۣҲη塣


ڶһ ī
̫ƹҶĬ۾ԼտյƣղһöɫĵԶõֵֽ̫ƹ
ڲƵ˵̫ƹһǮֵҶĬöȴԵĸоԼƱøΪˡȻƣƵȴ֮ǰȻͬ
̫ƹȻ̫ƵĶҶĬˡ걻Եҳеĵƹһʮöʮö̫ƹȫԼ̫ƽΪĴͨ
һö̫ƹҶĬȥһʱ䣬ҶĬûʹʱ̡ʱӰԵĸûá
ǰص·;УҶĬϵԼͨͬʱϵĸԼ̫ơ̫ͨƷȻ޷ͨǿĸоҶĬ󶨡̫ƹҶĬֻöֹͣʹá
ֵΪûȥ֮ǰʹٶҲֻʵһ㣬޷ӸƣƵøʹȥʵһ˷ѡ

ҶĬʱľһطīԼķзٵķš
īʶгֵһɳǵʱǼѡڣڿ˵һС
֪Լôģֻǵɳ֮УͻȻܵ˷Ϣֻüһɽͱƾߡ
֮һ֮ϣϹŴսսīЩ´½ָ飬Ҳö຦¡뿪Ƭ棬һſ˵һС
ī֮͸ڣûмһˡȻǳУͿ϶ˣͿѯһЩɽ״
īԽԽҲԽԽšоȻ͸¶һ˵оīһЩҡɽ粻ͬ磬㹻ʵȥӦκ顣ɽ磬ʵײģκһ˶ɱ
īߵɳ֮⣬ȻԿĸĴ֡ɳǡſûһˣīʶӦԼʮö׺飬СĵĿſڡ
ʮö׺飬ҶĬʮö½޻æƵġīʮö׺У½޻ƵǼٻʵʮö׺ȫǼٻֻ֪ѡ
ſڵĽҲǴţһЩɺԵѪīһּȲõĸо
ī߽ɳǺ󣬶ʱסˡһϵǣһˣɳǽֵߵȫѪ߰ߡ̺¥ᣬȻûĵطôأȻҲΪһ档
һϮīʶĴ˸սһʶɨǧ֮һɳǣȻûһˣֱ̫ˡ
ɳǵ˵Ǳ˭ȫɱˣսģ
ī֪ܿɳǲΪսģΪһͻ
֮жϣΪīڽֵϿһöָһЩɢɾЩɾĵȼɱ֮ǰõƷɾ߼̫ˣīͲʱˣҲ֪Ʒɾ
ɳǺܹ죬īȥܶĵطȴȻһ쬵ĸоϽϵɾѸټЩָ
ȻȵĲôĽָɾʵ᲻þ뿪ЩԴ
ǰīѾռϰöĴָŸϽ˳ɳǡԼȥпܻöָǺСʱӳͽ̹Ҫ֪㣬̰
ȻһԭʵǸоƺһ̣ͻữһƬ
뿪ɳǺīԼķзӿٶȣҪߵԽԶԽá
ī뿪ɳǲûжã͸оһĲһֿµİɱӺϯʱīԪûתٶȸͿ첻
ֿµɱīֻһָоǾֻҪƣǾͱɡ
ֿµ£īﻹҼߣϽͬʱʶɨ˳ȥʶոɨûһ˵ıɳǣͿһ޴ĳſ˴ڡ
ǸӶ֮ĳȣԴȻоŸһճҺǳӵľŸԴϴīоؿһķӿ˳
ڱɳϿֻſһ̣ղŻЩıɳͱһƬ档īͬʱоɳڵĵطһƬݣʶҲǰʱ׹ΪʲôĵطһƬˣԭҲͷ̵ġ
īɵϣ֪ܿԼΣˣΪҪͷ棬Ǿ޿ܵ飬ȻǾͷֻҪһͺĻᡣ
ҲǱĵľͷԵʵ̫ˡ
ͷոɵɳһжľͶīſһǿĿռīʱûκ֣һ̣ζӡŷԼϰ֣ûаʱ䣬ͱһӳˡ
īľûü¶һɳİɫâѾ˹īͻȻоϵȫʧˣ漴ͿһɫӰӸǳ罣
ͷ濴⣬ҲͣīɣٴξһУʧǵɫӰӣŽͬ׷ȥ
īûп˭ֿµΪˡͷǻɫӰӶǾ춯صΪΪǧ򱶣Ҳ˼ҡ
ܵԼСطûаֵıϣīҲͣԼķзһѸߣ˵жԶӶԶͬʱҲڰң֮ǰڱɳǶһʱ䣬ʱѾͷˡ


ڶ 
ҶĬͣ˿ǰһƬһ޼ʵĻɫ̲̲浽ݺύĿռѺַۣͨзγɵĵ£ҶĬʶЩݺύİ߲ϢУ˲ͱʵ֧顣
һЩݹɢ̲ϣҶĬǿʶʶЩݹ֮ϣ͸ܵһԶŵĲɣϢЩϢлǿĵתҶĬʶ΢ɨ֪ЩݹǰǼΪǿĴڡ
ҶĬǰµĸ̲²⣬пѾصΧˡ
Ѿĵһһʮˣڶʮǰʧȥ˿׳ʶǡ֪ǿ׳⣬Ϊ顣ҶĬΪѾ꣬ȻӦأȴģĲ²⵽һ·ûп׳ʶָ£ҶĬ˶ʮʱƬ̲
ҶĬСĵĽǰĸ̲ͬʱʶڰ֮ڣʼŸ̲ıԵߡһЩĿռѷ͸ַϴϣ˲ͽ·鲻
ǿγһתԪ֣ϰ̲ϵҵۣߵ·߿ԽĿ̲档
ʼߵʱҶĬ˼ôԼԪֵסΧЩµۡϰ̲ѷ͵۷֮Ѿȫڸַ֮ˡ
ЩҲĵϷиԼҪĶķϰ߲ѣܴ⵱аԼҪͨҶĬȴԡмӴ˿ռ䷨򣬽Ӵʱ䷨򣬽ӴзЩУֻҪģǿӵԼͨС
ֱһ߲ķв׽һ˿ϢϢΪƽֻһ˿ѡҶĬȴܵһ˿ϢĿ£⼫ϢȻֻһ˿һ˿ϢȫΧҷȫˣֻһ˿Ϣγһ΢СĿռ䡣
ҶĬʱţһ˿ϢҲضȫɢȻ֮Уһ˿Ϣȴܵһǿ
ͣɫĸ̲Уȫһ˿⵱С
һ££¹ȥˣҶĬȻҲûжֲϵڴƣһĵϷתƬռȫס
ѡһȥҶĬȻͺһ̧˲˳ȥΧĿռȻⲻǿռͨļ̣һּΪ̡ͺһƬˮͻȻһ㣬Ȼˮ̶ʼƣı߿
ꡣһ죬ͺղŶˮˣҶĬǰһзȫʧǰĿռñѡ
ıϵͨҶĬվ૵϶ϵͨ˱ضһԶűĴܡϵֻͨʣһ˿ϣҲ׽Ȼ뿪γ˿µͨ
ͨͿռͨƣȴȿռͨΪֱۡͨԶԶȲһͨռ䷨ʩչĿռͨ˶ԿռֻͨһЩƤëϵͨԴͨĿռͨ
ֱϵͨһʩչͻγһƱ̵Ŀռ䡣ռͺ񱻱һ㣬ѿ֮ⱻһжķѣΪ
ԺͽбաҶĬɢΧĺ˵
ѹôĴԸʵֱʵãںܾ֮ǰﲻ֪ʲô顣
Դ̫ƺͱͨҶĬջ֤ջҪֻ֤Ҫˮسɣ綼ԣֶͨûһĻԵûһĻǸ޷ġ
һƬɫĸ̲ϵͨҶĬ˵Ҳһĵ顣
ȻһԼĲҽдҶĬĿת˹ȥĿҲһƬҰ߲ķ򽻴ռ䣬Ϳǲҽеʲô
ҶĬûʶȥ۲죬Ƭռ֮пԵֿס֧ϺͰ߲ϢʶȴûдԵֵİ߲Ϣ
ҶĬӿٶŷҽеķΧȥʱ˽ʮʥۣЩʥЩڵϣЩվЩڿС
Ƭ̲ҶĬѾһˣҶĬûаɻ֪ЩҲ֮ǰһ㣬ڸķͨǸĵϡ
Ψһͬǣ˴󲿷ֶ÷סԼֻмûκηû÷ļˣҶĬܿͿˣǼԪʥۡ
ҶĬˣһľʥۣһǼϧľʥƺҲڸһͨϧվһűü˼ʱǼϧҲֻóԼľŲ̋ߣĵϢûзһĵס
ҶĬе˶¶Ŀ⡣һʥֻۣܵʥۣҲû˾졣
ǾһɵۣһһûκηɵۡǼԪʥۿҶĬĿҲЩ𾪣ΪһҶĬʵΪûΪҶĬɵۡɵ۾Ե̲Ҫ˵ˡ
ϧ֪ҶĬ۷Ϊõ㡣ʥۿûкͼϧһġ
һͷߺȻߵҶĬǰ˺һᣬ۾ǺЦλʵǺñ£ûʥ壬ҲԶ˰ɣҽй򰲣γƺ
˵ʱ򣬶ͷļƸˣЩüϵϢתҶĬ֪˵Ϊ϶ǵԪˣһǼΪǿĵԪʥۡ
ҶĬı˱ȭ˵ˣҶĬʹѣʲôط
˵ʱûһ˸ҲڡҹĵλҲƺߣ⼸Ԫʥ۵ĵλҪһЩҶĬҪѰѯһûеأأҪʹûг·
ҶĬĲ¹īڣɽǸҲЩġ򰲿ΪԾдһЩΪԽߣõ𾴾ԽߡΪˣװӣҲûԸɫ
ףҶѣصΧŰѵǸģɻʵ
ҶĬǲ˼˵һͨնΪͨҽԸӦصնˡʱʱ̵̿أû뵽ͨгɵʱߣȻҲߵˣⰡ
ҶĬ֤ͨնģ˵ǶԷһԪʥۣҲʲôɵġ
򰲹ȻûлҶĬĻĴָ˵ҶѺǿĻ۸ҹ򰲿ûִǻۺʹ򿴼ƣҲÿͻȥһϧҴδɹǰȥʱѾˣ¶ءҶҴ簡
ҶĬ˹˵ƣԷ˵Ŀ϶ߵ̫ơ
Ҳã¶š˵Ұο


ڶ 
ԭŰҶĬ¶ı˵һ䣬漴Щź˵Ȼ֪ţȴδҲֻѣܷΪ˵˵ţνأ
ϧɻĿҶĬһۣ뵽ҶĬ֮ǰ˵֪ʲôط飬ڿƺû˵ѡôҵģȻãûоķλҪҵǿǼѵġ
ҶĶﲻǺ˽ˡ򰲹һЦ˵ҪؾͱҪţǰžš棬ӡ
ҶĬٿ˿ǰţһۿŵʱźܿ˵ҪţܵصʱȴͻȻźխС
ѵľӰ죿ҶĬϸʶ鿴ǰš
ڱխСżһƬ֮ϣûлûбԵûбԵżܿΪŵıԵһֿն״̬ʶҲ޷ǿն״̬ҵʲô
ʱޱ޼ʣеʱȴֻһխȡˣһţͻᱻǣǲǼΪᶨ֮ˣء겻ϹλͨٴҲֻͷӬһĴתӡ̾˿˵
ΣҶĬ׷һ䡣
ѡԱߵһԪʥ۵ȻĻشһ䡣
ҶĬȻѹô˶ţ¹ȥ
ҪţͱǰϵԼ뵽ϵ֮Уŵʱ޵ֿ֮ٴβһ˵
ҶĬΧʮƵʥۣ׹ǶڸͨڸϵѰдİ취
ٶǰǸ˾ղӲ֪û߹ţҶĬٴʵѣԹ߹ȥ𣿡
򰲳ĬƬ˵ҾͲ֪ûмسˡޱ޼ʣӵʱ߻ܿһ߽ˣĿ⻹ʶ޷ɨġ
ǲֻеأгȥĿܣҶĬҲû˵ʶոϸܵ˼ϢҲ֪Լǲܹͨ
ȴ϶˵ûֻͨţأѰҵԪԵͬʱҲҵȥͨ꣬޻ᣬҪȥһ
ҶĬһΧ˴Ǻ͹򰲵뷨ࡣֻǲ֪ǸϧΪʲôҲˣҶĬ֪ϧûжãʱô̵ʱ䣬ûеҪųȥʲô
͹˼ûȥ鹫򰲸ŵʱ䣬ɴԼҲ˸λÿʼš

ҶĬʶͱ˵Ĳͬת֤֮Ѿʼף֮֮Ѿʽ˵ת
תĵתɣֻҪԸ⣬ʶγһССĽ棬ССĽ֮Уʶ磬κνеĶᱻʶĨɱ
ҶĬʶСĵϣֻ˲Ϣ֮ʶͱЩȫϮ
Χʥɫ԰׵ӣҶĬҲΪʶʴ֣ɫѿ
ҶĬһö˫񵤣ٴʶγһСʶ硣ʶûбʴǹסһ
һңԶĺҶĬĵǺͺӵһ㣬ҶĬ񾪼ޱȣһ˿̿֡ƺһֺھ£պ˼ȥ׵ıĨɱǸȻţȻӣͿԵõٱķš
ҶĬǼᶨκħţҲܲסּΪµľѹơĶͷһϸϸĺһѾʶһȣն
ʶȻնʶеЩ˲ͱʶɱһգ䲻
ҶĬɿջʶɫҲЩסղʶУʶҪնɱЩЩѡ
ſʶȥ̽ҲʶȴӦûӦ֮ǰʶһӴĵطͻᱻϵߣͬʱ겻ܿƣţ֮ǰһʥ۳ţӡϧȻҶĬ
ҶĬһŷּϧȻѾվߡﰵԾ裬ղʶ֮ȴûз˹ϧͻȻ͵ϮҪԴ
㲻ֱ鿴ң֮⣬û˸͵Ϯ𹫷ߣնɱϧƺ֪ҶĬһ㣬һ䡣
ҶĬϧʥŮǺûжϵɣĪ뽫ĺ«ңĻҿҪлˡ
ҶĬԤϵǣϧȻûзŭƽ˵֪кܶܣղնɱһ
ҶĬһնɱʶʶУϧô֪ģϧ֪ûбҲ֪뵽ҶĬȻʶĿ˿Χ
ϧȻ˵㲻õģվŵͷΪһķұڼ֮塣ϿԸ򵽵ķΧͨ˸һЩȴš
˵ϧҶĬγԼʶնɱʶеɼѾŵİ취Ҫҵĺ«ҲǲԣҪһס
ҴͨţҶĬ˵ͨŸǾһ飬ԼҪǸ«Ҳϧš


ڶ 
գһ˶ΣգҪһȥǽΣһ鱦Ǻãٺõ鱦ҲûСҪ
Ҳͬ⣬ٶҪ۲ʮ꣬ȻŸšڹ۲֮аյĻǿԽסҲչңֻҪҵľŲ̋ȥˡϧ˵
ҶĬ׹ϧ̨УȻԼ̨͵ڴһ⣬ʱԼҲҳ磬ƽҳ紩š
ԼߣΣյĻٽ̨ˡҶĬ˵㣬Ͼһ̨ȥȴһ˹ȥҪ򵥵̫ˡ
ϧ˵ϿԽĿռ磬Ҳˡ棬޷Լκ硣ţֻн̤ţֽοϿԽ磬ҲûܽȥΪ޷ʶ
ҺҲ죬ҪôҸʲôĪĶ˼Ļ㲻ľŲ̋ΪУ˵ˣزŶãҪȥˣҶĬԼϧҪԼЩɣżϧὫԼ
ϧ˿ûΪҶĬĻŭȻƽ㲻ᣬҲκ˼ҵľŲֻ̋Ҫ棬κ˶޷һҵľŲ̋ҿþŲ̋Աĺ«ҲõΪʲôҪųȥҵ顣㣬Ϊʶγɽ磬о󷨵ľͨûܱȵ㡣
ҶĬɻʵͨѵҪͨ󷨲ɣôδ˵˵ҵʶγɽ磬͹ʲôϵղŲ˵޷ʹʶ𣿡
ϧŻֱͨ߾ͿԵģ˵ͨ󷨵ˣҵȷ·ҵľŲ̋ҿھŲ̋Э鿴ȷ·ߡʶ㣬Լ顣
Ҳ˵ǺȻϣʶ޷ųֻҪʶγ˽磬ͿԱԼꡣʶţļҲȱ˴ࡣ
ҶĬĬڲԸԸϧŵˣҪͼϧǾҪϧ˵·
ʥŮҪҲͬ⣬Ҳ뻥̹ϡһ˵ͨй̶·ô£һ򡣵ڶΪʲôҪŹţҪ滰ҶĬ˼֮˵˵
ϧŮʥţһǳţҶĬѾ֪ʥźţ档Ǿ˵˼ϧп֪ʲôöʳҲȤģҲҪһ
ϧȻƽ˵ôţʥŵĴУ޷㡣ʵϣҲ֪⴫ĶǼ١ΪʲôҪţأҵǿԸ㡣ΪŮʥʥŮȥδʥŮ;ġ
Ŷ֪ˣ㱻ŮʥˣﲻˬҪȥҶĬȻ˵
ϧҡҡͷûвˬʥųʲô飬ұҪȥֻҪһڣ;Բʥųκ顣
ҶĬһ˵һԪʥۣŮʥˣȥҧ˼Ұ
ϧĺƺΪҲûΪҶĬ˵ĻֻȻų˵Ԫʥ𲻵Ůʥš
ţҶĬٷϻֱ˵«ңŲ̋ɣҪͬˡ
ϾҪţǼϧһֱǳƽݲȣҲҶĬĻסˡ
һ˾аչţҲҪʮϰʱű߸ŸҹȥҶĬǰʱ䶼ˣ̫˵ɣ
Ȼ㲻Ը⣬ҾͲˣҪԼˡҶĬֱ˵ȴûнΪʲôҪš
ҪŵĿȼϧǿҵ̫ˣȥ˵Ϊ尾ġҶĬҲ֪ȥҪõ̫࣬Ĳīڡ
īڣ´½ܷ飬ûнĵľʥۣʥǲѾˡ
ʱѲʥۣīվĿУҶĬѾ֪īõʥ۵¾īǲǻʥΪпܸӦ¾һʥ۸Ӧ¾ī˵һѡ
ҶĬɲīȫ¾ʥ۸Ӧˡôһﻹ˼Ǹʥ۱ȣ
ҶĬ˵󣬿ϧüûлشҲٵһ«ûоûУǺ⡣
ҶĬȻ߹ȥϧæ˵ȵȣͬˡ«ڲܸ㣬ҪȹŲŸ㡣
ԡҶĬشĺǸɴࡣ
ϧҶĬͬ⣬ֱӽԼľų̋һ̨̣ѾûΪһƴСҶĬġ
ҶѣҪţͷĹ𾪲ѵѯʵ
ҶĬεĵһͷ˵ǵģѣмҪȥȥأҲ޷ȥˡԼ֪Լ飬ڹȥһһҲǹȥ
ãҶѣҹ򰲽ˣ¸ɴࡣȴûôɴ࣬ԥԥġ򰲶ҶĬһĴָ˵
˵ƺʲôһҶѣʲôûɵ飬ӣҿԹȥĻұضһѡ
ҶĬһҪ߹ɽ磬ʲô飬빫򰲰һæҪ˽ɽġ
תһͽͷˣ˵͹򰲽鷺˹ϵܺãҲΪȥĴܡ˵ԼĻɽ綯ġ
ҵûʲôر飬ǳʥһҪɱңγȥҪɵҲܳȥĻѿ԰ҳڶұضмҶĬ뵽ΧɱＫȵĲˬ
򰲹һЦС飬ֻҪҹܹȥͰҹ򰲵ϡ
ҶĬһȭ˵ǾͶлˣҶĳһ
˵ҶĬץžŲ̋Ѹٵ̤ţתӰΧİԼ
Ҷѵһɴ֮ˡ͵Ĵָ˵ҶĬɴֱӵĻжǳĶۡѾԼоԼܸϵһЩ˵ҲҶĬһֱӹˡ

ҶĬһţ޾һ͸оԼԪͺܿһ㣬ıҡҡλΣƺʱȥȻް취
ҶĬһʱ뵽˼ϧ˵ָ·漴ͷԼʶչȥС¡ϧ˵а취ܹͨҲûвļϧĹͨ


ڶ 
ϧһԼͨŮʥŴİ취ʶȻ޷ͳȥͨҶĬ
ҶĬָ֪ϧָ·ˣͣԼ幦ıǿγһ廤֡ΧϮ廤һһ㡣ҶĬûԥʶͬʱڻ֮γһʶ硣
ʶγɵ˲䣬ҶĬ΢΢˿תЩô
ʶγɺҶĬԪƯĿҲԿԼԼ档
ԪסˣҶĬϽӿٶȡҶĬԽԽ͸оԼ廤ԽԽͬʱʶԽԽѹ˺棬ԪٴαЩ鸡
ҶĬ˿һεͣ
ϧǡڴʱߡǽء
ֻǼϧֻ˵ֺٴμžȻ˵⼸֣Ҳǳĳ
ҶĬɻĿǰԼԼţʵڲʲôߣǽˣ
ꡱһ΢ҶĬһ֪Լ廤Ѿѣʶû廤֣˲߽
ϸҶĬģһһмصҶĬһֱ̧Ǽϸϡ
ҶĬĽŲϸ֮оǼԪٴλԼ֮СЩصƺവȥˣȻڵĵطҲУȴϡࡣ
ҶĬ˿ﰵʵЩŹ֣ΪȻܵҶĬǶϻҲһܳԿΪϣҲûаֻ֮
üϧʱһ仰ʱʲô̤ߡǡǽءҶĬȻףֻСĵǰߡ
ֻûʩչʶγʶ磬Ȼмص紵ʶһΣ˵˺̫󡣺һˣǿ֧ţǿԻסԼԪ񣬿߹ȥ
߱ǼϸģҶĬԽԽԶǰԽԽȻҶĬһָо߱滹Ҫ
ҶĬҼȥоȥĻһ˵ˡ
λãȻģȻԪǿԸܵǿĺȴԪ塣
ҶĬһǿʩչԼʶ磬ǰһɼİ߲ǽͻأĳ֡
߲ĳǽˣһչǽءǽ೤ԶɣԶţƺͨңԶʡѵǽأΪ֮ǰߵľ飬ҶĬԥǽϡ
ҶĬĽǽص˲䣬֮ǰǵߺȻʧӰ١ĽֻһԶǽأǽŲϢվǽϵҶĬȴٴ
һʱҶĬòһͣ£ǽѾʧ˿Χֻ޾ХԪƮƺҪһڤڤ֮ĺţͬʱҲڴߴӡ
ҶĬǿԼ侲ֻ֪ǰܺˣ߹ĵطʧֻ価ӶѡͬʱҲ֪ԼԲܲסֺһӡ
ߵܲӦҲ߹İɣѾû·ˣ㱾۰ɡһϵ޷ݵҶĬĶߣҶĬһŷʧǽصǰͻأĳһá
üΪСԼǽصı߽Ǵ˵ġ
ҶĬͲʣҲܲ³þ֮ǰŵʥۡʥۿ϶ߵҲ߲ȥˣĿԼΪãȴް취ҶĬȻ岻ѣϣΪˣԪڣɲʲô򵥵Ĵڡ
ȷʵǲȡҶĬֻ˵˼֣ͻȻסڣȻԼһ㶼ȫܺǰһ㣬˵
ٺ٣һܵʥۣҲ˵֪ǽصĻˣﻹлۡСӣͣ˶õġǰҸط£㱾˵仰ۿ궼ûҵ˵ˡֻ˵һ䡣
һеɱͻȻϮҶĬ˲ô£þȻúԼ˵ĿյԼͻȻ͵Ϯ
ȻԷһãҶĬȴް취Է϶֡ҶĬ֮ûУܵɱ
ʱҶĬҲ˲ò뿪ǽˣѸٵÿó˹ȥΪʲô֣ѾȥˡѱˣҲûô
ҶĬ뿪ǽص˲䣬һ˿͵ϮɱҲܲ޾ٴϮҶĬĻǶʼɶԪҡҡ׹
ҶĬʲô˲ˣȼվѪԪͬʱȼ׼
ȼվѪԪ֮廤ٴλûͬһʱ䣬ʶҲʩչϣʩչʶ硣
ҶĬʶʩչҶĬǰ֮ʱǳһ亹ʱվŵԵֻҪ̤һͻӡ
ҶĬϽ˻ܵ޾µ壬ʴĺҶĬ֪廤ֺʶҲֻܼʮѡ
ֻҪʶ֮ǰûгţضͱһš
ҶĬǰ˹ȥٶѾﵽٶȼӿ죬廤Ҳը죬ɢٶȱø졣
ꡣҶĬٴϸ΢ﳹ׵ľڵǿ֮ĩˣȼҲ޷߳Զվûܹȥš
ȻһƬɫҶĬ۹ڣҶĬһϲĪԼѾŵĶˣ
쪡һϯҶĬ˿ǽߵİɫڣһ̾ߣȴԶ޷
˿ľŲ̋΢һԥͽŲ̋ǰɫĵطڼϧǻֻܿԼ컯ˣѾܲôࡣں«ûõҶĬѾˡСûˣﻹһ
ԽԽأҶĬ߶ֻҪ߶һԪͻᱻߡҶĬҪȼԪѾƯı棬ȫûа취ȼԪ񡣶ҳ磬Ҫ˵ȥˡ
ҶĬ׼˵ͬʱһϸ΢ѷǰȻԼԼҶĬǲѷ죬ǴʱҶĬﻹȥģôκԥƴȫΪѷ쵱С
ѷǲǿռѷ죬ҶĬ˵価Ҫõ̫ࡣ価ӣʮѷ֮˵ӽѷСֻҪѷ죬˵ͿԶҳ硣
ǵѷҶĬ֮󣬱һ˲ҲʧӰ١ź֮ǰһ㣬Ҳûκζ


ڶ Ӱ
ҶĬѷ˲Ҫҳ磬ѷ쵱дһת㽫˺ѳΪ˵۷ΪʱѾ˺ѳΪ
ȼվѪԪغѾ֣ոնʶ͸оһѣѷеתԽԽǿȫûа취ֻֿǶ̶ʱ䣬ʧȥֻ֪幦Զתǿס塣
ѷֻǿûпռλĿռ伷ѹҶĬڱķ顣

Ӱ½Ǻܳȴ˲֪ìܣʵϾ
ΪӰأǴ˵ܺڤͨĵط˵½ȥˣطڤֻءӰ룬ڤ֮ǰһʱǻ档
һȥõʿֻҪ껹ǻģŵ˾ͿкߵĲл깵ͨȻͨʱǺ޵ģֻһΡҪǣҪܵĻſԡ
ˣҪӰ룬Ҫɭ֡ɭ½һһɲĴڣΪڻɭ䳹ŴĹޣдꡣЩ޷ֻصģǻڻɭм䡣ЩޣǲԸֻصġڻɭΪ̫أͨʿûκΰ취С
˵Ҫͨɭ֣ӰǼѣзǳõķǶķ½е˶֪ӰԹͨȥʿĲл꣬ȴἰطҲΪˣӰŲȴ֪
ʱڻɭһɫȹŮǣһʮҵкżеǰšǵΧһ޴ĹӰֽ֣סڻ಻֪ĶӰӰ´زϵײڻ֮ϡ
ֻЩӰӼΪȹŮӵʶԿڻеСк˿֪
ǸҲԽԽۿžҪӰײѿ
Ӣ㣬ǹƬĿԼҸ𣿡Ск˿ûо쵽ǵĻּ飬Ա׷ʵ
ǰȹŮӿ϶ĵͷ˵ǵĺֻҪɭ֣ͿԺ˵ˡ
кͷǼӿ˽Ų
´βٺǴܡȹŮ룬ֲһ䡣
к˵ӾȻ˵Ϊǵϴʦæ˯ˣһ١
ȹŮһͣЩ԰׵ɫͱøӲ԰ܿͼӿٶȣֻû˵Ǹк
кƺ֪ﲻҲ˵
һĻڼֲסꡯһɢڴʱѾӻɭгˣЩӰӰ´µӰȴҳɭ֡
һƬϢǰȹŮӴ˸սȻһܣסߵк
Ӣ㣬Ӱ𣿡СкǰɭɭĵطЩµ
ȹŮӿ˿ǰһƬƵɭҲʶͷ漴ͶСк˵Ǿɡ
СкЩ飬ֻܵͷǰȹŮȡһŷп˰󣬲źؼ
һɭɭŷͻȻ漴ǵɭɭɢһգû˰ټ
ȹŮӴվζûжһ¡벻Լǧ࣬þеĻ㱻˵ռ˱ˣŪľȻһżٵĻ
Ӣ㣬ôˣСкȹŮӰ춼˵Щĵһ䡣
ȹŮ̾˿ﾡãȻͷ˿ǻɭ֣ɵϣ֪ҪٴɭֳȥǼΪˡ
ʱһͻأĴг֣Ӱ붼ƺдΧϢһص
ءһΪӰԶ漴ȹŮӾͿӰԶͻأֵͻأʧˡ
Ӣ㣬ʲôСкЩŵĿԶͻȻͻȻʧʵ
ǰȹŮӵʶ鿴òŲ˵һˣǸ䵽ӰмСֻһͷ档
Ӣ㣬㲻˵ӰֻлǲſԽȥô˹Скƺܵ˰ȹŮӵĽţץ˰ȹŮӵȹС˵
Ҳ֪ǲҪͣȹŮƺԼҲѹ˵
˵꣬Скһ䴦Ȼ˵ǰ档һֻѾһƷŵĶм䡣Ȼģģȴգһ۾

ҶĬ۾ܵΧϢʱ䣬һӦԼѾӡû価ӡ
ȻԪʶ˵ļأΪİ֮һˣΧûκ˺棬ôְȫĵط
ҶĬŴһʱҪҳ硣漴ʶһۣҶĬ֪棬ϵʩչʶ磬Ȼڽѷʶֲϵıĥɵġ
ãȲʲôطھСڽѷ֮幦ԶУֵסѷ˺ֻΪѷתʱ̫ãʶԪǴˡΪڻûһˡ
ҶĬϢһʱ䣬ڻԴԴϵ֮£ʶ΢ָһ㡣ʶָһͬʱҶĬͽ˽ҳ硣
ҶĬԼȫһ黻һ·źȻоԡղĵطƺûκȫͨһΪѷһ֮
ҶĬûüСκӰٴδӽҳгˡԼֻص´½ˣȻĻôֻ
´ӽҳгҶĬĽһ㶼ڵءҶĬ֪˵̫ˡǽĵҩҲڲϵľԪҪչˡ
ҶĬʶѾָһ㣬ΧѾԿʶɨ˳ȥ漴ͿһȹŮӴһСкһʯǰȹŮŲѵĶԼ
ҶĬüͷղҳ磬ٴӽҳ֪ûбŮ˿
ܿͿˣǸŮ˾Ȼֻн𵤳ΪϢȣȻǸոս𵤲á
ѵ´½ҶĬЩϲ´½ϾͿԻصī֮ǡ
ҶĬӿ˳ȥٶȣƼأϾҲһ֤ʥۡһ۷ǰҲֻܵһϣ磬ûκι˼ɡ
伫أпΣյĵطǶ˵ʵûаΣա
е˾Ȼ˹ǰȹŮӺСкǽŲѡֱȹŮӷҶĬҲһϢʱȹŮӵĽ΢ƽϢһЩߵǸСкվ


ڶ Ҳ
۬ӢǰǰȹŮӿҶĬվǰͣϽ˵
˵ЩŵվһߵȺҶĬشȻҶĬͨĲͨˣûаơ۬ӢȴŲѣ˵ǰͻأĴӿӰ룬Ӱĵطµ߹Ҳһ˿ġ
ԼҲǽΪҲֻӰԵѣͲҽһ
ҶĬһǰȹŮӣͷĺ⣬ͷֻһ򵥵бţɼûпȥ硣ɫЩ԰ףҴЩĽšҲǲףˡϧ־ɫԶ
ʲôطôôصҶĬʵ
ҶĬʻȹŮ˿ҶĬоȫͬ
۬Ӣ漴ͷӦҶĬʵĻƺЩŹ֡벻ҶĬʳ⣬ʲôطҪ˭֪Ӱ룿
ܿͷӦԼӦ÷㶣ϽٴιӰ롣
Ӱ룿´½𣿡ҶĬһüͷЩĸо´½ƺδ˵Ӱ롣
۬Ӣ˽𵤣ȻɵϣҲûмʶˣҶĬһ仰ҶĬ½ˡ뵽ҶĬǴӿ£ﻹסпܣǰǰǴ´½ġ
ǿѹסĵľ֣۬Ӣǹˣǰ½´½´½Ҳ˵˵һ½ĵط
ҶĬ۬ӢĽţЦЦ˵㲻ýţһƿշСˡ
ҶĬ֪󣬲ŶԷһԷ֪Լ˵ŵ˵ˡҲھ棬Լ뾡һа취޷ص磬Īͻˡ
Ȼ۬ӢҶĬĻĵ˿ʹƿշֻҪƿշԪӤʿлᴩԽ档ӵƿշ˶ǲ򵥵ģҶĬȻЩء
ӰΪɭⷽԲǧҲûκӰô£ҶĬʶָĺܿ죬ոջķΧѾɨǧ֮ˣ⻹ûпȥˡɼʵ֮
۬ӢҶĬϽ˵ǰӰлĵط˵ܺڤͨ
ҶĬϸ۬ӢĻ󣬶ʱüͷоԼµĵطЩŹ֡
źӶصʧ֮أȥԶʧ֮СӰҲϢأǴ˵ڤڵĵطҪ˵ʥйϵҶĬʵЩɡ
ĺɽǸɸǸɸлһͨصĽݣǸԩҲǼءҪеڤƲſԽ룬˵ЩطǺڤйϵ
ҶĬ˵ڤ磬ȴ֪һƮõĽ棬δ˵ܽڤġֻأҲܴڤļ䡣
ȻҶĬΪѾ½ʶԪָޣʵȴһɵΪʶǿ֮Ӱôκ
ֻʶɨһ˵һЩ꣬ȴһЩ岻ѵꡣҲûпʲôڤڣǲʲô⣿仰˵û⣬Ҳ϶ɷ겻
ǣǰҲ֪ˡ۬Ӣ˵ɷڲûа취ٺˣΪûл
ҶĬͷ˵Ȼˣҳȥɡ
½ҶĬҲû˵ģ½ģһӽâ֣Ҳ½ġ֮⣬Ҳ½âѾˣڶīڣûзȥҿΪָˣһ½ʶͿԸǡ
˵꣬ҶĬоԼ⻰ƺЩòֲһ˵ȳȥһһЩСԿġ
۬ӢϽ˵ǰǰȥӦõģǰĶֻǣֻǻɭ꣬бһЩޡһһ
ҶĬ΢΢һЦûйϵֻܴ·Щҹ
ǡ۬ӢϽҲûа취ٳȥҶĬõģԸҶĬȥҶĬΪҪߣڻɭ棬һҪúܶࡣ
ǰҽܱƭˣܰҽһæѵһǸƭҽ𣿡Ск·Ƚ˻ɭ֣ͻأ˵һ䡣
ɼǲֻЩû˵ѡ
׼˵۬ӢæֹԼСһҶĬǿɾˡ
ҶĬȡһöָݸСкЦһ˵ԼȥɣѾˣҸһָָһЩԴΪˣԼȥ𡣡
лǰ۬ӢҶĬĽָҲֻһȻһָҲǳˣҶĬȻǸˣ϶ῴҲûСкܾ
˽ɭֺ۬Ӣͽ֪ļӿԼĽŲΪڻɭһӡ
Щɻˡ֮ǰӻɭֹʱ򣬺ܶӰӰ´ײĹӰ档ôûκλ֣ɭҲûʲôǹޣ
ҶĬһʥۣΪ½ʥڣȥʲôҽӽǽӽˣҲƬ̼ͻ˷ɻҡ۬ӢΪֻҪҶĬ⣬͸ܲҶĬ

ҶĬãҲûӡҶĬȥļϧƺҲ̫
ľŲ̋ҶĬͷʱʶʹӾŲ̋ɨ˳һƬɫ;ϲ֪ɫʹѾӴء
ֻûü룬ͷͬһѷ˾Ų֮̋ǰշӦŲ̋ѾǸѷ֮Уͬһʱ䣬ѷҲʧӰ١


ڶ ʥŵı
ûоŲ̋ϧתĿռлͻˡȴھŲ̋棬ǾŲ̋һ֮мתûаֵͶݣҲܱ𻵷ֺ˲ϢݴʱľŲ̋ʲˡ

ŮʥŵɽŮʥŵԵѷĴҺͰ߲ϢͬھסɽмһıƽɽһխССͨɽ
ɽɽŮʥŹرմӵڣΪɽʱʱ̶̿ܵ꣬Ϊѷûκΰ취ֿܵաΨһİ취ֻܼ尾͡
ˣֻĿԼԽԽԪʶԽԽήҲֻˣ֮ǰҪ޾ʹࡣʹ࣬ɲͨܳܵ˵ġ
ʥȱʱŮʥŵɽҲ֮һ
ʱɽ֮⣬СȦЩ죬֪ʦۣڱʦҽڹɽ
Բʦǵ㡣СϽɽʦ󣬺ʲ˵ʦĥʵ֮
С϶ߴĻСϣ㲻ھΣңѾܿˡοѾҿˣҲֻǱرհѣҿԼĵСϣҺܺɷռ棬ֻҪһڣǧҪ˽뿪ʥţԶҲûϣȻʥԴһʥŮվŮڵλ£տһĪҪ۸ˡ
Сʵ˵ǣġ
ûʦ֮⣬֮ǣˣǾ͸Ͻ߰ɡ֮ûֱ˵ԼĻÿһֶᱻߡȻһĵǣСϾߵԶҲӲŮʥŵġԼֻҪţžͲСΡˣСҲǱˡСϿߣҲֻһϣѣһϣûһ
ţ߰ɣϢ̫ң˾ٴ˵
СϻûüشһѸ˺ѿռĹʺȻɽԶбųɽԵϿȵС
ǹޱȣ˿˿ϡʱСѾǴΪȻŮʥűƽԴȴһ֪ʴϢȻǶķɡ
С鵭ΨһִҪԼɷҶĬĶ̫⡣ʱ֪ղһķҲûмеͳȥ̤ϷɽСĵĿǷĵط

ͬʱŮʥŵУŮߣмһŮӡŮŮʥŵݡ
ӻ˵˵˼ɡСڻǴڣҪСϵʣҲҪٶʱ䡣ǴɽҲ̫˰ɣŮʥŶѾӦǵҪ󣬻ΣŮʥŵʥŮôֵǮ𣿡ŮһȻЩ
ӻСϵʥŮʥۣɽҲֽšΪĸ׺ʦʧԵʿһʧĵӣ˵ΪŮʥĨڣŮʥţҪء
ʱѯʣϽ˵ЩŮʥûɽȴǿʥڵĻǿԿɽϧʥǻҪû䡣ɽҲΪһŷ棬Ҳѹִɽš
ĻԪսûвʥҲû˸ʥĵ̴ʥ𣬹ƺʹɽֲɣһѾǻΪŮӵĲһ䡣
ӻ˵˪ʦ˵Ĳഫʥһӽжľ磬ľ׿Խܳҡʥ̶ͳɾϻԪȻ뿪ʥһ繵ͨڤ
ʥ׾Ǵɽɽʥ󣬲ûбĶ̵֮ڣ¶ľѡֻ궼ȥˣľδصʥضľڿٳڤͨгʲô飬ôɽ޹˼ɣŮʥٴζ֡
ӻΪ˪ŮȴվŮ˵ŮʥҲʥһţʵڰĴɽҪǽʥŮϴɽǴʥŵǴɽŮʥҲǡʥǣǵġźţŮʥһҲҪǡ
˪⻰˵ÿ˿ŮʥʥŮλǼߵģ˵Ƿǳûòġ
üͷһ£ȴû˵ǽӻŮȴһ˵˪ʦ㣬֪СֻʱȼʥŮ֮ѡΪŮֻΪŮס꣬ʸΪŮʥѡʲôң˵̫û˰ɣ
һ£ֲ˵ŮʥʥĵһţΪǵʵǿˣǵĵһΪʥŮΪʥġǵʵôǿˣ˪ʦ㣬֪ɽжٵԪʥûһʵΪĵʥ
˪ȴһֱӵƢӻĻҲȻ˵ӻǵ˼֪ܲǷʦйڣǼȻѡСΪʥŮӦΪŮʥŵʥŮȥɽɽʵȷʵǿܶ࣬˪Ϊ飬ҲͬͳʥŮ
һµʥվȰӻʦ˪ʦ㶼Ϊʥźãú˵ɣ
˪ﰵ̾һȴû˵֪ܲ˼ϧĻƲûǻһ棬ȴŵĽǵӻȡˡǿнСϵĻƵһСϵİƷֻꡣҪСϴ漧ϧȥɽѡϧʵ̫ˣΪŮʥҲʲô
ʦҲ³һ㣬ԲǿֹСϳΪʥŮϧҪסϧһʧȥٵСϣ˵ǸΪԸ⡣ŮʥôĵӣĲ֪٣ѡһֻдΪСϣѡĵӣΪҲ֮ˣﻹҪ
ɽҪŮʥŵʥŮҲһ㶼ڻҺŮʥŪǵʵڲɽҲܵɽӻȥʹɽһ£ǵǵʥŮɾλ֮˵Ĭһ󣬻˵
˵п˿˪˵˪ҲҪʥŮɽϾϡ߰б仯ΪҵԵʣŮʥűţҼݾŮʥˡ
ǣӻϽӦ
˪ٴ̾ϢһҲֻܹӦ


ڶ ʥŮ
СϻûߵǷµĵطͿ·ĵطǺһʹըѶһӰըѵĲʹ˳
СͣӰȻһɫŮӡŮʥȱľŮǰŮӾȻŮʥżŮ˶ҪƯ
ǺˣΪŮʥŵĵطˣСϿǰɫŮӣʶһ䡣
ϧոŲ̋ڲ鿴ΧСû⣬κһʥһֻдΪĶᵣġ
ȻصʥˣϧƺڻشСϵĻƺŵ
һֱŮʥţŮʥŵĵȻ󣬿ȴָơɽĺ棬ŮʥƫƧĵطľŲ̋صѷ죬ȻŮʥŵɽ棬һ𾪲ѡ
ϧȻЩ㱣Сȴûж˵ʲôŮʥûκιУ˶ʦʦޱи⣬κ⡣
ۼϧǲŮʥŵģղʵһ仰ѾˡѾѾվŮʥŵĽǶʺˡ
ȻŮʥţɽ档ϧ˿оԼʵ̫ˡȻĽѷ죬ЩѷͨĽȫͬȴԻصŮʥţ˵ǽеĽҡ
뿪Ůʥŵʱһɵ۶ѣʱȴѾˡɵĻȻ޷Ԥ⣬Ͳ֪ԼһվںδҲͲ֪Լһﵽָ߶ȡ
Ȼ뵽ҶĬҶĬľŲ̋ӳȥʱﻹǺܸмҶĬġʱҶĬӵĻľŲ̋ҶĬһС
ҶĬΪҪĺ«ҶĬϾĳŵԼĺ«ȴûиԷ
ϧ̾˿ȻҶĬӺûйϵġ͵ԼӣҲҶĬûйϵһҶĬȥɲڽ׷Χ֮ڡΪӵ˲䣬ȫûбҪԼȥ
ɣԼҵҶĬĺˣͽ«ĺˡҶĬûкˣǵһɾ͵Ԫȥһţ«ӣҲףǷ
ϧЩͷ׿ͻȻʵǸոսŮʥŵĵҼǵ֮ǰŮʥŲû㰡
СϿϧƺšü˼Ҳڼϧѯʣæ˵ԭǰҲŮʥŵģոռŮʥŲһٶꡣ
ף԰ôʥŮϢѵסŮ壿ϧΪСǿСŮϢͱץסˡ
С֪סŮһʥŮϢŮ屻ʥŮʥõϴΧǲŮҲԽԽʣҲԽԽá
СϿϧĲͬ죬Ϻ̺ϢʦҪڼϧѯʣæСϣŮʥŵʥŮ
µʥŮԭ㡭ϧĿСϣûоŮ֮£ŮʥĹҲԼоСΪ˸ŮʥôһʧŮӳΪʥŮģ
ʥŮΪλɣֱ̫˼ˡ
ϧüͷȻִ̧ƣȻС˵СϣңôʥŮģʱģһ֡
СϲɵϣϧΪ֮ߣƯʥŮϾϢѾ²⵽һ㡣ڼϧ½ƺԴ󵨵ʶ鿴ϧȻּϧкϢ
˲СϾ׹ӻȡߵǸ棬ûϨǰŮӺпܾŮʥŵһʥŮ
ϧ֪Сϵʶڲ鿴ûֹСϣԼһεʥŮ
СϼʥŮ㡣СϺǼ׼ϧһʥŮ󣬸Ͻʺ
ϧͷ˵㽫֪ȫ˵Ҳ㡣
ǡҪ˵ϧʥŮǼϧһεʥŮСҲûдƭ
ϧСϵĻüͷ˵Сϣ˼˵ҵĻóʱƻţȻǿеĻƣ
СϳĬЩղ˵ġ
㵽ɽʲôϧ֪Сûа취شٴʵ
ΪҵĻҵİƻǣʦվΪ硣ºִµʱʦйѺɽ꣬ǿʦġӻʦҲʥŮʦҲСϻ˵
ϧüͷĸˣĬ˺þ˵ĻƻİꣿΪʲôƲֻҪһͿ𣿡
СȻش𣬼ϧҲûҪСϻشֻ̾˿˵ʦҪȥ
˵ζɨһС˵Сϣղ˵˼ǲҪ´ʥŮλãȻ㲻ʥŮ֪ҽĻӻʦ壬𣿡
Сϲûа־ţ˵ұûдʥŮΪټɷһ棬кη
ϧС˿ĻС࿴ΪԽ߾Խģ෴ΪԽߵˣԽǵġ޵ߣֻҪ䣬ٿֻءС˵⻰ûаֲȻĲȻܲ⣬һʥŵĵΪλҪһˡ
ɷϧȻСϵĸ飬Ȼǹĵһ䡣
һ׽磬Ҳ֪ûнɽ𵤣ûнɽ𵤣£¡СϱǰһʥŮϧѾ˳ʥŮ֮λʥŮλüϧˡһ뵽ҶĬܲ䣬Ҳ̲סĵıˡĵĲԼȥˣĵԼ˺ҲûмҶĬһ档ģ֤ʥۣҲҲҶĬˡ
С˵ŻȦͺˣϧҡҡͷ̾˿˵ҲգôõʥŮһȥʦｫǰƲлø㣬лæġɣҰ鿴һɷǷ񻹻šֻҪɷûнԪӤҾͿԲȡһɷ͸ĶңҪһ˿Ϣ
㾹ȻܹСϳ׵סˣΪʲôʦδ˵ͨһһ˵أ
С漴;ԼĻ̫ûòϽĲ˵ʥŮҿһɷҶĬںδ͸ҵһ
СóҶĬ͸Ǵʱֻڲȫ޷ƽϢԼѵ飬ɷĲˣͲ
ϧƽС϶һֳ̬֮ͨһ˵Ϣ˵ΪΪߣҲͨ㡣ΪжŲ̋ͨŲ̋ûγԪӤʿȻҪʿϢС
˵ɷʲôϧȻӦСϸղ˵ĺɷҶĬȻͬĺܶ࣬δ̫˵ɡ


ڶ ҲС
ʹӻɭֳˣ۬ӢĿȻɭɭĻɭ֣Щ˵һ䡣
ҶĬܵΧ΢Ũһﷴû֮ǰʧ䡣۾Χط򣬰κ۾Եͷ
綼ᱻѹΪǿƷط֮УޱȣܲκΪϵѹơطдһΧĶ⹦޹زǣֻǺʵйϵ
ȻʱʶһǧʶȼҲֻ൱һԪӤʿѣʵȴ׾ٵɱˡط֮ҶĬǿ϶ΪȫָܵʥۡҲܵطƣΪطĸѳԽ棬Խɽ硣
һܵʥۻʥ˵ܹƳΪС磬ҲΪ絵ʵ̫ˡֻɽ磬ԵԪ֮µʥ۲һ
ҶĬĿ˼۬Ӣվһ߲˵
ҶĬķЧ۬Ӣͷ˵ȥڵкˡ
˵ҶĬһƷϵţëƷ˵ĴڡҶĬɱˣطһó˺ö϶ᣬһᣬҪɱˡ
ѾܵıȻûб䡣ԼأĶɱˡ˺۬Ӣĵܵȴꡣ
ҶĬӵƷ۬ӢҶĬȡǼƷ֡
Ӣӣˡ۬ӢСк˷ҶĬŻ͵˵
ǰֻҪӢͿˣʵڲҵ۬Ӣæվ˵
ǺáҶĬͷ˵˵С𣿡
СϿ϶ǷɽˣͲ٤ӡҶĬ´½ûҵСϵټ˵СϲǴ´½ģǴӱ½ġó½ȻҪ˳ʡ
ʵҶĬѯСûбϣһ½ʵ̫ˣ۬ӢֻнΪȻ֪зˡ
ҶĬԤϵǣ۬Ӣ˵˵½ǧ֮һڵĽΪһӣѾõľ֮һˡ
С½ˡҶĬҲǾϲȥСĵط
ǵģѾˣ½ڶ۬Ӣϳ𾴺ͳݡ
ҶĬѾԼƽϢɻʵСٶ֮죬Ȼֻڶһ˸죿
۬ӢҶĬĻҶĬСϹϵǳ򲻻Сƺӡ
ҶĬѯʣ۬ӢϽشһһɢޣǸǰжأޱȣͲκţڶ̶̵ʱɽˡ
ʲôҶĬվһֱûҵû뵽쵰Ȼӵ½ˡˣɽˡɽ󣬵һҪɱⶫ
ҶĬⶫҵֵܶǵһıңĻٶȶô죬вԽԽֻгδӲʱɵվһһ̡
ҶĬɫޱȣ۬ӢҲ˵ˣȴ²ҶĬӡ
ҶĬ۬ӢЩ£ڰ˵㲻ú£ҲҪǰˣҽҶĬ
ǣҶʦ֡۬Ӣ˵Ȼ
˵˵һ˭ҶĬʵ
۬Ӣһɵâ֣âǰȻ΢ѷɫȴҲ½֮һǰѾɽˡ
ҶĬЩ벻ʶҺϵһ㡣Сӣⲻ˵ˡâĵӣھīڡĴУ˸ǻ֪֪סޱߣУڿҲС
ҶĬʱ򣬺Ӣȴ֪ˡ֪Ķ½ˣ̶ȣĺģӲΪ֪
ѯڵںҶĬûмѯʡǺ󣬽ԼãȻȥڴһСϵ顣ȻС½ţԼǲصܵʲôί
ҶĬСŵԭһȻľйϵһӦǺСϵġ컯йϵ
ոյõ컯ʱ򣬶Ƕ⣬ΪɴţѾ֤һܵʥۣʱ֪˿ûдţ컯ÿһ书ǲ̺˸ѹԵĹΪݸ˵ͬЧҲͬǿ˹ǿ
ҶĬܹڣκιӶһۿ
ͬʱҶĬҲǳмڣȻûȥڣȴܸܵڶСϵİСͽԵĹͷӶûˡܳΪţڷ˵ڲûĹڱ

ҶĬڼȻֻһƷҶĬƣ˿һʱ䣬ҶĬʶоͳһеȹģСҶĬԶԶī֮ǣֻǺ쳺ǲѡ
ǰˡҷǱڵģǰŴȵˡҲӱڰǾס۬Ӣǿѹסĵ𾪣Сĵ˵
ںҶĬ˵˰컰оҶĬΪ˺ƽͣûаֵǿ档ҲķſôҶĬˡǵҶĬƼƷŰʱ䲻ǣʵˡ֪ǼƷӻɭַɵǣҲҪüġ
ҶĬ۬Ӣˣ͵ܵͱڸϳ飬Ҳǰ̾žʵޱȡ
Ȼٴһ£ʵӢ˵һгŮ𣿡


ڶһ ̧֮
۬ӢҡҡͷҶʦ֣û˵Ҷʦ֪ĸɵ𣿡
֪ҶĬЩȻ´½ûҵ࣬Ҳһϣ½֪ĸɣֱҹȥˡ
Ҷʦ֣㲻õģ½ڽŴȣҪһʱ䡣ŴȼеɶμӣֻҪڣҶʦ־Ϳġ۬ӢҶĬЩȻæο
ҶĬȴһ۬Ӣ֪࣬಻½½۬ӢҲһոս𵤵ʿôܹȫ֪ȵΪָˣʶɨһ£½ʶ֮£ʱҲࣿ
ɷ˵ŴģҶĬ۬Ӣ˵Ŵȣƺܵ䣬Ͳ²⵽һ㡣
ǵġ۬Ӣش
ҶĬƬ˵ȥһطϢһ£ȻȥŴȵڡ
ҶĬ֮ҪҪʱˣѷз˲֪ã濴û£ʵϲǻæƣˡ

ҶĬʶѾָҡվھȥŴȵĵط
ҶĬȥ۬Ӣʶȴ۬ӢſվһԪӤʿ۬ӢϻһƺۼǽκСкվ۬ӢϣǺԪӤʿŭĿӡ
ô£ҶĬֻһѾ۬Ӣſڡ
Ҷʦ֡۬ӢҶĬϽһ䡣
κȴ޺޵ָǺԪӤʿ˵ϵƭӢ㣬һżٷӢ㲻˵ڻӢ㡣
ҶĬɫһԪӤʿʵ𣿡
ԪӤʿûü˵۬Ӣ˵Ҷʦ֣ǽȥ˵ɣûйϵ
ԪӤʿЦĶҶĬ˵˯ѸҲҪб²УѸĳˣжԶԶ
𣿡ҶĬû˻һܵʥ۲ϲɱˣɱˡһԪӤҲǰţֺ¡ûмѯµĻֱ̣́־һ˳ȥ
ԪӤʿҶĬһ򣬶ʱЦ벻û˵ġ
Ҫ˵ϣһҳ𣬾ûдϣҲҪ֣ԷҲˡǵϢ¥֣һﲻ˲ǹ¡
ϽһΥɱ⡣
۬ӢҶĬȻû֣ɫҲÿסֻҪҶĬˣǾеҲᱻǵĻΧɱοһڱϣʹ
ԪӤʿֻЦͻȻЦˣ£ȫûа취ֺ
һͿڻѸ߽⣬ֻǵָ䣬ͻ˷ɻҡҪ˵ԪӤˣĴָдָķһûд¡
ɢ˲䣬ҶĬ̧һӣҳɢӰ٣ͺδֹһ㡣
۬ӢĿѾʧĺԪӤʿζ˵һֱ̫ˡʲôһԪӤʿ˽𵤣Ҳûм棬ȴδֿµĻ
һʱ䣬ӢڴȥǸŴȵĵطɣҪȥ˳䡣ҶĬκͷ۬Ӣ˵
Ҷʦ֡۬ӢѵĽһ䣬ȻЩãȻ˵ϹǷʦЭ᳤θԭ״ӣʦЭһͨ죬θԭǻڵǰɱϹãӦóˡ
ҶĬ۬Ӣ飬Щ㱡ƴʱ򣬺γɱһ磬ҲĴʼءʵûʵ˲õˣֻֻܵ͵͵ߡ
۬Ӣ˵ǵһͨķʦЭᣬ߶߲ˡԼѾһܵʥۣҪ˵ɱһʦЭĵӣĳɻңҲûΡ
ҶĬҡҡͷԻһԹʥһƽĳɻˡ
ɽ磬ʵΪ𣬿ǵʵǿһĵزûκƺʱһֿ¡
طȫˣɽʥ編ˣ֪ʥٻص᲻סҶĬ뵽ֿ£˵
ȥǣǱʥأʥʥж٣㲻ÿһʥ۶һ˵ġ
һ죬Ļȷʵʥɽķ򣬾κصײ档ҶĬ˵
Ȼն˵еִֻΪԸⱻִӰѣԼȥûκִıȥһ뿴һ߼ˣǷ׽նɱһС
ҶĬƺЩ㱣۬ӢҲЩ̻̣һ˵Ϲüҷ䣬Ҫй¯ҪȥһӰ룬һŻҲ֪ǻǼٵġΪҸ͹ȥɭ֣Ȼǻæȴû뵽һŶķȥ˻ɭ֡
ҶĬͷ˵ϧ߰ɡ
۬ӢЩףҡͷ˵ǿ߲ˣʦЭ˲߳ǵġ
ҶĬѾ˹ֻ΢΢һЦû˵
ȷʵ߲ˣɱϴʦӲǼ⽴Ӿġ˵ǰһСӣĺ룬ЩŹ֡
ҲĹҶĬ˵꣬һŻ˳ȥһ˶ʿҲԼǰš
ҶĬٶһ۬Ӣʱסˡ˸ҶĬǰ˿ǵ֮һǳͷʦЭ᳤ĳ˶ܡǻԶԸ𣿿ҶĬĻѾȥˡ
ҶĬûԸԼ˶ʿϹһЦԴΪʿ󣬾ʹδûԸǼˡûԸһ˶۷ʿȻЦ
ϹõĽҲһĴЦһֻȻֹȻͺͲŵĿҶĬֻҲ˵һ֣漴һССĻлûΪ˷ɻҡ
˶ʿߵļʿǴĿǰԽԽٵķɻңûһ˸˵һ֡
ҪˣȥʦЭĻ᳤ҵ˳ſڣûйǾԶùˡҶĬɨһµ⼸ʿ˵ġ
ǣǰһ⼸ʿӦķǳ죬Ͻͷ뿪Ѿףǰ˱ǲʮǧ
۬Ӣһֱ֮ǰΪʦЭĿŵģΪҶĬ赭дûһ˶ʿ𾪵ģ֮̇ҷ𰡡


ڶ߶ ϲԴС
ҶĬ߳Ϣ¥Ҳû˸ҹ
˻ûеſڣݹѸٵͨſڵɵϡһ˻Ϊһֻнٱ˲Ϊ
ҶĬǸʿǷʦЭĻ᳤θԭˣһˣпܾ۬Ӣ˵ǳꡣ
ǳǰǰǣδܼʱԶӭˡվǰֽٱʿҶĬһ񡣶ڣȴҶĬɨɨȥƽûаǳĻ̿֡
ҶĬЩ֣ȻʦЭĻ᳤θԭǻʿǵĳһٱʿյ˵ٱʿӦվڶθԭ棬θԭ²Ŷԡȴû뵽ȻкԼʺ򣬶θԭ󡣿θԭӣҲû
λˣҾǷʦЭĻ᳤θԭĵ˵顣ĳ»֣̿¹ʱѾˡǸϵüû¡θԭƻֵ̿Ҳȭʺһ䡣
Ļ̿ȻǼٵģʵϢûвһ£෴ϻһ˿ƣƺֻҪһԲϣͻҶĬ֡
ҶĬĶԷ̬ȣȻ֪ˣһʦﻹ±ˣԼǻڣԷҲûбҪΨΨŵŵʦĵλʦʦһܸߵġ
˵Ĳһ㣬ͲˡҶĬƺûԷǹ˵ġ
θԭٺõƢҲ̲סˣһԶҶĳȻӦǰӭӡѾҲǻͬҲɱҵĵӺҷʦЭĳ˶ʿɡҶθԭȻΪ£ȴҲ׸֮ԴС
һθԭĻҲٲڣվһߡ
ҶĬ΢΢һЦߵθԭļ˵˵ˣҾϲԴСȻڲɱģһҪæھһǧĵطһεĶһ߼ģбϹŮޡȥ⿪ǵĽƣͽ¯Ůޣ⣬ʱһһʹ졣סˣŴȵĵطȥˡ
ϹñĻɱ˲䣬ҶĬ͸ܵһǣһǵ֮⡣ǵĶûʲôرġϹ֮ǸǡÿԱҶĬڵʶɨֻʶûȫָɨһǧҵʱѾЩģˡ
Ϲ֮ĶмŮ¯ҶĬ¶θԭһСΪҶĬҪȥǼŮ޷ˡϹѾȥȥǼŮޣǱɡ
жθԭȥΪϹǶθԭĵӣǼŮ¯ϹʲôĽƣҶĬŶθԭҲԽ⿪ĻҶĬֱӽǵĳȥˡ
סˣҶĬĶθԭļ򣬶θԭȻʲô˼˻棬Ҫ˵ǶͷͨѣҲû˼ġ
סˣθԭһĴסˡֵҶĬĵϵʱȻҲܶҶĬļ£һΪֱ½˳˶ڶ£ĵֱӿѣ£ľҲʼѡҶĬ˵ģûɱ¶ѣ⼸ƾˡ
ԼĴ󣬶θԭ˵ˣʲôΪǻ۷壬ɹ׽ٵʿҲ׾ٵסҪСɣ
˵ĻûУҶĬθԭֻǴھУȻ˻شԼĻʱһЩʹ
ˡθԭĻشûдӸղŵľл
ҶĬתͷȻ𾪵еĹ˵ûʱȥλ᳤һȥаĲҵ˼ֱɱ
ʱѾܵ˶θԭΪֱ½ֻǿѹסԼĵĻֺ̿𾪣˵ǣһǰ˼λ᳤һȥ
ҶĬͷȻˣҾͷˡӢһ߰ɡ
֮ùһȥҶĬҪҲܰһǼ¯ŮޡȥˣǾȳŮ޶ѣǵĳȴṩŮĳ͹̶ԴԴҶĬţԹ˽ٱԴ벻˼
ҺùͶθԭǵλߣǳ̸ĵطû˸ҽӽҶĬ˶θԭļȴû˭еӸҹ۲ߡ

ֱҶĬٴμз뿪ǵʱ۬ӢŷӦ˿ﷴû֮ǰĽšҶĬȻһΪĴܣθԭ˵
ҶĬָˣҪԸԼôСĽţҲá˵ˣʶҶĬʱҶʦƺͱʿЩͬ
֮ǰҶĬĽָѾǸָеĶĶʯƷǼƷҩȻ࣬ȴյģڿЩǰҶǰ˵Ĳʲô
Ӣ˵˵Ŵôһ£ҶĬǶʮöƷʯڷϣŻعͷʵ
۬ӢѾ²ҶĬܶ磬Բ֪ЩӦǺ΢Ƭ̣֯һԼԣ˵Ҷʦ֣½ɰǼ֣ߵȼǾţǰڵɣ͵ֻһǡһ࣬һźĵӣһǵһЩС壬ЩżһţҲ͵Ĵȥ
ҶĬͷ´½һ´½ҲǴһǵǡڵǺųʮǳУΪǵĵʦͻʿʵ̫ˡ
½ؾÿǧŻῪһΣÿνصޡΪ˸õķصÿؿ֮ǰһŴȡΪ̫󣬼еɶμӡΪ˹ƽŶɳĵӽдȡص͸ݸڴȡõĳɼ䡣
۬ӢĻҶĬ׹ѹҪһ£ִҪж˲μӣ
ŴȵĵطǺԶǷҶĬĿ£ٶѳԽƷͬʱ䣬ҶĬʶоͿ˴ȵĻ᳡
ȻжãҶĬŴȵĻ᳡ȫʿ֮ء
ķк¥УγһģĵطܶμӴȵģѰٺöġ
ʮҡ۬ӢϽʱʶҲɨ˴ȵĵط
ҶĬȡһָݸ۬Ӣ˵͸ģô·ˡ
лǰ۬ӢϽӹָлҶĬһôõʱ䣬֪ҶĬĲѰҶĬĽָûоܾ
ҶĬϲ۬ӢֲŤ̬ȣٴ˵СҵӣȻҪȥڿԸĻҿԽܵȥڡ
ڣǿκʿζȥĵط۬ӢôܲԸ⣿ֻƬ̾ͻعҪлͬʱǻȻѹ֣ҲֻҶʦ˲ӡ
ҶĬһ۬Ӣ̬ȣ֪ȥڣ˰˵øлˣȥ̳ѯһ䣬֮ǾȥڣʱҺˡ
ҶĬ˵Ѿһݹ⣬мǸϯ̨ϡ


ڶ Ѱҳ
½ؾҲÿγԴĵطÿؿŴȶ½ӵģеŶЩŲܴСҲԶ
ôŶˣŴȵֳȻĻʿǻ۷Ҳ
ΪŴȵ̳жʮʿûκ˸Ҳ̳ͬġ
ҶĬһ̳ϣʿΧ˹Ŵȵ̳ĵط½ŵڣҲжʮʿ̳ۿˡ
ҶĬһͲ֪ʲôطʿȻҾ޹˼ɵĳֱ̳ʿΧ󣬸ûжҶĬκλֱӾѡ˶֡
ҶĬĶʲôǺǻ̳ǾǷ˴ﲻ⡣
ҶĬһֻ̧һ£ʿͱһεţٴζԭλ˿ͺʿվˣոһȻ˻ȥˡ
ҽ̳һ£ٸĻһֱɱˡʿλҶĬ˵һ䡣
ҶĬĻʿʱ䣬Ҫ˵ǼΧûʮʿһļʲô֣ʲôʱĸֳˣ
һ֣ʿˣʿҲ޷ǰˡ棬ѾǼĴڣе˶˲ҶĬĲ򵥡
ʮʿ࿴˿Ҳ˵κλǶӶԷ￴𺧺ͲšĻʿ뵽һ㣬ǰվ̳ϵʿĻʿҲΪΪĿ˺пܲ磬ɽ硣
ҶĬվ̳֮ϣе˶ˡ̳ڻ᳡ԣ̳һ㶼ȽشڣҶĬ̳ϣ˲˴󲿷ֵĿ⡣
ҶĬվ̳˵λ½ĵѣҽҶĬվҪһѣгࡣȵȣҿһ񡣡
ҶĬȥҲ˵䣬Ѿ֮л˳Ļһվڳļϡ
λѣ˭֪ѵ䣬ṩκһϢģҿκһϵԸҾ̳ȺһʱһʱڣϢĶңҾʧҪõľţҪܵҲ㡣
˵ҶĬո˵Ѱҳʱ򣬻᳡ʿǺױ廰ҶĬ˵ԼõľţҪܵеģֳѾ䶯
ܵǽٱʿõľƷҩҶĬֵҩõĳóĵҩǸӼ򵥣
һʱ䣬е˶ڴ䡣ҶĬ˳ջתͷ˿ȻĶʮʿ
ǶʮʿҶĬתͷǣϽվ
ҶĬֹЩʿʩ񣬡Ҷɡ
˶ҶĬʵ˭ڵģ
һʮĸ˸Ͻվ˵漣ڵģǰ龡ܷԸ
Щ㷲ҶĬֳΪԵѾ˻Ų۷壬һˡ
˵Ȼ٣ȴҲûУ˵о硣ΪᱻѹƣֻǱȻʿ߳һζѡҶĬֳʵֹһΣǼζֹˡ
ҶĬͷ˵°ɣһ㣬Сǲڷģ
ǣǰ³ڵĵӣǰЩˡСѾˣλǰȻһˣСϣĪСɽʲô飿ҵˣСһֱİ
ҶĬЩ㱣ƺ˺СһӣһŻع˵˵һСϼڵľڵɣ
ӦһϸϸĽСϼڵĹ˵˳Сϸո½յӣСΪйһμŵľ֪һİĵطֻмһŲܸõıԼȽ˵ǱڿУΪǴľǱڵһ
Сϸǲ̶̵ʱͷɽ磬½ǧĵڶšСϵʦǹ漵ʦ㣬Ҳʮǰɽ硣
ҶĬС½ķ⣬ҲΪˣվԹ漹˸˵ҴС϶лڶˡ
ǰҵ漸Ͻٴվ˵ɵҲ֪ҶĬСвǳĹϵ
Ȼ뵽ʦ˵һ£С˵Ҫ๫ѵǰҶĬС׽๫ôܣС죬๫СϻҪ죿
ӦõġСӣСϣҷǳмºһȥڿСסĵطͬʱҲΪڲһҲ޷ƵĻɽ󡣡ҶĬɫ˵ˡ
漴סˣȻСϵ๫˵ʲôҪڲһ˶޷ƵĻɽѵ˻Ҫôܣ
漱޴ҸѹУԱߵĻʿȴˣҶĬ˵Ҫһ˶޷ƵĻɽǾ˵ҶĬһˣһһһˡ
һΧĻʿĽĿڵĹ漡Ҫ˵ûɽˣȻҶĬȥڣóһǾͿѾǿڱøӵǿ
лǰ漵ʱѾ޴Ҹҵеѣˡ
ҪǰСڵĵӣֱӽҶĬˡҶĬ̾Ϣһ˵̾Ϣǣ֪С½뾡һа취ҲҪһôŪ´½½ƿշˡ
ҶĬɨһΧޱȵʮʿһ˵Ӧö֪ɽˣȷʵǴɽ粻Сġɽһţīڡλɽûеطȥģȥīڡ
лҶǰĻʿϽϲվҶĬʩֻеպɽ磬֪īڴʲô
ҶĬûֹ˵仰Ϊ˰һЩѡ˵󣬱žǼڣҲԸˡ
ˣҴѹһ۬ӢһĵܵܽκȥҲ±ϣҪ뿪½ġ뿪½յڰɡҶĬ뵽վһߵȺ۬Ӣˣ˵
ǣҶǰԥһ£ǽһҶǰ˵̳꣬ȥ۬Ӣκˡ

ҶĬ̳ѰҳʱԶ㳡һŮӴĿ˵ҶĬȻպȴסһЩµĺۼֱҶĬ˵꣬ŵͷԼ۾ת㳡ȥ


ڶ Ϣ
ϳҶĬԼûȥҶĬҪ˵ҶĬһ½Сճ죬һɶɵãҲûȥСϣΪû档
ƸСϣСϴǸɽеĴûаġҶĬС˺֣Сͱɱˡ֮ǰֹһεСǰ˵ҪҶĬһҶĬƭġʵϿǣѺıƭСϵġ
ǱĳΪˣ˵⡣οԷѻмġҲҶĬ֣֮۴һǶ˵ҶĬҲЩ¡
֮˸Уһ뵽ȥķѣͬʱ½ʦʦҲʧɢ磬ڹһˡСϺҶĬȴǺһطĹˣˣȴ˵ǡеʱĽСϣһһֱ๫
ĴȻûнȥһͿȼҪһЩŮ޽ס
ΣΣͨˣνҲûҵķݣ뿪̾˿˵
òѾָҶĬʶɨҲϳġȴúܡ

Ѿһ۬Ӣκȹ˵۬ӢѾҶĬǧлˡҶĬĽָ涼ƷʯͼƷͼΪˡܰڣұ泤ϹΪӣǸеҡ
ѾӢͺΪ״ӣҶǰĺˡ漵ҶĬ۬Ӣϣ͹˵
໯ʿҶĬƼĵӣ׷׹ףأó͸۬Ӣκ
̸Ҳңʮ̨ıȥܣЩʿҶĬΪ׷һѯʸ⡣
һʱȥҶĬҲû֮ǰ¡һʱȥˣȴûκ˴Ϣ
ҶĬҪ뿪ʱһŲʿվҶĬ˵ҶǰҪٵ죬ǽǰѰӵٹȥţֻҪӳֹͿҵ
ҶĬһҲֻܵͷ˵Ǿɣٶ졣
ʶҪָɨ½ٻҪһµʱ䣬ҵ࣬Ǿˡ
󣬳ϢûйǵĳȴҶĬˡ˻᳡̳ϣʮʿֻҶĬߣ֪ҶĬѰ
θԭûҶĬ꣬Ȼûпθԭ
Ͻ˵λ᳤Ů޾ȳҺ󣬾Լ뿪ˡΪ֣Ҳûȥɱһ֮ˡ
ҶĬͷǾɣˡ
Ϊǰ£ңǰкηԸ˵ԽԽ
ûбˣֻκһʿǴͲġʵΪǲģΪͨʿһ⣬ҲΪԼĴһϣҶĬԹļ⡣
⻰ûϹ˵һܵʥۣ֤ɲǿɱ¾ʵΪʵֵġֻеԼ鶼ȡĵʱ򣬲ſ̸ֻ֤ܴӱ;֤Ҳ֤ǵҲдС֮֡
֮סϧĻۣΪϧ򲻹ǼϧҪϴĲκκۼѡ˵Ļڹܲףһ죬׵ġ
ǣǵˡȻڲҶĬĻȴĻӦ
ȹ˺ҶĬվĻʿ˱ȭ˵ҲҪˣ֮λгϢ͵ȥͺá
˵꣬ҶĬȡʮƷͳȥһЩƷλһһɡ
ƷҶĬ˵ûκôͱƷҪǿˡ磬κǶģοĻʿƷЩѵġ
֮óҶĬΪȡһѹ֮Ѫɺӡ
ҶĬһóôķĻʿﻹв˵ģ׷վлҶĬܶŶûһЩһûȥͿԳΪ֮
ʱѾȥҶĬȺˡǵԼʶָȻɨ½
ʱһɽһ껯ʿ껯ʿץסɽһºϲĽɽ͵ҶĬ˵ҶǰӵϢˡ
ҶĬǼһץɽٶɨһɽܿʹӴɽе֪Ϣھڵ֮⣬һСһŮ޽汣˵֪ࡣΪ̫ԶԷɽѯʣǴ˹ҶĬȥ
ҶĬѸ˴ɽ껯ʿ˵лˣûеͼ
껯ʿǿżȡһöͼʶעһߺ󣬵ݸҶĬ˵ϸעλãǰֻҪȥˡ
Ȼ֪ҶĬ֮ҪͼЯ
ҶĬӹͼҴҿһۣȻԹ˵Ҫȥѣºȥһڣھˡ
˵ҶĬֺĻʿ˸к˲͵ֻǶ̶̵ʱ䣬ȫʧ
껯ʿ¶ʧҶĬûʲôöͷûתߣ߾ʹҶĬĽָһЩףˡ
껯ʿæʶɨԼĽָУһöмŨľʯĽָСЩʯֻʶɨһ£͸оԼΪƺҪһΡ
ĶʱɾЩɾԱߣһЩɵһķ
ˣǿѹĵĿ޲ͽָĶóһһ鿴Ҳ֪Ҷǰ֮ûֱӵ͸Ϊ˱ó鿴ǲǰ׳ˡ

λüΪƫƧҲǺܳ㣬ʿҪɢ޼Сɢ޼ҪԭɽɽԶŵżС
ϹʿҲϲɽѰҶչأܶ˱չغҲܳɽгЩż⣬ޣ͸ָݡõģҵһΪˣɢޣɢ޿ƴ档
ȻɽеΣո࣬ȻɽԸ߼ʿ˵ǺܳȴδܹɽǶзɽҲ޷ȫɹοɽͨͷɲ
ʱһͨϢ¥УһǳȹŮֵ̿һ䴦뿪ΪϿ굺Ⱥһλǳ˲ǰ


ڶ ج
汣һ׮ҪҪһЩϸȹŮ޶˵˳ļΪ׳벻ô׳һ˵˼ϸ
µŮſӣҡҡͷ˵֣Ҳȥˣһб飬ȹȥɡ
ǽֵȴٺһЦ˵汣ֻҪ˵ˣ֪ûʲô¸Ҫ
˵ѾԼˡһüͷ
ʵԼ˭ˣҰƵˡ
ԼҡҶĬڱ
ҶĬ𾪵վõϢҶĬ֮⣬ǶԷٿ죬Ҳô̵ʱ˰ɣϿ굺˵ģǰΪǰʵ̫ˡ
ϼ
ֻ˵ĸ֣͸оԼһᣬ漴͸оԼ˳ȥʱȴԼѾһſӣſĵطȴСһ档
ֵվϽзתӣҲҽǸС򡣶Է־ͽһ۷ʿСΪʲôδ˵Сĸ֡
汣ҶĬǿסĵļߵ汶£ͬʱһơ
ǣǰ污һǿסĵľղŶԷ־ͽȥˣʵֱǺš
ҽҶĬǳѣҶĬʾ󣬵һ仰Ȳʵ汿ЩƣϴһЩɣòһ㣬۾ȴΪƯ۾˼ֹ
¶ȻվҶĬ˵ԭǰҶĬ಻ֹһεǰΪѰǰֻһֱûҵ
󷢳һ̾ϢҶĬһһֲõԤСЩʵ汣
һֱһɽȻ۵㣬ȴҲ˫˫˽𵤡ʱҪõ̫ˣǽ󲿷ֵ붼פյҩʱ˵ѾΪˡ
ҶĬȻľǴ汵Ļе˵汣ЩȻң˵һ
ȥˡ汸оҶĬļкͽģȻоЩȺҲһ
ʲôҶĬɫʱÿףͷЩѣ
˼֮ǰǱ߾ɽжܸܵõ֪ҲǼɽĴͳҶĬԼµ˳Ӧúվһ뷨ġ
վʱվҲˡվҪȥ֮ǰҵվûôǿˣܼʱҵࡣ
̾Ϣһﵹû˶ҶĬĺ£ֻ˸е˵ʮǰҺȥɽѰһżһͷӽ߼ĶǡҺŲ·ɽ·ˡ
ʱѾߵɽΣյĵطѩԭѩԭޣ嶼ܴ
ҶĬսȭͷоԲ࣬ΪĻԲ硣ڵͨһ㣬ϲǱϾ˺ߡ
Ȼ뵽˵Ǹѩ׷ɵӣվʮֽͷվһǲҲо˹µǲҲٻصȥ֮ǰǲҲԼ
һ̣ȻоһֿµĹµͼȡ
汸оҶĬڲоҶĬϵϢΪȰ˵ҶĬһ䣬͸оһҵϢؿڡҲ̲סһѪ
Լ֮£Ϣ磬˺汣ҶĬȻϽϢȡһöҩݸ˵ԲҸղʧˡ
ǿЦЦ˵û¡
˵ӹҶĬĵҩ£ǾҶĬΪʲôΪż¶ϢҲ
ǵöҩܵ˲ȥڶ۵ĵҲɢһգȫʱĺȻˡʲôҩֵҩҪƷ鵤
汵ϢѾƽҶĬŻʵ汣ģ
汴𾪵ƽϢһ˵ʧѩԭﵽѩѩӻѩԭУûκΰ취ܼԼķзҲûκΰ취ʩչҺѩԭСĵȴһ̤գѩԭûˡ±ˣȴ֪ԼΪֻܼߡþ߳ѩԭʱһٱǰǸǰҴɽ֮⡣
ҶĬվ𣬶汿е˵汣ȥǴѩԭұ
סˣҶĬǻʿĽѩԭҲ׶༪ٰ
ұ֤ܵ˺ҶĬסٴβһ˵
ᶨ˵Һһɽֻһ˳㵽˽죬Ȼࡣȥһѩԭкξ֮У
ãھߡҶĬվ˵

վϣоҶĬĲѰзﾹȻ֮Уûκκۼ⵽ʲôз
ҶĬΪϵѩԭó¡ɽҲǶķǿ硣
ɽֻ˰㶼⻹ҶĬٶȣԱָ·
ɽѣޱ޼ʡԵ꣬Ҳϳκһ䡣
ҶĬڱϣõ͵Ϯܿҵ˵ͳɽ·ڸƵɽ;ľдһƬƬֺɽ˲䱻
ǵһοɽԿƷзеġ
ǰҪȥˣҲʶ·ˡȻзкܿ죬ûеĲҲ޷ϳλá
ҶĬͷ¡ѩԭѾʮˣȻｹ֣ȴҲ֪ʶ޷ȫѩԭֻѰҡ
汴ҶĬڿҶѻдúתݺύϿСȻߵĲǺܿ죬ȴȻûǵͳ߹·
ʱһɽȽĵطָͣеһɽȶҶĬ˵Ҷǰ
ҶĬ汵Ļ˵汣ѣͺѡҪǰͽһͿԡ
ǣҶ硣ѾЩΪʲôҶĬˣʵǿһĳ̶Ⱥ󣬺и߼ʿὫΪ͵ʿ
ղҪ˵ʲôҶĬָǼɽȡ
汻عϽ˵Ҷ磬ҺΪɽȣȻһҪ߼ĶǡҲΪǣҺűƵĻŲ·ѩԭ
ҶĬɽȣʱ


ڶ նɱ
ҶĬʶոɨϿȣһߴҺڵӰӾͳʶС
ءһͳ˻ͬʱ
Ѿ߼ˡȻ汹ҶĬӦòǰ߼ĶǣȻЩ߼ޣֻҪˣǺ޻ߵġ
Ƕǿһɶߣеһֻ۾ɭ֮ɢɫľâȷʵһͷ߼ޡ
ǲûֱ˹ǽĶҶĬȻԤеҶĬ򵥡
ҶĬȻ̧Աץ˹ȥһʯҶĬƾץСʶĵ˳ԶܿͣƺþҶĬʯҲûаֵӰ졣
ҲĿҶĬҶĬΪʲôȡʯͷѵþʯͿһͷ߼ޣ
ҶĬû汣һŻȥǾ޴ʯ˲ͱʯǹ
汵ʶɨʯǹ֮ʱʱŴ͡ȻоʯǹѾԼ۾ˣ·ߵһʯͷҲں֮Ϊǳô֣
ǵļʶȻҲĿⶢҶĬеʯǹ۹˲ͬʱҪתȥ
ǺܿͷҪ˵תһҲɵá߼޵Ķ˲ǣְɫɭʧȡ֮ǽޱȵľšĿвϵķͳƺģƺԡ
ҶĬɨһ۾ŲѵĶǣеʯǹȻ߼ĶǾͺڿһ㡣ʯǹͷ߼ƾն˿Уûκ֧ţûκʯǹ֮нǶ
Ѫʯǹǹ£ڵϣવЩŶǵغԵ˲ѡ
˵²ǾԲҶĬĶ֡ǶǸûκηҶĬʱƵʯǹУʲô£
ǻǰˣҲַĶɣǶΪʲôʯǹǴʲôط̶ģ
汴ĿѪʯǹʵĶǣҶĬȻ˵Ϊһĳ̶֮ʱκҲмѭġֻҪԸ⣬˺κ㿴գǰһաЩ˵磬ס߰ɣȥѩԭ׷ɱ࣬Ҳˡ
ǡ汶ҶĬĻģģס
ѾףҶĬΪ¶һЩ۷塣
оҶĬΪԼĻҪﰲһЩǼӿٶȡҶĬȻоٶ̫ˡҵʧٵĵطʱ޷ƽϢҶĬԽַ汵˵ָ·Ҵߡ
ôһˣδַסҶĬַסʱһֱǺܿ׹ҶĬⲻǶʲôᱡҪ߿㡣
ҶĬ˵ٶȶȻӿ죬֮ǰֻҪָ·ֻܸоԼɽֵ֮зһ㡣ЩޣУһû
汽ӦٶȣʼоҶĬϴתϢԪԴһ˿ԪľٵķУһ˿
һ˿ԽԽԶȻԽԽʵоԼȽЩҲһЩ
ʱһƬޱ޼ʵѩԭҶĬ汵ǰҶĬſʵƬѩԭ𣿡
汽ŲһģڵأסԼ˵ǵģѩԭıԵǴطȥֱǰߣԼʱ౻ѩԭоߡ
˵࣬ǳ׵ƽжһ˿˸С
ҶĬֻų࣬ûע汵ı仯汵Ļͷȡһ˵ⶴңҽѩԭѰࡣסǾżˣǻʿˣֻҪ㲻ⶴǸͲκ㡣
ˡ汴ʱҶĬûаֻɣҶĬΪڿߵģû֮һ
ҶĬٴȡһöָݸ˵ָһЩʯһЩҩԳԪӤκ˴ġ
汻ûʲôǳԪӤҶĬѾѩԭˡָĵҩСƵģСȻɵһЩ鵤쵤ûκ⡣
ڶ棬ҶĬõǱϢɼ󣬾Ǿż޹ˣĴ
ҶĬӰʧѩԭУҡҡͷҶĬΪȻ˶ȴЩڵײʿԪӤǶôѡԪӤɲʯͿԵġ
汻ЩڴҶĬĽָʶɨָ󣬲㽫ָ˵ϡָʵ̫ˣȻһƿġݻһƷ쵤ݻǽԪӤõģֻҪһöҪܶ꣬ڣȴһƿ
ӤԪܵ嵤񵤡
ȫľˣ˱ϻһѶѵʯôԴﻹҪɽ
ԪӤ԰ڲԪӤʲôʱҲ̲סˣϽʼ󷨱չ

ѩԭޱ޼ʵѩ壬ѩӺѩԨΣյǿǻʿҲķһݽѩԭУΪٸҲֻܷĳֻܿˡ
ҶĬѩԭʶѾǵصȥʱʶѾָķΧʶڻûȫָὫһƬѩԭȫץޡ
ѩԭһܵʥ˵һûκ
סһŮӿѩԭзɱҶĬʱһ߻վһͬ˧ޡһվѩԭ֮ϣûںΣավѩԭ֮ϵģȻѾǻʿɡ
˺øߵΪȻѩԭɰߡӢͬѩԭ֮ϷɱҶĬ̾ĻӦһ䡣
ʦ֣㿴ѩԭ桭Ů𾪵ĿҶĬֱӳѩԭеһѩȣѩȵѩ˲ͽǣܿʹǵʶʧˡ
ҶĬȻҲŮʱҪľѰҵʧĳ࣬ĶǴҪ
ҶĬѩԭɱһѩѩѩԭиࡣĻŮҲòʱԶҶĬڵλá
ǣ߰ɣӦһ۷ĸˡӢǿѹĵ˵
ǵĻŮȴҡҡͷ˵ȵȣָˣȻҪʶһ¡
Ӣ޺òŮӣûмֻվòŮԱ߿ŷѵѩԭ


ڶ ĺܹ¶
ҶĬѩԭ֮ѰҵķΧԽԽŹκһ䡣ֻҪǱѩǵÿһطʶϸϸҵ
ʱ䣬ҶĬδɹ֣˵飬Ҳ

ǣ߰ɣѾѩˣҲ֪ʲôվѩԭԵԹ۵ٴ˵ʱѾһڶȹ
ǽǵŮһüͷЩϲ˵ʦ֣߰ɣùҡ
˵¶˲䡣
мĻ޿ŮƺˣϽٴ񣬽һֶ˵ˡ

ҶĬվһ涼ǱǽϿ֮ףڲԴгǵһθоԼʱһȥ
ǰĵطһ໨ȹĳ۾ţƺ˵ʲôѾûһ˿Ϣ
ҶĬߵ˳ǰϥָǻûб۾ӡò֮ǰûκα仯ϡǵڴǸԴСŮ
ҶĬȻоԼĺµûƲѣôȥòȻʣȻǶġ
ѩԭ֮£Ӧ֪ԼԶҲٳȥˣҲ֪治ջǻᱻµıԼʢʱԾԼһա
Ȼ续һ㣬ҶĬǰǱӣͺٴλص˵һοʱ
Ҷ硭ɣûӡ
Լ˵ʱȫûŤԼǰû˿ķ
Ҷ磬һæ
ҪԼһݹȴԼӣ˵ҪԼһæ
´һҪסжˣûˣжˣҲ㻹ԾȻҡ
Ҷ磬ҲЩңֻﲻ㱻ҧǾȲˣҲϲһΣһǻġ
ҧԼʱԥſԼıñҧԼҧҲ֣ͱͲΪԼȥ

ͳһһĻĻȻҶĬԺվҪġҶĬֻĸųͷĿ˳ߵǶ±ǽ֮ϡ
гµһЩ֣һҵˣܴһؼ￴ҵİְ裬ȻҰסĸҾͿ쿴㡣
һ죬ˣǵ͸һһǰӰͷˣҪ㣬ĺܹ¶
ûûнβûڣֻм˿Ļ
ҶĬȴĶҶĬоԼıǼһȻԼ֮侹ȻǷ˶ĶԼû⡣
ų续һȴܱգҶĬﻹ֪ܲԾסգġԼһҵԼվһЩ
ҶĬӽָȡһȻеľᣬľϻһ绰룬ǳ൱ģСĵİǳͷ
Ķܱ׾飬ᡣľỺľ£һĳҶĬ֧顣̲סһεʪԼ˫ۣȻ˳һͷڷ֮ϡ
ֱһ̣ŷ֣֤ʥˣȻ޷ȥԼ硣
˫ĿıϣƺԼҪˣƺԼִҵһ
࡭ҶĬ˵֣оԼֲ
ĺܹ¶
ҶĬ뵽⼸ʱĵĹ¶壬һĿ־ͱˡ
Ҫ˵һ˱ѩԭУǳһ½ҲǹµޱȡСȥ´½ˣٻһī֮ǣٻһЩѺˣٻͬһطˡ˹µǹµ
ľࡣҶĬʼѯԼǲӦô򿪺ɽǸ
ҶĬȻǳм汣½ƴʱ汻ߡ汲ͬ汱½ˣûйµо಻ǣԵһΪںҵĵط
еʱ򲻿£µ޾Ĺ¶˼Գ˵һĥ
࣬Ժһɣ۶öԡ
ҶĬ̧ȡ˻֪ҲȻҲ޷óิȻԻ˵Ҫһ֦Ϊ۽Σϣһ֦Զ
ƺҶĬĻһ㣬ǻһĻζ漴һһ֦߳ҶĬġ
ҶĬһ֦Сĵķ˳С
ֱʱŷڳԱ߻һ͹СǰͬһдţС֮Ĺ
ҶĬĸ֣ٴӿһĪıˡ½ûκѣֻԼ͵һ룬һֱߣҲȥˡ
ҶĬ˳࣬վԵƬǽãźȻֻ̧Ӷ¡
ҶĬӶ֮䣬ѩԭ֮µƬϿȺͱǽͱƬǽĵطĵطһķ˽ҳ硣
ѩԭ֮£ӴһƬطҶĬߡѩԭʱѩ಻ϣеĿһ㣬һѩԭбγһȴк˻ҪµѩԭС
ȻһԹ۵Ů޺ȻĿŷһѩԭеڸʲôôôĶ
ͬʱǻ޼ٵĺˣѾǻΪַѵѩԭҲް취ѩԭɲȱĵطҪʿѩԭ
޻شѾ˴𰸡һӰűХѩԭ֮׺Ȼѩˡ
һŮޡǻڿ˳Хˣ֮ǰѩԭײǸʿжһŮޣŮƺû
ǿΪǵĻŮ𾪵ĶȻڳХҶĬ¶еĿ⣬ƺ޲ͳȥһ㡣
޾ѩԭҶĬĳХƻвϵķ类ŭıҶĬȴվǷϢʮɸߵѩ֮ûаӰ졣
ѩԭУ¶𺧣ڿҶĬڲͬѩԭгХ̤ⷭѩ˶ˡ
ǸŮûеǸ֦ȴɢҴδŨ֦ԲǼ򵥵Ķ߾ҲûֺöǵŮڽĿҶĬƵҶĬĳС
ݺϲּΪָ߾ʿϲؼϵıʱ϶Ǹ֦Ǿ޽еı


ڶ߰ ʥ
Хͣ£ǹѩȴ಻Ϣƺûֹͣʱ
ѩԭϿƺַıѩ֣ƺҶĬ˸еХϮʼһƬƬѩѩҲԽԽ
ҶĬֱԶһŻȻѡСĵĽͽ˽ҳĿ֮£ɽȥʱҪΪһƯס
ҳлһhҶĬhڽһ󷨣סh֮壬hĵܻܵǺʦйϵΪгɣҶĬ㽫hǵġ
಻ͬѣĸ飬ҶĬҲǳҪһֱڽҳģǽػѩžˣҲмһԱ
ΪˣŴõĲһס࣬ʱҪסΧɻȻ֪ɢѸҶĬȻһϣȡһ֦ࡣΪ棬߻һ죬塣
ֻһܱûҪá
ͽҶҶĬ˿ķ²Ӧ汿ʼɽ٣׼ԪӤˡ
һֱ࣬ҶĬǳмʱ汶ɽٽԪӤȥæһ·ȻԸԸȥڡ
ҶĬӷѩԭм뿪ոѩԭԵĵطһɫӰѸٷɶ˹
ҶĬ֪ͣѩԭײѰʱ˾һֱڱվšԼҪ뿪˹ʲô顣
λʦˣҽкǣΪʦַۣ֪ܷ֪ʦֵ֡ǻŮ˵ֱӡ
ҽҶĬҶĬƽ˵ǱʥһĴڨˡҶĬ£ϰŮ;Բ㣬ȻҲһʲҲġ
ǵ֪ҶĬֺͿĵ˵Ҷ磬ʶĺܸˡ֪ҶûпգмҪһҶ硣
ҶĬȻЩ㱣˳൱龰ͬǽд磬ǽе̫٣ĴȴҲˡ
Ҷ硣ƺҶĬЩ񣬺Щֽһ䣬ƺһ˿ߺͺ
ҶĬһۺͷޣʣҲ֪޺ŮӦһԡ
ƺҶĬһüͷ˿ʦ֣ǺȻоԼӦôʦֹ˵Ҷᡣ뵽æͷ˵ʦ֣ȳѩԭɣҺҶ˵顣
ҶĬ¶һ˿񣬸оҪжپж١Ů˳ȷʵƯŮϲġΪŮʲô飬û뵽һЩϻ¶ߵɫ
ʵҶĬĴǣĶҶĬ˰Ľ֮ġκӢΪ߾޶ߵǸʦҲֻҪбԼߵ˸ΪһЩģͻתĿԭûа
ҶĬǿа飬ҪˣǿҶĬģһỻˡһ㣬ÿλ˺ĵġղĽҲģҲû
ǡȻ뿪ŮޣɵηηĽһ䡣
Ƕʱü˵ΪҪң
ʲô飿˵ɡҶĬǿסһ䣬Ů飬һҲ޷ȻҶĬΪŮʲô飬ҲӦǸ޹˵
Ҷ磬ң뵥˵˵ɫٴ΢΢һ졣ÿ»˵ʱƺоһµϲָо
ҶĬһҲǡ
㡭ǵɫʱѩףɫԺգеëȴδ˸Ҷ˵ġ˵ȴǶ顣
ҶĬԶȥŻ޺޵ĶҶĬıӰǸûԶļʦ˵ҽץѵһ٣㡣
ǣǡʦȻǻʿˣ´гΪҲûжٹŹ˼оҶĬûʲô˵ˣҲΪԼҶĬĶ֡
Ǽʦ־ȻʱЦһ˵ãӽԺǡ
ҪϾȥʦָȺǽ˵꣬Ѿһݹ׷ҶĬ
ҶĬûкֻ֣Ƕ׷ʿ˵Ī½Ů˲ɣ㾹Ȼϲһ
˵ҶĬޣһΣ˲ʧӰ١
⻯㶵վԭأҶĬղŵǾ仰
ʱɽȻһķŭ˻Ƿŭ˻ǿޱȣɱ⻯޵˼ֵĿɽ˵ôɽʮ

ɽ֮޾֮УһƽʯȻըѿ޾ĻʯмɢһûдƵɢĻ֮ն
е˶Ϊһɽ£л꣬û뵽һɽ֮ԡɡɱʥۣǻ˵㣬һȥ˰ɣûдƵӹЦ֮
ǵʥۣȷе˵û䣬ֻɢѣ֪ʥ۲ôƼɴһƲл꣬ɽƣγ鴬
ʵԼȴƾһöƿɽ磬ɽʥ
ʥŹ͵õˣʼ޷¶ΪҪŹͱҪȥԭΪƼ
ֱǴ˰㣬¶˾ĿʼŹǲʥΪҪ£лԼȴɽ֮ͬʱԼĶ󲿷ֶһ硣
֪֮ʥǶô£ˣҲвڵ֮ʱΪһΪȹ׵Ľʥۡ
ּ̧䣬öʯѾץЩʯкܿͱһ·
ףҵ¾ôȥɽ磿ʥ۴·˲䣬͸ܵ˻īе¾
¾ƿշ´½ģ˴ɽ磬Ǿ˵¾ˡҺ¾˼ǺţĺѾ쵽
¾ΪҪһʱҪȥԼ¾ȡһ˲䣬ɫٱ䣬ͬʱ𾪵ϢȻһ硣
ֻ˵˰䣬ٴιЦϢȻ磬
֪ԼܸܵϢ˿϶ܸܵõŵ磬󣬱˵취ôɽǰ硣


ڶ߾ 
ҶĬ汵ʱѾɹһ׽٣ȻϵĻױ䣬ҶĬ˼ƷܵƷء
ֻ΢ȹһԼΪͿҶĬǰϲúͿģζԪӤȴû뵽ô򵥾ʵˡ
Ҷ磬лл㡣ȫ޷ԼĶҶĬĸл
ףˣ污ȥһ·Ȼȳȥɡ汽ԪӤҶĬҲΪеˣֻʵ᲻Լ
һʱԼ·׽ˣҶĬȥ飬ʶʵҶ磬ҵ𣿡
ҶĬͷ˵ҵˣлл䡣
һҶĬı飬Ӧǳˣͷ˵ԲҶ磬ûܰﵽࡣ
ⲻ顣ҶĬȻ˵
֪決޹ϵ汸ûб࣬潫ģΪҪﵽٱڡһҪһһѩԭоȥǽٱʿҲ
ֻһɢޣֻһڵɢޣҪ࣬Ҳ޷ĶЩΪߵʿҶĬ˵ĺܸл汣ָΪҪҵҲ׵顣
Ͼȫѩԭ֮£֮µѩԭУʶǿɨ½ҲûɡʶˣѰһ½Ҳ򵥣Ҫ˷ʱ䡣
ĬĬĽ뻻·ҶĬȴЩСԺһֱźͳ֮Щ顣ԺѩһȥɳĮ߾ͷ
決ܿ컻·ӶгҶĬҪȻо˲ԡ󷨱ΪõɾȼҲܸߣϵεĹ󷨱ûжӰ졣汲Ե޹ʹԼĵط
汣ҶĬʵ֮ǰΪЩ㱣û⣬ڻع;쵽ˡ
ûаһֱڶûиоκιɻ˵
ҶĬ֪汿϶ǱչУĹûо쵽Ϊ󷨵ȼ̫ߣͨĻ󷨣ҲһӰ쵽еˡ
ط˹汿ҶĬı֪Ӧ˹ûо쵽
ҶĬͷǵģ϶˹󷨵ȼ̫ߣǸûд򿪣ȥҹӦȥæˣǲȳȥɡ

һ˻˻ŷŭɽһ޵ȷ硣
Ҷ磬ǺɽʮҶĬͺûһ㣬汲˵һ䡣ʮսޱȣ˵ǼŲҲɱġΪˣž
ҶĬһз˵Ǻûйϵȳȥɡ˵Ҫ˵һʮһʮޣҲ⡣
ǣҶ磬֮ǰɱǸǻ᲻йϵȻĵ˵оҶĬЩ겻ᡣ
ǣҶĬǸɱĶǣŭһ¾ҵйڡ
ǸǣҲŲ·ʧѩԭڻ޳ǳﻹ顣
һ¡ҶĬ˵꣬˲ʧ
ҶĬֻʩչһŲƾ˼ǰɱǵɽȣȻеĶѾʧˡ
ҲЩ£ȻܽǵʬߡҶĬЦһٴص汵ǰ汻㶵ĿҶĬʧĵط
ɱĶѾŪˣӦɽĸ߼ŪߵģҶûȥǣǾȻҵͷˡҪȥҪȥɡҶĬҪȥڵģҪǼߡ
Ҷ磬һȥɡȻҰﲻʲôæɽĴһ˵ġֻҪ㲻׸Ҳ֪ԼﲻҶĬʲôԼҶĬɽϤԼΪޣҲһҶĬ
ҶĬ˿ûнЩ޷ô˵ҲûоܾǺãһȥǸ

ǰǰ棬ѩԭıԵȷʵһȼߵĶǷ󷨣ȫҲûаֵӰ졣һǸΪѣͻأֳġһɫʿĳ˶ʿЩĶʿ˵
˿ɬڷԼһƵ֮ͷ˴ɽҪԼһæֻû뵽ԼĴɽȻһǰˣڵãԼֵĶûˣҪﻯǰ·
ֻܴ·ֻҪ˵ʵʱкô㡣»ʿޱ˵һ䡣
ǣǡ˶ʿֻΨΨŵŵĴӦ
Ӧͬʱһǿ˻ǳ˶ʿɫһ䣬ͣס˽ŲʿҲɫ䣬ͬͣס˽Ų
漴ǾͿһһŮĻʿ˳ﾡǻֲ̿
λѣô£ɽΪλ»ʿеĶŮһ䡣
ǴСĻ޸˵仰ռ;ҵĲ漴һһĺվ˵ǰ
Ҳɱ壬ɡ󺺻־ͺǧСЩ˲γһռУʿͼԼķͬʱǿе˳ȥ
ɽ棬ǲ󺺣ȴҲǱ󣬺󺺳־ռơ
ʿˣ·ĳ˶ʿȴضûУ˺ѵķ顣
ɽҲܲԵɣְɣ·ĳ˶ʿɱǻʿɫЩѿ
Եôˣѵ㻹ܷ֮ǰɱȵ壿ǵĵԽԽ˰ɱ塣ƼʢȻûнʿ
˵ˣǶɱģҴδϹղȥһ£˽ɱĶʬˣȴҲСҶĬʱ
ѹֽȻѾˡֻ޺Щӵ޺ͬԼεģһ㶼ʵǿ֮ݺҲϡ档Ҳޣ幦޺ԶԶܺεȡ
㡭󺺿ҶĬһֻԪӤΪʿĶҶĬЩҶĬôĵ
ʿҲ첻ĶҶĬͬŪҶĬô̫ͷ϶µĺȴﰵҶĬ׳գȴҲֻԼ߻ûж֣ҶľȻȥɽ


ڶ һ
󺺿᲻ǵԼ͸ҶĬΪʱȻûжԣüͷȡһöɽ˳ȥ
ҶĬ󺺷ɽͺûпһ㣬ǶԴĻʿ
ղѩԭԵһǲмһȥִƣȻֽһͬ
ҶĬƽȴżѹȸУʿ˲ͶһεѹʱƺЩΪʲôղҶĬ˵ţ󺺲ûзһɽˡ
ǶǵѲõģ»ʿ𾪵ʵѾǾΪġ
ҶĬһû˵ʿ˵ʲôǺ޸ǲҶ˵Ȼȴɵϡ֪ԼҶĬԶֻǽĿɨɨȥ
ԴҲ벻ͨΪʲôҶĬҪһͨͨҲΪѰŮˡŮ˳Ҳ۾Ưһ㣬ĵطһŮ޳ҲƯ
Ҷ磬ӦɽС˵ɽһǴһСǿ֮
汵ĻȻܵͣȴȻӲ󺺵Ķ䣬汽˵ʹһ˵ʶСûɽС
˵ֿҶĬ˵ɱ˶ۣ󷨣Ȼ޷ȡض۵Ҳһˡ֪ΪҪɱĶۡȻϳȣȴҲһûгɣ²ô˵ġ
ЩɵҶĬ˵˵㡣
һߵʿĻﲻɵ֮֮ǰҲʺ󺺶ֵɣ˼Ҹûأֻһ۱ɱˣ˭ɱģҲǨŭ⸽ʿ
ڵãҲ֪ͱ˵ɡ
ҶĬ֪ǿȥʯǹ߶ǵʬ塣ǶǵʬҲķѣնɱֻΪҲûȱ߶ǵʬ塣ǵʬߣҲǲˬ
ѽΪѣʮǰͱ׷ѩԭѩԭΪɱһ۾Ͱˣº˵һˡҶĬɭȻｫ󺺷ΪָһƾͿԽݺѩԭΪ촷ۡ
ʮǰ۾Ѿ۷壬߱һ۷ҪɱһʿҪһ·׷ɱѩԭޣͿô˵ģȻǳڵ𾴣ʿҲҴҶĬвﻹ̵ס
ʮǰǸ׷ɱҺˡʱٶȲǺܿ죬Һõһżݷһ·ߣǿڽѩԭ󣬽ͷ
ƨ
ҶĬ󺺻˵̧꣬־һƣ󺺾ȻûаַأֱӱҶĬյһĳʮö˦˳ȥ
󺺰ѪģڵϣֵĿԼҶĬ˵ǰ䱾㻹̫ˡ֪ôڻûɱΪ˵Ȼһ
һֱĶҶĬһʮ½ΪٸߵˣҲ޷һƽķɣͺһֱӬһ㡣ֲʵϵĲֱ͵֮Ĳడ
ʿҲĿҶĬʲôΪ
Ȼع۷Ź⣬Ѿ֮ǰҶĬĻһߡٵΣҲҪҶĬŪ֡
ʱһɽ£ǺץɽȴǿķɽͻȻת˸䣬ҶĬ
͵ĿҶĬȴҲǰϻҲҶߡҶĬղŵһƣѹʱѾ϶ҶĬΪԱ۷廹Ҫ߳ܶ࣬ΪѾԽλѹơ
ҶĬɨһɽŽɽǺ˵ȥ·ɣޡ
ǡﻹаֵķϻ֪ҶĬҪɱԼֱǺһֻϰɡ
ҶĬתͷ˵ҪȥתתҪɣȥڰɡڵĹ漳ʶ˵ȥģΪӡ±ϣҲȥһڡ
ǿѹסĵļ˵лҶ磬汾ȥˡ
ĿľΪԼɽΧϤҶĬ˿ڿҶĬʵˣҶĬʵٲϤɽҲܳԿġ

ҶĬɽʱ༸ʿ׷׹һԪӤʿʺֺõ˼Ǹǰú󣬽еıԼûҪ
˻棬ȻɵϡҶĬһƽȷɣɼԲѰ֮ҶĬǻʿҲԶͬ׵Ļʿǰͽ᲻ҶĬȻҪֺһ污

ɽĶʿҿƷзɣǺȴҡи߼ҲҴٵͷ
Ʒзٶȼ죬ΪҶĬ̫£ҪȥϢȡٶȶ죬ҶĬܸ󡣸𺧵ǣҶĬûκηзֻ߸ķзȥ
ɽ󣬾ǺҪӿٶȣҲҪзһ÷зߵҲôˣﲻֻǽˣǻֲ֪̿ǵôĴУɱҲҶĬ
պһƬɫɽȳҶĬǰ·зҶĬ֪Ӧþˡ
ҲֻȲŨֱȵī֮˿Ҫ֪ī֮ǣ˼ıǮ˶ȥġ
ǰ·з󣬶ҶĬ֮ǰʮֹѾԼµҶĬ²ǻʿô򵥡
һΪľɽ߽ȥߵĵͼ޿˺׷ͣ·ͺҶĬıһ㣬ޱȡ
ҶĬʶɽȵߣ澹ȻһȻ󷨣һҪӽһķ󷨡
󷨣ҶĬ࿴ҪǼѵģΪûɾǼƷҲ֧ɽ˵ʵڻ󣬿ϳѡȷʵеġ
߹һƬ̵ɽȺҶĬһƬΰ֮Ĺ֪ȣΪֵĳһŵСЩм䣬һɫ
ǻˣҶĬͺûпɫеʹ˳
ҶĬʶȴѿ˵ͬһ׳ʵ󺺡ͷ͹ɫһҲɫ


ڶһ ͨ
ɱ˶ۡҶĬͺǸոսɫһɳƵʹ漴һڹҶĬ
󾪣ǰסǵڹ⣬ͬʱһ˳ȥڹһβͷΪѿһĳȥʱ˼ͷߡ
ǣʲô෢ǳ
ʲô˼ĳȥվӣҲŭʵ
Ǿͺû˵ʻһ㣬ȻĶҶĬ˵ǰλǶ۵ĸףǰҪϾͿԽɱ
˵ʲô෢ŭ𣬻ɫɷƣƺʱ֡ȵĴǾȻš
ҶĬЦΪͿԷŹԷҪɱҪǶ֡
ҶĬҪɱͷ֮ʱȻɫ䣬һȻʶ̧ͷ˴Ͽա
һֿµµİƴ£ҶĬ붼û룬˲ɱٴȼԪ˲Ųơ
䡭һ޴ɽ޴ĳһɲӡ
ֻҪƷΧڵκ޺ʿΪ촷ۡոճɽ汵ˣǰɨжʱ˳ȥˡ漴ҲаͣӿٶԶݶȥ
׵һ֮ûһͷ޿Ի£ʬ°֡
½һУɽ鱬ӴɽͳУΪһƱ㡣
ҶĬѾһܵʥۣ֪ܲһʲôĳģĳһƵģһʥۣܿǳԽܵʥۡһٷ֮һûõԭҶĬʱѾס
綫ҲʥۣΨһʥ۵ľǻ֦ʱ񼤵һ֦ࡣһ֦Ϊ͸ģԼϢȫĨȥˡ϶һ֦ôܹעˣҪ֦
ϢǸ˼磬ʥ۸ӦҲϡ档ο֦óˣ
½Ⱥ֮Խӷһطרſأַס磬ǾΪ»ӵĻϢ硣ȻЩڿָ½еģûп򣬿½Ⱥһ޷סġ
֪дΪ˻֦ҶĬǲҪĲͣŲơ֪ղһƣǸûгĻ磬Ҳܲס
Բ½ǴܷסĻ½ͳ군ˡȻˣϾҲһʥۣʥ򶷣½һӴǲǹ¡
ҶĬ͹˲ԼƣŲƣ⼸Ȼûпˣڻİ£ΪָǺܿġټŲͨҶĬֻϢʱ䣬ԶԶĶݳ˶ԷͨΧ
ʱҶĬûϸ룬־˺ѿ½գ˳ȥ
ԼΪָˣȻҵȥڿЩȻѰҺʵĵط˺ջص´½ġ
޷˼ˣֱ˺½գ޾֮С
ҶĬ˺½տܼ򵥣Ҫɽ˺ջص磬ǿɲһѶȡʥôɽ˺ģɽ˼򵥣ˡ
֮ҶĬһʱǻ˻ͷŻϢȻϢȫ¶֮ٴԶݡ
Ϊһ޵˵漰ԼʱҶĬҲ˽˽ҲԼĵߣҲ޷½ƣҪ˵½ʶˡһǸʥҲϢǸʥۺп˲佫½촷ۣȻЩ촷ѰϢ
Է»ٵôױ٣Ҳеĵһˡ½ˣҲԶԭ˵һʥ۵Ϊǻ𼸸Ҳ𺦵һƬ֦Ҷ
ףȻͨĻʿܴҵӡߣһվѾһƬüͷһ䡣
仰ո˵꣬𾪵ĿҶĬʧķٴ˵˼Ȼʿ˺աҽǾԸѾʥˣΣһʲôʥۡһʥСС˻ӵС
˵꣬Ȼ˺ѣֱӾͳգʧ½ĵ̡ʱ½ȻɽѣطڱıԵ
һĽ淨򣬻ܲסһ˿ʥѹʥ۵Ĺѹ£ѾڼıԵһĽ淨½ûбҲڻıԵˡǺһ㣬Ҳĸַ򽻴
ʧ֮к½ҪطŻĸԭһЩҲȹ
ҶĬһ֮Уͼʱ
ڿʱаҶĬͽʱ󽻸ӰͬʱӰʱֻܣϽصҳˡƿܾһʥۣǻʥˣҲöԷԲ궵ߡ
һɫӰ֮УۿҪһץҶĬȴҶĬȻһззԿԽʱһ㣬ת˲ʧ
ƷӶʱסˣӵƷģ϶Ǽ֮չΣһĺۼ׷ȥ
պȻֻԶԶĸʱ֮ȴ޷׷ʱ
Ӻ˵ֻҪʥһʥҲͽץˡ
ȷʵзߺ޵ɣûдҪ˵ˡһ龧ʯûУзæԼ׷ǰʱ

һºҶĬʱ˳оʱЧǺܺáʱתһµʱ䣬ʵѾ꣬Ȼָֻһơ
ҶĬ֪ΪΪѾ漰˸طʱֻʱ䷨򣬶˵Ѿ㲻ˡ
ҶĬһӰȻ˦ʥۣʥȴͬҲ׷ǡ
ٹʥ۵飬ҶĬ񾧲һ󷨣һϼʼˡ
ʱ仺ţʱˣҶĬƾȻ졣һ¹ȥҶĬѿΪҲȫָܵʥۡȻûѹܵһµĵϷֻطȻģģȴһµ
ʱҶĬγһţ£һӡԼߵÿһԭÿһͺԼһ켣
ϣҪߵʱƺһοԼֻءһֻغʵеȫһһѾȥֻأһδֻءֻصһ˲䣬ץסһãĻᣬѷС
աֻء
һĺĺҶĬƣγһɼСҶĬȻֺ̧бͺһһ㣬ڽҳ󽭣ӿϢ


ڶ˶ ʥ
ֻǵϢûȫըѿָоʹҶĬͻȻʧҶĬ۾ҲЩʡ
֪Լĵ̲㣬ֻͨûȫ򣬿˵ֻһһСͨΪΪԵʣ޷ȥʱжˡ´ҪָоҲ֪ʲôʱˡ
ҶĬ˽ҳ磬վʱǰӰʵαչǲǹȥˣ
ϴⶼһˣģһ꣬ǸһҲ׷ǡӰ˵
ҶĬһ˹ȥΪָˣҪһֻһѣǻҲ
ǣǼһϴ󣬾ùӰֺõ˦˦β˵ϴϴκ˵ǸʲôʱȥС˵ⶫٺûССζ˵ˣֻϴ󣬺ٺ١
ӰûĽµСκҪһơ
ߵǾ͹ȥҶĬҲ֪ӰҪԼΪˡӰᣬҲҪѯһ£Ȼȥĵ̿
ҶĬӰҳͬʱʱ
Ϊ˻ʥͲ׷ȥˣһ뵽ҶĬϣʥޱȡҪ˵׷һ꣬׷ʮϰֻ꣬ҪеõĻᣬͲ
ʱѾԼ̬ûмһ¾׷ҶĬʱ󣬶ǸԼļƻĽӽʱ󡣾һʱ䣬ĿȻԶȴѾԽԽˡ
ֻҪȥֻҪʮֻ꣬Ҫʮʱ䣬Ϳƿǰʱ
֪ʮ궼Ҫˣʱ˿ٶзУĵɾһӴ֡
ɾѾе˼Ż׼׷ʱʱȴʱѾ
ʥֻƬ̵ɻϲΪԼҪ׷ʮ꣬û뵽һʱ䣬ǰܵļһͲˡʱҲ˲̵׷ˣǼʱļӿٶȡ
ҶĬʶгһ޴ޱȵҪȥǸսġ漴뵽ǵȥսһյԵֵסǲҶĬͣɴʱվһɹʯ֮ϡ
ֻǼʮʱ䣬ʥ۵ӰͳҶĬǰ
ڱ׷ˣСӽóɣ۸һʹ졣ʥǿѹסĵ˷ܣЦ
ҶĬȴΪƽĿʥ˵ңôɽģҴǺľ˼˼
ʵҶĬţԼ޹ϵ˵ȷʵǷѾ˼Ҫ磬ʵǣˡѷУ½
ҵǸ߿ˣΪһʥۡһɵۣܴɽƿյ磬ûܵΪѹƣѾǳ˲ˡûĻӦƿһַɡʥ۴ЦϺ󣬷ԵðҶĬ䡣
ҶĬû˵ڵʥۻشĻ
һɵۣƿһֹҲ޷׵ǻѾΪһȫ磬Ҫл硭ʥ˵ʱ۾ɢ˾â
ʥ֮ǰɽǺöʥۣɾҲûл硣
ϻܶ࣬ôɽġҶĬʵ̲סˡ֪ԷôɽģͶˡ
ɽ磿ʥ۹ЦΪɽ磬ȼԼԪɱǸʥܣɽһթ֮ͽȴ͵ϮڵӦøмǣִɽıݣһ޷סԼԪɽ硭
ҶĬǰ˭ʵԭʥۣɽĵһʥۡ
ûҾʥۡʥ۰Ȼ˵ҶĬɽ֪˿֡ʥɽ磬룬ĸ֪֣
˵꣬ɨһҶĬҵһɵۣȻ磬طѹơ
һط޷ѹĳһܵʱطʱһѹסٴĴܣҲֻ
㵱Ԫ񣬾ȻȫָˣҶĬʥ۸ֵ֣ʥ۸Ϊһûжʧ
ʥȻΪ鴬ҵ꣬Ǿͱ˵ˡұȺթСΧɱὫԼԪɽ磿ǸʥĴɽһսǼʥΧһˣɽıҲһܴơֻ˵첻ʥۣҸո͸ܵԼ¾ڵ߻ٻȥ¾Ҳ١
ɽܵ¾ҶĬȻһ亹ֱð
ʹӾе֪¾īʥɽܵ¾Ǿ˵īˡԼżȻó֦ʥǡ
ҶĬȥ
óɣҶֻ֣صĻᶼûСʥ˵궢ҶĬ
ҶĬ˿˵һǲǷһСѾûбҪˣȥɡ
ʥû뵽Լ˵죬ССɵ۾Ȼǲﻹ̵ȥ̧־ҪҶĬץ
һɵۣҲû
ָո̧ͻȻֹסˣܵһַĿ־塣һǿɱ¾Ϣֱӻ
ȻɱҲκ·
ʥǹʥʶˣҶĬѾɫĹǹ׼ʱѾϳˣµĹʲô


ڶ 
˲䣬ûҪӿá˭ʥǹĿ¡Ծʥǹѡܣǰ׳Ϊ
ʥۻ䣬ȴΪԼˡһҶĬֻһɵۣһɵ۾оʥǹҲ޷ӳ󲿷ڶǾǾҶĬоʥǹм֧ǼҲ޷ȷ
ʥû˵չȥҪԼҶĬѹȻԸҶĬĹǼ
ʥۺܿͷֲˣײ˶Էϣͺһ㡣ԷȴȻƴһǿ֮˲ҡ
ʥʱѾǳҶĬɵۣһΪһ㶼ֵʥۡǴʱȫҶĬѹ;ʥǼɱѹ£޷˵һ
һĽɫۼգۼͻཻĵطʥۡһƬնúֱӱһ˿µѺۡһշдЩѺ۵гֻЩռд˵ʥϣͻΪޡ
ۡѪ˲ըѿʥ۵סɫǼһֱ۱ȫըѣΪ촷ۡ
ʥȴץס˲Ļᣬ˱ɫǼѷ쵱СƾľԼľҶĬϵڸܵҶĬΪ֪ҶĬûоʥǹҲһʤ
֪ʤҶĬͬʱˡɫǼѷ죬Ҫߵĵط
ҶĬ֤һֱսռȹ̽ʵǻʥȫ֣Ҳ޷ѷ졣Ҳû뵽֮սһ˶ѷ졣û뵽ʥ۾Ȼô˻ᶪȥһֱߡ
ʥߵ˲䣬ҶĬ֪ľ鲻ԷҲ֪ͬʥ۵Ŀ¡ľʥǼ˾ʮŲĽƣʥ۾ȻԼֱ۵סһʥ۾۽ȫķ֧ûȫĽǼһɱ
ԾʥǼѹƣԲӣǵһڶûҵʱӵһ棬ҲǱ¡ʥ۾ġ
Щͷֻһ˲ѣҶĬʥߵͬʱץĹǼžͳǻδ£ѷ쵱С
ʥ֪ҶĬ׷˹ϧûа취һ־֪̫ˣһܵõܼ򵥣Ǹ磬Ҳܼ򵥵ˡ֮ǰԷߣ˵ҲΪˡ
ģֻǳҶĬľʥǼû֮ǰϵ˺ѿռ䣬һһӶݡһԷĹǼסǻˣҲӲߡҪ˵޴ûһ
ҶĬʱ󶼲ʱʱ̵̿ĸʥۣԲʥӵһʥ׷ˣīΣˡʥ۲ϵ˺ߣʱûôҪʥ˺ѵ׷ȥпܺʥ۴գһս档
ʥۺҶĬΪʲôҪ˷׷ɱ»Ϣ©ҲӦ׷ΪѾ©ˡ϶֪ĲһˡʱѾȫ˵׷ҶĬ׷һʱ䡣
յ֮䣬Ѻ۷籩շУʥۺҶĬ˶ЩˡЩռдǵϣͺûκ
ҶĬľʥǼٴʥ۵ʱʥֻٴͣ
ɫĹâҶĬʥΧѾ֧ɫĹǼȫֻܿһƬţûκϢҲûκ
ȴҲûдΧѷ죬ʥ֪ҶĬѾ˾飬һѷ죬ûо¡ڶλѷ죬û¡
ܿƾʥǼ˺Χգʥ֪ԷʵԼﾪͬʱҲǺܲף֪ԼΪʥ֮ǰ߻˵ͬ޵У֮ΪǱΪҶĬҶĬĵʲô
һΪҪԸߵˣþʥǼһûκηˣʥ֪ܲѾΣˣܵΧĿϢʥۿһһʥȦ˲γһһƽĺͻȻһʯһ㡣ʯµطм䣬Χ
ɢʥ۵ѸٲһƤ򣬱һ󶴡ʱòƴˡ
䡭һ֧Ǽײڵһ֮ϣǵ˲ըѿɫǼĻϢҲһȫ
䡢䡱ͬһʱ䣬ڶ֧ɫĹǼ͵֧ɫĹǼ˺֮ϡҲͬʱըѿеĻϢҲըȻʣһ
ûеʥ˿ɫĵ˹ĻϢ˲Χܴգʥ۾Ķײϵĵɫ0˵ô֧ľʥǼ
ʥǼֻ֧ҵһ󣬱ҪһʱָҶĬ֮ǰһһ֧ɫǼǱҶĬջȥˣҲҪһʱ䣬ſԼ
ҶĬѾ֧Ǽûһ֧а½ʥ׵ĵط
Ҳȥʥ磬ϧǣԶҲˡ
֧ըʥǰһֱ֧ӺѾϵնʥؿڡ
һЩƤըƬʥѾûһѪҺΪ˵סҶĬǰ֧ǼԪ;ѪȫȼˣԼԪҲȼսȥ
ϧҲûѱʥǼɱˡ
ԼԶ벻꣬ͨʥɹ塣
ôŬҲ˶̶̵һʱ䣬ɢˡһ굱Уһķûҵ
ߣʯΪʥۣû֮һ
ҶĬоԼЩҲЩܲˣʥ۵ĿºǿԶԶԤ֮⡣һûκηʥۣԪûתΪԪʥۣȻֿȭסֻڵŽɱ
ΪԣҶĬҲ岻ѡǾʥۣҶĬҲ֪ɱʥۡ
ԷҪɱԼеʱ̣пЩκһʥɱο¾īС
ҶĬ˽ҳ磬һʯʼָԪ
ͬʱţԷķϣҶĬɱʥۡ˵һ֧֮⣬뷢аֱʥ۵ļ黫ѾʶһΣ֪һαߣԼпҲҲһҲʥۣīڣˡ
ɱˣҶĬ˵¶ԷһСλصɽ磬Ѱ׼ȷĽ档ǶʥۣҶģԴ˵ľֻҪһ㣬ʧӰˡʥۻʱ򣬿īڣǹҲữΪޣʥ۵ɱ¾ûаֵߡ
ҶĬϢƬ̺ŷ֣Ͳ֪Լڵʲôطˡ


ڶ ϧع
ŮʥУϧŮʥŵݶϧصŮʥźһ¾ѯʦΪʲôûʥŮҪ
ʦӦ֪ҵĻûɡΪҪʥŮһˣϣСϻصǷȥŮͿˡϧоԼӦСϣӦ
УֻеȰ֮ſ³ΪʥŮݺԥľܾ˼ϧҪСٴγΪʥŮ˼
ϧ̬䣬̾˿˵ϧ֪ɽΪʲôҪŮʥŵʥŮȥɽġɽһʵ۷ܣʵԶԶǿŮɽһֱ޷۷壬һŮɽʥŮȥɽ󣬴пܹ֣ʵ۷˵ԴʶԪһɽһԪʥۣŮʥֻ϶ѡ
ǻҪʥŮ͵ɽϧһĲ⡣
ٴ΢̾Ϊɽʵǿ󣬵ʥ߾ġҲ²Ǽɵľ磬˵ͽʥĵ̷һ׳졣ôȥˣľ粻ٻ޹˼ɡǲʥŮҲҵŮʥšǴӦӸꡣ飬ǧҪй¶ȥ
ϧĬ˺þ˵ȻҪʥŮΪһҪѡСϣҸоƽСʥŮʥʱ̵ġ
ϧ֪ҶĬСϵɷ󣬾ʹһСϡоԼСһΣٲǷҶĬκζĻ԰ʵ̵ʱڽʥۡ
˵ˣСɷˣʺʥŮϧԥһ£Ȼ˵˳
ݿһۼϧ˵ϧΪҪһʥŮɽɽ
ϧ㶵ĿԼʦԼţζ޷˵һ仰
ʱ׹СȻһƷͬҲһôɽ޷ʥƷСѾɷ򣬲Ǵ֮һɽȥɽɽοԳΪʥ֮ɽ
ʦҲΪ˲Сȥɽ𣿡ϧȻоЩƣŮʥ򣬻˵ʥ𾴳ݵĵطʥ˽Ļʥнһ鱮͡ŮʥȴһŮӣǱȫ֣˽أ
ϧ䣬ٴ˵ϧСϵŮʥžȵãԸΪŮʥҲܸмҲʥһ֡ЩϾ£ʱرɽҲΪáһ죬ҵĿԵġ
ϧ˿Ȼ¶˾˵ʦϣһԸʥŮԼҲԡ˭ʥŮСϲ
üͷʥŮǹҵԸʥţȫɽټĻԵ̶ʱ䣬ʹһɵ۷ʥۡȻҲ֪ʲôԵŮʥ˵һźšԣ֮ܵĴΣ
ܾԼЩأݻһ˵СϴһֿʣȻʧȴʥŮϢɱʧŮӣԲСǿһ˴ʥŮҲ̫ˡСӵϵʣһӵбŮûеһϢֻſԵʥŮôɽûлɡ
ϧ֪Լ޷Ȱ˵ʦվ˵ʦСϵʥŮ󺦵ĻŮʥš
ЩĿżϧ˵СӦǴɽģ˵ûκɽͨȻһЩͨʥ۲֪Ůʥȴ㲻ģԺӻʦһȥһɽ磬Ҳɡ
ӻʦѾȥɽ磿ϧʱ󾪵վ
ݸ˵Ϳӻæ򿪽˵ӻɣϧҲˡ
ϧʥŮعʥţʥŵ¡ӻ󣬿ϧ˵˵
ôˣɻĿӻʵ
ӻͬɻ󲻽˵Ҳ֣ҵĵطǿ϶ԸӦɽϢġҵĵϢȴҲȥɽͨˣɽϢҲȫ뿪ƺڽٽڲ˶󷨣ɽʥ뿪ҴԼȥһˣҿ
飿Ҳüͷɽ˾֪һʥڣҲûȥ
һʥнģԭڻӻش
ϧȻ˵ʦʵǲȥɽ磬˵Сϵɷɷ򡭡
ʲô˵Сϵɷȥ򣿡ݺվСϵɷȥǽСϵɼɽʥŮǲǶԣǾ˵ˡôܣõϢСϵɷʱ˵ѻΪˣǻƴôܹȥģ
ϧͷ˵ǵģҶĬ˵һǷһ飬ΪҲſ߹š
ţ
Ǽݺӻͬʱ𾪵վţζʶԪʥ۵ĻᣬϧȻ˵ѾţϢ̫ˡ֮ǰݻΪϧΧģڿԵʡ
ʲôΪһţ˵Щ
ϧҡҡͷ˵ҸոչţͱһռѷɣҴǿռѷ󣬻صĵطȻֱŮʥš
ԭƬֽ̺͵ֻֽţͷѷн󣬵ֻرԵֻҪûнֻغӣЩѷ춼ĺգĺջŽ߻صҪȥĵط׼ȷصŮʥţ϶ΪھŲ̋Уûܵĺյĸš
ԭϧȻ˵
ݵͷµȻ˵˵˵Сϵĵô£
ϧıʼ˵һЩҶĬ顣һֱ˵ŵǵ˵ʦҶĬһɵۣȻҿ϶ɵۡǷһȷһߣҪǣûȥһûŮʥ˶ԲСϵ飬ʥš
ϧû˵ȥݺӻ˼
˵ǹ򰲺̸һѣݵüͷ
ǵģǰȷʵǺҶĬ̸ƽཻϧûа
ӻȻ˵ҶĬӣı£Ҳ޷¡͹Ҳֻһ֮ԵѣˣŹҲǵ˭οܴܲ¡
ϧĻҶĬҲֻɱһܵѡΪӦŮʥеԪʥۣһҶĬҲΪ档
ʦҵ˼ȽСϵİƲл껹ϧӦСϣҪҪƻǵġ
ҡҡͷ˵ֻǰɽʱҲſԻڻС


ڶ ľ
ҶĬͣʥ۵˺ѿռߣʥۣɱʥۺȴ֪Լλˡ
ȥڲһ󷨣СϾסĵطȻģڿЩ޷ʵˡ
ǺޱߣΪŸոܵԶԶͨԼᴩգ档֪ʥôصɽ磬ʥ۲ܸģҲû׽ʥۡ
ҳУ񾧺ҶĬȴ֪ЩȫĵҲ޷
ҪԵҪϷ⣬ǽԴͿۻġ
Ӱʱоʲôطˣʲôطȥ˺ѡҶĬɴཫʱ󽻸ӰƣԼҲ֪ƺӰûκ
ӰǰͲø飬ΪһءСκҲӽҳг˵ɶһҳȥ·һ˶һ취
ʵҶĬ֪һһǶһ˶һ·ѡʱҲûһ£ɴȫȥ
ҶĬԼȴٴλص˽ҳ磬ҪཨһƯµס
Ϊ˰סҶĬõĲ϶˳ǴöûʯҲҶĬ˽ȥ
Щ飬ҶĬĺϸºƺһΪƯĹһƷṩԪͬʱö󷨻סķ䣬ֻڹĺ档ڹΧҶĬǧĸݺɻ
ʱӰһֻͷӬһҷɣҶĬֻɵȥڽҳԼĸͨеʱȥࡣһֱڷеҶĬȻѵõ
ºҶĬȻоԼĵϷƺԲһЩ

죬ҶĬոմӳס͸ܵӰĺҶĬʶɨ˳ȥȴӰСλһȫʱ󡣶ʱǰһУӰһŬסʱʱͱеСɾʱѾȥһСˡ
ҶĬϸ룬ֱӽʱӰȫ͵˽ҳ硣һ̣ҳѾУҶĬҲơ
ϴҺоӦߣԡӰͷվҶĬǰһ䣬γ飬ȫϡǸҲҪ󿿹ȥģһ϶˵û顣˵꣬ҶĬҲУֻҪ룬ʲô鶼ûС
һոսʱ󿿹ȥȫ޷ˡҪ˵ʱ󣬾ǿռеصҳ綼ܡҶĬǽҳȨǿУҲû˵ҶĬһʱ֣һضҪΪʱеƷ
ҶĬ֪ʲô飬ֻܰ̾ںӱվвʪЬʱ󽻸ӰʱӦ뵽ܷ֮УСнҳ磬ǱоȥҲɥˡ
ҶĬûȥӰо߾;ߣѾ·ˣǱߣҲô
ҶĬҲһ׷ɱʱ򣬾СΪӱ׷ɱͳһĿռ䡣Ǹռͨ˵ɱĵطͨʥĴ
νкҶĬΪһʱ䣬Ǿͻһգһ档ĵһ棬δǺ¡
ǵҶĬܵʶԽԽʱо˲ԡҳУƺֱ½һûֹһ㡣
ҶĬΪȻܵʶȴԶԶܵΪǿʶɨȥҲѸٱʴŽҳתԽԽ죬ʶֵʱҲԽԽ̡
ֱһºвͻȻʧҶĬܸоҲͻأʧҳһƬҰУƬҶĬĸоûûϢû¶ȣһʲôûе硣
ҶĬ˽ҳ磬վһƬҰɫĵطʶɨ˳ȥʶܽӴĵطȫһƬҰҰɫĻɫûСͨ˳طǿԺҲ޷һӡ
ʲôطôˣӰӽҳ˳СκΪ̫ͣϰûҲûκϢĵط
ҶĬΧһų˵ȷʵգû´ĻӦһ磬һ˵Ķ硣
ҶĬԼнҳ磬磬ͬʱҲʶ硣ɽʱ򣬾Ǵӱ˵ġС磬̫ΨһǣѾûκҲûô
ǰһɫʯݣһˣȥҶĬʶɨ粢ı߽ǴһĻɫʯݹʯΨһĽ
ɫʯŶûУҶĬӰ߽ɫʯݣһͬҰʬ塣˵ⲢĻɫʯУֻһ߻Ұʬ壬֮⣬
ʬббĿʯݵǽߣԴһֻߵĶǹбŴ˵ĺĲ룬˾˶ǹ֮ϡ
ҶĬȻϸоһϤһ޷˵ϤҶĬĿת˶ǹϣԴӽ󣬾ûиоκϢǵʶɨ˶ǹʱһɱԭƽͨǹϺһͻȻɱϢ
ҶĬоʶһ󷢺סԼʶﰵԾǹû˼˿£һ˼ˣײУԲһͨǹ
ǽ֡ӰѾʬ忿ǽ֣ҶĬǶǹĹ۲졣
ҶĬҲǽϵ֣Сĵ߽һЩʬ峤Щª˵ǼȻȴۿ£ǹ£Ȼ
ҶĬûСʬ壬ֶܱǹɱ𣬶һӵԼ磬ɼǰԲһ֮
ľ磬ʥ
ҶĬǽϿʥĸֺˡĺɽɸУͿĸ֡Ǵеĵ߸ͼͼлһΪƺΰţ֮⣬ΰɽǰĸĽɫ־ǡʥһµվ֮ǰĸ֡
ˡҶĬ˵һ䣬ѹʬЩϤʬǵǸӰ
ͼУһ˫ֱڱֻһӰԳıӰ֪ԲһͨˡıӰĳҪٱֹˣҿıӰܸܵľڸ۵ƺϡû뵽һ˾ȻҶĬҲǰ̾ѡ
Ǻ׵ɸǶľ粼õģľһǳ˲Ĵܡ


ڶ ȥ·
ʥֻزƣΪߣȴԴֻر֤ԪĪĿʥֻصͨڤֻء
ƪǽϵĺܳҶĬҲɵΪľꡣ֤Ԫ󣬶ʥΪ֤Ϊֶεɱ¾ֶεΪʹġ
Ϊʥ׾޷֤ôֻҪĴĴߣȻٴֻأʥֻؼΪѣʮϰ֮ҲֻһֻܹضѡľΪ˶һ˿ֻ֮ģһ˿ԣȻƾԼΪڤͨ
ľȷʵҲǽڤͨҲʶڤ磬ɴʱŷԼ̫΢ˡʥѾǻԪʥۣڤȻʲô㲻ϡҪ˵Ϊʥ絥һֻͨˣļҲ޷ԼԸ
ӳڤԼСʱʶѣֻʶ¼ѶϢʶͳ飬Ҳ޷ʹãֻܼǽԡ
ҶĬΧһ£ûʲô飬Ҳû⡣ʲôͲȥңҪǿȥûг·׼ɫˡ
ľԵʱܵʥʥսˣʥ۷׷䡣Լűȴûаȥæľ˲ѡ
Ϊʥ翪ڤֻͨȴʥĸɸɾңԭҪϨǼӿ˶Ͼٶȡ
ԵȻֹûдΪʲôᱻ׷ɱҲûд˭ɱûдôȥ
ҶĬ̾ѣľ粻ͻȻӦʥ߻һ˿ϣҶĬɲŶľ翪ڤͨȫΪ˱ˣԼĿġȻĿʲôͨʥ˵һ顣
ҶĬסǱɱľ߶ǹһ嫵µɱӶǹϴɱƺʱҪ˶ɣҶĬܵʥ۵Ϊɿ֡
ǿĶǹɱ²һĶҶĬ˵
ӰٺٵϴǹҪǲϲ͸Һˡҿһѡ
ҶĬȥӰӰ츳ϣֻҪΪȥκζԱɣٺõķ˵ҲڹԴ
ҶĬԪת֮£ǹӶľ뿪һֵּӶǹϴҶĬʶѹȥͬʱڶǹϴƣǹס˽ҳ硣
ľѾҶĬǲ⣬ǹҶĬоǸԪ«ҪǿһЩ
ǹҶĬȡߣľȻ£һںڵѪǰ˿ڴ£ת˲һöԲ顣
ҶĬͲȥںڵѪ飬һľµѶϢʹѪдѪʥ飬￴˱ضʥ硣õ֮ˣԸⷢԣؽʥͿôصûɵڤͨ
ڤͨȻ޷ֱӻصʥ磬ȴԻصһɸǸɸһڤƣڤƿԴӵ߸ͼд͵ʥ
ҶĬסˣȡһöƣеöƾڤơǵ߸ùȷʵǴ͵ʥû뵽ԼתתȥҪתʥн硣
ҶĬܿ͸лľĿʲôһصʥнĽݾҪȥҲҪѾһۡϧǣֻתһȦܶ鶼ûɣٻصʥн硣
Ӱ֮ǰ˵оӦߣҶĬȻӰ֮ǰ˵ĻٶԱȶľ˵˱ضʥˣЩǲǶľⲼģôɵ飿
ӰϽ˵ǰϴҾǸоӦߣŹġֻû뵽ǸУǾˡ
ҶĬһ˵ⲻ㡣
ʱҶĬӰܸ֮оߣȷʵǶľһ˿ϢֻҪʥˣͿԸܵһ˿Ϣ
ҶĬͬʱҲ˶ľµֶһզأӵһű˵ģҪΪʥ翪ֻֻͨͨδûһ˿˽뷨С
Ϊ֮ǰǽǸͨɲʲô˶ܽģûԼĴûл磬ӰͿԿľ˽ֻͨ뵽¶Լ棬û뵽ġ
Զľ˵ֻͨˣǶʥ繦ҲһĹ¡õ⹦£δؾͲٽһ
˵ԪǼ£ҲᱻնɱֵطˡԪļ£Ҳие͡
ҶĬѾ֤Թ֮²һ֪ѾܹӦһЩֻո֤ڴͨƵСԹ֪һЩȴˡ
ҶĬûнЩ·ϣĵԼĵ粻ɡ֤֮ʱϵִ޸ʥ磬ɵ磬ȴȻն
޸ʥɵǼĹ£ֹ֤Աʥ˵ȷʵϴҶĬҪ֤ԼĴ˵ҪƲн磬ҲĹ޹ء֤ٴĵҲ֮£ܾ
û˸룬ҶĬ룬Ϊл磬лһ޷롣
ܶľ²صҶĬȴ⣬ҪȻҪеðյľ򡣶ľͨﻹǸмġ
ҶĬ飬͸ܵһּΪغͲɣ£ƺ޾İ߲Ϣ
ҶĬûʶȥ̽飬ʥ֮ľΪС
Դһصʥн磬ҶĬضؽʥɽţ黹ʥ
ҶĬµԻ˵Ͳܽԣû˵ܽʥԼΣҲû˵ؽʥֻ˵ؽʥɽšкܴһǽһɽžͿԣһǲҪɽţҪʥչ
ҶĬִ֤նΪСȥ¶ģⲻԸ񡣾ҲԼȥıġ޳İæȥҲᷢ¶ǣǼֵȥġ
񣬴һŵǧ𣬷ԶһͰ˵ȥҲԵķʽ֤
鲻ܴصʥн磬ҶĬȻԼͨ;ȥһûС磬ҲסֻǷѵ۰ˡ
ҶĬ˵仰ʱûκηӦʯҲûκηӦȻǶµԲ⡣
ϴ󣬺ûôӰ˿޷Ӧ飬Ƶ˵ҪҶĬ˵ҷģҷľͺͳԷһ򵥡
ûзӦǾƿ磬Լһȥһûе磬Ҳסҵȥ·ҶĬЦһתҪ뿪ʯݡ


ڶ ٻز
ҶĬ쵽ԼĻûκԵζûзӦѾƿɫ磬Ȼҵ·ȻҪƿƿ᲻бҶĬǲܵġ
ҶĬת˲䣬еȻһںڵĹâǵâʯݵǽϣʱһת˲γһںڵС
ϴ󣬺ˡӰˣںڵһС
ҶĬһϲЭõˣüϹת
Ƚҳ磬һ˾ͿˡҶĬӰҳ磬ԼûаԥֱһǸСʶչУ֪вûΣգȷʵǺӰ˵һС
ҶĬո̤ںڵУ͸оһΪǿת𡣾ǿʶҲ޷ת֮±ȫ
ûгãͺһͨһ㣬ֻǰʱ䣬ҶĬͱһڵӵС
ҶĬʶɨһ£ʶûа취ɨȥӵмһ̨ס̨ȥƺֹ
̨ϤҶĬ֪ܲ׵ĶУľ̨ףϢһһʱΪ̫ͣԶԶû֤Ǹ̨׾Ȼ²ҲûжôڵӣҶĬӦþǶľڤͨĵط
Ҳ֪ǶľûдͨڤͨûкڤĴãӵĵطȻֹˣû쵽ڤͨ
ҶĬûȥ˼δڤͨûȥѰңֱ̨̤סܵԼǲȥȥĻǻٳ·
ҶĬĵȻǶˣԼϵҪС̫ˣοΪ֮ǰ֮𡣲ݵǲ̣ҶĬٶȲҲһʱʱ䣬ˡ
ҶĬҪóڤ׼򿪶ǸڵʱھȻԶˡһǿ䳹ҶĬֱӴϴɣɸпյĴ֮ϡҶĬΪһȻ⧲ȴɵΪʱһ㣬ˤڴмˡ
мͼҶĬڴٴԶر
ҶĬϤޱȵĴﰵǰ뿪ٻص۶ľͨڤֻͨǷɹˣҶĬȻǸлġľ硣
ȻտյǽϵһЩͼȻڡҶĬֻ֪ҪڤƣͿԴӵ߸ͼϻصʥн硣
ûмҪߣһͼʱ򣬲ݽȥˡΪȥǰ漸ͼҲ޷
һͼһСڵˮҶĬɨȥٴθоһǿҶĬɵΪԵסҶĬѾ֤ԴͼϵܵһԭʼĵϢ
һϢתͺһԪʥڴԼĴϣ᲻©һ֡ҶĬܿʹмѿ϶һûִ֤ĵϣ϶ǻһУԼĴ
ðذηǸһ߾ΪܵһͼȻ֤ġ
ҶĬԼĴ򣬵ȻȥľĵûȥЩĵϷѾһͼпһѶϢⵣˮСǶľ硣ڤƣԴһͼд͵ľǸ档
ҶĬĿӵһͼת˵ڶͼϡڶͼ˷ɿıܣ⸱ͼϣҶĬܵ˶ľ޵ļӵ˵УһһǶľ硣
ЩͼǶľ޵ĵεΣҲ֤ԴȪ֤㼣̻쾡¡ͨɵݽȥܴӶľĴһ֤ԼĵҶĬȴ˿Ȥûȥͼֱߵ߸ͼǰ棬ٴȡڤơ

ҶĬǵڶվʥɽ֮ǰһûʲôдڶȴҪؽʥɽţ޳
ʥȻǹݺᣬɽӸɺԵӡΪһܵʥۣҶĬ۹ѿƻ϶ʵܡѹֶľĲѣΪʥ£һЩʵǱʵ͵ĵһʥҲ빥ʥȫԪʥ۷
ҶĬûߣһһŵǧ֮ˡȻûзģȻͬ˶ľҪؽʥɽţͻ쵽
ҶĬһʥƵ棬һķϢӹݺύЩϢڵҶĬ˵ûа˺
ʥȻǱ˹ŪģµƻˣΧĵҲȫϵ
ȷʵǺݶҶĬﰵ̾ؽʥɽҲһ򵥵顣ҪʥΧɽͽӣҪѵĵơ
ľҪҲ١ҶĬҡҡͷȴûж롣ȻӦˣǸٶ࣬ҲæʥɽŽ
ҶĬǺ׵ĴУӵ߸ͼϼʥŲ֣ﱻٵĲӣҶĬȻͨĵκͼϵƣʥԭ
ʱҶĬվʥŷм䣬λָʥɽšһڵŽɽ壬һЩɽҶĬʶнơ
ʱһҶĬǾǵʲôΪʱƿʲôʱּ̧䣬ͿʥָԭӣԼʶγģֶͣ
뷨˲ҶĬҲûȥʥ飬һָߵľ磬ǻԪ
ϧǵ˲ʧҶĬûаס
ҶĬȻѹҡҡͷΪھ֤Ԫ̫Զˡ֤һܵǻ֤ڶԪ˵Ҳңɼġ
˽ʥŽȻȥʥȥҪծ׼ɽ硣ҪǣҪɽͨʥȫ
ҶĬţڵΪһʱ޷Ҫ죬ֻҪ㹻ʱ䣬վԽǸɽϢĽ
Ǹƺͻصɽ磬רоôȥ硣Ͳţʥ۶Իص磬Ͳܻص硣
ҶĬҪת뿪ʱһΪ޵Ϣ׽ҶĬֻһ£ʧԭأֵʱѾվһһŮ˵ǰ
˶ֻɵΪҶĬǰ޵ֿҲ֪ҶĬΪԶԶǣĬȻ
ǺˣʥĵطʲôҶĬһ˵ǿʥѹ˹ȥ
˳ܲסҶĬǿƣչԼҪҶĬԿ
סҶĬ׵Ů˵Ůʥŵģ
ҶĬŮʥŵļϧ֪ٳˣŮʥŵĹϢֻҪһ¶ͿԸܵõ
ŮҶĬɫʱò԰ѩ


ڶ˰ ʥ
ҶĬֻ΢һ˼Ǿô£ŮʥŵŮӶŮŮȻǳף֮ͨϣ߲ʵġܺһֱǺŵ顣ǰŮһվһɫţȻŮʥŵ档ԼϳȻᾪŲѡ
ҶĬȴ⣬ŮʥҲˡҪ˵ͨŮŮʥŵʥŮϧҲûΪжʥˡһһŮˣһ⹦ƯһŮ˶ѡ
ŮʥŵŮ͵͵һˣ˾ò˼飬ҶĬȴúûʲô˵ġ֮ԻûߣҪʥʲôŮ˲ϡ棬һ˻ʥҪˡ
ïðǰˡº֮ǰҪºɺһ˵ȥӶҶĬǳ˵Լ䣬ǽºɵŮ
ǰȷʵŮʥŵŮºɣȴïҪģҪïһġԸʥï޹أǰˡòŮҪʧȫԼͷϣҲվ͵ľѾࡣ
ҶĬ˵Ҷûʲôǰʲô͸ʲôҲʶʲôŮʥţȥС桭
ҶĬ˵Ļïºɶʱϲֻǵĸ˻ûüҶĬĻһתת˵ҪΪʲôطʥĿʲôаѻǾͱҲˡ
ïºɵɫٴνĬûмֶãïվҶĬȭ˵ǰǰ˭Ѿº˺Ҳǰ˵ԭ򡭡
ҶĬһüͷ˵û˵Ҫɱǣʲôˣʲô
ï磬˵ɡºɵɫʱѾָƽǲ԰׵ɫҲȥ
ºɶҶĬٴιʩŻ˵ǰӦ֪ʥнʵǿ˭ɣ
ҶĬͷ˵ӦþŮʥŰɣ
ºȴҡͷ˵ǣʥ統ʥţŮʥʵһǿʥǴɽʥɢʵǿȻŮʥţǴɽ
ºʶ˵󣬲ЩҶĬ϶֪Щֵ̿˵ղŶ໰ˣЩǰӦ֪ġ
ҶĬʥûо֪Щ֪ĶһЩ;˵ġʱֻЩε˵㾡˵ɣЩȷʵ֪һֱڱչУչˡ͵ˡ
ºɺïЩĿҶĬȴҷҶĬĻҲ֪ҶĬ˵Ǽ٣Ͼʥ󶥼ʥţǿʥģҶĬ˵֪ǲŵġ
ʥŵʥŮʥĲƣסʥн磬ʥн𾴣Ҳʥʥнĵһšʵϣʥ绹һźŮʥһ㣬ûյ˿Ӱ죬ǾǴɽ
º˵ĺϸҶĬЩĹ˵
ǡºɼ˵ԴʥĪ󣬴ɽ˾ͺٳˣȥ󣬴ɽе½߳ųʥн硣ʥŵ˶ŮʥżʵҲɽ
ҶĬʱһ¶ߣɻʵ˼ǴɽҪŮʥţ
ºɿ϶ĴɽȷʵҪŮʥš
ǲţΪʲôҪҶĬʡ
ɽ֮ڻûж֣ΪɽȫϢȾҪŮʥŽʥŮ壬һϢϴǴɽʵٴ
ºɵĻҶĬ⣬ȻüʵʥŮ죿ô죿
ڴˣʥŮľȻƾʥŮ֮ѪӴķ嶥¡ֱʥʥŮϢɢȫգɡºȻ̾Ϣ˵
˵ֲҲǴɽһڶѣһŮʥŲʥŮԴΪڶ֡һǽʥŮǼҪ֡
ҶĬ֪ϧŮʥŵʥŮҲܲ²⵽ºɿеʥŮǼϧΪϧͺ˵˵֪Ůʥô£ѾʥŮ֮λȥˡ
ɽҲգʥн綼˵ˣҵǹݺᣬңɻҪưԡȥʥнһ᳹׵Ŀ
˵ɽһżԪˣƾҪΪǸԪ·ʥнΪ֤һںʥн磬ʥ磬ĻԪʹˡïһ߲˵һ䡣
˵ٴκ޺޵˵һɴɽͼıˡ
˵ɽһԪԲ׼ںʥн磿Ȼͨںʥн֤ԪҶĬ𾪵ʵⲻҪʥнΪԼ
ɲһ̵飬濴ʥнһ󹦵£һԪʥǻԪʥҪ飬ضҪƬطеɱС˵ǲɱһƬطлŵᱻԼʥ
ǵġï˿˵
ҶĬҡҡͷ˵ԲܣֻһԪʥۣ겻顣
ҶĬѾ֤ʥۣΪȻԶԶԪǶԵԪȴһ⣬֪ǵԪʥۣѾԲˣҲ޷ʥн硣ֽһԪҪǼֱïΪ̫ͣӦûЩ
ҲͲǵԪ߶ѾԪˡ
ïԥһ£ٴ˵
ҶĬȴһѾһԪʥۣҪʥн磬лǲУ
˵ʥԪʥۣԪʥǻԼȻû˸ʥ硣˵ҲֻһԪʥۣǸԪʥҲʥ硣
ڲͬˣʥƲһԪʥ˵ĿƲĲн磬ȻԼĴͨγµĽ档ɾ൱Ļˡ
һһԼҲֻطԻԪʥۣΣա
֮ĬҶĬï˵ķҪ˼ˡȻЩɣǻԪʥҪʥнҲܡ
ǰûʲô飬˸ˡҶĬĬïٴ˵
ҶĬͷºɣһ⡣ҺŮʥŵļϧеϵûл
ҶĬ˵ͼϧʥŮйϵºɴһ£ܿͷӦϽ˵ǰϧʥŮѾʥˡֻʥŮѾϧʥŮˣʥһʥŮ
ҶĬ˺ϲϧˣͿȥҪ«ˣŮûԪ«ҪˡŮʥŻʥŮǲӦùܵ顣
ãҺǵĻشڻһ⣬Ϊʲôʥ뵽Ԫ«ϾҪ壬ҶĬ鼫Ϊ
ï̾˿֪شˣֻܹҶĬΪʥΨһŵĵӡ


ڶ˾ С
ʥĵӣȻʥĵӣΪҪ͵͵ҶĬĿïʵ
ïûм£ֱ˵ΪʥǱɽġ
˵ɽʥҶĬظһƺЩ׹ѹï˵ɽͼıˡɽлԪʥ۶ʥ뷨֮ǰʥҲǲܡ
ҶĬ΢˼һ¾ʵʥѾǰˡ㿴ƺԶԶ䡭
ΪʥٵʱԪѣһľºʦãûºɣҲ޷ʥֵ졣ïƺ뵽£겻ѡ
ҶĬоĳïû˵ѣҪ뿪ï˵ҺʥĶľҲЩϸҪؽʥɽţĻͰһæؽʥ
ʥĻԪʦľ硭ïʱסˣʥʱȫڶʦʦһ̶ûл
Щ˵ԸæĻȥʥ˵ɡҶĬ֪ҪؽʥͱҪȥʥǡܶڷ򲻵ģֻʥǲſ򵽡

һʱïѾҶĬĿе֪һУ֪ʦľ޷ٻ֮ʱïĬȻʥΪʦһܻ
Ҷǰؽʥ´ɽᡭïĵ˵Ѿ֪ҶĬ֣ҶĬҪʥá
֪ɽ飬ҶĬԥֱӽʥҶĬѾ֪˴ɽʥĶͷȻððʧʧȥʥҪŪɽ״Σ᲻ỹѹʥ
ȡһöָݸï˵ָǰƷ
ïһ㽫ָϡȱĲ񾧣ƷϡȱҪ˵ƷˡҶĬһָȻ˵аƷֱ̫˵㡣
ҶĬҲ֪ϡȱʹһʥóＯʥɽŵԴʱʥþΪԴ
ҶǰïЩɬƷ˵֤ˡ
ؽʥɽŵԴڳʥǹԴһƷҶĬ࣬ҶĬҲԣټҪֻһȽʥɽŽ˵
ƷҶĬǲԣïȴˡʥнԴϡȱҪ˵ƷǰƷҲԻȡ񾧣ʥɽŽ
ǰģһʥɽŵĶúãȺǰïʱѾƽϢԼ飬϶˵
ҶĬٶº˵ҪȥɽŮʥſ㲻õġҺͼϧʶŮʥӦҲʲô¡ھڳʥǣï
ҶĬϧǽ«ˣҲǷġСæҲԸĻǼϧҲ̫޳˵㡣
ºŮҶĬ֪Ůλġïʲô飬ºɽŮʥŵͷҲ԰ƽ
лǰáºɼ˵ܺïһ𣬶˵Ѿ㹻ˡ

ҶĬûн볤ʥǣҪȥŮʥҪծͬʱҪȥɽԪ«ڼϧҶĬҪֻзԼϲŰȡ
ïӳʥǷֱҶĬºɸĵͼ򣬷һʱ䣬ͣ;˽ҳ硣
»صҳ磬ҶĬһ¾ҪǱ߶ǹҶĬ϶ǰѶǹͨĶͨķɱľ硣
ǹһֱ߲ϢµĽɱԹڤ֮еϢһ
ҶĬʱ̣ȥƣʼǹʱתʱ䣬ҶĬѾһˣȴȻ޷ǹǰ߲ϢҲֻȥĥ
ҶĬȴ֪ǹ֣߶ǹּΪ죬߱һϣγɵһǹ
ҶĬֹͣǹһϲ֡иߵͣκ˶Լĵǹ߱˵ΪٸߣֻҪԼĵϣҲ⵽ǹķɡ
ҶĬͲϲǹοϢ˰߲ǹǹ֪նɱ飬ȥԻɱ¾顣ǹģΪ߾֮ˣʹǹҲⲻᱻɡ
ƳǹĲȴ֮˵ǵΪֹҶĬõĲϡ
ټ߱ҶĬһ뵽ľㄣㄾǵڣҲֻǿƷѣҪԭΪûкõĲϣȻˮƽҲһЩ
ㄺͱķͬǿںϲϵģֻҪܽㄣͿƳϵķ
е߱ǹҶĬѾ˼û˻ҶĬ룬һϵ취ںԼƷ
ҶĬΨһĵľǲǿڻ߱첻ڻҲǰ״
ҶĬոռ죬͸оԼƺЩͬˡܸоô£
һ۵ϢҶĬѿ˵ǻ飬Ļ飿
˵ҶĬ϶Լ쵮˻飬ȻдϢԽȷʵǻ飬һǸոõĻ顣
ҶĬϲʱͿԵ飬Ļȼ̫ͣҲûùǲˡڽʱ򣬲ûе飬һʱ˾Ȼ˻顣Ȼ黹ĺͨȴѾԱԼˡ
ԺҾͽСࡣҶĬЦǲҪ߱ģû뵽ȴ˻顣ֻҪٹһʱ䣬ͿԺˡ
С࣬ҪǹǹеʺͰ߲ϢȫյȻںϵȥвУҶĬԽĵ˵߱ҶĬĿУһǹ
촫һмһ˵ѶϢȻǶҶĬĻɺǲҶĬе߱ȴ񱩵ƣȻı
ҶĬȴôֱ࣬ӽ춪֮߱ϣֱӽǹ߱סɢɫ档
һžǹıϢյ֮󣬶ǹǶǹȻڲϵķգȴȻ޷ȥֻǰ߲ϢԽԽСֻҪ߲Ϣչ⣬Ϳڻǹˡ
Ѿ棬˵ǿĻ棬Ȼ޷ڻһǹ
ҶĬ˸ѶϢС࣬գżȴ뿪˽ҳ硣˻飬ڻǹҲҪʱʱ̿ǰšֻҪʼڻˣһѶϢͿˡ


ڶ ʥŮ
˿ҶĬվһСķſڣⷻĸ֣¹ϿСȻСȴһ¶췻УЩҲԵ¡
ҶĬ֮ͣΪһΡһʱ򣬾ΪһߣذηΧ
ҶĬûдУ洫һϤʶǵʶתһȦ¶һ˿ϲϢ
ҶĬѾϳʶ˭뷻УǵʶȴΪ飬ڿҶĬͬʱѾӷгҶĬߡ
ҶĬû뵽Ȼ㣬ʵϲѡ˵һŮҶĬϢȻɵΪ֮ʱԼϲ
վҶĬǰһüۣΪƯŮӡ
ԭӣϲ֤ɹΪܵǿߡҶĬ˵ΪϲˣΪѾ֤ɹԼȻɵΪ´Լ
ҶĬҲ⣬ʥн編ȫعҡԼĻ֤ϺͷȱʥԲ̫ˣЩڲн֤ʥۿΪҲ
ҶǳҵԤϰһΪҶһߡͷڷҶĬЩͲ²ҶĬһ޺ɾҲ֤ݡοҶĬﻹаߵӡ
ҶĬ޺֣ϾµֵǣҶĬôԵģһöķſԴԵЩԸѯҶĬҶĬֳǿսû֤Ҳ塣
ЩɾͶѣҶʦֱʸãضߵĸԶ޵˵һ䡣˵ת˻˵ҶֿԸȥ¹ϿСƬ̣
ҶĬ޺ȻЩҶĬذηйϵֻҶĬĸйٲûΪȥǿѹҶĬ
Ȼû⡣ҶĬȻͬ⣬ҲѯʵһЩ

񸮣λͺʥۣλڷп˶׷ʺԾõһߡ
ҶĬһϢ¥󣬵ҶĬһɲ衣
ҶĬ֪ΪʲôҪôȻԷҪѯһЩ顣
ȵѯʣҶĬʵӣһǷ֪ʥʥţ
չһЦ˵֮ǰңһĲ֪Ҳŵ֪ģʥʥŻֻʣ´ɽŮʥšʥѾˣʥн磬ֻҪһ˶
԰ҶĬ˵ѯʶϪϪͲ֪ʥѵϪҲһǴӱĵطģΪϪ䲻û˵
ҶĬµ˵ΪʱѯӣӾͲ֪أ
ΪĴΪŮʥŷһ£ŮʥŵʥŮȥɽΪɽŮʥʥнĵһʥţŮʥŵʥнеʥǰŮʥŹҲڱ֮СΪЩҵ峤ź˵ʥŵ顣
ҶĬӳնд֪֮ˡĻһ˵֮ǰº˵ĻϾ׹
ʲôʥŮ塣ɽ֪£ŮʥҲ֪¡
Ůʥ֪ǵʵɽԲŹ·֤ʥۡһǵʥŮıɽˣϾͻϢǴɽҪŭٵĵ˾ͲһŮʥˣʥʥۡͬʱŮʥŸǿһӦʥнеʥվڴɽ档
ŮʥǿȷʵǲҶĬҲֻ˵̫ˡ
ҶĬ²ȤֻʥŮ͵ɽ֮ǰҵϧԼĺ«ŮʥźʹɽôûȤȥܡ
֪ʥŵһЩϸ𣿡
ҡͷ˵ҲǺҶҪ֪ʥŵҿԻȥϸѯһ£ȻٸҶִһöͿԡ
ҶĬǺһЦҲֻʣü鷳ˡ
⣬˵ŮʥŵӻǰȥʥǽǣҲǸոյ¹ϿУܿҶ֣ʵˡ
ûиоҶĬʧ䣬ҶĬԸǸ߿һ˵ʱҲû֮ǰСġ
ҶĬûнӿڣҪȥŮʥţǸʥŮȥɽ֮ǰȥոմӳʥǳȻٹȥһˡ
ҶĬƺû˶̸ԣʵҶ֣һ£ǲǿذϷǡ
ҶĬ֪й϶£ʹϵģڵԵͷ˵ûǼذη
ʲô㡭㡭վָҶĬһַŭ˼ŭ緢
ʱѾ϶ǸذϷ׵ľҶĬҲ˵ҶĬɱذϷذϷƤһߡ
ɱȣҶĬʵûܡ̾˿˵˵ǣҼذηѾǼٵģһߡȻûǸߣȴ֪Ǹ߾ԲذϷƤƵģһԱ仯ݵߡ
˵ҶĬǸóһ¡
ǷϵذϷﲻҶĬɱģֻһֱ
һǸߣȻ˵˵ûﲻɱġܸһ£ɱǸðˣ
ҶĬûֱ˵Լĺɽ飬ûбҪȥ
ллˣҶ֣ﱨ˳𡣡߻ҶĬҶĬʩһ
ҶĬҲЩ嵥ŮΪԼֻһɵۣȻԸΣЩΪȥˣһеҪ˳۶ˡ
ҴǼذϷȡģҪûôʦֵģԭɡҶĬȡǸѾЩѷݸ
ٴξһһץ⣬ЩȻǸذηġ
ĲѣҶĬҲЩȤվ˵ӣҶĳʹ˸ˡ
ȵȡعЩ׵۾ĶҶĬΪⲻһ֤ʥۣһͨͨƽŮӶѡȻںܶʥֶǲᶨҶĬȴѪˡһΪľ֮ˡ
ҶĬͣٴ˵лҶֽңҲûʲôö͸Ҷ֡ŮʥŵӻǰȥʥǣҲҪȥʥǣǵΡ
ҶĬ֪˼˵ȥʥǣô֮ͨûжȤѾ𻵣οҲֵķûκιϵ
áҶĬϵĻȴȻһ£Ҳ˲ú͵˵һݹ⣬˲ʧϢ¥С


ڶһ Լ
ʲôã仰ûʳȴҶĬѾʧĿҶĬʧĵطҶĬʧģһܵʥ۶ûп
ҶĬʱļ٣ղŵڶ˵ŮʥŵӻʥۻȥʥǣŷӦ
ºɺïڳʥǰ£ûеŮʥţûϧºɵ飬Ůʥžʥǰʥˡ
ºһɵۣŮʥŵһʥۣﻹзŮʥŵʥ۷ºΥʥŵŹ棬˵ֱɱºɡǲɱºɣǱضҲǷȥΪ³ҡ
˵ºɻлĻỰŮʥʥºɵïһûˡïһ»ҰŮʥŵʥۻŹǹ¡
ҶĬɲŮʥʥޱȣһױĶˡŮʥɣҲһƾʥȥμŮʥŵʥŮ񣬽ʥ۳Ӵɽ˵⡣
ʱҶĬʱٶȼ˼£Ŀռ̫ȣŲˡ

ʥǳſڣʮʥվߣһµŮӻһЩɵۣɵΪ֮µ˸ֻܹվں档
ӭӻǰ
ӭӻʥۡ
ŮȻŮʥŵӻʥֻۣҪʥּ֮ƣ֪ŮʥŵʥǶܻӭ
ӻڳʥ֮⣬΢ЦŶԳЩʥ۵ͷ⣬ǿЩɵۣҲ΢Ц
һ׵ʥϢıγһĵϹȦӻʥԵøϣһϵòϢ
һЩΪɵ۶ֱӻʥۣӻ̫ˣ˲ֵĲ֮ġ
ʹˣŮʥűضάʥн絽סӻֻ˵һ䣬ȴ˳Ǹ顣

һ̣һϢ¥ïºɫֽһ㣬Զ벻ҶĬûлŮʥŵӻʥȴˡ
ӻʥŮ࣬ңҡº£ӻʥۣŵ˵ˡ
ïץסºɵ˵ºɣԲûã㡣ؽʥĻᶼûУֺ㣬ҡ
ºɱï˵ï磬ǾһɣҲҪӻʦ硣
ï̾ϢѣԼŮ˶޷֪Լôʲôô
ºɣ¡ï˵꣬ҪԾ
ȵȣï硭ºȴסï
ïѯʣºȴַԼǰ˵ï磬ӻʦſڣһŻҵǡһûĵ£룬һΡ
ºɫҲɸղŵĲ԰ױ˺Ρһ¶ˣֺ¾ࡣ
ïһûü˵һߡ漴һ޴Ԫֽïºɾץ˳ȥ
ء
ӰӻԪץ˳ʥǵſڡ
һӭӻʥ۵˶ʱסˣǲô¡ӻʥôһץʥ۶ڵϣ
ϳˣһŮʥŵŮ
ô£ȺѾ˵ۡ
ӻղŻׯ߹ıѾΪŭԵЩˣָŵϵºɺï˵ŮȻðŮʥŵĵӣˣǲܻŮʥŵ
˵ôŮһһԭðġ
Ȼðģ㿴ĸŮеµģ
ŮʥַܺһŮ˴ðŮʥŵɱ
ȷʵǸɱ

ȺʱӿһҪɱºɺï
ӻıƺһЩ˵ӺðŮʥŵŮһʥֻɱ¡ŮȴҪŮʥѶҪðʥŵӡ
ŮʥŰ˿ݴȣֻɱ¡
ǰɱˣԻǰƣҪ𣬲һŻݡ
Ȼʥſݴܺͨһ㡣

ʥ۷׷ףһЩ鼫ΪѾһЩߵ˲˵֮⣬󲿷˶ïºɸ޲ǰæɱˡ
ïҧݣҪ֮ǰºһ˵ȴһεѹţһֶ˵
ȥֻذɣǵ±ӲҪ캦顭ӻƽ˵̧꣬־һâïĵ
ïºֻĿǵݹ˹ûаֻ֮
ʱʥе˶оΧĿռһ󲨶ûеЩ׹ءһһЩΪ͵ɻ󣬰˵ɱâڵв
ſڵ˺ܿͿˣâеĲïĵһȭͷһƾնȭͷ
䡭صһ֮һΪҵը졣ʥ⣬Ӳޱȵĵ汻һ֣ռҲһơ
һɫӰͬʱ£һ壬ʥѾʧӰ١
ǿԪɻƴ͵ĿվïºǰҶĬһ㶵ʵǺˣʥ£
ʱΧ˲ſղӻһɱâǱ˼һȭͷסġɫˣ֪ʲôʱģȻסʥ۵һɱâٶȼֱǺš
ȻֻһɵۣҶĬΧ˸ˡһɵȭͷסŮʥһʥ۵һһǺⲻۿû˻š
ïºûʲôɣҶĬûӻķŭǳ⣬ֱӻͷ̧־ͳȥӻµĽƣȻĵĿïºʵ
ïŴзӦϲѵվ˵лǰȣû¡
ºҲվЩ˵û£лǰ
֪ŮʥŻĺңҲŮʥŵˡӻʦֱ˵ʥ֮ˣһðʥĲҪ֮ͽ
ӻҶĬͲŭ뵽ҶĬղһȭͷӲסҪֵͷߵ赲Ůʥ£ǺѵʥԲɣ
ҶĬһЦ˵㿪ŮʥűտŮʥţҪŮʥ𣿺ŮʥԾǺʥԡΪǴлǴⰡԼ¡
ֻҶĬĴЦ˲ת˵ïѣ϶Ѷ֣һûˣȻȶȸ״ˡŮʥź˲ŮʥŵʥŮһǷҶûɣûб仵
㡭ӻɫҰףδӹ̵ȥ


ڶŶ 
ûпҶĬղһȭʱǰŮʥŵսҶĬˡҶĬһȭܽһʥ۵ɱâ俪ɼҶĬΪԲӻʥ۲֣ͨȥֻ
˶һӭӻʥ۵ģŮʥŵġҪȴûмԸ
ӻķȻûǰ̧֡־ɱҶĬɵϡҶĬܺһȭͺ俪ķɱâԲղֻҲΪԼӮҶĬ
һ򲻹ҶĬǶŮʥſһĴҪǾۼŮʥŵƺͺŮʥŵġ
ӻ֣ҶĬȴŹ֮ԽӻǼ֡ȴ벻Ụ̣̊ҶĬҲҪ֡
Ůʥ˴֣ûеǳƵһˡӵҶĬȻ֪Χû˿սֻҪվߣռơ˶о񣬾ʵǿ󣬶Ҳʲô¡ҪʥɽţҪʥǵİɲܵʥǡ
ҶĬӻֱӱȭΧ˵λġŮʥʥһţ˵ӦάʥƽĴڣΪСĴڡܶ˿ΪѲԣʥţ͸
ãǵʥŸҲҪ˵һ仰ɡҾïԼ˵Ϊʲôԭλ߸ϵʥʥҪɱȷʵԣλŮʥŵʥۻҪɱҾԲϻһ֡ţΪŮʥŵʥۣ᲻λһ˵Ļɣ
ҶĬ˵ЦĶƣȻҲԼװھߡˣǾζղȷʵǿ޳֮ˡʥлˣʥе˶ʧ͸ġ
ΧҶĬĻ󣬶ʾĬȻûվҶĬȴҲûվ÷˵һ仰쾭顣
ҶĬ֪γˣֱӶïʵïֵܣʲôطŮʥţȻø߸ϵʥʥҪɱ㣿˵ɣ˶࣬ǷǶԴҲɵϡȷʵðŮʥţҲﲻ㡣
ïȻҶĬ˼̧ͷ˵ûһɢޡҲûκεŮʥŵ飬ҺºáºȷʵŮʥŵŮλʥ۴ˣƾʲô˵ҺºŮʥţ˵ºɲŮǷֱĻҲ˵һ䣿
ҶĬٴվ˵ºŮʥŵĵӣȥŮʥžҪº뿪ŮʥšλŮʥŵʥۣȴ۾˵Ϲ
ҶĬһӻתºʵºɣǲŮʥŵŮ
º֪Ѿˣɴҧ˵ȷʵŮʥŵŮðŹԸ𷣣ⲻï顣
ҶĬЩºɻʵĿԣʱ˵ԼðŹ棬ǰ׳һ
ߡӻɫ࣬Ķº˵ǰŮҲˣ㱻ŮʥˡŮʥûֲҪļˣ۹
Χ˶ʱ۷׷˵֮ǰӻ˵ˡ֮ǰӻ˵ºɲŮðʥŵӣš˵ʥţȻǰͳһ
ҶĬ޵һĭмĶӻ˵Ҫ۹ģޡ㲻ģ˵һĸӣʯͷĳģ˵ֻҪŮǶĲҪǲ˵ϵҲǣĪϵҲԳǰαװѧˣҿĶ֮
ҶĬ⻰˵Ķ֮ӻɫ䡣ΧҲĿɿڴΧѾ³ҶĬһʥˣһʲôʥֱۣһһ㣬˵ӣҪӻʥ۵ϵ
ӻҲ̲סĵķŭ̧־һƬ˳ȥͬһʱ䣬ʥչȥ
Χ˷׷׺ˣһЩʥҲ׷׺ˡ൱ʥ۵˴ɲǼµġ
һ˿ŷɰһȦȦƣҶĬȫסЩӻʥ۵£ƺΰ磬񷵹һ˹
ҶĬЦӻΪʥУֻվѡοʱΪ֮ǰֹҶĬㄶûм־ͺ˳ȥü
޽ӽĴͨաҶĬ̲һͨҲһʩչա
ΧĿռͺ˲Ͷһ㣬һʴǵĺ쫷һɢ˳ȥԱ߹սˣѾܵʥˣоһĺ⡣Щɵ۸ǲϵĺˣʲôͨȻ˿ֲı
ӻҶĬΧĿռͺȫһ㣬һöɰҲƺ˲ͻȻֹӻҲʼĿѡ
ǡͨסĿռ䣬ͺһƬıһ㣬һȫסˣȻĿѡ
ɰʧȥҶ¡
ӻɫ԰ѩһץסЩҪµķɰ˵ʲôͨ
ҶĬȴûлشֱһȭ
ءӻ翪ѣǱҶĬһȭؿڣʱһѪ˳ȥ
ԪʥۣʱӻֻһͷҶĬضǵԪʥɣô˾Ľɡ֪ҶĬûɱһȭѾķˡ
˵˼£ӻҲתһݹת۾ʧӰ١
ҶĬЦһҲȥ׷ӻûдɱŮˣŮʥźӴŮʥûʲôӣɱŮʥŵһʥۣȻ³Թ
ΧйۿһսˣǵʲôΪֻһͨһȭͽһʥۺɣɱˡΪֱǿµ˼¡
µǣսĵطûмκι֣涼ûб𻵡е˶ⲻΪ˵ΪߣΪʥۿս֣ûﾪ춯أûо춯ء
ҶĬ뿪У׷˹ҶĬһѡȴҶĬ׾ٻӻ̣ҶĬ֣ӻѾҶĬһȭɱˡ
һӻһʥۣҶĬ
ԵģҶĬҲʥˣֻԼûпѡ
Ǻ͵һ¡ҶĬΧնɱʥͺɱһ򵥵
ЩʥۿҶĬƣ׷ҶĬк
ҶĬȭһת˵λѣŮʥǺǻҲۡŮ˴Ҳˣ޳֮ߵڰסҽûɱǸŮʥŵһӡ
Щʥ۵˵ȻҶĬͬģҲȥŮʥšҶĬĻǼȲԣҲ޳ɡ
ҶĬҲû⣬ٴ˵ïºѣλҪڳʥǹһϣϣλѿҵϣҪΪѡ
е˶ףҶĬ˵⻰ʲô˼ϣ˵ˣǿȭͷ棬Ҫ֪Ȥѡ


ڶ ʧ
Ҷ֣ȻѾ֤չ֮죬Ҿ֮ܣȻΪҶɵΪϲҶˡҶĬǰֹϲ˵
ӲҲһ֤𣿡ҶĬ΢΢һЦȭ˵
֪ԼܵʥۺҶĬ̫ԶˣҲٱ˵ֻʵҶҲҪȥŮҪһȥɡ
ҶĬȴӣҵĻǾͱȥŮʥš
ΪΣɻĿҶĬʵҶĬΪβҪȥŮʥţ
ԭҲǺҶĬֻǲ²⣬ȻὫԼĲ²˵
ġûмʣ˲;ҶĬҶĬĸоɲ⣬Ͳ֪ĵʲôط£ɲȥŮʥҲԸҶĬһε뷨
ҶĬͷԵǺͣȥŮʥţ϶ᱻŮʥǹ
Ҷǰºһ䣬ĶҶĬĸмĵס
ͽҶְɡҪȥһŮʥţïǰԭ˵ȥɹϡţû˭ҶǶˡҶĬ˵
Ͻһ˵Ҷ־ȥصģһڳʥǡ
ҶĬ֪лԼҲûоܾϾºɺïΪ̫ͣеҲĲ١
Ҷʦ֡ºҶĬʦ֣ûж໰ֱӴҶĬ˵ʥŵʥŮѾʧĵӣȻʥŵֶΣǵȵɽʱ϶ᱻ֡ʱɽŮʥűضһսҶʦֹȥ
ҶĬºɵĻ֪Լ²ŮʥҪһһ
㲻õģЩ뵽ˣŮʥžȻһʧŮӣҲǴĻǡҶĬﰵԱŮʥţȻ˵ĺʵ϶һ֮ѡͨŮӵϣ϶硣
ºɼǸСϵĵӵҲǹջģ˵ɽ磬ʦΪӣɾʹɵʱ򡭡
˵ʲôǸʥŮʲôҶĬͷ¶һץסºɣɳƵʵȫ˼
ºɱҶĬ̬һϽٴ˵СϣһޱµĵһŮ
ºɵĻδ£͸ܵΧĿռһĲһѾҶĬʧ
ȻʥнŲƣҶʦ֡º૵˵ֹס˻׹ˣҶĬǰضСϹϵǳ˵ǵ¡º̾˿Ůֽһ𡣲ѾΪˣҶĬǰΪɲ⣬Ůʥܵסֻʵ̫ϡ

ӻŭ죬ϧҶĬĶ֣ҶĬָıӴҲֻߡһǴߡ
ղҶĬһȭ޸ӰԺܽĸ߶ȡ
ӻֻǷɶݳ֮أһƬʯҰͣٴһھѪһĶ
ӻҪ俪һʱʱһݹͷӹӻһƽʱݹǾԲϵġݹɹ龰ҲֻһɵۺڶѡڵͲɵ۵Ķ֡ȻƴһͨɵǲġѾˣƴһ뻯ˡ
ӻǵݹʧʱǵݹ⾹Ȼٴηӻǰ
ǰĪŮʥʥ۴ˣµĶݹһΪ׵ӣЩϵƣ˵ǫ
ӻһǣк£
쪿գǰƺŮʥĽѾãԸΪǰЧ͡쪿Ͽңͷ̧˵
ӻɫһЩ˵ˣ߰ɡƣûʲôӰ졣
ӻȻѾʥۣĻ쪿Ͳ쪿ֻһ仰׳ӻ˵顣
͸ˡ쪿ٴιıȭ˵Ե𾴶Ͽҡ
ӻͷЩ⣬ŮʥŵͷڵġԼڳʥǳ飬ҲһӰ쵽ŮʥŵĴ¡
ӻɣͷ˵˲䣬쪿պȻһɫĹâһġơ˲佫ӻǡ
ҶĬȻ֪쪿յɱﵣƱʩչĺͨʱ쪿յĺͨȻȵǿһֹֺѸޱȣֻգۼͽӻסˡ
ɫâɱⲻ಻ϣǼΧռɱ˲γһɣԶŵɱ⣬ӻϡ
ӻһھѪ˵Ӷҡ
쪿ڿɲʲôҵģ˲ͽӻȫסһѾӻʧƬʯĵء
쪿ʥн󣬲֪֤һǧѡʱŮʥŵ֤ʥۣܷŹӻֻһͨŮͲᶯģӻƫƫһ֤ʥۣһԪ֤ʥۡ
֤ʥ쪿ҪǷŹˣͲ쪿մˡѾʥԲֻǲһ֤ӻһʥԪȻҪЦɣӻԪ֤

һӻ쪿յŪѣ͸ܵԼЩһĸоӿͷ޷ȥָоƺãƺǱˡ
Ϳϵ쪿մۣоԼĴ뿪ȥһ̣Ĳٴ˹ȥ
ӻ˲ȼԼԪͬʱһȭ
쪿֪ӻԪĹؼʱ̣һȭȻ޷ֱܿӺؿڣʱһѪ
ʥ۾ֻһ˿ϢҲǼΪµġӻǣҲһʥۡ


ڶ ŭŮʥ
ӻϿµϢ˵쪿ҲҾõõѾõˣܲܽʥֻۣܿ컯Ŭ
쪿˲ߣӻޱȣʹ޾ŮʥŵʥŮʧ³ԼϡΪɺ޵ǣŮʧԸģȻǱǿȵġ

ŮʥŵŮ壬СԼĵط˿ȫ֪ԼӦô
Ѿо˲ԣȥԼʦȥʦ㶼ȥ˵ĸ򵥵㣬Ů壬ȥκεط
СϡϧССϲŻȻϧ̾ϢΪСϸ̫߳࣬ղʱûпϢС˳ٶۣ˵ԼĴѾһЩ˽⣬ֻǲ֪ȥѡ
ϧʦ㡣СϸϽվ
ϧƬ̣ʵ֪ɽ˹𣿡
ǲҪھȥɽǲѾͬˣСƽ˵֪ϢޱðȻ󴫸ġ
ǣҴʱ취ģҲû뵽ɽȻǰҪʥŵʥŮȥϧЩǸε˵ȴ֪ɽֲɵϣŮʥ뵽飬˼ҴɽȻܹ뵽
Сҡҡͷϧʦ㣬㲢Ƿʲô㲻ðȥʲôҵæҲﲻ
ϧٴγĬƬ˵СϣһǷģ˵ǷɷҶĬģ
ʲôСϺվץס˼ϧֻ˵ʲôֺ󣬾Ҳ˵һˡ
˵ң๫ʲôطҶĬʲôطƾŬ޷˵һֳ
ϧﰵΪС̾ϢһԪ˹ȥСϵϢƽ˵Сϣ㲻żȷʵ֪ϴֻûиѡǴ¡
Сڿ˵˵ϧʦ㣬ҶĬ๫
ϧû˵ҶĬ飬ֻǳ˵ǷҶĬģûа취ͻҲһɽϾҪߣ˵Ƿ֪ҶĬ䣬һ
С类һˮһ飬סˣϾҪˣ֪๫ȥ
СϺܿͽͷһߣ˿ֻ֪ҶĬϢ˵ǺһҪ顣
Һ뽫Ůʥšϧ˵
С϶ʱסˣû뵽ֺ£ϧԸ뿪Ůʥţ˵ܼҶĬһ޲ýԼϧֻҪԼ๫
ϧȻ˵Ҳû£ο£ҲôֻǸ๫ȥоǽǷ๫Ķ㡣
С˹ָƽԼϧʩ뼧ϧʦң๫ҶĬʲôطֻҪ֪๫ȻҾ޵ˡ
˵仰ʱСѾ¶˾ģȻԼԾ֪ȻѾˣȥɽԲʲô飬ȥѾ֪
һȥɽ裬ԼԾ
ϧСϵ־ȴûСϡΣҲСȥɱġСɱˣŮžʹھԵơ
๫ӣ֪֪ܲǵԪΪˣӣҲǺ
ϧĻû˵꣬СϾ͸оǰһڣĴΪûκôͺоԼ궼Ѿȥˡϧ仰Ӳĳˡ

ҶĬһ·ŲƣʥнطŲƣǽԴԼҶĬٺãѾĴαռѷɡʶÿζڱɵ˲˳ڶ֪ʲôطȥˡ
˿ռѷɣռλȥ˼һƬƤ⣬ֻһ㣬Ҫơ
˷ŲƣҪſԵŮʥΧҶĬֻǻ˰ʱ䲻ѾŮʥŵΧ
ʥŷΧվסǳɫӰסҶĬɵΪŮŮʥžԲ˴룬ΧҲСο˻һӣ
СʲôطҶĬȦͨ죬ɱڵĺʵ
ûʲôСϣ˳ŮʥŷΧһŮȵ
ûеõԼҪĴ𰸣ҶĬû˼Ů£̧һһŮҶĬʥסֵûУߵĿѪ˳ȥҶĬûɱˣǻڡ
˸ʥŲ񣿡һɫӰҶĬ߷ŮͬʱѾҶĬǰһĸŮӣܵΪǵСʧҪɱСϵǸŮСϵֻǺޱʧ˷ŮʥŵķΧһҪɱСϣɴ˿ɼŮİԵ
ҶĬһӣŮʥŵķΧܺú˵ǲǹˡ
һܵʥۣҶĬƱǣɱֱʵСʲôط
Ұ̹ŮʥţﲻҼŮĵطĸܵʥ۹Ȼû֮ǰŮĺƢ˵ҶĬȥѾһɫĳ
Էش𣬻СϣҶĬֵķϻ˵˵ҲҪʱ˵ʱȥͱ˵ȻҪץСϣɱ
ʮö׺˳ȥͬʱѾҶĬû֣׺鶼ˡ
׺ʶУīĶʱҶĬǶûпǾͼΪ˾촳Ůʥš
ΧĿռ䱾ѾҶĬʥƿأټϱյĽһƬռ˲ͱ
ΪӻҶĬıҲֻӶݣһܵΪŮҶĬı¸ֵֻûУֻܿѱաûеعʮö׺Ѿȫ˹ȥ
һ׹˸Уʮö׺黹ûпʼѾˡ˵ҶĬڵӣǰֿŶûС
տպ׺ûУҶĬָûȥ𣬾ͳŮʥŵɽŵСֱʱŮʥŵĻɽûüرա
׺顭ŮʥŻ͵ϣһŮŭĶ׺ѸٳŮʥŵҶĬ૵˵˼֡
ҶĬӿտɱտǰҲֻϢʱ䡣ȶûа취ȥȣ˵ʶֶΣڶԷиͼȥ
漴ŮӾͻվɫޱȡȻŮʥ˷֮ˣնɱܵʥֱۣˡ
֪˷ŭһΪͬǻ۷վʵȻŮŮʥŵݡ


ڶ ֶ
ŮʥʶãݿԿ淢ҶĬֵϸ͵ļȴվӾǴɽʥۡŮʥŲӽ룬ɽҪŮʥȻֹ
úͣȥ֪ͨϣӲʥţʥΧķ󷨣ֱɱʥŵܵտ⻰ֱ˵ģʱķŭѾﵽ˼¡
ɽţŮʥŶ֣ҲҪҵڣճĻ쵰ȻֽڶûУֱŮʥźֱնɱܵʥۡŮʥʲôʱ۸ˣ
ŮʥŵݵʶɨҶĬϣҶĬͲˡݵϢ֮ǰɱǸܵʥǿ࣬ҶĬԸٶֱ֣ӷɶݽŮʥŵ
ҶĬ֪ŮʥŵʥŮסŮ壬֪һŮ塣ȴһʦڵֲǲҲЩ˽⡣ʱҶĬʶûаֹ˼ɣһʶʶâŮʥŵŴŰ
һʶ󷨱ҶĬֱǿӲ˺̵ֻʱڣҶĬѾҵ˴µķ
ҶĬｹޱȣŮʥݺ޼ɣΪΪͻȻ֣ŮʥŻûзӦһӦضҪơڣѾǿʶѸٽӽ
һǿµʶԶɨֱӴҶĬʶ֮ϡҶĬת㣬Լ򵥵ʶ磬ǿʶ£ҲĴ˸ս۷嶼޷ʶֱ̡
ǵԪ֣ҶĬһ֪ŮʥеԪǿߣȴû뵽ԪǿôͳˡûеԪǿߣ֤һ۷ĻʥˣҲ塣Ѿ֤ڶĵԪǿ߹ҶĬ֪ԼҪʱСϵ뷨ˡҪ͵ԪǿߵԿĻܴСϣԼҲʧŮʥš
ǿҲûа취øոܵõҶĬӲƴԪʥۡҶĬٻȥһܵΪӲƴڶ֤ܵԪʥۣ϶ڡ
ЧֱӻҶĬʱѾܵҪܵԪǿߵȴ԰쵽
ҶĬ˲ת˷ͬʱΡ

һܵʥۣΪɵۣҲңʥֵز𣿡ŮʥƫǵһУһΪҶĬʱɱڣԪ磬Ԫʥ۾ȻҶĬʵΪ
úͻֻ֣̿м䣬ɱ˺ʦ㣬
Ůʥݴ򷢳Ůû˵꣬ͱλϴϣȥǼݣһܵʥ۶ҪҳȥҪҲˣʥҲûдڵıҪˣʹɢȥա
ǣϡú͹Ļش꣬Сĵ˳ȥ
ŮʥŵϾǴԴҲû뵽ҶĬɲһܵݵʥۣһɱʥ۵ǿߣǻʥˣҲ˿ļһ
ϧʶջص̫ˣͻ֣ᷢʱҲҵҶĬټ
Ϸһ͹ҶĬջԼʶҶĬͬһɵԪʥۣΣٺֱ

ô£վŮ֮ǰҶĬ߷ɵŮѾվǰ
һӣΪߣҪѰСϣʦ㱻мɱˡҶĬ߷ɵŮսսǰ˵տǱҶĬ˲ɱˣ˵ʱҲֻ˵֮䡣
С֣üͷ˵ҪСϣʲô
Ӳ֪ŮϽֵ̿˵
ҪȥѰҶĬ飬ȻһֲõĸоСֻһɽɢޣôʥнǿѣ
Ѿ˵˵˵ֻһܵѣʥҲûдڵıҪˡúʹʱҴҵķɶݹҪתŮʥϵĻ
ˡݰ˰֣úµĻѾϵ˼ˣһܵʥۣҲҪŮʥŵʵ֣ŮʥҲ̫˵㡣
ʦ֪ϢļϧѾŮ
ݽҶĬ˵һ飬Ȼʵϧô˻Ǻˣ飬˼пһǳܵʥۣΪҲҲΪֻһܵʥۣȻ˲ɱȫ޷͡
˵꣬ݶԸղűҶĬ߷ɵŮ˵ǽ˵ݻû
ϧʦ˼Ȼʦûȷ˵ȴܵʥǲǺСϵǸ๫йϵ
ŮӦһ̧лûҶĬݡ
ϧĿҶĬݣζû˵һ
ݿϧ̬ʱһһֲõԤУŮ˵ȥ
Ů£ϧŻ˵ʦҶĬû뵽УҲʵ̫ˣ
̾Ϣһ󣬼ϧص˵ҶĬԼնɱɱŵһܵʥۣȷʵǺͺһ򵥡˲ǿҾвԹҲΪͬʱ书Ҳûа취֡ʥŵȻһݵľ档
üͷð˵ҶĬȷʵҵʶɱ˺ʮö׺飬ֻҪʮö׺סҲ졣˵ûһܵʥۣҼݶ޷ŮʥȷʵûдڵıҪˡ
ʲôϧʱסˣҲû뵽ҶĬȻʮö׺顣
ʦ˵ҶĬʮö׺鼫ΪϧƺӦͻȻһ䡣
صĵͷ˵ûʮԲ鱦˵鱦ƿ¾ˣʮƻûмͱԷɱˡ
Ļϧһʱ׹ҶĬ޶ó׺ǼٵģͱˡΪǼٵģҶĬʹ˳˽ҶĬǾԲó׺ġ
ô£ݿϧأ׷һ䡣
ϧ̾ʦҶĬֶξԲ׺飬ǸΪµĶ
ʲôﾹȻͻȻһּļɵЩеʵ
̫ƣƿ˴̫ͨơϧɳ͵С£ڹȻˡҶĬһʱ䲻̣ҶĬһļɵоֻҪǺҶĬһ𣬾Ͳõ⡣ΪˣŻҪҶĬš
ҪһϧԸΪеˣǸ˱ضҶĬκβܵ飬ƺ˿ܡں޶ȱ򿪣ҲԹȥϧԽԽ
ʲôݶʱг𾪵̫ƣԶſͨ
ϧȴ˵Ҳ²ҶĬɱ̫ơ


ڶ ɽ
֮ǰϧ˵ҶĬĿ£ٿµӺ󣬾Ͳٿ¡
ҶĬûͻȻ֣Ѿһ˿Ӱָ֮оΪ֪ԼߣŵĵӣԼͽҲûпҶĬ˸߿ﲻ֪ľͶһ˿ӰԼԾ
̫ԶպյĴͨ˵֪֮ɫ䣬ϧȻ˵ҶĬɱﵻ̫ƣοԵ
̫ƵĿֻҪһʥ۾ͺϧûŪҶĬȻб̫ƸΪͨʵҲĶ֣û֮ǰķŭŭҲҪʲô¡˼ҷּͿԽķŭֻܱԼѡ
ϧ˵ʦҲ˵ҶĬб̫ƸΪͨΪֻ̫Ǹոš
̫ƸոţҲͨʥۿ࿹ġݳ̫ٴһ˿Ӱͱ˲ͬ˾ˣߣѡ
ݣȴŮʥŵһˣȴŮʥš
ϧ΢ԥһ£ǽԼĲ²˵˳Ҳ²ҶĬоʥǹ֧ʥǼ
ʲôݳ׵ʧȥ򾲡ҶĬʥǹȫˣǾҶĬҲֲ
ʦҲ̫ģҶĬоʥǹҲȫϧо˼ݵĽǣο
ȴûмϧ˿ĿҶĬûȫǹҲܶԸˡ룬Լƿ˶Էʮ׺飬ӹ̫ƣܶʥǼɣҲ˵ҶĬӮ١
뵽Լһ۷ʥۣһܵʥ۶󣬻Ӯ٣һǰܸо
벻罫СϻҶĬȻ󡭡վһߵúЩִٵĲ˵Ҳ֪ڴںΣյĵزɽֵҶĬһС
СΣ֪СǹؼҪСϾҶĬǾ޿ܡҶĬҲһ˶ѡһ飬ҶĬĳɽȥԱҶĬŮʥӲƴɽȥһС
СѾźˣҶĬҵŮ壬ҲҲСϡοŮĽҶѾرգҶĬҲ޷Ů塣ϧش
ݵͷúȥ֪ͨܵϵʥŮ弯ϣѾʮݹ˹ȻŮʥŵʥۣѾ֪˴ŮʥŴɱˡ
˪ΪߣͬǻʥۣŮʥǼ֮ˣʱҲһм䡣
˪ʦϧ˪ʺ
˪һŮʥſǵʥţɽΣʥƾʲôҪһʧʥŮ͸ǣȥʥŻкʥУ
˪ô󵨣ȻֱһΪͬ˪Ůǳ˪һ䡣
˪ʦ㣬СϱϾŮʥŵӣһʧŮӡһʥվ˵ȻƽϢһ˵ŭ
˪ͺûλĻһ㣬Ȼ˵ͲӦСΪʥŮǼȻΪʥŮǾӦýСϵŮʥʥŮԲӦýС͸ɽ˪Ǿ仰Ϊ鲻ΪȫƴŮʥһѪҲӦɽͷ
˪ʦδŮʥɱʥʥۺĲǴɽˣСʥŮĵ£ҶĬúһ߽һ䡣
ʲôЩʥ۶֪ŮʥŵľȻСϵĵ£ʱе˶ô£ŮʥҪС˼ҵĵ´ˡ
˪ɫ࣬оŮʥŵĳ衣ʥŮϵĴȱԼһʥн磬黳ȥʲôطˣܿʲôڵŮʥŻܽʥ
ǽСֱ͸ɽʥۡȻٽСϵϢй¶ҶĬ֪ĻҶĬضȥ׷ɱʥۡһŮʥſһԹۡҶĬɱǻʥۣǽһĺ¡һʥ׼Ƶ
סڣֻóְ취㲻öˣ˪öˡҶĬȻʥɱˣǾͽֱɱˣСȥնʥӦ𣿡˪ɫѿ
ҲǲʵļƲҲֻ΢޸һ¶ѡ˪̬ȣֱ

ҶĬʶ̽ȥ±ǸԪʥ۷֡ߵĻûסǵԪʥҲҵץ
ڲߣСϻûоȳܾߣ
ʱĵطȻҶĬܲϲ벻ŮʥŻֵطû뿪ʲô취Ů塣
һҶĬСĵ̽Լʶһֱ̽ʶǾһֱҵŮλá
һͰɽҶĬʶУɽУҶĬ֡ɽ
˵Ƭطޱȣɽе䣬ˣһҶĬ˵Ϣһ߲ҵϢʶоһЩԪʱʶҶĬоﳤȥʶضˡ
ҶĬʶɨɽɽиоĽƣЩеŵģеŵģеȻơ
һɫЩ׵òŮӱͰɽһУĽƱȽϼ򵥡Ůӵȫȥգ͵ֵİ߲ϢˣҶĬʶɨûв
ҶĬﰵŮʥŹȻǱʲô¶ѺòŮӣܾ˼̡
ʶǿ֮ˣطʶɨҲǾգͨܵˣЩգЩİ߲Ϣֱ˵Ϊֱ½Ѻһ죬Ϊ½һ졣ǻܾĥ½
˵ѺطˣǻԪʥֻۣҪʱ䳤ˣҲǱɡ
ҶĬȴûȥǸѺŮˣʶɨһĵȻЩֽΣҶĬʶâ£ȻǺֱӱҶĬƿȥ
ʱҶĬʶƿؽƣɽһм䣬һڵȻڣҶĬʶɨȥ֮£Ȼм׹ǴڡҶĬǼ׹ǣﾹȻһ״ĸоһ˿ˡ
ҶĬһüͷûдɽģ⼸׹ҶĬıԼ⡣


ڶ Ů
ŮʱضǵԪʥ۵ʶΧҶĬ⼸׹ǺߣֱӳŮСϣȻŲƽѷС
ɽûػŮʥŵ³ҶĬǿӲȥƻƺ⣬ûκ˻ô
ҶĬͺ޹˼ɣŮʥŵѾ£ﻹںֻǶ̶ʱ䣬ͳɽƿη
η浽䳹ʶ޷ҶĬδֿµЩƺȼսʶԪɢԪѸš
ôĵطҶĬҼֿµĵطㄶǺһ£ɫǻǺȻֻǶһǳǳĺۼѡ
ҶĬһㄼȫһȻһϣҲ̫˵ɣ
ㄶϣҶĬ˵е㼬ˡ֪ͽ߱ˡ߱ǹˣҶĬ϶һǹǰ
Ǽ׹ǱҶĬһԾ˼£ҶĬǸоһĪ˸ϢҶĬֵǣȻûпͷ­ֻмסİ׹Ƕѡ
ΪҶĬ棬ԽԽŨҶĬûмԥȥֱӼ˾ʥǹ
̵ʱڣҶĬ
ҶĬδ˽ľʥǼ飬Ļɱֱӽеȫ˺ѡ
䡱ը˺֮ϣֱը
һоҶĬֽʥǼȻȡһн⼸׹װͽ˽ҳС
ЩҶĬûͣ˲ײƵ˳ȥʱЩҪָһ£ȻһŮ塣
ҶĬֻǳһ룬һʶʹ˹ҶĬ
ڽɽ֮ǰҶĬѾɽĵȫɨһ飬ҶĬ֪ɽ֮ΨһǸˡǱѺеǸòŮӡ
òŮӳҶĬ֣ҶĬ𾪺ֵǣŮô֪ҶĬյ˵ûκ֪ҶĬġ
Ůʥ֪ҶĬֻˣһºɣºڳʥǡһǼϧϧӦûءδŮˣôҲʶ
ҶĬͣסŮӳʵǺˣô֪ҵ֣
ҶĬòŮӾϲ˵
òŮȻǱѺҲֻǲ²ѣû뵽˻ҶĬСϸҶĬӰ񣬿òͬ˶ˣ˵СϵĻ๫˵ΪӦر𰡡
ҶĬһüͷûҵʲôʱʶŮ˵ļ䡣
ҽСϵʦСӰҿֻΪС˵ԶЩɡƽ졣Ҳ벻Сϵ๫ȻֱӳɽĵУȻķء
ҶĬ˵СϵʦôᱻѺɽƻ꣬Ҳ³
һ˿Ȼ̾Ϣһ˵СΪʧΪ¡֮ӻʦҪƼСʥŮҵܾ֮СϻûܰʥŮݣֻΪӻʦ㣬ٴαѺɽ
ˣ֪ҾͲӦ÷뿪һɱ徻ҶĬû뵽СϵʥŮӻɵ飬֪ӻɵģڳʥǣһɵӻˣܻһ
ٴӻضǲŹˣѾŮʥţɱһҲν
ʲôӻʦ㽻֣ӻʦ㻹Ķ֣𾪵˵˵ҶĬôġ
ҶĬӻˣֱӴɽȻͨݷõֶνģпǴɱķ󴳽Ůʥŵġ뵽ҶĬпնɱӻʵŮʥŴɱһȻ˸ս
ҾȥɡҶĬּ̧ㄣоסղϵǸ˺ܶ࣬ȫֱϡ
ҲȣǲʥɱǡСĵӣȻԸСܵ˺ʥҲţٶʥеһЩҲᱳʥš
ҶĬ˼Цһ˵ʥɱˣСϱŮʥɽɼɽļƷҲܾСϣΪֻʥɱôһŮʥŴʥԶʧƽŮʥźʹɽ
˵꣬ҶĬҲֱӼ£ס˲ѳΪΡһ̣ҶĬѾʧ᲻ӳǲˡ
ʱҶĬֻһ뷨һطָһԪȻͳŮ塣

һҶĬٲΣֱӴһݹŮ塣ͬʱʮö׺;ʥǹҲҶĬʶʱ׼
վסһӰҶĬǰͬʱһ˿ʥ֣ȴûж֡
ҶĬɲô࣬أǾɱ̧־ʮö׺ҲǰŮʥΪʥĵһŹȻǵǿޱȣһǻΪ
ҶĬȴ֪ʥŮʥţҲֻʥ۶ѣʥۻݡ
סҶĬŮӿҶĬʾͶ֣ʱŭ籡˿ʥֺǧ˿߾ͺһ޴һ㽫񷶼סˡɢĹâЩâƬѾסĿռһ͵
һΪĻʥۣҶĬֻǴӶԷĵһͨѾԷԽҶĬԽҪ̵ʱڽնɱĻͲóŮˡŮʥŵʵֻҪƬʱ䣬ͻʥ۽Χס


ڶŰ սŮ
ʮö׺׹⣬죬Ůײȫ˵ҶĬ˲ɱŮʥǸܵʥۣʮö黹ûмʮöѾȫˡ
˿ʥγɵİԲǡúҶĬ׺෴˿â׺׹֮ϣž졣Щ콫ΧĿռըѳһ𵴡
䡱һըѿ׹ֹڼһϸСĿռѷ졣
˿ʥֵŮӱʮ׺ˣֱԶһ˿Ѫͣ¡ͬʱ𺳵ĶҶĬ˵ҶĬֻܵΪȴû뵽һܵʥ۾ȻҪǿ
ҶĬͬһûаռϷĸˡʮ׺ȫȻöԷסˣһ˳׺ĹΧ
ɱŮˣϲŮ塣ҶĬ֪ʱԽԽûкôȻֻܿ׺ŮˡҶĬ׼ٴνԷס󣬾̫ƽնɱ
ҶĬһŮͬһʱҲٴμһɫ
ס֡ҪսһʱһɳƵͬʱһӰ
ҶĬʶСϵʦСϵʦСƺҶĬҲûм֡ҶĬûж֣ŮҲûж֡ȻҲ֪ȥܲҶĬĶ֡
ҶĬ㲻ܺ˪ʦ㶯֡˪ʦΪ˱СϣСʥŮˡȻҲ֪ҿ϶˪ʦûΥĵ¡
סҶĬϿҵ˵
˪ɻĿôˣ
ҿҶĬĻҲЩ˼ĿУǰŮȻάСϵģɱŮˡ
̾Ϣ˵ҶĬ飬ȥŮʥǲʥˡ´ɽŮʥѣʦʥŮิҲԲ޳ɡ
ҶĬԸղŶЩǸ⣬ڲǸʱ򡣴ʱŮ˵Ͻ˵һһ
˵Ѿ˲Ů壬ŮĻᶼûС
˪׷ȥסҶĬ˵˪ʦ㣬ҾûҶĬСϴ߰ɡҳûд㹶ɽԴΪڹŮʥţѡ
˪ĻĬȻβ̾˿ûмȥ׷ҶĬ
Ů󷨼һ顣һ޷ҵСڵĵط
ҶĬȴͬһʦתѾ˵תɣʶѾǼΪ򵥣˵ʶâˡ
ʱҶĬûаֻʶʶâ͸ּ򵥵ͨŮ޼ɵĽƻ
ԭڵʵʵŮ壬˲ͱҶĬƻ߰㡣˵ҶĬƴŮʥٺҶĬƴҶĬҲа֡
ʮȥҶĬȴԽԽŮĽѾƻ߰ˣʶŮݺȥȴʼûҵСϡ
СϲŮ壬ҶĬ˺һ󣬵óۡƻŮ嶼һˣûҵСϣǾ˵СϲŮ塣
ҶĬɱȻ֪ˣŮʥŵ⽫СϴˡȻˣǾͱɱ䣬ɱһѪɺˡʵʥΣͲʵʥܽô򲻹ʵѵ㲻
Ůʥ֪СϣҽСϲܿڰϵɱ¾֪ŮʥͳСΪֹ

ҶĬŮ޼ɵƻƣΪŮʥŵ͸ӦˡԶŮ壬ЩʲôʱŮʥű۸ֵزˣ
ϧΪסŮʥŮȻҲоҶĬƻɫҲѿȷʵǼɵҶĬǲҶĬŮʥ
ڼҪ˽ŮΧסҶĬµʱһɫӰų˹
ӻݴĿŮӣȻΪܵӻʥ֮ۡסˣΪӻȻҲʧˡһǲ֮ǰ飬һ˿Ϣ
ݷӻʧʥȻҲˣһʱ䣬ﾹȻĬӻŮʧˣԼʧˣܻŮʥš
ӻ͵ĿΧʮʥ۶޲һȥΪѸٻصŮʥţһŲƷû뵽󣬱ôʥץһС
ݿӻûмѯô£ֻ˵סŮ壬ҶĬնɱ顣
ӻĴʱŸоŮʥųˣûüѯʣһƽʱϵʥ۴һӴʥţ˵Сϵĵ£ѾŮʥɱ˺ڳŮˡ
ʥ۴󣬻ȡһˮûҶĬòӻ
ȻӻֻƬ̣ͷķɶŮ塣ҶĬˣȻһʥӶԪҶĬȻŮʥţܷŹ
ӻһķɶŮ壬ʥ۸Ͻ׷˹ȥ
ҶĬҴҵĳŮķ嶥СϲŮ壬СϵĺпǼϧŮʥŵǰҶĬ֪ϧѾصŮʥš
ҶĬոճŮʥŮסķΧ͸оһ˿ΪŹֵϤ˵һ˿ϤоģǵйģֵġΪһ˿ϤûκϢȴҶĬһ˿ϢԼġ
ֻ˲䣬ҶĬ׹һ˿ϢƸСϵȻʱԶˣԼƵĶ˽ķΧڣǲһ˿
ҶĬʱϲСϵǾ˵СҲ֮ǰŮ̫УȻûע⵽һ˿Ϣ
Ůʥŵ˹ȻթȻСϲŮĽ棬ǡԼä
ҶĬʶûŰѰңʮʥѾŮ塣Ϊ׵һ˾ȻӻʱӻѾܵΪˣΪ½
ҶĬڳʥӻһΪ֪СϱŮʥץˣûŮˡ
ӻ˳ޣҶĬ֮ʱԼԶԶҶĬĶ֡ʱ򣬶ҶĬĶ֣ΪѾ½ܵҶĬĶ֡
ҶĬʥչȥûаֱʱƵʱʲô飬Ƿϻ
һϵֱ˳ȥɳâɱƣһɱҶĬʥи쾡¡
ӻΪո䵽ܵʥ۾磬ҶĬѺͨ£ûκηûü108öɰȫɫâסˡ
ľסʱѾȫʧȥ˵ֵĶ־ֻǴĿǴ߻Ϻ磬һ̣ŵľȻǸѹµӡ


ڶž 
һѪ⽦üݺʮʥ۶ʱֹǴ͵ĿɢѪŮʥһʥۣȻ˼򵥾ҶĬУϢ
ŮʥźƲݷ˻һɫѾɫâҶĬҶĬȻоԼҪƿصĸоҶĬ𾪲ѣʮö׺ʱﻹżݵɫǲɫĲƣ
ҶĬնɱӻĹҶĬʥͬʱ˷ҶĬ
˪ҲսϧһɽҲֱӼ˾Ų̋
ҶĬһʮʥΧлʥۡ
ҶĬҲ޷סʮʥ۵ӡ˲ͱ˺ѿҶĬھѪʮö׺黯޾Ԩɢ˿ȥ
ķâ׺֮ϣ׹ͷʡÿһ׺׹⻤ֱУҶĬܵɡǿ󣬾ЩɣѾˡ
ҶĬҲͣıѪ׺黤ֱҡҡλΣʱܱ
ҶĬ뷴ֻǴʱΪѣ˵ˡ
һɫбƿҶĬ黤ֱҶĬ䣬ҶĬδһ㣬̫Ѿ˼ݡ
Ҫ뷴ͱҪˣ޷⡣οҶĬԼΣգ񹥻ݵΪڼݵϸܵСϵһ˿ǡ
ҶĬΪǼסСϵֶΣֻҪСϸκηκԾͷͻʱ֪
֪СϵĻǶȡ˲֣ҶĬﻹǣһĹݡ
ҵ̫̫ʼߣ֮ʼ̫ƣ˺ѵأپ
ɼŤҶĬͼ֮Ŀռ룬˺صƽм䡣ΧһпռһʥŤռ֮±һ㣬಻ϵѡ
̫ơݾĽгĸ֣ȻԼȫ޷Ų֡
ҶĬɵ۵ʱ򣬾ƾ̫ɱʥ۱£ȻͱˣейϵҶĬΪǽܵʥۣõ̫ƹ̫ƸǽΡ
ۡһѪҶĬĺѪ⼸ҶĬضϣͷıҶĬȻ̫ƵȥС
ҶĬס֣Сϱɽ˴ˡ㲻ȥ׷СϣѵҪСϻ˲ɣϧľŲֻ̋ǸոҶĬʮ֮Ϻ俪һȱڣȼݣֻüƲߡοƲŮʥ˵ģʱֱóˡ
ءĹâ̫֮ϣ̫ƺĸŤһЩƺû֮ǰĿ¡
ݵõһ˿ͣϽԼɫͬʱ΢Ťһ¡
ۡѪٴηɳβȫҶĬϵѪ⣬һѪǼϵѪ⡣ݵС嶼ֱ̫ɣҶĬ̧־ʹӼݱİץһơʱɫǿҶĬĵڶƵסȻˣɫҲΪһȻ
ڶѪҶĬϵģϧľŲ̋ͬһʱҶĬļ򻮹ҶĬѾ壬Ų̋Ҳʮ׺鵲һ飬ҶĬļҲŲ̋ˡҲΪҶĬ۷壬ļȻļϿȴûжѣֻһѪ
ҶĬץ߻ƣ츫;Ų̋ˣ˼ݵգۼɡ
ҶĬץƵͬʱâ䴩ҶĬؿڡҶĬ֪ֻܵҲô˵Ķ֣ʥǼҲֻɱһ˶ѡ
ɱ˴ɽˣȻСϺһǵġҶĬʮö׺飬ŲƺͻѪ˲ŲƲ
ʦϧûйҶĬһʱߣＧݽ˲ͬʱȡöҩ͵˼ݵĿС
ӰҪ׷ɱҶĬȥǿ˵˭ҲҪȥ׷ˡ
ǼʥҶĬȥ׷ɱɽˣҪ˵ҶĬˣȥҶĬɱǴɽˣŮʥҲֻкôûл
ʥĿһۼϧϧʱɽȻôɽˡʱҶĬ׷ȥá
˪صѪĬȻһܾ˵ĴսҶĬûжȻ޷ǿˣҲӰ쵽ŮʥŸֱӱҶĬնɱһҶĬɱ
ݵİȻȥˣǻѪˣҪʵԪ磬΢΢ˡ
С϶ɽɡһҶĬ˵ŮӺ˵
͵ɽҲǱҿɽҶĬǻȥɽĵȥɡһܵŮӺ޺޵˵
̫أʱûս˵СϱɣҶĬ׷ȥˣ͵ɽȥɡ
죬Լһֶ˵֪ʱӦ˵ʲôСϣͬĻҶĬŮʥŵĴѾ£ǰ˭ġ
㵹ǺðɽڻܳղҶĬնɱʥŵʥۣڸʲôղ˵ʥۼĿһվһߵ˵
ǰһԼ˵أ𷣡
ʦòԼģҶĬǿնϵ˪ڱ˵һ䡣
ɱŮɱˣ׷ĺҲҪնɱŮʥȽҶĬӹѺ׼͵ɽ塣
ҶĬ쭣ǲԣûȥ׷ɱҶĬΪҶĬʹɽɱûа׷ɱ˼ǲܱģ׷ɱȥˡ
Ȼǳɨһ˪ſ˵߰ɣӽ쿪ʼ㲻Ůʥ֮ˡ
ɫˢһ±ÿףûгԷŮʥʥнǵһʥţʥн˾ĴڣȻŮʥš
߰ɣȥ£һҶĬ뿪Ůʥţֱӽɽرա˵꣬ûпһۡ
ϵʥۣǲһ£û˸ʱ˵κλ

ʦҺһߡޱĻ󣬺ԥѡ뿪Ůʥš
̾Ϣһͷ˵Ҳãͺһ뿪ɡ

û֪ҶĬʱû׷ȥȴɽˡϧҪƭȥʹɽ˴ֲɵϡɽҪСϼɽŹڣ϶СϻŮ塣


ڶһ С
ŮʥżΪƫƧһ䶴Уһͷ׷ŮӾһںڵʯ֮ϣˡ
׷ŮǵúԪʥֻۣϥ֮ѾʧˡҲʧȥһ첲Ϊ˸Ůʥһ˿ϣͲֻء
Ҳĸˡ֮׷ŮӲɽʥŮʥţҶĬŮʥΪЩ飬ûһȻ֪ȴΪ
е˶֪Ůʥʵʥۣе˶֪ŮʥŵʵʥѾһֻвˣȴֵܶĴڡ

ҶĬԶԶûлָѾٴĵķŮ塣ȻȻǻȴԴԴϵΪˡ
֮ԼŻصŮ壬ΪҶĬ֪뾡СϣһСϱתߣҲҵ
Ůʥŵĵ̣ҶĬѾʶˡҪ˵лһûжֵʵʥۣЩѾֵʥۣһΧסҲ߲
֮ǰʮʥΧҶĬǳʮʥɱֵĲ࣬ҲֻǼݺͼʥ۶ѡûа취ߣЩʥֻնɱ˼С󣬲ȫ֡ܵ˶ش˼֮õġ
ɴ˿ɼӻŮʥŲģȻԼɱӻǳԼȻࡣشݵʱ򣬲Щʥ۵ȫ֡ǼϧҲش֮󣬾Ų̋ȫġ
ҶĬ֪żŴСϡһʥŵĵ̣ԶԶһոܵʥȵġ
ŮʱûһػҶĬ׾ٴ֮ǰսĵطʶͷųȥֻϢ֮䣬ҵһ˿Ϥĸо
һѰ֮ʯ鱻ҶĬ׽ʯϾȻһȻĿռ䣬һ̺һȻ󷨡ҶĬܵԼϢĺҵʯ顣
ҶĬûʶǿʯ飬ֻȡö졣ö챻ҶĬȥһĴųҶĬǰҶĬһͿţֻһʯ
Сüͷ˯ڴϣȻʶѾΡ
ҶĬСͷֱ˵СϣǼһЩ»ŸУһ˹ȥ־ͽСϱ
СϣˡҶĬЩţ֤ΪȻ޷Լ׵ءѩӳİ£ǾĥѣҲȥī֮ǡ
ΨСϣδʲôһ컯ѡ
ҶĬСϴСҵ絽ɽ磬ٵʥн磬һ·Ͼ˶˼ĥ˽СϣСϺͱŮӲͬСԼ죬硣
Сϵ֪Լ飬ԲµľҵСϺСϺһ
СϣԺҵߣǻȥɡ;ءѩӳһٷֿҶĬ˵
СҶĬĻŵüͷƺҲչҶĬûȥ⿪СϵĽƣСͽ˽ҳ磬ʱ˵ҪҪԶԶ뿪Ůʥš
СѾҵҶĬŮʥŵĳѾɢһ롣
ҶĬ뿪ʯռ䣬Լ죬ѸŮʥΧߡ

ŮʥŵУʱе֤ʥ۶ѾۼʮһˡʥнѷԴǷȱһоȻʮһ֤ʥۣɼǷǳ˲ˡ
Ůʥȷʵ˲һţڴɽڼ䣬ʥнꡣʥнڣŮʥŵȴԵЩǰܡ
ǰܲʵ˶٣һϵǰܡҶĬŮʥŴƻҲֻɱһܵʥۺһʥ۶ѡʧʥۣŮʥ˵޹ؽҪԶԶ˽ǵĵز
Ůʥŵͼȴڽ챻ֻˣһЩļȴƣʥнԼԼ鶼оãͲ⡣
ҶĬѾ뿪ˣúȥŵķɣʱšλϵļȻޱȣҶĬ뿪ŮʥűûΣƿ֮УҶĬߣ֪ˡ
ڶʥʥžʥŮڷסɽţЩʥ۹ǡһʥվ˵
̾˿˵ȥЩʥ۽һ£˵ĴɽͻȻҪƿʥн磬ŮʥŲǽʥʥŮֱɱŮʥŵʥŮʥۡ
ûɵϣĻһ˵ҶѾˡŮʥѾʥнǱ˾ڡʥΪ˱ʥн磬ȻɽشκʥҲվŮʥߡ
˵˻ͷȥɽŮʥվͷȥɽ
ҪȥɽҪʥҲμӣǡʥ˼ʵ
ݳ˵ɽػģʥűʥнİڴˣ
ˡʥ˵˳תѸŮʥ֮ȥ
һƬĬ˪¶һ˿ʹ࣬ʵڲԸȥЩͨʥۡЩͨʥ۾Ǵ˴ɽҲķݡһЩɽѡȻûŮʥźʹɽӲƴӲƴȫƴġ˵Ѿ˷ɽͷ
һ̣˪ǶǴŮʥŵһ֪ȥ
ֻߴɽǸ˵ŮʥŻʥŮ͹ȥΪҪһŮߣϧȴüͷһŮʵЩǺܿ
ݴ˼ϧĻϧ²񽫰͸Էģ͸һʥŮǴɽܾߣߣҶĬȥ׷
ʦ㽫ʥŮôɽˣϧʵ
ûŮŮûʥŮϢҪƭɽӵһ˿ʥŮϢΨһĿܾǽʥŮϡ˵һʥŮɽȻǽͳȥˡ
һ̾Ϣ˵ѾŮʥʱˣѾ׷˹ȥֻҪɽĻҶĬͿˡҶĬӮˣݻնɱҶĬ壬ɽӮˣҲնɱˣͬԴ塣
ĬȻȻҶĬһƷӮǱѡҪɱ˴ɽʥ۵

ҶĬʱѾʱڶŮʥŵķΧȻûеԪʥҲûбҪȥŲơ
ʥнŲƣǼΣյġʥн絽ѷͿռңһСģͻŲƽѷ쵱С
ҶĬʶǿѾתתγʶ硣ʱȻ죬ȴõľѷ֮С
պҶĬһطͣȻҳ罫Сϻѡһǿʶͻأɨ˹ǵʶҶĬϹ۲˺һᣬȻҶĬѸ


ڶһһ ɱ
ҶĬͣŮʥųѾʱˣʱƻѾ
˵ֻҪԪʶˣƻָѸޱȡ˵ԲΪǻĿ»ָҲԶԶ˿ȵġ
Էֻһʥ۶ѣŮʥŵŶˣһʥۣ
ҹˣ㻹ûͣ£ǾͲˡʥ۶ҶĬ۾˵ӸµѱҶĬûͣ£Ѿˡ
ҶĬƽʵҺ£
ͬʱҶĬѾ˶Է˭ʥߣһϢͼϧŮŮֻһɵ۶ѣЩˡҶĬʣҲ֪ʥ۾ǴɽģҲǼϧҪСϣƭԼϵ׷ġû뵽Լû׷˷׷ˡ
żϧɽ˴СϣʱԾȲСϡܵԼƵûżϧĻ
ҶĬԼ£ʥһüͷȴûзֻһЩ˵ǴɽĳϣҿܲԸĻҿԴҴɽ¡
ɽҪŮʥſսҶĬɵɢޣյԽԽãʱڻҡ
ûȤҶĬƽͬʱѾ׼ˡɽȻҪСϼɽҶĬһһñĵط
ҴɽΪʥнһţһ޲ʥн磬Ҵɽ컯ʱ޲ʥн磬ʥҲָһ֣֤ʥҲǲܡת˵ȻҶĬ̬ȼȲˬһɵһĴڡ
ҶĬҲúһϻֱͬһʱ䣬Ѿ
ʥҶĬ˵һ֣ʱȻŭǸŭҶĬȻȶˣҶĬеѾһɳ
ŮҶĬʥһʱɳʮ֮⡣
Ůɵͬʱʥ۾ͼһ˾޴ĳꪡ˳ꪻһȦȦĻֻǸոռͽΧһжڻȻ¶ȼΪ¡
ҶĬЦһҪ˵С໹ûмһܷ
䡱ㄵɫ⻯ʥ۵ꪻײһ𣬽˵ȫ˺ѳ
ɢԷһķžž죬ʼɢ
㲻ɵۡ⻯ʥѾ׹ҶĬԲһɵۣһɵܵסһʥ۵һ
㲻ɵۣҲʥ߳ŭҪҶĬΪڻҵģǿҶĬㄾȻܵסꪣʱͷοҶĬķзҲ
ٴξΧĿռȫϯ֮ϢɲƺҪΧһȫٻ١
ƽʱҶĬԻ˺ͶԷƴһΣû顣
ϯΧռ˲䣬ҶĬǰһ̧־ʮƺͨա
޾ϯĿռһƺȫˣռ˲ѿꪴһûüҶĬΧȱ˺ѡ
һڿռ಻ϣһն׷¡޾ʧֻиΪµı
ʲôͨ⻯ʥ𾪵ĶѾɢһյأԲš
ҶĬʱȥͶԷ̧ͣһͨ
ղŻƺû˸ղŵı˵ֱѾѵıƺҲھֹ
ãʱ䷨ͨʥˣ벻һɵۣȻƿʱ䷨򣬻ͨһ̣궼㱻ų
ʱﻹ˵ȥ˺ҶĬԪǿȼ֮£ѾҶĬ˲Ϣͨһֱ֣ӴڼȵơҲҽҶĬһϣꪷķһٴκҶĬŤѾԽ˿ռ䣬ǰ
̫ơ̫֮ʥ۾ͨ죬̧ȥȭͷһȭӥȭ
ɱﵣҶĬͨһһ£ﻹаִ⣿
һռһȭһȭҶĬղŵıͨһ㣬ռ䶼סˡȴִסĿռ䣬ҶĬ̫֮ϡ
䡭ǡ
һռȭƺ˵һ̫֮ϣĿռ˲Ť̫֮ǰɢһգڶֱ̫ӽһֻȭͷ˺ѳΪ飬չȥת۾ʹȭͷ˸첲Ӹ첲˼
žһը죬ʥ۵İ嶼̫ըѡ
ʥۻɢﻹҼҶĬսתһݹ⣬˲Զȥ
ҶĬЦһʥǹѾģ̧־ɫĹǼ
ʥֻǷɳ֮أͱһɱסƶ벽ΪɱѾΧȫߣε
ݡ
ɫĹâգۼѾʥ۵˺ʥ˵Ļʥֻȥץһ֧ɫĹǼҪ˵ѾˣûˣҲ޷ץסҶĬĽɫǼ
ͨסɫǼģҶĬֻʥһˡΪֹҶĬ¡ʥ۵ǿͨĻʥǿ̫ˣǻûз¡ʥиַҶĬΪԼͿ϶
ءɫĹǼʥ۵ըѿ˵ըѿĲǽɫǼʥ۵ƺֱۡ
һ̣ڶ֧ɫĹǼѾѾĻʥը
ҶĬ̧öɫǼһöָԶӶݵһŮӣЦһûȥ׷


ڶһ С
ҶĬ׷Ҳ֪ߵĻŮŮʥɳ̵ġֻΪԼǣת߶ѡûʱʵȥŮʥżƽϣһὫŮʥŵŮΪƽء
ʱɽֻɵΪŮŻҲһЩ
ھҶĬһɵôҶһʥģοʥۻǴɽġʥʱˡ
ŮʥŰ̼ǰлǰľ֮սɵŮϽҶĬл
ҶĬ΢΢һɹҲǾ㣬ҶŮʥûаֺøУܾ㣿ֻ˵ȽϺðˡ
а̵ŮҲûб粵ȻлϺʵǰʥŮСϵĵҶĬ
ҾǡҶĬƽŮʥŵûʲôøС
̲Ϊ⣬ԼĲȡһŵ͵ҶĬ˵ʥʥŮʥҶǰ͸СϰɣСʥŮֻСϿ
ҶĬһӹ塣֪ⶫԲѰһֵĵϢſʥϢ
ңȥô죿ҶĬʶʵҶĬõⶫ֪Բͨı
ԳһЦ˵ʥѲǵʥţҲʥŵŮҪˣǰء
˵תҪ뿪ȻѾٻŮʥˣŮʥŵѾ˺ʥŵ𾴡
ȵȡҶĬסа̵Ůȡղһöָݸ˵ɣϣ֤
̶ʱסˣϽƴǵǰ̫ˣ֮𡣡
ۿָҶĬӴɽһ۷ģһĽָһɵ˵ֱĲˡ
ҶĬָ͸˵Ӧõõģϣˣټ֮ա
˵ҶĬѸʧԭأֻ°Žָ͵վ˰Ρһᣬ̲֪ԼҪ뿪ѸٵļзҲʧ
ҶĬȻ֪󣬾ԱϰöȥĽָҪֶֻҪо֪Ͳȥ顣СϱŮʥŵãڵõһöҲӦá

ŮʥŰ֮һͨɽУҶĬѾٴν˽ҳ硣
ҳСȻڳ˯УҶĬȡƣаСϵĻǡ
ҶĬƻٴðȻǲҪǲſԵģֻҪһ˿ͿԡʥŵǸȻӲץСϵİƻǣǽɱҲйޡ
һ̣ҶĬѾǰƻץͽСϵԪ֮ССϵԪõ˰ƻǵĲ䣬ԵøΪʵȻڳ˯Уȴ
ҶĬ̧־Ҫǻ飬ȴҲ޷ȫ顣ҶĬＫȲˬֱӽƶĻ֮˵С࣬ҲˣȻҵㄡ
ѽСʹ˷ܵ˼ҶĬѾףǾǾû⡣
ҶĬǽƺ󷨴ңϧСϲĽƻѲҶĬֻǶ̶ʱڣҶĬȫ⿪СڵĽơ
Сϸоһֳʵƺȱٵһٴλصһ㡣ɫ֮ǰҲʶԲ
۾ҶĬǰ֮ʱȻǾϲȦһ졣
֪ȥͿԼ㣬ˡС֣ҪҶĬȻ˵ţȴ˱ˡ˿ԣȴϣҶĬҲȥ
һ˿ϣǾҶĬӲûȥûκ顣ڿҶĬȻΪҶĬѾˡΪԼԾģȻܼҶĬ˵ҶĬҲˡոûȫô¡
ҶĬ˲Сϵ˼϶ҪԾϧʶҺüϧסСϵʶСԾˣҲͲ
ҶĬСϵߣ̧־ͽСϱ˻СϣõģǶûȥѾŮʥŽˣԺ󲻻¡
СϵֶȻͣסת֮£˲Ϣ֮׹ûȥûȥĻҲȱٵǰƲлҲȱĻظˡ
๫Сϲһ䣬ʵ
ûѾʵҶĬûȥ˲ûȥһĺúõġȵ޷ĽԼĻ˵ͺһŻһʺС
ءС޷סԼĵĻϲͼһ仰Ҳ˵ˣֻ֪ҶĬȫһ
֮СϲŽƽϢϵĿʼѯҶĬûˣûбŮʥв
ֱ֪ҶĬ˵Լû£ʦҲûµʱƽϢʼ˵Լ֮顣ӱķвȵ½ٵڡ
ƽʱ˵СϣڽԼĻȫеһҶĬ˵
ʱţ󲿷ʱ䶼С˵ҶĬһ߾ҶĬСϵ˵һξòҲǳʵ

ɽ
ȻЩʥнԣⲢ˵ɽʵСΪṇ̀ʱɽ󷨴򿪺˿ŮʥţһЩطѾŮʥš
ŮʥţȻɱҴɽʥۡɽµУһ߻Ȼվ˵
ͬʱŮʥڵȴ³ءҶĬûкʹɽͻʱ뾡һа취ҪҶĬʹɽͻҶĬնɱ˴ɽĻʥۣŮʥŷĬ
ݣ㽫ҶĬնɱɽʥϸ˵һ飬ȷ˾ʥǹгĬ֮󣬼ݲŻ˵


ڶһ µԪ
һ»ʥվص˵ҿ϶ûпǾʥǼɱˣ̫شɱмʱ䷨ֻͨҵʶסûпȥ
̫ơʱ䷨򡭡ʥǹ׺飬ռͨݵһȻоԼСϵʥŮʵˡҶĬһһɾ˵Ԫʥۣʥн绹˭Ķ֣һˣҪɱ׼
˵ɽҪŮʥҪǸأ޼ɵ¡ҶĬһ¼ҹˣҪʲôͻʲôûκι˼ɡ
ϧûУݺȻϧ˵ҶĬĿ£ûʲôֱӡᵽˡŮʥŵɽѾˡ
ʦһˡϧڴſڼʱȴڰ̾˺ƺЩ㱡Լ֪
ȼʻϧ˵СѾҶĬˡ
ˣظһ䣬漴ͷ˵ҲãҪҲõġ

СϣҰϡҶĬȡ塣
СϺҶĬĻϲһУҶĬҪ϶Ϊ˵ԼϴŵҶĬ͵ģȴ塣
СΪһʥŮȻûм壬ȴ֪ʥŮĶ״˵๫ʥŵ壬ʥŮĶô
ҶĬٺһЦŮʥžȻȥɽ壬͵ˡ
ǣǡС֪ⶫͬСɣ˵˼ǣȴ֪Ӧÿʲôĸ֪棬๫ûдģ֪岻һĶ
ûʲôˣϰɡҶĬֹСϵԥ
šСû˵ʲô๫ˣԥʲô๫ǲд
ϺС͸ܵһּΪ泩ĸоƺһ̣ڵʶԶɢԪڲϵʵؼĸҲǸ͸
ȷʵǺöҶĬ̾˵ȻСû˵ʲôСϵĸܣѾСϵϸоˡ
ʲôطСϺҶĬ˵˴컰ڴ壬ѯҶĬط
ҵǸ磬ڱɽҶĬûСϣҳԵʱ򣬾ǺСסһģҲǸʱСϲӡ
˵ɽСϺҶĬͬʱ˵﷢顣ҶĬû˵ȥСҲûȥ
ҶĬɫߺСϣȻ뵽ԼǲҪڽҳ罨һסˣ
ҶĬҪҪһסʱ˿һеĻǶġ

һ
СվڳɻĹ棬Щ˸еʵ๫סĵط𣿡
ҶĬһǵģסûһ½ˡҶԲ
๫Ȼȥˣ϶๫ġҺûмұ˶ˡһܼ๫ٺ๫һ𡭡Сһ̺ȻоԼޱ̫࣬ˡٴҵ๫ܺ๫һ
Сϣһʱ̣Ҵʵ׶ΣʱõĲˡðɣֻҪʱӽʣӦúܿͿ׷ˡҶĬ֪СϵΪ̫ˣڼȻһǾͲóʱԴ
СȴĬֻǵͷ˵
ôˣҶĬסСϵʵһֱС϶˳ޱȡԼ˵κλȥģ˵ǲԸȥ
๫룬ҪһӣڲˡСϵͷС˵´ٺҶĬֿһӣǾҶĬͼС
ҶĬСϵͷЩ̾˵СϣǻصɽҪӰɡȵʱѩһˣǾͺͺܶĺһ𡣡
šС϶ҶĬƴӣȥʲôط
ʥǡҶĬȥʥǽʥˣȻͻȥѰǰɽ··ӡɽ硣
ҴɽŮʥֹҶĬκûǸ
ʦͱʦ㻹ڳŮʥţҪǴѶ˵һ£ҺһˡС˻Ůʥŵޱ£ɽ绹ڱĵطޱ¶ࡣ˵ûбʦ㣬ûˡ
㲻õģҴŮʥųʱ򣬿ʦһ뿪Ůʥţûв´ĻǸʦһ뿪ŮӦþʦޱ¡ҶĬʱʱ򿴼һŮӣҪ뿪ŮʥţҲû˼ȥʻС˵
СϳĬƬ̲˵ӦʦŮʥЩʧˣҪ뿪ʥš
֪ģʦ뿪ŮʥţҲΪʦʦ뿪ʥŵġ
ҶĬ֪Сϵ˼οһ䣬ŮʥαɣҲաǻȥīں󣬱ŮʥҪõ̫ˡ

ڳʥǣºɺïڵλܸߣҪ˵еæûеҶĬڳʥſڼ򵥾ͽŮʥһʥۻܵƣҲû˸Ҷºɺï˿
Ȼ⣬ȴıаִ⡣ҶĬͻȻ뿪ʥǣȻҪȥŮʥ鷳ҶĬûл˭֪Σ
ʱһϢ¥УïºȺҶĬ
ҶˣҲ߲ˡï̾˿
ºɴʱķѾ˸״ȻѾï˷ޣοïһï磬ΪҶİæǶѾǷˡʲô飬ǾһҲûʲôźˡ
ïͷ˵ֻǵʥɽŵؽѣؽʥɽţҲ޷
º̾˿˵һΪɳƵ˵˭Ҫؽʥ˭ؽʥ
ɳƵСºɺïǵ˵һ˵Ϣ¥˶Ѿ
ïºһʶվǵ̸˸ƣû뵽ͬʱһĲߣڷ˹̬֮
ҪؽʥⷽߵǰмЦ˵
ï㶵Ŀǰӣһž첻̽ʵǰ¦ʥԪ桭
ףû뵽ʶ¦Уһʥˣ˵ʥĵӣʥֲĵӣⷽڷӾһ䡣
ïϲĹ˵ï¦ϡ¦ʦ뿪ŵʱΪ֮µİ£ҵ֮ɵۣʵǲ֮


ڶһ ŵԪ
ʵ̫ˡСվʱ̾Ϣһ˵ĵطǽݺ֣ǿռѺۡ
ΪǶ̫˽ˡҶĬʱ£ӵĵطҡͷ˵Ůʥźʹɽ¾ͿԿЩʥ۶ǼΪ˽ļһ
ҪսĻԲѡʥ򡣾ҪҲҪܿʥ磬ȥдսʥĹټ̣ռٽʵҲᱻԪʥ۴ơ
ֱӽʥǵʱСϵźһЩĿռ͵滷ˣɽӵɽ嵹ӡ
๫ǵǸҪŪ޽ȥ֡С뵽˽ҳ磬棬ҳֱá
ҶĬӰСμЦ˵мһǺ֪Ȥ֪ˣ㵽һطȥˡ޺ֻܶ࣬ʱûŪѡ
ҶĬ˵õһ磬Ǹ磬иָ޺ݡǸĽҳһӿڣԭСξҪȥѰһЩơ
ֻΪСٶȻ죬ȴǿ󣬱׷ĵܡŭӰӰȥһٽѵһ涼ϴˡҶĬÿδ˽һﶼ֪Ȥ֪ÿǺ顣
ҲȥɡСæ˵ܶ飬Ȼ˵ȴ֪ԼΪ̫Ժ϶ҪڽҳУЩСһýбҪġ
ҶĬָǰЦ˵ʥѾˣȥʥǣԺʱԽȥ
Ҷǰ
Ҷ֡
ҶĬСʱ󣬳ſڿ˷׷׹кʱڳʥǣҶĬѾһ֪ʿ
Ҷ֣ïһЦǰ棬ûеҶĬǰȴʺ
Һ˵ڳʥһһҰҰҴˡˣţˡҶĬ˵ûȥˣȻˡ
ɫʱЩһܵʥۣŮʥŵʥӻ֪Ҫ˶ٱҶĬŮʥŶ˼ɣʹҪһ󣬼ֱ練Ƶ顣
ǰ⣬һᣬûǻ¡רǰǸġ㶫ɾ⣬ǰʲôԸ뾡ָʾïʱµľҶĬˡ
С֪ԼҶĬŮʥžȳģǱ˿϶ỳɣСϾԲԼ๫ï̬๫ıһֱΪɽ磬ȻΪ֪ҶĬûдСҲΪֻҪҶĬ磬ٶȽܿ쳬Խ
ҶĬһˣ͸оһǿʶɨһ飬һߡ
ҶĬһǿʶŮʥͬʱ˾ղӺ͹ϿֻеԪʥ۲ʶʶ֮ǰеԪʥ۶Ҫǿѵʥ˵Ԫʥۣ
ǵʶƺΪ֤ҶĬĲ²һ㣬ٴҶĬϣԵúǲм
ҶĬïĽָһ˵ÿ
ǡïҶĬָһȥһ㣬ʲôϽ˵һߡ
СϽ볤ʥǺҶĬʶɨºɺïһͿߵһӣҶĬⷽںӵ˲䣬֪˾ǸղʶɨǸԪʥۡ

ҪؽʥҶĬС߹ˣڷĵԪʥ۶ҶĬһ˵ǿֱҶĬ
ҶĬɫһ䣬ʶʥԥ˲
ءǿըѶǿƽϢ¥ȫҶĬСϵ˳ʮɣͣ¡
ʲô˼ҶĬŭ˲ͳһˣνղҪʶסСϣСֱǿҪ˺ѳΪƬ
ҲȻܵסҵĵƳҲе㱾¡˵ʦѣ˵һ仰ĵԪѾ
һˣҶĬͷˡС֪ܶ֡ԼԲԪʥ۵Ķ֣ҾŲӳԷ׷ɱҲҪһЩðաԪʥۿͻʥֻǲһѣһ㾹Ȼر
֤ڶ֤һ
㻰ûԪʥűһο
ҶĬ˿޷ｫСͽҳ磬뱩¶ԼĽҳ硣
ǿƽϢԼŭҶĬŻ˵ûҵõ˶ľһƬ˵ؽʥڽ󣬵õĪ컯
Ԫʥð⣬еʵûеõһöӣ飿
ûСҶĬɴĻشǵõˣ㽨ʥɽŵʱ򣬾ͽö͸ʥïѾͷСϲϾҪһﶯˡ㲻ǵԪʥ۵Ķ֣ҲҪһ
ߣƭңҪɢֻ֮Ԫʥ۵
ҶĬһЦ˵ֻ֮ǾԿɣҲһԪѡ
ԪʥҪ֡
ïæǰ棬ٴι˵ϣҶо֮һֱרΪʥæϢŭ
ԪʥһʥɽŵķϣβɽŽ֮ˡ
ǸѾɽˡïºɺڡҶĬ˵ͲԪʥۣСתʧƵϢ¥֮⡣
Ԫʥɫ࣬Ҫ׷ȥɱҶĬï͸Ͻһ˵ϣɽŵҸҿ϶ὫʥɽŽ⡣
ߡˡԪʥ۶ҶĬʧķһסҪֵ뷨
ҶĬһʥǣͽСͽ˽ҳ磬ͬʱѾ׼ޱȵĵԪʥ۴һġȴû뵽Ԫʥû׷תһ룬֪Ӧïº顣
ûȥʥɽţ֮ʥɽţΪľһ£æûзԡ߾ߣûܹܵ
һԪʥ۾ţҶĬеҪӿʵٶȣҪɾʥۡ

ʥĵԪʥۻɽŮʥͬʱõϢԭҪŮʥŵĴɽͣŮʥŵ֪ʥеԪʥۻϢҲ˿֪ɽʱ϶ٶŮʥŶˡ


ڶһ õ
ʱʥн紩ҶĬҲûдµķʥΪ͵ʥʥĺɽΪңԶͨܵʥȥҲҪʮ꣬ҶĬƣҪصĵطҲ򵥡
Щһ㣬бȽκͰȫĴ󣬷򲻿ܶڻصĺɽ
ҶĬɴཫʱ󽻸ӰƣСڲڽҳ硣
С֪ԼΪ̫ͣҪҶĬͱҪԼΪҳСϾͿʼʱڱչءҶĬָ㣬͸ɵСϵĽ˵һǧ
ҶĬҲʼչأĻСѾڻƣֻڻ߱ǹٶȺҶĬ֪ȻĻ˵ɽһ棬ҪڻֶĶĻȼ΢һ㡣
޷ҶĬԼϧŮ˲ŮǷһ«ҲûиҶĬŮ˺пҪˡʱΪ˾СϣҲû뵽ȥʼϧ¡
ҶĬ֪ϧǴ㽫«СϵģֻСҶĬӵϢȫʧȥ˷磬⻹ûеٴλ«ҶĬѾŮʥš
С滹Ҫ̵ʱ䣬ҶĬȡɽηõһĸ׹ǡ
ȻޱȣҶĬʶȫɨȥȡߵҲֻ¶ηһΣĲ֣òߣҲûȡߡ
ĸ׹ǶסҶĬ֪϶ͨĶȡҪԭ򣬻Ǽ׹ǡ
⼸׹ҶĬһּΪϤĸоָоԱȴǴڡ
ûκνƣ̶̳ȴޱȣҶĬþʥǼǿ򿪡ʱ棬Ҳ㻨˰µʱ䣬Žĸ׹ȡ¡
ҶĬ֪޾ģ޾ɲģƶ
ҶĬ޾һߣʶʼ̽Ǽ׹ǡ׹Ǵȡȫû˱ϢҶĬʶ⼸׹ǺһѶϢҶĬ׽
֮ҶĬʶŴӰ׹ߣ׹ϵϢЩңҶĬ廹ˡ
׹ǵ˽壬ŮʥŵʮʥŮɽ֮£ΪʧˣһΪһЩԵС
һʵ˽ƣΪʥŮȻѺɽȴչ
֮һŮBǿƴBȥδ׹ûκѶϢָֻ֪ȥһԶĵطԶٻ
ҶĬ̾˿ԼоĳһЩϵûκεҲûκݣֻһָоѡ
ѶϢûУΪֻʣ˼ڰ׹Ƕû˵͡
ҶĬһУİ׹ͽУڽҳһĹҶĬдŮʥʥŮ֮Ĺģ뵽ŮʥŶͽ͵ɽܾ꣬ҶĬɴֱдһ֮Ĺ

ʱš
ҶĬڽҳʮ꣬ڵԪΪʵͨҲԲ̫ƶһԼӰӣˮƽǱ֮ǰǿࡣΨһûߵľΪƺѾܵΪ
ҶĬûжٽ̶֪ȣѾǰٳ߸ͷˡҪٽǿʱ̺ԴģҪȥ֮Ҫȥ˶ĵطֻأ֤ԼĴҲҪתԲһ͵ġ
ҶĬĻСʱѾԽ˴ɽѾˡ⻹ҶĬСϷٶȣСϵٶѾɹ׽١
ҶĬûмȥ˽ҳ磬ӰС졣ӰһֱڶѰȥĵ·ϧԼڵأ֪ĸ
ȥٵȵȣһĵطסһʱ䡣ҶĬ֪鲻ǿģʱȥңͻȻˡȥңҲ
ɽƣʥǲƲĸɢڸû˹̶ķλ
Ӱʱʥнôõʱ䣬˾飬ʱǰ֪Ȼÿ
ҶĬ˵ȥһĵطסһʱ䣬ӰѡһֻǶ̶̵һʱ䣬ʱΧĿռѺۺ͵ĸֿ¹־
ʱΧûκοռѷ죬ٶҲ÷ɿ
ܵΧŨҶĬʶѾɨһ޴ʥǡһȳʥǻҪԴһЩʥǣҳҲȳʥǶ̶࣬˿ȳʥǲſ鸡һ޴Ľɫҡʥǡڶ˽ܵʥҶĬҲ
ҶĬСκӰ˽ҳ磬ӳſ¡ȻϵϢѾҶĬεһ˲ϸʶȥɨĻǾԲῴġ
ʥ̯λַǷ
ҶĬʥǱҪһطס£ȻѰ֮ҶĬ߽ʥǣڵһֵжοһҪ۵ĵ̺ҶĬ͸ıע⡣
סһ繺һ̡˵ҪĲǻʱȥҪʱȥоռ
ôˣڳʥһҪϵ񾧣ﾹȻֻҪʮ񾧡̵ļ۸̾һ
ҶĬҲоЩˣ̲СһԺ㣬ôֻʮ񾧣
λѣҪ̣һΪЦҶĬǰȭ˵
ҶĬͷ˵ȷʵ빺ֻ̣۸񡭡
ҶĬ˵ͣ
ҶĬ˵۸飬Ͻѹɻҵ̱񾧣ҲߡΪҵ̵Ҫ뿪ʥǣûʱȣԵͼ۳ˡ
ҶĬЦƭ˭ʮļ۸û⣬ûʱȣҲͱˣҪȵڣҶĬ£ȻʵʥнʵʥȿģǻҲںһ˵ˣҲʮ񾧶ѡ
ҵ˼ˡҶĬٺһЦ˵˵۸̫ˣ̫ˡ˵˼˭˵㶫۸͵ģ
ʱסˣΪҶĬ̵ļ۸⣬û뵽ֻʮ񾧣ҶĬоˡ
ӦҲΪѸ٣˵Ǿʮ񾧺ˣٵͣٵ޷
ҶĬҲȥֱۣӶһ˵ʮ񾧣ҵ̵Լҡ
붼û룬˴ҴҵĵݸҶĬһŲ֪ʲôƤԼתߣֻգۼʧӰ١


ڶһ Ǵɽ
ϴôоǺԿˣȻϲӣԵ飬ҲˡοԱ߻һЩ˿ҡͷ
ҲоЩԿˣھʯѾ˼ˣҲֻܽȥסҶĬȻͬĻ
ΧܶҶĬĻ󣬶ҡͷȴûһǰ˵ʲô
ǰ󷨵סˡɴĳ̣ͱ˳Ҫ˵Ϊޣɵ۷壬ܵΪˣ󷨲ͨĻҲǰһķ󷨡
Χ˿ûκ֣¶ɫ
ҶĬͿ󷨣ҲȻһֵ̣ΪʲôҪǰŪһķ󷨵ġֻûзϣȻ̶ˣʱȥ󷨡
󷨵ϵ¶ȻɫҶĬѾеˡϵˡ
λѣ󷨲ܶһĻҪһڿȥɵ۳ڣһ˵һ䡣
ߡ˭ڽһߴɵ۵Ļһһ˵ɵ۵ǰ档Ȼ࣬Ȼû˿ġ
˵ɵɫһ䣬ͷתҪ뿪
Ҫ뿪ղײҵķ󷨣ҵɳ裬Ҫ뿪ٺһ˵
ҶĬɵɫ͸ѿϽ˵ûײ󷨡
ЦͲɵ۽˵ֱ꣬Ӵ˵ײģ˭ָۻԴᷢ䡣
ײģΣϴġĪǵſڲ󷨣ĻǾͺðˣҲҡӰһ𣬱ûѧᣬѧһ͡Ӱ˵ϴʱ͸ɵǰҲһѣˬ֮
һŭЦȻ˵Ļ˶̫Ц˵㡣
ǲ沼һķ󷨣ҶĬ󷨵ãͬʱҲΪʲôм仹һСˡǸСܲ˵ҲǱ˹ġ
ҶĬ̧־ͼㄣһâǰͱ˺ѳΪƬ
ȥץס󷨱٣ǸСҪֻ˼ͱһץס
Ҵٱ󷨣㡭𾪵ָҶĬƺţҶĬһ֮ˣȻ顣
ҶĬ̧־һƣȻҲɵΪˣȴҶĬһķɳȥԶײڽֽǣ
Χ˿ߴˣ׷׺󳷣ҪֵҲԶֲ֪ÿ
ӱҶĬһķɣûվͷԼһľȻȫ˼һˡ
һƽһɵķɣͬʱȥеľﲻ֪ԼӲˣһҲҶ˵תѸߡ
ϵȻҽӽҶĬĵ̣ΧȴԽԽ࣬Ȼ֪ＴֿɿɵۿҲһǵģȻʲôʣһƽķˡ
ҶĬ֪Ӧòô򵥣ȥ̣ԼҪ沼󷨡
ҶĬֵǣ󷨲ϣѾˣҲûһ
ҶĬڵſ󷨲˼֡µʥ󡯣ȡһѵҩһЩڷų
ҶĬĵҪǰƶɵȻҲӡͬʱչϺͶޡ
ҶĬΪһˣֵ˲Ӧõˣû˿ҶĬʥǵġҶĬ̵̫˵㣬ʥеҲеһġ˼ʲôʵܳ۸߼ĶǶһ߼ɵʦǵʥ
Ҳûʥֻһѡ
߼ʥǲеģһֻȼ񵤵ĵʥҲʥطġ
ҶĬֻˣһ̣Ȼʥһʱ侹Ȼ˽ҶĬĵʥۿЩĿƷеͼ񵤳ֵʱһסˡ
һͻȻֵĵʥ۵ĶȻʥ߼ĵĻҪáɴ˿ɼµʥضһʥʥĵȼ߲ߣһʥͲͨ˸Ҷġ
һʱ䣬ܶ˶ҶĬʥעܶ˿һЩ񵤺Ʒ֣ԥѹԼļҵ׿ʼһﱻʥ󽫲ڡֻһΣʧȥ˽ӵС
ɵ֮ϵ˾ͺɵˣΪɵûЧΪɵ֮õɵ̫٣ûмƳˣǹ¡
ҶĬֽӰ˳ӰҶĬڿҵĵһæòֺ
һʱ䣬ҶĬռڶмֵȻܳΪԴѷʥн˵ѾǷǳ˲ˡ
ҶĬҲ̾һطԴѷҲкܶĺö
ʸڣαݷáһҶĬĵſһѾܵϢվ˵̵ſڡ
󣬻ҶĬѡҩ˷׷״Ӳ뿪ֻǼʱ䣬ҶĬĵٴֻʣҶĬӰһǾαݷõӡ
ҾǣӰҵ⡣ҶĬһ䣬ûаֿ˵
ƺҶĬǺһЦ˵Ǹˣҽ壬ֻαһȵġǱǰαһۣҪ͸̡
ҶĬ֮ǰɵ˵ٱ󷨣֪̱˲򣬾Ϊٱƭ˵ġ̱һ󷨵סκҪ̶Ҫ󷨣һ󷨣ǾζŵٱȻ׼⳥
֮ǰǸɵӦҪ⳥񾧣׼ҪҶĬȡԼġһ̣Ҫ񾧣̻òû뵽ҶĬˣҶĬͲ磬ֱӶ֡
ǱʲôҲöңҶĬ˵
ҶĬ˵ȻҪûκαҪͶԷίߡĹʹ򣬴򲻹뿪ʥǡʱǣ޹ңɲηη
ܵʥɫһ䣬ĺΪֻ΢΢һЦ˵ǱֻǴɽһפǴʹʲôȻҪǱĳضĻ

ҶĬʱüͷɽ겻ɢԼôԶ·ˣȻɽĹӡﵽʥǾǼΪңԶɽפˣһţ˵ذȫĴ
뵽Լʮߵ˼һ¾ʹ͵ҶĬˬ


ڶһ Ӱٱ
´ɽҶĬɲ£ȻЦ̧žһ£Ȼ֪ˣǾ͸Ͻɡ
廹ΪҶĬԼĻס⼸ɽճ죬ԷɽȻҽԼ⵽ʲô·ʲô֪İ׳գ
ҶĬĽ˹ʱҲ̲סԼŭˡһܵʥһɵۣȻ˶Դ
ʥչͬʱҪͬһ߻ȥɫܿͱˣԼʥȻȫסһֻҲֻһͱҶĬȹ֮ϡ
һ֪ԼȹǶˡǿסת˲ʧʵԶԶԤǱʵǿ˿µһƫƫҪԼΪ䵽ɵۡ
ɲΪǸٱģΪ˵ҶĬ񵤳ۣŷ֮
ո뿪ҶĬĵٴһˣɵΪ䲢ȴԵЩǡ
ɼǰǵɵһͶҶĬʺ
ҶĬ˵ղһֱͶһ߹ۿʲô飿
Ȱǰ뿪ʥǣΪαһ۷ʥۣǴɽġɽƼʢٱǻѪȣʥÿ춼С
ɹ˵ǳС
Һزʶα˵Щѵα㣿ҶĬŷʵ
ɺ˵Ϊǰڵĵ̾ҷʥǵĲҵתʦαٱǿˣԻĽڽʦɱֻΪһĵӣűȫΪһɵǸٱȻ뿪ʥǡ
˵ҶĬͽɵסʶѾһʥѸٹ
ǰȥα֮ͣǰɱܣˡŻ£һĳӳҶĬĵſڣºͿͺԳ˵һ㡣
Ȼһ۷壬ҶĬʶ˶̵ϡϢԲޱȣȻǽˣûκǣֻҪٶĻԵʱԽԪĴڡ
ҶĬڹ۲춭̣ͬڹ۲ҶĬҶĬȻʥʱ䲻Ѿõ̫ϢÿһϢǰͬѰһ壬ǵʥĿܣǷͬСɡ
ԭ򣬾ҶĬһʥ
𾪵ǣ۷ˣҲҶĬǲΪͱԷ书൱죬ǾǶԷΪҪߡΪ˵СĽ
ҶĬƽ˵ȻǰҲȥҲˡӰҲһȥʱˡ
ɣûȤһȥαιһ£ҶĬһԱߵķʵ
ʥǱôõʱ䣬ΪѰʱɱαٱҶĬһȥҶĬ˼ǾϤһα˵һʶʶǸٱȱ㡣
Ըǰһȥɺԥ˵

ҶĬʥǵʱʶɨУȻеʶĽƣҶĬҲûʶȥǿͻơ϶ʥǵĳҲûǰαƯ
ͨαǰʮ·̳ɵģƷ񾧣ô̳һ·Ҫ񾧣طֱ˼㡣
ʥǺܶΪŪöĴѰԴ͵ͷǡ
αޱȵĻƽУҶĬڿͱߡαı̻֮ǰҶĬȴҶĬ˵Ǹ嶼ߣҶĬһ£Է˶ǻһܵʥ⣬һʥۡʵҪ˵һʥǣʥнţҲǲʵˡ
̿ޱȣϵˮˣУͲҲоΪ泩
ֱʲС¶˺üɡӶеʥнҲܽƯһҶĬûдתĨǡ
̾ͺûҶĬڼֶεһ㣬ȻЦǺǵ˵ɾʲôһʥֻҪͿԶҶ̡δ̸գ
ҽҶĬ
ҶĬո˵ĸ֣һΪŵķŭͳ˽˭Ҵҵ󷨣ҷɵ۵Ϊ
һͬɵڵӣһ糺ɫۡϵ۵ĵȼŵǸܵʥۣ˵ĵλ͡˵Ŀ֪һƽʱŹˡʣҶĬҲܲ²Ӧþαٱˡ
Ҷα͵ġǳһ
ҶĬȴһֹŹֵĸо˵ٱӦǶ̵ĶӲǣôо̶ٱ˵Щ˼ɣ
㲻ùܣĸȻǵκͷϣͱҲٱΪ˵ͬʱѾбҶĬˣȻûнҶĬոջصʥǣ͵֪£ܰݡοѿҶĬΪߵҲҶĬѡ
ӰͱﲻסˣһߺٺЦһ˵Ҳ֣ԼĵҪȥƵķƣѵÿνô󰡣
Ҫĵûҵ󷨽ƣǾͱҪ⳥󷨽ƿɲġκЦһ˵ͬʱߵǸܵʥ۴˸ɫ׼ʱ֡󷨽ƣΪ仰
ԭҪ񾧣ӰȻ˵
ҶĬ˵Ӱı̫˽ˣԲһԿٱôͱһա
κƺҲû뵽ӰôˣȻ֪Ӱ϶ô򵥾ͻģȻ˵ҵ붥ʦãֵƷ񾧡
ôٺõҲô񾧰ɣ滹һܱˣ۸ǸߣӰŵ˵
һ޹ĿӰ˵ʲôʱˣ
ǱˣκͶˣֻӰϵκҲûмŶ֣Ҫ֣ҲҪȽ⳥Ū˵˱
ԼĶ۸Ȼ˵㣬˵ûҲ񾧡һҾ˰񾧡κ˵꣬ߵܵʥչȻ֪ҶĬһžͽ˵顣
Ӱҧ˵ã⡭
κסˣô򵥣Ӱ˵ǵȻ˼ɲݣ
Ӱ˼Ͻ˵һöӷǼһˣûüԣҾͽץˡ
ӰٺЦһӷ޼֮ϧҲϡ棬һǧ˰񾧰ɡιǸκģٻһǧ񾧾Ϳˡ˵еûģԼĶ۸Ȼ˵㡣
κŭһ¾ˣԱˣʲôʱ˸ְ취Ըˣδ˵Լֲġ


ڶһ 
ٱ֪ҶĬκҪָϽֹ
һ˵ҶĹͣ񡣡
Զ˵ҶĬһʥǽʲôֵǮһʥֵôɽȫͶ룬κٱҲܵ˼ҵʥ
˷ɳһǵҲǿռǸ̵λãֻʮ񾧣Զ̵ĺǳ⣬κҲ̫
ɺվָκ˵κǿռҷǵĵ̣ھȻ˵Ҷǰǿռ̣ҪҪдСʮȫɱҪ˺㡭
ʱ˵Ƚ˵棬Ѿ¶Ͳȥκ̵ˡ
ҶĬЦһ˵ԭҵǼʶٱǸҲǴٱģٱȻ֪ļ۸񣬵
ҶĬ˵ҲŭκԶЦ˵ղŷɺٱһ֮ʣҲ֪˭˭ҵһ⣬һɵڡ˭ӮˣǾ˭е˼Σ
֮Ը˵ΪҶĬͿκĹȻȷɸãϵĺ鸡⣬ԶԶɵǿɴ˿ɼκپĥ£һֱڴжɹ
е˶㶵ĿҶĬӵ˭˭ռ
վ˵ԸٱһˣǾûеɱκ֪ҶĬæȡģܷŹ
κЦһҲվ˵Ǿһɣκһɵڡ
κƺԼҲɵڣ߽Լĸˡ
˵ȻԱߵܵʥ۸࿴һۣȻ֪ԼˣҲ˲ִϡ
Ӱ۹ⶾٺһ˵һҪˣĸҪִô죿
˸ҴϱԣԱߵ˵ȻԽǲֱɱˡҶĬɹһ˵
κȻ˸սͲм˵ƾһɵۣҲ˵ɱˣ֪ߵغ񡣡
ҶĬȻڵ˵ɱûйϵﻹжڣŶ϶ִġ
̼״ֻúǺЦȻˣ˫һɣıȣȻĻɵ۶֣ɳܲס
ҶĬֶ̧ʮö죬м仮һȦӣȻ˵õģ΢ͨһ󷨣ô򣬱֤Ĵû顣
һ˿ââܿȥȴҶĬǺη̶ʱͲһ˵ɵ۶ƵĽ󷨣ҪʲôˮƽǵʥҲ̫˵㡣
κͷɵսģΪκ϶·ɡκǴɽʵʥ۵ĵӣĹǷܱȵģ
ɽճ죬Ҳʵʥ۶ѡʥͻȻһʵŮʥŵõڶɢʥ۵֧֣ɽһͳʥнˡ
ɵõնɱκĻᣬǲ˵ֱӷȦм䡣
κûнҶĬڶʱڲõ󷨿ǰҲûԥֱӼԼķһİӡ˵ǰӣΪںĴӲȱһ롣
κ˵ȻһòȻȱһĴӣӿ϶ͬһ㡣
κķɾһꪣһ
κսȦ󣬷ɸǰ仰˵еѾ̳񱩵ɱ˲ϯ䳹
ҶĬ̧־ö춪ȥ䳹Ŀɱͱ˻ȥ˴м֮С
ҶĬ˾ľͲһסɵ۵Ļκܵɫһ䣬оҶĬƺһɵۡΪκУҲʱκﾹȻһ˿뵽ʶǰһҪսıԵˡ
ҶĬܵʥǰЦһûֹͲһܵʥҲԼоˡɲκĶ֣Ҳûа취ѾǸɣղסֻܹѧղ
ʱ˵Ŀⶼۼ˷ɺκսϣһƴĴ򷢣֪ԼĻ֮ס
κҲҶĬüͷֻ΢΢һ£еİӾȫ˳
һɫӰȥЩɫӰγһȦȦЩҶĬõķдΪԲһʱͳܲס
ҶĬ̧һӣǼö춪ȥЩȻܿʱѾû֮ǰ𺳡
ɵꪴӰЩɫӰһײ޴ըСЩпƺƴ󣬼Ϊ磬ȴûһͻҶĬķ󷨡
ҶĬȴһȻַõĲͨǷһǹǹѾɼ˼£ǹӰֱӽκɵ俪κİӲӰȻ飬ȴûһͻƷɵǹӰ
κûнɿ˵Ĵ򶷣ĺۼȴԽԽԡҶĬսȦȫӰӰɺκӰֻԼԼˣΨһսֱۿǣ˴򶷵ȦԪݺᣬɱ͸ص󷨣ҲԸܵõ
ҶĬʱѾ϶ɲһô򵥡֮ǰ褺˵һʿ߲ʿֻߡ
ҶĬûм˵£һĿաɵĳ֣п˫ޡ
ҶĬǲҲԺͻԪʥһʱ򣬳д򶷵Ѿֳʤ
Ӻһ𣬷˾춯صҶĬķ󷨣Ҳ޷ըȫ赲ס
ӱͱκõģǷץеġڰֱӽɵꪾߣڰмĹӰҶĬƣ˵ѾƷ˳ȥ
ҶĬͲ²һޣꪱӾߣҶĬһüͷֶ˵ûкôǹģǷɱɱˣҲܲ֡˵ʶ޷̽ǰӵҶĬȴѸоǰӾԲѰ
ȻڷɵꪱӴߵ˲䣬κ¶һ˿ЦѾƷֲͨͨĴŪĻڽƾꪾߣͺûʲô
ӷһƵ죬һ֮ǰЩӰΪΪںڵӰ˲ɳֱӺ˷ɡ
κǸܵ࿴ų˿Ҳ˷һޡһ޵϶ǿģǿҲȲǰӵĳ˯顣ٱһ£ȻǼ飬Ҫһٽնɱ


ڶһ 
ҶĬü䣬ƺûΪںӰֶţ֪֪κһˡΪɱκмĹ
һѪ쮳ӺӰӷɵ仮㽫ϡκȴɫ˲䣬һԽɿģǰӵӰȻڷɵ们һ㣬Խ滬Խ
ҶĬͷɲͬһߡһףǻ׼СȴӰ±סһʵǰӵںӰȻ˷ɵĻףشǷȴûбɱ
ȻɵκһУ˵кĶ
ȻѪ쮳ͬʱͼһŷͬʱһȭ˳ȥǸ߼ĶҶĬ˲Ϳ˳ֻһԵģȴöں֮䶨ס
ĹЩ˲Ϣֻͨкʱ䣬ʱ䣬ȴܷ̫ˡ
κȻҲǰ׳գԼİ֮鼤󣬻ûնɱɣ֪áɵĶѾͬʱһȭѾ˳
κɫ䣬ʱֻĿŷɶ֡סʱֻ˲ѣ˲ȴʲôˡ֮飬϶ǷжҲ޷ס˲Ϣʱ䡣ѾǷƺ˵ģҪ֮ʱ֡
һֱվҶĬ֮ܵʥۼսͻȻ仯ٱֱ߶£ʱѡ붼û룬һͳ˹ȥҪ֡
ҶĬЦɱܵˣ͵֡ܵץκͷɴ򶷵ķΧҶĬͺվ̧־һѺͨ˹ȥ
ͨͨʶģеģר͵Ϯܵʥ۸ոҪ˺ҶĬ󷨣͸оԼʶкȻһϺ硣
͵Ϯˣ׹ʶһķӿ;粨һſھѪ磬סҶĬͨһɫĵ˹
۵ơ
ҶĬҪսپö̲֣ͨ۵ͬʱ
ۡɫѪը֣ܵʥۻûȫסʶеǵϺ磬ͱҶĬ۵
ͬʱκҲɺƬ
κʱǿܵĻһЩ
̴ʱŸովûü֡ΪκǸܵ˲ҶĬ󷨣ȳκģȴ벻ĸྐྵȻǰ档ֻԥһϢʱ䣬һϢʱҶĬɱһܵʥۣҲûʵҶʲôֱ̫˵㡣
ףҼһָáӰһ㣬Ͻ̧һֻצӣܵʥ۵Ľָץ˹
ҶĬѾκĽָͰӣ˷󷨡
ʱαĴһƬžѾûȥӰĻΪҶĬһˣȻαɱٱ
ߵʥվ˵ҶĬһ֮ˣȻαɱˣȻɱαٱ
˵ʱϵĿɱѾӿĿռ伷ѹķĺ
۾ϹˣǶˣղ˴֮ǰйЭ飬κ˲øȶɱ⡣ɱαٱ˱ȶʱ֪һ˱ֻͷӦôҶĬ˵ʱͰͲö̷һ̷Ͼͽαɱһ׳졣
Ѿ˶̺ٱƺһߵˣ̲Ҳ
úãȻˣŹһʥ˵ǿƺȻվ𣬾ҪҶĬһ
ҶĬЦһȻǾͱҲˡ
֪ŹݾԲҶĬĶ֣ҶĬ˵ͺǳһ˵ʦ£ⳡȶǰѾ˵ˣ˲һɱ⣬ûʲôġҶαĹͣ񡣡
ǡŹȻΪԶ̵ĻȴҷԼϵ¡ҶĬɱȴ˿ֻǱ˶ѡ
ҶĬɻʥʲôҪսԼոնɱܵʥ۵ƣӦ֪ҲԲԼĶ֣Ǽһ㶺𣿻ҪͶ̻һ֣
ʥûɱ֮ʱһЩǺκϵǳǾκɱ˺ߵӡҶĬȡ˼öҩݸˣҲȥʥۡ
ҶȻͨˣĳʶˡǰĳżõһʥ𣬽˻Ҹ˸ˡƺȫûнκɱ
ʥҶĬʱһûѯʡ
Ƭ֮һĵṲ̊һƬƶżƱ͵ҶĬǰƱɢһ˵ľ㣬ֻҪһ¾ĿˣһƺȥǸжô泩
ˮҪˣΨһȺþǾƣڿʥﻹ̵ס˶ûпʼѾһڡ
þư̾˵
̶ӺǺһЦ˵ӭҶǰα͡
˵꽫ľһͬʱһ۾ȻҲ⡣
ҶĬҲľƺȸɣ೤ľʺ룬־Ʊȵ΢ڤߺȵҪúȵ̫ˡ
ȷʵǺþơҶĬ̾һ˵
Ҳһ̾ϢϧֻһĻһͼҶ
ҡҶĬ˵ֺδļ˵ƽʥѵƻĲɣ
ȷʵ壬żһн׵ʱõֻнУʥΪΣҲֻܵõһѡ
Щź˵
нףʲôףҶĬɻʵ֪ԼĵӡֲһֱһɢޣܶණûнӴ
ɻĿҶĬʵҶΪӦÿԽӴн˰ȻʥƣнȴǿԹȥġ
ҶĬεվȭ˵ҶĳһֱڱչУн׻ĲǺ붭һ¡
̼ҶĬĲ֪ͷ˵޾еһУ˵һСȥеΪҲҪ۷壬󲿷ȥ˶Ǵﵽˡ
еĳУҶĬЩˣҪ˵ȥû˵
ȷҶĬǲ֪ͷûеһСͨ˸ȥˣĶǶĺöûһġȻʥƣĵħ塢塢塢ڤȵȽȻĴǰȥǴȥĶҲǶĺö
ҶĬ𾪲ѣЩӴȻȴҲ֪ȴû뵽Щ廹רžۼĽ棬Ĵܡʥƺȷʵǵࡣ
붭ңǰУҶĬʵѯʵ


ڶһһ 
ȻҶĬɱ˱ŵһܵʥۣɱһԪʥ۵ĵӡȻҪҶĬΪģΪҶĬǵʥ
һʥ̫˲ˣҪ˵ʥûвȱʱʥͼΪϡ٣ʥȱˣʥǷëǡһЩ񵤵ĵʥҲǼٵģЩ񵤳Ҳֻ˶ѡ˵񵤣˵㣬˷ݡ
ҶĬµʥ۵񵤣Ѿˣ񵤣мƷ񵤣ṩܵʥ񵤡ṩɵ񵤸Ʒʼߡ
Ϊ˽ύҶĬҶĬûаգҶĬαҲҶĬ
ȻֻԼ뷨֪ҶĬղŵĳָûΪ߾Ͳôˡ
ҪȥбҪ뿪ʥн磬ʥաԭʥûв֮ʱʥյλרŵĴֻԼȥ̵ûϾ֪УܵеҲΪϡ١
뿪ʥн磬գҶĬ֪Ӷ̵ĻѾҪв뿪ʥнվͿԵģҪһķλ֮󣬾һҲһҵλá
ʶ֮ӦѰУҶĬ̬ŵĺܵͣȷʵȥС
ͬ磬Էʵ壬ҲԴеõĺö
ʥѲУҪ˵㣬㣬Ҳ޷ĵʥн׷Ѱûа취ˡиõѡҶĬŲ
οҶĬɽ磬¶סɽʥнͨˡһصɽ磬ǾζҲ޷СҪڻصɽ֮ǰȥһС
һǰеķλ̣ǴйõģҺҶһʣ͸Ҷˡ˵꣬۵ȡһշλ͵ҶĬǰ
ҶĬϽӹλ̣ʶɨȥͬʱҲȭлл
Ӷ̵Ķ̬ͿԿǰеķλ̾ԲֹһжٸҶĬǳġȻҲǴɽʥۣⲻҶĬнס
λϽֶβͻǷλ漰ĶҶĬ֮ǰӴ󷨽ƸΪӡ
ҶˣĳﻹһʥǰеͼҲһ͸Ҷɡٴͳһö
ҶĬշλ̣ãƱ˵ջСҶĳһʲôҪҶĳæģֱ˵
ҶĬǿκͶ̲һ·ˣαɱٱһܵʥۣⶭ̻˿ûͼǲǹ¡
̹һЦϽƱһ˵ҶĵʥĶӦԼƵİɣ
Ȼ£ҶĬ΢΢һЦûĵҩ󲿷ֶƵġ
ĳʧҶȻһܵʥվȭ˵֮ǰ²²⣬ڵõȷϣϲ
αҲ𾪲ѣһʥɲǼ򵥾ͳģһܵʥļֵȵԪʥ۵ĵλ
ҶĬͷȷʵֻܵ񵤣񵤣һơ
ҶĬĺɽռݣͬʱԼˮƽܵʥļֻҪƸߵȼ񵤣ȴΪˡ˵ˮƽ޷̫١
̸̾һ˵ҶûȥУһҶҲȥУͻῴԭռݴȴ١ǱŶ࣬ҲǱĵʥࡣΪʥнƣݺ͸ֵϡȱͲͬǵĸݺ͵ǶḻڵʵѾԶԶ塣
ҶĬֻǾţŲŶ̻Ϊ룬˵ĻǱˡ
Ȼ̻һת˵ҶҴɽʥ֮һʥǣŮʥҲɽҴɽʥнĵšҴɽԸ޲ʥн磬ʥнָʥ۷Ի͡ϧҴɽҲûһĵʥҶԸҴɽؽʹɽһʥ磬һʥ
ҶĬЦɽΪˣضȥƽܼɽ˵ˣɽĻʥ۶ɱҲŶ̵Ļ޲ʥн磬ʥн縴ԭƭ˭˵ʥн磬ʥнһɽЩš
ɽ˵ҲֻеԪʥۣһԪʥҪʥн磬ǾͱˡµԪʥ۱ǿǧ򱶣Ҳ޷쵽¡
ɽ鲻Ҿȥһл˵Ƕ֪ûҪҰæģҶĬûһڻؾ֪̽ĿģΪɽϲǷ飬οڵδֵĶ̣ٴһ䣬ûеĻóһЩˡ
ɽ飬ֻҪܾԷͻܿĸһЩ֪ĶΪһɢޣҶĬ˽⣬ԶԶɽĶ̡
ʧһţ漴һЦ˵ȻǾ͵Ҷл֮˵ԼûʲôҪġҶȥеʱ򣬶ĳпУضҲҶȥһˡ
ŶҪйʲôҶĬʵ
Щź˵ҪһöʲôԣϧʥнҪõһöʵ̫ˡǰ˵ĺɽ˼öµϧǣȥʱѾˡ
ҶĬ΢΢һЦȡһ͵̵ǰ˵ղų˶飬ûʲôرģö͸ɡ
ʲô̻ΪԼˣͳģ˵ͳǵ㶫ǳ򱶣Ҳֵһö
ҵżõһöҪѾûжôˣ˳͸ҶĬµ˵̫ƹ51öһö̫ƹʮö
жԶ˵ֵһᣬǶҶĬ˵ȴΪҪ˵ҪеĿԸ󣬾ǻСҪҲҪǰСӰҪҪǰС
Сһ˶ǹڻûɣɼĵȼ̫˵㡣иöҲٵġ
̫ƹǵ̴кͲ˵벻ҶĬȻ˴󷽣Լֻһλ̣һУ͵õֻر
ʱ϶ҶĬһΪԹԸռ˱˵ˡͲΪ˷һɵαɱܵʥۺٱΪԼһշλ̣óһöġ
лҶȻĳ֪ö֮Զĳʵ̫ҪˡҶʲôԸֻҪĳģضﵽҶĬɽ飬ĸлҶĬ
ҶĬЦԶкôǾͺãҪȥУ붭ָһ
վ˵Ҷȥڸһ𡣡
ҶĬ֪ǶĴмҪһЩеĻ飬Ҳվ˵ӰǼҡ


ڶһһһ ʥ
ҶĬĴӰ뿪α
ӶõڶеϢвǸ彻ƷһںϳУǸžۼһطһȥеĲΪ˼ĴܣһЩߡЩһǱĴڣԽնɱֵһ
ʵһУûͬҲûᣬֻʵǸǿĴܣҲҪֿƣΪһľͻᱻ˻ɷɻҡǿиǿ֣طõ쾡µĽ͡
Ļ񵥣һһʥҲʥ
֤ʥ۶Խİ񵥣Ȼ֤ʥָûԪʥۣһ˵Ԫֻ֮ܽʥڻԪʥۣҲǼΪϡ٣ֻżѡԻԪʥۣǲκΰ񵥵ģ˻Ԫ֮Ѿ컯أӪԼ磬һ㶼֮ˡ
ÿ񵥶ˣҪСˡΪʥƣɽʥ޷ͨ˲ŵ㣬Ѿ޷ʥ˵ˡȴ˲ŶʢԶԶǵʥнɱȡ
ʥнʵûʲôռģʥнͳ˱ĸӹ
񵥣ֻǵҲΪߣʥ֮ˡ
ҶĬûнϵ˿ǵ˵սܹԪʥ۵ʱȻˡȻԸͬ޵Уǻû쵽Խһ󲽣֤һΪȥսʤ֤ڶĵԪʥۡ
ɴ˿ɼãã棬ǿߣǿǿҲһǳ嵱С
ҲΪЩϢҶĬԴɽΪӡһţʥн磬רγưʥн硣νʥнһ硣
ͬʱҶĬҲӶ֪ȥеȻҲܵʥۣЩܵʥ۲ĴڣǺڵĵԪʥһȥġ
ʥнʥΪһҪȥ֤ԪҶĬҲһЩˡɻԪʥۣ޷޸ʥ硣οԪʥۣ޸ʥ磬ҲΪѶѡһûлԪʥ۵磬ͺһû·Ů˯ڴϵǿ׳Ĵѡ
ҶĬɽͨҲ̾ϢɽγɽѾ飬ÿһҲʥнһЩͨʥڡΪҪɽͨȫر
ȥҪһƷҶĬһʱƷΪ˸лҶĬ͵ĵһצиҶĬһƷĶϡ
ҶĬ֮ǰʯȶɲģҶĬԼʱƷĵΣΪ׼

ʥһڶȥȥΪԼ·ŬһҪ˵ʥǺǰʲôͬǾʥǶһҵʥ
֮ǰе˶Ϊʥֻ꼻һ֣ȴû뵽ʥ󲻵꼻һ֣һȶˣ֮ǰǸٱҲʥʧˡ
ҶĬ֪κĵλͣ˵Ҫ㶨£ҶĬûбϣһɽ򲻹ߣĹʹȴû뵽̻ûдţκɱԺ󣬾ϢҲûκδɽ˵¡
ʱţҶĬķʼרԼķе飬ӰСΡͷˡСר༸˸ۡСαʺҶĬֽĻ𡯽СΣͬʱСĵáСδʱѾǿһЩֲڵ񵤡
ߵ飬ҶĬʹɣɵΪһɺϡҵһꪣһꪾϲԼڵƣеĻꪡ
ꪺõġ
ûҵԼҪĴ𰸣ҶĬҲûмᡣѾԲֻһֱ޷ʥѡɵ幦еõİ
µʥԽԽҶĬȴѾչء
С˶꣬Ǹ˶ǹûҶĬʱСǹǶǹСڵĵȼܹġ
ɴཫǹӡȻʼʱҪȥУͱҪ׼÷ƷҶĬֹһʱ󣬻мսƷֻҶĬѾϰʹʱˣҪʱһΡ
ΪµʥĶ˺е˶ϲȥµʥͬʥǵ༸ҵȴ˺ܶ࣬ȴû˸ȥµ鷳
µʥȻ죬˼ҵҲǼûαҲȥµʥ˵˵ˣµʥǲ֣ǲû⣬ֻռеһСֶѡ

ʱٴιȥҶĬѾֲȫںϽʱĽʱһƷ
ˣڲո࣬ҶĬڷвķ󷨣зг⡣
ʱѾϣҶĬ˿Ҫ׼ȥˡµʥҶĬɡʥǣжչˣƿʥԲ⡣
ҶĬոʱһĲʹ˹ҶĬϲоСϳˡ
ȻСʱ߳ȻѾԲΪ׼ɽٽˡ
๫ҶĬԼߣСϲѣϽһҪԼΪΪհﵽԼ๫
Ҫɽ׼ˣҶĬһץסСϵ֣ͬʱӦСϵԪ
ţʱǺöҸоֱһǧСϸп˵
ҶĬٺһЦôԴСʣһǧǲŹ¡
Ұ㻤㿪ʼ׽ٰɡҶĬҲϣСϵΪѸ
ڽҳиֵĶɽ֮أѲúˡǶС϶ɽ٣ҶĬǲָԤġ
ڽҳУҶĬȫԿС׽ٵǿȴֻҪΣҶĬ֡
С죬˶ķҩ׽ǿһЩҶĬҲСϿ϶Զɹ

ʱͷ΢Щң̬ŮҴҵ߽ʥǡ
ǰһŮԴ󣬲ȴһߵŮȻɴȴҲ޷ϵľɫʡ
ʦԾ·ɴŮӻͷһʥǣЩĵ˵
̾ϢһǲʥǣҲû·һԼĸоǻ·ĻΨһһ
ɴŮӲ˵漴;˵ʦ㿴µʥ󡣡


ڶһһ 
ôûзӦ
ɴʵŮӸϽ˵ʦҵȥ´½λʦֽҴɽ磬ֽ͵˱񹬣ȻĻҿһҲ޷صɽʦˡ
Ȼ׹ͷ̾Ϣһ˵磬ǼίˡϧǣǾ֮ҾȻûм޲ɽĲͨҲҪȥлһ¡
Ůһ˵ʦλʦ־Ѱ֮ˡʱΪʦˣˣ벻ͨ˫˫ΪλҪ
˫˫ұʥŮתȻֶԹȴҲΪ˱룬˵ͬ̾ϢһȻ˵ȴǲϲ˫˫ʥŮ
Ϊ˫˫ʥŮֵ뿪񹬣Ϊ֤Ҳ뿪񹬡Ѿ֤Ȼûлȥ񹬣Լĵ򣬾ǲͱκιϸ
֪ʦ뷨ûб粵Щε˵λʦҼһʦ֣ξ˫˫˫˫ҪҲֻ˸е뿪˱񹬣ûҪʲôġ֪Ϊ±񹬶ҲΪ˫˫òΪ˫˫ȹһΣ˶ѡ
Ҫ˵òű˫˫Ҫǿ̫ˡԼλʦҲûпο˫˫
ǲΪҲԸڱˣһʵ
ĬƬ˵ʵʦ˴λã뿪񹬵ʱҾͲˡ˫˫ڷɴϺ˵ĻҸǲԸڱ񹬡ʦҪ޲󷨣һ߻һһȥѰλʦ֣Ҫлҵľ֮
ϲɻʵ
ͷ˵ǣֻǸоǱ񹬶Բѣ̸ϲϾҺӴĲࡣ
˵䣬Ѿ˵̡
ö˰⾹Ȼôá翴ʥеˣɵĸ̾һ䡣
ص񵤳۵ӣ˵ȻࡣҲ񵤵һɵĻһ䡣
ص񵤳ۣһ䣬ʱҲˣȻ֪ص񵤵ļֵĵʥſƳĶ
ɵۿľģƺΪֺһ㣬ϸ˵ǵȻµʥĵҩͷһġÿµ³һ춼ṩص񵤳ۣ⣬³һ졣
ҶĬΪһֱҪȫƵĵҩÿʱ䶼ֻ˷ѵˡƵĵҩӰţӰͷɾÿ³ҶĬƵĵҩԴ˿͡
˿Щ񵤵ļ۸񣬲ɵɫȻܶ൤ҩҪģϧǣĵҩһֶ
λʦ֣ҵ˿ڣ뵽ԼʦĴϽ˻ʵ
˭ҪҩͷҾͺˣĸҪϴʲôӰ˹
񵤺ͷ˷׷ǰάʺȻ֪ӰСãϲƨ
ӰãҽҪö޶򵤡
Ӱϴ빺һƷﻹȱö񾧡
ӰҪö̫΢ۻ

Ӱһߵİ֣һ˵ţĴۡ
ټö´ٸ
̫΢ۻҲۡ
סˣһΪӰ̫ױʴˡһֻһĽ޶ѣһϴ󣬾ֱӾˡ𾪵ǣġ̫΢ۻȻǹһ򵽡ֱ̫ˣһѡ̫΢ۻصɽ磬ǡ
ͬʱ뵽˱ĹŮ֣ôġ̫΢ۻΪʥŮҪǻҪ뿪
Ӱһ·˼ӣǰ˵λҪʲôҾͿˣϴչæţûʱǡ
ȵȡӰ˵Ȼ綪һѾ˵ſס˵ҵʥ󣬲ó
ʥ󣬺ôĿʲôһҵ̵ѣñʥ𷨱ޣһ۵һ̧žͽӰ߷˳ȥ
ӰΪȻһܵʥۣҲǰ״˼һŸֱ߷ɣײһ潫Ǽײķ飬Ķȫ
ɣǱʥǵһЩܵʥ۹һЦŵѡҩͷ˽е
ԤϵǣҩȻ࣬ȴûһ˳ûЩڵϵĵҩ󲿷Ҳû뿪ֻЦվһߣƺ׼Ϸһ㡣
ףܵʥõ񵤣Ʒʼߵ񵤡ʥۺܿͷЩɢڵϵ񵤲򵥣ϽץƿսԼĽָС
ɫ䣬Ͻ˵Ҫץǣҵ޹ءϽĶ£Ǻߡ
ллǰæȻ֪ʥǻôһҺõﾹȻеʥƵ񵤡ܵʥһ߹Цһռɢ񵤡
գղ˵ǵʥƵ񵤣һӰڵſڣһǸܵʥʹ򲻹ˣһΪԲֹܵʥۣԷΪȻΪ֮ˡ
Ӱʱܵʥ۵Ķ֣ſ˶ԷȻµʥĶ
ϴǵ١Ӱĵһ¾ǽ̱ٵϢҶĬ
Ҳ֪ƾĸ˵Ķֻ֣ϴˡ


ڶһһ ͤʲô
ҶĬϲĺС˵Сɶɹ׽٣ʱѾһڡʱյӰĴţʶڵʱʱһ
ôˣ๫С͸ܵҶĬĻ
Ҫǵ̣ҲȥɢɢİɡҶĬ˵СѾ˽ҳ硣

ݴȥк˵ҶͤźʥǵķҵЩڣºһ߶һ¡ʥ۽̺ѿҵ̵񵤶ǻʵĶǵʥǲҵȴͤŲҵ
ڵеŻȻ׹ʥۻҵ󵱳ԭǵġϹŶҲ֪ûʥˣȻ֪ҵĵҩͱˣҲΪµʥҲһ۸ء
ȵȡʥһɵȴס˽ݴɵۡ
ôʥɫһЩá
סݴɵ۸Ͻǰ˵̳ϣҵĵƺͱˣҵ̲Ǹҵġ
ߣΨһһɵ۽зɣʥǻһΡڴ˻̾Ǹ˱ˣҲǺͷйϵһҡ
һôˣ˵ҶĬСѾ¥
ԼȻûɨ¥ˣʥҲһҶĬֻһɵۣҶĬߵСֻһʱЦһ˵Ҷͤŷ־Ϳ
ϣ˵ҵʹɽйϵʥǵαǴɽġǸɵϢȻΪͨһЩյʥ˵
ɽԶţ伣ˣʥȻҲ֪ɽһüͷͤȻɽȴҲʹɽŪìܡ¾漰˴ɽҲûзϣ˵Ȼȥαһ¶ѡ
ϴˣǼ۸ˣ˵һϡӰҶĬһѱһĹˡ
۾һȫû뵽Ȼ򿴼ҶĬ첽ߵҶĬǰм˵ʦּ֣ˡû뵽ҵ㿪ġ
ҶĬҲ磬ɴҲһ۾ϳˡкøУȴû뵽羹Ȼܳʥн硣漴ͽǼҵ̵ʥ۶һߣϲ˵ӣû뵽Ҳ
磬ǡҶĬкɻʵ
ʦҸ˵ǸҼεʦ֣ҲǱסġ˵ָϽҶĬ˵ǴҲʦҺ뿪ţһֱʦһ𡣡
ԭǴҽҶĬϲ֤ʥۡȻҶĬԱ񹬲ûкøУδڱ񹬵Ĵ˵ΪҲܲ
ϽشѲǴˣҶͿԡ
׷ʥ۸˻˵ҶĬʹֱ̧ץ˴ͬʱһ˵Ͻ˴ߣ飬Լȥα͡
㿴ʥ۶֣ϽҲһ˵ﶯ֣Ҹһߡҵ޹ء
ʱѾҶĬĵˣûҵҶĬҶĬΪֻɵۣʥֱۣһ̺޷Ĳˡ
ҵ˻ߣҶĬǰһ̧־һȭһͨһȭеõ쾡µڹ͡ͲκηҲκַһȭȻ
һ̿ռıŰΪһҪ˹ֿ׵ʥɫǴ䣬ҶĬһ֣֪ҶĬԲһɵۡҪ˵һɵۣһܵʥۣҲ޷ʩչҶĬͨ
ΧĿռƺһȫһֱסֱԽԽңҪס
ܵռ䶼ס˲䣬ʥɫ䣬֪ԼԶԶĸ
ʱﻹ˵ϱģѪɫڣڱռ佫ס˲䣬ķڵѪɫѾռȫײ
һ죬Χ˾ĿԭһĿռ䣬ͺһ㣬ѪɫĽʥһѪһ˵̵ſڡ
Թ۵˼žʥе˶֪µʥ󲻼򵥡ΪտҲû뵽ȻֵزһоһʥǱܡ
ҶĬЦһͲȥ׷ʥֻۣǶö죬ͬʱһȭ
һֻǷ˲Ϣʱ䣬ڵеܵʥѾӦײˣԷһоͱһʥֻۣһܵʥۣл᣿
֣һᣬǶͤŵˡ
ͤʥнҲһΪĴˣٴţҶĬȻ˰ˡɽŮʥŶҴһͤţ
ȭͨѿգʱҶĬѿȫû˵ϯռɱƵƣȴΪĽһƬռһȭСֻдһƬռ֮еܵʥ۲֪Լڴʲôһ״̬
ѹɱƣһȭź˹ܵʥ۾ҪҲûʱ俪ˡҪһȭסȻл顣
һ̣һƣͬһʱ䣬ʶֳһɫâǵɫâ統ջµһ㣬ʶֱ롣
ԸһܵʥۣҶĬͨҪȥ͵Ϯֱӿʶ俪ԷķԷʶ
ܵʥۻûнȫǶƾƾ£漴ҶĬѿȭѾȫ˺ѡ
һը֮ܵʥӶûʣ¡
ءΪһѪҶĬͨʥ۲ôгԶͱһεĽƵס
ΧȫǷƣõҶĬͬ⣬κ˶޷ڲִټߡ
һʥתɫѿĶҶĬ˱ȭ˵Ƕ̣ͤΪһֱչأŸոճأ֪ѵģð֮½⡣ɵʧҶͤԸȫ⳥
ͤŵɵۣɫɷ׵վһߡڲճϱǶͤŵ˺󣬶ԷȻɱȻԷ¶ͤšǵ˾˶ԷУֻҪԷԸ⣬ʱɱ
ͤʲôû˵˭Ҵҵĵ̣Ҫ׼ҶĬû˵ͤţҪ˵û˵˵ˣĵ̣Ҳ·һ
ɫѿ֪ԼҶĬĶ֣ѹסԷҶĬͤŶûзöͤȻˡ
˵ҶĬѾ˳ȥղڵУԼĵ̱ƬѾ˵̣ﻹֹ˼ɡ
ռ˲Ŀ̻һŤĵµʺһ㣬ɫѤâͰĿռɱƽȫס
ͨ۵ơ


ڶһһ ɶ
ŤĿռУ̾Ȼ֪ŤƵʲôطʱȫ޷ܣֻܷļԼɭ޻
һӰȥҪסҶĬµŤơ
ǡը಻ɭ޻ӰŤĵƺһ
һѪ˿ȻǱŤĵˣȴ޴󰭡Ťռĵƣʵ̫˵㡣
λѣȵȣҡ̵סҶĬĵһ۵ƺҪ֪ͣԼҶĬĶ֣̫Զȥ
Ļû£ǹһ㽫ȥ·ס޷롣
¶һ˿벻ҶĬȻ˺ݣ˿Ļᡣһ񱩵ԪϢϷƺһ̣ռ䶼ᱻըѿ
ҶĬɫһ䣬һﾹȻû˾Աֱ̫һ㡣棬ͻŲƿһסĻ̺ΧһʥǶữɷɻҡ
˲Ϣ
һ̣ҶĬͼ˲ϢͨΧʱƺһȫͣʱûеʱȴֹͣ
ֻһϢʱ䣬ǶҶĬ˵һϢʱѾ㹻ㄴӿ˲Ϣ䣬ĿㄽߣԪ
κζΪʱԱʱԱ˲ֹͣûȫ׼Ա˲Ϣʱ䷨ҲԶ
ʱ侲ֹ򡭡Ŀ񱩱ㄻ֮ԪΨһʶ
ءҶĬʱ̵ֹԱㄻ˲䣬ѾĶԪȻը˿ַֻȱԭСѡ
һֱɵۣನУ˲仯ΪѪ
ҶĬͤŵʥۺһɵ۱ɱҲֻ֮ѡ
ոʱ򣬶ͤŻĸˣֻʣǸݴɵۡݴʱķ㶺һɵûκ
Щ֤ⳡս˵ⳡսĿ죬ȥһ졣
ҶĬㄣе˱ȭ˵λһЩ飬ͣӪҵˣλ㡣
ŷӦ׷ҶĬȭǡ
ҶĬַ̧ס˸Ͳ뿪ҲĵݴŶȻһ߷㶵ı񹬴˵ӣһ¥һɡ
Ҷû뵽ΪȻֵزˣһΪɵΪǲŸ̾˵
ҶĬնɱһʥۣ˵ҶĬΪڻǻеǿߡ
Ŀͬ¶һ˿𾪣ԼʦһҶĬΪסˡȻ֪ҶĬĳɾͱضͬѰҲ̫ˣŶõʱ䣿
Ҷʦ֣統֪Ҷʦͨˣڿ绹ˡ˵ʱȡϵɴʾҶĬء̾Ϣ˫˫Ŀǳ˫˫ҪɱҶĬֻΪѡǽ˫˫֤ʥۺֱҶĬʲôǵʱ򣬸һʲô飿
һֱվҶĬߵСϣò𶯲ѣԼǾɫŮˡټϳסŮ壬ŮʥŵפչòǾޱȡȻֱǰȻѷɫһ֡
ǰŮˣӡУƺֻб񹬵ŮϧԺȡǼϧҲȱôһԱĶ
СϺͱŮ˲ͬ˼ҶĬϣΪһŮˣ˵һ㶼ԼòǾ޿ܵġ
ҶĬ΢΢һЦСϵֶʹ˵ҵСϡ
֮СϽܵСϣӺʦ㣬Ǳ񹬵Ĵұڱ񹬣æҳġ
˵绹ȹҶĬһΣСϸϽǰлл๫ľ֮
֪ҶĬ˼ض飬µ񹬷Ķ죬ҶĬûǨŭǸлһ
СϽ㣬ΪҸߣҶӣҽ㡣ҶʵҡϽ˵
ҶĬǺһЦ˵аɣСϵСһ㣬ҲӦõġ
ҶĬô˵ҲٷԡȻ֪СϵΪߣȴͬСϵȷʵСܶࡣ

¥ºСȡдʦͽ
ѣôʥн磿ôͤŵ׷ɱˣҶĬȴҶºʵ
ʥн磿𣿡ɻһ䡣
ҶĬЦҵҲΪ򣬺֪ʥн磬ֻǲ˼򵥵˵Ϊʥнһط֤ܶϰ߽ʥнг򡣡
Ȼʲô̾Ϣһ˵ҶѣҲ֪ȹ̷ӡɽ絽ʥͨ󷨵㡣
ҶĬͷ˵ȷʵҡ
ȴվҶĬ˵ҶΪɽϹףһݡ
ҶĬϽס˵ǴǷ棬ԶʤҶĬĪˡǷӡ֪֮ǷӡǷ⣿
һ仰ҶĬҪ֪ģҪȥУȥ֮ǰҪǷӡȹһ£õʱ⡣˭֪Ҫедʱ䣿ʱϵ̫ãһӡ⣬ɽɲһ¡
Ϊ˴¶ɫ˵֤ɹ֮׼ʮһ£ȴ֪ɽ絽ҲǾ͵ʥн֮ͨ¡ɵ۶ͨͨҪʥн֤ɽ֮ͨʱȴͨ󷨷ӡѾɶɽϢ硣ʥн磬ҲܸܵɽϢ
ҶĬͷʥнʱ򣬾֪ͨϢ󷨷ӡҲֻʱѡ˵󷨷ӡɶˣһ㶼֡
żɽҲûܽӡٴηסұһʦ֤ɹ飬ҵȻ岻ݴǡ
˵ҶĬѾ׹ʵҪʥнѧϰ󷨣Ȼ½Ƿӡס
Ȼĵͷ˵ȷʵ룬Դʥн硣֮󣬲ŷԼ̫ˡɽ磬һʦʥн磬ʲôǡҪ˵ΪʲôҵΪߵˣҲ޷½ǸϢ󷨷ӡס
ҶĬûнӿڣ˼Ҫ˵ѧϰʥн󷨲ܰ쵽ģǷӡǸϢҪ񾧺֧ġ
Ҵ꣬ȴﵽǹݺᣬ顣Ҫѧϰ󷨣ǼΪѡƫƫʱҺ˶ͤķǸǻ۷壬ķҲΪ¡󣬾ȻģҪ¯ʵԪ
ҶĬ˶ͤźʦͽĶԹ˵һŮԪ۷ʥ۵¯ȷʵٺʲˡ


ڶһһ 
лҶĬվԴȭ˵ִ˽ˣҶĬ𾴵ġȻҲΪ޲ǸɽϢ󷨷ӡֹʥн˽ɽ磬뷨ȴûô⡣
ҶĬȻԼ㲢ûзԣֻʵҶĳҲǺһ뷨
ҶĬͷϵǵģҪĲҪɽϢһҪӡǸͨ
ҶĬʥнʱ㳤СҲŮʥŴһʱ䡣֪ʥнܶѾ֪ɽֻͨҲͨɽѡǲ˲룬е˶롣Էʥн絽ɽͨҶĬ˵ǱҪ顣
̾Ϣһ˵ϧǣǸͨҪʦˮƽһҪ񾧺Ͳ󷨵Ĳϡ
ҶĬЦõģЩΪ˷ͨ׼ĺ֣ܳ󷨵Ĳ϶Ѿ׼ȫڲ󷨵ֶΣȻ޷ȫӡǷӡǧӦûǿԵġ˵ˣ󷨣񾧿»УҪ
ȻվЩץסҶĬ֣ҶѣĿ԰쵽
ҶĬҲǸпҪɽ磬Щ˵˵ˡ
ʦ翴ʦ̫ץסҶĬ֣Ͻһ߽һ䡣
㷴Ӧ˵ΪȻԶԶҶѣҵҶѴࡣ
ҶĬҲ˵Ǵĸ涼ҵǰõĲϺԴõģȷʵѾ׼ˣҿ԰쵽
ã̫ˡȻѣ֪Լûа취ӡ󷨵ʱ򣬼ѾˣҶĬ˵ܰ쵽ĵļ֪ɽпԳ֮ˣһŮ֧֮š
ҶĬºż˵ʵұҲ뿪ʥˣĻҲ⼸뿪
Щµ˵ǰʥǣʦо·Ҫһ죬ɾˡ
ҶĬҲȷʵĻ뿪ʥˡ㻹ûȫתΪԪܵΪطʵֻһ㡣ҪԿͤţǱˡ
ҶĪȥӡ֮أҶĬ˵Ҫ뿪ʵ
ҶĬ΢һ˵ȷʵҪȥӡ֮أǸ·ӡһ¡ֻеһ¶ѣǱ֮ҽҪȥСһΪνǸ󷨷ӡ²óΪҪ״̬ڴˣÿ԰һ
Ҷ磬ҪóΪʲô״̬ɻʵ
ҶĬȫסʥǰɽͨȴȫסɽʥͨҪɽΪﵽɵ֮󣬿Խʥ硣ʥȴ޷ٷɽ硣ͺɽһ㣬ʿΪһĳ̶Ⱥ󣬿Էɽȴǰ硣
Ҳ԰쵽𾪵ʵ
ҲǲŵĿҶĬܰ쵽һ㣬˵ҶĬˮƽѾﵽһ۷ˡɲǼ򵥵󷨣ǽ󷨡
ҶĬ΢΢Цҵ²ãûа취쵽ģһڣֻ¶ѡ˵Ҫ˰ٱֹ
Ҳ˲ˡֻǲ֪ҶҪϣ̾һ˵ҲɽһʦͬǴǸͨȻ֪Ǹ󷨵ĺ͸ӡ
ҶĬԥһ˵ΪеͣǸ޷̽о衣Ϊˮƽ࣬ҲǿǸ󷨵İ֮Ҳ󷨵ʱ򣬿ҪصɽǸڴϣҪ˵ط֪
϶˵ԣҶѵġ
ҶĬĻҲûн飬ˮƽͱҪ߳ࡣɴȡһöݸ˵ҵһЩĵãԲοһ
лҶˡ
㲢û鿴򣬶ǽȻҶĬʵҶ˵ʲôط
ҶĬǴӴɽĻʥۿģ㲻֪ҲϢҶĬûаԼ֪ȫ㡣
ҶĬĻᣬ̾Ϣһ˵߳ɽ磬֪֤ʥֻǸոտʼоۼӢܣԪʥҲѰ
ҶĬͬõҳһֱͬ޵С֤֮ǰһֱΪԼʱЩ֮Զ֤֮ףȷʵиߵͣⲻ谭
õʺԼĹһٶҲһЩǾ絽ˣ۽ĲͬϵҪʣû˱ˡټʱ̣м˵ٶܱģ
Ҷѣһ֮롣ٴվ
˵ҶĬĸ黳ﻹЩģͺ񵱳˵ĳһ㡣
˵ҶȥзĻɷһȥλصɽ磬Ҷѽ󷨲󣬽ػɽڣٽʥнˡһĵľ磬޷ػڣΪеͣҲһ˴ɽ硣
ҶĬЩΪѣԥһ˵ȥеûʲôֻеǿߣҪ˵磬ңҲʱ
ƽ˵޵䣬ľ䣬Ҳ档ģҶԸȥмʶһˣҲǸԹҶѡ
ûжҶĬҪ磬ѿҶĬһʲôˡⶣҶĬ磬ֻǷϻ
ҶĬһһȦЩ죬ȴû˵磬ȻЩΪѡʵΪΪ̫˵㣬ֻǴɶѡþܾ黳ûа취ܾ黳뵽˱˫˫겻ѡΪʲôͬһɵˣҪ֮
վ˵ֻҪҶԸһȥУԸҶһȥдһʦӱء
֪ʦȻӦػɽͨͲٴǰһɽ紳ˡʥн紳ʦҲûԱʵ

ʥǵµʥرգҶĬһ˳ҶĬƷʱ뿪ʥǣ׼ǰɽ絽ʥнͨ
һ·ҶĬƷҶĬԼơҶĬһ£ֻҪһʱ䣬һ겻ǾͿٴλصɽ絽ʥнڴ
ʱո뿪ʥǣһ׷˹ҶĬţȫʱǵ϶׷ʶѾ׷Ƕͤŵģͣʱ
ͤŵ׷ˣΪߣѾһЩ
ҶĬͷ˵ûǶͤŵǸ۷壬ġ


ڶһһ ½Ǽ
Ƭ֮䣬ǵѾͣҶĬʱ֮ǰһɳƷʱҶĬûǰʱҪһΣѾӽƷˡ
վڷɳֻһɫӣ۷ΪҶĬҲ֪˱ضǶͤŵǸʥۡ
ɱҶͤŵλʥۡɨҶĬʱϵļ˺˵
ҶĬ΢΢һɹ˵ˣʥһɱɵۣһݴɵۣȥͤŵġֻµʱ䣬Ծͽɱˡ
ҶĬǸݴɵۣȷʵȥͤŵ뷨֮ȥͤţ뽫ȻɵԴɽʥнĽ󷨡
֮ҶĬоԼ׼ĲѾ㹻ˣŴȥͤŵ뷨ϾڿɲһˣһˡҲûмʥǣ׼һȥС
װŪʥһһ۵ķѾҶĬֻɵΪΪҶĬΪ
ҶĬһ죬һһ漫ᦡ
ʥͿ㵽ж죬ɱҶͤŵʥۣҵ켺ӹ㣬Ҿһҵū͡뻯ʥۻδ˵꣬еѾҶĬѹ
ҶĬһžͽʱƿͬʱʮö׺
ֿµļҶĬҲȥֵѾʥ壬ȥԣʥ塣ͬǻʥۣǰ˱ȵɱǸɽĻʥǿһҲֹ
ʮö׺ҶĬΪģ˲;һסУЩںʱ䣬γһ׻֡
׻ͬ׻׻Щ׳׻ͺ뻯ʥ۵켺ᦺһ𣬼ưΰıѿռ䲨ơ
ҶĬͺһ׺ģ뻯ʥ۾ͺһһ㡣ײһ׹âըѿ
ըУΧһﶼޡ
׺顭뻯ʥ۵˳ǧ֮⣬첻ĿҶĬΧʮöɫ顣
ҶĬҲǰޣʥ۱ȴɽĺŮʥŵļݶҪڸղŵһУƾʮö׺飬Ҳֻ΢ռϷ硣ԼݣȫٴμㄺȥԷڷռ·󣬵Ͼ˺󣬱Ͽˣʵϣǵһʮö׺סҪô˾ˡ
ֻǽһ£ҶĬ˶ԷΪһҪ¯ˡԷĹͷǼҲΪֹ֡ҪͱҪмΪĴ֮¯ضԷٶ
ҶĬǹңྭ书ͨ
ӰʱѾǿпʱٵˣվʱǰ¶𾪡ҶĬ֮ǰʥ۴սûиоʲôϾԼҲһܵʥۣȻ֪ҶĬûʲôֱ۵ӡ
ҶĬһʥսһǿ׻ͺ켺ᦵļâ޷ʵʵǳ۷𵱳Ǹǿ˺ֹʮ
ʱΪԼͳȥкôġ
ʦˡһֱΪʦҶĬһߣΪǿʶͬʱΪҲմҶĬĹ⣬ʱʦ˼ǲǿһ𣬲ǿߵսϴԶҲֻܿһڡҶĬһ㣬ҶĬǿ󣬿֪ͨĴսϴ
ֻвϵĺǿսſվڸǿ۷塣
ʶټʶһҵ۵ơҶĬƾʮö׺齫סѾ
۵ͨΪϧΨһȱҶĬㄵ̫͡ㄵٸһЩҶĬ϶۵ƽһΡ
뻯ʥɫ΢΢һ䣬켺һκȻâͬʱѾһѺɫĳһ֧ɫĳںɫĳ֮ϡ
ʥǼҶĬ֧ɫĹǼ۹һļ˲֧ɫǼ֧ɫǼڵɱﵣʱ֪ܲʥǼͿ£
Ȼ֪ǰѺɫĹǾʥǹȻҲһͨĹ˵۶ͨĹľʥǼҲͬСɡ
һռѷ֣ɫĹǼѾ켺ᦱļ
һۿĿռҶĬһϢʱ䣬ƺҪҶĬȫסҶĬһһֱּˣھȻּ
ҶĬڶԾʥǼһԵֻһɵ۶ѣǻܽоʥǼһȴʵʵڵľʥǼ
ʥǼ˲ϢҶĬּܵĿºΣգʱҶĬסһ
ݡ˺յըѿʮö׺ȻҶĬȴûȫ֧ʥǼֱ˺ѿʮö׺׺֣ѾҶĬǰ
˲Ϣ
ҶĬ۾ĶžʥǼ˲ʶƿ˾ʥǼĽʩչ˲Ϣͨ
϶ǰʥѾʥǼĳ˰ٲƣһơԷþʥǹһԼִܲܲټ㿪
һۿռ䲨ƵҶĬһ˲ϢͨסֵĽ˲Ϣͨȥ֡
һգۣﶬһգ˲Ϣ㡣
˲ϢͨѸֻܿһѷĽɫӰһ̶סˣͺһ㣬켣ˡ
ֻ˲Ϣʱ䣬ǶҶĬ˵ֻҪ˲Ϣ˲Ϣʱ䣬Ѿ㹻Լһȭѿա


ڶһһ ǼҲ
ءѿմȭƿռ;ʥǼһըѳһƬ⡣
ȭ˲ɢʥǼҲʧȥ˿µɱơȻҶĬȭͷ˺ѣһƬѪҶĬһ˲ץסʥǼͽ˽ҳ硣
ֱʱҶĬ֪ʥǶô¡ǼһûκηȻֱ֧֧ŽɱʥеУˡ
뻯ʥۿҶĬʱ䷨ͨԼľʥǼʱɫһ䡣ľʥǼ˶ȴδ˶֮󣬻ļȫ޷ʶץԼļʲôط
һʱ򣬾Ͳ²⵽һ޷ҶĬɱ֧ƿս֣ʩչɱֽҶĬնɱȴ벻仯֮ҶĬһһһҶĬĴۣҲһֻȭͷѶѡ
һֻȭͷѣһʥ˵Ͳơ
뻯ʥףҶĬĶ֡ʱҶĬ۵Ѿ¡
һɫĵƣŤΧĿռ䣬ҶĬʥһסռһС⵶֮£ƺⷽ򶼳ǡ
ԭҲҶĬսһĻʥۣһƺ󣬳׵ϨԼ˼
켺ᦼâͬʱѾ׼ˡ㲻ҶĬĶ֣ҲţԼߣҶĬס
䡱Ťĵƽ켺ᦵâֱڻ켺ת˲ͻԭͨӡ
ҶĬㄼȥʥѾվ˵ȵȣҳϲĶֻ֡Ҫ㽫֧Ǽң֮ǰĶԹһʹһһ񾧡
㣬ԣҼӱ㡭ҶĬ˵꣬ʥǹѾͬһʱ䣬һ֧ɫĹǼѾ˹ϡ
ʥǹĻʥҲ޷ס侲ı飬Ľ˳ҶĬһԾʥǹͼҲ˽͸ޱȡ
벻羹ȻôСոþʥǼ˶ԷԷϾͬĶұΪײеǣԷмһй
ԾʥǹͼʱﻹҼͣƬ̣֪Ҫ߾˲Ϣʱ䣬һʥǼֻܵаԼ켺ᦵסԷһСһʲô
ϧոշҶĬľʥǼѾ˲Ѿ
ءһ֧Ǽ⻯ʥ۵켺ᦺһ𣬶ʱɢȻʥΪ˶ҶĬľʥǼԼϲķҲҪˡ
ʥۻûüһڶ֧͵֧ͬʱ˹
㾹Ȼֹһ֧⻯ʥҶĬֹһ֧ʱ֧ʥǼѾǰһֻ̣ܷȼԼԪǿ˹ǼĽ
صһը죬ʥȻÿһ㣬ǾʥǼѾСը֧Ѿǰ
ֻһ㡭ʥۿ֧ʱ򣬾˵ֻһ㣬ͿԷ뿪ˣϧû뵽ԼĶҲоʥǼһֹһ֧
һը죬ǰŲһĻʥۣΪѪҶĬɱ
һѪΧĿռ䶼󣬿ɼʥĹô¡
ҶĬ̧ץԷĽָʶɨ˽ȥһĽָ֪жٺö
ڻʥ۵ĽָҶĬҲĶȻ٣ȴж𾪡ǵҶĬʶƿöָʶɨȥʱʱסˡ
ͲһöָһС磬СƷƷƷʮ
ڸϡݶѻɽ񾧸ǧ֮ࡣ
ҶĬһΪԼĶˣǱǰʥ˵һ
ͤŻʥ֮һָ϶ǶͤȫĶ˵ֻеһС֡ɴ˿ʥеŮʥźʹɽǶôУ
ҶĬҡҡͷͤŵֻһʥۣоʥǹһɱǴɽŮʥŶеԪǿߣԼǱȥˡڻǱȥˣȽΪˣǿȥ㶫
ϲҶѣû뵽ҶΪȻˡܺҶһǷˡ񹬵㹬ѾҶĬǰ̾˵
ҶĬΪʵ̾Ϊֹ²ҶĬҲֻܵмΪΪȻնɱһʥֱۣǺšʥۺɵ۲ͬ˵ɵ۳նɱɵڻ˵Ĺȥܵʥնɱʥ۾ͼΪˡΪǵеĸߵͣܵʥۺʥ֮Ĺֱ֣ɵۺ֮Ĳ໹
ҶĬһ˵֪ǿƣɽ粻ͬ˵һʥնɱԪʥֿۣµĲ࣬ǰǸġԵԪʥֻۣһ;һҪӵĵ
ɫصĵ˵ͷʥнʱ䲻Ǽʶȴǳ֪ҶĬûϹ˵֮ǰΪ粻о۽ͼʶѡ
糵͸ɡַзҶǡҶĬָƯԶǸ糵˵
ҶĬղŶֵƣҶĬÿһδŵġɼҶĬҷҶĬ糵͸ҲûоֱܾӸл
ҶĬ˷糵ＫΪˡΪҪи㣬ڶԷƺ֪ԼҪæһ㣬ԼĶ

˸ºҶĬʱָ£ٴ˵ƬͺͺĻҰ
֮ǰҶĬոʱɵΪˮƽҲڲŽӴʥн֪ʶĽײ㡣ԵʱֻһƬҰѣûͨ
ʱҶĬΪ󷨷ӡѾʱרˣһҵ˷ӡۼۼֻҪٹһЩʱͻԣʱͨʥҲԿ
ֻ֪ȴ޷ҵν󷨵İ취Ҫ˵·ӡˣ̾Ϣһ˵
ҶĬ飬һһġͺñ֪Ҳǿ˺ѵģΪҲ޷һ
ʦҶҪ󷨣ҪҶҵȥӰҶĲ󡣡֪ǵΪͼʶֻǶࡣ
ҶĬȥԼĽҳ磬Ȼ˵ˣҲûоܾ磬ҲһС磬סȴʺϲ
˽飬ҶĬŴҰ֮תλáһʱҶĬǰһٴһƬ֮С
ʱҶĬΪѾʥۣһһʦͨȻֻǲö죬ѾһĿռ䡣


ڶһһ ٴηӡ
ºҶĬѾƶ²÷ӡ󷨵ķһѶѵ챻ҶĬƳѻɽĶɲĶƳΪ졣
һҶĬһѶ죬Լ˶ͤŵ׼ЩϣеһСҲ
ԭĴһ߸ҶĬ󷨸λ͡Ȼûж˵ʲô˵ԭ˶Ϊ󷨻ܼʮ꣬ʱۿļٶưȥ
ٶȥͲ꣬󷨽ȫѵȻɽ絽ʥн󷨷ӡʧͨҲȫ򿪡
ҶĬֻ죬Щ̲סʵҶѣҪȲüö죬ȹһ£
ҶĬҡͷ˵Уڲ죬ֹֻʶѡ޲ǰ취ֻɽ·ӡ󷨵鷳
ҶĬΪҪ̫ˣ֪ʱһġ޲󷨣ƻеٴβ󷨵ĻҪƻһֵòʧ飬ҶĬǲȥġ
ȻɶĵزҶĬֻҪԼһ˾ˣҲ޷ǰɽ硣ĵԪʥۡҶĬĵԪʥۣǻʥۣҲмȥһͼתһȦ
ҶĬһö죬ŷԼĲѾʣ޼
ҶĬ˿Ǹ󷨿֮ǰȫϡָ㣬ٸһ󷨵˵Ȼ㵽ɽǱߣͰҸá
ӹҶĬĶʾס
ҶĬٴֻ̧ӳö죬ԭһĵط˲һ˵֪ͨҶĬֶǿҶĬ˾ľͿٳһͨɽڵͨҲ岻ѡ
ҶѣʲôҪҰæģûǰͨ׷ҶĬһ䡣
ҶĬлһˣȡһöָݸ˵ָһЩ񾧺ͼһЩҵĵã͸ˡ
лһ䣬öָ˹ָ֪񾧣һǲõģĶҶĬ͸ġ
ָҶĬٴȡһöɫӵݸ˵ҵõһС磬ѾʱȥīڣͰҽö͸ҵӰ
ҶĬӾԲСֲִڵĶǵõ磬ܻ硣ҶĬණ͸Ҷ⡢ޱѩ˵Ľָڡ
֮ԽӰΪӰ˵һĴڡû˻ΪӰж뷨ͬʱҶĬҲţ֪Ӱ磬Ҳκεġ
ӹɫӣҶĬʩһ˵лҶˣضס
ֻԼ֪ΪʲôҶĬ£ҪлҶĬΪҶĬȫԼһɽ磬ûѡȥȥǾҶĬٶٿ죬ص죬ȻҲҪһЩʱ䣬󷨿ڼһҶĬ󷨿ˡʥ۽ɽ磬Ҳû֪
ҶĬ뷨ȷʵģҲȫǡҪ󷨣Ԥһڣֻڵĳɱ̫߶ѣһöؽؽĽ󷨲òϣҶĬҲֻһöؽĿľǽлٴصɽ硣
ֻźǣؽ̫٣ֻö죬öӦ죬һö졣һöҲֻһΣ˵Ҳֻһλصɽ硣
лö췵ɽ硣󷨿ڼ϶ûʱȥīˡ󷨣ȥһīڣǾ˷ö졣
ȻҶĬĵǣɽīǿɵ۶뿪īڵʱѾһ´½ʿͻᱻī֪κΣա
صɽ磬ҪȥһС
ѰĻᵱȻҶĬҪĿ֮һһĿģҶĬδ˵Ǿ˵ڤˣҪѯһĻܴܲڤһ
ҶĬԼΪڤ˵ʵ̫͡Ԫʥ۶ľ綼ڤ飬ɲԷƱӲڤˡ
뿪ˡҶĬʩ󣬲ûҪٺһ棬ȻҪȥѰԼĵ·ټҲͽ˸жѡ
ҶĬûü˵ꡱһһӰ˰С
ףѾˣⴳӰҶĬ󣬾һ䣬漴ͿҶĬΪǱĺԶ
ҶĬԼûѡһīڹȻȷģһʥۣһԼȥٹԲ˵Ķ֡˱ض͵Ǹɽʥһ㣬ٴδɽ硣
ɡʥ۸ûѯҶĬκλֱӼһâҶĬ
Ҫ˵ʥȶˣ֣ҶĬҲὫնɱʱâ˹ҶĬһһȭ
ѿͨռɱƣ˲ͽһâһʥ۾ͱѿͨȭסˡ
ʥ۸оԼסĽһ䡣Ϊֻлϵʥ۲ſȭƽȫס
ʥСҶĬǲִ֮䣬ȻҶĬȭƿռǿмһ޲
ѵһը죬Ǿ޲ҶĬȭƺУΧĿռ䶼һĲơ
ʥȻǿм˾޲Ǿ޲ûȫͱҶĬһȭֱӺ俪ͬʱѿǿȭƺУƾѪ˳ȥ
˵ҶĬһǹȻ£ʥ۲ִ֮£ҶĬǹ˺ѳΪ
ﰵԺ£ʥͨʥн絽ɽķӡ󷨣Դ˸ղŲκԵɾͶɱĵıԣɽ߶Ϊ硣
طķӡѾƲˣ˻ԽԽࡣھͻصɽ磬ʼ÷ӡ󷨡ҶĬ˽ָص˵
ã㽫ɽȺҶѵĺϢ˵꣬ҲԥӿٶȽͨɽǸš

ʱѾǻǳĳˣΪһҶĬסʱнһžɼ׵̯λϣһɷǵϵ۾˵δȥԺ󣬻߿ԡ
סϵû˵꣬Ȼϲվ̧ͷԶ޵գͬʱһ
ããȻ޲󷨷ӡĻǾ˵û㡣
˵ǻ̯ǰӣ׵̯λתߡ
ιʦҵ㻹û˵ءƾôлϵǲֻǼʱ䣬ϵʧȺС


ڶһһ 
ҶĬʱʱѾ뿪ɽʥнͨСϺ˶ѾʱϣСҲˡҶĬʱѾˡȻӰСλ壬ҶĬδǵɳ￴
ҶĬҲǵһ˷ɣӡǰʥнʱӡˡǰ쵽ˣҪȥУѾ˹졣
ȥвһ飬ҶĬ޷Ĵ˳ڷеĴ㡣ڴҶʱ죬ҶĬҲֵýԼһЩĵôˡ
Ҷ磬㣬ҿڱؽҲ޷ƿٴθ̾ҶĬľ֮
ôڱأбΪλЩŮҶĬҲֻһµĲ²ѡûнͣҲûȥʡһϲԵˣοоһС
ҶĬ֪Ϊθ̾˭ֻҪлŵϣûԸȥġΪ統ʱһ˿ڣһöĸǵȻ硣ǻǾɢǡĸǵҲ޷Ȼءһһ˿ǣܾȻࡣܲҵһ˿ǣֻȥڤ˴һ¡
ҶĬЩ䣬ΪҶĬ뵽˱ñס飬밲οһҶĬҶĬȻ˵Ӱʱͣ£ȥ
ʦúþòˡʱҶĬһʱ߳ʱЦǺǵ˵
ǰˣһƤЩڵťϣť˵Ҫ뿪ǣҶĬťϻطЩ֡
ҶĬʦ֡ťϳҶĬͬʱҶĬһˡ
ôťϿ˾ɫ˫òСϣЩ첻һ䡣֪ҶĬˣ뷨ҶĬߵԽԶҲãôٴλص
ȲôʵôûߣҶĬťϻǺкøеġʥн磬һľťϣťϿǰæ
û飬ÿťһҶĬǳһ䡣ǿҶĬΪǵͣ˵ǶҪˡ
ҶĬһ֪סťϵģʲôԭ֪ҶĬ˽ťˣԲԵ޹ʵû¡̧־һ˳ȥղ˵ֱӱҶĬһĳǧԶײһС档СֱײһӶ
ť֪ҶĬҲû뵽ҶĬ㶵ĿҶĬһʱ侹Ȼ˵
һɵۺܿͷӦ˵Ǻǵˣǰ˲Ͷ֣Һǡ
ɵۻû˵꣬ٴαҶĬһķɡһɵײһ޷վ
ɵۣɽ۷ĴڣҶĬ£ֱ϶磬ʵĲࡣ
ťϷӦмĿҶĬ˵ҳĺɽ뿪˺ǡˮĸס
ĸײСʱ뿪𣿡ҶĬɻʵť˵¡
ťϵͷ˵ǵģҺ֪ĸ뿪Ҳε顣ٴμĸ׺󣬱ĸһҲǿģʱٴηһ飬Һĸһҵһö
ҶĬֵʵⲻһ֤Ҫõϰ
ť̾Ϣһ˵Ȿһ£ͳҺĸ׶ûȡľ飬ûеһʱ佫ýס磬˱˵ĹעһʥۣʥǿжǵĵϢ£˺ǵˡǿдĸףȥĵҴʲôطȥңҸûеˡ
Ҳ˹һ˵ǺǾȻûӲѣ
ťϵͷû˵ҶĬȴЦһ˵ǲǲӲѣΪǸСӻҪƷ
ҶĬ²ǵĴС϶ǱˣťûȡصĻǿҲǲܵġ
粻˭ǴС㣬Ҳ֪ťϺʹС֮Ĺϸֻ΢΢һЦûм
߰ɣҺȥһ˺ǡҶĬǸɴ˵ťϰܶࡣһûп˳ȥһҲʲô
ťϳԾĿҶĬ˵Ҷʦ֣Ǻплʥۣûлʥۣʥǿ϶еģȥ
ťϿҶĬȻϾʥۣôܹǺǣ
İɣҶǺǵĴС㻹жǻġҶĬο
ťϼҶĬ˵Ҳֻõͷʵ·ˣҶĬæĸ׶ֻںǡ

ǺҶĬϴʱûжȻǸɽկӰСλѾҶĬͽ˽ҳ磬СϡͷɸҶĬťһ˺ǵɽկǰ
ȻʶťϣǿťϴҶĬ˹Ҳûж໰ֱӷ˽롣Ϊ߲ɵ۵ļˣûз
ϣ˭һɫȹŮѾʯ·ӭˡ
ȹŮҶĬȻʶǺǵĴС㡣ֻʶҶĬҶĬˣһʶĿʱò
ΪǵĴС㣬ԼòһţǰҲֻ硣ĺֱŮ˵ĻҪ˵磬СҲǿһЩ
С㣬ҶĬʶģҶĬѡťҲûնԴС𾴣ֻƽĽܵ
˵ȻˣǾȽȥ˵ɡϣģһ㡣
ҶĬЦһ˵һͲὫϵĸ׹رˡ
ϵĸʲôʱ򱻹ˣҺ͡ҶĬ˵ɫѿ
˵ҶĬûнʯĺɽһæҲҪȥһö¹ҶĬǣǾͱˡ
ȻҶĬֶαȽǵһĻҶĬǼһģΪˣܵӵҶĬ۷İʥںǵʥǰҲҪԹԵ
ǵĴУʥۣܵʥۣ֮⣬ɵۡһŮڿͱߣһ豭ü
ƺЩŹ֣ʱ׵ʥۺȻȡһͨѶ鿴һ£漴͹һЦ˵ϻˣǸҶĬİʥö¹һöǱߡ黹Һ¹ġ
ȻЦ˵еɱȴΡ


ڶһ ĸҶ
ϡǰŮӿťϹһ֪ĸŮ˶߲ˡСϣͬʱ̾СŮ˺ǣߵ
ҶĬҲťϵĸףһµŮӡЩŮ˿ťƯƤҲťϰ࣬ȻťϵĸסˣΪҲťϸߣѾܵʥΪˡ
ҶĬ¹ģղ˵Ǹʥ۴ʱֻҶĬҶĬӣΪҶĬһö¹
ҶĬԹ£ͬʱкСϵº˵˵ˣҾҶĬ¹ߵģǺʹС㽻ߵġ
һʥһҶĬһɵۣҲźǲ
ҽߵģһɵʲôܺҽ¹һ߲м˵
ҶĬȻź˵ҼҪŮ˶ˣ㲻Ҫģȷǵһμ
ҶĬ֪ܲС˼ҪˡԼæѹסǸʥ飬ѱһߡƾԼܳԶһʥҲ޷ںǵʥǰ˵
һܵʥۺվ𣬾ҪҶĬ֡
ҶĬЦһúõʼ仰ťҵڡȻںʱ䶼ȲˣǾʹɡҪ˵ûпǵĻʥۣ˻ʥۣҲа־⡣
ס֡һߵӴſڴӴӴſ˽˶ǻʥΪҶĬϳ˺ӣһףʥǵĳ̡
ҶĬһöҲõ˴õϢҶĬΪѾչأ׼ȥԪˣû뵽˼Ĵҹ䡣
λǴɽĶϡͶһʥֻ˵˰仰кǵ˶¶𾪵վʩ
ɽ죬˭˲Ϊû˿͸Ȼǻʥۡ
ǵʥۿҶĬ˾ȻڻվҪղֹ˺ǵܵʥ۶ҶĬ֣ΪڴɽĻǰʧû뵽ССɵۻǷᣬɽĻʥ۶ˣȻŲҲ֪Ĳ֪ߵغ֮ˡ
ҲҶĬЦ漱ҴҵߵҶĬǰȭ˵ԭҶҲˣҶǶ̵ˡ
ԭǶȷʵһᰡҶĬͶ̵֮гͶ֮䵹ûʲôǰʺҶĬҲվһȭ
˲ͼžɽʲôطȻԭܶ˶֪¿ɽź󣬼ʥн˶Ѿ˽ʲôǴɽʥʥ֮һͱŮʥŵĵλߣڸѹŮʥŶ˵
һʥŵĻʥۣһǾ߻ʵĴڣһ˾ȻߵҶĬǰȭʺҶĬССɵôţ
ʱ㶭һǵĻҲӦ˹ŵɵ۾ԲͬѰ̲˿
ŭɢҲ߹ҶĬȭ˵ȻҶҺǡ֪ҶĬʲôֻǴɽĶƺҲֻƺ
ҶĬӶȻ˵𣿸ղǶ˵˶Ҷˡ
Ȼɫһ벻ҶĬȻ˲ӣԼôҲһʥۣǺΪߵȨˡҶĬµλٸߣҲһɵ۶ѡ
ֻҶĬĻں棬ƺûпȻɫҶĬȻ˵ٵһᣬͲˣΪҽ鷳ġҲˣ컹ɱˡ
˵ղźȻɫֻһЩ²̨ҶĬĻŭһ¾ˡ
ôɽĻ϶ˣҲҪѵҶĬһ١
ɫĺȻɫȻ䣬תԶ̱ȭʵ֪λҶԺηе֮Ҳֲʧ
Ȼ⻰˵Щˣ˼ǽԿڶϲҶĬҶʹɽûʲôرĹϵǾͱȥˡԷԼĺǶ֣Ǿͱ
̾ͺû⻰һ㣬΢΢һЦҶԭʥǿһҵʥӦĴҪʧƺҵˡ
ЦȻҲֻǺǵһʥ۶ѣһֻͣڻڣҶĬԼ壬նɱ˶ͤŵǵһʥۣҶĬ˵ĺСһ㡣Ҳ˵ҶĬǲ
Ȼ˶̵Ļɫһ䣬̻˼ףԲǷҪԼʧˡҶʲôȵȣʥǵĵʥ
ֻ˲䣬ȻҶĬɫЩ԰׵ٴζҶĬȭ˵ҶĪǾʥµʥĸ
Ȼ⻰һ˵е˶Ѿ׹ԭȵʥۺܵʥɫǲ԰ѿȻѾ֪ҶĬ
ǰҶĬʥնɱ˶ͤŵεѳȥεʲôˣԲǿߣʵԪĴڡΪǿޱȣͬǻڵǿߣǰҲǲһˣΪҪʥǵҶȴҶնɱʥ֮⡣
ʥнϢٶȺϢҲѱΧ˵֪ǱͤͲ˼Ҷնɱ˶ͤŵҲûпͤŶҶĬôǾȻҪҶĬʲôв֪ǰ
ҪҶĬֵܵʥ۸ͷ亹֪ҶĬȻҪɱ̫Ҳס
ȻѣЩŭʧӰ٣һҶĬ£һ߷ԸȥҺõȡҪдϺҶ
΢΢һЦҲ˵ҶĬԶ¡Ȼ֪ҶĬֲǾûˡ
СɫЩϣȫû뵽ҶĬȻ˿£ʥ۶ɱʥн磬мɱʥ۵ģɱĻǶͤŵ
ťϵĸȻťϸΪеĵϽťߵҶĬԱߵλ£ƺҶĬһƣһ۸ҶĬ˵ҶȻϵѣܷҶⱭƸлҶϵİȸˡ
˵һⱭƣȻĿҶĬ
ҶĬĬȻť϶õһŮӣô̯һĸף
ť϶˵Ĳ㽫Լͷ͵ϣղҶĬȫĸ׵Ķˡ
˵йǰףϣ˲Ҫʧˡ£һӰ˴ſڣťĸ׵Ļ


ڶһһ ȿһ
ףվſڵһ۾ͿҶĬǵõҶĬϢģԿҶĬɱһ漴¶˾졣Ϊ˶̾ȻҲ
û뵽￴ĴݡףԶ̿ɲ˿Ͻǰʺʺ궭̺żȻȻֻһʥۣȴɵȻ
ҶĬˣЦûȥһ鷳һﾹȻҵԼںǲһʱ䣬һѾȻںǲߣ߾רŶġ
ԭˮǵף̵Ҳûаڼӣվһȭ
ˮǳһ۷ǿߣΪڶ̡ףǻʥ۵ˣͬʱˮǵĵڶֻҪԷûзԼУҲûȥˡ
ťϵĸȴϽվʥۿһ˵ܷҶף
ˮסһʱ䣬Ȼ֪ףǿ
ףȻҲʶťϵĸף״ǺһЦܷҶӿԽԽݹˡ
ťɫѿĳףӦΪҶĬ˵ҶĬкܴӡԼĸ׺ף໰ĸȻףϵһ㡣
ťܷҶҲʶȤƺ֪ҶĬףԾںף˸к󣬾Цûм໰
ǺǣףٱֺǣȻȭ˵ҶĬǲף֪ġϼ޻ȻףΪҶĬ
뷨УףҶĬҶĬɱףȻˮǵĴᯣϸҶĬҶĬǼףɱҶĬ⡣
ףº󣬺Ȼ˵ףͻȻҺǣǸһֲ
֮ǰȷʵǱҶĬסˣҶĬȻնɱͤεˣϢίʵšʱ侲͸оЩ⡣
һҶĬֻɵΪ˵ҶĬΪ俴ҲԲţҲܴﵽԲ
ڶҶĬʶ̣һԲļһʥαıεʥ֮⣬˭֪ǲǶµ֣̺ҶĬɱεȻҶĬɱģҲû֪Ǽ١
Ͼ̴ǴɽɽһͻȻնɱһŵ¿ɲС¡⽫Ӱ쵽ɽ͵λԶ̲Ż˵εҶĬɱġ
侲º󣬾ͲپҶĬɱҶĬҲ˵ʲô˵ˮǵĶףǸһ顣һ˵ҶĬˮǣʥۣʥۣαһҶĬ
ףĳȷʵͻȻ򶭱ͺѵǸˣף͸ıֱҶĬ鷳׼סںȻźǻҶĬ鷳
ףˣףҺǣҿĿҹȻЦݣޱȡǸ̬ȾףҺǲһ룬ҲǿĶҪ˵ұˡ
ףȻĳȻ̬ȣ˵˵ҽ˵ġұ˿ӵĲᣬֻǽ춭ͺѶڣЩΪѡ
ף˺ȻҶĬûκά˼ҪľǶ̡
̹һЦ˵ѣףҪ˾㣬۴˭˭˭ǿ˭Ҷ̶Բ໰ᶯ֡
ȻԼ̬Ȳʣ˶̵Ļ˵ҺȻҲǵһˣȻ֪׷Ѱ߶ԹҺǵĳðףףҪҪɱҲҶ໰
ףϽվ˱ȭ˵ллˡ
ȵľ仰ֻҪ̺ͺȻ֣ҶĬһɵҪҪ󣬻ˣĺɽһƾͿԽҶĬĳ
ҶĬҵడΪ㣬ҶĴפڽҵˣϣ㲻Ҫʧõ˺ȻͶ̵Ĳֿ϶ףҲûй˼ɡ
Ȼɫһ䣬Ȼ˵ףҶҺǵĹͣѵҪҵҶѣ⣬⡭
ҶĬȻɫȻһҪŻµĸоһʵ̫ˣҲû˵㣬Ҫװƨ
ףüͷ˵ѣղҿ˵ģҲͬˡѲɣҪڣ
Ȼȭͷһ̾˿˵ˣҶҺǵĹͣף
ףﻹ֪Ȼװƣ˵һԼɱҶĬʱȻ˵ҵȻῴںѵķϵģѲصġ
ҶĬǱ˵ĻӰ˵ǵĶԹȥɡף֪ҶĬ̫ĺöɱҶĬҶĬĶй¶˶̺ͺȻ졣
ʲôøȥ
Сƽͣһߵķȴ̲סˣָףıʡ
һɵڣҲҲ졣ףһ̧־ץ˷ɡ
ҶĬȴͻȻվҲ̧ץ˹ȥ
žһףһȭҶĬİĵĽʵʵףִ֮¾Ȼ˺˼վЩ첻ĿҶĬҲ׸ղô¡
ףģ鷳Ȼɱ㣬ȴȥ㡣û뵽ƽ⣬ˡȻˣȿһɡ
ҶĬ˵꣬Ѿѿ˲䣬г硢СڵһƬطĴȫǡ絽µɱƽռ䶼סˡ
һŤĵ֣һŤĶһ㣬ף
ף뵽ҶĬһɵ۾Ȼ֣һںǵĴУ
ҶĬһŤǶͨʱǵŤѾȫˡ
ʱףǳףԷԲɵۣһΪҪʥۡһѾˣһˮɫ⻪ǿмǿΧס
䡭ʥײһף缦һѣȫûаֵֵ
ءŤĵ£ִټ仮ף򣬺ףˮɫ⻪֮ϣˮɫ⻪һװˮȻ󱻴Ƶһ㣬ȻѡˮĽʱըˮۡ
ԶԶǽǿԪը˳ȥʱֱըǼΪһĸǱֿµĳֱӺɣСɵΪˣҲըˮۺ俪ƾһѪ
ҶĬںǵĵ̶֣ûлʶݻˣͺ֪һͬһʱ䣬ѿȭѾ


ڶһ Ź
ۡһףˮɫ⻪ִ̫٣ûܹȫסҶĬ۵ƣֱӴףļ£ףѾɡ
ҡףʱﻹ뵽֮ǰ˵ʲôһʱȡ
ѾԶһ֣Щ񱩵ըԪĻֵסҲ޷Χ֮ڡͺûпʹݶƿһ㣬˵ף֮ǰ˵߲ģҶ̱Ĳ˵˵ǿԵġ
ѡ
̼ȣףͽĿ⿴˺ȻͬʱǿԼˮɫ⻪ٴμ
ءһը죬ףֻǽ֣ûмˮɫ⻪ը˿ͬʱףҲѿȭĿռɱȫըѳΪһƬѪ
һ̣ҶĬѾ˽ָصλϡ
һȺûݶҲûǽڵĲǽϱԵЩȴûʱ˵ʶҶĬ֮⣬е˶ҶĬµĳ־ˡ
ҶĬɱһʥۣǰֻʮʱ䡣ղŻҪҶĬ˵һʮ֮ѾҶĬӶʣˡ
ҶĬ˿ЩŵĺȻ˵ǺΪߵǸղһСĽǵĻ͵ˡ
ûϵûϵС飬ɵĲȥµĲȻ½һʹͺáȻʱﲻҶĬҶĬնɱͤŵҲɵģͶûκιϵ
ҶĬͤŵɱɱˮǵĶҲ۾գһ£Ȼ˵ҪǣȻԲỳɡ
ҶĬͲ飬ɫһ˵ûϵҿйϵҸղžͺ˵ˣ鷳ġѾɱһˣҶɱҲ⡣
ҶĬûʵɱʵηηǱҲῴһءطʵͲװӡ
Ȼﰵ̾Ҫġû飬ֻҪۿһ£֪̺ҶĬĹϵȺĹϵҪõ̫ࡣ
ҶԸҺðҶҺȻԲŹȻ˵̧꣬һƾ˳ȥղʱǸҪҶĬֵܵʥۣһֱķɳǧԶ
ܵʥۿоѪ˾֪Ȼһû顣
ҶĬûпȻıݣֻǿһťϵĸ˵Һѣ·ϣȴ˵㱻ǿпѺˣͬʱǵһöǲ
ȻҶĬĻɫһ䣬ҶĬΪʲôˡҶĬҲΪ˵ҶĬΪ˾ťĸŮǾԲŵġ
Ȼʥɫһ˵ô£
ǻһťĸŮͷʥۻӲͷƤ˵ϹҶĬǿֱӣղѾˡֻҪаֵĻѻǾɱ³̫ȻҲûа취
վ˵Ϊ֪Ϻĸ׵õһö˼Ѿ֪ĴԸ⳥
ۡʥһʥһ䣬ͬʱȴŭһöõ˵ѰԪ֮ϧȴҶĬ֪ˡ
ťϴʱվ˵ϣѾһʥȡˣȻǸʥ۹й¶ϢǱ˺ڹ
ťϵĸťܷҶ֪ʱҪ滰˵ҶĬһߣĸŮ׸Ĵڡťϻո£͸Ͻ˵ǵȷʵǱˣߵһһӡ󡣡
ҶĬһťĸ׵⻰֪֮ǰǲ˵˭Ȼ˵˵ʥۺпܾ
˵ɣΪǺȻߵģҲû˸Ҷ㡣ҶĬЩɭȻԺǣûжøС
ҶĬӣȻŭ˼㣬ȴҶ֡ҶĬ˵⻰Ҫǣֻûҵڶѡ
ťܷҶָû˵ʥ˵ҲŪǸ˾
˵Ҹûпʥһֱûж໰ťܷҶָ˵վɲ˵ģһŭҶĬҪġ
ȻɫҲʥʵ򬀣˵ʵǲ
ϣԲõġм򬀵ʥ϶˵ûаֵԥ
ťܷҶϵ֪Ȼ˵ˣǾͱҪᶨ˵Կԥվ˵һ£ǾκֻҪҽӴϵϢҾͲǡ
ťĸ׵Ļͨ졣Լ˵⻰ʲô˼ΪǷͺܶ˶йһЩϸԶӵϢرС
ҶĬû뵽֪ɵ۽֮Ͼͼûζˣ֮ˡΪĹ͵·ͬϢеġ
ԵüΪŭָťܷҶ͸оһǿŤƾնɱ⣬ŤƵнȫȫˡ
̫ơһ̼򬀻ɢ̫պգȻ˺ǡ
˲䣬ҪǿӿֻǴʱҶĬ̫Ʊ𵱳ֹǿʮ
ȷʵ̫ƵɱŤĿռȻĸ첲ϻȥһѪ
һ첲ѾҶĬǰһöָҶĬǿдӶϱ۵ָȡ£Ƕϱ۱ҶĬݽһĶ˵ϡ
Ȼŭһ̫ƽĶ㲻ʣֻ޾Ŀ־塣ҶĬȻд̫ͨƣպյƣͲ϶ҶĬ㲻Ǳ˲ɱҲǱ³
ҶĬ֪ʲôֱ̫ˡʱֻ뽫ҶĬͳǣҶĬ˲ܹԿġںˮָɵҶĬ뷨ҶĬʩչ̫֮ʧӰˡ
ҶĬʶѾ쵶նƿ˼򬀽ָĽƣͬʱӽָȡһ
д򿪣һöɫĵм䣬ɢһĵζ
е˶ϳˣöɫĵ
ɫʱüΪ԰ףǺǲ̫ˡһԼնɱʥ۵Ĵڣ۷ǿ˼Ҳնɱһ˼ʲô㲻ϡղױնϵһۣ֤
쵰Ȼŭ֮ٴһ˼򬀵ϣ򬀱ķɳȥ
ֻǼ򬀷ɳȥ;ͱҶĬһȭ˻Ź˵


ڶһ ҶĬΪ
ȻҶĬɱ˼򬀣Ҫ˵ȴû뵽ҶĬȻٴν򬀺˻
˿̾ǶҲĬȻȻ֪ҶĬɱ˶ͤŵΪƱҪ߳һǷǳ⣬žԼҶĬĶ֣ҶĬҪߵĻҶĬҲ޷κڿҶĬĴ̫ͨƣ֪һԼҶĬ򶷣ڶԷ̫ºˡ
̫֮Էռ䣬Ťռ䣬Ť档ͨպգ̫¡ʱҶĬö̫ƹǲҶĬòϵģҶĬ̫࣬Ǿʵ֪ˡ
ҶҺĲԣҶŭҲӦáҺԸԴȫ𡣡
ȻϣǽĶҶĬ˵ťܷҶǰȭ˵ܷҶѣҺдȣԸ⳥
ťܷҶȫһΣҶĬǲݽˡҶĬԺǺǲťܷҶȴҶԺȻ˺ȻĻ󣬸Ͻ˵⳥ͲˣֻҪƽ뿪ԺҲҪǵ鷳С
Ȼһϲûü˵ҶĬЦһ˵뿪̫۸ˣϡ
ťҶĬ˵֪ҶĬưոݣϽվ˵Ҷʦ֣һֱСǷС࣬¾˰ɡ
ǷҶĬɨһ۱ϲ˵ĺ˵ĿǷĺɽͻˡ
ҶĬĻɫǱЩѿ֪ťϵ뿪Ϊĺɽ飬Ǳ˵ȴһˡҶĬҲٴζԺȻ˵ǵҵĻҿɲô˵ϼȻ˵ˣǾ˰ɣ⳥٣⳥١
ȻҶĬ˵ɱˣﻹаԥϽȡöָݸťܷҶť˵ҵһС˼λҪܾ
ťܷҶĸŮ֪ҶĬⶫǾܾҲֻܾ
ҶĬееݸťܷҶ˵õԭ
ťܷҶﻹҪϽƴǵҶⶫҲҪҲҪлҶΪĸŮ͸Ҷˡ
ҶĬûԥֱеͷ˵ҲáȻˣǾ߰ɣ߶źˡ
̺ͺȻ֪ҶĬΪҶĬҲȡ
ȻͲҶĬߣһ߻ֻܺǿĴ߶ţҶҺǣҺǵҡ
Ҳվ˵лѵĿҲҶһˣʹ˸𡣡

֮⣬̶ҶĬȭ˵ҶѣǾʹ˷ֱˡҳĴתתҪȥ׼ʵԪʥۡҶӦýȥаɣ߽лм֮
ҶĬ׶ʥн磬Ϊȥ֤׼ҲȭףصǾףʵԪȥҪٳǲ򵥡
Ҳûнô飬ٴ˵˼䣬ҶĬ뿪

ºʱ·һµʥǣťܷҶťĸŮ뿪ʱҶĬǡ
ҶĬҪȥУҲûťܷҶĸŮťܷҶĸŮ뿪ʱ󣬿ʱѸԶȥ
ŶҶʦ֣Ҷʦ֣ںǿǳˡťϿԶȥʱ󣬸̾һ˵
ťܷҶҲһ̾Ϣ˵ϣȷʵǲΰࡣ
ţҶʦΪ˱ͺ壬ܶʱԼɳԿҲԸѳԿťϵͷͬ˵
ҶĬȷʵˣҶĬķǷҶĬ񾧣ҶĬ˵˾ˡĺɽҲҶĬһҶĬĸһ߲
ťܷҶһťϵļ˵ϰҶȷʵǸˣҲ˵ԸԼԿˡ̫٣նˡ
ܱܲʲôťüͷ˵ĸױҪƯĶ࣬ĺܲϲĸַԸ
˵ˣҶʦȷʵǺ˰֮ˣҲû֮ˡť뿴ΪҶĬ˵һ䡣
ðɡťܷҶťһҶĬҲټ˵Ůֻ΢ԥһ˵Ҷ˵ˣͲˡȻҶҲҼƷѵ֮һˡ
ťһüͷ˵ҶʦֽǸӸ㣬ԼҪġ˵ˣҪʲôǵġ
ťܷҶָͷһťϵĶͷ˵׳գʲôȻ֤ǵõô񾧺ԴʺܿͿԽɵԲôͿ֤Ȼ᲻󣬵һ᲻ǣ㾹Ȼ˵ʲôôΪôְ𣿡
Ҷʦ϶иáťȻ֪˵ȷȻǰҶĬ˵һ䡣
˵ˣȥʥǺһʼչذɡõôĺöȥչʵ˷ˡťܷҶ顣
áסťϾһһ̾ʹӴָȡһС
ⲻװĺ𣿡ťϾɵôĽָ棬ҶĬġ
򿪡ťܷҶ˾飬Ͻӹӣʶû̽УѾе濴һС֣ϣõģڻ㣬ȡ֤ʥۡ
ťҲͬʱС֣˵Ҷʦʲôʱӷҽָģô֪
Ͻ
ťܷҶťϽŸ̾˵ҴˣҶȷʵ˵ˡ
ߣҾ˵ɡҶʦֵΪˣ֪ܲͲһöġťϵĿһĸףΪťܷҶĸףҪһˡ
ťܷҶ̾Ϣһ˵С֮ˣҶ֮ԽڲŸǣǱ˵ǡȻһ֮ˣҽύôˣôûҺҶʶҶһһ
ܱܲôˡťɫͨ죬ťܷҶֱӼһз̾ߡ

ʱҶĬʱѾԽԽ죬ɽͨʥѾӡסʱûб˼ֻǰС
̸ĺȥͱҪʥнĽ򣬽֮Сκεطʥн򶼿ԵģʥнǲˣҲǹޱߣҶĬһܵʥҲ޷ôӴĵطŪ
ͨеķǹ̶ģƫ˷򣬾շλ̣Ҳ޷ҵеȷλá
ǰһЩεĴ󣬲ʥнƲռѷ̫࣬ǴŵĴҲ·;볤ƵġҶĬʶʲôŵֻܿԼӲɡ


ڶһ īͱ
Ѿǽɳˣīϲ۾漴ʰԼ¾̣һΪƫƧɽ˳ԴӵǸɳǵľͷŵûиٳȥһֱһƫƧĵطչء
īҶĬһСڸɱй֪ļѣ֪Ĳףһɵİɱâ˾ͷ棬¶ûˡڸܵɽΣպ󣬵һʱѡ˱չԼΪ
ڱɳУһٶöָЩָõ˴ɾиɵΪЩڶ̶̵ʱڴһոշĻʿһɳڡˣеĶԶԶûꡣ
īѡһƷɴ׼Ѱ˵ĵطһҶĬ䡣ôûһ˵ˡ
īʶٴοһΰɳǡīδ˺ΰֺĳУ֮ǰҲһıɳǣɳǱϾѾϵˡ֮£ǰΰԻ͵ɳǲĵһɳǡ
ƲСɳǡĸ֣Ȿͺΰɳǳеĸư硣ɳǵſڽԵַǳ
ĺܺīĸ֣Ѿ˷ɳſڡ
ߵɳſڵʱ򣬶ʱסˡΪɳǵſһɳǻҪߴϽȻİְҶĬ
ԱһƵ֣ҶĬ۷֮ǡȻԱ߻зǳϸĽܣҶĬ󣬵һĳоǱɳǣڱɳ滹ҶĬĹʾӡľ߮ĵ
ȻīְҶĬһֱˣҲֻ֪Լĵ뷨ѡʵϣְ˶ĺܡ꿴ǿµĳӣ׷ɱӵĴܣ붼Ĵڡ
ְҲܱɳſһˡ
īȻЩȻְֵҪҵְǿ϶ʲô
ʶһͻأī
ǵȻīʶĻشҶĬŵȻôְֵ䣬ڱѯʣͻشˡ
īش󣬲֪ⲻԣͲʶˣʶתͷһ¡վһ£΢һЩŮӡ
ŮҲһɴīȴоһ־ޡûпŮӵò־Ҳĵɽ磬ҲǽΪҲ˵һˣŮǰȴоӾΪԷƳĳƺ
īԼĳͼҲ֪غѩ˵һЩǰŮվȻһִòƺҲ΢ѷɫһ㡣ƫƫûпŮ˵ĳࡣ
漴ҡҡͷ֪Լһִվǰ˵оŮֱȲˡ
ŮīĻ΢΢һüͷﰵ̾һ䣬ΪʲôÿһƯŮӶʶ
ǰҪȽȥˡī˵һ䣬оĳǰӵΪ֪Ҫ߳ˡҪʰְҶĬ䣬Ҳǰ
ŮӻȻ΢΢һЦ˵һȥɣҽ褣Ժ㲻Ҫǰͽҽˡ
īһ£ܿͷӦϽ˵ǣ褽㣬ҽҶī
ҶīҲҶһ£ʶĿ˿ҶĬٴһīҶʲôϵ𣿡
Ҷ磿ī֪ǰǰԼϰʶЩ뷨褾ȻһôһŮʶְ֣
ǵģ褽㣬ҶĬҰְ֣Ҹոշɽ׼ȥҰְֵġī֪ҶĬ֮Ҳûֱ˵
ʲôҶĬŮЩŵĿī벻ҶĬŮôˡ
ܿƽҶĬԸһǵŮ˵Ҳôˡ˵ҶĬһҲһأ
褽㣬ʶҰְ𣿡īһƺЩʶһ䡣͹۲쵽褵°ЩΣǿ϶褽ϰֹϵǳ
Ŷ褻عǰԼģȻôĵ顣
ǵģҺҶѡˣվ𣿡褺ܿͻָ
īΪϲʵ褽㣬ʶ
һīĻ֪īվŮǾ˵ҶĬվӡ
оЩɬ褽Щͷϳȥī˵īȥɳҸطϢһ£Ȼ˵ɡ
褽㣬ѹҰְֺѡܵûһӸµƣīһɢ
΢΢һЦûн͡ҶĬոʱ򣬿ɲԸԸȫΪҶĬĵˡУÿÿù¶ʱͻҶĬһĵεΣЩһйֵܰӡ
ʱԵһֱҶĬߣ߱šЩΪ׷Ѱߵľ磬ҲȥĵطʶˣҲδҶĬһˡҲˣҶĬѾΨһ

ڱɳǵһϢ¥Уī褵òǾ̾˵褽㣬Ư
΢΢ЦīʵҲһƯ˵òֻһƤҶѣȥ̫⡣
˵Ƥң褾Ȼٴ뵽ҶĬ˵Ƥ֮֮ǰֹһεȰ˵ҶĬϣҪȥʲôƤ֮ҶĬûзĻû뵽ǣϲҶĬıԼĵĺźҶĬһƤ֮ȻֹһΡ
оԼĲȻ褸Ͻ忪˻⣬ʼīҶĬīڵ顣ֻҪ֪ģûаȫī
褽㣬˵ޱ;̶īڣҰְȥ򣿡īʻʱЩѹûмְ֡
ţְȥ򣬲Ҫȥ򣬿ɲǼ򵥵顣Ҫɵ۲ſԣɽΣյ̫ˣޱߣɵ۹ȥˣǱҲϵĴڡ
褵ĻīһɲǸոշǸˡһٶöָɽȼԼƵ˽ɡ
ɵۿ˵λɵߴڣڱ褽Уɵ۶ϵĴڣǰְֹȥҲΣգ
褽㣬ҰְֻɵΪһȥҲΣգī뵽£˳
΢΢Цī㲻õģͨ˲ͬ˽


ڶһ ʥԵ
褵ĻīǷ˵㣬ǲǺͰְз޹ϵƺӦʡصīȥȻʾ˵
īڵվƱޱȥ˻ȥīڹҲǡͿī뷨͵ȻȥīڣǶīȴǳעرǶԺҶĬйϵվƱޱˣǹע
ʲôطīȻ֪Ŀ£Ҳ֪ĸֻ
һҲ˿ٽĵطر塭˵ţ˺ҶĬһ龰
褽㣬ҲҪȥҪɵۣȻȥҰְ֡īͼᶨ˵
ĿīҶĬȥ򣬺ôҲǽˣīڲŽɳڡܿ˵ãһȥҽ壬дȥɾ
ҶĬ걳ɾȻΪͲںЩɾˣһֱΪǸطֻҶĬֹ֪һȥˣÿὫҶĬ߹ĵطתһ顣
ī֪Σգ˵ȥǾһǲ֪ΣգҲ֪ĸˣһɳȥһطġ
᲻̫褽ʱˣīɲһʲôĴС㡣
΢΢һЦᣬҶһ壬һɾһȥ
褽㡭һ壿ī׹褽Ȼеġ
ɫһ֪Լ˵ˣһʲô˼󷲶ǳģǷһǰһ׷νֻҪʧȥ֮Ϳˡĸı䣬ˡ
褵ɫΣīϽ忪˵褽㣬һȥɣʱ塣
Ȼԣҵ幦ҲҶ̵ģٻ㣬ҲӦá褺Ǹɴ˵Ϊ˵õҶĬ幦Ŀɲ٣ȴĸԸٴת̸ī
ī褾ҲЩ̾Ƿڵϣǲ顣褽ڰְֵˣȻûаֵĲϲѹ
ǾÿΪͱ˵һҲŴҴҼʮ꣬ʧڲ֮УսȥܷſĻ
ޱߣߣ޾ϲһ棬˭ȥƽЩεС£

ҶĬȻ֪ѾīˣʱڽеһЩ⡣
˫ޣûʦڣɵڣȻʲڼҶĬϤĽ̵һǧ
ȥʥнԵɲһ飬ûд󣬾ҶĬƷҲҪʱ䡣
̹ҶĬһЩԹȥΪҪʱҶĬ⣬ʱСϾϵͣжԴҶĬĽ£ֱҶĬĽҳ
ҳĻϢҶĬָȻɵҲ֪ҶĬĽҳ粻򵥣ȴû뵽ǻ硣Ϊһ磬ҶĬӵһ磬ǲ֡
ʹԴ֧£ӰСļһ⣬˵ٶȶǼ졣
Ӱʼ˵ǺҶĬ;ԪˡԪȻԼӿӰĽٶȣҶĬֺ֪֢Ӱ˵к档ڱնɱĶʥԪЩԪ߲ɵԽ࣬Ӱ˺Խ
Ԫ͵۵ͬǼɾеġҪӰҪĵر֡ҵʶȴֶӰõ
ҶĬһ߿ʱУһʱǰ˵Ǹ·һͺʵԪ֮ǰʥнĴһ㡣
ʥۺɵȫͬĲΣɵҪǴԴۣԼͨաʥȴҪԴۣҪԼĸ
ѡһִһ֤ﵽĸ߶ȶѡĴйءǽһСҲҪԼĴһ̵⡣
ҶĬ֤õ֤Ҳ֤ͨؼһֵ֤նȥµķͨԻΪΪںϻ磬֤ǻϴ֤ͨϴ֤ٴԼĻ硣
ΪΪ֤ϴκУ򵽵κζĴ

ʱҶĬ·ĹߣҶĬƵʱѾӽʥнĽԵͬʱʶѾɨڽԵһƬģСĽҶĬǰеĽԵ϶ǻޱȣ˹󣬲ŷﲻ˻١
ҲֻǼѯһʥнյλãҪѯеһЩϢƺҲǺܼ򵥵顣
ҶĬʱ󣬷ɴʱѾҶĬʶɨҳУѾɺˡΪûʱ̣СҲûáҲȶ
ҶĬʶѯ£С϶ӽҳʱ档
ҶĬȷû˽УһȥɴཫɡС˶г֪֮ĶСȻҲסˣȴû˻᳤ġҽȥУСϵͻأĳ˻ɡ
ҶĬʱ˵ע⡣طģʣҲȥеġ
˵ȥеһ㶼ΪˣҶĬȴɵΪģΪġֻдΪģһûС
ҶĬܿ˶̵˼ȻҲɵۺ𣬵Ǻ硢Сϵһ㣬ǸһЩʥһġʣҲȥмʶ棬ȻѰ֤֮
ҶĬ֮˵ע⣬ΪǿҶĬĸΪߵģҲɵΪɵ۴ŴȥУֱ̫Цˡ
λǷˣҪסһǾɵӣѾЦҶĬǰȭ˵ҶĬ˿϶ȥеģ˵ǰϵġ
ǣգȻȥеġҶĬʵʵĻش
ʲôʻɵסˣǱ˶һ˼ĶҶĬˡ
ɵۣһ𣬴һ˵ȥУ
ǡҪȥУɵ۱Ҫ⣬ǽһԵҵŵǰҲһСڡȴû뵽ȥеġ


ڶһ ʱŶ
ҶĬֻٴظһûȷʵҪȥС
ɵ۴ʱ׹Լû˵Ƕ˲λˣ
λҶĬɻʵֱ˵ǲλԼķзȥ
ɵѾҶĬʲôЩ˵ԼȥҪƷ⻹ǰڵĻ˺ǰС
˵ɵۻһҶĬˣҡҡͷ
ҶĬҲӶõϢʵЩ죬ɵҪ뿪ϽʵλѣһΪʲôǰԣڲˣ
ɵΪ˵ҲҶĬףҲ͵Ϊǰеս򣬿ռ̫ȹ̣ͨķз;壬ֻдͽſбֲֽ⡣
⻹ǰȥе;лһЩյЩ֪ǰеĶǸӢܣмĺöһǰе·Ͻ١ǰУӽˣЩյҲ·һ
ҶĬʱѾɵ۵˼ȷе˵Ҳûƭǰл֪ǶǰˣпǸʱյ˵˶ǴɽˣɽԼȻмΪǿķзûкԼ˵ǿԼһʥҪƷһ¡
ЩΪβߣסҶĬָǰڶཨһЩʵ
ɵЦѿȷʵǲ֪ˣǰеķн࣬λҲޡÿһǰеĽѶŶӵȺǰдġ
վһꣿóʱ䡣СϵһС磬Ŷӵܶ࣬ҲȴδҪŶһġ
Ǵжʱ䣿ҶĬʵ
࣬ҪȥУϵǲġɵЦŴ
ҶĬ˿˵ȷʵȻֻ꣬ǾͶһƱλҲɣлλˡ
ɵ۵ɫȴЩε˵λѣ˵꣬˵⼴ҪǰеĴĴƱڼʮǰˣҪƱҪһĴƱ
ŶһꣿҶĬҲ˺Сһĸ̾
ɵҡҡͷûлشŶһܳٹʮǾͲվһˣվӽꡣǰеĴƱԽԽţ˭ܱ֤Ժû˶๺ƱȻٸ߼תõģ
ҶĬ֪ǰвô򵥺󣬸ɴɵ۱ȭ˵λѣ֪Ϣ¥ǼҪϢһ¡
Ϣ¥еģҪʲôķ䣿µȵÿһƷ񾧣еȵһǧƷ񾧣ϵȵǧƷ񾧣صȵһ򡭡ţɵ۵ЦͱøΪˡ
ҶĬһ۸ֱ̫˰ɡһƷ񾧣һ٣ʮ٣Ǵѵ˶ôУôûһסƬ֮⣿
ƺҶĬɻɵ˵ֻҪ˴ƱλģסƬСλûйƱԲס棬ҽ鼸λûס棬ᰲȫܶࡣ
ҶĬͷѾ׹һƬԵ޹ʵΪ£ҲԷγɵһطΪǰеģҲ׬ȡЩǰ֮˲Ƹġɵ۵Ļƺס滹һΣա
Ȼļ۸ܸߣҶĬڵҲֱӶɵ˵ǾͰеȵķ䡣
ɵҶĬĻ󣬵Ǿһ£͸˵˵ãλѸ
ΪҶĬֻסһµȵķ䣬ȴû뵽⼸˻Ǹ֮ҪľȻеȷ䣬һҪ䡣Ҫ֪һЩţҪҲеȷ䣬ͨĵӸֻסµȷ䡣ϵȺصȵķ䣬Ͳࡣ
ҶĬΪµˣסеȷ䣬һûųСȦ洫ȥˡ

ҶĬȻ֪ڱĸΪµѾ˻⡣סϢ¥Ŀĺͱ˵ȻͬΪ˵Ⱥ򼴽ĴΪ˿ܲչһЩɲģȻԼʱȼһΡǲٶȣȼҲҪһЩ
Ȼһ˼ǾǿܲҵƱģƱǸá
ҶĬɲΪǸɵǺ˵˵ɴֲǵһɴɽķΧڳʥн磬κνĴܶԸҲûԸһ˿Ժɨ֮ˡ
ǰеĴУ϶еԪǿߣ˵ֹһϴ˱ǿߣҲи߸ӳ档
еȷҪȻߣȴҲȷʵ㣬ƶйӦȻҪ⸶ѵġ
ڷȥסҶĬС˵
Ƿһ䣬һ䣬Сһ䡣Ϊɵ۵ĽܣҶĬҲ֪ĽȻ࣬۵ǹϣǳ۲ϵĵ̶ǹ̶ģһһЩͳһ
һϢ¥ס˼࣬Ϣ¥ȴһڵĴнн׵ģл̽ģҲпۣԹġ
ҶĬҪȥĵطҪһЩϢʱʵǲҲûа취Ū˵Ʊ͵գǰС֮ж˵Ǳģٵһٶ꣬ɲԸ⣬Ҳûʱȡ
ҶĬطȻ˶࣬ȴԵӡ̸ܶ飬øƸסˡ
ڴм䣬һԲεӻתдXXXԸóʲôн͹д˲٣ҶĬͲʱˣ֪ǹҡ
ѿҪдʾҪĻҿ԰ﵽ㡣һΪҶĬ
ҶĬѾһΪŮӣ˵ǵģڸʾдҵ󣬵һҪƷзĶɲģڶҪǰеĴƱţ۵λãǡ
ҶĬ΢ԥһ¾˵ԸҪɾģ̸۸񡭡ɡ
ҶĬҪ˵ԸҪģһöʱͷȥˣɲʥǡóѾֻһö˭֪ʲôΪɲһߡеǧˣҶĬͿʮʥۣȻûеԪʥۣҲΪˡ
õģҪͷһ죬ҪƷ񾧡Ů˵ޱȣ˸о
ù󰡡֪ùҶĬҲֻȡʮ񾧵ݸŮӣ׼ͷϿʱ䡣
ĺţ̾ͰѵǳʾλŮָŴмһλãЦĶҶĬ˵
ҶĬŷ֣λźŵġ


ڶһ ҶĬóĶ
ȻֻһţҲһλãһӣӵ߶λλܿһλ˶ԡλҶĬ⡣
ҶĬոһʱ䣬С˾˴Ϊ̫ͣʶĴѰҡֻڴ۹ĴҶĬ
СϱͼΪòŮ꣬ΪҶĬһ𣬸ǳ׵ޡòСϻҪʤһĿ˵޽еˡ
һվڶĿ⡣ο˻ڹǸһЩ˵Ĺע
λӣǲȵķӢʲô԰ﵽǵ𣿡һѾܵʥ۵Ӹո߽һ۾ͿСϡǰǺıȭ˵
΢΢һЦлλǰˣǲæġ
СϡҶĬѾˣվһ䡣
СϿҶĬϲĿ첽˹ȻЦݣ׼˵һ仰ķӢ
Ӣҫ۵ܵҶĬһɵԱţһüͷȴûиȥڴһλ¡
Ҷ磬ô翴ǧˣκһ˵ΪߣЩ̻̲
ɣﹺһ㶫ҶĬ˵꣬ѾȡһƺͼƱСһ˵һơ
ɾƣСģҶĬƱЦ˵һ䡣
ŵ˼Ϊ䣵ζҶĬѣѾ̲סӺһڣϲ˵Ҷ磬ƺ񻹿԰
ҶĬȻĵͷͬ⣬ǽǻӼĶݣСģܲã־ƲϴԪ꣬ϴԪ
СѾȹܶˣȻǺϲ־ƣָŴмתԲθʾʵ๫ǵһʾҪĶ𣿡
ţǵģ棬ȿЧҶĬ󹺵Ĳϣһ꣬רƷз޷󹺵ҪĶϣʹ缸˽֮С
Ҷ磬ƱܲءҲǸʾдҪŴƱ
ֻ֪ѣ򵽾򲻵ˡҶĬҲ֪Ʊ򲻵
þưλѵľӦӺͽǻİɣ̺޺ۼһ֡첻һʱ䣬һӾѾߵҶĬ˵λǰ汧ȭ˵Ȼ˵ţ۾ȴϵһơ
⻹һ۷ǿߣϾͿԿ˲֪ȹپˡ
ֻһ¾㣬֪ĳɷ֣һþ֮ˡҶĬʵ飬һˣȴû㡣
ҶĬ΢΢һЦû˵ʥȴǲߣҲû˿ε˼ֻǺٺһЦ˵λѣղ˵һϢ㷢ġǸʾǷڵһǵȵҲûҵģҿ϶һѯۡ
Сϣλһ¡ҶĬʥ۵ĻҪС¡
СûԥϽҶĬߡ
С뿪ʥûаֿľǺһЦ˵ҽѧҲȥ
ҶĬѾȡһӷǰһƣȻ˵ԭѣҽҶĬȥвǺ˽⣬ָ̡
ʱѧĶ棬ϽҲվҶĬұߡ
лҶˡѧƱΪζĺһڡ
漴ҲҶĬߣĴָ˵ҶѺñ¡ҶѶǰеҪʲôܲ˽⡣ǰеʥۣûмȱ񾧵ģҶ񾧻ϣǾвͨġ
ҶĬʱҲ֪Լĸʾʲôط̾˿ӲóöҪҪĲϻĲС
뵽ҶĬ֮ǰϸʾӹ˵ȥ޸һ±꣬ҪĲϣԸһӽƷ켺ᦣ׻ʼȪжĲϣԸøΪĶ
ӽƷ켺ᦾǺöɲģǿƷʮɲģҲõƷϾƲѾƳˣвġ
˵ҶĬó켺ֶѾԶԶˡ׻ʼȪ˵ʥǿԴĵȪԴںͨͨ͵ϽĳֽǶ˵ⶫȵ١
οҶĬ˵иΪĶȶƷ׻ʼȪΪ󣬳ƷһЩ⣬ʲôΪ
ںȾƵѧҶĬóĶҲЩˣ벻ҶĬһɵۻţĺöֶҪٺòϻ
ҶѣҴһϧûƷзĶϣĻڶѾóˡ̾Ϣһѧһڽľƺꡣ
ҶĬҲǻȥˣóöȻǻöġҪõõĲϣͱҪðա룬ɴó˳˵֮⣬õ׻ʼȪ
ѧ걭ľƺƺʲôЩ𾪵վҶĬʵҶѣ켺ôǶͤεķ
ҶĬ΢΢һЦֻǼʶ㣬˵û켺ᦻεķ
ǣôѧЩŹסӵЩˡһʥۻղסһƱȻ̫
ΪҶĬλشĸǸɴ࣬ó˺öҪ¶һЩʵ£Ҳᷳޱȡ
ѧ¶𺧵ı飬ϵĺɫѾ࣬û뵽ҶѾȻһڡ
ҲȾƣֻû˵ǵĻٴһɳƵҪ켺ᦺ׻ʼȪȡƷзĲϣ
ɳƵƺҶĬֻҪشĲԣҪһ㡣ǿѹСϺɫʱЩࡣ
һ߱⼸Ҫѯʵʥۣһߣʶֹס˽Ųûмǰ
ҶĬƱѹСϵͱһ̧ɢӰ١
ƱľһҶĬŻ˵켺ᦺ׻ʼȪȡĲƷзĲϣƷзĶϡҪҵĶҪõҵͬ⡣ҪȡҵҲҪóӦĲ̸
ССһɵۣ˵Ǻܳ壬Ҳе˵Ѿ˿һλ档


ڶһ ֪
ѧ߹ϽվҶĬ߱һȭû˵ͼҴҵĸǶȥ
߾ͺûпѧһ㣬ɨһҶĬߵСϣһ¡漴ջԼƽ˵Ķóҿɡ
һ۷ǿߣϢƺεҪǿһЩҶĬ߾ǱεǿҲǿޡ
ҶĬԼһƺֱӽƺûиߵơˣҶĬԼƱľƺˣͬƽ˵ҵλǺˣ
û뵽ҶĬȻ˲ںʱЦһ㵨ӺܷʰҲǣ㻹֪ǺˡҾ͸ɣ˵¾ңһŽʥ
˵ˣˡУҶĬ߼飬̵ʱڽ˸ɵˣװƾȻװͷˡ
˵ҶĬĻʱЩŵָҶĬ˵һɵ۸ҽߣϢʱ䣬켺ᦺ׻ʼȪóҿһ¡
ҶĬһüͷ֪ܴܲ򶷣˵ǲ£һеԪʥڻǶ֡
ҵĶƾʲôҪó㿴ҶĬһŭͬҶĬȴȻסûз
㲻ҪƷзĲ𣿱ʥǣԼѡɡ˵˵ֻ̧꣬ӳһѲλǰ档
һѲϿȻ࣬һЩͼɲ׽𡭡ȻɲʯУЩɲĵȼߵļ׽ҲƷҶĬû뵽˵˲Ҫó뻻ȡ켺ᦺ׻ʼȪҪӲš
ҶĬѾ׼ˣȴûдֻ֡Ҫ˵¸г֣ҶĬҲǼΪˬ˵˵ȥʵʵĻܹʲôȺ֣Ϳˡ
˵£ĪԼΪһ㣬͸ҽΪΪһϸŭ
ҶĬѾˣһƤ𪣬۾Ϊϸȴһ˿âСӣȻҲһ۷Ϊ
˵¿ʥ۹վǺһЦ˵ڹˣֻλС̸һѣôܺΪղóĶλСѿӲ⣬ٻһЩˡ
˵˵һӣλǰһѲͱ漴ȡһСİɫʯȻҶĬ˵λСѣ㿴ʯΣ
صȵɰʵ˵˵Χ˶Ѿ֮̾ˡɫĿʯʣֱһɫĴһ㣬ɢһֿϵϢǲˣҲ֪ǶƷзĲϡ
ҶĬҲ۹һԾҪĶصȵɰһ֮ࡣɰʮɲģȻڶ롣һɰʱ޷ƳƷҲԶˡ
۾ϸƤĹ¿һɰҲǰԾ̾һۼֵҶĬóκһ͡Ȼ׻ʼȪҲҪ١
صȵɰзҲˡȻֻǻȡ켺ᦺ׻ʼȪҸоЩԿȻҲ֪׻ʼȪж٣ҲǺܶࡣҲ̰ģ⣬ұߵӾ˳͸ҡ˵˵꣬һָҶĬԱߵ硣
ҶĬϵɱͱ˵˵
˵ҶĬȻҽŭһ¾ð
֣һߵ¾Ȼ˵ôĪҪҽ֣
˵һ¾侲֪Ǹûа취ֵģץԼɰתߡû뿪ֻһط£ҲܿҶĬλá
İζĿһҶĬû˵ת뿪
ҶĬ£ʲô鶼ûзһ㣬Ȼڵĺ绹С˺Ⱦ졣
һֱһߵķӢҶĬʥҲҽйɫҲ΢΢һ£漴վûмС
䴦ѧ켺ҶĬɱεõˣҶĬҶʥ˵
Ϊʥ˵µԵʣ֮ûѰҶĬ鷳
һʱ伴ȥҶĬʧǸʥ˵£ڶûһŲ
ҶĬҪСϺ뿪صסʱһڵߵҶĬǰҶĬ˱ȭ˵λѣҿ켺ᦣ㿴ҵܻܲ
˵ȡһ͵ҶĬǰҶĬӹʶɨ˽ȥ澹Ȼһ֧ɫëҶĬʶһӴëһëϢͬҲһǿķϢС
ĦҶĬһʱϳ֧ɫëʲôĦʮɲģƷĺöƷʣĦ𲻱ȸղ˵óɰϡг̶ȣĦΪѵá
ԡҶĬԥëͬʱȡһƹסĺ͵ʥ۵ǰ
⻯ʥ۽ӹ켺ᦣʶɨ˽УɫһϲϽ켺ᦶҶĬ˱ȭת뿪˴
ҶĬõһҲǼΪ⡣֪ȻûиˣٵȥҲûôϾֻôˣҪˡ
ּ¼ʾŮ˹ɾ泷СϺֱӻصԼķ䡣
뷿ҶĬ²˽ƣŶĽС꼸˵Ҫȥ
๫㲻ҪѵҪ뿪СɻĿҶĬʵ
ҶĬͷ˵ҳȥһᣬһǾҪʼչˡ
Сƺ֪ҶĬҪȥʲôֻС˵ԼСһЩ

Ƭ̺ҶĬٴСĵ߳Ϣ¥ͷ뷶Χȥͬʱʶע⵽
˵ͶҶĬ˵ķˣôſԽҶĬķ䣬ҶĬ˸ɵൽʱôĹ·ڶѣͲŷĻΪ˼ССˣ鷳
ζ벻ҶĬȻ뿪롣ҶĬʲô˼ϲ͸ҶĬת˲Ҳ뿪˽롣²ҶĬʲôֶΣΪǹġ˼ҶĬһҶĬͬǻʥۣҲ塣ԲҶĬһԪʥۣǲܡ
ҶĬ˵²׷˵׷˿˵²Źסڷ棬Ҳôȫ
ڴУ˿϶˵¶֣ǲڴˣ˵Ҫ֣˭֪⽢᲻ܣ벻ܣɲʲô¡
˵ҶĬ˵£ҶĬΪҪɱ˵¾ͱҪԼɱﵡڷ涯֣ۻ᲻ᲨСϣҲͨ¶֪
ΪˣҶĬѡڽ涯֡
֮ǰڴֹ˵¶ֵСʥۿҶĬȻҳ룬Ҳһ¡˵¸ҶĬҲ˽룬Цһ֪
Ҳ֪˵ҶĬ֪˵˵²֪


ڶһ ûл֮
ҶĬû뿪ԶܱܿԪʥʶĵطͣʥн磬ΪռѷͷңʶҲܵƣʮĵطҶĬʱֻǶ̶ʱѾˡ
ӦһЩɱﵰɣǧҪʧȻǲʧɱ㣬Ҷˡ˵¿ҶĬЦ˵ͬʱ̧ѾһɫĻߡ
ҶĬһʱ侹Ȼǻʲôʶ˽ȥȻĺɫ룬ÿһںڵĳƺԶţɭɱ⡣
ѻһ֮ҵɣҶĬЦһ˵֪˵¸˲Լ⣬϶Լ˱ˡ
ܴõһ㣬ҾҪȥˡ
˵»û˵꣬ҶĬѾˡҶĬ̵ʱڽ˵նɱƵһ˵ĻûкôʱϵĳһЩ϶˵ûԼˣǸ۾ϸĹҲ鿴ġ
˵ûõһ㡭ҶĬ˵ͬʱѾƺ˳ȥǿԼƣҶĬ֪ͬʱҲ̵ʱնɱ˵¡
ƾԻ˵ˣ޷նɱ˵£Ҳһ̵ʱʧ롣ҶĬ޷̫ƵĿӳ˵ֻҪŵ˵¾ˡ
Ťƣ˲仮˵µĻ򡣴ʱҶĬƱ𵱳ֻû˵ֹǰʱշȫʧռֻŤƣӿռ䣬ʱ䡣
̫ƣ˵ɫ䣬սḻûкͱһתӡеںڵԪѾǵɫĻɳһɫƥһ㣬̫Ƶһȥ·Ԫ벻ǷҪʱԪɱҶĬģȴ벻̫ƣִֻܲ
ء
̫Ԫĺɫƥϣһ죬Ťռ˲ɫƥ֮ϴŤĻߡȻûܵӰĺ˵¡
ΪԪ˵Ѿ̵ʱڼһӡӡոռٴθоһֱµɱ
ʥǹ˵Ҳ᲻ֵҶĬս϶ҶĬҲһʥۡһʥ£µ̫ƺ;ʥǹ
ͬʱӵϹſֶΣ˭֪ԷûֶΣ
䡭̫Ʊ˵²ִټĴӡһ˲仺̫֮˺£ΪܵסΪס㲻֪Ƽ·Ϊ̫£ͻʱշʱһ̫ԿԽնɱ֡
Ȼ̫Ʊס󣬾ȻŤſռ䣬ıһλٴ˵¡ֻ֮ǰСѡ
˵ԼԪ붼ٴμҶĬҲջԼĴӡҴ֮һƣתǷ˶
ҶĬ֮ͬʱ̫ƺ;ʥǹȻҪ̵ʱնɱ˵¡˵µķȫ󣬾նɱ˵£ҲҪܳʱ䣬ԼҪԵС
ڽطûѵģ˵µж٣˭֪
˵ת˲䣬ҶĬЦ˵һڶҲͬʱ
ʥǼ֧ҶĬţɱ˵£̫Ƶ͵Ϯ£ò֧
ɫâû˵¿ƵԪ뱻ɫĳâ˲ͱҲ
˵»һ͸оΧĿռһֻĴһ㣬סĲӣ޷Ķ˲ͱȫûа취
˵ºǾʥǼʱԵĻԸҶĬ顣ֻ֪ĸһЩѣԾʥǼ̫ƣҲ·һ
ܲżˣô˿µֶΡһΣɽԼɰ͸ҶĬҲԸ˽
ǡ˵ǿĶڵס˵һƣƻûƶλãڶƾʹһѪ˵µİҲʧ
һֱڣȻֻǱѹŴķݣΪơ˵´ޣûоʥǼƾҲ޷һȥ
ֻҪ޷˺һͿԷˡƫƫԷ̫ƻһµľʥǹ
û˵ͷո䣬һ֧ĽɫǼѾǰһʱ䣬˵ΧĿռȫһɶԵֻһ֧ĽɫǼ
ʱǰǻɫģû˿ɫ
˵˺ѵĺһֻͬʱһƱȭЩ˽ɫĹǼ͵
ɫĹǼƺֹһ㣬ٶȶȻΧƺҲһָ̻˲١
ǡռ䲨鿪ɫĹǼֱӴ˵µһֻȭͷϻһѪ˵µһֱ֧۴ȭͷʼ˲
ʱ˵ȫ˲ԼȭͷѾɫǼٴμһһеĶߣΪɭɱһ˵ղԼȭͷƿЩɱҵһĻǰֻᶼûˡ
֧ɫĹǼͬʱǰ˵¾ĶѾǰ֧Ǽ׵ʧȥ˶־֪֧ǼסҲסҶĬһֶΡ
ءѪɫĽ˵屻Ǽըѵ˲䣬һ仰Ҹ߹ˡ
ϧǣ˵¾ǷŭҲ޷ˡ
ҶĬƾ˵µһöָ˵µԪ룬һŻ潫սĺۼճһƬҰһʧӰ١
ҶĬԼɱ˵¼򵥣ʵѾֶξ˵ֻ֧ԪʧȻСȴҪָͣ˵ǺһһҶĬԲ̵ֶʱնɱ˵¡
˵ȷʵΪСҶĬɱΪ̫˱ɱһֱΪҶĬа֣ΪҶĬΧʲôȴû뵽ҶĬûκıעûȫҶĬϣҶĬռȻѹŴ򣬼ûл֮
ҶĬ뿪˲˼öָԪ񵤣̵ʱٴλص˽롣ͬʱͷ뿪ʱһһĽ˽롣
ףƤ𪣬۾ϸһ˿Ľ¿ҶĬһ˽һΪ˵³ȥ˱ضᱻɱ˵˵ҶĬССɵ۾ȻȻˣ˵ȴûлô£
ȵȣ˵أ½סҶĬһ䡣


ڶһ ǰ
ȵȣ˵أ½סҶĬһ䡣
ҶĬãȻĿһ£һ˵˵ô֪ҺЩڣġ
֪ղųȥʲôˣ䡣
ҶĬȻ˵סҲ񾧣ĪҳȥҲҪ㱨ˣס˶뱻еж
۾ϸĹ¶ʱҭסҶĬȴĽϢ¥У˲ʧǰ
ûмȥ׷ҶĬѯʣѸ뿪˽룬ֻǶ̶ʱѾҶĬ˵սĵط
ⱻҶĬյûһ˿ۼĵط󣬶ʱһ϶˵±ɱˣǽҶĬɵ˶̵ʱ侹Ȼɱ˵£ֱ̫ˡ
ǸҶĬ˲ɵۣóˣ϶ҶĬɵۣʥϵΪѹָҵǰУԭΪ󣬲ûмתѸٻص˽롣

ʲôҶĬվ緿ſһܵʥ˵ʶ֮ǰСʱһڣСûǡҶĬһзӢǲȵˡ
ӢȻ֪˵¸ҶĬһˣû뵽ҶĬȻܹ˵»֮ǰŪһ˵Ȼ˵¾ǻˣҲΪһŮȡ
˵ûлҶĬľȻȻˡ
ԭҶѣҡӢһʱȻҲʵɡ
ҶĬ̧žһ£ӢҶĬֱؿڣƾһѪ
ڵϵʱ򣬾ȻǰҶĬתҴҶȥɲɵϣ˵¸ҶĬһȥ˵ûлҶĬˣҪǼ򵥲ǹˡ

˵ʧٵ飬ûж˹עϾ˴󶼶Ϊ˵ȺǰеĽҶĬʧ٣˵ʧ٣ʲô飬ֻһСΧѡ
ҶĬʱȴڽҳԼĶ˵µĽָͬõ˼ǧƷ񾧡ֻһƷģԶԶ綼ͤŵС
ҶĬ񾧳͸ӰģѾнˡ
˵µĽָУЩݺͲϹȻҶĬϲҶĬȤĻһСɰ
õɰĦҶĬ׼ٴνʱ
С޷ڻ߱ǹƷڻʮɲȻûκ⡣
ΪмǿҶĬʱȫıӡ䶼ı䣬Ҳͳͳǿֱӻ
һҶĬǰѾȫʱ˿ƷɲıȥʱƳһƷһǷΪǿƷ
ܽʱƷҶĬǿˮƽ⣬ˮƽҲмĹϵɽ絽ʥнķӡ·ӡҶĬˮƽֱ󷨱ҪһģΪˣҶĬſԽʱƳΪƷеľƷ
ҶĬ֪ǰеĴƱǱˣķзϣѾǰˡҶĬӽҳС϶ڷ䡣
๫ˣСϿҶĬأϲվѯһЩ⣬СҲû˵ҶĬ飬С˵ҶĬӵС飬ȴԽԽζ
ҶĬͷ˵ǵģ磬ȥɽгھˡ
˵Ҫ뿪룬ǰУ绹С϶ЩšϾܶΪǸ߳ܶģҲûкҿŷзǰеġ
ɺܿͳȴţЩԾԾԡ

ʲôҪǰУǰҶĬ˷ɵ۶ЩŵĿҶĬˡ
ĸ۷壬ҲǰУҶĬ˾ȻҪǰС
ǰûдƱֻԼȥˡҶĬ˵ԼǲûжĵġҪ˵գдʱܳˣи־顣˵ˣֽʱ򣬴˽ҳѡҪǣǰеķλ̡
ĸ˵ǰУ
һɣ
֪ĸ֪򣬾зһҲ޷аɡ

ҶĬ˵ǰеڽ˺䶯ǰУǼԪʥ۲Ÿ飬ھǵԪʥҲҵǰУʱȴĸ֪ߵغҪӽգǰС
һʱ䣬ڵȺ򽢴˶֣һԪʥۡΪһ˽ҲֻҪһʱͻʱѾû˼չˡ
ҶĬƷʱʱһЩʥ۶а̾ĸͨ˺øУƷУѹðһԡ
ȵȡһʥסѾʱҶĬ
ҶĬʾ硢СϺͷʱű˱ȭʵϾҪˣλкָ̣
⻯ʥ۲ûбȭָֻʱǰ˵ڲ˽˵ģҪĻҪóһҲһ䣬գҲ޷ȥұĻԸҵŴƱҲһʱͻ
ĻΪҶĬ룬ҶĬѾǿԼʱ
һƷʱ֮Уá
ƫƫ񾧣ҺΣҶĬмĿű˵ѾǽˣƭԼ
ҶĬĻ󣬱Ȼɫһ䣬û뵽ҶĬٻҶĬа취ҶĬƷŪ֣˼һɵ۾Ȼקȷŭ޿κΡ
Ͼʱ֡
վں۾ϸ£ֻЦʱѾ֪ҶĬĿ£ҶĬԼ
ҶĬѵ˱һٺֱӿʱӽĳڳ뿴֮СֻǶ̶ʱ䣬ʱʹ˵ʶʧ
ĸҲҽյǰУֱûƭҶĬʱʧĵط˵һ䣬ȴҲҹȻǰᡣ

԰ҶĬʱǰ汻Ƕȥķλ̣üͷ˵һ䡣
ʲôԣԱߵСϸϽһ䡣
ҶĬָŷλ˵ⷽλϸûзλôȥУ
ʥ֮޾ޱ޼ʣûзλûĿꡣûĿķУһ顣
ô죿ȻҲ֪յΣգɽջõ㣬Ͼɽʮֿû˷λֻҪʱ䣬ҵһ򡣶ʥտɲһһȥˣ˵ҲҲһĴ½


ڶһһ 
ⲻܰҶĬλ̲ϵĹ۲졣зλָ̲ϸķλλ̻ʲôôǾԶӦҲһ򵥵Ŷԡ
ˡҶĬָշλͻȻ֣һİ˵̫ңԶλ޷ָеľλãȴָµķǾߣȵбԵ󣬷λӦûʾеλá

ҶĬʱǵİһº󣬹Ȼǰƺһ㡣ȻϸȻһı仯ǱҶĬ׽
ǰ·;ңԶޱȡ̵ȥǸŴɽһȥģһ˽ʮʱ䡣ݶ̵ĻɽķзҲƷҶĬƷȴɽɽķзƷҲķз١
ҶĬָ£ѾɵۺڣǽɵԲҲʱ⡣
С˵ΪԵͣСˣ̫˵㡣ҶĬɴóʱС
ɵɵۺڣٽҪԴۣʱ̶˵Ե͡Ͳͬˣһ㶼ѷɫСϣʱ£̶̰ʱ䣬ڽҳжɽٽ
ʱƷΪҶĬûʱٶҲԽԽ졣ʥ̫Σأʯǿռѷ죬һײȥҲҪ˲Ƥʯʯ籩ɲɽգȥ󣬾ƷҲǷĽ֡
ҶĬеľǳḻʼʱЩ˺棬ٶԽԽ죬ʱͺ۾һ㣬ʯ籩ԶԶıܿ
ҶĬվʱǰ棬űɽֲոΪ嫵Ŀռ䣬һú͸лơ
ĽҳΪߣСҲԽԽСһ΢˺΢ܶʧͬĽҳΪԽԽߣռҲԽԽ
󣬻߻ޱߵһ㣬޾ޱ޼ʡ
ҳ粻ССҲԴ󡣾ͺޱߣֺ겻߼ʵһ㣬㲻֪ǴС
ҶĬȻУޱߡһ죬ΪﵽһľޱߵУǲҲĽҳһ㣬ֻһ΢
ֻһ΢һ΢֮ʲô磿
һ̣ҶĬȻȫˣ־Ѿ嫵Ϊһ壬ƺҪޱ޼ʵĺҲĴ֮СֺޱߣֺޱԼĵϵС
ѾʱڽзеĵھˣʱҶĬһֱվʱǰһ߸գһ߿ʱ
ͻȻУʱҲû˷ԼѸƫԭķ򣬽һС
ʱѾͬʱʱ̽СϳɵۣԼ׼ȥʱϿʥգǡʱҶĬʼʱʧȥ˿ơ
󺧣Ͻ뿪ҳ磬ӹ˶ʱĿơڰңҿҶ罫ҳȨ޷ſˣһʱײʯǿɾ군ˡֻǴʱλǽķƺֱģȻѾƫ뷽Զˡ
ʱҪʱٴԭķ
ʥ̫ˣƫһ㣬ҪٻصԭλãҲǼ򵥵顣ʱǰķλϻһָʾʱȻƫ˷绹֪ôߡֻʱٶȱҶĬҪʮֹ
ʱת˲ʱǰһƬɵӰӳʶС
ԲʯҲͨǡʶӴһƬɵӰӣ֪һƬҲǱ˳˵С
ˣʶȻ̣СпִܻǸߵȼĵرֺöͣʱ
籾ҪСγģСζСȽУΪǴСġ
ʱҶĬϵƺȻڲϵһֺ嫵ޱ޼ʵϢҶĬչ޾ĵϢƣһҶĬͺ棬ա
ʶ˺૵˵ǴϢôоҶеһУ
粻ûмʶˣʦܵʱԶĦҲһֵϢơǱҶĬֺޱߵĴϢʦͺһˮҶĬͺһƬ
ҶĬسХ޾ĵϢԽԽŨХҲ޷סϢХƺվ£˹Ϣϵ
Ϣһ۷ʱҶĬХȻס۾ЦЦ
ǿĸоҶĬЩšʱףΪʲôûлԵЩһҲֻͣܵЩ˶̶ʮ꣬ͿԽ
Լڽҳô꣬ҲûӰӣֽվʱ䣬͸˺ޱߵϢɹ
ĿҶĬоҶĬƺЩ仯ƺûаֱ仯øԲһЩǴ
ܿͷӦߵҶĬǰ˵Ҷ磬ϲˣٴνɹ
ҶĬҲϲޱȣνջ񲻽Ϊǿջ˸ĶֻЩһʱ޷ԱѡһִͨͨǺͺйϵֻһʱ޷͡
ллͣǲǿһС򣿡ҶĬЦʵ
֮ǰͣ飬Ͻ˵ǰҶ磬㿴ǾһСֻǱɵİţұСκӰģû뵽ҶѾ
ȷʵһС򡣡ҶĬҲһССǿҲһЩƲ㡣ÿһСΧΧƲ㶼жģСΧĻҶĬѾʶ۲ȷûжԵƲ㡣
ھͽȥҪҪСҲгЩеһ䡣
ҶĬͷ˵ȻҪȥȽȥٽǳɡһûйϲأѾɹˡʺСһǶʡ
Ҷɼʵ㲻ʲô𺳵ĲɼҶĬʱ̣Ƕʵ̫˵㡣Ϊʱ̣ҲΪʲôҶĬ֮졣
ҶĬͷȻʵ磬һҪһ㣬ʦʶ㣬Ҳ֪ԭ򡣡
ɻĿҶĬҶΪʦҪ߳࣬Ӧòʲô׵ģ˵Լʲô⣿


ڶһ ֻһ
Ҷʣ֪޲ԡ
ҶĬͷʵһһߣȼѾԲ
ʲôҶѾԲˣ𾪵ʵҶĬ߲ϡ棬ϡҶĬȻܽԲֱ̫˵㡣Ҫ֪ԲֻһҪʥˡ
粻֪ʥнûʥ壬ɽ磬Ǵ˵УҲֻһﵽʥѣ⻹ǲȷġԲɽʷҲûм
ǵģȷʵѾԲˡ壬ʥǲһ֮ǰΪԼΪ̫ͣ޷ʥѹơѾɹȻ޷ʥ塭
ҶĬ֮ǰȷʵΪԼΪ˵㣬ȫԼûеʥܺΪ޹ء֮ԲܽԼʥ壬пʱһݶûȫʹãһָɵġ
ҶĬҲǺȷҪ硣Ϊݶɵģٴһݶݶȷʵǳ壬Ӧֺö
ҶĬĻԭҶĬѾʥˡ壬ǶõĶȻ٣ҶĬĻ˵Ҷ磬ʥǷͬСɣҪ죬Ҫ죬ʱ򲻵˿ȱݣЩȱһɡֻҪһһЩȱݣͲܽʥ塣ɽôഫҲֻһܽʥˡ
ҶĬѾһЩף̾˿˵֪ҳʲôطˡҵĹû⣬Ӧʱ򣬻ݶûһꡣ
Ҫ˵ҶĬ幦˿ɱȡΨһȱӦõĻݶȡһС֦
Ҳ׹˵Ҷ磬ʱӦýݶֿˡݶõʥһֿ޻ʥ壬
ҶĬ΢΢һЦ˵ݶȷʵǼΪټĺöҪ˵ŪֶǲŵġȥУұضŪһݶֲֵˡ
ҡҡͷ˵ǣ֮ҪΪͲȡҵһݶҲ޼¡
ҶĬһ£ѵֻǷôһ褣ܽʥ壿
Ȼ˵褵ĻҪߵĲΣǾݶ
֪ҪһݶˣֻǵʱûиԼԼһûʦˣ֪ЩҲ
ҶĬû褣ʱֻӻõĹϵҲֻҪһС֦˵ʱѾΪԼˡϤӣҲǷǳˡ
һѡ褻᲻ҪһС֦ҶĬܿ͵õ˴𰸣ǾԲҪġ
ҶĬĬȻ˵Ҷ磬ĻݶһǱһõҲûа취һŮõһ߻ᡭ
˵Ȼͣһ߻˫ޣһǸŮҶĬͲʶǸŮҶĬãǸŮѾʧȥԪһ㣬ҶĬûлᡣС죬֪ҶĬãһбޱһҶ⡣
ĶǣǸŮӲԸҶĬ˫ޣҲȻ
ʲô᣿ҶĬϽʵ֤ϻԪҪվڸߵĵط嵽ʥǱģΪҪ
һҶĬĻ֪ҶĬһСֻݶһŮõģһԥ˵ǸŮԸҶ˫ޣԸҶ㣬ߡ
ϾһδµŮӣ˫˵Щѣο˵ˡ
ԭҶĬȻ˵ٴ˺ĭɳǵһʱҪ˵һ仰ǽԪһԼҶĬ֪һʲôˣԭΪݶɵĲܽʥ֮¡
ЩĿԼҶĬЦлл磬ѾˡھȥС򿴿ǲĺö

ʱУһǿ󵽼Ƴʱٶ˲ͼ
ǻƲƺ޾ʱǰһ󣬲ԽԽ޷ǰֺ
磬ȥҳ硣ҶĬ֪ʱ޷Ʋ㣬С
ȻҲǰĴϽ˽ҳ硣
ҶĬҳֱʱ󣬼ㄡҶĬվ棬ٶȶȻӿ졣
ɫƲȻǿޱȣҪҶĬһʥƳȥȻСㄴһϹ⣬ֱƿǰƲ㣬С
һͻȻʧתγһǿҶĬ˵ȻûаӰ졣
ҶĬѾƲ㣬һƬΪĿռ䡣Ȼ֮УĿռͨ棬ҶĬʶлһƬⰻȻֲ
ҶĬһƬݵ֮ϣֻҰÿҶĬȻܣҶĬϸĿšҲѹЩҰò£ҶĬ֮ϵϢѾԲûһˡ
ҶĬʶɢ˳ȥܿͽСȫǡطҶĬ˵ҲֻеһС
ҶĬʧǣﲻûи߼ݣһЩݵȼҲߣǵͼͨݡҪ˵ݺһЩ֮Ķˡ޸ûУֻм򵥵Ұ޺һЩݡ
ӰСζѾСϡɻڱչС
ϴһͨС򰡡Ӱûжٺö
Сȴҡҡͷ˵һܶСûʲôöǻĶˣʶҲһִܲټҵ
ҶĬһСλǱȽŵģСζУȻС˵Ǿ˵˵Ļһĵ
ϴԼСθǵ˵ʥ֮С򣬶ϢȻǺŨȴҲʥϢ
С˵ҶĬѾϰϢȴû뵽ȻͨһЩ򵥵ݣȴû뵽ϢȴǺ͵һͨϢ
Сμ˵һֵطֽͣһȷʵʲôõطΪܡڶһĺöֶСųɾŵԴˣֻһֲǵȻῴʲôö
ҶĬȻ뵽СõһʯʯɸġС֮ԳʯĶ˵ĺС˵ĲࡣСʯˡ
ӰС˵һΪĺöð˾⡣


ڶһ ɵ
С˵ĺпģڷֿͷȥѰҶĬ;
СУʶһ࣬Ҫ˵ҶĬˡ˷ֿңͲʲôΣյ⡣СΪͣССӦȫģٶѾ֤İȫ

ʱڻĵĲ㣬īСĵĽʶͷųȥ͸оԼʶ˲ͱѹһɶŵϽʶջ˵褽㣬Ļҿûˡһ㶼
һ˵ҲΪҶĬһģҲˡ浽ӰɺһЩռУһСľͻ䡣ҵʶҲҶĬڵģҪѧҲԴڸ㡣
Щϰ˵ְ֣ɴֱӽҶĬ
ðҵȻԸѧ褽㣬Ҽ˷УǵķзȴԷɣǲΪʶī֪ռкӰɺ󣬾֪ҪܿЩͱҪһʶԤС
ǵģҵõʶС褵Ļû˵꣬һǿƺȻѹ˹ǿͬķзҲѹ˵ϡ
ɫ䣬Ľеɵۡ
ߣСŮʲ۹ҲȻܿһɵۣһǸȥȻ֪ҵʶУʱߡŻ£һµѾ褺īǰ
ӸͿ䣬û˿ı飬һ˿⡣
𾪵Ŀǰ˵˫ɵ۴ˡ
ףʧˣһСȻ֪ҵšСŮ޵òǲҶòŮӡʲķϣԺҵҺˡɵ۾һ΢һ㡣
ȻĽ˫ɫһ±üΪѿȻҶĬӶԷʶӳʱĽ˫֪ġƾһ˿Ϣġ
Ľ˫Ļ褸ղŵľ˲ʧī˵˫ɵۣǰΪ֮ˣǰӲҪǿѡ
պĽ˫˵񣬸ɴ˶ʡԵˡʱԼѾˣҶĬֱ֮˵ɲʲô˼
Ľ˫褵ĻǸΪԾĿ˵Ҳû뵽һԣҪҲˡȻ֪Ī˫ܾҵĻҳȥ֮һָͷ㻹˵ʲô
Цȴû˵ҪһָͷҶĬĽ˫أҶĬڿһָͷĪ˫ˡɵۺ˲𣿵īŴʱ򣬶ɵǰףأ
ô㲻ҵĻĽ˫ɫһ
褲˵˫ɵȻ˵Ļɡ
Ľ˫ЦΪҲһӳʶǸСһӦþǵ˰ɣǺһٶȣҲѣ˵һָͷûϹ˵
ֻЦĽ˫ջ˵۾ɱߣ˵ԣʲô֣
īĽ˫ɱְҶĬǲˬ˵褽˵ľҰְҶĬΪɱҰְ֣ˡ
ŮĽ˫Щɻ󲻽Ŀһīֿ˿褡Щīϲ˽нʲô˼
ҾҶĬŮīԺ˵ͱһѾˣ˵ϰֵĸִ¡ǰˣɵۣҪɱϰҲΡ
ܺãͲҽҶĬԴʻĽ˫˵꣬һѾ褺īǰʧ
褺ī˻عĽ˫ٴγǰ˵һ£Ƿ֪νɵϢ
褼Ľ˫ûдīĴ㣬ǶĽ˫Ĺ۸΢һ㡣Ľ˫ʻ漴ͻشν˵ȥ򡣡
ʲôطĽ˫üͷһ䣬Ȼû˵
˵һɽߵĽ棬ܶɵ۶ȥ֤ʥˡ֪ޣ֪Ķɽ綼֪ˡ
Ľ˫ȴɫ䣬𾪵ʵʥ磿ǰĵط
褺ʲôʥ磬˭Ǿǰ뵽ӵĽ˫褻סûѯʡ
㲻֪ʥ磿Ľ˫褵ɫоͿ褲֪ʥ硣
ǵģû˵ʥ磬ֻ˵ɽ絽ͨѾ򿪣ֻҪɵΪͿȥ֤褻ش
Ľ˫ɫʱòٴλָɵ۷壬Ҫȥնɱνɵۼ˱𣬼ֱ練ơȴû뵽νɵ۾Ȼɽˣȥʲô֤пܾʥ硣ǰ͸ǻʱ򣬾˵ʥ硣
νɵ۴֤˵ǻʮʱ䣬ǱνɵһУҪȥ
һʱ䣬Ľ˫ųʵȥ򣿡
褵ûԥֱӿһö򶪸Ľ˫ȥ·ϤģֻҪһʥΪ׼ȥ֤
Ľ˫ӹɨһ£¶һ˿ϲɫ˵лˣұضΪ¡ͬʱӦ㣬ɱǸСɡһΪһ㡣
˵Ľ˫һöٴһʧӰˡ
ߣôĿīмĶĽ˫ʧĵطһ
褵Ȼ˵Ľ˫ıԣĽ˫Ϊµ˼檡檾в١
˵Ϊ̫񣬽ΧɱҶ磬ضҪʰһ١ī߰ɡ򿴶ûпͶ˽ָУȻٴμԼķзҪ˻Ĳĸ
ĲͨĴɶҽȥѾȻīȴоٳ
ÿһȻӴޱȣÿҲǰļ㻹кܶĵطûбϾ㡣褽īĲΪܴīҵĺö
褽㣬㲻Ǹһп̵ʲô˵ǺöءīȴһöȻĽ˫һɵͳĶӦò̫ɡ
˵ʱī۾ת褺Ȼһīͷ˵īôоҶĬһ
褺ҶĬһˣȻ֪ҶĬıԣǿöӵˡīҶĬûж𰡡
˵˵褻ȡöʶֻɨһ£Ͼ¶˾ݡ
ôˣīҲչȥʶɨ˽ȥ


ڶһ 
أīʱ漴Ͳŵʵϼһôģ֪صĵص㣬ǣ϶Լˡ
ҲǼѣ֪īҪ࣬īĻҡҡͷ˵һģĽ˫Ѿɵ۷壬ΪҪͲǿ򵥵ԴˡضȻãȴǳҪοֻ˵أ˭֪ʲôȼأ
ʲô褽㣬Ҫȥɡ褵Ļī۷Ź˵

ʱҶĬȴһƬΪͨü˼СѾʱˡʼոоһָֺо
ҶĬϸ鿴ǰݵأʼտκκۼֻܽСνйСζȻһֱһȻ󷨡
ҶĬʶոҪСνйɫһ䣬һѾƬݵǰʧǰ
ʱǰһ׷ӣѾǻΪҶĬﰵ𾪣ոСʱ򣬾Ȼûʶ۲쵽ˣ˲֪ʲôطġҪط󣬶ʶƿ֮䣬ʲô飬Ҳ֪
һɵۣһһ޺һξȻҵȻǵ졣׷ӿҶĬһۣ˵һ䡣
Ҷ硣ɫ׵Ľһ䣬ȻվҶĬȻ֪﷢һ飬ҶĬ֪ҶĬû֮ǰûжٵסҶĬ֮΢˿
һôֵģҶĬ׷ʥۣһ䡣֪ʥۿ϶еģһ㵭İƣһЩǵϢ֪˲ħġ
￴һǾӣҪһǾսҵСġСϺҶϲǾӣһǾӿܲȴû뵽ڿһȻ󷨡ȻЩµ˵
ҶĬͷȻһ㶼ϲһЩϢĸ󷨲ܷͨҲ
ٺ٣Һ㽫ʥڳˣȻʥڱʶѰҶͻȻˣʥҲ֪ľˣֻǿϧôõһ¯һɵۣɱ˾ǡ׷ӿٺЦﾡϲɫȻΪôõһ¯оϲ˵ɵ۵ʱмٴɨҶĬһۡ
ҶĬЦһҲһڣ͸ҴԲѡ
㿴ĳҵΪ׷ʥɫһ䣬ʹҶĬһ仰֪ҶĬɵˡҶĬΪûпʱŸоԼƺʤˡ
˵䣬ӰСҲ˹
ҶĬʾӰСκˣͬʱㄡ׷ʥۻɻҶĬΪʱҶĬֻһǿﵽƷķʱ¶һ˿ڽͬһʱѪɫԲѾ
һֻƷʥۣҲޡ
ѿ£һŤɫƣС򶼷˵֮¡
׷ʥۿŤĵ£ʱһȻһľĸоԲҲͬʱ˳ȥ
СԲȥ󣬾ͱһƬѪɫͺﲻһС磬һѪɫ硣
һּҪ͸ĸʴɱѪɫвԾöԲѪɫûʶԪƺѾѪɫɱȾˡ
ӰѾԶԶ˵һߣѪɫһ֣Щ
ҶĬһ۵ƸǷһĲ죬һ۵ѾһƬѪɫС
һը죬ҶĬһͺһװѪĲһ㣬һƬѪɫŤɫ˲Ľ
յѪɫƲһ£͸ĸʴɱҲ˲ȫһѿСٴλظԭӡ
׷ʥȫû뵽ҶĬֻһͽʥħѪֱȥѪɫ򡣶ԷõĲһƷŤĵʵ̫˵㡣Ѫɫǿ˵һ¾ҪԴ
ҶĬㄵ۵ɢǹѾ
ͬһʱ䣬һϸ΢Ŀռ䲨𵴿ͬʱ˲˺ҶĬ
䡭ǹѾҲһ̺£һƬƬѪʥ۱ǹУһɢ
ҶĬɫЩѿǹֻ׷ʥˣȻûҶĬûԤϵ
ʥֻöߵĻҶĬ϶ӲԶǼһȻһſµķƿǹ͵ɱʥҲ˺ˡСգûֹŷ
Ϊһŷŵߡ
ҶĬû뵽ļһղһһȻ·磬ǲԣ˵û䡣£һﾹȻԸóķߣҲ̫˵ɡŷļֵҶĬƲһƷ
κһˣ£ҪߣҲô졣Ҫٴһ֪ȻٴһᣬַҲ߲ˡ
ҶĬ΢Щڣ֪Ӧþʥǹˡ϶þʥǹ׷߲
Ҷ磬𣿡߹ʵ
˵С󣬻ûʼתѾӵˡӰȴһ߿߹˲м˵
ҶĬһǱˣҲû뵽ֽˣ򶷻ûʼķߡϧ֪ôҵġطʶ
Сȴһ˵ϴ˿϶һطȴûи߼ݡӦǲµһֶĺöŶʶȥʶһ˿һ͸
ӣӦˣôڻûҵкöҲһҵӰСεĻЩٵ˵
Сβм˵㶮ʲôرҪġ˲رϵرΪûʸãǾͻģԲ
ҶĬ֮ǰڵһƬݵأ֮ǰƬݵǰһǿҵĸоָоһֺ뵽ͶС˵СΣǰ濴һܵȻ󷨡ҵˮƽȻҲʲôطȥҿ
˺ܿٴҶĬƬݵǰСϸĿ˿üͷ˵ûʲô
СεĻû˵꣬һԼԼӰӾ鵽ʵֳҶĬŵĿǰ鵽ʵӰӡһ꽫ʮɸߵľޱȣ滹ϡϡĽһЩɫĹӣԼһٶöӡ
һƢ㴫˶ǾһоԼΪԵ޹ʵһ㡣
ҶĬ˵ϤС𾪵Ľе


ڶһ յ
ʮ֮Ҳ𾪵Ľ˳Ȼûмȴ˵ˡ
ʮ֮һһһּΪζĻ˻طɵԼĴԻһƣе
ѣÿһöӵеش򶼲ͬÿһöӣؼΨһ
ҶĬʱҲˣȷе˵һ֦֦ǰĻȻЩ΢ĲȴȻͬһˣĽҳлһС֦
һС֦ѪȻѾˣ⻹ǵƮȪʱǸʿŪġǸʿһ֦֦ӦþһŪġ
ҶĬʶɨǰһȻһض֦ĺۼⶼ֪˶ˣۼȻڡ
ȻǻҶĬǿѹסĵļǰȥָû
һöÿһŶ޼֮ҶĬõ֮󣬾ͶʮϸоԶԻΪϤ
ϴ֪ˣԭˣԶطҪԡСξϲ˵ԼؼееĵĻҶĬʥۣˣҲǺ֮ǰǸ׷һҲ
ҶĬл磬õҲ
ҶĬҲͬС˵ģؼĻԺƵġ֮ܵõŽҳҲŽҳԶ˵ϡ˭ܿ϶ⲻΪҪΪأ
뵽ҶĬʼͨҪҳ硣ͷոշȥԶһ˿õ˽ҳСͿҡҡԣռһƬط
ȻҶĬЦʶɨһԼҳеĻ֮·طҲлԵʡ
ҶĬ򵥾˻ûκκۼС˵ĻûҪ򲻻ô׾ͱˡ
˵ѣôһϽôӣ绺΢Щɻʵ
ҶĬȻףֻǲشСξ˵ȷʵǼѣ˵ŽһһϵĹ֮ͲټˡϵĹһö˵һˡ
Ӱ˵˵ʱ涼һöˣûô֪
ԲܡСκԥ˵
ô֪ܣ
ǰһ˿϶ˣŻ֮ǰ϶˷ѻĹӵġ
ҶĬоӰС˵Ķе˰˵ڲЩʱǸϽ뿪ɡ
ˣƬСѾûжôȻҲԻѴʱȥ򣬲ҶĬʵûȤһͨĻ磬Ѿ㹻ˡ

ٴγƬСҶĬʱƾСμҳĦʱҪصԭ··ȥ
ֻƫƺЩ֮ҶĬŴʱķλϿһһЩ
ż֮⣬ʱʱϺҶĬһģǹۿеĸ
պ嫣̫δ֪ĶҶĬ̶ֳȣȻܶࡣ
ӰСȻҪʱȴҶĬԥĸˡսʱֻԼƲŰȫҸӰƣ֪ҪɸſԵС
ʮȥʱǰһָеķԽԽҶĬ֪ѾԽԽˣǸͲҪʮʱ䣬ĵС
ʱҶĬĿٶѾһ㣬֮оͺһ˲ƵӰһ㣬޼Ѱ
޼Ѱǿʶ£ʱҲҪ¶ʱһʶѾҶĬʱɨ޼ɵҶĬˢ˹ȥ
ʶǿޱȣҲΪǿơҶĬʶҲɨ˶ԷĲһˣʮһˡ
ʮһΧסһɫķҲϵĹɫϵķʮһ˾Ȼʥۣʥ֮ۡ£һûС
ҶĬɫķʱﰵΪ˵õһƷѾѾǼ֮㿴һɫǰ뼫ƷֻһҪƷļˡ
ɫȻҲʥڻַзϵķ󷨣ǸȻֲ֧˶ˣʱ̶ᱻ
ֻǶ̶ʱ䣬ҶĬƷѾ⸽
һƷʱҲǱΧסɫ̾˵һ䡣
ǣһ뼫ƷҶĬҡͷ˵һʦ㹻ĶϣƳƷκηɨһ£޿ɶΡ
ݺǧ꣬ǵһοǲߣ̸۷зȼģáһ߽ɵӴЦһѾʮһгסҶĬʱ
˵˵ķзǵзҿҲһƷˡסҶĬʱϸ˿ҶĬʱЩ˵
յ𾪵˵
ȻŷӦѹָҵһɵ۽ա޶˵һͷ˵һӣݺ꣬ǵһοŮӡ
ɣǸŮҪˡһΪӴʱҲ˹Ȼ硣
˽źɵ˵ҶŮûȤֻҪз
˵꣬ҶĬٺЦ֪ΪʲôҺΪҺ˴ܣϲչ⣬ϲպˣҾͽкɡ
ҶĬͲ˵꣬Ѿѿͨ
֮УѿͨҲӳĳһɳϺ磬Ϻ˲ͻ޵һЩѤĶĿâֱ£Ȼɱ
ҶĬнеЩѿȻȻѿͨɱѾҶĬĥȡ֮һֶĿâ
â£ΧնʱɫһڣȻ˲ҶĬɫ統С
ܿͷӦԼԣⲻϺ磬ɱâһûиоɱɱâ
һϸϸĲΪһʥۣ֪ܲͨԽɱԽ¡һɱˣǾǺطںϵͨһͨȥ𣬸ûзء
亹ˢðͬһʱ䣬һһ״ĻɫѾ


ڶһ Χ
µȻɫһըҩһ㣬޼ͬʱͺȻը˿ֻһϢʱ䣬ΧվͱµĻɫΧסˡǵصĻɫͬʱвӭѿյۣҶĬ
ɫУȻǺ۵â¡
ջףҶĬһ۾ϳɫĶ𣬻֮ʮĵջסҶĬ϶ԷջҲ˻飬򲻿ԡԵĻ漶
һּΪĻ棬ˣҶĬҲδֱûΪҪġ޸ûΪȻԼĻģһһֻͨ
Ҫ˵ʱСѾϸԾҪջףǻСûзӦҶĬҲͬûѵһΪǵĺɡ
ջ׻û˵ҶĬʱҶĬѾһȭͨ޲ͬǽԼȭеͨ
һɫĻǽ˲Ϣ֮ѾȥɫǽײƬջ֮ϾȻϢ
Ϣ֮󣬲һǴƬջƺ˼Ϊµһ㣬ȥʱڶ͵ɫĻǽѾͺ˻һѹȥ
졭ȻԻǳ˽⣬ҶĬȭͨУֻ沨˼ֱ̫ˡܵסֿµĻ棬ǲҲҪ˲Ƥ
ʱΧɫзļʥҲоԣһʥۺʥѸٷɶݹ
뿪Χɫзʮһʥֻʣˡ
ɫзǰĿռ˲ͱ򿪣ͬʱѹɫзʥ۵ʶֻҶĬ΢ɨһ£ջȥͬһʱ䣬ɫİ뼫ƷзͻȻ򡣴Χסǵʥۼ϶д˹ȥֻǺʧӰ١ʥΪֻʣʥۣԷзϵһҪߵĻʥۣһʱ侹Ȼûס
Щ̫ҪˡҲŭһ䣬ҶĬڰɫзյɫķзѹˣȻæˡ
ҶĬҲһߣľ֮ͽղֵĻ޾סʱæġû뵽ٴ֤ũߵĹ£Щ黹Ĳĺˡ
޷Ĵ߶ԪҪסҶĬ죬ֻҪסһ֣ǵͬ˾ͺð졣
ٴ߶ջףҲĽջȫȥˣһҵļдӻɫĻ浱зҶĬȻоԼһ˲һ㡣
˹ջ׵УȻͬ棬ջ׵ȼҪߣѹջףܽջˡ
ɵջ׵˲䣬ĵɫĻǽѾ޾סҶĬ֪ʱѾΪŴһѶϢС࣬СĵǽǸʥۡ
ҶĬϲǣյ˻ޱȵһ˿ϲãû⣬ϴ󡣡
˵ˣһѧӰĿҶĬ˲׹֪ʱʻЩʱڵɫǽʥ۵ͬʱѾ˶֮£Ҳõ취
ֱ˿ㄵѿյ۲һѪµޱѿ롣ֻǷһͱжϣҶĬû齫޿ɫĻһԪûʣ£ֻһָҶĬġ
ĻʥۿסҶĬ˵ĵǽЩǱ˿ȥʮվһ
ʮ㶵ĶŸղվλãʱѻޡ
ȻɱɡסҶĬʥȷŭһеһϣǼɡ
ʮʥͬʱҶĬҶĬ֪ʱķԽסʮ˵ĹԳʱĿʱ˲˺ʱȻз󷨣Ϊ̫ͣʱͰﲻæΨһģֻǲӰҶĬĴ򶷡
ʮյͲ磬ҶĬѾеСʮ˵ʥȫȥǿֿµӺͷͬʱҶĬǱѹķݡܴģҲֻһԪѡʥĵӣһĳˡ
ҶĬδ˿µѹоԼʥһ˲ͱȫ˺ѣֲƺϣҪ˺ѳΪƬ
ѪҶĬȻûкԼㄣǽԼɵķΧڣͬʱѿͨ˳ȥ
ʥۣǵҶĬаգۼͽһնɱôʥۺͻʥһѹҲܲס
ֻͨ͵ϮͨǶʶҶĬĽˣֻʶĹѡǽʵͨͨʶʽȥҹĻʶ
ҶĬʥѹƵѪʥһϲǴ߶˹ҶĬķʥΪҶĬͨ͵ϮƶʱһҶĬִټ˽մͼԹԹô˹һûԹԹ
մͼһʮ޺Щ޺Ҫסʥ۵ķ
մͼһʥϳҶĬմͼϲĽ˳
ҶĬ֪ĽմͼԵסͨȥǹȻ¡
ʥ۱ҶĬͨ͵Ϯͬһʱʶ˺ѡҶĬܵʥۣͨ͵ϮʥۣʥҲһߵֿѡ񡣿ǴʱҶĬѾʥûаֵĻᡣ
ʥʶʶͨѿպеͬʱըִޱȵ׻ǹѾѸ¡ɫ׻ΧӳĵĸΪմͼϵĽɫ޺Ҳɫ׻еЩɭ
ۡѪըʥҶĬͨ͵Ϯǹɱ֮£˲仯Ѫ
ꡭմͼҲһ̷һѵҶĬ֪ⲻǽմͼˣĽմͼʧȥá
ʶһʥ۵ĹĽմͼԭΣȫѵֿ̣µĹ£ˡ
ҶĬǿסһھѪ˷һ̧־£̫ͨơ
˵ҶĬ֮ǰնɱޣ⼸ʥۻΪҶĬΪһֱջ׸ΪҶĬ˲ɱʥۣǾȻ޷ҶĬʲôֶնɱġ
ֹȻǽմͼԭΣǸΪ𾪵ǣȻ̫ơ
̫ơһ΢ֵĻڲһ䣬еȻЩ
ҪҲ첻ˡʥۿԼ˺£Ͻһ䣬ͬʱٴμһӡ


ڶһ ٽ
ҶĬǿд߶Լʶ̫ƺȥͬʱҲȻ¡
̫Ƽ۵ơ
ʱһƬѾŤ̫ûĿ꣬ڳʥ۶о̫ǳǵġ
һڣ̲סĵľתһݹ⣬˲ʧӰ١ҶĬΪһɱһܼ򵥣
޵̫ΣѾǿ֮ĩˡֻҪ֣ضնɱĻһ˵ӡѾȫס
Ҳͬʱ˷Ȼûߣȴû֣ȻסԼ˵̫պգʱգû˭⡣˭ǻ֮꣬ǰһ㣬˼ɱˣǲԩ֮
Ȼ˶ûߣ֮ǰֵѾʧ
ֱ̫Ӻ˵ЩķֻڣҶĬѿֻڶ̫Ϊɵ
ȻֵĻڿ̫ƺһŤҲҲ˲ñģһݹ⣬˲ʧ϶Լͬɱ˵ҶĬҲܱ̫شɥ
תˣҶĬٲԥԭ΢Щٻ̫ƺ۵ֱӺڣƫƫͽӱܿοһȥûаֵĳٻˡ
ȴûжߣһڵĳ״ڳ߼γһɫĵƽߣҪס̫ơͬʱķȻ˵ڶߣȻ˶̫ҲΪɵ
䡭̫˺ڳչıԵϣ˲ŤŤĲƺͻȻʧͺʧڳγɶĵƽһ㣬ֺȻǰ
ҶĬнԼĴУ̫иˮһ㡣
ʧɫʹ䡣֮Ժ̫ƣΪ̫ʱա̫ĺڳǰͻȻʧĸоУȴƫƫڣ衣
ĻӼҶĬûйԭסԼӡȻһˣһ˲γһɸߵľ޷壬ҶĬѹ
ȻٴμһܻסȫȻ˵ҶĬǿ֮ĩˣȻǵ̫ơ
һԼԼƴӺڳںڳ֮߱ʱ⻯Ҳ޷סԼľ֡⻹𾪵ģ𾪵ǣҶĬɢݳһǿͲ֮ӵеġ
Ҳ˲ñģԼĺڳ߻һʧӰ١̫һԽռ䣬Ǿ˵Է̫ѾӽˡͨǵԪʥҲСӣһڣҪɵƣֱΡοԷûˣһ˵ɢŨǲǹ¡
ߺ󣬲Ÿоԣ̫պգˣӦҲ׷ˣŤռסôûܵκ˺ȻɻٴηȥҶĬսѾûӡ
һͬҲˣĻʥ¶˾ţͬܵҶĬŨʱﻹܹ˵Լͬ鵨Сոպȥӡ뿴ֱץӡתΪһ̡
̫ȻԽ˺ڳߣѴʥ۲ߵĻҲˣҲܣҪ˵նɱˡ
ҶĬ˿˲ߣҪסԼС϶Ҫóʥǹ
ҶĬóʥǹһóֹǾͱҪɱԷֵط¶˾ʥǹɲһС¡
ƷҶĬ֪϶㲻ᱩ¶ԼĹǰһ¶ɲô򵥵ˡʥǹԪʥ۶ҪĶֶױ¶ɽȻܶɵ۶֪⹭ǲûʶֹĿ֮
Ҫ˵ʥǹʮ׺飬ҶĬҲûдóаսʮһȫնɱԱ
̫պգϾһͨ´ȥҲֻ˼ɵͽǹıȫ¡Ļʥ۲ߵĻҶĬ϶ǿмʮ顣Ȼƴնɱúڳ߷Ļڣþʥǹɵ
Ȼ˶ˣҲûбҪȥƴһֶɱˣԼлҲǶڿԻָġ˵ᶯҡԼ
ߣҶĬҲ֪ͻйϵȻ޷һ޸Ѿȴɢǿƿͬʱ߶֡

ʮһʥ߸ĸҶĬҲҡҡ׹󼱣ѿʱҶĬʱ棬Ȼʱƫһ㣬ӿٶȡ֪ҶĬˣĸ˷Σյ顣
ҶĬȴ˵Ĳᣬʱ󽻸Ӱƣ˽ҳָơ
ǱˣʥۣѣҪҲҪݻǳʱıչء
лҶĬ˵ֻǶ̶̵İʱ䣬ٴȫָҶĬƿʶɨӰʱѾڽе·;ˣҲٳȥɴժһöӣʼԼнá
ڸޱȣϵȪˮɴҶĬʡ
ĹƺܹҶĬĸ򣬻һշҶĬвϺҶĬĸںϣͬʱҶĬȥץȡЩҪȴ޷ͨ
ʱҶĬٴν˶УȫΧһҶĬٳֵ⣬ΪѾΡ


ڶһ ͨһ
պ嫣ޱ޼ʣս棬Ϊ߼ʣΣΪΪһĳ̶ȣ˺һսһս档
һҲ޾һ޾նԼƿصУǵƿһ硣
ҶĬ򣬺Ȼ̧ץȥǰĿռʱΪһաһգԶԶһ磬ҲԶԶ޷γһ硣һѾƿصС
ҶĬɿ֣վûȥ顣ղ̧γһգһպͬһУǶֵ͹ȫһУסڶûзӦ˲䣬Լ̫ƣնɱһա
֮ǰƿһգڸӲֱӱ̫նɱˡ̫ȷʵǿʱգҶĬڻ̫ҪƹֵķſԹ֡һҶĬպյ̫ƣ޷ӳ֮һ
һգģ̫ӿռԣ̵ʱڣڶֵ֮ϡ
һգҶĬûжľϲȲ˵һգΪΪޣץտռҲޣǿռһֽܲܽһջ¡
⻹ҪģҪǣԼĽҳпٳһնԪʶ磬ҶĬԼ̵ܲʱڿٳһա
ҳ磬ɲ硣ʩչһգûоʩչͨȥնɱԷ
ҶĬһΪɴ֮ˣ뵽ʱ档

Ҷ磬ˣûʱѧҶĬһյۡ
ȵȡҶĬ뿪ʱ̧ץ˳ȥԭĺգҶĬһץ֮£ƺһЩͣ漴һΧոĿռͻȻҶĬǰ
һƬռȫҶĬģ޾ץһ硣ƬռΪΪȻֻǶݵʱ䡣
ֻʱ䣬ҶĬɿ֣ɫЩס˴ץȡԼһ磬ΪȴԶԶ
ղץһȷʵǿΪΪռ䲢󣬶ʱҲЩҪҪץһգʵ̫ˡ
ԺͽһɣֶֻֻΪɱﵡҶĬ̾˿˵ֻһֶԵУֻܽԷԼץһһһϢʱ䣬˵㹻ˡ
磬˺ͱչһ˶ãҶĬٴλصʱ档
شӰһ߽еʱ䣬ڼʱڿƵģϴڿʱԺܿ졣
ӰҶĬʱĿƣϽһ˵
Ӱ²£ҶĬûмӰʱӹʱĿƣٶٴμӿֹ
Сһһ˵ӰʱٶȾԺܿ졣
ӰҶĬʱٶȣ֪ԼٶȲǾԺܿ죬ǾԺڹһ㣬С˵Ļش׼ٵģû뵽ϴǰˡ

һյأҶĬ˼ʱ䡣Ӱ첢෴õöָûٴһΡͬʱͨһöָУƷҶĬռ˽ڣԼԭһ񾧣ʱѾ񾧡
֮⣬ƷϺݡ˵յҶĬһʡ
ʮС϶ɽٽɵۣͬʱֹͣ뿪ҳ絽ʱϡҲֹͣͬʱϡ
ʱһѾԽԽȻѾԽԽˡ
ҶĬһ߿ʱһߺСϡ˽̸ͬʱʶҲʱעʱ
һԲǧĴͺӰҶĬǰӰΧƺͣʮ޴Ĵ
ѵУҶĬʶķŻʱЩŵ˵漴Լ´ˣͲСݶ̵˵һ½ԲֹС
ԲǧСӰӴʱѾһеƶ
Ӧǰеһ;վҹͣĴǸǰġʱҲ²˵
ҶĬͷӦӰȽȥ
ӰСνҳҶĬҲŻٶȿ޴Ĵ
ȷʵһƶгǽһ޴ĴšڿУҶĬΪһ½ء
ҶĬʱ˽ǰʱ򣬲ŻȻеĴʵһʯֻʯ󷨹̶֮УͬʱּΪƵĶγһƶ֮Ķ
ƶ϶ˣ֡Ӱ鱤
ͣ£Ӱ鱤ÿ˽һƷ񾧡ſվһҶĬҪ񾧵ʱ򣬻ЩֵĿҶĬˡ
ԼзӰ鱤ܶˣоҶĬ˵ΪʵǲԵڽߡҶĬɺСϵΪĴʵ̫ˡɺСҲɵΪҶĬԲǵԪʥۡ
ҶĬǻʥۣߣҲԴ·
ҶĬûԥֱȡ񾧵ݸʵһ£Ӱ鱤ǲǸǰе;վ
ǵģӰ鱤󣬿ԲμᣬҲﹺշλͼԼһЩĶ֮ࡣͬʱ˻͵УȻ۸ǳĸ߰ҶĬ񾧣ϸ˵
ȻԼһҶĬлһ󣬴С˽Ӱ鱤
Ӱ鱤󣬾һЩɳҲܶ࣬¥һȻһĵط
ǺܿĴ֣߶ŸʽˡЩֻһ޵ӰӣһЩͲסϢһⲢǺܿĽֵȴͻ
ֵֽǽӰСζгҲûаرĵطҶĬӰˣСȴطֱ࣬Լ¡
ҶĬ߽һ̹һЩҵһϢ¥׼ϸѯһеľ
ףҶ֡ҶĬոսϢ¥һϲͽе
ҶĬҲϳˣ֮ǰڽ⣬ѧһϲƵļһΪҲѾ۷ˡ
ԭ֡ҶĬȭʺһ䣬漴Ϣ¥ĴѾˡ
Ҷ֣Ҫ߰ɣ߻ѸոճȥǻһŻѧæ˵ҶĬûм˵ȥҶĬ鷳ʹʧӰ٣֪ܲҶĬ
ҶĬѧӱ߻кöλҲûԥﲻҪ˵ĸĸҲǿ¡


ڶһ վס
Ҷ֣ҲֻſԵգǰСڽ룬ܶ˶ΪҶ֪ηֻ֪ҶֱضܳɹӰ鱤ѾеĴǰˣҶԼУҲӰ鱤ĴѧҶĬ£ǼΪĵ˵
ҶĬЦҲûдƱдƱ˭ԸⵥհѵǵĴҲոյӰ鱤
Ȼ˵ҶĬεǰȴֺڶûСҲУٴλȥҲ׬ˡ
ʮ֮һĻѾҳ磬Ҳܻǰһ˭УǿûõߡЩɻǣ˵ҪŶԡһ꣬·ϵ˿ɲֹһʱ䣬궼ˣôѧڻӰ鱤
ѧ̾˿˵һѾǵĴһˣҲҪ뿪ˡΪ·ϳһЩ飬ŵ˼ʱ䡣
ĪҲյѿʵ
չس˵ǵʱյ顣
յû˵յһٶԴʹ֡Ͼʵ󣬵ȻҲмʵµյԴʹ֡յҲԼĴǵʵһմǵĴΪʯܴͣӰ鱤޲ѧ΢ЩƵ˵
ԭʯӴӽǸʯٶˣҲӦ͵Ӱ鱤
ķзǰе;квյģҶûյʵǲѧΪҶĬ;ûյ뷨ҶĬȻҶĬҲ޷յȻ˿
ҶĬɻĿѧʵ֣ô֪ûյУΪʲô˵ǰе;квյģպޱȣյϾ
ѧȴ̾Ҷ֪иǰе·󡣶յԼɨ̣̼۸Ϊ߰һҪʮ֮࣬Ǳ˵ҲҪϵ񾧡Ȼֶɨ̣ɨΧڵκηзϢ
ԭˡҶĬ׹
ǸɫķзǱ˼ɨģԼȴײյȥġ
ҶյǾûôˡյʵҲ߸һʥ͵ҲϡҶֵȻ壬˶࣬Ҿմ򶷣ʵ;鶼ͨ˿ȡѧί˵
ҶĬͷͬѧĻЩյڹʱ򣬿ԽյõߡҾߵʱҲûаֵͶݡҲǽӵ
ҶĬҪѯһѧӰ鱤飬һһŮʥ۾ͼҴҵ˹
һܵʥۣһʥۡܵʥŮӣϾȻмںڵĺۼҺۼʣȻǸձ˴һơ
˵һܵʥۣ˴ƤҲ˲ͻ῵Ůʥ۵Ϻۼˣһ֪Ǳ˰֡
ѡݷѣô£ѧѾڵһʱվ
ʥΪӼҴҵߵѧǰС˵ڽֱ߿һ̯λ̯λɲݡӨѾͺ̯˵ˣȭͷһö׻ɰȡɲݡӨѵ˼һö׻ɰȡɲݡ
׻ɰҶĬʱʵ
׻ɰⶫɾǺöʮɲģҲǶɲĵķ롣Ҫǣⶫһö׻ɰㄣʺϲˡǲㄽƷҲㄽƷ
˵ˣ׻ɰㄣһЩĶɲģҲ԰īһƷ
һȭͷС׻ɰҪ˵ȡɲݣǻȡʮɲݣҲǿ
ҶĬҲǸŮ޵˼ɲܵʥҪҪ֮һƳΪĵĵܵʥѵĸҩԽŲɹá
ҲҪƳΪĵаƳΪĵɲݼֵȴǼ͵ġҪɡĵѶȣԲȽѶСĵҪʥſƳģҶĬҲұ֤Ƴĵ
ʥ۲ûҶĬˣҶĬͻȻ廰ѧȴûֻû¶̬ע⵽ҶĬˡ
漴ϳҶĬʱЩ𾪵˵㲻ǡ
ѧ΢΢һЦ˵ݷûпҶ־֮ǰԦзӽҪǰеˣû뵽ʮӰ鱤ٴͷˡ
˵꣬ѧָʥ۶ҶĬ˵űӨݷ׿Ǻһӽġ
ŮʥѾ׹ǻΪҶĬһɵۣǾˡһɵƽյӰ鱤Ҫж
˸ϽҶĬһʥн磬ݵλٸߣӰ鱤ҲײĴڡܽҶĬһܣȻǺ顣
ҶĬҲһֱ˵ʵλѣղ˵׻ɰ׻ɰѾȥ𣿡
űӨæǸ̯Ϊ޳ܣһɲݣȻҪһɲݻȡҵ׻ɳ֪ԣ˵һҲ˾ȻҾһƣΪȴûа취㿪ݷѿԣϽҾߡҵ׻ɰûиʱһǰ̯λϵĶǼʱӵ
ҶĬйűӨŮʥҲòһۺɫȹɾµĹΪ𪡣ֻǴʱĹѾһ߶˼ںۣԱԵۡ
ѧ׹ȻȾƣȴɵϣæ˵ǸϽߣҿ϶˻׷ġ
ߣҵһɲݣңߣߵĵҾͲӰ鱤ֺˡһźѧĻ漴һɫӰ߽Ϣ¥
űӨ˸սʶ˵Ҳûɲݣ˵ˣһҲỻġ
⻰˵һûУűӨѾˣǰʥǿҪ׻ɰҲֻ
Ӱ鱤еʶƣֱ߽Ϣ¥ҶĬſ˭һͷǵһȺյеһԱҲߵǸʥۡ
ùűӨɻǣ׷ĳʥĻﾹȻһ˿壬ûмش𣬷תҪ뿪
ҶĬһվס
ⳤʥȻϳҶĬĵһӦжԶӶԶҶĬǼضûʲô³ˡ
漴뵽Ӱ鱤Ӱ鱤ԷĵӣҲҽԼôһӳӰ鱤ǲΣա


ڶһ ׻
ЩŵߵҶĬǰһȭ˵ǰҶǰûðҲûжǰȫ֣һǵһ뿪ġҲǷ޺۵ˡ
ҶĬ֪Ҳûа취ɱһɱһҶĬǷǳСɱǸĻʥۣǰȷʵǺ˵һ㣬ûжȫ֮֡ǰʮͬʱΧһҲһ
ǸĻڽʲô֣ʲôطҶĬʵ
۬磬סĵطûֻ֪Ƕȥоһʱ䡣ⳤʥûаԥͻشҶĬ⡣ȻͲصԭյ鵱ȥˡ
ҶĬûŵ۬䣬ﻹЩʧġҲ֪ǰûƭҪ˵۬һյǲյҲͽԼϳ߱ˡ
ǰûʲô飬͸ˡⳤʥСٴ˵ڽҶĬǰûаֿǡ
ҶĬһ˵һӰ鱤͵ҵѣ˼ƣ˵һôߣ
⻯ʥҶĬٴαϽ͵ǰĲ֪ǰѡ֪Ρ
ҶĬִһ˵ȥµĻóɡ
ǣǡʥæȡɲݷҶĬǰһֶҶ˵Ͻ˳Ϣ¥
һ˵һղŻ˵һӨˣڵãԼóˡ
С΢΢Цȫóˡ
Сƽ̸ۣѧ˶סˡһʥ۽ҶĬǰѵҶĬǵԪʥ۲ɣȻӰ鱤Ԫʥ۲ϡ棬ʥн磬Ԫʥȴûм
Ҷǰݷ׿ЩѵĽһ䣬ȻҲΪҶĬǵԪʥˡһʥ۽ǰ
ҶĬæһ˵ǵΪ࣬Ҳʲôǰ
ѧ˿˵˵أǼһô˺Ҷ֣ҶԹɣ
ҶĬͷ˵ûһһյʮǰұһȺյסоһ
Ҷյѧ𾪵ʵΪϢ¥Χ˶ˡ
ʱϢ¥ѾС࣬ûеԪʥۡղһʥҶĬǰҶĬǰȻҶĬ򵥣ԲһɵۡǺͳʥ˺ΧԾСȥ˵ҶĬյȻû˴˵ȻϸĹ۲ߡ
ҶĬִ̧ƣ˵ûյһʮһˣɱ߸ĸһ˵еһ
ҶĬĻѧһҶĬһʮһʥ۵Χ£ɱ߸ʲôΪҲ̫˵ɣ
𾪣ҶĬҲûȥеϸڣѯʹűӨ׻ɰűӨҶĬллҶֳ
ҶĬæ˵С£˵һ׻ɰ׻ɰô
ҶĬĻû˵꣬űӨȡһɫĿʯݸҶĬ˵Ҷ֣ö׻ɰҲûô͸Ҷְɡ
űӨ֪ȤҶĬҲûп׻ɰȻɲݣȴûнɲݸűӨ˵ѣ֪ҪɲݡɲƳΪĵЧʵǼޡ
űӨȻ˵֪Ҫһơĵʥʵ̫ˡ
ҶĬȴûп˵˹ѵһö׻ɰɲݱӦǹѵġҵĻȽɲݷҵҽ͸һƿĵ
űӨʱ𾪵ĿҶĬʵҶѵһʥ
ҶĬܵʥɣûƹ񵤡õ˴ĸ߼ݣֻҪԸĻʥʲôѵ顣
ڹűӨɴ϶˵ûҾһʥ
űӨûаֻɣϽ˵Ը⣬ҵȻԸ⡣ҶֻöĵҲԸ⡣
ãȻĻǻۡҶĬȭ˵
ҶҪ𣿡ѧæʵݷ׿ҶĬʥҲ𾪲ѡһʥȵԪʥۻϡ٣ǾȻһʥʥн硣
ҪҸطסϢ죬ȻӰ鱤ûʲôرĺöҶĬӦоĺöӦò٣ûȥʲộѾõ׻ɰ
ѧæ˵Ҷ֣ҪҺöĻҽȥӰ鱤Ĳ׻ᡣ
׻᣿ҶĬɻһ䡣
ѧ϶ĵ˵ͷ˵ûǲ׻ᡣһʥĳÿ¾ͻһΡǾеӣԸĸʥۣｻԼҪĶóĶǶĺöûһġֻһ㡭
ǲ׻ʲôطһʲôҶĬһֵ֪طҪȥĵط˵ٶ࣬ҲֻѡôĲ񾧣Щر
׻ֵǰʮ͵ֻǽ׻ļ۸񲻵͡ÿÿҪʮƷ񾧡ѧ
ҶĬ̾һʮƷ񾧵ļ۸ǲ̫ͣˡ˵۸ڿԳܵķΧڡͬʱҲ㽫Сϵ˴ȥʡǵ񾧣Сϵ˽ȥ棬˭֪ǻ᲻Ҳμֵ׻᣿
๫Ҫȥ׻𣿡СȻҶĬһʱ䲢ǺܳҶĬ˽⣬һҶĬĻ֪ҶĬȥ׻ˣЩĵһ䡣
ҶĬæ˵ȻһһȥģҲǼʶһ档
ѧҶĬǣҲ˵ȻҶҪȥ׻ῴҲҶһȥɡѣݷѣҪҪһȥ
ܺҶĬһ֣һʥһȥμӵ׻ᣬűӨݷ׿ԥûУ˵ǵȻԸ⡣
ȻˣԾһȥ׻תת˵ܻһЩĺö
ҶĬ˵꣬ȡһöҩݸűӨѣһöȥ񵤡ú󣬲ûȥϵĶۺܿͻɢ
лҶ֡ҶĬĻűӨʱûаֻɵġ

׻Ӱ鱤ΪֻҪӰ鱤ˣûмȥ׻ġܻκҪĶֻҪҲкöɲġлƷֹ
ʱҶĬ˾Ѿվ˲׻ǰ棬ǾμӽĲ׻ᡣ
׻ĴŲֻһҪ˯ŵɵſڡ
ҶĬ˵ѧѾȡһ˹ȥɵ۽ӹʶɨһ£͵һͷ˵ˡ
ҶĬ֪ѧѾǽ񾧣Ҳ⡣ʥнǾһʲƸˣһеʥ˵񾧲࣬ʱ򲻵һ


ڶһһ ûһҪ
˴Ӳ׻СĴŽȥȴ渻ûʣޱȣÿһλǼݻλϣøɹϵȵɲɾƣÿλԱ߶һûʲôĿܣЩܵȻΪ˽˷ġ
ҶĬ˽ıȽ磬׻ỹûпʼֻȼܵʥۡҶĬºѾпɾƺɹ
Ϊȴû˾֡ڵ׻ᣬֻҪ񾧾ͿԽΪ߾еġ
ѧΪӰ鱤Ƚ磬֪ıҶĬ˶ࡣڵ׻Ĺأһ£رҪƷΪߵȥһ֮󣬾Բڡ
˵䣬Ѿ½˽һ׷ߣһƵӽ󣬵׻Ѿû˵ҶĬҲһ˾ǵԪʥۡϵϢ̫ǿˣͻʥ۸Ͳһġ
ҶĬҲû˵ΪԽԽߣҪ˵ʥۣǵԪʥۣҶĬҲ
֮ǰ⣬һɢϢ޵ӡҶĬ²˿϶ڤģ֪ûʸȥ˵
һ༸ŮӣҶĬ²ŮҲһԪʥۡΨһ粻ͬǣ翴ΪǰŮ˿һ̶󣬲֪ʲô
ŮһͿ磬һ˵ƯһŮӡ
Ҳֻ˵һ仰ͣû⣬ֱ˸λ
ʱѧ˸һֶ˵ˣ׶ȷʵܻúöһСĵǰ³
ܶʥ۽󣬻סԼϢֱӸĻԼò
ҶĬȴЩΣûʲôõĸıòߣο缸˽ǸıòϢҲûʲôôڿ֮ҶĬѾ¶˾ģرҪĶԲᡣ
ǰʱλѾ˰˳ɣʱ׻ĴŲŻĹ
һԪΪŮվ˵ӭҲμӰһεĲ׻ᡣ׻ڿʼ;볡뿪󲻵ٽ
ԪŮȻǵ׻᷽ˣֻ˵һ仰󣬾Ͳ˵
һͷϴһɫĻվȱ˱ȭȻȡһ֧һ߶೤ȭͷϸĺɫ˵ħһƷƷסиõĶԸӼۡ
ħҶĬ֪ʮɲģƷǼƷĲϣʺħʥۡȻҶĬòȴҲ֪ⶫܱɼ۸񷭼ķ
ȥ󣬲ûվ˵ħȷʵǲҲֵһƷ׻Ʒϧǣκεطʦʦһϡȱޱȡ
Ӱ鱤УǱĵطϲϡ档ϡǽЩϱɶˣΪˣʥ۲ԸħƷ
ҶĬûд㽻ħǵȻûԸħֵʱʱĶˡƷûеģһƷף׾ǴյĽָеõġƷ⣬ƷսƷ
ƷףҶĬϲƷԲ֮Ķ˵ЧǺܴһ£ԼƵĻףڻսƷʵǲȤ
ʥ۽û˻شЩʧ׼ħҶĬ˵һƷףλ뿴һ¡
˵꣬ҶĬѾԼеƷ׽ߵĿܡ
ҶĬĻѸ͵⻯ʥǰͷڽĻʥ۴ҶĬĻף΢΢һüͷƬ֮ǽǸħݸ˵ˡ
ҶĬϲ֪ԷΪʲôҪüΪƷףҲЩƣȻƵĲҪһ񾧲ſ޸ҲʥĻǾֻˡ
ʥҲʥʦ͵ʥһǼϡٵһȺˡ
Ϊɽ˼٣˭ֻҪƳƵȼΣʥʦҲʥֻɽ磬ţʥҲֻƷ
ͺñȵʥɽֻҪƳ񵤣Ƶ񵤵ȼΣǵʥʥȴܵʥʥ
ͺһ㣬ʥ绮ֵҲɽϸҪԭȻɽûƳߵȼѡ
ʥ磬ƳƷʥƷʥͬƳƷʥľͽмƷʥ
ҶĬȻǿޱȣĸ򶼱ȱҪõĺòޣԾڣҲƼƷֻܽƷʥ
һƷ׻һϣȻϵȼȻ˺ǲĿһҶĬ
ڶɫˮһֵּߵǲ񵤣Ҳ԰ǶԵԪʥҲһĺô
ҶĬΪһͻһǱ˲Ҫģǲ̫ߵҪɫˮȴסûгֶ֡ħҪζˣֻһڶıۣܿͱһʥһǧ񾧼һͬҶĬҪϻߡ
˸֣ҶĬҪĶһԪʥۿˣҶĬֻ÷
ȻͬҶĬҪĶϧǣԪʥ۾ٴηˡ

ҶĬ𾪵ķֵ֣ÿһҪģϧǿߣòˣҶĬҲ֪׻Ƕţˡ
񡯳ҶĬʵ̲סˡ񣬿Ƶǵǵ˵ˣǶ컯С˵ֱǱزٵĶСѾɵۣۿҪʵ˵ǵǽ֤ɹ
㶫һҪ֣ҶĬѾ¶˾ġ


ڶһĶ ɵ
ʵҶĬҲ֪ǵҲ˵ˡɵһõǵֻ֤˵컯˸кôѣ컯Ǹǿձ仯һŹǹгɳģֶΪʺ컯֤
ҶĬѾɹԸֹΪˡοĺ컯ˣСĺ컯̹޸Ĺ֪ܲСϵİ
ǿγɵʥ˾֮⣬һֽǿǿȾΪǳɾ͵Ԫʥ۵ʥ֮ۼֵʵĳЩȻΪ
Ⲣ˵ǿȻ٣ǡǡ෴ǿȻˣֻǻֻһöѡǿȻ࣬ȴɢ޾֮С
óһϴһƬɴĻŮӣҶĬҲŮ廹ġ
ɵܵѾ˵ˣźܶ˿ܱҸֻһҪȡһöǻȡһƷЩûУóһĶѡ񡣡
Ů˵ҶĬѾ˿ƷûеģСȻҲǵȴѾԽͨĵҶĬóֺö˻̫ƹ
̫ƹҪõȻǸ̫ƣֻҪǵʥ۾мá򵱳ҲΪõҶĬһö̫ƹϲʧ̬ˡ
ԸһƷɫ籡ǧ񾧣ľ񡣡һʥŮʥۻո¾ͿʼˣȻԾΪС
ҶĬ֪Ƶǵ˵ȻҲ֪ͬʱһֹܣǰʥ۸ǿͨܲҪܵʥ۵ɵмĺôǶԵԪʥҲôˡ
ʥе󹺾񣬲ǸԼĵӼ˾Ϊ˸ǿͨ
ֻһ꣬ǸСϻԼǿͨҶĬ
ԸһöһҶĬǰ档
ǶǿǵֻһܣϵͨͬǸͨĵȴԶԶܺ¹ˡ
ʥ磬񵤵ݶݣҲ»֡ݲݺͨһȼɭϣƵ񵤵ȼҲΪͼм߼
󷲵ݶͨݸ߼һЩⲻǾԡҲЩ޵ȼݼֵһĵߣҲαݡݶ顢ľŵȵȡŵɽһɹĳƺš
Щ޵ȼݺ͵ҲѷɫⲢ˵һָΪʹõˣֶôǾġֻһżݣõҲԸ⡣
˵ľǿ˵ǿľֵҪ߳ˣֻԪȶ壬ǸһǿҲԸľȥֵĸߵͣȫȡʹõˡ
Ըóһö̫ƹ񡣡ҶĬžͱˣֳϺ᲻ͬһƷΪԷĶʺԼϾͿԽ֮ļ۸ٸߣʲôô
ɴŮ۾һȻҶĬļ۸Ѿ޽ӽλˣ̫ƹ˵ֵǸһΡ
̫ƹȻǸ̫ƵҪ̫ʲôǾԿֲĴͨɱ£ʱգնɱ֮⡣
Ȼֻϵģնɱ֮ʶҲҪ̫ˡ̫ԣ̫ƹȻ̫̫ƹͬʱ䷨Ϳռ䷨ͨмá
ʱ䷨ǿռ䷨򣬶ͨзȵġ
ɴĻŮܿ˿뿴ǲǻиߵļ۸
ԸĻʥ۶ҶĬһоҶĬΪֹܲɵۣɾҶĬΪٸҲǻΪһɵ۾ȻҺԼ
ƵҶĬıۺһüͷȻҪļ۸ҶĬļ۸һЩ
һ㣬ҶĬǲעˣǻƵһüҶĬͿˡ΢΢һƵһԪʥۣҺпһħĵԪħʥ
ҪԼӦΣ
Ʒ׵ûһģһֵĴڡħǸԪħʥոһüɴŮӾѾͲħĵԪħʥ˵˵ãͬλһö̫ƹҵľ񡣡
˵꣬̾ͽĿСҶĬ״ҲԥĽе̫ƹߵĿˡ
ֻǼʱ䣬ҶĬͺɴŮӽϡҶĬ΢΢˿
ʮźţһ뼫ƷľһǧƷ񾧡ħԪħʥҶĬ˲˾¶һ˿˵
Լıκ˶֪ҪˣССɵۻһɵۣʱͲԼ˵ӦѯԼҪҪŶԣϢĽɲҶĬûпԼı顣
ԭҶĬԪħʥЩɵǵԷԼʮźŵʱʱһԪħʥˣӰ鱤ǳӰ鱤ԷҲһ׷Լ
е˽ƺѣһòûУֱӽԼʮźšʮźλţΪıȽ磬λʮš
ȻǼȲˬҶĬҲ֪ǿΪ硣Է˲ܲش𣬷ǲǿߡ
ǸҲ㽻Լľ񡣡ҶĬıȭ˵һ䣬ûгƺǰͬҲûгƺѡȶԷҪõǣҶĬûнжԷٺš
ҶĬĻ˶סˣһ£һԪʥۿˣҶĬɵۣһʥۣҲ˶ԵԪʥ˵ҶĬ˵õͬԪʥ۵ĻȻԼĶٽԪʥۡ
ǻˣҪȥһǧ񾧡ҶĬûͬԷҪ󣬻˵㽻ȥҪжٸӲſ˵ֻֽǸԪŮʥҲЩĿҶĬһۡ
ֻҪ̫ףԪʥۿеĶһԪ֮ǺȥġȥǾ˵мĺ̨ҶĬк̨ӣҲȽ
ԪħʥϵĺʱɱҶĬһɨһҶĬߵСϺϣľܹȣŮİɣܺá
һߴǿĿռɱֱҶĬ֮ϡҶĬ͸оԼʶһʶͺ˲ͽһɱɱ
ԪħʥǾٿҶĬһۣҶĬһɵۣҶĬʶ֮ǿԶԶԤ֮⡣
ҶĬԸûе֮ǰᾡãһǾͲаֹ˼ɡԪħʥввСϣҶĬﻹһ¾վ


ڶһ ô
ҶĬվ׻ֵԪʥ۱ȭ˵λ׻ǰнףȻ˹Ȼҽ͵Ϯ㣬вǲǵ׻ģģҾˡⲻǵ׻ģֹ
ҶĬĻһöʯ価ƽĺһ㣬𱰷ĵ׻ͽһȦ
һɵۣһԪʥ۾棬ȻվҪǳĽ⣬ʲôڵ׻УԪʥ۰оһЩʥǳе飬ǽȴվ˵ˡ
ҶĬȻ˵Ǿ仰ƵĵԪħʥҲŹȻǲŹαηηοС˵£Ѿĵߡ
׻ԪŮҲǾĿҶĬһۣȻǻɢĵԪħʥ˵ٸвҲ׻Ŀˣ㽫Զ̤Ҳ׻ˡ
˲׻Ԫʥ˵ħʥ˼㣬һҶĬûж໰
׻ԪŮʥ˵ȻԪħʥ˵ҲûĲȡʲôʩȻֻϵһ仰ѣ׻ʵȻǿȴҲΪҶĬһССɵȥһԪħʥ
ΪҶĬĻ漰׻ղǾ仰˵
粨ƽϢе˶ֻ֪ʱѣһӲ׻뿪ǾҶĬ군ʱӰ鱤ȻɱˣӰ鱤һԪʥ㼸ƣΪӰ鱤ҲԲ˵ġ
⻹Ӱ鱤һӰ鱤˼ҵԪʥۻɱ㣬Ӷȥ͡
һССķ粨ȥȴӰ˶ƷĽףŮȡһд򿪣û˵еѾ翪ȻһõĲϡ
ҶĬһϾͶˣһɲģ򲻵ɲģһƷĺö
ɲĺݲͬûʲôģģҲһɲģֻǵȼܸ߶ѡɲĳʮԳΪɲģõɲľʮʮϵɲľͿƼƷˣΪƼƷĶʥ٣˵￴ֻʮɲĲƼƷĶ
ȻͬƼƷʮɲҲкܴĲклǲûٽɲٻֳΪʮļ
ʮɲĵĲϣѾ챦Գһ塣ǲܳΪ鱦Ǻ鱦ҲΪϡ
ö򽻻޾ټһԷԷĵȼ⡣óҿԵһЩ񾧳ȥ
Ůӻһ˵꣬ҶĬһ󼤶ΪƵġСΪҪһԪħʥҪӵĻֻܽзһʱ˼Ʒ˵ʲôҪ
ҶĬʶ䵽Լ޾棬޾Ѿ֣γأҶĬһ̵޾ŲԼĽָ
Ȼ˵ڵΪǵԪʥҲܿӽҳȡǾýáȡ޾Ƚ׳ɹ˹עȡ޾Ҫȫܶࡣ
һؽһ±޽򡣡ԤϵǣڵľǸղвҶĬԪħʥ
˺ܿħʥ˼Ҳ벻ʥзǵԪʥȴܽ򵥵ԼķзҲԭĻԼķзЩ΢ٶĿĻҶĬˡ
һԪħʥΪ˶Ըһɵۣϸ΢Ĳ֮ŹɼҶĬĺжˡ
Щ϶ÿһ˵ĽָƶмĺöҶĬý󷨷ӡʱؽ󲻵Ķ쵰óˡ
Ԫħʥıһ༸ҪĻʥֹԼıۣǿɲҶĬһһԪħʥǡ
һ޾ϳɵټһƻҪ㲹񾧡ҶĬ˵ֱȡԼǰϣȻĵĵԪŮʥۡ
һ֪ҶĬԪħʥ࿪ʼˣڱҶĬǲڶͷСҶĬΪ̫ͣȥҲ޷ⶫԼķзϣ÷зӿһٶȡ
ѵõҶĬȻóĵԪŮʥҪĶֱ漣
ҶĬ۲˵Ķ࣬ʱҶĬٴóʱ򣬶ĿԶԶֹǸԪħʥˡҶĬһɵۣ׻Ŷʱ䣿һ˶üˡɼҶĬǲΪĺöҲԲ١
ҶĬٴαۣǺԪħʥϸǺɱΧơﲻǲ׻ᣬ˵ҶĬˡ
ãˡĵĵԪŮʥҶĬһۣԥͬ˽
ҶĬõֱӴѧ˵ھҪߣǲúһߡԷһطȺģϵһ㡣˸ʥнĴһߣǸԪħʥҶʥнĴôôңҲõҡ⣬Өѵġĵҵٸ
һˣμӵ׻ᣬȷʵһǳ顣ҶĬţǸħʥٲ޳ܣҲΪͬһ˾Ǩŭ
֮Խѧ˲ҪΪ֪ԼĴԷ޷ѧˣǶԷܷܲͲҿ϶ˡҶĬ֪ҲҼˡߡ
ҶĬ˵ĺöʵ̫࣬ÿһҪɴ˿ɼ棬öࡣҪ֤ԼܰȫĵУҪ˵Ԫʥۣٴλڻҡ
ѧ˶֪ҶĬ˼û˸ҴҶĬǲ֪ҶĬôӹһ٣æҲΪ˶ǺΪҶĬģҶĬҲֻǻѣʥ۾ԲҲֻ֤һǸոսԪʥۣҲ֤ĵڶ
֤һΪ֤ڶΪر𣬸ͲܱȽϡȻУҲĻǿնɱԪʥ۵ӣʵ̫ˡ
ҶĬվ뿪Сϡͷɼæϡڵ׻˲ûж֣ҶĬһԪħʥڲ뿪ǹ¡뿪Ҳ޷ӳһԪħʥġ
ҶĬ뿪ǵԪħʥһͬʱվ
е˶ﰵ̾ҶĬȻкܶĺöҲ˺ܶĺöϧҪΪ¡֪Ҳû˻ͷʱͷǾͰҪһԪħʥŸɣɵûԸ
๫ǸϽǸ˿϶׷ġһ߳׻ᣬСϾЩĵ˵
ͷҲһĵĿҶĬҲ֪ʲôõİ취


ڶһ ߱ǹ
ڲߣ߾ȥӰϢ¥ҶĬȻеأɲΪԼһƷͲԪħʥˡ
Ԫʥǵڶ֤ܣҶĬܵʥ۵ʱ򣬾ͱʥĵԪʥһ¡֪ԼѾˣ͵ԪʥۻһЩࡣ
Ҫ˵һԪʥûƷҶĬǾԲŵġһ˵ǵԪʥûƷҶĬҲΪӹԷԥѡȥӰϢ¥ΪϢ¥Ӱ鱤ĲҵǵԪʥҲҰ
Ϣ¥Ϳʼչ£һǽԼڶǽ߱ǹзȫʥǹΪϸһ
߱ǹҶĬǺϲǹС඼ˣɼһɱʱ򣬻̸ʲôϲͲϲģֻҪС
ΪܲҶĬֻǱһ̬ȡӰ鱤פʮ꣬ҲἱŸȥСϧҲ֪ٸУӰϢ¥Ҳ޷סʮꡣ
Ҷ磬ӰϢ¥һܣҶĬ˼
ҶĬͷǼӿ˽ŲѾԪħʥӲ׻ˡ
ԪħʥҶĬˣ¶ĺ⣬żҶĬڲӰ鱤ԳԶҶĬ
ҶĬ˼ӿٶȽӰϢ¥ʱ׹漴ɫһ䣬ӰһҪҶĬӰϢ¥ǰ档
ֻӰ鱤ǽƣټӿٶȣҶĬѾӰϢ¥
ͲӭҶĬȥ˵ﻹûз䣿
з·ѾûˣոһϷϢ¥еĻƵǷǳ˵ʱԪħʥѾ߽Ϣ¥ҶĬѾںϢ¥Ļ˵ˣֻźǿŭ
ãҪһϷȶꡣҶĬԥ˵
ǻֻΪҶĬĻʱ𾪵ʵϷһʮƷ񾧣ҪꣿҪ֪ǰߣǲ񾧵ġ
֮˳ԾΪӰ鱤ķ۸ǳߣм۸ҪߡӰ鱤ĵһϢ¥ӰϢ¥۸Ǹ֮ߣһҲֻס¶ѣסʱԽԽᶩϷͨ˶ס·зӰ鱤ס˶ᳬһ£ΪҶǱȥģ˭ԸеӰ鱤
ҶĬֱȡװһ񾧵Ĵݸ˵Ͱһ񾧿۳ˣٲ
ƲæΪ˵ãλ¥
˵ֻҪ׬ȡ񾧣𾴵ˣΪ޹ϵ
лˡҶĬûпԪʥֱۣӴ˸ӰϢ¥
ߣóһ񾧣ȻСʥͿмһóԪħʥҶĬʧıӰһѾע⣬ȵҶĬԲ뿪Ӱ鱤
ǵԪʥۣҲóڵ񾧡ͨʥۣóһڵѾǷǳˡΪˣԪħʥſ϶ҶĬֲ˼ʱ䡣

ӰϢ¥ϷȻ󣬿ǿռͻһ䡣
ҶĬһʱⷿвý󷨣һһÿһ󷨶Ǹʶģֹһеļӡ
ЩҶĬͽҳչء£ԲӰϢ¥طҳ硣ֻʱ䣬ǽҳҲֻꡣ
ʱҶĬ˵Ҫ̫ˡ
ҶĬʼչغѧ˾Ѿ洬뿪Ӱ鱤ҶĬԪħʥסҲ޿κΣʲôæﲻˡ
ѣ˵Ҷܲܶһ٣ѾʥнĴϣűӨȻЩĵʵ
ѧ϶˵ҶֿϹһΣ˵ʱҾ²⣬һ²⡣ģҶ־ԻἰʱϵУȻһƿĵ
űӨҡͷ˵ҵǵġĵĵҶѡ
ݷ׿һ߲˵˵ʵڵģҶȷʵ̫ˡ˼ǼԪʥۣҶ˵ύĶ
˵ĹϵͲΪҶĬԵʣߵĸһЩ

ҶĬʱȴѾڲϵƷ͸񵤣ǼյĽָеõ˴ϺݣҪľǼǿԼˮƽˮƽ
ʱʮҶĬɹںϽʱ󣬽ʱ˼ƷĵΡгҶĬˮƽڲϵн⣬лСĴæСջ׺ĵ˲٣ҶĬİ
ûһõĻ֣ҶĬĶʥҲ޷ʱƳΪƷ
ҶĬʱ󳤳˿ٻôʱרȥоλ˲ʱ䣬ûа׷˼ɹƳһƷ
˵ʥֻʱѡʱ䣬ҶĬƳ¯ĵͿܵ񵤣񵤸ˮɵ顣
ʱҶĬٴóǸ߱ǹ֪ǹѿƣ˽˵ᷴɡΪˣһûЧ󣬹ֹͣȻСȥڻ߱ǹ
źǣСѾ棬Ҳ޷߱ǹڻҶĬֻܼ¡
ҶĬٴοʼ߱ǹҶĬٻʮ꣬͹Ϸ
߱ǹϴ˰߲µıɱҶĬһʱ򣬾͸ܵ߱ǹеɱԹڤȵϢһ𣬼ȥٴ߱ǹиħһЩҶĬͲ֪ʲôıϢ
ֱϢ߱ǹϻƣƺʱضᱩҶĬɱǹ¡ҶĬʶǿѾγʶ磬ҲѹƵסû˵߱ǹ
ҶĬֻ֪Ҫ߱ǹֻʮ֮һĽƣҲһɱ˵ؼʱһ
Ϊˣ֪Ϣ̫أҶĬҲֻӲͷƤ߱ǹʱУʱٵߡ
ҶĬϵ߱ǹŵĸϢɢڱȫȥˡ߱ǹİ߲Ϣ߱ǹû֮ǰı壬Ҫʱ˶ɵƺɭˡ
ҶĬȥ߱ǹɭҲûͣЪֱӿʼеĽơ
ǵҶĬʼƵʱ𾪵ķ߱ǹȻֻߵƣҶĬסˡô£
һͨҲߵƣѵ߱ǹȻһõ
ҶĬͷԼ뷨߱ǹĻͲ̧̧־ͿɷɻңҪ˵նɱľֻԪˡ


ڶһ 
ҶĬʶͨһƣʼһƵʱͷԼ̫򵥡һ澹Ȼְ˾ŵѭĽƣҶĬ˿
һְŵƣߵһʮѭơȻԶûһ˵ƣȴҲֻߵˡ
ҶĬʼŵƺ󣬲֪Ƕôѡһֻʱ䣬Ƶƣ˶ʮʱ䣬Ƶھŵʮʱ䡣
ȥÿһѭƣ߱ǹһֻߵƣҶĬһƾʮꡣҶĬĽƿ϶ԽԽ
ҶĬʼ߱ǹڶƵʱ򣬳Ϩڱչڼ߱ǹڶƵ뷨Ϊ߱ǹĵڶ治Ǿŵѭƣʮ˵ѭơ
ҶĬûмڶƣȥӦжʮߵѭƣĵʮѭơ
ȥͲֹһ˵ˡҶĬ˿ܵ߱ǹŨҵѪɱ⣬ֻ֪˵һеľŵѭƣҲвһԪʥˡ
佫ʱ˷߱ǹϣʥǹ
ʥǹ;ʥǼһ˵ƣھʮŵơĳһٵƣԻһΣԽһֹ
ʮŵƺһٵƿֻһƣһȴ򵥡ҶĬܵʱҲԹΪ˴ʱ䣬޶ԷˡѾٴһƣȻޱȡ
𵱳ȫ޷ǿýɶʮҶĬڽʥǹĵһٵ
ҶĬҡҡͷôʱһƣֵֵ֪ʱ̣Ĳ顣ٻʮ꣬ҶĬֽеһ֧ʥǼҲһٵơ
ʱûеҶĬȴ֪һѾҪʧˡǻһЩʣ࣬ҲԲࡣ
ҶĬûмļ֧ʥǼʱ̣ٴδӻϲһö
԰ÿһöкеطǲͬġȴԸݸߵʶǿһط
ҶĬҪǿԼһУһץԼĿռ䣬ǻħʥסֻһϢʱ䣬ͿԽشնɱ
ҶĬ˵ɲΪ˴ǻħʥߡֻߣԼ֮üƷѾԴӶԷˡ
ǻħʥȻҴСϵע⣬۶ԷôģҶĬѾնɱ뷨
һպ˲Ϣͨƺй֮ͨҶĬȴ֪ȫֲͬͨһǿռͨһʱ䷨ͨ
ʵ˲ϢͨΪһЩҶĬ˲ϢͨԶԶһ˲ϢֻͨһƤëѣԸʥۣǾûġҪԸԪʥۣǷȱࡣͨҲҪ̲ܷӳ
еĵϷҶĬתΪһͨһºҶĬٴ̧ץ˳ȥ
һαȵһԵøΪȻûаֵĶͺͳٻҶĬ֪һ֮ͨǰٽһ⿴ˮͨԼУһȥ˰ٱ
ҶĬһһ񾧻µޣûмȥҲûмȥͨǿʼ졣
ԸһԪʥۣҶĬɲ򵥵ΪԼ󷨿סԷ뷨Ҳ̫ˡ죬Ҫ󷨿סһԪʥۣҲǼΪѡԷסˣҲһɱԷ
˵ˣһԪʥ۵ظһɱͻ𾯾
ҶĬȻҲΪ󷨸ɵԪħʥȴͨӵİ취Ҫõ󷨺ǸԪħʥûκֱӹϵȴҪնɱΪĿĲС
öҶĬֹͣ˼죬ʱ뿪Ӱ鱤ˡ׼ô࣬ɱǸԪħʥжԶӶԶ
ҶĬӽҳгȴ˶ûмȻѾ֪һ񾧼ϡ
๫Ҫ𣿡СϼҶĬȣƺûʲôģ˿ʵ
ûھߡҶĬ˵䣬ͷҲ֪ҶĬˣѾ

һΪж񾧣ܹʲôʱ򡣡Ӱ鱤һΪͨĶһƵӿһеͨѶ飬Цһ
漴һѾʧ˶֮СֻǶ̶ʱ䣬ͳӰ鱤֮⣬ͬʱԼķзһƷɴ
ͬһʱ䣬׻ԪŮʥӰ鱤棬ҡҡͷ˵̫ˣһԪǿô׾ͿԶǵԪҲô˺ˡҲ֪һŵĵӣƽʱŹˣһίܲˣƽ׶Լ
ҶĬɲ֪ΪģǵԪħʥһӰ鱤֪ˡ漴ͼӿʱٶȣһ·Ͳǣ֪ǣԪħʥҲ֪ߵĺۼ
ףȻһƷԪħʥһҶĬķй켣𾪵һ䡣漴Ͼ¶ϲһԪǿߣҲֻһƷ
һƷļֵжߣƷʧȥľʲô㲻ϡ
ҿԻȥһˡ˼ƷصʱҪֹ
ҶĬʱѾͣٶȽʱͬʱ缸˽˽ҳ硣ȻƵ಻ϵ˳ȥֻʮʱ䣬ЩѾʧ֮УҲӰӡ
ȻҶĬﻹЩźǸħʥʱ̫˵㣬ܸʱ䣬õ󷨰ո󡣲󷨺ҶĬûԭվӰ鱤ƶͣ¡
㾹ȻˣǵԪħʥҶĬնЩɻ˵һ䡣ҶĬмƷʱӦжԶӶԶ˵ΪԼӵĵվ
ȻҶĬƴӣҲӲģҶĬվﲻߣȴԶԶԤ֮⡣
ףԣ㻹С硭С磬硣ԪħʥûпСϼˣʱ˹ҶĬС磬һԪʥۣԿԸӦĵ
硢Ʒ㻹ûʧԪħʥ¶âȻѾҶĬĲ˵ˡ϶ҶĬʱ󣬵վʲôƾ̣ġһɵ۵ƾţ棬һԪʥǰҲǸơ
ΪԼͨˣҪԿԼ͵ԪǿߵĲʲôطɣҽԸԪʥ˵꣬Ѿֻ̧ӳһ


ڶһ ֶξ
֪ҶĬϺö࣬һͶ֪֡뿪Ӱ鱤ԶһһԪʥ۹ͲܳԶʳˡ
˲ͺһսҶĬΧȫס֮ǰҶĬֻǼһա
ȫסҶĬ¶֡ԪħʥҶĬľ֣мЦһӣҲԣħֻͨһͨĿʼûʩչһ룬˾ˣôͲһϵġ
ҶĬľЩװҲһС֪̿ռ䣬Բʲôʥ򣬶ĿռֿͨռͨĿռͨҪϤ̫ˡ
ͺ̵ֿĺȴֱ˿ռ䣬˲סѾǶԿռһҪԿռǿࡣ
⻹ҪģҪںУʶʼңҪתơҶĬô£ʱһͻħʱͲÿռҲöԷж֣ԼѾħС
ҶĬĴҲһˣ϶ħʥĺռûȫֻһʼѣֺħҲͨɱ֡ڿ־ǿޱȡħҪڶʱܵӰ죬ȴܡ
ҶĬͶԷӲƴһ£ȻѸˡʱͲúͶԷӲƴҲòѸˡֻǰ沼һıնѣѸˣûк˵Ļᡣ
һԪʥȥıգֻĵֶٶ࣬Ҳʩչ
ڱռסͬʱҶĬʶͨѿվֱĺƬ̾һЩɶЩɺҶĬ̾һȭ˳ȥȭͨˡ
ǽ˻һ㣬˺Ŀռ֮ϣͽռ俪һϸСĺۼҶĬ붼û룬ٴһȭȭͨա
ꡱһͺʵһ㣬һȭһͨҶĬ˲ʹһݹͨߡ
ڻһʩչͨˣһȭǹУΪߡ
ƣʵǲΪ˵
Ȼм£ƿħʴƿҵĿռ𡣲ȥֻͨƤëѡסԪħʥո˵仰͸ܵΧһ߱һƺһޱһ㣬ζΧҲޱȡ
Ȼ˱ͨһ˵㰵㵽ˡԪħʥ˵һΧһҶĬıͨȻһϢʱ䶼ûеסʧӰ١
ҶĬ΢΢˿ȻûеסԷȴҲɹӶԷѣֹ˶ԷǵռͨǺͨЩıգȴıǿ̫ˡ
ҶĬո˿Щ˲ϢγһӰһĺȭһȭļ죬˲Ѿؿڡ
ءӰȭʵʵĺҶĬؿڣҶĬĹһٴεɳȥͬʱѪ
һӰȭȻܶ첻Ӱȭƾ£ΧĿռ䣬ͺ֮ǰסһ㣬ƿռ䣬ӰȭѾؿڡ
˲ͿʼɢҶĬĹҶĬѸٻָƵͬʱ𺧲ѡ
һԪʥۣԷֻǳһͨȻֵضûСЩûô
ߣû뵽㻹һ۷ˣҵľϲ󰡡ҵһͨûȫұסһϢһȭ
Ԫħʥ˵ͬʱһ֡гһ׵Ǻ۵ľ࣬ʶһԵ࡭
ҶĬȶԷ˵꣬Ѿƺ˳ȥԲһԪħʥռôĶܿ϶
̫ƣԪʥ۵һ¶صı飬еԵ˲Ϣγһסյľ޴Ρ
̫ۡƺԵ棬ԵıС̫࣬ҲԵ൲סʧ
⻹ҶĬһοԷԼ̫ƱȫסԪħʥʵ̫˵㡣Ҳ֪ڵԪʥôһڵԪʥһ㣬ĵԪʥǿʲôز
ߣֻһ̫ƵƤëҲŻҡԪħʥһղס̫ƣϢûжഭһ¡
ҶĬһ֪Ѿڣ·һһ֧ɫĹǼѾ˾ʥǹϡ
ҶĬˣЩȴһаֵĳɡֻ֪ҪöԷټͨ˵ٳֵĻᶼûˡԼ󷨵סԪʥ۵һУǵסԺأ
նɱһԪʥ۹Ȼô򵥵飬ҶĬһθоԼЩ档ĲսʱѾնɱˡ
ʥǼԪħʥٴһĶҶĬĹǼҲӾʥǼ
һ𺧺𾪣ҶĬѾԳҶĬΪҲһѡһССʥۣȻôĶȥֱԺ䶯ǿ档
֪ԾʥǼܶ룬Ѿڲˡ̫ơʥǼƷ硢𡭡ȵЩһκʥۿĶЩģΪʲôһˣ
˭֪ССʥۻûĶ˵иΪĺöʱ򡭡
Ԫħʥûмȥ෴ɵ˿Ϊ֧ǼѾˣ֧ǼȻܽô
ԵٴκһŨŨĺٴΧĿռ䷭Ҫ̵ʱڽҶĬɱˣҹζࡣʱѲΪɱҶĬˣҪҶĬĶȫΪԼС
ŨŨĺûγͨٴס˵ڶ֧֧֧ǵ֧ʥǼͬʱ˹֧ʥǼ˾ûգΧճ˻Ϣ
Եס֧ʥǼɫԵ˲ںҲСһһ뼫ƷƺҲһ˿ʶɨѺۡ
֧ʥǼԵıԵԪʥ۵һθоЩвԥֻ̧𣬸ղ߷ĺգۼͳǰ
֧ʥǼ˺֮ϣըѿ֧ɫĹǼҲ˲仺Ԫħʥһץסץס֧ǼͬʱķɽһѪ˲仯ɷɻҡ
ҶĬĹǼһαץסȻҶĬڵɫ԰ףԪƺʱֲ֧סٴ˵֧֪ʱΪϸ΢һʱ䣬Ľ֡
Ԫħʥ¶˾ı飬벻ҶĬе֧Ǽ֪ʥǹҪʥǼȴԲǼ򵥵顣Ҫ˵룬Ǵո֧ҲѣҶĬȻе֧
ǾֻһţԪħʥΧͼһȦȦƣͬʱһ˻Ѫаƾճ֡Ҫס֧ͬʱһҶĬƬڴʱ˵֧ʥǼ


ڶһ ֮ս
ħʥѾ֤ԪʶȻϡŹ֣ܵȴδҶĬĵһʥۡ
ϵı֮мֱһֿµĵزʥǹ˵ʥ硣˵ֻʣ֧ǼҶĬȻó˵֧ʵ̫˵㡣
ûٿڰ֧ǼһԪʥ۶֧ʥǼѾˡҶĬǵԪʥۣһ֤һʥۣ֧ʥǼΣŻԵס֧ǼܵˣҲ̫ء
˼Ǽ䣬ĺɫѾγʵʣҪΧռ϶ԼĵԪԵס֧֧ûѪаסʥǼ̫ٶ̫죬ĻѪаִټ޷ȫҲֻܵ˶ѡ
֧ǶԷɱﵣضҪССĵһ֤ʥŪɱﻹ㲻ʲô
ͷû꣬͸о˲ԡյ˵֧ǼӦ󵽲ǣǶԷĵ֧ǼȴѾھ첻ļ϶гԽ˵֧ǰ
ԣ֧ǰ֧ҪԪħʥȥϸеĲ𣬻ѪаѾ˳ȥ
ԭס֧ǼĵԪڵ֧ǰһ漫ĺھһ㣬ֱӱ俪˺ѡ
ڽɫĹǼ˺ѵԪ˲䣬Ѿ˻ûȫĻѪа档
䡭Ԫ磬Ѫаֱ俪Ԫħʥһһ˿Ѫ̧ץ˵֧Ǽ
ץס֧Ǽȴ޷ץס֧ǼǼֵ˲䣬ͽ˺ѿԪħʥѾ֧Ƶסˡ
ݡʱȷĵ֧Ѿ˹ԪħʥֻǿԼԪȥסһ֧ĹǼ
֧ۡǼŵ֧ǼԪħʥأֱӽԪħʥС
ԪħʥҲû֮ǰһжƿ֮е飬ɫںڵȽеҪ㡭
Ѫаں֮䣬Ѿγ޴ļâֻΪѾˣԪҲ𣬼âγɵٶȻֹ
ҶĬɫһŰֽһ㣬ʶһʹԪѾή˼¡ҶĬȻȼվѪֶ̧ö졣
Ԫħʥļâûȫ͸о˲ԣоԼĿռЩ仯
ҶĬڶͬʱ̧־ץ˳ȥͨһһ˲γɣԪħʥΧƬС
ռͨԪħʥ𾪵Ľе漴׹ⲻǿռͨǿռץȡڵһƬռѾеģһƬռƬڶֵġ
վڶֵĿռ棬Ԫħʥ˲ϢԼĴںҶĬ֮ǰǱҶĬһռסҲ˿⡣ڣﻹаֵĳɡ
ɲǼͺ俪ҶĬһռ䣬俪һռͬʱһ󿴼һ
һ˶ǹһֻ߳Ķǹǹʱ򣬶ǹѾǰ˺ɱ˲Ϣͽߡ˶ǹǰҷȥʱʧˣʧˣǶֶʧˡУֻһ߶ǹ
߱ǹԪħʥûм֪Ѿ߱ǹоѪΪһЩҲ޼¡˵ǴʱûˣҲ޷ѡ
ҶĬ֮ǰЩֶΣϧԼҲߣԭԷɱﵲ̫ƣҲǾʥǼƿؿռټ߱ǹ
ĵѾ߱ǹϣʱӳһǹҲûԼĵ
ƾ߱ǹؿڣȴҶĬǵˣҲΪʲôռ仹ôеˣô̬ʥۡóһޱȣƴȥıֻҪԷһֻһ֧ǼͲôҡ
ϧǣԼ׷ɱԷ֮ǰȻ֪Щ֪Էһʦ
ء߱ǹԪħʥ֮ϣһѵ
ѪȻûĽǱ߱ǹȫɵ߱ǹһУƺһּȵ˷Ծ޷
һöָһ£ҶĬҡҡλεץס߱ǹϼƺץԼ֧ǼȻһŲʧӰ٣Щûоȥˡ
ҶĬʱͲ֪ԼŲƵʲôطҲûȥܣŲ֮ͽ˽ҳ磬Ȼ˽ҳУްϢԪħʥһսƾһ㲻ɱԷԼ˽ȥ
Ԫħʥ΢һ㣬û̫ƿ˵ûбıֹͨһϢʱ䣬Ľȫˡ
ʱȻնɱ˵ԪħʥԼҲ˸ûлΪ͵Ϊֹˡ
лǸԪˣҲָ
๫СϿҶĬ˽ҳ磬޶;ޱȵĳ˹һѽҶĬס
СκӰ˶ѾСϾޱȵӣС˵СϽ㲻õģϴֻҪԪڣͰȻֻҪϴ͵֮£ȻԼľʱ䣬ϴͻжˡ
û˱Сֻ֮Ҫٹһʱ䣬Լĸ첲Խ޸
СϴʱСεĻϽҶĬ͵˿档ҶĬ͵µʱ򣬾΢΢˿ܵҶĬŨС˵Ӧûд
ҶĬˣڽҳˡ˶ٳȥƾҳƮһʯҳ类ʯ˸ƫλá

ҶĬԪħʥսĵطʱͬһԪΪŮվҶĬͿϳŮӾǲ׻ǸŮʥۡ
վãüͷ˵ûеĮҲǶ֣ôʧˡѵǸССɵز©
˵ҡҡͷԲܣǸɵΪҲֻһ֤һĻʥۣһʥ۾þһеİ취ģҲĮĶ֡
Ůʥ˸ֿܣҲԪħʥʧɡȷǵԪħʥʧġ
ԡֹ˺һᣬٴ˵һ䣬ͬʱ̧ץ˼ö졣ϸĹ۲⼸ö󣬸Ϊ𺧵˵Ƕ죬ֻʦſƳ죬ղ󷨡
ϸĹ۲еļöȷЩҶĬġһǸոƲáŮʥ۵һҶĬ䲢󣬾ȻʲôŵĲ֪ôĵӣһǿеǿߡ


ڶһİ 
ԡԪŮʥ۵ʶȻɨԶͬʱѾʧһ̣֮һգ̧ץסһࡣ
Ե࡭ԪŮʥ˵ĸֶֺЩ΢
֪ܲԵĮı־ԷԵζʲôζĮˡǱɱǱشļĵزһԪħʥǾԲܽԵඪġ
ʲôʱһĵһ֤ʥۣĮʵڵԪʥоԲ򵥣Լ϶Ķ֡ǸˣնɱĮ˵նɱԼ
뵽ԪŮʥ۴˼飬ЩףΪʲôҶĬҪӰϢ¥ʱ䡣ȻնɱĮΪʲôҪܣ
ͻȻ֮һʥۣһҪò׻֪ŮԪʥûмζ䣬ʹʧӰ١

һɫĳ޾У޷ããգ̫ɫĳˡû˻뵽һɫĳһ磬һһ硣
ʵеĹ΢СۿԿģ㿴ΪӴĶʵڱУϸС޷ϸСˡ￴ΪϸСĶʵϿ԰ա
ҳֿ԰յĳʱڽҳУҶĬȻ˯ѡ
ʱѾԶԶС˵һأҶĬ˽ҳѾȥʮˣҶĬȻû
СʮҶĬȹΪ֮⣬ûеȥ
ڽҳУΪҶĬˣе˶֪ΪͣζʲôСϲȥ֮⣬˶ڷ
ʮʱ䣬ʹԴĻ£ѾɵԲΪ÷ɾ֤ɹСժһö͸ɡ
Ҳ֪һȺʵ̫ͣ޹ǹûָҶĬ޸ĹҪӿԼʵֻܾ֤ɹ
ɵԲڽҳҵһƫƧĵطչ֤
ʱ̵İ£ѾڣٶȱСϲһЩ˵һȷɿˡһЩ꣬ضԽɵۡ
ûмʱڱչأֹͣʱҪڿǴҶ׵һ㡣̫죬ɸȡ
Сϣȥһʱ䣬Ҷչ˾ˡߵ£С
СϿҶĬһۣȻҶĬȻԸܵתСȻЩģϾҶĬ󣬾ûٶһ¡
ҡҡͷ뿪ҶĬ
Сϵ˵СϣҪΪǶʥۣҶǸԪħʥսʱǻҲ԰һ㡣ΪǵΪ̫ˣֻҶһ˳šӰСڶʱڱչʱ̫ãҪڿȹ̵ҲչҶ磬ȥɡȡ֤ɹ
СϸܵڵϢͷվ˵ĺܶԣֻΪ˲ſ԰๫ٽҲǺô
ţȥʱˣ๫㼰ʱҡСϾ֤ɹǿһ׸ˡ
ıҸĵط๫һӡⲻһӵ磬߽๫԰ʵ֣ȴڡ
СȥһſϴһտҶĬ
һʱȻоҶĬĲԣԭҶĬֻƽڿ֮£ǴʱҶĬȻһɫâЩɫĹâʼ˺ԽԽܼҶĬȫס
𾪵վһʱŪô¡վͬʱɫĹâм仺һľ
ľ֦ҶïɢݳŨޱȵһһĻϢͲ״ϡ
ǡ
ĿһľͲ绹ޱȵֵϣϢֻ粨
ѵǻȻûмʶȴʦ˵׷ʹʦǿ֮Уʲô󣬵ʱʦ˵ĻȻ
Ĳǻ磬ҲĻʥһǾǻ
Ҳɢ޾֮ͬΨһ˵ȳֵľǻеһжǻ
һһΧȥ򣬲ȥҲܸܵԼڲӣȻΪ͸ĵϡ
ǻǿѹĵľɫâΧʼϡ
ѹҶ죬ȻΪ֣Ҳʲôͨ磬磬ǻ硣
ܿȴΧɫâ˻ϵС
ʱûпǣҶĬΧѾγһ㵭Ľɫâ㵭Ľɫâɫâ֮£һ޴ļһ㣬ϵ
ɫľ޼޾ɫâĵҲ֪˶ãҶĬϷɫâɢɫľ޼뷢ǵһ
һϸϸڽɫļѿ漴ϸϸƽҶĬٴ¶˳ֻ·ȫɫļߣֻûһ˿覴ãҲûа׸ġ
ҶĬϷûҶĬϸУЩδɢĵҲҶĬ֮С
ҶĬû۾ܵ޾ƣһǰ̫˵ĵϺͨȻȻĸΪ
ҶĬʶʶвͬĵϢڵӣڲϵԼͨʹϵĸ
ЩɫĵȫںϽҶĬҶĬȻ΢΢һ۾
۾ҶĬһۿľ磬ʱ˫ĿƺڸϵϡڵҶĬûκ˼ȥ磬Ȼ֪Լڻû·ֱ׽̫ƵѾΪڵһʱʩչԼ̫ƣ˵ꡣ
̫ƱҶĬ̫Ʊ֮ǰ̫Ƹˡ֮෴̫ҳĿռ䶼ŤΣֿµɱҶĬʶγɡƺʱԿ̫ƺԽգͲҪκεĿ׷
̫СˣҲִƤëͨҶĬϲ飬Ȼٴθͨĺ
ȻһȺͨͬһŵͨҶĬǿѹסĵľϲϽȡһ·ϣо缴
褣ҶĬ˵Լٴ·˵ϲ褣ΪֻƤҶѡǰǱ¶ƤҲûʲôѹԼǰں֪ˡ
粻ͬȻĺŮˣڶûж뷨


ڶһľ ʥ;
ҶĬ˲ʹӿ뿪ֻ΢΢ζ䣬Ѿʮ֮ĵط
ҶĬеʱֻһ˲һ˲ȥԼĸںϽԼͨһ˲ĸԶٳֵڶΡ
ҶĬͣĵһʱ䣬ͺһɫֱ̫Ӻ˳ȥͺһ㡣
һɫ̫ΧһƬնյѿҳǻ磬ҶĬԼĻ磬ҶĬһֻ˳ȥҲһĿռ䲨
ҶĬȵһɫ̫ȫѿڶֺ͵ɫ̫ͺ˳ȥ
һֱɫ̫ҶĬűĿͣһͨϹ켣ȫ׽ɫ̫Բﶼ֮£ⷽԲγһƬɫҶĬĸ֪棬ֻҪԸ⣬еĿͻữɳ
ĿǶộĿǶôײС
ǸıʵľʥǼ߱ٶڻԶԶʥǼҶĬţ£ǼƷҲҪҵķ顣
ɫ̫ҶĬҳȥҶĬоһƣı۾һ߸ղŵͨһ߿ʼָԼԪ
ٴθдԼʱҶĬȻһ𣬺۾徹Ȼڲ֪ʥˣȴȫ֪
˵ʥ߾֮ǰÿνǽ飬ˣνʥȻڲ֪У
ҶĬܿⲻˮɡԲѾޱˣ𣬾ѡǻѷˡΪлŸ˴󵨵𻵵ľٶ
ڻ޲ѾƼؽˣûʲôϣʥʥ塣
ʥ巵豹棬ҶĬܵһ˿ʵĸоҪȥչԼ廤֣ʱ̶ǿʱҲͨ
ҶĬ˿ΪһٴνʥˡϾ˽ʥļѿ̺Ѿ֪Ҫʥ壬ǾͱҪͱ˫ޡ
ҶĬֻҪҵ褣Ҫ褾ԻͬġҶĬȴûдȥҪ󣬲ܽʥȷʵǺźҶĬҲԸΪ˽ʥ壬ȥҪ褵Ԫ
褵ĴʲôҶĬȻҲ褶ԴĸƺЩı䣬ҲԸȥ
ⲻ˵ûиоΪ褿еƤ֮£ҶĬȫͬġƤ֮£ҲԸŹĿȥƤ֮±˫ޣɱģⶼҶĬԸġ
Сϡһ𣬴δȥ˫ʲôģҪŮҲҪ
ʱڻİ£͵Ƽ뻨ʥ壬ҶĬһڡκ·һֻǿûʸߵڶ·ѡΪ˻˵ڶʥ

ڿµһϢϲſ˻ȥӵ޾ϡ
򵽵ϣֹϢһһĴ֮С
֮Ҳ֮ҲΪɢΪ
̱֮ҲˮΪΪ
˺ҲƩɣн޹ӡ
вʹϢν֮Ϊ֮ϡ
ָϢԺУ¶΢ЦȻҵľء
ʱ磬ֻһϢлȻϵĸûκûκš
Ȼ䣬޾ɫпһӰӰȻҶĬӰӡ𾪵ǣʱҶĬ˺Լ·˹
ҪҶ硭羪ֵĽеҶĬˡĿҶĬ§ס
ڸϢ㷴ûСϵ·ͬһ˺ѿӵ
ҶĬҪ͸ɣԼĿˣ۽ˮ˼ʱԺоȻ˵ϰޱ񹬿һĻǸʱոյ粻á
ڱ񹬿ǸŮ˵ʱǸŮϴԡǾһƯŮˡԼ˼㣬ҲЩ̾ǸϴԡŮ֮Ư
ΪԾǣٴοһ߽ŮϴԡС漴ͿѹԼ·Ůӷ
ֶǺҶĬڶĶһһ
һ򵽣ȻЩ뷴ֱסҶĬڻսʤƾҶĬζǲһ¡ѾȻҧ촽Ҳ
Ȼ䣬ҶĬɫ˹ȥںȻһö㶹Сɫӣһö㶹Сɫӣɢƺ˵İ塣
һɫȻ̧ԼСĸţƺΪСá
磬ڸʲôҶĬʥ壬ͬʱ̫ƸСɣܻһֹͨЩáʱҲá
׵ǣ·ȻԼ˺˿Ҵʱ·һ͵ĸԼС·Ȼ˺ˣҲǳ¶壬ҪȻסˡ
ȻѣãȻĿ˿ǰҶĬһʱ侹ȻûзӦ
Ҷ磬㡭˵뵽˸ղҶĬ飬һ仰ֻ˵һ룬üͷ
԰ȻһЩɻҶĬı鿴һЩԡǸղҶĬ
ҶĬΣЦЦ˵Ͻ·ȥɣǿı飬һΪڸʲôˡ
Ҷ磬ղûк֮£ɻĿҶĬȻ˳
ҶĬĿɿڴĿ磬Լ֮£ôܣҪҲǺС޹ϵ
ҶĬı飬˲Ϣ˹ɫһ죬ϽԼ·ʱѾԼ׹ӦҶĬϣγԼĴҶĬȻûкʲôڸҶĬģϵʱѾԺкҶĬһξϵķ
һ޲ԼһơղŲ˵¸û֪
ҶĬЩ׵ĿԼϽһ˵ҸղڸϣһʱûзӦе˵˵Ҷ粻Ҫϡ
һ˵꣬͸о˲ԡСһöɫӰô£
üͷԥ˺һᣬʱԼɻ˵Ҷ磬˵һۿĹ¸ԸΪҽ𣿡


ڶһ ֮
ҶĬԱ£Ц˵԰˵ɡ
һҲٴ˵Ҷ磬㾭Ҷ࣬ӦҲҶࡣԣЩ鲻⡭
ҶĬ΢һ˵磬ʵҾ߱һЩǶĶĲһࡣ
ҶĬƣӦñ󡣴絽ɽ磬һǿʦܶ飬Լ֪ȴ֪˵࣬ΪÿһԴǴġ粻ͬһʦԼõĶࡣ
æ˵𣬡˵Ĳ˵ɡһΣΪȥһطЩ顣ǸطҿһΪƯŮȪϴ衭
ҶĬȻɻȴûѯʡҪ˵Ůϴʲô²¿º޹ˡ
ʱȴһӳ˽ŮӿӽȻûܵš֮ѹԼ·ŮŮ¡
˵ҶĬǲĿ硣Ƚ˽ʲôˣΪ˵ЩĿĵġ粻ǣԼῴ硣
ӺŮƺڷ񣬾ȻµУȻΧ
ҶĬʵЩ̲סһ䣬磬òڱϿ˼ɣ
ɫһ죬Ȼôģ֪Ů£һ͵ʵ֪飬ȴҲδֻЩİˡģ̵ס
Ҷ磬û͵˵ˣҪҲҪ͵㲻Ҫ⡣Щεķһ䡣
ҶĬһҲǣܿ飬˵Ǹط˵ûʲôܿԡȻûʲôܿԣǾ˵ʶʱ̶ɨ
ҶĬٴż˵ɾʱһƷҲͻȻԡСӳµһһŮвŻȻͬʱסˡ˺һᣬŮӲŲĽһ䡮Ȼ󽫱Ǹ͵ƿ
ŮӿŵĿȻų˹ȥҪסӡֻûпӣӾһŮӵϡһƽŮӴ֮󣬴űޱȵı뿪ԡء
ĹҶĬһϤĸоһʱ벻ʲôط
̾˿ĵ˵Ůӱһƴ֮ƺŵĿӣӻ˺ѵĿһͳԡң·û
Ƚӿ˶뿪ѸٴԼ·Ҳԡءȴصһ䣬Ƿһı˺;ȻԽԽȻֲԼͷԾ
˵ҶĬ׹ⲻڱؿһĻ𣿵ʱԡر߻˼Ůӵ£²ǸϴŮΪʲôҵ飬û·ˡ
ڿԼǸ߿ˡԭ͵˱Լ˿ˣ˴һƣӰ߻ӣϲΪʲôҪ˵ﻹΪ飬ҲӦôġ
ҶĬʱѾ϶ǸӾŮӵɷǸӲֲԼͷɱǸɷҲǹģȻΪԼԼŮ͵ɱˡȷʵҲǹҵġ
ԭǱ顣ҶĬҲ̾ϢһǸ˵ҶҲҵġǻӴǸŮһƣûеһʱȥɱһӣ˵ǵһӵĹϵԷͬѰ
һǶ˵һӲҪˣҲܽ棬ܿŮϴˡ
ҶĬĻһ㶣˹ҶĬ϶һЩĳô֪Ǳ񹬵飿
ܿʣɻĿҶĬ˵㿴ЩӦǴҵһΰɣ˵˶ˣȥˣЩֳҲˣô㿴
ô񹬶ˣ˭ȥ
漴ҶĬ͸о˲ԣֱʵ磬㿴ЩӦǸյ񹬵ʱɣǸʱôǸɽڵأ
Щε˵Ҹոմɽµ磬Ϊ磬ҪǿѹסԼΪɾҲѹʱһûг׵ӦŮӹҵӾͿҡҵʱƺЩסˡ
ҶĬͷ˭һۿ綼һ־֮СһۿѾǺϢ磬Ȼо޵ĸоΪһŮˣʵ̫˵㡣
ҪֵʱȻȶˡ˾Ȼ˿µľͷ棬Ǿͷʵ̫˵㡣һûж֣ѾȱĵˡǾͷſھҪҡ
ҶĬҡҡͷĻ˵ǾͷӦòҪ㣬ҪĿռסȻ㱻ץס
ô֪㶵һҶĬҲǺ֪ġ
ҶĬ΢΢һЦŮӵԡȲҪϴŮ˹ңȻһɫ֮ˡκһɫ֮ˣòģ᲻ĵġȻˣȻͲὫƸͷˡ
̾˿ͷ˵ȷʵڱס˲䣬ӾͶˣҡȻ֪²ȴΪҵΪȻѹסˣȴԶԶǿڱ£˶ԷͬʱһͽشҲΪɣϱ㣬Ҳ˵ɥĵز
ȥʲôҶĬʵ֪ӦöԵо̫Żᱻ㡣
ٴˣʦɽ磬һӱ񹬷ĵӡǸӵĿҺʦ֪ÿ궼ŮĪıɱʦŭޱȣҪ顣ΪΪʵ̫ˣ޷סعѹƣֻȥ
ҶĬﰵЦʦΪ̫ˣ̫ˡʦ֤ˣȥ翴ܱܲס˵ˣĺķŭΪʲôɽҲôı֣
統Ȼ֪ҶĬﰵЦʦΪ̫ߣ̫ͣԹ˵ʦͨһԶ󷨣͵Ҳ֪عжΪܵˣȻΪѡӱһ˺ﵣһ׷ɱȻһ·ӳȥҵʶϵĽŮӻɱ֮˹
ҶĬҲȻԭЩҾ徵ı˲²ӣǸ͵Ӹɵġ
ɫЩ׵˵ʱҺúޣ֪ұ񹬵ĵӶɱǸɵģȴΪ˵Һǡ


ڶһһ 
֪Ȼʱ뿪ܿͻѾˣȻٽҵġΪնɱˣҵ˴󣬽Ǹѩ֮ءԭҪˣȴû뵽ԽԽءΪ˱סһֻܽԼС绯˾סҼɢһ˿ǡ
ʱô꣬˵ȻЩˡ
ҶĬͷ֪СûУҪסһ˿Ԫ񣬲ò档ǣǸΪʲô֮ûһ㣬ǸоͷļһǲǺһơ
ǾͷмͷҶĬӵоͷļһ
絹ûҶĬľͷ棬˵ѾĸԴˣһĻʿ͵Ϯ֮£ҲӲͷĿռǿѣǿҲشʿ
ȻǺһƣҶĬ΢΢һ֮羹ȻûǸһѵǸһѾɽˣǸһֻһͷͷ棬ҲΪǡһľͷ˾ͷǿһ
ƺʵ⣬׷ҶĬ񹬣ô˱أ
Ϊ浽Ǳıˣһŵһ㣬ŵʱգʵǲҾ御ҶĬ˵
Ȼˡ籯˵һ䣬ȻûѯҶĬ⡣
һֱãҶĬһ䣬˵ӦʲôɣΪʲôڲˣҵһ⣬ǸϴŮȥ
类ҶĬһʣǸŮȥ֮һֱԸЩ飬ֱʶ淢飬ѯһҶĬ
类ԼסҶĬ˵ˣǱȥǸŮˣ㽫ʳɣȻҪȥС
عЩ˼ĵһͷʵҶ磬һֱжɹЩ鲻סҿǸŮܰǸӣΪʲôҪͱһ𣿶±ǵ֪ΪʲôûΪһ£߾ԲΪΪӴһ벻ͨǲ飬ûǸӿҪ
ҶĬһüͷЩ⣬Ĳ֪ôشΪʲôҪѯЩ⣬ǲ⡣
ҶĬüشȻٴ˵Ҷ磬ҾһӼһЩİɡ㿴Ůˣô
ҶĬЦһ˵ҵֻһˮ֮·˶ѣҺ޹ϵҵұɱˡ
ǲΪѾǸӣǾ͵ǻӵˣŮӴһ˵˼𣿡Сܶණ˵̹ǲǺܶ
ҶĬٴüͷͲ֪ôشƺЩ֣ʵƽʱ˵Ļ̫󡣶⣬ĸƽǾԲʳġ
翴ҶĬٴüȻվչһЦ˵Ҷ磬ЩʱûشңԼҵ𰸵ģллˡ
ȻֻͷʵҶ磬˵ûΪûԲͿ֤˴ڣ
ҶĬĿ֮ǰҿ϶֪ҿԸ㣬һֵҪʱſ֤áҲǲ򲻾ã磬ôͻȻˣ
ҶĬĻϲٴ˻ЩеĿҶĬʵʲô
ҶĬص˵ǽ֮ʱ䷨ȫͬĸҪ֤֮ԲܽɵۣѾɵΪĵ򣬽֤֮Ļᡣ
ҶĬ֪֮ЩΪ˵֮Ϊ֮֮ĸԴȪΪлΨһ֤֮ȴָ֮Ƶһشڡ
Ҷ磬ܺ˵һ֮𣿡ҵĶҶĬϲõĹâ
ѵҪ֤֮ҶĬɻĿ磬ȴûоܾҪһ˵֮ҪӣȴǱ˸һϢԼĵϢϵĲֻж֮˽⣬ѾϤϵ˲ſܲϡ⼫Ϊѡ
ҶĬģҶĬȻ֪⼫ΪѡҪ֤֮ǾͱҪһͨϢ˸һ˿ϢҪ˵Ϣޱȣÿһƶ׵ĸοǸҲô׵顣
ӵлȻû֤֮ȴӵϢҲ˵ԸĻǿԷֳһ˿Ϣ硣ǾԸ⣬Ҳô
ϢϣŮ֮¸ͺֻһǾϵģһϵġΪ˵ԪѾҪԡ
ϽϺǲǲһӣЩԼеԵɡ
ҶĬԱߵĿ¸ҶĬϵϣҶĬ֪ʲôԭ򣬴֪״̬ҶĬΧϢƣһ߳룬ҶĬ򵽵һϢײһϢĵϢγӡ
ʱʶ棬ҶĬǿжʲô׹֪ԼǿжҶĬʲôֻΪʱҶĬƺһֵľ磬Ͳ֪ѡ
ҶĬĿ˵磬ҵӵϢˣĸںһ˵㻹Ϊ֤ǿһ㶼ûд
һ£ҶĬ˵γӺһöӽԼĵ͸׳ɳڽɵۺӻᷢѿȫѿ󣬻ϸγһ֮һγ֮ǾѾ֤ɹ˵֮ѵǵһǺԼϽϵϢΪҪ
ҶĬ˵꿴磬ﰵ̾СϣǾҪ֤ԥͳԼĴϢ磬Ǿ˰ɡԼ컯ˡ
ҶĬû˵ҪͳϢ뷨΢΢̾˿ҶĬ˵ллҶ磬ˡ
ת첽ԶȥҶĬҡҡͷо̫Ź˵㡣ͬʱҲ֪æĻҪ֤ǼޱȡҶĬҲ֪һķǳ͸ΪӵϵˣǷëǡ
һ֤ϸǲĴڣֻҪйϵˣ֮Ŀڡ
ûмȥ磬ҶĬջ񣬴ǵԪħʥŪһöָһ
ҶĬʶɨ˽ָУָһЩݺͲϣһǧ񾧡ͨ˵ѾһʲƸˣҶĬȴҡҡͷЩȤ
ҶĬʶʱ̾ĵһԪʥۺͻʥ۵ĸйȻһϵġǶͤŵҲԶԶԪħʥС
һӴС磬ҩ԰ҶĬͲȥ˵ˡ񾧶Ҳнʮ֮ࡣҶĬǵһοƷȻֻһƵģƵļƷŨͲƷȵġ
ݡʯѻɽûе֮ĶҶĬ˵áȱٵĲǵеĶ


ڶһ ֮
еĶҶĬٴμʱķ֣ʱǰķλϣѾĳһ㡣ߵȻСҶĬȴǾ֡
û뵽ҳƯȻ˽ӽеĵطҪʡȥʱ䡣
ƷʱдһϸۣٶԽԽ죬ǸɫҲԽԽȻС
ҶĬԼĽҳУСϵ˶ڱչأƺҲڻ֮±չأҶĬֻ÷˽м˳뷨
뷨УҪˣұضҪһġͻأĳߣ˿϶ע⡣ʼ˻ΪС磬һкܳʱСϵٳ˿϶Ϊ硣
С粢ϡ棬󲿷ִܶСȴһϡĶǵԪʥۣҲÿ˶硣磬Ǿ͸ϡˡ磬Ƕһ֮еĶ
룬ҶĬǽӶͤõһСָָϡϾζһС磬Сϵ˳Ҳ̫ر

ҶĬǵһУҲǵһο˺ΰĳС˵ͲһУһ½ҶĬ϶ǽУҲֻռһССı߽ǡ
ҶĬɳǣʥǣҲûбһַûһӴİƣδУŨѾܱӦ
ҶĬʱվеڴ
һûгǽĳУ浽ǽơкյĽӴ󷨡֮ǰһޱ޼ʵͷͷͣŸָĴʹͷзЩз޷ǹⲻ
зͣеУܱΪ˹ϾЩģЩһ׬ȡ񾧣һ֡
һҴϵ뿪УһҴҲϵĽͷЩʾеķ֡
ҶĬ߽Уûһʣûһȡ񾧡ζţֻҪУʱԽʱ뿪һޱȵĵط
ҶĬʶûɨȥĸ˾ͱӰ鱤Ҫ̫ࡣһЩûγεӰҲȥȥϢĹҲͬеĴϣû˻໰һЩľ޳ɵľҲҡڵĽ
֮£巴ࡣֻΪܶгɺ󣬶ԼΪ״кܶߡҲΪϴϣڸ
ҶĬȽһ£ԼֳɵΪҲ̫ףҲ΢΢˿
Ǻܿ͸оһĵϢںϣ漴;쵽ԼΪϢϵһֱ۷ͣ
ҶĬ΢΢һʵΪ̤кڱʵʵˡڻ֤ΪֻڻŻʾΪȴʼɵΪⲻȥΪƲȫ޷¶Ϊ
кΪϢֱҲζоȻһȫ硣֪ٻصнʱΪǲֻʾɵۣһֱʾ
ԼΪϢʥۣҶĬ⡣ûдΪΪԽߵȻԽȫֻҶĬҲû뵽ΪȻʥ۵۷塣ԺһλܵйϵһЩϣԽ
ءһӰҶĬǰ˹ҶĬԱһ£ӰǰĵϣҲ
ҶĬʶɨǰˣȴ⻹һŮӣʧԪѾ
һΪӢӿ˿ѾȥŮӣȻһתȺмʧһ¶ûС
ӢޱȣҶĬȴϵħһΪħʥۡħʥɱһŮӣҶĬﲢ졣ѵɱˣ
һɫִģ˹뽫ŮӾߡһ˹
һֻܵΪӣȻڵϵŮӹϵǳ
ִ¿˹һüͷ˵㽫ߣҪӰֵĳͨ
Ȼ˲ѣȻȥŮ뿪ܿҲʧȺС
ҶĬסһֻܵΪʵλѣѵпɱˣû˹ܣ
ܵʥɻĿҶĬһۣ漴˹Ǹոеģ
ҶĬͷǵģΪܶණҪѯһ¡
ܵʥ۵Ҳû˵ûǿɱ˵ġǰǱð㣬ռ˵Ļǻᱻгͷġ
жɱûеأҶĬʵ
ܵʥۺٺһȻִµ飬ִµѱɱ޹ģԻɱ׷Ρ
ҶĬһüͷǲˣղҿǸŮˣִҲΪӲִ˵ĪðǸħʥۣ
ܵʥ̾˿ҡҡͷ˵ѸУ֪Ҫִ°æ˵ҲǽʵĻϡӺŮӶֻܵΪ˵ӻ˻ȥðһħʥۣȻǱɱġ㲻ΪʲôӲȥִ°æΪִ°æضҲûнġеִҲĽǣᱻħʥ۷նɱ
ҶĬ˵˵ִºûִһһȻǿΪ𣿡
ܵʥ۵ͷ˵ҲûоǿΪ㱳վ˸ǿǿߣû˸ҶˣΪִһ֪㱻ðǻȥðˡڸղܵʥۣһûʲǫ̂ˡ
ҶĬĬѻһڣȻκεطеͨһܵʥۣȻǸŭԡ
ѸҪҵطסȥУһ㶼סڶСֻЩԶЩ󷽱㡣ܵʥ۵Ǻ飬ҶĬ۽ĵط
Ϊʲô󷽱㣿ֻҪУԶҲֻһЩʱѡҶĬɻʵ
ܵʥ΢΢һЦ⣬еǽƣӶеģҲҪһʱ䡣һõĶǵһʱеĳ֣ĳ˺öܵһʱ֪Ȼûķˡ
ҶĬ׹ûдȥסоΪѰһԵѰҽԪĻˡоѯһڤˣܲܰﵽࡣ
лָ㡣ҶĬлһܵʥۣǰеĵضΡ
ҶĬûȥѰסģܵʥҡҡͷת뿪ûмȰ˵


ڶһ е̯λ
ĴǽƣʶɨȥҶĬҲ߽еģᵽеķ
һŵ¥ڿޱȵĽֵЩ̸ĶСҶĬ߽ȥң۵ĶƷеƷӰ鱤ЩҲʲôˡ
֮⣬һûе̵̯λ̣ЩطȫԸһЩʱڳ̯λЩ̯λ˻ÿһʱͻỻ̯λϵĶͬǾڻһЩڴ̹򲻵ĶЩ̯λϺпܾҵ
ҶĬ㿴һ£ǸоԼһûаĶٶ񾧣ҲܻꡣΪĶǱĵطƫƫҪġ
ҶĬûмȥЩ̹Ҫһסĵط˺ŻռԼҪĶ
ҶĬܿʧˣһ·ȥϢ¥ɵꡢջûһҲǿģȻҲһסĵط
Ҫ˵סĵطϢ¥ʱϢĵطȥҲֻҵ߽ǵط£ܶϢ¥ı߽ҲΪ
ֱʱҶĬ֪뷨ڼ˵㡣кӰ鱤ͬס˶᳤ס
ʮ걱ݣ̯ҶĬǲҪ뿪ģȥҸطסʱһһ
Ϊһʥǿƻ񵤵ĵʥҶĬԱȻİ
ݿ񵤶굤굤׳ʥԪֵҩʥΪмİܶʥΪʶӴ޷֤ߵĲΣ󹺶굤굤׳ԪͬʱԿʶֻǴ˵ƣܶ˹򱱶ݲΪƶ굤Ǿʹ˷öѡ
ֱӷõЧȻҪ˺ܶ࣬ʤޡÿһ걱ݶԱɶ굤̯λܻʣʮ걱ݣһҲܻˡ
ݵһʥۣȻϵϢȫûˡҶĬȻһ۾Ϳǰʥ
ҶĬǰȥһȭ˵λѣı̯֮λô죿
ʥһҶĬĻҶĬ˼˵̯λȻϢ¥ôţȴҲǼ󵽵ĶֻҪ㹺ʮ걱ݣͽ̯λת㣬ת÷öա
ҶĬеĲ̯λ̯λһ䡣ⷿǸ̯λʱסĵطҶĬ˵ֻҪһطСסȥˣǲƲһĽγɣҪʶ̽ɲô򵥵ˡ
ѵðʲôҶĬɻһ䡣
ʥһЦ˵һ֪ǵһУ㿴ұķűһۣһͲֻۣҪÿһͽ̯λ͵ͲϾͿˡһһǧ񾧣ҵϾҪˡ㹺ҵıݣڱ֮ڽһǧ񾧷ۣͿһꡣ
ô򵥣ҶĬŵʵ˵ļ򵥹Ȼ̯λܼ򵥣˼ֱҪ˵Ķࡣ
ԣô򵥡ʥۿ϶˵
ҶĬܸоʥЩû˵һʱҲҲ©ʲôطֻ˵ʮ걱Ҫˣ񾧣
һ꣬ʮǧ񾧡̯λת÷ѸˣȻĻҲ񾧡廯ʥۿƺɵ˵
ҶĬ֪һȷʵǲ󣬲ɫԡΪԽݱΪ굤˵۸̫ˡ
̯λңʮ걱Ҹǧ񾧡ͬĻϽףͬĻǾˡҶĬǸɴ˵
ɽʥ붼ûȡһö̯λƣȻͬʮ걱һƵҶĬǰ
ҶĬһֳԿĸоԼƺĶ۸񲻴˽⡣ҶĬҲûзڣЩҲȡǧ񾧽廯ʥۡ
ʥ񾧣ζĶҶĬЦЦ˵̯λӣ˵һʵġ
˵ʥѸ˺ת۾ʧӰ١
ҶĬüͷʮ걱ݺƣûж⡣̯λ⣬˻һطʮ걱ݶ˵Ѿ׬ùˡһ¯굤Ҫǧˡ
ҶĬûм̯׼̯λķ䲼һЩơҶĬҪֲýƵʱһΪӰ˹СӰϴһƬڽҶĬһ۾ϳ˴˭
յʥнʱȥĺɽ֮ǰ۹һöʯöʯǰСźڽȥġҶĬûпΪû뵽˾ȻѾˡһΪǺȹ̣Ȼʱ䲢
㣿СҲϳҶĬ˭˵˳Ȼͬû뵽ĺɽ֮ǰǸССɵת۾ѾһʥۡͲ²⵽ҶĬ϶Ϊٶٿ죬Ҳڼʱͽ
Ҫ̯СĻͿҶĬվ̯λ֮󣬿Ǵ̯ˡ
ҶĬûüشӣһߵһͬΪĸߴŮ׷˹ֻŮӵĻΪСҪȹ̺ܶࡣ
СӿŮʥ׷ûмȥȡһжԷ˵ǣ㽫ҳ񾧻ҡ
Ůӽӹпһ£ƺҲЩɵСĻӣֶһСӺһ˵ˡ
Ů뿪ڽСӲŶҶĬһȭ˵ѻһϰĺɽ֮ҵһѣڳʯٴѣѻڰ̯λ
ҶĬȻһЦҰ̯ʱƺڱ׷ɱƺڱ׷ɱ
ڽСһ£Щε˵û뵽㵱ͿǱ׷ɱģ㵱۹⻹ǲġ
ڵ۹ҲáҶĬȡ򵥵̯λϣȻ󲻾˵
С۹ҶĬļɨȥһ˵ڵ۹治ô⳥һ񾧸ˣҲҪֻΪҶһطҲǾʶԸ㼸θ֮ԡ
˵ɣҸоǷθ֮ԣҾġҶĬȡƿɵ̯λһǡ
ĶͦࡣСЦһż˵̯λԭǲ˵̯λļ۸ܱˣһֻҪһǧ񾧣
ҶĬɻʵѵ˵һֻҪһǧ񾧾Ϳˡ
С¶Ȼ˵ûȷʵһֻҪһǧ񾧾Ϳˡ⣬бġһЩˣᾭȡһЩãЩûһܺ͡ȻЩҪģҪΪ֪̯λǲġ
ʲô˼ҶĬһüͷ


ڶһ ̯λ
ǰҲǡÿһĻʥɱһʥۣ˶ԷĶСĻЦĿҶĬ˵
ҶĬЩŵĿСӣ̯λʱԱģв飿
˵أСЦһ
ҶĬĶʱ˿Χ̯λܶ࣬ȴδطԼȥ̯λҲƾᣬ˭Ը̯λЩ̯λƺȫȥ˰Ҳûʣġ
Ϊ͵ǲ̯ܰҶĬѾЩɺ̯λҲûʲôôҲ˵վסһ̯λߡ
С΢΢һЦҲҲǣ㿴Ǳ߻ܵʥ۰̯˼һĺܺá̯̯λǲߵģûк̨ĻͺѼȥֻܶǰڼ̯ѡһᣬˡĻһǲҽɱġ֮⣬һְ취
ҶĬûʣ֪Сӻ˵
ȻСӼ˵Ǿ˱һһʱ䣬һ񾧣Ҳˡ
ҶĬһһ񾧣ָκһԪʥҲֲסҪ˵ˡ
Щ̯λ󣬾̵ʱڽȥȻ̯λתˡƺҶĬ뷨СǺٺٵЦһ䡣
ҶĬ̾˿Сӱ˱ȭ˵лˣٽ̯λת˶ѡ
Ǳ̯λҲûд̯λСȥ˵ͻԶʧˡСﲻݡ
ҶĬüһšҪԶʧǵԪʥΣ
̯λԭ˽ɽݣһʥۡǸʥնɱ˲˵ʥۻĶ˵ʥۻĶˡ
Σ
ɽݵҲûʲôһýͮͮͮͮȴڵ˵Σ
Сʥ۵ĻûҶĬԾߵġԪʥ۶ɱܾһʥۣ
Ҫ˵ɽݲɱģɱģ֮ͮͮϣҲ⡣ţ棬Ҳһһʥ۶ѡһʥۺ͵ڶʥرҶĬ֪ɱħĵڶ֤ʥۣʱʵܶ࣬һһ֤ʥۣ
㲢ģСӼҶĬ򾲣Щɻһ䡣
ҶĬ˵ҵʲôôûеطסʱסѡ
Сʥ۵ĻҶĬѾ֪ҪĵĲͮͮЩձѵļһЩһ˵йϵһֽ˻᲻ʲôӰ죿ѰһԵģɲô뿪
СĻҶĬĻ󣬷ǺһЦ˵㲻صûеطסҵҵһסĵط㲻ԺȥסҽС褣Ҳ֪ҶĬǲ
ǽҶĬҲϲİŮסһ䡣ҶĬԼ̯λϴһƣǼƿɵͼסȻ󲻾˵
СҶĬĻЩգ㿴Ůˣ
ҶĬɨһЩȻС˵ϳŮ˵Ĳһ̫ԼǸڽҲ̫ԼϢ䡣
˵㲻Ůˣ㻹Ҳ壿
С褵Ҳûиʱɣһ˿ѹҶĬ֮ǰ˵۹ⲻԭԼǰûʲôܿ԰
ҶĬС褣߽̯λķ䣬׼ڷ沼ýơ̯λҪóȥҲҪ̯λСߡˣһʣȻչһʣǿˣ
СȴҶĬҲ߽˷䣬ҶĬ˵˵ûһŮˣҲ塣ⲢӰǺϻ⣬һЩöҪ̯λۡҾǸͮͮˣҲܰһЩ
ҶĬͷС˵һҲҪڶҵ̯λóЩͭ
ʱҶĬС褵뷨˵ĻģҪĿ˵ǽԼߣȻû̯죬Ķ֡
СЦҵĶͭЩɵһЩǶĺöˣˣһóһƷأҪе˾ۣ
ҶĬͺûС褵ļһ㣬ͷ˵ֻռλĶһҪƷƷĵ굤ƵЩУǾͷҪ۵ĵҩҰ򹤡
С褱ҶĬĻסˣ˺һŹЦͺһЦһ㡣
ҶĬҲͣȡһƷһöĵС褿ٴ
ʲô㾹ȻЩС褼ʶ㣬ҲҶĬסˡ
ҶĬһϵжʵ̫ˣؼ˼һóʵⱨÿһжԾ۵ıһεײУ
˵أҶĬЦĽС褸ղŶķʾٴη˻ȥ
С˲ͻع˿ΪĶҶĬȭ˵ҶѣЩҩۣԸæĻơֻҪ˷ֳɾͿԡ
˷ֳɣ㵱ǿءֻҪҿһ̯λҪɣô˵ĳأҶĬͣ˲ýƣС¿š
С褱ҶĬûϽ˵ǾһŷֳɣһšҪ֪һҪðΣնԵУе̯λɲô׿ġ
ҶĬ˺һǿ˵ǾɣҪһģҪҲġ
ǷһġСҲԥ˺һᣬȻҶĬȻҶĬ﷢Ƶǰ̡
ʲôλãûзλͼҶĬĵ˵
ҪʲôСͽЩĶҶĬȻѯԼһڽ棬ʵǾϲ⡣
ҶĬü˵ֻǶһЩоѣбҪ̬ȣȫȫ
СҶĬĻԥ˺һȻ˵ҷĵطԲģ֪ʲôطҲֻǺ棬Ҿ͸λҲһ
ɽҶĬ¶˴һЦ˵ûдҪСһλãԭ²Сĳһ塣Ȼ壬˵֪λáתĨǵѯСλãȴû뵽С˵˳ǻɽҪʲô
С褽λÿ̸ҶĬ˵ôܸоЩ⣿
ҶĬͲС褵ĻֱȡһƿĵݸС˵һƿĵһʮöóȥ˵
Сһץĵ˸ղҪʵĻȥ֮ǰ˵ĺˣǱضҪ׬
ѯҶĬĵǻ񾧹ġ

ֻǰʱ䣬ľȫ䶯ˣеһСС̯λĵۣһصȵĵһöĵļ۸񾧣۸ѾеۣȻסӵˡ


ڶһ 
С褺ܿԼļ۸ʵ̫ˣһöʮöĵȻ˺
ĵҪɲݼ۸񲢲ߣĵ֮Կʵĵ̫˵㡣صȵĵʥҲһƵĳǻʥſƵĵҩ
СһöĵûпʼҶĬ̯λǰѾΪλôˡ
һʥֱӶС褳֣С褼֮е˭ɱ˶Ҷֵļһ۵һöĵ
С褻δ䣬ѾĵͨС褶ֵĻʥϡС褶ֵĻʥۿ羫ѪݣҲϢʱ䡣
С˿ȳöĵˣǧѾ֡
ԽԽˣСεļӿٶȣİöĵ۵
λѣʮöĵѾϣɢȥ
С褵Ļ˸ɧһЩҪΪʥ۸ѡ
ҶĬ˳С褵ļ˵ⲻаЩòʧÿ˵
СķһӿȵȺֻϢ
ҶĬ߳˱ȭ˵λѣӦ֪һʥΪһʥйȻΪ׬ȡ񾧣ҪԴһöĵͲˣǶļ۸Ұһ£ʧˣɲҪ̯ӣϾߡҵı£κεطŪ񾧡
˵˵ҶĬȴڰڣС褼۸еˣĻ׬ȡĸࡣȻѾмˣټӼ۸Ҫչ۲ԲҲֻС褵ļ۸ȥҪֶͨΣಹ
ҶĬĻЩӵȺͰкòһĵʥһŭ˼ң˼תߣ˭òô⼸ǧ񾧣һʥգգ۾׬ˡ
С褲òҶĬҶĬԸЩ˼ֱֶ̫ˣһ仰ҾͰʮöĵȴԽԽҡ
ҰҶĬЦһʮöĵҲǰͣҪΪô֪һ̯λС
ҶĬ˵΢һ£Ȼִ̧֣µʥ
ȼ̯λϷ֮ҶĬ˵̯λͽµʥڴҶѾ֪̯λˣǽļ۸۵ҩ
ѵҪǼۣ
ǲҪǼˣ

һʱٴӿ˶񾧣ҲûԸ⿴Ǽۡ
ҶĬϽ˰˵λ˵ﻰļ۸Ȼǰһöۡ
˿ҶĬһתȻҲһöҵѣڲϼ۸һ㶼ûȡλѣΪһʥȡϵĻҪļ۸һöҩټһݲϡûвģˡҲ۵ҩ
Сһ߱죬һһϼ޻ļһ˲ҪļӼ۸񣬻˵룬ֱ̫޳ˡһöҩҪòϻɲǼһ۸ôˡ
С뵽˵Ȼ뵽һʱٴη
ʥҪĵҲɲݣѵֻܲˣȻ֪ҶĬǼۣһʥҪƺҲеʥ˵񾧲⡣
ҶĬ˵ȻóɲݼֵߵĲϣҵһ۵ҩ㡣ó˾ǻ˵𣬲һöĵ㣬˵һöǵ㡣
񲻵ǿɵ۸ʥ۸ǿͨĳ̶ֳ˵ĵΪ
ʥˣ㻹ƵǵѾ𾪵˳
ҶĬٺһЦ˵ǵʲôֻҪóõҾͿ԰Ƴõ񵤡Ҫ˵ݣóҲ԰Ƶ
ҶĬΪ˷Ƶģ͵ҪзȻܣ﷢ƣֻиߵĸߵõĶҶĬӵȻֻ֪Ҫߺȵ죬ʺҲοҪĲǹʺĺö
֪ߵҲɱ֮ҶĬҲ˲ôˡȱٵľЩԴȱٵľЩϣֻҪ㹻ĲϣӳУ˭ץ
㻹ƵΪ̾
õƵģĵʺϸ֤ĵҩҶĬΪޣȻ޷Ƴʲô߼ĵҶĬ˵Ϊ˲úöʧѡ˵ҲһƲ
˵ˣǲҪƵģֱӾͿԸҶĬó˾УҲûм
ҶĬһЦֱ˵Ҳ˵飬ǲи񵤣ƷóϣҾͿԸ㻻õ
ҶĬĻѾ䶯ôˣ˵һʥһʥûκŵġ˶ҶĬ˵ģһҶĬ˵ģǾζܵõԼҪĶ
ֹס˱˼ѯʣҶĬٴ˵Ľ׾͵Ϊֹλȥ׼ϡһ䣬˭Ĳϵȼߣ˭ȵõȨ
ҶĬĻ˷׷ȥȻΪ׼ϡУĲϣҲżġܽЩϱɶƳ񵤵ȴ١
ںܶĵԪʥۼƷһþͺüҪ֪ЩƷǶģЩԶʥġһЩĲۻģһƷҪʮݲϲſƳɹ
ƷƷƷƷͶࡣƷʥƷʥǺܶģЩҲϡȱ
̯λĿ죬ȥҲ졣ҶĬµ̯λǰ󷨣СЩĵʵҶĬϵ˺ܶ࣬һ㲻ͳôĶҩô죿
̫ˡҶĬΪ˵оǷƵģٳԿ࣬ҲƳ㹻񵤺
ҶĬС褻飬۷ʥ۾ѾҶĬ̯λǰ
ǽ룬Ӧýɸػһǧ񾧡ʥ֮󣬵ҲûתĨǣֱӿҶĬҪ񾧡
С褴ҶĬ˵Щкܶ࣬һЩϵȻǽ񾧸ǣҲҪ񾧡
ҶĬͷʾС褲õġ˿ʥ˵λȷҪ񾧣
ʥɫһ䣬а̯쾭飬ѵ㲻ɲɣ
ҶĬȻԴϴеҪǵ̯ϳ룬Ըͷ˺ߣ첻ôϾͿԹǵ񵤻


ڶһ ¢
ҶĬĻ䣬һ޴İƾ˹ûü˵Ļʥ۾ͱһߡ
ԭӦø˵ҶĬȴһ벻Ԫʥ۶ˡȻԪʥֶۣξ
ߵĻʥۣԷһԪʥֶۣ˵Ѹٳ룬գۼѾʧ
˵ƵǵԪʥûй뿪ĻֱߵҶĬ̯λǰʵ
ҶĬȻԪʥûǲæֵġȻƵǵƣѾһ¯ƵĵǵҪǰС֤ʥõġ
ǵǵʥ˵Ҫ;ǸǿͨԪʥѯʵǵȻΪ֤ʥۣõǵǿͨ
ûȷʵǿƵǵҶĬԥ˵ԪʥûóҲܽԼĵǵԷԪʥó˾Ͱæһ¯
Ԫʥ۸ûжֱȡһжҶĬ̯λǰ˵һõҩ
ҶĬУȻһ˵񾧣ɵö
ԡԪʥȡһݸҶĬ񾧡
ͲҶĬ˶·궫תߣϻûС
ҶĬЩﰵ̾ⵤʥȻҪá򵥾͵öǵ񾧡ҲҪСһЩһԪʥǲģһԪʥۣɾͳԲ궵ˡ
οֵط˭ҿ϶ûлԪʥۣһ˻ԪʥۣҶĬͲ룬Ҳ֪ԼԲǶ֡

ڶСҶĬ̯λʱȴѼˡҶĬûгʶɨ̯λӣȻʶɨȥԶĵطͱ˻
СﰵҶĬ󷨵һʶĽƲϡ棬ϡƲʶԶͻᱻ
С褹̯λǰȺͷֿС褽̯λĺ档
С褸ո̯λǰҶĬʹ̯λķ˳
ҶʥˣҾһҶĬ˵ѾΧӵȺҶĬֶѾˡ
ҶĬ϶飬֪ҪһˡҶĬ˲ֹһԪʥۣЩԪʥûһģȻʵѾԶԶˡôĵԪʥҶĬȴûжٵġ
ʵӦòκһԪʥ۲ǵ˵Ԫʥۣ߶ѡ
𣿡һĮȻҪҶĬƵǵǸԪʥۡ
ԪʥȻĮҶĬȻһ˿С
ҶĬһԪʥ۵ˣǼᶨޱˡ϶Ϊһ¯ǵУԪʥۼУΪһ¯ǵżҪá
ˣ㡣ҶĬһƿ
Ԫʥ۽ӹƿһʱʹƿǣŵǵ㣬ʶɨöصȵǵʱɫʱ
ȷʵǵģܺáԪʥ˵⼸֣˲ʧȺС
Ԫʥ뿪ҶĬű˱ȭ˵λѣҪ۵һƷƷʮöĵʮö굤ʮöƵһöǵЩȫصȡ
ҶĬĻ£ֳʱ䶯ʥۣҲ޷Щǰ򾲡
ҲˣĶһڳҪȴֵòĶʥľȹ̣ҲǽûжԴˡһжܴǣȹ̵ľҲ𲨶
λѣϣ˵ԼıҪĶҸݴóĶѡȺѭ򡣾ǶȫϣλҲлģλѱַȡҶĬЦٴ˵
Ҫ˿ͱ¶öͱضҪ˵ǡҶĬȴܲôˣԼȡЩöҪ˵ǡȻҪѰԵǾͱҪַճе
ҶʥһѪҪһƷ
ڤһö굤
һԪֻҪƵ
һʱӶҶĬԽԽϲЩҪ˿̾Ǳ˶ϣҶĬҲ˲ˡ˵С褣Ȼڤݡ
ڤݿƵڤڤڤϵ񵤡ҶĬ֮ԱҪڤݣΪڤ˴򽻵һЩڤʲô¡
СһʥۣҶĬһʥ۽С褣ҲֻűˣҪͣİҶĬ¡
һѶ񾧣һѶѲϺͶݱҶĬռȴ٣ԽԽࡣ
˺棬ҶĬɴֳ¯ֻҪжݻǻɲݹ߲ܡ
ȻֳҶĬû̯λڷС褰æۡ
һʱ䣬ҶĬʥѾˡ̯λҲСֻҪеˣû˲֪µʥûб˲֪ҶĬʥΪҶĬԡ
һЩûеõ񵤵֪ûκ壬׷뿪ȥռݺϡΪҶʥθѾԽԽˣͨ˼ҸͲգˡ
һȥۿ̯λϡС褲˿̶̵һʱ䣬һҶĬѾ׬ȡ˽ʮ񾧣ҲõһڵıꡣС褿϶Ҳûô񾧿졣
֮£ҶĬ׬ȡĸ࣬ϾݺͲϣЩҶĬûзָǳ¢ϣ˾֪Ҳûа취Ч
ĵʥǰɽҶĬС褻ܼܲ׬ôʱһЩʵ
Сͷûֱ̧˵ûҪʲôҩĻ߲ó˵ɡ
ǣҶʥѡһʥЦ˵
С̧ͷ֪ҶĬոյеģôѹ
ԭ֡ݷֺͱӨӣϽҶĬ߳Цݵ˵
ԭѣֻҶĬѣСͱÿͺҶĬѣҲһ㡣
Ҷ֣Ҿ֪û£ѧ߽Ӻ󣬵һ仰Ϳĵ˵
ʱҲҶĬħʥǼ϶˵ֱȡһƿűӨ˵ӨӣǴӦһƿĵ
űӨĽӹƿ˵лҶ֡
ʱСҲ˽һߺͼ˼Ϊкѧ˶֪С褺ҶĬĹϵ˵䵹Ҳǳ
Ҷ֣ﻹһҪ㡣˵ͮͮˣҪ㲻ѧҶĬкϺ󣬵һ仰ǸҶĬһõϢ
ҶĬȴΪ˵Һ޹ϵ
ҶĬڵȻͮͮҲһˡ̯λ飬ֻͮͮҪһ¾֪޹ءȻͮͮĲҲһʥۣĻʥۣΣ


ڶһ ѹû
ҶĬ⣬뵽ҶĬڵԪĦʥҲߣѧҲٶ˵һѧ˸뿪
СҲ뿪ҶĬסĵطٴһӡɫĳһɫۣɫǻɫġ
ҶĬȻֻΪһǿԿһЩҶĬȴ˿ʲôģֻ֪ǵԪΪԪ֮񣬾ԲڵնɱǸħʥ
ҶĬ˵ɫԪʥ۱һȭ˵¥ϺҶʥ
ϺƺҶĬʥѣȻҶĬˮƽֵ𾴵ġΪʥһץһѡ
¥ҶĬɻظһ䣬УвǺ˽⡣в򵥡
Ϻ費ЦҶĬĻصĵ˵ͷ˵ǣ¥¥һ׳˵¥Сںܾ֮ǰֻһƯǿѣ֮¥ｨ˵һ¥չС
ҶĬ֪ԭģ¥ζʲôУ¥ʵĵط
ҶĬϺѣ֪̯λк£ҶĬ֪չʾˮƽ󣬿϶˻ҵֻҲû뵽ôѡ
ϺҶĬֱӣҲûת䣬ֱ˵ҶʥȻһԪʥſڵĶʥҲǶһ޶ġ¥ǿĵʥҲһʥҶʥܺеʥһˮƽ¥Ľѡ
ҶĬЦһˮƽţˡ϶¥Ǹʥƻ񵤣ɵҲ͵Ŀֺ⣬л᲻һЩѣܺԼ·̯ۣ
ҶĬشϺҲ֪ҶĬӦûн¥ĻʥʵҲȷʵˣеĻʥǰҶʥĿɲһ㡣
ҶʥˮƽҪﵽԪĵʥҲûϣΪܵԪҪƳԪ񵤣ȴЩѡϺ֪ҶĬˮƽĵʥóһЩʵʵĶ
ҶĬһЦѣһ;ģⶫͼвáֻҪҿϻʱ䣬нԪһ졣
ϺûбĻɫ¶һ˿Ҷʥ˵ûֵطʵΪκʱ˻㶯ֻ֡Լʵȥˣ˵ǺҶʥһףҶʥΪ¥е¥ҶʥһμӵҳŵΪҶʥĺ̨Уû˸ҶҶʥһ¡
ҶĬɻʵǵһ
ϺһҶĬı飬֪ҶĬһʲô֪֪Ϊ˷𣿵ȻĴܺ͸֮ʥ۶ｻףһҪԭ򣬻һԭǵ
ڸ֮޾Уһ֮ͽе֮оŲ㣬ÿһ㶼һΪһʥȻ᲻ôɣǿʥϣ򻯵֮ĵ˵˵Ļǵ߲ǬԪκεԪ֮µʥ۶޷ܾǿ˸Ԫϣɾ͵Ԫ֮ĵ
ϺĻҶĬһѵôʥۣи֮ôʥۣΪҲǸ֮һĻʥ۽ȷʵҪ̫ˡ
ҶĬֿĵʺĵǻΪںϻ磬֤ǻϴõںԼͨĵϣȴᵥõȥԼĴ
ȥʲôƣҶĬʵȻϺõ˵£˵ϸƵġ
ϺҶĬ֪ҶĬӦǶˣ΢΢һЦ˵һǾŰپʮ˶Խ룬ȥ񣬻İپʮ䡣¥ʮ
Ϻ˵ڣҶĬȻ֪¥ʵӦһһģһʵȻֻʮҶĬЩȡʶʵжٸ
ûġϺ赭˵ҪҶĬףһж
ҶĬһڸоһ壬ھȻûѹʥн˲ƣôҲûվ˵Ҳѹû䣬м嶼١
ΪûҶĬٴʵ
ϺƺΪ˽ҶĬǺܿĽ͵ʥƣԪʥʧоû˵ȨˡڵʵΪĵطûʵȻûнҲһ˶ûУϻ壬Ӧʸġ
γΪϵˣҶĬĬһȻʵ
ҶĬĻϺΪҶĬҪͨõһص˵ϵ˶ǵһ۷ĸ֣ǰеģǶ˵ԪʥۣҲһͻᱻɱҶʥҲǿ㡣ʵΪһʥѾվʥ۵۷崦ˣͱߵ·ͬûбҪȥΪ֤Լ
Ϻ˵һͨ󣬼ҶĬ𻰣ֻü˵ϵһ㶼Ǹÿε֮ǰĴȳģһЩ˶ʱ̨ս֡
ƽʱսĸأҶĬٴʵ
ʥԶʤߵȡʧߵ֡Ϻ
ҶĬͷʾѾϺ˼Ƭ̺ʵѣĪǵˣ
Ϻæ˵ûУһٶֻ꣬ǿȸ㡣
ҶĬ΢΢һЦǾ͵ȵʱ̸װɡ
ϺһҶʥһʱΪţҲ֪ܲŪˡ˵ˣȻΣգҶʥҲԽˣֻҪ˽ó㣬һ¯ԷҲһ
һٶԺ飬˭ܿ϶Ҫ˵ҶĬûдõõҲһһٶס
ҶĬĶԵȤϺЩе˵Ҷʥ㲻ҪǼ̯ҲҪһǿĺ̨Ļҿ϶ͻ鷳ˡҪ˵ˣǸͮͮҶʥԸ¾Ͳôס
Ϻ֪ͮͮȻ֮ǰѾҶĬ̯λˡ
ҶĬͷ˵һҵţѾʱ̯ˡҲ̯鷳ܲɰɡ
ҶĬ⻰˵ĵģҲû뵽һȻ˿ֲֲֿһ̯ȥ϶鷳طûк̨ɱҲɱˡϺ費ҶĬҲ̯ˡ
Ϻסˣ벻ҶĬȻĲ̯ˡҶĬ뿪У¥ȥѰĵʥ򲻵ѵʱϺ軹ҶĬǿ
Ҷʥһʦ˵𣿡ϺΪȰ˵ҶĬ¥óǿĵơ


ڶһ 
ҶĬҡҡͷʾԼû˵һʥ٣ȴûʦ̣е£ĵܶ඼ԼùġͬƵĵҩĵ˵ͱ˵Ķͬ
ȷʵû˵ⲻֵ֡ܶණ֪ľͲһһͨɵ۶ࡣ
㾹Ȼû˵ģϺЩŵĿҶĬҶĬΪһʥȻû˵ģʵ
ָ̡ҶĬ֪ԼĶ̰壬ǿıȭ˵
Ϻ趢ҶĬ˺һᣬȷҶĬĲ׹ģһһȭڿеĸоȻǽ͵ƻ񵤣Ȼһǲ۷壬Ҳǵɣ
ûȷʵһ档ҶĬҲûƻ񵤣ж˭ԲµûбҪ
Ӧ֪ߵȼʲôɣϺٴʵҶĬ˵֪ıҶĬˡ
ҶĬͷ˵ֻ֪ɽ磬ߵȼˡҲ²⣬Ӧûߵȼ
Ϻ̾˿ҶĬ˵治˸ΪӲ֪ǴʲôطģҲҪ²⡣Ҿ͸ɣܽĻ棬Ѿ۷ĴˡȷʵߵȼĻ棬ߵȼĻʥ档
ҶĬȻС޷ڵ֪߱ӦòߵȼĻ档ڴϺʥڣ֡ҲʥڣʥҲ
ҶĬעԼĻϺͷ˵ǿգʥҲֻȼѡʥ֮ѵãΪʥҪжɹĲſԽΪһϣϡ٣ҲһС顣
ϣҶĬˡ
һʥȻ֪ϵͿ£һϣǲκʦƣֻҪϸʱ䳤ˣҲΪϵķ
Ϻ˵ûľϡΪռĹ磬ļΪϡ٣еģҲһЩռι˻档ȻϣȴһƣǾǹֻûʥ棬ȴķ
¥㽫͸ңҶĬ΢һЩйģ¥һʱĵҲûʲô⡣
ϺЦҶʥ̫߿¥ˣ¥ȻУûһöĸҶʥ
ҶĬһüͷûͣ˵ȴû׷ʣֶ˼Ը;ͣԸͣѵѹȱ˲ɣ
¥Ȼû͹ĸҶʥȴṩҶʥһƷʮ񾧾۹ġϺȻ˵
ҶĬҲޱȣжʮ񾧣˵ѾǷǳˣЩ˼óԼ͡ҶĬǺһ׬ȡʮ񾧣ڶ͵׬ȡôࡣ
ЩҶĬĵ⣬ĵϺ˵ĻϺ˵ҶĬһʱʵйģҹĻҪۣ
Ϻͷ˵ûһöģ¥ͬʮպ󣬹ĽżĲһнʱĴǰ
ҶĬЦһ˵Ȳ˵ܹܲ򵽹ģҹ˹ģѾܱסģ
ϺĻ΢΢һ˵ҶʥԼȻûа취סģҶʥ¥ǾͲʲôˡ¥ҲʵǿģУҲû˸¥¡
һԪʥأҶĬȻ˵
Ϻ϶˵ȷʵлԪʥҿ϶᲻лԪʥ۹Ԫʥͨ쳹أвҲִܡοʮҪۣԪʥ۾ǵ֪ϢҲˡ
лѺˣһٿһ£ǹľˣҶȤҶĬվȭ˵ҶĬûмʶԪʥ۵ͨ϶Ҫ˵ʮʱ䣬һʱ䣬˵㹻Ԫʥ۴ĳһˡ
ҶĬ̬ȼϺֻҲվ˵ҶʥǺˣʱضȥ¥ҡҶʥסĲʱס¥µջ
áҶĬԸٶ˵һֱ֣ĿϺ뿪
ȻҪҶĬޱȣһ¥֧˹ģһ־군ˡҲ벻¥벽ֶΪһʥʥҪĻǾǰ׳ˡ
ҶĬͲ̯ڹĳסܲܵõģҪȥԿǲǵõ˹ģñ֪μӹĵᡣ

ҶĬ뿪̯λֻſ΢һ£֪ĵ顣͹һģҶĬϺе֪˹֮⣬ļһûдܺ͹ķһҲʲô򵥵Ķ
к༸ϾٰģƱһǧ񾧣аƱǴﵽǧ񾧡
˵ô߰ƱֻʮͲ˹򡣿ʵǣҶĬվһᣬͿ˽ƱҶĬﰵ̾е˾ǲȱ񾧣е̫ˡ
ҶĬ¶˾ҪᣬȥҲҹƱԼ˴ϵȺУָųС
ΪģһҪСģΪط˵֮ء
нҶĬûа취ôвһˡ
ҶĬ뿪֮ʼָıԼòϢΪһƼƷĶʥҶĬΪԼһ׸ıòķûжٷֻ˷ռһЩ϶ѡ
һһɫ۵ĵԪʥ߽Унֵת˼ȦֱƱһǧ񾧵İƱҶĬ֮˼еҪƱΪֻһƱۣһˣҪ˵õģƱˡ
𿴺ܶ˹ɣʵҶĬи˻֪ᡣһ֪ĻһƱһʱͻᱻ⡣Ϻ͸¶ϢҶĬҲ֪
еἸУû˭һᡣܶ˶ǺҶĬһٰ֪졣
ǰƱģǺҶĬһ˵һЩĻϢģ֪һ᲻Ǽ򵥵ᣬֻʮԺ䶯бᡣ
ƱҶĬٴ͵͵ĻָԼĿҡڵĻصԼ̯λ


ڶһ ˽Թ
ҶĬ⼸ȥʲôطˣ㼸ˡҶĬոճ֣С褾ʹ̯Ӻеʵ
ҶĬٺЦȥĵطһЩϡ
ҶʥǻˣҪҶʥæһ¯굤
Ҷʥ
ҶĬС褸ո˵һ仰̯λǰ˲ּ˲˹
Щ˶ڵҶĬģҶĬȻʧһʱ䣬˲żǹˡ
ҶĬϽվ˵λ϶ĵĲˡΪһһҹҵʶЩҪչؼʱ䣬ҹһʱ
ʱƸ߼ҩʶҲڣǲҲ֪
չأڲܱչˡһޱȵҶĬĻ˵
̫䣬ǿɢȥһЩ뿪˶òעߡ
ͮͮ273ͮͮϳˡ
121л
Ҷʥ鷳ˡ
ٺ٣˵ǵĻˣȻҶʥֻҪ˵ǾͶ֡
׳գΪϵﶼǺͨĻʥһ˼һ˲ɱͨĻʥĸ

ҶĬǰ˵ŮӣѾ֪ͮͮͮͮ۷ΪļߣȻһ˫ۣȴ˿ԵͻأģȻһơ
ͮͮվŵʥۣϵĵתͮͮҪǿ󣬿ϵû˵ϵҪͮͮһЩ
ҶĬȻЩڣ֪ͮͮʱˣͲ뿪һˡͮͮˣݻҡڵĹƱ
ĵӲСĪΪһʥͿԸ𣿡ͮͮмĶҶĬ˵
ҶĬ˵Ҽû˸Һ޹ϵӲҪҵͷϣǾɡ
һʥȷʵǲڶ㶯֡ѵĻͽҵսͮͮʽ㷢սͮͮƽû֮ǰĲмͱ䣬ɱȴơ
֣ͮͮҶĬҲ֣ͮͮҪ˵ͮͮˡ׵ͮͮΪʲôҪ֣Ҫ˵֪ͮͮԼ޹أҶĬǾԲŵġ
Ȼ֪ͮͮԼ޹أҪսԼһʥʲô˼
Ϊ˲ñ˴ǵսֻҪԸսǾȥӲƴ
ͮͮ仰һ˵ҶĬǻȻԭͮͮΪ籨𣬶ΪԼϵĲƸ
һʥۣҲԼĶҶĬͬЦͮͮǲԼɱ
ҶĬΪδʧԽˡֻҪͮͮܣȻһװľС
ҶĬûжٷϻֱӶС˵ȥæģҪͮͮȥ˽һ¶Թ
С褼æ˵ҶĬ޹ϵΪʲôҪȥ򣿡
С褵ҶĬǾԲͮͮĶ֡ҶĬͮͮȥǾ
ͮͮһ˿ϲã˵㻹мֵֻҪܳŹ㣬ҿ㲻
Ȼֻͷߵ˵лʦ֣еҰ죬ȥΪҸ籨ͻ
˵ۿҶĬһ£߰ɡ
£Ѿе档еǽƣ˵ֻѾˡ
ҶĬȻǺԥľ͸ȥͮͮʧڻģȻҪúá

뿪кֱͮͮӼһƷһ·ɳۡҶĬȻֱóԼʱ󣬽ͮͮ
ҶĬȻͮͮȴһ鶼ģһ·϶Եĺۼ
ͮͮûע⵽ҶĬһ·ĺۼʱҶĬķзǾϲҶĬ²лˣҶĬɵȻҶĬϵĶˡܵ鲻ҶĬ޹ϵǰһųΪ˽жġ
ֶͮͮͣһ˵еĶҿԲɱ㡣
ҶĬúŮ˶໰ֱӼㄾһҪŮ˽ΪһŮˡʥΣ
ͨѺۣѺͨҶĬͨУֻһһͨҶĬһȴȫ֣Ҳ뿴ǰеʲô¡
ͮͮȻû뵽ҶĬʲô˵ֱӶ֡ΪϵȻҶĬּ̧䣬һѾ
ɫĹâ˲ϢʻܣҶĬϺס
ءһ죬ㄵѺϺʻ֮ϣĲɫâ
ͮͮоʶһķӿ𾪡ȻֻǼ򵥵һףҶĬǿԪʶҲš
еһĻ۷ͲԷһȻʶ𶯣Ǿ˵ԷѾһĻʥǿһߡѹָҺԼԼΪ
ΪٲԼҪնɱҪʲô˼ͮͮո뵽֮ǰȥ̾ͷһĹâһлӰԱߡ
лʦ֣ΪҲһĻʥҪǿһߡͮͮл˵
лЦһѹָһ˳ԭԼм¡˵һʱ׬˽ʮ񾧣һѵĲϺݡҹڻв񵤣ͮͮʦãսپ
л˵ѾԼķֻķûжҶĬȥҶĬһŲʧӰ١
Ųƣ׷ȥŲƣҲӵлЦһ˿ȷʵһͨʥۣȻ˵ӣ˵ϻܡ
԰߾ˣҪһЩƬжһЩѵ¼ףִ̧ͮͮҶĬʧĵطץȡ˼ƣüͷ˵һ䡣
λղſǴһʰҲļʱˣϧֻܿһЩƬҲǣһʥλ¼ּѾǲˡ
ͮͮлû뿪һЦʹ漴ǼӰΧ
лһüͷ˵꣬⻰ʲô˼
ΪͬелͶˡ˼Ͳ˼ֶ˵ûкô
һˣΪ׵лĻЦһ˲˵Ҫٺ˵ͮͮ飬ҶʥѾһˡϵɲĺҲҪ࣬λֻҪ֮ǾС
ʱлͮͮҶĬЩʲô˼ŭҶĬ޳ܣΪʱҪԵǲĻʥۡ鵽Ͷûκ顣
û˻һʥֵķߣοôֳۼ


ڶһ 鱦
ҶĬȻȥͮͮʱѾԶ򶷵ĵطˡҪ˵ͮͮлסˣûбסҪ׷Ҳ롣
ҪһˣҪɱˡڵʱʱĲãֻѡҶĬҲûָһһͮͮлܸļǺ׷һһ£Ҳǲܡ
ڽҳ˼ĵٴνԼװһµĵԪʥ۽С
ҶĬžԲϳǻԪʥۣҲҪʶ֮ǰпϳʱѾһϢĺµԪʥۣ֮ǰȫ
󷲵书ǽԼΪѹƵˡֻҶĬԽԼĹ䵽ߵΪΪ˽ԼĹߣҶĬרоڹȻһˡ
ҶĬһУ֪ǸϢѾй¶ˡſڼ˸ʥۣЩʥ۶ΪһƱ֪ܶǽֳҲ޷ЩöɾΪ˽ȥʶһºöһǧҲֵá
ҶĬﰵңҺ͹Ʊȥȥⷽ˵¥ǸԪʥҲǰһæ
֪ĻǰƱƱӣҲǿԴ׬һʡҶĬҲ׬񾧵İ취ҲֻѡҪģͲ顣
ỹһʱŻῪţҶĬת˼£ٴԼǸ̯λǰ
ص̯λǰҶĬȵķǸµʥӾȻڣ̯λˣ̯λǰʮʥСʲô
ҶĬ߽һЩЩ˵
ǿϧˣҶʥôõһʥȻֻһ쵤ͱɱˡ
ǰ֮ǰǸɽݵ̯ҶʥûκιϵͮͮԼе̫ˡ
ҲǶж񱨣ɱҶʥΣҲǱ˴һǿŲƷ˵ˡ

ҶĬЩ˵ۣ֪İ㻹˼õģͮͮ˴ˡҶĬͱôֽѵͮͮһ٣ЩڳԺڵļһȥѵһҲǰһ
˵Ҷʥɱˣһޱȵͻأ𣬾ҶĬ񶼲㱻֡
ҶĬʱ˾һ۷ĵԪʥۣ˵ɱ֮оͿɱ̫ˡһ˵ˣͷһһϷһ⣬ǿΪˣҲ֪һɱĵԪʥۡ
ǵģҶʥɱˡͮͮл׷ɱҶʥɱԱ۵ļȻҲ˴Ͻشаֵĳɡ
ʥ۶ʱüͷ漴һ˵ͮͮлʲôط
Ҳ˴ˣʹߡ
ǵʲôطʲô֣
ǰ͡
ԱߵʥۻشʻʥѾʧӰˡ
ҶĬɻĿʧʥۣδˣȻҲʶһôһ￴ܼеӣ
һԪʥۣҿĵԪʥҶĬȻԱû¸ܹȥԼǸҶʥûʵ֮ǰ¥Ҽ룬Ҫ˵ȥһİĵԪʥˡ
̯λΪ¥Ĺϵ¥˵ָûбɱȻٻص
ҶĬԭݻصУҲҪ֮󣬻ǵԪʥ˵
ҶĬߣصſڵʱѾʼ볡ˡ
Ϊһ֮űĵԪʥ۽ᣬȻûκ˸ϻһ䡣
ǧ񾧵İ˵ҶĬδģ϶ٰ췽Ҫ׬ȡһǧڡ⿴ܶ࣬ҶĬȴ֪ЩʵࡣǲĶľҪԪʥ۷ˣЩԪʥ۱ƷЩǷá
ҶĬоǧİҲˣֻǶһЩơСɹϵдͨġ
ЩҶĬͲ⡣Ҫ˵滹ɹɾƣʲôûҲ⡣ĵһ£ǲϵĲøֽơΣǾԲñ˵ʶɨġ
ܴǰе˻Ǵŵˣ޷ԷĴڡǴеһͨλҲнƷԲ˵ʶɨȥ
μֻܿһطмǸ̨
ҶĬƺֻһʱ䣬мͳһߡǸŽƣҶĬҲܿһԪʥۡ
˶ǵԪǿߣɼⳡʮ򵥡
վмԲ̨ϣܱһȭ˵λˣĶ֪ǽʮÿһǺ䶯һıҷϻͲ˵ҪĳĵһƷؼ
ҶĬ֪ʲôؼԪ߸ո˵ؼ⼸֣еİᶼЩɧΪ˲
ƽ̧֣ɧ΢һЩż˵μģ֪ؼܲ࣬ûСؼһ鱦
ҶĬ鱦ĸ֣ʱһֶóǻԪʥҲҪᰡ鱦ļֵҶĬȻ棬ȼƷҪ߳εĶɲƳġ˭ɵ𣿾ȻὫ鱦ó
ںö࣬ʮ׺鱦֮⣬ֻû߱ǹǡǽմͼӦҲ鱦«ڻûд롣ذڿȻҶĬҲ챦
ᾹȻ鱦ҶĬܲ𾪡鱦ƺرˡ
µԪ߿һ˵ȻؼȻ鱦ΪĳЩԭ˲ֲƣֵѾ㲻챦ˡ
ҶĬŰûвƵ鱦óȷʵǺ˵㡣ǲƵ챦ҲͨƷȵġ
ֱµԪ˵ǲƵ챦֮ʱɧ΢ȻĳܶҪõƵ鱦
ûмȥǰϵһľд򿪣ȡһɫĶ֪ؼǲƵģǿƺͷȻе˶ܵʶ棬ܸܵʶĲѹֽɼίʵ鴫
ҶĬʶؼϣĶΣֻѾ飬ʻ͡
ؼûе׼ۣ۸ߵãڿʼۡµԪ˹۲ؼؼ˵


ڶһһ 
񾧣Ʒ˱ˡ
ҶĬȻؼȤǶԵһξ˱۸ﻹһ
Ƶؼ˵һαȻɽļ۸Ҫߵĺܶ࣬ǵһα۵ʮҲпܡɴ˿ɼĵļ۸ߣûʵһʡ
˿жʮ񾧣ƷһЩơ֮⣬мƷƷҶĬûмˡ챦ƷԲС
񾧣һƷ˽۸ˢˣˢµĻһ㡣
ؼļ۸񲻶ϱˢ£ʮһ񾧣һƷߡ̣ҶĬûгۡ
ĵԪʥֱ̨ϵĴ󣬽ؼ͸ǳʮһ񾧵˺ó˵ڶڶҪĳƷŲ˲֪ˣһǿ
ǿһ˵˸ɧҶĬһ𾪲ѣ⵽һʲôᰡ鱦ǿ
֮ǰӰ鱤þʱ򣬻ǿû뵽⻹ĿˡǿŰ꣬ûȴһöҲԸԪһǿγɡǿյ
ǬԪͬǿԸԪĵе˶ǬԪļֵԶԶȲǿ
ҶĬҪǿ֪ԼĲޡһǿǵȻύĵʱ򣬾׽ˡ
Ҫ˵ҶĬҪֺöûκ˲Ҫġ
ĵԪʥȻ֪ǿЧ̧ɧż˵ǿǱ˷ģ۸ĸߵͲǼĵ˸ѶϢóü˸ΪĶļ۸ǿġǿһûе׼ۣڴҿʼۡ
ҳ񾧣һƷ˱ۣܱ񾧼۸ˣ϶ǰеġ
ʮ񾧣һƷټһöԵ
۸ҶĬΪĶϧǿġԵǼõĶơĿǲƵҩԵҲĿѵãǵ֮ѵ
ʥ磬Ϊƶ꣬ȱٵʥݵòǷǳȻкûֵҲȴûȷĵȼ֡У磬ȻݻҲģȴʥҪȷܶࡣݷΪиߵĵȼԵȴڶݡ
۸ֻǵڶۣȴֳĬȻԵļֵͣûжóƥݡȥǵˣҾǵҲÿһֵжԵļֵ
ûбıۣǵԪʥҲ֪۸ЩΣʮ񾧵ļ۸񲢲ߣǶԵȴֹ˵ļӼۡμ˶ͨˣ֪Լļ۸ûôû˱Žġ
Ϊǿ۸ʱ̨Ϸ޴ʾгһµļ۸񣬡һƷö̫ƹ
۸һ˺䶯ǿڵļֵͨҪǿܶࡣ̫ƹһʵʵڵĵȻǿ˼һóöΨһȱû񾧡
۸ȻҶĬģҶĬۺ󣬸ûٱۡһóöǵԪ۷ʥҲûôС
ǾٰĵԪʥҲЩˣ۵ֺöΪʲôõæģ
ٴε֮ȷʵûٱۡ۸ǧֻܿӵǿѡ˭ıˡ
ֳžǴʱﶼƽΪıܴʩ˺ͳ˶ᱩ¶ݡƽ֪̫ƹˣûж̫ƹˣеĻ᲻óۣ
ʮ֮ĵԪʥٴ˵ǿѡʮ񾧣һƷһöԵıۡѯһ³̫ƹѣñĶö̫ƹͬͬ⣿
ҶĬɴشûشˣֱӽԼı۳ȥ
ҶĬȥ˱ۣԪʥҲ֪ҶĬͬ⣬˽
Ԫʥ۽궫׼ȡʱһͻأȻ˵һƷһö̫ƹԸԸ⣿
ͻأԲĹأԪȻû˵˵ƻһأһʽףҲһʳɡ
Ƭ֮ûκ˻ش˾Ѿףӵ̫ƹ˲ȱ񾧡ϧǣ̫ƹûвμӼġ
ǵԪȡһо˵ҪĵǧڴһԶŲļƷǼƷеĶʺշɶɡ
ƷһĺöҶĬ˿óһ챦ûлˡ
ƷҶĬﲻ취ǿʥȴǰҾһ·ŪҶĬ룬ǲȥһЩϣȻרƼƷз
Ʒǧڴʮ񾧹ߣҶĬֻܼ̾˵ĸСʱѾ֪طЩĸ߼棬ֻҪб£Ҫ׬ȡƺҲʲôرѵ顣
ĵԪʥۻﲻ࣬ҲգеڣÿһǼֵǣ˵䶯һķҲΪ档ֳոͲҪûж֮Ѿγɡ
Ҳֳգȡö˵ҿһöкСʵһöռСöûбĶֻһۼһϹŴĺۼλûҪĳľۼ̫ơ
˵̫ĸֳ֣׵ĺ䶯Ҳ֮ǰɧˣһּк͡
̫ƱΪµ֮ͨһΪƿһʱգ˼㣬κʱ䷨κοռ䷨򣬶̫ҲǸơ
̫ҲԽɾ硣е˶֪һ̫˴ɾ磬Ǿ͵ڴһµĹ⻷⻷֮ԿΪ˲㡣
ҶĬ˿벻̫ܽռȻ̫ƣǳҪ̫ռжѡ̫֮ƣΪҪ˵ǵԪʥ۹û̫ƣһ޷̫ơĻֵ̫ҶĬ
˰󣬵һν͵̫΢һ£ֻ֪̫ܶƿ£ȴ֪̫Ƶ
ҶĬҲ̫ڻţ֪ͬƵ


ڶһ 
ҶĬҲ̫ڻţ֪ͬƵ
˰߲Ż˵ഫ̫̫ʥһʩչŵƣÿһƶԺԽ޾գ´δӹЩΪ̫ƿԷǴġ
̫ƺͱͨͬһֻܼ̳е̫ͨʥԼľŵ̫ƵϡŵƵ㿴ˡˣǾͳġֻһƲˣǽֻʩչһ̫ƣԲΪʴӱԼڶơҪʩչڶƣֻȥѰ̫ʥۣ̫ʥ۴ĵڶ̫ƺۼ
ĵԪʥ˵еУż˵һ£ƿ̫Ƶ֮ǰὫԼյ̫ƿ̻Դˡ۾ٴδУƵǾŵֻܼ٣ӡ
ԪߵĻҶĬȴüͷ˵ȫ԰̫ƣ̫ƻ߲̫ʥ۱ģǺ̫ʥƵġ
ĵ̫Ѿ˳Σٹһʱ䣬ȫʩչ̫ơȥҪ˵ŵֻҪʱ㣬Ǿʮ̫Ҳǲܡ
ĵԪ˵̾˿̫ʥԶŴܣҲҪڱ˵ֻͨһֶΣյĽˣ컰Щ࣬ڷ⡣һ̫ƣǵ̫ʥģڸλѿʼۡ
һЩҪ̫Ƶ뵽֮ǰֵö̫ƹе˶²⣬ӵ̫ƹ˿϶᲻һдһ̫ơ
Щ빺̫Ƶʥۣͬţһ̫ƣôܽö̫ƹˣ
̫ƹҶĬģҶĬûдȥ̫ơѾףĵԪȻ˵ѣ˵Ļضġ
Ȼ˵Ļģ̫̫ʥ֮ȷʵǲˡ̫죬ӲĽ̫ƹɴƣԼµơ
ʮ񾧣һƷ̫ƵȻǻޱȣһα۾ͳԽ༸
ʮ񾧣һƷ
ʮ񾧡
ֻǰʱ䲻һ̫Ƶļ۸Ѿ˶ʮ񾧣һƷû֪ıûǸӵ̫֮˵ģΪﱨȫǲ˵ġ
ҶĬŲļ۸޶ԣ֪˽̫ƹˣҲһ򡣹򰲾һǰ棬жپ޵ʥۣ̫ƲһˣҲû˭̫ߣ
̫ѵĵطǵõҶĬһ϶Ҫ̫ҲǲܣҪ˵̫ƺٴµ̫ˡ
ٴһʱȥ̫Ƶļ۸̶ʮ񾧣һƷϡ۸ѾûټӼˡ
ҶĬȴ֪۸̫ˣֵֻ̫Ʒ˲ˡ֮Ա߼ۣΪܶΪ̫Ƶֺ󣬾Ϳ϶ԼͨⱾһ
ó̫Ƴ۵ʥۣҶĬҲΪ޷̫ƣ֮£Ž̫óۡĵԪ߿϶֪һ㣬û˵ѡ˵ӵֻͨһֶΣѾڱѱ˲ҪäĿӼˡ
̫һͿԳΪԼͨǲҪ˵ʮ񾧣ǼʮǸ۸ҲߡԵģʥҲɵϣܶ˶²⵽̫ƺ򣬻֪̫ƺƵļ۸ûм
ûѼӼˣ̫ƾʮƷһƷ۸λˡĵԪһ̫Ʊߡ
ܶ˶۵ó̫ƹҶĬֻҶĬԼ֪̫Ʋߵģһμ۸ûг
ʾֳԪóһСҶĬʶһֱעߣһóǵԪ߻û˵ҶĬһ϶ǹġ
ľǱеĽƽסˣһԶŲɣٵصĻϵҶĬȻԸоĵǵϲȣȴͷһȵĸо޷Ա
ԭҶĬΪĿ϶óģû뵽Žһ룬Ϳ˹ġɴ˿ɼ漸Ҳȹѷɫ
Ԫ߾Ϊص˵һ챦Źġ
ҶĬһɢ޳ˣ֪ĵʵ޼ûСԪһ˵ֳ֣ˣһɱϢȻΪˣһ
ҶĬڰ棬Ҳܸоǿҵɱ֪֮ԼҪõĿ²ôˡֻҪĲǱ򵽣ͱټⶫˡμʥûһ򵥵ģЩ˹򵽹ľԲ׾ʹгȥ
һǱĵģԸλļ۸޷ֱߵʱɹĵ˾Ҵôҿһ¹ġ
Ԫ˵꣬ѾУһǿҵµĹâ俪ֹâһ˿˿ĵϢ絽ڴ󽭵Ⱥµĳһ㣬ڸ˵ʶѹȥܶӵֵʥ֪ʵʵڵĹġ
ϹȻǿ£ҶĬﰵԾҲǵһοϡ
ϸеĻСϵĴϢҶĬҪġҶĬ˵ͳȥˡ
ҶĬûС԰Ѿ¶˾ģһҪŪ֡һŪ֣ϾҪСȻ϶ļıһĵ֣ۿļʵ̫Σ˵㡣
ѾҿʼۡԪһû˵׼ۣ˶Ѿֶ֪Բе׼ۣ۸ߵöѡ
ʮ񾧣һƷһ۾ʾ˹ĵļֵǳԽǰ漸
ҶĬһüͷóһŶʮڡҪ˵ûнϺİæǽˣҲò¹ġ
ʮ񾧣Ʒڶ۵ȱȵһ۸Ǹࡣ
ʮ񾧣һƷ
ʮ񾧣һƷ

۸һ·ǣֵܶ˶ԲЩ˱ļ۸ûмҪ˵ӵˡ
ҶĬ֪ȥóԼóĶҲŪġ
ʮ񾧣һƷһöĵ۳ֵʱֳһγĬζûµı۳
ʲôʮ֮һĵǼֵжߣһöļֵͲȹĲˡ
֮ǰóǿȻĳЩֵϲȻҲĳЩֵóͻȽϣûԸѡǿġ


ڶһ Σ
Ҫ˵μ˸𾪣ĵԪһŵĿű۵
ÿһޱȣ˵һҲΪû뵽óĶҲһȲĵĶҪ졣ӶԵ̫ƹٵֶɵ
һЩ⻨񾧽۽˴вУȻڻûпʵ˼ҼȻˣ˵У֮׾ͿԿˡ
ǱĶһѾɱˡǹĲǱĶΪмֵߵһ
ǳĬһᣬ漴µı۳ʮ񾧣һƷ
ҶĬûмӼۣΪ۸ı۸ߡӵйĵʵҪ񾧣϶ѡıۡ
ֳȻҲΪ۸ҶĬļ۸ߣ۸ҶĬļ۸֮ǰ߻һЩȡˣ۸ȻͲرоˡ
ʮƷ񾧣Ʒһöһµı۳ˢ˵
ֳ׵˸߳˵֮ǰǸۻҶĬıۻ۾Ҫӵйĵôȥѡˡ
Ȼ󣬿һƷֵԸ֮⣬һǿ֪ͨԼˣӶڴǰ·֮ǰťĸŮżȻõһöҶĬ֣ĸŮ˾ԻΪöɥ
ۣҶĬҲһ֪۲˵϶ĻоȴѾˡҪõģҪۡ
ϧȻУЩ϶ǲ̫ԶЩʸĵԪǿóʮ񾧲գۣóʮ񾧣Ѿ˽ˡ
ǹҶĬͲһԤУйĵûйĵܵĸ߶ȫͬ
ӵйģСͿֱӽʥ档ʥ棬߱ǿҲڻ˰ɣֻҪ߱ڽԼㄣսֹһ
˵ㄽͨͨһҪĹӹȻޱȣǻĹȱ٣ȱٵǹġ
ʮ񾧣öĵҶĬٴα˵ڶ۸ֱӽƷȥˡ
ļƷҲֻһֶڽҳ磬ĻͿмĺôöıѾԽǰıۣûбҪȥ˷ѡ
䡭޴𣬾ǽɣЩǿҲ޷ֹ
óһöѾǾ֮ˣھȻһóöĵ
ĵĵɲͬÿһöĵ̺ص϶ʹǲͬġݸҪķ򣬻øвͬջǻļֵڡ
öĵöһһĵöȫͬĵ־ֱɨǿˡҪ˵ҶĬһƷˣʮҲߣҲϡ顣
ӺĴҲûµı۳ΪҶûһܱ۸ߵˡǸӵйĵֻҪɵϣͿ϶ѡö
е˶뿴ǻǳʲôҪŻζͬе˶֪óĵ˭˼Ȼóö˵óöö
һЩ˽Ϲʱ˭Ѿڲ²⣬ӵлĴڻĹǲμ˵СлǾ˵硣
ĵԪҲЩˣ뵽ĶΪһԪʥۣȻҲ뵽ӵлĹ磬Ҫж죿
磬ǻأ
ΪôһطһǹƽĴڡʲôöûмٺõĶҲΪܻԼ⿴һȷĵҲ
е˶һ㣬ⲻһΪ˽ǮͲƸ硣óμĶﵽһĲκ󣬾ҲҪġ˹ȻΪ˴ԴǴٶԴҲֻΪΪ˽ߵĴ
ͻĹѾ㹻κ˶ˡƴŽţҲϧ˺ˣҶĬȻҲû⡣õĺϾͳ룬ȴûõĺܴܲг롣
óһöټö಻ڻĵҲע⣬ƫƫóö˲֪Ϊһ飬֪֮ǰö̫ƹҲķ䱨ġ

ʱһ伫ΪӵķУԪʥ׵ĸһȫûκεϲߡ߼ΪݣҲƽ档ĶԪʥ۶߹ޱȣȻ˵ΪѾǳԽ˵Ԫʥۡ
ʵϣȷʵѾԽ˵Ԫʥۣһ벽ԪĴڡֻΪƣ޷һҲ޷Ԫʥۡ
̫ʥۣѾˣǺµԪʥǸոеġʱڵʮźŰУö̫ƹöġϵϢжϣӦħһʥۡİ²ùģ˵״ǻ޷̽⵽һ۷ʥۼҴҵ߽
ҶĬ֮װһħĵԪħʥΪֻǺħǸԪħʥй֣һնɱ˶ԷҶĬĹͱ£ȻԿʹһħԪʥۡ
ݵ߳Ƭ̵˵ͷ˵ȺףȻöĹøҿҾ֪ˡѾǵԪڣҲ޷ܿǵĶĿ뿪ᡣ

û˼Ӽˣĵѡöϲλˣöʮ񾧻ùġλѽ͵ָλãպɽס˺һᣬû˼ӼۣĵԪ߲˵
ҶĬȻһЩõĸоǵ֮ǰ˽ǿʱ򣬶ֱӴ͵̨ȻĵԪʥգٽϵġΪʲôĶ͵̨Ǵ͵ָλã
ҶĬûüʣһߵΪλ͵ֽ̨ţóǳһ
͵̨Ϊ˹ƽҲμ˼ʶһºöһֻ̨ó֪١һҪ˵ǼٵģǲĵֻưͳԻ
ҶĬһɫʱЩȻֽţߵԲͨĵԪʥۣ˲ǻԪʥۣҲǰ벽Ԫʥۡһǰ벽Ԫʥۣߵõ
ɲΪԪʥΪ򱧲ƽǻԪʥ۵ͻȻҶĬоһЩס


ڶһ 跨ȥ
Ĳһõģ뿪Уſڿֱô̴ߡ֮ǰвĴ̣һߣٲϵŲƣļƷзĵԪʥҲס
ΪǵļΪȫ棬ҶĬŸҲμᡣڿȫĲͬϺ˵᲻ԪʥۣԪʥôģԷûеԪʥ۵ĲΣҲһ벽Ԫ
ҶĬɲΪԼڻԪʥﻹߣж߲ȥ
ҶĬûмŽԼöָͨĴߣŵôеˡ
ĵԪ߲֪ӦǺõʱһߴͰǰĹأó۵˽ԼĶ͵̨ҶһȻס
ߵҶĬһı䡣ˡؼǶԷΪǰһߵ˵ͣɴ˿ɼһ벽Ԫ߾ǻԪʥۡ
֮ǰҪԼ͵ĵط϶ҲǴˡȻˣΪʲôҪԼΥ֮ǰĹأ
ԷҪԼöԣҶĬ˲˹ɫüΪѿЩ԰֮ǰ˼ռݣӶǹģȻû뵽ողժǿͨժºۼֱġºۼ޷٣ʥǰһ۾ͿԱϳ
˿ԼĻǸողժģǾ˵ԼлĹͬ˵Լ磬ԽĻ硣뵽֮ǰԼ۵ö̫ƹԿ϶Լˡ
ҶĬĳȥ侲ʱֻҪ΢Ĳٲ
Ȼ֪ᱻԷ֣ҶĬóöĹӺʮ񾧴͵̨档ͬʱҲû˼ȥܹģǲϵ׳졣ҶĬõǿķ󷨣ǶˡʱǽԼϵʱ
֮⣬ҪԼڵƬռͨȫе뿪
ʱҶĬĻ͵̨ϣҶĬûйע⣬еʶ˻档öдĹӣɢһϡ
᳡ľ̾е˶ףǿĻǼٶ
ʱҶĬڷ侲Ĳ󷨣ΣյľҲȻ˿š
ҶĬֹͣ˲󷨣ͬʱڰдһ˵ʱıϣҶѾ֪ˣΪڻûнĴ͸ң
ƺŷӦһ㣬Щε˵λ𱸵ǣΪԵҲ㵢ʱ䡣
˵꣬ҲûмװŲֱ֪ӽǰĹĴ˳ȥ
ĵҶĬǰ˲䣬ҶĬץסͽ˽ҳ硣ģҪľ뿪ᡣ
Ѿˣûпʼܶ˶ѾסӵлʥۣлһûĹһ硣

ʱҶĬóöѾСǰеһö˿¶ȵĹâ֪ѾжûֿˣһŷеĻ˵ȷʵͻĹ
̫ʥۣ¿Ѿй¶ȥˣֻҪʱ䣬оѾǻԪʥ۵硣һԪʥ۵ĵ˵
С߳ãŻ˵ǲ϶ҲˣھͿԶ֣ڱҪס϶ȥ˵ҴҪ̣׵ġ
ǡԪʥ˵꣬˳ȥ

ҶĬʱȻڰУûȥеϢ󷨺ͷ󷨺󣬾Ȼȡ˵¯ʼ
ֻһʱ䣬öںڵĵҩɡĵҩͬЩںڵĵҩûбκζֻǴһЩϢ
ҶĬԼġֵҩͨȼԪ˲ԼΪΡֵֻҩĺ֢ΪǿҶĬҲŻŸҷá
¯ҶĬһʱ̷һöǿµĵתҶĬ׽оԼֻҪԸ⣬һƽеʥĳ촷ۡ
ҶĬĴʵڽú󣬿϶ȴûеô
ҶĬýȻΪǿʵȥһöҲһʱȡ֧ʥǼ߼
ʥǼٱ˵ھʮŲƣһ֧˵һٲơùǼԶֻһķΧҪ˺գȻҶĬܵǿķɡ
߼ڷɾѪ³ͬʱǰĿռѾ۶һϸơҶĬľսʵͬʱһһͨһͨ͵һ̣Ǽ߱ǹȻȼԪ;ѪѸٵٶȽǹȥ
һ۶߱ǹµɱ˺£һϸ΢һϸСƳҶĬǰҶĬ붼û룬̧ץ˹ǼһЩͽ˽ҳ磬ͬʱƽҳǵѷ쵱Сǵѷڽҳ˲ʧӰ١
ҳҶĬŻ˿ͨ󷨣ѾǵԪʥۣټϽҲ޷˺ա
֮ʵҶĬҲֻлԪʥۿ˺ѡΪղʵһ󷨽סˡȴһʦ󷨽ƵĿռ俪һټϾʥǼ߱ǹнһٳɹ
ÿµıɱСҶĬȡ߱ǹͬʱü˵漴ͺվˣһᣬȥʮźŰῴ
ֻϢʱ䣬ѾվҶĬķ֮УҶĬ󷨱̧־ͻȥ
˺գСɫҶ޷˺գһԪʥ۾Ȼ˺գʲô̥


ڶһ 
褽㣬ѾԲˣôõأǸĽ˫Ȼߣһˡף褽㣬ôˣ
īվϲ˵ֻ˵һ룬Ϳһ߲ûб
΢΢һЦ˵ѾԲˣ𣬼ҲֻԼԪѡҵʲⵤҪЩѡīҲԲˣ뿪˵ɡ
Ǳ褽㣬Ҳû̫ҵīЩĿأط֮ǰɾ֪öٱˡ
Цеģ߰ɣ̫ҵ
褵̫ҵǵҶĬģȴû뵽īҲõϡ
ɽ𣿡īЩĿ˿ء
϶ɽ٣һȻ٣ȴûУһ׽˱˵ע⣬ȻҪˡæ˵
īѸ뿪أԭʹīѰһĵطɽٵġֻ˸ո߳ʱһ褵ע⡣
漴īҲǺ褽㣬ǲڶɽ٣
褵ͷǵģһǶɵ׽٣˽ˡҴȥ׽٣ȻЩ
īԼٶ˶ɽٵĵط褻û˵ī;ϲĽеСá
褴ʱҲϳ˶ɽٵվվһ߻ȴƱޱǽѰҹˣֻһֱûҵѣȴû뵽ζɽٷˡ
īվɽ٣ƱޱһֱڽŵĹעΧ褺īһͿˡīʱͬʱ˳;ϲĳ˹īһ
ī㲻ˣԲˣǺáƱޱȻ֪īϲڿīȻ￪ĵʵ޷ݡ
䡢䡢䡭׻īƱޱȡ
ƱޱϽ˵ī֪ˣ϶Ƿǳˡھڶ׽٣Ⱦɽ֮Ǻú˵˵
īһ褵˵褽㣬ҵĹùƱޱǸɽٵҾ̡
΢΢Цʶޱء
褽㣬ллīƱޱʱпչк˼䣬עĿվ׽١
վޱȣҶĬĶԴȸһǧ׽ٶ˵ʵ㲻ʲô
һʱȥ龲Ѿ׽٣ʼȹΪ
վʼȹΪƱޱ˲ŷʼ˵ڻ
ùãȻҴȥõطһ޴ޱȵأܽԲǿǸءīͲסԼɿƱޱ˵˳
īְֺõ㣬ǷˡһᣬվѾԼΪΪȹһ£ͼҴҵĹˡ
褺վʶϴμ滹ЩңΪīĹϵұøΪ
˲֪ľѾ˵һʱվ˵褽㣬ҲҪɽ˰ɣڻҲõˡ
ûôֻ࣬ԳЦЦ˵ȽīǺҪȥѰҽĻˡ
վԼϽóһöָݸ˵褽㣬Ķ
ɻĽӹָվʵĶ
㿴֪ˡվЦ
褵ʶɨָ漴һ㽫ָ˵ϡⵤ𵤡̫̫΢ۻɾƷ
ôĶﻹҪȥѰԴ
ҡ褺˵ϲҶĬЩ޹ذͱҶĬռˣûһöɾһϲҶĬЩȡҪȥϲҶĬɲҪˡ
ɽɳƺҲվḻҪ˵з棬ʮҲȲվ褻˵վѾ˼ǰס褵˵褽㣬û㣬ͲЩˡ㲻õģⲻ͵ġ
Ǻð褽ȶɽ٣ɽ١īĵ˵

ҶĬΪ˺ĿռԪˣڽҳһ̣˿϶е˲ǻԪʥۣǰ벽ԪҲ޷˺Ŀռ䡣ҾǻԪʥ˺գҲһһ档ǧ˭֪ʲôطһ˵ͬһط˺ѣͬһ棬λûҲ֮⡣
֮ܽĿռ˺ѣҪ߱ǹĿ¡û߱ǹƾľʥǼ߼Ҳ˺ڷա
˿µ߱ǹҶĬ֪ڻǺ»ǻ¡
ڽҳУҶĬԼ޸ơлæԪָҲܿ졣
ʱҳԵüΪӰ֪ˣ˸Ƕû˷ʱ䡣
ҶĬڻİɢһգʧľѪ֮Ҳ
ԼûʲôˣҶĬСĵĽԼʶͳ˽ҳ磬ʶгֵһƬڰͨղͬǣδա
ҶĬָպͿռѷ죬ΪڶķʯһЩǳиֲ֪ĽƯܿһЩɵĹǰһƬڵգǵһο
ҶĬջʶûм뿪ҳ硣һ۷ʥۣûнҳ磬Ҳʧ˷
ʱҶĬһóľǹģҪ˵ƴСģһ㶼ûд뿪кܼ򵥣ʵ᲼󷨣˵ûнɫǼû߱ǹ
ЩֻҪȱһûôˡҶĬѧһϣֻкôûлͬĶһϣҲûл顣
õܶ౦ɵľ߱ǹɵ߱ǹȴһ
ҶĬʰԼ飬Ҫ򿪹ģ͸оһʶǡһʶ˹еı棬ҶĬ־͸оˡһֱͺ͸ָʶƻߺͼǺŴ򽻵ǺŵĶҪУֱǲ
ҶĬЦһûлȥƣֻǴС
貵Ĺâ俪γһȵϢĻСǿѣҶĬûԥֱӼ˻Сࡣ
СһɳĮ֮мһ㣬˹ģֻ˲ĵ貹âͱɫĻϯγһĹ
Ϊµɢһҫ۵ɫȷɢҶĬﰵ𾪣С಻ġֿµ¶һŰĽҳ磬ҲᱻճɽһƬ
ʱߣЩɢȥɫ¶ٴνıСջС¶ȴԽԽͣɫҲԽԽγһɫĻҶĬǰ


ڶһ ں߱ǹ
ϴѾʥˡǸǹøңϾͻСޱȵ˷ܲѡֱڣûб߱ǹ
áҶĬȡ߱ǹСࡣ
ҶĬ֪߱ǹޱȣ϶Լ߱ǹļƣǶϵԪʥۣҲռơǹǲģ˺á
ҶĬû뵽ǣ߱Сʱ߱ǹҲû֮ǰ˳Ǳһǿµɱ֮⣬˲ͳ˻ʧߡ
ҶĬޱȣСѾʥ棬߱ǹȻѡ֮ǰǽ߱ǹȼ˽һʱ䣬յһЩ߲Ϣ⣬߱ǹȴûκӰ졣
˵߱ǹ֮ԱգԼԸģʥ棬߱ǹ֪Σˣߣ
ϴǹ꣬ûע⾹Ȼˡȥץ߱ǹڻİߣСоΪûӡ
ҶĬڰ˵á
˵̧ץȥһʧӰٵ߱ǹѾٴαץĽҳ磬߱ǹţʮҲߵǹԼƿҳ硣
߱ǹҶĬＫֵǲҪ˵߱ǹĵһѾҶĬûбҶĬһƬռ䣬ҲҶĬ˵㡣
ҶĬʶûо쵽߱ǹеǹ꣬߱ǹֲֵͱɱ磬ҶĬܿǹ⣿
˲˵һƣ滹˾ŵѭơҲ֪ǹ߲ƣѭƸࡣȴ֪ǹһǹ棬ٺ١
ҶĬ˵ٺٵЦһǹȻǲ⡣ǺĻ߱ǹǹĴҲͻ֪ѹԼ߱ǹǲԭôһ¡
ҶĬ͸оԣ߱ǹǹôţ棬Լģ߱ǹǹӦҲŶԡһõǾζСཫʥ档С߱ǹҪڻ߱ǹͲæӽղŶԡ
С࣬Ȳܣֱڻ߱ǹ˵ҶĬŪ߱ǹ浽ʲô⣬ɴûС࿪ʼڻ߱ǹ
ٴξס߱ǹ߱ǹȴûа취ߡҶĬС˫£߱ǹҪ˵ҶĬ˵һĽƣûб߱ǹҲ޷ˡ
ʥൽ۵Ļ潫߱ǹס߱ǹЩҶĬûİ߲Ϣ˲ͱɫʥ𣬷һһֱ嵽˼ɱɫĻŰƺʱ˺ҶĬȻҳ硣
֪һҶĬĽһֱɱѹסЩޱȵɱɱ󻯳һĵϣЩÿһǿ£ƺÿһնɱһԪʥۡ
ϴˣⲻǹ꣬ɱСٴδ
ҶĬɻʵʲôɱ
ǹ϶֮һ֮ﵱмΪķǹΪնɱʥ۶ڵģǹеʥ۲֪жˡնɱ֤Ҳ֪жˣǹЩ߲ϢǴܵĸֵϢǹ߱߱˲֪߱ǹÿնɱʥۺ󶼻վѪ͵ϣеЩѪ͵߱ǹгγɱ
С˵ĺֱףҶĬȫŻСĻõǹʱ򣬾һֲͷơǹһֱڽҳУҪ߱Ҳô׵顣
ڱ߱ǹ߱ɱ˺ܶ࣬ҶĬһ㶼ỳɡе֤ܣһǾ޼֮һѱԼǹ߱ɱԼ
Ҫ˵ˣҶĬԼҲԲһѱԼǹ߱ɱԼҶĬԼĸо߱ǹĸоܲãΪˣĵҪٵ߱ǹ
ҶĬԸ߱ǹΣǾԲڵ߱ǹġ
߱ǹĽƼΪ£ڵㄵУㄵ߱ǹ߱ǹеɱҪȻٵҪʱ䡣Сٴ˵
ҶĬĬһ˵߱ǹĽƣȷʵǷͬСɣㄵĽԸıġɣ㽫߱ǹеǸɱȻҽɱӡȻһㄡ

ҶĬ֪ʥ棬ҪһʱὫ߱ǹȫҲܡС߱ǹҶĬɴ಻ȥܣ뿪ҳʱ׼߳һƬޱȵա
ƬղޱȣҶʶҲáҶĬʶҲֻķΧɨ޷ԶĵطҶĬѾˣʱѡһȫǰ
꣬ҶĬԲʧ֮С
̫ˣҲ̫Ľ棬ֻҪҵһ棬ͿԴеķȻҵȷλá
ҶĬǺܺãʱٶȣзʱ䣬Ȼͷʱǰ滹һƬڰûκγ·
ҶĬǲҪһ֮ʱܵСĺҶĬ֪Ӧ߱ǹڻˣԥʱ˽ҳ硣
ҳУһɢϵɫҺмţֻɫҺȻɢϣȴһ㱡Ļɫ档֮⣬һɫϢһߡ
ͲС˵ҶĬҲ֪ǵɫϢ߱еɱɫĵҺ壬϶ϱСڻˡҶĬֱȡһнǵɫϢУȻѸٴ˽ơ
ЩҶĬóㄶУͬʱʶ죬ʼںㄡ
ҶĬһǿʦлСæㄻһķЩؽƺûжѡ
ҶĬʶɢϢɫҺʱָϢ˲ͳ䳹˹㽫ҶĬʶ롣ϢͨϢո߰Ķ
С࣬ʲôôڻûյҶĬʵЩϢһںϽУǲ顣
СϽ˵Щ߰ϢѾˣֻǸɫϲϵı棬ӦǱ߱ǹնɱһЩʥ۲ϢЩôˡ
ҶĬһ׹Ͻ˵ϽЩϢ뿪ôҲㄡ
ҶĬĻСʹɫһɫϢɫҺʧȥɫ󣬸ɢ貹âΪ泩
ҶĬֱӽŻɫҲнסСȫ£ɢϢɫҺㄽϡ
취ڳϣĽҲơƱǿޱȣϻСⲻȥƻɢϢɫнȻڡ
˿ㄱںϽȥۿļٶϢ


ڶһ ǿջ
󣬵ɫҺȫںϽㄺㄱƽͺһѼΪͨϵɫĻ浱УһŵĹȴδɢȻㄱơ
ʱҶĬȻ޷æСҲԶıƿㄱĹβϵı仯ҶĬһʲô仯
ʱȥㄺȻһУĹγʧһƽϵ
ҶĬĿǰϵȫû뵽ں߱ǹㄱƽ
ͺȥһУһһѵһ㣬ͨĵûκûеȼûɱûзâҶĬܶĵδôƽϵ˵һѵһΪһһƷ
ҶĬֽ̧⵶ץУһּΪϤּΪİĸоӿͷ⵶ץСҶĬΪһʥһԼùĵץУȻ޷о⵶ĵȼⲻһƷͬһ취
һҶĬ߱ǹسһϡ߱ǹԶܻȻԶγ߱ǹǹâ¶ɱǿϢͺе취һָ߹ޱȵϢġ
ȴʥ潫һ취ڻˣںϽԼㄡͺĹһ㣬֤еն֤幦еһ
ϢնȥͳںصϢĶͺㄣϣ׵ĽԼ۹ƽȻûޱȵǿϢǿںȴѾС
ҶĬû߱ǹѾĵ̺ͬڸУһ֤ԪϢȫ豹棬ͨ׳еһѰһ޶
ҶĬǰʥۻɵۣЩϢȴûһѰһ㣬ԼϢѾѰ֮С
ȻһһˣǵСǸϵʦͻԼ´½Ǹߣʱûôࡣʱһ˿ϣǸϵʦϾϢּƽϢͺﵱС
һҶĬٴ𶯣һôܲСĽʯնģ
֮ҶĬҡҡͷ벻ͨ£ҲԸȥ¡ԾĿʼеㄣ⻹ǵһҪġ
ҶĬʶ͸ㄵ֮ʱ𾪵ķㄵĽƲǺ߱ǹһ߲㣬ҲԭĽƣǳµľŲơҶĬʼһʱ򣬺ȻֵһȻоŵѭơɴ˿ɼڶʮ˵ѭƣȥھŲӦǰʮһѭơ
ҶĬٲףҲ֪ں߱ǹȼˡ߱ǹͻ챦ㄱ߱ǹĵȼһΣǳԽĶ
ԣԽĶʥǻ籦ㄾǱ߱ǹǿһЩҲʥοʥǻ֮ȴǱġ
ҶĬȥㄵĵȼûʧķҲǱģȻ߱ǹҪ򵥶ˡ
һĽƱҶĬѾㄵС
ʮҶĬվϲķֻʮʱ䣬ѾȫㄡⲻǼ򵥵ھŲеİʮһѭѾˡ
ֱʱҶĬㄵǿ϶ʱٺ͵Ԫʥ۶ϣֻㄣҲȶԷֺٽǸУҶĬһǷĿռ䡣
ㄸģӴԺһĹҲƷ㲻ϵㄺͱ˵Ʒսˡ
ҶĬһ̧֣ƽޱȵϵʹּʧ˵֮СㄵĲѾǷڽָǽҳˣҪԪвֻㄵĵȼŻ
ʱҶĬãȫûںʱֻûʧ顣̧ץ˱סһɫɱϢϢʥС߱ǹġ
ҶĬʶһӴɫɱϢ͸ܵһֿµıɱ⡣ղȻиһ˿ϣϾֻǸ򵽣ڵʵΪһʥۡ
һɫɱϢ㽫ҶĬʶңҶĬϽӦ˿µɱϢҶĬδġȻС˵û߱ǹնɱ֤ʥۣЩ֤ʥ۵ɱⶼɵγһɫɱϢ
ɱ߱ǹĵҶĬ߱ǹںϽㄵĻ˵߱ǹվһ֤ɹΪǿеĵһɱ
ҶĬ˿ӡסɫɱϢоԼڻԦϢɱϢеɱ¾֮ʵ̫˵㡣
ҶĬٴץһɫϢʶɨȥʱ򣬸ְ߲ϢӵҶĬûнЩϢϳȥ֪İ߲Ϣ߱ǹ֮µһЩԶŴܴϢЩԶŴܵĸּͨԼϵĽΪԵ¡
ΪһûɣҲûʦɢޣЩϢҶĬ˵ΪҪֻҪЩ߲ϢһЩûôģĶ϶мô
СѾҶĬ𣬽ҳٴΰÿһ˶ԼҪ飬ҶĬȫ˷ϢбָϢԺĹˡ
ȥҶĬǰһŻɫϢɢһЩûõϢҶĬֱһЩõѶϢʱȫҶĬԼԺ֮С

ֶɲġϡ
֪ʶ󷨡֤辶
ҶĬжĲЩǰû˵֪ʶǶЩֻʱܳͨϺͶͨĸ
ҶĬľϲԸӣȫû뵽һŻɫϢ󡣶˵һŻɫļֵͲ֮ǰϢɫϲ֣ҪɫĲϡ
ȱٵľЩҲĶû˵ʱžûмĶҲǼΪϡٵˡ
ЩõѶϢУ֪Լڵλãڵλýа顣ǺСħ硢зһڽ潻һƬڰռ䡣
ЩҶĬ˵ҪģҪõһΪҪѶϢһѶϢһ٦ԭˣ˵ıԸҵɣɵ컯ҳȻȥеһطһŻϢ
ʲôطҶĬ컯ҳҶĬҶĬˡϢǿٵɵһؾϢֶһ¶κ˵ȥ׷Ѱġ
٦ԭΪûл磬޷һŻϢҪɱɣɵ컯ҳȴ֪ô£߱ǹ֮¡
ҶĬûжѾȡһö飬ֻʱ䣬һޱȵͼͱ̻鵱СޱȵͼУһɫ㣬٦ԭеĻš


ڶһ 
ڰУҶĬĿʱд󡣻ŶԱ˵ޱȣ˵һ㡣Ϊл磬лοʱ԰ָƣͲõĳ·
٦ԭµϢУŵλþڰΪޱ޼ʣûҲûκ֮ż٦ԭҲΪڰ֮УҲ·ڰʮ꣬żȻ˻š
ʱ٦ԭǿԼĵļûжǻţǻ˼Ǻš뷨ٻȻҲ·Ļʹƻţܵõٺô͵ٺô
Ϊ٦ԭ֪ٵصĻһƽ룬ܼʱߵĻͻɢ֮С
٦ԭû뵽ǣξȻֻʱ䣬ҵ˰ռĳ·˺ħ彻ĵط
ˣ٦ԭҲûӰȥڰжλԼһȥٻʱҲŵλá־ǧ٦ԭ׵ڰͨڰĲֱ淽
ֱ٦ԭռķλʱ뿪顣ѾһҲҪһ籦Žҳ磬ҲҪĻ籦߻š
ֻϧǣȥûٽ߱ǹ֮¡ҶĬڵ߱ǹ֪ܽ
ҶĬʱߵ·ߺڰߵķǴ٦ԭõģ٦ԭڰ߼ʮеôôǶҶĬˡ
ҶĬһλûκĵطͣ￴ƺͱĵطû𣬿ҶĬȴ֪٦ԭ˵ĻžΪĺڰĵطͬĺڰһ˿ԡЩԼΪСϸעͿ
ҶĬ϶ûд٦ԭõϢǴػʮ飬Ҳ״Ȼ֪٦ԭﾭ˶ٱŷ֣ҶĬȴ϶٦ԭΪӦñ߳ܶࡣ
ҶĬΧڰСĵĿʱķȥ
ҶĬǰȻһɫĹΣһԱϢҶĬ򵽡ҶĬϲȷ٦ԭϢġɢɫεĵط϶ǻŵڵء
һ̣ҶĬʱ󣬼Ѿһ޴İɫ;޼ԱߡϢɫľ޼סҶĬȻܸܵǿҵĻϢ
ŨĻϢոյõҳʱĻϢŨ⡣
ҶĬʱﻹаԥֱ˺ѿ޼룬һǰɫľ޼֮Уͬʱͨ˽ҳ磬ҪɫĻϢȫͽҳ統С
ֻҶĬոɫ޼֮кһֿٵصĺΰֱӺʶУҶĬ˲ʧȥ֪ǰɫľ޼ըѿ͵ĻϢֱӽҶĬסһһɶߵľҶĬͷͻأ𣬷ϯɫĻϢ
ҶĬϵһи֪һ̶ȫɫĻϢûкҶĬҳ磬Ǳͷһľա
ҶĬĻϵɫĻϢͬʱš
һĴϢҶĬΧƣҶĬʶ޾ٵصĴϢС
޺ۣǡ
ʱڻķǺҶĬĸжɹɫĻŲϵļ٣ΪһŻϢʵ̫Ӵ󣬾ǹȥʮ꣬ɫȻҶĬơ
ѾʮɸߣӴ֦ȫһƬռ䣬Ȼûа취赲סļɳ
ܵҶĬڻиͬʱϵһЩϢ͸ҶĬҶĬϢ
ڻͻϢİ£ҶĬʱѾȫԼĴС֮ǰㄴһ˿ڴʱ޵ķŴγԼĵ
һϱ˺ѿҶĬȫûо쵽ԼѾĸȻڲϵšϧǣʱ߳˻Ϣͻĵ֮⣬Ȼûİ
Ȼбʵ𣬿һһģǾͬҪԴۡҶĬȫ˴ĸУ˿ûзԼȻתȴȱϢ
һоСΣСǱͶмߵСҶĬ򿪽ҳ磬ȻûԸϢҳ磬ȴȻвֻϢ˽ҳС
С󣬵һʱ뿪˽ҳĻűߡ޾ɫϢסˡ
СΪһ֪֮ܲϢҪΧЩ˷ѵĻϢҳ硣漴Ϳ˺嫰ޱȵĻɢŨϢȻҪȥʲôһȥĸ첲Ѿۿļٶȳ˳
ǿϢС̾Ѿϴϴṩ񾧻ԴϴĸпΪԴжϡشĸһжϣǽǶôϧ顣һӶ޷һˡ
Сιϵķ˼Ϣҳ磬һ߰ϴ󳨿˽ҳͬʱһ߲ϵĽҶĬڽҳ񾧶ȻҶĬ߲þ
Ҫ˵СεĲˮƽСʲôᣬֻҪЩ񾧶ҶĬߣѾ㹻ṩԴҶĬʹõˡ
ʮ񾧶ѻҶĬΧСȻģƷҲ˳ҶĬĽ¡
ЩС˿ʼЩɢĻϢ취£ͽҳ硣
СΪֻ̫ܾͣ£ֻϢĻϢȻɢݲˡΪһƬʵ̫Ӵ󣬾вɢݲȻӴޱȡ
ʱѾɿ⣬ҶĬͻջŵٶԽԽ죬СοЩѸɢҲʼɢֿʼż
ȥҳ罫༸ʱ򣬺ȻҶĬ˵ˣСΣҵĸѾ˼£ҲܽԪʥۡ
ҶĬ˵Ѿ۾ϵĵϢɢ֮Сڻͻŵİ£Ѿ˻۷壬ȻֻһͿԽԪҶĬһһԶҲ޷ԽĹ֡
Ԫʥ۲˵ͽģ֮ǰΪㄸеһ˿ƽϣǽ˻Ҳ޷Բĵز
ϴѾԲСȻҶĬΪҶĬĻȴ˹
ʱٴ黯һ󣬽ûҶĬϸ֮СҶĬֽ̧µĻͽ˽ҳ磬˵ǵģѾԲˡֱҲȱǿԳȥˡ
ȻǻԲǴʱǿҶĬţȫնɱ֤ڶĵԪǿߡ


ڶһ ٻ
ûн۷壬ΪһĽҶĬ϶Žħ棬Ȼ취ѯһڤԲȥС
ҶĬһҪȥĵطǻصСʱΪҪնɱԪǿ߸Ͳʲôʡ
ڻźͻ¸֤ڶ͵
֤ԪԪǿ˺գǿ󵽼ĴڡΪˣҶĬſ϶ǿ߲ǻԪǿߡʶȻǿ󣬻޷ͻԪʥȣҲ벽Ԫѡ֮ǰףѾ׹
벽ԪͻԪǿԶҶĬȴ˿壬ڵΪㄣǲóʥǼҲᱻ벽ԪնɱǲжԷӡ
ڵõ٦ԭϢ֮ǰҶĬ֪λصУ˵֪Ҳ޷ȥڲͬҶĬ뿪ĺѰһƬоΪĵطֱӾͼһ
һΪѤɫҹգһƬڰлһƽȴ޷ĥĹһޱȣҫҹնһƬɫ
ɫ֮һѺѿѺ۲ȴԶԶǵҶĬ˾ţ֮ŵõһ϶
շɨ˽һսѾҶĬҶĬȫǼУһſ˱ѺСһ̣ǵѷŽʧ
ҶĬٴվһƬҰϤУȲѡֻһԼĽ͵ӽҹУȫûа취ȡ
˽󷨣˾ʥǼ߱ǹ
ЩȫϣҲֻѿһǿСĽҳѷ졣죬һѿһ˵嶼ԽѺۣǲ
ҶĬվ֮УŸղһǿһԪʥսһ
֮ҶĬżʱʱϵշλϳһ㣬ҶĬ֪ǸС
ҶĬ΢΢̾һ䣬ʵǿĺôǿʵҪٻص֪ҪƼټǧꡣһ˻Ԫ˵ʶԺԽգԽ档
ʱվ룬ٶǰ
ֻµʱ䣬ʱͣе档ҶĬףתһȦٴλص֮С
Ϊ˲ñ⣬ҶĬԼΪ˻ڡԲˣڽϡ档̶̵İٶʱ䣬Ѿǻ۷ˣǲϡ档
ҶĬ߽еУоȻȰٶǰΪַǷҲ˲٣ҶĬǣе֮ǰࡣ
һϤӰҶĬǰιҶĬϳǸ˭ǴɽĶ̡ҶĬû뵽̻ˣʱĶѾǰ벽ԪΪˣԪҲֻȱ˻Ե
ҶĬ²ö˶İȴȻûö̽Ԫ
ҶĬͶ̴кڶߵԪʥҶĬͷͶ̻Щϵʹɽȴг
ڶԱߵǸԪʥۺпܾǴɽĵԪǿߣҶĬոע⵽ɽĵԪǿߣ˳ҶĬС
ҶĬʶӦöŮʥŵġΪߵǸʥҶĬ֪˪˪ҶĬӡ󻹲ΪСϵʦ˵˪顣Ϊ˼𣬲ϲαŮʥŵżͬ͵ġ
˶ΪһŮʥŵʥŮϧȻϧɴҶĬȻܹϳҶĬȴʶˡŮʥˣҶĬҲȥǣǼϧҶĬͼס˪ˡ
ŮʥʥнǶţ˴ɽ⣬˸ǵĴڡУŮʥŸ㲻ʲô˪мΪСģܵĲС鷳
ͻأĳһǵǰ˪ʶ˺ſҶĬҪ˵еǽƣûнƣ˪ҲʶĴ鿴ΪˣҶĬǰſ
㣿ͬһʱ䣬˪˶ϳҶĬ
ҶĬޱ˵ҡ
˵꣬żϧ˵ռģǷҵĶʲôʱң
ҶĬûаòĻش˪ɫһȴûз֪ҶĬ˼ҲҶĬĶ֡𾪵ҶĬٶȣܵΪת۾Ѿˡʥ磬ҲûҶĬôˡ
˪ʦ塢úʦȻϢ¥ҺҶʦЩϧһ㣬ҶĬ϶ΪԪ«顣
УҪȥһȥɡ˪ԥĴ˼ϧҪ󣬼ϧŮʥŵʥŮΣձصУ˪üϧҶĬ뿪˵ˣҶĬŮʥŵĶͷ
˵ĹѾ˶̼˵ע⡣ԪʥۻͷҲҶĬ˹ߵĶ̣˶˹
Ҷ֣þò̿ҶĬæϲǰʺȴǾϲ𾪡𾪵ҶĬΪתۼ͵˻Ϊ˶ʱ;
Ǻǣû뵽һкͶҶĬǺһЦȭһ
ϣʶǴɽĵԪʥɻĿŶһ䡣
̸ϽҶĬʶľ˵˳ǵԪʥۿ˿ҶĬֿ˿˪ȻʵŮʥŴʥŮСϵˣ֪СҴɽԤʥŮ
ҶĬԪʥۺ˵챾ʥûˡ
棬ҶĬ׼ɱԪʥˣڻж֡Ҫ˻Ԫ«ɽĵԪʥ϶ɱɱԪʥۣȥɽƽˡ
һʥ۸ҽԼԪʥϵɱɢ˳ڶ֤ǿɢŨɱ⣬ΧһЩͨʥ۷׷Զ롣


ڶһ Ҫ«
ףҶʥһϲδ£һɫѾҶĬǰ˵ǻɫΪͷƤٵȫǻɫġ
ɫһ£ɽԪʥɢɱ˲ͱ߽⡣ֻҪ΢һЩˣͿԿΪɫӵʥΧɱֱ߽ˡ
ҶĬ˱ȭ˵ԭ֣ȷʵжʱûˡ
¥Ϻ裬ҶĬ֮ԵõĵѶϢϺģϺҶĬЩмġϺҶĬҲûʧȥҶĬȻ֪ϺΪʲôȫΪˮƽ
ҶʥʥۣʵǿϲɺءҶʥĻ¥ԸΪҶʥٰһϲɹᡣ
Ϻ輫Ϊĵ˵𵱳ҶĬֵȻһıҪḻܶˡΪҶĬԻͬҪԵʱ˵ҲûжҶĬ
ΪҶʥܿͻȴû뵽ҶĬȻһʧһٶꡣȻдԣҶʥǱͮͮ׷ɱϺΪһеĵԪʥ۵Ȼһʥôʥô׾Ҳܽʥˡ
ºϺȥȻʵЩ롣ΪҶĬ뿪ʱ;йµһЩۼΪЩۼ׷ҶĬͮͮ
ͮͮΪɱҶĬȻЩۼЩۼ϶ҶĬġ֪ҶĬûϺ豣ҶĬ̯λʧǣǴҶĬ뿪ûٻ
һٶȥҶĬֻصУܲһʥ¥ô˵߾ߵġܹݵİ취УοҶĬﻹ֡
ΧϺĻ󣬿ҶĬ۹ѾЩˡһשͷҲԴüʥۣҶĬʥֵף˼֮˵ףΪֺҶĬ
شʱͲҪˣڻЩ˽ûдϣҽЩ˽´Ϻ󣬻ȥ¥ݷ֡ҶĬƽ˵֪Ϻô˼Ҫ¥Ǿͱˡ
ϺϽ˵ҲæҾҶʥºˡ
˵ͲҶĬشЦ˲ĶŴɽԪʥʵղŶҶʥĪΪԼһԪʥۣԸţ
ɽԪʥϺҶĬΪʱ򣬾ѾЩŵסˡ
¥ĵԪǿζʲôеĴָ첲ȰҪ˵¥ĵԪʥۣ¥һͨɵ۹Ҳҷϻһ֡
ңֻΪҶʥʥнģҪһкѡԪʥ۸Ͻ˵ҶĬһͨ񵤵ĵʥղž˵ˡԼϺƺҶĬҶʥǲֵ֣ΪʲôϺһҶĬһССܵʥ˿
ϺԪǿߣֱҶĬʵҶʥҪҪҰæնɱ֪ߵغļһ
ͺҪҪһֻӬһ򵥡
ɽԪʥϺĻʱŵĴ˸顣һ仰ҪնɱԼֱ̫ײ˵ɡȴ֪¥ʸ˵
ҶĬ΢΢һЦ˵л֣ʱˡ
˵ҶĬתͷŴɽԪʥ˵кҲˣԹˡһʱ䣬һСȥɽ͡ˣɽһ岻Ҵ㽫ɽһ
ɽԪʥɫǵ࣬ȴҶҶĬֻǿŭתߡ﷢ģҶĬضҪҶĬΪҽҲҪա
Ϻ迴ɽԪʥ뿪һҲΪֺҶĬ
ҶĬЦŶϺ˵֣ƺˣҲǰ࣬Ϊʲô飿
ҶĬɽŮʥŵ˶ˣѾ²ӦʲôŶԡѯŮʥŵˣŮʥŲͷҲȥѯʼϧֱѯϺ衣
ϺҶĬ𣬻һЩЦ˵Ӧ֪ΪеĵҪˣܶ˶μӵģЩûвμӵĻᡣȻҶʥҪһǾͰϺϡ
ҶĬΪͲȵԪʥ۲жû⡣ϺĻ󣬸Ͻ˰˵ʱҪʵҪһȥְæġ
ҶĬڱϵ˪ȴˡ˪ҶĬ˵Ҫʱ򣬲ҪȥץסҶĬ½ҶĬǲǷˡǶΪ˵ǲܽҲҪһö
ΪˣǶĶĿľҪΪ˽ĵȻһܽҲҪпĻύһЩöš
Ȼ˪ҲֻѣҶĬΪʲôҪҲ˵вһˣȻ֪¥еĵλ¥ĵԪʥ۶ҶĬмӣΣֻԴҲ벻ΪʲôϺҶĬ˿
Ϻ迴˿վҶĬߵļϧֿ˿˪ŮӣЦŵͷ˵ãҶʥȥææһҶʥˡ
Ϻ˵꣬˺תʧȺСûмʶˣŮΪȻһ㡣ŮתһּΪʥϢΪҶĬŮʲôϸ𣬻ʲôϸʱȥҶĬǾˡ
Ϻ뿪˪ȻҶĬȭ˵Ҷʥϧȥ̸ɣҺúʦȻϢ¥ˡ
˵˪һʥתߣϧ֪ʦ˼ȴ΢΢̾˿ҶĬҲǵһʶҶĬƢ˽һЩ
˵ʲôҶĬҲͬŮʥһġԼɫȥҶĬҲҶĬġοͲ

֮ҶĬͼϧѾһϢ¥İСǼϧҲҶĬʱ䣬ҪҵϢ¥İᣬǾ޿ܵ顣ҶĬոմ߽Ϣ¥ƾѯҶĬҪҪˡ
ڼϧֻҪǺҶĬһ£ͺûѡ棬ǿ׼һ㣬ҪҶĬӹŵġȻûйȥţȴһ
ŹϣҶĬĴһƣƽĿżϧ˵֮ûзϻǷҵĶ
ϧϽǸĻشҶʦ֣«һϣҿ϶Ͼ͸Ҷʦ֡
ʲô˼ҶĬЩ˵ʵڵģڼϧûС֮ǰҶĬԼϧЩøСϧǸмݵûʲô


ڶһһ û
Ҷʦ֣ȲҪżҶ˵ɡǺ«Ǵ㽻СʦõģΪмһ顣һûüСʦãͽСʦôˡϧ˵ΪϿҡ
ҶĬ֪£С˵˼ϧҪһģֻΪԼûǶ֪ҶĬҲĴ˼ϧĻֱӸңں«ʲôط
«ŮʥʦҲ֪òſԻȥ֪ܻܲȥȥŮʥҪ«⽫«ˡ֪ҲУҿ϶Ὣ«ϧ̾˿˵
⻰ģ֪ҶĬУ϶«ˡǰ«˵ûκôͷΪҶĬ
ҶĬӿһʧվѾûͼϧȥˡ֪ϧ˵ӦģûбҪΪһûôĺ«ƭԼ
ҶĬվϧҲվ˵Ҷʦ֣лл
ҶĬ֪ϧллϵľ֮ԴӼϧԼĶ֪֮СԼӣæСϣҶĬѾĹ۸в˼¡
ҶĬԼϧȻ˵Ҷʦ֣Сʦڿɺã
ҶĬͣͷȻ˵ϧǲҪܵģֻҪǸû׵ĺ«ҾͿˡһصʥн磬аֵԣȴɽŮʥţһŮʥš
˵ҶĬ߳䣬˲ʧϢ¥С

ҶĬո߳Ϣ¥Ϣ¥ſһΪӾ߹ʩҶʥ𣿡
ҶĬɻĿ˿ǰӣͲʶҶĬ뵽Ϻ裬漴˵Ҿǡ
ӸϽ˵ʥ뵤ʥȥ¥һȺˡ
ԣ·ɡҶĬʹȥݷһϺ裬Ȼڲ¥ܽύ¥ҶĬҲܾطһѶһ·
ҶĬ˺˵ϲĴ˵лҶʥ뵤ʥ˸
ȵȡҶĬӸո뿪Ϣ¥Զͱһ˿ûеס
ͬʱһϷһɫɱâӾͳǰӲϷһɫɱâͷһľһ𣬶ѾǵԪ۷Ϊ
ޱȣվ߶ܸоһıɱ⡣ߵɱƺɱ⣬˸о˿ݣֻľ
ҶĬʶĺǿɱƾˡ
ҶĬȴûжʶˡðһԪʥۻصеʱ򣬾Ϳһ̯λǰѰû뵽ôʱ䣬Ԫʥۻ
ҶʥԪʥ۶ҶĬһźޱһ䡣
ҶĬȻûҾǡ
ҽᮺգеȺѾһٶˣҶʥһˡ˵䣬Ԫʥϵǿɱ࣬ȻǱ䡣ƺ˵ҶĬһˣҶĬӦúһˣκηϻӦ˵
ҶʥΪʲôҪһˣҶĬķʵ
ᮺҶĬĻϵɱ˲ɱһıɫΧơƺû뵽ҶĬҷ⡣ˣҶĬҪһһˣⲻ쾭
ҶĬûõ«ﱾЩˬˣᮺջǰţʱᮺյǿɱƣҶĬ˷ͬʱͺ˳ȥ
ҶĬѾԳһƣʶӣᮺǵԪ۷壬⧲֮£ҲҶĬƺĵ˳ʮԶᮺյɱҶĬ´翪ѣһƲһ㡣
ᮺЩŵĿҶĬȫ벻ҶĬֻлΪʥۣȻɵľѿĵԪ
Ȼⲻȫ֣Ѿһȫ֣ԼҶĬǰһռˡҶʥǻΪᮺվȻЩ
ҶĬûᮺգԱѾŵɫ׵Ů˵ùЩ֮ͽ·ɡ
áŮǿѹסĵ𾪣ϽҶĬǰ档
Ҷʥȵȡᮺٴμе
ҶĬѾû֮ǰģŹᮺԵôҪֲɣǾɡ
ǣҶʥҼҹҶʥȥͣҶʥһᮺյͶˣû֮ǰͱˡ
ҶĬ˵ȥҹûա
˵ҶĬѾӿ˽ŲǰӭҶĬӼ״ϽҲӿ˲ҶĬͲԼᮺϵɫ˰죬ȻûзǸҶĬһ¥

ҶʥҶĬûߵ¥¥ſڣϺѾЦӭɫ϶ЦݣЩȴ˿ڸҶĬ顣
Ϻ轫ҶĬ¥Ŀ͵ͬʱָʾЩӶɲɹ
ҶĬɲһڣһζתϢЩζʶɼɲԲ
Ҷʥѩõѩɲ裬ҶʥϲĻȻһЩҶʥҶĬƺȽϲɲ裬ϺЦ˵
ǾͶлˣֽĪǾΪһЩɲңб飿ҶĬûţҪҸطϢһ£Ȼѯһڤ顣
ϺεЦЦ˵ҶʥӦ֪ҵ˼ˣ¥Ҳ˵ϼ仰źǣ¥ڶʥԽԽ٣Ҷʥĵʥһûˡ
ҶĬ𻰣Ϻֻü˵ҶʥѾ˽֪ˣҶʥԸĻ¥Ҷʥ¥
ҶĬ˵лֺ⣬ֻǶ˵񾧺ѾûжٵˣҲܼ¥Ȼ¥ҪĻֵϣҲ԰æƼ¯ڷþˣֻĳɹֻɡ
ҶĬ⻰˵Ư֮¥ǲҪ񾧵ġɵĳɵʣΪҶĬҪʡһˡ꣬Ҫٶ࣬һ¥Ҳһ񾧵ģҶĬһ㶼Ҫ
ϺҲ֪ҪҶĬ˼¥ʵǿҶĬΪһʥ¥ûгȥȻ¥мӰ졣ο֪ᮺջҶĬȥ
ҶĬܿڰæѾǷǳ˲ˡҶĬȻɵĳɵʣϺϽ˵ǾͶлҶʥˣҵҶʥƼ¯ҩҶʥֻҪ¥ɾͿˣĹҶʥС
ҶĬǺһЦǿɲУҲΪѣ˵ɾɡһҲҪȫ¥˵ãУнֵĵط
Ϻϲ񵤵ĳɵʱͼͣҶĬ˵ɸ¥ˡ
ϲ֮Щź˵¥ҪһŹ͸ҶʥģϧһΪİ벽Ԫǿˡ
ҶĬûȥŲ¥͹ĸ


ڶһ߶ 
ȻҶĬϺĻȻǳԾʵǴᾹȻа벽Ԫǿ
Ϻ̾˿˵ǰа벽ԪǿĻһҺҲа벽Ԫǿ򣬷ΣˡǸ߹ĵǿ߹һħʥۣԼΪ˵Ԫߵʱ˺˰Ŀռ䣬Ҳ¶ʵ
ҶĬͷϺ軰˼˺пռ䣬ǰ벽ԪҲ԰쵽ȻˣҲֻһ벽ԪѡǻԪʥۣͲҪߣǹ뿪С
ϺȻҲû˵ĵ飬ȡһƵݸҶĬ˵Ҷʥ¥Ϣ¥סƣֻҪƽϢ¥ѡһסȥ
ҶĬæӹ˵ǾͶлˣҵǻмҪѯһ֡
Ϻ鲻æڰ˵Ҷʥʲô뾡˵֪޲ԡ
֮ǰ˵֪жʱ䣿ҶĬûн뷨ǺڵչһЩˮƽҪչһЩҲʲôѵ顣
ҶĬٴϺ˵¿Ϊڵ֮ǰ顣
ҶĬͷ˵֪ϴѾ߹ң֮ǰ͵Ҫлս
ûʥ㳡ϣս̨רΪʥսġʥ񵥵սûпʼǸķ伴ʼˡʱĴܻۼһ۵ķ䡣Ϻ
Ķ٣ÿεʱ·䣿ҶĬʵΪͷ˵ġ٣ħٵȵȡ
ϺȻ˵ǵȻˡ䲻ǽó·䣬ǽ·䡣壬Ϊǳǿ󣬽ʮˡʥƣ徭һʱ󣬾Ҳûǿμӵ䣬ͶˡٱеʥۣҲһÿһеʥ۶μӵһֶˡ
ѵʥƺ󣬾ûǰμӵ䣿ҶĬʵ
ʥнȻƣĵԪǿ߻вٵģһμӵ˶ûаɣ
Ϻ֪ҶĬվҶĬ̾˿˵ȻУֻÿǰĴܶڷʱնɱö֮Ҳûдʥ۹ˡ
ÿζᱻնɱΪʲôѵֻҪ󼸸ҲᱻնɱɣҶĬǲʵʮѵֻҪҲƲɣ
Ϻ̾Ϣһ˵ҼǵһǰһԪʥֻۣҪȻһħĵԪʥսɱ֮ͱħҪȥˡ
ҶĬɫһЩôҲʮֻҪЩҲҪħʥҲĴնɱҪţ
Ҷʥɾ˵ԪʥҪҪҲǲܵ顣Ϻ迴ĳҶĬЩˣ˵һ䡣
۵ĸܴΪߵѾǻԪʥ𣿡ҶĬٴʵ֮ǰࡣ
Ϻ΢΢һЦôĻԪʥۣĻԪʥҲֻһѣǶԼ磬˭пμһķ䣿μӵģһЩԪ۷ǵԪԲʥۡǰ벽ԪҲѼȻԪʥ۵ĶѣȻ˵ĵ
ҶĬϺĻͷ˵лְҽһٰһæ
Ҷʥ˵ϺҶĬΪ
ҶĬûаԥ˵Ҫμεᡣ
ʥƣȴȻڡûбԲƵʥн˼˭˵һĽҲ˺ʥһ飬ʥн磬ֱӻٵʥнҲǲܵ顣
һ˲СĵĹˣ˼Ǩŭʥн磬һʥн磬ЩҶĬġɽʥнһʥн˭֪ɽΣ
ΨʥнҲǿҪеֿһǿǿ֤ж٣ǲ֤ԪһЩԪʥҲǺõġ
ǡһûʥ۽Ԫʥ۵ȥΪ忼ǣΪɽ翼ǣҶĬμᡣȡΪҲŪһЩҪǿ
ĻᶼûУһƵĽ棬̸ǿ˼Ҳμһ֤ʥۻĽμӵĻᶼûУֻԽԽ
һЩŵԴ˵Ҳǵòʧ顣ŵԴ˲ŵĵطЩԴУһѭοûǿʥ۵ıĵܱס
Ϻ𾪵ĿҶĬһʵҶʥҪμӵ᣿
ûμӣ֪βμӣҶĬ϶˵
ϺҶĬ˵ģıͱҶĬȭ˵ҶʥЩҪ˵Ҷʥ벻Ҫ⡣
˵ɣҲ⡣ҶĬܲµϺҪ˵ʲô
Ϻ軺˿˵Ȼл嵱Уʥʥ𾴵ĴڡڽУʥûκȨĴΪһʱս㡣㻹ҪӦս˳֮⣬ʧȥ
ҪǣȻûлԪʥȥμᣬȥ˶ǵԪǿߣǵԪԲǿߡҶʥֻлΪһǸոսġ
ҶĬվϺ豧ȭ˵лΪҿǣѾˣضҪȥμᣬְæȻҲҪڴаҵæֻҪҲμӾͿԡỹм죬ֲҵĻҲμӴ֮ǰǰ
ϺȻ׷ɱҶĬͮͮͮͮ˶ϵʥۣҲûҶĬΣ˵ҶĬм¡ʱҶĬǶ֣ӦҲᱻɱȻ¥ͷҶĬһһҶĬܲ¥жѣ
뵽Ϻ費Ȱ˵ҶĬɴ˵μӵʵܼ򵥣ҶʥȻҪμӣǾͰҵϺˡҰȥ󣬴ʥ㳡ǰУҶֻҪȥμӾͿԡ

ҶĬ뿪¥ʱﻹǺġɲԼһЩԪʥۣϺ˵ˣлԪǿ߳˵ˣնɱ˵ԪǿߣҲǹġ
ҶʥĳȹʱˡҶĬո߳¥ͷҵʥٴסҶĬϱѾࡣ


ڶһ ı
ҶĬЩͷ˵Ҹʲô˵ûպȥģÿ
ᮺȴĵ˵Ҷʥ֮ǰᮺڴ˵ǸѰһٶֻ꣬ΪҶʥƴ˵ſȺҶʥȥһҹԪҶʥκҶԸӦ
ᮺȻһܺõ˵ͣ˵ĻɰͰ͵ûκ˵ҶĬȻΪᮺ⼸仰ͻһˣᮺ˵ںæУҲԣȥҩǿһ¯һ񾧣ɵҩȥȥһˣǾˡ
һ¯ҩһ񾧣۸ƺǳࡣҶĬȴ֪۸Բࡣᮺ˵ǾԲǼ򵥵ĵҩ˵ǵԪҲһ
һ¯Ԫ񵤣Ҫ˵һ񾧣ٶڣҲҶĬæοɵҩҲԲˣĵʥɵҲɵġ˼ǿʮ¯񵤣ųɵ¯ÿһ¯ĵҩƷʺұ֤
һõĻʮ¯ȫ˷ѣһöûгҲǲܵ顣߼񵤵ļֳֵˣϾֶϲ˵óʮ¯ʮ¯ġ
ҶĬȴֻҪһ¯ϣɵҩκһ󵤵˶֮áȥʲôԪǾͱˡȥʵûеȥһİطĵز
ᮺȴü˵Ҷʥҿ϶ҶʥæˡֻΪֵҩ޷õƣԲſҶʥȥһǹԪ
ҶĬͣ˿ᮺվһʵʲôҩȻùƣ
֮ѯʣΪҶĬЩˡҪϾƣᮺһԪʥۣҲб½͵Լǰ
ҡǵᮺ˵⼸ֺ󣬲ûм˵ֻǶҶĬš
ʲôҶĬЩĿᮺգ֮ǰû˵ҡǵڵõ߱ǹеĸʥϢҶĬѾǳʲôҡǵˡ
ڸտʼ֪ҡǵʱҶĬһ¡ֵ֪ҩǾ޷Ƴɹġ֪Ϊʲôǰ˻ҡǵĵΪ˵ֵҩƳɹĿܶûС
֮ԹעҡǵΪҡǵáֵҩ꣬뿴ֵҩܾܲȻسģһ顣
ںУһֲŻǻɢģûκΰ취ȡǻɢǻɢô򵥣ΪֻǻɢҲ޷תһֿ²֢
ֲ֮ˣһޱȣֱǻɢȫΪֹ̲Ǻֻܳаʱѡ
˵ˣ̺ܳһˣҲֻܻҰˡ
ʵϣЩص㣬صҡǵҪŰپʮָʽݺݡҪһݣҡݡ
ҡݲǻɲҲǶݣļֵȴһ㲻Ȼݲ١ֲݵصǾԲߣܼ⣬һƶ⣬һ֮ھήҲ˵ҡǵƣҲһ֮ϡ
ҡҪʱſԳ죬ͬҪģҪҡҪ载ſԳ졣һǶˮҲֻܹʮѡҪ裿붼ҡݵ
߱ΪﵽЩҡǵͿˣҶĬΪܹҡǵȴ֪ЩȫﵽˣҲ޷Ƴҡǵ
ΪЩɲݻһȻȱһȱٵĶɲݣҲݣͨؼĻ
˵ҡǵӦǾŰپʮݣһػ֮⣬ûκСֻлĻſԱ֤ҡǵƳɹ
⣬ҶĬôȥӣҪ˵ҡûҡˣҶĬҲԥƴǵ
ЩͷҶĬԺѸתºЦĿᮺյǸܰɡдһٶʱ䣬ȥҡǵһǻɢ֮ˡǹͨ쳹֮ܣסǻǻɢ֮˲Ҳ޷Ȼˣɡ
෴ǣᮺҶĬĻȻϲͨһ¹ҶĬǰ˵Ҷʥȡǹһҡݣĵʥ죬ȴҡǵľƷҲҪǹṩֻ֪һҡˣҶʥ֣ҲûƳҡǵˡ
ҶĬȫû뵽һԪ۷ʥۻᵱ¹򣬴ʱ˻ܶࡣҶĬü˵˵
ǡᮺεǷǳģվ
ҶĬȴЩõĸоᮺһԪ۷ǿҲԸ¹ĹǻԪʥۣһԪʥۣ׼ԼҡǵԼӣߵĻΣչȻǲġ
ȻնɱԪʥ۵ֶΣҪǿԱʵ
ᮺȴ֪ҶĬΪԼʵ̫ͣԹ˵ǹ˵ֻҪƳҡǵԸʮƷ񾧣ϰٵ裬ʮöƷѡҪ취Ҳǲԡ
ҶĬ꣬ʱһһֱΪԼǸеˣǺͱ˿ıһȣһؤеҲǼ棬Լ˿Ц
ôĶȥܾⲻǿҪͱҪûǲãҲ˷ѡҶĬ֪һ޼֮޼ۣҲûа취Щ
ԥ˰ҶĬ˵Щ飬޷һȥ
ᮺȴԥ˵ûйϵû飬ԸҶʥߡֱҶʥпյʱ򣬾ͿԺһȥҶʥԽҿһȵģʲôͽȥͺá
ҶĬ뵽ĵᣬ΢ԥһᣬҲͷ˵͸߰ɣϰʱ䡣ȲҲûа취ˡ
ҶĬ֮˵ϰʱ䣬ΪҪȥһԪǿоԼΪԵһ㡣
ǻԪǿߵĶǺãҪһԱҲ˵ûнԪʥۣûǲҪȥٺõĶҲҪòС
ᮺæ˵ãҼСʱ򣬾ֻǻɢҡݣüŵΪҼС꣬ѹˡֻҪסǲɢЩѣټָӦҲûġ
ҶĬﰵ̾ԪĹ渻аŵֶҲ˵óóˣֱǸеĿ¡
ҶĬͷ˵ãסϢ¥պȥʥ㳡μӵᣬʱȥҰɡ
ҶĬûдᮺճְæᮺѾǵԪ۷壬ǿãһЩССϺҲҪ֡
ǣˡᮺռҶĬû˵ȥκηϻ˵Ѹߡ


ڶһ ֮
ҶĬϢ¥󣬻ûóƣϢ¥ӾѾõסˡ
ʱ棬ҶĬûгȥֻϢ¥ҪԵμӵĵᣬǲġҪҪȥǸԪȥĻܵõԴһмΣա
ȥĻôĺöͲˣҪһԪǿߵ׷ɱԪǿҶĬûмȴ֪ǾԲ򵥡
ʱھйļ죬ʱת۾ˡϺȻҶĬҲûвʶȤ⼸ҶĬ⼸ҶĬ˵ҶĬڵϱɱ

ʥ㳡Ӵޱȣǽ󷨡ڹ㳡ϷƵʯһʯɫǽɫдŰɫ֡
һʯȴǰɫдһЩɫ֡
ҶĬƵʯ֪ʥˡǽɫʯӦ񣬶ɫʯӦþʥ
ÿһʯ֮ǰһ޴̨̨ΧҶĬʶɨȥ֪޴̨ӦǱ̨̨ΧĽƼΪǿҶĬƣǵԪǿҲһܴǿĽơ
㳡ϵ˺ܶ࣬ȴΪ㳡ʵ̫󣬷ԵЩϡϡ䡣
ҶʥҶĬڹ۲ʥ̨ʱᮺѾҶĬ߹ʺһ䡣
ҶĬͷ˵һеӣȻˣҵսɡӽ쿪ʼٰʮ㿵ġ
һɫ۵Ѿǰ̨֮ϡǻ۷ΪͰ׵ɫϵĺɫۣԵøӲ԰ˡʱһħƣκ˶Կ㿵һħĻʥۡ
Բѡһһɫ۵Ҳ̨֮ϡ
סҶĬһ͹עӵɫҲһʥۣһѾԲˡҶĬĲΪ˾Ȼһʥۡ
к󣬸ҶĬĸоųȴû뵽ϻʥۡϺ赹ҲûƭϺ˵ʥֻۣǲ֪һ
ħ廯ʥ㿵̨һ仰˵ֱӾͼһħޡֻ˲䣬̨ͱڹڱΣֻڹȴŵ⡣
ȴûаͬһʱҲͼһɫĳڱӼҲûһƬĻ
Ϊ̨ʶεģΧΧ۵ֻĿ⿴޷Լʶͽ̨Ľм䡣Թ۵ֻܿһƬĻһƬںڵĹâݺύȴ֪˭ռϷ硣
ҶĬʶͬҲ޷ɨ̨棬ȻʶǹȻƿ̨ĽƣԼʶɨȥǷ˴ɡοҶĮ֪̆ƵǿʶҲδ˺ѿ
ҶĬ˵ķӰ˼˭ʤһ͸о˲ԣɫӰȴһּϤĸо
ϤֹҶĬûöʱ䣬ѾˣɫĽӰǺĹԴһ
ʦͽҲʦ֡ĹΪûк̣Լæ޸ĵģǸ
̨ϵ˽ӣҶĬȻ˹Կ϶ġԼģǾ˵ȥ´½
ҶĬﰵ̾ޱߡǵΪһĳ̶Ⱥޱߵ潫úСΪΪ̶ȣͻӦΪĵط
УҴͷΪʥۡҲΪԼĴС֮ûΪûаȤ
Ϊ̨˱ȶΧۼ˲ҶĬҲΪϳǺӣǶ˵Ĵ򶷹ע
̨еѿΣֻкɫıâɫĽӰݺύʱĴΪ̶Ķײ
һΪ޺̨ϴ˳漴˾ͿһͷɫӰҶĬһ۾ϳһͷħޣͷħޱ֮ǰЩħǿ˲֪ٱ
е˶ܿĳͷħǽ㿵ħʥۼġͷħѾʵޱȣɫĽӰ
ħ޳ӵɫӰͱϡɫĹâĽ̨Թ۵˶֪ħ޳Ѿһ롣
ҶĬҲΪҪˣΪħ޿еʳҶĬ̾˿̨֪䣬ԷԸ뿪ֻܵȴɱˡ
ȻҶĬȥһӣȴҲ֪ûʸȥӵġһȥӣǲǻ¡
ɫӰȫɢʱ̨ϺȻһҵ˻С˻֮˲ſ̨мֶһɫĿܡܼΪȥֻǼھͽħ˺ѵĲ״
ҶĬİԵͷܾԵĶˣҵȼߡӵļҲŪֵȼĿܡ
ƺԷħ޼ŭˣеɫӰȻγһɫƥֱӺ㿵üġ
ʱ㿵ͺаһ㣬ͲˡɫĽӰ˲ͽ㿵Դը㿵ԪոѣͱһߵĿܸɵ
ҶĬӵһУ㿵ı֣֪ӿ϶ǻһʶһͨ͵ϮˡѹԽȷʵм¡
նɱ㿵̧㿵ĶͿܣԾ̨
СȻսıȶ˰æͽСɡӸոմ̨һɱʹͬʱһǿĺ¡
ǿལһɫĺۼǵ⵲һ¡ǵɫӰǿ̫ˣֱӱɫâɣоھѪ
ֱʱһѪɫӰ˹㳡֮ϡѪɫɷǿĵԪʥϢܻƣȻһԪǿߡ
ʥ㳡һԪʥ۾Ȼӹضһ֣˵ʱȻѪղźԪԺһ£ȻסһȴήҲ
̨ÿܲһˣ˺㿵һ˴ΥǰΪβܶ㶯֣ѪɫɷƵĵԪʥۺ˵˵꣬ٴμеķҪ֡
ڹ㳡мʥۣûһ˸ǰ˵Ϊֻ֪Ҫǰ˵ǾǱɱķݡʥۣû˻˵
һ˿νĻԪģȴû뵽ԪǿҪɱҪֱɱҲ޿ܡ
ƨɻ۾ƨϣ˵ô˳ţʥô˱ȶһħޣһ˿ޣѪɫɷƵĵԪʥҪٶֵʱһм


ڶһ 廹
ɷƵħʥͶҶĬҶĬҲһĻʥʱϵѪɫɷɱʵΧһЩνƵ졣
ǹ㳡ʥۣҲȫ㵵ĶҶĬʵ벻ͨҶĬһʥۣȻеһԪʥ۽а壿ⲻ𣿾ҶĬҲ壬ΪҲû͡
ҲĿҶĬ벻Ѫʥۣ֪ȻԪʥۡ
ҶʥһԪҾͺˡᮺտаҶĬֵĻᣬǰ˵
ᮺյĻһ˵ɷħʥʱ侲ᮺյԪ۷ΪʵҪǿࡣᮺܵɫͬγʵʣǲɱ¾вſγɵġοʶᮺաᮺһٶˣԴСɱһٶʮİ꣬ºȻû˭鷳
ᮺգħĹҲһԪʥۣѵҪ廯ɣѪɫɷ΢΢һԪǿߣòӡ
ΧҲȻѹʥ۸ҶԹ˵ԭһԪǿ߳
ҶĬȴʾᮺղ˵ǰһ˵ûϵһԪʥ۵Ҳѹһʥۣ㻹û
ҶĬʱǷᮺյ飬ᮺһ֣æ͵Ƿһ顣ҶĬԸǷ鲻ģᮺհæȥǸоһЩŤ
˵ˣԹһԪħʥûп
ҶĬĻϲͲᮺ˵˵Ǵħμεˣ㿵ȻΪᣬҲΪ˽ᣬҵȻʸܡˣѵҪֵʥ鲻ɣ
ȻҶĬҪΪᮺվһ߻񣬹ҲҹּŭҶĬʼӵ˵£վס˽ţᮺջҶ֣Ͼͻʥ㳡ĵԪǿ߳֡ԼǿԹնɱҶĬӡ
һЩ˴ʱѾϳҶĬҶʥһ߿ʼ۷׷ס
ҶĬٺһЦ˵ҲûʥδμӵˡƾʲôʸܣҾûʸˣĪħҪǿѹס壬ӵһɣ
ʲôǴμӵģŵĶҶĬѵˣɣ
ҶĬᮺգᮺȴﲻæġᣬֻб˲ſ˵ԼսᮺȻĻ᳡ȥ
ʲôһ˴μӵˣ
²μӵᡭ
ĻʥҪμӵ䡣

ֻǶ̶ʱ䣬ҶĬҪμӵѾ˳ȥ
УֻҪϢ׷ӿʥ㳡ǵһҪμӵᡣ
һĵϢֻǷ䵽һҲѾʼڸ˵ĬĬŵŰ˳ܣֻѹĴˡ
ԱߵӸǼķҪӿٶȽԪΪҪμӵᡣȻ֪˵ԪʵҲ޷ڵķһܹбѹڸ屻ѹĵλ޷ıֵλȴе嶼ף廹ڡ
̾׹ҶĬںЦҶĬ˵֮ʱǿϲ˵ãȻҲǴμӵ۵ᣬʽսȥ̨˵ɡ
˵仰󣬹ڽ֮³ȥˣһնɱҶĬɣᮺҲվֹɡ
ҶĬڵȹ仰˵仰㳡ϣҲҪɱħĵԪʥۡʱ򣬾նɱħʥۣѾ۷壬ʵΣҪնɱһħĵԪʥۣ⣿
ҶĬҪ͹Ҫֵʱһͳ˵Ķ𣬡μӵʥۣ뼴볡ἴʼ
һ˿ʧһ˿ʧתۼţҶĬЦһ˵ܺã㻹ԶһЩʱ䣬ȻϣһǻģԼĺ°ɡһߣһҪ
˵ǹδѾ˹㳡ߵĴŴ
ᮺնҶĬȭ˵Ҷʥڵſڵ㡣
ҶĬֵĿᮺһۣ㲻ҳ
ᮺͻشģҶʥΪӦòҲ
ҶĬ֮ǰ򵥽ֹһΣҶĬʵѾһס϶ǹҶĬĴǹͲһܳԶҶĬ
ã͵ҰɡҶĬ˵꣬ҪǸſڡӼȻʥ㳡ʱǲߣμ˵
ȴ첽ҶĬ˵ղŶлҶʥȣһѾ䡣
㳡ҶĬҶʥɴҲƺҶĬҶʥ
ҶĬЦڹ㳡ϵңҲμ˵һЩҪѯ㡣
æ˵Ҷʥμӵÿһ嶼Դ֮˲μӡҶʥֻһˣԸҶʥһμӴᡣ
ҶĬӵĻ⣬˵ȻѾ֮ˡǾͲ˵ˡִУʱضٱնɱ³
ãͺһȥɡҶĬͬӵҪ
Ҷ֣ҲԸһμӵᡣһŮ˪ѾҴҵҶĬӵǰ˪滹мϧŮӣȻϢġ
˪ȻŮʥŵģҶĬӡ棬˻ȥμӵǾˣ˪ҲǻΪʵȴӲԶˡ
ˡҶĬɴĴ
˪һϽ˵Ҷʦ֣ⲻ˵˽˶Թʱ֪ҶʦֶŮʥлΪһЩŮʥžԲ˪Ȼ˵ҪμӵᣬټѵҲ಻ѡ˵ˣ嶼˲μӣֻˣƣ
ҶĬƬ˵˵ҲԣǾһȥɡ
ͬ˪μӴᣬҶĬ֪˪һʲôˣСϵʦ͸߹֪˪˵Ļûбٻ
Ҷ֣ҲһȥɡʱҲ˹
ҶĬЦһֻ˲μӣѾˣǾҵĺϢ
ҶĬμӵᣬʱѾСʥ㳡ϵԽԽ࣬ҶԷľ۽һ֮ǰɢαΪû˴ͷһͷˣγһģ
Ҷʥܲڵȡһ˵ѾһõĿʼ


ڶһ Ϊû
ҶĬӺ˪ʱ򣬴Ѿ˽ˡЩ˵λǳһ飬ȻǴһǴһ塣еλڷҲһ飬һ΢ǰ΢
ҶĬһޱȣҶĬ֪Ϊ󷨵Եʡڴм仹һԲʮɵԲ̨Բ̨ΧĽһ㶼ʥ㳡̨ƲһԲ̨ҶĬ֪ͬһ̨
̨ƾ˫Է䲻ʱ򣬽бȶĵط̨ıԵһİΣ̨л֪ٵʥˡ
ҶʥϺ迴ҶĬæк
֣ҲˣҶĬӺ˪ںϺڵһλϺȻˣȴ΢λһȻ¥Ĵˡ¥УڿǰʥϵϢȷʵǱϺҪǿ١
ϺЦȻǴ¥ģ¥Ҳʸ͸оġ
ףҲ˲μӣҶĬ˽˾ʵ
ʥμӵ᣿
ʲô˼ѵΪ֤Ϊ˱һ壿
۲ϣȴû˳ҶĬ鷳ǿ¥ϺҶĬк
ҶĬʶϺ飬˪֪ȴ֪ҶĬ塣˵ҶĬǸԪǿߣϺеĴ˭֪û뵽ҲҶĬʶ
ҶĬ˪˲ûãٴ½˼ʮˡ֮ǰڴеˣԴʱѾһʮˡ
һ飬ҶĬһ£μӵʮˡ
һʥۣʥۿ棬һͨͨӣԶԶеʥۡҶĬȴһ۾Ϳһ벽ԪǿߣһǵΪְ벽Ԫǿߡ
ʥߵ˴˵λǰͣ£Ȼ˱ȭ˵ӭԸвμӵᣬĺܶʥ۶ʶңȻҲһЩʥû˵ҡԼһ£Уʥſ嫡ΪȽ˵ǣСҺʥ۴ƽε䡣
ʥ˵껰ʱŷֲ֪ʲôʱͻȻֶһˡֻһͨµߣϢʥۡ
һЩмʶʥѾͨΪȿʥۻҪǿһЩҶĬӦþʥˣһ벽Ԫǿߡ
ȻͻȻֵ߸ž˵ҾڵῪʼɡ
ʥ۸ɰͰ͵˵˼ֺ󣬾һ߱˫ĿƺѾû˹ϵҪ񣬾˵ղǾ仰һ㡣
ʥЦǺǵ˵ֵһǣεӰ塭
ҶĬ˽Ѿۣڿʥ˵壬ȻĿɨҶĬˡӰʥۣû˹Ĺע»ΪҶĬ˵Ϊʵ̫˵㣬ǻʥΪ
ʥۼ˵Ϊʥ۲ܼʱصбμӵѾûεһһپʮ
ҶĬ𾪲ѣ벻ĵһܶôࡣѹҪһᣬô϶Ҫϸġ
βμӵλһʮ䣬ǻǰϹءеƽȥλʲô飿ʥ˵󣬴Цݿһٶˣƺ쾭顣
˵ʮλָ΢ǰλӦþʮˡҶĬˣֻҶĬһ˵λ
û顣Ĵ˵ƺȷʵӦ˷䡣
ҶĬȴסˣѵô򵥣еƽ䣬ûһ飬ỹƨ飿˵ˣʮһپʮҲ޷ƽ䰡ôҲû飿
һҶĬȷû飬ȴҪ顣
ʥ۴ˣ顣û飬ҶĬȴվȭ˵
еĿⶼҶĬĻҶĬϣʱʲô飿˵Ҳʥᰡ
صİ׳ա֮ǰҶĬħʥ۲мļȻҶĬƽ˼Ű׳յվ顣
ʥҲǳԾһʥ۾Ȼִ˵飬ЩȤĶҶĬʵδμӴİɣ֪ʲô飿
ҶĬ˵ΪǵһδμӵᣬҪһ£һپʮǲѾȥ屾Ӧռеʮ
ʥҶĬ˼˵ûȥΪζûвμӴᣬʮֱΪˡ
ʥ۴ˣ屾ӵеǲҲΪأ屾ӵеó䣬ó屾ӦӵеΪ䣬̸ϹƽҶĬûаֿ˵
ʥ۵һ£֮ǰҲдμӹȴûҶĬһҪ󡣲Ҫ˵ǲ屾ռеʮҪ󣬾ڶķҲǾáû뵽һʥۣȻǳţ»Ҫ
ҶĬĻôзһĺôЦϺҲͷûгҶĬ˵
Ӻ˪͵ĿҶĬǺҶĬһμᣬΪ岻ûȥʱ׼׼ٳ֣Ҳû뵽ҶĬȻֿµҪҪֱǲҪ
ֻҪõһȻȫˣǾʤˣñ֪塣ҶĬȴȽӵеʮȻ۶ķ䣬ᷨǼֱ붼롣
ʥ۲ûдЦֻѹһ£ôеЦͣſҶĬ˵֮ǰҲдμӣȴûҪ󰡣Ͼ˳Ѿ̫ˡ
ʥ˵ʱڰ̾ҶĬɼΣҪӵĸҶĬҪȫһپʮұ˶ͬˣҲûõġΪĵһĵڶ͵ؼġڵһ˭ֶ٣û˻ȥġ
ΪûˣҪˡҶĬ˵⻰ʱ򣬾Ȼо⻰ЩϤʲôط仰
ĴҪûȥǵʮû飿ʥҶĬĻҲٶ˵ֱӿŴʵ


ڶһ 
վ˵ûκģʮȻҪ塣ȻΪ궼ûвμӵᡣǵʮһֻΪǣһβſΪе
Ļǳеҿӡ
ҶĬȫô£ΪǾ˵Щǿͨսߵġеǹ̶ģֻҪеûȨͨսߵġ
ϣҪĶԽ࣬ܵսԽ࣬ɱĻԽࡣѹ֮ǰʥ˵ƽ䣬ûκˡǹ㽫һپʮȫҲû˻˵䲻ͬĻ
ʥۿʵҶڹѵĻû
Ȼʥ󣬸׷޳ɣûһͬġһ仹ûпʼõʮ
ʥζĿ˿ҶĬ˵ãڴҶͬûʮ㻹бҪ𣿡
ҶĬʥ˵˵ڣûóԼɼ˸ͲκˣȫǺϡ෽ʽִᡣڿʥʻ˱ȭ˵лʥֻۣûԼģûбҪˡ
ãȻˣǳȥʮ⣬һʮƽ䡣ǰÿһ㣬ֵʲôطֹ͵ʲôط
ʥ۵˼ǰĸÿһԷֵĸںĴÿһֵֻܷڿʥ۷ȴûκվ顣
֪أҪĸҲԸǰλáЩҪͳģԶѡ˺λá
ҶĬ֪ô£Ҳϡ档
ҶʥֱҪʮЩװӱҶĬô£ҶĬһҪʮһС˵
ҶĬ˵ǵģǵȻҪûǵģҲҪȥᡣ
˪ҶĬһԵ䲢˽⡣˶ô˵֪ƺǼ򵥵ˡ뷨ܼ򵥣ǾǱҪ鷳ֻҪһҲҶĬҪʮ˪ûоòס
ʥۺǸɴ࣬һ֮󣬾ͺʥһ㣬λϲ˵ˣƺϷġ
ҶĬλΪǰһ֮ѾռʮĸʱҶĬŷָͷϷ鸡һЩ֣ЩǸղֵĵڵλϷ鸡ʮ֡
Ը⽫͸ڤ壬һ͸塣ʥ۸ոշһ֣һʥվ˵
ڤܡһҶĬ͹עʥվ˵һ䣬˵ҶĬ֮עˣΪڤĴҶĬڴһĵġֻһϢϵòޱȣ˿ʵòΡ
ڤʥ˵ͷͱһڤͷϷȴı
ͬ⡣һʥվ˵֮ͷֳʧͬһ
ԭת˪ת÷ʽСվת͸ǿ塣
ؾԸ⽫ת͸塭
Ըܡ
ѪԸ⽫ת͸ħ塭

һʱ׷վһЩתһЩڽҶĬĬȻѾʱĿʼ֮ǰνĹҲֻһʽѡ
ԭԼҲߣܶ϶μᡣ
塢塭ȼҲ壬Ϊǿ󣬷嵱з˳ȥΪμֵᣬҶĬĺеЩ롣
ҶĬûվ˵㽫ԼͳȥҲûдҪʱֻһֵģͳ
պܿͽˣҶĬ۲ĺϸĶһЩǿ壬塢ħ塢ڤ塢塢ȡͳĶһЩʵԲ壬塢ؾ塢ӰȵȡҲٲֵͳҲûбյ¥
塢ħǿ壬Ѿ˶ʮˣڤͺյҲʮ
ϣܶ˵ĿⶼҶĬߣĿǰΪֹҶĬӵʮĸѾһ⡣ʮĸڳе˵ֻʱѡ
ڱˣҪֵĵȻʮĸ
ħĵԪʥ۹һվ˴мԲ̨ϣǶԿʥۺʥ۱һȭŶҶĬ˵ħҪռ岻ͬ⣬ҹħڴ˴սʥۡ
˵ĿⶼҶĬߣڹһڳʥ۵ĵһ뷨ǣҪġ
Ҷʥȥվ֪ȥԱսǰǶ˵ܡοҶĬΪ˹ŵһսġ
ҶĬӵļ򣬸ʾӲҪ߾ʹϺĴҶʥûսˡ
ҶĬϺ˵ͷʾлȻվҲߵмԲ̨֮ϣ벽Ԫʥ۱һȭ˵Ҫռħħ岻ͬ⣬ҶĬսħʥۡ
Դ벽Ԫ֮󣬾һֱЩࡣûӵĵᣬʱҲΪҶĬĻһ
ĻʥǳʲôӣԼĲңŹҪ˼ŭħĵԪǿߣ
ҶĬ˵ĻħĵԪǿ˵Ļһһ˭֪ǹҪŭħĵԪǿߡ
һֱ۾İ벽ԪǿʥۣҲͻȻ۾˿ҶĬһ벻ͨѪȷʵ޵ȱٵģΪѪͲŵˣǷ롣
ʥľҲһ漴ͻָƽ˵ɣħʥ۹ʥҶĬһͳ
ʥ˵꣬ҶĬ͹ڵĶ̨ΧĽѾȫֻ۾ȥ۲ʶɨȥˡ
̨Ʊȫ˲䣬Ѫɫɷ̨ѪɫɷĵԪ򼸺ҪƬ̨ȫһ磬϶ҶĬһʥĽƶޱȣҪ˵Լˡ


ڶһ߰ ֮
ҲûҶĬһЩѪɫɷγɵ˲䣬ķħѪնѾͬʱһԽ˿ռѪɫѾҶĬͷ
ҪٶȻȥҶĬȻҶĬԪסơһʥ۸ҶһԪǿţܲöԷۣ
ҶĬܵѪɫɷ磬֪𵱳նɱǸħʥһЩʱǲㄣҲԽնɱ
ҶĬȴûд㲻ㄣطһζԼʵһ¡Ҫ֮佫նɱã˵ٲϵսȻЩս壬ÿɱһˣͻһҶĬµˣҲ̫ˡȻҲˣȴնɱԷʥҪࡣ
ڹѪɫɷγɵ˲䣬ҶĬҲͻȻ˳ȥʱȻҲ˽ĳΡѾ֮ܳΪ򣬾ǽŽҲˡΪùĽѸ߽⣬ҶĬǿʶ򶼵ȥ
ѪɷҶĬĽ˲߽鿪ߵѪɫɷͻȻ紵Ķëһ㣬ķɢ
һ̹͸оҶĬ֮Ŀռ䱻סˣ֮ԸոռħѪնѪɫ۾ҶĬͷΪ˿ռͨ
ڹѪɫɷϿռ䷨ͨħѪնһ֮ھͿԽҶĬɱһʥۣοӳĽͿռͨ
оΧռı˲䣬֪ԼСҶĬǱͨͨǽռ䷨ͱϵ⵽һĳ̶ȺſʩչͨҪ˵Կռ䷨ⲻ㣬ʩչ̿ռͨγʵʣʩչˣҲ޷ʩչա
ͬǿռ䷨γɵͨͨҶĬıǰμ׾ħѪնѪɫ磬һϢͣ
ѪɫɷеҶĬƺûܵӰ죬Χռ䱻ס˲䣬һɫâͱ˳
˲ϢҶĬıգҪסҶĬɫâ֮ʱȴɫâȻŰ絽µɱѹ֣Χһеɱǣˣûаתء
ⲻǵɱƣؼɱѹһҶĬûͨҪ˵۵ƣѺҶĬҲûáֻͨͨһټѾƿıͨ
ȻѾƿȴӰ쵽˹ùصĲǱգһɫĵâ
취Ŀɫâ˲Ϣ壬Ȼ޷ءǿɱƣ취ʲô
ϣȻںʱ˲ɱˣԪոͱػɫâһʣʧӰ١
ʱ̨ϵѪɫɷŹҲԶʧΨһħѪնڵϡٴηԭƽӣҶĬս˽ָС
ҶĬ̧ȡħѪնһöָŲæ˶̨ҲǾϲѣ֪ԼʵΣֱ͹һս֪Լʲô̶ȡ
ㄹȻһΪҪԭ򣬵ҶĬ϶ûㄣһɱһţ޵ԡㄵǿȻҶĬһ־ϲ
ҶĬնɱҶĮ̆߳һƬžֱҶĮ̆߳вٴ
пҶĬĿⶼˣ벽ԪʥۿҶĬĿҲЩŹҪɱһԪʥۻҲܼ򵥣һʥɱһԪʥô򵥣Ǿ̫˼˵㡣
вû֤һĻʥնɱ֤ڶԪʥ۵Ĵڣ̫ëˣÿһǾ޵ľӢܡ⻹㣬ǿնɱҲǾһƴſԡ
ҶĬʲôһڣնɱһԪʥ۾Ȼɵģʵ̫һ㡣ҶĬΪȴûһܿҶĬΪ
˶ʱ̣ܶһе˶ûҲֻʱ䡣ֻǽԵ˶ѣԭñɱĻԭվѾɱˡֻ̣˹Ʊ˵ѪɫɷһѪɫħѪն֮⣬мһɫâ
â֮֮ʲôûˡ
һսҶĬʤħó塣
ҶĬߵλϵʱ򣬿ʥ۲˽
Ӻ˪ҲǵҶĬߵλžϲվ
Ҷʥ㾹ȻӮˣɣֱڻЩġ
˪֪ҶĬ죬ҶĬܵʱ򣬾նɱʥۡˣҪնɱԪʥҲǲܵ飬Ψһû뵽ǣҶĬնɱԪʥ˼򵥶ѡ
˵ҶĬʵȻԽԽá
ħԪʥȻǵһԪħʥһ廯ɱˣһ˲ɱ
Ȼħμ˵ᣬȴġԭߵĵԪħʥվɱȵĶҶĬ˵ͱǰԪħʥѹȥ㲻Ķ֣ǰѺͨϵӦһ취ȿ̬ȣû˶֣һ֡
ħʥ侲֪ԼҶĬĶ֡ħĵԪĻɱˣô˵ʲ
ҶĬλʱͷϵѾʮıʮŸ
˼žֱžֻձ֮ǰΪࡣҶĬȻƽȻϳһ취
취ģųɾŵ취ҶʶΨҶĬϵû˼Ҳûʶ
˶ڹ۲ҶĬʱһǿޱȵʶҲɨҶĬʶƺҪ͵ϮҶĬʶУҶĬתУʶļһʶ͵ϮʶɱӰ١֮ҶĬȻ֣ûҵʶ˭͵Ϯġ
µļžûмֶõʱ䣬һ¶һƬˮеĵԪʥߵ˴м˵̩Ҫռһ
ĺԪʥ˵ûаֿҪҲû˵Ҫ˵ԼҪֱöԷ
ҶĬĿҲɨˣȷʵǵԪʥۣҶĬֻҪʶһɨ֪еκһ˶򲻹̩忴ڿĿռ򶷣СĵطӮ١
ƺҲ֪ǲ纣ˣΪ׵Ԫɴվ˵岻ԸȶҪȥ
屾ĸѾͳȥû뵽һҪȥˡƺǶͳûǵķݣﲻˬվս
һЩʥ۽սȴûһսҶĬҶĬͲսˣûսȻȥ¡
ڤҪ飬ս񡣡սڤĵԪʥǾ˹ɱ֮󣬵һսʥۡ


ڶһ߾ 
սҶĬٴ˵ĹעȻ֪϶˻ս壬ȴû뵽ȳڤ塣
ҶĬһüͷҪڤû뵽ڤ徹ȻҪеսʥ۲֮ǰעԪʥֻۣҪڤսǾͱضҪӡ
ҶĬڤ³ޣ˼սͷˣҶĬҲԥվ˵ͱˣսҽܡ
ҶĬβûڤ巴Ҫֻǽս̨Թ۵˶Щɻˡ֮ǰħ幮սʱҶĬûаԥҲѡսħ壬ӲĴħȡ
ڤսҶĬҶĬȻûзսȥʵЩŹ֡òĻʥۣ֪ڤʵǿԲҹּŭڤ˰ɣ
Ԫ۷ΪȻڤģȴ˿ڤˡҲһЩϢȴΪʵɫЩ죬һһʥۡ
ȶ̨ߵĽƱ󣬲ûм̶֣۶ҶĬʵղóǰϵǲ취
ҶĬɫһҪڤ壬ڤͿվͷָֻšȻǿㄣ̨սһㄱߣһ취Ķ˵ᡣս֮ǰҪȷһǲ취
ԣ֮ǰҲҪһ⡣ҶĬͬûае˵
üͷм˵ʲô⣿ش𡣱ΪԼʶ͵ϮͽԼĵˡ
ֿļһȻΪնɱõʶ͵Ϯŵ֡
漴ҶĬô£֮ǰնɱ˹֮һʶ͵ϮɱˡʱǸ͵ϮҲб£ȻûбץҶĬ֪͵Ϯľ˵ĵôôˣԼ˲ɱ֮󣬻սԼ
ҶĬ˵ˣѾѾнε޹˼ɵչ˳ȥ
ҶĬû˵ҲҪڤʱ򣬾֪ҶĬɵˣ˵ҶĬɵڤ壬ҵڤ塣
ʱû뵽һﺦڤĻʥ۾Ȼ֡ŭǿĽҲչ˳ȥ˵ԪתΪ˽򡣶Ԫʥ۵ĽѾ³ͣҪγһˡ
ȫ֣û˿֡ҪԼĽҶĬѹȻʥ۵Ĳ顣ҪҶĬ֪ʶ˭԰㵽ġ
䡭
˵ĽһǿĿռ䲨Ƽ̨һƬռγһһĿռ𵴡
ҶĬĽ˿𣬶ĽȴһЩ޷ơֻǽԺһ£һоԼЩðʧˡҶĬı¾Բʶ͵ϮѾԼγ˽ĳΡҶĬĽǼĽҪǿ˵ҶĬѾ˲ڵԪʥ۵Ϊ
ɫĵâ£ͷͻأĳһɫľ޹ģ޹ĸոճ־˲Ϣλɫâ֮¡
ǿ󵽺޷϶İɱƾȻ޹ĺ俪һ϶˲ʹ϶
ءɫĵâ˾޹֮ϣɫľ޹ķһĴ̶ȻûΪٵɫĹâɢ̨֮ϡ
ѵһߵ͵ĿһغϾѵķĬȻ˾ԲǻʥۣóΨһۡ
ǿ󵽼İɱƣҶĬ֪ˡ֮ǰǱㄵǿɱѹסСԼһٱɱͬûнİ׹Ĳ򵥣Ȼ˺ㄵɱ򣬰סһ١
ȻѾˣҶĬûаҪֵ˼ٴμһȴǵͨ۵ơ
ҶĬ֮ǰㄶԵУδн졣ㄵǿɱֱӽֵķѹȥˣٲ֮ǰһͱ˴Ĺľ档
һƺȶ̨Ť˵ɫƺȻ£̨ʥۣȻ޷ʶɨƣ⵽ƴǿɱƺ˺Ϣ۶Կ
Ͳǵƣǻɱƣ˵ĸоǣһɱƾסҲ޷ѣһжΪҽ
ҶĬЩƿزסƵĸоһƺҪѿ̨ϵĽƣҪ˺ƬضȥһҶĬʶҶĬһ˿衣ʶ;ס۵ƣ۵ƺâ΢΢Ͷһ¡
ѾҶĬȻоㄵɱӿһ£øһ֮ʶЩˣԪǴ
ˣоٴλصԼƿ֮УҶĬʶ˿ﰵԾϣʲô
γ߱ǹ߱ǹ֪߱ɱ˶ˡڱㄣȻֿµĻơһͨʥۣһʧأ˭޷϶ㄻ᲻Ϊڶ߱ǹ
ҶĬㄻΪڶ߱ǹԼģһֱҲõġղ֮ԳǸΪ̫ǿ󣬶Ϊ̫һ㡣ûȫㄻõ㣬ȫˣҲͻᷢӳȫƣͿƲס
ԺㄵʱҪ΢עһ㣬ҪȫԪʱ򣬻ㄾȫҲκ޷ƿصĸоˡ
ѾЩѷĽǿŤ£˲
ɫĵŤ̨ڵգ̨ƵĿռ䶼һϸۡŤյɫƳǰȻ޷ְյɱƣͬҲֻĿü
һᵽ˹ĸܣԲʶ͵Ϯǿѹơ취ϵͨѹƣһŤĵƾȻԶ̫ơ
ԺڣսҶĬ
ʱȴоһŤĵͶһ£Ͷٵһʮ֮һϢûУһ¶˵Ѿ㹻
ΪһԪǿߣҶĬ취ѹסڵűɱ
ʮ֮һϢʱ䣬΢΢һ£ڵλõӰ΢
ءŤĵƽѾӰӺޣȴ˲ʹתռͨㄵӳɱһС
۵ȻûнնɱȴĻǶųˡ;ҶĬֹһ£Ȼ̨ΧĽƺһҡΣƺһ£Щƾͻȫ
վ̨һǴ͵ĿҶĬҶĬת֮ʱԼڱȶּһɫĳǹȻһɫǹȴûٳ֡
ҶĬҪʱ̲סˣҶѣȵȣ䡣


ڶһ в
ҶĬûΪ䣬Ͳˣ˵ҪұȶʱͱȶҪʱ䣬ôĺ飿λû˯أǰ׳ˣ
Ըó塣æ˵ڵǰһ޷ĲƸȴ㲻ʲôͳȥת۾ͿԴӱ
ҶĬûㄣҲûмֻ֣ǻһ˵֮⣬Ҫشһ⡣ˣҿѡ񲻶֡
Թ۱Ȼ֪ϸȴۿ˶ֵ龰ҶĬһ棬ͱҶĬ顣ڶͲ㱻ҶĬնɱ֮ԻûбնɱΪҶĬ顣
ڳĶʥۣҶĬ۵΢ͣһ£е˶ˡ£飬ʲô֮ҶĬûж֣ԻȻҪˡ
ڱȶûг̨֮ǰǲ̨ġ
ԴҶĬ򶷣ʥۺʥ۾ûգۡҶĬʱնŻ࿴һۣͬʱ𺧡
ҶĬΪԲеκһ˲٣Ҫ֪ҶĬһʥۣǶѾҪԪıԵˡ
ӦһԪʥۡʥۻ˵һʥ
ʥûֱӻشʥ۵Ļ˵ûпһЩŹ֣
˵̫ƣʥ۷Ӧܿ죬ʥһ˵ͻشʵʥ۲˵ҲЩҶĬǸƺ̫ơźǣִˣʶҲ޷ɨ̨
ʥ۵ͷ˵ȷʵЩ̫Ƶӣ֮ǰǵͣһ£ѣһҶĬ飬ΪԵʡ
ʲôʥ𾪵ĿʥۣһԵҶĬ飬ΪʲôʥۻҪ˵ǱԵʣ
ʥҡҡͷ˵Ҳֻǲ²⣬ȷҲǴһϿģǴҶĬϿġʥ۸ҹϵնɱͲ᲻ɱ񡣡
һ£ʥۺȻʵ˵һٶǰеһϲ̫ƣ̫ƹ
ʥ˲ʥ۵ĻɻĶҶĬβ˵Ǹһħʥۣһ˺ѿռ䡭
ʥ΢΢һЦȴû˵ˡɵ϶֪ҶĬǰ취ƣҪ˺ѿռƺҲʲôѵ顣

ʲô⣿һɲ˵ҶĬʲôûʸˣڵһʱѯҶĬҪʵʲô⡣
ҶĬԺ꣬лʣѿھʵʿˣǲǻڤ磿
û뵽ҶĬʵľȻ˼򵥵һ⣬ͻشⲻһ󲿷ʿ˻ֻмٲֵʿǲŻڤ磬ͨԼתΪڤ֮ˣֻֻͨء
ֻڤƹܣ
ǣֻֻڤ磬ȴκƹܣڤҲ޷ƹʿǵֻء
˭ƹܣ
ڤڤ֮жѣ׽һ㣬ƿء
˵ҶĬĻشǺ⣬һΪֻڤ磬һܱڤĻǶᾭڤ硣ڤһЩʿʿץȡֻǣͨꡣ
ҶĬüͷֻнΪڤ磬ĿռοĻǻһ䵽ڤȥ
ͨʿ󣬻ȥڤ磿
κһ棬һͨڤĵطֵطֻͨͨʿתΪ޵ĻԸǿģͻҵͨڤĵطȻڤѰתĿܡ
˵껹Ľ͵ǵٶȷǳ죬ҿͨ谭ͨڤͨȽԶҲ̵ʱҵġ
ҶĬӰ룬ӰӦþ½ͨڤĵط
ڤӴޱȣʥ绹ҪӴҶĬԼȥڤ磬ҲҪص½Ӱȥſԡܹ֪ķ
νڤ磿ҶĬʵ
ָ˵ˣҪڤȴǺܼ򵥵顣ڱ˶ڵǱȥҶʲô⣬ڵ֮Ҹʱרŵ̸һ̸
ҶĬҲ֪Ҫʵⲻһ㣬ȷʵҲڱȶֳҲֻʱա
̨߳ڤԪʥ۲˿ΣҶĬûɱһ¡ڤ˵Ҫ֮ʱûԥߡ
˭û뵽ᵽ׶Σʮĸ
Ѿ֪ҶĬӺ˪ˣҶĬٴսʤּҲǼĲСҲû뵽ε᲻ûаΣգ˼򵥡
ҶĬ֪ԼսѾáȻʥ۶ߣһЩԾԾԵ飬ѪҲһԪʥ۶վ
ҶĬҲվ˵岻ڻѾ˵һΪҺ۸ҪҽֱҪеĵ
ҶĬ⻰вˣĻһЩ˵Ĳμӵ۵ĵԪʥۣûһģݺԽĴܡЩʥۻʥϵģͨʥ۸ǿֹ
ҶĬ˵ĻħڿǰλʥǴϲҶĬ𹫷ߡм˵ô磬ǶķᡣѲ㻹Ϊһе᲻ɣսʤսߣҲֻǽ˷䵽Ķ߰ˡ
ħʥ˵⻰ƺЩʾȴ˸ҶĬĲҶĬҪΪȻ̫ѡÿζȱսͷȻսʤ˿ԴȴԵùڵ͵ˡ
ҶĬ֪Ļ˵ҪڶĲǼȻҪͲǰǺ»
Ѫ屾ħΪףҲὫ䵽ȫ͸ħ塣ҶĬɱħһԪʥۣѪʹ㶯ˡֻǱǰ棬ҶĬ˵һˣּħٴγѪһԪʥ۲վǰһ
ҶĬȻѪԪʥҪսѾɱһԪʥۣͬʱ׾ٵİһԪʥۡʵ벻ͨѪԪʥʲôսѵΪȽϺ˵
ҶĬͲɿħʥֱۣתϷ벽Ԫʥ۱ȭִʥ۴ˣһʥȫնɱһԭӦô


ڶһһ 䶨
ʥ֪ҶĬģ˵һȫˣһԭȻΪ
ҶĬһ⻰֪ԭеʮӦþŪȥġ
ʥ۵Ļһת˵һѾû˶ֻԭǲսġǶԷս㣬޷ͨսԷȡԷȻǶԷûжˣսĻսԷ
лʥ۴˽ѾˡҶĬȭ˵ͬʱڰǴμӵİ׳աǸ׳տ϶ΪҪսˣˣ˵СҲˡ
ʱ򣬹ٴδҶʥѪԪʥʥϵȻսĻҪСһЩ
ҶĬվѪʥۣ˶ԷΪʲôеˣԭʥϵˣԲΪһȡ
ѪԪʥ۱Ѿ׼սҶĬˣҶĬ˵ĻͣסԼĽŲ
ʥϵĵԪʥ۲ڿҶĬ󣬶սҶĬûκεսҶĬȫΪֺħ塣սˣҲѧóһЩöҶĬһΡ
ԼǲҶĬҪʩչҲҶĬɵΪĴ㣬ϳҶĬֱ˵һѪսѪʥֱۣӽѪϳĲʸĻЩɵˡ
Ҫ˵ԼҶĬ΢˵㣬оԼҶĬҲһѪ屻˵ĲʸѪֻԽԽû䣬ҲǲܡѪܷչ죬ܶʥ۶ǵĵģð
ԼɱҲðǽѪˮΣ飬ɲûȥģӴޱȣ˲Ŷʢû꣬ҲܳҶĬһѪȴûĵһû䣬ǿûˡ˵ʧ֮С
ѪԪʥٴħʥʧ뿴ҶĬѪĵԪʥնɱȻͷΪҶĬĳޡεռһЩ֮ҲҪնɱҶĬ
ΪҶĬ̶ֳȣͨĵԪʥ۶Ѿûʲôвˡвֻа벽ԪʥۻǻԪʥۣħ壬Ҳ˵ͽһԪʥնɱҶĬ
ѪĵԪʥٴû˼ЦʥûɵϣѪǸԪʥȻʥϵǺҶĬƺǷȱһЩǸʥ֮ǰ˵ĺݻһѪսǸʥĻֱѪ˵ġ
ҶĬһǿʥǰӣսȻºԶû֮ǰּҡ
ڤսҶĬҶĬ飬񶼲㱻նɱˣڵȻȥսҶĬ塢Ѿ㹻ûбҪȥΪ˼ҶĬһˡΨкĵԪʥЩվսҶĬΪĳЩԭסˡ
ҪսҶĬħȴԸʵ㣬̶ֻܴҲǰսʵһЩ壬ǲûµսҶĬ
һᾹȻƽĽˣҶĬֻǴ͵õʮĸ
вμӵ˶Ǹ֮̾ǰҶĬԻΪʥμӴʱе˶ΪѪġڿ˼Ҳûõʮĸ
Ҷ˵ɲֹʮĸ⣬һķᣬҶĬֻҪ˲μӣҲܱסʮ
֤ʥı֤ÿζʮĵûҪҲֻʱˡ
ʥվ˵εԲ嶼Ƿǳ⡣º󣬵ϣ嶼ķա
ʥ˵ֿе˶֪Ǳ嶼⣬ħ㲻⡣
ħԪʥ۵һ߳˴ʥ½߳ҶĬΪǿƣѾ˴ҶĬһʥʥ۷׷ǰҶĬк
ЩʥۿڴſڻһǿĵԪʥڵҶĬʱ֪ҶĬʵԶԶֳֹô򵥡һЩҪύҶĬ
ϺڴſںҶĬ˸к͸Ԫʥ뿪ʱҵԼȷҶĬûǿǲ£ֶΡǿĻҶĬֿΪ¾ǰ벽ԪҲһ
ҶĬһʥ㳡ϵͷӵЩʥۿҶĬ˰Ȼϲѡ
Ҷ֣Ҿ֪㣬ѧűӨݷ׿Ҳ˷ܵļ˹
С˵ҶΣգǲŵģ˵ҲῴɡѧҶĬڹϵѾǲˣҶĬû飬ϲѡ
һЩʶӵѾΧסˣ˪ΧΧŵĶǴʥнˡ
ɽԪʥں棬ûиǰ档ҶĬ߸һԪʥǿߣҶĬϺϵǳҶĬǰ£
ѣϲ˵ҶĬնɱħԪʥۣڤĵԪʥۣвѪ壬ʮ顣
ҶĬܵԪʥ۱һΪ𶯵飬ʮǰ棬·òҪˡʱʸʥۣ۰Ͱ͵ĿҶĬӣҪ֪ЩôġҪó󹺣ͨİ취õ
ǸȴţξȻܵõʮֱ̫ˡǰһֱǿͣڲˡ
ɽԪʥ˵ҶĬնɱ˹ͿҶĬȻ죬Ԫʥ˵ɱҲɱˡܽĵԪʥۣ϶ͨĵԪʥۣٱҪ
˵ҶĬҪɱֱͺɱһ򵥣ɽԪʥͻֲ̿ҶĬҪ˿ˡ
漴˶̣̺ҶĬĹϵ˵붭˵顣ʱںҶĬ˵ֻԼŵĴĦԶҲû뵽ԼһѾ֤ԪʥۣҪҶĬһֻлʥ顣
ҶĬͶ˵˼˵λѣμ˵ᣬһõʮĸ
ҶĬ˵ΧȺʱ䶯е˶š֮ǰΪҶĬõʮѾ𾪷ǳˡȴû뵽ҶĬȻõʮĸô൱Ǽˡ
ʢᣬڲһţ֪ԼûʸȥԱҲܲѡ
ҶĬ뷨ûгֱֹ˵ҶĬٴ˵λѣʮĸġʮĸԼҪۣԲ䡣ʮ˪ӲμӴ࣬ռһ


ڶһ˶ ޺
˪˵ȥֻһʱ䣬ûа࣬Լǡֻ˶û˵ˡ
˪֪ԼʲôûȴʵǫͳŮʥ˵̫Ҫˡ
ȴ˵Ҷʥˣʸ͸˪ʦðɡ
ҶĬӸͲġ˪ҶĬʶһ顣
˪ô˵ϽӹллʦˣҾͺƤˡ
˪˵ԼоƤȼգ˵͸һǫĻûСҶĬû󣬾ʵƤ
ŮʥҪƤǾԲеġ˪Ƥٺһ㣬ֻҪܰŮʥţҲûϾֻƤ飬Ҳᴥĵµߡ
ҶĬڴĶ˵̣Ѿǰ벽ԪҲһ
̾ϲǰллҶ֣̱ضС
ҶĬĹϵôֻΪԲûʢ˵ȥҶĬܼĵطҶĬһЩû뵽ССİȴõôջ˵еĻǾõ˸õĵضҪ͸ҶĬһö
ҶĬ֪̻˼Ҳδֲܾʥˣе͸ȻԸ⡣
˼εı飬ҶĬٴ˵еÿ˶лõһǽ黯֮ΪʱҪȥϾҲʲôȵĵط
ҶʥµĶʮ߸Ӧη䣿Ѿ˼еʵ
ӻнµʱ䣬µУϣѴͷѡʮ˽ЩҪ˵ǰ棬ǱѡеĶʮˣҲûܵõġһڵ֮ǰ͸λһ¡
ҶĬĻõ˼˵ͬȻһ¶˶ʮ߸Ƕô˵ȻȻУܶ˶֪ΪҲֵţ䣬ò顣

ҶĬԻصϢ¥֪ڤ᲻ȥѰ
ҶĬһʱó˹ĽָһԪʥ۵Ľָܱаɣ
ĽָûҶĬʧҶĬеõһƷнʮڵ񾧡֮⣬ֵȼݺͲֵõһѡڹһѷҶĬֵǮĶˡ
ҶĬո깮ĽָϺ˹
Ҷʥ˵ʮĸϺҶĬѾϤһ仰ѯҶĬ
ûȷʵ㣬ȥְæģû뵽ùˡҶĬϺºЦ˵
Ϻ˵Ҷʥһ⣬һЩ̻ỹһЩȽϸеȻ㹫ʮĸһЩõ档
ҶĬһϺ취;òԴԪ󣬾Ѿ֪ԼʵһˡϺİ취Ȼ̵ʱڸԣȻ취ҲмյġǾе˶֪һҶĬˣҪٸΣաЩҶĬû⣬вðյ飿зղջǡ
ԣͽȥˡҶĬԥͬϺĻ
Ϻԥһ£˵Ҷʥ϶ûл˵ĺð취ΨһȱһҶʥΪĿľ۽㣬Ҳķա
ҶĬһЦ˵ջֵСǿɲҵķֻȥ죬֮¾ͽˡ
Ϻȴ϶ĵ˵ͷ˵ҶʥΪȷʵûм鷳ˡ
֮ǰҶĬԲˣֻܵж߲ȥʵ˵еġκ飬ҪС
Ϻ˵һѵˡϺڹĵǰ˵һϾһ̻ᾭӪߣֻԱ⡣
ҶĬϺ轻ͨѶ˵⼸пգʲôҩҪƣֱӽҩĸҾͺá
ϺȴûпֱȡһָҶĬ˵м¯ҩҶʥûʱæơ
ܵϺĽύҶĬҲϺ͵Ϣ¥ſڣʾ¥̬ȡҶĬҲЩˣϺһźţҪ¥ˡ
ҶĬһзչǱޱȵĵʥˣϺ赱Ȼܾ
ҶʥҶĬո׼Ϣ¥һЩǺȷһ䡣
ҶĬͷһòһӣ۷ΪһͷڱͷϵķҲԵЩ㡣ɫܰף۾Щݣ࿴Ϊһ㡣һպ͸ֽϢȻ߲ɼһֱĴ
ңҶĬͣʵҲΪһ壬еλ£Ĵﵽĸ߶ȣҲǲˡ
ǵģҶʥ޺ۡΪЩûмҶʥμӵˣݷá
޺ǳϿң̬ȴǫ
ҶĬЦ۷壬ҲǲˡȵʱҲȥְɣջҲһ
޺۸Ͻ˵ҶʥΪ˵ֻڻûлǰ˵ʱܽԼκλʥ۲ûлǲܣʱѡ
ҶĬûлɾ޺ǰİ仰ֻǶԾ޺ۺİ仰Щ𾪡Ҳ뻯ͻġ޺۵ĻƺʱԻѵ֮ˣ
ɡҶĬûмѯʾ޺ۣ˵һתϢ¥
޺Ȼ֪ҶĬҪԥĸҶĬҶĬסĵط
˼ʱԽҶĬſڵĽƴϺ󣬵һ仰ѯʾ޺ǲʱܽ
޺ۿ϶˵ȷʵʱԽֻΪʶϻԪ֮ŲϵԲԼĴҵĵͨԲ֮ҽȥŬҲʥۡ
˾޺۵Ļ˵Ϊ޺ڴţҶĬȴΪҶĬпͻ۸ȹޱȡȻ֪۸ȹǹϵܲʶ߲εĻ
ƾʲôţҶĬתʵҲ˵ͽģ޺۵š
ΪҸǻԪʥۣĹĻԪʥˣص壬ԼܷһΣôһޱȡ޺ۿҶĬƽ˵


ڶһ 
޺۵ĻҶĬ𾪲ѣڻԪʥҶĬȻ⣬Ҳ𾪡𾪵ص壬ֱΪֵġĹУԼȱָơ׼ȷԤ֪ԼһܲܽʲôʱҪʲôն
ԴǱȱǿֹκͨ岢˵ж죬ĵ£ĸκ˶ȶȻҲҪԴϵġ
ҶĬ֪صܾڿԱãΪ˶ѡ񡣾޺ۺһμ棬Ȼ˵صĻҪжź͵ӣ
ĵӲС˵Լص顣ҶĬԼܸ࣬ϢԺͶһߡ
޺۹˵Ϊǰ緶Ҳ˵ǰԴμӵᣬһóʮ壬ɼǰǹ֮ˡǰʱ¸Ϊ죬ǰƺ󣬵Ϊѳˡ
ҶĬ֪䲻Ҫ˵Ⱦ޺۴ˣ˵޺۵İٷ֮һûС
֪ҪڴﵽҪ½ԪʥۣǸˡҪǣûʱȥ޺Ͽޱȵ˵
㸸ǻԪʥۣҲһ˰ɣʲôҶĬѾһ޺ˣ־޵ʥۣһʵ̫ƽˡ
Ҹ׽оġ޺ƽĻش
ģҶĬظһ䣬û˵֡
ǰû˵Ҹף޺۸ΪȵĿҶĬʵΪҶĬΪǿ֮ˣض˵׵֡
ҶĬЦЦ˵˵ˣӡҪԪʥۣĪǺ㸸йϵ
޺۵ͷ˵ǣֲƻԼĸӿٶȽҪҸףҪ̵ʱڱסԼ޵Ԫʥۡ
㸸ô£ҶĬʵ
޺ԥһº˵Ҹױ˷ס֮⣬ûܾ
ҶĬ޺˵µʱƺЩԥص嶼˵ֻԥǼѿڵ顣
ҶĬûм׷ȥһϲԵˣ͸ɴ˵޺ۣҿԸһҲҪһ顣Ǿ㸸׾󣬱Ҫصʥнػʥнꡣ
ҶĬμһֱЩʲôطҲֻ뵽ħ᲻Ϊޣתʥн綯֡
޺۳Ĭ˺һ˵ҶʥҾҸףҿԱ֤Ҹʥн磬һְæʥн磬ʱ޷֤֪ҶʥĵʲôֻҸײʥнʥۡʥнļԪʥ۲ͣʥˣҿһ궼޷֤
ԡҶĬԥľͬ˾޺۵Ļ޺ۺԼһˣֻҪӦˣǾͲᷴڡ

޺ߺҶĬŽԼķƼϡȻȡϺĽָ뿴Ϻ赽״һЩʲô񵤡
ǿҶĬʶɨָ󣬵һʱץһŰ꣬ûȴһö
ǿͬʱҶĬ֪ϣöԵǿľ¥ˡ
ͬʱҶĬϺҲǼΪͣǿļֵɲϵļֵⶫһҪʱ򣬱˾ǳҲϡ档
ϺóǿĿȻΪԼæơǿյ뵽ǿյԼģҶĬܲѡͬʱϺΣҲоΪġ
ǿ֮⣬ϺҪƵ굤Ƕʲôˡ

УҲƵĽ״Ī¥Ľ׻ˣҶĬǺϺ衢ᮺһġһ¥Ľ״ȻҲΪ˽ףεĽ׺֮ǰ֮ͬǰǴһףһΣȴֻǺҶĬһ˽ס
Ϻ¥ˣȴûд¥ϯ׻ᣬǴҶĬ߳ϯ˽׻ᡣ
׻˶֪ҶĬҪʮĸκһ󣬸Ҫ˵ʮĸˡ
ȻֻʮĸϺҲûǵ֪Ϣȴ٣һξʮˡˣκһǺһŴܣݺһ
Ϻ£ʾҶĬ˵
ҶĬվһȭ˵лλҽףΪʮĸѾͳȥһڻʮСҽûжƣֻҪóĶĶ񾧻ݻﶼԡλ֪һʥ񵤾ͲҪóˡ
񾧺֮࣬Ȼ˶ĶһʥۼֵǮľ񾧺ˡ෴мֵķ񵤺͵ҶĬͲޣʲôҪȻǸˡ
ãҶʥΪˬ죬Һϲҳʮһһ༫ΪֿĵԪʥվ˵ƺ۸ҶĬضһ
ҶĬЦҪ˵⣬ȻȲվ»طЩʥ۲һöͨʮ񾧵ҲˡһһõĻǵõĿɾͲһöˣõʮöҲпܡ
ҶĬÿһȻֻһһӴޱȣһ档˵ʥ۷ֱڵ߲ɼʶɨ
ȻÿһܲɼٵҲҪΪκһɼһöѹǰһöһΣҲǰһöһҲΪʲôÿҲʥԭΣտɲԱʥ۵׷ɱ
ҶĬϺĿе֪лһִϣԻʥ۴ƿмİܶ໯۷ʥ۴ӵ󣬾ֱӽԪʥˡ
˱ˣе˶ҶĬϣҶĬӦһҶĬӦǺһο۸
ҶĬЦЦ˵飬ģΪ˼ӿٶȺͱܣҽʽۡмʮöƣȻҽÿ˷һöơλԼҪ󹺵óļ۸дϣұȽϺÿһֻѡһƳɽ
ҶĬĻʱɵˣһкݰôҾÿֵıۡڱ˵׳۶٣ֻҶĬһ֪Ϊ˵õֻܾԼܱˡ
ҶĬƷַȥϺ˿ҶĬһھͬʮ񾧵ıۣȻһʮ񾧵ı۲ͣƵļֵʱͲֹ
ҶĬó취ѾȡռС˵Ĵ㡣ֻϿԼóĶȡȡһ


ڶһ ƶ
һֱۺܿҶĬ۶ҪһֵҲʮ£ټһЩĶЩҶĬۣͲͬ⡣ɼղֿʥ˵ʮ񾧣Ǹ˱һο۸
ҶĬһöһҪҳһƷһƷһ񾧵ʱҶĬ֪۸ˣƹȻûг۸ġ
ҶĬٴȫȥ˵һֽѾʮߺѾ
ҶĬ˵꣬ȡöŵ͵һ̷ӵԼƵƣʱκ˶ȥڵλý
̷æȡһöָݸҶĬöתѸ뿪˽״ҶĬƵʱ˵κ˶ãʱҶĬֻƣණġ
ֻǵһֱۣڶֱ۵ʱҲû˸ұʮһЩˡ׷ױߵļ۸һЩȼߵıﶼ˳
ڶҶĬٴγԽ٣ҶĬյı۾Խߡ
ҶĬʮȫ֮ʱõѾ֮ࡣƷһõƷֶһЩݺ͸߼ϡ
һγʮ֮ҶĬǸоԼһЩԣٲֿ񾧣զˡ
ҶĬڳЩ֮ٳһЩԼ񵤡Щ׬˸ʹ˼񵤵뷨ֶκεطǽ֮Ͳõȥ
ϲˣҶʥϺе˺ߵҶĬǰЦ˵֪ҶĬ׬˶٣϶ҶĬ׬Ĳ١
㲻ˡʱҶĬоϺɫҲǰһЩ
Ϻ貢ûҶĬҩƵˣֻ˵Ҫ¥ҶʥңֻҪкһϢ¥ĻƾͿԡ
ҶĬϺĽָٴεݵϺ˵ҩƺˣֿвУ
ϺҶĬҩ飬ֻҶĬû˵Ҳ˼ʣҶĬ˵ҩƺˣ㶼Ҳ˲ʲôòһץָͬʱѾȡƿ
Ƶöصȡ굤öصȡϺ迴صȵҩʱֶѾڲˡδƷʵ񵤣һͨ񵤣ǵԪʥõ񵤡
ǿյöصȡϺ迴öصȵǿյʱҲ̲סĵĿϲҶʥƳɹǿյصȣôģ
ҶĬЩɻĿϺ˵֣ѵǿǿյ
ȻǣֻûʲôرİգΪҲûбõĵʥ¥֤˵϶Уǿҽǿ˳û뵽Ƴɹˣصȵ񵤡ҿ˭˵Ϻ˵ѾЩˡ
ҶĬһ˵֣ÿζҴҶִҴҶȥĪǾΪǿ飿
Ϻε˵ûΪǿ飬ÿζҪȥϸĽͣڲҪˡҪȥǴͣĴ
ϺϲѵͬʱҲҶĬԲֹƳöǿյֻƳöǿյǾͲöȫصȵġҶĬпƳʮöǿյ
뵽ҶĬƳʮöǿյϺʱסˡƳʮöصȵǿյʲôˮƽԲǻʥʵʵڵĵԪʥɡǵԪʥĵԪʥ
Ҷʥ㡭ǵԪʥϺͨһޱȵʵ֪ҶĬǵԪʥܻһĵԪʥ
ҶĬͳöصǿյϺʱ򣬾֪ʵˮƽᱩ¶ûзϣǰ벽ԪʥҪɱҲԴߡοһʵĵԪʥ˼Ұ벽ԪʥҪύ˭ûɱ
ûһԪʥһĵԪʥҶĬ֪Ϣ¥ֻе£
Ϻ赹һû˵һߵᮺվϲ˵ҶʥȻǵԪʥ
ҶĬˮƽԽߣǶ˵ȻԽõ顣
ᮺոǰôʱˣҶĬҲûͬһȥԪᮺ˾ϲ˵ԪʥҶĬֻǸĶᮺ˵ѣȷʵǵԪʥֻ黹Ƚ϶࣬ʱȥڵĵط
û£û¡ᮺȻЩȻԥ˵ҶʥżеʱȺ򡣡
ᮺﵱȻǽޱȣֲ뿪лȥ빬æԼһ뿪ҶĬߵ˵һ߾꣬ǿɾ군ˡԣʱʱ̿ҪҶĬסķΧڡ
ҶĬҲᮺյĽ֪ᮺȥԪͬᮺջǸлǻɢС㣬ڲԪʥ֮ǰҶĬûȤȥԪ
ҪԼСҲҪһԪʥۣɲҴ⡣ûл磬ûлȥһæҲνĺö̫ˣÿһǻԪʥҲҪۺġ£ȥԪʥۣǳԱ˳ŵģ
Ҷ֣Ҫ¥ʲôҪģҿڣұ֤쵽Ϻ費ҶĬĳƺĿˣ̬֮Ľύ֮ԡһ۷ĵԪʥֵһ㶼ȻԪʥ˲ύҪύʲôˣ
ҶĬ֪¥УҲٿ˵ҪݺͶɲģЩԽԽá
ãҶ뾡ܷģұ֤ҶֽЩáϺ˵꣬Ҵҵľ뿪ǻȥҫǿյȥˡ
ϺԶҶĬŶᮺ˵ȥݷһڤеļԪʥۡ


ڶһ ڤİ
ڤΪǿ֮һסջȻĵطҶĬᮺոոߵڤסջſڣѾӭҶĬˡ
Ѻæ֪ûдѡҶĬ̲Ķȭʺһ䡣һҶĬǲˬԼһһӦһȥݷԼģȴҪ
֪ҶĬǼȥݷõ飬Ҳǿ¶һ˿Ц˵ұҪȥݷҶʥģֻͻȻ˼ѣԵ˼죬Ҷʥ֡Ҷʥ
ȻҶʥҲˣǾһһɲɡһЩõ˼˵ĶߣƮޱȣҲǱ쳣
ҶĬһ֪˭ˣӦ֮ǰע䣬òϢпĵԪʥۣ˾ڤеͷ֮ˡ
ҶĬᮺһ߽͵ʱ򣬲ŷĵԪʥ֮⣬бĿˣһŮӡ
ҶĬһۿŮʱоֻһЩ㣬˵ЩɬٸѡǵҶĬĿͣĶ˼Ϣʱȴٸ¶ɢһ⣬ָоûаͻأΪɬһЩȣ޲ȥοһ
ϤĸоҶĬ뵽ϤԺ͸ֳһӰյɽʱǸнŮӡʱѾīڵĵˣҶĬ϶ǰٸҲǺͽһ塣
ֻΪȽ֪Ҫ߳ٱˣѾһԪ۷ǿߣĹ塣ܴʱŮûʩչԼĹ¶ҶĬ֪򵥡
ҶʥˣҶʥҡŮѾЦվҶĬʺҶĬߵᮺգֱӱԵˡᮺҶĬ£Ͳȥͱ˴кҲ˭Ե
ȫϢеĵԪʥȴܵҶʥǷĵԪǿ粣˵ҶʥҪʶһġҽв󣬶ҶʥҲǼΪм̫࣬ȥݷҶʥˡ
ҶĬ粲֪ǲǺСЩϵ精˵ѣ㲻ùңȼɲͿԡ
Ǹ˼˵󾡹ܺҶĬ̸飬ںǲһߡ
粹ϵƺǳֻǶ粵˵ͷתͷҶĬȭʵҶʥӦѯһЩڤɣ
ҶĬûжĺøУҲ˷ʱ䣬żɽ˵ǵģһ²ѣҪȥڤ磬ǲǺѣ
Ȼ˵ҶĬ⣬״ҲֵĴûУΨڤΪѽڤҪڤſԣҲڤǿнڤΪᱻѹ͡ȻҶʥҪڤ磬ڤȻӭ
˵ȡһöںڵƺһöںڵݸҶĬҶʥֻҪöƣͿԽڤˡöڤĽͼڶڣҲһ͸Ҷʥˡ
֪ҶĬҪһططΪĵҶĬҲı⡣
ҶĬû뵽˺˵ûڣѾ͸ˡ
ҶĬ֪Ϊʲô˺˵ȴû뽻ò˼ڵõƺ͵ͼҶĬֱˡһɲܲġ񲻸Ҳɱ񣬼սڤ塣
ڲƺ͵ͼҶĬûоǷ˲ʲô
ҶʥܸоǸЩ⣬Ʋȫš߳ڤջʱᮺЩǵ˵
ҶĬЦ˵֪㲻õġʱøңҪϢ¥չһʱ䡣ȵʱȥ㳡ҾͿˡ
֪ҶĬʱ뿪УᮺҲûмҪҶĬϢ¥ҶĬĻ󣬵Ҳûм֣תȥԼסĵط

صϢ¥ҶĬһ¾ǲϵĲýơԼ䲼һһĽƺŽ˽ҳ硣
ڽҳУҶĬһʱóľںڵơҶĬʶɨںڵƵУתѾ˵ת۷塣ֻǱ֮ǰ޷תѡ
ʱĽҳУҶĬû˿ɵʶȫںڵСںеĽһһͨ˾תһƣҲƻơ
ҶĬ󷨽ˮƽͳԽһʦеĽƶ˵޷γκ
ֻһʱ䣬ҶĬʶ˳ƣûƻơѾƱֽţһͨƽڤ磬ͻᱻλ
ɼˣƾΪƵġҶĬһԲǸѾɱͷũȻܾߡƷӡ˽ָУǸͼ
ͼģҶĬʶƿĽƺ󣬼ʹҵһǺš
ҶĬóһµ򣬽öϵĵͼȫһݺŽҲӡ˽ҳ硣
ҪɵˣҶĬǴġ۶Է˭ǻԪʥۣҲһͻȥ
ڤ·ͼ֮ҶĬų˽ҳ硣ϺٴθҶĬһöָνָȫ˸ֲϺݡЩǺܹʤࡣ
ϺҶĬõǿյϢǿյбۡΪصȵ񵤣һöǿյĳ˱ǿ߳˽ӽļ۸
һʥļֵطֳˣһ¯ǿյҶĬƳʮöֵǷ˼ʮˡеĵʥǿյ仰˵ǿյҲҶĬֳɵʺͳɵȼ˵üöǿҲ޷Ƴɹһ¯ǿյ
¥ϺЩһǸмҶĬΪ¥ǿ󣬻һΪ˽ҶĬ
ֻǷ֮˵ƺѣκһˡɵʥۣǷֲʳ˼̻֮ˡҲҪᣬҲҪԴΪֻЩſԶѻǵΪǽߵĲΡʥԴı֤
ϺĴԴҶĬȴӶ࣬īҪЩԴĵӶǡʱ䣬ҶĬɴס

ºܿȥҶĬ뿪Ϣ¥ȥӽɸѡôˡͬʱҪѯһӵľûȥ´½
ֻǻûеȵҶĬ뿪Ϣ¥űӨͼҴҵҶĬסΪҶĬԸֻҪʥϢ¥ҪԹűӨǺ׾ͼҶĬ
űӨֲ̿ͼҴҵӣҶĬ֪ܳһЩ顣


ڶһ Ѫʥ㳡
ô£ҶĬŽޱȵĹűӨʵǲѡʲô⡣ѵ˲ӵѡȻֳ˾ײɣ
Ҷ֣ߵ˺ͺʥ㳡ˣѾʮʥˣʦҲˣǡ
űӨĻû˵꣬ҶĬѾʧϢ¥ķ䡣űӨ֪ҶĬȥʥ㳡ϽҴҵĸ˹ȥ

ҶĬʥ㳡ϵ龰֮ʱŭ˲ͳ𡣹㳡ǧڶȥļȫʥۡʥԶԶǹűӨ˵ʮˣʮˡսȫǺˣռ˾ԵϷ硣Ϊսޱȣʥ۵ûлȥӹ㳡Ͽļȫʥۡ
ܹ֮ռϷ磬Ϊԭ򣬶ΪԪʥ۶ֻ֣ԪʥۡԪʥ۳ԪʥסһԪʥ۱һµŮסŮӵΪȻֻлԲ֮⣬Ԫʥ۶ڶ廯֮µʥ۴ɱ¾
ҶĬŹűӨûж˵ѣűӨ뿪ʱֻʮˣȴʮˣҲϵʥ䡣
ʥ㳡ΧԹۣЩǱģȴûһ˲սӴģʥ۴򶷣ڶ󷨺ͽʥ㳡κһطݳˡ
ҶĬûнס֣սͬʱѾㄡ
ڸֶâУһɫ˲ϯս
ǺʥۣǻʥۣûһҶĬâ֮ӹһϢʱ䡣ԪʥۿҶĬɱһնɱʥۣͷ˼նɱĵһ֤ʥۣĳҶĬ
ҶĬʱѾȫŭǿĽʶչ˳ȥ˲ϢͽĵԪʥ۾С
һ̣Ѻͨ۵ͨʩչȥγһɫơҶĬɫ۲ƵЩʥۣûһܾʱ䣬ȫҶĬնɱ
Ԫʥ۸ոռסҶĬѺͨ͸оʶкȻֳŤ·ҶĬ̫ͨƵͨ͵ϮԪʥ۵ʶ
Ԫʥ۽г̫ĸ֣ㄾ۵Ѿ˹ȥԪʥֻۣͳㄵ֮
ϹĵԪʥ۾ŵĶһ£ҶĬȴ˿ᶼûиһͨȥͬʱһ۵ơ
ҶĬʥ㳡նɱʮ֤һʥۣնɱԪʥֻۣǶ̶̵ļʱѡ
ʱʥ㳡ϴ򶷵˫ſҶĬĹԭѹŴʥһ񡣶ԪʥȴǾŲѣͺŮӱȶĵԪʥ۸Ͻ˵Ҷʥס֣мᡣ
ͱѹƵļնɱĺŮӣϽûһö񵤻ָԪһ𾪵ĿҶĬ
ոʥ㳡ʵ벻ͨҿ˵Ҷʥô
᣿ҶĬͺûһ㣬ㄲûס֣ҹ㳡ֳɫ۲ԽԽܼʥ۲ϵıնɱ˲Ϣʮʥ۳˵ꡣ
ˣǿĽչȥ׽Ҳĺ˳ȥԴӽʥҶĬִģ׽նɱˡǽ׵ķŭĵԪʥ۾Ȼ޼ɵնɱĻ֮ʥۣɫͲҶĬˡ
ҶĬѾ۷壬ʶԪȵԪʥۻǿ׽ȥΧȥĺʥɱһЩܵʥۣһ¶סʥۺͻʥۣҲǽµ顣
ҶĬ׽˲࣬Щֵ˲ףԭҶʥһϵͨʥۡ
᣿ŲʲôᣬᣬΪʲô⺣Ԫʥ㲻ס֣ѹÿʱÿ̶նɱʥۣǸʱôûп˵᣿ˣԪʥԼڳϴ򶷡ڿԼնɱʥˣ˵ᣬˡ
ԪʥۿҶĬûסֵ뷨̧־ǴһѤĹʣͬʱкԪʥ۷һҶĬ
Ԫʥ۵ĺ뿪ͼɱܵͻʥ۵ȥˡ
ˣҪͽǾܵģб˶ɱ۾
ҶĬԪʥ۴Ѥʣ֪ȥаˡҶĬҲֹʱֻ֪ϵնɱ
аֵĺԪʥۻûҶĬǰҶĬ˹ȥͬʱԼ۵ƺͽȫѹһԪʥۡ
ԪʥķŭȻҶĬٰ֣ҶĬͬʱɢһˮˮɢȥγǿˮ
ˮҶĬĽһ𣬽ԽʥۺԶ
ǿˮȻסŤĵƣȻ۵ɱһԪʥԼĽס۵ƣҶĬЩȡ
ҶĬɱʢŤƱ˲䣬ǹͺȻ£һǹֱӺ˺սԪʥۣĵǹԪʥۡ
䡱һԪѺ;׵ըʥ㳡мɢҶĬսĺԪʥٴεסҶĬһǹͬʱԼĺ촸ҶĬ
ҶĬ˷ʲôûˣֱһȭ˳ȥԪʥۿҶĬŭ֮£Ȼȭͷĺ촸Ժ䣬һ˿ϲ촸ɱƸֱƿ˺ҶĬ֮Ŀռ䣬˲ϢͺҶĬȭͷ
ȭͷԪĳ£ͱþ޴ޱȡҶĬȭͷͬ˺֮Ŀռ䣬޼϶ĺͶԷĺ촸ײһ𣬼һĿռ䲨ơ
ءٴһ֮촸ȻֱӱҶĬȭͷҶĬȭɱȻ޿ɵ
Ԫʥɫʱ¶ѵı飬벻ҶĬȭͷȻԺ˲䣬һˮٴͻأĳҶĬȭ֮ǰ
ˮͨһͨˮͨûȫͣһҲ޷ʱڽˮͨƿһСˮȴĺ֮ˮͨҲҪóˡ
䡭ҶĬδסȭֱӺһˮͨУһˮ˲ըѿÿһˮͼһޱ޼ʵľɽһĽ
ûе⺣ĵԪʥҶĬôˮͨģȭѾϣİȫɣһѪ
ʥ塭ֻаĺԪɢгͬʱˡȻˮͨҶĬƣȻƾԼһͨסһ
ҶĬȭͷΪʲôǿˣԭҶʥȻһ۷ˣ嵽ֻ˵ʥ弶


ڶһ н
ҶĬһȭûҪԪʥ۵ȴҲ׷ϣٴκ۵ƵϹĺԪʥۣոհҶĬĵǹٴҶĬ۵ơ
ҶĬʱҲֻصסһԪʥۡٴһѪԪѣҶĬסĵԪʥͬ䡣һԪʥۿסҶĬ۵ƣסԼʶͬʱٺˣȴҲǰ
ҶĬͬûȥ׷ϣâ˸ֻǶ̶ʱ䣬֮µʥ۱ҶĬնɱʥ㳡Ĵ򶷳ѾһߵʽԭܼĺʥۣҶĬ˲١
Ҷʥס֡һǿޱȵʶɨ˹ҶĬܵһʶ֪ǰ벽Ԫʥۡ
ʥеİ벽Ԫʥۣ˵ǿҶĬѾնɱ˰ٶʥۣһҲ˲١Ը˿ʥһӣֹͣ˼նɱʥۡ
ȻûжˣҶĬȴûЪšղûʱȡָ̧־ȡʥ۵ĽָҶĬȡָ߿϶û˷ԣǱû˸ҷԡ
ߵʥۿҶĬס֣Ҳ׷ס֣ͬʱһЩԪڵʥ޸
ҶĬûмɱ¾ʥ˿û˵ĵԪʥ۴ĵԪ֮ʥ۸˹Щĺʥۿʥ㳡ĲҾ󣬶ʱѡ
ǼԪʥ۸û룬ɱǿɱƾʥ㳡֮˶Ըо漴ͼ˷ҪҶĬߣҪΪʥ۱ȥʥۣܺͺȣ
λס֣ѾѯԵˡʥۿԼѾס֣ĵԪʥۻ㶯֣Щõ˵
ҶĬȥĺԪʥۣǻһЩǴڣѾڿʼָڿͬϽǰסڲҪ֡
ǳҶĬĿºͿֲһɱʥɱ취һʥˡһˣǺԪʥȫȥҲʤ㼫ͣҪ˵Ǳ߻ԪʥۺһڵԪĺŮӡ
Ԫʥ˵Ԫʥ侲ʼָӺ˽㳡ϱնɱĺʥռϧǣЩ亣ʥ۵ĽָͱҶĬߡ
ʥ㳡ΧΧ۵˿Ѿ֪ĳͻʱֹͣˡҶʥҲ̫˵㣬һһ㲻ʱ䣬նɱ˰ٶʥۡΪļ룬תƣһٽѹȥ
ʱһеĵԪʥѾѸǰ˵ʥ۴ˣʥ㳡ͻղһսУʥʮˡʥһʮˣеԪʥˡ
ʥüͷɨһǰ龰˵ȻִģĴǾԲġҺʥ۽п͵ȺǣϣͺĴԺһ𣬽ԭί˵ȻѾˣͱҪƽˮ
ʥ˵棬ת䣬ñĿɨһҶĬղʱ򣬿ǿҶĬĿɱ¾ġ
ҶĬȴ⣬ĳ嫵ͱ鿴ܷŭʵȴΪƽƺ·ûһҲֻһˡǿʥҪôҶĬҲûзϡ
˺˪˹ɫ·ĻŮӡɫ·ĻŮҶĬӡһȻס˺ǸԪʥۡ
ǸԪʥҶĬսԲ򵥣ȫҪɱԪʥ۵ģҲֻǺȥ塣ֵԪʥۣٿ£Ҳʲô⡣
˪Ȧͨ죬ҶĬ֪Ůʥſ˱ɱˡ
ӣô£Ƚƿһ£ȻҡҶĬȡһöҩݸӺҲûٿҪһͷˣֱӽӣһϵһһͷİôһףҲһɢɳ
ҶĬʻͬʱѾȡƿҩݸ˪˵˪ʦ㣬ȥæһ˵ˡ
˪ҶĬĵҩȥæˣҶĬ˵ȫû˵ҶĬҲۼôܱɱ˼ʮˣʥ뿪ˡ
ҶʥΪġ»ŮǰҶĬʩЩ˵
һֱͼΪ԰Ҫ˵ͨʥۣİ벽ԪҲûпСȻڻǷǳҶĬݣҶʥҲǴӿʥ۵ĿġҶĬǿƣԼҶĬ˲סŵǣҶĬˡ
ҶĬĵҩѸٿ̾ҶĬĵʲô񵤣͸Ͻ˵ʦãҲϵһʥۡʦõҸ߶ˣڵʮ
ʮҶĬϸһᣬῴ䲢󡣳Ĳ˵ģһӢȴͿһɫ·ǽӢеĸۡԲϢʾֻҪٽһͿԽ׵Ԫʥˡ
ǻѾǵһ֤ʥ۵۷壬ȴǵһԪǵڶ֤ʥۣڶ֤ʥۺ͵һĲԶʮҪסǸԪʥһʱ䣬ҲЩѡÿһ˶ֹͻģɼԲʮô򵥡
ƺҶĬɻ˵ΪǿЩΪ֮ǰһЩҲ²ڵΪӦÿǰʮ֮С
ҶĬ⻰ǵ˵ͷǰʮȻ޷ܵԪʥۣҪסǸĵԪʥһʱ䣬Ҳǲܡ
ǰʮȴһҶĬǰʮʲôǰʮÿһǹˣ޵Ĵڰ
Ȳ˵ЩȽ˵ҶĬȻҪͺȥҪ֪µľȻ֪ʥ۾ԲԲеȥƺ壬Ϊʲôͺͻڻǲ֪
˵Ҷʦ֣һǰҪȥѶϢ󣬾뿪ˣԲ֪Ҷʦִμӵ顣Ҹոջܵ˺һϵĻʥսǺĻʥҸߣȴ֪ļΪ˴ҪնɱңҲûֱ֣ӽնɱˡ
Ҳһ˵ĻʥսʦãǶ岻ȻҲ֪ʲôԭ򣬵²пܺħйϵֻû뵽ҪնɱʦõĻʥ۷ʦɱˡ
ʵҶĬҲγͻеΪ֣˵ǳͻҲħͻû뵽ʥ۴ȴǺ塣


ڶһ˰ ˺ͽ
ҶĬѾһЩףڵϣĵԪʥ۾սġֻΪвĻ岻֪ʲôԭ򣬷սںʥսᣬȻҪɱᣬһ˵Ǹһ
ս̨ϱɱκ˶޷Ҳӱ֮ǰ֮ԸҲԸӣΪ̫ûͷˡҶĬͷҪɱˣҪɡ
ǲǺĵԪʥ۶ˣҶĬʵ
شûֱӶ֣һԪʥۼΪŭ˵ұȶʱȻҪ͵Ϯҿв岻ôˡ֪ƴס˲ûкͺĵԪʥ۱ۡʱһʥһ߿ۣ˵һ䣬˵ǺսġˣԪʥ۾ͳĲҪ
ӼҶĬæʥ۾Ůʥŵúʥۣúʥ۰ʦ˵һ仰ĵԪʥ۲ȻŭȻ־ͽúʥɱˡ
Щ˵ҿΪ˵ɱͶǵԪʥ۶ˣȴû뵽ǱͼõġǵԪʥۿƷŭɱúʥۣʵ͵Ҷ֡
ʵϣʦò֣˪ʦҲˡһ̾˿һ䡣
ҶĬ֣Ůʥŵʥﱻɱ˪Ҳ΢һˣ漴ʵǲǿ߶֣ȻߵԽԽ࣬γһȺ棿
ǵġӺؿͷ
˪ʱҲҶĬ˵ӣỹ˪һȥһп͵ɡ
ҶʥҲһȥɡ˵һԪʥۣԪʥҶĬȻʶȴ֪֮ǰʱԪʥۣУһǴɽǸԪʥۡ
ɽԪʥƺ֪ҶĬܷУҲ֪Ȥûй
æ˵Ҷʦ֣һֱеʥǰЩеˣܵǰչˡ
ҲĿڽҶĬʦ֣ж𾴡
ã˺һȥ˵꣬ҶĬֽ̺ѧ˹ǰ£һ¹㳡壬ºΪµķʱʥ㳡½ԽԽࡣ
Ҷʥˣһᮺմһݹ˹㳡ҶĬǰǰգִսȻȱܰڴսնɱһʥۣҶĬ϶мѡ
ȴûҪնɱ˺Ŀºʲô
ҶĬȷʵǲᮺչȥģᮺѾǸı⡣

п͵ΪҪĻڵأһֻиĴк󣬲Żп͵ܵеİ벽Ԫǿ߽Ӵ
п͵ȴ˵ͺ׵ĵطȻҶ֪ˣԲͿԽġǼȻҶУлҪ˵ġٲִģĶٴγС
еʥ㳡Ǹ󷨽ҶĴܲõ󷨽ơԾʥʥ㳡򶷣Ҳûнʥ㳡ôһЩ˻˱ĵط򶷣ǽжҲǲܵ顣
ҶĬ˵ʱп͵ĴѾʮʥۡ˿ʥۺĵԪʥ⣬ˡ
ҶĬֱȥԪʥ۾ȻָȻϵϢȻЩȣȴڻָСҶĬﰵ룬ӺĺöĲٰ
ʥ۵ҶĬºų˵зӰܴʥ㳡Թ۵ѹͬʱϣһ齲ҪٷƵ顣
ӼҶĬһۣվȭ˵ʥ۴ˣλѡȻҶ֪һ˵һ顭
ӲĽԭԭ˵һ飬¡
ӵĻûκ顣ǺĵԪʥۣҲû顣Ҫ˵ô˿û˿ʥ㳡Ҳо޴ļ󷨡
ˣʥ۵º󣬻ʵ˵к飿
ҶĬȥ壬ѾָĵԪʥվ˵ʥ۴ˣȷʵҶʥʱѾסˡҶʥȻɱ¾ϣҶʥܽԼҺһ͡Һ꣬µòͣҺԲݵġ
ǺûеֻǺǿƣŸ˵ʥЦŲ֮ܺìܡǹܣΪҲܲˡǣʱڣ岻Ҫˡ
ͬʱҶĬҲǲģûгͷ֮ǰʥ۶Ǽβ˵ģǱ۸ˣҲû˸ģĺʹ֮ԸҶĬԷֲ
֪ԪʥǿʶʥȻҶĬʵҶʥ壬ԺѵĻʲô˵
ҶĬƽ˵Ŷһûע⵽˵סֵ顣ҺְԼսϣȻҪס֣ΪʲôԼҪһʥ۶һΪ㣬ĻʥѹסˣҪסֵֻ壬Ǻ壿
ĻҾˣԭҪúһնɱһΣˣһᰴε˵ȥģҲҪվŲúɱΪֹ
ҶĬǺ˽⣬ҶĬ˵Ȥ̲סЦ˳
ɫȴޱȣûнҶĬĻ
ͺ͸ղεĻһ㣬ʥͬҶĬĻǼһ㣬ͷ˵Ȼ˫Ϊ˫̬ɡ
ٴվ˵ҺҲһ壬ԸѪĳ档ֻҪҶʥԷΪ¾ʹա
е˶⻰ʲô˼ͷ˾ҶĬһҶĬԷΪ廹󰡣ҶĬԼҲޱȵ³⻰ʵϾҪеնɱֻڴ֮ǰҪɱҶĬѡ
ʥ۵˵꣬ͿźʵҶʥѵҪΣ
ҶĬ̵վ˵εҪеһͻȻõʱ˵µġ
ʥ۾ȻҲͷ˿ûоҶĬ˵⣬ʵҶʥԼʲôҪأ
ҶĬ΢΢һЦ˺ܺ˵ʱҲҪ󡣽鲻ͻȻµʱһȥ弸š
ʥֿ˿ʵҶʥҪʥ۾Σ
ܺáǿŷŭ˵ŵһ廯ǵһο
ʥȻЦվ˵ã´ҶǣҲͬ˶ԷҪԲĽˣϣ˫Ҫۡͬʱд򶷵˫ÿһҪʮ񾧣Ϊʥ㳡󷨽ƻ⳥


ڶһ˾ ޸н
ҶĬ߳п͵ʱﻹЩʥҲһϡġҲǣ˵ֻҪͺ岻м¾Ϳԡ˫Ƿĺͽ⣬Կʥ˵ⲻҪĵ顣
ҶĬϣʥнܱס㣬صʥн磬ҺҲҹȥġһн磬øΪƲκͺ⼸Ԫʥרŵڿ͵ſڣƺΪ˵仰вҶĬ
θҶĬ˵ᮺվͲмĽӿ˵ܺãӭȥȥһɱһȥɱһ˫
ᮺյĻüͷԪʲô飿ᮺ֪˵⻰ĺѵԪҪҺˣ
ᮺղм˵㺣ԣܴ㺣壿ˣҿԴǹɱ㣬Ҵ㺣ҹԪս
ɫ࣬Ҳ˵֣תߡ
ҶĬȴƵ˵ʥн磿ǧʧȥĺ̫٣Ҳȥתһˡ
ȥתһˣȻȥ档Ǻɱʥн磬ҶĬͻɱغ塣ǸоЩףһֱΪǺħĳͻȴû뵽Ǻ塣
ںвҶĬڻû̫⡣˵ҲֻһԪʥ۶ѣһһ֪öûгĻԪʥۡǾ޺۵ĸ޷صʥн磬ʱԪټһԪʥۣǾùԪĹסĻԪʥ۶ʥн綯֡
ڻԪ֮£ҶĬĲ¡ֻҪԪٶĺʥн磬Ҳ塣
ܶ£֪ûлԪǹԪĹһԪʥۡǻԪһǻԪеĳߡһŭԪղŵв͵ûκˡ
ԪĹǺҲҪһ¡ܹ֮Ϊ壬Ϊһ룬ԪʥۡԪʥ۳飬ʲôǡ

ҶĬٴλصʥ㳡֮ʱеĽѾڵˡ
ҶĬһֹͣۡУҶĬĺģĵ
ҶĬ󷨣ƬΧȫøƽס˵ղһսУȻʮʥۣŽһ£û˶һսǵõһٶöָһЩС硣ԴЩԴҵȻʥ۷ָңҲǸҵĲ
ҶʥЩ󲿷ֶնɱģЩԴǲҪվ˵
վ˵ԽԽͬ⣬ʾͬ
Ҳվ˵ҶʥЩָȷʵսƷҶʥλսֻҪǲսʥܻҲûмˡ
⻰ûϹ˵ʥ۳ֹսʱǺ崦ơ崦ƵĻʥۻ᲻ἰʱվֹû֪
һ۷ʥվҶĬ˸Ȼ˵Ҷʥվ˵ȫΪҶʥվˣһûʸ˵仰Ҷʥ˽óʮǣҲֵһЩе˵ûĹǣµġҶʥΪ֮ĹǣͬʱҲҶʥǽʲôҪ󡣡
⻯۷û˵սƷ飬е˶óѾһλЩλҶĬģЩսƷǻҪҪĻʵ̫ˡ
ҶĬҲʥ۵Ļһᡣ˼ǣнĻʥۣڵõ˵֮󣬶Ҫȡַˡİ취ͬʱÿһˣҪɲ񾧡
һսҶĬѾıˣ˵̬Ѿıˡ֮ǰҪȡֵȡ񾧣ҪΪԼǣбҪΪҲһˡУĵλѾ͵ٵˡʲôõİ취Ըı״
Ҷʦ֣ʥн֧飬Ҷʦΰ壬´أ´أҾҪſԺ忹⡣ӳк͸߶֪ڣҪʲô
ǾԭһֱûһͷˡҶĬˣҶĬõ˵ֻͬҶĬվС
ҶĬӵ˼ʥнƲҲʥн罨һţαٻصɽȥ
ҶĬ̾˿˵ϧʥнƣ޷޸ҵǽһصʥнȥҲм޷顣
ʥнƲʥ۶ȥԴЩʥ֮뿪ʥн磬׵һ¾ʥнѾû㹻Դʥн磬ֻڼз档
ȻߵҶĬǰ˵Ҷʦ֣ʥн粢û޸Ŀܡ
ĻҶĬ𾪣Ǳ˶𾪵ĿʥнĽ棬˵ԪʥۻսŽʥнƵģ˵޸Ŀܣܲ𾪣޸һʥ磬˵˵µģ
Ӽе˵ʦãʥнο޸Ͻ˵ɡֻҪܳһЩģұضȫ
᲻Ųæ˵ĻԪʥΪʥ統սʥ֧顣żȻŵ֪¿²Ϊ
ҶĬҲ˵㽫˵ϸһ㡣
ǡ˵ĻԪʥ۽Ļᣬսʥн硣ʥнļԪʥ۱ͲͣʱҲû˭ȥ¡ڻǰĶͲʲôԽԽĻԪʥʥ磬ʥ类֧ǼԪʥ۲ǴʱѾˡ˵ʱʥԪʥˣԪʥ۾ȻԪʥֺɱûҲ֪ڻԪʥ۵֮£ѣ޵ҲᱻԻȥ
ǱĻԪʥأʵ
ĻԪʥ˵ҲԪˣҲмˡںлԪʥ۳ΪЩԪʥ۲Լ磬˵Сƺ֪ķǳ
ҶĬ˵ȲܻԪʥ۵˵һ޸ʥн硣
صĵͷ˵ҵõϢʥĽ类СҪָʥӣֻɽʥ磬ȻΪʥֻʥнſȫָԭӡ
񲻾ǻ𾪵˵˵¶ʧı顣
ʥ統ΪűеģлʥɽǸֻ˵ûм
˶˳ĬУĻʥн޸Ŀˡ


ڶһ ʥ
ҶĬȴޱȣϸУɽҲĽҳУһСʯɽ˵ɽôܳУֻʥ۵һ취ѡ
ɽҶĬҲɽʥ硣ǸɽȷʵӴޱȣʥޱ޼ʣųռĽ˵ˣɽѾߣ׷ɵʲôطȥˣû֪
ȴû˵𺳣ٴ˵ֻ޸ʥнѣ޸ʥнҪһҵʥۡ
ʥۣԱߵ˶ɵĿᣬǿյУܹҲֻлԪʥۡǻԪʥۣܲĲ࣬Ҳû֪ʥƺʵ̫ţ˵㣬˭ӸҸԼʥһģ
ҶĬ𾪣ٴ˵ʥ۵ĳƺԼǲʥۡϷʱ򣬵õķžǲࡣǲıģԪˣȻǲࡣ
ô֪ЩҶĬʵ
һԥ˵ҵõһ޴ĻԵΪҵΪŻ֮ɽ޸һ磬ҲǴλԵе֪ġ˵ĺɽҲҵʥǰ޸
ֻ˵Լõ˻Եûϸ˵Ҷ֪ȤûϸѯʣϾǱ˵ܡ˭ûؾ
̾Ϣһ˵ʥۼȻʥǲ࣬һֱڡֻǾҵ˲ʥۣɽҲ￴
ٴǷҶĬȻ˵λѣǶʥۣǽҶ֤ԪһֱľڱĵطҲ޸֮ƼҾʥн罨һţͽʥڡʥڲΪһ˻һģΪʥ罨ġ
ҶĬ˵ʥڣе˶žҶĬ˵
ʥڽʥн磬Ϊ˽ʥнٴںķѡͬʱʥڽʥн繫ȻǿʳκʥǺҲûκεǿΪ𡣵ȻҪǣʥڽ޸ʥнΪΣʥԪվһʥнǵ޸ȫ
ҶĬ˵⻰ʱĸоǿҲ޷һԿһС
ԹȻв˵Ҫɱ壬ȴֻܿűвǿһĳ̶ȣǸԪʥвʥѾ˭ȥɽ⣿˵ʥѾɽʥͲ谭ˣȻȻγ˷
ο޸ʥн磬ȱ˸ġһǲʥۣڶлڻҪҪóȥǿ뷨ˡɽֻҵɽ
ҶĬո˵꣬ӵһʹ˵ҶԸʥڣصʥн硣
Ըʥڡ
Ըʥڡ
ĲԸʥڡ
ѧ

ֻǶ̶̵ʱڣԸʥˡ
ҶĬϲ˵ãӽ쿪ʼʥڳǴӺõһٶöָЩָĶΪʥڿڵԴӡ塢ʥΪʥеĵһڶ͵֮󣬾вɹֽŵĲϣȻԸʥнӣػʥн罨ʥڡ
ɽԪʥɫףԭʥʥţһʥڽʮʥżҲסʥڵһë
ҶĬȻһ٣ŴɽԪʥ˵κͺĳͻûķϣ֮ǰҲƽϡȥŸǸ벽Ԫٸʥн磬ұضҪΪҽ
ǣסԪʥ۸ϽǰشΪĳͻҶĬû鷳˵һϲ¡ڴɽһԪԲʥۣŻȥǾͲԹܵˡҶĬ˵ɽһԪʥѾǰ벽Ԫˣȴ֪ܡ
֮㲻һʥн磿æʵ
ҶĬһЩҪȥ죬ͬʱ֪һЩɽ䣬һȥѰɽǻȥ֮ǰһһ񵤸Ǵȥ
֪ɽ䣿弸˼ͬʱ˳ҶĬҵɽҲʥֻۣ֮Ҫһ˻Ԫпܿɽ޸ʥн硣
ʥн޸磬ûҲˡ
ҼڻȷҶĬͷҲҿ϶Լɽǲǿ޸ʥнǸɽ
ʥڳеӣûмʥڵģΪġ
֮ǰǶ㵤ʥ֪ʲôʥ˶ʱʳ⡣
ؿ⣬е˶ҶĬҶ֪ʥڵʲô񵤡
ҶĬ΢΢һЦҿƵԪ񵤡
Ԫʥ

ҶĬǵԪʥΧ˲һƬšԪʥǱȻʥۻϡٵĴڡȫû뵽һԪʥζţֻҪжʥھͿԱ񵤣
ӵΪʲô¥ϺҶĬ˿ˣͬʱҲΪʲôԪᮺҪҶĬߡ
ûе˴ҶĬǵԪʥϻζһķɽҶĬСҶĬץɽ͸ܵһѶϢʥۺͿʥȥӭ¥͡
ҶĬոմп͵û뵽벽ԪʥҪȥӭ¥벽Ԫʥ۵룬ҶĬ֪ûа취ܾġĻЩŵ˵ӣμӵͽˡ
˵꣬ҶĬֶ˵λһ£μʥڵ˺֮ǰõԴͳһ£ȻЩ񾧱ɽڵĲϣʱʥн硣
ҶĬʥڣһԪʥϳǿޱȡ˲͸ԻʥнļӱȻе˶ʥڣе˶ʥн


ڶһһ 벽ԪԼ
ӭ¥п͵С̫ˣȴǳ¡ҶĬʥۺͿʥ۾ͷǳվ
ҶʥںæȴҶʥҶʥ¡ʥＫΪȫû˵ڵ˯״̬ҶĬ˵ҲΪơ
ҶĬ֪벽Ԫʥ۽ʲô飬ġ鿴ӭ¥ûʲôĽơʥۺͿʥˣҪ򵥽£Ҳܡ
ʥ԰ҶĬһɲ裬͸ʥ˺ҶĬһЩеĶƺǽҶĬΪ졣
ҶĬȻûͷгȴҲѯʡ׼һᣬͷǶ«ưĻ͸ǡ
ƺҶĬ뷨ʥ۲ûкҶĬĶãʥ۾ͿżɽʵҶʥӦû̫ͨɣ
ҶĬ˲ô£ԪʥӦǴ۵ƿ̫ơ
þҶĬ鶼ûб仯һ£΢΢һЦ˵ģǻһЩδСɣƤëѡ
Ŷû뵽ҶʥȻ˻Եѧ˼̫ͨơȻ֪ҶĬܻ̫ƣȷϺ벽ԪʥȻޱȣͬʱҲǾһ
ҶĬ֪˵Լ̫ƴѧģ벽ԪʥҲҪԼ˵һٶǰвμӹһᣬ̫ƾǴǴϵõġȥʮڵ񾧣һ
ҶĬ˵̫ϵõģ벽Ԫʥ۸ոܵı龹ȻһЩʧȻҶĬ̫ƵˣͲƿռ뿪ǸԪħʥҶĬƿռǸʥۣǸʥ̫ƹ̫Ҳϡ档
ҶʥǿĪѾǵԪʥۣʥһֱҶĬΪǺܿ϶ֲǺģٴγѯʡ
ҶĬ⻰뵽ղϵʧ飬ô¡Ԫʥ۲²ǰٶǰ߹ĵĵԪħʥŽ̽
ѹ˻ɣǸ᲻̫ƣ̫ƹ̫ƹˣ̫Ȼʲôֵ顣̫ƹǴ߹ĵʥ۰б¶ġ
ټǿޱȣ˲²˺ѿռ䣬Ų²
ҶĬң⻹ֻİг̫ƹ᲻̫ƵĻ벽Ԫʥ˵ӻˡ
ҶĬҲֻ֪Ҫ벽ԪʥȥӰ鱤һ£Ϳ϶֪ǹ߹ĵˣΪ׻֪۹̫ƹһ㣬ҶĬҲû̫ġʥרŵ֪Щʱ϶Ѿ뿪ˡ
ҶĬ벽Ԫʥۣǹ̫һ¶ڵʵûаձסС
ҶĬɵóҪҪиĶˡʵᵹҲɹˣټö
ûУһǻΪΪһʥĻҵҲȥһ˵ءҶĬ˵
ҶĬһʥȥһõ񵤡˵ˣڵ֮ǰֻ£ҶĬƺҲûбҪԼΪ˵ΪȻԽԽãɲʲôΪʱ
֪ҶĬҪҵˣʥЩɺҶĬٴ˼ǡ벽ԪΪ˹ģΪ˻֪ԼҪ뿪ˡ

ʱӡѾ鰲׵ҶĬסҪһصʥнʥۡɵһʮˡ
ҶĬסϢ¥ҪҶĬ
ҶĬ˵ȵȣԺǼͲҪ˰ɣʦֵá˵ˣҺӻЩʦֵܵԵ֡
ɻĿҶĬʵҶʦ֣˼ǣ
Ϊ˺ֱˬҶĬ˵ʦֵƣûŤҶĬǵȻҪƺҶĬʦ֡
ҶĬҲûпЦ˵ʦǲȥ´½ʦܾ´½ģ
Ӿϲվ˵Ҷʦ֪´½Ҿ´½ģֻΪһֱһɢޣûŴС´½żõһȱ񷨾ҾǸһ񷨾һ·ͨķɽ硣Ҷʦε֪µģ
ΪҲ´½ģµһĽ޵õǲΪȱٺģҰ㽫ˡҶĬ˵˳
ҶĬ´½ģӱЩˡҶĬ˵޸ӸǸоһ˿ů
ЩеʵǸΣʲôΪˣ
ҶĬٺһЦ˵һƵĽ뵱ʦˣûô׵鰡
Ҷʦ֣ڲһ𡣡ε˵µĹҶĬæ޸ģ⵽˭ʦء
ҶĬЦҿɲͽܣҽǽʦ֡
ǸġЩ˼ˣĵӣʦ֣⻰ʵ˵ڰ
ѹҶʦʦֵ˵һԭйϸ𡣡ῪЦ˵
ҶĬ̾һԼɽʥн˵ˣʥн絽ɽͨû
˵ҶĬɽͽһīڣ˸ʲôʱȥīڿ
һ˵ʦ֣ЩĽָѾˣһмƷʮ߼Ķǰ뼫ƷƷ֮µġһα취СʮŸϺɣѾһˡ⻹ƷپʮڡƷƷʮƷƷʮɡ
ҶĬһ⺣ܸаһսֱʮûҪࡣ
Ԫʥ۵ĽָջḻҶĬĻ󣬲һ䡣
ҶĬȡһָݸ˵һЩƵ񵤺㽫Ĳϸңҩûȥչš
㻹һʥ㶵ĿҶĬʵһʥҪĵʱ䡢Ϻ;û˸ȥ롣ʥһʥҪж죿
ҶĬҲûǿһЩϼΪѵãҵˮ׼ˮ׼΢һЩ
ѯʣҶĬ˵ʥڼҪĲϿ϶һ֡ڵ֮ǰʦʦ˿Ѱһ¥ϺʥۣϺʥ۰æҪĶȵһϾȫ뿪С
ٴһŸԷֿҶĬ񵤺͸ץʱϵϺɹϡ׼󣬴ҿڵһʱ뿪С


ڶһŶ µ
ǻ֮ȻҶ˵УҲУǵλȴǴеĳһطλڸ֮䣬֮ȴû֪
Ϊֻһ;Ǵеһڽ룬Ȼ󱻴͵ʱ䳤ˣҶ˵еġ
нڴͬһ޴Ĺ㳡㳡ǵ㳡ÿε㳡Ͼиָ̯λ
ڹ㳡棬һͨĴκ˲õģȻ˵ǴֻһжѡκҪˣֻҪ̤УͿԱ͵ĵһ㡣
ʱ㳡ΪΪѾҪˣھͿԽȥˡ
޺ʱ䲻֪ȥʲôطĺ磬ѾҶĬߡ
ǲҪκƵģֻҪ봫κ˶ԽȥǴֻܴһΣǾŰپʮŸˡ
ߵʮѾӺ֯ȫ룬ҶĬֵҪʥۻֻо޺һˣŮʥŵļϧҲʥۣȻҲõһ
ҶĬ˭ˣӦ˪õԼһһϧˡӸ˪ģҶĬҲ˵ʲôŮʥҲһʥۣһͶһ
ϧҶĬ۹ɨ˹ϽͷȥҶĬͻȻҶĬҪûаַġ
Ůʥŵõ⣬ɽȻ˶⣬һһŮʥۡ˶ǻ۷ΪõҲȻ
Ͼ޺ѾʮһˣʮҲҶĬȥߡʮ˸ĶУһʥۡҶĬû⣬Щȥģ˭򶼺޹ء
ʥۺʥ۴ʱҲ˵㳡ʥһǲ˵ʥȴվڵ㳡֮ϣ˵Ѿʥ۷ֿվҲֿվ
ſʥ۵Ļ˵֮꣬ǰĿյϣѾֳ˼ʮ顣ҶĬڵһʮˣȻм伫ΪӴһˡȻΪӴһ黹֮ࡣ
ҶĬͮͮʱͮͮҲҶĬͮͮҶĬ˲䣬ͺͼϧһ㣬ϽͷȻҶĬеİжˡʱﻹȥҶĬֻҶĬҪˡΪ˽ǾԲġ
ʥۿһ½ϵ˺˵ÿεоŰپʮŸֻ˾Űپʮˣȱˡпʼۣ۸߿Խ
ҶĬŻȻ˵ʥۺʥôôˡԭô棬־۷ʽȵķʽҪöˡ֪ԼҲ۾ͺˣôˣ۸϶ߡ
ҶĬ֪ⲻʵеĵ̣嫿طۣҪҲһŵĻ϶е벽졣
ôˣʮȥˣܼѾһʮ񾧣ҶĬļ۸ҪһЩҶĬ
ŰپʮѾ룬漴ͱߣ㳡ȴûΪ˱߶Ե壬ԵøΪ֡ʱҹעʮ󣬵龰
¥Ѿڵ㳡۵ĵطԼ̣Ϊ󹺵ĵЩ̵ĿɲֹеˣһЩĴ̻Ҳ˹̡ƺһ̣㳡
ҶĬΪչʱڵ㳡ǲֱ۵ĵطһ̣µ̡
µͱ̲ͬչֵչϸгˡ˵ǣµܰӵеƵ񵤡񵤿ɲһ˿ƵģֻлϵĶʥſơλǰгƵ񵤵ģµ̣ûеڶҡ
һĵµֵ̣ƳΪе񵤣ֵ񵤿԰ͨȡķһ뵤ҩʧܣ⳥
ڶǷȶԵǿ϶ģǸȴǷͫ񵤿ͫ˵£ǲʶҲĿ⴩Խһ硣ԵֻĿѣĿĿ񵤣ֵȻԶͫ
ȴƳΪƷͫҪʥ
µֵ̣ȴƳΪȡĿΪġͫҳŵʧһ⳥
ĵ޹µֻչ۸飬ΪֵǸ֤ʥۻԵĵ޷뵤
ĵĲĵµֵ̣һԱƳΪ쵤Ǹͨһ񵤣ʺϰϵϵϵͨʥǿ
ʥϣлԵĵµ̳ŵ
ĵһĵʥۿֵͨеĸַʱ䷨Ϳռ䷨µֻ̻չֵȴ񵤡
ڵ߲ĵǬԪвμӵĻʥ˵һֵҶĬֲԸõʥ֮⣬κεԪ֮µʥ۶޷ܾǬԪһֿ˸ԪϣԪϵֵ޷뵤µԸⶥչ
ڰ˲ʵֵǬԪΪ󣬿Ƕ޵֮˵ǬԪΪһԲΨһе޶ԲõԲԼӿòԲԼޣԲĵ
һ뵤µͬԸչֵ
ڵھŲǻԪϼ־֪ǺͽԪйϵصϧǣԴӵʹδ˵õԪϼµ̣Ҳδֵг
µгеУֻҪƵ񵤵ģһʧȫ⳥Ȼķһһ񵤻ǵ
ԱЩµ̻̾¥µͨĶˡ˭ܺµ̾ڶһŶ µ̷ǷӣûκһʥҳŵƵʧܺ⳥ġ
һ̣̼ͽ伷ˡµռ˵㳡ƣ۵ĵطȻһС̼¥ҲԸµ̵Ա߰һ̯ӡ
һ̻ᣬܿȥżµ̵ģοҶĬܼ򵥾ܴ
ȻߵҶĬҲ˲ʲôˡĻᶼŹˣΪչĵīںʥڣֻɲǾеġ


ڶһ Ӱٱ
ˡһӴʥۼҴҵ㳡ֵ㳡Ĵ̵̯ʱüͷǲ˵һ䡣
ٱ߽ǻмطǿԽ̯λǱߡһʥۿ䴦м̯λϽһ˵һ䡣
䴦ļ̯λʱٴαռݣǸҪǵٱῴʽڵ㳡¡
Ҫ֪ڵ㳡̯ģмƵģһĳһǿڡ
ٱһüͷһ˵Ӱ鱤ݺգһ䴦̯ⲻЦṣȥһЩ̯λһ£ܲǳһЩ񾧣ףµ̡
ٱԼߵ˺͸Ӱ鱤̯λһ£ܴܲӱ˵һ̯λֻû˵꣬ͿҶĬ̯λµ̡
µռݵλΪۣҵҲ󡣵˵Ҫµ̵λãڵ㳡طռôһطȻͨˡ˵һ֮һΪӰ鱤Уȴδ˵µ
ṣ˵µôδ˵ٱΪѯߵʥۡ
ֿ˿Ԫʥʵλ˵µ𣿡
ԪʥһһŮ׷ҡͷʾûб˵µ̡ǵɴег̣һУ͸˵㳡ȻһҲΪû˵ҶĬնɱħʥۣٺɨ顣
ṵٱϽ˵ٱҪȥһ¿ɣҲءӣȻ֪٣дĶˡ
ٱͷص˵̯λţ϶һ㣬ʻʱעڡ
ٱ˵ﾹȻЩϲӰ鱤ٱһֱŹ˵ģ˵ѾǳˡҲܹţһƬֻҪӰ鱤֣ˣͲȥš
ԭӰ鱤ٱ¦̩ѣþòһΪ漴һ˿ѷٱ˹ֻΪӢΧԼԼһޱȵϢơ֪ˣȻһޱȵϢħϡħԽǿΪԽǿ
ٱΧʶӵˣ׷׹֮ǰڵϴħԪħʥ˾ͽꡣ
ٱ¦̩˾ͽкЩܳǰ˵ԭ˾ͽǰǰܾòȥӰ鱤ˣ¦̩Ϊ
˾ͽٴЦ˵ٱˣֲˡԺٱֱӽ˾ͽ־ͺˡ֪ɺã
˾ͽύĻٱ¦̩¶ϲ漴Ͻ˵Ҹ򣬻ڱչС
һʥܰұǲࡣ˾ͽ̾Ϣһ󣬺Ȼһתʵˣٱôڲ㳡
¦̩̾˿˵ΪճһЩ飬һЩʱաû뵽ٴ㳡ʱ򣬾ȻһԳλĵطûˡλȥҸ׿϶Ҫˡ
˾ͽҲǿϧ˵ǰ󣬳ĵǷͬСɡӰ鱤û̯λĻʧҲ̫˵㡭
˾ͽ˵⣬һ£Ȼٴ˵ٱҿҪɣٱȻȥħ̯λҽҵ̯λһٱ
ôʹã˾ͽΪѡ¦̩˾ͽ꼸仰˵ůޱȡ벻˾ͽ꾹Ȼ˿˵˿Ӱ鱤
˾ͽˬ˵ʲôΪѵģǸҼİ˵ٱҲҲ٣ҰæӦõġ
˾ͽ˿¦̩Ҳſ࣬˾ͽ֣˵̯λ飬ҵмҪѯһ㡣Ǹµôδ˵̯λ󣬶һڵ㳡м䣿
˾ͽɨһҶĬµ̣м˵ǿϺϣͽˡǸֻŻʶϺͿʥ۶ѡʵһɢ壬ҲֻΪû˵Ҳ
ʲô¦̩𾪵Ŀ˾ͽ꣬һɢ޻Ȼڵ㳡˴һ̯λ
˾ͽƺʲôҴ˵һٱһ飬ˡٱû̯λʱȥҡ
ãǾͶл˾ͽˡ¦̩˾ͽĹάá
ٱҾ˾ͽĻЩŹ֡¦̩ߵԪʥִһƣС˵
ΪʲôҪµ̵¦̩ٴͣʵ
Ԫʥ۳˵һʱ̫ˣٱĹ֡ڶ˾ͽɲô˵ˣȻ̯λ̸ǡϺȻϵȴҲڽλóȥϺϵ塢廹ڤأǸոյȵһ£Ǹµ̵ʲô˱˵ļơ
¦̩Ƭ̵˵ͷ˵ɳ˵û˾ͽȷʵЩŹ֡ǸոУܶ鶼֪㳡϶֪Ҫλ˵ĻŹ˵ġԷĺͿʥϤռǸ̯λҲ˵Ĺȥ
һֱû˵ԪΪŮӺȻ˵廹塢ռݵλͺܺãǾˡǿʥۣҲ޷ħڤ廹к⼸ó˺õλǸµռλãƲô򵥵飬ס
ԪŮ˵һ룬ȻһȻЩŵĿµ̵ſڡ
ֳϣ㷢ʲôٱ¦̩ԪŮʥ۵ĻԪŮʥ۷һϽʵΪԪŮʥǲ׻ģӰ鱤Ҳ˫ԪŮʥ˵Ϊ
µ̵˾ǸոճˣҼҲ΢֪һЩԪŮʥۿҶĬЩص˵
¦̩ƺҲܵԪŮʥ۵ʵֳϣС𣿡
ԪŮʥҡͷ˵ȷʵʥнһʥۣҼʱƺΪת۾ͻˣɼȷʵΪ
ѣʲôطյԪʥʵ
Ӱ鱤Ĳ׻ϣҼмöħĵԪʥĮΪͻħʥ۵ӰϢ¥ꡣ뿪ӰϢ¥Į뿪Ӱ鱤ԪŮΪɵ
أֳҲиȥ𣿡ٱʵ֪Բ׻ֺõ£϶ȥһġ
ԪŮʥ۵ͷ˵ȷʵǸȥһ£ĮķкԵࡣ֮ҾûмĮȴٴοʥۡ


ڶһ ҪҶĬ̯λ
Įɱģٱ¦̩𾪵˵һ䣬漴ֻȻѹ˾ͽҪǰ䣬ҳͷ鷳
˶ٱ¦̩˼˾ͽ˵ʥֻΪʶϺͿʥۡĻӰ鱤ĲʲôٱԷˣӰ鱤ٱԷҲ޷졣
ٱҾĮɱ˾ͽӦò֪˾ͽ֪Įʥɱģʶʥۣ˾ͽҲȵٱṵĻʥ˵
ٱͷȻѾ֪ˣǽһҲԡһСطˣಹһ񾧸ˡһĵԪʥۣҲûзҵС
ٱ˵⻰λ£ûʲôǸ̵һԪʥۣʶ벽Ԫʥۿ嫺͵ԪʥϺ裬Ӱ鱤ǰ
ٱ˵⻰յԪʥۺͻʥṶûгԷԡԪŮʥֺ˵ٱҾǻǲҪȥ¡ʥֻ˾ͽͲٽˡ
֮Ա˵Ϊĵ׶ҶĬһļɵҶĬĮ򶷵ľûпҶĬ죬ǿǾ˵ҶĬǽ󷨻ɱĮģҶĬ֮Խ󷨣˵ʵĮ
һʵĮȴøֶΣĮɱˣ᲻֪ڵ㳡ռ۵λð̯֮ΣգֻѾȰ˵ٱοӰ鱤ˣǲ׻ˡ˵˵˾Уٱôٱ顣
뵽ֺÿһյԪߣЩΪȻȻҲǵԪʥۣ󲿷ʱ䶼ڱչСܶԶԶûб˿˵ΪӰ鱤ʵǿ󣬾ʥҲ޷Ӱ鱤
¦̩Цֳģ¿϶۵׻ᣬ˵һ̣ξջ޷ᡣ˾ͽҲһ䣬Ҹ׵Ҳ˵ˣ˾ͽϺ߶ٺô˼ϺҲģͿҵİɡ
ٱµֺֻ̣ܸһ˹ȥ
ҶĬ֮ڻһΪѧ͹űӨ˰æȥвɹֽڲȥˡΪü˲ԿҶĬᮺһȥˡ
Ȼ˵ϺڰǣǺܶණҪԼȥɹΪرպҶĬߣûʱȥвɹġ
ҶĬиո߳ͿֺáӰ鱤ٱǰ棬ҶĬֻʶֺáμӲ׻ʱԪŮʥ۾ǲ׻ߡ
ǰӰ鱤ٱҶĬֱӺԵˡ
λӦһʥɣ֪γƺӰ鱤ģ¦̩ҲӰ鱤ٱ¦̩˵Ҳһ
ҶĬΪ¦̩æģҲȭ˵ҽҶĬٱǲҰæ
¦ָ̩ҶĬЦЦ˵Ҷʥĵӻ󰡣ӿɲʲô˶ġȻϺ賤еĴе˶Ϻ賤ϵġ
ҶĬһüͷ¦̩˼ʲôӶٵģֹϺʲô飿
¦̩ҶĬشٴ˵ҶѣӰ鱤Ϊ·ϵʱ䣬һЩ㿴вУ㽫λóָңҳһЩ񾧻ǱĶ㡣ȻΪ鷳Ӱ鱤Ҳ԰˵仰
Ҫ̯λģҶĬٱ˼ۺԼ̯λۣҪ̯λˡ
¦̩Цŵͷ˵ǵģĺˣһᲹ񾧸㡣㻮ʮ֮һ
ҶĬﵹûзУԼ̯λܴ󣬻ʮ֮һӰ鱤Ū񾧻Ҳ˵ˣĮ׷ɱӰ鱤ӰϢ¥һѡȻһѶѵ񾧣С񾧵Ҳ㲻ʲô
Ӱ鱤ҪյĶ࣬ռ΢һЩʮ֮һӦҲˡҶѣ㿴ô¦̩˵꣬ĵĿҶĬҶĬ˵Щ񵤣ҶĬ̯λȫΪƭ˵
ȻƭˣȻԻгͻӰ鱤ٱݸҶĬҶĬ϶ͲϾʥִҲÿʱÿ̶ڵ㳡ȵʱϺԼҲæˡΪ̯λĽĿ԰æ
ҶĬ翴׳һĿ¦̩ΪԷֻҪռԼڵطʮ֮һû뵽ʮ֮һǻԼģٱҪռʮ֮š׳ôôõҸо˵ǿҶĬһԶˡ
ôҶĬӰ鱤ȴҲû˽̯λʮ֮һ׳ٱ뷨ˡ
¦̩ҶĬĻɫһ䡣ΪԼѾ㹻ˣû뵽ʥۻ˲ӡʲôʱˣ
ɳϡ¦̩û˵ֻǽһԪʥۣ֪ԼҶĬĶ֡
յԪߵȻ֪ٱ˼ǰһǿĽ˲ͽҶĬסͬʱ̧־ҶĬץ˹ǰٱǾҪάġ
ҶĬڱסͬʱ͸оΧʱһ٣֪ʱ䷨
ʱ䷨Ϊзµķַһ
ҶĬΪһöµʱ䷨򣬵ʱ䷨Լĥġڿ˵ʱ䷨򣬾ȻԸȥѣǱ۾ϸһͨĵԪʥۣҶĬĲ塣
յԪֺ˵ҶĬնɱĮ󣬶ҶĬѾɵĮħʥۣΪҪߡʱ䷨ͨڶԸĮҲˡ
ΪҶĬĮһ־Լǿͨ򡣵ҶĬԼʱ䷨У֪Լ߿ҶĬͬʱֺõĻЩΪȻ
ֺһԹۣͬЩ⣬ΪʲôҶĬȻһµûСҶĬѲٻԼѾڱʱ䷨֮˰ɣѵĿˣ
ءյԪʥ۵ѾץҶĬĲӣּҶĬʱȴоҶĬĲӺȻһ£һץҶĬļϡ
Ϊûд㽫ҶĬնɱһǱŽҶĬץסĴ㡣˿΢ƫʲôյԪǿһǿռƶǿޱȵĿռ䷨
ֻнռ䷨⵽һ̶ȵĴܣ˾ĽǰĿռƶ
ءյԪʥ۵ֱץҶĬļϣһǿ󵽼Ȼ͸оԼָһۣ漴һ֡ԪʥԼָԶ֮ʱͿһֻϡضûУֱӱҶĬһ߷ɡ


ڶһ 𾪵Ϣ
䡣Ԫ߷ɳȥʱ򣬰ѾҶĬߵﾪͬʱҡԷҪСǸղһ¾Ϳնɱˡ
¦̩ޱȵĿһĻûзӦ͸оԼΧȫסˡͬһʱ䣬һֻԪ˵ϡ
һͱҶĬ˵ϣ¦ֱ̩ðѾ㹻СˣȴҲû뵽ҶĬȻͽӰ鱤ĵԪʥۺɡʵȫĸףӰ鱤ıˡ
¦ٱһǲ뽫Լ̯̻ʮ֮Ÿ㣬㿴ô죿ҶĬűڵϵ¦̩Ųæ˵
¦̩˿ҶĬ̯λΪʲôԹһռ˴ķΧ˼ұʵԪǶֵʥۣռһλʲô
ʱСҶĬﻹ˵ϱģϽ˵ǰðʵ֪ǰҼϢ¥ס꣬顣
¦̩ҲɵϣСҶĬ˵仰ǵ㡣һӰ鱤ı벽ԪʥۡڶҶĬҲӰ鱤Ϣ¥סģӰϢ¥ҶĬҲаġ
Ǳʥۣ¦̩ô˵˵߳ŭҶĬȴûУȷʵЩмǸӰϢ¥Ļʮ֮һ¦̩뷨С
ҲΪҶĬڲûɱ¦̩ߵǸԪʥ۶ûɱ
Ҷ뿴ڹʾɵϣҪ֡¦̩ҶĬڵϣֺüˣæеڲ׻ϣҲǰҶĬһ¡ȻΪά׻ҶĬߡ
ҶĬûм¦̩Ҳû¦̩뿪ֻǿֺ˵ȻǾͳ۰ɡ
Ըһ񾧡¦ֺ̩ûû˵֮ǰѾн۸˵˳
ֺ̾˿ͿҶĬûдɱ¦̩Ҫɱ¦̩Ͳ˵۵飬ɱ¦̩ʲôˡ£ҶĬֻҪʮڵʮ񾧾ͿԸ㶨ڵãٱԼ˵һˡ
ҶĬһ񾧣ҲǰĽӰ鱤ĸСһ񾧿ɲʲôСĿ¦̩óˡ
¦̩ѾȡһöָҶĬԥķſ˶¦̩ѹָһɡ
ǡ¦̩ϽҶĬſڵķΧӰ鱤ʥ۹ɵȥ˹㳡߽ǵĵط
ֺ֮ǰȴҶĬĴҪ˵
ҶĬֳǿ֪ܲĮҶĬɱģҴΧֵˣͿԿҶĬڵ㳡ûκˡҪ˵ҶĬˣǲҲ˵

˵ȻҡӰ鱤Ͳ׻̯λڹ㳡߽ǰڳ֮¦̩ҧгݵ˾ͽ꣬ʱ֪Լ˾ͽˣǰ׳ˡ
˾ͽȻҪҶĬɱû뵽ҶĬȻûɱ
¦յԪʥ۴ʱѾָЩɻ˵ħ˾ͽӦǺҶĬЩ϶˾ͽٱµ̶֡϶ҶĬɱٱҶĬ֣ѵҲ֪ٱˣȻûɱٱֻһЩ¡
һЩ񾧣һһЩҶҲʲôö¦̩óһ񾧵ʱǼΪʹģȴЩʹˡҶĬɵˣȴҲ֪ҶĬԿޱȡҶĬ˾ͽ꣬˾ͽʵܽ
ٱǧҪ˵¦̩ϳȥϢĻʥṻʱǡ¦̩ĻϽǰС˵
ʲôٱͽҶĬѵһ٣ȻûˡӴ󶪲˵˰񾧣Ҫ˵ﲻѻǲܵġ񾧣۸㹻׳ˡѾ׼֪ͨӰ鱤ıҲĸס֪֮ͨǰȻҪŪҶĬһЩʲôŸռһ̯λ
ṸϽ˵ǸҶĬ˵һʥ˵ǵԪʥЩˡû֮ǰĴ¾Ȼͺһλ𲢡ҶʥնɱԪʥۣնɱһٶԪ֮µʥ
ʲô
Ӱ鱤е˶ˣͺṸոϢʱ𾪵ıһһϢ̫ˡ
ҶĬȻҴѾûͺѪսնɱһٶʥۣѵɣΪʲô
ոջҶĬŭѵ¦̩ʱѾȫ侲侲ǲΪ֮ǰΪҶĬɱΪӰ鱤ڿͲ˼嶼£ССһӰ鱤
˵ٱһ˵Լûг嶯֮£ʹѶס¿޷βӰ鱤ȻǿȴҲûлԪʥۡ
ṿٱ侲Ż˵ͺһսȥʥ⻹㣬ΪҶĬĺճѾ۳ΪһˡʱУ˭ҲԵ޹ʵȥ۸塣ε岻ʮԭǵʮĸ
ֺú¦յԪʥۼͬʱ̾һ
жǵԪʥ۵ٮٮߣҶĬܴڵʮĸֱеˡ
ˣҶĬڵնɱħĵԪʥ۹ͬʱڤĵԪʥ񣬲ҷֱȥ
˵꣬ٱԪʥΧ༸Ӱ鱤ʥһǵɴ۾š
þ¦̩ź޺޵˵ѹ˾ͽҪƭǣԭҶĬնɱħĵԪʥۣħҶĬгҪǺҶĬȻҽҸ׹Ҹ׺ҶĬڱϿ֡
¦յԪʥ۵ͷӦˣħİ벽Ԫʥ۹һʱ̫ڶˣҲûжֵɡϾϱȶնɱħ嶼֪նɱʥˡΪˣҪ뱤ҶĬ𡣻ãٱȽǣҲֻʧһ񾧶ѡ
ֺ̾˿˵ӦþǰӣȻҲгȴҲڴģĻ𲢡϶ܵħŻ¦˵ĶԣٱĲֻʧһ񾧶ѡ
¦̩Ԫʥ۶佱ãͷ˵Ǿ͵֪ȵչϣϾͻȥӰ鱤¸Ҹס

ʱȥᮺպѧűӨ⼸ʥڵʥ۷׷׻ʱ䣬Ѿе񾧻ȥһ롣ʥڵĲѾ׼Ĳˡ
㳡Զ¦̩ҶĬߵʥԽԽ࣬ûƾ


ڶһ ر
ĵȻ࣬ʱ̫˵㣬ֻʮ졣
ʵǿʮڻԳϵ߲㣬ʵģֻ߲֮ǻʵٲ㣬˵ʮȥ󣬻ڵڶǻҲǲܵ顣
ҶĬ֮ûнΪʱ֮⣬һ֪Լ֤֮·ôǰͨطҪʵڵĴǲҪҪЩϻӰ쵽Ĵ

ʮʱ˲Ϣڵʮʱ򣬾ޱȿĵ㳡ҲΪˣʥۺʥҲ˵㳡
ҶĬڵ㳡ǰߵİһ̯̣ȻΪǿƵ˼ǻһΪ󹺵
ҶĬΪ㳡Ҫ벽ԪҲֻеİ벽Ԫټϸ¥İ벽Ԫ϶̫ࡣҶĬ֪´ˣǿʶĽɨȥҶĬ֪Ǿǲȿʥİ벽Ԫʥۡ
ˣǵҶĬвμ벽ԪʥۣʱҲ˵ʶҶĬǳϤֻɨҶĬѾ쵽ˡ
ҶĬԵĹһ£㳡İ벽Ԫʥˡһ˽˺λûгһ˽λҲûг
ҶĬΪעľ뺣λİ벽Ԫʥۣ벽ԪʥΪʲôͺͻ϶֪ˡ֮ûж֣ƻǸеӣһܣ¾Ϊ˵Լչˡ
ҶĬٵġԷֻһ벽Ԫʥ۹Ըˡ벽Ԫʥ۹ǿĲð졣֮ǰ׼òɹѾɹˡ
㳡ͷĽƵкȻһİɫâЩɫĹâǺĽƳĶѡ
Ҫرˣ˶ˡ
һۣǰ׹ʧĽƺȻ򿪣ʥѸɢʥת۾ͳ˵Ĺ㳡ʧȻһЩеˣ͹㳡档
ǸȴΪ֪ʱڵ㳡ȫġûмİգʱУ޴Ϊ
ǧ˽ľŰٲɼȻҲһȫĵطȴһؾҪȫˡҶĬʶɨߵĻʥۣȥʮˣڳʮˣò£Ӧڵˡ
ӡᡢ˪̵ҶĬʶĶȻĻʥûһ뿪㳡׷ҶĬߵλ
ҶĬӵ¶ϲã֪ջС
ʦ֣ջǵõöǬԪ֮⣬һõöһͼ˵
ҶĬͽӵʮʥټ˵õ˿ԽһƳΪ񵤡಻ƳΪ񵤵ĵԼšҴռ㹻ǬԪȻ߶༸Ԫʥ۵ġڲˣλʥۻصʥн齨ʥڡ
循ʵǲǳʲôˣ
ҶĬ˵ڻû£Ҳ²ҲԶˡһ벽ԪȻ뺣䣬ȴҷˡ
벽ԪʥۣһЩʥ۶벽ԪʥѾ޽ӽ֤ʥˡ˵ڶ֤ʥۺ͵һ֤ʥһɲĹֻǵڶ֤ʥۺ͵֤ʥ۸һǵ
ӵ¶ޱȵ̬ҶĬŻ˵ǲõģ벽ԪǶҵģֻҪҲߣǾͲߡѾ¥Ϻ赽һսǾͽսʥн硣
ҳ˵õöǬԪ֮⣬õһöҶĬǰҪȡ
ҶĬæ˵öǬԪͷԼϣԼҪһöĿ˭ҪݹֵȻаŰɡסĸҴģĹʥн磬ƴʱҪӲƴһ죬ǻһȥġ
ҶĬЩ齻ϺŶԱߵᮺ˵ѣŵùҵĻһȥһʥн硣ͬʱ㽫Ԫķλңҵ󣬾ͻȥԪæڹԪ굤ҩ󣬻صʥн磬Ϳ뿪ʥнˡĻʮͿԣҿ϶Ҳᳬꡣ
ᮺЩΣҶĬûа֮ǰǾԲһȥԪġѰҵʥһǧˣ֪ҪҵҶĬһǿĵԪʥǾǲܵġ
ҶĬȥʥн磬ȻҪȥæͬĻҶĬпܾͲˡ
ҶĬӴʱҲˣҶĬıҲ˽һЩҶĬһ嶼£Ҫ˵Ầ¹ԪܹԪвȥæԼƭԼ
뵽ᮺյҲɴֱ࣬ȡһݸҶĬ˵ҹԪշλ飬ֻҪڸ֮УͿԴĸӦԪڡ
ҶĬӹӣԪʥ۵ĶȻǸ߼ˡ̸ǸֻһķΧڸӦУһģģ

µ̵ʥѸɢȥֻܿʣҶĬһˡҶĬʶʼע⵽ǱߣֺļԪʥۺ벽Ԫʥ۶û뿪ʱ
ֻҪ嶢Ϳԣһȥ׷ӵˣǲǻ¡
ȻֻһˣҶĬҲ⡣㽫СλгæСǱڵ㳡ĵǰȻۺ죬Ҳ
ҶĬܿ;ϲķ֣СϳˣʱȻѾɵԲΪС˵֤ʥ۵ˡҶĬôĵôĻϢСܵͲκεġ
ҶĬڵһʱͽ̽ҳеСϽ˳Сϳڵк󣬸û⵽ͳҶĬ§ס๫ҲҪչˡ
ҪΪͱҪչءʱбչô꣬С˵ֱһܾĥ顣
СϵʣټҶĬôԴСϾԲҪչôŵʥԲΪ̫ҶĬˣСϾӱչֻΪҪӿǿԼչضѡ̬Ѿ̬ˡ
ҶĬܵСϵ̬ĺ˵İɣСϣ֮ͲñչˡȻʥԲˣǵĲԲڲ֤ȸҴһʱٿʼ֤
֤ΪĻۣҪһĸ;ſԡСһֱڽҳȱһЩ͸򡣺Ůʥŵľʹɽ絽ʥнľ֤мİ
šСϹɵһֻСèһ㣬ҶĬĻȥɡ


ڶһ ռ
ҶĬСϴ֮ʱĵѾ˽ˡӿˣҶĬһϲϳЩ˶ǴӵġЩ˳Ϊ˳۵
๫ڵʲô㳡ôôࣿСϸҶỊ̆߳㳡ڶʥ༷̯ۡλǰ棬Щȵʵ
еĵ㳡ȻҪȥչͷŵҩҶĬСΰæģȻСѾˣǾͽСϰæ
Ҷʥ˵İɣöҪҶʥæһ¯쵤
Ҷʥһö뻻öƵ
Ҷʥ
ҶĬΪаڹ̯λľӴ󲿷˶šƳΪ񵤵ĵҲˣƳΪ񵤵ĵƳ񵤣Ҳ̫˷ˡ
λѣ˵ĻȻġһöĵҲ⳥
ҶĬ˵һ£̯ǰ΢СЩż˵˵ǰ棬ÿһ¯ҩĳɵǾööͬĵǾͻȡöҩһöǾͻȡöҩסԱҪṩݵģҪ񾧻ȡ񵤡
ҶĬչʵġһ̵ʵϵ񾧼Ҳڡ̼һӵͿ¶ǧ
ֻͨƵ񵤻ȡڵʵÿһ¯񵤳ʮöûκġֻ˵öѾǷǳ˲ˡʵϣһ¯ɵöҲǼĵʥ
Էóöһĵһöһ׬ȡö񵤣һͬĵҩƼ¯ֻҪܵóȥȡͿԣԼʱ䡣
ԣöվǰʥ۸Ͻ˵һ䡣Ҫ˵ö񵤣ǸöҲԥͬˡ
ҶĬȡöСչȻ¼⣬ȽȥˡҪץʱ佫ˣȻСԶС
ܶΧţȴռݴҶĬǵʥܶ˶ˣǵ̫һƻˣô죿ɱ˼ңҲòصҶĬȥ˶ھĵȺ
ΪҶĬߵӲдҲޱȣ˵ԽԽࡣһΣҪֵĵǧöܸࡣΪЩ˲Ը⽫ʱ˷ϸ߲㣬ڵײɼĵͼͻࡣ
ֵĶ࣬Щ˾ͻóȡ񾧣ĵȴó׼ͨŵȺʥæġÿεڵ㳡ҲЩʥæǴûҶĬַġ
ҶĬΪһԪʥһ¯쵤ֻ˰һѾͳˡ
๫СϿҶĬЩŵվҶĬߡѾɵԲһɵ۵ģȫʥۼ
ҶĬȻæû飬ΪҶĬȥû˽˼ҶڹҶĬһ¯ҩĳɼأÿε󣬳ĵǶ࣬ҪЩ˸ࡣûΪֵ࣬½ˡ
ҶʥôöҶĬĻʥϽǰʵ
ҶĬȡһƿ˵ѾˣԼ鿴һ¡
⻯ʥƿһöҩС;öصȵ쵤
ҶĬæɴδص񵤳֣еϵ񵤣Խܡصȵ񵤣ֱ콵ˡ
漴ͽҩսƿƿл˵һ䣬ͼҴҵĳȺ
ҶĬƳص񵤣Χ˲䶼ˡСϵͶָĵ׷˹ԵĵҶĬ
һööҶĬģҶĬĽָ񵤲ϵࡣЩʥۣҲһƿ뿪
˺棬ҶĬҲԽԽࡣʱȥҶĬѾռöˣָеĸֵҲһƿƿĶѻ
ΪĲֻеʥۣĵطһЩʥۡ˵ҶĬҲר̹ҶĬæ
СϣֹͣյˡҶĬٴƺõĵҩʱϵСϲҪչˡ
ѾоڶеĿϢ̫ˡһ˶չô˶̼Һñô죿οԼܼ
СϲɵϣҶĬ˵ҲҶĬһ¡ҶĬ˵ˣǲ˵еĵݸҶĬվҶĬһߡ
ҶĬûнȥֱӽЩȻȡѾƺõ񵤷ַȥеĽɺҶĬűȭ˵µ̾չˣλѡҡ
ôУô۵أ
ҲûֵҶȺþˡ
Ҷʥô£

ҶĬֹͣ͸оɱϢࡣҶĬˣпյ嶼µˣץʱչ
˵ҶĬںɱһͨսҶĬλˣܵȵڣ
ҶĬǸٴ˵ˣʶЩӲסλɡ
Ҷʥʲôʱٿʼ׷ʡ
ȴܿ϶ˣλȥҪչأʲôʱأ˵ҶĬĻе˶Щйûҵ
ҶĬһʥ۱չأǱչʮҲ˭֪ʲôʱ
ҲûĸǿҪҶĬҶĬ˶ˡ
ûеõҶĬʥֻۣܽǻɱĶǴӱ̯λѰһЩԼҪĶ
ȵȡҶĬҪ̯λһԴͳסһɫۣͷϴһ鲼ñȴӡ
ҶĬͬʱҲһʥһӣ֪ⶥ鲼ñЩ⣬һ䷨ҶĬֵǣӵΪڻ͵Ԫ֮ҡҡλΡҶĬ²ʱԽԪʥֻۣǲΪʲôԪ֮ٳ
ңҶĬһ䡣
Ȼͳ˵û̸һʽס
ҶĬͷȥ˵ɡ
˵꣬ͷһСϣСϣһ
ûбˣСûбҪ̯λ档
棬ҵ̸ӵͳЩ
ҶĬӵĲˣҲһ˵Ǿͱ̸ˣҪˡ˵꣬ҶĬ̧־ͽǸоЩ򵥣ҶĬ̸鶼ˡ


ڶһŰ Ԫϼ
ƺûϵҶĬͲ̸ʲô⣬ҶĬʼƣֻ˵㲻±¶ԽҪ̸Ķкôһй¶ɱ֮
̸ɡҶĬָ߽̺ŵ˵һ䡣ҲЩ棬ʲôԼкôŵɱ֮ûзϡ
ӵҲûоܾһʱȡһзϣȻҶĬ˵ȿ
ҶĬУһְĿԪϢҶĬʶѾɨһöɫĹӡ
ҶĬУȵĿ˵ǵھŲĻԪϼ
ӼҶĬֻ΢Щȣû¶ޱȵӣЩ͵ĵͷ˵ûǻԪϼ
ԪϼǵھŲĵǻԪ֤ڶܸ֤ĵ˵һöͼֵǰӾȻõһöԪϼʵҶĬȡҶĬ֤ҲֻǾȶѣ˵ˣʲôöûп
˵ԪϼδֹεûԪϼģҶĬʵԪϼޱȣҶĬûдûԪϼֵ֤ȴҲһеҪ
˵ԪϼȻǵеõģ˵Ԫϼ֮ǰûгֹҲϡ档ΪһܣֻҪǰ˲ժˣΪҲ޷ھŲ㡣ҪժھŲĻԪϼǾͲǰ˲һöҴǰ˲㣬ЩǰҶûвɣŵ˵ھŲ㡣
ҶĬȻѹֻԪϼδֹм仹ԭЩӵһ㵽ڰ˲ʥۣٲģҲһö޷һˣû̵סժֻҪһժǾϲȥھŲˡʥ˵ҶĬҲ벻
ô֪ҶĬʶʵ
ӻ˵ô֪ĲҪҪԻԪϼвȤȤĻǾͽһöԪϼ
뻻ʲôȻҶĬԪϼǻԪϼǰȻ޷ӡ
˵һԪʥ֮ǰгֵǿյǲƵģʥʳ仰΢Щţ۾գһµĶҶĬ
ҶĬͷûǿյȷʵƵġûбҪ£Ҳʲô˵顣
ȻӵȻ漴˵ڻûǿյ
˵ƺҶĬϣϽһ˵¥õöյȫͨȥˡ۲þãһ¯ҩԲֹöҲ˵ٻöϵǿյ
ûԪϼһȡǿյҶĬЩˣȴΪȡһöԪϼļֵǿյҪˣѵûԪϼȡǿյ
ѾԪʥۣûԪϼȡǿյ⣿ҶĬٴʶɨϣֻƬ֮ҶĬͻȻ׹ӦڽԪʱ⣬ʱǻҲǵԪ˵һεĴ޷Լĸ䵽ʥһΣҲ޷Ԫ
ܾԪλãʱ䳤˵òԶҲ޷ٽһˡѹҪԼȡǿյǿյǸԪʥ۵ĵ񵤡
ұǬԪǿյһĵطΪǿյǿƵģǿ֮УһյĵϣҲǿյĵϡ
ǿյֿյĵϣøڸԪ֮ǰȥԼҪĸԼĵȴڻ֮յ״̬ȻһٸԪǬԪڻԲͨȥûֿյ״̬ҲҪ״̬
Ӳ֪Ϊʲô⣬ȻûԪ£Զĸ˵ԪĲֵϣⲿֵҪģҪǿյȥⲿҪĵϣ¸Ԫ
˵ҪҶĬҲϡˡݻߵ̶ȣȡõˡĶûбôҲǺ塣
ͺһɳĮҪˣһˮһƽ⼢ʵ˱ضҪһˮ
Ѿָ侲Ųæ˵ûȷʵûԪϼȡǿյȻҲ֪ԪϼļֵǿյǿֹҪһЩ
ҶĬû˵ԷôǿյһЩҲԸ⡣ȴԸҶĬ뷨һöǿյȡһöԪϼԴϲ
ҶĬ˵ٴ˵񾧣ʮöټöǿյȡҵһöԪϼ
ҶĬ㱻ˣһﻹҿڰһöǿյȡһöԪϼġһﾹȻõͷˣҶĬʱﲻˬ
㲻ԼҪ̫𣿡ҶĬһ
ӾͺҶĬļһ˵ףԪʥΪʲôô٣ΪûлԵһöԪϼһԵЩΪ˳ɾͻԪʥۣԸó˵ĶĶȡԪϼ
һӵһ䣬֪ҳȥҶʥõһöԪϼҶʥ֪𣿾ûлԪϼЩ벽ԪʥҲ򵥾ͷŹġ
вˣҶĬ˲ͱˡ
Ӻ˵һҪΪвǾвɡ
ŶĻҵȻȥ˵öԪϼ㼴ٵΣǱҸΪʣҶĬԥķҶĬȻɲϹ˵϶öԪϼ
ӸͲ㾡ȥ˵Ϊû֪˭
ҶĬһЦû֪˭ǵǰ˲㲻ȥܣҪھŲҲʲô˶ܰ쵽İɣΪҪھŲĳǰһҲˡĴ磬Ҳ²Ӧþһ̫ȡ
˵꣬ҶĬվھͿȥ˵ɣҪ̯ˣͬʱһ¡
ҶĬ˵߾ߣԪϼЩˣϽҲվҧ˵Һ㻻ˣһöԪϼȡһöǿյ
ҶĬƽĿ˵ʲôʱ˵Ҫ㻻ԪϼˣԪϼûʲôôҪȥ˵лԪϼҲ㡣
ĻˣҶĬȻռ˵飬ԷȻҪ
ں̵ܶʱھƽԼ飬Ҳ׹Ҫ˵̸⣬ԲǰҶʥĶ֡
뵽̹ϵ˵ΪԲڽھŲ󣬱ھŲԪϼĻԪϢȾҪԶҸѾڵھŲ㱻Ϣ塣Ȼǿѹ֣ҲǱŪ޷Ԫ״ֻ̬ǿյȥҵĵϢ
ȻԼ²һһҶĬĵھŲӾȥˣҲֶˡ


ڶһž ս벽Ԫ
ҶĬûĲںԪϼӵĻͣ˵ʮ񾧣һöԪϼȡһöǿյ
ҶĬĻһѪȻǿĵŭȡһöָǻԪϼݸҶĬ˵ԣǿյ
ҶĬ񾧺ͻԪϼȡһƿݸӣͬʱ˵˺㡣
Ӳ鿴ǿյһ֪ܺҲԺ󻹻ģʱҲϣܺͽһ
˵꣬תѸٳҶỊ̆˲ʧ
Ҳ߰ɡҶĬСֽ̣߳Լ̷
ҶʥҶĬո̣һݵѾҶĬСϵǰ
벽ԪʥۣҶĬ۹ֻתһ£Ϳ˶ԷΪûаֵϲҲƽ棬ҶĬϳǰ벽Ԫʥۣ϶˾ǵϳֵ벽Ԫеһ
ҾǣλңҶĬ˸ȭƽʵ
ĴģҶʥ֮ǰΪҶʥ⣬ôҶʥҶʥÿˣ֪ҶʥǷʱȥСһЩʱ򣿡Ҳ
ҶĬϳ˴ģҲ֪ˡڵ֮ǰҶĬ϶ԥȥһᡣҶĬߵѾ˵Ҫ뿪СŲɵںһ벽Ԫȥƨ
ȴĽ˵꣬ҶĬ˵лѵ룬ֻѾԼҸԼ֮ͻݷôѡ
ҶĬΪһԪʥλѾǷǳˡҲûбҪдǰ˻ԪʥۣҲʸƽཻ
˵ҶĬͲȴ˵ͲһǴˣǺܿͻټġ
ҶĬ˵ֱСѸ뿪㳡мԭһΪҶĬоԲʲô顣һһ벽ԪƺȿʥۻҪǿ󡣻оҶĬ֪ȻӰ鱤ˣӰ鱤۹̫ƹʱܱ¶
Ӱ鱤ǸԪŮʥۣҶĬûָ˵Լó̫ƹ顣
ҶĬûᴾľߵʱѾ˺ʹĳͻˡһҪӲģǾͺһʲôԭҶĬƬ̡
ҶĬشһ¶ת뿪ˡɫʱһδŴ󵨵ĻʥۡҪȥסҶĬҪɫҶĬ
һˮɫһס˴ġ
ҪĴĿ˺ɫ΢΢һ£漴˵տʲô˼Ϊסң
Ǻİ벽ԪʥۣΪұǺ壬һʱҲܵˡ
⿨ˮɫɳ˵˵ҶĬҺУɱҺһٶʥۣܽҺȥûа취
ɫ΢һ㣬ҶĬͺгȻҲѾ֪ͬʱҲİ벽Ԫʥ֮ڲ׼֣ΪҪҶĬæռ
ƺ֪뷨İ벽Ԫʥۼ˵ҶĬΪʲô飬ҲҶĬȻֻа죬ҹϴԼٶöտ嫳ٳŵֻҪѲұұضһö
һ£뿪㳡һ벽ԪӰ˵ȻҪסǲȥ֡
û⡣˲ͬ⺣벽Ԫ飬ֻҪסͿԵõһöʵ̫ĽˡοҶĬͬ󣬸һ뿪ȻôϵĶҲͬ⣬ۺ˸ࡣ
Ժ벽ԪʥҪͬˡպеֻҪƾУֺôܾź벽Ԫʥ۲ᷴڣ岻ˡֲϸȱٲг
ʥۿʹԼʥ̸ҶĬȥֻЦһû˵ҶĬôñ٣ܵȵڣ
ʥ۸ûпֻǹעŵ㳡̯λĵһҪĵἰʱǰ

Сϣȥҳ硣ҶĬһ뿪оͶС˵֪Ǹ벽Ԫʥ۾Բ׷Źġ
СȻ֪ϸȴ֪а벽ԪʥҪ׷Ϊֻ̫ͣڽҳС
ûСϣҶĬʱѸٻգٶԽԽ죬ѡķǽڤķλ
һʱ仹ûйȥҶĬʶΧͳһ⡣ҶĬ֪ǿ϶Ǻİ벽ԪʥۣҲ⡣
һ벽Ԫʥ׷Ҳ벽ԪʥûмƷҶĬźʱ̫ˣʱĻҪȲһ󷨡Ȼ°벽Ԫȴ϶ܴĹ벽Ԫ
һ˼ĲҶĬʶУ㶼ûˣƯ֮Уһ޴ʯ
ҶĬһʱϣͬʱ¼ö졣һ벽ԪʥսһõģҶĬҲ
󷨵һС붼ûвİ벽Ԫʥ۾ͬƵ֮ϡ
ҶĬㄣǰ벽Ԫʥ۲û˵ɫ԰ףһЩˮϲʾ˻š
֪ΪʲôûɱΪ֪һԪʥƳصȵǿյ⺣ʥҲҶĬһ󣬻˵־ܣҲɱ㡣֪˵滰ҺȱһʥҺֲĴ
ȵһɡҶĬеㄺȻҫһʮɵϺ˹ȥһϺ罫Χȫӳĳ˶ĿɫǱҶĬĥȥɱĵͨѿա
һΪ۵ˮɫͻأĳɫâ֮ǰâֵͬʱͺһмûͣ٣ûмûаʱ
ءһըˮɫâĽҶĬɫâҲķѡ
ǿԪɺͿֲҶĬ͸оԼؿһƣͺ񱻴׵һ°㣬ֱӱɡǽˮɫâȴں˺ѿҶĬĽ򣬺ҶĬڵĵطҶĬվλֱӺ俪
ըԭȻȴֱӱȥһС롣ҶĬ֮ǰõһЩ죬һκУȫΪ촷ۡ
ҶĬһǣԪȻЩҲû뵽һ벽Ԫʥ۾ȻǿֵزԷǻԪʥֻۣܵղûпʥõʲô
ѹֿɱҺʥۣȷʵм£ȻҵĽѡȻˣǾһ°ɡʥеķٴμҶĬˣȻֻһͨͨİ׳ߡ


ڶ µĺ
ٳֵʱʥޱȣ϶ҶĬǰѵһ취ҶĬղűضشˣҶĬһ˽ʵĽһĲϸСѺۡ
취ο
ͬһʱٴμεĵâȫû˸ղŵ貺׳ңֻһɲŤơҶĬȫԼڶ޷ƿصĵͨ۵ơ
ҶĬȻ֪ȫ۵ƵĿ£һԼ޷ƿƵʱƺпܷҶĬһΪҪ߳һصİ벽Ԫʥۣǲ
ס벽Ԫʥ͸ܵҶĬ۵ƣҶĬսһ۾ͿҶĬǺ̫йϵ
ҶĬ̫ƺʥ۲ϲ֪̫ǿԴеġ̫ƣҶĬǵʥҲҪɱҶĬִ̫ͨɷͬСɣһ޷ĵĿ
Ťĵ˲ϯΧ޾գ濴Ťâ֮ǰһСˣɱƷΧ֮ǰʮɵϺ絶âҪƲµ˲ͱһĻĻɱ⴩͸һеʡ
ԭûнҶĬĺ벽ԪʥۣһŤƺһһ̣о¶һŤƶһ㣬ȫǲڵĻо
ʱʥﻹ˵ҶĬ̫ƣеİ׳߻ûһƬɫĿĻһƬĻŬҪҶĬĻƵ档
ҶĬֲ⺣ʥ۸ģоԼ޷ƿһơһ̫ˣҶĬ϶ܹƿһƣһֻҪʩչ˲ϢͨȻþʥǹضܹնɱ벽Ԫʥۡ
Լ޷ƿһص۵ƣ̸ʩչͨȻҶĬ뽫Ƽȥ֪ټȥ񶼻ѿһȫɡ
ֻһʥۣȴƿԶԶʥ۵ͨƫƫㄻԽͨӳһˣҲһֿ¡
ҶĬʶһ֮ҶĬҲƾһƵĻɱȥǿеĹס˵ƺ̵Ļɱơ֪ȥ϶նɱ벽ԪʥۣʥǹͬʱҲ֪նɱ벽ԪʥۺҲᱻ⵶ƷɣǲҲʶѣΪһ׳ա
䡭
ܹըյıըɫŤƺ벽Ԫʥ۵İ׳Ļһ𣬽Χըѳһѷ졣ҶĬѣʶķ졣
ǿԪҶĬֱӺɣ˴򶷵ǸҲܲסֿµನֱӱըѵķѡ
İ벽ԪʥֱھѪͬѣѪ߰ߣһѪһ㡣ȻһӲƴУ˱ҶĬء
ҶĬǿʶ˺Ҫȴʥǹʱ򣬾һŭĺд˭̫үķӸˣ̫үҪ˵
ҶĬΪɣʱըƬм䣬һɢĺг˳Ȼû·ǽͺ·һ㣬оǺİ벽Ԫʥ۱ҶĬһЩҶĬһץǺİ벽Ԫʥۣͬʱе̫үֻϣҴ̫үķӡ
ĺжƵУûҶĬ𾪣ΪҲһЩƵˡҶĬ𾪵ǣԳ̫үĺУȻһסİ벽Ԫʥۡ⺣İ벽ԪʥַۣûС
ҶĬޱȣ˿£Ҫ϶Ҳ˼򵥡ʵһ֧ʥǼҲûκ塣
ʱҶĬﻹ̣ͣԥľһâǻδȫʧѷ쵱Сѷ˲䣬벽Ԫʥ۱̫үĺ
ףһߣ۸̫үӻûת𣿡һɣ⺣ʥ۳һָһС类⣬ȫʧӰˡ
̧ҶĬʧĵطץ˹ȥ˲ͳһ޴ѷ졣һͿѿڵУ漴վɻСӺܼ黫Ҫ̫үҵߣҲˡ
ûмȥץҶĬǴ⺣ʥ۽ָҳһЩϡЩ˲Ϳʼûת֮γһķۡҪ»һ·š

ѷ쵱еҶĬоԼʶͺҪըһ㣬ҶĬö޸ʶĵҩͬʱٴμһ̣һѺ۳ҶĬԥĳһѷ졣
ҶĬϵļㄣϵգͬʱȥ߾ḻޱȣ־һ벽Ԫʥ۵ˣóĽҲ޷˺˼һë
ҶĬϲеĸоΨһһǳûзӦ֮ǰϵߡͬһߣҪӲϵѿա
̵ʱڣѿʮպҶĬоԼʶҪըˡ֪ԼҲûȥʱҲ֪ԼһʲôСһʯȺɹҶĬԥվһʯ֮ϣͬʱ˽ҳ硣
ҳʯУʯȺʧޱ޼ʵĺڰյС

˿벽ԪĺѾ˷ۣȽķϵӣŲм˵ҽ쿴ССӵʲôطȥҽ̫үסƣӲС
ֻﻹû˵ɫͱˣʶս򣬾ȻûзҶĬ١
Ȼˣоһ󣬺Ȼ̧˺ߵĿռ䣬һ˽ȥȻٴվʶɨȥ
֮ԲҶĬߣΪʶԴʮս棬ҶĬ÷˺գҲڶ̶̵ʱӳʶΧڣҶĬĲˡ
Сӣһ֪һ̫үýʱ˷С棬̫үҪֻǿϧһѺõ˵Ҳü׷ҶĬٴƿռ䣬ת۾ʧӰ١

ҶĬӽҳгʶȻûлָΪл֮ǰҪ˺ܶࡣ
ȻٴγҶĬûио̫ΣգȻҷɣㄼѿԶݡҶĬǸ벽ԪĺǻԪʥֻۣлԪʥ۲˿¡
һԪʥҪ˺գ϶ûκѡҶĬԭزߣ˵ˣҶĬҲ֪ʲôλãǷ񲻶ѿսѾûӰ졣
ǼƻȥڤģͲ֪Լλãȥʲôڤ磿


ڶһ ²׺ɣ
ҶĬ֪ͣԼ˺˶գȴ֪Լλÿ϶ǵͼ档
ҶĬ֪ͷӬİ취ٹǧҲֻҴܡᮺոĹԪλȻȴҲܸ綨λ
ֵͼգҶĬŵʶȫָʶҲԴһЩ档
ȻָԼʶ˵ҶĬٴѡһʯƽҳʯ󣬰Ļָʶ
ҶĬû뵽ǣýǻİ޸ʶʱȻýǻƵĵҩЧáһСģȻջҶĬϲ֮ǰʶ˺ЩС˺һ㵤ҩȫԽˡ
ʶ֮˵ʵǸİ벽Ԫʥۺ޹ϵΪԼʩչ˳Խ۵ơ
忪ʼ޸ҶĬʶʱ򣬻Ҳϵ֧Ԯ޸ҶĬʶҶĬоԼʶ޸ĹУȻ˷츲صı仯ʶƺγһµ磬ûһµ硣ʶѾγһˣγɵ֮ǰȫͬ
ҶĬ飬Ϳʼתתʵתĺ޸ĵģûתתѾʼ
ԭʶǣһȫµʶҶĬСһֱϸеĻȻֱתƵʶС
ʶɱӣʶҲѸٵơһʶѷ챻֮ҶĬ͸оһõǿӿʶתĸԲ
תˣҶĬһ䣬֪תΪѡû뵽ڰͻİ£Ȼ˼򵥡

һҶĬʶȫָתֱӽ˵תʶʶǿҶĬźСϴ˸кʮٴ뿪ҳ磬صա
ҶĬص֮󣬵һʱʶȫɨ˳ȥ֪ڵǿʶܴܲͼս档
ҶĬʶɨۿĶ֮ʱ֪ʶѾǿһ
ûǻɢĺ֮ǰҶĬ϶ЩϲġҶĬ֪ͲʲôããУǿ˶ǡ
֪ʶĽˣս򻹱
ǿգҶĬʶгһƬǿյʱ;ϲǿպղͬǿǾζĴڡ
ҶĬһʱ˺ǰƬս棬һѾǿ֮СʱʶгЩû
ƬǿУûûҲΪϡҶĬֵ֪ĵطȷʵһͼĽ档
ҶĬʶɨ˳ȥǵʱǼһͿ˵û뵽˺Ѻûҵڤ磬ûҵ壬ȴص˵
Ѿĵ򣬺͵˷ǡ
ҶĬһʱͽСϽ˳СϻδȥҪСϻȥѾ˷ǣҲĵط
๫ǵǿˣϡСһ;ʵ
ҶĬ̾Ϣһ˵Ҵȥĵطɣȥ׺ɣʵҲûһٻ￴
СϷӦ漴;ϲʵ๫Ѿ˵𣿡
ҶĬһȻûǺܿ͵ˡ

ʱ䣬׺ɣ
ĳûиı䣬б֮ǰ֪ƯˡҶĬСߵסСԺ֮ǰСԺǰѱһ㳡סСԺѾһε㡣
һЩοСԺ࣬ЩοСԺ̯λ߳Եġ
๫סطСϿǰСԺСʵ
ҶĬͷǵģĻ䡣
ѩ漴ءѩأСԺסͻҪٻصѾǼΪɵˡʱص£ѩӰмһȥɽ硣
ܿȻȻ̾˿
ôˣ๫Сʱ̶עҶĬ飬ҶĬ̾;쵽ˡ
طڣȴûˡҶĬпһ˵
СסҶĬ֣͵˵๫ѩӰ㶼ī֮ǣ㲻õģ˵ڶѾɽˡ
ҶĬҡҡͷ˵˵Ĳǣ߰ɣҴȥ³ǿ
ҶĬʶɨ³ǣʱ³ȻƯޱȣֻҶĬʶȴûпһˡ뿪³ǵʱ򣬻˾ĵҩʯǽȻûϤ뿪³ǣǾѾȥˡ
ΪҶĬ˸ޱȡı£ǿĻԵǰվữɳֻһ죬ʱ䷨ץԼŻ𣬲ŻĲࡣ
ҶĬһˣΪʲôʱ䷨ǿķ
סҶĬ˵⣬ϲһ
㿴ʲôˣСϸϽʵ
ҶĬ΢΢һЦһˣȥɡ

ҪˡһŮվڰѩѩ֮૵˵
÷ѩɽѾɹʱ䣬ĵطŨһЩȻ֪ԼʱҲˣҪ뿪
˼˪ǰһЩʯھԲܽԪӤطֻһԪӤʿҲҲһ˵ˡǳҲ޷ٻȥһ˻ȥ˼Ϊֲǹ¡
Ůٴ̾Ϣһ䣬оԼΪҶĬǰ̫Ҫˡ
޷סԼҪ飬κ飬˻ģضҪᣬҪȱ˸á¸صĴۣҲԸ⡣
ΪϽҲڲϵı仯Ƕ֤꣬Ĳ׺ɣ仯ΣȻһ˹
˼˪ȥ³ǣûȥԼˡֻһˣֻÿ쿴ŰѩȻճ˶ѡ
û뵽ѷĵطȻԪӤҲǲˡҶĬŮӱ
ŮӻתޱȵĿ˺棬ȻʶáԪӤΪֻǳڣڵϻ˭ĸй٣Ϣĳ棿
Ҷ硭Ů˲ϳҶĬԥĹȥǵ꣬϶ΪԼΪԱҶĬˡӣҲԶ׷ҶĬ
Ůǳóҵ̴ҶĬﻻȡԴ޵硣
˵ﻰҶĬԳǿġŮ̫ΪĿԲֶΡҶĬȻѾԸЩ飬Ͼ󣬵ֻгһˡ


ڶ ˲
ҶĬֶû̧͸оһǿϽվһߣ˵ڲ²⣬վҶĬɫŮǲ˼˪ĽѩҶĬߵŮӣһһԲλĸо
ֵطԪӤҲΪˡҶĬ̾˵һ䡣
֮ԸԴ˳ҵ֮⣬һҪԭǳǳĺˡҶĬҲһ³𣬱Ͼ´½мġ
Ͻ˵Ϊ˼˪ͬңҲ٣ָҲ˼˪͸ҵġ
˼˪أôûпҶĬʹȥ³Ѱ˼˪ڳ˵Ͻʵ
˼˪³ǵԴѾˣҪ뿪³ǰС磬ȻٴС´½
֪ЩҶĬ֣뿪³ǵʱѾЩȫ߹˼˪ЩӦ˼˪߳ġ
ҶĬֵǺɽĴѾˣôȥС磿
ҶĬѯʣѾ˵˳˼˪ǴһεĴСģ˵ǸҶֵġǸ󣬾ȥ³Ǹ˼˪ǡ
лڣҶĬޱȵʵɲߣһߡ
ȴ֮ȥ³㣬ûҵֻҵ˼˪˼˪ѣҲͿһҸβ鿴ȴû뵽ʾˣʮ֮湦ĵдһ䡣ֹһٶ꣬Ȼƾһ¥
ҶĬСʼֱ̫ˣƾǾʶԼдԼɲһнҳġ
˵н֮ĴΣҵǸΪõ湦һЩ飬֪һٴȥ£ҵ˼˪˼˪ΪѾ³ߵһˣ˼˪Ϊߣͨ󷨡͸ȥǸĵطǴѾˣ˼˪ȴӲĽǴ޸
ҶĬ˿ʵ˵˼˪ͨȥС磿
һ˵ȴе˶ȥˣֻȥһֶѡʱ˼˪˵Ǹ֮ԻΪʯɵġ˼˪˵ѾһˣΪǱߵĴû˸Ӧ
ʯѵ˵Ǹ󾭳ãҶĬ仰󣬸ûеȳش𣬾Լ˵ˡ
ˣ˵С̻ƿһ󣬾С֮䣬Ӧþˡ
ʱµĸƶʯҲƷʯͣÿֻܴһҲġƷʯͣ߾Ͳһˡû뵽˼˪츳ǿȻС絽ľܽҪ޸һҲ򵥡
ڳ˵ȥ˲ˣҶĬҲ̾һͬס֮뿪˲ˣΪ󲿷˶Ԫˡÿһ˶𵤵ģЩܽ𵤣ˣޡ
ô죿ҶĬųʵ׳Ϊʲô˼˪һߣȻѾ˼˪˶Թô
ͷ˵ԱúǰȫͬߵһҶȥܲζǼ꣬һһȥˡ
ʵûʯûа취ˡȻҾȥȴǴ󾭹һδͺֳ⡣Ҷ󷨲ֻܼѧϰ֪ʶڣҲûа뿪֪ұҪˡ
ҶĬóһָݸ˵ָһЩʯһЩɾ͵ҩ֮ģɡȥС磬СǼɽһ󣬿Դ͵´½
ɾŽָоԼڲΪǲܣҶĬһԴǵԴܵõģΪöġ
죬ı̬󣬾ȻõɾѾȫҶĬһʲôˣǺǰһ̬Ը񣬽ҶĬ仰󣬾ͻ뿪ԲһöָʱҪõǿϲܵġ
ҶĬɾǸͲҲ֪ҶĬѾһˡ
лҶ磬лɩϽҶĬСϸл
ҶĬ˵ȥСɡҪǣ½Σա΢ע⣬ͻᱻ˰㡣Уѣȥī֮ǣī֮´½һС
ţ鷳ҶˣˡϽ˵ûҶĬҪôܽ͵С硣Ϊ𾪵ǣҶĬ羹ȻһУҪжʵѵڷֻص罨ĳУ˼˪õϢǣ֮ǾԻزģΪعѹơ
عѹƣȵĿҶĬҶĬӦҲѹưôһ鶼ûУĽͣѹӦøǡ
ôˣҶĬ𾪵ĿԼ漴һ䡣
æ˵ûʲô
Ƭ̺̲סһ䣬Ҷ磬˵˻صܵعѹƣҶȻɾ϶Ȼˣôô
ҶĬ΢΢һЦ˵ûȷʵѹơΪﵽһĳ̶ȺѹƾͲʲôˡ
ﵱȻعѹƣҶĬ֤ĻԪϴѾǻ۷ΪڵֵطͺںΪһ壬ʲôѹƣ
СϱҪҶĬߣҶĬĵϽסСһɵۣҲֻܱط򣬶޷
ԭˡ̾һ˵ȴûиҶĬΪ
ҶĬûʣ˵ʲôʱ뿪
ھͿˡڵ꣬ÿ춼ǿޱȵͲԸ
ǺáҶĬ˵̧־ڿһץһɫѷڳǰ
ԪӤˣ֪Ҳ֪һɫѷǰ𾪵Ľе˺ա
ҶĬûлشֱԪֽץͽѷ쵱Уͬʱ˵ȥĵطǼɽº󣬿Ǽɽʯȥ´½

ҶĬʧһƬɽΧǼɽֵʱеһѷʧ
Ŀһѷ죬ð૵˵ΪҵΪˣڲ֪Ǿ֮ܡ
һȺǿ֮ˣΪ˳ˣʲô鶼ĳʱҶĬ֮˲ٴδ˶־ҶĬ̶ֳȣѵͲԣҲ̶ֳȡ


ڶ ʧȥ
ҶĬ߳Сȥ³ǣȻУ漴̧յĵطһ
һ̬ȴȻɷǵϵҶĬСϵǰϵһΪª̯̯߻һ֪ȥδ˼
͵ҶĬһһΨһͬľǸдš졯ĺˡ
ҶĬ￴ϵȻϡ棬ܶɻϵֶԿ϶´½ʦҲûпۡ
СҾĽеʦ
ϵȥ˵ķҶôȥˣСȻǵޱȡ
ϴҾ˵СŮż겻Ѿɵˣ˲𰡣˲𡣡ʦЦϵ̯λûз¡
СϸϽʩ˵лǰΪһԡһҪǰǰ㶨ķ๫㶨˱ضҶ
ʦȻСϻ˼ٺЦ๫ҶĬɲҶҲ˵ֻǿĻԵˣ㵹๫Ϊ㣬õ˲ٵĺôɡ
ҶĬﵹһСǴľǼ֡ܵõ񡢻ѵΪҳ磬СϴľԵʣ
лǰСһֱʦ£˵ڻΪʦ˵๫ҶѵһҶĶԣ
ڴʦõ׼ȷĴ𰸣ȻʣʱҶĬԵѾעˣǷʲô飬ҲҶĬġ
ҶĬҲԼµǸʯӦʦġʦһκ˵Ļ˻磬¾Ȼ㲻ܣԲܡ
ʦתߣ֮˵ʱʦ֪лˡߵʱʯնûҪʯȻˣר͸ġʦִܣȻȡĻ磬ʯˣɼʦȷʵһֵ𾴵ˡ
лʦҲΪһҶĬҲл
ҶĬɻǣȻȫʦΪͺ͵һʦȻһͨѡ
ʦͷ˵ûʧǸɽͨʥн޸İɣ޸Ǹ󷨣ˮƽ⣬ΪӦܵˡ
ֻһʵԪˣǰΪǰΪҶĬʦΪ𾴡ҲЩ֣ʦԿСϵΪȴΪ
ʦΪɵ˵ûеˣ㿴ΪҲٹһЩ꣬һǳ鳾ǵġΨһԸ޸ʥн磬Ի͡ҼԵ֮ˣһ죬޸ʥн磬
ǰл硭
ҶĬʦ磬뿪Ļû˵꣬ʦʹҶĬĻܲҾȥ±ǿԵġҪҸĶҲҪԼӵеĶ޵ʲôΣ˿ɰȴʧȥġ
ǣǡҶĬûмҳʯյ飬ЩѾȥ
ʦЦЦٴ˵ҪҵĹȥҲõҵĽǵġҪˣһʥн磬һڣ߻ٿϹͷ
ʦ˵꣬תһʧҶĬǰʼգûҶĬҪһöҲûҶĬҪһöʯҶĬ˵Щ˻
ҶĬûʶȥ鿴ʦʦеֻ𾴡СϿʦʧķվһʱ䣬ȥ

³ȻʣǷĻۣһĳС
ºȻʣֻǴʱº󷨰Χסˣܶοֻºջ档
ҶĬСϴ󷨣º档
๫ҿסķˣ㷿滹һöһöָСϵʶһʱɨҶĬķ䣬ҶĬķûκαʶСȻһ۾˳
ҶĬȻҲԼķ䣬Сٴλصסĵطпѡ˷ǣʱҶĬ޲뿪Ȼص´½ȥߵˡ
ҶĬʶɨ˽ȥ
˼˪ΪһֱȲٻҪȥ´½ˡһȥ°̡塢廹ƷƺǰҵİְѾˣǧƼ̡¬հ̡ΰ塢̡̡ܷܷͮʩ塭ҲѾˡ
Ҳ֪֪ܲܿЩ尢̶Ǻͽһõѣ򿴼򣬿϶Ҳġ˻һϲ⣬ȻĹɣҪ̫ѹˡ
ҶĬЩʪۿ˼˪ܲסЩ˵ұۣڽϣǵĺˮֻ˸вѡ
أĸǧƼҲ²ʣҶĬԳθ
СϵʶҲɨܵҶĬ˸УҶĬ˵๫ȻȥǷǰ
ҶĬʶѾɨºԱߵһƬĹҲ󷨻סȴļΪΰƯһȥ
ǽָǰְҽĶһǧƼĶǴ÷ѩɽĴ뿪ģõǼҺܼܿͽˡ
ˣϴλûжãһŶŮҹˣһһЩ¶ʧԼߣȼʱٸ򡣻һаŮˣס³ǵģҲҹ˵˵򿴼ðæչһЩ
ҶĬֿŶīӡŶԸ˵Ǹͼֽģͱˣĥļȥ龰
ͬʱǰٴθֳͰӣе̸ʩޣиֵҶǣڶˡ
ЩѾĻһһǰȻҶĬ̾˿оԼ̫ˣϴλʱûҵŶΪŶˣȻûϸѰһ顣
ͽָҶĬСߵĹڵĵطóһЩ黨һļȥ
ﶼˡѡֵܡ
Ѿһ֤ʥۣȻ飬ûа취ƣҲûȥơǡϸư£˹ıԹǿʥΣ
๫СЩĵĽһҶĬ
ҶĬعСϵ˵߰ɡ


ڶ ڤ
Сɽ⣬СָһƳСɽ˵๫ҾﱻѴߵġ
ҶĬһ˵֪ҾӦϸ⸽鿴һ¡
С˵Ǹʱ๫ֲʶǿ󡣡
ȥ𣿡ҶĬ뵽ǿʯСڱģЩп
СҡҡͷҲȥˣǻ´½ɣǴ͹ȥ𣿡
ѲҶĬڱǿнߣԱʵûжС
ǵģҵʶڻ޷ս򣬲ǼɽҲԴ͵´½ġҶĬʶǿȴҲֻлΪʶԽ棬֮ǧҶĬ֤һ֤ܶڶ޷飬ѾǷǳ˲ˡ

ҶĬѾվǼɽĴϣСҲ˽ҳ硣
ǼɽĴΧѾΪ޽ĽֻѾľûƷʯ޷ˡ
ҶĬǶʦǼɽĴֻҪ΢һ£֪ùΣӦ˼˪ͳʹù
ҶĬ¼öʯһȦҶĬߡ
ڴĿռתУҶĬʶĸоռı仯ʱ봫ȥ˿Ӱ졣ǿʵӰ죬Ϊˣڴ͹봫ǼΣյ顣
Ӱ룬´½һŵϢΧҶĬ֪ûлص´½½
½´½ǷǳԶҶĬһʥ˵Ҫ½ȥ´½ֻǷѵ¶ѡ
ҶĬʶɨڵĹ漣ͬʱ۬ӢκҲʿˣ漸ǻԲʱԷɽ硣ҶĬ⣬ȻѾˣҲСϻصڿʱʶȻƿӰĽ
ڤ磿
һƬҰ磬ûйʵĻҰɳʯҶĬʱڤ磬϶ǴȥġȥѰҳĻǣڤҪ׵̫ˡ
ҶĬҲû˼ȥڣֱȡһ̺һöָ޾ռ˹ǰͬʱڹ漶һ仰˺ͨڤĽ

ԴҶĬ½죬ʱѾ½ĵһˡ
漶ڵں⣬ԷɽˡΪҶĬĹϵҲ˵һĻ泤ϡ
ʱٿŴᣬĶһЩ泤ϡʱһԪֺȻ˴֮С
Ԫֳ˴Уе𾪵Ҫվ
ȵȡȴоһϤ֪ԪҶĬģϽվһ䡣
һ̺һöָ˹漵ǰͬʱҶĬûʱˣ̾ΪڵĻɽ̰ɣָĶΪСϻرڵһЩԴСںһҲûʱҴСڵĸλͬʺáѣ漳϶ӵһЩͬʱع漳ҪɽˣɽĹһŽīڡҲţȥīڡ
ҶĬȥ
ҶĬǰ
Ҷǰ
ҶĬĻ£еĻʿϲޱȵվȻҶĬԪѾʧǴѼ¼ҶĬЩʿͬʱҶĬĽָʩ
漸Ǽԣ벻Լɽ֮ǰҶĬȻҶĬûڣѾˡ

߲ĺڻɫɳʯڽȥޱȣޱ޼ʡҶĬǿʶȻ߼ʡ
һЩͼǸܵҶĬʶηĶһߣͲҽǰ
ǿѹҶĬȻܸоԼΪڷšﲻѹΪҷΪǿвͻᱻߡҶĬ϶֤ͨʥ۾ǰ벽ԪˣҲһȥ
Ϊںϻ磬֤ǻϴҲںϵĴǿĴҲûа취ҶĬ֮£תǻҲʼҶĬں編
ҶĬͻķҶĬ͸оַŵΪֹͣܿʧȥΪٴλһԭǺ˵編򵽣ȻǺȴѾһ
ҶĬ˿óĵͼȴֵͼûκƵĵطҲ˵ĵͼڵλøͲá
ҶĬûжʧûȫָ˵һ˼ɱܽڤͼ
õͼҶĬʶʼɢ˳ȥҶĬţֻҪҵ˳ĻǣϤоһʱͿϳ
ֻҶĬʶɨ˷ԲĵطȻûҵĻǡȻҶĬʶɨԶûʶɨķΧԽ󣬾Խ©ҪϢص̫Ͳ©ŶΪŶȥС磬ȥˡ
ҶĬõİ취ǲϵǰͬʱʶ߹ĵطҶĬһƬҺɫĸ̲ͣЩʶʼմڸ߶ȼ״̬ʼûвκһ˿Ϥо
ʱҶĬǰĸ̲һޱ޼ʣ䳹һЩľȻĻǣЩѾʼɢҶĬףǽڤ磬ҲȫɢĿܣ
һҶĬһɱʱֻнΪһΪĻɹꣿ
Ҫ˵ΪĻǣǽΪʿҲֻԪѡʿԪֻа˰ٵһǧ꣬һЩĽʿֻ굽˰Ԫ
һµʿ˸̲һǣʿҶĬע⡣
ҶĬڤĴûĻǣЩһЩҲֻǻǶѡʿȻ
ҶĬһ۾ͿʿԹΪͣƵϢ鿴Ѿ൱ڻʿˡ
ڿʿĵһʱ䣬ҶĬѾһԽʿǰ


ڶ ɽ
ʿɫʿۣһҲǺơΪҶĬ̫ԶҶĬǰʱžķǰͻأĶһˡ
ǰʿ߶µĽһ䣬ҶĬûκѹҲܸоĳҶĬǿ
ʲôطʲôҶĬʻʱʶѾɨʿװ˸꣬һһЩȽʵʶͻǡ
겻еĻǶûʶģܶͻǶҪڤתĽȻҲЩǽʧȥʶ˻Ļǡ
ʿרռЩʶĻǣȻҪΪôҶĬʿҪѯһＸ⣬һȥˡ
ڤ磬ҪռһЩõĻǡʿĻش
ҶĬüͷڤ磿ѵﲻڤ磿
ȻѯҶĬϽڤ磬кܶ˶ڤڤΪһ̸ʵϣ˽ڤڤ˲ࡣ
ϸ˵ҶĬ֪ûж˵ʵƭڤڤء
ҲûнڤڤҶĬˡڶԵУԼͷֲ磬Ȼ˷ʱȥ͡
ӸϽóһЩ򽻸ҶĬ
ûҶĬɨһʿ
ĹҪûǰɻҺûҺʿȻ˵ȻΪ쾭顣
ҶĬ뵽˳ĻǣÿûҪɱٻǣ˭֪ɱĻǵûԼϤˣ
оҶĬɱʿתӡֻû˳һɣͿһŻ˹ŻȻ˿ûС
ڤʿҶĬʶϡ
Ƭ֮ҶĬѾڤڤȫһ˽⣬˵򵥵㣬ڤһֻĵطڤͺ塢һ㣬һˡ
ܶҪֻ궼ᱻڤ磬Լڤ硣ڤ󣬾ҪȥֻţǲʶֻҪֻؾͱȥֻš
һЩʿͻǱȽǿģЩǿͨԼ׳꣬Ϊڤ壬ڤ磬ΪڤˡڤĻĻЩЩĴѰһԵΪڤԽڤĻǱϾ󲿷ֶӿֻš
ֻʵڵģֻڡ
ҶĬûмԥȥҪֻأͿ϶ǰֻšԳ飬Բȥڤ޹ڤģضҪֻء
ҶĬһʱȥֻţͷԼֻ֪ŵľλãǸʿѾɱˡ
ҶĬ̧һʮѾǰ
֮˭ֻ֪ʲôطҶĬʶȥĻǿ˼
һΪʵСһѶϢֻ޴ڡ
ֻ޴ڣʲô˼
ʵƺ֪ҶĬҶĬѯʣٴδѶϢκνڤǻֻ꣬ҪȥֻصʱͿԿֻŵķλȻֻҪǸλ߾ͿˡЩֻҪ߼͵ˣЩȴҪ߼ǧ꣬Ҳһֻܵš
ҶĬѾ֤ǻ۷ʥۣȻô¡ǿռ䷨򣬶һǽռ䷨ͻǵʶһҪֻص뷨֮ʱͻпռ䷨ǰǼ͵ˣʵȴԽľ롣
ҶĬʶٴδһ⣬ҪȥֻţֻֿţҪôȥ
ҶĬ˵⣬ռ䷨Ҳȫáֻ֪ŵλãҲȻ
ЩȫĬûһ֪ҶĬôȥֻš
ҶĬֻɨһ¾֪ЩǺ꣬ûһ֪Ӧȥֻšֻȥֻŵʱſȥ
һѾǵǺȻһѶϢҲҪȥֻˣǰܿҵ͸һߣҲûа취ˡ
˵ѾΪӵҶĬʶĸĻǡһֵĳųҶĬʶУҶĬŲ㾪ȵĽ˳ⲻ򿴼ôˣ
ҶĬ׹ⲻţȻſ񣬿ɲǾͲǡ
ҶĬ䣬ʹԭʧӰ٣ǻǵӰӼΪҶĬʶҲûʧֻҪǻڣֻŵڡ
ʮһӰͻأĳҶĬʶУҶĬֻ΢עһǺӰӣͷ֮ǰǸѾʧˣֻҲͬʧˡ
ҶĬȴգԼѾֻŵĴ·λֻҪλȥҵֻŵġοٶȱǻǵٶȿֻҪֻ֪ŵλãҲɣ
ʱҶĬǹעʶеĺӰоӰЩϤ˾޴ĺӰЩϤҶĬЩ֡
ҶĬûмǰֻţǼӿٶȳЩϤľ޴Ӱ
ǺӰǺԶҶĬҪȥʱȴΪңԶѾǻʥ۵ҶĬ˵ǺӰԶҲҪʱ䡣
ֻһ㲻ҶĬѾӰΧ⾹ȻһӴޱȵľ޷壬ҶĬûо쵽޷ıԵʲôط
ҶĬվ޷ǰɻѣôܶһɽϤо
˼ҶĬɽ£ͬʱûԪ֣Ҫ޷һ鿴ǵץ޷֮ʱɫһ䣬漴¶˿ϲ
ɽûɽ
ҶĬҲǳǰɽ϶ǵؿǸɽǰɽصǸɽ֪Ҫٱˣɽ˴Сͬ⣬ȫһġ
ӦòɽҶĬķɽ棬ɽߡҪɽʥн磬޸ʥн硣
ҶĬѾǻ۷壬ԲΪɽٴҪ֣սҳҲûġ
ҶĬʼɽʱ򣬲֪ԼǶô档ʮҶĬ֪Ҳ޷ɽһ㣬Ҳ޷κ󷨽ɽߡ
˵ɽɽǵĵȷȷɽɽĹȻȫûĿܡ


ڶ ֻص
ҶĬվɽϣɽתСȦɽһطһ޴֮ʱ˲˹
ɽûɽΪһ飬˹ȫҪɽҪߵһһҰ㶼١
ҶĬΪƿȥһ飬ʱﻹ᲻׵ؿ׹˸ĺɫɽȥһ顣
Ҫǰɽֻһ·ǽȥһһǵɽѾˣȥʲôطң˭Ҳ̫ˣȻɽһ顣
ɽļһ϶һҲ޷ɽߣһŭ֮һ顣һ飬Ҳˡ֮һ飬ΪûпҲ޷ߡɽԽԽͣɽı壬ȫȡҲ޷һС顣
ҶĬЩĿǰ޴ɽҲֻʶӡǣҵʧȥһת
ֻڤ޴ڣÿһ߻ﶼһֻţЩֻŵ״죬ЧȴһֻҪֻͨţͿֻء
ֻǹ̶ΨһģκһǿֻŶһţֻڲͨĻֳʽһѡÿһﶼвһֻţЩĵطȻͬһ
˿ֻǰۼĻǣЩǾۼﲢûнֻţǲ롣ĻǶҪöڤſֻš
ڤǻԴڤ磬Ｋ٣˵ûСҪֻڤһЩҪȴû㹻ڤĻǾ뵽ֻǰռڤֻҪֻصĻǣҪڤЩûڤȴҪֻͨŵģֻȥӴڤѰҡ
ʱţЩѰڤĻǣͻὥʧȥʶȻɢڤ硣
ͬģʵǿĻǣռڤҲûΣյġʱڶʶĻһϣʵҲᱻ˺ѣȻ𡣻оǵһĳ̶֮ʱֱӱֻŵֻطɱ
ЩΣյģΣյǣֻŻһԡÿһʱ䣬κλǣֻҪֻŸᱻֻϢֻšǲֻأҲɲԼ
ֻ֮ǰռڤÿʱÿ̶УֻһЩʵǿȴûڤĻǲų²ߡֻŵǰ棬һռڤĻǡ

ɽ󣬿ǲߣҲֻѡҶĬٴ˵صָоȵõǣûһӡѰҳģɲ¡
ҶĬûмʱȴӿǰֻŵٶȡΪѾͲҪʱˡ
ʼʱҶĬҪʱעԼķ򣬵˺ҶĬͲҪעⷽΪѾоһǿĵϢδӴһָоֵϢֱӽԪʥۣҪκεĵҲҪκα
ҶĬԽԽӴĵϢо˸ҶĬһ߷תһߴ˹ȥʱȫֵϢʶ鿴ĻǶѾǡδӴһֵϢȥ
һڻҰеĳųҶĬʶУŸոճҶĬʶ֮ʱоźܳǵٴʶ۲ŵʱƺֺ̡ܶ
ǳǶ̣ҶĬ޷ŵĶ棬ֻܸоһּΪǿϢű߻ƲݡҶĬ뿪ԽԽֻصϢһ籼ںһֻϢ³һһƺֹ
ҶĬĽֻ̤ŵ˲䣬ȫʧˡЩֻصϢ߳ΧƺҪ£Ҫŵһߡ
ҶĬʶԽԽȻԽԽխҶĬԼһҶСۣһֻϢеֻҪһСģһҶС۾ͻȫ߸ֻغˢӶʣ¡
ҶĬ˵ĹվֻŵͷֻűԵǱǿϢѹֵķ׷׺ˣЩȫ𾪵ĿҶĬ
ֻǰֻϢµ˼㣬˼ҪֻصĻ֮⣬ûκֻŸڤҲ޷ֻŰ벽Ϊ޹أȫǿֻϢѹơ
κβڻǵֻҪϾͻᱻֻϢ˺ѣȻֻءĻǿʲôǿһһѾֻ̤ţһվֻϣƾ°ֻϢˢûκαֻϢ˺ѵӡ
ôֿµˣʱǿĻǶֹֻϵҶĬ
ԶֻŵĽ䴦һĻһǣ֪ˡܹȥѰڤȥѰڤˡʱ򣬻ǾͼɢȥѰڤֻصĻᡣ
ʧȥֻأʧȥ䣬һľȻĻǱЩǿĻɵ
ǵȴʱȴֻŵֻϢͻȻϯ˵ǸȡڤĻԼ뿪
ˣۿѾϡĻ弴ɢȻûеȵҪġ
ÿʱỵ̈˵ȥǰЩ飬Ψһ顣Լ˽𵤣ڤһ䶼ڡʿǹֻȻڹֻ֮ǰֻҪǲʧȥȴȻڡЩֻڹֻ֮ǰڣҲˡ
ҶĬֻŵʱĻһޱȣȻû뵽ߵֻ˿ֻصѹƣǵ˵ò֮ʱʱˡ
壬ҶĬϣԼࡣᣬʱѾһӡ˵޲˺ѵĽкҶĬǳࡣ
ЩûУֻܲĿվֻϵҶĬҶĬϳǳȻ֪ã
סԼҪ޷ơǳԽĻɢľԽ죬Ȼ޷ơ޷ƣǰƶһûˡ

ǿֻصϲϵĳˢҶĬʶҶĬȻЩֻصֻ£оԼվֻϼΪࡣֻҪһȫˡ
ʱͳһϣôڤֻϵҶĬ˲Ϣѹ
ʱȫԼʲôֻشͻˢ£һֻصϢҶĬ׽
ֻصһһֵı򵽣ҶĬ͸оĴϢҲڲϵƺֻǺ̵ܶʱ䣬ѾǻԲ


ڶ һͨ
񾧣ƷҶĬԼߣһűռĻŶץСֹ
ǿֻصϢ಻ϵĳˢҶĬ壬ԭеںʼҶĬԼĴЩպͽҳ绺һ
ҳƺڱ仯ţȻֱ仯ԣȴһֻصϢ
ҶĬ񾧺һٲЩ಻ϵֻϢУҶĬֺʣյ
ʮöҶĬץ˹ͬʱںֻشĸС
ֻϢԽԽ磬ӽӵ˺󷭹ӿϢҶĬΪϢϵƺûֹһ㡣
䡭
ҶĬʶһϵĺޱȵֻش̻һ㣬ֱס
ҶĬȻһ̧֣ʮֻشϢץУ̧ٴοǰһֻȫվֻ֮ʱһϽɫĵΧ񾧺һ׵ĵ棬˲ʧ
еĸطʹ򣬽ĺ򵽵عںܲɷ֡

ꡭ
Ҳ֪˶ãҶĬǰֻϢȻʼ˵ЩˢֻϢѾںΪһ塣Ҳû֮ǰӿȣº
񾧡źͻȫΪ˳м͵ϣȫתΪĴϢ
ǿĸоҶĬ𾪵Ĳ鿴ԼΪԪڡ
û뵽ڤֻŻõôĻԵֱӽԪֻصϺԴԼ֮£ˮɵĽ˵ԪԽ˵Ԫں͵Ԫڣֱ˵Ԫڡ
ǵԪʵҶĬܵǿϲͬʱҲڰ𾪡ڻԼһΪĵԪǸͲ
ڵΪĵԪʥǰֱɱǸ벽Ԫʥ۹Ҳа׾ٵնɱ
ҶĬȻǸǸл⣬Ǻİ벽Ԫʥ۴һд˳ǼһǻԪʥ𣿵ǶԷ׾ٵľסǺ벽ԪĲӣԼںǺдǻΣ
ûҲ޷˵ʲôԼڻǺСǵһʱ䣬֧ʥǼȫȻͨһΣǸУͲһ򲻹
ҶĬ˼˿ȻڻеֻţûмǰߣѰҳġ˭ֻ֪źʲôطһٵ꣬ôȣ
ҶĬͷҪ˳ֻţ𾪵ǣֻֻһͷ·Ȼûˡ
ֻŹȻһҶĬûоţֻ̧ӳۿϢǸղ򵽵ֻشϢ
ֻشϢҶĬӳԭѾֻٴ¶ҶĬֻڵʱ򣬾Ȼ۾û뿪ֻš
Ϣ֮ҶĬٴֻ̧ӳ
ҶĬǰռ䣬ʱ䲻ǾֹˣǻĵۿֲɣĻȴޱȡ
ǻĲɣֻ̣һϢʱ䣬ȴ硣
ֻءҶĬ૵˵˲ϢͨںֻϢеֻͨء
ʱֻֻͨһϢʱ䣬ǽأԪ󣬻ڻԪٴµĲκֻͨһϢʮϢϢꡭ
ǿͨǿķ򡭡
ֻͨԴʱ䷨򣬿ͨѾԽʱ䷨򣬵һµĵز
ҶĬţһ죬ֻ֮ͨʱֻͨԽ̫ƣΪµĵһͨ˲Ϣֻأգۼ˻Ϊޣֻأµֻء
ֻͨĿ²ûҶĬϲ˵ġ˭ܿ϶ľֻһˣ˭ܿ϶ûбֻͨ
һͬƿֻͨĴܣǽΣ
ҶĬ˼飬ԪʥۣҲԸһƿֻͨĴܡ
ҶĬ˿ֻ̧߳š

ֻͷЩȫסˣֻ֮Խֻţȥ˾Ҳز˼Ҫ˵ûֻź󻹿Իģǰ˾Ȼֻţٴλˡ
ֻϾϣؾͻأǻʲôֻţ
ҶĬɨһΧĻǣû⡣Ȼֻǰ棬ҪֻصĻȻ̫١
ҶĬʶҲûɨҪûгࡣ
ֻʱ䣬ҶĬ͸оһּΪϤϢһĻǳʶУǻǲϡƺʱضѿ
࣬ûǳĻǡҶĬоЩͶסˣ벻Կ̬ҵ˳ࡣһ̣ҶĬ͸оԼĽǧأ޷Ųһһѹʺ޷
ƺоҶĬʶȻƲסĻԽԽԽԽҶĬҸô죬ô죿
ҶĬֻǶһʱ䣬һ˳ǰͬһʱ̣һöĸǵҶĬȡԪһҩһҩͽΧס
ѾĻ˲ʵԽԽǿ
ĴһѶϢҶ磬𣿡
ҶĬȻȡһöĸǵҲĸǵʵ˳ĻǣȻоԼЩءһԪʥۣһһԪڵʥۣȻᷢԼֻأɼĵļжˡ
ǵģ࣬ԲһΪˣֻǰٴο㡣Ժ㲻ٵˣһȥڤ粻ӦĵطҶĬܵഫѶϢڻҲ͡
Գ༫ΪھΣĸĸ³ǹȥĸ׾һ棬³ȥҲûпࡣȲʼջһȥĺۼ
ʱֻ֪ȫûа취κϢ޳ûᣬҲû壬еֻһǶѡ˿ȻЩлǸסֻŵİԵǣǸǣԶҲҶĬˣѾֻء
ҶĬܵļûмѯʳ֪࣬ĸǵʱĻҲǼΪһܵ˴̼˭֪ᷢʲô顣
ҶĬСĵĽĻԼУɨһΧĻǡ
ʱһΪĻǴһѶϢҶĬΪڤĻȡڤԺܶǶûа취ֻء
ҶĬǵ˼һ۾ɨǸΪʵĻޡֻҪٹһʱ䣬ԼԼڤˣȡڤĻ޾ˡ


ڶ Ҿ
ҶĬ˹ȡڤĻͶҶĬǿΧĻȫˣ붼ĴڣȻǿܡ
ȻûʵĻѾֻˡҶĬһѽ޸ץ˹̧־ͷȥѾĲڤ壬ٽֻϺȵǽҼ࣬ˣ𣬹ȥֻذɡ
ﻹ˵֣Ͻµĵлһͳֻš˵ܱסԼֻأûѾոˡ
ǶȥɡҶĬΧĻǣٴ˵һ䡣
ȡڤڤѾҶĬߣĻǷ׷׳ֻţֻǶ̶̵ʱ䣬ֻǰѾտյˡ
ҶĬѸ뿪ֻţҵһƬɳأɳȻ˽ҳ硣
๫𣿡СϿҶĬͿҶĬеĻǡ
ϴһǣСҲҶĬеĻǡ
ҶĬһ˵ңȥࡣ
ĻǱĸǵѾʵҶĬųĻٶȽҳƯĹ
˵ƯΪҶĬƵģڹΧȫɻˣҶĬ˴⹬֮½һ
ڹķһ֧Ļ֦ߡΪһ֧֦û˻ǵ׵˿Ϊ˯ˡ
ĻѾѹ𾪵ĿڷеʱܲԼ
ҶĬȥڤ罫ĻǴˣҲҵˡһ̣ȻоԼҲʲôҶĬǵΪڤ硣
࣬Ҫ˵Ļǳ뿪ЩӦ㲻õģϱĶûУĵرࡣԹںԼľͽҺˡҶĬо˳ǵļο
ҶĬ⻰ǲţ벻˭ϵĵࡣҪ˵һã̫ƹĹһһáͲ˵ˣеУռĵö
֮ǰõĸǵֻһöƷɵѡ
ĻںϽ嵱У֦ɢͲҶĬ֣˲ϢͰ࿪ʼںϻǺ³Ļ뿪ˣڻİ£ȻûаֵĶͣȫںһ塣
ҶĬȻǺܷģһöĸǵ壬ͬʱһöҶĬ˳ĿС
ѾںϣĿ䣵ĹųľԪ
ֻǶ̶̵һʱ۾ҶĬ֮ʱҲ̲סԼᡣ֮ǰûᣬٴλָԭӣֻҶĬǰһʹ졣
ʧȥ˲֪õڤ尾Ͳס
һֶ˵˵ʱܴԡû֪ȴûа취޵ļ尾û֪
ҶĬڳߣȵѾƽ֮Ż˵࣬ԺһֱһɣĴˡ
Ҷ磬ллˣΪһô˼ҡ˵˼ֺ󣬾޷˵
˵ҶĬ½ѩ֮ҵҶĬڤ磬ڤ罫Ļһ
Щ㣬ԼҲܸоʱȻȵԾʱǿʢҶĬ϶ıǱļֵܶˡ
ҶĬ֪ʲô½һֱײ㣬ĹУһҲСΪһ߾ҪƴһܵõҶĬֳ뷨ΪԼġ
ࡣҶĬץס˳˵ţĶʲôҲûбĺö㣬㿴һ֦˰ɣ
Ϳһ֦оһ֦Уͺһ㡣
һ֦͸㽫Խ֦ϸסûһʵҪñ˿һ֦ΪǿĶñ֪ǻԪʥҲġ
һ֦æ֦͵ҶĬ˵Ҷ磬ҲҪ
ҶĬæ˻ȥ˵һһһ֦ǴһôϷֳġϸУ߻Ϊķһ֦ҲɳΪһ޴Ĵ
𣿡˵ֻ֦ҶĬУͳ˾ϲϽ˻ȥٽ֦ҶĬ
Ҷ磬ȥ½ҵ𣿡ʵȻ뵽Сǣʱۿһ˵ԲҶ磬͸ҵСѾˡ
ҶĬ͸Сǣ꣬ӵС磬½µʱһֱСߣΪСȴˣˡ
ҶĬĳ֣ȡһľ˵СҲˣ͸ҵĵ绰ڡ
Լ͸ҶĬľҶĬڻߣҲ̲ס˵ҶĬ
ľỹǵڸҶĬµ绰͸ҶĬģû뵽ôȥˣҶĬȻߡȻоԼܵЩۣȫ㲻ʲô
ҶĬųվ˵࣬ҴȥСϣԺ硣
šıѾطϲó嵭վҶĬ߳˷䡣
ƯĹöĻףЩ߳ͿƯĹ͹ԱߵЩɻȻĻϢֻҪŻ㣬ܸоԼΪɶһ̣޲ڻ
СϿҶĬͳӭͬʱϲ˵Ѿˡ
ĿСϣ˺ðЩŵʵ㣬ڵСӡ
Сȫڱŵӣֲݸȫͬ½ѼʶڵСӡ
Сǰų˵ԲӣҾȻ֪Ҳ½֪ûôĿˡ
࿴˿ҶĬȻҡҡͷСϽ㣬ҾЩѣ˵ԶҲòĲƸûЩһԶҲ޷һЩȴҲԼҪʲôʲô
СϾȻͷ˵࣬˵ûһЩѣԶ֪ԼҪʲôʲô
ԳĻСĹĿҲ١ȻûгôȴҲʱᱻȥѪĴڡȳãڣɽһܵʥʦʥн磬Ҳһάʦ


ڶ ٴԪ
ҶĬȡһָ˵࣬ΪԲԺСϰæɡĹҶ׼ˣȱٵҩ
ҶĬ˵һ£ȻеСι
Сƨƨߵ˹еϴء
ԺҪʲôҩҪʱ͵ҪûʵĵҩҶĬ˵
Сλû˵˵Ҷ磬ҸоֱŨ˼㣬ʯҪŨ౶ҲҪҩԽҪҩʱСΡҪɡ
౾Ҫбδ磬ССӣӲĽȥˡ
һ̸һ˵Źȥ顣ѾȫˣҶĬҲûмǧƼȥϢȡǧƼĶ
Ȼ֪ôʱ䣬ĸ϶ˣϢõĸʱ򣬻£ٴʧʹޡĸĸԼĺӣ뿪򣬸ĸʱʱ̶̿ǣǸĸʱȴһ߾Тܲˣ

һҶĬ뿪˽ҳ硣˽ҳСһ߰æ
ҶĬûȥڤҵ˳ĻǣóٴλﻹǼΪĵġʱҲûдȥڤˣȻɵǸղ󣬿ĿĶѾﵽȥڤûбҪˡ
˵ھص´½Ҫġ
ҶĬҪһȥ·ʱüͷȻ·ˡ
ڤڤڣڤûʲôܣڤȴǿµĸ֡
֮ǰҶĬȥڤûа취ȫΪѰҳ࣬Ѿҵ࣬ԲûмеȥѰҳ·ٴλص˽ҳ磬Ҫȫʮö׺飬ҪҪ֧ʥǼ
ҪѰҳȥ·һߴ˵طڤ磬ʱؾͿԪʥۡ
Ԫʥǵ֤ܣǸкпܾǻԪʥۡȻҶĬΪٴǸԪʥۣǴ򲻹ҲڱɱҶĬԾҪǸ΢һЩ
ΪֵزֺҲصľ޴֣ɲܲСġ˾ʥǼ˱ֶΡ
ʱ궼޷ľʥǼٴȻޱȡ
һʱУҶĬʥǹ֧ʥǼĽȫʮö׺Ҳȫ༸õķҲȫˣоͰ˽մͼĵȷ
ʮö׺ҶĬǴ͸ŮīģҶĬûȥ֧ʥǼ;ʥǹҶĬУȴܵһǰδеĿɱ
֧ûȥǴŻɱƵļѾ֧ɫǼƲݡͺһµԶ;ſ˴һ㣬֮£־ܵûС
׺ҶĬ𾪵ǼʲôͷƵģȻµ˾ء

ٴλصڤҶĬʮ㣬ھڤĻԪʥۣҲûл֮ˡ
Ҫ˵취ѾȫǴ̫ͨƵĵҲȫγɣڵĶѾԼ̫֡ͨѾԺسˣΪͨҲơҶĬ֣̫Ƶƣ̫͸ҲԽԽǿƺΪʶȡ
ҶĬһ̫ƣټʱѰ˺ѿռλʱѵըʶԵը̫£ǿʶըѵһ󼤵ըĵطƺռ䶼ʧһ㡣
ҶĬֹͣҪ̫Ƶ뷨һʶѾݹ⡣ݹѸޱȣֻ䣬Ҫǰ
˴򶷣ʲô˴򶷻ἤ˿µƣ
ǵҶĬһȻһЩĺʱҶĬ붼û룬ֱӼʱ˲ʧԭء
ҶĬڵΪȻԸ֤ĴܣҶĬҲ֤˶١ǻĺбضһ֤ĻԪܣֻһˣҶĬҲ壬һ߲ɵϡ
һ׷ǸУܼ򵥣˵ΪȺв֡
ףСӵǺܻӰȻڤˡֻãӵҲܱ̫үСӣˡⱾѸߵĹͷͬʱҲҶĬҶĬߣԥľ׷
׷ɱеӣ׷ɱҶĬȥˣҲԥĸ
ݹڤӰӶûа취ֻܸܵռ䱻ݹ⻮ƵĲ
Ǻ׷ĵһʱҶĬ͸ܵˣﲻɵЩơһ𣿵ǸֲƵģѾһˣһô׷ţǸ׷ͷеļһٶôôһٴһԼͿ϶ˡ
Σ˵ȻڤӣվסɫѾķˡ
ⱻĺ˿ֻǺٺЦñӣ̫үʲôʱڤȥˣ̫ү׷СӣûСӽҵķӸˣ̫ү·ûɱ̫үܽޡ
ñӵĻԪʥ۵Ȼ֪ҪĲǽޣҪҶĬㄡㄿ취ǻԪʥôڵһû취һ취һСŹҪǴġƺǰСӲǻôģģĿǵԪʥۣ
ǻǵԪûбп

ʮҶĬȴʼ޷ӳеʶΧˣҶĬȻϽ˾ԽԽˡ
ȥҶĬ˲ʩչһŲƣһ̾˺ǰĿռ䣬ͬʱܽһ档ֵͼҪ˺ѿռ䣬Ҫʹㄡ
ٺ٣ŲƣиƨáкٺЦһȻŲƣֻҶĬʧĵطѿ˿ռ䡣
ŲڻԪΪ֮ȷʵûжáҲҪŲƵĵȼҶĬŲϲû¶ٹŲͨҲֻпļѡŲƽ˼ѾɹŲƵľ롣
ҶĬҲ֪ŲƾΪ˺ѿռ䡣
׷ԪʥۿҶĬǺж˺˿ռ䣬Ҳԥ˺ѿռ׷
ԪܵʶȻֽ֮䴩ҶĬＫΪΣȻڲϵ˺ѿռߣҲֻΪ˾ѡ
һ׷һӣҶĬ֪˺˶ٿռ䣬Ǻ׷ҲԽԽ
ҶĬѾ˺ռ䣬ֻʱ֪ԼȥҲûκô
Ϊ޷˺ѿռ䣬˵ѾǶĿռˡҶĬò¶֪һĸ߼硣
ϢŨأһŸԵĴ˵пڤĵ̡ڤѹƴҶĬڵԪ΢΢һתΪѹƾʧӰ١
ҶĬ֪ʵһ̶ˣʵǿһĳ̶ȣѹڶҲûκô
СôˣӰҶĬոͣǹͷоѾҶĬĽǰͬʱ׷ǸҲ˽ǰ


ڶһ սԪ
ҶĬע⵽׷һӣͷǵɫͷɫϵ·ȫɫΨһɫЩҰףϵŭϢҶĬܸоΪ̫ŽԼ˻Ұɫ
Σڤܣ׷ɱ߼ҲҪɱˡ̷Ȼŭ죬ȴƺǿԼŭûж֡ʱҲ˽ӦΪҶĬеϵΪһ۾ͿҶĬеһ취
ҶĬѾ³ͷӦڤĻԪʥۣнεĺв֪ڤʲôӵ飬˼׷ɱһȦ
ñӣʲôʱ򿴼̫үˣ̫үֻҪҪһ˵ѡ
еĻҶĬЦ˳ñӣƺڤԪʥۡ
ڤ̷ʥۻҰ׵ɫޱȣͲнεĺС
βûҶĬ֣´ҶĬһ˵СӣαװΪһαװΪһԪһƷô죬ҲһԪʥô򵥰ɡ
ҶĬ˽κ仰һ漴ƺȻǣĵϢ粨һɢȥҪƽԪĵزֹס
ҶĬƺҲҪӽԪ̷ӿҶĬıЩҶĬô죬ҲͣĻ׷ϣ֪ҶĬˡڿҶĬƺʹϢ֪ҶĬǲ򵥣ǸƺǻԪʥۣȻҲԽ˰벽Ԫ޽ӽԪʥˡ
θܵҶĬǿϢҲû֮ǰ⣬ǱСӹȻαװģһʱ̶ҪԪļһﾹȻ˲ҪԼΪһ벽Ԫȥѹ̫үûץļһ˵ûϹ˵
˵ȴƵĲУ˵һҪԪļһˣܸƨϴκҴһҪ׷ô̫ү֪㲻Ūп׷㣿ڵãñš
ҶĬΪǣ֪ҪҶĬ취ѾˡҶĬѵҲˡ
ҶĬȴתڤԪʥ۱ȭ˵λѣҪҴһҲ򣬿⽹һҪҲûа취
ҶĬĻȻŭǽβǽСٽҽ̫ү㡣
δŭ̷Ԫʥķ׵ɫƽȻԽҶĬĻгԱ鲻
һ̧ͷͳʮö飬ʮöֺѹֵصϣƺһЩѹֵĵϱѿκһ涼ᱻķѡ
ҶĬκҪ֣ɴٶ̷˵λѣҪָɵջĵֻҪʮö飬Ķȫô
̷۾һ˵á
ո£ѾһֵֻҪԼڱעţǴĿռҲ̫
ҶĬ״ԥûУѾͬʱӴޱȵɱƾء
κɫһ䣬붼û룬ֱ˺ѿռ䣬˲ʧҶĬһ֣׷ôãԸŹž׷˹ȥ̷ȻҲŹΣҲŲš
̷Ԫʥ˵ҶĬȻһ취޵ǽΣһڤΪ̫ĺöڤ绹Ԫʥۣڤ绹֪̣ʲôӡ
˵ٶȱͲ࣬ҶĬΪչѸ٣֮ǰٶӦģ˺Ѿͽεٶȫһˡ˲ϵ˺ѿռ䣬ҶĬ뽹ҲԽԽٶ׷ġεٶȲ䣬ӵģȻͲһЩ
ӶݣɺͨطͬﲻʲôתĨǿԽ˦ġԽתĨǣԽԽ̡
˴ʱѾٴУҶĬ׷ļޱȵĽҶĬ顣
֮£ҲֻվֹͣӶݣ֪Ҳ޷ӳҶĬ׷١Ͳ²ҶĬûĽԪҶĬ׷ԼĲ²һЩɣһԪʥĿ׷
Ҫ֪ûнԪʱҪʶƿһ֪ӶݵķǾܵġ
ҶĬ˵ԪڣʶȻǿޱȣȷʵҲܴһٽΡʶٽΣǸеϸ΢仯ŽΡһͨһյϸ΢仯С
˺Ҫӳ׷ɱǾԲܵġǽβ֪Ǹ̷Ҳ֪ͬȻʶ͸׷ģΪҶĬҲһΪѾҶĬͬȵεĶ֡
ΪȻ֪ҶĬʥۣʲôʱҶĬһʥۣûֳȴǼΪ𺳡
С㵽Ҫʲô˴̫үһ޳𣿡κ޺޵Ŀ׷ɱҶĬ̷˵
̷һΣڤĶ³ĻҾ׷Ҳɵ㡣
κеҲֱȡһö̷ָӣҪĶҸ㻹СϵĶܶ࣬ʱ˷һ¡
̷ӽӹָζ̷˵һ󣬾ֶҶĬ˵Сӣڲ˴һˣǵԵ̫ү㻹Щʲô¡
˴һ̫߿ԼˣҶĬм˵һ䣬˵Ҳת̷˵ѣ֮ǰսƷѾõˡҵĻûеõϣȻ˵ĺҪʱһ¡
ҶĬ̷˽ָ֪áЩԪʥۣûһö˵ͷƨһǰ̷ӻ˵֣Ŷãֻһöָʹ㶯ҡˡ̷ӱԣͶ仰ͬʱѾԼͨ۵ơ
һնȫŤĵƺȻ£ƲŤգŤеͿռ䣬һ֮¾Իɢ
ҶĬѾǵԪڣֻشʶʵޱߡ۵̫Դģㄵİ£ѾԼ̫ơ˵̫Ʋƣ
ǻʱ򣬸ûа취ƿһѾǵԪڣԪǿޱȣʶǺޱߡһ۵Ʋ֣ȫ£ֱӽκ˵ƿռ֮¡
⵶ƿռҶĬĵԪչȥԵøΪʵޱȡ
ҶĬɲһ۵ƾˣ֪εĿ£ͬһʱһ̫ͨơ
̫ͨ۵˽εʶС
αͱҶĬޱȵ۵𾪣̫͵ϮʶʱﻹҽҶĬһԪʥҶĬһ۲۵ĻԪʥۡ


ڶһһ ֤
ҶĬ̫Ƹյʶʶ˲γһǿɽЩǿɽ಻ϣҶĬͨסֻҶĬʶ̫ͨƣ̫ײУһһεЩɽȫ顣
ǽξ쵽̫ʶдݿĿƣҲɫ䡣
κеʶɽʵ̫̫ܼ࣬ҶĬ̫ȻײޱȣǱЩɽסоƱסκ˿ͬʱǽ䱸
ҶĬҲûдͨ͵ϮΣһԪʥô׾ͱ͵ϮˣҲлԪˡ
δʱȴܲôˣʮöҶĬŤͽ֮ǿкγһķ⡣Щ˲ͽҶĬŤ˺ѿͬʱҶĬĽ졣
ҶĬ̫ͨ͵Ϯʮö鷴ΪҶĬ͵Ϯʶǰεʮö
ʮöĵҲֱӽ̫ƵŤƵסһϢըѿЩϢҶĬ۵ƴģϢڽɫķ£Ȼϵѿ޷뽹η棬ΧպһĿѷ졣
ڤ̷ӿκҶĬе˲䱩ǣͽΧƿ֮¡
ɫһ䣬ʮöĽⱩǣҶĬŤյ۵ƺ俪֮ٴһתʧӰ١
ڤ̷ʥ۸ո׷ȥ͸оԡ˵СӦ׷Ŷԣ֮ǰС׷εʱɱˡôԼˣСӻûж
뵽ڤ̷ʥͣͣº󣬹ȻҶĬû׷ε˼
ô׷ˣڤ̷ʥʵ
ҶĬЦһ˵׷ʲôҵڱˣתҰ£
ʲôʱˣˣ̷ʥɫ
ҶĬһ֮ǰ˵õģ˸ɵȻҪʮö飬ҪĶǸһöָҪɵңΪǰ׳հ
Ҷ𣿡̷ʥҲǲˬСƾʲô˵
ҶĬ˵ûж֣˲˵Ҷˡ˵û㣿õָͺһ֣һỳ㣿ΪȻڽæҵʱ׼Χ¡׼ӸƨӵҲҪ˲Ƥ
̷ʥ֪Լ˼ҶĬˣҲһ˵ȻǾˣǡ
ߣûôס̷ʥ۸ߣͷҶĬѾǰ档
̷ʥЦĪҲҪһ̫ܻĵҲ㡣
ҶĬÿɷ˵û˵ңֻǸղŽһöָҰæ׷ܵõöָĪҳһʾûУһðæ𣿡
̷ʥ۶ʱǰȻˣҶĬȴڰæڵãҪĶҪˣҶĬȴʲôûеõһһƱ֮ˣȻҶĬ˵û˵ˡ
̷ʥҶĬŲæļ˵ڤĲ˰ǽ֪ڤ緢ʲôƣͷеҲ˲ƾߡʥнͲˣǲǽϱڡ
Ҫô̷ʥ۱ҶĬ˵﷢ëһԪʥۿɲǼ򵥵飬ҶĬ㲻ǻԪʥۣ˼˿ȻԪʥ۲Ҳˡ
һĺͽһȥڤתһȦڤɲʲô顣ͽһŵĲ´ЬģʥнͺͺʲôûСȻԼȥΪˣ̷ʥ۲Щɵ
ñ⻰ͼˣҪǽָĶһ壬ҡ
ҶĬĻû˵꣬Ҳ̷ӾȵԲܣʮ񾧣ĳַãһҲûС
һ񾧣Ҿǽѣ´νѵǸһæҶĬ˵
ԡ̷ʥۼǶûпһ£ͶһöָҶĬ
ҶĬ̷ʥˬ죬֪ԼԿˣǸָ̫ĺöҶĬҲֵڤĻԪܣһץָͺǺһЦΪ˵Ҿ֪Ϊ飬ӭȥʥнͰпյĻҲȥݷðݷѡ
;ˡ̷ʥ۲䲻ȵ˵һ䣬ת˺ռʧһȥ׷Σ֪塣οҪĶѾûˡ
ҶĬʶɨָ˵ӸҲŪ˰񾧣⵹Ҳá
ҶĬո˵⻰͸оҳһ󲨶һͳ˽ҳ档
ɣѾ֤ɹˣҶĬɻתһǺͨȫͬĵϡ
ɼæߵҶĬǰݵ˵лʦȫ
ҶĬش𣬷ɾٴ˵ѾǰҵʦˣҴδһһ֤ɹ
ҶĬ֮£˸ղŷɽʦ飬æʵɣ֤ģ
ѹַϵĵЩͬԭ֤
ǵģʦһöʦҲοĹҼİȵ˵֤ɹˣ֤ܲп
ãʥڼҪһ֧ˡҶĬ˵˵
˵ɺ߹СϲףͽһԼгʥڵ顣
˵ҶĬһʥڣɸǿġٴι˵ʦҵҪȥĥ£ʱܻʥнˡҪĥһһһٴλصʥн硣
ҶĬ˷ɵĻ˵հȻ֤ˣֻܵΪʵ߻ЩǷȱ
ɺ˵ʦҲֻܵͬգǰСҷɼȻ֤Ҫʦѧϰֻ֮ĥ£ҵΪԲ󡣡
ҶĬûȰ˵ɣеӣᣬһǶĥ£һɾ͵ģ
뵽ҶĬȡһöָݸ˵ȻҪʦҲûʲô͸ģָ滹ЩԴ͸ˡ
ǣлʦ֪ĶʦҶĬĶ̫Զĥ£ȥûкõĶǾͲĥˣȥͽӹҶĬĶ
ҶĬ룬ٴȡһеݸ˵ɣһöʥڸģҲһ͸ɣϣúá
ԲΨһȻ֪ҶĬĵǴʲôطȴ֪ͬСɡ
ûԲΨһöҲʶԪʥҶĬ϶˵


ڶһ 
æƹȥ˵ʦⶫ̫ҲҪ
ͨĶɾˡȻ֪ǲ֪صˣĵҲҪ
ҶĬЦʹõˣߣǾһҲҪãǾޱˡȻʦҲϣһܹʶԪʥ岻ٹµһ죬Ҳ壬ȴʥн硣
ǣˡûԥҶĬ͸ö
ҶĬȡԼʱ͸˵Ҳɡ
˵꣬ȷƴǾͼ˵ʱҴһϾģҲ˼ƷĵΡãҲʡ
ҶĬ˰ֹ֣ס˷ɵĻ˵Ԫʥ۶£ҲòʱˡοҪԼһƷзҲģҲǺϲΪ̫ͣͲҪƴˡ
Ȼ֪ҶĬ˵ǰοɻǹʱ֪ΪһƷǶ

Ŀͷһʧޱ޼ʵյУҶĬȡļƷ¡мƷҶĬȴϲ¡ڵΪлûбҪı׷ɱˡ
֮Խʱ͸ɣһȷʵǴзˣһڷϿԼƴӰӡ
վϣҶĬȡᮺոշλ飬ڷλʾһ㣬ҶĬ֪ӦþǹԪˡ
ҶĬóС褸շλȴϲķһΪ۵ۡҶĬС褲ƭȻСûƭһȻͨĵطȫû뵽ǽһ׷ɱȻ׷ķΧ
ҶĬСΣСνӰгͬʱҶĬҲ𣬻һƷɴȻ಻Զ»̫ˡ
ֻϢʱ䣬ӰͬСξͳһ˷ɴ档
ϴұչôãһȶûУС˵ҵˣǲİӰ˵䣬ˮˣȻѾ뵽ͻ
ǵϢѾˣ㻹ұԵǻʼսˡȥһҪСһ㣬Ĵܺܶ࣬һСǾͳԲ궵ˡҶĬ֪Ӱ첻µزµǰкʵʵҲֻӰԼǰѡ
æ˵ǻ԰ȽƫԶֻҪСһ㣬ǲֵᷢġ
Ӱæ˵ԶԣϴֻҪСĵ㣬϶˷֡
˵꣬ӰֶС˵СΣΪͲҪڽҳ档ҺϢʺϸϴȥ԰
Ӱղ˭ģ塣С˵ȥͲˬӰȥĵطƾʲôȥ
Ӱ˵ҶĬͷ۵˵Ҫˣȵ˵طѰһ԰ĵַҵһȥ
ϴ󶼷ˣӰֻܱ졣

ȻƷҶĬΪ֮ǰֹԷ֮ǰʱٶȲ١٣ɴϢҶĬˡ
󣬷ɴսһƬǿյСһƬޱ޼ʵĴƲҶĬʶУҶĬŻ˷ɴٶȣѾ巶Χˡǿ֮ޱ޼ʵĴƲ϶ڵ򣬻Ǵ½
ҶĬﰵ壬嵱ɽҲе̵ġֻǺɽ飬嶼ˣû뵽ˡҶĬΪɽҵģ϶ɽΪû˵ֻ̣ܻص˵ȥɽǹġ
һƬطҶĬûнȥ֪һƬĵطʥнûв֮ǰ϶áʥн֮󣬴Ʋϡǿոɢû֮£ҲǷˮˡ
ĽΧѾˣôȥ԰ҶĬеǰ档
ӵվ˷ɴǰ棬˰ЩǷϵ˵үүһ԰ǿսӵĵطУʲô
ӰٺһЦ˵үүõǶ࣬ϧ˰̫ˣǸûõļһ֪ˣҿ϶ҵ
Сһٺ˵Ӱ֪ˣҰǾռıˣôң
Ӱ֪ԼţͷˣһСΣȴҲҲ
ҶĬȴûΪ˵Ӱ֮ҲΪүү˵ˣΪӰΪ̫ͣž첻ǿսӵĵطҶĬȴΪʶȻԪʥ۲ǿеĴҲǿޱȣֻǶ̶ʱ䣬ҶĬѾ쵽һϸ΢СǿһϢϯ£Ȼʧ
֪ˣǽȥȥҳ硣ҶĬ˵꽫Ӱٴͽҳ磬ɴҲ˽ȥеĵط˹ȥ
ҶĬԽУԽϢǿ󣬶ϢҲмĺôҶĬʶСĵĽǵУܿ׹ǿգвϵĴǿгȡǿյϢЩгȡǿϢͨкת
ɴ˿ɼǻ԰϶еľͷЩ
ҶĬСĵĽʶеУʶ뵽еײʱͱһǿɱĸɸɾ
ѹûҶĬһطȷʵΣҲڴû˷֡漫ͿԽ棬ԽʶҲԽɱǾ˵ǻԪʥ۽ȥˣҲֻбɱķݡ
ҶĬ֪ΪȻԪʥۣʶȴ˿ȻԪʥ۲١ĹҪʶǿ󡣲ˣתǶʶҪ󼫴һֹ
гǿĽɱ⣬ǿáүү֪ȻҲһеλĴڡҶĬͨ󷨣Ҳû⡣ĻԪʥ֪µУһ㶼ȥҶĬ룬ֻ΢۲һ󷨵ڣͶöڴͬʱҲ˽ȥ
ϯǿϢҶĬܵһϯҶĬ޲ͣ
ҶĬ֪ڲǸʱнԽԽΧ˺ϢҲԽԽǿ
ҶĬʥʶķҲвϵ˺ѣ俪طзҲ޷οҶĬͲϢܿɹ
ǿϢҶĬ޲ͣ򣬿ָΪµ˺Ϣֻƴֿ
ʥ壬˺ѵһڣп˹˵ʥ壬ûʶĵӣһ̫ù


ڶһ ԰
һʱҶĬȻͣվһ޴֮ϡҲ֪ˣǿµѹϢȻǿޱȡҶĬվһͨĻǵԪʥֱۣӱѹ˺ѵûС
ҶĬ˿ѾǺһƴţЩսǿϢ֮תΪ󣬾ֱӽⲨƴš
ҶĬ֪Ⲩƴź϶ǻ԰԰֮⣬϶һڡ
֪ӰСΪ̫ͣҶĬֱⲨƴǰ沼һ󷨣ǿϢŽӰ˳
Ⲩƴȥ϶ǻ԰ҪǵǣΣҲ̫̰еȻʱ򣬾Ϣ治Ҫ뿪ֱҽǴߡ
ҶĬĻӰĿҶĬʵϴѵ㲻һȥ
ΪŨһǿϢҪһ¡ǳˣһûйǾһ¡ҶĬ
ϴ֪ˡӰ̲ס˵ûкöԣΪϲȥҲûа취ϴһ磬ʵһҧܡҪȻô֣ٵ
Ӱǲ״ĴţҶĬٴλصеĵײ
Ϊ˷ֹԼĸ򱻴ϣҶĬζеԼе񾧣ЩһͬʱСϴ˸кҪչظµĵϡ
ҶĬվھ޴Ϸһʯ棬ƾǿϢ˺ѵƳˢ壬ͬʱȥһˢϡ

ʱڲߣҶĬԼ֪˶áһ̺ϢںϽԼĴУĸٴ
ϵʵһҶĬȫΧסˣʱΧУֻеϢתҲκӰ
ʱţȫʧûҲûҶĬ嵱С
ȫʧҶĬȻǾʯ϶ҲһϢͱսǿϢ߻Ʋݣ˺棬ѾȫںϢС

ӰĿһŵĻһööͮͮĻβҺɵɵ˵һ䣬ҪˣҪˡ
ҲǰĿĻˣôĻҪԶòųԵ갡˵ֻҪһöˣжٸһöûеõԸѹӰ˵Ҫ˵ĻϽʵӰ磬ôˣ
Сһļ˵һ˵Ҫˡֻ̫ˣһֶѣ㻹ء
˵ʵһЩСεĽ׹Ӱ˵ҪҲʲôϹ˵ĻÿһöоĴϢӰܳԣҲޡӰֳԻôòһӰ˵Ҫ˵Ҳе
Сκ˵ĿյӰѾȥϯöС
СκȻʾÿ˶ռһժ
Ǻóԣ㣬СκΪ̫Сֻǳһöֻǳöͬʱǿŵ޷վ𡣴˿ֻɵһڻһ¶޷
ӰȴСκһٶöȻδԱ˵ǷǳĶֻ൱һöͨ
Ƕ˵ȴǼһ㡣ŨֻҪû֤Ҳǲܡû֤ģûһܴջӡ
ͨӣҪһö֤Ǿ޿ܡȻûɵۣܡ˰֮⣬ҪһǰɾơɾƲǸΪĶ
ӰһٶöȻδһɻ
ǧöӰ£ǿӰڷ˲ͱսȥӴӰֳԻҲ޷һ¡
˿ӰֻܸܵԼĵϢϵҺ֮һң˲͸俪һѷ졣
Ӱоǿɷһıչﾪϲѡǵһұ俪֮ղյͲˣʱ
ȻңѾ⡣
ƽʱӰ϶ɻѾˡ֪ڻ԰лһǸΪĶ
Ƕÿ꣬ҲŽöǱͨҪĺöϴĻǺãϴ˵ⶫԼڹԴ̣ʳԻܲڹԴ˰ɣ
뵽ӰҲȥ˯ڵϵСΣԼ˻԰Ѱ
԰ĿɫӰûл೤ʱ䣬ҵһɫĹһȻҪߴֹһɫĹ֮ϣʮöӡ
ӰʱֱðɲȥСģֱӾʮöһ¾
ӰǻǿϣϢ类Ĵһ㣬ӿӰľУ˲ͽӰľŵһԲһ㡣
һӰʱˣȥҪ壿
һϱӰתӰ壬ЩתֱӱԼĵϢ
䡭ǿϢеһңӰ׵˳˯Сڳ˯еӰϢȴϵ
ʱ԰ܼ򵥵ľץ˯ļһΪȴò˯ļһ

ʮʱ̻һ㣬˲ϢҶĬӰ˸С
ҳеĳǽԪӤûʱԵʣͲֹԪӤΪˡСڰ໤ԪӤ֮󣬰ڻ֪ԼٶȺܿ죬ҪͱҪ㹻Ļۡ
Сκͬʱѹڻİ£ֱԲȥֻҪ׼ɵ׽پˡСεΪͬԽһ󲽣ʱӰ
δ磬ˣһ仰ʽ೤ʱˡ
Сһ£ŵ˵ѾʮˣǸϽӰǻҵ뿪һ˽ɻǾ군ˡ
µҡҡͷ˵Ӧòôɣ֪ŻһΣǲŹʮꡣ
׳գ˭֪ϴʲôʱģһѾȥʮô죿Сһ󣬸ϽȥѰӰ
ԴڽҳеλͣСκӰϴֻʲô˵


ڶһ Ԫ۷
Сθո˼ͿӰЦ˹
Ӱ͵㾹ȻҴЦСκĺǳһ䡣
ӰȻΪȵİ˰˵ͿһˣôСĸѾʶɨûˡٺ٣Ժ͸ӰɡѾˣһǷǳңĽɡ
Ӱȷʵǵޱȣңһڣֻһ͵ˡʵ찡̫ˡ
ˣϴһҲܽ㻯ɷɻҡСβм˵
ֲ˵ϴȣϴһұȱȣ˭˭ɷɻҡӰûʲô˵
СβӰȡһЩ˵ǸϽռһЩȻȥ
ʲôٳԵȻûʲôζʤޡӰ˵ȴǸΪֻһ˳ٵˣСκɵϿ϶֪ʲôطԲܸһȻϴֻóϴ϶Ŀ࿴
ʲô֪ǽѾʮˡСζӰɲ
Ȼ˵滹С
Ӱ˵꣬ϽĻ˵ǸϽߣҺо˹ˡ
СΪӰӰ˵˹ﻹаԥϽӰҴҵߡ
˵˽ĵطɵˣʲôŶûСʱΪĿͮͮĹȻûзֽͳȥˡ
ô죿飬Щʵ
𶯣ҿ϶ǾǴģΨһģϴ󡣡С˵
İ͵˵ǸղӰ˵Ѿˡ

ͬʱվھʯϵҶĬ۾ߵϢ˲ɢݿ
ҶĬϲʮʱ䣬ȻԼΪֱ˵Ԫ۷壬ֻһҪԲ
ڤֻŻԵ֮ȻٴεõϡҺϻЩ񾧺ǵõϣҲ޷ʮʱԪ۷塣
񾧺Ҳ̫ײˣԽ棬ҪԴԽǡֻǽ˵Ԫ۷壬Ѿȥ˼еԴô񾧣һڶûˡ⻹ҿзһƣҪҲûԴ
ȥ֪ĸţ²ſʵԪԪԪ۷ʱ䣬ǸʾҪϵռ񾧲ſԣĻǵõ˻ԪԵҲ޷
ܵȵԪڻҪǿԪΪͬʱܵԼʶѾʱγһƬƬգҶĬ֪תٴһתʱǸһԲǼһ֣˵ǸѾĶˡ
뵽ԼԺͻԪʥֱӶԺ䣬ҶĬҲһɺ顣˵һ֤ʥ۴նɱڶ֤ʥ۵ӣȴδ˵еڶԪʥܺ͵Ԫʥ࿹ˡ
ˣп϶ûǾ˵ûС
ڣΨһһڵڶԪʥۣͲԪʥ۵ˡ˵ºߣǰ޹ˡ
ʵҶĬû޾յУԹԵԪʥۺͻԪʥ࿹ûСΪڶ֤ʥۺ͵֤ʥ۵Ĳ̫ˣǼֱԶ
ҶĬӾʯµʱһȥ˻԰Լһǽʮ꣬һﲻ֪ˡ
ҶĬһʱͻصõǸ棬ȻӰûлҶĬ붼û룬ֱӿǲ״Ĵš
ϴˡһҶĬʵһֱ֮ǰĵطûգ۾ҶĬһѾˡ
ҶĬӰȻ˿漴ͿĿĺͮͮ
ϴҸ˵ﲻĻСӰһ仰û˵꣬ͿСѾȫҶĬɨ˽ҳ硣
ҶĬѯһȻԼҲժһЩߣҪڼû˵ʶ͸о˹԰ĲҶĬڵʶͲȻԪ֪԰ˡʱﻹҼҲú嶯֡
Ӱڻ԰ɨôãһ巢֣Ҫͽ⼸ǲܵˡ
ҶĬֱӽӰɨҳ磬ͷ̧־˺Ŀռ䣬ٴλصϵν档
ҶĬûмŽӰŪֻ󷨣תϡʱǿɱϢ˺ѵĻ˺ۡϣȻֻһ·˺ѶѡЩ֮ǰԽ˺ѳһѪ۵ĽɱʱѾȫûá
ֻСʱʱ䣬ҶĬͷɶݳУٴǿ֮СûֱͣһŲƣȻƷɴѸ뿪֪һֻ԰ĹˣһʱҪ鿴ɵˡ
½պҶĬһ·˿ԦƷɴԶԽԽԶ
һҶĬŷ˷ɴٶȣͬʱӰ˳
ջΣô޾ɵģҶĬӰ˸߲ңСκȴ̫ˣЩɻʵ
Ӱȡһ˵ϴŪöŪʮö
ҶĬʹЩеиܵǿϢرʮöϢǿ
СκȴֻóʮУҶĬֻ˵ǱҪժģӰƭ˵ˣŵĸϽڴܡÿϴǴߣժֻ㡣
Ӱ͵ķ˵ˣǾŰ˵ûҺʹԺϴ£ͽͺˡСκ˵㣬ڽҳ氲ȫһЩ
ҶĬʵǽȥʮ꣬ôûʱɼӣ
Сδͷɥ˵ҺΪ̰죬˻ʼ˯ΪȻˣȴûõ١
ףӰѾˣҶĬʱŸоӰǿϢϲһ䡣
ӰٺһЦ˵ǰϴ˵죬ֻҪжҳԣܲ
ҶĬӰֻǶС˵СνЩȫᵽҳȥǻһЩ󲿷ҲƺˡȲҪȫϽƣڿԱߡ
ðСҲɨһӰ˵õôĹӣ󻹲Ҫ
СνȥҶĬſӰʵΪûȫɹɣ
һŽöжӰ֪ôЩӲɹˣ岻ǹ¡
Ӱ˵ϴģһ֪Ҳˣʮöٺ٣ҲŪ߶ʮöѣʮöҳˡ
ҶĬԼĶͷʮöӱһ¾͸ɵ˶ʮö˵ôֱ׳ʮöӺܶ࣬ʵԱ˵˵влõһöӡԼȥʮö¶ʮöӰãʮö˼ĺܶࡣ
˻˵ʱԶһݹ⻮նֻʮѾҶĬķɴǰ档


ڶһ Ԫ
ǰҶʥͶݹ⼸ͬʱҶĬߡ
ҶĬͣ˷ɴҲһҷɴķɴҪˣҵȼҪ߳һΣһƷ
ҶĬɵǶɴϵˣʶһ롣е벽ԪʥۿʥۺʥۣǸСĴҲڣһͬһ벽Ԫʥۡǵ֮ҶĬȥҶĬûȥġ
֮⣬ҶĬʶһԪŮʥۣӰ鱤ֺáֺ߳Ǹٱ¦̩֮⣬һΪӢӣҲһ벽ԪʥۣҶĬ²ӦþӰ鱤ıˡⱤĶ¦̩һһƤҡ
֮˼ȥıԼģ˵ĳشȥı䡣ȷʵǿͨΪȥıԼòĵرȥı䣬ģΪͲǰ˵ԼĴǰ;òʵ㲻ʲô
Ӱ鱤ıٱĿͨʲôֶθıġ
վڷɴǰһΪ͵׳׳߹ɫ룬żΪǿһǰ벽ԪΪ
ҶĬһ󺺣֪һʥۡôİ벽ԪʥվһɴϣȻΪʲô顣
ԭǿѺѣǺɰҶĬæȭЦƺΪϿңղŽľʥۡ
ʥ΢΢һЦƽ˵Ҷʥñ°̫ƹһֺùҶ֪ҶǻǵԪˡ
ҶĬʥ۵Ļһ϶Ѿ֪μеǸԪħʥװģԲ˵˵֪ԼľΪȻҲЩζС
ҶĬֺ֣֪Լ̫ƹ飬˵Ҳ˴ֺ֪Լ̫ƹ뵽вμ˱̫ƹ벻Լ
ɴ˿ɼ⼸˶֪ҶĬڵҲġڵΪ⼸벽Ԫûзϡ
ĿҶĬһֱҶĬƺ벻ͨҶĬôһֱΪǸ벽ԪҶĬĶѵҶĬȻǺİ벽Ԫ˲ɣ
ҶʥȻһı£˵տ嫳ȥѰҶʥЩ飬ôֻҶʥտˣ
Ĵһ˿˵һҶĬͶˡ
ҶĬ˴һۣòˣƨ¡
ɫһ䣬˿ӣվûзѾˣ㲻ȥμɹ磬ҲܷҶĬ뿪
ԭҶʥܼҶʥʵҡʥȻ׶˵ȴΪǰҶĬк
ҶĬҲûеæһ˵ˣҶĬʶʥۣͬҡ
һ˵ȻϴûȥвμӵᣬȴҶʥĴˡɹ䣬ףڶλԪʥ֤ɹǰȥһҶʥΪһʥȥ͡
ҶĬ΢΢Щζ֧ҲԪʥۣ廹ʥƲ״̬֪Ӽ˵ʥڽˣҪȥ˵
ⰽ֪Լʥۣʱȴ˵ʥۣ˵һʥɼǵʵûʲôλɹ䣬ҶĬĲμӡɹŪôɹһʲô¨ӿɲá
ȥμӣֻ塣ûпˣ˲ȥμǿ壬ӣ
ҶĬԥû˵Ӱ鱤ӢȻһЦ˵ϴһҪлҶʥмҶƽϣ¦ûˡ
ҶĬ¦Ļһ֮ϴԼĸɱ¦̩¦ͻ᲻ϵ׷ɱԼԲվ˵
Ҷʥд֤ԪһᡣʱвμɹĻԪʥۺͰ벽Ԫ֮䶼ύĵãоǽһЩƷԪʥ۵ĶܶǼûмġҿҶʥȥμһ£˵񡣡ʥۼӰ鱤ҶĬҲ˸Բ˵
ҶĬ˼ƽϣл˿ʥۺٶ԰˵һʥɲҵ
ʥҶĬĻԤϵ˵Ҷʥܻ֪Ѿǹϵĵһʥˣܶܶ㣬ֻ㲻У㲻ѡ
ҶĬЩ뿪вżʮʱ䣬ôˣ
ҲЦ˵Ҷʥǫ飬ȷʵǵһʥˡȥлõǰҶʥУһҪҶʥ͡˺ãҶʥҶʥҪܾ
ҶĬ֪˵ˣҪٴξܾĻҲЩ񻰡οд֤Ԫ϶ףأ岻ȥƺҲԱ˼˵ˣҶĬҪһƷȥЩԪܴһЩöҲǲ
뵽ҶĬȭ˵ˣȻʢ飬Ҿ͹ˡ
ҶĬͬȥμӻԪʥ۵֤ɹ䣬ڴϲæ˵ȻˣҶʥɴɡ
˵ͬʱɴĽѾ򿪡
ҶĬûпӰֱӵ˰ڵɴ
ҶʥӦɣǿĸоӰһ̤ɴھѾܵӰǿ
ЩӰӰֻȴ˵̫ˡӰ嵱ΪСģΪСҽѣ֮ɴཫӰгӰҳ棬ֻǳֲô˵ҲԾ͸ΪӰҲˡ
ӰҲΪ첻㣬ѾڱԵ״̬ڼûˡ﷢һӰҲϢޣܲ𾪣
ӰҲСӰڸߴޱȣںڣŽɫĳ򣬼ֱһݵӡӰͷϵϢҲڻΪˡ
ǰ䣬ֱȰԼоǰ޲һĻʥ۲ȵԪʥ۶ԡ
ҶĬ˵ֻģǲҵû⡣
ڼҶĬ˵Ҳѹʣʼ˵һЩάҶĬĻֱӱԵˡҲһ㶼棬Ҳûпķ֧ʵ̫ˣ˭ÿһ֧ȥģ
ڶҶĬΪǶҶĬˬĴҲֻѹĵĻ֪ڰԼԶԶȲҶʥֻŵʰҶĬһ
ʥۺʥȻ֪ҶĬҲûж뷨ˡҶĬǵһʥ⣬ҰڶҶĬҲ˺ʥ۸ɴҲ쵱С


ڶһ Ҳн
ƷɴڰϤ·˿£ֻһʱٴǿշΧɴ㣬һۼ
ҶĬܵŨϢɵİĽʥнֱǲҲ̶ðҵĵط̴󣬶һƯˡ
򼸺˳Ǵ󺣣½ҲǱݸǣïܴľһһţ˾޴˼ĵطǺܶ࣬ɼ˿ܶȻǱȽϡġ
ҶĬڵǱʶһֱΪ϶Сޱ޼ʵĴ󺣣϶Ҫںײǡ
ڵķɴïʢɽһƬư磬ۼĹ֮ʱҶĬ֪ԭҲԽڵϵġ
ɴ£վĵطȫǶİԪʯ̳ɵĿ·ȫǵڸոɴӭһɰŮ
ȴһüͷ˵ôоƺʲô飿
Ůǰʩ˵ʥˣ԰һЩ飬ʥټȥ飬Ŀȥʹ
һȻ͸оãû뵽ĳˡҲ֪ﲻѯʵĵطϽͷҶĬ⼸벽Ԫʥ۹˵λȥ͵ɹȥȥ
ҶĬ˶æ˵㡣
һߣĶҶĬ̬ȾͼΪĶҶĬ˵ҶʥֻܹãȻȥʱһǻġȥȥȴɲˡ
ҶĬѵӰ鱤ٱ¦̩һ٣Ū˰񾧣Ӱ鱤ı¦ȻҶĬҲǲˬûдıֵôԣڴļвҶĬһֵԹۡ
ʥۺʥ˺ҶĬϵкʹĵĹϵȽһ㣬˵ǺʹĻΪӽһЩڴвҶĬȻҲö˵
ҶĬ˲Ҳ˵ıԣͷȥֻ˵룬Ҳѧ˵֪ߵغ񡣡
ɽ绹ɽ֮ϣĻ˵ޣЩǹάĻԷһǾǸͽԷ͵ˡ
ĻðɣҪŮȴΪҶĬʹĲԣϽ˵λĿˣǰı͵ˡʥ֤ԪʥԪ۾ǰںܶԪ۾Ѿڱ͵ˡ
ò˵Ůܻ˵仰˵ˡҪ˵ĻԪʥۣûлԪʥ۹һ벽ԪҲϵĴڡһŭһԪʥۣ˼־Ϳ
˸Ů߽ޱȣֺĻ͵֮ʱ͵Ѿ˶ʮˡÿһԱ߶վһŮЩվһߵŮרźЩܿ˵ġ
ߣСһ˾ˣ֪ôŮ켸벽ԪոսУһߵȻǲ֮ǰĻ
ҶĬѾע⵽ߵһͿӣһīɫ£ͷһӭһϸǺդһ㣬һɫһɫཻ
ǿϢתʾһԪʥۣϵˮϢҶĬ²ӦǺʥۡ
⺣ĻԪʥ۲嫡ļæվſڹһͬʱ˵ˮʥ
⼸ԪʥϺٴ༸ʥȻǰ벽ԪʥۣڻԪʥǰͲ
˵ƶܿҶĬͻأ¶ҶĬվſûκһ񣬲ҶĬû񣬾ҶĬߵӰҲûӰȻҶĬΪҶĬǲǱǻԪǵԪˡ
·ŮĿҶĬҶĬȻһЩ벽Ԫʥ۹ȻҲǻԪʥۡҶĬվŲЩһһԪʥˣ̧־Ϳ
ŮˣҲɻĿҶĬҶĬֳһԪʥۣȻ˴󵨣ԪʥĵطվŲҪжĵӣ
ڤĻԪʥʶҶĬҶĬΪٴһЩ֪ҶĬ϶ǻԪʥֻۣǹαװѡҶĬվŲ˿û֡
κһҲֵǰԪʥȥ˼һƽƽʥۣƾʲô
κпҶĬƫͷȥץһöɹ͵˾һУһĿҲ˭֪һûмᡣ
ҶĬΪˣͬҲ֪ҶĬ϶ǻԪʥֻۣһϲװϲԻ˵˭ǱضҶĬɡ
ʥۼ˿ҶĬҲֻܰ̾ϢҶĬԼֱܹˣֵطûܾȵҶĬĸϲһԼˡڻԪʥǰ֣ΪԼ˭أΪ𱰲ΣʵߵˡҶĬ־ٶ͵ΪǾǶԻԪʥϵơ
֮ǰߴĵĺԪʥŵˮҪѵҶĬһ٣ȻССĵԪʥ˵ıһ簡
ҶĬһ֣ЦһԪʥۣҲ̫ˣ⽹Ҳ֪ĻԪʥۡ
κзŭվеɹûȥˣҶĬ˵СҸٴˣҲнҽнΡ
Ҿ㰡ҲġҶĬһ˵
κôĻԪʥ۶ˣɫޱȵ˵ҲԣҲҪҽҽҾͽҲʵ㣬Ҳ㡣
һԪʥ۾Ȼһͯһ㣬վҶĬ֡ʱ͵˶ˣûô£һԪʥ۸˵һԪʥ۲Ԫʥۻֻܱ粵
⵽ô£ľ籾ԪʥֱŵĵԪʥЩȻҪģؼ˽⽹εˣ֪һãǾϲԳ̫үԪǰȻҲûԳ̫ү
ôʥֻڤ֪ҶĬһֻǿ֡
ԭҪѵҶĬ֪ԪĺԪʥŵˮֹסҪֵ뷨ʲôˣ̫˽ˣɲһܳԿҶĬӣûб֡Ҫչ⣬һûаա
κжûаյˣȻһƲ硣
ѣ֪λ˭ŵˮɲ֪һ벽ԪѾˣδҶĬ䡣
ûк˵Լȥʣ̫үҪˮˡ˵꾹Ȼŵˮ


ڶһ ս
һߵĴĿҶĬζ壬ɫʱò԰֮ǰҪ˵ѵҶĬģⲻʲôʹͬӰ鱤ı¦ͬʱҲڰңԼûжҶĬô
ʥۺʥȻ𾪣ȴ£ҶĬǹϵáͬʱҲ׹ѹҶĬˣҲѹҶĬ庣塣˼ҾһԪʥģ˼ΪߣϲһЩ׽Ū˵飬˭Σ
֮ǰǸ׷ɱҶĬĺ벽ԪȻǱҶĬɱˡ
ŮѾӦԭĵԪʥһԪʥαװİѹûнĻԪʥۿˡ
ϽҶĬ˵ǰߡ
˵ֱ꣬ӽҶĬ쵽˻ԪʥһߡӰҲҶĬߣŮѾվһߡ
ҶĬºŮŰʥ۵¡
漴һ̶ɹϣлС̺֮⣬ǳζҶĬûгԹһöº󣬸о
Ϊ̫ͣȴĳԻˡʱﻹڼޱȣɹλã˵λˣϵλҲûСˣöĻ޳
Ǹ嵤ʥҲڵɱħ幮һԭվЩŹֵıʹ͸ǳ
ҶĬͶ˵ʥۣɫһƬֹ⣬кֹ⣬˿һΪͨӡҶĬȴĳ˵Ѿһĳ̶ȣһϼΪԲĻԪʥۡ
ǺˣҶĬʵ
ʥħ˼㲻ΪȥɱһԪʥۣ𣿡Ȼ֪ΪҶĬˣŹӡ²ҶĬӦҲһԪʥۣ仰һ𣬻оǼӲ鿴һҶĬΪ
ҶĬҲ˼ɱʱɲҪսҪսңѵħսʧܶ䲻˵ˣҵΪôˣǻԪʥۣܿһԪʥҲαװΪԪʥ۲˷֣ȻȥɱеĵԪʥۣҲı¡Ҳͱᡣ
㡭˼ŭǻԪʥ۶˵Ҳ˲ҶĬȻҶ˵ֱ
һЦ𣬽ɱնʱˡ
ҶĬⷢЦľȻһĲ񻰵ŮŮһɫȹͬʱҲɢһָ߹ʣ˸ֱӣƺһ۾ͻԲλһ㡣
һŮ￩ЦŮȻ򵥡ҶĬҲĲ򵥣ŮһԪʥۡɢĸ߹ϢҶĬȻЩϤܿҶĬ֪ʲôطС褺϶ܹϢ
ԭŮǷĻԪʥۣҶĬȻ׹һĻԪʥ۲һŮˣŮֻζѡ
Ҷʥ˵أ˵㻹ʶСǸСӡʲôʱпȥҷæöأҿɲŶȻŮʸ߹ޱȣ˵ȴûʲô˼ɡ
֪λôƺҶĬæȭ˵
Ĳ֪ӦóƺŮʲôŮҪᣬ֪ŮͿ϶Сˣ˼һԪʥۡڱĳϣǽһǰҲûʲôȴԼʥۣзĻԪʥ۽ǰƽװһݣ
ŮٴοһЦ˵ʵҽܺðҽգҪǺŶпһҪȥҷɲء
ŮԼĻ˼ΪˬȴҲû˵ʲôտһŮһ㣬ʵǳŮŮƢҲԶûֳôкãҪռ䣬ԻҩͰǵǱտڡ
ҶĬֻ˵л룬ҶĬпձضȥ
ʱѾЩҶĬƢˣǾǶĻһҲôҪѹĻǾͿħ˼С
ҶĬմһкпնڤĻԪʥȭ˵ѣôּ˰
ǿӻҰ׵ϼһЦ˵ǰôͼˡҶѸϲ¥ϲɺء
ʱҪ˵ŵˮҶĬ˭Ǹʥ㳡ϴʥɱһٶʥ۵ļһҶĬ˭ŵˮվɱ֣ԭնɱҺһٶʥ۵Ҷʥãû뵽쾹Ȼ￴ˣʥ껯ǣܸݣ
˵ͬʱǿɱѾӿĿռ伤ơ
ҶĬͿŵˮͷۣһӭһɫҲ⣬䡣֮ǰͲ²ŵˮǺĻԪʥۣڿûв´
ŵˮǿɱƻûг嵽ҶĬǰͱҶĬʶҲɱڿռ˲ʧˣΧٴαƽ
ڱ˿ŵˮƺһνռ·磬ʵϣŵˮֻչԼɱƣҶĬȴʶ򡣻˵ŵˮûʼ֣ҶĬѾˡ
ȻڵĶڱ˿ͲˡԪ֣û˻ʶ̽ǿֻҶĬȻ׵סŵˮûв´ҶʥȻвڻԪʥ۵Ϊ˵һԪʥۡ
ҶĬŵˮɱƣͬɱݵ˵㲻ưոݣʥҲưոء챾ʥμʥ֤Ԫɹģڲƽϣȱʥ뿪ٽѵѵ㡣㺣ǲǿ۸оȻ塣ɱһٶʥۺܶʥб޹ɱ¾ģʥ֤ȥɱһ췭ظӦҿɣ
ŵˮɫȻһ䣬Χ˶ΪΪҶĬĻŭˡֻԼΪʲôɫһ䡣
֮ǰʱ򣬺ѾʮսȥʥнˡҪ˵屾һɢɳ岻һɢɳκʥۺսҲԿԽʥн绯Ϊ촷ۡ
Ȼû뵽廹ҶĬһԪʥۣһĽˡҶĬưոݣԼǲҶĬղűֳǿƣԷȻҲŵˮ
ֻҪŵˮɱҶĬһԪʥɱ뺣壬ʲô³ڸ֮ȻȴδлԪʥ۳ġ嶼ˣ˼һԪʥۻɵɵԼ
ӭλμӻԪ䣬Ϊһ飬˸λôõʱ䣬ʵǱǸ֮Էһһ߽͵Ϊ˵֮󣬾ʹԱߵŮжƱһ


ڶһ нΣ
ȻԪʥۣȴû룬ֻһͷɫͷϵʮ㣬ȻһϼΪԲǿߡһӣͷ췢ͬǻԪΪֻǻԪϢûаԲҶĬ²⣬Ӧ½ĻԪʥˡڴҶĬ˹İڣվ
˷׷վףһµĻԪʥۣҶĬҲվ
ʱվڰ췢Ҳȭ˵лλףҽԪۭȾλһ
췢˵ҲǶһƣֱһ
ʥҲ׷ǰľƱͬһĵһɾƣޱȡͰѾһˡ
˺֮󣬰Űۭһλкʺ򡣾һЩ벽Ԫʥۣûб£ԵüΪһЩԪʥкԵޱȡ
ߵҶĬǰʱ򣬶ʱһ£ʶҶĬ˵ҶĬλۣӦһԪܲǣôŵԪΪҶĬλǸӦŮŵģΪǸŮֱӽҶĬɻԪʥۿˡҶĬλʱҲ˻Ԫʥ۵
ڼ״æ˵ʥˣλǵһʥҶʥ
˵ҶĬǵһʥϲæΪ˵ԭҶʥݹ٣ȻҶʥѾãȴûܽ͵ҶʥУҶʥˡ
ΪһԪʥۣ˺һԪʥ˵ò˵缫ˡһĵԪʥۣǵԪʥҲ̲סܳˡ
ҶĬڼĻԪʥҲˣԼͲȻԪʥҲûֻ֣Ҳվȭ˵ʥˣʢһȻʢޱȡ˻ˣףлԪ֤
˵ȻԱߵӰʱһ漴ת˻ʵҶʥǣ
ҶĬ˵ŶⱾҵһɳ裬ǣͳҵˡ
üһٴοһӰоâȴûмѯʣǺǺǼȻٴκʥк
ͱ͵еʥ۶к˵ۭɾͻԪʥ۵ĴϾͿʼˣλһȥ
˷׷뿪ϯλ氽뿪͵ǰμӻԪ䡣
ĻԪʥŵˮں棬ڱûעʱִ̧һݹȥ
ﶼǰ벽ԪͻԪʥۣȻŵˮЩأ˶ŵˮǷһѶϢȥһԪʥ۷ȥһѶϢû˻⡣

ʥнĽ룬һֱʥнʥǰСջǰͷĴʥнΪǿʵſƵġҲ¢ϣκҪȥжҪ롣Ҫն񾧣Ƕǽ˵㡣
֮ǰڽǰյʥۻ񾧣ֻȡҪ봬ʥ۵񾧡ԴǰһܵʥԼķзǰ֮󣬹͸ıˡ
ֻҪӽͷ뿪ĴԼķзҪ񾧣û⡣
ڶʮǰٴθıˣʮǰһұȽ߼Ҫ߼Ĵͣ˽ͷϡ
ⲻǹؼ㣬ؼҸ߼˽߰ʥۺɵۣҴܵʥ֮ۡ⣬вֻʥۺͰԪʥۡ
ʵʥн磬ԽʥнʮˡЩʥнĵһ£ǽӹ˽롣
ôʥۺ͵ԪʥۣĹ¸ֶ˵Ҫ˵֤߰ʥ۵У˴ɽĵԪʥۿͶ̣Ůʥ½Ԫʥ˪
ɽŮʥűڽ붼зӵģɵԪʥȴվߡ
ӹ˽룬ʥн罨һµţʥڡ
˵ԭʥнԽԽǴɽĻʥɱȴɽǿʥڽʥнģʥһһţһдĲϡʥнƵĵطʥҲǧưΰ
ʥн˵֪ʥ޸ʥнΪΣĻڣ׷ӵصɽԪʥۣͻصŮʥŵĵԪʥۣҲܿٴλصʥн磬Ҵ˴ĽԴ
ΪʥڵĽʥнڶ̶̵ʱһӣŷٵ
ʥڵȻӡؿ弸˻ġΪϺҶĬմȼܸߣǴеʥн绨ʱ䲢࣬ʮѡ
лĻʥۣ˶̺˪ӺؿͬǬԪ֤ԪɹǼһĲĻԲҲ֤Ԫ
˵ʥڴʱʵǱĶҲѷɫ١οǻһᮺյĵԪʥ۰æ

첻ʥڣʥнŶ׷ɳ˴ǰ롣
Դʥڽֺ󣬹ģɱ֮ǰʮֹΪʥڸո𲽣ͣմࡣԽԵЩտ
ڽ벻տԵɱͳƣնѹס޷
ʮҼմڽ֮һſЩлŲսӺؿ˴˶ס˽룬Щֱӳʥнˡ
մмΪǿշ󷨣ǴʦһƵġѸлûʲô⣬һУ޴ĸ߷ˣҲǻ촷۵³
ΪʥнұǿմһʥнĻֱ˺ﱾͻұĹ򡣸οﻹһЩȴΪս
Щȫ⣬ӵҲЩմʥ硣ЩմģǺġôʥۣû֤˹ԵľҪʥнһ򾡡
ӵ˵Ȼ֪ΪʲôҪҶĬնɱһٶʥۣ岻ǲǹ¡
κһ벽Ԫʥ۴ӣӾ֪԰ݡʱֻܼȻսԶһЩ˵УʵҪģҪġ
ӣҶĬڲڣɱҺ˶ʥۣΪӵĹ𣿡һĵԪʥվǰ涢Ц˵
Ӻ˶ʶˣʥ㳡ϱҶĬȥǸʥۣΡ
벽ԪֻվһߣŲмӵˡ˵ûֵֵˡ˴⣬Ƕʥн磬һߡǸҶĬĵʥͱһ벽Ԫʥ۸ɵˡ


ڶһ ͻͣĻս
Σ㺣ǽȫɱ⣬ҶҲȥ彫ġţ͵ſɡ֪鵽һ˵κλǷϻʥۣԲΪĻ˵ĻŹʥнġ
ιһЦ˵˵ҶҶĬɣ¹ͷӶû˰ɡɱҺôʥۣ𣿡
˵꣬ٵ˵ʹеҺʿǣɱҺһٶʥۣǱˣһϰɡ֪ҺѪԲնɱһӲݡ
ȵȡᮺ˵Ҫ֣վ˳
ͿᮺˣʱᮺվͲᮺ˵˵ᮺգ֪ǹԪģҲ֪ԪһԪʥۡҸ㣬ҺĶԹԪҪ¾㣬ҺҲԪ
ᮺնʱ֮ԳԶΣΪֻһԪʥۣûа취˵ֻȻѾõ˺Ԫʥ۵ͬ⡣Ļ˵ĻͲá
˿Ǳߵһ벽Ԫʥۣᮺ֪Ҳʲôˡ
ҵɱ¾ٴκһӡ
ĺ״ʱӵϣȻҲ٣ʵ̫ԶˣҺ߻һ벽Ԫʥûж֡
ֻǶ̶̵ĽӴ߾ӿкøе˪һԪʥۺһֱۣѡŭУеɫĻγһĽĻƣЩĻֱӽǰչסеĺͨʥȫ˺ѳΪѪ
ַĹâԽԽ࣬ЩâŵɱֻǶ̶ʱ䣬ͽսӳĵȫɱΪԵһЩֻҪɱȥͻᱻɱˡ
ΪռɱԽŨս˫ҲıɱȾͻϢҲԽԽء
ۿַɱ⣬ߵ˾ҪȫĻɱУһâȻѹİ벽ԪʥСԪʥץâɫһ䣬漴˵ס֣˺ϴ
벽ԪʥȻûмսȴȻһͷġĻͿʼ˺
ΪߵֻǸոմɱ⣬ûȫսһ𡣼ϺռԵϷ磬İ벽Ԫʥ˵סֺ󣬺ڵһʱѾ˳սȦӡ
ӺԡѪȻǲΪʲôռƵʱ˳սȦȴԾʿǿ
ɴ˿ɼͺʵ࣬ںнֹǿԼ£Ҳʤ١
ʥˣռ˾ԵƣֻҪٳһ£ǿ϶ҪɢһĻᣬΪҪס֣μΪʵǰȭʵ
⺣İ벽ԪʥһüͷܲϲһΪͱѯʡεΪȻͣλҲûߣںܵȴҪصöࡣ
벽ԪʥȻһˮʥѶϢҪʱҪ嶯֣Ȼغ˵
ΪʲôμΪʵ΢ЩˡΪʵ벻ͨΪʲôҪʥۿնɱǺһٶʥۣԪʥۡֻ˼£ȻҲɱˣ˵ԶԶЩʥˡ
벽ԪٴαʣɫͳЩ˵ȻǵˮʥϢԻȥʥ
һ仰˵꣬벽ԪͲˣתļԪʥ˵ʰϷȥ
Ｋ죬ǵˮʥĻҷֻܱտڲԡ
źʮմѸȥӵǸͲôһ¡ʱڣߵʱȻҲѸޱȡ
ô£üͷʵ
ҡҡͷ漴˵ܺ飬Ȼ˿϶ΪԵʣ˵ڲ顣ȾˣǵĻҲҪ²ãûκηЧ߾ߡ
ɨһ˵ûΪʶԪʦ˵ô򵥡
ֻǷϵӣʥнһƵĽ棬ҪûҲҪлԪʥ۶ֲС
ᮺǰЩ˵λҶʥҪҰæˣûаʲôæʵǲ֮
æ˵Ѿ˺ܴæˣͻȻߣҲпܼɵԪѲض룬϶ȥһ˹Ԫġ
ᮺողȻûвߺ壬սʱȴһ㶼ûкɲûΪ岻Ԫӣͼɵ岻Ҷˡ෴ᮺողȴֶû֣һ㣬ӻǺܸлġ

ҶĬѾİ˵ﻰҶĬǵһο˺ݳ޵Ĺ
μӹᣬҲȥܶţʶĹûм֮ǰҶĬҲΪЩܲˡٽЩֱéݺͻƽȡ
ĺڿ󣬽ֻܸоݻޱȣȴ˵ݻݻʲôطһеĶݣֻ˵ǵ׺һʯ͵Ĵӣֻ˵ЩҪеġ
ڿӴ棬һű͵λѾ׼ˣﶼվߡЩվӵܣΪҲɵ֮ϣɼĵǶô񡣸οﻹֻĲʵһСʵ
ǧŮͬȹվ˱λߡ
Ŀ˿еӵܣŶıͿ˵λǰɹɾơ
ҶĬºŮźʾǼΪص̬ơ
ʥ۰ۭ֤ԪĴ䣬λμӴ䣬ǹԣҲԸ˻͸Ѱ˵ֱӾеľƱ΢ڶһ£Ȼһ
ʱڱ͵һ˺Ȼվһ༫Ϊ㣬ҿӣ磬ͬʱԵޱȣͺ綼ץһ㡣վҲ˾Ʊ˵Ƕף尽ۭʥ֤ԪģΪڶ࣬巾ʹͷеıףذۭʥ֤Ԫ
˵еıվͱеľһ
ͬһԪʥۣҶĬȻû˵ȴܲ³һӦĻԪʥۣӦǴμӰۭ֤Ԫġ
˶ºȡһУҽд򿪺󽻸ߵŮ˵Щﲻɾ⣬ֻΪ˱ʾ԰ۭʥ֤Ԫף֮顣


ڶ ƴ
һ򿪣һȴоȻһɫĻ棬ҶĬֻ棬ǵ;Ǭʱ򣬾ǬõĻ棬һסһеڶ죬ҶĬһֻĻҪһ
һУһҲߣڵʮһλЩĵطĵطѾˡ
ҶĬﰵ룬巻Ĵ󷽰Ȼ涼ó
ҶĬŪרңܿͿһ׵Ĳ֮ͬһȻ棬ȴƺʧȥһЩԡ
漴ô£һʱһЩ⣬ȻöϽ棬ȴҲֻǵΪֹˡܼʥ棬Ҳ޷
һ׵ļֵҲޱȣȼƷҪֹˡ
ۭõһҲǼΪϲû뵽巻˴󷽣涼ͳˡȻĳ⣬ҲǼΪ
ˣͳۭվȭлһ䡣
ȴ˵ϧһС⣬氽ۭȻ⣬Ǵ͸ġ
ڰۭߵһɫȹ˵Ů⻰;ϲĴӰۭУл磬ô֪ϲһףһȻҵҪء
ۭɫ΢΢һ˵ѺͬӦһʥǣûûС
æЦ˵û£ҷϲҸ磬һио
ҶĬﰵޣⰽˣ续˶һ㣬֮СӿŰĽȻϲͳֱ϶кøУСӺܻ椰һ뵽Ȼῡʵ϶֪ˣҶĬҲЩЦ
巴ͷ˷׷ħĻԪʥ˼ͳһƷҲǼֵˡĻԪʥŵˮͳһ꺣ʮɲġ꺣󷨣ͨ򣬶ҲΪһֲ
ǽյŮʥͳļֵ꺣ΪΪ;̫ˣҶĬתһ㣬԰Ԫ֮еʥ
ĵرͲ࣬ΪԽߣıԽѰңɴ˿ɼ
ڤԪʥۣεͳĶǶı
ҶĬ֪Ǹ巸ɵĻ£ͳ棬˶Ȼ̫̫Ǿûӡ
˱ºģʵϵֺ塣̫ϲˣǾҪõʲôôֺֻ壬ȴĻԪʥƲѡ
˳ܿ͵ҶĬҶĬóһƿһŮ˵ûʲôöֻұһԷģһƿҩˡ
ҶĬͳһƿҩڶ˶ЩĶƿ֪ʲôҩ
ֻҶĬû˵ʲôҩȻ棬ȴҲ˼ʶ̽ƿ˵ˣǲ鿴ʶҲ̽ⲻȥνƵƿ
˵ﶼ򿪿ˣҲһʲô񵤰һһƿͨɵǲǡϵ׼ƿϽ˵һ䡣һϵˣҪ֪ʲôҩҲҪȵ
ۭͶ԰ǳһ䣬˰ĻȻҶĬȭǸ˵ҶʥСŮҳ軵ˣ˵ִ֪硭
ҶĬЦ޷ҺôҲһԪʥҲһƿɵ
״ЦҶʥһʥ˵񣬻ҶʥҪ⡣
״Ҳ֪Լ˵ûִ磬æվҶĬʩ˵Ҷ磬뿴͵ĵҩ𣿡
ҶĬ˵Ȼԣ㵹ǲýҶ磬һʥҶʥͿԡ
ҶĬԼμӵģǾ˵Ͱۭа綼ͬĴڣڰۭŮ磬ƽװһطҶĬҲΪСץסɲʥһ㣬˭֪ǲֻһʥۣЩ嶼е̣ʵٱ¶ȥ
ΪҶĬ˼ΪΣ󲿷˶ûҶĬ˼ȴˣζĿҶĬЦЦ
ۭҲ֪ҶĬ͵ʲôҩϾҶĬ⡣ĵһԪʥ۰ҲôҶĬһԪʥۣһʥȻǱ˵ĹάҲҪһʵſԵġ
ǵصȵۭƿĵҩЩ𾪵˵
ʮöصȵɲСԸ˵սԵĵҩǿʥ۸򻯵Եĵ񵤣صȵǼƳƳˣҲżһöѡҶĬһ¾ͳʮöĻ治
ҶĬڵ㳡ȻƳȥһЩϾҲҵʱҶĬڵ㳡һҲʹ˰ʱ䣬˵ˣɢ˵Ҫ̫࣬һö㹻ˡԵʱܶɢóҪȴ
𿴸ʥۺܶ࣬Ƕġһʥ۱һʥ۸мֵҶĬͳʮö͵ڸʮʥ۽Ļᡣǲȫ򻯵֮һаɡ
һʥۣһ˵ҲǶһʵ֮ҪɳսҪʥнΪҶĬɱ̫ĺʥۡ
⻹һƿҪڣһƿζֻҪеҶĬԴԴϵƳصһ壬ԴԴϵĵ񵤸Ҫܡ
ڿһƿҩ󣬰ͰۭҶĬ۹ⶼЩǰͰۭ༸ĻԪʥۿҶĬͬЩȻҶĬгʥĿͲˣƺɱ⡣
ۭͲŮһҪһöĻֱվĶҶĬ˵лҶʥˣҶʥǵԪʥʱҺݣҶʥȥѡһЩ
ΪҶĬͳ񵤣Ԫʥ۶ԼС̡ЩԪʥ֮ǰֻ֪ҶĬһʥǵһʥҲ⡣Ͼ֤֮ǿģǿԼĴԵ͵ҶĬͳ񵤺󣬸ﲻвǹˡ
ԪʥۺҶĬﶼǵͳȻٴ˿һ£ҲһЩȽϵ˼ڼԪʥ۵֮벽ԪʥͳͺܿˣֻǼ򵥵Ŀͽˡ
֮󣬾裬Ȼɹɾдһɹᣬ;


ڶһ ҶĬǿ
оʱ򣬰վ˵ۭĻԪ͵лǰμӴ䡣γ˰ۭ֤ԪĴ֮⣬һͼصҪͼΪԪʥһһ£뼸λʥһȥµȻһЩҪѣҲԺӦõ鲻˶ʱ䡣
ҶĬ˵ǸأվȻûյȴǴġ˵ˣһֱûбԼǻԪʥۣʥǶԻԪʥ۵ƣȻҪμӡ
ŵˮ֪ҶĬûյҶĬվװɻʵҶʥҸ£ǵʥȥʲô
ŵˮ˵仰͵ħʥ˼ӳһ䣬ֻҪһͬˣԸҶĬͺð졣
û뵽ǣ˼û˵ҶĬȴ˵۾Ϲˣû
ҶĬ˵˲ͰۭסˡҶĬҲֻһԪʥ۶ѰһԪʥ۸ҶһԪʥ˵ⲻ
£ŵˮһҪɱҶĬǰҲûκɱסҶĬ뵽ҶĬһĵԪʥһĿϧԪʥڻ֪ҶĬ£±ǮҲҪҶĬסڴҶԪʥǱסҶĬҶĬҲֻܾ
뵽ԼֻҪҶĬ˵仰УǾȥŵˮ
ǰͰۭܿסˣԤҪ쭵ĺԪʥŵˮȻûз쭣ָҶĬǳҶĬҲһԪʥ˵Ȼ񣬼ֱ˵ʥ֡
硢ۭûпҶĬڱ͵ŵˮнԲŶŵˮķӦ𾪡
ҶĬЦŵˮ֪֮ǰһѶϢȥҾ㣬㺣ɱʥн磬ҷĽ涼Ϊһơţơ
ŵˮȷʵЩɵҶĬҲᷢѶϢкȥʥн˻ͽʥ۲࣬ʥۺڤҶĬЩ¡ټɵҶĬҲһԪʥۣҶĬвȻŭһţҪٴζ֡
ʱҲ֪ƺĲһ˵ˮѻҶʥɽסڡ
⺣ĻԪʥ֪޷ҶĬˣֻܺ˵ҶĬΪҺ㡣ҺӲκˣȥҺ㻹ûô͡
ƺҶĬܸȤһЦ˵ȻҶʥ˵ǴģҪҶʥҲһȥɡ
ǳ࿡ĻԪʥ巺Ȼ˵ѣðɡҶʥҲԣʥȻ˵¹ϵ壬ʵֻǺǼйϵͻȻһˣǲЩƽ
ЩΪѵĿˣȷʵǽĻȥСġһ£Ҳʲôʣ˭ʻԪʥۣ
ҶĬƫƫҪ壬ʣͬ⻹ǲͬ⣿ͬҶĬͬˡҶĬʲôǣ͵ˡҶĬһԪʥһһŵˮЩɵʥۣûŪҶĬĵ֮ǰûǲҪοϳ˱ӰҲϣֻڲʶѡ
뵽ﰽֻ˵ɣҺͰۭ⣬λԪѣҸԱ̬һ°ɡ
ǲͬġŵˮûаԥ
΢΢һЦȻҶҶʥҲ壬εȷʵǺҶʥûʲôϵ
ħԪʥ˼Ҳƽ˵Ҿ£ºҶʥûйϵ
Ѿ˲ͬҶĬμӣҶĬҲЩΣ˲ͬȥܲǿӲȥɣ˵ˣҲ˵ֻǼ֮飬͸֮䲢ûжϵ
ҶĬҲȥˣΪҶĬʥǿʥۣȺش
վͺûǰĻһ㣬ҶʥȥܺðҶʥǵһʥȥ˶˵ֻкôûл
ڤĻԪʥȻһ˵ҲͬҶʥȥ
ʶҶĬͬҶĬȥҲȴ벻ͬ⣬ͿŽκʵѣڻһ˵Ŀأ
һ˵Ҷûòļһ
ҶĬ֪Ҫ˵ʲôЦıȭ˽˵˵ûҲûòļһˣϴҲĽķӲˣұ֤һˣпյʱҪ뽹ȥʥںȾƣǸ
˵ﻰȻҶĬǶҶĬЩɵоÿοҶĬʱоһ
һοҶĬʱҶĬһСʱضѹڶοҶĬʱҶĬȻ˵ԪڣҺӲƴһУϵˡ
οҶĬʱҶĬѾǵԪ۷壬ҶĬΪҶʥʵЩаšܲҶĬҲǲҶĬġ
֮ǰΪҶĬһֱҶĬڽгɽڻԪʥǰһӶΪˬҶĬԺ֤нˣʱ⶯˭֪κҪӣ´ڸǰҶĬгɽﻹʲôţ
ο϶ͬҶĬȥҶĬԻƿڴڽҶĬСٷ֮ĳ
ȡοһ΢תһ£ʵҾѺ˵ĻЩģҶʥȥһҲ޷
ŵˮ޵ģ֪ҶĬͽεʲôϵҶĬֱӽнһﻹͬҶĬȥʵ벻ͨ
ɨ˽κһۣ˽κжҶĬļɵҲЩ֣ʲôطðҶĬһı̬ʥˡ
˵ڵ١
ҶĬֱӴ巵ĻѣҵͲˣĪһҪԣ
״忪˵ãǾɣǰһȥ£ۭͲȥˡ
ÿһֻһԪʥ۲μӣۭҲȥĻ˲μˡ԰罫ۭƲ£Ҳû顣
ȻѶ˵ˣҵȻûбǻ֪ҪáμӴ䣬һΪףʥ֤ԪһҪһЩ룬ǲȽƷ£ҲԶĶ˵֪ٷҲûôɴȽƷס
˶巵˼Ҳס巾ǲҶĬ£ԱٰӡȽ׻˵ֻҳĽڡĻԪʥۣҲܲӣҲͷ˵ѵá
˵꣬ٴת˱˵͵ǽƷ
˾ųɶΪ˽Ʒÿһ嶼Լĵ̡νƷʥۣĶ϶ͬѰͨĵ׻ȵġ
˵˷׷ǰ͵׼ȡԼҪĶ


ڶ ڶν
ҶĬӰº󣬱͵ѾˡĶɾɾƱˮһͬһ̵Ķ
ҶĬǲǻԪʥۣûκһ˸СҶĬ
ȸͶѾ֮ſ˵ε׻ᣬשһ֧ǼҳۣҾͽ
˵갽ȡһУͬʱд򿪡
ʥǼڰеͬʱе˶ϳһ֧ʥǼ
ҶĬͼռ֧ʥǼΪռˡȴû뵽˵ڰ֧ʥǼԱûôǶ˵ȴǱز١
ʥǼǼΪ󣬿˶ûоʥǹûȥҲûʲôôҾʥǼȻһ֧Ǽ۸϶̫ˡ
ϳ˾ʥǼһЦ˵ȥвμһᣬ֧ôȥʲôûз֣ҲˣкһѣǿԽȥ
ҶĬ޲˵ԼҪԽҪ˵Խ˵йŵˮһԲõʥǼġֵԽУ֧ԽԶ
Լоʥǹ鱩¶ҶĬ⣬ʵӵСĳңڲ¶ʥǹôʱ
ҳʮ񾧰ɡһҶĬûмİ벽Ԫʥ˵
ʮ񾧵һ֧ʥǼ֧޷ҵȷʵǺܸߵļ۸ˡ벽ԪʥȻҪȡһ°ĺøУԶһЩ񾧡
ҶĬ뻹Ǿ֣һû񾧣ڶһֿܻߵļ۸Ѿס벽ԪʥˣȽ׻ȥ벽ԪʥۣñĶ
ŵˮȴȻ˵ҳʮ񾧡
˶ĻԪʥۣŵˮûбҪֺð磬ôߵļ۸пΪоʥǹ˵аҵʥǹ
ҶĬҲΪɻ󣬾ʥǹϣǺʵġȻŵˮôߵļ۸ʲô˼
ȻŵˮˣǱҪ۸ġһ벽Ԫ߻ԻһŵˮУҪûôˡ
Ӱȴ֪ϴ˼ȻĿ˵֪ǿΪʲôҪʥǼ𣿡
ҡҡͷҲ֪
ΪоʥǹҪҺܿ߰ҪҪƻ⣿ӰٺһЦ˵
ҲӰ˼ʥǹϴǵȻ֪Ӱ˼ͷ˵⣬۸ɣһѡ
Ӱ˵Լһŵˮɫ࣬һɫʱɴһ㶼ˡƫƫͷһһʱ޷
巵˵Ҷʥɳ̫˰ɣҶһʥ˵
ҶĬͿ已ˬӰæгֵĶ巻һᣬҶĬͺǳӰԺ˵Ҫ˵ס˵ʲôһⲻ˵𣿡
ϴˣ´ҾͽӰٺЦ˵ﲻҶĬڼ巡
己ҶĬȻ΢΢һЦ˵
ŵˮҲ̲סˣһվ̧־һˮնɱҶĬ
ΪһԪʥ̧ۣ֮ԽﻯΪ촷ۣͬԽԼĹһϸϣĶ˿衣
һˮƿնֱӽҶĬ֮ջȥ˼µɱ⣬ȻûвΧκζ
޿ˮնϳŵˮͨˮնռ䷨򷢻ӵ˼µһУӿռ䣬ֻҪˮԵĿռڣͻᱻ޿ˮն޿ˮն֮£Ϊһ˶޷ΪԿռ䷨ⲻ͸Ҳֱˡ
˼Ŀռ䣬κοռ䶼ˮԣҪ˵涼ˮˣǳʺʩչ޿ˮնͨ
Ҳֻ̾ϢһûгҶĬŵˮŵˮΪһԪʥۣ¶֣Ǿ޿ˡŵˮҲִ֪磬û塣
ҶĬվûվֱֻ̧ӳһƣͬʱһͨ˳ȥûȫ֣ȫ֣Ժƣͨһơ
طȫû壬ŵˮɱҲɱŵˮɱԺá
̫ơ𾪵˸࣬ҶĬһ̫ƣͬӿռ䣬ֱŵˮǰ
̫ƿԶĴͨҿҶĬʩչ̫ƵӣȻ̫ѾСôˡ
˸𾪵Ļں棬ΪҶĬֻʩչȥ̫ƣŵˮ޿ˮնýʶһ£Ȼûгֻٵ
ܶ˶ҶĬΪʲôʱҶĬߵӰȻͷſھͽһ޿ˮն޿ˮնĿռ䷨ȫɵˡ
Χ˵һʲôޣɷޣҪ졣ѹҶʥ˿ûнĻԪʥۿް
һĳ鴤ϳӰӰҲϵıޣȴû뵽ӰȻ죬ҡӰҲϵʷϣҲδһӰҲϽҵġ
˵ĿܿٴαҶĬ̫ȥҶĬ̫һֻԽ˿ռŵˮǰ
ŵˮȻ᲻ϵ̫ƣȥӰ޿ˮն飬һĲˮǰ̫֡һ㽫Щˮȫ˺ѣŵˮǰĲˮԽԽࡣ
Χ˿̫ƵҲԽԽ֪ŵˮסһ̫ƣû̫Խռ䡣
˶ףСΧ֮ڣմ򶷣ҶĬƾһ̫ƺȥȻ󲻼ķȻŵˮ·硣
ꡱһҶĬ̫ɢʱΪһνˡʱȴŵˮɫһ䣬ȴһĺ⡣Ȼֻһţе˶ˣһνŵˮ·磬ǳһƿһСˡ
Χ˿ҶĬĿⶼˣʲôԪʥۣһԪʥαװġôĵԪʥۣԼΪޱȣƿײд̫ͨƲ˵һɷޡһһ޼ǻԪҲ
κпŵˮɫ죬֪ŵˮҶĬʶͨ͵ϮһΡ¶˿ĵЦݣһ³ԿĲǺһһ̣ҵƽ⡣
漴ͶҶĬǼɵˣҶĬϴκʵǿ˽һʥ۾һ̬ټǸ̬ޣԺԼΪ
ŵˮƽԼĵľûиҼҶĬ֡Ѿ϶ԼҶĬĶ֣ҶĬʵ̫ˡ
ʱЩҵʥ㳡ϣҶĬûнɱˡҶĬֳ֣ɱ˺ʥۣԼҲκ


ڶ Ը
ҳʮ񾧣󹺾ʥǼҶĬŵˮˣûм֣ͱˡ
ڱ˿ҶĬȻҪˬŵˮҪʥǼԼҶĬ˵ȻҪʥǼʮûеģˣʽ裬裬õҩ
ʱƽϢԼ𾪵飬˵Ӱ𾪾ˣû뵽ҶĬ𾪸һԪʥۣһµĻԪʥۡӵ̫ƵĻԪʥۣܼ򵥣
ԲҶĬһԪʥ۾ܿԪܣҪ˵Ǹκһ˶š
ԭȻ֪ҶĬȴҲûĽҶĬҶĬŵˮһжս𶯲ѡҶĬϣټǸµޣҲһӮĿܡʥнǸûԴǲƵĵطôܳһԪʥۣҪ
ƽЦ˵ȻҶʥʮ񾧣Ȼ
ҳһ񾧡ŵˮȻٴα۵
ʱе˶֪ĻԪʥŵˮҶĬˣѾΪ˾ʥǼҪһ
ҶĬ˿˵Ȼ
е˶ΪҶĬҪˣһ񾧹һ֧ûйļʵǲֵáоʥǹ۸ټϼҲ󡣿ûоʥǹ۸̫ˡ
ŵˮҲΪҶĬ˷񾧵ʱҶĬȻЦЦҾͳһöǿյصȵŶ
ʲô
ҶĬļ۸񱨳󣬼е˶סˡǿյ֧ʥǼģ
ǿյǼƳĶҪ˵صˡֵҩһԲʥۣҵҲȥ󹺵ġǵԪʥۺͻԪʥۣǿյһ޷Ȼֵҩ˭Ҫ
ǿյÿɲǰʥ۸ϷԪͬ԰ԪͻԪʥ۸ǿͨǼеǵá
ֵҩҪԪʥһõĵԪʥſƳǿޱȣֵǿƵģȻǿΪˡ
ҶĬóǿյһ֧ʥǼѾǰܼôˡ뵽ҶĬһԪʥҲȻ
ǿʥۺʥ֪ҶĬٻкüöǿյ¥ļöǿյضҶĬȥġ¥ƾǼöǿյ׬һʡ
ŵˮʱˣ𣿾ҪһҲǿյʥǼɣ⻹Ҫôۣ
Ͳŵˮˣ˵ãһˡ
ʱ򻹲Ҫʲô
һöǿյ˵ڰ֧ʥǼҶĬϲѡе˶Ϊ֧Ĳ㣬ֻԼ֪̫ˣǺ㣬һǴ׬׬Ϊ㣬Ϊû֪оʥǹ
һʽȻ粨СˡҶĬȻõ˾ʥǼȴΪһԸ嶯Ǻļһ
巵ڶվóһöɢľ޵˵һö޷ϵѣҲԼĶ͸
ҶĬ̾ȻּĽ׻ᣬûвĶ巵ļһﻹǲ椰Ӧýϵľ͸һŻ档
ϿǼ亱ޣΪߵĿԽ൱ڵԪ𡣶һϽһļǸٶǼ죬ԲȼƷ
ˣϽ֮һȦȦɫĻ棬ΪƯ
һȻϲڷϣ֮£Ůӿ϶ϲϵѡ
Ȼó˷ϾѺڰۭߵİ¶˿ȻǷǳܵõѡϧǣҲ֪ĹڣҪȡϾѻûϣģɲ񾧾ܻġ
ҳһöȡϡҶĬԤϵǣһ۵ľȻĻԪʥۣŮһĻԪʥۡҶĬǺкøеģΪ˵վҶĬߡҲĿΣͺܲˡ
ҶĬǣǷģ˵һˡ˰Х죬ٶȾͼ졣ΪʲôҪϵľѣҶĬԺֳһվһϣǸʵЩ
΢΢ҡͷ˵һööԪҵԸ⽻
ûԪʥۻָԪĵϧǻָٶȲǺܿ죬һöָֻܻһΡýƵĻԪͲͬˣһöҩ˲ָԪʥ۵Ԫ
ΪĻԪʥ۴򶷣һлԪǼӮˡ
Щʧ˵ټӶʮ񾧡
ҲȻ˵
ҶĬȴȻ˵ѣ֮ǰҲ٣ԸĻҵϿԽĽɻԪʱѡ
ҶĬ⻰ûдţõ棬һ¯ԪҪʱĻСѾʥ棬һ¯ҩ˵Ѿǳˡ
ԪȻ˲ָԪʥ۵ԪȼȴֻһֵԪʥƳĵ񵤡
Ҷʥ԰ƻԪϲʵ˻ϵ顣
ֻҪԸңȻԡҶĬ϶˵
ոϽе˵ҵȻ㡭
û£Ѿе͸ҶĬԪҪҲҪһ˻ԪĻԪʥҪԸǾҪˡ
ҶĬҪʥҲֹͣ˼ҶĬϾһԪʥû˿ģɲͿԿ顣
ҶĬȻ֪Щôģ΢΢һЦվ˵ϲҪһơ
ŲὫԼ¶ڱ˵֮£ҪҲҪýƵסĻʥ죬ֶǱ취Ҫġ֮⣬ĵ¯ҲͨĶũ¯ҶĬҲûи
ЩöôĻԪʥǰ¶Ǿ޿ܡ
ҶĬִƺʧУʥ۷ҶĬִĽƾȻǶơ
Ȼ˻Ԫʥۼûм󷨽ġҶĬ赭дʹ˵ȼĽƣ󷨸еĸˡ
ȻҶĬĽִֻһЩԪʥҪʶƿƣҲǺܼ򵥵顣һʥǾ͵ںͲ½Ƶ˽ǲݵĳޡ
ҶĬ֮ǰֳ죬ûһԸҶĬһʥ۽𡣾ŵˮҲҶĬȻгޣûеĵزһҺҶĬĽƣҶĬ֮ǰֳǿƣޡ


ڶ ֮
ԪȻԻԪʥмôȷʵǿյѶ١ҶĬǿյƳʮöصȵģһ¯Ԫֻ˰㲻Ѿɡ
ҶĬеöԪֻƿװ˾öҩȥҶĬҪûյöҩΪҶĬһ¯ҩ˰գҲЩĿĵġ
ΪΪ̫ͣڵ㳡ֻ˰ˡôĵڵ㳡¼죬˵ջࡣǵʱòߣߵĻǲΣա
ΪѾԺͻԪ࿹¶һı£ȻԻڶʥ
ʥ۲ǰ벽ԪǻԪҲǵԪʥۡЩϵжٵĺö
ڵ㳡˵Լһ¯ҩɵöɵʮö˵ԼȻʧֵҩΪռ˴ˡҶĬɲҪ˽
ҾˣҲûаֵαƳΪҩҲ˷ѡ˵ˣطҶĬЩ϶ġ
ȻûʶȥƿҶĬƣе˶ҶĬơЩҪϵʥҲֹס˼۵뷨һΪǷĻԪʥۣɲһӶһҲ뿴Ҷʥǲʵ
ҶĬڵ㳡ȷʵƳ˶񵤣ЩҶĬæĻʥۣڵõҩԶˣû˭ɵɵĸ߱Լصȵ񵤡ҶĬǴȥˣǺܶܶҿ϶
һҶĬƳԪǶе˶һϲ¡
ҶĬ˵ʱ䣬ûΪҶĬİƳһ¯ԪˡҶĬһʱ䣬Ҳû⣬ֻҪҶĬƳҩͿˡ
ҶĬٶȻǳ˱˵Ĳ²⣬ûеʱ䣬ҶĬѾνƣһƿҩӽ˳
ЩûʧĿҶĬ֪ҶĬǳɹ˻ʧˡҶĬȴЦŽƿ͵յ˵ѣ¯ҩѾƺˣ㿴
յһʱʹƿ漴ϲĽеöصȵĻԪҶʥ㲻ǵԪʥɣǻԪʥ
˵ҶĬǻԪʥĻ˿ҶĬĿȫˡ
ԪʥǴ˵еĴڣʷֻ˵һԪʥ֮ҲûˡûдĻôܳΪԪʥ
ҶĬ֪ԼڻǻԪʥֻЦһǻԪʥѣĵҩˣԽнˡ
ԶԡղŴӼ漴ҶĬı꣬Ҷʥһ¯ԪҪһ㡣
ҶĬæ˵ѣ֮ǰѾң⼸öҩͲҪ˵ˡһԪʥҪҩʲôʱС
տҶĬȻһЦ˵ҶʥȻ˵ҾͲˡҷʱӭҶʥݹ١Ҷʥϴμ粿ŶҶʥϲĻҵǿ׺ǡ
ҶĬ뵽粵ӣϽ˵лѺ⣬Ѿеˡ
ȴȻЦѣҾ׺ϱˣ㻹׺ԼҶʥҸоǰ䡣
ҶĬЩɻĿ˿巣һƺԼ̬ı䰡֮ǰǾԲ˵ͨЦ£ϵĻҲûʲôĶС
ŮһϺȻ¶һ˿ͺ˵ϧԸ⣬˼ҶʥԸⰡ˵еˡ
˵껹ĿҶĬһۡ
ҶĬȻоһĶ񺮣ն֪ǶˣŮĽ߼ֱɲΪֽеģлԪΪ麬ģ
ҶĬգϽ˵ѣϽҪѽнء
հҶĬһۣȻŶ˵СѾõԪˣķϸҰɡ
˵꣬ѾֳöҩֱӶ巡
巵ҲûԥͽϵľѶա
˽Ϻ巻ҶĬ˵Ҷʥû뵽ˮƽȻزջ֮ǰ˵ĻѺ˵ĶԣΪһʥһȥȷʵǺ顣ҶʥпһҪȥ͡
ԵҪҶĬе˶ĳ֮ǰҶĬһȥľ巣ڵãһˡҲף巺ҶĬ֮䲢ûжĳ
֮ԷҶĬ˽֮⣬пúħ֮⡣ҶĬֳǿʾҲ֮СοҶĬȥͣȻҪҶĬæˡ
巵ʾãҶĬҲûͱˣķѣʥн綼ˡʱһܱȶһҪãҲȭ˵лˣпһȥġ
ղмЦһо̫˵㡣˼ұֵˣύˣ֮ǰʲôȥˣ
Ҳһ˵ҶʥǿҲѰ֮ǰҲ޳ȥǸطģ㿴㶼ˡȻûôƯǡ
ҶĬ֪Ҫ˵ʲôͲһｫ˵꣬˵ֵĻ֮οҸоֲûƯȽ׻ɺ󣬽Ҫһ仰顣
˵꣬ҶĬֲһ䣬ȻҪҲ
ƵܶһЩѣҶĬǾԲŹġڤ塢塢嶼ûʲôѡύõ顣
ε¶һЩϵЦ˵ǾͶлҶʥˡ
ħ˼ҶĬͷ⼸Ҫύ˼ЩˬҶĬضҪɱ֮ˣɱħʥۣܷŹҸĵ飬ħһԪʥĮҲǱҶĬնɱġ
Ԫʥۿ֤ڶʥۣκһ壬ĴڡҶĬȻɱħĵԪʥۣûдݡҶĬд̫ͨôɲǺŵˮŧ
οʱŵˮһΧɱҶĬ
˼ҶĬҪ尽˵˼ʹ˵Ȼǰֽ׶ʾףҪ׵ĶҲôʧ
Ȼ˵עͱ˼Ļȥˣ˼һڵĺ«˵Ҫ׵«Ķ«ɵһЩ֮ҪҲԼеĶ
˼Ļû˵꣬ͱּˡ
֣֮һǿٵɵ֮֮䳹֮䣬ҪҵһЩģǺñȷ˺롣һ־ɵ֮鱦棬ʥĴڣഫ֮
һ֮ϴ˵ǺɸԶ߹ƫõ飬ٶǱ˵һͬ޵С
Ȼɵ֮еĸΪһЩΪԸ֤ԪΪ֮û飬Ҳһиá


ڶ 
֮ޱȣҶĬǲûһҪиĻ֮֮֮һ濪֮سġ֮Ȼ֮мֵĵطǣ֮˾Ŀ飬ãͬʱǿ
ҶĬѾʥ壬ͬʱĿͻͬоĿʹá
֮»֮мֵĵطǳ˸֮⣬ͨҶĬ˿ͻԻ֮ô
֮ô֮ŽԲΪĹ̫컹оǻԵʡˣ˼һ«֮ǾѾǼߵļֵˣֻ֮ȥ֤Ԫʥۡ
˵ҶĬҪһ«֮Ҳûʵᡣ
ҶĬȥһ«֮ǱҪᰡֻǶ̶ʱ䣬ʲôֵƷ綼ˡ
ҶĬһ벽Ԫʥ۱ļ۸޺⣬˼ûн޺⵱ɽƷҶĬȴͶˡ
޺еĶɲģʮɲġֲϼҲԱ׽ЩշѩǱշѩȴ߼Ҳϡ
ѵõֲƷзѲϣ޺ƷзҶĬ£ҪƳƯļƷҲǲܡ
벽Ԫʥе޺⻹ܶ࣬һƷòˡ
ҶĬȻģȴҲûʱ֣Ϊ˼ֵ֮Ʒˡֻһ뷨ǽ޺⽻
һֱ֮˼һ֮ƷöһƿϢͽߡóĶȻһƿϢ˼ҲǿһƿϢͬ˽
֮ߣܶ˶ǰԿϧȻ֪˼Ȼóһƿ֮ͻеڶƿ˼ֻóһƿҲû˸óڶƿ
һɣҶĬͬ˵˼ͬʱҲóһССƿ˵ҲһСƿ֮ǻ֮
ҶĬĻû˵꣬ٴһɧν׻ֵ̫ˣ֮л֮ⶼ֤ԪҪĶ
˲ԼĻ˵꣬ͷ׷׿ʼۣҶĬЩΡ֪ܻ֮ӭֻӭ̶ȻǴ󳬳Ԥϡ֮ǰû֮⣬ǼΪ˷ˡ
ǿЦѹҶѸղŶ֮ģԭԼ˿֮ĶҪǰ罻֮Сû㽻͸Ҷء
տʼҶѣ仰û˵ֱ꣬СôˡҶĬϽס˿˵˵ЦˣҲǽԼеĶ
ҶĬ²Ǹó޺İ벽Ԫʥ۱ضҪóֻҪԷó޺⣬ԼͽԷóѯʡﻹһĿľΪѰƼƷĲϣڲϳˣŲ
ȻҶĬո뵽ӵ޺İ벽Ԫʥ۾ٴó޺˵޺⣬ټʮ񾧡
Ҫ֤֮Ԫ֮пܱҶĬȡ˵һνʧܵľ飬ξȻʮ񾧡ҶĬ˵һö񾧣ҶĬҲ㽻ף˵ʮˡ
ãԸ㽻סҶĬ˵žͽеĻ֮ƿ͸벽Ԫ
ҶĬĶ͹ˣ벽Ԫ;ϲĽӹ붼ûͽ޺˳ȥ

һͻأ벽Ԫʥ۽ȥ޺ͬʱ̧־Ҫڿе޺ͽָߡ
ⶫҶĬ˰ˣ˲֣ο۸ġ˶ֵ˲䣬͸оˣͬʱ̧Ҳ˹ȥ
ԪڿбըҶĬʶѾס޺װ񾧵Ľָ͵Լǰ
ըûбͱ༸Ԫʥָˡ
ҶĬ񾧺޺Ȼ벽Ԫʥ˵Īƻ׵Ĺأ
ͬʱҶĬﻹ룬һ벽Ԫʥʲô;׹ĶΪɣҶĬʶź޼ɵһ벽ԪʥۡҶĬתѾ˵תգһպ˳ȥ벽Ԫʥ۵ͱҶĬ俪
ҶĬ俪벽Ԫʥ۵֮ʱô¡ԭһһԪʥαװģһǵԪΪҪαװΪԪһһ۲۵ĻԪʥۡ
ҶĬͻȻʶͨһº俪벽Ԫʥ۵֮ʱе˶ˣԭһԪʥֻۣΪαװˣûб˷֡书һý䣬Ҳ뷨ء
Ҫİ翴ҲһԪʥۺ¶˾ɣ漴͸ıʵλӦĲʥ۰ɣϲ֤Ԫ֤ԪȻûЩϹͷȥһ£ʵǲ
Ҫ벽Ԫʥۣϲ벽Ԫ֤Ԫֻգۼı仯ɼʵܵ𾴵ĵһҪ𾴣ȾҪʵ
ȻҲû뵽Ȼֱʶͨ俪Ϊ¶˵Ŀ֮¡ȻΪ̫ɵģҶĬղŵʶͨҲ̫ˡǾͺ޾ϴһ㣬˽ԡ
ʱѾǻԪʥ۵ʵ¶æվȭ˵ղŲ³ç밽ּ¡֤Ԫִ٣ûüȹ̣ûҾλѡԭȹһʱ䣬λǰȥģû뵽ȴ¶ˡ
ϲԪ簽˵ҵ֮ٶһˡȲѾٰ֤ʱ˼ضǰȥ߶һ
˼Ѿ֤ԪҺҶĬƺгͻͼ׵ʾһ
æл֮󣬲ŶҶĬıȭ˵Ҷʥ޺弫ΪҪұ˽ºλѽһµġû뵽ҶʥǰˣԸղųЩִ٣Ҷʥ¡
ҶĬ֪޺嵽ʲôҪⶫҲǳҪڲҪ޺ĳ֣ǲںֻҪ־ˡԲ˵֮Ҳȵ˵ûйϵҲġ
ȻϿҵ˵Ҷʥ޺ȷʵҪǳҶʥҶʥֻۣҪõĳģҾġ
޺ҶĬҪƷзģɲΪ˵ΪҪóȥֲʶޣԼҪĶˣûôġ
ҶĬȲ˵ڶ䣬ֱ˵ǺܱǸˣⶫҲΪҪٸѡ
˽֮˾˼һҪЩΪһ֮˽ȻһҲޣ˼Ϊ顣˼ҶĬĻһ߼һ䡣
ҶĬȻ˼˵˼ôȣǾͽ㻹е֮óңҾͽ޺޵ѡ˵ûУû֮㻹н֮ã᲻ãͱ¡
޺ȻҶĬ˵ҶʥԸ⽫޺ңԸһܡұ֤ܣû˲֪


ڶ Χ
ҶĬް׳գ׻ᣬΪ˹ƽѾ˴ơҲ˵ǲܴģұ۶ҪбۡҶĬȻûоָ߼׻ᣬȴҲ֪û˲μֽ׻ϲͰб۵˾
ȻǻԪʥۣʸͲʲôֻһոսԪʥ۶ѣֳ´ǰ׳ʲôԼҲҪСĲС
޸ոմ꣬ɫһ䣬ȻѾ֪Լһ¡
巵һ˵Ҹղźоһ˿Ʋʲôôó˵
޺޲Լ⣬֪ԼǶ޺̫˲Ż
Ҳɴ࣬վ˵ʱ޺⣬λѣܽ޺ңԸ⽫ָܷҡ޺ҲֻһʮɲģǶϡĶҶʥȻԶǿʢ֮ʱʮɲȴҲ١ҶʥԸ⽫޺ңȥѡʮɲġ
ڤʥҶĬһЩøУҪַͨʽҶĬʩѹȻõ޺⣬ҲЩм˵ѵ˼ǣҶѲó޺⣬Ͳύˣ
ҧ˵ǡ
ҶĬЦͲó޺⣬ҪͨĻԪʥʩѹҲ̫˰ɡ޺ⲢϡĶǻʲôϡ棿޺ȻʮɲģȴΪϡ٣˵Ƕϡ涫ֶҶĬѾóȥ
ŵˮȻƵ˵ѣҲҪ˵ܵĴʲôҶʥֵֵý޺㰡
ҶĬ֪ŵˮ˼ò˵ʲôֵֵñ˰ͷ
֪ҶĬĶó󣬾Ѿȥˡŵˮ˼Ϊʥ۶û˵ȻҲڵϢǲֵۡ
ãҾ˵ˣ֪䡣ҿԴλȥȻһ˴򲻿żΪԪһ֣Կõ
޵ĻһöըƽĺˮУɲǼʯ쾪
޾Уʮڡܶ˶ֻ˵ʮȴδ
ȴʮ֮ף˵ʮ֮ףΪʮΨһĻ˵䣬˻ǻˡ޺嵽ʲôô־ҲԸ˵
һ仰ȴʯ£ܵõ޺⣬Ͼ˵ڡԪʥۣŴ֪츳뿪ûסҶûҵҡ
޵һ仰ǲҪ˵䣬һͿ
ŵˮ⻰վͬʱˡ˼붼û룬ҲվҶĬ
ԭҪҶĬύҲЦվҶĬȭ˵Ҷʥʵǻ̫ˣҲòվ
ҶĬ֪ģת۷ҲԼǼΪȻ
޺վļʥۿİ磬ûжǰۭȴվͬʱҶĬȭ˵ҶʥͬСɣҰۭ֤Ҷʥͳ޺ҲԿеĶǼԪʥԸ⹲ͬóǱ˲ãҲԸá
ȻûվǰۭĻȻ˼վվ޹ؽҪˡ
ҶĬЦȻھԵǰʲôĻǷƨ֮ǰͰۭ˵ĶදҶĬҲޱȣڻһЩͺû˵һ㡣
İۭѾվǾ͵ڱһҶĬԸͷȻҶĬΧ϶Ҫμӵġ
û˵İ磬ѾԪʥ۱̬ҪҶĬó޺ˡҶĬı£ʥǰҲӲˡ
ȻЦĿպԼκʵ˼أҪ⼸Ԫʥ۱̬İ벽Ԫ̬ûз
ԥ˰죬˵˶ҪκһҲǲС޺ҶʥģҶʥ˼ɡ
Ȼ˵ȴûվе˶ĳЩԥ
ҶĬ֮ǰҲֻһ֮С飬ԥ˵һֵýύġ巣վˡ
κжҶĬŵûм⡣˵ҪǲܵģҪҪҲʱҶĬվ
λ޺УҲûдóȥκҪ޺ⶼСҪ֣Ǿ㡣
ҶĬ˵̧꣬־ͽӰս˽ҳ硣ʱΪͲκλԪʥ۲Щǰýҳ磬Ҳû֪ҶĬҲˣ⼸Ԫʥһ֣ͲһĻԪʥۣԲ취ߵġ
ҶĬԪʥ۵ı£Ȼ˿ûдó޺˼ɫһ䡣Ϳŵˮ˼ǵЦ֪ˡ
֪ãҲҪõ޺⡣޺̫ҪˣΪ˿û޺⣬ʱ϶أȻȹԼĻԪΪ
ҶĬ˳Ȼվ˵Ҷʥ͵صأҶʥͱ˺ѿռ뿪ˡһ޺Ҳʲô̫ҪĶҶʥβó޺⣬ʱҲռһݣֲΪأ޺ʵǲʲô
ҶĳҪԿˡҶĬ˵һ䣬ͬʱһѾ̤ͬʱöͼㄡ
֮ǰ廹ЩεģӰĹ̫ˡһֻ̣оӰõ̫ˣýǸ԰ߡ
ⷭҲ̫˵㣬ԼһƿӴȥˡǵõ˾ʥǼ޺⣬ҶĬĺһˡǺãиĶûбҪȥˮôˣֻһ׸˭
͵ȷʵмǿ󷨽ΧĿռȫסɱĻԪʥۣ϶˺ռġҶĬȴһ󷨴ңڽ͵ʱͲ鿴͵Ŀռ󷨡
Ҳû뵽ߣ鿴󷨵ĳ·ȫһϰߡ۵ʲôطȥϰԵĲ鿴ڵطͺͽṹû뵽ڻҪ˺ѿռߡ
ҶĬӦĺܿ죬༸ʥ۵ķӦҲҶĬㄵϹͬʱĹâѾҶĬı


ڶ ħ
䡢䡭ը죬ҶĬĽķѣһԶ෨âڹ⣬˺ҶĬĻ󣬵һҶĬϡҶĬʥ壬ҲһºѪɡ
ҲΪһ£ҶĬѾ˺ѿ˿ռ䣬ʧӰ١
͵˾ԺȻһ۹ⶾҶĬղ뿪ҲһϢʱ䣬̶̵ʱֳǿ˲š
ҶĬ֮ǰνƣǿˮƽ뿪͵ȥ˵ҵ͵ռ󷨵ڡô̵ʱҵţȻҶĬˮƽ˿ɼ
ټ嵲סħԪʥ˼һ£ֻǽһЩѪ˵Ѿʥ弶
ҶĬһʥǻǿҲ˰ɣ
ҶĬһµ˼ûаֵ⣬ɫǺɫڸޱȡȻ֪Լһ¶ҶĬ޷˺ҶĬ֮ǽ˴
ֻҪҶĬˡǱ˲ȥ׷ɱҶĬģ֮Զ֣ҪΪҶĬϵ޺⣬޺ⶼˣǺҶĬ֮ĶԹڲˡȻҪҶĬ᲻ȥˡΣȨѾҶĬ
İۭȻҲԼķĹ΢ͺһ£ûдҶĬҶĬ˼ŵˮв޺ˡ
Ԫʥ۶ĲѾʧˡû˱ֳȣĻԪʥۣߣ͵סа²ޣͲҶĬˡ
ĻԪʥ͸ռǿޱȣٶҲǿޱȣдǿԽΧĿռȫԼġҶĬҲֻһĿռ䷶Χһʱڣʩչһͨ
ȻҶĬΪĽԪˣһͨȫԽġ

ҶĬվУǲˬ֪Լ߲õ飬µĺûķǳ
޺ȻʮɲģмΪϡ٣ƳɼƷĶôһ飬ֱϵ󡣱֮ԲҪǿⶫ󣬶ҲĶʥ
ҶĬһƷʥܷŹôһ޺⣿޺ôңĲ޾ͲôıǮҪⶫˡ
һ˲УҶĬ϶Ҳ޷Ӳû
⻹ֻһ㣬Ҫǣ˭ҪҶĬֲǴ˽ʥˣֶȻҲҪ֪ôԪʥһȥѰһҵˣҲûʲôơ
ֻҪ޺⣬޾ԻߣǻһĲܱ¶ҶĬͲĲ߻ܹ߻Ͳ˵ܡ
ƿ޺⣬ֻҪҲ޺⣬²޲Ӳ޵ı֣ҶĬ֪ⶫԲ޺ôҪ޺ޣҲʥռˡó޺⽻ĶƾʲôռˣͲ˷ְˡ
ҶĬҲûдͲ޷ֻõ޺⣬ҪΪƷ
Ȼ˵ˣڻҲʲôԼƺҶĬһҪҵȥ·
֮ǰҶĬл޷ҵ򣬲Ѿ̫գʶѾܹս漴̧˺ǰգٴλصϤĵط
ҶĬʶǿȴʱԲȻԪʥʶǿȲʶԪʥۡǵԪʥ۵ʶǿ󣬺ͻԪʥȻһʵ
ҶĬʶսǿ֮ûԪ֮ǰҪʶƿָ߼ս򻹲ܡɱʥۣͲҪʶȥֱʶ֪Լʲôλá
ҶĬֻܴ¡ҶĬʶκλԪûеԪʶûзʱ䣬Ȼ޷߼
ҶĬ£Ԫշλ齻ӰӰСΡʱԪСԼȴ˽ҳ磬׼ƼƷûҪ޺壬ҪҲֻ²֡
ʱҶĬѾһʥƼƷĲ׼˺ܶ࣬ΨһȱٵľĲ϶ѡ޺⵽ˣټһЩҶĲϣҪƳһƷͲκ⡣

ɽУϾڵڴվ˺þãһ䣬ӦÿԳȥˡ
ѾٴλظɵԲΪûмȥ֤ô࣬ɽʥнͨһ֤ʥ͸¶ףʮ֤޻̸֮
ʮ챾ǲɽ磬֤ǹˡ֤һΣȻⲻʧܵĽ֡
Ͼ쵱֮ѡʮֶ֤֤ǲ֤ͨС볬Խˣ֤ϴ
Ļ꣬Ϊȥʥн׼Ҫȥʥн֤ɽ֤ûκ塣
Ͼ죿һ漴һǳ۵ѾϾǰ
ǺˣϾ˾Ȼ˵ɫͳ
ǰ˼ΪСֻɵ۳Ϊһɵ۳ڣ͸ţܲϾ첻ˬ
Ǻ㲻ֵ֪߲öŵǲǱˣ⼫ΪСɵ۳Ȼʵ
ϾŭЦһɵ۳ھȻҶһɵԲ˵ţǵһο
ҪŵǾñ۵һûɡϾ˵ϵһߺȻûΪâЩâ˲һżĺΧĿռסֱСɵ۳ڡ
Сɵֺ̧һ⣬Ͼ췢⾹ȻһɫȡɫȵĽֻһһȴ׾ٵľ˺ϾĺϾɵȫ˺
Ͼͷ󺧣ҶĬ֮⣬δͬˣһһΪ͵ļһ
ɫȴΪ£ںϾĺɫ֮ԭֻһĽ⾹Ȼȫɢͺɷâһ㡣ͨ濴ɷ£Ҫ˵ϰݵ
Ͼ첻ԹߣǴɷ֮µˡΪˣŸо죬ɷ⣬ʱȴħһĿɭ
Ͼ첻ûмʶˣ˲ʲôǴħ䡣ħµĹħ䣬ഫ⹦ħģôɽ绹˻ãµǣʩչħˣ÷ħˡ
ħʩչ⣬Ҳдħ䣬ɴдˡ
ԣķԺĵһֹұģķôϾʵ
˵еĺ˿ͬʱâЩâȥסɷ⡣


ڶ ŭ
ͺâһըѳںڹâз⣬ըѺȴûаɫâµԪֱӽ˴򶷵ΧռһѺۡ
Ľʵޱȣͨɵ۸ͱ俪ۼϾСɵ۳ڣȻΧĿռը˵ѷ죬ɼ˵ͨѾԶԶĳͨɵۡ
Ͼ챻ֿµֱӺ˳ȥȻɵ۳ҲһЩϾȴһȻһɵ۳ڵĶ֡
δͬ׻ˣΪҶĬѾΪܣھȻһɵ۳ڡϾﾪͬʱȻѵԼˣ
ǰ֮Ҫͨʮ֤Ϊͨͬ޵СҪ˵ͬ޵ˣȻһɵ۳ڶ򲻹һ̣Ͼı֧顣
ҶĬʱ򣬶ûִܵΪ֪ԼΪûбָʵûг͡ٴγһ̬һ֮£·磬ʵЩܵˡ
㵽˭Ͼ춢Сɵ۳ʵ
ʸ֪ҽ˭۶Сɵ˵еĽɫٴɢ⡣ҲЩ𾪣ͬ޵ѾϰˣɵۺΣǵһοӲƴͨûг̫ˣɼϾҲ򵥡
Ͼüͷ˰Ҳû뵽˵֡
ۻδͬ׶֣ҵķ۸һᡣöŵȻߣҲɱ㡣еĽɫȽȻԽԽ࣬ȴû֡
ͬ޵УϾЦһ˵Ǹ˵ͬ޵еĻɣǲ㣬Ҫҵļŵͱˡ
Ͼ˵꣬΢΢һΣһѾӶǰʧ
ʶչȥȻûзϾټüͷоԼľɽЩϼһһЩղϾӦƿߵģɵԽռϾԲôߣֻǿϧöŵ
Ҳ뿪ˡ¶ȵȣԺиֳһŮӣʱǽɣʱһЩҩɾ
Ǹʱ֪ԼͶԷԶҪʶӣ˽ԼΪ۷⣬
֮ǧֻܽҪʮͿˡ˻Ҫʱȥ壬ֻҪΪȥһĿȥ
ͬͨ˷ӳ߳Էӳʮɵż⣬ֻҪ֮Ϳ
һ˶֪ܣһ̶ףնɱһйұԪϵõһöӣöӽ飬ͬʱõ˹ұĽɫȡ
ΪѸټӿԼһֱڻоһõطȷʵΣգǻԵ̫ˡڻֹһεΣжɹҲֹһεĵõ˱ζõĶ
Ϊ飬ξ
ˣУԼĴħ͹ұĹ޸ġ˵ڵĹħ𣬲ֵԶ޷еĿ¡֮ǰϾ죬ս֤ܽϾնɱ
Ͼߣȱ¶ȥģʵ뵣ģ˵ԼģԺѵ˵ϻɣ

īڵĴ֮ǰһɫ۵ӣŭҪīڻΪ촷ۡͬʱҪīȫնɱһڡ
Ƕɽ󣬾һֱڻĻĻٵĻҲΪ򼫶ı飬Ѹٽɵۡ
󣬵һҪĲǱˣɾ͵ҩ褡褵ľպ;ˣǸʱѾӡԺˡ
Ǹ־ᶨ֮ˣȻĽ褣ȴ֪褱ө¡ֻеɵ֮󣬲ʸ˵ϲ˵Ļ
ĻɵۣĹ죬ͬʱһľ褡
վɫ־ȥīڣûлʱ䣬֪ƺīڵҶĬϵǳ
ҶĬʱûзӦҶĬڵϽһ򾡵ˣǵҶĬӰŵһЩŭ𱻳׵ĵȼˡīڵҶĬǺƺǸҶĬ
ΪҶĬȻֻһССʿû뵽˼Ҳɵˣīڡ
˵ЩŭյĻҶĬڵϽ׷ɱ޴ӣɽѹϲӾ褣ҶĬȻ޳ܣҺ־һ
ɱҶĬйߣҶĬɵۺΣʱɲڵǸ޸֮Ķͬ޵еɵۡţԽҶĬնɱԼħ֮¡
ҪīڣնɱҶĬҪкҶĬйϵȫնɱˡܱҵĳޣ
һ޷סԼŭǱ飬ԽԼŭȻȥϸĵһЩīڵһ뵽ԼϲŮ˾ҶĬߣﻹ̵ס˵ʵȥ̡һֱӰȴıҶĬƻˡ
䡭ɫȺīڵķϣͼһ⡣
ɽ󱻹һ˲伸ȫڵ˶Ѿ֪ҶĬõĻɽʮɱһ󷨷˲ͼ⡣
˵ɱâֻܵ˿ҲҪƿ
ǺˣȻҹīڣһŮӳŴǳѾɳʮݹ⡣
һҲҹܱ۵顣챾۾ҪīڻΪ촷ۣҶĬںδ˭Ȼоһɳ⣬Ϊһ̶Ⱥȥ³Ƶû뵽쾹Ȼôûƿȥ³ǣȴɽҶĬīڡ
ɵۣŮӾһ䡣
īڵɵҲ٣ȴûڵİôɵ۸īڣ
Ϊī⣬īڵɵ۸ͲҪ֮ڡЩɵ۳ȥʥн⣬мһֱڡ
Ůīڵĸ¬īȻлɽЩġҪɽٻɵۻ֮ʱȻһº͵˵ҪҶѵīڻΪ촷ۣ
ǰ¬￴˺ϲ˻ɽ󣬹ʩ
ʣ͸оΧȫסˣһֱΪͬ޵еɵ۾ķԼҲûа취
һ¬΢΢һЦ˵Ҹոڼ죬оﻤɽӡǱ䶯͹
⻰ʱɢ빧жԶԼɽŶʱ䣬˼ҾѾʲôΪ֤ʥۣ


ڶ ֻ繷
һ֤ʥۣ˲׹ɵҲ޷סͬɵҲ޷˶̵ʱں
Ҷ֪īڣҶĬϵǳ˵īڵǸŮ˿ţоƺҶĬΪҶѡ
֪ܻܲҪǲɱˡǵһоԼ³çˣ֪֤ʥۣǴδ˵ɽ֤ʥۡҪ˵򣬾Ҳδ˵֤ʥۡȥڻ򣬺ȥĹҲӴˡ֪֤ʥ۾Բ֡
Ϊ֪û֤ʥۣҲûƵסšֱǺˮҲɽ羹Ȼһ֤ʥۣ֤ʥۻҪīڹϵǳֱѪ顣ûйϵҲôɣ
ҪīڣīɽʣӲǿһɵ۳ڣƾʲôҪīڣ¬кתͷĶŶʵ
㣬ҶĬĴ󣬾ɽ翴ɽǰʥнͨӲϲɱˣûжԶ֡Ƣһܵʥۣһƽɷɻˡ
Ȼһŭ˵һֱڻƽԺһһΪƯͰҵӣڶ
ʶ۲һ۶ĳûϹ˵ٶǶġΪԲѾɵ۳ڣǹˡ
Ǻ޺޵˵ӵĸȴϲһڻҪսʥۣȻȥס׽ңͬҡǵһȴӲıߣңҡ
˵¶һַıߣ֪֤ʥǰԼıֺһѻܻᱻǰʥۿơҶĬĺʵޱȵģҶĬڵһһİɽ󣬾ȻٴһһⰮŮ
ҶĬƣ׷һһĶأޣǣ
ﰵԵͷĳĳģû˵ٻĳȷʵ˵飬ܷӱߵķ顣
ѯ֮󣬲֪ԭǿдߵԭīڵҶĬҲҪǰ֪ҲĶ֣ҪɱɱҪҷҶĬĳޣ޿ܡҧгݣ¶ȻѾ衣
㵭Ȼ˵ҲϢǼ٣ҶĬӣҲֻܽŭҶĬϣīкιϵ
һƺԼҲӦýŭīϡ漴һЩ˵ǣǰȷʵӦǨŭˣֻΪŭˣԸܷ֪ǰѾնɱҶĬǰնɱ֮ǰҪӡ
¬˵ɾ㣬Ҷ֮ˣ֮˵ӣޡ
㵭Ȼʵȥˣ
һ£һʶıشѾӽˣҲҵӣÿұضҪȥ
Ȼƽ˵ҶٶǰѾ뿪ɽǰʥнˣʥнһȥ޻صɽ磬ҶĬȥӣҿǱ˰ɣ
˵֮ǰϷȴĴסˣʥн磬ʲôط
ʥнһɽߵĽ棬ɽ˵ɵۺ󣬴󷲶ǰʥн֤ʥۡ㵭
ˣˣҾȻƭҺúް૵˵꣬Ȼͨ¬ǰ˵ҶȻãȥˣǰҶ½һɻҳҲ޺⡣
˵꣬Ͳ˵ֱӴâԼ˫¡ͬʱµĸ첲¬ǰҶīڣ첲׳ҵϡ
Լ첲󣬶ѪֹȻǰ˵ҶֻƾģǰЩɴǰ𷣰ɡ
һУʾһֱӣȫƾˡ
̾˿ⶫӾȻֱӣҲ̫³ç˵㡣Լĸ첲ȻҪԼѾûҪô뷨˿¬˵˼أ
¬֪ȻΪ߾ǳƽϽشƾǰ
ڵһȻԸ񣬾Բһɱ֮ˡҶԷѾͲٴϸ۲ʱԼĸ첲ƾѪֹѾΪöԷоԼĹˣ׷Ź
Ѿ¾ģضҪȥǸʥн֤֤ϣ仰ȻûǿΪ֤ʥǰȻ϶硣Լ֤Ҫףʲôˡ
ؿǶԶ˫ۣҲΪɱڿ״ҲЩ漴˵ɣȥѰȥҶأˡԺ飬ƾһ֮ʣһ¡
ɫ԰ףȻ˵ǣġһֱ˵鼱꣬һֱȥı䣬ֻӳ£ʵ޷侲
ͷ߰ɣϣҵӡ
ǣлǰɱ֮˵꣬Ǿתߣϵϱۿ
̧һӣϱĸ첲棬˿Ϸıȥϱ۴߰ɡ
תٴιڵأлǰȥҲӣȥʥнǱ֤ǰһ㣬صɽ磬ػɽ硣
ûж룬ֻǵ˵ͷóһö򶪸˵ɽͨʥнţΪҲȥʥнˡΪ֮ɡ
ӹƽ޲ٴιʩתѸ뿪īڡ
ʱֻһ뷨ȥʥн磬Ȼȥ֤ʥ֪ۡԼ˵ĻͱȻԷʱûпʱ䳤ˣ֤ʥۿ϶뵽һЩԡҪٶ뿪ɽ磬Ǹɽ޴
ʵڻûа취īڣīڵʵƺҲԤ֮⡣ǸɽĿǰʵûа취ȥ
ҶĬīڣȻͬ޵еɵۣǺ֮ǰһ㣬ֻʵһƵӴܡʱĶ޲һڽҶĬˣ顣
뿪¬ٴι˵ǰȥī
ͷ˵Ҳã֪īˣ
Ϊǰ񾧣īѾɹ׽٣ʱڱչȹԼΪ¬м˵ǰĶīڵٶȲô졣ҲԲüʱ䣬ʹڵԲ


ڶ ԪŮ
ϴǸ޺Ƶ𣿺ÿٶȡӰŽҶĬƵķ̾˵
ӰСκҲΪȵŷϵһж޲ҶĬٴ˵ҪչأȻơ
ûԺͽī󡣡ҶĬҲǼΪ˵ƵһһƷ
Ʒܶ࣬ǵȼҲǳ󡣵ʱҲǴƷģȻȥҶĬϣǸʱ󵵴ȴôڼƷ͵ģҶĬƵīԶ
īҶĬƣÿһ󷨶̻ģѡģǿ̻棬īġ
޺⻹һԾǴ͸ϣֻҪΪ㹻Ͳ˺󷨣ֱ޺ͿԴԽΪԲ޺ҲԴ޺һԻҶĬʱֵģ޺ܴʥĽգܴ߼ϡ
ҶĬϲѣ޺֮ܳΪϡٵʮɲģΪķз޺Ȿͼϡ٣ڻԽ͸ԣֲ֮ǰõĹĲ
ҶĬԼīֻǶ̶̵һʱ䲻շλϹԪλþѾ
ҶĬ֪ԪѾˣֱӰҳ硣
ᮺȻɱ飬ޱȵɱҶĬȴ˵áҶĬûлʥн磬Ԫ׼æˡ
īٴνһƬǿУƲ󣬹Ԫǰ
ҶĬΪԪȻֻһȻ̫󡣵ǵһӴޱȵ֮ʱ֪Զ
Ԫ󣬶˻١ҶĬʶɨһ£Ȼ˿ڡﻹ壬ʲô˶С
һеĹƬм䣬ȫǲƣҶĬͲµǹԪĹԪɼҹ
ҶĬվƬķ֮ǰûнȥǿн󣬿϶ᱻΪơ
˼ģΪƣǲԩ֮

ҶĬûеȶãһѾɳԪͬʱվڻǰҶĬʵλҹԪк£
ĳҶĬΪҪ߳ܶ࣬ǽҶĬѣɼԪĵһ㡣
ᮺյѣǰԪΪСҶĬȭ˵
ҶĬĻ󣬾ʵǵʥҪΪС
ҶĬٴ˵ûǵʥȷе˵ġ
ϽǸʵʺʥΪûл
ҶĬȡᮺݹȥ˵ģ㿴ɡ
ᮺҶĬǽҶĬģͬʱҲ˵ԼΪ飬ʱ޷
µ󣬸Ͻȡƴ˵ԭҶʥҶʥ
ҶĬ뻤ʵʶң
æ˵ʥѾнܹҶʥǵһʥĴǹԪ˵ˣոձչسȥҶʥȥˡû뵽ҶʥȻҹԪͻر
ҶĬͷԭԪĹڼҡĻ˵㴫Ѷʱ˵˶ʱ䣬빬ջ
ԪĹ޷æ
ҶĬոԪſڣͱһǳɫȹŮס
𿴼ŮϽʺżС㡣
ǳȹŮ˵ţҶʥɣԼӴˣȥæɡ
ǣС㡣Ͻ˿
ҶĬע⵽ǳȹŮûаԪɫЩ԰ף¶ֱҲףԿĶͷͨŮȴ΢һЩһ˫۾ȴΪĽë΢ͺ˵һ㡣
ȷе˵ּƯŮӣȴΪۣ˿˺һ£һַǳƽͣ׽Ϣ
һûˣ˸о׽Ǿһ֮ˡ
ոŷϢ˵ҶʥǰΪ̸мҵڹУҶʥɫ΢׵ŮҶĬһԵúǿ
ҶĬ̽Ԫʱһ·Ѿ˹Ԫǿ֮󷨣ͨû̴·ǵԪ۷壬Ҳ߲Զͻᱻ󷨽ס
û˵ȴһƴ磬ҶĬܸоŮ˵һַĸо
ҶĬΪ̻Ὣңȴû뵽̽һŮӹ뷿ҶĬͲò£Ҳ֪뷿̵ġ
ҶĬ̹뷿ʱҲȻˡ
̵Ĺ뷿ûκŮϢеֻһ鼮鼮ȫ˿ƳֽÿһǼ
ҶĬʶɨһ£ʲô͵ĶУҽҩ󷨡ǿա׾ͨС˵С
ǻǻɢ޷Ҳûʶ鶼ҶĬǲֵ֣ǣ̶ΪʲôҪô飿
ҲеѶʼʱֻܰҵ顣ҵ鷿Ҳҵѡÿһ飬ҵѡǰңֱһȥ̵ƽźЦ⣬ƺûΪĲǡ
ҶĬȻһͬ飬һڵŻߺȴʵ̫尾ˡߵ˸ֻ޷ͱûʲô̽֡
ֻһ쵹Ҳˣһһּ꣬į͹µͿԽѹֵ޷ܡ
ƽ͵ĺһ˵ƽ͵ĽЩѣҶĬоһֻܺѵˣǶôĹµ
ʿչʱ꣬ʿչصʱǶÿʱÿ̶ԼΪ̲УΪ֮⣬ʲô
ʵҲͱһɴͨȻǿΣȻȥշ衭˵ʱ˻롣
ҶĬд˵ĺˣҼȻˣһƳɹҡǵκĲ
ԳɹҡǵҶĬаյġֵҩ˺Ƴɹȴͱ˲ͬҡҡͷ˵Ҷ磬ʹҾͽˡʵҡǵûκһƵĳ֪ΪҡǵĵͲȫ
ҶĬ𾪵Ŀ̵̣ͱ֪ҡǵ⣬ΪһĵʥһĹݡ
ô֪ҡǵ⣬ҵȫȻ֪ǹԪĹ϶Ҳ֪Ϊʲôҵʥæҡǵ


ڶһ ﻹǲ
ǰǹԪѣһһɫķɴոеΧվɴϵӾͱ˽סͬʱһٶȼĽɫɴնɫɴӡ
һɴҪɫɴͣ£Ǿ޿ܡɫɴϵӷ˽ɫɴϵ˺ͣұȭ˵ԭǰѡѡѺѣǼɰ뿪Уȴλǰ֮ǰΪ£ۭ֤ԪҲδܲμӣ밽ۭѼ¡
İۭŵˮħ˼巡ѾˣȥдһҶĬϢûҶĬϢֱȥ塣²޲ҲҪʹĲ޳
ɲʲôС飬üԪʥ۷ֻǲܵġĸ֮ûϵڤͷգнκУǸоǼҶĬߵԽһЩһϵˣ»ǵĴ¡
ۭæ˵ҼѣԪֻһˣ̫Ҳ
þòȻԵɺϣһȥйһվЦ˵
ЩΪѵ˵գضǰȥǽȷʵм¡ҼСŮ壬ظλѶ֪һʥǰԪæұҪȥ
ʥæĪдȥĵһʥҶĬ۾һʵ
ͷӦҶʥĪҲʶҶʥ
巺˶Կһۣ˵϶¶ϲɫ漴巾ͱȭ˵ҲȥԪ߶һȻԸǵУǾ͸аˣ

̿ҶĬ𾪵Ŀ⣬͵˵Ҷǲǲ˵Ļ˵ҶеһʥԵӦǼΪ˵ģԲƭҶ硣
ҶĬͷ˵ӣ˵
ʱѾһЩɣ˵ͱñ
̾˿˵ΪҡǵĵȱʧʵϵȱҪһǾҡûҲ޷Ƴɹҡǵ
ҶĬԾ̵̾ľȻҲûȱٵʲô֪ȱѾǼΪˡҪ֪̼Ȳ֪һжпȻԼݳġ
Ѿ֤ǻר޵ݣŵõҡǵĵȱƺ̫Զ
ֻ֪ȱȴ֪ȱٵĲͨǻ
̿ҶĬĬȻ˵ҵһҡݣʢĵʥҡǵʧˡ
˵̵¶һ˿ˣһŻ˵ҵҲһʥۣҵóҡǵȱʱѾ߹ҵ̫ˣȻʥǰʥƵʱҵӲץǵ뵤¯С
ҶĬȻ׹ԪĹȻõʥҡǵȱٵϧ֪ȱٵǻֻлŻҡݣԼһ˿Ȼϵſںһ𡭡
ҶĬ뵽ȻоԣԪĹû뵽ȱٻͲʥ뵤¯Ҽץȥ
ʥһ¯ҩʱѾ͵¯еĵҩںһˣҪһϵʱץʥȻͨ˵ں
ɴ˿ɼԪĹп֪ҡǵȱٻֻŪ֮øںϵʥ棬ֻǰʧˡ
ȻҶĬҲֻ֪Ĳ²⣬ҲпܹԪĹֻ֪ҡǵȱȴ֪ȱٵǻ
Ҷ磬Ͻ߰ɣҵõϢܿͻġңڹԪ֮ⲼһһԵĳ봫󡣡̼ҶĬĬƺ˵ĻȰҶĬϽ뿪
ҶĬﴦڼȵìܵУҪҪһŮӣæĻʵǲʹ졣ǰǹԪĹȻһƲ硣
˵仰ƺʲôִȡһҶĬ˵Ҷ磬ǵһˣⱾҶоҩдģ߶ЩһһʧˣдĶ棬ҲΪġ
յⱾʱҶĬ¶˾ģҪһ¯ҡǵ
ѾһԪʥۣǹԪĹǻԪʥΣҶĬߣѵ˭ɣ
֮ǰڵʦʦ˵ҪֱġҶĬԸκһ£ӱĶ
ҪΪĺ¹ԪĹʧȥ˱ģ̸֤ԪΪΪӱĳ
뵽ҶĬ̸飬΢΢һȭ˵ӣȻˣȻҪΪһ¯ҡǵҾͺá
̻û˵һЦ漴һݣȴߵƿŽӽҶĬһȭ˵лҶʥҹԪΪʱ䣬Ҷʥ¡
̿ԼϵͰ׵ɫһ±øΪ԰֪ҶĬߣҲ߲ˡ
΢΢̾ϢһǰȥҶĬһ°˵лҶʥʧˣҲԶмҶʥĶ顣
˵꣬ҶĬʩһ
ҶĬ̵˼˼ԼϵɱˣԼⷬһոռŮôһ·


ڶ 
ҺᮺҲѣǰΪСҲûʲôࡣҶĬѾЩҲԵƽࡣ
ȴΪ˵֮ȲҶʥԶǿͣ͵һɹ
˵תԼŮ˵̣㲻żҶʥеһʥſ԰Ƴҡǵġ
ǣ̹ʩ˵
ҶĬȻİǸŮ֮䣬ͿڸǰҪǿ̣ƺȫ¡
ԪĹ۰ԼŮΪŪô鼮ĴѰҵʥæҡǵ⻹㣬ټĴۺ˼ҡݣҡݿɲʲôҪֲֲġ

ҶĬԪǰԪ͵ʱڹԪһֽưΪķ䴦
ҶĬȻʶ˭˾ħԪʥ˼ԪʥŵˮԪʥ巺ĻԪʥ۰ۭ
Ůûл˵ҡݿɲġֻǲ֪ҶĬܲܰƳ۹ǵۭʵĺһɾ˵
ҵϣƳҡǵȻ֮ĳŵŵˮȴûôõЩ䡣
˼һ˿Цû˵һ˿ЦȻȴ巿֪˼ЦҶĬŵˮ
ֻ΢һ룬֪˼пҲ֪ҶĬϳ޺֮⻹бĺöʶĿ˿ְۭۭıȴΪƽ
֪˼֪ҶĬкöǰۭҲ֪ˡŵˮһݰѱҶĬĳ˵Ҳ֪ҶĬϻбĶⶫҶĬĳޱֲʲôˡ
뵽巸ɴ˵λֻҶĬó޺⣬ͬ⽫ҶĬ⣿
˼Ͱۭ巵Ļֻǿһۣû˵ŵˮҲһԪʥۣ巵Ļ˵ˣʵǻҶĬĶǹԪĹǡ
ŵˮû˵꣬ȫ׹֮ǰԪ˵ĻҶĬʧܣضҪҶĬ⳥ͬʱ޺͸ǣֻҪܵõһƬҶҶĬɹҲȰ˵ҶĬ޺ͳΪҶĬæˣҪסҶĬһ
Ԫıû˵ԹԪıԣΪҶĬɹˣͻжͼҪסҶĬһˡ
Ҳ˵ҶĬɹʧܣԪĹὫ޺óǣǲὫҶĬͳġ
ԪĹΪʲôҪסҶĬȻΪҶĬϵĶҶĬ죬ϾзǳõĶԪĹƺСҶĬˣҶĬΪԪĹҪԶƺܡ
ŵˮҲ׹΢΢һЦ˵͹ҶĬΪҶĬһԪʥۣ϶ֵΪûץҶĬֻҲҶĬʲôطܿͻõһϲġ
˼ͷ˵ҶĬϵܾԲһ㣬л֮⣬˵Ķ
֮ŵˮ𾪵ʵֻǲ²ҶĬкöû뵽ҶĬл֮
ʥ۵ڲ֪ŵˮûô£˼ҡҡͷ˵ҶĬϳ۹һƿţֻл籦ſװҶĬʱóţǾ˵л籦
ۭͷ˵ҲºҶĬǸ벽Ԫʥ۵ƿǻ֮ǸƿļֵͱȻŸˡʵҿֻ֮ϽƽǻŹסͽƿѡҲ˵²ǸƿҲɢƿֻһ衣
Ҳ˵϶л֮ﰡŵˮüʵƺһЩǻûȫ仰Ҳȫ׹
ʦûл編ҲֻϵĽƺ󷨽סռĻ̫࣬һ̫ĻˮƽٸҲûа취
ҶĬóһƿţǾ˵϶Уͺһ㣬ϵ֮ҲԲһ«
ȻҶĬϻлţҲһ˵ҶĬϾͿ϶л編ܡ
Ȼŵˮո뵽巾˵Ȼ޷˵ҶĬһл֮еġˡԸæó޺⣬ǲҶĬȻҲǲҶĬкöǲҲ뵽ҶĬл籦ȴҿ϶ˡ
ŵˮǳ׵׹ҶĬܲҡǵҲύҶĬģҶĬƿ£ô˵ɵˡΨһı͹ҶĬı¡
ĪҲµҶĬл籦ŵˮ׹֮ʵ
˼ҡͷ˵ɲһֿУȴһҲпҶĬϵһʲô죬򵥡
ҿǽֱӸҶĬһסġֱӵҶĬϵĶƽ֡һҶĬˣǿɲʲô¡ŵˮ˵ҶĬߡ

Ҷʥ֪ҡǵмְգֻһҡˣһʧܡڼΪŵı͵УΪҶĬһɲ󣬽ѯʵ
ҶĬĬƬ̣Ȼ˵а˳ɰա
ʲô΢΢һĲˮεһ£ȵľϲ
ȻЩڴӦۭ˵ҪˣΪҲ֪ҡǵҪҶĬ˴İգ˵ҶĬплӵлıԲȻ
ҶĬӵл֣ǿ飬֮顣һԽѰҶ˽ĵʥԣʥõرͨ˸סҶĬյһʥԲ˵Ѿ
ҶĬЦȴ˵֪ҡǵĵʵһһǻҲһϹŵпɲһܵõģ֮Ը˵ֵҩɹΪ֪һԴ
ԪҶĬĻ󣬶ʱɽһ㣬˲ٴεȵס
˺һᣬʶʵʲô
ҶĬ̾һ˵ʱ򣬽գżȻĻеõһɫ衣ϹŵУҪǡÿ棬˵صġ
ԪĹʱסˣ軹ԼҡǵУȻޱȣɱϾǵͼս֮ҶĬóҲϡˡ


ڶ ҶĬ
ܷҿ裿ⷴӦ󣬵һ뿴ҶĬʲôġ
ҶĬҡҡͷ˵еͿףóҲ޷һóͻήҩԡҡǵһޣֻܳɵһöֻһ裬һ˷ˣСһʧ
ԣһжҶʥġ֪ҶĬû˵ţղܱҩԣһóȷʵǻᶪʧҩԡ
ҶĬȴٴ˵վ˵ȻᮺѣΪһʥҸյĻҪյġ
ǵȻҶʥһˡæ˵
ҶĬͷ˵ҪʮƷٵ裬ǧ񾧣ҾͲҪˡ
סˣδҶĬʨӴ󿪿ڡҡǵҲֵôණɣȥıԶԶҡǵˣҶĬڸ׺
ҶĬԼЦ˵ǽҹԪˣҲûôණ㰡ֻʮƷٵҵеģǧ񾧣Ҳղֻó񾧶ѡ
ҶĬȴԥ˵ԣЩ
ҶĬͬ⣬Ͻ˵ھȥȡҡݣҶʥæ
æҪȽңȻĵطСķ䡣ҶĬٴԼҪ
ΪΣƺǳɻĿҶĬ
ҶĬŲæ˵ΪƳҡǵҪϷáȻһСķΪδԪƽȣʺ
һ仰ȻҶĬϹ˵ˣ֪˼Ҳ޷ܾ۰ԼŮǼٵġΪһʦѿˣԪ̵ķ⣬ĵطǼ󷨺Ϳռơϣ׼ߣԪɲһϲĵط
Ĭһ˵ҲãǾȥ̷ɡ

̿ҶĬٴλصķ䣬ûüѯʣͿϵ˽
ҶʥöָһöǸı꣬һö涼ҩģҸոҡݡ
ֱӽöָҶĬȻִȰĿ˵̰ҶʥպܴⵤҩҪ㷿ơΪҶʥƵҡǵҪһʱòſԣ㲻ҪģҶʥƺҡǵҪҶʥһʱõҩ
˵꣬ٴθмĿҶĬ˵ҶʥŮͽˣҶʥࡣ
һ£ʵҶʥһ¯ҡǵҪ೤ʱ䣿
ҶĬƬ˵ӦҪһʱʱҰɡ
ãҾڱ͵ȺҶʥ󹦸ɡ˵ֱ꣬˳̵ķ䡣
̿뿪ĸףŻͷĿҶĬʵҶ磬ҵô
ҶĬ׾Բ뿪ġҾҪ뿪ҲҶĬԼķ䣬ΪϵҪʱϵǺģٲᵱץҶĬҶĬķ䣬һϵҪҶĬضҪ档
ҶĬ΢΢Ц굤ҩ߲ɡ
˵꣬ҶĬٴ̵ķƣż˵̣Ҫ΢һ¡
ȵȣҶ磬ҸоҪĲȻҾҪǸϽ뿪æסҶĬ˵
޷ҿ϶ƳҡǵġҶĬ˵ֱߵһǣƣʼ
̼ҶĬĿʼҲ˵ֻҶĬƳҡǵȻм뿪Ȼ֪ã

λҺ£ҶĬڰæһұضὫ쪿ոոսҶĬ͵Ů߾ʹҴԪʥڵķ䡣
˼û˵ŵˮŵˮ֪òվ˵ˣ˭뵽ҶĬкöˣ
ѣҾֱ˵ˡŵˮҲȥתĨǣֱ˵ǶˣҲҶĬкöɣ
ŵˮ⻰ɻ󲻽ʵʲôöҶʥȫΪŮҡǵ
⻰⵹ҲûϹ˵뵤ʥһĿĻҪΪ˾ȻԼŮȻԼŮҪõõĻҲʵʵҲųԼŮ⡣
ο㲻ҶĬɱĵһʥ뷨һġ
΢΢һЦվ˵ǻҶĬϻһֻ籦Ȼֻǲ²⡭
ʲô𾪵˵ǿ巻ҶĬл籦϶ҶĬˡҶĬ˵˵ƭģõĶǻ
ҶĬûæҡǵȻʲôģҪһö
ȻҶĬл籦;ԲܽҶĬո뵽巼ʵѣǼ٣ֻһ¡Ϻ͵ˮѶʤΣ
ѻָƽ⣬΢΢һЦ˵ˮǺһԪʥۣȴһֱڱչ֮УˮѴܱͨȣ
ŵˮȴ˵ѣ˵¶˵ĻＸҵͨˡʵ˵ҲûʲôҲѵĶ֣Ҳ֪
ֻǵЦûٴ˵ʲôŵˮȻһ֤ʥֻۣʼΪ죬һڵԶԲʱõԵŵˮ֤ĺܣҪ˵ŵˮܺȣ޿ܡ
巺ǺһЦѲǫҪ˵ĶˮȷʵѵĶ֡ΪҶʥһԪʥۣǾʹˡҶʥһԪʥۣһһǼĻԪʥۡ
⻰ȫˣҶĬǻԪʥۣʲôʱһԪʥˣҶĬһԪʥۣסҶĬ
ŵˮƽ˵˵ʵҺҶĬԹΣҶĶ֣֮УѾɱˡ
⿴ԼۭҲȭ˵ˮѺ˵ʵҶĬȷʵһԪʥۣһһͨĻԪʥۡμҵĻԪ䣬Ԫʥ۵£ȻˡҪƾԼסҶĬǾ޿ܣпܱɱ
ɫ֮ô󷽣ԼļҵҶĬǲҶĬ졣ҶĬˣʧɲһ㡣϶û˵ѣҶĬûм£Ͳ˵ĳ˹Ԫ
뵽Ҳ֪Ҷô£Ըɴ˵ҸղżҵļҵҶĬˣҺͼλԣҶĬϵıҪз֮⣬óȥĶҪû


ڶ սԪ
ҡǵƣֵҩ֮ΪûлҶĬлҪҡǵͲ÷κֻ˰ʱ䣬Ѿһ¯ҡǵ
ʮöҩҶĬʮһö˵ֻҪһö㹻ˡ
Ҷ磬ʧˣ̿ҶĬȥƣ;ŵվҶĬʧܣôֻаͳˣ
ҶĬȡһöҩУЦ˵ѾƳɹˣֻҪöҩ㽫ȬͬʱҲԿʼ

𾪵İһû˵ͷҶĬеĵҩѾĿС
ҩ˲ͻ޾˲͸оԼʵ£˲ǿһ̤ʵصĸоӿͷ⻹һʵʵڵĸо
ĸоָоʵ̫ˣȫ֮ǰһֱûãоڱԼ˲䣬Ȧһ졣֪ڻҶĬҡǵԲǼٵġ
ôҶĬʵҲĸо̵ı仯һعı仯ɼⵤҩȷʵЧ
̴ϲ֮ѹȻΪֲѿܹȥҲȥ
лл㣬Ҷ硣̾ϲ֮УҶĬл
˵Ǽ˵ҵ֪Ƴɹҡǵ϶ǷǳˡһὫΪϱ
ҶĬƽ˵۰ʵȴһὫҴΪϱƳɹֵҩҲǽҵС͸ˡ
̲ĿԼҶĬԳЦЦ˵ƻкö굤ҩɱ˺ء
̱ҶĬĻ𾪣λعȴ̾Ϣһûз˽ԼĸףȻ۰мӣȴһ֪ͼˡ
һȻ̧ͷᶨĿҶĬ˵Ҷ磬ңƴҲҶ¡
ҶĬһ֣ӣ֮ԸǿӣǿӡҲҲľ֪ΪʲôҪͬô𣿾ΪΪҵĶûȥ
̵ֹĻҶĬ˵֮㷿ΪԴ뿪뿪ԪˣҲκβҡҴ뿪Ҫƶ֣Ҳġ
Ҫ˺գ˲׹ҶĬǾ仰ȴû⣬ǻԪʥۣ϶ҶĬûеԪΪֻϣܷŹҶĬһΡ
ҶĬͷ˵ûҪ˺աĹʺ㣬Ϊ˸лҵǱ飬Ҳһ㡣ڵʺͲ飬ҵĹҪ֤ʵ׾ٵ顣
ҶĬ˵ȡһö̵УǾʹ˷ֱǷڣҶϣ֤
˵ҶĬҲٵ̻شㄼһϹһҶĬѾʧϹѷС
ĿҶĬʧĵطβŷӦϽٴιʩ˵Ҷ磬лĶ飬̽ɣб𡣡

ҶĬ̷˺ѿռ֪ˣ϶ԼĵطֽţǱȦգһС硣ΧĽǿ󷨡
ҶĬͲò£Ҳ֪ˡ̷֪ĿģҪ˺ѿռߡһ֣˿ռ󣬽ԼһƬռ֮С
ԼĴҶĬûͿʼ˺Ŀռ䣬ȻҪռ䣬ǾͲǶʱƵġȻΪԶԼǾһɡ
ﻹûôҪץסԼһض֣ҶĬֱӼㄣôżˡ
ҶʥлŮҡǵֻҪϵĻ籦ԹԪ屣֤а˺漴һ޳ӰѾҶĬǰ
ҶĬ˵Ԫиƨ˵ԪҲֻһطѡҪȥ⻹ס
ѵסټǼأһ漴֣ͬʱҶĬס
ҶĬ۹һ֪ˡҲţҪߣǲжԷһһԻֶֶζһɱԷǾͻᱩ¶ȥ
ע޷ɱеˣμĿһˣܲܽôȫɱɡ
ȻƬտռУǾƾ豾˵ɡû֤ԪΣ
ҶĬɱҺʥҺѳ˺սʱʥнѾΪһƬ˰ɡ
ŵˮҶĬסﳩޱȣЦ˵֪ҶĬᡣ
ҶĬսѾȥʥн磬ʱѣҲ޷Ͱ֣ㄺȻ˲ƬջһŤɫơ
ȫһ۵ƣһ۵ֱӺŵˮڵƺȥͬʱʮö׺ҲҶĬ
ҶĬȻ׺ֱӶ֣ҲͬʱԼķŵˮûȫ֣֪ҶĬӲߣʱȫֲɵϡǵ϶ȫ֣ȻȴҲͽԼɱﵸ߱˰ɡ
ŵˮòȫ֣ΪоǿвҶĬㄼ˶ɵŤâһâûй͸оһŤâĻϢѾꡣ
ҿŵˮĽչȥͬʱ޿ˮնˮҪסҶĬ۵ơ
ﲻı͵ҶĬŤȫǱ취ţıһȥŵˮǿ޿ˮնͨҲ޷赲
ŵˮ޿ˮնֱͨӱɫŤƺķ飬޿ˮնĿռ䷨һһ㣬ҶĬĵƺŵˮʱʱ̻̿ҪҶĬ̫͵Ϯ޿ˮնͬʱȴҲ˲ҶĬͨˣһǿ֮ˮγɡ
ˮܵͬʱ͸оԼʶһƬգƬ˲侹ȻԼơ
ãǸͨŵˮߺ༸˲ȫͬʱѾʶеӳˮƣҪסҶĬһ̫ͨ
漴֪ҶĬƭˣҶĬ̫ƸͲһÿһǿ֮
̫ͨŵˮʶĲˮֱӸ俪ŵˮоʶһʹһ̣ҶĬŤɫѾٴƿķϡ
ء
ŵˮҲһԪʥۣҶĬµ֮£Ȼûó֮£һޡĽָҲһ̱ѿ񾧻ޣֻһӱһߡ
䡭
ͬһʱ䣬ĵȫҶĬʮ׺֮ϣҶĬ׺ĽԼĽֱ˺ѡ
һھѪҶĬֱӺɳȥ


ڶ С
ҶĬڱȥʱЩˡǶҶĬƼߵ巣Ҳȫû뵽ҶĬڼ̵ʱھͽŵˮնɱ
Ҷȫ֣ŵˮǰ֮Ҳû֮ǰЦı飬ɫͬʱһɫĹâڵġ
ɫâһ֣ҶĬȻѾˣȴĸо򵥡
˼ǲ˵ֻ̧һ£һںڵĻѾ߻ƣͬʱͷ϶һħ⺮ѻ
ۭһ죬ҶĬʶɨ֪һӽķҶĬȵǣɵĹԪĽһƷལ
˵ȻѾҶĬɾпˣĸ˽ҶĬȥ·ҶĬӵضûСҶĬеㄣΧƵʮ׺Ѿǵ鶼ˡ
Բ죬ҶĬ־ó켶ķɼҶĬϵĺöԲֹô򵥡
˼һ֣һħ⺮ѻļУħֱӽҶĬ·ס
ǿĽѾ˵ҶĬֽоѣ˵ȥһˡ
ҶĬĽ˵ӵĽѿҶĬҲסۭһ˿âҶĬͷУǿޱȵ¡Щ׹ߴ籡һƬնŤĻСХ걬ըϢѹĸΪɲ
ⲻ꣬޾صɱâֻЩɱâҳ˶ѡ
ҶĬûеԼķһΧͻأȼԭסĿռ˲ͱɫĻտʮ׺Ҳٴοʼת
ʥ桭
졭
ҶĬĻһ˾ͬʱϳҶĬɫ̫һƬյ˲䣬ɫͼ˳ལâ˼ħ£ֱӽҶĬʮöٴκ俪˲Ϣ֮ͺҶĬ塣
ʱҶĬѾȫɫ̫һƬնȫڻˡ˵ӵĽҲĿҶĬĽһƬӽռһϯ֮ء
ֻԪʥҶĬ֮£ȻԵЩ꣬ȴ·ûнһ㡣Ҳֻƿ˵Ľѣ˵Ӱȴûô
ҶĬҪҲֻƿ˽ĵӶѣûа취֡ʱҶĬûпԼԪʶǷ㹻ǹɱ̫Լȫ巡
巵ķµģеǸɽˮͼƺЩϤ
䡭һҶĬвоһ˲ϢƿĽʮ飬һƬɽˮǰڱɫĺˮߣһµСľݡ
ӰѩЦվһľǰϲĵȥһ˵ñطꡣ
ҶĬʱ򣬽ҳеĿȻһҡڣһˮϢҶĬʶɢݿҶĬһ𣬼ͬʱɱâѾ俪ҶĬʮ顣
ҶĬ¶֪ԼѾƣҪȱٴնɱǾ޿ܡ
ƴľǶģ已֪Ѿѹʮ׺ʥ壬ܵסһ
ҶĬ¹ޱȣھµͬʱǹɱԼ̫ȫһԺ˳ȥֻͨǺһˣĹȫܡ
䡭
ǡ
һ˲䣬ַըѪɣꡢħ⡢â
֯һ𣬽Ƭȫ˻Ŀռ䣬ǿ󷨿£ҲʼƣҲһ̿ʼ
ɫĻ˼ħҶĬϣǱҶĬĽʮ鵲סҲҪҶĬ˺ѳΪƬ챬ǽҶĬͲƵٴ˺ѳһ˵Ѫڡ
ﾪϲûн˲Ŵ۾ŵĿㄵâ
벻ͨѾͥɽͼʧҶĬôͥɽͼ취˼ħ⺮ѻͰۭҲԶͥɽͼ
ͬ벻ͨҶĬ£ΪʲôҪѡ
ЩҪˣҪҶĬˣһĴ򷢡
巿϶һ˺ҶĬսԲֱ档Ԫʥ۵ȻûнҶĬȫԪʥûнҶĬôͥɽͼҲûнҶĬסҪǿ
ǴʱϸˣͥϺͼȫչㄺһЩㄵĺ£˲ʧ̫ƴͥϺͼٴκ巡
̫ƼʱҶĬ˵ͬʱ巷ֳɼΡ
ҶĬȴ˷ߣͬʱȻ̾Ϣֻ巡巵ΪǽֳɼΣֻҪʶ٣Ԫˣܿͻ޸Լ
ϧûа취ٹ巣ʱѾԪݼŵĵز
巿Լ屻̫ƷֳΣ˿֪ҶĬûа취һ¡ڣҪָѡѾ֪ҶĬͥɽͼҶĬҪѾˡ
ڴʱϵɫ̫Ȼͬһʱ̫ʧ
ļ˶û⣬ҶĬˣԪήҲ񣬿ƲסԼͨҲ
Ҳû⣬޸Լ֮ʱͺȻоһɫͻأĳǰоͬʱһɫ̫Ȼ
Ŀһɫ̫ȫ벻ͨҶĬôͻȻʥ
ֻ˲Ϣ䣬巾ͱûʣ£Ҫ˵ԪˡһɫɫĻߣ˲ϢͻصҶĬߡ
СࡣҶĬϲĿŻС࣬һлͨ巣ûˡȴСྐྵȻͨ˼ɱ巣⻹㣬巵Ķˡ
ҶĬ̧С֪࣬˵ʱһѾһöԪڸмգûգԪģûа취䡣öԪԪ˲ָԪʥϵԪ˵ٻȫΡ
ҶĬʱοΪɲؿѾԿ׹ɭɭĹͷʮѪǰشЩʵײеƣײе˼һħ⡣
һħ⴩ҶĬؿں󱳣ĲѪǻɫϢȻŵѪΪ¡


ڶ Ҳ̫̰
ҶĬնɱ已ȣҶĬԪʥ۹ȻûлѪʱ𾪵Ľгʥ塭
ʱףǰ׳ˡ
ף˼ͰۭҲȫ׹ҶĬʥֻ֪ⲻ֪ѡڿҶĬʥ֮⣬л
ҶĬȱһʱѾ־ˣﻹܼʮ׺飿
ҶĬ˿ɲ˼ħУȻܹѸٵˣɼҶĬӵеĻ򵥡

ͬʱ⡢˼Ͱۭ˶뵽֡
ŻһֻֽлԴԴϵṩҶĬָ˼ħ⺮ѻУĵ
ֹһ취ʥ桢
˵۾˲ˣǻʥҲ޷ֻܾԵЩҪõˣջ˭ԼĶ֣
ܶ࣬ƽ֣Ԫʶ̫ǳû֡˼Ļû˵꣬ҶĬȻѾжˡ
ҶĬ˼ģㄶûмֻֻ̧ӳһպۼ
˼˲͸оԼһռ䵱Уռ䲻ҲκأһҶĬĿռ䡣
ҶĬͨһ
˼һԻħֺȻתͬʱҶĬһͨħ⺮ѻһֲɣ˼ϢȻ
˼˲ϢȻסȻоԼٴαԼĳˣص˴ǰٴֽԼϲŮᣬȻһҪԽֻأԼؿơ
Ǵʱôһֻصĸоһֻųǰƺڶ̤ȥɣֻҪ̤ȥͽ
ҶĬֻͨء
ԣ˼˲ϢѹֻأںҶĬսĽ˲ͬʱҶĬֻͨ
ڼֻ˲Ϣʱ䣬˲ϢǶ٣˲ϢֻһϢ֮е˲ѡ˲Ϣʱ䣬κ顣
ǶԻԪʥۣ߶ҶĬ˵˲Ϣܶ顣̫֮£һȭͷ
ҶĬ򵥵ȭͨաҶĬյͨҲҶĬںõͨˡ
ڶҶĬ˵ղõͨ
̫ûƿԻħ֣ȴԻħֺһϸ죬˼ѹͬʱҶĬȭͷѾһϸ쵱С
Ҳֻء
˼˵ĸֵ˲䣬ٴθоΧʱҶĬʱ䷨ͨ˲Ϣ˼Ҳ޷ܱԷһͨһھѪȻȼĺɫһɫֱӽҶĬ˲ϢͨΪޡ
ͨռħɱ
˼ҶĬѾӰԻħкȭּ̧Լķͨռħɱ
ҶĬȭȻһͣоԼͬʱҲȫһħռ䵱Уռסûκΰ취һ˲޷һħɱϢŻɱȻЩħɱϢҪȫ˺ѡ
ҶĬ¶һ˿ƣʱӰͺˣӰֱӽռɡҲ֪Ӱֻɼռ䣬ͻữɻһҡ
䡭ۭһֶ崩˼ħɱռ䣬ֱӺҶĬؿڣҶĬСؿڶȫɡ˵ҶĬѾʥѾըѿ
ҶĬ̾Ϣһ֪Լʧˡֳۭ֣ͻһϣ
ˣҲҪһ汳ģҶĬϵͬʱҶĬѾħɱռ䣬һöԪȫҶĬ̵ԭͶסȭ籬ѵĺһ㣬˴˲ϢͨѹѾ˿ռħɱ˼ϡ
ء
Ѫըѿ˼ԪոӳȴҶĬȭеĻСɵһɶ
ۡ
һɫĳǹҶĬĿڴֱӽҶĬ˳ȥС
һɫϢӳǹҶĬǹУȫûаûһɫǹҶĬڰۭҲ޷ˣټһɫĳǹҶĬϣûС
¾ǹҶĬǹס޷ѣǲʶǹ취е¾ǹײޱȵɱ¾
ԭķҶĬﰵ̾Ϣ̰óǹԼһҪɱľͲ巣ˡ
¾ǹۭȻҲڵһʱϳǹһ𾪵Ľ˳
¾ǹ˵꣬Ȼڰۭһεâһâۭȫס
⣬ƥ򡭡ۭ¾ǹ𾪣ȴû뵽ʱ͵Ϯ
ɾٷŭʱҲˣѪУһԪֻԪոͱǿԪޡ
ҶĬԪʥ۴սֻǶ̶̵ʱ䣬ǰҲֻѡⳡսͽˣԪʥۣҶĬ¾ǹסлֻҪûа취¾ǹҲѡ
ΨһӮǹԪĹ⡣
ҶĬ˿ΧѪ¾ǹգ⵭˵ҿĸһƲס㡣ҼµһԪʥۣҿ϶ûн֤ˣҲһָͷ
˵ҡҡͷԺ˾ˡ㱾ǿϧˣ̫̰ˡ
˵ⲢûҶĬ̧֣ΧĽָ磬иֶ
ҶĬһ£֪޷¾ǹĶɱоԼڲϵšѪԪ¾ǹ಻ϵչȥ֮£ǽ߸ֻС˿ˡ
ҶĬ˼¾ǹ˵滳ǲ̵ףΪỤ̊ŮĲǲΪ֮ˡ
ҶĬԤϵǣ΢΢һЦôɣ㶼ˡǲҵŮҲûл֪֪ҶЩľսԣҲ῿ģһܽˡȻʱ䳤ˣ¾ǹҲԶСҾɱ㡣ҶǲлѾЩˡ
˵ͻȻһȵĻ棬˿еĻ˵һӦÿԽʥ廯Ϊ˰ɡ
ҶĬȻҲȻһЦ⣬ʵҲһһĻ
ʲôʶʵҶĬһֱܵη塣ֻո仰͸оԼ±һֻɱ֣ƺֻҪһ£ͻȫɷɻҡ
Ҳ̫̰ˣ㲻ɱۭġɫ԰׵ҶĬѾһѽɫĴ󹭣֮ϻһ֧ɫĹǼ


ڶ 
ҶĬļûѾоֲɱһĥȥһ̣޷ƺֻҪһ£ͻһ֮»ɷɻҡ
ʥǼ૵˵ĶͷѾк£ǵԼϴʲôʱˡ
ҶĬʥǹʱѾ֪ʥǹҲǵûģʱҶĬ𵭵İˣ⻹ȫʥǹһζãҲһζˡ
оǿͿµĻɱҶĬһĻ㱡ֻ֪ҪһԼһٵ˵Ѿˡ
Ҷʥ㲻Ҫ֡㱻¾ǹסǿжԪʶ㽫٣޸ĿܡⶢҶĬеĹǼ˵֪ԼܲܶʥǼ֪Ǽɱ̫ˣѾĹ衣
һΣԲΧɱҶĬУҪ룬Ҳɱ˰ۭҶĬһ˿Ȼ֪¾ǹסܶһ˿һʱʥǹͼȫԻٸ
Ϊ֪ԼҲҲĵ¾ǹεͬһٵҶĬҲ뱻С˻ȥ
⻰δʱҶĬĵһ֧ʥǼѾ
һɫĹ˺Ƭգ޾ĻȫһУռκκκۼ
ǼƿһУء
ǿӲޱȵĿռٴγѷ죬ǾʥǼɱǻյɱ⡣
۹һĳ鴤ıѾˮʪ͸ҶĬĽǼ˲䣬΢΢˿һ֧ʥǼͲ£ֻҪƴȫסһ֧ˣҶĬҲ⡣
һŵɫľ޶˲ͱֻ޶ĵȼѾ˼İԻħ֡ȫľʥǼ£˻ܼ˻ܵסѾ־ʥǼ
ˣûˡеһ˲Ϣͼ˾޶ǰ
߾޶ûȫǵסһѾ㹻ˡ
䡭
ʥǼƫеĺ˾޶֮ϣ޶һʣһµѷھ޶Ķ
޶󣬿Ƕ˵޶ҪǿɱӾ޶͸ֱӺĵ֮СھѪϡסԼС
ûļɿٴθоһĻɱ׹ҶĬľʥǼͲֹһ֧
Ľ⻮նʱȻЩ¾ǹסҶĬˡ¾ǹУ߻Եס
ʵ벻ףҶĬΪʲôļҶĬҪȼԪ͸ʥǼҲ޷
ֻҪ¾ǹɱסû˿⣬û˿Զ¾ǹɱס˲Ϣ;ѪͻᱻȫȻԪ𡣿ҶĬ˾ʥǼ֧
˿£¾ǹס֮˻ԾۼԪ
Щڿˣڶֱ֧Ӻ俪ûȫľ޶֧ɫĹǼѾ޾Ļؿڡ
ĽɫĹǼ±缦һӳ˼ռ䷨ͨЩռ䷨ͨҲֻܵסʥǼ˲Ϣʱ䣬һ̾ʥǼѾؿڡ
ٴοھѪֻץסʥǼ˿ڵס˵֧Ȼ֧ˣĹѣ飬ǵסˡԪûб˺˵ֻ˶ѡ
ҶĬоѾ뿪ԶȥÿһξۼԪһ¾ǹĿľ͸ѵĸΪ
ҶĬ֪ҪɱˣԼҲҪɱˡ
ʥǹٴ֧ͬʱ
һѪҶĬɢݿҶĬҲ޷ڰ֧Ǽ޷ץסеĹʣµһ֧Ǽ;ʥǹƮķһ㣬һƬռ䡣
֧Ǽͬʱʱ伫̣֧Ǽһ˺աձһƬɫе֧ѾΪ촷ֻۡлΨһ˸оģĵɫĹǼ
߻Ѿһǵһɫ档
ץס˵֧ǼͫȴĶĵƿնĵɫ벻ҶĬļⲻһ֧֧ͬʱҲ벻ͨҶĬôôľʥǼ
ΧһжʥǼס޷ҲҶһ¡
䡭֧ǼֱӽͬĶ֮У֧Ǽ˲Ϣըķѡ
֧ǼֱӽԪɱ֧ǼΨһͷǶɱ֮С
һƬ˲ϢͼžƯУ˶ۺЩֻбɱͷ­б¾ǹеҶĬ
˻Ϣ֮⣬
ҶĬͷƫһߣϢϢûСƬУ߻лСԶ
СƬռΨһԶŲɫ滨֧ɫֻ֡ɫҪҶĬϵ¾ǹ¾ǹ˺ҶĬ޷£СĶȻǶġ
һδεʧܣһδεĳԣ¾ǹȻҶĬؿڣûжһ¡
ʧܺ󣬻С˼ԣȻ¾ǹϣǿɲ¶ȡȻСҪ¾ǹڻ
һٴΰƬռֻлСڻ¾ǹϢʱκһ˴Ƭռ䣬ᱻı𾪣ĻԼǲΡ
취ĵǣƯһߡ棬ʥҲС

һһĹȥˣ¾ǹıڻȻһֻڻһȥǻСȴδֹͣ
һƬԪտռҲıкϢ


ڶ Ϣ¥л
¥Ϣ¥һֱеһϢ¥һʥۻ̼ңϲפΪԵõµϢӵõס
ΨһźϢ¥ķ̫֣һЩĸʥֻۣڴפʾϵĽϢ˵̸ۡ
һɫ黨ȹŮӾϢ¥һǣѾˣҪһɲʹδҪĶ
ıȽ磬ռһӡȻϢ¥ܴȴΪ̫࣬ÿһӶˣŮӶռһӵԵЩͻأ
ҲûһǰȥҪһ
֮ûǿռӣԭܼ򵥣Ůһʥۡ
һʥи㲻ʲôһǻʥۡŮ廯ʥۣеĵλͣûʲôرĶԹһ㲻ȥԵ޹ʵĵ塣
ŮвãԿûɻȻ֪Լʲô㲻ϣ£Ҳ໰ġûλãɻ
ڴʱһŮ߽Ϣ¥Ůӿλȫˣ΢΢һüͷ
ŮӴŵɫȹ͸¶һֳԽϣһмĺøСں磬ԳϷˡϢ¥˸Ϊ𾪵ǣŮӵľɫպ;ˡ
κһ磬ŮӣУӸǶ಻ʤϢ¥е˶϶ЩӺǰŮӱʲô㲻ϡ
õ˻ҶøС黨ȹŮӱһŮӣɫȹŮվſں֪Լ˼ұǳСѼͷ֮ĶԱȡ
ύ֮漴վ˵λѣпλ
ȹһ಻׵ӣ˹Ҹллˡ
ǶģֶǻʥۣҲԵ֣αлҽ˫˫ûʦ㣿黨ȹŮӴЦ˵
⴩ɫ黨ȹŮǴӱ֤ȥʥн磬ִʥне˫˫
˫˫ҶĬͱüΪƧҲϲ໰ǱչأڻԴֱ֤ܵʥۣԸ΢תһЩ뿪񹬣ʥн硣
ʥн磬һĶѰһԵͻƵ˻֪ʥнѾ޻ᣬŹ뿪ʥн磬С
ŮӻǸлһ˵ҽ褡
˫˫һ֣ȷû˵褣ʵʦ㣬ҲѰͻƻԵ𣿡
ҡҡͷ˵ǣ˵ġ
˵Ͳ˵
˫˫ǵһοбӲ˵ˣʲô˽⣬ȻСʵʦ㣬ҿ˺ܶ࣬һΪʲôû˹ߣ
Ϣ¥ʶһӻϢǺ飬˫˫Ϊûʡ
΢΢һЦΪʥۣûеõ֮ͬǰûġ
ΪʲôҸյʥнʱ򣬲˵ʥнƣڸλ£תôһ¾ͱ仯ôࣿ˫˫ɻʵ
ƺ뵽˺ܾԶ飬˺һᣬ˵ΪһʥǵʥΪټͷرϢ¥Ϣ¥Ϻʥۺϵܺãǳչˡ
ҶĬ˺ҶĬһӡܻӣƬΡûҶĬĶǻҲһҶĬԴ͹״а
ܣ廹ʥۣдټͷ˫˫Щŵʵ
θͲ˵ԱһͬʥۺٺһЦ˵ǵȻҶʥʥ㳡նɱһٶʥۡһڵὫûʥн磬ôǻĻȥˡǺҶʥǲܵġ
˫˫ʥнһҲûôࡣ幥ʥнһ£˵ֻ˵֮û뵽幥ʥн磬漰һʥնɱһٶ顣
ɱһٶʥʲôҶʥμ尽ۭʥ֤Ԫʥ۵Ĵ䣬Ԫʥ۶Ҷʥ֣ҲûҶʥ¡ڵһҶʥǰϻ˵һʥۡ
˫˫𾪣֪ûлԪʥ۵ģ˵ҶʥĻԪʥۣ
ʣһߵ𣬡ҶʥȷʵҲҪ䡣ĻΪʲô뿪һǧûϢ˵ˣҲͳһҶʥˡڻмģ˵ʥǰʮ㿴һʥ𣿡
˵ĺãʥнƲҺˮʥ飬ﻹʲôʥн磿ҶĬȷʵҲֻڵԪʥǰѣ˻ԪʥֻۣӡҶĬҪ˵ʥڶ컪ʥˣҺʥϵʥҲҶĬһˮ߰ߵĻʥ͹˵
Ǻ˵ʥ⻰󣬼Ϊˬվ˵ڼԪʥߣбӸҿҶʥ㺣ǸҶʥǰһͨŲȥ
ȻˣҾս㣬бºȥʥ㳡̨ȥʥ˵Է߳ŭ֮¼Ϊˬ˵
ðҾͺȥʥ㳡̨ϱһ
ԤϵǣӦսĲǸղ˵廯ʥۣŮ
⺣ʥҲĿ褣λӣȻģҸղսĲ㡣
˵κ˸˵ҶĬĻҶ㲻սңãս㡣
˫˫ﻹôôɵ֣ѽҶĬһǿնȥƫƫ֡ѵнֵ˶ôעĿǴӵ򴩹󣬻
ҪսȵĿվʵʦ㣬ҶĬ
ҶĬʲôϵҪΪҶĬͷ⺣ĻʥȻвмҶĬʵȴҶĬΪɵҶĬѹƺԪʥŵˮ飬ʹĵˡ
ҶĬˣôȥˣ˵ʱɫƽ
Ȼĸı䣬˵Ӳ˼ɡҶĬ仰ǴҶĬĿģҪѯҶĬ£ֻҶĬûȤ˵ֻ˵ֻǺ֮顣
ҶĬǲİ֪ԼٴοҶĬ󣬱ضҪҶĬ֮¡׼һ죬ΪҶĬû޷ʥ塣ȻҶĬ֮ˣȻӦҲҶĬˡ
褵˼ΪͰͲͲûʲôزصġ


ڶ һȥ
ߣú廯ʥһŮһʶʥһŭķȥƺĲԸһʶ
ƽûж˵Ϣ¥ҲǸղ˵ֻǳһҶʥʥҲû˵
еﶼǺʥۿӺ뿪Ϣ¥ĲһŮһʶУʥ۱ȶɴûʲôŮ֮֡⺣ʥۼҴ뿪ԭ˵Ǿ仰ҶĬϲˡ
ҶĬ˭ºٱҶĬҶĬеĺպմȴǴδ˶ҡһնɱһٶʥֱָۣŵˮıŵˮҲаϻˡ
ԪʥҪҶĬҲҶĬȥ֤Щ֤ˣûһһ
ź塢塢ħԪʥȥѰҶĬټʥۺҶĬһʧ
ЩϢĲ²⡣Щ˲²ҶĬԪʥ۴ƴһͬھЩ˲²ԪʥɱҶĬ󣬲뱻лԱչز˲²⣬ԪʥۺҶĬˣֱڸˡ
һֲ²⣬ҶĬԪʥƴһ
ҶĬܺԪʥƴ⺣һССĻʥҶĬ϶ˡĵҶĬŮˣҶĬĺǹҲӲȥˡ
˵ҶĬŮ˺󣬸ɴԼҽ˵
ʦ㣬˵ҶĬɽģ˫˫ʱпʳ仰
褵ͷ˵ǵģʥۣѵĲ֪
˫˫Ȼֻ̧һӰЩʵʦ㣬Ҷʥˣ
̧־ͽ˫˫ӰȥЩϲ˵û
ϲ˫˫֪ҶĬƫƫҪ˵˵ҶĬһûУǲҶĬɽ磬ʥнжǺպ֮ˣ˫˫Ȼ˵֪
ҶĬϲˣ˫˫ʵǿסĲ
ҶĬΪʲôϲⷴ褲üͷҲϲˣġ
˵꣬תߣ˫˫Ͷ˵Ҳû˼˫˫һָоԸ⽻ˡ
˫˫վʧıӰȻо嶼ڲһʥۣɾ޷סԼĲ
Ϊ֤ϴնǰԵҶĬȴû뵽ҶĬûɱԼ޷ˡ
ǸµԼİʯһ˿ɬļǱ߻ơվ˻Ԫ֮ϵҶĬ˫˫оԼϴһ̡
Ҫ˵ҶĬǸղҶĬǸŮ褣Ҳǿ˼òǷˣԶԶ˫˫ɱȵġ
ҶĬ˵һ䣬ҪվΪҶĬȥಫҲϲҶĬҲֻǽЩǿзӡס˶ѡôģҶĬɽ磬͵ԾСҵ˱񹬡
Ҫ֪һͨˣҪҵǶôסЩȻûرҶĬǣҶĬƭķ䣬˱
ҶĬڱ°ȻΪѾԽҲ˵ºʱȥ𣬿ʵҶĬδȥ
˫˫ӿһֱҶĬȥҶĬûȥǾǶ޶ûˡǸݳ޵ĴҶĬû˫˫ӡ󡣶ٴҶĬʱȻĻҶĬӰҶĬ־ʱѾ˴;
褱˼һǻʥۣҵûаָ⡣Ҳû˼ȥն־ģ
һ̣ԼȻǵûлָֻؼ˫˫ȻǵǸ˼˫˫
֪±һ̣ѾʧȥһСЩʧȥ˿һЩʧȥˣԶҲ޷һ
˫˫Ȼ˵΢ڤһ׸һȥأıʲô󣬸ˮջء
һ׸ʱΪǵϵһ˺һɽ磬ġ׹׸϶ҶĬ΢ڤ߳ġҶĬ֮ǰǶɹ΢ڤı񹬣֮ǰòܣҶĬ˱£֪ǶҶĬ˵Բʲôܵ顣
֮Լǵ׸裬Ϊ׸ྩ۾ưɣҶĬһʱǾư沥ŵġ
˫˫Щʧ񣬹ãҲվ漴뵽Լڻصʥн磬Ҳ޷ȥ΢ڤ
̾˿˿ȻֵϢ¥Щն

ҳУѾڵĳܵΪСԶûа˼
С֤󣬾޴ĵҶĬҶĬôʱ䶼ûлؽҳ磬ǵҶĬʲôˡ
СκӰ֪λĸ鲻ãõһߡȻһҲΪҶĬûҶĬʶȥҪ˵ߵҳȥˡ
Сʦ㣬ʦãҿ϶Ҷ粻ġҶ飬ҳͲȻܽҶôˣôô޷ҳأһֱڽҳаȻǾ˵Ҷû顣˹οڳغֱܵɹˡ
ЩȻʱİοСϣԼĵҲЩģ֤ɹΪСһ㣬޴
ٵһʱɣû๫ϢҪ취ȥСϼᶨ˵ڽҳȣǸͲǰ취
ͳû˵ȻҲͬСϵ

īڣȻֻһţǴʱѾʮţû֮һ
ʱīڵµѾˣӰףԱӳѩվˡ
»ƽܷҶ⡢Ʊޱ롢ͮʯƊ˶ڡ¬⡢īڵҪԱһĳ
īԴһһԣƺոձһ㡣
Ӱ˵ҶĬ´½ī֮ǣڹ콨īڣЩΪʲôΪ԰ڵġҪžһڳī֮ûз⣬ֻҪڵģۼīڡ
˵ӰĿһīż˵īȥʥнȻ򵥣һȥ˺أѵҶĬȥǣīܽɵۣ⣬Ӧ˶ٵԴоҲһЩԴҶĬģҲīΪʲôܱȱǿĸԭ򡣡
īһ˵̣Ǳ褽Ϊʲôȥʥн磿
Ӱ̾˿ǽ͵褺ǲͬīڵˣȥǴڿʼҲīڵ뿪ȥʥн磬ֱҶĬΪֹΪȥʥн磬ҲһܵõԴʥнƣԴȱʧ
ѩվӰ˼褲īڵģҲҶĬʲôˣȻȥʥн硣


ڶ ʥż
һƬ֪ĿռУСǽ¾ǹڻ˻ǹǧ꣬ǹ¶ĴȫȥŽ˻ǹ
¾ǹ鱦ȴСһĶһߡʱСȫעҶĬϣҶĬϵ¾ǹߺϵ˿˲Ϣͱ
֮ǰɢݳ¾ǹγһƽ⣬һǲҶĬ¾ǹһǲϲҶĬĻûлҶĬҲѻ˷ɻҡ
¾ǹŪߣҶĬָľѸ
ǻСܿͷ˲ԣҶĬȫȬҶĬȻƬռ䣬ûκѵļ
λСļˣΪ¾ǹߣҶĬ϶ѹʵϣ¾ǹҲǻΨһ顣
ҶĬǻСھ޲ˡҶĬֵһӰС뵽˻ϽеܰĶѾˣˣ㲻ϴѹ̫ˡ
СԴ󲿷ֶǸӰСûеߵļһѧģʱҲ뵽˭˭˻֮⣬ѾҲæˡ
Ȼûûʧ˵ǲ˵Ҳаæ˼ˡ
һʲ޴ĢһҶĬԶĵطһɢ޾ͻϢЩϢһ˿ʣȫͽҶĬ塣
ҶĬױȥĸѿʶҲγɡһϸ΢֮ҶĬ˹
ѹ˲䣬ҶĬ֪ڰͨİ취ܸҶĬͼԼл˸٣޸Ŀܣǲܡ
ǿĵһٵضʲô
οһһܡ
ҶĬʱȥ飬ֻŻϢ޾ʼԼĸʶʵڲϵĻָҲڲϵǿ
ʶգٴξһֻأֻغҶĬתڰ˲ֻءת˵ڰ˲˲䣬ҶĬʶȹ֮ǰ޷͸ʶ׾ٵĴƬա
ҶĬǿסĵľϲڵԪΪʶȴʱ䡣ԪסĿռ䣬Ҳʶ͸ȥҲ˵ʶѾͨĻԪʥۡ
ΪУĵ򱻻ҶĬĸڲϵ
ԪԲٽһ벽Ԫ
ҶĬĴѾ벽̤Ԫ֮ҶĬؽض˻ͻϢ
ҶĬվѾһɲĻ˲ѡͻȻѹ˵ٴλɵһ硣
֤ҪԼĵɾ˰벽Ԫ޸ĸѾǳмˡ
ڵΪԪʥۣԲ˵
ҶĬԥĽҳнĻץ͸˻ٽսʶС
ƯΧ෨ָ磬ҶĬ֪һսǺ㻹ǲ㡣ΣκҲͨչǧõôĺö
ҶĬЩֽסĽǼһŽͷ߷ɣŽԻ˵С࣬ζˡ
ȻҶĬȫ٣ڻ£ûȫ䡣Сڻ¾ǹа¾ǹҶĬһЩӡ
ֲһһ棬ζһ㡣С˵˵ƺʲôϽָһѾڻɰƷ¾ǹʵϴǹȻˣȴܲ򵥰
ϴôϲռַΪʲôǹҪ
ҶĬɨһ۱¾ǹ˵ǹҲϲҲȥ޸Сࡣ
˵ҶĬСֱ࣬˺ѿա
ʶɨѾԲʱҲڰ̾δʻҪģ̶ǧʱ䣬ѾǻԲɱ󣬸ûмҪ̵뷨ֻ뿪

࣬Ҹղźо๫ϢСϺȻվ˵ҶĬղŴӽҳд߻ϢѾ쵽ˡ
໹ûü˵ҶĬСϣûиоһˡ
СϺתĿҶĬվ֮ʱﻹ˵֣§סҶĬе๫
ҶĬ˸Сϵͷ˵СϣΪɲǺܴ󰡡
࣬û뵽ѾˣһɽҴȥ㳡ҶĬһȦ΢죬ȻһֱڽҶ漫ΪԼ
ţҶ磬ͺáһֱҶĬ˼ֱڲ
ҶĬСϡ˵˼仰Ź˵СΡӰѾ˹
ܵҶĬ֣෴ôҲܵΪоϻһּΪϤĵϣֵƺһֵϺơ
漰Է֤;ҶĬûȥѯʡ
һ˵󣬷׷뿪ҳ磬ҶĬīϡīȻӰСοƣҶĬͼһᣬСīպ嫵ľҪȥһԼսƷ
ҳУҶĬŶļƷǳ׵ľˡЩԪʥ̫ˣǼƷô࣬Ʒ֮µĸࡣ
ҶĬҵ˽ǧ֮࣬Ĳϡ˵񾧸ͲʲôˣѻɽĸֲϣҶĬޱȵĲƸôĲϺݣҪƵʲôʱ
οѻɽķҪ
ҶĬϲ巵ĶҶĬ巵ͥɽͼ֪ΪʲôͼЩϤˡ
ǺڴһִǸִõľƵһɽˮͼɽˮͼĽָ档һɽˮͼƷͥɽͼ취
ЩʲôҶĬϲǣ巵Ľָҵһռ䷨һ««װȫ֮
ҶĬ̾ȻдԵ˲һ˵СȴҲǻʥˣĺö֤ԪŹˡĻЩܻ֮һҲǲܵġ
ϧҪԼĶ˻С֮¡
ҶĬƲŵˮҶĬľϲȴҶĬҵһ֧ʥǼֱʱʥǼ֧űҶĬȫ롣
ѹֵŵˮҪʥǼԭѾһ֧ˡ
ҶĬЩȫ󣬾Ȼʥн硣
޸ʥнҪԪΪԪֻа벽֮ңϣΪ˰ѾԪ𡣲Ѿõһ«֮֮ҲԡֻҪҵɽȱʧ֣ȻɽͿˡ


ڶһ ޷Ϊѹ
ϴǰҪˣҪҪȥӰī鼫ˬ
ȥɡǾˣȻУҶĬҲȥϺǰæȻҲϺ࣬ҶĬȴȻܸмϺ衣

̫ȣþò˰ҶĬո߽УӭһӣȻӴһ鲼ñҶĬȻһ۾ϳˣ˾ǵ׻Ԫϼ̫ȡ̫ĵһѽԪˣҵϻΪ
㣿̫𾪵ĿվǰҶĬҶĬˣһ
ҶĬΪѾǰ벽ԪԪʥ۶壬Խк󣬸ɴཫӰСεȫˡмΪ֣ҳȻãҲû˼οǼڽҳдһǧˡ
ûңһǺ͵һҶĬЦĿ̫˵
̫ߵʱвϣٴʱҶĬһĺû뵽˻ˡ
̫ҶĬĻɫ΢΢һȴţֻǱһȭ˵ڲĶ֣ջصвһԪ֮ϣǿԺһ档
һ浱ȻǴһܵ˼ȻҲ˵ҶĬҶĬ΢΢һЦǾ͵ԪҰɣʧ
á̫תߣֻ˼ٴλͷ˵ҶʥҺ㣬㲻α
Ҷ磬ʲô˼࿴̫һ仰ߣɻʵ
ҶĬЦΪϵĶʵҸûп
ҶĬȻ֪̫ȵ˼ٻһöԪϼҶĬᶼûһ£ȻǸԪû֮ġΪˣ̫Ȳ
ӰнֵַǷӣҪ㵸ˣϲľֵĳ档
ϴܸܲһ񾧣ҴСȥתתӰͰ͵ĿҶĬʵ
ڽҳô꣬ϤӰıԣЦ˵ҪҴǼȥתתˡ
ҶĬ뵽Ȼ󣬽Ҳ࣬ڵΪĽƸ͵סʶҲ˵ͷ˵ԣӰҼǺˣ£ԺֻСκķݣûϣˡ
ϴ֪ˣ֤¡Ӱ˵綼ȣֱӴ˳ȥ
ҶĬӹһöָոոӰ뿪ҶĬɫһ䡣
ʲô飿๫Сæʵ
ʥ㳡ϾҶĬ˵꣬ѾһӰʧ
ʥ㳡ʲôطɻĿСϡ
СϸϽų˵֪һ

褣ôҶĬ˻û£ѾһʥۣһԪʥۡߣȻҲмʥۣƾͲԷ
˫ɱȻʱܴȻѾǻԼԪ˵ûɱ
Ȼ褻ΪɱģҶĬﻹ𾪣褵ΪȻô죬ת۶ˡ
㡭ͿҶĬһ˲䣬ϲþǼ֪ٴˣΪҶĬϴʧǰУܲҵҶĬû뵽ҵҶĬˣ־ϲ˵ֱ
ҶĬȻо褵ȫ˱仯ֱ仯˵ȴ֮ǰƺͬƺһ
ҶĬ벻ǣֻ˵һֺ󣬾ͺȻ֮ǰɱڵӣ嵽ҶĬǰһѽҶĬţҶĬܸоЩ
ҶĬʱסˣô鱼ŵˣȫ԰ô£֮ǰγ˶Աȣֱˡ
һζ͵強ҶĬöȫûҶĬҲоһֻȡԺ渡ֳģȻѹ·ľ󡣿褴·ȵѹ˸ĳȡ
ҪƤ֮¡ȵҶĬĶߴҶĬԺȻһ
ҪߣҶĬܿ侲Ѿ˲褵ı仯
褵Ĵˣӵڵ˵⻹йϵ褰գ棬֤Ҳ޷
ҪƤ֮£ҶĬҲǳסΪԼʥ塣
У§һ𣬲ʲôϡ顣褺ҶĬ§һǾϡˡ
褵ľգлûҳŮˣһ˫ӺһӵӵһЩŤо
褸оҶĬķӦϲѣڴҶĬϸо˶⡣
ҶĬܿ褵ĺ˵褣ô£ղҼҪǼСˡ
˵ҶĬָָղź褶ļʥۡ
๫
Ҷ硭
СϺͳѾ˹
ڴӸոռ־ϲ޷ƵѹĻᵽ˰ĸоǵҶĬ˵ĶȴΪмģΪҶĬΪƤ֮ҵĽڡ죬ˣѾǻʥָۣоȻ޷Ϊȥѹơ
褣ҵСϣǳࡣҶĬָСϺͳ褽ܣֽ褽ܸˡ
Ҷʥ
ҶĬ˵һʱ䣬ѾϳҶĬ˳
ҶĬܱ˱ȭ˵ûҾҶĬ
˵꣬ҶĬٴʵ褣ղŵô£


ڶĶ Լս
ԭҶʥǺ㣬֮ǰλĿ𳤣֮һ޳վҶĬıȭ˵
һ֮ͬһ廯ʥվ˳ǼһŶҶĬȭ˵ҶǰʥϢ¥㳡ǰ˵ǰԪʥֻӡӲսǺʥ۵С󣬲Ӧսȴ뺣ͻȻУס˱ӣҪѵĿ𳤣Ԫʥۡ
ʥûϸĽҶĬѾˡȻıˣԸȴ䡣Բȥ£弥Ӧ褷ŭҪԭ
㣬ҶĬʥϵҲˣǵԪʥھŵˡڵԪǰʮǼ֮ѹ˲ⱡ
ҶʥҺʥн磬ˮʥҺĳ꣬ںռƵ£Ҫ󳷾Һˮʥ
ʥھŵĵԪʥ㻰û˵꣬ͺȻоһ䣬ȻҲ޷һ¡
ȷʵǹʥн磿ҶĬһ㣬ĵԪʥ۶ߡ
ȫ˻شҶĬĻֻ𺧡һʥھŵĵԪʥۣͨİ벽ԪˣҲնɱΪҶĬҲֻǱǿһѣȴ벻ҶĬǰһµʸûУܲ
Ҷǰǧǰȷʵдչʥн磬նɱʥнǧˡ֪ΪΣռƵ£ͻȻ롣ʱӵǺĵԪʥκͰ벽Ԫʥ롣֮ǰһ߰褽͵廯ʥٴ˵
ҶĬɫһ䣬üԪʥ۰̧֣־һǹȥ
ɵǹƾպ£Ԫʥ۱ҶĬסһ¶޷ֻĿǹ塣ǹɱ֮£һʥھŵĵԪʥ˲Ϣ
ҶĬսƷŶ༸ʥ˵ȥ㺣ˣҺܿͻȥתתġ
µЩʥһİֶ˵ʥǺһԪʥۣǼ벽ԪʥۣҲ˵ܳԶʥۡںԪʥۣҶĬһֻϰıɱˡ
Ҷʥô簡һҲҵֵĻһӡ
ⷽӻתȻһԪʥۣͷһֻǴĳ˲ԸֱӣһЩꡣȴƫƫҲңһǻ
ҶĬû˵ٴмӰ¡µһӣӼΪӢҲǵԪΪҶĬϸо˺ƵĵתͲµĵԪʥۺЩϵ
ȻĵԪʥۺйϵضģɴ˿ɼҲµʥۣҶĬҲûмʶȥ鿴
û뵽ԪʥۣҶĬһֱΪֻһԪʥ۵ģЩܲһ㰡
ҶĬʶһǿʥۣбһдģǰ벽Ԫʥۡ
ҶʥʥۺʹȴѧˣǿҶĬ󣬸Ͻʩ
رǴģ̬ΪҶĬ뿪ͶҶĬһηС
Ԫʥ۵ʥ㳡ΪžҶĬȻٱϻǻԪʥۡοҶĬ飬ܶ඼ǴŹġҶĬȻɱʥھŵʥۣϾһԪʥۡԪʥһɱһԪʥۣһĵԪʥۣڻԪʥǰһ
Ҷʥʧô꣬ôͻȻⷽԪʥۼҶĬͲɫЩ
ҶĬ˵ʧ꣬ʲôʱʲôطƨ£ϼ
ҶĬ˵Ҫ˵һԪʥۣǵǵԪ۷ʱԪʥۣҲûз
ⷽԪʥҶĬĻ󣬻ɱ̾µɱƽΧһЩԪ֮µʥ׺俪ЩɱƵҶĬǰֱӱҶĬĽΪޡ
ʥۼ˼ҪϽǰ˵ҶʥλĻԪʥߡ
ҶĬ֪ʥ۵ĵģԪʥдʥ㳡ҲᱻԪʥۻޡͲȿʥ۽˵꣬ʹ˵ģҪҲġ
ҶĬ常ȥ㣬Ϊ常ڻûг֣ǸڻԪʥ۷ߵӢԪʥЩ̲סˣֱӿʵ
𣿹˾ҪңҶĬĻһ䣬ѾŲ²˵常ǲ巡
ǵԪʥɫѿϵɱͬȲϢĵԪʥ˵߾ͶߵǵԪʥ˵컪㲻ż
ʱĻԪʥ۷侲
ҶĬ֪ǷߵƢˣоԼʵղŵɱƶײ£ȻûռֱˡΪˣ߲ǿѹŭ𡣿ɼԸͷ
ӢĵԪʥ۽컪Ӧþʥڶ컪ˡ
ҶʥĻԪʥ巣кĻԪʥŵˮħĻԪʥ˼ԼĻԪʥ۰ۭͬһʱʧ١ˣԪʥȴûг֡ϣܸһ˵֪ڲ˵ȥʥнѯʡҶʥͺӣҲˡ
Ԫʥ۷˵꣬һԱ컪컪ߣȥҶʥֽ̡
ҲҶĬش𣬴컪תߣ̶ʱ䣬ʹ뿪ʧ֮С
Χ˿ĻԪʥ۷ҶĬǰҲҶ֣֪棬ҶĬһĻԪʥۡ
ҶĬŷʧıӰû⡣׷ΪʲôҪ°ꡣ컪ѾǵԪԲΪ϶а취ڰ֤ԪһҪʱϵ壬һȥʥнԸ塣
ҶĬҲʱȥϵ֣ǽξͲڤͷգǲ˵ǳΪ֣ҲǱȥ
߰ɡҶĬѾûУѾ֤ԪˣĲ༸֣û֤ԪʥۣһơʥнԴѷԶ༸
Ȼʥн˽һ˵Ҫ֪ʥн绹жʵ
ҶʥϴУжеҶʥ
ҶĬ֪ʥҪȥֱͣӾܾлѵ룬Ҫȵ´ˣϾҪ뿪С


ڶ ö
һҼƷɴ뿪гգոմʥ㳡뿪ķվڷɴǰˣɫǳƽûаŭӡ
ʥڶ컪վߣɫһļΪƽﻹʥ㳡ķŭģ
ʥˣĪ常ǱҶĬˣվ֮컪صʵ
߳ò˵ҶĬǲǻԪʥۣһҿ϶ҿ϶ΪҲǱҲһЩҲޡ
ǧǰΪԵ̶ȡ˵ʥۣħ˼ͲҶĬҪ˵ҶĬ潫ԪʥնɱҾԲšҶĬթޱȣ־ͨ󷨣˵ҶĬԪʥۣǵһ߿ܡΣҿ϶ʧҶĬض֪һЩΪʱһͬʧġ
컪ſԥһЩȴûмѯʡ
ǲΪʲôʥ㳡߿컪ԥ
컪ͷ˵ǵģʥ常ΪΪһЩҶĬΪӦǿеġ
ҡҡͷ˵̫СҶĬˣԪʥ֮£ҲȥҺ࣬ҲסһһסǲҪȥ
˵ˣһǺҶĬʥ㳡ȥ༸Ѱʱ򣬾ͻһЩϰΪҶĬǰ˿ǣ崦ڲλáȻֻһ
ʥǲϣ֤֮Ԫ컪æʵ
ߵͷΣԪʥȥѰҶĬʧ²СΪ˻ɣҲпܱҶĬ㡣ʥֻۣһԪʥۡ
ħ岻ɽ¶ˮҿ϶ٻһԪʥۣû˼һʧħٴγһԪ壬̸˰ۭ֮⣬Ԫʥ۾Բֹһ硣Ǻ壬Ȼڶ֤ʥۺܶ࣬ǻԪʥۿ϶ֻŵˮһˡ
֤ԪˣҶĬٿ£Ҳɷĺһţơ
ˣȥʲôط컪Ȼ
߳˵Ȼȥħ壬ħһʥŮѾǵԪԲΪһ㣬ֻһҪ֤ȴȥħħĻԪʥۿڶԸҶĬ֮ǰܹ
컪ûзԣܸоĳҶĬ򵥡

СκӰֵĽֵüЦȻСǱеʥûмɵϣһ֣ܼ򵥣οӰϴǿϣûȥײ
һЩˣѾСεȶǸҶʥһģҶʥУɲһС¡
ʦ㣿һϲһ˫˫Ѿǰ
طܿһˣҲЩϲáȻϲ˫˫ĵо˫˫̫Į飬ϾǱ񹬳˫˫ѾΪ粢֡񹬻꣬ɱ˫˫Ǳ񹬵ʥŮתΪѸҲϡ档
˫˫ʥŮû뵽￴㡣ҲԴϲ˵
˫˫Ȼ˫˫ʥŮûнʦãһͻָԭ̬˵ʦ㣬겻Ҳһܵʥˡ
һ£˫˫ԥʵʦ㣬ҿԺҸطļ𣿡
ԥĿһӰûü˵ӰеϴԹȥæСκţû¡
绹СϣӰֻҪоϴϵģϴûʲôŮֻ֣֮ϴͷϴ
ϴ󣿡˫˫ĿӰһ浾ˮôϴˡңоӰôЩϤϡЩɳ衣
Ǻðɡ翴Ӱ¼ߣҲԸɨӰ£ֻܵͷͬ⡣

һҽСϢ¥У˫˫˫˫һ仰ʵʦ㣬ڱҷ˱󣬺Ǹǲƿˣ
֪˫˫Ҫ˵ʲôͷû˵
˫˫Ĭ˺һᣬʵǲǲҵΪҲԸص񹬣
ٴεһͷȻû˵
˫˫ҧҧ촽Ȼ˵ʦ㣬лл㵱ƿ˱󡣡
Ȼվ΢΢һЦ˵ʵҲƿ󣬱ҲܽҶĬôҪˣԼء
˫˫Ҳվʦ㣬һģ
ǣҺҶĬûбҪ
ҶĬҲˣ˫˫ȻԼɤһ¾ͱøҲȫ޷Կء
̾˿ǵģҲˣҪˡ
Ѿߵſڣ˫˫ڷӦٴβʵǸЩʲô
ҶĬޣӰҲϱӦ塭Ȼо˫˫Щ֤ˣֵ֤Ͳ֤к
뵽ȡһµļƷɴ͵˫˫˵ǵҶĬ͸ҵģǸɡ
˵꣬תȥֻȻ͵˫˫
˫˫ԺʱһƬңӰҲϣɢľѣӰҲϵΪ˾ҶĬǾѶǣҲΪǼҶĬɽ硣ֻһһö
ߵһöӰҲϾѣʱҲһֻɰСɳ裬֮ǰǸЩƣѹôϤˡ
˫˫ѹȴѾʧˡ
еɴȻɨɴβмС֡˫˫ɴ˫˫Ϊʲô˵ҶĬ͵ˡ
϶ҶĬΪ׼ɴֻΪ㣬ҶĬĻ֮£ɴ͸硣ٴλˡ
˫˫ЩȻȥҶĬ֪ԼѾûȥˡ

СΣǶұȽ˳ۡнֵһ̯λǰӰǰצֱӽ̯λϵһҲľץС
ʲôСκ˹
Ӱֵ˵˵ҲСΣֻܸ񾧾ͺˡι̯ľͷ񾧣
̯λ̯Ҳֻһʥ۶ѣһӰ񣬾֪Ӱⶫһת˵Ȼ˳ۣ޴ˣĶǶɫһ񾧰ɡ
󣬲ǺöӰ˵ĸֺ̯֪Ȼ۸ʮȻ̫ˣӦñ񾧵ġӰȽץУ˵ǺöΧۡ
С˰죬˵û񾧡
ôģ񾧶´αҴ档ϽȥϴҪ񾧣㡣Ӱָ˵
סѾ˾һȻʶ̽ӰǻҲľ顣
λѣܲܽľҿһʥ۶Ӱһȭ˵
Ӱץľ飬УⶫѾˡ
㲢ûи񾧣ⶫģĪҪǿǿʥ۲˵
Сһֹ˵һ㾭鶼ûУû֣˵Ǻö


ڶ 
ҶĬڿӰʱ÷һץ˱Ӱסľ顣ҶĬ붼û룬Ҳƿռץ˹ȥ
ءһը죬ӰΧĿռ䱻ѿնԪֺ俪Ӱǰ̯λҲޡֻԪֻ˼ɣûнԪɢ
ӰңҲֿµĿռը俪ΧΧ۵ʥ۸һıǿĿռߡ
ϴˣӰЩǱĿվߵҶĬ˵һ䣬˵Ͻߵһߡ
ΪϴץһҲľ飬ľ鵱ȻǴȥġͬʱ滹վһİˣ˿϶Ǹղźϴľ飬ûǸ
ܺϴľ飬ɼ˾Բ򵥡
Ӱ֪˲򵥣Χ˸ҶĬ˶򵥡οһЩʶҶĬ֪иҶʥ
ɵСκֱʱ򣬲Ǳܻ
еľҡ벻ں֣ˣʲôʱţˣ
Ļֻ˵һ룬ͣ㶵ĶҶĬʶʵ㣿
УƺҶĬ
ҶĬȻὫֵĶȥŲæĽеľſ˵ʶң
ҲʶҴδ㡣˵˵̧־˺ѿ˿ռ䡣ʧˣȴǿѡһ˲СʿȻѾŶꣿһҪ죿
Χʥۿ˺ѿ˿ռ䣬ס˺û˸Ҵ˵˺ѿռģǾǻԪʥɡҶĬܺͱռϷ磬ҲһȻҲһԪʥۡڻԪʥǰϻ
ɴ˿ɼǻҲľҲǲ⻰û˸ʵˡ
̯λ񾧣㡣ҶĬͷ̯λըѳΪ촷۵ʥʵ
ǧ򡭡ʥСĻشҶĬ˵⻰ҲҪҶĬ⳥
ҶĬȡһöָ˵ġ
ֱʱ褡СϺͳ˲ż˹磬ò˰ֶѷɫԼ褣Ȼ̾˿ٴη˽Ų
߰ɡҶĬ褵Ѿ˵˵ֶ֣꣬磬㣬ˡ
ӿ˽ŲߵҶĬǰԥƬ˵Ҷ磬жԴһͺͷһߣֻҲſҵʺԼĵ
С̾ȵʵ磬ǲ˵ҪһʥнôͻȻ
ЩСϸΪһЩʶĿ˿褣ȻԱһ磬Ȼ˾ȻѷͻȻҪУ϶йϵֻ˵
ҶĬҲû뵽ͻȻҪУܿѡ񣬼һȱһĥֲʲôˣ׵һ𣬶˵ߺΡ
뵽ҶĬȡһöָݸ˵ȻԼԸУҵȻһЩԴҵһö飬ƣҲɡ
ҶĬûȰ˵磬ѰԼĴҲѰĴ뿪ķһ㡣֪ڽҳУûʲôɴԼȥĥҪչ磬Ѿܵʥۣ˵ĳŵѾˡ
褲Լô꣬һֱߣҲһнĳɾ͡Ȼǻʥۣϵĵת͵ͨΪʵȻΪһֱѰԴĥġ

˫˫վڽ䴦ҶĬ߳УȻһĿ䡣һ̣˵ڱµǸأԼȥһ֡Ӧ˵ڣҪ˵һ仰Ҳһ
ȥľͲҪȥˣŬ֤ԪȻر񹬿ɡһ̾ϢѾЩ˫˫
ʦ㣬ô㣿˫˫ȻͷЩŵĿʵ
شٴμеʵʦҶĬһУΪʲôһߣѵ㲻Ůˡ
˫˫ȻõĻЩ״Σ˭Ůֱֻ̫ˣӦ˵¡
΢΢һЦ˵Ů˾һҪԼҪȥѾ֤ˣҲԼҪȥ
˫˫ٴĿ磬벻羹Ȼӳˡ

ī֮ϣе˶ΧҶĬߣһеʵϴľʲô
ӰôϳľǺöģҶĬɻĿӰľ鼸ѾͬΪͨһľˣӰôϳģ
Ӱε˵ҸоⶫܺóԵӣˡ
ҶĬЩȻһԵֱһһԻ
ٴȡľ˵ǻģҲ֪ΪʲôĻһС̯λϣȷʵġ
󣬾һֱҶĬߣһ۾Ϳǻġ֪ǲҲϳǻģϳˣǾҲǺͻйϵһԪʥۡ
ҶĬĻ;סˣģɲʲô򵥵Ķ
ʲôٵص֮ǳСϼɻĿҶĬҶĬôֹϵģ
ӦҵĻǰģʱԪʥ۴ѣɢСӷѿҵõʱȴĴҶĬп˵
ϴǿûٴνСʵ
ҶĬеٴ˵ȷʵȴиõôļ֮޸ʥнʥнй¶
ҶĬȷʵģܸ֮о֮巵Ǹ«У֮ǳ࣬ʥнȴһСطڼϻģҶĬһЩա
ǿϧˡСֹһ䣬ҶĬĻϵĲܱãǸоϧġʥнܲ޸ǲĿǷΧ֮ڡ
ҶĬվ˵Ҫȥƻ죬ʥнҪһӰСΡī󡭡
˵ҶĬīٴλӳһռţǿʱҳ硣
ҲȥҶĬ˽ҳ磬æ˵һ䣬ҶĬҲ˽ҳ硣

褣㣬һЩҪĵԴʣЩҪ֤ԪҲǺԶҶĬ褸˽ҳ磬ȡһöָݸ˵
褽ȻҪҶĬʥģûü˵ͱľɫˡ


ڶ ʥн
һѻɽ಻ϵɽӡ󺣡ԭɳĮ
ӰľӪ£ҳѲǵǸˡɽӡԭ֮⣬һķΧڱܲϢⲻҪġҪ褿ѾڿʼǿվһƲе̫
ԲС磬Ҳ磬磬Ļ硣ЩһƴȻĳǻ磬۲۵Ļ硣
漴Ϳ˽ӵĻ̫ƹ˿񡭡
һʥۣҲζûľ󾪴ˡʱǺҶĬƤ֮µġ
ǻ磿褲𾪵ʵ
ҶĬͷ˵ǵģԺҲɣǵ硣
ҶĬиģֹһε褡ȫͬӰ˵ʱ򣬶褡
ٴο褣褺޹˼ɵҪƤ֮£ҶĬҲû˶Ĺ˼ɡ褶˵ˣװһ㶼֪ʵ̫ˡûĴ飬ҪȥӰ˵
褵Ȼɵϣɵϣ֪ҶĬĵ²һ㽫ԼĸҶĬҶĬɾʥ󣬾ͼѰҵԪ֮ġҶĬ˵⻰ˡֻҪԸ⣬ҲһֱҶĬһ
ҵȻԸ⣬ô֤ԪĻᣬҲŲߡ褾ϲĻش
ҶĬ֪褵飬ǸһȻһһθıģܲ˽褣褲Ҫ˵֤Ԫ֤ԪҲ˵ֻΪԼһµĽڰˡ
ҶĬǡ
褵Ļû˵꣬ͱҶĬסƤ֮µ֤Ԫ֮˵ʱҴȥӰ
褵ĵһ̺ȻʧоԼһʥ۶Щ
ҶĬĸоһЩȣɿ褣뵽Ӱѩӳ
оҶĬɿԼҲ侲ҶĬһô꣬Ȼ֪ҶĬ˼ҶĬһֱûеѰģһһ㣬ϲŭˡΪƽѰģ褸оҶĬͱ˵Ĳͬ
ҪҶĬһ𣬳ҪҶĬʥ֮⣬оϲҶĬѰ飬оͰҶĬһѰġ
ʥ塣褵һθоԼΪ飬Щ֮ǰҶĬ治·Ҳûָо²ǰʥ㳡ҶĬĶ˵ҪҶĬƤ֮µʱҲûڵľš
ҶĬһ褵ͷ˵֪ѾһԵɺ³ɾʥˡ
ЩŵĿҶĬûĻݶȻİ취ʥ壿
һ˿˵հһ㡣
ʲôһ㣿ҶĬʵ
褺ȻЦЦ˵ȥһǸǵõݶߵĵطȻٸ㡣ȥɣ׼ȥԪ
˵褾ȻҶĬתˡ
ҶĬʧıӰʵ벻ף˵Ǹһʲô˼

ӰСμīٶ޷ҶĬȣīĵȼʵ̫ˣֻʱ䣬īѾʥнĽ롣
Ӱ˽ҳ磬ڿ¸Ԫ֮ҶĬųСϿī
ҶĬʥнΧҺͲƵĻЩ̾Ϣֻκһ߾ߣһʾĻᶼûС
ҶĬ֪Ҫû󣬲ǻԪʥǾ޿ܵġ֪޺ǲǾ˾ģıˣʥнһҲæҲ̫˵ȥˡ
λͣ¡ҶĬ˸ո̤ʥнأһܵʥۺɵԱߡ
ҶĬԵͷȻʥнĻûвӼ˶ػǷǳġ
ˡһϲ漴һʥѾһ˹ʮҲѸٹ
ҶĬʶʥۣ֪ܲʲô֣ȴ֪йġ
˵ʥڵˣڽ˼Ҫʥŵһʲôˡ
ھͷѶϢ߼λǹʥЩ˵ҶĬʥ㳡նɱһٶʥ۵ĳʥڷչȻѸ٣ʥнȴ̫ʺʥڷչˡ⻹㣬ʱضʥнһ
ҶĬ˰֣ãҪȥʥڽˡʱ򣬾׼ûˡ

ʥʥнģ΢롣ʥнӴޱȣǿ룬ҲǼΪңԶġ
ʥڽͨĴ󣬲ҶĬûڵΪʥнҲʶ֮¡ųСϽһ򵥵ŲƣѾվʥڵſڡ
ʥưţŨǿҶĬΪ⡣ûпˣӼʥһ๦
ҶĬʶʥɨѾ֪ʥӡģ̫󣬵ǧʱ䣬ʥʥнܷչӣѾǳ˲ˡ
Դɲ࣬ҵһǶûСʥнҲԴѷʥڵӣ϶ӵ˵Ѫġ
ֱʱӵ˲ŵ֪ҶĬϢһʱŴ󿪣˷׷ӿ˳
ӺȻѾǵԪʥˣȻޱȡ
ҶĬӺ˵ΪȻڵԪڣŸոտʼȹ̣֪ӦȱԴ϶Ϊʥڣû뿪ʥн硣ĻǼʵ˵ԪڣٻڵԪΪȹ
ҶĬСϣ
ҶĬոкͿСϾϲĳȥеʦʦ㡭
ҶĬſޱû뵽Ҳʥڡ뿪Ůʥź󣬾ϢСһֱЩǡʥڣòˡ
СϣҲʥڵĵˡҲЩʥнԴȱʧʵҲ޷ޱ뿪ʥн磬ʱʥǿǺԥļʥڣҲڼʥں˲֪ʥڵҶĬ
ҶĬӡᡢһЩ˼棬ϲӵֻǰҶĬ뷨ʥڣʥнȥ޸ǻҪҶĬû뵽һȾһǧ꣬ҶĬǻˡ
ҶĬ˵޸ʥн磬ҪȥѰʯ䣬ҶĬˣȻҶĬΪ
ǽȥ˵ɡҶĬ֪ʥںǺ޸ʥн磬ʥҲֻܵΪֹˣԽԽįȥ


ڶ ٽ
ǲʥۣҶĬ˵Լķžǲʱ򣬼µе˶𾪵վҶĬĻʵ̫ʯ쾪˵㡣
һ֮󣬶һšŶǴʥнƲҲһЩûϷڸԼŵʱҲΪУŵõŵġ
Ǵδ˸ԼһķţζˣȻڵ˼ܲţҸԼţǾԻ׽֮¡
ķšǵ֪޸ʥнԵˣҲ֪Ҫ޸ʥнҪʥۣͲ²ҶĬǲΪ޸ʥн磬Լš
ҶĬ˼漴˵ҵķɽϵõģλҪġͬʱγȥõ˻ĺ֮Щ֮ҾֳһЩλԪʥãҽͻһ޸ʥн
˵ҶĬǲʥѾʯ쾪ҶĬõĺ֮ͺǿ񵤣ʱӼĶվԸҪָʥнԭòҶĬϢֱ̫ϲˡ
Щ˵޸ʥнҪԪʥۣǲؾǰ
ҶĬȻǲʥۣȴǻԪʥۣ뷨棬Ļһ޸ʥн硣
ҶĬ⻰ʵ
ǵģǰ;޺һģ˵Ƿһ飬Ҫػʥнһꡣʥнһ󣬾ʧˡ
Ĳæ˵Ǵǰʥн;нԪģҲʥڵĳϼ
Щм˵˽ޱȣ˵ػ꣬ʵչ˰ѣʲô鶼ûǸӾ޺ҪЩʱգȴϼһˡֻԪʥֻۣ˷ʳһԶԪǸᮺա
ҶĬԾҲΪһҲԪʥۣæһѵҪ֪ˣҶĬԲӦ޺۵ĵʲô飿
ᮺջȥˣҶĬʵԪĹⱻɱˣȻ֮ȴںᮺս˳ޡ
ǵģᮺڵ˰ʹˡ

ҶĬͷٴ˵ҾԪʥֻһ֮ڲκλԪʥۣѾԲû󡭡
ҶĬǻԪʥۣ˻ûüϲҶĬ˵һҵɽʲôطҽʥн޸һȥܲܽɽŪ޸ʥнĽ硣
һ˲ǾϲôˣǾһʥڣҪ޸ʥн硣Ȼʱһǻ飬Ǵﶼǣ֪޸ʥнԲ˵ô򵥡
޸ʥнļûһǼ򵥵ģҶĬȻ˵඼԰쵽ڵ˭ţ
Ϊֻܰʥн£û뵽޸ܡ˵õϢûнϢʥн磬֪µĿ΢΢
ҶĬȴϣһǼϣ
һЩ޸ʥн׳ʥڵϸڣҶĬõĶȡֽʥڵ⼸ԪʥۣҪȥ޸ʥн磬ʥڵķչ׳ֻܽӵˡ
޸ʥн֮ǰҶĬҪȥһط
СʥڣҪܸҶĬܡΪСϵʦҲʥڣСϸɴ
ҶĬ˷ֱһöƣҶĬڵΪֻҪһöƸСϺͳ࣬ǾʱԻصĽҳС


ҶĬ뿪ʥںҪĵطʥнȫʶ֮£ȻҲʶ֮¡ʶȴ޷͸ȥҪ޸ʥн磬Ȼһ档
ҶĬһν򣬲ţڶν򡣲Σ˵Ѿû˰Σա
ֻǼ䣬ҶĬٴǰǰȻʮʥڸͨҶĬʶɨ򣬷滹ʮˣϤ˵һûп
򰲲ڣʶǸʩɫĿ׳Ҳûںİͬڡ
ҶĬʶһѸɺԵĺӵʱڿһˡһŮӣΪͯʱͯѾˡ
ҶĬֻһ͵ͯǰͯվҶĬʱϲ˵Ҷֵܣ㻹棿
ΪҶĬһһֱûгȥ
ҶĬЦҳȥ½ˡ
ʲôͯ𾪵˵ֺ漴ҶĬںЦȥˣٽ֪ҶĬҲ޷һ㣬ǻԪʥۡ
ҶĬ֪ͯţֻ˵ͯ㣬ѾɾͻԪʥˣʥн罨һʥڣͬʱҪ޸ʥн硣ΪҲʥнģҾͽ
ֱͣ˵ԼǻԪʥˡ
ȻҶĬǻԪʥۺͯȻȴѾˣȴҲҼƺҶĬΪҶֵܡ
ҶĬ֪ͯǰһЩʥҪͨţʧ١ҶĬҲǸпѣ˻ΣвȻһ·
֪ͯҪȥҶĬɴ˺Ľƣͯ˳ȥͬʱȥرգе˽ᱻֱͳ
˵꣬ҶĬɲǷ𺧣ֱӽе˶ץ˳ȥ
ǣţŶûʲôͽʥнںֱȥ
ŶйŹ֣㽫ĳһؾʥнƣؾѾˡһؾʥнֻкô
е˶ͳȥҶĬŵڶ̤š


ڶ ޸ʥн
һ̤ţ㱻ŵ紵ɢ˻ǡڼϧָ£ߡǽŶɹΣٴţ紵Ľ֮Զɢ
ҶĬֻ̧ӳһϻ˲Щ˲ϢͱҶĬӳĻڻһգǰԼһ¾
һֻм˿ļªųҶĬǰҶĬһ۾ͿĵĹ򰲡ʱĹѾϢˣɼ򰲵ʱӦҲ֪߲ţԾ
ҶĬһιŵʱҲһˣ˱ȹ򰲸ǲֻôˡ
ҶĬڵΪˮƽһ۾ͿֻһѡõļΪ֮ǰҲûпڻһͺڶҶĬʶɨڶ֪ڶҲһ󷨣ϢӦڤֻŵġ
£ᱻֱӾ߻ǣǻŴͺڶֻϡȻﲼһ󣬲֪Ϊ£
ǻµȴһӣӱϵĻ󸲸ͬԵˡ
ԴԪǵʵʵڵģҶĬֱӼСϯ˹ȥ
ڻСϯ֮£е˲Ϣͱյĸɸɾ
ҶĬյڱƿˡѹվ漴ͿҶĬ
ô£סҶѣҶôߵҺȥˣĿҶĬʵ
ҶĬȡһöҩݸ˵ѣȽö񵤳ˣȻȥֻһ󣬲ʲôš
µҩʶʵ󣿲ԣҶôߵҺȥˡףղŸҵʲô񵤣
ϴǧ꣬һֱڵֿӻûת䡣оԼʶԪѸٻָҲʼָ֪ҶĬ񵤲ˡ
ѣѾ֤ԪҪ޸ʥн磬Ūô¡ҪȥҶĬֻֽһΡ
ҶѡѾǻԪʥۣ򰲶ʱˣҶĬΪˣڽԪʥˣ仯Ҳ̫˵ɡ
ҶĬ֪һʱ޷ֱ˺ѿĽƣͳ򣬵ȹ侲һᣬ϶ôµġ
߹򰲣ҶĬһĶ԰ͷͬʱֻ̧£ʮö챻ҶĬ飬һƬд䡢ŨɽҶĬǰɽоȻиָݣݣαݡǵҶĬ֡
ͬҲĽƣ󷨣ڶޡҶĬʶͨʥʶɨȥ
һƬĵطٵûбٵҶĬǾ죬ΪʲôҪﲼһȻ汣ĵط
ҶĬĿɨͷһ鱮ʯ׹ʯдţʥ类٣彫޵Ԫʥ۵ĻᡣŮʥʥŮཫʥ绹һؾӡԴߡܴţǾͿؾѰ֤ԪĻԵ
һ֤Ԫ󣬱ҪʥнΪΡʥŮ֣ҶĬȻһЩ𾴡
˵ʥнܱ֮ҲʥŮĴ۱סģû뵽Զط
кܶͨۼֻҪ죬ҪͨŵõؾҲǲܡ
ʵôҲûһͨšҶĬҲǵ˻Ԫʥۺ
ѹּϧ֪һЩŵ߷ԭΪʥŮԵʡʥŮȻؾﻹϣͨŵŮʥŵġ
ʥŮΪ壬黳ȷʵֵ𾴡Ȼ̫˵㣬ǲĻҵ֮ˣοʥŮ໹ûҲȥֻת
ҶĬûȥؾĶȻʥŮЩ壬ͿЩˡʥн޸ˣҲҪһЩؾָԪõһط˵ˣϵĶؾȷʵҲҪȥǡ
žǲҪˣŶɹϣ̫͡ؾΪ˸ѰһԵΪ˶Ͼ
ҶĬʯ²˽һЩ󷨡Ȼֽ²ùԺ󽫳Ϊʥнһؾֻдﵽһ̶ȵˣſԽؾѰͨԵҲԽؾѰԴ
²ؾҶĬȴû뿪￪ʼ޸ʥнȻȥѰɽ
ʥнȴȫҶĬ֮¡
һ֮ҶĬʥн֮УıҶĬ֮һѾƵĲн硣ѵľ޴֣ɽɺԵĺ󺣣ҶĬϵĴ֮ͨĵ£ʼĸԭ
ʥнƵĺۼͨϢ޲ϡ
ʱʥн˶Ѿʷǰʢе˶ס˱չصĵط
Ѱݵͣڽ׵ͣڴ򶷡ֻۡҪǸоʥнڱ޸ˣͣе顣ǻɵУվڸߴĿʥнĻϡ
һЩͼʥ۹ڵأΪʥнһЩΪ͵ģʥ۶ڵϣ׷׹򵹣ͬΪʥн
ʥڿʼ޸ʥнˡ
ҾȻΪʥǴ޸ʥнĻӣռʥн磬û뵽ġ
ʥڵˣʥڵĵ˵һǵʥھҪʼ޸ʥн硣
Ҫˣʥתˡ
ҿҲʥֻԪܣԶֻʥнд

ּޱȵۣʥнÿһ
Ǽǣʥн粻ʼϣɽ¸λκһ䶼ʼԲǼ򵥵޸н磬Ǹʥнע
ҶĬվϿգоһĳлҲоġ
ΪκһԪʥ۲ǿκһԪʥۣʶеĻԪʥ۶޷ȣ޸ʥнɲһС顣ûлûڶĵʱѾֲסˡ
ҶĬĵ֮ȫʥноһһ̻ڻָʥнƺƺһͣˡ
ҶĬﰵ̾Ϣĵվ㣬޷ʥн糹׵Ļָֻ֪ҪԼóʥн϶ᱻ޸Ҫóʵ᲻á
ҶĬʶɨ˳ȥʥۣ˶ڵأʥнٴλָԭʱȻʥŮ黳


ڶİ 
ȻʥŮ黳ҶĬﻹЩԥ֪ԼǲӦ÷׳̫ҪˣϴڹԪǻѾͨ䡣
ҶĬԥ˺һᣬǼ˻ʥнĻָʥ˺ҪǶҲҪ
нҳ磬пͻһռݵĺö̫ˣȻڲһûĮʥнɣоԼʵ̫̰˵㡣ʥģڲҲһַ̡
뵽ҶĬûԥֱӼ˻
ڻ֮£ʱѾٴγɸߵĲҶĬһҶĬͨչȥϯʥн硣
ǻ
ǻʥҪָԭˡ

ɢĻ˲Ϣϯʥн磬ڻҶĬȡͬʱе˶ܵǿĻһЩ˵ΪҲڽ
һ̣е˶ʥڹ£㲻ǻҲǲڻĻ籦ʥֱﶼóˣʵҪָʥڡ
ʱʥĹ㳡֮ϣеӶڵϣҲһĹڵϡڹ㳡мһļ̳ݣΪʥнʥн޸ͬʱеʥڵӶ֪ʥڵ޸ʥн硣
ǻϢ
ҶĬȡ˲䣬ӡ˷׷׸оˣڲȻǵʶ޷ɨҶĬںδ֪ҶĬóġ
һ̣û˻ȥлʵֻڸжҶĬԸó˶ΪʥнĻָŬʣԼԸ˽ó
ҵ㡣ޱȵһ̣ҶĬ顣
ǻŮʥŵʥŮϧʥڷ֪ҶĬ׼ȥʥڵġ漴;쵽ʥнڱ޸޸ʥнֻҶĬһˡʱҶĬóˣȻоԼ߲ѡ
ܽԪʥۣҲΪҶĬԵʣл˵ʱЩڣӦýҶĬĺ«û
е˶ʥڷл򰲺ͯЩҶĬͳʥۣϸл֪ҶĬ
һ̣ʥнһƬһƬûκӵе˶ڵʥнٴλָΪʥ磬е˶ڿʥнŨ

ʱҶĬȴȫ˻ʥн硢ع򡢷ͨĽڵУ˵Ѿͻһʥн硣
ʥнµعҶĬ׽оЩµĹͲʺڵʥн硣һȫЩУʼʥнع
ÿεһǺʱʶȡһöĹӶС
һööҶĬһعЩƿأٱںϽʥнعС
Ҳ֪˶ãҶĬȻоԼʶٴκһһޱȵĵͷعлƺǾسһ㣬ͬһʱ޾Ԫʼ䳹塣
عǸع򣬿ҶĬȴ֪Ѿǰ벽Ԫˡһ˵Ĵܻƣն֮У֪ԼֻҪּ̧䣬ͿԽһ绯ޡ
ҶĬ۾ʶ׾ǴԽɽ硣
ǻԪʥ۵ΪҶĬ֪Լ֤Ԫˡ
ǿĸо˵ΧɱˡоԼĻԪ⼸ʥ۵ĻԪȽֱԶ޷Ტ۰֤Ԫûһö񾧣еʥ磬Զعͨĸ
ҶĬջʶֻ̧˳ȥЩȻҵع׾ٵľ
һطͬıԺУתûתѾ˵ھתһ̫ҲóԣŵֱӻûԻһУ
һʱ㽫ҲȥΪණԻˡҶĬʱ򵽻Ԫĺ壬ȥ˻Ľᣬ˶Ȼͨͨı
ҶĬûȥԴʱֻͨоʱֻͨһԪʥֻء
ǿеʱֻһ㱡Ĥ㲻ʱ򣬷ԼѾȥˣʱǿȴС
ҶĬʶɨ˳ȥʥн翴׵޸ȫˣдʧɽɣʧݺ͸ɽˮѾһȫָԭԶԶɨȥͺ߽һȫµ硣ʱʥнѾ˵ǲнˣʥ硣
ҶĬȴֻǱģ˵ֻ޸ʥнһ֡ʥ翴˴Ľ͸ȴûб޸ҪʥԶǱҪ޸ʥĽ͸;ڣûнĵطٴβһܿ졣
޸ʥĽ͸ͱҪҵɽ
ҶĬ뵽׳ȥĻȻЩˣתͷ뽫ѾήĻ𣬺Ȼϲķֻ˲俪ʼһһطʥнӿ
ЩЩȫӿ˻Уۿļٶ׳ɳһɡɡʮɡʮһɡ
ⷵԻǻֻǱԭͳȥΪŨΪ񣬸ΪáǴԭʼϢĻʥķ
ҶĬѾһԪʥۣҲ޴ľϲСֵĺ壬á
еãûͳȥܵõǿ
ҶĬֻ˲ЩʲôطЩһЩˣоǻǰʥ类Уȴɢ˻н磬ûɢŻ޸ʥн磬ʥн޸ԭĻٴηԭҲʥ˽͡
飬οǿʥ磿
Ż޸ʥ磬ʥ޾عƿͨƿͨɾ˻ԪʥۡͬʱĻҲõ˸ĺôع˻״̬ˣͬںķ
ɡǧɡ
ɳɸֹͣŨ֮ʥн˶оĻԵ
ҶĬ̧ɸߵĻĵͬʱҲǸ֮̾ԭһ֪жߣֻԭһЩĻγɾ
ԭĻҲ֪Ƕǰģû뵽Ȼõ˺ô


ڶľ 
ʱʥ磬˶ڼ˻𡣾ˣΪٸߣҲҪйʱ
Ϊһ̣ǸоعǸо׽٣о˶ͨ򣬸оΪĽоԼĴ򡭡
ⲻһʥ磬Ҳһʥ磬ķ͸֪ޱȵĴ
Ȼһʵ𣬡λʥѣʥҶĬʥнѾ޸ӽ쿪ʼʥнʥ硣Ϊʥո޸вֽδȫ޸Ҫ뿪ʥѰµĲϡϣλѲҪʥ򶷣ƻʥĽ硣
ʥѰ£ʷʥǰ֮ףһֱһЩڽ£ϣλʱһ¥ʥ
Ϊ˱֤ʥ粻磬ұһؾѾȥǰһΣأһСľšȻؾһΣգؾ治иֽƣһЩޡؾʮ֤һʥۿš
ؾŮʥŵʥŮģʥŮΪʥ䣬ϣλڽؾؾλôͬʱҲҪǵؾ˭ġλֶʥƻģȥʥڸ֮
ҶĬÿһ˵ĶУʧʱʥ˶ڼޱȵĽкҶ֡
ҶĬʥڵ޸ʥ磬Ϊϣ
˭ҪΥҶĻʥĵˡ
ǣ˭ҪҲҶҶʥĻǵĵˡ
˿ʥڵκν䣬ԡѾԣʥ磬ɱȥʥ硣
һ̣ʥڣҶĬѾﵽ۷壬һʥڵҲһﵽ۷塣ͬʥҲһ۵Դͷ
ȺУһ۵૵ҶĬϾˣϾȲ㡣ûκܱȵ㣬ЦǶȻ˵ͬ޵С
лл㣬Ҷ
ŮʥУе˶ڸлҶĬҶĬֹŮʥţҶĬ¶ԹŮʥŵʥŮȻû޸ʥ磬ȴһؾҶĬûʥŮġ

ҶĬʥڵӺ⣬ʥ޸ˣʥѾʾ˿ǰż
ҶĬʶƿ棬ɽīڣѩӰŮīһ̣ĲҪصīڡ
ҶĬסˣջʶһԼ̲סҪӰī֪ҪߣҲҪʥĻ޸á
ʥ棬ҶĬѾڿʼø󷨣һ챻ҶĬͳȥһҶĬʥ硣
ý󷨵ֻѣҪס󷨵С
ҪԴеԴоսڵԴ
ҶĬѾǻԪʥۣΪ޸ʥн磬عƿͨ򡣿˵һ̣Ҫҳһһͨô෨عĻԪʥļΪѡ
ⲻ˵ҶĬһʦͲҪκ˰һ˾ѸٵʥĻ
һҶĬΪǿĻԪʥۣҲһʱɵġҶĬȴЩмΧǼԪʥۣûǼԪʥۣҪõô˵Ĳϲ󷨣Ǽǲܵġ
һºҶĬ׵ĲʥĻ˿صʥڡ
Ҫ뿪ʥȥɽ磬һҪӵ˴һк˻һЩ󷨵ҲҪӵˡ
֪ҶĬӵͼѵӭǳҲû˼ϵҶĬߡ
ҶĬһӵһɵ۵Ľ棬ҲҪҶĬȥ޸ȱ˸ΪһЩ˵ΪԺһЩ
û뵽ʥ羹Ȼ޸̶ֳȡһΪҪ޸ʥн磬ûиʮ궼ǲܵġǼһ̣ΪҶĬκ飬Ը⣬ģûκǿ
ҶĬҲǲ޸ʥн磬˻󣬻Ӱ˰Ȼ
˵ļȥҶĬ˵ʥнѾ޸һҪȥѰұĲϣȡ̵ʱ޸ʥĽ硣ͬʱҲһ£ʥĻѾúˣǶȥǵĻԶԶܺȡ
ҶĬĻٴһļʥĽϿɲʲôС顣ζʥԱûκһ壬ͨ͵Ϯķʽʥ硣
ҶĬƻ콻ӵˣ˵Ҫ뿪ʥ磬ȻĿһܵʥ۵ϡ
ܵʥۿҶĬ۹ϣ͸оһıʼǵҶĬǲɽǸҶĬˡ
תҶĬȻʵ
ܵɵ۸ϽߵҶĬǰ˵ǵģת⻹ǵǰ·ɽ磬ڸҵġ
ҶĬͷ˵ʶҸоЩϤӦþɽĽ˫ɣû뵽Ѿָʥнˡ
Ľ˫Ӻһ£벻ǰҶĬǵ˵ǸҶĬʱǰٴθֳǸСŮ˵Ļ褽˵ľҰְҶĬΪɱҰְ֣ˡ
뵽Ľ˫亹ֱð˵ҪɱҶĬ˵ӲԡҶĬվǰһָͷͿĽ˫Ľ˫˵ʱǶô֪
ǣĽ˫Ľ˫شʥн󣬾ͼʥڣҲʥ֤ɹ
ҶĬȻһüͷЩң
Ľ˫ʱﻹҼϽ褺ī˵ͬʱ˵˫֪𷣡
ڱչ׼ԪҶĬ褳Ľ˫褣ڵΪҲĽ˫ǿ
Ľ˫ȻԴ󣬵Ҳûн褺īô෴һصڡ
ҶĬûдĽ˫ֻǳ˵û˺褺īʵڵΪͱߡ֪Ϊʲôνɵ۰ˣΪ̫Դʲôʱ򣬱ΪԼµһ
ǣл̻塣Ľ˫һԼԼûнīôһ߸оԼȷʵЩסʥнνɵ۱𣬽Ҳûҵνɵۡ
ȥɣúˣ㻹һ˽к⣬ҵīڡҶĬ˺⣬˵
Ľ˫ʱסˣ⻹ڣԽһ̣ȻʼԼӦôҴææʥˡ


ڶ ʥ
п˹һܵŮߵҶĬǰ˵
ҶĬǰŮӣ͸˵ʵӣҲʥˣ
˵ǰ֪ʥڵҶͺȻʥڡҶֻҪͺˡ
ãллҵæʥѾָʣҲҪáҶĬоĳѾܵԲˡ
лҶĬʶҲδһҶĬ˸ߵĳɾ͡
ߵҶĬǰС˵ȥһ¿ˣ߽Ҿͱˡ
ȻЩ飬ɹˡѾһԪʥۣȻЩš
ҶĬʶѾɨ͵еĿˣ˪ͼϧżݡһڷĵԪʥۣЩһߣïĵԪʥҶĬʶʥǸŵԪʥۡ˽ïǰȻǺˡ
֮⻹һʶİ벽ԪʥۣȻҶĬʶ벽ԪߵĶҶĬȴʶʥߣ㡣
ҶĬ͵кһֱ˱͵
Ůʥżݼ
ʥ¦мҶǰ
Ҷɽǰ
ҶĬһڱ͵е˷׷վʺȻ¦кҶĬӣҶĬһע⵽ȴ¦УѾ벽ԪļһΪ˽ļһҶĬ֪һﲻҪСϼɽҪʥн硣
ҶĬ֪һƾ벽ԪΪҪʥнΣһ˽֮ȴһࡣͷΪϡ裬ü̬ԵЩš
ҶĬһͽ۹ⶢżæվ˵Ҵɽļʥ֮ǰΪðΪǰδɽóڶԴ޽ʥڣҲǼʥ۵˼μʥǰ롭
ҶĬ־ֹס˶̼˵ȥ۶ż˵֮ǰһֱһʥΪҪʥн磬ˡ
ҶĬĻʶһ֮ǰǺȷҶĬǲѾԪˣͬˣҶĬѾǻԪʥۡ
ҶĬ˵Ҫʥн磬еĿⶼ˼ϡ
ŵĸϽ˵޴£Ϊʥнһʥۣȥʥڡ֮ǰҪŮʥŵʥŮɽѾ׷ĪѾ˴塭
𣿵һʥۣΪһУΪΪͿǰȥҲ̫˵㡣
ҶĬĻʯ쾪еĿⶼ˼ϣһֱʥۣôܱˣ
ҶʥһֱҴɽʥۣһǡ
̵Ļû˵꣬ٴαҶĬϣѣǶģȻѾǳԶǴȴ塣
˿ϢҶĬѾ֤Ԫһ䣬ܿһ벽Ԫʥ۵Ϣ
̲ŵĿż˵˰ѹֵ֣ñչء
ɫһ䣬֪ԼıˡһһҪԶݡ
ҶĬǰһ벽ԪʥҲߣҲ̫ЦˡֻǸոյһ㣬ٴʵ
ǰͱˡҶĬ˵꣬һѾɳ˼ϡ
һΪͨĻʿҲʩչĻһȴһ벽ԪʥضûУֱӱ˷ɻҡ
һɱһ벽Ԫ벽Ԫ֮ˣеҲԾЩ⡣ҶĬΪѳԽĵزȫõȼˣѾ͵֮
лһ֪Ҵɽĵһʥһ塣Ҫϻشɽ½⡣̸Ͻл
ҶĬⶭ̵뷨ɽĵһʥ۱ˣڿ϶Ҫͷ˵㡣
ȶ̴Ҵ뿪ïϽ˵ǰлǰΪʥڡ
ҶĬ֪Լ¦Ҳһ¦ȻţҶĬȴûдɱïվ˵ҶĬҲȭ˵ϲʥŽ
¦ﻹеģϽҲҶĬ˵¦е겻ʶôȻðҶ𷣡
ҶĬһüͷһ˵¦У㲻ΪԼС飬ïķϣҲΪ㡣شһ⣬Զľ֪٣
¦дʱͲҵ˵ʥֻͨ٣޷ֻأʹ˻ҷʦ汯ĳ֤Ԫ֮Ȼʥ翪ֻͨͨڤ֮ʦϢ
ҶĬ֪ڤڤ£¦лҲǺľڿֻͨʱ򶼲ס
ľ統ҪٵӦڤͨΪǺڤڤ𣬽ͨٵڤ硣ǽӣ˵ڤΪѹơ
֪ڤΪѹƣûа취ڤ磬һԪʥΪѹƵܿͨĵԪʥ۶򲻹ˡȻͨһ룬Լȴڤ˽֮֮С
ľôģڤ֪Ƚпյʱ򣬿ȥһͬʱҶĬľûпɵڤͨ¿٣Ϊʥһ˿ֻ֮
ľǲһǹҶĬٴʵ
֪¦СĻһ䡣
֪ˣ߰ɡҶĬ˵
¦мҶĬûҪԼ˵˼ϽվǡïҲ̾ϢһҶĬо֮ҶʥҲдֻ¦ʦʵ̫˵㣬ΪԪͷǳ˲ˣһ벽ԪҶĬǰҲǻҷҶǰҪɱ¦ʦҲֻǻ֮ˡҶǰ˴ú¦ʦƽϡ
Ҳ֪Լ޷˵ʲôֻվ¦гȥ
ϧҶĬĿɨϽȡһûе׵ĺ«͵ҶĬǰ˵ҶԪ«һֱŻ㣬Ǽϧ
ҶĬ˺«ȼϧ˵ʹ˼ϧĻ²ᣬȳȥ
˵ҶĬֶ˵ʦ壬˪Ҳȥɣͼ̸̸
˲ǺҶĬͼʲôȻվҶĬ뿪
ŮʥŵҲֻһʥۣҶĬһԪʥվǰǲܵġ˵ҶĬг𣬵ǲҶĬС
£㵱ΪսķϣҲɱ㡣Ҫ㼸飬ʵش𣬷ҲսҶĬż˵ԼݿûаֺøС


ڶһ ĸ
ﰵ̾һ֪ŮʥţʱҶĬﶼ㲻ʲô˵֮ǰŮʥʥ绹һӦҶĬվ˵һ仰˵ʥе˶ȥΧŮʥšȫ޷ȡҲ˵ҶĬҪŮʥţҪԼֻ֣Ҫһ仰С
ҶĬ˶ԹûŮʥŵʥŮĹ͡
Ҷ뾡ѯʣ֪޲ԡ뿪һ㣬ɴĴ
ҶĬͷҲһ˵Ůʥŵɽ˼ڰ׹ǣһ޾ƵҺ֪ô£뼧󡣡
һ벻ҶĬҪʵľȻŮʥŵ顣ĬãŴһ˿ɳ˵ⱾŮʥڲ飬ŮʥŶҶðԸشҶ⡣
ҶĬû˵΢Щڴ֪Ǽ׹ǺЩʲôϵΪʲôһֱ֮С
һе˼Ż˵ŮʥŮһֱΪʥаۣŮʥУŮҪһͨŮ඼ҪʥеʥŮʥޱȡ
ɲе鶼ǰ㣬ŮʥŵʮʥŮ屾ޣн׻Ԫĸһ뿪ʥĹоȻʧˣԸ˵ʧӡʦɽ֮Уճͷ
һȺԵļãԼûеʯͷޣҶĬ
ŮʥҪҲǲУΪʧȥ࣬Ҫ꣬ŮʥΪҶĬΪһ٣ȻϳɽŶѣ꣬һԪʥֲԵĥ£Ҳ޷ڼȥ
ҶĬɫһ䣬ﻹǰ̾һκʽûбǿҶĬô˵ô˵ѵվɣ
ҶĬĶż˵ǲǾûңŮʥŽѺɽգǷܷܲסʩˡ
֪ҶĬЩûκôֻԹ˵ʥŮɽ֮£ȻʦͷȻһŮΪ˱סԼŮʥŮǻƴȼѪ˺գŮƴŮ뿪Ůʥš֪ҲֻЩȥ˺δŮʥҲ˿֪
ʥŮӰ񣿡ҶĬٴʵ
ݵͷȡһöհ򣬿̻һӰȥҶĬ
ҶĬʶɨеӰһŮӡҶĬȻоһ˿ϤʲôطӰ
ҶĬֻüͷ˵֪Ȥûж˵
֮ҶĬȻһӰ˭쪿մ۸дһйŮӡˮӰһˮӰǰĸףһǷĸ׵˿ӡһεѣٿһ£ǰ
ĸ׺ʥŮĺѵʥŮ˲ɣҶĬ뵽˵˵Ļ˿С󣬶Ѿ˸飬ԿҪȥչ㡣˿뿪쪵۸Ӵ˺ҾûϢ
Լ쪿մ۶˿ȥҹ
ҶĬ뵽ԼǰǱ쪿մ۶˶ޣʶʹ棬ֱ´½
ī֮ȻʣҶĬī֮ǿڶˣ˼˪°
ҶĬܿͼվ˿Ȼ˿һЩòȻڣ͵ˮӰһһ
˵˿Ϊȥ硣
ҶĬ֪˿ôȥģ֪һҪȥǷǳѵġȻ˿Ǿ˵˿ˡʱ˿Ϣɢңƺʱضɢȥһ㡣
һ˾סһѷɽ֮;ס˵ĴׯԶұȽƫƧ˿վǰңǿնҲҶĬ֪Ӧ֪Լˡ
ҶĬʱﻹܼֱӴᣬҪ뿪ʥһʱ䣬ʥںʥͽˡ
˵꣬ҶĬѾһڱ͵ʧӰ١
֪ҶĬҪȥѰɽҶĬĻҲ֣Ͻ˵ǣ
վ𾪵ĿҶĬʧĵطȻΪң۹ȴڣܿҶĬղһԽգ˺ѶҪֻҪһܴпߣҪΪ

ʵһƬͰɽֻһƬͰɽмһߵɽн塣ʢݣҵһЩȼݡס⸽ĴԽƬɽŽ塣
Ȼݣǽһݵȼֻ֮ͨ˶ԡʿ˵ݸͲֵһᣬҪ˵ѷˡ
ǽǰ滹һĴӣӺɽγһƬֵءȻֻԷ˶ԡҲΪɽˮűŽ塣
ڽһΪƫƧĵطмéݡסڸĴȴ֪ڽ廹éݣΪ⼸éݶǱģͨ˸Ϳ
ʱһŮĬĬվé֮ǰգƺڻ伫ΪԶ顣
ǰҶĬŮվãŮӺ޲ҶĬܵѾûаΪ˸̾Ϣͬʱ˳
ŮӻȻתҶĬʱ˲Ͷסˣһ۶ҵĴڵˡ
ҶĬ˿˼ûΪΪԼѾˣų˻þ
һҶĬȻӿһıˣ˿޹ϵ˿ͬʱҲչĸףڵ֪쪿Ҳ뾡һа취硣˿ɵΪٹҲǵУ磬һǧ꣬ԪѾĴ
֮£ְ֮Ǽܹã
ⲻΣˣˣҶĬҶĬһ̱ŨŨѹķ飬ԪҲ޷ֹڵĸˡ
֤һʵʵѪˣ»ԪˣȻ޷֮ˮĸ׵ӰҲĵΨ˿ԽԽгȻȻûȥκ˼롣ĸףĸΪһС
Ժֳ˿žѪ쪵۴ˣ۶
ֳ˿̨ףȻڻĻ档磬ԿȻľΪ׷˹ĸף˭˽黳
ҶĬȻ֪ԼʲôʱѾ棬һ̣Ҳ޷վڵأˡ
۶㻹ڣŮӵϺȻһֲļɫһͳ嵽ҶĬǰҶĬ§ڻ˵۶۶


ڶ ĵѡ
۶ҶĬлȻ˿֪һҶĬֻȫƾָоϳԼ֪Լ쪿նɹֻˣȴ֪ڵԼѾǱ쪿նڶֻˡ
ھͺãھͺá˿ȫûҶĬ˵ʲôֻǳּС˵ѾˣȴȫӵҶĬʲô
Ϊһˣһ˴ɵʱѾ֪Լһ˼£Ҳ޷ˡӵ쪿մ۸ҶĬĸף֮ҶĬҲչˡ
ڹĸҶĬϱ׵ļ˳ҶĬҶĬĳɳÿʱÿ̶չˡ֮£ҶĬΪԭ򣬺ҶĬ֮䷴ûҶĬ֮׽
ȵҶĬҶĬĸ׷ҶĬ£޷ŽҶĬиȻ뿪ҶĬǳΨһľСʼգҶĬԼĺӡ
ҲΪˣҶĬ쪿մ磬뾡һа취浽磬ȥԪҲϧߣгҶĬĸ׵и֮⣬ĸļ
ܵ˿ϢήңҶĬֱӴӻץЩں˿ϡ
ʱ˿Ѿļ;ϲѹ͸ܵԼϵı仯òֻǼٴλָʢʱ⻹㣬ΪȻҲʼڻָ˴ɶûͣƣֱ˴۷壬Ϊƽ
ΪƽˣԪҲȻȻĻصϡ
˿쪿մ۸ôãԼҲһˣȻʲôĲϵЩ仯֪ʲô
ҵǻ˿𾪵ĿҶĬһĸоǿϲãĺ£۶ôл˵Ũ񴿾ľǻ۶ӵеǲǻⶫй¶ȥ۶֮أ
֪ҶĬл˿һоǿĶǺ¡ҶĬܵ˿ĵģǸжԼǷݰ֮顣
㲻õңҾлҲûõȥҶĬϽο
˿סҶĬҪ˵ĻҶĬӣֲƣСĴҶĬ۶֪жҪֻҪˣûвҪģ֪ɽжٴܣɵҲ۷ǿߣ֤ʥۡף
˿ĻȻסԼΪָˣûܵعѹƣô£
ôûܵκιѹƣԼûյѹơ
ҶĬϽ˿£ŽԼľµ˵˳
һʱ䣬˿ҶĬ˵ľʱŵվʱ˿ΪҶĬоҡ
ҶĬ˵ЩȻŵʵ۶˵Ǳ쪵۶ڶֻˣȥɽ绹쪵۴ɽ֮ϻλ棿˵ֻ֤ǴĿʼ
Խʵ棬˿Խľ̲סվ۶ڲʿ԰ôΪ
ҶĬϽ͵ֻ֤ǲ뷨عĿʼ֤ĵһΪܵͻԲԺͻԵ㹻ſ̤֤ڶԪԪͬΪС󡣵ԪԲл̤֤Ԫ޾УԪ޼ģǲᳬʮ
ҶĬǱһԸɵԪʥۣԪʥӦʮģȴһˡ
˿ȻѾǴɣȴδӴ֤֮ĲΡ֮ǰһֱΪɵѾɽ۷壬ɵ֤ѾǼ£ҶĬһµĴš
ô֪Щð˿ŷӦЩʵ
ΪѾǻԪʥۣЩҶ֪ұ¶˻ҲʲôΣաҶĬʵʵĻش
˿ٲ֪ԪʲôҲҶĬѾվ۷壬ҶĬǴҵģȥɽٻص硣
վҲΪ
ǵģһƬع޸ģûκӰ죬Ҳܵعѹơ
˿ʱ̫ȷҶĬ˵滰ʱѾһ仰޷˵쪵ɽǿĴڣ۶Ȼܺ쪵۴򶷣˵˻ԪǶô˲飿
ҶĬ˿ţֱ֮˿ŴӼƽȻĵ˵۶ѾԪˣҪסǻҲй¶ȥУܣ˭֪㽫ܲǣ
˵ƺ˿֪ѾҶ֤ˣ϶ǳġ
ҶĬȻѾµһЩȻʵ֪ĸ׽ʲô𣿡
ҶĬĻ˿ƺٴλص˹ȥһŻع˵ĸ׽B
BŮʥʥŮŮ徹ȻԼˣһţѹԼǿݹһ˿˸оһ̣ҶĬ޲ŮʥţŮʥŻΪ촷ۡ
ӲסԼŭ𣬲˵ŮʥڵЩ˺ûκιϵţҲԼȥŮʥš
˿̾Ϣһ˵ĸӦȥѰҸĻȥˣĸ࣬ȥĵط϶Σգ޷㡣֪޷֮󣬹ⲻǺ㣬쪵۲ҪŭǨϣҪ㱣סһû뵽쪵ۻֻˡ
ҶĬ⻰󣬶ʱ׻һֱΪĸΪʲãûа취Ŷġ׹ĸΪѰҸĻȥˣĸȥĵطΣգǿ϶ܴߡĸ˵Ľ£ĵѡ
֪ԼҶĬδйģҲδȥˡΨΣӿı˺ǣҾ޷ơһ̣ⵥȥĸס
쪿ɽĵλĸ۽޷쪿յħצһ쪿ץ϶ĵزΨһȫĵط쪵۸ʵĸжǶԵģȻ쪿նֻأȴû
ҶĬ뵽廯סΪ˱סܹȥѰҸĻһ̣ٴģ˫ۣһֱ޷ƵܻơĸȥѰôûлǺ飿
һ̣ҶĬΧĿռʼݣĴ̫ǿ󣬶Ľ̫ͣ޷ֱˡ
۶㲻õģĸ׿϶ġ˿оҶĬǿıˣϽҶĬ˲۾ֽסοͬʱѾףҶĬ˵ĶģղҶĬĵתͿĿռݣǺεȵΪ
ҶĬǿסĵıˣ̧־ͽΧѾЩѺ۵Ŀռ޲


ڶ ʮռ˾
һ̣ҶĬʶѾԽĽ棬ǿѰЩʶ޷Ľ棬ЩѾסĽ棬ʶûҵĸס
ʱʶɨ޾գԽ棬ҶĬҲ޷ܣʶһʹɫҲ԰
۶ôˣ˿ϽԼԪȥҶĬ
ҶĬƣջʶҡҡͷЩɳƵ˵û£ôסţѷ
һŶƽ쪵۽͵ֻغҾȼԼͼƽֻȻ֪´½Ķޣȴ֪ʲôطûΪҼſҵ㣬֮ҾһֱĴѰ䡣ֻҪҵ㣬ֻˣҲܸоĴڡ
ҶĬǰֳڶĴѰĻ棬ս˿˫֡ԼΪʲô֪£֪ͲҪôĿҺ֤˻ԪʥۣĬĬ䣬Ҳ֪ڶ޻ڼѰ
оҶĬε飬˿οץҶĬּ˵ΪʧҲ޽һҵͬ˵ŮӣǺһҲûҵҵˣһס˽塣
˿̾Ϣһ˵Ѿˣҵ㡭š
˿ƺʲô˵ȻסˣȻĿҶĬʵ۶ղ˵ڵֽʲô
ҽҶĬҶĬϽش
ҶĬһüͷ˵סһŮҵƺҲҶĬ
ҶĬ仰һ£ͼеʵǽʲô
ڵһˣкܶ඼´½طʱΪޣ޷ʶɨ´½ĪŮˣҲϤˣ
оҶĬļУϽ˵һƱһա
ҶĬٴδסˣȻƱս㣬ôڶޣѰҳʱûм˰
ҶĬĴֻƬʱ䣬Щץ˿ʵսƱ

֮Ĺ
Ʊ֮Ĺ
ûйȥûˣûбǡĹϸеģĹûУֻķ㡣
ҶĬľȻվеķǰĬĬǰٴθֳƱӡֳսǱ仯˵ı飬һһĻĻǰ
صʱ򣬾Ϊս㲻ˣȴ벻ս㲻ڣȻ硣ٴμսʱȴһ㡣
ҶĬȡսǸռǱڵڶμս󣬾ҲûжռǱ򿪵ͷʱḧռǱһθֳս㿴־ϲ
ҶĬȡƱսƱķǰԵһơְԼһƣƱ˵ʲôһҲ޷˵ֻĬĬĽƱľһ
һɫֽһҲҶĬȡ˳ƱõƬҶĬһλصƱҵġ
ˣ㻹ǵҺãͿԿֽƱ
δϡ޲ͬʱá
ҶĬֽУ˵ս㣬ϣǻƱһҵãīȥġ
ҶĬ˸еı飬˿֪һסõŮӣȻ۶ϵǳˡ
۶ƱȻûҵ㣬ǾѾֻأҲܸܵҵˣҲҪ̫ˡ޵֮ˣ˵ıѾ̫ࡣ˿Щĵİο
ҶĬ˿ȻĹ˵ս㣬ƱһὫǴסĵطԺһᾭǡ
սƱ˶ޣȻûվڶĬĬŵȥһİĵطֱȥҲûҵҪҵˡһжٵĲģжٵįͼȡ
սƱôģȥ˶ˣҲ֪˶ãҶĬ¡
˿ܵҶĬٴץסҶĬ֣ҪҶĬŬƽ
ûˣ˵ɡҶĬڵ
˿ͷ˵Ʊմһеĵط˶ںһϣҲǺϻʶġںڽᵤɹɽ𵤺˶ѰҡӦˡ
ȥǴӽ𵤽ԪӤȻûҵ䡣˵Ȼ̫ûԴ£ҲֻܵԪӤΪֹˡǰԪʱҵ˽塣ڽΪˣʶˡ
֮Ǿһֱסڽ壬ֱǰȺȥֻһȻţҼ㡣պƱˣ󣬾ʹδĹֻһٶ꣬ȴûм㡣ΪȥҲ޷ǰ֡
ҶĬȻ˺ڣӦȻص´½ġ뵽ص´½Ʊս϶ᱻߣأʱѾɢˡ
²⣬ʮռ˾š
ٴξãҶĬվ˵һ߰ɣҪȥɽ硣
˿ɻѯʣҶĬٴ˵㲻õģл磬ڿ˺κνع޷ҡ
磿˿ٴαҶĬĻסǱȻΪĴڡ˵磬ǺУмӵлģ
ҶĬսƱķֱƵ˽ҳУȻֽ˿ԼĽҳ硣
ҶĬʼսƱסһ㣬ҲҪĻ԰統һһ죬ٴֻغƱս㡣
һޱߵ˿ǰ޾ޱ޼ʵ䣬ʶҲ޷ɨ߼ʵĵ򡭡
˿˺嫺磬֪Ļ磬ԲʲôС硣
۶Ҫ֪ôĳɾͣж࿪İ˿Ȼо۶˽ĳɾͣԼЩĿͲʲôˡ
˻ǰ˿񣬿ʱΪЩӦҶĬġ
վǰҶĬ˿ٴһ£ϽߵҶĬǰȡһöݸҶĬ˵۶ﵱ֮ǰġ
ҶĬʶɨһּУ۶ﲻҪ㣬ȥҡҵˡͿˡ˴ͨȥѰš̫ˣȥŮʥš
ﲻߣ˿ҲǧҪҪŵܡ


ڶ ڤѹ
ҶĬ֪ĸֻ˵˵ѡȥŮʥţĸҲû¡ĸ׵ΪŮʥţҲὫ쪿մ۸ˡ
̾ϢһҶĬиˣΪˣͲ֪µĸ˭ڵĸʣֻ֪ǶѡһҶҲ֪ûмֻ˵СʧΨһһֱӡģȻB
ҶĬȡսķǰȡĹ
ս֮ĹҶĬսϲԼƺ
Ʊ֮ĹҶĬƱҶĬһ޷ߵĸоûֱӽƱȳƺƱǽƱʦƱϲ
˿ĬĬĿҶĬһ˿ЩܹܵҶĬ˸С
ȥڤƱսĻǷڡԣһЩæҶĬãȻ˵
˿ҶĬһ΢Щҵͷ˵۶ﻹ˵ʲôæֱ˵ɡ
ҶĬȡһɫӵݸ˿˵һ磬͸ģ㽫ˣһЩԴҪ֤Ҳǲܡ
˿δҪҶĬõʲôҶĬ綼ȡˣϽƸҶĬ˵۶㶫࣬һЩԴͺˡţл磬ĵ¡
ҶĬõĳڻͻУҶĬó磬˿ûожپ졣
ҶĬ˿˵ҲһŰɡҶĬ˵ȡһöָ˿ϡ
ƿҶĬ˵ⲻǴָƵһöعָ磬ûһöعָᱻعݡ
۶ѾҵˣȥɽˣҲһȥô磿˿ɻʵ
ҶĬϽ˵֪´½ϰ޽һī֮ǣī֮ǻһЩҵѺˣȥǴߡ󣬾ͽǴ磬Ȼ󼤷еعֱָƿصɽ硣
ҶĬô˵Ҳ̾˿ͷ۶İɣҿ϶Ὣ˺ѶɽīȥġҵΪʧˣĻҿ϶ὫպƱϰī֮ǵġ
īںī֮ʥڵ飬֮ǰҶĬ͸߹˿ˣҶĬҪ󣬲֡
ҶĬٴĬȻ´½Ӵޱȣûнʱ򣬱޵ĻʿҲ޷ȥϰޡ˴󣬿ִͷúսƱҲ޷֧𡣸οһӴޱȣսƱԪӤΪһҲ޷ұޣҪ˵ȥϰˡ
ѹˣʲôԹȥһ㽫Щõġ˿Ѿ֪һҶĬԸ񣬺͵۶˺ܴĲͬڸһЩ˿ֻпģϲ۶
ҶĬЩͷ׿˵ī֮ǣ˼˪°ˣһЩңڻûзģ뵽ɽȥһīڰɡ
ЩҶ԰ﵽ㣬Լʲôʱȥ˿ĵҶĬо罫ī֮ǵ˴ɽ磬ҶĬû˸á
ЩҶĬѣ˿ҶĬӵл飬֪ԽԽá
ҶĬ漴ȥڤ罫ͻصīڣ˵һ£ǲҪңҺܿͻصīڣ
ҶĬȥڤѰƱս⣬оǿɽܴܲߡ֪ɽѣڵΪҪɽǿдߣӦҲˡ
뽫Щ󣬾һֱӰ˵ߡʵڲ붫ˣʱصʥڽСϵҲߡ
ΪٸΣһǧͰҲ˲ϢѾ֤Ԫˣأߵأ
飬һжߡѾǻԪʥˣҲ޷׵Ŀ͸Щַ롣ο˻ԪҲ޷ܵǷѾˡ

ҶĬԽս棬Ȼվڽϵ˿ﾡǻϲûҶĬȥѰB֪ҶĬ϶ȥѰҵġ

ҶĬڶڤ磬һڤҵ˳࣬ͬʱֻͨɹ֤ԪʥۡΣѰƱսġ
ҶĬԪΪͨǿ󣬻ּһҷ𣬴ʱվڤ磬ʶɨȥڤ綼֮䡣
ҶĬȻܸܵڤĺޱ߼ʡ
ʶԽʮҲ谭ʶɨڤıԵҲֻһƬҺɫƣģѡ
ҶĬûȥǽΪģı߽磬֪УڤΪӴޱߵġЩʶԵƣҲûбҪȥϸѰҡ
ҶĬ̧ٴֻǰ棬ֻϵֻϢʱѾֻصĸԴҶĬҲ޷Կ
ȻޱߣҶĬ֪ȻѾվյĶˣȴѾ˽ա嫰磬ޱ޼ʡ
ҶĬվֻǰûаֵϲѾֻţΪһˡ
˿ʶչȥĻǱʶɨһκϴѰҳ಻ͬϴѰҳֻ࣬ǳϢɨڤ硣
Ҷˣ
£
ҶĬûҵսƱȴϤĻǣд漴Ҫǰ˴ߡ
ҶĬͷոһֺޱȵĿֲѹڤѹһ̣ҶĬ͸оԼɨȥֱӱжϣӴޱȵѹֱӺʶУҶĬǿʶҲ޷ܣһѪʥҲѹƵ졣
һشϺҶĬͷҶĬǿㄣㄿԻտռ䣬ҲǿĴֱӺ俪
ҶĬﾪޱȣԪΪطȻѹˡ
ŭ֮£ҶĬҪֻͨҪֻŵĹ¸ı䡣
һطϢҶĬĸоϢֱӱ˲ùܵ顣ֻڤعûκܲȥܡһʶֻڲֵطɨ߳Ҳڤ翴лķϣôġ
Ҫɨڤ磬Ҫֹֻܻص飬Ǿ̫ˣֱӱڤѹơ
ܵڤصϢҶĬεͬʱҲǴŭŵ̫ƺ˳ȥͬʱͱ
ƺҲܵҶĬǿƣڤĽѹǿź֮ҽҲһ±üӲޱȣҶĬҲ޷ֱȥ
̫ƺڤعһ涼죬ƺһڤ綼Ҫȫ̮


ڶ ޼
ڤĿռ죬Ȼͦޱȣŵ̫ƽڤջŵɼŤƣŵɼŤ˲ͱ޲
ҶĬֱӵĸоǣؼѹ˲Ϣٴ󣬾ǻԪʥۣҲǿޱȵѹѹֵ޷վ
䡭ҶĬȭͷѹսһȭȥǰս˲Ϳʼ̮
ƬƬĺڶ֣ĻǱڶʧӰ١
ҶĬ󾪣Ȼˬѹƣûд㽫ЩǶڶ
ҶĬ俪ڶͬʱҶĬǸоڤŭϢΪǿѹƺ˹
ҶĬﰵ̾һȥĻʮһˡ
ءǿ󵽼µֻعҶĬϣЩֻعڤѹֱӽҶĬڤ硣
ҶĬסһӱԵɫЩѿ֪Լλòڤ磬ڤ磬Ҳ˵ڤˡ
ڤعƺҲ֪ҪɱҶĬܣɴཫҶĬˡ
ҶĬ̧ץ˹ȥȴԭ׿ѿյڤüӲޱȣȻû˺ѿ
ҶĬٺ䣬ȴܵΧռĲㄣһȭ˵ԭѡ
ҶĬ£һӰҶĬߣҶô
ڤĻԪʥܵڤعЩ仯͹鿴û뵽ȻҶĬ
ȻҶĬûж꣬ȴҲûʲôޡԼҶĬ֮ûʲôӣ巡˼ԪʥȥѰҶĬȻ֪֪ǷҲ֪
ҶĬˣ⼸ȥѰҶĬĻԪʥȴšһܿҶĬĿ£ȥʲôطʧҶĬ϶йϵԣҶĬǼɵԸҶĬ
ΪҶĬͻȻɱڵĳڤ磬˵ȻΪ
ȥڤҼѵĻǣعѹƣȻ󱻺䵽ˡѵĵϢһᣬȻһɱڤȥҶĬҲ˵
ҶĬĻ𾪵ĿҶĬðβŲŵʵҶѣ˵ڤҪ߻ֻǱѹƣûС
˵꣬ҶĬѾ֪˼΢Щ˵ѣ˼ôû𣿡
ѹѾǲˬˣڤعȻҲɡ
æ˵Ҷѣҵ˼ˡڤĿܲǺڤ翴ֻһͼ棬һڤع򣬾ǻԪԲʥۣҲ޷߳ڤ硣ֻбѹȥֱ䡣Ҷڤѹ£ƿ棬ѾǴδй顣
Ŷѣô£ҶĬüͷʵҲоڤ粢ô򵥡˵Ļ˵ֻŵƹڤǰͲʲôڿȻ
ҶĬﰵ̾ΪԼ֤Ԫ󣬾Ҳ޷ѹˡڿһԸˣ֪л磬һԽڤ硣
Ҳûвôţû˵ڤѹ䡣
ڤĽ治ͬһĽ档ڤ߻ǿԣǾԲʶɨڤ磬ȻĴԼʶˡǴܶڤԼҪĻˡ
ص˵
ҶĬЩɻʵѣϴͽѵʱ򻹲ǻԪһһˣһʿڤռǡ
ʱ֪ϴҶĬûнԪһԪʥۣ뵽ҶĬǵԪʥ۵ʱ˿£ڽԪûбڤѹסҲһ˿ˡ
ﰵԾͬʱǲԸҶĬͻشȥڤ粶׽ǵĶһЩޣΪ̫ߣҲֻܿšڵڤһǰȻҲô¡صʶ޷ɨڤɣ߾ԭ򡣵ȻҲߵĻԶֻš
ҶĬٴüͷֻűԵ߳ġ
ҶĬȻ뵽ڤԿʱ򣬵õһѶϢǾϴΪӵл磬ڤŸһӣ˳ࡣڤл綼֪ӹȻǼ򵥵顣
ڤô򵥣ҪٻȥѰһƱս㡣пҶˣҶĬҲΪ壬ܹҶĴ
ѣڤĽ棬Ҫٴѿڤ򡭡ҶĬ˵ڤ£ҲҪԿ
ɫһ䣬˵ҶѣڤĽҲ⣬ڤòҪȥѿǰ㲻Ҫȥƿڤ硣
ΪΣҶĬû֣ʵ
ڤһһֻءһֻУǿҲ޷˺ڤǿк磬ֻɷɣͨԽ󣬷Խ󡣳㻯ǣ߻һϣ
Ͻ˵
һֻأҶĬһ㶣һֻؾһ꣬ûսƱ飬ɽڤ磬δߣ
һֻ̫ԿɡҶĬ˵꣬еѾȥˡ
ͨѿա
⻹ҶĬһͨ俪ս棬һ֤Ԫ֮
ҶĬԼȰ裬̾һһߣ϶ҶĬ޷俪ڤĽڤˣҲԺ俪ڤҲ޷ôˡ
һϺۺ֮Уǰûκζƫƫס
ǿ󵽿µĴϺҶĬㄺϺײ飬վѵķơһͨеĴƿֲʣķɻ
ҶĬǿķУʶٴ˵һը졣ͬһʱ䣬ҶĬҲɳǧԶڤһ޷ֱײ촷ۡ
ҶĬ˲ǵѪѾѸٵ޸ѿĸ
ÿµĽҶĬ𾪵ͬʱѾףڤĽڶھԺ䲻ڤĽٰں䲻
ʱΪԪˣУҲûĽ棬ڤһ޷ԽǵǰȻûм¡
ѣкְ취Խڤ磿ѰսƱɽҶĬҪȥڤ硣һʵ
ҡҡͷ˵ҶѣҪ˵ڸ޷ڤ磬ȥˣҲôΪڤ֮ǰеĻǶֱӱֻŽֻء
˵ҪҵˣΪҵԵǰֻˣҶĬȻһĸо
ЩͬĿҶĬ˵ҪҵˣڤĻǣֻҪǷֻصģΪεֻֻء


ڶ ս
ҶĬûмȥ˺ڤĽֻϲ׳ֻӦȥ֡
սƱҲãҶ˻Ҳãÿһ˶ԼֻشԼһ㣬ͬǾֻءؼ䣬ֻأ쳣
ǶľҪʥ絽ڤֻͨͬΪʥˣܹԽֻء
һҶĬȻһܹٴοս㣬ܹٴοƱܹٴοʧȥѡǲܼǵ˭Ҳϳ˭ʲôϵֻҪһݺۼڣǾˡ
ͨЩҶĬȻʣЩѾ˲ʧӰ٣ϸԲ
ҶĬϵĵϢһ¾ͱԲΪһԪʥۣȻԿЦűȭ˵ϲҶѸϲ¥
ҶĬЦҲлѸʾڻڶڤĽ򹥻˼򵥵ĵҾȻƣʵǲ
ٴο˼󣬺Ȼ˵ҶѣѾڤ壬βȥҶĵã
ҶĬźӰ˼棬ﻹ˼ȥڤҪùϵЩҪ˵һµġ
ԭҪȥݷһѣá֮ǰķߣ˵Ҫȥʥֽ̣ħ廹кҲȥ֪ǷпڰȥʥͣҶĬȻŻȥкҪһµġ
ָܰʥ磬վڶ档
ҶĬĻصıȭ˵ҶѣҺȻûȴҲûм϶ҶѵΪ˺ˮƽڤҪҶѳΪѵġ
ֻ塢ħ塢ʵ̫ǿ󣬺ûгֻԪʥۣʵڤ岻ֻһˣڤˡ֮ǰķ߾ҺҹңҪҼַʥУҾܾˡ
ұضȥʥ磬޷ҶѣͬվߡֻΪһȥҶѼ¡
ҶĬһЦ漴Ȼ˵վѾܸмˡħ塢廹кһûз
ãҪҶһķ߻߻ȥ͹ԪȥҽκСҶȻͨ˫Ҫ¡ʵڼѣβԶ룬л֪ҶĬͨȴҶĬôĻԪʥһӿʥ磬ʥţҲֻҶĬһ˶ѡ
лѺ⣬Ҷĳʹ˸ǣټҶĬЦűһȭ˵Ҫ˵ûн༸ĻԪʥۿУ༸ĻԪʥۣԸҲѵġ
ҶĬ˺ѿռߣ̾ϢһоһЩʱĳҶĬضݺա

ҶĬûȥɽ磬ʶɨī֮ǵ˲ûƿǰɽ磬ĺסˣлһҶĬʶ
һɾȻ磬ûܵѹƣ㵽ǺˣĺǲȥһݣȴΪӢӶ˿ʵ
˿ʱͷޱȣһڶԷУȻһ¶Ϊѡ
Ǻ˻ֲܣҽȥŪһЩǻ壬ôˡһߵֱӴӵĻ漴һӰ˿ߣǿĽѹ˲ʧ١
˿ҶĬ˿
㣿Ҷʥòһ㣬ۿݵ𾪵Ľһ䡣
ҶĬΪƽ˵޺ۣӦϵİɣϵʵڲô֪ˣҾͲȥ
ԾҶĬǼȲˬģó޺۽޺ڲԼԪˣȳ˾ġһʥչذ꣬ʲô鶼ûڻв
ߣôĵӣΪԼɾͻԪ˺˲𣿸Ҷ˵ɫһҶĬȻ˵ȻҶĬѾǻԪˣҶĬǻԪˣ˵Ҳ޷̵ġ
ҶĬûǾģֱӶ˿˵ȥīڣӰǲҪң
ãСĵ㡣˿ЩĵĶ֪ԾǿߣûκΰӰҶĬ֡
Ŀ˿ָƿɽ磬ʱüͷƽĽָҲһƵĳҪԸֹ򶼶ҪͨС
ҶĬ˿ߺֱ̧ĺץ˹ȥԭĺĺǣҶĬһץ֮£¶Ľǻû˺󷨵һ㣬׷˳ȥɢޱ޼ʵĺ֮С
ҶĬһ½ĵĺǸץˣŷӦŭһ¾ˡһѾһҶĬ´½ֱĽһ£ҡҡλ
һ˵ֻлԪʥ۲ſҵ棬Ȼ˺ѿռͼ硣ǴδһԪʥۻԵͼȥƻڵͼ綯ֵġΪһԪʥۣ´½֣ѾΥ˻Ԫʥ֮Լƻͼع
һһȫ´½ȫΪ촷ۣʧ
һ̣ʿо½ҡΣǸоعƺ飬½潫ữΪĩһʱ䣬Ļ̻̣ǻڱչصʿææĳ˳
ҶĬһ½ܲˣ֣ͬǴŭûоô޳ܣԲ´½ھĶֵ˲䣬ҶĬѾ죬һƬռȫȹ
;˻ûж֣ƾƣͿԽ´½ȫΪ촷ۡ
ԾĵĶ֣ҶĬûиһ֣ÿ;ơһÿ߾ߣ´½Ի
ֻǿסԷһȻ̵ʱڽһƬӡ硣
䡭ʵʵĺҶĬؿڣҶĬؿڵ·˲䱻˺һѪڣһѪɽҶĬعǶѾ˼
ҶĬҲ̶̵ʱ䣬һƬӡҶĬӡסһƬռͬʱ´½ҡҡλεع˲ƽҲûиղʱữɷĩĸо
ʲôԵɵʿֻ֮ܽΪ
ף硭޺۽гʱ򣬾ĸղһѾ˳ȥ
סķҶĬûж£նâȻûнҶĬ룬ҲǾһ
Ȼʥ壬ѹֵͨǲǺĵһ󡣡ٴκһâһλûβһˣʮ
ҶĬㄼлһŤƣͬһ˵Ѿûлˡ


ڶ һ
ǿ֮ĽѹֻܸоԼĽѣȥնâҶĬĽ֮£Ѿң֮ǰֿɱơ
ʮɫնâŤĵײһֻǷһٶݵĺʮɫնâ˲ͱ۵˺ѣ㺧ֱڣԼҶĬĲж
һҶĬͲǻԪʥۣǳԽ˻Ԫʥ۵ĴڡκλԪʥۣҲ޷ɵѹסϧҲ֪Խ˻Ԫʥ۵ĴʲôΣΪδӴ
ǡ۵ֱ˺˾ĵĽͻֺ󣬽ĵİѪĵԪ񾪻δĳ˳ȫĿҶĬȫǺ£ǾлҶĬֿµʥۣ⵽ʲôεΪ
ԪʥۣǿߣյһܣǿҶĬǰҲ
վһߵľ޺ֱʱһʱ͹ڵأҶǰǰŹҸһΡ
֪ԼԪʥ۵ΪҪֹҶĬնɱģΡΨһ·顣
ҶĬֽ̧ĵȫǿ޺۵ӣ̾˿û˼ֵ뷨Ծ޺Ǻ͵ģɱ˾ĺضҪɱ˾޺ۣʵǲɱ޺ۡ
οѾĵΪ˵ԪǾĻָҲ֤ԪҲص½
ҶĬûм޺ﻹ֪ҶĬѾŹˣæ˵ףϽ޸ԼɣҶǰͬһΡ
׵ĴֱӱԼϣ˵һˡ
ĴӾϽԪλֻǼ䣬Ѿ޸Լ˿ֻɫ԰һЩ֪ԼĻԪѾҶĬȥˡ
Ȼ֪ҶĬȥĻԪȴ޷ŭһˣʼӲΪԼȱ˲ǵҶĬʱ򣬲ףԼ㽾Ͳֵһᡣٽǿ̫ˣҲ
ҶĬֳͨնɱʮһľģҲκ⡣һΣһҲ޷׷ҶĬͷͷһ紺紵Ұһ
һ̣ԺзĻ棬¡һĻĻǿƵĻǰİ꣬ǿ᲻ֻƾȭͷĻոշһ㡭
ʱͬǿᣬһ޺飬ʱѾ𣬽Զ䡣
лҶʥ飬ġǿסĵľһ¾ͱǫ
ҶĬ˵ˣǿϡĻԪһȥˣԺȥκ硣ǲǣҸûϣʱҶĬ
죬û˵ЩѾҪȥ˵ˣ֪ԼĸмҶĬ顣ҶĬһˣѾˡ
Ԫ˲ѾûȥҶĬ۵еʱҪȥЩˣȥҵǵеˣԼѾǻԪʥۣѾ˵˵ЩͬΪʲôҪסԼ
޺۸Ͻǰ˵ҶǰҸ˵Ļơ
ҶĬͷ޺ۣıһȥ˻ԪӦΪʲô
ס޺ǾΨһһӣ֪ܲ׵Ƣ˵Ǹˣ˵㣬һ뵽ʲô͸ʲôûаԼῼǰֺ֮ˡ
ҶĬڽ׵ĻԪȥ˵⻹һ£߻֮һЩ
ȥհɡҶĬ˵ֱ˺ǰս档
޺æ˵лҶǰˡ
֪ҶĬ˵ȥգָգֱӵʥνա絽ʥεգмս棬ĻԪʥۻһ޷˺ҶĬ˵˺޺ǰֻɶûС
ΪĵĶӣ޺֪ܲϵı£ϵǿı£ҶĬǰ򵥾ͱѹˣҶĬΪ޷ȥ󡣲Ҫ˵ҶĬжҶĬ޹ϵҲɵȥҶĬ
ҶĬɫ˲٣Ծ޺ۣǺ͵ġ
ҶĬ̧־˺ǰʥ֮գٴ̾ϢĽҶĬǰʲôǡ
޺žҶĬǣ̤յ˲䣬Ȼͷ˵ҶʥںһˣҲһԪʥۣ˵Բ𡭡
ҶĬҡҡͷ˵кĵǸˣǸһҲǻԪʥۣ֪˵ǲ

īڣʱŴ󿪣ŵӶſڣڵҶĬ
Ӱѩվӳվ˿ߣԵøšվЩɽҶĬѾӰѩ˸겻ҶĬˡ
īʱҲֻܸ˼˪վں棬˿˵ģҶĬҪȺ׼棬ź档
ҶĬûī֮ǰѾϤף»롢ʯҶ⡢Ʊޱ
һ̣ȻоԼӵ࣬оԼȥȥ׷Ѱǿʵ˵ȷûǿʵҪ˵ڻصīɳǣʥ磬ҲֻĿʥٱ顣
˶ˡѡһǿҵĹҶĬһůһΡ
ҶĬ

ְ֡
硭
ʦ

ҶĬվī֮ǰȻԼʱ֪Ӧ˵ʲô˵һ䣬һˡﾹȻůţĸȴ˵
ҶĬһŵ嵽ĻҶĬܵĲͼͬһ¡
ӰһֱܹԼУǴʱҲ޷סԼСҶĬȻЩΣӦڵһʱӰġī˾ȻӰֲ
ڵʱֻӰſе˰еġҶⶼѾǴΪӰ˶Դ£ֻǴɣɼӰ˶
ԲأӦġҶĬһӰ˳ͷо
ӰʱƽЩ̺죬ȷʵЩࡣԼѰ·ˣҶĬԿôˡҶĬīڵ˼Ϊ˽һ죬ҿžۡ
ΪҶĬ뷨ʵ֣ó˴ʱȥīںˣֻٲֵʱȥҲΪΪ͵ġ
϶Ҫ飬ֻҪ˾ͺãԺ󡭡ӰҶĬһ¸ղΪӵЩ·˵
Ժǲٷֿˣǻһֱһ𡣡ҶĬסӰֽ˵Ӱ˵ûΪʥ粼ý󣬻ȥһЩǸҪȥġ
ʱѩվӳѾīʱûȥҶĬҶ֪ʱӦøǡ


ڶ ҶӷϢ
ҶĬع飬ī֡īڱɽʮڣҲ޷ڸīǿʵ
⼸죬ڷ׷ǰݷáҪ˵īˣҲֵС
Ȼĵľīˣõʮ׺飬ǵһʱͱչȥʮ׺ˡ
Ӱѩվӳ˺ҶĬñط꣬ǳղȻѾˣǼ˶ӵ׽֮¿ĸһЩҶĬҲûдȥһֱīӡ
СϺͳصҳ磬֪ҶĬѾīڣͬϲ⣬Ӱ
վѩڵʶɽط꣬⼤泩ټվĸ°ɽ磬վоҲûź

죬ҶĬߵЩ˾飬һߵҶ̬Щ䣬ʵҶ⣬˼
ҶҶĬ׵۾˵֪ںòã緸˺ͿӦﱻѹֵ̫ˣ²ƺ磬ܲʶһ¶磬
ҶĬﰵ̾뷨ҶȴͬҶҶӷãҶӷҶҲм֮飬ҶӷȴѪԵϵҸıҶӷƺӷ
ۿҶӷϹɽׯϹնɱģֺޱȡȻҲܹҶӷ壬ΪϹǵĺݶǰֶѷɫҶӷ塣
ðɣҰҿҶĬҶ̫ʧΪ̫ߣѾǻԪʥۣҲԸʶɨɽ硣ʶɨɽ磬ܶϲҲʶСɽԶûб濴ôûʣ䳹ڸطָоҶĬܲϲ
ְ֣ҲҪһǸͷ棬ҿǲ㱻ǸĵĳӳˡھҲǸӣҵˣȥǸӡҶߵīְҪʶˣһ˵
ҶĬǵһ˵ī㱻ͷˣ͹עʵīô£
īոյɽ磬һǵ˵˳ʱǸɳѾ˷棬ɳҵһЩָΪ£ûиɳǶ뿪ɳǵʱ򣬷˾ͷ淵ɳǡһȣͱͷˡ
ͷɽ磿мͷˣҶĬı̫ͷĿˣͷ棬ֻҪӻ־Ϳɽȴһ
оŸͷˣͷϵɫǵɫ˵ڶѾǽɫˡī𵱳Ǹͷ棬ȻЩġ
ҶĬͶī˵īѾɵۣԺǾͷͷڵɫɽɫ㲻Ҫ֣ɫڵľͷѾˣ򲻹
īͷ˵֪ˣⲻϰְæ𣿡
Ǿ㿴𣿡Ȼ֪ǻ˱ͲȣǾԼŮҶĬﻹǷǳм
īֻ̧һɫıӰ˵ֻһɫıӰʱٶȷǳ죬Ҿûпˡ
ҶĬɫıӰһᣬ˵֪˭ˣʵҲõĺôȻʱҲǹġ
˵䣬ҶĬʶѾɨ˳ȥǰīǵƮɳصʿʿ͹ҶĬһöǺףҶĬĻȻʿҪҶĬȴû뵽ҶĬãһµʶȥˡ
ܽͷߣȻѾָΪֻǲ֪˭
ҶĬʶɨȥٵûҵǸѺƮɳصʿҲûҵҶӷ壬ȴ˼Gһ켫ΪͨһɳС
ҶĬ֪ӱضǷɣGΪû٣ܰҵɲģɹȻ˷أҶĬҲΪˡ
֪GҶĬûȥҲûȥGGͷڵͺһƽˮһ㣬ҶĬΪף֪GֻҪīھͿˡ
ͷҶĬҲûҵҶĬüǣ½޻ûҵ
½޻ͷɽ磬ڿ϶ȥʥ磬ҶĬʹϸѰ½޻ġΪ½޻ϻһСʯҪɽҪҵطߵһɽ⣬½޻ϵһСҲҪ
ְ֣ǲûҵͷ棿ûҵˣ˵ѾǸˡҶĬüīϽ˵
ͷ治ôױɵģҿˡҶһȥҶĬվ˵
ҶĬֻҶȥʵҵҶӷ𣿡
Ҷӷ壬ҲȽϹģΪϹɽׯҶӷֱɽ磬ҲûнϹɽׯɳҵġΪǿϹɽׯǸطѲˡ
ҲΪҶӷҶĬҶ֮Ĺϵ뻯ԲȻûмѰҶӷ塣
Ҷӷ壬Щϵ룬տԻָˡû´ĻӦҲɽ磬վһġһֱҶĬҶĬˣҲһֱػī֮ǣҶĬһֱܿءҶĬͼһγֻǲȷǸǲȡ
վ˵Ҿͮҵ˵ҵ棬ͻָա
ҶĬͷ˵һһгģӦ֪ɣһʱ򣬺Ҳˡ
ҶĬ˵Ͻ˵лȫҵʸãл͵ī֮ǡڳīڡ

ĵһ򣬶ŵɳҲǵһɳǡΪʵҶĬμӹʵֻûŲѡ
ŵϢ¥ŵɳǵһϢ¥ʱϢ¥һŮӡ˵ɫƽǲϢʾ˲ĺƽ
ϹС죬ûκιϵ㽫ʲô飬ֱ˵ɡǳȹŮƽ˵
ŮӱǳȹŮҪƯ࣬ǳȹŮʻ̾˿˵ȣҺڵûһ仰һ㿷֮޵ˣȻҲġ
Ȼ˾ĳȺϹɽׯϹС죬ͬˣҲɽ硣
ΪἥңΪ㲻˵ϹС˵ЩɻĿųȣȻûȵļ
Ȼƽ˵ҺҶӷѾûйϵˣʲôҶӷûɱ㣬˵ﻹЩλġ
ϹСЦһλ
ϹС컹ûн˵꣬վſ˵ǿԽ𣿡
㣿ϹСվ𾪵ĿſڵҶĬҶ⣬ȫ֪ҶĬҶʲôʱġ
Ҷ磬ҶôˣҲŵվΪ˶Ҷҵˣ򣬽ҶĬҶ⡣


ڶ ݷ÷
ȣӷȥʲôطҶտȾЩеʵ
ȵͷҺκιϵȥʲôطҲ֪
ϹС컺˵ϹȫУһҪЩʱɽ硣ҵʱѾΪˡǸʱĲһƺһʦʦΪ
˵ЩϹСƺһЩ飬֮ͻȻɢҶĬʩ˵֮ǰȣѯһЩģѾҪˡҶˡ
ϹС߳䣬ҶĬû˵ҶҲоµûҡ
ϹС߳󣬳ҲҶĬһ񣬡Ҷ磬Ҷ⣬Ҳˡ
ҶĬҶҵϹС죬˵˼仰ϹСͳȾ뿪
磬ǻȥɡҶ˵⻰ʱＫΪܣĲϣϹС죬ǳȣǺܺõŮӣΪʲôҪǵ´½ίôȥˣԼˣЩίѵӦô
߰ɡҶĬҶ˺ռ䣬˲ϢٴλصīڣҶⲻͬ
Ҷӷ岢ûп⣬һֱҶӷ嵱ԼֵܡҶӷЩҲܡ
ԴϴҶӷϹǰ͸¶ɱԼΪȣҪԼϵ֮ʱҶĬѾҶӷ忴һİˡҶͲҵѯҶӷϢ
Ҫܣ˵ļ򵥵㣬ǾҪҶĬûжԲҶӷĵطҶӷʵ̫һЩ
ҶĬջصīڣͿѾӰ𻰡
ҶĬվҶѡ
ҶĬ֪Ҫʲôʳ˵Ѿ֤УҪͨҵĴûиһ
㿴˿ҶĬļӣ̾˿ҶĬߣΪҶĬµ˼ڿȻһԸˡ
ҲĿܿͽ·£Ȼ忪ʵҶѣ˵޸ɽʮ죿
ҶĬͷǵģԭ뷨ѾıˡҸоɽʮǳʣѷɫһɽ硣ǿ޸ʮ죬߻ử㡣
ҶĬڤ󣬾͸оɽʮ첢һҪ޸ɽʥ粻ͬʥ粻޸ȫɽʮڷǳɵ͵ߣûаֲ֮
ڤһ㣬ɽʮ׳˵ʮƣʺ֤ʥѾ޸룬ɵԲȥʥ֤ɽ֤ɽ֤ʥ̫࣬ɽ磬Ҳпܼ顣
ҶĬڷɽӵ̫ܵʥۡ
ͬ˵ҶѺҵ뷨ͬɽʮϺ޸
˵һ󻰺ЩҶĬ֪ﵣ磬ɴȡһöݸ˵öԴʥ絽ɽǸͨлҲֻһΣòˣ͸ɡ
Ͻվӹ죬֪ҶĬѾˡöȥ󣬻лٻصɽ硣ҶĬͨˣҪصɽ磬ȻҪ졣
лҶˡûƴǣӹǳм˵
ҶĬ͵죬ƽ࣬һʱվҶĬǡ
㣬ҶĬӰȫеһȡԼƵһ˷һö
ְ֣ʲôƣīȻȥҳ磬ǲ֪ӽҳĿռ䴫ơ
СһЦ˵ǽҳĴƣ֮ǰҺʥ磬ͨƻصҳУīڵġ
ֻӰСκ㣬̫ˣ֡ī˵пɲѾƹ˲ϡ
Ӱ˽ҶĬҶĬƣʵҪ뿪𣿡
ҶĬһ˵ҪȥһˣǿԺһȥҲʱͨƽҳҡ
СЩͺãԴḻǾ㡣Ӱ˶֪ҶĬҪȥʲôҪ༸ȥʥƣҶĬȥ£ѵġ
ȴûжٵģҶĬĽҳ紫ʱԻصҶĬߡҲ֪ҶĬڵΪҪҲΪ򵥡

ҶĬī󵥶һմʶԴ棬Ľ涼ǿĽ໤ʶ޷͸ġ˺ѿռİ취ȥ壬ˣǾͲȥҺˣȥƵġ
˵ˣһĻҲô򵥾˺ѵġҶĬīԼĿ£ٶȼ죬ֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿ˷Χ
ҶĬոڷʱ󣬾˷ˡҶĬһ༫ΪͨӣϻһЩư쵴ڣֻɵΪҶĬֵǣ˿ҶĬѯʶûУʹ˻
ʿҶʥǰɵΪ
ʶңҶĬ϶δɵۡ
ɵ۸Ͻ˵ʥڴ˵ȺҶǰʥ˵Ҷǰڱضҷ͡
ҶĬû뵽ֻ֪ǲ֪ŮһĻԪʥۻʲôѡ
ʵҶĬϣպһ㣬վǶȾͺáûָߣҲϣǱߡ˵廹һ֧
ĽԲҶĬɵ۴㣬Ľ֮͸ܵǿعŨ
ҶĬ̾ʥԶˡû֮޸ʥʥȻȱ˽磬޷£ڤķ磬Ҫõɽעǰ֮ˡ
ҶʥٰѾȺʱˡһཿ۵ѾҶĬǰ
һɫȹϴҶĬʱԵøΪСҶĬ߻ˣС褺粡壬Ե÷֣ʱո߹һԶˡֻлΪС褣͸Եòۡ
ҶĬ֪֮ԽС褺粴ߣȫΪԼʶ
ҶĬЦűȭ˵ǰѣѲҪӭ֮Ͳźá
տһЦ˵˵ģҪһӭҲУСҲѣڶˣԪһ֮С褹Ҫʾһ°ɡ
ҶĬûаĵȡһƿ͵С褵˵öǿյΪС褽Ԫɡ
Сǿյ϶ʱ¶ϲɫҶĬϤɲʲô˼ȽҩüҶĬл


ڶ ħʥŮ
ҶĬ˴󷽣߷Ļʥһ¶Ľ۹⡣ҲͳһöǿյѾǷǳ˲ˣҶĬٴ󷽣Ҳͳڶöǿյ
ֻһ˵ûָҶĬͳǿյҶĬԥͳһöǿյЩⲻȥˡΪ֪ԲվҶĬߵģҲֻѡ
ҶʥٲҾͲˣļʱʱһȥҶĬͳԵøǿҶĬſһ˵һЩͲҶĬˡ
ҶĬϽ΢ÿһЩɻʵѣһȥʲôط
Ҳ֪ĻǼٵģҶĬĻһĶͷ˵㿴ԣħĺϵز㡣ģħʥŮѾأҳɹ֤Ԫ˵༸嶼ȥħףħȴܾˡħ巢һףǵʥŮ֤Ԫ䣬һΪʥŮѡ¡
ҶĬ΢΢һЦ˵ħʥŮѾ֤ԪͨĵԪʥۣ˼Ѿˡ
Ȼ컪ΪȢħʥŮǿ֤ԪȻħܾҪ֪컪ʥڶޡħ컪ʥ壬ĵԪʥ۰ԽͬħܾҷҲܾˡҶĬĻͽ͵
ҶĬ̾˵˵ҲһԪʥۣħôֶһʥŮˣ컪Ҳɹ֤Ԫ
ɨһҶĬ˵Ҫ˵Ԫʥ۶ѣһԱȵϵ壿ʥƣĻԪʥҲֻǲԸѡκһڵĴ嶼ǿĵڣĴԪʥȥѰҶʥʧ٣ЩĵҪѸһԪʥۣǿԵġȻҲֻһ˶ѡ
ҶĬһЩԲֻһԪʥۣ˵ǻԪʥˣҲа취̵ʱٴһԪʥ
ûлԪʥ۵壬ʢҲ޷Ϊ塣壬û˻Ԫʥ۳Ҳʼû䣬Ҫ˵ˡ
ħûͬ༸ףΪħҵһͬ޵ŮȻûпɽȴǣ޹ңԼħ塣ħ컪ҲԾܾҵҲһԪʥۡħȻʧ˼ȴԪޣֵڶԪʥۣ˵ħʵˡ̾˿˵
˵ҶĬֲһҶʥϵƽͨûκѾǸϲ¥˰ɣһԪʥȥħȢǸʥŮ˵ĿԳɹһħ֮ġ
ҶĬ΢΢һЦյĻҶħŮûʲôȤ
տЦ˵ħʥŮɲһħŮ˵ʥŮ塣
ĻԪʥȥħʥŮҶĬɻ󲻽ʵħһ򲻺ʥ۾ûйУҲȥħʥŮ
ղΪ˵ʥŮɲʥģɽ硣˵ˣܽԪʥۺûаֹϵȻ죬ûħȫҲ֤Ԫ˵ħΪʥŮʱ󶼿ˡ
ʱѵʱٵ󷨣ҶĬһʱ뵽ľȻԼʱ̣ʵ벻ͨʱ˭Ƴġƿֻͨʱ䷨ѾСɣȻ޷ʱ̡˵ʱѵǺʱһĶ
յͷԣʱִħ嶼СľˣȻڴпʱʮӣĵͬԹͨ˸޷õ𣬾һҲסġΪҲŻ˵ħΪʥŮ˴Դ
ҶĬޱȣΪʱ̾һУû뵽ħ嶼СյĻУҶĬ֪ħʱʱЩͬ
ʱתΪǿĵԴԽ࣬ȴҲûеԹĵزɴ˿ʱ̵ȼһЩ
ռҶĬȣ͵Ϊ컪ħʥŮΪĽһЩħһ飬ǾħʥŮסҪͨ˭ͨ˭ͿԳΪʥŮĵ¡
Ҹһó˳ɾͻԪʥ۵ۺԴʤ߲ӭȢʥŮӵЩԴҲΪˣǰħıͼࡣ
˵꣬ҶĬȻЦҶʥμӣ˵˱˹֮⣬ӵԴħܣǺҶʥЩ϶Ҳʲô顣
ҶĬȻ˵ɽĲҲַͨʽѡѪսħҲٰ飬ԼȥμһҲãΪƣԲ鿴һ¸ʵ
ķ˵Ҫȥʥ£˼ұϾûȥŻὫƵ˵Ժһɱ˺壬ҲһڣԵ޹ˡ
ãҾ͸һȥһħ塣ҶĬԥ˵
ҶĬ壬նҶĬΪҶĬ˷һЩطȷıʾ˷ڰ󽫻վм䣬ƫһ
ҶĬ뿪壬ǰħ塣

ħޱȣİۭʥ۵֤ԪʱѾǷǳˣǱڵħȻࡣ
Щı͹ȻΪħʥŮǸıΪ˽׸ֱоǺ£ϵ
յķɴոħ֮⣬ħһԪԲʥ۾͹ӭˡ
ҶĬڤ󣬵Ͼƽ濴ۣǰӭӵĵԪʥֱӽҶĬԵˣΪҶĬǷһͨӶѡ
ħ֮ҶĬʶɨħʥ˿Сȹ̡ŨˣһŨħϢ
ЩĴȻԼԵɣҶĬȥͷ塢ڤ壬ЩĽиŨϡʥ޸£ҲʼָֻҪȡɽ޸ʥĽ磬ʥ罫Щ֡
ѹħ壬ħʣȥ͵һͨɫۣһͷںڹ˹ͨȻҲΪ
ҶĬĳһԪʥۣĶŵķȺʣʵûаħ˼ǿħתͬһħϵĻԪʥۣҶĬȴ֪˱˼ΪһЩ
ͷ쯴ǰӭӣʵ֮
˵󣬲ûӽҶĬתͷҶĬЦ˵ҶʥħĻԪʥԪޣһħͨ춯ء
ԪսҶʥ֣۹ҶĬͬʱﰵԾһԪʥվǰȻû⡣


ڶһ ħʢ
ԭҶʥݹ٣ˡĳ׾ʧˣҶʥ롭Ԫ˲ͱֳΪӣҶĬȽȥơ
˵ʥ۷Ԫ޵ķҪǿˡ
Ҷʥ
Ҷǰ
ʥ
ҶĬ߽͵ʱ򣬱͵ѾˡҶĬһڶվккˣմк˸һЩ
Щվкģǲμӹʥ۰ۭԪģǼʶҶĬҶĬڼԪʥ֮£ߵȻûа־⡣
˵ˣ滹塢塢ħĴԪʥѰҶĬҶĬˣĴԪʥȴˡ
ҶĬÿζҶκпҶĬһЦվк
ڤʥ˵κжҶĬҪܶˡ
ҶĬ߹̾˿˵´ҲҶʥһˣҺôҲһˣҶʥһûʶˡ
ò˵պܻ˵ҶĬʱкܶ˺ҶĬкͬкܶ˿ҶĬǳޡյĻһ˵ֳ
һЩЦñ͵ԵøΪѺá
ҶĬҵһΪͻأѺõգƺһ̾ҪҶĬȥһ㡣
ҶĬͿ˵ˣİۭѰҶĬʧˡҶĬͲס
ʵϰҶĬкøУϵѰҶĬĹʧٺЩøͬҲʧٲˡ
ҶĬû˵ǰİͺǳôҿЦ
ǳס󣬶ҶĬȭ˵Ҷʥͨȴͨ죬еʱ򣬰绹̡
ҶĬƽ˵κ̣Ҷ㵽ףҵĶֻһλᡣ
ߣ񡣡һߵҶĬͿ֮ˣһ˾ͶɱĻԪʥ۷ߡŵ컪ȻѾǻԪʥˣֻϢȻǺȹ̣ȻԪ󣬻ûüȹԼΪ
ҶĬûֱһλ¡
Ȼŭ죬ҶĬҲ޿κΡŭҲҰ
ҶĬº󣬽Ŀתһ벽ԪΪӡϾ쵽˺Ԫʥ۲ƵϢ漴֪ġ
벽ԪʥۿҶĬĿ⿴Ͻվȭ˵Ҷʥ
Ӧûлȥɣ޻ȥˣҹҲܰȵҶĬĻԪʥ۲ޡ
Ϊ޵ĻŻΧ˵ĻԪʥʧ٣ĲֱӵĹϵ
ڲû֣ʥ۸ҳмֵӡҶĬǲϰǨŭˣǸƺϲǨŭˡ
ʥ۷壬ѾĻԪʥˡ·ǻ֣̿ѾǸ͡ҶʥԸҶʥǸ
ƺΪ̿֡
ҶĬЦϰȥǨŭˣǲ˵壬ֻа׳ղŻšҲ֪û˻ţĵǸμӴ䣬Ҳֻһ˶֪жѡ
ѾǰǸˣҪ壬Ҳûа취֪岻ΪȥģΪûа壬ǲ޿϶塣
޲壬Ҳ޻һԪʥۣǳԱ˳ŵģȥ顣ûаֺôҪһԪʥ۰еıĻԪʥۣɲôñץסġ
㲻ҵǸޣԻˡҶĬ˵
ƺûҶĬĻǶҶĬһȭ£̬Ϊ򶨡
û뵽ٿѣԪʵǲţѸϽԪޱȵٴδڱ͵˸ͲÿҲ֪Ŀ϶һԪʥۡ
ȷʵǺþûмˡǰݷһЩѣ˳ҵСͽ档һԴɳƵ
ҶĬ֪˭ˣȻһ˺Ԫ޲Ŵӱ͵ſ˽
ѣû뵽ټ㰡ȥӸǱסټѣʵһϲ˽󣬰վžϲ˵
ǰվͷҲվκȴһͷƫһûȻʶǰӡ
ӺͼԪʥۼΪĴкĿܿͿҶĬ
Ҳڣ˿ҶĬʵ
ҶĬƽ˵ѵҾͲ
һĻԪʥۣҲһʲôӸҺħ塢ĻȣҶĬĵһӡͲáӣҶĬҲʶȻɽ쪿մۡ
ٴ쪿գҶĬǾԲŹˡڻ׼֣ħĵ̣ھɱˣͻ𹫷ߡҪɱˣȻҲҪЩڡ
쪿ȻҲҶĬҶĬһЩԪʥһѾ𾪵Ŀˡ
ҶĬʲô³ɳ쪿մ۸򶷵ĵزīڿڴ䣬ʮɵȥף쪿ҲֻǼɵȴûķţһ죬ȫҶĬ
ҶĬȻܺͻԪʥһ𣬶ʦƺҲʶҶĬ쪿ճ׵Ŀˡ
ͷѸת˼ʦڣҶĬҶĬʲôܣȻ֮죬ڶҶĬΪ
ʥнգоڵʦȻһֱʦӸ˵ԵѾǼˡҶĬûʦ֮죬ϵܼ򵥣
ҶĬѺãֻЦЦûж˵ʲôͲҶĬ˵ʲôֻǽĿת˽ΣҲûж˵ĿתյʱЦ˵λһǷˣ֪ѿɺã
˵ѣϽվȭ˵ʦһֱܺãл
ǾͺãȥҴţ˵֮£׶лˣȿеʱĳضǰȥ嵱ݷá㣬˵ҲΪ
Ԫ޼ʺĲˣæ˵ɹħδ䣬˶Ѻ͹ʾǰʵʢ¡
˵ֶ꣬ߵŮ˵ħʥŮʹҴкɣħʥŮ֤ԪĴ䣬ҲǸӢŵʢᣬɵˡ


ڶ 
˵ħʥŮɽ磬ҶĬʵҲ뿴ɽ絽˭ħΪħʥŮġ
ʱ򣬽ҳдϲõҶĬͿѾɹ֤Ԫ֪ҶĬħʱͱʾҪæ
ҪҶĬûаԥֱ褴ӽҳгߡ
͵еıͿҶĬͻأĶһɫŮӣҲû˾֡ʥۣмûСģ磬ҲѰɫ
ı͵Уʶ褵ģ褾ɫ˫˼
͵ħɿͻأ֣ϽȡһӷҶĬߡ
ҶĬ˴Ĵָ佱һ£֪褿϶Լļ褵ԴȻҲֻܵѡ褵ʱѾȻԴܹġ
ǽЦѹҶʥѰŮӲԭѲôƯӣҶʥǺ۹⡣
ҶĬЩε˵˵Цˡ
ȻջںҶĬ˵͵͵ĿѾϡе˶ű͵ſڣʱڱ͵ſڽˣһһŮμħģûһߣһе˶ˣԪʥۡ
ȻħʥŮӣ˵ǴħҸʥŮĵ¡
˵˲䣬ҶĬһһɱ˲Ϣɢȥ쪿գҲûеɱ⡣
ҶĬĵطһʱ͸ܵҶĬɱ⣬ĵסҶĬ֣ҶĬΪɱǿ
ҶĬΧ˶оҶĬǿɱ⣬ɵϣҲ֪ҶĬһһŮӡ
ҶĬоԼֱס侲漴褵ֱɱ
ȴȻޱȣ벻￴֪Ѿɽ磬һĵһţȴ벻Ȼ쵽ֵزɽ磬̶̵ǧ겻˾ȻѾ֤ԪˡԲܹ͵ģΨһĿܣǶвѷɫҳǿ
ҶĬ𾪵ħʥŮǾȻ̨ж˵ӵͬܵˡ̨Ͷ߳˷λͬʱվĶ˷
Ǹʱ򶡽ⱱ̨ⲻ˵Ǽ֤ˡԼˣԺһܶȴ벻ῴΪħʥŮ
ҶĬǰֳж֮ĽͶһֱõѣΪ˰뿪ţΪ˰ɳعѺ˵ĻءΪ˾ȳȥ˾ɳء
ھɳУҶĬŵ֪õĻԵõ˾þȫʺɸ۸õ˾ɳʧĵһ伮
ˣ̨ͨߵĸһ˿ܣϾԼĴ
˵̨ڼ͸ԼĴϱǿ
ʱҶĬܸоһ˿ϣﲻ̨֪ϵȵΪˡ
뵽λˣԼѾǻԪʥ̨ۣҲǻԪʥۣ֪Ƕǲǳɾ˻Ԫʥۡ뵽ҶĬȻЩǣ𶡽Ϊ˺ˬαҶĬ̨ĵλߡǵˣȻħʥŮͶվһ
ҶĬ˶ͶȻҲҶĬ
ҶĬĵһۣ¶ɱҶĬĺһ㲻ҶĬĺ١ҶĬѾһˡ֤ԪΪ϶ҲûκһԪĶ֡
ħط˵ʲʺħ䡣ĴħѲǵǸһħˣں˷󣬶Уûκ˵Ĺܺȡ֪ԼĹͬ޵УѾǻԪʥۣ˵УҲû˼ɵ˴ڡ
Ҷ겻ɢߵ͸Ȼħ壬ԺҲ𵽴ˣ͸һɡ˵Ц
ȻڴЦɫĿ£ΪҶĬߵ褡ǵŮˣǻҶĬߣǵİڵ褡ѾһԪʥۣȻ޷ܡ
ʱЩʥŮжкˣ֪ԭҶĬͶдһЩ֪ˣϨ˼к˼ǲ֪жȴ֪ҶĬж
ҶĬûǶһˣͬһˡ̨̨ʱͬҶĬֻĿƽ
ֻ컪̨仯̨ڵһۿҶĬʱﲢڵƽҲһ˿ٿҶĬߵǸʱ˲ͻָƽ͵Į
һʱɼǵö˵ĻҲϷʲôɽ壬ȴħ嵱ʥŮɼǵĹͻԵԾɳأҶĬҪƽ˵Ȼ޷̨ôġ
̨ƽ˵лҶѵҵİҶȥɳأҲҴȥǸ͸мħʥŮѾûйϵˡϷԣҶѲҪϡ
ҶĬû뵽̨˶˵ûмȰ˵̨ͬƽ˵ǲǷϣûаֹϵǶ䣬㣬ҪԼͶһ𡣡
ſҶĮ̆Ҳǧ˿ƵĹϵʱлȼաҶĬĺ⣬ѾԻĻˡ
ٺ٣Щ˺ƺÿ˶гԵʥ컪һɿ˵
κ컪⻰ŭСӣ˵Сĵ㣬㽹̫үʲôʱ˵ҶĬгˣ˸ӡ
컪һŰͨ죬༥ΣǻԪʥۣҲǻԪʥۣǰϡ
ޣǻԪʥۣק̫үǻԪʥ۵ʱ㻹ڵֻءκж컪ȴֶں
Ԫ޸Ͻ˵ѣ컪ѣħĴ䣬λѸħһЩӡ
κкһûм컪컪֪κйһʲô£Ҳֻܱ졣
ҶѣħõӣҶѲҪ˵˺ħеĻԪȰ˽κк컪ٴҶĬ˵ղҶĬȰ˵Ļܲ
ҶĬ˵ħ屾ûʲô飬Ѿͱ˵ƤĻˡ
Ԫɫһ䣬˵ȴ̨˵ԪʥҶԶͣħеġ


ڶ ʥŮ
ЩҶĬͶĳޣҲҶĬħʥŮƺҲͷЩǸץסҶĬ˵ҶĬԲ𰡣Ҳ֪Ǹ˺гʩһЩɾ֪һŻˡ
褵Ļ絶һ㣬ǵθķѣڵѪΪԴһ̣ͳ˶ŮĻƣѾ褵֣ǾϵİĽ
ѾǻԪʥۣĵλҲ˿Դ棬ǰڵ̨Ůȴ˵Ļ
̨ȴû褵Ļ΢Ц󷽵ĶԱ͵ıͱȭ˵лħμҵĻԪ䣬֮Ѽ¡
̨ΪһħʥŮᱻ˷ΪһԪʥ˵վ
Ԫ޲̨֪ĻǲҶĬҲûмҶĬ˵ʲôҲһ߱ȭ˵λħʥŲ̊ĻԪ֮⣬һ¡ҶǾħԸ͸һƬԸʥŮ֤ԪĻᣬΪħʥŮѡһ¡
Ԫ޵Ļ˵꣬һΨһûйƵģֻҶĬˡ
ҶĬǺȤƣȻ˵顣
Ҷѿƺ̫أĪħЩղô˹ƣҶȴĻԪʥ۷˿ŹκθҶĬ޵ĻᣬҶĬûйƣץסˡ
ҶĬɨһ۷˵ҿĲĹ£㲻ҪҺħԪ޴һбƵԪ޶Ҷ֣Ӯˡ
Ԫɫƽȴŭޱȣ޲ҶĬɱˣͬʱҲԷ߼ޣһΨ²ҡ
ĺܺã컪ȴƺ⡣ʱ컪۶Ŷе˶֪ħʥŮһԣħʥŮȴһļһһֱǴ
컪ôҲһԪʥۣȻһļһο£
ڴʱȻվǶԪޱһȭȻ˵ҰĽʥŮѾãʥŮɫ˫
ɫ˫ðɣô˱ƯģЦһ˶Ļ
̨ɫƽȴҶĬⲻʱ֪ҶĬѰҲ¶ĲҪҶĬ̫࣬ҲҶĬĽŲȻҶĬ
õ˾õĻԵΪԽߣҶĬĵλƽħΪʥŮЩϺΪͽڽҶĬĳɾȫ
ʱҶĬѾѰûʲôκ˵õҶĬֹҲͬĳɾ͡ʱҶĬͶһֻһѰѶˡ
ʥƣһֱħĵλߡͨһʥۣеʥΪλµѹƺͿȴûо
̨֪ľһħʥ䣬ԭֽоħⲿħɳһ޵ɵ۵õɵۿ˾ħ֪ⲿħʺɽ
Ҳ֪ⲿħ̫ǿ󣬶ʵڿϧԼľԿʼ޸Լеʥ䣬ⲿħ޸ĳ˾ֻʼ󣬲֪Լ̫Сⲿħˣ޸ĹȻ޷ȫԦⲿħ
Ϊ˲ⲿħûͬΪ˲Լ塣ɵ뿪˾ɳأȻȥѰҾҪþ޳ɾ
ɵҵѾѹƲסħԡһߣǿ޸ħʥ䣬ûжѾһٽ㡣
ԴԼӡ˾ɳصĵĻУӴ˺Ϣֱ̨ڵĻҵľ;
̨Աģټֵõ˾ҶĬ޸ĹľȻһǧħ󣬸ǽ٣Ҫ˵ħȫ֧ˡ
оЩ̨ԸҲǴ䡣
ħ幦֮ΨҶκγԼą̇̄Ͷ䡢ҶĬһʱҶĬĶݣ˵УȻҶĬΪΪ㲻Ǵӷλʱ򶼿Կ
̨ûͶҶĬޱȣȻһжҶĬΪûҪҶĬͷϵ뷨֮ΪԽߣԸ仯ҲԽ
Ѿ֤ԪȻҲû˵ҶĬȴҲû˽ҶĬɱԼǿߵ뷨ˡ
֮ǰһۿҶĬﻹЩϲģǿҶĬߵ褣ĮǱʶ棬ҶĬӦߣͶһ㣬Ϊ
յ˼Ȼ褱ƯܲΪݣ
컪һֱע̨̨ı鶯ȫ˵̨褣Ҫվ˵
ֻûü˵̨ߵԪʥۼ˵۱ô˵ʥŮġΪʥŮ㲻һܿθమĽʥŮӢʥܣţԸһһ̡
˵е˶֪кϷˣսȻⲻˡⶫĿƺҪһһսֻǲ֪ⶫһҪս˭
Ȼ˵ͽĿתҶĬҶʥ춫һ¡
ɱҶĬҶĬͬɱֻͶ֣϶мõĶ򲻿ܽô졣ҪֵĻһҪһû˵ĵط
컪˵ˣڶսҶĬѾ̲סվѣҶʥŮҲΪĽȺͶһɡ
컪⻰һ˵˱˵֡
˶컪ΪʲôҪҶĬվͷҪսҲҪȶҶĬս֮˵ҶĬǶģ컪ѵ͸һ㣿
ɫҲޱȣҲ벻컪ȻҶĬӦս
ҶĬŶҲû컪ΪΪʲôҪսԪʥлԪʥ۵Ľ컪ոսԪڵԪʱʥڶ˵ڵԪ𼸺ͬ޵С˻ԪȻҲΪͬ޵С
컪˵ԼǶȴһҩǵۻĻԪʥֻۣԪʥǲֵǮ컪Լ˶ûлˡ
ȻҪ֣ȻҪ̨ǰֳǿͨͱ¡ǿûбȵ̨ܶ˵ˡ
Ȼˣλɡֵ̨ĸ󷽣ƺҪ򶷣޹ϵ


ڶ ʵ
͵мһƬտͰԲ̨컪վտͰԲ̨֮ϵʱҶĬ֪͵мտԲ̨һռơԲֻʮɣʵϻ߷ԲǧҲС
컪Ԫ֮󣬵תӢޱȣԲ̨һվ˵Ŀ⡣ıͶǰ̾컪ķɡ
վΧһȭȻֶ̨һȭŻ˱͵мԲ̨
Ȼ컪ǴݲȣǾʹӷ˵ԶԶ컪²ʶ»ȻƤҶ˵޹ؽҪĶڶԱ֮Ҳֱ۵ġ
컪̧һӣһ֧ӨİС
䱦͵˾̾Ľ˳
ҶĬҲ˵䱦α鱦ȴͨ鱦䱦Բ俪ԷĽ򣬶ͨ䱦ʶͨһĴͨҪǿܶࡣ⻹䱦ĵط䱦ǿֱˢԷʶϵ
˴򶷣һʶϵʧȥˣǷ͵ڰˡҶĬʶͨΪֱۣҶĬʶͨͨ͵ϮԷʶȻöԷʶͷʧȥϵ䱦ȴֱˢȥ˶Էʶͷϵ
͵е˶֪ˣ컪ͶǻԪʥۣ˶ǸոսԪ£˵ķ˭ȻǸռһЩ
ټ컪ʥڶĵԪʥۣ۴һǶȿǣҲʤ㡣
䱦ȴмЦЦ컪ȶְɣȻˣ˻˵͵Ϯ
컪ȼѣͲⶫĻе䱦Ѿ
͵мԲ̨ƽסΧıȻ˴̶ƺҪʶƬѾƣȴķӦڽƵеĶˡ
䱦Ѿ˴ƬâЩâȫʵʣͺһƬǺ۵İɫֽվĿռȫס
ͬʱһںڵӰӱ˳ȥӰ˲γһӴޱȵľɽںڷǱ͵мԲ̨ǿĽƽסںڵľɽ֮£ҲԵ죬ƺɽ̫أһ̾ܽȫƬ
ҶĬһ˲ս˫ȭصɽû뵽صɽҲŪˡ
ɽһߵĽκ۾һ漴˵ɽʧһ顣
Ȼκ֪ɽڤģеɽֻڤɽһСѡ
ӴܻһҲͬŶ
ҶĬƽյ˼ҲǺ֪ɽһڤ磬ɽͻһ档ҲΪԣɽſƳΪʥĽ硣Ļʥ粻Ϊȹ̣ҲΪïʢ
ؿɽʱ򣬾п档ֻǿΪˣɽȴء
仰Ĺ򣬡ǡһը죬ֱӴӽ͸˳
컪䱦İɫâ˺ѽ˲ͱɽѡɽ̫أֻɽһҲ̫ء컪䱦ȫ޷ˢصɽ
컪оԼĽâѣʱޱȡͬݺᣬδտʼ棬·ġⶫʵ̫˵㣬϶ȥʥ۶ǲһԶǵˡ
컪Ҳûк£ּ̧һռкռͨʩչռ䣬Ҫռ䷨ѹɽµĿơ
һִŵâķ⣬ʱɽ·˳
컪һоһħԵɱ⣬ͬʱܵһַգһͷͷҪͣħԵɱУſĳɷ
ָо̫죬컪˲֪ⲻԣǿҪ俪ǰĿռ䣬ħɱķ⡣ɽǧһ㣬ռ䣬Ҳֻɽ±飬ѡ
ۡһѪ컪
̧־ɽ컪еĶϻЦЦ⡣
͵˻Ȼ컪ʵǿ󣬾Ȼڶ̶ʱ䣬ͱһɱˣֱ̫׺Ͳ˼顣
վ޲ͳȥɱˣ֪ԼԲǶĶ֡
ǷߣĻԪʥ۶𾪵ĿŶڲһǿĻԪʥۡ
첻µزµĽκҲ¶˼ɵոĬȻԼҲǶĶ֡
ͺ֪˶ɵһ㣬վԲ̨м䣬ҶĬ˵Ҷ챾ʥΪ̨սҪҶͨ
ҶĬƽվԸ
˸𾪵ĿҶĬֳͨҶĬҳӦսҪĵӣѵʵҶĬɱĸԪʥۣ
ȴ֪һ㣬ȻΪƽ͵˵Ą̊́ʶ򶷵Ļ˭Ӯ˭䣬ⲻ̨ġ˵ˣĽҲ޷ʩչȫʵǲȥնԾΣ
ܺãһԸҶĬ֪ʲô²ⶫϵĺöԲֹһɽϾиõĶ
һһҲԼкöⶫȻȴҲûи˵˼ĻԪʥˡ
ʥŮңҺܿͻ߳͵мսԲ̨̨Ц˵
˶֪ǹģȴûΪûʸ˵֮ھնɱ컪ʵҪܿƺǴţ
̨΢΢һЦû˵
ҶĬͷ˵ͿЦ˵ҶĬȥɣҾ㣬С
ҶĬ褵˼ڴ򶫷̨˵˼̨ûȴҶĬ˵Ȼǽ˿褺һʱܳǳ˽⣬Բġ
ղŻ΢Ц벻褵ʲôҿ϶ҶĬͲᱻɱ
ҶĬ뽫褴ߵģ뿪󣬽褵ﲻģ˵ȻҪ
ƺҶĬ뷨պȻЦ˵Ҷʥȥôã϶¡
⻰ȻǸҶĬû˸Ҷ褡
κиоҶĬܺƢԣҲҶĬ˵ͷȻû˵˼Ѿǳˡ





ڶ װ
褿һ£֪ȻɱҶĬ֮褿ʲôġ
뵽ﶫǲٶ˵ֱ߳˱͵̧˺ǰĿռ䡣
ҶĬɱȶɱУֻǶԽκкձ˱ȭתҲ߳˱͵˺˿ռ䡣
û˸ȥҶĬͶ˼е˶ҪҶĬϵıҶĬͬҪϵıȥˣ˭Ӯ˶ûк³
Ԫ޿ҶĬͶħ˺ѿռ䣬Ȼɫƽȴŭޱȡ
ʵſ˿ȻԼǶĶ֡ħ˺ѿռ䣬Ȼûнħ壬ҲûнԪ޿
ҶĬòˣҶĬһ˺ѿռߣܸӸħ壿
ҶĬʲôˣ̨ҶĬͶıȶƺ⣬ʵ
褵һЦĵ¡
˵ѡ̨˵֪Ǵֻ֮ʵǲ˼˵ΪҲǴ֮
ǵȻЦǲ˵ѺûжĹϵûҪš
ߺȻʵӣǶӵɽͨˣѵҶĬһ㶼ģ
ΪʲôҪ褺Ȼʵ
˶֪ߵ˼̽һҶĬԶмʤ㡣֮Թ£Ϊ컪ղűնɱˡ
褵ķʣ÷߶ʱȻ֪Ӧ˵ʲôΪá

ҶĬڵһߣҺҶ۸һһףζĶҶĬ˵ɱ磬ΧնҪ˺ѿ
ܿͻ֣ᷢѾԪˣȻһҶĬƽѾһ˵ĵѾվе֮ϵʱһֻᵱĸоϧǣһ̣ҶĬȻһֹ¶ĸо
Цһ֪ʲôͬ޵УҶͬ޵Сɱ㣬һץԪȥ褡
˵ǲٷϻɽѾ˳ȥͬʱħâƣγʵʵĽ
￴ٴζ֣ͻ֣ᷢں컪ֵʱ򣬸ûгȫ
ħ𡭡ھħƵʱ򣬵ͳȵǿͨħ֮ͨ£ǿĻԪʥۣҲڶʱħâ֮£޷ѡ
ҶĬͺûпɽһ㣬Ŀǰһֻ̧ӳֻء
ҶĬȻԼħͨһ𣬻ûеµͨ޾µֻתѾڵĿռ价ƣ䳹ġ
ûΪʲôԼͨҶĬ֮ͨԶʱѾ޾µС
һԼ֤Ԫ緢ȻֿԼõɽõɣľ֮ϲ
ˮˮȴΪ飬ûдӵõɽľϲѹٴαõڶϲϯԼ֤ļǸɾŮ
Щ˲ɳһߣ޷赲ģȴһ˿ۼ˻ˢиľϲԼõ飬Լõħһʥ䣬Լںħ
Ȼ˱˵µķ糾лȥϵŵºۼԽԽأȴתϵĺۼԽԽ١ԣ˵¶ǰȴڵ
ɣâ޾ºۼȻɨȥȻ𾪵ķɽһɫĳѹסȻҶĬĽ֮У޷ֺ
ղʲô֮ͨ£ȻľȻʳҶĬȫסȻֻܸоµš
¡ҶĬƽ˵ͬ޵УҲǺ塣ĵѾԽͨĴ֤ԼĻԴڤ֮ĴѾԲ󡣶ǿҲǸһ㡣
ҶĬҶͬ޵УȻУҺúޡʵ˻档ΪԼҶĬô࣬ûж֣ͱҶĬסУԲֵز
˭ǿĻԵõ飬õ˷ɣõ˵һħ䣬õ˵
ǿĻԵȻҶĬסܲ޵ļ
ҶĬȻֻ̧ӳ֧ɫĹǼһѵɫĴ󹭣ЩҶĬܻƣȻûǿɱѾΧߡ
ŶҶĬȻ˵ǾʥǼżȫҪɱ㣬㲻
˵ҶĬٴμһ޴ĺ«ȻŶ˵Ԫ«챦Ҫú«ɱ㣬ֲϢ
ȶѣҶĬٴλӳһɫĻ棬ʥ죬յһ档Ҫʥ㣬ѾǷɻҡ
С࿴űҶĬסĶм˵Ҷм
ҶĬֻӳâ鱦ڿա鱦«鱦ͥɽͼ
ѾľĶҶĬȻ̧ٴλӳŵƣŵѿնɽȫסㄿ˳
ҶĬϺҶĬҡһ˵õĵһㄡ㣬ֻҪһˣղõ̫ƣɱҲǺ֮䡣
ʥǼʥ桢취̫ƣ𾪵˵ˡҶĬסЩͨһûã׺ҶĬԶ׺ҶĬҶĬ˵ûκһͨɱ
ΪԼѾվͬ޵еλãʲôͬ޵С亹Ķͷ£ջҶĬǿߡ
ⲻΪͨԼġҪ˵ˣҶĬҲǱɱķݡһ̣ΪʲôҶĬûнޣõôıΪʲôǲҶĬ
ͷݣҶĬȴס˵ôණûװƣһɽ͸ǰװƣȱ˵ƨɸ𣿡
ӵȻ֪ҶĬ˵װƾǼģΪ֡ͣҲ޷סһؿڵƣһѪ벻ҶĬ˵ľȻģ˻ԪȻǱҶĬɹһŰֵĻᶼûС
СΣ㿴ȷʵһô˵˼仰ͳܲסѪˣԪҿǻ쵰ࡣӰСαҶĬ˳һһ߿֣һߵ
Ҹճʱ򣬺ͬ޵أ˵ǲ˵ͬѪ޵УСεͷͬ˵
ٴ³һѪȻĶҶĬ˵ҶĬǿƫƫҪѿӷƨȻӦҳȶ˵װƣóЩҿҺò˶١
֪ͬʱȻһо֮ͽһҶĬ
ҶĬ̧ΧеĶ˵װװѾˣħ̧־ͽˣΪ󣬻˸ȥʥţ
˲ҶĬ˼Ŵ죬þòŹЦҶĬһֱΪԼҲ֪ʲô㡣


ڶ 
޸ʥҶĬ׼żȥա֮ǰʵһЩ󣬸幥ʥ磬ǻᡣħ屩¶ԼǿʵưҲ˸ȥʥ硣
ҶĬ˼Ц֮ϵƺȻǣ˲䣬һը˺ΧաסĽҲһը俪
ҶĬԪѾ˲ץգԪͽָҶĬץеͬʱһɫâըѿʧ
ҶĬһɶݵĻɫâ
ҶĬӲߣҵҲòԪҶĬץУЦ
ҶĬ֪ղŶߵĻƹ飬ҲǼΪźǿ챦ȻˡⶫҲб£ԱԪȻܱҪֿ죬һﻹˡ
ҶĬü˵һ󣬶ԪΪޣ
ɱ˶ҶĬȻ泩ֵ࣬һֱһ̣콫̳׵İȥҶĬްָ
鶪ʧˣҶĬ⣬Ǻöö̫ˡ֮£ɱ˶Ѿǳ⡣
̧̫סɽҶĬ⣬˾ˣɽûߵ
ҶĬʶ£нָĽֱӱҶĬʶɨָʱסˡ
סΪĽָһС磬ΪСһڲϵ죬о󷨡
ҶĬ̾ͽߴ˳Щŵʵ½ôᱻץס죿
½޻ſǰҶĬһᶼûзӦȷҶĬžϲ˵Ҷֵܣ㰡Сأ
ɱˡҶĬڲ²½޻ôڶУƴ졣
ɱ½޻𾪵ĶҶĬҶĬûκƣΪͨǶۿġ
һ£Ҷֵܣ
ʥգôץסģʲô죿ҶĬش½޻Ҳ˼⡣½޻ֻΪΪʲôҪ
Ѿ֤ˣ½޻ȻͨɣѾӶ֪ࡣ
֮ҲҶĬش𣬾̾˿˵ΪǿʯͨʯҵҵġǶ֪һʦ󣬾͸󷨣ѧϰ󷨡ֽ֮Ҵһط˵лҲȥ
һԵõ󷨣ǸҪ죬Ҿﲻϰ졣㣬һ֪Ҫƶٸꡣ
ҶĬ׹ѹҲ½޻õɽĲ֣Ȼ쵽½޻ʯϢ½޻ץסʯ½޻ãûɱ½޻
Ҫȥɽɣɽҽһīڡȥ£Ұȥī㡣ҶĬ˵
ȥɽ磿½޻ϲʵΪ̫ͣм
ҶĬ̧˺ǰգץ½޻˳ȥ㿴֪ˡ

½޻ҶĬٴλصħ壬ħ͵ʱ򣬼е˶𾪵վʵҶҶĬȥͶսھȻȻĻصħ壬⵽ô£
褵һʱվ֮ǰıһֱɣǵҶĬʱ
Ҷʥأߵһ˳ǹĶ䡣
ҶĬûķߣԽκձһȭ˵λѣӭȥʥͣҾʹ˸ˡ
˵ҶĬҪߣһЩҶĬʶɵվջ̲סʵҶʥ
ҶĬ֪ҪʲôʳЦ˵ûΪʲôԭ˰ɡ
ҶĬ⻰ǹģ˵飬˿϶Ϊɶ
ȻҶĬĻ͵˶ЩŵĿҶĬˣԲܣе˶᲻ҶĬߵġ
ҶĬɲȥǱô룬˵ӺЩӣҪ⡣
̨ҶĬɫͱ任ҶĬ˵ҪߣȻҲվ˵ҶĬмҪһ¡
ҶĬ˵꣬ûȥ˵ͬ⣬ֱӽ쪿ץ˹쪿Ȼһ֤ʥۣҶĬǰ
ץ쪿գҶĬ褾Ȼֱڱ͵˺ѿ˿ռ䣬һת۾ʧӰ١ͷβҶĬҪ˵ش̨Ļûп̨һۡ
ɫ࣬վħĻԪʥԪޱһȭת뿪˱͵ûѧҶĬħ˺ѿռ䣬뿪ħȥȻԼĵӣΪ˭Ҳ֪
̨ҶĬú˵ɫҶĬ˺ѿռĵطһĬȻ¡

֮УҶĬ쪿նһߣȻʵ쪿գǰһBŮȥĴ۸ںδһЩ˵
쪿տҶĬڻɶҶĬɱˡ˵ҶĬǶĶ֣ҲҶĬǰ˵֡
Ҳ֪ȥʲôطֻ֪һɵֻۣˣȻ󡭡
쪿յĻû˵꣬ͱҶĬϣȻ֮ΣԲԣ
ҡ쪿ٶļıԾԵʵҲ޷˵ֻ˵һֺ󣬾ͱҶĬһĳޡ

ī壬ī·塣
ӰСϡӳѩ褡վվҶĬߣ֪ҶĬȥ޸ʥ磬ʥܻ巢һս
ϹõģʥҲʥۣǾͲһǡѩߵҶĬߣסҶĬĸ첲˵
ǸҶĬվѾþˣҶĬû˵ѩΪҶĬڵİ顣
Ӱ˵ڵİ飬һЩ˰ɡ
ҶĬͷ˿ߵļˣȻЦҲΪ鵣ǣҾǲ
̾Ϣһ˵ҺȻҶǣ֪Ƿ񻹺áãҲ֪ڿɺá
ҶĬ˵̧꣬ͷԶգһĺˡһԸ¥Ůһ˻Ůһ¹ȴƫƫҪ¥׽Ů
֤Ԫ֮ȻҲټ



ڶ ׼ˣå
ҶСŮŶСƨһǳ⣬һѾ
һʮСкԴ˵㣬Ǵҵĺףһ䱿ġ
ʮкվһɫȹŮӣкĻһ˹ȥҶСԼɡҪΪҲ֪ղڸʲô㶢Ůʲô´αҴ
ī㣬֪ˡǸղǸĺƯСкί˵
ŮīڵҶīСкȴѩµģҲĵܵҶСܵһīھǼɹʵܲƨܵܣΪܵȥɽĴ䣬֮£ŴŵܵҶС뿪īڡ
û뵽Сʲô鶼棬ϴοһޣӲҪ˼ҵĳӣᣬһΣһԦһзú棬Ҫ˸˻ΪҪ
ЩˣھȻŮҲ߲ī
ҶСҾ㣬ϰˣåġҪǸҼˣåҾͽץȥ͵ϰīСкҶ죬װͰ͵ĺǳһ䡣
ҶСϽ˵㣬ֻǶǸƯ㿴ֲˣå
ƯŮ˿ˣåī˵ֱ꣬ӵҶСһۣ˵ǣǾǡ
ŶҶСϽĿ˻Ҽˣå
ɫȹŮƺ֪һСкΪˣߵһոսϢ¥ͺ֮ǰΪıȭʵǰīڵǲǽҶĬ
ͺɿʻŮӣʱһŮֻΪȻһոշʿΪѵõǣŮӳüΪƯϴޱȣȻת
ûīڵǲʥҶˡͺ˵꣬΢ͣһ£ٴβīڹ죬ҪȥīڿɲסҲȥīڲμŴѡģӦȥμŴѡİɣԸĻǿԺһȥܰŪѡ
ɫȹŮһ˿ϲûӦô꣬ҲǷḻͺԵ޹ʵҪæһ˿衣
ͺȻȹŮӵԥ̾˿˵ҿ󣬾ҵŮȻɽ磬ҪһȴϼѡīʮպĴڣŨޱȣǲʥ۴ˣ˭ܲȥأ
ƭģīڣҪʵģ´½ʿκ˶вԵĻᣬͲŪѡҶССкվǳȻͺƭˣǲˬƭĻոͬŮղűīһ٣Ȼ͵͵ĹעȹƯŮ
Сͺһ۾ͿСкֻΪһʿ˵䣬ѾȻͬʱѾһ˳ȥСӲ֪һ֪ļһģ˵˪ڵĺĵӣĦ죬СӱΣ
˵ҵܵҿīվ֮ǰＸûκβһΪͨһ㡣վǿɵѹССͺ޷
ͺﲻ֪ȵˣɫˢһ¾ͱĲ԰ֽһ㣬ǴȥһƸǱǿѹס޷ɵ۴ˡġ
û˵īѾһƻ˹ȥһ˲ͱī˷ɻҡīҶСһƣ˭ҶĵܵܣԻ÷
īƣϢ¥һƬžҲû˸Ҷ˵һ֡иϳī˭
ȹŮҲǰһĻסˣϢ¥Ļһɣ´½ʿֱӼī¶ˡ
㲻õģղǸһƭ㣬϶һҶСȹŮŵЩæֺõ˵
ȹŮŷӦϽīʩ˵лλǰ֣Ȼҿ϶ᱻƭˡ
֪ǰ֣ҲǸͺߣǸлǱҪеġ
ûʲôҲҪīˣҪȥīڲμӴȣ͸һ߰ɡī
ǰҲīڵģȹŮ𾪵ʵ
ҶСϽǰ˵ȻҶĬϵҽҶīҽҶСīڣܼ򵥰Һͷ˵һ¾Ϳˡ
īһ˹ȥһӼīڣбҪȥ鷳𣿡
ȹŮӾͺûīĻһ㣬ʵҶĬǵĸףģ
ǰʶҰ֣īɻĿȹŮʵ
֣ȹŮƺþöûĳƺˣƺ֪īûƭ
ҽãƱǰһֱסȹŮΪ˵벻ڻҵҶĬ
˵ҶĬ彫۴ĳҶĬǸجһļ뿪ӵ뿪ʱ򣬾ΪѰҶĬǰҶĬУѾˣѾҲˡ
áīϲǰץסõ֣һļְ֪ΪǸεľûҵãڽҳпƱ̵Ĺ
벻þȻҲˣˡ
֪ҰִȥҽҶīҵܵҶСԺǾǽˡīܿ죬ȴûзſãְֶ֪ж
úī˺þ֮ƽī㣬ְ֡
Ұְȥʥ磬ʥ鴦ͻΪεܴȺһȥīڡˣұСþͿˡīϽ˵
ôУҲ㰡ҶСæһ˵
īһĹȥȹһȥ
Ȼû㻹ãֻЩĵʵʥʲôطΣ𣿡
ᣬЩǻȥٸɡī֪øոշɽ磬ܶ˵


ڶ ǿѹ
ҶĬվʥߵɷʥ֮深ʥȴ޷ƽܵһµĵϣƫƫ׽ΪҲֻԼоڻԪ֮ϣ޷
ʱΪ̵Ϊʲô޼£ԪԲϡԼУܵǸ磬ȴ޷ȥĸоٹ꣬Ҳ޷ǸıԵԴһж޹أһûκ˶˵ľ硣
ֻڤǸ˽⡣ҶĬһ䣬ӴĶֵУΨһɵ޷ģֻڤˡ
塢ħ塢塢塢塢ʮ壬ϼǧʿսǰʥڽ֮⣬ҪǵĻԪʥ˼ŵˮ巺Ͱۭ򡭡ҶĬЩǵ˵
ҶĬʶѾɨʥڶڤûгպнκжˣֻԹߵǰ
塢ħ塢ĻԪʥ۷ߡԪޡҲѾ˲վһţǷֳǽʥ綼ƿ֮¡
̨Ҳûǰ෴վ˺棬ͷƺڳ˼ʲô֪ǲǲ˼ҶĬΪ޷ħ塣
ǰհǰ뷨ҶĬͲԽԽãԽ࣬ζʥ罫ԽʢΪʥߵһԼ򵽻Ԫ֮ϻ¾ʱҶĬľѾڲ֪иϲ¥
֪ǸʲôΪǸûУûеǸΡڵƺҲΨһǸӴеһѡʿȫɱˣȻʥΪҲӵĺһʥΪԼƬ֮޼ɵڶǼļһƬʵ
οɱ¾ֻ͸֮ĳԽԽԶӻʥ硣ʥΣҪʲôޣʵûбҪɱ¾
ҶĬôҲΨһһԪʥۣϢʱ䣬Ϣʱ㻹ǽʼʥĽ󷨡
Ҳҵģڽ֮⴫ʥҲ
ҶĬһ֪ķߣмЦЦɱǰʿȴһ˶ɱˡɱһɱСඡ
ҶĬͷӵļ򣬡һȥɡס
˶䣬侹ȻǴʥԼһƷɴѸʥ档ҶĬǶΪȻų̂ô죬Ҳɹ֤ˣһܵʥۡҶĬоѾԼĳΣ֤ĵԲѰС˵Ҳļ
ҶĬˣǰʥ˶ѾЩǿ˵һܵʥۣʵ㲻ʲô
̨òҪҶĬζԴǵģûҶĬ̤λ˷ޣҿ˵ûҶĬʲôǡ֪Ϊ飬ҶĬȥɳأޱǵԼˣҪҶĬһ硣
˵ͷƨһҲˣȻܵļħ塣ҶȻֻһܵʥۣ֪£ȴҲŴиϻɱ޳ܵŮˣҲҪһ
ȫΧǿߣһͶ̨̨ɽţһɳһ̨ȻħʥŮöŭ
ֵܣ˸־һ࣬һҲ٣αعãһȥȼҶĬžʹ˹
ͷҶĬЦ˵˵ûп޵һ˰ˡҶĬҾ֪ͬһ㣬ڿҹȻûп㡣ţֻвͱ¡˶˸壬ҶͺһɱѪȾգҲұš
˵棬Ѿɱڡ֮֮¶Ҫ߳ԼĴĵѾ˳Ρĵʥйأʥ类֣ѪգҲ˺һΪ֪ʥ类֣һʱ͸˻
̨ɫĲ԰ȶ˵֮ʱ̨ѪӿһѪ󣬴һݹ⣬תʧӰ١
̨ΪһħʥŮһԪʥۣҪ뿪ûסҲû˸ȥס
߼仰ѾһԪʥۣŭ̧־򶡽ץ˹
ҶĬһȻһǰֶû̧𣬾һ˳ȥ
߾͸оΧѾһȫҶĬĽ£ҶĬµĿռֻܼѵŲ
նҶĬһ֮¿ʲôΪ֪ҶĬǿ֪Լһ˿²ҶĬĶ֣ȴδ뵽ҶĬǿֵزԳԽ˻ԪʥۣѵǴ˵еĻԪ֮ϣ
Ҫ˵Χ༸ԪʥһľޱȡǽĿҶĬǿ⻹ǻԪʥۣ
߻淭һԪȼգһ̣һƬѵǿеĴҶĬĽӳ
ҶĬȴûдĹߣٴһȭֻһ֮ȭͨա
Ҷʥ飬ǲɱڻԪ֮ϻиߵľ磬һƬУиءҶĬٴһȭ˹߻ź֮£Ҳ˲ñһЩܡ
ҶĬƽ˵ǿٱĶ֣Ҳɡθַʥ磬Ӧͷİɣĵ͵Ϊֹɡ
ҶĬȻֹ߼Ѿ˵ҶĬĽȭѾϡ
ءһը죬ոջһķߣ˲䱻
ؼĻԪʥۣһˡ
ʥ֮˲ϢͰû˰ΪһԪʥۣǿеǿߣһǿҶĬûмֹʮϢʱ䡣ҶĬûмҪ˵óֿ̫µɱˡֻǶ̶ʱ䣬߾Ѿ
Ŀ֮£ûκΰ취Ԯ֡˵ǿ֮£ûʸԮ֡ȫǲԳƵѹͲһϵս
ֵʿȫžеʥһĺϢҶĬǿʵѾԶԶĳǵĸй١
ͬģվڽڴʿҲǼž֪ʥǿƾ̾ҶҶĬ齨ʥڣ޸ʥ磬֣ѾˣҪʥڵҶĬһΪʥƴһ̡սûпʼʥǿʵѾе˶סˡ
λʥڵģҶĬһһȭɱʥ۷ߣͺûһ㣬ʿƽ˵


ڶ Լս
ħĻԪʥԪ޴ʱϽǰȭ˵ҶϢŭħ差߹ƻ󣬴ʱѾʥ磿ĳԸеҶʥеŭҶʥ̧֮֡ǰȻ˵ĻȴʵһƬ磬ֻеһС֣ȷʵӦɱ
ҶĬԪ޵˼ĺͷһֻǷߵ˳ͷѡ
Χ˶Ԫ޺ǿһʱڣڿҶĬϾˡ뵽ҶĬе˶˸ҶĬЩˣǿΪٶʿҲͲˡ
ҶĬĬԪ޺Ȼ˵ģħʥа죬Υģħ
˵꣬Ԫٴ˵ΪֲʥʧħԸƷǧƷƷ񾧡ԸݰꡢԸʮɲİݣԸһö
еԪ޵ĻǵһħеʿȫˣҲһռôĶԪȴ˴󷽣óĶֱԽһСˡ
ҶĬµ󣬱ûд㽫ħʿȫûдȥħ塣
պ嫣¶ѻ֪پ޵ʥۡЩȻһȻɨգʧµĳӵСҲ˶һ飬ص־󣬾Ѿղֻڵһ顣ǲ֪ģڡ
ҶĬԪ޵˵ͷû˵
ԪȴҶĬ˼ϲٴιˡͬʱһ֣еħս׷׺󳷡²û뿪ԭʿս˲Ϳ˳
̾Ϣһ֪ҶĬڵӦȫ塣ǰҪĿĲҪΪʥ磬ҪҶĬۭ䡣
尽Ҷʥ³çʿսԸóħһĶ⳥ʥ硣ұ֤Ժʥ磬ҶʥԵò϶ɳơ
˵⻰ʱҲǸпѡҶĬȥףذۭԪ䣬ҶĬܳΪĿڲŹ˶ãǸҪߵҶʥʱѾ˺ɨյĴڡ
ҶĬɨһ۰磬ƽ˵ûɱۭ
ʲôȻ̧ͷ𾪵ĿҶĬΪҶĬƭҶĬΪ壬˵ûɱۭǾûɱҶĬԲƭ
ҶĬûɱۭʱ¶ںޣҶĬ˵꣬ȻƭлҶʥܿͻ͵˺һ
˵˺սҲ˲ϢʹӴ˳ħһ㣬ԶԶվһߡûҶĬ˭ɱ˰ۭҶĬȻû˵ͲӦʡ
ħǧʿ˺ܼʿѾһˡ
û˻ԪʥۣԪʥɫţһʱȲȥҲǰҶĬġ
˻ԪʥۣȻӦҶĬôԣȴҲԼ׻ԪǼ£֮Ӧûи硣ҶĬѾҶĬûҪնɱ뷨ֻΪŪһЩԴѡ
ҲɴվҶĬȭ˵Ҷʥ˷ҰĲ֮⣬ȴ޹ʥڵ뷨벻Ҳ⳥һĶս˻ȥҲա
屾ûˣ˵弸ѾǵԪԲʥ۸ϽվҶĬ˵ԸΪ³çۣԸջʥİţԲʥ壬ͬʱԸ⳥ʥʧ
ʥʧҲûУĵԪʥȴ˵
ҶĬͷ˵Լǣѵ˵ȥɡûУ
ĵԪʥҶĬĻϲﻹ˵Ϻ壬ϽҶĬл˳
ҶĬ˲ɱԪʥ۵ĿֶΣǧʿҶĬ㲻ʲôҶĬϵĶŹ壬ٲ֪ˣǾˡ
ҶĬʺĻΧе˶һҪ˵ģǱضǺˡ塢ħ廹壬δֹ岻ͬڶǰɹսֹʥġҶĬٴѯʺ壬Ҫˡ
û뿪˶Զÿ˺սħ塢塢嶼⳥ЩС׼⳥׷˿
屻˵Ʋ˳ҶĬſ徹Ȼֻ˰򶼲ʿ˵࣬ӦҲǣô㣿
μҶʥһĵԪʥվ˳ȻƽȣҶĬȻеľš
걻Һ˰壬ȻţҲӲҶĬһξѾ˳
ҺԸħ塢һ㡭ǿסĵľţȻЩˡ
ҶĬ˵˳ǺȴСʥ粻˭߾ߵġɱ¾ʥˣҶĬҲҪϢͰԭӡ
ڡǵڣҲ̲סĵļ֪ǿޱȣȴ벻Ȼǿֵز˲ɱ˻ԪʥۣѹʿǿѾԿݵˡ
ҶĬɨһӺʿ˵ͷ˵ʥôֿģôֿʥ»ʱ䲢ȴҲʲô۸۸ġʥ岻ַκ壬κҲʥ塣
ס˷ܵ˵û˱Լսʱʱ̶̿ڼƻһսʱʥ֯ʿսԶԶǵһɢɳɱȣЩΪ˶Ըһε֣һֱŸŬⳡսˣԤҪôֹ


ڶ ʥ
ҶĬʶǵصɨ˳ȥͻȻҪʥľʥӲκ֡Ҫ뿪սģÿһߣͬʱ׼⳥Ķ
ҶĬ˵ЩСѾڻֲ̿ʼ˺ˣҶĬ˵ǳ˺֮⣬ǰС嶼սӿٶ˺ֻǶ̶ʱ䣬ʥ֮ޱȵУֻʣ˺սͣԭ
ĵԪʥԶ࣬а벽ԪʥۣҶĬûָЩҲûѯʡҶĬض⣬ʱҪľǽսȫ
תʿ˵ղĻҶˡ岻ַκ壬κҲַ塣һһεʥ磬ɱʿڴ⣬ѪծѪɱ
һɱֺȳ˳ʥĻ󣬼Ԧս͸ַз˺սһȣԼķ˺嵱С
е˶ҶĬ˼ҪɳҪ׳Ҫӻʥ磬ͱҪѪϴûЩֻҶһˣԶҲ޷ٴηմС
ҶĬսԣ˺ԥĳ˳ʿž֮ǰǴĶѹսҲ磬ⳡսȴѹˣ෴˵ǵƷʿѹס
οҶĬģɫһ˵ǵĵԪʥ۱࣬ҾͲŴ򲻹ǣҺҲ׸Ĵڡ
˵⻰ʱѾǿԼҶĬĴڡĵԪʥ۱࣬һֹһҶĬĿźĵԪʥ¾壿
Χ˺սеӵ˿ĵԪʥۣЩ벽Ԫʥ۶Ծʵ½廯ʥնɱʱ򣬶ҶĬ˼
ҶĬȻῴźĵԪʥŰûиЩԪʥۻᡣҲֻҶĬֻЩԪʥۺͰ벽ԪʥۡĺʿҶĬûж֡
ҪչȻǿһ˵顣³У߻ᾭ飬ÿζ塣ոͬҪѪϴ
ǲƵ£嶼޷ȡʤȷʵҲûˡ
ʿսսһ𣬷âԪıһЩɵѪһĻҵʿս档ÿʱÿ̶ʿ䣬ս壬Ҳķ˶ȡ
ҶĬﰵսڹȻ纣塣Ѿס˺ĵԪʥۣȺ࣬ռһЩơ֣˵ʥڸ֮½ٶȻҷ
սʿ򣬵Թ۵ĸࡣ
ۿʿսԽԽ٣ȻҲˣȴԽԽԡеĹս˶ֵ֪սʿȫûûа
ȻĹ£ʱ䣬ǰֵʿȫûûһ˻¡սͲսˣʰսӵĴ£Ѹ˻ؽ롣
Χ۵ǧĬȻʥʵϲǿ󣬵һǿĻԪʥҶĬ
ǰʥĲһ壬ʮ֮࣬ҶĬȴŹ壬˺塣
ҶĬҪԭܼ򵥣岻һʥ壬һսֹʥ磬ɱˡκֵʱҶĬ˺ǰֵʿսȻǾ档
Թ۵ĸﶼǰԾһκǰʥ壬ǲμˣǵ³ܻͺһ
ԶҶĬȽϤİ̾˿˵ŵˮ֪죬˵ڵµˡ
Χ˶˵ʲô˼ŵˮμӰۭĻԪ䣬;¹һǸе˶Ѿ֪Ҫڽʥĺߡ
ڵ˼ǵŵˮĻʥ統Ѿˡ
ЦһŵˮڵģӦҵǸ
˰Ļʥ˼ŵˮʥȷʵѾˡҶĬһʥ类𣬺ͬ޷ȥǺ屻ĿɾͲʿˣ塣
ʥҶĬڣлָһ죬屻ˣǽƬյС
ҶĬӴʿ˺ֱվ˵λԪѣӵĵԪʥۣ粻Ըʥһȥʥһɲ衣
ҶĬոİʿԪʥۣûһԪʥ۾ܾҪ˵ܶڶֲ̿ѣǷʥ񾧺ģҲĨҶĬӡ
ĻԪʥۺʹͷĵԪʥۣ׷ǵʿս˻ȥͬʱΪǫ͹ĺҶĬк뽢ͷʥ硣
Ԫʥۣ͸۷Ԫʥ۶ʥҶĬ󣬽ʥ硣һЩ伫˱ǼԣǾۼһ𣬷׷Ϊʥʢеġ
ʥïǼޱȣʥķû䣬ٴμ֤ʥ
ºï˼սï˵ҶҲһ𡣡
ïĵ˵ͷǵģҪ˵ŮʥŲһ𣬾ʥĵҲؽʥ
һ£ٴθп˵ؽʥҲˣҶ޸ʥ磬ʥ·ʢǵʥԪʥ۵ʱҲûнķϡ
곤ïĻ׷Χ͡ʥԪʥۣʥ粢ȣ˵Ԫʥۻ֮Ķʥո嵱УҲûнĵλ
ĻԪʥۣҲҶ𾴿ֱʱǲʥ缴


ڶһ 컯֣
ҶĬվ޾յУи̾ѡ뵱ڤѾˣٴνڤ磬ֻҪȡɽʥĽ޸Ϳ뿪ʥ磬աΪУѾû˶֡
ҶĬո˺ڤĽ֮ʱһڶͻȻĳ֣ҶĬɻһҶĬĶ𣬡Ȼ˾ͽɣҪڤ統Ʋ˺Ѿ˺ѡɽߣ´ﲻӭ㡣
ҶĬǵڤܵ
ʱҶĬҲǸոսԪַâ¶Լ˻Ԫ֮ϻи߲εΪ
ҶĬһڤ磬վڤϿ˫ֱȭ˵֮ǰҶĳ֪ˣڤǰǸԭҵĲ֪֮
ƮʵһЩ֪ҲܳΪұˣҾͲ߻ǡɽһ뿪Ƭ֮ǰģû뵽ڻˣȥ޸ʥɡ
ҶĬⷬޱȣɽ顣֮ǰһԤУԪǼ£ƬҲΨһڴڤƮӿ϶ԼԤûд
ǰ˵뿪Ƭʲô˼ҶĬʵ
Ʈ΢΢̾˿ڲ׵ģԪеС
ԪҶĬﾪһ£ЩļǰѾԪˣǺͬ𣿻Ԫʥ۵Ԫѵ޾
޾ƮЦһԪʥ۾޾ңԶľҪߣһ㡭
˵Ȼֹ
ҶĬ侲ûмߴ٣ǹʵҶĬǰǰߴͽ̡
֮Ʈ̾Ϣһ˵ƹڤ꣬ԼҲˣͽɣΪ֮ʸѯʵġ
ǰͽ̡ҶĬٴιıȭ˵
֪ҶĬҪѯʲôĬ˽һʱ֮Ż˵գãã棬û֪ͷҲû嫰Щʲôڵս޾еһλѣλȥλ棬ֻ㲻֪ѡ
ҶĬ֪ԼԼеԤȷ󣬷侲ǰҪ뿪λ棬λ棬ȥ
Ʈٴδ㣬ڻûʸ񡣡
ҶĬĬΪڿʣ˵ûʸǾûʸԸܵĽ棬˺ѽ򣬴һԽһ棬δܵ˵Ǹλ档һλܶ޷ܵҪ˵ȥ˺ˡ
ҶĬ׷ʣȻƮ˵һܵĴгһţҲƿȴŵʱʸ뿪Ƭλ档
ţѵԪ¾֣ܳҶĬѿʵ
컺˵ǣЩ˾ΪٸߣԪټ£Ҳ޷֮ܵţҪ˵ƿȴšĻԵʣͿԸܵԪҲ޷ܵõ
뿪Ǹ˾Ϊܵ˴֮ţƿȴţ뿪ҶĬ뵽ǸɽǰԷܽɽֱȻһܡ
̾Ϣһܵ˴֮ţȴûд򿪡
ҶĬʱɻʵܴԼĴ֮ţ뿪ѵ뿪Ƭջһְ취
ûȷʵһְ취뿪ÿһƬؿ٣һֵḶ́һƬһ⡣ֳи汦֮⣬о쿪ſ챦κ˵õһţƿƬλ뿪һſ뿪
ΪʲôҪ뿪
ֻ뿪ſ׷Ѱأ̤Ϻ֮ۡ
ҶĬûмѯʣԪ֮󣬾ҲܲԼͷо˻ԪǼ£ҲΪԼѾˡ֪һ޷
ǰҿɷ㼸⣿ĬþúҶĬٴʵ
ʰɣ߽ҲĵطƮһС
ҶĬ֪ʲô԰ģûֱ̫࣬ʵ⣬һҵ׽ٱȱ˵Ҫأô£ڶжĿ뿪Ƭ棬һλ棿ܵһλ棬ǿн룬ֻΣܵһȴ֮ţƿǲǾѾ˼£
εͻشܶ࣬ҿԻش㡣׽ƿأҾͿƿ׽ٺڤҺڤϵͳΪ޷ȴͨ֡ǲں㣬ȴ֪ˡֻǺڤϵ滹ĺϵۡ
ԭˣֻͨлǰȫҶĬȻ׹֮Ѹٵֻͨڤװæġ
Ҿǲæֻ̤ţֻͨҲǳ顣ûпҪǿнһλ棬Ǿ޿ܡ
һжľĻԪʥۣΪҪͨڤʥֹֻͨƣܵԼĴ֮šԼ޷ƿȴ֮ź󣬾Ȼ߱ǹǿȥƿ֮£߱ǹɣ֮С
ÿǿдͨһλҲм˵ɽǸ֮⣬ǰһ貨ĵԪŮӣԼһڤ磬ǿÿƬλ棬뿪Ƭ档
ҶĬŻȻ׹ԭľΪҪƿ֮ţ䡣Ǹ貨֣ҶĬֻǸоЩϤѡ
ʵĵ⣬ҿȷĸ㣬Ԫ֮һ硣ƿֻ֮˵ʸ磬˵ͿԴﵽ硣ƿĴ֮ţȴҴ컯Ĵš
컯ҶĬѯΪʲô粻ýˡ
û컯ٴƮ˵⼸ֺ󣬾ʧӰ١ǿȫ


ζ
дЩʱ˵˵⣬뿪㣬һ޷Ա˸С
ģƵģ˵
Ϊǿ٣Ҹ̫Ѫǿʱ䣬δϸһ죬δһ١꣬ڣǲμᣬȻڸ¡ÿһαҶҹ졣
ѵʱҲ˵ԼʲôѡֻһĸֱˣҲм򵥵˵һ¡Ҳڽ֮󣬰ҹڶ½֪ѵڴûһϲ˵ڶûи¡ٳ֣˵Ҳʧ
岻öʧҲԼʧ
ţɹûнҡӰɹ̫ˣЩ޷ơ
ΪǿⱾɹˣҲһССЩԼϢʱ䣬ÿ콫20Сʱڵǰġ仰˵ЩԼĽġ
ҵȷӵɼҵĽ
鲻˵βΪѾĲˡյβѵ飬ϲǿⱾ飬ûԸ㡣ģǰ֮Ǳ﷽ʽͬˡ

ոսӵǿָʱĲţдⱾʱǳСġǼȻѾˣҲȥԹˡ
ܼǵõĶǿٵĻԻͣǿĻԻͿʼ󣬾һֱϣδ¹һֱϡǿһʱ䶼۰ǰʮһ궼Mվ۵һǵĽ
ڣȻǵȥǿʼƱȣȻǵΪǿͣͶƱ
ڣȻǵȥʮֻһ͵Ʊ񵥵ĵһЩһŬĽ
ڣȻǵϸ£ǿڵƱ񵥵ĹھǾĲиŬڵõҪġ
ȻЩƣЩѹ֣Щ廹Ҫ˵һ䣬ллǣȰǿٵѡûǣûǽĻԻͣ
֪ǿʱ޷µ飬巢ѶϢοҡ
ǵǵĶĶߡǵİǶǿǿİڴ˸лˣ
²⣬ʮռ˾šҪʱһЩźҲǺ¡
Ӧû6·ǽǿڵķȫˡ˵飬ȻǿĽβ鷢ҲãѼȴǿٵĽβз
˿ôһǿٴֵĵطˡ
ǿ걾󣬻ǸͶһ걾ȵƱȻΪҶ֪ԭǿȻѾȴƫƫڼԺ
ÿһƱÿһ⡣
ٴθлǿٶȹʱ⡣һǿٵƷζ
ζ
2014519ҹ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================