============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
֮
ߣ

ݼ
磬磬磬硭Фһһӡ



һ ɱŻ


һ 
¡¡ཡ
𣬾ֹĻ𳵿ʼФûر½ĮԲѵĿŴ˫Ŀͨĸָߴð˴ǣǿĮһ˿
лǽĽӱרУ±ͨл͵ӡ
Ф嶼һƶƫԶСسǣСʱĸһֱ򹤣Сүүһ˾ضͯˡ
СѧʱФѧϰɼһֱǰéӲǡȻǾϻƱۣƱЩѧû¾ͻ۸Фҵȫ鲻˾ͱŻ۸Сѧ꣬Ф۸ꡣ
СѧҵФĳɼصѧΪ˳кı䣬û뵽ǳбСѧӱ䱾Фһζõ⵽ѧŹ
ڣʱһڱͬͬѧŹʱФˣʰŹͬѧ˸ͷѪѧУ˴
ԺФ̣α˸֣ʮѾһߵߣʼҪ벻ѧ۸ͱȱ˸
ӴФˣѧϰܶŹ¶ݣʱֺܿѧУͬʱ꼶Ļѧһͬѧ㻨ǮУŹʦױһС졣
һʼİλϽѧͬʱĸ֪Фı仯Ȼ˴򹤣ؼҵͼ;
ȻСѾʦеĺѧĸеĺúӵۼֵŤű˶ηǰӵķ⣬ڡ硱޷԰Ρ
ФʼҹޣһѧڴѧУʱ£ĩԵʱѧУӣÿζǰѡжһͨ㽻
Фбҵ㳹׸ѧУʼϹФĸϴ棬Ф֪ӵҲΣϧǰӲ븸׶ФȻ״˼ܣûӵФһζִФ
Фû뵽ФܳţδңÿФҵʱǸһҹȾƣ˴ܶŹ
ФФĸǺϼƣФȥˣФҪôǱ˴ҪôǷץФĴøФȥ¯Фһװ߹ϵӦû⡣
޶żФһѰµĹһȺУѧһФ߰˸ͷŹḻޱȵĻ챻˼˴仨ˮ
ФĸоԼʵز㣬ûǿĸʵԶ첻ͷģԶС죬Ĺøҵ˵ȥĽФԥһӦĻ˵͵Լչ꣬Լѧһ»ٻƾͺ׻ͷˣǺڹøİ£Ф˳ĳΪһ±

Фջ˼Ѿվƽ±Ǹλ£Фҿȥ
ţФͳ̵ϣֻĵĿͻ׼С˵ոմ򿪿ͻ˱㵯һԻġYes/No
ͣ
ФмЦһⶼˣó棬û޿ֲ𣿲ʲô»СֵYesһ̣ޱߵĺڰϮФ˲ʧȥ֪
Դ޿ֲⱾ֮һЩСڿǾ͸һµĶһСľųȥľĵԾͻᵯԻǻ񶼻ԶһӣǸӻǸǸHվڣȻФû뵽ǣˡ

ϴĴУФ˲͵ͦãȻĴܣԼվһտޱȵľ޴ƽ̨ϣƽ̨һž޴ĹһƬĺڰֱ̧ۣ϶һֱͨ
ʲô겻ռɣФĿɿڴĿǸ򣬾
¶ˣռ䣬ӭ㣬ߡФãȻ޴ʱһϷʵӹڴ˳
һ̣ͶһâФγһӰӰȥʮӣ֪ʲôƳɵĳۣ磬üĿر۾ޱȣ˵ĸоư档
ʲôˣΪʲôռ𣿿ʲô˼ФСʵ
Ӱ΢΢һЦç֮ԽҼֻҵһ˿ͶӰѡ
ç棿ФãȻĿż
ç棬Ϊڵ棬̫ϵçоһСȷռ䣬ҲǱ޿ֲС˵Ŵռ䣬֮Խ㿪ߣΪռҳһϷзҪڲһǵһռˣҳΪߡĵĽ͵


ڶ ʼǿһ
Ҳ˵ûжѣͬʱҲûֻ߶֣Ҫһ˽ֻؿռɸ񣿡Фüͷ΢塣
ͷȷˣ㲻õģֻظ޿ֲǲһģȣûбɵҲû겻Ĩɱķա㲻һֱռ䣬ÿһֻغ󣬻صʵ磬ʵһµϢڣҵֻʱʵʱǾֹģҲ˵ֻãصʵʱռһ롣
Ȼ㲻κκηʽ͸¶ռĴڣС͸¶ͱڹ涨ʱڽ֪ȫɱͻᱻĨɱҲĿǰΨеĨɱеһ
Ҹղ˵ռǳϵڣҪ羭飬¼㾭Ḷ́ľƶϵΪԺֻߴ»Ҳǡߡֵ塣Ȼھˡ
Фͷʾףһ⣺ϵأȻûҪô㽱
ĿǰڵĽǸھľΪھͳһģõ˵Ļ˵һ̨ޱȣĳԷǳܵļľΪӦûöٽ㣬һ㲻õġڽôͲҶ˵˰ɣ
ָ̯̯֣һκζֻҪ㹻Ľ㡣
Фͷпʼ˷ĪƽһŽŵһ⣬ΪʲôҪռأ
Ф⣬˫ֺ󱳣΢΢ͷԱ̾ΪʲôֻΪҾǴӵ߳ȥģҲҵļ磬ϧĩʱԺ洫жϾܵõӴ˿Ƽ;ʵϣƼչһĸ߶Ⱥ󣬳˻򣬻ȫ⣬κκýϣͨռ䣬һأ׷ѰΪ;
ԭˣФȻ˿ûлɼĻ˵ƼһˣڵĿƼˮƽв¾Ļˡ
мҺ֣ΪʲôѡΪأФĸеɻԼûʲôڳ˵ĵطΪʲôƫƫԼ
Ǻǣѡ㣬ѡе㣬ֻʮڵѡһֻ˵̫ˣʮڷ֮һĻᶼ̵΢Цҡҡͷ
Ф
ʱӰͻȻһ˸ˣҵ˿ͶӰͿľýҲò࣬ԺͿԼˣһ£Ϊߣһǧʼ㣬൱úʽ㣬ܷһξĻϣмǣмǡ
˵Ӱɢ󻯳ɵǹûС
Ф˻һոռ˵ĻƬ̺󳤳³һ̧İťʾĻʱһϢ
36Ӻ󽫽硶Ż֮ڽ׼
Фһ㶣漴ϲһǼģŻаϸ簡ż񰡣
ФһҪ˵ûŻϵеӰ˼˵Լǻ죬ϸСĳżФһϸС죬ԹŻϵеӰȫ
ҳºϳƾֵܶࡣ
ֻͭһϣǾҳºϡ
һѪڶ̨˲ФԺȵȣŻ綯ǴģĻƴ棬Ľȥ˻һַӱ˿ʬͷˣһǧʼ㣬ȥǿʲôʵĶһ
Фڴޱ˷ѹʲôûӵİ׳գ෴ֻܴľη˵çֻ֮޿ֲֻԽϸߣô˵Ҳֻ磬һʱܻҪһһǿͱСԴ
Фߵ£۾һĸоФԺоԼ·˹һǰһƵĻһĻ档
񣬽ĿǰǿһҪٽ㣿޿ֲռһ˽Фû˷ʱ䣬ѾֻʣʮӣФѸپһǧķ䡣
Фʶʺһ޸鲨ĵӺϳ𣬡㣬ʻͨƽ룬ǿͨ600㽱㡣
ãΪǿ
ǣǿ
һФУФļ֯ʼƤͬ򾹰ȥȥһԵĿֲ
ʮӺ󣬹ʧǿ壬Фŵ񣬽Ҫ400㽱¸սйصļг
Ļһ˲佫400½ܶһĸսйصļ˳һļܿФһΡ
ż100㣬200㣬Ӣ300㣬ʦ400㣬רҼ500
Ͷż100㣬200㣬Ӣ300㣬ʦ400㣬רҼ500
Ǳ


αװ

꣬ⶼʲôðɣ񣬽500ⲫйصг
ȭż100㣬200㣬Ӣ300㣬ʦ400㣬רҼ500
ɢż100㣬200㣬Ӣ300㣬ʦ400㣬רҼ500
ȭ

ֵ
̩ȭ

ȭ


ɲ

ͶФͷϲڵĺһʦɲ


 
ٴФֻкСȵı仯֮ǰФȻԼǿһֻͨ˵һǽΪһʦ״̬ͬˣݡ񾭷ٶȵȵȿһ˼֯Ǹͨ˲һģФεĸԼΪϰ״̬
ͬʱһɹɲļФԺ˲Ϊ֪ʶḻޱȵĲʦҪģͨϵϰʵսԺеۺںϣγɼ䣬ܷӦһĲʦĻ˴ʱ֪ʲôʲôķӦȴ˼άǾͱˡ
Ф֮ѡɲΪɲļݲ˶ĻĿֵɣ뽣ϳʵȭʽлɵ̩̩ȭԼȭˤӵľκι̶·ʽᳫʵսиսٳɷӣ̼汸ȫʩչջսʤΪĿġ
һԭҽóʺĶؼɲȭѧѸ
о仰ֱ۵죬ŻоҪƬϵɽһ˾ͨɲܺܺõЩʹڴģսҲԱ
ֻʮӣФǿڽϵĹʧƽ̨ģһͶͬʱǻеĵӺϳԺ
ֻ翪뿪ʮ֮ڽ봫͹ʱδĨɱ
Фһ˵ĿǰĨɱֻһй¶ռĴڣڶĨɱԭ
ϤһǿФҵϤ״̬ҲڻȽɣ
Фżд̤ĿŻ֮ڽʼ͡
Фǰһ˲ΰѵ״̬У״̬ʱ䲢ԼӾָԼվһϣϵԲʷѾ˰˾ʮеװһţп㣬ĵûʲô仯
תͷĹˣһϾɵĽֵԴһЩֻмߵ¥Ǹ¥Ĺʴ󶼻ỹûȣ϶ڵҪˡ
Ųţ֮ȸһ꣬ԴжĿǰھĸʱΡԼϿһǮûУ취Ū۱ҰС
ܿФʹӱ˶ıֽ֪ݣĿǰ1989꣬ڵλǴɽ
ФһĥôȥһǰţͻȻһƦĻФУԼ˼˳
ۣÿΣˬ
һᱻϰ
Ф̧ͷȥԭԼ֪ߵһѧУſڣȥʮ꣬ɫУ꽫Լӵһų˧һ㡱ԼţϷļⶥϡ
Фǰһⲻ꼤ƪͷһĻ˿黹ûʽʼҺܿڽ꼤ƪں϶ɵ硣
ô
ФתͷĹˣȻ߰˸һǻļһ￴߳Уŵļ꣬Ѹٿ
ʱҲȺ죬һ˴һ󾪣׼ܣϧˣѾ嵽󣬼Ѹٱڵأһȭߡ
Ф֪ԼĻˣȲһٶȱԱ볡Уһһڱ۾Ļ챳ϣ˲˳ȥҷˣԼФһˬԼǽͷŹḻޱȵС죬ǿ˲ʦʵ߰Ȼ߷һˣ۾꣬ӦǡƤûˡ
͵ϮԼֵܣ׷ѾԼڵأв꣬תФ
ФùһķߣһȭڶԷ˲䵹ڵϣһţָסһԼԴȭͷȭ˲һϹȭڶԷ°ͣǰĻһȳ鷭һ죬űܿӭһȭץסԷֱۣһˤԷڵϡһȭˮóָоĵӰжɶָǰƺһ
Ф˫ʣҪ֪ǿĿɲȻԣ񾭷ӦٶȣϸԣȵأϴʦĲۣФͿ̵ʱõӦԷ
ء
ž
ء

ڵϵļĿɿڴĿǸԼ͵꣬ݿ㽫СȫڵʹвֹһĨݡ
á
̫˧ˣһôоСƵġ
Ҫô˧ͺˡ
ιЩ쵰ˣȥǰ
ƳºϵһȣΪФǿֶ𺳵ļ귴Ӧ׷˹ȥŵڵʧȥսĻһȭߡ
ءһ󾯵Фɫһ䣬Ǻڻ֤ûУҪǱץȥ鷳ˣæʹǽеιˣ
ӣ߰
һֶһӳȥФȻڼ


 
ɽļžŴƣһɽФ⣬ȫ̱ڲݵϣһ˽СʱФҲֻ΢ѣȽǣ⼸һﾹȻҲܼҪ֪һ·ϴ󲿷ֶ·һɽҲǲˡ
ǼȻһɽФԵ̾
ܶ깦ɣɽһߴһ߻ص
ǺǣǰҴͿʼѧѧ12ˡФЦߵԱ
ºϴߵФллˣҪ㣬Ǽ»ᱻúܲң㲻ûҪץȥ
Фĵÿ·ƽεϰ֮ӦģˣôǰŻеģ
ºԿЦһΪһӣˣ˵֪ʲôأҽгºϣɽӣɽҲԽǸǰƤУӣǽƤĵܵܰŰƤ
ҽФǶҴղҿǰˣô£Ժ𣿡Ф֪ʵ
ǶѧУˣƨ鰡ɽĽӵͷƨã뵱ѧͻᱻѧ۸㵱ѧûк̨ѧУͻῪ㣬԰˾Ͳʺ顣
ɽĻФĹǵԼƣидĵ˭˵أƱۣƱҲνˣϼһ仰ľţܹȥľֻôһСˣѵͲ𣿡
ºϵͷͬĵ˵öԣ˭˵һûϢ˵˰
ФһصҸǱȥ˵Ǵ½ˣ͵ɹġ
ʲô͵ɿͣƤֵʹ͵꾪ȵĿФôģ
Фʼ磬ҴǱֱιģãû֡
ĿФ֪˵Щʲôˡ
ˣ͵ɹʲôҲû޷ģҲûطţܲܰңԺվסţһᱨǵġФ˻
ºФļ򣬵˵ʲô𲻱ģС£οǣǰҲӦõġҼҾҸסպûһ䷿ȥҼסɣ
Фһתʱ⣬ҲҰ׳԰׺ȰҪҿĵӶܲҽǴȭɣҪ벻۸ҪôǿţҪôǿĸʵӦöûиϴɣȻû֣ǾԼԼô
ºɽ˻Ӽۣ˶Щ⶯ФǼʶģ൱ҪԼҲʵ˭۸Լ
ɽºϵͷºȻתͷФ˵öԣҪ벻۸Լȭͷ빻ӲԸѧ䡣Ǹ費Ҫʦ
ųºһʻФ̲סЦֲʲôɵˣݸƨʦӾ翴˰ɣ
ǺǡФĻ˶ЦɽͻȻҪȻǽݰɣԺֵܣһ¡
ף鲻ǼͶ࣬ΪֵܱʲôʦʡФͷɽĻʾͬ
Ȼͬ⣬ºͳڴһ˷һ֧ȼ泯˫Ϊ㣬ФϣΪ֤Ф
ҳºϡ
ɽ
Ҵ
ҽƤ
ҰƤ
ФԸΪֵܣͬͬͬͬͬͬ
ºϣӽ𣬾
롭
ɽиͬ
Ƥл뵲
Ƥзԡ
һ𣺡úúá
ɣе̵ͨ䣬ºʮ꣬ΪϴɽȳºС£Ϊ磬ŵФȳºС꣬ΪģƤȳºСһ꣬Ϊ壬ƤС꣬Ϊ
ɽɽºϼסһСڣФųºϻؼң˳ºϵ̣ФǣһܺõļˣФ˵ΪԼ׫ûж˵ʲôФеĺúӣ֪ԼӺϺɽǣǺԼӽΪֵܣʱФһ
ФԼ׫ģһ¶Сĸ˫ʦ󣬲ǰʦȥΪһŻƭ㱻Ϊ潵Ĵö⵽׷ɱƾԼֽѣҲ⼸εײджԷˣ˳ԽԽֹ׷ɱФеʮκԼûǮ뿪жУֻ֮ôӺ͵ɵۡ
ФڳºϼסӵڶͿʼ̳ºϵ˴ȭżСһλҼʶ˴B򳡽ѵˣФûг˻ʶBΪʱ
ڼ䣬·ӱȽҰɽ˸Фżٵ֤˵ǼٵģøҲûʲôʱ֤αʩûôƣȻҲֻӦӦ̲ʲôģķʲô±ץȥͻ¶ڡФκʹŴȽˣɽ߳ȥԼĻ˵һСʱĴΡ
ܿ죬¹ȥˡ


 
һ꣬ʯβΪƶ񣬴˽СսһѸٳɳƼͥСλУϸĸΪڱѼʽƶֲƣܶ;СǷӾӢ۵أҲŻе´
С򳡡
Фºϼ˸һФ磬ٶιºϺʹأ˫ţŻʱţľŵİƤҵֱԱһɽš
ԲۣƤڸʲôܺýӵƵĴе
Ƥۣܺýӣľֲǲ֪˭˭Ҫԣ
Ƥһ˵ʱήˣ˰ɣҿģβ㡣
˵ҲʵȤԴȭ츳ľǴҲѧģһФжǿͱӶǰ棬ФФһСʽĲֱӰѴ˴߷˳ȥһû
ҿǴСģǲ˶ãɣԺҲôǿġФԵõЦ
º΢ЦҡҡͷʵƤأ
ƤƫƫͷҸȥˡΣǲ𣿡
˻ͷȥֻƤһһ֪δŮŮĳűɽǰ˴ʱ˳Ůʹһѣһ뽶ƤЦ
ºɽֽеɽ򡣡
ˣϸ磬߹ɽ֣ЦŽе
Űɣºϰһ˳ȥ򻮹һߣգϧº΢һ㣬һȺ·ˣۿҪҵΪͷϣ˷Ӧƺ˵ľתͷȥ䵽Լͷϵǰһ̻Ŀ
ФһĻһһﲻɣ
ȻФĲܿ͵õ֤ʵ
СӣΪļһһָųºϺȣһ߳ǵķ߹ʮԷϣĽФΧм䡣
ģ֪֪Ϊ׵һƿƿװĿɿڿ֣ԳºϺȵ
ºɨһۣɽФ˶Χ˹ȻԷжʮˣҲĵԲ
˶Գº̬ȷǳˬ¶Էʲôͷ漴ʵģ
ºָָС13ġ
޹˼ɣ˳ºһѣмǾûϴ
ԷĶóºŭǿŭ⣬ʵô
ôһָԼҽÿһ˴űѵңף˵ת׼뿪
簡ºϽס򳡺Bֵûнǽѣ㡭ƾʲô
ɫתͷųºϵ۾ºϺӣֱŭģƲҰһ˵һĴָסƿһζÿγĭ嵽ºϡ
Ф֪ԼٵˣԼóºӰһƿԴϣԼضˣ⼸µദФѲٵºɽNPCԼֵܣʵʵŵֵܡ
¿ǰһƿһ˲һס󣬿ƿҲ䲻һоԼͬǯסһ㣬ȫˣ°СӺôľ
磬ϸûƲ˼ֻ˵һʵͬʱҲ磬Ҫ̹ˡûϴ֣ԼԼֵס˵󻰣ʮֵܣֵǰ»ФһдӲĻл˼ɫҪˮ
ФһֻȡеĿƿ붼ûԼԴȥ
ң
ƿƬ
ʲô
硭
Фֹסֵǵ궯ϸ粻Сģҵ磬Ǹһƿϸ簤ˣϣ˲С˹£ôˡ˵ſ֡
žžžһͻأ˲תͷȥԭФεĴBˡ
BǸ׳꺺ӣ׳ĸ첲һͷȻֻļ򣬵ȷǱҪǿˣΧΧһŵСԶÿһȱڣBǸаСȻȦڡ
˵úãһûϴ־ԼԼ־BФĴָһ䡣
B硣Фºϵ˶ԴBĽһ
B͵ĿһȺ꣬漴תͷƤЦⲻЦĵղλСֵ˵һ˲С˹ֻһȺСѣǹȥǲԴС𣿸Ҹӣ˰ɣ
ý¿ƫƫͷȻB˵ˣȻҪӣB磬үҰ£Щ
ϵ˵˵꣬BĻ
ʼ磬ðɣǾô솪ϼ˵ĴBļתͷФһɭ漴ӻִԼС뿪


 ͷ
뿪BſФˣ뵱Ժӣͻؼ飬Ҫˣأͱҵ֡˵Фļת׼ȥ
B硭ºͻȻסBʱŶԷ۾üᶨ㡣
B΢ɲһ£ֻһţ˭ûз֣ŶأɨһˣˣȴǿФᣬȴֳҷ緶ꡣ
Фʼ磬ϸǵĴ磬ľǵľԷ׷׵ͷºФļһЦֵ徲תһоڲС
һĺôBиФһۡ
B¶һζЦݣûٶ˵ʲôתͷȥºϵһϣ˶

ФһиŴBͭһ濴ƺǸֿĵطŷʮֿտֻм˼ӣ湩ŹضүԱһСš
Bÿ𣿡ɽһ˫۾Ĵʵ
BЦЦÿڣȭݡ
ȭݣôûȭ
Ф˰Ƥһ£磬Ϊ˶һ°
߽СţŷĿռĴǵϴɳȭֻһȭֻ˳һ鼡¡صԴȱ˴һȦ
˼Bһ߽ͣȭԴBһϴ󡣡
BͷФ˵ǴͷԺǵʦˣԼһ°ɣ
ͷãɽ
Ƥ
Ƥ


ҽгºϡ
һÿһ֣ͷͷǴк
BڱϵӺФ˵ֻǴϸţһټֵＯϣʱǰݹضүϹʦֵܾʽǺˣԹ緹ǾͻȥѼºúôһ£ø˽ĽԺͰס𣿡
˵ͷʾףФ룬ºϻȥ϶Ҫȥĸ׺ǸȻԱĺģФҲЩ֪ôԺ̣ǵB磬ҾͲϸǻȥˣҲûʲôɽġϣҸ˵ллҴ֮أԺһͷһΪա
ºϿФһۣû˵ʲôֻǵͷ
Bĸఢܿ緹׼ãºϲ
Ҳ⣬һ߳Էһġ
ȭҿСֲBһơƣФʵ
ФЦЦСͿʼ12ˡ
BǰһŶԸͷúýҵֵȭõġ
ФͷͬĵţƾղŴͷȭļƾͿóǸ֡
ɽ°Ȼʵͷ˭Ӯ
û֪ǣҵȭͷԶԼֵܡФ˸ۣ꣬׳һ⣬˻ʰôش𶼲ʣ˵ԼӮ϶һֿԴĸоͷ˵ͷӮȴƽƣ˾αФôһ͵Ļش
Ʋɽһۣ°̾Ȼ̫ᰡȴˣԼҲǸδСѡ
֪Ϊʲôڽռ䣬ǿһФڲ֪ͻȻó˼֡
BФĻشиֳһĨ͵ɫȻûˣСӣǰ;
ʱºкԷººյɽոտһӣ㰡
ɽתͷĹˣﻹ߶߶ţģ˵Żӣûаûŵӵζ
BεҡҡͷǲǴͷӰưո˵仰ʹ˴ͷϴ󡣡
˻ͷǴͷһŮBŮ΢΢Цưѣ
Ůǰ
ɽͻȻվܵͷǰ֣ɩӣҽɽܸʶ㣬ְ
ƺʹͷûκηӦֻĿɽɽ˸ûȤԭؽ˼룬ĻصͷǷФЩ̿
ϴˡͷB˸кŰת뿪
ɽתͷԳºʵ㿴ǲӣ
ºϵͷոտڿޡ
ºô˵ڴBߵİڵܰɣͷӿˣûأ

һ緹˴ţƨгꡣԹºһоͻȥˣBðФźסû¾ȭȭФȻνȭڣˮۣǲ˵ġ
㣬ȭ½½ʼФռһɳȭ
дФȭ磬ɳʱͻȻһ
ФͣȭͷȥǴͷЦǰͷ磬ҽФŴ
ͷͷߵǽߴǽժ˫ȭףһ˫ФֲԼûʲôЧˣдд衣
Фסȭף΢΢һ£漴¶һ˿Ī΢Цãͷ顣


 д
ФȭףŴͷһԵ̨ΧȭĺСǼͷҪд裬ȫȤΧ
ףǸҪͷдС˭
֪ӦϴյСܰɣд
СҲʮ߰ӣȻҸͷд裬ⲻŰ𣿡
ǿɲһܱͷ۵Ӧе㱾£ôûͷд裿

ΧۣФﰵͷȷʵǰӰʱ֪ͷǴBܴĽɫԼüӼСˡ
뵽ˣФ˼֣ͷѾȭף˫̤С鲽ΧФתФںòƣȦӽÿ˿ҪʵʽӴʱͷͻһУФһţӦԣͷȴһƮݵĵ뿪ФĹΧФһȭͷ޻ϵܸо
Фǳʵս鲻ĿȻһ˵ﻹдʦĲۣʵĶսɲǿͲɣоԶİյȵءսܶŹȫͬ¡
Ф侲ϸ۲ͷĲڿһ˿ߡͷС鲽ƮݵĻõģǷȭġ
ֱΪﻬ䲽䣬ƮݣڶսԼ磬Իѹֶ֣ӶѰáФԺﱾйںļ䣬ֻ֮ǰһֱûлһһײһֱû֮ء
ʱȻ˴ͷͼФȻٱͷǣűߣͷõòĵˣãҲᡣ
ФЦ˵ͬʼ̤С鲽Ѱ
ͷĿФһۣһ˿ͣǹһĨ޵Ц⡣ͻȻһбϵĲ໬Ѹٿ֣ФԼĹΧҽֱްФ
Ф֮ǰһ㵹ܿȻδͷȴûоʹ룬պֱأ൱ڴͷֱǰһ󲽣ŵŵأһȭФ沿
Фɫһ䣬û뵽ԵĲ̽Уǿ籩Ĺƣ΢΢ƫͷ۸ոոסͷһֱȭһ߸͵İȭֽ
žž
ͷһ칥ȭ㹥ФȻû뵽ǣԼĹƣФܷõˮ©Լȭһյı⵲ס
ɣҾ˵СӱͷѹŴһ㻹֮ûС
˵̫磬ûСӷصúʵΪֹһȭû𣿡
ţͷĿ칥ǺģȵСӦ˴ͷĽ࣬ƷҪʼˡ
СӺÿķӦƺڴͷ
ͷһֿ칥ФԳ˴ͷĴʵ˵ͷԼɵȷ涼ҪԼһأԼھӢļ𣬵ʵսսʶȷʵҪԼǿԼѾĽ࣬ŷˡ
Χ۵ǷֿʼֻһζصФʼͷйФ⽫Լٶѹͷ״̬ͷĶһ
ͷȴԽԽľСһʼɬսʶҲǿܷסԼĿ칥ȫǿǹһȵķӦһæңʮǿȴԽԽݣڷصĿյϾȭţСӵӦҲֲ̫˰ɣ
Фִͷһ˿Ȼֻһ˿ĸоˣٶҲͬϢʼЩҴأӦǴͷĹ󣬿ʼˡ
ФһתԼոռ룬̫ͷʹ˴ܴͷ׾ԴҲװ֧ӣһθסͷİȭװӦӣ˴ͷԼŵһֱȭ
ء
Фһȭ˼ֳסϥǣһֻ־ˣͷ磬䣬˵껹˼
ͷһ㶣漴ĨһѶͷϵĺ飬ФȴȻ˸ı䣬ǳФûóȫʵǹⰤԼһȭ䣬СӣֵǰԼӡ
ͷεȭףߵФߣļ򣬵ܲú£ҿ㡣
ллͷ磬ԺͷաФֱԴͷЦ
ͷͷת̨ȥ
СӲСС;ܸͷƽ֣ǰ;ҽлţԺ¾ܿڡФ̨ΧΧ۵˺һΧ
ллţ磬ԼֵܣԺҲġФʾֵȻԣǺЦ
ãá
дǰɣԺû½̽ǴȭƽʱǴͷǵģʼһˣĽ̵ĹСӣͭÿڵʵһøǿ
бµߵĶܳԵÿбֺദ˸Ǻ׻ñ˵ĺøУФֵֶȣԵײкĽɫܿ͸BСǴһƬ
ͭÿڵСǿڿഫ̶죬ÿڵҲ֪ܿBһܴСܣҲ
ʱת˲ºϡɽƤƤԼȭݣФȭݰݹضүϹϴʦֵܣʽ磬ΪһְҵŻˡ


ڰ 
ʽBФºһյСһҲһ˫ŮѾ
BŵʱФһĻɩá
BСӵΪ⣬ǺЦ°ɣֲѧòôòǺǣСǿкϸ磬ɽ磬磬硭ǽƤƤ
ϸ硭Bһ˫Ůν˹ֻڽеƤʱСǿĵףֺöİ
Ƥװһ׺ݵӶСǿЦңŲҰС
ǺǣҸɱBƱ˵
ɱϴɱФƱԴͷʾһ£ͷɱ
˻ӣеơһںȸɡ
һƣ˻ྴƣܿͺȵЩ΢BĻҲʱͬˣǰ죬ϴҪ㲻ҲһϴܸСܴô˭Ը㣿ǰȻû꣬ҲҪUpdeteһԼ֪ʶYouknow
ϴӢİ
ϴ󲻻ȥҹУɣ
B³ļʣһС׷Ц
Bɽһۣѧӣú𣿡
ٺ٣ǵǡɽڨڨЦ
ûµʱѧѧȭ飬ԼӣԽԽģǹôܾһӮģҲҪӣ֪𣿡B˵̣˵仰ڳʮͬرֲĴͷФ˷׷׵ͷ
Էɣô໰ΣϲļƨɡBŸһƨɣ
BǺһЦһ䣬аѧѧôŮˡ
ɽЦſˣ٩ûаҪŮˣȻмƨɳԣƨɻࡣ
ФɽһۣɽϴҲҵ٩ûûС
׼˵ʲôĴBĿФһۣɽȴЩá
ɽҲʶԼеεľƱϴĺģղźȶ˺Էһ˵Ʊһ
ɽǸӣBεҡҡͷҲûƽϡ
ºϼһŷŵɽԿ鼦ֻ
ɽˣĶԳºϵҽ伦УֻŸң
ǺǺǺǡ
һЦֲʱһ˷еḡ˹Bϴ󣬡ȫҡһ
ѭȥֻ§һŮСһҡε˹ϴһȭȥЦͣФǵķԱߡ
Фº϶һۣĿͬʱһԭǸǼСܣѧУſΧŹºϵˣФ·ŷļһ
BϵһֻǰڶԷԼһǺֵܣ÷ǻؾ˾͵óԷˡ
Bҭһ£ŭȴҲʹ˸B˺ԷϾͭ忸ӣԼȻ壬ô˵ԼĹ˾ͭ壬B˺Լûκκô
תĿ׼Фˣ˵Bϴ˼Сѣ⼸ϣиʲôܴͦ򣬾ɣСӡ
ФվĿǴкָ̣
ЦһϷʵĵԲۣΪĵӰкָ̣ȻϲĵӰһ죬㵱ǡ
ФмƲƲ죬˼磬ҴǸˣҸʣҲݲӰָŵ
ԣɫ˲
ۡ
BԼǽŵΪʮֲãФĻ̿ЦСܣò⣬ҲǺ
˵תЦЦԺԼҪЩСֵܰ
ʱһ֮ǰѧУΧŹºǵСǰ˿ºϣϴԭ˰º˵תͷԳºϵôûУ
ºϿһۣ˵ʲô
ǸСһǷıⶼף˵˼Ҳ˦㰡ɵϣءڼҿҹÿ
ƤɵվСϷʵĵ˼Ҳû˦㰡ʲô
ǻ׼˵ʲôʱФǲȴһ𣺡СӣϴһȭǴˣ¾ܳǣ´ȡϢꆪ˵͵תͷǻ죬ұ֤ҪʣһţҾ͸ա
תͷФһʶԼ°ͣٳ
һ䣬죬ʵͷô£СѵҲݣûϴǰ˸˴򷭣ץȥСӸɵģ
ͷƵ񣬼æ͵ǰϴﳡﻻѪºƻˣǼȥѵºϣȴ͵Ϯ
˵һ͵Ϯǰ˸ФЦĿͷ㻹ҪҪȻ˵ĻҸһᣬϴǰ˸ȫһȰΧ´Σ


ھ Ф׼
BЦһ˸ϹŻУһδСܴ򷭣ᣬֱ֪ν
ͷʱ˵һ˴һŤòͬеʮֱˣΪСӳԱ޲ýФҵƬ
Ҳ˼ٴȥԴBBϴ󲻺˼ҵĺӲأһȥúý˵תФСӣ˲Ҫ̫ţܴ˸ʮ˸ܴʮ
ФνЦлָ̣һ͵Ӳţ˵׼˾һߣҾһɣҵˮұӿȪ˴һȭһʮţֵܡ˵Ф˶٣һɱȫҡλ˼һ£û㣬⣬ֻаʮֵܵġ
ãBΪФһʡ
ͷоâ˸
º˫۷ʡ
ɽ˿Фȴ˳뾴
ûٶ˵ʲôĿФһۣ˼ת뿪
Bµ˵Ǽѧŵ㣬ǳģҪԹ£Ҳ£ҪǣҪ֪𣿡
ףӽ𣬴׼򣬾ֵܵ׼򣬴ɽһ
BЦЦƱһ𾴴һ
ãɱ

ӣФºһ˾ȭȭż󱦻Ὺһӳǿ
ͷĲȻѧˮƽҲһ㣬ԼĻ˵ĹģǴģʱûϵͳѧֻǸʦѧϰ˻ȭŶ֪ôȭôȺ㿪ʼֹ˴ܣڲϵʵսл
ҲΪʲôͷʵսḻޱȵԭ򣬶䷽ʽȴɲľ衣ȴˣҪԲźܸߵ츳УֻǱһͷŹȽϷḻϻ죬͸ǿǰФһ
ϵͳѧϰǷǳҪģФװŴʦĲۣһѵϵʮƣФѵ£ºϵ˵ĲʵֱΪͻľǳºϺʹһȭʦֵҲǳͭÿڵۺս˼Ľ
иФÿڵĹףµ׷нˮʱһǧĻнˮ⣬BФ齱
ҪΪǧܶ࣬ʱǧԪ۱۵Ĺֻ൱ҼٿѡФõҲģֵһ˷ǧʣһ١
ת¹ȥBФǰһ̸У̸жǶɵ꣬ΧƲ嶫Ứ԰Сװ޹̡
ι̸ΪʲôûһºСߵɽ
ɽֵĵҪһ̸Ȼֵġ
ŶºȻĵͷ
BͷһСЦǰֵط𣿡
ФȫҡͷƤεĵûаûʮ
Ƥ㶵˾䣺ǲ̸е𣿡
BҡҡͷЦ̸̸̸ⳡǵģɣ
һСһ߽ţֻгºǿʲôĿǰһԶȥĽγ
֪ФȻ֪ڿʲôºһ·ĽγϿϲŮͬѧֻѾһŻУǸŮҲûпܡ
Фһ̾ĳºϵļ򣬵߰ɣĺŮʺˣԺǵעȷѪ꣬ĸ㣬Ǻ
º¶һ˿ԵĿЦ׵ģõģ߰ɣ
BڰŴͷɽ棬ͷǵɳǱҺСɵģˣҸɣõġ
ϸɽ׼һλãϽк¡
ۣô󰡣Ƥһ̾
Ȼϴĳƽʱô˵Ĵѵõĸһ
ܿ죬ɣżСùˣ˵ɽɫж˷ܡƤʾԼС㣬ԼŮѰ֪˱⵽ɽͽƤѵ²ۡ
ºĿֵЦ֣СûȻǳ϶ŰϱߡͷŮѰӰһìܣһֳЩ䳡ֻҪɽڵĵط䳡Ҳ̫õġƲ֪ʲô̬Ŵͷ˳º衣ФֻǿţЩ鰮Ķ鷳ˣûȤϡ
Լһͷ󣬴Bˣ˵ɫЩ̫ÿȴҲûֵǰֳʲôɣСǰСÿФҪܾBˣǱ뵽ӰºϵФ㲻ٶ˵
˷ֱͳǧԪֵĸ۱ҵݸСãУϲФ֪ºǱҲһʵ˵ºȫͬһˣԸ񣬴СľһФҲһʼ뵱ģֻǱƵһѡ


ʮ ɱ
ФͻȻ˹Ż4УºȥѧУʦʱǰԼѧ˵ĻҸǲʱҲһΪŻСŰΪʲôҪŻУ簡Ӣ壬Ҳϲ㣬ҿԿ㣬ҿ㲻˳ۣͿԱ㣬ĿʲôҰҴôأ
ûпˣûˣ˵ºżºûУͭĿӣģ֪֪ϴ󱻿Ϊ֪֪ۿŮ˱ɱȴȲˣ֪֪ºôģҿԸ㣬뵱ӣŻУû취زͷˡûÿ˶żҲСʵҲǣһҪǣߴһԶزͷ
Фʼ׽⼸仰ߴһԶزͷҪģ𣿡ФԼΪĸΪԼһδᣬŸʧĿ⣬Űʦ̾ϢФĺݺݵĳ鴤һ¡
ºϲ뵱ӣŻУֺγһҲ뵱С죬ǡǱƵİºûлͷ·ΪֻǾˣѾźˡȴһһԻͷģΪҵԼְ裬ǷİɣһǸúӣǡͨЩФ¶һ˿ĪЦ⡣
Фĵһֻ磬ɹĵطФȴһФۼֵۣڲ֪Ÿı䣬ҲФֻзǳҪһɱ䡣

һСŴBϽй䣬ڴţƨʱBͻȻָǰ·ߵ˵ǿƤûУұǡ
һ㶣ºϲʵΪʲô
ΪǳúѿҾᣬôҰBĻش˺Ҳûٶ˵ʲôΪǹŻУǲҪɵģºһͷϰɣ˵Ƥ͡
ȵȡBͻȻֽסˣФ£㲻ȥˣȥɣ
ºB仰ƺʲôФͷֵܳȥƤŮѰҲһ
ϴǡФװɻĶԴB
BЦЦûʲôֻǵĵӶѣͲˣǺǣСӺܴӦѾҵͼˡ
ŶФװȻӡʵФʮⲻǵĵӣҪҪǻ᲻ĴԸԼ޳ԹûԼ²µȥ֣ĴˣǲʺϻŻеġ
ԸƤͶѣФѵ˰ĳºϵȻֵҳºѾ˴Bͼֺ飬ֱӳȥƤȫûӦһȭ䵽һϣ֪ʲôһ
һҲǲû˭û˭ӣͻȻͱİ˳һٱᣬǴһ͸СӱһȭСӶʱѪ쭣ֱӵڵϣĽƤͰƤϿ⡣
ɽѹһ˱ᣬ˺ܿѪƤһӱǰֹºϵˣȴƤӰסֻһָӺȵûϵ߿Ҫһ⡣
Ǹʲôס֡ԶͻȻһɽͷȥƷġSirܹɫһ䣬Ͻеˣϸ磬߰ӡ
һȺСһѸʧĽֵϡ֣֮ܵͷƤߣתͷĹˣѾߣֻöʵΪʲô򣿡
֪ǸʶЩˡɵϵƤʹſǻ
ĶһֻۣȰæ˾Ȼһ׮ͷˡ
ԶĴBúٺһЦФСӣ߰ɣӦûֱȥԡ

ȴBФͷΧԡԡʱ򣬳ºɽһһѾֳһţǽ̫˷ˡ
Ǽ˲ƤBЦԡأʵ
ϴ󣬺Ƥɽ˷ܵػص
Ф΢ЦҡҡͷаƤȵȥ˵ʱ򣬿ǻ˲Ƥ
ۣϴһΪֱֻԭȫôᰡƤŴB̾
ɽЦϴؿжӥҽɽؿֻ
ƤӿڵҽаƤʲô
㰡ƨƨƥɣƨƤ
ι˭֪ĻðЩãһˮƤϣҪЦ
ŶƤŶһ
Bڰָ֣ϵһӢĸЦҪҵĳˣҲڵĴɩ֣ҵϣһҲϴǼ֪֪ҵ˶ãʱһ㣬ʱһ㣬갡
Ƥۣ̾۲۰
Bĵǳǳۣһӵ£˹ŻҲһӣǳͷʱ˲ƣᣬ֪׵ģǰ㵱ŻУһӵĹŻС


ʮһ һ
ŴBĻԡһƬǸпεʵ͵ľɽúˣ½а˳͢ЩͳٱУȻɽܡ
ǼտʼңкܶණҪѧļ֪֪¾͵ǸϵĵһΣҪס˹ŻУôӴоֻʣˣһԼˣһǵˣûʲô޹ˣǳģһֻŲڹײһֻŲڼû˭޹ġ
BĻֳЩѹ֣ФжһЩʣֻ֪Լ޵ֻеһԼվ뿪ǱB͸¶κͱӰ죬̧ͷºϣҲԼ޾ã̾ϢһºϱԼˣ
ϴBһ˻ȥˣФʾһߣȻԼȥ
ĿĵİĽֵϣФ˼ǧڽ֮ǰһֱѳºϵԼݵż񣬿кȴ֣ԭºҲһڲĿѣФȴ֪Ӻ֡
ºϵһ˵һ棬ܵĥʹȴҲǲĥģرС͵һ뵽ФоɱȻѻǧ㣬һúнС
Ф߰еûģһŲߣعѾ֪ԼںηĴͻȻֶһФĿ⣬һ䵶ߵꡣ
߽̣ϰŸֵߣȻԲ˵ΪΧ۵ԼһЩذסФǰһذФֻһЩ˾ʮϵӰѾܼذˡ
һذףһơ
ৣ
ذ׵гԼʮףֻǵƺôм⵹ʮַФ˻ȥֻʣ೤ĵФĵͷذױͱ̵ģֻҪм⹻У湻ν
ֵذذһǲŶֲռռ䣬ЯֻҪٿһѡϰФ¶ɫ֪ˣСӿ򣬸Ͻк
Фͷͳֵһǧĸ۱ҵ7ѣٵ㣬ͷ˰ɣ
ϰǰһ̽ӹƱûû⣬ֵѡҪʲôɫģﲻٸá
úɫİɣȫҪɫ
ϣֵԵȹϰ˸߲ҵܵȡȥˣһúɫϴװһذ׹Фԣû⣬ǵһѰѱϣڿƤϱһȦҪϴװţ֤ŷַӱ¡
۰Żеĸʱ۵ѲǻǷǳҵġ
뿪ߵ꣬Ƴ̳ͭȭݣBͰѾ뿪ȭɽƤǼСЦ֣ºϺʹͷȭºϽסɳͷһ˫ȭͻɳһǿҵ͸ɳºϡ
һõģͷȭºȴ
ףˡۼİƤС߽Ĵе
ƤĻͷͳºҲͣФ˹ȥȥˣôȥôãǲʲô°
ФųºϹĵһů΢΢һЦûʲô£ֻߣˣǴ˵С
һɽҲȫΧ磬ֿտգʲôﰡ
ǺǣأФ°ڣ¶ϵذףֻԼǰѣȫȡһһݸˡ
ͷ磬ġФһذ׵ݸͷ
ллͷӹذף
ɽذȥ棬ʲôѵҪСذȥˣУдһ
Ф˸ۣûˣģǴһȥӻַȥȲɣ
ǵҲǡɽ뻹Ҳٶ˵ֱӽذ״㶵
ǱСһССذףҲôõȭˣо仰֪û˵ֱ۵죬룬ȭͷ˵ɱ󣬻ذͱ˵ɱ󣿡ФĶż˵⣬ذҲͱģһذ׵ƾܿһ˵׻᲻ذףסذ׵ֵɱģӰȭ෴Ϊȭͷ϶˺
ФʼΪ˽ذ׵Ļ÷뷢ӳذɱķʽ

ϣB밢ȭݣлһ֯Фºϵ˼еӵĴ֯ŵϴ򿪣澹Ǹּһпɽֹܣʲôġ
º⡱һ֪ԼվǶ㲻һ졣
B֣صĿڣ˵ϴ󲻸ǳͷĻᣬȥɵҶˡҪСģ˸һܲһɵǸװ޵ģһĻ˴ʹͷǶ֣Ҫѧϣǧˡ
˵˶ٲŽŵҲɴͷСȥΪɵʶǣݾߡףɵ겻ʶǣҲͲзǾͿɱֲܴģչŵ㣬֪𣿡


ʮ ɵ
ФͷСʵϴҾáɵһȥˣаոɵȫˣϸѩ˵Ժأ
BФһۣдο飬ҡҡͷ֪ʲô˼㲻ùĨǣ֪֪ڱǣںǣ˹Żһ죬һûմѪĹŻǻ첻ȥģҲСܣ㶮𣿡
Фεĵͷºļлл㣬ϴ˵öԣôһģǻеһΣϰ˾ͺãõġ
ФԳº¶һǿЦݣû˵ʲô
ҿʼĥʮѹ֣ƤеĿɽĵɱô˰
Ƥһ䣬Ǹɵͷô뿿Ѱɣ
ɽЦŶ԰Ƥʱע⣬ӱһͱȥɵѪ˳ϵȥ˭֪һˣ˹ҧס䡭˵һƤһҧؿڣֳһš
Ҫˡ鱾ͺܳأзĳºϼֵûûεĴ֣̲סһŭȡ
Ф̾Ϣһٴθ̫̾ᰡһĥʯڵϲţһͷҲ̧ĵֵǣǵ֪֪쿳ɵڣɵɵǴϾմѪһӶϴѪǾĹŻˣҲûлͷ·
Фһ˳ĬҲûֵ飬ֳֻʣ¡ĥ

ԱߴһŮ˻ͷȥԭǴŮѰеĿɽ˹ȥ
ʲô£
ҪȥˣҺ£㲻ҪȥвУдĿ־塣
Ȼϴǵĵһ񣬱ɵģİɣûµġӵ뻳У
㲻Ҫȥſ
İɰһ㿴ŽƤµģֲ𣬸ôسФƤΪѣֳ̫ѹ֣쿪ڴɵ
磬֪һҪŶФ˵İһ㡣
ģˣҲκһֵܳ£Ҫֵܣֻ̤ҵʬ塣ФĻһůְģмĿФһۣǰƤĵĥΪŻеŮǱģҲ˸ıó죬ǿ
עǸߵҹºФվȭⲻԶһһ̣һɽҲˣƽʱֵûûΣɽ˿ȴԴſϣ֪Ϊʲôһֱ˯ţһ뵽ͺ񡭡еֵֹģ¡
һƤƤȫˣû˵˾Ĵ֪ǲΪ˷ܻ־嵼ѪҺӿԵʣһҹδ˯ļȴ˿ƣصȭ˻BŰˡ
ɵţǰ˸̣ÿͻ͵͵ȥĻᣬסĳǾɿAccordֻҪͣⶢסĳһܶµʱ򰢱͵طڻʱ䣬ǺúϢB˵꣬ĳºϵļɨһСһۣǵˡ

磬ĳСͣ⡣
º˯İƤʵιһأ
ƤԺۣûӦºִһΰƤҸȥˡ
ɽֶôŮȥأҪļһﰡ
Ф͵ΪҪŮãһ̲Ÿ׹ذ
һƤ˹ºʵأ
ƤЩȻĵո̲飬Բ𰡣ӦûûµģѧãӦòΪ
ºûĵԲô죿ûһô˰
Ƥĵġچ
º۾һɣŭڣϴһνǳ£ҸڣԺô죿
ɽͻȻҪϴţԻˡ
Ф˫һǵþΪɽʱȥϲʱպײյɵ걻˿ϢϹͷСǣɵǶɳ״磬ɳ카ᣬͷɵ걻ֳҲͲˡ
ȵȡФһסɽһ̣Ȼȥͷ˿СĳڣȻɵպóţͣȥ
ͬĿֵĻдɵˣô죿
ô죿տºĿһݣնĵ
ô𣿡Ŀ֣ɽҲˣ
ФķۣʩʩȻӺϰγԼذףৡһƳذȿˣµĳͣȥȻֱֱĶɵȥǰ˸߱ǳ

һФĶǲԼ޴ʱޱФȼ֮ףذ׿ɲֹǿҲһҪÿ
Фİ׳ʵӰᶨĽŲǵƽ˲٣²ԥ׷ͳذףƳ˿߼Ф


ʮ ɵ
ҶҪ죬ɵɵˣ֪𣿡Фߵֵǵ
֪
ɵ겢ûʶԼѾ˶ϣ飬Լĳȥ
ФԽӽɵ꣬߳ºɽ˵ĺԽǴأԼȴ֪Ϊʲôһֱһ˺
ʱɵ껹׾룬ۿɵҪţФϷˣҽڵһţԱѸ͵ĳȥɵȫûӦʱתذббɵ󱳣תһ£漴γذײܿѪλã౻ƣʱɵѾǸˡ

ɵ׳˶ܵһѸתذ˺ФֻоһʹȻ㿪ʼѸʧ˵仰ʱɵоһ˿ãȻȻӭģӭذס
ԲҲģӦף죬³ФɵʧȥɵãĬĬ
ºǱФ˼Фγذ׳ˣɵ걾ܵתʱպó嵽ɵǰ˼ʱ䶼ûУֱӽذ״ɵ壬ɽ̵ţ̵ȴǸɽ˿ƤƤҲһ˸ɵһǳºϣЩʧذͱ嵶Фһͺ°֣ɵһ仰û˵ųڵأʱѾò
ŸʲôФǿŵһɱ˺ǹƶĵĸоɵĿϲɾԼذףذ׺ѧĳºϼ˵ͺһ
Ƕ죬ǰһӣֲ󣬴ʱûж˷ոշһɱֳѱʲô⡣
ФĻһ˷׷ذףһܳͣܿʧڴ۸ӵĽͷβ
ԶڳĬĬһеĴB¶һ΢ЦߵĴͷЦСӣĺֵܲǴͺϡ
ϴڻȥ𣿡İתͷʵ
𼱣ȵȵȡ
һBһȺŻгֳֵΪ׵˴Bɫһһ߰ɣ

ʱºϵһ񱼵ФʮԼԿߵݽֻ磬޿ֲǸĵԣԼ޼ɵɥĲĸı飬¾Ѷͱͻʡ
Ҫ޿ֲľ˿̲ǼٺŶǵСܳԼǴӶԼΧ׷½أȻ֪Ժϵƺ᲻ҲԼǲȥھĸоˡ
˳ȭݣBŴͷͰѾڵԼˡ
Ǻǣɵúֵǣȥϴ軻·ɣϴŶˣϴǵȥյBЦĶһ˳ɵһСܵ
ԴBЦһСȴɫѿƺǿʲô
ڣɽ̲סˣһϴּ䣬ŻҶסˣȥһ¡
ɽͷɫøѿ׷ײһԵĳ
°ɣ°°ľϰˡû˳ЦǣϾԼһο˹Ҳǿ٣B֪뵽Щʲô¶һĨɫ
ФĴڣ鱻ı䣬ɽûײ϶ǵСܣºȻҲΪ˾֮ɽΪ˸ºֹʹ˷۵̶˫˫Ⱦ϶񫣬󱻴BŰ䶾ȻҲͲˡ
һ°գϴ΢˵㣬ûʲôθڣֻһƿơšƤӰҲ˳첢ûΪҲûѳȫ飬ʵװһİ
ϴⰡһο˹û£ɽͻȻȤĶԴBʵ
B΢΢һЦôû£˵Ӧ˼һЩر͵࣬ϵһο˹󶼻µģǻǱȽϺõˣЩµûأ˵ţϷʵĿһ۰ȻǸµûļһˡ
εĿһڨڨϴԼ˵ˣӦ
Bһ٩ֳյ˲٣ФºҲ࣬һԻָһ󼢶ƣĸоѸռ˵Ĵԣڷơƿʼ
ȥѰùBЦ̻ʵСǣ԰
õϴ󡣡ܳȭݣڳӵĺȡһɫȭݽŵϡ
ףϴʲôһȺ˼˸ϣ׷׺ʵ
ǺǣΰµѣһʮɵˣỨ԰װ޹ȫÿڣÿڵֵǶ׬һʣӦõģŰɣ۱ʮĺҲ൱ҵһ飬Bһһ
ۣʮţҳôûõôǮأԭʮô񰡣Ƥʮ۱ңŵؽе
ʮ飬ܽжٴμˣ۹ˬˡɽõǮһ뵽ľЩƨƨԲСá
һ˾׬ʮ飬ҶɵٿһˣŰ˵˲չ㰡һ£Ҹһ򡣡ƤǮŮчNɪ˭֪һʮֱӱһȥ
Ҽǵϴ̹ҪѧŮ˰ɣǮȻǽŮ˹܆һǮͻ仵ģȻϴϴǾĶԽƤ


ʮ ׼ɱ
ιǮŹϣ𣿾ԸšҲƤؽеͻȻ˵ᣬڵǮڳ˻ԶǾ߼߼ˡ
ǮЦŽƤ֣ĥԼǲҲҸŮˡ
ФԼǷӸ˳ºϣϸ磬ҵҲ˻ɣ֪ģҵ֤Ǽٵ˻
ºϵͷʮһֱЩӲյҲһЩЦݣΣ׬Ǯ˸˵ġ
B˱ܹӣһЦ
Ҫ˵Bȷһܺõ·ˣһϸϴ൱ϴģٶйСܸģǱѵȻBӵϿ𣬾ûκһαѣиС޲ء˸⣬ҪľΪİСܵԼĺһԴ
˵ɣСܱץȥȥСܣСܳȻСܰѱǻǮϴû˯ʱСܶԴҲˡ
B߳ºǵһģһֻŲڼһֻŲڹײһϴһġ
ͺBȻѾһУȫһ¿ʼϧȴ׵ͿʱȴţԭǴBƻĶƷ⣬·
ФûֳʲôµȭͷȴﰵģȻԼǾ;õӰеıٶݣºȻᵱͭ忸ӣΪBɾɴBֽͭ忸ӵĽνºϡ
ʱǾԼĵ̻Ҫȥҹ䣬ǵ˺ӿ϶ᵽǣȷͷȥ˵»꣬ߺ󲻾ãҿСͷȻ˳ֳһҰҸɵи׵ܵܽɳ죬ҪС࿴ŵǣ˸ˡBһƽ󿪿ڶ
ˣİϴһῴǵġФͷ
ˣ극úϢˡ
ϴߡ

º󣬾־ЭվǷ˵飬¼ΪŻѰ𡣶˵ĳͻȴ漰£κŶòΪĸBջǾǿɱ˫ԼɴB40ˣ60붫ǻ𲢡
Ф֪B뻢ıƤδBᱻһû֤ûĻǲ˵ģФֻµʱﾡͭÿСǵʵºʱ䳣Ф֪ȥͷŮѰƣºͷԼֵܣԼҲö˵ʲôֻ˳Ȼ
ϣФֳº͵͵ȥ绰ͷźۼĸ˹ȥФ룬²ܴģ֪ͨϴɣ
Ȼ˻Ӱ˴ѽѷ֡׼ȷ˵ǳºڱͷʱ򣬴B˽
ۡ
ʱ䵽ɽֵһͭ͵һã˵ļ
B٩ĵùʱҲô档
ɽһ䣺ۣѪ
BƳɽһۣûųºϵҲʲô˽˶Թйˣͷӣȥĵ̸ǿɱǣֵǽȭ˯Ҫжͷû⣿
û⡣ͷص˳ºһۣת뿪
Фһ£ϴͷԡФסͷ
ͷ硣
ͷתФӲɫ滺һЩʲô´
Ф̯̯֣Ͽҵĵͷ磬Щ֪˵ڲ˵ˣϣ²Ҫϸ١Ҿáƽʺϣ˵Ը񡭡ô˵أôЩŤ㣬ϸҲһǶʺϰƽ㣬ǾͿɣ˭ҲòҲҪ˵˵ˣԼúɣǶֵܣκʱ򣬶Ӧһ¶Ŷԡ
˵˴ͷһ£漴תص
ͷվԭط˻׽ФĻƬ֮ɫǹһĨ΢ЦС˵úܶƵġ
ҹºһ˿ͷµߵߣ˵öԣҴûЦûĸܣĲʺ
ºϲĿ˴ͷһۣ֪ͺãҲνˣѾˣ뿪ۣ֪ȥ
ͷһ㶣ʶĿ˯ڲԶФһۣͷ˯ɣСġ
Ҳǡ
Ƕû֣۾ڵϵФ¶һ˿Ī΢Ц


ʮ 
ڶ죬ǰĵĳϡ
BֵĿųºϣĴѾ˺üΣôôCall㰡
º¶ǵĵҽԺˣ
Büͷ΢壬ûʲôɣ
ºҲ֪ºҪ𴫺Ӧûʲô¡ȴ֪ʱĸѾ֮ʣһȥ
Ŀĵأλڽĵһأǻû깤¥ھͣڿյϣɳˮʯҡ
СѸ³ۼB󣬰ţֻڶŴһһӰס
˻ףҲСģҪԼˣһɣB˵գÿλãСǰһ˰Ѽһһֻס
ФߵBߵϴܲѣ
BЦĿФһۣ㣬һǣֻҪҪʮѶԡ
ФЦЦߵᴦѡͷխʺĿɽ
üͷ΢壬ߵBԱϴûпǱߵˣһǸӰɣ
ʵBҲòԾˣҲֵǻȥǳķǸҲ£ǵֵһʮߣǹȥ
ʮһڴB򹤵ȥ
ͣҰ˼ʮףФͻȻһͣ½ŲֵĿФƺڲʲô
װģФͻȻɫһ䣬ȵСģƽʱѵǵһ飬ϡ
Фո˵꣬ͻȻһʽͣ˹ڴŴ򿪣һȺֵùĹŻ
˿мƺСܣԴBϴ󣬺ǰˡ
ԣӵͷǶǵˣ磬ֵܱϴߣｻǣ졣ФûͷСӹƻں棬֪Фȴǰ˳ȶԷɱһֲ
ȻڰŴBˣӺƹ˷뿪ʱͷǿǰСܣ嵽ǰ棬пȵҿǡ
ڴʱӺСҲһȺˣǰȺ˵ҲһٶʮңСǶʱ뱻ǰлΣ֮УB˴Ӻ뿪ļƻҲƲ
磬ϸɽСģҪɢˡФ˽еѿɽһӭͷȥΪչB˵ٶȣФ˽Ų
ФѿɽݣɱڵĳԼֱ˶ɵ׻ͷһֹסԼǰĲֻԭػſеסǣǸ˫ļһΧ
̾жʮ˳ФФֻӵסֱѿֿɽӣ˲ŲӵȥФһͣЪһ⼸ѵЩŻеʴͨ˵ˮƽбͨǿҲǿޣܲסФ˫Ф񿪿ĶСܿŴ󿪣޵ֻֿ֮ФһѵԼϡ
Ф˲俳ɱ߰Сܣͷ亹ৡð˳ԾСҲФŵùǺһʱФΧΪ֮һաФּڱB뿪ûֻҪн·Ͼû£Ф˫˫ݣҪɱȺУ˭ܵǱȻ绢Ⱥ¾
СܻƴĶСԽƴԽľͻȻ֣˵СܾȻϵԼ߱ˣܿжԷһԷеȴûе£ƺԷеһ˲䱾ܵľܱܹҪλãҲֻˣǻϣֹȷרŵרųöԷĵסʱֿɱǵԽԽأǳƬĵ¡
Ф˳ĻŴBBϳǰͷһ۳Уѵõ¶˷֮ɫԳһȥɱһˣôҲôĿӣѾѪ嶯ͣ˴ģĻӱضСܱץȥϴĻȥС̳ǽһʷˣϴץȥžҪʧˡ
B͵һФļ򣬼ĵΪ´ˣúøɣְλǳ¡
Фͷϴ߰ɣײӾͲðˣģˡ
ãֵǸĴߡBٷϻֱϳŴB뿪
ФתһʹBļֵֵܺǣǵĻ쵰һ򾡣ô죿
СܼʶФ˵˺ѪڣĻ׷׾пǡ
ãϣû׵ļһȫһɱФżֵŭųعأû׵ľͿФڵĵطңĺСԽԽ࣬Ƿ֣Ŵˣǽһʹ졣
Сڿסˣʼӵһ·˵һȻеڶɽֻݹŴսͬڹŻл𲢵ĳ档
ڶСܵ°ʮ˺ʣµڲƴȥһʼɢ
Ҫ׷ҷɢˣȭݼϣ˵дһƣ·СıܿӡФס׼׷ɱСܵĺСܣʱФںͭÿСеѾﵽԸӵĵزЩʸФϺܶʦֶФĻҲ᲻Ծӡ
ФĻ̱ɢ˲ܵøɸɾֳѪɺӣصĲ֫ϱۺʬ壬һЩδĹŻڵʹధ
ФߵһӱӶ˳ȴûĶСǰ̾һ±ӡҪŻС˵еĿɽʺ
СܴŽм黺˫ۡ


ʮ ްɳº

ФСܽѺӵпɽʱԱһ¥ͻȻһҽУФͷķȥФܿͿ˱¥ϴĸ̴ֽͷ
ͷɴ۾ĿФ΢΢ҡҡͷû뵽ͷԼŶԣתȥ۸ºС벻ºϵ˾ԼѵѲǼѧУſڱⱩĲѧȻǱˣվûԼӰһºǴ¥ֽ
ϸ磬ɽǶû°ɣûпͷ硣Ф¥Ϻ
û£ͷһ𡣡
ءԶԼԼ˾Фɫһ䣬ǿˣ
ΪºʵûˣԱȵӰиٶ뿪ֳ뿪Ӻ󣬾ͼĵĳſֳ

˴ֳѾв̵ľ룬ѾºͻȻͣ½Ų˼ͣҲ׷ͣסŲ
ºϿФȴǻȥҪȥҽԺ衣
ãԼСġФûֹֹ֪Ҳֹ
º϶˵ͷתһȥ
ФȿºӰ˲ŶԴͷͷ磬ҲϸһˣֵȻȥɣҸϸ磬εºıӦѾǹһҪǸ׳н
ͷüͷ΢壬Ф˵ĻпʵǿڵҪҪһȥ
Фҡҡͷã֮ǸϽûҪôһðգҵʵ㻹𣿾ôˣȻȥȥҽԺϸ硣
ͷջͬФĴ㣬ɽлȥФº뿪ķ׷ȥǵóºϵĸڻƴҽԺȥģҲǼҽԺſڣºϱɳץȥ
ФٶȣȻܿ͸˳ºϣۿҽԺФŷҽԺŸ˸δ
ͷ󣬳ºʧǵ߳ҽԺţûע⵽һѸٿûϵûע⵽Фȴע⵽ˣФҽԺҲͶʮ׵ľ룬ͣ£Ż³ºϵʱФøϵһ߷ˣ漴ȭŴˣһȭʻ˳㽫˾Ρ
㶨ܳºϵ˺ƺûعĳºϾܣºŷӦ
ôЩʲôˣ
ȥٸͣЩӦǶǵˣȻȭݡ

ϣȭݡ
ȥǻ𲢵һȫ˵Ѿƣȫһ˷ܵŽǳȫʤĻ𲢣ȻľФˡ
ǸФͷдһФʾ⣬лţļһﱻΧм䣬ĭɵ˵ФĹսҲǸФ󱣻B뿪ФȺдɱļС֮һ
ʱʮ˳ǳϴ£ôһӵͰǰʮѵȫһѵٽôһɨʮǵͱж˺ԴˣֻʣһƤ塭
ûʱҲϴأۿЩһӲסôһһ˸䣬ֱû˸ҿˡ
ɽ뽶ƤƤ˵ʱûФһ𣬲֪ЩʱҲȺ۷Ź⣬ζ
ʱǿеФȴͷȭĽﾲųºһһĳ̡мСŶϣҲºѾСʱˮδδʳѾ˰
ФҲ֪ôοºϣ˵ĳЩֳ䲻˵ҲֻǸ17ĺӣŶԣѾ18ˡ
Ͼûʹ࣬᲻ºϴʱ飬˵ͨϢըʱҲѧలο˵ĻܾЩ˵һվ˵۵ĸоЩ˭ЩºԼ˵ˡͷ͸˵ˣǱǸƺ«Ӵ򲻳һƨˣָᰲοˣºһٻࡣ
ҲĬĬԼֵܣһ־ϵ֪ϲֻʣһˣһ빲ĺֵܡ
ȿȿȡºϲ𿪵̣߰һȼոճһڱҵĿ
Фüͷһ壬̾ϢһԸ⿴ųºȥûã԰ɡ
ֶºϵ̣ϸ磬ˡŰҲԸ⿴ӣŵ˻ҪŶߵ˼úûȥҪҸǶõĸοο·ֻʣһˣ㻹빲ֵܰǻһȥġ
º̧ͷãȻĿФһۡ
Фųºϵ۾ϸ֪ʵ˵ö࣬ϣҲ֪ҵĸĸ֪˭Ҿֻʦôһˣȥʱĸо춼Ҫȫ綼ֻʣһˣҲ֪δ·ôߣڲǹڣٻЩֵߣ˰
Ф˵꣬ºͻȻһѱФͷФļϣѹֵĿˮҲ̲סŴŵ¡
ء
Фһʼһųºϵĺ󱳣ްɣ޳ͺˣ޹һΣԺҲҪޣκ޵ˣҶ֮ء


ʮ ͷ
ͷ磬ллǣҺöˡºϷй˵㡣
Фļ΢Ц˵ʲôллֵܣǳʲôԹֵܣ𣿡
ţֵܡºϼᶨĵͷ
ͷޱĵֵܣܷܲһѣˣ
ͷ磬Ұﲻ㣬ΪҲˡФ̯̯εĵ
ֵ࿴ͻȻһЦ
ǺǺǺǡ
ºĬĬ裬㿴һȺֵңһúûȥǰ·⽣ӰǶһ𴳹ȥģ㰲Ϣɣ
˿̵ĳºϣʼ

棬˷ܵȺƽһġ
ɽΧһ𣬵ǵĿŹرյСš
ϸ粻°ɣ벻ƤߵĴʵ
Ӧûµģͷ棬ǲϸµġüͷ΢壬漴չᶨĵ
ɽѵõһļ˵ļģϸûôûô׵¡
ףϴˡ֪˭һתͷſڣBŰſڣ׷кһɫ
ϴ󡣡
ϴá
Bȥ鲻ϴŴЦ⣬ÿһкֵܵͷʾ⣬ֵǶ˰ɣ
ˣһû٣ȫˣţЦ
BĵͷãֵǶˣɽأ
ɽ۷ŹĿŰеλõٽBʻɫȴߵBϴ󣬽ϸȥˣΪڸǿɱϸһ涼ûܼѾԼһˣûԣʹͷ
BЦɫһ³û뵽£ϣܺúȰȰɣͷ˰ɣ
ţ֪ˣȥBո˵仰СȴͻȻ򿪣˫ͨ죬ɫ㲵ĳºФͷһȳһյ˳
Bɫһ䣬ߵǰŵʵô£ˣ𣿡

Фڵϴûˣֻ̫áˡ

B΢΢һ㵣Ŀ˼һۣ漴תºϣļϣѾ֪ˣڰ˳㡣㻹ϴ󣬻ôֵܣǶļˣһҪ
ºֱоһůԴBᶨĵͷϴģû¡
ţ㡣Bųºϣȷʵû˼Ц
˵תһߵ̨˵ֵǣڸͨϢ
BĻСȫ۵̨¡
һ£Ǻ˸ǿɱ4012032ˣ54ˣǺˣһû˶ûС
ϴӢ
䡭
B˵һ£ڳСȫһƬȻ
B˫ѹֹסСǵĻǸңôԻ͵ս˭ǵģ
Сǵĺ˸߶һ£
ܺãǶôԺѵǵʱκ˲ΥȫҪ˵ոռŲãûϣǣѪǿһʮ𣿡
ס
Bĵͷŵڶ£ΪǺһСܶûбץסûָ֤֤ǲ𲢣ǿһƶǺ˲κ˳ȥסͷϣҪúллδӵˣСܱץһͺܿҪȥΡ
˴BĻºͷһң˵ͨȥε˳Ϳְֱϴ󣬵û˻ԸȥηҪ֪ʱۼǱİɳͻӲпᣬ¿ФĿӸм
ˣ˵꣬ڷѣһ˵ÿڸҩѣûʮ򣬳ºϴͷɽ˸ɵ˶ԷӵͷöʧһԱɽʮǡû
ûС
СǻǺģûдǲĻ˿¶Ҫץסŵʧ͸ˡ
㲻˵ЩФһ˿ĶСܣԶԶֹСܿܺˣԶФѣǺ飬ķڷˡ
ڳº˫Ҳûʲô˵ɵԷӣ磬ͬʱҲҪе޴ѹͷգʱԶǵıָڴϾͻͻȻһȺ㡣
СǱɢȥһʱ϶Ҫ͵յģ֪ηͷҪòŻȥأ
ФǮӸºϣæʵФƽʱöЩǮ˵ûʲôãΪʼҪ뿪ģЩǮ˳ºϾûû


ʮ 
BûߣФһȭݳҹ
ϴαһôФһ߳ҹһʵ
ߣ˵Ҿȥҽ˭֪ۣЩϼһǣǾȻ˵һҲһˣۡBˬߵ
ºϽʵϴ֪֪Ϊʲôһ
Bҽո֪üĿǵɳһ򶫷Ứ԰̵⣬ɳ죬ԸᰢͽҲѺôָǶǵϴǣ
ФһתͻȻϴ˵ϴպͶǵ֪£ǻôأ
BǰһФ˵
ФЦŵͷ

ڶϣɳĳﱻץδŮϵͽ̡ʱʹõĻӢһ׷ɣụ̂Ҳûͽһ˵ٻ̣ʮʮ꣬аʮаʮۣ꣬иһ궼šҲûлһ˵ˡ
һݺɳ챻˿һϴԡģȻǺµ֡
ͷȥФºٴοʼ£ºͷ侲Фս˫ͭСʵˣÿſɱܴʤ飬ͭÿڽɣ⡣˶ֻҪһ˫ФδսӣмγºϴФոճ֣Էֱӱһɢ
ͭÿڵͣҲԽԽ׬ں˵СǶ֪BϴһܳĺģԼͭһÿڵСܼ൱ÿڵܺͣ⻹ǴBƵĽ
˵˳ºϺФĴBͬͲƵ۰һ㣬ͭÿٲȻѾΪ12ÿ֮ף졣
ͭº롰˫ɱŸ쳹۹ŻȦͷϴרʱˣ֪BһĹºϺФҲ屡֮Ҫͭÿڻ᲻Żˡ
ЩгºФҲ˶¹ܶΪû˫ֵФûϻȻǱ硣ǶФ˫ɱĳƺŸԻˣΪǿ˫ģⲻ֪ФúΪûаëǮϵġ
ЩФûзȭøڷܣͳԽͨʣϽӽΪԼѧʶԼĲһʱרŵȥѧϰʲôɢ̩ȭȭֵǵĸѧ˸飬Ҫ˶þ֮ܽڴϵˮƽƽʱûµʱоѧʦԼĲ֪ʶʺԼʵõļԼĲС
ڣڵʱƾŬɲרҼҲˣһǿһɲģͨĴϰҲԷףȻûһ÷ݣԼһһĶʵҲӵӦ֣ȻҪʡ²ٽ㡣
Σ󣬼ФºѳɣҲ֮ԣֻǵ͵ӪԼ⣬չϢϰеĶ෽ظɫڳһ˷ͥļƣ䱳ǣ۸ӣǣһȫѡʱãȴ޲Ѱܽһֲ˵Ļᡣ
ȻŸ߲ĲФºϵһСŻвǺΪӰҲûչֳЩФ֪ΪʲôŻ֮ڽһʼʱºǻȥͱգֻ֪ϴ´ǰ¶׾ˡ
Ф꣬ڵȵ

1995꣬ȭݡ
Bڽ񣬡ϣ˼ܣͱϢɺٵͽˣҸһµʱ䣬û⣿
ų鷢ĳº̯ƣôĴָתת䣬ŵĵİϴһºյͱյѶ
BĺǺЦãҾϲЩӣгǺǣҾ͵ǺϢˡ
ȥºѾ24꣬ɬѾ˧СͦΣƿ࣬ȻѾŻ꣬ƺûմȾٽϰһȥ񸻼ٶŻУµֵǸһϡ
ɽȴǸպ෴ʱĳ˸磬ҲǵһˣǺɫëҲԽԽأѾŮĵز
Ƥºϲ࣬Сģ³ºϣһֱºΪż񣬾˸ηǸºϱ˶Ρ
һֱ͸һֳĬԵĸоôЩ㲻ǰôĸһڼҴĸо
Ƥ仯ǲֻǸˣνһڰٳİƤһֺ̬ӡöʮеĻ˵ǾǴȴȵġ
ֵǸоľФˣȥʳһ㣬ûʲô仯23Ф17ФûκֵǷ׷ȡЦ17ͷȫˡ


ʮ ͱ
һºϰ˵㣬ͭͷ
ºͳ̣ߵФʹһɢһʵɽأ
Цһ⻹ʣʱһڰɳҹܻᆪ
ºüͷ΢壬ڰŵĳӴͲ𣿡
ФεҡҡͷЦֲǲ֪Сӵĵԣʵʵǲˣ϶üȥ
ºҲԸΣЦСӣߣȥ
ɳҹܻſڣɽӵұһ§һ߳ţĸСõЦţ߳ʱͻȻ˫Ƶһһ·š
ɽæɿ§ӵ֣ǻȥӻŽһҪǵûŶ
ϸ磬ٺ٣ڵҰɽߵǰڨڨ
ºߵɽǰ۾ȴ΢ɲһɽӦʱѾˡ
໡Ŷ
ɽн˫ȣ˫ֱСһµĸо˶ͲˣдҲᱻαǡ
ºõòأɽܿͻָƵĵϸ磬ˣϷ
ºͷһƫ̯ôĴָתת䣬ⶼƶûɽ²ۣתǰȥ
ФһЦɽԸ㣬Զʱʮʱ򣬵ӵҲò󡣡˵һֻá
ۣɽæԱһѡԶΣա
ºФĻֵǵĴ֣ǲ֪һ˿΢ЦϲФ˵Ļֵܣһӵ£нûġ
һ߳ŰƤҵ־̯ȥһ߶ߵɽ˵ܲܲҪӣٸɵ°ɣ
ɽһ̯һڸĵģû취ҽɽ
һ䣺ѹǱҧ
ɽһɣղųºһһ£ˡ
ºһһֹǵĴ֣ڵˣ˵ģҸȥҽƤͰƤȥһʮ׼ʱŶ
ɽ˿ֱͷõģǴݰݡ˵תܿ
ӺڰƤϰֵ־̯ǰҵƤʱƤһķ̯ϵ־־ݣö˵ֻһˮӾ֪ˡ
ФһһңһһͻȻ쵽ƤһһµĵȼŵðƤһϸߣ쿼Ǹʲôҡϰ֣ҳȥˡ

֪憪£
ºϸƤϰִ˸к漴żֲݵļһ뿪֮һCD̯ǰҵ˽ƤӡŶԣӦýˣŰѡCDѡCDȫBeyondֶӵרѧʱĳºϵ˿Beyondʵ˿ǰƼҾȥʱǼ˻רȥλڽĵĻƼҾĹݹأ
ˣCDФ˸к
΢΢һЦǰ磬Ҫȥ𣿡ôѾϰˣȻÿνƤȥ°ǻᵣǣֻҪФڣľͻĪİ֡
ǺǣһС£ܿ͸㶨ˡФͷƵĵ
Ƥ԰ȥˣ궫Ȼȥɣ
ţСһ㡣ͷûж˵ʲôÿ˶ڳɳȻҲ⣬ѾѧĬĬڱ֧ϹҵǰýƤҪȥ
ͭ嶫ǵһվһҡϻ㺣ʾƼҡֵºָŰϻ¥ϵġʹɣáǰͱյĳӣÿʱͨڸÿ϶һﰴĦԼСʱȥϢҿӣʮȥϢҽסһҪ죬СյϢϹ֮ǰʧֳʲô⣬ͿĆ
ǳºϣ̶һʱͰѰͱյĻ˸
ФͷЦģֻҪɽҵ˫һӲȥɵͱҶ𡣡
ºЦŵͷڴʵȻǺɵģʵܶʱһ˾ֻǱϾǹŻУɱ֣ϵһЩǱصġ
ʱָܿʮ㣬ɽȴٳٲӰºüͷ΢΢ɽô£ôƽʱСȻûУɰµʱ֪صİ
᲻ʲôˣǵʵ
ФҡҡͷӦòᣬǱʲô¸˰ɣФȻ֪ɽǸӰһݹϣڵﱻʦأ
ˣǽȥ¡ºӵг˰ص̣ϵ
˵ͷ˳ºʶڴذףѾûˣԴǰɵ¼ǳʶҪԣ˲ɹһذףʱһѡ


ڶʮ B
볡ڣװͨ˵ϴ˸ͷڳºФͷʱ򣬰ͱճˣͬͷġ˵ЩºФ۹ŻȦȵ𣬵ͱȻû˵ģֻ˵ͨ˿ͣԹԵ𴵷˿ʼͷ
Фºʹ˸ɫҲԼͷûɣװ׼ŻشʮȻߵͱ߰Ѵ£漴ת߳һͱձʱͻȻѸײڶ֮ƷˣФ͵ĴӰͱղȥסͱյ°ַͣ۱סͱյͷ漴һŤ
꣡
Ӷ𣬰ͱĵȥʵФŤϰͱյĲʱһ붼ͱո˿ûзӦô¡˲Ӷ죬ͱǰκûܷóӦǾ仰֪ôġ
Ǹʲôͱոôˣģͱе˹պÿͱϵȥŭų˹
ФʱŸոջ֣ŭФһǰˣȴƤƤͻȻ嵽һ˸һذףȫͱ˺Ļ˵ӦѾͱ˵ڵأ鴤
ФԳºϵͷ˴ͷС䣬ԽƤ˵ˣɣ
Ѹܳ棬ȴպÿװһİӭɽ
ģڲ¶ˣ߰ɣȻȥºϵɽһۣûĵ
صȭݣФԷ¿ɽɽǲǸøһˣΪʲôٵ
ɽƵĵˣڵʱݹϣһͷһʦҴ̣ҮգҶˡ

һȺĿ֪˵ʲôˡ

ɳҹܻᡣ
BһСܺȾƳ裬ò֡
ºžƿߵBһͷڲ࣬ϴ󣬴ͷ磬磬Ǻһ
ðȭ
ºBʼȭȻǳºˣºƿһڣͻȻ²ĳϴϸʹʲôʱְ
ºϰһۣľưɣô໰
ڨڨЦЦҲԣԷһ˵оƿľһȹ⡣
Bȴ⣬΢ЦֻҪǺú£ܿͿˡ
ɽһŶȹ΢ŮЦϴҲҪ
ԱߵİƤְûķݣ㻹ȥɣ
ФԱ߲һϷʵѾ˰ôӡ
ɽʱˣιǲҪ˵˵ϴҲ˵
BһЦɽߵŮôֵһӣ
ɽĿŴBϴ󣬽Ѿһܾˣֻ˺Ⱦƶûע⵽
ɽߵŮһƣӾͲǲǣ˵תͷһӵݻԸأ
ɽһۣ˵ʲôϴǰ˵һ
BЦĿˣľͺãСͦ˼Ҹһ
ŮˣˬĶƱϴҸɱ˵Bһ£漴һ
ФҲ˹ɽʵιɽûаɱѧŶ
ɽЦģ˼ͳˣʲôĶ⣬Ҫమ
ɽĻСһЦ
ºϿɽָŽƤ˼ҽƤ16椣17갮19ӣва
Ƥ밢˵Ŀɽ˭֪ɽɫҪţ̲һҪͷţ
ɽһѣҵţ
˵ţܱ˵Ǽðɣٺٺ١ɽЦŻص
BһСЦ֣Цҡҡͷ̫ˣϸȥ
ãҲȥϸ磬һ𣿡Ф¾ƿºһŴBȥ
пյʱ򣬶شɽ̣ʹˣ˼һ˺ܹ¶ġBһ߷ˮһ߶˵
ºεػصлȥ˼҆ǴҸҸŮ˽顣
BԣͻȻؿ˿Фͳºϡ
Ф񿴵ëëģĵϴôǣ
BЦʵ˵ǲͬ־Ϊʲôô궼ûǽŮѣ˭ǹ˭ܣ
ۡȿȿȡФˮǺ˸ᡣ
ºҲԴߣͻȻתѼBϴ㿴ֱģġ

һЦ
BЩȸˣȥ˱裬վϴֳǰžеԼ̾վˣͷһҹ֮ð˳
ºЦŽһ䣺ܰѵӡ
ǺǡBЦЦŵǳģһֻŲڼһֻŲڹײЩ»Ҫ㰲źáĺСǿˣұΪô㡣ѾǮ֣ͨҵİȫҪ˶þҪȥ¼£źһ»¿ʼôСУϣõģĵ㣬ͭ忸ӵλӳǵģϣһ˿ӣһﶼҪн٣ǴС͸ңֵܵĸǿģҪȨɱ˫ۡ


ڶʮһ ɵ
ФBĻĳºϵļЦϴģҴûϸʲôҲ֪ԼǵϴϣЩܵߣЩȴֻҺԼĶλϸҵĴԣϸȭͷô¡
BФĻޱοļ֮ǰµľФºϻΪְ·Ŀɳ֮
ФĻȴʶˣСܵĲͬڳˣȻBʲôѧ˵֪ΨĪ֮仰ʹФ˵Щ͸Ҷ϶Ф̬˼άעñ˸ˮ·ҲһЩ
˵úãϴĲһҪܴ򣬵һҪãⷽ棬ȷʵҪʤһôҾͷˣֻҪֵģûκѵǡϣҪչ˺ֵǣֵȫڼУɹϴ󡣡Bڳºϼص£
һŬģϴ󡣡ºϼᶨĵͷФмӵһֵܣ򸴺
ϴ󣬺ȱѾưɣФ豭ݸB

ͻȻ͵ƿһű¶Ů˵֣ŴBˣûзֲˣŮȴˣҪڰ
͵ػͷóҲЩ⣬ҡҡλεB߹Bϴ󰡣һΪ˭أôʶ࣬椽ˬһأ
ФŮһۣǸǣǰĵƬӡ
Ů׼תȥȴһ˹ԹԵĶԴBвϷɱ࣬칦磬ɣ
BмĿһۣƲҪףƱʱΰҪ簡
ȴƺ˿ûܵBĲмԵĵϷȻҪ׬һǺǺǡ
ߣ
BЦһתˮͷϴ֡
BԼҲתФˣϣ
硣Ȼ̣ʼհºФűϵء
˵ԽԽˣôʲôʱ°ȫȻ˴BԱߣȻǽš
Bɫһ䣬͵תͷŭ˵ʲôҵСȥ£
˫һ̯״ƲĵѽBϴôӦʲôҶԼˣСܲҵС
BŭЦָָߵӵ椾ҵ椆ţ
Ů仰ʧɫϽץ½󣬼磬˵ǰ˵
ȴ˿ûŮ˵ķӦBBϴϲϲ
Bû뵽Ȼ⧲ΪܿŮ˺˭֪һˣBϴҲǶ˵ôˣǲʹˣ治˰
BһߣպأҪȻúѿ
ȴתͷָžBĵӰôBϴҹУֻϲʫԣϲŮث֡
˵ʲôBŭɶв豭ĲһõϣϧB˼ɣվûֱӶ֡

ߵŮһУںСܣǱڳ֣֮Фɵͷ󣬵ФºȻ壬Ǳǰһʱ׼ֵļơ
ɽͷһͭСܣʲô°ϴ󣿡漴Фº϶ŵıڣ۾һɣƵĺȵŻ˭󡣡
ҪЩ蹷ߡBƿǰСܣһСﳤȥ
ҹܻᣬBŴͷϰĳȥˣºһǵſڣƤʹȥͣ˭֪˵ͣȴֳºȥķMR2ܳʧ٣ֻʣ´ԭء
ƤŴ񳵻صҹܻſڣ̼ĵϸ磬ĳ͵ˡ
ºһ㶣˼ĵǰɣ˭ôӣҵĳҲ͵
Ƥһ䣺ϸ磬ҪҪ
ºϻû˵ФȰһۣûĵǰ׳հǹŻʲôӲˣȻȥҴɵ
ºҲĿŰƤФͷϵһ´ɵϹȥǻȥһ¡
ɵ۹ŻȦͷͿ͵ңͬʱ˸װߵȻƣӱҴɵ׼û

գ
ФһںһҺʾƼҼ˴ɵڳĻʮСܡɵϱ̨ˣɶ̨ɽǰ棬ɵ磬㰡Ǻǡ
ɵȴûֻԹÿϴ㣬ﻹֹ˵˼̨Фɽʵɽ˵ʲô
˵ʯŹðʯߣСðϴ󡣡ɽˬĸФһ˻ºڣɫ̫ÿ


ڶʮ Բǿ֢
ɽƤЦⲻЦļ̨ɵ粻ûسӣ֪û⣿
ɵƳɽһۣмʵ˭㣿
ɽɽͷһȻ漴ָųºϺФҴ˳ºϣҺ˴˫ɱ磬Ӧǵְɣ
ºǰһ֣˸кɵ硣
ɵº֣ʶ׼ָ֣ɲ֪ĸûԣڿϵʱһתϵơƱ
ºε˳ôĴָתת䣬ŭȴһ㣬ºǳͷ侲ûֱӷɵ磬ҵĳﰡ
ȫô೵Ӷʧ͵İֱĪɵǴ̨ǻµɫƺû˷
ºϲÿɷЦЦɵ粻Ҿʿѣ費ҪҸǮȲ谡
ɵмƲƲ죬ҿ϶û͵ӲˣӰ
ɽͻȻյɵǰǸӲŽһɵ磬Ҫǲӣǽ̣ɵϣ
ɵ꣬һ͵վΧʮСҲѸܵ󣬡С˵һ飬Ҹ㣬ȫ۶֪ɵҵϴûȥͶƱ˵أ㿴ûа
۹ҰҺ¡
ûֽеɽɵתºФǾǳºϸ
ǰɵ磬ôФǰһȭͷ
ɵФؿڵ˵ǺܵǳҾû͵ǵģҵ֤ݣ㣬аûǣԺû¾ͲҪȥֵǲӭЩˡ
Фûеȴɵٰѻ˵ֱ꣬һȭ˹ȥҪФֻһ´ɵ°;Ҫ
ұǡФѾȶ֣ºҲٶ˵ֱһŴɵСǳȥʮûκСµİƤҲû˿⣬Щ꾭Фѵһ˴С
顭ž
ꡭ

Ƕȥ
ͨ
һײ͹ˮͨ𣬲һӣɵ16СܲڵϰںӾФصչ˵Ĵɵʱ׵ױͷ
ţ߻һ㡣Ф°ĦţϸƵϵĴɵ漴Ϻһȭ
飡
˱ˡ
Фƣĵţ¶Գˣ˼ɵ磬ߣе΢ǿ֢׵òһҿźܣİɣڶԳˣҲٴ㡣
ۣ
ºϵФĻȫûסЦˡ
һ˶׵ɵǰºһץסʵǺɲ氡
ɵ׵һ촽ϣĵԿԣԺҲԣͶƱӭ
Ŵɵ׵ͷһԴ˵ŴĻ̿
Ŷҵĳûбλɣºʵ
ûûС
ºĵͷϷʵĵ̫ԲǺ˳һ㣬ֵָܴһ㣬Բ𰡣
ûûѾɵĵ֪һôݣͲҪɵӶˡ
Ǻǣ֮ǰҵҵĳӣ֪ߡº˵ֵת뿪߻ۡ
УղŻôݣԭǸè
ˬ


ҵMR2ԭһС̫͵ˣֽС㣬˵ǳְɺˣɽҴ绰ĵס
ðϲЩСӹͨˣٺ١
ߣҵĳҲ͵
ľûʲôĸı䣬СעǳºϵӣФҲûȥıʲôСͻóºðɺ裬ȻǱˣɽһѰӣȻڰɽ
֮СҷɺΪͷϧûФĺ磬Ҳǳְ͵ΪСܿģοΪФĴڣͭõƱ֮ԭǿ˲ֹһǰ㡣
ԭзɺ軹ҶԳºϷݻڵɺԼ˴B̸У˳º˫ɱڵʱݻҷһ䣬ֱӸB˱Ʊʹ˽ҹ
ºˣΣӴФ
İ칫ңڰ칫棬ϴαЦݣıڴīŰվڰ칫⡣
ϣֵܼúġ
ФڰЦô˵ǱָһҺϸСɲҵֵ֮ơ
Ǻǣ̫ˡҲΪ⣬ΪФǸأ
ºȴЩͣҲ֪ǲԭһ侲ԵĳºʱЩͲסӣ粻ùĨǣʲôֱ˵ɣ
ͷˬ죬Ұɣұ֤ǳĺĻϣȫŶ
簡ôʮʮˣ֪֪ʲôºɫһĶʵ
ƲЦһվһ֧Ǻűߵһߵİװǰڰװдһx֣Ҹʲôx֣xֲ𿪣ǡǸ򡯣ģðѽŲѾûôɵˣΪأ


ڶʮ ϴϰ
Ф΢ЦҡҡͷЦţ˵Ļȴ˿磬ǳģκʱܶǾʱʲôҪǮһǮûдǮܸСǮô϶СԸΪΪ𣿲ΪǮˣûǮٸʱ˻ܸǸǮǸɵ㣬ǾԲԥǮղĲСܵġ
ФĻһЩǳԣȴ˺ԣڷʱԶȥԼ˻ô
ФǶǵϴҿô˵һһˣȻϴ󣬴¿ʼͷȫΪУҴҲеѵΪһµδ֮ҲһţһһϸѣҪϴѪܾȳǣһԥͱԼһʣõ𣿡
ҸϴֻҪ˸Ҹɵ㣬ǾԲܾġҵĻ˵ˣû£Ҹϸˡ
Ф˵Գºϵͷͬʱ߳칫ҡºԺвϻصФĻи̾ྫã˵Ļȴһĸо˵ĻǰνĵĽͼֱƨǡ
ַڳİֽϣȴվûóФĻ֪ǮóҲȡˡаˣΪãͱҪջΪԼĸ󻼡
Фºϳ˰칫ңȴպײɺСԾǿҪӰ˵ȻǱºСԼӵҪСʹߣ֪Ф⣬ûֹǴߣ˳ˮ飬óºϴС͡
лллǰϣű¶Ը欵С̤ĲڳºϺФߣ
º΢΢һЦˣϴαôհξһǳƽˡ
ι˵˵˵ǡӣ˵˵˵˾СһߵӼѵĶԳºϵ
ǿڳԵëФŶܣ̲סһȭܲܽǿڳԵëκãӰǳһγʧͲٿڳ𣿲Ҳѡ
ºϲԼͷĵҵӣôװؼҰ㡣
С˿ΪԹԵĵҲܣⱲҸˡ
Ф´½һȵĿųºϵףôˣϸ磬Ŷ


ºϴФС֮ǰɽԼõСԵꡣºСͣʵףϸ磬ôְˣ
ºϿЦһʼ磬ûлش𣬸СҪʲôԼ㣬漴ФɽӿɶʹʦؿڱʮּܵʦºϺʵôǶˣ
ɽ٩ɽոռûعأ
ͷɽԲˬ˴һۡ
ƤյʦߵûУλǵĴºϺǺ˶˫ɱ磬Үûǿ᣿
ʦϵһҮͼҮձʮּȴԺֻˣ绹дܲأ
ФȰƤӰһóϷŪʦȿڵʦǵȷûҮһǱҮģǾԶ˰Լʮּϣ˭붤ǣȶֵ˵Բ԰
ԡ
ǣסָʲô£ֱ˶

ʦ

º󣬽ı
B磬ôò㻹ô˧ҫBºФӭBš
BǺһЦҲǰأ
ڽɣ
һڽɽָžٸĽ
ãǺǣԽԽ˶ŶB
ͷǴBЦٶټ£ҫBϴȥ԰һ
õģB磬ɣҫһŴBһ԰ȥ
˻԰ܿзӶƷ̣ʱһӾװĻ𱬵ŮӾӾǽӣǷãҲǵֻﱻѻвݺºϵǸŮˡ
ФɽȻ࿴ֻԹԵĳˮ
ܿ콯͹ˣҷ׷кá
ʹһ־Ĵݣκʱ˵ĸоƵӣǺǣ˵Ƕܲţһÿ׼ʱ𴲣ʮ˯Ӧ⣬֪ɡ
BǺЦȫ˹ȻôˣǺǡ
ЦһBƴʮʮˣʱԼһһˣпյʱ򣬸ȥ߶򰡣
BͬĵͷðҲѧѧ
ͷתºϺФº͵ĵϣһתϴμ涼ȥˣô
º΢ЦллģЩϴӹһһãһֱͦ˳ġ
ФĿתԼʼ磬ЦǺǣǼҸ˼ҿɲһϴúãСֻܵøãǵϴϰֶϴ󡣡
ƨǺǡBФһۣЦȴůůġ
Сӻô˵⻰ҰһȻĽФĻѵõĴЦ
ԵĳҫҲ͵ĿФСܵԼӵϴǱȽټˣܰϴϰֿСܣǷëǵĴڡ
ϴģĸϣϴܸԼ棬еʱôϴԼϴ󡣴BӵСܣȷֵĽ


ڶʮ ɵǿ
ЦգBɫɫνʲô°ɣ뾡ܷԸϺʹҲ֪ģô꣬һû⡣
Ҳ֣صĵͷһȻŵģϵͷԼϴ֣һ
˵⽯̾һŵǺηԺ˾ͿЩˡʵνҪǣǱмĳһǺڴǱизʹĲ֪ʲôͻȻ˵Ҫٷ֮ʮӶ𣬱ȰҪס
Büͷ΢壬ô˵
ҡҡͷҲܣǺǲġ
֪ô˽BͷЩ鲻Ҫ˵Ͼǵô꿸ӵˣһ˵Ѿ˼
ĵͷҫ飬׼üһϣãһǵģͭĵѾ󣬰Bһ˸ܲһͭ忪ãֻҪƽϴλӾǵġҲѾ֪BʹˣܿҪͭ忸λÿкܶڶţƯ㣬ԺϴҪλӴǣͻСܶ࣬𣿡
º֣صˣлл

ºһиͷ˹ŵĴһСʱ㵽ţո߳۰ͷĳڣɽӿɶյºʵϸ磬Ǽ㿪
ºƳһۣʲô
ɽ΢Щ˷ܵĵѵһΣɶȥĳ档
ºεİһۣóһдŵ绰ֽƬݸɽɵǿĵ绰¾CallԼˣӼϰʱ䣬Сĵ㡣
ãݰݡɽ˵ȲĸɶƳ̳ȥˡ
ǵκʱҪһ𣬲ҪֿФһ䡣
֪ɽͷҲصĻӻ֣ûȥФϣţ֪ԼڣıȻóѣҲûпȥֹɽ뿪
ºһڰʴżɵǿߴǵһҾƵס£ºФھƵ꿴ӣƤƤǹȥˡʮ࣬˱صƵꡣ
һҹ޻
ߣ賿룬Ƥóºϵֻ绰Ҳ֮ΨһһֻʱֻݳõĲֻ࣬ʱ򱻳Ϊж绰
ƤĵĶһɳǣФڴȭȣ塣
ƤҪˣɽûص绰أºϿµĽƤЩĵɽԽԽ֪ˡ
Ƥߣֻºϣ˳ϸ磬λȥӦþҪְ˰ɣ
¸㶨˵Щºϸո˵仰һӳʻ˹˸Ͻӭȥ
ʱ賿ո¶ǰףɫûɵǿȴĴī֮ǰӰʱФǺףͻȻͨˡ
ɵǿǳҫˣ׼ڴBºһϾֻΪǮBºФûʲôԹǵʱٻЩȻ
һ˵ѻ׼˵ʱٻ¶һЩ˿ɵǿҲ±ĳºϿʲôߣԲŴīⲻ֪ڻ谵Ļ´īΪһֹ죬ϧʱºɽİΣûо쵽һ
ɵǿ³Фߵβ
ϸ磬յϢʹǰȥҹܻȾƣ˸ó첻ȥˣ֪סɵǿòƻ̼ĶԳº˵漴תָżʻϵļʻԱСܷɻ֪·ȥġ
Ǻãϳ̳ºϷľҪϳ
һ䣺ϸ磬ɽ𣿡
ºЩ͵ĵˣǿ绰ɽԼȥù¥ɣ
֪ˣмһǿºϳһ
һ¡ʱФͻȻһ˿ûϳ˼תɵǿǿ磬ɲ⣿
ʲô֪һ㡣ɵǿ״ƺˬĵ
ФͻȻһЦʣΪʲôô㻹Ҫī㿴ü·𣿡
Ǻǣϰˣɵǿ⡱һ¡
飡

ҿ갡ᡣɵǿشʱФͻȻ׵һɵǿɵǿһװ˼ߵ泯˽ףſڵʱֱһѪ˳ҪФ˼һžͿȥ
һŽɵǿֱסʻҵķɻӣһѽ
飡

ͬ˷ɻһȭӵϡ
Ф̫죬ǰ˲룬ȵɻӵʱºϵ˲ŷӦʲôǿԼˡ
ºϵĺʣФЦһмߣԼˣϸ磬㻹ȿνһ˵ɣ
ºһæ絽ļͬʱῴȥֻᾲķһɵĵߵºɫһ䣬ŭģһȫǼٵġ
ʲôˡ


ڶʮ 磬ôֱ
ºһСŭɶ³ֱɵǿȥºһץסɵǿ죬ժīŭȵΪʲôΪʲôҪѺˣ
ɵǿųºФдĿ־壬ҡûСѺˡ
ž
ºһɵǿϣ鷭ڵأ׼ǰٴʱФֹɫĴӿڴȡһСɵ¼¼ߵɵǿǰ
ǿ磬ȻѾ¶ôǵĺƻȻʧЧҸһĻᣬͶǣһ飬̣㸺翹ô֪Ҵֶεģһȫͷһһ飬ȴɱ㣬°뱲ֻһţôǿǸˡ
ɵǿͫһֹסĲ󡭡磬ԸͶ֪ʲôһʵ㡣
Фĵͷסɵǿۣܺãôһ⣬㵽˭ˣΪ˭£˭Ҫǣشʱҵ۾κһ˿˸Ҿͻһعͷʹֿʼɣ
ɵǿһЩС˼ʶФѲκνңֻʵʵĿФԭҫˣ200Ұ£ڰŽǡ
ºϼеŭȴ˭óô˵ҲǺ˵ǰΪ˶ԸСȻôıǮ
Фͷ˵˵ǵľƻ
߳۰ͷʼѾǵļ֮УǷɽ뿪ǣжʱǾ;סɽץסӣֻһ׼ȻһǣʹܣȥסʵϷʹûкҲûдӳʱһ߳ܣȥĵط󿨳һٶˣûײǣһٶҲῳǡ
ºһ˵һԼףǶʮˣܴڿֵҲܶԸһٶżһˣӵԼЩȴǱɣԴΪصԸ벻һѡֵͬģöļƻ
ɵǿӵҲڹؼʱ̿ϵʱӵ˿϶Ǿʧ룬Ҿͻ͵͵ҩȻɽӷϵDV¼ʵ乴ɩ֤ݣں˻첻ȥȫƻˡ
ΪʲôҪô
Ϊ˵ͷϴ󣬺12Ӵ󲿷Ѿ´ѡٵʱͻһٷѣҲΪҲԸ£Ϊ˸200򣬻Ӧͷְϴ󣬶BǼİʯһҪǣʱBѾƻĶƷ⣬ʧأȽǣBı۰򣬵ͷϴҪɱȫҡ

ºϵҧÿ죬ȭͷסʱĳºɱڣб̡
Фæ˸ʵСܷɻأǿˣ󿨳ײõһҲ£֪ЩƻɣǰƷ𣿡
ɵǿεĿ˲Զɴ۾ķɻԴǣѾӦңɻˣɻļһʰҷѡ
ҲɵǿҸô꣬һֱĹ㾹ȻҵӡɻڵôãѾָФһʼͲµСӺܿǱ˵ڻңֲأʱɻҪȥɵǿ
Фס˱ߵķɻֵܣ֪ںܷŭκ˱Լ˶ĴﶼܣǿȻѾͶǾͻԼֵܣڻܶ㻹ϲǾˡ
ɻתͷɵǿһ⣬ʲôסɽɶǲ
һȥɽһ˫̥ûʱɽӦûھƵ꣬ڿɶ
ཡ
ɵǿҪ˵ɶʱͻȻһ绰Фһ죬ɵǿԹԵĽ绰Ф
ιǿôˣ绰ﴫɳƵɤ
ФǹһĨЦ绰ᣬ¼յ绰ߣڵ磬ôֱʰ
һϣ漴ɵǿѾ¶ˣ
磬ĻҾͲ˵ˣļƻѾƲϣɶܺĻ򣬱˵ֵܲٸӣɶϰҲǺǵģСĸԼŴ鷳Ф˵ֱӹ˵绰ûе˺һֻתصĸоҲǽʲô¡
ֻҪ˳صۣƾе¼֮ˡ
תصɵǿǰ¼ĲŰղФɵǿʴ𣬼ФĶԻȫĲ˳ɵǿɫ任ĵͷ
ǿ磬ѾףѾû·ˣΨһĳ·ǺۺΪָ֤֤˵¼Ѿ㹻֤ݣ֤˵𺦺£ȥ߽ҲΪʲôûʳԭȫʳ¼µģôһôûˣҵ˼𣿡
ɵǿ룬ܿµĹؼФ¶ʳ¼£ôȫФĹͣԼëǮϵûУȴûʳ£൱ڸԼһĻᡣ
׺ɵǿмĿФлл֮Ժ¾ܿڡ
ФתɵǿĽǶȣмƲƲ죬ˣ˭ãܿڣҲԺпڵĻа


ڶʮ ı
Сʱ󣬷ʹФŤ˲ӣʬֱӱӽ漴һ˸ɽڵľƵ꣬ɵǿФ߳ˣɴͷɻȥҽԺƣȻֻǴµĴһ£Ҫõ׵ƣֻܵȻصԺˡ
ƤƤһͷƱȥˡ
Ƶ귿ڣɽŮ֫彻˯
飡
ͻȻ˴߿ɽһ鵯ˣΧһԡȥﻹ߶߶ĵˣ鷿ˡ
ŮҲѣһץűӵסǰķ⡣
ŮһۣȻɫףر˫̥ûǸһĴ̼ҲѹɽˣĴֱʣûܵסҪ˵ɽɫжˡ
ºϿɽķӦֺֺЦվûԼСһ浽ֵʲô֪ܲ𣿿Լ˷ӦҪ˵ɽˣɽɫǻɽ
СӣҸӣ·ҪȻҾ㡣ºûĺһ䣬漴ת߳䡣
ɽǰŲǴ½ĹϽɣӿɶץˡФ˵һ䣬ͬת߳˷ţºһ˵֧̣ȴ
׼ӲȥɽԼֵܵʱعФĻ󣬸񱻹һ˲һӱ㴩·߳䡣
ô£ɶôᱻץ˭ץˣɽɫɫͬʱҲǸļһʱżæĶФʵ
ô£㻹˼ô£ûиһҪһ𣬲ҪжҪǴֲԣȫˣ׳աºϿɽȷӣһɻҲ̲סŭ䲻һ䣬תߡ
Фıºµɽ򣬵ϣϸҲǵ㣬һֱûص绰ϸ罹һˣ߰ɣ߱˵Ҹ㷢ʲô¡

ͷ󣬳ºһиϵɵǿṩĵص㣬ʱȻѾȥ¥գֻʣɶһɳϻ˯װ룬Ӧûʲô⡣
ŪѿɶɽʱҲ֪ǰФļƻɽһ亹·ʪ͸εߵһ·϶ĳºǰϸ磬Բҡ
ö˵ˣû¾ͺã߰ɣȥΣһҪصĴۡºϾһ·ϵĵڣѾˣʱɽ֪Ҳٶ˵ʲô
ɵǿϣһ˵ͷ˴ۡʱ߸ˣȥʱȴоŸһû٣Ф˱ڰűĽƤһۣ¶һĨο΢Ц
ıǸ԰BҫɫФ¼ҪǽĵطBˡԼһȻ֪Щʲô
㲻ùˣǰɣȻ壬˼˵ĹҪɱȫңҾ֮ءBǿѹסͷŭ𣬳
BҪ嶯ǻҪӳ飬ܶΪܻǺϣ»Ŵܴ鷳ģһᰲ24СʱļˣʵڲоͰǽӵҲһġסBתºФ
ϣҪڲ¡ɵ
ºϳƬ̣̽ſڵҾãӵϣ
͵Ŀ˳ºһۣ˼·ûǾҪôҪǶ롣
ФͻȻǲɵǿˣⲻֳɵ۵֤Ʒ⣬϶Ǿжд̣ǿɲ£
ºǰһûֻҪɵǿ֪Ķ˵Ҫ̫ϸȻγ߱͵֣һȥ鷳
ĵͷܺãŰ죬ϸڷúãBͰźӽӹɣʰ˵
ãллBԽмĵ

칫ҵϣһұĻ𱬵Դһһ£ڸŻᱻε¡ˬ۷壬Ť׼ʱ칫ű졣
ˡϴ󲻺öӣҪѲ飬߰ɣ
ʲôһʱеһƿŮ˵Դÿӣ˳ȥץС죬ʵô£Ϊʲôӣ
֪˵յ߱˵ǹ˾жƷѲѲˣϴߣҰ㵲һСܽĶ
ֵܣǵֵǸϽѻͰߣȹһΣְһ䣬Ź˾洰̨ȥˣκʱ򶼻Լ·ںӰиڣһĸֹܴӵһֱ쵽ֱ̨ӴӴ̨˳Ÿֹܻȥ
ǸСӣ´̨ųڵһͷȥֻʣ׵ʱȻͣ˽Ųͫ
ԭڳڴ˼ӰºϡФɽƤƤ˽ڶ˸ʵʵͫǣƤоȻһǹ


ڶʮ ĩ·
ϣʲô˼Сʵ
ФЦһʲô˼磬㻹⣬㲻е׳𣿡
ºϽӿڵ磬ڰ£ڰ£Լϴ£Խ£ɵǿѾȫ˵ˣΪǻ𣿡
ɫ˲ɷףϣҪɱң鷳֪𣿸οô˵ҲǺ˵ˣֱǸߣɱҾʦ档
ºһǾͲ˸ùܵˣƤ·ɣ
ƤǹȥǹڵԴϣ磬ԲסˣҪΪԱֻˣģǹܴһǹԴһ¾͹ȥˣ㲻һʹࡣ
ˣûʱܱƽǹ̫Ѩʱһ··ѹв±ӵͻȻױȵǱͻȻһץסǹһ̧һתһֻסƤĲӣסǹհѣڰƤ°ϡ
߿߿˭ҹҾɱÿѾӽıԵЪ˹غЮŰƤڴȥ
ͻȻФóһذףƳһʱ׼ͶĶŵĽڰƤ棬ðеذ׸ӵҾͿǹͶذ׿컹Ҷָ졣
ϸ磬磬ҡƤʮϵĴſǻ
ФĶֶٽУذףƤһëһذףһƬһƬĸ˵꽫ذ˵ϡ
ÿÿ·ҳȥӸһФӵذףһŰƤȥºϵ˲ÿ·
ͬʱӲԶĵطҵһ죬SirSirǱǹٳһʣȥɣ
ʲôȥ
SirתǸȥ
γǹ˴Ҳ֪ԭǾãҵþǵӰǸŸ߶Ƚ۾ȥɵ㶵С졣
ϵʱպýٳŰƤ߳ӣһ˿ЦһѽƤƻ׼ļһ򾡣ǹɢֻǹͿ԰ѶǼԼƵ·ļһȫ졣
ꡭô£ûӵǡ°ǹȴûκηӦЩˡ
ס֣ǹ
ͻߵĺܵתķתȥ
˫ֳǹŵü˫ȶڷľУȴǹĴͽȻתǹ׼Լǹ
飡
һһеǹˣĶҪɤֱۣǹͽ£˿֪ǲǱˣСôĶԭء
üĶһѪдĲʵȥʮʮ꣬ȴһ֪νСУⲻò˵һȵķ̣ôһЩĵĸо
ФƤЦƤûСݼôðǺǡ
ƤЦЦѵǹֱһģһ
Ǻǣ⻹򵥣˸飬ǮǵʦĆ
ҲУ
ˣɣӴ󲿶ˣӴ档

գͷͷôıдšǹһǹкϴΪȶ޴סԱ߻ǸСƬǽԼµУֻĳھѲȥѲ˾ҵƷʱǹܲ룬ȴǹһǹС
ϣɵƯ½ıֽĵĴЦһԵĴBҲЦ棬ߣҶ԰ȵ˯þˡ
Фһڹ֭±Цϸƶ⻷۵ıɱ֣֮Ǵǻ֣ҵûʲôؼáϴ˵ö԰ͷ죬ӡ
º΢ЦҡҡͷⲢһ˵Ĺͣÿһ˶ãûд壬Ͳʧ룬ûаƤݼҲףаʱİգս˲ɹãһˣǰ첻ġ
˵úãνֵϽ𣬿ЩǶĳɳˣҲԷˡBοĿųºһµĿ
ϴǡºФһ㶡
ӹͷģBѾҪ˶ҪˣѾ߱˵ӵһѡپҪʼBѡٴλϡͭ忪õҲһҴʹͷõϴǻȥú׼һ¡
Фüͷ΢΢һ壬ڵҲܵϴˣƼɽʹͷϴɽʹϺеҺϸζɽʵܴ壬Щɫ⣬ҲûԵȱ㡣ǳҺʹͷ⣬ܴͭġͷͲ˵ˣϴ´ࡣôҸ
BҫºȫһĪı鿴ФФëëģһ䡣


ڶʮ ˽Ҷ
ºüͷ΢壬ФҸ͡
Ф̯̯֣εʲôý͵ģҸûʱҲûǸȥϴΪһֱ׷Ĳְλ֮·ҵѾƿһû˿ԣҴʱϸ˳ӹϴλӺ󣬾ͻش½ȥĴݷʦͻڵľ硣

񿴹һФо飬ƿͻƣ磿Уⶼ20ĩӾ翴˰ɣ˹ͬ
Фûע⵽ǵĹ飬ԹԵĽ˵в˵Ҳһ磬Ҳǵ϶ˣЩڸǺ˵аܶʤ٣ѾǴˣҲܷ뿪Ƿģֻǳȥǲˣ۾Ҫع飬ʱҪҲܷġ
˰˲ŻعǲΪФҪ뿪㶣Ϊǳɶ㶣ôôоĵ
˵ģ㡭ȥͻº϶ĿФƺϿʲôĵط
ҲֱĿФĻش
ФЦһҫ磬ϴϸ磬֪ʲôǣʵЩǿҵĳ֣ʵҲգһȸǽһȼĻְɣ
21С˵Ф˵ʲôȼǲҪ̫ɣںƳºҲΪԼ뿪̵棬Ͼ꣬ºиģԺҪٻ磬ҪѲƵĽ㣬ͻøԼ뿪һ˵ùȥɣͬʱҲΪԺʱøǿʵһ͡
¼ƵȼΪΣν屾ܷӳľﵽ۷ڲһ־ҲǵӾ˵ڻҲ֪ʲôֻǸ˵Ѿܶûֹˡ
Ф˶٣üһŽŵڣǴﵽ۷壬ҲתϰʦûüЩҾȥˣҪȥѰͻ밵
Ф˵бۣҲʼţͻȻȤĶФ˵ﵽ۷壬֪ǸʲôܲǼʶһ£
Ф룬û⣬ֻʼֻ弡ľѣûаֳô졣˵վѵףߣӣ˸ʽȫĴһֱȭ
ˡž
һý͵վ𣬡⡭ȭپȻѾͻϣжȭ٣
BĿɿڴĵҪһȭϡ˵ŴBԼ˸ֲ̫ˡ
ԭǴʵ𣿡º̾һԶҲܴﵽˮƽˡ
ФżЦЦʵʲôֻ˵Ǹոı߶ѣܶ˶Ҳкܶһͣ磬ͻƣһʦСˣΪͻưȻõ̼Լ塣
ðɣǲȻԼ׷ҲͲ˵ˣԼСġ£Фļ
BЩǣϾСû£ԼС𣿵Ȼ˵ʲôФĻֻһȸԶеĺһԼһ棬ʲôҪԼ¶දӣУҪǵó֪ƽġ
ŴBĻһůФЩġ
ºûж˵ʲôֻǿФ㶼Ҫסֵܡ

󣬴BһѡٴݣλӴԼСܳºϣºһΧϵһ磬׶񣬿ȥݣƺǽʲôɵļһҪºϾ˼ФһȭǽҳƮƮ˵һ䡰뾺ͭ忸ӵλӿԣǵһȴң϶ˣҾԼһ󣬴ֱϢġ
ͭ忸ӵλ޾յĴ˳ºУФɱڳ֮ķϴҲûðͷͷΪķϴɽǳΪ˴ɽϴ
ҲǺ˺ͷλá
ڴBΪºϼ˰¾ϯףʱ򣬾Υʾ𣺡Ż֮ڽ߻ڱͣ24Сʱ24Сʱڿʱѡع飬24Сʱδѡع齫ǿƻع顣
˶ˣԼƽݣûб˿ץĴBͭ忸ӵĳºϣϷϴɽʹͷֵܵϴԼҲܵĴƤƤ˾ƵģƵģȫ˸ϡͿ
ΨФû˵װʵϲûչŸ˵İɶСͿФͻȻ̧ͷһ˿⣿ϸ³´лͨ˵Ҳ˵ܷŷһͨ˵ľƣҪܷŷФФû


ڶʮ ع
ף磬ԭû̾ĿФ
ԭ㡭ˣˣˣթûȺȺȡ
Ф˸ۣѧС͵ҡûҪȥ졭¡
ۡС㣬ѧŶɶûûεЦ˳
ɿɿɡɶ񡭡㡭
е³ȥһ£չ˺ǡФڰִС͵Ļŵȥ
ͳֻҫ˸绰ҫ磬ô˲鵽𣿡
Ѿ鵽ˣǵѻЦ滢ڹıҹܻᣬҫźͥƵ꣬һﲻ֪ΪʲôϲھƵĶ㣬վڱϣʱҪ¥һǱ̬ôǸȤģ
ûʲôֻǿǲ˳ۣɵǶѡФ΢Ц˵һֱӹ˵绰ǵĨЦȴһ˿ɬζ뿳ˣҪ𣿲ҪΪǹŻУŻпǲҪɵģ𣿡
ڶ촫ϢѻЦ滢˷ֵҹܻ䣬˶Сʱһȭ̫ѨϣһһĶҫȴǱ˴ӾƵĶֱˤƲޡ
ϸ磬Ϊľôˣ´μ滹֪Ƕ֮أټҵֵǣ񣬻ع顣ФӰʧ磬û֪ȥ˫ɱȴ˿ûмΪ紫Ϣ˫ɱȥ˴½һطѧ䣬ʱʵȻǿ
Ǹ粻ڽȴиĴ˵

һ޵Ŀռ䣬Ф̫֮ͬУֻ̫ղͬһƬûκζΨеһԴФǰһ޴ĻˣڹŻо羭һĻĻҪһһ֣ѧУſھ³ºһУĶţȭͷд衭涨ФŶҫĲӣ֮͵Ƶ궥Ե⡣
ĻϳϢ
磺Ż֮ڽ
ɻý1000
1УſڰǴ򵹶֣Ǳץ֣ý400
2ֹÿƿƳºϵͷ⼸ǱΧŹý100
3ѵͭÿСܴȭͭʵý300
4ɱɵ꣬ºϱͷˣºɽȾ϶񫣬ý1000
5ѵͭÿСܣͭÿʵʹ붫ǵĴдȫʤý2000
6ҽԺſھ³ºϣʹºɳĥ˴BΪȳºͱһý500
7ºϴĸȥԼȴûܼĸһıʹѸ߳ý100
8кһСܶûбץסûҵ˲𲢵֤ݣ˴ͷĺý500
9ɱͱգý200
10ƻı˽ƤºɽĿBţ3000㡣
11ɱѻЦ滢ҫý1500
ξ磬߹10600㡣
ţ񣬰˵ѻЦ滢ͶҫﲢڽΪʲôɱҲýأФɻԺʵ
Ǻ޸鲨ĵӺϳФԺ𣺡ĿȻûڱг֣ǿ͹۴ڵģϵпΪؾ֧߾֣ϡ
ԭˣô˵Żеľ˵ƾϵ뷢ʽѾòƶˣФȤʵ
ǵģÿһ磬ҶԸݿߵľΪ񷢲ʽʽԼͷʽ⣬ӾѶȵĴСȡ
ФͷˣҲ˵ʵھ粢ûκƣ෴ھԾھԽߣɵӰԽƶϵʹʩԽԽȫ棬ܻõĽҲԽ࣬𣿡
ô⡣
ФЦˣðɣԺ֪ôˣһռɣ
޵Ŀռ佥ģĻʧռĺڰФָʱѾصռ䣬վǰ
һֻĲ磿ռ仹ܴã
һֻؾ罫ڽǰһСʱ뿪߹עÿξ󿪻߿ռͣ24Сʱ24Сʱʱѡ񷵻ʵ磬24Сʱδѡ񷵻ؽǿƷʵ硣
ФԵͷ΢΢˼һһεľʲôʵûģֻҪһЩ㣬ھ緢ԵĽһЩһˡ
Фߵǰʶӵ񣬡񣬽Ҫһǧϣǧµڹ书ṦԼһǧϣǧµɷȫг
Фʱܳԣż˹ȥȻԼȽϸȤĹ±ǣŵһߡ
СʱФгĻĹ๦ûУĹּţéɽ롰ʦһģҲФףķҪĶһ֡


ʮ صʵ
Фҳ˼ԼĿǰĽܹһԼҲȤĹ˼ԼԺҪߵ·෽Աȣѡһ׹
ڹ
䵱ķ1000㣬3000㣬ֻ5000㣬7000㣬10000㡣
书
䵱ƣž1000㣬С3000㣬¯5000㣬7000㣬Բ10000㡣
Ṧ
ݣž3000㣬С8000㣬¯15000㣬24000㣬Բ35000㡣
񣬶һֻ䵱Żķž䵱ƣžݡФһƽϣѡ䵱ɵĹΪǰ·ߣԺעҪɵģ䵱ɹȴΪȻأΪԺ·»
Ҫ˵ڵĹҲûУңȻʤһκңɹҪĽڵФ˵ǿɼģңɻķС๦˵ɣ
С๦15000㣬40000㣬ֻ100000㣬200000㣬350000㡣
ʲôڤ񹦡˻ΨҶ𹦡ϳɽƣɽ÷һľѧФÿ۾
ȷҪһĹһסФ
Фڹֱӽ붨״̬оһĪԼ壬סضľǼʼнĲÿһβᱻؿøǿͣ漴һ͵Ե˳űǿǼض·תţǹƾճһ㣬ӵת뵤ͣʱФѾӵ˲ƣʱеͨ䵱
Ф֮ԻѰһֻ򼶵䵱ķΪһ书ĸν֮أûʽپҲӲ
ʽ棬вרҵ۾ڣԼͷϰҲҪ˶þܵңûҪֱӶһ߼ˮƽǾ仰Լ书˳֡
ȻҲ˵ǶһһԼģҪʱӦϰ硣ӦḶ́϶Ҫȴͷʡʱ䣬ʵе˻Ǯʱ䣬Фý㻻ʱ䡣
Ф֮ǰʵҲͨ˻Ϊľһ죬ֻҪ磬ФǱĶ
һʱȫڵֹͣתһɼͻȻӿФԺ䵱ķھ䵱Ƶʽ˾ţԼݵ֮
һнФʱ䣬ѾȥСʱ֮ǰķѵʱ䣬ռͣʮСʱ
Ф˫ȷֿͬ˫ǰ鱧˸Ԫ׮ļƣ⣬Ҳ䵱Ƶʽ漴Фʩչ˫طƻ򰴣˵ĸо̫ȭ
ˮ۵¡Ϊˮ²淽Բ徲Ȼˮܴƣʯ룬޿ײ룬޼᲻ݡ䵱Ʊǻڡˮѧ˼ľѧᲢã棬ͣ޹ǣʵ
νۣʤ䵱Ƴֵ˵Ըᣬ˸յС
Ͼǵһʽת΢ЩɬﲻˮĸоФһ飬ԭ΢΢˼Ƭ̺ФֿʼڶΣҲת䵱һʩչϵƣֳФÿһĳƣڿдһžĶ뼫յЧ֯һ𺳵Ļ档
Фһһظһ׶ֻФÿһΣƷһ˿ϸ΢ı仯˵ĸоԽԽ˳ԽԽȻ
һ˳һеʱǻ᲻֪ʱ䡣䵱ƱͲʽȡʤǸᣬдֵԵУһƴӶѣһСʱͿԴϼʮ飬мżͣ˼ѵʱ䣬ȵʾʱФѾٱ鲻ֹһѯ䵱ѾﵽСɵľ硣
ע⣬ʮ㽫ᱻǿƴͻʵ磬302928
Фһ뷨ֱԺеһʵɣ
Ф˵仰һְΰѵĸоٴγ֡
¡¡
ФظǣԼֻص˻ϵ䣬Ȼһûκα־½ĮԲѵϵֻʾͻ˵ܣ̶֧ȼš
һ̣ФֻĸоڹŻеľ࣬Ȼصʵβûκθı䣬ȴѾȫɳڵФȥϻǰҪ˲٣ʸӳȡ
ڳе̣ФҲû鿴С˵ˣرֻ߳䣬ӿڴͳԼĳƱҵԼλ
ʮͷʻгϽлվгͣú󣬺ܿ½˻𳵣һһһһݣ˵һվһĪϲС
һ˼Ϲһξεļ£һǹʿεʿ٣ϳֱ˽ӱָԱн棬ָԱһ±ξξƺһɸѡ漴һߵ˳м䡣
ֵ˼ǵô𵽣Ȼ³лڡ

ǡ

ΰ

Ф
ԷеԼ֣Фûԥڻһ漴ȡԼȥһƬѪɫӪ


ڶ 


һ Ҫ
ϾפĳҰսʦš
Фñõıӣžר䣬±һһӪ⣬ⶰӪƺרΪ±裬ͬʱÿζ±нȥʱͻֱվٳϵļͬĶȥФ²ӦڷרҵԺȥĸӡ
Ф


Ф˺Լ֣شһֺ󣬱ķȥ
߽䣬ФһУڰ칫ФĵԱ߻ξξԼʿپվʮ˵Ŀ⣬Ф˿û¶ӣͦεǼξǰһ
׳ФФѧžõӾϿ˫һ˸ô׼ľ񣬵
ǺǡǿФǺѧĶ׷Ц
ŵУ¶һƵ΢Цôţһ㡣Щҵ˵ǰͷڻһʽľˣ±ѵڼ㲻ܼѵĿܴ꣬ǻǲصط𣿡
Фԣ԰ͷ׳ģѵ׳Ԥڡ
УĵͷеФ17꣬һߣʮĹǺܲģ㻹ףʻûﵽ۷ʱڣǱܴ󣬶ѵҲġҪ֪ӲһֻĵطҲҪЩԺԼȥᣬҾͲ˵ˡţûʲôس
سФ룬ܴ㲻س
ھһ㶣УȤʵܴʲôѧ
ФͷǵģҾͨɲͬʱȭڴΣֵڴΣڴΣ
ͣͣͣУüͷ΢壬Ȳ˵Щʲôڴļٵģѧôֹ򡭡㲻СʲôҲɣרѧ˰ɣ
Ф΢΢һ㵣ЦõĵȻϰɲ꿪ʼʮˣѧϰֻΪ˳ʵԼ֪ʶɲʵѣжϰľݽȥѧ͵ͺ
УȻ¶ԭ˵ı飬ֻФȤˣ˵ô֣ô֤˵ĶأҪչʾչʾ
û⣬ҪôչʾѲɽмϱдд裿ФɻĿžٵ
ţУҿ˼ŸôФչʾ
̵Ա԰ɣʱվԱߵһξͻȻ
ãҪôԣΪ̵ԱУξһۣʵ
ξ΢΢һЦߵФǰţФһȭ
ФĿξһۣе䣬ĬĬߵǽߣûôƣֱһȭǽڣȻûȫֻȭͷϰһȭͷˡ
䡭E
ǽڱФȭͷһֱ׵İݣΧ״ѿ̵Ա͵վΧľʿһɴ۾ǽڡ
ФʩʩȻĻعĿξλ׳ȷҪҴһȭ
࣡
ξ˿ĭ˵˾䡰û˵˻ԭλ
̵ԱǹӪҪˣǰɣһӦξǰһУ
Ҳ׷׻عԣղǸУıûҲֵǻǹӪˣ̵Աɲƫİ
ʲôҾӦøǾţǸ𱣻˾׳İȫҪָǿı
ʱǸФξҲӦǶʲôСӼֱֱӣȻӪˣҪ֪ӪǺųֲӵԤӰ
ξ˵Ż۲ФķӦЩɲ˵˵ФģȻФξĻǰһξ¶һĨıóѵļЦ
У۲ݵˣ͵һӣȵˣҪˣʲôطгûʹФԼ±û±ҲѡȨǲгĴײˣߡ
ۡȿȿȡ
УĻФûסЦ˳ΪУ˵꣬Фðôһɣ±Ǵײˣ򣬻ҪԼԸԸ
Щ˽̵ԱĻǼȻĿ±ѡȨ⻹ͷһ˵ɲӷֵľģʲôʱ±Լѡˣ
ûᶢľǣ̵ԱĿƵĿФФҲˣҶϣȥǵλôԸأ
Ф΢ܿͼᶨĵ̵Ա˵뵱ʿǺʿȴã뵱ֱʿǾͲүǶԸˣûһΪֱΪԭûϣ٣ÿлġǸʲôģΪ˴̣ںƽʲô̵̴ֲֻӣҵѡǡӪ
ã˵úãΪ˴̵ģ̵ƨıܺãФͽˣһϸľˣΨʡ̵Ա˷ܵЦӪξԸһ
Ф֪λκĽ̵ԱӪĽ̵ԱԲŻΪФѡӪֵôˡ
ǣ̵Ա֤ФɣԴȥӪ±ξ˫һ̵Ա˸׼ľתФ
ФͷŶȥӪľȴƺʧ䣬̵Աг˸Ľʺޡ
Фʹʽʼľġ


ڶ ǹеǹ
±Ӫһһ࣬Фڵĵλתۿʼ±ѵѾȥڣФ±һ߶УѧڣȻǱزٵġԴϸڽһȫλܲԺ󣬰೤Ҳμѵ̫꣬ˡ
ФܲԵĽǣ幫ԽҰСֻ16Ӿ治ð೤±ڰ׳ɼ9һ㣬ֱӸӵԳȥˣݰ೤ƣ˵Ҳнס
֮ѵ೤ֱרŸ±¼ɼ
ꡭ
ͬʱĻ±һѵ࣬Ͻ֯أ׼
ҿ룬ǰϢѵٳ˴ͬСĿ
ϡҡתܲߣһһһһһġ
صӪԲϴһóԼϢ
٣Ф㹦ôʲôʱֵ̽£һźսѴյФߵ
ФʵǿΪֲᣬܺദˣŽսѣԵڰõģ֮еΪԭ򣬻ԸأҲл࿴˳۵ġФ˶ùϵ
źĻҲעФߣǰ೤ҲһȻΪ೤ȴ˿ûΪ೤ľ򣬸Լһϱ±ֽѧϰǶݵ£νѧȺ󣬴Ϊʦⷽǿúܿ
Ǻǣأ±ҪʼרҵѵӪø񶷣ҰսɱȿĿʱһѧϰͬ̽Ҳ١
Ф˶٣ʧı黹¶ʱŵ±ѵڼǻж;ĻҲĩϢʱ̽ǣʵҪĻʣƽʱѵܽǵҲǼˡ
ѧľļɣǾô˵ˣʹĩʼǲɣʵĶμӹȻȡԸߣҪǾԼ̫ˣϢϢҲԲμӡФ˵꣬೤ǵһӦģϾǰ೤ƽʱѵҲǶ캰ˣĶоûʹ״̬
೤˵ǾҪʼѧˣǲİһн±˷ܵĶʵ
ƲƲ죬ʲô˷ܵģ±ʵҲ巢ӵԺǹ¡֪ЩǹֶôӵιģӪ֪ˣʱֱһӵ㣬ȫ⣬򲻹ⲻ׼Ϣᵽζˡ


ͨʵФ²Ҫ̫򵥣ѧ˼֪ʶ˽Զǹһں󣬵һʵеӵˡ
顭顭顭
гһ±Ŷӽλ漴ڰȫԱָ¿ʼǹ˷г̵ζ
˴ʵɲı֣һ鱨ĳɼʱϲʱǡ
ܿ죬ֵФһˡԼӦŰλ׼ԵڵأװϵУӵţһ󼱴ٵĸһ׼ĿФѸƿգһֻ۾۴յ׼ϡ
Զǹȵĵڼϣתػɼɫİǰָٿ°
飡
нǹ죬˶Ŭ׼һǹδФѾ巢ӵһֱ̨ϵһ׳ע⡣
ıƽüͷ΢壬ĵŰλǸ±ĸӵģôϷ̬Ҫãúúý
ԱͨѶԱ˿еĻᣬص׳Ӫ±ڴС
ԱһУɫһ䣬ȻƽתͷϷʵԣûӪλյһǹְ
ӪӪԳɺתͷԼϴӪ̵Աκΰ
˭֪κΰȴû˿ЦĿŻƽ׳ҪҪǴģ
ƽȤĿκΰŶʲô
ͶСӵĳɼҶδеĳɼʮˣһֱŵƿϴģӮˣҲҪģСһżνУô
ƽĿκΰӴСӶİãҶˣɵ˵ʲôʱĽϴˣ
󣬺ٺ٣󡣡κΰ߯Ц
ܿ죬ϣ滺ĸ𣬡λС
̨ϵ׳˶䣬ϸͨѶ
һŰ巢37
Ű巢41
ŰѰС
ĺŰ1076
ţô£ƽһ㶣ÿ˾巢ӵôʮ76ܿͷӦʱЩЦãŰλ±˰ӣĺŰȥˣӳɼ˶Ǽ˵ġ
Ű19ѰС
ŰСŰСȥ
ƽһ׳ϢŰеĳɼ˭֪еļһôһ䣬ûƽ񼸺뵱ӣŰλ˭ڱУʲô⣿
ͨѶԱ׳𣬸ϽͨѶŰбԱô£ϡ
棬Ű巢ʮӵڰĴһ÷Ϳ׶һǹеǹֲܴЧϡ

ʲô
ôܣ
̨һƬȻıֱӺˣκΰȻФģҲû뵽СܴЧҲǾϲƽ͵վڣ̰ŰùκȥСҲй
ͨѶԱæκΰҲתӪ±Ϣȥ


 
ƺܿùˣƽӹƣȻһСС÷Ϳ׶ڰɫĵ룬ΧΧ۵׳ǵһ
ԣЧʮڴ𣿡ԱһͬУεľһԳɺʵ
ʮףڶʮڴҾţƣСӾȻڰˡѾǹ⣬ҪȶµȶҪгǿСҪǺúѵѵһܴﵽָĴĵľ磬СǸֱӪ̵ˡԳɺ˷ܵԸӣ˿ӪǼҪɸӵļ
κΰФʱÿԳɺǼ˼ı飬ҲǻһЦ
ФλǲıλӪӪ⼸λǸӪľ٣׳ʸáκΰһĸߵФ
ıãӪãλ׳áФ˫һ˸׼ľһζһ£ʾǾ˵ġ
úãФ֪֪˶ٻƽͻȻʵ
ФһЦı巢ʮۿӵڰһ÷
ƽκΰһۣκΰ˼æҿû˵ŶСһܿİġ
ƽͷͬ˵漴תͷФСФڵطʱǲйƵѵ
ФҡҡͷûУ⼸ŽӴǹеģֻҴСϰ䣬ԾǹȶĿʵҸоһ׻ҵļޣǰѰƷŵİ⣬Ȼаӵаʮ÷Чƾˡ
ããСФ±úѧϰǧҪڲӶȻǴΪҪʧŶû˻ФڲӾҪչֳ׾ǲȡģν͵ˣߵ¾
ǣллı̻壬Фһʱǡ
ıޱȣФ񣬶˿Ůˡ
±ĵһʵп˾ʹ˽Фĳɼȫͨ˶֪˽±Уһոǿǹ֡

ܿ죬һµʱ͹ȥˣң𴲺ûФǱԺеʾѵģע⣬һСʱ󽫽ֻǷ̽ռ䣿
Ф۶ûֱԺлһ롣
ĴдФ֪ԼѾӪ˫ܴˡ۾̧ͦ°ֻϢϡ
59Ӻ󽫽硶桷׼
棿Фüͷ΢壬ⲿӰǿֻѾܾˣ¾黹ǵãһЩϸѾòࡣ
ľŽ峯䣬׼ҵӺػܶ½ܺͼ帴͢Ϊͷűɱ
ͬĳʹȫұɱĶʩ㣬ٱǹ¡ӴˣЯ˼ġ
ʦһرͼԶԿ͢Ϊ͢ᣬѲرͼֿˡµ̵ۡҡʽ汳ϣ֪ܺٻѰػ½ܶ
Сٻͺ춹ĸŮרƭΪһΣ丸ƣĸΪƭ֡мƽ춹أٸӣ䣬䵱ԺСٻĸŮºٽƭ֣ɱ⣬ƷĸŮ¶ȥҴǵϸ
±ΧͻȻһֲ˴¡ֲ˾Ǳɮߵ±٣ׯ׷ٶׯʱΪս
СٻСսٺʹֳȥҲмٸ˫սʱѵ룬ٵʦͻȻ֣˴սԲȡʤĶϹ˫ۣٳƽ¯ڵñرͼȻ
Ժлһľ飬ФͻȻһͷ֪ǵǹܲܿסӵҲˣýָͷ뵽Уǲʹġ
ߵǰФᳵ·ӵһ档
ΪʲôѾѧʹǹеǹΪʲôûʾӵأФͻȻ뵽һ£쿪ʵ
ֻѧǹеȴһǷΧܹ翪߻ѽһôʹõľͲǹе繭󡢷ͻవǵʹ÷ʽաǹеۣǹеʵҲȽ϶Ԫ֪ʶʵЩνǹֿյģǹǹȵȡ
ФȻԭˣԼֻǳѧǹ˶ѣŶûﵽ˿ĶһԶԶûԼֱôǳԼ򵥡
ðɣҶһרҼȻ˽ǿФȻ᲻ٵ㽱㣬ϾвʹǹеǹɱҲǹе


 ҹФ
ΪʲôǿֻҪôٵĽ㣬ĽǣΪç֮ռĿģΪֻصֻصľΪǹеĵʹûǳСʹǹе磬ǹеܶԾɵвҲԺԲƣҲڵѳ磬˸ûЧˡ
Фȴô룬һԺھõչһҲܷһõģ˵չһҪĶǷʶһɻҲ𵽵أϾն಻ѹ
ӹл֪ʶФʣ1100㽱㣬񣬽һǧµĴװг
гֻ
ֽ䣺2100051000010500002015000050500000
Ǭ25005500010300002010000050300000
Ф룬ջѡֽ䣬Ͼߵ϶һŰͼĴӡǻ̫ФҿҲϴһСóܻФ𶣵è
񣬶һ2ֽ䡣Ф˵һâסФ֣Ƭ̺ǵâ۳һȦ⻷Фָϣâһöӵͭɫֳָ
ʣµһٵ㽱㣬Ф20һ˴鱦80㱻ФһһִϽ𸴺Ϲ200֧׵ĺϽʸѹ൱ڹŴʯ̥ҪİٽФȫܹŹ£ִϽ𸴺Ϲϻװ˻װãѹʡ
һ׼ФϹϤһ¹漴һһ֧ʸģӵרҼ֪ʶ״ŹФû˿裬ʳָָסˣ۵ϣܷӳĶ׼ͷȴЩӰ졣
Ф΢΢ԼȫûҪΪԼҪӳȫܽ£漴˴ĴָʳָסˣȸղǸ׼ȸߡ
ңФ⳯Զĺڰзһ
ԡݡ
ʸһţޱߵĺڰУǲ֪ȥļʸһֻصФġ
ȻˣռǲҲĵġ֤ʵһ㣬ФԥʸһһȥȻûаӣФʵԼľ׼ȣҲûˣФȷʸȷǳԼϣķȥ֮ǰʵеľ飬Ф֪Լľ׼Ȳ͡
ФʱҲҪԼľ׼ȣҪϤĸоԼȣԴ١
ԡݡ
ҵʸĦռƵԽԽ죬ФѾټﵽˮƽʱʾȴͻȻ
ֻ翪뿪ʮ֮ڽ봫͹ʱδĨɱ
ФòͣϰھСʱϵڹӦФյò֮࣬ͿԳһʹøּԵˣͶؼѶȽϸߵĻ߼ȵȡ
Фоŷֶӵʱ䣬ٳԳרӦ˺սĶؼ
תƽָϹһ֧ʸͬʱָУָһ֧ʸϣҡ
ԡݡ
֧ʸͬʱֻһ죬Фȴüͷ΢壬֧ʸйо̫ȥ䵽ͬһϡ֮ФŲϸıʸָĽǶȣͷĳһӴͷʱѾټϰȥֻ𹭼̤˹
ǰΰѵϤоٶϮȻعѾһ·ԣֻܻ̣һ·֪ͨηһФϵԲʷѾһ°ɫ˿ʳۣһɫ۴һ˫ϲЬ˿ȥһָŵĸо
ͻȻоЩ쬵ģһФ¶һĨЦһƬ࣬ԴǰͷȫùصͷԺһıӣǵ͵塰β͡
ãװɣФҰοһǰ󿴿·ǰżĵطд漴Ǹȥûñ㷢·ϵ˶һЩ䣬Ƴ׼ȥϼ
˰СʱФڼ˴ĵطһСĳΧһȦԼ׵ĳǽſڷֳվʮֳֳǹıǿ䣬ûеֽŻýɸ˰Ҳûб䰤Խŵİս̲顣
ФŸϼİսǵһνֹŴľ磬Фʲôʣ۷Ź⣬ƺʲôȤӣʮһδŵĸүģˣҲױˡϵġ
ⲻФһ껨һ10Ľ𶧣һ˵Ǻ֬ɵ߳ź󣬾ͱ׺ݣŴ̴ֲĺӶˡ
ʵǲǺ֬ФҲֻǸоԼһۣȴʲôҲûУе㲻ӳиҹӵһɵǮһѽϡ
ʱФһͺ壬һĹҵǮлɧһȣͣһҹӳεļơ
Ʋ¶׵ĵѹûЩư֮ϾֻҪٵĽܶһһѣФУǮֵǮĶο֣һСҴ⣬ǲǲΪˡ


 ë
Ф֪ԼεأҲ֪ʲôʱ䣬鵽׿ʼûУФȥЩ⡣Ҫ̽ϢõȥĪھ¥ջһĵطˣ֮ǰȰһЩ˵ĲӬ򷢵ɣФ΢΢۽ǵɨ۸ԶӣǹһĨЦ
Фһ﷢ǰǸӸ粻ҡȣ䣬ľߵһΪƫƧĵط
磬ǷǰӣӾˣְһһ룬ʮµĺӶһαȽϴ׳꺺Ӽ
ǰ磬СӽӣʧʧһҲߥ޵
Ǵ׳΢΢һҧãְɣһƱֵܼˣϣǧСˡ
ģСܲˡ뺺¶һɭЦ⣬γһذףӡ
˶һۣͷͬγЯļһ˹ȥǱΪĺõĲذףһ̵
תӣ˼еķڲţһʮɳӣСӾȻߵһ롣
ǰλӣ
ĺФͣ½ŲʩʩȻתӣĵʵλкιɣ
Ҳϻֱ˵ӣӣ۷ϻҲͲ˵ˣֵܼͷеȼּӻ빫Ҳȱ⼸ǮˣνƲ֣ΪΣ
ͣ
ФһЦϷʵǴ˵ôӸʲôһΪǻһ·ҿأŶԣֺų́ʣǶëûʸ˵⻰
ФĻɫһڣ̵ֳֶϴŭȵģʶôˣү֪ʲôа׵ӽ쵶ӳ
˵һФббȥ¶ѪĹâҲЦų
ߣ
ФһҲԼĶ̵ԷֻǼȳ׺˼ֵͨ˶ѣ̫ˣФܵͷ᲻ֱһŵųĵŵԷؿڡ
ꡭۡ
ֵɳȥ׿⣬غһѪ鴤±㲻ˡ
ŷɳֵ󺺺ФŲأֱڿһգתΪߣڴߵһˣФٶ̫죬һ˸ûüӦˡ
ءۡ
˾ʹ˲ϴĺ󳾣˼ǲȺķɳȥǸǳļһԭأҲҿǳģŵԱһһëФûκγ벻̣ƾԷĶѪܿ⼸ǹ߷ˣıƺ˹Ʋ
ॣ
ʣеذ׵ڵأͨһȥС۲ʶ̩ɽ̫ͷ϶Ӵ˲С˹ŹС˰ɣ
ФƫƫͷʵаʮĸСҪ𣿡
ûСǼһﱻˣҲûϸĥФ㿪ڴԼŭԷԼһš
ŶȻˣɱҲûʲôӰ˵𣿡
ء
Ф΢Ц˵仰һȥֵˡ
ٷˣФѸ뿪ֳһ߳ȥͣһҿջǰſջڴФ΢΢һЦҡջ˹ȥ
ſӭ͵ĵСФװʱǰһƨƨߵФӭ˹룬֪ǳԷסꣿ
ν˿װФŴ磬֪һȱǮֹֻҪźˣǴʱͱһµĹǮࡣ
ФС̬ʮ⣬һףһӱСȥҿϷһþƺò͵ġ
ϣллӣллӣ롣յӴ͵Сһ㶣漴˷ܵĶФϹлڵФȥ
ܿͿãСüϵĨڱʮָɾϲ˼ѣϢƲ˺ܿͺá˵ҪȥФޡ
ȵȡФס׼ŵĵС
ӻʲôԸ
мҪ㣬ش⣬⶧ӾġФȡһʮӣԵС
С۷ֱĿФе˿ĭ˷ޱȵĵӾʣСһ֪޲޲
Фĵͷܺãǿꣿ
Сһʲô⣿Ҳ̫˰ɣǸ˶ܻشعӵĻǿʮꡣ
Ф԰˼⣬¹ǵʱΪԳ½˱ȽϸȤרϣ󲿷ֵ϶ò࣬Ƕڳ½ȴǼǵ½ڹԪ1680꣬Ҳǿʮ꣬ڲſʮ꣬Ҳ˵½ϵڻꡣ
ⲿӰУ½ٻϺڶ֣֮ô˵Լ˾鿪ʼʱǰ
Ф΢΢һȻ黹ûʼԼдѵʱȥѰҾҪصˡ


 ڹŴ
ܺãôڶ⣬ʲôط㲻þ֣£ߵģ֪ϦǺ꣬˽Լںηǳе£ʵشұǡФŵСԽԽԽһ¡
СŻȻФӹһ˿ηҪ£ûһ˵ıɲУָĸ깾ͱıƺˣԶФµԼʱεصˣСֻĤݵ̬ȥˡ
عӣǺϵǷϽ̫ƽǷٶءСش
ФͷȻǵǷ⾳ڣôҲͲԶׯӦҲԶ֪ׯںδ
ׯСĻ治֪ССⳤȥԶĵطҲʮܽ򣬶طϤС˿ƭ֪֪֪ǲ֪ϾҪԼ֪ȴΪʮ˵һص㣬Է֪Լƭ󣬹ʮԼ׬Ҳûˡ
Ф΢΢һ㵣ŷӦŴĽͨ״ϾȲ˺һСˣܶһӶûԼĴԼʵäˡ
ֻһԼҸ֮ԱպϾסջҲ಻㣬ФҲһ²⣬񲻿ܽԼͶŵһصĵط˵̫ƽ֮ʲôҲ˵
ðɣһ⣬̫ƽ򣬵⵽ӣ˵򵽷ӣФʳһ⡣
СһһˣҲ֪Լ֮ǰĻشλү⣬һФǶӣСзɿشڳǱһƬլӣĸԱǸǵģһֱţеҲ⣬Ŀǰû˵ļȥϾլӿɲˣӿȥͣŴнĳνʣ
ФͷСĻشģðɣʮˡ˵׸˵С
СæҵĽסͨ죬ʮӣ൱ĹǮˣлͣҪǻʲôԸܿڣСı֤Ӱ׵
Ф΢΢һЦһģȥްɣ
Ժ򣬾ƲϾС˷ţ˳ְŴϡ
Сǻ𼱻ǵĽŲФ΢ЦҡҡͷȻǮʹĥԼѽһһ尡
Ʋ˺ܿ룬˵峯ʳѾ˳ķչȻϷ滹ϲִڳȴǸʤһΪϲḻʱĳոעطӳʳıص㡣ȷʵôФڹŻеͰѾˣǿʣǺųư׾һ룬ơġ
һ¶ǣФû졣Ա㣬ФϰԵȥͿڴŷԼ·ûпڴǿڴԶȱ̴ȻҲڡ
꣬ʧ߰ʧߣλȥһҪ׼̷ŽָҰҰ죬ûз̣Фܸо˵ʲôû취鵽ֻ̣ȥҺˣǺ̵ζˣһ̰ɣ
СԼŰФֽȡ˴ðúСڵĿг˿ջջԶһǮׯȥǮׯƱФõǧƱ½ڣФŷС͹ݵַȥ
һϾɵԺڣФʱķн飬һͷ׵ͣûжѴ࣬ФֱѡһլӣʹФլӵ˼ȥ
ФվһլǰֻʯʨԣɫϹһöִͭϷǹһң顰ָ֡ǰߵͭܿŷ򿪷ţףͷôˣ
ͺǺһЦýСֵ֪ܵүڳǵլӱλүˣС϶صشλү̸̸Ǯ˳ȥ
ԭˣλȽɣȥүͨһŷԲҵæ򿪸ڣԼүˣҪΪԼĵⱻƣԼָҲɲȥˡ
ܿ죬Ф;ͱŷӭ˽ȥүǸֵӣʱźƵЦݣҲѹүܰôˣһ˼֮У̸֮׶ˡ
үλФӣլӣүּǮФӣλǷүүһǿǳĳ֮ˣլӣ׼û
͵ĻүűЦϲ⣬շײˣǺǣ벻ФӲһ˲ţΣͼʷ񣬽һǰ;
ৣ
Фһȣ˫ֱȭһ񣬶үЦүˣүǰ²һé®ëͷСӶѣĵʷĸ֣
ФӹǫˣƾᣬФӵͣ˵ּһ빫շһأҲˣ磬ȥլӣ
Фͷˡ
ү漴Ը˱ΣϽӣȥ


 Ǯô
סլסĶһЩмʵƽջС̷壬ȴҲ㲻֡
ʱͣһլԺǰӽȻФүûʸӵģֻǸڽԲи档
һͨĺԺФү߽ţǰԺǰԺаڷʯÿʯΧĸʯգԿյϡļһԺ⡣
˳ʯ̾͵·߽ţФɨһȦԺĸ֣ȣ߸᷿ӦþˣмһͥԺͬżԺһȡˮ֮á
ͥԺ֮Ǵˣаڷż̫ʦΣοյľܣһЩͨ
Фӣլӿɻ⣿үФһȦӣڴ֮
ǺǣүǵլӲֻ൱ģҺ⣬۰ɣլˡФৡһȣ΢Ц
үһϲЦФʹ죬Ҳˣլǧ˰ҸоФǸֵһѣ͸ǧ͵ҽѣΣ
үȴֵ֪һѣڲõδȡӵԭΪլФϧδ֪ԴʱֺǺǵĽլФ
ФûʲôүҲȷʵ˳ۣҪøּۻۣʹİ½ͳһƱǧݸүүҲͬʱФһֽǮһֽǮ塣
Ȼ͵Ӷٲ˵ģõ70Ӷ𣬵ǽԴϲ
ʶФſʵƽһ£һףФӣҵСΣү׵һ⣬иˣФм֡
ФһǸĶүлү⣬լʲôûУ»ҪȥðһЩճƷҪϿ¾͵˯崲ˣǺǡүͬסһԺеǻǰȥ߶ţʱүҪװʶ¾ͺá
˵Цˣðɣұ㲻ǿˣҪʲôͷæӵ˼ʮͣҪʲô׼û϶ܸ׵ҾͲ鹫ӵʱˣǣȹӰ׵ˣʱӭ͡
һǰ߶ţүߣˡԶ͡Фү͵ſڣ˽ӵүȭ
үФָͷ50ӣԼðһЩþߡͷ뿪ôԺû˴ɲУԷԵջ¥ʲôܲҲԼְɣԼ˵ϼ꣬ҪǲĻɲС
Ҫ۴լӾƱҪԼһҲ٣û뵽ô鷳Фüͷ΢壬ѾԼլӣ̾˿Ŷȥ
ߵϣţͻȻФǰһһڽֱ̯߰רŰдţʱ⡣
λӣʲôҪС϶Ч͵𣿡ͷ׵żФԼӶ棬ʵ
Ф룬˼ңдһйʾţҪļۣһӣÿ¹Ǯʮܳסʮͬܳס˼дɸʾʽС
һ񿴹һФСʵӣȷۺͳӣ
кβףФЩʵڹŴ˾ʲôһĨڣҲ㱨ȴû뵽Ȼŵš
ӿ֪ǿջСһ¹ǮǶ٣ųɵʵ
ͽ̡Ф̡
٩٩̸СһµĹǮΪңõĳҲ˵˽լ۱ȵСɵö࣬Һ㣬һҲˣиǸ룬һھʮʮ⡭ǮҲộ˵ŻСС²һ䡣
Фɫ΢΢ЩȻԼҲǮ˰ɣŵıȭȿȣл˼Ҹ֪ˣ˼ҾôдɡʮܳסӲ»ǮӼһҪ̤ʵݣɵúõıӾ
˵Ǯȡʮӷǰ˼ҷģ˼ҵıꡣ
˫Բֵ̫̫ˣӣҰдʾ˵˲֮ͣǮСӳ£С϶ҲӵǴ֮ҳģȱǮپֻܵõ٣С϶ֻ˼αīһŰֽѣʵ֮
ФҡҡȣЦ˼ҲضԣóȥǮƻûջĵοϴδɢǮϰߣ˼Ҳգֻˡ㾡£ԺһҪдʲôʱ򣬲ٸǮǡ
żФ˵ֻӣˣС϶ˣӽʲôҪ˴ʵ뾡С϶С϶֤Ĳȡ
˵Ҳٶ˵ֱ̿һֽʼʡڷФҲֻܿţ㲻ٹעд֡ʾܿдãī֮Фʾǧлת뿪Żĵһƿ
ФʾԼԺӣ˴űߵǽϡֻҪӦƸˣûйϰ˵ľû뵽Ŵܹһѵϰ񫡣Ҳȥ߶Ŵ򿪣¥˼þƣǰԺʯϵӦƸ


ڰ 鰢ţٰɣ
СʱҲһʱФԺΧһȺϰգʶֵڸʶֵĴʾ˵Щʲô
һļҶ۵ĸʾ˵һλФӵˣҲլӵ˸ոլӣҪļ۸լӵճάҪļһӸլӵĻʳÿСۣûɣÿ¹ǮʮܳסڻвҲ̫˰ɣҽ˵ʾǸԼһһէ
Ļ·һ׳ӵע⣬Ӷʮ߰ӣõǽüĿӢͦʣֻޱ飬һĮӡ
һɫֲһɫĲϲһòסĳҲ֪ʲôǸ֪⣬޳ֻǣһССһԴһŵɫ̴ֲȻȥƼݣȴ͸¶һɲСӦӵеļ㡣
˵Ľ˵ʶһ½΢΢̾˿ǣСȺ˹ȥ
żСӣû˵˵ɣһ¾ǵǷ̫үҲûôõĴļҶõҪָˣҲӣָүʲôˣҲĸˣФʲô˰ܿôߵĴǶ˵ĻȻĶҲ˱ʾǡ
ʲôأֻҪһºóӵĹǮ۾ͰһٶˣȻλФӸҳ棬֮ˣΣȥûһ֣а
Զԣ˵ûһȥʲҲ˳㿴ФǸʲôˡ
е
Ǿһȥɣ
һȺһӿţźӵ룬ҲȺ档
һȺ˸ոսǰԺ㿴һ̬İ¹ȻԵõʯ϶ƣ˲Ϊ¹ķɰۡ
ôһţФоƱվȺȭһλ岮ֵܣФλΪǸʾ֮ǰ
֮ǰΪ˽˵ʾǰһǣҵȶΪǸʾļ֮¶֪ڸʾдĿǵ棿
Ф΢΢һЦӺȡȣৡһ򿪣ԼЩϲװBʽˣǵ棬±ȽŷҪܣҪȸԲݣԣ¼֮ͳͳ칤Ǯٸɻ˵ŴǮȡһʮӷϡ
ܹôҲҪôˣֻ¼ˣһ˸ʳһЩɨӵĻλģ˺£¶֮ˡϾĿǰһˣʵЩ¶
ФĻʯǼӣ˺ǸżСҲЩˣ֪к
Ф΢΢ҡ˼ʵҲûʲôһȻ̤ʵ֣Ǵ칤ǮֵܣɣţҪʶɣƽʱڲ֧֮ǲôܵģʶôİǮأŶֻԳɫһ㣬ҲҪһ㡭
ФɨԽŵһۣһۣȺǸźӣһȻĿӣ΢ɲЦһҲҪһǡ಻̫ѿҲҪٶɣϾԺҪϦദ˳ۣҲһȻһڳλǺϸģǺǡ
壡
˺ȻЦǸһֱһģҲһĨЦ⡣
ФῪЦ
Ǻǣû뵽ФӻôĬ
ФӣиֶŮÿΣһֺòˣνϵãµóФҪҪһλĻ
Ф󺹣æεЦλ˵Цˣô˵ҲǸӣֲʲôټүиѾ߻ô¶²ףס
ӴҿФǺˣФķӦȻ٩ФⷴӦôҸоλФ˾ӣɶ˼С
ФɶѾͷȷʵΣҹɶ£ǹӿۣȢؼȥˣ˵Ҹأ

ФԽ˵ԽЩмܲסæһλλ»ᣬĿǰ뿼£ۻԹɣȰ°ˣҲ̫ƽ¸ˣ£Ժ˵ɣλΪΣ
е
˵ǣЩ˶⸽ʮףҲ֪֪ףЩ˾ɹɣ˭˭˭Ҳû
ԣ㾡
Фô˵ҲٿһɨߵһʼҽʵĴǰȭ֪λγƺ
ǴȻŨüۣ֣ȴǸʵˣФһԼ˾񣬵ҽФӿҪ¼ң
ŴԸ𣿡
ȻԸ⣬ıûУҲᣬԺҪʲôֻػܽҡϲԼĵžž졣
ФϵһӵݸãԺԺˮ¾ͰŴˣµĹǮպá
˷ܵĽӹӣϹлӣлӡ
ĽĿû취ФǿСӵˣ˭Լͷû˼Ҵأ
漴ФߵǰٴιʵλγƺӦƸְ
º鰢ţпɡԳΪ鰢ŵӱȭһ񣬵


ھ ˫ȫФ
Фϲɫͷȴһ𣬹Ȼ鰢ţٰɣ֮ǰʱФоѾй²⣬׼Բûбֳʲô
Ҫ֪Դǰڼſһս󣬾һֱ⵽͢׷ɱִźĶƿʱ־״̬Լֳʲôķ¾Ҫ֦ˡ
ڵӦǮѾ⣬̶ֲӸԼ̼űԼƸʾ˵ϵͳԼͶŵصĵطȻˡ
ФתͷȴŶǺǣٺòˣ֪ʶ
顣ϧĵ
̫ˣλСֵǺġФĵͷſǸСĳɡšʦүĶ
ȮӡĶФʺá
Ķͷ˵һ䣺ФӺá
ԡФĶͷ粻ÿǲĶһФɣСһһ˲ٿ࣬ݵöûˡ˵ϵʮӣִ½ȡһһƱ١
磬ʮµĹǮһԺöȣԺ֮¾Ͱкˡ
ĬĬӹӺƱФ˼ַһ˿мϾκ˶ܷĽһӽһʶһӵˣһΡ
лӡ
ФͷߵǸǰФڣҽܵСǿͬ塣
Ǻǣֶɣ
عӵĻ飬ȴԲУ֮ϣСҲʲôϣǺǡǿԳ˵һ䡣
Фͷ֪֮ôðɣԺŴˣˣĶҲõɵʱˣԺûµʱ򣬻ֽ̽ĶʶĶ֡
ǣӷģСȻţΪͯɻûġǿӹФݹӣĵ
ФҪǿ̶Ӷʱһ˸һ˿ůͻȻô꣬ʲô̬ûʲôûʲôû⻹ǵһԼôõˡ
ˣФҪеˣ»û꣬λ岮ֵܣлλǰӦƸªʵڲô֣Եջ¾ϯλԶҲ뼸λֵܳԸﷹŻȥģ͸⡣
Фӿˡ
Фй֮ϳķ緶
ΪԼûФжЩʧˣФĻʱϲЦտû뵽ûϣܻҲ㲻ˡջǿ̫ƽĿջԼƽʱ·ǶҶ࿴һۣմФӵĹ⣬Ȼܽȥһ٣Ҳǲˡ
Щ˵Ļһǵõǵ˵λȻ£ФȻǰǵԼ˶ԴģλֽŲɾ˼ФҲʲôʥˣԵ±Թ¡˵ʯһ̧ʱʯϾһаӡ
һ䣬𾪵ĿФ֮ǰû񣬷ṫӾȻǸָ֣ҪʯףԼ׾ҪʯӡԼģλФǹһ磬һʲô书ʱٶФǶ˼ֺ档
ФĿģҪٵע⣬˵һʲôģֻ˳ģȻФ㲻ϼʶ㣬ʶ֮һ˵ıδ»ܿģһֺһǫѷ񣬶ЩĻˡ

ֳһƬȻ
û뵽ФӻǸָ֣˫ȫţ
ǰФԺض
⻰˵ģѵФڲ
ԶԶԣʧˡ
ФӣĲһֶŮ

ФԴߣȺһﶼʲô񾭰Ҳ̫˰ɣѵԼȥô޺ðɣʵϲָоġ

һжʮ˺ƺƵջɵſӭ͵СФǸФķɻûأФһȺ˹Сǰһǡ
ФǺһЦûʲôЩԶϽްɣѱЩźˣ͡
ӷģǿ¥Ƕ١СһͣʱҪ֪λүǿǮյİ
׼СǸӣ˵ãЩ䶼㲻ϣƽʱջŶҽմФӵĹ⣬Ȼ϶¥һ˷쳣
һ¥óԷˣĿȺһ֪½ǸϼСϰգһ¹ӵĴ¥ȥ׷ײ²λ¹ʲôˣǾͲФǹĵˡ
¥߰ӣĿǰֻڳԷһӦǱظһȴֵĽˡ
ФкԼҵط£漴źٸӣǿߵ˿һ£˷¡
Сܿˣһ˵šкܣƲ˺ܿĻһڵĸ˵衣
һȺºӣȻ߲Ķȥ˷ܵĸ˵Цһʱ¥ò֡
ءģһȺðˣСջôҲĿջˣôʲôè϶¥ţ


ʮ Ӹ
ԱŽ˵һһߴ࣬׶ӵĴ͵һӣվСŭ
ʱ˲䰲ȻǶԴ󺺵ĻʮֲޣǱĳ߳Ĺͷ󵶣Ǹŭԣ׷׿Ф
Фɫ΢΢һ䣬վߵһǰλ̨ǿջ˼Ҵ⣬߽ǿֻͣҪ극ܸˣؤҲą̃ƾʲôˣĮ̄ΪԼҪȱ˸߹𣿡
˵仰ФͻȻŭⲪĵô߹ôȥŷأ
ǴɫФȵСĿŴУҲѵү˵һƺФ
Ф΢Уһ̧ס󺺵İƣͬʱһץֱס󺺵
һСôľ类ǯסãһȭФš
ž
Фһűס˴ǲ۴ȭͷҪ̧ʱȴФһСϣס˴󺺵ĳȣ漴˫ַǰһͣ󺺲ֹ˼ײϣͬʱվʣܳӣ׷ָФ
ʱƹˣΣ˲亹λ͹٣λ͹٣лú˵ǧְ
ƹĻ˵ȥˣΪФֱӷ׳һӣʮƹģ⶧ţʱ򻵶ٶȫҵģ಻ˣٲǣվվȱӽѵѵЩ޷죬ۿ˵͵ļһٳԷ١
ƹĵ˵еĽ𶧣˵¥ȥ޲Ǵ죬ջ˲źáǰФķԸȫվǽߣǿҲһȻЩ𣬵Ͼ޸֮Ҳվ׼ߵФȴФֹ
νԽǮ˾Խһһﶼˣδ꼰㣬æƹһ¥
һվФΪĬĬȥȻФһ޿ֵӣʮգ֮ǰФ¶һ־Ѿú֪Ф书ûҪĻԼǲҪ׳ֵĺãøФ鷳
ûע⵽Լ֪ѾʼΪФˡ
ǴֵǼФ⸱˿ûǷģʱŭɶСү㣬ֵǣҷ
˵һץߵĴ󵶱ФĴ󵶣Ф˷ҽһ߶αȳ󺺳ֵ֡
꣡

ѵ
󺺵ֱ˲ֲȻŤȻǶˣ󵶵ڵأФ˳һŸıΪߣֱֱߵؿڣ󺺲ҽŷ˳ȥӡ
߷ɴ󺺺Фܹһץסֽ˵Ľסһһ߷ɳֵ֮ˣ漴һŤֽ߱Фľŷ˸ĸžһڵذϣФ˳ֶԷ棬һߵϣ߹Ƕ˼Ȳ˵ֱӱФߵúỬ˳ȥ˰ڵء
ϣ
׼һѳͻȻ嵽ǰŵһ飬һţڵأͷ亹ĿФҲҳȥ
𣿡չФӱȡȣৡĴ򿪣ǰҡ
Щʧ΢΢ҡҡͷ⼸һ￴ŵͦˣû뵽ȴǼèФֻȭžͷŷ˶ԷФӵ汾¶ûƳҲ뿴ФʵԸգƵĶϲ豭һڣٹעǼˡ
˲ˣ书ҵ飬ð˹ӣ빫ûˣֻǱһӵ֡
ߣסˣⷲµ͵㣬Իò֮˴ڣãǼƽϣƢģǸղŵΪȡ֮Ǯȥֵˣ߰ɣФѵ䣬һ𶧵ǰ
ɵ˵òĴ˼ΣŭФ˲һ䣬ЩȻ漴ǴӴ󺺷Լϵĸ첲ФӸ壬ҵֵܼ֪ôˡ
ټǴ󺺾Ȼô˵΢ɲĵ˵ͷ漴վߵǴǰָҡ
λ̨
ȴ˵꣬ٱѾץס󺺵ֱۣ΢΢̽һ£ͻȻס󺺵ĶϱۣһһŤһ͡
꣡

ʲô
𶯣λ̨ڰҽӹǡ󺺷ӦʱԼĶϱûôʹˣǿֻܶһУ֪ԼĶϹѾλֹҪֵܣŴĴ˼
л̨
ڣٸӽӺñ۹ǣְФߵڵϻ˼׵ļһ߹ǣĬĬ߻Լ¡
˻վɫȻĶФл飬ҵȲʶôλ÷ˡ
Фͷÿ·λǵãԺ߽Ϊƣܻøá
лӽ̻壬ǡ


ʮһ ֮
磬û㻹ӹǰǺǡФкԣŻصԼλϣµĿźٵ
ФΪˣФҲûô䵭ˣ˵飬ǰѧһ㡣
ФͷҲٶʣϾ˶ӣٵǼùģ̫ûʲôôֻ뼸Щҳ̵£ںĶСһ˵ǺʦүССͱֳڳ˵ĳȣǲ˵ֻ֣ǾŴǵ̸ѧϰŶԼõĶ
Ǵʱȴ˷쳣Ÿղŷ£ֻ˸ղŵǶЩûٷſɤ˵Ц׷ѹ
ܿ죬ƹľʹСϲˣ¥ֻǱһӶѣ϶ʱЦ˻Фʱ¶˼㣬޲㵱׵Цݡ
һٷԵǱǳԱФȥǸ˴˸ţ㼴ФԺӡ
ѾԺҪıþ͹ֻǼФڼңǰԺšָһǮ÷£뿪ˡ
ĴһСԼ֣ϱ졣᷿䣬ǿһһ䣬ٸռһ䣬ФԼռһ䣬䣬ФһΪԼ鷿ʹá
һͨæɫ֪Ͱǿǽϼһ죬ŴûʲôֻԻط˯ˡ
Ф˺ƵԺʯ£ĥԺ·Ҫôߣ书϶ǲܷµģ±ˮۣ˵ģԼʱ䣬ϣ꣬Լʵһɣ
ФûһҲˣФ״شȡһһֻӷںǰ
Ķ˯ˣФһΪٵϾһʵ
ٵͷƱһŵ˯ˣлӹġ
ٵĻФҡҡͷõ磬ܱܲôȻǰµģֻ֮ǹӶϵֲ֮ͣƽȵģȻ㲻ܾҽһ磬ҲʲôӲӵˣҴɣϤҵ˶ôС
ﱾҲǸˣҪΪȣҲΪ˴򹤣Фû˿ҹӵͷӣʮֺθڣ´ĵðɣҾдһֵˡ
Ф¶Ц⣬Ŷãã˺Уͬסһ£ԺҪͬһǾԵ֣磬ΪԵ֣Ǹһ˵Ʊһ£漴ͷһ
ٺⱭƣ̾ĵ˵Ѿܶûȹƣ˾ʲôζ
Ф΢΢һЦóǸйµˣÿ˶ԼĹҲͲʴǰʲôˡҿֹƺҲǴ书ģпдд裿
ԽüһȻֵܿ书Ͳʲô𣿡
Ф¶꣬䲻˵ʶ㣬һ˻ûǷֱóġФЦһ´˺һۣԺȣ书ǻˣҲнӦƸ֮ˣҼҸٸƶҲҲð첻ĶҲһӪӡǵ»ܼµˣ벻ʲôġ
ԼҲЦФУ˼׽д֪֮У˵أֵԼҲǸйµѾ£ôһǿ书˵ûʲôš
ѵõĿ˸ЦФȴûи͵Цüͷһ壬΢΢̾˿书ǿΣǵӵͳ¹˵ŴԺץԼıӣЩĵ֪ҲϲӣһҲϲƾʲô巢֮ĸһˣТ֮ʼҲҺҶѭǧТƾʲô£ǾҪͷôβͣ
ٻһͷȴֵȶˣԣСĸǽж
ФЦһЦˣֵֻһ棬Īķꡣ
һ̽ʵֵ֪ǡ
Ф΢΢ͷͳĵԬԬϽ½ʿԬϽɽؼɶȵؿӣսһ֪ĹСƾսһ·ǨƷǧϧԬϽԩĻ֮£ӡȥӴ˹ɽ֣أҴ뾩꣬Ծ
ФԼǲʷ֪ʶΪԼһôһҲΪʱûôģڿӾ硶Ѫʱ֪ԬôˡҲΪٵĹϵͬʱΪԺӽ½϶·ʡ
ȻФ󣬺ٿФٶ˼ͬУԭֵܾ֮ʧʧĳֵһ
Фһ¾Ʊ֮˼֣ҲЩɨ˵£ѧ¡


ʮ Ӱ
ֵܣһ书ɣ
ФĴָ̾ʦ䵱׼ҵӣҸʦѧһ䵱ƵĹ򣬲ƽʱûʲôĶ֣ûٻʹƷǼҴľвɱ֮õñȽڡ
Ŷԭ䵱ƣѹֵʯӡʯֺ䵱ҲЩ˽⣬ǰЩ껹ø˴һ̫ȭأϧҵ书ǳŴ󿪴ϵĴ򷨣ʼղ̫ȭľ裬Ķ̫ȭЩ츳
˵ԼӶ̫ȭ츳ͿЦѣҲȥƶӵ츳Ͼ书ⶫʺԼĲõģοףСѧ׽̫ȭҲʡ
˵⣬ФͻȻ°Ȼĵ˵һûʶ书أҪֵ֣
Ф飬ҲЩ⶯ֻ³˯ļˣǿ˺ٵĵǣФָָ棬ȥǰԺ
ټˣҲƴǣͷФǰԺȥ
ٰ˸˫ȭʽҲǺԳĺȭʵߵȭ˫ȭգս׳ƣһŴ󿪴ִɵȭ
Ф˫ȭȭߣ΢ȭǰִı׼ơٿФǹļ΢΢һ֪ǸʲôãܶԷʲôã֮󲻾֪ˣϷִȭҽϲϥǰ㡣ͬʱȭǰƳ˺ȭ֮ʽֵܣ롣
ǺǣֵܾͲˡФɫһչһ໬٣ֱֱһȭؿڣһȭҪִбóȥģŴ˱дС˲ǱΪ˶Է𣬻˽ԻĳԹ
ФڵһȭٲŲæ΢࣬ҹȭƣⲦͬʱȭФزֱһ˫ǧּӻƾǣ˸
ФѸٺ󳷰벽ܿٻػһȭһбǰһһȭ̫Ѩź󳷣ҽŵسɵƣֱȭΪצһͻץФȭͷ
ƺʵһѾ˼УФ磬ȹ̣ʽȡ⼸еײФڲ£ԼٶȶҪȺǿһǺٷܣʵսḻޱȣԼһʱ֮Ҳռʲôˡ
ԽԽǾȣû뵽ֵܿȥʱӣȻôľȭҲԼһߣüԼûסûȭͷ
ҶԷ书ƺûʲô̶·ʽǳȭǳȶǰյʱЧĹܶʱһЩ붼벻ʽȻҲͻȻϮЩʴ֮Уϥײʲôġ
Ī˵ľвɱ֮ˣнʿɳƴɱĽʲô·ʽֻҪɱԷȫǾõʽǲ֪Ϊʲôܸоֵ书ƺ̺һʮָѧ֮úʰɣ
Կ죬ԽԽ죬αãȭӰɣžžڶ
أ
ФһŵͶαٵһп߶һţͬʱ󳷼ʱսȦ
ֵܵ书ʵϣ޼ѰȷΪҪˣֵСġһջأżأǰ
Ф΢΢һаҪӰ𣿿ҲȫԸ˰
뵽ˣԭĲ˲һ䣬˫ȷֿƣƽƣ˫ֱȭΪƣƽ̯¸΢ǰ˸¡ļƣͬʱת롣
Фڰڳ䵱Ƶļƣǰһ֪ФѾ׼ãҲٵȴ˲䷢ǰһ˲γһ籩ӰٶȿФ塣
Фһݣʮʽ䵱ȫչ˫Ƽתײʱȴžž졣
һŽһţ˫Ƚʹã಻ФȴںӰŲĵط֮Ӳֻƴƫ
ƷɺġɽӰšٵӰȻ߹ԡ
ƷɺķɽӰʵһĽŷǰʹУۻңעȫٺȻŹ²ŷҪԹȼΪרз̣Ų
ٵӰȴߡߡΪλΪֵͷظҪɽӰӺء
ȵӰκβФһȣСˡ֧ŵֻ͵һţԾ˫糵ְФФٸгڵס֪ٽźվһߣһ磬˳ȥںȻѾӰԲ֮շ磬ФһѾڽϵջء
û֧ţҲճţ漴أվֻФû֣ٵ˫΢΢һ£ФҲôܵġ


ʮ 
ֵܣˡ˫ֱȭ΢ЩԵõĵ۽ǵͻȻʲôתͷһԭǺĶ֪ʲôʱվǸΰĶ㲻˯𣿡
Ҽһֱû˯ԼԼĴµʲô£ԸͼһĶ۵ͯ˵ĻȴĿȷ
Ф౻е磬ٺͺĶЩ죬Ȼװġ
ФСĿ٣̽ʵ磬ղʹġӰţû´ĶõӦǶǹˣ֣Ǻ鰢Űɣ
Ķסǹ΢΢һ
΢΢һ𣬴ЦɫֵܺüʶûҡǺ١˵궨ĿФ뿴ʲôӦФķӦȴȻޱȣЦá
ֻФϲɫ嵽ǰץס˫Ц㣬˵ѹ˼ŷɥĺپȻҼҵĳӣǺ䳶£
ֵ㡭ĿФȴ˿ֵܵķӦӦǿԵԼˡ
Фɫһ֣࣬ص磬ȻԻӢФȴֻˣ壬ֻ½ϣ书ֻ٣˵ܶǽֵܣԺܶһҪֵ
¼ոǿ˲֪Һʲô֮£ֵ˵Ҳģֵܱ֮²ָҺҽɽҪֵܳһֻ·ѿѪȷ磬ֵ֪ԸԸȥĿƵĿФϴޱڴɫ
Фץסټ΢΢ĵȻԸ⣬ô᲻Ը⣿ұŬ£ֻһֱҲ֯
˵Фſ٣һ죬ͳĵĺ£ԬϽԩʮգζѪФ˿һȻ˺磬ȻҪΪ帴һͷ­ѪҲϧ
ֵܣˣҶ˽ΪֵܣԺЯֹ²ٱФ˵Ѫڣѣ˽顣
ФȻתϲФңԺ򡣡ФתԺ鼱УṦݣֱһԾ˽ɸߣԶþʱҽűһ㣬ٴǰԾɣֱӴǽԺ׼ÿŵĺĶĿФıӰһۣ֪Щʲô
ٿͷ䵱ݣȻ鴫
ФǰԺ䵽ǰѾ֧ȼԼˮƣ嵽ϣתԺٵ磬롣
ٵͷһ°ڣȥФȻ
ϣΪ֤Һ١
Ф
ԸΪֵܣӴиͬͬͬͬͬͬͬͬΥģ𡣡
˵ԣͬʱߵװ˱飬ΪӴ˽Ϊ˰֮漴ҧָˮһΣ漴ͬʱԾ룬һ
硣һкФס˫ۣ
΢ЦҡҡͷܣӦýҶŶԣǵĴǳ½ϳܶ
Фһ㵣漴Ӧϲֵĵ԰ܶǽֵܣǽ壬ȻҲӦðڲǣ̫ˣҴǳ½ϣǺ٣ԺڽϣǿԺˣ
Ǻǣһﰡ书ҲϿԺˣ
ĶµߵФǰֱֱȥ˸ͷĶݼ塣
úúãֶ

¸ФԺӴϣФһһˮƣĶ¶Ķǻ˯ˣһ˯ðޱȡ
ܣʹ䵱֮ǰӦõǾвɱ֮ɣٺһھƣʵ
ФͷǰŲɱ֮ھʱѧģ֮󾭹ϼУвɱ֮ӦڱдУȴ̺һָѧ
ٶʱȤŶʲô
Ф΢΢һЦʤС
һϸ׽仰ϸ˵˵
Фͷϵ书и·иʽپ׵ʽԼмѭģԣֻҪʽһᱻƽ⣬ôǸûʽأ
ûʽ˼
оͻᱻƣеĻֺƽ֮˵أȻûʽ˵Ҵһͨȭʦ£ʦѧղɵġνǽ书ʽȫȥЩʵʽֻʵõģʱ򣬲Ҫһ书·ͷβȫʩչһ飬ǽʽһһеϰ˶ԾʱȥŰ·УԵʱʵһС
һѧֻۣһۣǾǡ书޼᲻ƣΨ첻ơӰžѾһЩζԣõ׾вɱ֮ڳΪɲΨһЩźǣɲû׵ڹķֻܿˣӲ
Ф˵ٵ˫ȴԽԽɲɲʽΨ첻ơ
Լ˼УФ΢΢һЦʩչṦ˷صԼķ䣬ϥڴأ䵱ķ


ʮ 
峿Фѹһ˿ͬʱӾ϶ҲøߡȻһҹû˯ȴû˿ƣ֮У̾һڹ֮ϴ
Ҫ˵Фһе䵱ڹķķȼ͸߹ֻֻ࣬򼶱ĻķͿӲٶʮĹ·硣
ڣϴ˰򿪷˳ȥʱո¶ǰףǿȴ𴲣˯ñȽϳûʲô죬ʱӾˮǿɨڴɨԺӡ
硣Фţ׷״к
磬ˡФ΢Цŵͷ
ǰԺȴĿ˺ĶӰʱСһ˫ſƣ˫ȭǰ죬һƽȵƽ
ĶôùФߵĶǰЦеĵ
Ķ䣬ֻǶФһ塣ϵı鵹ǱȸտʼöˣôĮӲ
أФĴû٣ɻʵ
ҵȥˣϵĲ˲ʵģ̫˱̫ɹ֮ͲˡĶһһ۵ش
Ǻǣ㶮Ŀ࣬ôСʱɻʲô֪أФһ䡣
ϲ˿佱СӵԣǺĶùֵСҲһФĻС¶Цݣҵ̵ġ
ФͷĶǹͺͺֻͷһͷСԴߵһߣڿ䵱Ƶļڵõɲʹõڹķ֮ǰ䵱ƻԼ书Фϰġ
һСФ䵱ֻúÿƵģںĶ̫ȭĪ츳СǰФ䵱ȴǶ
̫Ķվ׮Ǵ˼ٽĺȭӺ󣬱㿪ʼ̫ȭФһֺĶ̫ȭѾǳžڡΡһ棬Ѿ˵¯࣬Ӵ⡱һΣûᴴ̫ȭ޳ϣǽӴһˡ
Ķ̫ȭѾ𣿡ȺĶһ̫ȭФͻȻʵ
ĶФڣФվĵҵʮʽ̫ȭѾ졣
ФͷЦǺãڿʼŰѧ̫ȭ
Ķһ㶣
ŲӣոջصſڵĺФĶĶԻͻȻԭվסФĻ
ûʽ·ʲôȫԺڶԵеʱҪȥһʲô뵽Уһʱ̫ȭǵˡФ˵Щ㲻ٶ˵ʼԼ䵱ơ
ſڵĺФĻǰһһ˼߽˴ţԺĶĶʮָѧ˵ȥɣ
ĶҲô˵²ǣ濪ʼĥФ˵ġ
磬Ժһɣô˵ҲԺӵ֮һûҪԼΪҪǡФŲ߽ţһ㵣漴ЦõҪǺٿŲӡ⻭̫Щҿ
ȻǺФĻ˼ٻˣӣ´һԼҲ¶һĨЦ£治̫ʺԼ
ФӹеĲӣô˵ˣȻҪ÷ߴ磬ʱ˳Ҹӡ
ûоܾФĺ⣬ΪȣֲӸԼ̼ΪФԼֵܣԻཻУǮʲôأ
ˣФ뻯鰢ŵĺټӺĶСԺסƽʱϰѧϰӡ֤żջСʱʱǵɽԣտҰҲ˺ټʶФڲͬĸϹ似ļФԬϽֵ˿ɡ
ȻԵʱФ᲻úϽ𸴺ϹϽʸģ̫˷ѣǮϵ̶һʯ̥뼸ǧ֧ͷļʸƽʱϰҲѹ
ǰЩػٱڼ⵽͢ȫ׷ɱĿǰݷڣ⼸ػԱӹ͢ӥȮ׷ɱνУС֣Ӱס£ѵõĴϢ֮

ת۱ȥФ书չ٣ȥ°ʱ䵱ڹķѾ֮һĽķһֱֻǲϵʹ֮ﵽʹָĵزŵǵУﵱΪһˣδѧ֮ǰ޼Ҳһս֮
䵱Ҳںٲιе´ԲڵĺٽƾȭѾκβФǺĹҲӰȴҲƲФķṦݣṦΪҲˮǴߣﵽ˵ҵľ硣
⼸ҲФǹǹֶûмߵ츳Ǻѧɵġƣ¹굶ʮ꽣һǹ츳һѧǹûмʮˮĥǸõġ
ÿκĶһǹʱФֻһ۰Ͱ͵ĿţҲǰ׿νԹ壬ФԹʱͻ룬Ǹǹܻϣγһ˫ǹ赵״̬ǲǸǿأФ󣬺ٶپеһŬǴһ˫ǹϻ֮ʵ
ФҲֻܸĶһ̫ȭˣ̫ȭǳѧѾʱ䣬ФҲ̫ȭСɵĵزĶФ֮ǰĵ㲦Ѿﵽҵľ磬ڵĺĶǧͬо޵еĴˡ
ФҲڵ̫ȭֻⷽĥԼռ䣬һ̫ȭ̫̫ȭġ񡱣ʱ̫ȭܷӳ


ʮ ¶
峿·ФСԺĽַԺﴫĴһС˵ĸѪȣɵĸ̲ספѾһ꣬ÿ϶׼ʱȴᣬ̫ƽѾв˶ᳪ׸ˡ
ˡ
ѪǺչ⡭
򣬹羫֣ؽǧɣ۹ﳤҷͼǿú
úӣÿҪǿѪж̫⡭
ú졭ΪҾȥٵأΪȥ
̲׳ֿ̿չ
жǿǿͦشú
Ұٵȣҫǧֹ⡭
úӡ
Ѫȳȡ
ȡ̫⡭
ФСԺǰԺУФ١ĶǿվһţǶһ£˫Ȳ濪չʴΣסжǿһơ
Фӣ磬Ҹоÿγ׸ǻоȭôˡһЦФٵ
⼸ǿҲФһ䣬͹ϰͣҲʲô书ФֻǰɲĻȭŽ̸ǣȻǰԺ˼ľ׮˼ɳԼϰ˼ҲôЩģˣǰڿջǼˣûһĻһùǡ
ᣬһ͸һʿĸоǿݵҲϾ׳ˡ
Ļǿ͵Ȼ׸׳־ƣޱߵƣʵѪ֮ЧҪǾнʿѧ׸裬֧ӵսԻᷭһ
Ǻǣ˰ǿͱǵˣȭȥɣҿҪĺŶĲöФӻ֣ʣļһȥФٸ˻ȭ
ûãˣлһӣװʵ߲ʲôġûФеĳӡ
ͷӲǶᵽס΢еǮҲԸԼ˸ǣЩǵķӱЩⰲҵˣͷڿ۵ķչĺƽ̩񰲣ϰնԸ뿪ҲԽԽˡ
ФԺͷ߰ȥΨһһףһֱýͰͣһֲĳգФһӵʱץסëԼФһɫζȫķˣФİ¼һһ״򲻶׬һٶʮӣڻн⼸ҲԽԽù

ӣϢһ緹ܿͺá
Ф˸ͷ˸кͣԺͷ緹
ܣĶ·ЩСˣҴȥ÷¶סڸФһ䡣
ŶǺǣĶֳˣǺ°극ٸõǮúøĶסФ˿Ķϵ·ȷЩСˣǿˮ˰ѺЦ
ˣϴҵӶûôأٸӿ󣬳һͣûʲôǮĵطϺҲһǮʹִŵˣФһ㶼ꡣ
ФͷҲٶ˵ԼֵܣеĻУ̫·û˼
Թ緹ٴźĶŶ·ȥˣФڼҼ̫ȭ䵱ƴףФ̫ȭҪһǿö࣬Ȼÿ춼ŽҪ˶þܴﵽ¯֮

ү⼸ܸˣΪǸڵǷصѲĶӻˣһ˷ܲѵϢǷǧˣλҪ֪ͨһ׼ƸסѲ൱ִɳүĶҲΪˡ
үǸ˰гϢʱ̫үŮǻֱϣҪ֪Ѳ滹еʷةأ
ʱȴЩүͷԣղŶ˵Ҫȥƥòδĸѣɳȥûñһıˣƿ־壬ڴϲƽһ㡣
һͻ𼱻ǵ˳ȥֻһ䡰м»ã°ˣӾͷɻڴү֪ǣһȥҲزˡ

Ƿã̫ү鷿
أ
Ƿһӣ˫ĿԲ͵վɿϸˣ
¸ͷǰЩжʱǼˣĻһĻͷθǻɻҲϴµʱԶԶĸ̫ƽһլӣӦǷһݵ㡣үĶӼĶ̫ү
ѹҲټԭݷˣȻڱٵϽãСӣؿ˴ˡ죬̱үһȥ⸮Ҫǰˣүһпܰ
ǡ

Фٸճӣ˿ûʶΣĵҲǺٹ⼸갲ӣ½ûз־ԼźĶȥ÷궩·ʱſԼĸҹӣȻǻؼ̽׵ĳ͢ӥȮ
̫֮ƽĹٵϳһֳֳ֧ǹӵٱε⣬аʮװĵطװ첶үĶӣ֧Ҳһǧˡ


ʮ ٱϮ
ǧܣǰ̫ƽˣҪôǧʾ¡үĶӱȭԱͬŸͷɫٷ׳˶ʵ
ţ²ǨӣΪⷴյϢǰӣսپ̰Χľݵ㡣ǧ΢΢¶˾ġ˵״ݾߣжӵļʸΪǷոǿ֮ǲͻΧȦڵϹҲˡ
ǣҼӿٶȣһҪ죬طȰԺΧүĶӺٻĶŴ󲿶Ӻһ
ǧܱĵĿһۣһƨûУҪĿֵģֵõ⼸ôİʮŲ죿

ФСԺĶ˫ֻǰأһһŵƣÿ޵׮ʱһֱҪʱˮ˳ССɶҲ
磬㶨ĿĿǲЩˣĶž꣬嶼ûÿô᲻ķɳӰ죿Фһ̫ȭȭƣһ߽ȭȫ𿪣һһĥĺٵ
İɣģÿ׮һ׶ҵӰŶ̵ȹҪǳߣҪѧӰţϰκʱ򶼲ͣġͣ䣬Ф͵
ФȻĵͷ֮ǰѧϰӰźܿѧᲢգֱӽ¯֮ΪгʣֱӾϰӰŶĺһƴҲôѧӰţǱϾǺٳ˶ǹĶž
žžડ
ԺͻȻһ̤ФϤһ¡
Фͬʱɫһ䣬嵽ź͸ŷ쿴ȥֻһ֧ܵ͢ԼԺͣһٷľָѸչԼԺΧ
ҾȻûע⵽ٰյȭͷǸԼڲׯſڲĹӾȻѲ·ʱ׹ʲôط
ǰػٱڼػݵ㱻٣Ҳ˾壬ֻԼźĶģ͢ȻŹ˺飬ֻҪһţԼĻѲ춨ȻǼԼģ鷳ˡ
Ф˸ƣʾٽȥ˵
磬ô£ûע⵽ʲôôйٱɱ
üͷ壬̾Ϣ⼸ӹˣľ֮Ķʧȥղ㿴ǸѲ֮ǰҴĶȥׯ򲼶ѣڲׯſڼֻǵʱû뵽ǳ͢ˣˣܣΪҪˡ
ԭˡФȻû뵽ĹԻǹǿģվҪģֻԼӦòô˰ɣ
磬˵ʲô۲ۣҾһҲͳ˳͢зһԱ˵䲻ģڹٱҲԩοƾЩϺзҲֵ𣿴ɱȥˣФĺٵļ򣬺ˬЦ
һĶţӳФһȴúٸܵһɳĺ
ֵܣ˵úãƾЩϺз赲ǽŲʸûУǿˣԺǿԷſֽţɱ췭ظٱФĺȾҲ׸ԣֱӳңȡ˶ǹѶ̵ǸӸĶ
ФҲժ¹ǽϵ̥룬ϹҲóڱϣʸͲںϹһȦͷļʸֻһͲз˶ʮֻϽͷļʸ
Ķ²£ФչںĶͷḧһ£Цʵ
ĶɫȻĵеڣĶ¡
úӡФ͵ĵͷ漴Ժٵ磬ѡһͻΧһᵽѹƶԷĹ֣Ķ˻ȥ
ٵͷףҪСġ
İɣҵṦ㻹˽𣿡ФŵĶԺЦ
ڴʱ⴫һȣ٣֪棬ѾΧˣ־ܣͶ
Ф˫Ŀһ롣漴ժ±ĸϹ̥ϣ֮ܵ䣬γһϽʸŹλֱһš
ԡݡơ
ϽʸһĨһţľʴû𵽷ֺ赲ãüͷƫ
⣬ڴѲ죬ҲүĶ˿Ӧûһ˲͸ţĲӣǿĶܽ󷭵֧ĲӺ䴩վһ죬ղŲ嵽˵˵š
һʣʱ˹ٱǵһɧԶ߱ܿ׷Զ档ϵǧɫ䣬ԷֵĴڣǲֳɵĻ
żҷżǧܰγǰһӣŭȵ
ݡ
漸վԽǽµĹ׷Źǽʸ˳ȥ
ԺڣФһչṦ˻Ժ磬ٱ󲿼ǰţǴӲߣСķԷĹȥݶԷע⣬һȱڣźţʱ׼
ڴʱгɻȰļʸһߣǵصФԺӶʱС


ʮ ͻΧ
СģҺϰȶФ߷ӵǰһԾӺԾ˳ȥ֪Ķڱǰ
趯гǹ֧ӭļʸѸƶ˫һԵһѣסꡣ
ФԾ뿪ٸӵߺ˲佫Ͳֽ䣬㡣ֱһԾҽűһ˷
ڷϣ䣬䡣ͱΧǽһأΧǽĹٱ̷Фӣ׷׵תͷĳƽ䣬ФѹȻٸȴͻȻԼǰѾûмʸ֪ФѾסٱע⣬ֻвⵣǡ
ߣǼʶһʲôмФһߣչṦܷʸͬʱƽ̥һ֧ʸФָУ֧ʸϣ˲俪¡
ݡ

֧ʸͬʱʯֳ̥Ȼڼʸյԭ򻹸ϲϸϹʸʱҲǲˣФ似֧ʸûһ֧գȫ嵽Χǽ⹭ֵϡ
֧ʸФû˿ͣЪܹһ꣬һ֧ʸϡ
ٱĹֵˣԼ߽ΧɰΧȦͬʱԷһë˲Էȴһһ꣬ʸ˷ĸĸķɳԼ˼ĵ£ܿû˸Ф䣬׷׶㵽ԺǽµǣǸǧҲ⡣
ФٷؼǿʼȷκιٱֻҪ¶ͷͻһ֧ǵķʸȷޱȵĲ嵽˵ϣ¶ִ¶Уһա
Χǽ⣬ǧܼԷ֣ԼߵĹָѹƲ˶ԷԷɱʮˣһݣŭȵţȥǧˣ˶Ѷܶǡ
ǧܵٱǿʼײţ㷭ǽ룬ڼմΧǽ¶ͷͱɱ󣬱û˸ٷǽˣ׷Ժǽ£ֻһĴԼıųȥһܻһ߸ΧԺǽµٱûȥ𣿻
ĺֻм˸ǰȥ󲿷˻Ǽԭء
Ф˫ĿһŽݶһԶһκĺٵڣ磬Ƿߡ
ںͷĶ̧ͷФ˵㣬漴źĶֱײƴԾѸǱȥ
ءꡭ
ФҵԺűͲʵֻһľſסѣٱγײͶ˿Фһؼٴγ֣θӼ򵥣ֻҪŴſˡ
Ҳǧû뵽λ֣ȻûдܱԹٱոӿţͳƬĵ£ڶʮʬ˳ȥһôФˡ
ǧĨ˰Ѷͷϵ亹ŭģô֣ˣȥţŰƣȥ뵽һʼֱӴ͸Űɱһּһ䡰ȣ㡣
ǡ
ǧܵ׷жȻȥФҵţФҽַھǵԺˣû˵ĿԺӻãЩסԺӴűֻڼ˵һ䡣
һ̶ӣǧͻȻЩԾôôࣿڿһܺͻȻ뵽ʲôɫһ䣬쵰˭ǹģǰΧסԺ𣿡
Ҳʶʲôɫ˲òҰףˣղŴȥֵǱ뷭ǽ˭֪մǽ¶ͷͱ´ֵǰˡ
ǧ䣬ܵ㸺ĸ򣿡
亹ðŵŵ¡°ǡ
ǧͻȻץסǸܵ½󣬽ǽǣ˼Ϣʱ䣬ûмʸɫøѿС̽ͷݶȻѲֵټˣҽȥ
ͻȻһȳ˴ţȥİʧǵĸǧܽţһ·嵽ûһӰ
ͨ
˫һǧǰʹ˷˿š
ǧĿĿ֪Լο
ϡ

ѪĲӲʵĵȥǧһ²࣬ˣ򣬸׷

̫ƽԼʮﴦͻȻͣ½ŲФܣǲ˳ߣǱٱϾ鷳ˣߣȥܽػܾݵ㡣
Ф籾һĨڣȻûãġ
΢΢쵽ܽʱȥֻҰζϣŹ̫ˣʱ̥ңװԵԻĶұұܡ
ºٽǹյ̵״̬òĶĶ˳ֲ嵽ûжĻֱٱϡ
ߡ

ӺǧܴŹٱֱܹ׷ȥʮﻹûзַǵӰ뵽ܸܿ·ˣˣ˻ؿ⸮﷢Ѳˣɱ֧ԮƵǷгһҪѺټͬҳ
ǡ


ʮ ػݵ
ܽʱѾǰФżֻҰã߽ܽĳţĶֻɽĸںߡ
ŴվڵĹٱûжǣƽʱܽԻˣֻŹٿеҰζҰҰ죬һ⶯ӣǮջա
ٴФĶư˹յһӣ߶һЩլԺĺš˳һһ俴ȥڣһլԺĺŸһļǺţǺſȥǼǽ÷绯ɵĺۼֻػĺʿܿǺš
ơơƣơ
ǰһĽľţڴһȻ˭
ٳصҩġ
ڣʲôҩ
٣嶾ֻ࣬Ĩʮ죬ʧ˱ɸˡ
ڣŶô棬ҪǮţ
٣еҪƽ
ڣƽ
٣ŶΪʲôҪôࣿ
ڣ಻ֻ࣬ҪܸţҲԸġ
٣߸ԣһϪɽǧ㡣
ڣų󺣣Ϻˮλֵܣ
٣պҾԭסľǣɰĸͤպ顣
ٸո˵꣬ڶʱһƬɧʦ֣Ǻʦˡ
쿪š
ФԱĿɿڴĲػͷأӣⰵĲ¹ΤСػ˽ͷʱ˵İһֱΪǽүϹأ⡭⡭껹˸ˣʫе˼
֨
ľű򿪣һݸߵӭ˳ʦ֣Ķλֵܣ롣
ٶͷҲ߽ľţĶФҲźҿûʲôβͣŹľţ漴ֻصԺһ˵ԵϣںٵˣȻк
Ժʱվ꣬ٽҲûж˵ֻһʾ˵Ǽ꿴ٵͿ֪ǶԺٳ˳羴֮顣
ʦ֣ˡ
ʦ֣ȵˡ

һԺӣ꼸ͬĿڣеǵļ򣬵ֵǶðɣ
ã԰ǰǼºһֱǱ⣬ûʲôҲһֱûб¶ʦأǰӵķɸ봫飬˵ڹ¸ôܵ⸮ˣ
ٿЦ˵һѾţˣȸǽֵܸʶФҵĽֵܣФֵܱ֮ҴӢԬԬϽ½ʿˣҲ־帴־ʿ⼸ǶФֵܣĶи֮ϧ⼸첻һ̽׵ĳ͢ӥȮϳٱΧˣŲò롣
ٵĻ׷׶Фȭһ񣬡ԭФֵܣʧʧ
Фһ񣬵λ硣
˫ɿȥʦ֣ǰЩյһܶţֽܶϣͷôأû뵽㾹ȻԼˣðǺǡ
Ŷɫһ࣬ʵ
⣬յźһֱһֱڻﴧأ˵˴½ȡһõŷ⣬д
Ҳܻ伸ˣֱӲŷ⣬ȡżۿɫʮ֣أŵݸФܣ㿴ɣ
ФͷӹżͨѧϰФѾ֣ܿȻû⡣ФԤһ½˵˹رͼ£úٽӦ˲رͼСµۡ¡̵ҡʽ飬СӣպĶĺУ档
кڽҹСţׯ컨ͤó½ϴճɲرͼȡأڷ帴ҵ
Фţвٴθ̾ĹȻǸǵģΪԼΪѾı˾飬û뵽ȥվ˻
Ż٣룬ǽŵݸ괫
Фˣ֪Щñ⼸ˣ΢üͷ磬ҹвµʱ䣬СĶ֪ôӦҪȥӦСܶʱƱ볯͢ӥȮϣĶЩġ
ٿ˺Ķһۣ˵ͷһڵһ״磬סڵǷɽ£ǿȰĶ͵ȥ±ȽϽǿȥ̽һСϢ
ٸո˵꣬еһظʦ־ͷİɣȻ书УﲻʲôæСǻܰ׵ģʦѾ¶٣δùٸ֣ǾҪȥ߶ǣʦĵַңȥţԼüص㣬ǰ
룬ͷҲãǾͰֵˡ
Ǻǣʦ˵ﻰʱĶλФֵܱ㰲סڴ˴ɣ
˼Ѷ㲻ٶ˵д˷ŽλԸȥŵֵܣ˽ӹźҹǷ⡣
Ф֪飬Ҫʽʼˡ


ʮ 
ָָߣͷһѵŭѻء̰ʮֳ£ӢһסҲй˲ֻ̣ܱ串Ҽǰܡڽһͬףײ̰ƣڽ˳ˮƯ޳ɲҼ䣬̤ٺţϷ§ǰͷף褲ƲСǡ
ػܽݵԺĶڽÿյĹΣֻ⼸ֶһѧϰĿǾڵվ׮ͬʱ̸衷
ФĿ˺һۣ磬ĶôСҿĶִ֪ͦģĻʲô̡־
΢΢ҡҡͷĶһС֪СʼСӣһŰֽ㲻д־ԶһŰֽĶҲ֪֮ġģҪ̳̣ܻøá
Ф˵ˣٵǶԵģĲ˵˵ԼΪе»˾ʮ꣬ò˵ı֮ȷ
ʦ֣һˡǰԺͻȻһϤФٶһۣͬʱ˳ȥŵꡣ
ʦ֣ҽŽԴ磬ԼǶʮׯ԰棬鰲Ķ¡
ɫһϲȭֵˣлл
ǺǣԼֵܣ˵ʲô಻ģܰﵽʦֵæͺáһ䣬漴ɫһʦ֣Ҫǿ»Щ鷳ſڲ֪ΪʲôٱԽӵİϼ̲飬浽ФֵܵĻ񣬹ٱʮʱѲߣǻҪСĲǡ
ɫһӦΧǵĹٱȥ͢Ƿʵʩ˽ϣȷЩ鷳һ·ϣעȷѪˡ
Ф˵ͷˣǵϹسǰٳڳŹرǰһ̣ٱиʱɱֲֻҪ˳žͺðˡ
ҲֻˡٵͷֵܣΪ׼ƥ
ɫȻ¶Ϊѵɫʦֻ֣һƥҲ֪ģǱ̫ƽʱֻСǿάƣûжǮˡ
Ф΢΢һЦ½ͳһƱֵΪ帴ҵԸƶФ֣ұûУӵһЩЩǮ£ֵƽʱҪô࣬ҲΪػҵһɣ
⡭꿴ȥÿһƱֵһǧФһţ˫ԲһʱҲȥӣת١
ټ״΢΢һЦ°ɣܲˣҵɻཻУϡ
ˣֵܾͺˣлФֵܣ°ϡ

䣬ҹĻ١
ڳſڵһܿɫ±Ըسš
⿩⿩⡭
ף
񱼡
˭ôӣڳ񱼣
۷׷ףŶȥء뵽ʲôɫ䣬ŭȵسţܱܣ׼Ǻ顭
ݡۡ
١
ܻû˵꣬һ֧֪ķɹļʸǣФûϰ䣬һҪʺģһ㣬Ҳǻ˵ġ
ſڵĹٱڿУмֵϣһСٶȿ񱼶һ˵ֳһ˸ĳǹһֻץסǰһ˾ޣͬһԶ̵ǹ
һϻһ͹죬ҫŽĹֹ߹˼Ͳ
죬سţܱܣַżǹ󡣡ٱûФңɢڸʲ鳤ָѸٽɾȻֻһٶˣȴҲɭϣʾľ
ٸѾ֪и֣ô᲻ԵĲãγѲ鷴ıȫ䱸˵ܱ
ߣΪܵס𣿶磬٣ҪֱײȥˡФһԱߵĺѵͬʱ֧Ͻʸָ䡣
ݡ

СģƵסԷļȥΧɱ
Фһȥ岨ؼſڵĶʱƣȥسŵıȻǱչ˵ģһҲû˸ȥسš
Ͻʸȴ͸ƣɱ˷þڶƵķŰԸ֮࣬ǰһ˵ǲ̫ܳˡ
ȻжƱûô˵Ҫõö࣬ûжƵĻһ˶пܵġϾʸӵɸߵö࣬ĶҲӵ£ʸȴпͨǹеӵĳٶǺ㶨ģȴ˶졣
һٶŹٱڵϵĶƼʣµĵܱӵһֻϵӵ˫ץŶƱأ𣬶ǰФ١
һͺöˣФĺϽʸ޷ȫ͸һĶƣÿμʸֻܴһұ㱻סڳֶܵı˫ֱƵļʸûбֱ۳Լʸ޷˺ƺı䡣
Ƽ٣Ȼڵˣ䲻صĶƣФ㲻νĺϽʸת̥ͨʸרǳûжڵıֶܱ˫֡
˫мı䵹ȥıԻӹƼǰ壬ò˵ս־ȷͬ峯ǰڻǺսġ


ڶʮ ı
ԡݡ

̶̶ʮɾ룬ɢɢĵʮˡ
磬ĶǵˣԶ֧ԮҪ죬һҪŵĹٱϹ֮ǰǡФһ˻һͣ±۵Ĳӡ
ģˣĶԼСġսжǹٴν١
Фȫ֣δ˺٣ͣ˷ؼֻһһ飬಻ÿһΣһ¡
ɱ
ٱлɾʱͻȻԾ𣬽ֱԽɵľ룬˹ٱϷһȣб׶೤ĶǹȻٴ쳤ﵽ׵ĳȣǹͷֱֱһֶܱĶͱǹһ𣬶˲ķѡ
ڵϣջĳǹʹָ֮ңʱٱҲڳ嵽˺ǰʮʽǹͬʱ١
˫Ŀһǹչǹ裬ǹʱʱ̣ǹӰأʮ˳ǹûһͻƺٵǹӰÿһǹ̽һ˱̴ʺν׷꣬ǹǹһ˶ǹ
ФĶѸټսţǹȻûкȴҲǷɭϣ򣬼ٺǹվãĬФԶ֧ԮΧסǵĹٱܿ˲ء
ٸеĶǹΪִ죬ǹͷһǹì˲٣̣ʹáնٱĳǹǹ˽ΪľʣǹǹͷɨʱΪأ򵽺ǹ˳
νһ糤һǿӵıٸӵˣֻԼĳǹһһںٸǹ¡
ڣڹٱֻʣ¶ʮ˵ʱǷһʵǾƾԼЩ˸⼸ǰװ󲿶ӻϣȼ㹻ı뷴һһʲոտڣû˵꣬㱻Фһ
ϣٱڳŲסˣ̶̲ʱ䣬һٶ˾ֻʣʮһʲƴȥҲװ״һѣǲɲԸ޼ֵȥǺʣµĹٱʼɢ
ФҲ׷ɱ뿪߰ɣٵȥ¹ٱԮҪˡФǴͻϮŵɱ˹ٱ˴߰˷ӵʱ䣬ŵĹٱӦҲÿҪϹˡ
ȻںٸӸոФʱʹ˹ٱĺΣǻھܶˡ
Ϊ˰ѹٱ׷ٹʼʩܳФĶƥƨϴһǹʹ˻һ˦ǰ񱼶ȥФȴźĶ㵽·Уٱѭ׷ȥٴжһȥ

Ƿسʮ⣬ׯ
ֻҪһĵطйٱ̲飬ٸФҪ·ֻЩׯˡ
ǺׯһҷĿյϳôһĻһ˾СкһվڷĿյϣһȺСΧ۷׷ס
ףһôһľͷƵġ
ǰǸɵӰɣ
ʯͷ
á
С޷ʱǺһ׷ڵϼʯͷǸҡվ˵Сȥ
ءž
ĶʯͷԼϣϣ˫ȭգҧвϸԼ££̡̣
ιЩСڸʲôСŶФ˸߳ʱպÿһĻФʱŭȳ
ŷˣܡ
ɵӣʯͷҶ
СǺһܵФ۵ļǰȥĶͷϵĻңĶ۸㣬ô֣һֻ־ܰǴſ°ɣ
һůĶ¶һõ΢Ц˵鷳Ҫ̡
һФЦãԹĿ˺һۣ̾ɵӣ㲻֣ҲԵҪ̣һı۸
Ķ㶵ĵͷʶתͷ˺һۡټ״һĨдεɫġ

뿪ׯǰɽׯ·ϡ
ФĬãվǿˣдЩԹ磬㿴㶼Ķ̳ʲôˣ̸̣ƨǽŮӦηŶ԰ɣ㿴ڱ۸ġ
ȻФĻʮֲȴûаֲФԽԽ֤ʮֹĶĶԼĺӡ
̾һܣֺγĶֿӣʵڲΣԵУκһ紵ݶпٸΧˣһƾһĶأչ˲ʱ̣ʵҲڱ
ФĬˣǰ̣أ̸ףֻͨ˵רַǸܣҲûʸȥģ̫ߵķֻø죬Ҫóãͱ͵̡
⣬Ƿı


ڶʮһ ִׯ
һʧ޵Ф˸ׯһ·Ͼֻʳľִ򲻵ʱŻһСׯһ¸
ɫеɫԤʾµһ켴
Ф۾Դ䵱ķɣ޺㲻ҹֻÿ峿ʱתʱķʹ֮ʱ̱۷״̬
ϣФ붨ĶҲ𴲣ڽһĳվչһ֫Ф߳Լ˸յأڿ̫ȭļơ
Ұף׺ᣬ§ϥֲֻáФһһʽȥˮ㣬ͣԲת⣬ûﵽеĵزҪһһ鲻ϵȭ⾳
ĶͲҪˣѾȭĽ׶Σеľ磬Ҫģ˲ϸιУ·ƣ̫ȭγ⶯ȭߣ⵽ȭ״̬
Ϣ˵·Фϱһ͵ϻӣרŶװŹģϾߵ϶Źȥʵ̫ۡ
·źͻȻ뵽ʲôɫʱѹͻȻڵĶʱΪ·׮²٣ȥɲУҪ֪ϰˮۣˡվҼȲ·ֲ
ŶĶںٵĻΥһԾ˺ϣںĶŵһУ㽫Լļ
ովټϵĺĶҡҡλΣվ̫ȣüͷ΢壬տʼվȵĻͽһȵСͷĶ֮Ȼȵˡ
ФۣĿŶִŵɥĲĸФ˾鿪ͷٸ˳ʱһĻɡ
źôںĶ˵úĶѧӰţר̫ȭĻվû˵Ϊʱһ²УرǶںֻûͽ˵ΪԼĶӣͱ뽫ԼĶžȥǲТ
ڣڰɣɥĲĸӣФԹԵĴǰȥΪչ˸ոտʼʽôӦĺĶԷ˽Ųһٸӱ˺档
ôˣĶʻںͷ
¶һεĿЦ϶Ҷ̫ˣĶʵߵԹ𣿡
ԹΪҺãΪԺиౣı죬Ŷô̵ģ⡣ĶƽҪ˿϶ڷܻ˵ģȴ֪Ķôô˵
ĶӲһ͸Լģ̫̫࣬£ԱͨСĳһúٺοҲۡ
ȻФ˼갲ӣԸɣͨФദòôĮ⵭ȻȴǸĲˡ
׾ͺãĶĶõˣ㵱ԼĺӣԺ󳤴ˣһҪúТ˳Եһ֪𣿡ٿǰФıӰԺĶ
֪ĵôĵһ֮õˣͰɵڶˡκĶôȻǴһ顣
ŶӵĻǹһ˿οЦ⡣

ФڸϵׯҲǶʮˣ״ԼӡֻǵʱԼõǳʱ棬ʱȴѾʱ쵽ʱˡ
߽ׯФׯӾһׯҪֵöࡣׯĵشɽ£Ƿ⣬ķҪ·˵ء
Ф۹·ĴͻȻһĶԻФС
ΪʲôҪأ
Ұʮ껹ûһӣһнҡһơ˵ֻҪһƣһһӣԣС˵ǿһҪһҪкôȻҪģԲԣ
ҲŶ
Ǿ߰ȥ
ĶԻФЦЦ̧ͷȥȻһӡͭǮ˿ʳӣ촽һӣȥʮӣһ磬ʮһСкһҡεӭ߹󻹸Ҷģˡ
Ӧþ˺ĶˡФ°ͷһۺٸӣεҡҡͷ
ʱĶԾ糣վںټϣϰ㲻СȷںͷҲѾվúȣʱִɡźٸոսĶǹ
ͣƽʱŵĵ͵·ⲻһ·߹ǵĻͷʼǰٷ֮٣ûͷǸŸľȣԼǰ̽̽㣬ȻǸϹӡ
ǺٸӶִФ²ۣĶÿʱ̿ʼ׮һֱҪʱûʱ˵ʲôҲȷڿɫʱӦÿ쵽ˣڣȴô˵ҲǸׯѣյȷϢٸҲЩׯѲ飬ɵǰɣ


ڶʮ 
ĶѼһٵ⿴ĶűĶǹʱںﻹһòĳ̹ФȻ֪Ŀġ
ŶĶӦһֽһ嵽˺ϡ
磬ȥһ԰ģȵȡФԺٵ
áٵͷ
Ф׼뿪ʱͻȻ뵽ʲôǮͳһһӵݸ٣ôûһˮûأǱģȥ򼸸ʰɣ
˵ת뿪԰ȥˡѯҵ԰ķλصԭλʱһһСڿأФĶӻȡһ׸Ф壬ġ
Фӹӣϲ˲һҧȥ߽ߵˣ԰ׯĴǾܿ˳·ǰ߾ҵ
ţ߰ɣ
Фͷźٸ԰ķȥ
ׯĴʱ򣬷һԲεĿյأĸֵ԰棬ϣⷹݵռ˸÷λ
ʱ԰Ա߶¥̨·ǽΧһȦˣͨǸϹŵĲԿڽе£ֻдĸ֡ĸ
ФǱߴչȥˣǹһ˿ĪЦ⡣
Ķʱѵɣ̧ͷɫԺĶ
Ŷ
Ķںټͷһ㣬һӷӺټϷˡ
ĶҺȥ󲮣㲻ҪܣǵãҪֱ̣ΪֹٱֱӴźĶȥͻȻ뵽ʲôƵģתͷԺĶ
šĶ˵ͷ漴ߵ԰Ĳվ
Ф֪ٵĹǣʵҲ֤ĹǲǶģФҲûԣĶԴź߽˿ջ
͹룬ס껹ǳԷСһ˦ϵë֮˼ϣ΢΢ӶԺʵ
Լ˼棬ڶ¥Ѷλӡٵһ䡣
Ŷ϶¥ߣ͹롣СһФ¥ݿڡ
ФϰԵһӸСѾ֪ӵĹֻһѣҲ㹻С˰ˡ
лү͡Сĳ˾˸ƺҲӿ͹ٱɴүФĴѾһĽˣڵջ¥һĵط˶ǽүǹӡ
˶¥ֶ¥ӻѾֻԿмλõһһӣͷԲñ
ֱӴФ߹ȥӵȻǺٵ״ˡ
硣
һֽеòľϡ
ԸоԼǰ£̧ͷǺ΢ɲһâФʱȴ΢΢һ㶣ܣôôòŵλǡ
ٵ·ϵһҵĽֵФ
ԭФֵܣһһᡣԶФȭ漴״ʮֹĵʵһ·ûʲô°ɣ
ҡҡͷûУ磬лл;ĩ·ʱ򣬻ҡ
Щõĵǧô˵Ҹô˵ͬһġ˵̾˿ŵ֪Щٸһֱ׷㣬ҵ䣬һֱû٣ģôܲأ
پ˵꣬˵ͷҾΪ㣬͢׷ɱңȴûҵĲ֮뽫Ķʱչˡ
ٵĻԥĵİɣ¶㣬һ𣿡
˵˶٣ҿ˿΢㣬ФսһЩ֪֪͢ѾҪΧ¡
ɫһΪʲô
ɫصĵʦõһĲرͼǻ¹κѹĲƸֵǣ͢һҪŪֵġ
ԲɫĵͷתͷФһۣǶֶԷһ˿âһȻ˶ѷֲԡ
Բ֪ԼѾ¶ڣеĵ̽Ķһ뿪⣬ȥ
硭Ⱥ˵꣬ФͻȻڴĻĶ棬Ҫ뿪ֱȥˣΪҪĶ
⡭һͻȻ¶һϲЦݣеףĶ
ٱܵתȥԼϰͻȻһ䣬֧ʸ˲˳תͷФûУ֪ôһںʱѾź֧ʸŶŷ˹ȥ
ûЧһץϺٷµİ˺󼸲ʱΧԷĿȫվ׷״ФΧм䡣


ڶʮ վһ·
ФɨһȫжʮյֽԼΧЦһһ״磬ǽͷװǵΪҪ׵ܵܵ㻹ɷѿİ
ٱޱȣһȻϼŤһһٵҧʵ磬ֵܣҲң
ЦߣΪֻܹԼø͢ԡ
Ա֮ɫȥֻʣľҺǼʱʶ㣬ûаĶ㡣
ҲΪʲô˾׼Լɱһǰգɻʵôֵģ
ٳرͼϵشػ֪ܶͨңҽӦͼѾ뿪ôã֪¡
ԻȻȻ˵࣬ҲûϵˣʶôĶǹҵ˵תФϷʵĵФߣǸְɣûй֣ҿô
˵ŽеĲһߣ¶ľǶǹľ
ţ
ɫ䣬ͬʱٴһĶ
ٸոպ꣬룬ĶӴ̨ⷭ峡κ󵱻ϣӺĶǹ٣ǹ
ɱҲ´Χɱ
ФںĶϴ̨ʱѾʼװľϻ·ӱߣתһ嵽һõߣ˼Фٵ˭֪Ф̫죬˲۽ǰһֱ̧ס˳ֵ󣬷һŤ
꣡

ʱŤϣФֽסһã˱ѪĲӵȥΧ˷ӦٵִФФ޾ɫҵסйڶԷڶлûʱͳȶԷڶ̳ڶΧФѾ
ٽסĶӹĶǹһ£ǹⵯֱͱһ˲ӣתһǹִһʺǹתǹⲻ̽ɱˣǹǹһɱһ߻̵Ķ
ĶҪסֶǹԵУҪݣʨãؾȫٳǹá伫
ǹܵãѵͬʱʱǹβһɨһϣ֮ɨڵأǹ˼סѵǹͷһšǹͷǹٵǹͷǹͷذ׷ִţһƿǹϵѵǹͷӣ˳ֵߺܡ
ܣ˶֪ǵݣһټФǱ߻ѾԾ׼ܣФе
ס
ФȻӵնɱΧԼһ˺󣬵ڵһ壬˲Խɾ룬䵽̨ߺĶȥĺǰֱӽݵԲϣתԼ¥ڲԺЦ磬㻹Ϊûйɱ𣿡
ФФֵô˵Ҳٵ״磬ҲĴ磬ҪɱңĶ壬󲮰亹ֱðæФվһԵĺĶ
֪ԼǶ״ˣղɱʱأԲҸʲֻһ磬Ǿػܶ½ϡФ˿ΪҲֱӶֽ˵ģô˵Ǻٵ״磬ҪɱҲɺɱ
ʱҲýһ֣ǹߵФߣͨ죬ۿ֮вȴȶյĺ˪ӱ䣬Ķסһ䣬Ե˲˿ʴ֮ģ¡Ǹˡ
˵ֱ꣬һͦǹͱ˺ţйĶ̨ߣǹһԱҽŷɳ˴̨ǸĸŮǰһ
ٵֳǹվ̨߿˺ԵʬһۣڲסıϾԼ״Լɱһĸֳͬ·˭϶ܡ
ֻǿźԵʬȻˣȴûע⵽¥һŮӱǳ˵ĿһĻȴФע⵽ˡ
磬ҪˣȻͬѪվһ·ˣΪٻ󲻹㣬ɱĸĸ֮Ҳģ߰ɣФĺٵļ̾
ٵ˵ͷĬĬջضǹòסФӵմѪ±ԼװľϻźĶ¥ȥ
¥µ˱컯֮µȫΧڷſΧۡ
߳ջΧ۵İգʱͻȻһĴ󺺣ӱ͵Ϯ٣ٶ΢Ҳͷֱӷһǹ׼ȷޱȵĴ˴󺺵š
ֻһСׯûţȻҲйٲЩЩһǽˣϴҲûɱﵱɱˣҲ»ʲô鷳
ʱֻһҵİˣˣֲҪܡ
תͷȥǸոɱˣûɱ¶һǵƦ̾ʧܵ˲ᣬǰȥ
ĶʯͷˣФע⵽ĶͷֶһĻҼӦǸղźĶ¥µȺʱֱС۸ˣЩŭⲪ˺һۣתͷԺĶĶ־һ䣬Ҽסˣ²ụ̆޿̣̣𣿡
ٿФһֵۣͷ˿Ķû˵ʲôĻġ
ǣ޿̣̣壬ˡ
ФĶԳƺ΢΢һ㶣漴¶һοЦݡ


ڶʮ 
߳ûԶͻȻһֺõλ
΢΢ͷʵʲô£
ФͷǸˣҲǸղǸͷٻļһ
֪λûȤҼܽͷͺ˹Ц
ûȤ붼ûһھܾǰС

׼תȴФסФյٶ磬Ҫ̽СϢĵطʵڲУǻֱȥ¡ǸոɱˣȻһʲô鷳϶ᱻע⣬ƸǣǺβ˳ˮ۴Ӧ͵иݵá
ϸФĻõȷе΢΢˵ͷФٴӦתߵǰλүγƺ
ׯ˶ˣǴӦҼܽͷˣϲĿФ
ԭүܽͷûȤԸڵĻҿԱ֤ǵɱ㣬ûκ˿˵һëФɱţȻ˵
˸ФƣϲޱȣȻûöԷΪԼҵܽͷôҲйˣԺֻԼ۸ˣ˭۸ңͷ˵Цˣһϰգϰ˸ӴţôɱأǾô˵ˡ
㲻ɱ˷𣿡ʱҲǰʵ
үһЦ˶ѣ˰Ǵǲ˵Ҳ˵˭֪ɱ˷
ФһεүǶʮ¥ϻһأ
ү΢΢һϣһȴϲ˾ܸɵʮǸְԼοɼ񵽱ˣ¸˵ĵûϵûϵҶɵˣʬᵽɽҸطһûˣǮ
Ǯ㿴ŸˣһûϵֻһҪСǳʱÿٷвˣӦһǾ͵ıڡФһۺĶ뵽ӰкĶԷʱֻһˣץһֻӬȥ£ڶү
û⣬ȫû⣬ҴӦүһԷҪô򵥣ûӵĴӦ֪λôƺ
Ф˴ӦͷҽФҴͿˣֳ鰢ţĶӺĶ
ãǴǸɣ̸ףүż԰ȥʱֵİѾɢòֻ࣬һʮ˾ŮԼүļҶҶ˼ƳŮĸ׵ġʬ塱ȥ
Фǽ뿴Ķδĺ裬ٵңӰк춹黨Сȹ÷òˣǸոտ޹һ˫ںڵȥһ滨꣬ģФ֪ĵϸ̲סӵ뻳úϧ
춹һȥЩ·㴩ƯòðһĶԺ춹
춹һߵģллү
ã߰ɣǺǡкФһǣź춹ǰȥ춹عͷĿ˺һۣФֻһɨûй⡣
ФˣʼԼֵιô˧վ㿴ΪʲôֻעŸƿĶأζЩ˰ɣ
ðɣȻϣȷʵԼ˧һ㣬һ㣬ζһ㣬Ů壬ԹŽȻҾͲƽҵĶˡ
ФЩеûĲ˵Ժ춹ʲô뷨Ŀ˵ӰϤֶѡ


һصүͽ˼ȫõ춹ϣ޳Уó鱦͸
ФȻԵõڿϺȲ裬ĶǾһԡ
ФǶ֪ǸںĶ治ֱĶעСүҪҵС֮һ¡
¶˺ĶһԷһţ˿û˼ЩȤ²۵һ㷴ӦûУľͷһ
ү˵ֺź춹ָһöһö׵춹ϣһʵƯϲϲ
춹һ޵ģϸĵ͸ҵģҶϲ
үԸϲЦտЦϲͺãһ£ͻϲ˵ž춹ϴȥ
춹ֵסүķ״Ʋ˼ָָ󣬵ţ
үŷӦڨڨˣȥԷһ͹
춹ͷ˺һۣƫȥ
үҡڵټԱߣФĸоûкôѴ򽻵Фߵϡ
ʱû˸ղżɱʱ־µı飬ģĶФãңԵĴסȫˣԺҪ۸ңǰҴҪ۸ˣҲҴҪծǰҴҪծҲҴôҵıڣ򵥰ɣ
Ӱʱ򻹲ôãʱү۷ŹĶ˵ĻФûһڲ꣬Ҳ̫˰ɣ


ڶʮ 춹
ФûĶүүǱڣֲļҶūౣ֤İȫԲܰ۸ˡ
Ф˵꿴˺һۣͬĵͷ֪ԼĻҲ˵ġ
үФĻȴЩ⣬һ벻ͨı鿴ФѽҶ֪ԴЩʲôô벻ͨأ֪۸Ϊ֮ţ뿴ҪǱ˵ǮԼǮ˵ķӱԼķӣ˵Ů˱ԼŮˣǶôֵ鰡
Фû˵ٱ㵭Ŀˣֻж˼⣺һûԹŮˡӡǮȫ˼ߣָожʹࡣ
үֱЦҵȻҲͣбһң˼Ժҿ۸ˣ˲۸ңǶ簡
Ƴһ̸ۣ£ˣĶߡ˵ֱ⣬ФȻ档
Ф˿Ҫ߳ʱүڽסǣһƣǳ˶ƵģðɣֻҪҵİȫˣ۸˵ȥô
ФĻͷүһۣһǲǸԼһС˼۸ˣľ֣ȥ۸ˡ
˵ֻҪİȫ۸˵ұȥֱȥ۸
ȥ۸ˣ۸˵Բ˵ǵӲ˼ҿ϶÷鷳㱻鷳Ǿ͵ñ㣬ҪǾ͵ð鷳˸ɷⲻ۸үǴһֺ̣ѹܳΪׯһָĸ
ϾԼֱȥ۸ˣԴΪأΪи֮̽ϢǿǿҲԽˡ
Ф˸ͬʱ˵ͷ
˵ͷү¶һıóѵЦݣĺĶС״ʮֹĵĵȻǴӦˣǾȥԷɣСڳ壬һҪһ㡣
үŶǽƫʱ׷ֻԭһζȣֻʣһӣ춹˿С죬ΪĵԲҶӺܶȳˡ
¾үЩˣεЦЦǺǣûϵϾҪ극ˣһ԰ɣߡ˵ת뿪
Ķת׼뿪ʱ򣬸оԼĺ󱳱ʲôһ£ɻĻعͷλк춹ĽһͷЦŶԼգգۡ
Ķֽס춹ӹȥͷԺ춹˵ͷ漴ת˴ǵĲ
صүΪ˰ŵסĶó춹ͷԺФ壬Ƕͷ
ٻͷһۣʵ˭ģ
Ķʵʵĵ춹ġ
üͷ΢΢һ壬ĶԺĶСĵ㣬Ǹ⡣
ĶԵͷ⣬ͷҲһ⡣˵žҪеͷӵ
ȵȡФͻȻһֽӹĶеͷֺЦĶԺĶʵĶʲôͷҲһ⣿ʲô߼˭Щ߰߼ţ
Ф˵ţ˺һۣһͷ׽¾ȥ漴ͷݸ˺Ķͷû⣬԰ɣ緹һֱڶûԹһ˰ɣľͷҿóǸ춹ͦϲģẦ㡣
Ŷ
ФѾʵߺĶͷûģǺĶĴ󵨵Ŀͷ
ĶФĻǰʶٵΪںĶФԼ˵κλκ£ԼĵһΪԼã֪УѾФŵ˺ͺһĸ߶ȡ
ܣΪʲôú춹ϲĶأٴʱЩɻФʵԼû֣Ф˵춹ϲĶʱԾһ¡
ФһۣתԼķȥֻģŵ٩ζĻ˹ҿϲĶ˳ģӦǰݼڲŶԣҲ£ϲġĳľͷɣ
ФĻɫЩȻ˺ĶһۣǴ̽ĿԼϸЩҲסתݣĶҺ·ϴˡ


峿Ķϴ·춹ͻȻһװƥ˹ЦĶ˸к٣ϴ·
ĶͻȻ뵽Ф˵Ļʶ̧ͷšһȻͷϴ·
춹֮ǰҲСԸ䵭ǶԼҲΪ⣬ӲһǺ«ԺĶЦԲǺ«
Ķٴ̧ͷҡҡϴ·
ҪҪҰϴ춹һŬеڸԼ͵Ф̲סˡ
κĶڿˣ˵Ļȴú춹ЦãҵڿӣȷҪϴ𣿡
춹ŲڨЦֱӣ߽˺ٵķ䡣ʱĶͻȻФĳԼķ䣬ŽߵٵķԱ߿ǽվãΪ˲ڵ˷ȻṦˡ
Ķ㶵ĿһۣԼ˸ơҡҡͷ˵ǸӡǣԹԵϴ·


ڶʮ ӰVSȭ
Ф䣬תʹһ㡣
ܿ죬ʹһֵġʦФƤֱð
ȻǺٵ˳֪ǲǴФ仰һ˿Թζ춹ϲӾͿ쵽ˣﲻȥæ£
ʦѡ춹͸һζ
ֻǺƺô飬Һ鰢ˣҪ·
ɲô˵Ӵ㴩Խ棬ҼүԽӡҰһ²ӡ仰ڱζһȵĸо
ݡ
һƿǴķ˳Ǻ춹ΪޣٵĲӡ
Ҳϲôһɣʮˡ
ءž
һӡӴʦĽźòӴ
춹һһФһ￪ʼԲΣ¶һĨ΢Ц
ȡ
һФȻ֪ô£ɻǶȤζԺĶ˵һ䣬Ķ˺춹Ѱɣ
ĶİһۣվǺսʤ˵ʶͣϴ·ϸڵĶ
ʲôٵڴһ˿⣬ղһԼԽˡ
춹ȴôһ˿󣬡ȰѲϸô·أ
ԭڼϣĶһݺݵФһۣȴФһģĹ
ФһӣĶȴ֪һ˿Ц⣬΢΢Щжֻ֪ԼʱŻ¶ɵһ档
ҪװŪˣ·ġ
ǾͿӹ١ҿոպá
ҿһۡ
ФԺԲһٱĻ棬˫һͻƬɢ裬¶׳춹˫һƬСҫȿȣʵǺ춹òϽ𣬽Ƭ
һ¡ݡⶫ˲ġ
ãǶ廨ˡ
ҶӶôˣұС
š
һķФ֪ʱĺ춹һѾ߰󸿳һ˵ƣ뿴
˰ɣ춹Ҹֵ˼ģ߲һޣֺαؿأٵڴһ˿֣ء
Ҳ㣬йҵĵװ㳢һҵļҴȡ
ФͺĶ仰һۣͬʱ̾˿ҡҡͷںǰȹ³ǰŪ󸫣عǰˣ󵶻ЦɣȻ
Ӱš顭

ţˣûˡҧң
Ҳҧһڣôǵأ춹һôǡ
ԭרƭǮƵǶĸŮеŮô˵ڲλĸˡٳ
ǸŮӣô˵ԡ
ĵ춹үıڣлԺ֮Ͳ£ֻҪ㰲ؼҲĵϸ
춹ĿĴﵽҲٹģʹĵãǾͺˮˮҳƽˣҼǵӰš˵춹˶ٲŽŵǺٵĶžǲǰ顭š
Ҫɱڡٹ׺ݵФƲƲ죬²۵òŹ֡
һ˵Ф춹Լˣֻ춹Цŵ㲻ģɱҵĻովͲ飬Һãһǵõģ
˵Ĳ߳˷䣬Фæװ죬ƺĥôһƶûУ춹Ҳ⣬¶һЦФҲֻεĶЦЦҡҡǴ˸к춹εһ˦ӣתȥ
Ķ˼Ŀ˺춹ıӰһۣ߽˷䣬ֱ㶶Ժʵϲ춹㰡
Դ󾽣æȵ˵
Ķ˵һֱ㶵ǣ˿֪ί񣺡̹ңԲԶԵʴ֮ģÿзؾȫʨãողԺ춹ʴȣûоȫ
Ϣ΢΢һϣĶԺĶΨһϲŮˣ
Ķ̾˿˵һ䣺޿̣̣˵תӡ
ۡȿȡĶ˵úãġۡĶ̫вˡȿȿȡ
ФĶһ޿̣̣ҲﲻסЦΪ̫ˮǺ
ٵӭѾʰ꣬һֱźĶδŮɫ
ϾǸˣһѪһ˸ǿָ֣ǷȻҲһ˸ߣЩȷ̵úֻ࣬û뵽ǣ쾹ȻᱻԼĶӵơ
ɫһ䣬ʮѵһľˣٵϾһĨ糺졣
ͻȻФЦʲôĶž꣬ƽʱԼû̹֪ⷽʶôôЩµأ
뵽ˣ˫ĿһŭȴǿװŵȻФ𣺡ܣûд˰ɣһЩʽá
£ι磬°Ҫ߳ŭһ£һû׼á
Ӱš
žž
ۣġҸƴˡȭ
顭


ڶʮ Ķ벻뵱ϴ
һʱĶһԺﵥվһȾٳɳţ״򲻶׮
ǰǳд裬ĶһЦȷǽӰ»ˣʱ弱תһӰŵĳűú޹ɣӷʤ
һʼФȭţĶΪФִʲô¾ѧأ˰죬ֻԼױȵȭ٣һͨȭǰγһƬȭĻ⵹ôһ˿Ӱȭζ
һ֪ͨνȭФȻ漣ĵס˺ٵӰţľ˵ɣ书޼᲻ƣΨ첻ơȭǵӰţռһ족֡
˵ĶФҲ̾ޱȣ֪ȭٵôģȻô죬һ˸ȭͷﶼ壬ֻǰռȫȭӰе㡰ǡ˼ǲ֪ǸӺζˡ
Ķһ׮һЩеûãԷɢעĵʱ䣬ͬʱҲԼϴʹ̧ͷ˿ɫţʱͿ쵽ˣټһ¡
ڴʱСү˹Ժͽ磬Ҿͽǹ򡣡
ã硣һȺС
ܿĶͿµӰֻǹ°㱻ͲСӵм䣬ҡԺ߹ںĶʱȻҲ˺Ķ
Ķʲô˫ֲߵĶǰʵ
ĶػصƤû̧һ£аСƨһѧ˼ҵ磬Լ򶼻ûãҪȥ̱ˣ֪νȴˣԼҲһСƨ˼ҸС
𣿡ĺĶЦ
áĶϧ𣬵
ΧźĶתһȦԵõĵҿɴϴˡ
ĶƲƲ죬мˡ
ʲô˼Ļһתǰ˵ʲôҵĹô㲻ѧѽŷ
Ķһۣҵ˵ʱŲܷ
²ˬô˵һߵĶ
ۣ
Ķ˻α㼴վȣüͷ壬ҧ̡
Ӵǣվͦһţ㻹̲̣ȥɣ˵һȣһȳĶĳš
ĶͻȻФ˵Ļ㲻֣ҲԵʱʱδԼܷ½ţֻҪŲؾУžСһ䣬պüס߹Ľš
¾Լƺǯסһ㣬ȫ޷һһ߽еſңſҡ
Ķ̧ͷ˿Ѿͷ̫ҧʱѵ޿̣ѽ˵ֱӷӰţԭסȵֻҲأſµȺһߵϣվȣ漴ʮţһߵϣֱ߷ڵء
Ŵд˲֮˵ֻڴ֮䣬Ф̹ĶڻСǿ˶սĻܶʱöʧȥսһдͻСܣûûˣԺĶ϶֡Ŷԣ½ţһоκɵվˡ
ԡ󡭡׼ǡҡĶһһٵĵ˵½ţһС˰ʩʩȻԺȥ
һ㱨𡣡¶źĶıӰŭһһСֵܵİվληεԴɺĶСֵǵȻȥɣҪȥдŸµʦֵܣұһһҪúĶҴ硣
СƨСƨῼԼԶ٣Ӯ˶ԷԷ᲻⣬ֻ֪Լˣһ˴򲻹ͽֵǴ
ĶԺţȴФվԺźһЦĿ
塣ĶߵФǰһ
Ф˵ͷʵĶ벻뵱ϴ󣿡
Ķһ㶣۹⼸˸һ۴ζЦݿԼФصĵ˵ͷ롣
ФЦˣ֪ôñ˷𣿡
Ķ룬ŵҪ˷㣬书һҪ
Ф΢΢ҡҡͷĵĶ˵ʶĲȫ棬书ȱ˺ñ˾㣬㣬ȴñ˷㡣
Ф˵걳ŵ书ȱ书ѹסԷһϴ⻹㻹ҪֵܸܵĶʩŻñ˷㣬㣬ֻη㣬һֵܾηӵϴ󣬲һɹϴúɣף忴㡣
˵ĺĶļת뿪
ʩĶФıӰ˼
Ƕûע⵽ԺǽתǴǹһĨĵ΢Ц

µҲӲûһСȥҴ˸״ĬĬϴɾ鷿дһš
µ۵Ҵʽұ۸ɽׯΪұ𡣡дţ뷿ץһֻŸ룬ŸϵͲڡ
ӣһܱܲ𣬾ȫæˡ˵꽫Ÿһӣ˫£߷йؽеɵ¡
ȴ֪ʱһǰδеĽѣ֪Ϊһɸ봫飬ոׯһȷѪ֮꣬֡


ڶʮ šϴ
磬ǸԺӣĶͷ½ϣָֻŵأһһµĵ־ָٸõҵÿαһٴβſԽͷʼĶԾԷǳߣҪ˼ල
ߡˡš
Ķ
ӴҪˡ
ںĶֻʮ¾ͿɵʱһȴĶϢһϣʱûгȵ
Ķɨһ۴Сƨ߹£оâһүʲô£
±˫֣Ӹ£мƵĵźĶһҴ򲻹㣬ҵֵˣһҪӮ㡣
˵ʦֵܣҲµ̵ۡҡʽһͦһӵźĶڸ³ųء
ʦǣرͼֳǱϣκʱ򶼲ͬʱ֣ⱻٸһ򾡣ճɲرͼ书ķ鱻˲񷿡
棬ɥĸŮеĸףҲǶʮǰǧֹСٻװͦʬأҲ÷Сٻ֮䷢һЩЦԷǵ¡
ĶСεĵҲ򣬾ӮˣôأûȤСƨܣʱ䣬ζָ
˭֪Ļߵֵܲˣµǰȵ˼Ҿ˵ˣʲôӢۣСӡ˵һŽڵϵĺĶڵء
Ķָźµۺȵʲôң
µһߵĶϣٴνĶ߷Ҹˡ
ֱ̫ĶˣһܿʽӶһţʩչȭ˼ˣŭҪٱҡ
´ȵûֳʤǾͲߣֵǣϡ
ĸСӲѧһȭƤëǺĶĶ֣ĶҲ´ǻ鷳飬һü˲ơ
Ķʤ䷳ʵǲҴӮǣԺͲ鷳
µۺݺݵĵźĶӮǣǾͰ㵱ϴ󡣡
Ķǰһżˣã˵ġ˵˫΢ţ˫ֻ˸Բǰ鱧漴˫ִ򿪣ǰڣһ𣬰˸յԵļơ
Сһۣĵ̫ȭ
ߣʲôȭҲϡһȣչֳȭ㳯Ķȥ
յԵһºıգڵʹȻ̫ʣĶͻȻФĻ·ʽԵʱ뵽УкʾС
Ķһ˿򣬵¶һ䣬˫ųǰܿȭͷͬʱ˫˳µֱһۣʱδƫĲȣĶ˻˫ȭƽƽ¸бֲӡƽµʽ
ʱʽһߵĶ΢΢˫ȭƣסʽСȣһС䡱ʹʽң˫ȭʽ֮ϣʽȭڵأһУǡˮ
СͻȻֻҪĶ֣βȣңܶʱûоĶ˶ԼȴĪڵء
һǧһһ̫ȭ
ĶԽԽ·ʽʧ˵ʧʧǳںϣҲû·ʽȺ֣֮ÿһÿһʽںһȴֵڡ
ĶҲȥһʲôҪǵֻһҸʲôȵ붼룬˵붼벻ԼһУȴѾȻóʵһʱ̫ȭҲʹԲˡ
һáԳ׹ơ
ţһпáҰסɽ⡭
ӡڡɴ
̡סֱۣ׷ж첲

ҲҪʲôˣᱻƣͬʱУһϡ¼ĶʽûһܴһУȭʦ˱ĶѾʵĺµ⣬˷ͬʱȥ
⣬ҲúĶӳԼ״̬ѹ˼粢磬צһ̫ȭȻˣ˫һӰȫչŭԼ鷳±ģӰֱӶȥġ
顭
ӴʮţȺĶͣʱֱһڵأںĶӰֻ䡰Ӱ֮⣬ȴûкǿʯĽһ£Ҫµ˱ײеһĻסûٳ
ҵ֡µ۵ڵҼʹĶĿһ뵽Фġʩĸ֣ܵµߣסֱۡ
ҪµһһֻץסĶĸ첲ݺݵĿ
С״ȻһʹȴҲҧ׷׳嵽Ķȵſ
ҷſ־ͻϵҪҶ֣ģҪ£ָҡĶ˵סµ۵֣һŤһ͡
꣡
ʹµһʹͻȻֱܶˣ׶ĵʹҲʧ
ŶС׷׷һ̾
ûˡĶ˵꣬վԺš
Сһۣͷǰһϴ󡣡
Ķǹһ˿Ц⣬תұǶСôܵϴأ
ǣ书Ƕðϴ󡣡µ۶ԺĶķڷ֮ǰС书õһȴĶһжӲסҺĶССͣȴؿ㣬ǰӵİ֣µһϴеĸԸ
ԣӮǣԺǵɾ͸ˡʽ͵
̵ҵͷԣԺǵɣͽСš
Ķ˫ֺ󱳣ţ


ڶʮ ɧ
ԺʯϰζȣոմһܵСһǴʱȴһԶ˼ȽϺõºһȻĺĶ⣬һͶ̥Ժ
ϴ󣬳Ը򡣡
ϴʨͷóԡ
ϴŹ㣬
ϴ󡭡
ˣԼԣǳǵġĶļһǴŹǷŽ
µ۴ʱԵͣ߳Աߵϴʲôʱǹ򰡣书̫ԺȥǺŵͷġ
԰԰Ȼֵӣѧ䵱̫ȭз˵书ʲôʱ̽¡̵ҿһеĴȣĵ
ѧҿԽǣ쿪ʼ͸һɣֻҪǲ¿࣬ҾͰѼҴѧ̸ǡĶʱļƣе㵱ϴζ
ϴꡣ
̫ˣԺҲô𣿡һСӳݵĿŵĺĶ
ĶģϱֳôȻƽԭǵϴĸо𣿱𾴡ݣָоĺܺã壬лл㡣֣ϲʱںĶФĸмﵽԸӵĵز
֮ǰСڲ飬±ˣԺǱضҪһµɣֵ𣬼̳пµĴ־Ϊȡ˺üֶ⣬ʤ˭Ӯ˾˭Ϊɵ֡
Ǵ꣬Ӽ鲼ȫĳɡšڼСƨŶʵıеˡ
Ժ⣬ФٲĿǰСƨװ죬ˬٿŶԺȺʣǹһĨο΢Ц
磬һָоĶԺ˵гϢŶФתͷźЦ
ţڣûϢУĶž꣬һ֡ʩȴõĿǡôЦЦƳФһۡ
Ф΢΢һ㶣ڨڨĵԭ֪ˣʵҲûʲôϵĶҪ죬ҽЩ硣
֪ٵͷתסȥ
ܣлл㡣
һмĵȻФУФ֪˼£ǶФǸӵĺá
ֵԺͲҪ˵֡ФĻúٵһ٣˵ͷ漴ǰȥ
źٵıӰ΢΢Цҡҡͷһԣɧ͡
ФһѪĵ˺ٸӵԸ

ҹ㾲Фȴһ춯ѣ͵˫ۣתøݶ
Фһ֪ô£ЦЦȥһݶĽŲȥФʩʩȻ𴲴·˳ȥÿͬ߳䣬ŵĹϷţФ뿪ڣȴ˸ƣԺָָ
ȻĵͷФźٳԺš
磬ǶĸŮˣô죿ФĿźʵ
ƳФһۣٵô죿֮֮£ȻԺǾҪԺְǵĿӦүǸȦǹȥɣ˵һүȥ
ФƲƲʼ磬ȥȴҵҪôְ
ү⣬ȻѾ򿪣ټӿ첽Ծźһȣʲôˣ
Фķۣ㻹ʵó˵Ļش⡣
ˡ
ӣ
ৡءž
ȵﴫֵФʩʩȻĿ˷䣬ֻҹ£һ֪Ů˵ĺ˴һţŰѳĺȣǺ춹ɡ
ФһıŰӿſϿ֣żһ˫书ʽ
ѽ֣һҪٵһ
ף磬һȭԴؿڣôͻȻˣ
֣ʱҪٽһкժңˬ
졣
Фߴߴᳳòʤ䷳ͻȻֿһһָָФȵ
ФȻĿˣ²۵ι˵ֲӣҪҪôĬ
һͬФһۣǺ˳úٷһĴȥȻᱻУһ̧ͽеĳϣһ򣿡
Ӵӡ
˻ͷֻǸʹĺ˱һүѹ˵ϣԭúٱסֱӽүһߣϧ߹Լ͹үأȻǸ硣
Фűڰ컹˯øһүѣ治֪ӵ幹ôģѣһ
ϰ֡
һѴӺٽ°γһүϷȥȥͬʱүץϰ֡
ӰΣ˲Ϣһȭ˺ˣסүһ
飡
Фһ²ӡ
ʧȥԣʹӰż½ˣȻӰġ
ӣߡ˼ƻգͻȻöһңһŨ˲Ŵ֮زز
˳ߣȻФͺٷˮĽ


ʮ Ҳ
ʱүѹЩĪԼôʹһ̧ͷȻٺФһ˺źʵô⣿
߽үղ͵үĽȦҺֹѾˡ
ʲôүæŵĵͷ˿һڣŷ̧ͷԺʵȦҵĴ֮ʲôҪ͵
үģڵ˭ҸѾ¾ͽֵˣģ֤׵Фһ߿˵һ߸ʹ˸ɫ
Ǻã¾ͽˣǺǣԺһȷľǺǡүĺٵļ˸ɻشȥˣФǰŸո߳䣬ٴδүĺ

ǺФͬ˵һ䣬ֵһЦ漴춹ڵȥ
춹ſڣФͣ½Ųĺٵļ򣬵磬ҾͲȥˣ㶨ɣ

û˵ʲôĵ˵ͷƿ춹ҵţ˽ȥ
ɧУܻװáФ²һ䣬䣬ٴοʼˡǽǡһִ˲ƣĻ
ʲô춹͸һŮӱδ󺺴뷿ľš
Ǻٵղ˴ү䣬үĽȦ
Ⱥټ˵ȥ춹ʹĻ㻹ȥүܵҷ
һĵһһ㡣
춹һң㲻Ҫ˵˭֪ҹ
ٵĽŲƺ춹߽˼㲻Ҫˣڻҹ¡
춹ȥµģģ㲻Ҫϰ˯ģʲôû
Ϊһ𣿡
漴춹ʲôܴľһһȥĿΪ֤ҵףƿ㿴һ
ߣƺ춹סˣȻдôһ˿ܻϾղФ浢һһŮѾû·ѵأ
Ҹ㣬ֻҪһ죬Բ¡
κ춹͸¶⣬ƺӮ˺һһôֵø˵һԴﴫһɵĸо˵ʲôаƿ㿴ֲðɣٸһλᣬһ
Фҡҡͷ̾ɵŮˣ˺ٵ׻֪ϸø˼ҵ
Ǻǡ
ǺԵĵȻҾ㣬øϿʧ˵ת뿪
ٸ߳ſڣ춹Ǵŵ٩ζĻ˹úһģûˤڵأ֪ĻҾͲ·㿴ˡ
ۡȿȿȡФһȹƵĺΪ仰ֱˣˮǺò塣
ȿȿȡźߡ磬ǸϽ߰ɣŮǸţФ˵ЦһֱչṦԾϰգҽڿл㣬ֱԽ˶ʮɵľԶķϣһݣ˱ʧԺǽ档
СӣṦԽԽˣ䵱ݣ鴫΢΢ҡҡͷֵܣǺܲģ쳣˿Цá
Ҳ֪һʵΪԼãں춹˵ûģԼ˵ˡ̾һӿŲԼסȥûФôõṦ

ŵƽʣү춹׵ӣԺ֡
ٸǵĶǹФļϻİųʣֱ㶵ڶ档
һӴ򿪷˳ֱſڵˣɻ߹ʵʦФʦô֣ôλүȥأ
ٵǸ￴ӡ
һɫŵʵѵҪ𣿡
ФЦĻһ䣬Ҫˡ
Ȼ񾭲һһۣת뿪ҿǼӲ
һФһФ۽ǵ⿴Ա߷һӰһ
壬ˡĶţ
ͬõȻĶԲӦ䣬ǵĿˣ˲ǾͲ
֪ˡ
ʱ洫˺춹ļſң֡Ҫ
ɫһ붼ûһ粽嵽̨£һԾֱײƴ˽ȥ
ФĶȴ˿ӦûУФתͷЦĿźĶĶмˣôһ㷴ӦûУ
㶼ûӦʲôĶĵ
ФİһۣһתյĶĶ˵ú춹ô𣿡

ĶĬһŵҵ£ҵҾͽܡ
Фļ򣬵㵹ǿÿʵ춹ͦģĸŮҲοҲҲŵԡۡФ˵˵ԼЦˡ
ʲôʱˣĶüͷ΢壬ƵĿФʵ
Ф˷ۣʵ𣿡

ĶðɣҲ֪ʶˡ


ʮһ ɮ˱޺
ںٳ󲻾ã춹Ľˣѽ
ǣɹٷװүһȺ򶴷ȥȻү׼ֶĽæ嵽ſڣ͵ƿţʱ춹պñһŴӴ˳
ФĶһۣĶ׼ɣһߣҪ˶ãүֵǮĶͻᱻ춹ĸŮϯһգȥץѹկˣʱ˲ã໮㰡
ĶûĻ֪ڵ٩Լӣˡ
֮Уүܻ˳ôˣʲô£
Ǻ춹޿үء
ҷţүһ׹Ժŭ
춹һ߻ϽͣүҲҪˡء
ҵģסҵģүŭɶĴҪû˴ù٣үȥʬˡ
ͷβٶû˵һĻĬĬ߳䣬үੲݵĺ»жֵܿţް
Ķܣߡٵ˵һŷȥ
ФдŨŨıвɰЦɶñԺȢؼңʰҲ
žĽֵϣĬĬţҲ֪õȥѾȥ£ԼõĴҹֻʣˣСȴѶȫޣʱФҲĴ̽ȴû˿õϢ
Ȼڴ̽Фӣ֪֪С񷿶أֻʱһֱ죬ûиߺٶѣ֪ʱϾҪˡ
Ϊʲô㲻أĶʵ
һؽͣЩ½Ҳûá
Ф˷ۣʵҪģ뱣춹ɣ
û˵Ҳ֪ĬˣФ
ĶͻȻһ䣺ǲϲ춹㣿
˵
ߣѼӲФƲƲ죬²һ䡣
ֱѡĶȻФվͬһߣƵĵողŸ˵꣬ԲӦ䣬һУϾȫˡ
ٽŲһ٣ĶɵĵĶҡ
㲻ýˣЩ½ҲûáĶúٸո˵ĻֱӶס졣
ФҪ̲סЦˣ֪ΪʲôÿĶúٽĻҭúƿʱܸоһĪϲУƫƫÿθһȻ
ݡ⿩⡭
ںٲ֪ôȥʱһҵĽŲΧ
һץסĶ㵽һԵǽں棬ФֱʹṦԾֱߵķſ
ܿ죬ǾͿˣǴ͢ĹٱΣһЩٱǰս䣬о񣬶Źٱǰķ򣬺Ŀһ
ȵٱȫȥФԾ·䵽ߡ
ٿͷ˼ĺĶЩٱǸȥңĶʲô
Ķ̧ͷ˺Фһۣ壬ȥǼСֵܡ
Фͬ޵ֵһЦ
ФĺĶļ򣬵ĶúܶԣǳģԲ٣һǹǹоֵܶࡣ
죿
ȿȡ˼ǴġФεĿһһͰѳºϵԸ˵˳ŷӦ족ֱδרݽˣԴͷԼɣ⻹ǡ
磬ûУΪʲôЩٱȥأѵǱ¶ˣӦðʱͦ͵İФʼٵ˼ά
üͷ΢壬оԼʲôңҡ
ͻȻǰһԺĶʵĶүĹӽʲô֣
¡ĶɻĿźٵ
ФҲʵСֵܵǲǺµ̵ۡҡʽ飿
ǵģ㡭ѵǼǡ
Фٶһۣرͼ
̤Ьٴȫѹû뵽ǵѰҵˣȻһֱƤӵ¡ФдŰյĵ
֪ҲҪ˵ˣ̻ңӷߣԶ֧ԮѸ˵꣬һжǹķ˻ȥ
ФҲ֪ڲǳʱ˫һԾϷӱȡ¼ϻŹмʸȫսֽ䣬󽫼ϻҲ˽ȥ漴չṦڷϷԾȥ

ФٸӸϵʱѾɱ˸ʬءѪɺӣԺķϣФһ̥ȻУڵԺѾûıͣȫǹٱФҲˣؼȫһһƬꡣ
ٱɱ˸ֲ˲˶ʮˡ
СģϡФıûѻ˵ͱһʸ䴩˲ӡ
ԡ
ݡ

ԺıܿͱһգФż㣬ԾǰԺ
ФǴӷģֱӳںԺĶȴʵʵǰԺ˴ţŵһ̱㿴һѲٷһɮ۵ķɮ׷ɱһƺ͵ˡ
Ҳû룬ͬʱ֣Խ׷ɱıͣбǹ˻ˣſ˾ԩңɮͰŰ˱޺ĺѲͼˡ


ʮ 
٣Ͷˡˣɮ˱޺ͬʱЦ
ɨصʬ壬̫ѨһʵΪʲôҪѪϴׯ
ߣץȥ˵
ϣ
һ£ǹǹ̵ֱһǹˣͰ˱޺ɫһ䣬ܹһǹǳǹȴ̴ǵ½󣬺ʹǹꡱǰ½ɷ飬һǹ˽˴򷭡
ʦ
ڴʱү¾ʧĳٱһǰϸ֣м̣˸ŽĹֳ׷ᡣ
룬ǰһѳ±ܿ˹ֳײȴûע⵽ĺĶֳһֻཬʯĹץסĶ˰˱޺Ͱͣ˼æסĶס
һֳϻһ漴һۼף±ཬȥ˵Ĺͷð˳٣㻹ǵ𣿡
ĶдŨŨĲ˼飬
޺޵Ŀź٣ߵ벻һûɣҸԸܰٶʴ֮࣬Ҫɱ㡣
һݣŵĵΪɱңȻٶԼɵǹĶˣ
ʱͰͻȻЦʦƣѾϣҿλô
ٱڻ´ʱ׹ԭ鰢ţʦҪȥҵĴʦֺ٣æںٶ˵ģ׼ҵӣʦһرͼ˵ıĸѾץˡ
ټ˵ȥһֽУԾһצץٻ£Ȼóѣµֳǹסץȡ
ǹֱײ˽Զǹķ񣬾ıƤ̲ƣһǹؿڣڵϻ࣬ȻӴһ񣬳ǹһͷؿڼתٴη
ȴûԤڵЧ˫һϣǹ⿨ֱ֮䣬һĽתĳǹǿֹͣ꾹򵥣ķʽȥ
ٴ󾪣سǹ˺ܿһץýŹһʬӭ˫ֱƺʲֱֱʬǻת˫֣һ֣ʬֱӱ˺롣
ɰٶǹ룬֪鷳ˡ
ں޲ʱФҲ˸С鷳
͢յиֵϢ󣬱Ե׼ÿ֧ѰҺ٣ѲСУһԾйӪļ֣ʱФӼ֡
ԺϣФΧʮڣվ˰ˣÿжһųǼͲ
˸ǿļαҪ뷴һͶЧ͢ƾµı죬ֱϣٻǱģ׷ɱҪõöࡣͷ˶ФȰ˵
ʮӪĸ֣û뵽ڵһоͱԷɵˣʶФļͷ˰֮ģаФ
ФƲƲ죬ε̾һ磬˵ҾʹӦˣϧ磬עֻܵһ˭úҽֳأ
Фа̾ԼɲС˵ЩΪ˽㣬ΪͿԲֶΣõˡ
һʼûаѾ˵NPCһѪˣǻޡЦжФԼҲദУһϲŭ֣һ̬ϡ
ʵûͶٸһٺػԣܸɵٸӣػᣬõĽȻ͡
ǣ˭˺أ˵ףФҲֻһСѰ
ȻФ˵Ǹʲô˼ФĻ컹ˣڤ粻飬ȻΪ͢ãǾֻûˣɱ˵̧־һ˹ȥ
óЩ˵ȷһ㹭ֲͬǿٶȣʸǶԽǶȵİգһ㹭ֿԱġФǰȴЩҪ֪ФɲһĹ֡
ʱͬʱʸȫǳФȥģһֱֱФؿڶȥ߼ФγһС͵ļסФܵĴ󲿷ַλ
Ȼζ벻Фܵķ򣬿ɲֹ˷ֻФ˫΢һԾɣ֧ʸȻȫգٴ칭ͷΪڿҲ޷ܵФ
ڹо޴ҿô㡣оâһӱͲг֧ʸƷյФ
ڹĿɿڴˣþֹͣФҽűһ㣬ٶƾ߽ɣ˸ʸִ·ɹ


ʮ 칭Ƽ
˫һŭȵ䵱ݣԭ䵱ӣһ䵱ɣȻҹᷴѾˣһ䵱ɡ
еФŭЦȵ֣䵱Ϊ乻˰ɣڸֵˣȥ˵˿һĹңʸȴͻأƾճڹϡ
ԡݡФһŤּγһƬӰӰտʼת½תͬʱʸưô˷һɵЧ֮˸˿ÿһ˶֧ʸ֡
ۡ
˷׷мǺôҲǾеľ񣬱ͨٱҪǿϲ٣ûбһֱӶܵʱΧصļʸУемеļмֻù䴩ظԴֱӶ
ʲôôܣͫĿٶȣֱδţûԷмͲͺƾձʸֱɰֶΰ
ݲ룬Фչˣʮʸǰҿܵķȫ֣ɥĲϿնŹ˵ûФôõṦҲФǸһɱ֣֮ڵϣһɡ
ڣڷϣǻһһȻץסˡ쵱ϣ͵һ壬ֱӶ崩ݶ䵽˷
ߣӦͦ죬Ϊӵõ𣿡ФһмδЩһ˲һż㣬Ǽ䷿Ծ˹ȥ
ǰԺɥ֮ȮײײĴԺţԺ˺󣬼ˣСĶԷ֣䡭
ݡۡ
ҪԺİ˱޺˵Ф䵱ɵӣϧվû˵ڣһͬǸ°ļʸĿзɹֱֱӲ롣
ݶФ˰Ѷͷϲڵ亹׷ĽҪȻ͸䵱ɴһ֮ˡ
תͷĹˣľģʵڿӰʱ룬ʲôΪϵͳģ峯ûΪʲôܿ΢װ׳ܡ
˺ܾöûͨҲֻ֮ܽŴķˣҲûаǳоȤһǳȫǶɣФɲ鷳
תߣӳȻ˲˹󣬴ʱ뱧µĺٶţĶɮͰͺͰ˱޺ͼץ춹һԣһѪðŷڵѪҺӦӰһΪ˾ȺĶ˰˱޺Ķڡ
Ѹٿ峡ƣФһ˺ĶһۣԼʹɫȻһתԺٵ磬춹ƺҪʱΣΣգºͺ춹ߣס̥
ФĻŭҪ٣ΣץסһСӣرͼ˵˳͢úҽԼ̥Ļ쵰
ݡ
ոնԴˣФļ̫죬ʱֽܣֻý˫ۺ£ԴϣϾԴϵķûôǿϺôмۼףԴϿǹİʵûýֻһ㱡ཬԴȥӲ˵еֵļ
ͷʸֻ˼𻨣ƤûƣʸĶܻһã⼸˼վȣаôľ
磬ߣФһ˿
Ŀ˺Ķһۣе˼ܣСġ䱸˵춹߷ФһԾԱߵΧǽܿʧ
ФȵǴһһСӰʧΧǽϣתЦߺߣӲǰɣҽͿжӲܲӲҵ칭Ƽ
˵굱ż˵һ˷֣Фľʳ˲һ˸Ž͹츴ӵɫ乭漴ФŹңһ֧Ϊɫͷȴɫļʸƾճڹϡ
ΣգǳΣգФǹĹҲν칭Ƽһɺ𣬲ٶԥڵһ壬͵һ˿˿ͬʱ˫ۻסͷϧûõģ˿һ˲䣬Ф΢˼ͷķ򣬼ǰŷſңʸ
һ˿âһ
E
һдʯͬʱĻʹ˶һǿνȫΪӲ˫۴ʱһ֧ɫļʸļͷȫûֱУīѪҺ˳żҲ˶ˡ
ǳмȴʧɫҪֱ֪ǾɰٶĴѾʯֱ滹һۣһɰٶɵཬ˵˫ֱۣǱֵ֮ӲҲй֮޲ȻǸİ֡
ĹȻ֮ܽ䴩ʲôǹǿȣͷӲȣФıﵽһֵ飬һ칭һ֧Ƽһ֡
ȴ֪ŸϹǿȣȻѾʱǿĹִյƣһЩװõĴڣʹФóôܴﵽǿȡ
ϽּͷӲȾͲض˵ˣϤѾͻףʲôࣿɸ״ĳֻٸֵѣϽ֡ˣ˵ˣҪ²۴ڿˡ


ʮ ҵФʮһ
Ȼ㵲סҵĴƼɣФЦһٴ̧˸ϹķǳϲϽʸȻ˵Ȼ˵ò϶໹ҧأǰɴ⬣
ղֻ֮һȥΪ֪Ͻʸܲ壬δ˷Ѽʸ̽һڼȻѾôûҪ̽ˣֱѾع顣
ǾĹȻô׾ФƣФŹʱɮͰǾдŽס֣һҾɱСӣô˵ҲٵĶӣˣҿ罻
Ф΢΢һ㵣ӸղŵڣעһֱϣΪڳҲֻФ֧Ͻʸ£˺ĶڿͰͺͶͼ˵ϣСеĸ֪ԷģŷӦڻ治ֱӸɵ
Ƶķ¹ФͰ붭ͼˣûǣĶһëǶ㵽ʹڶûã׷ĺǣɱ֮ҲԸⱻһָϰɣ
ͺִûκԸⱻһѻֶһΪ˵ǳʱľ߶ȽŶûܵˣþѻɱ㣬Լȷˡ
ģ˵ûжôɱûôҲûʧֻҪСұ֤һëĶֶӣǺٵĶӣСӸȴûжϵϾӻԼĺòǣһ뵽ʱһָţɮоһæص
ФͻȻһ˱޺ҪңͰ׷궤ߣҪһѣİ컹ҵļ죿
ͼ亹˲ð˳Ƥ˳飬һɣĳ䵽ϣһ󶣶
Фɨһ۰첻ҶҲ˵ãֻǲ֪´λûôõߣǺˡ
˵һһĺĶչṦݶм䵽˽ϣׯʮɽȥ֮ǰǾԼãɢ˾ǻϡ

һϵսʱɫѾ΢Фһ·ɱܳȥ߰ǰһӣͷԲñ۾ϻһԲν۾ӰФһǹһ˿Ī΢ЦһСİͻأĳУ󽫰ڱϣſڻǰǰ
СٻһĬĬɽƽʱŮһЦŭûûεӣʵǺܽŮġ
ɷ磬Լһ˺İŮ˵ۿ϶ƭ˵ģʵͿŮϲ˺٣ֻǺٱϾǷŮϦģһֱ̫úŮŮһҪĻԼҲֻףǣ˭ԼֻôһŮأ
һ·£ͻȻһ˼ͷȥǺǸֵܣ΢Ҳ֪ԷϳԼûУ¼װɻʵСֵڽ𣿡
ФһЦǰͱװˣ쿴԰ʱϳˡ
ţʶңСٻһ㶣´һФ˿ǵԼׯ֮ǰôһʵˣǼԼ϶ǵá
Фص΢΢һЦûĻǰӦþǶʮǰ˳ºǧֹСٻǰɣ
СٻФʶˣԼԴӼ˺伣ʮ꣬ǧֹºȻСӼȻ˵ǿ϶ʶԼġôأСӶҲͶʮͷԼʱӦöûɣ
Сӣʶ̫ţ˵˵ôôʶҵģСٻȤĿФ
Ǻǣ˵СӸǰôһЩԨԴءʮǰǰٰףҸһμǰʱΪˣĽϧʱҸѾмҵˣԾ䲻ǰ̨ûȥֻǰǷݰ
Фֿʼߣƫƫ˵бۣȥô£ټװģһ̾ӣôôид
Ҵ֮һżȻĻڼҸ鷿һ￴ǰĻһȫǰĻģģӢˬģԼġǶȵĶС
Сٻüˣû뵽ʮǰȻôһ˳ԼĸŮܲݣ
ҵ⻭ϵŮ˭͸˵ǰ£뵱꣬ǰİڽҲһȻʮȥǰƺûжĸı䣬ֻǱøӳз˶ѣһ۾ϳǰֻһʼҿ϶ɺ˺춹İַҲŸҿ϶ǰҵǰŮˡ
Сٻɫһ䣬ʲôˣôģ
Ф̾һģһֱǰڶ˵Ⱳźûټһ棬оԼʱ޶ʱ򣬱ȥ㣬ϧɽվûܳС
˵֮ǰСٻФĻЩŰɵĻʱ֣ȫФĻЩŮ˼û͸¶ҵϢ˵Ļ֪Լɷշ
ʵФҲǸݺ춹ƶϳģʷأٵڶӣĶĺ춹ӦСЩһۺȻФԲˡ
СٻĬȻβĵʵʲô֣ȻԵüˣҿԼס֣ҵ˵֡
Ф붼û룬ѿڶҵФʮһɡ


ʮ ǧֹ
ФʮһɣСٻĬĬס֣תһ߳ɽķŲȥһʵһǸεɣԸ˵˵𣿡
ФζһЦȻԣҵһС赣Сʱ԰һʦǵʦһѵĻϲԩң书ಮ٣һӶʤǼ书ϷֲʤǾƴͽܵı£Լͽʮ꣬Ȼͽܱ䡭
ҲԼı֮죬ǰð̨ףҵҲ㡭ΪӶǰӰڱʱ񣬽֣֮˰ˡ
ФáʮһɡĽɫּϡӢ۴ĲŶαһεس£Сٻҡҷѣа̾ϧδһʶλФʮһɣԼǶôʰ
ڣҵİ˱ҲѹƲסʹ˴Ŷǰ˼գФ˵˹ڡФʮһɡĹ£һ̾
СٻĬãͻȻͣ½ŲתͷФӣ㵱ɶӣԸ𣿡
£
Фһ±ƣ漴ӦӦСٻԼĹ£ԼǸĪеĵһĪ㺣ҪԼɶӣһֶԡФʮһɡļ죿
Ф˵ô࣬ôõĹ²ΪСٻĸŮľ𣿼ǵǰӰʱͺϲСٻɫϲĵ춹ģϲԣΪ̾Ϣ
Ǳ˳ˮ۵ĴӦ˫һһͷȥФͷˡ
úӣСٻ߸˵İФСٻҲжҶӣöôӢٷ硣
ǡǡФεڨЦ
ӣס춹ԺˣҪˣ춹СзӹϲǸˣɵÿ۸ˡСٻԸ˸ʲôʵڲʺⲻûþָֻǸ֣ӡ
ФЦõĵͷİɣҶȺ춹ôʮ꣬Ϸޣأô۸۸춹ãҴӶϲ
ãҾͷˣ߰ɣȥɽȥСٻФĻı۰򣬱ģϧֻ߲ı۰ˣ˵תɽȥ
ӣԺҵʱܲܰǸɡȥôеŤ
֪ˣ
Ͷ

ФСٻһ·߱ģܿ͵ɽյɽ͸򿪵Ĵſ춹ٱһ
ιǸʲô컯յģҲעһӰ죬̻Сô죿ѽʴϱСٻ߽ɽĴţФĸ
裬˵Ұ춹ſ٣ʵ
㣬ҡСٻûĵ˺춹һۡ
춹ֱСٻĻתָСٻ裬˯Ǹ
磬춹áФţ춹кֻǶ˶춹ýеһ㶡
ܣû°ɣǸФ˸кõФһĵһɻʵΪʲôк춹أ
Фһ̯͵֣ǰѾˡ
ŻȻ춹ЦĿФԺҪ熪磬μ棬׼ʲô񰡣
Фɨһ۱ƫͷˬıʵЩԲεĵ˵ðܲȰ·á
Ǻǡ춹һЦѳ½£סйĴ⡣
Сٻע⵽춹ؿڣʧɫĵô£˵زأ
춹һί˺һۣ˶ڣҡ
ڣСٻһѾپΣתͷٿıȭԺٵѽлл
ʱ춹һߵĽŵ˺úŶˡ
ٴ󾽣εĿСٻһۣ΢΢תФֶԷһЦı鿴ԼɸǾȡ
Сٻŵȴʲô˵ơˣ
춹޵ĵͷǰþȫúøɾŶ
ۡȿȿȿȡ
Фôһ䣬ֱˣˮǺòᣬһֹӣˡ
СٻͻȻƽĿŻǹߵĺ춹ҿ⣬ǲǴ˼Ұ׳˺öС
˶û뵽ǣ춹Ȼ˵ͷš
Сٻˣ˻ʲôƵģͻȻͿ٣ǽһ˵룬ġ
Ѻһߣһĵɣϰ壬ҳԿˣŮ㣬Ͱ˰ɣǸӣһ³ڸ׼ԼŮĶּۻۡ
Ф˷ۣȡ±ϸղ׼õİݵСٻǰҸ׼Ƹ㿴
ʲôСٻĽӹһ죬ʱ㱻һĨϹ۾һ澹Ȼȫǽ鱦ں춹չʲôʱϽٴһᱳϡ


ʮ ĸ￴ŮԽԽ˳
ƾʲôҶӣЩǮԺȢϱֵܻҪأƸԼ׼СٻФһۣǱͺڹ첲գǮ֪Т
裬㿴Ǯ˰춹ߵߣֱ׳ʵ
Сٻֱ̧ۣǽϣʵ˵أ
񰡣춹޹Ļش
Сٻǳˡ
ʱڹڣСٻĿУǮû𣿡
СٻˬĵɲҪ˵ҰҳϲǮ֮⣬ƽʯزÿһϲûУ
ٲΪԹԵ˵ﶼ֣ҲУֻ㲻ȥԡ
ߣ˵ʲôСٻһתһߡ
СٻģŵҺҪȥǼӣæ
СٻͷһƫƳ˺һۣĵûн𰡣
춹۾һɣвȥȥȥԺŶ
СٻһҺ¡ӵŻң
š춹ԣһҾŻôı顣
ҲȥҲȥûĵģһʺһİȻң㲻ǰɣΪڻвңжˡӣ˵ԺңСٻͷһ޿ֵĵ
ȻҲТ˳ҪġФæһȻĵͬʱڸ춹ٴɫ
ɣȻŮɷҪ裬ǶġСٻĿź춹
Ф̾˿ǰסСٻļ֪飬᲻ú춹òŹΪҶԲԣŮҪ˵֪㲻ôģƴǮҲ׼һݷļױǣ˵㻹ϣĺð
СٻФĻһ飬ſǻǶӶңʮŮ˲ӵĸɶģҰˡ
裬װˣͲʺݿϷһᶼûУ޸ʲô춹Ĳıݣ漴߹ȥĻ裬֪ҺãҸźܿ࣬ǰ˵ˣû취£ҪΪŮģ͸ᱣҵġ
Сٻĺ۾Ͼ˽ʮŮϾǱ˵ˣ˵ǿ϶ƭ˵ģûĸĸŮ޵ʱ޶԰ɣȻŮǸġ
Фٶһۣ¶һдŸмĲ֪ôԸĸФΧ

СٻվǼ˾Ԯ飬һ˻صׯүƱСٻ뿪ǰᵽʬ˶ӹһ١
ѾûһˣʧǵĴҶӵټȰʬȫһ飬ûзֶӵʬ󣬶ʱѹ֪ԼĶӺܻܿûǱ뿪˸ط
ԺһлصʱûƣٴĴѰңʱʱͻҵһЩֻöǣȻǺĶµģٱһ˸ӡ׷ȥ
ܣĸĶӡǵ·ߣٱӦȥ˵ǷأǼӿٶȣ춹ǷغֱȥǣȥţׯķǾ˾ͻȥϣԼСġ׷ʮغ󣬺ȷ˹ٱĶתͷ˵
춹ϾǼ˵Ůˣûʲô飬ԼСӣźһж϶ᵢʱ䣬ɲϺȵŮˣǶԺٵͷֻһСľͲٶ˵ʲô
׼ȥ˵Աӿ˽Ųܿ
ʱĸ·ڵǷسǣ˸ЪϢ뿪һˣʱͻˣʱϿŸФ״ͲµӦþǺըεըҩˣһû뵽Ȼըҩը
׼׵˱׼жˣФŴӹսǴ߳СٻӺߡ
ιҸʲô𣿡Сٻ˴㵵ıƵ
Ǵ죬㴩һҹҪФ֪˵ʲôˡ
ҹôˣȥֻæģɲ˼ҵɷ챻׷ɱٷϻСٻͷ߳䣬׼ֱԱߵôŶȥ
ĸټæסǷͷȥҼεڣô
ѽ汿ţҸˣõʲô˵𣿡СٻһĵĿź٣
ĻʮͬȻãȥɣ

СٻѵΪŮڲӦ˵ЪţȥֻһºǷʲôһȵۣһֱôŮҵϲҲǲǣ
ﻹôûϲҭҶ缸أô˵ҲŮԺһˣ˼Ҷĸ￴ŮԽԽȤôԽԽ˳أФЦõĶСٻ
СٻĲԼãʵӺٿæһ֪ԼľǼװٱץסٱץס˺϶ҪȥεģȻٶ˾Ϳ԰иţҵεڵء
Щ֪úٺФҲ֪Ҳ֪֪֪֪Լ֪û֮ϰҭ䣬ΪʼջǾСƭԼŮ


ʮ ·
СٻۣȥһҪں濴Ŷ
ģһῴŵģκθҶ붯һëˣҶɴ⬡Фپе̥Сٻᶨĵ
ι˳ȶۼСٻſ˳ţæкһ㵽̨档
Ф͵͵һֳۣ˾ȻɮͰͣһۣ뿴Сٻдһֹɫ
Сٻûз˵Сذ׳ÿͰ߳ſʱŵߵͰֱӽذ׵ڿͰͱģеҪ
ͰͲתͷСٻ˳ƽذ׼ܵϣͰһСٻһҹ£ݣ̫һɤϷʵ㲻𣿡
СٻЦһȵʲô£µľ˻ױˣ
Ͱɫһ䣬дһ˿⣬ĵĵÿ档
Сٻмߵߣֱ취Ҳóҿ˵Ѹ󷽻һͷϾת˻ŵҿˣô
Ͱȴָұߵһߡ
Сٻ˳ָķ򿴹ȥʱһ۰˿
ԭŶһγʡ͹εΧǽһڵӰвûֳФӰʱ²۹˵ݰ׳գСٻֲϹӣôһȺٱվԱῴɵĳȥԭࡣ
ŶмһΧǽΧǽס߽ߣԸղСٻǱ߹ʱûпʲôֱʱתͷȥŷ֣ΧǽĽȻվһ˵ҲһٶŹٱֵͦǹǣϰ˫ɱȻ۾ȫעСٻ
СٻԿͰ¶һȿ޻ѿЦݣĵԲ𰡣Ҳıˣҿһߺˣǡ˵תȾܡ
ɱ
˭֪ܻãһܹٱǱŭ׷ȥϰٹٱ׷СٻȶҪˣûЩٱҲһװʧֱܣ״ɴװĳˣֱӵеذף˫ֱͷȥеͶͶ
Ͱ͵˹ȥСٻЦһƾҲߣҹȻظЩһģúкҪһ밡ͰΪԼĻԵòѡ
ٶФʹ˸ɫФȻĵͷ˵ЩͨٱǺҲȻṦõˣֺαȥǸأרҵ»ǽרҵȥ
ФʩչṦڷԾɣɱŹٱҵ˼εĵص㣬ص߽һ˵ֵܱϼƿ
뽫ЩΧĹٱղУһԷĸֲסȳҲѣţһڵأФ»صǱǸվִڵĹٱԺٵ
ٵͷͬ˵ûȰ·׼ãǶһҪ죬ҪĹٱԼפûӦ֮ǰĹǳؼܣôֻһŹʸأ
ФһЦںǰ̯ƣͻȻһʸƾճФС
⡭ǡٵɴ۾֣ܣôģ
ȰѺǾȳٸͣھҪֻҪ֪ҿƾձʸ޼þˡФַջ˼ʸԺٵ
ԵͷðɣΧǽƵٱҴͻϮڱ󰵼ɱǸǰл

ФԶԣ˼лһٶˣ磬󡣲Ҳûж˵ƾı죬лϰͨٱ治˵󻰣ֱһԾǽɵľ˽ɸߵΧǽ
ֱ߳Ľ䣬ٱжӵĽӭȥ
ʲôˣصأ˵ȸϽ뿪ִڵĹٱ٣˳ȵ
һٶٱİܿٺɫ䣬̰εʣǺ٣ڻ£ɱѽ
һ£ٶŹٱ̺ٳȥǹȫƽбб𣬺ǰһƬǹֵ
ݡۡ
ܵɴ۾ŲӻڵأҾȻˣٳֵĵطһһڲࡣǰʧȥʶǰһͷ
ԡݡ
ùٱĹҲнļʸڹٱһƬ籩ǸоͬһȺ˱¶߻ǹǹһ
ФѾ֣ҲٵȴһߣѽǹĲȡ£½ھٱʱͦǹһ̣΢£ǹ͵쳤׵ľͱһٱš
ٵĶǹ˵˾͸ִ˦һԭǹΪпգһһ㣬Фٽǹ쵽ס
ȻǹԽԽƿأʵĳңǶͨ˵ãʹöǹ磬̽ˣǹҲһǹӹѲ⣬ʤ
ûʲôģںФлԶϵ£һٶŹٱӵʱ䶼ûгסȫڵϣһûӵ


ʮ 似߼
ױ˰ҵûۣڹŮԶӣҡڣСٻʴ͵ੲݵĽÿͰ̫ѨֱĻ
Աߵηŷ顢̵ҡµۡʽĶСʱСӷץżεľǽ²ݵСٻ˼ѵŵŮҵҲǽҵڹꡣ
ˡˡˡˡ
ĿĺĶͻȻǽһһнţȻ˫ۣôʱǽڡһͱһССͱ󣬺Ķһϲ
ͱǶǹβˣٵС⣬ڵκ󣬶ԺĶȵĶ
ĶըҩæתͷĸСҵˣҿ
СżæŵĶ㵽ηһߵĽ䡣
䣡
һ죬εǽڱըһ󶴣Ф˽ĶСֵߣҸȥš
ãСġ
Ķ֪ڲǆµʱ̴ĸСֵܴӶ˳ȥ
ʱڵĹٱѾӦ׷׳η
ݡ

Фȿ𡭡ʱڲ䣬пͰʹɮФһͨ䣬ܿͽ˼䣬Щɮֵǲͭ٣һһ߲Фļӵһ
ϧӹФ׷ȴӲٵĶǹһ߿ηţǹһǹ˲չ
ԴФ书޼᲻ƣΨ첻ơʮֺǹд󲿷ɨʽרžͱ̡Ⱦ̣ѸٵʽԺڵǹҿ죬ǹʩչǹӰһֶ޿ɶ㣬޿ɷĸо㿴ǹڵʱҲضǹͷѾʺʱ
ԭӰбϼеɮһͱһǹ
ԶӣңСٻڰŽ¡
ФһЦŹϰסСٻˣȳɣߣҸϺ󡣡
¡
ڴʱͷһƬ𶯣ͻȻǱ־Ե׳һξȻ׳ڷϡ
һץϣڵصСٻ˿Ϊĵط׳ѹĵط׳أֱײǰĺ٣˫һ𣬴ϷԽ׳
СٻṦ٣һֱһɣ׳̽ϸߣŤСٻûжʲô˺СٻȻ
׳һӲһѸתܿ͵˸ͷ֮ϵļͻأķηſڵФոձܹ׳ײĺСٻ̵ٶФļûȵģܹСٻ˿
Фɫһ䣬ṦչԾ϶¥һ̥ѾɸϹ֧Ͻʸ˲Уͷڹ꣬ҿá
ԡݡ
֧Ͻʸȫװ׳ϧֻûһ룬Ҳ֪䵽ûС
Фвֻ֧֧ͣ䣬Ƿһʸ׳ͬһط䣬ȻΪ׳Ĳƶÿһζͬһ㣬Ҳᳬ磬ǿطһ׶
׳ֱФڷĳײȥ
ꡭ
ФڵĶ¥ȶʱż㣬ƽذǽֱ̤˳ǽܵһ򣬷߱ڣǡ
ݡ
ڣФƶĳһط䣬ǿطڳ͸ļʸ˳ڣڴסٲҪɻӣǿ͸ĵطֻзԲĴ棬ФǱ̬ļҲûʲô
ͣ
ӻԾֱФȥṦȻôоӲ˫ȵ¥Фͦǹӭϡ
Ф˫һǿ֣Ͼһ˶ߣܣȻФ׼ģߣһοΪ𣿡
һǹϣһ̣ʱףͱ̵ʽѾûˣǹΪʩչֹˡ
ٺܶвľֻФĹˣȴһľܷӳԶǹȴ֪ĹҲǲʱʩչӰأǵء
ͲǲշתŲʱŴܣԱأУȻ첻ʲôʵԵ˺ȴҲˣФԸȻա
ΪøҾû𣿽ʶʶʲôADC磬סٵס׼ṦܿФʹգһŹ
ƲķֻҪעⲻ乥ͷ۵ҪУԴ󲿷עǷФϣʱŹʱһš
ֵФüȴԼԱߵķĵСĪëˣһФëԼªˣҲ벻ôʹ
ֻФԱߣһųע⵽Фżһ˲ĪĲһ£ʸҺȻ˸䣬ƹԼ˹


ʮ һʧ
ʧɫʲô⣿ļļ
ϧһƫһ㣬ֻǲ˹ȥ
ŷӦһɺ˲β׵ղžȻڷҺһƫһ㣬Լܿڸղһ¾ˣµĴ˸̽ߣסԼͷ
Фûָһܸɵ⻹һʩչ߼ղһҲԼʸй֮̽٣͸ִѻֲֻԵһ
һФԽǶѾǹһĨɭЦ⣬ýǶȺ˫ͻȻʽĶ
ԡݡ
һģĳˣФҿʸ಻ΪԲκߣߵǶˣմܵ
һʱæңֻͷϺܵסߵļʸұ߱¶Ȼмסұߣֻ֧ʸ
쵰
ʹŭ𣬺Ƥ񣬼ʸⲻԴֱۺͶصȻʱֱѾ⬣Ѫ죬һʱҲ֮ǣֲֻϱʹУ衣
پĪĻͷһվڶ¥糵һФ̧ͷһڰγһԲߣɴֹͣĹĹҲûʲôʵԵãα˷Ƿأ
似似ܣ㻹Ǹó˾ϲأ̾Ϊֹ棬ϲļʸԽԽ࣬ȥѪѾʸƵǽǣ޿ˣֻܱܼʸ䡣
ȵȡ޿ˣ
ɫһ䣬еáҪӡ
ȻоԼǽں˫Ȼڵһţ˺򱳺ǽײ˹ȥ
¡
ըҩըǽڱһײֱƿһ󶴣ײǽں󣬶˵ӵصĶƣͷܣһųһɶ룬ܿ˼εķΧխӡ
磬׷ˣҪФס׼׷ȥĺ١
ԽĵܣŻɽβô˻ɱԾأ
ФһԾ䵽ԣεֺγһݣǡҵĴƼѾˡ˵һ֧ϽʸУֻܹʣ֧Ƽٲܣܵľˡ
ԭФղһͨ䣬ʣİٶ֧ϽʸȻ֪оˣʸֻʣʮ֧ʱ֪ôʸѾĥǿ򣬽ǽڣһܵĻᣬͬʱҲԼһϢĻᡣ
һͨ俴ǹ𺳣ɶֱ۵ĸҲǷǳصģʱѾʼܿƵĲָҪͱյѪ졣
üͷһ壬ʵ㲻˵ƾձʸ𣿡
Ф΢΢ҡҡͷЦֲɣƾձ֮ǰΪʱûϸͣʵҿƾձȫΪФ֣ϵֽŵǰ
öָĪĿФ
ФͷöָöָۣϹʱıֽ䡣
پ㵵ĿФŵĵֽ䣿ɽӣֶ
Фĵ˵ͷûɽӣҲֻ֪öָҼϴģֻФ֮˷ʹãöССĽָУһԲɶĿռ䣬ֻҪɵĶҶԽֿ֮ռС֮ǰֻǰѼʸָУҪʱͿֱӴӽָȡʮַ㡣
û˵ֻĬĬФ˵ФĻȴã˽ʵ̫ˡ
ͨʸֽз˼ǧ֦ɴƼȴͬϴģʱֻܹ֧Щ˼ʮ֧Σȴʣµһȫ˳ȥƼӦ޵֮֮ƶû˻ˡ
Ф̾˿˼ߵһߣһƵסڵصļʸʸľʼѾ𣬼ͷҲѱΣεļͷüͷԼǹǹͷһ£ֻͷޱ仯ԼǹͷȴһСȱڡ
һ䣬аĪ⵱ǵַƳģǹðִɣǹͷǲЩڵҲӲˣû뵽ȴССļͷɾླһȱڣֲʸжӲ
ФɻĿźһ֧ͷ˼ӣʵ磬ʲô
ٻعФʵܣǿɲ԰Щɼͷջ¯´죿
Фһ㵣Цõĵ磬ԭڴأǲܵģǼҼ˶ڳЩͷɴû˳ɹ¶ߵ¯ҲղּͷҼϼ˵Ʋ⣬Ҫּͷҵ˵е𡣡
𣿡һ㵣漴Цǻ˰ɣЩ֮˶ѾʧˣЩǵĶһʧˡ˵εӵлļʸ
ФͷǰȻֻʣ֧Ƽҵʦ弦ŴʦԼܶĴֵҾͲɱһ
ٵͷͻȻ뵽ʲôƵģ֣صĶФܣֽ¾ͲҪ˵ˣϾѲ⣬𣿡
֪Ķ磬ǻ뿪ɣҹֻʣչ򣬻ҪȥţׯأҲЩĶǡ
ã߰ɣ


ʮ Ŵʦ
ٺФţСٻ춹һȺСϣ˵ֱţׯȥţׯǷزִһȺСȻ߲˶죬ղſϵţׯ
ţׯׯͬΪشƫƧׯӼĵˣֵεǣҶڵ˺һ㡣һ˽ţׯ߹üֵûпһӰ
ׯôôƵģܶԼ𣿡춹üͷɵ
Ф΢΢һЦΪﹻƫƧױܶ͢Լ氡
תһֵڼˣһʮͷһˮ̸ˣһƾɵլſڣરવĳ̡
ǰһСӷ鼸ܹȥ¶һЦʵʴү컨ͤﰡ
ͷƳһۣתͷȥûίı졣Сٻ״æǰסļ򣬵ʸͷ㿴ϵúͿģ㲻ƣҲǰʡ
ͷзӦˣСٻͺأסѾʮˣû˵йʲô컨ͤ߰ɣ
뿴١
üͷ壬϶ĵһУʮǰ
ʱ̵Ҳǰһͷʦ˵ʦסţׯ
ͷûĿû
ʽҲۣƢع
ͷмƲƲ죬ʲôиˣסںǼԼһÿɭֲû˽ȥ
ɫһФ˵ͷл˼棬ǡ
һͷ˵ĵط˹ȥФ֣ǵӰкٸսǸ¥
ƿӣվʮʮһˡղŸ˵Ǹͷſڵһ̫ʦϡ
СٻЦߵͷǰϹôߵñǻ찡ٺ٣ϵ׳Сٻ˵ͷһѣͷֱͦͦǰȥڵˤķѡ
Сٻһһٻͷ˿ΧãȻЩ˶񡣡
ۣôô񰡣Сٻ̾ߵһվϴװԲñǰ֣һ߻̾ҲøһôȺģѵǸõģ
˭֪ǸװͻȻˣתͷСٻʵʲôģ
Сٻ޷ıһſ壬ʲô񣬷ǸˣûµҪվ㡣
ʱװһƵĿСٻôŨŨǻЩڵŵô˼ҺʹҵӣϲȥվҲҵ£ҿԲ·ĻȥͲԣΪ̫
װһͨ²۸СٻԶԡ
ŶʲôСٻһԼ˵ƿԵӣŵʵ
Сٻ뷢쭣ûʵʼŴʦǲסﰡ
װСٻʻ΢ɲصݣʲôŴʦߣߣ񡣡
ôȫİΪʲôôأ汦¶ʽĺЦ
װ¶һ΢ЦյǰΪȫˣҪҪҰҲһСӡ
һЦ˲̣תΪ塣ҲҪҲҪ˵תܵȥˡ
ٽüͷεĵȻŴʦǾ͸ˣˣ֪֪컨ͤ
װоâһЦҺ컨ͤĻҾͿԸˣȥֱߣ·ʱתһֱߵͷž͵ˡ
ٵͷл档
װаڰ֣ҪҴ壬š
ţ
͡
ʱФͻȻʱ˵Цȫɻתͷ
Ф״΢Цҡҡͷ˵ǰǴһͿһʱʲôţŴʦվǰȴŴʦ䡣
ʲôһ㵣ͻȻתͷš
ŲĿФһۣ˵ʲô˵ҾǼŴʦôܣ
Ф˷ۣŵŴʦ㻹װһڵʱҾ֪ˣŴʦǸµĸɮһھһǻһͨĸˣûʲôԭĻܵôԶⱾһֵ¡
Ф٩٩̸ֻΪⰮãΪ׬ǮôʣΪʲôһڴ˾סʮıˣ֪컨ͤģһȴôܽ˵Ŵʦͱˣ֪ǱΪ˵ŻңһǾɱģǱ뼯һи߶սлһٸɵ
ФĽͣ׷׻ȻԭôԵԼȻˣҪΪɭֲĻþţʶҪ뿪ûע⵽Щ
¿Фвɴ˾ɫ
͵ĿФԼѾ𴩣װȥû˼ˣʹĳԼݣйȻûҾǼš


ʮһ ռ½
׿ڳԼǼŴʦټһСӸ϶¶ϲɫٱȭһ񣬡ԭǼʦ嵱棬ʦֶټʦ塣
һСƨҲǰ񣬡ݼʦ
úúãҪôõ·˰ɣϢϢǴҹʱһȥ컨ͤܶŴʦȱ𴩣ҲǹװĹŹƢοĿֵӡ
СٻЦĴյŴʦǰһʲôãǽмţҲ֪ʦôģȡôţǺǺǡ

Ŵʦ

һҹ޻ʱŴʦһ컨ͤȥʱѾɮۣͷϵļٷժ¶һ̵Ĵͷ
תһţŴʦʾĿĵصˣһƬĿյأյһͤӹĴԱһż˺ϱϸĿ
仨ûУôк컨ͤأŴʦǲǼǴˣСٻƵĴţ˵컨һ״񻨵ֲﶼûС
ֲϺͿôǴŴʦĵһۡ
΢΢ҡҡͷһû컨ͤ壬ʱǺ컨ϧڻķˡ
Сٻߵߣʵǳܶﰡ
ٿ춹ʵǴҹ
춹϶ĵͷ
ټᶨĵһģҴ½ˣһãҺʱ
ʱФ뵽ʲôԼСȥţʲô̽ͨ
áµ۴ӦһתͷԲ̵Һʽȥѷ硣
ãȥ
ͻȻʵ̫ͿҪɽˣǻǸ˺ͳ͢׷ǾͲˡ
»䣬ոܳȥĲ̵ʽ˻ˣкܶ౳ŵİˡ
ɫһתͷԺ춹춹źǸĸߡ
춹һСţĵҪһߡ
üͷ壬ĵߡ
磬Ǵˣô׷ģǻȸ˵ɣФź춹ݹѪ飬˸ۣεĵ
漴תͷ̵ңʵǳ£ŵ⻹ûʲô
̵ҵͷУضһ컨
һ㵣漴ЦѣԼǱ͢׷ɱˣЩţˡ
ã˰ɣǴǵˣûҪôŵģмŴʦ⣬ˣҲФļŴʦļ򣬶ԺЦ
ʧһЦ˵ͷФܣǵã˽½гܶ磬ػֵǰǻǳƺΪܶ𣿡
˽⡣ФȻĵͷڲӣϰųҲֻǻ˼Һϰ֣ڲǰҲúų׳ڲҲþ
ڴʱһֱ߶ĺ컨ʼ裬ŰɫԽǽڿյأѸվķӣȵػѪţܶ
˳űǵĿ⿴ȥһͬɫۣ÷ʣʲ׵ǽ֮Ծ˳ػܶ½ϡ
һֱϵǰ±󳤵⣬һ̧ʮѳڰγһֱߣͬڿóһŰ㡣
½չṦżڵ㣬˳ŵŷɵͤӶϡ
Фںٶ٩Ǵô磨ɧṦȷס
ȻФĻ֮źۼĺһۡ
½ͤӶվ٣΢Ц٣˵Ծͤӣ䵽ǰ
΢Цȭܶ겻㿴ȥôᰡ
㻹һĿ¶⣬书ӣЩòɣ½ĺٵļЦ
ٵͷФ⼸ܣŹ˼갲ӣܣλػܶ
½תͷФʱǰһвɰһһѹӡ
Ф½ԼҲ΢΢Щ붼û룬һ仰ѿڶ˵ƽʶ½ϣͳӢҲȻüܶգҰ
΢΢һ㶣ƽʶ½ϣͳӢҲȻ˵ܴ󲿷ʱ䶼Լһ˵ģûԼ᲻֪Լˣܣ˵ôƨĵôͬף
ԱߵһػֵФĻʱøдд˼ҡ
νǧƨοФƨĵôߴϣ½ǫѷȻҲлϲФ˼С
ФֵˣҵҵܽݵֵѾҷɸ봫飬˵߶˸ȲճȺĽֵܣһֱ룬ʲôӢٵۣһФֵܹȻһ˲ţ֮ˡ
Фԣҵһʱҷǳг֣ȻͬǻവȴûĳЩƳİαİУÿһ˶ʵ⣬һ


ʮ ս컨ͤ
˺󣬳½˵£٣λ֮ˣѵǻ辡콫رͼƳ汳ϵͼϴٱ͢ϣҲܱΣ֮С
ȷˣͬʱǻһҪФͷ漴ֽһ䡣
½ɻĿФʵк£
Ф֣صرͼ뿪֮ǰǱػƹ֮һǣԺҪأ֦
ڰǰͱɱ𣿡½ɫ΢䣬ɻĿ١
εҡҡͷûɮͰ;Ȼȥ˰ٶɸˣڰ˰ǹ룬ǧҪСġ
ФҲѵˣ͢һ׳ǳӲޱȣһأϵʱǧ򲻿ɿ׳ǵã½ϾΪվ׳ϣ׳Ļס˻Ϯɱ
½ϵ˵ͷ漴οǷģõһǴʱŷұӴľڽѽ࣬Կնħδˡ
½һ˵꣬Ա߾ػֵܵһѱ첼ֻ¶ĳ
ФɫһϲãǾڴ˵صܶ磬Ŵʦ֮ȻԳһ㣬ǾԲܷɢⱻơ
˷׷׵ͷͬФĻ
ѽ˵ˣȥϢ˰ɣ̫ɽˣǴҹȥҹɣСٻ׵ձȽ죬ˢˢڸС
½Եͷڸ׼һȫĵطǿԷȥϢȳԹһһζԸ
СٻϲЦտĵǾͲˡ
½ϿСٻʵλǡ
ٵ˻شСٻЦǡʲôװ⣬ѵ㲻ϵˣʮǰ˳ǧֹСٻҰұףǳٵˣҪȻľ㡣
ģ½±ơ
ãٺٺ١СٻһֵģЦ
½һӺߣ㶵ĸЦ̫ϧˡ˵εתͷһػֵܵλȥϢ
ǣܶλ롣
Фٱȭһ񣬸ֵȥˣСٻ߻߶Գ½ϵҹǧҪ

ҹ컨ͤ
һ˳ԹҹСٻ춹ţڳ½׼õ½ϡ١ФŴʦкĶں컨ͤģͬʱ͢
ػѪųԹ󣬷׷׻صյأĶУվ
죬͢ԲӰпʼ۷׷ס
ػֵܼףýŶ
ػֵңôôöû
ػֵܱһȥأ
ػֵܶ𳳡

ػֵܰεʱһķ𣬺컨ͤڶʱһ˶߾裬䡣
ФͻȻɫһ䣬͵վԿյϵػֵܵشֵܣȫɢҪһ𡣡
ֵФĻȻԣҶ֪ܶʦֵĽֵܣҶøвǳȫûԥĻɢ˿
֪̾Фһֵܵɢмճʱľ޴ͻȻԽΧǽȺг˹ϧФʾʱûײˡ
꣡
ڿյģ񻨹Ƕʢһչŷ֣ϴ̵Բɣչ֮һ֣̾Ŵˣһֳֵһֳֻסתػֵܾ˹
컨ͤ˷Ӧ½ϰγڽҪȥФסժ±ϵ̥ܶ԰꣬Щ㽻Сܰɣ
½Ͽһۣ˵ͷվһԣʩΪ
ФֱӽͲԣӣһ֧ʸѾָС
ԡݡ

ԡԡԡԡ
ݡݡݡݡ
½۷ŹĿФ˫ֲͣʸ֧֧ȥתĴ̾£˷׷мأбת顣֮£ֻøԷֿԲܼһγɶԷФĹ
ü½аȲʣΪػһֶеˡ
ղյФѣ׷˿ػֵܴʱӦγ󳤵
ϧǻС˶֣ԷϾǾþսĳ͢ɱḻޱȣʱػڰΧҲңضεĽԼڶ֮
ػֵܵĵ϶죬ĽƲ󣬶ƺĺȴʱʱӴԲܵķ϶һͱػֵܿʼ
ܶľڽˡФѾΪתͷԳ½Ц
½ϵͷʲõվ˳оڽһӣȵȫÿ˵굥һŵڵ
һǽͻȻ˴ССĺ棬ֳܵĺ˳˳ֱӭ½ϡ
γֵĺ˲֮ǰЩɫݣ书½չܿصĺˣֱȥÿкÿԲܣٵʱܻһֱͬƾճֵļʸʺһ½Ҳ൱Χ


ʮ Ϊûɱ
磬ŴʦһϣӦܶס׳ǧ򲻿ɿܿվ׳档Фһ߿һ߶Եĺ뼦Ŵʦ
ãԼСġһͦгǹĶһۣĶվҸӲսǵ˫ǹ赣չǰɣ
ĶСС΢΢һ𣬼ᶨĵͷٲ˳ȥŴʦҲԱߵͭФУҵı󡣡
ʦģڣıһʧФ˼Ŵʦһĵͬʱһ½һ׼͵Ϯĺ
Ŵʦ״Цһͭ˳ȥ
½ϳ˵أڿ˶Ծգڸ߾٣ɽ֮նȥҿ
ϣ
ڽȻ֮ڳ½ǰľʵҲûʲôֱӱһ½гնһͨնá֮󣬶ʱƣеܷ׷ױͭػֵܼ״һӵϡ
û˶󱣻ĺˣֻεĸػƴʵκεҹѣܿͱڼػҵƬ
һ󣬳½ͣ㣬һȥϺڰ׷Ҳ͢ĺػİڽ֯һʹ⼸˸ûǸ𣬻ŶͼĥػڣǵĽȻǱġ
͢ĺȻзжȣκȷʵ˵нȳ͢ϵػٵʹŲرͼ֮ززָ͢סػˣزرͼ
޷ֻ׼׷ĴƸɵ½ϣػȺ֮£ȻֻԼ׸
Ƕ¶ǽ֮׳ڣ½ɱɽ׳ϻɱ½ϣ˭֪ԷϵֻػڲƣʳԼⷽ
һᱻԷɱ⣬ʱԼҪذΧ֮УȻЩػڣǻһܸԼвִڰȻȫ׼ﻹЩûףָֻͰ˱޺֧Чˡ
У½ֳ־ڣƻź˵Ķͬʱ˵һһƬĶӣȴǳɱЧߵһϣͬʱʩչǹǰˣ빥һ˲һ˾ͳ˻Ϯɱ
Сʱǿĺٺ俪ƣĶ̽ǹͱ̣ɺĶ·ٲǹһʱ֮䣬߹·һغʬ塣
˵ٸӵǹǼɵļ֣ôŴʦȫȫǸˡ
ֻŴʦһͭû磬ǡβһˣݣɱڣ˼ǰżż֮ڵģȫýϹۣԽѡ
ٸ뼦Ŵʦܿ͸½ϻһº˸ɾػڸȫѹķߣǶ¶ǽǽֻʣ¶ʮ˹ӲдȫûҲʱˡ
Фֳֹ߳ͤӣʱѾͣΪѾûҪˡ
ФֵСġ
ո߳ͤʱͻȻһԺһ΢ķ𣬶ԶעФļػֵ룬Ҳֱӻһ˳ȥպӭһҪĵԼԺһƶϡ
ž
ֱһɴФֹס˼Ͼһӭôæûӳȫʵǹɾ˳ֱֱҺФӦʱѸٵ֮һ£ФҪˣʧȥսڣҲؿڷƣѪ
Фһ˳岽վȣſ壬͵ϮԼľɮͰͣԻվֵĺˡ
ͰʹʱиǴΪ𶯣֮ǰһֱֻФʹùԵУΪФǸṦ˵õ֣书϶ôԼֻҪܿԷʩ͵Ϯ֣ô˱Ȼ֣ᱻ¾һա
˭֪Է⧲ӭһƣȻסԼ޶ĽհƣԼֱ۷飬ԼҪʧˡ
Զֵǵľͷôµĳ½ϼФȻͰ͵ϮʱΪŭȵСˣұ͵ϮһڣҪǰԮ
ܶ˳½ϣܶģܵһ书ɲ֮£ͰԶԶĶ֣ǻǾˣƳΪ;
Ŷ½ϾϲĿФȻӦһƽ˿Ͱ͵͵ϮȻ˼Ȼ޴󰭣ܹȻ˵ãˣҪӰѾˣɱ
ФסͰһƺԶػֵ˲ӿʮ˿Ͱ߼ФˣΪлɳˣɱĺˡ
Ф޺޵ĿͰͣĵ͵ϮңǲΪҾǸԷļֻ֣Ҫ޹۽ҾͳûϻߣǵڶΪûй־ɱ˵ˣԡ
Фӵ̥ż㣬ֱԾ˵֣ȥɣ
顭
Ф˫糵ְ㽻ͰͣڿγɲӰͰֻס˫۾Ĵ漴ؿڱһ˲֪ٽš
ФأͰ͵ǻѾȥڵϣѪӿޡӰšͰͶ϶˵֣˫ĿԲĿ
ڲ֪̫𣿡Ф˵һ䣬ԾػֵܵսȦȭţ㽫ȫУػֵܿȵʩʩȻߵһ߼̥


ʮ ͷ
ͬʱǽǰĺڱ½ϵ¾һա½˫ֱֳֽǽ
˭֪ԾϰգûǽǽȴԶһ֣ʱ¶˶ǽģ׳½ϹʹȻֱֱ׳ȥ
½ϼˣɴ䵽׳ϣһӣȴͻȻФ֮ǰĻһݣ׳ϵһ˲̽żһ㣬ɶء
ڳ½˫Ÿո뿪׳˲䣬Եķ͵Ĵ׳ð˳½ϸղгɣ˫űȻᱻסʱ׸ˡ
½ϼ亹ֱðգжФĸмѾԸӵĵزѣԼ¾ͽˣԼ˲ҪػһȺףһƬҵľУʱʲô帴ǧҵһա
½Ծغߣ˳նɱǽɢΪսĺˣСģҪ׳
ڵԼɱоȻʧЧղѣֱӼ׳ػȺ
СģٱźĶԾŴʦͭڵһţһ׼ĳŸܿ׳ײ½ǰԾ׳ʱһն򳵶
ϣ
նһƿڣʱ׳ͻȻ̣ܲػֵܱУ
׳ڳкֱײػֵܼɹȴƫƫ޲ߡ
컨ͤФ½ԼĻվܹ֮ɳһڴ׳һִֽȡһż㣬ʩչṦС
ܶڳһФϵ½ټߣԳ½ϵͬʱеĸ˿˿
½ٸԼŴʦФе׷һ㵣漴һȺĺúȴȫ¶һյЦݡ
½ϸǶ˵ֱչṦ׳ϷԾȥÿ׳ʱ򣬶Фָĳͬһλһ
ǸλФϴøϹ׶ĵطʱɻûе纸ָߴϵ⣬̶̼գФɲѾǸȫãǶһȥסġ
Ȼڳ½Ϸ˼κǸλõһ俪½ϼ״ֱԾФ˵ڣФʹ˸ɫ
ФЦȡһӣԭФеϴȥξǰСʱ򣬺ʣµöըԭӰбǱըˣǴФֱöըҲûϣФֽ֮Ž˽ָû뵽ȴ֮ء
ΧػֵҲһĻʮϵΧ׳Χתתȥ赲ߡ
Фȼըߣûмӽ׳ȥΪ߹̫ᷴӦʱӳ׳
ȵȼֻʣʱФˣʩչݣԾ׳ϣż׳һ㣬ʱͷ½ϵĵ˹׼Ŀֱ꣬ӽð̣Ϳȼը˳Ǹ׳漴һżҽűƾ࣬һ㣬˳ȥ
ҿҪըФڿһֽС
ͷȥػֵɢˣ׳Ѿͣԭزٶƿһ̣̽˳
¡
ո̽ӣ°ڳʱըըˣȻըըСĿռȴɱ׳ɢ϶ɣֱӺһը֮£ʱķѣ鿪
ˣФȫɴ˫ۣ㵵Ŀղһ±ը˿°Ҫըûˣ˰ٶǹ𵴲ҲܵģФûָܰըҪĿĻǻ׳Ƴ
û뵽ǣȴǰȻֻʱ֮֮ǰ˲˰ӿˡ
Ϊȫһ֮Уûһ˹ؽڴûһ˿϶ףźʵѥͷһȫʽֻ¶һ˫ŨŨ۾һ˸ߣܣһ񱳴󿳵˿ȥһͷ
ΪҪФˣΪףŷеİװֻǼ׵ĺȴһİ׸š
ô״ţΪ˷ҵĹɷѿİФЦĿ
ߣФĹѾ첻в㻹ǵʲôǵ곯͢רΪҷ˽׵״ģϧұѵǹ룬һֱû֮أܱҴҲ԰ˣ죬ȫҪƵ͸˳
ϡ
Ф˹¶һĦ
ߣҹʲôףܵסҵľڽ˵ɣ½һߣһӣȳ

ܼס½ϵľڽֺ񱳿ն½䣬˵ǹ룬ϾϴôصףϵĴ󿳵Ƶģޱȣٶȶٻ˵Ӱ죬һ½ɱܹ
ǸŴ󿳵ӹʱǹɷ½ҲڽʱţҪǲСİһ£Ǿһϵ³㵲סҲᱻǿķˡ


ʮ ǧֹ
Ф뼦Ŵʦ磬ʦװûʲôˣǴʦͭһãǹΪһͷϵеĶƣȻ취סʣµľͽˣֻҪ⼸㣬ͱɣ˱޺ͼûгҲĺ춹ǣȻȥ
սĶѾﲻʲôæֻøػֵһվһߡ
ФĻһȷ˱޺ɮͰһֱһжģͰ⣬˱޺ȴһֱûܻܿź춹ĸŮСȥ뵽ˣҲһ󽹼ãȥ
ФͷתʩչṦ֮ǰǳҹĵطȥ
Ҳ֮ǰΪ鱻Լı䣬һʱ磬ֱͰͳ͵Ϯߵĺ߹Ͱ붭ͼˣͰͼȻˣͼȴڣⱾ˵⡣
ФʱҲļǣϣϵüɣԲϣԼϵĸӰڰ˱޺֮֡
Фϣһ֮ǰϢԺżֳֳ󵶵ĺʬ壬ڰӦСٻ춹ĸŮֶΣʬ壬£ӦǸûá
Фҵ飬Ҳ·ֱϷڷԽΧһֵӼѰңڿһӵʱ˶Ի
ׯƫƧ̣ҹʱȻׯסлҳ
Фɫһͷ˷ż⣬ǽڻԻʱͣȻСٻ˱޺ФϢĿסһ֧ʸ˹ϡ
ǧֹȻ鴫Ұ˱޺̫͹ˡ
СٻƤЦ𣬡ˣʹдŹЩСǺǺǡ
˱޺ЦһãŮ֮Уÿڽڡ
ӴЦ˴ˣʲôڡ
ݡȡ
ФСٻǸǰһ뻹ƤЦһͺȻеģЦûﻹЦ滢Ǳʣ˱޺ڰϵҲȷͣСٻͻЦصһڣһţҧס
Сٻ˵һУҲЩֱӵڶг֣ڡ
ʣڶҲ˱޺ɽס
ڡ
СٻһʱФ̥
ǺǺǡ˱޺СٻһĴЦ
ݣ
ͻȻŶдķ˱޺о˲Ծһ̫ˣȸղڴö࣬Ѿ룬ΪһڡѾ쵽š
˱޺ӲͷƤŸӦеġڡҧȥ˱޺һϲҧסˣǡ
žԡۡ
˱޺ϲ⻹ûϣҧסڡݱȫ飬Ȼĺӱ̴˱޺ŵĿŴ̴Լİؼˣףʲôڣһ֧ʸ
ŴСٻ߳Ф˱޺ɴ˫ۣŨŨĲʻȥ
ΪʲôͰ͡ǡ𣿡ǰ˱޺ĺڰǰһͷ
ڷһӵĺȫģФɵСٻŷӦѹϼһĪмأԭԼĹԶӵˡ
衭û°ɣ춹һ
СٻŮһͬҲϻοʱƨĵû£ôأǧֹ˵ΧԼֵСǵϿǣոж
ǰǰո־ôһӣЩ˾žһŶһȺСФ춹˵СٻոյķṦΰ
ФߵСٻߣ´һûڵļ˿ԼϵüʱҪһӣСٻͺ͵Ӱһ˰˱޺׷궤ʹˡ
춹ãȥ컨ͤˣϹ׷ѾֻʣһǾͿ뿪ˡФСٻ춹
ûôˣСٻĿФ
Ф̯̯֣ղں컨ͤұͰ͵Ϯɱȴһֱû˱޺ȥԸǣԾ͸ϹȻǳˡ
СٻФΪԼжˣȸϹԮԼ²ɸж֣̾ӣûա
ȹȥɣҴźϹȥԼСġСٻ֪ڲǵʱæФ
ãˡФһԺ춹ͷ漴ԱǽһţѸٴΧǽʧ
ʱΪҪңԷ˵ʱ䣬ȥʱȴֱнܿͻص컨ͤдʱǳͷ֪ʲôʱѾ䣬Ҳһԣٵǹ½ϵĽŴʦͭȫԴк
˫ֳֵҵúܼ񱳿ѾȱڣǱڽģΧӶѾӲˣûФҲԽ֮ΧŹҪʱ䣬ФѾٵˡ
λɵúãҿôФ峡ƣ緢óϹʣµ֧ϽʸҲȡһڹϡ


ʮ 
ФóҪԼ칭Ƽŵðע̼еФϣֱʶ̧סԴ
ݣ
Фҿ߼ٴչǰФʱͷ̧ߣܿΧˣ֧Ͻʸбϻι켣ǹͺͺԴȥ
ͫ˫۲ܲ˵ľͷ


ס֧ʸȴвĿɲФļֻФļӳ̫ˣֻҪŹ乭ͻ᲻Ľעȫеȥԣˡ
˫۲ܲ˻סԴʱ򣬺ٶǹͻȻ쳤ǹͷֱֱۡ
ॣ
ʹеĴ󿳵ڵأ˫۾ĲҺ½ǿɲŹʹˮĺûᣬȥһ͹һʱ䱻ò֪ںηʱѾˣϹһֻۺ˶С
ֻǷФˣȴܲ˶ԷȥĴԴʱѾʹϮ˼ɥʧʣֻ֪סͷ۾˻ƺһʹࡣ
ФΪʲôʧڳУܺýͣΪ˿ѾͷİգʱֳѾûһŵĳ͢ˣҲй¶ԼṦ䵱֮֡
ФϣֱӷݣԾͷϷżÿһξͻ࣬ܿ͵˺ʵľ룬Ф΢΢һ㣬κ˹汣ˮƽ״ٶȽʣһ֧Ͻʸ˸Ϲϡ
ԡݡۡ
֧ΨһĺϽʸĲͷٻѨԾֻûԴҪеҪĳȣѾˣ˻ȻֹվФǲģһһǰһթʬô죿
ܶնԴٴΡթʬФƮƮڵϣԳ½Ͻе
еҿ㻹ô½Ͼڽһڣãһʽβնԭص
ۡ
ͷ­Ӧ׷ɣīѪӲ罦һòܻФҪΪⲻ磬ˡ
ڸɵĸˣҵȫĵطҪúôһ٣ФߵߣԳ½Ц
½ϿȥҲһɣЦŵͷҪȾҷ㣬ڻ뿪ţׯɣȵ˰ȫĵطٺȸʹ졣
ã
컨ͤڴһˬʵЦСٻ춹źǵ컨ͤʱľǼ쳤Цģʱһ

º󣬻츮¼ׯ
ǰ뿪컨ͤһ·ɢУڰ˳͢׷֮½ϴػֵһظܶ棬ͬʱػϵĸĸ֪ͨǵ¼ׯˣʱ˵ļҳѾˣʱ̾Ҫ
µ̵ۣңʽ£飬ǱǸͼѾҩˮϴرͼѾܶܶ棬Ǿ͸ԸĸؼңԺúùӡٶ潻
ФֱܼһллǾҶӣׯѾزȥˣҴȥͶĹùãˡ˴ԼĶӶԺФĵл˵ĿվԶСٻһֹۣվ̾Ϣһתȥ
Сٻ֮վԶʵǲ֪ôƣ밵٣û뵽ԸԼ˸׼ġ֡ҩϡͿƴһȣνڲѾ׼ײȻʲô
ҲѾһУûʸٿⷽ£Ҳ˵ʲô
ǺФǾˣǱءλҳҲ׷׸뿪
ءФٶ˱ȭһǵ
˵ļҳˣֻз黹һįվڼŴʦߣׯӵڡ
춹ˣŷļʵ飬Ļ𣿡
ƣüͷҵεҡ
ŴʦνĵˣɴһظµСС
ԴڣҲҪС
Ķ˼ŴʦһۣԷ飬㲻һϷɣ
ðɣҵǲˡεĵ
ڷո˵仰ʱһŨŨɽĺ顭ӡ
ϵʱϲЦտŸոսׯӵһ˹ȥְַʣϻһ۾
ФٶһЦһߵ鸸ǰǷĵ
뷽ţٷʣЦŶͷǰ
º٣ֵФٱȭ
ӹһЦײĻһ񣬵ŶŶ٣Ф·񡣡
΢΢һ㵣񣿡
ɫ죬õôа
΢΢һЦķļ򣬵飬Ϊ֮漴Фתȥ
ФյٶЦǺǣ磬Ҽǵ÷ʮеڶĸôʶ
ûķ˸ֻۣͬͬնѣǸ񳤵ÿɱӢˡ


ʮ ع顢̫
ФٺЦҲԣҪǾ⸱ԣҲ̫ʮˣҿ˵񡢺Ǭµ˸书ǿһ˲ŵӢܰ
Ҳ̿ЦǺǣǻϷʱҰܽܡ
̫ˣʱµӺһ㣬ҳôˣ⼸ŶҲ˲飬ϼһˣҲʱȥˡФͻȻ漴˵ôһλ
ڸոգΥʾͻȻԺ𣬡߻ڱͣ24Сʱ24Сʱڿʱѡع飬24Сʱδѡع齫ǿƻع顣
ٽŲһ٣Ф㲻ȥ㶫𣿡
Фҡҡͷ״ɵĵҾͲһˣߣȴϣͬ·Ȼؼҿ֮һȥ㶫ǵģʶǼʱһȥġ
ټˣҲپᣬФļ򣬵ðɣ޲ɢ֮ϯȻȥΪҲ˵ʲôˣСģء
ФһЦͬźٵļ򣬵µȷ޲ɢ֮ϯϯɢˣٰһǣ𣿡
ҲЦˣ˵öԣϯɢٰһǣܣⷽͦģ˵ĻôǺǡ
Фԣ֣صĵΪϣ˵ĻǷĵ뷨κα
˵ͻȻɫһ䣬ɫһ˿٩ζҲϣֻ㲻ô˵ʵЦͦÿģû¶Ժ춹ĶЦЦұǻϲ㡣аǵչ˺Ҹãȥ㶫ʱ֪ǣߺߣһЦԼȥɣټˣ硣
Ф˵λֱ˫һ䣬ʩչṦ׿
ףԶӣʲôȥСٻФͻȻׯ⣬ʵ
һϼҿȸͺ춹ȥ㶫ҹʱȥǡФԶԶ
СӣҲһˡСٻֹһ䡣
εҡҡͷкʱԶԶĻ뷽ĶԻԺٸЩ˽ӽѧġ
ϵԺ󻹻᲻εң
᲻ᣬԺ󲻻ˡ
ءӴϵʹ
ٵ˺ĻͷȥǷ鲻Сײϣ׷Ц춹һͷպÿٵЦݣһʱ侹ЩˣЦÿģԺҪЦЦŶ
΢΢һ㶣Ф뿪ǰ˵ĻǵЦ˼֣˵ͷںǰĺĶͻȻ˵һ䣬裬ţҲ߰ɣ
ػ춹΢΢һ㶣⻹ǺĶһν裬漴һ仨صĵͷš
⿩⿩⡭
ԶȥФһɽ˳ϦµļӰ૵磬أлһģĸ磬Ҷǵãһֳк١
񣬻ع顣

ռ䣬Ļһһ㣬ФӽһĻĻɿնФһͷһĻ
磺
ɻý2000
1ڹŴ򷿣仧̫ƽ򣬻800㡣
2ٸӣȥ֮࣬1500㡣
3ٸӣʹר䣬Ͽߵָ㣬ʹٸ书1800㡣
4ٸѹٸΧˣ2000㡣
5ٸӴţɹܽݵ㣬2000㡣
6ˣ1500㡣
7žǼŴʦʵΪǿԮ600㡣
8򿪻ߵѣ½һ2500㡣
9ɱ˰ͣý2000㡣
10ɱ˱޺ʹǧֹСٻһ3500㡣
11ɱ5000㡣
ξ磬߹25200㡣
ţλõĽϴε룬ѶȷʵҪ֮ǰߣһؿռɣФĵͷ
صռ䣬ФȲһƽ̨񣬰ҽ䵱ɽڹķг
ৣ
Ļг˼ڹķǼ۸񣬻ФЩˡ
䵱20000㣬60000㣬ֻ120000㣬200000㣬300000㡣
޼35000㣬90000㣬ֻ175000㣬310000㣬485000㡣
䵱̫ž5000㣬С25000㣬¯55000㣬95000㣬Բ135000㡣
ף䵱̥ھ澭Լ̺˾澭ĳɵݣ۸ҿ⣬޼䵱ΪںѧʶڹķȾǿôҲ˵ùȥ̫һѧڣŽ֮ƣôôˣ
Ф󲻽Ժжʵ뷨̫ӦĲŶ԰
޸鲨𣺡̫һ˷ţ̫ȭһӦãڹ䱾Чʮޣ̫ȭʹòܷӳϸ˵ŹŹ书ʽڹķ˵Ҫ˺ܶġ
ԭˣ˵ͨˣðɣΪҶһ̫ͳžˡ
ǣһž̫
ǿ̫ȭݿʼӳФԺʼһ·ת̫ߣ޼֮֮ĸҲ֣֮֮ϣ޹졣˸ν֮ߡ˳˱ν֮ճӦ桭
춥ƫУ֣飬ãָ֮ߣ֮֮֮١


ʮ ޣ
СʱФ˫ۣѾ̫ȭȫݽϣҲ̫ô¡
˫ʩչ˼ʽ̫ȭԺй̫˾תܿФ͸о˲һĵط
ܿ鲼ȫһĹתʱФһһͶ㣬֮䶼һɵֻǹ񻹺΢ȵ׳֮󣬾ͻФܱγһССзС
״̬µФԵ֮ˣᷢԼһ̶޴ʹվվȡȻĿǰФǸ绹̫ңԶͲ˵ˡ
Ф˶ԵʱֻҪֽӴ壬ٶܵФƤǲӰ죬ټ̫ȭһЩãҪǧﻹûģȻҲӶֵʵ
Фƶʱ̫ȭΪκ书Ҫǿ˵̫ȭ졢ʤǿ˸գҲм޵ġ
ȷʮĹʹ̫ȭܹ˶ʮ깦ôʮĹأ±ơ˵Ǿ仰һ书ĸ
Լʣ20200㽱㣬Ф̾һãѡѡֻһ䵱ˣʵФҲǱȽ䵱ģϾȻǲȱ汾ô˵Ҳ̥ھ澭ӵеԣ䵱Ҳ̺һ֣ˣ죬ȵȡ
и룬ԺлᣬһҪŪľ񹦣ҪôȽ㹻˶һеңԶмľ񹦶Ҫʮ㣬Ҫô͵ԺлȥľԼң֮䵱͵Ԥϰˡ
񣬶һм䵱ФҧҧջǾһ
ûֱʹĽǿǾĬ˼룬㣬ֿߴ˷ѽǷ飿
Фһ飿ʣҲὨ飿Ҳ̫Ի˰ɣô˵Ҳãա
һƽеѽ䵱ķ´ɣʱѡ䵱䵱Խʡ뽱㣬ڿʱѹǿȱһͬǿ䵱ʱھͻƵֻ򼶱һм䵱ֱͬӽֻ򾳽磬Ҫ20000㣬뿪߶ᡣ
£ޣ޵ģôޣФ±ơ
ܼ򵥣ֱӶһڹǽ䵱ؼһԼؼϰ֪Ϊʲôƽ޲һĸ鶼ФǸоڱԼ

Фԭش˼ӣĵʵΪʲôڲŸңΪʲô֮ǰ˵
֮ǰ߲û⣬߶һ䵱ڹʱ˿ͷԼһؾҪķѴʱգ¿綼ȥ
ðɣӮˡФһ㶣ϸ뻹漴پ⣬תʵ䵱ؼҪٽ㣿
һ䵱ؼҪ5000㡣
Фһ澭أ
һ澭Ҫ40000㡣
Фһйðɣˣһɣ񣬶һ䵱ؼ
ǣһ䵱ؼ۳5000
һƤĹװƯڹڻ£Фֽסд䵱֡
ФͻȻһֲĸоæһҳȻ
ȥ㵹ǸҼְİһѷ֣ⲻ𣿻ЩѨʲôġҡֻгƾСѧĻФᱼ֪ûô˵°ɣֶ޸ƨڹķɲǽ٣ǻҪġ
ûм棬Ҫܼ򵥣ֻҪٶһһСѽҪĸгѯ
Ф˶һƽ̨ȻĻ
ż200400㾫Ӣ600ʦ800רҼ1000
黭ż200400㾫Ӣ600ʦ800רҼ1000
ҽ֪ʶż200400㾫Ӣ600ʦ800רҼ1000
ã⼸󣬶ͦʵãȫһרҼҲǧ㣬϶һؼֻܹ8000ѣȷʡ˴뽱㣬ðɣȫһרҼ
ǣһ黭ҽ֪ʶ3000㡭
Фٴα֣ҪյϢȽ϶࣬Ф㻨СʱŽϢϣֱϢȫգФ֪⼸һüֱﳬֵ
רҼֻҪǵϴڻڹֺԣФȫͨ
רҼ黭ֻҪϴڻڹࡢ塢磬Фȫͨ
רҼҽ֪ʶһҽصĻ֪ʶ羭硢ѨλȣФȫ˽⡣
⼸ûʲôֱӰ𵽵ĸȴǲɹġ
ͬڣФٴδ䵱ؼոͬݴʱȴˣ京嶼͸͸
СʱФ㽫ؼȫΣ͸ؼФʱ䣬Ѿȥ˽ʮСʱռͣ14СʱФʱ䣬Ϥһ䵱ռ䣬һʲôҲܼʱԮ
뵽Ф죬ϥ£˳붨״̬ڵʼѭؼʾ·ת


 ѧ־


һ 
һ䵱תʮּѻΪͬķߵľ·ǲͬģһתҪȥأͨµľ·ߣԴʱФûġ
ҲһΪʲô߲ķǰϰķķΪķ׼һ˿ҲޣǸ˸ķġ
ν£ʱڲ֪йȥˣФڽ䵱й·һ飬һ죬䵱й·ߣȫ֮һľѨһ죬Ф㻨˽Сʱ
תһ죬Ф˿ͣЪ̿ʼ˵ڶתξҪϴɵö࣬ٶȿ˲٣ҲϴˣФеոͨľѨʱһ˿ӾǿƾФ
ֻһεתȫ˸ղĵ쿪ʼòʼ⻹ҪФķԲûиÿ첻ϵѹ
£һķԲͨ̿ʼϰķķԲ󴢴ǵȴǸոչµй·ߣȵһɣԼҲʣôһ˿ˣȻһ˿۳ߵ
ʣһкʣµԽ࣬ôٶȻͻԽ죬ѹ˵Լܿܽ䵱ֻ򾳽磬ԭΪԼĻ㹻ʵڿ·ʱʣһ
һԼȷܴܿﵽֻ򾳽磬ֻ򼶱ľ걬ԲĻûϾ˵ǾͲһΣһһԼɣ
ŵʣÿת󶼻ᱻתһ֣תٶȸԽԽ죬Фһһһ鲻ϵתԼʵһǿĸоĺѹ˵£ԭǳʵĿȥˡ
ФھŸתϣ׼ʼʮʱʾ𣺡ע⣬ǿƴͻʵʱ䲻ӣѾתһ죬Ϊʲô⣬鿪ֹͣڹ
ĻФ΢΢һ㶣ɣ14Сʱ͹ȥˣһΪ˼СʱأȻ°
Ȼֻʣ²ӣФȻֻչѾһСɻתΪмʱԼȫתϣ䵱ֻ򾳽磬ʵûٻˡ
䵱Ȼһķͬ߻ħΣգǾԴĹܣԼʱСսѣǾ鷳ˡ
ֻܵһֻˣһȥɣ

Ф˫ۣԼȻڱУ˸ΧϤĻܴŵϤףФʵļų
ϴһһֻĸоԺֻ磬ֻ磬Ȼֻ簡ÿһؾǾһֻذ㣬ľŵӰһ֣Щ£Щˣÿһǵ
ʱ䣬һ㣬𴲺ŻҪһ죬Фȴţ·ӵķнǵĶ飬սѣûѣФṦƮƮԾûзһ˿
߳䣬ӪĶ¥ȥ¥ݿִڵϱȻʶФ±ӪķʵһФɣôô磿
Ф˫һĵϱãѾ˯Ȼѣ˯ˣҲ˷ʱ䣬
ϱ͵ĵͷǸϰߣѹʵôǿȥɣǵ𴲺ϳ١
ǣллϱФ˸񣬶ϱ
ǺǣÿֻǱ꣬˵ǶǱøҾġ±Ӫ±ϱͰ೤ǶϲФʵȺȴ꣬ǶԴϱ೤ǶսѶнڣЩеͱǿ׳ļһ˲֪١
ǹӪ±ǸУɢ±û͸սѷ˼γͻ೤ִͷȻһȽ׳ǵΪĴͷãһϸľ˻Ǻгɾ͸УͷʿмʵǸܴġ
ϱФ˶¥±ӪӪߣֻĲ¥ȽϸݻƵҶɳ裬⴦ڽĲפ˼ɪ
Фһ壬漴ڿ̫ȭļƣ
Ф̫ȭûⲻεľ磬ֻһһĽ̫ȭʽȥڹ˷ţһγɡ
Фֿ߰ڵҶɳȻȻıȭתΧơϧ̫ǳžԶԶӵӰҶɳȫԼ֮䣬γһԲ
ҪһҲôﵽ¯࣬Ҳ̫ȭⲻεľ硣
Ф̫ȭʽܿͳ뵽ȭ֮Уȭ⣬ûзֵǣϵӰҶΧ΢ɲһ
Ф֪Լ˶ٱ̫ȭҲ֪ʱȥ˶ãǱ𴲺İ˸ӳġ
Ф˫ǰ˸Ȧ°ƣڸ
һФת¥ݿڡ


ڶ 
ҳڵȰ񡭡Чҡʹһġһġ
±ķӣĲź߹ش¥漴˳ȫ˰׵ܵСһȦص±Ӫٳϣ೤Դ
ФãڰˮƽеսǵҪ
񣬴ɨԹ緹һѵҪʼˡ
೤ɨһԼǰվһŵ±ȻĿ񶷻ѵĿģͨѵҵЭʣΪԺϰͽָ񶷼ܴ»ݣȭʱ䡭
ڣΪʾһ顣´Ŀ󣬱ƣһһʽĴ˾ȭ
Фϸһ飬ľ˴ľȭطϼЩѧߴЧͲһ
ȭʵһ׶ʮ־ʵõȭÿһСһƵСЧФп˼ֺȭӰӣֵܣӰ룬ںȭȻϤ
ͱȭеСݻԺȭеġ߶Сۡ׵ĺȭׯܻɡ
Фɣȭ᲻ǸȭִģҲν±ѵĿζҪɵģȻȭФУֻһׯڰʽѡ
ֻ೤һ飬ФѾʽȫ¡
ˣֽѧǸʽ׼Ŀʱҽҡ
ӾһĹȥФʮֵ͵ĸսһѵ벫һǿ˲֮⣬ûбֳ˿ڳ˵ĵط
Ͼǲӣ¶ԼڹʲôģʱЩ˵ФڵʵȻѾͨ˵ķ룬ڹһФʾʱĻηȽϺá
±Ӫ¥̨
ĩӸطһʵе˫ƶȣΪʿɳжȣһļһֱѵ˶ÿ
Фһÿĩͻᵽ̨սɲ
ź˶ʱ۾ҪҽסԷ۾
񣬼þٳУҪȻ״ձֳ˻ġ
ͣȫͣһ¡
֮ǰФڽǲȭʽܵѵ϶ԾȭѧϰǻѾôȭôȣФʼһͷ˺ܶ⡣
ڶİ˸ˣ೤ڷ׷ͣФ
԰೤Ϊͷҿ롭ФͻȻ´һϿսǺɣܵФ棬̤С鲽ųһš
ǰϢҸҽһ¡ҷɣֻΪ˵Ǽϵģֲѵô档Ф΢΢һһۣ೤Ҳ̫ˣҲ±ðɣ
ڸղŵĶҷ˼ȽҪ⣬ôЩ⣬ҾݻȽ̴һЩȽʵõĶ
Ф֯ԣȵһҸߴһڲзǳҪļ۷
۷һȺսɻĿФźʮϵʵФʲô۷
ν۷ʵڵӾӦ˵ۣЦڽ¾Žʱ˵ۣʵʵҲƵۣһʦС
Ф٩٩̸ڶԵеʱ۾ԲҪҿҪôĶסԷ۾ҪôסԷ塣˵ıܷӦԷͼʲôλʱ۾᲻ǸλһۣǺѿ˷ıܡ
һ˶ԷҪʲôλطҪöˡȻǵڶסԷ壬֪ԷȭǳȣԭѾ˵ȥС˵֪ˡ
Ф仰սһƬ²ۣȥ˭йȥʲôС˵㻹ֱӸǰɣ
ȿȡðɣҾ͸˵˵ԷҪȭôļ򡭡ФεĿһʼϸ˵۷
±һһӪĶ¥ȹһĩϢ±֯޹ͻȻֲ߽Ŵһ£ոսӵŲа¾ҪˣٰԼĴᣬ±ӪϱĿϣһ룬ϱĿˣ£ҼŰɣ֯ۡ
޹˵ת׼뿪ͻȻĿɨһ˵Ӱ뵽ʲôһּһ䣬ٲһ䰡һФ뵥һĿҸ񣬲Ҫʧ˵תߣеζ
ȫ±Ťͷ±ƵФ׷¶һ΢Цбİ೤ôŨŨ٩Ф¸ɶƾ֣ȥ¶־һܺõĽĿˡ

ФĿǰ೤һۣҶ֪ФɲPKݣʲôܲܽһȺȥΧŹȻȫ̷ɣ
Һѧ˲ٹ·ǿȥŪ£ٲáҲԱݱħʲôġ
Фͷ˿ָһָӡǣФֽ䣬صʵֽͱһӡǣФרҪģҪ֪ʿǲ˾֮ġ


 ӴФĻݳ
ȻѾ´ФȻúúóһʲôĽĿҪôҪãܿФĥ˸óһʲôĽĿĿҪ׼һЩ
Ȼ´ģȻȥˣҪʿȥ̣ܵø׼װɣ
ˡ档
գФҷš

ФŶ룬һʵڿۼФһӵҡ
Ϊ˸õҪṩһЩװװĻȵţҽ㡣Фһ˸˵⡣
޹ЦĿФ߾͵߰ɣװˣФգϢʱ䣬ôʽѵ¼սǴϵ˽Ƕֵܣҿ
޹ô˵ФʱûôˣѾϰߣФСǶ˶ȥ
ҿһ£óҲЩ赶Ū£ҵĽĿݡȻǱݾͲ̫ɰͰͣҴŪ㻨߷Ϊڻ±ûʸԾһˡФ޹˵⡣
޹ͷеС˵ֽʵܺãȷʵˣ˵˵ɣҪЩʲôߣʱȥСӰҸµߵǮҳˣɵø׼һ̨ʵıݲУҵǮˮƯˡ
̫ˣ֤ҪĵС

ũ¶ʮš
СҹФڵĲӽΪеӣΪҪӵĴԾǰһˡ
ׯµĴýװεϲ컨Ϲ˺йᣬλ룬±ϱһãȻһǧˣȴûзκйٱλûֱ£λǰ
ȵйٱȫãֵ׳Ŵȫ嶼У

ͣ
ž
˫ڴϵ
ϾפҰսʦŴᣬڿʼ
ﴫһϲ컶Ų̊
Ф⻹ǵһοŮĻӦӻͨϾżλսûŮġ
˱Ļͬʱ׳´ǣǧƪһɣ׸
Ŀܿ쿪ʼò˵ʿǻǺвŵģһıŵĽĿһһ֣СƷ衢˫ӦоУٲȻһС͵Ӵ
ФӡȽ̵ģһӪϱŵĿǺӱ̷ӵܣһʮ·̷ȵĹ̷֮ȶ
ФóǸΪ̷׵ϱ湦ģ̷ʩչһֶᣬѸǿĸоȻŹ¹๦ģռ⹦̷ۣӦѾʮ·̷ϰ¯֮
һȫŹٱֲ֧СƷֵ֮Фϳ
ղŴҿӪ̷ϱΪҴ̷ȾǲδţǺǣ벻ٿݣ
롣˵һ⣬˲ȫŹٱһǧǳ棬൱𺳰ģرǵҰսӵмģǶݵϲ˿ɽСƷ
ʱ֪ĸ䴫һӪݵúòã
ȫŹٱá
һҪҪ
ȫŹٱҪӪһһӪ
Ӫѽ١һѽ١ǵˣúѽˣһѽ١١١
˿ͻȻ궯ĹٱЩĿü˽ͲŵߣӭڹٱԴ˷ܵӪ˴ҵĺҵԸӪ±һһ±ФΪҴĿұ͡
ţФǸ˵ոǿǹ±ɣ
ӦǰɣܲһӪ±ФģɣҲ̫ˡ
˸ոձĿ̨¾ۿϴʵУФĳɼǱȫͨ˵ģ˵һ±ߵˣû֮һ
ұ׳ҼȫŲ̋ϡ
𡭡ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹
Ф⿶ĸгˣĳֱȫŹٱһ̾
ȳֵĲФһĳǹǸ˳ǹգ漴δɫۼףͷФſĸӺ̨˳ǹ֮ʱһշǹ
áҵ
Фվŷ֣ճһƺ룬⴩ţ磬CosplayѹĿСұѡþұ׸Ϊ⣬ΪФ£ѵҪǹٱǳڴ
ϧҹ̾ϢѪ
ֵĽȣФǹһڣѧԺٵĶǹǹʽչ
˵ФΪ츳ԭ򣬲ûо޶ǹžûﵽǹ·ѧ˵ģڱݴ´࣬ҪԵǾǷַӱĶˡ
̨ǹӰɣα任Ҫ໪ж໪Ҫ໨ж໨ڣܶѶȶͨҪǲġ
̨¹ٱϷ󾪺ФǻĿתФҪģҲЧϾֻһݣֲչʾʲôֻҪܺŪסЩоˡ
ǹǻģ෴ɱ˵ǹֱӣɴǹФѳǹˡ
ȫûܿ𣿲ðɣ


 ФݵúòãһҪҪ
ףǡ̽ǹԣû̽ǹֿתܲ͸ļƣǹշתƣ跭ڣѸǲɵʮǹ
Ҳ԰ʮǹáȼΪФˣǹһ̡֣Ȼм䱻һЩڵĶ侫һ졢ֱڶսУǹǹʺȥģʮǹǹϣȫֲͬ·⵽ʲôǹлһҪú
ӪӪԳɺĵͣֵתͷһۣԶֹ˵Щʲôأûëɣ
Զ΢üͷյԳɺӪ£Сˣֵɣ
ԳɺĿһۣСЦôҲСˣ⻹ǵ±ʱ۰ɣҪ֪СӵĿɲֹһ
˵Ա̵߽Աκΰ죺޹Сӽ±ǽˮ¥̨ȵ£ʱǵһФ˵Ը㲻Ҫ̫ϣҪ±ʱôһӣҲ׷Źɣ˵Фݵĵ߻أͱ£òˡ
ԶתͷƳһ۷Ź⣬˸߲Ҹ̵Աʲô޹壬üͷøˣаΣҪʲô㲻ͶԼ£ҲҪ
ȥ˱˱Ƴ
ֽ׶ΣФǹҲչʾò࣬һθ߳١
ֻûµ±һһ߷һĴ̨
ףҪʲô
ФҪóǹд֡
ɣǵӰеóǹ֣ܿ𣿾ָ֣Ҳдúðοǹͷ
׼սѵǸϱƻˣΪ٩٩̸ʱФѾ֡
ֻФճǹѤǹͷһ趯ұĸֻϣԭҵĲĭϣ汻ɺɫФǹͷͻ滮һ׺ۣڰ׷˿÷ǳ
ӵרҼ黭ФдƯĴȻֵóǹëã⻹ǵǳ˽ıĿ
ʱǰŵ׳ϯϣһǵУ͵վϲ𺳵ĵǡλڶġݽ塯˲ţ˲ţФոǿдôһֺ֣˫ȫǰ
Ǻǣί˼Фȷе㱾¡ԵһУĿվУ
ίžԼʧ̬ˣεЦЦ˻ȥ漴ߵųֹе㱾£⼸д鶯ݣʼݾݶʧ⣬Ѿǵ侫ˣ⻹óǹдģëдˣҸϴ˵ʲôǻǿĿɣͷȥҪȥţȵ±Ų
ãֶһФŪԼλ׳λĵһ֣Щ뽫Фµ׳ǹҪͷˡ

ĿѾʮίһ˷ܵа²ۣʲô˷ܵģŪīдúܸǿսǵģСһӲҪãҪܰҵԱ
Фдĸֳ֣ǹǹָأḧ¶룬Դ΢۹⿴Զ˸µǸԶPOSEűֵһ䡰ûҪķءФԲԼĽĿ

ҵòФһPOSEȫŹٱվã˫ֱȭһ񣬾Ҫ˳˭֪ʱⷢˣФ˲á
Фݵúòã
ȫŹٱá
һҪҪ
ȫŹٱҪ
ФвУ
ȫŹٱС
ФһФһ
һ塭ǵȵĺ࡭ߡǵȵĺż
Фһ±ƵĿ궯ȫŹٱ֪Ǻˣ׼ôһĿʱһҲǲУɻս׼ĽĿأ
ʱ̨֪ǸŮˣФл۲λŮˣʱΪҰսӵŮƽ˸˭˵ƯŮȫĹźͺվ½ҰսȫǿģҰսҲŮ
һͷɳ̷쵰͵һˬĸоĸƣپ¿ˣһξε½Ǹ˼Ӣˬʡ
װսǣФݵúòãŮдŽε
úúá
ФıѾȫŹٱģôФսǵʲô˵𣿡ŮתͷФͲݵߡ
ʮָлλ׳սǵϿɣФ֣̿ǵΪ±ӵЩܳݽĿû⣬滹սѾ׼ľʽĿҲռ̫ʱ䡭
˵Ф˶٣һ˼⣬ŵɣѾһҲûʲô˼ҷʱ䣬ΪҼ˱һħûʲô׼ݵòûҼ¹
ŶФ㻹ħǶŶհħͨҪһСϣ֪ûأȤĵ

ФĿһۣǰͨòаɣҵû⣿Ф޿֣Ȼ´ʲôġ


 ֮
û⣬Ǿ鷳֪ͬ־ôƺأ
Ǻǣջƣһϱˡ
ã鷳ϱһƷɣФŻϱЦ
Ʒϱһ㶣ִƽʱᴩʲôûУͷ˿£ͻȻǰһֽ練
ţ練ݰɣϱ練ݸФ۾Ŀ֪ôħ
ȫŹٱʱҲ۾ĿФĿȫеϱе練ϡ
ФķӦùٱվߵĻϱоֻ֣ФŻϱ練ͻȻɴ۾˫С˹⡭ʲô練һϱȷҪұݣ
£ȫŹٱȻĿФ
ϱҲЩĪʲôһ練Ҹոմ·Ͻġ
˭֪Фҡҡͷ㿴ˣһ㿴˵仰Ф˫һϣ練У漴ƴ򿪣һȻͽФġ

⡭ôģ㿴𣿡
ûûףͿ練һϣٴ򿪾ͱˡ
ȥǫţưûκڣûκλֱӾˣŽħ
ϱĿɿڴĿФеФˣǳȷФûκֽţȻҲпֽԼû֡
ǣԼôľ뽫練Լûκζһ֣Ѿħʦĳνˡ
ʱФ͸ŨŨĺ棬һ˿˵ôãǹּǹֻħؼ˳ûô˧
Фɲ֪ʱЩʲôھҵıأ㿴ϱӲҪ˵練Σ㡣
͸ң㶵ĽӹФݹĴĴУŷӦԼȻˣ΢΢һ죬æвУ̫ˣҲգ㻹ǰҵ練Ұɣ
塭
޴ȫŹٱһĺЦ̨£ıƽָͷЦѾͷ̫ˡ
ϱ練Ѿˣ㻹ȥһ練㣿Фװһ޹һ̯
ʱҲִָȻ΢ЦװսǣλսѵȷǶŶհħվôûֶߣɼȷʵġ
ʵФֻֽĴ﹦˸ף֮ǰռһûʣµġ
ФʱûϷԹȵĵۣԭѾϱڱħˣϱǱѩȻϱѾ֣ҾͲĨˣʻϱһ⣬練ỻ𣿡
ɫһĵҲװʥģϵκһﶼǾװһ֣˵һһͬʯҲ
á˵úá
ȫŹٱΪ⼸仰Ȳʣĵ졣
ƽ΢Цŵͷ⻹񻰡
ФʱȻ𾴣ϱľФգФʵڲЩ۾װʥ̵ļ֣һǽ練ɣ
Ф˵ҲҪһȫŹٱʾһ£ֵ걳һץóʱϾ練˫練ĵݸ˻ꡣ
Ȼ꽫ת˸漴ܲ˺̨
һ㶣ûʲôʱµת̨£˼Фıݣ漴һĿҴҵ̨ȥ
Ȼص̨ʱФѾжױûмµ½أǲıľԱףľƿ࣬൹ʮ˧֮ǰڰгѾġ
ФôʲôΣ㡣
Фתͷ̨Ļ꣬ݹ˻ȥ΢ЦһˣǸ±ô£ˣûȥĥɷۣǷû嶼кôġ
Фߵһ㶣껹ٴΰ˻̫ˣǷ׷ǹʵģҲա˵֮ǰǾһֱ𣿡
Фתͷһתʱ⣬ͳĵ㲻ԸգͰæҸط˰ɣϻǰ׼͸ҳŮѵǾڻվϻǰһ̣˷֡ǺǣǷ̰Ҹֶûǣõŷ֣
Ф˵һįıӰ߳˲ţŹϯԼڵķȥ
ĿıӰ֪Ϊʲôһϧ֮Ī𡣵ԱߵĿ˸Фȥķ˼
Ф֮ǧټƵҪͳȥΪ±Ӫǰᾭһε飬ѵ޹صƷᱻͳһܣʱŻԭⲻĻ
Ф֮ǰΪʱݣû׼¶ʱ׳ԼýФôɣ˳ȥϾһʮ־мƷФ͵ʱʱó˼Ҳ˵ùȥġ
֪Լ֮٣ȴñз


 ֻʱ䵽
ڼ䣬԰ᣬվֵڵĻ׳սֵĵλٱǸϢϢòμӻĲμӻҲó١
λ֯ʿӣʿǳԼĽӣһϲЦտϿ̻ڲӶȹĵһڣôĹȥˡ
³壬ǲӴڼڵһ죬Ҫռ٣һʱѾҴҶҲФٴνֻصӡ
峿ңʾ׼ʱФԺ𣬡ע⣬һСʱ󽫽ֻǷ̽ռ䣿
롣
ĴٴδФֱͦӾ󣬰Եİ
59Ӻ󽫽硶ħ׼
ɶħûи綼ûףôֱӸҰ磿ⲻϹ书ԶԸħʬ𣿾磬Ŀǰһ治תοħǶǰϵӰˣҳ˼ǵڽһֻʬ⣬鶼òˡФЩܻĶ
ǻеĵӺϳФԺ𣬡ȣǲģݾܼ㣬ĿǰʵһΣգֻҪ΢עһ£ܹȻȹġ
Σ书޷ֱħ֣ǿһ̶϶Կħ֣ȿ߽ȫתΪͿԶħһвˡ
ٴΣύ֣Կߵľ𵽺ܴİãԺ󿪻߻ᵽ
ç֮Ƿ˫ޣˣջĳɾͣҲΪ룬ߴڵĿΪռ䣬񲻻߰Զʵֻ磬ľ档
ĽͣФȻȫȫףؼˣǾǲẦġ
ðɣ㡣£ڹķ͵ķĸǿФͻȻ֮ǰġéɽ͡ʦԺʵ
˵ĸǿʽͬЧͬӦ÷ʽͬиӣ;ͬ飬书ǵ¶ֱָȻǿܴﵽļҲǲͬġ
˵ĸϸһ㣬ڹķǿǱܣھڵν˵屾һС棬ǱޣֻҪӦķôﵽʥ֮
ؼĴ֮뼺ΪԼҲνķˣͱȽܵⲿԼҪ֪ÿһͬеǲͬģŨȽϸߵԽϿ죬Ũȵ͵Ȼ񿪻ڵĵ޽ӽ㡭
ڹķ˵ҪȷģϾǴСȶ˵ڹķȴ޿ɱƣǾǲܻƣĶǷһ֣ȻԶĹ˺ˡ
ڽʬѪһаۻ֮ӵʵ壬ԣһ޷ȫˣҪһЩģȫ෴Եſɿơ
翪䵱γɵľа֮ĿǡٱĺһԣҲܶԻħʲôавʵ˵ףһ˵ĵ
Фϥڵϣһת䵱һԺиϿΣ䵱й·ģ㲻ȥ߲ܷ
ڹ͵ͬʱ᲻ʲôأФڷܺѧСѧһ㣬ַŲҪʵʡ
ᣬ෴кôΪͨ壬С湵ͨʱܼӿڵٶȣֻٽ뾫νݻȻת·߻н棬֮ҲǵȴǴһġ
ڵҲǷȴǴڵϸ൱ڵڿٳٽֻӰ죬ԶзͻΣաȻֻ˵뷨֮䣬ֲֲͬͬյһҲǻᷢͻ߻ħģԿҪرעⷽ档
˼ԵͲҪС˵дЩʲôͬޣմﵽͣᲢõľ磬ǲܵģıõķ˫аʯ֮ġӡ๦򵱼ײϼǾǻײĺ
ȵȣ񡭡Ф˰Σÿһ仰ƺǴеФԼҲҲֻ˵ʲôʲôˣФȴһЩԣＤ뵽Ѳɺųڳˣ
°Ȼķ񣬲԰Ҽǵòӡʯ֮ں˻벹ּ෴ѧķԷѧСڴ˰ڱ˰м䡯ĸ˼ΪݲŴİۣӦǲеİɣ


 롢ʬ
߲ûҵ˼˵ǲһֹһȫ෴Ĺʯ֮Ƚ෴ĹںһʲôںϣںĳҲ˵Ǹı࣬ʯ֮ȽŲͬĹںϳõĲӡɹû߻ħĺ߻𣿡
ФȻֻ֪һܳ򣬲ûκθ飬һ죬˰ԼûŪ˼ΪԼץס©أ
ûˣ˵ĶԺᣬҾһ㣬Ǿͬʱڹķ͵ǴкôģҾˣһҪ취ݾΪʦѧéɽФ˵⣬ͻȻⲻéɽĶһ
ڶһéɽü𣿡
ûʱˣϾҪ翪ʱ䣬ҿ߸ûҪһéɽΪéɽ޵֮˵ĳ˵ڹķЧһģҪС棬ΪԺͨ׼ֻéɽںͬɷ
߶һ䵱ķͲéɽĳַ˵й֮ҪһĵĿǰĽ㴢ԶԶ
ԿĿǰĹѾ൱޵۷壬ֻҪ߽ȫתΪܴﵽڡ޵ߵΪ߲ͬ޵ߵΪĴ󾳽磬ֱ飬ϵ
Фһʵע⵽ո˵ǡ硯޵ߣ˼ǲߵľ绮вͬ
ǵģ㿴С˵ߵľ绮һ˽⣬û鶯ںϡ𵤡Ļַʽ
Фͷʾ˽⣬֮ФĹھĽʬһ⣬һһΪФ⣬һǳҲ֪ϵĹؼ֪ʶԺķչҪá
ֻ翪뿪ʮ֮ڽ봫͹ʱδĨɱ
ФһѧĶ͹ʱ£Ф˷ʱ䣬óһٵ㽱㣬˴룬ֶһʮ֧ʼͷʮֻϽͷⶫħľӦòôõϣФҲֻ׼Աʱ֮衣
ФûǶһ䡰̣ܽռֽһռ䣬ȻZippoһһʮһѻϴʱеװʲôģȻҲǱز٣Фһ˴ʳǹװʳֱֽĴռŰݣ漴վ˴͹
Ϥ״̬ϮФعʱѾһɭֲ֮ڡ
ʱµգҹ֮ʱФһİťʱФٰһΣʾľϢ˾ʱ䣬˿ǰҹһࡣ
ФҶ϶Ͷ¹һԼϴʱڵװмСףһͣФѸиԼλɣҲ׫ԼתͷĹˡ
һФʱ±ˣ˷ȫһ˵ϱФǿӾֻܿ巽Բʮ׵ľ
Фͳһ̸֧ԼϣǿԼ˵Ļһν磬ɭĻУ˵ǿ϶ƭ˵ģȻФ޸֮˵ԣδ֪ıܿ־壬޹غ书ߵ͡
Фһ̣˫һṦԾżڽű㣬ֱӴҶڵԾա
ڿתһܣܵľ־Ϳʼϡ裬ԶһĵطǵĻ⣬һ䣬Фڵϣһ̣һ򶫱ȥ
ûԶФͻȻһӶФĿȥ֮ǰǵĻҵФķԭһȺ˴Żѣ׷ʲô
죬ˡ
ססþʰȻָǾˡ
һľԶ׷ϰ
Фǵĺлһн
ˡˡˡ
Ƶʷǳ죬ФһֲĸоΪǶԼġ
ФͣԭأķƬ̺Фڿˣ˵ͫһëը
վФ׿ġˡһõմཬЩʲôս˺ۣɫҰͻɫ˸ź⣬ǻʵѪҺ䣬첲ֱֱָ׳
Ф֪ԼʲôͰ׿ôƬˡ
꣬սʬԣҲһ㡣Фݺ²һ䣬Ϲ˲С
𣡡
ǽʬһҰ޲ĺУ˫ҲȻôֱ㶵׶ߣ˲Ծ׾룬Ф˹ָײФӡ
Ф˫һ󳷳һ󲽣Ƚʬأȫһ˳ȥȡФһѸתףһнʬţФֻоԼһߵʯͷһ㣬ʬ壬Ӳޱȡ


ڰ ʬ
ʯͷФҲаһ飬ֻʬֻǱФߵ󷭵ڵأеĵطðһ⣬ûܵκʵԵ˺
ʬڵϵҲκηĶôΥѧɵķʽֱͦͦվФѾһСתΪԶԽʬôһЧֻЧޡ
𣡡
ʬٴδһ˹νʬôߣǽذףФ˻˫۽ӲĻţĳָץФ
ФɲұʬץУ˭֪᲻ɥʬһһץ˾ʬ˫ŵŵأѸƮɶͬʱŹһ֧ʼͷļʸʬȻͽ͵ģͷ֣ʬȴûκηӦ
ֻӮʬĽʬ˺ӮʬڹֱΪѪѪһ塣
Фǰֻʬںʬеֻ뼫֮ܶ˺ʼͷ˵ͨͷҲûʲô
ϵĽʬಢȫһģ˸ղ˵⣬нʬʬ壬ΪǿĽʬӦǽʬ壬ΪʬĽʬѪΪʳ⣬ûκǲ⣬Լ˼άһЩĪ츳ܡ
ʬֱΪɥʬʵɿصʬ壬䱾ǺСģͨͷͻ޵Ľܣ˵ʬǿ
壬ǰ棬ʲô˵סˡԶŻѵȺФһ壿Ӧǵ˰ɣȻжԸʬרڣҺαظʬƴƴֻҪסˡ
뵽ФһӣһФ֮ǰװľϻӴֽз˳ڲԶֽϹҲ˳ȥͬʱӳһͲ漴Фչ뽩ʬһ
ФӰŹʬϽʬߵסʬЧֿԱⱻʬץˣϾֱûȳġ
ףǸСӣֻͦǺ񲻶ôԸʬ壬뾡춯֣Сӱʬ˵׷ϽʬȺڸϵŻѵĹ˿˳еơ
һʮ꺺ӶԱ˴ӵмһȥʮ꣬ɫԵۣŰԴֳľ׳ʿ˵
ǱΪĵʿͷΧīļλīߣѽʬΧ
ϡ
Է׷īߣѽʬФһΧм䡣
׼ϣŶԸոձܿ˽ʬ˫ۺɨһȽʬ鷭ФСֵܣɣԸ
̫ˣ⽩ʬӲҶȫûޣҪǲҶ׼ˡФӦһ䣬ڸոֱͦͦվĽʬһţһֱԾīߵİΧȦ䵽ߡ
𣡡
ǽʬǰߣ̹ʼʩƽƽФīߵ״ֱīӭȥ
ž
Фī߰ĽʬǴһðһ𻨣ɳȥʬīӭһžֳ֮һɽζ
ǽʬȻûǣҲ֪ܵĶԼãֱֱɣԲĵФ˹ȥ
Ҳ׼ôģôרžͳФȻؽе
ߵľ忴ŽʬԼʱûФĻһͦľµĽʬ߾ŻѵȺҵ˼ѳó
أ
ʬľУľӴĸǱһ㣬һ죬ð˳ʬֱԿе䣬ڵء
İԴһͣһŻƷУʬֱ֮ͦͦʱ˳һģƷ˽ʬͷղŻĽʬʱ忴ʬؿڲһ֧ʸ΢΢һתͷФһۡ
죬֦ùֻѾ»ѪҺͿɷɽˣʬãסʬûзɣʬվڽʬǰ˺ȵ
Ŷ죬֦ĸϽѲùڽʬߡ꺺̷Ը
վںȺд֦ļæǰ֦ѷڽʬ¡
̡ۡ
ȻûãʬͷϵĻƷʼð̣ʬҲʼ嵱ϣһʬڽʬͷ
֦ܿͶѺã߶ȼﵽʬţһʬ漴ָһŻһ£䣡˲ȼ彫ӵϣѾ类Ͱ㣬˲ȼա
Ф۷ŹĿһĻаȻǵЧȥһЩˣ˵ԼмôûУͳ⻪ЧҲܷŹҪѧһҪѧ
໺𣡡
ʬܿȫŨŨĺ̿ʼӽʬðǽʬ̺֮ʬյʬҲָʱ֦գĻֳʲô۶ӣжѾʧȥֻ÷һڻһ֮С
ˣ󡣡
ǿͰǣ˫˫ʬҧ°ǺСӡ
ǰǽŰ꣬С¸Ǹ꣬Ժӿô
׵ģܰľͰŵㆪ
ʬڻɻҽҲǰ˿ֻֻһܽΪɽʱʮ¾ҪȮ
֮ǰԼڴ·̳û£ֻǰˣʮ׳ûܵסߣ밡뵽ˣĿתФ


ھ ܽ
СֵܣллסֻʬɹѣΪɽʮĴǾҪȮǰǴæˡֿĶФ˵
Ф΢΢һЦڰ֣Ҳʷˡ˵ФһԾʵ˵֪⽩ʬΪʲô׼ңһҲݵģ
Ȥ´һФſʵСֵϰ֮˰ɣңڼҹгɵˣҿ˵
ФĵͷЦµϱ䵱׼ҵӣһ䵱ڹķϰ꣬ҲСɰɣʬʲô
һȻ˵ı飬ǺǣȻйǴйϰ֮ѪʢڼҹˣѪҺиǱͨ˶ЩڽʬһѪΪаУСֵˣںҹеĴǺǡ
Фһüͷ΢壬˵һ£ǺΣա
ͻȻЩֵĿФʵˣ֪Сֵôô
Ф״εźףڨЦ˵̰£ͷĴңûʺϢɽʲôģ˭֪ҹŨߵҷԼȻ·ˣϿл⣬Ծߣ˭֪ôù
⡭⻹ǡһ֪˵ʲôˡ
ʱǸʮ꣬ƺͷǰФ֪γƺηʿôߵˣ
ԼФ֮ǰʹø壬ʱǲ˼ľͿڵҽФϱ嶼ʿ;ټҰȥɽɽסھɽɽ˽֣˵ĴƴҲЩ
׻˵úãҶҪģô˵ҲǻˣܲԼĹʲôӶûɣҾԻعĴúɽ˭֪ǵĹȴһҽģʵǡФһԼҵ״̾Ϣһεģ
ФĻǶʱȻ𾴣һˣζֵ˾ġ
ФֵܣȪĴ峤ǵĴӾڶ⼸·ĵطФֵҲͷªǻȥϢһɣʮ꺺ӶФ
ФϲԴ峤ȭһ񣬵л峤Фм
ǺǣФֵܲؿǵסֻʬܼʱҪȻǽʬøʱǴ¾Ҫ֮ˣֻǸФֵṩһ֮أʵڲʲô
峤ЦŶФ˵꣬ת壬壬ˣɫҹ·УҲڴЪϢһٻؾȪΣ
Բ˴峤ĺ⣬οĴ󲿷ּһ¶ڴأôҲҪȥһˣϢһҲá
ˣǾ߰ɣͷҪȥ
ûѵֵܰæĶ⸽鷳æңһ䣬һҴӹĹԼһװľϻӡФͻȻڶԴǵ
˰ɣҸϽĴҡ峤ФĻԴǵ
ҵ⣬룬ͦء
ľϻӺ͹ڣһû
ФķȥִӴϽӹ䣬ЦǺǣллһ˳⣬ʲô߰Ķô㣬ЩԼɣϰ֮˱ûУеġ
˶һ˴ŻѣƺƵĳŶȪȥ
·Фӿڴͳһ̣һݸԱߵľ壬壬֧̣
Ŷллףʲộôһڻɫ޻ӹФݹȥ̣ʵǸɻûйôߴϵ
Ŷй죬Ҷ̶֪кģкʣٶ˺԰ɣй̿ɱûй̸㴼Фڽ͵Ҳû˵̫ϸǽ̽ʲôҲûö
꣡
ФͳZippoȼյ˾ߡ̴չȥȼһڣţ㣬ĺ㴼ӵĳЩȷʵǵĺá
Фһӣ䣬ͳһǺǣù߾ͺãλͦģһȥɣǺǣԼģֻ˽ֵͬӿûϵ㿴Ͽɶйأ
ǾͶлФֵˣ־ûʲôȺãͺһڡӹФݹ̣Ż⣬Ȼװд֣ܽռһ̰װֺֻһܽػûϢ¾Ҫ̹ҵ˾¾̳ʲôλˡ
Աߴ峤ŵζ΢˼ĶФФֵܣܸܲҲһ
峤Ҳ̰ǺǣȻû⣬ţи㣬˭̵ģҲɢһ֧ɣФʹͳһеݸ峤Ц
ΧԵ˶ʱΧ߰˸峤ФһֻԼһҲûʲôϾбµǻ𾴣СֵܸԼ׷ǹʣԼһгʾѾˡ
ֺǺǵĲ̣Χ̵һɢһһ¾ȥ˰У峤ɫİʣµİд˿ڴ
һ˼·ڻصӡ


ʮ ʦ
ȪǾȪϽĴׯ߰ʮ˼ңҲǲСĴˡһ˻صҲûɢȥȫۼ˴ĵĿյϡ
ФֿյһӣһӡŰͼĻƲΧһȦƷڷ졢ɰǺʵȵ̳ĵߣŴ״ʱѾֻʣһ㣬ϱõǣЩŴױڡ
ʱڷ̳ǰ׿ⲢŰڷľʬ壬ŮǵĹͬǲ϶ѪȻǱʬҧġ
ڼʬԱߣһһŮС޵ץˣǴʬ壬ΪԸʬҧϴʬһҪֱӴж
̾˿תͷԴ峤ʬ˰ɣʬ䣬ʱһ鷳
峤صĵͷߵСߣǣС£ǽڰ˳䣬Ѿ˽ʬΪǵĸĸ˳ǷģǶǵˣҶúչǵģڻǸĸĵ߰ɣ
С²˵ֻһĿޣȻֻǸСô˵кӣⷽŮҪǿöࡣ̧ͷһ۴峤תͷ壬ĬĬ˵ͷ
峤ӦʣοĵͷǣС´Ǹ磬ԺҪúչС£֪𣿴ӽ쿪ʼǸӺˡ˵ֱԴʾ⣬ò
ʱ岻֪Щʲô̾˿ߵСǰǣС£ԸԸΪʦѧԺѧɣͿնħǲħֵֺ
Χô˵׷׸мĿ˵ֻСҲԣҪûĺӣҲǺصģӳ԰ټҷ󣬶Ҳá
ԸСͽܣ൱ӣǲڳΪ˹̵ܽҰӣΪӸ˵ͬʱԾҲǸмѡ
峤˾ĻæСǣС£ҪΪͽϱĸ֣ʦͷ
Ȼʲô֪峤ΪԼõġҲԥ˫˫ھǰ˼ͷеʦ
ţɣ찲źǸĸɥ£͸һؾȪԺʦǡͷӣº͵ĵ
ʮ껹û飬ⱲӾû飬ͽܾ൱ĺӣԺҪյģӵ۹ʱһˡ
壬ҪͽһɣФͻȻ漴ϥȥ˫ֱȭٹͷԾ֣صΪͽ
һ㶣֪Фһ⡭ФֵܣǸʲô־źεºܣε㣿˵žҪȥФ˭֪ץĸ첲һᣬȻûᶯ
ενллţսݣսͿ̿
ФһᶨҪؼԹɷԽԽأʱȻԹأФţԸϰһƽ岻Ҫƾܡ
⡭
ĬˣܵĴͬĬˣǱФĻ𺳵ʱΧФĿ˾壬һ갡
嶨ĿФĵФֵܼѧԨԴǰΪʦ͵Ҽţļ˻ͬ𣿡
ФնĵһΪʦΪڻعǰҾ͸˽λûٻȥҲҪлϣԸΪͽڹΨһˣФһ̷˿棬Υģ֮أ󲻵ֻأ
˻
Фģ׷׵һ仰Ի֮ľ¶šҲĪ޵֮ˣȻκ˶ͷĵֻظȷڵ£˷ģ֮ϣɼһߡ
ѾҲܾФɣ̾һȻ֮֮ᣬٲ㣬춼ۣҲգͽˡ
ФԴϲϥر˫ϥأĳͷʦ֮ͨͷ˼һع񣬶ʦʦʦΪĹͷʾԼʦҵӣӴ˴ʦŵ²ӳиҵһ㡣
ãӽФΪéɽ־ŵĴӣС£ԺФǵĴʦ֣ҪԴ׸һ𣿡˵ķФԱ۰ͰͿŵİǺСЦ
СµĶФãǣʦֺá
ʦʦãǺãʦǳǡФͳɿ˺װݸǺС£ϻ۵СӹɿҧһڣζСФ¶һЦݡ
漴ФִȡһС䣬Ծʦΰʦ³ͻȻͽҲû׼ʲôʦЩһعʱ׼ļҵ͵Ǹʦİʦ˰ɣοͽȻΪʦͽһȻǽʦ
ӹФݹĹ䣬΢΢һаʲôôأҲûд򿪣Դ峤峤̫ˣ˻ʬͻȥϢɣʲô˵
ãǾλ峤ͻȻһ£Ϊ֪ڸôƺФˣФѾǾͽܣٳƺФֵȻǲʵġ
峤ҴɣСʦҲҾǡФ΢ЦŶԴ峤
ǺǣãǾȥϢɣｻǾˣСµȻѸĸĹǻװãٴȥ˯峤йԼĶӣžФȥϢڴ峤ҷȽ϶࣬һҲûʲôϵ


ʮһ 
ʱѽ賿㣬ФҲ˯ϥϣʼ䵱ʵһûʲôˣѾתһһЩظΪ״̬ڽ˾磬дʱˡ
һߣص䣬ϷźһۣڴأФӡ
˻
ӵ˲䣬ʱһǰһƬƣһСӣÿһﶼصż²ʮһһһмʮѹôء
崭ŴӺϣϴľƽ漴һжͽܵİʦҲ̫ˣôӾȻ˵;͡
Щˣ׼Ļعȫҵ˰ɣļȲȥܣͳʦصТģͽܾûա
ղ˼⣬ǰԼһˣҪ˶˼ͽܣ˼ҪԷԼ£ˮɥǵôˣڿҪҪӵ㡰⡱ˣһӽⶼӭж⡣
Ͼ޵֮ˣһ˿ǿˣǮƣʳǣþУڶ٣ôϡ
ͬϥڴϣʼڿе뼺תʽ֮Լķ

Ф˫ۣ˫ǰ£ڵչʱ䣬Ѿʮ࣬߸СʱһתΪƣҪ˶þܽȫתϣԹǿܴﵽֻľˡ
Фĵͷ򿪷˳ȥԺϴӦҲǸոǰ˸кʦ硣
Ͻϴϴ滹еҪǾͻؾȪ򡣡ФԼкͷ
ͽܣԽԽ⣬Ϲ߱ȽϰûǺУһŷФòãһ˲šéɽרҵ۹ǾͥԲüӡտտд˲еࡣ
ڻѪڣ֮ʮ㣬̫Ѩ΢ģڼҹгɵ󣬾岻񵽱ˡ
ŶФľ裬һԼߴһˮһʵʦǻʲôҪ
̾һҪǺСµĸĸ£ǾתֻأǺС£ССͣĸڷ


磬̫Ѿȫɽ׼̳Ѿ±ãΧڷ̳Χ֣ΪǺСµĸĸڷûٰɥ£ֻɾһ³һꡣ
뱸֧㣬΢£֧һתͷȼ⣬彫¯УԱл壬һҡһڿתȦлתȦ£ľһӷֱӴӺշȥ
Ф۾ĿžĶֻ̤ǲһ趯ľһдʣȻɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죻޴ǣ̫նаȹǧ
ľĵһڤǮϣڤǮճڽһ㣬һӣڤǮʱ춼ǣԾӺ棬ľнӡٴο̫»ꣻһУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩң߶ɣ̨ǰԷŹ⣻վΪΪŮеƶУ뷾ȵڣ뷾ȵڣ
һͻȻƾն𣬽򴵵һζФɴ˫ۣ۲죬ȴʲôҲֻǸоһϢФԾĴ˸æŽǹĸо⡣
ֻŰմǿǷĵȥɣһչ˺ðǺС£ǳˡ
˵ûãֹһйƽתͷԴ峤˴峤ѾѰǿӺͰˣ鷳ǶյֽǮɣ
û⣬鷳˾塣峤ԾͷͷΧ۵ĴСӣʰһ¶
мǰʰФȻҲǰæϵĶȡ£ŵԱߵֻʦ㲻ÿ۾ֱܿ𣿡
΢΢һЦȻУǹ㿴ƽʱǿģҿԸоӦҲܸоɣ
Ф֮ǰǹĪ⣬˵ͷ
ǾͶˣΪ֪ǰǿͰˣûҪۣҳȵʱͨйڳǲϲ޵֮˿ǣǲ۵ġһѵһĵĸФ͵
Ŷԭˣʦ㿪ַʽأҶţᣬϨ𣿡Ф²ĶԾʵ
Ŀһۣ֪Ļͦ
ٺ٣ǰڼФףɵЦ
΢ЦҡҡͷѹСһ޵ԭǶĿȾ²ȤҪ޵Ҫԭɣ֮ǰ˵ЩʲôնħһƽĻʵ⣬Ҫģ»СӱͶԵŨȤ
뵽˾ʵҲͦ˵ģϾһ޵ͺȤˣԺеʱ϶ģַԿۣЩСǸŵĵʿõķ鷳˵ʱƣиõķЩԺ󶼻̸ģʰɣȻ˾Ȫѧ
ϣʦӰɣ䲻ᣬӣק߾ˣǶöǣǹϣ˿˾ԼȡǵøСʦҲһݡ
֪ˣллʦ֡
٣ӵ⣬ȷʵþɡٴθ̾
ţʦСʦãʲôʲôФСһۣһֵֹֹĸо


ʮ Ȫ
ȪȪʮ·ڴСȻ߲죬·ϻϢ˼ΣȵȪʱѾָҹʮ㣬ʱֵϿյģֻżǡСĻ򡱵ĺͲͭ
ķһƬռСԺӣϧұǼʦãéԼһéɽʦ䣬ԴŵǴһţŲˣֵһԺмĿյصȫ㹻Фʩչȭš
𱻾ŵ䣬ʱСһѾ۵üվŶҪ˯ţҲٶ˵ʲôڴϢϢԼФҸλ
һ䣬Ҵ滹һٶ¥ѷƽʱϴ뱻ʲôģڵˡ
ФСһһ䣬˴ԼͷĴãȾФصʱСѾſ˯ţФεһЦһһӱ˸Եķ䡣
ȥ򳤣ǰѻˣϢɣ̫ˡ
õģʦ

峿Ф³һڳ۾ʱߵ࣬Сһ嶼ûФһߵԺ΢΢壬ڿ̫ȭļơ
ʵʱФÿ϶ǰһСʱ𴲣±Ӫ¥̨ϴ̫ȭһµϰ̫γɵӰ췶ΧѾŵһףҶɳʲôһһףͻᱻȭƴȭƵתתɡ
̫ʩչ̫ȭÿһζФ˵һθоԼѾ̫ȭǡ޼⾳ֻʣһ㴰ֽδͱƣֻҪԼͱǲ㴰ֽôԼһ̤ҵ֮
ФͻȺĶҪ㣬ΪĶ̫ȭû̫ϣҪιУʵս̫ȭǡʽȭ⣬ФҪΪֻҪ絽ˣ̫ĸ
ʵ̫̫ȭû̫̫ȭѾͬһ书ʹͬһۣһȥˣһȥˣ𣬾ͺ
ٴȽıܰ桶̫ᡷᣬ桶ᡷȣĸ
Ǻʵģ򶼲һȼŽ书书ңĻƲˣȴ̺̫̫ȭܣ޼ʲôģǾᶼˡ
һ̫ȭѾܶûܴЧ̫ȭȷǵ䵱ɵ洫ˡФһ̫ȭƶԱߴ˾̾
ФתĶԾкʦ磬ôôˣ
Ǻǣ㲻Ǹ𣿺ܲϰ仹޵Ƕ飬ҪɾڷǱزٵģһúܺáĵͷ
ФףǺһЦʦʲôʱʼҵ
ҡҡ֣ڻǴʱӦһĹɣéɽЧһģҾͲרŴˣúڹȫٴéɽɣ
ŶˣʦФĻĲ࣬Ҳٶʣֻ¶Ҫ䵱ȡ
Сһۻˣһ˯ʮ࣬˯߳ţȴʦʦֶڣԾĵѹˮϴ
ǴФϽȥˣ±Ӧǵӷ͵ģФէԾȪ򻹲ϤҲǴФϤϤ
ڽϣĽַк
壬ͰС˭ͦ
ÿ嶼ͺ̸䣬յͽܴСڼմӹãԺհк
á
Ӵͽϲϲжû

һ·Σͣܿ˼ͽܵ¾ϴˣĽַΧФʶФͷ󺹵СӦţʵΣֻüɱﵡ
λֵܽã岮̣է涼ϤԴڡȪ¥磬ַǳԷ͵Ǵﷹˣλַ͹Ⱑ
͹⣬һ͹⣬ǽֱ
ǺǣС治ĸԵߴð˴޵
ô£϶ǮˣϧûŮһĳӡ
øϲϲһʮͷºЦ
Фĺˬ˲ӮнַĺøУҲΪФΪ˴ͷֺǺǵĽŽַǵףأǰܻΪôǮۣǷǳͽܵңȻͽܻôСǮַھ֮С


ʮ ɷλ
һһͷȥʱСһѾ޾ɡ
ʦʦã緹ඡФһձһСھš
ۣʦʦ֣ȥˣҶˡһФеձʱ۷̵ĳ˹
ڴȪ·ϣФһ·СһػǴһƬҲʮֺƣǲû֡
СӦͻָʮǿģʱɽʮ߰ĺӶĶ࣬ഺںֱִС죬ǵʱε󻷾ɵġ
㣬û˸С£ȥüȶФ򿪴ðԼȡ˸ձЦǺǵĶСµ
Ŷ֪ˡС»ԺСӣ
ʦͽڴϳͣǸʱֻͨһޣһ٣Ȼֻ˵ͨϰգ˼ҲڴС
ԹͣСµʰץѹˮĸ˽ˮѹСϴ롣
߰ɣҴȥ򳤣˻ǾǾȪˣȻҪȥ¥ϯ¡廻ֲͽܳš
򳤼Ӷ棬·ҪһãǴŷʽռǳ󣬲Ѿն꣬Զ˽ַھӵĲнҲľ
·õʱ򣬾ͻȻ뵽ʲôعͷФʵ㻹ûƹɣ
Фһ㶣ŶûУĿǰǴֵͯС
ĵͷܺãÿ𴲺󣬵һ򶼵ſ
ʦΪʲô⡭֮ͥµġ̫ðɣФЩΪѵʵ
һ㲻ˣҸ˵֪ʲôλаɷλĶФ
ɷλʦʲôɷλФԼǵÿӰʱ˵ɷλֻһֱʲôɷλμȻлףȻǸϽץסˡ
Ǳ߱˵ɣ˫ֺ󱳣һǰ߶һ߶Фνɷλָǽɷɷɷ˵׵Ĵɷʲôɷȫᱻڴ˴λ޽լӣլլֻ˻겻²˳
ʦ˻ô
˱ɷλͻἯɷΪһ壬ոۻ֮ʬ䡣ҲÿͯͶԸۻ֮ѹƾ֮Чϵĵһ֮رЩ޵֮ˣϰ֮˵ϵһͯ򣬸Ǽ֮𣿡
ĵΪФţھ˵ÿһ仰Фļţ⣬Фͷ漴ʵʦȻɷλôаΪʲô㲻½֮߸ɴ಼·󣬷ӡסأ
ҡҡͷû취üѹӡסɷλҲᱻʴջǻʧЧģΪɷλγɣֻܱܳܿѹơ
ԭˡФȻĵͷСһȴɽ֣ȫ˵ʲô
һ·˵˵ܿ͵򳤼ң򳤼ҵķӲ˵ǿ϶ǾȪһĺլԺĿյؾ򳡴СԺżųֵĴ˵ԺӶƽҵȴ˫㡣
Фʦʦøž߽ţȴִʱԺģһȺȫΧһ߰׸ߵĴ£һ߰꣬СװСѾͷȺ޵ϡﻩһʮ¼תлţӣϽ
򳤣˭Ҳûô߰
Ͻõ㱻̵ϡ
ԶԶԣñ죬ñ졭
ͽɻ˹ȥſ壬Ϲһֻ͵ķݣһʮһ꣬Сװкϣһֱ۴ϸ֦Ͻ˲ãòݣ˲ȥʱûע⣬ȴԼ澹ȻôߣʱŵòҶ
ϰ֣ҰûˣɾôһӣҪˤ˭հСſ֦ϣѾʱſǻµӽе
Сӣⲻ취˭ôߵģӽǵͷ󺹡
ǳС˵ģһֱ̫ãʮףʮ궼û¸һаŮһֱʮ꣬źòС˵ƽʱǺ»ˣˤˣҪˤôԼҲûʲôͷˡ
ףˡ
塣
Χ˴кתͷȥʱϲæ嵽ǰ壬̫ˣ취ȾҼСӰɣҾôһӣҪʲô£ҿôȥ轻
򳤵ĿһɴŨŨζĿڳ˱ǶФɫ΢䣬æסԼĺתתΪںɿڳ
̧ͷ˿Сӵĸ߶ȣüͷ΢壬Ҳе㶥סǹζŹ۲СӵĻܿԣ˿󣬾ֱֱСλõ·ȥ
Фͬʱ˿ʦͽһۣ˲˶Է˼ͬʱ΢΢һЦ
ȺԶֿһͨФ˳ͨ˹ȥФоСûϣͷһְСһվǸװС˵ʲôлһФİ˹ǣСѾֹͣĿŰеİ˹Сһ죬ˣʦ֣ǲҳԣһİˡ
ФʧЦҡҡͷСӣôС֪ǹСˣǰ;


ʮ ħо塢ǿФ
£룬΢΢ƫͷФСûʲô׵İ취
ФɻĿһۣܼͬ򵥰ֱʩչṦȥץˣ
Ṧȿȡһ㵣гװָȥҶүɣ
ǣʦФŷӦʱе๦ѾʧṦǼΪ˵еĶôЩ˶Ṧ֮Բ̫ǡ
ѧéɽéɽɲṦһĶ˷ţٸߣǿҲɡ
ФһʦΧ˶࿴ۣͽֻ븽ڵļ򳤼ߵ˻֪ԲЩ֣Ϊʲôоʦ
ФӦһ˫΢תһݣֱ׸ߣż㣬ʹȥվڵһ֦ϡ
ṦǴ˵еṦҵ죬˻Ṧ
ȻУֻƽ׼ѣСһľߣṦˡ
Ǿͽܣû˵ͽ˰
һĻΧȺһƬȻȫ죬ĿɿڴĿФ򳤵ĶڣĿվñҪߣȵһֱ۴ϸ֦ϲҡεФԼĴ
СӣΪȡֻݲģФժ¹֦ϵķݣϾĿҶүʵ
Ҷү㶵ĵͷĴԴʱЩת֪ΪʲôôߵԼϰһﾹȻһˡ
ȻȡˣǾȥɣФż㣬ԾҶүһץ·ϡ
ιιҪʲô㲻ҪСˤҡѽҶүоԼץס漴һʧصĸоԼԽԽʱŵ۴УӦԼѾȻĽ̤ʵء
ΧȺһ󾪺Ҷү½ٶȸ˴Ӹߴûκ𣬿ɾ治һɵʱҽűһ㣬½ٶһ٣ƮƮ䵽ϣ漴Ҷү¡
ʦҲФصߣĵ
ţúáФʶȤòˣ΢Цŵͷ
άû˰ɣʱǸװСŮܵҶүǰﻹһö˹ǺС¸˹
û¡Ҷү긦СŮԼܹ¶һЦҡҡͷ漴ŰǺС¶СŮʵݣ˭
СĴţҶүһĨм֮ɫӶѣҲ档
ǿҶүеĲм˵ͷ΢΢һڵҽаǣǾĶͽܣղžǸǴʦФǵСʦС£ԺҲһʦô
Ҷү갢ǵĻĿʱͬɫһ䣬һ˿ЦݣԭǾͽܣǺǣʦԺһɣ
ФȻʧЦĿҶүСС;Ȼѧ˴ˣ˵Ǵ˼ҵС𣿻аǣгƤ죬ٻõͦЩȷǲ˽̵ģеıܾȻȻôԼ
ƽأҶŵûȥСŮǵദߵǰĵ壬лԮˣҪҼǳСûô׹һţʵ̫ллˡ
򳤲ÿ֮Ͷѡ˵һտڲԣѾٴΡ
˵תФƵЦСӣʲô֣̫лˣԺھȪʲôҪҰæģңֻҪܰ쵽ģƴǡ
Фǳ˳ǿ¶һЦݣ̫ˣС£ҳݣСФҰʦ£ʦļţҲǾȪһԱѣȻԮֵġ
ҶԴϲʲô˼ԺסھȪˣ
ӹͷȷˣФСͽҲһҽ򳤾Ҫ仧ģ򳤷ѷġ
ҶϲһɣЦ̫ˣФ˸ǿ֣ᴫ˵еṦǾȪ򣬾Ͳʲôǿ˵ˣʱħо壬ǿФҾȪǿԸˣããϾ͸죬Ǻǡ
ᣬҶүҲ£ΧȺɢȥֻǴﶼ²žյͽФ
ФʩչṦԼӵ£Ҷ򳤰仧Ч൱ߵġʵҲûิӣֻǼ¼¼˵䣬ԭ־סؾͳˣҶ򳤸Ϲ£һдл֤С˼ˡ
壬ФȻ˾ͱߣһԸ緹߰ɣ£Ҷ˳Էûϵ
ȴĺ⣬ˣǸոճԹ緹ģҪȥϰľ¥ϯոȪ򣬻ϤղڽϴӦ˽ַھ¥磬ҳԸﷹʱ͸
ŶҾͲǵˣһǺǣФпճЦǺǵĶԾФ
һһ


ʮ С
ȥ¥·ϣФͷһĸߴߴͣСƨ΢ЦҡҡͷֻüŰ˹Ǿ˰ݺʹάģܿ϶Ǳ˵ģҶүάС͵͵Լо֪Сͼ
ֻС¸ƺ̣һ·ϻûôᰲݣھӣֻʱǾѾ飬Ƕ԰ڣǲԼȴݣˬأ
ò˵Իǲ䣬кϲȥƯƯŮӴ򽻵ⰲݳ÷ױοɰŴȥ͸ƵģҲ޹ֺǻϲˡ
ʵԳۣС³òСĹ۾ģͷԺСβ·ʱһ˦һ˦˵ĿɰģҲǴŴ˵㣬پûаڴ˼ʡ
ҪģΪС浽󣬶ϤԺԵĵز
Фһתӽָȡһ֪װӿڴͳݸС£С£⻹мǣȥָСǳ԰ɣ
С¶ʱϲЦտ򰮰ǣǧŲ·ϳԹФİǺһֱǣФ˵ǲ̫ܳ࣬ҪȻ᳤Ҳϸû뵽ξȻһ¾óʮɰС¸˻ˡ
ллʦ֣ʦˡСЦ۾гһ죬˫ֽ˹ȥץһֻһάƳ˰һۣ۷Ź⣬ĿԼŲ鲻ԸĵݸһԱۿԼİݣֱӱԡ
ЩίĿ˰һۣ֮ǰԹǸģ˵ʦָİ˹֪֮ǵĴʦóģһǺóԵò˵Ķǲ֪ΪʲôСºϲԼԼû
Ǽˣеİ˿ĭһҧͷͰѰǵݸ˰ݣݣ԰ɣ
أݲĿ˰һۣеİЩ
ݵС֣ѰǷģʦֻУԵʱҪģ԰ɣ
ţллСǣá˷ܵסǣͻȻͷһƫڰһڣݽܵһֱʲôֻһָл˵ķʽû̫ĺ壬άҲһСºͰǿȴ˲õ顣
ǸܵĴУһ´סˣӲϴɵЦʶǰš
ߣҪСһСֹɶ԰ݸӿ˳ۡ
ۣĺúóŶʱݺʹάѾ𿪰ǵİװݷһεĻСͷڰͣ˵ģڹУǳջ
άֱӽתתȥݵĻͷţıѿǺóԶˡ
ŻعյСĵЦʦãʦã㻹ô࣬ٸʦһɣһ
ҲǸһ𣿡СͷһƫһŰһ߰ĵ
ԶԣֻǿĿ
СվܲԹ񣬴Ӷһ
ллʦãллʦãʦȻ尡ٺ١ǻϲصĽӹǣȲ˺˰װС
ФЦǺǵĿżСƨĻֲ֧СӣһǶѣ嶼ˣǸ˲š
忴ФĶȤζεҡҡͷǴЦǣ֪䲢⡣
ܿ죬¥ˣФһȺС¥ƹӭӴ⻹û㰡ʲô𣿴С㣬ҶүҲ
ݶƹһЦǴͽģڲڣ
ƹһǴˣһЦһջϽкţڣϰ¥ϣȥƣϺ壬ͼλȱ衣
ͷФһ£һĻС£Ƥҩһճڰߡ
ûһ¥һ󼱴ٵĽŲϰ弲¥ݣֱžȥ
ءݽһͻȻܵϰǰأʲôʱҰ
uncle壩ҶүҲĶϰ廽˵ϰǾȪһ֮ϰǾȪ׸ϰ֮λýϰĲԶϰҲǹмӡ
ˣʱҶүȥӢ飬Ҷү棬ȥ̸̸⡣ϰСŮ˵˼䣬žڵȥ
̫˴άȥӢͻкܶǳˡݿĵĶҶүϧ֪Ȼ1784Ѿ֣ʱǲ֪ζİǵġ
壬Ǻǣ˵ϲüͽϲϲλǸ˰ɣȻòãһ˲Űϰ߽ǵӣЦǺǵıȭк
ФϰˣФէԺϰա
˵˵


ʮ Ϊʥ̾ѧ
ˣҲϻֱ⣬ϰ壬ͽܽոھȪ˻ڸַھǳԶٷ̸ɣ
ϰϴźƵЦݣФ֪Фֵôڣ
Ф룬ɣҰ¥죬ϰ尴õĲ˵׼ǵĽַھӣκ˽ԷϣȻȱ֤ҵĽַλӣ춼ˣ֪û⣿
ϰȻĿФ¾¥죬κ˳Էϣ⡭ֱҲ̫ˣ嶼һûѲ豭򷭡
ôʲô𣿡ФϰĲ˵ɻʵ
Ŷûû⣬ФֵܣȷҪˣ⻨ѡҲ̫˵ɣϰ巴ӦȻФԼ׬һʣϰ廹Ƕһ䡣
Ф΢΢һЦװڵĿڴͣóʱжϰ壬ЩѺˣٲ㿴ô
˹ˣԹˣһжġƽκʱڶӲͨʱҪͨһǷңһҲ൱һԪǸʱƽļֵȰҪ˲١
ФȻýˣǡ㡱ϰʱ۶ֱˣФڿүæĽӹ۹ȻܿФĽɫϵȵģҲûһ˽ӵƽҧҧԻƽĳɫֱʹظ
˾ͺãڶҲˣ⼸ƹĺͻǿҪһ£͵ǸĴͰɣФĵͷ
ФֵܴǺǣ壬ͽܿ˲ðоĽ̵سɴϰ˴ĴָԾ幧ά
˳ԼͽܣҲй⣬Եõĺ˿ڲ裬̹ȻϰĹά
Ǳ뼸С˵ЦҶүФ־㣬ФӲһˣյʵǣʦֵʲô˰Ǯӡ
ԵĵǣҴʦǴģǼҲһĴ˼ң˵ֻǰ¾¥죬¥ҲС˼Ȼǲ˽Фļţ˭᣿
Ҷүͳһף԰ǲɸ˼׽һ˿ֺõζǸ磬㿴ʦ书ôܸܲ˵˵Ҽ֣͸ղһ¾Ǹܲ̽ң
ǰķ˷ۣҴʦֵıҪҲȽңֲʦͽܣôܽ㣿ǵѧˣõĻͽ̽ㆪ

СĶԻȻФĶ䣬ƳԵãװ޵İһۣЦҡҡͷ
Ȼ̸ˣǾиǣϰ׼ˡ̸ˣ걭һڲ裬վ
úãߣҾͲˡϰȷҪú׼رʳģҪͦҲû˵ʲôһĻФ͵ſڡ
Ŀ˰һۣݣȻȥˣʱټŶ
ţȥɣǵøʦֶҪһǡݶ԰ǻӻ֣Ц
΢΢һϣڨЦҾɣ˵첽ϾФĥôФҪһЩǹʳʵҪĻ˻ŰǵСһۣµµתͣ
صԺȥһˣʱһֵװ飬ݸФȲĿǰȰǰĹţʱԻᴫéɽⱾ¼éɽصһЩ֪ʶܽȫ£Ժκ龰ãȻ޴룬֪ԼʲôҪӦԣ֮໨ʱúüǼǡ
Ф˫ֽӹдš¼ĸ֣ʦһỨʱúÿġʦⱾȻéɽ¼Ϊʲô¼أ
֣صĶФéɽڣǰҲɣ̳е鱦ĵͳǵʦүպ뾰ʥéɽӣɵӱéɽΪͥéɽڣéɽʿҪסˣԼɵ˵Ц
ǣӼˡФ˫飬΢ĵ
ĵͷȥɣʱһģǺСµҲճ̣ҵȥúüƻһ¡
ФһͻȻԾʦ㷨ǿտҸоƺ̫óṦ似˵书֮в磬һЩ֮ǷǳʵõģҽżҴѧдɲᣬԹʦʦʦպ꣬նħʱҲܸõıԼ
ФĻҲʮ⶯ֻЩǣ⡭ǺãֻǱϾļҴ͸¶᲻᲻̫á
Фҡҡͷ֣صĵʦʵлϹʱڲգʥĴܣΪʲôڣ书ѧȴԽԽ٣ԽԽأΪŻ֮ʦǵ˽ġ
ΪʦǶͽߵĽ̻ͽܶʦǡһ֡ԱΪʦߵϣһһһ֣ΪûüԼľ徣´ľѧԽԽ٣ܶ˶˴Уⲻò˵ǹңı
ԣҾӦŻཻ֮ѧϰǹҵľⷢʹ֮ΪģΪٿΪʥ̾ѧɣ


ʮ ̫Ұ
סˣЩǳԣ뵽Щʵ̫̫٣뵽ȥ˸ǷëǣʱФھпʼøߴԼյͽܣ򸴺
̾˿ФʦģûͽܿÿǸʦһΣҲգ˵İɣṦҲȷʵãʦҲһ֤Ժһڣж˽̻ͽܣǷݰʦҲʦǺǡ˵Фļ΢ЦתȥǺСҲ˽ȥ
ФҪľЧüԼѾѧĹڣФоֱ̫ˣҲ¼Լȥ

磬Ȫ¥¥
лλַھӣҲлҶ͹⣬ԽʽȪͥˣԺ븸ǶգȻʲô£æģңƴǣⱭҾҶλףԸȪٲʢ̫ƽȸΪˡ
áФһ˵ڳĽַھӻϲ쳣ԸҲܹ̫ƽӣФĻ˵ȥˡ
ӭ仧Ȫ򡣡
Ȫоʹһ̫̫ƽƽ
ףؾϲüͽһһ
ɱ
Ȫ¥֣һֱʱƽһٷĹФͳױַھܣҶϲ಻ףʶ㣬ǫѷΪ˴Сӡ
ŸˣФֺȵЩ΢Фĥǹʳʲôɿ¶Ф뵽һڣڳŵʱ׼һСϣ㲻ûᱻ˷ֽҲ˵
ڶ죬֪ФͽܵԽԽ࣬ѾڸļФ¾¥죬ڼ䲻κȥԷϵϢҲֶߣԽԽ˵¥Էźü˶˹¥ʱ
ϣͽȥ¥ͣϰ֪кϰߣʱһſ֪ǸͽӺҲû˵ʲô
¥ʱФſڷż峵װһ̳ӣһŽ۾ȥʮкƽ̳Ӱ¥
۾վһʮ꣬ˣϸŮֻŮЩľȻᣬһ޿ĸоФɶ࿴ۡ
ǸܵФĿ⣬ŮתͷһۣԶ˶漴ָֻľתͷȥ
壬谡۾и˸кЦĿФФԼŮ漴µĸ庮ѡλյͽФ˰ɣȻͦӢò϶ŮӻӭФֵжû
ͽܣҶΪٳ֣ͲϰˣԼǾƳϰ壬ǼҵľҲǾȪһСµý̫۾еĺѣƺôðֻǵФ
ϰĻı飬ѽʲô̫ұȻȽϸߣô˵Ҳʮ꣬ôвǸ۸ģԴˣǺǡ
Фƺϰ岻̫ðʱҲûַ飬ֻǴһ˿ЦⱲֻǲҵģȻʦ˵ҵý̫Ҿ͵ý̫
ǺǣСӣͦʦصģͦáϰ˸ӣɰͰ͵ЦǾ壬Ҳ͵ˣͲǺˣؼ
ϰ˵кŰ峵뿪Ůתʬתһֿ̣ФһۣԷҲԼƺһ£ֻһţ˭ûע⵽
Фž¥ƽʱӣϰרŸλӣӶѾԷĿˣʶФģĸФкʦͽҲ΢ЦŻӦ
ʦǸϰйڣôоƺôФԺյʵ
ҡҡͷڵûУֻԵƷ̫ҺɫԼмǮҰȥ¸Щ£ϧÿζǮƽϢ飬鷳ЩҲû취ǿͷ˵ңϴ󲿷˶
Фüͷ΢壬ɻĵȻˣǴΪʲôϳأҪǸڹ⣬ͱ˴ƹʬͷˡ
ε̾˿һƷȻУҵľȷʵãҲǾȪһ֧ҵǿ
˵ͻȻĿФ˼ڹҪײϲƽ£Ϳֱɱˣô޷죿ǵ𣿡
ФɷнµĵͷǿɲЩҵԾеĹܿطǳɣǵǹֱӰģҪǸڣ㲻ǵĻ֤ˣҴǹȥ˷һ׼ǿץ
˾ͲᣬҪǿ˭˳ֱۣӰǹˣһȺţеˣǹǾ൱ڻĹŴʿһԲϾ;ǾǱ书Ǳǹ˭ǹ죬ʤһ˲£һӵͽ
屻Фһһ㶵ģа̾Ӿӣ̫Ұˡ


ʮ ơ˼
Թͣȹ裬ʩʩȻżͽߣФͻȻʵʦղվϰ屳ǸС˭Ůɣ
ҡҡͷмĳô־ŮͯϱʲôС죬˵ڱǸׯĴģʮͱ˻˵ǱԵŰôõĹĸôŶ
̾˿ФоԼƺЩϤС֣ȴ벻ôˡ
СֺͨФǾĪϤƺǸйأϧħⲿӰСѧʱ򿴵ģϸͼǲ̫ˣ˼ӡȽ̵ĳ⣬ϸڴ󲿷ֶѾ벻
һûʲôͷФҲգʲôأԼ⣬һ˳˳ĽȥԼֻҪǵڽôʬˡ

ѹ¥ָϰһ㣬ѵĳɱһļֵټϸƹǵǮԼҲ׬һ㣬ʱֵǼۡ
Խͽʱ򣬷ϰǸ飬ФȤϰ壬⼸׬˲ٰɣ
ϰֺǺǵĵȷʵ׬ò٣ǳ˸ʹ죬ǵͽҲȥˣǽԴϲմ˴ĹⰡ
Ǻǣϰ岻ؿ⣬ȻҪ׬Ǯģϰʳõ㣬Ҳ⣬ȷǽԴϲФϰ䣬ԹԸžרλȥ
ĴûǸССӰǶϰʵ壬أû𣿡
ŶǰݵĹˣ׼ȥ飬дάҲһȥˡϰڸ˵
һ㶣æʵҪȥã
ҾͲǺˣȻȥ飬ʮ꺮ôⲻ˵İɣ
ʲôʮꣿǳ״סСȴһĪĿģǸļһˣԭأǣľżһФԡ
ףôôһ˻ӡФһʧǵӣɻĶСʵ
СֻĿ˰һۣϷʵ˳ˣ˵Ҫȥʮ꣬ͱ
ФĿСһۣһĶ䣬СѾͷƬӣ˭Щ߰ģ㶮ʲô𣿡
˭˵Ҳ˲ʱ̷ϵ𣿶ʦûǸ棬ѵǰˣСһװӣǵþФһ̿
ФЦô˵Ҳʱ̰ʦǷϣǶҵˆ
ѵ𣿡С¶ĿФʵ
ǺǺǺǡФһۣͬʱЦ
壬ǵ͡
ʱƽ˹кԷɣСӣͺˡ
ͣصԺӣͻȻФľûˣȥԼǾƳ˺ȵľƼǵøϰ˵ҪһЩƵľƣµģֱӸ˵ǣܶˣطѾ֪˰ɣ
֪ʦϾȥǰФΪϤΧӵĻרųȥתһ죬ʲô깶ת˸飬ӵĻȻء
ȵȡФ׼ţסӶͳһֽҵݸýˣ÷ҰɣǮҲộ
Ф˼ףӹݹķңתš
ԼǾƳڵλãϰҺ棬Ф˴ʮӾ͵ĿĵأҪƳȵôϰݣϰķһ˫ľݣҺͿóһ̡
Ф߽̣ӭȻʶФģǰФϯҲմ˹⣬ȥ¥˼٣кӴⲻǴֵƣ
Фʵܼ򵥣ЦͻЦüۣǻЦЦ
ԻƵ飬ФͬЦ⣬ˣ㣬ˣʦƽʱȵĺƾְ֪ɣ
֪֪ھȪҲס߰ˣ֪ܲأÿζǴʮȵľƣʮƾƣλվɰɣ
ţ߰ꣿԭʦӲ߰꣬ѹֻ᲻֪ʬ£Ǹ񸸱ʮּܲӦǷʮǰңʱʦûȪʱ⻹𣿿϶ǻѧ񸸵ʬӦǱᵽȥġ
ФħĵӰȻǲ̫ˣӰĿͷӡǱȽ̵ģһ񸸱ʮּܲȻͷһתǶʮˣʱİǺС¿ȥʮ߰ӣڰǰ꣬С꣬ôĻԼӦ˾鿪ʼʱʮǰҲ񸸱ʮ󣬸պһм
вɰ̾ʱҪҪôһֻ꣬ڶֻ꣬θɴʮ꣬ԼȥҪлĸоˡ
Ժȥ磬᲻ֱӰԼһӾǼʮ꣬ǺĻðɣФˣֻﰵλȥһҪú˵˵


ʮ ·ƽ˲
ʲôأô񡣡ƱһһС̳ӾƣФڷ˼ФŻع
ŶǺǣ뵽һЩ飬ˡФǮϾ̳׼ת뿪ȴһעͣסŲʱԼԼ¥ϴһ˵ĺŮ˵Ŀ޺
ƣô¥Ůڿޣô£Фüͷƣʵ
һ㶣ܵ¥ݿڲһ̾ҡͷ˻ϰŰСˣСôõĹϰôµȥŶǡ
ФɫЩѿ֣ŰС죿Ǿôţ
ƿЦһɲǾŰв˳ľȭӣСñˡǲô죿˼ҵļ£Ҳùţο˼ֵ´򹤵ģ׬ǮأǰиƾͿȰϰ弸䣬ͱϰͣ˷룬
Фĵײɸеһ󱯰˵ǸˣִڼұҲûʲôƵķԼνѶϼ££κʱֻܲȡ񲻸ٲˣοʱŮ˵λ͵£û˻Ѽұ£ʱıФҲû취
ǣ󻷾Фܲˣǰ»ǿԹһܵģФѾ̳·£¥ݿڴȥ
ֵܣǡ
ߣǲҹܣùܣҴûôǣŮҲˣҲǵģƾʲôͺϸŰһͲţû˻ûФԻ˵䣬ֱṦȥ
㶵ĿФӰʧ¥ݿڣ૵ţ
Фϵö¥ʱüСԷеڵýŵŵʱСͷɢң¶һֱ۾һƬֻ࣬ǲͣȴҲģϰľŤ׷
Сˣҿޣҽ첻㡣˵žľС£û˿ɡ
ס֡Фŭһһŵأ˲ԽеΰʣվСǰһ٣΢¡
꣡
ľФֱϣ̱Фϣϰодһ𵴵ľĻڶѣ˼ûڵء
𣿡ФŭɶԱߵһһģһʵľķķѣһľ顣
ФС˲ֹס˿㶵ĿǰǸߴıӰ
ʲô㲻ҪϰĵڵˣһĻŵòᣬǰ˵ͽФڰʦǰǸָ֣ʱФŭ죬ʵľһĳƬФԼҲôһơ
ʲôФŭȵһʲôС쵱ʲôˣô˵ҲϱڣʹҲһŮ˼Űʲô룿
ϰФûжֵ˼а˿ФĻĿ˸ҿĵҵļ£ܵҲ̫ˡ
ߺߣ£ФŭЦֻЦ纮ҸԵģҴڰʦѧ֮ǰҲǻģǽо仰С·ƽ˲ȡڹ⣬ϵûһҲаʮһܶˡ
˵Ф˶٣ŵû㣬иûκ㲻һֻϷѾ֪ŰС죬һʶʶʲô޷죬Ժһ᲻ʱٴһΣҾͷһ֫
Ф˵㲻ת׵СǰС죬㲻ҪԺٸҴ㣬͸ңɲзϣԺû¾͸ӣҲŰζ
СˣǺĿ类עһФߣС΢ƺҪ˵Щʲôվû˵ֻǻ΢΢۾ɢҵͷסФû
Фվϰ˵һ䣬Ҵúøϵˣ´Ҫתߡ
˵ת¥¶ȥûע⵽ǣתСֲԾķ죬С΢ţֱФ¥ﶼûзߡվû˵ڣʱܸӣӵɥʧ
Ƕû֣ϰУһ˿Թ
Фµһ¥¥ݿ͵ĻƣФ¥һ䣬ֵܣûʲô°ɣ
ФҡҡͷͻȻ뵽ʲôӶͳŰԪңԻƵֵܣԺտŵ㣬ԵӦòŰС죬Ҳ˵׼ٳ鷳ĵһС̫ˣܰͰһѣǮֵȲ衣
𣬴ֵܣ㶼˵ˡ·ƽ˲ȡС¶ӦõģǮأģԺʲôҿ϶ȥ㡣ƻФݹǮ֣صĵ
ФοĿһۣЩСϰգʵ󲿷ֻǺܴӵģФɸ̾ϻǺ˶డĻƵļ򣬵ǾллˣǸˣ¹ˣÿյʱȾơ
û⣬ûһ


ڶʮ ꡢͻͽ
ºФڽ䵱ȫתΪڹֻ֮ѧ֮˵ʵ֣ʱˡõФļŹʵҲͻͽȻ˵Ĳǵзı弼ܡ
رṦṦ˵˿ĻڹΪΪ޽ӽ۷壬ǵΪҲһǸԾṦܿ죬̶¾ʹﵽ˵ҵľ硣
ǷȱıǶΪӦöѣ֮ǰѧĶǵ֮ĶħһѺֶָ֣ԵоԲˡ
磬ûôָ֣ƾʱʵǾǶѰ
µʱФȥƳΣСȻûٱϰŰֻФԼЩˣФе㲻֪룬ÿζȥҴң֮ľͼȥƵʡ
糿ФһԺ̫֣ǺСһϰ·СʱФȭ̸˰ǣСϰ䵱ƣ·ʱԴ򰾽ǣЭǿ
ڹФǸ޸ģҲʩ̣Сéɽϰ䵱ڹȰгɺٴ
ѳɣӽҾʹéɽɣФ˵һ䣬ȥ
ڣóһɫСһװݸФФӹһɫСϻһͼͼԱǡ󶴻ͥ˸֣һװǡ
Ȿ󶴻ͥéɽĴеǼéɽڵķ־󡢷ȵʽ㣬Ҫúϰ֣صĶФ
Фɫһ࣬ͷʦģӿ϶ϰ˿͵
Фĵ˵ͷ
˼գФٴԼǾƳƣƻһѾϤûµʱ򾭳һȾơ
ӴǺǣҾĥ⼸ľƸúˣȻˡĸФк
ǺǣǰֻҪȵľƣƵĲˣҸףҴһٽԶһʱ䡣ФĴ˿ʵôϰС죿
ŶǰǰϰСׯȥˣ˵źСˣҪ˻ȥʵҲͦãС컹ôᣬϰҲһʻ嵽ţϣȻ˻ȥе㲻ҪΪãʹط¿ʼੲݵĸФ˵ţһߴƳȥ
Ф˻ƵĻͷ˵ûСôõĹ͸ø߸˵ļ޸һϲԼԼϲˣԵʶ࣬ҪȻҳ֪Ϊʲô졣
뷨ǲºѣϾСѷ֮
ҲȸԵ˵ŰðɣϲǲĹȥġ


СתФҲͲٹע£תȫͶϰԺϰ̬ȵǺһЩ֮ǰôüԡ
ȥʱһζФķھ½չѸ٣ܿ͵ڣФľҲ˵ҵľ硣
Фûһʼéɽľ뷨ֱںһ𣬶ڵڸռݰڽɽФĵвһ˸ϸФ󶴻ͥγɷ¿ٵġ
뷨ƽʱڸԵĵУӰ죬ФʱȴụٽתӿתʱֻӾѨµصʱȴָظңҸ裬ϧФڻһĶãͬʱ뷨ǽµø졣
ФʾȻףСԭĿ໥ͨ
ҲżȥһЩ⣬ÿξ嶼Фϣֳʩ̣Фġʵսǿ
糿ԺڣФ˫ǰȻţڴ̫ȭȴЩǶǣƺʶڱȻûдʲô̫ȭʽֻ׷ΧڣһΧ޹ɵתţĵ㡣
еҶɳȫתФ˫֮ۼȥܿФ֮γһɿ֦ҶγɵԲԲԽԽֱСФ˫Ȼһ٣һ֣ǸԲͻȻɢФĵγһԲȦ
žžžžۣʦֺǰǵĻ
ʲôʱʦС˫սǰ˸žǡ
Ǻǣ̫ȭǴˡͷ΢Ц
Фҡҡͷɻأҵ̫ǵңʲôʱԲת⣬ôתôתγɶһתһ㷴תһתһת߰㣬޼Ѱʱҵ̫ȭʹԲˣ̫仯̫٣ҵɣץס
εЦЦͷФ书ѾǶѰˣ书ԼĶ֣Ļʲôץס̫ȭñ˿㲻ûΪʦ¶үء
ϧ֪ǣФδҪԵģɲˣǽޱȻԻ貵ľ硣


ڶʮһ ǲ
岻Ф书ת˵óķ棬书Ĵ󣬲֪ĵѧôˡ
ľ壬Ѿﵽڵľ磬磬ʮ澭ͨ϶ΪһʩѾ䣬ɰһӣԳɡ
ڣ﹵ͨڤڤеĴڽȡڣʹԼķͿˣȻҲԽ裬Ҷĺ٣ֻʼ̫
־Ѿȫ죬棬ѾջʬаʮַĻ
ڷ뷨ĿǰǲɵģʱֻһЩѰʲô䡢ֹѪ䡢ʹ֮ĳգĿǰڳϰȻ䡢а䡢лһķФʵʵԼѧϰ㱨
ţѾܲˣôʱŻǺǣúѧʮ֮ǰﵽʦĿǰľ硣ĵͷһ䣬תͷСǣҪ͵ˣʱһ޳ɣѧѧǴʦ֣ô˻ôڷܡ
֪ˣʦСĻشһ䡣
ƣ壬壬ڼ𣿡ͻȻһĺ
ǻܹȥţŴ򿪣һʮ˽Ľݣֱžܹȥ壬ȾҼҰΰɣаˡ
𼱣˵ô£ФʶˣסӶͷϺϽʹ
ϺĨ˰Ѷͷϵĺ飬ҶӰΰȥնӣֱϻûҵʲô£ͳ·ȥڶֱߵС·ҵ赹ڵϣŸգҰ˻ﻹϵĺʲôץңҲȥ֮Ļһܺãȥɣ
Ļ˵ͷФϼһȥǣСڼҺú֪𣿡
Ŷ
ңȻӰΰڴϻɫɷף촽࣬£Фͬʱ˷ȥʱȻġ
ͷФʵôʲô𣿡
ФصĵͷǲȫӦǱʲôŶ˻꣬ɷ֮ģӦײԹ顣
ĵͷЩ겻ֻǳ¼Ҳȷʵж˵ģˣε¾ͽΣ
Фǰһ־ĶԾҾ͹һ԰ɣ
Աߵʦͽڣ΢΢˿彫齻ФæФʵȻ㿴⣬Ҫô
Фһ֮ȰѰΰĻһʧĻǳʱ⣬ʲôǿҵִеһʶͻɢҲҲڣΪλ꣬ʱΰǲ룬ͻɻˣҲѲ
˵ʵЩֲ˴඼Ϊǲ£Щֲ˶꣬ͻȻѹЩˣΪǿҵִ֧䶪ʧĻһ塣ΰֲһǱԹϣ֮֮ʧĻԶҲûлһ졣
ȥһֻ󹫼̫ɽǱۼ֮лذΰʧĻǣסԽ׳ɹĿԽߡФ֣
ҼˡӦһתʵղ˵ʲôΰɷ֮壬ܲȸΰΣ㿴ӣǻûһⷢնˡ
Фֱİɣ㲻˵Ҳģ̰ɷ
Ф˵ߵߣĬˣ˫ֽӡɽ䣬ԭʼģһ飬ȴꣻ˺֪ţħ֣׻ɢų棻Ф䣬ӡָΰͷ¡
һƹһţû밢ΰͷݵ彥ƽɷ׵촽ҲָЩѪɫΰڵɷѾһŪȥɹɹ̫Ҳûˡ
ΰı仯ǳԣȻФΪЧģֻʶ͵͵˾һۣ΢ЦͷŸ˵ĵ֪ˣлл˴
ФЦŰڰֵÿ׵ģ˵ʲôллæɣҸʦȻȥˣ̫ɽٹ
úã̫鷳ˡ

磬ʱ
ʱ̫ѾɽɫФɫԵۣгžİľбԴʱһéɽʿվҲȻѾҪúÿФɹûؼʱǲֵġ
ҪԸֻһֻԹ飬㲻ϣֻҪФӳˮƽͿ϶ûġ
ʱһֻ׳Ĵ󹫼վФǰФӰԴȡһߣһл壬һС壬ФСúãڹϣۼʩ˸Ȼл彻


ڶʮ ۼꡢ
Ҹ˵˵ҪôҪˡФ֣صĶ
Լæ
Ф֯һԣþ˵ĻΰͻȻ̫ܵľţŶһֻǣҲǳ˵ġ궼ûˡ
ʱΰĻǱһΪʶѾѣΨʶľԼ׵ˣҪ׵ˣʧĵطҡл壬֣ؼңҪʱ䣬ȼǣۼߣֻҪۼ˳ңΰͰȫˣ𣿡
صĵͷˡ
Ǻãǳɣֻǣۼߣһģ߰ɣ
ΰʧֻ֮жʮӵ·̣طФվ׿ĵطһҡл壬һߺΰΰϽһؼҰɡΰؼҰɣôһӣɲҰȥɣΰ
Ф״˸־ָʳָ£ʽָüģ̫Ͼ壬꣬ѻ𣬴ҷ۹
ФüĵĽָס۾漴һĨһâФһתͷĹˣФеˣдʱղһƬռŵĺڰɷȵȸֻ֣ǸʱûзĴڡ
۵֣ΪۡۡۡۡһЩŵ޵֮˲Ҷţһ︨Կ壬ܿ⣬ҲûжôһʱƣȻЩ۲ڴС
ȻǷۣҪ۾ͱһҲôﵽڲʩչ۳ܿ⣬ܹ۲УڣԼԣѰҵŨ֮أԼܸõ˶ԣ԰˿ˮ֣ѡõլĹ޽ص㡣
ڻۣѾһˣз۵ĹЧܱﱾԴϻ󣬿һǵõɻûħһö֪࣬յĻ۽𾦣ڻһ
ˣ۳л۵ĹЧ⣬ܷǿĹɽʯ鲨ˣڻ£нղ֮ħҲҰһ£ȽдԵľжꯣ̫ʦٵĵֻۡ
мصĿ֮ǿķۡ
ФĵվһĺʱܿȥФһһˡ
ФУһõӰͻȻǣƼ󣬿ΣΰɣΰĻѾˣǣۼ߰ɣФڶ
úáæתקǣŹߣ˭֪Ǳʲôסһ㣬ǲĶФ԰߰
ţФüͷ΢壬ΰĻǿȥȻ⣬ߣͦƻġ
Фһٴһ־㣬мһ壬壬ħ֣Σ
귨䣬־ΰĻһָһ밢ΰصһİɫӰǿа뿪һֻ£Ť߿ѪŮʿҪ¡
Ҫ˵⻹ФһμԹ飬ȥɱȵӰбֳĹֲˣФո˵ȻᱻסߣͣͣĹ»ҰҲͰˣҲеûȥ鷳㾹ҳˣһ͹ܶˡ
Ф붢ۼ󷽵Ŀմſ˵֪Լ۷ֻ̥սսվһԣҳҲҶ
ФͳŻƷľϣһҪȥ˭֪ŮФڣŰľļ֮վûФϣֱӻΪһɢȥѸƮԶ
ߣܵÿ졣ФҲ׷֮ȴذΰĻǣתͷԹˣ߰ɣ
ԣ˿Ĩ˰Ѷͷϵ亹ǣŹ·ȥΰǻؼˣҪðκ˳һҲ
ФΰĻǴĸڹಽĸˣ³һתͷ壬΢Цʦû˼Ҷɣ
΢ЦͷһԼ⣬һҲѵˣ¿»꣬߰ɣȥʦٽһ֡
Ŷ꣬ʦ˵ֻԹ飿Фһʵ
ţֻԹԹأ˴ɷ֮ۿҪΪ³ûõģȻȲˣֻܴɢǣԺ»ûûˣΰ绹ǻᱻϡ߱߶Ф͵
ФȻ漴ɻʵԹ⣬ȥ
ԵõЦ˭˵ɱǵҵأΪʲô˵ҪٽһֵԭˣǺǣȻȥ˵
ͷ˳ǣΰĻǻصڣ̱Զص֮СԻǱкǿԽԽ棬ѪԽʢԻǵԽǿ֮Խ
Щʮƣʱ˯źһԼƮĸоǸоԼ߶Լ˯ΣʵԻǵ»ʱ塣
뿪һʱͻᷢ壬ԶͻᵼǸоԼͻȻӸߴ£ԼѣԵ˻ΪԼΡ
ʵǳΣգĹʲô⣬ͻȻȻԣΪֲˡ
ƽʱҪһʱ䣬壬ʱϢֳľֻ彡棬ԻǱ־״̬


ڶʮ ̳Զ
ڿ̳׼ɫֽһɻߡФңΰȻûѣתͷФ
ФǰһʦѾܻˣ
΢Цŵͷţͻﵽ֮ҾһֱڳԻЩӷѾԼԦ
éɽڵӰпȫǻƷСɫǲͬģΪɫɫɫɫɫ࣬ɫͬʱҪʩߵĵҲߣĵķҲɫ֮ɫɫִ֮͵ǻɫҲͨķ
Ȼһ߼ķΪѾԽļˣԹ
󲿷ֵʿһ㣬һֻͣʹûɫĵϣǿʩչ߼ķڷ޷ʩչǻԵɺʩչɹҲ⵽ķɣ߾ҡ죬Ѫ
Ф֧֣ѾΪר޵ֵФ֮Ѹ٣ͨʿľ룬עһéɽʿߵøԶ
Фڿ̳彫Фĵ۴ϣȡһˮϣ־ָˮˮǷˮһУ֮ٲа飬
һĨƹԾָûУȻȡɰ룬Ǻʽ漴Ǻʼ˫ִĴָ֮䣬ָ𣬽־ٴ񽫣ƹ⻪ɣһ򸿹аһҳ
գǺͬһƹ⣬ǷֽˣֽавߣѺۺǣ
ǵʿǰġ䡱ˮʡֽ䣬ֻ䣬õˮʡֽܷЧãǷЧǻƷʱѾ䣬ֱӴ߶һӶͣҪһԻҪġ
䣬ִ֣Ȼ԰ط£±ʣأ
⼸ߵͨһˮһڣ򶫷漴±ʻһ߻һպճմ˷ɨ飬֮ˮ۷֮⣬׽ʹʿƲɷգ֣Ϊ飬뷡
һ뷡ֳڣѳɣ廭ˮһǳɣʼû˿ֽͣһʶ¡
伴ɣһˣתͷФҵ
Ф΢΢һ㶣ʦʱʲôưٺ
һûĿһۣ㵹һƵ־ƣõģҪȡ
ФηףʦûϵῪ̳û

εĵҲҿǲܣˣϽȥȡɣṦ𣿡
ŶФͷӦһ漴չṦֱԾϰգżڽűʧҹĻУФṦѵ֮ԲҲԶˡ
һڿнʮΣԲǿڿнʮΣÿνԾɶԶҲ˵ǴﵽԲһͿԾٶİԶṦۣڸߵҲŵϺˡ
ṦĹϣĿɿڴ壬ͽܷܶˣظɣǡǲҪ˰
ȿȿȡյһ̣Фȡˮ仰һǺ˸壬͵ֻṦѣɻأ
Ŷ㶵ӦһҲ֪ûС
ФٶȺܿ죬һ̵Ĺ򣬾ͰѾˮȡˣֻФǴĳһСֶ֣Σֶţ
ûľ忪ʼԼνƵľƣФǾƾȽϸߵİ׾ưˣܸ㵽ƾ֪Ч᲻á
Ȼ֪Ф߰˼еϰ׾ƣҧԼָһѪҺȥѪҺ뻯һ˲ֻԹֳֻһ˲š
˫ּոջõ죬Źλ񹫣Ǻ໪ᣬעҺ䣬彻ףԸɣ뷡
뷡ֳڣ䡱һȼ彫ȼյھϿתȦ漴У߶Ȱ׾ƶʱȼĻ棬лھϿղͣҡҪлǣסֻԹ飬ӡ
һĹ𣬡ʿɢҵĻǣûôסѽ
ĹУŵö㵽ȥˡ
Фͬʱ˫һֻһŨɷ֮Ծгϣ
ߣССԹ飬㷭̣־Ҳýˡһߣŷľ̤д̫Ͼɱ񷽣ϺŮ㲻飻ɽʯѣӡ£ͷǣףǰл񣬺Խ£ʦɱܺǿɱնҹ⣻񲻷ιҵ
귨䣬ľƹ⣬ֱֱָ롣
䣡
ԭҪϨķʱʢ߶ߣھϵɷ֮˲𣬾󴫳һ߿У漴ƽ


ڶʮ Ҵʮ
ջľеķ̽ûãƾȼʧ
˿תͷФʵղḶ́𣿡
Фһ飬ûʲô©ģͷˣֻǶʱڿһ
ǺһЦĿǰȻҪԶõ㵽֮УڻУܵġ
Фᶨĵ˵ͷûɹԼܷﵽǸ磬ֻʱ⡣
ˣȥŰΰɣһ͸ѹˣ󲻻ǵ£ļͣײ֮ǰͽ͡ᣬתͷ
̫ллλˣûǵĻҿܾͰ׷ͺڷˣҡĻʱϲҪФ£Ȼȥæַס
Фסһߣ׵ģӦ֮壬ҪͷϣԹۣ
ФĻֻͷʲô˵ФæԼʰʰͻȥˣȥΰɣ
ǵðʰöФʦͽ͵ֿڲŷŶӡΰȻܿѹһԺ״֪ĻȻģϽº֮¸˰ΰ

֮ФȻһϰżָָʦʦã۵ʱʱʮ֮ҲФֽ
һʼһѹФФԼȥˣмλʦͽֿж
СҲһ쳤󣬵Ѿһ׳ССҲͤͤһڼСõĹ۸УֻСһﱻФ̫ãûʲôˣԽ֮ͬ˱Ƚѣɣ졣
һ㣬Фûʲôã͵ĺӣֵഺʱ򣬰СȻƤ˵㣬Ф֪˶١
Фһ㣬ɫûдϻûʲô˵ʱſͷԼÿϵĵһͯȻ֪ʵûʲôãϰ߳Ȼÿϲ򣬶оò˳
ФתԼѾϤĽֵ̾ʮˣʱ찡ڣԼˣҲ֪ع󻹹ϰߣ
̾ϢһФعͷʮǰ԰߲Ľôţ૵㡭ͿҪ˰ɣʮ꣬Ҫˣֻǲ֪Һ;壬ܷʲôأ
ǵģϴΰĶۼ꣬Ѿȥ꣬Ҳ˵ФѾʮ꣬ӰǰʼϰľƳʼֹФ嶼˳ۣȻôģȥ⡣
Ҷ򳤵ĶӴάǰͻˣҲ֪Щʲô⣬ȥʱڴϰƳ⣬˵ҲҪɰѰСӸ˻ˣά󣬻ôǵðǺСµӣܼܲǵǻͦϾʮǰҲֻǼ棬һ˼ѡ
άФӡʮ̣ǻǵǵðǰФִָϽԼ֮Լѧţұûٽ飬ƽʱҲûʲô
ͨԸϤ龰֣ФоҪʼˡ
Ϊ棬Ф˵ͻͽ䵱Ѿɣ̫ԲݴԲϸʹԲˣФʵ䵱Ҳһս֮кܴܣܹսʤ֮
Ф󶴻ͥѾ۷壬Ҳѧ߰˰ˣռĹ򻮷֣ǵ˵֮Ʒķ磬ʵ൱ʮǰľ磬ȫɵ䵱ʵսȴҪʮǰľǿ̫ࡣ
ʱѾ۷壬ͬѾɣľФҪǴϵȫʩչṦչǰܻ˹ߵݣںɡ
Фһ·УȻԵõӭŶĨǰ׻صԺӣ̧һȻϥڷϣΪȡ̫һ˲ɢһĨ׼ԴӾͻƵÿ϶ˡ
νÿ̫ոʱɢһĨĨʶĪĺôֻҪʣ嶼ݶȥһĨ
ϧΪﵽľ磬ܸӦһĨ֮գФӦӦ͸˵ˡ
ǺС»û𴲣Фطȥˡ
ʱһ㣬Ҳϰ˵࣬Фչ߳ţǺСѾϴ
ʦ֣硣С¿ФĴ˸кϴФţæˮܵѹˮٴδˮ˹ʦ֣ϴ
Фĵͷֽӹˮ裬ڰǺСµФǺõģҲԼʮǵϤĽ̵ԼĽ̵˵ѧöã书ģ
Сڵϵ츳ȰԸߣѾڣһЩС־Ҳǿܹãֻõû졣ǵڹΪҲﵽ䵱ķСɾ磬һֺȭʹòֻ˶ȱʵս飬ܶණá


ڶʮ ร
С£ʦأФϴаǽëһľϣФڶСʵ
ʦ˵ȥתתû˵ȥһӦûȥ¥衣
Ф˵ͷŶҲȥתתһֱȥ¥ɣ
֪˴ʦ֡С¹ɵĵͷ
ФͱֳţʮȥЩװЩ¾ɣһǴһֲ
ְ
䡣
ʲôʱϱ㲻ʦһһӹɣ
ǺǡԵδԵδ
Фһ·ĽַʮȻĸкϾסʮ꣬ͳȪ򣬽ַҲġˡ
ФŲţ֪ߵ˾¥һʦǶҪͣ裬ФҲ̧˽ȥ
¥ߵӣھȪ򼸺ѾγǱǾФһӵרӣûκ˻ȥ
ʱ˻ģϰ峤ΪӻţФھʮյʱٴΰ˾¥죬ַ˸ʹ죬ȻҲϰ׬˸ʹ졣
ΪФ򵥣һԣԺÿһ꣨ʮ٣ФҪôһΣһϰǳ׽Ф˲үҪ֪ФôһΣ׬൱ƽʱ׬أ
ФһɨҶүάָϰһƺҾƳת⡣
ûиƳֵǧ飿ɱۣԺûɶŶϰܻ
Ǵά޿ֵ̣˵㳧ӲɾԼ↪
ѽ㲻ҪϹ˵ǸƳйȹīˮˣôҲôţйأ
άЦһϷʵĵŲңûйҶ֪ȻĻôἱأ
ߺߣƽʱ£ҹ¹ţˣʲôħֶţҶСӣȰ㻹ǲҪľƳСմȾʲôծФȻԵõ߹˵ӣĵĵ
ϰɫһ䣬˸˲Ӭһɫѿ
άЦø⣬Ф⼸仰û漰ʱ⼸仰Լ͸˼룬ţ㶼ˣⷽרңȻô˵Ҫúÿǿˡ
Ф̣ԹԵߵ£лǰк
ϰ޺޵ĿФһۣתͷԴάݣ侮ʯû٣Ҹ㣬Ƴйߺߡϰ˵⣬ץһϵͷݺҧһڣŽŵѹҲû¹
ʱϰĿպתſڣߵǸӰģĽţŰ
ھ¥ſڵǾ壬ַкһ¥ȥϰĺǳš
ϰߵĴάһתͻȻĶϰ㲻Ӧý𣿡
ϰԣһɣţƺĵ壿УұᣬҵıݿɱҽãŽţҪ鲻ãҾͽ
ݡ͡
ϰո˵仰ʱһƿ𣬴άϰ嶨һһ֧ѾббǰϣФ˹һԡ
ˣ
άϰ˿ĭſڵľ忴һĻǹһ˿ĪЦ⣬Ƴϰһۣ׼Фλȥ
ףʦ
Ӵ
ͻȻС밢ǵתͷʱպÿǴӵǸʲô
ʦʹٺ١С¹龫ֵĻһ䡣
Ҳ̷Ӧʮϵһȳһ߹ǰʦҽʹ
巭˸ۣûСͽܣФ
ϰ岻ԼεĶԴάЦЦӲͷƤФǵ߹ȥ
ʦФӭһ£תͷԻƵƣʦ
Ф䣬ϰզզĶԻƽû𣿡Ƥ
ˣڶĵĿһۣȴƺСԾ尡м㷢
ФЦһϷʵӴֱɾող˵Լֱʦ𣿡
ǿһۣ˫ֱȭԱһ٣лˣû⸣ݡ
ϰˣĿФһۣФķСӿɲƢôºͣѴţѣαôأο˵ʵ֣ҪȾ󰡣ο¶ʦͽ˵׾
ʱýԾ嵹裬һȡ豭һĵĵ㰡ǲ١
ѽ尡ǮóҾ͸𡣡ϰ˵ͨƣ֪ǸСƳѹûھʦͽ
岻͵ĵʵ㣬аץ˹ҲùǮ÷صذɣ
㡭
ֻʵֱԶѡתͷȲ裬ÿһۡ
ФӹĻͷΪʦĻŻ㣬ֻĪԹⲻֱһŪ㣬Ǵĥ㣬ɷ壬վҪ󲡲ʱֻȻรɣ


ڶʮ ݹ
⡭ϰ屻ФĻŵòᣬɫɷף亹ϴӶͷð˵ʲôʱ򣬾¥ͻȻһͻȻеСඣ
¥ڵʳһȫӿ⣬ȥΧ۴Сˡ
άæϵװſӭȥϰһҪܣϽǰסϰǮе̸е̸
άƿϰ壬ԲûգԺ̸
ſڴһݺȵά
ݣӭؼҡάߵǰ˵һӢｻݣ˹ͣImissyouҺ㣩
£metooҲǣ
Ļ𣿹ϰ߰ɣ
ͦð
һкܶ°ɣ
ѽѽкö¶ú棬úЦŶ
ʱոյһ̣ǻȼ׼ϣͻȻתͷݺ̾ǻ궼һ
ʮʱ䣬ФZippoȫ꣬ҲֻûˣФЦĿŰŻĶŰݣҲֱȼ꣬ǲű̵ûع
ФεҡͷЦЦӹУ׼Լ㣬˭֪Ѿˡ
㶵վ׼뿪ӣʧǵӣжˣһʲô
Ļһ䣺ȥ񡣡
أҽˡûĽȡ£
Ŷʧ˻ȥȴǽĶŰݡ
º󣬾ŶСµȥл񡣡
ǣʦСµĵ˰һۣȥˡ
ǻͷФ嶼һı鿴ʱεĵͷ
ФתͷݿȥһҲǰͷСѾ׹ڣڵİݣ£ûӤʣ˼СʱԲȴøĶˣ΢гһװǰ¶İ򼸺Ҫű½󣬲һƤӳȤ
ִԱصĹڣѾǾˣҲѹְӶת
ۣҿǳ𣿡άתϰ壬ڰǰӢģϰһһ㶵ġ
ݼ״Ͻ룬أ˵ǳ
ԣӷ磬
ʱСѾѻ˻ӹͻȻʲôûе£ˣȥʱҰ㶫˵ֱ뿪
һֱžıӰıӰһʧ⣬Ȳάιʦ֡ССһ壬ŭĺһ
ɰӶǰݣС£ֻ˵һ䣺ʦӾˡ
СҪ˵ʲôȴФסʦãùԳԱҲá˵ϷʵĿǡ
ʱֱӲ嵽άм䣬Ķ԰ݵ㻹ǲǵңСʱһİǣСǣҰ
whatĪĿŰǣԴά˵һʡ
ά͵ƿǣӢѾ˭ù
ǲĵĴչȥʵ˵ʲô
ѽ㲻ٴαάͷƿ
ФȤĿǣһһӢĪǺֱ֣˴άΪȴЩãվˣô׶ǻӢС㣬㲻ǵðǣɻǵðǣ
һԼ˵ûصӢתͷФʱФᵽǣʱļ糱ˮӿ¶Ȼı飬ϲҼˣФФ
mynameisxiaopengФЦһ䡣
ԶԶԣФФ磬ǣˣǸҰǳԵİǣתǣЦ
԰԰ңˡǼԸӣФ˸мءǴʦֺð
˵Ҳ֣ȥӢ֮Ҳ򵽹ǣɴҲûФôóԵأݿФɻʵ
ǺǣְУȥӢȻ򲻵Ф˵һ䣬ŲŰݻΪһǣרȥأ
ѹ֣ÿϧΪʲôĵطأǺǡ˫ģһĵ
ǿ˫֡ѹסķͣ۾ֱˡ
άûˣŰǿݵҲЩãҪФԱߣһðǳ
ɵƳһФάæ԰ݺϰۣݣ¥ɣ
ϰͷæԶԶԣǵ¥ϿİɣҲһ
΢ЦҡҡͷҾͲˣݸջ۳Ͷ٣úϢϢɣ˵תİǼΪ֮漴ָȥÿʦûʲôҪæģǻʱҲ͡
Ŷ֪˴ʦ֡
Ф˫¥ȥܿʧڽͷתǡ
ʱάӢ԰ݵŮʿȣ롣
㶵Ŀǣ˵ʲôϼܲܲҪ˵󻰣
ǺǡһЦƤĶ԰˸ݰݵƣ漴ֱ¥ȥ
άǲмĿŰǳЦһڰ¥


ڶʮ Сץ
ǴͷɥĻصСߣСºʵʦ֣Цʲô
ЦʲôǿС£ʧػص
Цö԰ʲôΪǴʦְСܰοοԼ˵飬˭֪һ񲹵ǸоԼĶҪˡ
ǺܿƳһϰ̾ϰ壬һͦҶץ
𣿡СµĴƺΪ˴ǵġ
ҡǸոһйȥʱͻȻĴյСߣʹɫϰ졣
ϾһôʦãС붮ǵ˼ҲһĨթЦݣС׼ʹʱЦݣȥͦôһ˿ɰζ
˴ģϰߣҪ̾ˡһ˵һ߸ϰ嵹һ衣
СЦĶϰ̫ħնʦʹʦ֣ץаҶʦҲŶ
ϰƳ˰һۣмƾ
һͦЦƾҰٺ٣̫ɲҪСңʦģҶᣬʦģһҲᣬҴʦǰʲôҲ֪ģںʦҴʦֵһֻץС˼
С²ϰ巴Ӧŵһ㣬ٿ顣
̫С쵽Լǰָһָʮ顣
ɽǲС˵ֱİ壬תͷСʹ˸ɫ˼ӵˮƽ˿ǾͲˣͲҪˡ
С¿ŰǸûϢӣûĵһۣתϰСģɱۣûɶ
㡭ϰ˵ʲôȴͻȻһ㶣ô⻰ôأ

ϣַȾȥˣФڼжĥе֮ͻȻǰԺЩ죬Ф鱾תṦĵߵſڡ
̽ۿȥֻСţ͵͵žһɷ뿪̳֮Ŷȥ
Фüͷ΢壬һתʲôСԽԽˣʲôã׽ǵӵˮƽԼСȥˡ
ФʩչṦɫĸФṦȻܷ֣ûдֹˣҿСЩʲô۶ӳ˳͵ʵϰˣǲ˳ҲܵѵԺ֪ߵغ
Фһ·ǰУܿ͵ԼǾƳФϰ򿪷Žӭ˽ȥȻһӴŽȥһԾ䵽֮ϣڷϴһᣬС̳£ᦣФƮƮԾȥڷ֮󣬹ע˵Ķ
ʱƳ֮ڳ˰ڷǽǣССľ̳뷨̳֮⣬һ߹ײļһߣײͷŴĸ֣ϰһߣС밢˽һһ˻Ʋӣĵĵ˵һҪôų𣿡
Ǳż֧죬ƤЦĴյϰǰǮȻҪڸų㿴ٺ١
ʱСҲϰ壬һɷнµĶҪ̸̳У̸£ˡ
ϰһǻлæʵ̸£أ
СһȻı飬ǾҪ̳ѶȺܸߣҪǮŶ
㡭ϰһ̲ˣһ仰û˵ͱС´ϡ
Ǵ㣬ץʦСǵӣФ̲סƤжԼûϴʦѾͷȻͺ˼Գץʦ
ϰĿǰˣҲҸС¶죬ĿڣúãʦǲǶ˵ץҪȫ׵ģôһҪǮأӴ⡭ҡϰ˵һίӡ
С¿ɲһףɫһתͷ԰ǵţʦ֣
ʮϵĻһ䣬ˣ̸£ĻǾʰˣҲ˰
ᦺФ¶һЦݣСĬʮ
ϰһ㵣漴ڨЦ𰡣ҸҸǮá˵˵
СĵͷĶϰһԴ㿴ŰȻС£ϾԵ츳Ҫڰǣ书Ȼ簢ǣȴҪȰǿϲ٣Ҫð֣ﶼ
Ӱнӹ֧ȼ㣬ָֽסָתһȦȻ¯ʵ֧Ӧ֮תʱȼСȻﲻˮƽֻðȵȼԼùӣԼȥô¡
С¸ʹ˸ɫȻһȣվƽС½ŰǵȣȥһԾ㷭˷ֻ̳ĸûзȥֱƨŵأʵʵˤ˸ƨա
û°ɣϰ嶼С¾ۡ
Ӵιѽû¡Сһʹǿװ򶨣ӲĽ˻ϥڵϣ˫ֽһӡΪ׬ʮǮСҲƴġ


ڶʮ ׵̫
ФĨһѶͷϲڵĺ飬šҪԼûȥѾͷƤж񰡣
С½ӡһ򡣡
СµĺһƯĿշӷ̳˳ȵվϣȻ˼ơ
С롣Сٺȡ
﷢ֽУڵϷԾȥˣƵģϰǲФȴǿýζţԺûµʱСˣԼʦ
ڤǮ
ǹֽŽеһڤǮ衣
лС½гһ䣬˫ץסļһӣСºзġƮط̳棬ŻƷľһ趯ʵԼ֪ԼˣʲôȴɷµĽţѩǶ
ʵ̳ʱӦǽ̤䷨ЩС¶ѧ˸һ֪⣬Ҳ֪ûѧǲʩչģͻǴ鷳ͷβûֻ̳ǰĳߣݸ̳ûëǮϵ
һȲ鷳ܺŪסϰ壬ƭ𣬿νһãԺƳֹҲ˵ԼֻǸ˹ȴûֻˣһ̴Ĳνá
ᦺФȤĿСˣľͬʱ²ģʽѩǶðɣǹʽͨһҵһУرġ
̸̡ãˡ
ӷеôˣʵһշѡ
ţ⵹һнУСʦãڵһǸʲôһǵһ˵ϵʱȵģһУ뵽ĳЩٶ˵Ļ氡
϶¡С˸϶µƣǽ̤Ľ׶Σջǰ˫һգʦ֣ػ꾭
ŶӦһ˫ƺʲȴͻȻס
С´ߴٵţ
ôţ±ƣûѧʲôʲӵĻػ꾭
СľһӣһǣԼࡣ
ŶµĹµĹ߽ҵķ䣬ڤء߶߶˼䣬ȻΪܺŪסϰ壬⽫ÿڳݲ塣
С½ŵŶأһŹء
һԵĹײĸͻȻһ£ֻǶûע⵽ѣС»ڼԼԩùŹء
ײĸһ̵̳ǰߵŹء
ײĸǵһɹͨ˿ϢԹײðФӦϢɫһ䣬˫ѸٽӡĬ̫Ͼ壬꣬ѻ𣬴ҷ۹
꿪䣬ФָһĨ̿ײģФͫ΢Ũɷ֮ԭһֻС°û̳Щɢļ֮Ҳֻˡ
С¸ղԼϹǲ֪νġƵ䡱ȴΪɵĸպúֻĹƵʣ꣬Ҳû˭ˣȴ͸нʻ͵ļʣȻײˡ
С¼˺ڼǵıݣʱСҲ಻ȥˣȻһ䣺ݡ
ٴ±ƣĿС£ʵʲô
С±ϰ忴˫ֵľһ쿪ݡͬʱһǵĽű
һҽУŵϰһĶ
ҲӦôˣֻǿʼ㵸СתȦǻֵĽһ
С͵͵һֻ۾˰һۣǿסЦ⣬ٴα˫ۣȵߺˣ
С졣Ǳϰ֮ǰֻ֣ȻҲһŮںϣʱı
Ф˵֣ͻȻɫһһֲԤϮͷ
С½ʵΪ겻ɢ
㶣ϽſС£ôشѽ
Сģĵ֮£ܵ
ҵǷɣЩˣôԼ֪ôش⣬Ͳܳ򵥵
С̴ϣǲʲôԩ飿
ǡҡġáԩš
ͻȻסɴ۾Ǿ߹ײģʱײĸͻȻһɫӰӹײﻺ
ФǵӰĳɫ䣬˫͵սָ׶ģпеС죬С죬ôΪʲôǱԵͻׯΪʲôΪʲô⾿Ϊʲô
ФףΪʲôԼһ˵СʱϤĸо𣬵Ӱһεģԭԭ⣬С죬С죬ɶ񣬸ΪʲôԼڲΪʲôǵãΪʲôԼٶһģԼΪʲôɴԵߣ͸ֱɱԵġ
ϧ˵ʲôˣСһҪ֪һоô£ФѹԼζӳɵĸܣССĶԻ


ڶʮ ǰŭ
СȴǺһֱΪǰڸԻأνǷ⣬ò𣿡
ǡ
ʱСѾɳײģذҵĿУƮ
ϰ屻ŵֱӴ˷ڵأСվԭûܣﻹϣС밢֪ǣС´ʱ˫ۣͲ֪ԼתתȥǸѾԼʦ֡
ãҡСһ䣬ĬĬʦ֣ÿ׵㰡
˵һţʮ꿪ʼͱ裬ʧСһƮһĵĵ
ޡС˵һ䣬һͷʦּ͡
Ҹĸۣȴ˰ɱˣڵռҡ
ûС¼ץʦʦ֣ٽ
ϧСԺеʦ֣ʱѾĿɿڴɵ㶵վһߣҶ
ʮʱ»ʼÿŰңĥңҼֱСĻߣ֮ᡣ
ɶ񣬼ֱˡ
СĻФУ޿ʱ򣬳һλʿҵǰҴǸ޵Ĺ¾˳ǸޣŰңҪɱıӰĸߴǿ׳
ţΪʲôأʱСѾʦ֡ĹԾ˳
Ϊ֪ҵ˶ΪǸ޵ͯϱҲһǾѾз̫֮ӽԺֻżңֻҪûбĥŰͻܿ뿪ȴ֪ҵģѾռݣŪ˰
Сڵʧ䣬ĻФ类͸һ㣬ʹ衣
ΪʲôԼأСɻʵ
ΣɱްұȻأҷ֮ǲлΪҵɱ˷֮
Ѿ겻֪ʲôζФʱ棬ĺС죬ԼûԶʮһ͵ФĲǺЩȻ˵ϲС죬֪СĻҲ⽫Ůӻоȳ
ʱС˵Ϊз֮ʱΪݵģֻҪԵϻСɷͲС죬Լ£¸СõʱŮΪڣǲϧİ
˵С챻ͻңµδҲϨ˼ʱYYСͻȻ׷ԼԼǴӦءǴӦءǴӦأ
ϧСԱվʹСФɾФҲΪΪԼηηβʹСˣΪѡ
Ǻأ
޶λʿػԹȥ£Ǯ˼ң͵ӣҽһúԩ
Сüֱ²۵ۣʦ֣ǲ̫ˣأ˵Ż۾ͷһûǣɻţأ
һһתͷһɫŮӳԼǰǳɫ̺죬ԼĶʦ֣һֻѵԼղһֱֻԻ
СŵУһʮҪһֱ޵ȹ̣һ¸㲻þҪҶһƻˡ
С£Сתϰ壬к죬㻹ҡ
°ϰСԼƮеŭ𼸺ܽԼճɷɻңʱŵû겻塣
աԡġ
С챾ǰϰȴͻȻһţǣƵֹĲˣӰԼʮıӰС쿴ǵʮǰһԼǰӰЩˡ
Фһȣݣһֱϰǰһץס½󣬽˵һƾͺȥ
ž
һĶͬʱģФ籩ŭʨŭ𣬡Եģ㲻ǰСͻΪʲôҪƭң
ž
һ⣬ƭңƭˣ㾹Ȼ
ž
ΪʲôҪ
ž
ΪʲôҪˣ
ž
Фÿ˵һ͸һ⣬ÿһоͲֹһᣬܿϰ׳ͷ
ҪҪФŭһһȭᵽϰ帹
顭ॡ
ϰɹ׵ľ룬һѿվ̳ϣ̳һƬ
ۣ
ϰʱֱһѪ˳Фûһ¾ҪԲûжֻȭȭıϰ壬Фһͷ֪ôС죬ŵŵأһʹܵϰߡ
ġȿȡ
ϰһ߿Ѫһ߼ѵФģĻûФ֣ͣʹФӱŭŭѾҪջǡ


ʮ ŭġ߻ħ
СҲɣôģҰ
ꡭꡭ

ФץϰһֱֻۣУϰı۹һһ飬ϰʱһ˻ФС춼һ顣
С밢˸ǻûʦ˱Űһ棬㷲С쾲վһԣǶû֣Լ֪ѾС쿿úܽǵǱʶʱĴʦƺҪ¡
ΪҶŭ𣿡Сĵһ䣬֪Уͫϵĳڻˡ
ΣǵġʶĻشһشŷӦͷһԼȻôֻһ֮ңһ
ʱСµɫȴЩǣϾ޵ⷽ棬ȰҪϤ٣ЩʦŭģҪʧȥǣȥڷıң߻ħģУҵȥʦȴʦ֡
ʲôСɫһûƳС£ԥФƮȥФѾϰ첲׼ȹ֣ʱϲѪ˿ϴۣỹڲסʣǷɫǡǵĶ
С첻ܲ˵һѱסФϰߣеФ磬ѣͣ¡
̡ž
ʱФ뷨ԳԽƽʱ޵ٶתţȫ¶˾뼫СĹȥպϹͣӴĵطһž죬ơ
СʹĽгץסФ֣еФ磬޲ֵԼ֡
ФֻоͻȻһ壬ҪŭȫĴΪ֮һ壬ܵѸűɷ֮Ͻ֮صϸ
СоФ鲼ȫķջأ˿ɷ֮һת֮ǰФ˵ĵطָ̻
С죬ФԲ㣬ҡФŬԼ˿ŭ΢΢ѹһ˿ʴǵϰĺ⣬һһ³Фʶʱٴʧȥǡ
Ф硣С첻Ф˵ȥͷŵФıϣС츣ǳ䲻Ф磬ټФһ棬СѾˡ
ФС˵еĸܸǿңϰԹһ㣬õĹﰡȴôˣҪҪޱȡ
С죬ſң˵ٸŰ㣬һɱӺɷ˵ĻһҪ㣬ҪޱȣǣФĻƽСȴû֣ФʱѾһ˿֮ɫԽԽ죬
СФʱСҲܵ˷֮£Ҫȥʦֻа취ʦִŭĵ״˭֪ոܵ£Ѿ
Ǹʲô
СһǾ˿漴æԾʦȾȴʦ֣ǿ챻ŭûҪ߻ħˡ
ʲôתۿȥ̿峡еΣСʱ򣬾ЩʲôФС췢¾Ҳ֪һЩ
Фòбֶĥϰ壬Ϸһ󱩶С챧סФתҲæǰǵķ򣬱߶Сµô£˵˵
ŶʦǸŮСü˵ԣСФֺһһ˾塣
Сµ̾ϢŪ˰̾һͻȻܵФɢǿҵķɫʱһ䡣
飡
ڴʱФһһβСɳȥ˿ȫĵһ֮ڵĿŤһ̣͵һգФһѪ漴ϰ塣
䣡
꣡
Фһȭֱֱϰϣϰǻֱһǰ󱳣µĵ涼һƬ޴ѷ죬ϰ˫۱ͻƬѪò
Ф硭СһĴУҪٴγȥ
ҪȥھҪ߻ħʧȥˣһȣṦչԱСƯٶȳФڿоҧָм̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡭뷡
뷡ֳڣѾФӣָФüģһɻͻ֮ӿФԺ˲ѹ³ФԺеŭͬʱФڿʼܿƣĴҴܵ뷨סʹ䱩ߣ䣬
Фûǣ̱Լʲô²һ£Ѹٱ亹ʪĻԥæ־ˮˮģ΢𣬲Х٣붨ΣϣڣȻȽԾ磬عģ־ˮߵˮƣαֱıƣɡ
Фһ䲢ͣ£ǽڶ飬䣬һɹϢӿԺŭ𽥽ƽϢФҲ𽥸ƽٴαصϸ


ʮһ 
Ф˫ۣʱѾ׻ָЩǣôһ޽ӽ߻ħʽļת󣬾Ȼû˿ģһȻûʲôȴѹ˲٣ﵽ䵱̶ȡ
棬ФЦһʱԼʶܹƷת˵ܽŷļתʹԼһľ磬ȻûܳɹͻƣȴҲ˼㣬ͻƾҲʱˡ
ʦҡФž壬ͻȻЩ֪˵ʲô
ļ̾ʲô˵ˣҶ⡣㰡ô˵ǿʮ˵ģôأ˵ƳһվһԵС죬ôԼǰɣ
ФС⣬ö˵ʲôҲ֪˵ʲôֻͽԼˣ˵ԹԵߵһߣװȥ鿴ϰʬ塣
ФεЦһ漴תͷС죬ڨڨС죬ղšûŵɣ
仰Ҫǻ˵϶Υ͸Уһֻ˵ûŵɡĻФҲû˭ˡ
СȴµĵͷղˣҪΪңФ߻ħҾҲİġ
ԱߵİԣСֹ㱾Ѿˡ
졣塢ФСȵ
ǲһٲ˵תĬĬʰ̳ȥˡ
С죬񡭡ʲô㣿ФߵСǰʵ
СճյĿФӣ֣ҪФգȴ֪ΪʲôЩɡ
Ф״ܲ˵ץСС֣ԼϣСֺܱ䣬ʬֱӱ䣬Ĺеı䡣
Ĺɴĸܶɷ֮۶ɣ˷ɫ⣬濴ȥûʲô
Ф磬СˣȻ󣬻ټ㣬ֻǽСФ˹;ԸС컹Ф磬ФʱδȢޣСһᣬ𣿡СǳճյĻФֲܿƵ¡
С죬ФӦ㣬Фһ㣬һŬ޵ȡԼøãˣҲһܵظռһϯ֮أһҵ㣬ФĳŵФ֣صĶСһԡ
ȵФպ󣬳ΪֻߵĴڣǧصÿһֻʱ򣬹ȻתС죬ʱµԣǶǺ󻰣Ұ²
ФŵԣСסԼС죬ӿϵɷ֮ѸɢҲѾɫһξӨ黺ۣ£ڵϻǵĹ㣬С֮УԽԽ
ȫɢǰһ̣С¶һҸ΢ЦФ磬ʮꡣ
գֻôһ件ĻһŹΧФת˼Ȧ˸ŷߡ
ФЩߵĹ㣬¶һĨο΢Ц૵һģС졣
Сע⵽ФһͬЩ¶ЦݣֵʵʦʹʦЦʲô
Сһۣƽʱ࿴¼һֻ֪͵ˣͷʲô
ʱ鲻ֻǲ᲻صѵһͨ˵ֻµĻγɵһ壬ûģĹҲɷ֮۶ɣԹǲġ
һᣬôͱʾֻажϲԣֻͻܵףȲý˾ҲعκţֱֻתûкȻͬȴǰ£ȴȫøɸɾҪˣҪ£ԼԼǵãÿУεǰ¡
˵⣬˼˿ָԣܽᣬ
˵תФȥСһãףʲôǰأ
ϰôĿƵĿФ
ФƳǲεϰʬ壬εĿž£ôҪȻܰǲɣֲаޡ
ĵͷ⻹࣬ҪôɣʦţŻ
ٺ٣ʦ𣿡


ڶ죬Ҷ˼ˣϰʬ⴦ˡΪФ¸Ҷ򳤣ص˵ꡰͯϱС࣬ȻҶֽͨȫ
Ǻϰ׳ˣûκ˱ʾ˿ͬ飬Щͷ˵µº󣬷׷伣ĲƲˣϰ屾ǹ¼ҹһһֽǮ˶ûУҲע䲻̫ʹ졣
µľƳǱûճ乫߹հ˹գվ˴άûһǮŪƳ˺һʾԺֻҪǾʹƣһѣĲգ¾Ȼϡ
СС̫𷣽һ£һֻڼѧŶ׼ɰǱﻵˣЧ൱Եģ˵ʵһĽ
һºĳϣФͬʱǶǱһѵģ岻ԣФȴ˼΢Ц૵˰ɣǺǣϷҪˡ


ʮ ʥʿ
ǡǡС£һȥˣ˼û˻Ӧֹ߳ңͬʱ߳Ф
ʦʦʦúȥˣӦǽôģǸϽȥɣɷλɲܳʲô⡣Фüͷ΢ŶԾ
Ҳɫһͷ˵ò߰ɣ
Фһţ÷򼲲ȥڽֵϣܿߡˡȺһ˿ĸоɼӿ˽Ų
ʱѾΧףһȺñ鲼ʿ۵ʿڽæţЩڷеļ裬ڲжôϵľ
һͷӶѾףŽ۾ʿվڽſڵ̨˵ţҽ֮ܵֲ̫ˣѲѣݲݣ˲ˣԣҪң츸֮ӣֻҪңҲΪ츸ĶŮ
츸ûʴȵӣǱһܣǱ΢ƷƵҪģҪϡҪףԸͬڡ
ʿ˵⣬׶ǰ˸ʮ֣򸸡Ӽʥ֮ߣţ
֣Ǵһסʿ˵ϣŰߵļ
ά󣬺ԥͳһңļ䣬ݼάͷ˸ʣ˵ĶԴάлл㣬ά˵һö
ԶǳճյĿŰݣʮǰԼΨһһǸԼһµ£ĴУֱڶζѣڵİҲԼһǸо
ǻع̴¶ͳԼ㻨Ǯ͵ļ䣬лСҲ
ߵļԱߣվļԱߵİݵǮġ˵ֱӰǮļ䣬Ҳתһı۾Űǡ
û֣ʱݸպÿϰ߹ϰ߹ȥˣأҲ
ϰŮûκεֿģֻεЦţļ䡣
ǵȰûоһǰСŴϷʵתͷһϰأʱɫһ壬ƵĽе¿ˡ˵žȥļ䣬Ա߿ļʿȻ
εĶʿһЦСߵһߣʦãǮҡ
ҪС°һֱӾܾ
¸ϴνһ𻹸㡣ǽĶСµ
ҪСֱӽͷƫһߡ
ҧҧŵϴν˫㣬òá
СƫͷЦֻС꣬⻹ࡣ˵ӿڴͳԼ㻨Ǯǵ㻨Ǯ࣬ФȴȽϳʦʦã˽ҲһЩǮСҲϡ
СͳԼİٿ㻨Ǯ׼ţ˭֪ȴһֱȫץ˹ȥ
ι㡭㰡ʦ֡Сº޺޵ĿŰǵıӰŭ
Ǯ׼ٴļ䣬ְݿһƺûע⵽Լΰѧˣһ죬Ǯ쵽ǰòϵܵҪס
ʱע⵽תͷһЦûǴĻаǵӦǵҴ˰ɣʱȴһϵģű̵֪һʽСΥ͸СĻһὫ֮õ
ֻǰݿҲ벻ΪֻҪõһǶѡ
ΰǵŰݵ潫Ǯļ䣬漴ƫգҲʮȻĽչȥϧվûܵõݵǣΪͷʱ򣬿ϤӰڰݿҪʱֱֱһǰѰݸĪ
żæŵܵһߣСȺС
ʦʲô
ʦʹʦְ
ǾФϵˣûԱȻַʿֱߵſڣڲжľʿȵιǸʲôòؿ
ʿͣ¶ɻĻͷȥͷ׵ʿ״ʿǰƣʾͣ¶漴ӭФǰ
ʿһФͬʱɫһݣΪʿϸܵһǹ뼫ƣ˵ĸоͣůûôǿĹԡ
岻ԣΪԷԼһ޵֮ʿֻǴҽɲͬˡФȴ֪һ㣬Ļʿ̺ģӦþǽ͢ʥˡ
ʥֳƹ֮ͽеǵϵ뻪Ĵͥ޵ߵķԴֻ̳򻭷ʱҪ﹵ͨ飬ȡ
ͽʥȴȫǵҲν˵ϵ̵ۣϵͽ֮ǿȻԼͽʥͽԽϣΪϵ۹׵֮Խ࣬ôܵõʥԽࡣ
ʿϵʥǳŨԿóϵ۵ʮϣҲ˫ֲߵǰʿʵʲô
Sorryʿٸġ
ʿݿȥʮͣȴƺôˣмĵֻ˵ԡڣûʲôٸԡ
ۡȿȡФôһظֱˣӣЦʦٸǹһСҵ֣ǸҵĹûһӴֻзԲһﲻȫܹͼ˿ڣʦҪٸʩչṦһ¾ͷɳˣ


ʮ ͬѼ
循ĿФϻôСĹң
ФͷеģɲҪССٸȫ̵ģԽ̻Ϊ׵Ľ͢ڵأ֮һ˿ڵġ
ǵĹСȴûκ˻ҸҶǣ룬ȫд20ˣǻΪһ˿ڴǧˣ̵˾ˣܶΪ̣˭Ҷ
ôңΣǻģǵ̵ĵ̡岻мƳʿһۣФ
Ф͵ǣ˶ôȥʬԣǻģǧϹ꽩ʬǾ͵£ϾרҵԿڰڻĻÿǵҵնħһƽ
Ф䣬ΧΧ۵ǽ鲻Խ΢΢ͷｻͷӶ۷׷ס
˵ö԰˵ȻͶǲήħץаҲˮְŷƨã
еȻͶҲҪǷײǣʹǽʱ򣬿ɴûչһǮ
ǵۣĿФһۣȻ̫סרҵԿڡǸʲô״Ф˼ˣԵõĿʿ
ʿʦͽĶԻʮ䵹ûСٸԳԷҲֻͨӢﶼǺ̲ѧģȻʲôԡڡĵˣФٸһǴ󲿷ˡ
ǺǣλСӵǼˣ̵˶࣬Ϊжа츸ȰģֻҪĴ󰮾ͻήٵϡʿĿФ
Ǻǣ˰ɣ綼ţôʲôФ΢ЦҡҡͷϷʵ
˭ʿһ㶣ɻʵ
Ŷ㲻ʶֻ˵Ŵ磬ФȤζʼ磬Ц
fatherף˴񸸣λǾͽѧФάߵЩԾϽܹʿܵ
壿ʿһʼЩûӦŻȻŷnͣunclenineIseeIsee
巭˸ۣƹʿô˼ҵ£㿪ţҶ
ФҪ̲סЦˣȻǰIsee˰ֳʿ彻缦ͬѼһ㣬ȿӰʱϲжˡ
ΪʲôʿɻߵǰʵάҲһŵĸ˹
ĵĶʿһΪҵӵԽȻ֪֪ʲôλӣ
ʿתͷһۣһ̯ſλ
εƳʿһۣǾȪаɷλ
ɷλʿһãȻתԱߵĴάʵʲôɷλ
άһ㶣üͷ΢壬ſڵɷλӢľݶthreepower
threepowerʿã
ԣάɷλȷ뷽ʽӦάݶthreewickedpowerаФ΢΢һת㷢˴άķ벻ǲȫ棬ǿڵ
ӵרҼФ뼸ӢǻСһ
ȴЩͣڴ˼קӢĵΪҲǴʲôŲ֮ܿȫ򶼻ἦȮ
ʿڻĳ⣬Ȼͣڱϣ˾Ļʿ̽һ䣬ǼȮûϵ͸ˣû¾ͺ
ֻһֱ֮ͷϴܣϽĬ䣬ŭѹ£һֲһָʿıӣȵҾ㣬һʱˣʱ˭𣿡
Ҹ𰡣ʿԥĽӵ
бʿʵ㸺𣿡
Ұʿ˫һϣֻȻûŪʱˣʹźʱ˵Բ˵ôһФʮǷĻ
һ㶣תФʵʲô
Фһ˼⣬΢֯һԣ㿪ڽ͵̸µ˵°˳һ˼ǰ˳ǽֻأǵӵȥŶˣþ൱ǵͥ˵ɽ硣Фһĺ塣
ФĻЩĿʿһۣԭôþޣֻҪŷֱȥɽ磬ѹô
ʿһǣǱҲ˼Ե֮ɫ
ߡһߵſڣФȻಽĸϣ£ǱøԼʦųӵ
عӸµĿʿˣң˭ؿõģ
֮ʿʮ˵һ䡣

ʿ˫ֺʮϵĵmygod
ģһ¾ըˣɴ۾ʿŵĶʿȵ˵ǸͷȨؿã
Фһϣˣٴθ̾ǼͬѼ
άˣϽܹ͵壬mygod˼
ȴεĻִĻŵҲʲôġèģòܿ


ʮ NoNo
ʿһֱֹҲЩջͷһԸˡ˵־ǰ˸ʮ֣ʥתһ˿ջѹ£Ҳƽ
ӦʿϵġֿĶΪԷԼû취ҪֱӶˣ²ҵ֪ʦЩʲôֶأ̺һ󲽣˸µļƣȵҴܣ
һֱԱΧ۵ϰƺҪִվסˣæǰߵмУ尡˵ǹҵĵطfatherҪؿãֲϣֹ㿴ô
ˣҲԼļƣͷá
ʱФͻȻǰԾʦȥǰҸʿú˵ɣҺúøһɷλҪؿãȥΣ
ĿФһۣʲô˵ģö𣿡
ФŵһЦʦģһ׵ġ˵תʿڵյϣpadre˴fatherͬ⣬񸸵ƣ
巭ֹۣͰˣҪʦô˵ڷôഽ𣿡ãֱӰɡ˵ϡˡ
Ф֪ⷽԼʦͲܽ棬ˣֱֻѡʱ
ʿҲФʲôԼ˵ҪʲôȴôһϤĳƺʶ㶮˵ʲô
ФͬôصޱȣٸԿǵģҾͨӢա¡ԣȻҪ˵Ҳû⡣
ŷʿ̾ĿФˣǸŰȻڻʱ˵ӢΪӢѧϰһЩ
ЩӶڻյͽӢҲǵģ˵ʵģϤĵȻʱС򣬾Ȼ˵صٸԿʿУФ̬ȣ׽˼֣ʱҲԸú˵˵ˡ
Фʼ磬ٸԿŲŵģǲҪҪ˵²ҪġҵʦֹؿãʵΪǺãڵλãⷽʽǡĵط
ĵطΪʲôô˵ʿһɫ˵Ļв£öԷķʽͣô͵ˣԷҲȻֻԽԽңФͣĻһס
ʿФҲɫأüͷΪ֮гŸָħĻ;ǣطһȻγɵħħͨŵڵĸħᱻħۼ
Ȼֻöķʽͣʵطǻĵ̵ϵУҽ͵ĸӿֲħӵеĹʥ˵ģǵĹʥãԣطҪôܿҪôѹƣ򣬽õһ򿪣ֻҪסȥȻֻᷢ
ФĻʿɫ粻һ˿ԥɵʵȻԳѹƣ֪ʲô
Фԣ΢ЩΣֻùҶѹڲ򿪽õ£򿪽ã͸ѹƲˡ
ʿһ˼붷־վ˾ĿФˣллЩ˵ĻҶҡ˵ǣܵģ˵ģţһһа񶼽ǵ򸸡Ӽʥ֮ߣţ
Фɴ۾˼ĿʿΪʿ˵Ƕλ󡰰šʱϵĹʥһӿ̶˲䣬˴ȵߡ
Ф̧ͷգ㻹ʵڰФܵĵͷʿô˵ǻҪؿˣ
ǵģѾˡʿʱ־ޱȼᶨ
˵ʿФ㲻ٶԣû˵ðɣǻоŻС̿ˡɻ仰ǡNoNoȻҪԼҲͲ˵ʲôˣԼذɣ
ղФʿһֱｻ̸ڳгˣ˭Ҳ֪ߴ˵ЩʲôФǵˣȻ̸˵Ľࡣ
ФصߣʦѾõ⣬ɷλԣһУ˵ʲôǵܵģɷλҲ壬ȻˣҲٸǶѴ࣬ҶүǸվһߵģҲȥˣҲûãɵȥɣ
ԣĿʿߵĴάһۣŭߵЩ飬Ȼôҳȫǣߣˣߡ

ʿĬȻάȴһĨײĵ֮ɫԭЩάһֱ˺ƷþǱУΪתվģſĹҪٳʿؿãȻĿĴﵽˡ


ʮ VS·
ȥ·ϣüͷ壬ĬȻǻΪؿĲѡ
ФҲ֪˵ЩʲôʦͽĬĬԺӣſڵʱ˸к鲻ѣҲûж˵ȥˡ
ФսݣͷְżæŵĴǸٶ¥С¹ɵվſںʦʦ֣ǻ
üͷ˰һۣô˵תͷС£ĿǰһɨﰵֹŮʮ˱䣬һҹĹ򣬾ôˡ
ФҲһۣǹһĨĪЦ⣬ǣСͷϰһᣬҡҡͷ߹ȥֽͷϵժ
ʦ֡緸Сѧһͷĺһ
ɵСӣкᣬǴװʱڳϵģͷФŻذϣתС£ЦõĿɫ˿Сڿ㣬ãŮ˾ʹ˵ˣС£ڿ㣬Ǵģǵһ㴩ô£
Ф˵겻Լƺεʦʦãߵߣӹµĳ۹һ¼ϡ
ƳʡĵСͽһۣҲû˵ʲô˴ȥأФһȪҪȮעһ£ʱעϵĶʲô£Ҳüʱ־
Фͷ֪ʦʿǱߡ
ߣǶǸʲôʮĻǲģ޷޲ƽ˵漴ǽһ䣬ǱҲעһ£ǳʲô⣬Χס
Ф΢΢һЦ֪ôһӲ춹ĵԸˣФŴԼʦ𾴣һѧܵNPC

˼죬ϸǵĴ֧£װ޷ˢϣ峿Ф廹ڼȴһѣФǸٵԼʿڳʥʫ衱
·ǡ·ǡ
չؽеǣС¡
ʦʲô°Сɻ߳ţʵФҲͷˮ֪ôˡ
ûɨһۣûüһ
Ŷ
Ф׾ʲôˣʱЩЦãȻʦ棬Լ£ʦ᲻Ŵ
Ǹ򵥣С˼΢΢һ㶣һ䣬漴ʵΪʲôһҪأ
ФһЦʦ㿴˼егģҪǸɰͰ͵֣·磬ԣͽܽ⡶ֱһ׸Щʦѹȥ
ããǾôɣ֪֪˭ĵ̡ԴãФļ
Ƭ̺󣬰ǺС׼һһߵϣһţһѪڵӱ
ⲻִ֪պġƷɺ衷ϵеӰжǿİ࣬ǹҲû˻ԼƽϰȨ⣬ФƤ֮Ϊˡ
漴Фǳ֮ĸ쳹ȪΪФڳʱǡ·ǡĸʱѹ£š
ˡѪǺչ⡭򡭡ա
Ѫж̫⡭
ú졭ΪҾȥٵءΪȥ
һߵһſȥſں󣬾巢ʿżʿվڴſĿԼˣ¶ʱԵõۿ죬ͽܳĸʳѪţ²𾢣ߴŻ߻Դ
ѽĸǡ
ǰ崵ǽɣϴĸʣ˵ĺȻ˫ȫţ
Ǿǣɱġ·ǡˡ
ϵ۷׷ףжеģóֽʿʼ¼Фĸʡ
ټӳʫVSżӸܡ
ôһ㣬ʿҲû֯ʫãԼú̸̸ˡ

ʹ죬ʹ죬û뵽㻹һ֣ʱúãǿǸʦıûУǽһţصԺФļ򿪻Ц
ǰǰԭʦֻд裬ǰôûֳС۶СǣݵĿФ
һתĵĴյФߣʦ֣㻹᲻ĸܲܽ̽ң
ФϷʵĿȻᰡһ׷Ůӵ裬벻ѧ
Զʱ۷ŹððʦҰ
ž
ʦңԴίĵ
һɣŭߣƽʱ㿴ϰ䣬һҪӣһ׷ŮйصĶȤʮ㣬ҿСǷʰˣȥ¼ȫһ飬ٳȥ
Ҫʦôһ˵ġ
ԺﴫĲҽ


ʮ Ļײ
磬ʿ˴ţ嵽¥磬Ȼͽܱ¥ȥ˾¥ߵ¥¥ݿʱͻȻͣסŲͷһڣ˵ߡ˵ԥŤͷ¥ȥ
ǲԵʵʦѵķԣΪʲôҪ߰
С½ʵǰǰѾˣΪʲôȥأǲ
˭ͷһмĵ漴תͷ˵ȥ
Фס壬ʵʦʲô𣿡
ôĴָ¥ָָûǸʦںüƣ۷ǿʲôӣȥ
ФȻæס׼·ľ壬͵ѽʦ̵ʿ̵ĺһͳһװģʿ͸еɮһΪһļǴǸģȫûҪϵۣԵú֡
Ŷ𣿡忴Фһۣȷϵ
Ф϶ĵͷûȫûҪԵ̫ʽͺá
ðɣǼģ㣬Ǿ߰ɣڻǱФ˵ûӰרܻؼҴϵ۲˸Ц
嵽¥Ļƿ¥͵
άӭ˹һλ£λȻʿһ壬磬ӭӭ
ʱϳ˴άݡϰ⣬ŨױĨŮӡ
£άŽŵҸҪҰλϳԸ㷹λ໥˽һ£زؿʵҪҪҪʵʵж̣ܸϣ˼Բԣ
ԶԶԶԡά䣬˱׷׵ͷ͡
άһ䡰ܸϡЦһõͷĶˡ
ά忴ˣһƵӣϽкұ߳Աģ߳Աģã
ϴʱŵʮľǿѼʿȴЩ±ƣָֻһ֧ӣãȻΣ֪롣ФٺһЦϷʵfather˼ǻ˳ԷÿӣûеŶ

ˣĿһʿϾļһƤһɵļвպһ˵ʵĵĵ̣͸ǿѼһǧʷ˳ͷͷǵˣֻѼ̾ˡ
˵ͬʱҲһ鿾ѼٵʿǰƵü
ʿһ˵ף΢΢һЦһ֧һƤŵһ֧Ӳһ鿾ѼվղĹһ飬˵ĵڽ̣ôȰƣؾǵţʵ͸ԿѼһֻҪܹ¶ǣôԡ⡣
ʿ˼ǼȻȰƣôʲôɣʲôǲҪ
ʿ˵ֱ꣬־ŪõĿѼ
Աߴά˵벻fatherôóԿѼ
Ǻǡȿȿȡʿ΢΢һЦ䣬˭֪һڣͱеĿѼǺ
״ʱֻЦˣʵ֤ʦүСİҭ
ʿһ㶣תͷάʵʲôʦү
άһ˼⣬㿪ڵʦүgrandfather游
ŶʿȻתؾߣԭgrandfatherڣʺ
ĵãʺס
ʿĵЦthankyouthankyouҾһ˵Ծ˾ƱΪڶĸױʾʺأ
ۡȿȿȡڶǺФĶԻʵ̲סվСºͰҲһ̿ı顣
ԣû˸תͷЦЦƳФһۣһһӣȻҲʿķӦЩ֡
ҺȾƣάʱкһȡ
һھƣɫʮֹ죬ݼ״æ͵־أfatherӷģbrandyأ
Фһ¾ƱԾ죬ľͰɣζɬ̫ʺǣһϲʳİ׾ơ
ĵͷһĵı飬ڻǡ
վھİ֪ǰһЦǺǣʦʹʦֲϲ־ơ˵Ž屭ʣİشӴڵ˳ȥתóһƿԼǾƳƷİ׾ƸФϣŽŵϲ֡
壬ԹϣٷԺҺͺġΣάӲת⡣
ϰҲ͵ԣҪ
Ȼʿ˳ۣϰӶٻǵø㣬Ҳԣǣ㲻ҪָһǱΪ顣
˵꣬ʿչɻʵʲôǱΪ飿
ѵĲ֪ʲô𣿡ĿƵĿʿʵ
ʿԣǺһЦҵȻ֪˵վԼһͺʿʾmyson˵
ǣǡͺʿ׼ڣȴֱӱֹ̧סɨһۣǲǿ̹ݣǿԺûһˡ
ϼ˱ôһ˵϶ʱеҲסֻҲűʾǶ֪éɽʿǻ˾壬ʩ¸䣬ԼпĪףҲֻɫѿѣȴҳ


ʮ ֡ʿ
ʿЦеĵνģmyson˵
ͺʿٴδǰΪǡ
˭֪ٴֹ̧סĻûͺʿ
˵ˣһף
ʿԣһϲģԾѽ壬ѧû찡
ߣˣѵҲ𣿡һߵ
ûлˡʿٴתͷͺʿmyson˵ʲôˡ
ǣˡ˵껹ǰ˸ʮ֣ڰѻ˵ˣͺʿپ̹ޱȡ
̾˿ЩɺĵλȻ־ͬϣҪؿãҲûа취˵תͷФɣ
ʦʲô£Ф΢΢һ㶣漴Ӧ²ЩЦʿû˵ʦѧûͦġ

ŶФɤӣʿҪСģ⼸ĲǺˣһƷһĳŮˣǿǼԺǱǸɱˣһٳؿãһýʲô£ԼСġ
⣬ʦȻһֱڷ㿪ãʵΪãʦǺܹģרŷԸʱעõĶʲô⣬ʱԮ֣㲻Ҫ̬ȣһĮůġ
ҵĻ˵ˣҽ㲻Ҫ֪˵Щ£ǸˣоסһֻħֻҪԼСķͿˣʲôҪģʱңɣ
Ф˵ôһΣתͷԾ˵ʦ
ֹ˵ʲôأôһ󴮡üͷ壬Ҳûٶ˵ʲô˵˾䣬߰ɣ
Фֱ¥ȥʿȴصüͷФĻԺʶɨһϵˣղŴάԼܣ˵УһǿclubֲҹܻᣩģһsmokẹģŮ˵ǿļݣchickenѧФ˵ȫһ¡
ʵҪȥǸ˭ֻҪȥʵؿһ¾ȫˡ
ҴǱʶУȽФĻϾ˵ԼеޱȵٸԿԼÿһֶɻԼǺܾͨڣ˼ѡ̳ءɡпϡѡŵN˹narcoticsƷɡ˹ĳˡsmokẹԼҲֻ֪š
ˣʿʱԴάһ˿֮ġ

֮ӵƽƽһһƬͣûгʲô쳣ϴγһٷﳪʫҲûٳ̨ϷֻǰССһûܡ
ȻǱʿƵ̣ФҲʮǳ尲ȥģС±ǰǵĸƨ棬Ȼǰġ
죬Сȥÿʿȥˣ屾뻯ױȥɱФȰסȻФΪ˰ݶȥ¸˾壬Ҳʾ⣬ϾӴˣܻЩ˸
һֱ˽һºڳ֡
ƣ壬壬
峿ФԺͻȻ죬˽æȥţ˽
żæŵģʲôˣФʵ
壬ǿȥÿɣˣһʿ˵ͻȻеģ˵ö԰þͲܿһݾੲݵ˵ͣص㻹þФˡ
ʦͽһۣͬʱһݣߣȥ
ͽֱӳŶȥл壬ǿɵð˰ҪȻԺ۹Ӷĵ
˵˽ãʿۼм䣬Ŵʮּ̨ܵ棬һʿʿڼʬ壬ФͬʱǸʿϵѪʱüͷ
ƵФʦǸʿ
ص鷳
Ϊʲôɻʵ
ФشĻòɾ
΢΢һ㵣תͷĹˣɣǶȫˢ˰
ФһۣҲ˵
ߣȻȥФͷֱתȥФϡ
Żعζһй˵ƨŻһ׷ȥ
ʱʿպûͷ߳ŵľФıӰ֪Щʲô
һлصԺФȿڵʦǸʿӦǱʬҧİɣ
صĵͷǽʬңǷɽĽʬֻǺ֣ʬȻѪΪʳڹĵطֻͨԹԼʬɸղڽһܵһŨҵѪ
ФͷҲܵˣǲӦð˵ʬѪȻһ˿ѪֻǺܵһ˿ɸղǹѪȴ̫ŨˣѪҺɢѪǡ
Фһ¸ôָоŵ¼мصѪħɢѪ
ӵӰֻһϢФ˵ģȴԼ޵֮Լ⣬ָоȫһģһ֪Ȼ֪Ȼ¶һһоյ˽⣬оȻǲһġ


ʮ Ѫɽʬ
Ͽɵĵ˵ͷҵĸоһ־һ㣬ѪħѪֱΪѪסĿ꣬ɸʬŰݣϲκ˺ۣΪѪħѪˣŻֳʮŨҵĴаѪǸʿϵӡԾǽʬΪ⾿Ϊʲôأ
ФһȨ⣬ջǾ߾壬ϾҪǰӰȥǻһƱ˵ģǶУѪİҧˡ
ʦڹʱ˵һЩ£һҹĽʬʮƵаѪѪ뽩ʬһѪΪʳǵȴûнʬӲ׾ͻᱻ̴̴࣬Ѫͻ
ҲгǾǵٶȼ죬Ƚʬ졣ѪµĶ̫֮⣬뽩ʬǲһģѪ´⡢Լ̵ʥˮʥر̺ʥʮּܣѪǿơ
ңѪ뽩ʬһһʱͬɣѪ̺뽩ʬͬʹõһֳΪѪܡѪҺԣѪֵĵطͬŨҵѪ
˵ͷФ˼ǣܿһֻѪ
ФͷҾ˼ңֻѪһѪһΪڵλá
ɷλ˫Բ̷ӦɫأԺ˼૵ˣѪɷλնɷ֮ôֻѪܻܿͬʱ߱ѪͷɽһӲٶȻѸޱȣ鷳ˣʦҪһУҿôճ
ʦҪô
һϵֻܴڵѪɽڻû취̳ʦͽ֮ȽǸҧܿҪʬʿѹס

еʿʿڷڴ룬Χ˰ʿڸʿ
ܵʴﴹǵʹǼʥӴи˵ҵģҪһʧĩգҪʹǸ
ʿһΧ̨ϵʿתȦһ߽ʥˮʿʬϣֻûע⵽ÿʥˮʿʬϵʱ򣬶ʬһ΢Ĳ
ͬһʱ䣬һߣʦڲ·̳ǰФСں̳
ֻ˫ֽӡ̳ϵ֧һָȵǬŲơ
䣡
֧ʢһ淨ڷ̳룬Ա߻һ԰ΪףŷĻƲΪҵ΢򣬾־任мԪϣԪʼ֣ڣ׽ħӣҹǧȺʳȻаף˵뷡
ӡƣƶʱһʱ淨Ѿʿʬڣ漴彣ָָ̡
Ǳߣʿʥĵ棬ǣɣ򸸡Ӽʥ֮ߣţеʹ࣬һеķա
ʱʿڷ˲ԾΪʿʬһݡ
ߣ̼ת巨΢£ȵܱ
ФһʦʿֻʬѪ֡
ɫأͷ֪һ֮С
ͬʱڵʿʬͻȻʼҶظʱһʿѾֹͣ׷׻ͷսսʿʬ
彣ָָڵĵоӳָ֣ÿһΣƻһ֣̱⣬ƣһ̧һӣȵȥ̷ɳӣ÷Ʈȥ
ž
彫ڷ̳ϣһֽӡħ䡣
Фԣһ붯н½ӡԪ̫һ˾ȹУ׻ұ帣֮£ͳ٣彫аնйֱشݣҸ飬ϣģа۽꣬۵죬ڣ£ħǡ
ڣʿֹͣ˵棬ʱʿʬѾɸ֪⣬Ǹˣʥʮּܣһ΢ϸֶӿʮּܡ
ʿӶʮּܣʥһһʿʬϣвϺ꣬Զ꣬Զ
ڴʱʿ˫Ȼż⣬һʿӵĳˣʿ岻Դȴת˹ǻͷתǲֱšһٰʮȣתȦĶʿĲѾš黨
꣬ԶʿʮּܹţʮּܾҪӡʿͷ
ʿǸܵǹɶԼ˺ĹʥһͦʹƾոһţһɫճҺ絽ʿϡ


ʮ һе
ճҺżǿĸʴԣʿ⧲£ճҺˣһʹʿӦɫâϱʴƤѸٸԭֻɲФǣʲôṦֻܿƯڰյʿ޲ߡ
ʿڰתתͬʱһɹɸʴҺܵʿȫ

ȫʿæȵʿȫΧߺ̷ʥΪƣ˷棬ʥȷ޿ɱơ
ʿʬ䣬Ưʱߵķ̳Ҳ˶ͻȻһǿҵ֮ϮˣФĵӲСȴûݷǹ֮βȣˣ־ʱסʹ˸ơ
ʦʦ֣µ˵һ䣬ոҿǾФǵ˴󲿷֮Ǿ͸ˣ֮ˡ
ϻڻһ䣬Ʊǣ̧𣬾ԱʢƶУȡһѿķڣһƷȥ漴һƶ¡
ͬһʱ̣򾭹һʱķУڷã̺ķƽõĲֱֱײڰյʿʱʿʿ߾ʥʮּܣʥȫȵ
һŨɫʥʿ𣬾ۼʮּʥϣ漴ʥ϶Ϊһյʿǹʥķͬʱײʿϡ
飡

ʿһҽУ顱һӰٶ
̫ˣfatherڰƷˡ
Ƕû°ɣȥϴϴ
ʿǼʿһʥ⣬ʿ׷˿ʿߵʿߣʥʮּܷʿؿڣǰ˸ʮ֣򸸡Ӽʥ֮ߣš
Ȼ˴οԼ赽ħʿƷûô򵥣ΪղܵһƴԼĹʥͬʱʿ
ʿΧʿ̨ת˰ȦȻѾľڵصķʿϵ˿˼ĵͷФ֮ǰ˵ģʵǺܹĽõĻǹһĨοЦݡ
һߣѹסʿǰһϲʦġ
ȴֹ̫ۣһβˣ㲻ֻڷ̳΢΢תͷ԰ǵûӣôʦ
ФһĨ˰Ѷͷĺ飬ʦ»ûɣղֻʱѹסֻѪʬûг뱣գǻ취
ͷͬ˵öԣϢһǰʦ˯ȥ

𡭡𡭡СĻ򡣡
ʱĸ֮󣬾Фʦͽ˴ҹ£ǵṦУǣԾûҲСŮȥʦͽһװ磬ʩչṦûҹɫ֮С
ԾФṦõʿȻܷǣ˳Ǳãڷʿʬ̨Ф뷨ȫʿʬúԺǱ߶ȥ
ʿѾ˯£ȴô˯̤ʵʿʬʼշĲ£ͻȻͺʿһ𵽴ÿ˭֪ûã㿴Ǳл⣬ԼԼƺˡ
ʿһ˼׹̾һͺʿǸ˹ȥ
ʿûпŲФʦͽĹȻܿͷʿĵ
fatherѾףʿѾаʴǱϣ⡣Ф¾ʿΪʲôͻԸϽȿڵ
ʿ΢΢˵ͷûмƽʲôƳվһߣĬȻľһۣԴͺʿߵʿǱûǰȥֲǰʮ֣૵š
Ф˼Ѳ̣˼Żܿ죬ʿʬͱճ˻ҽʿ̳ӽʿĹǻװúߵǰ̾룬Ǹúú̸̸ˡ
ߣڲ̸ȥˣ͸˵òܿƫţ˵ܵģ㲻˵ֻҪͻΪĶŮĶŮħɱʱأţûһͨ²ۣʿûƽʱ̧ܣֻĬĬĿ˵پȤһȭ޻ϵĸо
˵ɣ̸ʲô彫ͷƫһߣʿһףĵ
ллʿһھ֡
⵹þ΢΢һ㶣ЩԵתлʲô
ʿǳһ˿ǿ΢ЦǸŹİɣллҪȻûôסʿ
ԣȻ̹ͦȴһĵı飬ŶǸ㲻лңҿɲΪǣ±ܳȥǶѡ
Ф˷ۣⶼʲôʱˣڰ¿ڵʦڲ̧ܵʱǻ˵˵°ɣ
˵ФתʿfatherӦҲ˰ɣһֻħӦǱʿͷųģʿ˶֣ǣʲôطʿʬġ


ʮ ɷλйʬ
Ҫ̸ľ£ǸɣʿתȥФһۣͷʿ
ڴÿ̨Ҳ࣬һСţʿȡ֧ƿСţ˽ȥ̤ʱ㿪ʼһ΢İ׹⡣
ФȥΪʲôˡһңӽź˵ĵһо䣬ǳ䣬һ֮ѣ²ٴﵽʮϣФæŽǹ⡣
ʦͽԼͬĿ˷ۣǿǰľ뵹һǵķУڳŸ֡ύһ𣬷ݣȫɷԹѪûһ˿ûС
ԭˣҵλãɷλйаڣʬ屻Ҫ˶þܽΪɽصĶФ
Фüͷ壬ԵͷǰҪԵģһֻɽˣ鷳ǣܿܲǷɽŨѪֻɽ߱ѪʵΪѪҪɢŨѪͱ߱ʹáѪܡʵҪӵвѪܣǷǴﵽ𲻿ɡ
ʱʿµ˵ҵĵײһ߹ײ⣬ûκζԱһѵʮּܵڵϣǾ﷢ʿģʱѾѪǸղŵĻҲˣûӿʿѪʱҾ֪Ѫ¡
ʱҷʥˮʮּܲȫҵĹʥ޷ϵаϢղ˵ƺΪɷλ˻ĵʲôɽ
Ҳ˵ħڼȲǵѪҲǵķɽۿκһߣܳԣǱߵͣô˵
ԣһ˼óȻʿ˳ۣڴǴǵϣȻСһ£ͷû
ʿͬ⣬¶һĨĵ΢ЦãǾ赣ֻϵĶħ
Фʿ˵ϡʱܸоֵֹģҲûȥڵΣǶҵܿ£һжȻ
Ф˵뵽ʲôǰһתͷʦûʲô취ҵ߲Զķ
ĿФһۣ㵱ɰԶȾģҪô֪ҪôۼҪô֮巢֮һЩĿйĶԷĸŶ֮ڤڤеϵ
˵תͷĹˣεҡҡͷŵҾڴ˴ҵʲô֮صĶҲûãɷλйڣۻ֮Ὣϵȫ赲̳ҲɷλԿԼһ鷳
ĻñŵǸʮּܣ۷ŹФְȥε̾˵ֻܵԼ톪
ĿǰҲֻˡҲΣھȪҲסʮ߰ˣȴδʬ壬Ҳǣû˿ȥʵĻ˭ĵ˵Щأ
ФתʿfatherҪСˣƽʱʿǾҪжʲô쳣Լ֪ͨǣһǾԶԸֻħģʵڲУǾȰȥסɣ
ʿҡҡͷҪңȻҶԸǼһʱ仹õģ㹻ŵǵֻڽãҵĹʥǿģİɣ
ȻˣԼСģҺʦҲʱעġФʿ˼䣬ԾʦȻȥ
ͷ̲˵˾䣬Сĵ㣬ǧҧˣҵһ͸ɵ㣬߰ɣʿһУҪؿõһֱڻﻹǺܵģȴ˿顣
ʿҲѾ˾ԸȻٸƽϣֻ΢΢һЦ͸˳˵ҡ
һڣѾǽӽ賿ФصԺҲȥ˯ˣֱԾ׼һĨФͬص
ûʲôѪǽʬϲ֣ܳɫһФͳĴѲӣֹѪɽ֡
顭顭ʬ˻رܡ
ФͻȻԼԼôһţʦиʬɵ˽ˡ
ͷţﲻ̫ƽһȥλͬһ¡
á
ѲһȦûʲô쳣Ф÷ȥ׼ȥʿʿǱûʲô֣˭֪ߵ⣬һ̴ֲ򣬳þ׳˶ˣŶԷϵϢФ̱ȷ˶ԷݣӦǸʬɡ


ʮһ 
ǸʬȻҲӦ˵Ϣǰкλѣƶʬɵӡ
ԭѣéɽ־ţҴͽФ屧ȭһ
ФЩɻĿˣԼǵõӰоӦ˲Ŷԣôʱȴһμģ
ȴ֪ԭĹ켣˰СΪͽΪ˸СͽܣҲȥ⡱йʿһʲô⡱ȻһЩ𵹶ʬꡱĻˡ
ʬǵŵĺڻָʬÿʬ֮ıȡΪֻ磬ФĲ֧֣ȥǵ£Ȼʶ
һһᣬû뵽ﻹֵһλˣ֪¾͸ŰݷһǡĿ˸֪ЩʲôȴɫĿš
ԵѼȻ˾Ȫ־ž͸þ֮꣬絽ȱˮȪЩ̫ƽЩҵøѺú˵˵΢ЦŶ롣
һ漴ȭ߶ˡ

ǣС£пˣصԺӣФ㿪ڻ˭֪˻ӦתԾʦ͵ȥ衣
ĵͷһ롣
롣
˵£Фܿ͵˼裬˵ϣ漴ھױ¡
ǺǣֵǺøӡ⣬ͿΪһ壬غܿҪ֮˵ʵڲ޵ʮأҲŴﵽһѡ̾ĿФЦ
Ф΢΢һЦڵˣνҵרʬɾиʬ֮֮˴ؼ磬ԻԻᵢʱ䣬Ҳǹ֮£ӻ
΢ЦͷԼͽܲ޵ߣʦص˵·Ҳܵޱȣ崺硣
ⲻФĻҲ΢Цʮãһʱ䳡浹ڣг֡
ֻݺгܿͱİСƻ
ʦʦ֣ˣҲ벻ӰûСµʹԺﴫ˽ФӭſڣʱС²żæŵĽ
Ƕûע⵽Сµʱɫһ任µȭͷԾ
Фüͷ΢壬ȵʲôôģǸ˵ʱﲻ̫ƽҪȥҹ𣿡
ǰʦ֣úԺͣʬô⣿ԭ׼ФԼļʱͻȻСֹĻתͷŷŵ˲ֻԼʦǸʬˡ
ʱҲعͷ¶һЦ
ģʲôпڣǱ˰Ф˵תصԣЦõЦˣҵʦʦãٲ£Щ˵תͷ԰ǺСµλǵǰ
ǺСߵվĿеá
Фɫ죬Ŭһ¾飬ĿǰеóۣȻѾԼĵĿȫǣԼûвĵطӦûǰվĹš
ԼȥѲӵʱ򣬰һΪĽʬɻǴйؽʬ飬ȻǺСȥ鿴ЩʬЩʬǻ˼ٰ磬ʬ˶ࡣ
뵽ˣФ׹˼־֮⡣
ţáСûٶ˵ɫԻͣתи˵վС£λˣǴˣԲѽ˵һĵ˼ϡ
СȻܲסһģһƫûȴһһǵļ򣬳ûµʱ򣬳ڼʦʦѧ㹦򣬲Ҫܣ״ġ
⣬ҲеЩԾˣǻлͷҲصĵСͽܣǲɲġ
СԣһתſԣСȴվФߣʦǣ
ţ
һصıǿһۣʱȥ
ʱҲعζФһۣѣҶǵˣŵĽϣ㲻Ҫʲô캦£ҪԾȪǣʲôõӰ졣
˾ĻæģҴ·Ȫ򣬾ʲôӰġ
ͷãʬֻҪʬꡯˡ
ʦʦֹ֣ʬСĶԾФֻǿһ׺ݵģûҰѻ˵
Фˣɫߵʦãдʦֺʦڴˣ㻹˭˺㲻ɣҪ£һΰѻ˵
ФĻСżᶨİѻ˵꣺ʬ˶
С»䣬ֳצֱֱץС¼Ф״ŭ


ʮ úԺŪٳ
Фһŭȣ˲վһ̧һСȸβһצ̫תپԼ̶һɲתԼβȣƫߣԼĸոƣûվȣֱתһҡһΣվȡ
Фȴһʽޡ鵽ؿڣҪ֮ʱȴФסֱ˻ФҼײؿڣФûٰϻǽһС˫ơֱӽ֮ɳ䵽Ժ
۵ΪФڲ֮䣬Ҫ书ĻʮФĶ֣͸Ҫ˵Ф˷֮⣬ڻһɴɵ䵱ˡ
ؿվͷ΢ǿѹһѪ
Ф˳ȥվߵߣΪͬǰû뵽ǸŰ̴࣬ˣҹȪ򣬷ͲԼˣʱһʬ˽ʬϻ
Фһж߲ͱɣФǰ©ĻǺС¶ʱͦţվФߣǡٻĸࡣ
С˵ʵ飬Ф̶̶ʮ벻ϣԹԵĺŲ裬ûһ£ΪǳԼͽܵ书Լƾ书Ƕ֣۱Լвˡ
ûҴʦֵĻ𣿻ǇNɪĶһ䡣ղڽúԺɱˣԼʵҲ书ûãֻԼȻƨ¶ûУԼʹ򲻶û취Ϊû˼ҸȭŹٱ˼ҺҲ״
ĿһФһ仰˵תͷߣȳԺţ߳ʮ׺ѹƲסơ
ۡȿȿȡ
ڽֱǽϣһѪŸоؿ࣬ģʲôˣȻôҶҸӾȻûôһԸ֣ͽǸ־Ǹ˵ز˾Ǵֵȳ˵
һƽϣΪ֦뿪ӣٴӳ飬ֻصúʱ򣬿ľȻһʬ壬ԼЩٰ罩ʬֵһȻȫ˵ϡ
ô£˭ɵģ촽΢΢ǷŭǾ壬ԼЩֵȻʲô֣Ҳû޹ҲǴŹģⲫɱḻޱȣȻôϢȫɱôɱǵ˸ж
ڴʱһϢŨѪ˹ѸȻתͷ


ԺӣФ󣬱кС·ӣո¾忪ڵոһЩ¡
ŶʦʲôФɻĿʵ
̾˿ʵãʬ˶Ʒ˵ջĻ˭
Фüëһ⻹ʣ϶̹ݰ
һһɡҲУһ£Ǹͣʬĵصüͷ壬صĻ
ոհ˵ڽúԺФ˵仰΢΢һܿ¶һȻı飬ѹ֣֮ǰάϴѾ˼Ĵٳʿؿãԭ⣬ջûˡ
ߣС쵰ȻƷ⣬ӺԼͬףǸ˵Фһŭɶӡ
û뵽Фôף͵ĿһۣȽõ¸һ䣬бҪôôҶҸˡ
ʦȵȡФͻȻһ㶣ɫòɬáԺʦոհ˵ͣʬص㡭ǽúԺɣ
ţɻĿФʼ̫ʲô˼ôӦܿͻعζɫҲǴ䣬̺ȵǣС£׼һȥã졣
һȣʦͽʱжФطԼźϽ𸴺ϹϣϼͲľֻһѣھϲܷӳСһѻ˷ĻɡһѽǮװϣʦͽȫװá
ԸС¾ϵ󣬾ФչṦڷԾɣһӾ͸ϵ˽úԺ
ˣһ˽úԺФŵѾʼʬ߾峯ٷʬ塣
أѵûФһȦûзʬ壬ɻ
ͬ⵽ϮܿѾʬ䣬ߵ˱ʬҧûͿԿʬӳʬʱ䣬û跨ʬ
һڱҧʱֱôʬͨӵø죬ͬʱҲͨ˱ɵĽʬüͷ壬ؼʬʬͷ۲ѣȱ˵ôˣ취סЩʬ˵ɣҲ֪ʿǱôˣ
Ф룬ʦʬסǡФ˵ӼͲаγһʼͷߵߡ
⡭𣿡ȻЩɣ϶ȴӰԴͳһһһڵϵʬͷ룬ɫʬʬ岢ûƽֻ嶶ȱСѡ


ʮ Ѫɽ
ȻʬһãȫסӻʬʱѡɫصĿФ
ФŲæߵһʬԱߣսͷļʸֱֱʬࡣ
ۣ
ͷ£ʬ崩͸һ̣ʬȻֹ
ǰһϲãô˵
Ф΢΢һЦһ߽ͷ嵽ʬϣһ߶Ծ͵ʦǻĵĽʬûʲô㣬ֻҪ֮ѹס㶯ãѪȻ޷ʬѹƣѪҲģǵֻ࣬Ҫ౻̴Ѫɡ
Ȼڵ˵ѾɱЩʬΪѪĲ֣ôʣµĽʬǾȫõԸˡ
ûȥЩ̣Щʬˣʦȿŵ㡣Ф˵ͷԾգż㣬ѸʧҹС
Ƭ֮Ф㿸ż̸˻
ҵộֵĶФʵ
ФεЦЦ¼ȨֱӵַǵĲ򡯵ģģǲ񷿷˺ܶǮ㹻һٱĲ̣ٺ١
εҡͷЦЦҲûٶ˵Фһʬ۵һϲ̣ФСӣ˼׼Ĵľ񶼸˳һµǲõĲ̲ˡ
սʬ֦ʣջʬ֦Ѹڽʬϵж֮ýʬ޷ܣЩʬ嶼ûʬ䣬ܶʲô֮ܽճɷɻңҲûҪרȥ֦ˡ
ܺòѣȡһɫһ£˲ȼӵϣ䡱һ˲ϸߣ˵ɫЧڲϽͣôֱӾȼյˡ
ȼʬѸڣΧһƬյأݻɻ֣СҲѾϵʦͽ˱㲻ٵȴ˽á
ߡǿߣȥҰߵͣҶס
顭ꡭ
ʦͽ˸յſڣ洫һʿĴԼײ
ˣ졣Ķ󼱣һ߿ų˽ȥФ밢СѸٸϡ
ãѸٿĿǰƣʿɢֿѾʿʬ壬ڷõĳαɨ䡣ʱʿһ˸ߵʮּܣѵĶһɫʿųӰ
ʿתͷ˲䣬ľˣǵķ˹еߵͣħǽʬ״̬ҶԸ˰
ǸӰתФſΣһԵף糤ʱƽ˫֣ޱ飬Ҳƣֱֱӵշʿ
ȻǷɽ״ҧָľһĨľ̷ƹ⣬ڵһԽʿһѪɽš
飡
ľѪɽӴλ÷һ죬һʱǷɽ״̬Ѫɽɣżҽűһ㣬ͣ͵ٴǰ壬һն䲱
໣
ǱȥӲ͵Ѫɽƽ˫ͻȻջأϱɲһҰްĺУԾնľӶֱһצץš
Фɫ䣬ʦСģѾѪľˡФѵ̫ҲѪɽ̫ƻȾʮֽӽԼʱתΪѪ
ľնѪɽĲϣȴûκЧһݣڰգ޷ۿԼҪץУ嵱ϣһѪɽĸŷ֮ˣܹһצ
ФӼͲаγ֧ͷʸŹ׼ſң֧ʸƷյѪɽ
ৣ
ӰһѪɽڼ䲻ݷ֧֮ʸٶ̫죬ԭһӰڰշȥޱȣһֻδ
ԡݡ
¸ʮФٴһչ¶ɣѪ״̬ѪɽȷѸ˫Фһȥʮʸûһ
Ҳûȥ׷ˣ˳ФߣʱʿҲФǻϣ˱ŴţصĿͣڰ˻Ѫɽ˼Ӧ֮
ǰŵʿǷ׷뿪ãȥҲ𲻵ʲôãǵʥѪɽͣһ½Ų淴Ϊ׸
Ѫǵģ볣죬ֻѪɽȴ̫ɷ֮γ˰Ѫ뽩ʬӽƷ֣ͱɷʴڣֻʣѪıսܡ
ܸǼ˴һΣգܶɾ޴вҲǰ˻һϿʼðɺĹâһŨҵѪʼã漴ڰڷŵų类֮оһ㣬Ư
СģáѪܡˣȫҪ֮ڡФһ¹ǰ˫ǰڣȫתһʼФתԽԽ죬ԲڣФַ̫Χ


ʮ ޵
໣
Ѫɽֱһӣ˱磬ųФФɫһ̫תٶٿ켸֣һӴԵһͣλƫФ΢΢ܿ˳εײڳβᲦ
ųαФľһʱФתȦ֮жαФ̫УФ˫ٶԽԽ죬ʱѪɽ˫ӣǼųδƿ˹
㡣ФһȣڳٴתԼǰʱ˫͵ƳųδתӭٴηĳΡ
žꡭ
תĳ·ĳײһţȫľ
mygodǻʿ̫ǿˡʿĿɿڴĿФ̾
ԣԴЩԵõĵǣһʿЩĿԲȵģ
ϧǶԸѪʿĻһ䡣
һһϣˬĵģ֪ĹߣǸħѪ״̬ôȥԸͽ
ػʿһ㵣нħ֮ɡҲɰ
ҡ岻мƲƲ졣
Ф˵ĶԻķ˷ۣεʦfatherڲǶʱѪ״̬ٶ̫죬취סС
Ф˵չṦѪɽӭȥѪ״̬Ѹ磬Ǿȥ֮˵ѪϣФ̫Ѿɣ죬˾ּסѪþʱʩչ
ѪФӭʮֿԼʿûж˻һФ
Ф̫ΧڣФƿؼ΢״̬ȻѪٶȼ죬̫壬ֻҪ̫Χٶ󽵣ФҲյĶƾѪȥȴһҲûФʱʱФһдɡ
˵䵱ʦ˹۹ߴսߵĹ䣬Ī⣬ζҧڹĿǣڹƽʱһͽ֫ԴУɵڹԴһ˲䣬ȴѸޱȣ˱ԴΪȭ̫ȭ
̫ȭƶʵڷһǷǳģѪٶҲ㲻ФĹǲģڹĹˡ
ФסѪɽתͷߵСͽܵС£չ
Ŷû˵ʲôҲʦ˵ʲôˣСȴǰһϲʦѵоѾʩչ޵䡯ˣ
ĿһۣĵͷѾͷƽʱѧϰ˵ģٿŰһãȻӣȴһСӣѧϰùʲôԺô²ڻФС£ڲǼƽʱ
ͷС²밢ǽһԺ֯ҵķ彫ľ𵽺ӰԴͳ֮ϣ˫־任̤ߡ
߹ʮ֮־ͣȫתмڤڤʴһ·ϵš·ĶϹš··߶аʦ·˶񡢾Ŷʦа·ʮʦ·УԴϹ·һ˹ţʹ̤޵飬϶ǡǣ̫Ͼ
귨䣬־һָһɴĿĽâӾָâ䵽Ѹӿ
ǣǹɽâԵ󲢲ֹͣǼ죬ܿ쵽£컨壬ǽǽϣ漴ɴⷨγɵķ˳ǽں͵濪ʼǰӡ
Ƭ֮󣬷ӱ𣬽棬һ޵֮Ƿ߳弸ΣԶҲܳ޵
ФֻѪɽͬʱ棬ֻоܿ޵ֻħֻ˵Чǲᱻڵģ·һ˹š
ФĬڶǰ׼޵һδѪ󣬽ź͵ŵ棬ಡһڳ޵ַΧͬʱ־ǰһָһȥ
ǰƮɣ޵Ŀռ䱻ѹѪɽФܣ׷ǰȥ˭֪嵽޵ʱоԼײ޻ϣ鲻Լô岻ȥ෴Լһ͵ȥ
໺𡭡
ѪɽʼץǰĹϧûκôһ̣ɫͻȻһ˫ƽ죬ת˷ɽ״̬ٴγǰ˭֪һβȻ岻ȥԼײǲʱͬײһպ
̡
ɽ״̬岻ð̣ϳһ״ĽۣѪɽٴλѪ״̬޵˺ʧ
ড
ѪɽͻȻһУһβʼӣФԴȴǹɲûκ˺Ǹоͬ𷢳ĳһ


ʮ 赡ħ
ФɫɻĿʿô
˭֪ʿȴͻȻɫһ䣬ãѪͬķʽѵ⸽Ѫڣ
Фһۣ׹϶ٻЩҧˣ֮ǰѾ߾ʬյҪԸѪʬͲֹһֻˡ
ģͬѾճɷɻңˣfatherĆФʿļָѾ޵ѹǽǵѪɽ
ŶǾͺãҵİɣʿ˿ڼϵʮּܶƽһܵҽħ
ʿ꣬ʮּܶʱɫĹââʮּܵͷγһ׶״ʿʮּܾѪ״̬Ѫɽȥ
ॡ顭
ꡭ
ʿҪ嵽ѪɽǰʮּܴʱԱߵĲͻȻ鿪һ̴ֲӰбɶ룬ֱһ׼ķߵʿ߱۰ϣ߷ɳȥһ죬ʿǶˡ
һһӰӴ̨˽Ф룬Ṧչڵһţŵڵ˹ȥǵӰ󣬽żڵһ㣬ʱض˫糵ְ㽻ǵӰӰš
顭ФԼ֪Լ˶ٽţڽӰߵǽʱФһһԾʿߡ
ФվȺſˣ˫һ㵵ؽеҶ򳤣ά
ФʱĹʯһӰҲѪФӰţв֪ٽţʱȴµؿڣޱ˻Ҷ򳤴άվһţѪɽǰ
Фע⵽ˣϣѪԼԼ⣬ɫ΢䣬ѵʦСģѾѪʬ
ţüͷ壬ǣС£ǵסάҶ򳤣ң跨ɱѪɽ
áФӦһתʿfatherȰѶϹǽϰɣ˵겻ʿ˵סεֱһŤһ͡
ꡭ
ʿȥһ̬ӣüĿӣû뵽ҲǸӲĺӣӹʱľʹӲûгֻһƺˡ
FatherǸүǣ֣ʱڿ²Ҷˣûʲô취ܼ֮һνЩħФһ䣬漴֣ʵ
ʿ˼һ˼⣬Ǳľľ壬ǰһʦһ¡
ŶФһҪʹ֮ˣʿͷתʦһ£father뵽ЩѪʬİ취ˣǣʦŻɡȶһ¡
Фк붼û룬һԥṦԾʿߣʲô취˵
ʿФİժ²ϵˮʮּܣеľ
Խľ쵽ʿǰʿǰ˸ʮ֣漴ˮʮּܿĵľϣȵħ
ˮʮּѿһǿҵ۵ɫâѸٽľľϱҫĻƹǹɰ׹ںϣγɫâеľʱսеļ⽣һ
ߵͣ۵ʮּϡʿָ֧ʮּܶԾ
Фʰ֧ʮּܣݵǰͳһһĵʮּϣͬȵʦ顣
һɻƹסŰ׹ʮּܣʮּҲľһɫʿĿƵĿѴŸԽɵں̵赣һԳնɱħ֧ʮּЩħɣ
ФһۣͬʱͷһͦľֱӳűǵʦŻɡסȥФǳһ߿СµҶҸӣҶҸֻͨˣƾıܽСϰ䵱ƶ꣬ǿܱ֤ʧ
ǣÿĺ̽ɡһգԱһù
ۡ

ľͱţ˲ҵĺУں϶ɵѸٴݻѪʬƬ̺㼴ֹΣˡ
ǱߵФҲҶҸӣʦͽԱ޵ǽϵѪɽФһʱˣʦϡ
ͷһԲͦФʮּͬʱѪɽ
ѽ
ľѪɽأФʮּͱֻ࣬ѪɽȫɸƤ¹һ͹ۣФɫһ䣬ʦסڵѪɷ֮ͻҪԱˣ
˵žһˣȻФո˳ɣѪɽ㡰¡һԱը˵üʱܹ˱ըΧֻЩ𵴣δˡ
ڽˡФȥʿ
ʿվĬĬߵʿߣȥʼ档


ʮ Բع
ѪɽﱾͦˣһʿʹģͲһһߣ֪ʹˣ
ʦФϽ˾壬΢΢ҡҡͷʦfatherѾѹˣ۾ͱٴ̼
ʦ˵öԣһжҵĴҪҼؿãҵҲʿعͷۣһ̣·һʮ꣬ΡΡվФѾԶãһطؽؽõĵص㣬Ҫ밺ߵͰæ
΢΢һһɫҲôӲͨˣɷλͲʲôλãáģһҸ÷ˮĵص㡣
Фˣ¶һĵ΢ЦʵʿȫпܳΪѵģҴĳ˵ʿѣȪ˵һ¡
ͬ⣬ǸͲһ⣬ûҪչʲôͽοʿչͽҲǵƣ˵һⶫԿѼֻҪܰ¶ǣôǲ⡣ĹʥԻħֵĿȻǿ⣬ЧҲȷݺӣʵǲɶõġ衱
˵Ѫɽһ͸ýģڵľѾФĵĿȫǣԭĹԭлĴ󲿷ûФҲ֪ᵽĲ
ͼˣټȫ˵ϻͷۼãǿҶҸӵʬ壬ʱ䷢£ԼҶҸӹа޷֮ͨ˴ҡ
ֱʱϰŽʮǰһʿö϶ѵʮּܲ¸˾壬ΪʲôͻȻðһѪɽ
漴Ҵһʬ壬ѡ򳤣ϰԾ򳤵ְλκĵһٴ룬Ϊʿѡַؽãԭֱӱ׷
ҶҸӵǲûжıʾֻаΪά˼Ҳ֪άǾȡԹˣ˵ά÷С޲µķС˵ʵڵģöϲάֻϰΧƵĸо
СӵͻȻϣʼ׷ݣƽʱûµʱ򣬾ڼҲФӢǣФԴҲ⣬ȻѧǾͽ̆
˵СʵֻѧϰĶѣѧϰĶʱѧǺܿģ̶ĸʱ䣬ѾѧӢľӣճԻѾû⣬ڼФ׷ŮӵСУģǽ̰ǳˡ
һı仯ݶǿģ֪ǵĸı䶼Ϊ˵жǿ϶ƭ˵ģѾʼܰǡ
ϰ嶼ּɣȻ˵ʲôΨһ¸еˬľСˣһִС浽ʦ֣Ҫߵĸо԰Ǹֿ˳ۣФȰ̸ģʵ
ʵС²ϲǣ״̬еƴСֻ谮Լһ˵ĸ磬ɩӺ󣬾ͰѶԼĳ谮תƵɩ״̬
ԭе¶ûСȻͬԭϲǸͺɭʿο̵ʿǲܽģСϲɭʿɭʿûͬԭȥôСעǸˣСµδ޿ܡ
ǮĳǮûǮĳĸ޽½깤½ӱ棬ʵҶ򳤼ҵԭַĽģȻûԭĽûֺһ˿ڲǧСҲ൱ˡ
Фžȥμ½õɵ񣬻صʱʮʾФԺ𣬡ħ߻ڱͣ24Сʱ24Сʱڿʱѡع飬24Сʱδѡع齫ǿƻع顣
Ф΢΢һ㶣ԭˣξʿһɽʿû⣬ĬΪúһʿΪ֣ФĿһ۾С£ǻڰأ̾һ޲ɢ֮ϯԼվҪ뿪ţԺһлġ
ʦ˵£ФߵߣС
ʲô£ƫͷ
ФһԴʣڵõвѾfatheržȪ򶨻̫ƽ£ԡȥ꣬һԼ
Ųһ٣Ф룬ŲôͻȻ뷨
ҪҸоǴһطſޣҵĵӦòûʲôȪһҲа֮£뵽ȥߣúüʶʶǧ磬ʦģҹͻˣһֱεġФ˵һɡ
΢Цŵͷ뵽һڣǳҵѧɽʱҲ洳˼ģʱҵΪֻڣѾﵽ񾳽磬Ŵ󲿷ħ㶼ܽˣ书ǺǣҲûĶˡ
ûѪɽһս֮󲻾ãФ˳ͻƵ֮ѾһĨʶФҲԿʼԻˡ
Фļ򣬽ŵȥɣĴߣʶʶҲãֻңҪԼġ
İʦγȥֻȥʶģңҲУϣҶԸ˵˻УҵˡǺǣ˵󻰣»ûФƵĶԾ
ţʲôʱߣҪЩʲô
ղײգͽɣڶǲ̫࣬ҴȥռǮͭǮһȥҿܲѰǧ׻ľأľҲˣšǺһ֧ɰֽһӣľͲˡ

磬ФһСʲôûﱻӲ˼ȥС½Ф͵ڣСһʼҪФһȥѧղȥҲֻǸ׸Ϊɾܾ
ФЦĿСǼԹ͵Ƶ죬ͷСʦãú޵Ҿͻʱܴﵽϵľ磬´γȥҾʹ㣬֪𣿡
˵ŶɲƭҡС¶һεЦݣФﶼһ£аʵСʦáҲͦɰ
ʦʦãǱ壬ҾˣǻȥɣФڰ֣תȥתһФͻȻŲһ٣ΪԶϤڳŸ衣
رĸоҡ룬㡭Ұ㡭㡭󰮴ס
ǰǺͰݣǺǣСӡФһЦ׸Фģ˰ݵģҲðǽ̻
񣬻ع顣ФЦ⣬ʧ硣


ʮ յ֡澭
ռ䣬ֻع̵Ļ棬ͣФ½öʿʾϲһĻ
磺ħ
ɻý3000
1סΪɽΪʬȡʱ䣬Ϊʮһֻ3000㡣
2ɹݾΪʦ1000㡣
3޶ʦʹΪר˾д3000㡣
4˳仧Ȫ򣬻2000㡣
5õȪǵϿɣ800㡣
6ѧ밢С£ʵ2000㡣
7ֹϰŰС죬СøУ1000㡣
8õڣϰá󶴻ͥ¼ȵҹ3000㡣
9һۼ꣬ΪΰһضʧĻǣ5000㡣
10ʮΪǽ¼ҴӲǮʮǵİ4000㡣
11ʮİݼǣ500㡣
12СԹʹ֮ᣬõף6000㡣
13ʿʹʿ˾֮ģ500㡣
14򿪻ߵĲ֣鱻ȸı䣬ļٽʬδʬ䣬˰ݴδҧʿʿ20000㡣
15ɱѪɽѪʬ5000㡣
16׷ݣ1000㡣
ξ繲60800㡣Ŀǰ߹ʣ73000㡣
˻ˣȻҪȸı飬ཱܼĿҲܸṩ񷢲ģ壬ФǰĽ㣬ˮˣҳȥ졣
ФӰռи֣ФȲĳ붼룬ֱӶԴ񣬶һ澭ؼ
ǣһ澭ؼ۳40000㡣
£һƤװ黺䣬Фʱ䶼ȲֱʩչṦһԾֽؼ˳һҳǾ澭֮ľǿǿɽԡᣬմ󽭡ԺԶһ㡣
ڶҳһҳǶԾ澭˵澭ΣᲢãʹ˹ɳ֫ٺƤǣԿɴʱǹ룬ˮ֣ﻯղȫѨͨ书ʰԿãٶ죬ѭݽߣʽͨȭɷĪ۴Զ壬Ṧƥ֮Ч˫Կɿ֮
Фž澭˵ԽԽ˷ܣ澭˵Ф̲סЦ澭ֱ̫Ǿ䰡ɾ澭ӵˡղ񹦡С๦ƪȵŸ书ĹЧһã㣬̫軮ˡ
ФȲķݣ缢ƿʵŹĿھԼǵ͵򣬼񣬽ǿԼĶٶйصĸܸг
ৣ
һĿʮУ200
Ŀ1000
1000
һ500
ܺãȫһФ۸ÿʱΨһĸоǡ֣С˭Ҫٽ㣬ζһ˺׶ΣΪ㷢ΪоԼѾҪٶһʲôˡ
һһĿʮСܣ۳2700㡣
ǿФ̸оԼһ壬ǰļ侹ȻԺǰĶԼҲˡ
ФЩڣ֪⼸ôǿԼ͸öһһ˵ħľԼͲǣСҲڷҲٿԱ֤ԺҲ
ǿФֻǿ˴Թڼ򣬶񾭷ٶȡƽԼܵûʲôӰģǿܿɡ
ФȲٴδ򿪾澭ȻοˣФԼһҳٶȷȥ˼ӣФͰһֶؼͷβһ顣
Ф˫ۣʼ澭ݣԽԽ룬ФԽǾ̾澭ֱǼѧҽѧѧѧѧѧѧﻯѧһİٿȫ顣
һ֣ǰҪж𶯾ٶδɼϤϣ죬һв뾲ɽνǿǿɽԣһвӣνᣬմ󽭡
ФһһεķȥȲܣȰڹķ˵СʱФŰѾ澭ڹķϣ䵱һգûʲôˣҲ˷ʱ䣬˵˾䡰񣬵ʱ˼ǵҡ㼴ϥ졣
Фתվ澭֮й·߿ھתǰκ󶽣й˫Ѩѭѭɵţβ̣ɼֱ裬׷Ԫ¥·£ת԰ǰﲻҲ
ʱФһһĹȥ䵱ɾ澭ƪɣФľӽľҪ֮ǰҪĽתΪֻҪٴξһɡ
ϴһͨһЩµľѨȻĵһھ䵱ɸ̫࣬δͨѨĲûϴδ󣬵ҪͨľѨϴζö࣬Ҫ֪Ҫ񹦴ɣͱͨȫеľѨФضԶ


ʮ ܵç֮
干ʮ澭Լʮ磬ССѨа˰ʮФĿǰͨľѨ֮һһ㣬Ҫȫͨķʱձض̣ϧ㻹ǲֱ̫ӶһӦĹǿͨҪöˡ
Фȱľʱ䣬Ҳ⣬޼񹦣ͷФʱĹɱȳ澭ʱ޼ǿˣضʱ̡
ע⣬ǿ뿪ռֻʣ16ӡ
ʾԺФεչŻһʱ䣬ٴ϶һϵͳ˵úеġǬһһҪٽ㣿
ৣ
Ǭһɢ֮һ˵֮˴ܲ͸磬˿Ǹˣ֮Чһ8000㡣
Ф죬ֹһ䣺ģô󣬰û취Ҫɣǵⲻɣ񣬶һ
ǣһǬһ۳8000㡣
£һɫĲӹɣƮ䣬Фֽӹ⿴˿ͷֽУƽʱФȻܻôǮȥһûʲôĶ
û취Ҫƾ澭ȷմأͨѨͱǬһܴɣ޾ѭսйͬԶʦ
׼뱸ʮӾҪǿ뿪ФҲõˣ׼ֱ뿪һʵ硣
ǣڿ߻ص֮ǰһϢ֪ߣڿʵеľӣֳ˳ǿʵѾ𲿶׳ӣֳ±ûκμأڿϴνǰһʱ䣬׳Ѿ뿪ϼװȡϵʼ鿪ߵϵСľ
ʲôФһɫ䣬ô죿Ҳй¶ռĴڣҪĨɱô
ģç֮뿪ǰϵƵΣΪߣר˼ΪӦƣѾĬӦƣ޸뿪й֮˵ļ䣬ʶ֮˵ļУһصͷ뿪עͷĻϢ
ͷ䲻꣬סڿڳеӣ޶Ůϲֻ䡭ڿʶ˿ߣֿţʼڿաڿǰȥϡ
ФĻϲû뵽ç֮׼ˣ̫ܵˣԼйصԺУֲںͷļ䣬պøԼ֮ǰڲӱֳܶϺţȻç֮
ǰҲ֪ڵ桱ֻһС档֮⻹ƵС档
çһ棬˵棬޾ܹھŸ棬ǾŸƿߵһ
仰˵çУǾԵçĴСƿ֮£ĺҲֻΪһ壬ѣƿĻǴҲǼҪôС£ФҲˮȿˮĹ
ллҸ˵лл벻ôţƵĴھȻǴӵ߳ȥģһȥɣФп֣ڵϣһʲô٣ôǸ϶Ҫ˶þܷչ˸ƿߣȻܿͻţԼǵһ

Ф˫ۣļ糱ˮӿϣǿԺФǲлĸоӵĴ졣ʮȻһ𴲵ñӣϢ߳š
ӴФǺǣ컹Ǽڣó٣ԶһˡִڵϱĸФк
ǺǣǰҪռˣܿ±ҪϱҲҪϱӪ˰ɣФϱ˼䣬ٴ̨̫ȭѾԲɣȻǰϰֻһ飬գ
̨ϷһˮФֱԾȥϥ£ת󶴻ͥ׼ճʱһĨ
ϼ֣̫ӵƽФʶԾѸתһĨ΢ɲ߷ֱֱûФüģФʶѾһħĸµɹ
ҪʶԶԶģǸˮĥʲôĵرҪ˳ʶΪõ۷С
ڣ̫ȫԾƽߣФ˫ۣվպ𴲺ҲڴʱФԾˮȥ
ŵ࣬ФԼѵ¹ȡ裬׼ȥ·ϴϴ˭֪ûϴأ㿴Լ߹׼ȴֱӱϡ
Фˣ׳Ҫ㡣һѽӹФ裬Ӹһ·±೤ţФ·ϴˡ˵겻ФӦФ±ֲȥ
೤鷳ҵ·ŰһԼϴԼߡ㡭
ĿıӰûع񣬡±·ð೤ϴǲǸʲôʲô¶ͷһϵ±Ǹ˭ź·ȥϴˡ



ľ ң


һ ί֡ɰ
±ֲſվһʿεϱ˸æһŻ˾ľԱ׳ߵˣһʿǲͬġ
档վھֲſڣһ˸ŵίҰФˡ
ֲдһº͵
ίλ׳Լʲô£Фɻ󣬼תԼʾ⣬Фñű׼벽ֲ߽״תߵſڣԱһһߣ䵱˸ڡ
Ф۽ǵ˲俴˾ֲΣʱֲһųϷķıһϹУΣ۾ФĿ⼯ھֲǽϹŵģФϴδʱǹͷд¡ұĸݽֵҡ
档Фί׿ĵط棬ίתž־һ׳ͬ־±һһ±սʿФָʾ
ί´һФԽԽ⣬ǺЦߵФǰı۰Цãã⾫治Ǻǡ
ίһȥţ˧磬Фɲİһвʱһ˿ѪϢФ̵ʶһԱ彫
Ф֪Ϊʲô𣿡ίͰĶФʵ
Ф֪ίָʾФһһ۵ش
Ǻǣôţɵ㣬Ϣʱ䣬ѵί΢ЦŶФڰ֣˵һֻԼ۵ʿ˵ĻŽŵܸܲң鷨˭ģ
ҪΪоٶôƽ׽˵ģӣ˵˻һ£ĵطб£׳Ȼƽ׽ˣͰףֻһͨͨûκγʵطСô׳˵ĻᶼûУ͸̸鵽׳ƽ׽ˡ
ФȻķɣֻԵıòôˣ׳ҵ鷨Ǻүү̵ģŶүүǽҹˣȻһֱûӦΪͽѾʦ
ί΢΢˵ͷ֯յ࣬λһλˣϧѾȥŶǺǣФʵҽأҲûʲô£ֻдֶѣ㿴
ФаЦȻˣղֲڰڷŵķıԼίԼдľұĸʱЩ²⣬ٽίϵʣФͻȷԼĲ룬ʱίȻǸ鷨ߣڴϿԼдֺ󣬱Ͱ͵Լˡ
׳̫ˣֻһС£Ըһдþ͸ȥˣĻһˣФ⻹治ƨΪⲻǾ֮͵£ͨѣҲֻҪ˵һˣοһ֮ίֻΪд֣רܹ
ҲФ鷨̫׵ԵʣŻ˵ֻϣΪһ鷨ʦĸǾѧϰϰĥջóɹģ
Щ鷨ʦԼǸӣ׶رЩе鷨ʦҪõһīҪȥԲˡ֡һ˵лҲͬ
ǺǣȻҪԼۿһһĳֽϲ塣ίЦһ䣬漴ǱһФͿʼ
û⣬֪ίҪФдʲôФҲٿף¶Сۣߵߣֽ̺ФֽѹֽУһۣʱֽƽ
šͰдСɣίһ˼⣬㿪ڵ
ФͷԱ߱ʼϵëʣһ¶һȵı飬ӴίڵüϺʰϲ黹ǲ飿Ф֮ʣΪνüϺʣɽñĺڼƳɵëʣëԽΪӲʺд顣
ίԴϲЦȻУãðһйͬõˣǰӴϴ֣һ֪ǹڣҲ֪ǱʸӣĶʲôϺǺģǺǣ
ίĿЦſڱվɵԱĻعͷһۣίʮеФļ¶һĵ΢ЦԱȴ͵ĿФһۣ׳˿ЦСǰ;
ί˷ܵФ򼸰ѺżҸأǱȽϲģ䲻дٶҲԱϣǽ֮䣬֮ԣϲĻ顣
ФͷЦˣҾίдаɣ
̫ˣݽдɣίͷ
ݽ壿Фüͷ΢΢һ壬̽ŵίϴдұݽ壬ΪݽγʵͬʱڣݽдУܸоЩײ࣬Ƴˣ÷ɰдΣ
ɶ˵㻹дɰ壿֮ݽΣίĿФʵ
ί⣬Ф΢΢һЦҲشֱӽë쵽̨Уմī֭Ҳ룬ֱӴң»
ոдʫС֣ίˣФȷдɰףˮƽ൱ɵɴ۾۾ĿФɣһ׳˶͵ĽΣѡ֮ġСԾȻֽϡ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǣʮɱһˣǧﲻУ˷ȥйѽϥǰ᣻캥ȰȻŵΪ᣻ۻȺԻӽ鳣𾪣ǧ׳ʿ@մǣ㣬Ӣ˭£̫


ڶ еõ۵׳
Ф˱ɣһˮһǳɣФƪС棬շŽϣܵ壬ŨڣѾ֮衣
һ۷״̬ΪģФһ黭е飬һ֮Ϊ
дһ֣Фʣһ׼ëʷŻرʼϣԱȴίűʡдϡ
Фķ˸ۣԼֲʲô鷨ңдëȻίҪģФʵʵĴһӣдˡίͬ־ͣФ
дֱˣί۷Źһһֿȥְ֣̾ФҪ鷨緢չسң֣ʱµ۰
ίĵĴЦͻȻڷһתФۿҪˣôûȤŲʱүúý
£Фһ±ƣүˣŲأĻ˴ĵطۿҪˣôȥأæίĵίҵĿǵһһ߲ӵսʿְ
ίһоâһһսʿǻְǶǱЧŸֹֻǷֹͬ
Фǡɲ׽ίһĨâ΢΢һתعζǹһĨЦ⣬ίͬ־Ͳ̽ˣҵһֱǳΪһʦд֣Ϊʱ٣ĸ꣬Ϊĥҵӣűдֵģ黭İá
ίͬ־ҲĳֻɣֻôЩȤöѣҿóίͬ־һֵѪˣǷڿսʱڣһܣԪ˧½彫
ίĿФһͻȻЦСӣ㿴ˣҿû˵ôãҹȻûۣûʧ
ί˵Ф֪ôĴӦңȥعôڲҲˣԺҲǸ飬ǰ;
ǺǡФźףɵЦίˣһŬġ
ųá
ſͻȻһʺФһ㵣ⶼʲô׳һһã⵳һֻûأһˣЩ׳ѵеõۣԼ±Ѱӣ·ûϴأ
ȿȣФȻΪȻФԴԵð²ˡ
ųһξֲſ߹Ŀſվڵһۣί棿
ǵųίڽӼФίľԱһһһ۵ػص
ŶųȤĵͷֲȥξſڵ޹壬֪Щʲôų߽˾ֲ
ӴôҲˣίŵųЦʵ
ųǸĸߴӢǷӣķϴż㣬ѪϢǸľˣûʲô˫ȫ±ţФдİɣӲҪãд֡
ųϵ֣˵ͷһ㿴Фίһۣ䲻ı΢΢Щ
ųáФ˫һһ񣬶ɴ䡣
ţáųһӲʵϴһ˿ЦݣϢʱ䣬ôʽһͺá
ˡФ﷭˸ۣٴԵķһ㡣
ФίǸŪīǸˣ˵˵ڴˣǹǸʲôãųֱʵ
ųʻίҲȤĿФųξĿƵĶФڴʱӪӪԳɺԶӪһͬʱһݣǾǹ51ˡ
Ф΢΢һ㶣һת㿪ڴǸʦļҴǹΪҶǹҾͲˣʦҲûϸ˵Ҷǹûʲô츳ֻѧ·ûой
ҶǹųɻĿФһۣתͷԶʵóǹļպ𣿡
Զüͷͷ˼⣬ɵĵиóǹõĹֻõĹǵͷʽϵֹ߷ǹǹҲԲϺŰФʦǺһ֧ɣ
ų˵ͷٶ˵תФФ±Ҫˣ㿴⻹һԱûȤԱ
ųԶһҪ㣬ųľԱǻϾ൱ųĸˣԺɻתʿ٣ǻųһ仰£
ų֮ǰľԱΪȥУȥˣſճλôĺôɵӶܾɣһûʲôԶŵĿФ
٣ѹһôԭǴע⣬˵㶼һˣһˣǵФ˵˼Фǿֱأίų
ųίĻתФĻش


 սˡФ
ФųǶЩεĵͷί˵ļǣФ룬ǳΪһԡȿȣлųĺ񰮡
ˣˡų΢ЦŰڰֹ֣סФĻ뵽ˣ϶ԼģŪߣķչҲգ¾˰ɣ
ųФļ漴ת뿪ίҪī͸û뿪
ԶĿФһۣФǹ51ˣҲӪһлǽϣʱܿǿҵ
ſڵ޹ԶĻһȭͷ˲ҧÿ죬Զ̫˰ɣһȫЩӱҺòôһȻǽţɶ
ФЩ±ƣֱӰһ±ܾ𣿡ǣлһֻ̣¡Ф֯š
ФĻش޹˿СӣҶôáԱߵίԱЦĿһۣ΢΢ҡҡͷФһĨĽ׳ıм
ФĻشԶ΢΢ЩʧҲû취ФԼıѡȨġ
Ȼûй涨ǱΪسĺñ˭Ҫ׳Ҳ̫ƫ˭Ͼֱ⣬ʱͨȡǸ±ԼԸֻıپˣҲҲһ

ӣ±ǵֻظÿѵѧμνҲûĸ׳еĵۣФʿһףФÿŴ󲿶ѵĩ̽սǴȭ
İϰԼ±пԽϰǿѵ༶ͬһѵϰһڴˡ
졭ϣƣƳŲסģ⡭±սʿһһϰȥ೤һੲݵĺţָ±ǲλĶ
ܿ͵ФˣֻФںҽһŵأֵҰޣҰһ˳ȥܵһϰ֣岽׮ФɿŲͣһװĹһԾ漴Ƿɰǽϸ߰ʡ
±˵߰һѵ㣬Ϊ䲻ǽǽϽǿյģҪôãֱƳϣҪô˫ץסýŹȥФȻڵһ࣬һȥˡ
İϰФ˵ƽҲûʲôọ̈̄ʱһְӣ⻹ФĽʮ붼òֱʩչṦκϰһɶ
ڡ
Фٴջȫսѵһ³ޣûǱĴʻõФǾͳ˰壬ѾΪФרʣֲӣսһ᲻߽֮ФĴš
ˣФ㲻ˣæǼʱɣķ˸ۣеݸФФһЦֽӹ
Сġ
顭ꡭ
ҵ֡
ڴʱⷢˣϸ߰ʵʱ̫ͣԾʱֱץס˸߰ʵıԵȴΪԼǰ壬ӶʱתֱҲץס壬ֱֱ
˵ıܷӦӿе϶ֱ۳棬ϵµܱߵĽֱѹˡ
ѵϱȻ֪ˤʱ˫۴򿪣ĵأ𣬱ñˤʱĳȫģֻǸ±Ȼûγϱ䡣
೤ɫһ䣬æˤĵطФҲɫصĸ˹ȥ
ôûˣ
ҿФս׼Ѿͷ󺹵Ľ񣬼æڽе
Фߵߣ̧ۣСۿʼһ·˹ȥ
˻ۡФ󵽴ʱ񵹳һ
Фüͷתͷ೤ǹˣӲС
Ҳɫأתͷ±ˡ
೤ФĻ೤ڵ״̬ʺƶѴλˣһϽͻĦʹһǳܲסģֻǱպԹۣȰѶϹϣȻȥһ¹̶ˡ
ɶ㻹ǣĿФ漴ɫĵФɿЦҪǳʲô⣬ֱ۸㲻þͷˣ˭Ҳǲаգ
Фԥĵͷ೤ģҲսѵİΣЦģӦ˽⣬Ҳֲ֪أװƵˡ
ǡ
೤˻Фǰɣ۵ֱͷ亹ðȴᶨĶ˵
ɫ任ջһҧãФȻѡ㣬ϣ㲻Ҫսʧ
Фһĵ漴ס˽ĴСۣ±ȫФĶԼҲֵĿԼ֡
˭֪˶ΪФҪֵʱФͻȻŽ󷽣һȵı˵ףװֱ
ʲô
ģ
ꡭ
ʶתͷҲһʱФˣŽֱһһŤһͣλĶϹѾλ񶼻ûüʱǹʹͷǹĵʹѾʧֱѾֻܶ΢΢о̫õѣһǹʹĸоֻˡ


 Ů
೤ܶˣĲФţƣⶼᡭŶ˻˷ڵһűվ¶Դָоֱһʹ
Ф״ûȵСӱҶֻǰѴλĹͷӻȥ˸λڻǶϿ״̬зϾ͸ʵ㡣
ŶӦһ˿Ф
Ҫ˵Ф17꣬±СһˣѾ19꣬ûκ˻СĶԴ෴±೤ڶΪס
೤ȴȥ̶ֵǾѵŰɣҽһһϣûֵֵܾһԱһ£ʲôҲܼʱԮ㿴ôФת
ͷĽܺãǸаȫԱģֻ쵽±ˣֵǵĻ¼ܶǷȱҲ̫ļӿѵȣҵɵģһ󴦷֡
𰡰೤εԼܲɵģʲôϵ˴ңһֵģ೤ǧȥ˵һĻʱˣæ̬ȡ
οĽұۣҪ룬úðˣ߰ɣȥӡ
ФͷСŽۣȥ
عͷʣµ±սʿѵһ飬ϣһϰʱһԱʼѵ
ǡ
±ԾĿʼѵתФ뽭

ڽ̫죬ӴԽϰѵӣһľʮӡ
ӵפأҲͲ൱һﲿȸСȫһЩ豸˴Źʲô֮⣬еĶС
߽ӵĴţФɰ೤±ͦ࣬еЩˣеľʹװӱѵϾÿһʿϲѵġ
±˲ڼˡĤסؽסŤˡһѵϣȻѵԹҲʱзֻǼʲ߶ѡ
ʱڻվʮʮ±ϴ±İ೤ϱʮ˴ССҽԱҲڰ칫ֱӾһһ
ФȺзһڴ½Ű״ӵϤӰɳͣƵģĶ쵰ڴʱФһСħŮ˻ꡣ
ʱմһ±֯ˣ漴һѯ±飬漴±ѵԲʽЬӣʮȻĶӣ۵Сס±ף˼£ʱʱ̧ͷѯһ±ĸܡ
һմѵ±ĽţˬȿȣζȻ󣬿ɻû¶κһ˿飬΢΢üûУ±Ĳڡܿ죬жϺ飬±ߵһλʿٽʲô
˿̵ĻϣФƺ΢΢ɢŹâһ̣ФоĺΧ˺ڰɫȴΨһһɫʣʱŮֵĺ壬꣬˿оŮФ񶼲Ϊ֮һᡣ
ФûߵԼ˺ŽһϷʵĿʵ೤ܻع
һ֣ͬƣû˽ôһ졣
ٺ٣пŶ
ڣһתͷУӦߣ˳߿ȥ̷ФӵĿ⣬ͷһһĨϼգʹġ
ע⵽Фʮ峺ŨŨͣȴûκζһĸоϮͷ˵Ǹˣʧ䣬ߡ֮
ȻФʲôͽӣȻФӣ󷽷Ф˹ȥ
٣ФôˣѵǵФҲѵ𣿡ФǰλֱۣЦ
ŶǸФһعæҵָԱߵңҵսѡιһôԶʲô
ФתͷԴߵĿͽ񣬲֪ʲôʱһѾܵ׿ĵطȥˡ
ʱӵ±೤Ҳע⵽һĻФڴ´磬ФĿ˲ֱ࣬꺰Ф֣ǲ֪ԭȵ±Ф·׷´Ф
ʲôҵֲѾӺˣֻҪҶû£㻹ȺúûشϱĻɣСϷʵĶФ
ž
Ӵ೤ңףĿ
±ӣϱܽеӵĻƾҽҪôлҽҪô׳֪𣿡һĪЦĿŽȵ
ФΪʲôԽлϱܿ췴Ӧʮϵһ䡣
һ˼ФǻҽģȫһǧˣֻſԽлϱװɴ۾Խѵ
塭
ڳ±ϱǷһĺЦȫȤĿФꡣ


 񵯰ӹ۵ĵù
ǡߣǡФļһһۣεת꣬ϡҽ
ꡭФⲻײĳƺ˻ûʲôԼЦˣһЦûĶˣФǽסһҽô𣿡
ǣǸҲǸ˼ФͻȻԼԾʱǿӣϲһ׽һ׵ĿڲţڻǰͻȻʧˣЩ±ƣʲô
ǺǣҶսѣ㻹ǽһϱɣʲô£˵˵˰ɣʱͻȻһʮԻĶСȭͷФǰһǣЦʵ
Χϱ±ҲսѰҲֻѣжԵȼǱȽӵģپǾ٣ʿپʿ٣ʿʿиȦӣƽȶԴ
ʿʿٱư೤ϱƺְ׳±Ȼǡʳ׶˵Ľײ㣬νС㣬СϺףϺ׳ͣڲֵġ
ʿԶҲܳϱģȻֻǸҽô˵ҲξΣŸļʵʵľˡ
ĶФƽҲȥƺ⣬Ȼȥѭ浸أ쵼ҲȷʵûѾʲôķϣΪһֵĽ
ģսѵֱѵʱСˤˣҸ೤һ¹̶ФָŽ
ʲôһɫͱˣߵǰüָңϹûдλǵģֶˣ˵Цһģ治֪˵񾭴ôǿ
ǺǡüҲƤЦʵʵס̧дλѾФӺãڲˣֻЩʹ
ţһ㶣ԱߵФһۣӹֱϸ
ȷӺˣ̶ô°ాȣҾûˡ꣬˵
ͷǣллҽ
Ŀ⾼ĿФ㻹ǣ
Фʼ磬һ̯Թҽ䲻ּСʱʦѧ侭ˣʦͽƵˣϹǵַ
ĽĵͷʦһǸˣȻ̳һȫŵͽܡ
ФƫƫͷЦһģ˵׼ˣ֪ÿ϶ȥ㳡Ž̫ȭĻᣬЩ̫̫üȥġ
ǺǣôԼʦģФ˵ȤЦһ漴תͷԽ˵ЦˣɣȰƴá
Ŷ
Ż굽ңýֱȻֱüа彫ѵĴۼסɴһ¡
ˣעϢڲҪҶһºָúÿȲѵýֱۣ
ǣллҽ
ףФԻϱǾȻȥˣսǻѵأ
ͷʮȻĵţĩʱһӣЩƵ˷һ¡
Фһ㶣Ŷ
뽭İ֮ȼգ͵͵˵ĿгѰζЦ⡣
ҽҽ鷳ˡ
Ф׼뿪ʱ洫һҵĽŲһлһѹֵʹ
ǹۣʲôӣﰵֹ
߳ңȥФ˽󣬵ʱǸ۵±Ѿһоҽڲ鿴
ҽôˣߵҽԱʵ
Ϲһǣξεҽüͷ壬صպԹۣϽλȰѶϹԭλ̶ֻܹдӳǣӳȥҽԺˣҽԺ
ͻȻǰһתͷФФҪ
ФͷǰҽղŲڴԲ֪ФɻĿФһۣԻʵҽǡ
΢ЦŶҽФӦ˵ɣǣ±սѣҲǹ۴λϵģİɣ
ŶФ㻹ǣǺǣŶնѾıˣȻˣɣҽȤФÿλãΧҲΧ
ҽˡФһ䣬ڵϣ亹ʹ±ֵܣô˵ģ
±ȽùΪϵұۣ۶Ӱ컹󣬿ɶұ۵Ļоͻ಻㣬ƲӣǾûʲôӰˡ
͡±ȻҲ֪Фģʵʵش
Ф±ӪѾǱһĴڣΪͣѵɼдڸ屨ϣ±Ӫ±İ೤ǣߵĿͷǣҪФı£ǾͲѵˣ档
±ĻФɴ۾һ̧ұ̽˴һ߾ȵĵԲۣܰˣҪҪô
±Ца־ȱСӲһȫĺȡ
ô˵ûϹĺȣҲ־С˵㣬幫ԽҰǲûܵùɼҲԺѻַ淢չӲӵԶǲҪ±˵꣬ԱߵһʿٸϽĻο


 ĩ
Ա߿Ф±Ľͷ֮ûֱǣ䣬Ҫɢעôţֻ߷ǲŲ׳⣬ߵʹҲСһЩ
ԭֵҲóǹǺǣûۿԺúýФЦ˵һ䣬漴ɫһĿ±ֵܣһ⣬һҪʵʵشҡ
ʰɣһʵʵ˵±ע֪Фټеֱ۵˴
Ф˼룬ųʵʵңҽòÿ

±ԼΧǼһ㶣ĿⲻԾת꣬ԼҲ͵һûӦФʲô˼ڴʱФˡ
ꡭ

±һʹлûԱʧФǰʱһ룬˻ûӦǰѾ
ФƣЦ㶨չǺǣֵܣȥúϢɣֻԺ󣬿µˣұ۹ͷ㳤Ҳô죬Ҫɶιۣǹûģۿ۰ò˶
ŷӦԭФղŵΪΪתߵעʹʱʹ
꽿εİФһۣĿȴǴ壬һΪƵͬʱܹ˼߸ܵҽߣֵģοФһרҵҽߡ
ףĲʹˣллФ±һֱֳۣЩ⣬û֮ǰôʹԶФл
սѣԼֵܣ˵ʲôллģϱʣµľ鷳ˣȻȥˣؼФ˵꣬һתһϰѵȥ
ҽ֪Ĵ±ȥңФıӰһͻȻһĨõЦ⣬תĲһ˵±

֮ʱȻûٲμѵûһ˴ڰǸսһ٣һѵսѵһ߰æʱʲôܼ£Фǳ˰רְȫԱ
˵»Ǳȥڴ˴¼ûʲôشϵ˽Ф˵飬ֻǱȫ棬Լѵ⣬ΥȫδðȫԱΪ̼֡
ФǼʶһϱдֵֽҾûˮɣдޱȣäʶԼĴ
¾ôȥ±ѵһƽ޲ĳţֻһţ±еķФȻһֳǿƵ˵رǣַӴӳϵһҲоۣ֮й۵ʿ϶ԸȥФΣڹ۵ˡ
ת۾͵ĩФźսǵĲѵƻ󣬾͸೤ʾҪȥһˣȻ֪ô£ʹ׼ˡ
Ф뿪±׷׺յߣ೤Фһ˸ʲôȥ
԰ĩǲʱ򣬿ɴûж뿪Ŷ
ٺһЦ˼ȥ׳ʲô£Ͻģȭȥ
׳λ׳ս²Χ
һֱֻۣһɹ̫Ľԣһ䣺λ׳׳£
׳ջƵ׳һıɣѵФƲйϵ
ˣˣѵȥǲı˼ФԼ£ن£񣬹ܺԼ찡һ±ӻˣһɣһǲǾʣܵѵҪҪټӵ
壡
仰±ɱģΧߵ±һɢʵʵһߴȭȥˡ
ϵӻûʲô˴±˽ⲿӺҲôܣܼ򵥣βˣֻ;ҽԺСΣðʲôĶȵ㿪ˮѵϳһûˡ
ҲֻЩ˵˵ʿһ´ʱƣ±Ӧѵǿȣѵ˵ĵԽԽ٣֪̾ǲ겻һ˵˲Żô࣬ȫɺϡ
Ф߽ӣպһУεľߣ̲ʾ·һ
У߱߻һֻǼԷǸ±࿴˼ۣѾ߹ȥȴͻȻסŲΪ뵽һ⣬±ͨʿٰ೤±ôһģҿģ˲Ӱ
תФʵСͬ־ôһˣ೤أ
Фһ㶣ͬ־ͬ־ǵüӸС⻰Ȼ˵׳Ҹ೤ʾͬˣһơҽġ
һҽУɻĿФһۣһҽʲôŶӴӳʲôҲһ
Фǳ˳飬׳ǻҽڵ˷⡣
Ŷ֪ˣФӴӳǰһĿտտĿФĴҲţФѾãֻû뵽˵ַԼϵ±Ȼôᡣ
ǵ׳ФФͷԼߵģ֪ԼѾƽĶԴû취̫Ѿϰˡ
ԭ㣬Ǻǣҽңȥɣһ£ͲˣԺлһѧϰ޶ӳФı۰Ц˵һ䣬漴ת뿪
׳ߡФһ䣬ʼ磬ȥ


 ϱҲ
ФߵſڣȻֻŮԱʿ٣Կ飬Աϵ鶼ǳҽ飬һ󱾣е飬Фһдšǰ˷ĸ֣ɻһЦ
Ļû״ӣҽƽʱʵǲ״ӵģֻ˲űȽ϶ʱΪ˲ܸ׼ȷѸҵҽŻ⴩ϰ״ӡ
ϣƫУͦΣ½ĳ£չ¶ţרע飬Ǹ˼ֱķ飬ФԼǿѾ㲻ഺٵģһ˿Īȶ
ƣ
Ф£ЦϱФӦԼǰ
רע鼮ļˣ̧ͷФ΢΢һЦתͷԱȿɣҳȥһ¡˵꽫պã⡣
õģҽԱĿФһۣԻͷ
ӺƬƺߣߵФǰƫƫͷЦ
ФνĵͷŻӵĺ˳ȥ
뿪Այһֹ
㷢ûУФ˧
ǰǰϴδױˣһԭȻһС˧硣
˧б£ҪôһѾͺˡˣ˵ҽǲϲФ
ţҿֲǲ֪ıľԱϱһֱ׷ҽɻҽƺôðֻǱŻòٿФɴûϱ¶Цأ
ǰϱҲͦ˧ģ˵Ҳҽ̫Ҹˣ˧˶ϲֱǼǧ谮һ


Ȼ˵һƬƽ̹ĲݵأӵһˮɵͣȻ뼸źʮͼġʿԽҰͣͣڡ
ô£Ӧ𣿡Ų߽ƺŤͷФʵ
ФƫƫͷνĵðûʲôӦģǰѧʱ򣬲ӵѵǿȶ˵㣬һôΪͬһĿһŬֵܣָоʵܺá
΢Цͷ㲻òȦ̫С𣿡
ᰡڵطϵȦҲ󲻵Ķȥÿйɵϰ֮󷴶ԴһĵطôϵĹĶǣթңֻղ֮أҵ塣
Фпֵ˵ţڵطӵڲӱֳЩʵѾΪһԶĺϴ󣬱Ϊж֮˰ɣ
룬֤ľǺܸߵǺǣðɣѾ˳ڴڲӵĴ㣬ô˵˵°ɡ֪ΪʲôͻȻͻĪԼûע⵽ģФַ𣿡
ФЩĿŻһڴı飬ĩ㣬Ϊ
ţҪȻأͻȻЩ˼תؿФǴһ˿ζЦݵΪΪʲô
Ф΢΢һ㵣漴ڨЦһûʲôֻǣҪѧֱַ۵ľһҪģΪǵʱҪֱԵȡ׼ݣҪȣҪᣬԣֱһҪһҪֱ۵žԵƿĳ˵ȶҪҪϸ񣬿㡭
Ф˵˶٣һ»꣬ر϶࿴˼ۣŽŵСƻϱ˫С֣»û˵ĸ첲նһյס⻹ôǣ
ФĻͻȻŲһ٣ЦſФֻФͻȻãЦݸƽʱЩһûﲻһѾڣ֣ӴȻһ±ӸˣǺǣҾ㿴ҵǲ㹻
˵꣬ͻȻ˫ȭһȭФš
ۣЦЦžͶ֣Ц滢ФȻôױУֽһùһֱȭҲûָһȭֱܴȭջصͬʱһȭѾŲФȥ
Ф󳷣룬ҲǰȭͷѾФ޳ȾһǸ߶αȳ˹ȥǳФȥġ
꿴ȥһᣬӣû뵽һȴǾ԰ķˣФ۹ٵĲ֮ǰû˼ФһЦ΢΢ܹһȡ
ɨգһȺͣЪĽһߣФװܲ˫һϣӲ˻һǺߡ
顣
Фһ˼վȣȻҲװģͣϱҴˣҲС㣬ϴ𣿡
ФһСۣһ߼æϴӣ˳ʸʽ˫֣Цôҹʸѧ𣿡
Ǿǹˣ˭˵Ҹ˭ٺ٣ûϱȻǸز¶ĸְƾ֣һ±Ҳ״Ф˹ȥٺЦ
꽿εһƫͷԴԵõĵȻϱҲģǺǡ
˵仰ԼЦʵǳФԼڴϱʱֳݣԼͲԼмԼ˵Фˣʹĸоаɣﷺһ˿⡣
ܿ죬ָֻǷˮģıԣֻһңСھԺɱıѧһ


ڰ ±
ˣڿԽַ˰ɣʳָԼǰһҷʹȥޣղȭļȫˡ
Фͷɫڿǰ˷ƽʱҲ˽֪ʶҾͲ㽲Ķˣҵִַǰ˷ͬԱȽϴͳܽӡˡᡢĦơá
Фʹ˿ʼڻַڶФóԼµĽԼһҽĹ˾ϰַģͣģ͵ϵʱȻⲻһжФ˺ôľûǮ뷨
֮±ǰһο٣ФȻǺõȫŵһĳɼмĿĳɼ˻¼ҲȥԶˡ

ǻžˣģӻĹ쵼ȫȫΪ񣬷ؼɣӢǿɱб죬ʱ׼սӣˣФ
ٳʽϣФ±һȭ˵ζԵԹҡׯԣ⣬Ҳ±ǶԼ֣سŵФ΢΢ͷ⿴һۼһաĬĬ˵һ䣬ФҲһʽľˣһžб
ϣһ±ְˣ޹ĴָԱ󣬴Լ±ҲӪ±ñ䣬벽ӪӪſڣϱжӶӭǽϹŻӭͬ־ĺ
ָԱФ򽻵Ƚ٣ҲÿܵνʱܼƽʱǻϱֹģɲǺͺģɲٵĹϵǾԾǺĹϵ
ӪԳɺ̵ԱκΰվڶǰһųָԱöк޹תܲӪ̵Աǰ
ž
޹Ⱦ˸׼ľ񣬵λ׳ŷ¾֣׳Ӫ±ѵԲɣ֯±ָʾˣ±޹塣
ϢԳɺ˸
ǡǾĳ
޹ܻԼĶǰȵϢ
E
Ϣ޹΢΢ͷתܵͷվ
漴Գɺߵ±ǰһ¡
ৣ
ȫԶԳɺһŵϢͬ־ǣǾµļѵڳɳΪһϸĽžˣôһҾҪŬϸ֣㡭
Ӫί´ǣ±ǽһ֮ǷֵλˣѾֺãָøλļص㣬޹еĻᡣ


һһ࡭
ǡ
ξ

һࡣ
ǡ
޹ÿеһ±֣±ͻԶУԼֵλļܹȥ
񡭡

һһ࡭
ǡ
һֱֻ۵Ľڰ೤İ´վڵλļ㣬ļ򣬷Լλá
ܿ죬ְɣ±Ѿվ˸Եļ㣬ΨֻʣФһ˻ֱ㶵վԭأФЩ±ƣʲôȥĸλѻô˼
Фû㶶ãܿǰɻ
ֻӪͽ̵ԱһųФ˹Фһ±ƵģɷһЦ
̵Ա΢΢תͷųǵλФˣÿһӵʱ䣬˵ĸФ˵ѡĸλǾФԼѡκ˲Թԡ
˵תФͰĵФЩųǶϣȥǵĵλҸӪҲ̫ƫ˭ѡȨǽϣ
ǣ̵ԱФ䣬йһ֮ԵһԶǰһФɣһӪļ⵶ÿһϱսʿǾӢһҵйͬԵֵܡ
ˣһʱ䵽һκΰڴԶĻ
档
׼ڣû뵽Фȴȳˡ
Фʲô˵𣿡̵ԱЦеĿФ
Ф΢΢֯һ´ǣᶨĿڵǳлλ׳ĿأФ̿֡
ֻǣ԰೤Ѿĥϵò࣬ĬȥҪĥϣ֦ǽžһƷʣǲ԰೤ҵ·ϵ·ˣѵڼǶҹػԣĶȥȥ԰೤İࡣ

ֳ΢΢˾˶֪˵ʲôˣΪФ˵ˣžƷһǲҪԼҪȡǲǱ
޹ǴϲФǸжФһӵ壬ɲǶ˸ô򵥣һսλʵǱãһ£ֻҪԸ⾡Ĵڣôսǵʵõһǿ
ǸĸԴˣЩô׳ǶҲôأ͸ܷˡ±ıֿԴսһˣԲŻ
ФĻӪԳɺˣţǶˣҸ̵Աٶ˵ʲô˰ɣˣظңԼĲӣĲҪ롣˵Фļת뿪
̵ԱκΰĶФͷתʱ޹Сӣ͵ְɣúôС˵ƽƵ
޹һЦͬл̵Ա࣬ٺ١
κΰһۣӪȥһųȻҲֻεɢȥñϧ޹СӼ˸˺ͣطԣ˵˼


ھ ·ơٴֻ
֮ФվԼǸ༶ĶУһһ࣬ФֵͬһĻнźˣФ֪ϱֻǸ೤滹һʿεϱ೤
λϱ೤Сθߴ΢֣һϰ೤ʱ˿ϴźЦݣФķֲ֣֣ͨ෴Ƿֵ̺Ųı
ϱһתʿ٣ųһʿΣֻʿҲǵʿˣǸʿֻǵ꣬⻹ϵȱϱһһɽֻ˿ûʲôϵϽˣɽǶ󺺡
˿ϱĽӹ±ı䣬żϱȥصϱ±ϢԼǶˮ
ӭͬ־ϴϱü±Щ±ƣתͷ
ٺһЦûϵǲӵĴͳϴˮȻϱȥٺ١
ȻЦźܸоûţФȴûô࣬ӵĴͳ±ҲţôФη壬ϱʲôоʹǣԼյȫա
΢ЦŶϱлӹϱݹë˲źФĶҲİʼϱܵ
СһۣһЦųʹ˸ɫ˲ɫĳŶȥ
±ϴ̾ͼʶʲôвӵĴͳʲôзȷ黹죬ֻϱ裬ëϵЦݲӰɽˣϴϱˮʽˣڣһ֮Ӻǻûãߺߡ
˵һŶȥ˳˷š
塭ӡ±ʮ𣿡ź뽭ڷ㶣ϱıȷ黹컹ûӦФȴѾʼֻԼֵλһʲôľѾɳФ˫ֲͣʮ룬Ѿ̺á
ź뽭ĿɿڴĿФıֱڿоͱФµãŵϺһһķнǵĶͳˡ
ȥǻŸʲôΪ±أϽģûǾ͵żʶϱֶΰɣФ˻ɵ㶵վǿԼФɷ˸ۣȵ
ϱһۣһЦ漴ȥ
˱ФһȣعŽ޴ӣФҡҡͷ߹ȥı«̺ĴźȻҲһ¹ġĶһױõһһ´סƽԵǡ
¹սõģʲôͲʰֱӽһһͳɡ
Ӻ⣬Сʱ䣬ɽʱˣȥɣ
ٺ٣ȥ걻ϱڣֵ±ƳųһۣԵõһЦųҲһĨĵ΢Ц˵ȥɽϱеһˣֻ˶Ѿ飬
ણ
ʲôɽ͵ƿţŵһ㶣߰㣬æҵβûг֣ǿһϱ࣬±ѾڸԵλǰվá
̵룬ŵķıӣ꣬ǣϱĻҪã¹̨ϣڷŰֻڱˢķһµġ
»ϱ±ˣ˼ȦûҵһԽⷢӵĵطɽڱסЦõĵ꣬ǲ·ư
պãʱڰഫϱΪ±𣿰ӣӶûã磬սȫ嶼УԳ׼ƵϱĴ
ɽתŶȥФźһЦ˸ƣ漴վԭλװ
СȼʿٲĿԴ߹ϱɻʵʲô
೤±ûԼȥɣ񡭡Ҫ漦ͷԼ˼ñϱĻҪãûҲ簡ɽ˵һ䡣
ۣˣˣǹϱ𣿺ٺ٣Ҵİ࣬±Ӫѵ˫߰ɣǰĴģʽԸıһˣûҪǵüִͳЦ˵ȥɪޱȵİСӣûҶ
һص˻һվˣСųĴ˿ͷ漴˺Ƶĵܺãǵˮƽ˲ӵĴͳǰԲð·ԺǰͰϱı׼йڴϢɣʽʼרҵѵ
ǡ
֮С±֮Ͳ֪ô£һһͻȻ˲гһλԻιѧϰ
ǻȥڰ༶±׷꣬ϱȥһﲻɶФһ˿Թ˵ţƹţƣͲ΢׼һ㣬Ϊ˶ڰ
ĵһôƽƽĹȥˣ±ڱϱŻڵʱФȴֺǺǵڰϱţƨ
֮Ҳûʲôı仯ֻѵĿĿԣȻҪʼվִˣͨÿһСʱ֮䣬ĩʱФȥӽַ̻żӳƵ˵ĵá
ѵФҲսѵɼһЩʵüǿݵѵʽܿ죬ֻصʱֵˣФڴλԼʲô磬һ峿ңʾФ۾ѡ˽롣


ʮ ֵ硢Ц
Фռ˫ۣһȻǲ鿴Ҫֻصľ磬59Ӻ󽫽硶Ц뿪׼
ЦҪЦĸ汾ФɻԺжʣΪֻԸıĵӰӾΪС˵ԭ汾̫ˣһФС
°档ĵӺϳФԺ
Ф˷ۣεĵ°һ氡ˣôʰɣҪЦ磬Ƕ磬Ƕ̡磿
տߵ⣬Ƕ硣
ФЦˣ˵һЦֵԽϸߣԼʵҲ˿壬οԼɲǿ书Էģëңֱӿ̳¸䲻㡣
ЦФǺģЦڽֵ磬Լͷúúá
뵽Фʶ϶һϵͳһһܹһʺĿǰ֮ȻҶһģûʲôý飿
뿪Ժ򡭡
ФǰĻͻȻʼ˸Լʮ󣬻涨񣬡㣬ĿǰʺϿߵ١
Фһʱ¶΢Ц
ħ٣ԭ٣ԺľΪ֮ΪңԴ󶨼ܡԴٵǿл֮Чҵɽʯͱѣǧ޿ƥУԸ۰Ӱָħһ18000㡣
һ۸ٿԼʣµ22300㣬Фüͷ΢΢һ壬˵ڹ˷ţ˵ӦҪ˲ٲŶԣΪڹ˷ûǿҲǷƷһ
ħ٣ФУѧҲǷӳЧӵĻһܺõĿسɫ˶Եȴûô
Ф˿ŵĶһ۸ФĿ¼򣬡ðɣܵĽ㣬ֵˣһħ١
ˣͻɣûٴǣħٶԼ˵Ǻܺʵģٱȡνʲôˣ˵ǻġ
ǣһħ٣۳18000㡣
ǿ£ĵ෽ڹ˷ţ硰ġҡҶϺԡȵӦ֮һһФԺ
Ƭ̺Ф˫ۣһŹӻƣӡָӡĳϻƯǰФȡϻĲסϻ֮
ɲܷŽֽڣҪȻʱƾձôһҲ̫ˣҲͦ˧ģеĽӢĸо
ǽˣҪһȵûὣФһ书ȭţʲôҲûʲôѡģФ̫Ѿɣ̫̫ȭһ̫߶ФֻҪѧ̫ʽֱӽ̫Բ֮
̫׶ٽ㣿
̫ȭ̫Ķһ۸Ϊ3000Ƿһ̫ף
һ
ǣһ̫ף۳3000㡣
Фõ̫ףֻʣ1300⽫̫״ͷβһ飬̫ФԺ֮С
񣬶һһ棬ţҪЩ֮ʲôģһִٺϽƳɵĳСФĵ˵
Բ𣬿߽㲻㣬޷һ
ɶڿǻ1300㣬130ô޷һ
ٺϽĿǰӲĺϽ֣ԶԶԽִճԽŴͬٺϽؽô𻵵ľؽ
ФףðɣԼ̫뵱ȻˣΪִĶӦûЩĹŽñˣȴûǵշıʡ
е⣬ֻͨǷǿĻǱʣ콣ţɣѺϽĳƴһԣַָʲôࡣ
ðɣͰӵеĽ㣬ҶһһǿõĳФֱֻӵİ취һˡ
ǣڼ㡭ɣߵĽԶһһ׹ֳƷĳǿԵȸǿ콣뿪Ժ泤ʽ
֣Ҳ콣ǿЦлҲԺɨˣֻǲ֪䵱佣ΡФĵͷԺпʼ泤ʽ
ƳɹʽȷΪʱ¡ʮ֮һԨ罣
£һͲ໪ӵʳ䣬ФֽӹγĻʱһģһĵطá׭šԨ硱֡
Фĵͷһڣ˸ոյõ̫ʩչָ·ˮתչͷѰߡ̸βšҰ
Фһһʽ˹ȥؼ̫ʽФѾȻģ漴ٰ·У̫̫Ľʩչ
̫ʩչ̫ܽڲϵĻȦȦȦȦȦȦԲȦȦȦȦȦȦСȦȦ
ܶ˶̫ˣΪ̫ڻȦȦȦȦ̫ʵһʮֻ˵ӰðѽתȦǾָ̫ľ裬̫ȭ̫侫ڶ̫


ʮһ 롢ˮ껪
̫ĻȦʵҲһ̫ӦöѣЩ̫γɵȦȦὫԷıסƫʹסӶʽң̫ԷʽԼ뷨乥򣬵ǸĽݼҵġתơ֮ͬ
ֻǴʵ˵̫ʤһΪתƾֻһŵڹֻ֮нתһЧ̫ǻ̫ȭ̫Щʽϡ
رڱΧʱߵıȥұߵˣǰıˣŶַ֮ʱгͿԸԷв̫һΪĽ¾ŽԹΪظպ෴ļˡ
̫ö¾ŽƵԼ̫ûң̫¾Ž¾ŽϵȻһƾʽ̫ɣ侫ڱǶ̫ӦãʽȻУأ
Фڶ˴СС״ȦȦγһƬ޹ɵȺʱʾ
ֻ翪뿪ʮ֮ڽ봫͹ʱδĨɱ
ФΣֻջʣЩССȦȦФ֧ţȻɢȥФ̤봫͹ʱʧռ䡣

ФʶѣһУһСФ´һһһ澵ӳУԼͣФķ˸ۣҪҪôɧɧ
ʱФһ°ɫʿۣһͬɫ۴һ˫ѥͷϹ糤һ°ɫסƷ˿ƮɢԣФ౾ͿӢͦ˿ȥ˵ķΣ
Ԩ罣ϻĲͬ°ɫͷ˰˾ʮӰӾеʿѾԼФȻеûȥı͡
ФǶβˣΪͳ˧κװ綼͵ԵʣɧɧɣֻҪԼ汾£ɧһ˭ҺΣ
ФһЦջؾӣĵ߳ӡ
ʱҹʱ֣ФһֵĳУޱȣ̷ߺˣıݵúãΧȺڵĽкбϷı˸ʵϷǵľ֯һ𣬹һͬϺͼķ
ФҲ֪ԼʱεأԼ벻鷢̫ԶФע⵽У඼ִýĽˣФҲ⣬ԹԵŲߣ
ĻͷʻͦߣֻǿģһЩĴҹ㣬СұʱķԿţʱŮӴŲŲˡ
ȻҲ˿ֻͲȫˣӣۣ񣬲һ㡣
ФȻȥ˵Ŀ⣬ߵһϷȦ⣬²ĿŴħ
ϷǸߣһʽĿľϻӸܵȺڹۿʾϻǿյģʲôҲûУϻһգٳʱϻﾹȻһֻ׸롣
Ф΢ЦҡҡͷħҲ̫ˣϻӵĳȱĳȳô࣬Եа²˼˵̺Ф׼ת뿪һཿŮͣ˽Ų
ۣһɣʦһ
ФתͷȥŮӵĳ࣬һĹһ˫ڰ׷۾񻣬һǳɫһ˫Уսȴһ裬²һ塣
󣬻ֽӣһϴŵƲüԺ󳤷ͷ̳һţɫһѲʣһ˿ȥСٵֻͦȴҪȱСһš
ФһˣĪ塢½ɺ٣ת˰ֻؾȻûԼӵ鿪ʼǰȥֱӽ˾鿪ʼʱʱΣϸ룬ǰҲûʲôֵóƵľ飬ФҲͲˡ
ݡ顭顭
һ̻ı촫ФͻȻʲôæתͷ̻ķȥ巽λФֱǸȥڽʶˣûʲôȤФʮֲϲһ塣
ЦôЩִζⲻǰڷ̻ġ̻֮ءȻʲôˮ껪Ф΢΢ҡͷһЦ߽ˮ껪
Ф֪ˮ껪ʵ̵һܾݵ㣬´Լһ𣬾Ѿ̵˶˰ɣû취˭Լͷأ
ĵһӡǾϲ죬ФЩףһ̻֮أõôϲŴĵӶǴ֮ɫֵطӦķɫΪɫ
Ӵү룬ⰡƣŮ֪үҪһǡҪӵ˫ǺǺǺǡФոսţһŨױĨӾӭǼФһΣӢģФϲ˲䣬ӼɤЦ
Ф΢΢һЦûܿĶֻƤ㲼һѣ׳һŮͲˣӼ̫࣬Щӹ֬׷۱ûȤʲôƸϼ
æҵĽסǸһȻʮأʱԼǮˣϵЦݸģҲȥүϾ
˵ܵһߣźõķһϡáơӺһɤнģһˣֻẰϾơ˹ͣǺϺþơһڵķԱһǹͣúźš


ʮ һ˿½
ФһĽǱ׼һһ֮ǰǰһҲʮڹŴнԪ͵ģֻҪɢĲҲͬʹãνӡ
ˮ껪ǳ󣬴ʱѾˣһЩűĽˣʮӲֻʣţФһſԣ±ϻϣǿԡ
үǺǺǣŮ졢Ҷࡢ״Ԫ졭Ⱥţ־ƱȽϺϿζӴС˺ܿͽϣСеϸƣһ˵Ǽµĵġ
ФĵͷЦ㵹ˣܺáһ£ûʲôĿ
еС죬δЦǺǺǣүǹͣȻúúкĿȻУһҪˣү԰ꡣ
ţãȥæɣһġФƿдŮľƺԼһ
ҾͲŹүˣáӴС˷غȥˡ
ţŽŮȷô˼Ȼ̺ᡢࡢʡɬζһ壬˻ζȻǺþơһŮ죬Ф޵漴һһĶ
ФһһŴ輧赸Ŵ³輧裬ȻմϱߣÿһĳֲдİʾĿȻΪЩ͡ġ𡱡
ЩʾФо̫һˣִҹϴФεİʾʾѹ
Фƺ輧£᣺˳˷ܵĴλڽУǶܣˮ껪⻨ȦҲһλܡ
ӻһ䣬¥ͻȻʮгĴɫˮ껪գɫ沼ڿзת裬һɫȹŮӣϲŴ첼ͷ½ϵĴڿеĲ衣
ФȥŮӳȹҷأƴԳӯһ̬֮һͷ˿ɻ٣ԽɫͷԼԷӺݣӳܽأһ˫ɣФһʱȴ۵׿һ˿Ȼζ
ܵ˵λڼƷУǴŮԣ͸֡Ůܴױȵĳɾ͸С
㣬ȻûʧФʵĶܣǹһĨѰζ΢Ц
Ӵʱ˫΢ţͷŶܣüɿ̫Ưˣ첻֪λ͹ңܳΪĻ֮أ
û֪˶Ǳ˶ܣΪӡУһֱǸˣȻ˻Ὣǰ֮ˣ뵽Ǹµһħ̽ȥǺЩԵļһǣһ׷վĿ
һץŲ̬ŵڿе˼أФͬȺһȻע⵽ˣϧФĿ꣬ҼԷֻ̧ͷԼۣٴεͷƺԼûжȤȻϴա
գԭ䵽һװ磬ȥʮ׳ʿߣ˵˶¥
Χһʧд۵̾ϢФмɨһۣƲƲ죬аһʲôĽģӦұѡеĲԼ
ۡʦ磬Ư
ǰιι½ǵǮģֵطˣ߰ɣ
ʦ磬㿴ٺٺ١
ۣôǮ
ѽһˣǾǺȺȾƣʶʶֲ϶ġ
Сʦô죿
Сʦõ书ֲѰ˲˵ˣܵüʶʶŮˣҪȻô֪˭˭أ
ŮأҿСʦþ͹ˣȺǲ⡣
Ф˿ĶԻЦЦ΢΢ͷȥȻ½˿
½ӵк£ФԱӣФ档
ʦ㿴ǸղڱϷǼӢӣôҲһǺȾƣѵһǮ½ͻȻյֹ
һۣͲҪ˵㿴ûУȫϵȵĺþƣŮ졢Ҷࡢ״Ԫ졢ӻ塢ɻ𡢹žÿһġ
˼ƣһµĿˣλӦǸˣΪƣΪѰ٣һ㵹ǶθڣҪҪȥύһأ
ۣԭǸҹӣ˳ӢôǮļƣ书ƺҲˣֱŮɱţǧСʦüҪȻ½Ļ̾һ˵Ľ漴˵ôһ䡣
ύ֮ĵ壬½һ䣬ʱϨ˽ύ˼ԹԵһһͨϰ׸ɣⶼþơ
ФĹ½ֹȻĶ䣬ЩЦãⶼʲôʲôôоԼһΪԹأ
ˣ˿ûȤǽύأФɫԹԺȾƳԵģܳ


ʮ Ȥ
顭ӣ
һŮܰФһ״Ԫ죬ҪԼϣȴӵԼһȣ΢΢һ㶣̧ͷȥԭī̳Ƥף᳤꽣͡
Ф˿˵ĴŴ磬е˺˽ˡ
Ƿ߰ڷŵģ϶¥¥ΪФ˵ߣǵұߡ
үүүʲôԸæĴ˹ȥϴĵЦʵ
˽Ƴһۣĵ˵ǶϰˣһƯ椶ûУҸǮǮŲҲĵ갡
ФмƲƲ죬ʦ׺ǰ׸˽Ҳ˵ִ󻰣ǲ֪ôд
ѽ𡭡һϽһһ˽ܵүϸҺƯ
˽Ůһۣһ͵ĵӹ֬׷ۣ
ӸҺ죬˽һʱ˽ܿ¥ĿͻȻֱˡ
ȻͬӦĻ½ˣФ̧ͷȥԭǶܳˣֻ΢ЦƣĲӻ¥ݣһ˫۹ԡ
˽¶һԵЦݣ૵ҾҪˡ˵ڶµһ¥ʱ򼲲ǰһҪץ
ȻᱻץסһڣŲ㼴ܿ˽ܵץȡֻǶ֪ܲĻ⣬תʱƳФһۣգȥһ˵ܰ㡣
Ф΢΢һЦͷһ״Ԫ죬ûʲô
ˣˣ»ٻɣܵŻǵĽᣬ˵תŶȥ
˽ȴ΢Ц˵ûӳҵģǲˣ˺׷
˽ܽӹ˺ݹĳ򶫷뿪ķ˹ȥ
ФһƣƳ½һۣϻԨ罣˳ȥ
½Σ޷޲ƽϴһ£ȴԱߵε˵߰ɣ
½һ㶣ʵȥģ
ͬһƺĵĵţ
ղλ¹Ѿȥ˰ǡǲҪ˰ɣ½ɵĶ
룬ջҡҡͷλ书в֪ղˣе˺˽ܣ书ȸȥλܾ˳ɹԲλӲУҲʩԮ֡
½ԣͷе߰ɣ
ߡ

һžˣƫƧĽֵϣͣ½ŲѾֻ֪ĲӬǷˣ˶ˡ
˽˺Եļһȴ˿ûʶԼѾһֻ̤ŹأŮͣסŲ˽˷ܲѣ͵Ķ˺˺ϡ
ɫһһһö廨ѱУڴʱһżֱ˿˹ͷȥ΢΢
ϣĸ书ǿ֣ʲôӢۺܣ㡯Ȼǵ
ФĲ˳Ѿع˽ܶЦƾλ£ҿСҰޡˣǸţôŶøлŶФһ²ġ
ФĻż˵Ķ̿¶һĵ΢Цֻû˿ˡ
ФԶҲһЦλԸ񰮺ãƣܽʶضһѵõֻ֪ǲ֪ƷΣȿ˵
дС㣿˺ФĻʱŭŭȵ
Ф΢΢һЦԨ罣ǰϷʵĵ˵˵СǸ˼ɵСˣȻûȵģ˵裬ǿ϶ûУԼλ书ǿϹҰĳƺţҾû蹷Ұ˼
˵ФڷͻȻһתĲһҵ飿ʵĺģ룬Ժ󽭺һǵţѽѽȫЩҰޣǲǲãϽǰν־ѾŵñͷˣǶ簡
ꡭ
̲סЦ˫綶ŬѹԼʹԼʧ̬ĴЦ
ں棬½Ѿ˵ϣǻԼסԷ죬ʹԼЦ
ЦЦɣǧţСıŶ
Фٴδ˹仰ʹ΢΢һ㶣ʱǹҪЦĳ嶯ŻǵЦתɻʵôЦҲ𣿡
ФתԼ˵ˣʱһôЩСϲȴһı飬ԽǵӣԶܵȻ˵ϢϢصģνŭ˸Σ˷Σ˼Ƣϲģ㿴λǵĸζҪλսˡ
ǺǡܱФ˵อĹһ䣬̲סЦдȤ
ܸоȤ˽˺Ͳôˣ෴ԽȤǾԽӵķŭ


ʮ ħٳ
Сҿǲˡ˺̧ýֻ֣ýָФŭȵ
Фȴ֣ĵҷǳһҪңڣûµʱȺƣҰʲôģҸﲻο˶ûҵأҪҪ
ǳױФŭˣ˽ܴȵٸϻʶһɵɷ罣Сȥɣ˵νʣһФ˹ȥ˺̳ͦ
˽ܵɷ罣ʹõôֻ佣̳ʱ΢΢Ī⣬ʹжϲ⾿ָδȴֱֱȥһǰǲͣζм紵ҡһεĸо
ۣɷ罣ФһֽУҲνֱŽʵĳǰ˼ȦȦ̫תһ۲ɼаФǰת
˽ܳپг类ǣѳֲסҲٱֲɰļᶨƣң漴Ф˽ܳһģԱһ˽ܵĳʱһԺɨպӭ˳˺
˺״󾪣̵ֱĳǿ𣬿ס˽ܵĳɨ

ʦ㿳Ҹʲô˺ŭӣ˽ܺȵ
ǡ顭˽뿪ڽͣ˭֪ѻ˵꣬һֻѸĴţѾ˺ظ֮䣬˸ֽȴǰ죬ڿγһġΣɳԶФ飬ûиһžҪ˵
顭顭
˼ȺӶ߷ɹ˵ϡ
˫ĿһɵСӲԣǿװףФʹģ䵱ɵֻ̫ǣо̫ȻȳϵҪФ굽ʲôˣ䵱ʲôϵ
Ǳᣬ½һۣǶ˶ԷеĨȣ֣֮ԼҲ÷һֽŲӦλоȻһж߲ȥ书жߣ
ۣλɷ罣ùȻСƨƽɳʽʹѾ˼ķ緶ֻҪλŬϰһܽɷɷ罣رƨƽɳʽФߵߣѾӵ˽˺٩
循ĿФиǴ֪֮У˱߷ʱƣԼԺиոðôʽƣû뵽λФĹӾȻ˵˳㲻Ϭ˲ܳΪѣ̫ϧˡ
˽ܶ󣬿ФĿһ˿壬˶һۣ˺Ŀһݣִӻͳźں͵˼ݺݵĵСҪȫʬȥɣ
ФԷóװɫһ䣬һ϶ӯӯһյ֫ṦԾͬʱں󱳣תñˣܻǰ
䡭䡭
Ȼ൱죬ֵϱը÷ɳʯФƮɣŶתȦ
ȿȣȻФⰲŵĵӾ繷Ѫ飬ĶȤζȻָһζġӢ۾ܴ򶯶㣬ԼǸĿʼҪ񶫷Ůǿ϶Ҫһһģˮܲ
ԸεıФڻƮɣҲˣФṦ䵱ݣָоȳϵʹûҪá
ңʮεĸоԼȻȫ͸֣꣬Լʮأǽйϵµһ֣ȴһǳһ﾿ʲôˣðģФĺ档
û°ɣƽأФеĶԶʵ
ܺ뷭ۣȻǿЦЦҡҡͷ
ФҲ΢΢һЦ漴ſ֫ϵ֣תɿˣɫȻԱ˶ɱģôǾҪ׼ߣΪֻ汬𣿡
Ф˵仰һźڱϻ׶ˣϻಡһФ̯պýסµϻ򿪸ӣϻһģħٱһ÷𣬸ӿۻأħٸպϻϡ
½ĪĿФ֮ǰһֱŸϻӣ֪ôԭǸϻֻҪʲôµ٣
ȴʲôΪ֪һ书֮÷ׯеϴӹһν֮ԵУ֪СǸʲôá
ߣʲôٸûõģڹģҲҪ˽ܺ޺޵ĿФݺݵĵ
ФЦ˵ûҪٸҵǵӽСߡ˵ֱ㸧ң֮Ժָ˲伱ٶһμ٣߿ФУ֮ң
ФĻ˽ɫһ䣬˺˺ָֻö˳ȥ


ʮ ңս
Ф˫һһͻȻһڶܿǳϳĶФһһ˿һѹµųФҵָϡ
öԼɹФָһɣŶʱ񱻵ȥĵһٶѸޱȣһš
ݡ䡭
ײһöϣʱըҪͱѣըöһ䣬ȫڿб
ܷԲ˼ĿФеĹ٣ʲôʣԣѹ˵ܳܡ
Ͳʲô֮֮˵׻ԸˣФ书Ϊңѹµŵȥʲô书
ңŵ˾޴˶Ĺж񣿴ʱФڶأɲ⡣
Ҳ벻Фȫħ֮ʵФֻǸ˺Сһħٵѹ󣬲ܷӳǿЧ
Ҳ˵ФħٱЧټѹߺ֮󣬲γǿĹκһڣܴﵽЧ
ФöţĿָͣЪٴεһڶöٶȳ͡
Фʩչȥ鷳Ҫ֪һֻڵ࣬ȵɣѹţȻԸһַ໺ĸо
ʵʩչʽӦФħٷźãȻ˫ֵ࣬רŵ־ͿԲ˫ֽʹãʩչЧڻڣʩչװʽˡ
˽ܸ˺ڸе־壬߰˽ܴһŤͷܡ
ߣڲܣ̫𣿡ФһЦѾٶңФ׼ſңȡǵʱһ֮УФԤ֮
̨顣
Фһ΢΢ɢȥһŵʱ࣬漴Фԥſҡ
ݡ䡭
ҵȡ
˽±ըŲûнը÷ǣֻ˵ȹǶѡ
ſϰ˽ܸ˺Ф붫ͬʱתˡ
Фǹһ˿ײǳЦڴ󷽷߳½ʵλ̨Ǻˣ֪ΪֹΪ
屧ȭһ񣬵»ɽ壬ʦ½У̨½Ϳˣδ̡
ФĽħջϻòñڱϣŶ屧ȭһ񣬵±Фָ̡
𵺣½Լˣ⻹״ФԼ׷һȻǶû
˵Ф˵⼸֣ߴǶѾµФǴ㳶޼ɵĻƤˡ
ȷʵǹªˣδ˵𵺡εӺףڨЦ
ǾͶˡФһЦ֪ұ𵺵ˣҲôȼѾڽ伣꣬Ҫ˵ҷŻ֣ٺ٣ˣ㻹ûشأΪʲôҪֹɱͷҰ
뻪ɽͬɣΪˣǿʵ֪ǵʦǵʦй̳ܽʹФͬɣֱɱǲʰɣοȣҲøʦ˵Լ뷨ֻĻȴФ֮Աǡ
ЦΪνĽɣ¶¾͵һʦ̣ܽҵ֣ʱħ£ǻ᲻һȻȥľ¸߶ܣúùܽأ
⡭Ȼϸ뻹ǣƾʲôɵ͵øһᣬħɱ⣿
ФϷʵĿ壬俪ڱŵοҺʱ˵Լǽˣߣʲôƨħ̣Ф߽ǲаֻƶħһɱɵɱ
Ф񷨣µƾϲãֻҪθڣƢԷǶܣҲཻ֮ǲƢԷʲôľӽŮģмһˣ˻һҴʮأֻ̣һң˿˳ֻۣĸַͣս

½Զԡ
ЩֻФԼµĿ·񣬻ִ˵ڱԼֵۣۣۡۡ仰ﻰ⣬ȴǳ˶ʵޱȵţҲǣûǿʵ̸ңأ
Фǰ˫Ļʮģһ˿Īļ¶
ˣ˵ˣȻָ飬Ҿ͸һӣһֻҪȰһ䣬ĺõģΪ˸ۡФ˵겻ǣתͷԶЦסȥɣ
ԣĿףлӡˣȴ˿Խ
תǰȥ·˽˺ʱФƳһۣŲû˿ͣ٣лɽΪ飬´Σɱġ


ʮ ֮Եɺ϶
Ф붫뿪½ߵ˽˺ߣӵôҪҪæ
˵Ҳû֪ôԲеĵز֪壬Լ˿϶һԶԴֻѯҲΪ
˽ǿʹл־֮նк񱨣ǵȶˣͷ͵˾ȵףȥһ´򡣡
巭ۣεĶ½ʦܣְɣһһǱҽȥ£һʵġ
ʦ磬ô¡סǡ½һһ˽˺˱ʱɺˡ
Сʦãȱ˵ôˣλɵͬˣҵôȥҽݣæŽʲôԺ˵
Ŷ

һǰܶФҵˣлȻ֮
Ф΢΢һЦС£ҳݣȻѾң¾͸ˡФ˵Ҫת뿪
ӡͻȻסФ״ƽ޵ʵ֪СŮ빫ӿɻټ֮գ
ФһתͼɲΪô׵İԼĥܲշԼϾԼ֮ǰֳĿڷ磬̲ûʲôӵ˼ΪһȻһЩֶΡ
㲻⣬Фȴ⣬ٺ٣ҪշңһأФȻ˳Ŷܵͼߣǲ̫
ФͷҲأٴӣνԵǧᣬԵ治꣬ԵԻټ֮ա
΢΢һ㵣漴Цõ㻹أ˵תƿţ߽Ժڣ̱мźɫ磬ϴ֣ͷ󵶵̵ǰΰݡ
μ
һԺӣһ˪أһλߵϢǡǡ֮ϵŮʡ
ΣҪս֮ʶԸҵˣ𣿡ܵٲ֮ǰ̬֮֡
ˣҪʾ¡
ߣЩСˣҲԳʿɱһ˵仰ԺֳָФӰԼǾ䡰аֻƶ񡱡
һͦ˼أǣһĨѰζЦ⡣

Ф뿪ܺ˼ҿջסʼ澭ղѾСǻǣһҪ鷢غǣнǧ·̡
ɽʮ壬ںǾнϴִϢѾ齭һҿջۣФİסʱ䣬Ҳżڶڳƥȥ
Фţ䲻ʲôǧҹа˰ٵıһϸ·ûʲôģҲյʱ䣬ϴֻһ£Фʱúܡ
һ·ͣŴ羰Ϣʱ񹦣һ·󣬼棬Ѩֱͨ

һգѾ޽ӽɫФͷǰһСׯȥһ
ǣƥ˴ׯһһźũСԺǰСԺڴʱַǷȾƻȭ֮ڶڰϲ¡
ФһֹôɰɣĪҸ֮Եһ·ҲδȥѰһĻķأֻУȴǵ㣬춼ڰңӲҵˣٺ١
ʵФˣӵڵأϷٵıؾ֮أһĸ·˵ҲˣФͷҸطЪϢˣȻѡӣϾиطܱ¶޻ĽҰǿɣ
ֻܸպﲮǿȢһ죬Ǹɺϣ֮ԵʲôģФ޵֮ôⶼһ붫ϵĺûᣬФȻŹ
Ժһľ׮ϣФ沽߽СԺһǹµ߼Ф̬׿Ⱥ꣬ӭȥλӣ֪кιɣ
Фȭһ˼ңļ·ͷޣȴƺڰϲ£˼ұʾأ˳ֱϲƺȺȣҲѰ֮أ³ͻȻԲȱú⻹˼Ұæת˼ҡ
߽ӹФݹĽ¶һƵЦݣԭˣ˼лӵĺˣɣ
ȻľФĳ£˹͸˼ҵĺҲûԼʲô£һҲʱô˵ذϲ£ߣԼҲûϵ
ʱũ˻ǱȽϴӵģʹ˼⣬ִũ壬ҲǴ·
л˼ҡФٴαȭſϻ볤һϡ
ܿϾʳФл㿪ʼФһǽˣȲҲûĸͬ
һһϲۣм˧꣬ٸŮ˳Фһۣ̾ȷﲮˡ


ʮ 
ոսӴФ߼æӭȥӻͳФĽݸָ꣬ԱϵФ๫λӸĺǴͷޣڰ񣬱ֱϲƺȡ
ѽôһӣλֵܻǴ󷽰ﲮӹӣִ½Ф˹ȥ
λֵܣллμҵĻ񣬻ôһݴĳֵһﲮФ棬ԼһƣٱФٸһһҵﲮߡ
ǺǣֿˣФĳҲֻʷˡФ΢΢һЦƱﲮһ漴ͬʱһ
ֵܣҿһΣӢģô֪ûУһ߽Ƕû˼Ҹ˵ﲮⱾԸҲʲôǳФʲôνһ߰㣬ϵر٩һһĺš
ﲮ⵹ǾФСֵĶԼθڣЩŮ˷ļ⣬ﲮ⾪ΪˣΪ֪رЩʲô˵ֱδţȥȴǴе
Фﲮⴵƨʱһ˿ʽУɫףͷһɫĿӳСԺſڡ
ո߼״ǰһողһλȲòõʿһλǷ˵깫ӣĪǽǸӣ
ԶĿˣÿɰھһҪҪһ
깫ӵһЦðմմϲҲá
úúãƿɲܰ׺ѽøɳ⣬ҪǹأͿԽҪǲأ͵üȾơ
һ˵ţһߴ깫Фﲮȥ
깫ȻǶװģϵ˺ǰʱһô⣿ĪǡԵǧ᣿ʧҡͷһЦߵФ
ʱٸѾ뿪ߴյﲮߣ๫λԶĿˡ漴תͷԶܵλɹ٣λǴͷ޵Ŀˡ
ﲮ⿴˶һۣʱѾȵЩ΢ҲȥܶԷʲôˣ֣ȻˣǾĳ˵ѣÿ
ФﲮԶֻױߵλӣФתͷȥ΢΢һԼȾ֪Ƕܣ»濴⾹ȻһŮ磬˭ȥǸѹںľʮ꣬˷
Уһ仰óɣ󷽵ĵ
Фӣѡ˵죬Фֱӣ㼿СͽܰǺС¶ıɤˣıɤģ±˵ɤ£ԲҪΪǸ˾ﰢһ
ðʡﲮν̧̧֣ʾ
ܱûΪﲮ⣬ֻ˵һСѧܻش⣬Ȼ߹ﲮ⣬ǸʱûˣСѧǲģ߲һʲô
ﲮ±ˣЦФ붫ܣĵû飬ҡûĻʫ˵֮һͣզ˲ˣҪ
֣˵õҪܽɲˣŶһҪϲУҪʫľ䣬ֻҪһ䣬䣬ֵܰԣΣФסˣﲮ⣬Ϸʵ
ţ˵İߣǶԸʫ롣ﲮ˫ֲ˼ͻȻǰһٺٵЦ߲޺áФ֣Ŷ
ܾƱһڣתͷЦЦĿФ֪ôܽȥ
˭֪Ф¶һﲮ޼ĵЦٺ٣̫вˣФĳ
źߡФɤſ߲޺ãҹҡɩ֣λӣΣ
ۡȿȿȡ
ܸڵһֱֱФФӦ죬̫һתͰһھˮһߣûбͷ
ܺôҲǹϵµһȴһʫֱˣǺԼҪǴȥпµһ۾Ȼǰ۾
ã˵̫ˣɲô¶ФֹȻҵ֪λӣΣǶԵöԲԣﲮФĻ֣ת򶫷ʵ
ˣŽһ˳˹ﲮФһۣεһﰡһֵǧ˵ʲôǶԵġ
ҿ붴˰ɣλֵܣȺţȥˣ
ܵǸۣﲮ⻹ΣֻǸԼȻˣϲص붴ȥФȴУһ˿ֵζ


ʮ ˵ĺ
һתФɻת򶫷ܣʵλ̨γƺǲļ
΢΢һЦ¶ӡвδ̨̨ϴ˰ɣ
ŶФ˼ջĿ⣬漴һȻģˣֵĳ࣬ǰʱһλЩ񣬺ǺǣϴˣжȻܻλ
ܵͷ˸⣬ФҪȥôͷأ
ҰФһƺĵĵ˼һңڣҲûʲôĿֻ꣬־ĴգЩܵ£ֹܹܣܵģԹ۱ǡ
˵ɽɵ磬׼ںǽϴ֣ʱ϶ǽƼҾȥմֆ˵֣ã˶ҲôЩĵãʱȥǲǱҪҵ֪
ФĻĿ΢΢˸ĵǺǣû뵽ФֻһأФָղǼʫɲŶ
ФԹһЦղʫΪӭֵϲãͬʱչչĻˮƷѣʫұһ˵ʫΡ
ĳϴ˸ƣɲФʫʱȾˡ
ţФվʮװƵĵֺ󱳣ģ߲漴ʫƪڴѾʣɽв˳ɧꡣΪΣ
ɽв˳ɧꡭɧꡭؾ׽˼ʫɸƻ޵ʫʫ±˲űһ˻˵ģʫȻ˵ǡˡֺγˣФ߲ʫȻ˫ȫš
ʫ峯ʫ֣֮ʱû֣ФȻԺϰԹף֣²ʫѣֺԿ˫ȫФضߣɻĿŶʵ
Ф֮䡭
顭Eꡭ
ţڶܾԼ֮£˵©죬Բʱ򣬶ǱߵǽͻȻײƣһŴϲ۵Ӱ˳ģǿǰ̵ֶֿĿ쵶ܻﲮ⡣
Ǽ˱ʣʱһɢƬ̹ܵûӰˣֳֻʣФ붫ˡ
ô£ȥ붴ôˣФĪ򶫷һ䡣
㿴ϸˣãȢĻǵһ𣿡ͷһƣŶǱϷʵĵ
ðɣФʵʲô֪ûһ˵仰ˡ
ףǸɽɵ塣Фϸ۲һŻȻ
Сӣһҵĺ£ôô㣬ΪܵҲ˭ﲮ⣬ҪϲһŮˣĺҲܰ׷ﲮ˫ţܻĶԵϵ
ѽۣ۹һﲮ˵żǷĻҵ֪֪ĸԸҺ񰡣ҪһˣǸ˵ĺǣҶðȻ
ǾԿඣСﲮⲻмƲƲ죬Ŷ̵һҡεԺȥ
СءСһһﲮǰͦȥ׸Ǳﲮֵ򣬸Ű
ФһԣֻһߺȾһӴۣҶоۡ˻ְһ⻪ɽɵ书ѵֻ˵Ⱥͽ̵ܽòۡ
͡ûסЦˣФ֣ôܣ
ФƲƲ죬Ҹղ˵ܵҲŹܣҲܣ壬ϴξ͸߹ҪĺˣḶۣȻǾܽѵ
νƫƫͷԹԵĺһơ
һͨô򣬱ﲮŰȥﲮⶼ²ȥˣ˵ﲮҲֻЩɫѣʲô׼ɱ˲գ۵ͽ
ʱѾ߰˵ѪעվҪվסǿ
ﲮⶼˣѽȥġ
ػصȣǻˡ
ҡӴҴҴˣҶԲ㣬ҲҷˣԼأءﲮɥļ˭ֻ֪һ£Լȥ
ﲮĿ壬ЦһԼĶ̵ֱʩչáСƺŵṦơѸ뿪
߰ɶ֣ڿȥСˡФеĲߵߣ٩Ӵⲻô˿
һſŵת˹ʧѪ࣬Щͷۻһӻû壬һŵɴ۾ȵǡФ֣
ѵ㻹ǵңô£Ҽǵϴθ˵ĺðɣ˼û˭û˭ȢϱΪʲôҪѱ˵ܣô˼ңФ֪飬ĪĿ壬ԳԿͷ


ʮ 
˵֪ԼԽ࣬ıԽԼܻõĽԽ࣬Ըȥ׬ǵ㽱㣬Ҳȥı
ȻФҲֻǳһڿӾʱĶѣ񶫷㱻ԼغѾܿСˣôԺԼҲûҪһζ
һԺǸδСϣųԸҵĶ㣬Фٷ֮ٵĿ϶ԼһָɵǣߣԼڵľ磬Ļֵõǣ
ﲮץǺɽɵСʦãҲﲮ̣ԲŻֵģղŲһֱԱ߿ŰɣԹĵ
Фתͷ˶һۣεʲôһﾹȻץһףȷʵЩ˹ô˵
ҡЦãҶ֪Աߣ˵ʲô˵ͲȳְҾô𣿿һһɽѣ㾹Ȼұ˿
Фһ̯ʼðɣҳϣҵʧ󣬲Ҳǿﲮûɱ⣬ԲԳԿͷܽѵʡԼʥĸƵģ£ĺˡ
ףҲⰡаŮװԭ忴ФԱߵĶܣΪλǸФ뿪ģĹ˼άֱӽܵλȻʵϲûдǣڱǴġ
ФҲʮھͲ𴩶㣬Ǿûˣõȵ㰮ԼܡСʱˮɣ˳ˡ
뵽ˣ˵ФһЦı鿴֣ҿ㱻ɵ˰ɣô۶ֲ壿ֵ߳жΪʲô˼ҹŶ֪ˣһǰˮ껪λ˶ԲԣǺǣҵһۿֵʱһҲϴˣȷʵж
Ŷ˻ۡʱʧѪ࣬ԴۣҲ벻ôࡣ
˵ôˣنȥҾ͸ø㳬ˣưɣФûת⣬
㻹ҽܲĿФ´һŵҿҲŹߵӣҩģˣ
ФĿһۣ˭˵˾һҩĹߣƺˣ죬Фɾ͸Щ¶һ֣æš
ܵͷФһһңһõԣФ֣СͽˣʩΪɣ
İɣ⣬ˣȰѪֹסҪѪ㡣Фһۣһ˫ֽ˼־תڶܵĸ֪УһصĲФϡ
붫ܵɴ۾ò˼Ŀ⿴ФĶֻФ任˼־ֲɽָڿлֳָһĨƹâڿлʱһЩڰһ
ûȷǷ˵ڼܿյ磬ȻЩ޵֮ˣéɽڸǲڣЩʿηУ˲ٰɥ£ҲеģЩ˶ửֻûþͲ֪ˡ
ǻķФ״࣬һ۾ͿǷֻФûֽķȥҪöࡣ
Фջֽӡ죬ΪϵۣһֹѪֹ·Ѫ·ȥ̫Ͼ뷡
뷡ֳڣֹѪâФָһָӡϣȫ¶ʱƹѪע˿ֹ̼סѪ
ۡۡһı飬оФ֣ĵ
̴΢ţÿĴ۾ԲŮװĻһɰޱȣФŶܵı飬а
ǺǣС˼ûֹֻ꣬סѪ˿ڻأФһЦָٶ˷ڿУղ꣬ˣһ㶨ƽ糣뷡
˷ӳֵϣݺύĵˣۿɼٶȿʼϣһ֮Ϯ弸̲סҪȥӣۣ
֣ѨФ˼æԶȵ
û˿ԥһָ壬һǿռ̼ס伸Ѩ˲Ӳ˵
֣̣̾͹ȥˣ˿ϵʱǻģҵӿ˿ٶȣ϶ģʹסһǻС˼ٺ١Фֻһ˵ŷ
ڶˣ۶ֻĵФФ֣ǹģһǹģֹѪķ䶼ᣬҲ㲻ֹʹֹķ䣬ۡˡ
ȿȣֹʹķҵȷᣬֹȷʵûѧҲû˵䰡Фһ̯գգ۾޹ĵ

Ф֣ʣѧģҲǼʶˣȴδ˭ʹĵĿФ̽ʵ


ڶʮ ȾƷ
ФԽһת˵ĿڵʲôģǼ洫İҲǺֻ֪ǼҼ̳еǡպ뾰ʥĵͳ
ģƺǼϷһЩʲô£лʲôش飬Ͻͳʱ򣬶ڣֻú˼סǵĵͳԴĶǴײˡ
ܵͷٶʣֻФϵرģǴСС˰ʱ㲻ٽлФ֣ҲˣҵӦú˰ɣҽ⿪Ѩ
ŶҿФԴǰ·ƿڴ˿ͷţûˣͷԵ㲹ѪҩʧѪɣ֣⿪Ѩɣ
ܵͷһָʱָжۡô棬˿ȫָˣ˰̶û
Ѩһ⿪̼ƣ˵ĵط̺۶û£漴ЦŴյФߣФ֣㿴ղҿɲֹǱ߰˵һ٣оϹͷɢˣʹúܣ㲻ǻֹʹٸʩչһ
ФԿû㵱ҵĵз޾İӺʹ̲ҪôԼ취Ҫô̡
ðɣĻһ䣬룬ͻȻǰһ֪һطҵʹλҪҪһȥ
νҲ£ȥĶνأФνʼ磬ת򶫷ʵ
ʶФֵĵ֮ҵͦʲôֹʹУǾһɣЦ
ٺ٣վФϻ볤ϣתԺȥ
Ф붫ܸʮ·һСᳵ·һҹšɾƷҵǰ췿ţ˼ȴ˻Ӧ˿ҹʱ֣ƷȻỹš
УʲôֹʹأԭǺȾƣԾԼˣȻоʹˣ٣⵹ҲһӡФϷʵĿ壬Ц
΢ЦҡҡͷƳʹʱƷȫˣҵ뿴ô򵽾ơ
٣ǮȥǶȤɲǣһᣬҴС㻨Ǯ٣ҪǮȥƵĻͲʮˡĿˣЦ
Фһɣȵ㲻Ǯѵǿҿɲôû°ҪȥԼȥҿɲ㡣
Ф֣ʲôСһʺţĪĿФʵ
ФӺףڽ͵νָһĸӳ̶ȡ׳̶ȼ˼ĳ̶ȡ
ŶܻȻѧĵҵȻôûοǿħ̵ΪҸǰһ׾ѧСȾƷŵأмǵϷʧѪ࣬û
¶һȤФͷãҾͿȾƷжټ߰ɣ˵ץչṦһԾ
΢΢һЦͬԾϷʱ弸ΪȮڷ϶ţᣬܿһطͣˣФ֣鷳ȥμ«έǵҪ֡
ФѾ֪ʲôҲʣֱչݣԶһƬ֡
ۣФֺÿṦ忴ФȥıӰ̾
ܵͷͬ䵱ݣȷ֮
Ŷֵ˼Ф䵱ɵӣ循Ŀ򶫷ܣ漴ɻ԰Ҽǵϴ˵ʲô𵺣û˵䵱ɻţú
Ƭ̣Фץһ«έ˻ˣڷϣ㳾
ˣ߸ûˣඣФ«έ˵ݸ壬Ц
ٺ٣ƺˡӹ«έˣͷϣϸͷֵͷӳһ«έӣ漴ƿһƬԭһžˮҡ
ܿˣ²мЦҵʲôоԭ͵
͵ʲô˼ҵġ˵һʯһӣʯھ̳ķһƿڣ漴ղŽӺõ«έȥ
彫«έ̳󣬱յʱ򻹶
ФһۣȤĿơ
֣Ҫʦӽţ֪ڹ͵ƺȣɫһܾʣţΪ˿ŵıҾбҪȥһ˻ɽФ˼ںֱþƵȤ
ۡȿȣФ֣ɲ˰ѵ㲻ãȾƣκξ¥ùҲԣһмŶȻФôģ°«έ˵˹ȥ
ˡФƿ«έܣЦȾƷǼʶˣôЩߣڣʶʶҵĴȾƷٺ٣Ǹվƺһ¡
ŶҪúüʶʶˣΡԣ°ȻĽ¹Ǹ«ε߹޾ƺܵҲĿФĶ
ФݸܣʱܣӹĿվƺ뻳óʱָһŻƷ˼ȻФ׼ʩչˣĿտտĽФ´κһϸڡ


ڶʮһ 彲Ĺ
ФƷһھƺĵײûĨĻƷ˾ƺϣҲ䣬ФӡƺڶűҿһƬ¶һķ
漴Фоˡ̳չ䡱ֻһʡԵֻˡաһ֣ʣǧʥ飬ޣƷ֮ӭ㡣
꣬Фָ̳һָ̳оˮγһˮƺֻǼϢʱ䣬ƺ㱻װФ˷˺Ʒžƺһڣ޵þƣ֣Σ˵꽫ƺݸ塣
ۡФ֣ȾƷȾƷ֪ǿ˶ٱ벻Фֵĵôáӹƺ޵漴һת٩ֻǡ֪ѵôãǱһܾʣ
һǺǡФķ˸ۣСӣԱ֮ʩ
һڣ޵Ȼþƣ֣Ҳԡ
ܽӹƺǳһڣڴʱͬʱФ֪ǾƷϰŻвˮҲûȤٴȥǶ˵֣֣ˣһкüأ㹻ǺȵģҪǱ˷֣⶯֣߰ɣ
еʦ֪͵ƺȣһٰӣҪ֪Ҹ书˶䣬ǾͲˣһᷣҵ˼ڵģ֣߰ɣƺԶܵ
޲ɣվФһһץסֱۣͬʱʩչṦӿ뿪
̽ФĹǳһڿЮ̤նУһɳȥأФƵЮһǰУþżҽű˿ûг֮Уʱʧȥ̽ȤΪԼһڿþˡ
ٴθ̾һ䵱֮Ф֮񣬱»䣬һߵФӦ£Ȼϵ½ȥФ֣Ǵʱ֮أԭƬ«έԡ
ĹԹȻǿФвٴθ֮̾һɣֱղŶФнϾṦʹɣ磬ɰڻˡ
ФֵѾ˳뻯ľ磬ĳϥ£һ䣬Һ֣ФֵĹ֮䵱ųҪʤһ֪Ф䵱ɾǺ͹ϵ
Фϻ볤һϥ£΢΢һЦ䵱ɵĹϵµ׷߰˴ǰˣҪϸ˵ҸҲôЩԨԴҪȤҾͽ
ŶФ˵巭𣬾ĿФȴ˫΢ɲһԸꡣ
Фһ֯һԴǣڵλ֪ǰ̣ʲô֣
ꣿķ˷ۣҲ˵پԶһ㣬һٰʮ꣬ǰʱԪɣѵʱ̻̣
Фͷ϶˶ܵĻ˷£ºʱ̣̣ˣҹұǽһǡĹ°ɣǰҲԪĩ꣬䵱ʦ߸洫ӣ˳ơ䵱еŴɽ
Ŵɽڱ˺ȡ޼ɡФʼþԽĹ£ؽ޼ɵľ֦ĩڱôʷһʴԽҲܿ죬ʱ㽲ꡣ
޼˳ӱ𵺣Ϊ޼һŮϺ֮ʮФ޵ѰҸĵرȴԵɺ֮˱𵺣޼һңŮϺͲҶ˵ˣϺФĸӴ仧𵺣̳޼ɵһС
̸߲ӵӣһλΪذ˵̳У̳ﳣһɸΪʦտƷԪǻƵۣذҲԪ谣ǿ̴ģ̫Ԫ谶Ϊ
ϧ˼κ˶²͸̰Ԫ谶ýɽԪ谵ͷɱ̣ʵܺ⣬̿£Ҳٴ۶ĽɽԪҲˡ
̲֮ӵϣӲдչ˵ŬŻָЩԪںľ½̣Ǵ£Ȼٽ̣Ҳ̵ˡ
Ф˵ܾ꣬þòܻعФǵȫر޼Сѵ˵ĸŮǱȽϸԵģͲȥĥЩǶФ˵Щ񹦾ѧѡ
ЩܴûʦҲû˵Щ£ʦ֪Щ°ɣ
ЩϹϵҪȶܸĻع´С֣СеĶФФ֣ô˵Ǽ񹦡ǬŲơ̫ԼФҵĵΪһ㲻޵ˣ


ڶʮ ٳ衢Ⱦ轣
ФЦҡҡͷ޵У̸ףǬŲ̵̾ѧ޼ɽ̣֮ûдҵľ񹦲δɣﲻ书ʰԿõľ磬̫ҵԲ֮ˣ´󲿷ָ֡
Ф˵˶٣żȲȥ˵仹һŲھ̫书书䡣
䣿ɻĿФĸȴǽһƳФһۣδע⵽Լ˿Ф˵
û䣬žѧǹеһλ̫žѧֻ̫Ů˿ˣͻУٻڻ֮УʹԱ񹦣Թ
ֿۣ˵书书ҲǲġФĻپһʶļн˫ȡ
Ķ̲ס˸ۡ
˵꣬ҵҲˣǻɽɴӣǶ֪֣ǲǸ˵˵ˣཻ̹ФЦеת򶫷ܵǳֻ֪ԼŸʲôأФڴ֡
ң΢΢һһ㿪ڵҵûФôԴԶˣʮ꣬ҵļ类ɽϴ١ǸظͽܣһѧڸңʦȥҾһ˼
ܸԼŵʵ죬ֻظǰν£ЦжʦǶܣɶӦ֮֮ǰдܸоЩۣԽϰںһ£
Ŷô˵㻹һʧɢãФɴ۾壬ĵ֣ǲǵˮ껪λ
һ̷ӦФ˵ʲôһԾ𣬼԰λ붭ֳƣ㲻þǶʧɢҲ˵Ф֣첻λȥ㻹ǵס𣿡
ФЦûõģ֮ȥѰѾҲûˮ껪ھûټѾ뿪˰ɣ
ܿЦõĿФ壬һһĴСУФ֮ȥҹʱȴ΢΢һ֪Ϊʲôﾹһ˿ϲ⡣
ιһϣָ˲ˣĺ𣿡Ŀǰ̾ˣȴһůˣֻҪȥңһҵǲ˵Щɨ˵£Ⱦơ
ФԹһЦҲԣоƽճճȾƺȾƣΣۣȾ죬ͻȻ볪׸裬ǵȵȰ
²ĿФϻȡǼܹӹ٣˵죬Ϊһֻ߸ңȴаҡ
Фϥϣְȡֲңһ죬ζ˳ǰ󣬰Фˡ
쳾ЦģĿһҲáδˣȴţֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫硭ϣһʹԾƵֻԸĵϡ䣬ӣҲҪƮҡԽߣԽСж٣ޣЦˣһڳҹѰҡ
Фɾʣдԣĳ˸ǹ֮⣬Ҳöܶˣ֮ǰ˵Լ̬ȣ˸ε⣬ıϣҪѧѵ΢Цˣң
áãФ֣Ľ㰡֪ⱲӣܲѡݺݵĹһھƣФĴָФ֣׸ʲô֣
ʳԼҲʵĻҲͲٿڣĿФ
׸裬ġЦ֮һҽЦ쳾Ф΢΢һЦٴ֪ܵĽ֮ΪС
ЦЦ쳾Ḵһ飬¶һĨ֮ɫаϣЦŶеģһﲻ𣿡ФĿгĽ
һЦ쳾ͳЦ쳾֣Ф֣Ҿ㡣˵ٴͷһھƣ漴ƺФ
ФӹƺĹһڣȻݸ˶ܡ
Ф֣Цأ
Ӵǣһҵɸ輧˰Фûķ˸ۡ
ƤЦĵĵĻϲĸ㳪Ҿã˿µգǺȾƵٳ裬ܸо˵ʲôϧҸոܹˣúܣȻФ㵯ٳ裬轣ˣǾ̫ˡ
ǰһ޵ٳ裬Ⱦ轣һﻹôַФ֣㿴Σٳһ轣ˣô
Ф㶼һ°ȻӣԼȻɨˣʹĵðɣЦͲˣʱ龳ãԴڻǼλͻȻУոдһ׸裬׸׼δ͸˵ģǺǣ˻ûҵүˣɶ֣Ǻһ
ܽӹФӹĳϡһνʣýԨ磬Ȼ׭ѵѽǹ֮
Ǻǣֺѽսʱʥ֮彣ն֮࣬ǰ˵콣֮ȣҲѷһФԴЦ


ڶʮ ˼
˫۸Ǻǣ轣ˣҲµˣФ֣֪׼͸˵ĸ裬Ǻ
ңФ˵꣬˫ֱ㶯С뢡Ĩޡ򡭡ֹټФõˮ㣬ɬУεǰоЦ쳾컶֡
ФҵͬʱܳһڣҲ趯ܵĽƮ鶯΢ʮ־йԣֻФ֣ʱʩչĽû˿ĹĪ⣬±Լŵɣ
׽ӹ˵϶Ҫȿаøߵģ书Խһ˿壬̸ιأ
¡ϣһǾƣѡҲȣ̰һӵ磬ŰȥңôߣɽΧƣ˼ζϣȫһʹֻúðս񳯡ôãһ㽭ңֻҪĻҶЦǣϡǣ㡭䡭ϡ
ȻܶҲ˽ģ轣ĽպĽڵ㣬˵ĺ˼ĬУФĸʣеһʰֵĸ߳ԽԽ
һĸһŶܾ׵Ľʱʱͷһںþƣָоò
ոסҲպʹһУһµơ
ããʹ죬ʹ죬Űƣ޵˭֪ȴͻȻ˸á
Ф붫ͬʱתͷȥŷִʱɣҡҡλˣԭղһﱻФĸܵĽȫʶĲƣһƱԼȥ룬˻֪
֣ôФҡҡλεģ̿Ц
ˣһȶˣΣ棬ȡ廰û˵꣬һͷȥһʹ
ܴʱȴЩ񣬿ſЦФڵص壬˼ζӳ¡
һ׷ʲôˣȴһ㶼ˣһһûûΣңڣүҸ˵ǹƽأǲƽ
ҵôһ˵Ļͼҵɽ£˵ʲôأΪʲôΪʲôǶܣΪʲôҪеôࣿΪʲôҲֻһͨˣӵһͨİ飿ĸˣҲףɲס
֣֣ʲôأô񡣡ФܳϿһۺ󣬱Фɫ̧ͷȥƮһյƣʱħ̵ӵźţӦ˼ʲô뿪ɣ
ţΪδѣôŮΪأФԻعĶ֣ܵ޲ɢ֮ϯۿҪˣһøȥǣʹ˸ˣҸ˵һ
һ㶣֪Ϊʲôôһ˿ʧ䣬Ф°ܣ㻹кܶܶûɣң˰ɣҪȥˡ
뵽ˣܳһǿ΢ЦˣǾʹ˱ڡ
ФȭһЦڣǽټ
ħ٣ϻϳФչṦǸׯȥǸԺأ
صǸСԺʱԺѾʰФҲûͣҪˣҸطնأ
Ф˳ŹٵǼ·һɽͷʱФͣɽϣʼת

ǣФƥĴһҿջ漴ϽͷĴй䣬ϵĽֵһЩ͵̯㣬ߺڶФӣĴ߽һΪһƷիĸ꣬ЩʱĸΪ͡
ʱФע⵽һƷիſڷһĻһüĿ㣬ֲ꣬һƷիſһŴ˯һļ
ռ̯λˣӰ⣬˯ðռ̯λϽߡ
꾫ƺЩţ˴һ壬һתĻҲ˵ʲôãȻ߿
ФһһĻƽ֮ƽ֮ɫФġСӱԲֻױĸǧ谮ʶ˼ն书ȴ壬ȴΪҴѧаסü
Ѫ𣬱̤뽭ֹĶ˺Уϵƽ֮ҲΪնпĽմȾһԵļˣɱϣ
ƽ֮˵Ц֮Уң־յĽɫ֮һҲǳɳ죬תԸӣڶ䣬аĴ
ФһֱΪƽ̶ֳ֮ȵˣ׺ȺȺıƽ֮᲻δ֪
ȻФײˣôȻвһţĲ˵ƾıЦжŵˣܻõĽ㣬ФҲβܡ
뵽ˣФɫĸƽ֮Ż


ڶʮ ԶΪ޾޷
ƽ֮ĿĵĶФҲʮĵĸһƽ֮·һӵʱͻȻסһתǵǽϡ
Фˣʱףŵģɶˡ΢΢һЦŲֱͣԽƽ֮Ǽȥ
ϰ壬衣Фһɨ˹ȻɵķΣֻ˽˺Լ˫ȣż칦򣬶Ȼܺõô죬ˣһǼ˴һȴ֪˭
˿ФһۣͻȻͬʱ˫Ŀһ󡭡
˴յһ˶ߣʦ֣ǰʦʦֱ˴˫ȣҵûɽɴȣǻ˵˵ˡ
ǺǣǲϹˣҾǸֻҰ˫ȵˣôͷΪǱ𣿺ߺߣȻǹҰޣҰǿŮȴʲôּҵıɻǲɹ֮
ФĹȻɵ˼˴ֹҲ£ĵĿŶˣȻ˴ƺΪʦ֣׺ĴӺӢˡ
顭
ߣǵôص֣ʦڵأû뵽㻹ҳ֣Ī浱𣿡Ӣһӣ˴ͬʱվ𣬺ȵ
Фνʼ磬ϷʵɻʲôǺųơϿһĳӻһӣٺ٣ȫ׺УҲ߹ҪҪԣ
һԵƽ֮ԻһĪĿλԼͲİ¹ӣ˵˰Ļ书жߣƺйڣҡƽ֮תܿ¶˾ġ
Բѣ֪Ǵ򲻹㣬Ȼ㲻ɷ־ͲҪܡӢȻŭҲɵӣ˽˺ˣԲһëԷԹֶδ˫ȣ²ԷӲȥʦƽϡ
ФȻһ۾Ϳ㣬мƲƲ죬УæúܣûﹷҰ׼ȥμӺɽĽϴִ䣬ʱ׺ҲȥɣҾǵǡ
ãϣ˵˴ߡӢ˵˾䳡滰˴Ｒ뿪䲻ɥ֮Ȯһ㣬ȴҲЩǱ֮⡣
ң֪Ф㣬ԹԵĽϻʱϰŽФĲФһƷիĸ㣬
λӣƽ֮ˡФߴһԽǹһĨζЦ⣬Ϲˡ
Фתƽ֮һɻĿФֹкιɡ
ƽ֮ФԣȭФӣ¿óһλĻ֮ʿµĸĸ֣֮δΣڵϦʵ޼ƿʩͶ·빫ȡ
ֹӹˡФڰ֣Ц¿ɲʲô֮ʿФ˼ֻһңڣʲô֮ɴδϣ²ƽ¶ˣҹܵùһ׮Ҫһ׮Ǿĺˣ̸ң
οֹֻƼˮ꣬زʶ˵Ǽٶ֪ιأ
ƽ֮Դ󼱣æָ췢ģҷ˵ǾʵԣҸϣǸݸھͷ׺ҼҼҴѧаҸھţץҵĸĸ
˵ƽ֮зỨΪŮŸĸٰ֣ܾ֮ĥȴΪʵΪӣФӷȱȳ¸ĸ±ţҲᱨӵġ
ŶФĿּҵ֪ΪȸĸԸκ£
ƽ֮ᶨޱȵصͷԸ⣬㹫ҪΪūҲڡ
Фͷ̾㵹ǸТ֮ˣҲգ֮䣬˵ĵʵˣֻûа׳ԵͣҪõͱ븶οȻɱйڣЩС£ҪȫԸɣʦ𣿡
ФĻ˵ƵᣬвɴϲԼҶˣͷƽ֮ס
ͺáФͷһŵɣҲҪΪūԸ⣬Ժ͸ߣΪұִΣ㿼һ°ɣ
ƽ֮ԣ΢ԥһҧФȥƽ֮ݼӡ
Ф״ĵͷһ죬һ͵ƽ֮ϣ֮ˣȻԸңôպ±ðҵķФĴֻ֮һԭǾԶΪ޾޷죬Щ˰ɣҪסˡ
ƽ֮𺳵ĸФޱȵĹФ˫Ļǿѹеļǣƽ֮סˡ
ФĵͷЧﵽҲչʾʵţȻҵḶ̌ôҵļһ㣬ΪȻΪͷʱȥ׺ҪˣΪ㸣ھ±Ҳʦˡ
ǣȫƾƽ֮˷Īĵھű𣬸ĸץƽ֮ɥ֮ȮԾͷ̻̲գеʵڲΪ˵Ҳ
ʱͬҵĹǣФޱȸмǹӣҪô


ڶʮ ĺδ֪
Ф룬кƽ֮£οȱ𼱣Ȼ׺Ŀּҵıаףû֮ǰĸǰȫģھȥĴ̽ǵ䣬ܻܿݾߣǽ㸸ĸͲðˡ
ʮ壬ϴ֣׺صʱǵڶͬҪˣҾͲð֮踣㸸ĸһëҶɼȮ
ƽ֮ФĻ̾ףĿǰõİ취ˣµͷӵġ
ФĿ΢΢ĥջǾһЩ¸ƽ֮Ժ·ǿڵƽ֪֮ΪԶͼʮ·аּܹ֣Һȴ书ƽƽɵɷ罣Ȳ
ƽ֮һ㶣ʵѾɻʱֻǸĸһֱڣԼʼղö֪һĲ֪Īǹ֪򣿡
Ф΢ЦŵͷȻȻ֪ġ˵ּҵıаףͲòᵽһžѧ䣬䱾ǹһ̫
ƽ֮۾ФĽ˵ɫʼòֱð亹
ԪʦҲԶͼԼڽƪı˱аףֻݣʹñаֻ̫ɣŮӶаףԹ
Զͼүүүүֲۺ󣬿ʼԹŷӳ˱а𽭺үү㸸ײԸԹֻѧ˽УȴûбаϣȻӲ
ƽ֮ФĻ󣬴ԭˣԭˣȻԭ򣬵һֱҿаףԭҲ࣬ϧϧаסǡ
˵ƽ֮ͻȻ뵽ʲôФʵӣЩأּҺ˶֪Ϊ֪ôأ
ФصһЦһ仰˵Ժңʱ䳤֪ˡ
ҲþÿϧּҵıаȻȴҲڱӵѧ书ĿҲ͸˵аˣΪҽ̣Ȼᴫõѧ
ƽ֮Զʱϲȭлӣ˺ƽ֮ƽ֮Ȼȫȫ׷湫ӣڣΥģ𣬽ƽ֮֮ء
ˣȳĸֵܶˣЯֽң£Фƽ֮ļЦȳͰɣȥݷһ磬̻գ׺š
ǣӡ

ԵһڣФ뻻ָ̬ƽ֮ʱƽ֮ϻֳԨ罣վФ󣬲ԵʵӣǲҪȥݷ
ǺǣϾǺɽ㣬ǾŰݷãµòӣȻ֪ˡФ˵꣬ץסƽֱۣ֮һԾ㵽Χǽ䵽ƫݶϡ
ƽ֮ٸҡ˷ϺФתͷƽ֮
ƽ֮ϻ򿪸ӣФ˫ħ٣漴ϥ£ϥϣһФ˫ֶһɴФдФָժ򹴻УŵָתɼФǰĽж졣
һʼФֻǴĵӣδڳ裬Ƭ֮󣬴ڴһȻպФϣФǹһĨƽ֮Щζ΢Ц
Фͷβһ󣬲ͣЪֱӿʼ˵ڶ鵯࣬ڶ飬Ѿ׵ФںһФ֪ʱˡ
תФڳ˳̺Фôһ˿Զζ׺Ц˼ǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ɽЦңԾ쳾֪٣ЦǼȣ黹ʣ½ա
࿪ʼФǹԼķ򲻶Ͽܿ죬Фƽ֮ͬʱһɫۣͷɫñһĨ˧ԾϷѸԼ˵ķ⣬ˡ
Ф΢΢һЦٴοڣЦټȣڳճЦЦ
վФ׿ĵط߶˿ͣ٣Фһγһġ׺һЦ

һɢڿУФӼ룬漴ͬʱ쳤Ц
³é®ʱ̾ĺδ֪źɽĪţʦԿᰮ֣Ī޴Ѱ˰ݷ֣뿴ֻ᲻µ֪ڿֹȻûʧЦФȿڵ
û뵽Сֵᣬһȴ裬ղӴ磬Եãִһ˿ɣ͸ʸǸһһкǧĸоĳʵ֪׸ʲô֣תתжȤĶФʵ
Ǻǣۣ֮ңЦ֮һһС׺һЦФվħٵݸƽ֮Ц
ԾĪʲôЦ


ڶʮ ס
Фͷɻĵǣʲô𣿡
˵ҲɣһλѺϴһӣҲЦû뵽СֵܾȻѾӣͬЦΪ⣬㲻һԵأ
˷ĪΪԼΨһ֪ˣû뵽վȻֳһλ˷ʣ֪䲻
ФҲһ°ȻģŶཻǱȻҲһλɴңлһҪʶһʱ
Ǻǣ˵˵ᵽ粢ûش𣬱Ͼݡ˵˵֪СֵγƺԺźأ
Ф΢΢һЦȭФɣҪϸ䵱ɵôЩԨԴΪµ̫ĸһλ䵱֮Ů֣ҵƺһʦ֣ҲΪʲôҳֵԵʣϾ㵱µ常
ԭˡȻФʱ˿һڽܸûʲôˣФ˵䵱ɵԨԴǶ˼׽֮Уɽںϣ䵱ںɾϽϵҲһֱͦã䵱ˣƷԷȻǲ˵ġ
ͷ΢Цתƽ֮Ǻǣ֪λСֵγƺФֵǺιϵ
ƽ֮ФһۣԼ΢Цͷ㿪ڵСƽ֮ǹӵḶ̌ǰ
̣һʹýƺֻǲ֪ĸ͵Ľ̡
νֲͬͣһָԽΪ̷˵ʿڶָרΪָ̽ͯרػĳһˣȻһҲͬʱ¡
̶ڴսʱڣԺԺѾûʹƺҲ֪ФֵôģǱϾǱ˵£Լûϵ
ФֵܣֹӣȻĳĵͷһҪĳ֪֮꣬ФֵܿʲôҪ£²ں̻ЩʱΣˣҶҲʱʱֽ̽һ֮ФֵЦĳȤúţǺǡ
Ф룬İһ֮ĶûУֻóˣΪֿα֮ȴװü٣ФУң֮⣬ҲضǸӣˣֵһ
һ֪󣬽ҵһλ֪ߣҲǲԸߵģȻСȻǹ
һЦЦޱȡ

Фƽ֮ݼˣԹ׼ķʢͺ󣬱ص˿ͷ
ƽ֮׼īֽ⣬ҽҵľѧдȥúФͷԶƽ֮Ը
ǣлӡƽ֮Դϲ˵ϻԨ罣Ժȥ
Фƽ֮𼱻ǵӣ΢΢ҡͷһЦܸıЦеһУФﻹǺгɾ͸еġ
һƽ֮ķıϷţƽ֮īĥã漴վԡ
ФǺʣһƽ֮ʵƽ֮ҵ书ؼ֮һ֣ʽʲôĽΪ֦ĩڣ֮ǰϰڹ
ƽ֮ʵʵشڹּҲУʮ꣬Ҳû¶
Фͷ
ƽ֮Фסƽ֮ţһ˿ڣ̽һФεҡҡͷּҳ˱аϵ⣬Ҳûʲôùˡ
ƽ֮ڵǿȣҲ൱Լոսʱû취ҪѸӵԱʵԼķЩˡ
Լľ񹦣ȻѨٶ㲻Ͽ죬ĺ󣬴ĻָٶȻͦġ
ϾϳˣΪѨҲҪԼ䵱ͨ䵱й·׵öࡣ
Фþתͷƽ֮ƽ֮һЩӣҪҵڹķ㣬ҵĹ䵱ɾѧ֮һ䵱һͨй·ߣҪļЩ·ߡ
ƽ֮һΪ˹ͨѨȻĴԼոո湫ӣȻΪԼһƽ֮ϳ˸ĸ⣬û˶ԼôùܵӣֱԼĸ֡
뵽ƽ֮˫۷죬һ°ڱȥӴ£ƽ֮ΪΩԸ׷湫ӣɽ𺣣ƽ֮档
˵ĻˣһΣסӽԺ󣬹عĸǻʵӣҲ֪𣿡Фɫһȵ
ǣƽ֮ˡƽ֮Ĩһ۾ֱֱվ˿̵վɣЩ֮⡣
Фĵͷʼʣ䵱ơ̫ȭ̫Լݵ˾һһдֽϣ⼸书ҪôֱӶһģҪôھѧģҪд
䵱̫ռһֳţǲд澭Фʱ㴫ƽ֮ϾҲˣԼûɣȻ״
Ҫ֪Щ˶񹦾ѧ죬ѾɥĲĳ̶ȣǲСȥԼûʲôƽܱ֮ܲסͲ˵ˣϾԼһʮСʱԼߣҪϲɣ


ڶʮ ǰϦ
ФĴǣ䵱ʸ߾䵱ɣ¶úüˣʱԼľ񹦱ضѾɣҾ鶼ҪԼڻع֮ǰ澭Ҳ١
ֻҪƽ֮ܽ䵱̫ȭһˮƽҲԱ
ФдţһתīɣԸƽ֮ţФһˣ˵ҪΪƽ֮ͨ£Ըտһ£˴ţ޲ʣֻΪФᣬȴѾ˴ͨ̾ѡ
ƽ֮ϥϣФ˫סıڣƽ֮ԭ䵱й·ת
һ䵱ҪͨľѨ࣬Фֻʱұɣٴƽ֮ת죬ǵ΢תΪ䵱󣬱㳷˫ƣʼָԼĵ
ƽ֮Ѽй·ߣҲҪФٴţΪ֪Ф£ҲûФ˱ڴһҹ
賿Ф˫ۣΪƽ֮ͨĵѾƽ֮ɹФĵͷ£ǹþһܳɸֵģڷܱز١
Ф´ԾϷ׼ϵĶˡ
îʱ̣̫Ѿƽ֮չһ䵱ľѾȹ̣ǲϻΪͨڶľѨ׼ֻܿԼˡ
תͷĹˣδФֻФ뽣ϣپİѾФΨһֻҪФߣͲ㯣η塣
һת׼´ȴߵ飬һȫ䵱̫ףƽ֮һЦŴ½򿪷š
ƽ֮ſФԺȭֻȭȴһԲת⣬иɻ֮УΧϵҶתФ˫֮ȥǰγһתԲ
̫ȭ𣿹Ȼƽ֮۷ž⣬ҡҷŹӾȻԥĽ񹦾ѧԼһжĪ
ƽ֮Ф˫һ֣Ҷ۳ɵԲʱΪһԲȦ䵽ϣǰֻڵγһԲȦȴڵγһ̫ͼΣɼФ̫ȭǷ켫ĵز
Ǻǣ̫ȭѧѾҪﵽ˾磬㻹ϰǡФߵƽ֮ǰ̫ȭ̫ɣ̫ǹؼ뾭ѧУУմеľ磬Ƚ̫ȭʽ
ƽ֮ФĽ⣬漴ͷФ߽Уʼѧϰ̫ȭʽ
һʱ˹òͣ˱ͣƽ֮ѧ츳ʵͣԭҲԹ󣬶̶̼¾ͽа걬׺ĵز
̶һʱʮʽ̫ȭƽ֮ѧ˶ʮУ̫ȭˣѧʽǺܿģγսȴôףҪʱĴĥϰ
ҪҪָÿһе÷һ˽󻹵ιУһϣФǸܺõʦΪԣƽ֮ԼҲͣԽҲɡ
ԹͣФƽ֮ؿͷԺԼȡħ٣絯ٴ֮
Фƽ֮ʹס˼ԴФ֮Լķһյƣÿѣڹ뷿֮УҲͣԼ¶ձùˣФҲĻмͲסЩʱա
ˣĹ˰£ϴִҲٽԸıͽÿյǰͣФҲȥֻ֣ںԺͷƽ֮ϰ䡣
£ƽ֮Ѿ̫ȭ̫ʽ죬ФڽӦ֮
ֱһա
Фƽ֮һںԺͷһͻȻڽԺͷĹ⣬˼˵ģеһЩ˽⣬ʱԲóȻ룬˰㵱͵ѧ书һɱˣ㶼û˵ȥ
СФӣ֪ɷ룿ڹ⹧ʵ
ƽ֮վֱФŶɣ
ŽԺӣվФǰФӣСעѾ֣뻪ɽŽѽүǰӴǡ
ŶФƽ֮һۣƽ֮΢΢Щʹ˸ɫʾӻͳһӣǰס˵֣ɫĽģлֵ棬ˣСС˼ֵܺȱ裬벻Ҫƴǡ
дϲФӹȻ󷽣ǰФԼæעһЩҲʲô£ԼʹӦˣû뵽ֻôС£ФӾʹôӡ
²ԼĹǮ˫ֱȭ˳㽫ģлӴͣʲôҪõСˣ뾡ܷԸ
ţһͷֵܵģǻҪֵȥæɣФ䣬ˡ
ƽ֮Ҫ嶯ɵ˻û룬ʱ죬մ俪ʼ˵ˣٷѣڶ֪ͬµ£׺ټӺĸĸҪų⣬𣿡
ФĻƽ֮ƽƽ֮ˣлӡ
ˣȵɣϢһ죬ƽһ顣ФҲƽ֮û˼ˣļתԺȥ


ڶʮ ׺˵Ǻ
ǰ
ǺǺǡԽԽˣϼ񹦣Ŀٰǰ׵һλۣƤףͷñ꺺ӣһԨͣţһɴʦȣţɷ۹׺
ǺǣЦˣĳĵСķ۰Ⱥһֱһǫѷţĸоֻ䣬ۻͷʿñһ룬Ȼ
׺ԵõķһЦ֮ǰͽһԴʱĻɽɹϵǲûԭһ࿴˳ۡ
˻๧άҲ˼䣬Ͼ޼֮λеĽܳʿԣ˫ޣǼĽֶʼɰ
ǺǺǺǣ
ڼЦ̸̣ʱɺһڻɽӵˣͬĻкɽɶʦ̫
Ƕʦ̫Ⱥ崮ͨﲮ⣬°գŵ֤һƤ
ɵĺӢ˴ϴαФߺ󣬱һֱ׺һ𣬲ȥҹ䣬ԲδϻɽϵãҲٷԭ˵壬ɱ¡
ھ潩ֲ֮ʱշأһףֻǵ˵ʱɺܲ˴ԭһ˹ȥ˴ȥ˺Ժ
Фסʱ䣬鷢չԭֻ࣬кܶطѾı䣬ФûвĵطȻԭһչڻ¥ħ̳ԼЮյﲮ⣬һ񶷣屻˴üƱﲮ⡣
շ뿪һƬε屻˻ȥΪһ·ʧǵ
±ü򵥣˿ûԭ۸ˣܽǣɽձﲮЮ֣ɽɵȣ̩ɽŵ嶯֮£嵱ﲮһﲮභȳգԼȴˣ
ǰڵնʱó֣ʿΪУһ嵨ӢܶϧǴվһԣĬĬᣬȺɫÿҪγˮ
ЦǰڣȺ۰ͽܵģһֱ缺ԼĵӣȻﲮɻУѾȴ˵һˣҪȥȫ׷ɱﲮ⣬ΪԼĴͽܱ
׺̾˿ȺţڰǺģûи㻪ɽɶˣɽɣܹĴȴ˼ˣҵȾΧﲮ⣬ʬΣο֮顣
ò˵ФԾӰ컹൱ģԭж֮ǵ׺ʱȴ˵šǺġĻôôһΥ͸С
ʦ̫Ҳ̬ʦ֣ͽΪҺɽӶҺɽдɽУɽɾƴǣȫ
λʦֶʱδʦֶʬף˵Ǳ˾أһȲҪ̫ۣʦֶ嵨ܷ࣬׻Ҳ˵ͻȻڵ
˵ĻȺɫԺÿ˵㣬Σγûиɽɶˣ෴ɵһ飬ϣ˵ɣ

ԺФƽ֮УԺɢģĺԺ൱ģͥԺȣ԰֮лïʢɽӦоС
ףӣǲǰĵΪôһλƽ֮ͻȻͨǰԺĻתһˣλ״еһһλ꣬ʱƺһλŮӣֵĵ
ФתͷȥһͻȻһĨĪЦ⣬ߣȥ
֣ǡλôˣФߵΪǰŮӣɻʵ
ΪФʵФӰλǻɽŵǧĴʦﲮ⺦˴̼ιȥˡ
ף˵ǻɽǧ𣿡ƽ֮Ϊ廳ŮӺ󣬾ȳ˼ʵ
ƽ֮ʶФתƽ֮ʵ
ǵĹӣλһұ׷ɱʱȾȹΪɵ׷֮Ҳûƽ֮ҲܻΪ壬ֱӶФ
ţ˵Ƕжͬȥúã㵱лɣФƽ֮Ը
ڴʱФǰһϤɵġƨƽɳʽɣ
㣿ôˣˣԼûȥ¥ı飬屻ﲮˣ˻ȥ㷢֣ϴʶһķϳȣΪõɽɵʥҩ롮ܵ衯ץա
뵽ˣФ΢΢ЩҲ֪ĶΪһҿɲűҺһֺ󣬶㻹ᰮ壬ֻǳ֮꣬ţһ
ФԼĻǺģ²ٶ룬ҲûȤȥЩ߰£ԼֻҪԺɽɵлɳ˾ˣһУȵ˵
磬ƽ֮صͷФЦʵˣｻΣ
ƽ֮Цһʦֵܵ䣬ֻ⽻̸˼ͳȥˡ
ФĿһƽ֮Ī󣬲ͻȻʵƽ֮ʵңǲϲλˣ
ƽ֮΢΢һϾһ˿ΣҲ֪ҡ
Сӣһ֨֨ФЦһ䣬ƽ֮ļ򣬵ֻ㣬ϲͷȥ׷󣬱˵ֻǻɽǧ𣬾ǴֻҪϲȥ׷Զǿĺܡ
ƽ֮Ф۾ᶨĵͷš


ڶʮ ȥáԺ
ҹԺ
ĬĬվԺ׷飬һϡ
ͷ̾˿ʵźӻϼ𣿡
ĵĵѾߵ·ˣ뻹Ǿô˵һҪһġ
ϧץס˵֣Цһ漴תԶĺڰЩƮ죬֪һӣûֹСʦ˵ʲôʲô̤֣ԸΪʿҲԸ
ڣֻҵ֪ôһǾ΢СҪ󡭡Ҷûа취
˵⣬תͷʵ˵Ҳ֪һεľǲǴģһиô
⣬æס촽¶һŰԹ΢Цûдֻкãһһ𣬾ǺãҪһҪһ
ס˵֣εĵԲһǾֵĶԹ֮УԼûĹĹ㣬㣬ȴҪ
˵ˣЩĸԸģÿ㣬Ѿ֪ˡ
˵ΣϧĽӵ뻳УԸ죬ȫˣԸӴˣܹԼҪ

죬ƽ֮ѾطڹФһԺԷ⣬ﹰŴʱФպÿӵһε˼ߵԺ߲ɼ֮ڵ磬Ф̣֪񡣡
Фֵܰ˹Ф߽Ժ
İɣȻطˡ˶ФͷǴк漴׼תطȴФס
ɩҪ֮£ϵյĽϴִ䣬ҲغµɩҲһɣФɫأ֣صĶ򸾵
򸾶ˣոջΪյĴ磬ФȴͻȻ˵ľĻʱһüͷ壬ФФֵܿǵõʲôϢ
Фͷ⼸մæڽӴͣС£ڳĴй䣬ʱңСڳɽӣͷǡַѱ򡯣ֶ㡯롮ɺ½ءˡ
ʱڲ࣬Ƕ˵磬ȻҰйħΣһҪúѿ磬ʵңǰ˵λѣǲǾħ󣿡
ФĻǻһи¶֮ɫү
̧ʾȲҪ漴תФФֵܲµòФֵǰΨһһλ֪磬ཻﳪͣ͸ǰФֵһ֮䣬Բ漰Թ
Фͷֵˣʲôа֮ˣģΣҶȫʱ㾡ܰƻнϴִ䣬ɩֶԺٰżԺãԷɽΪʣҪЮ硣
˵ФתţһɽɲģҪϾɱұȥá
˲书ӦֻǾФֵܴʱȻȴܵФǰƵƣɲĹ־ϲ
ФֵܺĹΪֵһֱˣû뵽Фֵܲһ裬书ǸǿˣվФֵˡ
С£粻طϣչλǰᣬǧҪǵøСһŶФڰ֣µЦ
ФǿԮ´󶨣΢ЦȻνУʦ֪ǲӶģǺǣʱֵ˸ٴգ
ˣɫҾͲŴɩˣ㾫۷״̬ӭյսǡФ˱ȭһ漴ת뿪
үФֵܡܻȫ𣿡Ķʵ
ĸƽ˶ϵ壬΢Цˣ㲻书ܲФֵܵϵƣʦ϶ûܵģ˵ֻЩɽӣɽˣҲδֵúȥФֵܣֱĳľǰǺǡ
Ŷ˵дʯ¶һı飬ǾͺãһˣԺͿԿֵһˡ


գǰĽϴִʽʼĳ˻ɽɽ̩ɽĴֶ⣬бССǰ
վǰУԵͬϿҵλǰͬԶʵǸмظλ֪ˣֵңܳ͢䣬һССĹ
籧ȭϷһʾԳ͢ĹⳣԵʳ֮»Ҿ֮£⽭ϰ£ҹ£ȴط
պͻֵΪѣԣӽԺϴ֣˳ȻλҪǵȻĳ˵ѣֻ⽭ϵĶԹԹˡĳͲٹˡ
˵˫ֱȭ˸Ҿ漴תߵʦλǰһ°ڹȥ磬ɶʦ¼£书δܹɽ鹣ʮֲڱĪʦ֣ӹӹµµһ࣬һ١
ӽԺϴ֣ƲʦԴٽ֮£Υԡ
˵⣬վγϷõԼ彣ָ絶ָϣָ£ΪأŽ˵꣬˽
¶Ͻ˴мõĽ裬ҪȥһŸ߰Ե˹ʦ֣С֮ʦʱϴִѺ󡣡
̧ͷȥѱо죬붡һɽӣֺǰȴ½صӰвɷһЦǹȻˡ
ʱǰеˣһ󼤰ٵӺԺ˹һФǼܹŹٷʱ´󶨡


ʮ Ҽɵ֮ˡȴڴ
ԺФϥݶĿħϥϣ֪ȫչȻûʶ޷ţЩʶҲǺãľԼΣյĸ֪ǰ֪ǿ˶١
ƽ֮Ԩ罣Фվͦɣ´ʱƽ֮Ͽеͣᵱζ
ΪˣǴżɽԺ⣬źӣԼһȫ޵ˡ
֪˶ãФȻ˫ۣһâһˡ
ƽ֮Է±ǰ˫֣ѾסԶԡ
Ȼһ̣װ磬᳤ɽӴǽԾϷѸԺͷ½ء
ȻݶФƽ֮½һӣͣФǰɿݶϡ
ʲôˣΪڴˣ½һ죬ýָФƽ֮ȵ
ߡФһмɽԭһﱰС˶ѣֲ֣ӲȻʹȱֶΣνˣȻǲ壬Ǿͱˡ
½ɫһ䣬ŭɽɣ˭Ȼһģ˵ϡ
½˵ֱ꣬Ӱνʣһɽʮ·еġФͬνʣ½˹
½һʹñڽزۻ룬һ԰кֱһһ㡣
֪Ф½պĳҲ˫˲䶯һٵФзҼٲ
ħٿɲֻһЧӦãҲŲͬʽģʱֱɱȻʣФʱģеһСһеζ
½ԾФһʱͻȻоԼƺһµһ裬ʱֱֱӿе䣬ǿվݶϣֻҡҡλΣһͷĿѣ֮״Ҳǲ״̬
ʱУФаצڷ裬ʱʱһԼͷۻֱ赹Ӱ
ƽ֮ǸҴȥλֵܣЩɽͼı죬ͼıʦȫңȫˡФвͣȴĴԵƽ֮¥ΪС
ǣӡƽ֮ԺԥһԾ½ؼߣһһţȫݶ½ؼƽ֮ȴκηӦ

顭
ۡ
˺޷ıݶԺﱻˤ߻أһѪʱ屾ܵתڹֿһ˵ֱˤˡ
¥µΪˣЩɽФԻʱѾע⵽һֱǳʣȫ䱸ţʱ˾Ȼ׾ٵľͱФ£·ɴϲæкɽȡһһ󸿡
Фħ٣ץסƽ֮ݶһԾȥ
½йΪģᣬ˵ĳֻǴʱФУ˾⣬㵽ǺηˣʹʲôĪҪΪ𣿡
ФмƲƲ죬ɽܴ𣿾ܴΣФξ֮У£Ҽɵ˲ûУڴС
˵겻½أѾױסΪѺǣȥǰ˵꽫ħٽƽ֮תǰȥƽ֮ٽ
ߡ
˴żɽӣڼɽӲϣФ

ǰʱЩ죬ѱԺʱһݣ붡һۣʦ֣֪Ϻ˵٣
ѱ붡ɫ죬뵽½زֳ˲ʱºϾĵٵģЩӸոսʶһλӢܣϵ裬ĳҲ̾磬书ɲ⣬ĳӡ
ѱ붡ɫ΢΢һ䣬书ԼҲҾʤȴϲλνӢܶӣô˵书жߣ½ʦΣˡ
ʦ֣βΪأѱĿ˸
ڷѱ˵仰ʱԺȻֹ΢΢һЦʦֲļģʦֻ˵˵ɣ
ѱ˶һſڵոѾ˵ˣ֮ʦֽϴִѺҲΪʦֺð
ԣЦݲ䣬ѱҾе㲻ˣĳϴֵ˹͵ɽгǺ⣬Ϊεֱֹմʱ˿̣˹ֹ
˵Ц΢ߣⲻĳӢ۵µӢۣĳЦ𣿡
ѱΪ磬ϴ֣ǲˣ죬ʦǰģҷĳѲɣҪҳֹɡ
ҵ뿴ֹѱ䣬һЩĵ㴫˳


ʮһ ϲϴ֡ӴЦ
תͷȥֻǰ⣬սǴתλ¹ӣˣϴ飬ȥһ׿Ⱥ֮С
ˣͬüĿ㣬һ˲ţϱһϻӣгһѹӳɺʱѾ֪δѻָƽ֮ʱİ࣬ǰһ
׺ĺӢ˴ȴɫһ䣬Ӣ˴ɫΪǿФȴϳƽ֮Ϊʱ׷ɱּҵǵУ
ǺˣźɣҲɵ£ѱФȵ
ФƳһۣƫͷмңЩ˰˼ҺźɣϧФ죬ӲϲʦͷҾңƾФ߽źɣ˵Ҳա
ɵ£û˿Ȥҵ֪ԸὭԹϴ֣Ӵɣ˭Ҫǿֹһ͹ܶˣս
վڻɽ֮е½ٴФ˵ĸ֣ǵɽڶֵ˵¶ѾﵽԸӵĵز
ߣôĿΪƾһˣܶԸ𣿡ѱ򲻸ȴҲԸʹƣǻһת㳶ɵĻƤ졣
ФһЦϷʵԩ޳ΪҪԸɣ˵ΪѱһˣͿԴɣˣҾôҺúÿɽɵ֣˴
ФһȣΪѺű廨½صһɽת˳
ڶڳʿԵĿűѺ½صˣвЩȻ½ɽʮ̫еġɺ֡书ڽҲŵϺŵĸ֣ȴ£ǼɽȻдʵôֻФɵˡ
ǹһĨο΢ЦҲ˵ֻĬĬվһФ
ѱ붡ɫ䣬Фȴȶ˿ڣȶһʿȭλͬǰɽ±޳ܣӻ޶ĽأЮҾΪʣԱͷ
˵ФתѱҵɽɣҴӣǲǻ׼Ͼɱţ
ҪѪˡ
졣ѱ׼⣬ȴֱӱФֱĴϣɽıʣٸ㣬磬ɽϴִɣ
ԸмĶФͷФ֧֣½صһɽӣԼͽܵƿ֮Уʱʮ㡣
תȭڳʿ˸ҾλѣĳһУֻʦ֣ͱˣЮĳ޶֮£ĳΪʲô֮䣬ĳͷɶϣ־
˵ת˫ȥѱ״ɫһŭҲ½ػڶԷҽڵһ̤һ˳ŵܣϴֵĹߡ
ФһֱעŷѱĶôһĻٳ֣ŭһͬһ壬һɱ֮ѸǿڷѱոմӶʱײȥ
䡭

ʦ֡
ڷѱǰײըһߵĴӣѱҲФǵ£߰˲űĶס
ɽӷ׷վѱ󣬰νʣָФѱ붡ʦֵȴޱȵĿФ
ʱѾ˫Եϴϴ漴һߵëɡ
ФĿһɽһۣ㲻ᣬת籧ȭЦϲɽϴִ䣬ӴԶ뽭ԹЦ
лФֵܣĻ֣Ϊֽգ»ϴأФһ漴תԴڵͬȭλѣĳϴִѾɣӴ˽бҲûĳˣл
ġԡû꣬㱻ѱϣʱѱͻȻʿʦ֣ʦ㣬ʦ֣λͬ繴ħˣ֪ҵǰֹϴ֣򲻿ɷȫˣΣӡ
ţʲô
ôܣ
Ҳ˵ʦֵʢ꣬еĵλּߣΪʲôͻȻҪϴأ
˵ҲǣĪǹˣ
ҪӲ²⣬ȿʦô˵
ڳʿ۷׷ףһƬ졣
ФĿһתѱЦ˼˵ħˣ
ѱ΢΢һϣǿѹסǻŭ𣬳ǲħҲʦһ䣬ħһλʹߣֽ󣬲֪ʦ֣Ƿ֮ʶ
ڳФѱĶԻ׷װ۾š
Ը̹Ȼˣ磬²ʶһڽʶФֵ֮ǰһ֮Ψһ֪õѡ
ԭģʦ־Ȼġ
˵飬ȥ
ѱϣһʼվǱߵĸʿѾŻɵ鿴ߣԼã·ѡ񡣡
˵ˣǺɽвɶõ˲ţֻ;Ȼ򣬻ǿԸһĹµ·ģѡ·һڣɱͷôȥһУ̡
ߺߺߺߡǺǺǺǡͻȻʵЦ


ʮ Ǻڡɽ̫
Ц֮նĵĳԲѵ£οҽϴ֣ѷǽˣҪ˽ύκ˶ûϵ
ʦܣˣϾΪеĸ߲㣬Щ»ǵýġʱʦ̫ͻȻޱĵڣôܸħ֪ʲô𣿡
ڶʦ̫绹Ǻܾصģ̾Ϣһλһʣ̸룬λţȻڵ֮Ϊ֣Фֵ⣬˼磬״Ҳڶ롣
ħˣ£֮У֪߽࣬¶磬壬Ľĳһɷ򣬵ԲӺ־ӡ
ѱ֪дԣЦһɶύ£ѵħ̰ػģɺֿٰ䡣
ԲƲɫʦǱͶã֣ʦ֣ӦһЩˣħǶˣ˱˵Ĺ⼿Ȼ֪ѡ
ʦܣ˾ӣ˱С˵ĵҿ㣬һħͷ˶˰ɣʦ̫Ȼѱ˵ˣҲȰ˵С
ʦܡ
ˣȫұɣФڿȥˣ̩ɽŵ׼ڣȴФһȴϡ
Фɨһڳˣ磬ﲻɣӾǴɱɱƥ㻹ʲô˵ģѽϴ֣˳ܳ͢䣬ΪνЩĪǻҶôɣ
˭Ҷ㣬Ǳɱ췴ߺߣڵ£ɻǴģɣɽɵģפֻȥͨһҵҪĸɣ볯͢ǧ࿹
ڳФĻ׷һ㶣Լˣϰ˵˼⣬ȴԼѾǳ͢ԱȻְ󣬵˵Щ˶ǲ񣬼Լóһˣ˭붯ܶġ
뵽ˣ΢΢һ˳ϿҵĵλФֵ˵ǲͨɣ᲻Уͨĸо״̬£Էʵ⣬⣬˫ĸӦ
ĳٽͣҲͲФֵ˵öԣĳСǸ͢٣Ϊλɵ룬λҪΪĳ
˵Ƴ˷ѱһۣŵȻ˭ȻΪĳϴǸıŹĳǹĳˡ
ãʦ֣Ȼ˵ϣҲûʲô˵ˣֻϣ㲻ҪڡѱƾȻô緭תɽ͵ɷʴף˶ˣв˵ôһ䣬ȴ֪Ϊ仰Լ
ФԴŭŷѱҧгݵѡһ٣ٶƣƵͶ·Ѿܾˣ̿ˡɻҵģڣڡ
Ф˵굥һţڵѱ
ѱͫνʣһһҷֿùФӭĺŭһȭ漴ͦعҼлФһʱ佣˸ݺᣬӰ
Χȫۼſڣۿֻû˸֡
Ф̫ʹʼڲӰ죬ԽתԽ죬ФʽİҲԽ׼ȷ
ϧʱФϾͽ֣δɣǹ룬ղ۴ЧҲһ˫˵Ӳֻòת̫һһѰʱ
ѱ붡ԽԽľܸоԼֻҪһФαƲܿƣҲ̲Լ̵ĵطȥԼ̶֮һ㣬ְ죬ФһƬ½Ƕûһ޻ĸоֱܵѪ
ףʦ֣λФʹ书ƺǡ
̫ȭȺտտͷ϶˶ʦ̫Ĳ²⡣
ȺĿ˸֪Щʲôʦ̫˼ĵѵλФӣ䵱ɳ£
Ⱥ΢΢ҡҡͷüͷ΢壬ɵĵ䵱ӵпܣ˵ǳ¡ֲ̫ҿФӵ̫ȭʹƺȳҪ١
Ŷ˵书ʦ̫һ˿˼ζ
Ⱥ϶ĵͷӵ书ڳ֮ϡ

ѱ붡ù£֮ȴԽԽǿ²Щ꣬һ׳Уѱˣʽϸռˣ϶֮ФƴԹѹФ
ǲţФᣬʲô񹦾ѧ߹ԼԼʦֵܶ˺֮£ûƴǶһФʱȫгԦ֮˳ȥֱֱФ
ߺߣԼֲñˡФǹһ˿ЦȫǰһƬǽѳǰա


ʮ Ŀһ˵
Фס̫תγһƬۣѳĿʼƫƣѱɫ䣬ΪǸоԼѾƲסԼ󣬷ΪԷӶ
ڣѳȫʧأʼФתԽԽ죬Ф˫ԲǰڵһٽʱФȻһǡ
Ф˫ͻȻջҲ䣬漴˫͵ббƳѱ붡ФԼٸӵһɣԼľߺ϶ΪһȫڳϿ񱩵ĳѱˡ
ݡۡ

ѱ붡˻ûüκηӦ㱻Լĳţ͸ź󣬾˱Զʯ֮ϣֱû
ǧλФѾ̫ȭǷ켫ľ磬ᣬôİ̩ɽɵŵ̾
ʱССɵҲ۷׷ףеʶǳ˻µϿΡ
ʦô£Ϊʲô˵ĳشǣǻȫֵأ
ǲֵǸֵˣ䵱ɵɾѧ̫ȭǧƣڽ
λФ̫ȭжΪã˷ѱ붡ԼȥԼĹһ֮£ѾԶԶԽѱ붡ԼĹȻֵˡ
ʦΪʲôܿ
ôװƴʱ˫ǣκһȳԷĹԼкּڲ£ԷĹڣֻ·һ
Ҫסպƴޱʤյ£ǧ򲻿˱ƴľأƽʱʽԾʽȡʤΪ𣿡
ǣӼסˡ
ƽ֮Լҹӿֶɽˣսʤ֮ɱˣҲ񼤵ƫͷƳ˴ǰ׺һۣ翴ˡ
ʦ֣ʦ֡
ѱ붡ɴ۾ȥĿͬɽˣסʬףФг˿־塣
廨½صɴ˫ۣŵĿһĻ֮ǰʧֱܣһֱΪԼ˶ԷĹ찵㣬ԷҪɱԼˣֱ練ơ
Ҫ֪ԷͷβֻǿֶԵУ˵ǹŹֵ٣ûð
뵽ˣ½Ⱥȵʦ֣ʦ֣ʦ㣬ѵǾСӣ¾𣿡
½ʦܣˣԼħ̣άϵɽдȣνˣȴʦܵļҾ֣ŭλФӣνȡʲôɲأŵ½صĻ
ڳ˶ɵӣФ书֮ߣʵ㼸һҲδֵúȥο̫ȭͲΧ෴Խ࣬Էܽ赽ԽԽûԸֺõ¡
̩ɽŵǳ嶯֪䵱˳ͷδ֪
Фѱ붡ҲûʲôȤЩɽΪѣʱ½ŵĶԻ½صһߵ½أɽڴʲô⣬˲֪ФһҾͰѻ˵ףӢۣɽɶЩʲô⣿
Ф˵תǰˣλǰɽһֱҰĲĹҪɣϲΪɣţԴ˴ٳ֡䵱㶦֮ơ
ƾԼı£Ҳ˵ʲôмӣ֪Լƾ汾¸һ㣬Ծ˽¸Щıơ
Ф˵˶٣˼λһۣŽŵе˻Ϊҿ˵ƾţҲҪţЩѵҲҪһŵɷһ˵
ŵФͻȻԼ΢΢һһ£Լոϻϣƺûе¶ФФתȺ˼ŵ󣬲һԼŵڡ
ŵ¶ɲ޶⣬һǿԷģʵڿɽɵ£ı޳ܣԲҪƻı
ŵФĳֻһ仰棬ҪСʦӣѾӦʦ壬ֻҪ֧֮λͻʦ֮λ
ʲôԵ棿ŵɫ䣬ѿӺδϢ
εϢᣬҪ֤ʵҵĻʵܼ򵥣ȥעɷֶߣФĳо仰Ҫ˵ŵΪֱ̫ۣҲȲλʦ壬Դ㲻͸¶ֻ谵в̽ɣȻϢҴˣزӣǵˡ
Ф˵곷߻شǰٴζȺţһ˵
ȺŵФ˵ɫѿ˼߻һĪФӣʲôıϢФߵ˸ղŵλãФʩΪĴ
ФΪʵ˲ɶõӢܣ֪ĳкμ̣ȺһǫǫӵģФȭ


ʮ ţҶ㡢
Ф΢΢һЦŲؿ˵֣Ҳ֮ɻµʵ㲻ɻ󣬴ٴμ֮һʱ֪
Ŷû뵽뻪ɽɻдԨԴйѣҲˡȺФĻһϲȻλ书ǿĪФ뻪ɽѷǵУôҪѵĻһǶԼġ
ţ¾ͲˣҪϢǣ֪ĸɽ֣㻪ɽɽⲻƽɲǸ˳֣֮ȡ֮λȻĿĻΪûɽ֧һŻӷǡ
ȺФĻ˲ˣⲻƽɲǶˣڽ伣ʮ꣬ĵõϢФӸ֪˵֣伫
л棬ĳһСķġȺٴαȭһ񣬶Фĵл
ФͻȻĿȺЩȺҲǸأ̾һФͻȻ˼֣ţм仰˵Фĳ²졣
лֱ˵ĳһϴȺЩɻĿФ֪Ϊ顣
ţ֪֪кܶˣ˵ǸαӣҿóŵΪʵֻΪ˹ɽɣʦ֮Ļɽ̯Ӷ㣬Щ꣬һú۰ɣФʱżֿ顣
ȺԻһȻĿФФУ˼֡ͬ飬ûͬ顣
ФŵɽУΪʢǿɣȴΪ֮ںģΪ˼׵ɣЩĴ壬ˡӽţν͡
ʵڴ˰ɣһֱ˼룬޲λָɽջԻͣ£ֶΡţ㣬㣬Ҷ⣬ŮһҪ˵һ䣬ж䣬ΪΪΪ֮ɣ
Ф˵Ⱥļ򣬶߿
Ⱥ类˵Ѩһ㽩ԭأ̧ͷãȻĿһФıӰʱͻȻЩˣΪʲôҲԸ˺Ϊ֪Ϊ
ȺʱĸоҲΨһһԼˣȺʮֳĶФСһ˿֪֮С
ǰĺ۰ΪΪФӣֿ֪ÿ˵Ϊǲһģ
Ⱥһ̾ϢЩĻصһڻɽߡ
ôˣǸФӸ˵ʲô
û£ȥ˵Ⱥ񣬶ɺֹ̧̧֣ķʡ
λ˵Ҷ˵ˣҲٶ˵½أҲɱ㣬ţѾʽ˳ˣԲģơ
ߣһңκһ˳ʲô£ұ㶼ɽͷϣʱФɽɼȮӽϳΪ˵󻰣ɱѱ붡㣬ʵûóԼ磬ǰɣ
Ф˵꣬ͷˣΪӻ֣һںɽӣŽɽӲϵĳȡ¡
½ؼ˲ǵߵѱ붡ʬǰɽΪɰɽɴ˴ονɨأӶ˸⣬Ҳٶ˵һ仰
񲻼ովΪʦ֣˵ôһ䳡滰һﱩɱ˵ԵһڻŵɽӣϷѱ붡ʬֻȥ
ᣬ˿ҲЦݣȭڳ˵λĳĽϴִ䣬ǳˣлλͬǰλЪϢĳڸ磬λл
磬ĽϴִˣСܵ»ûأո˵꣬Фôһ䣬׼뿪ǰɢȥֹס˽Ų
ɻĿФФֵܻк£λͬڣһ˰ɣ
д⡣Ф΢Цͷת׺Ҹ㣬ҲһҪأ
׺ФͻȻìͷָԼ²һüͷСĵĳҲǳμӣνԩ޳ʲôʺģ
Ŷ֮ǰͽܼ˴ǵʱǲ˵ҵʱ˵ˣĽϴִϵǣˣΣФϷʵĿ׺ĺӢ˴ĵĵ
㡭׺ɫһ䣬ܿĻָޱĵԭӾǴͽ֮ˣ˽ܸ˺ΪˣѾӽѵˣɶԴҲûʲô˵ӻҪΣ
Фͷ״ƴȵĵðɣˣһǾͽҹôڶˣƽ֮
ƽ֮Ф׺ʼѾվФ׺ʱڽеԼƽ֮ǰսֲ֪˶ָڶѷס
ոФ˵Ǽ¾ʹ˽ҹʱ׺˿ǿû꣬ڶˣôʸ㣿׺ûඣ


ʮ Ϸ򸾵þ
ǰƽ֮׺ǿİһλӣزʶˮˮΪƫƫ׺鷳
ƽ֮ԣɨļǵһۣ׺ŭ㺦Ҽ룬˵ˮˮҺ޲ýʬΡ
׺ƽ֮ԼôԹв㵽ǺźɣҼʱʶ㣿ּʱ
ƽ֮Цһ㵱ȻʶˣΪУֻּҵıаס
ƽ֮аסĸһڣڳд󲿷˶ɫرȺԼ͵ŵ
׺ɫúѿ֪ˣԭϵĶƽ֮
Ҿƽ֮⹷˵ҵˣƽ֮ǰһָ׺ȵ
׺ƽ֮ǰâһ˲תһͷФ书ߣҰҪΪּҳͷտˣҺβСΪʣܲ߳Ͳ˵ˡ
׺ǸжɣͷոðѾ˶ͻȻצסƽ֮ʺ˭֪Ҫϵʱƽ֮ȴͻأһأӭģһֻ۴ȭͷ
飡
꣡
ۡ
ȭͷײмѪͬʱֻǰһƽ֮ФѾλãФȭͷһʵŤ񱩵һȭֱֱ׺צӺ˹ȥ
ҶˣФ˿׺ȴӦ׷ɣұ۹ѣһĴڿʱһѪ
ɺײǵϣڵӱײڵأǰĺӢۣͬ׺ϵĲྡྷײѪ
ߣ֪һȭ׺Фм˵һ䣬Żعͷµƽ֮ɵСӣǵãԺκʱ򣬶ҪԼȫλãգӵвԷʵ򲻵ẦԼţͶ𣿡
ƽ֮ФĻһůصͷǣӽ̻壬ƽ֮ˡ
Ф΢΢һЦļת׺ܺãΪıּҵļҴѧ˸ھţץ߱˵ĸĸʱȻ֪ڸģץΪʣĺܺá
ڳƽ֮׺ĶԻѾʲôʱФĻ׺˱ģɵǳ׳ˡ
ƽ֮ھ͸һ仰Ҫӳ֣ɣǴպԼѧɣɱ֮𣿡Ф΢΢ƫͷƽ֮ʵ
ƽ֮ûжԥֻһᶨĿڵӣھ°ʮѪҪԼѧɣɽ˶ϡ
ã־ФԴЦһ䣬漴ת׺ˣֻҪ˵ִ˷򸾵ڣұһ·պƽ֮ѧɣȥ˽ζԹ
򡭡ھɱ㣬ȥĴɷΪƽأԼѡɣ
ұۣ˴ס׺ԣ΢΢һٴѪɫҰܵĵϷ򸾣Ҳڳһڡ
ФüëһָһԲδ˵ļ˴·ƽ֮ȥѲĸȳ磬λ˸һȥɣɵ˸ˣʲôɱ˱ǡ
ֻһС£޲ʣ¶Ϊ˵ͷʾФ˵
˴ȥɣ׺ĶԼ˴

¾ͼˣɼ˴·Ϊżɽӣƽ֮һɲ֮Ϸ򸾾˳
Ϸ򸾲ûԭһ㣬ľ߷ץߣĥʱа׵䣬ϲûܵ˺ľ߷壬ûƽ֮Ĳ֣»ڸڷկڱǰİɣ
Ϸ򸾱ȳ󣬻еĸоһڱһһͨÿޣϷƽֱ֮֮
ƽ֮λФӣ书ߣΪҪôãȷǳǼҵıаģϷ򸾱Ժڣƽ֮ĽЩŵĿƽ֮ʵ
ƽ֮ͷ϶ĵģɵǰˣкܶɵͬĿãФһ˶սɽ֣ɽɱһȭ׺
˵ƽ֮¶һм񣬵ФӲ书ɲ⣬Ժܶ཭Ŷ֪֮꣬硭ּұа׳Կ䣬ٱ硭񹦣Թ
Ϸƽ֮仰һ𣬶һۣɴ۾ƽ֮㡭㶼֪ˡ
ǣ֪ˣФӸҵġƽ֮ץסַ˵ֱ֣֪һеһ̣ףǰﲻúаףΪ˺ãǶϷģǾƲǱа׵ġ
ƽ֮˵⣬ͻȻ˷ܵվ֪𣿹ѾһѧڸңҪ˶ãҾܱľ֣ʱҶҪɱɽһɱüȮΪҸھ°ʮĿڣѩޡ


ʮ Ե
ƽַ֮ɫӵĿƽ֮СʵѾһӸФ̣Ϊִ𣿡
ƽ֮Щ˲٣΢һԼڵʲô΢΢һЦͷİɣѾǸΪͷˣФӶҺܺãûаҵˣܸоóĶҺãҵֵܣ˵ҪһЦң¡
οĿƽ֮һַۣ˵ֱĳˣԼԼɣֻƽ֮ңڵʱҲҪŵżɾôһӡ
ƽ֣֮صĵͷģһ᳣ģ߰ɣȥѾùˡ
ղžȳϷ򸾺ΪѾǲһɽӻȥţ˴Ҳȥˣһʼһ˾Ȼкܶ໰Ҫ˵ΪҲߴ٣ֻػ
һ˫ȣվãҲúúüλФӣлľǣ߰ɣ


һϴִ䣬ô£һ׮һ׮ֱĿϾӣۻң񳾰䶨ҲûҪˡ
ԣΪɻŵˣͼ˴һصϷѾȵϢʱһ뿪
ŵŻ̩ɽɵӵ£Ⱥ붨ʦּ̫ѰգҲ̸ȥֻȺ뿪ǰФµʱϻɽͣФȻӦ
нȫ뿪Ҳֻʣһڣ׸ǰ˽һʱƽ֮һ١
ФӣִһѾƽǿ˰ɣ׺һɴܣζ
Фбһۣ߰ɣ
һɵɴ⣬̷˵׺Լʦֵܿ뿪
ƽ֮һҲʱ׺ͷƽ֮һۣƽ֮ηӣ漴׺ͻȻЩƲƽ֮һ㣬Ϊƽ֮񣬾Ȼк£֣ڿ˵
Ϸ򸾾Ķһۣ֮ǰ׾ԼһҵĴţʱԼĶӶӶң
ǺǣСֶФֲֲĸ
ФӭȥϷ򸾱ȭһ
ϷлФֻФʤѩ棬֮䣬磬ȴݣһ۾ͱФ۷ԼĶӸߣˣá
ФӣлФӵľʵΪ
Фһ̧һ͵סϱȭĶϱҲȥƽ֮һʣ֮ΪԼֵܣλƽ֮˫ףȻҲҵ˫죬ȶλѣҵӦ֮塣
Ф˵⣬ипĵʵ˼ˣҪʲộҿƽ֮ĵһۣ;ԵŶ˼
һ˵ˣҲ¶֮УܲҸһ𴳵ɣǺǣƽ֮ʱΪ˾ȳǶλǻһУҲǱƽ֮Тжֻ˵ƽ֮ԼĻԵҲƽ֮Ե
ФĻϷϻοַ˽ƽ֮뻳Уֻһૡúӡ˵
һԿһĻ¸пǧФֵܣʵһ֮ˣԼһǵ¡
ƽ֮ĸȥϢɣúõһһ㣬ˣٸҡ
Фӹƽ֮ݹħٱϣƽ֮ϷԺȥߵߣһЦ磬ᣬ䶨Щʲô
ϵЦ⻯ЩֵĵΨһ뷨̼磬ֵܣһһ
ŶФǹһĨζ΢ЦͻȻߵķǱݶϵѣ㿴˰ϷûĻ˰ɣ磬һǣФҪŶ
һФӣһФֵܰ
ϲǸ򣬼磬ԭһֱڡ
һӰԷһԾ˲Фǰħ̹ʹ
ͱԴȴҲʲһϳֻۣɫףͷϷһëʹ˼а˧
ıϸФһһľϻϻɣͳФ޼ͣФȶ˼ֺøС
͵ܣФֵܡǶФȭһתһֱڣɽɳֿʼҾˣҵЩɽӶ㲻ڰУؼʱ̿һ֮û뵽ФֵܾȻһ˾Ͱȫˣ
ǸжĿ󣬡硭
Фǻӣ˷ۣλֳǲǸҸطúõһ
Ф˻֮ģһЦ˵˾䡰תԾϷФһЦչṦȥγС
ֻǴж֮䣬ФԿһ˿ɬ֮УФ˼΢΢һת׹Ϊ˴ʹת飬̷ӰṦʩչ
ȴԣΪˣ΢ЩǵĿ


ʮ «έ̲ϵЦ
һƬ羰ļžĺ̲«έԴԣɽˮӳȤ
ͻȻһŵ𣬴Ƭ̲ľƬ֮һ͵Ҳ𣬼֮УһԵͳʱʱÿζ֮ǰɽڵ֮Уǡô
ƽĵĶǶˣһһһһȴзһͻȻ֮ɱ֮⣬ת𵽰õǸͳӦȰ˵
ģҲתͣߺͣ䣬߰˾١֧߰ͬʱһ㡣֮Ȼãÿȴٴ죬ö
Ƭ̣ͻȻһ죬ֹҲ漴ɢ

̲ͻȻĴЦЦŨŨĽѣɵζ
ãһЦ統֮ţܴףС
̲֮ϣ磬Ф˳ǶФϥϽԷһ٣ֻ٣ФȴһңΪҡ
жһתЦǺǣФֵԼֺγ֮ţ磬һֱΪ⽭ϳҶˣܵЦФֵȴв˵ɣӣӾף磬ǵףҪĸඣ
ȷҪĸģʵû뵽ФֵᣬһϾ˳ɾͣФֵܵ츳Ҷ֮ϰ
˵˴ͻȻһ£ФЦФֵܣЦǰ׺һЦ롶Ц쳾ҶʶˣǲǿΪּʶʶ⡮Цˣ
ЦǡЩ㵵Ŀ磬ԡ
Ǻǣ磬СܼФֵ֮ǰФֵܱѾдӣ˴ʣԡЦΪһ׺һЦԶʺڶЦ쳾ԽףѲСܶڴѾð
ĻͣɴĿФߴٵФֵܣýۣ㽫ǵݳΣ
ФԹһЦִӻͳһֽҪλֳƷģǰЩӾдˣλֳĿЦЦ
Фһǵֽű㱻һ͵ţ͵ǰȲĴ߿ߵͷ翴ٴ
Ƭ̺ȶ磬Ϊӵǰɶࡣ
ͣɽϪȪȣţ漴ͣФǵͳİ𣬶ФͬʱҲФڵʱ
ЦԹˣ˹УЦص쳾ЦЦȣ̫ߣˣգ·˻ϣĲϣŲˣĺãƻǻϽˮסһ׳־ǣԭӢǹ¶
ЦңٻЦȫˣ磬ƮƮ
硭ƮƮ
Фס֮ȴδ꣬Фͬʱֹ綴봽
ɢָֻ̲ƽ磬ʱԳסЦ֮УþòܻعֱФ𣬡λֳΣ
ϴ֣˳׸͸¿ڵФֵЦѶڻ죬׹ڷˣԽڸ߱꣬ʧڴ裬龳ΪǣȴУΪʵΪ֮
Ф΢΢ҡҡͷЦǺǣʲôģϴ֣Զ˽еĶԹԹֻҪ˳̣ȫҲһ
ǰһֱֱȴüͷ΢壬¶һָɫһüʵ磬ʲô𣿡
̾˿͵ܣФֵܣҾҪغľ£Ժ󣬿ҲûǸٴˡ
ΪΣ罹Ŀ󣬼ǲ˵ҽϴ֣˳Ҳħ̣һô
硣ФĻ³ħ̽ϡ
ܣһ𣬽ޱȵĿ󣬡磬׼ħ̣
˭һԿӣ
Цͷ׼˵ФȴͻȻһ˫ּٵһɣ漴һң٣һƾԾɣתӣҶһƬ«έӡ
ҪţФ֣ҡ
һһӰӳУФһǿһתԱ߷ſҡ
ݡ䡭
һöѹµһߵĿյأһ챬죬鲼ʯĺ̲ϣըһĴӣʯӼ䣬ͷճֵӰ
ǵӰ̽ɫӰڻУú󱳳ɳʯϴ
Фڵϣ״ܻȵ֣пôģȻΪʲôֱһ͵ʲôҲͰ㵱˸ɵˡ
ڰͷϵɳʯڨڨתФˣʱҲˣȵĵֵܣôڴˣ


ʮ ˭
硢Ф֡ʦ壬ˡֵĶԼ˱ȭһ
ףʶ磿ФĿ漴Ǹźɽӷɫףɫ˵Ůӣһ˫һ͸һаĸоλǺˣ
ͷȻʶо֮ҪΪˣλǺɽɶʦ̫µӣʦá
΢΢һЦתФֵڻ¥ֵ֮ܵĳΪλɽɵСʦϧﲮƴֻʱֵֻƼˮ꣬ҵֹУûֱӳҲֻԾˡ
ԣǺһЦФξҵУɲ磬²¶²жֵܣʦã˰ܵҪȻܻܲڶ˵أ
ФһûûΣ̬ȣ˷ۣʱʵͦģʥĸһԼСܲܲˡ
Ф΢ЦҡҡͷЦСӰԲģôϲˣ˵ˣȻֵܣأ
ʱʲô£ˡһ̯εĵФѧġ
ФĶƲƲ죬漴ɫһˣȻ㣬ǾȲ˵ˣڣǽӴӴһλ˰ɣ
ʲôˣһղСӶû֣ڸû˿쵽Χأʱ˿̣Ф书֮ߣ˸̵ᡣ
ȴ֪ФͲǾ쵽Χˣղľ쵽ˣն书ߣŲȻ᲻ˣڣʹڿԼ֪Ⱦװˣ֪Īʱڲ࣬Թôһ
Ф΢΢һЦת˵ڵ类Ŵ౶һ㣬ƺƵŻû´ĻĪţɣ
ФĻΧûʲôӦһ㶣ȴŰ˻Ӧ
ǺǣĪţʵһֱܹʦܵģ԰ɣǶˣô˵ǴСһ𳤴ʦֵܣԸ񲻺ϣҲǹһ˵£ʵһֱڰĿģһģ˵ÿд
ΣѾʵԸĪŷģԺӣһúܺãĪŲԸǾĪţĬĬףǣݶ飬ФˣպɽФĳܰæĵطĪŲҪ¿
˻ӦϾϴִĽФ֮Ȼͨڶ֮ڣ֣Фһֵ飬κɶ޷ӵģԣ«έеĪڸ˻Ӧ
ĪĻӦǴĶطûֻһԴ«έУһĶ
һְԹתеĸоʱȴڳˣһοζԽԽСԶ룬ȻĪѾȥ
˫һ죬૽һʦ֡
Фļ򣬰ο֪ʦƢŹ֣Ը¹ѣǣһԶҲָĶֵܣЩˣûҪ̫⡣
ĬĬͷФת磬Ҳ£ǽ׼ħ̣Ӧøɽɣֹϴֵɲɣ
Фѻת˻Ҳɽӣɽڲ࣬ͷ̹Եȷˣ͵ܣħеĸ߲㣬ԸӪе֮£ָƣ˫ǻй¶ȥԼӪ޴Σ
˭ף͵ȷȷʵʵֻأ
ߣȻǲףǾͲҪף磬㲻ػħȥˣҵ뿴˭ƤӵΡФ˫һɣĵ
ȴһЦεĵФֵܣûô򵥣ûпҵֶΣôĵķҳأѾ˽Ƶ涾ʬ񵤡޽Ľҩͬɡ
ŶФһۣüͷФȻ֪ʬ񵤣ֻǴӵӾϵֶֶ֪鲢˽⣬û뵽ȻҲֶФصʬ񵤣һʲôĶ
ʬϸ˵ǶʬƶɣƷⶾֻ֮н֪жһ״ÿʱʱÿʬĽҩʬѷһԣҩжĸҲҧˡ
ɫҰףͷ亹ΪФ˽ʬ񵤣һ뵽ʱ龰Ͳֹĵ׷
ҲǸоһβ׵ֱ嶥š
Ŷһ˵鷴ðˡ˶û뵽ǣФ˵󣬷һ˿ģ
ɶð죿Фֵܣ˵а취ʬ񵤵Ķɴ˫ۣͻȻ˷ֵץסФ˫磬ʵ
еϣԱߵ嶼еѹѣӢʬɫ䣬ôֶжֲ
ФȻʧͷ˵ҵ뷨ȷĻҵоųɾŰսʬ֮
ųɾţϲɫûФ˫һͷʱһôФֵܣ
ФЦһ죬ְĪطʲôˮأôʲô˶ꣿ
ɣФ֣˼Χˣʲô벶ȸں󣿿ûҲû밡ŵĹֽһתͷĹˣȻͽ͵ģʲôҲû
Ф治װƣĸӦΧˣһ书ĸ֣Ϊղ˵оųɾŰսʬ񵤵ʱӦһɣڳ˶ͬ


ʮ ֣ȥѵܰ
ڰˣФѾ˲²⣬ܾܿǶˣ˵ǶܣֻĪֻҪһأϢФûܷǣФɹʶʶŻࡣ
ʬ񵤣ǶרƳԾԿµڣȴФ˵оųɾŵİܽ⣬һ֮£ʱϢȣ¶вء
صѣҪԼءҪФĳФһ߶֮ǰӦϢķ˵ţһħϵ˼¡
ĶһݣФǹŹֵ٣Щ𣬵һһɫ󷽷˳
ȥ֣ô㣿Ф«έУʩʩȻ߳ĶܣװȻĵɴ˫ۣȻָָܣָָ壬ûĵһġӶпǲǣ
Աߵ󣬿߳ǶʱͫʶһţһҪڣФĻȴӲֹס
Ϊһ̣˶ܶʹɫ¶ʱٿڡ
ֵܣʲôʱİҸղһֱ⣬ôû㣿ӭȥһĶܵı۰զ
ϴεദѾϰ˼˶ֶŵദʽԶĶҲ⣬ĵҲŵã֮ǰڸǱߵ֮ģû뵽ȻФڸ˺ࡣ
δ갡ϴһн˰ɣֽΣФһתħٱеҸ£Ҳǰȥ˶ܵļһѣЦʵ
Ϲæô£ôⵯˣܽФ⺬ȥת⣬źۼĽФϡ
ˣܡôһ˵ФǸոշӦһŶֱۣܵߵǰ
ιιԼߣˣʲô˦Фֱۣûĵ
ФĹһЦ磬磬λǶ֣С֪ܵѣҲһŶ磬˵ǻ붭ְæأ
Ф˵ת򶫷ܣ֣ܵλǰɽ磬Ҳ˵˰ɣѾϴ֣˳
Զܱȭһ񣬵ֵܡ
֡Ҳ˰ٵһȭ
ŹָɫĿФФȴ²Ľţλ磬Ҹ㣬ͷɲС̹ʹˡ
ǺǣҶѣÿʲô£֮以ҲӦ֮壬Բԣ
ͻȻ֣ФһλֵܣһһੲݣϲȻ˵˶ܵĲ
֣Ҹ˵Ǹ̵Ľܣ̫ɶˣȻʬƶҩ£Ҳ룬ס£ʵЧһЩҵ˽ⶾ֮϶Ǻԥ췴
治֪ôģҪ³Чңкܶ෽磬ԶһֱĹû뵽ֻ˳֮УٹʽԹɶļһǶҩ
Զ֣ʱ䣬ҴϺľȥܺú˵˵Ҫ̸£ôһкҪ̸£¾͵ö֣ʱһȥһ֮úýѵѵѶܣʧܣΣ֣ҪҪһȥ
ۣȿȿȡˣԼһڿˮǺòᣬŹֵĿһۣԡ
ңһ㶣⻹ʲô£Фһۣ޷޲ƽĵФ֣ﲮⶼ򲻹ȥҶܵ鷳
˼书ǿϲУͲȥˡФİڰ֣

һſСʱǵͨ죬Ҳ֪ŭģǱЦġ
Լ鷳ôôоǼһĻ˵ôôоס
ιФ֣ǲûôϰ٣ôأǹϵµһ书ɲ⣬ƾܴù𣿡ܰФһۣƲ
ٺ١ФһЦħٵһһŵ书˵׼˭˭ӮǣֻҪ٣ʱȫһϣҲ˿塣
Ŷһݣ״ĵĺ㲻Ǵţİɣٿȥȷһٹ죬Ҳܽʵôɣ
ФһЦĵͲ֪˰ɣҸ㣬٣ɲһ٣С١ԺľΪ֮ΪҡˣҸ˵ôʲô
ֻҪֻ֪Ҫ֣⽭κһɾˣֻʹãκȥòˣʹãԼФЩ͵ĸܵ
˵üܣôȥ
ƫƫͷʼ磬ðɣǸФѧģФˣǻ᲻ԾѧϰĶʱ˵Ҹղź˵аսǸʲôʬ񵤵ĶȻˣλֽ˾ǣαϺľȥҲڣ
˵⣬ФɫͻȻðɣ˵ʲôѵֻȷҺߵģ˼ħʲô£Һθɣ
˵ˣҾ˵µһͦ棬ʶʶѣȻҶԼıҲĵġ
ԭˣФ֣Ҳò˵һ䡭
˵ʲôֵϴ
ͦ׵ġ



ʮ ԸȻҲ÷
ˣлͲ˵ˣ磬ǻȥɣҪʬ񵤣һҪЩ׼ʱҪæ붫һФо˲١
羫һ񣬵ͷФֵҪΪʲôܿڣ£岻ݴǣض߾ȫ
ţҲʲô£ֻ˰æѼһЩˡФ˵ת壬֣ʦڵ㣬жʦ̫ҲѰСʦҿǻǸϽȥһˣʦǵġ
֮ǰȥɽͣ鴦ò࣬Ҹʱȥɽݷһġ
Ŷɫһնһۣ漴תͷ缸˵ˣʦþȸˡ
˵ͻȻЦĿФ붫ܣФֵ֣ܣγ˲¶ȥ֮ⲻҪ˼ڣʱǿһҪңؼģǵôϷʼŶ
Фһۣûĵ㻹֪㷸˺ܶ¶ڻȾƳ⣬ɼСӸûʶԼ󣬺ߣǻȥģҸȳԱȥ
ι㲻ôûɣɫһ࣬漴ͷӻ֣Ҳ⼸֪ѣǿŰɣ
˼ζıӰФһͻȻסһ£иҪ鷳һ¡
ţʲô£ͷɻĿФ
Фת磬磬ͻȻ뵽һ£ԺǶûٻڽˣҲǸµӣһǺϴЦҪӴ˾
ҿСԸ񲻴ҪɴǰԼӸһݣԺ⼸ӣܹˣˣǵļЦȥǿΣ
һۣȤĿ壬ФֵܺãҾÿС
ţ͵ܵΪģͬ⡣Ҳͷ
Фˣתͷ壬ţЦʥٵͽˣɲҪʧŶ

һףȥФᣬ˵׻˵ǱһФЦһɢֽԼǮ˽֮װɲᡣ
ⶼЩʲô¶
«έ̲ϣһƵĺС

֮ԺͥС
ʱϦбǻƻ裬˾ϵƱյ֮ԭһ˸Բͬȴͬұˣ˿ȴڵľһ
ͥԺеļʯˣɽڷŹϹģФܡ硢һӣƽ֮λͽһַһʯлҳʮ۶¶ߣҲܡ
ֻǿϧһЦ̺ݼŮӣЩȤζ
Фֵܣôʬ񵤵£õΣ²յФʵ
Ф΢΢һЦˣʬ񵤣һô¡
Фһ˼ʬ񵤣ʵǶҩ置Ӧһ׹̵֮ĸ置ܻһЩ׹֮ҲͲˡ
׹֮Ī
׹֮Ҳ˵ʬ񵤸ûнҩֻܲϵѹƣһɣԼⲻˣٺ٣ܽ⡣
ФԵõĿ˶һۣŵ¶ֺǲſ
һתʱ¶Ȼ֮ɫ˵
ǵ׹֮һڷ֮һ֣ȻֻзܽФͷ϶˶ܵĻ
ʲô˵ʲôֵܵ˼ѵ˵ФֵܶĪĿˣ
ԶֺܳһֱֵЩĬԣ˶ΪΪʬ񵤵ǣҲû롣
ǰФֿɲǶǾͨǼ汲޵ˡһ䣬дһ˿֮⡣
ĻʬӦܽ⣬˵Ҳûʬ񵤵֮ȷ置һ׹ƴе
˶ܿ϶Ļ˿Фٶȷ仯ǿǴ˵еĶ޵Щ⣬ڻ˼ǧ꣬Ķ
ʱƽ֮Ф񣬸Ǿû뵽Ӳ书ɲ⣬෴书ֻǹʵıɽһǶѡ
Фֵܣ˵ɣҪ׼Щʲô˷ֵվФ
Ŀ˸ȻҲǼѣֻƳԱһƵĶһۺֲֹЩǡ
Ҫ׼ĶҲӣķıɰֽˣֽҪɫģȻľͭ壬ƲЩ򽭺ƭһ㶼Уţм۾ˣЩȥҰɣ
Ф̳ҪһӦþߣһһ˵羡£ͷФֵܣҪƷһ嵥ҽΪȥյռ
ҲãҲΪ׵Ǿɣ


ʮһ ʶı䡢Ŀ겻
׵ֻյѰ뿪̳Ķ̳Ϊʬ񵤡
˰ţҲҿʼϵرģҲʱеİɫ̸ЦҪάԼݣԼ鷳ԼҾͰɡɣ
Ф֣ϴθҺֽˡǡĹ£˵ǵسٸǽİɣֵǸʲôĹɵŮӣʲôЩʲôأ
ͻȻȤĶФ
Ҫ˵λĹ£ǻ̫ˣһ¶˵֣꣬Ҫһ̸Ҫ˵ǵ߱ǣΣ
ФһܵҪһתôѼ䣬Ҫ
˰ɣϰһ˯ܽǶ٣ʣµԺٽǡ΢΢һ㵣漴ѸٷӦ
ŶǺðɣФЩʧ˵һ䣬漴㽲˿Ҫ˵λҾͲò㽲һС¡ĹˣҪ¡ҾͱøǽӢۡҪͬɽ֣ҲΪʲôһ˵˵ԭˡ
ͷǡ
ã˵䣬һ
֪һߵͻȻڵ
۶˵ò£ԡĪС粨ͤһ顷
ʱФ˵ȥ
죬ҹˮФ˿ڲ裬̧ͷɫЦܲһֻԲһֻأǺǣɫԤ֪Σ»طֽ⡣
ʲôڻ磬չʱϽȥܲһֻԲһֻһ֮ýζû뵽ФȻͻȻôһ䣬²ɴǲ
ҲФĹ̫ˣŮŮûһоģСһȣ˿û֮⡣
У֣Ϊ˶һոǿڹտ㼸켸ҹ˯Ҳû°ҲҪչչЩŮŮҪ˯߲ãǻӰƤģԺװأܲˣԺ㽲ǣʲô
Фεİһۣڳ˵λȷʵ̫ˣһȥϢϢɣرɩˣԼֲֲĸǿ¾û˯һȾϢ
ҪϲФĳ£ԺûµʱҾ͸￪鳡ǺǣҪ֪ҽĹ¿ɶǽŶ
ǺǺǣФ˵ļǣ˿ɱȲˣǾȥϢˡ΢Цվڳһȭ
˸ͷǴδ״̬лָ׷׸ɢȥ
Фüܣ֣סҸڣһȥɣ
εİһۣһͷȥФʼ磬ĸ˹ȥ
ܻպסڣȻФзԸģҪ¶ϻᵥ󣬶ھĸı䣬ȻѾһһȥþԼϣķչ
ܷԼĵطΪ˷ԼҲͶ
Фϲ֦ⲻֻΪ˽㣬ΪЩʵʵѪˣӵһֻؿʼʱФ֪ԼﵱNPC
ĻദФһֱǵʵദһĽѣԶϲҲǷġ
˵ոսЦʱ򶫷⣬Ҫԭǳ֮ǰ˵һŮǿ˵ĿС
εദԼĶԶ㶯ġ
αװФͬ裬ûŮװʱģһһ飬һɫ䣬ܿǱαװķ֡
ܵαװʵܳɹһûκ𣬻Ф֪Ů˵Եʰɣģ֣ʱ޿̶עǱʶڴʹһЩСܺԲƵϸУΪŮҵķ顣
ðɣȻʶıˣĿû䣬㣬ҵģԿߵġ

գΪԴżˣФд嵥Ѽ̳֮һʱ䣬㼯ФҪĶ
ФǣϷ˯˸⣬书Ĵ˼ʱˣԹͣ˴ȥҶ־ۼǸͥԺߴФϽŽ¡
ФͻȻо˿̵ԼЩˣȻ߸ģιι֣ߵʵôûһ
Фڰͷ˦Щеûģٴνľ齲Ӣ۴Ҷһʱ䣬ǲˣ̳ʱֻöΪʱ
գطǣ赲ɹĽӢ۵Ĺ£Ҳͽˣڽˡ
ҹһϡҹФһݺݵĹڲˮŽŵˣصĹ˵꣬£ľȵĶӣ֮ĹˣԺٽɣѾҹһҪ̳ҵ㾫񣬴ɢ˰ɣɢ˰ɣ
Ф˵꣬һ٣ŮŮѣһŹ¾飬һɢȥ
֮ߣΪΪ񣬰ôûĴأһģȨ
˭˵أЩɣΪ˷չ׳һͳ伫



ʮ ̳ʬ
磬ʱʱ̣һʢ֮ʱ
ԺʱѾóɷ̳˷ǰһŻƲĳϰڷһ֮ϵʱФѾЩ⴦ֱʹüɡ
ƽ֮һңһԼһ˵ȣվΧۿ˶֮³档
ʱ̳ǰһ֮ϣһѾѨ
׼׵ФһɫԵۣõڣ̳ǰһ
нӡ̳ݣФ̳Ϊʦéɽ鱦񽫴ıӡ
̳ϣФͷ£һתͷʱȼ⣬Զ
Ŷ
ΧΧ˿һĻһ̾
Ф¯漴ֵȼһʢ׵ϣһֽ֦ӡ֦ճ򣬴һһ䣬һ壬飬аɷаааٹаʦˣΥ
һͨҪǰФʽʼֱʬ񵤵ʬ棬Ϊʲô⣬һʬѷĴʲôˣǳɹʬҲǵòʧ
ФΪӳһ׻䡱ӳ˴Ѫ⣬Ƕ֣Ҳʬʱҧ
ֻФֳľһӷ̳Ծ˳䣬°һĹ߶ľ轣ŷĽʱʱһƹӳϡ
٣һꣻǣδ֣ȶΣîҶ򣻼ӻ籣Σһꣻ׳飬桭̫Ͼ
һƹû壬ͻȻ΢΢һһ΢Ļƹ漴û
ФֵܵĵȻ졭
ţФҲ
ΧΧȺ۷׷ףһ۷ŹĿФĶ
ֺ֮ФһһɫֽһǰФ˸ӡľǼˮƽΡȻ
ģФ˫һʵʵĻƹͻȻٶߣзһ̲ͣһĻƹⲻ塣
Ϻһƥݣҹ಻ϣĸˣаˣһ˹Ϻ򷨡շĽʦ⻨߽߽˽ʯŽľʮ׹Ʒؽ⡢½⡢ʱ⣬ʦٰ㶼ˣ϶ǡǣ̫Ͼ
뷡
뷡ֺȳʱФպתǰľֱֱָĶͷһŨĻƹüġ
ɴ˫ۣʱͻȻоʲôƶܿ;ǣſͣ¡
Фֳʽָľһָһҳ
ƹʢ
Ż͡
ɫһ䣬һŻһСŰ׺Ķ³Ф֮ĵϡ
Фͣ˷ջľ
˶һֻŰ׺ĶȻһϸСʬ档
ФһָһŻɫ΢£ȼӵʬϣ̼㽫֮ճɷɻҡ
ˣ磬ʬѾ⿪ѨɣФһУľŶ°ֹԺһҪö̽ԼѨ˻죬ѨѨᣬҲ̫ˡ
ФרҼҽ֪ʶѨ˵ָƣϧõѨַֻͽκΡ
ԴϲʵǶѾʬѱ³Фһѻճ˻ҽûФȷϣҲҰٷְٿ϶Ͼ˽
˳İѨϲ磬ϲˣûκ˰ɣ
ĸһ£Ҳ¶ЦݣˣĽˣлФֵܡ
ǺǣлͲˣԼֵܣԺڽ˵ˣˣͻǵٴֻҪңǵġ硯ͺã
Ф˵꣬ԼȴЦ󲢲׶ʵ壬ԶФͻȻЦЩԡ
ˣ½ˣ磬˰ѷ̳˰ɣã˵ԺõأФЦ
õģΪ꣬ǰѷ̳ʰãⷿ档
ǣʦ
֣ϲϲˡ֪ں̬ܴʱͻȻǰȭ
ǡǣл㷣ɫĶԶܻһ
ĪһЦת֣ƫȥ
ФıӰһЦתƽ֮ƽ֮ЩҪĸһǵҷ
ǣӡ

ĸּҵıаףɵΪѾ䴫ֻҪһ컹ּңǵΣվһ첻ܽ˶ŵ죬ѾɥĲĵزʲô𣿡
ͷڣФصĶϷʵ
ϿЦһҲ֪ĵаֲȴ˵죬ʵߣǻҲŵģ֪ûʲôð취һݡ
Ф˼°˼׵İ취Ƭ̺˴뷨
ɣĸǻһ˸³׽Ҫĵһ£˽Ҫظȡа׵ɢȥ
ŶϷƽ֮ԵĿ¶һ˿΢ЦФ


ʮ ҹ˽ʱ
ҹԺ֮ϡ
֣ҾҪƽ֮һһظ֪´μ棬ֵǶ֮ˣĲȥ棿ФƺһڣתͷߵĶܵ
ʱ¸ҹˮʵ¹ͬشһɴ
Ф붫һһƺڷ϶ơ
˰ɣҿûôڣʦµټҵÿҴأ΢΢һЦҡͷ
ʱĶܣһĨ죬ж࣬ȴĪĶ˼̬Ф΢΢һ
ιôңʶ𣿡ܸܵФĿ⣬һȴ˵š
ФʧһЦ֣̾ŮӵĻһǸˣ˵Ҷ㶯Ŷû֮ãĻΣˣٺ١
ԣɫԺ󣬰Фһۣݺݵ֮ãҾ㣬аף˵书ԸһŶ
ۣôݡФװһӣн˫ȣ˵ФͻȻһյߣü˶֣ϢҸоʦӦͦİɣûԸЩ˰𣿡
ôûУֻһֱûʲôϢˣôõⰡܺЦĿФʵ
ٺ٣ˮ껪λõĻǴֺηФһЦŵʲôϵνˮиôƯãȻȿЩֵ
֣ǲ֪λжǴμǻ᲻ӰһʼҲָΪʲôףǰˣɲ𣿡
ι֣ҵֵܲŸ˵ЩİԺҵˣһðԼ䣬֪ˣװʲôѰֱ׷ͺ
Фһڲղѵı飬УͻȻһС¹ײĸоôһϲԼĻؼǣԷ֪Լеˡ
ָоöһ˿
ȴФੲݵ˵ţλͺҴһ㡭
ⶫһʵϲоһ飬ɫ΢΢Фһλȥ
ʹôڰǰ߲Ǿ룬䲻⣬ҲŲȥʲôδϡʲô޲ͬáĸ̾
ֻ֪ϲҪȥȡమҪһ谭һమأֱп£һңΪĿңôں֮أߺߣ˭Ҷ˵ʲôҾ
οФҵĵɲħҪղϣóҲûпܣͲ⣬ˣ˵ô࣬ûأ֣ҿҲϴСˣûŮӰеĻ˵ֵܰꡣ
ڶܳФĻУűϲ˳øоʱФͻȻôһ䡣
ŶҰܻعͻȻЩ޴룬ǿ򶨵ûаô꣬һֱڶܣ⣬ûȥЩ⡣
ФĶܵļ򣬵ɵץˣ¿Էŷţ±ȽҪȥߣָʲôʱأԵ£˭˵壿
˰ɣ˳ȻͺãԵݸʱȻܺһھƣ
Ǻǣ㵹ǿÿˣµãһҲǸ취ãûʲôϵФǺһЦʵ
ܵͷӻһŵõֽݸФֽϻңҵ͸õģ㿴
ФӹֽչһͻȻɴ۾Фı飬⡱һ£ŵĶФ
ҡҺǡⲻ԰Фüͷ壬Щɻ󲻽
ʲôһæץסФֱۣļʲôԡ
Фתͷ򶫷ܣ㻹ǵãһǸɽǸյģҾǼңգ㳤òãˮ껪λ˭
գɫ任Ƭ̺ƽȻѾĿ꣬ˣںɽܲˣʱȥȷһ˭˵һó˵λֻưˡ
ѽһȥλﰡֶ֪Ф̾һƵȥ˵ˮ˼룻ˮģ˼ϣЯϸ¥¥»˼ҳһʱϡе˶㵽
ФǸ˼֮ģЩЦһѣϷʵװģˣԹʲôĲʺģҲˡ
ٺ٣Ƕ㶮ҡФһͦЦҺλǲ˵ĻһԵǧᣬԵ治꣬ҪԵĻһټģʱҾƲٷŹ
ң˵ԼɽƵġЦŰһۣ
Фʼ磬漴ɫһˣ˵°ɣֵ֣֪һɲЩæ磬˵˳ٹʽԹħ׷Źǡ
ЩˣбһǣǱ͵Ƿһ飬ô
Գһ£ջǵͷ٩æҰˣ˵ǵĽ飬ʲôҪæĻƴ𣿡
ФһЦĵǵҲǣ۸˭˭ҰǶ岻ݴǵ£Ǻǣ˵ˣȾƺȾƣϧСӲڣҪֿһȾƳ裬轣ˣ´ΣҵС轣ǿ
Ǻǡ


ʮ 鲻㣿ˮ֮ƣ
գܶ뿪֮ǰФһң׼ظȡа׵´ȥȻ֪ʲôҲĿģ޷Ǿ뽫ּңӱа׵ժ
üգϹȻһϢӿݳǵİͻȻ֣ոݳǣİˣһɷգڸݳǴС
йĴ۱аףͺ̶ʱգ֪˱а׵Ĵһ㡣
ʲôʱаʲôֵܣɽİɣа׾ǸھּҵĳԶͼǿһŽ£Ҹ˵׺
ȻҲĴǣаΪ书ôɸţ
漴ЩֻȻ򣬶Ȼ̫ʲߣн֣ȴûɡ
ÿУñ޷ɣԼȴδɣһ֮ģڱа׶Ǵ
Фһң£˸ݳǡ
ФӣǽҪôֱȥȡ𣿡ϣ϶Ըƽ֮һڳԯϵФʵ
ɫҼҿջЪϢһհȥȡףЩ£ڴ쵱˵淢ܴﵽּժȥĿġ
Ф΢΢һЦЩĪζĵ

糬ջջЦλ渣ݵ꣨ðɣӣ
һ¥ʱЩ죬󲿷ӶѾȴûκ˷κһ˿ȴǴФһн֮ŷġ
ŴЩˣФȻЩȫǽˣ˾Фһǹһ˿΢ɲĹЦƻıˡ
÷䣬ФͻȻϵһȵҷɣһ¡Ƕ¡
ԸвĿФФɫ̷ӦͷõģǾһɣ
ϵ¥һ˿Žݡ
ڴĽǼˣ׷׽뿪ֻ뿪˿һûС

ǸҲ֪ϴĵһȱṦţһṦԶԶȲʲôﲮ⣬ڽҲǲˡ
ֻϧǼõóֵҲôһṦ书򲻳ɵģ汲ҲֻķˣܲģԸΪȥҪ˾Ĵɽӽ
һֱĴѰһԵǰʱ˵˱а׵ºеԼıĻˡ
ƾԼṦ˵նᵽаףɱа֣£Ӵ˳Ϊ˾Ĵ֣ˣӭȢǧ۷塣
뵽ˣһƬȺ붼û⸣ݳˣڶһȴϵĵ죬ڵȵˡ
ˣ߳ţȴûоʹ뿪Ƶջ棬ԾϿջ¥һֻڻһ˶¥ǽǼͷ̨⣬ߺߣЩṦеֻȥϻ͵ˣױֲ˵һõ
̨ϵķ϶ߣȻǸ˵书ɲ⣬ںɽĽϴִϣɱɽλ̫ФӵĶԻĶ䡣
ֲаǿۿ
ФӣּѵаĪգһͿܶӾּҺ˾ɹۿԵΪֹּҲ˿аףֻнǿڿഫ
ûбаıаϣаӲҵ书Ҳôױ׺ˣѾ¶ģҪȡаףѾƽ֮Ҳ¶Ӿˡ
Ľ¶һȻ֮ɫѹ书ôԭѵûаף治ּ֪ôģǿ书Ȼ׼˹ۿν󣬾ٴգΪɾ书ҲֵһԵġ
н뷨Ĳϣ⣬͵ˣȻЩ˲һģڴʱȴȫһĬûκʱʲô۶ӣֻҪ֪˱а׵䣬ʱҸƾ¾ǡ
ʱݾߣȫһˡ
˵ǣҪľɾ书£Ϊھְʮԩָϧƽ֮֮ǰ˵ˣּҵĳһҪּҵ壬򱾹Ҫкѣ
˲ּǱа׵׷ںδҿݳǵЩԣ˺ܶˣЩָǳаģȥȡв⡣
ŵùӣ㽫ص֪ң󷽷ǰס˵Ŀ⣬ȥȡףΣ
͵ڶ཭˰ͷФ书ߣıҲеģֻǱϾ̫ᣬ鲻㣬Ҫ֮£Ȼڿջķ֣ѵ֪о仰Сǽж
ţФԼ书Ѳڱа֮£ȻּҵıаףФӣǾεģˣͷһˡ
׾Ͳּլլһã֮һͼָָ֮֮Ǳа׵Ĳ֮Ҫˡ
ãҼˣ糿𴲺ƽ֮ȥԷȥȡףǾͺúЪϢһǲĸҾȸˡ
֮Ф仰׷ʩչṦԾ´ָֻºȾƷ״ֻ̬Ǵоâ˸ӣ֪ͼˡ
˶Ф쳣ӶǰǰȥȡףǶһף˵ǻǸ˶š
ФƺϷ򸾵ķ䣬ƽ֮һ˳Фƽ֮ļ򣬵˯úϢ㾫񡣡
ǣӣлˡ
Фƽ֮һЦֻЦ֮Уһ˿Լκ˶ûвĹЦ


ʮ ˭ּҵıа
ҹݳڷӿ·ּլõż¼űаĵģһڵֻ֣ϧܿͱҵʬ
һҹּլɱرɫѪɺӣǰĲҽһҹʱսתơ
а׵ʵ̫࣬ûκˣڵõа׺ȫˣּլʼһֱӵһƬ֣һ·϶еڵصˡ
սöֻ֪ǾݽԣаһṦУṦ֣ձ˲֪ǽһСķҴˡ
ֻǸݳһۺҲû˼Ҳǣᵽ˾ţȻҸ֮رչɾ书ٳ¡
ڶ죬Фϼ˸ϵľز֫ϱۣլʣһܣѾױһˮ
ԾϷФİǱߵŭݳǣ˭˭ּҵıаף
ФЦĿϣûСݼǲ
Ϻ꣬ФҲףФ߱а֮ˣ˭ý׻㲻Ҳˣһұɱꡣ
ݳڲФĻ׷ײмƲƲ죬˼ҾһòײŶᵽףɵӲŻỹ˼ıаŹ֡
֮ܶԶ֮ôһ֪֮һ£ּҵıаѾ˶ߣӴҲû˽Ŀּҡ
ּǳ״ӱа׵ѳٲõĻа׶Ӻּҡ
֮ӣݳָֻƽеʬйٸʰо֣һоûһ
Фƽ֮һҷ˸ھ֣˵ھѾţʦּʮһڣּҾӪĵ̻ڣۺޱȡ
ϷѾؾǴͷӽָʹλҲûãǰϹϵڣҪĲѡ
ݳ⣬ϷФƽ֮
ĸȥ·;ңԶλúñءФϷ򸾱ȭһ񣬹е
лФӣǵФּѼּǷӵʵ̫࡭
һ˾ͲҪ˵һˣƾƽ֮ĹϵЩҸġФڰ֣ЦŴϵĻ
οĵͷٶ˵ַץƽ֣֮ƽ֮ҪúøФӣһҪӵĻ㳤ˣҪԼȥɲǰԣ֪𣿡
ƽ֮صĵ˵ͷǷİɣһúӵĻ书ȡ׺ΪҸھֱѩޡ
ĸǾͷİɣƽ֮ǸúӣʧģҲչ˺ܰί
ǺǣҸһ°ƽ֮Ѿˣ˵Ҫ˼꣬ǾͿԱŶФͻȻĿƽ֮ϷЦ
ϷǰһϲŶ֪ļҹСӣ㿪ˣ
ФٺһЦλҲŹˣ˳ƾӽĻɽţȺǧɺǽһòؼ书
ӡ⡭ֻûһƲء㡭ƽ֮ɫ΢΢ЩȻһĨ̺측գȥ˼ζ
٣ʲôФֵܣڽϵЩɣ˭Ӽֱ棿ܿȺŮˣ벮ĸ֮ʹϻɽһƲϣܷܲСķģһ࣬͵ÿԼıˡФĴԲѵ
ڵФǮ˵˴󻰣һۣФһսɽ̫½λɽ֣սɽ̫ɱ֮סɽɡ̩ɽɡɽڵڶɡ
ФʵѾýϴ󲿷ӵʸ
ϷԸϲ񣬻ɽǧԼǰ붼ĸ֦ФӹȻּҵĶͣƽ֮ضǰ;
ˣϷ򸾳־ϣ뿪ݣ򾩳ǽФǴƽ֮ɽȥһ·Фָƽ֮书ԼҲûɡ
ЦˣФ书һֱȲѨڲϵĴͨҲ˵Ĳ㣬޽ӽķʽݣǽֻ֮
󶴻ͥͬ˳˳ˮŨȣħҪ߶ˣ̶µ񹦵Ļٽ£ͬʮֽӽڡ
ʶǱ仯ÿһ㶫ԶԶʶФĸ֪ȴԽԽǿϴθӦܵϢõ֡
ǴβϢ΢΢һϣСԺԲƣǻͬĸ֣ҲܸӦȴȻФ׽ˡ
Ӹݵɽɣǧൽǧ·̣УҲһ·ϱΪʱФҲżƽ֮ϰϰṦ羭ţФͻȻҪ
˱ʹṦһԾԷϣտʼʱƽ֮Ṧʹ죬üû׼ȷڱܵϣФҲֻǷ٣ṦԼϣԾ
һƽ֮ṦǽչѸ٣ݺܿС֮һҪﵽ¯ľ磬ͲϰˣҪС


ʮ ݷûɽ
߰պФƽ֮վ˻ɽ¡
˽ƥĴɽ´ׯũңФǼһӣ֮ΪչЩʱգ漴˱ֱɽȥ
֮ǰ·ǵʱФרȥˮ껪̳þƴϣȻΪǸƹ׼ˣʳˮϾŰݷãܲÿȥˣФһӰ˵Ķƽ֮ħ٣ֳԨ罣ɽȥ
׻˵ԹŻɽһ·Ȼͨ˶ԣƽ֮ṦѾСɣФ˵һϵɽۣ֮ġ
˴ɽһ·ʩչṦǳֱϣһֱϵջڣФΪչƽ֮ŲԾϡ
ջڵһƬͱڣǧƽ޽֮ФȻνƽ֮˿ֻǽżűʩչݡ
Ϊ˰ȫФҲֻô˳ջˡ
˴Լһʱ䣬ϵ˻ɽɵɽſڡ
Фƽ֮ϢָվڻɽɽǰФǰݷûɽɡ
ФĻ˲䴫黪ɽÿһ䣬пյĻɽ֣ͣһԵȺ
Ⱥ΢΢һ㶣漴¶һ˿ϲ⣬Եˣ΢ЦȺʦ֣ݷõλĪǾ֮ǰ˵Фӣ
Ⱥ΢ЦͷǳǽǸ𵺴ˣ߰ɣһȥӭӭ
ɽ˼¡
ͣ¶ϲɫФֵˡ
һ£뷢԰ףмɷζߣһĹ˾˵ģǸ𵺴Ф
̫ʦ壬ԷЦФֵͱһСһ书˵ɲ⣬̫ʦȤҪܸддǾ̫ˣҲ֪书жǿ

ɽɽŴȺһڶʮɽӭ⣬ֻڿФʱһ㶡
ʱФϱһֻ̯һһʮװĴ̳󡭡
ȺӦϿ죬ФǹͣȭФЦФãĳʧԶӭФӲҪ֡
ФȺ飬ɽɸǾǰӭӣԲ̫⣬е̳Ʒ£Ⱥȭһ񣬵Фĳðãд֮ź
˵ֶ֣رȭһ񣬵ФŮ
ФĳƺȺڻɽ΢΢һ㶣ڼ޸Ⱥ֮ǰСɽŮĴºţ˳ơŮ޸Ⱥ󣬽϶Ϊˡ֪Ф˳ƺǺ⡣
ԼҲЩƺнʮ겻ʱȴҲһζФӿˡ
ФһڻɽǱŤ飬΢Цλؾֻ֣Фĳһ黳ˣУΨһһλŮΪɣ壬ʵвɶõŮкܣӽ䣬ҲãǺǡ
С˵šɽŮĹ³󣬽ŮˣһŮФĳ˱羴֮⣬Ҳ¶Թȥ黳һɣ
Фһ˵һڻɽüЦɺǵ󣬶ȺȻҲԵòѣϾǽľӽȻеģװġ
û˭Фֳ书ʶܵһͣҲ൱ӵ£οФľ֮飬Ҳǿѣ²ɾãФԽԽ˳ۡ
ȺһЦФˣǺǣҲɽǰˣФ룬ġ
ҲãлţФĳôæҲûðʲôֻ⻪Щʳ뻪ɽλֵܽòҪФİȡ£Ⱥ
ФһɽɽԣùƷѣУޣФöФӣ롣Ⱥڵе½߸Ӣ˷Ըһ漴Фһ
룬Ǻǣ½ּ֣ˣЩʳȥָʦֵǰɣ̳ƣרŸ׼ģˣôʦ磿
Фаݸ½߸Ӣһ˰һ̳Ӿƣһ߸Ⱥɽȥһ߶½Цʵ
½һЦһߵȺ
½ûشɺûô˼ɣФʦϵҪãҲФˣһĵʦӺ󣬾ͱȥ˼ˣڶû书ͣǰأ
ŶФĿȺţǡ
ȺεҡҡͷͽܰҪѧФӵһҾඣɽһˣһɽŹ淸˸飬ֻǷһѾǴᴦˡ
ʵҸģϣܶú˼书ﲮˣԸᵽҵĿģú÷˼ȥٱ׸ˡ
ФԴͬͷţȷˣ书䲻ˣĸǰƫƫһĳô򱧲ƽҲȷʵúú书ˡ
Фһ˵Ⱥ򰵰ͷФǳཻ˵ÿһ仰ΪΪ㣬ںѡ


ʮ Фĵ
Ф˵꣬ͻȻһЦĿɺС˵ģҵи顣
ФĻȺɺɻĿ
Фָƽ֮Ŷƽ֮Ӧòİɣּ뻪ɽɱԨԴҶԼˣѾԼһѧƽֻ֮ʱж̣򲻵ʵս鷽棬ҲЩ㡣
룬ƽ֮С㣬Լλֵܽһһѧϰӡ֤໥д裬һܹٽԵ书Ҳ˵Σ
ȺһФӵһ书ɲ⣬֮ǰǸǡĹ£ڹķһ֣о澭񹦾ѧ־ͨ䵱̫˵䵱֮ѧΪһ
ƽ֮Фȫ洫һ죬ɳΪŵĴ֣Ҳ˵ƵƵɺƺǶɺ⣬ô
ФȺҲߴ٣оųɰȺӦΪģΪȺ
ҪôѡһЦɶˣôʮоŸѡȺ
ΪȺսթ޳ܣǸʮʮαӣΪĿģֶΣ伫ɱͬţݺ壬ΪıּұаףϧԼŮնýףԹ䣬Ū룬
ФȺȴЦ磬ҵϸһ
ҪЦ磬ФˣǱˣαȺˣĵˣǡǡλ֮ӣǣԼṩָġ׺үү
ȺƻɽŻʱɽɸով˽ڵĴƴϵ̨ĸּ˴˵ԪˣǿʢͷΪ׵ɡ
Ⱥ£踺أľӪΪһţȴ˶Ĵ߱壬ͼ񣬴ˡӽڴŻɽɣһɵˮƽΪɽɽɵĴɣԻɽɶԣȺû
֮Ϊսѹɽ·ȺĹ裬ı㣬ϧԼѾǧ࣬ŵľӽ֮һαӣڵõ˱аףû˿ԥԹ
ȺվǳɹˣΪһţûɽڽ߷壬ֻǿϧһеĹֶ̫ڰյ룬һ˶ľ֧øճĽ
ÿÿ뼰ˣФ̲ס̾ϢͬʱҲԹ˺˽޴
ȺǸţüϧʱԴ̫٣ʵ˵˵ȥɽǷȱģһ׾书ˡ
ϸ룬¾ŽȺеϰôɽɱ벻Ѱ
ȺԼҲһΣǼᶨӵߣһΪԷаԸԸѧ¾Ž˵ȺôѡܹӦþʵ档
Ȼǲ֪νĪΪʲôӦ̫ʦ岻˵ȥʹҲ˵ǾԵ̫޴̫ԲˣԶŵȷ˵Ļ£Ҳ÷ʲô°ɣ
Ըı״£ظƨŰҲǻɽɵһԱҲԴġ
˵Фľһһһ㣬ŵ˽ļԭ
Ⱥһ·ĥƽ֮ɺ£ФҲԼ£˾ȻһԵĬֱ֪ѾߵȺŻع
ФºȺſڵӸղŵ飬ĳ˼һоȷʵУֻǡ
лֱԡФһ죬ʾȺֱ˵
ФӣѵͲ£ľѧй¶ȥ͵ѧȥ𣿡Ⱥ̽ʵ
ФԷһˬʵĴЦŶˣФĳһһᶨ֧ߣҵһѧһ֡
֣ѾŽĹ˰ɣҵľһһڹѧνǿǿɽڣᣬմ󽭣ԺԶһ㡣
ֻҪڹɣһȭһŶܷĪ书ʽʲôģ縡ƣѧ书ʽҲһЩľӦðˣλֵܽȤұȫΣ
ûǿϣЩʽҲͨʽѣƽ֮ҵıаףûбаϣаʽ㲻ϣ˱ааһ书˵ڲȷʽ
ФĻȺͷȻǼͬġ
ȺǴ֪֮Уɨڳڶ໪ɽһۣǶ˰ɣɲΪʦһ֮ԣФӵ书Ҳ˵Ļܸ˰ɣ
ФԿЦõĿȺ㵹ǻץʱȻҵĻˣǺǣڹϾջ۵ˮĥҪҪʱ䣬ڷٲˣǰڹǿʱ򣬽ҲȫӣԽȡʤ
һҪΣӦΪΪȲ֮ȻֻǱ˵ĸ˹۵㣬뻪ɽɵ֮죬ǣطϣνͨǣֻҪŬһջġ
ȺЦŨڴЦһͨǣФ˵һɽ֮ǴҶˣФӵĻǽԣᣬҪļסڷһգһɽɻϷġ
ǣʦ̻壬лФָ㡣ɽڵӦŵ


ʮ ţ֪ԭ
ˣɺԺֹһҪ棬ֽ̣ȡ书һ֪𣿡Ⱥ޶뷨¶ɺ
Ŷ֪˵ɺЦŶȺ˵һ䣬漴תͷģĶƽ֮һȭЦԺֹӶָ̡
ФҲתͷƽ֮ƽ֮ʱСд轻һӡ֤һ¾ĵãСǵ书ȤҲԽ̸ͬС
Ͼһ˼ƶ̣˼ƳСѩ뵽һЩ벻͸һЩ㿴͸ĶҲ˵֪𣿡
Ф˵꣬صĶƽ֮գգۣƽ֮ȻФһм˾һȭƽ֮֮
˵תɺһȭƽ֮ѧէﲻߴͽ̡
ǺǣǶȥɣҸʦФ˵˵Ⱥ̸ף㽫һڵӴ˳ȥ
ƽ֮ҲȥɣФԵƽ֮ͷ
ǣӣţˣƽ֮ˡƽ֮ĶȺ򸾱ȭһ漴תɺǵĽŲһȻҲˣɺһȹһˣǻɽɶʦ͵ŵ
͵ŵɺĹϵƽ֮ܿһɻɽУֻ½ɺЦ̵ƽ֮΢΢üͷһ˿֮С
ǺǣֹӶ֪ڣȻǴ˼ҳĹӡڣȺǺһЦһ䡣
Ф΢Цŵͷƽ֮ǸúӰ壬ТƣˣҵҲ࿴ˡ
˵⣬ФͻȻһתֿĵţФĳм佻ǳĻ֪
ŶȺɫһ֣صӲֱԡ
ãҾ˵ˣţ֪һֱ˼룬ιɽ鹣ŬҶˣΪɽʵʲôȱΨȱľһٳɣЧ书ѧ
仰˵ɽȱģʵܶһĸ߶սʵڲδּңͨĻɽɿͳɳΪһˡ
Ϊһɵĵ̸ʱվãʱԼЧڵ֮ȴһݾʱھͿγս
ԣɽΪרעΪУΪɿУ˲ʮ꣬ɽɱȻۣ֮ΪȻ񡣡
ȺԣͷȺ̾ϢһεФԣʵ˽ԣκǽһһУڤ粻յ½֮ڸ˴ûҲŶϴФ˵ǷⲻƽɲǣǳΪɽͽԸʦţ
Ф΢΢һЦţ⽣ڵǰˣδȫɻǵãʱһλ塯ֱĻɽǰδڻɽ֮С
Ⱥһ̽ʵФ˵ġĪǷʦ壿
Ф϶ĵ˵ͷѾ֪ǰδʱһλǰ˵ĴУһ׾֣ħ̽ܿɿ֮һս⣬֡
֮֮飬붯ɽҪ˶ãɽɾͿɾɹۣһ¥
ʲôȺԣʧɫվеФʵФӴԵ棿ʦĻ
ФնĵФĳԾʵǰһֱ˼£û´ִʱѾ˷ǰ洫
Ϣ˻һ𣬷һۣԿ˶ԷУǹɸɫ𾪣ϲš
ФӣˡĳðЩ£ε֪ȺСĿФ̽ʵ
ФصһЦţ֪˵ʱû³⣬һݣ
Ⱥͬʱ¶Ȼ֮ɫ˵޵֮ˣ
ФͷФĳѧɳɽ֮ʱΪβԣһЩ̽ϢҶУδܷ£ָơ
Ф˵ͻȻֱֱȺУˣǱˣαӡȺ
Ⱥɫһ䣬ФɫֲڷԼФӡγԣ
ФĿȺţϴξ͸˵ڵ֣ˣФţ˵УϸΣֵ˾ˡ
ƣ龫ǣĿĽΪ˹ɽɣҰĲĪĲΣԼЩ˽ļһ֪˶ٱŻ㲻ʲôˣǸαӣ㣬һϸˡ
֪ʵͶּҵıаףĶӹעּ֮£мƻһҲطϣǰûκܿԡ
ԭûҵĳ֣ԭߵ·ԭ£ԼԱɵӰ죬Ҷһһ
Ф˵ɫ粻ȺһۣĻش
Фӣ鷿̸ȺѵĳһĨȿ޻ѿЦݣһ
Ф΢΢ͷѾ֪ȺѡôԽߣһѰɣ


ʮ ҲҪӽαӣҪɷ򣬺ø
鷿֮УȺФĽ
ФʱĶִͬһǳΥ͸УΪФʱڽģǡЦԭ顣
аף䣬Ȼˣȴ룬ָΪܡ
ƽ֮Уƽ֮ҲǱΪ飬ЯֶԸ㡭
գУĿҲѳ飬ΪռʱõľԴǣٱ٣׳ʿĻδ֪Ů»ãϡǰʱ
Դǣɲѳ٣δۣٳŮ˾ж֪
Ф˵ˣͣס˻ͷΪȺԭ飬ص˻ɽϣһʴԺܿͽˡ
ȺԴ飬ȫ亹ʱЩȣΪФ˵Ļʵ̫ţȺ֮󣬲ûжɣΪԼǳ˽⡣
֪ûФĳ֣Լᰴ˵·ȥȺޣԼɷȻҲһ˽ġ
ЩΪ˹ɽɣԼɷ֪˶ŬѪФ˵Դ컪ɽ۷壬ôһȥ
Է򸾶ˣûжФĻйɣФĻȻڽ£ϾǾǹеФ˵˿˿ۣϣһ֪Ĵڵʱ龰ôһᰴФ˵ķ
Фƺ˵ЩùͷǶʼȣһæӡڿлм鱦𣬰οΣȹ̣ڤ׻̷硣ȸ䣬뷡
뷡ֳڣҲպڿгͣФһָɷɵĹӡȺڣһ飬ָղʣ˷Ʈȥĸоʱʧ
ţˣ֮ǰҾ˵ˣֻԭˣǵѱҴƣҵĲ֣ٲ֮·ȫض롣
ղ̫Σˣ񼤵֮£ǶȥҷӦʱǾǽУһԼԼĸַޣǡ
ФĨ˰Ѷͷϲڵ亹Ⱥһۡ
ŷӦղԼ˾ڹŹһ⣬ŸղФʩʱһĻȺ룬վȭФһҾФӴ£Ⱥģĳһݡ
ФæǰסŲˣΪɽһУǰ̫ǶˣߣȻѾ˵ʲôҲеıٷ
Фϲңñ磬ҾˣǲˣͰѸղȫ˰ɣһдͷʼĿģҪԲ֡
ֻǣҪΰѷǰ̣Сϻɽɵսǻôӳ飬ʵ䷴Ƕλ缺ذмӣһȴΪʲôƨŵɽɰҵڲˣѣȥˡ
ФĻһֱذ򣬶ЩССԹ벻¶ФĻͬ
ȺȴʮֶʱƣץסһлٴζФһҾĳ˿һƬ磬ʵڲ֪ȥܶһɽ£йӴ
ФʱȴҲǫã˼ɣʱҪţʲô֪һ㣬һڻɽһʱ䣬Ǽ£ͼ֮ţ˿̲Ҳʱˣȥ˼¸ͷɣ
Ⱥ򸾣Ф˵Ҫڻɽһʱ䣬ʱϲˣһоͰФˡ
Ф뿪鷿Ⱥʦã㵻档
ʦ֣Фӣֱһɽɵľǣһ˵ЩԭˣҾͲںˣФӵȫҲ·ʱУϧ
ȻȺФĿУһսթ޳֮ˣô˵ϾûЩʼΪȺΪ˻ɽɲűģʱǵûжȺʲô϶ϧ
Ф˵öԣʦϸõˡ
ʦãЩʦΪ˻ɽɣ䣬Թʦ𣿡ȺФĹϴڷһֳȻ֮磬ĸգʵ
ϲˮָסȺĴ֣΢΢ҡҡͷҲԹЩж࣬жۣҶҶֻоأδйԹ
ȺԣۿҲʼ죬ˣԺ󲻻ˣԺʦ֣ỨʱŮϣҲҪʲôӽαӣҪɷ򣬺øףɵ£˳Ȼɣ
ĵõ˷ʦ洫ѧþ书ֱФȰԺɽɣ͵ÿˣˣˡ
ʦ֡
Ҹ飬Ӱغһ


ʮ һβСҪʮ
Фһһ̳ƣʳе½˼ȥ
˼Ϸ壬ȥ·վ֮ջй֮رǵƬɽƽ̨ĵطֻüľɵСԨвȥǷǣȫʬĽ
Ȼͨ˶ԣϰ֮˵Ͳ¶رФṦ֣ȫû·ν
ϵƽֻ̨˼ϿյĴһСͤߵλһʯʯʣұһƬɽڣɽһһ˶ߵɽڡ
ФٺһЦſɽе֣ФĳŷʼƿϽȾƳⰡ
ۣФֵܣˣҶһˡɽڴ˷ܵĻӦܿ죬壬ɽڡ
綼ģôڲң½˸к˷ܵܵФǰǰһǣ漴۷ŹĿФ̳ơ
ФۣݷûɽɵģֱƲţ˼¿㣬𣿡
ٺһЦҲ⣬ֻԹĿ̳ӵķ࣬һۡþƣ㡣
Ȼרȥˮ껪ļƷӻ壬ϰأФһ˵ţһĿһ̳Ƶķ̳࣬Цʲô˵ˣôòȸһ˵
Фֵܣ㶮ңɡһԵ½ĿɿڴĿˣֱһ˱һ̳ƣһ£漴㽫̳յߣһͨࡣ
ʹ죬ǸФֵһȾʹ찡¾̳һĨͣФ򣬴Ц
ФȴӲĵϧֵܲ⣬Ҫһٳ裬Ⱦ轣Ǹоʹ졣
˵ҲǣңҾѾ֪ˣФֵǲ֪жģֱ͸һƶûúȣ˵õģҪұ˼ڣҪŷʼңⶭֵҲ̫˼ˡ
һͨ²ۺŷ֣½һֱ㶵ĿԼˣǶ½½Ȼȥɣͷʱ꣬ҪФֵܺڵأ
½ԿФһۣФ˶˵ͷ½ֵܲع˼ФĳФĳݷûɽɣ˵ҪΪʦ磬һȷʵЩұ˼һЩʱգҲԺú书
ۣФֵܣ˵𣿹̫ˣȻѣû㡣˷ܲѣֱ̳˼ڡ
Фȥ˷ܹͷ壬ӻͳݸ½Ц½ֵܣи»ðһ£Ҳ֪Ҹʦ綼Ǿƹһ޾Ʋͷпյʱȥǰæþƺò˻
˵⣬ФظŵȻʲôҲȫҵģ
⡭ФӣⲻʰɣôƷأ½۷ŹĿФеĽһĶѵģֻФϾ̫죬ƤҲûĳЩô񣬵Щ
Ȼ½䣬ĳЩƤȳǽ䴦ļһͿˣ½ФֵܼҲᣬֵͣܣҲֵܣ˵״Ҷֵܣ㲻ò˼Űɣʹøʦӡ
½Ŀ壬е졣
ФһۣҲû˵ʲô飬ʦ˵ûֻʣˣӻȥǮûȥʱһ˲ܳԣ˲ܴ½ֵ̫ܲ⣬ܻǡ
½Ф˵پеֺǺǵĽӹ˾ͶлФˣұ֤ʱǹӦʼƣǺǣҾȸˡ½˵꣬ʳеķȫȡŵʯϣ漴ſʳ뿪
ۡФֵܣû뵽㾹Ȼ˵ôĻֻʣˣǲеŰ屧̳һڣϷʵ
ФһЦΣԸ⣬˭ҲұýҲҲǮôԡ
ۣҲ岻ýҰɣһοɲУҪʮΡ
ȥ֣ҽŷ֣ԭô޳ܰ


øɫʡ
Ф壬˫˫˼ǸͤԵĲݵϣ貵ǿա
ʱ˶Щ΢̳ӾƱ·ϣФ̳ƣɶʮװһ̳ؼʱһʮ˵ʱľƾԽϵͣиһҲſˡ
ϰ֮ˣФǹ񣬵ƾǾû˼ˣ˶û˹ֿƾȥҲκˡ
Ǻǣ֣ղҿζ书дĪǵʲôФͻȻĵĿʵ
ƫͷһۣһЦǺǣǲôðⶼóҸĲ࣬ĺܴ󰡣Ҹǳ
Ф΢ЦҡͷǲܱȵģϾ޵֮ˣҵ۵书ѧǲһġ
֮书ʽҵ޵յ˶ԵпǶԵзӦãϾͱ˲ֹһΣԸұǲʵģ˵˵ɣʲô
˼룬ſڵҵȷǵһλǰѧһžҴӦλǰὫĴй¶ȥԡ
˵ʼ磬̯̯֣һ㶮ġı顣


ʮһ ʱݡȻ
ФĻвˬɫһ֪
ĲˬΪԼ˵ԼǻɽɵˣԼҲ˵ùȥԼ֮ʦʦҲţǾ̫Ƕˡ
壬ڸǰһƶûаô㣬ФǹһĨЦ⡣
٣ȻӦλǰȻø˵ְҪñİ취֪࣬ܲΥĳŵɣФ״ƺĵ
һ㶣ЩɵĵӦòɣֻǣҪô֪
Фͦ𣬵֣ҵˣһһַԴﵽʱݵЧ
ʱݣʲôɻ󲻽ʵ
ФһЦνʱݣҿʩԼһطȥһʱ䷢£˵̫ܿǰ£˼Ҳһ¶ѣѧʱҲʱɣ
ô£һֲ֪֪࣬Ϊŵ֮ˣǺܺ𣿡
Ŀɿڴģǰɣַǲİ
ФмƲƲ죬ǼһԱ֪Ф˵վ˭֪ŲһģŷӦԼκľ״̬أϥ£תͷһˮڶ
Ҳæ˹ƾƣֻûФôǿЧˣФֻ˼ʱ䣬㽫ƾȫų⣬Сʱż˫ۡ
˰ɣǼʶФվߵ˼ƽ̨мվ
һ˫һգգ´κһϸڣǶûע⵽ǣɽǱ߹սǴһɫӰһʯֻ֮¶һ˫۾ۿƽ̨ϵ龰
Фվ֮˫ͻȻʼٵĽӡŰ֮λѸ߶ݷ棬ɫƽǬգٸ̳ȫڶϣ˵ԣ֣Բʹ飻ɽ˼£ʱϵԪ񽵹⼱
Ф귨䣬ֻһƹ漴ȫûüģȻФͱһ˫ֽӡ۽գơ
ðɣФһͨ忴ô죬ȥôµĶʵֻǺŪģʵʲôöûУ˵ðһ㣬Фװˡ
ǸҲʲôʱݵķ䣬һıʧȥʵЧõġԲ䡱ԲʩչԲģԲǵ׷ϢֶΣҲҪﵽϵ֮ǿʩչ
ô˵ܺܶ˻ǲףԲһʲôķʲôģô˵ɣӰӾ񻰴˵УڿлĻԲȦܿԼҪľԲѾһķˡ
ФȻʩչԲ岻֪Фһ̬ʵѾɹĽ壬ڰķŪס
˴ʮ꣬ʲôʱϿðģϼҲ˹ʱƤϻѰ
һһһһ˽Ф˵Щʲôʱһ֪١
ףﲮ⣿ôϻɽ±ſ𣿡
ФͻȻĳüëһаֹĪܿ
ۣ֣û뵽㷭ҲǱȷ黹찡
ţգ滹£
üһФһ仰ڣҲԽԽСģţФܿȥˡ
ȥУ֣Ҳ̫˰ɣ
֣ò˵ˣͦģ̫Ʀˡ
䣬εףǾ
ŶԭǷǰһ׶¾Žһƾ书Ȼ鴫
ڰķ˫ĿһΪͻȻ뵽һ⣬СӼȻܿȥ£ô᲻˻͵ѧ¾Žأ
Ǻǣ¾ŽȻ˵Ҳˣҵ书ʽûʽԸƣǰϣƴľ˭Ĺˡ
ҵ书Ϊ¾ŽȴԹΪأѧϣˣˣ˵͵ѧ书
Ф˵⼸仰ſ־۾Ц֣ΣԼ֪࣬ûΥԭɣ
ĿФ˳ϵı£ñ˵ʲô
ФǼ仰еķ˿ͬʱЩˬȻ˵¾ŽˣϷ뿴Сӳĵ⣬Щʲô¡
뵽ˣҲΣԷѾ֪ԼĴڣȥҲû壬󷽷˳
ף̫ʦ壿˰忴߳ɽķʺá
Ф΢΢һЦȭһ񣬡Фǰ
ţСӣûĻղ˵¾Žˣָ³룬Դ΢ҲФʵ
ǺǣǰСӲ˵¾Žˣ˵¾ŽС˵ˣΪСϣżŲڶ¾Ž书ѧФĶԷЦ
ԳİüëһФŶϷҪʶʶˣСӣͷұȻΣ
ԸҲСд⡣ФԿеһȼս⣬ӽЦ翪ʼһֱûʲôĶ֣Ƕɽ̫ʱûȫԸ


ʮ ɲVS¾Ž
Ҫֻ֪Ƕѣһֱûأɲֻ߶䣬ʹ÷ͬ԰ڹ֮ãγɵǿ󣬱Ͼɣ֮ȻҪǿˡ
ʵЦһεĸ֣ǽɽɼ̳еģȫȫк´ͨĵͳڹķ̥ȫڹͬǰԽڽԽص㡣
ʮĹÿԣԼʵ޵
ЦֵڽӹǱȽϵ͵ˣŽȥôѧһףνƾ书Ķ¾ŽǸЦڹһϳ̡
ľͲ˵ˣ˵һ񽣣ǽܹҲԽΪʵνԶ̹
ôˣ񽣣ƽʽƣʽƣǸƼʽأ
ðɣǸۣΪԶҲ۲ɷϵǣЦվڽһˡ
Фսƣɫ֣˼֣ͻȻת˼ƽ̨Եȥط̫Сڣȥɣ
˵ֱֱ꣬Ծ˼µƽ̨̤նУ׷Ʈȥɷǣǡǣߵˡ
ФԥĸԾ˳ȥ
ָʳָ£ʽָָ¾ŽܾʽʩչָӰȥʽֻ̳ȴƫƫФҪѨָУȻ˵ĺ
Фη壬Ҳʹ̫ȭֻǽ֫ɲ֮ӰԣԿ죬Ӱڿн任·ɣȴ˭Ҳκβ˭
Ƭ̣﷢֣Ф书ȻʽԣԼĶ¾Žһִֻһȭ߳һţȭٿ쵽£ȭͷ̺ƴףÿһеķʸ񲻻书Ҵһ
ʹ÷ʲôʽʽȫôֻʩչܾʽФԭʼٶıƴ˱ȵǹٶȣӦٶȣƴǿȣʲô书ʽȫ޹ϵ
¾ŽнˣйصƱФȫƣҵסһָһȭ㵲סһȭֻһ
ФĸоУĶ¾Žɲȭ޽ӽûй̶ʽһԻжΪĿģÿһ̳ǷλǽǶȣǵʱʵĽС
ФֻԼǺ죬ҵ˵ڹŻͷԴʱĸоֻĶս֮Ϊƺƴ󣬸ա
䡭
˽ֹУ磬ΧɽըɳʯĽ
˼ϣ忴ĿѣƣҡҷֻǺܿ죬ͿˣΪһһѾ֪ȥ
ФﾭһЩãӲƴһǺ˸һɽۣ֮ңңԡ
ǺǣСӣ书¾ŽĽƣ֪Ǹʲôãָֽбָ죬ḧ³룬΢Ц
ФЦýǰ֪书ɲȭָצȹʽȴʽֱֱľһ֣һԴ򵹶ΪĿģӾʲôС
ǰĶ¾ŽϵȻȷˣǣСӵ书СԼ֪һлʲôУǰȻ޴𣬿˵¾Žƾ书ȴƲСӵɲΪҸûиƣ
ФǵЦȴҲ޿κΣΪФ˵ûԷУԼȥأԷٶȷӦȷ棬ȴҲԼԼκβСˡ
ԼʮĹȥǿѹСӣͷˣͽ˵Сӻͨ䵱̫ȭǧʱԼûѹסѹסǾͶˣʵڲ㡣
СӣϷѾʮδ˶֣û뵽ʮһζ֣С޶κβãԺ˵ָĽָǲٶȥ
ФԸпϧ̾ŶǰٱȻˣС⻹һ̫ȭǰƷƷأ뿴Ϊ̫ȭԹΪصĶ¾Žĸʤһ
һû̫ȭǳѲԶԸ˷ԵȫǳֺãȥҲʹأ
ûĵФһۣżһ㣬Ծ˫ȣԹ˼·ȥ
ɽɼ̳еģȫ̺´ͨĵͳԻɽṦ̥ȫ̡㹦㹦̤գʵһһṦ
Ф״ٺһЦչݣżڽűͬɴﵽɵЧ
ФһǰһĻص˼£Ҳ֪˽ΣҶʣֻǹĶԷﱧȭһ
Ф书ǿ书¾ŽƣԺ棬кôģɣҪȥ˯ˡ䣬㸧ų˼ºɽȥ
Фûʲôеģ෴ͦкøУФ磬书ɴ˿ɼСƷԶȻཻ֮ʲô¡
ֻСӣЩ֪ϣԼдʱҲ֪ãÿһȭÿһŶɽԼϸ첲ӴɢˣϲԽΪܰ


ʮ 
ӰոʧɽºȲ²ĴյФߣФֵܣôΣ
Фһ̯ʼκβҲκβңǸƽְɣ
ۣФֵܣȻܺͷ̫ʦƽ֣ⱲûϣˣͱһС꣬Ҳ̫˰ɣЩɥ̾
Фһۣ£ԹɽȥҪʮӲ˯ÿ϶ڹҲôģԲҪԹԼڷܰɣ
ʮ겻˯ҪҪôҿ˯

ɽº󣬷ﾲŶ˵ĶԻεҡҡͷȻκ˵ĳɾͶżȻФС֮ڷܣֱţԼʱҲ㣬ʮһյѹṦ
СҪһڷܣҲﲮ֮򲻹ˡ̾˿ɽԼ֮ȥ
ʵﲻ֪Ф˵ģ֮ǰƾФȷԶԶǷʮ깦Ķֱ֣˼㷨֮󣬲ĹƽФȫԸȫѹϵĻذɡ
ФѹȫƽĹ֮սܵҲһǷϾԼ˵ϲԽΪܣϾ˥ڵľѾʣ޼ָٶȣǾ񣬽ԱȲФ
ս֮о߶ȼУԾǾ޴ģ־öԿȻԷʮֲ

ФɽĴ߶һɽ֮ڣȻûʲôж
ڻɽƽ֮ûо˺ᵶᰮ֮ʹȻҲûὣʯһڣҲ˵ʧɽûб巢֡
Фĵ˵ͷĻôĹһ׮
Фʵܲף巢ɽΪʲôȺҪ֪ɽǻɽһҪ治֪Сôġ
ǲô˵ûзɽȺͨԼµḶ́Ѿ֪ɽĴڡ
ֻڵһʵʱԴɽŵʧУȫΪУЩƽɽеʽþ޴
ᵶᰮ֮ʹ˵ʲôҲþôһصģٺ٣ФĿһۣ֣˯ɣҸطɡ
Ŷ費Ҫնѻ⻪ɽϵ˺ҹ䳹谡ĵ˵һ䡣
ФһůСӣѻ൱ģˣҵľ񹦶ԺĿǷǳߵģҲ䡣
Ǻðɣ˯ˡ˵ţ˸ǷɵһԣźޱΨһһʯϣӹһ㴫
Ф΢Цҡҡͷһԣһ¾˯ţҸ˵ûûεˣĻ
ԭϥ£˫ֽӡ־任壬̶մ಻Ⱦ嵣ȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ƣGִĪȻ޻ꣻˮĲ٣һĲ׸Žң
Фмصķ䣬䡱Чϵ˼ԼȫΪĿ֮
Фĥͯܲͨһ֮
֪ͯͣһԽ˲ԽɣЩڴģɡ
ʵϣͯԼûŪף͵һνıʵָ˼άһµʱ˼룬ȥԼܲô
СŮ𣿲СŮѧҲͣΪʲôһأΪĹڹʱ˼룬״̬
鴿˼άܹ׵һĶãţһֻԲһֻ
Фʹñ䣬ΪԼ״̬УѾԹʹñ֮ǰԼΣҲһֻԲһֻͬʱжŵġ
ʩչ䣬Լ֮ȴҲ˵ФȫԽ䣬һ֮
ֻÿ˶Ե֮ǰҪʩչһ߱Ļδ̫ս֮ʱ˲Ϣ䣬ܶʱûʱ׼Фĥһ󣬱һ뷨
ο̫ȭһŲΧ书Էһ˻û𣬶Լ书Ҳûʺʹõġ
ĿǰʩչĿģֻҪڹͬʱһԽԼһʱ䣬ٶȿࡣ
ФڹʱתһɹСʱһ˿ڵϸʱתͬӾдһ˿˿뵤
Ͼֻ˳ģ̫ϡ٣ФڹķͬʱתƤˣͬʱǿ˵ٽ£С֮佨һĪӣʹɵٶ˲ֹһΡ
֮ܶԶ֮Фٶȴٴᵽ˹ͻͽĸоһĺ쳾ģľҲȲţʱʵֵӣľȵ
һҹ޻Ф̫ǰ׼ʱһۣС˯ҲԳɽʩչṦϵ˻ɽۣ֮׼һĨ


ʮ ںѵѵ⡢ɱ
ոФص˼µʱѾ𴲣ڷĶϰ¾Ž
ʱĶ¾ŽֻΣδ񣬳ս֮丫ۼ̫أױ˿ʵ
˵¾ŽӸ˵ʽģܾʽȴ¸ɽΪЩʵʽֻȡоۺ϶ɡ
һżڣʱʱָʽвλĵطФ̼ͻȻԼͽ
ףФֵܣȥĶˣôһͲ㣿ФͻȻ˼£˽ƣФʵ
ȥɽ֮ˣÿ̫ʱɢһĨ֮޵֮˴档Фһ䡣
漴תЦ簡ǰ˼ô˯ʹˣҪϢǣô˯ô磬˯߲㣬ûôġ
ԣ³룬СӲ֪ϣԼˣֻڶֵʱ֪أƽʱͦµġ
ߣ˯ŰһɽЩͽͽûһģòôʲСӣȴһ㶼ڷܣֻ֪Ⱦ˯ûĺһۣõ
εӺףĿŷ
ФֻĿһۣϷʵǰ仰ҵ֣ͦͬ˵㰡ÿô۾һһһϾ͹ȥˣĺ˷ഺ껪
ججĹʮ꣬۾һգһӾ͹ȥˣһӣû˼
Ҫҿţᣬƴ书ȡԼΪһ֣ʱ̽ңڣƽ£ֹܹܣҪ֪Щ¹Ǻгɾ͸еŶ
㣬ʶ֮ļ£һβǱ˴ƨˣ˼ȵǰͲųΪ֣涼治ˣǸû˼
Ф˵˶٣ͻȻһתŵοΪɽɴӣԺҪƻɽŻģɽ鹵ĵӳҪϣʦţΪ˻ɽɸѪ֪𣿡
˶оۣɽô˵ҲУΪǿʢɣΪһЩԭûʱ޿̲룬ôûɽɾɹۣΪ֮ŬͲ֪
ΪɽɴӣȴδҪΪʦǣֻԼԵ㣬̵ʦʦ𣿿ǻ缺ػԼúɣ
Ф˵в֪Ĵһ˿ζһԵķ΢в죬СͲô˵ȴ˸о˳죿ֱ͸һƿûʲô
СӵȷǸںѣ˵ÿһ仰㶼Ϊáֻǲ֪ǲǴԻУȺСӣǳά֮⡣
ȺСӣȻѧǹƨͨҲʧΪһϸˣЩΪɽŬҲ⣬ԹۣЩص
⣬ǰΪҲö˵ʲôֻҾãô˵Ҳǻɽɣ˶һλֱԪˣѵģͽͽﱻѹɽûȥ𣿡
Ф˵һо̹ޱȣɲκ˶лᣬǸȥѵģҲȥ˼ķԼһԴľ壬ˬ߽ɽ
ФɽʯĴôĿ׸ԣֱõһԴſ֮ʯʱͣסǿʯڵķλФֻصĵطڹȻǰʹ˱䡣
ɽ⣬壬һһɽԡ
ãһ̾ϢФӵĻô룿
ҡдһ˿ãȻǰûЩ⣬ʦʦУһֱɵĶֻҪڣҾʲô룬ʲôùܣֻ
ĲһͽܣѾʮ꣬ȴֻ֪˵ҵûΪʦʦ￼ǹûҪΪɽЩʲôҡǸˡ
ˡο뵽Щ֤ФСⷬûа˵Ҳ֤㲢޿ɾҩȻˣôԺҪôԼǰɣˣϹͷûûȻһţҲʱΪɽЩʲôˡ
ФСǸܲѣˣֻΪѿǵںѣ֮Ϊ˵һúϧѰɣļתɽȥЩ£Ҳúúÿǿˡ
ĻͻȻᶨĿ⿴ɽķ૵֪ԼôˣФֵܣллĵͷȣܽѣˡ
˵꣬սһһڣ¾ŽʩչѾԺҪúٲ͵
һһ˸ǣܿ죬˼¶Ӱ뽣⡣

ʱʱһʱĽڸоЩˣʱֵգʱ̫Ѿ˼֮⣬죬պ½˷ʳ˳ͣ
½ʳ߽ɽ˼ɽܴ󣬶ҶůһȥپˬФֵܣԷ
Фʱ˳˱״̬˫ۣչߵߡ
Фֵܣȳţȥϴ衣彫ȡһƽĴʯϣФ
Ӵһ󺹣֪ŬФͷ󺹵ӣ
ԣɫФФֵܣллĵͷȣǰȷ̫죬ѾԼôˣһúȡΪʦʦǡ
⻹࣬Ǻǣ˵Ļϲ֣ڳˡФļýѵ
εķ˸ֻۣǿı飬κβФؿһǺ󣬾ɽǸȻˮȥ


ʮ ɽɵѾƲɵ
һʱ䣬Ф˼°Ĵżһ壬ιιС
ҲĿʼͼǿϲ˯Фһڹ
Фˣ֪ʱѾ죬һηﲻڳдʱ򣬼װСһȭ䵽ƬʯϣǸض
ԭһڻɽȫƽ⣬еޱȻ֣̿Ф㲦֮˽ģǻͬĽɲͬʹȫһġ
֣ҾɽǻɽһǻʵŻ㱨ɣ
Ф˵һ䣬Ҳͬͬ⣬ߵ˼ϣڵţФĳ̣˼һ𡣡
˲䴫黪ɽɣڴ㳡Ͻ̵ӵȺФһ仰һһۣ¶һ˿ϲɫ
Ǻúʦȥ˼¿ŵ㶽ٺǣиȺڵ͵ŵԸһ˼¼ȥ
˼µ·ԣȺһɺƽ֮ףôҲˣ
ФӵȥʲôοҲûʦˣ˳ȥɺǰֱۣ
ƽ֮ȭһЦţˣҲЩʱûӣһЩѧϵҪ̣Աһˡ
Ⱥͷվһͬһ˵ƽ֮ɺĿ΢΢ǹһ˿ĪЦ⣬Ǿһȥɣֻ˼µ·Уֹӻ뵱ġ
ǣлѡ
ȺͷٶԣȶС
˼µʱФͤųȺһУ弱æվӭȥʦʦСʦãֵܣ
ȺͷתʩʩȻ߹ФЦФӣĳǰ֪кָ̡
ӡƽ֮Фһ漴ʮȻߵФվ
ФȺȭһ񣬵ҵǰмϵɽδ˥£ҪŶᣬȽɽ˵ɣ
Ф˵꣬תɽȥȺ׼ѹеļФ߽ɽ
ʦ磬ʲô°ɺյߣʵ
ȥ֪ˣȻ˵ôôòң
ҡÿҪ书ɺǰФƽ֮һۣͻȻЩ顣
ɺɫ죬ͻȻһ˿ĸо˼Ŀƽ֮ӰһۣҲû˵ʲôΪʱԡ
ôôມǣضɺܶеıغǣһʶƽ֮ߡ
״üһФζĿɺƽ֮һۣƳƳ壬ЦС㣬ʬǣʵֵúµĶΪԶܶʲô˺ֻл˲˺㣬أ
ǺǣФ˵ǳĳȺԴһ
Фڰ֣ЦŹˣֻƽıȽ϶࣬ԶµĿ볣ͬˣȱ˵ˣɽſ֪ô£
šȺתͷĹˣ˼ŵʦ˵ڼʮǰħʮϣԼɵĸֻɽ۽ǵȫȻ֪٣Щǣܾܿǵˡ
ԭˣţˣʯڡФͷ漴һһʯڡ
Ⱥ˸˹ȥʯϿ̵Щ书˫۾â˸Щ赿̣˼ĿȺһۣ̾ʦ̵֣ģȫɵĽ̵ĻɽʦǵĻҪöడ
šȺͷϲⶼǻɽʧѾõĽ
ɵĽҲִľࡣĴ̷˲ǻɽɣʧĽҲһһϡ
Фˣָһʯڵţˣٿǿʯڡ
ʲôɵĽȻˣ⡭򿴵Щħ̳ϣƽʽ赿̣ŵĵʱҲһ˿ոտЩ赿̵ľ̸С
Ф״Ц˲⣬⽣ģȴǻõģ˵бˣһ䣬书ĸߵͣǵÿ˵ġ
ȷѧЩƽɽе书ʹܴùȻǲܵģЩжԻɽ˵ȴǴ
ФĻ˵Ŀ뿴Ф٩٩̸룬Щƽɽе书ħʮϴģʮѳɱؿݹǣҲ˵³Щ⣬֪Щ书
ǽ֮ӡûɽϰ˵Ժɽӣɵʱ𣿡
ҲҪÿ˶ѧ书ֻҪеһһţôɣȻᱻɽѹġ
ƽ⻪ɽ书ǿԽ֮úñ棬书ҳɽĲ㣬֮ƣûɽӾףһ㣬ǾǾԲй¶ȥ
ȺФĻ˫ԽԽǼѾԤɽɵѾƲɵˡ


ʮ ҿеĵ
ɺҪסɽ¹شǾ¶һְ䣬𣿡ȺɫȻĿɺ֣صʦֵڣ˵ر͵ŵ
ɺһ㶣ȺʼĻǻ⣬һȴˣʦʦƺʲôⰡ
ΪʲôҪرʦأɺĿȺ
Ϊʦ֡ɽɵˣһɽԵף£Ѿ֪Ⱥɺһŵı飬ŵФҲ֪飬ǲſ
ĿתԼФͷ˵ò͵ŵȷˣҰĲһҪ̲ɣǻɽɳ˺ɽ⣬¶ɽɵԵס
ڲҪ̫¶͵֪°ɣһֱûΪ˽ƾͼƣؼʱ̣ԵҪõúãԸưͿ
ȺЦ⣬ͬĶФͷȻ֪ФҲ˵ģԼ룬ǶˣФҪǻɽɣΪΪһɽɺãĻǶҪļס
ǣʦɺ
Ⱥ˵ФİɽɵĻģƵĻ̫ʦҲԼ˵ҲǴںûֲ壬Ф˼º˵һΪԼã
ţɽĴڲй¶ȥǻҸʱ䣬еĸɽƽ֮ȫӡȥҼŵùĵӰдڣȵͼذıʱǾͿ˳ƶ𡣡
ʱɽɾͨɣеĽѧٹĴʱǷϲɽɶȻǺ֮ס
ϲǵ֮ţղܺϲҲض֮λûɽɣٴ֮ۡ
ȺȻФĻ˵ѪڣôЩ֪֮ģ΢΢ȻФ̧̫ĳˣֻĳ书֮вģҪ»δ
Фԣͷ⵹Ǹ⣬ɽɵϼ񹦣̥ȫ칦ƽͣѭ򽥽ٶȻԽԽ죬Һƿ֮˵
ֻҪٸʮʱ䣬ܳԽκһţΪʵһǶܣҲһϳֻ̣Ȼûôʱ䣬Ҳɽᡣ
ȺͷФӵѧʶȷǼΪǰ书ѧҲ䡣
ǺǣҲ޷룬ʱϣǿԴ书ʽ֣ǰĵڶˡ
ФŵһЦ漴ضǰôãͲ˵ʲôѵģһԿԼͽͽڣԼȴʲô𣿡
ȺһתͷŶڣϢ֮һ̾ɷǵӰڶڣų뻺˽
Ⱥм̳ˮǰ˫һȥȺ򣩰ݼʦ塣
üһٴ̾һɣФСӣȻ˵ҵ˰ɣ
ǰΣҿûӦ㣬˵ȥŶФһЦ
ǣлʦ塣ȺվĿƵĿŷ
˼ФһۣЦеĿԼһڵСӰ治֪Щʲô֪СӵԸҶҪǲǶԻɽʲôͼˡ
ߣϵãΪҲ˵ùȥԱɵ˥ҲôģҾǲˣܸܲңΪɽô࣬Ϊʲôôģ
Ф˷Ļһ̯޹ĵҿûôӣֻ޵֮ˣѭģνڣҾǾپ͸õõ٣Ϊɽɣ˵ŻѪһС
Ŭ˿˶Ϊ֮ݣõĻرȴԶԶˣͼԣұҪһ֮ش𣬷ǰɻ⣿

ĿФһۣ֪һ仰СҿеõۡһὫ仰Фϡ
ˣȻˣҲûʲô˵ˡû˵һ䣬תȺСӣһϹͷҲûûˣָһɽʲôɽʱִ򷢡
ҲûʲôԸģѧ׽ҲԴ㣬ȥѡЩƷԱȽϺõĵӴڰɣΪɽģҲЩˡ˵꣬ͻȻЩɺתɽ
лʦȫȺԴϲٴ˫˫ȥصĿһͷ
뿪ȺФȺһȭЦϲţ׽Ҫ˶ãӳΪһָĸ֣ɽɵʵҲȻǣʱѹɽɲڻ£Ǻǡ
ȺмĶФһҾлФӵĴ£һɽġ
ŲؿǾȥ׼īֽ⣬Լӡ֮ɣǺǣʦͽ˵ǿԱȱȣ˭ܸն¾ŽФͻȻȤζĿȺһۣ٩
ȻǱȲʦģ书ʦ̵ģôҸʦȣФһۣæĵ
ǿɲһŶϾȿʼôãܾʽƽʽ㶼ò˰ɣ
ߡȺƳһۣСӣѧȻԼҪФӣһﻹȥɣ򶼲վˡ
Ф㹻˰
ʦ磬ҲҪѧ



ʮ Աչءֵ
˰ʱ䣬ضеѧȫȺӡɣ¾ŽҲɷȺִʼ¼˽ضգŪЩٰѱ򿪹ĵطڸ
屻Ⱥ˼£ξͲ˼ˣԱչص塣
Ⱥ˵ˣɶ¾ŽȫƲ׼ɽñΪԳ˴˻ɻȥ˼µᡣ
Ⱥ򸾻ȥԺͻȻչأճȫ͵ŵ
Ҫ˵͵ŵȺҲǸоֿϧʵǷǳǿģɽɵճþϧǸԵףһҪԼĵӣԼһĸжð
ͬʱչصĻɺȽأҪϰ¾Ž⣬øȺһɵĽԼƽ֮
һڣȫᵽ˼µϷһƽ̨֮ϣ˼һһٳרŹеӱչؿ޵ɽ
һר־ֻżҲûһˣǸ岻һҪԼʱ̹עɵԲ壬ֻҪ˼һ˼Ϳˡ
ƽ֮˼£ФÿԽ̵żФƽ֮廥ιУдһ
Ⱥ֪Ѿ˯ڹ󣬴οϽϼ񹦴
ƽ֮䵱չѸ٣̫Ҳ˼ֻϼ񹦳ڹϣƽ֮ϣܿͳ塣
¾ŽȷʤΪĽľѧƽ֮ȻЩ̫ûԲת⣬޼Ѱľ磬̫Ҳﲻ⶯ĶĻ򣬽ת䣬ۼ̫أǻᱻץס˽С
ƽ֮дʱʤ١
һʼƽֳ֮Ԩ罣Ŷԣгֻƽ֮һӣ㱻ƽ֮Ԩжأ嶼Ԩ罣£ԺФٲƽ֮ԨŶԡ
ͷ½ѻɽʽ¿ʼд衣
һεľҲƽ֮һ£һԼʵӳɣ൱ģҲ⡣
෴дʱľ޴ѹϴĥԼ书ڶսи̫İţԼܹƽʱôҲ÷Լ
ΪԼ书ˣԼֳԨ罣Ԩ罣ֻ֮бԼķݡ
ӾƽĹţ˶ŬʵҲһȲФ죬ͨ˾񹦵Ĳ·ߵоѨ㡣
ԽҪͨľѨԽԽѣФȴ˿˱ĸѾװٶȡ
һգָһ彣ʱѽʱڶЪϢ߳ɽų룬ϴο顣
Ǻǣˣʵκ˲һɽɺ˰ɽɵķչ죬˼ҲԷһඣҲգϢǵģҲ͸͸
ȻԵõߵƽ̨Եɽⴵ磬ĺ˿
ͻȻһһͬӥհӰߣüÿṦ͸͸Ҫ޸Ȧ
ﻰ䣬һĿӣԽͷֱ˼ɽȥ
ԷһԼģһṦμ˸סӵȥ·ٶ̫죬һӰ
СӣṦﵭڡ
΢΢ƫͷ书ҲСӣ͸СӣȻС˵꣬һһһߵʯ
ע⵽ԷϾȻһʳУвһСͷģĪǳĺѣ뵽ˣ˼ֽ䱸֮⡣
ԷһĿˣ޿ֵļƣúýѵѵСӡ
Фôһᣬ书Ĺ̥ҲͰˣͲĹ̥еڶ
սȻа

ɽڣһ﷭ƿþƣФƽ֮һһƿ½ɽʱǴġ
ֵܣ̫ԽԽտˣоҪĽԽԽѣҪˣҾκβ˰ɣοƿһ͹༸ڣſڶƽ֮
ƽ֮΢΢һЦεκβңһκβ㣬̫ΪʽԽ䣬ԽǱҿƣĶ¾Žʽֱֱרұ֮кҸ費͸̸Ͻˡ
Фһھƣƽ֮ļЦǺǣƽ֮㲻٣֮ڻκβΪĹ̫ǿ󡣡
ȵ㹦룬ֻҪһ̫ͻᱻӰ죬ʹáճ־סĽƣáʡ־ѳֲסӶٺ٣û˳֣ôʩչ¾Ž
ûзǰǷݹָָɽɵڹǳԽԽڹûжʮϣǸ׷ģʱԸŰû
ȵܹȫѹ¾ŽҲû޵ʱͿɣȥ׺˶ˣԨ罣֣ټ㱾书ɾɡ
Фһ䣬ԺҰѾ澭㣬ôԶҲĶˡ
ĿФһۣһž۸ڹǰڽǰɣߣǰʮɪȵʮʱ򣬿Ҳƨ
ڼ˴ţƨ͡д衱ʱɽͻȻһĽл壬ҳ
ФһһۣǶ˶Էеľϲ֮ɫ
ֵܡ


ʮ С
ФҴҵĳɽƽ֮Ǻֻܼǻ򶴿ڡ
ɽ⣬ܱɽڣվ䱸ɫֻФģʱף˿ԭˡ
֣ˣΪ㲻أФһɽ̴Цſ˫֣ǰҪһܱ
ܿФ±ƵĸϽȶФؿڣԲɣͣô⣿ôĶ㰡
Фεķſ˫ۣһЦһһǰģ˵أ˵ұڣǾҪŷʼҵģ㵽ڲФֵܹ˼
ܷ˷ۣдĽΪ˭£䣬ȥľȥģʲôʲô
˵תͷбŷ״׹ת̫ʦ壬ͽѣȹҵ
ﲻÿɷ۳룬ФȴЦĴյߣ֣ϼһһˣӦҲûκεɣ
Ҳܲ´ФһһĿƺҲ϶֣Īͬƽ֣
ȿȡߣСӣûûСͷһأԷĹФĻȻĶ䣬²ĵФ
һʵ֣ô̫ʦ嶯ˣ
书ĿһУҲûѷĵĵǵԼû뵽ıص˼ˣȻ˵Ļֻôŷʼඣû뵽һλͨ˼ң̫ʦ尡
𣿡˶ܵĻʮֲãСӸФСӱӵöˣФСȻԼҲûپη֮ģԸʹȻ𾴻еġ
СӲ书죬·һĿһУĿ˵ĵԣ˿ûаԼԷʮֲϲСӡ
׼ڣȴһƵĵȻ˶Ūˣһ㲻԰
һüһһû˳ù
ֵܣ̫ʦǰˣҲ˵ЩĿŶܣ
ФԱһЦ˻һִֻ϶ܵļһϷʵǰʵٺ٣ãҿҲûߵĶȥ
ЦеĿФһۣ´ãҲƽФΪФһϷʵĿ塣
ιҷ˰һӵ۵ģæʹɫг
﷭˸ִۣӮ˵Ҳ˵Щİڰ֣˶һۣˣȻʶǾ޻˵
˵⣬ĿФһۣлĵФСӣ书ܸ߰
˵ٴο򶫷ܣСӣûθڣķҲ䲻ϡ
ܵĿһۣûĵİɣϢȥ
·æܵСĵ̫ʦ壬Ѹ㿪Цأǧϡ
ǺǣǵȻˣҪ˯Цһ漴ɽȥ
̫ʦ塭ͦȤһͷأǹһĨĪЦ⣬
ٺ٣ͦȤССԽϾԽС⻹ˣСƢˡФЦŲһǵĹȻʱûԶ϶ǵĶԻ
ոתɽǵķһ򣬲ûˤߣСӣһǸϽ߰ɣҪ类ֹţӿ˽Ųɫǻ˲٣ȷԽԽСá
߻ǰĵǻ˵ǸղŲ˼ҡ
Фڰ֣Цİɣ̫ʦûôСοǻκβǣҲκβҪҸֵĻ̫ʦҲóԱˣЩˣϽָǴЩʲôö
Ф˵꣬ߵʯԣʳбɽȥ߰ɣȾȥִֵյһ飬Ⱥ˵
ٺ٣Ҳ԰ش󣬺Ⱦ߰ɶֵܡкһҲȥˡ
ƹһֹȥ
ӡɽڣƽ֮Զܱȭһʱƽ֮ܣҲ֪书ʮָǿҲǣ빫ཻģ书ôˣȻһ⡣
΢ЦŵͷȻʶФĿ㽣̣漴ЩĿƽ֮һۣüһŶòСӵĹȻô࣬񹦣Ȼ

ɽڣΧǿ鱻ƽĴʯ£֮ǰ˱һһƿƣֱӶƿܲϰȣԼ뵹һ롣
ФֵܣֵܣֵܣĸܴһԵݣʲô˵ȸһ롣ƿԼ˵
˵ǰãã˺ܾһǾԵ޵֮˵Ļ˵֮䣬ѾͳǵһףɡФҲƿЦ
ƽ֮ԣȻоƿ룬һ漴ͷĺһڡ
ֻû뵽ǣܺһƺͻȻӵһߣ˸顣
ֵܣô𣿡ĪĿŶܣʵФƽ֮ҲȻĿ


ʮ ֵܣǲǰ
ܵɫͻȻ˵˶ʲôö
£Фһ±Ƶı飬֣ôͻȻ˵㲻𣿡
һϣФһۣҪ⡣漴ת壬ʵ㣬㲻ѾСʦ𣿸ﻹȥǸСð
СãһһʱûзӦ
֪֪Ϊ㣬úʹࡣܼʵ
׹Цõĵ˵ʦðôˣ
ܺһۣһ쵽˯Ҳ˯ãҲԲãһһ㡣
ۣ֣ûôȻһ徻ĳ˶ö˷ģФֲ´ɿ
ɣҸûʲôİûФ죬򶫷ɻֵܣ˵ڣΪʲôͻȻˣϴȺԷ㻹Ųʵġ
Ϊ硣ͷһֱ׳ĵ
磿һ㶣ݵģ
ѽ֣˶һֱˣѾҵˣǺɽɵСʦФͻȻһ䡣
Ը±ƣʲôɣˮ껪λ˭
ܺһۣû֪˭վûҸʧɢô꣬òײϣú࣬Ƿ̫࣬ϣܹúã𣿡
֨֨ĵףֵܣʵãͰæҸҶûκεķǷ֮룬ֻҲֻһ·ͬаˣҴûϲңҲκιϵ𣿡
ˣܶ壬ʵ
Ȼ㲻Űһ̯޹ĵ
ߡһЦмĵˣһǳĺĵģ˵Ļ𣿡
ۡ
Фܡˡĸ֣ˣ仰ôôоΥ֣ͣÿһ˶ŶһӴһĺңҾֻһһϲˮ껪λɴûŮ˶Ŷ
ܷ˸ۣתͷȥֻȴо˵⡣
㲻žˣҲûҡʼ磬ĵ˵߻ʯԣȾơ
ô󣿡ܵ壬ĵ
صɹȥ˵ʲôʲôˣƾʲôô˵ңϣֻϲҵСʦá
˵ʶƽ֮һۣƽ֮ʱҲϬĿ壬˵һ֣ͻȻоЩĪķ꣬ͷһھơ
֣ΪСʦöϲŮ˶ϲ𣿡ФͻȻĶ˵һ䡣
ʲô˼忴ФʵʱУһ˿ãȻ
Ф˿ھƣվŲӣʵҿСʦ֮䣬ͲŮְ飬෴ϲֻСöԴϲѡ
Сʦ꣬СʹĴˣ㣬ǳ⣬һϦദˣ÷С޲£㣬һǳݣһ֮顣
죬ǳԼĸ飬ȴһξ룬ڸͷֲԼİŮ֮飬֮飬һ֪Ů򱻰⣬ֵܣְǰ鰡
ʵ˵ģҲǺܿСʦãǵԸ̫ˣԸģ֪ʵÿһŮٶôһ˿ڡ
ФͷִֻФһʣɺʵФ֣ν᣿
Ф΢΢һЦνᣬָһŮ׸ĸŮԼĸףһ͡ݡǱʶϲ͸һĸо
ѡ˵ʱ򣬻ѡͬԼԸˣȻкҲһٵĻһЩĸᣬʣԸţôһ˿˿𣿡
һ죬߳һСӽʽŲԻ᲻İǸˡ
͡ߺߺߺߡǺǺǺǡͻȻЦֻɫѾЩѿЦ꣬һ˿ŭĿФФֵܣ˵ˣֵܰɣ
ƽ֮ͻȻһ𣬲ûнӻĻ
ֵһ˲ţţ棬ԸҲʦ޼ٲȻһСӽСʦáһϲɣ֡֡ܡ
ॣ
ͻȻһ죬һ󽥽ԶȥĽŲɽе򶴿ȥֻȺӶת˽
Ⱥεĵոƺ˸ʦ嶯ֵĶԾ͹ȻǳˣǾûʲô£ģɺһúȰȰģõģ˵£Լ
Ⱥ˵꣬תתɽǵĿһۣε̾ϢһȺȥˣɺոµıˮɺ뿪ķ׷ȥ
Ǿס˼²ԶϷչشղŷ붫ܵһս˼´Ϸ壬ϴ򵽵ϣСȻϷȺһҡ
˼£˭֪ȴߵڵʱ˼ôһɺ񼤵֮£һˮڵأž˶ļˡ


ʮ ֣ͻȻܣҴһܰ
ɽһʱ˳Ĭ֮У˭ûп˵˭֪˵ʲô
ãƽ֮̾Ϣһץǰľƿͷ
ФȤĿĶ˵Щʲô
ƽ֮һȸƿеľƣ¾ƿ˼ڴſڵ磬ƽ֮ϲһξҿʼҾѾϲ
֪ôʱҸھָոձţһҲ׺ץסʱңһɥ֮Ȯ׸Ҽңһҿκһ˿ϣִֻ
ǸʱˣıƽҾ˳ȥǼɵ˷֣ұűľģ׼ƴʱֹңңһеȥȣȻҵ·ǵӡ
֪磬ͳΪɵĽһһɱʬҰûкʶӵĻᡣ
ԺӰοҵʱ޿̲֪Ϣûɵ׷
ƽ֮Խ˵Խŵľƿֲ֪ԽԽ
ң
ƿڱƽ֮飬Ƭıĩȴ૵˵ţϲ񣬿ʱΪˣܴ̼ɣ˹ȥ
ʱ֪ܻŵϢ𼱻ǵ˳ȥûңǸʱҺʧ䣬˼ʣֻʦ硣
ҪϼңȥȡаףҲ˻ɽΪⱲٲκνû뵽֮Ҫɽݷã֪ж࿪𣿡
ϲʱദܿҲкøУ˵öԣ㣬ֻöԸϲ֮飬ǹӵĺѣ˵ҲøϣȴԲõġ
ƽ֮壬ᶨ˵Լԡ
ãȻĿþ
Фһ̾Ϣ鱾˽ģû˭˭ˣһɣʵϲһˣֻҪԷĺãÿģԼҲῪĵģ鲻ռУǳȫ
Ѿ֪ˣѡȨ˵£ÿԼľǶǰˣãԲҪΪѣҪΪ·Ŀֻʹ࣬м䣬Ǹܡ
Ф˵꣬ٴ̾һתͷԶ֣ܵǳȥ߰ɣǺú룬侲侲
ܿһۣФͷ漴˲߳ɽ
վ˼ƽ̨ԵתͷФ΢΢һЦʱã㲻Ǹˣ¿ô͸ɣԹͷӡ
ǺǡФЦһûлش¶һĨ׷ɫŻ꣬꣬ħʮ꣬ϸФѾʮ꣬ȻͷӵĳƺҲǾḻˡ
ФͻȻ̾˿ʵѾ˵ˣȷĿ֪꣬Լϲ˭ʱܹ
ǱľˣԼϲʲôֶ֪ÿ춼ֻԺӣ˭Ҳң
Ф˵ͻȻоԼĵطˣ΢΢һ죬ФĿ֡
Фȴûв˿̶ܵͻȻڵ֣ͻȻܣҴһܰɣ˷ͷ⣬ֻҴʹˡ
Ф˵ת򶫷ܣ紥㽫ת˻ȥǿ򶨵ĵðҷǣҲ֪书жߡ
ǾɣФ˵꣬ڵһֱ̤Ծ˼£Ծͬʱת򶫷ܡ
΢΢һЦһһӰ˳ȥ糤Ф
Фٴչɲȭ㹥򶫷ܣû֮ǰֱ̽ӽȥͳͳվ񹦵İ˷תÿһȭÿһţԿɽʯľ
žž
Фȭ붫ཻڿγһ֮Ť˴漸˵ӰֻܿһӰһŰӰϽײ
ֻǵӰƮ˸ݣǴӾܵĽǶȷФ֣Լ붫㶷һкľʼղסĽ࣬ʵ̫죬ÿζܴӲ˼ĽǶȹԼֲ
Ѹùʽǿ书𣿹Ȼ鴫Фҵټһ㷨̫ˣǣӦФĽǶ뷽λˣʼס
ڿһò֣һþ֦ɽ㣬ֿڿжٻغϡ
Ϸ帽ɽľٴ꣬˵ݲУƬƬѣϷǸոձϮɽһ㡣
Ф̫ԽתԽ죬ǣ֮ҲԽԽ󣬶ԶܹࡢǶȡʽĸӦҲģФԼӱѹŴľŤת
Фɴ಻ɲ붫ƴȭţ˫ֻ̫ȭ̫ȥʵ϶ԶܵѹЧԡ
תֻ̫һѣֻʹ̫ȭ̫ϣʩչ̫Ē򾢡۾ɾ⾢ճ˿ȾӦá


ʮһ ʹ죬ȣ붭ϴ
չϼصṦФһФ书ǷͷĽž˵ƣԿ϶ⲻͬһ书
Ф书ֱֱ޻ڣȥƺûʲô̶ʽ׷ģһٻӦԼеٶȡ
Фȭٺܿ죬ֻȭͷǶԼͷظкǹˣ书ʺִ򷨣ֱֱӲӲ
ͷĽФ书Ĺͬڣûʲô̶ʽƺֱ̺ͨͬĵطڣݳÿһǳŶԷʽı֮˵ȥɵĽǣÿζǱĽײ
书иƣи㣬˵˭ǿ˭
Ф书ʤûԳҲû㣬ѧ޾ͷֻҪФĹȥ书Ҳ᲻
ͷ书ʤϵȻȷˣκ书پʽܱѰһƵУȻǿĵطҲĵط
׽ȻףһФʽ̫ȭΪ죬ʤǿⲻε书ô׽ûʲôˡ
ΪԷʽûУֱӾǸƴսʶ뷴ӦٶȣԼǿȣƾʽĽͺƿԡ
ȻԷĽȫ˽⣬뷨Ҳȷģ˻˵̫һֶãô¾Ž治ǻһʽ
ûԣʽ˵˾ȡԵ֮⣬ҳԷתеڽһ㣬һжԷеԷвȻȻҲˡ
̫ȴǸ⣬Ϊ̫һֹ㣬ڲͣתģҲʵʵ˳һת߰㣬޹ɵת
ʹ̫øûνתıȻҲûҪֻ̫һ취ǾĹФϼΣж͸̸ˡ
ĽݼҵĶת̫ͬ࣬Ʋ
Фɲʵǹһ˿Ц⣬̲ФӲӲԼǹФζ
һФܿ;ʴӣܼԼѹסФɸȫչ磬ȣʱʱ̳кüβФڹؼʱܹ̿
ȥԼڱдУν㵽ֹֻҪԼôˡ
ڶܵ󣬴ȥòֺʱͻȻФһǲתݣ򲻶Լһ˿Ӱ졣
漴ͻȻ֣ФĶˣǲҲʼһǣЧɬʽҲǣҲؿڵȣһһƫһԡ
ǿȥٵ˫֣ͻȻĹһУѴɣշ磬Լͱˡ
һ̫ȭȻФѾʩչ̫ȭô㲻ˣһתʱ뵽˰취漴ФǱߴФԼ֮ǰͷʱƬȥ
Ƭ֮վ˺ϣңңԣ˫һչһһϸ緢˿ˮѸ𣬿ˣЩˮ̼һ룬Ф͵һӣ̻һƬ⼤Ф
Ф״Ųæ˫һڣתȣתת̫˿Ѿʹܷı룬һӴФһ͡
ܹФһжȫŵںһ̤ФűĽˣв˿תٶԽԽ
ȻȥФһ㣬֪Фֻú˲ľ룬һжȥϵѣҵٴһתһƬ͡
Ф˳ȥʮɺͻȻһ࣬ù˱Ⱥ˫˳ԼıȺһۣƬķзʱһתտʼФתС
ʱڶƬѾٴμ
֣ҵԱ֮ʩФһЦԼеıϣһԼ漴˫ǰһơ
ƬԱȶܷı룬ӿ񱩵̬أϸƿˮй켣ϵĺһĹ
䣡
Фصı룬붫ܷĵڶײײƬˮըɣԶּƺˮӾЧϿһײѾִװʽڡ
ֻöܵ۵ǣФı룬Լĵڶײ󣬾ȻûĴʣʮԼ
εԾ𣬱ܹһԭԼĹ
ʹ죬ʹ죬֣ûԭ书ôߣƾ书κβˡܱܹФҲٷվں쳤Ц
غ棬ФĵЦݣҲԾôФ֣һܺǲǺöˣ
ǺöˣФͻȻһĨ΢ɲĻЦȣһʹʹˣȴҲһ󺹣ճճòδев㣬ٺ٣㿴ˮ͸붭ϴɣ
Ф˵꣬תֽӡָֽڿл֮Իˮˮ٣ͥ𣬴ӯ侺ӿ裬йˮ̫Ͼ뷡
Фʼ𣬶ܱӦԣӯȫԼУȻ֪Ф˭֪Էʲô⣿Լ˽򣬻ǽһá
Ф仭ٶȼ죬Ϣʱ䣬һˮȻɣһ뷡ֳڣФһָƹҫˮѸû붫ܽº档


ʮ 㣬ԺͰĵҵĴŮ˰
ͻȻ֣Լܵĺˮ类ʲôǣһ㣬ôƾһȦߵˮǽֱֱߣֱʮɺ󣬲ͻȻһ壬ĺˮԼѹ
һˮҪǰ뿪ˮǽ˭֪׼ȥʱФӰȴͻȻˮ롣
֣Ҫȥר̺ķѷôܹһƬأФˮ˵һס˶ܡ
ܴ󼱣ſңҲȣҲϴ衭ιФ
ѽ֣Ǵˣʲô˵Ҳ˰Ф䣬ˮѾͷ
һˮһأФȦˮǽ˵Ҳʮ֣Ȼлˣȴɱıҽ˺С
һˮУܱ㲻ò˻᲻ˮԿٶȣκ˶ܲġ
ȻФҲһȻ÷ٶȱҪҲˮ䣬ڣбҪô
ˣˣ̹Ȼ԰ɣﰵ̾һʵϲФߣָཻо
رФԼ棬ŶԼ˼밮ĽָоĪϲֻڣֻ֪ζԴԼԼôá
ЩڴЩ㷲
÷ƽ˾Ф򶫷ܵķȥĿʱֱˡ
ˮһ̣ܵķɢǧ˿Ʈɢ֮ǰûױֶΣ軭Ƿ絶䣬Ӳʣ˿һˮױݱˮʱ¶ıĿ
ֵĶ쵰ӣһ˫ɵĴۣС̵ͦǣӨ͸ĶһСڣһű׼Ĺŵ䶫ס
˿ʳˮЩͨ͸µĽǲı¶Фǰǰ̺õʮϴеФȡ
Фæתߣ˫͵һϳɶѸ¶档
ܼˮУоԼڷȣһͨ죬ͬ˫ֻˮ档
Ůģ㡭ˮ껪λҺÿ࣬ʲôɽףӢ̨Ϸ𣿡ܸһ¶ͷФ¿
ܺ˫ֱأʾĻصФȵ֪Ů˻ҿ
仰һѻȼըҩһ㣬ФͻȻըˣָƢıըˡ
䣡
Фһɱըĳ漴վǰĺ棬ŭҾҪҪҲҪҪ㿴⣬ȻһḺһȢΪޣҪһӴҵߡ
ܶͷŭФȻ޼ɵĴԼ壬ĿͻȻбһΪж⡣
һܳˮ棬վФǰƽʱʵɤѱཿˮ㿴ɣ֮ҵˡ
ǸճΨҲܵĶ㣬ûһСŮŤɬֻҪ϶£κ˶ҪϣһС
Ը쵽԰ʱķӦϣФͷİֻһֱŲ¶ԼݵĹ˼ɣѵФദĸоһֱٳδԼŮҵݡ
ֻεġ⡱ԼòֱФˮʱʵЩȻʴӵģФǱŭȣͻȻãʵҲͦá
Щ꣬ԼһĬĬ飬ΪƣΪνͼҵĴߣʵۣĺۡ
ҹ˾ʱҲᱻĹ¶ΧϾѾʮͷķ࣬磬Ӷʮˡ
ʮ꣬ȴ鰮ζû˵į䣬ǿ϶ƭ˵ģͻȻãֻҪԼߣôʲôǧأͼҵԼԱ㶼Ҫˡ
ܵǧ˼ФȻ֪Щ±ƣϰԵ˫ֺ󱳣ͦأǸոմˮ
˿ʳϣ˫ľξôչФǰ
ǣФ嶫еʱͻȻƽǰһѽ뻳УסҪԼ塣
Ϊʲôң֪жŶ֪һֱ֪ģΪʲôộұ˼֮ࡣФڶܶ૵
Фૣ˫ֲĻФ䣬΢΢ЩɵĿڵ㡭ôң֪ʲô𣿡
ħΣǶΣФЩҲ̫Сˡ
ФĻһ뿪Фľ䣬΢΢ĿФ֪ˣʲôʱ֪ģ
ФŶܽߵ۾΢Цո֪ģ㶯֮Ҿ֪ˣǹ书Կ䣬£ɿˣΨжܶѡ
һΪԼֵܣǸµĽһ˶մմϲ˭֪ҵµһֵܣȻǸףӢ̨ǺǣҲմմϲˣϲ񡣡
ФĻоԼĶҪˣʵһ㶼ҿǴ˵УˣʮĴħͷأ
ФƫƫͷЦŶܣ𣿾Σһ˾Ҫȫŵ㣬ȱ㣬ԼݹȻҰˣҪһС
˵ʲôħͷݱ£Ϊħͷұһ£ħΣ
⣬ҲΪʲôᰮ㣬ΪԼ֪һûɣҲҪɵģҵɣôҲҵɲ㡣
ԣ㣬ʲô룬ԺͰĵҵĴŮ˰ɣ
ţΪʲôǴŮˣ
СŮ𣿡

ǲͽˡ



ʮ ޵һּį޵в粻
ߣФϥˮڣڴָ붫һսĵ˳㽫·ɡ
Ƿػǻ·ȥˣФʮڴٴοŮװĶ㡣
ֻҪһϵµһ֣ƵΣòħ̽ڳԼŮѣФһҪ쳤Цĳ嶯
ȻŮǿ˵ĿҲеģֻûһʼôǿҰˣϾФԶ㶯ģİҪȫָͬо
ã·ѸɣĵҲظò࣬Ф鵤۾վߵߣȴʼմһĨЦ⡣
ФϵĳֻѾʮֳ죬Ҳʣ¶ĳоˣⲻò˵Ǹź
˵Լɬ¶꣬ԸɱϵĶ㻹ᰮԼ
ʲôǲȴФ
Фתͷܴ˿̵Ĵ磬ǰһ
ϴˮ껪ʱӺݴ粻ͬʱĶ㣬ŵ̳ȹӯӯһյһɫ˿һɫףǧ˿ͷ˸Լ׹ޣһβ׹ԺƮӨ͸Ķֻʶ׹
ʱĶ㣬ȥһŹ㣬ﻹҵõħ̽ݰ
Фߵǰָգ˵껺Ŷʺӣȥ
ܻһʱϼŵı˫ۣĽëס
ȻԸ书¹Ͼô˵ҲǸδµĻƻŮİ֮˵׽վûܰŮ˵ԡ
Ф˫ӡ϶ܵӣʱֻһƬհף΢ѣΣͬ⣬֪ںηǱһ㣬̱ФУǺƵܸһ֧š
ҺФʱ򣬾ѾȻȻסҪȻʱһ̱ڵء
ʱƣФİָʼӦФǻΪʦͨ㶡СФһ
֮󣬴֣ʱФ붫ܶЩ֮Уðɣ֮£ǵüȱ֪봭˼ڴ
꣡
Ǻǣ
ŶԷشͻȻһЦ

ߣФ붫ӵʮȻĽͷФ䣬Фұۻܵĺ󾱣§ļ
㣬ΪʲôԲΪأıʲôФʵºͣᣬͺ̫ŵ˻˶һ㡣
ܷǳФᣬ۾ǹһĨΪҸ΢ЦұףʦΪӣϺľµʱ򣬱޵еģճΩ޵Уɺϸ룬޵ʵҲһּȣ书һ̶ȵʱҪѰһĺѡ
Ҿã޵в粻ܣʵֻҪܾѾˣαطҪ޵У٣֤ҵ֣»пɿһսˣ޵УǾǶˣ˵𣿡
Ф°ڶͷ£ЦǺǣû뵽ҵĶ㣬Ȼ뵽ô⣬˵÷ǳȷ޵һּįҲ֣ߴʤĸоʵǺѹġ
֪𣿼ǰһж¿Ľ֣ʮǰƾһؽ£ܵУ֮ܣΪƽ¶һܡ
ϧݺὭʮأɱܣܾӢۣһܶɵãѿ֮£ֻȣԵΪѣԼʹùĽҲڵ£˸ڣνȺ֣౯򡣡
ФĻͻȻȤͷФŶôţ磬ܰʵ˵ףҲǸˣˣϴҽӢ۵Ĺ£治ǻиʲôиĪǾֻܵйϵ
ţǱѩ£ұ㽲°ɣ˵ȶԸ󡭡
Ī½ׯһ·׷ٳ½ŮһҤ
СŮΪʦȴԸʦǽùá
ʱȴ֪СŮ֮ѱ־ƽȥСŮȴһֱΪַ
ʱͻȻһϤĺ𣿡
Фһͷ㳹ʱ䣬ϲ붫һĸоʲôֻǶĿһҲ֮£ȻҲһ
֪죬ʱФҲϱ֮ӵȣʶİϰؽһڡ
⣬Фͣһ£ɽҹļżֺģФȥʰһѲں߶ѺãһһŻɫУһ£ȼФ⽫ϣѱǽ˻һ˲ȼ
ʵãж˲١ȤĿФĶЦ
Ф̯̯֣ͦ㣬ôѧ𣿡
ǰһ˼ĵ㴫ڵ𣿡
ȻУǼҵĵʲôˣФ˸ۣε㲻ǲͬ𣿷ԺҲФҵˣФҵĵûʲôвŮĹ涨ֻҪФ֮ˣѧϰΡ
Ф˵һ󶴻ͥ¼ͳФУû˿ԥֱӽ֮ݸ˶ܡ


ʮ һнӹ޵
㶵Ľӹ飬ĿФʵôģΪʲôҿһƾճУ
ǺǡФһЦָ֣ϵֽŵǰⶼΪöָ˽ֽ䡯ɽ֮ЧָۣڿгɶĿռ䡣
ֽ䣬νķ˰ɣȻ졣ܾ̾ĸФָϵĽָвƵһԺԼˣǷأ
ֻǿϧöָǼҵĴ֮ǼĴ֮¼ֻһöһԸжáФпһ䣬ϧ֪ܲʲô½䣬ԶԴûʲôо
ܽ黹ФȻôķȰҰŰɣԺҪѧʱٸҪ㻹ȸҽµĹ°ɣ
ǺǡФӹջؽָֻڶܱǼһ㣬ϷʵûǼҶ㻹ǸأðɣҽŸ㽲

һҹʱôȥʱѹʱҪ˶ҪˣФĹҲڽӽβ˸ĳƺţ֮СŮɽӻĹԼؽء
콣顢ʮ澭ٳƪڵ֮С
澭ڰԳС
νһʼֻĴ磬žȴŮ֮顭
չΪᣬ˶üɣžǸΪᣬ䵱ɣµĹҲ͵ΪֹˣĸԳеľ澭ȴճɾ޼ɣһһģ춨
˵꣬ǰ֪˰ɣФһ˸ܵķ˿
ܵͷЦţĹ»ۣ˿Ϸ죬ν㲻ڱ£ǽķЩˡ
ԭ֮ǰһֱΪЩұİǺǣǱ£ⶼһΪӹġ¼Ĺ£պýӹǺѣҲŻ֪ЩġФĳԼò׵ĵ
ŶԭˣλӹǰҲһλأ޵
Ȼˣƾһʸӣ㴴ôλ氡Фﰵ
ɫѾǰףФԶܵ㣬ˣǻ˼°ɣҲ֪ƽ֮Сôˣˣյ£ʲô㣿
ʲô㣿ȻɽȥհС͵õģұȻĵ
Ф˼Ƭ̺󣬲СĿڵ㣬ոձ˺ᵶᰮʧʹ࣬ʱȥ̫ʰɣ
ܰһµĵʲôʣҿͦʵСʦֲãһ𣬺ߣҵϲҡ
ǵȻʲôˣܿϱĸ֡ФǺԭĸһ䣬̽ŵǶ㰡ϲãǿнǴһҾá
˺գ£ûֵģνů֪ܲߵһ𣬻ÿԼǱƵ̫СҲһЩ˽⣬øͷ¿Ƶģ»ʵ䷴
ϸĥһФĻôЩ·ʵ˵ô죿
ţ£ҿ˳ȻɣǴӳ飬ͼ֮ؼǣǱҪ˽ôģ˽뷨ǲ֢ܶҩ
ĿǰһЩʹʱõҩõģ㲻̫ģϾһ֪¶Ů뾭Ĺ̡
岻ΪûСŮҲǹ壬ΪЩˣͷİɣ壬ûñһıʸ񡣡
ФĵĶԶѭѭգλͷҪû˺úĻʲô¶óӡ
ûԭУҵĸӸ飬Ƽܸɳȥռ¡

ðɣġܳĬƬ̣ջǵ˵ͷϾѾ϶ФФҲ϶ԺעԼˣȻԼ֣ʲô˻СŮˣֻҪ˵ĻеĻǵ
ФͨؼýԼĻ²֣οޱȡ
˵Ըע˻һŮˣȴʮзִ磬֪Լ˵ŮˣǺϲġ
߰ɣ̫Ҫҵȥɽ֮ˣ̫ոճʱһĨԺʼ޵Ȼ׵ģҾͲˡ
ţѵҰɣҸһ𡣡

ɽۣ֮Ф붫ܲϥ˫˫붨Фתնǿʼ󶴻ͥķţ壬һйɣ֮תΪ
ܱ书ĳ֣ڿҪﵽͣƿһԵʱ޷ͻƵġ
ФĵһƬµأѾܾû˾ĶܣֶȤ
ʱոФ˫ۣתͷԳ֮еĶܡ
ĹӳڶܵĨһϼʹ֮ȥԽĶˡ


ʮ ֣С
ǸӦФĿ⣬ܳĽëһѴ붨״̬ת⼸ʱոתһ˿¿ٳϸ֮С
еΪʶλϵü֮䣬ϸλеڶ֮ϣ֮£λµԼķ֮ﻥͨޣȴֻӰ졣
޵оΣФ۾Ķ΢΢һЦʵ
ͷ˼ŸָоȻ棬ȴƫƫ͸һԵĿɰڹȫֲͬĸоҿԸоƺ˼Σͬķ
ФԵͷһЦǺǣȻһǴһСȻûпɱԡ
ÿ˵嶼һС棬̺ǱǷȱģȥھЩǱķڹķǿСǱķС֮ǿԽϵģһԺᵽҾͲ˵ˣ߰ɣȥ
š
˼ɽ⣬Ф붫ļɺ۾ЩףȦڣû˯ʱɽǰǻʱʱһɽҧ´ȴʼղȥ
Ф붫ȻҲһҹδ˯ǵĹ㼸켸ҹ˯ҲʲôӦ
Ф붫ʱɺĿ˶һۣ޾׵ŮģФ޼ӣƺФӵˣֻǡʲôʱϵĻɽôģ
С㣬㡭û°ɣФɺɵʵ
ɺ¶һǿ΢ЦлФӹģû£λǡ
Ŷһ£Ƕףµġδޣ㣬λŵǧɺС㡣ФԶգգۣЦ
ԭǶ㣬áɺĵȻˣԶܵͷá
СãСһҹδ߰ɣ㲣ФԼλΪδޣϲʤȻĵĹһɵˡ
ɺԿЦ£˯š
Ф΢ЦҡҡͷС£Ϊʦƽ֮ʵСΪ·ǣϵ£ѭļɡ
˵ĻҲˣȻˣѾ˾ϣİˣѡκһһף㣬߰ɣһȥǣҲ֪һôˡ
Ф˵꣬תͷԶһЦɽȥ
С㣬ض룬˽ģڰûʩᣬû㲻ܺ˺һ˶˺ˣ߰ɣ¸ҵȥԡǰסɺֱۣ
ФĻټ϶ܵȰ˵ɺ¶ģͷлл㡣
߽ɽһŨҵľ˱Ƕֻɽڵʯԣ߰˴ССʮ̳ƽ֮ɵڵϣϺա
ƽ֮˯˹ģ˶ƽڵأ˫ֽظƳФķ˸ۣ²۵ȥҪҪ˯˯ô˧ǲһϣ
壬׾Ͳ˵ˣ˫Ժ˫˸ȣʱʱҰҰ죬͵Č˿˯ˣܶ΢΢üﲻʼԥոһһĺ
ãһһµĴȫȹ⣬Ʋ˯ˡФ˫һ̯εĵ
ȻǺˣҡȻɣɺ֪Ϊʲôһ˿ĸоЩ֪ôˣ˵תҪ뿪ɽ
˭֪ɺҪ뿪ȴһסȰС㣬ӱǽģԽӱܷԽԣЩ£˵Ϊá
˵תФɵĵǰѾƱƳǡ
Фʼ磬ûʲô飬ڶĿǣҲ˿⣬֪ϰ˷ʩһʱ̿϶Ĳ붫ദģʽ׼˭е˭ģʲôģǲҪ
Фߵƽ֮ߣ󣬾תФƽ֮ͬͬԴΪ˹ƾʮɡ
Фһƽ֮ڣתʱƽ֮ʶʵѾѣֻǴ񾭱ƾԣʱƲ壬Ѿ˹ƾơ
ƽ֮ʼ˹ͷٻѨѾһð壬ʩΪ
ϼԲͬ˿Ƶ£ԲԿҲ룬ֻǾĴڵ֮С
ΪƾȻЩٶȵǱƽ֮Լ˹˲٣Ũľͷڶܿͱһɶ
建˫ۣãȻɨһȦܵʱӹɺʱһ鳹ѹ
Сʦá
ʦ磬㻹ðɣɺǰе
ҡӵĿɺһۣվЦû¡
ˣ壬˵˵ɣôģ˫ֺ󱳣ߵɺߣʵ
ŶܵĶ̬һ˿Щ˼ĿŶܣֵܣˮ껪λ
΢΢һЦÿɷФЦɱٽ˼Ҷֵˣԭף֮ǰˮ껪Ĺ
˵ФʧҡҡͷһֱŮװߣȴµǡںˣ㱻ץ˸У֣ǵãԺˣɵŶ
ˣСӣҪҪģֶһŶٺ١

Ŀ˻ЦФһۣԶܵûʦõ£㲻ҪΪҡ


ʮ ФרθֲڵϮ
ͨĵ˵ͷҲΪ㣬ڣȰС˵ɣ

Ĭһ̾һɺСʦãѾͨˣʲôԶҵСʦãֻҪҸֻҪÿģҲΪеˣФֵ˵öԣǡֻʺðɣ
廰䣬ƽ֮Ҳ˹ϣ˫ۣҲ˵ֻĬĬվɺĻش
ɺһ̾ʱ˿̣ФͻȻãԭˬֱúöСó
ʦ磬֪СʹңңңҶ㣬Ҳһֱϲһ棬ʦֵǴȤģҲΪǻϲģΪעһ𡣡
ǵƽ֮ͻȻףҶĸ飬ǰ飬Ф˵öԣҶ㣬ֻöԸϲŮ֮顣
ϲģҵԸׯȻˣѣҶгݣȴصĸоԸˣ׻ɣ
ЩӣҸƽ֮һش棬֪ϣᵽ˸һʱδᵽĶо
Фķ˷ۣﰡȻ˵ʵԼ˵Ǽֱ񲹵ոջˣԭֻڸϳ죬˵·棬㻹еѧҲʦ磬ָ͵ˡ
Ȼɺ˵û䣬һܴӣ֣Сʦã˵ˣ˵ˣʦ綼ףҶףФֵ˵ûǵԸ̫ƣͲʺһףǣֻҪˣʦ͸ˡ

ɺˣͻȻ֪˵ʲôˣתͷФ¶һ޹ı飬ͺ˵˵ʲô𣿡
ФЦõĿɺȷˣ׻˵ͬԸ˸׻ССһ𳤴󣬱˴̫ϤϤͲһ˿𻨣ν
ͻȻӻ֣Фੲݵ˵̣ˣȻѾ˵Ҷͨˣô¾͵Ϊֹ
壬аˣ㣬ӵ䣬ΣǲǿԿһˣ
˫һɴһҸʹɣ
㡭ܷһɣҪ쭣ȴФһ§סҪǸһʱ䣬Ҳһʱ䣬˵䣬ҵãСӲյ䣬𣿡
ܱФһʱƽФĻһͷǵҲǣնС֣ҲŲῼѡ÷أ
Լһס㣬Ф²ɰ⣬պգµħֻ̽Լܽ˿ǣĽʺްɣٺ١
ɺż˵ĶԻͻȻȼ˰֮˫ĿĴյФߣʵФӣ㣬˵գǲǺɽλʦ㰡
ФգգۣЦɲ˼һеСãȴʦŪ÷Ĵ󶯣ΪԲ˯õģʦɴˡ
ŶɺǰһС΢ţ壬һȻӣָһһţѹ֣ѹϴںǣɶʦʦȥʱһӣԭǡ
СʦãФ˵˵Ҹʦûʲôġ󼱣˫־ҡ˵˵ţͻȻڨڨķ˫֣Цڸ˭ʲôʲôϵأ㡭
˭˵ûϵɺĻߵǰĵô˵ҶСʦãҴʦ磬ҸʦɩУô𣿡
ǣ㲻𣿲˵ФרθֲФҲȤĲһ䡣
ʵҲΡƽ֮һĽһ䡣
ֲҪԨ罣ܻ
˵Ҳʵһ֣Ϊʲôãƽ֮²
Сʦã㿴СӵĿ˰ɣʵҸ޳ܡ
ûаФӵĻ˵úܶ԰
֣Ҹ㶼ñְô

۸ˡ
ǱߵصɽС

ɺⳡ粨ôȥҲ֪ķˣǽɺİصʱ䣬ÿֻƴ
˳Էڹʱ䣬κʱ򿴵һ¾ŽĽһǧ÷οѡ
ɺˣƽ֮ȥһ죬漴㿪ĵķϷ壬ıչ
ФŶÿڻɽۣ֮
ʸ߾ѵˣڹǼ죬̶̰£ܾȹڵΪǿǿһλ޵֮ˡ
ÿ˶ھʵҲȲɽɷƽ˾һƬ͡
ֱһ죬쵽㣬Ф붫˻ɽۣ֮˼ʯԵ½ͷ˭֪ûȴ½ֻŻŵ˼¡
ʦ磬ʦ磬²²
ո꽣˼ƽ̨ԵϢͲФͶܴһ飬ڸոȷϵһң罺ᣬֱʧĵŰȥ
½Ľ£岻͵ʵʲô°զզģʲô
½Ĩ˰ѶͷϵĺǱߣѰµˣ书ܸߣѾ˺üʦֵܣʦȥϷʦʦˣҲϽȥɣ
½˵꣬ФۣǼʶФ书ģФڳɽɱضȻ


ʮ ɲǲҰܡ콣
Фһ⣬ӦǷⲻƽɲǵˣֻ书֪ɲǻûǸ£ܽˡ
Фϻɽһ£˿ʼǼ죬ʱƴ䣬¾Žܾʽƽʽ¯ࡣ
ҪǣѾϼ񹦴壬һϼδ˯˵ϼǰڽô˵ҲȻɽķǿɣ
Фʮڴ壬һ
㣬һȥФȤԶѯʵ
ðֻܴһۣȻͬ⡣
ФкͤЪϢƽ֮һ붫һ𣬲Ųæĸ½ɽɴȥ
ôſڣպһİŭѵǼٵģ
ģȺǲȻ٣Ǹưͣ˵
ţѵ½Ҳư𣿡ФǹһĨĪ΢Ц
½ʦ֣ǷҪҽ֮λˣȺȻǲеһ˿ŭ⣬ȴǺΡ
½Ϊ˳˿δȺֻ£ҪһеĻˡˡ
Ҫô񷨣˵
½ػ䣬ַŵϣ׼νʱһ˵ͬʵ
վһԵķⲻƽɲǣ½ʱһؽ¶ֵɫһݣĸоϮͷſڡ
ֻһ¹ӣɽɷε겢룬¹ߣһճİ꣬һòʲ׵Ůӡ
ɽɣôĶǣϴζԸ磬ɽɵļƻʧܣϻɽˣФȺԣȺ򸾼ת½Ϸʵ
㡭Фɵ£㲻Ҫ¡½һ
ͣ
ФЦһûǴĻɽɵʲôִİɣ˵ɽҲѪôǾͲ뱨𣿡
½Ϣһϣ֪˵Щʲôˣֻǰ̾ôôùƫƫɷǣѵɽ겻
ˣȻɽɲұҲʡ鷳ϾɱҲҪѵģȰһ䣬ҪɳƤ죬Ƕûãܵ£ʵҲʹ
˵ף˻ɽڲ£ɽɲ֣ҲͣϾֻǿˣɽɻֲţˣ֣Լƽɣ
½һӣФҲʧȥ֮Ϊѵ˼۸һһ㶷־սⶼûеˣû˼
ФĻмĿһۣŶŷⲻƽɲߵߣʦεݣôԺͷӽأ
ǻɽɣڽϿǺպģԲһЩҷĻɽͽšƤЦĶڵӵ˼һСľ˵λˡ
дԸȽϻ𱬳嶯ĳɲԴŭһȣֳצץʺ
ʱ䱸˿ͻϮҲң΢΢ܿ˳ɲһץг𣬵ס׷ӥצ
峤һת͵ɲУ˳סνʣ¾ŽʽʹʽɲֻƣƽȭָϹ򣬳ȭ̴õѨӥצצɳȭŹԿɱơ
ɲʹӥצ֣̥ڻɽɵġӥŤצƱ任֮䣬вӥʸ֮ˣѸݺ֮ƣǳɲǴ˿ȴܣǳܡ
Ϊ֣СӵĽƣȫǶԼʽı֮ת֮ÿԼʽһ룬ҲʹȥΪҪǿʹȥ൱ڣԼԷײ
ʽĽƣ̴ȭŹ࣬ڷ֮ת˱ֻڷԲצȥûж̻еգȴ˿ڸּǾ춯صĴս
߰ʮк׼һͻȻڹ˲˼֣ɲǴֲ֮£ʱнС۱峤̴漴һڳɲظ֮䣬֮߷ɳȥ

ʦܡ
ⲻƽŵķסɲǣ壬Щ벻ףɲô˵Ҳǡֱǰôжδ߹һСϣǻɽɵ书ʹľʲô
Ǻǣ˵Ǿҷû˵뿪ɽôã˼ţͲܴһЩµĽĪɽˣĽ㻪ɽ书ֱĪФȺʹ˸ɫмĿڵ
ǺǺǺǡһԴȺΪڴˣڼɽڣû뵽ҲȥĥУ˾Ľ
ǲǿΪ;ãڲⲻƽФĻûգĵĴЦĿƵĶȺʵ
Ⱥ΢΢һЦĵɽԽΪȻҲһɽóģǲһɽɾԽΪ
һФӵĻʽǶڹľöѣڹ֧ţʽپҲˡ
ղҵĴӣԽɲҲάһʤܵľ棬һڹɲ̱֣ⲻڹȽҪ֤˵ڹһɵĸڡ
ⲻƽɫֳߵҲٸѴ࣬⣬˼ʮҲûһбֵ¼°ɣ
ߣΪֻȺԴɽʮ꣬Դһס콣գұԴֽһˣ㽫֮λ
ⲻƽɲǷһ£γָȺ峤һҪǰȴȺסȻ漰֮°ɣ


ʮ Ⱥ¾ŽVSⲻƽ콣
ʦڣ˳Ӧǣʦʣ˳Ҳ뿴Լ¾Žʦ״ﵽһΡ
ȺγʽǰվҲʲôббָ棬һԨsŵƣĿŷⲻƽζ롣
ⲻƽȺƣ˼֣𳤽üƽ룬漴һҽڵһţٳȺ̳
ȺоâһҽбǰһӭⲻƽⲻƽʱսУȻײȺ⡣
ⲻƽȻЩѧէܷŲյܱȵģѸٱУ̵ֱĳ˳ӭȺĿȺĳбС
ⲻƽĽƱм죬жǽһһķҲԽԽ󣬽֮ɢһɾȺĽֽչ
Фܡ½صȼڹгɵĸ⣬Թ۵ڻɽ½شɽֻˣϡϱεۣĺˣƽ֮ɺ䵱ȫתǿסǹɾ
ΧභܵȦӽ󣬾ɷԲҪǻɽ㹻󣬿ǾҪǽȥˡ
ɺվƽ֮һޱȵİȫаΧƽ֮Ŀ顣
һĻһᣬ˵Ѿ£ˣԼƤӵܣﻹֹסܣæƫͷȥתעо
ⲻƽĿ콣棬ҽͽԽȡʤ˿̣жܿҲֻԼ֪ˡ
ȺȥǰɺеһҶСۣŭţɽһһСȥС沨£ʱᱻκûһ㡣
ɽڵӿľͷΪ뵽ǴʱⲻƽŶԵԼͱǽʳƬˡ
壬ɺ⼸Сˣȴǿ¶΢Цϲɫ
ԭֻΪⲻƽ죬ʵȺ죬ֻ֮俴ȥгֻǿһ̡һһá㽫ⲻƽĽп˵ģһʱڷⲻƽ·һ㡣
̾ѣʦѧ츳ʶʵԼ߶ˣȻԼ¾ŽȴҪԼϲ١
ⲻƽʱᵽղųɲǵĸоˣ̣ƺԼÿһзڶԷԤ֮һԷѸҵԼеһԼʽҲӲȥֻñС
һУԷҵԼʱ˿̣ԼԴĿ콣˻ɣԼĽȫ㣬ʽʹһ룬㱻ƵòòǿбеĸоܵҪѪ
ⲻƽԽԽƣȺȻһƵģһݣͻȻջԼĳڵһ̤պһʮתгɽ֮Ⱥ
һӲӲȺбܿ¾ŽߵǼӲӲ˵Ⱥϼɣڹ֮ⲻƽֻ߲͡
Ӫһ־棬ôҶ֪ȺߵڵĵƾҲⲻƽܿġ
ⲻƽһգҲ⣬һת˳ȥȺոбܳβȣһǺֻѡҪôӽԾҪôʹűܿ
ʮоŸѡӽԾΪŲ˭ʹģǶ֫żҪ
ȺʹţֻȺ˫һ˫ϥʱȥͬʱгбб˳ȥ
ۡ
ⲻƽĳȺȺͳĳȴббⲻƽСһʱΪ֮һ
Ⱥ֮ԲʽƽⲻƽһǺɨҪԭǸոһʦСģǽڵġɽǧ򲻿Ծ𡣡
ϾԹ壬ӷⲻƽһɽʹɫһ䣬Ҳѧ˶¾ŽȻѴӶԷζУһеĳзʽ
ⲻƽֱһתʱʱһǺ˼ʯϣļбħʮƽĻɽожɽ
ȺȻҲֻھУһʱ֮䲢ûпˣѺ̷Ӧʯ̵ƽ֮жɽ
ɽʽʹʱһǳɣʼͷֱԷбȦתԷܱܿƱӽԾ򳤽ã̶ԷģԷ۾Ѷܡ
껪ɽɽŮϱȽڵнɱں֡
ܣڶûɽһְڶϸнָнħֻ󽣷ȴһɡԦȴֶշ
Ⱥγվⲻƽɢ㶵վԭأҲȥѪעС
Ⱥһ̵òҪֻ˿̲ţԼȻڵĽƴϣܸڴˣԷϼ񹦶ûãԼˣôܣôܣ
ʦ֡ɲǼǰסⲻƽ鿴ƣ˿ڲ˿
žžž
ʣʣû뵽ŵ书Ȼ˸ǿΪڴˣȴѹ׵ϼ񹦶ûóƾʹ˽ڴˣǿϲɺأػɽɣضз󡣡ФͻȻŰ˳ЦŶȺϲ
ФӹˡȺޱȸмФȭһФôѧǿĽأ
ФȺ䣬漴תⲻƽˣϷʵ˵ùȻûǾҷڵĽνǿֻǸûҡ
ⲻƽĿ콣ʵһźܲĽ֪Ƿȱʲô𣿡
ⲻƽФĻãȻ̧ͷ


ʮ ˸ԵȺ˭
ФҲӣֱӿڵŽ֮ſ콣ȴƫƫһţԦܷ֮ӳĽڹǿϡ
ڹǿһ㣬֮ϼ֣ǿǹɿ֮ƣҲŴ£άһʤܵľ棬ȻŲϼ񹦵¡
רעԼĹ£γɽôĿ콣һŶƾǹɿ֮ƣ뽭д󲿷ָһϳ̡
ΪʱǿƶԵУͲԷƴУţרĽҲûޣֻƴ˵ڷΪ书ֻעʽվ³ˣԼúɣ
Фһ˵ڳ˷׷׵ͷ½ڶǡ
˵ⷬФضߣԹߵһ
ⲻƽǴԼ书û˱Լ˽⣬ФĻֻˣԼĿ콣ȡľǿХʱѸң಻Ľ⡣
ԼβɡơֻǿѸվ³ˣΪʽģͻᱻƣҽԡ족˵ڹһ㣬Ҳ죬ʦѵǽڣĴ
ⲻƽɫ任˫սɿɿսʮκ¶ĳ־İ㣬̧ͷФңңФȭһ񣬡лФָ㣬ĳм
ⲻƽ˵꣬תȺȭһ񣬵л飬ҷⲻƽܵķڷӽ𣬻ɽ޽ڣⲻƽϣڡڷΪɽڣˡ
ⲻƽ˵꣬СڳɲǵĲ£תȥ
ţȻ˼ˣҵҲˡ½ȺһȭԼͬɽתȥ
½أȥФпգɽȥݷðݷõġ
½ФĻŲһ٣漴Ըٶȥⲻƽ˲ʱ򣬿һۣƻѾʧܣѾûüֵ½ȻٸǺɫ
ʦ֣ʦܡڷⲻƽߵſڣҪʱȺͻȻˣɽڵӣ߳½صɽӣФ붫ڣȫĿȺ
ⲻƽɲȺһһ𣬽ԭأⲻƽͷҲأɬţҶǻɽͽһʦʦܵĳƺ
½أôҪҪһ̣ФһȺĻ֪ʲôͣ½صһ
½ҵֻٴ̧뿪ֻΣû˸ղǹɴݣһ˿̻֮⡣
ФмƲƲ죬һԼϵĶѱֱǸһƢҪˣȻƢˣҲ죬֤½ص̰
ɽӳʧУȺгⲻƽ˼еĵʦ֣ǽڻڣϾǻɽɵӣΪͬ˷ˡ
˵ףǶΪɵδŻֻȱǵִ̫ƫѡ
Ф˵仰˵һɵĸΪʱվãγսٳɣѸγս
ҽͨڵרעΪɵĸ߶ս׼ΪɷУΪɿУôʮ꣬һɽɱȻۣ֮ʲôɽɣʲôħ̣һɽɵ
ԣһɣĺȺһۣФ״æḧС֣ЦҡҡͷŷۣȺĴʴʡ
ϧ׵̫Ϊ˸Ĵۣʵ̫ˣǣһжüʦ֣ʦܣڴͷʼüɣػɽͬŬûɽɻص֮׵λá
ɽҲǵļң֮ͬԴɣʦ֡
ȺԽ˵ԽжỨ
Фһ񺮣Ⱥ᣿˸ԵȺС˵ӰӾжû˼ɣģô֤ȺȷʵǱˣģФֻ˵ȻǸۣÿһۣʸð˹Сˡ
ⲻȺеĻⲻƽתȺ˶ãǱȺ򶯣Ƿⲻƽ˼һ̾󣬶Ⱥȭⲻƽʦܡ
ɲǰݼʦ֡
ȻȻǸۣɹˣϲ㡣
Фע⵽ˣⲻƽɲǹʱȺһľâԼһĨɫ
Ф΢΢һЦŶվȺⲻƽ˵ϲϲţɽɳʮĽ֮սᣬʵһ£ǿϲɺء
һУҪлФӵĶФӵĵͷȣĳ»ججգأФӶһɽɵĴĳȻɽɣԶФʵѡȺĳФһ
Ǻǣ̫ˣνߣФĳҲѭĶаˡ
Ǳ塢ɺ˿Ф񣬽ԴޱȵĸмӲԣֻɻĿФȻФҲҪףԼЩѭİˡ
ĶУ޹Ұ޹ҰȻͷͨФ˵ҲĪôġ
ţˣ֣ɽҲЩʱգˣɽɣĴ£һϣԣФĳҲʱˡ
Ф˴ϻɽĿһǸƽ֮׷ɺĻᣬڶǸı仪ɽȺˣȻǶˣĿĻѾﵽФ˴˻Ⱥ˸ǡ


ʮ ɽˡʥ
ФӿкҪ££ڻɽ̻ЩʱգĳҲʱ档ȺФǰ̬ŵúܵ͡
Ͳа˵ФԻɽɵĴһ˽¸ФԺͷ£ФͲ˿ˡ
Ҫ֪ʮǰǻɽɵĵһ֣Ҫüƣ뻪ɽֵõڶִƻɽŻʸ
ʮȥ书Ȼɲ⣬Фᣬ֮ƽ֣ٸʮʱ䣬һܡ
һ֣Իɽɵĺôġðɣνɽ׸ıƣһ˵˼άʶԸı䣬ȴô׸ıģȺ£ǻ᲻ȿǣԻɽǸǻ
ФһЦ֪иˣֻǴҴҼһ棬㷼ȫޣܾãҵԡ
Ф򶫷죬Ⱥʼ磬һ㶮ġı顣
Ⱥ˶һۣ¶һ˶ЦݣֵȻˣĳͲˣףλԲ
żˡФһЦȺһ
Ⱥףѵõ¶һĨɬ֮⣬ĿҲ˳һЩ
ФȺ֮ת壬֣Ҿɽˣڽ书ǶൽߣЩ£ʦ˳ơӽɽôҲôŲаɣ
ӽûˣӽ࣬
Է˸ۣߵФǰؿһȭФѧģĺʺ˼䣬ʾ׽һʲôʱ򶼲䣬Ҷ˵ǸںѣôãǸʮʮأ
ٺ٣ʱ𣬸ںʱںФԶΪһʶ𣿡
˵Ц䣬ԼýټФתЩ˼ƽ֮ƳǱͬɫѵɺһۣФ΢΢һЦƽ֮ƽ֮Ѫ𣬵֮Ǳ书ɣΪھű𡣡
ҽڻɽǱʲôʱѾа׺ɽɣյϢȥѹģԨ罣㣬Ҫ
ӡллƽ֮Ф֪˵ЩʲôһůķФĸмѾԸӡ
Фƽ֮ļЦԼֵܣͲҪ˵лˣú
˵꿴ɺ٩С㣬ûаƽ֮ߣڿǲ˳۶ˣ
ФĻҿФһֱ˳۰ɺһ죬ֵ߲ĵ
λԵپˣ֣ʹǵðЦȥŶˡФˬʵһЦڳһȭתŶܵȥ
Ⱥ沽ͣƽܻ֮סȡħٽФ
ɽŻ⣬Фħ٣ٴζ˱ȭһ񣬵λذɣԶͣ͸ˡ
Фӱء
Фֵܣʲôʱϲ£һҪҷŶ
ģֻǣ㵽ʱɱ𲻸ФϷʵĿһۣ붫һЦǣֱ֣չṦһɾ°㣬У̤նȥ

ɽ£ФŶܣׯȡԼƽ֮ƥƥչ˵úܺãФٴθ˼һӣ붫Ųֵȥ
Фʲô㣿׼ȥܿФʵ
ûʲô㰡׼ȥǺǣǵȻȥҾȥĆ㣬ӴԺ߶һһңٰƲ¡ФŶܣĵ
ܺ˶ԣ²ɱФĿ⣬ˮȥɽա
ðǵúúÿФԥĵͷ
ͻȻһ㣬׼ȷФϣФǰ
Ф΢΢һ漴̹ȻĽӵڻУ°ͷڶܾ䣬һĴ㴫УФѡ
ܷḧФգ˳в԰Σһ·ϵԲΪ˵Ҳ
ǣ̾ݵ㣬ҲϴФͶܻԺӡ
ܴФƿԺ˽ȥ
̱̽ͽӼͬķӭ뵥ϥڶǰȵ²μĳ£󱻲ǧأһͳ
ۡФһ⼸䣬ԭепڣ̲סСһ㣬㶨пڣ
ֵܷİһۣҲԸв˼֮еĶܣȷʵһˣתͷͽȥԺҪ˵⼸пڣȫϡ
ͽĿФһۣӦŵ
⣬λФФӣӽ̵ʥλͬڱ𣿡
Фһ㶣Ҳû˵ʲôЩȻϣֻҪ˾С
ǼͽȴֱɵˣȫФФҲţ书˵䵱Щϵ֪Ǻ⡣
ôǶԱĻ飿Ŀһ
²ң²μʥһ飬ŷӦԼǰģ书ɲ⣬ɱϵ̽Լ˾ڷ㶣һŵ亹ֱðæФݵ


ʮһ 㣬ûˣ㿴Ű
㣬֪ҲЩģαΪµĵأ϶ʶңȫ˽⣬ͻȻΪʲôʥƽƽǸ˶÷°ɣФ𶫷ܵС֣ģ
˼һĻæͷȥװʲôûһͽмĵлʥΪ飬µ˶ʥĴ׹
ʥϴִϴչɽ̫һȭ׺µ˶ʥǾѡ
ФĿ˿ͽһۣ꣬ô²ǾѣڵԼɣ̶鱨ռԽз֮µжȵȷ
ܵɫתŭΪϲ˳ФֱӳеģҲô䣬ˣɣпʲô·
ʱз£һʥ뿪̣ȥʹͻȻڽ伣֪١
ţӯӯǲȥȫѰ죬һҪ٣ȥɣüͷ΢΢һ壬
ǣ¸ˡ˱ȭһ漴Դȥ

߰պ󣬺ɽɽǰ
λʲôˣǺɽڣкιɣһɽӷɫεŮӣФ붫ܶѯʵ
Ф΢΢һЦȭһ񣬵СʦҶյˣ̽Сʦͨһ
ʦõˣŮ΢΢һ²ɸеЩ֣ʦɽʮˣδйʲô̽ʱȴͻȻðһˣϴһλ֣β֪ʲôϵ
ʶλʦγƺŮӾ֮Ļеģ׷ʵ
ýСʦ֪λյ׽㣬ǽöʧɢ꣬Ŵһλ֪ϤСڴ˵ϢҲѾ֪ĴڣСʦʵ˵ˡФĵĶɽӽš
ԭˣǹأʲôϵɽӣʱѾФ˵ΪϢǺϵϣλ¹ӿȥ棬ȲɫһƬ̹Ȼ벻١
Ǻǣյδ򡣡Ф˵꣬˶ܵ֫
ܰһۣȴҲΪ
ǺɽȻŵһ񣬵λԺƬ̣ȥͨ
ͷСʦˡ
ȴ˵ɽŵĺɽܽɽɣ䳡ҵգһʱƽոֱʱˡ
ʦãһһŮ˵δȥɣ
һ㶣δʲôʱиδˣŶллʦ㣬ȥ
գиƯǸδ򣬳Ӣ棬̫ҸˡɽĽĿյ
ţи㣬û˵δ򰡣յͷͷˮĸһɽȥ
ſڣղĿФ붫ܣָָˣȻ㣬Фӣǡ
ǺǣӣǲǺְûδҡФǿɰı飬ǺһЦ
ɽĺɽӣЩɶͷԣ˵ʧɢ꣬ŵõϢô˿ȥѾϤƵģԷȷʵյĽ㣬Ҳûж룬ʮʶȤԶһ㣬ѿռø˼ˡ
ܼǺɽôԾĵ˵ͷյգ߰ɣ
ŶӦһһתԱߵһС·ȥФվڶܵߣһš
ô£ͨ𣿡ĵʵ
ԣŲ΢΢һ٣漴µļǰУͨ벻ͨʲôϵأǳˣܡ
գҪˣ֪ⲻġͻȻͣסŲתͷĿƵĿ
ջһ¶һĨЦôأֻСʦãûϲҡ
ФͻȻڶյӣм¿㻹ֵ֪СʦѾ˱Ŷ
ңƤӵ·£Ѿ˵СʦãҲˡ
ʲôյͷ͵̧ŵĿФФӣ㡭˵𣿡
Ф̯̯֣޹ĵƭʲô㣬һеʱҲڳ
˲ת򶫷ܣ㡭
εĵ˵ͷ֪СʲôãԣģС㰮ϵˣһϻɽأ
ǡһѹɣôϲСʦãС㡭СôأͻȻĪĽ
ʱ뵽ǣ᲻ѹʹ࣬ȴ˿ûһŮ֣ΪԼ˵뷨գаԶΪ˿ǡ
ФĿһۣοӣ㲻õģûôĸΪѰٻбչأ书Ҫȥ壬㡭ûʲô뷨𣿡
ФĻͻȻЩ޴룬ҡʲô뷨˵ˣǸˣͲӦЩģһΪоֻҪÿģҾͿģģҲȥˡ
Ф̾һЦſ򶫷ܣ㣬ûˣûޣԼŰɣ



ʮ ľϡФĴʫ
ɽɽǰ붫
ãעһ¿࣬ʵڲ뿴ҪһȥץɣŬ
㣬˵Ժ󶼲ټˡĵ
ֻͶεúúãҲ˵ԼúñأҸФ׵ʱһҪμǵĻŶ
ţһģһÿΪоǣףǰͷϣͬġ˫ƺʲЦ
ɵѾͷˣȥɣúñءĸ˸յͷ

գФ붫ɽȥ
㣬ȥФ򶫷ʵ
룬Фǻغľ°ɣôãҲЩˣǸ
˵⣬΢΢һ죬ȴû˿Ťֱ׳ʵʲôʱȢң
ȿȿȡ֪ģĹǾ澭뽫֮߾磬뱣ͯԳ׵£»ûڣѾҵ˼ӿȵķӦò̫ãҪļٺ١
ФĻϺϼȴǿӲĵ˭ļˣֻ֪̬ȶѣȻˣںľǱɣҵǡ
ǣФһĶԶֵܹһȴͻȻ¶һЦٺ٣ҲԳ˻һµŶ
޵֮˳ףΪ˫޵£󶴻ͥڣһƪ˫֮Ҿɣǳ׺ÿһУҪ֪˫ޣɱһٶȿˡ
ƪ˫֮ҲʱФ˵оԼҪðˣһչȻʹṦȥ
ӣûõģⱲӶӳҵˣһﲮĻФҪϲһŮˣӵĺǣҲץġ


ľλƽФ붫˺ɽ򶫶Уһձ㵽˺ľ¡
ľ£ʯǽǧ𣬸ʮɣмһԼߵʯϣڶ̽ܰء
ӵФܡṦΪҪϢֱ̳졣
Щغľµ̵һˣæĵϥأдμʥ
ĵͷԼѾغľ£ĿФһۣµʯȥ
ФЩԼ̵΢ЦŵͷŶһ¡
˵ӰʧʯϺЩ̵ӲվȻλȴţֵܣλʥ棬ʲףǺƵӣ˵ô׷ǽİ
Ҳܺ棬ǽ书ɱϣһˣĸҶԶͷλʥǳˡ
ţͦ˵ӣ⵹ֵ֮
˭˵أЩСආҲû׷ֻҪϸƵͷǾǵ컯

˺ľ£ҲȥֱӴФ԰ȥ
һȥ·ܽФ԰ʯԣ漴΢΢һЦԼĹ뷿ȥ
Фħٷϣ߳Ĵ԰̨ܴͤ¥󣬾ȣɽˮأӦоУ㣬ͦġ
ôϲ𣿡Фˮر߾վ˽ʱŴܵ
ФҲͷǹһ˿Ц⣬ڵĵطһƬߣ˵ãûڣۼľɫҲ˿ۡ
Ǻǣ⼸µľұһ״ʫҪҪ
ФǶ˵黰Ҫȥһ䣬ȴǰһŶûĴˣ
ˡФЦ˵һ䣬תŶܴʱױݣһĨ֮ɫʱĶܣӰӾУΪһ硣
Фһ߻򶫷ܣһ̶ףһɣ֣½
ЦʮأδͰ¥绨ФĿ
ɽȥ·ڴɽУ䶷˼£һѡ
ݺĺһͳΣȺУǧҵȨǣ顣
ΪȻ񣿡ФĴʫҲպܵǰĿ
ǧҵȨǣ顭顭ǰһ㣬ﻹҪʲôǧҵֺαȥʲôǧأһͳҪˣͳͳҪˣֻҪһԶߣҾ͡
Ҳ˵ȥΪСѾФסһҪŮ˵죬õķʽȻԼˡ
һУͼҵĽݣʱ˿ֻ̣һŮˣһǰ˵Ůˡ

ӴˣФںľ°סÿڼÿ춼ڱչ״̬ڹΪ뷨һȲ
ܣｻһͯܵĳȫȨԼͬʼչؿ޵Ҳ˿
֮Խиͯܣ⻹ФĽ飬ΪФ֪ͯǶҷۣԭУܱͯץסȴԸܣˣǾֵεġ
ȻϨ˳ưԽ˼ȴԸʦȴжߣֱԼĻҵ
ν£ոһյĿ֮УʱĹȥ


ʮ ɡɽӽ
ľ´֮ϣʱտյûһ̵ӣһĶܽŵĿŴģǸʱʱӣȫתʱ׼֡
ڣФֻͣȣ¯֮УѱͷܽǬһʮѨͨأɾ񹦣ôмѣΪ֮̿ա
ФĬľȫת˫ưһɲϺЩ䵽ǬһĴ
һʱ󣬴ӯݣʮλָͬʱĦٴѨФͬ£ʮرһһơ
䣡
ФоѾﵽޣҪȼʱͻȻһһ֮ڵɬ֮˲ʧھ֮бڲݣ谭
תϢޱһˮھ֮ĴתФоޱȡ
Фڽ񹦣ϣˮãĴ֮Ӵ˷Ϊ죬ݽߣй֮ǡ
ҪǣãФҲñ֮ͯƵ㡭ȿȣӭȢ£ճˡ
㡭
ĶܣФһϲĺʱףǳɹˣ²ɴϲһһö̺ſ廨뼤ֱǬһڵȥ
Ӧϣڴ򿪣һĪ͵رֱϡ
¡
һ죬֮ϵݶһĿҲΪʲôֱܲǰ⿪ԭ
ФǬһԾ޼ֱ֮ƴǲѶΪ֮Ϊʱڲ࣬ڸȫƣû˰
ô˵ҲФ8000㣬ŲᱩأԺƽ֮Ҳõϰ
ڵĶΪʲô£æһӿ룬ڽʥ޲ף׷ԭء
лϲûֽԴ룬Сһӣʥ񹦴ɡ
Χ̷Ӧ׷׵ϥأߺʥ񹦴ɡʥ񹦴ɡ
飬ֹϢФ󲿷ʱ䶼ڱչҲݽϣ򲻴ĵżϢʱҲЩڽ飬ͬ
书Ҳ۷̽ڣ޼ӣºͺ̽ڶǰη壬Զܣ̽£Ǿ壬ФǾǰ
ֵ𣬴ȥǱϲ֮գ£ҪֵԱ⣬ɱ򣬹ͬأҵȣ顣Ф쳤ЦһӣջǬһѵԽڸ
Դϲߺȣлʥ
ֵȥ׼ɣҸǽ˵˵
ǣʥ¸ˡ̵ӶФ붫һ񣬱˸߲ҵ˳ȥФĽڣФ¶һ˶ı顣
ФҲ⣬ٺһЦ򶫷˹ȥ㣬ҾɣǵĻ£ճˡ
Իһжʱ꣬ڵȵˣʱ˵˵̣Ҳ̣ڴĶУʱʵ̫ˣһЩûʧ
Ф׿˵仰ĵȴǣ˲ʧֻʣҸ˿Ҳ˵ֻ˵ͷšһ

Ǳôעϵ£ֻǷԸڣԵļŽзҪ¼ɵĶٵȵȡ
ФݷûɽʱǰļФɽ˼±չؿޣ괺ѧɽʼ壬һ˶ڷկɽȹսڽҲ˼
彣߳Ը˵ԣǵ˸ɽӽĳƺţФһɻR嶼ɣǲФ˴ƺš
ǹФ㱨µʱ򣬲ɿЦãСӻǸʮӣ˿ܵ˽һеġ
Եǲ֪ǲФӰ죬߽򱧲ƽʱаֻʶԴۺڰֻҪ¶£νɱ
ƢˬֱθڵˣҲʶԷཻ
һε鱨ָФʱһĪǿѾԼĵĿȫǣȻǻᵽȥӯӯԵݣȻע
Ҳ⣬ʵиˣޱȣʵʣ˵ǣ¾ԭıڤ񹦶Ϻľ£ִ˱ǡ
ȻڶȽҪϢɣ£ɽ˴䡣
£ФֻǲмЦЦȺ뻪ɽɵʵıҪΪˣʱԼֻأҲҪ˰ɣ
ФǽɣҲ˳ڣźڴ
нҲڣ˵ĴٽƿδжĿȻһͻƿٴοʼ
棬˴󲿷ַ䣬Ʒ磬ֻδ޷ջѡ


ʮ ̴졢ȴˡ
ҹ̳ľ¡
֮ϣĴ˴Բϵ̨и߲ڣڴˣڻСͷĿͨڣڵ㳡֮ϰ㳡룬轫㳡յ磬ʲô˶Ǹʸġ
Ф붫λǰһųϷƼȡ
λ֮µӣȫ̵ľ߲㣬зͯܣֲ׻ϹƣȸԲڣˣ¾Ǹóϡִµˡ
λѾФշԭб˶ܵϹƣФĿ϶䣬һЩʱ̳ʬ񵤵̸߲ʬ档
Ф֪ڲ̵ĸԶԽڣǿԴЩ߲㣬ȴǶʩЩǣФǾηмӡ
Ф̵һȳ˶ܣ̶̻꣬ѾФշ˵ФʱһҪѶܣԼʱơ
ФûȤʲộ˵Ƕģ㶼Լ̲Լ
ФվƱλ̵ֵܽãлôҶ֧ûǣҲ֮̽λһҾǣȸΪ
ԸΪ̡ʥͿأǡ
Фļӳ֣˲ӳľ£Ǵи߲㣬ǹ㳡ϵĻڣȫվƱФ㳡ϵĽȵ漴ͷ֮һ
ܺĿФǴһ˿΢ЦФǽҲ廰ֻǾĴһԣФһգƺΪФơ
̵ĽͻȻֻ֣ҪФߣԼǸɱϣԸĿһеĶͻһĸʽɷ׷¸̾һｵһﰡŮ˶ܹФҲ
ܵһƣФһЦӹоƺҲһ漴תͯܣͯϣ̫ɽ֮ʱ⵽º߻Χʱ书δɣֱǺʩ͵Ϯˣۼ̣ȣ¶档
֮󣬶ƴȨȶӵȽ֮λר书򣬹ǵķѣö㽹ͷö֮ǡ
Ф˵⣬תͷ򶫷ܣǺǣͯϣҸлᣬ绨Ķˣһ㣬һͯϰɣ
ԣתͷͯܣ¶һڽǿȫǶЦݣͯ磬СøлЩΪСһУ֪һֱҵɺֵܣСȲѣô꣬粻Ҫ֡
һͯ磬ǽͯȥҲĸԸˡ
Фһ̧Բõĵͯϣҽһãͬӣ˵ʲôģҲ̫ˣǴҶҪúûţңͯ˵˻Էɣ붫ľƣٺȷơ
Ǻǣͯ磬˶ǾƲԳԷƣ㵹ã⾴Ʒһˡ
塭
ѵõĸڿ˸ЦýһЦ
ֶܷͯȷʵˣøζ飬ܸıһˡ
ʱФһĪĸмǰĶֵܣʵ̫ۣĶϣȴһΪҸĶ
ܸͯпǧĵҾԽһӣǰ˵ʱֵཻͶд־ʱҾֻһ֮Ը֪ǸŮӣȴֻϣһҸδ
ֻҪҸұǺΣǺǣͯĳܸˣ˵ھФֵܣӣףǰͷϣͬģɡ
ллͯףФڴ˷ģһȥػ㣬κһίΥģֵܱ㽫ФҵʬФԹԣʲô˵ˣɡ
ФƱ֣ģ漴ܾͯƱһͷȸ˱оƣҲͯӣФĻĶڻˣľˮȳ⡣
ãͯȻͷộ𱰣£ҶֵܽãյֻһǾ֣Ҳÿĺȡ
á
ʥӢ
ФֵܣҾһ

һƺȵǻڵأФɣתȫѨͨӻ°˰ٶѨвų
ڱֳ˰˰ٶɣûǰֻܴӰٻѨƾγû˷Фס
ǣ̵Ľʵ̫࣬ФԸԼ˵ģ̲£𱰣ڶڷ׷ƣȥණܾƣǻǲҵġ
ФȻɨˣ߲ܣƵɣſʮˣФˣܳ㳡ЩͨһٺúȣФǾתƾƵٶȣФȾƵٶȡ
ֵ֡ǣ¡̲ĳһ˵ģǴҵģǡǹͬŬΪ񡭡̵׳Լһֵǣɡ
áʥ˵úãǾʥ
𡭡ʥҴ󡭡硭Ҳʲôʥֵֻеһѣȡ
Фվڹ㳡ϣΧм䣬ʱФѾЩȸˣͷԽǺ
ƽʱķ棬Ȼͬĺ磬ȴǸЩڵϲФϾڹŻ꣬϶ٻǴôһɡȻɷýǸ˼ͬС


ʮ Фȭ
ܰĴФߣûֹǹФƣҲ˵ֻǴŵ΢Ц
ʱףФ˵ģҪصЧңһҪֶοסФڵΪǸõ
°أ¾Ҫǿ̫࣬ΪＫط£־´ﵽ޺㣬׿ͷôܻܿӦҡ
ǳİ㣬ôԶݻ˷ѡ
ʮףФһУΪԼʲôģ޾ңڵԸľʥΪԼԵʡ
ФİмԸӵĵز
ФˣѾ㲻Ф׺˶پƣһʼФֻñӺȣ˴룬Фƴƣɴֱ̳
˵ǾƣˮҲû˸˵Լװô࣬ФľԲתţֻҪФһ֮ڣŵһɾ㡣
Ф߷⣬ʱ״̬ñȽרҵĻ˵ѣ߷Ĳⲻ
ͻȻФ˫һţҡҡλεĵҡ˵״̬ͻȻһЩ顭УãӴУֻһžѧ
ڽͽԣϽȥΰῪФóм䷽ԲķΧҲȤ˵һߣ֪Ф޵ķʸȻ˵ôһµ뷨
ֻФοʼᣬһһţȴҡΣᵹ£Ф˫Ȧձƣʼڳе˹˫ֻá
ФʵûѧȭֻĿǰѷѣ״̬£Լѧ⣬ŻĹʵҪģ˻ᣬƳһЩգԼúŻȥˡ
áȭ
νп֣пŵͨǿȭֻǾФǶᣬ̬ģܺÿȤ
Щ书ѧʶҲĳǣȴФȭֽۿ죬ãѸǵײײҡҡڰڵβУ޲չڡŲʵܡ϶롢ָѧҪ㡣
˿ȤһۿҲ۷ŹĿФȻȥѧȭԼˣԴ书
ʥȭǳʽȻʱӱ仯㣬ȭʮ־ʥʵ֮ţƶܴһѧԱг̾ڶߵ
һԽӵʥȭ̬Ի֣ԵǵԵȡƣʧƼ仯ͻʩʵ˷ʤȭǾţ
ٺ٣ҲⱭ֮ʱʥǰԼ䣬ȭ£ԸʥԾӡ
ϻһڣʱһƬĵ񣬵û뵽ǣȴЦŵ˵ͷһ˵ģˣԼȥɣ
һ˶ܵĻڳ׷׶˼
ФȭԽԽλζ֮侹˲ӰʱФǴȭڳҵߵֵñΣֵί֮һЦһµһ¸ߣҡҡλβϵǬ֪
дţõǧصһԩҲģҿɺúһ
á
Ф⣬̽һƬк
Ī˵񣬿ĴĪЦգңĪߣҿҳý񳯡

ФһȣǻĽڣץһ̳ȥФһ̳˳ֱ۹ź˳۹ȥФС
áġ
ФҡҡλεĶ̳ﵹһڣ漴εһǰȵ˰ɣ
ϲ̵Ľӹ̳ͷ࣬һƬЦФҡҡڰڣ˳ΧһȦתȥת߶Խָָ㣬վȽŲɣƹѲ͵ϻԳ棬˳
תǰФ˫۹һЦ첱Ҳ֣ףӢ۰
ҵߵֵñΡ
Фοڣ䲻Ľڶųһʱ䣬ľϸЦֱ

ɢʱ򣬴󲿷ֽڶǱֵ̧ȥģʵ̫ƤˣЩںľ´ʮϽڣ̾ѣľ´ûйĻЦФ˺̱˺ö࣬Щ仯κ˶ϲּġ
Фܷȥʱ򣬻ЩλƣʵֻҪת죬ȻɽֻκʵĸоȻȥ˹ƾơ
ף԰㣬ⲻҵķ䰡ФɶܷԼһ·ǰУ΢˫ۣĿڶϣֱԼǼ⴫һܰ㣬˫ۣɻĴܡ
ɴʣľױ̨ϣһ⻨ͭڣһŮҵ֬ǶĹ뷿
㣬ǲߴˡФͻȻЩһ䣬һֲԣĸо
һԲֻǷФȥҺ󣬶һѽФƵڴϡ
Фڰͷſ壬ϴϼһ糺죬һ˫֣ѾڽԼ
Ф˿ĭͻȻоԼЩ⣬Ȼĵ㣬ۡǻûסһû׼أ
ܱƽʵѾŵü޷书ߣԸôǿƣʼǸŮˣΪ˿˷Ů֣½ͶͱѾܴŬ
ʱФһԼҪţȻģԭĽ˲䲻ɣ̲סЦһ߽⿪ϵһһİȻ̬Ф
꣬ڲٵȥҪҵˣ£㸺ģ㡭žͺá
һФˣΪˣȻԼŮ˵㲻£žͺạֱ̡́
ФͻȻվһѽ뻳УӵڴϣһԶ𣬽˸ס
ܿ죬Ф°붫ܵĺȹ˳ӼٵĴϢŮӵת
˷ӿҽԴ


ʮ ΪŮ˶սҲҪΪҵŮ˶ս
ոϼ졣
⻹Ф̤֮һûаʱߴն
֮ФôĿԵĶܣĺµǣСУ뵹۵ķͣӯӯһյϸ֫һ˫޳ȣ޲Ф֡
ʼЩ⡰Ӣڣ仰ĺˣֻúŮߣʲôȥ
ܽë˫ۣһۿģФǽߣ˫һԼķһ죬˼ֽޡ
ϺãҵŮˡФŶ΢΢һЦ˸к
΢΢һ漴¶һ۵΢ЦϺãҵˡ
ӶЦŨ⾲תһоڲС

ƹ֮ʹФͣټ϶ҲǸʣŮʮĿһޱȳղ
ؼǣФ˫֮սֱ˲ֹһΣԪ붫ܵĴԪǽԸԷ˾޴ôһء
Խնвʣж㣬Фڴ㶫ɵͲŶ̴ȥٴ˳˯ۻˡ
ʥ
ݼʥ
ֵ磬ؿ
Фһ·ֵصĽڷ׷ʺãФҲִк޼ӣФոյſڣǶſڵФ˹
μʥʥǱߴϢǰѦɱɱ߹ѦýѰҲ룬ȴƿţڳ࣬»ɣ÷ׯǱ߳⣬ʥᡣ
Фһ˼ǣӳˣ
˵ĳϵͷпܡ
šФͷ΢΢˼⣬ڵ˵̸ȥ÷ׯ̽ӳҲ׷÷ׯѵΣ
⣬Уǧ򲻿ӲίߣҪ跨Ϻľ£հǣֻҪ˺ľ£ʣµľͽҰɣ궫һ֮ʣµ𣿡
Զһۣ빰ֱȭʥ֮
ȥɣ
ϺФټһһеļƲߣʹչ

պ󣬶ܵĹ뷿֮УФ§ŶܣḧŶỬļʵ㣬㵱ΪʲôɱУдˣרУԴҰĲ֮̽
˵Ҹ֮ʰɣһ̾Фﹰ˹˸ƣŽŵʱ书δɣȻǿʦҵĻҵʱȷʵʹߣҪΪ̸
ʦҵģұҶؽ֮λһ
Ф˵ͷ㵹壬ҵȣȫûҪ֣ʮ꣬ŮôãҲǻ֣ϺľΪѣұزŹ
κҪ˺ˣֻһǾûС
Ф˵仰кâ˸֣֪ʥФʱֻʲôأΪŮ˶սңҲҪΪҵŮ˶սأ

һº
ʥϹٳϣͯϣֳϵȼλ
ȥɽ˵ʱϲɽٴʱںɽ
ǡ
Ф붫һЦͬʱչṦľºɽһƬ´ȥ
طФ붫Ծһɽµƽ̨ϣǿƽ̨ԲɴСվʮûģɽڣһųһ̴ľηƽ̨Ե
Фȡħϣһ°ڣӣһܱ㵹ФУĴϡ
أܲһ㡣ܰФһۣ
ФԺٺһЦڶӣһڣűĵٺ٣£ҵĶңమ£Щ֦ĩڰˡ
Ф黰ܸоԼԶҲ˱ˡðɣԱûˣ˾ȣⷽ棬ȻФĶ֣һϼ˫գ
ԼһФһͣס˶Զ֣ܵյܶ㣬أڴֿʱأ
ԣФŪҵȹεİһۣФվߡ
Ƭ̺ϹȻ̽ڷΣϴֵ˹
μʥϹĹ
ˣһ˿ɽϵФ붫ܺȻɴ۾ŵģ

λˣмҪǡФ΢΢һЦ˫ֿʼĲңһ滺Ľ࣬ͬʱλ


ʮ ġʦʦ֪֪֪
ǣʥ
λϻһۣͬʱṦԾƽ̨컹ΪФδǣֻǹվ¡
лʲôƨʥ֪⼸ѾͶЧԼȥãʱͻʩϮһشˡ
û뵽ǣһɽ£ͻȻתФ˫ڰ˸ϼضһ٣˸ͬۺһ𣬹죬ȴҡ
ͻȻФǸңеһ
ݡ
һһŵٶФ׼ˡ
ǰ磬㡣еһһȣ˱ˡ
ЩԣǴʱѾˣһѾŴУŵĸһԼ塣
ţô£ƺ޲װЩĪ̧ͷФһۣոֻǸоԼĿڱʲôУۣҲûܣֻǱʯһ¶ѡ
嶼ЩĪˡ
Ǻǣʥã֣ʹǱУҪÿһЩФ˫Բĵħ٣ȴЦţֻЦݣôôоЩ䡣
һһ˿ĸо漴˷׷׳Լϵ֣ݶѾ˼ҽƣٲͷ¶βͽЦѡ
ФֵܣôǣѵǾ̵ʥͽôأһ£ǰ˼ʵ
Ф˫ֲͣȴʼ磬ЦʲôʥǶģԭףŶܣ𣿡
ʲôһŵ˼
ιʲôʱˣ㻯ðɣܲĺФһۡ
ФһЦҲ磬תͷ壬ʵ֣ʲôһһǰνʱҾͲµôһ죬ұЩţλϵıڣԣҪ˵Ǹˡ
ҪΪŮ˶սҲΪҵŮ˶սѾҪΪδСĸ׳ͷô־Ͳ˿ԥȻҲǡ
ŶˣʹȰ㻹վԭر𶯵ĺãΪѾҰٵľ֮ġ˰ĵˣֻҪʲô¶ûУֻ߳˲Ҵᱬըĩ
Ȼ㲻ŵĻԣֻҪ㣬ոѾ߳岽Ѿˡ
ߣ˵ʲôô书˵˲ұϰʮΣ첻мĵۺȵһҪߡ
״󼱣æֹ粻Ҫ嶯ФֵܵİǷǳģۼʶ˵ĻǿѨ硣
˵ʱ㲻ٶ
Фһֱֻ彻ԱߵӯӯŮȴҲһۣӯӯɫȷʵ⣬Ҳûʲôֵùעġ
ԼѾ˶㣬ٿŮҲʰɾԱأ
ФֵܣҲΪУҲ֪ԼǵĶ֣㿴յϣӯӯ뿪ɣתФԿ
ФһͷϣҿԷδСһ·죬ء롭
Ҫ硭ӯӯһܵǰſ˫ۣе󣬽Ŀ塣
״󼱣ФФֵܣǰǸв㣬αظϾɱ
Ф΢΢ҡҡͷһ̾ʵ֣ûλ˼һ°ôһˣʱʱ̿ĥҪδСȡĶ𣿡
⡭巢֣ԼȻԶԣվФϣܷŹӯӯѾˣʵûзɰ
֣ʥýһʦʦ֪𣿡

֣˽֪Ǹʲô𣿶רᣬԴ󣬸ãҰĲУ£ĺ𣿡

֪еĽ֮λǴӶǿȥ𣿡

Ф⣬ֱԭأħʥమ£ȻҸʦʦеԸ񣬾һʱദҲףФ˵ûдһ⣬Ǻ֪ˡ
Фԭأ̾˿֣Ҳ飬Ůʱ˵֮ҲǼٵġ
㲻ԼİŮģѵĶ㣬ʱ̱˵ôȡ˺ѵҲģ˵ûתأҪôδС⣬Ҫôֵ¼¡
ţ񲻻˵ֱð١ɵĻ˰ɣǺǣʵҲð٣ҲѲҺͶĶֻ֣Ҳô鷳ѣҲһ޵֮أ
ФĻǻһţȴʲôҲ˵ΪҲʲô˵ˡ


ʮ ûСеĲ
Ҳɱҵ壬ҪɱǣɱҡӯӯѾФ˵ԶԣҲָΪФĻ˵úԼжԷҲֻԼһʵǴơ
ӯӯ˵ʲôҲܣԼĸףԼǰɱˣһһˡ
ܼ״ǸұˣԴΪФŮ˺ҲԽԽԣԽԽͨŮˣˣһɣӯӯֻҪԸⷢ¶ģӴ˲ΪѣұĹһΡ
ӯӯԴϲмĿ˶һۣתͷС
˭֪ȴ飬ɫޱȣὫӯӯӯӯǱȥ

ȥ
еŭȣӯӯˮѾ֪ԼĸʲôˣФ˵ûԼ׵ԸȷʵЩԵˣˣܲ˵ľǱ˵ӣοǱ˸ˡ
㻹ϲ㻹Ļ
Ҫ
߰ͻȻһӯӯϣᾢӯӯ͵ߡ
£תФߣ˵ôãûϷһۣǸûϷϷݺὭʮأδйǵ书ǿУҲǳصġ
˵⼸仰ߵǰ˫ץı۰ֵܣֵܶˣҪȪˣ𣿡
ͬͬͬ޺ֵһΪ̽̽·ɣ˵仰ͻȻתФķ󲽿ȥ
ν̽̽·˼һ̽һФν٣ǲô죬ģԼȻǱɣҲôԼͿڻȪ·һΪ̽·
Фǻ˵ģͻ˳ƹФƴò˵еģȷ¿ɼ
һŸոû£ɫһ䣬ΪѾܵһɹĿڶڻ±
˶ʱĲףΪǹɹĿŤң¶һĨЦһҧĽȥ
䡭
ģ챬ըˣըĩʬ޴棬ûС
塭Ҫӯӯ廳ƴ޺ʱѾɫסӯӯ˿ҷɡ
£ֹһĨ⣬ÿֲİ٣ù÷ׯʱҲ̹ӹġνֱͺոŵѧͽӣ˵Ĳһ
˶û뵽ǣ챬ըѪסФ붫ܵʱͻȻˣչһӰ޹ɵɽƽ̨ԾּФ޷׼
Ф״ʧЦҡҡͷΪܱܿ٣Ҳ̫ˡ
Ф˫ٴμٶ֮
дʱƽ̨Ѳ࣬ͻһһϣڿ΢΢ͣ٣һ֮䣬˲֡
ö廨ЮӴƷηУͫһһȣʱФĸţʮ㹦һӭ廨롣
䡭
ۡ
ʣĶƴһͿأڿоһѪɻȥ˿ףΪʲôФ붫ܣһֱˣǵ书ȷѾԶԼ
Ф״һͻȻһңһöǿţʱңƲԼΣöֱֱ䵤
ۡ
һѪղȻˣȴô⣬Фһ֮жʱңԼ񹦶ûó㱻˷书г˲ʣٲأ
ſҡ
ӯӯױɻѪһûֹӯӯ˳Ծнס
Ф˫ְңֹסվߵƽ̨ԵδС㣬֣ѱ˵书ȫϣұҲˣҲܶԶвҽվͷһ·
ǡȥɣ÷ׯǣ÷ׯѱΪǵˣȻ֮ҲԲȥ÷ׯסǱˡ
ӯӯԣ˵ˣ»Ϊ˼ǣֻФͶ书Լⷽȫʢʱڶκβã͸Ѿ书ȫˡ
ҲãȻᱻӣֻҪԼˣʲôΣܵ£ФӦòټӺǣǱͶȨûʲôȤУǸϺľ¡
ˣлФֵˡ˿ѾõĽѷĿҲӯӯ˸治֪ôӯӯˡ
лͲˣ£ƽ֮СʦôˣФڰ֣ͻȻʵ


ʮ ֮
΢΢һеįһţƽĵͦðʦѾСʦֵܣֵֻ˵һҪ󣬵£ΪֻŻСʦóס
ФοĵͷһĨЦ⣬Ŷ˵ҵǵ£ͷػɽʱ򣬰Ҵ£ɽ˵ʱһᵽġ
书ӦҲ˰ɣʱӦҲȥģеĶԹԹʱ˶ϰɣڻ£ʱһġ
ȥԸ˵һҺͶ£Ѿ˳ưԽ뷨붫㣬ֻЦ
̣ԺҲֻƫһ磬ת̵·ӣһŵλӣԺɣ㾮ˮˮЩˣʵתС
ĿФһۣŷӦΪʥƽƽФʼФ׷ģվң䣬Ըδһ¡
뵽ˣ¶Цݣһʵתģʲôʱпգһһ
ǺǣлģЩʱգҾҪ붫飬ʱһҪФҲµ̸ЦδСʲôʱ飬֪ͨһһףصġ


֮¾ʹ˽ǳﱸˣʥĴ飬Ǿǲģȫ
Ѹ潭Ǳģ̵֮ͨڣ̶˸ʥ̽ܣԭŮ¸ʮ壬ʥҪס
˵Ĵ̽£ûдڣʥݺܿͱ˲壬ȻǸɽ̫ФФӡ
֪ô£пʼ𡰰ٵФ̽ܵĴ
Фź󣬶ʱЩЦãĻСӸɵûˣʼջɡɽӽţԼ˴ȥģǶԼһССɣ
ФҲ⣬ٵ۾Ͱٵ۰ɣûԼɡħѾǿˡ
Щ鴫һƬȻ
ʲô˵ħ̴Ӵ˳תֵ̣ܣûëɣ
ʲôħʥ׿˵Ҳûԣ⡭
ٲ뽭ħ̻֮ܳΪħ
̵֮ԼĴһκȶˣЩ̾ĺѳУȥϢڽеĶλȻŸı䣬ȻָıҲФϲּġ

㣬ôæдФǺʣεĶԱߣĶܵ
΢΢һЦĵ˭дôãν߶ͣһ°ɣ㲻֪дֵӣж˧
Фɵۣˣ˫ȻĶ㣬ᱻԼǱĬɻ˰ɣ漴ФԼͰ˰ͷôܣҲԼǰŻ뿴Ķ㶼أФ֪㰡
ãдɣ

ţô
ղѾдˡ
ȥô˵
ǺǣƵɰ


ʮ壬ѽڣľϴҺ죬һƬЦϲ
ϷˣǰѾľ£Ժľνᳵ·żĴż̳ϣҲ̸䡣
Ф붫ϲۣżڴ֮ӭͣıͽԸв죬ʱӣӦڹ뷿ѵǧĴͳѾˣҲף仯̫찡
ɽɶʦ̫Яɽӵء
̩ɽŵЯ̩ɽӵء
ɽĪЯɽӵء
ɽٳЯɽӵء
һŵФǰһ㳡ţȻĴɵˣһµӣŴƽ֮ɺ½塢ӯӯյФ˺ȻС
ٺ٣ȻһˣЩʿЩ̰ФԵõ붫һЦһǰӭ˼
ФŸʿ˸ҾФλţлλǰأФĳҡ
λŷ׷׻񣬶ʦ̫ΪΨһһλŮԣȻڷԡ
ʦ̫һ񣬵ЦФӿˣҵڴףФ붫úϣͬġ
ФЦллʦ̫ԣλԶ۳Ͷ٣ЪϢԺФλŰѾԻе֮ˡλ롣
ƶڴиʶߴͽ̡
ʦ̫ͻȻת˵Ķܣɫգ֪˶׽㣬ФӵΣҵȣǾƲľµġ
ƶʶһ䣬ԣ̾˳еĶԹԹ֪¿ʵ
ʦ̫һֳʱΪ֮һ˽䣬ŶܵĻش


ڰʮ ФֶӯӯֶŮĻ£ʲôʱ찡
΢΢һЦƣߵФߣ̴ҰĲΪ˱ݣƣɵʲô֮Ҳŷ֣Լﲢ
ʱңã֪ԼЩΪʲôʲô壬ФӣҷһһûûΣȴܻңڣޱȡ
Ҳʣνͼҵɽ£ıԼÿĸҪ𣿺ǺǣʱŮװФӻ켣һ𣬽ǵңȾҲʱҷԼФ
ֱǸʱҲŷ֣õģֵ׷ģǰ˰˿֣ʲôͼҵʲôһͳͶҪˡ
˵⣬ӯӯƽ֮ɺˣ֪ס˶Է֣ܵĻǵĴģȺ񣬶˼֡
о߰ЩֵͣҲΧ˹˶˶ܵĻ
ΩһһиеЩģǶʦ̫ɫĿµӣȻһжһĨ֮ɫһ࣬ʱоԼʵ⣬ֱǰʯͷԼĽš
ºˣȺѾͷȫ˷ģ㲻úɽɵĻҵҪڶ⼸仰ˣϧʱöס죬ֻĬĬⱭơ
Ȼ֪ʦ̫룬ֻѭģԼеĻ˵ѣФңϲֻЦֻǸŮˣȻǼ޼漦޹湷
ԣλԷģպҲΪУҲٵϽֻ꣬Ը㣬ԼСӣҵشλɻ⣿
˾٣ʵ֮֮ӴԺ󣬽бȻҲˣΪħ֮ѪФӿνǹĳһݡȺ궫ܵĻЦȭԶһ
ν޼֮˲֣֮˸ӣФȻҲϧ֮ʣŹˣʱĻͬӽ֮Ȼ֮ȻĳЩ˵ӽҲʵ
塭
ֳһƬЦϷʵĿ壬һνĿФФֵܣ˵Щ˰ôһ˸ٵۡĳƺţ磿⻪ɽӽǲǲʦ̨𣿡
٣Ȼ㡣ФһɣĵҪ˵ٴţɽӽĳƺ治ҸɵģߺߣҸԼ׼Ǵºǡңӡôһ㣬϶ˣĶûģٵۣʱʵ϶鷳ô죿
һ̯ʼһԼŰı顣
ĳƺŻ򵥣ɽɵӶţԺФӵĳƺǡңӡǼס˰Ժȥɱ˵ˣǿǲμӹʥңФ붫ˣԺ˵ȥӾʹˣŶĪͻȻЦſڸµӴȤš
ǼǼ̩ɽɵҲˣ
׶˵Ļ֤ʵ˽ԣЩ¶˿оѹԼͷϼʮľʯͻȻˣһ̸ЦФ˻˴ֻмФ
ӣδһɺãƽ֮Ԩ罣ǰФȭһ˸żĹâ
ʱĳɳƽ֮ȥԳأٲȻѾ˼־ӽķ緶ңľӽȺαӡ
ФߣԴԼɺڨڨһЦƽ֮Բסˣһ߾꣬ӱչϾˣ¶ˡ
ںˣӵ书ڴɣգǱֲֲĸȥˣСĻ¡
İɣȽȥˡɺһФȾ̸£һ죬תܽ˴
ӴС㺦ˣФĵЦƽ֮ҲֻźǺɵЦ
ӯӯðɣܰФһۣתߵӯӯߣʵ
ӯӯһֱɫƽûбֳʲôʵĵףФ붫ܻûʲôģ书ϣҲлᣬѰ˼ҵŮһ֮ˡ
лл塭̵ĹģҵһʱľѾöˣÿһͨżڰ壬ͦõġ
ۡȿȿȡ
ӯӯһ̣ܻûʲôо֮ǰӯӯһֱ壬ҲһֱӯӯԼֶŮԴӯӯһ
ФȴֱˣһڿˮǺòᣬδС㣬㲻ʮѣȫԽ㣬ϰ̰ɣ
ǰ֣ǵóΪ̡̰ɡӯӯںϼ
Фע⵽ӯӯһĨ֮ɫ׹ѾͷǹģԼɱ壬£ҲǺ޽ٰ
ߣѾͷ棬㻹أ
뵽ˣФĶӯӯһЦһ˿ĸо
ֻФͻȻתļ򣬺ʵֶӯӯֶŮĻ£ʲôʱ찡ʱһҪ֪ͨɣҺø׼һݴҪȥкʦˣԱɣ

±ƣֶ֣ʲôʲô


ڰʮһ Ż˫޵
ʱѵã֡
üʱֻ˾һŵ̿ʼϲ컶֣һγһŴġ
ͻȻ֣ǵķͯܳϣʱһɫԵۣվ˴йλǰڷŵӺ
Ф붫ܲߵǰվ
б·԰ʱӦӣŸźͷȻΪʲôﲻûǺͷһˣ
УǸʿʲôʿӦڰɥµʱų
бͻȻ֣ԼۼҪݻ٣Ӧֳֺİ˶ĪĿһĻ֪Ф붫ܵʲô
ֻͯϵϵȼ㣬˫ֳ㣬鱦éɽڣеФӶܣԸΪ˫޵£Ӵ̩˫ޣѰ
ͯ˵⣬¯תФʵФǷԸȢΪޣ۷ɣǻڤѣǺʯã벻壬㣬Ը𣿡
죬Ȫ벻壬Ը⡣Фһһٵػص
ͯܵͷת򶫷ܣʵܣǷԸ޸ФΪޣ۷ɣǻڤѣǺʯã벻壬㣬Ը𣿡
벻ұԸ⡣ص

ɣФ붫ܣʽΪ˫޵¡
ͯϵͭ࣬һ£¶һĨظЦݣǰЩФҵⳡʱڱ̨ʣšԼҪ£ʱ˳ɣûʲôӣҲ˿
ǿеعζˣԭǴͳƣΪФ޵֮ˣԾеǵŵĻû˼Ҷ˵ˣǽ˫޵
ǣǱͯʵЩ⣬ФͶܵĻشˣ»Ȫԣʲôɽ˺ĶҪģ֪һݴʽСߴϡһ仰С߶˴ϵΡôһὫ֮õ
ƽ֮ҸȥФһ£ҲŪһĻɣɺԼ24Kۿƽ֮
ƽ֮һҲЩ⶯ɵĵǵŵĻֲ޵֮ˣ⡭
ûϵֻʶѣɹȻãеĻ˰ɣɺͨĵУڴ
ðɣȥʡ

˻ʽǾʱˣ˵һͨúȣرСӣ𾢣ŷĹФƣʱעͷûð̡
ԴФЦѣףҲڹֵΪֵܷ˵ģ
ǺФֻԼӿһתٶȣӰ˰ٶëлųζŨ˵㣬û쳣ֳｻ磬һҲڸǡ
Բ˵ûܹФԼſˣФƾƽ֮һʱƽ֮˻ˣҪһŻ⡣
ԼֵܵҪФȻܾӦһŷ˰Ļƽ֮ϲɺǱҲýˡ
ФűıʽɽկɵĵŻΪͷҲͳһ˴ڶȺ򣬶ǸФһȥƣҲ˲٣󲿷־ƻǱФˣܴʱ˫ϴһĨ̺죬ʹȥ޶ˡ
ⳡҹڻɢȥص˸ǰźõסФ붫ӣŵصԼĶ
ФҲǹݣΪ˲ֶȻɥĲĽЩֻǡпܡֶȫſ£Фñǵˡ
Ǳ͹ɾƣܶͶ㣬ܱܾͱܣʲôʱȥ;Ƶģǿһʮϰٰ
ФôˣôɣǾȻӮˣЩǹĸӣֱһԩһǡĪСһǡпܡ˵׶һ¶
ҹһֵǧе컾ͲΪ˵ˣؼǲΪз
һҹࡣ

գФԼƽ֮Ϸһ˻ɽ齵ĿͷȺ֪˼˵󣬼붼ûİСﱸ¡
иֳɵĵʿǾԿ׵֣дФһ㣬ӺܿͶʮ¶ʮмʲô飬ǾǳǵˣФҲٹܣƽ֮ɺʼľ¡
壬СҪԼ˼δСԺľ±Լأ
ʮǰɹϹľһΣǶǶܿˮĽ̳ı߶ûͱˡ
Զںľ̳ǻǱȽϺģ̽ûжκƣȥģ̵Ϊ·Ƿ׷׽˻ᣬĴ


ڰʮ ˡ̨
ʱת˲ţɺƽ֮Ļ񣬹ȻǰФһģФԼֵĵ
ֻʵĴʱͨ˵İ汾Ҳǰѷɣڤĳƶ󣬽κֻʽЦ
ԽԽ˰ģʽףʿְҵͻȻչɽ鶼ȥˡ
һʼֻ֮ͨϰնʼɣΪ˵Ļ񣬻õף뱣ӣ˺ͺһƽ
Фˣɴһ׵Żʽ̣Ȼװɲᣬ̵ӵһ̺ݺ׬һʡ
̽ڷ֣ԴԶ뽭ת̺󣬽ǵǰɱɱнûյʱøá
̵ǰһۿȥͲװ磬ҲФȫ°ȻЩֺ̫ļһФȫɫװͯܣֲģҲʿ
ƽФ붫ܣֻԧ첻ɵܱͯΪ̸ȫȨҲȥ˲νĹְһᵽ˺ľ¡
ƽ֮ɺڻɽ䣬ʱ䣬ƽ֮䵱еҵľ磬ѾԿʼ澭һ㡣
Ф뿪ɽǰǬһ澭Žƽ֮ϸǬһ÷ƽ̫֮ȭൽеĽ׶Σⷽзʦָ㣬ƽ֮Ѹ٣ǵˣǱ֮䵱ҲҪʤһ
ֻǿϧƽ֮ѾڶҹעФͻͽˣҪɣǵ÷ʮ޲ɣФҲ˵ԺɺãԽ񹦴ȥ
񹦻һôǾǿԼʢڹ뷿֮͡
Ф˾µƽ֮ɺ˵ʱŪóΪ˸ɺ߷˲ܸӰ٣ƽ֮ȴǴϲҶͲö˵ˡ

ФЦĵ·ݣ˵ʱѾ
̩ɽŵФѣӹɽɣ۶֮λ֤ݣû뵽ǣӣӡֱʦ壬ȫУŵĪѽ£书̩ɽ֮ϡ
Īûԭɱѱ򣬱ɽץסѱȻҲʣɽɸ붫ФĹϵ뻪ɽɽãʦ̫ǻúúõġ
ıȫգɣȺÿɷ⣬ɽɽ̩ɽɽȷʾܾɣ̵תǶǿģסħвۡȻг
෴ʣΪζ˲߷ȻǼѣϣȺɵ棬͵ŵԵݺƻ
󣬾һоҪѡȺһѾ²Ϊ˳ͬ飬ư˹գǻصˡȽ˧
ɽ̨
ĳ⣬׺ַ֤ʦ䵱Ϊ֤˲λᡣ
ֻ׺ʱȥһʮֹĸо֮Щģԭ룬ȴ֪ǺԭȫȻʧǱεָоȫԶ䣬°ͱùƽ˿ȥٲȻһڡ
ߣվһ쳤ۣͬвŮĹˡ
̨֮ϣɺ̩ɽʮ򽣴ŵԺɽʮʽĪ˸൱ö¾ŽƽʽĪԺɽɵ򻨽붨ʦ̫У˸ٴƽʽȥ˶ʦ̫Ľָ˶ʦ̫ʺ
ʵɺѧ˵ֻҪԹǿѹɺȻǶ֣ϾֻǱϼд轣ಫɺȻԹǿѹ
ɺԭ֪ôʮзִ磬û˵˭ÿζǵ㵽ֹ
ĸʿ̾ѣû뵽ɽɣȻ澫ͨȫԿ϶ɽɵĽɽԵ׵͵ѧΪྫУǸжûеģܶ඼Ѿʧʮꡣ
ȻǶɻ󣬻ɽɴĵĽĿǰȻ׷׵ĺʱ
ԭΪɽϼշ֪ɽһɣŵľ֮£ɽ̩ɽɽɽҲͨͨҾʵ̾һϯŵ֤֮ʦԻɽ̾ѡ
뷽֤ʦǽϲ뽹˷֤ʦԣ͵֤ʦҪȻþͨҲͨ뻪ɽɱѷһŵΪ
䵱֮ԣŽͷȺķڷһϷʵĿʲô˵
ɫÿҪγˮվȶȺһۣЦһܾ֮ͨɽʵϡɹɽӮгǵΪ
ááá
ո˵꣬ŲĲ̨ڳɽӾ͹ư
ɺһٻЩģԼⲻƽʦơܡ书һֱģǵϰ¾Ž֮ǰҲޱʤգԼȻС
ɺתͷһۣһԼͷȺԼƽ֮ʱ
ɺ˵΢΢һЦʦֶŮӵǣֻѧʮɽɵʧֻʮУʮ֮ڣʤʦֶŮ䡣
һߣ˵ʮУҪʹУȻĿ޹⡣
뼰ˣһ죬ɽϳҲνֱŽʶɺһ죬ɣ


ڰʮ ̥
ʦ飬ֶŮ׳ˡ
ɺһ̣ɺѧ˼ɽУɽʧġʮʩչ
ֻɺгһƬӰã಻ÿһƺΪһ̵棬ʮʮϣӣ֮תۼһǳɡ
ҲνֻŽҵסɺĽкɺʹɽһʮ·ϣпܾɽҪȿһʮ·Ӿ²Щ
ʲôɽһʮ·Уȴûһܱȵϣƾһκβˡ
Щɽ˾˴ΣպҲлԵҪףֻһɽ֮ˣЩȴٴӺδü
ʹȥԵĳˣκβ˻ɽһŮӣδ棿
ʦ֣Ѿǵʮˡ̨½ؼĳ˼Уɺ֪ѾʮʹһС
ɫһݣԥڹʳɺӲƴһǡ
顭

ɺĹ˵Ȼ΢ʱɳȥͬʱгҲΪء
ɺƽ֮ɫһṦչס˵ɺ
һɽɣһҪڹ۸һʮŮӣ㻹ʲô
ڴʱһƺƵ԰մ̨տޱȣȴǴŻǡʵ񣬷
ɽ⣬ɵ˽¶΢Ц׷׿ķ
ֻУһһ죬һһŮӰǣ̤նеĿʲŮĽ޾ף˿°еɾ¡
ǰɫӰʱʱżҽű㣬ٶȱٿϼ֡
ʱɫ仯ģ׺ԼǸˣг
⡭⡭ݾܴﵽ˾𣿡տտĪվ̤նӣ૵
׺ǲвŮı˶һۣ¶һ˿֮ɫ
ɫΪѾ³˭ֻû뵽˵书ȻѾߵ˵ز
ФӣФˣǿЩྫʺϷŶϷʵĶԴ䵽ɽڷФ붫Ц
ŷ׷Ф򸾡
Ф۾һɣǰһȭСӣûСʦñ۸𣿻ûûεɵЦ
ܿӯӯһۣڿЦֵСʦãڿб˹ģĻֵõ
ӺףεĿһ۷ɺ߻ƽ֮˵
ǺǣФӣФˣδһɺãȺ΢ЦФȭ
ŵĸµСӹûңФĳǲԧ첻ţФһҵ٩һ䡣
ƽ֮ӣˡƽ֮ɺߵФǰĹ
ضΣû°ɣФƽ֮ļſɺһۣɫ䣬ͬɫĻжܡ
ʱɺС亹乣ʹ̡
˵Щۣ֪
ÿ
ФһϺȣͻȻһѰǰƽ֮־任ѸڿмһڿѸɷмɣ̥ԪڣԪԴ棬ͯɣͯӻ꣬黤ɺĸӱӦ̫Ͼ뷡
꣬âʢФһָǵ̥ɺС
ɺС֮һƹ˸Ƭ֮ʧɺҲǹɸʹ̵ĸоʧ˰Ѷͷ亹ֱФлФӣûˡ
ʱһĻżӣΧ˹ˣǵһμФʩչԣЩ书ǿҲ⡣
û£أƽ֮ôչϱģ֪֪Ѿһ£ǻ˶䣿ҲǣСʲôĸ׵Ҳ㻹벻뵱ˣ
Фɫѿһͨѵ⣬ֱΧɽˣȺ򸾣ƽ֮򸾣ԼɺԼȫ±ˡ
ɶСʦˣһҲûаҲĸŻʳţÿٷԳͷأ
⡭⡭Фӣ˵ɺˣȺͰ͵Фʵ
Ǽæߵɺߣüʵɺµºû
ûУһأΪԼˡɺųųĵ
򸧶
ƽ֮־ϲץФʵӣ˵ôˣ˵𣿡
ߣŮкβ⣬ȺƴȺǰ߳ýָŭȵʱȺ޾ӽ緶۷ⲻƽɲվ࣬ʵжԼ̬ȡ
ʦֵǣСʦúǵСʦֶʲô£Ǿɽɡ½ʱҲߵʦֵܺݺݵ
û

ʮ⻪ɽɣû¶ʲôɫ˭ڶַӦ

Ŀһֱ˶ģȺƲѣԼûչ˺Ů˶ֲ֪ĳ̨ģˡ
Ҳ֪ʱĻɽǲģֵΪɻ𲢣Ҳ˵ֻתȥٿȺ
ܿżɹĻɽˣЦõȵ˵侲һ£ղַ˵̥ȷЩȣл֮ƣѾʩˡ̥䡯̥ѾȣֻҪպСİ̥һĸƽģǾͷİɣ
ȻԴӱФ˺࣬ڣһȻûɽؼ˵ĻʾɺѾûдˡ


ڰʮ ̫ȭ佣һȭ
лФӣҿüʱ룬ĳлФӡȺФһҾĵл
ŲˣɺҵãлģҲФĳֶⶼФĳӦġФȺЦ
ƽ֮ղŹӼ˵㣬ϣʵҲܹ㣬Ͼδ£ﷴӦû֣ҲпԭģȺúϢҸһЩƽʱҪע£ٸ㼸̥̥ķúţʲô⣬Ҳõϡ
ǣлӡƽ֮дŸмıȭ
Ф˼䣬Ҳ̨ϵǱߣФ֤ʦ
ӷФ񡣡֤ʦţʲһ
ФӲؿӵ̫ĸ䵱ӣ޼ʦ֮Ů֣ƶûһʦأǺǡӡФЦ
ФĵͷϲģЩϵϼһϵȻϵôҲûðһ䵱ˡ
Ф͸ˣʦ֣ʦǰ䵱ɴФ˵⣬˫һ̯һƤ飬һĳƾճС
ʦ֣ǵ䵱ɣ̶ȥ̫ȭ佣ʦ֮ܽԭʦ֣䵱̵ĶԹһʹΣ
ʲô̫ȭ佣һŵĿФеѾûᣬФƾձɰֶˣ˫ֽ˹
Ȼ̫ȭ佣Ȳķ̫ȭ漴⿪ֻһ۱ȷȷ䵱ɣʧʮ֮²ݺᣬʦܣ䵱д
Ф΢ЦŰڰ֣ǺǣԼˣͲҪ˵ЩˣֻѾˣԺ뷽֤ʦʦ֣ҪĶΪ
ӷգģħ̣ħѲڣֻһ̣ԹȻҲɢˡʦ¶΢Цʮ
֤ʦ˵òħħ̣̣̣ʦܵĴ£Ѿƣ䵱Բ֮ΪСĨ˰ᣬ͵
˵ѾˣûУͳФӣͻ䵱Ҳٵ̡
佣ˣֻһѣɵʵʮޣأ̫ȭ䵱ܲǧôȥĹؼ֮ﰡ
Ҫ˵̫ȭһ˵ҲûʲôãΪϼصģ̫Ӧõĵ߼ţûмκ书ʽڹķû̫ⱾȭҲá
ҲΪʲô̫̽ȭȥʮ꣬ȴûκ̫ԭ
䵱Ϊʧ̫ȭЩ̫߼Ӧ÷ŵ䵱ȱ־Լݺȥ䵱ɣҲû̫ܽȭǷ켫ĵزҲΪʲôԭУ̫ᱻƵԵʡ
Ф֮Ʒ붫ô⣬Ϊ佻䵱ɣ˳ƽ䵱ϱ̩ɽ̵ĺôǲԶġ
ð龡Фпգעŵϡ
ֻФŲϷ̨ĵĿţΪһţǰڽϱȲһҲͰˣȻԹǿѹǲǿΪҵɺ൱ĻĶ֣
ԣƤһ̧ĵФ˵Цˣûǿǿʮ󣬵ȵС㵽ͣĹôĳĹʮȻǿʱСȻҵĶ֡
ФһָҡҡЦʱĹҲǿпܵǣǸʱо仰˵úðǿǿô
Լȱʮ꣬ϲԹѹˣФĳҲ飬Թǿѹĸо
Ф˵⣬ɫɫФոնʮͷǺ֪ߵغɽ书ֽһߴͽ̡
Фĸӣ˲䴫ɽ˶ӾʹˣˣһȫֻĿǼһλɶŭɽɿеˡ
ɫһ䣬Ҫ˵ЩʲôФȴ˿ᣬȻ˵Ҫ鱻ԹǿѹĸоôФȻʹ̫ȭǺ޻ڵֱֱһȭ
ֻüνʣһФᵽʲôԹѹˡ
ФȻܣֱȭĽȥФȭϣһ£һţФȭͷʱֻԼľȻ˳Լĳء
񹦴ɺԳ۴ǹ룬ˮ֣񹦵Ч¶ɡ
顭
ۡ
ԼľɣʱһĪľųɾһ壬ʱѪɶ

̨һƬȻڳ˶վ̾ĪĿФرǻɽɣǽһ
׺ǹٴζһۣǶӶԷУһĨȻɫ
һȭФӶֻһȭ
ȻФӵһȭס书жߣϣĶ𣿡
ؼģФӵȭͷֱӶȥİҪǱФһȭϣǡ
Фһȭ˫ֺ󱳣ʩʩȻϷʵţΣԹǿѹĸоܰɣ⣬ҲŶʮŶ
ۡ
һѪ˳


ڰʮ ̫VSа
ʦ
ʦ֡Фģ㲻Ҫ̫֣ɽɣ̡
ɽɵ˺һϷ̨ʮĴӵ޽ڵϣѪ𣬺Ф
ʱ̨ģʣɽʮ̫⣬״ӣֱ½ءӢ򦡢߿¡ֺ񡢵˰˹ɳ̡ͦʷǴƽʮһ˽ФΧм䣬һ
øɽɣˣԹѹˣˣѹˣ
ʮһȷҪФĳ֣һֻҪһȭʮһǲҪȭأ
Ф쳤Ц˿ûаʮһɽϵ̨ĸַ
ʮһФĻɫһ䣬ŷӦ书Ф磬
סס֡
һ΢ĺΧФʮһˣ˳ƺһȫΧߡ
ʦ֡
ȿȿȡФսɽսˣФϣԹˡȿȣɽţ߾²ż汸ʵ֮ѡɽɣԸΪһ߿Ѫһ߼ѵ˵
ФĿ룬̾һţȷԣФĳֻϧʱʵ̫Ұ̫ԺʵʵɽŰɣҪٽ꣬ʲôʱ̲סɽɡ
Ф˵꣬΢΢ҡҡͷɽһڣ˷̨ɽ˼ˣ뿪˷̨
ФߵȺǰЦţɶԸΪЩҪʲõģΪѰɣ
ȺɨһȦΧɵˣȷʵû¶Իɫ΢ЦŶФͷߵ̨ϣһͨƯ˵Ⱥǰ϶ˣŸɹһ󣬼׼ɢȥ˭֪ʱФ仰ôԭλ
λͬԺƬ̣֮ѾԲ»һЩ˽£˴˻һˣ֤
Фߵƽ֮ߣҶ֪ǰ׺Ϊıֵƽ֮ļҴѧаףֵܼҸھţٳ丸ĸˡ
ֵԣպѧɣȻ׺ֻѪծֵ书гɣʱ˽ζԹˡ
Ф˵⣬תƽ֮ļ򣬸һƽ֮ȥɣҪСģ׺ˣܾܿǵնñа׵ˣ׺Ѿ˱аס
ŶʱճͲ˿סĽƣͼ֮⣬Ҫرעİܿ廨һĶ
ƽ֮ɫһ࣬ĵ˵ͷлѣƽ֮עġ
ƽ֮СġɺǵĿƽ֮
ƽ֮һĵһսԨ罣˷̨νʣָ׺׺֮ĶԹʱ˶ˣɣ
׺ɵĿФһۣ˾£ݲһһһӰ˲㵽̨ϡ
ףù죬ɵѧ
ǰɵ书ȡҡڲȹ֮⣬Ȼ仯Ī⣬ӦѸŶԡ
ǲȥЩȥ֪ˣŵŮƽ֮˵书ФһУФԴڣ̶꣬ȻͳɳܸŽаĵزФѧ书ȻǽһһĹ
ȻûФӲʮ꣬һȭ𣿡
˵ФѧĿɲʲô书Ĺ¿԰շأ

׺һ̨۷׷ףФǵۣҲԼֳʵȻˣԼ⣬Ф
˵УǾ޵еĴڣӶ޵֮󣬱ǷҲѲĶ֣붫һսģֻФһˡ
׺̨ƽ֮ҵ̫ȫת½ʣ³Ԩ罣ббϡ
׺̨֮ҲԣҲûʲô˵γչһƽ֮ش˹ȥĽѸޱȣƽ֮壬ǷⲻƽĿ콣Ҳ
ƽ֮˫ĿһԨ罣˲䶯ÿһԨ罣ǰһȦȦԵһԽԽС׺ĽǱǿ׽ƽ֮ĽȦ֮С
³ǰһ૵ǡ£ԭʹģ̫ΪͬСȦǴġ
ƽ֮ס׺ĽԨ罣ǰʱһתʱ׺ĳ漴˳ǰһǺɨֽ̫֮Ǹ¡
׺ɫ΢䣬죬Ѹ˫磬ڳʱ㼤ˣܿƽ֮Ǹµĺɨ˲䵽ƽ֮棬ͣһ˼ĽǶȣƽ֮ߡ
ƽ֮ܵӦһƣ󳷲ͬʱԨ罣ͬʱһչֳϷãһߣٴƫ׺ĳͬʱת˸Ȧѹͣһն׺Сȡ
õúãչᣬβѰߣӵû뵽ֹᣬȴѾ̫˽Ķ⶯ĸ磬ܽеԼÿһʹʺϵ龰Ӧԣ֮ţ֮ţϧҪ䵱Ӹöá
˷֣վ˼֪վФߡ


ڰʮ ֪ôġ˵
ʦ֣Σƽ̫֮ʹûպϰɣФųֹЦʵ
ֹպϣԽֹۣѾ֮ϣ֮ǰԴ̫Ӧ֮ڿǹƨͨпǧԳ
Ф΢΢һЦοʦֲ٣̫˻һٶƣܴĦ͸ģƽ̫֮Ӧ̫֮ȭȫصУʦֻĲЩʱգ䵱ɵʵȻܹһ¥
ԣοĵͷ⻹ʦ㰡Ҫ㣬䵱Ҫ˶ٴͻ᳹ûȥ̫򱾾ѧѾûȱľĵãԺѧģ޼ˡ
˵Ŷɽв˳ɧָ꣬ʲôʱ䵱ɾͳ˸֮ţ书أǺǣ˵ˣЩ˭˵׼ʦ֣۹˭Ӯ
Фԣ½עе˷̨ϣһصҡҡͷ˵̫Ϊ̫תֹӱϾᣬڹ׺һģ̫޷ȫס׺Ľ
׺ĽʤڹĪ⣬Ѹ˫ֹҪ߳һĿǰ˭Ҳκβ˭ȥֹʮֲ
ФÿɷٿƬ̣ͻȻһĨ΢ЦΪƽ֮һɣ̫βסӲƴֻҪཻٺ١
ʦ֣ƽ֮Ҫʤˡ
Ŷһ㶣ûƽ֮Ҫʤӣţ֮ӲƴĹû׺أⲻԼ̣֮֮𣿵ФʦӦò޵ķʸΪΣ벻ףҲٶ룬ֵˡ
ȴ˵׺һ󼱹ԼȻþòƽ֮ɶ˼һαƽ֮˺һö廨ָ⣬аһ𣬼ö廨㼲ƽ֮
ƽ֮Фѣͷһ֣һ̱֪׺ʹˣ̫ת˫˳ŷ̨Ȧ˿Ѿʹ
ƽ֮׺޷Ф廨뻹ȥǧƫйûģ׺ļ廨룬Ǵƽ֮Էɹ
׺֮κβƽֻ֮ٴͦȥΣƽ֮ȻûʹǹճճľƫĽѡԼཻҪӲƴһǡ
׺ϲȻ̫ᰡȱԣôĸ꣬Ȼ˻УҾͲˣֻǡɣɷǳ֣ҽ;ˡ
׺뼰ˣһб̶һ
ƽ֮һСˮ¡¶бã׺ܣԼĳǹһĨ΢ɲЦ粻ҪǮԨ罣ĽƣͻȻӿ˼֣ݺ׺ĳײһ

һ֮ƽ֮׺ͻȻ˶ƽ֮Źбõƣббָ졣
ٿ׺еĳѾֻʣأصƽ֮Ԩ罣ж㣬׺ĳΪأ˳ƻĲӣһѪֳ߲
̡

ѪȪһ˳׺ͽ͵Ųӣɴ۾ȥףԼĹôᱻƽ֮նϳ֮׺֪Լôġ
׺ǳϢԵȵĿҲЦ磬Ͳʲô㲻£ƽ֮ĵ
ƽ֮վֱתĿ׺һۣ¼ƽ꣬꣬ھֵǣǿǵͷΪǱѩˡ
ʦ
ʮǵһѷ׺ȴû෴ǻˣ˻ߡ
Щǵӣ׺Ѿ׶󣬶ʱۡ
ɱΪʦ𡣡
Ҳϣƴˡ
ϡϡ
ʮǵӷ׷װνʣƽ֮
ƽ֮׺ɱˣȻЩͨǵӣһ̫ٴչηӭȥ

ۡ


һ󶣶󣬹ƽ֮ǵгһأͬʱϵģǵʺת˲֮䣬ǵƽ֮Ԩ罣¡
վסȥģФֻһΣ㵽ǰ
Фӣԩ޳Ҳɵˣ빫ӷȥĿ˸Фȭϸ̫ࡣ
ФϷʵĿһۣĵĶ˱ȭδ̡
Ŷ½ϵѶҽǹ˹ػص
ܺãǰ˱а׵ǸɣҼǵ˵κˣýߵıа׻ұɱ֮㣬ûаҵĻﰡФһЦת
һ֪ղˣٴһ״׼ģ乪ȥʱͻȻסչФͻϮȥ
顭ꡭ
ۡ
죬Ф죬гոհγһʱФһȭѾȺǻ֮ϣԲض˵ѾĲ
ңٶôѧ˼εի֪ФмƲƲ죬ǰ仳ͣȻһģ̾˿аף˲ǳţ㻹ǣΪҽɣ
ФȡһŻķһ𣬷һ£ĶʱȼƬֱ̺ФлΪ˻ҽ
ФҪɱǣԸΪţԱӲɱ֮ţӢͨһȥҲӦ׷׹ġ
ФеĻң˫֣ʩʩȻ߿ǵ˶䣬亹乣Ĳǣ˵˿ɲŶƽ֮ɣɱǣǾͿԻԭǣǾȥɣϾǷĲ𣿡
ȻҲܣǣ˽ܣ˺ǵȹǣЩʱʹ𣿡
˽˺ԻһָоСȹʹˣӢȻҲФ˼ǸܣôһᱻɷǴ˫ȣ¼ҲҶȴ˵С


ڰʮ ع顢ͻʵϰ
Фص̨ǱߵʱǵѾƽ֮¾һգʮʬ˵ĵڷ̨ϣƽ֮гȴһѪûմȾ
ƽֻ֮ҰҰˣҪδãԼŰɣ
Фƽ֮˵꣬ԹԵĻص˶ߡ
ƽ֮վûɱ㣬ĸſڵϣһѱһĵ㣬ƽ֮ͻȻʧȥɱǵȤоԨ罣ɱˣֱǶԨ罣衣
ڷ̨ϱɱǵӣĳУȴӮƽ֮أǸڣԼɱʦĳ
ȫɽФ붫ܣƽ֮ɺӯӯСޣɽ֮˸֮Сһ
ʱ찡֣ʶ˰ɣФվһ֮ϣпֵĵ
ǰˣ˺ö£ÿһ˶ˣŶ̥ľƺ«ϰԵĺһڣŵ
ǺǡФǺһЦҲ⣬٩ǰһĵĲӣҲǽϺպġɽӽˡ
ƽ֮ǲˣǰһɵСආĸҹӣҲһŴĴˡ
ǣý֮ɫħ̽ܣȴһˮСˣϵ£
˵أһΰǸɽӽţǲ˴ȥģ
Фķ˸ۣûҪ˵ٱţǸ治Ҵȥġ
˵ٱ鶼ţôɵ£֮ǰŸڻɽ٩ң˵ӽûҵķݣӽ࣬һ̤뽭ĳ˸ɽӽ¸˭˭ŰƲ
šո˵꣬ŮȻͬĿڻص
ιǡӯӯ˭һߵİ
Ǻǣ磬ܻĴФˣԼʲôԸ㲻˼һ۾ܿǸӣӽţ㱾ʵ
ӴӯӯֶŮôֱФˣ


Ϧбգɽһ±ߣӰһĴЦصɽɽ䡣

º󣬺ľ¡
ФոϵĶչͻʾֻ磬һεֻأѾˡ
Ц߻ڱͣ24Сʱ24Сʱڿʱѡع飬24Сʱδѡع齫ǿƻع顣
Ф΢΢һ㶣üͷ΢壬ΪͻȻ֣ЩˣԺٻ磬ʲôʱΣ
ӽФϵģֻھع鵹ʱФͨ
صľ磬ʱڵɿָѡص뿪ʱһ룬Ҳѡص뿪꣬ȫ
ФĻŷһ۳µĺľ£а㣬ңһᾡɿߵʹ㳤ء
񣬻عɣ

ռ䡣
εľ齱ЩͬǰһԻýĿһһгȴġ
磺Ц
ɻý4000
ڱֻıȾ޴󣬽㽫ͳһ㣬ڼ㣬Ժ򡭡
ɣֻ߱أƻý138600Ŀǰ߹ʣ142600㡣
ФԽ㵹ûĿǰҲҪٶһʲôľ磬ֵȻߣڵʵ׶׶ΣԺС
ĻҪ˼磬͸ý͸ˣҪģǼӽͬʱһ㽱㣬Ա͸󣬶һǿĹߡ
һɣ

Ф۾Ӹߵ̴Ϸ𴲵ñӣƮƮ´ȥ˶¥
˵ողЦչصָպǳʱоͦġ
Фֻصѵվڡμνĩӽַ̻żʹһԱսεࡣ
ӵǵģÿոһյͬ£ʱͻúܿ죬һζ
ѵФսһѧϰҰսɱɣȴͻȻһ󼱴ٵĸ𣬸೤
ϣ졣
೤СѸӣʮ룬мϣҡתת䣬ܲߣһһ
ӺӪȫӪٱӪٳϣӪ̵Աɫվڶǰ
ͬ־ǣϼ֪ͨΪʹĴʵ½ϰڽ𣬲ӽһɫս״̬
ȥ󣬸ȥװȡװʣ𣬴ҪǹεϰΪʵԿϰûо籾ȫʵսǡ׼𣿡ӪԳɺȵ
ʱ׼šӪսʿ𣬶ĺҲĴ
ɢ޹ϼϱȥװ⣬ϰʱװƽʱǲͬģ·ӵԼͷϣкӦϵͳȻǹҲУֻҪ㱻׼Է°һ̣հͬʱ⼤ϵͳҲἤ⼤źš
ϵĺ⼤װãӦе󣬱ἤ̻װãһð̣ʾ㡰ˡ
´ʿϱǻûʲô±ȴһĪ˷ģм̵̣ʲôȻΪƽûʲô̴ôʵϰʿΨһлս̨ˡ


 ϲ


һ ӥֲӡսǰ׶
Ű೤ûвμӹݣź˷ֵĴյųߣʵ
ųԼǲ״̬һ߽ԼġĶװЯоߣһ²ĵûУִ͵ľݣҲһΣ԰೤姰೤ǲμӹȥ԰೤ɣ
ʱСϱԼФȥװװȥˣʣµˣڰ׼еıرʣڱ۹ǻûãȻ޷μӱξݣЩƲֵϷ
źųˣһ˷ֵεҡҡͷϷʵЦɣǾЦɣսǿ޵ʱҪ֪ʵԿϰӮ˻˵ҪˣǾ͵űӪɣǺ֪Щʲô𣿡
԰೤˵˵£ʲôʱϡͿˣ֪ôأ
ЯоߵӣϿ۴˵ˣǺɲӡڱӡձӵȵɣȴ½սձװײӡվԼֲɡ
װײӺͿվڱձ϶ˣǲӣҪԶԷ½սձֲӣȻⲻǾԵģʱ϶жսĻڡ
ӪǰȥԷĻ̹˻أȻ귽λ֪ڱӣڱӼըأԷֱϲɵģնжǵָӲֱӸɵǵָġ
ǵ˶ڣֲȻ٣ǶǵսľӢ˵˭ƣ⻹ÿʵ֮ʱվִڵʱһҪ߾裬ǧҪԷڣץˡͷ
վڷڵʱ򱻶ԷɵȽûӹģ⣬ʵϰָģϰгһ̶ȵԣรɣ
Ļųźˣ֮ǰǶһ֣ϰ͸CSϷһ뷨˷ܶţôһ˵ڿʼӣʼϰʵս仰ĺ塣
һСФ˻ˣͬʱװ
ֵǣеǹǵҪǹڶȥģϲøҴˣ𣿡
ס

ĽŵȴͷƤļ񾯱ŷһжɣæҡ
ФװЯоߣԶǹȫ뵯ڵһֵֻĽĽУͣȥ
ɾԽҰ붫󿨳ɵĳӣܿʻפأΪ֮һգ˱ҪԱ˲⣬ս֮ȫ
ӪһڳᣬһʿͻȻͬ־ǣ׸ɣһʵ糿һ𡭡
һʵ糿𴲺粢ƽҲмķơ׼ʿֵǣһ١İİˣΪʤҪ¸ǰ
ǾķǰսӺͻȺҲƮǵ֣ʿѫ׼ʿֵǣһ١İİˣΪʤҪ¸ǰİİˣΪʤҪ¸ǰ
гڣ˼ĸָӳУ׳׷¶ɫųίͲıЦʿʿܸ߰Ŀã
ǵĶ֣ƻǰӥǣôжԸǵİ취𣿱ϴָӲǼһˣҿɶǸ˰ıƽų
üͷ΢壬εĵӥûģֱʤҪϴϰʧί͸ȥʦˣǣһûʲôð취ֻǼǿ䱸
΢΢һЦڰֵ˵Щˣϴʧǻܳɹҽ飬һŵָӲ䣬ǿô
ƽһۣͬʱһ˵Ф
йâ˸ĿƵĿ˵ûҿСӵʵǰӥй֮ʱȥԸЩӥӣ˵⾪ϲŶ
ƽĵͷܺãǾô죬Сܸɵ׽Ǿͺˣĺ¾ɫһܺÿ
ǿеӥӣָϾֲӡӥδӳģί¾ٱƶװԱʲ˵ϾƼģλ
ӰӾ硶ʿͻAԭ;ǣеӾ硶ͻΧеֻСֶӣսսϢӴ䣬졢˫ǰȺܶྵͷǴƽѵмġ
ǹʵʿѵԤ߼սеĵըɫѩСֶӵȵȣǵݴӸôƽѵеõС
ӥһ֧ȫ͵ֲӣװ㷺Ӧã͸Ϯƻսʵȵսͨ
һεϰУˣڱ׳ᣬоսĹУӥһ֧СֶͻϮ𣬵װײڱƣڴΧսһͿء
ӾСʱʻڸϵž˾ָļ㣬Ұսʦսλϡ
ĲӣţһڱţһãϰҲʽսǰ׶Ρ


ڶ ֲʲôµģһǹɹȥð
׳ǶȥʦָӲȥˣԭشʿ³⣬ʳо
Ф뱾սǴһ𣬿ѹɣФڶԱߵСʵ೤ϰŻã
˵׼սǰоӪϵͳ׶Σ죬Ȼͻս״̬Ҫϰȶֱֳʤִϰûһ»겻ˡСĵĸФ͵
Фͷûٶʲôвʱ䣬ҪΣϰĹнֻˡ
ԭϢ˴ԼһСʱоͼսƻˣȻϸƻֻ׳λФЩСͲҪˣֻҪϼԼְ𼴿ɡ
Ŀ꣬һһλ֯ϳ׼ֵ׳˳
ϳСչոյֵоͼѸҵһһڵأε̾Ȼɽ
ɽɻĿСʵ೤׳ֱ֪£ֲǱ͸ΪʲôҪפѡɽأﲻҸտĵطפ
СĿһۣĵҶûشФϱһ°ɣ
ŶФ΢΢һεĿɽһۣϱפѡɽҲû취£ΪԷпվڿտĵطӪԷĺըӷַӽˣֱܱȱ޻֮ĺըðɣ
⣬˵ɽôҲϱˣƽʱǶදӺðɣôǳԵĵ±Ȼ˼ʳɽһۣ
ɽ˷ۣһ̯νĵ׳ĻƣֻҪܺǹӾУߣֲӣҲһ۾ʲôµģһǹɹȥð̡
塭
սʿԣһЦ

ӣʿѾٸ˵ʲôˣҪô㿴һǹɹȥǻֱ

ͷ󣬵ִһһӣȫαװǣʱѾǰʱ֣λӵɫ֮ǰӪαװ
ȫŹٱʿָص֧𵥱һĵҪɫɫģȥֱһַصصĸо
ϰɲҰפѵаôסΨһһΪָӲ׳סĵطһΪӵսҽԺʹá
Фٶȷǳ죬ɽӵˣ˶һһڵĲãȴ𶥶һȫӺãЩСҪ̫ɡ
֧󣬵ýǶȣĸضֱӱФһĽ漴Ƿ棬ФӿãһھʹһӣФȴ
ФãЯоӽȥʱ˲Ÿոհ˴һŵսѣԼŵսʿǣȫĿԼͬͬڡ
սǵгƺФֻһЦϰսÿ
Ф뾯һָӲľ䣬פ˾ԱߣǸղ·Ͻӵ޹һųӣǱָԱڸ
Фôˣ
Фתͷ΢΢һЦǰϱҪҪæ
Բʷֱźʮ׵Ļ꣬Ը˵ЦðǰԱֱŵģһ񶼻ûأ
Ҳûð
ФֱСΪ׵Լսѣŵ٩ζŻӵӪȥǵʱФֲıľԱףＸŮԱ
׵ֽŻͦģֻǸϵԱ̫λһ˶Ͽ
ףϱ㿴ǻҽФ
ԱĻʶĻͷȻФ˵Ц߹΢΢һĨ֮ɫһʱФȻҲס
೤ҲӰæФĴк
ţˣ׵Ļһ䡣
ˡФЩ̸ȻûȤҲٶ˵תͷԻʵϱ
ŶҵĻûȡղŰǴ񣬱һģɣ꿴һۣüͷ΢΢壬漴ФһЯоȥ
ЯоУȡԼĵݸФЦĆҪҪϣ
ã㿴ŰɣФ¶һЦӹ˽ǹñϵԶǹζȡ
ȤĿФĶôһ˴
˴ʱ۵һģФ⿪ӣһץһͷһڣ漴һһ
ǡ
Фһ֮䣬ֱڿнӺã漴ФӣץסһչФýǶȣץǰһ͡
׼ȷĲߵĿӣһͷ˳
ۣФħҲ̫˰ɣΧԱ̾ĿФĶ׷Χ˹׶ĿַҲ̫ˡ
۷Ź⣬ݵĿФһǽӦõ˸棬ɣФȥ°࣬᲻Ӱʳֳ棬һʳһףȻৼ˵ʳľȫкˡ
ðɣǵĻϱYY൱ģYYĳФɾͿ


 ׵ıʹϰ
Ф㽫񶼴ã񣬲죬ҽʵ
ˣϱɣҾȻȥˣսôФһض֣վԻЦ
ЦŵͷФǰһ£ллФȥæɣԺʲôҪæģһŶ
Фţĵû⣬¾ң֤ϱ׵
Աߵ׿ŻĶ΢΢˳飬ɴûЩ
Фһ£Ҹ㽲ָӲһЩصԼҪԵĶ֡ͻȻޱĿ˵漴תָӲǱȥ
ŶǻϱˡФԻӻ֣ܲס
ҲЦŶФӻ֣Фת󣬻ϵЦݽɢȥüͷ΢ſ׵ıӰһۣ˼
Ф󣬱ΪҪԼȥָӲ˭֪תָӲָӲߵȥ
Ф΢ԻĿһۣҲû˵ʲôνո˵ڵϣФ治κˡ
ϱӪѾһξˣʲô˵ɣФӦף¸ҪԼ˵ʲôڱָӲ££ʲôе
ԽŲֹФҲֹס˽Ųĵ׿ڡ
ãڿˣФáҽߵ̫ˣ
ȻФȻ΢΢һЦĵţɣⲻΥɣ
Фĵ͵תФ˵ģ͸ʵʵ˵㡭ǲϲҽ
ФƫͷζĿףʵΣǡΣ
ФҪףʮ꣬δ꣬Ѿʮˣɡ
ôФ͵ĴףҸ£ûϵ䵹ǸʣͿҲϲϲ㵹׷ȥҸʲôݹѪвңңԶ㣿С
ФģΪǵˣ走ҴʮҶû⣬οϱֻҴ꣬ФϲŮˣ
ĿФͻȻЩ֪˵ʲôˡ
ФŵǣϲϱϲϲᣬǸŮˣòŮˡ
˵ˣȥʣһǧˣһһֻҪûģһϲƾʲôңС۸𣿡
׼ֻȴڷ޷޲ƽĵҵȻ֪˶ϲûκ˸ҽ֮жֻСӸҰ
ƫƫ̬ȣǶС࿴走׷꣬ûұֳһڳ˵̬ȣƫƫСΪ׽ƾʲô
ôû˵ˣϱϱǣϲȥ׷ֻҪûȷжκ˶ʸ׷ҹƽȻҲһֻ˭ܷķģǾܾˡ
ҽ̫Сܣֻ˵˭𣿿ɲ˵˲㣬Ҿ˵⣬ϱҪû˵Ҿͻȥˡ
Ф˵꣬һתʱķȥ
Ƥ˳飬ֱ˫ȭԽԽŲһ׼ǰ
ءꡭ
Ф·һڴֵʱһȭϣǿФȭͷеĵطʱըѣֱФŲֻͣǵ׵Ķ䡣
붯䣬Ȱ㻹Ǻúÿһ£˵󻰣һŵһҲ
࣡
˿ĭ㶵ɿȭͷߵѵǰһĻҪǾͷǰҪɣǲͱϣֻԼǰװƶѡ
ϧĶϽװ׵ĸǱǿкϵģǶȻФȭͷˡ
һȻڣ궼˰ɣʮİ֣ʦǸʲô走Ҳ򲻹Ӯѵֻܷ𣿡
׷ְ꣬ߵˣνˮ¥̨ȻһСƨغǺ䳶£
״ʱᣬȴûκΰ취ǾӣɲǵطϣԼݣҲûǸʸˣʲôֶΣưΣεȥɣĺδ޷ݣαطڲң
ФصӪأҵѾò࣬Ūʣµ£Ϣˣף˿ûϣһ仰䣬ǲıľԱˣųҸԱҶԸأ
ûһ޹ˣФ

ФϽվá
ȥһָӲλ׳¡
ǡ
ФҲûʲô£޹ָӲȥ
档

Ф޹λ׳ȫЦеĿԼЩĪ
ФˣǺǣ֪ʲô𣿡
׳ָʾ
޹ͷСްФú˵˵и
ǡ޹תФФЩ£ǲһб֪ģ׳ǶģϰУ𵽺Ҫá
ȸ˵˵ϰıʹϰǣǿ½ϲӣԱ߾Ͻչս
һͻսĿվ½սձӣϵװײӣĳ峿ԺͻϮӵǿļƺͻơ
䱸˼翸ʽ̹˻ԼֱؿյĲΪӵžԵƣȻ첿ڱӣԵװײԻԴձܼضԷվӣסԷսըӡ
ȻΣյĲЩ沿ӣжԺвģ޿ײ룬ûֲӣֲֻСӥ֧ӡ
棬˵ϡ
Ķ޹ͷתФЦôФĿ𣿡
Фһ˼⣬бЩף׳˼ȥԸԷֲӣû⣬ȵ֪İ
׳Ǳ˼ФԵʽԼݵ֣ǿľ¼ܣԼĶָܼӲΧزҪϢ
˭֪ФһھҪȥԸԷ⵹ʼδˡ
̽ʵаܶԸǣ
Ф΢΢ͷȻ׳Ҿãҵʵֱ֮£аǽһҵĶʮģһ㣬ǰսϱҲȲϣ磬ұȻû۾ҲûͷҸо˱һߣҡ
ļȻ̧ͷſڶФס


 õסӥǱ
ףʲôȥſվڣûǵʱκ˿ıһۣԸ
ǡֵٿФһۣ˸ֽתվſڣеıƣͲˡ
ڣλ׳޹壬ĿƵĿФФ˼ԽԽǾ˳ۣͻȻŲһȻФд˰գǵսƻһССĵ
ļƻ䣬ǿԸһսƻƻǲֲûУФֱĸ֣ôǿɲԣʩзն׼ƻ
ıǰһն׼ƻ˼ǣФֲӣָĽҪ
û˼ָҪʱ䣬֮ǰФȸֲӹУФôֻҪܸɵԷָģȫûҲֵˡĶФʵ
Фϸ˼һͷҿԣľƻ빥ҪӾöԷĿվըԷԼսλҿӻϢĶ治ת
ôɣֻҪöԷָӲð̣ϰҸǸȹȹ
ФһЦϣ׳Ǿƺ

ФһıָӲжڶӪȫ˳ȥȫĶ
ˡ
ָӲ
Լ֧Сʧȥϵǰʱ䲻СʱƽָָͼϵĳƬ漴һƬһȦ⣬ЩһڣӦһ
صĵ˵ͷϵӦˣФıʱ䵽ˣ׼֪ͨǹӪһФʱ֧Ԯ
ǡ
ӺָӲ
Ф㶼˽ˣҪʲôװܿڣֻҪеģװѡҶΨһǸҸɵЩӥӡϣĿФȻ
Ф΢΢˼һҡҡͷûʲôرҪװΨһҪ󣬾ǸҰѲǹװϣһѴǹɣҪӥӣ֪ôġ
Фһгģ׳ĵ˵ͷⶼ¶ҵǹӪһץڣܰ˽ǾǣҪСģڣŵƣǺһ֧ǧҪ㡣
Ф˫һ˸񣬺ȵ׳ģ֤񡣡

ФͷѾˣǹһһңФԥṦչѸĿ귽Ծ
ϧФƬֲӿڵĵʱ˷Բʮûзټ
ФٴΧڣʮ๫һƬȽϳʪĵ˼ЬӡӡݣսѥЬӡɣֲӵսѥͨҰսӵ½սѥǲͬģһФһ۾ܿ
ФϲȻֻƬ׷ΧʪطЬӡФа취ԸЩЬӡҵԷ
ֻФװԶǹϣһһǬФУФָֽǬϻǬѰչǹ湰գյص飬ӦΣ뷡
Фָ꣬Ǭ̷һƹ⣬漴ФǬŵϵЬӡһգǸЬӡֻ޵֮˲ܿĻƹ⡣
ФǰļЬӡЩЬӡķһɻƹɵЬӡһ֣ФٺһЦǬ˳ǴЬӡŲմصķȥ
ӥֱǣҲ벻Ȼ˼ķʽ̽ѰǵټֱװӥҪˣȻû˷ֵףǾͲס
Ф׷ٵĹУЬӡķкüη˸ı䣬ǵİ˷ǼЬӡ˳Ьӡķ׷Ҳǲ׷ǵġ
ٺ٣ûӲҵ׷١Фһ䣬ͻȻͣչõͼ漴˹ͷϵͨѶǹǹФյشϡ
ǹյ˵ϡ
Ѿ׷ٵǰӥӵټƶǵָӲвʮȻǰķƫǰܻܿᱻҵָӲλã̸XXX㲻ǣҲҪ·ȥϡ
ǹףɵúФϡͨѶﴫǹһ˷ܵ
ФرͨѶٴǰ׷ȥоԼԷѾǳӽ
ڲָӲ׳ФǹĶԻ׷¶ЦݣФӲҪá
ӺФͣס˽ŲһƬݴУΪоɷɵЬӡͷǰ״˵ڴܿ׿⣬Ͼֻ׷ٵһ˵Ьӡѡ
Сͨһ𣬶սǰγɽҪģСӵУһְҵоѻ֣ǵľѻܿȥԶġ
Фһתʱ⣬վһӡؿڻ󽫾ǣ꣬ںδȥڲ޺״棬ǵأظ죬ҿ죬ǧаʦѰаʦѰɣаʦѰҳ϶ǡǣ̫Ͼ뷡
Фֻ䣬ְ꣬סǰһģζʱȥΪ͸ʧڿС


 ˽ֵӥͻӡŮѻ
走תôãëû֣Щֱ𣿡ɽŲǹƵĶԵԹ
Сתͷһۣ˵ѵ㲻֪Ѿ֧Сӱɵһ㡣
೤˵ФܶԸЩֱ𣿡ųѹʵΪФ±೤Фһʱǳֻˡ
СԣҲʶתͷ
ᶨĵͷޱŵĵһԣľ¿˳ɼҲֱҲ״ﵽҸоÿο˶ûȫⶼѾԶֱˮƽˡ
ٺ٣ҪФܸɵֲӣǰԺ͵ﱤˣߣЩǣ˦˦ġɽĵ
У˼Фţı£ʲôϵǿԺٻĵطҶ˵˦죬㣿ҡһۣĵ
ɽ׼˵ЩʲôʱͻȻɫһҲ˵ɫѿޱȣֻϡðˡ
ۡ
ɽһǹеǶصĳһһ࣬ФصĽ⣬ȫû
ꡭ
ʲô
ðЩ±ơ
ȫȫСǲ漸ͻȻ
һΧĲݴͻȻſ߸ͷԲʶ๦սͷ½ֲսͿͲʵӰӼ˳ӥֱǡ
˼λѾˡһֱһЦ¶ѩ׵ݣߵСǰϷʵ
Сһۣε̾˿ֽϴı˺˼״ѧرɽһǹûأôˣ˵õĶսأ˵õCSأ
ֵܣ£ǿеФʲô˰һֱͻȻһ䡣
ԣûػصԲǸˡ˻˵𣿡
һֱһϣһᣬ׼ǹ˭֪Աһȥʹֱһץסͺӥʲô
ұʬвУ
һըˣꡱһԶǹıգôұʬŲթʬ
ͬ־ϰͺӥһѣǿǿȥ⡣ץסͺӥֱ˵һ䣬һ̣ɫҲˣȻͲʣ飬ɫʱһܾʡ
Ϊ˵Ǿ仰ʱҲͣһð
ϮΡ
ͣ
죬ֱҲðˣһ˲䣬ʣµѾԵڵأѸ뵽󣬻ݴС
С˻һۣͻȻһٺЦ££Ϸٺ٣ôʹ죬ҿ㼸үӻɪӵġС˷֮£Զðˡ
ðֱĿСһۣ˺ϵ£ԭȥ۾ȴɨӣ뿴ǿǹʲôطģһ
ӥӥۣô£Ϯǵģϡ

һƬû˻شʣµĳȥĻѻӥӦѾɵ
һ֧Сӵı׼䱸ͨǰ˸ˣְܸͬΪͻ֣֣֣ѻ֣֣еҽƱȵȣղͬս䣬ͻһ˵ٶ䱸
˵ְֹܷͬʵÿ˶ͨмܣֻǷֹȷЧʻһ㣬仰˵ѻҲΪͻʹãͬתΪ֡
ô£ԷģѾСӶӳŲӥĲӦܣȴʼҲԷڣ²ĸоԽԽأѵӥͻҪȫԷӰӶûҲ̫˰ɣ
ӥͻӣֲеֲӣ֧СӥֲĵλĹͻһģÿһԱ˵ǾԵı
ӥͻӴӳڣʵսϰûһӥ˵شʧ
û취ģФĶ֣ǲòƷһʧܵζˡ

ȴ˵ФʩչṦչƮƮ𣬽ż㣬ҶûһƬЬӡķƮ˹ȥ
ţФԽһľʱͻȻоʲôһƮ˻ַϣǰһλÿȥͻȻ¶һĨЦ
˳Ф߿ȥһŲСϣһαװӰҶ֮Уһһ˾ѻǹͬαװϸֲһˡ
ФҲǿŸ֪Ӧһ΢Ϣŷö˵ФӰϵǹаγǹԥĶ˿
ۡ͡
ѻͻȻоԼһ̻װñðɴ۾ФķȴʲôûЩĪðˣʵϰѾˡ
ϵľѻε˳ɻһԲ˺ֱϵı£žѻǹȥ˳ֽͷϸαװĶ๦ͷȡ¡
ФһĻˣѻͷһȡ£һͷںڵɳ̷ɢ˿ѻ֣ȻǸŮӡ
Ժͷ漴Ϣһ˫Ĵ۾ȴ๾ĴתȻûѰϮߵ뷨
ȻͿͲʣ٣ФĿһšͥۡı׼붫Ķ쵰ȣ˼ģȴ˼˿
ѻ֣ӦǸŮɣФа
漴ФƲƲ죬һˣƮƮǰƮɣǲŮûκιϵФֻ֪ԼĵˣһѾԼɵĵˡ
ФٴǰƮ׵ľڼĿֻ꣬ǣȥôôɣФɴ۾˺±µСݺ˸ۡ


 ֱǣ
ФͺӥֱĶԻûЦֱĻФЦЦߣƲҾ֪֪ǿȥ
Ф˵żһţ˶ʱɳȥڿмûô׼̧־ǹֱð̣ҪˣФרҼ֮ǰһֱùǹ
ţֱȻֱӦͦФʣµֱ˲ʧڣɰһ
ϧϰõǿհʵսФȫǹɵǣиõ
ǹǹǵˣϡ
ԤƻҪӸϵĿص㣬ϡ
ãǲȥˣתXXXǰѾֲӽϻĿǰɵĸʣĸҴץģҪСģγɰΧȦ䲻һӳȥǵе
һǣסǣǲҶǾϵ⣬ǧ˸ɵǾ̫ˣϡ
ʲô㶼Ѿɵĸ̫ţˣãһҪҧǣǧˣϼӿоٶȣȡʮڸϵϡ
ָӲ׳ФǹĶԻһͻȻõһƬ衣
һСӡФòˣʱҲһ뷨⻹õȳ׽Щӥ֮ٸФ
ФرͨѶһϣܼŲֱ
ӺƺǸоԷȻû˶㶯˼ƽ˴ػأһԼ˷ɢڱһˣܳ˻ҳԷλá
ϣһͻȻ֮ܳԶ̵̾ٶȳ嵽һε㣬ٶȵһ̶ȵʱ򣬶ԷǸ׼ģԷǹ˾ܳ˻ҵ
˭֪ո𲽣ûܳȥϵ̻װþͱðˡ
ȥͣ½Ų㶵ĿһȦջȻٶȲν죬Фǹٶȸ졣
ӥСֻʣˣҲҶΪǻûԷʱֻܸԷƴˣϣԷԼȳס¶ɣ
⣬ҲФҪģΣԷĵĽˡ
һʩչһȻ÷ʹõʱֱԼϾУĺôǲֻǳʱƣʱһͻʧЧ
һ־ФջֻʩչǻģһϿͬʧЧΣôǷݣûʱƣֻҪݽߣһֱ
ڣȻҪٱ״̬ЩֱӦòҶ
ʱһһȥֹ˼ӣФɫһ¶һĨĵЦݣǹˣ־ӢǣGameoverɣ
ֱȻҲо˲Ծ׷¶һĨЦȻһ̣԰ټƵĲսʿ˳һٶ֧ڶǹָˡ
ǣǶԲסһҵϢǱ²ˣ
ǹһĴЦǰѾԾӵֱѾ˺µСֱûйעǾ仰Ѿǡʬ塱ûнıҪ
ɲ֪ǵ˭²ֱеһޱĶһʵЩͨûģЩһ﴿Ǽ˸˺ͣˣ
ٺ٣ȻҪһĻֱǼ巭˸ֻۣһΧ㶨ˣФɣ

һ䣬ФӲԶһϻСܹ
ֱСʲôʱǿģôһ㶯ûУ
һ
Фܵһǰ˸һФı۰ЦɵúãФλȥһȹܲ
ٺ٣ҲǵһݹͰҪɵףҪץģһ˾δˡ
ФĻһܸˣʵ˵ǲǸФƨɺ˸ˣеģ󲻵ȥФ˵֤СӺǺܹ˼ġ
ɵǺףΧֱФĻԴߣ룬ɲǺԼⷽϡͿɵȴӰҲ
Фһ˵˼䣬С˵ķ˹ȥ߱ߵ٩೤ϱҲ̫˰ɣôƫƫײֲأ
һгФʱС˾ͼվʱФĻһƵĲ֪˵ʲôɲ𣿼ʮ֧СӣƫƫԼⲦн⻹ǡ
ˣһǹûžأСҲΪǱˣСФǰһǣŵˣȥִɣùǡ
УҾͲкˣϢϢɣФ˵꣬ŶЩֱ߹ȥ
Ф
λָĶģФûлشֱʻʵ

ֱĿôģԼȥңͦûȤֲӣ
ðָģҾȥФգš桱񣬿ֱ

ӥ
ððָģվŲ顣

ӥҲ
ФͻȻɫһ࣬ĶԼ˵ҿԸһᣬǵһӮˣǾ͸ָģˣͷ뿪ô
ʣֱӥФ֣صʵ𣿡
Ф΢΢һЦƫƫͷһʵһҿ𣿡
һһЦֵǣǸФ𣿡
ܡ
ФתͷЦǶˣҿ
ӥͷͬһЦˣԣǾܾ


 ƻϱܲܰľѻǹ
£ФһӻûӦʲôתȥпôܾ
ӥϾĿФϷʵΪûӣԲžܾܼ򵥵ĵֻһˣ׸ɵЩս־ӢⱾ˵СйŹ֡
Σֻһбһξξʮʿ٣ȴǾֻֿܣһȫпӣȻǲܵģôֻеڶˣǾǡ
ӥ˶٣йâһ˵˺Ļĺܴ򡣡

˵úеФԶԣĴָȻ־ӢӾǺʹǺôҲֱΪԷпܴܺǾԶȥ𣿡
ˡӥһָҡҡû˵ǶʵҲܺ棬ֻǲӦκֻǼϲддѡ

Ф˸ۣεĵǶҵʵ棬ҶǵʵһҲ棬Ҳûոд裬һ鷳ǡ
ˣҪ̫ЩһﶼΣշӣҪǸ춯ֱӱǣҸųʾһһ񡣡
ФĻˣҶˣ˭ҪǱǸץʣôһඡ
塭
ФǸֵһһۣߵһߣͨѶФָӲյشϡ
ָӲյ뽲ϡųǼдڴ
Ф΢΢һЦųФҲСӹˣˣ²ˣһΰţųָʾϡ
СӣɵúãҹȻûŴ㣬ǹһ˸ѺΣüˣ
Ф˵һȽϷļƻҪǳɹôⳡϰǾӮһˣֻǡƻܼѣҪ׼ϡ
ФȻһЦĵų˵ʲôѵҪȥ嶼ɵԷž˾ϡ
ۡȿȿȡСӣʲôЦ嶼ǧ㵽ǻƻ˶ˣȥݻٶԷ½źͿվء
ĿصٹΪ˲֣㲻ʹκνͨߣҪͽԽҰٹȻĿʵʩԴ־һμĿ飬ҲҸɣϡ
ų´ٸҲƵʱ벻ҪҸҲҸɣңҪɣϡФĻش𣬳ǿš
áﴫһųĴȲʣФĤһҾͲ˵ˣװʣѾ׼͹жԷ½վڷλ꣬ԼҪװڻXXXλðɣϡ
ǵģһֱ⣬ûƶϡ
Ǿͺãԭ΢һӦþͿ쵽ˣǹȰѱ²ӥӸѺϡ
ףϡ
ФָӲͨ껰رͨѶ߻һߣһָӲѷ²ѺȥˣûдӣðǰһûʲôС⣬ǧ﷭ˡ

ֱʲ죬Ǹб̫ϵ˰ɣ
סһΪȻĵͷתͷʿФ˵ȫϡ
һֱӣʣһ˫ܶ漴ϲ̵ĴձӪ
Ф룬Ůѻֵķȥʱѻӥľѻǹ¿ѹΪ˲٣һ·оûôϢ
ӥͻȻһŲɫһҪԼѾˣ漴ַתͷȥֻһȥʮᣬм˧ϹбεʿԼ߹
Ф֣Ůѻֵ䣬ִžǧ䵭ФҲֻĿ
ˣϱ£ФҲ䵭¶һΪ˧Цݣ

ӥ۶Фһ˿Զǹϵǹͫһһǹ㿪ģӥ۵ǺдԵŮֻıһġ
ǱαװˮƽǺܸߵģʵҸȷˣֻǸоǿҶʵ˵㣬ɱûŹ̬̽ԵĿһǹ˭֪ȻðˣǺǡФźףεЦ

ӥȭͷһеʵ״ʲôԽϹèӣ
Ҫʲô£ӥתͷٿФԼޱƵб
ľѻǹܲܽãФЩ˼Ŀڵ
ܡӥ붼û;ܾ
ǣϱϰʬŶҲ˵еװʣʵҵսƷԡФתӥǰһ̯޹ĵ

ӥһϣĵФʮ룬ФǴź΢Цš
ӥվûܵеùФůһ΢Цͷһƫеľѻǹ˳ȥȥɣúñܣ𣿡
ǺǣллϱϱɲҪСŶһ˲ѣäѣԼѻأФֺǺǵĽӹѻǹǹŹڲ·ڻص
ӥԣйâһô
ٺ٣ôǵСأФһЦ״˵
ʲô˵һˣɵ֧ӥͻӣӥ͵վɫڱˣֻͿͲʣѡ
ûȫɵڣֻɵӥӥһԱǷ²ˣҲǻлҲ˵Ŷ
ӥۿФˣһһһӥͻӣ⻹ӥͻԽδ£һȴˣôʵжǿ
ιѻǹѾˣôߣ
Ф޹ָָӥ۵ؿڡ
ӥ۵ͷһûĴǰγѻǹıõӸФ
ллϱԺлȥֶӣǿһѻŶФϲ̵Ľв뵯ӥۻӻ֣Ĳתԭλá


ڰ սơն׵½ָФ
ФЯо߱ڴ֮УЯоϺžѻǹǰԶǹȵذǹǰĸУҹϹ˵ףʱФνװݡ
ָӲռ鱨ȫΪФФıУмֵϮĿ꣬Ф˿ΪѰĿصͷۣǳֱߣĿӽš
Ψһе鷳ǣ½ŵָģڳ֮УФûֻѡϽǱս
һҹıУФֱҪҹľ룬Ŀڳеɽ⻹Фĸؽʮ¡
Ϊ˲ʹԼԵ̫ڳˣФǾϢϢӼж˸֮ʼڹѴɣָǾ磬ȥȴǻġ
ʱʱ÷ǳ죬ʱһζʱ䣬սѾȻ죬˫ָӲǲű󣬸ıּغϺ󣬸ʤ
ܵ˵ռ˾ƣԭֲӣФţΪФԵʣֲһƯϮ⣬սλֲӵСֶӹ˹νʧء
رڱλձλĿǰѾţüСΧսڷձӱֲӸɵǸʧȥ˶ԿշվĺըֱŰ˸ȥ
ȱڱвװײ̹װײĲ̹Э£½ֱγ˶ԺͻͻһƬԲЧӦԣôⳡϰҪˡ
˵ΨһʵģФҰսʦսˣ͸ƻӥСӣѾФ£γɹģĽҰսʦˣڱŸǶװײشʧ
ȻֲҲʧģǵʧõսֱ˵΢СֶӶֻǼԱֻӥСӣ֧ӥͻӣľôšӥֲָӲɶͷԡ
ܵ˵ֲⳡϰУҪãФǼž׳¶ģ´ϰһҲҪ뵽һֲ֧Ӽ뼺
ڴΧսФֻʵִԼ񣬵ҹФжǸԼӳ漴չṦֱӴɽһԾżе귽ȥ
ФĹһ֧Ծǧףþڷϻ߸·ϽСʱФִ½ŵĻء
طǳ󣬹ͣƺм򳡴С͵ֱһͣͣƺУȥһԵ𺳡
ФûȥЩֱҵ½ŵļģԱȫΣرм̽ͷ漴ʼڻеҪλĴŵģC4ڣֱͳͳΡ
Фʱ䣬һڻǰC4ȫװϣ趨ʱ䣬漴
վ½ŻصĻش¥ˣɨһȦûʲô©ФٺһЦתվطȥ
Ӻָоս̬Ƶ׳ǣԼֵļԱͻȻе豸һ˸漴ָðһ
ô£ô⵽ȥ鿴½׳ɫһƬָ࣬ոջڶĿǰһƬöմմϲͻȻͱ˼Ҷϳ˭Ҳòˡ
Ƭ֮Ϣ׳ءصȼϿ⣬ҩ⣬ԱᣬָġҪλȫģC4Ӧ⵽˵͸ս֮½šնףȫûˡ
½һ׳ӣԾĽı˺£ϣ˭ܸô£ϰûֲӵıƣϢǱϳ͸λڶǸʲôԵģ
׳ҪλھԱ˴ΣϮַϵպô˸ڣȴûжκ˺ӦϮģм̽ͷûκӰϮߡǸְ


գʹԿ½ϰвͻȻвը˹ȫ̽ࡣ
ԭǣϣ½ŻָȻһҹ֮䱻˶ϳ½սձӵļֱ֧ӣվļֻսըӣȫһû˲ݵķΪǵķԱѾȫ
˼֧ӵ׳ʱһȫɵˣΪ֧Լ֪ô£ͺЩC4Լ˳ɹȥġ
̽鵽Ǳߵʱ򣬲֪ԭһоȻһФɵģؼǣФһбӣФϾǳ׳
˾ֻϰûΪϰĹƽԼ̽鵽ФԼ¶ǲܹ͸¶ФĴڵġ
֪ФڵˣĬĬȺţҪȴ˿۵һ׳Ҳڴţڴ׵Сսʿľϲ
ֻǣԴӴݻ½ŻָФͻȻ伣֪٣˵ʱͨѶָӲ㱨һһ죬ҲûյκФѶϢ
һܺ⣬ĵ̣ǵźϵͳָӲޱҪߵ羲ĬФȻʵִָӲ
Фʱأ
һһļװڣФֽȡһҹ鵱ãִһֽ䣬ʱˣֻһʳƷţѹ춼쵭ˡ
ţ⳴̫ˣѩⶡģʲϲ
Фհγһʲ򿪴ӣһٺҵˮеĹȲϣʯңʯҸ߼һӴˮʼ¡
һһڵʲʳ¯ˣФһֽȡһ˫ӣζĳ˿


ھ ǱӥˣмѰɣвŵ
ʱ䣬ФʵȥѰһмֵϮĿ꣬ĺڲִȥˣֻ֮ǰָӲ鱨ǸصĺڲִģļĿꡣ
ФĲ̽ڶαװ䳵ʿϰʱФû˽ȥȻ״̬¡
ȥ̽ΪȥĿص㡣
ФԱ㣬򿪵Ǹӻָԭ״Ȼսֽ䣬һϢ
ԼСʱʻФоͣˣҹ飬ٴθԼӳ
Ӻ󣬼װű򿪣ФϢƮ˳ȥվʲֿķϣ¶һɭȻЦݡ
Фʮĵĵڱʸȫֿ⣬ڲֿŹرյǰһԾ˽ȥ
һСʱ󣬾ڲִģʮ๫һƬС֣Фڱߵ羲ĬڴͨѶ
ָӲָӲФյشϡ
ָӲФרͨѶƵͻȻФλ׳פĲԱĵ
ǲָӲвָģҲר벽ŶԽһ·Ф벽ָӲͨҲ
Фôˣϡ
ųһСʱǰѾݻĺڲִģݣҵģC4Ѿù⣬һҴͽΧսλ͸Ϯƻս
ÿ죬һָӲ㱨һս죬һûл㱨սǾ֤ˣϡ

вһƬȻֻһ첿ӵбҹ;Ϯٶ๫Ǳ䱸ɭϵ½Żָݻָϵͳ
Ȼһ죬һ֧˵ΪҪĺڲִģлΪУƾ£ȫ˵Ѿ춨˺ʤ֮
Фɵĵ÷ǳãҶûκοָʾģֻһҪ󣬾ܵôԼȫȨϡ
ףͨϡ
ФϿͨѶ򿪾µͼָڵͼѸƶ󣬶һ򣬵˵㣬ٺЦٸɵطҿʲôϷ

ָӲ
˭ܸҽһ£Ϊʲôǵ½šָڲִģڶ̶һڣݻ٣Էɵʲôˣˣôģ˭ܸһ𰸣
ָӹ٣פĳžļž߲ǵʵ

û˻شΪ˭Ҳش𲻳ָӲһƬεļžʱһſ𣬶˵Ļȴ׳Ǽվ
׳ҵӶԿôϢǽػһκͨѶԻشϮصġ
ʲô죬š
ǡ
ȡųһСʱǰѾݻĺڲִģݡ
ﴫģФǶָͨӲڣ˶Σִսʿܲ㱨սĶԻ
ףͨϡ
ǴͷβһȫľζԻȫʹÿһ仰ǶԣȻҲˣ⼸£ǺһΪФսʿɵģðɣԷʲôֲҪؼǣһˣ
ͨķһݣϵҡžһ׳
ǡ
Ƭ̣ͨѶϵͳڣӥֲӴӳĵӥָӲϡ
˵˵ɣʲô룿
šӥĴӳ΢΢Ĭ˼룬Фսʿһĸ֣׳ֵܻ֪µӥͻӣѾˣȫûһɣФɵġ
ʲôӥˣһֱֵ̩ɽǰ治ɫһ׳ڱɫ
ǵģһһǸפģӦǺųơʦפĳҰսʦӥͻҲܲʧȥϵ
ıΪФһĿ꣬
ûʲôÿǵģӶԷεжССϺĿ꣬ôĿ꣬ȻĿǰʣ
˵װײӣ
Ϯĵطһǵװʦ̹˻أһϿ⣬ͨѶıװѾһգô£ϮصЧԣͳɹĿԲܴжϣһĿ꣬ܿϿ⡣
ܺãȻ³һҪߵ·ôһͽˣǴӻʣ˰ɣôֱòһ沿ӵսʿôǾͲҪӥˣĽмѰɣ


ӥִӿʼʮ֧СֶӱװײϿ⣬һٶֱսʿϿΧ޵
ϿǱ죬Ȼӥʼһֲĸо
Ф£̫ϣ˵ȱװФȷӦϮϿ⣬ΪϮϿֻҪһѻ𣬻һ׾ܽ⡣
ҪѰ·ǾͲФˣФȻֲ֪ӵĶҲԼָӲͨѾػ񣬵һʼǰĿװײӻصġ
ʱ䣬ФװײӻΧΣҪһӲˣȥףɽȥǣؼû뿪
ΪĴǣֱӳָӲװײӵȫɵ̹ܳ˯ʱһǣǾ͸ˣȻȻ¶Ҫȥ͵úúøװײCSˡ
ûʲô˵ģһĿȻǼģûͻ룬ڼĳǣ¶Σγǹżڵĸڿһǹ
ۡ͡
ţ
ֵܣϰղѾұͷ㲻ܷκФǸ׼æȵ
һôģôǱ뵽ﻹû˷ֵģϰҪأҲû취֪ͨˣǸںФһۣһתٺЦͷǰɣǲǸøıͷӦ
£
Фû׹ʲô˼ֻ͵ͷһᣬȥФǵЦ˲׹̫вˣһȥֿҵϣžҹǵö
ѵડ
ãСӱФҪݣصʱԴݺݵһģͲˡ
ͬʱǹڵϣȻʹˤǹϣҲ㹻ҵˣǹصսʿǵжȻǺܸߵģرϰʱڡ
꣬ӵװײӻأڣФǱߵĺ
ԥǹ򿪲ǹգФǸװĸڣżıȥڵˣ׼ô£˭֪ոմſ¶ӣϾðˡ
Ф嵽ſڣǰժһöףһӽȥ
͡
ڶʱһƬ


ʮ һͻϮһʦⲻѧ
Фվһͻģɵ֮ǰѾ˰˾ťľ쳹װײӻϿգط
ФεĹرļϵͳ˳豸ס
λ˼Ѿˣϰ涨Щ豸Ѿը٣ʹãϣϰ򡣡
Фչһ䣬ڼսʿǺ޺дžע£ʩʩȻ˼ģͲõףҪƴӲʵˡ
Ф˫ȼصָıȥֻǴ˿̻еĲѾƻͨФٲ֮ܿͱ֣ʼεսʿսˡ
ФǹûдﵽһģĲ첻вģФ˻ڵĵҹɫڻװײʼղܶγɰΧȦ
ϵĸƶƶпװײǺܿһţȴòû塣
ָġ
ѧⲻѧһ˾͸ͻϮأǼһпӣпӣװײָӣװʦʦָⲽੲݵ߶š
ô벻ף˭ôģһ˾Ȼ͸ͻϮһװʦоֱǶװʦ衣
ǰӥǣϿǱˣߺߣĺ뿴ĵɫһܾʡ
װʦʦµûӥںۣܵڷԸǱֲӣٶȸǱߺӥ˹ƽ֮С
ãί¾ڣӥ㲻̫⣬СӲƣ˭ûϵģãοǺúÿһһͻϮһʦսʷǴûйġ
ΪֹžսʷԻ͵һμ¼ڸսҾһ־Ըһ˷²һĵоע⣬Ƿ²ǻУ˳Ľ²Ѻ˻
ȻǸֻ࣬63ˣһ˵²63ˣҲǼ䲻˼ˣؼǣǸǺųƵоеľеơ
ǸһͻϮһʦС׼ˣȻ⻹ÿСжս
ϰҪʼһֵĶԱѡ𣿱ȥФμӡӥ˵նĻԼĺɫñȥ
Ф֪ԼѾӥϣʱһӪĻУװײѾһԶǹĵҩҲĴ
Фõڻ̳лƶͻȻһֱԼʮ׵ˮӳФ˳ˮܿȥִˮֱͨ¥Фʱǰһ
ʵҪ϶¥һԾĹ򣬵Ѿ¶һ£ԵúˮȻϵģ㹻֣һ˵ȫû⡣
Фһ˦Զǹ˦ĴûѲ鵽һԾ˫ǽ㣬ϴȥ˫ǽˮ
ֻҪҵһЩж˵ùȥĺ㣬һҪͨ£ʱֱԾȥʱҲ˵Լ˳ˮȥġ
˶¥ФèߵԵشŶǶ¥üͷ΢塣
Ƕ¥ָڵأǶ¥ФʱӪһٶףָĵ¥㱾ߵģԼڵӪֻĲ㣬ָȴ㣬Ϊ˷ָֹı˾ѻָӲȻǲ㡣
Ҵʱ¥ѾװײΧסҪӵͻ룬ȻѾܣڵװҪĵ¥ǸܣФˡ
Фʾ֭޶Բߵʱ֣һ֧ɳɵĳʻأѸָĿ
ֲӣФǰһ٣ָûޣܸɵһֱҲֵˡ
ФһЦֽѻǹժ£Ҳƽ̨ԵֱӶֲָӵĳӡ
Ф۾սѻʮ׼ѸΪļʻԱ
ۡ
װľѻǹһ죬һϵļʻԱʱð̣Ф˲ֱð̺˼ӰסΡ
ȴ˵ֲӽӵӥƨŻװײӻأϣϵǲҵ飬ֱֱʻָڴ¥
˭ָ֪Ļм׵ĵطһļʻԱðˡ
죬ϵһֱһ˲䷴Ӧʵս㣬ʻԱһ˲䣬ȻʧأԳϵֱѡ
ļʻԱεʹ˼·̣óʧص״̬ȵϵȫŽһ̳ǰͣ£ʾˡ
ڴӽغ󣬳ӵٶȲ죬ϵֱڵһж˹ԣѸپǹ䣬ǺĳӶʱͣȫ³սξ䡣
ϰʵսͬģ٣ʵսʱֱǿԸ֮˵еλжϳķй켣ǶȣӶҵѻֵڷλ
հûеͷð̺Ҳֻ֪Լеˣжϲѻڵأ֮˶ԸѻֵѶȡ
ؼǣԷǹװûУΨһпҵФλģʱǹڵһĨˡ
ֱǵľ·ңϱȫ˵ֻҪʲôطлôԷΡ
ФҲʮƶλעžѻֱĿ򣬵ܿͷ֣˭ɱĻᱻ˷ԼǹʱĻ𻨣ֱФûʾɹ


ʮһ ɡһӵ
Фһֱ뷨ɫһݣ走ӲɾӲɣ㲻ɣ뵽ˣФٲԥʮ׼һͬžѻǹĴɨֱѻ֡
֪ǲǾѻֵĵôǿѻֱǲФģФ׼Դʱѻ͵ĵתǹڣתФߡ
ֻˣתʱһ̻װѾĶҲսǣĿǶ¥ֵǣ
һ£ͱһһٶڶǹڣתФڵĶ¥һֱ̣ޱȱ׼սФڵǶ¥Ծ
װײҲӦǵФΧǣΧָĵװײǣΪФ¥ֻҪΧסǶ¥ФҲѷɣǷ׷Ƕ¥Χȥ
Фٿһǹɵһװײľ٣ֱ䣬Ҫֱ֪ǿɸǹ֣ϰٰǹԼһ¶ͷ͵ñɸӣֻתһλװײ˳òǵĻǳøƤ
һǹФϣܵղʱǸˮԣֱһԾ£תṦչʧǶӪĺڰС
װײΧǶ¥ֱǿʼ¥ݳ˺ФûʱФѾĹǶ¥ָĶȥ
ָӴ¥ֻʣǰŵĵطФƵ¥棬ٴҵһˮܣֻüӣȥʱȣФκε飬Զǹֻʣʮӵ׻ʣţϹˡ
Фû١šȥγǹӶ¥¥ȥФһԲȫһǹɵָſڣФջǹʣö˽ȥ

ţЩӥӺѾĿڣװʦǱסˡװײָĵһıվڴߣһ죬ӸµĿȥ·˿㣬תͷʦЦ
˵̫磬Ƚ˵ɣװʦʦüͷ壬ʼһֲĸо
ȴ˵ֲǱߣǳӪС˳¥Ͼƽֱ嵽̨ڣſǽͣͷ˴˼ƣúͻƻָȻһһ
һָʱͷֱ˱ķ𣬸Զ˳ȥһϣͻȥͻȻɵˡ
ûУôûУôûУǳʱӡ죬¥㣬ܿܶ㵽¥ȥˡ
ֱԣ̷Ӧʼһ飬¥㷿䡣
ȫ
ȫ
ȫ
һȫʾֱһֱǳ±ˣʲôѵСӻɣ
ͬʱָڣ׳㶵ĿŵöģףԼָӲ̧ͷ˴ſڽǸǹż˿б
ףô׳ð̵𣿡
װʦʦԴߣûĵˣû̻װã㶪׽һ̣ǾѾȫûˡ
˵һѳֱϵɫ£һߵϣ
ФεףЦǺǣ˼λ׳±ʲôԭ׳ǲ̻װõİ

׳Ǹ±һФװ׵һյ£٣±ãϰȫȫһ±ϣǺ䳶£
һ뵽վ½ŶˣҲԼһңʱƽⲻ١
Фɣˣݻָ½ŻءڲִЩ£Ķһ˸ɵģʦĻΧҲȫФ
ФٺһЦһ˼ģ׳ǰǱֵӱȽϺãФϵʲô˵棬Ӧñֳʲô״̬ģⲻα˵ıܣһΪԼڵαװܣɫƤһ
׳ҽʮ꣬¾ʮˣҸɵģһˣΪų̫˻ᱻ֡
ǺǺǺǡʦԷ˸ۣЦ˵øкܶƵģɹˣ滹ôӥӺͲรɣ
ȻФϳʦװʦ׳ȴФ᲻Фıαװ𵽵ãǱʶУֻǸӶѣҲֻǷ£ˣŸüۡ
ҼСӣʮ߰ʱ򣬻첻ҵϷС˵ѧУ׷Ůͬѧأ˱˵ȻӰ
Ф˫һ˸񣬵лл׳ҾˣǸûӵˣûУ


ФȻָܴĻõҩ䣬Ȼ׳ǲФǻ⡰ʵС
ФָģͻȻ¥¥ﴫҵĽŲԭǷӦֲӳ¥ǲɵģФ̨ȥ
̨ԵһãѾװײΧĲҲѷˣȻɲˣǾƴˣƴһƴ׬һ
ФЦһ漴ɫһԶǹߵ¥ݿڣһۣ㵥ǹ¥⣬һӽдգ¥϶ʱм
Сģǽܲˡ
ФһЦԶǹһ˦ϣٴζѻǹѻǹɰԶǹʹã˼Ǽǹɵ˼ֱͬʱ޹¥ֱĻ
Фǹ׼ǹٶֿ죬ȻƾһˡԶǹͽֲѹ¥¥սǴ⻹ΪǹǿհʵĻʺϴģֱ˱Ȼء
ܿ죬ѻǹȫգФ˿̣ĵˡ
Фµָһ㣬γֻʣһӵǹٴָ߽ġ
Ǻǣô߲ʦϷʵĿФ
Фһ̯εû취ڡǰܸɵһŵֱ׬ˡ
Фһ˵ţһǹתǹڣ׼Լء


ʮ ϰӥ㡢ֻ
ֲӳָĵʱ򣬿ľѾ˺µ׳ǣԼתǹڶ׼ԼФ
ФֱһЦ漴ôĴָ۶˰
ۡ͡
Фðˣ˺º£ֱ裬˼ϱǣһѾ׳ˡ

ͷֱФѾղֹҵǹķ˸ۣ쵰ɵôˣȻʲôһӵҡ⻹ǡ˸۰
ֱеƾͱˣãΣװʦָӲҲѾ˵ֻʣֲӣԼһȺʧȥָӵġͷӬһû˲ߵͭ
ⳡϰĽѳɶ֣ǳϷ绯һƺƴϰȻΪһ±Ѹײڶ֮ƽ
Ҳ˵ϻͷβϰʼ˫ָӹٸıϣϴִսĸֳҾƼĳɹ
ֻⳡϰΪФһ׼̨ðɣΪĴڣñܻճ־õĹսڶ̶̲ʱͽΪʡ˺ܶɱҲ׳ǣʶ˵սҪԡ
ֲӪȻˣǵĵλϰȻΪǣɷϵǣǵļնжǷǳɹģúʧأûФĴڣô˵սλָӲģͻǺˡ
֮ⳡϰ󣬾ֲӵľԤ㣬ֶ˼ٷֵ㡣

Фװʦס£Ѿ׳ҡⳡϰѾûʲôϵֻҪϰвˡ
ֲѾҹߣҲûٽӵⳡϰϣѾûټȥ壬Фӥ۵ľѻǹǣǴΪת
գФӭһķÿ͡
ФǰѵͷɫñϹŴУΣƤڣ׳ӥ󺺣˫һ˸׼ľ񣬡׳á
ӥִӴӳӥģޱĻһ漴ôФ
ФηӣֻФƽͣ峺ȴᶨơ
һ֣ȫһȭ޻ϵܸо
Фĵڡ
׳ФФͦɣһһ۵ش
֪˭𣿡
ФƳֱϵıһۣû´׳ӥĴӳ˰ɣ
ĵͷ֪ʲô𣿡
ФͻȻһӣĵ׳ΪҸɵ㲻ӥӣ鷳ɣ
ФĹֲûĶһ飬ǵ㣬£һһսбʲôˡ
ڶһ⣬ΪӥӵһԱ𣿡
ФǰһȤĶĵ뵹룬˵˿ɲ㣬ų
ĵͷת뿪һ䵭ĻֻФû֣ǹһ˿ζ΢Ц¸£ӥһֵĶԱѡξҪʼӥ㡣
󣬲в˱κԿʵϰĽԶԾƻʤ
ФװʦɵĳԭӵʱܵӢ۰һӭӵһŮԱǣФʻФսա
Ф̹ȻӢ۰ĴûƮƮȻΪԸЩͨˣѹĻôͰ׻˶ʮֻ硣
黹û꣬Թ緹Ф֪Ҫдһݱ棬ǹϰִϸ̣⻹оڲ¼߻ɷãһʱ䣬еæˡ
Фʱ䣬Ӧþٴνֻصӣڵͽдãų
ФֱǷǳǿģдС˵ʽԼµľд˳ֻǾӹġ
ФıУЩĴڣʪطЬӡ˳Ьӡָķһ·׷٣ͨϵһЩ˿ֲݴԵһЩϸ΢仯ǡ
ӥǺܽƻ;ת˼η򣬵̫ˣûжԼĺۼΣһЩȵֲһЩ۶ϵС֦
֮ФһЩȥȫ˵ùȥ˵Լʹõ书Ĳ֡
׳ǿФı棬͸ڿһƪС˵һüλ׳Ǵ񫣬׳ǣͨѶҹӡһݸ顣
Фݱ棬ܿͷŵϾսλ׳ǵİ칫ϡ
ȻֲҲյһݣֲһֵսоصڴսУξٵۼۼ糱ʪأҪܿȵȡ
ФִḶ́ӥί¾ֱФǸֱΪõսֱսصеġ
ЩФȻˣæԼºһ˻죬˯ˡ

ע⣬һСʱ󽫽ֻǷ̽ռ䣿
ǡ
Ф˫ۣһȻǿ59Ӻ󽫽硶¡׼
ФĵͷȻȥʣһ汾Ϊһֻصʱ˵ˣѡľ磬ФǸ汾
Ф룬ԼҲûʲôرҪĶɴʲôһȹؼʱʹá
񣬸Ҷһ100ĽˣɲֱӸƱÿζڽָװôʲôﻹñһ鷳
ԣҪ֧ͬȼֵĽ㣬ΪһƱҪ򿪾磬ĳʱνǮׯǷһ
Ф˸ۣεһɣ
ǣΪΣڴΪǮׯֲ䣬ֲɹڶһƱһɣһƱʮ۳200㡣
һı1һ1ƽԼһǧ
ֽлһЩЦûĽԼм㻨ǾԹˡ
Ф룬Ȼħȡ˱󣬲ξͲʲô̫ڳˣФãͺ˧˵ˣװơ
ֻ翪뿪ʮ֮ڽ봫͹ʱδĨɱ
ʱ䵽͹£Фԥ˽ȥ


ʮ η
ФһţһֻͣһЩ΢øεĳ
߳СФܿʹԼ֮أ
ʱܶ꣬ҲǹԪ1229꣬Ф֮أǼ˳ǡ
ФվϺߣƵ¾鿪ʼʱ䣬ǼԪ꣬Ԫ1237꣬ôʱھ鿪ʼǰꣿҲ˵꣬СŮҲǸС򣡡
꣬Ϊתˣ컹ԣãȻ켸ɣ
εİڰͷȥ£ФʱܣϺ⡣
Ϸ⣬ɽˮģ͸˿˿֮⣬޹ֺԹŽϳӣ͸֮أȻ֮ˡ
Фֺ󱳣վϺϣͷ죬ڣһʪµ΢ԺգޱȣĿһʫȻȻѿڶ
ˮں¥ͤӰˮΡ񳪵ϺޡʫФֻгޱȣһ˫΢Уѡ
񳪵Ϻޡʫ⾳̨֮ţ
ФͻȻһʵͷȥһɽ䣬˹˹ĵṫӣ̾
Ǻǣ̨ˣϷ֮档Фһǫѷ
̨ǫˣδ̡
Фָ̡
֮以ͨʾ˫ԸԷύ˵Ф̸ФֲǼ˰ɣ
Ф΢Цͷ±ʿСʦΪʦȥ󣬱һ˼ģߵġ
ŶФһ˲ţĲɷʦҲһλˡдŨŨ֮⣬޵
ֹʦȷ֮ƣФĳѧʦʮ֮һ
Ф̸µ壬Ȼǫѷ񣬼ĲȻʱøдФ֣ԵҲоФʮͶԵҸ֮أСüΣ
Ф޲ɣԼûʲôĿԣҲ˳ۣǱ˳ˮ۵ĴӦФĳ͹ˡ
Ф롣
롣

Ϻĵ¥¥ФϺ⣬Ф˳ֽ±ħ٣ԡ
Ф֣㱳ǡովͺ棬Фϱʲôʱ״ֱӿѯʵ
ŶǼʦȥǰµһ١
٣ǰһФֻᵯ٣
Ф΢΢һЦʦϲ黭ȻҲ͸ѧһЩ
лһҪʶʶФֵټˡһЦɸФ
һСƲˣФһСãһϵر
ԽȥԽǶФһ֮УФʶ֮㣬֪ʶֱ֮̾Ϊֹĵķ飬֪
Ф֣һ̸۽󿪣鲻·˳ϲ۰Ф֣پһ˫־ٱФЦ
ֿˡФٱ֮һͷһ
ФʱһղĹУ֪侹Ƕ֮
丸棬ɵ֮ӣ棬ʱǳȨ黧ɣƸڣǾͳƾԴֵһ֣ڻ飬൱ͬǻĹ٣뻧ɵְȴǲͬġ
ФĿǰôϰ꣬鿪ʼ󻹲֪ҪãиסǷǳҪģ򷿵ҲͰǰ
ФɰԵãھ鿪ʼǰλ֮ӵĹ⻷ûн٣ôԼǵ֮ˣʫܽʶٶԼĿǰҪ֡
ФʧЦİڰͷԼνYYϳԺŶ֣и֮룬
ŶФ˵ֻҪõģһûѻ˵һ죬ʾФ˵
ФҲ⣬ǳʶ˵Ѿǲˣ˼վãЩеƣˣҸط˾ɫˣ˾ס´ڼլӣڴˣز죬Դ£һ
ԣϲǺ°Фֶڴˣ±ʱФ棬ФΪ飬ҲǴкôģæ°ˣֻǲ֪Ф׼˶ٷʣҪլӣ
šФ΢΢˼⣬εķ˽ⲻֻ࣬˵εķۣڻʷƫߵģФ̽ʵ֣֪ӣ򵽶լӣ
ۡ
ԣһھ罫Һʱתͷû絽ФϣֻʱҲ΢в죬ûλФֻǸ
֣кβסФЩ±ƵĿΪʲô˷Ӧ
Ф֪γķ۵ؼȻƫߣҲܸߵ̫ףγĳסլۼ۴ٹᵽһ᲻ȣٹᵽһǧͨ衱סլһӴԼһᡣ
ճ棬һıֵңͨʹ׼㣬ݲͬʱڵ׼ۣγһǮԼİʮԪ˰ٰʮԪĹ
ȡΪʮԪһǮôγһסլۼ۾ʮʮԪ֮䣬ᣬԼ൱ǧϣִǧҲһլˡ
ûûвףֻǱФֵĴֱ𺳵ѡڨЦŲ˲죬ŵ˳ڣûмֵլӵģФֵҪ򶰴լӣҵиý顣
˵ָϺһ򣬵һɽׯǰׯһĽ֪ΪΣó͢׷鵽͢壬ɽׯҲ乫
ǽ翹ɽׯ˲ˣǶɽׯЩһֱФҪұ븸˵˵֮Ф֣ɽׯҲֵѣФΣ
ФˣףԼֻҪһɽׯεķۣҲûеô
ðɣФվ˵ˡ
ãǾȥɽׯɣǺ⣬Ҿͳ¡


ʮ ¥ѡǺ
Ф˫ۣչųĳ˸Ծ·ǰȥ
ʱһºФȥɽׯ󣬷ǳ⣬һӦҾʮȫ͢ңҲǽֵǮĽϸߣЩΰʵ˿δ
ФȥţФҲʶ֮
˵ӳҾ±뺷ͬһ͵ʿФȣԼӵĺѣû˵ļ۸ɽׯФ
ФҲ˻ִ֮ФɽׯװޣͬʱļһȺۣФ£̶ʮ죬ɽׯͻȻһ¡
ФԼʣݽд˸ңɽׯңװѺùҵ˴Ϸ
Ф鷨һ̾뵱ίһҪФ֡
Ф鲻һӣɴ໭һˮīǴɽׯǶȿȥϺ⣬漴ԼһʼںʫȥдңФ
ϲأĽʫؼУ濴֮ҲФΪˣФҲ˸һʶ
ӴФĳͣܵܣһʮ꣬ѧڸϣӢǸƿӡ
ФһɽˮʫԣżҲᵽФɽׯСۣ֣òڣһЩٶѼڣҲòֻ࣬һĿƾٿƣǾͿԽϿˡ
εľٰĺݣ˲·Ҳһյ·̣Щһ˿Ȼƽʱʥ飬ȴҲû˻ſ
Ф֣ĲɣΪβμӿƾأϲμӣ״Ԫ֮Ī
Ф΢Цҡҡͷ˵˵֪ϲңڣԸţٸǺȤҿ״Ԫ˹٣һǸĻ١
Ф㻹ǡǡ
˵޴־ɣǺǣûФĳһ޴־ļһФĳΩԸ޾Եѡ
ѽԴЦҡͷФ˵ʱܸһ뾭ѵȴƫƫĿһµĸоЦŭУȴ
ͻȻ°ȻĶФФ̸֣֪мҪѡˣûȤȥմ֣
ŶФȤ̸֪⼸һǼϺŵĶ̻֮أĹɫ˫黭ó
̸󲢷ǴļԺʵܶ˶¥Ժˣ˷Ϊռ潼ˣռ˹˼壬ղģ潼ˡ
ռ˸ִҹУפĸֻߣֻռҲְһĻƣҲֹڴˣȻҲôԣʱռԼ۵ĶͣҲ֮һȡ
ˣµҪȥʶʶˣлָ֪Ϣȥ̸лФĳģǺǡ
ˣֵܼȴ֮ˡ
ǣФּҲᣬȴģйʱϳ֮簡

ϣФԼѣһ˴̸ֻĴ̸ŵƽʣڣһſڣ̱ǰк⼸һҲĳˡ
ФҲ⣬˳˵ӣŴĲмģ
̸ܴЦˮ껪Ҫ󣬱ϾǲһسǣȴǸ¥ĹȻҲ
̸᷿ȴûκ˽᷿ȫڴڣФǵʱѾûпλһϳһǼȦһ﹫үֺ÷еĿģ˳
ФɨһۣĶһЩɧ͡ʿ뽭ͣ˾Ӷࡣ
меĸФһϷЦˣ󲿷ֻǼں֪Ķˣһ˲꣬ʹöӢܳУ԰Σջķѧҵ
ФɨһȦ㲻ٹעֻǸԹԺϵơ
ðʱѡڿʼɫɴʷ£ʺĸӰ֣룬Ů߿ʼǰֽ
Фɻƫͷʵ֣Ǹʲô
Ф֣ЩֽѡĹߣһӿʮ䣬ʱѡˣһǰȽĸͽֽͶϣݻֽĶ٣ж˭ǻĵĸФš
ŶԭˡФͷʾף߶ӵФһʱȫ۰Ͱ͵ĿФ
Ф΢΢һЦóʱѾһһʮһʮӡ
ʮƽ𣬿һǧٶ仨ûɣ
ȻΧıǣȫĿФ꣬ô࣬˭ǻ˵ˣǻƨ
͸ִЩѡĿѡ֣ǸǮƵģôνͶƱȫԿƣ˭λ˭ͳλ
ۺۺ죬ȴҲɵʹФԣһʮǲһͨͥĿˣǮҲôֻ仨ոֶѣ󲿷˶Եʮˡ
ҲǱȽϺˬģһ˰ٶ䣬⣬ФĻһڣЩ˱ȫƻˣʲôкͣǰ
ɵˣŵŵĵӣûô໨Ҫ㣿
ԱߵһǸߵĻ۾ʱˣϽе־ǰȥСӣ˵ʲôأ˼ҹүͼˣôùүɨأ
ѵߣŴĵЦݿФүȷʵ׼ܣûϵǿԾ͵үһǧٶ䣬Ҫ˭Ͷٶ仨ֱ˵ˣǻϣ𣿡
ǺǣûͦͷԵФĿһۣôɣ˵ˣһǧٶ䣬һİ١
ФֹȻ
ǽǾմմФֵĹ



ʮ Ϊͣ͸нڣ
ѡǰ׼Ѿɣƽ̨ϵɴʻǶ껪ĸ죬ˣµţׯ˵ľŮ߳
˳ȻͬͬǣǶѵһϵŮν裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ۡ
̫Ưˣһǡ
еıǷ׷¶֮ɫǲģӶ˳˳
ӴʱվһΪǽ˵ţλүӣλξѡˣشүǣʱѾ˰ɣ˭ĿеĻأ
һλ
ȵȡҪ˵һλ˳Ļȴһϣӣ̨ϵλˣԼеıǣȫķȥ
ӼǸղų־һƽĺͿڣһĵЦ֪кηԸ
ФֺãΪФǮҪǣһģǻɵĹӣ֪ĹӣһǼ֮ͨӡ
˴ģǼ˸ʿȦһΣһһûǵ
ȻЩͲڣν䷸ˣδѳ͢ʿݣûõġ
ФʩʩȻվǶλ¶һ΢ЦŶʵʣλòҵȶˣֻǲ֪Σͨʫʸ踳黭
ԣʱˣǺǺǺǣƹ˵ģĸλ϶ͣҴ̸Ļĸɫ˫ʫԣǵٴǶأ
ŶФüëһ漴ӻٴͳЦ˵ĻҵҪǣǵ˵鹲ʮƽģͬʱԸΪλΣ
ʲô
дô
ߣһǻʲô£
򲻿ɡ
Ф˻һڣ̨λŮȻǻһ¶ϲɫҲоâ˸еȴ
ФɨЩ̼֮ī͵ǷӦֻһɨ˵ģȫһЩֽ絶Ľˡ
ôФϾЩˣĵʵ
ߡֻһ᳤ľװ󺺣һſΧǰ󻹸ʳĺӣλӣӿɲܵİ
ǴߵФǰ˫ֱأ˻Ф
ǺǣԲܣûӣˣͱڣҪΪλҲֻܸɿţΪûҶ࣬𣿡ФϾĿǴ󺺣Ϸʵ
ߺߣСȰ˻ǽһã࣬ȴҪСûٻǴ󺺵ɫ֡
飡
޷죬ֱ޷죬ģ˼Ф㣬ҪȡɣУɻһӣ͵վȵ
ǴͬԣʱЦүУе书ǿˣʿƨǡ
ΧīԣɫԱЩѿЩˣ඼һЩʿײ㣬еԼǣһĶҲ䲻¥ҤӡΪ˲ʹдɣаٶ¥Ҥӵ
㡭
֡Ҵ
ŭ˵ЩʲôȴФסФһŵ񣬽˵ϣ漴ת󺺣ô˵㲻ֻ͢Լе𣿡
ߣֺܣԵˡ󺺰Ȼ
ϣ
Ǵ˵仰ʱֻǰһԼеĳ֪ôģѾǰ¹У𣬴󺺲ԾĺһȻĿФ
Χֵһݣÿ֣Ƕὣǳֹô󺺣ʱѾһʬ塣
һѰֳФ˸г漴ָס⣬һ

һ죬ѱФ۶ϣֶǽؽ⣬Фָƣһһؽ۶ϣֳֻ߳ʣһ
ŷнѾˣΪһͣнڣ̨֪ʱֵΣФĿ󺺣˽
ҡҡ⡭
Ǵ󺺳˷磬ŵŵԡ
۷ŹĿФ֮չ¶ţ̨ŮФ񣬲ǳΧıͣȫƻˡ
ɣ书룬Ҳѧ˼ǿģҲ˼Գƽͣ¾һСУŰ㡣ФĵĿŴͬ飬ȵ

ߡ󺺱תͬȵ
ȵʧк½½ҲһЩ뿪ФٹעǣתŮЦüλЦˣ֪λ׼ˣ
ŮһۣһϳȹʶׯŮǰһŮﲨתФӯӯһݣ̴ڣ֪ӣҪοУǽأ
Ф΢΢ƫͷ˼һЦɣӿᰮɣọ̇̄ΪλҲǴ⣬ӱ㸧һλϣλܺϱӵôӱλΪ̣Σ
Ůԣǰһ˵Щռˣų黭ʫʸ踳ͨڷ³⸧ȴ֮أˣмУǡǡѧõġ
ˣҵȽþ롣˵ʱѾȡ٣ĽФ
ŮҲ׼ԼֻˣŵϳȹĶׯŮӼ٣ű̳ȹŮӰƳȹŮӻã°׳ȹŮУ˼ƬεĽƬ֪ʲô


ʮ ˪ѩĴ
ʱڳıǣԾ۾ĿФ뼸λŮҲ֪ȥʱ򣬷棬ȴƫƫ书ǿ꣬ʲô
ФŮ׼ϣ΢΢һЦ˫һһФд˳Фģǡ׺һЦ
ФһʱŮûжֻФһ飬ŮϽ¶Ȼɫڶ鿪ʼФδŮѾڴߣһת۱任Ĵ
Фǰһûˣǲ׺һЦǰеһ漴Фˡĵ٣һΪĵͳҲ˽
ФϲģǸýƬŮˣĽƬදÿζĽڵ֮УԭǽƬһּǿеλִеļӹһ
ǰФڳ׺Ц
ѾбͣФĸʣǾ̾Ī
ФĲ׺һЦģɲֹЩͣһλصۿͣҲФĸ˹
ۿͱֻڽй䣬·̸ȴͻȻдͣס˽Ųڶ𣬳⻹룬ʹӸӱ
ФĸʱۿƤȻ̧оâ
˵λۿҲ֣ͦͷףȻᣬȴֳͷ£Է˵⣬ֻݿ£ˣκα飬ֻһ˫۾տտбһ˵Ĺ졣
۹˼䣬ͻȻһҲǴ֮ϣֱʩչṦԾ˶¥һͳڴ̸ڶ¥ϣŵٳФŮֻɨһ۱㲻ٹע

һգǻФ⾳֮УԼѣۣƮڲ׺֮ϣΧ˳ӿ̲Լ߸裬վεȵңڣ
žžžž
ФվŰ޵λȻŻˣվտ
ФһʱʵЩȻʧֻǿФȴǳ壬ܳ˴磬ңѵĸλ¹ӣһң֮ˡ
ŮФФӯӯһ漴ڴĿФ
Ȼռˣ˵ղʵǵĲŻֻǸ֮ϵһ㱡ɴһȤ㲻پдڵļֵ
潼˺֮ĹϵͺǮƱ΢ǮһƱƱȴһǮ
潼˲һˣ˵ȴܻ潼ˣ˶ԴͨͶԴ潼ûʲô˻仰˵һָ߼ߣҪһԴѪܱߵˡ
ԶԸϲģⲻڸһοФһλӢꡣ
ҪǣΪԼΪԼòԼĲŻһ֣δйģصĸо
ФȻʧתӵˣԸΪλ㿪۰ɣ
ԴϲȻŮ֮Լʱ˼ƣԺֲûˣһüǮǿ൱ġ
үλòŻҲǿģǹڣҿ᲻ĸŮֻһλλҪǧһλģȻһΪλҾ͸ÿǧһΣ
飡
ǧôȥһӵĿۣʱŭˣһӣվ
裬㵱ǵʱֻ˶˵ֻҪΪ׬ʮǮͷɣġȹŮӣͻȻڶʵ
ݺȰ˵ǳЦʱǻ¶ǳǳľѣκһ鶼᲻ĺ
Ƥ˳飬СӣпɽˣȻҲ̨͸첲ˣߣɻûأ˿̿ɲҶŮɫֻǿԱ⡣
ӴҵŮʱһŰ˾꣬ҪǣҪϰǶд֣黭ԼּգЩɶҪǮİο
ˣɣФӻ֣ӵĻŮλλڱУ޼۵ģýǮԺҼţҵļˣ˵ǧҲó
Ф˵ţӻͳһƱֵģ漴ƱػУأ
ӿФƱ鶼ͭǮΣФĻæĵԺȥȡ
ŤԷ֫ææԺȥФתλŮǴʱŶԷ֣ϲФǰһӯӯݵ
лӴ֮ԸΪţΪ𡣡
Фһ죬һ͵ľסŮŮһĻö¥۹ɫһǿĹ
ӽǱҵļˣԺ󲻵йݣ֪𣿡Ф㣬Ů¸жѣϲõˮߵ£滨ģ
Ƕʲô֣
ŮФ⣬ȹŮӿڵعӵĻǴӱ¥һ𣬾Ѿû֣ǸĻǲǹӵ̣빫Ӵ
ҲǷ׷׵ͷФ΢ЦŵͷȹŮӵԸأׯΪ֮ף֣зС
ǣалӴϲԽĶФ΢΢л
漴ФתȹŮӣԵţؾұ㻽á
ǣлӴ๪л
Ф䵽˰ȹŮϣȻУФĸмѾԸӣıģʹȻⲿı䣬Ф΢΢һЦ䵭ͬ˪ͽ˪ޱɣ
ޱлӴ
ֻʣ½ο˵ĻȹŮӣڴĿФǵΪһֱЦ⣬ͣϣɰޱȡ
ФͻȻָһ£ЦСİɣƽʱӦö۰㣬ѣ磬ȴִѩҸ֣ѩ硣
ǣӽҽѩ硣ѩȻѣȴǲ֪ˣФӯӯһ󣬲Žϲ
Ф֣ɨŮ֣صӽǱҵķ˪ѩĴ̣ҵĹزֻ࣬һԺǸߣб밧ֻ»ЦĿ֣𣿡
ǣ
ǺǺǺǡŮ֣µĶФһȭ漴һۣЦ˪ޱ纮˪ϣһ˿ǳЦ


ʮ ǲ۹
ȡФӹ֮ϸ˿ŮȷϺһ£ֱȼƬ֮㻯ɻңһĻΧǷһ̾
ȥʰԼĶɣФŮͷ漴Ʊղ˵õĽݸӡ
ŮϲصʰȥˣФſ¥۹ཻ
ФĿѾµԷ˭ûǰύ뷨ֻǶ۹˵ͷȨк۹˼ˣҲ΢΢ͷ
Ф˱㲻ᣬתߣһǳСãһߵŮ
Ф֣û㻹Ǹָ֣ɲ˼˰Ȼûǰ¶书֪֮ӳ²ĴյФߵ
ФٺһЦϷʵν˲¶࣬¶ˣʵѧԼ֪ˣĴ԰ڣ룬ΪԼϻʱ򣬽ԼȴΪһ̵ǸоǺ˼𣿡
һϻФֵ˼ȻڳţФĻ׷Ц
Χһͦеģղţǽһʼ֪λФһ书ǿ֮ˣǾͲкЩϷˡ
¥۹ˣФǰϻۺޱ飬ȴ¶һ˿Ц⣬૵Сӣе˼
ѡĻФƻ̸ֻһӪҵеıѾ˿ʼ϶¥᷿ݺݺҲʼ紩㣬ڱ֮䡣
ܿ죬ŮʰԼװߵФߣǵĶ࣬˸Ե⣬һЩϸ뻻ϴˡ
˸λλѾʰãҪȴǻɽׯˣҪӣǸظңФʵ
ǺǣǽˣΪλȻλѳФֵ̣ҲûʲôôˣȥФֵңɽׯСüӳԼ֮ͨζĿŷ˪ѩŮӳڵ
Ů˵񿴵Щ㷣׷ФһЩ
Фɫһ֣࣬صλֵܣͶΪ֪Щ˵һҪ˵ǰ棬λΪ̣Ǳҵӱ޶¡
ĸӣϲ׷Ҳ˵һ䣬ϾŮӺϣͶϣҲԸȢȥޣһΪǱüױ߸ǳš
ǽĸӵ￴ǲ˼ǴˣѶû

¥ϵ۹ФĻͷжФһĨ֮⡣
ŮʱȴФĻжòᣬǳ˵ͼȴ˿Ϊ⣬ԼΪˣֻоܵӣֱԼⱲ˵£˿̱ǽΪȥҲĸԸ
Ф֣㡭ģӳ̽ʵ
Фصĵ˵ͷһ֮ԣǸ»Ҫ档

ۡФĻһڣʱˣЩεҲȻ⣬ФһȭЦҵˣˣǼǸظҰɣλҲˣǻɽׯúϢϢ
ǱФԸЦˣǲܵȥ׷ŮȢؼ޵ģһ˵Ǽһؾ͹ˡ
ǱϾʿײ㣬Ůվǳ¥Ȼ֮Ф˵ȥʼղ˵ǵĻҪϹҲԼģڹٻ֮ҵı
˸뿪ФҲŮصϺߵңɽׯ
ɽׯФһˣԸܼ֪ͨׯʹۼϡ
Ƭ֮󣬹ܼҸңɽׯļʹۣǰԺеĿյؼˣԺܵϣյյá
Щ˶Фɽׯװ޺úĴļƶ񣬹ʮʹۣƽʱɽׯάпʱͣܵ˵㷱أ⻹ʳĳӡ
Ǹʮߣ͸ſ͸ľ⣬ǰٰջƹ񣬺ջת֣ϰ廻˸ƹͻϼˣФȥ˵ʱ׼ٴγıպФˣǱëԼңɽׯ˹ܼҡ
ׯ֪ͻȻټҵȣкηԸФŮһۣǰʵаޣÿαµĹ
ФԱ˼ŮóλѴټߴңǵɽׯҪ༸λˡ
λ̣ԺׯӣǵĵλͬڴС㣬ԺλλӣǶᣬҪչ˵ʱϣǴңɽׯܸܵҵů
Фڲű仰һ˵ʱŮŨŨĹУŮܸׯ˺ФԸΪԺż䣬ҪĶճȥ漴ɢˡ
»ָФͻȻ΢΢һЦĳݶѣӴ̸һ·ɽׯ֪Ϊ
Ф£Ƭݶ߳һӰǴ̸¥۹ˣФż㣬ƮƮ۹
СӺÿṦʦ˭۹оâһڵ
ǺǡФһЦͷһƫʦ˵ҲʶοѾҲգФĳ£뿿ʦͷ
ǺǣСйֻǲ֪ûйô󡣡۹оâһָĵ
٣ûԹ֪ˣɣФ˵˫ֺ󱳣תżһ㣬εضȥ
۹಻ٶԣչṦѸٸϣڳݶԾɣƬ̹򣬱⡣
΢ϰϰ¸ǹӨӨµĹУȻʧɫһƬɽ֮ϣФһƷ˿°׳ʵɫ£Խྻ


ʮ ҩʦһεĻɽ۽һϯ֮
۹ФԶվȻĿ磬Сӣְɣ
Ф΢΢һЦ֪ԷΪȳ֣ҲԷڵһţŸĵ汻ըһĴӣФǻڵͳ۹ˡ
۹˸Фϵƣȭͷ֮ϰۻ˫ĿһСӣȻȴ˿񱩣Ǹìܵļһ
۹ת֮䣬ФȭͷѽǰܹФ޻ڵһȭ˫ֻƣӶչ̬Ʈݣ衣
Фֻ˷ӰԿʵ˿⣬ȻʵǾȫʵİɣ
Ф˫ȭջٻȭ֣ͬȭӰֻФÿһȭӰΪʵУÿһӰײһ֮ФŪ۹Ʒʵ
ͨȭƵĽӴФֶԷӰһʵһʵеΪյŵ֮ã֮ʱɱΪʵС
۹Фκεʩչ任ʽһȭѸ˹ȻÿһȭʵУ⻹ô򣿶ԼԷӲ֮ʱоԼľȻᵹأʲô书
ФоԷʽͻȻʽãƣзȴ罣ФȻľ֮һ˰ɣ
۹˵ʽԽԽӶ䣬ٶ㲻Ͽ죬ٱ֮ﻹЩģʽı任ӷ˷ʤȻФȫתԷԼҲ˲һû˼
뼰ˣФһ䣬ȥ۹˵ľʽ˫ǰ漴̫ȭ̫ټϾԣγФǿ޽ķ
ؼǣФķֻǷΪ۹˵񳹵ױˣû취۹Դߣֻܿ񣬿ɫ
ֻãԼ֮ͬУסζʮѣֵʽȫΣţ뺣֪١
ֵȭʽԼκ󣬳룬ƻȭڹʱһѸޱȣԼæҡ
żԼԭ·أԼһײԼľ֮ײָоˡ
۹ȻˣФ࿪ǣĸоʧܸܵһ
ù书ֱˮ磩Ҫ죬ˮмǣ֮ȴʼһתģСߵ޹ɣתһͨңϺ£㶼ȣ⻹ô򣿡
Źֵǣƺз֮ЧȫԶԷԼԷ⡭ĪѾʧġԱ֮ʩ
۹ͷȴ˿ڵһ̤öʯƾնץָ𣬽ʯӿĴָ֮µ
ݡ
öʯӷƿռХФФŲæ˿ʹֻǼѻʯӵľöʯФתܣ漴Ф˻ȥ
۹оâ𣬱ܹɻʯӺ󣬿ȳȻԱ֮ʩСӣĽݼʲôϵ
ФˣҲջվֱӣûлشʻһЦʵһӰ񽣣̺Ӣ뵯ָͨǶаҩʦĳǻаɣ
ҩʦФ³Լݣ˿Ϊ⣬ͷжԼҲģֻФᣬ˼ʶЩĿ࿴
Ф³ȴ˿ûһ󱲣ֳ𾴣һĶƢ
ҩʦ֮Ա˳ΪаΪ뾭ѵȫƾϲãĮӴͳ̣ƽ޵񷨣ʥͽҡ
˹ĳǰϲФֱалϲοФһ书ĸ֡
㻹ûشҵ⡣ҩʦĿƵĶФ
ǺǡФЦҡҡͷҸĽݼûʲôϵҸղʹҲԱ֮ʩĶתƣҵ书̫񹦣ȡ׾޼̫ﻯ֮⡣
̫񹦣Ծƶ˸գʵ飬ǧͬԱ֮ʩЧСȴΪ̫ҪȶתƸ
תƵĺҪִܹ֮书ԼλתƣڶֻԼ𡣡
ϰ߶תƵûﵽ£ϰߵ书Ϊ֣ǾͲ׶ô˹ִ书ͻתƲϰ߱
̫ȴûдΪ̫һж롮衯֣Ҳֱжȥοתֻһڹ˷ţ̫ȴ׵ȭ뽣Դתǲ̫񹦵ģƵΪȻ񣿡
ҩʦФĻĵͷת˽⣬ֻ˵񹦾ѧѣФ̫񹦣ոտȷףԼκβõġ
ţ̫񹦣ȷʵСӣܲᣬΪһεĻɽ۽һϯ֮ءҩʦֽߣФ޵
ФſҩʦĿòǣüĿ²ɰޣһ˧磬ҪǷŵִȻǷǧŮ񼶴壬Ůɱ֡


ʮ ˪ѩ
ǺǣСѧ䣬ΪңʲôȨ񷨣׽Լµƾϲöѣʲôɽ۽µһû˿ȤФƵᣬЦ
ҩʦͻȻЦףһңµƾϲãСӣһ֣㣬翴ʱԼһĸо
ФȴҡҡͷҵôΪаȻһ񷨣ĮӴͳ̣УȴΪţ׷ʲôµһͷ˼ңѣΪأ
ҩʦФĻ΢΢һзһĨ׷ɫҲ֪뵽ʲôͻȻЩɺ
˵öԣΪµһͷʧȥ̫౾еҸһҩʦ˴뱲ӣȴûһ˿͸
Фڰ֣ƵȥѾȥͲҪȥˣҪģϧǰʧȥѾʧȥҲزӵеģȴҪúϧȵʧȥĪ
㻹һ绨񣬴Ůһ书ǿ˾ĴŮ㻹ʲôò֪ģ˵㲻һ֣֮Ĵйʲôأ
Фãһҩʦûı飬ԼŮò˫ʲôĺܿҲϣŮҸļѹӣԼѣҲԲ
ƫƫŮϲǸɵСӣֱһʻţϣʶмΪƽŮһֱ̫⡣
֮뵺Ƨϲһ棬ҪģᷳദȤӣһţ˵ҪѰ徲֮оӣ漴㾶ƮȻ뵺
Фһҩʦı飬֪ǲϲɵСӣʵҲϲԹֳ𾴣Ҳ磬ȥ񣬻Ļйʲô£
ȰҪȰȰаҸ˵佻ǳĻýȥȥȨû
ФĳȻҲϲ֮ˣһǺģ书ǿΪΪ٣ν֮ߣΪΪ񡣡
ҼŹĽ˽ٵģⲻܲ𾴣Ȼۣ䣬ҲûΣѾһˣģҲǲ˺ɫɣ
ФĻҩʦ΢˼Ȼ񷨣ĮӴͳ̣ҳТӣΪΪ˴ڣФĻ𶯡
Фֵǵúú룬ŮദˣʶСӼãģĿŮѡˣһۣФֵһ࣬Եپ۰ɣǡ
ҪˣոĵôͶҲǽΪ꽻ФȥңɽׯСסأ
ˣǾɽˮˣպƵϾСӵңɽׯۣҿɻʶʶƵ̺֮أ
ҩʦͷٴδߣתʩչṦ뿪аȻа֮ȷʵƢŹ֡
ФҲΪ⣬ʼ磬תңɽׯȥˡ

峿ФӷԾ£ȥ÷󣬲ŷַ˪ѩŮѾ𴲣һˮϡ
ӣôһƳȹλõѩФſڽʱ¶һɰЦݡ
ФѩǴаЦݣãָѩǼ⣬ЦǼѩҲôôǺǣÿ춼Ҫô˯һ
˵ФͻȻһŮĸʵ൱ģԼβϰ䣿ӵԱ֮ǿǿ壬ŮˣƤȻã񶫷һҪģԼҲҵ
һ£ҪѯһǵǶ֪书ǣûȤѧ䣿
ѧ䣿ŮһĶѵӣȴƺԼȱġ
̽ĿڵӣҪϰ䣬ôС¸پʮʮĿޣɾͣǡڿʼϰ䣬ü𣿡
ФԺǺһЦŵģͨ书ó书Щͨɫ
˵⣬Ф˫ֺ󱳣Ȼ񲻹֮꣬һ书䲻˵޵УϿɿһսģȴҲ޼˵书ģ
ҽҪǵģһרΪŮľֻŮ˲Ҳ񹦣Թ
Źٶȼ죬ֻҪڼҪ˶ãͿɳΪһһĸ֣ҪҪѧԼҾǿ󡣡
ûФ㴫ǵģǿ䣬붫ͬ꣬׺ദ֮꣬ȻûʲôܣФͿĿμ
ŮһۣͻȻФӯӯһ񣬡빫Ӵ书
Фĵͷܺã׼īҽм£ٸǾ彲⹦
ǡ
Ů˸߲ҵ׼ķıФ㿪ʼڹķŮȫؿķ¼ϺФʼΪǽ⡣
ˣŮ㽫ȫͶ뵽ϰ֮УФʱµ״̬һżҲᱻҳڼҶд֣ФˣФĥţԼǲǸҵ


ڶʮ ½ׯ½˫
æµУʱ䶼һҹţʱһζŮҲѳЧФǣŮãߵģȻ˪ޱˣֻʱ䣬С
ǷУ죬ٴΣ죬ѩСԲ죬ԸȽϻãһʼǶѾУ˰ʱ䣬С
Ф̾ѵ˵ʶҪһ˸뵽ɽϵһλˣֻλΪ޹ԵʣԵñȽ䵭壬Ա䡣
µŮһЩڹӣ̶һ廨룬Ф㿪ʼǣϼصĽ֮
νΪϣȻУףԼΪʤ٣ͳ֣Ϊ·վңбϣб£Ϊ·Ϊһ棬תһܡ
Ф˫֣һ߽佣֮Ҫ㣬һ߻ŲӣŮ紩㣬ڳϰ
Ů֮ʱԻϾװʱļᱡʹģ磬ȣŮһ㺹죬װ֮ϣФ۸
ǲФ⼸µദǷФһľ߾֮ˣԴǣ׼졣
ФǺ֮ˣ𱰵Ĺ䵭˵ȫûУƽʱŮദҲУҹϾ֮ʱǽδŵĹ¡
ŮһŷģѼФϣֻФ𱰹ȴݱ˿ԽǵǰͲãФԼû𣬽Լ뷿С
ֻФĶʵǺô¥һĹ䣬̵¯࣬һһЦԣֻһ񣬽ԴŶǵ⣬ͨ˼֮ɫڻ롣
˽°Դģ˭Ƚӹ֣ʱ˶ΪףФ˿֪ԼѾѡΧƥʱĥôԸĨŮ
ʵФҲǶǺ޸оϾǽ飬ˮ֮ˣ˵ĸ绨Сˣûһ㷴Ӧ¶ߴָ²ۣФǲˡ
ֻǷ˪ѩŮֻʮĶŮںͻδĳҲ͸ϸУʵ²ȥְ
˵ŴʮΪ˵һ֮ˣܶһʮС»ɽ֮צȷһţ˵ɼƻʲôģȿȣҲͦ˼
ֱַ֮Ϊϡ硢Լղߡ
Ժ֮УŰɫƥڳУŮ˿ߵ廨룬Կϼ֮ڰײ廨ϰ֮
˳֮ʱʱǻ᲻֪úܿ죬¹ȥʱѾˬİ¡
ŮҲ죬ϵĽ֮Ѿѧᣬǲϵϰĥ֮¯֮ˣڹҪʱѵģĹҲڶ̶¾һ֡
ȻаٳƪЩڶ߽ݾĹڴУЩȻٳɣȴվǲ;ﵽһˮƽ֮󣬱д湦ᱻȿơ
аΣФ֪ΪûԹٳƪ澭ǾԻᱻŰɹУǳԾܿ
ŮѾФ춢ˣ֮µæµ³ʵӺФˣȥˣȴ֪ϾҪμӰ·ݵԣʱ䶼ҪڼͷĥǹФֻԼһڼ˳Ĵε

һգФһڼ˳Ĵй䣬ӳѱԼ飬ȤӼϳų˳ǣŲ˳ŹٵС
ֵǣʱٵ֯һЩᵶ潣ĽˣУŰװõƷȺ˶УϽһȥФɨһۣǰǰʮˡ
ФסһеĽ֮ͣ²֪ԭǼ½ׯׯ½֮Ů֮죬ǰȥףصЩˣ½ׯϵˡ
ФȻµľУĪ½ׯʱǼԪ꣬Ԫ1237꣬½˫꣬Ҳ˵½˫1228꣬1229꣬ɲ½˫ʱ
Фһ½չԪĪɱ½ׯǰȥʱҲ˵½չԪʱȻФȤ
½չԪһֱܺ棬֪һˣȻŮΪܶ˶˵½չԪǸУФȥеǸʲôˡ
뼰ˣФת˼˳ǣ񣬲һţ½ׯ漴Фңɽׯ
λӣϽԡ£ҪǰҳųأФɽׯԺ䳡ҵŮЦ
ţӣʲô𣿡˸ֱ֣ۣɻĶФʵ
ļ½ׯׯŮ꣬վ֮˶ȥأҲȥմְɣҶ½ׯׯ½չԪѾã֮ǰû½ׯ˳ǣռȻˣȻҪȥʶʶ
ԭˣ빫Ժȥԡ¡лȻףŽԵķȥ
ФҲ²Ļص䣬˼°׳Ͽ۴Դһ漴ȡһȣɧĴȣĵͷ漴鷿ȡħ٣ԺʯϾȴ
ŴŮױִŮ˻ױ鷳˽һʱ׵˿ѹδʱ
ФĵȴǺģױ磬Ůָ̬ǧ˴Լ״̬ǶܶԼƣԴŴ綼ܵͻԼص㣬УȹͬɫĳФˣеУ÷Ľ̵ζ


ڶʮһ ½չԪƺ봫Բ
ФĵͷЦһֱ֪ԼΪҵ̣ǿ϶֪ԼҪ̷ʲô٣Ҿ͸ǡ
Ф˵ָָϵħ٣ȻҪ̷ģ٣а٣ٿɲͨ٣Ҷð֮ƶɣͲһһϹ
ֻҪ֣ǹңǧҲ޿ƥУҪúðߵĶñҷţ֪𣿡
Ůг˾죬Ϲϵֶ
ǱţлһǼʶģڣ˭٣ФŮ죬ŵģҲΪ⣬Цʵ
ɣӽ𣬰پҵڣʧ˪ޱŮ书ߣޱ漴ǰħ٣֣صı
Фɫһ䣬˪ޱȻãȴҲһ˿ڣʧҲȥһǣҪٵף֮Ҳֻһ٣ʹãֻᷴ˼𣿡
ŮФ˵棬¸жͷ
Фˣ¶ЦҪ֪ĿУ׼죬֮Խ书ϣԱ֮κ˺
Ϊ˱һǾͱĩˣʱһֻˣ˵ˣǼǣκʱ򣬵ΣΪأ߰ɣѾȥ½ׯֱӹȥˡ
Ф˵꣬ׯȥŮĿӨӨĿФıӰۿ΢΢죬·ģҪú̷ӣԱӶ顣

ʱݣʱǰ½ׯ
½ׯׯ½չԪׯ½ڴͣͻȻֳһţҴׯׯ񣬲ţֻǺ񡭡󳵡
½չԪ½΢΢һһۣ½չԪӹţչ˿ŵһֵۣԲһ䣬֡
½ׯ̨µϤ֮ϲؾأǹӽ٣ıΪ֮ȷճѡȸ飬б壬󣬸Ϊɺأ£Ф׼ƣΪ԰麯˳̶
λĴ˼ǣ֪˸ǧ𣬹عأ˵ӺãҿȿãԺѡһǼ飬Ů꣬ʣΪɺأЩƷ⾡ܲΪȴҲ԰ţǱʾףأ
½չԪ½иµһƷ嵥զ࣬ôֱʣٿϺңɽׯׯФϡ
ţϺʲôʱ˸ңɽׯ½չԪɻĿ½
½һȻ֮ɫ磬㻹ǵõƴµɽׯɽׯö꣬Լǰ£һ·֮ʱһۣɽׯǽңɽׯϵһޣλңɽׯׯˡ
Ŷɽׯ˿λФׯύˣȻͬˣ˼ֳŽύҲʧ
½չԪ˵ת򰢸һңɽׯˣ̽ͨҪǰȥӭӡ
ǣׯ

δʱ̣һ˫ǣͣ½ׯſڣ˵ȻФؽƵģȫԼƣ˼װá
ϧʱĹˮƽɣֻԼѵĸƬ棬һȽ鷳ľǣÿһʱ䣬ҪƬƬʧЧͻ󽵡
Ҳ൱ˣŮФ棬ȻȻζȴоʲôһһĸоʮʣֱ˯
½ׯſӭ͵İ˻СӭԣѾһһǣסƥһǱ˼ҵĳȻעųϵĴڣȭ֪λ͵ãСʧԶӭ
ϴ¶һϲ޾׵ʹðΪ֮һ㶣̴ڣ΢ЦСͨ½ׯҼңɽׯׯ½ҴС֮ϲ
һòŮӣׯˣȻֻŮһ⡭
ڰ½ׯ꣬ʶҲǳ񣬲ٿУĵǣҼׯзԸңɽׯ͵뼴ǰȥͨׯӭԺƬ̡
˵꣬㼱ææתɽׯڳȥФŮƿԾ½ׯʹӣųָͣص㡣
Ƭ̣½չԪ½ӭ˳ФȥֻһˣʮͣԳƵӢΣҳһ˿̸֮䣬ĳȣ磬书ǲ
飬ټ书ƺФеŧ̫½չԪڽ϶˵½ׯ½ׯֹǧ٣˵½ׯȴָ̫½ׯ½ׯԡ
½չԪ½˷ᲢۣԷǷ֮ʿҲǺΪŧУôĪ֮£ˣȻФĪ²Ȥ٣һФɣһФǿԣƽ½չԪύˡ
½չԪһˣƣ½ɣֻȣȴҪ˲٣ϢԴأŲҲǰӯ书˲ֹһ
ФڴǣȻҲڴФһУ½չԪȸܵģФԨsŵƣֻһѾףФ书ԶԶ֮ϣ²ɰݡ
λФׯÿʲ棬ͱԼС书ȴɲ⣬Լ͸֮ǰǷĲɷʵȫŵ
Ŀתһ죬ֽŮӦФׯŮǾòȲȥŮӣȻȫ书ңɽׯʲô½չԪ¶ФһĪ֮С


ڶʮ Ф󱧱½˫
ķѱīʵ˫µ˼⣬½չԪֵź̶̵ľչ
˫Ϣ½չԪ˫ֱȭ¶һˬʵ΢ЦǺǣλФׯ˰ɣһһᡣ
Ф΢΢һЦৡһȣȭһ񣬡½ׯФĳ;½ׯֻ²仧˽꣬һֱûҵǰݷãսׯǧ֮ϲأФĳ߶֮½ׯ֡
ФׯĻФׯݹ٣ʹׯԣ½ĳ֮ң˵½ĳ߶˳ڣФׯһλӢܶδ֪ʵ½ĳ֮ҲФׯ룬λ롣
ФԼ֮⣬½չԪ¸ˣ˸ӣȻҲӣⲻ˵ദ֮𣿼䶯һ˵һФ½չԪĹϵʱ˲٣ܶʱ˵ཻô򵥡
߶ĪɣФ°²ۣȴһ飬ͬһ֣½롣
Ѽ֮Ф½չԪ˽ׯڣ½ׯСʱׯϰٺűͣȴ˿ӵ෴ȥտյ֡
ҲǣֻŮѣֲʲôϲ£ĶǾϽƽʱϵҪõѣȻ̫ࡣ
½չԪԸ˰ȥ˹ϾλŮдȵФŮ½չԪʱÿ
һ͵Ķŵˣָò飬Լ˳ɷ򣬱˵ִˣǸŮ˽ĵµĹŴҲǼѵõŮˡ
½չԪҲѳŮˣŽм
Фһ̣ͻȻԼЩ½չԪˣ˵Ī֮ǰҲһĺŮӣ֮УԿʵһԸǿƣ¼˵Ůˡ
һ߳ж书ҲܵһŮԼοʱ½չԪֵ껪Ѫգܵ˹ĹǳƵФܲ˵ġ
һ½չԪĪѡǱȻĽУ½չԪΨһòصģûĪ׷ǰȢ˺ʹĪڹĹյȾꡣ
Ф²⣬½չԪĪĹĪľ⣬ʶԸٿܵ˵½չԪҲֻһͨ˶ѣûЩʿʶػҪȽĪˣʵȶ
ˣ⼸λϺǱңɽׯѣλңɽׯׯФֵܣλȥԺɣ½չԪӭ
Ф΢΢ףФׯ
ɩλӣɩ˷ˡФȭһ΢Ц
һЦŮĿ΢΢һ޵λ
ͷˡӯӯһ񣬿ФһۣФ΢΢ͷ漴СøźԺȥ
Ǻǣ½֣Ȣɩ˺ŮΪޣʵɷСܰФ۵Ķ½չԪЦ
ոսõĺФ仰ǹһ˿ϲЦ⡣
½չԪһЦĿФǺǣФֵܺĽҼλ￴񣬽࣬ɱ½ĳиˣңׯ֮
ȿȣպ飬պ˵ڣֻǰǵÿġФεĺһ䡣
½չԪԴЦָФ㰡㰡ˣФֵһʣһҪúúȼ
¾͹ˡ

½չԪФ£ϵر½к
ֻǱǼФŮΪּۣ½չԪФ㣬ɷ׷½ʲôͷ½ФҲ˽⣬ֻܰԼ֪˵
һ󣬱ǽյˣ½֮Ů½˫ץܡ
еѱʹӳ£һŴԲñʡīֽ⡢̡Ǯҡ˲ᡢΡ䡢֬ʳߣӡӡӡӡߵȵЩڳһȦ
ФһתĳһССذף½չԪֱΪңϱҲûʲôҲͲȥФĶȤζ
ʱ½Լ˪ѩĴǶɫƺദòٴοŮǺ󵽵ıͽ֮УֻǼŮнԳֳ½ׯλׯһ֪䲻ͨŮӣҲû˭⿿
ʱ½ﻳУһױСŮޣ½˫ɣһ½˫Ҳһ˫۾µµתͣƣ
֪ΪʲôФʱʱתֱĿФ¶һɰЦݣһ˫СФţзѽѽζֻԼƺС
ФȤĿС˫һתôˣԼγɵķǰӤ֮ţӤضţδ׹رգǿԿһЩ˿Ķ
ʱС˫УФɢŵĻƹ⣬һЩǵĹȥֹâоУůʮҪȥǸоǳʵĻԲŻФ˫󱧱
Фɺתתʱ᲻һ˿˿ûڣҲС˫Щ


ڶʮ ½˫ŮФֵܲǽƭ
ףФֵܣ˫ƺʮϲأҪ㱧½չԪĿФЦĵ
ðҲоԼСѾͷԵأФȻͬ⣬Ȳ½˫˫֡
½СѾͷ˫֣һȲӣҲǰ棬ĪԵһ˵ŮֻǵһμλФׯϲǲ˼أ
½нӹ½˫СѾͷ̿Цһ˫ֺСФץץȥƺҪץʲôһ
ǺǣСѾͷǵƤأФָС˫ıͷǵСѾͷһ󿩿ֱ֡
ФͻȻ̧ͷ½Ц½磬ҸоԼѾͷʮͶԵСи֮롣
ŶФֵ˵½ɻĿФ
Ф΢΢һЦ˫ΪŮΣ
С˫ôɰҺϲŮԺͿԾңɽׯˡѩФ֮ԣһֻ
óĿһۣŵЦѵӲ˫ΪŮͲʱɽׯ𣿡
ȻǣŮǲǸѩ罿ε˵һ䣬漴תץ½ֱۣҡҡ㣬ү˵˵ʹӦ˰ɣ
½ЦõĿѩ磬ε½ĳû˵Ӧ˼£ô
Ǻ°˵Фֵܱһѵõſ˵˼۰˫ҲСѾͷ£ûġ½չԪˬʵĴЦ
Ǻǣ̫ˡѩ绶һФ߶ŪС˫
Ф½չԪ˵ô¾ǶˣҲЩ˫ֱС˫ٵԼǰԼƽӣŮԺĸɵŶţȥǱϣѡһԼϲĶ֪𣿡
½˫ڿ㵸ФֱЦФĻһ㣬ФˣὫ½˫м䣬ΧıͽȤΧ뿴С˫ץʲô
½˫ſϣ鶯Ĵ۾ƣ
ף˫ƺǳżȥģԺһǸɵġû˵
ֻ½˫ֱֱŷżӵķ˹ȥС֣ץԱ߷ŵһذס
ϲϲ½֣ʮ½ׯҪһλŮˡФĹЦ֪С˫һȥץǰذס
ΪģΪǰذףǱФӳֹķзĲ˿Ӥȴܿϵĵƹ⣬ǰذϵϢФһޣͬС˫ʮϲԺģС˫Ȼץǰذס
塭
ФׯԼǰ½ׯҪúý˫ϰ䣬ԭһ½Ůǡ

½չԪֵԴߵĿФЦǵĴȤһ֪Ͳذˣ϶ֽţҪ˫ôܣֱֱǰذȥأһ

ҹ½ׯԺ
С˫ץ֮󣬱Ǳ׷׸ȥФ½չԪ֮ׯЪϢһФҲûʲô£Ҳ˳ƴӦ
С˫ץܺһֱФ˭ҲУФֻεʱ̰֣ϴľڽС˫˯ţŽ½
½ӹС˫ҪתݣȴФסФӻͳһѾ۵ãϺߵĻƷɩˣΪ˫Ļɱ޲֣Ϊϰɣ
ФֵƷ½չԪȻĿФ˵Фֵ书ɲ⣬Ǹƭӣ⻭֮£Ҳ̫٣⡭
Фһ½չԪı飬֪ʲôεҡҡͷνΪ飬ۼΪʵЩûۼȷôš
Ǻǣ½ֿǾã⻭֮£ţ翵£Ф΢΢һЦʵ
Ǻǣ˵ʵڵģ½ĳƽûʲôĸˡ½չԪɫ̹ȻĿФ
ãֵܽգ½ֳʶФٺһЦͻȻɫһָֽ࣬ڿл
½չԪ½ֵܣ뱧½˫½Լ˪ѩŮǰһĻƨɱһ
ֻФָĵطһƹڿ֣һķФлдʣúÿһÿһǶװס
󽫾ǣ꣬ںδȥڲ޺״棬ǵأظ죬ҿ죬ǧаʦѰаʦѰɣаʦѰҳ϶ǡǣ̫Ͼ뷡
һ꣬Фסһģڳ̷֣ʯԵФӰڽ䵭Ϣ֮ȫʧ

ڳˣĿɿڴĿФʧĵط˼ĳͣӡ㡭㻹𣿡ѩ˵̫ˡ
ڰһֱûҸոջǲ䣬ֻǵŷѣ𣿡ФӿдλȷǴʯФλǰġ
ѩͻȻ²ܵǱߣȥȻФƫƫǿ
ķ䣬ӣΪʲôأѩǻһС죬
ФֳѩͷһѣЦɵѾͷڲոտʼû£ԸǣҲѧᰡǰѿ֮Ҿͽǵ
𣿾һԣ׷Ŷ
һƭ㲻ɡФѩһۣ½½Цɩˣû˰ɣöҺķѷƳɣɱ˫񲻽а֣޲֣һҪúñ档
лФֵܣл½޳ɣæĽӹл漴Сĸ½˫á
½ոС˫ϻ˯еС˫㷢һĿЦȴǿɰޱȡ


ڶʮ һФĶС
Фֵܣڴ֮ǰһֱΪʲôģǽʿŪյĹҹªˣû뵽ϣФֵķˡ
½չԪֵФߣŮͬ£½ǴС˫˯ˡ
ФЦЦѴ꣬ǹһԱ֮ģֻԣ˹
ֻ޵ףϡ֮˴УһƤëѧȥγĽʿǶ֪Ȼ֪Ȼûý˴Уֻѧử䣬ҲãЩûʵЧ
޵֮ˣѾʣǴں⣬Զ뷲Լ˾ԽԽ٣Ϊһ˵ƭӵŪ֮٣ҪǼ޵ഫҲܻᶮĵˡ
ФĽ˵½չԪףԼªţˣͲʣ಻ԭϡ
½չԪͻȻ°ȻĶФʵ˵Фֵߵ޵У
ФЦõҡҡͷ޵Уʵǵ书ºĿģգշֻһһ񡣡
书ɣգʥ޵ԲǿƤңԪɣ˵ˣǧ;ͬ飬Կ֤
ֻͨʥˣսҪ޵֮ǿ޵֮ǿߣǲĸַˣ˵ףÿΪ
˵ңҵв书ֲߣʩչָ۾ȴͨλӦϢҵңһ벻ʲô𣿡
ԶĲ˵˵һĽ߹֮ףǸϹӣôʲôֱ𣿡
ұṦ߾ʱ壬ֺ԰书ǵĻΪ
½չԪ˲ĵͷǾФ˵ĺеһ˵ʵǿĻԼΪԼΪܴﵽȶԷлǿľ磬ô¶Էֶ죬ԼҲ壬ֱ֮ǡ
ֻȴˣͬٶȣǲͬնġ

գ½ׯԹ緹ŮԼãϾʱ߶Ф½չԪ뿪ϾԶиԵҪ
ФС˫öȻȻʮճФȴҲˣФŮ뿪ҲûС˫ڣӤ׾ͱתע
صɽׯŮֿʼ˱ſ޵ӣФµĴй䡣
ϵԲ֪ѽȻ٣Ф֣սвٱŰɫҴҵȺǸմӳŽ
ǵϣŻؼҵϲãФȻЩˣڸˣǡѽڣϻԲ
򣬴СӣȻһ֡
ڴʱФͻȻһͯĳУȥһȥ꣬üĿ㣬Ŵ̴ֲСĸС׳ʵЩСΧŹ
С޲֣г˾ǿ°֮н촽ηСȭͷĸС˴һ
һĻФǰһ㱣ͻȻǸÿα۸ȡ̡С󾭹Լָ㣬ѧᡰ޿̡̣ǰСȻûĶļ̣ǹɾȴһޡ
ϧСӾͱȺĶҪˣҲܴԼˣץŽǸᣬһǸץŵСӾܲˣۡһ
СӼϴ󱻴ޣڷӦæֵı֣§§С˿
СסְɣԶ٣ʲôӢۺúФȤǰȵ
Сд˹£ʱٶ֣ſСӣ뱻޵ǼһվһһСָФģĺȵ˭Ҫ£֪ǵĵ˭𣿡
ΧŹСתͷФһۣһЩ漴㲻ٶԣֻŶĸС
һФЩЦãƴ£Թֻ֮СôСһӵܵĵԣҳҲʲô
ߣҹ˭룬ǵĵûн̹ǣ۸˰ɣ
ФҲøЩδɵܺӆ£Ļӻ֣ɣһ͹ܶˣȥǵĵФסϺԵңɽׯǲұӱǡ
СȥСҲˣȻСȴҲ֪סʲôʲôɽׯˣǺǵģ¼Сһתܡ
лл㣬塣СϵĳŶФ˵
Ф΢ЦŸ˸ͷʵ㱻Զ٣ΪʲôأνúǰܵԺЩһ䵥һˣαظ
úǰСһ룬һ˫鶯Ĵ۾µµһתǰһϲ˵е֪Լ򲻹ܣǲǺúǱ
ûСһʲô֣ФЦС˼ҿǣ࣬Ҳ൱Фոͽܵĳ嶯
ҽС
ôܵˣҲǽҵ𣿡СҪ˵ԼֵʱһĽФ䡣


ڶʮ ȡŮˣô
ФѭȥͻȻסˣһֲȹ帾ŮСܹĲϾǴ书һӣװֽǮ
Фסԭ帾ҲǸݣվõòŮӣ帾磬˿޷ڸФģ˫Уһ˿ŨŨФۡ
ФоԼģʼĪһֳ嶯ҪŮӵ뻳кúϧƽüǳеİ
Ф˼ƽһ֪ԼôˣΪʲôһһμŮӣôķӦ
ŮԼֲûĸɶǣûйôǿҵĶоһĨϧİ񣿻Ǳ֮Ҳѷɫ᣿
ķʽƺǸδˣʱФɣҪСķȥ˰ɣǸȥɷˣܵõһŮӵĴ࣬ȵȣ
ФԺһץסص㣬ʮڣֽǮݣûˣ
һֻ廨ЬŮһڴл
û֮ǰֻСƯֻ֣֮Сȴ֡
常ҲŮӣעеĸƼƯֻ⣬ҲҲǿգ˵ԼŮ黳ҲδҲ־塣
סôЦѵͰԼһ޵ı֮
ҲҲĬĮ̆ϣһӢۣεһֻԧ첻ɣֻҪţͻ㡣
һ¿Ů˵飬ôңɼôãһ϶һˣһһֻֻ
Եֻʲôʱأǳǳʣֻ֪仹һԵһֱôڵԵԵ
û֪˭Եһϣµֻ޾꣬ڰµıԵ塣
䳡鶯Ҳ⣬վǶ㲻Եֵģһ䣬ıһΪеѾ֣ȴ֪ǰһӵܡ
δ·ϣע쳣ʹİ
ǰȻ٣еˮлҷ𣬵ǰȴʹԽԽ
ԽҪȥԽ첻֣ǰҪΪһУҲϧ϶˾Ͳ֣ĸ
ȡ
ФĿĳӿȣϧŮˣôġ
ȴߣһλʣİ¹ӣֱ㶵ĿԼĳĽŲͻȻһ٣ǰһ£ФǸˣһӢһķ档
ֻΪʲôģһ֣Ϥ˽ԼһңУΪʲôСϧޱȿһпģȴʼûԸ
˭ʶ
ղ۸ңĸһλФǣҡСĸףܵߣָФȵ
ʲôû£û˰ɣһͼˣæӣ´мССĽӡ۵İѻҳȥ
ղȥֽǮ˭֪öѾӰæĴѰңڶûԶֻתһҵˡ
Ҳǽ㲻Ҫô΢üͷȻȴȻһޱĸо
ЩһǴţ˵Լĵ˶Ĺ٣ôô˲ҲҸǣҵǸӢۣǳЦң˵ҵǹܣѶҲŸǴġߵ˵
ԣ۽סһ죬ɬֹסĸֳƫͷöӿԼĴԴɷһ˸󣬻һֱǼǰɩǮ
һ˴һӣûȥıֻɽգģۿżҵ׾Ҫ⣬Է⣬ȻûǮѣĥŵλȥͳȥҷݹ
ĶӵļվԳһ£ջƣߵФǰ΢΢лФ
Ф˶񣬰ڰ΢ЦС£ҳݣﲻǱ˰ɣ˵֮ФŷӦԼ֪ں̬ȻھǹԷδˣԼóƺ˵ġ
Фĳƺһ㶣ǸѸȴԼ֪Ǻ⣬ֻǿ󣿡ţǴٰġ
⡭̫źˣôСû˸ףһ˴һɣФ̾һ
ФĻһᣬǿЦһ£û˵
ФˣҲ֪˵ЩʲôˣתСʵйʲô
ָ֮СФ֪ͯΪʲôСӵֱɣֻǳμ棬ȴФһֺеĸоҪ׽̬ʣһ
СȻףФָоиס
Ǻǣй֮Ҳ֪˭ģƺʲô氡ФĿһۣЦ
ˣһ·糾ͣػû緹ɣ꼴ԵһʣȻ˼ˣҾ֮꣬λԶٷΣФȣ΢Ц


ڶʮ Ҳ֪ĪǺ
⡭ЩԥƼˮ꣬죬ȻФӵ̬ʲôˣʵ书ҲʲôһĻˣֻô˵Ҷֻǵһμ棬öԷƷѣʵЩ˼
ֻǡһ𣿵ȷЩʡĸоأ
ФǸˣҪǳԷȥɣͶأĸһԥӣץԴֲڵ֣ҡҡ
ãǱ˿ˣСӷĺ˿Ф˵ġ
Ф׷ǹʣƷѣǻҪȥȻҪٰأС˵
Ф΢΢üºдЩ𱸵ĵˣˡФĳֱԣ˾ٰн·Ҳ˼ŵɣ
Ǵˣ书·˵ûʲôɹССͣܵͣЪĳ;棿СǳʱӰɳġ
ǽŮ뽫ϣҿȥԶ緹һȥ֣ȻǵҵɽׯЪϢһǻȥΣ
ФĻ΢вĿһۣܿ书ȥǶ书˰ĻʮСԼûʲôܵⲻͣı
ФӡˣȳɵĶФʵ
ǺǡФЦһৡһȣϸ˵²ˣ书ҲһЩ˵Фתһżա
ȶپһɺ嫰ƣФһּȲ˼ĿФƣֻʦ߹λϸܵ
ɢƵʱ򣬿ȥһ˿ͨ书ͨˣĪǣǴ˵еķ豹棿̫˼ˣᣬ书ôôߣȶФôһ˿档
ô˵ˣ߰ɹԷȥФг֮ɫȥ֪ѾĬϣ˵ĶСһƫͷһȥ
߰ɣСȵֻ˻Ρ
εĿһۣ΢΢ͷǣФĲӡ
¥λϺĵϣĵܴзԲʮĶٲȻһСФĸ˺ĵֱ¥ȥ
ӴФׯ¥롣¥ſڣſӭ͵СФʶӭǰЦФׯ¥мλƷʫأҪǼָˣǺǡ
ФǺһЦҲֻתһĶ
΢вĿФһۣʫ书ǿĲɷȴҪǿˣ뵽΢΢һԼΪǲĽȽϣȵģ΢΢Щˡ
ϵö¥Ȼʫʣ䣬λʲôңʮƳ磬ңӣĪǾλФӣ
¥̨꣬ϸ̻ȥ仨ҹꡣʫ⾳¥ϰϰӺ洵󷲴˵أض˼ˣλңʣȴ⽭깴յ쾡£ţŰ
ǰңӵʫʣȫܷޣԼܴ磬֮䣬ķ֮Ī⣬ֱδţʵ˲Ĵš
ֻǲ֪λңӵǺηʥܽʶһˡ
Ǳߺңɽׯ֪ǷλңҸʱ䣬һǰȥݷðݷá
ãô˵ˡ
Ф¥С״ҪڣȴФֹС磬ѳԷʵڲ̫ͬǽʫʸ踳СҲҪ͸¶ҵݣݺ˵ȥ޷˰ɣФ˵꣬ȡһݵСϡ
С״ǻϲ֣ФׯΪ˾Ǵÿ¥ٲ˴ͣҪΣ˵Լһ׬ģƹ񻹶أ
Сף¥Ʋ̾СӹФȭ
ФСǳţӣ򿪣Ϻ⾡۵ףֻϺ֮ϣˮ濪ԣˮӳɻʱᱡɴʫ⡣
û뵽ФӣǸȫţɨһΧһǽǰ²ǽʫʵȺӣФ޵
˽ȣФ˵Լ֣ʱǰһ漴Щ˼ĵҡһ֮롭ܲܡ¹ʲôģܸоЩŤ

ȿ˿ФȻȥ⣬Ըγƺȣǹӵ¡
ФһŶ΢΢һЦʵ֪¹лЩʲôˣֻˣ
תȻһЦұǹ¶С常ĵ常ӣ常ûãĵҲҺ͸еĹȥˣֻʣΪ
ФϵЦʧýΪأȻ֪Щ£׿ȣð˵΢ЦФһһۡ
ʱµץȵ֣Ȼ˵ʲôοĻȴжȣҪģ㻹أ
ФͷѹһɹĪƽĵ¹Фĳм¹ȫ
ȿФ΢ۿĪĲһ£ƽһͷФ˵
ҡչΪͽΪҴ²֪¹ΣФĿƵĿȣ
΢΢һ㶵ĿФһֱܲĿ⣬΢΢ףФӣֻƼˮ꣬ΪΡΪҪĸã
֪Фʹػص
һ㵣̧ͷĿФ
Фʼ磬˫һ̯治֪Ī㡭ǺãνԵɣҺϲ˵ʵʸǣҲһţҵһѧһ֮ܽ󡣡


ڶʮ еˡվǸ
㶵ĿФ۾пĵʵ뷨Фֻ̹Ȼӣгϡ
壬ҰΪʦҪʲôأСʱͻȻʵĶӡ
ФתС΢ЦǾҪѧʲô黭ʫʸ踳书ѧѧʲôҾͽʲô
Ҫѧ书ѧ书ܱԼˣҲû˸۸ǣҵǸӢۣҲҪӢۡСǰͦصĵ
СĻὫ§뻳УһůϸֳһĨοЦݡ
Сĳ֮ԣФˬʵĹЦãԺǹһΪ˾ʱҺﶼΪġ
ʱСýФæкСԷСФ޵ģȫ¥Ʋˣʮ룬СԵ۷Ź⣬͡
ϵĳɫҲ˼֣ʳõ
Թ緹Фĸȥһֽ꣬ǮֽĽԪ
漴Сǹȥţ˳ŹٵԵһС·Ϸأһվ̳ӵҤ
ФһҤһҤԭĲ֮ˣҤĻСɸۡ
ңЩ綼ٷڵĵطҲκα緢ҷġ
Ҥ˴Լ㵽ǹǹ˵Ϊ˼ǹ¶ֻʱţλҲΪǹȻķ
ǹ⣬һǰһʯϿšФ֮Ĺҵʦ𴦻鱮ʮ֣Ф֪𴦻֮Կʮ֣ǶΪĿߣЩʦͽ
ţ¹λ־ǹĸףǳ˵ĵӣ
ĬĬվڷǰ֪ЩʲôФʻֻǵĵ˵ͷ
ߡФͻȻһȲĿǰͻȻһĹϣһĨĹʱФĨȥһ㣬ȴ˿˱ϵպñĨƾһ֣ͿԿФĿƣѾ˾΢ĵز
Фӣʲôɫһȳ
νծǰʲô£˶ˣαعڻⳤеˡФõ˵һ䣬漴ָڱϻ
ʯм£Ƭ֮һŴ¸ʯϣȸ֮Ĺ½ǿˡС֡
ФһкҲֻĬĬĿʼĹΧӲݣȿĹϵ֣æŵФͻȻֳһĪ㺣ֻ㺣ԼҲ˵ʲô
ȴеĲֽǮֽĽԪˮĵȹƷĹǰȡƺƷϣЩФģûôǮôණ
ФӲݣȡӣæɣ˵һһŻɫУһ£һȼȼӵֽǮϡ
ڻϵķ֮ФʱửһѷֽС
һĻЩĿФֻǴʱȻʵĺʱ򣬱Ҳûʲô
ФЩתͷСȵļͷɣ¹˵˵ȥǡ
Ф˵꣬ȵͷ漴ת·ȥĬĬФıӰʧǹսǣתĹڷǰʵʵ˼ͷҸˡ

Ф˽ʱ˿ûвֻͣغʱ䣬ûʲôӵ֮ߵĽǮ֮ˣȻѽǮУνϡΪ̣֪ʱݣŻȥϧ
Ф˵ھãصǶ̶һ˲˼ǱĬУҲòϧʱ⡣
ʱȺ۴˳Фվ·ߣƺûжһжФӵȺ򡣡
Фͷ΢΢һЦ¹֮ôǹǹʦ˵ҲһˣԺФɣ
˵Ҳ˵ǰǣС֣߰ɹǻؼңйʦʽΪҵĵˣǺǣﻹмλùأһϲġ
ùã𣿡ĿФʵ
Ф΢΢һЦãҵŮһǵÿģҲҪǹùŶ
Ŷ
Ⱦ󣬿ǣֵһһСӰУͻȻһεĳУֻΨһЩźģȴվǸе

ۣ壬ļ𣿺ô󰡣ңɽׯſڣǿĴţ߳Χǽɷһľ
ǺǣﲻҵļңԺҲǵļŶФ۽ǵȣЦ
Сͨ죬סĵͷФǰ˿۴ϵͭܿ˴򿪴ţФĴ˸кׯ
ţ֪ͨλС㣬ôҵһ£ׯҽҪոͽܣǶ֤ɣФ΢ЦŶ԰
ǣׯĿһۣתȥˡ
ФǣȽɽׯֱȥ


ڶʮ ѽʱԲҹ
Ժڽ˪ѩŮֻ˰䣬㿪ʼ׼µһӦʱ׼ϣĵʯġ
Ҳֹ֪䵽ȥˣⶼˣѩſʯϣ첻
Ǻǣ£һȷʵЩˡóѩͷ
ѩԣͻȻֱ壬ĶԷʵ㣬˵£ʲôҲôǮ
ƫƫͷ²Ҳļʰɣ
ɽգԵݡ˪ޱϧޱ
˴˻ΪȻĵͷţ˵еӼʾٷֻҲһľģοҪôһˣǵҸᣬȰȰӡ
ףˣ֪ʲô£ѵǹӻˣۼѩ翴⣬첽ǰһ
ʲôǲǹӻˣԣͷǰİʵ
ǣС㣬ׯˣһĸӣ˵ҪոͽܣʱڴȺλСǰȥ֤һһʮĵ
ͽܣŮһۣʱȤߣȥ
ŮʱׯʹѾ룬Ŀ˿ڲλС漴ߵФߣӡ
šФǵ˵ͷѵ룬λˣټңҪô֤
˵Ŷ֣ʾҲ⼸ܵФǰФŽŵΪͽԺ²ңɽׯѧΪҴӣλׯ֮
ǣׯҵȼׯʹФĻ뱧ȭһ
ƣʱЩ޴룬ȼ״æվ¸ʦͷ
Ŷʦͷˡĸ׵Ļ̹Фǰͷ
úӣɣӽΪʦͽˣңɽׯûʲôŹ棬ΨһһҪʦصԼ˳ҪТ˳мӣνһΪʦΪӽͰҵĸװɣ
֪ΪʲôФ仰ͻȻһһĸоĪ̧֣ͷФһۣФҲڿֻ֪ǲ飬ФһӴĿƿߡ
ҸļλùʶλùãУùãù˪ޱĹùѩ磬Ժ󣬿ҪúǵĻ֪𣿡
ǣλùúáµĶŮе
ã濡ΣԺһʦһһΣӢ꣬ĹùñȣԺˣɾֲùñˡѩЦһǰһѽ
ĹùãѾˡһСȵͨ죬ֻǣĹùñţףĹùã㰡
Ǻǣǹùúÿ𣿡ѩԼǸӣŮԣСĳޣǻϲСӵĳޣǾֿġ
ÿ
ĸù˭ÿأ
ΧλùãǺɵЦÿ
СͷŮ¶һ˵΢Цʵ˪ޱЦֻԸʹȻ¶ЦݣЦҲֻǺܵܵЦ⡣
ȼôܻӭФļҲദЩĶʱЦݵĿλŮŪ
ˣҸǽһ£λǹĸףǻ½ǡФͷŮ
Ů΢΢һ½㣿Ӧ𣿲ӼȻ˵ˣ⣬˵ӶԼʮֳ谮ԼϾֻŮλûǵðġ
½áŮƵĶȴ˸к
ȱǽŮ䱾ᣬȴҲʧŮĺλúãԺͼλ÷ˡ

ҹʣԲ
ʱФʹǻؼˣÿ˷ӣǷڵĸʹǧл뿪׷׸̾˺õĶңǴŵҲҰԼһԺһҪúɽׯ£ׯһᱡԼ
ңɽׯԺФ˪ѩŮԼ¼ĸӣʯƣ⣬һȺŮҲФ˵ƣһɫɫˣ˱Ȼ
رȣ֮ŮȥúϴһõʮõȹǱ帾װڸǵĽݣʱ¶Фһޡ
֪ǲǿФ˼Ůƭģδ˵ķʽδķʽֲǣֻ֮֮ˡ
Ӷ𿴵ȣǸ帾磬ʱĸ׵ͣҲһ֣ԭôÿ뷨ϧɽׯû׼С·ֻԴһ̴ֲ򣬴գȥ¡
죬ԹԵĶԸϹϹ
ӣβһͬأ̬ŵһˮƣͻȻФЦ
԰԰ӳôٳ׸ɣѩôߵĽ
á˪ޱڣһദҲ˽ˣǿ̬
ЦӣΥ͵һɣ
ǺǣǰФεĿ˼ŮһۣҲһȤӣ΢ЦͷðɣԱ࣬ұö¾ʿһʫˣ˾ʺʫ
ȥ١ѩ绶һ鷿ɱȥļ֮£˳һ죬ԭλã
ˣФ书ɲ⣬֮ˣ书ôˣ
ϢФħٱ㱻ѩȡФӹħ٣ŮæϹϹƿźٺФһ˫ֱĲҡ
¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺ꣬˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡭
ת󣬵粻ߣӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ
úӣҪѧҪѧ׳Фһգѩ²ȲץФֱҡ
úúãͰ׳ԺӻЩӣѧɣ
̫ˣˡ
ȿФУִųѩͷ¶һĨ΢Цˣĺܲһأ
ʹӣͣ޼ӣŮҲ֮ãİߵˣԼԴǸˣǸˣϧ뵽ˣͻȻһ
пϧʲôͲö֪ˣǿϧԼû缸ҲǿϧǸΪʲôһˣ˭֪أ


ڶʮ µδµȡ
ҹңɽׯһƬЦһֱҹ㾲֮ʱɢȥԻصԼķЪϢڼŮЩƣѵõûҹ˯һ
峿Фӷֱȥ鷿Ǻдһݿţ˵ȻΪ׼ġ
ФдţƴֽϷ΢£īɣۺֽФôϣԺ䳡ȥ
֪ǲФӰ죬Ůÿ춼ǣФʱ򣬾ˣ÷еĻ˵书ǿ˹ÿջ׺ʲô͵
ÿ춫ո¶ǰףŮͻ׼ʱ𴲣ԺƬרűФٳ䳡ν䳡ФƬԺеĻľȫķƽƽĵש
룬һʮʱʮʱ
֮ôƴΪФӦǣֻҪǵ书ﵽҪ󣬾ʹȥϴһ
Ф鷿ڵԺתţһƬ԰󣬱ǺԺ䳡ˣֻʱŮѾֳڳ󣬼γӰ˸һƬâ
Щڳ߿ǣһ͸еЩͷۻæתĿ⣬ȴպÿФЦĿ߹
ôǵٶȻ˰ɣǺǣФЦŴȤû𣿡
ФĴȤ΢΢һЦû뵽λôãҹ˯̫ûѡ
ǺǣûϵСǳʱ򣬶˯áФ˵仰ͻȻһתʵЦܺÿЦЦð
ȥѾȥǻߵˣҪȥһݣúûȥ֣һһ翴㣬ҲһϣҸֵĻȥˣҪѧڵ£ʼֻǻ䣬˲ܻڻرǻ䣬ôõʱ򡣡
¹԰ɣ΢Цȥÿһ죬΢Цȥӭµδˣ㻹йҡЩµˡ
ФĻȻһͻȻЩãȻФ˵Щûȥ⼸Ф˵ʱ޿̲ǻڻÿһΣеʹͼһ㡣
һ翴ڤڤ֮У˴ΪʲôһοʱҾͻ뵽㣿Ϊʲôһμҵʱ򣬻֣Ϥҵ
ðҵҪѧڵ¡΢Цȥÿһ졭΢Цȥӭµδµġˡ
֪Уȵˣʼһ˿ɣ֮ǰФиûһ˿ЦҲЦķӦѣ۾ûЦ
۾Ĵеᷴ۾ϣ֮ǰȣһѾ֮ˣĪĪ
״̬£Ҳѹȣڼ徣һѾûˣܻóأ
ЩƣФ˸ɵתƻ¹֪λӣϰ೤ʱˣ
ФȴԼ˼˳ҡҡͷҲ²λӵĹ񣬵ǵ뽣ȴʮѸ죬ϹǲǷŶԣܵһҡ
Ф΢Цŵ˵ͷҲûӣֱ˵˴𰸣Ǵӿʼϰ䣬ڲ¶ѡ
ʲôȾ㵵ĿФ£
£书ʦŴľѧǺǣʦŵ书Ƚϼˣ书ֻŮ书ֻŮ
Ůӵ书׷ľǿ쵽£ޣʽʮּ򵥣ΪԽǼ򵥵ʽʱԽ죬˵򵥵ʽҲ࣬ٶȴﵽһ̶ȺͿɺԲˡ
ΪԷҲʹԵʽʦŴһ仰书޼᲻ƣΨ첻ơ
ӵ书ٺ٣Ϊ˿⼫书ģ书ȫһ෴ļˣǼȻ졣
죿Կƿ𣿡ȲĿФ״ţ˵ƵȻҪȷˣȵľ˭ָ죬һ·磬ηܿƿأ
ФصһЦڱ˳дſŵֽݵǰԺ֪ģдõģ书ҲţûҲɣ
ңǡȱܵҪܾϾФʦ书Լʦˣѧʦ书
˭֪ФܾͻȻץס֣ŷŵϣûϵģȥɣʦųѾϣ֮ھǱˣ뽫书˭͸˭˭ҲܲţǺǡ
ȵֱФץסʱһФֻǽŸ֮ͷſФĻ⡭Ҳ̫Ϸ˰ɣ
ĵӱǺãĽһǿ죬ҹ֮Ĳ֮ǰѧ书ߵƮ鶯·Ӱɣ书ãʲô֮ңҲУҶѾǽ͹ˣˣ书Ǹ˭ѧģ
Ե˵ͷϿФĲ²⣬ʱФ۹ʶҲʵֻƾ۲ԼĲܿԼ书·ӣһˣҲ࣬ҵ书Ǳؤ߹ǰ
ŶǱؤˣФȵĿȡ
ԣЩȻҡҡͷǰֻǽ书ûдӦӡ
ŶǾ͸ûˣȻ㲢ûʦŴУҲͲڸѧ书ˣͷĵɣҿ˭ܵһﵽĿеˮƽȥȺúòвŰɣ
Ф˵ȵͷתԺȥ
ȿФıӰͻȻһЦݣЦݣΪΣ۾ҲЦˣлл㣬Фӡ
ȵᣬڵૣФĹһллФûֻͣǣͬһ˿οЦ⡣
ΪˣȵллУ̺һ˿ܹӶԹȥĻ߳µФо⽫ֻأһ¡


ʮ ͽ
ФҵˣǾǽС䣬ֻ꣬ʱĺĶһСڹǲɵģֻȴ¸
סϺܱߵľ񣬷ÿ̫ոʱͻһһСӰңɽׯܲ
Ǹ˶ѾϤ֪ңɽׯׯФׯͣһ崺ĸоƽʱеʲôҪ£Ҳ᲻İæ
˵λФׯƺĪ֮ܣϴסңɽׯһλַͻλ˳õҽ˵ûˣȴպ·ФׯФׯȫȥҲ֪ôģӲǰ˸˻λַ񻹻ӲӲء
Фѵ·õǵѵĶһףֻҪȺ࣬Ͼ磬ҪǿڹΪ巽棬ֻҪõĻҲˡ
ɽׯȦФͽϰվԪ׮վһʱ׮󣬾ǽȭƣԼѧ֪ʶºФʼ̫ȭʽ
ʩչıʱһҪ֮ĵŵأ󡭡һ£Ҹоɣ
ФһĶߵһ߿ֵȣ˪ѩŮߡ
Фӣ֮书书Ե𣿡ȿȥ̫ȭФʵ
Ф΢΢һЦ͵̫ȭľ裬ڶԾã׵ڹ˷ţܷӳֻѧȭ㽫ȭɣҲһŶѧֻ̫ȭǶѧ
ֻǹףʺڹķȽȭ壬ȹ꣬ûٽڹķʱǾܿȭˡ
ФĽͣ΢΢ͷ⵹ʵһ书ûڹķôٺãҲׯڰʽ
ŹֵѩͻȻһתӣαصԺ󣬲дһ£ʩչ̫ȭǼʶʶɣ
˪ޱһۣôԼд裿
ѩͷЦǺǣ˭书õģ㲻˭ϣ
ǺǡФεҡҡͷתͷͣһ£Ȼùʶʶ̫ȭұдд裬ϸš
ǣʦͣԹԵߵߡ
ФߵУ˫ǰ˸̫ȭʽ˪ޱЦޱȫҡ
˪ޱŤ󣬵ͷγչФֱֱһФ硣
Ф΢΢һЦ˫ֻǰ˸Բ˪ޱФĽ⣬ʱƫ˼磬ȻҲ̲Ф
漴Фһۣס˪ޱֽ֣Լһ΢࣬ȭΪƣֱ˪ޱһƣ˪ޱʱһᾢƷɻȥպ䵽Ůվ֮ء
ۡ㾹Ȼһж߲ȥѩ羪̾ĿФһۡ
ãô£ӵĶôôץסֱۣеҲŮʵģФÿһǶױܿŶԣΪʲôޱ޷еأ
˪ޱһ˼⣬ڵӵйŹ֣һͺ̶֮䣬ζ޷ȶ
ŶĪ˵ģ̫
ǺǡФһЦȥ˻ô֪̫˰ɣ̫ȭʽȡʤʽֻڷʱڸģ̫ȭΪˣǿ֣쵽µ书Ŀǡ
ҲǾԵģ˵ˣ󿴵ĻǹνĿƣ˫£οҵĹô࣬ܰѿ磬Īʱ乥ҵķȴҲκ㲻á
ǹӣǿѧ̫𣿡
ѩ˸žӨâ۾ФȻʧЦСѾͷ֪̰ãܽ£ӢˣѧѧǸֻһ޳ɡ
ŶðɣѩƫƫͷҲ⣬书ѾôߣԼѧʲôһӸϲαȥѧʲô̫
Ҳȥɣϰ̫ȭúȹ꣬˻Ҿͽڹķ̫Ф˸ͷ
ǣʦúġɵĵͷܵУٴΰڿ̫ȭļƣһһʽʩչ
Ů״ҲԺǵȥФס׼һ뿪ȣ¹ôµ˳𣿡
ԶסŲתФ΢Ц˳ǶܾĵָңҵѾȫתΪ뷨ҲǳžˣţҪ˶þܸǡ
Ф΢ЦͷĵӱͱǺãд˽ҲǺǣ˵Ҳδ֪
΢΢ҡҡͷεҲ̫ˣȲ˵ޱʵţڹΪǽ뷨ǽģҿûа׷
Фͬĵͷ˵ûޱŮеȷǰμģҪģΪԵĮ˼飬һȫĵͶȥΪţ书ͻͽ
ðɣˣҲȥɣǵʲô⣬ʱҡ
ţһġ


ʮһ ½ȡű
ӾôһƽĹȥתۼ¡ʱڣؽһѩڷ׷Ʈܿ죬͸ظһؽװ
ɽׯŮǶƤãʹҲÿ쵽ްڽϵĶûбǰ㺮䣬ţ
ģǲжˣФ򿪷ţ߳ңƬƬ׵ѩشƮ䣬Ө͸һ糾зŵģĺ顣
һ˪ѩŮ½߳ңվǰФ׷״кФ΢Цͷ漴Ŵȥ˴ʹȼ¯ůġ
ѩ죬ФҲûǿ䣬ţ͵ǸǷŸٰɣ
ԹͺһҲȥڽСд֣Ů廨룬ʩչϼص뷨廨ܶ뷨ƷʵĴ壬ңɽׯƷĴ壬ҲǼһأ
Фĥéɽϵ֮ڴҾĸԼʱͻȻææ˽ׯ½ׯλׯˣĳ˫СС⣬һλСС㣬ֻ񲡵òᣬȥɣ
ŶФéɽվŮߣȥ
˫ˡдֵСǰһҲëʸȥ
ϴ½˫ץ֮½չԪһҴС˫ܹţФҲʱŮĸӣȥ½ׯͣһȥ
СҲʮϲ˫Сãˣ½չԪЦҪС˫أФԸ£ÿԺķչΪܡ
ǰ½չԪ½ֵתתȥɫı½˫ϣ½ԱߣбһúޱСŮ
ФֵܣæѾͷôˣ˵Ǵӣ˼ҩûʲôЧۿҪˡ½չԪФҲףæǰ
ӣФüͷ΢壬ߵ½ߣȥѾͷȥС˫Դ󣬳Ҳˣ۵ֻǴʱɫŲȻĳ죬ͷ亹˫ĿգССֹסĲ
ФֱĶͷһտѾʮˣҵưͷٻѨ壬ĿϸϸӦ
½չԪ½վһԣФѾͷͷƣסðһƹ⣬֪ʩչҴţֻۿ
Ƭ֮Фÿƣ˫ۣתֵܶˣʵ½֣Ѿͷ֮ǰикŻ֢֮
½չԪֵǰһæУտʼʱѾͷк˵ʹ
ФͷǾûˣѾͷõĵȷűҲ׳ƵĴӣֻõյĶűҽߵҽֶΣ޷ҽΡ
űʷϺͱ֣ũݾϱйűļأֻǹ˶űûʲôõֶΣҲӦӦԷʽЧѣҪ˱ʣܻܲÿ⡣
Фֵ֮ܿ½չԪФԣ˵ҽߵֶ޷ҽΣô
ФȻʧͷİɣΡ˵תͷԷеУȥȡһö
ǣӡӦһ첽ȥˡ
ӣ½չԪֵĶһۣӿδӣ⵹״˵ФֵǷǳ֮ˣеȻҲǷǳ֮£Լžǡ
½֣ѾͷʲôˣѾͷФв²⣬á
½һ½еѾͷ̾˿ҽ֮ŮгӢǰյϢַ򸾶ͬΣڵϦǼϹȥҲֻüһ档
ǰӢиңǴ£ҾʹųӢˣ˭֪ⲻ£ӢȻҲˡ
Ф½ĻѾµȥû뵽ӢĸĸȻűӢӦǱǴȾģֻһФ벻ףԭľûԼĴڣôӢλģ
ûд𰸣Фͨ죬Ҳܻ֪ԭвûֳľ飬ȻԼôӢȻֻԼȻˡ
仰Ĺ򣬷Ѿһ̸ɺФҲٵ飬ּһö水ӢϣָֽٻһۿʼһϸСķſз䣬Сû档
Զ·һˮˮһͷʮβԺרű̫Ͼ뷡
꣬һöû棬ö汻һŨŨĻƹѾɫФ󿪳ӢСڣöڡ
ǣǹӲӣƱΪҺ壬ڼǻһ⣬ӢѸʧ
ФֱӢֳƹ⣬˿ԱųӢһҲҶ½ɩˣѾͷûˣһ㣬һֱҲͦ۵ġ
½ﳶһǿЦݣлФֵܣҪ㣬Ĳ֪ôˣѰӢиǣʲô£治֪Ժȥˣô򽻴
ФԣڰЦɩˣһ˾ͲҪ˵һֻǾ֮ͶѣɩˣѾͷдңҲöɣ
½ԣмĶФͷûٶ˵ʲôһӢȥȻٲɫҲ𽥻ָʱ״̬Ѿ˯ȥɶФ̾
ФֵܵĵȻĪ֮ܣ⼸Ѿ൱ˣ޷½չԪѾͷĲ޴󰭣¶ʱ˿Ф̾
½ֹˣȻνǸڵģУһ׷ر޵֮ˣҪ˳Ӧ
Фڽ˼䣬㲻ٶԣת½ɩˣѾͷȥԷϢϢɣ󲡳ЩԪúúõЩʱղǣٸдŵķӣ磬ɩȥԷɣ


ʮ ƽԪꡢ½չԪΣ꽻
ϰǣһƬ͵̻Уܶ¡ӭܶ´
ΪӢѾͷβѾϸµ£κ˳ӢĲ½չԪңɽׯסһڶձǷ½ׯ½½Ǵ½˫ͳӢңɽׯ̻
ӢĵѾָѾ꣬˵һЩ򵥵ĻоӢñ˫Ȥˣ˫þֻѽѽ˵Щʲôס
ֻʣ½򸾣òСѾͷǣȹڳ죬ִѾͷˣһ죬ֱŻ½ׯ
һ½չԪ˽ҹФΪʲôԼô꣬ȴһֱûܻһаŮФһԣ½չԪⱲӸûԵ
ɻФָ壬ŷ֣ԭ¸ܹˣС˵ңѾá
½չԪҲûʲô޴Ӧֻźǿ϶ģʵǷѾ˲²⣬Ф񣬲֤ʵ²ѡ
µһ굽ңɽׯҲûʲô仯Ǹ䣬ֺеĻֺУżФҲһӣۺϣٴСӹúò

ȥתۼФѾ꣬ʱ˶ƽԪ꣬һ꣬·˼¡
ȥ°ʱɹž¿⣬ӵݣϣγ˻ΪɹźϹݡ
ʱнѾ£³ˣɹű俪ǹ룬սڣɹűȴҹټٹ٣λճ루ĩۣ
ιŽ¥ݵ¥ӿ룬ڳϴսţн֮ǣպɳʾǧ˽ս
³ʮ˶ɳͶˮճ뱻Ҿɱ
ɹžӱ·ݣξո⣩ʷƶƽ壬⵽ɹž͵Ϯܣɾ£ɵһսɴ˿ʼ
ȻɴսʲôģФûϵйϵǣԹ緹׼ȥϺϷ۴ФͻȻյ½ׯ˵Ĵţׯ½չԪͻΣ
ФŴϢʱ˲þףֱȫʩչͬȰṦٸ½ׯʮʮ·̣ϢĹѸϵ
˵طһФѾ²ۣ½չԪģȻǼĤף꣬磬γγ˵ȫûЩϸҲ֮ٺðɣⶼȾϣ˵ϱʲô
ðɣ²۹²ۣ˻ץΣ˵ԭҹϵͲ㿴ԼŮ½˫ϣҲð˸κඣФ˲ȥ½չԪڶֻˡ
ФԺ˭ðʲô׷ν˵ģ˵۵ëФɴһλͣ½ׯ¾ſˣһ˷һŻ
ФĻʵһţаΪһĸͷаԸɷ֮ϮǿԷֹк΢￿
ؼǣŷУһС͵ľ󣬿ԴԴϵļȡе伺˵ŻϿɱ˰ٲˡ
κ½չԪ½ׯһ˷һŻФңɽׯҲͷɴɽׯˣҲһһš
ȻŮǲҪģΪŮĿҲǵң࣬ФڽҲǽǻͽ󶴻ͥǣڣҲǵ˫ޡ
˸µ޵Ҳ۳һɷӵγɵķ壬Ȼٵʲô֮벡ϸϮˡ
Ѿʮ꣬ǰФѾʼڹķСִС򰾽ǣľڳͨ״̬ûʲôҪȥͨĶ֮
ǺФֱ֣Լڣվ澭·תһֱȫй·ߣգ֮Լˡ
ҲФ̶䣬ͽ˵Ĳ㣬漴Ф㽫̫̫ȭһԵĴȻɲҲٲ˵ġ
ɲֱǾ䣬˶Եܲһ־̫ɣ̫˵׻һΪ书Բǿ
ɲǡǡһŽԷǳǿַǳʵõĹؼֱӣѧֻҪڹǿͻ᲻ԶҲûоͷԶҲʱ
СʵȫЩĴӣ¹ʲôģϾǱĻǶ־־ƽЩӣҲûһս֮
ٸʱ䣬˵УŶԵģҲ޼ˡ
ֵһǣһ꣬Ӣ룬½˫ǸչղãСѾͷҲˣӵķױοɰѾңɽׯһӣ½˫ΪФĸŮԲض˵
ҪǳӢӢŵȻñȽϽƣҲʮϲС½óӢΪʦңɽׯµӡ
ѻõ½˫ѩϵΪҪãһһС龫һϰٲȻһʦͽģ
Ҫ˵СѾͷϵõģСӣٲȻһɣϢʱ򣬴СѾͷ˳Ƿ衣
ڴ˹УһФʼδ£ǾǣСӣȻ꽻
ģһգѾͷڽҹ䣬֪ôģ͹䵽һķſڣպÿһ˫ĿʧϹͷֵĴ󺺼ܳͷƺʲôЩȴ˿棬Ϲͷ
һ⻹˵ãʦ·ƽҪεȻ⻹÷飬²ʲô¶ܣÿʲô¡
ãּ󺺣۸һϹͷ£ҪǲܣôҲ˵ȥˣǺǵС·ƽһ𣬳ȥ˵ͽ󺺷ŷڵأȻһԴǵ˵ֱ̣ӰѴϹͷ±ˡ
һͨ˵֪֮ԼԭϹͷڶķǮ˸⣬ķǮ侫⣬裬ϴνǮûأķȻԸٽǮŰܳ
ǷĿɰ֮ˣ½ԭʵ书ЩֻѧЩׯڰʽĶķ֣Ķ֣ǸжƷˣ˾ˣ˶ķҲûԲԸѹˡ
ʮȻѾˣǾֻùܵףʦĻ˵Լܵ£Ҳù꣬ĽԼ㻨ǮóΪ˶ծ
ָм֪ϺңɽׯӺ󣬱ҲʹСֵܡ
֮Ϊ˶ФСֵܵʦʾл԰ݷңɽׯФһɽׯһ꽻ģʱФ±Ƶģ֪ȥФǿЦõġ
ֻǲ֪ʮСֵܣǺǽ߹ֵ˺ֻʲôӦФΪһȤ


ʮ ĵȴϲ
ʱ䣬ңɽׯΪ˳ǵ֪ʿȦӣФϵʿҲ֪ңɽׯׯǸʫ˫ңӣЩ꣬ʱʱͻһЩνķŰݷãФҲһһӴʿײ㣬Ф˵ˮ
ФĺҲѾþ֮һǿʿˣνǰ;
ַ棬½ׯĹϵңɽׯҲ𽥽뽭˵ߣȻ½ׯʮƳңɽׯФһֱȽϵ͵ûʲôԹңɽׯʵڽУһֱɫʡ
½չԪڽУôЩģ׿˵ңׯֱĪݣӼФڽеķ
ھԴ棬⼸Ф̸ĻϰһҸ跻ФЩŪһѹٽ̸Щոաѵˡ
ܿЩ˴εĳ跻Ѹٻֻ˶̶ֵ꣬ͼ˴ϱФȻҲͲԴˡ
ȻңɽׯƷĴ壬ҲǽһڼǧĵزʵŮÿ廨ֺֿãФ֪ϡΪĵÿζֻǷųȥ泴۵ļƷ壬ңɽׯⷿ۶ġ
Ҫ˵仯ģҪˣϣҲҲһ˿ԹǳԽԽһδŮָա
ѾʮоŵȣԿгɣʼ޵ļ˫ʮ껪Ů޶£֣ΪĸĸԹԣĳϣ˭Ҳ߱ġ
ǰФȱ׹ʵڼദУ˵ȶФ޸оǾƭ˵ģֻʼչȥǵֻøФٸʱ䣬úÿǿǡ
ФҲеʱ䣬һǣȥˡ

ƽ꣬
ģᴹݺǡǡһɫĺзӰ㣬˿̵Ϻݳ̤ĺʱڡ
ѵɼǰ̤ͺˣԵĺͣ˴ССĸʽδ
Ϻ֮ϣһҾµĻƯ֮ϣȴһɷ⣬ֻˣɽˮ齦̣һȻмһĵԶ
Ƭ̣һݺȵĸȻںϻص
Ļƻ裬ҵеˮ磬ûӶڱƮҪЩ£һ̣ʧԶ
ůůһƬƬۺѣ˭ҲزȹϵĴڰϣغһʱ⣬Ϊû
˼дϣڼϣˮӣеĻڻûн
ɽˮϣϼϦһİȥѰһңҹںηתͷӭЦգȫ㷢֣ңԶҸҵԡ
ת࣬رصĴʾ䣬ⴺյĺɽɫеķ·Ϻһ֡
֮ƺǴԻϺ̲֮ϣ۵ĴݴԽ޵һĻУǸҲƲֱӴ˫ǴӾɿ˵Ƣɢ֫ٺ֮У޴ڡ
һʱ䣬ϵ˷׷פ֮ƺϼ˹ﺬ۲ɬЦݡ
ŮţϽΣ·ԼǸеŮӣվ£ߴӵĵȴߵԼǰؽеĺͷԼͷϡ
ЩӣȴǳճյͣסŲԭأ޲ʱ⵹תԼٵģȥ׷дŷۺѵŮ
žžžž
磬Ѿ׸裬ζ㻹еֵǱأФڽ֮ϣŰ޵
ѩ翩һЦҳٺҲȲùӰ
ФЦЦûٽӻתããִǱͽܺ˫Ѿͷȥˣ
ȻһЦ̬ŵĽж£ŵȥҿ´ˣ˵ǿ´ҪЩͬʶ
ФȻʧЦЩЦãֻϹ𣬻ѹˣʮͣʲôˣ
Ǻǣ䲻󣬱ȴСأҹӽ̵úãСС;һĳƣٹ갡϶Ҳǽ쵱Ц
ҲǼˣóԷˣߣȥФɫ˵漴Ըٴʹӽһӻɽׯ
ҹԺ
ȶһվݶϣҹգ˼ȴ֪ѷɵȥ⼸ֱоС
ңɽׯȷһĵطƺȴǳ˴ޱߵңʵҪģΪ˰ɣ
ȡ
һĺȴԼ˼˻תͷȥФվ󣬴崺Цݿ
Ѿ꣬ԸһǵͣأФߵվ
΢΢һתĿ⣬ĬһĿڵФӣĺδ޷ݣΪʲôƫƫ϶Ѹأ
˭֪أФ̯̯֣εĵ㵱ңΪʲôҪôһҲ֪飬ƾһָоǷҪҵʲôɣܶʱûɵġ

û˵ֻ΢΢˵ͷϿФĻǹأô˵
ФԣͻȻٺһЦȣʵһ㶼˽ӣĶ¸磬ʵʲôף֪˽£ǽҵأ

ȿФ΢ЦģͻȻһĨ˵Ļߣ֮ǰߣһǸоԼѾǲл֮䲻Фڶǲ֪ôԶӡ
ЩദФĺãѾǶԼĹФָʵʲô֪ʮ޳ɣʱķſ顣
ǡɣ
ФЦˣЦúܿ꣬ڵȵͷֻԼ㲻ϲأ


ʮ Ԫꡢ
ФȵĻûдٴ죬ֻ˹ϵļˣǰ֤
ɡʹһң֪һңͨǱһңԼ½ׯФģ˵ףء
ȻСӵӣһѣҲ׷ФʾףأֻǣЩһǿģ˵»ϲ¸ĻԲȲŶԡ
ФȻС£˽ӣڿУܵǾǸˣ˼Ҿ͵öš
ФûٸʲôŻ񣬶ʵʵմͳϰˣڣ޶԰֮ȾͱŮ붴Фǰ͡
ûʲô߰ĽˣФҲû⵽ʲôΪѣܿ͵붴
ФȽǾúأɲһһͨսֱӵ˵ڶû˴סФΧŮһҹδܳߣڶϣһۿФĿ⣬˵Թ
磬ФԷָ𴲣˴λŲ룬ĸФȾ裬ʽĿڳФΪ
ȱĸФգФôôоŤգɣĳФ˵ФŤ´󲿷ֶߴҪоŤˡ
λֻһСȥָֻ֮ƽֵֻһǣºڲФ̢Ф˪ѩŮ뷿С
ʵֻ̢һ棬һͿŮФ⣬ԼͲл֮ʸռˣǻⱨӦġ

쳾гߣĪЦ̫տһǣĵ÷˱㣬Ϊֻ˼ٹ£÷Ū
÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨ˮãã
Ϻ֮ϣһԵʺԴһԴ˵˸߶԰õľ
ǰ쳾м鲻Цͻɹһ䳹ǵĿ飬֪ѩ÷ķҷͨ龿Ϊεʣ϶Ǿһѩ󣬲ֿ֪Ŀɹ
ܳԺġ÷ŪģγФҲû˭ˡ
ʱڼԪ꣨1237꣩شϺڽⱥʵ
һöУһãӻɫ۵°ڣ˿ͷ˼
䣬ܵõ氮кκΪʲô˾һ֮ܵõ÷˱㣬ңȴֻܸܵǳǵĺ⣬ƾʲôƾʲô
Ϊֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
֮ϣФԼλ˸ٴлҳͻȻһһƮƮ죬ƶԵĸĴתֲ࣬ʧġ
ФߵԵϸԴȥֻٶ£һӻƵ۵òãվʧŲԵĺ棬绨һƬԡ
Фһ
Ф˼ǰȥ½ׯͻ֮ȶԼ˵Ļ
ʱ˽ҵȣ˵֮䣬ĪĶԹᵽʮ֮Լ⼸գĪ书ǿĺ˵Լɷ书Ҳվûס
½չԪʼˣϣԸˣ˵ô˵ҲԼȶԲˣҲ˼Լ֪֪Դԡ
ɺվǷĲ£ͨȣ´Ф֪Ф֪Īɱǰϰߣ˼Ƶ̻źŵԸתһּǽϳѪӡ̷źţ̼Ϳɸϵ
źŵʹ֮ʱֻҪסµһ̻ʮַ㡣
Фû뵽ǣ½ׯźûԼĪ
Ī
Ī֮УߺȻһȴǵʻһݣתͷĹˣܿͷվڻԵԼФȻļŮӡ
ĪвɸӾ㵣ʱվ֮أ뻭нʮԶԷĻȴԼߣֱǣΧƺȴֻԼʻ˺ĹùֶΡ
ºˣĪһʵ󣬵ŶԷ
ƽʱҲЦٻ⣬һʱ鲻ѣȻʲôɫ
Ф΢΢һЦתͷļŮЦ߰ɣȥλųֹСҹĳӡ
Ф˵˫ֺ󱳣żڻװ㣬ҲƣƮƮʵƮĪķ򣬼Ůһۣ׷ڻߵĳԾ˻
ۡڷĪˣ
λңɽׯׯøṦ
ΧһĻ˾ǶеĸЩΪɽǽͣףṦЧ
Ī𺳵ĿɣԼǰФṦֱδţ貨һ̤ˮŮûôԾˣŮṦȻͬʮָ㲻̫ףԼҲ
⣬˱ǿˣŮͼ̤ʱѾīͿʼ񸳡
ңɽׯׯФӡФŮǰĪǰ⣬漴ФĪȭһԱš


ʮ ֮˱пɺ֮
ңɽׯׯĪ΢΢ЩɻĿФδңɽׯ֮ϸʮ֮Լǰԭߣңɽׯһ͵֪ģҲֻ֪ǼϺϵһɽׯ½ׯá
ǺǣֻһС䣬޹Ҳδ˵Ҳ
ФһЦŵ½չԪ½֣֪ѣɩӵʮ֮Լмӷգ봫ӵòſѯû뵽Ȼӵˡ
ĪФĻһݣɫ˼֣ôФׯҪΪǺѳͷ
ҲҲФҡҡͷЦǳͷ˵ͣڶϣȷ½òصһûκ˻ᷴԡ
Ф˵Ī壬ԷЩֻϣȴ¶һ˿˵֮ͣ䣬ʲô˵ģ˵͵Ŀ𣿡
ΪûУФһ̯һȻı飬ˣҲޣ׷ףΪ
㰮½ǰ½ְɩҲǰڰǰûжԴģûдҲûд
ĪĿФÿɷ
ĵطǲ»ȴһûУĴ˵̱֫죬ûʸԩ
Īԣ֮ͬУŵԼ½ׯʱΣǺ޵׼˵ЩʲôȴФɩ˺޹
½ֳǰͲ֪ĴڣҲ֪ǵĹӵԸҴӴҲЩţˣǴŰɣ
ĪԶԣΪФ˵ʵ
Ҿ͵˵ˡ˵Фıһ𱸵ζָоǳڳ𷸴ĺһ㣬Ī΢΢Щ
ͷβԲ˶ֻ½һ˺ιرɩ˺һ£ʱ½ֳ׵㣬ڻȴͻȻðһŮӣҪԼɷηӦ
ФվĪǰʼ̸ĽһֱФʱĪͲ֪˳ФĻȥʱңһ᲻Եɵİνɱɣ
һԥɱŮӣɺûУֻںԼİ飬ԼҸûдŮˣӦ⣬ʲôɺأ
ΪһŮˣõһֿİ飬Ƕô£Ů˻ñͺˣѡܻ֮֡Ф̾һŵŮ˺οΪŮˣ
Ů˺οΪŮˣĪһ˫۱ͷһﲻϻص仰
ФŮĿʵĿıӰ漴һۣ빴һ˿Ҹ΢Цõһ𣬶ǵģҲһˣŮˣŮ˵ˣǺˡ
ãҴӦ㣬ֻȡ½չԪһˣҿԷŹĪ˫ۣ
Фһ㵣漴Ц²УǵûŹ֪ǰ½ͻۿͲˣҸϵʱɩ˽Ѿڲϣֻ½ֶҪȥ
仰˵½ֵɩ˵ɱ½֣ɱûκһѳġ
ĪǻعζˣЦ˵ף㻹ҪֹɱˣȻˣʲô˵ģ
ФĿĪһۣŮˣӾֻɱɱ˾ܽ⣿Ҳ̫˰ɣ
ŮˣΪʲôһҪɱأΪʲô㲻һ£ɩɩһأѩФһҭסı飬ǰ˵һ䡣
Īɫһ䣬мĿѩ缰߼Ůһۣһ򣿺ߣĪ¼ҵˣֻܰһκŮ˳ߣ
Ī⻰Ůɫ⻰ڹ¼
ФɫǾãĪŮҲǸˣЩģȰסٴܲҵһĵ·иԲ֡
ͻȻû£ν֮˱пɺ֮˵ƽĹŴǷںһŮ˳Լߣɱ˼ҵŮˣҲû˸Ҫ
ĪŮˣֻҪˣûȢؼҵİɣ½չԪˡ
ӣ£ֻҪ˫ϲദǢ˭˵ӾͲܹҸ
֪ĳЩ£ר飬飬ҵλˣңֻѡе˭Ƕ˵˺ҶÿһԼȫģֽһΪӵеģҡ
οۣ½֮ĶԹ㲻ҪɳӰĹҺҵķˣǶ㲢޺ô
Ф˵Ҳûô΢䡣
ĪФ΢ĻͷһȻؼǣФԷ飬Ůÿһú֣ܿ㣬һĪļʡ
½չԪ֮ĶԹֻ·Ҫô˺һҪôҾ½ׯš
ôĿФŭЦĪˣǳʧˣŮ˱ֳôһ˿˿ԸЭ̬ȣǻҪҲҪ취úӦĪһ
ǣûҪˣΪѾ֮һ֣Ī˵ռУʵ顣


ʮ ˪ѩĪ룬ǲм
ФЦŨŨĳĪɫĿҪγˮڽʢǿ߼ɣͿǣ˱ӹ
·ŭˣ׵ģĪɫڣһ˿ɨФ
ФмƲƲ죬ź󳷰벽ǰ˸Ȧббһһʽ׺ᡱʹĪɨФķ˸תԼȥ
ĪһתƮɣ˳ŷɨķתܣжһ֮

ʱФŮҲӦһȣ˪ޱǱ纮˪伸֣֪ɱţǰɣ
˪ޱ˵꣬ҲФ𻰣γչȥٶѶ磬ȡ
˪ޱ䣬˿ûнԼĪŭԷѸ죬Ҳη壬һ£зǧ˿ͬ˹һ㣬ԼǰƬռ
ĪŷĹɵ书һһʽĪţʹڷŭ֮Уɱ֮ʱĪʽȻԵ˼֣һ˿
˪ޱޱ飬ǰΣڿҪӴĪַΧʱȴҺƣ˲ܿĪķ棬Ī̶ֱȥ
Īɫ΢䣬ԶԷ֮˸ᣬԷʩչȫܹޣģת⣬ĹṦͬǶ£ĪʩչĹṦ˪ޱ
ĪĴߣ磬ӣ˿һнһУһʤһУɱ֮ԽԽأ׷꣬˿˿
˪ޱʾȫתμӰͬޱȣѸ˫һδϣʱ󣬽еֵʱתңƽǽˣⲻɡ

Īķע󣬱üʯ˪ޱཻ֮
ֻ˪ޱʵսվǲĪðк󣬱Īץһ˿еĹɣһδ̳ʱĪó̳Ĺ켣з˿һȦס˪ޱĽ
漴Īʹϵǧ˿˪ޱ̳֮˹Īһ֡ʹ˸ɾʱʹ˪ޱֶ
ĪһС̫㡱ȡڡԸϵԶ֮˱УǸ̫еġ֮ۡͬ
̫۾ҪΪʹ֮ǰ˳ʱ鲻ȻգȻ
Īһˣ÷סȻ˳˪ޱ䲻ñУǽʹϣ˪ޱʽʹϣþʱٷԼľˣ׶ĳ
ФԿ÷ͻȻԹĹɵ书һ˿Ȥ֮ǰФѾСŮڹĹУˣΪΪСŮͲ쳾
˵ûǵȥʳ˼̻ˣԼȥȻ̫ʣٺ٣ⲻи˶
£ӷͣʦ£ӷͣСӼǶǵӣ˭ϣοԭ͸ϱţжӣôˬ
ȲФΪжӶԵòѣȴ˵˪ޱ֮ܿĪһǷɨŵٻĪȻףκٶʼӣȴվ˪ޱҲƵ
Īţ㡣ѩ罿һγӭȥŲʲôأФǵǣһ˴򲻹ϣò¾ĸϣȺŹ
бͼصкϻ֮پФŮص㣬Żƺγһһײͬĺϻ֮Ůϣҩʦ档
ѩĪķ˪ޱŵһʰ𳤽ٶȹȥŮ֮£Īơ
䱾ֻ˪ޱǿôһ˿˿ǿ߻ʵս飬ǹʽŮ˫赣޼䣬ӵãһһڶЧ
Ī½㣬벻Щ֪ܣԸ¼Ů书ȻôߣԼѲУԷϣԼ̼и֮ΣĪ⡣
ɴ˾Ҳ˾˵ģ˪ѩŮƼͣŭԼ빫ӵĸ飬в棬Īи¾͵нˡ
ĪٵУɫһݣ˦ͬʱĵһ˦㷺â
ФΣȴǲмƲƲ죬˿ǰ룬³ǰŪ󸫣عǰˣк죿
ȻĪһ˪ѩŮע⵽ˣһһһߣܿǼ㺮âѩĽߣʹ룬ǲмҡ
Ū˪ޱͬȣ漴Īͼʶʲôз롣
˪ѩŮķ룬Īķȫͬ˵ˣȫǿַ֮⣬Ҳû֮
˪ѩŮķ벻أҽǶȵƫƫϻޱȵȻ޶ֻҪһ룬Ҳǹܵġ
ĪˣӶ󲿷廨ۣҼ磬룬ϸŵ˳֮ڣĪ֮кֱײֱʹ裬ƺ
ĪľɣǿھʹűɵĹԣ˻չṦԼټ˰ѸԶȥܿʧС
׷ˣȥɣвԱУŮˣ֮СФס׼׷ȥ˪ѩŮ֮У֮ɱ޹ŭָ˸֣Ҳ̫
ߣĺΪǣ֪м裬˲ʶôŮˣɱҲǻãܵÿ죬Ҫһһ
ѩ籾žݻɻߣȴ˵ȥˣΪԼҲ֪Īôɱ˰ɣûɱҲ²ȥ֣⻹ǡ
ѩ˵ʲôֲ֪ô˵ƵĿɰģ˽ǿЦ
ФͷЦˣͱˣʲôһµȥֲŹ֡
˺ˣȥˣжĥ·񣬳ʰģǺαȥԼأ


ʮ רȵ顢Ϊ
ĪФ룬Ǿȥ½ׯǼǵãĪһͽܽк貨ȴڴˣȥ½ׯǰվˡ
½չԪڣԺ貨书ȻֲúȥȴҲֻǴŮŲϳȥ
ȣСѾͷأФһţһʵ
Ǳ߲أҪȥ𣿡һЦʵ
ŶˣɣԼ֪ؼҵġ

ФʱǴŻȻ˹תȥʱ߳
ôˣˣëëģأФüͷ΢壬õʵ
ȥС̫Ҳ˿ǷİСӣʳ书һСҪ׳ö࣬ʮ꣬Ѿһ弸ĸӡ
ؼǣû˿ԭƦ෴˵ӢɷȻƦȴôСӵԸʵ޽ơ
áñһͷץǹͷ书ȻȴҲмܵסһֵ书ԶָҾͻоһԼϸѨˡ
㿴һ񻹱·ϴһأҺҼÿ죬ȫۼڴˣûˡ
˵ţͦӸ˿ФŮȥһԲο׶
һָФͬ˶һۣԿ˶ԷһĨȻ
ôˣȲҪ˵֪ǹͷ˭ȥ½ׯץ˫밢ӢӦȥˡФ˵꣬½ׯ򼲲ȥŮæϡ
Фɣǹͷ˭ӦòһƴʦŶԡФߣɻʵ
һƴʦĵӣͨФ϶ĵɩ˺常Сɩ׹¿࣬ͨڼʱ
ɩ˳ʮ߰ʱͤͤɰͨƺѲ常Ů֮飬ϧֺݣԲкݵУᡣ
ɩ˰½֣˫ͶϣΪ򸾣ͨһԸԶޣʮִֹ˵˽ƻթʮֿסҲϴʡ
ɩ˴ˣҲڸյӣ֮£ֻ½˽ȥ½ׯףʮǰֻĿɲֹĪоͻͨ
µĸɮ֮󣬿ŭѣ̼֮£Ȼ񲣬Ӵ˻ججӲ̫ˣֻǿͨҪԸӣҪչɷ򣬰Թ֮һ֣˰
Ф˵̾ϢŮǲĵͷΪֱ
Фɣϴɩ˵Ī֮ʱûЩǴӺδ֪ЩأͻȻĿФʵ
ФֻĪһЦ˵˾䡰й¶㽫ºȥŮһ
ӣרãǶأһֱֻų˵ʱͻȻ˼һ䡣
ţô뵽ФĿһۣϷʵĪǵׯҲˣˣ
Ф٩ҲգֻǱһЦȻЩʱ˽˽ҲǺõԺˣ޴룬ֲ
ǺǡФЦһרͶ飬ĸȽϣĸͶϣжֻжԷһˣû˵ʱȻһһĶٲҪȥŮӡ
㻹δҵİ֮ˣΪ֮ʱȴжλŮʱͲȥ׷ר飬Ϊʱרȵ飬㽫ԼİκһŮ˵Ǿ޴˺
ǶһģƾʲôһܵõİǾֻܵ˼⹫ƽԣʱ㲻һЩ
ǹҪס鲻飬Ѿ˰㰮ˣͲҪȥŮӣЩ㣬кøеŮӣҪһʱѾԼİˣݲˣ˶Էͷס𣿡
šˡɵӦһʵ»һ⣬ֻû˼ʳǾǣԷ֪ԼѾԼİˣȴȻ޷˵İԼҪôƣ
ȿһһСĽµҸмҪԼζβİФ缺ԼҲмӣػܹԼˣ

Ф˵Ľų̣ûʱ½ׯſʱд򶷺֮
䣬常ʮ꣬常ؼҰɣ
常ѾչԪӣˣĹҲȥ
žž
㡭һ㶼û䣬ʮǰʮҲ׼޸ȴ˵뿪ңǷǸ߲ɣ˵мҶĶ飬뿪ѹޣƭ˵ĹֻСﻹ常
ǰమʮǷ޺ͺྴ˵˽ƻթʮֿסҲδֺ֣αؿƣ
С죬չҵĹŮҴ㡣
ŶФҲֱ˽ȥԺУФѸɨһȦ˳龰


ʮ Ϊħ֮ˣͨФĵͷ
½չԪһͷභ½½򸾣Լһɫȹ긾ˣڳ߽ۿȴȫ岻֡
Ӣ½˫һһҵ½½͵ųභļˣ긾ߣҲòΪкƵĳֵ࣬ɣ⸾
Фȥֻ½չԪභˣͷҷҲһ㣬뷢͹ںڣ˵Ͳ󣬿ݣȴ߰ʮֱ̣׺йŸӤõĽΧѣΧŷè˵ͼȻ¾á
⸱󣬲ͨ˭
ФһͷͨȻ񲣬书ȴʵ½չԪ򸾺϶֮ҲֵֻܿǴ·ġ
Ƭ̣½չԪᣬͨ񣬺֮£ͨһڼϣɳȥ½չԪ౻һˡ
һָСͨͻȻһʳָյ½չԪڳɫ䡣
๫ס֡ｹĺ
常ҪǺʧľ
ͨʧֻ֪ԼĹŮǱǰСˣĻýȥ˵ĻԲܲ˵һָ½չԪһ£һƥָ½չԪüģȻһ־Ҫȡ½չԪ
ߣ
ںңɢ֮ʱһ˸еޱȰĵͻȻֻǰһһɫӰͻأĳ½չԪǰӰ½˿Фֵܵˣ磨๫ӡ
ФֵܡҪ常
Фżָ̫ʹҪָȥĺԱһӣָжһԵĵ棬ʱڵһʳָСĿ׶
Фһ֣ʱס˳棬ͨ־壬ȴҲʶֻǵФŭȵС˭ҲչҹŮ𣿡
Ф֪˵ҲûȤʹڷ״̬ľ˵תҿʱסָѣĲҩҽԺ£Լˡ
˵Ҳ𻰣תͨӡ壬̶һ󶨣˽Ϊˣɫأ˼ǣ
Фꡰ䡱ָ֮һâ֣չһ֮۽ͨǰͨûӦ֮ʱָѾüģһâͨͷʹԴ΢΢Щϡ
½չԪЯФʩΪﵣɷ˼ʱŮҲߵ½չԪߣС
λöûܵʲô˺˿ָֻģ
Ƭ֮ФջصͨüĵĽָ˻
ʱͨ˫֮е֮ɫѾˣָøĿ⿴ź½չԪ
๫ˣߵͨǰϲʵ

ͨûд𻰣ֻ㶵Ŀ½չԪ򸾣üתߵФǰʵλӣҼ๫
Фֹ̧̧֣סĻǰ˼ͨڻѣм仰˵ýȥȥͼȥɣֱһ죬ڷлң⼸¶ĸΪѶա
ФǵͨһãȻĿФ
Фٴ߽ͬʱתԼͨͬʱڣֻФ촽鶯ͨɫĪ⣬콻ӣȴ˿֪ФĴ
ͨˣ밢ֻǸŮҪЩʵʵ뷨䣬ʹڹ¿࣬󣬶ػǶɽ
绨ˣŮ֮飬Ҳ޿ɺǵ£ͨҪףռУǳȫһˣһϣÿģ֣ĿΪ֣ǳΪǳ֣ԼҪ뾡취֡
ôģͷβֻǿԼߣûйܹ뷨ûں첻֣ͨҵ㣬İ𣿡
ҡҡͨת죬ɺתףΪ֣ФĻȫ޷ȷԼ˼룬ΪֻҪסȴûǹĸܡ
ǣҾأ常ʲô
ͨ˽İ㵱ɱ½չԪ᲻ȥҲ˵ܽ𣿡
ᣬԶҲܣѳ飬Ҳһһӣʱ֮һ鶼ʧȥգʲôҲò
һֱȥججĳ֪Ľ䣬㵹Ǹɾˣһ˫ô죬Ϊ𣿡
ͨ㲻һɷ򣬸һϸĸףúÿһ˫Ѿôˣ㾡һ׵ôģ㿷֮޺һģܹĸ𣿡
Ҿ˵ˣԼú룬ҵĻһԩģ뱲ӣ׶Ե˭ͨ㻹Ǹˣ͸ѧõŵ£Ϊһ˵ҿ㣬ҲʦһƴʦĨڡ
Ф˵һ仰ȥ㣬˵ķȥֻͨһʧվԭء
Фֵܣ常ǵĿФֹ
ФĿһۣ΢Цɩ˲صǣúɣͨԴҶãšͨġ
ͨˣҲǸֱʵΪԷ򣬱ǣȻԼŮٲħϣ֮ͨ裬ȫΪѹֶ
Ϊ֮ŮԼңұݻεİƽֻģ޷й۳ͻʹɥʧ־
˵ףҲֻǸΪħĿ˰ˡ


ʮ ذɣħϵͨ
½ׯǰЩƣһ˽ĬĬû˵СܲƵգ׷ܳɽׯȥˣͨԴվǰԺУʱʱͻתͷһۡ
ФŲ豭ñǽˮĲҶһڣ²豭ǾƳĬʵЩƣϲ½֡
ţ½չԪɻĿФ
ոϺߣײĪˣŵġ
Фĵһ仰ȴ½չԪ½һ𣬽ԽŵĿФ˵ȥ
һ书ƺүҪǿһФĿڣ˵Ļȴһֻ֮С

½չԪĿФһۣһǹģǹġ
½֣ʲôӦ֮ߣָŽɣФĿ½չԪ
½չԪһ㶣ĿФӺε֪
ФصһЦҲ˵ֻ˸־ĴָڼָָƶĶǿ
½չԪεķ˸ۣðɣФǰɣʲô㵽
ʱͻȻһ̾Фֵܣʵ๫ѾˣﵱֻҪԸ⣬ҿչԪȢţСУչԪһ˿飬Ϊһµġ
Ф̾ϢҡҡͷõŮ˰Ϊ˱סԼɷµһФʱԺѾأǴľ塣
ûõģ˵ˣ֪Ļشʲô𣿡Фε̾һԼ˵˴𰸣˵ˣֻܰһκŮ˳ߣ
뱣ס½ţֻһ·ߣǾҪ½ɩȢ
ФĻɫʱɷף½չԪȴŭһӣȵ޿ܣҪ˷ˣԸ
ӴӴӴƢˣ½֣㲻Ʋ˼ҵʱô˹ɶ˺˵Щծǳģ
ФϷʵĿ½չԪĵҲФ½չԪѲŻ˵ЩʵФͦԭģ½չԪѣȻĪţ½չԪȴҲһζƫ̻
ȿȣФֵܣĪǹĹѽҸ˵½չԪФĻǿʱйŵŵҪͣȴֲ֪Ӻ˵
ФмƲƲ죬ʲô˵ģĪԸǿƫܲ˹ĹĪŮˣ˵㣬Ҷǡ
ž
½չԪһФĻʱ֪֮У˫͵һģָФ׼˵ЩʲôȴФһ仰˻ȥ
ǣȻѾˣôͲεһ֮ѶӦø˵һ𲻺ʣ׷֣ȥʼһθ顣
أΪӣΪ֮ززȴ۵ɩˣ½ׯΪųˣ˵׻㵨ǲⷽ棬Ǹųһ㲻ñ⡣
½չԪЦһۣȻҲ⣬˵ûҾǸųΪҵųȴķ½ׯ֣֮ʵҡ
Ф˵ȷʵûҲȫֹүʱϾᣬ鲻죬߯ҲԵѾ˹㡣ʱͻȻһ䡣
Ф˻֣ǸȥʵҿĪˣ½ҲֻһռѣҾãֻΪ½֣һӴӣŻ̹ġ
ȻͷҲĪİ½չԪΪԼİˣΪȴ벽ҲԸأФӣĪ˵Ǿ仰Ȼأ֮ɻ˵ʲô
Ȼ󡭡ûȻˡФһ̯΢Ц
½չԪһ㶣ûȻô˼
˼û˵ʲôΪֱӶˣޱˣˣʱڣӦûʲô鷳ˡФŽҪһ˵˳
½չԪȻĿФˣŽѾˣղŻһΣֻӣذɣ
ĪѾߣ½ׯһڽһ˵²ûг׽ȰһضȹȥҲǺõԺԺԺ˵ҵ취
˾Фôһ㲻ôƵʱͨ˶ֻʱһ˿֮ɫżᶨĲ
עͨߵФǰ˫ֱȭ߾ٹͷһҾӽյͷȣͨȥħϣͬ죬ͨһݡ
Ф̹ȻһŷͨοͨˣԲʧΪһúľС䣬úöԴúùӰɣ
ͨͷת̾䣬常ˣ㡭常𣿡
常ָϲ常δ㣬常ΪΪ˰ãǰ䲻Т
ͨ˺ĻԲѲѣæĻûвТ常Ĵ常
ү鶼ѾȥͲҪˣԺúùӣһ˺ͺʱ߶߶ϣиߣʵҲһǳҸ°
Фͨдһ淭˵ƣæĻǾ仰ĵĸ̾ϣ޹ʣߵݶûУССҲǸź
˵üǣҲգˡͨתϲǳεΪԲס㣬Щꡭˡ
ԻһͻȻס죬ӿίᣬкͨһ仰ֵˡ


ʮ ʶءټҩʦ
ͨ뿪ˣȥׯѰһ˫˭֪Ƭֻ֮ˣһĳСǣˣһСİˡ
˿ȥһڣеŨüۣؿͦʮͣϴ΢룬ŮԼĪʮ꣬òһ˫۾鶯֮
ߣһȥ½СѾͷССŮ£йһ飬ɫޱȣһ㣬ƺҪγˮ˫Ŀü˳ѩüĿ续
һСӣֻǿϧһĨ֮Фӡּһء
ȿˣ΢΢һܿͻָϸֳһĨϲɫӭȥ֣ӣôˣ
ǹأʱ䣬ڼ˳Ѱûҩʦټ˼ȻҪȥʦ񣬿ĹϵûԭǷ¶ķʶծȻҲûȥһծһڡ
ѰõǸҤʱˣһȺСضˣһ۱㿴һģӿ̳ĳ࣬ǰѯ
ڳΪѣҲûһһʮ˵ˣѾļޣ¾ޱȣʱҪ˵ȣٴζĵӣǸʲôˡ
Ҳúܺãһ书¶λңɽׯׯӺ棬½ׯ·ϣָպ˳Ѱӵͨ򸾣һ̸֮󣬱һ½ׯ
ֻǿ˽֮ʱȻѣһЩദḶ́ȫǲͬԸҲȻˡ
гνծСֵСȴ屡֮ţԼཻԵ޹أֻƢͶˣοСֵĸ׸ļޣҲûϵ
ȴ˵ؼȣ޳Уɫ󣬼Ƥ۵ļˮǹúܺã´ο
½㣬ǰЩ뾸ȥţҴѰ㣬ȴûҵ˵Ѿ뿪ã»ʮֵأڵӣǾͷˡǰȵץס۵˫֣Ц
ֵˣЩúܺá΢ЦŶԹص
ȣλĪǾֵɩˣФ½չԪӭȥФʵ
ǣң֣ӣǹļ̸ңɽׯׯФλǴ˼½ׯׯ½չԪȶԹ˵꣬תФܵФɣ½үλȷɩء
ԭǹư棬½չԪǰһæ뼸ھˣҲ̫ǰ
£ϾϸФòãһ˲ţ̬ǫ²ɰͷλФׯȷʵǸɾֻǣƺһЩ
ФŮһۣһ䡣
λĸ񣿡Ф΢Цſ
Ŷܵǰһ񣬡Сֶĸ
ããֶ𣬺Ǻǣð˶֪ڣ´οФɸ⣬ܽ缺ģ˵ûУֻԽˣФ̵֪ܽûգǶõģֵǺˡ
֣ôͻȻˣſʵ
ؿЦһ̾ǰߣ˵ҪѰ徲֮оӣƢʮ˽⣬ȻᣬȴҲ޷룬Ϊ֮ڣ˼ҵϢ֪һ꣬ѶȻ
ǰЩյϢ˵ڼ¥һ˶¥Ⱦƣ˵òƺǵģǾ͸˹ĴѰã˭֪ûҵȴ˹ǡ
ҵʦ߹Ͷˣ뾸жʮֹǵһ꣬ȴһҲǳˡ
ػ䣬ФһͻȻǺЦ˲ԵĿ֪ΪηЦ
ưʦǰҲ֪ҪһƵ׵úܡ
ФĻضһۣϲĿФʵФׯ֪ҵģ
ٺ١ФվҲ˵ֻǺٺһЦߵ⣬ĳϷʵаˣŮŮһƬТĵķϣͲ𣿡
ʲôͬʱߵſڣ˳Ф߿ȥȻһ۵Ļҩʦݶ߳βûдߡ
˼ҡ
ҩʦвѾ֣ҲͲأż㣬Ծ·վФǰ
Сݼæǰһ񣬹
šҩʦֻǵӦһתФСӣ겻Խɲˣôҵģ
ԼˣԲĿФ
Ǻǣ㻹һҶڽû˻ͣǰФҩʦ̸ţôҶЩ棬ôФƺԴĶаû˿֮Ⱑ
ôֻ˵ŮŮТҲǺ޸оոջư˵ǷʱϢһ˿ȣҵĸ֪൱Ŷ
ҩʦȻ¶Сӵĸ֪Ҳѡ
ФׯʶغĿŻҩʦʵ
ţǰһС书ƷǲܶƢ֮ɣҩʦͷԼФ͡
Ŷһ𣬶Ф书һֱ۵ӡ󣬻ҩʦһĸ书ϣе⣬δ˭ˣֻһФܵһۣѾ൱ѵˡ
ôβ˰ɣ˵Ҳһˣ˵ϵ׳ɣôܣҲǸ¶۵ŮŮΪ㵣ģ㿴Ůôˣ㶼ûɣ
ҿţ㻹ǻһúù갲ӣֶ֮ã
ФһŻҩʦڣһȰ
ФׯԼǰ͸ǻȥɣظмĿФһۣԻҩʦ
ˣμȻȻǻȥҩʦ͵Ļӻ֣תһĹܽ¶һ˿ŴЦݣ֣Ů⹫úơ


ʮһ ĹŮסðԵİ
ҩʦأ½ׯһ뿪ߵʱФϾʱȥһͣͨһ뿪ԭ˴СΪͽܡ
½ׯ֮ˣФŮҲңɽׯСѾͷȻǸˣⳣ½򸾸̾Ůɱ˼ҵˣѾͷҪãҲϲּġ
˹ô꣬ʱ䵽˼괺ĪûٳڼˣФڣʱ½ׯ޷ģǱ˹Ĺɾѧϣɾ书ȥѰФ½չԪˡ
һϢݳĪ˵ɽһĹʦڣһʦСŮòԶʤڱҪʮˣʱڻĹ̨ס
Īԣ˭ʤСŮСŮίޣĹе챦书ţҲ
ŴϢФһڼҲо˰˾꣬ʱȥ߶߶ˡ
ңɽׯƫһͺƷФͻȻڵλˣоӶ꣬Ϊ򾲼˼㵽߶߶˭һȥģ
Ůһ漴۷Ź⣬ΪõѩһĶϲФǰððڼסôãˣǰȥ˵书ûңԳȥˡ
ҲһԾԾԵı飬æҲҪȥ
ǺǣȻҪСӵġФһЦСӣϵɻ񽻸أ㲻ȥôУ
أɵҺͱҲҪȥ½˫ץФֱҡε
ǣ̫Сˣܲݿ࣬ٵȼɣúڼϰ书ȹǳˣɵһǳȥФ½˫ͷ
½˫һ;ͱߣɵƫģΪʲôȥǾͲУ
书ڽҲһСˣкӣֱǴȻҪȥ憪ǻ̫Сܶ¶㣬ԣ
Фĸ½˫ţŮЩͷۣȻҲ躢ӣȴûԭĳ裬˹ܽǽӣ½˫ٻһ㻰ġ
ãʦ˵ûڸųȥֻ׸ǵȹ˵ɣӢ½˫ͬȰ˵õĵӣʦФʦ๫Ȼʦˡ
˵˵½˫ҪȥͷͽŮͻ½ׯ½չԪк˵Լ׼ȥ߶߶Ĵ㡣
½չԪԴҲǱȽֵ֧ģФ书֮ⷽأʵЩϧ
ϣФе鷿һ֮ĳ鷿ﻹס
ʲôԼ书ôˣ취㵽Ĺɵ书Ĺ书𣿻ҪҾСŮУСŮҴ˵ʲôԵҲŲš
һ뵽ʱˣΪ𣬺Ҳ˺üأĻ˵߲Ǿ룬䲻⣬ֻҪϲֺʣͿȢţ˵ʲôǸҵ񣬿Ҫôȥɰ
ˡ

գʰ׵Фһ˳ˣФһʿĴ磬ŮŲͬɫȹͬɫ˪ޱ󻹱ħ٣Ůڿĳ֮ڣФڳԯΪ
˼ˣһ·УФҲֻ֣һ·ɽˮżҰ⣬ҰտҲһȤ
߰պһɹƺӣʱΪɹ𣬻ƺԱΪɹ£ĴɿȺɹʿ
ФһŻпŮرȻ˵죬ЩĿ⣬Фǻ벻⣬Ը˳ŹٵǰС
һƬʱˣһȺֳ䵶ԼĪ߰ʮɹʿӺ׷
ȴ򿪳鿴üͷ΢΢Фɣɹˣ߲ư
Ǻǣ⣬ִ˱ǣޱٸңΪ򣬾Ǽʶʶٵ
ФЦЦͣסӳԯվ𣬽ӹ˪ޱħ٣Ծϳ
ŮФһ벻ģҲԼһäĿĳģ˵߰ʮɹʿ߰˰ФҲ˵ħ֣ٺФҲȷʵط
Ů׷³ν֣ԣԷһФ˿ûԷ뷨˾ԷοʱɹΣǵйôҪʲô˵
ɹʿʮʱФϲңһٵƬտĿͻأ
Ф˴βûҵĶֻϸ۲죬ָܷҶǰ󵯲
ݡ䡭
һ̣û׹ôµɹʿ㱻ûһƬը֮УФǰʮɿʮ֮䣬ķΧȫ⵽ʽըһʱ䳡֫ϱҷɡ
Ůɫɷף£оһƬȻðԵİ٣ÿµĹʼǸкȻҲǵһμ˿ֲĳȴ˷ܶģ
ФһУΨһһȺܣҲһУΪȺ
ҲԶԣ˵Ф࣬ħٵЧҲһģФĹϾٶȣ֧Ⱥʱϡ


ʮ ɽϡ粻
ʮϢФңֹʱʮɿĵϣһƬ֫ϱۣʬʬһ𣬲ֱ˴ˣһѪζֱŻʮɹʿһû䣬ȫˡ
ܲ˵ľѩãŮæ۲ΪФװħ٣Ծ³ٽɫ԰׵˪ޱ
Фļ򣬰οҪ̫ϣЩ˵жǲ꣬οɹҴΣռҺɽɱͬʵϧ
ФɣûǲֻǡֻҲ̫תͷȥصĲʬ
ФЦһû취Է̫࣬ҪһɱķֽŲ˵չ˲ܵʱһ˭˵һġ
̫ԵһоƽʱԵУԸʹãʵٻһ֣ħ١Ϊɱ֮ʢȫʬ
ȵˣҲǱǲҵĳǶФʲôҲ֪Фܵ˺Ҳֻ΢΢һ£ܿͻָ
һϳǰУ֮·ϣǷƽ˾ˣЩɹʿĲʬ˷֣ʱסЩɹˣҲûٸ׷
һФһе˷ɽڣ󽫷ʳڴˣ;ͻƣɰɭӳˮ䣬ȻнϾɫ
ɽ·㲻ȥ˵ˣФĴɽ³Ŀջ֮УŮͽɽ
ʱҵɽһФźдչ¡֣ôҶЩˣ㵽ЪϢФִ󷽣Ǯ
߰ɮˣФһн»Ȳҳִ󷽣ʱФ˷ΪϱζիһФ˳ԹζȣżζȴҲоʮֲ
Թһһʯʱȴʿ߽ţʿĿФһһۣȴҲû˵ʲôֻֿˮȣ֮Ҫ뿪
ФһۣһתͻȻλס
λɻתͷФ̬Ȼ¶мֺøУӻҶ˺£
Фߵǰȭһʵʶλȫˣ
Ǻǣ˲ҵҶȷȫ£֪кιɣԽ¶һƵ΢Ц
Ф΢΢һЦФϼʿȫ£ڽ壬Σ£ĴĽЯҾΣ·˵أݷһȻڴ˶λλһͬɽɺã
⡭λФǶȫĴĽݷã²ɺøдֻ˽¶ɫФӣƽǰҵǻӭֻ֮ǽȫʵڲӴӰ
ФһôɣФ㵽ȫ̺ҽȫ̻ŻӽĹСŮȿȣ˭֪Լɽ죬ǻ͵˽ɽӣ⵹Ҳ
ˣ¸Ҫȥˣйʣʦȫ̼λˣȫҲôЩԨԴµһ֮
⡭ФȣǺ֮ԶФԣй֮²δɣֻǶФᣬʵò׼书Σкˣǵȫ̵Ĺˡ
Ф´ȻǺһЦλǿᣬ书ߣɷˣ
Ф˵Ҳ𻰣תһţٸһĪİɫȻ˼Фƽջƣվȣǡ
ƶˣФȫ̵ӣФɣ
Ф¶һ֮󣬶Ф˲٣籾ȭͷľүȭͷٴҲ˼һƱ
Фк˼ŮһߣԴ֮һЩ£ͷʾ֮ת˶Ĳӡ
һ˸ڶһ·޻һʱȥ·վʯð£ϣʱ콥谵ñʱѴ֣߳Ǳ֣һ˱һ㡣
һֻӭһʯ״ɭɲԿƾ٣һӣҺڣԾĸʿִڵ·
ĵ˺Ŵףʺãλʦ塣漴ĿФˡ
ţˣеһͷʵ
ڻսɽаħʵ̫࣬ҶЩ֣ȫˡ
üͷ壬Ҳٶ˵ָָФλФӣԮ֣ÿǸϽȥ
ǣʦ塣
Ф롣
ֵ˽ҪͷضǻǸϽɽΪФüͷ΢壬״ʮֹеĵ
¸мͷٶԣֻǴФһڼɽ֮صȫˣԱ򷢣ʱɽΪ᫣ʱڱ֮вʱ£ɽȻ谵
һƿ֣ɽתɽţĿɽµѾдţФһдʱδԭйʮȫӣԴ
ФݽǱ߰׹ʹභֻԶˣƼײ֮޷š


ʮ ƺ赡ĦǴޡ˪ѩ
ФϵɽȫפʱдǴ֮ۺԺ𣬲д󼱡
Фӣ̬ҵȿмɣ
ˡ
Фͷʾͬ⣬һʩչṦչƬ̼ݳʮ⣬Ҫչ˶ٶȣФǿͽûжױȫ̵ɵˣԭеĹ
Ծһξ˼һյ蹤򣬱ǰ£Ũǳң˵Ҳ֣еʿһȻ
ʱȴϢ󲿶ӣûоκˣһɽȥֻФǹһ˿ĪЦ⣬СӣȻ顣
ӣФûţע⵽ӲδߣФѾ˵ȥõȥˣȱҲûٶ룬ФҲܺԼӡ
ǰФʮറɢɽ䣬ԺԺδԺȴߺȳཻ֮ФһԾݶȥһƬ㳡ϺѹѹļˣԼ
һʮȫ̵ʿÿһ飬ǵλվλФȻǴ˵еˡ
ȫ̵ĵʿһ飬СÿСֽһ󱱶󣬳ܹ󱱶ҡ⣬ʵǷͬСɣ󱱶һһ棬ˣΪǣһ󱱶Ϊ󾢡
Եģͬǰٶ˵Ĺ˸߸߰ʻݣһƳ֮䣬Щ书ɱԲͬʹУƣ˷򱱶ˡ
Щ书ʵȫ֮ϣڶ࣬ȫӵѹܴ󣬺Щ֮ûʲôЧϣֻǸΪս󱱶ȴ໥ӦܣǿȴҲֵܵס
λ￴ȵסνǻȥɣФԶԵ
Ҳ˳ƣ֪ФԷ飬ͷФԼǣǸǣǴǴ󡣡
á
ФӦһŮһŶԾ·ȥ
λͬţҶһŮǰԮֵѣ
׼λӱһ϶б룬ͬʱдΧȫ̵ŴԣȻФŮһ˸ŶУδУҲû裬Ųͣӽ
Ф̾Ȼһɣ̵ȷޱȣȷ¾¾Ǳ֮һ޺Ҳѷɫ
ư˹գ˽һʱ䣬Ŵ󣬵˴ſڣФһкͣЪڡ
ϱλεĵʮ֦򣬴ʱԺѰѹȻ޹⣬ֻ߸ţ߸ϥƣֵʮ˵Χ
߸ϣᣬϵĵڡ𴦻һɣФֻ֪һ־ƽһ־ľͲˡ
ҡгɱ󣬶֮ǰһ˸ڵأ֪׷ȻȴĿ⣬Ӧ˵ĹӺ´ͨˡ
ФĶ״ʱͨ죬һӣҵҰ
γ󳤽ȥֻܹڣȫ࿹ĸ֣ܿģȻһȣʮֳӭУ㱻Ѫ׷ɡ
Ф˫΢Уȵãƺ赣Ħޱ磬Ǵޣ˪ѩ죬ȣһˣĽҡ
ס
ʱФȻףڵȻܻȴʼնΪ˱ڵصĺ´ͨ÷˪ѩŮʩչϻ֮µˣڵ˽Χ
ðγ˪ޱѩһڴ¶˳Ůչμ㵽˴룬зȦԼĹΧ
˫赣ƻ˪ޱѩǲϴӸǶȷ룬ǴݵӰһƬγһɲӰɵ磬ѹ롣


ܿ˿ʼˣǷס˷ƶŮûĳȴס˪ѩŮ޴ڣķ룬עֵ룬ȴƱر롣
ФΣĵͷŮһʮˣĬԲ˵ģϻ֮ȷʵܷӳ޴
ٿȣŮǶһģΪǿĿ͹ԼѧԺ߹ңȭеҲ˽ȥʹѸ죬Ʈ鶯ơ
ʱˣ廨뾺֣˿·硣
ŮǶûʲôҪԼĵģФŽĿ⣬ŵΧڵ˵ʣϡ
˵صԣФһ۱ϳǵݣۣͷڣݿݵǸɮǴ˭
һǳɫۣϱһߡȣӴ磬ԼĪʮ꣬һɰ֮ɫļһʱˡ
ʱڵ᧿ΣФҲٶ룬͵Ծ䵽ץסһᣬ˶ʱգФת˫ȭһ˸һȭ˶ʱѪ׷ɡ
ʱҲӦԷ˸֣ڵˣ빥Ф


ʮ 򷢻͡ԭФׯҲҵ
ԸЩͨɫФ̫ʹȫֻչ֮ӭˡ
Фܣӭһ󺺣ʵʵӲӲĶһȭ
顭ꡭۡ
˫ȭӣһ촫Ǵ󺺲ҽѪ׷ɣɫ䣬ʱٲФӲ׷ױС
ФȻ壬۶ԷʲôУػؾֱڹߵȭҲⲦڸ񣬿ȥФ򵥵Ķȴʣµ˱
ΪιФȭ֮ǰٱۣȣסȭţԼȭ֮֮ȴܸоԼᵹأÿһײԼֽŷ顣
Ͷһۣ׷ںһȡһȹԸȣһƣٴγФ
ФӰʹǰ߷ɣһһ빥һЦ˫ͻȻǰ̫ϢչתУһһƣ漴һϣ̫šʹ
ɫ䣬ΪͻȻ֣ԼеıܿƵԷıײȥ
顭

ϹҲȻ˲ֹһһײȻһͿأײбб˳ȥ
ФȭƲͣײȻʤȴҲǱײβȣФһСޡ鵽ظ䣬Ӧɡ
ԴˣФĶѾȫŷФ˫ֺ󱳣վڵǰעżŮ˵սȦ
˪ѩΧİˣʱֻʣ书ԽϸߵĻڿ֧ţҲûܳŶã룬һнĽ
ͽԼ֣һѹˣʮ֣ѾսܣڴһأֻЩ˵ҲӲûзʲôʹ֮
ŮߵФߣŶ
ŵȫڵʿЩԣĸ֣ΪҪọֻ̈̄𴦻ȣ˼
ʲôˣȫʲôϵ󣬻Фʵ
ͬѵĨһǵѪǵߵߣФФղһǵޣҲôܵģȻˡ
ФмĿ˻һۣսթ޳ܣ޵СˣФûаøУȫʲôϵȫ̺޹ϵѵͲܴ㣿㳤̫ѿҿ㲻˳ۣɹ𣿡
㡭һϣ޺޵ĿФһۣ¿ɸţ
СФÿһۣҪЩüֵФһȭϳ죬ʦַûԸ㣿ʸ񡣡
һݣô֪ʦ䣿ʶңȻ²ޣȴҲٶԡ
УФ⼸Ů˵书ɲ⣬ҹޱȣҪԼЩˣҲʲô£úǰһʱ֮ݺ㡣
ȻиΪȫȺţϵͷСɽˣȫ̸ɨǰѩСɵ˽£ǡ
˵⼸仰תͷԴ˵˼ФӵרҼȻöֻк뿪δٳʲô۶ӣҲᡣ
һһЩˣ˻ų˴ֻõ㳡ϣཻߺȺֹ֮ǻԼȥˡ
лλԮ֮δ̹մѶϵ˷׷룬ɫĵ˶Фڵ
Ȼȿڣȫƽˣˡ
˿ˣФΪϼңɽׯׯһƵйʾɣ˴ЯҾΣ·˵أɽݷһȴû뵽պȫ֣ҲԵʻˡ
ŶԭǻƵ뾸ĹʾɣҲˣǺǡϵФ֮ԣٸ׽١
ФԱתѾ˷סϵֽϸ΢˫Ŀգˣüʵλˣ֪λǹˣˣ
ǹʦܣǱǲɮˡڵǵĿŵϵĹӺ´ͨҲ֪Լʦֵ޹ΪڣΪǳްֻǿҪЩʱˡ
ҿФǰں´ͨǰ½󣬵ؿӡһӡָţɫϣǡڴӡ޶һΡ
Ф˵꣬һڵʿǰջ˷ղ꣬ˣһ㶨ƽ糣뷡
ڡ𴦻һԼһȫ̵ʿ˹ʹˣ⡭⡭ǡ
Ф˷䣬ָָ´ͨؿڣŻƹ˷ӡ´ͨǰӡϣϵӡѸٱ䵭ܿƬƤͻָķɫ
ֻ֮ǰ´ͨӡľڣʹԹȥҲûФ˷ֻˣȴûԵת
ˣλˣ˵޴󰭣ֻתͨľҲûˡФһк֣վ
⡭Фׯ㷽ʩչģǵֻǣ֪һɵĵڱʵ书̫ģ෴޵
ڼ̳˫ۣ徲ΪȫòĺԣԾΪͳҲȫȵõġ
ȷǵ޵ģǻպ뾰ʥɵФ΢΢һЦص
ӣλʱġɽ࡯²׷ʵ
ǡ
ԭˣû뵽ФׯҲҵˣƶФׯѲǰڴϣЦеĶФ

ФĿһۣ꣬ȫ˵ǵɣô˵Ҳ书ΪĽɣҸƨĵѰ


ʮ ǳ۽ַĹ
Ф֪ôȥʱ򣬺ԺĻƱ˹Фûˣչˣҿǻ֯Ȼʲôݺ˵ɺã
ţʦܣ㱧źʦܣȳȥڻܣȷʵԽԽ󣬱㼴˳˴´ͨ־ƽõ𴦰ȫᣬ漴ɽ϶ȥ
Фһڵȫ̵˺ɽվɽϹۿƣۼԺ£պ˰գˮԴСֻһȪˮƽʱãԾȻʵ޼£ֻһΰĺԺ߱Ϊҽ
ȫڵӺϻ·÷Ųӡڱۣ޹Ұ𴦻ȴԼ꣬϶ܴҧгݵ
˲ؽǣⷿ٣ٽǣֻҪû¾ͱʲôáФ΢΢ο˼䣬̾ϧûʲôɽϪʩչˮ䣬Ҳڴˡ
ФĻ𴦻һһۣнǾ֮ɫλФԣƺɵĴУв
ΪԼ˴δţʲô˻ʹĵʦˣҲ书ͨˣȴҲʲô
ɴУǽɣڵ˵Ҳֻܲδʳڡ
ʱ𴦻ͻȻһۣФФѣԣ뾸йʣҿ㲻ֹ뾸йʣͽҲйʰɣ
΢΢һֻǿФһۣδ˵Фȴüͷ΢΢һ壬Բֶӵļ̸ȻйʵģˣѾʮ꣬ʲôҲɢ˰ɣ˺αǷŲأ
𴦻ٴοһۣ̾˿ФԼǣȥĶѾȥƶԵòˡ
ФĿ𴦻һۣû뵽˵Ļ⵹𴦻Ĺۡ
˵ˣФѣڴ֮ʱ˵ʲôַĪФʶɹӻǲɮ֪ͣǵʦ𴦻һת˸⡣
Фͷǻ͵书·ɹܽ̽ڣǵʦɹŹʦַڵɾѧϵĻ񹦡
ʮ㣬һ㹦ʮǳף֮ˣֻҪõڣһмɡ
ڶȵһһʱֱ꣬ȵڶһʱ߰꣬˳ɱԽԽѽչԺһ㣬ʮϿ๦
һţɮʿһʮȴδһʮϣ⹦ѭ򽥽޲֮˵ǧ䣬ձʮ㾳硣
ֻޣеĸɮʿ֮ǰ߲㡢ڰ˲㣬ǵɣһٲĴΣ֮
䣬رһλɮ˵ھŲ㣬;ʮʱħ޷ƣڿҹվ
λɹŹʦ˵ѽ˵ھŲ㣬Ϊʮȹ̣ųÿһо֮Ȼ֮ܵȴҲѪֵ֮ܵ
ַʹͭǦΪԼı˶ԺȫϴˣǧС⣬ܱܣҿọ̈̄ͯ⣬֡
ФĻϵФ˵ַȫ˿ƣʦ塭ˣھͺãͽȫ̳ôĿԷ
𴦻һ΢ЩǣҲ޷룬ָֻܿһˡ
Ф˿ˣƺµ룬΢΢һЦλҲɲعڵģַȻȴҲ˿ƣκһλѹһͷй֣书ͬ£ԭҰһӻҡ
ǺǣФǲ˰Լȥҿ书Ҳزǽַ֮°ɣָĿФЦ
ФȻ˼΢΢һЦǽַȫ鷳ԲӲ
Ф仰׷¶΢Ц
ཡ
ڼ̸֮ʱһ𣬾˴ŽǣԽɱ֮⣬ս
ϵɫһ䣬Ƣ𴦻Ѿŭݣƿڴϣϡ
ФһͻȻ𴦻˵λˣĹ֪֮֮飬֪ε£ǳĪıǲܣȴûʲô˼ɣȺϱ㽻´򷢰ɣΣ
ȻФԸ֣ٺòһоͰФˡڵ˰ҽӽĹķΧİæ޴ʹȻФ£˳ˮۣܰǿСֲȥǽЩˡ
ФԼϵͷŮ߹Ĺȥ
һ˱ǺŽǴøӽˣŽУһеײǴҲˡ
ɽ֮ϣ𴦻ŹĹķŭѧңȴһŮòҪ
ʦܣФѾϹȥ˱Фѵ°ܽҲ붯ŭȻֽ񣬾ФѼɣںȰ
Ҳֻˡ𴦻ε̾˿ɽȥҲ
䣬һ֦
ȴ˵ФŮһ·УƬ̼ɽתһʯڣֻǰǺѹѹһ֣߸߰վˣʲΧЩаФ˸ƣʾŮֹʯ֮󣬲쿴
ֻͲٽǴ࣬Ǵָ߾ƣϵһֻסײȥ죬Ž໥ӦͣҪСŮһоĵʼû졣


ʮ Ĺ֮⡢Сıʱ
Σ޶ƵķºŽǣһ漴СɹŻСŮط
ΪǰʾֶΣһȥߣȴǹף֦졣
һɵЧƽϢֻССŮڹٻش
ϲֵС£ձףСţ̣ﲻߴС
һ︦ϣŭ⣬аȻɣȴҲ֪ƽ͡
ȴ˿Ϊ⣬ԵòѵĵСòªԸ䣬Ҳû˵Ů
˵꣬ϸת߰г֮⡣
Էһ٣ٶķԼӣҲŭԴʹ˸ɫ漴ȲϾʹСֻǿˡ
˵Žǣһӣ̤ȥȺӿǰ룺ȫҲ赲ǣСŮһССŮӣּõʲô£±ǰ棬Ĺбȵȥȿֺӿ֡
ͳͳվס
ȺԻΪףȥʱһССӰͻȻб˳ǰһ۵ı
ʯںФӰǹһ˿ζЦ⡣
ףôŮֵĿФһۡ
ФЦǻȥ˵ȿϷ
ȺһʼһһȻǸСӣʱŭɶëͷСӣҵסүǵ·Ҵأ
ߣЩһòҪĽ㶼ȷʾͿˣǻǿ֮С֪ȡΪ͵δΪҪǿʱС𲻴ӦһߣԴǵĺȵ

ͲԣȴԴߣȺֻоһѻͷɷɹ
ֻ˭ûע⵽ĳطһ˫ԻǵĿ⣬עųзһĻ˫һ˿⡣
ٺ٣ϷȫݼԶӣݼФһЦ°޵ζĳĳһۡ
ȥˣСӶ͵Ļӻ֣Ӭһ
̱һһẺӳߣȥһ˾ʱͻȻӵȥһͻȻ⧲£һֱֱСʱأ˵ŶӣϺס
ſӺ󣬽ŲأֱתߣԱӣֻûߵ÷ɣӰԲӴ󣬰ⱥһߣȻֻ˼ܿ¶ʹ飬ʾһŲͬôܡ
ߣԴСС﷭˫ֱأĵڱڣ۵ɤȴһֻ֮УȻֻ֮п˳۵˲ŻС
˫Ŵۣʱ֮Уִһ˿Ц⡣
ɫһ䣬ûëͷСֵ¾ȻиɻЩɲ֣ͣǳԳɣǱи˳һ㻹ǵŪ˵
Сӣ㵽˭Ҵأ۾ʵ
ߣסС֣Ϊ֣δΪǵجΣҵֽСڴҵˣļˣĻʲôˣ
һĺ˵˵ţƫƫ˵ʵ飬λ˵Ҳֱ׳
Ŷ书˭ѧģ
ҵٴֱ׳ĵһ䣬Ҳǵ
㳹׷ģȻСһ㽭鶼ûУô׾ͰԼĵ׸¶ˣ书ѧģˣҲ˵û˻Ϊͷ
ߺߣСӣٸһλᣬ̸ҹ򣬱ԴС৵һȣЦ
㶼ѾԴСˣ˵ЩϻʲôĽֻһˣôǿ˼ҵĵطͼ죬ȻСײˣҲܣһӶĲҪȥԣ̤ҵʬ塣
ĺȵ
ãҪ壬ҳȫ㡣ɫһݣڵһֱֱ̤š
ҵԶԣź󳷰벽ֱܹ˫һϣ̫۾ʹסֱۣԼǰһû뵽ǣֻӻ˻α㼴վȣûб
һЦҪֱۣٹ˭֪֮ͻȻΪƣ˳Żصһѣʱβȣˡ
ռȻԲ׷Źǰ˫ƣһʽ̫ȭеġڡȥ
֮Ф̫Զָ̫ոţʵսûԲת⣬ֻ̫ȭʽԽʩչ
Ĺһȴδ˹Ĵ򷨣֮£ʧ֡
̫ȭУеļʽʽеһУУݺ
ɫ΢䣬룬ҲԼλδȶĳӲһơ
ž
ִٳƣһӲɣ㹦ȴҲӲƴһǣϾǳСĿ񹦵ľȻ㹻ߣȴǷȱ˼ֻ򣬹ĻʼջҪʱġ
һϣǰ֮ƶֹȴԸٶˣֱһ˫ַססΡ


ʮ Ĺٻ
ʦܣô£ôᱻһСëˣߴﹾòԻʵ
Сӵ书йŹ֣ûҸߣ÷ʽأͺҵԼػصû뵽ղФһսȥϾФֶθӸ߶ˣһͶûô¡
Ŷԡͽ˽нƣת׼ȥȴסʦ֣ܶԸСӣֻҪҲӲƴذɡ
ʵǾãԼôܵ棬һСӶӮδ߯Ҳˣ˵ʲôҲҪԼһسӣҲ룬֣ô˵ûôӮԴСӮǸ
ʱҲôˣϽСӣȥСŮ¡
ٶȥѧˣȥʲôʽֻÿһȴƴԹǿѹ·ߵǴ˴͵ơ
ˣ󣬸費ֻǿǿжһЩʱǺϵĸƼʱûڿ籩ĹС
ʯںȿĽѣҪ̲סȥȴФסĪµģļƲߣһˣΣգģúãǾͻһ书ǿɵĶϱٺ١

㰲ŹˣΪĪǸʦãȲĿФʵ
ФͷɷнµĵΪĹ֮еСŮԵ֮Եעģ㲻õġ

УվǺãһȳǰʱѪɣȿһۡ
ڻ׼ǰ˽Ů廨룬׼ؼʱ̾ʱ
һӰͻأĳڳУһ˻漴ץסϼԵѸʧС
٣ˡû壬ФȴǿֵǵӰһƤòªϸˣСŮ͸ɡ
һѹסĵƣһӣȵǽȥ֮£νһۣòĥţȼСŮһҪúƣһйԹ
Фɣ׷ȥˣô죿Ƕӣٶ֣æתФʡ
Фһǹһ˿ĪЦ⣬ģϾͻġ
Ŷ
Ůɻʯ⿴ȥȻϢʱ䣬ոճֵȺŷɱ֣һǱͻܵˡ
ҲǱ֮Ů֣зʲô£ͻȻһԶµããɵһ´мɳȺͷ
ֻмܵȺͷһˣʱأͷ
ף۷䣬ôǰɫģѩ羪ʵ
ѩ˵֮䣬Ⱥɫ۷󧵹ˣǰʮ˹ȥĶǡ
ФٺһЦ͵СŮ䣬ǿңݵʹޱȡ
Ϊ֤ФĻһ㣬䣬ڵ´ʮ˽п࣬˽еС֪СŮɹ
˻һڣӦһ㣬ϴ֮ڶ
ҵҲɹÿҵɽð
дͷðһɵ̣ФŮֻŵһĻ㣬ʱ֮ԶȺŵ㣬ɻУԭСŮٻء
߰ɣ뿪µĹһˡФѾ֣ز׽кŮ򷵻ء
Фɣε±ĪıһƲɣ᲻ƣڹĹΣհɣ·ϣǲ̫ĵ£ǵФʵ
ǺǣĪʱ»ɽ볤徲ɢﲻأûйعĹ鷳ͷİɣÿڹĹúĥĥӡ
ФһгģȱҲͷеĵǣԱ߷ȴͻȻФ΢Цʱܸоƺ֪ӣҲ޵Ҳѧϰ֮ȴδ
ǲŶٵУľѣܸͨһ۰צģ츳ˣҪ֪ΪϾҪŶ
ФĵȵΪۼʶ۶Ԫķ֮ʱָֻһ㣬ǰ֪֪꣬ꡣ
ǵʱǲǸýФˣѩȤĽһ䡣
ҵԸǳңɡ

һһ·˵˵ЦЦĻصʱɫȫڵʿʰо֣Σȫ̵æµһˣؽԺ޵ⶼҪʱ䡣
ФĥҲûʲô˼ҵڣǣҲ֪ȫ̽ӱȻæµûʱдФˣҲֻФԺϾȫ͡
ФŮɽȥʱɽ㲻ɽʱϣһȻĲӣų¿ɽǻɾķ⡣
µɽФȡһٴУФһվĿ꣬ǻǡ
Ȼȥǹ䣬ФܸоЩʲôҲȥ⼸ǰĻǣЦʱʲôһڻɽɻڣɽ֮ϻһƬδĴȻ⣬ջûУФȥĻɽԭʼ⡣


ʮ ңԺɽ󡢸ӶԻǰ
вգФһб㵽˻ǣʱĻûлɽɵĴڣȻǱȲЦʱķ֣һĳȴҲҪࡣ
ФڻǵĽֵϣͻȻһФŮĶ䣬ʹŮǣ׷¶һĨɵЦ⡣
аϵ۱ؤҶûУƫƫ϶ԭһ죬ΪԧΣµֻ½Գɿա
ɽĵ϶߷磬ǰҲӣĮʤŷ棬˺Զϵķ졭
Ķ裬ƭҺⱭ˺׶죬жŨ˾жأоɶƴʹ
Ķ裬Ϊλñ˲㻳УǰŨжأҵ޶ԡ
磬ҶУ˭鶾˭Է书ֻһա
˵дָģΣФбˣչһֽǣͣһšң跻ҵͥԺ֮ǰ
Ǻǣû뵽ң跻Ѿԭˡµóпң跻ФЦ
Ф΢ЦͷƹȷǸţֻҪ㹻ܽϱ
ФеƹǴ̸Ļϰ壬ҲФ跻ĺ飬Լ˵Ǳδ֮ФνˣֻҪȷʵ⣬׬Ǯʲô˵ĺˣ
ФŮ跻ҵƹģʾһƣФƹһһ飬ƹһȻԼλеңӵˣ־ϲźţǰܺΪФ¡
ФóƱڻһңɽׯСɽׯΪңԺŮڴ̻

һɽɽ
Фһ֮Ⱥ򣬹ʱФ΢ǹһ˿Ц⣬Сӣһ겻ṦС
ٺ١һĺЦżڼ㣬һФ󣬡ôôòң
Фתֳ߲ٵ¶һº͵Ц⣬һ뼸λĴ棬ǰЩӸջڻԺʲôʱ˹Ĺȥ￴
ôڹĹÿɻϰߣ
ʼ磬ƫƫͷŴҺܺãֻӣ̫ЩȷԵ˰ɣ
㣿ФСŮĳƺ֮ͻȻȼգȤʵ˵㵱ôڹĹģ˵˵
Ҳûʲô˵ġƽʱϰԿģФɣڵĶʣԽԽФұ֮󣬱ž˻ȥʱ˵òᣬ˹ȥ
ʱһԣҲһһʮ˵ˣҵˣļޣΪϰ߸̸һǶ˵
ʱԹĹɲΪҪ뿪ŲԸִҲΪѣʹ뿪δճĹٴεȻֱž˻ȥ
ˣҲͲٸߣߣһǽһ£ʵ֮ЧҰƾȬһΡСʩչ̫ȭʱ㿴̫ȭһЩȤٺ١
ұʱ㽻ѧģƺϰҵĴڣҲ֪˻ôģҲû뿪ҸɴҪĹɣ㵱ɽ㡣
û뵽飬ȴϲ쳣Ȱ˵ɿڣʦͽʦܣȻ󣬾Ͳö˵ˣҾôڡ
Ф΢΢ͷȻ˵ñȽϼ࣬ФУĸݼСֶΣǿ϶ǲġ
Ȼ춨֮ԵҲһϵģСŮעһԣڤڤУܻһճһ𣬱żһͷСŮô룬ȴĪ뵽һȥָ֮оǺģҲ֪ôݡ
ֻ־ݰɣÿһУ켣ģرǾ磬й켣עõģƫ־ҲԶȥ
ȻûиŵΪǿиţı䣬ǾҲΪġ
ţ˵ʵԼϲ𣿡ФĿʵ
΢΢һϣźףɵĵ˵ģ̫ˣĲƷˣԸʣǲʳ˼̻ӣҡҲ֪Լǲϲ
ǺǡФһЦļڵԭʵǿ̫࣬ԭеǸʱͻ¶ȥǣԼǲϲСŮ⡣
Ҫ֪ǲʳ˼̻ӣҲе䷲ʱ򣬻ڲףԺ׵ģ⼸꣬ڹĹúɣ
͵Ǳչú书ϲĪҪ˶þͻʱ㻹ҪСĲǣޱҪҪ¶ҵĹϵ⼸꣬ԶйĹɵ书̫Ľ档
Ф˵ҲͬУͷһʼĲ²ȷģĹɵ书ȷ̫ͬĵطҵ޵ʽо̫ճͲ˿˾š
ФͷǾɣú䣬λȥ׼ǻؼˣʲôʱ˹ĹԴؼ
ʱͻȻЩĿФʵôô϶һĹأѵ㲻ǲˣ
ǺǣҲ֪СܾһֱڹĹ𣿼ǿɻһǰ֮أ½չԪ½Ф˵⣬üŽŵңЩעģı䲻ˣһ뿪Ĺ
ðɣǵʱ˵


ʮ Ůľ䡢貨ˣĪԶ
Ϻ֣ӺȥԲдУһƬյأĵܴ󷿣ǽΧסγһɽׯׯǰһƬ԰СԱͷ׵Ļռݡ
ĺʱڣ˴ů紺ٻʢӢͷף˴ңɽׯ
ɽׯԺһƬЦڣФλˣ½չԪ򸾣½򸾣½˫Ӣ
ФһдӻңԺصɽׯѾֹȥһ꣬ȥӢ½˫ѾͷƬҲ࣬Ůһʮ꣬һʮ룬ü۽Խӿˡ
ڳϰ䣬Ҳͨ˼ҵС㷢øãոϳеͣȴ֮ͤͤ
ɵ絽ʲôʱûˣʲô½˫ץФֱҡ
ФŮһ취ûУЦѾͷҪ˵ٴΣһ֮رչɾѧȻͻˡ
չɽׯΪʲôһҪȥʲô֮أ½˫ĵ׷ʵĸɵǲ˵ڣ˼ĺ
˫Ѿͷͱɵˣӣһʲô԰ɣ½չԪЦĿФǸεģȰ˵ʵϽ͵ĵʵҲܺ棬ʲôѧǵʲô֮ء
ФԴߵĿ½չԪʶֶʯϵĲ豭һڣŰٵĵľѧһǧ꺮ɵĺ񴲣źǹ̶һطģ޷ƶǡ
ǸɵǸط
ҸǵطȻ͹մ͵͵ܳȥҹ𣿡
У˼ôԵ𣿡½˫˵仰ʱԼ㣬ɵΪʲôоԼ׵˽Լ
꣡
ڳŮ̿׷Ц

½˫߶ʱ򣬹ĹǱҲ
Ůľҿɴ໹ǲҪ˰ɣ书ʵգв߻ħҿҴſͦģмصĽǹĹɵĲ
滹Ƿ뷨ʺʩչ롯αŮľ
òªţʱĵĶСŮȰ
һԵŵĻͬĵͷǰʦ㣬˵ûŮľǶ飬Ĺ֮󣬶ûϲŭ֣ǻ𣿡
ǰһһϮɴİ£ľŮȻŮ˫ʮ껪һͷڷ֮⣬ȫѩףףֻǼһѪɫԵò԰쳣
УӵݵģСŮֻ˭
СŮĻ΢΢ҡҡͷãȴվҹĹɵ书Ůľʦǰҵģʦžѧʧ𣿡
üͷ΢壬Щõĵʦ㣬ҼĹɣǹĹɵˣҵ书ȻҲǹĹ书ףŮľ֮¡
䲢ûʲôҲõĶ֮󣬻书ʵڱŮľǿ̫࣬ʦ㣬αôִŮľǲǻиʦŮľȥˣ
⡭СŮЩɣĹ֮ǰԲܻῼģദ꣬ѾǱĬУı䲻١
СŮԭв֪˶١ζر⼸£ԼԽԽƲסԼԽԽײʹŮľľüΪȣһ㣬Ȱ˵Ůľ
䣬СŮĹ书ʱҲн̹СŮϵ书Ȼ̫ȭ̫СŮѧȷʵ죬ʲô书ƺüΪ򵥡
ֻΪڹķȴʼղԸ䣬һʮִܣҪӵ䷲ԼضԶ
ʦĴ񣬵ʦǿԲƣڲֻ깦򣬾ɽŮľ񣿡
˵ĻҲûϵǿȽŮľѩǶᣬ˵ԺʲĴ˵ӣʱٽ֮ȥˣ
˵⣬ǾԼ˼·ŵοܽŮľɣƱػڹĹй¶ϣŮľһҪʧ
⡭ҲСŮ΢΢һֻǲ֪Ϊʲôһ뵽˵Ĺ¶ϣͻȻûɵһ˿־֮С
Ŀ⣬ͻȻмָӣĿУŨŨĲ⣬ɻôһ˿̽ҪúȽԵĴݣ¶ഺŮ¶
˵СŮһദӣǰСҲûоʮĽߣ֣Ǹ꣬ǸĹʱСӵģСŮ֮ദҲЩĸо
δע⵽СŮСŮͬĻϲŶһۣæţȻҲǴ쿪ʼɣҼҵľ񹦡
ţɣ

֮ɽһЩճƷڹĹס꣬ǰʹãϴģǺƥΪƵģһЩ̴ֲ򣬴ϣʹһũꡣ
ƷŰɽ϶ȥһ󣬺ǰ·һãӻƵۣŲӯУһߣһĴѰ·˫Ѫ˿ڷ죬ǻ䡣
һФ˵Ī󣬱ֻǿͣȻԼͬŴʦĪô⣬ͽܺ貨ˣȻ貨⣬ôĪ
Դ΢΢תĴ۲죬ʿ֪ȻһĪФȻ޻֮书ȴҲܱ֮ģҪһأ֮


ʮ װɵԲλ
Īڲ࣬£ֻͷɽ£鲻
貨Ҳɽ·ƺסڸũ꣬ǰʱһŲһǰιɽ·߷
һݣ貨ʻ֮󣬲Ű˿ԭ·һһת̱˼ɵ
˳Ŵ·߾˰һۣ㶵
Ǻãȥ貨ԸòκӼͲùʹϰԵ
Ҫؼҡɵ㶵ĵ
貨΢΢һע⵽Դ͵ķ˸ۣԭǸɵСӣҲúãȴɽٻؼҰɣ
Ҳȥ춼ˣɽһأй˹ͻңҲȥ
װһ־ֵģ˫۷ֱڽѣɵȴǰԽˣ˫Ӷ˲ƺһ̾Ҫȶӡ
貨һ˵أ´ϲĹȻڴ˴
貨֮ԶԳɽΪЩĪڣ书н棬ɽʦȺʦġ
ʦ̸ȫӽ֮£˵ˡŮľ㲻ηȫЩţϵֻϧѧɽĹ֮С
貨ΪʲôĹϰŹĪֻ˵ѰطøСʦãʦû
ĪԸǿƺʤԼȴĹ飬Ǳ֮£Բ϶ͽ˵𣬷˵СʦС书ƽƽʦɲԴС
º貨ʦȥռĹᾭʵĪջĹлʼղ겻͸ԳٳٲҶ֣ͽ˵Уֻ΢Ц
貨˼Σʦʼ޿޲ɣ°ģʦȥɽĹĵ·˽»һͼȴ֪Īʵδ֪Ը档
Īϳɱһң³֮󣬱㾶ɽȴײˡ
վסɵСӣ貨һ׼ȿļƣϡһγ󳤽ǰв
ҪɱңҪҪæ˫־ֵ̿ĵ
貨¶һ΢ЦãȥǴأҲɱ㣬ӡ貨˵꣬ջس½ͳס
ź貨׶ӣװһĶѣֵģ¹𣿡
貨΢΢һЦԵõĵأһܽ롣
ۣɱĪɹã
Ļ貨»ϲЦС۹⣬Ҿɹá
ϲ̫ˣȻ㣬Ҿʹ㵽ȥǶҪ
˵תź貨ɽȥװɵɺ貨֮ģؼǣĪ֪ģͬҪԻסĪע⵽Լڹؼʱ̣˵ܳ䲻⡣
º貨ģһߴ·һ߶߶ҪӦҪɱ˶貨οģ˵ʮҲɱˡ
缸꣬ҵر߷˯һʱѰҹƼһŮŵûߣ·ˤһͷҲˡ
һ·ੲݵĴź貨ɽ϶ȥһʱڵ˹ĹǰʱɫѾĹȴ󿪣Ĺûһ˿ڶɭɭȥòˡ
ɹãصˣǲǿ԰ӸңҪȥˡηη־Ķ
ߣңɱ˶ɽҪһ뿪Ҫײ϶жˡ貨ۣ֪ںĿģ˵
ǡҪһŶŵ
İɣһܿģסҪܣҳҳû㣬㣬Ҳɱ㡣
貨вһ䣬漴ת˹Ĺ
ۡɹôôסúڡ߶£һߵһȥڴʱͻ۽ǳһƬӻƣȻ̧ͷףɹãôôͳˣ
˵꣬źףĵ԰ɹòǳӰɹñȸղǸÿˡ
γֵģĪβ貨貨ĽУ֪ǸɵСӣûᣬ˵ԼͽܺÿĪȻһЦ漴չ׷˹Ĺ
ĪӰʧڹĹ֮ڣû̶ԭɪɪ죬Ƭ֮ĪӰ³ĹǰһۣǸɵСӡ
˵ٴĹȥ뿪ˣɫһ˹Ĺš
ɵĿ첽ǰһתһƣƿһţǱһʯܿͱܹĪʦͽ˹Ĺ
Ĺ֮УҵСŮš
ôˣææģڷ첹һһͼææķ°ʵ
ţʦ㣬СģʦͽˣСӦԣȲһ¡仰˵漴һʯš
СŮվŶһۣһʯ˳ȥ

貨ĹжգΣ֪Լںδ²ɽȥ
ʱ貨һһīʯЪϢѾ˲֪ãȴʼȦӣʱû
ĪҾҪôԣһᣬôԡ
¡¡
ں貨»ȻʱȴȻһ¡貨ʱͳȼϴѾֻʣأһֱţʱж黹ת
𣬺貨ʯ֮ϣڿ峡ΣԭһʯһԻǴʯſڣһף徵İŮӣĿ߻һòª긾ˡ
貨СŮգ²ЩԲλ࣬侹д˵ȾɫŮӣ


ʮһ ŮĪ¹
貨ʱĹƣߣȻո˵󣬴ʱҲ㷲γƽأ̽ĵӺ貨ݼʦ塣
СŮƳһۣʦأҲô
ʦʦ˺ʦ彻ŮľӺûȥ貨Ī󵼣һֱΪλʦ书ƽƽ䲢޶پ⡣
ԣСŮޱʾԱߵȴ˫һɣȵ󵨣ʦǵĹˣ˵
貨תţмŰɣ㲻һ͸ʲôʸǳң
ԴŭΪ͸ĪСŮųģŮвϣȴһȽ𾴣ʱһ󱲵ӾҶ񣬵Ҳٶԣ˫һڣһʽҹ貨
貨Ȼ壬һڣӭȥ貨Ī洫൱ģŴʱ˫֣ޱУú貨ռ˼Ϸ硣
ʹǹĹɵŮȭȭƮݣÿһнģһŴŮǧŮĪ̬Уÿһжһʷʣʩչ򲽲лʤ
ϧѾϣòªʹûȶ˵ζСŮƽʱԽʩչġ
ţ°ɣСŮһԼλʦֶĽѾ˼ֻ򣬿ֵ£ұһһĩϵһɫԲĳ¶˳ǽ
СŮϢֱ貨ֽȻ£貨弲һʱ֪мܣƶһܡ
֪СŮĽڿת䣬貨Ծߣֻͬһ죬貨гԽ۶ϡ
貨ʧɫʦƭңλʦ˵书ƽƽͬһεĸְ
ֻüתôһͷʲôӦ弲£˲סꡱš޹ǡѨλ貨ʱȫ飬̱ڵء
ʦ㣬Ȼˣֺαεڴ˺أСŮ̾һʯȥ⵭
ǺǡֻһĵЦ𣬷ʯлӰһ˲һòãĪ˭
ʦã겻书Խľտˣٹ꣬ʦ㶼ĶأĪЦЦƳһۺ貨СŮ
貨Ĺе·֮ʱĪϵҪŮľɱ˵ȵȣʵⰲš
һֱĸ󣬼ĹĹҴܣαСŮһƷֻѸݣŲӯ貨˿ûвֱ˹ʱСŮвأʼ
ʦ㣬㻹߰ɣǾƲŮľġСŮޱ飬ĵ
ʦã¾ɲˡĪЦ绨ֻУȴ˿Ц⡣
Īô˵ǶͬʦãѵĲ֮ͬ𣿡
Ī˵ţϵЦƽţǿĪģĪС󣬿ʲôԲʦ£ζҵģƾʲôƫģ
ĪҪ֪ŮľҪɣӣʺҪǿֻẦԼſĵȰ
Ī΢΢ɢɢ漴¶һ˿Цǰһҡ
ľͲŵģֻŮľұǣܲɣԼ£ô˵ҲǹĹɵӣĹ书쾭ġ
ʦ㣬İɣСŮѲٶ˵սн
ߣţ㿴ˣҲ֮ͬ꣬ʦִ̫Ī˵貨ߣ⿪ѨҶסš
ǣʦ貨ŵŵӦһγʣǱ䱸Ŀš
Ī£һڣ̼ӳУСŮȺȴͬʱǹĹ书ѧ֮ʿаһ־͵øýϹۡ
СŮŹ˽⣬ȻĪӾ书ѷɫȴ赭длһġͶ֡
ܿĪķСŮʩչֱĪظѨĪתһӣ㵲˽ĳ֮ᣬĪԶʤһʱء
СŮһ˫Ҵһ㣬·ɣز鶯ɲʱУʯ棬죬֮ڻᷢ죬䲻ȴʮֹ죬ҡǡ
СŮ书Ī־ŭʦȻƫģʱŹ򣿡
⾡ɵֵеסҲ̱ɱ֣һŮľδãɱټĹʵѰңǲ֪صģҲҪƣʦЩʲô¡
ĪСŮʮУͻȻһȦһ̫㣬ס˽ĳ
ĪЦʦãʦı¡˵һ£ĳʱΪأڵء
ѰжŹԵ϶ԷĵѵãͳǼ֮ȻԸվϳ֮ϵɾ͸ʮĪһ֣ϴеɫ
СŮɫޱĵ㱾º
ֻʣصĶϴѹס˿ߣһӣһûнĳס˷ľһһңĵһΪء
һ۹ԶĪʲϳΪǳ죬˾ȴҲʹĪֲ΢΢һ·ּжֱƵСŮˡ
ֲʮУСŮ˵ʯǰĪ˫ͻȻһãСŮֲҪԼ
һУĪԴġ֡еġ޿ײ롱ֻһУʵǧͷһ֮аʮУٺȫѨʽ
СŮֲĪҪԼδԱ㲻ȥֻȫչ޵ƣסԼǰƬռ䡣
žž
СŮĪ˫ཻСŮڹ磬˫Ʊ÷ʱһӰ͵СŮܳĪ⧲£ֱֱһȭ䵽ظ֮䡣
ۡ
ĪͻشʱһѪɡ
Բסɹãǡ¹ٺ١


ʮ ճĹʤӢ۴
ʦ㣿װɵ貨סĪŵĵ޺޵
ĪĨĨǵѪɫѿһɵСӣװ⣬ʦãС˭ʦѵĹв׼̤һΪʲôڴˣ
ʦ㣬ʦʦͽµĵӣҿɲʲôŶкˣٺ١Ц
ߣˣС͵Ϯ֮ձȻĪͻȻһ˦ץס貨չˣѸûڵ֮С
ʦСġĪ֣СŮһܹ˷ļö룬СŮȻĪֶҲһ˽⣬벢ûЧ
ӣҪˣĪ϶ưոݵġŵǵĶСŮ
ţ˵Ķԣȷõˡ

СŮûԭΪŮľˣĪ飬ֻҲ֪׶ȥˣûڹĹΧټҲûĹײͺͻȻƾʧһ㡣
˵⣬Ͳòһ¾ˣФ˵СŮĹע¡
Ī֮󣬻Ų·ڹĹҴһüδĹлأϼˣ貨Ҳ꼰㡣
ֻǲ֪⻹ģĪһͨҴ˷żʯ׵ǼĹңԵɺ֮»ſ̣ڿ澭ʱĪϲ
Īڽд꣬澭Ĵ׹Ȼֻ֪Ǿ澭һݣҲܿص书֮ԼĿǰѧԼԴ嶾ش֪Ҫǿ˶١
˾澭ﻹŮľУӴ˱ͽ֮ڱչйĹϸͼ֮СŮ֪꾡ʳľʱú貨ɽ²
µϸͼ貨ȥ磬δСŮ˷֡
ҲǵФãľ澭ĹеһС־澭˵ʵڼޱȣһЩĸı䣬ĪѾܶʲôвſʵǿпޣ˱Ҳûп⽫֮
ФȴȻ벻ĪȻҵſ̡
˽һԺſϼصľ澭书ѾĪѧᣬǣⲿ־澭պŮľ书ģĪţʱСŮ֣ʮУȻ֮ܽ¡
Ī־ź貨˹Ĺɽ¶һ漴ٴδҡڵɱ˹ĹϴĪǱ͵Ϯ˰ˣĪб书СŮʱС
ĪԷʩչ澭еİ޷СŮĹĹ书˸ɸɾ֮£ֻʹ̫ȭĪ
Ī뵱յĻһûϳФʹ书ֻΪŮľϼص书ֻ˵̫磬ӻ㣬ջǲĪ
Ǻԭз£һַʽֻ֣СŮδˣ˵һδѣ֣ĪԹĹ˽ƺṆֻ̀ҪһڹĹһѲ׷ɱ
СŮЩ꣬ı䲻٣ԭҲҪڹĹһֳԸΪվǷִѰӳ˹Ĺ
Ϊڻǣ¶Ϻ󣬲סĪĪҲܵɱ֣뿪ʱҪǣ㵽ϺңɽׯѰҡ
Ī˹ĹҲͲٽ֮ϣٲȻԹĹ˵ݣռ˹Ĺ
ȴ˵СŮӳĹǰˣͶļ̸ĸףСŮȴͻȻһĪĿ־壬ϾδӴķ磬еһʲô
Ҳʮûؼˣȥ˻ңԺФң跻ȡǮǡ
СŮʼȫ䣬̫ƽճҲСŮĴ棬ϤеһУٲȻһС޵ģżҲСŮң跻пݡ
ң跻ɲֻǵıݸ裬仹һЩ̨ʲôģò˵ФԶ൱ġ
ֵһǣ߹ʶˣһգСŮȥɽ棬ȴպ׷Ųرĺ߹֮ŷҲˡ
ŷ߹һսܾˣԾΪˣȶ˶ƣԻ书Էֳʤڶ˸СŮ㲻һ˶
ɺ߹򹷰ŷСŮ澭ϵһЩʽ˶Բŷ˺߹ġ޹գ߹˷֮½гŷ֡
ŷҲʹѣͷЯЦֻ˵ƱȶδԭЯ
ôجج֮ŷʱҲڴ󳹴򣬷վԹӴ߹УɽˮѰķʤò
ڻסһСŮѾϤ׵һУʳ˼̻ӣڳ׵䷲˼ˣСŮؼˡ
СŮһ·ϣһ·壬򱧲ƽǴЩ;ԭƼɱҮɳ¼
СŮҲ˽ʶҮƼ˫ԹҮ˵˴ʤٿִ£˼⣬ô£˵ϵҲȥ֡
Լʱȥ˵ǴСŮʤضȥֻ߶һˣƼ


ʮ ҪӡĪ
ңɽׯФ˫ۣ˿⣬ɫѾ΢ָ̫ȥˡ
ФԼ˫۴ӴϽ֫ŮȴǲԼͬͬʱ˫ۣ˹
ФרŶƵĴϣŮڵùǺֱŮŰݡ
ŮԴ޵֮Ѵвͬͬ˫֮˻޶Ȳ壬йȻȣƣ֮״
ֻʱ˴ĿײЩƮƮ죬뵽ҹĻƣѾΣɬѵ
ҹҹر׷Լ֮ȴֻΪԼӡ
Фɣһȥ꣬ЩˣʲôʱȥɣḧФţ
ФԲϾķͣ΢Цİɣ⣬ӦѾˣ˵ڻ·أ
ˣ΢΢ͷĿƵĿФҲʮаˣòɫȴŮһϸ塣
˪ѩŮͬˣֻѾʮͷŮȥ͸ˮң
仯СҪФˣھУϵʱͣ͵ģھ϶ãò˿仯ֻΪ˲Եô죬һĨ룬ʹЩ
ţˣҪ˶ãǾܼФ϶ĵ˵ͷ˵ģԼԭ˽㣬
ϾĿȫǣԭѾΪƾƽʱޱҪФǲԸʹò֮ģΪʵ̫ķ񣬹ģָףĻָȴʮֻ
֪֮һЩ켣ԲΪɣ¾յϢԽ࣬Խ򵥣ҲԽС
Фĵ¶һĵ΢ЦҲ֪òûб仯Ӧóɣ
ǺǡФḧȽ΢΢һЦûд𻰡
ФһߵѩФй˹ǽһ£ǡǶҪӡ
ŶФתͷ˿ԼŮǣҶһϣģԼ²ЩΡ
ȷۿȵĶӶҪڣȴһŮˣرһŴʮŮ˵ȷʵЩԽܣûŮ˲ĸ׵ġ
֮ǰΪ˫ޣФļԱΪŮ壬ȻҪˣԼ͸ǰɣ
ţȻдҪΪվͲȥˣ²˳٣ͽ˴ҵɣ磬Ȼģ㿪ʼ
ФҪʱһҪʱ㶪һߣ£٣ʱ£Ůеһ򼸸ǰĻ£ŮҲΪ
һʱ䣬֮ҽԴ

δɢɫȴѾңɽׯ֣֣ͬɾ
Фˬ߳ңŮ˴ˣФ¶մһ̱࣬ٴγ˯ȥ
ǰԺФеĸɽׯʹǴкңɽׯʹǶٶФѧЩһǿ׳ʮ㡣
ȻǿʼѧʱͶʲô书ѧЩȭţ̫ȭ䵱ڹҲͨ˵ķ룬Ҫǿ壬ʹǰٲ
ʹŮģФҲᴫһЩ书Ȼ䵱ڹ䵱ǲ״ڵġ
ׯ´ˣǰȺ򡣡ФǰԺ˸йФ
ŶȥФͷǰȥ
´һɽׯĪǿ´˸⣬ûǮ緹ˣФǰ˿ЦŴȤ
Фׯ˵ЦˣϹҽȽ˳δǮФФԸ⣬ʲô˱˵ʲôܴ̾һƬ
ϹӽǰǸФׯӵģͽҪڴʤ½ׯٿӢ۴ᣬӣФׯμӡ˵ţӻȡӵݸФ
һǸ½ׯ½ׯģФׯһΪתɣ
Фӹӿ˿Цãʱһ׼ʱģ´ȻˣһԸ緹߰ɣ
ȻңɽׯĻʳϹӿǰٳԲᰡ

Ӣ۴ỹвһڣФ׼ˣʤٶ·һôʱ䡣
ʤڼ˵Фǵôߣ½չԪ½ׯϱߣФŮ׼óк󣬱Ӣ½˫Ѿͷɽׯȴ
˭֪˰Σȴʼû½չԪ򸾣ȴȵ˳źŵ
ݡ顭
Ф½ׯǵڿбɫһ䣬ã½ׯб䣬ȹȥ
Ф˵ֱչṦ½ׯȥϢ֮½ׯѾǰ
Фɿǣ½ׯһڲûгʲô⣬ҶԺһ氫ǽǰ
½֣ô£ФԺС
Фû½ׯһϰߣҲû˭ʾ죬½չԪָָǽЦԼɣ
ФתǽһĪߣĪа˿δҷ˰
ֻǽӡӡмǾŸÿӡѪʿ֪ʱ֮Īٴ½ׯ


ʮ ФںըӰ޷
ӣδ㵹òɰô⼸书Ѿ뽫·ˣ
ĪûФ̫ãФϵ½ׯ󲻵ʱĪ½ׯſڡ
½ׯŶФ֮ϵŮԼ½չԪһҾſھԺеȺ
Īź貨߽½ׯФҲԶŲ豭ţʵ
½չԪȴվ˲ȻФڳĪ˭վˣ̩Ȼ
Īû˵ֻϴһ΢Цȴ̹ǡ
Ф˵ûĪռݹĹ󣬿޾澭书Ѳտɱȣٻ˪ѩ֮һսԼѶֽűɰ֮
Ф书ȻûԹǱŮҪߵģΪԼҲؾ֮ˡ
ǺǣФׯҲһû䣬ôϲأĪЦȻĶФ
ҹܵĿɲ£½ҺѣֶŮҵĸŮԼŶФһָҡҡЦ
Īôˣ㻹Ų𣿡½չԪ΢΢ǰɫӵĿĪ
£Ц½չԪʼھȻ˵£Īһֱ΢Цһ½չԪһڣɫˣһԹߣŮ˶һ䡣
ҡ
½֣ͱ˵ˣ˵ҲĲǣվסģͿôˡ
ӴƽǾú취Ӳ޴⣬һֻɱйߣФҲֻˣֵ¼ˡ
ФͻȻӻֹ½չԪĿڣĪ˼Ȼ
ĪĿФۣͻȻ̾˿Фׯʵ㲢ǲˣ෴һ֮ˣһֱ½չԪΪһҪػıҵˡ
Фͬһ̾Ϣεĵӣһһ룬½ִˣһڶϣ£ȴһֵཻѣ˼꣬㲻
Һѣ£ҿ˵ѵȴɱɱǶѲ塣
ΪˣЩϣˣӣ輰ӣ˵ģŮˣĺ˸һԸǿƣ¼ˣĺһѹĺܴ󡣡
֪ʵԸǵʦֳӢƣԸǿƼˣ˵ֻ½չԪҲһ𡣡
Թޱ˸ıңԼʼʱΪʲôȥǿǣԼϵأǸˮĵŮӣ˶㣬۶壬ɱ

ĪȻ˼ĿФţϾ˵һ˵˵ȥĲǣ˼ǣ㱻ԹñˣԼ
ǺĻر⻰ŵ˵ģûУ
ȻФΪԼʮֻɷϵǣ˵ƫƫȴʮĪĺ貨¶ˡеͷ
ҲͬǸ˫ʮ껪òŮӣԸʦƣܵ˵貨ǸĵΪŮӣԭԴ½˫ܿ
Īɫһһ󣬱Ī⣬ǰҲ˳ĺ׶ԡӡţȴδ˿ѿرǵԼ˵档
ȻȥФ˵ûеֻһ뷨Ǿѿɱˡ
㡭㡭ȥɣ
Īڱˣٿ⣬ֻɱФȻڳ֮ȫɱ⣬һΣĪͻȻһΪģܿһŤģĸĪʹФ
Фע⵽Ī֧һķ˲٣Ƶġ
ĪӰôܣѵĪſ̣ФĿĪһۣȴҲ˫Īپķжһԣ򷴻ء
ֻĪķƣһʹ书Ǳ޷ʹ̷ױФķ˵Լ
ţĻӦþǰ޷Ӱ޷Ǿ澭ûˣķſֻ̣Ϊܴδ̫档Ф°
Фµûſϼصľѧƻ󷨣ħȭѨؾؾ޷ӰĪѾѧᡣ
Ӱ˵ϳ˵Ṧһ壬¿ƽذɣ̤նУΧһȻɹУܷ֮ɻûŸӰյʤ
ֻĪĹȻûӰܻûӰǼޣ˶ԵУӰѾԻ֣öֲַʵ
ФûʲôˣȥмӰĸĸǼ٣ֻҪǹǰʽ̫תͳͳ֮жˡ
Ī֣Լν鲻Īľͻᷢƫƣܸо书Щ죬˼Ƭ֮¶˻Ȼ֮ɫ
书ðԭǽСӣĵӣ֮ĳԹֶһ׮
ĪԹŭȣФȷǲ΢΢һЦǺǣɲǵŶµļأӼǲĺˣ
ߡĪѾٶ˵ֻȫ߶ӰФһ籩Ĺ
һʱĪӺˣФƮǷ紵ˮ͸Ƽ
ǺǣӵӰṦȷʵòְ޷Ǿףӻ㣬Ҫ԰ФһЦ˫ͻȻбֲͻأ۽ĸĪеһ
Ī󾪣ô֪ҵΪԾ澭˽⣿ҪˣȴФһץסշֻĪ״ȭŴħȭĸȭ񱩵ĺФء
ФܣӭĪȭͷֻĪȭͷӴԼһ˲䣬΢࣬һ̫ճ뿿ͬʱʹФһԲȦ󣬷Īȭͷȥ
䷨ּ米бü磬лбһûƣȻ絷ԣϸάģʧͽ޹Ϊ̫Ҳ
Фһһ֮䣬ѾжȥĪȭ漴ڼ򣬷Īȭͷȥ˲˳Īֱ侭Īʱɫ䡣
⻹û꣬ĪФüɣɲȥΪ󻹱ФץأФץסĪһĪʱФ
ФȻϷĪʱФһ࣬ٴκ漴͵ؿĪļ̫ٴηͬʱſ
ۡ
ĪԸԳФƿأֻѪɳȥġ


ʮ 䡢ˮ
ʦ貨˫һȦס˵ɵĪʧɫĻ
ղФѾĪˣĪ֮п񱩵ҴܣƻĪľ
ĪҶԣڹФ࿹ФϾ޸֮Ƽûк֧֣Ī˽ɺڽ֮ɾ
ʱĪžķ֣ФĹȻˣֻǴԼڵһ
˵ΪսԼڣΪܵˣԼûһֻֿһĥŶķ˸๦ФĹǿȣ̶ȣȴҲȫԼܹġ
Ī˿̲֪Լжô棬书ͲԼܿģЦԼΪѧ˾澭书㲻ٽǺ֪Īһʱ䣬Щҡ
ӣҲˣֻҪФڵһ죬㲻ɱˣҸղŴ书Ѿ½֣֣ҪסһʱҲ£µṦҪϵ½ׯϢʱѡ
Ȱ㻹ǷеԹޣ¿ʼԼ㻹ᣬĻᣬǵʦţ֮󣬲δһԹ֮УǿѧŴ˹Ĺѧ
ǻʣѧ˾澭δزܴ书Ĺɷ󣬳Ϊһʦڱôһ仰ˣٻѣֺαسΪأ
Ф˵ĲǺŪĪȷѾ̫ȭ̸̫½չԪȻǲܴģ½չԪϰڹķҲȱģǶڹӦá
ܶʱФЩ뵱ȻˣĻʺڹŴ˵֮ǰȰĪʡЩڹŴһŮ˵ģǵ˼άŮˣȫͬ
Ȱ˵ĪͬһФȴǲˣĪеԹӦ½չԪȢ˭ܱ֤ǼӦӽ֮ͻȻɱˣ
˵Ī½չԪҲܣһФʱ飬пĵģ˵ʲôҲˡ
ĪĬĬȥǵѪں貨Ĳ£תȥ
Ժ˽ĬĬԣФĪıӰͻȻڵӣһ㳹½֣Уδֹһ㡭Ը𣿡
ѾߵſڵĪԻһ𣬻תФ
ФҲ˵ֻǧӡʼڿй˷ղ꣬ˣһ㶨ƽ糣뷡
˷ӡĪϣ̷֣ԼϵѸٸԭŵĿФ
˰ɣʵݣһ޵֮ˣһ䷨䡯֣֪;ˣԸԣ
ФϿҵĶĪӣ˵ģҲԸ㣬ֲɱˣԣҲֻ뵽½֮ĶԹʱ̫ʹ֮࣬һб

Ī㶵ĿФתͷ½չԪһۣʵܹȫ
ܣ䣬ΨһЧУǸ˵һУ֮ˣ֮ˣᾡȴ½֡
Ф˵˶٣Žŵ֮ˣ֮ˣЧᷢӵ£㶨ȻԳһУҽҲǲ
ĪһĴΣ׷֮ɫФҲֻǾ
ФׯͷΪʩɣʱĪ󵭵Ŀ½չԪһۣ漴Ф˵
ã½֣Ϊ׼ЩĪڣФ˵ͷת½չԪ
ӣ׼ʩ֮һЩʱ䣬ҹ˰ɣ

գҹ½ׯ
ʱԺѾ·̳Ī̳ǰһϣФʦү䣬ӡ̤ý֮Ǻһӣɫֽϻ¡
Фһ߻һһֹ˶౯࣬Ԫʣ̤κţׯˮ޽൭һ̫壬ޣˮ˰ɽ漱뷡
һƹ⣬ܿйâֽФ˹̳һ뷺ڵˮФʮֲҩƶɣ漴Ф𻭺õ÷ȼС
䣡
ֽһУһܣҲסתеҩȴ壬һʼĺں峺͸һˮˮһ
Χ˿һĻ񣬵ɴ۾⻹ǵһοФ̳
ӣˮˣҲǴ˵еڤ֮еͬڤ֮еȴǰ£ȴֻȴӡ֮ˣҪҪȣԼɣҪȣں¡
ФΪ͸ˮ˸Ī˵һ䣬ߵһԣµۣʰ
Īˮһ½չԪһۣ˫һգŵߣһڡ
ȿȿȡĪǺˣΪ֣뿴ˮˮоᡢ𡢿ࡢζ
ڶ׼ûǺ෴ĪϸϸƷζˮζں£Ī˫۱ϣ۽ǣһξӨ黺䣬һ̣ͷһᣬѾԹȥ
ˣ貨ӣʦѾ˯һ˯Ҫ˯ҹ֮Ҳǵ½ֵһУԺҲҪǰ½֣䲻𣬵ٻЩҰ
⣬Ҫͷһ˵Ϊλڴ˵أʲôĵȵȣΪʦã;úĥĥһμ䣬ٻЩ֮У㾡ǡ
Ф˵貨ĬĬĵͷʦЩ꣬ΪеԹޣжۣж࣬ҲǿģҲãФׯ˵ˣһо
лФׯ貨Фȭһ漴ǰĪ
½֣ɳ貨ӰɣФתͷ½չԪ
½չԪ޲ɣȥˡ
貨ӣպʦͽʲô˵鷳ңɽׯңܰæģһƴǡ


ʮ ʤ½ׯ
ĪʦͽФڵڶʤس½չԪѾͷһФλһʤн
Ī£ǵ죬һ·Ҳûٵȫ·
֮󣬴ʤȻʤλԥ֮ңӦǴζߵֿɹŵҪߵҪ˴ʤأɹռд½ׯڴˡ
½ׯׯ½Ӣ½˷֮ӣ½˷籾Ƕаҩʦ֮ͽ÷͵þ澭°벿һҩʦŭ֮Ǩŭڵӣͽ˫ȴϣһ
½˷̫֮ׯŷգֵʤؽ½ׯ½ׯָı½չԪ½ׯʤ½ׯ
½Ӣķˣȫ徲ɢﲻ֮ͽȣ˽ķۣҵùط򸾼ؤ򸾶ؤĴмʶа˴˴Ӣ۴ᣬҪ֪ôһӢ۴ᣬҪĵǮɲС
ʱ·֯һЩ书Ľлӣؤӡ
½ׯǰֻŴò֣׳ļҶǰռñֱƣֻǴʱǰĶһЩؤӣǽׯӵġ
Ф½չԪǰʾӢҶ֮һӢܽɽׯǰǶȥ
Ƭ֮󣬹شŹܽСӭ˳
ǺǣФׯ½ׯǱҪ˼հһФˣر㽿Ц
Ф΢΢һЦǰվ͸õˣ˭֪ǰȴ飬ˣ겻˱
Фׯ踣һаãλ롣ˬʵһЦ룬ѾȣŮҳ
֣мȥ·ϣФʵ
ûһҸոջôûأĿФ
ŶӦǻûǺǣˣǰЩȥʶҲмûˣϲ֣Ӣ۴ʢ£һġ
ԭˣкӴˣȷһСͬĵͷ
˴ФˣһθߴĵʿԼһһͷŮʿǹӺ´ͨ徲ɢﲻ˭
󻹸ĸʿϴʶֱ־ƽ־־־ˡ
У־ƽɾ󣬵࣬Уȫ̿ǰʢΪȫ̵ƽʦ
־ԭǸСŮġʿøл³˵ҲһǴӦɹֵⷽ棬Ӧеڡ
ԭлᷢ£ûз˵ҲδزһΪ
־ФǰֺøҲǷ˿ȥһƮƮȵģʵΪխգԭΪȫƽ֮λɹ˹ᣬ˺飬վȡ䶾֮¡
ФѰ˼ţǲҸˡ
ף־ƽ˿Фˣʱǰһ־ƽǰӭ˼ȭһ񣬡Фׯһ꣬ФׯǷɰ
ǺǣѿˡФһ΢Ц
Фׯʦ֣ʶĿһۣʱ´ͨﲻҲӭ˹
⼸λǡ´ͨɻĶԹʵ
𻰣־ƽȿڵʦ壬ǰҽ̵λФׯ
´ͨﲻǰһԭФѵ棬ӻδлФѾ֮أ
ǺǣˣФĳʷˣФĳ֣ҲܻȫФ´ͨ˼䣬ﲻ漴´ͨ˵ǰǼ¡
Ф½չԪ½ׯס£Ӣ۴ỹмղſʼ⼸Ф½չԪŹĴʶֺܣʶи·Ӣۡ
ȺŮɻţںԺлҳżҲȥߣккֺܣ½˫ӢܽʹСպһ顣
ֻ½˫ܽ࣬Ǽǧ谮һĴС㣬ԸнԴôֽĪĻ࿴˳ۣ컥Ӣһг䵱У½˫ȻȴҲʮִ֪磬ûܽʲôĳͻ

գФڴ֮дͣһƴʦĵӣԸеˣͨȻУڴФͨȻҲǸˣ֪Фκ֮ͨˣҲǴΪм¼Фн̸
һжŮûӢλԹڳƹ˵ǹ֮ӣᡣһ½ׯҶ
ŶǺǣǹˡФԹǺһЦתͷҶС
ǼҶ˹һۣ΢ЦͷФȭһ漴תȥˡ
Ƭ֮ǼҶ˽ФȥΪһλѾʮøߴ׳ȥò㣬
ףľŮӣСŮɣһɫ㣬ɫĻŮ⣬ӦƼˡ
ЦФһĨɫǿ԰СŮУ̸Ĺϵһ㣬ֵ̫ȣʹСŮɣշԺǱĬɣ
СŮ½˫ߵФǰȶԹһȭСֶݼ
úãֶض񣬺Ǻǣ겻ֶǳأοĿļЦ漴ӵĿ⿴˿λŮ
ŶФе
ФޱȼɫȴǿʹԼֵģһתô£ǺһЦͬļ򣬵ͺãýţλǡ
ŶʦСŮλչ·ϽʶĺѡŮܸФ漴СŮʦ㣬λҼ̸Ф弴ɣλĽ磬
Ф壬СŮĶФͷ
ãںԺȥǰɣЩһֱأˣ˫ѾͷͰӢˣԼСӦ԰ɣФСŮ˵ͷ漴ζЦ⣬
΢΢һһ뵽½˫Դʱˡ


ʮ ӢۻϡĻɽ
ȥԺһĸλȿѾԼҪߵĶӣϲʤסԼĶӣ£׻˵ǧĸǣӺĳԼǰκĸ׵Ķơ
ҲǻĿ죬СĸΪδֿôʱ䣬һһ꣬ĸˣﰵģλ˵ʲôҲȥˣνĸڲԶΣԺҲȥʲôƨ
һεûжԹģСŮദУͶվ飬ԶФﻹǸмԹ
СŮƼͱ˪ѩŮûر˪ޱСŮ񣬾͸ڿеԼһ㣬Ƽɫ㣬ңƺͽϧ
ŮжŮ⣬˵СŮֻľɫ֮ˣôƼǾĸˣ·׷׾ԺҪúôܵҵů
Ƭ̣½˫ӢѶ˹ʱһ󼦷ɹСŮ֣Ҳա

緹գؤ½ׯоۻᣬ¾ɰؤ¡ص䣬·߱Ӿᣬ½ׯӢ۴ȺҲ
ʮ³нһֱش񣬹ƽֱΪؤе¡붼óϷʱɵļȻϳಡ齣ȥвޱ˿֮ν˳֮¡
ذŰ󣬽ഫĴ򹷰³нţڵһ£ֻµͷǰ̵ѣ°֮㼴ɡ
ɺ󣬰ĶЩͷ֮£Ͳţ׷׸˳
֮ʱ½ׯҵƽʣԻͣǰƫһ˶ϯ³Ӣۺܵһ븰硣
Ӣ۴ʮѵһεʢ٣ǹιշӢ
طλФ½չԪȫλԼˣȵһŮ죬ԼֵܵȺӵ֮ӡ
ؤΰ³нţȺƾ֮£ģȻ˺߹ͷϣֻǴ߹ϲķײβ֪ںδʱСʱվ˳
ǴͷĺʱλСԭǸ̬ůɴһ֣ϲͷԸֹۣϣЩĽܲһ
λǰСǰСڻɽ֮ǰཻ֮ںη֪һ
ŶλСԵ棿С˵˵ô˴һ˵֮ȥȴˣԭ˵İСԱ֮ûˡ
˴ʵһλӢ˵
ǰԾվϣ߲ߣѮ͸ž֮ʶǽúʨͣҪЦε۹⣬Ц˶
ֻͶЦλСˣ²С֮ԣֻǼСᣬȴϰཻʶʮֺ棬Сϰཻġ
˫˼Ů̬ٲȻФƽյϰԶ׷ЦФҡͷЦСӣԽԽˡ³нŵҲȤĿ
ǰʦȥɽ棬ȴڻɽ֮׷رĺǰǰʱһɽ֮Ծ
ʱƾָʯϣȴգҼָ֧֮ȫƾȣ书֮ߣʵǵ˲˼ĵز㹧ǰ񡭡
ǰҪԵĶȻ򼣬ʱʦŵòᡭܲúǰ༤ұҧһ٣ŷ֣ը򼾹ޱȣִ㣬ŨʵǾƷζ
ϰóԣǿǳģ˿㵹ȷʵǼϰ˼ˣǺأС绹˵ȥ
˵бۣĶڵĽַֻ֪ЩʲôȤ£Ȼкͬ뷨˲
΢΢һЦ˵֮󣬺ǰԵΪ׷ϴͽѾҹδϢ³һͺõģҪ˯죬ҺϣĪҰ޳ҧͷȥʦȻӡ
رΪǰˣһ˸߲ңʦҲǴ˿̷֪λƽ׽ˣ书ǿǰǴıؤ
ڲűִСФ£һλɽ˵ǾĶǣȤζޣȺô񫣬ҲǽζȺʱ֣ʱȻЦ
ر书䲻ʦԶ壬Ҳ£ǲرһ칦ܽ˵Ĺͨޣ˹Ϊһ壬һҶ˿⡭
ؼʱֻ̣ǰһ˯úʹ졯漴ֻԲһƳһĪֱ˺ȴҲֵסһƴѪˡ
Ǻǣ߹˼ҵĵѧʮеġлڡܽһƵģˣǲرǽӲµġ
˵ЦŲһ䣬漴Ŀ˹һۣȻ˵֮УһλԼķ
ڳа˵ȥʱͻȻɫһ࣬ںǰǰ˲رʱһͻȻ֣ڣ룬Ϊ㣬ͷ½ϣǰ󡡭
ŷ档һǹ˵òضһۣ͵վ
Ⱥһԣɫ׷׳˵


ʮ ȵСַ
Ӻǰǹ˵ĶԻУŷ棬ŷǲ壬ǰʱȴԳŷ棬˵ŷг󡡭
Ȼ߹ŷ棬أһؤӽЩǣԣǷ׷¶һĵ΢Ц
ŷ߹£˵ñȽϸ˵ڱȶΪԷ书壬ϧ֮ʱȺˣʮȴû뵽ŷ֮󣬷߹
ϴ˰գδֳʤԹ緹ֱ˱ȥֱأѷʤܣСӼնɽѩǻѸߣٶȥʧȰϰն
ǰŷ涷Ŀ֣ͣСǰʳʱĲ࣬ζЧɽҰ˺Щɽҩľ𿾵㡭
Ǻǣ㵹ǻ顣͵ĿͷЦ
΢΢һЦŵǰŵе󡣬ǳԶҪ漴㲻ŷ棬СԣץöɽҩԣȻ̵ۣǺޡ
ŷŸϵľȱǰͷ£ǰȴãʰһöɽҩȥŷһ˳ֽӹԣȻʲŵĶ񶷡
˴ڹЦŷ֮󣬵Ҳôɶˡ
΢ЦͷʾزҪ˵˵
֮ҹ룬ѣʼղðУ˱ƴվ
ǺˣԴ󾪣ʵ
ϴ峿ֱƴʱִӳʱƴ磬ǵͷѿʼðư
ǹĹףȥ߹Σˡü壬ŵĿ
Ҳûӣһ̲ͣ˵ȥҼȥϱضľҲòðսǷֿˣұվм䣬ǿнϷֿʱҲ֪ʵѾǿ֮ĩѾľҶ϶˼ˡ
СӵļҴЧСӱס˶ϵƣСӵһΪĹҲָһ˿ˡ
ֱ˴ڳȺ˿ĿҲ˼֡
СӿЦõǣϵϾҪȥǰ˵Լһ״򹷰ûʹŷͰˣŷȻɶû֣Ǻǰһ
ǰ򹷰ʽ̸ңŷǽƽ򹷰ʽ̸ʦ㣬Ƕ˻𡭡
ڳڶؤк߹֣һСӵʦܹƽ򹷰ˣؤˣȴѧ˴򹷰⡭
Ƕֻѧʽû׵˾ϣҲʲôвһ룬ؤҲȻˡ
ŷƽС޹ǰͻȻѵ˹ȥסŷ棬Ц϶ŷ棬ϽлշóһžУ˵ãŷ棬ŷ桯
˭֪ǰһŷ桯ƺŷƵģŷ񾹻ָͬźǰЦŽеŷ棬ŷ棬Ͻл߹
ЯŴЦһ̱Сǰϴ֮䵽кζԹǰǽ˵ɽ۽Լ֮һЩ¡
ڶϵĻУŷ䣬Ŵ󳹴ζôĻججڻǷվԹƺתָ֮󣬱УĴɽˮѰķʤٲὭԹ
ǰŷ뿪ɽʱ˵Ҫŷ򿴿ϼңһСɽׯĵطҪȥ£ꡣ
ӻǧ··ʱ䣬ҲԻ򣬿˼䣬й֮⣬˼ûй
ĻȺ겻ѣû뵽ϰȻڽڣôһḶ́ʦŷ滯Ϊѣ˼ʮĳԹοġ
³нͻȻվȭһ񣬵ô˵ǶԺϰо֮ؤдպõؤĵطؤ£
³нŴԵõؤӵͬҲЦͷǺģֵܿԺЦȪˡ
дϲȴԴǫѷЦ⣬ȭ³нŻһ񣬡³ˣСӶԺǰĸѣʵǲԽΪ֮㵹ܾȻ˼ңСҲʮҵġ
Ⱥԣ¶øд糱׷׿ʼһͳ˼ңɽׯţФڽеҲ˲١
ȿһĻԺѣФĿ⣬ɸˮ価Ľ̵֮£мԸӡ
ФͷβֻЦݵһԿţӣСӣԭ˲ٿ࣬δɾͣȴδرԭͣԭʱźֲһʱ䣬Фֱоͷͨޱȣж΢΢Щڵƿɶ١
ȻϰҲЩ£ȥ˼ңǻѡܡʨʹʱͻȻ
еǵѡ
ţϰΪԭؤͶ꣬Ҳʱ˼ϢϢ
˭ȽϺأ
ͻһ䣬ʱ˽е书ǿѵúϰ洫ʲ
³ҲãϾ³ؤ
ؤǰưǶıǶа֮Ůƾٻư
˵Ǵ˼½ׯ
˽Уȫˡ
һʱ䳡࣬۷š
ڴʱׯͻȻкŽ֮𣬽˶϶Ļ֮Ф˫΢У°ַˡ


ʮ ӣɻǵС
ֻɽׯ߸߰ʮˣȺͻȻ˴΢в죬˱Ӣ۴ۼвʶ֮ˣҲͲΪ⡣
ǡ֮϶ĺ´ͨͷ֮ˣɫ΢΢һ䣬
ɻת´ͨʵʦʶЩˡ
´ͨͷƵФһۣˣµǸɹˡ
ɹӻȻǰФյʱ򣬺´ͨѾ˵ǰǼ£ԹҲ֪˻ˡ
š
ͷʾˣΪδľٰаˣط½Ӣһӭ˳ȥ
һתתӣſڣһһϲФǶҲδԲǳСá
ʱòšģĻݵĲɮվԣмվһۡ߼ݡһĲɮ΢ݣһֻһ㡣
ضһۣҩʦ˵ڵ书߾֮ʱ΢΢£˶ݣѵ书֮ôϴӲ˵ôһ֣
˰ȭһ񣬵λԶϼ֪ǵУҲ˵ʲô١ӭ֮ķǵ½ӢԸׯϯ̡
΢΢һЦҲתͷǸݲɮ˵ʦҸ˼ԭλӢۡ
ǲɮ˵ͷ˫ĿƿƱգʮָŹλɹҾԪ˧ĹλǹˣҲؤĻư
ǲɮɹҾԪ˧֣˫Ŀһţо䣬ڹתһתְ봹գؤİȴƲϡ
أͷڳȺλµʦʥɮƽַɹŹʺΪһʦ
⼸仰˵Ӣ۶Ȼˣ룺ɹ֣ȴ˸ɹŵʲôʦ
´ͨɫһݣٴοФһۣԼ֮ʦֶԼ˵Ļû뵽λַ뵽ФڳҲеĵǡ
ԭһҪƾԼʦַΪȺǲʣΰ³нһսջǾʤ
ڻص˭ϳʱֵȴͻȻԭֵӳԲѷֱԼС⻰ڶУµȥ
οʲżʦĸֵ³нţ³нŹʵ̫ãǴ˵ãֵѵʦ书洫һ˼˺ްҲҪĳǳţ»
ȻǱߵģԶһ䳤Ӷ˸ɾͷɥһԣȴܽߡ
ܽȥҸ磬ϣٸ
ȺעĿֳֽܽһӣеʦһ
״ͷۣæȵ֣ܽ
ܽ¸ףֻ˼ĹĵŻòЦĵ˵ͷܽһۣתͷֵֹܱܽЦʱȫ̻飬аο
ӣɻǵС񣿡
ԵȴͻȻôһʵȥһò֮ԼҪ㼸֣ѲǴϷЦݵֻ꣬΢΢Щ죬ȴ벻ļ
һǾ䡰Сļʱ糱ˮӿ˫һɣȵ㣬ĹſǸСӣ
˵ԭΪûԭŹȥһܽûκνȻС޶Թ
෴ڴҶͬˣļ̸ФκԼ׷財Ĵˣһ˵ĹϵǴʮǢ书һУڰμֵ֣ܸԳִ֮
żԼֵ裬̲ס˳
٣ǵþͺãǰ豾Сһȣҿʱ̲һգǱСʱˡٺЦ
ʱ䣬书ڻңԺоӵһ꣬ڽ߲㣬սڹĹ书Ĵ֮ͨ£̫ҲңţǰĻȶȻܹսʤ֮
ֻԼڽҲͣǰԷеҲȷʵһıߵֵܽǰãλֵܣǲؾɥΪָǳڶãеĳɷΪһã
кβɣһҪݺݵĿΪҸܽԥĽгݸ޺޵ĵŻ
˹ܽĻַӵĿ˻һۣҲԴߣðɣŮѾԼˣһ裬ɴཻ̺ˡ
Ҳ˵ܽļ仰˹պСаĸԴӹ֮ܽ󣬶Сͷ漴ת˹ȥ
ӣǰԴСԼ곤һԹǿѹȥȻ곤ֻ⹦֪ûиγĵĵ
һЦԲ֪ˣֻСӣ˵ãѡҪҶ֣Ҫһ𣿡
Ļ΢΢һһֻűǰһ֮ȴûǵѾǸ˵¡
˭˵λСһʤܣһ䣬һӣֵ֧
ûСԴҵȡ
Сúýѵӣ֪ԭһ겻ڵСҲԶԸǡ
˵úá
֮ǰΪʼЧȻᣬѾ֪ؤеӢܣ֮ԥ֧еףҲ֪λС书Ρ
мĿ˹һۣƣФĸԼ΢ЦͷСŮ½˫ˣҲһĿԼºתͷԻӻʲô𣿡
ߣȻˣӾСˡȺӣ²ɷֹĪСӵ书ԼСˡ


ʮ ܻ㡢֮
ٷϻӸģ£˸̫ϥļơ
ȻһԼȽеļƣԼСˣɴŭһڣȡৡһ򿪣ǰһתΪƽУȱһʺ
Ųæ̫ȫתһʼת䲻ФΧȴҲܻסңȾԼߣųһȦŽȦһСơס˻ȡ
תһȱһ㣬·ɣл򻮣ֱ۵ӾȻҲãԻ֡
ʹ书Ѹ׹ʹ䣬һ󼲷磬Լٶͻȴ䣬˱ȭ֮⣬߳ǻ˵ʤһֶΡ
ƫƫϵʹģƫƫר죬˸յ̫ǻˣܸоֻҪһһ룬һɼǿǣ֮ԼβңʽҲĲ
ĿڣԷδԼཻȴĪƫƣԷ΢΢һܿԼȣĳ룬üλн
Թ۵Ľַ˫һâ˸书ĽƴӲֱߣ಻Էӣתƺʱתʲô书
á
վվȣĪϺǹɹȥɣ
ΧȺ⣬ˮ㣬ȴʼѹƶ֣ɺȻкã⣬һҪʤˡ
ȴ֪Ȼȥģģ벻ʵѴʮ־ֻ̫صȥһĸоϾڳ֮ˣÿһôõ۹ġ
ʽԽɢ֮£Թ˲Ľ˺ֻвסߺԽʹԽ죬ѹ
ճӲɾظ̽Ӱš
ڴʱФԭФ̫Ȼ˼ֻ򣬵̫ȴûﵽ֮⶯Ķĵ״̬ʽתӽӲ˾ߣʹ֮
ФѣһϲФǺޱţ⣬Ų鲽бб˸Բ£ظ̽
ʱպñУȣббƶǣȴպײǸԲһɹϮƽеͻأһ̣Ȿиһȣȴڸȷ磬ԼҲһҪǰ˵ơ
ǿӣСѵˣСأ
Ҳ̫ˡ
ȹΧȺĵ٩´ŭסΣջȣٹ˭֪ǱָصĳȻһ̣ҽǰ粽ΪִϽ˫ǰͳֱ̻أ̫֮š
ۡ
վûܱܹһض룬̽˻أظ֮̽ǽҰһǳʺȥģɡ
ô˵ⶼǵӢ۵棬˵õıѡֱֲʣϾսնʹأοԷֻ˵ݣűдǰФ㽫ҰнԵ͵İš
ۡ
γãӣˡ
ʦܡ
ַɫһ䣬˫ͼæǰסĺ˵ĻѪֹסĴָ
ãС䡣
һ֮ǰ֮궼У⼸ʮ书ȥ˰ɣ
书ҲԭҫǲСģ
ʤΧȺʱĺȲ֮Ի䳰ȷ쳹ȫ
˻һۣ㲻ᣬתܽǵķȥȻԼǿϵѲʤԼԷĲҪƽҪ˶þܳԷԷǱԼʮأԻڣѾС
Сˡ
Сġ
ݡ
ۡ
ת֮ʱɫһݣɱ͵ĲͻȻָĴָһȱöĶ˲ȹзɳֱġ
Ⱥɫ䣬Ҳɫ䣬Ҫ˳ȥ
ȴһƿռХ𣬲֪ķĸ廨룬׼ȷޱȵвһߵľ룬ö䣬һ廨嵽˻ȵֻϣȶʱ֣ϣȴżϸ緢˿Ľɫϸ롣
ʿ֪ĸ廨룬Ƿ˪ѩŮ޻Լӣһö廨룬Ǽö룬СŮˡ
е廨뵹޷ֻʹѣϸڵڴ͵Ƶ䱳ģ˾κֻеĽȴǴˡ
ֻһƱһֻöһڣæס˭֪һж
ͷֻһתҲ޷ͣҲ˲ǰѪõֱȥֻôһӣҲɵôˤ
֪Ĺ֮ºһöѵοڼ֮Ѫʱö
ɻƽĳɾֻƳɣϸëβ϶ҺȻϸСƽأʱԿɼԶФĥţȻȥҪ롣
䣬СŮԼͻҪŪ䶾£룬Ůսܷһ
ַڵϣץԼȣзޱȵĲҽУüͷ壬ǰ㣬˲ס伸ѨʱԹȥ


ʮһ ͡ƾ͹ˡϽַФ
ʦѾ˯ȥҺ˿Ըֱ֪ʦȶְˣ˷ˣֲñˡ
ؼ״΢΢һЦԽַλִʦҷʤһǽűȵڶɣˣϢɣ
ַٴĿһۣ漴Դߴﹾò˵ͣȥǶڶ
ǣʦ
˫ֺʮһ漴Ӵȡһ볡У˼ıУǰľԭһֳִĽƣսħƳĳߣͷڴϸôɱȸصöˡ
УȺۺʲֽһף佫һѵ໨ש÷飬Уһߣһˣָ֪ݵһУȻʹöƣ书֪
زͷԹƤһЦĆ
һЦУԴͱȭһ񣬵ڶʦһս
Ȼģ³ҲԼĶ֣ߴﹾ˵˼漴ְϵĽħƣһɨ䡣
һƻӽһ⣬ħƼΪأһ֣ɼ֮ǿٶ֮죬˫Ų˳ħǡǰӹ
֪ͲȽͷתϣתħƵĺ̼֮Ϊֱֱ̣ȥ˳رУʹ˸ܰ;Ȼת˾ǳ⡣
֪ȻҲ֮ӲԾ𣬱ܿħһͬʱ»ֱͷ£ǽʮеġ족
δ壬ǸͱѵѹôͺħѾϵֻȫ㹦ڹ뱬һȭµơ
䡭
ȭཻɫһ䣬ֻоһɺƵ磬Īĸ;µķש˲ѣ͵ζȥ磬˫ˣÿһµĵשᱻ̤顣
ַһݣĪǾǽʮƣµһ͵ƷȻͲĶ֣½Ҫˡ
һ˳ȥ߰˲վΣۿʼסɲʹ䣬˦˦֣˫ħƣչʦžѧϴƷٴȥ
Ȼ͵ҲǺôҲо΢΢飬ڰգ޴ӽ˳Էȭ˰ء
͵ƣˣʱ˫þҲͬʱʹˣħһ
⡰ϴƷ仯ֻǺӰУֱУһһʮУһʮзʹֱҲôЩơ
Ȼ񣬸涫аϵ۱ؤ֮ͨ澭书ȴͲ֪߳٣վǿֶԵУһ˫ȥ͵ĽħӲ
չ澭мصġ귭ɱܹͽħƵĻӻ׼һʽתĿ϶ڴͽħƺӹʱ͵ؽ˫ƽƶһС𾪰ͽħƲ档
͵ϴƷʱϣұβȣˣ漴䣬ƻ˸ԲȦһȥǺųƽʮƷܸٵġлڡ

плڣʵѾ֮оһһ۲ɼждظ֮䡣
ۡѵ
һƣʱѪ׷ɣħƵڵأһƵ졣
ַԾ𣬽ס˴ͣǰ㣬漴Ƶ䱳ģΪ˹ˣڹδȡ֮ʱ˼ԴҲֻЩˣ֮ǡ
ַҲܵһ㣬µ˿ֻȶһ´͵Ʊա
ʦӸʦˡ΢΢ͷĵ
£ѾúܺˣǶ̫ǿַοһ䣬˶òԻҲ˵ıɫҲܲµ˵ʲô
ַתúл飬ʤǵģƶɮԭӢۺĽѾãдд裬ѧȫ
ַӵ䣬֣ܶ󣬲δԭĻթԽַˣǸɴʹ䣬תҪս
Ȼˣֻôܹͬ𵽴ԭֵЧǴһʼûָ֮λΪףˣҲû˻ǺǵĿģǴԭ֣俹ɵĻԡ
Ǻǣԭֵľ䣬൱һ֮˧ƥ֮¶ԷִתѾã뷨дһΣ
˽ַĻ׼ڣȴһʵ𣬻ͷȥФʩʩȻ߳ʱ¶һ΢ЦҲԻص˻ߣһۣǽ¶һЦ⡣
֮ǰҲֻԣңɽׯׯʵͨ쳹ص书Ī֮ܣ˭Ҳûʶ֪Фģһ°ȻģФ
⻹½չԪġ͡һ֮ǰФһǿµ书ᣬȴһʿɣϧֲޣǵɢңɽׯФĴԡ
˶˵ФĴϧʼֻǶţȴδ½չԪڽ书ҲֺˣĻҲŵġ
ʱȺ֪³ˣǸĪңׯ󣬷׷Сۿ
ңׯȥᰡ
ǰģҲʮͷɼ½ׯ½չԪׯңɽׯϢȴ߰ǰʼʱչӹڡ֮ɣ
ǰңׯ´̥￪ʼ䣬ҲʮĹǲɮȥʮˡ
书ĸߵͿɲ俴˵Խ֮ˣ书Խ𣿿ʮɳƣܸʮ꽵ʮƵı𣿸ղλСڣȴ˶֮Ļ˵书ߵͿĲ䡣
λ̨ԼǣһЩ񹦾ѧȷѸٱɸ֣ȴһ书ܴﵽЧˣˣ֮ǰղλСλңׯĵӡ
ʲôԭСңׯĵӣѹᣬ书˸ǿȻʦͽڣңׯ书ԽԽڴˡ
ΧȺۣФδϣֻǴƵЦݣŽַ
ַĹҲͣΧ˵ҲڶУ֪ǰˣ˵ʦʱ¶˼־裬˵书ʵĪ⣬ԼòҪʹִתԶ빥Ϊ


ʮ Ǽַܽ
˼ƽϵĽַתнӹһһӣУɫͬӣֵַһһЩӽԾ߰룬вĵԣвؾŸСһò
ʱַǷӦʲôͻȻĿФνңׯôԼĵϸ˽⣿Լļžѧ䣬Īң
뵽˴ַ¸أԷԼָƣԼȴԶԷһ֪üӱСˡ
ʹʲôУɣִַ֣Фʾ
Фһ̯ЦǺǣʦֻдգ֮˰ɣµıֱȫʬʵͣǲõĺá
ȺԣһͻȻһ£ǰڷһɹʿ˴ʬ֮Ѫȣ֮Ҽֱš
ԭһƬֻ֮ȴҲвĪǼ£ңׯģ
ַȻҲ뵽˴˽ڣɴ۾ФʵǰڷʬǰʮɹʿǸµֱʣ
Ŷ˵Ǽ°ȷģʱЯҾΣ׼ȥɽݷȫ̵λˣЩɹʿҵŻ󣬰ǵ˷򣬵ʱ̫࣬²òʹǼҲ޷Ϊ˱Ҿ첻ˣһЩҲ˲ˡ
Фԥĳ£ֻ˵Σȴ˿ûл⣬ýַһ
ȺФĻޱȣ˵ԭ֮ͬУɹһӴǽӣңׯɱúá
ֻ˷׷׶Ф˵ġǼ治ѣʲôǿ
ˣᣬʦɣФԽַ֣
ַˣ˫Ŀһ͵ſǰһ粽漴˫һϣֶ߻߻Ф
ַɳ󣬽ַٴλץеͭ˳ȥ
ǰͭں󣬷·뼱תФФ˫˿ճͬʱ˳̫ӵľжһ󲿷ֺԵһһӶʱФ˹ȥ
Ф˫ַɹʱٴһФ˸תַФǰʱͭҵФ編ơ
̼䣬̺Ż֮ڻ֮ɻؽַǰĽͭӣʱȴФǣ̫תǡ

ãФׯ
书øֶΡ
Ⱥ󻩣̾ޱȵĿһĻǽַһƴѰˣֻѡܿӲǱܿƱػصַǰַֻҳӣܱƵöƣڱ
ѡӲûǿĹ˵ľƱرˣһӣȴܵס಻һ
ǹصȵ֣˽ַӵƣҲϽ֮£Ӳӣ¶ФԸӡ
ַʧɫͭǦزͬС죬ÿζԵ֮ʱӳʱᣬתɣܱƵ˽ʧݣңҲѡӲȴϵľýϹۡ
δФһϵľ֮ǿж£⵽ʲô书˹죬ƫƫ־ޱȡ
ǺǣʦִתûʲôˣʦѹˣԼδԹЩҵĸоɣձһΣ
Ф˫ʱʱϲһ£ʹ֮ʼձŸתȴص״̬ԽַϷʵ˵һ󣬾Ȼ
顭ˡ
Ф͵ֱԵӣֻ֮ӶʱַҶȥֻӲǳֱ߷Уǳ·š֮ηַӵתٶȸ죬ЧФֶαȽַӾ
ʵФǽ̫еġϣν⣿ת֣ͶϣȻѰУƣҶϣٿ٣Ϊ̫
ַȻʧɫҵʣµǦӿ׼λ͵
顭
Сġ
E
ַӿķ·ӣ·ӽַӲӣֻԾգ˿
ײķɵĸӣתΧΧ۵ȺȥȺжʱһ󼦷ɹȺܣڳ˷ӦԲû֮ܳ֡
ĸӻǽڣשʯɵǽҳһ£һӡ
顭
ۡ
һû谭ַԾȴŽַǷײȥʱȺһȷѪ꣬ת˲ɹˣַǰʯͷԼĽš
ФĸӲ˵ΧȺǸɨһۣ漴˫һУڰյĽַͻȻԾббַ˫ַФòõӰš
ַǰһƬӰ룬˫ǰһƬӰ
žž顭
ַɫˣФƶ֮ʱоԷľƴԵԼľײ֮󣬻ᵹأһԼ϶ԷԼ˫۳
ַˣФ˫ŶʮκֱоԼ˫ۼʧȥ֪ƶʱһҪФӰȴ룬һߵ֮ϡ
顭ۡ
ַ˲Ф֪ٽţֱڿбФߵˣѪصĵڵء
һ˼࣬һΣҪФߵǶϣ౬Ѷ
ҲܣФľڣ侭֮дƻеĵطǻ˾޴ĳԼҲ񣬻ס㲻Ҳ׷ˡ
ʦ
һ˲˵ַԣַ¼Ѫѵĵҡߡ
ǣʦ
ַ˵ֱ֮ԴһᣬԹȥͲҵææַȥˣЩɹӼ״Ҳ̧ԵĻһԲĳׯȥֻǵɫ˻Ȼ֮⣬ɥ֮Ȯһ㡣
ɹŵһ֣ʦַ˴˻ԣԭֹȻǲԻǸϽɹŵĵ̣ñ˸ˣǾԩ


ʮ ФׯͩɽѰ
Фׯ䡭
Фׯ书Ϊ
ФׯԭֵͳȺۣ²
һɹ˸ոʧɽׯſڣׯ̷Фĺ˷ڶǹغ´ͨˣФҲķڷԸФΪ
ФŮĿӯӯĿԺޱȣԼˣһһĺˣ˾ĴӢأ˿еҸмҪ
½˫ӢУǹ˸Фǳǻʹ˰Ҳ˵ǳ˳ݣѾ£ФԼŬķҪ׷ϵĿꡣ
λλФȭ˸Ҿ֮дףܱߵƬ伸ƬһȺѣĹ
ȺǷ׷װų羴ķԡ
λӢۣǰ˵ԭֵľ䣬һ֮˧书߾úõġ
νΪߣִоͳǰկΪ˧ߣ˳ᢣͳȫ֣£Фĳֻüִǳ򣬶Ϊ˧֮ȴһϲͨ޴־һ󣬲ңѡ
ȻҴ֣ɽ飬ң²ҲԸ׳Լһõġ
ƾٹһھԪ˧ҾͨıҪлưǼƹ˵ŮЭʵĲѡ
ν֮ߣΪΪ񣬹ưЩؤӢۣ²ֵɹ֣֪˶ٴΰգΪΪ񣬹ĴФĳȴǶֻԼңʵڲ
¾˵ˣ֮ФĳˣǼᶨֹ֧ġ
Фһ˵Ⱥ۾岻ѣͼ߷ڡ
Фôһ˵ЩʶФľ书ͷԷȵĺҲ侲
ȷɲ书þУҪĶкܶ࣬ղȺƾٵУҲֻйһˣϵ¸أ书ǿֶűоЩ
һ޳ɣ׷ױʾФѡԸΪ²
ФһȻǻڶܵľ壬ȴҲûءܽСصüЦФ书˸ǿѾǸΣֱ׷ͨȴƳԼɷ򣨸ףʦǿФĿ⣬Դޱ׽ζ
ФȻûгΪȴ˿ȹõͣҲӽտʼФʽڽԴ֮ңɽׯеһ
ѡ׵Ⱥ¸ǣ½ׯң½ӢԸҶؿϯ̣é®Ϊԭ˴󹦣˲Ŀ࿴ǵǷ
ֵܽһһһҾһЩƮƮȻСŮ䲻ǺףΪʲôʦֻǴһˣȴ˷ѵϲɫȴҲΪˡ
½˫ӢŮ˵÷д˳ɾҲɣһȺСֲݣһʱŮĻЦ֮
ʱ·ִҲ׷Ф˾ƣݺݴһɹ˵ʵڽޡ
һӢ۴һֱҹɢȥѾǺȵκͷ飬¸ɢȥصԼԺЪϢᡣ
֮Фһ½չԪ½ׯ̻գ֮뿪½չԪ򸾱ФһؼˣȴФ֪Ҫ˺ȥߣͲŻȥˣ½չԪˣԻؼ˲ᡣ

ФɣҪȥģŵĵطƿӣɻĶФʵ
ʱФһֳһ·УФλһϣСŮƼ½˫ӢŮ⸸ȿȣˣǲ˵ˡ
ǺǣȥһõطǸطһֹߣߵɹҶģЩ书̫ӴˣվҪԼȥģ书һ㣬ҲܷһЩǣФǺһЦڽ͵
Ŷߣ߽ʲô֣ҴδФΪӵ±ߣ¸жȤʵ
ţ˹ߡ֪δڵ伮ֻһЩйڴߵļأ⣬ͷǣ磬Ѳ׽䵨Ϊɫʳˬɴ
Ҹպ֪һͩɽɽһƬɽȣ˹߳ûǺǣ˹ߣʵһλ˵ǲؽ֮ء
·ʱ£ФŮ˵˶ܴˣŮ̾ѡ
Фǲż֪ĿĵأɽҲܲˣһ·Ȼһ·һ·
ФڴʤʱԼ˼ͷֱڻĽҰȼ𣬺Ⱦտٳ裬ФһĹ£ҲһȤ
ŮȽϾϲǣСŮҲᵯ٣ҵ൱Фͻ룬СŮ٣ӢŮһЦ
ФǻһЩСֶΣСŮĸФڶϱĸ飬ദ죬ΪԼ˶ӣФҲɷѿˡ
żҲҹ˾Ů˯֮һɽƣ̸̸ģĸ飬Ҳǲϼ׸ӣȴʤ׸ӡ
˰ºФһ㵽ǣĴڳпջФλӣڴ˲ĿУʩʩȻŶ򶫱ȥ
ﴦɹŴפأФʱ鷳Գֱ֮ɽɽʩչṦУҲɽ˻úѵһºǵṦ
ͩɽԲٶôķΧѰһƬɽȣ䲻룬ȴҲôױҵģФ㾫ͨˮ֮ϲ֮ҲûѶʱ䣬չ򣬱ҵ˴·λ
ˣҾҪʱע˹߾綾ޱȣѸ磬ǧҧФ˿ܱ߻ָ΢΢Ƭ̣΢΢ͷתͷѵ
ѣ׷װγгФǰں󣬽ŮǷм䣬Сǰǰ


ʮ ʳߵ
ФרһЩʪĵط˹ʱûߵ٣ֻҪЩûǣФҲ÷йȥնɱ
вʱ˷֣һ˪ޱ˵˹ߣǲǸ
˪ޱܵȻФһʱûӦ˪ޱе˼͵˪ޱָķȥ
ֻʮһϣһ⣬ǣ۵Ĺ֦ϣŲͣ£ֻͻȻһܣֻһһֻѾڣһС
ûˣ˹ߡФȿ϶˪ޱĻ漴ЦõĶ˪ޱޱ˵ʱܲе˵ʲôǵģ˴Ĺ㻰ݵҪ԰㿴˼СŮ˵һֳܷǸ˻ǲأ

˪ޱФһۣԵҾ

꣡
ǺǺǡ
ŮֵФ׷ЦФεĿ˪ޱһۣЦҡҡͷҲپ⣬ˣ˭ߣǵãҪ
ݡۡ
ߴ㳣ʶǻǶġФѻ˵꣬ѩѾ֣ͬʱФĻһö廨˹ߵߴ磬Ƭ֮󣬺ܿ
ܶ˶㲻ߵߴʲôλãΪͷߴĵطдСЩ߱Ͳߴ磬ԣϵ˼⣬ʵǲԵģߵߴָߵλãߵĸνߴߴ磬ָǴߵλá

Фٶʼ磬ðɣСԼŮˣٶԣߵԱ߶ֱ󣬷н׳ҵߵλãФȡذףʿȡߵֱֽ䡣
ˣѰҰɣȴ㹻ߵҸȫĵطãߵʱ򣬱һػóʲôӡФߵذףһ˼ʼɱ֮á
һѰɱФֽѾʮöߵ˹Ƭɽ䲻ֲȴҲôܼһѰҲҵʮһдС
ҹĻ٣ФƬ΢տأûȼһѲʩչ佫Ƭյ˿һ飬Ȼճ඾ϣ֮ΧϷҩۣ漴
ˣڿʼߵһȷһöЧߵӦòһֱЧ϶ҩԵģܼö֮ûЧˡ
Фȡߵˮϴ󣬼һ˷һöŵǵãߵܿ࣬עⲻҪҧƣֱȥá
ӹߵ󣬶˵ֱһȥ漴ϥʼߵҩЧܿоתٶȱƽտ˲֪١
һƾնкܿ㻯ĹͬʱǹѸӵ֫ٺǿԼ壬Ҳϱǿ
ûʲô⣬ʵȲФҲߴŮҲϽߵ
Ůüͷָɫȳߵ׷˿ĭѩĿФҪҾãǽõ书ѾˣҪǰߵǰɣ
Ǻǣһ书Ƶϸǿ˰ɣҲûԼ书෴书ԽߣԽǾԼС
ФׯǫˣȴԼԽԽ˲أѩͷƤЦ
ФЦõĿѾͷʮˣԸ񻹸СƵģ½˫Ѿͷ˻죬ɣԴԼ֮ǲǾֹͣɳˡ
ٷϻóԣγרΪģˣٶҲӿ죬㻹벻ഺפղФϴЦ˵Ļȴݷ
˪ޱŮԣʱپᣬһҧһգ׷׽ߵУһȥѩ״죬Ҳˡ
СŮߵ֮ѾˣŮʼФ㽫Ŀת򼸸С
½˫˵ЩʲôһФǲɵ񣬶ʱѻ¶ӣͬʱȥģߵӢƼˣҲٶԣűӽߵȥ
ФĵͷʼΪŮ
Ůϣߵ֮ФԼһöߵĹߣߵʱҲ̡
һʱ䣬Фһڱڲϵȡߵߵжȹ֮߰ÿһ˶ʳʮöߵƽһһöҲ֣ߵԼЧԽԽѾʧȥЧ
ʱ˽ԸоԼĹһأСŮһˣǾԼĹԽ͵ģоԽԣرƼоԼҪҮŶԣֻо֮ܽڽ¡
ФĸоСģĹֻһ˿˿ֻǱǰ˵ǰ̬תҺ̬ôھҺ̬̬
ߵѾʧȥЧФֹͣɱ֮ãǴʱѾͩɽһٶ
һգɫ¸ФһеһƬƽϵ͵ɽ֮У׼͵ЪϢʱȻһ΢˻ƣԽ
ףʲô
Ů׷վ
Фһ˿Χɽƣָһ㣬϶ʱ¶һĨĪЦ⣬תЦΪڴ˴һԵ
Фԭ֪䣬Ǿ˶½ڣڵأФԼ书Ѿˮᣬ̩ᲢãǾػǾᶼǴɲؽѾν
ľؽЧҲؽʹ¾ŽЧԸÿȥѧʲôؽⳡԵȻ
չṦФȥһƬ֮ФͻȻ֣ʾͣǿһƬԣǰľʱӳ
ۣôĵֻǳЩûйֻ׵ÿѩ̾
ФɣĪ˵ģǰֻ񣿡
ȵ⣬Ф΢΢˵ͷûֻǻۺܸߣ죬ֻΪ࣬ڲ԰ˣãѣȥһ֮סҪԴ
Ŷ֪ˡӦһγ˳ȥ


ʮ ¾ŽƼʽڣ
Фǿģһͷǵޣ˻ߣòª֮ȫë䣬Ǳ˰ȥһ룬ëɫƺڣԵǰ࣬ģ˫ҲƣȴԶ
˵ͷɣͷŸѪĴǧŮȴδ˹׾ݣ˫֣ʱȴ̣֪η裬ֻǸһš
ʱһȺɫ죬ʰ쵵ĶΧֻ죬һʸȥ
תͷĳÿһ¶жߴ磬̼㽫첿λ֮׼жֱ֮һ֣ߵ񼼣ֻŮƵĿɿڴզ಻ѡ
ѩǰӺЦ֮ģ˾֮̾⣬ֻ๲ͣΧϵʮһһ漴ſڣĶڸС
ۣ
ڴʱͻȻŵһȳ֮д֮඾ڽͷս
ֻúһ죬ϵһڴϸͷߣȥ
˱ܣӭǰȥٿ켲죬ѽϹͷִֶ֣ƺת㣬Ů۹ȻҲûϹ顣
ʧۣʹѵſڣžһҧסͷѪһɹһɳͻ䣬˼Ȧٶ£ÿһȥѪ
ʹҲ˳ԽԽëţ࿹ֻʱһ񽥽֧ţȴѽвۼѱ
Īţ㡣
ڴʱͦɱֱֱһԴ
ۡ
˻˻
Ŀ꣬˭֪ԴӲǳ̲ȥѹַԴ顣
ֻǱһ̣ʹ֮²סҲ΢һɣعһʱץסᣬͷ죬ֽϹ
׷ˣſ޿ڣҧչܿʱ˫äﻹҧУ˴˻֮˦ڵϡ
˫צסͷߴ磬УһԼͷģȫŤڻ裬ͷȴʼԶƬ֮ڽֱ
ۣ
ͷת
֮֮⣬߽Ц֣ˣ
Уߵߣͷ˼£Ȼͨ飬죬дϲҲָı
ͻȻҧס·˼漴ſת̤ǰȥ֪⣬ֻǸĸͬһԣԼܾܲʹ˸ȥǿڽס
ԵȣСα游ĸ˽ɽ棬ҵĸĸСܽһΣ
ԣʱֹͷͷһŵͷ
ˣѾʱͻȻһЦſɽ˻գȴȻʤѩФŴССŮ˳
֣һһᣬżֳ֮䣬мֽħǰӰӣ֪ǰкԨԴФһȭЦʵ
ۣ
Ǿ޴׳΢΢һͻȻ˫צФȥ󲽿絽ФǰӸµĽФ
нף֮ǷǳѹģФ΢΢ͷ۾Цʵֿɻ´Ӻδ֪ǰϢ
ۣ
΢΢ͷ
Ǻǣһλָ֣ཻʹõһΪ¾ŽĽ׽нˣԹΪأжʤУר˵ǰ¼
Ҳֻ֪֪ƺǵ˶ǰĴУżɱЩʱʽƺλѣʩչ¾ŽеġƼʽʮƣʶ²²⣬ǲǰкԨԴ
ۣ
˫򿪣˫צģдϲ֮飬ƺΪ˴˶˲ѡ
ŮΪͨԶ治ѣ⻹ⶼɾ˰ɣ
һ󣬶Фͺ˵漴תſסһȥǸо˹һ
ŮƵȤЦФһ
㲽Ѹ쳣ɽʯݴ֮߼籼ŵչṦŸϣûˤʺвԾ塣
ܸԼĲӣһʮ⣬һ˸ֱͣһ֮Уãһɽǰ
ۣ
ɽǰͷͷģ漴תͷФһС
ŮĪĿФ⣬Ф״΢΢һת˼˴ӦþǶǰ֮ˣһݰɣ
ԣڶǰ򵹣˼ݣФŮ˫ֱȭ
ۣ
ĵͷ죬漴̤ɽ
Фһϣɽʮֻֿǳвɣѵ־ͷгһʯһʯ֮
򶴽ǽ˼Фתͷȥһʯ𣬼һĹд˼ֻ֣ǳ̦ΣڰƲ
Фֽȡ֧Իȼ֮л棬ԣһ޲ͬФȼҲΪ⡣
Ĩȥϵ̦ȻֳּʻϸʯȴǼüıлɡ
ݺὭʮأɱܣܾӢۣ¸޿֣޿ͺΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãϼѿҲ
ǣħܡ


ʮ ʳԡվֻ
ЩŮФ˵𣬵ʱѾпʱԲٷʲôпֻۼ˵Ͼģ˶Զּįѿ֮
Ϊǰ½һĹɣǰһӢݲݰᣬΪ㣬ʯѵãЩȻˣȴܲܡ
ۣ
ФԣʮֻϲФͷļ¡
á
ӦһФɽŮִΪʱֻǾĸߡ
ɽ⣬Ф˿ȽϿƽΪܵĹѨ漴ڵһ̤͵Ծգȭ߾٣ȭͷϰһƬѡĹصĵͻ¡
䣡
һ죬ФһȭֱӺһֱɣߵĴӣ⻹ΪڶʯӲĵʣɵأФһȭѾһĹѨˡ
ַĹѨȥƿʯФӣ˸ʾ󣬶Ը
֪˵ӦһߣӱĹûФֻһһĺ䣬һٽʯɢͳȥȻٽź䡣
ФǽӹĳʩչṦһɽԾȥҵһʯעһ޴ʯͷһףһףʮֵĳʯ
Фʯûлʱ䣬ҺʵĴʯ˵㹦򣬿ʯصɽǰʱѾںĹѨܵʬתƽȥӡ
ФǰæƽֵЩѳɷ㣬ʯͷڱΧһȦ㼴󹦸ɡ
Фʯ˷ǰ뷨ͬʱָϣʯϿ
ʦħ֮Ĺ
÷ĹʯФڱϿ̵֣ФĴ㣬ֻǣѾȥô꣬ҪѧĴأ
Ȼɻ󣬵ûʳڣٴι£ĿͷȻͨԣȴҲʶֻ֣֪ФΪ˽Ĺȴ֪дʲô֡
½ԱϣҹԻضЪϢФһٴδ񣬸ЪϢᡣ
峿Фڸһɽۻ˫ۣʶ֮еĶѾкܴһţʶ룬Ǻ֮ϵһա
ФоԼʶѾԶԶΪʶķΣСģֻҪ㹻ĶʶϿ˵ˮɡ
չṦɽۣФϰԵĿһǱߣϵŴ֮䣬ȻǸ˯СŮһۣεҡҡͷ
Ѿͷֽеȴ˵˯ϰߣФĺ֪˯÷½˫ͺϲ˯ֻ˯˾Фʵڲҹάˡ
СŮԱ߲Զ½˫ĵʱӣһȴڵ⣬Фĺܵģ΢һ᲻ʹӵϵ
ʧЦҡҡͷ˻֣һ͵½˫ͽ˵ڣФչṦһȥҵɽϪФȡһ壬ӳһۣʼ̫ȭ棬⻹Фѧġ
ΪγУФֽӰ˵ĶһĿռʳư裬νףȻҲٲ˵ģԼҰһʱ䣬Ҳ»ʳ㣬οҰ⻹ôɽҰζ
ФͣǺʳû취̫࣬ʳǵʡŵԣΪͻǺܲģʡʳֹܱؼФջζ
ФۣһȪˮФⶨĴһţһйصɽ⡣
ʱŮ½½𴲣ϰ֮ˣҲ֮תڹ㾫ٱָԺ״̬
رФλˣ񣬻˼ֵУѾҵ³´лҲֿڳϴһڣҲǿʡˡ
СŮӢ½˫ƼŮФëһȥϪϴȻ˼ȥֻõŮȥ
ۣ㣬ɵϳʲô½˫׵ФߣĿƵĿżĴһϨʯͷɵ²Фʵ
ǺǣͽиģζŶФһЦ½˫ͷ
ɵ˼Ѿˣͷ𣿡½˫ɰ죬Фһİۡ
ФֻǹһЦΪ⡣
һŮΧѾãФڵϷɵĲͲһӷųף漴ҿǣһʳ˲˱Ƕ
ۡ㰡½˫ŷ룬ſˮ
ܺóԵӡѩ״̬½˫ࡣ
Զҳ÷׼ʳĺ𣿡ôڷ
΢΢һЦǷһ˲ͬĵطɣǣķ˰ɷأ
ԣͬʱ˵ͷǴҸЦ⡣
أû𣿡˿ɽФʵ
ʳԣͳȥʳˣǺǡФ˵һ䣬ԼЦ
ŮҲǷ׷Цͷʮ㣬ܶʱ˺ݣФôһ˵ǲŷӦλ֣ɻһֻأ
ԹͣҲˣлֻҰãҰ÷ŵФǰ۽
Ǻǣ֣ѾԹˣֻͰɣǺúúФ˸ļЦ
һФ˵˫۾Ȼ΢΢һʮֻϲ漴ͻȻס˳תһȥ
ƺҪȥʲôطȥɣФʹ˸ɫЦ
Ŷ֪ˣֵȵҡ
أ̲ܷ裬Ѹ翥ʩչṦŸһһһͱ֮ǰ
ͱڱһ磬ͱвԼʮɴһɼĴʯһƽ̨ʯ̵֣Ŀǡڣ֣Ȼϵ˵ģ֮ˡ
ǱᣬȼȥɻĶФʵФɣҪȥģ
ĻӦǴȥڣˣǵ֣㽫ؽ̸
ӣʵ̫ʺ̫ôˣ̫ȭûңɲ֮ģϧɲҪʮĹӳĪᣬʼЩ㡣
Ǻǣӣʵúܣ书Ըᣬѹ˵·ӱȽϺʣϰؽá
ФԣȻȻҲ̫ʺ̫Ĺ򣬱Ĳ˵СŮúãҪ֪ǴСİ


ʮ ɡȡɹ˹
תۼ䣬Фһɽ̻࣬һ£ĵ֮ϰؽ٣ǿ˵ľ࿹̣졣
ǲݣշɣ̵ָ㲦ȴܣοҲ˵ʲô书ָֻվãֹУǵһЩ˻ķѡ
ΨһЩ书̺еģĻϵ˵Ƕǰһѧ¾ŽһЩӦá
񲻻˵Фᰡ澭ФѧʶҲǲдʱһЩ֮⣬ؽ⣬ԭи̣յҲ죬Ƿȱģǻˡ
һ书ŮФҲûţһФͻ룬㽫һ֮۽ŮһԣСŮ˪ޱʱһֻԲһֻ
ͨһʱϰҲǿˣȴôҲФҲǿǽŮ䣬ФԴСŮ˪ޱһĶ֮
һµϰŮʹͬʽγһͬ˵Ч

Фɣô꣬Ǳƺɽ飬ִŹȥʲô᲻Σգһ峿ƣ£ȴϪȥЩǵĶФʵ
İɣؽɣɽ֮һȴǱزٵģеڣҲù֮ΣġФ
һȥһһҹФŮȥĿˮʱֳǰ߶೤ͨڵ󽣣ˮвϵʹ˳̡ȿƼ򵥣ȴָһ޼᲻֮еĽС
ò˵ؽʵ˾䣬ԭֻʣһ֣ƾַ൱ʱ˫۾ȫѪʢֳֽؽʩչӿͱѣƲɵ
ھŲĽַϣƾԵ֮ˡ
Ȼеǣһĵ˻ȥ
ʱЪһ̣ؽصɽ
ʱФȾأΨһһʯϰ룬Фʯ֮ϣ˫צ𣬶һԣ볣һߡ
ÿФƺ󣬶һ£漴ݸߵѩ磬ѩͻ²ĽٵߣιȾƣÿһƣ񶼻۵мڽлʹ죬ʹ족
ǹѧ֮״ѩ翩Цѡ
ƵȤҲǰһ
ΣؽѴɣФȡһֻ룬ƣЦʵ
ͷؽѾڴˣǶǰܴڵĽҲ˶ѣ֮ᣬֱʹľʹؽֻǹǳȫΪڽȴ˶ֹ
˵ͷһƣһʹ족ҲʱӦ͡
֣δл㴫֮أҾһ롣̳ٴθԼϣ
ۣ
Уο֮⣬ͷѩ磬ߴιԼȾơ
ˣ֣һֻȴ˺Ɑ֮Ⱳӻûأѩ罿ЦŽյߣϷʵ
ۣ
һƣҡͷԵмѩΧŮЦ
Թ緹ФжʰһӦ£ҵ񣬶֣ǳôãҲûȥˣڴ˵ضػǰӢ֮ãҲȫ֮壬ȥ쳾һ⣬ʱҵȺ̽Ⱦƣ⣬񲻿գ
ĻûʲôһȾƣ˸֣һ˫۶ʱתͷ˶ܵķһۣߵǰͷߵݶܡ
Ҳߵǰ򵹣ǰҵõִڣ̳ǰ²ȻؽȺ֣ǰ֮زǰߡ
˵꣬ĿͷԵͷģ漴תФͷʾԸǶȥ
Ůϲͷòªȴʮ㣬ܶԣŮϲòˣʵԸֿʱԸԼ˳ȣϲ⡣
ʵȶӶ꣬ΪͨԣʱҲй¼֮УФǵĵʮֻϲģദһ¶£֮䣬ͽ꣬ʱҲԸ˷ֿ
ФĻûй࿼ǣǳȣԲϣΪФˣԣоƺȲģţϡ

ʱҪѰ˹ߣԺʱվãȥʱûʲô˼ˣһչṦԾУФһһ½˫ӢϷϷӶƼȴţˣṦǲФٶȵ£ɸϵġ
ٶȱͿⱼ˫̳䲻ʹȿȴҲἸ֣ٶȸ졣
һգʮһصǣֻǵʱФɫ䣬ֻʬҰѪɺӣرǳǽ·ʬǶѻɽٲȻһս֮ĳ
ô£ѵɹ˹ˣüͷ壬Ф
ФصĵͷµȷˣȽǣӦ档
Фһ£ǽ̱дʿ乭ФˣֻǼһĴ磬δ̷żһؽ̽ӣʵǺˣɹ˽Ҫ£ǻ뿪ĺá
ýн֪¼ңɽׯׯФڴʤع̿ɴƣܽ
ФԳǽϵؽߣȴΪףߵؽʿԣ׷׺ȻɫеĹĴ


ʮ Фҽ꣬Ѿʮߡ۵
ؽԷ֮ߣҵæФׯԺȥ
ФǵǶţɹķȴڱţҲڴ˴սʿԳңɽׯׯФԮʱϲмչṦżȥ
öţȥȻФһУؾ򿪳ţµţФһǡ
Фׯúðӹһƽǰ֮ǡФһǣڳǰФźǰһЦĶФֻǼ¶һı顣
Ф΢΢һЦǴ·һֻݣһλĸʮ㣬ܶԣ죬ֻΪڲ԰ˣֳּɡ
ŶԴо棬Ը³ֱФ˵㵱汧ȭһ񣬡¹֡
ۣ
˵ͷһֻڹģʾ
̾ФЦҼֻʮʮ꣬ȴֻһЩ򵥵ָҲ
ۣ
ԣеɫΧΧ۵Ĺٱֺܿô졣
֣ɩˣФתͷĹˣûġҼɻ
ǺһЦض̥£裬δ
ФȻӣ⼸ˣ漴ФһиŹ˹
ùҳ磬ΪФһнӷ磬аֵܡܽ㣬ФȽǣڴ˼˻ҩʦ
ԭҩʦΪФȰ֮ػһԻʱߣȴҲǰһ߾꣬ǻʱʱǰЩӻҩʦŮ֪ڼҲδڳȥһֱڼ㻤Ů
аתˣϲɺأһסФϷʵĶԵĻҩʦƱʾ⡣
ҩʦƳһۣǹһ˿Ц⣬Фһ漴һ
СӣôһֻݣǺ˰ҩʦһһԵ񣬶Фʵ
ʱڵϣ½˫ѩңŮһֳһ⣬һֶ˾룬ιòֺФ˵ڣ󣬳ԹʳҲԸ⣬ѩ½˫ŮȤźԷ
ֵܽһԿôĽҲʱʱһӲ˷ŵߣ߲ܣҲʳ¹ǼѼ⣬ֻ֮ܲҪģһ죬㽫֮У˸аǣȻ֪¹ͷ
ʳʵҲ൱˵ʳԱҵ˵ʵЩ΢ˡ
ФһЦٺ٣Фĳ죬ʲôĵرȻȻܣƷãû취
ҩʦʵЩ벻ףƷܳʲô
ҩʦһƣٹעתФȻʵФֵܣһֱк棬ᣬΪ书ȴ˹ʲô񹦾ѧûʱĻۣҲӦøߵ˳̶Ȱʵɻ󲻽⡣
ФЦЦʵ㿴꼸Σ
ҩʦ΢΢һ⣬ȵ˶ɻĿҩʦ´һ󣬳ɵĵФֵܿȥҲʮɣ
Ǻǣ˵ʵ½꣬ѾʮߣܿҪ뻨֮ඣФƵ˵仰
ʲôҩʦǴһķҲһҪˡ
Фֵû˵ЦɣǡôأҩʦŵĿФһԼһֱΪĺȻʵǸԼĻˣ˭Ҳ
ФûдţŻ꣬꣬ħʮ꣬Ц꣬ʮ꣬ʮ꣬ռʱʮ꣬˵Լʮ꣬
Ǻǣλ̫ܲ˽⣬µݲʲôˣ˵֮ʿʱ˵壬֣ʶˣҲʮаˣ㿴գ뵱ǳʶ֮ʱ˿ı䣿
Եϸ˿ȣȶԹչһЦʱù΢΢ȻȵҪö࣬ݣ֮ͤͤȴʮǰû˿𣬡ȷ뵱֮ʱ޶¡
Ф΢ЦͷˣǽѲ;ҵ˫ޣ񣬵ҲǳԿɱղϡ
ҩʦ΢΢˸ѾФԣֻ̫˼ɻĶФʵϵ˵֮ˣ
ФͷɫȻеģ׻ʱ֮˱һֱţֻ޵֮䣬ǧٱϳ˵ý޷ôͳΪԨԶһýʦҲϰϳ˵
ϰ֮汲ɽ֮޵֮ӣԵн񷬳ɾͣɣʵɼҵλˡȿȡ
ФεĿ˿ʼ淺һ̺ŮһۣŽŵΪ˫ޣŵод˳ɾ͡
ԣεתͷˣФλһͷȥ
ҩʦФⷬŲɣɽ޵źФˣδţʵš
¼ɱһֱΪǵ书ʵҲۣ书ȣ֮ǧ
Фпֵ˵һ䣬пԣֻ֮Ҫ㹻ƸɽһԷٳҲʲô¡
ƽ³ֱ˿ȴͻȻ飬ͻȻվФȭһ񣬳ϿҵФׯǰǿ²ѹµΣѣǴΰڽɽϣ˳ʧֻҴǧձ㾡Ϊɹ˵ūˡ
ۼɹ˲ɱĲ״ѪΪ֮УФׯҴΰգʩչϵȥ²ҲǼ֮°
Ф״æֺˣФĳȻˣǴ㾡Լһ㲻˵ҲҪʹɹ˱ʵҲ̫鷳ֻҪͳ֮˧ɹԻˡ
ͬĵͷФׯԼǣ֮ǰҲȥɱɹ˵˧ֻһ֣ҷкǰȥд̣ʧֱܣһû־Զˣ


ʮ ̳
ֿ֪˴ɹ˧˭
Ф⣬üǳɼ˼֮֮ӣɹӺңǹңԦ¼ϣͳľӽǱǿ׳ʵҴεĸ󻼡
ФͷĸоǺ׼ȷģΣԪң֣ɹűȽϤ֪ҵ֣
֣һ㶣ɻĵһ֮ҰԶұȽ˽⣬Һإ˳ģ֡
ˣ֪СФͷ־𣬴Ĵָʼָָ֮㣬Ƭ̹ѽҵİס
ҩʦһۣɫŹֵĿФФͣ¼󣬹ʵФׯǡ
Фʱ¶⣬͵Ҫҵ֣Ϊֻ̳ҪͻȻУɹžԻȥߣԺֻҪ˭ͳԪ˧ұ֪ôɹж˧š
ýжλ֪ʩˣҪô֪Է֣Ҫô֮õһ˿ëֻҪһұ̳ǧ֮ȡ練ơ
Ф˵󻰣Ув˵˻ûκη֮֮Уĵ޽Ĵڡ
ҩʦֵܽܽȻĿФǧ֮ȡ練ƣ£˭ҵǿФʼת䣬жһ֣Ϊηɫ
˹֣Ƶ̳Ҫ׼һЩǾռɣʵҲ룬ǲȥ½ׯ½ׯҪ̳֮ǰһ֮
ԵͷЦһֱȥ½ׯȡɣɹ˹ǵİ̼Ҵ󲿷ЪҵܻҪôھЧ֮ͣ
ţһ£֮£λΪұܣҪй¶ȥ¿ɲ룬ߵĶ˵ɺˮޣǺǡ
ҵȻʡá

֮󣬹Ժҹ
̳Ѿ£ҩʦֵܡܽԼФķǣȻмŮӾڳ⣬ֳˡ
ؤ³нţؤںԺΧˮйͨþȽ׵Ļ˵һֻӬҲɽȥ
ǲ֪ҩʦʲôһУΪ˴ҲϸʣֻҪִкùɡ
ФõۣõڣɫȻ⻹һ˶̳ʮ־
ФдкֵĻֽһõĲϣһסȻŻŶͼĻֽڲǰ档
漴ӡָ̨̤Ŷͼ飬Ϊ񣬷Ϸ趯飬ʱС𼱼
Ф߱鷨䣬ֽϵĶͼͻȻһģһ̣ͼеĶһ㣬ʼֽŤФˣץһڤǮգ漴ָһ׼õķ÷ȼϵһˮС
䣡
ˮ治Ϩ𣬷Ȼһ´ϸߣٿˮȴûκλҽУФˮһڣ۵һˡ
漴Ф룬һУľƾշФУФ迪̤дʣԲԣػʻʣ̳ǰ̤죬Իͯͯɣּܻ׽ǲó
붫Ϸһ
ФˣԺкȻһƾն𣬺죬ҩʦɴ۾ĿһĻû֣ԼѾ˫ȭգһξ£˵ǿ϶ƭ˵ġ
ŮûٽţϸĦФḶ́ڵĵУųĻɫպϣ̳ģˣԶŸ߶ȵĺ档
ܵǹ磬æŮ뻳УתסǣܽҲȻС
Ϊûзֲ壬һʱήҲ߱ȻһͨڳΣΪǶģͨͬ
Сûˣֻһ˵õһŷлıа
ڹͻҩʦ˹Ѫʢް
ФڼʱԽԽʢаҪˣСڳܲסֱĺ⣬뿪˺ԺҩʦȫתڹֿǹϮ
ţԪնöֻҡΪǻɢɢɢһն飬ὫϣҲҪĸҲҪУ˳ɽ漱
Ф꣬˿ͷѾľŨŨƹ⣬ǧФ˫ִָҵĲˣһּǺġ
뷣
ֳڣľϵĻƹˣǼһ㣬ֻǼȥһףɻƹȴֱû˲ˣֽϵĶͼҲ׷׻һˣֽϹһƬƴδϻʲôһԺеҲƽ
ФĳһŷĨ˰Ѷͷϵĺ飬תͬ˿ĹͻҩʦЦˣǾ͵ұеϢɣ
Դϲ˿ûлФĻƾղǰ㾰ǹ䳹磬˭˵ФǺһ
ŮʱҲ׷׷ſ˻еŮһֱ˿ûиܵǹɺ⡣
ʵֻФҪĻ൱򵥵ģҪǿʹȴʮַѾ͸սץˣҪɱܼ򵥣ҪöԷΪԼþûôˡ

Фϣʰ̳׼ȥϢʱɹžפоʣյţ͵Ʒܣյô磬ֳĶ
ͻȻƿһɾ˽һڿ飬¶һĨɫ£ҹѾˣ㻹Ϣɣ
̧ͷ¶һ΢ЦѲˣǺǣ˯š
¿Ϊսģ
˭˵أ̾һվüؽĵ±ӹţǹһˣɵʮ
˼˵Ǳĳ֮ܽʱа˰֮ҳɼ˼游µһ˫ȫԶ򣬵ƣ󹦡
ԣϳ購飬ųڣѵɹžϹȴǧСģȼҾͱ⣬ù£֮ʡ
üͷҲ£㲻һָʲôӡĦǡһ书ǿѷΪβǲȥд̹
ǰ˻ãһɫͳߣǰһֻ֪ĶǣթͲᾡľΪЧǷԭʿĴɱǿԣָЧ˰ɣ
ϧַˣȥˣڣλôô£ôоͷЩΣ
ôˣ
ҡ
顭
¡¡ˣˣҽ


ʮ ʮꡢ
գɹź׵ͻȻβ׷ɱؽĵųͬ׷һֺαǣֻɹŴȻ롣
ҵȻɹضؤ˵鱨ǲ֪ܿ̽Ϣ֪ɹ˱ͳ˧ͻȻ¡
ֻǳ˵ڹԺ֮⣬κ˶֪ʲô£ؤҲڡ
üգʱ䵽ڴ¶ʮģ˳һ̥ϲ֮ǰḁ̃ǸŮȡ壬Ϊ²ºˣֶˡ
һϲľǻҩʦˣȽϲѾͷΪѾͷԼŮ۾µµתͣһǴڹ²ֱɵСһģ̳ģҲͷԣȴܸоЩ㶡
µʱоɵĽѼȫˣһףɹ˱֮ΧԽعӣҺˡ
ϯһգڻֵĺФСһ˻ڹ̻պФھ뿪ңɽׯ

Ϻ
ȥѩЪããװع
Ϻ̵·ɰ÷ѩǣ׿Ȼ񶬵ϺѩȴҲǼΪˡ
ûнããؼ䣬һỊ̃ı粻ʱ𣬾һgѩա
Ƿ׷ڼŻ¯ȡůϡ٣ϺϵֻԵøĹµ
ͷһˣһϮ°ɫʱʱڼ䣬յˣȻĿź棬۾գ·˯Ѽ䣬Фܡѩ¡
߲ʱƮ˿Ʊɵסȴ˿ģ˫ϣƺ˯˹ȥ
Ȼ۾һЦЩûȥɣ񲮲пڸˡ
һݣüĿ续ȥʮŮȻ̤ѩ޺ۣСĿĻʱйͣɥĻشŶ֪˵
һԾżں㣬ʮɵľգۼ֮ϣ类˿ǴΪṦʵţҳôһŮϡ
Фתͷ˫Ц⣬Ṧнʮ֮ҲŷĽӽȷʵѵã
ԣФɥСʱת磬ЦôСҲ˵ҵṦ࣬
ФݸЦʣǻЩֵܽǶڸʲôأ
Фӹ䣬ɵĵ˵࣬һ߿һߵǸɩɩںԺѩȥҿ¹ˣֵܽǴֶֶŮڶѩ˴ѩ̣Ǻǣٷڰ񲮲ͷ
֣ⲻԾȻϲͷһﵽ׻ǲݰ
ζԻңɽׯ˶ޱȰ
Фѹȥʮ꣬ϺϵˣΧ˱ˣֻǷ򸾼򸾼˸Ϻûʲôı䡣
صңɽׯãФλ˾УڴȺΪФӣ˷˶˫̥⣬ĶŮ
ФҲȥ֣ĸŮԱΪֱӹٷ磬ȿȣһǡ
ФĺʱŮ޳ɼҵͬʱȢСŮӢ½˫ƼĸˣФǳǰһ£Ѿ󶴻ͥǣλҲʽ;
λһΪ˸ӣӣһŮСŮ˸СŮ˶ǶӣĸùãһСã֪СŮŮϺж޷졣
ʮʱ䣬ФڽڣٽӽţʶеĶҲӽͣۼֻһš
Фµڵľʱγɡ״Ф˶ԵУԺģΪֻҪһС൱һֵȫһˡ
һҲԼǰǾǲѹ𵤣һǵ֮˵ɣ·ҪһߣҪһڿڳԡ
ФķǣҲڻͻƣ֮Ҳűǣÿ˶ѾԽ˶ܣϾѾʮꡣ
ֵһǣľǰͷФοû׼Ǭһ
Ҳ취ǾԼŮǣԼŮΧסΪĦѹʣµʮѨЧǬһҪãĳĹؿɡ
ʮңɽׯԱ²Ҳ󣬸ͻɹֵܴܽңɽׯţܽ޸ģȢҮҮ࣬Ү룬ȴǺ½ӢȵŮˣԭûУ߶׫
Фת浽м㣬ۣôѽ
ФģЦϻȥԣúÿա
ðþû³ˣ˵Զҳˣ֪ղõġ
ФõŮȴûѧ˿õţѩȽ񣬺ðɣѩңɽׯǸһСŻ䶼һù龫֡
Ф˵⣬Żһת˵ҵĽˣκʲô¡
ŶФĿĻӦɹжˣߺߣɸ磬ܵѾһȥΣֵˣǿȥɣ
Ф˵꣬Ҳֻǽڻļװϵ˵㣬ԼƮߣФǣŮС˻ɽׯȥƽѩأûһ˿ۼ


ʮһ ֮ս׼ɱФ
һɽׯǵЦ㴫˹ֻǣ˽ɽׯĻָҪֻɽׯԺ֮УһȺʮ굽ʮ겻ȵСչޱȵڵһ̱һѩţҳȥ
һЩСݶԾȥӸµҳѩţЩСһȻ㣬ṦûôȴҲһʱԺ֮ѩҷɣȴûм˵汻С
ۣ
Ժӽ£ʱʱһԵĴڣȻ̧ͷС֣﷢ǰһտܡ
Ƿ༸һģһİСڷտϵͷһ°ۣǸФһ۵Фٷ磬Ҳֻ˲ֱܷ˭˭ɣ
Ѿˣø񲮲԰ɣФһͷФٷ
Ŷ񲮲ˡФٷǸȭͷСͷݵߣһھҧ°
Фٷ״ͻȻյԣһ߸ļһʵٺ٣񲮲ʲôʱǴؽҸо˺ܶ࣬趯ؽˡ
ۣ
΢΢ҡҡͷФٷļȻ쵽ͷϷ˱ȣ˼Фٷڻ̫Сؽ
ٷֵ״һɥҲ޷룬˭ǲʮ꣬ӶûȻǿ趯ҪγʽлԶԶ磬ʼղϽ˵ǵĸǾʹ⡣
Сӣ񲮲ؽˣ߶ſĳأǰٵɣ

߹Фֵе
ţǺǣ֣㿴ҵô㣬ҪҪФЦŶ
ۣ
ϲͷ
Ǻǣٷ磬ȥɱ㿾԰ɣȥҸȥ
Ŷ
Ф¨ݸФٷ磬漴תսڵץһѩһʮһСк
ۣù͵Ϯֵǣ
ǺǺǡǣ棬עⰲȫФֺǺǵĿһ֣һ䣬ȥ
֪ϵүү
֮ڣƼʮǧĵŮӣӢ׳꣬һŨü۵꣬һɲյƷڵ̲衣
϶һλˣӺݵٸȣФΪ˸ʮأŮΧλݣʸòٸǷ˪ѩ˭
СŮ½˫ӢƼڿϯ
ϯһλݶٸǹܽŵŮǹ壬ǹ²һĸս֮дһ֮ŮӣӣҮ֮Ү࣬Ӣ׳ȻǴСֵˡ
ǺǣѾͷС䣬²ǼмûФ̤Ц
˷׷վФæ֣££Լʲô
ǺǣФ궼ʮ˰ɣôǶʮӣѵѾɣ𣿡
ĶФ񡣡ܽһֵģæһۣ߳ԼҲĿФ
ûϵͦãҵԸ㻹֪𣿸⹫һһġФڰ֣ԹЦɻúܣⳤҲˣǺǣôСѾͷûȤ޵
ҽֵǰһ޵ǿ𣿡
кβɣǵʽʦŶФʼ磬Ц
̫ˣλȥҾ͸һͬġ˷ܵı˱ģһСͨ죬̫ңԶǣഺפĸŮֵܵջ
Ǻǣνһ˵õȮ죬ҲڹһЩ֮ҲѧһЩɣʱ޵϶ܿŵģǹңΪΰվϹһӣӦõĻԵ
Фп˵漴ߵ£ŵȥٸңɹˣ
ܽͷüȷˣ˴ɹŴɸ·ΣĴʤѾʧأǴεϣʧأɹŴɳֱ룬ֱٰ
ϱ·ǻϣʮ֮ڣйҴ񣬻򺺻²ڴһսˡ
Фüͷ΢΢ЩԹĵѾΣôң
ܽ̾һҪɹŴĽ̫ͻȻɹҲжΣȫǱ˸ֲ
Фͷһ˿Ȼˣ²˳٣춯ȥɣȣλˣΪ򲻴ֻɸͰˣҪɱ䣬ɹŵɱǵԺһҴξͻج
ߣҪһңһ壬ǵûõģֳԵ壬ֻɱɱǵľӲȥԱΪֹ
Ǿͱȥˣȥɣսϱңǧ书ôֻҪ˰עһʸϵӣڼдúӣΪռء
Фɣ㶯ħ٣᲻ᡭ᲻ͣаȳǵʵ
ģҵΪ򻹵𡣡Фοһ䣬㲻ٶԡ
ĸνħ١ܽɻĿȡ
ȿФһۣûʾԣȻҪħٴɱ䣬ǳ֪ü͵ǻǵʮǰڴʤӢ۴ϣФᵽġǼ𣿾ħ١
ʲôǼһȫʬıܽС⼸ڳ֮ɫһ䣬ǡȷʵеͣФ
ضԣѾʲôһеų̿죬ȥѹлɣ
ǣ


ʮ Σսϵ
ǡ
ɫĽɹŴӿǰʹĵºسǴ󽫶ʱš
صǳȥֻɹűɽҰͷɹŴΧ֮ʢ֮ǿȴΪ
ҺùɹžУ֪ɹűǵ㷽ԣб۵оùʯݹǣسǵαӸ£һһƽ⣬ֱսɽɹžǧأǰͺ̣
г˾ʮգ֪˳һƣ˵Ҵ棬˶׳֮ȻִسǣǸҲǵʯǿУһʱڳɱ춯أȥƷɻȡ
ɣڳͷʦվԣۼ첼ϼɫףµоﱼۣĿɼٿʱͦͷӢ쪣вɵó˵İĽ֮⣬Ƿమöơ
ΧҩʦһƴʦԸ³нŵȽ޾ڳʹϳǽɹűȥ⣬ԭбõ֪ͯܲͨιʣδõĺ߹ŷȴˣ¶аϵۡؤȫ롣
ضܽǻû𣿡ͻȻתͷԻʵ
ûУʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ
ԸФׯܼʱϵ򡭡
ڴʱɹű꣬꣬꣡Զ糱ˮӿʮߺһ㣬һ츴߸߾ӵɡƸǣһϳ۽Ǵɸս
ɹŹٱʿֻж¶ң˶ӳţǴ󺹵ױ֮ʦδҪڴǰѫݷ׷ɹűϰͷ
ͻȻɹŵĴٴڹٱţּһȹǳǽΪǵĳ
ɹűɽ˽ִ죬شּ
һ̥쬵һƳɶȥǴٵмʱɹŹٱһʿԴ죬ʱһ˶ӿֳ¡
ǣΣڵϦ
һֺľĴ£뱼ǰ³нſڵư͹ˣٱѪսһգƣȥȻǳĽ
ҵˣǧĴսв޶ô򿪳ţǳȥɱһܴҶԷƣնɱҲǺõİ

ǾҪסؽĵ¶׼룬һֺ׼ȥͷ­ѪʱһͻأսȽϺͻԽԽ٣ԽԽ
䡭
Ŵģһ಻ıը
ﴫⱬըô£ȻĹˣĪ
뱬ըŴġزת档
ˣȥ̽
ФֵǼܹŹֵİٷġҩʦһ˫üһ΢Щϲĵ
Ŷ˵Фׯˡضһۣ´ϲæת³нţ³һǧؤӣǧ䣬ȥŴбҪӦФׯǡ
ǡ
߹֣λүҲһȥɣλФֵܣڿҴΨһϣˡҩʦתͷЦ
ŶФׯǺηʥ֪к֮ܵаƳ磿߹в죬ɻĿŻҩʦʵ
Ǻǣ߹ŷ壬ǻǵʮǰڻɽǸСФׯʦЦǺǵĶԺ߹ŷ
߹ŷȻСӵʦСȷʵᣬ书ɱȾճĮʱҪǿˣΪʦ书Ǻܸߵģֻһˣѵսֲɣ
ҩʦһЦԺ֪ˣԿ϶ǣֻҪˣӡ

ţǽϵĴιٱĿɿڴȻĿɹž󷽣кܶٱѹڵԲ֪
ɹž֮󣬴Сһһ̧һľ壬ľϷħ٣Фվм䣬˫ּٲң߿Ůɢʮɿ治һƬƬըɹžһƬȷѪ꣬֫ϱ衣
벽ԣÿɹ˷żͻſ˫һȣһ磬ʸɣż©֮Ҳᱻ䣬ФͲһӦó֮ΪˣЩʸФһɶˡ
ܽ塢²Ү˸ಽ
ߡ
Ф˫ֲͣеߵ󳷰벽ұߵǰ벽ħٵĹʱһ䡣
ұߡ
תǰ
Фˣһ·ǰƽɹž˲أһʱ䣬Ѿǧ˱һʬ
䡭
Сľʯ
ͫŰձͶʯͶľʯս
ߡ
ФһߣľһģħٶʱգФԾסħ٣ֺͣЪĲҡ
ݡ¡¡žž
ФħٹգֱǰһƬĻʯڰձһſŴ飬ͷ·ɹűԴϣҵһɹűֱĸף
ФڽʮͶʯ΢΢۾ȺûôԶôһġͲ桱ɣħһ䣬Ȼͬټȴͬһ֮ң
Фһң׼һͶʯ漴ҡ
ݡ¡
ģǼͶʯ˲һͬʱģвͶʯɹʿ
ɹŵͶʯʷǺģʽǡػڡڣʯڣڡ
кܶ˶ΪػǡڡʵˣػʵʾһڹŴͶʯĻϸĽ£ʹȽӾ޴Ͷʯ
ػڷǾʯǡڡҲͭɳʯ֮ĶǷĿԱըڵ


ʮ ˣħҲ˭
Ф編ƣܿͽɹžӲŵͶʯȫը٣ɹűڱˡ
ˣħ
ܰǸħܶԸģڸ죩ͷġ
ŵɹžӿʼɢ򱱷ɢƺû˴ȥӻϡ
վסҪܣǿֻǼˣʲôħżżһɹŴ󽫾䵶ӿ˼ӵʿͼֹӵɢ
ΪһõģϧΪҲΪԼ֣֮Фܿע⵽ʹɹžȶĺ֮Ҳô£ȥֱ˭ǽ˭ʿֻǼ˻Ǹ˸ʽը
ɹŴ󽫲˵ȻױһƬ⣬ҲѹյһݣɹžҲû˿ս⣬ʼ˴ģɢ
ʵŵľһˣФĲʮ֮һѣФħٵЧֱֲ̫ǲҾ徵ɱֺ޷صɱ
ؼǣ˺ģȫǱըƬȫʬƴƴȥϳĻᶼûУɹʿĳʵ̫
еɹűһǸΪФˣôôֲôộǴӵĶħ
ԣģɹžɢˣҲ᲻һ˿ս⣬ûҪȥӻϣϳ̫ˣϳ̫ˣֻػ𡭡ֻزԭ
ФûΪɹžɢʹ˰֣ǼңܵɹűֱħٵԶڣҲûһɹűͣ֡
߰ɣǽǡ
Фħ٣ԱѾͷ亹ֵܣԼСɷ׵Ĺܽ;ƵĳҪǿöֻ࣬ǿصʬſŨҵѪζ΢΢ЩˣϾģɲʮˣǧ˰
Фǹ²ȻһǵһοֳȴҪöˣ㶵ĿʬಽĸФȥ
Ǽܲˣͱס̧ͷ졣
Ѫ̾͵ϣФʵģϱֳôȻϾɱ֮ˣû취Ҫסɹˣʹ֣֮Ҳûа취еİ취
ǽϣľ³нŵһֺܸϵվڳǽԱߣȥһ·
Զɹ糱ˮɽҰ򱱿񱼣ڳǽ£֫ϱһأ֮һƬ죬Ǵ˵У޽Ѫһ㣬ѪֱŻ
Ӱ̤ǱزʬŴ
࣡
ֳĭ˷ŷʵǡǸٵˣФׯ
ҩʦԻ˵ͷû
Щˣɱģ
бĿ𣿡

ФҲ˳ǽϵˣʱǽѾʮɣФͷ˿̧ͷ죬ӣյĹҽã̾һͻȻתץסܽųǽһףһᾢŹܽǽȥ

ܽһûӦô£ѾҩʦסȻأФʩΪҲȥˣүǣþѪϴ񣬾Լ߰ɣ
µţ򿪳š³нŶԿƵŽ̵αԸ
ФһнţҩʦǰФǰӭӵ˶һۣûп˵
ФʱոһɱһǧˣɱӯЩ书ľ֣ФɢŨɱò֪
Фû˵أǰһԺ߹ŷЦǰŷǰɽһʮȥλɺã
Ի⣬߹һЦãõĺţҸ϶Щ꣬αϱԱʳò⻹Фֵܵľ֮϶¹ͷܴඣ
Фħһת̻Ľ˹ȥФ¶һ˿ЦݣϵɱɢһȭЦ⼸λеϵһƴʦؤ֣ŷְɣǺǣλĴ׹
ӷФʿˣФʿΪҴΰգԸܴҵʵ˾岻ѣƶɮԸΪФʿоʿϵҵ
һƴʦʲһ񣬳
ˣлʦˣνҲ˭ԽԽФĳȻдȻʲá
Ф˻һڣڳӢۺܾȻ𾴣ФΪסʹΰӲкϧޣ¾ⲻò˾壬ʱǣڹ֮˵ʮŵģҵĴڡ
ˣ²ҵʱ򣬵ȴ²ٰѾԻ٣аɾڱŰɣФڰ֣תҩʦʵ
ڱţɾĹƺͣξѾƣҪֲסˡ
ǻʲôϽȥɣФɫһٶ˵нӹħ٣ֱչṦԾ˫Ż㼸Σת۱ɳ˰ɿ⣬ҲڵϽ档
ṦФֵҲλү֣֣Ҳȥɣҩʦ̾һ䣬˵
аФׯΪγҵΪ֣߹ͻȻĶԻҩʦʵ
Фֵܽ꣬ѾʮΪ֣ѵǰ𣿡ҩʦЦ˵һ䣬漴չṦԾϳǽŷӶȥ
߹ԼѾʮͷüëȫˣФׯʮ˵˰ɣ
ôˣȹȥŷ˵һ䣬һԾɣ˫ڿвֱ̤̤նУûФһɳȥôԶȴҲʮˣ󻹴ŵӰӰɵЧ
һƴʦ߹״Ҳٶԣ³нźֵһ䣬ȥˡ
ۡŻ
ֱʱȫ뿪ܽͲס׷ܵǽ£ǽ


ʮ ɹŴԭϵĴ˵ϳĶħͷ
Ǳš
ʸ꣬ʯƱÿʱỵ̈αɹžݣϰͷʱǧɹű˳ͷɹžк죬һ˶ϸԮǵϳͷɹűסǽǳǵ󿪺·
ϳ´УͷͻȻһ׳ӣֵͦϳǽɹűȥӺӲξɫеĺɫ£е಼ۣɱ֮ҲɶΣֽýݣǰ֧ԮĴֺܡ
ϳͷɹűǾʿ޵УӺӣϣһһɱܣͷǽ¡
һ꺺ͣ£ֿȭݺȥһξܶȥΧƷ絽ɹű޲ϹۣңֱƻȺһ㡣
ԲԶһòˣֳһ鶯ɹű֮䣬ɨߵɹűʱһء
һɹűΧס̼ٻ迪ǰӰɹű֪ô£ѷ׷ͷѪڵء
򹷰֮޹
һһŮǹط򸾣ش򵹼ɹűԾߣ磬ȥаϳǽɹűԽԽ࣬Ⱥȥȫûġ
Ƴһплڣļɹű÷³ǽټһ£ȵФׯǸϵƽϡ
ݡۡ
䣬ٴ𣬶Σߡ
طϲ̫ˣФׯˡ
νʿͬע⣬ФǲҪɹ˾սȦԼˡ
Фֺܶʱϲ˶ֺ׷սţιٱ䲻ԣЩ书ǿֺܶˣҲ

һ̲ͣеģƿ֮漴ɹű㾪ķ֣γǽϵԴʼĪķεĵǵԴնһ㡣
Фϳżǽһ·ɱ·ϳǽɹűǺԥĳնɱֻԼҵĳǽϣФʩչȺңըԼҳǽòʧֻõУΧ㣬ʮ۵ġҶϺ֮
ҶϺǽγһĳ뽣һ޶ҪЧиҲЩɹűԴĪԭ
Ф٣ֵ࣬ʱϧÿһнɳǽĹָо硰Σͨһ㡣
ÿһɳնɱɹűŻĴⲻĳ¥ϣҶϺЧ˿ȶò
ͨļٻεģۿФεģָֻǿӦӶܣ֮ԿЩֻǱͨǿ׳һЩɹűֻб¾ķˡ
ɱڼǽɹ˵ͷʬ壬żмɹΧסαɱ촦ǱѾݵ󣬾㲻ФķҶϺ֮£Ҳᱻɹɱøʹࡣ
νʿ޷սţԭſ¡Фٴοں
ǹξֵȫФׯĻ
ɹжıϾ࣬ɹ˶ԵĿѾԼΧסα֪꣬ɣҲҪһ°ɣֿشô£
ɱһɱ׬һûУѹαᱻҴɹŹʿܡ
ȻЩɹű߾䵶׼ǰЩصαʱͻȻ֣Լյֱ۾һ̣һתĺڰ
ݡۡ
ϻɵ߰αԴϷХɹűһ촦һΪ׷˿ĭФ翴顣
ФнǼαߣʱסңЦֵǣǶǺģҴεӢۣˣս㽻Ұɣ鷳һ£ѳ¥ЩɹűʬȥǿַҴΣǵ³
ФֵͣһѾɹűӦ䵶Ф滹иɹűФ
Фһٴμٶ
ݡۡ
ɱٴοʼФһߵ٣һǰУΧһ㻤ӳ¥·ļʸһӴФĻᷴأ˳·طȥɹžУһù
ʸҲǺЧФĻÿһηʵһ˿ֻСˣСԺԲƣٶٶȶȲϣֻҪ𹥻䣬ЩʸФв
Фһ·ƽɱͷʬأҩʦѾФֻûκ˳Ҳûκ˸ԽФǰȥ
ǸոʱȻ˼ĿФеħ٣ģǿʼľˣֻಽĸФڱǽĹϣƽ
Фƽɹ˼ԣʱԴԴϵɹűֻǸոδԴĪĵˣԭݸɹűѾȫΪͷʬ
Фһǲϣһɸᣬдյ˳Ӷ£һľмЩ֮ϵɹűʱֱֱȥˤ࣬˳ŻФһ·ͣ߹ȥڳǽϵȫľм
ǽϵɹűˣ󣬾޷ıնͷ­ȴԷԷǣɻʮʮɵľ밡
ʱҲˣһжΪԷǼ٣ֻҪԷһ٣Լⷽͻ˵Դһͣûٵ
ˣպɹŴԭһ˵ϳһֲĶħֻҪһ٣ˣԴͻӣɹ˳Ϊͷ


ʮ 󷴹̲½Ѫսָо
ɹŴɸС֮ϣԶսٶƤĴ죬ʲôûˣǧ򳤡ٷһˣѪȾףǰ̧
ɸսζɱŷңֱ觺ϣάҲɳ£˿̼һɱҲɵðľ˵ųãʵ˿ɹžأ
ţô£ΪιͻȻѣϳǽıȥˣɸһųǽǱ߷һĻ˼ֻǽ̫ԶһٶɣС
ɸͻȻԾǱһ֣дֹͣġ
ͣЪһ󼱴ٵɸУףǽ˵٣

ڴʱ̽ɸʾ̽ʲô
̽ͷ󺹣ŨŨĿ־壬󺹣Ǳߵ˶Ѿɢȫӡ
ʲôɸ˫һɣŭɶô£ϳȫڱţǱ߸ûжαΪʲôɢ
󺹣Ϊһˣһ£ħһˣһħ٣ֻҪһħ٣ǵʿͻķѣȫʬһĹ򣬱һǧ˻Ϊ⣬̫ˣ̫ˡ
Ϊ̽ʻǺܲģȻȴҲ˵װס
ں˵˵ʲôĶħʲôħ٣㵨ԻڣҡģŲҿ㣿ɸԴŭָ̽ŭȡ

ڴʱǽǱʱĴһ̽һͻȻʧأڵϣ˫ŲϺţ񾪿ָ֣ųǽķ򺿵ħħȻѾ˵ױˡ
ۣ
̽ȻֹԴѾɸߵ¡
󺹣̽˵Ŀʵ飬ƶɮ֪Ǹ֮˭ʱɸߵһƥϣһ۵ĸݲɮǽַ˭
Ŷ˵ַҲ˵ɸڸеһ˿ء
ַһĨ⣬˾ʮǰڴʤؽҴ֮ˣϼңɽׯׯФ󺹿ɻǵöʮһǰڷ׮ʬ永
ɸһŵĿַ˼˵׮ӵ֣Ф
ڴʤ׿ڳϣ׮ģΪˡǼֻһֱ֪ǼʲôڿȷˣӦþ̽˵ħ١

ڴʱһ̽̽ҪȸղöˣֻɫȽأûֳʲô־֮ɫ
󺹣ϳ¥ĽʿȫûˣǴǱ˿ͷ­³ǽȫ٣֣Ǵ£һͻȻըѿΪм
ɸַһۣԴӶԷпһĨ֮ɫɸӻ֣ʾ̽̽
ˣȻȫʬʬ޴Ĺʽܻܿٻǽնͷ­Ĺʽַصĵ
˵ħٵ˿ֲް취ԷɱҲִֻУɸüͷ壬ַ
ӦòܣҲ²Էʩչģһ֮ʵʲô书һģ޴ҲζŶԹͬʮ־޴ƵʹȥпݽߵʱǿĸˣҲǧ࿹
ַ٩٩̸ʮŵĵ
˽ַĻɸ΢зġ
ɱ
ڴʱǵĳͻȻ󿪣սŷ£һ糱ˮӿ˳һ֣ߵɹűɱȥͷǻҩʦ߹һƴʦءԸĴҳޡ
αǵξ죬ɴ򹷴ؤɹűɱȥ
ĵǸݰĸѾФźۼĸɵʱͳαģһѪ󽫣ֻ֮ǰһֱĵѹƣһǻѪȴʹ²һսʱȴǳ׷ſֽš
Фսдϣĵ£ڳ϶սұʯУΪ࣬ʵĸʯǱФ̫ȥġ
еıһΪԶߵɹžӣɸ˧·ȴֻһһĻֻ̧֣ľˣṦߵŷ档
һзż˫ᣬ괵ɢʣһЩϡʸФвˡ
ݡ䡭
ɹűجΣڽٵߣ̧ľṦǿħٵĹ
ФһõҲܵȺһֵֻƵվǲߣɱ¾ٶֵֻ̫ɱ¾ٶȣȴ˫ô򵥣ФһʼĴǴɱɹűɸ硣
Ҫɱɸ磬ˣֱڼ̳ǣֱ֮ɸоȥıΧԮ⣬ΧԮһΧסӵǧӵĵо˧ȻԷԮðɣζ
лФֱоΧɹűȻȣʱֻڿɸĵطվɹűԴԴϳɸûЧˣɹűֻɢ
ڴιٱ֮ʱǿ׷ɱбôսһսʿƣƾбסһƴɱָβ׷˰ɣ
ȻФͻɸ粻ʮʱΧɹűʼФ˹
ߺߣúãŷ֣תɣФΧɹűԼʮңЦһŷ
Ȼĵͷŷ治ֻԽżΪԭתȦұ߱ؽȴʱܶФתĲתͬʱ˫ֲͣԼٵȺܶȶ磬ʸʼն첻ʲôв
ɾĻػأѾҩʦռ죬ػȫһѲ̣ФΨһвѾФȻǷſֽſʼתȦ¾ɹű
ָо̲½Ѫս顷Ϸһġ
ȻȻħ٣ôᡭôôֲ٣ֶͲӦô˼䰡ɸʱֽűңųƬƬΪɹű䣬ģ۵һһģ˵ò̫졭𡭡ձ


ʮ ͵Ϯһˡԡߵķ
󺹣򲻿ɣιٱѳɱһʿؤҲҷһʱҷƱȻңʱᱻԷ¾ʧأƶɮǰŻ͵ϮФܻǼħ٣ΧФɡ
ַɸз֮æο
ɸ񣬴ȥľξȮɱ˿𣬱൱ڽ󱳱¶ڵ˵£תַϣˣһоͰзˡ
ַͷĴ͵ͣô󺹣²Ϊ㻤Ŵ󺹳롣
ǣʦСġ͵ǵĿŽַ
ַͷٶԣӻȡӣɹűУ׼Фйȥ
ԴڴʤرФӺ󣬽ִַתƵģ֮ǰӲͬʺУеĶ̱
ַɹűвϴУ˳ФתĽǶȣʼմǱλûӽĵ㣬ɹűʦΪͼһܲǰˣԼΪʦڻ
ʱɹűѾȫľǵ̵ֵܱ¾ǵѾ˿־壬ԼֻȥǸٵĶħʬΣȻȱʬεԼ
ο󺹾ڲԶԼԲˣһ˿ǸħԻὫϵĴ󺹣ɺһʬ
ַŲϱһ⣬ΪڻԼϧǰͳ壬ֻԼܸһֵʿǣеŭյҪ
ַ֪ٵˣһֻ̣ʮٵħ֮£ڴȺг˳ʱФת棬ַܶķǰӽ
ɱ
ɹűŭФ˻ŭڸսжФĸ֪ûиӦӽĽֱַַӽԼķΧФھԼˡ
ʱַѺȻ˹ʮнִ˺ѿƺФ󱳡
ʱФҪӦѾֻͣ뷨ͬʱ۵ĻУӲһ
ַԴʤزҰ֮ʮһֱʦűչؿ٣Ȼڶ̶ʮ䣬ƵھŲѹأʱѵʮľ磬˸䲻˵ߣȴǰ޹ˡ
أʱÿһлʮʮĴţФŶԣزϴһͿأ֪޵֣ʮһ㣬ҲѶࡣ
ФӰ£Ϊƽܴ裬ʱѱɹŴҪФѩ֮ܣֻû뵽ǣФڴ˶ˡǼ
û뵽νġǼȻһܾó˼ħ٣ǧǰֻб¾ķݣȻΪħ֮ƾʵԼȻ
ʵ֤ʮȷʵǷͬСɣַһ͵ϮֱֱФɾФ۵ĻɾФԷأַɣʣµɾȴФˡ
ۣ
ФһѪǰ˳ħٱסǿľȴײأŷһŰأתסַ
ۣ
ȷ쭵ֻ˫ᣬҿڵʯͷϣССʯͷַŭɶӵаľ壬ְγؽҪȥַġ
֣Ҫע꣬嶯ûʲô£Ҫ뿪һķΧ
ɱ
Χɹűнʮɾ룬ФĻѾٴβ£ɹűФַϣ˫Ŀͨ죬һȣФ񱼶ŹһФͷ
ַФ̤뽭ûܹʲôˣǵһ˵ˣ԰ˡ
ФĨһǵѪ뷨ͬʱתܣƱסֻºָһʱ䣬ƱɾԭʱǴһĨ΢ЦŽַ
ãһԼɱò죬ȻˣͰæһɱɣ
ýַͷƤٴؼǣǶԼģַɫ䣬ŵŵ棬μٱˡ
ߣˡФһεʮֹ죬ոʱ򣬱ФĽַʱоͷһ裬ɢд󺧣æתдԣͷΪ֮һ塣
ȻѣФңַ
ݡ
һɫγɵһţûַüģ⻹Фһٶȿ磬ܣöַüģûбըֻǽַ˵ͻȻһ١
𡭡
ַֻ˫Ѹٷ죬⣬ǵĶ漴һĴ𣬶ʱɹűǽó嵽ߣַͻȻһɹűĶȻߵɹű˹
䡭ꡭ顭

ʮĽַһͷޣȺкֱײ˫ֻ迪ǰżżһɹű˲䱻ַʮˣŴҡ
ʦ𣿡һɹŽ״ԽַĻӦǽַһԴϣ֮ĳϡ
֮ԣЧʹʧȥǣֻʣɱ¾սܣҳвֵңֱ߶
ԽַʮĹԣʮҲһߣҪ֪ǽǸǰھŲ㣬ʮ߻ħҹ߶˵ѾȫɵʮĽַˡ


ʮ աع
ַ˫۳ѪŭĿԲ۽ǶѿѪ˳۽£Ѫһ㡣
ɹűУѪᣬһɹŽˣ˫ĿᣬʦѾħƣ˶ħİףԸɱ¾ҵ󣬰ǣʹʦȥɣ
ɹű˽ĻַѪʱ˴ԣǺ乭˽ַΧ˿Զġ
ݡ
ַʧǣҲֵ֪˲㱻˴⬣֮ЧʸⲻַԳ˫֣ɱ¾
֮󣬽ַüΣһһĵȥ
ʦ棬ŽַķҽУԼʹĿᣬתɸ󺹣˰ɣȥֻνս氡
䡭
׷ǵٴɸٲԥԴٴձһɸתͷҪȥ

屻쳹սɹžӿʼ糱ˮ򱱳룬Ф˫ĿһоɸڷλĴ򱱶ȥʱףɸҪˡ
ߣܵĵŷ֣֣չ˺ԼаǻϡФŷ桢һ̷ṦԾϰգɸĴ췽ȥ
ؽŷչӰһһҽڵУ˫ȣһһĿ磬ӭԳǽǱɹű
ƤŷṦ߾ɹ˵ļʸȫãʱҩʦҲŴξβ׷ɱɹűս֮ģŷܿҩʦ˻ϣ漴ٶɱɹžβ
֣ФֵأҩʦֻǻФȴӰɫ΢䣬ʵ
Ȼŷ涼ܰȻФʲô£ϾɹŻʱФŽǿʼһֱڷǼܾݹܽ˵ħٵɲ⣬ҲȻʮ־޴󣬶ǧкľǺ
Ƶģȥ׷ɱɸˣṦѾշеĵزκβĶԻҩʦͬʱտӭսɹűҵýϹۡ
Ǿͺá

ȴ˵ФչṦ˫Ż㣬˲ʮɣֻգۼ䣬Խɸ磬ǰİա
ɸ磬ڵˡ

ФħСּۣٵһ漴ңɸж
ݡ

ۡ
ФſҵʱɸԵĴԾ𣬵ɸǰȻ壬ƾձһΪ
ΪȴûΪɸһҶϺγɵķӹ͵ƲɵɸԴ
Фˣȵɹ˶ţ֮ڣҴν򣬷زԭºδ룬ҽһǳһǳصĶǽɱ
һʱʱ䣬Ѿɱǧˣɹˣɱðɣ⣬òҪҴΰٶɱһˣұɱʮɹˣ˭ţԡ
ݡ䡭
Фһ˵λһɹžϿշӣͬʱħ٣ĴʬЩûʶħٿֲɱ¾Чʵɹű׵޵򱱷񱼡
ʱФǳǽϣˣſʼڲϵħ٣Ϊ˱֤ͬʱʹõģÿһöУһ˿
Ȼÿһöķѵһ˿˿ܲסФŮɢһʹðһʼٶȾ͸ٶȣϵֵַһ͵ϮһһεģʷһΡ
ֻʣĳɣѾֻʣһɣɸ粻ܣҲټһɸ糷룬ɸʼղˣ㷵Ǵȹָټɱ
ҩʦصˣŴιٱ׷ɱɹžʮʵ׷ˣգһ·಻˽ɹű
һ֮սɾʮһŻصɹռģˣǧ˾ֱӷˣɹŹο˵һͿأԪˡ
ԶԶ£˰£ɹẓ̌ν򣬱ԭ֮͢ս⣬ûһһոʧأΰͼص̫Կطʱ״̬
Ф֮쳹ΣŪ֮սọ̈̄ɹȫ߳ԭּҪФΪιʦ
ФԵιʦȻûʲôȤģֱӻؾ˴ּĻ¹٣˸ֻּФʵǣ˭ûҶ˵䣬ǿһ˴ʮ˰
Ҳûǿ෴΢˽ãܵңɽׯݷФ
ФûøУ֮ʱϲŮɫӹֹˡʷ¼ɳټ빬ֻ¡
Фֻǲ䲻ȵĽӴһ㽫֮򷢣˸ӲĶӣҲФԻٰĻӹӣФֻҪһ컹Ǵ֮ˣ㲻ֻҪʱִܳУνɽ
ݱ̫ԶQʵλФػΣ⻼һʷϵĻܣչ¾ãƵһɼȨǣγΪ֮һ壬̶̼侹ôλȻһ¡
ԶQһЩɼͬ΢˽ãݷңɽׯФԶQΪǷǳģ̸֮ĸʺʱִԡ߻һιҪԡ͸ԶQ
ԶQⱾιҪԣ˾֮ݣФݣعּ֮£ФΪңʦ
ȻʱФѾ״νʱǸФǾֻأΪռϴڵФ񣬵ȻЩǺ󻰣Թᡣ
ȴ˵֮սֺԼۻɽض߹ŷȷʾ˳Ϸ£ĳƺŻǱ˶аɮͨͨȻʵľФˡ
ɹŴɸ󣬲ɹžӳزԭ׵ӣأ밢ﲻẹλУɹžںأϴФɱĴڣɹ֣Ҳ֡
ɽ֮Фصңɽׯٶȹңڵӣڹڶ죬ФԹ緹һ׼ȥ½ׯţճŲãΥʾͻȻԺ
߻ڱͣ24Сʱ24Сʱڿʱѡع飬24Сʱδѡع齫ǿƻع顣
ţôڽФɻԺʵ
λңԺݾӣ²ڱԺ̻֮ʱϻɽ棬žԶ¼¾˶ա
ֵһǣ򿪻ߵΪžպ󽫽Ϊ򸾣λľ鷢չȥ䵱ɾڣǵĹ಻ڡ
ФȻԭˣڨЦҡҡͷͷĿңɽׯһۣ˫ۣع顣


ʮ ǧһУ
ռ䡣
磺
ɻý5000
ڱֻıȾ޴󣬽㽫ͳһ㣬ڼ㣬Ժ򡭡
ɣֻ߱أƻý316200Ŀǰ߹ʣ463600㡣
ע⣬һֻأ׶һ磬֮󽫽ֻأֻһ׼δҪߵ·ʱ
ֻػõĽ㣬ڰͷФһһ磿ֵ֮ЦΣ
ֵֻȻһһߵģһѧΪպɴû뿪⣬ֻؿǰһСʱѯ
Ф˷ۣ˵˵ȥҪȿǰ֪δ·Ҳéɽѵ·
߶޵ĸ̫󶴻ͥǵ޵֮ʵֻ൱Ľڣ繦ϵϵǽ𵤴
𵤴ʿĿֻ۽𵤶ѣĽʿɳ֮Ϊ½ɣڸҲһ֣磬Ǹոŵ߶ѡ
ľԱȣӦڣӦڣӦ鶯ڣϵӦڡ
ĽͣФΪ󶴻ͥԼɣΪĴʦĴڣû뵽ȻֻŽ׶Σ⵹Ҫúÿǿˣõʱֲ
뵽ˣФߵԱߣʶ˶һϵͳ񣬽ɹг۶һ裬һ۸ӵ͵У⣬ֻоٹĶһ۸оֱӶһļ۸񡣡
һ̣ƵĻϳһɹ϶£һ۸ӵ͵У϶˵ģǸɵĻŹéɽʦȵȡ
һ׶ξǸ޵éɽڵġ󶴻ͥʦġͨݼڵġжݼԪȵȡ
Фһŷȥ꣬δŵķһԾФФʱʱü˼ʱʱ΢΢ҡͷʱФĲϷԱжȹȽϸȤķὫ֮ϱǩͻᵥұߵһСǸطФĸղ
ע⣬ʮ㽫ᱻǿƴͻʵ磬302928
һеɹֹǧֱʾФҲһСֶѣΪѡķʵ̫࣬ФۻңҲܺãǸҲȴʵѡ
ФǾȶȹһ磬ǵ׸ѡʲô·׻˵úãǧ֤ԪֻҪԼҵʺԼĵռֻĸǱȻģǰǰԼ;䡣
ҪʵڲУͲһˣҲȥĸ磬ѧǸĹ
3210ǿƴͿ

Ф˫ۣĿǾɫ񶥣ֻˣ֮ǰڸʲôţ
Իһ£ʱ糱ˮӿŶڲμӾݣǺǣû뵽һȥȻʮһ֮꣬ǰһ˹Ŀͼǲ˰ɣԺҪǽ磬ʮ꣬ôŶ
ФһЩеûģһѵͷЯоУŵ漴ʼʰһӦþߣƬ֮ʰϣֻʣһյĵ
Фҿʱɫ΢΢Ĺ͸Ͷڵγɰ߲Ĺ㣬Ƚϻ谵ʱоģ˸߶ĽŲг⣬
վס
Ф΢΢һϸ룬ſڵɽ£
齭Դͷ
ǸڻФ˹ФҹοҲȫĺڰĿڸԼһǸбֻʮָߴ׳ϱҲȻǼᡣ
ҿ֮ĶȻһЩ֮
㰡Фôô磿߽֮ڿФФˣϴ󲿷ֹٱʶҲֶԷΪʲôʶԼ
ǺǣϰˣֵĸλģôƺФ˿ûи߸ϵļƣ͵ʵ
ҰǹӪһģҽףݣǺǣսӵʱΪ˲𣬴ûϱͰ೤ɶ
꣬һ˸ɵһ֧ͻӣһսľƣɲʲô˶ģǿǿ֣һɽһɽ
״Ф
Ф΢΢һЦˣʵҲӣڵطɣǸ񶷣
ײĿФⶼܿ۹ͦǺǣУɢģлָָ£
˵ǴСϰ䳤ģ㴺ʱˣ֣Ӧѧİɣѧͨһ׳ϵͳѵʽʲôʱ֣
׵ĻФͻȻһֻȻĸоУǹӪϱͰ೤ԭСӡ
ФʱǹӪһһԵųԼ£ǹӪһ˵ʲôǸУıûǹӪԼȥǻǹӪڶһ£ԭǸνУıСӡ
ѹָԼһᱻСӵȷǾӢı׼ǸС⣬Ҳ˵ʲôָ㣬ҹͬѧϰ֣̽һлдд裬ĩʱսһɣҪȤĻĩӪҰɣ
ϣ۾˵˰СԸ治ҪЩսβͿˣ۾ͷϵĻɫԳЦ
٣һе˼Ф͵Ŀһۣ֪Լȱ㣬Գ˵˵ѾԼȱ㣬ȥı䣬Ǹ󰡣


 ɵ


һ ʵ۶¼׳绰
һ󣬰˸ϳ𴲺Ӫжʱ
Ҫ׼ˣװ߻ûʰأ׼ڵսѾСܹФ˸к
Уȥæɣǻٺúġ
һʱûոҺúඣȰѳ֢Ӧȥɣ׵٩һ䣬תȥִڵ㣬Ӹڵսѻྴ󣬱Լȥ
֢Ф΢΢һ漴Ӧ¶һĨЦɲ𣿽ӣ¼ߵĲɷã׳ĽӼеæˡ
ãˮڰɣʵ۶ˣ¼׳

󣬲Ϲųĺ顰ףϰӿ׳սˡùսʿůġ
زȫڴǰжӭӣʻ־ֱȫͨŷ
ͣλ³ϣ
ϲһָֻսǴˮһ˴ڰֲܳȥѵɰĻˡ
лֵܣôֱۺЩ˰ɣФӹе裬תݸСԽʵ
Ǻǣͦã°ȣָͦ죬ӦҪ¾ȬȱˣϽָû˸ҽϰ治°ȻĶФ
٣ФǺˣ涼û档źԱҵ٩һ䡣
ô£ʲô˵˵£յźߣһְֻЯоеıγһʵ
ʲôһսͱԷֲӸɵˣФһ˾͸ɵ˶Էһ֧ͻӣⳡϰǺӮΪФźһһڽ͵
ۣôţơ۷ŹĿФ
ФźһۣεźϹ𵽵㸨ãҪսսǸˣЩԺ˵ɣ

Ȼſкȵսʿվã޹վſڣá
޹΢Цŵͷû£æǵģֻ֪ͨһ粻ѵȫϢ죬ȫãٿϰܽ߱ôᣬФʱҪ̨ܱãǵûǺǣСӣ°ɣ
⣬Ҳмˣ姰೤𴲺һ绰绰ɣ
ǡ

磬Сȥ˵绰绰ϺСתսʿȻأӸͨ绰ʱÿӣҸǷſһ㣬ÿӣһ㣬ǵã绰ϲǣоǱ𿪿ʼҪǮ
עⱣʲô˵ʲô˵ʲô˵ʲô˵ԼиףЩˣɣ˭
ȰɣФ˽һۣʾ
ĬĬ˵ͷ¹﷭Լĵ绰漴ߵ绰ԣ˸ųȥ
ι֣ңڲӸ绰ءҺܺð೤ϱͦչҵġѵҲûʲô⣬ӦˣҸɵŶǳ沿ı֡
ʣʮ롣Сűѵ
˰֣ע壬̫ˣӴ绰ʱ涨ʱ䵽ˣȹ˰
˵绰۾Щ죬һֱ˱ϲǣԼ˹۵£ֻδᡣ
ļ򣬵ǸүǣڲӺúøɣгϢǶԸĸõı𡣡
Ե˵ͷصԼϣḧ˸˵ֱۣ̾һ
Фı۰򣬸һ
źСӱȽϳһ˷ЦĶð΢Ծ
ȻϱСųǼʿʾأĩĻᣬʱԸͨҲͲһˡ
˶ͨФӱߣһ룬ĸֻԺУ룬ǲͨĸ׵ĵ绰
ཡ
ιλͲдФϤŮ˵
裬ҡ
ӡѵͲǱߴʵڵϵȻФĸ֮ͻȻվ𣬽ˣڲӸҴ绰𣿡
ǺǣҵȻڲӴ绰ҪȻФЦЦĸ׽ӵԼĵ绰˼Ф΢΢˲ʵѾʮ꣬ѾΪ˸Ӷ˵ФۿѸٺ
ʱʮ꣬ٴĸ׵ФһֻĸоȻʵϣʵвĸ¶ѡ
ڲôӦ㻨Ǯ𣿶ӣ֪СͷѧЩ򣬴ܺڲɲڼһˣҪսѸùϵ
ĸڵ绰ੲݵĶФнǧĸǣںηʼǣ㣬ǸˣԶĸס
ФԼԣĸһһΪԼµˮһ仰ѿڶ裬Բ𡣡

ͲФĸĻȻֹȴФ裬ǰڼǲʡģΪᣬӴˣ֪ˡ
ڲӺܺãģһڲӺúøɣһΪǵĽģ㲻֪ڲˣʲôй涨ҾͲ˵ˣʱһѾ¸ǼĻȥ
裬Ҫúñ壬Ҫ̫ƴгϢˣǲΪҵģӵ׳Ͱ೤ҺܺãҸսǹϵҲܺãһڲӸɳɼġ
ءͲڴФĸѹֵĿФĸһֽڿޣ΢΢Щ£ͷŬ뷨ˣĬ䡣
裬ޣڱˣø˲ǰ
ءҸˣǸˣҵĶӳˣˣǸ˵İȵȶӣڳȥӵ绰
裬Ӵ绰ʱ涨ģʱ쵽ˣ˵˵ɣ´ٸ򡣡
ǺðɣڲӺúøɣõǡ
ţһúøɵġ


ڶ ϰܽ߱ôᡢФķ
ͬ־ǣʹ½ʵԿϰˣȡʤϰУսλץסʱıԡָӡսܡϡؿҰ˲ŸɣǣҲ¶˺ܶ⡭
ãųڶϰܽὲٱűʼǱ¼ųĽҪ㡣
ڱϰҾܽᵽǽһ̡ڱϰУǵŶӿֳһָսԱսʿڸԵĸλΪζԿϰʤͻףǾͶЩͬ־бá
ȣ׳ΪԾȫ嶼У

ȫŹٱϯ̨
һϹǴУε׳վȾһ漴פĳҰսʦţڱϰУָӵ÷սõΪȡʤشףоפĳҰսʦżǼһȹ
פĳҰսʦӪһһսʿФκϸ񣬾¹ӲϰйתսٹӪԵʩնжΪȡʤ˾Թף˵һһսۣобФǸ˶ȹ衮¡
פĳҰսʦš
űλĹٱʮˣֻФһ˵õһȹ£˶ȹνϧֻϰʵսʵսФս˵ȹһȹƺŶпܡ
ϣܽͬ־ǫ佾꣬ܽᾭ飬ɼ¹ϡ

ҵڻǽžı£ܽٱ̨콱
棬ȹФͬ־䡣콱Ϻ󣬲ıͲ˵

һҵФŵĹٱǻǷǳģһбݣܻ٣֤ȷʮֹӲģ˵ٳ״̬£Фı棬ФĹȥһ飬ûи˵Լ
ľͲ˵ˣһʮҹϮٹͲһģҪ֪ٹԽҰֱı׼ҹ
ȻıһФЩֲҲûӳǰ߳˸ŽӹͲͨζԿϰѧ˺ܶණԼѧϰľ¼һʵļ飬ֲսҲһЩ˽⣬Ҷǵս;ˮƽġ
ȻξݶԿȡһ΢ĳɼǱȻģǴкܴżȻԣԺľݶԿУһҲʧܣЩҶԴһһŬѧϰѵԼľˮƽΪҵŶȡ
⣬ҲҪлһЩˣҵİ೤ҵ·ϵ·ˣһУһһν̸ҵģվ̬ΪĽ̵Ӹʹȴҡζ
ϯϵФЩůůģͬʱִôһ˿ԺСĺܲһʿΪһƷʡ
ӪλľʿǣԴ۵Ŀ⿴Сӽ˹ʺ˰ȻФôһ
Ȼǵ޹壬ѵУϸҪУȴֶǹػǸܵ˼ҵů˰ҵ
һҪлģǵӪǵĽ̵ԱлǶҵĿ֧֣˵ģԼоλ׳ЩˣǺǡ
壡
̨µĹٱǷ׷׷һĺЦӪӪԳɺ̵Աκΰһۣ׷ЦҡͷǿФԽԽ⣬Դһ˿м
Ҫ֪ĳ£رϼ׳ڳ£ΪעߵФ˵ÿһ֣пܻᱻ׳סΪ׳ǰӡ֣ǵ;ܻԶӰ졣
ʿҲۣ޹ԳɺǣԺǨڵֻҪһ˵ĸĸʲôʲôôǵͻһ֣㲻˵ЩȥţҲǱӰ
硰֪˭˭˭Ҵıȷʵ˴ڲźܸߵĹôһģȻȻ𾴣͸طʦƴѧһƴʿԼӡ
Ҫлģǵųίıλ׳лǶҺޱΣΪһбûǵȫ֧֣ҸͲȡЩսĻᣬԴһѣ֮װơ
Ф˵⣬תλ׳֣صľ˸ͬʱ˵лλ׳Ļʶ飬׳ԺһңФʧġ
壡

ФĻһЦͬʱҵФ⼸仰˵ǺиУĸװƣҪ֪װ£Ǻˬģֻʷҵ׳˵ģСӣ޵ڶ
λ׳ЦõĻһСӣ˵Ҳʲôϡ
ϡ
Фתӣų¹ٱٴξ˸ŷ»Ͳص˶С
ɾ׳ܽԷԣ׳ʾͨФķԣ˲Žᡢšࡢõľ񣬶׳ǵĹʾ˿϶ϣģΪٴԻ͡


 ϱǵһԼ
գԼФھֲ˲ɷãļֻ¼Ӽ¼ʹ׫زĺ͸뿪һܺ׵ľ¼ˡ
ͷФ٩٩̸ֻ΢΢ЩϧļеģԲɷôͷβȽϹʽФһֱ࣬Ǹ߲̫ڣŮߵĻ˵Ф˸оȤ
ſڣФĿž׳ĳʧǰսǣŷ˾ֱۣ£ФӦ˹ڱϰȡõսˣǲɷǸ׳Ӽæˡ
ĩӺĲƺ
ˣֻô¾鷳Щһ쵽ʲôӡФĲƺϣ˫ַŵԺȥ
ǣ˵ɣô£Сսʿ㵽֪֪ԼɵжһһսĽҪʵսѾʷᣬΪѧоĶˡ
ԱߵĻЦתͷһֻһбѣѾ˸˶ȹ׳Ӳ칤Ӽ٣Ȼ鷳˿İ
УʲôãǸưˣԺʹȻˣҪ˶þû˼ǵңһֱȥϵĴԻ͡
ФƲƲ죬ŵοֻ뵱ñûҪ˶֪̣ԼһŬʤ̣ⲻʿıʲôñġ
ԣ΢΢һЦǹһĨ͵Ļȣ̧ͷεЦ˼ȷȡģô˵¼ȥԶӵսһãߴҵѵ鰡
Фתͷȥ΢΢һʱڲƺϣ˫Ȳ£΢ֱͦճһ˫ֳڱգ޳ĲФһȥĳ嶯
ϱͻȻãФ˼ѿڶ
΢΢һ漴¶һЦЦıתͷФͻȻã˼ǰûã
ȿȣȻֻǰڸˣҳҲ˼ҵ˼˵֪ô˵ˡ
ФεĿһĽ͵ɷԽԽǸζֻһ̯޹ĿŻꡣ
꣡
һć̲סЦ˳תͷٿϸĻͻᷢϷĨۺ죬ǵЦôôһ˿ζ
˻ϱַôˣФˣֻת˻⣬ղǳ嶯֮ѿڶûôԡ
ѵõĹһελǣֻǻûʵڻص
ţʵȷǸ⣬ҪѾʸλôФͻȻ²ʵ
ôԣĪתͷ
ФٺһЦͻȻסһק
꣡
Фʲô
״һУŭ
ФһֻۣںĵʵĻᰡţѾˣԿܲܰȥɣ
һĿФ˵ĻϾФΪʵĻᡣ
Ÿʲô̫⣬֪ʼô𣿾ѧַʦͰҹؽжˣԼӻȥФԻЦ

ФһԴ򣬵˵ˣҲûپᣬվФǰһסФСۣһ̽ФļؽѾʴ
Ѿ󣬻һ˫ͬʱȽѾʵֱתλǰһ͡
꣡
Ǻǣⲻǽӵͦ𣿡Ф˦˦ӺõۣԻЦ
ʱҲ˸ոգФжԼ첲ʱľŭ۷ŹĿФǽӺõֱۣ»Ǻгɾ͸еġ
ţѾҿжԼ첲ʵҾû취˰ܲԼֱöϰɣҲ̫ɵˣǺǡ
һۣҲ֪ɵжԼ첲Ͳɵô
ٺ٣治£ʵϱղһ衣ФڨЦһ󣬺ȻһĶԻ
Ŷʲô裿ǰ̵ַİһϵרҵ⣬ӲаԺΪԼרҵˮƽϸ񣬵²׼ȷĸսƣǿǻغġ
Ф֣صҪ֪Ѿʵˣʵǻ۵ģΪϰˣûʲôɶһ˵ǰһ˲ʹģĹǿҽǵʱһ׼Ǿǡа
νĽаָߵʹֻгû׸ܵʹʱʹѾʧߵĴԻûյʹźţʹѾʧˣҪת˺ŵעղֱǣûжκתעĴʩʧ󡣡
ФĻȻͷ
ղͻȻһ£״̬ȻǣôʵˣҪҪһΣФһ˵š
ͷŵͻȻӦФ۰һȭЦСӣռұˣɵ
ιʲôռˣռˣǾҵòãûŷһԵҩʹ𣿡Ф书ͨƤҲñǵĳǽ䴦ǿʶ
УûƼҩЧΪŷϲƼ귴ֻĿ⣬֪ΪΣ΢΢Щ˸
ŶǶҲͬЧ껰䣬ФĽһ䡣

Ф˵伸൱ڱ׵ĻͻȻ꿴һߣФӦѪҺٶٶȣФ֪һʮֲƽ
Ф

գӦ˰ɣ
Фкܲƽȴƽʻ¶һЦݣܰüʮꡭüûȥ濴أһȥô
ðתϴĪЦ⣬ͻȻЦһĿФһ档
ФĪתͷȥʲôûаڴʱֻоͻȻһĴС
Фתͷʱ򣬽һЦȻչȥФѵˮһ£漴Цܿ
Фתͷ㶵ĿŻıӰܳȥʮ׺Цתˣб𣿡
˵Ѿˡ
Ǻǣɵ
ϱǵһԼ𣿡



 ӦĵФСӣǰ;
գФԹͺ󣬻ذβϱһ೤˸кſȥ
ʿȫ⼯ϣĴͳǣ͵ľ絽ʱٽǽӻ
ӴФҲ
ѵðФӢĩȻûѵǸһ
յϵ㣬ЩսʿФ׷ѺõĸкФҲ΢ЦǺѣĴ󲿷ϵȱʿ٣б٣ɨɨһȦûֻӰ΢΢ЩɻۿʱҪˣôû
Фˣ㻹ڵʲôأ˭û𣿡Ƭ֮ͱĴͳڴǰͣսʿϳФɵ㶵վ·ԣ˿ʵ
ŶҸһλϱԼһȥģڻû²ȥ˰ɣФʼ磬΢Щʧĵ
Ф׼ϳһʿüճͻȻӷʻФߵʱͣ˳ҡ£Ц绨ĶФֵФϳ
Ф漴һЦԭûзԼӣϲ֮Ҳûϸ룬ֻΪӵĳȴûע⵽Ǻɫ0003֣Ƕ˵ž˽ȥ
ͳϵսʿǼˣһƬȻ
ȥФ˵ĸϱԼãԭָҽ꣬ӵ
Уª˰ɣФһֱǽлҽϱġ
ιע⵽ûУǳǲı
ʣҽǲıŮıĳǺ𣿡Ȼһʿٲеļʶ
Фڸϱɣ
ʲô֣ԹŮӢۣϻϱģҲֻФˣŮڻǱɱ˵ˣ
ʲôģǲǳ𣿡

˵ͳϵ۷׷ףȴ˵ФһϳڻߵĲıȻĻӻ֣ЦǺǴ˸кôɰıҲǺǡ
ıƽĿФ
£ıкФŷӦ׼
ˡıá
ФײԴڨڨ´к
ꡭ
ǺǺǺǡ
ı׹ԭСӲûûСǷӦģ׷Ц
ˣϢգҪȥְҪǲ⣬һƲˣ°ɣıЦİڰ֣ʾФá
ҾͲˣƲǺǡФ˳Ÿʵ꣬ͻȻһϱı
ıҰ֡һЦ漴ФֱһѣƽʱӦֱͦȲ㣬ô췴Ӧģ
̫ͻȻˣҡ
ֻ㣬ĻעõˡʱųļʻԱͻȻ̲˵һ䡣
Фע⵽ףҲԣǲıľԱ൱ڣȻ
ı׵Ļ΢΢ǹһĨȤЦ⣬ϲԼŮһֱ׷ģ˵ʵʵǲ̫ģ˵Щʧ
֮ǰǾսʿһʼ׳һ˲ţѧ䣬ҲԽԼߣԼľԱҲܶλᣬУ
С߯ĴζûϣƽСûʲôϽģҲǵǿϣҲ֮֮ˣСֻУʻҲԱǺܺϸģδǹѡŮ
ڽϲԼŮ£Ҳ˵ʲôȽϷĵǣƺŮðڿΣŮƺФˣ⵹Ǹ֮ϲ
ФСӲһǱö࣬չֳĳɼȫ˵Ϊἴ޿ܡ
Сӱ׿ϽĶˣ˵СĩʱλսʿϢˣǴսϰ񶷣ԼܴŶӽˣ΢һǰ;ǳѡ
ıתԼ˼׵ĻȻﻶϲȴֳܱǶúÿĳɣ¡
״ӺӾϿ̬Լıһ˿Ц⣬¿ɬ֣ãԼû˿ˡ
ФڲӣûʲôԶ滮·ǿУ٣תʿ٣ƽȻʵ
Фһ£ƲǰʱȽæиһֱûλ׳㱨
ŶʲôƽתͷФ
֮ǰװʦصʱӥĴӳҹң˼ϰͻһֲӶԱѡΣܡФ˵һ̯޹Ŀƽ
Ůɫһ䣬ȻФû˵꣬ǶФ˼ƽɫȥˣͼЩ沿бʲôӶԼǻǻ쵰
Ф֪ΪʲôһصʵͺǸʮСбֻеη壬˫ȴ
ҪĨɱƵ壬ʵ±¶ռܣԲ޼ɵչԼʵʵһ̶ȵıֵ͵͵
ϧʿڹҵĲƲ˽еģĴ򱨸棬ҪФμֱѡΣҲֻܷˡƽ²һε̾
ü΢壬ФФֱǺΣյģҪȥ𣿡
ФһЦͷʲôΣգȻֱΣԴһЩһ𣿺ǺǣҵֱΣյľЩΣǹҵĵˣһǼʶʲôл½ֲӡ
ФǰĻüͷչ΢΢Դһ˵ת۵ľ
ƽФȴԽԽ⣬Сӣǰ;


 ֳ·ꡢű
ƲҾ°ɣҵȥױܲÿϱ·һ㳡ʱФͻȻڵ
ţףͣɣ
Խͣ·ԣФ򿪳³Ȼ³
֣ȻȥɣҸФ֡
ţȥɣȻǵôФʱ򻹵һƽһ
֪ˣݰݡԻƽ֣Ц
ƲߡФ˫һҪϰԵľ־ٵһ뷴ӦڴϣԼűڨЦŽһټơ
СӣɣƽЦָָФ漴׷Ը
׼ɣǺǣСͬ־ľݾѾ裬Ϊ屾ܵһ֣ţǸñꡭģФĵԼЦ
ФףǺɵЦǺǣϰˣ⸽װĵطȥɣ˵ãҪȥ̫ĵ갡ǵģʺϴ̫ݳޡ
֪ˣκϸ񣬾¹ӲФսʿǺǣɣ٩һ䣬תФ򸽽һƽ̳ȥ
Ф˻ĵ٩Цڴ⼸µĽȥȻֽлһʵ磬ܲûƽ򵥰ɣƱȫˣǮһֱڴϾʹЩ
ֻһбķ룬ûйʣÿ¾ͼٿϴθϰõģͣͻ½ڴʹһǧǮʱԼģҲŲǧѡ
Ф벽ͷȥʱһɫë£һţп㣬ϴһ˫˶Ьһͷ˳ɳѧͷֳͬʱָһ崿ϾĸоഺϢ
ФԶ㣬ϲдһ˿ĿУ˪ѩŮϧ꣬ȴĸоָоãᣬƤһУ
Фȴ֪γжФĸоФĸоһһģȻָʵĳоФĵطФĵطȻһ֮ǻǾͶˡ
Ż굽̳һ·һ˫ЬӣФ˾Űٿ飬ФֱӾڵﻻ·ϱ·Фһ͵װƤЬ֮ԱΪǣΪļ紺첻öȣҲ䡣
ǽȥĶ̳ſڣФװ·ЬӵĴӣתͷʵ
ƫͷ룬Ф˵ĿɰҲߴ٣ôЦݵľ
硭ȥֳɣ޺Ȼǰһ
ֳФ΢΢һ漴΢΢һЦðҳô󣬻ûȥأǸСس̫ˣûֳСʱΨһȤȥϷϷ
Ǻǣãھȥɣֲһ¶ʱź²ĵ˵ȥ·⳵кФϳֳȥ
ФȥǴǴ۹԰ֳ·ЬӼĴƱ˱ſˡ
ɽĦ֡ҡͷΡļһĿһĿȥЩĿȻФ˵ʲôմ̼ЧǷſɤһ𾪺Ҫľա
̫̼ˡӻļ󣬻黹ûƽ˷ܵĴ
ФһĿȻǰһһЦתͷԻϱ㵨ӿͦôҲȥ档
Ķ˳Фָȥһ͹죬ϹһֲͷŷʽűڻǰǸͷдĸʺ֡űꡣ
һϣȻһڼСŮӶЩһЩ־ģһתͷФǴϷʵı飬ͷ΢΢һĵ棬ߣһЩ߶ѣ㲻ɡ
߰ɣФǹһ˿ƵóѵЦ⡣
ƱФصſڣǣФƱ󣬱󲽿˽ȥ˿ĭջǳɵĸȥվФǳ
߽űһֲɪɭİȻһëȻֽһЩֱ治ʲôĹֽУϳĿֲЧʱʱ𣬻ĶᵽɤۣФԽԽ

һФߵһսǴʱӺڰͻȻ˳һĿŮ

һУ͵ФһˣФ˳ſ˫ۣӵ˻ıǺǣ£˵ģֻǸ߶ѡ
֪ǡǣĺֲܿʱҲӦԼղʶһˣȻ˵Ф϶ʱգ֪ԼһòˣںڰУ壬ȴ֪Фҹɫ뷴Ӧǿ
ФĵһЦӵŻǰȥƽ뿪ФֻںľУֲǻʶĶ㵽ФС
ţͻȻͻһǰİհȥһƬȥƽصĵطȴͻȻһֻʬ
ϰФĻ󣬸ɴ಻ٷſֱӱǰУФҲֱۣļ򣬵úѾ죬ǱŵСס
ڳܾФůĹУ˹ű·ߣ˹űһЩס
ϱԺɱ˵ԼӴˣ㿴С׳ʲôˡűĿĳڣФƸ˸գ٩
ţᡣФŤŤ
ˣſˣȷҪô߳ȥ𣿡
ԣ΢΢һ죬ſ˻Ф˫ֻ֣ǣĻĺаȫа


 š
ʱ磬˼ҸɾСͣ漴㿪ʼѹ·зٲĵĻ
ФΪʲôʮ˰ôأתӣФ棬·ʵ
Фʼ磬о̫ˣһսԶûУ᲻Ȥ
귭˷ۣ㴵ţɣ򵥣Ҫ֪ѧģ֪ʶԶҲѧģո׶˵֪Խ֪֪࣬Խ١
Фһ̯εĵ֪ԼйĿ͹츳ѧϰԻʧȥȤġ
Ųһ٣˼ĿФĴ۾ԲԲģ˼˵йĿ츳
ǰҵĴʱ޿̲ż䣬㲻ȥѧﶼˣҪȥѧһҵӻΪ㣬±
ФЦżҲֹǹĿһҵһǿ˺ܶ౶һʲôģ˵ֱͲ¶
꿴٩٩̸ФоԼһ֪ԼòФıģ˵Ļȴ̫˼ܹټǵˣʱ䲻̫Ф˵ģü˼ôܣ
ϵĹĿֻС˵ﰡڻ׼˵ЩʲôʱһһŮۺַͻȻФǴ˹
庿ŷ룬С
߸߳ФһͷˣѵıĳһһζķФ㶵Ŀˣͷˣ궼ż
˵ӢФĨһѶͷϲڵĺ飬Ӣ
ӢҲˣӢҲأ
˭֪ʼ磬ָԼңˣӢ˵⣬һ̯
ˣǷˣ˵Ӣ
ðɣ˵ФݵһЦٴİǻ˵
ŷǸţİǻ˵þȻ˻Ҫ̫ˣҵһԽˡ˿ĵ÷
ǺǣôʲôܰأФ΢΢һЦ
ģ˵⸽һֶ곬УҸҵȥ㶫ֻǲ֪ߣ·Ƿ˶ФЦ
ŶҲ̫˽⣬ҲǴģҵͬǱˣ
ФĻ΢ЦƫƫͷԻ֣˸Ķ
ĿФ⣬ߴﹾ˵Լԣ֪˵ӦǷû뵽ȻͨӢԣ˵ôĪֳţ
ϱ˵⸽ʲôطһֶ곬У֪ôߣ֪𣿡ФתͷԻʵ
ŶǸղųԷǸطǰٶףת͵ֶ곬ſˡ
ФͷŻĻ
ţ֪ˣллǳл㣬ѣŮѺƯףҸټФգŻһ䣬漴ֶ곬еķȥ
Фһʲô˼⿴Լ˵һ仰ԵĶФʵ
ǰȥФ˻⣬ǹһ˿ĪЦ⣬˵ŮѺƯףҸ
Դ󾽣ȴ˿˿ģФôᶮ
ȻѧİҪȻô᣿ФЦĿŻ꣬ʵ
ѽҲǸ˼ؼǣôѧİФһ£
ܼ򵥣Ӱ治ĻԱô˵Ȼ淭ʲô˼ʮͶǹĿ֮ˡ
ФĶԻҲֹӢͷŶӡάԽȵȺöԣҶѧġ

곹ˣѾٻФĻֻǸ̾ôôˣʵѾҲʵĴФֻĹٱгƺФ֣ԼФĿڡ
Ǻǣлл佱


˵Цڴϣתһʱͬʱע⵽һĻķһŮ˾ŵİɫµA6γ죬ԵǰͻȻܳʱһɲȥͣס˳γǰԶ
ФԼŮ˾û뵽ǣǰͻȻֵǸˣͣ£Ȼ˹ȥ

ֱֱ˵γǰϣ͵ͷڳǣײͷѪͬʱǰײһݣ漴˳ųǹµأڳǰҺ
Фͬĵɣ
СҲ̫ҵ˰ɣôݣȻӲԼͷײˣϧҵǾҵ̫˵㣬ٺ١ФϷʵĵ٩
İһۣû˵ҪҪȱʱǿȥ֤
𼱰㿴ǳλʲôФĳγǱ죬ԻЦ
ԴȥʱˣǺǣ˵ûһͦȻѡ̨װг¼ǵĳɡ
ǱᣬŮ˾Ѿ³ȻҲԼʲôһʮҵòŮһű׼Ĺһͷںڵĳͷ˸٣ȥʵŸ߹һ׺ɫְҵСװʮĸ߸Ь㣬ʹǱͲ̵˫ȣԵøӱֱ޳
ֻݵߵڵϰŵԣӸµĿдһ˿ŭ⡣
˿ȥʮ꣬Ǻúõţп㣬ȴŪƶؼţп㲢ԭƣƶԼġ
ιôһװСİԼȥˡŮ˾
ۣҿǮ۸ײ˲˵ҽԺ飬вܺˣûһ̸¿һС㲻óʮͱߡ˵ֽ¿
ӴֵܣҲ̫ҵ˰ɣԸԴײˣţƣҺܺ棬ǵһγ𣿡˴Уʼע⵽һĻ׼Χ۵ʱһϷʵ˹
Ů˾͵ϵһͬʱתͷȥһһŮʩʩȻ߹崿ɰŮһߣ˧ȴǴϷʵЦݡ


 λֵܣҶɡŻĻ
λģղˣһɵģ㱨ɣǸ֤㲻ǻг¼𣿵ʱթȥ׼꣬ߡߵŮ˾ǰ֣ص
Ů˾΢вĿһۣ漴¶һŵ΢ЦллãôеˣѾˡ
Ф׵ԱߣЦЦĵֵܣȻľҵұʾʮ壬ֻǶҵȣʵڲҹάΪʲôҪײǰأͲϳҲѧʱ򽻾һ۾Ϳˡ
Ҹײ걻Ф˵һһ㶵ģȻǫķһ䡣
ӦײǰФնĵ
漴Ķ˵ײֺֻײ˵Ǵͳô˱ȻɳȥСγײˣڳͷȽϵͣͨײ˵Ȳô˻˳ǰǳ򵲷粣Դײǰϡ
ղײǰǵȣײǰմһѪ͸ˣȥʵ˵ֵܣ۸һжҪúУҵУģǻȥúѧѧٳʵɣ
۷Ź⣬ͷݵĿФемҰֵܣҪǵɣһɣԺﵽǮִͷ

Ů˾ȻʧЦĿФһڽһɵôɹʸ
ȵȣǣ˵㲻һˣФʸո̱꣬׹ԭһŻ
ô£ֵܣô֪ʲôʱʮһ᲻ļһѾΧ˹ʶĽΧ۵ȺڵȦ⡣
磬ұײˣŮ˾⳥вң˵ҪŪȥ׼ꡣԮˣʱһµʱͷϵ˿ڻڲðѪܿһȥһģ
ͷǸţĲԣתͷŮ˾һɣƵĵôǮ˲𰡣ײ˻ôţ֪Ǯϵܹ㣬ʲô쵼쵼ĶʶһЩǹŵĲ´ЬģֵܰŪȥҾдȥŲţ
Ů˾ƣʱԼŻɫЩԷ˵ģԼܰŪȥǱϾûʲôһթδ죬һʱͻų
ԼǶϣԼȫȲ˵ԷҵԼҵڵأȥ£ǾͷʤˣǺã
͡
λֵܣҶɣŮ˾ɫ粻ʱһЦȻŮ˾ɻĿФڶԷʮ˵£ΪʲôòԷûӵ˰ѵ޿֣Ů˾ϣĿФ
ʲô˼ͷĸߴһûӦȻʵ
Ŷûʲôֻ˵ĻһҶļһǺǣǲҪҪǣȰ⳥λ޳Ѻ󣬸øȥҾдȥŲţ
ФߵŮ˾ߣһһҵĽŮ˾ڵУƫͷϷʵ
ꡭ̿εİФһۣŮ˾Ҳ¶һĨЦ⣬Ѿף˾޿֣˵Ů¶ٻЩ⣬Сȴ㵣ǵı鶼ûУ֤Ƕѡ
ӴǣСӿСϵģţһɣȵ
ҰгϵģղűеġФһ̯޹ĵ
壡
̫вˡ
ΧȺڷһЦʱǻѾףɵˣΧֻ¼أ
ôˣǰɣ
ФȵĵۣȻ㿴ˣߡ
žણ
ţ
ʱһű򿪵Ů˾Ļͷȥɫһ䣬ãǰг¼ˡ
Ф˫һУתͷȥһθݵ꣬ӵקг¼ǣ漴Աߵһӿ񱼶ȥٶȾȻ
Фһ׼׷ȥ˭֪Ųһ㵲ФǰѾӣФҲöѴ࣬˫ȭ
顭
Фֻȭͷǰ˸˶ʱŶӶȥڵһš
ˣФٵ飬˲г¼ǵ׷ȥٶȣǸļФѸӽš
ΧȺڼˣɢ׷ܿԶԶߵ龰еĵģѾͳֻ绰
Ů˾⡱һ£Сֵô£ضֲ壬СŮ⣬Լȥ׷ĺѵͲԼСŮܵ˺
ȻȺԼֵܱڵأФٶȸԼ׷ϵģ̽ĿͶ˻Ů˾ϣ走СѰɣȻҶҵֵ֣ܳ׷ֻˣֵǣѵǡ
ס֡
ߣ
ͷǰ־һϺŮ˾ĶᵽɤۣŭһȴǸ崿ɰŮһߣͻȻ̧Բ޳ȣһΪϡ
顭
Ǹߴ걻һߵһ򣬷ڵأֽŮ˾һ΢࣬ùŸŹһţŵ𣬽żгɲ
Ŷ
˷һֽУȥڵϺףΧ꣬һ׷ʶļס˫ȣýŹΪʵ̫
㣬ȥϳšŮ˾һӭŲǳȥø֮ʩչϽǴڵأֻվŮӣ΢΢Щ㣬ÿδһ˺ֻڵſϼ룬
Ů˾Իصϣ潫ŷ۷ŹĿŻЩ꣬ѹ֣ѹСֵôĵ׷ȥԭСõҲôãͻȻɫһ䣬á
ԭЩҲƺŹ򣬺ܲǵӣǱʹֻߴƵ󣬳û겻Ȼ˶㽫˵ڵء


ڰ ǵʵزġϲҽʦ
顭ꡭ
Ǹߴſ¶һ˿ЦʱһӰͻأĴӲײǸߴײɳȥһѵ
Ů˾һȻײ˵ģȻǸո͵г¼ǵĸ꣬תͷȥԭǸСֵܻˣг¼ǣҲ˵ղֵǸ˳ȥ
һ˵ôҲһٶȻһֻ־Ͱ˶ȥԶôٶȣжŮ˾ˡ
תФ΢΢һЦ˳ʸʽ˫ۣʩʩȻФӭȥ
ФߵµϳԣóŮ˾ҡ³Фг¼ǵݸ
лл㣬Сֵܡ
Ǻǣֻ㣬ֵֵܾܣܱܲһС֣Ҳû㲻ǣФŮ˾գһۣ¶һЦݣ漴꣬Ů˾㶣ʧЦҡҡͷг¼Ƿźã򿪳˳
ֵǣһͷҼۿеĴѾڸղһ±ײϣ۵ͷϺŴŵĵ
ԣ׷״Ӷͳ۵Ф˹Ů˾ɫФȴһ䣬ηӭȥ
ФСġ
꣬㲻ûʵַҽ͸һزġ˵棬ФȻٽлϱǲֱӸ߱ˣǾ
Ф˵䣬һһ̣Ѿץסһ΢΢һŤ֣ФұֱֱСϡ
ꡭ

СۺФһ֮ߵˣžһ˵ϡ
ڶ۵̹ļһФֱֱۣһȳ鵽յֱϣһزĵλ
һͶɨȣСȹ۵زĳ͡
׵ĸ߹ǹزĳ֡

Ů˾ɴ۾ĿɿڴĿФĶÿһΣͻһ˵ڵϣϱȻһλۣФΪûܸõ᲻ַͬʶòǹ۵λôڲͬλ
ǻʣʱǳ׵ˣٲǰܡ
ܵõ𣿡ФһЦڵϼջأ漴˾˳ȥ
顭


ҵȡ
㶨һصĲ꣬ʮһû٣Фƣĵ
Ů˾Ѿʧȥ̴΢ţĿ͡
üͷ΢壬ߵФߣФǲ̫ˣ
Фҡҡͷ̾꣬ôطˣЩʲôӦúûôһǿĽ㱻թҲһᱨңѾŶ
öСѲ㱨ץȥҲز˶ã֮㱨ǽΣˣûΣգҲᷳʤܵӰ죬Բֽѵһ£֪֪ߵغ񡣡
Ů˾ߵߣļ򣬵ãǶԵģûǣѾƲ֣һûˣһǵ棬Ժ󻹻и˱ǶթЩʲôȴʮֶ˵ļһ͸úݺݵĽѵ
ԣϸ룬ҲͷеĲ̣ðɣ˵ˣô죿ǽ죿
Фʼ磬˫һ̯ȻѾǵĶթˣǶթɻͼɱˣص֤ݣһɱδôҲܲѵˡ
Ŵԣ˿ϵĵߣղФȥʱԼеĵǣԲһͬʱʧ٣ҪԼߵ˲ФĻ˵Ҫˡ
ٺ٣꣬ҽҽְǾˣһصĹǿƲˣ㷢ҽµʱ򆪣ФԻգգ۾Ц
ЦõİФһۣŮ˾ȴ¼סϢԭλǹǿҽ
ФԻ˵꣬תŵϵĲǵǶţλŮһҽĹǿҽԺзϣ͸Һúϣǣ˭ҸˣҾͰ֫ȫϣԺζÿƣߡ
ϵĲǶʱҶҽУФ˵Ի΢΢˸ʿĶ
꿴ФĶ΢΢һЦΪ׵Ǹߴ꣬Фһ׵ߣĿ¾ǧɹ˱γɵɱ΢΢й¶һ˿Ǹߴʱһ¶ŨŨĿ־֮ɫ
оԼ˿̷·ʬɽѪ֮УǰӣʹһƬѪ룬·ԼֻҪ춯ͻʬɽѪеһԱ
꣡
ףһȻжûһ΢в𣬸ߴǰĻʧǰФұһ׼ˡ
໡˻
ұ۸ոճڵϣһĵʹ㴫ԣŷӦԼֹˣǺ񡭡ֱˣ
ιҪҶָոսӺãöҪʹãԺз˿ɹֲñˡһۣ漴ٹһȥ
ǣ鷳ֵ˵һһ£ֲзϵɾͲˡФƳһۣɱٴһżգе
Сɱˣɱˣɱܶˣ˵Իɱǣߴϵ亹һ¾ͳˣȻɱʲôģ˵ıܸ˺Σգֵǣ˵
ء
ڴʱХֳܿͣŮ˾ӭȥ
ô£ǽӵ˵˾ڶŹһͷ꾯ӭŮ˾ʵԷƺʲôͨˣټǸŮ̬ԱȽƽ͡
٣ģҸղſųŮ˾ʼ򾭹ܿͰ鷢Ĺ˵
ٵͷŮʿ˵Ƕ˽ˣʵҪһЩ飬λϡ
꣡

ͻȻһҽдתͷȥüͷ΢壬ʵڸʲô
ŶλСǹǿҽڸЩǡ
ǣٲĿ˻һַۣɴĶͷûٶ˵ʲôֻǶľԱ˻֣ԱȻǰһЩռϵһЩȥЩƹ˿
ۡ٣㣬ֶˣոսϡ
٣㻹ţˣãнţ֫ȫЩаײ˰ɣ

ŲĶԻФһЦ
˰СʱʮĶϹȫϣһʼʱһСʹ˸ǽӺˣ֮ûʲô⣬ȫһλֵ
ϲҽʦˡ
Ǻǣлл㣬Ф
лңҪллЩΪṩʵֵǰɣ
ǺǺǡ


ھ ˣľ㡢ЦŮԱԺ
й֡
ͬ־ҪһѯȻⲻ¼ڹֻһѯʰˣֻΪ˽Լҵʱ䣬ǻǰ¼ڹķʽУȻʲôҲǵϼͶߡ
ФǰһһŮԱŮԱϷһʼǱһ֧ԲʣоԱ΢ЦĶФ͵
Фʼ磬νĵûϵҲй
Ǻǣͬ־ͺãôڿʼɣоԱĶФͷ漴ʼѯʡ

ФФФţ˼ǡġ
Ա΢
䡣
ʮꡣ
ԱĿФһۣƺû뵽Фôᣬᡣ
嶼
ְҵ
PLA
ţоԱһ㶣ƺûӦŮԱ֮¶һȻɫФĿһ˿ȤζյоԱPLAǻžӢд
оԱҲ¶Ȼ֮ɫֲôãʮӣȫɱպԹۣ֮ǰ²ѧģԭǸˣǵģ
Ф˵ͷ
ĸλģоԱȤ
ϾФգգۣش
СλоԱоԼͷһѻɹ
ŶһġФʵʵش
ˣ
ꡭ
оԱԴһģ£ŮԱ̿Ц
Фգգۣ޹Ŀˣȴһ⣬ߣǰҵɷˣľ㡣
ԭФһ֣Ȼǻȴǰǵ֤Դ˱ֿط¼˵ʲô¼ڹֻǰ¼ڹķʽ˵׻ǻԼݡ
ʵҲΪЩƺ󣬶ФֲʣΪͨˣͨʶϵͳʶˣǵ
Ů˾ݵǲ鵽ˣǴһǼƵܣȴûФϣ˾ǵӣǵݲɡ
ʱǵĵ뻧ھͻڵطϣǾͱˡˡ
ֵܣܱܲһڵλȫƣӴССоԱָͷʵ
Ф޹һ̯֣ʲǵһν֣̫ǵĹֻʲôҾʹʲô
оԱԴߣŮԱͨ죬Цġ
ڵĲȫǡϾĳžפĳҰսʦӪһһ࣬ϡ
ͶоԱһԭֲôˣһ½µȫ̡
ðɣϣＯȥ°Թ緹һذ
ͣͣͣˣҸ磬׸磬˰ɣһ£Żµȫ̡
Բʦ֣뻻¼ɣҡҲˡҪȥ侲һ¡ۡŮԱһѽϣŶȥ·ľԱĵǲǳԻˣ˭֪һϺȴһĿЦ

һȺԱ֪ûʦĸûԡ
оԱŲ㶵ĿŲķ򣬰֮תФʵЦʲô
Фʼ磬Īĵ˭֪
ðɣ˵ǡоԱεʼǱԼԲʡ
ţʱҸ꣬ŶҲŮѣӵľҽǿһɫµA6γԴʮٶȿ
ФѾкܶྯ쿪ʼעߣǼþգʼĽ̡

ڹһڣʱѾĵҡ
ſڡ
̫лˣФã˷ôʱ䣬ǲ˼Ů˾ȵŻ֣Ц
Ǻǣˣ΢е֪ˣ¶Թ۵ġФ˰֣΢Ц
ɲô˵Ŷ֪֪֪˺ܶ࣬Ǹվȴ࣬ҺˣȻ
¶һ˵ĵ΢Цˣ˵Щˣæһ磬ǳԸɣ
治ˣֻԼ£㲻̫ģοǸԼҪһʱˣҲûȥأ꿴ϵľֱĺ⡣
΢΢Щʧûֳת΢ЦǺðɣ´лһԷˣҪȥһ̡
Ǿ鷳ㆪ

СʱİµA6γͣһԺǰﰵԾǣԺǰоվڣ¶ФݸӺ棬Ҳûʳ
Ϊһ̳ŮǿˣʲôʲôʣԷԸ˵ԸȻ˵û˵ĻȻĵġ
Ȼû¸˵ݣڼ䣬ʵǲ㱩¶Լݵģرľ١
лл㣬ǾȸŶФ˳ڼʻָФһ·ˮһȥ˼ҳԷ֣ܲܿҲֻˮˡ
ţˣФҵƬԺпգһҪŶóƬݸˣ΢Ц
ףݴƵܾۣû㾹ȻҵгɵŮǿأФûʲôӦԴǶ˽⣬͸˽ʲôƵˡ
ǺǣʲôŮǿ˰ǰ˴򹤵ģˣҾͲˣ绰ϵŶ
ţߡ
ĿŽγʧڹսǴФźĶԻʵ꣬ݴƵʲôƵܸ꣬ߵ𣿡
ǺܸߵǷǳߵݴƵǴǼƵۣ꣬㿴ȥҲʮ̫꣬ˡ̾һ漴ФԺȥ
ſڣʾ˳֤ſִڵʿС
Ժڻ԰ʽСС˵оͤŻȣСдľʹС쳣£СڵĽǶ¥һ׵ĶС󷿣Դһ߰ʮƽСԺ
СФĴɨһۣ޵Щû˵СĲ֣Ȼϸķˮ֣Сƣи˲еģû뵽ʵоȻҲоͨˮ֮ĸˡ
ҲǣĴ˼ǧѧĻʵвһۼû£ٻһЩġ
ФŻ˳Ķʯ·ߵһԺǰǿŵģֱ˽ȥ
֣裬һˡ


ʮ ҳԵ˵ڼŮ˲׳
ФŻݣߵſڵʱŲȻһ٣ͻȻðһͷ㲻ǼҳһðͷФʱ
ȻѾλ飬δҳ£²Щ㷣һ費ϲô죿
ţФվſڸоФûиعͷɻĿ
Фһ߯ĶԻ֣ʾĪ߻ǰФһץסֱ˳ȥ
ιʲô
ʲôܸܲ˵˵Ǹʲôˣҡҳ˰ɣһ費ϲô죿Фʵ
ꡭ
꿴ФŵģһЦФ˵ļҳͬʱҲ΢Щ˼
Цòı಻áФ
ǺǣİɣǸܺദˣҲǸҽ⹫ҽңԸܺõġסЦ⣬Фļ
ŶҾͷˣѹᵱҽԭǼѧԨԴôᣬ϶ҲǸˮŮˡФ˻Ļһ
ôݣſֹʲôأƽ
ɰͷ߰ɣǽȥ
Ŷ
ФʵʵĸŻ˿ʱƽһݱֽڿ˽±ֽ¶һĨ΢ЦʵôڲŻ˰ɣ
ŲأȥΪˣڹһ磬ûô档ͷ΢΢һԴĵ
Ŷô£ıĿ˻һۣ֣һкФ£һ߶Ф¶һѯʵ
ĻƲһŻթФƽ˵һ飬ؽ˻һ˶ڲ꣬ŮӢ¼
ǺǣѾͷʮûƽĿ˻һۣЦ
ǣҲҰ˭꽫ФˮŽ䣬漴ƽߣĸ첲ĵФҰһˣֲŽǿأҰָһʱҲμȫ䣬˹ھġ
Ѿͷʲôһˣֺ𣿡ƽЦõĿŻ
ФʧЦҡҡͷƲǴﶦʢʱһݣڻƲ֣ҴûɹϾȿȣҿɲΪѾﵽʤ״̬
ѾͷûУ˵Ļѽƽڻͷϵ˵㣬һ
ӴѾͷ˰ã׼ԷˣФɣǺǣӭ͡һΧΧȹԷƣһͷڷͷϵ긾˴ӳǱ˳Ц˵
ĸáФվã˫һȵ
úãǺǣ⺢ӣڼǲһףһҺþͿԿˡĸױĿФһۣ°ͷСӲȻһ˲š
ղŻƽʱФѾ˶ȹԺǰ;϶ԱһФͽĸ￴ŮԽԽȤ״̬
Ѿͷæ˵ת꣬գգۣ
Ŷϰ֣ФȥæԻƽФ˸кű˳ٶȱϣĸŮֹ˵˽
ǺǣФôţɵ㣬裬ĸŮһԸ񣬶ͦദġƽһСģФڰЦ
óûšФŵ
ô
Фһͷ˿ɲʱʶö˶ֱͦ˫ȷֿԼʮȣ˫ֱ˫ϥǴǱ׼ľˡ
ǺǣǺǣϰˡФڨڨЦףŷŲŲñɳϡ
ǸϰߣڼûҪˡƽˬʵĴЦ
Ф˵˵ڵطϸʦѧʲôӦǹɣ˵Цһ󣬻ƽͻȻȤʵ
Ŷ֮ǰҲ̫ר˽ѧӦڵĺȭ̫ȭţһűȽѸ͵ȷеֻѧһЩӣûʲôսȻһЩ֮Ф׼õ˵ƽ˵˳
ƽͷǾûˣʦպ飬˵ĺҴˣž⼸ķչúܸӣѾûôʦΪʲôԭŻİɣ
Ф˵ʲôֻøŵͷҪľǴԲԲԽԽףͻԽС
ˣϰ֣ФϴֳԷһŴ򿪣̲˳˷ŵĲϣſڽеղڳϰֵЦĸŮҲſأ
ߣԷƽվФкһ˱㵽ϴϴ֣ϣڲǿɴûϰߣ˷ǰϴ֣ڼԵ˵ڼŮ˲׳
ţĸ治ŹζǴ°೤ǿˡŽ磬Фڳ׷ڼһˣҲǻƽһϲּġ
ǺǣóԾͶԵ㡣ֺǺǵټһŹǷŵФ
ллĸ
ʱȻǰһ˷ܵĶԱ裬˵ͷҶ˸˵ѾѧŶ
Ŷѧģʵǿɲǹѧ۾еġȤĶԻʵ
곯Ф죬ԵõĵФ̵İҵȻʵСʱʮ۲ǣȫɹ
ФǣСʱʮȷʵ㲻ˣҵô۲˸ʵʵƽҲ²ĿФ
ФЩεƽԹĿ˻һۣ֪֨֨ô˵ղֻ˵ǳִŻ̲û˵
Ҳ֪Լ֮˵©ˣͷͷǷһҵļơ
ƽתФФʱоѹɽ󣬵Σ˵ҲʣֻŵŵⲻǽŻЩһ̫ţȻӶ˳թҪףһŭ֮¾ͰȫˣȻ귢ҽ£ǰѶϹǽˣţ

һۣĿֿ꣬Фֲǰ׳գҽ£ɵӲ㣬ҪǹǴɹۣһֵд
Ѿͷ˵˵Щ˶ϵĶʲôλĹЦЦĿŻ
š۹ǣСһۣĸȹǣСȣ߹ǣǡعǡԽԽС
˷ۣȻ


ʮһ 顢һʱջĲž
ƽЦõĿФãĹȫˣФǲ̫ѾͷˣѧǣͰѱ˹ͷʵѧսǲǻǹȥԼʵȡӵ
ۡȿȿȡͬʱˣתͷʱûϣȴһضǡ
ȿȡϰ֣˵Ҳ̫˰ɣФֲǷӡ걻ǺòᣬٺټЦϰһۣȥˮˡ
ѾͷҲһŲͽֽ죬˻ƽһۣЦϲģˣЦ˵ȥϵķ
ƽµļһӲ˶ŽŶ΢΢Щ±ƵФФŮû۵ԭ򣬲ܺԭĳ裬֪𣿽£ЩɵĶЩңһҲͰˣԺɲô˰
ǣ֪˻ƲФ㶵ĵ˵ͷû뵽ѪӣߵĻǡǵģԶ족ĲıȻҲôһ棬ȻҲĲ
һڵķΧн㣬׿ųԺФƽһ𷵻
գФڻָѵһֱӦֹϰĺأ¼߲ɷ׳Ӽʲôģаûμѵѧϰ죬սǵı׼УǾǡڼ
԰೤СֻǽϱΪФһʾФȫұϱøλ׼ҲϺʲôģЦФıϺôľͺɨȫˡ
ӽ쿪ʼǵѵĿתϢ棬һʱǽʼѧϰڱоȷָôʲôоȷָأ
Ҷ֪ڵװսʱѾȫͬԻΪĻ̣ʮôʮ⣬ڱͿĿ꣬ôأ
ʱ򣬾ҪˣǾڱӵ۾ڵȫָ
Сʼ±ӽ⾫ȷָĸ漴װĲʹ÷㷽Լָ
ͲһѧˣФȻѧúܿ죬ź뽭ȴѧô죬ÿ೤ϱֻǽһ֣Фʵ̫ģֻϱ˽¸С֮ź뽭ڱתʽФȴѾȫһ׼͸
ͣһ£иϢҪ߸λͬ־죬죬ǵսФͬ־Ѿȫ˾ȷָļ仰˵Ф¼걬ǣĿƷѹǣڣʲô룿
ѵڼѧϰȵСͻȻФվ˵
ڡź뽭±
Ҳţֳʾһ顣ϱų
ǺǣФǲƺĲʾһɣСϷʵĿ˼ϱһۣФЦ
ФһЦվߵһܼԣС೤ɣ
áСתͷĹһֱָ׿ͨѶ¥Ŀ438ڱλϷʮ幫ﴦʼɣ
סФӦһ۾յϣֲϵԣʹü̡ߵȼԪʼ˾ܵļ㡣
̶ֶӣФѾ˼㣬Ĵڱλע⣬438Ŀ꣬ͨѶ¥˲ţ2װҩ5-0228-05һһš
Ф˵꣬С̲ڵ㣬ͨѶ¥ǰ򳡡
ФͣЪĽŵҵޣ0-2䣬š
С˵ĿФʼʱϱųҲͬʱڼ㣬ФɾȷָʱϱеıҲͬʱ¼ϣФԼһԱȣ
꣬ȫԡ
Բۣ졣ɽ૵
Ӵ೤ʲôųȴͻȻȻǱСһƨ
УҲҸФᲢۣһʱԼˣҲˮ㣬ФǷҡֱϾĴ첻
ȥ೤֪Фǰ࣬ӪŵıҲܰǶɴײ˰ɣ
ðɣҲǴײˣҰǵѿ˰ɣ


һ±ѧרҵܣϱֲݵʱһֽͨѶ͵ųİ칫ϣʱŻش¥ڣųίıϵľپڳ
Ӿ˾ºӥʼһεֶԱѡΣĸФ˾ָμӣʵֻ۰ɣФҪô䡣
ųЩͳ˾ľȻ׼ٵʱ򣬻ǲЩƣϾñѵãФĺñʮ궼ѵһ
ÿγֺñҪôһֱѩأֻҪһóãôֻôһλᣬһΣһᱻֲߣ⼸Ϊ˳沿ָսԱħ
һʱ֮䣬ֳû˵ÿ˵ɫ̫ÿرӪӪԳɺ̵ԱκΰɫÿҪˮ£ûԸȿڣΪڣʾԼλһѵӣһسĺñߡ
ô˵᲻ԼǼǰɣ
ɨһȦֳ˶ö˶ӣû˿ڣУǾͰϹذɣԸߣʮбʿпˣȡǰФһμѡΡϡ
Ǻģһɤ̫ͻȻڳоٷ׷׻һ꣬ȴվľ˸Щĵɢᡣ


ʮ ҪһԱ¡ռ
պӡ
Ӷӳеı룬оԼڷۣ갡һŮӣμʲôֱѡֲֲʲôõطүǶһֺαأ
΢΢ҡҡͷӳŮ𣿡
һԴߣôһñӣҿɴˣûûŮԵ˼ֻǡ²ı֪𣿡
Ŀģɵĵ֪ģʵ¡
Ǿ˵֪ѽô£ôҲøһ°ɣڰ֣˻ĻһҾ֪ı顣
أиĻ·վҪԼȥߣԼѡ񡣡˵仰˸ת뿪صңѵӴȡЯоߣװװ룬ʹЯоߴﵽ׼漴Яо߾˳ȥ
ƽʱȻҲмֶǿȲǺܴϾսӵıƣԼרҵ⣬ѵȫԼţ֮ѵҲû˻˵ʲôҽҽˡ
Ѿ¶ҪФһȥμֲѡΣԴФֻڶ쿪ʼͿʼ˸ǿȵѵȻЩФ֪飬ÿ춼սһѧϰרҵܡ
ֱѡε֪֪ͨԼ뿪ŵٽˣСԼСרҵĿȫ̸
񶷡ʻʵЩĿФҪٽ̣СҪФǱơսͼƵȼԵĿĿͬʱФȭһЩ򵥵ĵϢ̸֮Сڸսǡ
ҪСЩ֮˵ĺͨͬĽ࣬ϲͬĶܴﵽͬЧģееǿеѸٻָһ㡣
壬֯սȥİˣֲ㣬ϳֻڳӣߺ䣬СڰФսͼۡ
ФФѵ˭ˣһֻ֣СеĳذԸոѧۣ׼ʵһФе
˭ôС֡ФСĪĿ
꣬ҽ渺ԽҰأ˰ײٳѾʮȦˣ׼μһݺĿˣֱѡĽడ˵꣬СͬʱĿĿФ
ɶꣿľиФԣɴ˫ۣȻĳ˰ٳȥ
꣡СԽһۣѾһ𣿡
еôܣȷϵˣФС

Ф˲ٳȻв˶ЯоڱţФɨһȦһϤӰѵŲŲӱڲٳϣٳֻһŮϾμֱѡεŮǲġ
ӦѾ˺ܾãѵԵˮ·Ѿˮ͸ѾЩɢһΣϳѪһƬ죬Ф۲ѣܵߣתܶ
꣬ǡ
ŲֻͣǲӷһЩһ󣬲תͷФ¶һ΢ЦҪһ𡭡μֱѡΡ

ФЦݣˮŴ˳µ䣬һж֪Լһ𣬷ļûҪȥݿ࣬ڳ沿ӣҲһΪġ
Ф֪˵ЩʲôΪҲֿһֲӣȻõĽ֪꣬⣬Ҳֿðɣӽ쿪ʼһѵʱһֲӣһԱ¡
ФĻһƢƣͬעһµĻٶФߡ
ģΪģۼ׼μӿ˵սʿ˵ĽŲԻĲƵΪͬһڵϣһԶһС

󣬻ѾǵԼ˶ãȦֻ֪ԼǴ𴲺죬Լ𴲽뽻ӳ칫Һ󣬾һֱڲϱܣֱﵽޣʵܲ˲ͣʱ䣬Ѿĵࡣ
ΪҽĻڲͣϢɼ⾷λݿˣФĲ£ּһȦֱѪҺٶȻظԼȥ
ش¥ı¸߱Զ̾ϢҼѾͷģҪФˣ
ǺǣŮϻưѾͷФ꣬ȵФ䣬ʮˣǡĺ𣿡ίվڲıԣתͷʵ
ıüͷǸ⣬ҵҸʱС̸̸Ƕôġ

ӣϴ裬˳˫޻һƮƮĳԡңФڴĳϣɻʵФôȥ
Ф˷ۣʼ磬εżףŮܽȥǿ⣬ԵĸѹߣҿɲҴ
ꡭ
Ф䣬ֻԱ߰칫ҴѹЦʧЦҡҡͷһۣԶԼװŻ·裬ȥ
Ƭ֮󴩺Ь˳ФߣһᴷԼ˫ȣһüеѵˣ˫ĸƵġ
컹ֻ켡ʹɣһѣҪҪôƴФεĿˣҪã֤
ãڶҰɣЩгɵģĸʮͷӣŶ󣿡ƲƲ죬š
ΪФõĻռأҪûˣʱռռСҲûʲôڵˣһҲ̫ʱˡѽЩʲô
Ż˵Ǿ仰ϺȻһĨ̺죬һת֪ˣʱЩЦãΪչӣФûеƣһĵЩͷĲһЩͨȻҪʱʦҵģǴӹŴĶ
С˵һӲģܸղ񹦵ıҪţֱ۸ң㱳һЯоߣֱۺͼ϶ҲʹɣҸãЧ֪ˡ
ļٵģԿɣФһģٻһ£Լʶʼûдţ˵¾Ϳ϶Щˣǽ˹ȥ


ʮ ѵܵǲı
Фӹ޹ǣȴƫƫʮֱۣסļ򣬾뷨ͬʱģϰĦ
ĻָãѸٻָЯо߼˵ļ粿֯ĵٻصУǿǿ壬ڲ֪бøǿ
ΪЧԵ̫ţФֻоһůФƴټФԼʹĸоѸʧֱɾĿФĻã
ôɣФһãһߵĶԻЦ
ţһůůڼû뵽㾹ȻĻá˫ۣĿڿϣ׷
ǵȻФƷ㻹֪ʲôʱ򴵹ţ˵ԺһҪޱң˵ĻǾһġФԵõĵ
Ǻǣ˵ҲҪ𣿡˫۵Ļǹһ˿ÿĻȡ
ФĿ뿪ЦĵȻҪңܵġ
ѡ⼸֣ǵЦ˼֣˵Լţⲻʹˣ

˵˵ЦţФʮӣһߣΧҽԱΪ˲Ž΢ЦĿˣҲǣֻǾ߹
źߡ
˳Լ磬ԷദøоʱһɤФüתͷ˭ôû鰡ڿ˺Фһ飬Ͻſֱۣһվվã漴˸񣬡ıá
Фһ͵˫վȽŷûվȣһ֮󣬱ФóƣҲФһ˸񣬵ıá
š
ƽޱĻһ漴ФСӣǲǵգԷʱҸ˵ʲô
ФȻǣƽ˵ģŮ˵ԭĻæ͵ıϱѵȣЩˣΪá
ɶãһıЦãСɶʱѧôˣ¶Ф֣¹˹ҲЩۣҲáԱ˻ƽӲǶФӣһѹûС
ǡФûƽϷʵ񣬴һֱߵ󣬻ƽĿ˻һۣСӻ
Фưƽƽʱһ㶣ĵıһΪĸоһůԼëԵĻ⡣
Ф֣صıаˣѾʮʮˣҵöüΣҪⰵ˵ʹ֮󱬷¶߶ϰ֮ⰵ˺ܻܿ°̱ҿֵ簡
ԴʧɫƽҲФ˵˿ϵİˣԼǻμʱµģҲǻ⹫Ҳι˵ǰˣҲûʲôð취ƣֻ۵ʱİ⡣
Фһ˵õЧС汾µģԼˡ
Ƭ֮ФչÿƣصߣıʱסϵİˣҪȫµöüΣÿʱ䲻ڰСʱҸղ¼һ飬ϵİ˻ֹһֻһذˡ
磬ϥǣظһˣıʱѵᶼɣФ˵Ӿ塣
ߣѵܵǲıƽͷһĵ
ƲƲ죬һɣĵǣûФ˵ʱҸ͵㵽ɹ̫ˡ
ƽһϣƶʱŮӣĿФЩˣκòԣҲתͷФ
Фԥĵͷնĵܣһڣұ֤İȫʧ٣ʵԻָ۷״̬ԺԱǿУǧֱԼˡ
ƽ˿²ͬʱãФһֱǵĶ͡
Ļйÿʱܸ幫ͲˣˣЩãιЩ̸̸ɣƽ˵תӺĲƺȥ
Фһۣɻĸȥ
һٶ״ƽͣ½Ųתؿ˿ˣ˿Ī¶һ˿Цݣȥȷʵͦġ

֣˵ɣ΢죬˻ƽһۣתͷ˿ǺɵЦФ˼ĵͷ
Ѿͷľ𣿡ƽɫһ֣صʵ
΢΢һ漴ӦͷᶨĵҾˣҪȥμֲѡΡ
Ҳ˵˵ľҪФһҪ֪С꣬ȵ𣿡ƽƳФһۣĶԻʵ
ЩӦý˷̸ֿ֪ĳȻ˿ϲ̸
һ㶣Фʮ֮꣬ǰദĹУǻ᲻֪Ф䣬Ϊֳȣʮ꣬ʱƽŻȻԼѾʮ꣬ꡣ
ȻЩ֪ôش׵⣬ҵȵ꣬Ҫ꣬ʱ䣬˵˵Ҳ̣ʱ䣬Է̫£һ˵뷨츲صı仯
ǸФȻĿڵıʣûа취һϵҲĳɶʮꣿҾðɣϳɵĳ࣬߱Ҷʮ꣬Ӧû˻ỳɰɣ



ʮ 䣬Ҳ䲻ҪӮ
Ф쿪Ļƽͬʱķ˸ۣȴģΪФ仰Ѿ̬ȡ
СӾͱ쿪ˣϢøģȥԺҪֲӣҪģЩаеûģ㻹Լģ᲻䡣ƽûĵФһۣ
Фԣɫһ࣬Ʋֻ𣿡
ƽһ㶣ЩĪĴӶͳֻʲô
Фڻƽɻнӹֻ¼ܣ漴ƲԻҵҲԻҵƷ벻ҪҶġ
ҵһӿһ̣Ҿ֪ˣ֪𣿵ʱΪ±ѵˣЩҽǣ϶һ˿Ȼȴû˿İ±ϵˣһ̣Ҹо˶ɢŹâһ̣Ůʵĺ塣
ǵģĿеŮһ̣ѾһҪΪŮػʿԼȥػԴԺҲϵǰչԼһпעķʽȥֻΪ࿴һۡ
˵ǣҲ֪Լʲô㣬ȻҲϲҸоĺܺãҵŮȻҲϲҡ
Ʋ֪ڻС˼뻹죬һ䣬Ҫ㣬ҵԣҪ죬ҺҪʲô
ҲһҴôŮˣҪһҪðķգΪһҸȥģһʮкģ᲻䣬䣬Ҳ䲻𡣡
Ф˵⣬תͷŻ꣬ᶨĵҰԣҲ䣬ģҪӮңЩҽ¼Ʋ㱣ãպκθı䣬ֻ¼ǹһһ
Ρ
Ф˵һ仰¼İ漴ֻ˻ƽ
ء
ͻȻס죬˳ФҲܱϰ־ԱߣֱһѽӵԼУΪҿһΣԺУҲΪҵһᣬԺǻҪһֶӣͬ
šءФе˵ͷ

ƽĬĬĽֻضǹһֵЦ⣬Фûʧ˵Ļıһʮӳ죬һ𣬳˶ѹƽܸоФѾͷİû˿ʵġ
࣬ЩѾͷĸ׵ԼĵطĸŮԼһѪжǺǡ
࡭
ڴʱһֵ˳Фһ漴ӦԻĻʵˣ
šѾֹͣ˿ٴФеͷ
ô쿪ʱôФץ󣬿˿ʱ䣬ɫúܹŹ֣ô£ʱѾ˰
ƽЦõĿӵһˣˡ
Ф̧ͷ뿪ФĻֱȻѾ˿ʱ䣬ЩԹĿŻƽϰ֣ôǣҽô󣬶ˡ

ƽٴһԼһ˵ԼУһжϡﻩôĺȻܺԣҲа
ˣȥӪɣҲûأ극ȥáƽһۣת￪һҾӪȥǹٱĩڼСλ۲͵ġ
Ʋ̫ܵˣҵȰȲ⣬Ҫʹøûѵġ
ȥǲ𣿡
ðɣֻǸûǮ˰
СӣӻһٷǮ


ӪƽФ¥ȥ¥ǼĲߵĹԢȫһĸ֣ż׳ǵźӻᵽοСס
˹Ԣ⣬ųίһ׳򳡴򣬼ıС߹ίЦŴ˸кӴϻƣô
Ŷûʲô۵ëַˣФСӶãԡƽǺЦ
ӴǣФգһǼ񵽱ˣϧҪҼҲиôƯѾͷͺˡųȤ
壡
׳ǷһĺЦߵͨ죬ФɵЦҲ֪ηӦˡ
ٺ٣˭㲻ƫƫǸӣĽģˣɣФκҵˣǼʶʶһ򼼣Фʺˣǹʱ䲻ôοô׳һкȥ춼ˡ
ƽ˵һ䣬漴ڰֹФ׼ʺõĶФڨڨһЦ˾ٵһ֣תһ׳Ǻá
ФͶһ¼ôǿôʱһλɳФ˹Ц
ФֽסһЦҲƣһףಡ

ȻڣˣȥǲıɣСڵĵطûˣųӻ֣ӬһФ
߰ФųˡƽЦФԽǿԽ⡣
ٺ٣׳ټ
Фٴδ˸к漴ڻƽԢȥ
Ԣÿĸ䣬ƽס¥ŷһ˫Ƿֿġ
ף꣬ǲıķ䣬ǸһǲǾųģФͻȻŹֵСʵ
ǰôˣĪĿФһӡ
ȿȣûʲôֻųİɣ
ۡ
ФĻոյ˱ˮȵĲıһˣ㶣ҲܿͷӦЦõФһѣҪˣųЦҿ
ȿȣСӣ㻹ˣǰû뵽⣬ţⷿ䲻䡣



ʮ һʱѵ
ڻƽڳФûˣʲôʵʵΪ˰Сʱġá꼡ƣ͵ͬʱҲһǿûֱߺߣ˯ȥ
ŮһޱȵģƽֱèƵģòװŮֵ꣬ԼˣϽȲſɳϣСӣëȽأСʱУôҲøһСʱ
Фķ˸ۣҲû˵ʲôԼ׳δ˵ʲôߺߣСʱû˯˵ɣФһЦʼ˸ƽá
ЩöӶѣʵФҪǿİˣԷѪ⡣
ţ̫ˬˣСֲ˵ҪѾͷܣСӶᱩ¶հɣӽ컹մŮĹ⡭ƽſɳϣһФķһ߻ੲݵ߶š
ٺ٣ԺմŮӻأФʱʱȤĻһ䣬һԣ˵Ľ¶һĵ΢Ц
Сʱ󣬻ƽ߶СȥƽƳã˯ˡ
ԭФõĹУĦƽķѨѨҲС˵г˵Ļ˯Ѩ֮˯ȥĦȴǿʹ˽˯״̬ʧЧġ
ˣ͵ɣŸƣ֮ǰǱعƣڵòһڣֻҪҿƺܾû˯ˣõʱ˳ĦһѨλڽ˯ߣһᾫٱġ
Фͣ¶չԻЦ
ͷ¶һ˵Цݣлл㣬Ф
Ф΢Цҡҡͷ֮䣬Ҫ˵лδˣҵȻźãֻҵ׳ֲźأǺǡ

ճյĿФһȻ絽ФǰסͷȥФ㶣漴ֽ˻УӦ
Ķɬ£ǿʦͨġ
šҰֲͻȻѹɣ
ᣬ߿ǹᡣ
Ǽ

һͨǣֱǵ꼸ϢһЦŨ⾲תФƽ񱧽ңŵϣ˾װףϱӣ򿪷ţ˳ȥ
ʱųίҲպûѾˣ׳Ƿ׷ɢȥ
ףѾͷФ׼ȥˣϻأ
ĽһָָڣЦФҰ˻ã˯ˣҪȥˣټ
ųίټ
ţټ
ФҲòĴ˸к겢¥
ڶЦǲôϻÿ첻ڵҹ˯ţ쾹Ȼô˯ˡ
ǰһʧߣҹԳÿζԼýƣ˯ţֻþ˯ˣҪФҲһԣ
ţ鿿ס

峿ѾϴϣѵеѵʱФѾǵ
ФĺЧһ۵ĸоûСһ˶һϲĶФЦ
ǵȻΪæϹæФǺһЦ΢΢ƣȻ˵˾ĪĻȿȣѾˣˡ
һ㶣΢΢ͷ̷ӦФֱһƣᣬͲ㡣
Ҳһ㣬ֻһʱФһ̯޹ĵðɺðɣˣȻȻʼ˫ϰҴֱı׼һϰٸûаգ
٣Բ˿ĭŵĵҪ֪沿ӵʿ˸ΪϸʮϾ㣬ٸ⡭ֱǳ
һ𾪵ӣФοļ򣬵İɣ⿴ˣʵҪѣҽһЩɵĵϢ֮㰴ЩʹԼᣬ۳ܵҪСöࡣ
Դϲ̫ˣϽҰɣ
ȱ𼱣һϣҿıþȫŶФߵ£Ի֡
ߵ£һһľץס˵ܣ漴˫һ䣬ȥֱԼǴܲŷȻٴظ
ФͷԼҪǺܸߵģϵı׼°͹ܼɣȻԽ߶ֱĶЧԽãФǻһͣʮ¶õ
Ҳûоʹ˷ǲӲӲʼˡڸܡνڸܣİڶγһϵĹԣɹϴܣʹͷԳܡ
ʮκ󣬻ڵˣſץŵܵ˫֣䵽ϣڴ
൱ʮڳ沿ѾǾԵľӢˣţסҪ۾ҿҿĽ
Фһ䣬ߵߣۣƲɫ쵽󣬵ǲûȥǸһҵľ룬Ѩ룬ȴû˿о
οЦдϾ飩
ӺФջƣղڻ겻֪£һƶһ׺ɵķϢ֮ڹγǱĬвǿ壬
ˣԺѵУѵͰɺȸ涼ҿѸƣָͣФ
ćSղϰֱЩĸоںʧˣһԡ˦˦˫֣ĵ
ڶϣʮ˸


ʮ һٻסĸӻҪ
ӣФÿѵФǹ׵Ϣ֮ѵɼÿ춼ۿɼٶţ
ĵӱͲҲӣսӵĻҲǾӢսʿФÿһӾӢӵĿǰţ
磬뿼ֻʣ죬ФЯоߵڲٳܵԡ
ФԲۣڻѵһϤȻФȥԭйһ֮ԵǹӪףǸУ
ٺ٣ҲǣⲻǼһϱФЦ
׷˸ۣ꣬⹷ùݣǼһϱ׶ɣҪڼʵ᲻ͱĹٱNƹţƣѹʱȥӪ㣬ǲڣ˵ҪֵָָأëҲһԭŮƱȥˡ
ô㻹ŮƱһȥֶӣ꣬ڵ磬Ȼܲȵġ
¶ˣǺǣ˵ˣأûаգФǰһȭʵ
ԵõһͷǱеģСӲռҲ˵˵ʱøھʣµһǧˣӪһǸ̷ϱ˶̲ˣμѡεҪһˣٺ٣ʱɵֵܵ㰡
ǺǣФһ˭ôҪҪPKһѣФĵȻʱһŮ˹
ͬʱͷԭǻ굽ˣʱһЯоߡ
ѽʧʧФҾȻǼҡϱˣPKٺ٣һû¹˭ôPK˵³̰ɣ׿˻һۣȵĶФ⽫Ǽҡּ
Ф׵ĵ٩궼ǰƵĵ٩᲻˼ǵ鼸Ѿڰ빫״ֻ̬ǻûڹѡ
Фһ䣬Сۼܵ˻ϣ׵Ҫɣֻʣˣ۾ԣ幫ԽҰܣ˭˭͵Ӫһ٣Իô
ǰһФھˣûָӮҽٺ٣ȵ֮ͦǰӸûμӹǿѵͻһʱ䣬ɼȥ٣Ф˽ҵԽҰɼٻҳԶˡ
ã˵İǾɣĦȭƵߵߣһȲԾԾԵģ
Фһۣͬʱ¶һյЦݣվϣ꽫ϵľģʽФǶ׵׼׼˾㷢ɣ
ã͸λԤܡһ£˲˳ȥ갴Фͬʱ𲽡
ʱٶȲܿ˦ФʮףФȴǲǰţֻһֱʮңٺ٣һڿ죬ȦԺ͵עƵʣҽĺɺ
ͷǹһĨЦ⣬ʼ׺ɵķʽ
ȻȦԺ׵ٶ΢΢һ˿ФȴȻһʼǸٶȣȦʱ׳ƽˣ׵ĺҲʮֹɣǰһһĽġ
ӴɻȦأͰФм䣬߾һǻ꣬ұףФƫͷףϷʶƽ֡
꣬ڹȻڣȻ˵һ˿ٵĸоûУûһΣһ˿ѪļûУ쵰ǲѧṦ
з²ۣԽФ˿꣬һѾʼ죬ͷմ飬СʱʱϣȻڰһֹɺ²΢зģûãҽֻͨ˷룬ֻҪסһ䡣
ȦФ£Ҳֻ΢΢оؿЩƣɵƵԼӿһ㣬ǹ֮кܿʧ˫ȴȻʮûзļ󣬶ʱ´󶨡
ЩˣΪ˸˵ٶȣ˦Ų벽ǿ˱һƵʣоԼŶҪըȻȻǸ࣬ƵѾǳ졣
ƵŲƵǹҹģڲúСƵȴܿ죬һʵ󣬵ΪʹܹϣҲǲѶΪ֮
ʵܶʿָоԼϧϢˣƵ۵ĸоǷǳܵģϴȱѣ˫ٶȾͻ᲻֪ٶһȻ⣬ȵԼˣ֮󣬾ͻᷢԼѾ˦Զ
ȦѾʮʮףФԱʱٶȣȦʱ̧˿ֱתͷФФҳ˰
ǺǣɣФͷŻٵƵʼӿ˫ȵٶȡ
꣬ǰɣȻ̣ܳεĿ󲽣յ񱼶ȥФˣ׷ˣҲҧҧյȥֻٶȡ
ҡʱ٣˫ֳڴϴŴʵ
С鲽ܵתȦԿ˿ֱЦȱͣ£ߣʱʮһһʮ롣
ФߵߣļЦֵܣϲ㣬ֱļӦڶʮң㸺幫ԽҰѾﵽֱı׼ˣٺ١
״һѵֱҲһʼתȦ԰ФһۣʵǶ٣
ǰֻôһ˿˿ʮʮ룬ǺǡƫƫͷЦ
ӣǽһ˿˿Уҷˣ룬ӪԻ롣
ллϰ壬ҪҪPKһѵ˫ܣ
ȥĸӲŻҪģȻȺְڵŮˣҲǲóȵģҽҺư֮ǰûôѵôôõܣ
٣ѵʱѵҪ㿴



ʮ յһĿܴб
ϢһԽϰѵȥֱģʽݸФϲ˵ģǵѵˮƽѾﵽֱı׼
ǻüǿѵΪܴﵽֱˮƽսʿֻǼҪģԼˮƽڽǸΣФǣջǾһʺĺ֮
ȻֻǺ֮ѣûеõĴϾǲһģˮƽֻĻһ˿ԭȵĻǿˡ
ФҲֻǿԼһųȥģô˵ҲǡԼˡʱһֶҲͦСԸ񲻴ͦԼƢԣФҲ˿ĶԼ˵һתĹܴĺ֮
֪Фĺ֮ǻܣڶ̶һڼʱʽԭʱϲģФĸмԸӵġ
ԼҲѧԼղһʿܱģĸоѧФڵĺɷʽԵߣҸǿѵƣָҲƽʱ˲١
һԶᵽǰĸӳˡ
֮죬ФŻٽͻѵһ죬Фֻ΢Ļһ͸Ϣˣǲ˵ÿϵǿ϶ٲ˵ģФ󷢴ȱҲһ屣۷״̬
ڶ죬Լٳϣμӱο˵ȫ룬ʮˣǸλѵӣ˶Яоߣڴٳվһӣλ׳ԼλľǾڳ
ͻһŮ̴һ죬ȺվڵһмλãϾĹţ沿ӵŮҪôԱҪôͨѶֳ˼ͥСͱѵŮģУҲ˻ȥμֲѡΡ
Ф׷վңʱųǰԱ
ͬ־ǣο˵Ŀ壬ŴҶѾ˽⣬ҾͲٶ˵ˣֻ˵һ仰ϣҽóԼõ״̬ȥοˡ
ǶǸλļӣ۷κβӣǾӢϣҷƽ̬Ҫʲô˼ûõҲлο㲻ȥֲӣǵڳ沿ӾͲкܺõķչ𣿡
ѡֱǼмѡӣӢӢʧˣҲǰܸˣǰܸԼһԴΪʲô㲻԰ҪԼʧܡ
ȻɹҲҪοˣǽ֣෴ֻһʼܲܵϱýϱǵļ飬˲Ҫ٣úøɣȡ´ܶᵽ
ȥμѡεˣֻһ仰ȥ˾ͲҪѡб̭οʧܸӶˣˣлǿʼһˣһڸԳΪ˾Թƽһһ˵м
˵꣬Եľɹɳͷɳܵм䣬ųɼ¼е󡣡

С
ǡ
սʿǸʿ֮⿪Яо߷һԣβվɳм䣬ɳóԳ׼ˣÿһǶ
źһ󲽣˫Ƴŵأ漴ҽҲȥֱ׼ɳĵ˵ͷͬʱȵʼ
һ塭
һһߡһˡһš
ͣʱ䵽ɼһӸԳһŴΣܺãҿԸ͸ףֱĻ׼һһٸԳţĸԳˮƽѾֱı׼ˣһ

һȥμο˵ģֱܷˮƽһӸԳһһҸ΢мǿģֻһһٶƽÿ
̷״

С
ǡ
֣Ф΢עһ£ǵãӪһһϱӱ̷ţʵӦòɣ
ܿĳɼһһʮĿǰΪֹ˵һ
ס

С
ǡ
ɫ΢΢Щص˳ȥ̷״ȻǸУҺФ̸ĺ֮оԼ΢΢Щ
Գ׼ʼ
һ塭
һʮ塭һʮһʮߡһʮˡһʮš
ͣʱ䵽
ž
һ˫͵ķɣſϣ˼漴Фĺ֮ϢתФķһЦФ΢ЦŶһĴָ
ٺ١̷״ķ򣬺ٺһЦ̷״״ҲһĨ΢ЦͬһĴָǿߣȻõǿߵء
˼У֮ҲгֹƥǿһҲֻһٶʮѡ
ꡣ

С
ǡ
ֵ꣬Фȭ¶һ΢Ц΢΢һЦݵ˳ȥıЩĿҲ֪ԼŮһ
ȫŹٱĿеŮ񣬴˴βμӿ˵սʿЩӣŮʧܣʧı飬ֲŮɹȥֲǷúԼ֪ԼϣŮɹϣʧˡ
ȻǵϣʲôܾģǻԼʵ
Գ׼ʼ
һ
һʮһʮһٱѾޱߵľȣȫһĿɿڴŵı鿴Ż꣬ƽųίһ
ϻƣѾͷɶʱôˣ
֪ѾͷѵһͦԾ˼ල˽һֱѵɣ

һʮߡһʮˡ
ͣʱ䵽ɼһӸԳһʮ˴ΣĿǰڵһλɳдһ˿ζбǶĪ˿ζ
꣬ȫһǧŴүǣȻһȥɰŮ˽£Կûκ˸˵Լܱǿ֮ǰʧܣܴܴģȻԼ


ʮ ʲôţƣǰķڷ
һĿĿ˽ڵһûκһ˿ëϾĶޱȱ׼ûһȡɵĵط
ڶģȻ̷״ˣȻһĿ˵ʲôҪģۺϳɼÿһսʿóĿĿܶͬԳŲˣ˵Ӯأ
ʱɢսʿΧһȦӣʶͽмλãʱߣֻվһФ
ФʱŻֱۣһһ߶ǺĸսѷɼҲڻ˭Ҳû룬ֻǿζ벻Фʱֱָ۵ģˡ
Ǿ仰û˷ֵ׾ͲףΪԼûʶФΪڸס
ɳŸֱ۵ФͻȻǰһ٣ԭѾͷҲǰȫбȥٻһѹסΪ˸ͬ־һɳһתʱ⡣
ȿȣλǿֱ֪ܶѡΣһλ˾ָμӵսʿûǵսѡФ
ôΪʲôܻôأҶ֪ФϸµϰУǺȡʤҪһأôǶʵжǿѵһ㶼𣿡
ɳô˵ڳٱԼͬĵͷ۷׷ס
԰һֱֻ֪Фǿǿʲô̶ȣȴ˭Ҳ
Ǿǣ±Ӫʱ򣬳һѵɼǱϾֻһֽļû˭ۼ
ɲ𡭡
ɳĿĴﵽ¶һ˿΢Цŵҽ飬ĿˣФҲһμӣֻĿ˳ɼˣ˵ô
á
鲻ҲôҸֱ۵ĿФʵ
Զԣ֪Фжǿˡ
ɳЦеĿФФ㿴սǵܸ߰ǲǸս¶֣Ҳķڷ
Фƫƫͷ̯̯֣νĵû
ǺãһĿ㻹ûˣɣԳ׼
ФԻһЦߵм䣬ſȥֻһֻ־˱ֻõֳڵϡ
ɳٱǼ״˷¸ǣȦΧøСһЩֱӽųίı棬ų֮£ɫһȫ嶼У¡
ৣ
ųĿ˿ЦõȥҲãܿФĶλ׳ĵͷŶФ
ɳһ漴Фͬʱʼ
žɳ£Фһ䣬̷ȥż棬漴ֱ۱񵯻һѸٵ
һ塭
ٱ˷ܵĸФֻƵʺܿ죬ٶȣǾȷõģƽÿ಻١
ʮߡʮˡʮšʮٱ⣬Фպõ˲任һֳֻŵأһùٱǿһ۽硣
һʮˡһʮšһٰˡ
ͣʱ䵽

ûʲôţƣǰսʿĶߵ˽еҲܶԷǲԼλģʶʶ
ؼǵ֡
ʵǶûص㣬صǣƵʿ̫ˣպÿͷβ
ԣҲͱʾһһٰʮԳţûôıȻڣ治֪ļ޵
ˣˣķڷ

ɳǵĹٱǣĵͷҪľЧȫ嶼УϣһĿ꣬еѵ˿Ŀ˫һϰ
˫һϰѶȣԸԳ˵Ҫϲٵģ˵Գ˫۳ֻܵһ֣ô˫һϰʱ˫Ҫܵģˡ
Ȼиѵ㣬Ҳиƣ˫ϰԽԵԳȴֻӲӲ
˫ϰûʱƣһֱԼʵΪֹܴȻҲڸ̫ͣãͨǳһûжǽˡ
εԷһЩ仯Фڣڵһףڶ̷״ǻǹӪһʿڻ꣬ŵ˵ģϾŮˣһȫ⡣
ԳƴٶϢȫıƴһڻñǶ࣬ƳϢʱ䣬ֻǵıƴ˭ö࣬϶ǱȲЩ춼ھǿѵбǵġ
ãÿһϰǳٴΣﵽֱ׼ģҪ֪һǰֻʮΰ
˶ϺȻФѹʱ䣬ûͲڿˣڱݡ
ѾֱӴһϰϰ׼üֱǽ̿飬ÿһ˲ٸٱǶڳ̶ȶѾľ˺ǿҲûٶôȣֻǿˡ
ĿĿͶʮ幫ơԽϰʵǵȵصĿˣڼԵĿ˻ûУΪ뵱ֱǻڼսѡֶӺȻڡ
ǹʵӵιģֻҪ㲻׳գ˼ǧӵʱ벻ǹֶС
ЩĿʱ֣紩Խϰһ˵ۺЭԼȣ̷״䴫Ȼƣ߰ʱңңڵڶĻ꣬Ϊ˵
ĿҲڼнҲף⣬˶ǰˣȻףβμѡεûԼʲôˣҲû;˳Ҳ˻Լʵޡ
ǰĿĿϺ֮صһˣǾǸʮ幫幫ԽҰĿ˵ܿĿеĺĿĿˣ֮Ŀռķġ
μѡһˣʼ


ʮ ¯䶨ֻ
ٳܵ㴦ʮǰ˶ȣŤŤףФȻһһҸڻߣܵʱγһͳһĽ࣬ɺܶ࣬Ҳײ֪
ܵʱԼĽŲˣԼȴһӦùΪԼٶһֱǸࡣ
͸λ
ÿ˶쵽һź벼ñǰΪ˷¼ɼ˶׼ú󣬾ɳ´׼Ŀ
ֹͣ׷վ߿λãܽһȦȦȦĳȺ̵ģȦȻҲ˶٣ڱʱܶʮףܳɼͱȥ룬ܶʱ򣬳ܵĳɼСʱΪʤ׼ġ
Ԥܡ
ɳͬʱڣʮ˲𲽣ʺԼƵ˳ȥǰȦ˻ͬһʣȦοʼпˡ
Ȧʱʮ˵Ķзֳ˼ݶӣһݶˣꡢס̷״Ф˶һݶӡ
Ȧһݶӵֻʣĸ䵽Ǻʮ״Կ̷״Ȳʮͻģ˵Ϣ֮ҲȲϣϾ̷ȵģνȭȣ̷ȿǱѧߴԵ书
ٴξߣѾǵȦФͻȻڵˣ̰ɣ
Ȼĵͷ΢΢һºʼ٣̷״Ŀһۣһǧ׾ͳ̣ϢҪǷǳߵģҲûٱԼĽ࣬һŮԣûҲſʼ١
˰ססס΢΢һ̷״˫ȼٽ棬γһƬӰȣܿͽ˦ںʮס
Ф˫ĿһȻڶҲȵĶᵽԼŮˣһ塣
һչ棬һһҧ˫ٶȱٶȾȻٿ˼֣֪Фڰ
ֻǸоФһĽŲƺ˲٣ʱٶȣﵽƽʱ׳̵ˮƽͺʮ幫صЯоʧһ
յʮ״귴̷״̷״ǼĿУһյ㡣
꣬ʮŷֶʮ̷״ʮŷֶʮšףʮŷʮߡ󣬶ʮʮ塭
ɼͳϣʱʮӣ˶ڶʮ幫ﵽֱı׼ǵˣѾԶԶ˳沿Ӹ幫ԽҰĺϸߣﵽˮƽ
ɼܵ÷־ʮ˵֣ۺϳɼڵһܵ÷־ʮߵ˷֣ڵڶ̷״ܵ÷־ʮߵ֣ΪβŲμֲѡԱΪФꡢס̷״ˡ
̷״սȻʧЦȻֻ֣ƾǸԳã֮󼸸Ŀ˻ǲಮ٣֪ԳŵʱͲˡ
ʱ˫ܵʱӰԼӣԾûþȫ˵ֻҪȴ󲿷ǿˣ˭֪СӾȻƴȫպӮԼ֡
ǣþȫԳţ˵϶Ӱ쵥˫ܷӣƺûܵӰ죬оԼֵĲ࣬ѵĻָôǿ
ǵϢĺôˣѸٻָѵǿѧϢǰ̷״ۺʵʵҪǿģϢҲһּܣԼʵһ֣ϸ˵Ҳ㲻ס
Ȼ̵һ̣Фʵʵ˵ģǾ仰ûб˷ֵףͲס
οФǹǿҪʱģʱƣʵȻԽԽǿ̷״ˮƽôһ±ףһʤϲãҲ㲻ʲôˡ
䶨ɹϾ˵ģ󲿷˵õģʧ䣬λμӿ˵սʿ˻ȥһʱ䣬λָԱ¸ˡ
ǰֲѡεص㻹죬ʱФǲμѡεûٽиǿѵֻÿܸ幫١ѵ״̬Ҳˡ
νָǸԳٴΣٴΣٴΣѵֱֱۼ米ȲԼ
ıϵİѾФʱ㣬ǵͷ˯ٱ˭һФ⼸ȴܣųίҲ

գҲǼ죬㣬Ф׼ʱռ䡣
İֻϢ֣59Ӻ󽫽硶˲׼
ԭ磬Ǻǣǲرƫ簡ֵӵ͵ߣȫ硣ФԺϷʵʵ
ƫΪ磬׶õĿģ棬׶ε񷢲ģʽƴʵķ롣
ţҲǣƴֶУѾ˵õķˡФͷʾͬ漴ðɣϹأҶһٽıƱ
ǣٽ㣬ɶһƱʮڴΪǮׯֲ䣬ֲɹڶһƱһɣ۳200㡣
һƱФֻؿͬʱԼ֮ǰֻء
УȻͬȫı˾飬оԼЩ̫ˣصʵһ£Լ̬ƺҲ᲻٣ʱͻȻһ־˼뷨
ţֻأͻ淨ɣοԼ׶εһ磬ðպʱʵýʱֲ
ֻ翪뿪ʮ֮ڽ봫͹ʱδĨɱ
͹׼ʱ£Фһ˼Źڱֻص·һ̤˴͹


ڶʮ òԶɽʶǷ塢Ҫ
ФԺ״̬ѹתͷĹˣФͶ˻ĽҰ⣬һƬɽ֮ϣͷװ粢δı䣬°׳ͣδٽħٱڱϣУһս֮ͽħֽ䲻ʾˡ
Ф΢΢һЦ֪ԼǶ˭ֵһ㣬뵽ФʧЦҡҡͷԼֲǿԷģֵߵ
̧ͷ˿ɫ磬Фǰ˼ɽ±ϣ¿ȥ·һɽ֮ӲĿɽȻе·ô˳ŵ·ߣһҵ
Ф׼ʩչṦԾɽ£ȴȻһܼԱסΣ˫лŽŲĦ
ФöˣϤонĵΡФΧɨһۣ˼ĪŹأʲô˼
΢΢˼һФɫһ䣬૵ǰɣ񲻻ӵԶɽΧɱʱ˰ɣ꣬ʱ鿪ʼʮ갡
ݡ
ɱ


Ȼһһ֪źŵõļХһɱ뵶ײǰĲҽдФ䣬ФɫѿչṦԾǸ˫ڿн㣬գۼԽһɽվ˽սصɽϡ
峡ƺФɫźÿЩһ
ֻɽϣһżУ֮ڵľʿһ࣬¥ͷ棬лֵùĺɱ
ʿȻѵأͻ˸ֱֲӱ˲֮УƣȺĽС󣬻Էɱһʱ䣬¥˲ء
ڴʱһӰͻȻһɽʯڿתųսٽս󣬾ʹһФиȷֻǵӰ˫ߣ˲佫
֮չηĳ绢Ⱥһ㣬˫ȭϻʿǱƲް㱻һɣʽ󿪴ϣֱӣֻÿһƴޱȣŶԵıʿĽϹۣѪ
ǵӰФȫעȥֻǿΰʮͣɫɲۣ΢ãŨüۣ߱ڣһķĹһӢ֮У֮ʣȻ
һش󺺣ݹУ˱Ƿ壬ֻ˭дƣţƺûǷţٺ٣ҡФʿݺǷ壬оâǹһĨζЦ⡣
һФͻȻԼЩǷʹֻ̫ͨ泤ȭ̫ͨ泤ȭǷʹȴһҲͨÿһʹɽ̩ɽѹƣ֮ɱֱá衱ݡ
Фںѧĺȭǻ̫泤ȭģʱͻȻһҪǷһȵ˼΢΢һЦ˫΢Ծɽ£ֱֱǷķȥ

Ф˫˦һӰճΧסǷɱ
顭
ۡ
Ф˫ߣǽһȦ㣬ֱӽΧǷһȦʮɱ߷ɳȥ漴ײͬϣŽͬҲײѪ磬ǵùģֱײͬ۵ıϣʱ
Ƿ忴ǰȻİ¹ӣһ˿âһȷ
ФһЦ΢࣬ùһͱĳì漴˳ץסǹһɱʱФ˹Фһǲֱֱɱϣ֮߷ɳȥײˡ
ФȭʹǷһȭȭ⣬ŽŶϹǣ˲߰ˡ
ǷƵѪڣʹ죬Фսʽθڵģûλṫӳ˹˹ģ棬սԼһ㣬Ҳ˿񱩣¹һЦȥФɱ
ɱǼͻ»ûһ֮ʱиΧмֲСҲע⵽ߣԼĶֺ߳˹
ФǷȻ壬Ǻ֮еĽʯ㲨ӿΡȻһδαײ÷顣
ͬʱԺ䵹һƬɱ󣬱Ϭͬʱ˼ײһ𣬡ֵܹ򲻴γƺ
Ф̨λʿؤӢۣ
ؤǷ壬Щؤֵܡ
ս֮ϱսΣɱǿɲ̫ĵĻᣬֻ仰ĹɱֳֻٴչȭţɱǶһ
ٴδһɱĳٶȱһФ֣ɱѵأ˶ڣҶսϻ֮ؤֵЩˣ㿪ڣսţֵһ̼ɱ
ŶֵܴԵ棿
ǧȷ
ãֵţսţСķĪҪ˿ɳ֮Ƿ쳹ս
֣ҲȳɣֵһУԼ˵ܽӵ¡
ãĳͼʶֵľˡ
ǷһЦǰб缸תŤȦһ̣ͬʱ˳ìҸ£һֻһ˳ì˲䱻۶ϣ˫͵һӣڹ˳ììͷǰɱ崩
漴ǷֱչṦԾ󳷵ؤβˣס׷ɱϧδѧήʮƣһплƳȥĻһԼһӲ׷ɱ
ФؤӻѾսţԽԽɱԼΧ̲ٵȴһħƾճУڵһ̤һذδֱֱгϣЩФƾձɱһ㶣ȻĿϿеФ

һ󼱴ٵͻأĳսϿգ׷Ƿؤǵɱ׷ͣ½ŲȻͷǷǱ˻Ѹٺ󳷣սţֱɱʮɿͣ漴ɱһĻͷսϿա


ڶʮһ һФֵҲƳؤ
ףФֵֿտգȻ٣ʱٸʲôǷĪһ̣ؤһɴ˫ۣΪ˿ǿһӶһĻ
ֻФһͻȻһҶ׼·ìͷɱֹ֮ͣͬʱſңһ̣ɱǳììͷͷһ֮ҶϺ䡣
ǡʲô⣿ؤĿɿڴĿһĻ
⡭ĪФֵܸղҵĶҵһڽķ֮١ھԶФûжǷ岢ûиܵǹɷĲƾԼѧʶѧ⣬Ҳ˸˾Ųʮ
ݡ
ФԼ·ΧһȦɱһ飬ɱһı飬æȥФأҶϺϾҪվڵƽУܷӳЧ
Ф֮ԲʹöȺΪЧȷʵЩ̫ͣǱҪФҲԸԿħĿԼս֮ն׼Ǻܳɶͽը÷ǣѪҷɣ¾ԼˣҲЩӦ
ݡ
顭
ͷԲ𣬶ÿʱֹͣȻͻһȺɱͷأһΪΪأǽϵһĻ֣ФԲ˼Ч¾ˡ
һɱȺ֮ϣ׵꽫ĵѵĴѾȻŵòᣬתͷҪ룬ЩɱҲ񱼶ȥ
ؤһսһң˵ɱҲһٶˣʣİٶˣԴ󣬶̶ʮϢʱ䣬ɱȻһٶˣɱ¾һٶֻҪʮϢʣµٶ˹ɱãٲ͵ȫûɣ
ФֵܣǽˣǷǸս
Ф˫΢Уңǰ漴ңǽڲ񱼣ȴͻȻԼ߿ʼ漴ƫڵϣÿһͷʬϵ漴õĺڰ
ʣµСФᣬøǷؤһɱӡФħ٣תѾӭ˹Ƿһؤӡ
Фֵܺ书ֶΣĳǷؤߵФǰ˫ֱȭһĵ
Ǻǣֿˣ书ҲʮġФһתħȻƾʧǰ漴˫ֱȭһ
ף
ô£ۻ𣿡
ؤǼһĻʱһƬȻǷ嶼ЩĿФˬֱټϸղФҲ˲սֱ֮꣬˳Фֵܣ㷽١
Ŷ˵µɽ֮Ǻǣ֪±˵֮ˣСʦɽУȥʦȥõ¶һɽס쳾һ⡣
ڽεһ꣬УõŹظ˶֮£ȴû뵽ǷҴͬභȻλһ֮ˡ
Ф仰֮䣬شǷ⣬Ҳ˵ԼǷһȻӣ֪ǲδȫš
ФҲ⣬ת֣ҿֵǴΪһɣȽδֵ
ɱߣǷӭʱؤǾѾھЩֻδˣҲûʲôð취ֻǸ˵
Ф˵ǷֱߵһһˣڲѪֵ׼ؤǰֵܣɣ
ؤÿطФָֽ˵ؤӼǰǷһؤĿתĿ뿴ʹʲôֶΣһ̣һεɴ۾ФָڿеĻɫ׷۾
죬ΪϵۣһֹѪֹ·Ѫ·ȥ̫Ͼ뷡
ֹѪ䣬ФָؤӼ˿һָӡ˿ڴѪֹǷؤӿô棬Ф޵֮˵޻ɡ
ФͣʩչֹѪ䣬ֹסѪ״̬ٴʹ䣬ֵܣӿ˿ڵٶȣǧסҪȥӣ֣ʵ̲סѨɣֻʱ˿ڱָ
ĺǷؤӹȻ̲סȥ˿ڣæǰѨ漴Դ˷ܵĶڵӽе죬˵ֵ̧Фֵʩˡ
Ф֤ԼǷϲģǸʱ˵ͱȻˣкܶ˶սϣս
Ƿδٶˣһٶ࣬һٶ˸ˣжʮ˴ʮˣֻҪʱסһܻܲÿ⣬ϾǸʱɻûп⣬ԸȾʲôģû̫õư취
ΪФĴڣЩɻһֵܣȴܼһǷ˿˶Фݵľη뾪棬ĸм
Ф˰ʱ˵ȫһ飬ֹѪ䶼ǳ䣬ķ࣬һٶ˺ФҲ΢΢еϸ֮һ顣
ҲʹŹٵ϶һٶû취ûǹĵǷɴФФһһ
ȵФκһʼЩʾԼѾˣˣǷϽȥ⿪Ѩ۲һ˿ڣȻѾ̺۶ûУ̾ѣЩʧѪˣ¾͵һˣû취ֻ
Фֵܣлˣ⼸ʮλֵܼһķ䰡û뵽ˣĳǴ۽ˣǺǡٹʱǷ⿪һؤӵѨһֵߵվ·±ϵФ󣬶Фȭһ񣬳
лФӾ֮ؤ뱧ȭȵ
Фת΢΢һЦǷؤһȭֵǲؿһߵĶؤӢ壬򱧲ƽ¼ؤĴĽ
λֵܲսһֵܣʵµңν֮ߣΪΪؤЩ꣬Ϊΰղ˲кνľǣƵһ²ΧڣԾౡ֮ʵڲҵλһл֡
ǷؤФĻʱøдФֵܲ书ǿĪ˵֮ʿԺ˵ΪǸ߸ϣһǫѷƽ׽ˣҪǣؤʮƳأ


ڶʮ Ƿ塢Ľݡͨڤ
֣ڴɱභ
Ƿɫһ̾ϢǰЩʱգؤ̽γ͢йԱ˹ᣬҴΣҵˣΪ˽ɱιԱϵˡ
˵ˣǷתߵͷʬǰͣҳһԻƲӣ𿪻Ʋӣɫٺڼ֣ŭˣǻˡ
Ф˴˹ȥǷ״ֱӽӵݸФţŹرͼдЩΪ˽嶼û뵽γ͢Ѹˡ
ФӣŭɶתǷ庮ʵ֣ǿɴ̽ɹĸԱ
Фֵܣ֪ʲôûãɱһеڶ㻹ɱһҴιᶯҡ¸Դڳ֮ϣҵȽ˿ҵġǷФļȰ
ФԣֻεĵͷǷ˵ûԴڳ֮ϣɱԱõģοɱٵͬ췴ФŲȥǳֺõ£οԼ˵վֻһͶѣҲûҪ̫⡣
ˣ˵Щɨ˵ˣФֵܣҵҪϻܶ棬£֪Фֵкδ㣿
Фԣһ˼⣬ڵҪˣҲõλҴ£Ŀǰܻ϶УԺлᣬְѾԻɣ
۾˵ˣպᣬҪúúһ٣
أλֵء
Фֵأǡ

֮ǷһϸФȴǶһϷŽ϶ȥһ·壬򱧲ƽΣռɽΪҽɽǿһ֮
Ф߹ĵطһ·֮ʱӲԼһԵɺ֮£ȹ壬˰Χɱؤӡ
һФԱݣŹǷ岢սȻʮλؤֵܵķФФӣؤǶʱ׽ФۣѯһǷĽ󣬱뿪
漴ؤǱڽϴФ֮˵񣬴ȻԽԽţԽԽף̶ʱ䣬Фڽ˵ӡУһݵأͨǷˣФ֮˲֪˲
䣬˲ФؤǷ壬йĽݣ⽭֣˳ΪǷ壬Ľݣͨ
Źһ֮󲻾ãǷͨĿ飬ԮؤϷֶ棬һƷĴ˵Ľ˰֮λ
Ф⼸꣬ڴϱĴͬʱԼľż˼һ֮书Ŀޣµ˱仯ġ״ٴοʼѹۣջȱ˵󾢣ûгɹ𵤡
Ѵﱥͣƿоûл㲻нڣֻʶ۶Ԫ֮ˡ
ûЧФҲҷ£ٶ̤뽭һ̤뽭ФڶʿԼɱ˽Բ²ĽΪЩ£Фʱûȥᡣ
һʱĸ·Фڵ˴ɽûɽǳɽȥģ貨΢ˣ澭ͰصṦͲõ貨΢Ҳǽѡ
ФصģǱڤ񹦣Ȼ޾񹦣۳𵤣ѲȥޱڤФܸоⱱڤƺһΪõĹ
ϸ룬ڤ񹦵й֮ں֮ЧɷϻΣĲ˵ٶȣ¾͵üΡ
Фʱ䣬֪ʱСӶ뻹ڴҵڣʩչ󣬴ҡڵĵɵĽأ֮Ϊܷټ֮ˡ
ǿľ޴ʯڣФǹһ˿Ц⣬ԥչṦչԾɽ£ɽºнɣƬ֮ФƮƮء
תͷȥֻɽһٲգ£һ峺쳣Ĵ֮Уٲע룬ˮȴ磬йˮ֮ٲע봦ˮֻٲʮɣˮһƽ羵УҲһԲ¡
Ф̾ѣ˵ӹȻңɳȷʵѡط
ФǶЩ軨ʲôĺȤһȦܿҵǿסɽʯתʯһߵɽڳФǰ
Фߵʮಽ˿Фҹ޹޲ФŲͣ˳ʯ̾͵ĵ·һ·ǰУ·סбԽԽ͡
ߵͷһʯųǰФɣְʯ֮ϣ˾һƣʯӦ򿪣ФŲ˽ȥһʯңھδ͸һɴ̱ǵù˱ǶФסڱǣתΪںٶƿһʯš
ʯŴ򿪣Ф֪Լطˣ΢΢һµǣȻʵĺ԰ܿһĻһ޴ˮǶʯ֮ϣ棬һƬ׷⣬ˮסζϺˮζФٴθ̾ӹȻǸš
ФתͷĹˣֻʯзһֻʯǰеʣһͭԷЩ̣֮ͭͭҲǳʯϣһ顢һͭʮ棬һԭмصĲ޶¡
ФЩ֪ĳûжпԿʼѰڵأƿʯţʮ̨׺Фҵ˴еĿ꣬
͵Ŀ⿴˰Ƭ̣Ф㼴ᣬǶǰһһСţǹ˹֮ãСȻǿͷˡ
Ф˫ЬϿ̵ǡǧ飬ߣ޻ڡʮ֣мƲƲ죬ֱץǸСţתһ˺ײȡ貨΢뱱ڤ񹦳


ڶʮ áںϹһĿꡢ
ԹдЩҪɱңɵӵĻ򿪳ȡĲչ˿ФһĿʮУѸٿȥܿ챱ڤ貨΢ķھȫ¡
漴Фװ֮УţֳָԭҲⱱڤ죬ԼȵãӦ֮ȥ˵õϸ룬û˱ڤ񹦣δҲ̫ȤЩ
ⱱڤ飬˳ЩŮǰŮǰЩ⣬լʺ񣬵֮Ҳ޷
ФһУɽֱڹ˿ƽʯϥ£ĥоڤ񹦣ɣѨͨ书ʰԿã貨΢ʱѾѧˣⱱڤ񹦲ͬҪϸС
ԹǰڤڹķФֱӽע˼־־ϣФһʱ䣬ýڤ־־˹֮ѧ֮Уһľһȥһ˿üĿ
ϣʵˣФں֮ĵתʱ绯һڶΧе糱ˮФȥܵĻľФĹӰ죬׷׳ƫ
еϸ֮Уܿ㱻⣬漴־תѸٽЩתΪФĸоԼΪٶȣٱ֮ǰ²ɴϲζţٶȣ
ϧھ絽ƿЩûͣϸ֮Уܿйȥ»ɢڿУФϧĸɢݵķͻȻһЩҲɢݣҺβ֮ǿ
Ф񣬷ޱȣγɱܣܹʱԶۻ壬ѾϰԵУֿǿʶбЩԡ
ϸ룬ԼҲ㹻ǿǲǸһ㱣𣿱ʱԼ㹻ǿôַһ͵Ϯ˵ԼͲأ
ФԽԽرԺҪľֵԽԽߣҪԵĶҲԽԽǿνǿǿ֣һɽһɽߣԼһԼ൱ԼǿĶ֣ǿǾǱĶ󰡣
뵽Фԥٴתȫʹ־ֱӽն֫ٺѪ֮УФҲڿʼǿ
֮Фͣ˹üͷ΢ЧУôǿʱ䲻߲ݣȻֻǿôһ㣬лᣬҪŪһźõ幦С
Ф㲻ͬĸоˣɵһͨ˵ϣѾԽһͨˣǿȭ̩ɭˡ
ФǱǿһ飬޵ĹвϱˢƾǿȣѾԴﵽһֵˮƽ֮ԸĴҳĽݼҵĴҽŶԣФǿȣ걬֮
ŻΪֻԼǿǿһ˿˿е
Фͣ˵ʵתʼԾƶ֮ФԼĥ÷ƺԭǿΪԼҪӴԷ壬ֱӸʩչ˹
ȻӴЧǿģԽԶЧԽԷʵһЩյĻġ
־ФһǾФĥһ־ΪﵽȡЧ÷ǷĦǵĿغ׹һ㣬ФһתŰ˸ǹ֣ФһȤζɣ
˼ȻˣФһžѧϣǾУϵ񽣣Фֹ̽ðɣ̹Ƕ񽣸ûңϾǲϲ书ģ͸̸ʲôѧʶ
һǷ񽣣˼ǹЧȻҲпȴվû񽣵ľ衣
Ļݣ񽣣ǼǹҲǼ⽣ǳģļ⽣û࣬ΨһȱݾǶ̶ƿҪ̫ߡ
ƶǰ÷ֻ轫νȥٹܣжԲضԣûٷڶǣָﵽγɽε״̬ǶƿĻ̶̶Ҫͷǳˡ
ƿ㣬޷ʱʹ״
㹻ȻԶԶ㲻ϵģĹǶһɣһƴҪ¼λֱɮһΣĥܡ
Ф㹻𣿷ϻѹɹˣ⻹㲻Ļʲô㣿˵񽣼ֱרΪФľѧȥѧ㲻˿񶼸÷ˡ
Фչƶˮ̶һ죬ǹתһˮʱФ΢΢һǹˮʱȥФſһˮһβ©ı˶ǡ
Фֻˮ̶еˮ쳣һˮֱͨ븹Уһ
˵Ҳнһûгʳˣ˵ۻ룬иʮ²ʳҲ󰭣վûﵽٹȵľ磬չṦ෴ɽԾȥ
ɽФɽŸ˸Сıһٺ󣬵ƥ˳Źٵ򱱶Уֱȥ
ɽٶФһ켴˴⣬ФҲǣֱתĵɽȥ±ڵɽ֮ʽʥ£սйˣ֮Ϊ£ɽٶˮռʤ
ФһŹľ֮ϣ΢˼һȸԼʩ²䣬漴Ϣһ˿̻Ʈ¡


ڶʮ ָʮĵɺ¥
ФǱڣĴߣѰҿʦ⼸λֱɮǼĲãФģδٳҲĿļңٴһ䷿ݵȥ
šš嶼̨޾ԪʴʿԺ껨Ժ̨Фɶһչ̺ʽ漸Χǽļ䷿ǰФ¶һĨЦ⡣
ֻǼ䷿ȫľɣľľϾȥƤȻӣһ·̻Ի͵ĵýȻͬФĸ֪УʮֲϢݣ״̬˶䣬书ѧ
ФƮƮԷݴ֮ϵĿ϶ȥзţ˷ңԣ׵һڣһ
ʱԵɮԾ˹ʱʱһָָ죬ɮȴüͷ壬һɫ
ʦ壬񽣾ԹҪʵ̫ߣʦֶ޴˸Եˡһοĺжڵɮ˺ʲһźĵ
꣬ڹڵɮ˵˵һ㲻ٿڡ
ǣʦ塣
Ф°ЦߴؾƢΪıˣɮȥʼղָ⣬γɽФ΢΢ҡҡͷٹעǣĿת˹ǽϵͼף񽣾
ФһĿʮĿһͼȥƬ̹򣬱ѽ񽣾ȫ£Ҳ֦ʹϢȥ
£ФṦԾڣһȥʮɽһ֮أʼĥ񽣣ô˵񽣶µ¾ѧԺԼʩչϳδⲻ̫ÿ
ͨųƷݵأܣȥ͵ѧѧ˵
Фֻ㶨񽣣޸ĵ񽣣ԴÿָҪǣ֮ۡһŹ֮񽣸Ƿ
͡ݡ
Фһ˫縧ٰ㲻ָһΧʯľһ׶ФĽһ޶ǻ򼱻죬׾͹ӣȻ׽ʹףʮָʹǿγһԽɵĽ
ʩչһФȻһɽָ漴ָɿһųֵĴһ

ǿŴǺ޷ӦƬ֮ŻϽõĻҪƽФĽָٵǰ΢£Ȼʣ޷ۿɼ۴Ŀȴ΢΢Ť
ФҲĸӦԼָһؽǿ仯ָ΢΢ܣָĳƺеģʮָΪʮˣٺ٣һ˭˵񽣣
Ф޳ܵĺٺһЦ漴ջչṦ뿪˵ɽɽŵһȡԼĴƥٴ̤Ͻ֮·
ϸѾФĵͷǰФĴ壬֮ͨ꣬ФȴɽбչؿޣҲδͨФϢڽ˷׷ײ²⣬ФǲԲַɽ޵ȥˡ
зһЩ¼²⣬ǾǣͨФسˣһس˼ĵ¡
Ĵӥھ֣·ʱܽڣʮʦ˲أۿҪ˻ա
ФȻգۼȱף֪ʹ˺ֶΣھȺ֮⣬Ϣ֮ɱܶʮˣÿܵϣǰһ׶⣬˺ۣɱڵܺФһɱϻկկ׼֮ɱ˸ɸɾ
ǻկ̾ڻϣҪѹֻһС·ͨɽؤĴֶҲ֯ι˭֪յɽľľͲϣؤ˲أȴ޷
ؤǷ嶼ĴԶ˵ģ˭֪ȴФһˣǷյһϢ֪ФسʱЦ˷ܵһȸһ̳ʮװĺþơ
º߳ǴϢʿһƷõͷ֮£ɹģַα߾ɱӣȴպײФǹϣ˵һۣͨФĳɱ٣ֵһǧʿһƷøɱͷѪɺӡ
һ۲ǽ˽ڳޣǷ䣬ͨҲֳͬƿ죬ͨФ֮ڽޱ˴α߾С

ʱ걱Ԫ꣬شǣڴʱ֮磬λڳƽԭأϲ̫Ľͨ࣬ʶǷ
һַĴϣϴһ¥ֶдšɺ¥֣¾ãѬһڣȴ˸⣬Ӿ¥ӵߺһƬ
¥һٴϣһλ°׳ͦɣòʷǷȻɵṫӣȻԵõФ˭
ǰɽһΪһɽˣȴ˵ؤԼĽݸڽ棬ʹؤ︱ԪԼ֮£Ф̱㷴Ӧ¼ʼˡ
֮¿˵Ƿ˵ת۵㣬Ҳһ㣬ФǷ壬ԸʹΪһЩıƷǷһӢۣһ棬ȴǴһı磬Фҹ̵ĸ˹뿴ܲ跨ıǷˡ
Фĥžβʱһ䣬ţֻǲ֪ΪΣϴȻ֮ɫṫӻ¥ФԱ߲Զϡ
ṫϵ¥ùкҪһƣɫƲˣ漴˼һߺȾƻʱʱ̾Ϣһ
Фṫɣǹһ˿ĪЦ⣬Сӣ˰ɣǺǣһܴĵԣȻǲŴˮ鿳
ûṫӣ֮һĶˣҲǴպʻʵۡ
󲻾ã¥ͻȻһͨͨĽŲŲʮȽأŲ֪˶һɽİش󺺡
ȻǽŲ¥֮ʱ¥λ뿴ȥһλŨüۣ˫Ŀ׳ӡ


ڶʮ ١ñǷ˵ͨĽύ
Ǻ֮ɨһȦӣҲǶʱ΢ƵĿתת漴ƣڴ΢ЦФʱʱǰһɫϲ
Фֵܣû뵽Ȼ㣬ôڴˣǷЦߵФ
ǺǣСȻרڴ˵Ⱥ֡Ф΢ЦŶǷ˵
Ƿ΢в죬ĿФŶר̵ĳ
ФͷͻȻɫһصǰЩʱС˽£֪׼ۻᣬȻѪרŲһԣʾؤһ٣˴ٲΣȴһ˶ԶӰ죬ؤҲзֱ֮Σ
ʶСҹ̣ɽҹԸΪؤﻯһ١
Ŷд¡ǷɫҲǱ˵ЩǷֻ֮Աǣ˵ЩФɲˣȻФ˵˴˽ٲΣȻǴ٣ôԼһ˲ӰȻǺõķ򣬸οؤԣһ㣬ء
ȷд£Ҳ̫⣬ȻС˴˴ȻᾡΪֻ⣬߾裬воǣҪĻδ٣ֳҪѭ⣬и֮ʣõɱϵʱ򣬾
Фоâ˸ĶǷȻСܷĴΪؤ٣Сܱػֶ֣ʱĪҪСԽ
Фֵ˵ﻰֵΪΪĳؤʣĳλ᲻ʶôǷ¸жҲֻСŮ̬ˣѵ֣μбǣ֮䣬ҪЩ
ֵ˵ĸ֮ĳҹͬĳ̤뽭ʮأ䲻˵ɱϣȴҲĴ֮
Ф΢Цҡҡͷپ£תЦǺǣ֣һ꣬Ҳʮ˰ɣĻǵһˣ˵ʮǲҲҸǵŮӣɼҵˣ
ǷԶٸпЦãһҪؤͷӣļҹܿңοЩһڰ书ϣҲûǹ򰡣˵ҲФǰľȡ
ֻ˵䣬Сұʾ⣬ԲТ޺ΪȰȰ㣬Ҫô˵Ļɱֵҽ氡
ФǷĻȻɫŹֵĿǷȥɢϢ˵ؤǷ׼ڽѡˣļҹŮ⣬ǲǰؤ̸ܶǵʱͿؤͷӵûй￴ϣߺߣֻµʱؤܶżñ̤ưɣ
ۡ
ۡ
ǷոպһھˮФĻֱ˳ФǰһһǿھˮһԵĵ棬ûбͷ
Ф˵⼸仰ʱûпѹ¥཭˶ˣ˲ֹǷһ
üȽмʶĽˣһʼϳ˵ݣǷͨͬⳡǲѾԱˣֽƣʼǳСãֻΪλ˵еͬһصһ
û뵽ȴǿȤһĻñǷ徹Ȼͨ仰˵ֱ˾ƣʲôպѴţ̸ʣǽ
ȿȡФֵܣǡǡǷָФ˵ФȴԹԵļһӲ˶һҾôɣôεı顣
ǲԶĶƵȤ΢΢¶һ˿Ц⣬оƺĨȻį֮ⶼ˲٣һʼЩ˼ûע⵽ФǷ¥Ф󣬲ע⵽׿Ⱥ
²ɰΪ˺ȲʣһӢһ֮Ũ꣬Ľѡ
ɽ⵽мįģҪύѣк׼ǷСָФ˵λү̨빫ӵľƲ˶ϡ
ФǷĻתͷФ΢ЦͷǷȴ˼ֻǶͷ漴㲻ᣬתͷФ̸Ц
Ҫ̸䣬Խмįȴ㣬ƣֻһһĺȾơ
˼ȴ¥ϽŲ죬ǰһһ㣬һȣȴѸ٣ڶǸüߣߵФǷǰ׼ȴͻȻǷ֮˵òʱϲӣ˶ܹФ֮ϵФ
Фû뵽ФҲ
Фڰ֣΢ЦλˣԼֵܣʲôģλһһФֵܼɡ
⡭˳ɵĿǷһۣȴǷ΢ЦŶǵͷФֵܲˣǱ԰ɣ
ǺǣǾдˣФֵܡֺǺǵıȭһ
λֵҺ£ȶФǷſʵ
㺺ǰһ磬ԷԼһ磬ڻɽͤᡣ
Ƿüͷ΢壬˵ͷδȴЩ
ǰһֵǱ˵Լᶨ֮󣬵Էƺֲ֪룬ڳ֮ԣ˵ҸԼȥҲɡ
Ƿߵߣؤ¹˭㴫ȥڻɽ룬ȵȺԷǰԼ
ǡ˹Ӧ漴Фȭһת¥
ż˵ͣ¥ƿ˭棬Ŀ䲻͵˽ȴȻȻÿһ仰ˡ
Ƿ׼תͷФ˵Щʲôӹʱͷ˼Լ˵˵ͻȻ˫ĿоⱩغһ
ͷ˼Ƿһͻһһҡһ죬Ʊڵˤ÷顣
Ф״ʧЦҡҡͷԶλ̨¾ţͬһΣ
Ϊ岻˵ȦӶƲѣԶʱϲüü·ԸõСƵФһ


ڶʮ ƴƣ㲻ɡʦоƽ֮Ƶ
δ̶λγƺ£ԶһȭЦʵղȻ˶˽̸֮͸¶ĳƺϾԼǲ죬ʽʾύ֮⡣
Ƿԣ¶һĨĪЦ⣬̨α֪ʣҲμϼ룬Ǵ£õҷûζˡ
εķ±ȭ˫֣Ц̨ϴˣΪǵˣμ֣Сϲ롣˵Լһƣһ
Фֻ΢ЦĿһĻҲ֪ǷǽĽݸȴƣԭмΪһĻƾȤˡ
Ƿ״΢΢һЦ̨ҲˬֻľƱ̫ССȡʮ
СͶʮ֣һСЦү̨ʮȵ𣿡
ǷָŶλүͣαظʡǮʮﲻʮ
СĨһѶͷϵ亹ڨЦǣǡʱΪϴ룬һ̳ƣϡ
ǷŶФЦФֵܣŹشҴһ𣬶û룬һϣʵѵã˴˻ᣬúúһΣ
д£ֵԲɨˣФĳ㵽ףͣȰײȣФһӣƵĵ˵һʱФŶЦ
ǼǼСĵ롣ǷԴϲȴЩϲһǸо̱ǣЩܣڴ֮ʱֻżǳСüƣüͷ
ȶʮ˵Ƿ룬˵
ٺ٣㲻ɣ֪ʦоƽ֮ƣֵҲͱˡФٺһЦԥĶơ
ŶĳҪʶʶƽɴ˵ľˡǷ廹ǵһФ˵ʦţоâһЦ˵һ䣬漴Фһ
۹м֮ɫǻƽʱȻлԳƾˮбĮʱٱһ֮һֱ֮嶥š
һͦӣƺʧ̬λ̨Ī֡˵Ŷһཹཱུıȥ
Ƿȵˬĳ֮⣬һЦˬ졣Фһʾ⣬ҲӺȸɣФ΢΢һЦͬһ漴Ƿֵ̳롣
þƣþơһֽһƺȸɣǷФҲһ룬ٵ롭
һǰһҾ¶ǣбйһܷգͷǻ磬ǿŶֺȥ
Ƿʱ̬֮䣬°Ц֪һ¶ǣƬ̣Ҫڵء
ǣʣҡҡλΣۿҪſȥĶʱȻȣһ˿̬в棬Ц̨ȻҲȻЩ˼˵ֵ롣
ФŶǴھ¥ٴ֮ϵ֣ʧЦҡҡͷҲûвĴ㡣
Ф˿Լ֣һĿһۣΪԼˣФδԣ΢תһ룬񽣱Ƕμ֮ˣ֪֪Ӧò࣬ԼžƣأӦûֵġ
ǷĻЦ˶죬νƷ֪ǧ٣һҲʮһǧװʮųɣֵܿºȲʮ˵ű㽫ǰһƺȥ
ǷںҾƣǻϲЦܺãܺãƷ֪ǧ٣λֵͬʵ˴£ȸΪ
˵Ƿ룬ٸФ룬Ф赭д̸ЦĺȥҾƣֱȺˮ軹Ҫ
һľƣʱɺ¥¥¥µľƿͣµĳӻҲ¥ΧԹۿ
һһ̳ѾףǷеСٴʮ
Сͷʱ֣Ȱ裬ȥһ̳
һ룬һ룬˸൱ֻһٷʱ֣˶Ѻʮ롣
ָ֪Ū飬ҾֻԼתһ˲к˵޾ǷФȴȫƾʵ죬ۼʮ룬أ治ɫް־⣬º塣
һӢˬһ棬磬ɵ˰ϧ֮ģѰ˼˱ƴȥʤްܣλ̨ƹδ塣
ȵʮʱڵλ̨ǶѺʮɣ
Ф֪⣬ǺһЦ㵹ѵúܣĿס
Ц֣ģҪֳʤܣֻ²ףȽȥֻߵľǮȴˡ
뻳ȡһ廨ɰһֻáડһ죬Ȼɰûʲô
ĦǴӴûЯֻ廨ɰ˽˿ߣһ۱֪֮ɬȴҲһ֪

ΪФǷЦФ˵ϷʵһʹЩɢӣҲ˺Ⱦƣǡ
˵εҡҡͷϵһһӱƾճУöо棬Ƿ֪ФɽӵҲΪ⡣
ˣ߰ɣЩý£һ¡ФĶǷ
Ƿ忴һۣȻĵ˵ͷФֵӦҲˣˣǾ߰ɣǷ˵Я˶֣¥¶ȥФȻϡ
лϲڴ֮ʱΪӣԽʲôѣռȲĲţֲ书ȴеľύλ֮ܣʵƽδ֮档
µ¥ǷԽԽ죬Ǻ󲽣˳Ŵ·ǰФ˫ֺ󱳣״ŲУȴǷʼձƽе״̬̬ƮȻɣǷ̾ѡ


ڶʮ ֶΡéٿּ
һ˲У䲻书֮첽ߣȴҲ˿Ƿһۣ΢΢һЦãǱȱȽ
㼲Уٶٿ켸֣ФȴǸƵģǷоԼóȫУҲ治ɫɸϣǷԼɾͲһܸˣ¿ЦˣȻЩܲȵġ
ǷФһͻȻ٣ʱһλԸλ½ʶСƣҲӿ˲ӣ˭ֻ֪ߵüˣһģЩб벽վȣһǡ̤貨΢еĲӡ
̤һȻǰߣһϲڶߵ貨΢㼴׷Фˣ˲ǰֻ÷ľ׷״ߵ˶
ѧ貨΢֮ʱȫû뵽Ҫ˱ԽʱңֻܲоΪʤ˵˼ȴǰҲûУֻǰѧϻޱȵһĿ罫ȥԼǰںȴȫȻĹ˲ˡ
Ƿ󲽣ԽԽ죬Ф֮䣬һһ㣬Ƿ죬죬̼ԶԶڶ֮ǰֻҪԻü㼴׷
Ƿб̬ʣлûְ°ӿ켸ֽں棬ּ׷ϡ
ô˼ΣǷ֪ڹ֮ǿʤڼҪʮʤΪѣһȵʮʤ֮˵úܣȵʮ֮⣬Լ䲻ɡ
ǷһЦͣ˽ŲתĽݹڹṦ߾ǷշˣĽݣȻ鴫
Ƿͣ˲䣬ФҲͣסվߣһ
ߣתǷԼΪĽݹӡȻȻϴˣæ͵СնĽݹӣ̨ϴ
ǷȻתͷФһۣ漴ſŶ㲻ĽݸĽݹӣ
ЦһбֻĽݹӣڲЩʱ򣬵ɫФǷСϣÿĽݹӴʵĽýֻԵüСܱǴϣϣʶФλ֮ܣʵǴҡ
ǷţǴϵӵܣѹ֣ѹ֣֣㵽кιɣ
Ӻףڨڨ˵СΪܶ
½αĦܣĽݸѾһһʮ˵ˣǳ˵ȴҲԼֵùĳ£Ҳڡ
ǷĻ־ϲ֮ǰһֱѶĽݸľ书ȴٻǴЩģʱԭԼ˸Ŀʱ˸ı䣬һ˿޵ĵȫʧ١
֣ʮֱˬĳƽδһʣФֵǶľʶФֵڽ£ĳҲѣ˽дһᣬʵĪԵ֣˱ЧţΪֵΣ
ϲС֮á
漴뿴ФȴФʱɫŹֵĿŶĪĹâ
Ф֣㡭
֣ФĳһʣΪФĳ󡣡Фŵ΢Ц׼ڵĶʵɺ¥У㵱һʮ𣿡
ǷɻĿФĵФֵܺγԣʮۿȥģѵм٣
Ф΢΢һЦҲش𣬶ָָԱߵĵ棬һ¡
ۡ͡
ǷֻоһɷƥФָ˲ڵ棬һƽĿ׶ǿ׶״Ʊһһ㡣
㡭ɫ䣬׼ڣФĶȴ˵Ļ˻ȥ
ۡ͡
Фָͣڵγ˲ŵʮ׶׶С죬խһָʮ׶ǰһһ֪жϸСʮ׶ǰƾճ֡
ʵǡôҴϵ񽣡ɿФĶ׹ⲻ񽣣һű񽣸ӸĪľѧ
֣֣Ӧûǵ˵ʦųƾƽɵ°ɣƽɵľǷѾʶǾƽɵĽҷʹʦžѧʮ롮ָ֣û´ĻӦҲһƵĹɣ
Ф˵꣬ЦЦĿŶǷФԣٽϷФʶǷʮĻҲ˼Ŀ
һЦȻˣЦһΪԼޱأǸĵ֣Ф˵òҸղƭǣʵҵľǳġ
±㽫ڹˮСָѨбƳ£һһʮ˵ˣ˵ԺǸȻ£ʵʧ䣬λֵܣһ£¡
֣Фĳѯʴ£ֻҪŪԼǰӦǷȷֲֶ̹ϣƴƣڹ֮ƾƣ޾ľȻʤްܵģƹ壬ԾǮΪɽƴưɣ
Фڰ֣˶ĻЦӷŶ֮䣬ܸоõǸ̹֮ˣΪ룬ʺФԸֵܡ
Ƿ⣬Ҳ΢Цͷ
ԣʧ֮жʱһɨգϲӵ̧ͷФȻӶ֮ɫЦݵĿԼζӳ¡
ֵֶΣرǴ˵е湦ɣʦ˵йഫһš񽣡ĹνɱˣҲ֪Ǽ٣ԭдһ񹦡
ǷԶ̾漴ФǾ̾ѣФֵܵʮָǲƷ书ֶˡ
Ф΢΢һЦֶ㲻ϣֻһֶĸ߼Ӧ֮ˣպһ̶ȣԽʮƴʹβɢʱʹУضƲɵ;ס
Ƿǰһ˼ФĻ·ΪһµĴţΪպ书֮·ָ˷
²˫ֱȭФһҾФֵܽһʹĳéٿ书һ;ɾͣǰФֵܽ͡
ФһܿǷһҾ΢ЦͲˣһҾŰݻɣ
ãФֵܣֵܣλݣĳңˣɣǷԣʱ˼ЦЦ򶫷һ°ڱȥ״ȲĹԡ
ФǷһߣ´Ϊ㣬˰˰ݣ˵Ĵʣ꣬ǷΪ磬ФСǷ꣬Ϊ磬СǷʮһ꣬Ϊۣһڳƶܣһд磬ǲʤ֮ϲ


ڶʮ Ըˣʧɢ
磬Сɺ¥ϣ˽˽ԼᣬСȻ书ȴҲȥ֣ʿô
ǵ·ϣֵܲ绺УڶǷʵ
ǺǣڹҪѧϳ书ͬ̽ȡһ㣬ѴҪۿĻᶷҲ޲ɣֻµ˳ֺ͵ǧ򲻿óȻͷǷ΢΢һЦ
ϲͷԵӴ
еƬֻ̣·áģĺӼʩչṦۼ㱼ǰһ빪ĸӴֶ棬˵ãƺⲻƣµֵסʷֶǲӦԮ
Ƿ忴Фһۣ¶һѯʵɫФ˹װŪľ֣ĴָָָڼȻ֪Ф֮ܵģ²ĿФ羴֮ɫ
ȴЩȻѣȻФȻô棬ƮȻɣȴôôЩƭӣӽ֣صĿФΪҲûпڡ
Ƭ֮Ф֣΢΢ҡҡͷҷģǴ٣ֻһ鷳㲻ϵСȵĴٳ֣ҶѪӦʱһ֪ġ
Ƿԣ˵ͷδ֪Ķ־ģһǷĴӢҲףФ˵ٴ٣ȴֲ֪Ǵٵʲôʲôʱ֣ʲô֪ʲôĶ޷յĸоĺĥˡ
Ƿ嶨˶񣬶ʵЩʲôˣ
Ф˵µֻһ鷳㲻ϵСʱİһӵĸŮģһǸ߸ݵ꺺ӣʮֺ񡣡
Ůˣߣ߯ҲϸˣԷֻһˣѵԸˣǷ岻һܶ˵鷳㲻ϣؤһֶ涼ˣ
˵ǺڨڨǺ书ǿŮƺҲ书
ФЩЦõĶǷ磬˵鷳㲻Ƕ˵ɲʲô˶ɽİ
Ǻðɣȥƣһ𣬺ǺǡǷѵõ¶һεı飬Ц
ǰ·ǰ۶۵µﾶһǼʻӸ۽档
һţȻФʵ磬㷽šʩչ֮
ǺǣȻǲ֮Фͷ
㵱㵽ȥδ֮£ϴ̽ıٴʵ
ŶԭǲŰǺǣҿҲ쵽֮꣬磬ΪԵɣ׼ǲ׼һ֪Ф˵ٴξ֣ʼָһɡ
ȤĿ뿴ЩʲôʵǲģСܵľ硰Ӳ֮ĽԶⲷ֮£Ǵﲻš
ףôһûм˹Ե󡭡ȴФüͷ΢΢ԽԽƬ֮ФڵܣЩ
Ƿ΢΢ЩǵתͷŶԼȴһĵģŶ㵽ʲôˣ
һ治֪ϱʲôȻ̯ôܣ֪ԵעԲֱӵԭǣǵĹر㰮Ĺ㶼֣ᷢͬĸá
Фһı鿴Ŷ
£ǷҲǵɴ˫ֵۣĿФ⡭Ҳ̫˰ɣû
Ф˷ָָۣûܵɫ˵ʾѾһΡŶҲ˵ѾϲĹ֤ʵͬĸá
Ƿͣ½ŲȻת·Ҳͣ˶Ծдͬı鿴ŶֻĵɫѾɷףФһ䣬һſٰ׼֣ʱжФĲ֮޻ɣֻ˵ĻޱȻȻ
硭˵ĶҡϲĵλѵѵҲͬĸãʧĿФ
㡭ФŶı飬΢΢Щ飬Ĵǲ̫Щ
һ뵽ԭУȻ׷̣ʵ̴֤ͷβֻϲĽݸһˣԶûж飬ФѾ⣬ö¶ԳʹʹǴһʼͶˡ
ܣǶ㣬ֻˣȸϲĵλԴǰɣФת㣬ѧΪ˭æն⣬
ܣԴпԿϲĵλһλòɵľŮӣΪĳˣʹԼʮֲѧţһԴйء
Ȼ˼ȴֻȫǸϣǸȴָûϣһϲĳնȴ仨ˮ飬ѾףǸնԼˣҪǣλҲá
ФĻһʧǵĺ˼ǷϽһѷסԼҲǲѧ֮ФǼԴһ˵ڣ׸߰˰ˣټФһ񲹵׾ˡ
磬㵽ô࣬Ůӵ𣿡ĵʵ»һ˿룬ϣФ˵Ǹˣ
šФһָٶͬʱòɣλգȻһЦɽȴҹߡܣλ֣ľԴ֮Уĺδ޷ݣɣ
ФĶļ򣬰ο˵ԣȽϿ̹ĵļλﶼãȴҲ˵һùãԺһҵԼԵ㣬Ҫʵڲ˲䣬ԸˣΪʧɢãһ㡣
ۡȿȿȡܣҲ̫˰ɣǷԣʱԼĿˮǺòᣬЦõĿФؤҲǱͨ죬ʱȻʺЦ̵жˡ
硭㡭㡭ɥȴ̲һЦ⣬ҲЦҲǣָФ˵
ФٴĶļȰܣɷλޣˣǻãһַʽǣǣһ˲һҪռҸ֣ԼҲҸ֣ҵܣһ֮ˣ׵ġ
һɫѸٱãԭ𣿻ǰɣһˣҪԼŬҸ֣㲻ޣɰһģ磬лл㣬ˣҪףˣΪʧɢáȻ١


ڶʮ ˵ҲҲĸ֣ն
һСʹ˹ȥһٴǰȥеƹһƬֻ֣һӻд˳ĽֵȥҰôؤ˶ˣⲻǹıܶôǵС£Ҳ۵Ľֵܰװ׵Ŀһˣдд
һⲻλһھ͡ҲҲİŮӡĪǣ漴һ뵽ФԣܿԼһãɫȻ
ʱֻһ˴ĽݹǸְǰȶԼ𣿡
ԼᶼһĽݹӼؤİܲ߿һհдд
ǰ˵ٴʵĽݹְ֪
ô֪ҼȲĽݹӣֲؤ֪仰ʵ̫Ҳûеˣдд
ФǿʶҲµ˴˵ݣҪ˵磬ФȽУͬռһʵߣȴǵǣһھͷҪ˳ˡ
Ƿɫһ̤߽ȥФλ֣Զһò꺺վ껪ŮɫӵĿ˿λһʱ֪οڡ
Фȥ꺺θݣһҲۣϴһɹִֵɫǰͬɣŮһλźɫɴģһɫ˿סòׯ֮дЩ
̹Ȼ֮òѹֻԵöСߵФ°ޣĿǰ̵ûʲô뷨Ѿͷ̫ۣûжƤ椾񣬵ֻ͵Ŀ⿴ۣ漴Ͱתߵİ찢̡
վ׵һλŮһĹᣬȫò㲻ϼ֮ѷɫһģ˷òʮֵţ㲻ѷʮ˲ŵŮŮǰ̡
һߵİ죬ɴһĶ쵰ѩ׷۵֮ϣǶһ˫ں鶯Ĵ۾һɶϣһ־ƤĸоФɶ࿴ۣ漴ʶƳһǷ壬Ŀ΢΢˸Ҳ֪Щʲô
ʱλŮǰͬҲ˽ֵФһУ׷׿˹̿һҲˡ
ʱ̵İĽ֮Ȼ̴棬֪ԼԷûп֮µҲ͵ˣֻǵȻ΢ЦŵͷҲˡ
˷Ӧ΢΢һ£ֻ˼״̬Ҳû롣
찢ǴźĴһǷФڶѾʶˡ
֪ں˼Фڰ쿴ʱ򣬲ͷԣ¶һ˿ĶŵЦݣ΢΢ͷ漴Ҳ΢ЦŵͷӦ
վڰͬһȺڵĻӣһۼǷФǶϲɫӭϣؤһ빪񣬴²μФ
ڵФһ䡰֮ߣΪΪ񡱣Щ£ڽ˷˿ܣ⿹ĴɵȷĵϮؤ뽭ܽϿΪΪ٣óϷĻһФ
ǷФؤһȭֵܺá
ͬ״˿Ϊ⣬Ȼһ飬ǷФţǶλҼĽֵؤǰͨФôֵܰͬضλһҵͷˡ
ФмƲƲ죬ÿһۣǷФûпڵ˼ԭǰ¾ĽӢյü𷶣¡
ͬûФǷĲһ㣬ϷʵҲҲʲôӢϳеģ˶֪Ұͬһǣˣٺ٣ǰϣĲˡ
ؤµһݺε磬ڶФǾ˵ԱǷ壬Ľݣ֮ͨƺˣʵ򲢷ˣФڵУǽ˶磬ʾУΪס
ͬԲĽݸ𣬸ûнФǷ
˼ͬ԰Фһڱ֮ԣ޲Ϊ߿ֶ潯վŵ˻ְĥȭƣԾԾԡ
Ǻǣ㵹Щ֪֮Ȼ֪ԼԶҳǣذǶԼ书ޱņФЦһĿͬϷʵ
ؤǼФڣͬΪ֮⣬ʱ´˼ϷһͬĿͬ
ҲҲҰͬ书ߵûйϵǰ书ҲޣǡͬԲ֪˵
Ŷ֪ûһʣԡ㲻ɰ㣬ʱ޿̲Ф˵仰˫һУǰһ˶پһФϱ׷ײһ
Фָʳָ£ʽָǰббָ죬һ£һɳФָͣΧ俴ǱȴҲܸܵһ޿ƥеķ֮ͬȻɫ˿ĭԾĺһ
ФƳֱһҪȥ
ҪλŮ
顣ҲϲͬȴҲԸʹɥΪˣһģҲڽе
͡
Ф֮ԣֱһѹڰͬǰ»һ೤ۡ
ʵФһʼѹûɱͲɧǱƣǰˣֱָһɣּڽѵ֪֪ͬжߣжͬʱֵ뼸λŮһӣֶΪأ
Фбɫɷףľİͬҿλķϣһǰ˵ҲҲĸ֣նģߡ

ͬٽӲ磬һʱԺ󼸸Ц𳤿գЦ˵ŽϰͬĿˣǣײ˰ɣ
ЪԺ߳ߣеİ׷еĺ棬иֱУ߳׷ϷʵĿһ۴Ҷİͬ漴ߵǷФǰ빰һ񣬵μФ
λϲض񡣡Ƿһ΢Ц


ʮ һļһٽ
ФĴǷ屧ȭݼɫȴ΢΢ЩȻȻȴҲδ˵ʲôͬȭһЦλؤеɳλˣ¾
ǺǣФˣҵ
ФĴϺѼ䣬ͻȻɫһ΢΢ͷһ򣬺ȵ˹ԣɣ
Ф꣬͵ƶ׼յһһ̣ƱƻһУһɿ;ҵķ


ҶЮһӰФ˹Фʮۣҿ磬ǵӰɳҶ㱻𿪣ֻǵӰǵӰФɾʱФȻֹͣơ
Ƿ忴ôǾ죬ʲôãҪö࣬Ф֮ģڳ֮죬ȴҲû˴С֡
Ӱûǹǣʱ׹ȥҲμתȵڵϣſ壬һСԼĪʮͣհݣƲβ룬üë´òʮֳªĺӡ
ĸ硣밢찢̼ˣʱڽе
ԭǽһ粨һϲļһ̶ȵǱȰһߣĽݹӵĸ׷ߣ˰ٴشұǬƫһǡ
ѵûԼΪ᲻Ϊǵ׷ߴ鷳ĽݹӴټͷҲǽιȴĴˣĽݹ˵ĺԼúɣ׳ա
ФѵĿǶһͨ˵̣˵ðͬ粨ɫһһ󣬲˼ФĻ
ŮФĻȴǲĵͷɶФһ˿øУѵˣȴΪĽݸζĿࡣ
ҲФĿģȻܵĽݸʲôøУӶΪ룬ĽݸһʱʱһˣФǾǸġ
ĽһΪһ֮˽ʱ޿̲Ž·ƣǱóҶ𣬹⸴ȴδ°ɶ˺
ФԸʵǴЩʥĸԵģȻһֻ˵һͣȴδֻеﵱϷNPCǱһˣõģЩҰĲΪ˽˱ˡ
Ľݼҵĸҽ˰ͬųʮ⣬Ҳû̫УĸһĴʵҪõ̫ࡣ
粨ȻԸöҲһʮԭˣһ㣬Ƿģһũƴ֮¾ͿԿ
ڣĽݸΪִħ¿˵ֶΣͬ˱ĽݸɱȫĽݸѣ˵ףĲĽݸһˣ˶ﲻĴ֣˵ö֮ĳ̶ȡ
ѵͬ粨Ф㲻ǣ߻Ƿߡ
ڴʱФһȻյǷ磬ĴپҪٽˣǧġ
ŶǷɫһݣҪתͷФʸȴ󱼳ʮˣڣͷңֱ̣ؤڣűҲа˾ʮؤ˳ɫĮȻҲ񣬷е⡣
ǷɫأʱҲеԾЩ˶ǱڣƽضԼΪأֻҪԶԶͱ˹񣬽ȴͻҲһʱȻФѯʵĺʱֻ߾裬Զԡ
Ƿ˼֮䣬׺ҲϵʮڣƬ̼㽫ִеĿյؼˣȻеȵĴϺͽ֮⣬˾ڡ
Ƿ´󾪣亹ǿĵˣҲƴ˿㺧죬°ĪǶ˵Ĵ٣ؤңִλϺ͸ֶ˶֣ˣؤȻֱȷңؤ˲شӰ졣
뵽ˣǷƳеķ粨ͬվԭأ쿪ڵؤаҪλɣ
Ƿԣͬ粨һۣͬ̾һФȭһ񣬱㼴תԷ粨߰ɣ߰ɣ⣬޹⣬ʮ⣬侫⣬⣬Ծ⡣
ͬ粨չṦﳤȥҲ˼֮⡣
ߵ̫죬̴ʱŷӦЩ찢̵찢̣ĸ綼ˣȴֵҡȥ
һ˼⣬ؤҪ飬Ȼ˵
԰ǻϻۣŮƽն⣬˵꣬תǷФǰФȻҪ飬Ҳ
Ƿ忴һۣͷλ㡣
ФǶ԰¶һƵ΢Цλһ·Сġ
һЦ漴׼Ůһȥ
ڴʱװ֮УȻ߳һòŵؤޱĵĴδñľͷߵˣ
⼸仰ƺ൱ɫͱˣ˿û֮Ф˫ۣؤĻһǴǷֶʮšȫˡ
λȫɣФĳһʣΪηŰͬ粨ȥ֮ʱ㲢δֹʱλҪȥȴָܳҴߵˣ
ȫһϣФ̣¶ФȭФŰͬ粨ߵ̫죬书΢δӦ⣬֮£ô˵ؤФ£Ҳʮ־ؤվǸˣФҪؤ֮¡
Фͷ˵ûؤԵȷˣΪֵܣ¾ҵ£ؤҲܣ˭ҪЩʲôıƣҴ磬ôһʶͨж񡣡
Ф⼸仰˵ðȻȫһһ뵽ԼⲢıݺ¶һʵФܲĳɱˣοФʹ޷ĵԸ񣬵֪Ƿݺ󣬻ϲ綼˵һ뵽ˣȫʱ´󶨡
磬㴦ɣ⣬κıƶ뺦ֺФתͷǷɫһԵĶФΪ°ͬǴֵܣȴȫΪֻüᶨվǷߣλ繲ˡ


ʮһ ɱȫ塢ٵҪ
Ƿҿ˿վԼߵλֵܣ²ɸж֣һλֵڣҺյĺתȫ壬ϣԭΪĴ⼸Ҷ෽죬ɱ֣δرĽݹӡ
ԼãֵܶԸ꣬Ƿ廰䣬ȫͣЪ׷ʵ
̺Ͱ졢ҪȥؤᵽĽݸ˶ĽݸΪػһԾ
Ƿⲻƣֲڵɫƽжشʣʵִλأ
ФͷȻϸԼʾѾ֣쵽ȫ̸֮⣬ԲԸǣűߣȴȻת⣬ȫĽࡣ
ȫǷ岻شԼʻԼòĻ°ϧε½ղûλϡ
Ƿʣʡš¡ĶĶںδ
ȫͷһߴʵȫ飬ǶΪû
ȫԻһŵŵ¡²֪
ȫǷ壬ҲˣȫҲ֪ε֪أ
Ƿ֪Ƿֶȫ幤ļƣ¸ԭԼһʱͼıңȴֳһĵˣߴȫɫ˵£ĿֲҺԼԣȻ⣬ͻȻȵȫ飬㽫淽ɱˣҲǣ
ȫ鱻ǷͻһȣʱʧɫңûУûУö˶˵ûû⡭ⲻ£Ҹɵġ
Ƿ׷ţô˭ɵģ仰죬ȴϣȫ鲻ɵû۹ȫȥ
Ƿ֪֮ѳɣִδҲѴشΣ֮£ʱݼţ³̾һתĴϣλϣ׳ʲô£
Ĵ㿴ңҿ㣬ȿ˵ǷȻĴϾҲ˴¡
磬СܻҲˣؤңȫıֻ֮£ԿŪȥ
Ф˵һָĴָһָֻݡƿȫʱԭأѱФлҩʦѧõĵָͨѨ
ǷФͷ漴תȫ飬·ֶ潯ȥ봫ִϵλһͬˣúҺ£ɼһ͵£
ȫʵԸǷ壬ֻֻһӣҲʱȫ屻Ф£Ի̼Ƿ֮־ϲӦǣǣ
ֳıˣڳ˶֪ͨФͨ쳹֮ܣ˵ôҪ֪ڱ߹صʱһ˱ɱһƷøΪ׵һǧʿͷѪɺӡ
ֳûκ˸춯ĵĴֵȫǰȥȱ֮ˡ
ʱɫѽĺɫֱ֣߱ƮƣǷɳĴϣһȻڵλֵܣҽպϲһФֵؾۣ½һλѣλǶֵܣͶѽΪֵܡ
̺Ͱ찢Ӷ๫ȻؤǰԼͨФ˰ӣǴв졣
Ƿ忴ФЦܣؤеҪ
ǷŶߵǰ׷ʹﵵĳǰλγϣǱ˾صԪϣ⵹ﵵݺὭ֮ʱλֵܻûء
ȭһЦյüͣҺ֮ФֻǶ΢΢һЦϾݰ֮ǰҲѼФ֪Ƿ˿ֻ뻯ֳĽգʶֻǴźƵ΢Цδٶѡ
γɫʮֲȻǿһҲ˵
ǷʹȵİˣλɳǱҸ֣ʮǰֽ书ɳң˵ǰʦѣΪء
ɳֱʣǷڿ飬رᵽԼָ书£ԼȻͿȫ֮ԣɵôв
Ƿʹĳ³ϺҪʹͷĺⳤϣýŲ죬˱ӣҳһš
ôͽ
ǵĵصơ
ǷϲԸȱʹⳤĴٽ棬Ȼⳤϵתִֻϣʡ¡񡢴ŸĶͬڣһʱ뵽˶Ҫ˵ڰǰ˭Ҳ⿪ڡ
ľԭв޶£Фδٳڲԡ
ִϰҰ漴ɳĴϻڲ־͸Ƿ빫ұǬһᣬԼĿ÷粨ũƴԵΪ֤ʹؤĽݸ֡
ǷıѪΪĴϴȥ
ǷĴϵ𣬾ҪƽϢؤһңظһƬ֮ʱȫҪ˵ˣФȴôҲ˵Ƿ
׼֮ʱФʳָһ죬һȫüģʮȫŵʱͻȻǷ׷ԶФվȦ⣬ȦֻʣǷλϡ
ФФȫɿҵףȷϧҲҰִԷ˽ᣬФҰΪֵܣȴվҰˣ֣Щʰɣ
ǷҲףФĽ͡
Фȴֻ΢΢һЦǷ磬ɻǵɺ¥˵Ļ
ǷһݣʱФ֮ǰɺ¥˵ӦԴ˴δ٣õɱϵʱ򣬾ԼĴʱΪ˴δ٣ͻԼ֣ĪǣȫǴ˴δٵҪ


ʮ 㵽ˡв쳤
뵽Ƿ̽ѰĿФФȻ˼϶Ķͷ漴ֻФ˼վ룬λֵܣ֪ǶͻȻֻɱȫɻФĳλһġ
˵仰Ф㵱ڳ˵棬ǷһУİѷʱɵУֽ漴ֹѪ˷ΪǷĴˡ
ЩФ˵ûӦûˣ̼ˣǴ죬ФĿ⣬֪˼־η
ЩФſڶԳȺؤҶ֪Фĳ֮ˣôЩǳ˵ֶΣⲷ֮ضİ±Ǩ޵ѣЩ֮ˣԽԽ٣ЩνһЩƭӡ
ɵǣФĳǲ֮ˣȻ֮һǾǶҪ֮£֪ϢԽ࣬Խ
ǰФĳȻѪڤڤиӦһλ֮ˣһ٣Фĳָһ㣬Ҵ֯һشı
ⳡıҴ˵һ٣ؤ˵ͬһϵؤ˥ĴѣȻΪ֪ޣФĳ㲻УԱҹҴһ֮ͬʱؤﰲȻɹ˽١
Фһʼ˵ЩһּʶФţԻһĴǣȻФȵ˵չʾ˵ʱ˵ЩŶȱ˲٣ФĻ˵ڣûκ˻ʵԡ
Ŷԭˡ
ѹФͻȻԭΪ˰ؤ
Ф嵨屡ţ
ǰФֵܣǺøؤҲմⰡ
۷׷ף羴ޱȵĿФ
ȵ֮С֮ФſڽŵȻͨŷһϵ飬Фĳڳ㣬ǰȥȻװףǲⳡ֮ˣҲȻء
Ф˵⣬ͻȻŭɶߣǸˣΪһ֮˽ΪһЩƨͨԭ򣬾ȻؤҵڲˣıǳɹؤȻʧȥҴӢֱ֮һӴȻڽ
Фĳ㵽ıɹ龰ǲ
Фһµģؤ볤ҲФһ䴥ĿĵĻ˵ñ㷣رǰһǸˡĸʱһ
Ȼĸֲ˵ʲô⣬Ҫ֪ǸʱͨŮ˲áˡʣФĿһۺ󣬰һƬң㵽ˣˡ
ѽФ˵˰죬˵˭㵹ǽ˵Ȼٰǰȥһ˵ҵʱˣɱǹУƽϾǡƢȽϹֱⳤ缱ץĵ
ⳤԼǣܣ˵ɣǷ帽ϵ
ФһЦ磬ⳤϣλֵܣ԰꣬ǣ㣬ǻһЩ˵ʱǲ֮Ի֣οЩФĳ˵˵ЩԼ˵ؾû˻ỳˡ
ţʲô˼
Ǻ⣿
ĪûФԴͨȻˣ
ôܣۿģʱФڰ
Ф䣬ǶʱһƬȻڰ볤۷׷ף²Ф֮ʱ򣬺죬ƥŴһڣȺؤ˷ӦƥԽԽ죬۽
ƥδȻҲһֻԶһʱֲη
Ƭ֮䣬ƥѱ⣬һ֣°˿۴䣬ǻѸٽȥ£¶°ٽؤװ
Ф΢һ˼⣬㼴ףؤ˳裬עĿٸʸ棬ѶϢ֮˱Լʹװɸ̴ֵģԷ£
ߵŷֶǰĳһСС˵¡ֻ˵ĸ֣㴭ѣͻȻ֮䣬ƥһ˻ڵأʹҡΣ͵˵Զ׼һһ;ۣѾƣߡ
ŷֶϵʹǱĴ̽Ϣĵ֮һʱʱ˱ռֻΪѣؤеʹǰģ̽Ϣ
˷ܲѶϢȻΪҪұ쳣¾СʸǷ壬Ľ飬ʹǸ״ֵǰĵġ
Ƿӹ˿һö裬裬ȡһֽţҪչƥѱͷг֣ϵʿѷ£ȵǷ壬贫飬Ǿ£㲻ܿ
˶һʱֻƮһ۵£Ǹͼߵؤִһվʵ쳤ϣ´ݹ٣
Ⱥؤ쳤ϵȻݣ쳤ؤбݼߣѰʮ꣬ǰһʦؤ֮ûһĺ󱲡
ѾãѲǷʹִȳÿѭ밲ʺãҲֻ˵˵мҳѣʱͻȻϵֹǷĿľ飬޲ȡ
Ǻǣֵǣһ֮õ˳ˣ磬㲻Ļܿ飬˵ұǲǾҲ㵽Ǻ£һ̬⡣ФǷڰֵ漴쳤ϡ
ڳϼ쳤ϣһ֮ˣ
쳤ФԣʱŭȵǺˣΪβؤ񣿡
ФбФɽǸӣ˸ͨĳƺţ쳤кָ̣
쳤һû뵽Ǵ˵еͨڳҿվǷһߣ¡ð˰
쳤ϸո뵽ˣȻһ𣬿ФĿ⣬񣬺Ȼ֮£ΪФ˵Ǿ仰ʱԼĶ߻һȻ΢
ΪǼ˵ļû֪Ҹ㣬㲻ɨأڲӢøվǷһߣұ¶㻹ûϡ
Ф˵Ǿ仰Ÿ쳤Ϸ˸֮ٴοڵ쳤ϣЩ£ҲǱ˸ˣʱȱ˵ȵһˮʯ֮ʱԻס


ʮ 顢硢δ
ФĻаҲеǰ쳤ϣ˼ҵ¸أǧ˼֮һӢɥ
쳤ϣФѾһУǱҴ˵ıؤһ̫ƽɣ
վԭأ֪ЩʲôԿ϶ǣǷԸѪΪϴȥһ̣ǵȫվǷߣǲٱǷˣΣ֮Ƿ壬ؤİǷ壬͹ˡ
쳤ϳɾФĻѾ⣬ٽϰڵĺʱףФ֪ʲô취ѾؤȫվǷǱߣ²ΪˣҲк³ʱܱʱˡ
ˣ;ФĺϢΣǰǱǾ飬ᡣ쳤ʶʱĶФǷһȭվһߡ
ǷʱûչֽţФ仰ͽ쳤ϵΪѣһֽŶ԰ڵλҸոõ֣δչ˭Ҳֽ֪дʲô˶ҶܵĲܻ֮лɣ磬Ǿ͵ö㣬ǷǺҪ֮¡
ǶФͨδɣҪۼʶʶФͨҲҵ°
˵ûФ㣬Ժ¡
Фˣ΢΢һЦڰһȭλ𣬼ˣФĳ׳ˡ
˵ָ˫΢գһĲļƣȫĿתĿ쳤ҲĿ˸ĽʮȷǾǷõֺȷʵδչФ֤ȷв֮ܡ
˷֣ФָԽԽ죬üͷȴĪʲô˲õĴ²ɣ
Ƭ֮Фһգ˫ۣصĵλФĳѾΪ£ݣһƷüٽʹҴ̫ͻ֮п̽ʵ֮ʵ
֪ؤǴһ֧Ҫһٽؤݻ٣Ȼ磬ֱ

öļƲߡ
ߣЩʿĻ󣬵ؤ𣿡
ֳһƬȻؤߣФ˫־°˰λֵܣλֵвɴ⣬Фĳδ˵꣬һƷȻû£׼һʮĶҩֻҪһó̼ܽؤһ򾡡
һƷ׼Ķҩ硯˶ɫζƽʱʢƿУʹ֮ʱԼ˱˽ҩοƿˮð΢壬εȻ֮Ҳ޷ĿʹȻͷԡ
ж֮꣬Ϊȫ֮ܶΪ֡ɫζ֮Ϊ硯£綨ᡣ
ʲôд£֮ǰФ˵Ƿ廹⣬ؤųµһôױ˴ݻ٣Ͳ֪˶ٻأһЩʱһԷϮؤȻ壬ǶԷöǾ˵׼ˡ
Ƿ弱æչֽţֻֽд̽ãĺͬһƷú֣ǰԭԸҰһųʱȫϢ˲֪ľͶá
Ǽ֮ʱǧҪסǿףȴǵͷԣҪĽҩΣ֣ҪҪŷֶ״
Ƿ忴飬صĽ֮ݸλϴλֵܣ˿֮ԹȻˣҶ˵Ⱦ֮ĸʵڣǶʶܵĲ֮˰ɣ
ؤĳǽɫصͷȷɣФĲ֮ȷϵʵڵģǲ˼ԼҪҪȥһأ
Фͨҵķڷֻ˱޳ܣ㰡
ǰʲôԷǲҵĻᱻһҲ˵
ֵЩˣͨФڴˣҩҵȺΣ
ее
Ф״΢΢һڳ֮ˣɣʳç򣬿԰ٶ֣ܱӰ⣬˰Ƿڣ˵¶⣬ؤǶȻҲʧ
ǺǣֵǷģ˵ⱯʩչҪͨʱ˱ȻҪϷʹòЧ
Ҿ͵Χ·ʹΧһȦγһƬ磬ȴһ˿ҲޣʱƬӶҿĻʲôУߺߣʱҪֵЭɱƬײ
ʱֵǾܷſƴɱ˻νֻҪǱԼҪ𵱳սֻʣһ£ФҲܸӹŹ
úúãФ䡣Ф˫ĻؤǶʱϲ׷׹
ɱġ
Фڣǻʲôµģ
ؤ¸ǣ޲̳ǰԼɱһͨʱֶؤڴ˾ۻᣬ·ԹȻ˼Ǻţ˽ͬʾ
ϳ˿һ̣һеðСŮǸߴӳȤ
Ƿˣæӭȭ̫ɽ̷̷ٳݵʧԶӭǷл쳤봫ִһǰʩ
Ф¼תĥ̷̷뼴Ǯ죬ȻվһԵˣʱǰһɫǵķ򿿽˼
Ȼʱ¿ǮҲˣ漴̩ɽй١ϳơ̩ɽۡӵ
ǷҲǮϷˣԽе˳𻰡
Фɫһ°ˡ
ֺתһСΣ̧ţ첽ɣһţҿ˽ᡣл߳һȫأСü۽Ǽ¶ƣԼĪʮͣϲʩۣ֬ɫۣüĿ㣬òرһӡģ˵
ֻͷǷӯӯȥδϣμȷʣаλɥ£δС࣬˾ᡣ
Ƿ忴ˣȻһ˷Ф˵һ䡰ǸˡʶĿФһۣФ΢΢ͷʱ˫Ŀһ


ʮ Фӡ󡢽ѵ̷Ǯ
Ƿ֪˱ı֮ˣв죬ȴҲδΪҪԲɹФԼФĲ裬Ǳȭһ񣬵ɩɩ񡣡
ţϣǽпФЩɻƳһۣ漴ȻˣΪڸľ飬
Ƿ֪˱ǲ֮ˣԲԸ˵ο˵ҲӦȽͣ۱Ʋˣ뵥𻰡
һЦŭȻǮˣóؤһϷ
ֻǮͻȻùճ˸Ա֮ʩĽݸΪɱ޹ӵҪһᣬҿСʲô£ܻʩҡǮ֣ϣС꣬ҵϣȻҪģοҡ
һû˵꣬һ˺ޣУʣǮʲ̷̷žʱûֱ
ˣһ㶣ֻ˸޴ߣҵĺʦðʲôطԲ㣿Ϊʲôȥ̷ͷӣҹ룬ǣǹҳŵľСʦãʦ֮գǶŮһ㣬㲻ӣɶԵʦô
˵Ǯίʵһģһۼſڽ࣬飬˭Ϊǳ׿ڣѭȥһӵŮ
˵Ȼǰˣģ˾ֹ˵ʵѳ뻯ФҲò֮ǰרΪ˺ķЩ˼ĥһȻҲģȴѧ˵ֹ̬
ʱȤһĻФٺһЦҲͻȻںȵС꣬ٲֹ跢񲣬ҿɲܸˡФ˻˵ڣȴ̷һģһ
˲ѭȥڵľͨФ׷ֲ֧
쾪ĿФһۣû뵽λµͨһСŮϷˣ֮٣ФӡĹ۲١
֮ǰһֱΪͨФһλ߸ϣһʱƮȻɵʵһȴ˿ûи߸ϵĸо
Ф΢΢һЦҲһĨƤЦ⡣
ףС˭ѧ̷ФʵФ˵ĻҲ˵ģ˱˵ȴҲĲζ
Ф˫ֺ󱳣һЦǺǣФֻѧ˵˻˵ģ
ҡ⡭˵ʲôԻ˵ͣȵȡ˵ʲô̷ФĻһͨ죬һ˵٩Ҳ൱ҲסӦФԱ֮ȴͻȻһʵ
Ǻǣ̷̷ţǰΪλҵܣҲǽ˳ͨФФǷǰԵ̷̷ŵ
ŶԭФ棬ʧʧһǴ˵е֮ʿͨû뵽ôᣬǷܣǽ֮¡
̷̷ŶһۣԿ˶Էеľ֮ɫǮֻƳФһۣʲôͨԭҲǸСѣϽ㴫ҿҲⴵˣǺǣʲô˵֮ˣ
ؤԴŭФؤдǱĽֵܣؤ޲ͨݵ֮裬¸ŭĿӡ
̷żؤһҪǰֵģһţҲıʲôʦĻҲ֮ʿΪǰδ
Ǯ̷ųɵĻŭţ˵ƣСҲô˵ǻʲôģС˵Ļ£ġ
Ȼһһģһִ˹ǰС˵Ļ£ģ̷ûм㣬ȫûм޴˵֮Ȼǰ죬ŭǮǰĽݹӣ㲻ͣĸԡ
ǮһɵЦԷǣ֮ì֮ܣõĽϵַšԱ֮ʩ
ڴʱӰһΣ̷Ȼ۵ǰƣҼȥȵҼ޲޴Ѿͷʲô£
һ³ּ죬ҪܣѲ˸޷ԮȻФǰѾ뵽˽ڣҲѴɴ£̷̷Ǯ֣һʼʶǵķ򿿽ЩټĪһ֮㵽˰ǰ
ž

α任Ƿһɾһ֣˭û巢ʲô£ԭФһ֮վԣֵס̷һƺ󣬷һƣ̷ų˳ȥˤڵϡ
Фõᾢһ¿ƿţʵûܶˣֻǱݿƣһĨѪˡ
̷Ǯﲻ̷֪ѪɳȥôԶΪˣ˫۶ʱˡ
ۣۣô̷絽̷ߣһıϣҪǮһڣƬ̷֮ɫŹֵջƣûˣôܣ
ҴС꣬ҸƴˡǮͨ죬ɫܲ˵һФ
ФмƲƲ죬ܣͬһĳȥֱֱӭǮƣФõѶ겻õ䵱ƣܵ˵ǮϾʲôˣֻͨһ򰮳ɳնѡ
ФҲ̷֪ŵĸ飬ȻݣһȻҲõᾢʹõȴ䵱Ƶ˾ţФҪɱФƵĻ᣿
ž
ۡ
ǮĹôФ࿹⣬˫ӣǮ˲Ѫ׷ɡ
ʦ硭
̷ŵչṦԾǮＴڵ֮ǰס̷ˣȷ̷ŲδˣֻһƣҪװˣǮ书ڲ֮䣬߲һϣԼȥҲ޼¡


ʮ ֪˭֡Լɡл
̷ţΪǰһ֣߳ФĳСʹ룬ϣܸĸǱӣٶͳִˣҲ̷һܵ㣬˱ˣ类˰ٰʮˡ
ФĶ̷żһĸ飬ȻҾݣ
ꡭ
Ф䣬ʱһЦԭФİ˵Ȥ̿ЦֻǴЦûЦ̴ʱȴԳ
ĺͨȻ죬书үҲȲϣѹֽὫǰ빫ү֮ϣվĺаȫأ
ԱߵȴǣλФ书˵ãұеǡǷ壬ĽݣͨǡǱ书ܡܡȣ
С꣬С꣬û£û£̫ˡǮ̷Ż̷ָŵգĨȥһ˿ѪҲФֻԹԵ̷⡣
û£ֻǱݿһѡ̷żǮ﷽ΪƴһĻԸжҡҡͷ΢΢һЦ
Ф̷һ˲Ӭı飬ºЦȻڵǮ̷֪ΪʲôԸ޸̷ҲԸ޸÷ʦ磿
Ǯ˴ԣƺ˸ղФһ㣬ǵߵФǰʵΪʲôΪʲô
ܼ򵥣Ϊ̷Ƣ꣬ϲˣǰһʱһƣͷǵðһƴ򻹻ȥð̷֣书ߵö࣬ʱ̷ȴȲмܣ಻ܣһҲվʲô氮ǣǮ𣿡
Ф΢ЦŶǮ˵һó˼ǺЦ̷ʱȴԵõĿǮ
Ǯľվڵأĳ׷£СʦƢ꣬ʹСԶִˣԼԵ޹ʵİвʣÿÿ˶һԵ޷г
ʱФĻʼȻʹڣʤʮԹ԰ܵСʦشԭⲻ֪Էֻһš򲻻֡ĺôʧʱұٴƣҲǲϵˡ
ɵϣΪʲôʱ벻ѧ书ȥˡˡ򱰱Сˣôȥˣϣ飬ǰ⣬ʲôˣ
ǺЦ־տ¶֮ǰФ֮£Ҳ㲻ٷϡ
Ǯ̷̷ţҿǻ뿪ɣؤﻹҪ죬ǼҸط֮˵˵ĿģҲֻ֪ˣ֮£ԺԻڳλ˵ף㲻Ƿˡ
⣬·ǹʦҲ˵һɣ˼֮ҵȻнͲ˼ҷˡ
ФȻڵֻʱڻԻ䣬һЩϷ˵˵Ŀġ롰֮¡ȴδ˵Ǻ£ǵĿʲô
˱Ƿ嶼δкβףΪФ˵֮£̷̷˵ԭ򣬽ָ쳤˼ƹƻԼΪѡ
ФչԼƺ֪ıº̷̷ҲδФĻ·뿴쳤ϣǱϾ쳤ģ˵仰
쳤̾ϢФΪƸΪ꣬ҪǷ壬Ȼܳ£Ŀһ̷̷ۣŵͷλһˣĳ֪ФҲϤ£ĳ㲻һˣλǹʦ仰ĳнˡ
̷̷ż쳤϶ô˵ͬʱͷ̷ŷǮ̷ǳһһתȥˡ
˴ʱͻȻоЩףرȫ嵹ڵأ쳤̬Ȳɫ£ãƺЩԼƿء
Фʱȫ෴̷̷Ǯ뿪Фظ˿㶨̷̷Ǯס쳤ϣ»ǾˣڣǸһʱˡ
ФƳ˰һۣ˵ģʵûа취ʵǲԸ˰ģǷ˵ĹԭоͿԿɱҲԸǷ£ؤΪִʱִؤвߡ
һµΨһһˡĴ󣬱˿գɩ˽֮ͨԪ֣һݣȻɱԪڣµģǷĹФҲûа취סΪǷȥһأȻԭе·
ȻФڣôҲǷԭһңǣǷһˣؤͦõģФĲԸ壬ԣԲסˣԼ£ͱԼȥе
Ф뵽ˣһᶨͻȻߵУλʱˣ¾㱸Фĳ׽°ɣҪŪ˭ɱȫΪؤңǰв֮ˣΪβһҴıʵܼ򵥡
Ƿ徫һҪʱˣܣô翴㻹Щʲôֶΰɣ볤ĿƵĿǺ֪ʱФ˵ô򵥷
밢찢ҲĿתĶФΪսϵܲϴĽݸϵɡ
Ф΢΢˶٣΢ЦҪŪЩʵһؼ֮ˣǾǡԼ˭ɱֱԼһ𣿡
ģФݵĵǿ϶֣⻰ҷž˵һΣѾôأ
ܼ򵥣֮лرֺ֮ˣһԹ޷ɢȥǱ޷ֻأתͶ̥Ǳ䣬ΪԹ꣬ǸԼıߡ
ֻФĳĻǣʱҿ˭ɱԼ˵Ļ˵𣿡

԰ôû뵽ФͨǷޱߣл¶
ǾǣҲҵȼʶǳû뵽˽ڣˣФӢɣ
Ф



ʮ ͻФ˵
ФĻǷһؤӣԼλϽǾϲӣȴǾǧ㣬ȴôҲ㵽ϻФֳ
ʮ̣ͨǰԪǷ⣬ǽԪӲǷͷˡ
ΪûɱԪͷȱ˵ܲܽ¶Ƿ¶ؤ볤ǻ᲻ųһϾǷЩΪ˶
Щ壬츣񣬴¹ʣؤٵúȻ˵ļıɱüӢʱûȫͷˣ˵ؤڻԷ࣬ıĪеųԼš
˭ɱȫ壬ʲôɱɫô£˴ʱңֻȻ֮С
ʱȴФФĳȻ˵ˣȻҪģ˴̫࣬λֶϰ֮ˣʢֱгӢ꣬ǣлɢ֮ǣʶҪһλ֮ˣԼΪӢݴ֮塣
Ф˵⣬ʩʩȻתˣˣ֮ˣֻʣһһ
˵긽壬ٻԼҰήһЩʱգһΪ˰ҳ֣ƽԹ԰תͶ̥һЩҲֵõģοФĳڴˣҲȫصģһἰʱ󲡵ġ
ǷФĻĿƵĿˣҲǲģֻ˴ʱȴЩԾɫɷף촽סֵĿФŲʶССŲȥ
ǷͻȻһֲĸоһʼڲ²⣬ΪҪȫıԸԼ˺ֿܶܣȴһһԼƷΪʼղԸ񶾵Ǹȥ²ˣʱֲòȥˡ
˺ι˾֣Фĳ˵ˣФĳڣʲô˺οǷһ壬ʱǷһְ˵
Ф˵ˣоâһ˲ԸҳףߣʲôԲ£󣬴Ժе֪Щ£ͬ˺ģ
˵˵Զʱһʶĳһ䣬Ф˼ˣ˼ǣ긽Ǹͻ֪֮˵м䣬˵ֱ̫ˡ
ʱѱƵǽǣ·ӦФҪôȻ飬ʵԲԪԪĲ²⣬ӦǸ£Уƾ棬תƴҵߡ
˶˶ǿʹԼ侲ڳӯӯһ񣬵ȷʣСŮֻԹ࣬ȷδһаỤ̊ʱҪСŮӽȷӢݴ棬СŮǧԸ⡭
˵ͣ࣬һһֵĴ˶Ƕ˵Դʣ΢΢
СŮȷ֮󣬼ղȭ֮һ⡭
ɣϡˡ׼˵ڷ쳤֮ǷŵϢʱФͻȻɫһ䣬ȳĻƺָҧгݵĺģ״ƺ޼
ˣڻ뻨ƭؤֵܣݺҴ磬˿δФﰡ統Ҵδһ𣿡
ФɫָſȵФĻ¿֪ʲô֪Ȼ֪ˣĲ˰
Ҹ㿵һеһУȫ巢֮ʱұ˸װףˮŵԣĴ˽ͨȫһȹ֮һ˽֮ͨʱײƣһݣͬɱҲǣ
Ѫˣʲô֤ݣЪ˹غ
ФЦ֤ݣҺ֤ݣҪ֪Ǽ٣ܼ򵥣ǣһʱ֪ߣʵл긽֮ˣ֮˵Ҫϣ֪Ժһм䣬ٽ֮˵ôﶼĿ
Ѿɲֿ꣬жˣҲޣҲˣģ챻Ϳˡ
ݡ
Ф˵ԵָͨöڿеѨ漴Ĩ˰Ѷͷϲڵ亹
ۡȿȡ
ǰ챻ԼˮǺΧˣŴʱͻФһЦЦĹŹֱ飬ڵĳȻʺЦϾФ˵Ļ̫ǵ֮⣬֮ǰѾЩ²Ƿ塣
û뵽ͬ磬ǣΪʲôҪأɻ󲻽ǷߵФǰʳ⣬ҲҲ֪ģǷ׷׿ФĽ
ФЦǻǴɣΪԵʵ̫˵ԼţǸţʵƫƫˡǻɣ볤ãФĳҪˣҪһ㳡ء
ФĻڳæԵȥмشФ뿵
ֻФڳһӣһŻƲӱƾճڿǰ
Ŷ
ȻֶΣƾձ˭
Ͳ֪˰ɣФɽ֮ŹؾѼʶ
ɽӣǲֶ𣿡
⵹Ҳǡ
Фûǵ۷׷ף˵л̳ȴҲҪһЩʽФԴҺÿζҪҵߣʮ鷳Ըɴͽһ׶ȫֽУڶ࣬ȴҲռطҲͿռСռķΧ
Фųһ׶೤ӺƷ棬϶ʱһӦ£ֽǮǱزٵģĻкһлһֻһ룬ţˮһ롭
׼һӦФʵڳλλ֪֣æд
ɣɳеĳ¹㳤վ˳ߵԣʰФҪ󣬽ԪдһŻֽϡ
ܶڲԣֻܾĵɴ۾ĬĬȴ˵С


ʮ л긽塢Ԫ
¾㱸Фл³ϣ漴дԪֵĻֽ嵽м֮£һߣߵǰǰĿӶԽߵһͷʳָϣһͷǽһȦ׽˲ŻƷϡ
£ФصǰһԷȼķֽȻɢͻ֮ͬŷֽðĻĵģɢ֮Ȼһǵʿƽõ
ФȼڿҼһ£Ҽϵ˲Ϩͷٷͷǰѻʱѹһأһֻһ֮Ϯͷ²ɸӿ־塣
Ϩ𣬽зˮ֮УФ˫֡žһһ˫ָһӡ˫ʳָл壬ſԪֵҡ
塭
һ𣬳ĿĿ⿪ʼãɢͷҲ΢΢ȥ˽µĿųУ嶼΢΢ϾǴδֳ棬˶ڹ֮˵ʮŵģ½Դžη֮ġ
תȦФλ꣬δ棬ĽҰ⣬ɽ֣Сž·ء
˴Ф˫һ֣бб룬һ׻Ĵָһ죬ٴμһŷֽ÷ȼһڿǰµĹɻ裬һ߼дʡ
ɽ··񡢺Ӳͯӡ긽壬Ԫǣ񡭡̫Ͼ뷡
Ф뷡ֵͬʱзֽſ͵һӣǵѨʱһ漴ڵأФһʼϵһ㣬԰ڿָϵĺߺܳᵼ;ϿһϣԪĻǾ͵ȥ
һУФȻֽˮУ˫ֺ󱳣ŵϵĿ
ȺĿתĶŵϵĿڵſƬ̣۾͵

⡭ǡ
һΪʱ˫ͫǹɫֻӲФһ漴˫ֱȭһ񣬿ڵлФԪм
һߴʱýһһΪʱﻹǸĺŮһֺӲܷ
ǷؤԼֶؤ߲Ԫҿʱ̬Ԫһ޶ɫĻһۣû뵽лᣬȥ֮ٶԻ龰
ض¿ɲһ˵£ǹϵҴǷ壬ؤҵѸڿ֮һмѾ֪Ϥ£ɣ
ФԪ˵⼸仰ָ˸ܣ޷ʱ˶ҴǷ壬ؤõĽ壬δرؤ֮Լǰɣģһ㱨ģȻҪǵ¡
Ф䴫ܣ㲻ɫ߿վ˰ǸСȦԣֳ˸ڿϵԪ
ԪٴζФȭһָֻϻһߣֱð̹˫ͫǸŮӵΣ̬ȴַһֺӣȥҪж졣
ФʩԪתǷλϣĵĿһ·׷ײЩëرǰ˫ĿԲͷ亹Ŵŵµ䣬˫ֹסĲ
λֵܣԩšԪǰ߳˵һ仰৵ľĵ׷ǣǺɫģѪᡣ
ǷվǷ壬ǵȷһܱȵģȻǷ̹۾ͬ΢΢ЩΣǴ˹ȥĳǻһۣ׷һĭӲͷƤȥȴվԭûж
磬㲻ģҵȣ˭㣬һֻعɱ֮ˣʬΡǷվԪǰĵ
ǰԪֵܣ͸ǣ˭ɱɣڳԪϵõĳ¹Ҳʵ
ԪǷ¹ĻĿתɿİĶһһٵ׳ϡֵܡס
Ԫȣң˫ϥһ͹ȥҲ˲Ǳ˽ƴ£ԼĿڲһ˽ᣬԵģǱɱ֮˵Ĺ갡
ƽнޣⰻȻʱȴѪᣬޱο磬δ飬ԹĿ־£ˣ˵Ļǻе
ԪֵܣҲˣҶԲ㣬ҹϣգ˶Բ£ҲǳҪɱ㣬ǱƵİ֪أ㿴ΪؤЧͶķϣһ˶ϵĻɣ
ʲôǷλϲؤӣԼһҽɫ䡣
һ״̬ˣ쳤ϣսսĿФһۣФӦһۣĸİɣѾ˵棬Ҵ뿵ļ顣
Ͼؤϣ㶼ǣؤӰ첻С͵ְɣȻὫǷŽңߣôҲһͣѵͿǷؤ壬ؤΪУ˭ܵס
쳤ФĴ¼˿ֲѣֻûע⵽Фһĺâ
׳ϣ뿵˽ͨıɱ֡㣿ǷŭĿԲŰаţʹļףŭ䲻ȵ
һܵ£ҶԼĹЩģôҲû뵽ƽչ˽ִִϣ˽¾ȻôһĵĶɩ˽ͨ˵ײ֮ɱڣǷһҲˡ


ʮ ˮʯ֮
㻹ҽֵܣ㻹ҵĺֵܰԪĶ԰һ䣬漴̾˿Ȼƽ˫ۣҸ֮ʱж㱥Թ޲㣬ɾڸղţڿ֪֮еһкҶԹѾûôˡ
ôִ˽Щﶼʮ궼ȾŮɫȴƫƫ˿УҺһжǿ˵ƣ㣬ȫ壬Ϊһ֮˽
ǣ˵׶ǱõĿˣ㡭˶ϰɣ
˲ݺᣬ˫һţͷصĿȥһ߿һߵлԪֵܣлԪֵܣȰ棬Ըţֵµ
˵ͣ¿ͷӻȡһƹܵķԥİγһֱֱԼزȥ
ۡ
һüֱûԼˣץס͵һת󣬰ԪķϴŸм֮ɫȥ
֮ԶԪ˶˸мΪؤйأǷ˰Ҫ̵ģ˶ϣԵֵܣֻһϴһִӶ֣ôԶѡ
ǧͷһˣؤִϰΪؤﰲȫһƷڶսˣǷ˵Ŀŵȥİ
˵תԪϴſ֮ɫ磬㿴ڰ׳Ϊؤ͵ķϣֵЩ꾤ҵҵӲйиķϣͳȫֵЩݵҪɣ
ҼȻ˶ϣʾԭνծ׳ϣ㣬ˣֵܡԪһ̾Ϣѵ֮ʵİ
ԣ¶һѵЦݣԶ˫ۡ
λֵܣıҵѾҲȥˣֵܱأԪ޷ֵֵۣ顣ԪǷڳϱȭһ˵
磬ֵиʣ⿵ΪһҪңǷȻʵ
ԪĿ˿Ƿ壬Цһ˵Ҳܼ򵥣ˣٻʱһͬλᣬȫ£κһӿ½飬ȴƫƫҲһۣһԸòΪκ˶ðݵʯȹ£ƫδУȻʹ˺ˡ

ԪĻֻǵǷ壬ڳ˵Ķʯ״̬ϾȻŮˣʵ⡣
ˣȫǰȥҶ˰ɣФ䶨볡Уʵ
ˣлФˮʯؤһѡ
лФؤȭ𳤿ա
Ф̹Ȼؤһ漴ԪһУһӰʬԷФУݵԪϣԹӦɢȥ˰ɣ߰ɣϾѲ䣬ڴ˶㲢޺ô
Ƿæ磬㰲ĵȥɣھȪ֮ãǷ岢δ˼ҵࡣ
ڳ˴ԣǱĻһۣ˾ίʵ̫죬һŵˣһȥ˰һ˴⡭о
ԪֽзͱԼԣӦͱ뿵Ŀڣ漴µǷļ򣬵Ƿֵܣİɣһתģλұһˣȵ֮ۡ
ԪµĽͱԼĿڵһĻڳһ񺮣ֻԪĿڲŷתФȭһ񣬵ٴθлФĶ飬ԪǱֻλԱФ֮ҪФһ̡
Фͷߵǰһѻ˷ļꡱһϺߣʱһᣬڵأ鴤£㼴
˴磬ˣĽݹӵҲϴ壬ʣµ£㰲ŰɣȥⲼԷϮФһУּ㽫ϵһӦȻҲһ뱻սֽ䡣
ǷԵͷܣ֮£Ҫлˣ㣬ⳡѿûô
ǺǣԼֵܣ˵ЩʲôФǷЦ˵תȥ·쳤ߵʱ΢΢˶٣ƳһۣŲͣȥ
ֵܡǷ忴ФıӰ¶һȻЦݡ
磬ȥ󷨡Ȼ²ĶǷ
ǷǺһЦȥȥɣ
Ҳ밢̵ҪҲȥ밢ͬŮԣФЩޱȵֶΣҲǺýοĽݹӵѱϴ壬Ҳ
ʱ쳤ҲߵǷǰȭһ񣬵֮ǰŲԣỳɰɱ֣ʵڲˮʯǴ˴ִ̰֣иˡ
Ƿ廹һ񣬰ο쳤ˣ㡣
쳤ϵͷһȭ漴תȥ
⣬쳤ϽǷдǷͨױŽФФ㵱淨һ£ǷŻΪҽ쳤ϣФŷŹķԾȥȴǶ
𣿡ФʩʩȻһƬӴ˳΢Ц
磬ȥ˰Ǹǰųȴһգ۵ĹͲˡФЦʵ
ФԿŶϷʵһЦǺǣռɺ¥ȵľȫ˳ȥҸʵʵĺʮⲻȥ
ٺ١˼ӺףٺɵЦ
Ф꣬תŮȴŰ֪λкιɣҶ֪Ľݹؤ֮²޹ϵҲɷ˰ɣ
Ǻǣ⻹ҪлФ㰡ҪФͨ¿»ûôˮʯأ˿ڵ˵˴Ȼһ죬ŵ⣬ûлФŵά֮أ
ˣФĳҲֻǿ̷һͣһС棬ǼΪϲФĳһʱ̲סֽѵһФƵĵ
ףФ֪СŮӵ֣ɻĿФ漴ʶĿ˶һۡ
״һ̯ңҿû˵ǵ֣ҶģҪӦòǺѰɣ



ʮ һ顢ֻΪȺж࿴һ
ŮͶ˵ЦһФ£ʼΧФĵзҲʲô󣬸οҲûʲôõĲϣֻԻɫΪһȦС
ЩСûʲôãһƿã֮γһ΢磬ضķתֻܳʮʱ
Фû׼ôƷֽмФһ߻һ߽õķֽһ³ദһֱæʱǲ
һʼǻ²ĸФФֻڲϵظͬһԸпԭϢȺֻаԸµİФ֣÷ֽʢװɰ̨ФʵЩƣΪһʱһƣ֮һɨա
ˣǺǣллˣФһŷֽΧһȦĿһƬ˸ӹе̨ʣķֽһȻٴηųӣȡһŻƷ
ܸܲһķ˿ҪֻҪһؼɡФһŷȻתͷ԰
Ŷ΢΢һ漴ӦҲΪʲôԼͷ˿۳һһŵФģ漴Ŀ
Фӹһط˿֮һڷֽ룬漴ֽ۵γһΣ漴˫ֽӡöηڴĴָ֮䣬커ػʮԪү껤»ջʱײ㻤϶ǣ̫Ͼ뷡
Ф귨䣬зһƹ⣬漴ȥФһŷһִֽȡһһ£˲䴩
ФһУŽźķݸ죬¸Ļϣɱٲа֡
ԾϲĪӹһ˫ÿĴ۾ФϲлФСŮֻǰФ˴֣ҲûȻ͵˷رФǸöأ
˵ת˲ϣ½պãתҪǱȥʲôĻҲϲ⻤ǳ֣֮ͨȲ˵ʵ;ǾǾбϵġ
˵֮ٲǾһܰٲͨФֵˣȷһ£ǾйģаȻҲ޻̸֮
ôȻôãҪҪ۵ĻȥĽݹ˵˵ĽݹӣӦûФĳֱɣФĿƵĿŰ
ȻĿƵЩ˼ϷƬϼͷתǵķȥФ˵ЦˣСŮӺεºܣȻʲô˼ФĻȴˡ
Ф΢΢һЦΪһ絽ԣյĲһҸĴǺܸߵŶ
ĽݹӴҺܺãΪѾߣʵ򡭡
ո˵˸ͷͱФЦǺǵĴˣǺǣĽݹܸģҶܸ㣬ܸģκ˶ˣܸģഺפŶ
һŵתͷƵФ漴תͷʵФֻƼˮ꣬ΪҪ԰졭ã
ФĬƬ̣һ̾һ𣿡
Ųһ٣һʱͨ죬С¹ײͨͨͣФ仰ʵ̫ͻȻʱЩ֪룬ֽŶ֪ôˣФФСŮ֮ˡҡ
Ƽˮһ棬ȴʶǧ꣬ΪǰԵǣǽߡФĳͻֻĶĸо˵ˣФĳסֻ֣ФĳȺУ࿴һۡ
Ф޹˵黰Īĸоð켸ˣ˵黰Фʫͬʱ֪Լˡ
ʵ֮ǰ¶ФѾ˼ֺøУ棬书ȣһŮ飬ʱФչֳ˹˵Ĳ飬ҪǣѾȷĶԼ˰Ľ֮⣬ˣÿŮĿеļż
ФФ
벻ҪФФӡФĿŰ죬˵
һ˫ĿĿФĿ⣬ºȻƽǻһ紺Цݣĵĵɹһ飬иģģġ
ФЦˣ֪羫һŮӣԼˡ

磬ڲ𣿡̰һϢĶФ밢첢æʵ
ţˡФ΢Цŵͷʱ鲻Цݶ˵㴺㼲ζ
ûⷨȥʲôЧף磬ôоƺܺãʲôϲ𣿡Ĵһһ̯Ф漴ע⵽Фɫʵ
΢죬ɫ߻밢ߡ
ϲеģĿǰܻùʱУʱһʹϼФЦĵŽŵⷨȻЧģ㿴
Ф˵꣬ŷΧڵĳһƣһҶ漴Ů㷢֣µҶ˳һ򻺻Ʈ¡
ףıվ˷ΧڣŸܵһ΢粻ס˳һ򴵶һ˿˿⣬ɾۣ̾磬ΧγһǱ۴ĸųˡ
ǺǣҪľЧߣǽְɣôʱ䣬شðŵĶ׵ˡФ΢ЦͷԶ漴ת̼Ů찢̣ɫδʱ뿪ȫˣΣ
Ůһۣ׷׵ͷ漴Фжȥ밢̱Ͼ¶ĶŮ԰ı仯δע⵽


ʮ Ṧ֮ˡˣ°
ФŶŮصУǷ³ϣǷǸ³ӣύΪ˽°ϸѣҲϲȾƣ϶˵໰Ц֮ˣԸǿ
Һ鲻ͶƽʱѵкԺÿμӭܿȥһĵͱӺҾƣԹ⣬ƢҶ֪ġ
ȷȷԸ񡣡Ƿ廰䣬ؤһЦ
ǷЦݣŵǣϳɳأӲƣĺôǷ弰㲻ϣڳλһϣԼ㣬ִ֮λٺʲ
ԼǣǼƽȫƾϲãִ˽ģϳ£ͲҪƴˡⳤȼϷ׷׸Ƿ֮ԡ
ⳤ˵öԣ³ϣִǴһ
Ǿǣ³ϲҪƴǡ
¹ΥڲƾܣǷؤȭһ񣬵ɰλֵܿ𣬼ˣϳҾ͵ʲˣ󣬻λֵ֧֣ܶȻҲһලϳʲôòλĵطֵǶ㡣
ǣȻϳִϣһҪִ˽飬ֵذ棬⼸ϳ⣬ϳ¾ϻο

³˵úá
ˣؤﶯ֮һϵк㰲׵ǷҲ˿һתÿФ֣ӭȥܣˣ
Ф΢΢һЦģΧһȦѲ·󣬹ܽǱֻ磬ޱ֮Ч
ãáǷͷ
ڴʱФȻһһ̣ϱ¶һ˿ź΢Ц磬֪ǧṦߣܵ˭
Ƿؤڳһôش𣿽ɽв˳һ˻ˣṦ߾֮˲˭˸ҳ֣
ֻ治֪Ըꡣ
ФһЦʱĲܲٲϵ¡
ɶܲٻṦǧģ⻰Ӻ˵ɶͷԣ׷׿ФĽ͡
ٺ٣Ϊ˵ܲ٣ܲپ͵Ṧжߣ
ۡ

磬ǣǡФĽͣʱֲ֧Цѡ
̼Ůͬ̿Цһ˫ĿФתʼոӰԸ룬ϾФܿܣһأ
һ򣬲ûˤڵأ仰͵ģҲа
ǷФĻ֮ȻҲȤȴǲδЦ֣ʵܣ˼ǡһƷõˣ
ǷĻǶʱӦһȻ򣬸ոǲ˵磬˾ˣѹФȻᵽ˵ܲ٣ܲٵһڡ
ڳѸɢȺؤм䰲ӭսˡ
ФŶ̼Ůߣϸλ˼䵱һҶΪȫҪߣбˡ
ܣδɣʹδʹһʩչɣҹ߶֮䣬ƺһž׵ĲԱǴ´֮࣬һСģ֪𣿡
ǣФФӣŮ֣صĴӦһ밢ֵĿ˰һۣФô
֪˶磬ıǰɣФĻǰһ԰ô򵥵ĵôû뵽
񽣳ָ˵⣬һ׽ģǰǻϰԵİսȥʩչһ͵ýʹԵʱʱ
ɽǶԸʱҪʹõģΪܸӦӶǰܣԸһЩͨߣҪʲôһȥԷһܶùοԼ貨΢׷Լѡ
뵽ˣʱéٿʶĹԼСĴָõģȻСĴָˡ
Фˣŷĵĵͷ
Ƭ̣Ȼһ˹ؤ֮Լڻɽ棬ԼԭĶٺٺ٣ЦЦ̶ҧֲ׼ƴͷƱ
Ƿɫһǰǰȥ֪ͨ󷽣ԼѺգԼһ˵
˵ֵ֮ѶԼᣬʲôѺգѺյģѺʱҲɡ
¹ߵߣôؤĺ²ֻǱҪ£ûЩСԼᣬѰʲôɆµģ
ͻȻ䡰һɳһֱͦͦˤڵ£һҲѪģͷѱϣʱǷϵǱֶл
ŭӣǷлֵܱȥڵģǾ´˶֡
ٶ𣺡̬Ӱ񣬼ҼҽϹݣ

ݡ
ۡ

顭
˻δ˵꣬һȱ漴һƿռХȻֹ漴һȻѱ˻УХȺؤѾ˺ü飬֪˭֡
ãФɱúá
ԵնʹЩĲǾ͸ǽӡ
ȺؤȺ鼤ܣ֮ʱԶŽش𣬸ôȺ⴫Ƭ̣ŽǼ£ֳУ
ƥϵĳ߶ִììͷϸһС죬ìͷ⣬ϡɿС϶šġ֣š֣֣ǰֳУ֣ϳ˴ţ˻ġ
ںֹ֮󣬽ʿǰʿһվһƥ߽֣ϳ˿ۣʮͣӥǣ롣
Ф˫΢УռȻˣ°ɣ


ʮһ ܣΪְŻ
˭ղ˭ɱŬһֱŭȵ
ФЦһɱģΣ
˭˫͸¶Σյźš
ؤܣҲΪؤӢۣǲǺؤﶨԼǾͲҪ˵ϻµɣФµڻص
кһ˵ԭؤžһǴèһǽʮƣҪʶʶ˵ţȴߣһȵЧô㡣
ФؤǷ˷𣬱ȿϷʵҪʶèͽʮƣһ㲻ѣֻҪèƤ֣߳ؤֵжԸ֮ѧèأѧߣ
塭
Ф˵úá
ûԷǲŽԷߣл׽ֲˡ
ȺؤһЦ׷׳Ե٩ǷǶһ˿Ц⣬ФŮ׷ڿЦ
ɫ࣬תͷƳһۣһòª̬׶ĺ˳˫ֲФǰһվĵèҲãҲãСҴһܡ
ФȥһԴѰһ¶ɭɭݣһ۾ȴԲСŶӣȻСоâ䣬еģ׳֫һԸˢĺӣꪣȴƲͶ
һӣϥϵȽУǻȴֲӣۻڣɫѱ棬ʮֳָּ缦צࡢ֫Ŵ磬Բ׵˼
Фǰʽľ޴ʱݱ֮ˣɷɣҪҴܣɲɣһ˲УҶкףҲһϰɣ
Ф˿мҡҡͷתȺһСЦվŵ긾ˣһγͣ˫ִָһѱߣһָ֧ץαе꺺ӵ
Фкâ˸ĴˣãһֱûײңȻˣǾͱߡ
٣ССүүһĲӡԴŭҪȥȴΪһȻס˽Ų
ιͽҲˣʦôͷ밲ǻɹ𣿡
תͷȥһһɫʱ֮㡭㡭
Ϻ׺Լ˵ĻβʳԣݶΪʦһǰȥ˸ͷʦ˼Һã
ЦеĵͽؤλӶҽֳǶʦ㲻񣬿ؼȥɣ

ȫĿŶôһȻɷ֮˵ʦ֮ˣ̡졢֪һʱʱ⣬κ书ǲ֡
ԣޱƵĴһֻıҶɪɪ죬ʩչṦ͵Ծ𣬱Ҫ뿪˭֪ոԾϰգȻһ޿ɵ˻漴Ǵ׳ޱȵĲӣ㱻˸סһĪ˳ŲӣӶ£˲סʮѨ
ʦ뿪ҿû˵ߡФĺӣ漴תЦܣͽĴ֮һڽкж꣬ɱ㣬ʵ˴ͽգΪŻΣ
һʱЩЦãԼͽܣǲԼü֮ӮģʱԼһ貨΢ʲô书ᣬΪ˱Ż㣬öˣεƾǡ
ſˣҪҶкФȵȻФ书ǿ²Լܿģб磬Щ˳Լϵ⣬ֻҪȵЧɽڳ֮һˡ
ȴЩ΢΢ʲô˵Ч˰ôûӦ
Ҷв𣿺ǺǣΣ㻳еӤؤ֮ˣҸģΣФҶЦֻЦȴ˺⡣
ҶһϮɫͷԼĪʮͣòΪ㣬ϸѪۣ۵ֱ¼գƺձץһ㣬бŸСӤͷԵǿɰ
˵ĴΪ¶꣬ɱûû˻ǺԩΪ˵ö֮ģҶкˣɲض˵ŴҶס
ҶФĻ˲ɫ䣬㡭֪Ҷģ
ФһЦƨоŸСӵĻҵȷ֪ġ
䡭
Ҷֻһ˲һУеĳФ˼ʵģңģ
ФתͷǷ磬ӤǱҶģֵϣպӤʧ˼ҡ
ԵˡǷͷҶ书ǿһ֮Ҳûʲôкʿȴûע⵽һɫƣľȻһʿĿĿ˸֪Щʲô
ǷߵҶߣ˫֣Ҷﲻҽ֦ʵʵİӤݵǷУǷ屧ӤҲת֮ȥ
ڴʱǷתԼһԵккһиצһӣȻǷ屳֮ȥ
Ƿ侪ң۱סӤƷֺһнʮеġβʹ£һɵβײк׻ӳĸצ
顭
кɫ䣬˳žķתܣ˾к֪ԶǷ壬¶һƮһΣչṦצǷ壬в仳Ӥؾȡ
СˡǷһŭȣƼӣȫ⵲к׵ĸצ
״׼ʱ̤貨΢ȻսȦ磬ѺӸҡ
ǷͷӤ֣ȻĳʮƵʮһơͻк׸պùĸצӲƴһǣкĶˡ
Ƿ˻ӤһһݣӰǷ嶼ֻӰһһգӤѾߣþĲǷһ䣬漴תкףĿһһСˣɣ


ʮ ˱Сַ򹷴
ǷһС족ֱкͷ£һצ˽ǵ˿̵Ƿ壬޿ɵ
к׸ܵǹɼѹƣû⣬ԭǷ˵ӤûȫʩΪк׸оⱱǷĹҲԼʤһˣƾṦδرûһս֮
ʱǷ޹ҰȫкײԼش˿ᵽʲôʢ֮ʿǱԼʤһǺѹ
ЩǾԲܷģΪҪԼΪ򵥣ϧк׵̫Ƿһ̣ѾעĽ֡
кײҽһƣŵŵˣ˳֮ڵһ̤ҪʩչṦ֮زز
°ɣǷٴһȣֱΪצкһץһƾճ֣к׵ڿһ٣Ƿֱһգкױŵ滬Ƿ塣
кд󺧣ȫָצһѰס棬͵ĵأαת
û뵽ϾȻ˻书Фһץƺִв磬Фʹģʲô书
̼ǷȻ죬ЧФץȡһǣҪˣФֱӽУҶԷ޷֮
ߡǷкץȡһ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһȥǡлڡ

һ쳹ȫһ۲ɼХųովкףײš
ꡭ
ۡ
ǷĽʮõľ磬һƴȥδʲô춯صıըֱӽкȫôѣҲ֧飬к׵ɴ˫ۣһڴƬѪȥ
ã䡣
ƤѾˣǼʶߡʮƵ˰ɣ
ؤѪڣ˷ѵаڸһʿ٩⽫Ǹߡҧصģһʿǿĵ㺮亹ֹĴӺŻʮƣؤǷ壬Ȼ鴫
ФкѱǷ¶Լе㲻Ǻϲһѱ˵ĲŤ𣿽Ҿ֪ʲôӦ
˵΢΢һĲӹȻꡱһᵽһԣʱ
Фƣתɫɷ׵ҶҶФ˵ĻʳԣҾ͸Ϣʵһֱߣֻǣײ֪Լӣú֣ܿܳʵ㣬԰ĵȥˡ
Ф˵꣬ʳָһֱֱᴩҶţҶŽѣȻı黺ȥǻһ˿Ц⡣
ΪФ˵ǷʱĶ߻˼΢ȴĻµУ֪ĸ׾ȷɣڹúܺã㲻õˡ
ФһУʩʩȻߵǷǰЦǺǣ磬ȻǰѵһţؤϰɵȻˡ
Ƿ΢ЦҡҡͷȾʲô㲻ˣܣסɷһʲôã
Ф΢΢һЦôģǹѧԭ࣬һܣǹĺҪȴһҲǿЩ֮󣬿տȴҪǹ
ʱסһԶչУǺǣ뽣һҲ𣿡
ŶФһǷǰһ¾̾ÿѧԼջ񣬿֮ʿļʶȷԼȷӿɱȵģպлᣬҪǡ
Ǳᣬ̼䣬ԼΪǿԮĴ֮ȫǷФȴԹԵ̸Ц˿δԼɫ࣬°
֪ιʣ羹Ȼ˿ûãԼĸȴò࣬ʣһپʿ²Щ˵Ķ֣Ǻã
ФǷ̸ЦλŮŪӤȻûע⵽ǣڷǷк׽ʱؤɫĻƶʿԱдսע˭ûвһڡ
̸ЦФǷͬʱĴɨһۣһЦתФϷʵʵǲɻΪʩ˱磬ȴһ㷴ӦҲûУ
ɫ䣬ôܣѹֱûЧԭԷзǣô֪磿Ժֶηģ¶ĶФʵ㾿˭ô֪ģ
Ф˫ֺ󱳣ȻҾڶ߳⣬¾һǧʿĴͨФ˵Ǹ˸ºŽСħǺǣͦеģЩҴεķ˵ҾĶħϧ֪̫ˣ磬ɣ
Ƿԣ̴һؤ򹷴󣬽յ˵ģһҪŹɱǸƬײ
Ƿ廰䣬ؤӺȻ˷ӿһĹУʿΧм䣬ؤȻʿһٶ࣬ȴ֮žѾڲ֪бԷΧ
ʱ¹ͻȻڳַӴӴӴ
ؤַʵʩĺվ׵ʮؤٱУֻȳ³ϸһ䣬ʱ㼴ӿϣʿǵʣɾ󣬽λڵС
ӴӴӴؤͬ˶
ֹӴӴӴӴӴӴ¹ͣĽϿ죬ؤӺܿɣ˽׼
¥Ӵ¥ңл⼸治ãӴӴ⼸治á¹һ䣬ؤʱ˽ɺɸߺϱ£ֻȺؤŲӣȻܣȴϽз




찤ŰѷҪӴѷҪſԱүִްӴӴִް
ӡ
󽫾涼Χסˣȥ
߷Ӵӣұ߸Ĺ𻨸⣬Ż˵ãӴӴŻ˵á
һʱ䣬бײ˵ĲҽʿǵĺһƬȻ۶ôӣ¹ַĴؤĶУÿһ䣬󶼻һЩ仯ʿƣڱ಻ԣܿ˲ء
ʿҲһ֣һʹ׹Ȧ֮ڣȫǵӰؤӷˡ


ʮ Ƿ壬ͦ
ФڵĽݸȺؤշתŲݺ̼ɱʮؤӣʱĿһ䣬תͷ̼Ůһۣüͷ΢塣
ʱ룬˴˻ֱӸɵĽݸĽݸӴˡʧ١ôδķչʲôӰ죬밢̻᲻ӴѰټ
ˣФգҪɱĽݸҵ˵ɱ˭ҺΣĽݲС
뵽ˣФҲϨĽݸ˼˼תͷǷ磬Ǹʿƺ书ֵòסȥɱ˺
ܣκô˵ҲǳؤģҪɱҲɱȥԸʿɣǷסҪФü
ФһЦ磬ֵ֮䣬ʲôң֪㵣ʲôǣһһĹҪǵҲˣұȥ츮ĻʹΪƽء
ǷߣǺݰˣĵһλүٷ󽫾˭ɱҪĪϵĹһҵŭҲԭкڴκжգȴ˸ɱԭ
Ф书ħȴɱɹŹɱõһˡ
˴磬صңҹһˣĹıһ֮ʿɲǷɱģؤҴҵһҶϣ㸲֮Σô˵ˡФǷļЦ
ǷФ룬ڻûֵùҲʲôˣֵܵ壬оͺãûҪСŮ̬֮¶Фͷ漴תսȦͬʱԽؤͷ
Ƿһдķ죬񱩵ĺڣҲĽݸФֱֱźȥһָ
ͣ


󽫾ˣǻȥҲ·һٻǸӢֵۣǣЩлƴˣɱһɱ׬һ
ʿǷ׷ԵȵؤǷ֣һЩʿһ㣬ηĿʼ򹷴һʿؤӵĵͱȴץŶԷĵγֵ䵶ݺݳԷӿ䡣
ȺؤμФĻҪ˻νʱܻǺ˶ؤӹֱ̧֣Ӳһ
ǣ
һֱӿؤС۵Ĺͷϣһ£ѾֵܽһʿϣߵڵأһȥҲˡ
սһ˺ֵϵؤӲ٣ȴһûУФɵ˳ֽ˼ȽϺµС漴ԾսȦʼ˵ؤӡ
ĽݸǷ彻ּУʱ֪ԼǷȣҪѷһģΪⱩ¶ݣʹöתתǷɫ죬Ѫ
ۼѾٻģݳ׷ˣԼĵѪѾ٣޺޵ĿФһۣǷƵķչṦ˲ԾսȦԾʧС
Է书ǷҲûնʱ¶Էﻹִ֣Ƿ岢δ׷չȭţ绢ȺɱʿȺС
Ƿļ룬ʿͬ߹㣬սϳһ浹̬ƣһʱ֮ʿֻʣϡϡĶʮˡ
Фˣæִ򹷴½ִϳ¹е³ϣֵͣ°ɣ¼ʿá
¹ԣФͷʾף漴ڳƹкӴкãһɳӶʵѰӴӴӶʵѰƹһͷӴͷգ쵰¿⣬лˣӴӴлˡлһ²Ӵ²ã󲽾ܵˣӴӴ󲽾ܵˡ
һ¹㳪˴ؤ̱任ΣڻŻˣǷȻҲ˳¹ĺ󳷺ǰս֮Ҳ£Լǰʿ֮ҲԾսȦ䵽¹ߡ
³ϣô£ǻжʮʿ𣿡ǷɻĶԳ¹ʵ
¹ָָФҲ֪Ф˼
ŶǷ岻ĿФʵܣΪΣ
Ф΢΢һЦҲ𻰣սȦȥʱʿѾֻʣʮˣǽԲ󣬱ڳо䣬Ŵ
ǺȻһؤҷֿóһͨǸɱǴ󽫾Ǳ·İ˽
ǸţɱҴΰħͨФȥǬ˳𣬾ܷͬʱСĵ㣬챾鲻ˣȥ츮ʹ棬ǹɣѻҶ֣ǻ·Ҳ˵
Ф˵ŷʿǽ㶵ĿԼһ֪Ƶ״̬һĶͷŷӦʣµЩʿǵˣιٻ
õ˵һЩʿ¶Ȼɫɫ׷ó־ԭԵģȻǰħѹôǿĴ˶ɱɱǼħٶûð
Фһ仰ǵһФ˵δûеһĿ˸ĥŻȥҪ˵ƲԼФĿԼͷɵЧؤǻӻֵ֣ǣ߰ɣ
Ƿؤ߲ФĻ׹ФҪɱĸϵԼʱ׷мĿФֻ˭Ҳ˵ԼĻǷڣϾؤﲻһ˵ؤ
βǷ˼ؤÿһڣʣµʿСĳ˰ΧȦؤûƴɱ˼󣬷׷׷񱼣һʧ⡣
ڽˣ磬ؤĴԲȹֵҲûһˣǺǡԲǷҲʱסˣФ˿
ܣؤ£Ƿһ
磬Լֵܣ˵Щû˼˰ǺǣǷ壬ͦã
ʲô˼ǷЩĪĿŴЦ̵˵ФӰҲû룬ɹһ٣Ҳͦ˵ģ֯ؤʰо֣˵ؤӣѾФιûʲô󰭡


ʮ ǶФĽ顢ͬ
ɺ¥ٴӣФǷ塢ٴһֻˣλŮ
ʹ죬ʹ죬ǸȾʹ찡ܣɵúúȾƣ⣬жɫǷо룬ʹ졣
ǿûƴˣФǷһһ룬һȥǰʵʵСǳСá
ФҲһ룬¾ĿŶǺǣܸǿɲͬ˹ˣȾƣ˹ġ
ЦſФһۣͱȡЦСˣԼȥ˭˹ˣ˭֪ôãֲһģܲʲô¶ɣȾưɣ
ǵҲǣλóģҪճⱭ֮Ǵգ볯ĳ佫͸ÿˡФЦŴȤ
ɲ𣿡һ̯εĵ
ǷФˣһЦЦǷڰ֣˵ˣܣѾʲô㣿
ʼ磬ʲô㣬ؼ҆ҳôãǱץģҵʱ̶ڵҰɣȥҲǰġ
ФǷͷФȻ뵽һ£쿪ڵܣ貨΢ʵһűĲţҿȥʩչʱлڹ֮ЧҪϰǡ
˸·ԽԽۣȴԽԽɣԽڹԽҽ飬شײ·ɣ֪Բϲ˶䣬߽һǿ书ǷǳΣյġ
οϣ̫˼ƽ𣬱ϰ䣬ڽҲϺŵĸ֣ܲһϾǴĲТˡ
ǷһĹҲȥѧʲô书ʽ㾫񽣣֮շ磬ʹ֮ˣ貨΢񽣣ʵҲһ޽ľѧ
볹񽣣ͱúòһָҵĽǣλȥ㲮úѧѧһָǶ񽣵ϰĪôȻΪ˵ЩֻһЩ飬ԸԸȥǵԼ⡣
ФĻ¸ж֪Ф˵Ϊãʵôһ⣬Ф˵û书ΣҲид
ֻСз𷨣ʲԸ˶䣬ɱܶʱΪԱȴǲò䣬ԶФ貨΢ͬģһָ񽣱ǼҴѧԼ϶˴УȷǴĲТ
뵽ˣ֣صĶФȭһ񣬵л㣬Сܱġ
ФĵͷתǷ壬Ц磬Сܷ£Ҵ㼸λһ⣬ȥѰĽݹӡ
ŮֻǾĳԼķФ˵ɷ׷תͷĿߣ²⣬Ф˵֮¶ţԼФƼˮ꣬죬ΪҪ
ŶǷһۣתͷ˿ŮЩֵĿФ
ФЩεƳ˰һۣʵʵĵȿȣСܺǶ԰һģȿȣڰСҲûʲôУСܴĽݹӣ֪¡
£ȻĿФתͷФĻ߲֣ͨ죬ͷǷİ죬һʲģҲУһģƫƫҲкøУ⣬⡭˸˵Ĳ࣬ҪҪô󰡣
а̾ѣתͷӵĿһۣͻȻһСһ
ǷؿФһۣ˶ɣʱЦһ˲ţ˫ȫò绨ׯλʮְ䣬ܣ˼⣬Ľġ
ԣƣҲС룬ֱȡǷǰĴ룬һƣФ磬Сף밢Ҹ֣
˵ҲФ˵ԹԵһͷȸеľƣФЦõĿεǷһۣ漴ı㿪ʼȰ⿪ڶûȥǾͲ֪ˡ
Ǳᣬ밢ҲĶŰ죬Ծ񲻷ŮʱκʱǴڵģŮһ飬һֹ
ڰҵФһɾǴΪСһ𳤴ĽøеˣĶף
ˣµĴʱſϣʡ£ФǷһЦҲȥȷʵͦģһҲã֮㺣ˡ
ܣʱ䣬ҴʮɽҲʮûȥҪΪؤ˽ϵһеһɣؤ֣ǽų࣬ҴδȥֻÿĸͶʦʳ֮밲ʺöѡ
ΪŮȴʱʱڵߣлϥ£ǴĲãοʮδΪҲǣΪ룬ʱ񽻸Ǵ˴˻һͬһˣȥʦлܽʶһĽݹҲʮֲ㿴Σ
Ƿһƣ¾ȻФ˵
Ǻ°ĸѳ۽࣬һϲЩڽϵΪʦʦҲΪ㽾
ФǷĻ°Ȼĵ˵ϸ󲻻磬ҹаɣԼȡõĳɾͣҲҪ˷尡ĸĸʦõķ𣿲Ҳȷ˴ģװУͬʱԸֵܲҪҲˡ
ţ˵еǾ˵ˡǷһ뵽ܿͿԻؼҼĸʦҲϲʤФغһͨ

磬ȥؤפذźðλҲһһҹδ˯ˣǺϢһһٳɣ㷹ФӣǷ˵
ãܾտһˡǷͷ
ǺǣһˣտФ΢΢һЦưģתͷܿðŨŨƬ֮Фջѡ
ʲôʱˣѹЩȦܿѹǷФ˵ǵľ±˸ǡ
ǧ·Ҫϻȥ÷ʱ䣬貨΢·ʱ¸࣬Ͼ貨΢ٿ죬Ҳǿ첻ġ
ɺ¥Фһԣٴѯʹ̵£Фֻø߶ȥǺιϵһˣŰݣǷФغ󣬾϶ȥ˳ţչ貨΢ǰ


ʮ ĴڣǹǮǣΣ
ҹФԼʩһδκ˵Ĵӿջڴ˳ȥչṦؤפؼȥָڲͣͲ֮ǰֻǽԼ֪װˣʲô
Ƭ֮Ф˾ֲʮһ˴ؤʱפأФδؤӣվһǽ㡣
ţǸą̇̄ɽĵһĿ꣬ǹ𣿰֪ĴڣǹǮǣΣա
Фа̾˫΢򱱷ȥФһʩչݿڿ˫ŻŴΣÿһ㣬Ծȥ·Ҳǽǧף֮ФһԾȥŹٶҲǲ
־̨ɽҲʮ·Фκ󣬵δþҰбһȫԺֵӰʱ񱼣ٶȿⱼ
Ф˫۾âһڵԶɽҪȥģ
ӰĽҰȻ˺Լʱһͣס˽Ų
󾪵ĲҹĽҰԼ֣Ϊ֣Ѿʮδ˽гԶɽת䱸ɻǣʱΧһƽ֮ȴδʲôˡ
һ̣ɴ˫ۣ˼ĿԼǰ޵УֳİɫӰһֱΪԼײˣӰȫ֣¹⣬Զɽſ壬ԭǸԼӵĽֵܣ˳ͨФԶɽȻ
ͨл¶һΣȻ㲻ʲô
Фкָ̣ԶɽҲûȥʶԷΪ֪ԼݣΪûҪУѼʶ˶Է֮ܣФ˹ԼĶӣֻһӵȻ㵽Լϡ
Фޱ飬Ǵȥ̨ɽɱǹ⣬Ȼȥɱ̷̷Ǯǣ
ɱ֮𣬺Һ븸ĸ֮ޣѵ㱨ãǲɱ𣿡ԶɽФ˱飬ʱףֹԼɱ˵ģҲԲơ
Ф̾һȻñҴ˱󣬱õɱһˣɱ˵ˣȥǰѵȻҳֵ֮˲Ŷԡ
˼ǣŹطһҵˣ֮Զɽɴ˫ۣŵĿФ
Ф϶ĵͷԼ֪ԼǱˣǰΣҾĸɣʮǰȷյһϢ
ФŹѪսһһʮ˵ԶɽԶɽФĻɫʱŭɶʱɻ󲻽⡣
ԩʵЩϵԭָָԩǣǱŪڹ֮ӶѡФ˵꣬̾Ϣܽ
ФӣǸݼϢģ˭ԶɽоԼ̫Ѩͻͻֱҧгݵʵ
ФɫŹֵĿԶɽǸˣʵţΣǵֲؾУһ𣿾ĽݲǵԭʱϺˡ
ĽݼľҪ⸴ʱ̫ƽǸҲᣬֻ٣ǲܳƶıּɹεˣ´ңʱǱ֮Уͼı֮ߡ

ԶɽФĻþòиϽһᶨ񣬡Фӣл֪Щ£ֵܣˡ
ФĿȻʵҴ磬ʲô㣿
㣿ԶɽͻȻЩãȻǲǷؤݶڣõģԭԶɽ֮ԴĻǵݺǷ壬ֳ׾ѣΪǷѾ¶ȻѾڴΣΪβξѣعأ
ΪФΪǷݲδ¶ԿǷݺúûţˣȴڰź˶ԸˣԴ˵ֺ䲻
ФãԶɽǲµ˼ڵʲôҴܲµһ㣬ʵûҪˣ书ȴǺ˽̵ģ͵ѧ书ҲڴΡ
ӣҴĸףҲǺˣ֮Ҵڻһ뺺˵ѪڴΣǺˣڴɣˣοǳԴεķȴεˮε£ѧε书һˡ
˵ӡѾֲĻ֮Угһգ˸ˣôһʹ֣˵Ƿ壬壬á
Ȼһ㲻ϣҪܸӷʹ࣬˭ǸأĸΰְҵΪĸԶֻΪӸرΪһУΪ˺ӺãûвԼӵĸĸĸԺӵİ˽İ͸õģΪأ

͸õģФĻԶɽĬȻ˰Σã˫۽յ˵ͷ˵öԣǷ壬õģФӣлָԽԶɽмҾ͵ԼʮǰѾ˰ա
Ҫȥɱǹʦ𣿡Ф̽ʵ
ԶɽЦһ̾ǱõĿ棬ɱ֮棿ԶɽǷǲ֣ɱ֮ˣȵֻ֪࣬ʲôȥɱǣ
ҴӦʦڵ书ɱһˣΪԱϰļ߲Ŵɱ䣬ռ֪ĳˣҲˣȻƴȫȥ֮󡭡ұҪȥȥˡ
˵ԶɽȻĪĿФȭҪлФӣ֪ˣϵй꣬ڤظһΨһĿıǱ𣬵ȱ˳ǣ޹ңͿԷĵ뿪ˡ
ûҵĴڣøãһΪĺֵܣʲôĲµģǺǣФӣһʼʵǶҶɱĵģ԰ɣ


ʮ ȷɱĽݲ֮
Фʼ磬ʹĳϵĶ˵ûһʼȷ㶯ɱģĴڣʵǸȶأΪҲ֪᲻ͻȻ裬Ҵʲôξѣվɹȥ
浽һԻʹ಻Ҳϣκƻƽϲ֣ҴǸӢۣϲӢۣӢǷϲּģǴʹ޵²壬ˣֵܣδİˣԣֻǡǷ塣
ʶһʼʵǶɱģǹԸʮǰǼµˣǮ򰮳ɳգʦãκ¶У̷̷ŸûŹǼ£ޱҪҲȥ˵¡
򸾽Ҵ缺˺£ԣΨһܻᱩ¶Ҵˣףԡ
˵⣬Фٴʼ磬һ㶮ġı顣
ԶɽοĿФФ˵ĻһһΪǷã˵ФֻΪ˸סһ֣˲ţԼţΪûҪԼһһĴڣǷ书ǰʲôǣԶɽȷֻǴΪֵ룬ŻЩ¡
ФӣֵܣĸˣԶɽ͸ˣФӸ֪ҪҵĽݲǸԶɽٴθ̾һ䣬漴ФѯҵĽݲټķ
򵥣һã϶ȥֲؾ͵ѧ䣬ʱɴţĽݲĶĽݸ׵ģ⣬ֻʱ̶ĽݸȻлײ
ߺߣȡһ֣ʱʱҪĽݼҸʸ־Ф붼룬˵
ãлФ棬빫ӶˣǡԶɽФȭһ񣬱Ҫ뿪ȴФס

Фӻкָ̣ԶɽĿФ
Ф΢΢һЦаˣŵù£ﲮҽһΣ
ˣʲôˣԶɽ΢в죬ʵ
ǺǣͲҪӲˣСϡѨ̫ѨʱʹԪѨֻʱʱľʣ¿˵Фʵ
ŶԭǰˣһֱΪԼ÷أԶɽȻԭФ˵
˭֪Ф˵ͷҲô˵ϰʮԷΪ֮ʱض˼ԽԽأֻȭߣаŹҲˣΪ΢ֻǿ׳Եס
ʮеϳ书ָ֮࣬ÿղԷ𷨵ͻ⣬อ֮κⶾҪٱ˵ΪԼ÷ȴҲ
ŶФ˵ϵİ˽ΪԷ𷨻⣿Фӻ𷨣Զɽɴ۾ŵʵ
˵ЦˣһҴˣλᶮ𷨣⻯ֲֻҲŶҵҵĵ˿й֮
ФԴЦ漴Ȼ˵˵꽣ֱָڿл˿ڿѸٳΣ׭̫飬ƽ֮էէǣ򸡡УڤڤޣzȬɷڤɶɢ
գΣФԶɽһָ˲ӡԶɽϣԶɽֱоԼ£һůϢһ̩µĲ̼֮㼴ʧ
ǵ𣿹Ȼȷ𷨸νķ𷨣Ҳ֪ҪԼУһһ㽥ν㣬һȥ̼ɼЧˡԶɽԼ壬˵ˬ̾
Ǻǣиĺôɣ𷨵ĺôûżͷʼһУҲ⣬ȴôף޵г֮ˣʮһĻҿǵ֮˶֮ʿˡ
Фһ䣬ŵ⣬Ľݲ벮һǿ־Ҳа˵ģ书㲻ಮ٣ʤⰵ˵ǿԺúá
ҼǺãĽݲİˣڡסȪ縮ѨʱרѨһʱ֮һ˿Ӱ쵽Ҳزܣս֮£ҪɱͲˡ
Զɽ˫۾âֱðͷεĽФ˵ѨУФ΢΢˼һ©Զɽȥ
Ф΢΢˿ԶɽˣǷޱ¶֮ǣ쳤ϣհɣʱޡǣԶɽФҲתؿջϢȥҲ

峿Фһ͵һʵȻΪ׼ģФ򣬸ص齵ĿջſʱŮѾڴǷҲŰǣһƥͷվһԣΪ˲ϳһҡ
Ǻǣ죬̹ϳɣͳФ³ԯ˳
찢ȷ˿书ϳ漴Ф״תͷǷЦ磬ǳɣ
ã˶ܣ׼˸ˮǷ巭ڶФʵ
İɴ磬˵ˮˣƼҲӦоУȫֽأ֤;֮Ҳ㡣ФһЦǷȤ
ǷǰһʱϲüңЦܣֽӻǸöҪǴ̵ʱ٣ǾЧģ
Фķ˸ۣЦõĵͨҲһٵʰҪĴ̣Ļʲôݣʩչ֮ͨбǣˣš
Ф˵ϳԯץһĽӣС˿
ǵҲǣҴͨڣֺξʲôģ²ݡǷ뿪Ц˵һ䣬̤ϵ˫һģ̸ĽС


ʮ һ·衢ɽϡФľ
̹㲻ǻᳪС𣿺Ǻǣ·㳪֧Сҽⷦٵ֮˼ϡ٣żѾװĽˣҲſ۶ФȻԳڵİЦ
΢΢һЦФС̳ǣֻǴ˴û࣬ȴЩζ
̵壬һ֮£˵ʣǳ裬һ
һԵǷԣһЦܣİӦòֻһɣô˵Ҳһ٣ҲǿԵġ
˵ûСҲд⡣Ф΢΢һЦַſǰƽ̯ħٱƾճУФⲦ˼ңħٶʱ࣬ص漴԰Ц̹÷
Фйһ˿׵ζŮǻһЦԵһ㼴ǧͥԺֶ˫࡭˳Ϊڣ¥ͷ̰賾תΪ˭ȥΪ˭˶
һڣФ͵ħ٣ڶڣФ˰̵ĸ̸а֮Фתöģһֱ˻س֡
һգǷ帧̹̾Ȼǽ֮ļˣһ³ӣĻ
ֻڴ̵Ц̳źð࣬ǰҪȡЦˣФܣҲᳪСФҲһ÷
ãܣͶұҲСλǷ°Ȼߥ޵
ʱƿһԣŮ׷ЦĿФӦԡ
ǺǣΥФĳ׳ˣФĳӲư̹ﳪǰţȽϰ׻Ҿ͵ʾǡФǺЦţӣФĳֱ龰ġ
Ф˵Ƿ뼸ŮȤҲˣֻФ˫ᶯһԶƮɡ
ֻΪȺж࿴һۣҲûգżȻһӴҿʼµ˼
Фһ˿ʹȥԶ飬̸ֻ̻Ǿȴ˲ˡ
ʱߡʱǰʱԺʱ
ԸǰԼİ²ٸı䡭Ըһ㷢֡һֱԴδԶ
һ䣬ԭе౻Фٵ˳ФָȥҲһֲһζڶФԶ飬ȥһ˿죬ܹ˼һˣҲһְֿ㡣
ֻΪȺС࿴һۡ
ͣФһߵĵ쿿ڳϣѾ׳ȥ£ʱȴ뵽Ľݸ磬һФ԰Ըһ㷢֣һֱԡδԶ
Ĳ࣬Ϊһ֮ͨˣҲʶƷӣĺرȻʾֱǳԣûԵȴֱУһڵ͵˵Լ¡
һʼġж࿴һ̳ۡ£мľ仰Ф԰˼Ҫ밢صФĲ飬ܵõФĴ࣬һҸġ
Ҳ˵ƷФĸΪԼĺýҵԼҸˣǷФĸȴȻһ֣Ҹ˵ĳ嶯
ֻȴФԡһˣҪΪؤķˣһׯûҪ书ǿĽŮֵȥңǷЩε̾˿
ФĶʮģǷһ̾Ϣ˸УĲͷǷ壬ʵ̾Ϣ
ǺǣûʲôֻӣпˡǷεЦЦڻص
Фһתܿ׹ٺЦΪԼԵ֮ǣٺ٣ҲǰؤˣòͲܲˣ㶪ˣؤҲ𡣡
Ȼ书öׯأΪɣ㲻ڰ֮ʱҪ£ţľŮɲҰ

ǷԴߵĿФСֻ
Ҳ𼱣պСܾ֪һطзŮǺǣʱ죬СӣʱһѰԵʱС԰˵ýȫ㱧˹顣
ǷФĻ˫۲һƳФһۣһСʶĵɫ
һ˱һ·Цɽȥ·϶ˣФһӣһʳбƾճ֣ʳУķ˾ڣƸոճһ㣬ǿˣФһӣһװˮˮƾճ֡
Ƿ壬Фǻӳһ̳ӾƣŴľƱˮƣȻΪʱƼ죬ƾȽǲߣҲԵˮȣԽʣִʮȣԽԽʡ
ɽнǧ·Ф߰ղ㵽ط;Ƿ©Ϣ𲻱Ҫ鷳ͬʱҲΪ˲г̣ʶδؤֶʳޣФƴ֣ÿ֮ʱһջЪϢ
һգһɽ£ƥĴɽũ֮Ƿżɽȥʱ֮أǾʶһ·ϸФ˽ܸ£˵ԼʱȤ¡
ɽ֮һɽʱǷָɽµܣλתɽ£Ҿɾ֮ˡ
ʱĿ̰ԼԼתתȻѽǰФӣǶûлϴһ·߰գķ糾ȥǰĸĸ᲻̫ʧˣ
ʲôʧʧģλз糾֮ɫȴǰ޶ˣҵ˼λ֪ϲأǷЦ
Ф΢΢һЦֻҪЩ糾֮ɫѣкѣ˵һһˮУƿ΢΢㵹һСˮ˳
Ƿ뼸ŮĿĶʲô֮
ֻФһֽմˮŰ쵯һˮһдʵϴ¾˸ŮΣʮޣҺΣǧ࣬ˮ塭
˷֣ФЩˮȻ΢΢ұó߲֮ɫڣ˿̵İ쿴ȥ߲ϼ֮еһ㣬ۼ
Ƭ֮󣬹âˮɢٿ죬ֻˮ󣬰͸죬ոԡ֮һ㣬ϵĺ£˫ЬҲһ˿
ףФʲô档̿ոԡ¹İ쾪̾ѣҲĿƵĿФ
ˡ䡯ɻ䡯ûʲôã֮ʿϽྻһСˣǺǣÿ˶һФ΢Ц˵꣬ÿ˶ʩչһ߾䣬Ƿ嶼û¡
ܣò˵ĵԵЧδ֪ʵ̫ˡǷ忴ŻȻһµļˣ̾Ц߰ɣǻؼҡ


ʮ 򸾡ݷ
תɽ£ӳФģդΧסݣǰһƬ԰ӣԺһŴǷФŮԺӣпĴФŮҲˡ
ֻ·һңһѲѶϣǷϵǸ֮ؼ䶸Ȼеһů⣬תͷФЦҵڼƲ˼ʮ꣬Բö
˵꿴ǿŴ˫΢΢죬Ф˵ǵöʱÿ죬ЯһͬӣӱƤѣ֭Դ뿪֮ұδٳ˺óԵӡ
ФܵǷֶԸĸ˼֮飬ļ򣬵粻ظлⲻǻж־ķŲĸģλЩʱգúþТɣ
Ƿͷ˵֮ǰֻһϯɹ˲˸ɣһֻĸһȺСڲݼʳֻ׳Ĵ󹫼ڲԶצӰżǳһ򾣬ʱһ
Фָֻ󹫼Ц磬ĸɱˣδĶӣˣǵ˸ʳĶ֣
ǷФĻԽĻһЦ漴ԴĴеˡ
ڳƬ̣Ŵһϸ˲ȷͷӣҸղźˣ˰ɣ
ҺҲˣĪǷĻˣһϺҲ˹
ǷЦõĿФ͵ʮǰʼЩˣء
Ф΢΢һЦ޷ΪԷξûˡ
ФǷ仰ĹѾſڣǷʱϲĸлŷߵӣڼҷ֯
ˡ
Ƿ˸ĸҲ֣ӭǰȥץסĸ˫֣ˡ
򸾾һͨͨʵͽũũͷѻףƣʱǷĿ⣬ޱߵĴ⣬´Ƿ壬ԽԽǸˣǷ񳤵øߴ׳ĸȻǱ˭ˡ
ӣʲôһ˵ɣ⻹пأ˿һЦһ۳ФˣǷĸû취䲻ʹ˵ԼҲ֪Լ˵ûС
Фǰ΢΢΢ЦŴСֶФݼĸǶӵĽֵܣϽҴɡ
ŶŶǷĽֵܰǾͲˣͰ⵱ԼļңҪФʲĹԼӵĽֵܣ˵Ĵڶ䲻⣬ϰ˴˵ɤŵͦʮ㡣
밢찢̼˵ǺȥЩ̿ȻҲòɵŮֻǲӵĹϵûóȻǰ
ФЦõĿǷ壬磬ҿһΪζɣôȥҲǸ¶
ǺǣҲǣǾͶˡǷԣȷˣǴԶϵǶ⣬ãܻΣζ䣬ǲҪ°
ĸԣΪĴҸĶ䶼ô꣬κ𣿡
ܣҶܿɲͨˡ˵Фͷ
Фߵ棬϶Ŀ֪θԼζ䡣
ФվʾתȥѶԼ漴ڿлڹڷʾ첻飬Ӷ񣬽ȥģͷ£ƹһ壬Ǭ̫Ͼ뷡
ԱߵĸȻʧɫĿФֻڿлһԼͷһָǵͷӶУ漴ͷðƹ⣬ĸһĻֱɣţɽΪֵ
Фʩŷ˲볣ˡ
ɴ۾ŵָתת䣬ȻãԼ翪ʼˣˣǱĸաг
ӣ˵仰ԼԼһԭԼƽ˵ô
ĸĻһŵģ¸ȷФһФĸƣּʶФβһĻʱøĸһ㣬ֱɡ
˵֮ˣԺɣɣҲøһԷˮأǷϴ󹦷򣬲˵Ф˶жФľη
һ˽仹ԽǷæΪڣĽǷһԣѯ̼Ů£֪ŮֻǸ·Ĺܵ⣬ﶼûϵֻǽһѵļˣǴ˵ģһʧ
ֱԹǷ壬ôõĹΪʲôͲһأ˵ŮӺ𣿲һ뵽ǷһɰĽֵܣֿ˵ֵܻ㣬ѾԵںδֻʱܸԼȢظ绨ĶϱʱɱȥҲ
һһֹù߾ĿФǿЦãҲ򸾵飬ļ˲ձӣ
طᵽԺΧԣһܰļҳС磬Фȡ̳Ӿƣ˼Сˣһ򸾾ΪˣҲմ˶ӵĹ⣬˸ʹ죬ƽ᲻˷ſ˺ȡ
չʱ̫ɽŲ̵ʱ䣬ǷФŶƬ̣Ҫȥʦʦ޲ɣǷнճɾͣʦûѵöôʦصֻΪ֮ˡ
ǷФŮɽ϶ȥʱһ˱վǰŵСɳּп͵ã̷ֳһǰʲһʵλʩݰٱ£֪кιɣ
Ƿ屧ȭһСʦͨؤǷЯФݷá


ʮ Ľݸû
СɳֻһͱӣؤǷͨФ֮ȴҲ׹Զʱ󾪣æʲԭǰФ棬λԺƬ̣Сɮǰȥɡ
͡
СɳתڱȥƬ֮󣬺𣬽űǴƬĽŲǷЦתФܣ֪Ϊǲ˰ɣ
Фεĵͷʾ⣬ǷȻֻ̽ԼĸĸʦҲǱһģ֪Ƿؼֻ̽ĸȴʦǷ°ݷãǽųȴǱزˡ
ⲻǷ˵þͿԵģϾǷݣؤµһµֻǽһ׼ҵӶԴȥ󣬽˾ͻΪ̫дδؤһֵдӰ졣
ǷФԼӣ͵Ĵ˿ɮüܳţڵ·жվֳüߣֵǰ
ǰФݹٱ£ԣӷ𡣡һϵ
ǷФ̧ȥֻһߴĵɮȻ߳гһʮɮˣʮλɮ˫ֺʮ֣صߵǷФദվ
ӷ𡣡Ϊĵɮٴţ͹٣ʧԶӭ
ǷФ뱧ȭһǷɴʦ̫ˣǷðʦ
ӷաȷ΢΢ͷ漴Աɮ˳
Ƿٴζɮȭһ񣬵Ƿλʦ
ɮʲӷա
ɮǷǰһһüĿ΢Цɮ˫һȥʦãǷߵʦ漴ߵͷ
úúãΪʦúÿʦãǰǷ壬ϸдοɣã㳤׳ǺõĺţΪʦʱʱڽ壬άҲΪеûΪʦʧ
Ƿ˫ʦ֣һȥ꣬ƽʱ̷ʦʦ彡Ӳʤ֮ϲ
úӣúӡʦϻοǷֱ
Ƿ֮Ⱥѣɮǰݼʦŵġ
Ⱥѣɮ񣬱ʾؤݣʽɸ߲㣬֮˽ݰݼʦ
Ƿʦʦͽ֮飬ǴɮӭФλؾͨФˣФڳ˿ܣģΪΪ֮٣޲֣ܵüФ𷶣ƶɮҡ
Ф΢΢һЦȭɴʦˣФĳҵФĳ֮ԻˣҪǴ⼸λǰѰˣ˵ǰĽݹݷ£֪ĽݹӿɻУ
ףˣȻҵҲĽݹӣоʦڡΤơһ˵Ľݹӵĵȷȷδ£֪ФӺδ֪ϢһɮĪĿ˿ФŮֿФһãȻ
ФװȻĻͷ̼Ůʵǵ״Ӻδ֪ĽݹµϢ
ŮʱҲЩ£⡭ǡǱ˰ĸҲ˵£ĸ粻ǻ˵Ҫ£ûмܴ𣿡
Фһϣ°̾Ů㶮ô书ѧԶһʺ÷۽ǵƳƳȵˣǵɫЩÿȸԴߣַɵ棬ҼܴĻ⣬ӣҲǹˡ
Фӣ㲻ǻҪæ㣬үġĿФ
һФЦõĿ֪͸ֱģĵ˵Ľݹ£Ҳû˽ڣãĽݹӵָҰɣ
Ǳ¿աФĻҲ΢΢Щ˼æĽݸ˳
ФȸߵһָзѺ䴫£ȻҲԼ鱨ģФ֮ͨܣҲ֪ҲʱǷҲ˻ͬ߹Ф
Ƭ֮Фջ֣̿Ц籾ǴµģΪһЩ£תȥģû£ǻ롣

ŮԣǰЩʧĿڶФлФ棬Ǽʧ۵ФһˣФ¡
Фڰ֣Ц̹ˣФĳ;޶ĺΪңĶһмλ飬һ·ͬУФĳմˣҲ⣬͵һˣǳɽˮˡ
ǺǣԺФĳҪðһ֮ģܲδФˣҲ˼İɣ
ФָĻ밢̵ʧʱһɨգ׷״ŴȤֵİ졣
ȿȣӷФǰмλŮʩȵΣФԺƶɮһЩҪФ̣ߴͽ̣λ롣ͻȻεţ´һ˵
ǺǣФĳˣʦ롣ФЩ˼ڨЦȻ˼ҷصص٩ŮƱˣȷЩˡ
ǷߵФߣЦЦĿһۣ漴Цҡҡͷڶȥ

ҹѾɮν˯£ǷŮɽ¼ФΪҪȷɽʶ
ԺȷɣĦԺѴʦԺŴʦԺʦ֤Ժʦ˷ŰФǶ档


ʮ ½¶ĽݲҪλ
ɴʦռ˵ҪФĳ֪ǺҪ£
ӷ𡣡ԣţ漴ФʦܣڴĳΤơɱҵ֪˭ʶҵȿФʩչ֮Ϊҵ㣬ɱʦ֣ܵǲĽݣǣ˭
Фĵͷѣ뽫ʦФĳɣ
⡭ɮΪѵĵФʩչ֮һҪ֪𣿡
ФԣһתȻ³ҵĺжףҪôǴСɽҪôǿƺ쳾֮ˣɮ˼Ĺ¶û³ģʶɮ˺֪Լ֣˵ûС
֪Ҳûϵʦ֮ɣʹõģɮۣľ㣬Կɡ
ФĻɮ˿ѸϽԸӣȥȡɮۡ
Ƭ֮󣬵ľɮۣФӹɮۣʱĿָФʱԳüͷ塣
ԼĪһФص۾̾ϢһڵλʦФĳѾףʦȷڡԱ֮ʩľ֮ȷĽݡ
ʲôȻɮɫ΢
ʦȱ𼱣Фĳѻ˵ꡣФڰ֣ŵʦĽֵ֣֮ȴĽݸ
ţɮԲĻһۣȲʵФǺ⣿ĪĽݼһ
Фͷȷˣ˵ұͷ˵Ҫ˵ǣ֣ȴʦλѣĽݲȱ˵˵꣬Ľݲûթ
ȴʦʵҲǱˣĽһұǵһ֮ʱʱᣬʸ־ΪĿĲֶΣ伫
ĽݲȴʦύǰػģʮǰŹǼ£λʦ֪ˣҲˣٴϢΪ˽ԭֵ֣ɱɹ߹٣֮
֮УǲлƶͼıƣĽݲûϵǣԶɽɹʵʧƣɹͲ£ʶеδ
ʦȥһָɱʦ޻֣ԭֵϾе̩ɽȻҲɴﵽ´ҵĿġ
ϧһָûѧңϴĹʦ书֮£ֻʩչĽݼҵļҴѧԱ֮ʩʦΤʦϣʦ֮ࡣ
Ҫ˵ĽݸȷʵͦԩǰЩԼ֮µˣĽݲµ֣ΪʹԼթ֮²¶ԼӶڹĽݸһֱΪĽݼأҵĻ˵ˡ
Ф˵ȥĿȥɮʱ£亹ֱðľǵڹΪð亹龰ɼ¾֮жŨˡ
رȣƽһõɮģʱ˫֮ȴ˻ں޽ӵĸɫʮǰǼ£֮´ңͿ̿ôȾǴεǧ˰
ӷƶɮˣǧˣʹһ֧ͥ飬ʵأְ֮ⷽǲˣʦܣǽԺΪַɣӷ𡣡˫ƺʲͷ
ɫһ䣬ʦֲؽ黳ҲΪɱΣԷģ˭Ҳ˵Լ˵ְ֮ⷽ
ŴʦȴʦԼǣ˵ȴʦΪãȷ£һЩ֮УȴʦľΪ棬ο
Ф˵⣬һ˿âһţȴȲ׽ˣФĵҶΪ񽭺˶꣬ȷȴ֮֮Ϊһ㣬ȴʦѲʺɣȴʦ
ФĻֹ΢΢һ𣬿Ф񣬾дſٴ˫ֺʮһ񣬵λʦܣФԣҲȣǾƲɵģӷ

ɮʵ벻ͨҶΪ񽭺ʦʲôϵʦֵģȴΪȻЩ㲻ˣǰ˵ɵĻ̬ȻôᶨФ仰һ˵֮ȵ̬̱üᶨƣתء
ʵ֮ǰФжһֱһɲ֮⣬ԴͷҶˣôҶΪ񽭺к˲֪֮еӤȲ֪
֪ʲôַ֪ɣκ¶ҪҶʲôԶҶֻ֮֮ˡ
ԭпФһĻȱˣΪַɣǺϸģΪһˣʧܵģĴ󣬱ǸУȴһŮӲ飬ɫ䣬֮ǸŮӲŲʡ
ûλФǡʱᵱ˵¶£ѣλȻôЩȻⵣФЩ
λʦܣ¾ôˣȥɣٸФ˵˵Ȳݾܾĵ
ɶ꣬أɮˣҲٶԣ׷ţ뿪
Фôˣɮȫ뿪ɫӵĶФʵ
ˣЦߵġФ̾һ
һ˫ĿҶԲҲǸ˼ҵŮӣҽһΪֻˡ
ФĿǾ㻹иӣ֪𣿡
͵˫ۣĿФ
£˶ߣӵ⣬ּ˻ķŽԺúöɣҲǡֲ
Ф˵꣬ͻȻЩɺվ˷ԺԳ¶ȥ


ʮһ 쳤ޡ˷ʲôԹ
Ф£չṦɽȥûֱӻҵԺӣΪҪ˴˻Щ£Ǿǰ·̳֮ǰӦԪ£
һʱФ˷̳ɽ¶ȥʱҹŮһڶѾ˯£䷿ݣǰŵŮһ䣬Ƿһ䣬ФǷһ䣬ФûΪФ齣ǷҲЪϢˡ
ǷФǰһδ˯ڴڹФӦһĻ΢΢һЦڷܣѹָʮͷ˾ֵУȥҪ˶֣꣬ܽΪңǸĴڡ
ФٸӦһŮϢ󣬱Ծݶϥһҹ޻
峿ФոһĨ׵Ǽű򿪣Ƿ߳ӣ˸漴ԺӣԺĿյϰڿƣ书ǲδФФΪԼй¶Ϣܷڡ
֮󲻾ãŮҲˣĸ򸾴кФˣһԾݶ
ףФӣôһФȻʵ
ǺǣͻˣǶѾЪϢҾݶһФڽ͵
ãʩչһ䡯켸ĵФǰſ˫ۣЦſ
ФЦõһѣ㰡ѹեҵͶǺǣ̣Ҳһɣ
밢Ҳ׷ϲܵվФȡˮֱһΧ䣬Ůһ˽ȥ
һԿŮʱߵһģʱԹӣΪʲôûϵһأ
ʲôãߵФߣʵ
ǺǣҲûʲôãһϱøɾСĸҲһɣФЦŽ꣬Ҳʩչһ顣
ףĺøɾǺǣķ棬ͦġĸԼϣ·ϵĳȫʧˣɾ̾
գФŮǷĴµɽĴ棬һµһũĸоФڣҲŪ࣬ʱʱФǷ廹ɽȥЩҰζФָչʾһָ߳տ
պ磬Ժг¥ϸԱӵؤԺſڣһǷʱ˿æܵǷǰȭμ
ؤӵһ˷׷ӭǷλֵܲضѰңʲô£ûԷɣһԡ
лѾԹˣ䣬ҵǷֶյܶϢ쳤ͻȻɵǰذ쳤ɥ¡
ؤӵĻǷüͷ΢壬ʵֵܶܿ˵쳤ôģ
ֵܶ˵쳤޲ˣ˵ҽǰϣ쳤Ѹߣޡ
Ŷԭˣã֪ˣȳ극Ҽ̸ԣ쳤ƾˡǷԣɿüͷؤӵ
ǣҶ˾иǣҲþ콫Ϣֵܶܡ
ǷͷȭǾͷλֵˣߡ
ؤһȭ漴תԺӣɽȥ
Ҫ˰ɣĸ΢΢ЩĿǷ
ǷҲЩΣ㸸ĸգ˭ֳ֪£ֻοϹʱķǰƾұȥְ˲ԶȺɥ£ٻ
ڰ֣ô˵Ҳһ֮ϼһתô£ܳʱǣǾѾܸˣ㻹ǻȥúôɣҸӶӲʵúܣ㵣ģ
ǷεǶΪʲôǲԸȥؤܶأڵļ˶ҲũƽҲȥ֣ȥǣҲį
ʵФһֱҲһʣǷΪ˲ֻԼܸĸôΪʲô򸾽ӵؤ֮У
ʱǷĻԭǶԼԸȥФת˼תٿϣȻЩ׹
Ĳ˵ȥؤôʱǣΪǰһҲǽλش˵ףֻΪԼĴڣ¶Ƿ岢Լӵʵ
ҸһӶѾϰһһľĶȥ֪Т˳ж־ķ㲢ǵĺ㻹ؤＸʮֵܵͷˣÿʱֻҪƽƽҲ
ŮΪǷ֮ǺۿФ̾˿¸ĸţǷļ򣬵磬о仰룬ʮⲮĸģ˵öԣǷ岢ֻڶϣ㻹ؤڴΣ
Ф˵⼸仰һһƱУԶϵĸ˵ǧĸǣʵҲһģĸӣŮֺγĸأŮģԸǸĸ彡ꡣ
ĸƽҲ̫ˣЩǮЩһ⣬£ƽʱȱЩʲôɽ㣬
Фһ˵һ֣ƱŵģƱ󣬶ʱɫ䣬æƾܣӴǸʲôʲôȱĻӣ˳⣬еǻӵĵطοպɼˣҺأ㡭
ФЦõס֣˵֮ˣ縡ƣǮҳҪ뿪⳾ģƱһѷֽֽãֽһأ
Ǻǣ԰˼ҾͰ£粻ֵܣȴʤֵܣ֮䣬˷˲ܹʲôǿԹģҸǮǮûκͱƴˣֲûˣ㿴⻹أ
ФһֻһǸһƱУǷФĻ¸жĪ״ǰ°ɣ͸һһգﷴѹ
ǷҲ˵ʱƿԣֻƱ


ʮ Фӣ滵̫ϵĿͧκׯ
ܣҴδ˵й̵оȴǮҵģǵмǧɣɽ·ϣǷɻĿФʵ
磬ǮģĪޱⰡФԵõĵ
ʲô㲻ȥǽоɣǷһɣŵʵŮҲȻޱȵĿ
ҪΪҴôǮһ㣬һ㣬ƸˣԼ֪ԼжˡФûǷ˫ԲģԵõĴš
㡭ǷŲһ٣ŭָФһʱ֪˵Щʲô
Ф˫ֺ󱳣һûûԹǰеģһתʵФӣЩطЩ˰
ŶʲôĴ밡ɽڷկɽƵССɽˮܣȫҽһ飬ߺߣҪҵֽʵװô࣬͵طַһ󲿷ָصգڵĲƸ࣬ʮ붼ˡ
ۡФӣ滵ͷϷʵĿǷһۣЦ
Լ䲻ΰȴҲԹģظ״˾ŵĵˣˣҾ˵ФǸΪΪĴôȥǼӵǿԭΪʱ򣬡˳㡯˵Сư
øԵķʽ٩Ƿ壬Ҳ̿Ц
Ƿһ±ƣƬ̺ŷӦʱЦãһԭˣӸФĽŲȵСӣˣңôõķ·Ҳ֪չմ磬´λֺ£һҪң㲻֪绹ǸԲůĽл𣿡
ٺ٣ûⰡ㻹ԶЩˣһ𷢲ȥ½ϵɽկɨòˣʣµĶЩ߹عȥİɵɽկΪңûʲôˮҪ⣬ȥغɨȥǵˮǲŽдأ
ã¥Ӵ¥ңл⼸治ãӴӴ⼸治á
ɽϻصǷǴֿһ˿֮Ҳ޵ַԶɽ֮ϣһλҲɮۣüĿɮ¶һĨĵ΢Ц

Ƿһҹ·ڵڶ峿֮ʱϵԣã½½ҲؤｻõĽˣǷȥִ֣ФŮǲδФã㣬Ƿ뿪
Ф֮ǰǷ壬ĻӦûڹճǰӣպϾɵۣ漴Ůնȥ
ٴλ߰ʱ䣬Фǵ˹ճǣԱŶ룬ȴڳʮﴦ˳ŴǰУ˳תеðʱڵ̫ϡ
ФǱСԵƬ̣ȥ̶ФЦ
Ф΢Цͷ̱ŰһƬȥǴƬ«έԣƬ֮һС«έлֻһ˫ֳ˫ˮФվ֮ض̵˫ӳ̲͸һ㡣
밢СФʩʩȻƮͷվ̼״ľһ⣬С۱ȥ
кϣתۣתһƬ֮УĿȥ̲죬Զˮ죬ʱΪص˼УҲʮ죬ɿڳ̫ѽ̫̫ˮˮкŰˮ«έ࣬ˮϺʡ
ΰ̳ĲЩʫϵĴʣФӰ죬Ҳʼϲ׻ĵĸˡ
Фվڴͷ˫ֺ󱳣΢УŰĸɷǺٯһƬ
̫Ⱥɽããĺˮޱ󣬺һһˮһɫĻ⡣
еƬ̣̽СۻһСۣˮ˺ҶҶԼ⣬岨֮УҶ޷Ƿ˳ֲժ⣬ÿǺ󣬷ָФ
Ф˼ö⣬ˬ࣬ǷЦζ壬Ͱ̹ﳪСһ㡣
ꡭ
ԺȻЦФǰ̵ڶ仰أ
Ф΢΢һЦҲ²£ţһ˵⻰ģرܶ˰ɣ
ǺǣФ֮ܣȻһ¾СЦ
ФЦҡҡͷ⻹治ģǲ³ģʵޱҪʱǲ׶ò֮ģΪֵڴģδղ֪ջᷢʲô£ǶŻڴ
¶ôʲôȤأ
ŮФĻǲĵͷ
δֲ꣬С۴һ«έд˹ȥһȥҶҶ«έףһģһ֮ҶҶˮƮʱһ㼴ðٶˡ
Ǽ䳬Ⱥ֮ˣʱܽС·߼ǵʱȴȫȻͬǶԴ˴쵽ˣȻʧƬУҲ֪·
ȴֻֻ˫ƺݺύһˮеһף֪֮ϡ
۵Ļ˰ʱңңԶУ¶һǷܣ⻹ΪФʹʹС˼֣ÿһȥСܳȥԶȻҪõʱܵС
С˲δ´ǼǰǰҲǧ۰⣬ˮȴҪ࣬Ф״Ц̹۰ɣãֻƿط򼴿ɣǰеĶ㽻Ұɣ
ŶõġãФ״תСڣ漴ʹ̫ʹ̫γһǰתԲСٶȶʱ
ͻȻټŮΪԷºУФ̫תٶģһҹŴСľƻִͧһ㣬ˮǰںһɫ켣
ۡÿ찡ڴУ쵽ˮ棬Ǿ޴ȴƫƫһ˿Ҳޣɻг
̴ʱȴһ仰˵ȫעĿСķԴʱСٶȣһʹܽ«έȥˡ
̹Ʒ˫һֻڴβҰڶɿƷˡФÿҪתʱ򣬶һߵĴѵļٻˮԿƷæڽ
Ф˵ǿͧƷķʽŴǲ˽ġ
ףˣһأǺǣФ㶮ࡣФ˵ȻܹɿƷ򣬲ĶФ޵
ǺǡФ΢΢һЦٶԡ
㣬ľˮ·ˮҲܿ챻׵·ɽׯҲ˵ҪؼҵĻ˿ֻ뾡Ľݸ
һʱС̫һذ뵺ӳ£һȵɽׯǰ
ׯһСͷһֱֱ̨쵽ˮФڶʮɿ⣬㿪ʼ̫תԼ١
˰˳һ̵ǰƬ̣һֺׯŴڵ̵ͷ顰κׯ֣Ф¶һĨĪЦ⡣


ʮ ĽݸαԼܶĵ
ФһĨЦڡκϡ֣֣ĽУ˵Զʹ
ΪǵĹܣĽҾҪʱʱ̿ܣԲŰĽҵйﾡԡκϡסؽСκׯһżҴΪκָ
κϣָǲκ飬ཨʮ꣬ڲκ鱻κܣɱһۣɱ֮࣬ڻʷеҲΪһս춨˥ܣĻ
磬עԺΪĽҳԱһʹѩܣ
Ľݼҵı磬ȴǡǡԭյϲ磬ʱ˵ʹǺ˵Ŀ죬ФŻ̲ס¶һ˿Ц⡣
ФӣЦʲôע⵽Фһ˿Ц⣬ʵ
ŶûʲôֻҪĽݹԼӢܣ¸˶ѡФڻصܲ˵ԼΪκϡ֣һĨֻɣ
ǺǣعүФҲܸأԣϲĽӵ
ŶǿɲһŶФЦЦĿ˰һۣٶԡ
ʱκׯſѾӭ̼ˣ񣬡С㣬̹
λ粻ضұڼ𣿡̵鶼٣ǰʵ
үׯλǡ˿ФЩ䱸ɫʵ
ĽݸׯʱϲĪλǽ˳ͨФǻģФҪ飬ԺФҲأ
һ·Ϲ̣ȴһƽյĵȻо˶ò٣Фа̾ŮӴһļϣȴֻһڸҵϣ
̵ĻһȻκׯʹӼҶ˵Ӱ£һ۸ڶФȴ˿ҵæȭԭФ棬СФ裬Сȥү
ͷˣФɣ΢ЦŶ˵ͷתͷĶФкһȲׯȥ
ФʧЦҡҡͷѾͷȷʵһϲͨ⣬ڰ찢̵£ʩʩȻɽׯ
ţһƬ԰㵽˴кФʱ۷裬찢һԡ
ʱŲФ²յվ÷ĹսǴֻһṫӣʮ߰ͣĿš
ˣѾİͬ粨Ȼǵ˰ٴ빫ұǬˡ
硣̼ĽݸϲСܵߣôû㻹𣿡
ĽݸĿһۣãôˣʲô𣿡
磬ôûȥ°Ҹ찢ȥأ
Ľݸ΢΢Щͣ˵һ䡰ûȥҡ㳯ФȥϲѸˣЩίĴͷФüͷ΢塣
ФĽݸĿ΢΢˸Ф֮ǰɱ˺ĵһѪФǺ֮ǣĻԲὫֳ֮
˰ٴ빫ұǬФϴͨǺѾãͬ粨ȻФǰԹ񣬵ǶФûжٶеģФ˵Ļѵ֮УԻȴûж⡣
Фٱׯ֪кμ̣ĽݸƽĶФȭһʵ
ңФĳһͼλؼңЩҪ֪ĽݹһФȭһ񣬵Ľݹӣ֪밢찢̣Ϊ㣬ɽˮԶǧǰ£ҿĽݹӣƺô鰡
ĽݸФ֮⣬üͷ΢壬ФĽݸΪ߳жȻԴΪأΪŮӺúôڼбǣαĴ߶οµ˽£Ф̫ܵ˰ɣ
ФƽĿĽݸ룬ͷðɣȷĽݹӵ˽£Фĳˡ
ĽݸФ˵ɫԻЩФ˵Ҫ֪£֪Ǻ£
ФתͷִٲİһۣЦô£Фĳ밢ͶϣĽݹӳȫ֮⣬ڰĸϢФĳҲЩüĿ⼸ձҪȥѰ˫ס
ŶĽݸЩĿ˿ײͨ죬ֵİ죬û뵽ӻȸԵͨˣĽݸ¼תФ书ͨ񣬻ͨôܲϣõʲôôأ
ǺǣܵФ࣬ԼĸԵȻûɣ찢ΪѾߣʵ£ǽǵɴСԴҵ죬Фƴ죬ĪҪί
Ľݸ˵ּФĹϵ˰ϵôպԼʲôţҲþܾ
ߣαף֪ФαԼܶĵФȻĽݸǵСžţЦҪΪչ˰ĸܣŲĽݸôʱΪİ֮˲Ϊѣֻ֮ίˣ۾Ϳ˭α
ȻҪФĳһˣФĳܰίФ˵⣬һһƱУŵĽݼҶ԰̵֮֮飬ФĳиģϧФĳ޳ֻЩı⣬ĽݹҪƴǡ
ФĽݸʲôˣо֪ĻĽݸأĽݸҲФеƱ״Щĵ
ФЩϷʵĿ˰ͬһۣЦҲҲĽݹӴԣЩŮ֮ˣƸǶŮˣǺǣĽݹӾ͵ǰңФĳֻǷƸ񲻾ˡ
ʵФ뷨ǣóЩǮ㵱ǻĽݼҵ֮ĽݼûκιϵҲǷĽݼκԺ󼴱ĽݸϽҲЩ˼ɡ
ǺǺǺǡĽݸ˷׷ЦұǬЦүФԼǣǲ⡮Ƹ񡯣ƶФƵģգա
ǡҲҲԼǰͬһһҲҲҪڣӲŤתˣһۡ


ʮ 仧ճǡѰ
Ľݸ˼֮ԣ״εҡҡͷЦˣ²գµĲˣ˴磬°ɣ
Ľݸɨһ۵˰ٴӹƱһתһϲФóƱһ˵Ҳжʮţ֮һƱжʮ
ǰͨһιԱʮ˭֪ʮǹ˽̣ԪˣФݡƸ񡱣൱ʱǵĿ
ĽݸãФҲ˳࣬⵽ǰ죬Фߣú̷ġ
ǣлү
ФĽݸ⻰жᣬôЩģ˵ŰѰ쵱ӣӣȴʶ쵱Ѿߣ仰һ˵ФĸоѾߡ
̷ʲô̷δķˣǽйӺðɣ
ĽݹӣȻ˵ҸȸˣһǻȥճǿܲһլӣǰФĳһˣ˼£ĺΪңȴɼңȻи֮
ФʵڲԸĽݸαȥΪ̫᲻Ȥǹǡ
ôФԺҲˣȻ˲κׯׯ̻աĽݸȷǳĳ⣬ΪФϻֵھĺô书ͨʲôġ
ǺǣĽݹ֮ԾڹճǶӣ°պýãסڹճǣ벻֮ңպҲǷ㣬һʱ̣㵽ĸ֮ڣձҪȥѰף粻˳٣ξͲˡ
ФΪԼ룬¸ж֣ĿФеἸܽڻ
ĽݸˣҲٶԴĴҽ̰һФ밢͵ͷ
̣㻮Ф㰢ɣĽݸתͷ԰̷Ը
ͷˣոǽΪۣúϢϢɣФڰֹ֣׼ϴỊ̇ȻĽݸĽݹӣЩ䲻Фĳ˵ĽݹӽҲˣФĳһˡ
Фؿ뾡ֱԡ
Ф˿һʧ̣ĽݸĽݹӣ˵жҵΪأΪҵ˵ģĽݹһĽݹƴ֮ФĳԾڴˣǡ
Ф˵꣬תߵߣ΢΢һЦ漴㵱˵һԾգ̼ɿ⣬ҽű㣬ɡ
ĽݸһڿĿɿڴṦֱδţɵһˣĽݸʱޱң֣ԼʱԼǷФԼ¾ҪϡͿԩˡ
תͷ˿̣Ŀɫͼ֣ãЩ£鲻̫ãп˵ãԷŲЩȥ
ɫʱת磬ŮֻҪܵõϸһ仰ʲôģһĬĬĿĽݸºȻһͷҪǹүңФ԰ǰ㣬жá
ӣʮ˰ٴյĽݸߣ
Ľݸϲ¶̲ɸºһЩ

ФŰϸ֫˫ʱʱ㣬նа㣬ƮȻɣ첢δоз紵ϣһ͸һ㽫ǰڵУ½󲻶˿Ʈ
գᱡֻĴɢļɢȫůһƬ֪㿿Фš
ФӡĿڣ˭֪պһƺ㱻Фϡ
ţФӣФתͷЦЦĿŰ졣
챻Ŀ⿴һ죬ɬĵͷڰӱͻƤŹ֣ҲŮ֣һŮȴҪö࣬½ӣɬɬĻФɡ
⻹࣬ǺǡФЦ
Фɣ㵽ĸ˭ˣǡ𣿡ʵ
ʱФһþνżںѵˮٴİɣвѵĿԣŽˣʵ֮㸸׻ںãֻȥѰʱѾҲǼˣ㵱ʱӦǵĽݼҡ
ˣ㻹иһĸͬأֻõļûôˣһаɣѧĺŹ壬޷죬Ժģеͷˡ
ãüͷ΢壬Ǹδá
ĿôˣЩˣĿأˣȲ˵ˣԺͻס

ФŰһ·ӵߣصճǣФֱҵ˹ճǵġׯլСνׯլоǸʱķн飬εķΪ⣬ͳôһɣլףƾΥ׼ۡ
˼Ӻأн龭֣ȻͰطɴФִǺĳִҲôһɵĻЩн鹫˾ϰζЦѡ
ФԴ˵ҲûʲôҲԼȥҷЭ£Фڳһ͵԰ʽׯ԰ʹݳڣׯ԰Ȼ԰ַ
طȻûеңɽׯȴҲС˶٣Ҫңɽׯµöࡣ
֮ϣФȻңɽׯң˽£ɽׯãõ걸ĵɣФؤշֶ棬ֱҵֶ˵ԼɽׯҪЩŵùֵܰæ
ȻФȽί˵˵мҶֻԼȥˣԼ˻֪ףؤĻûУ˶ࡣ
һ˵ͨФڹհ˼ңҪļҶؤǷ׷йϵߺţԴңɽׯ꣬кüˡ
ФΣֻòȡִƸķһԣ̫׵ĲҪڳݲĲҪʮĲҪֱŵĲҪ
֮УѡʮļҶһʮԸФɽׯܼңФִŰճǵѰҿջ¥ҵһҾͽȥԷֻ˰£ȻճǴССĿջ¥˸飬ҵɫζõġ
ųϰԼ⣬Фؽҿջ¥˹ФһΪҵϰᣬФǲǮȨλӵġǮˣһԴϲ
Фʱ䣬¼ס˽һ£ŰУȥˡ


ʮ ͨƷƷĴԸ
ڣФĴڿջ󣬱ŰĴŲУǵĽ⣬Ϊɽˮ趼Сϱϡ֮ĻԭĻｻڣγصĻ
죬ҽĿ䣬ˣФڶԵİʵ
ѾţٶȺÿ죬̶£Ҹо֮ǰʱҪǿ˷ܵĶФЦ
ФԵõ΢΢ͷȻͨƷƷǺǣΪ޵Ѿȵ󲿷ֹҪǿúڵٶȣҪ˶þͿԿʼˡ
š
һҾ¥ſʱǰһɧң˷׷׾ֵԱãФ밢תͷȥֻһ󺺻Ѫִ師ֱֱµĿ
ף̬ͣĿɢң߿ͬӣһԴϵԴִͣǳأʹʱϹзȣŻϣٲȻҷ緶
ǺӰ師ԽʹԽ죬ס𣺡죬죬ȥͷˡ
վ֮ͨϣλεİ師ῳԶԶܿ˭߽ȥֻ̼һ··ʹӣƴֻ֧֣Уֵܣ˿ùңȥҪ
ФһĻһһǹƳϣæתһ㸸йأþһȡ
˵겻췢ʣǰָ׼ޱȵĵס˹ƳѨʱֻФŭĿӣеˣݵ
ФҲԹӡ壬̶һ󶨣˽Ϊˣɫأ˼ǣ
Ф궨䣬ָ֮һâ֣漴ֱֱüģһâ˲ûƳ϶ͷ
Ŷ
ʲôֶΣᷢɫâ
λдʣƺʩ
ʩλѵǵʿ
пܡ

ΧȺ۷׷ףǼʶĽˣФ˼
Ƭ֮Фջؽָ˳ֽ⿪˹ƳϵѨٶʩչһ䣬ƳϿҵ񽥽ָãȻĹˡ
λ̨ǴŸĴеĹƳϹ֣Ф˫ֺ󱳣ԹƳʵʱԷѾƽߵФߣĿŹƳϡ
ºˣңƳϼԲڱֻФ밢վǰʵ
Фǰ㵽ҽܵĸףζүѣФ΢΢һЦ
ΧȺеĽ˷׷¶һĨȻ˵ı飬ȻФҾ˵ֻͨ˭ʩչֶΣ̼һʧǵ˻ָ
ƳФĻʱϲ񣬲Ҳűˣʵ֪µĽպ˭
Ǻǣֲػɣǰֱ𡣡Ф͵ĿŹƳϣ΢Ц
Ƴǣ´ϲŰ師㱧ȭ㹪ʩ񣬡ԭФ棬ФˣǴ˵ֲúȥ
Фͷ֣Ƚ˴ˣ𻰣²˳٣ִ·
ФԼǣɣƳһа師תǰФǣŰѸٸϡ
ŹƳϳ˳ţش·ߵ߰أһһŰ棬һһʮڣƳͻȻǰнеֵܣôˣǴ˹ȥô
Ф밢첽ϣŷ֣һһũһ˫Žˮˮ֮У϶ѪͷһͭʵᣬǸ˼˭
磬ǴѾȥˣסȥСٶܡ˼鴭أȻ˳ˣץŹƳֱۼ
ƳæתͷФФͷ޷ӯ书ǿζүȴҲǺ޷֮䲻֪·飬üҸ˰ɣ
磬λǡ˼ФĻԼˣǶԹƳʵ
ֵܣλµͨФԭӵĽֳ㵽ѣФͨ˰ɣ
ƳϵĻ˼ϲҪФݵлФ״æǰһסúӣФĳҸܵĹϵҶˣͲÿˣȰˣһȥСɣ
Ф˵ֱӻ˷˷Ч˵ЧͲôǿˣҪκø˼ˣ˵Ҳʩչʮ䣬̫ʱ䣬Фɴʹʱ䣬˼˱Ȭ
ˣ޴󰭣ڴ˰ĴϢִȥСɡФ뿪˼鱳ģչο
ˣФˡθ˼ֽķ򵹣һͷڵϡ
ФεҡҡͷʾƳϴ·ٶ̣Снһ·ϰ춼ǾԹۣҲڣֻǵֻƬв²ԼĸϢ
ʱҲѾЩ׹ԭǸɵɵĶιӣȻԼĸ𣿶ФƳϸ˼̸ԼףǸԵĴϲԼ֪˭ͬʱЩΪԼĸ׸еޡ
˼һתѾ׵ΪʲôԼûᱻˣ²ɶԼЩ
һ߳·ԶԶ߸һʯţ߽űߣֻһһŴֽϵʯ⣬ĥһ̲ī֭ʣڰֽд֡
Ф΢΢һЦһĴϵΪҪõ쵤ˡ
Ƴϼ쵤¸ɸɾдʱ˿ʾûˣӦþФ˵˵ߴ·


ʮ ÿɰСûҪҾ˰
ֵܣû̫ˡƳϲʯţ쵤
쵤̧ͷƳѪ۵ģʱһ磬⾰˭㣿
ĴеĶӯǳģģλͨФѾιˡƳϴʱΪ쵤Ф
쵤˹Ƴǰһ䣬Ǿѣһ䣬ȴ˫ĿŹĿФǰ˸˵񣬵ԭФ棬Фյüʵҡ
Фȭһ΢ЦֿˣˣڼæЩʲôأ
쵤ǺһЦЦдһ˿οζ⻹ҪлФӵ㣬һ˼ڼҿ书»Ϊʲô̼㽫Ф˵Ļ˵ںѣʵ˴֮ң֮Ұ
Ǻǣȥˣͦã֣֣ǻȸȥСɣȽ˴ˣٰѾԻФοĵͷЦ
ã߰ɣλģľѾƻ쵤ֽʣһ漴𣬽żŰ㣬Ծ˰Ƴ編ʩΪ
ФһЦŰֱ֫ӴӿƮƮķɹľţŶ̾ѡ
ԹСľź󣬵·խʱݼѱϣ··ҲңѹֶỨôʱҵС
СʱһƬһߵǰˮ񣬲ƽ羵ǡС֡
ʱϱһͷҵڴԸĴеϴƳ쵤Ҫںȴú󻨴һŮЦһ̣һʯӺȻɳ
˵ϸյһβ㣬ǿʯӷƫУô˿֮ϣͣһ죬˿Ϊأ˺С
Ƴ쵤°˵־Ź֮˿Էɵ֮ཫϣ˿棬ԲԲһöʯӣȻ˿ϣʹַС
Ͷʯ֮书ߣаˣȻַ밵Ǵ˵ĵӲЦȴǸŮӡ
ĵ˿˴ϣҲǳһ˭Ūĳ
ɪɪ죬ֿһŮֻȫֻʮͣȰ컹ҪСһЩһ˫أ֮ФһŮĻ֪ǸãǶİϡ
Ƴۼ죬㲻ıĵıǰס֣Цλ㳤úÿҺϲأ˵Щ֮ҧֲ˳ѧһ㡣
ϻ棬ҲЦųÿأҸϲ㡣ڹգʱ˵ݹٻģҲ׼ȷ֪ΪʲôһСһĪиС
ﱾҪŭһÿɰŮǻŭʱɢЦλƤý˿ĹȴҲ˵á
ʱҲФˣ˹ƳһѪ師ģǰ쵤һһùƳ쵤ԼӽͺŸæǰФ
Ф⺮䣬ע˰ϡ
ֻߵǰЦʲô棿ˣ㣬㲻Щô
˵Ŵнӹˣˮһ̣˼˴һβ㸹ʱأԷŤ˿еѪһڱˮ֮ϣӳ޺ÿ֮ȴʵҲԵò̡
䣬β㣬ϴһһЩС
Σڳ˽ֲԥ֮ɫҲˣФ״Ȼ΢΢ͷôɰС˭ҵģûҪҾ˰
ۡһЦФһֱۣһ£˴ԣ̿Ц
ϼ״һ˫۾һɣФҪң˵΢ɲһڡ
Ф΢Уǰһ죬һо۳һţ˶ȥФǰ紦һöϸƾϷ͵Ĺâһ֪ιо綾
Ǻǣϣ벻ͨɫҪҼʶʶηۡңɢִ̡Ķʲô⣿Ф΢΢һЦһӣöصҲգŵ٩Цʵ
Դ󾪣ָФȵ㡭ô֪ҵ֣˭
һССͣ˴ȴ֪վǰģµͨФФͨκֻ迴һۣ֪
ĻŮĺսʤµľ㵱ô棿ʦҲǺųͨ󣬷ޱأȴҲûһۣ֪
СѾͷǲԴްˣҳǰָֻ͵촦Ф˵仰ָһ죬ǰΣһޣ͸һ㣬Լϸ˿߽ɵٱ㱻ФĽгһƬ
Фһ˶ǴһϹֶ֮üаɸ֣޶ɱ飬רΪѧ֮˵Ĵɡ
ƫ书ߣ˭ҲκãԭûʲôаϵСﾹǶͽܣĪǶԭ
ԭϰշФ˵ͬʱɫ׳͸ȴФּ֣֮гƬ
ФڰϽµĵһһ೤Ľ۱ڰϽ£һ󲽣һžµСŵɷףıŵˣҲФǰ滨
ԼһƬСһ⣬ˮ飬ۡ۸ң۸ҡء
Ф״תͷ죬Цõĵ죬޷ˣԺԼúṵ̀ܽɣ
һɣĿФȻ㡭˼ǡҵã


ʮ ӽѵŮ쾭塢Ƥٸ
Ф԰̯̯֣εɲ𣿡
תϣѹһһĪиУԭԼãФĻҲͣ˿֣žӨỨգһ˫ȥ޹Ĵ۾´Ű졣
˵ϸȥŮüۼ仹ƣϿ˿죬תФι󻵵˵λƯĽ㣬ҵ׽𣿡
ФҪشȴһȻϣֵܣʲôˣ
תͷˣֻһŹò䣬ŨüۣȻ֮࣬ʮ꣬ʮ겻ͣۻװΪФȻǶˣȻһò޹ֺܹôˡ
Ƴϼһˣæǰ񣬡μ
ֵܣǡƳϵѪɫһ䣬æѯ
ƳһһʮĽ˵ˣ˵ӯϮɫ΢䣬ùƳФ󣬶ʱϲæǰ񣬡û뵽Ф棬ФΪ˶ĳ֮רһˣĳм
Фһ񣬵ЦүˣƢͶΪֵܣֵܵĸѣԹۣο½ǰҲΪ˶ӯ
Ф˵꣬תͷ죬Ҫ˵ЩʲôȴǱᰢŭȵһʲôˣ˵
ĪתͷȥԷֻǸСҲΪ⣬ЦʲôˣС
״æǰԶλФԣƺɵӣᣬȴ˵ĴФڴˣѾĵ
Ŷüͷ΢΢һ壬Ҳ뵽뵽£Īɴ޺ˣ
ϼǰõסФߣһתһһ̵Ｄȥ
˫һһ£һɫϸ뼤бһԣ׷ײһϸɫ֪ιҩѪʱԹȻ٣СᣬĳȴĴ
ŭѵѵ͵һӣЮһ죬ϵӴͨһ˺У漴һ㣬ԾµһСۣ⽰˼ѵˮֻ֮ðץͷ
ǺܿԼõİϣԼ׵˴ˮУʱһҪǰȴФסߴФ𼱣ӽѵŮ쾭壬İɣµģãиӣܽѵҲá
ԣŷҲԣФڴˣôԼóأֻǽ߷ڶϣϸԼ밢ϵס
ڰˮһǰ֮󣬾ʹӰٲһˮ֮󣬶ðֳ£ΣȱˮŲٸ𣬵ϱһʯһ㣬ȴʹһٵƬ̣ʼղˮ档
Фɡ
ģѾͷڽأϢˮдϰʱҲ˲
콹ĿԼФæԴܸ֪ʵ飬ŷ²οЦԼãȷʮӣȴҲֲСڸĸ߳ѧ˾أ
ԽԽԭ֮⣬ֻǼССͣ˶񶾣ҪͽһȴҲĲ̣֮䣬Ф֮ͨ˾ߣеǣǣ
ԶԶдһŮӺʲô°Ҳȴ־ǿٲȻһƤɫ
ˡ
Ůӻصǲˣ
εЦ˵˰
ŮЦˣҾȣ˱ˣұ֣
ǲļ٣ƵƵڴͷ㣬ǽ
ӣҾ;ȣŮӣһٸҲֺֻȲɣƲȡŮӻԽԽƬ̼ߵߡ
Ф밢תĿȥֻһɫˮԵһһ˫Ĵ۾ã˸ǣתΣ֮ƺһֻ۾˵һ㣬ǱЦЦԼĪʮ͡
ǰֻ಻ʮһ֪꣬ǸͲòٸˮ룬о֮ʣ㼴£һ涺żȴֿŵĽˡ
òٸһһĪϮͷʱһͷƿ˶ʮԼĿ˸ſФȴԼͷСֶʱס̴ڣۿ˲ỨФӵ뻳Уͷġ
ʮֻϲеǣ죬ҽʧˤºȥ֪㲻ˡ
ĵһЦϷʵȵҾ;ȣŮˣ⿪ڡ
ѽֻǸʮСġ
ȴһߣСôˣģʮС߰ʮ̫Ŷ߲
˵߲ܡһƳۼФͰ죬΢΢һ죬æְסԼ죬ܡ־ס˵ˣ۹ȴЦ⡣
ڴͷһҾǣ˵ʲôҶ㡣
һתʲôң
ǰǰСﻹҪ
ĿƵĿŶҽԶסҲô
֮ɫ
״ɫһ䣬˵˲ֻͷƭƭңﻶϲƬ̣ҲǺõģҲϡ˵ۿˣҲЩʡ
ФЦõĿԼƷʮˣ˵ȴƫƫеһ㣬رԼδĸһߵĵڣȴ˼ԼʹСӡ


ʮ һﲻǺˡžۡ
˵λǻ°ȿȣˣǳף˶Ʈˡ
Фε˵仰İļ򣬷ſ˻סֱۣʩʩȻߵߣָһˮѸٳ֮ͣԻˮˮ٣ͥ𣬴ӯ侺ӿ裬йˮ̫Ͼ뷡
ͬʱɣФŷŰˮĵطһָˮѸûˮУƬˮͻȻһɷԲˮƺгһ޴Ȫ㡣
ˮ̱峺͸ĿһɫӰˮ֮һФƶˮеİϷǹϵ˲䱻Ф˹
졣
ФĺȻǰһФеİϱס
ԼƳϼˣĿɿڴĿǹɾ޴ˮþò

ˮֱʮɸߣŻФˮʹģγˮγˮǽҲ⣬ֻ軭ʱĶʣɲͬЧ
˵ΰֶܼΣȻֶšеˮ
ףӯӯ̣ϲ֣㿴ƬǿһģһҵĻ˰ɣϾáתͷФһƬ˵
챧ŰϣЦõĿФʲôʱ˵쿴ϣôûˣǹϢЧ𣿡
ȴ˵Ф˵ŹڰϹϢ£ФĻٿФǿƬʱɫ䣬˶һۣ뼲Ф
ФܲܡܸܲҿеĽƬĶФǿѹԼ顣
Ф˶һۣƬݵУ˳ִӰ컳нӹϣҲһ˶漴ߵߣСվҲ֪Щʲô
ȻĿ˿ФıӰĬȻ
ȴ죬ʵҲһһģһĽƬ𣿡
ǰҵĽƬдǡǣã˵ŴӾժһеĽƬһģһƬ
ҿļ𣿡Ķ񼤵֮
ͷȲƿ죬ҿĺء񿴵˰Ǹ֣˵һ䣬ֻһѽ챧ڻ
ءʱҲάֲĵ
ԼСͱˣ뿪ĸߣֱ󶼲֪ĸ˭£ﻹЩԹģ뵭븸ĸϣ֪ԼߣҲܹúܺá
֮ǰһЩº˿ԹʵѾɢʱĸʹʧģҲ޷ѹԼĵУ˳
ҾءԲ㣬ԲǽĸŮͷʹޡ
Ǳ߶Ҳȷ˰ϵݣ鸴ӵĿǱ߱ͷʹ޵ĸŮϲáΡں޵ɫϢȫ޵İϣ̾˿
ѾФ밢Ļ֪⺢ʹ˹Ϣ״̬²ɸΣȫԼûܾһ׵ΣŮߺúý̵ѧӹ塣
ʳָһָڰġѨϣĩһ߹ǵβˣһ˿һָָȥʱѵνܵסʱҲ޷άֹϢתЦһƿ
ףǸʲôôˣϿűͷʹ޵ˣգžĴ۾ʵ
̾˿εʲŵĻѵû𣿡
ҡҡͷЦһװͣĿʲôҲƲˡ
ŽλõŮ˵ϲ΢ЦΪʲôҪùϢװǰɷˡ
ϵĶԶͷ˸˭㽫ˤУһﲻǺˡ
ꡭ
仰һڣ밢ֹ滨ȴһĨ̿Ц⣬ǿдЦЦִſޣǿЦá
˵ûһͲǸˡ˶һۣſ죬֣ߵߣһһϸϸŮý磬˱ȻʱüЦϲòˡ
Ŷ΢΢Щڵİϵϣλǵĵá
ֲһͺϲԭҽ㣬ҲϲתͷٴζԶ˸

һĿڳᣬ໰Ҫ˵׻˵Ůһ̨ϷοƤֵŮˣһʱ䳡ߴߴֱоͷ綷ΪĸŮ˽ͬһߣ׷׽ìͷ
ФһԺЦſİ죬ǸжΪԼҲΪ羫Ůӣ͸ǵЦţ˳š
ФǵãӾʱ򣬵Ƿ£Фֱ˵ӣҲʱ˶Կ⣬Ƿ岻һӢ۱ɲڴε²ҲǷ£һʱ򣬾̡
ˣǷȻǸ˾ĴӢۣ죬ҲἯǧ谮Ϊһġ֡ҸĻȥ
Ȼע⵽ФŰµµһתյʵŮФʲôϵ
밢ĻĿտտĿ죬һ죬ɬĴͷ͵ƳƳФҲ˵
Ф΢΢һЦ󷽷߹ȥԶĸҪһصˣˣҪһ֮Ҫǣλ밢Ļ¡
˵ϣΪˣ׵һ񷨲˽⣬²ʲô˳ʶ£λˡ
һۣǶ˶Էޱߵľϲ


ʮ һ˵õȮ졢ؼҳԷ
Ф˼ҪýȢ죬Ϊϲĵˣû뵽ԼֻСˣһʧɢŮ˳ŵõФһһ˳ֵ
ֶҷģ밢Ļ£ˣһӦǽڣҶ㰲׵ֻӭױɣΪҴشڣʽ⣬ˣίФ»õЩʱա
°ȻĶФ˵ţȴûע⵽ԱԹŮ㵹ͦģҿɻûûأ
ФԺǺһЦڰֵ޷޷Ҹ컹һӵʱ䣬ԺӻأһǺǣ֮˵һӣʮһ¼󣬰巳أ
˺һϣ⻰˵ģǾԶԣһתԼŮ֮ʿ׻˵һ˵õȮ죬պôٲһݣһ룬ʱüЦԽŮԽ˳ۡ
ŲᣬһᷳңѧҡҵһĴأ콿εİФһۣԹĿ˿ĸ֣³ϧ
ۡȿȿȡԼһڿˮǺòᣬεĿ˿漴Ф¶һЦ
ФӣҲЩЦã˵ȻǰԼϵҲҺ²ۡ
һתͻȻĵФǰǸǸûֳһžܳϣഺפɵҩٺ٣һźòãҾԶŽˡ
밡ҪԺǳˣЩȴһȥȥϲһ˶ûǻܹ¶ܼįİɣԲԣ
һۣнԴžɫû뵽ӲŮ˵ôмصĻҲϣĿФϰʼʵ˭˲
Ф°ͣ΢΢ͷ˵úеɵҩС
ڰ˫ԽԽʱФһ仰ȴһ룬ĿǰûУзǵȵҩοһɣΪ֮ͨͨҲȫᣬԺҵȥˣɣ
Զʱʧѣɵ޵ʲôɰ˵ͻȻǰһ˷ܵǽҪɰɣҾͲõ˰
ФĿһۣҡҡͷͷҿɲҽɡ
һʱˣΪʲôѽѵɻʲôΣ𣿡
ФϷʵĵ㵹ûʲôΣգ±Σգҿɲɣ˲ǧľ󡣡˵ФͷŰϣĵһϰߣøͽһҿԿǴɷ
ɵۣЦҲЦĿŰϣǶФڹⶺͬʱ跨ı䰢ĺĻϰԡ
֮Ǿ仰һ˵õȮ죬Фպ޵гɣܻЩ˵ֻʣ밢ˣĿףָоһܡ
Фһʱķ˿㲻ҧʳָվԭطİϣҲ֪ĥܸıԼĥʲôФŪɷ
ˣ㿴ǲԼˡФߵߣԶ
Ŷתͷ·˺һýŲ죬˼а壬ȻͨôԶ
ԶԶֻĸźСһΰС˲ɣʱ㲻һ㣬һ̣ŲȺͬ飬˲أ书ȻҲ˵ãһФֱũ˼顣
еֻΰС֮ǰ˵ˡ
ͷδ˵תͷФ
Фˣµ΢΢һЦҪĴȥȥ뼸ͬžۡ
Ф仰ʱİֻԭؾȺ
ζǷֶ֮ǰ½£ʦ˺Σɵ࣬δضǹĽݸµĶ֡
˰࣬²޸ɮͬ衢ޡʯԼĴԭò࣬˻̽СϵЩ˫˫ɣɡ
СϺ;ԧΣݶɢⲻͷȻ书ĴеĹƳϡ˼ȺˣФǴ˿̾͸òֻˡ
ͨҶϵ͸ǣΪԼһʧɢŮպǻΪμҵĳ˵մŮĹ⣬һֱоƺµ¶Լײˡ
ȵƬ̣˺һʮнġơԺСдĿȥֻһۣϸȣ罩ʬ봹أĿڵĹֿͻǡơȳڵʱĴ֮ףųơӯĶ˭
ڶԣһۺӣһвȣ⣬˱Ƕͽܣ׷̷ˣФĲ֣ׯһսδ̷ಢδԭһǷС
ԭ¶棬ʶʶФҲܻԭФ͸Լͬ飬һȥܵظĴȥˡ
ٺ٣˵ζԷڵĵطпǣȻ޸ǳţˣվȥɣ̷ɨһڳļŮ漴촽ȴϴһϸϸ
ФˣǹһĨյЦ⣬ͻȻתк˳̷࣬ؼҳԷ
Фһ𣬹ףȻը죬˾ǶأӾ磬һԵĺˮҲФߵİ밢ȴûʲôо

ɫһ䣬תͷ̷࣬ɫҰܣŤ״ȫʹѼ˫ֲסץؿڣƬ֮㿪ʼᣬ򶫣ްĳСʮֻ
ԭ̷ѧԶĸϳڹϣǣǣʹöԷ㯣ʧһżаֻŹƶԷ˵ڹΪԼʤԼǱ㷴亦
̷ʱ˷ɣֻƬ̷̣㼴ֱϢ˫ôģȻ


ʮ ȱһءФĻƤ
ͽܱԼǰ˷ʽɱ¼ǷŭǾ壬ҿȿڵĲԼ򣬴˿ľԼˣڵʯдҺγΪɱҰͽ
Фǰһȫſڵ죬µһõûʲôԾԣȸԳƶӯôҪйľ֪ʲô˵ö֮𣿡

˵úе쾹Զԣ˼Ϣдô˵Ҫ壬ȥµһô
ȻҲҶȥģҲҴУϴǲǸþȥžأȱһ棬ǻһĴФԶϷʵ
ФĻʱ˫ĿԲȵֶЩ΢΢ڵϼдͨФ
¶ˣϧûФ΢΢һЦһ̣һ죬Ϊô꣬ձڡ
Ф˵꣬ʳָŶ͵һ죬һƥĽ㼤ֱֱŶضȥ
дǾ仰Ѿ˽׼Фָ֮ʱԾеǰһʵޱȵһָָպײϽĵڶ
ȻǵָФһֽǵʣµĲɫ䣬֪Լ͹˶Էտ⣬Ҳƴ˼˫㣬ָŽǹɽȫеˮġ
ʮ𣿾˹Ҷϵ񽣣ҲǱ֮ϵġھ̾
ʩչȴʼ޷ФһФʱʱֱƵöƣڱ֪ԼĹԷȣֱ֮ҲһָָԷӲֻȫõṦͼѰӽФ֮භԾʽȡʤ
ʮϢ󣬶վǳ˲зϵĿܼһ˿ФָһƱ㼴תۣ֪˶ٱһȶʱФϡ
쵱ϣʣµİȹעФ漴㽫ʮɹʣǸϣڵ͵һ㣬ըһСӣαڵͶȥ
ФһĿȣ񱩵͵ǰ죬Ծȥɣ㷢ؿһʹѱ̴
飡
ڰջһߣֱͦͦˤڵأ
һڿĿѣƣ书ߣڽϺж꣬˿ƣ벻ͨǰ֧ʮϢ㼴Ȼʢ֮ʿ
ѱУǲصˡФתԶЦʯȥʬ
ǺǣֶڴˣǺĹ߰ɣǽݡϵĸ󻼱һɣкФ밢찢ϵЪ
֮УФϺģ찢ȥԷĸŮ˵ЩŮҵ˽
ԽФĵ룬ԽǾԼδŮɲ⣬黭ҽͨιԣҲ̾ѣΪˣһֵФߵµĸ̾
Թɫڣ˱ҹ̸ֱҹŸЪϢ

峿Ф߳Ϣݣҹ˳꣬δɢȻǲжˡ
ФŲߵߣѾòʹ̫ȭФҲûʲôĶ֣ʮָ̫ȭʹõø٣̫ѱͬ屾ܣֻǼ˾š
ûʽФһԼԼĶԻĶУФ˫ʱ
Сˣ书ȻߣȴǹƶˡƺǸʮ࣬ʮŮӡ
ֻһˣʰǸŮ
˵ˣһȥɱ֣óɡ
Ҫǵ֪ˡ
ߣ㻹
˵ĶԻФǹһĨֻЦ⣬ٺ٣δԭ֮ززʱȴ˶¸ţҿôơ
غҲȷʵЩȥֶ黨ǲݣ飬ȴԵŮӺɣ˵õʦøʱѶϢ󣬱Ůľͬȥд̶ӵ׷һˣûɹ
֪ϤһýСϵķУִŮɱˡ
غ޴ŮФʮģƫƫŮ˻㺱окܶ࣬Ϲ죬ȥϹƤȴһȺȥҡС鷳
Ҫ˵ЩҡС鷳Ůˣô˵Ҳԭ䣬غԭ䶼ǣ˵ˣǶռ̫ǿ
˵˿ζأҹ㣬ϲСұǵŮӣȴƫƫЩмֱĽŮǸе㱾µŮĸԸ˷ɵأһЩС峣ĵ½ǧС㣬Ҳˡ
طˣľΪФ˼Ǽ䣬һȴΧİʯ˷غĸŮľغޣ֪ݡ
ǲģ˶ԻȻ˲ְڣȴòˡ
ǣ⣿ÿغ޿ʯˣﻹǺʱŭӡ
ʯεطˣҹͨФҹ̸˯£˿ǻδطҪȥ±ӦطֳУڵĳȥһײФФɶͷǿɾʹĲ
ط뿴֪Ǳ·˭Ĵ֮׶ӯѰȴФնɱ˵طҪȥѰƽľĪҪФ˲ǡ
һ˸еФʱЦãʯһ֮¾ȻԼĻƤ죬˵ء޳أ


ʮһ ƽŮи˭ǰ
غ΢΢һϣȻƽ˼֣ɱģФʲôϵ
ʯһŶæФйϵŮĴŮФˣФˣǸ롭ǵĻ°룬Ф˺Լδĸ𣿡

غȻ˻Ǻ˰ʯĻŭ㣬ıҵĶζȻŮҶһأ
ҽȥҲǡغ޵Ȼдһ˿⡣
⡭ʯ˻һۣҲֻεĵطɣ
Ф⣬һתһα㵽˶ķ⣬ţԶ书ΪԳŵһĸŮĸ޵غޣŮľ壬ƺרԲĸģ벮ᡣ
ʲôڶһ漴һOO@@Ķڼæ¡
ФٺһЦһѻصߣ˫ָ󣬻ȥȻ˼ϰͳԼĻƤô˵ҲøӣװװƣССһ°ɣ
Фƽصˮϣ˺ĺ̫һתߵĺˮ㿪ʼγһУֻмһɹФţ˫ֻһɳ˴ȴֵˮӺ˫ֵĻ߰ط衣
غľĸŮŰʯǽʱģФⲻƷ˵һĻжͨ־⡣
ФЧﵽ˫͵һӣˮֱֱʮɵĸ߿ɢ˿γһɾֲ꣬ˮڿФʱȴһӰ㣬˿һҲδ䵽Фϡ
ФתͷޱĵŰʯǣʩʩȻ߻һĻغĸŮһṦߣˮԾФ㣬ƽصˮ滺еģ˵δ˵ѾǷ˵ֶˡ
˾գôˣλǡФߵʯǰʵĿغľɨĸŮһоһ
ФĵȴǰЦٺ٣ŵ˰ɣסǣõʱԼ涯ֶţ鷳ʣµģͿ϶ԼˣСֻܰ㵽ˡ
Фλغطˣġȿȣ֪λŮľľʯЩεĽܵԼʲôã̫ˣһ㣬Щ׷ߺܶʱβѡ
Ŷһ֪δжٺ֪ŮФ״֮ҡҡͷ˾գ˾ͽ˾ǼλȥϢɣĸҲˡ
ǣФ˱ȭһ񣬱㼴תȥ
ʱҲױݣų
ޣЩʱȥҵҲǣ֪ж𣿡ȻغĸŮɾϲӣ߼ӭȥ
ФЦõĿŶһ˵һ˱ʾĹԼҲû˭ˡ
ФȷʵͦģԷĴ黨ǲݣǷծȻ飬ȴֳ飬鲻רÿһȴҲΪκһȥһˣФҲֻȥˡ
ľȥغƳһ۶ߣеǺӣĸŮ
غ޵ĻΪ⣬Ŀغ޵ǣǣޣǲҪ˺òãһԶһ顣
ʱҲ˹ϴЦ⣬غ޵λ޵غޣؽ𣿹Ȼǹɫ㣬òѹֶɻ˼㡣
Ļим֮ɫһ²ֶЩΡ
ФðͷҪ˵ԼδУֵľˣûиʱĴ֪ˣҲûغԹĵļ񣬸ûܵĽԵͿķŤֻһƽŮˡ
޳Ǹ沨ȱĵȻܿ˸գԽûԽڱռԽܶڰգƽһŮܵõ˼Ŀ֣ܾĶ֮ͣƽŮи
ʱغһԼòеŭɣ˵ÿ˼Լŭɣһۣ˭ôģ߻˻ϲ
񲢲µŮһζˣĶŮغ޵Ļ΢΢ͷתľ壬ЦλǧôôΪؽó

ɣغʮֻϲŮߴ˵Щ֮£ľƯĴ۾ͬʯ㿴ŮЩңǡɱ˵
ФʧЦҡҡͷͻΪˣŮţȻϲһЩĿⲻɸ
ȿȡФȻһԶЩСֶ֪
ûˣֶлֱ˵ǡɻĿФ֪˵Щʲô
ţڲļλ֪СֶһЩССĽ飬Сֶ˵ڲҪȻԼǡФ˶٣ɫʰ̶ԼԼҾãǲҪȥǵΪá
ʰ̾Ͳ˵ˣ̵ķȥ˵ģԸ̫Եռ̫ǿûкݵλصҲòҪȥǡ
ˮͬıɱ׷ѱ֣Բضԣĸذ̣ȴ㣬Ը֮ˣҾãӦøһ֣ǶǽһİһǶԼǷµծһ
ڵĸСֶýģŵùСֶ㽻Сֶȥ˵ĸֻܽĸذ̽ӻشǣ֮λģʱǸ֮λǽԴϲ𣿡
ФһڵʱغĿ㱻˹ФĻȻĿƵĿŶغ޵üͷȴЩ΢壬Ŀ˸⶯Ʋʡ
Фˣתغ̾ذ̣ǵͶСˣۿ뱲ӹȥŮѾôѾʺʱˣҪѧЭ˵ˣŮ˸һİˣ˭Ҳû˭Ҳûֻ˶ѡ
˭ǶأŮ˱ףŮˣֺοΪŮˣ
غ뵱ĪһФ仰ʱ򣬶ʱһѧʢеʱŮǶФ仰ĸд˵ģ仰ԸʱŮˣڵİԲˬ


ʮ ԭЩ꣬Ķ
εվһԣ¶Ф˵Ļʮͬģ¿˿ѱФ˵غޣϣԼ񣬶Фʵֶа˵˵㵶ĸ
ФЦͷоųɰա
ԣйâ˸һҧã㣬Ǽ̣شֶҸɾȫˡ
ФЦõĶŶͷʱͻȻ뵽һ⣬ǱЦ˵˳˲˵Ǵе±λΪɮϰߣδλܺ󣬲ᡭ
ҡФ䣬غ޺޺޵ҪǸҳҵУҾ
ǣʱҰݵӡҲεĲһ
ãԺҪкӹǿɵŽ
ˡ
ֱоһԾļн˫ȣڨЦǺǣǺǣλΪɮֻϰߣֲǱ룬Щ绨죬óأˣˡ
ڶΪФһ仰ֵʱһŲ𣬡ʲôĳʲô˯Ҳ˯ȡ
תͷȥһһϵŮվſڣŮۺǷ
ףãһ˫Ůôˮ飬ѹФҲ˷أ
ˣҿФϵĲҪĻǼҰʲô°
ľƳһԺЦФٿ˿ӭͬĸãįȥǶɣԼĸ磬Ǹжã

Фһһ·϶ȥǵʱѾ㹻ʳˮԲݻȱٳʳ
˶û뵽ǣϾȻľһƬȴ׽㰢ƳһԣҲû취Фһ飬ң֪Ҳǲ״̬ܲȥҴĴɣ
ãľҲĸһ˺ûû˰ŮȻȻĴյһ顣
ľ㣬ϵĶҩôΰ
ôΣⶾҩѪȶȡ
ŴΰȻԷʾԷɱ֮ĵ˶ԲԣöԷ̫ʹ𣿸лᣬҰһЩĶҩ֤ĵܣܾʹĥ

һٵԶĲƺϣһЪϢĴŰľĶԻһ񺮣׷ԱŲŲ°ĥλȻǵճǧԼֲܸǽ棬ֻϵùԺСԶΪá
ľ廹Ժõ㣬ֻǲͨ¹ʣĳ㲻ϴɰϽƤԸҲûأƫж¶˶н塣
ФѾͷĶԻֱо̫Ѩһһ¶ĵϣ˵Ļ𣿻벻ѧɷߣľɣ
һȴ¶һЦݣ˵ʲôʲôʲôûҸľ˵أ
٣ϣ֪޴Ϊ𣿡ФٺЦ
һ޷죬ȴǴ﷢𣬵ֻգŴ۾һģФ
һΪڹعǰˣ󵶣ڶΪ³ǰŪ󸫣Ϊ
Ф˫΢УŵФǰ˵ѻߺߣ͵ľ޺ӳѾ޺Ĵ׽㣬ժӶѵҪ˵ȥ𣿡
ɫ䣬һۣҲ׷׿ϣöԳ޺׽ã͵ǸʲôľһǶԶҪ֮붡մϹϵĶʲôö
ϹԱ㻹ĻǸʲôľɣˣʲôöûУαǶϹֵĶߵ߶Ȱ
öٶֲ࣬ϸҡһߵţһ鲻ԸĴһԼİȡһСǶߣɫľͮǾϸľʼľ֮ԼԼķ˿
ȥɣϸФФһ㽫ľץУһ£ľ㱻һĩð۲ѡ
ФŰһϧģûĵʲôÿϧģʲô󷨲һаŹԼһǶҪƹԺ޶޲ȥ
ԶʱȻֶʲôľ󷨵ģ
Фͷǣ轫߶ĶͿ֮ϣڣղͿˣ̻ʮĶʲ¶ƣὥΪ֮ңʵݣΪд˻Զűľ˹
궡һӣڣϰ󷨣гɾ֪ͣͣȻ˳ｫסҲԵ̷ֻǽһʯ֮У޷׽Ӷ
ڶطѰѵ̲סԼȫһƬƬ˺䣬˻ţʮշľһϢڶȼϣƬ̼浽Բʮ֮ڣʲôҲֲסʶľʵǸ󷨵
ФĻ밢ɫɷף²ѣҿҿ£ǲǴǿ˵Ļ󷨣
ĻҲֻ˫ֻϥͷеί֮ɫԽԽŨۿ֮С
ФʱķӦ΢΢̾˿ϣ˼ѾûҪˣҺǸʲôĵطǿʳ棬һУǿ뱣Լѡ
֪һСŮӣ棬жôѣʱʱ̶̿ûаȫУѾҵԼĸԺкܶ˹㣬㣬Ҳõһ񣬾ͱ˸ˡ
ǿܹԼԼаȫУԣû⣬ҽ书ҽǧ֮ȡĵǣôӦңԺҲҪҩ򽻵ҲҪʹЩİҲҪ˺ˣ𣿡
ФĻĿŰϣ˵гΣ𣬻ں޵ɫϣҵŮԭЩ꣬Ķ
ۡ㶵ĿФһͻȻһ˶ʼδĶ͵˵Ф۵һ
ء򡭡ء򣬻򡭡ءʲô֪ΪʲôңߡءҺ£ĺ¡ҲҳԶ˯ءһ˯ž͡ҲѲˡۡ
Ф±ˣſ˫ָ֣֪ķţĿŶˣһֲĸоϮͷ


ʮ ǷضԶĶ
ûע⵽Ф±ƵɫФпߵİϣͬܵҲ˳Ȼûùôѣô࣬ҲǴСͲ֪ĸ˭ű˼ҵĺףһδ͵͵ᣬֱһЩźһ㡣
˫һ㽫ФһסİϵļһޣФ۵ǣľҲˣԲ˵Фһһ⽫ԼסĴСӣʱЩᣬЩˡ
иԵ£ľ뵽ԼԵͬǴСûи׵ĺӣ϶԰ϵͬ飬ҲǱҲȥܺʲʣһ߽찢Ф
غ˿űһʹ޵Ů棬غһһҿڶסĴţ㣬㣬ԼŮԼȴôࡣ
˳£ţҵĴҵĴҵĺӰ
ĴһĻӶЩᣬۿҲ΢΢죬԰ľ徴Զ֮˼˲ʧ٣Щĺӡ
ҲǱˣСڸĸߣλѧ壬˵˵ȥԼµԼΪӣǱС׽Ūһʲô˵ģҲҪ͵Ϊծ˰ɣ
֮󣬿ֹע⵽ľ׮Фľһ˲ףһ죬æſ˫֣صԭ¡
ФŽſĽı޹֮󣬺ö˰ɣģǶϹָҳǰһڡǲȰҷſѹ˼˵Ůˮģ½ʪ͸ˡ
ꡭ
̿һЦФһֱۣһǣŰߵһߣϲ˼͵͵Фһۣ˫ա
ФǲĸоԽŨ޹Ŀ˶һۣʱҲᣬЦЦĿФȴڰˣˣСӡ
Ф˹ɱʪ½ͷգ죬пյʱ򣬰ѿ̸ϰɣ

ôһСһ·ֻǴҶ֣ƺôһκ󣬱࣬ô޷죬ԶҲһʼȻôƤѣȴᣬ˾ÿɰ
;лʯǵˮʳҪ֮ǰİϵݸǵʳ˵ʲôҲҳԵģڣǽӵԥľһҧȥҲðᵽ˴δģεĸоָоĺܺá
֮ڱã˶ϲּģФھʮֵ۵ﰧ̾ѵǰǡǡôֻҪһӣ㻹ǼǸСħŮɣҾ㹻ɲϲˡôҪǷҡ

̳֮ܣϢʯ̾ͣܵ
ڽ֮ǰһţȥ˴ʹ򱣶֮¡
ֺǰһڼҶжӶӭվڵеģһῡ㹫ӣǶ˭
һУϲɫӭȥݼ˼Ӱá
ţãأͷ˿غ񣬴յߣЩʵ
Ҳ˶Ůľʱɫ΢΢ЩȻФȴһϲЦտģ˸׵ʻı˾λλ̻ʱ֮ŭأ
΢΢һϣͷ˿ФԶкֳɣ
˶ĻЦӭФϲ磬˾ʱСϲ񰡣Ǻǡ
ФڶؿһǣЦ̶£书ǣǸҲһֵȷ緶ˡ
⻹˶㰡ߣȥģããλǰðɣǺǣҪϾԺҲԼļҡ绨ã°̾Ϣζ̾ϢҶͲˡ
ֶ㵶ĸ󼸲ФУФ
ФȻͷȻתͷԶܣĸںδΪЩ̸̸
̸Ǳ߶ɫŻȻҪΪ˵ͣǡ˵ͣ
ȻɻȴҲδʵ׷˵ˣФͷϷһЦǺͺǼɹ㿴Фĳ粻֮࣬ûˣ
Ǻǣֶ˵ذ̻ת⣬ʮִҶֶĿڲţʮİЩǿЦЦ
СֶҲòʧФһЦ㾶԰׷ȥܷ˵ФδɣΪʵڲУһɱﵣǾǡ⣬£ѧݣʮ֡
˵ͨҲвֶΣȻһȻΪ˶ҲΪͬغŮˣҪģΪ˰
ԼһʱФɫص˳Ůʱ⡱һ¡
ֶˣǲǷ˶ɬʵ
Ф̾˿źĵԲסûȫ˵ĸ
ˣ㵶ĸɬı飬׼˵䰲ФĵĻͻȻӦûȫ˵ȫû˵ţȵȣʲôûȫ˵
ФǸ˰飬ĵ˵Ӧذ̽ţҲ֤˲ǵ鷳ʱڣλЦӭˣҪҺˣضԶ
£ȻֵĿФ漴׼쳤ЦɸЦһͻȻӦ˶ɾأϽסԼ죬֣ǰȥʱȥôζ
غФ֮󣬱㾪ϲĪĻŶԷ֣ǵЦضزסô˵׷ﶼǶԭˣͷԶҲֻ¶ˮԧ졣
֪Фģõ׷˿ڣζİ˳ˣ¶ФĸмѾԸӡ


ʮ ɽ㡢רʦүͨ
ֶȻͨϻʲô첻ɵ𣿡ǰФЦ
Ǻǣܶడ硭ժҾٱ硭Ф˵⣬ϷʵĿȻԵƷĶһۣŵĳЩŮòŮҲ
ۡȿȿȡ
⵽һǲ˵ıˣĿФĵ磬ĺĺǿҪ˹飬ֻԧ첻ˣͲܹ˼˼ֵܵĸ𣿡
ٺ٣˭˵ֻԧ첻ǼԧɣҸҪɾµأФʩʩȻߵߣһסļ򣬿ҲѾϰФ˵ȣǰẦ졣

ָָФٴ⵽һ˺ûһѪ
ʱȴ۷ŹĿФʵֶ㷽Ǿ仰ʲô˼
ФٺһЦ˼ܼ򵥰ڼľӹְһλҵǣλŮãǺǣλ̸ܰŮ̡

ȻĿ˶һۣ֪˵ЩʲôˣҲԶһ˿ΣͬʱҲЩºùǣƫƫͰ⼸ǡԼһŮ𣿹̫ˡ
Фһ޿ı飬֪ˣȴôЩ˼Ͼ̡ľ塢鼸Ůʵ϶ã󶼿ȢؼҵģԣФ뵽һİ취
ܣʵûУ㰮𣿡ФһתȻɫʵ
һʲô˼
ҵ˼ǣ㰮ģɽ㣬𣿡ФŶ۾ʵ
һһƬã԰ϲġҴӿĵһۣͰɽ㣬ǡɽ㰡
ʵ˵ɣɽȷˣɽŮ
ʲô˫ĿԲ͵վ𣬶ɽ㣿ʲôʲô
磬˻棿˭ģ貨΢һ˲ФǰץФ˫磬ʵ
ȱ𼤶Ұѻ˵꣬⣬˵Ļţ𣿾ĸ׵ĸףʮˣȷҪФٺټЦŵ
ſФ˫磬

ת۴ʣʱФĶˣһ˹ʾ˵ĶʱȴҧгݵĶФ磬ܲһΰѻ˵ꡣ
ðɺðɣˣˡФʼ磬һ̯֣εɽŮ⣬һŮҲ˵ﻹи㣬òоŷơ
ɽԱȣʵıҪǣ㣬ûκѪԵϵŶ
˫ԽԽдʱףԭԼһֱϲĶɽ㣬Լ֮԰ֻΪɽѡ
磬˭ģٴʳ⡣
ʱܸ㣬ҵļƲ߾Ͳˣģ֮ڣұ֤㱧˹飬㣬ȥ׷Фĵ
Ҫꣿܲһ㣿ʧд˷ܣеʵ
Ф˷ۣûߣ֪ɣɽûʲôµģ㵽мһؼڵ㣬ǿΪ൱ֱ࿹ǷĪ
ֻר˾ԵС񣬵ô˵ҲλɰҲôûģԸ꣬Ǿˣʡһأ
ԣüͷ΢壬ɫأŷ֮ˣһ˵ȳ˸ţص磬ҪҪǶмҰҪǡ˰ɣֻ֣ɽԵ޷ݣȴ֪˭ˣȢɽ㡣
ФİͷһȽϿɰΪ룬ҲװϴһƣΪСӻΪ룬İɣ֮ʵ뷲˼һ˼಻պΪʲô£Ҳˡ
ٺ٣οһҪһɵʦүͥҲһһɣ鱦֪éǶʦүССϵʦү־ʹˡ
ФԵõĻ¶һ뷨˼ҶǹİʦүţСӣȴ޼ɵĿʦүĺ

Фһǰһ۵ˣ˵ͨ˴ظһġ
βܻͬ廹ƽ񣬽ӴʱԽϵ˵ͨƺţǴ˽ΪߵĴ˵ԱӦڹеŶǰݼĶ˻ʹ
Фѣ㼴뵽鷿£ڳıֻФˣФ㽫ʦ֮ǰȥԼ˵һεԭԭ˵һΣФʱҪð֪Щ¡
֪ФΪã޲ɣǶԼˣ˼Ů¡
ȻǿЦãŭ䲻ľѳۣ׷ҲٷԣҺ޹ģԶҲֻűغãͬʱּʽⰢ찢ľŮΪ
һͨڣһ¹ȥǲٰФ밢µĹˣ֮鷳ǽ֮Фһͷ⻹ǶǵФһ󲿷̡
˴£׼׵ФзعңɽׯͬʱǷȥһţû취ӭ׶黹ÿ˳
ζˣͨףСǷĴѾȥºˣФһݽȻӢЧһøִһ
еĶ˹գ㣬ûյҲ֣Լף˼Źأܲܽ˾֮ɣҪңɽׯ㹻Ф¾͵ڴϰˮϯˡ
ԶĽʵ̫࣬ɽׯĿͷס£ФֻýճеĿջȫ£ԹЪϢǰصĽֻɽׯŷϺ񣬱쵽һӣƾӼɵճڵĿջס
Фճпջƹټ취ʱʱƹֱš
Ҳ֪ʧɢ꣬ոһµĿҪˣɵǿӭ׶һȺ¥ؤʱЩȻġ
֪ЩǴؤӢۣǰͨФеλؤǷʱȻؤǧǧ򣬿ɲÿһؤؤӵġ
ҴͨүԺĸһҶԴ˼Ҵ


ʮ жǡҸˣ
죬֡
ңɽׯſڣ䵱˾ǵĳ¹ңңӭ׶鷵أæֶߺȵ
漴ϲǰͣ£Ф¹ӭǰһɿĹ֧ź첼ͷļݸФ
Ф֧ȫźͷϸϲİýŵĲ½Σ裬㼴ȥ
á
һء
ʦ
޶԰ݡ
붴
˵ãڱͲò²һФġʦ˰óףǸĸ˫޹ʣҲ԰ڣǰʦүҲյȱ
ɿФϹĶЩʲôɣԪʼ̫ϴ̫΢۾ʥڵ۾̫Ͼã񻰴˵еĴȫʦү
붴֮ФһӭڶǲĿãѾӭս׼
ܣϲӣȸҺʮ˵
ȻФոջصã㱻ǷЦһץסϵһ׼õľԣΧһȦʮһ̳ľ̳ӣϰ˿룬Ҫǻ˱ˣȷͷƤˡ
Ф޾ɫֱץһ̳ĵ㲻ɣȶû˼ֱ̳ӡ
á
Ф
Фǣô꣬ûФֵܼʶʶ̬ɣ
˵öԣФʦоƽɣҲǾһĽɫŶԡ
ɳĴһһߥ޵ؤܶ棬δǰ
Ǻǣ磬˰ɣΥɱֵܺŶ
ܣ书ΪҲ㣬ǺȾ绹û¹˭ɣɡ
ɡ
ڽ˱ʶʲôкʲôоɣֻФǷһ̳¹࣬һֻ̳Ϣٴθɵڶ̳̼䣬Ѿ̳ӣÿѾ̳
Фתë׻ųûκ˷֣Ƿˣ֪Фһͬ͵ľѧʮһֱָ뿴ûþѧס
̾ǣФһֱ˫ֱ̳ͷƣƬûߣûһξˮ˳̳෴©Фһ㽫֮˻Ļ˵ƣһζ˷ѡ
ǷԼȴǺȵ½ʪ͸һأ̳ƹȥѾʼоЩκҲǵǶФڰ֣Цܣշˣ㲻书ȴǿҲĶ֣ȻǾɡ
ǺȲֵǣФĴϲ֮գûȾˣǻʲôأ
һǷĻⳤһǰ̳ӣФЦФףФͬģӣˡ
ⳤϼԣɡ
Ф߲ܣƵɣֱ̳ӵıϾ󲿷˶ǶФơ
ʱ󲿷ֱͶ۵žԣȥҲΧܱߣȺ֮һλ£ȥʮ꣬꣬ǷФʼƴʱվǿǣ󣬻վһ룬ͷ׵ߡ
ʱȺƴƵФţжǣжǰ
Ƭ̺ǰâһ¶ʲôİ㣬̧ȱǰȴһѰסүʲô
Ҫȥơ국ĵ
үǰôˣνȥ
һ˿ѿ֮ɫƽ޵ľ˵Լ߲һ⶯ŭֻǿѹŭǻ𣿡
⡭ðɣȥ㲻ܺһ룬ֻܺһεĵͷ
ϷʵһЦɨһΧ㿴ΧϣҵһСƱ𣿡
߿˿ΧЩڨڨȷϣڷŵĶǴ룬ִľƱ
ˣһеģȲһ룬ԷǴ˵еͨһƽ𣿸οҵ״ͨ𣿡
ʳ߶ʱԶԣֻĬĬͷֱۣȺȥĿȻһŤȺʱǱ㲻ſһһԣֻǹʮͣ˸оǿҡ
ߵǰУǰ˻ȻȻÿ߹ֺ֮£ûκ˸о쳣ʵû쳣쳣ôˣӵȺк谭ȻԵõ߶ŲȴаͣЪⱾǴ쳣
ФǷͬʱһתһԣʱǸ߸պô߳˴ԣȦڡ
ФոһؤߴϺƣ״æǰһƶФФСĽФѾãղڴףФФ˰úϣͬģСܾФһ롣
ФĿһۣ漴Ц˵ģФĳѣСֵһƬϣФĳʤжǳһڰգ⵽˼ɣҸˣ⡣Ф˵꣬ϵһƣһͷȸɡ
Ҹˣ⣿Ф仰׷ǰһ˻ŵͦʣФʱгϣֺںĻ仰ֻǶ̶̵֣ȴͨչ¶ţӴֱڽϴÿÿʤѣҶôһ䡣
ߵФĻĵͷФĿ⣬͵ζ¸ж漴ҲĺһڣһĨܿ㸡ϡ
ǺǣСֵܹӡФļ޵˻һɾڣ˸ո븹ľ
Фӡĸ֣ȻĪ˷ϱ˵ĳ¸ϣǼģС󣬻ûĸǡǡľ˸˵ĸ֡
˫һУע⵽һĻФûж⣬ֻΪүҲûж²ɶФֺøС


ʮ ǽǡѡ
СֵܱɽׯЪϢɣ̫ıǮûһ壬ǸɲʲôµģգФĳúõ壬䲻ɽİߣȴҲͨǿ֣ܼңλСֵλǰȥͷϢɣ
ܼҾؤշֶ棬λԸңɽׯܼҵӣФĻǰһλ
Ф˵ǷʱǰһʮүӿҩʯǸûõģΪԲ㣬Ͼϸխ书ķﵽǿĿĶ
λͨɲһ֮ʿֶβǳܲȵģȻźܼͷȥ
ФӦڱͣһپֱȵ췽ŰݣĽлҲ͵һ˱ǣμФĶЩ߱ӣ书ǲҲʲôģοͨ˵Щ纮ˣǴ󲡽Ҳ¡
ФȵڣҲЩ΢ϾƵıô࣬˵Լľ񹦱ЦǴҪǿ̫࣬ҲܲסͣЪĿࡣ
ФصԹؾصϲϣƴδв¶һĨɫתͷϵĵģѾһȻ˵԰Ը񣬻ʵʵǿһŹ֡
ǺǣˣôãʵڶԲסФЦϵĳӸˣͷϵϲ£ĿƬ̣ȻǺǡЦ˳
㡭Цʲô챻Ŀ⿴мֲ˼΢΢ͷС¹ײɬѣദ⼸£ҲżЩܾٶȴҲڴˣǶҹûĸƻŮܵȻɣ
˰ĻФڰĨĨһЩĵĲĨЦ͵Զ֪𣿺Ǻǣ˰ɣ
˵ǣС֣ߵԣƣһݸ죬ȻЩ֮ǰĸѾ֮ҪȺƣҲ׳ƵĽƣǽӹƱֱֱФཻ˵ֱ۹һͬʱ˱оơ
꽻ƣФһЦФһͷٽԼһ˿֮һ𣬴˸ᣬϵļǸԷ˿ɵĽ£ʾʽΪ˽ᷢޡ
֮ĽǸϵһ̴ľУϺиǣһֻСɵͭϡ
ФǺЦĿŰһУһһƽ쳭

һ漴׹ͨ죬ٵĽԼͷФţФʱȴ΢ЦŶԴǱϷʵǽǵļһǣФĳҪ¸ˣû»ȥϢɣͲð׷ѹˡ
塭⴫һЦ
ȥȥݣ˵ˣФǽǶģƫƫš
١ⳤϲޣͷ˵úûϵƵġ
ɽ˵òܽгֵ𣿡
ȻŴķФԴߣԭǺ洫仰ֻһİĴȥɣһֵǧ𣬴ͱФˡ
ףôˣ
ǷܻĻָⳤϣ㡭㡭
ôһ°ҲдṦгһգ۵ĹͲˡ

ԶȥФ밢ȻͬʱꡱһЦ˳ⳤһֱѵĵ䷶
ѣɻĿФ
ٺ٣ƣһĶ֣һĶѣⳤϣɲһĶ𣿡
꽿ЦֹФЦҪⳤ֪˵˵ҪĹͷ󵶴һ衯ƴˣ˵ģҲͰˣЩһͣô£
ФЦҡҡͷ͵о仰г޴С˼Ǹոճ׵գ֮ûûСٵģκ˶ֶǽǣǺǣФǽôģ
ϧĽݹ밢ûЩźأ
ĽݹǰЩӴŰȥԭûüϻ˺񣬹Щӻġ
Фһ˵ţһ߱ŰϲȥǺǣЩ߰ˣǻȰ°ɣ
̡
ݺ䣬ܽůҽԴ

գؤ붯£ңɽׯεûָֻׯľФ𴲺ԡΪԡ䡱Ϊ䣬ɽׯˡС󡱡
һɽׯ֮ʱ΢紵Ѹ̶ͨһ磬ׯڵĸ쳣ζɢĲ࣬½½ĸȥǷ̻ЩʱյģϧɣؤɽҪ˶þҪٿǻҪȥϣڳԹ緹󣬸뿪
Ф»ԲȥܣοٹգФҪŰ조νŻңָ»򸾳׵ĵĸҡ
˵ǳΪ˸صԼңҲ»ϵһλʡף򸾶˫˫ԶԣΰŮĸһֱزٵڡ
ФؤѣԺȥתһţͥʱФͣ˽ŲΪʱ뻪ԺеʯԣФ΢΢һЦ˹ȥ
Ф˼Фӭ
ФվǰĿ꣬Ƭ֮һ̾ߵǰףԺҲͰˣôҲ֣
һһԽǻһɫ䣬תͷĹˣΧˣ˿ȻФβ³ݵģ
ФʧЦҡҡͷص²⣿ŨĻ֮˵ӣֻ˭϶˵Ǻҹ֮еĴһۿɱ档

ǻ¹֮ĿФϰԵԳ˵˼ά˼ΪԼʲôط¶ţűФ͸ݣ˭֪Ȼ֮ⶫΪʲôԼ֪


ʮ ҲʵۣҪ
һ̣ĿͻȻóȣФͻȻһߴʧɫĶһ°ڣҪϥȥФΪͽ
ɡФһ죬һ͵ס㣬ҲݲȥΪӣϵνɽ𢣬Ϊ;ɽڲˣ
ѵҾͲһɣһҵĻʵ𣿡㲻ĿФʵ
ԿЦĿ˿ФФҲǿЦõĿ㣬ʵϣ֪ΪʼʵûҩǸʱ֮ˣɱҪöడ
һ㶣û⣬ФҲӣֱԵ֪±Ǩʳ棬ѭһʳʹǧĴȥҲǴഫΪӾԲԶһˡ
ӵԳϣλôȻңʱΪظή٣ʹһ֮ɣ㲻ӣҪӣ㲻ɡ
οͷˣֻͷһͿһ޳ɣһûʵۣͱڳΪɽ𢣬ΰն龫ǣĻʱɣ
ɣƱػķϳʱ鳼ҳ٣ᱻɻˣֺαȥǸʵۣԣ뷨Ǹʵʵġ
Ŀ˸Ф˵꣬Ȩ̫̫ԼǸܻʵۣûκʵȨԼ΢˽õߣԼȥ󻹲ᱻ𷣣ʵҲҲա
óѧһͨʱң֮䣬񲻱µµΪܻʵǿ̫࣬뵽ˣĿᶨ̧ͷФФˣҲʵۣҪɡ
Ϊɫ䣬æȵϣʹã֪δĶФ鷳𣿡
ФԲڰ֣ǰˣ鷳ʲôģ⣬ȫεľǰΧˣФĳҲ֮ϴȴФĳЩʧˡ
һĿФ
ӣעģ˭Ҳ޷ģȻڻʼңλãô㲻ΪԼöԻʵְλöԴνɽո𡣡
֪Ǹܻʵۣܱѹ֣Ҫţ㲻һǿܣ㵽̫̫֮ΪʱԶܿմȨ
԰Լе뷨˾⡢նһʳŲָ̣ʯı䷨ʵʯ·ԴιʮģֻȻʯǲ֮һЩ̫׳ȿȡ
ФĻĿȻǶ֪Ф֮ˣ㵽˵ϲҲʲôϡ棬㾪ǣԼĵ뷨Ǿ̫ˣôǰ˭ܿԣ
Фһת׹ҡͷЦģһûСͨı죬ֻǻʵۣκһ뷨ԺĪӰ죬ͨδ£е뷨ҲͲʲôˡ
ŻȻ΢΢˿
֮һûʵֻۣȷʵ̫ڵ״ֻжʮ꣬Ҳ˵ֻܻʮꡣ
ȻңȻӢţֻЩʱգܽñһ˸ǿ׳һЩ߰ʮȫû⣬⻹ǽպ޶ȵȥԪ
ȿȡεĿĿФһֻۣ޵Ļ
Ф˵ļ򣬴е飬úøɣȵ죬ƽɨˣţ֮ʲôʱôΣʢ֮εĹ⾰ʱұ㴫֮;ۿԼｫδȥ
ФĻֱѪڣ־Ƭ֮ϵ˷ܱƽϸ룬ᶨΣһϣФΪʦФ
ФƬ̣һƬֿᶨվûپܾˣνһΪʦΪɵİʦɿɲͬһʦ֮Ī˱ҽһ˵ҲϣɲǿЦġ
ûаֳɣһ°ڣٴαȭϥȥФδֹĿ̾һҲδٶ˵ʲô
úȨٴкãҴʮأһб㾡鳾ڣûʦ𣬵ʮضûУһб羵ˮ£Ըʦ̤;ʦͬе
˵⣬һҲȥߵͷеʦϣܵһݡ
ãɣФһӣ漴תöȥ
֮ϣФվʦλǰȡ㣬Уָס㣬һȼݣ鱦éɽסλʦФյͽ㣬պͳУԸλʦӡ
Ф˵꣬¯תͷʾʦүߵ㣬һкФŶʦүʽΪéɽڴˣΪʦʱΪƫԼվЩˡ
Ϊʦ㵽һ֮ڽһԵʱΪʦⳡԵ㣬˲֮ƾյõʮ깦ʱΪʦУ°빦Ҫģǵ壬ĥԼǿס𣿡
ϲæӦǣӼˡ
Ф˫ֺ󱳣˼üȱľʱ䣬Ϊʦڣ̳һеľ֣ǶϱǷĽҲʤްܣι棬Ϊ
Ϊʵۣܳ⣬̫̫Ҳֻʣ²Ԫضǵûعȥִģ⵹ЩѰˡ


ʮ һVSڵһ
Ф˵ֻҪɾ֣ôСĥϲʤФһ仰ȴҲʵ飬Ļ̫̫ɳ˴ڸ֣ĴѰԼټԼᱻҵ
ʦʹЩֶΣҲԼ⳯ȷʵܻķϣ⻹Ǹ⡣
ʱȻǰһʦϣūһ뷨ܽ⡣
ʱФǷĵ𾴣˼˵ĻֻҪ̳꣬ܵһ֣ʲôǾ֣书վ۷ǲ˵ĳƺԼҲǸ֣С䣬ʮ˰
ʦФ΢΢һ漴ӦԼ˻ʵ۵ʦ𣬿ɲǹʦ𣿡ǰ˵ˣһֱûǰմأ
ҵʦǰ֮ƣūĪʣū뷨ǣ̫̫꣬ȡ㣬ؾ࣬ҲǸӢʺ֮Ҫɳʱ䣬ʦʩչͨΪأûϳɳ˼ҲպùԲǽԴϲ
٣ôղ̫ܵ࣬һЩ书ǿأʲôܻ֮ģû׼ҲղҲ˵Фа²۵ĪʵĻȷôЩţ鵹Ǹȫ֮ߣأ
ü˼һ֮ǰ̫̫ѾԪ޶ʱʮϲģ˵䲻ģʵڵһ죬ԼðʦЩʱøʱҲȷĹ¡
ķӵĿǰõȨ֮ƣˣ͵ͷʦһˡ
޷»ùЩʱգҲ֪Ϊʦոճף컹ҪʱǱɽׯ̻ɣˣסֱ񣬴εΣնǧǵãĪ˵©ˡФ
ǣӽǡ㹪
ФĵͷתԺȥæϣ߰ɣȥԺ첻㣬ΪʦȲ¾ˢǿľ֮Էؿ
°ȻĸФϲǣлʦ𡣡
ԺФɫһС󣬴һ׺ɵķ󣬱վУ׺ɵķȻá
Ф̫ȭʽһˣϣǿٶȿࡣ
µľЧʱǻƷԳʮ˸ʱҲҹ
Ī˫տտĿФ̫ȭȭƣܸоȭ̺İֻ˾ţҲֻܿȭȭʮָȴΡ
ȴٺʲ̫ʺЩҪ˶ʽ֮ǰҲҽϷɾϷ
׾Ф˵̫ȭȭ֮ϷĶ滺ᣬȻˮĿǰ״̬ȷõĶ
Ƭ̣ͷǧ˿ɸ˷ʽİԺһһСĶ˹ȥ
Фɣʲôλǡ
Ф죬ͣһЦˣλǲĪʲϣϸոյͽܣʱδ𴲣ûü֪㡣
Ф˵ת㣬ЦλʦˣݼɣͬФҲ޲ס
Ŷ΢ЦŶԲĪʵͷǴк漴Ŀ㣬΢΢Щɻ꿴ȥѪ飬ʵòȥФΪͽѵߣţФܲ޵ķʸȻĵ
ݼʦʵʵߵǰȥ
΢΢һЦɣʦʲô򣿡
ʦĻʦ˵ǽ̫񹦣ľ̫е̫ȭһһʮĵ
̫񹦣̫ȭ¶һ˿Ի֮ɫ״˵Фôһ书
ФһЦǺǣ̫ȭһ죬˸յȭ˾ɣҲĽݼҡתơ񹦡Ա֮ʩЧ
ЧȶתƸǿΪתֻһڹ˷ţ̫񹦻׵ȭ뽣ȻĽݼѾԱ֮ʩͷôžѧҾûҪãñᣬֲ̫ǲѧˡ
ФĻͻȻȤФɣ˵Ҷ̫񹦵ʮָȤҵ뿴ǲСԱ֮ʩĹЧ
ð졣ФǺһЦתĪʵϣͷιιΣ
Īʱ̫񹦺治ѣȻͬ⣬ФվԺпյϣҲ°Ȼվһۿ
ǹˣνԪϣӢʱһֱΪʵ۵ӰضڣӢڼݱֳΪڵӰأֽ֮֮Ÿڣ书ԳƵǴڵһ֣û֪书жߣȻФڽҲˣδ˲Ф书ޡ
ڸȦͬɲ⣬ų޵еľҪдգ˷ѵ
νӰأ˼壬ӰӰػߣԲĪһɲ书ȴҲΪ֪֪ڵģҲôˡ
롣Фת̫˫ְ˸̫ȭʽԲĪЦ
ФǹƵᣬĵƣĪ΢УоФǲûн֣ǲЧá
ФˡĪһ˫ֻһǰһƽ룬Ϊצһ̩ɽѹӿ
ФŲĪʵƣ΢΢Щɻ󣬰˵צгɵģϵƵƥŶԣôѹ˵Ƴ֣
һФ׹ֻĪʺֻ͵ǰһ죬һɵľ޴צӰФȥʵֻһֶݶѣѰȻεģǵ۵һ̶ȣֳˮһ̬


ʮ УΪ׽ϴ
ԭˣǰצФһ˫ּٻ΢̫תǵצľФ⣬ʹֳˮݵ̬
Фüʶצ
צӥצ߱צצǧڼָһָκָָ书һڼָˣӥצצǵŹ
һ̣ĪʱʶФΪθ˵̫СԱ֮ʩ֮ЧֻԼǵצӰһӴФǲٶȱһ١
Ф󳷼˫צǵצʱФȭФ˹ȥ󻭹һߺФǰת˹
ˣФԼעǵצУʹ֣֮漴Ф˫һƣǵøǿצ˳ʱĹ켣Īʷ˻ȥ
ʵФӽסǵצ֮ȥҲʱѡ
ĪʿһĻ̾ѣһ̫񹦣һ˸գȻǷճԼȥԷײӦһ𱬷Ŷԡ
Фȴᵽ£ճ֮£Լצ̼жٹԼʹצǿ֣䷵ԼȴûкķѶ񹦣̾Ϊֹ
Ī̾ţȴҵȻ书ͬ˸ռõľ磬ȴûдﵽ̫ᵽµĳ̶ȣĪʡৡצצпкȴһײФצ
䣡
צײ֮͵رըФĪ֮ըһ࣬ߵĴӣನԺеʯʯʾƷܱ߻ֲ̳ĻľƱһ㣬ȫ˲л⻹˾ĺ
һĻ밢ĿɿڴФǰһǽЩ򣬲һʲô£ȴȻˡ
̫񹦣С󣬽Ȼ޷ФȫභܵһҡĪʷ˫צ̾ıȭ
Ф΢ЦǺǣϺ̫񹦵ĺۣǧ
ǧһǧǧô󣬱Ȼ๦Ĺ󣬶ò䣬̫ʵһΪļƷ֮˫ĽݼҵĶתƣȴǴĲˣУΪ𡣡ĪóϷФЦ
ԶʱüЦŮФ֮ޣĳȻվФοֻĽݼҵѾߣʲô׹ϵԼҷ书ȾȻ֡
Ҳ۷Ź⣬¶ϰ̫ȭǡ
ŲܼҴһؤӼҶоզ಻ѣׯǡ
Ф΢΢һЦû£Ҹд书ЩǺǣӣ鷳ֵһˡ

⶯ֹǴЩֱûˣоǽвϵ̬ԼׯʤˣǸ֣ܸׯд书˾޴ĶȻ书ҲǲԺͬʱҲû˿ӡ

ϣУĪ밢һԻФϥУ֣ФԷЮͨľ
ϸ緢˿ޱȵľۿɼٶȻ׳󣬱øԡ
ҹʱ䣬ľӷ˿СȻ޷ϰڹ֮ǰȴҪ˲֪ٱ˵ľͨгСָϸʺһĴָϸФģǾۣھ֮бڲݣ󽭴ӡ
ʱڹʮ껹ֲϳһµФδʹ˽ڹķ
ˣվ͵ΪֹȥϢҲھһ֮׽ϴ費һյĹԼŰɣФչĿ˵
ǣʦ𡣡㹧һ
Ф˵ͷ漴תŰԷȥŮ»ʳ֪ζοˮ֮ͬʱͨ˫ѸõĸоðʮǺǣǵİӣҲأ
үҲϢɣФ˵ˣһʱФʧǰԺĹŹսǴʱϣĪʼæǰȰʵ̫ŵһ죬ЧУҲж󣬿ôܵ˰ҹ
棬㲻ףʦȥϢˣ㲻˵ܸоʦĻ⣬ҾˣһҹģʦĵǳЧ̶һգҸоԼɲ٣һܼͨסҡҡͷ漴۾ʼФڵĹɺɡ
ŶĪ΢΢һ˼Ŀ˿㣬ҲٶԣԼһڵϵʯ£ʼĿ

峿Ф밢ǶԺʱģǲĪʯϣϣФĵͷ
ФФˣ硣ĪФ˵ĽŲ˫ۣʺá
㱻Īʵʺѣæվݼʦʦ
ФοĿ㣬ܲûʧҪ֪ɻϰ䣬ҪɾͣڷȴǱزٵƷʣΪʦʱ򣬴Ӳ֪˯ʲôо
ܺãΪʦ֮ǰЩĻëҹǶһ飬ڿȫгΪһʦǱʣʵ׽ϴ貢һҪԼģգΪʦʩչͨΪ׽ϴ衣
лʦ𡣡ФĻϲ񣬹ȻˣԼ¶ˣĪҲһ˿οЦ⣬ʵۣ㣬ͷԴϻۣпΪ
ФҲٶ˵У°ɣȫɡ
£ģϸϸı仯
ФհͷٻѨϷ־תΧµĻҳ񱩵ĹФڣФȴ˳ƹڣѸѪ֮УФʱãӲֻ֮ĳһ㡣


ʮ ҲǷˡϷ쳾
ȥŷʳĪȻվһԻϾۼΧŨ˲֪ٱĪ˿֮ˣܵǹˬȫëŵ
𣿹ȻĪôʱ˻֮УǳҲɰٲ꣬͸Ҫ˵ˣѹ֮ԪƳɳϣ֮ʰϧҲ֮
ڲĪʰϧʱ򣬶ߴФĴϣһ׺֮䲻ϣȴҲܴӳԪһ¡
ĪʴϲæФ֮ĬĬФһҾ漴㿪ʼФ֮ȻһԼ飬ǹˬĺɲϱڣѪ֮Уÿһ˿еˬ¶Фĸм޷
ʱФչγɵĿҲƽĪʸоԼյ٣Ҳͣˬޱȵһ̶ʱգֱоԼƺ˺ü꣬ڼȥԼǻ׵ͷܱںڵģҲ˵
ˣΪʦһȥЩڵϵʯʯʰԭλźáФ΢΢һЦ
һԼ壬˫սɿоâ˸ϲ޿ƣФĻ²Ļһǡһȥ
ĪȤһԿţֻܵһڵصʯԣ˫ֱסʯʣ˫ۣһҧ͵û뵽ǣͣ˼ˤ
ףôᡣıʯʻ˻Ρ
Īʼ״Цүʯᣬˣʯ䲻أȴҲʮ㣬֮Ф׽ϴˡ
ʮɴ۾ŵĸֻ΢΢ЩѹֵʯʣԭأƬ̺ȻʵЦߺߺߺߡǺǺǺǡҲǸķ
ЦЦţȻۿ˳£ҲǶ߼·ķˡҲˡҲǡˡ
ˣ
͵һѽʯʶڵϣ˫ֱʹ˳ʯϣҲ˫粻סŴµ䡣
ĪȻ̫꣬࣬ѹ̫࣬ƫƫԼһಡ壬ейЩ꣬ʧ䣬ƣĪʶǿģںˣڻϣūδĳɾͰɣ
һеͬʱĪҲ֪һ˭ģĬĬԣֻתФȥФ˱׼һᾢסû뵽ǣĪʶĸм֮ǿҡ
ĹͲֱ˾ФᾢᶨĹڵأһݣФ°̾һ͡
˲Ī˶ҲӦĨ˰ᣬߵФǰȥˡͷʦԵӶɽΪΩԸ̷ʦ롣
ͽФοǰ㣬Ц壬ѾһЩׯڰʽͨǿö࣬ԺûʵۣϰշʳǾǶΪʦõı𡣡
ԣ֣ضФӽʦ̻壬ʦԵӶͬ죬˵ȶ飬ӻˣӱ㻹ʦһʢ
ããáФһ˵ãĵд־ΪʦοΪʦĿԴˣĿǰ㻹ΪвиʱΪʦΪһιҪԡպִ棬ǳԷȥ


⼸ɽׯúϰ̫ȭΪʦʦռأΪʦʹգФ㶣
ǣʦʦ㱧ȭ
ФԲĪʵͷ漴תס˰֫żڵһ㣬˲˫Ż㼸ΣʧĪʵУûФֱһ·ʩչṦˡ
ФṦԴﵽ˵ʱٶ๫õƥʱʮѾǳˣһıܸʱٰʮ๫ɣҲܳ־ãϾﲻǻֹıܣǶͻۡ
ФĹٶȣʩչṦǵģԺԲƣλҪ죬ҲͲٵ飬ֱʩչṦ·
նУնаĪʿʧߵФˣ̾
Ǻǣˣݵأαĺ಻Ѱ֮αؾ档˵òĪʲҪĻԼȴ˷ܵû
ĪʺЦĿһۣ΢΢ҡҡͷ

Фɣͽܵк֮ΪãУФУȻʵ
Ǻǣ֪ʲô𣿡Ф΢΢һЦʵ
ɻתͷǽ񣿡
ФҡҡͷЦǺǣ˵㣬񲻹Ļ֣㡣
ʲôһ𾪵ĿФſڽ㡭˵ǵ񡭡ϣ
СӣͽܿɲΪյģźҪΪʦŶסٺ٣˸ʵͽܣҲǹΪιʦأФĵ
һѣΣСӣ¸ƺʵ۵ģҲֻԼ˰ɣ뵽ˣޱߵԺ˾ĽݹӱС뱲ӣΪ˹⸴࣬ʵۣԼҷʵ۶ҪźʦһԱȣһһ£ûñȡ
Фɣ˵ƺûʲôȨһֱ̫̫ڴ˻Ϊͽ᲻ʲô鷳Ȼ뵽⣬֮͢뽭ϿǲһģǶȽ浶ʵɱոӡ
Ǻǣˣ˼άûתʲôģֻʵǸӵ˾ʵ֮󣬱㲻κıơ
ٸļıĿĶҪ˺ңٶ֣ǹ룬ˮ𲻽ǧาֿΪʵ벻ҪԺַʽ˺ҡ
Ϊӵ׸һʵֺʲô鷳ǺǣԺҪıԼ˼άţ͵Լ·Ϸ쳾Ӿˣ
Զʱİ΢΢һЦǰҵķǿˣû˿˺ֺǣϷ쳾ϲ˵


ʮһ ФĹ񡢷˳֮ĸ̩
Ф밢îʱδʱ˵յǧ㵽ִǧٹФṦ·ߵֱߣʵ·Ҫ˲٣ֻ߸Сʱ
˴ֱȥ˭ҲûϵǴӹոֻ軨գԸв׼俴ˣԸоﲻѡ
ݼүǹ漴ֳһ
ү뿤үˡ
鷿УµĶȻ̧ͷ˵˭
ү䱻ķӦһ㶣ܿͷӦԼոտλʱҲǲ෴Ӧ𣿽ǿүûչҲûëؼǣǧﰡ
˱ȷĻе£⼲ȥ߱߶ԱϽȥӣȥ԰֪λˡ
ǡ
ЩѾʼƽԼڴȥʱѾΪɮҪΪФ밢Ļµˣʹλ
ǰȻŮŮɲʵ죬ǡô͵ˣ
СݼФǹһЦǺǣﻹЩ£γֻ밢ˣûֱշɹġ

Ȼ⻹ǡԶԡ
Ƭ֮󣬵׷غޡľ塢ϡȫ׷ﵹǲЩФô˵ҲĿӣΪ¶ȴǲʡ
Ա룬һӦǽ׼ã󣬵׷λغԣԱҶ˲Ф밢ǰФڵСФĸò衣
Ф˵ǰһФ밢콫ݸˣ֮ǰФһֱǳƶ񲮸ĸλǰ̣ʽĿˡ
Фݸ׷ʱ΢΢ЩȻҲû˵ʲôһڲ裬Фһĸ
Ф۲죬ȵķ֣׷غƺദĻȻԼջԶסԼ˵Щһõġ
ټǹ߻ϲĸԣ˼˵ĹϵҲϡ棬иˣʵиĵطǹһ󻬼Ĵڡ
պһˣ˿ϣЦŽФǰ졣
ǺǣС޳׼úЩĸĪҪФ˵һӣһľƾճϡ
ǰӴһ죬һⱦʱӳϡ

һЦõĵ硭ţԣ÷򰡣񻹽кᣬ´󲿷˶üؤˣ㻹ǡ
ˣЩֻһɾ⣬СĹأФԶһЦ漴תͻȻŶԱ˼һһСӳУݵǰЦ
ȤĽӹСӣӺ£ҷû֣Фʱװģ򿪵һҳӳģǡͺ˫߸֣滹ͼʲôͼԼȥͲˡ
һΣʱϲⷽøоЩģŮȻš
˴һ𣬶㵽һֹҲ֪ڸʲôһתż⣬ŵߵ˱˵ĹȻܵóѡ
һо˿½װת˵Фļ򣬴Цģݹ̫ˣˣ̧ⷿȥ¹磬ҪúдǵĿү
ʲôˣôˣһʲô˲õĶóϱĵǰ̯Ƶ
ȿȣѾˣҪҪɣФ죬ʩʩȻһȥ
ĿƵĿŶεһЦǺǣǺǣҵ㲻ʺ㣬úˡ˵Ųȥкһȥ԰
ߣϵʲô˲𣬵ɿ䣬㳢廨ƲƲ죬м
Դߵߵǰõϣô˵ҲǵĵôԴ漸ķҾͲ˰
ɫһ䣬漴ŰЦ㣬ý㣬ҿЦģĸĶԵأľ㣬⼸¿ǺܹԵġ
ľԣޱĵǰùԵģ÷հû죬廨۷ĶӸ̩䴩ˣڸ̩ϻһأ˵ʩʩȻ˳Ŷȥ
ФЦЦĻͷ˰һۣһݺݵĵľһۣæ԰͵Ϲ˵Ǹ̩֣ȻҸףȢңҲŲҪ޸أ

ָͷķ˷ۣ㿴˼ҿԾܾαسأ
ҡҾ⣬ߡϰһͷ漴ȥ̾ηӦʧЦҡҡͷҲųȥˡ
ФĶȻ˽ĶԻǵĻüͷ΢תͷԶˣҪСĸ̩ˣҹ࣬˳֮࣬⣬˱طܿλʱѡ
ʷϸ̩ҲȷʵǴλˣԳɹĹΪСϧʱ˲ãλͻͷǰӸ̩ڶϡ
Ϊ֪ԼܴλɹһͶʣϼ峯Ӹ̩黹λ̩˸̩֮һֱԾӣΪʵȨߣԳţճ֮Ϊ߹˹صȹ


ʮ ȳ˵۷Ф
һݣڸϼĶǲǺ޲ֻǸһ屾Ϊһ䣬һǴҪļʯ壬ҲಿΪǿĲ壬Ҫλȷʵʮּ֡
ͨŮڣҲ̫ģתͷФʵкߣ
ФһۣεкߣСƽľЩıƣϲֱֱͷҲѹˣʵ޷ҲֻܸһȭͷǷҪһУҲֻø̩һ½ͻȾ񼲡Ӣˡ
ֶΣûһܲɱ˻ǾҪɱˣ극۷һ𣬾ȰȰ
ͬĵͷ»ϲȻôһŮǾǶ֮ⲻôǿʼֳ
ù׼ãʺҲˣһٹԵڣЦϡ
󣬰һŮȥ˺԰Фٴε鷿һƷһߵȺ۷̩ĵ
ܣ㾡Ϥɣٰż£ɴλڸ̩£ȻԶǵ
΢΢һ㶣־֮ɫĵ磬Ҳ֪ҾͲιǿϣҪҪֱӴλɣլʺ񣬱ʥͣϻɶʱʱ㣬Ҹʰ
Դ󾪣ֵ𣬵ʹˣλΪɮ⣬˼ֵﶦʢ֮ʱ˲ΣСʲôΡ
ƵƳ˶һۣˬ
ФЦĿżˣ˼Ҷڿ˼ԴǸλӣһӵãѻλ綾ޣ֮һ˰
ڴʱФһ˿鷿ŹսǣһתЦЦȿȣ˸磬ȻǶʵۣҿҪɴ۷
ҲֻʣԪʹλķңС˵õóһ壬һ壬һԴĹһЩòʧ
ȻʵۣǾȥз𷨾ѧҲңүڴ˸Ե϶߶߶һЩʶмǿ֪ܲѾ˴λʵΪͽΪιʦ
ûµʱ򣬿һιĵã󣬴˸ѧò࣬ʱҲôˣ۷ԪҲպú꣬ɵĽλû൱ˣûκʧǾΣ
Фڿ˵ʱͶԼʹʹɫſڷƫƫͷ̩书ȴФһФĻʱʲôҲ˵ͷ
ֵӦϵĵţ鵹Ҳ۷ҲʣȷֻʣԪ
ǧȷطͷҩΡФնĵ
ãǼȻˣһ۷ˣǾλ֮¡һ
սǣ۷̩ɫһһг˾֮ɫꣿҵֻʣꣿʱ䣬Ҫλкã
һ治Ƕֻ֪ʣȻʱǼեȡԼļֵԼȴңͬʱȡɳʱ䣬Ǵһֺ̣ҿҽûе飬˼ܣ򣬸˵˹ܼһ֪أ
Ф治ǷˣȻ׼λ㵽ˣһʵʵҵ۷ɣڣκ˶ʲô¡
뵽ˣ̩һʹڹı飬ӣС鲽߽鷿һ鷿ֱӹڵأ޺ﳼ̩μϡүүﳼһʱͿȨۣϿš
۷ǸʲôǰװҪ̩
̩ɥ⣬˻ү뿤ү˵ĻϿү
ԣʱĬĬĬ߻λãȥȻ㶼ˣǾͿϲ̸һ̸۷ҶμҿʲôطԲס㣿
̩ʱĸҶ˵ʲôϴϲﳼһʱϣﳼʱȻϿڸô꣬ûйҲп͵ķϣĹһΰɣҸһĸϣ˿ģϿ
δ𻰣תФ
ФˣʩʩȻվ۷Ȼȫȫ⸨ϣѣɸҷԣ
̩ԣԥľָҸ̩ڴġ

Фֹ˸̩һ˲УʼջедʣФúС˭ҲûʲôƬ֮һ޴ĹڿС
ФŶԸ̩ģ̩̩֮꣬ڶϣѣ֮£ػʮ꣬۷ҷ񣿡
ҿȷĸ㣬һ䣬ֻҪ֮ԣ£Ӧ飬ֻ㷢Ǹ֮겻ѣѣǸ飬Ͼ˼ǿƿصģԣͻʱҿԾһȣӳԼǰɣ
̩ǵ޴ķо֣Իʮꣿö񶾵䣬ʱûκΰ취ڶϣܱȱǿ̫࣬οӦԼΪԼ٣⻹ÿ
̩޷ʵʵŹǸԣ漴Фһ̩һָѸСû̩üģһк󣬱뿪
̩㱵߳ͻȻһ飬Ӧ֮ǸϽ֮ǰĲȡǸжΪҪѣǾͼ䲻ˣ뵽˸̩æԼĺȥ
鷿֮С
Ŀ˸ĿФǸ䡭
ˣǾһѰаˣҹ⻭ôǻģɣôܶаħأФµ̯̯֣ĵԭδ֪Ŀ־壬һа̩ȳˡ
һ㵣ָФſڽ㣬㻹ǡϼ޻
ǶФĻͲѣɴЦ


ʮ 桢һɻR
˵˴λʵΪͽô£Цּ䣬Ȼɫʵ
Ŷ°ô¡Ф֮췢һһʮ˵һ顣
ֵһۣ˫Ŀâ˸ϲ֮ɫԱ˵Ҵǽɽ̣ܲ˼ͽܶԼֵܼ˸Ľɽɣ
˵ФɫһֻҪһ죬Բô˵ҲлصͳվСҵĽǣγƳһôαӻ԰ķչƣʹհҵΣ
ͷˣαǴݺĹϵˣҲȻˣֻͬһ;ֻҪβ˱ԸɹƳΪȵλʵȨʱΪš
ФԶʱ˿οĵãǺǣҴţ⣬Сӻϰ䣬߽˸ϾʱңɽׯСסеǻύ飬Сڹ⣬ǻ㵽ʱĪҪ˵©ˡ
ԴϲҲϲͷȻãٺ١

ҹФ밢ס£ФЩ۵ǣʱϰףʱСǲסһģַ˯Фס˶᷿ФΪĶ밢һ˯ˡ
峿ԹͣФ밢㼴ǻؼңһʼϳ˵̫ģҪȥסФܲܵ˵棬§ŰƵ§һɰɣϾСӣҲ̫ˡ
˵˵ֱ֤ʱվʹȥգФʵҲİϣֻôؾ鲻ãŰϾ͵ܣ̫˷ʱ䡣
ФҲֻø˰һǸЦݣޱԹУŰȥ

ٴλ˰չФ밢֮ǰصңɽׯĪյҶϢæ
ݼʦʦǻúÿ찡㾪ϲһЦ
Ф΢΢һЦⲻŻҪع粻˳٣°ףҲðѧϰ
Ф˵ΪȥҴң²жĪ
ˣ˴죬Ҳˣó׼ɣԹϢФڻһת
ţȥԸ׼Ф΢΢һЦ漴ԲĪͷ㹧Ŀпȥ
ϣȥФ鷿ȥ̸ϡ
鷿֮УФȡһֽݸĪʣϣҹдһ񹦾ѧķ䡷ȿɣ
ŶĪ۷ŹĽ˹ͨóĹѰɫҲ²Ĵ˹
һҳֻдˡ䡱ĸ֣һҳһʱĪͫһ
񹦣ԹԹȴȼ´ϣҲֹ˲ֹԹ֮뵤ư֮˼ɫǿ࣬룬ԴԾԾԺ黨Ѩ㵤֮ޱȡ
˴ֱоһ˫ȲнæתĿⲻȥʱҲ׹ʦóŹר̫ġ
ĪԽ¿˫Խ˫ֶ΢΢ףװūʮõŹ޵ˡ
Īʿ걦ݣһ̾Ϣ漴֮˫ǵֽĶФʵʦŹ͸ū𣿡
Ф΢ЦŵͷҲô˵ҪĿģϣΪһ书ǿĹİţν֮Ͽ֮ѡһʲĵӣ䡣
ûϰĵͯӹ֮Ĺɣ๦ϰףܼԽԽ˹гɣȴдǻ֮ˡ
Ī̾ʦūģǻԪһͯӹСʱʼʮ귽Сɣɣǻʮꡣ
ФͷˣҪƿس£ûһԼǲеģΪʵ۶ڣʵϿ̫ˣϵĹЧ̫ҲóŹٶ죬ڱһ֣Ϊá
Ź˵书ѧʵһЩɷģ֮Ҳ֮ЧǰҴĺָ֮ഺϻͯҲǲܣϿϰڻԪתΪᵽˡ
֮󣬱ѡӣһ㣬ΪԺβ󲻵ڴڵʱһ֡Ϊϣһ㣬ŲҾͲˡ
ĪФĻ֣书˲Ī磬ս׷󷴵ôǿң٣Ϊģ͸ỹзϻͯˣ֮ǰ붼ġ
˫ſ䣬ĹڵأʦūΪԸΪʦ𣬸Ϳأǡ
Ф̹ȻһֻһԲĪ˵ȴǸ㿴ФΪԼ룬еĸж޷ۿͨ졣
֪ФϲԼСŮ̬ǿסһϲʤı飬ԲĪЦϲô񹦣ػǺǣԺ޾͸Ŀڻˣ
ۡȿȿȡ
ФûһڿˮǺ꣬ôģ棬ôģ֮ǰ²ۣ˵治ҲղܰɣȻһɻR
ʦôˣվĲĪɻĿФ
û£û£ˮǺһ£ʲôͦãͦġФεİڰֵǾɣúϢǱ̣ȥ
ǣʦ𣨹ʦ


ʮ ΢˽üǡһνʹ
ֳƶ꾩ݣǺĿ⣬شƺϰһʷĻƾõĹųǡ
ФһлһڣݸϵţФ˫֣УֵԵĺϦͣںש֮ϣǰһƬʢǾ˼ʺʫ⡣
ǰһŻš¡ʵİӣԣ֯Զ̷ľߴ͸ߺżһ˻ФԸһɫʰ쵵ķḻ֮С
ФɣǺְһǵһأǰ𣿡һ˫۾µµֱתĴţڶԵФʵ
ǺǣǰЩ£⾩ȻġФŰǸʲôʵı飬ʧЦҡҡͷǻعɣ£ΪúһǺǣСﳤϤĿҲͻʳһĶֵأǵ˽⣬أ
ţ컶ϲĵͷ۾гһ¡
ФɬЦʦ˵üǣСһһж˹ţߵĶ˫۾ţһɶûУл桭
Фļ򣬰οԺõģԺҵ죬ʱԳ΢˽á˵˻ľдһ΢˽üǡأ
ǰһ˷ܵĵͷ
ʳ棬ФֱֱŶȥģǱ
ߺˣʹصأôȥһСУȻܽʵۣŻ󣬶֮ˣߣԱһĽɫҲûֱӰεˣǰչһ䡣
ĪʲδĺֱֹߵڵСУǰĪʴӻͳһƶСУһǿϵֺСУŵһ飬ϽڵأꡣΧٱˣ׷׹¡
ǿһһ֣һ̵ģǡ١ĸ֡
ɣĪʵ⼸λ̫̫ҪˣӼҪȥÿɣ
ǣ롣СУҶʣæÿ˵·βĪʵ˽
ĪõĿǴ˵еͽƣϣҲĪʵɤԱǴˣٿƣȻǻϻ̫̫׽֮ˣһŵСССУĸѡ
ҲФ˼ϾݣŵĽȻҪ빬ȷݣȷݺ϶һͨǽڣФֱ˷ʱ䣬Ī֮󣬸ɴͲݣȥ˵
˻ʹֱӴФԼ޹ȥȥ֮󣬲ȥ̫̫һ·ʱʱ̲飬ֻĪʳʾͽƣһ·ͨ衣
ֱҪӽʶ̴̣ΰݣһ뿪һ
Ҫ˵Фôֻأʹͷһ⣬ӽǸ˲ֻͬǴһ˿ʸУʹȴû˿η֮ġ
Ҳǲ״̬ԴФ·Ϸ쳾̬һݾηκλ¶ƽĶԴ
ʱֻǺĶʱʱһЩ⣬ʮĵһһ
㷵ظøеĹŮһ󼦷ɹʱ֮һƬء
̫̫бڽ֮ϣɫ԰ף˫΢У΢΢Щ٣ͷӶЩ׵ҽں֮һСֹʲôֻǿɫƺЩ
Ǽ۳ʲôûУⲡǲβˣ̫̫ǲУ޾ϵȻüҽһ
ҽǸʹ˸ɫƿ˽ȥһȥ곤ҽڵ̫̫Ĳʵ˼ǹ࣬Ĺ볹κô˲̫̫뾲ĵҪٶ˼ǣݽߣȻأʱΣ̫̫ԷΪذ
̫̫ԣ̾˿ҺγԸ˼ǣɻףٲ£ټĽɽܵ˹ܰɣΪϣԣ˵ʲô΢˽ãҿ
̫̫󣬸ϻˣһԷһߣƺǹˡʱͻȻִ̫
ʲô̫̫΢е˫͵һһĨŭɫһɸӼټ֣ҽ˸һԡ
̫̫Ȼ֪˭ҲΪļ֪Īʴڵ֮һ»ҽǻӻ֣ЩĵȥɣˣȥǼˡ
Ψִ̫Ӧһ㼲ȥ
ڹŮ̷̫»ۣáױФ˵ФʵФֻǳ˵ǣ˴·عôãЪһЪѣǼ书ǲԲɱȵġ
ŮϹһڹỤ̊Ф밢λԼϯĪվ
û㻻һۺ󣬿ʮأȤ´㣬Щβѣ˵ʵҲֻһѣͬˣ԰ʱʱеЩڡ
ФȥҲ٣ФʱʮȻФҲǷģԼҲЩ֡
ϣ׹
ԣڵ
Ƭ֮һֳַʮ£̬߰Ĵ̫ಽ󣬼ɤӵּ̫̫ܲϡףǺˣڻǰҸ߾ֱд
ǱΪ׹Ĵ̫࿴㣬Ҳ񣬰ͷ׼ּλľǻϣһ°׳ṫһòٸʱʱŭָФ밢ȵϸɤɸӼ񼸷֡


ʮ ̫̫ϲ̫ˬ
ФװģƫƫͷüͷôĴָתת䣬ǺǣֻʱڹŻºѧġ
֮ǰ׹񣬲ĪƤһޱģְǱİȫڹУֻҪûΣգͨԼڱӵ״̬УԼĴڸн͡
ɴʱ׹ָФŭȵģ˫͵һ˿âһ
ɫһ׼˵Щʲô˭֪ȴȿڣϷʵȷǴλʵۣ⸣޹𣿿ôо񰡣һ̶ܵСУʵġ
갢Ļɫ֣Ŀ׹Ǽһȴڲ֪Ľ˳ƺϣΪ̫̫ӼһҪ̫̫һ󲻾
ס졭ڱˣŭĺȵͻȻһɤӣǽ׹һô£Ϊӣһʮĸо׹°
Ҳû⣬ʮΣǸܻʵӼҿ̫̫ĸӼһռأ
ΪλʵۣˣȻϯλؼǣǸȻƻΪ̫󶼲˳ƺϣƾʲô
ϣϱΪˣʲôˣڻǰд󣬻ϷǴ˾٣ʵʼϣūһʵ̫̫˼Ҷᡣ׹ɫӶԱǿ׳˵š
ŭɶָ׹ָסŭȵô£̣
Ф밢쿴ðֱФɸֵȵѵˣ˫ȭͷ̺żٽֹƵĶʲôƤӣҪǲ̫̫ϲԺʦ𡣡
꣡
˲Ц磬εİФһۣһֱޱ飬ľͷĲĪҲһ˿ֹЦ⡣
΢΢һ漴˫Ŀ԰ɲǸķˣ¿׹ͻȻһ͵Ŀһȭ׹ۿϡ
Ӵ׹һҽУԴȥзڵأ˫۾ڶҽлûгһȭʱѪ㿴˿Լ˫ȭûֱЦһȥ׹һȭߣ׹ҽ
ҽ㹷ơҽ㲻ҷҽ㿴ҡҽ̫̫󡭡ȥҴһ߶׹ȭһ߷ŭȣһһң޶˵
쵣ǵĿФһۣФɣ˰ɣ
Ф΢΢ҡҡͷ̾һƵС˶ѣʹˣ̬ȣ󲻾֮Բԩѹ̫ã̫ãú÷ййɣйԺľʼջЩҰ
Ȼ˵ͷٶԡ
㿪ʼ׹ʱ̫༲

̫̫һ㵽ȥִּ̫ܲҲӰüͷ΢壬׼˵ЩʲôȴһٵĽŲ
̫̫̫̫󣬲֪ΪΣͻ֮ŭڱ׹̫̫󿪶Ⱦ׹ɣ챻
ʲô̫̫ɫһĴ˭Ϊλӻϵ
̫̫󣬲Ǵ֣ǻԶ֡
̫̫Զʱ˿Ƴһ۹ڵϵС̫࣬С˵ϲ󣬾ƾǣһΣ´˼£Լ۵ˡ
ǰ̫̫󣬲֪ΪΣϾ͸˸Ƶģ˲٣Ҳ볣죬ȭͷ׹ϵڹⶼţ׹Ĳҽū֮
Ŷ̫̫оɲ룬̵Ĳվڼݸ
Ψ̫̫ڼݸ̵һŵʱ̧̫̫ǼݣʵһܻĻͶѣͺаٶȣ

Ӵɣƣưޱū澲ɣաơ
׹ʱѾ׵ͷţ©磬˵ģ塣
֪޵˰ɣ
ڴˣŴվԼȭͷҲһƬףǽΪĵ׹ݣһƤ⣬˿оʹʱֻһоǾ̹ôıѹ֣ͨ׹ȫȫ㷢˳
Ф΢΢һЦߵԣһסļΣˬɣ
ˬ̫ˬˡһЦ˷ܵĶФ
Ф΢Цҡҡͷץס̧׼ʩչ䣬ȴȻһ̵ĳŵϡ
̫̫ݵ
һФɫ΢΢Ŀڵϣ⸣ôɾȻͣÿյʱϴϴɣ
Īкһĵǣʦ
ڵϣ̫̫ݵ˼ֵ׹ԻȻһ٣ʹ˰
ʦʲô
ϴϴʲô
׹ͻȻһּȲĸо
ФԸĪʣ㲻̫̫ҲûһۣԻ˷ղ꣬ˣһ㶨ƽ糣뷡
̵̫̫Ĳ£߽ʱľǣԼĸ׹׵ڵϣһԣ˲Īʾվһԣһ˴òŮӣ޼ɵ´Լ
ԼǸԭಡʱһģĻʱȴͦɣ̬վһԣǰŲָչһƹڿһһ֪Ƿͼ
һ뷡ǵɻƹɵķû˻ֱֱϵĺױʹѸˣ⼫ս۵һĻǻŭ̫̫ϣͻȻԼ֪οˡ
Фָʩչһ˷ļתͷƳ̫̫һۣ㾶ʩʩȻߵһԣŰ֣ģλϣ뿴㣬ֻӦѹ̫̫


ʮ ٴһ㡢Ǹ
ĸ밲̫̫΢΢˵ֻĶӦ£ֻϰԵİչãȴ֮⡣
̫̫һ̹ŮȫĿФһĻʶФ˴ģλҲûĸ۵ĸٳȳ⣬ڻʹڻģӲʹҲ׹Ǵ⡣
ֻ̫̫΢˫ۣĴФ죬δ˵
ˣͷ˿ϵ׹Ȼ̫̫ʵĸи̣λȲ֪˭Ļ⿴ϳ˭𣿡
̫̫һʶתͷϵ׹׵ͷ۾Ǽֻüһ죬֪׹ϵó
̫̫תĿ⣬дһĨŭ⣬ʵټǺ⣿
ĸȻش⣬Ҫ㲻ĵɫ׷ʵ
̫̫ɫһǿѹŭ⿴ȷʵϲ
лĸԱ˿㣬ɫҲ滺ȭ̫̫һҾЦ
漴㲻̫̫󣬶תߵФǰĵʦ𣬵Ҳѽǹĸϲ
ꡭǺǺǺǡ
̿޼ɵ˵Ц˳һ˼ФһϷԣ˽棬ǿɰý
ƯФаȲʣ΢Цļ򣬵úãҪסⷲˣ⣬κβ㲻֮ˣ󲻾֮󲻾֮
Ф˵⣬Ŀһֶ׹һָͣһ֮׹ͻأĳһƽѪ׹һʱ
ʹڣŰҵɱˣֱ޷죬ˣ˸¡̫̫Σɫ䣬ȻФֶ岻ѣϾ̫̫󣬾ٺҲ˵ɱԼ
̫̫Ҳǲò׹ĸȴ汻ɱûκηӦĻЩЧˣ˭Ϊ
̫̫ʹѪɺӣջسĪ˵ʮȫҲκβλһֱװľͷ˵ĲĪͻȻڵ
ūΪ̫̫λǱ˳ΪͨķФķˣѰФΪʦФҴιʦФϻع㵽̫̫Ԫ죬Ϊ̫̫ġ
ʲô̫̫һæԸոճĴȵ£ްҷԸκ˽ӽʬϳȥ
̫̫֮˿ûлɲĪʵĻΪЩһֱִԶڸشص鱨ָơ
ǰ߳Ǵؾ飬ʿǧ˴ߵߣɱӣȴһ֮䣬ξڸصľ޿ɽˣԱ˸ɸɾεطΰΪ֮һ塣
͢Իע̫̫ҲǷˣɳ˴ܵ̽ӣĴ̽ѰҴټϧǴײβڶֳ棬͢һֱûд̽ټ˸ֹڴ˵Ĵ˵
ͨ书µһͨ󣬷ޱߣ㣬޲УݵأܣָǧܹڼҲǡ
һ׮׮鱨ǰʱһʼʼΪ޻̸֮Щܵ̽겻ŪЩ;˵ŪԼ˳ʹ˼ܵ̽ӵĹԱ
֮½½Դ鱨ܵ̽־ʾԼص鱨ʵòˣΪЩܳͷŪЩ֮鱨ŪԼôĿıΪܳͷǡ
£ԥİεأҲҪ֤ʵ鱨ʵԣô鱨ˣ̫̫Ф˵ʮϤѾݡ
û뵽ԼһֱһˣɴθĹؼȻַʽ³ԼǰԼܻʦ
ѹԼԭ󣬶߼·ҪĻǿ׳ιʦǰ˴ˣֻ˭ʸʦأһ⳯µûˣ֧֣ͨ˭
̫̫˼תͬʱФʩʩȻߵǰ̫̫ͻȻ֣ԼʱЩнĸо̵Ĳ̫̫ԼվǣФԻǵ˫ۣЩϣ
ԭˣ˥ߣ⣬ڣɡФųһ˿̫̫£̫̫̽
̫̫λֻͨǿԼһۣƳԼĲڣ˵˥ߣҽεݽȴȫǺϣ˵Լֻʣµ̫̫һ
ǣдһ˿ڵФƳ˰ҵĲ飬к֮
Ф΢΢ҡҡͷ˥ߣ޿ΣֻԷ빬Ϊ˹ʣһҪ󡣡
̫̫ԣһϲݣ΢΢¶ѹ֣˸񣬵ФʩչͨΪԸڹټңӴ˲ٹ¡
ǡǡ෴µҪ󲢷Ҫ̫̫Ҫ꣬Ҫ³Уʱ죬عʱٻɷ񣿡
⡭̫̫Ϊ֮ɫȻһֱڴվǺ֮ˣʵʼǻʵۣʱʵҲǵڻλϵģʱ˵Իʵ岻ΪҲûгʲôӣܳʱ䲻ûʵٳ
Фһ޾ټҳУǡ̫̫üͷ壬ʮΪѡ
Ǻǣһһ޾仰ûģֻ˾Ǳ˾ιλ˵ˣҪĲһڻλϵĵ񣬶һλ𣿡
ФȻЦҲ֪˵ֻ̫̫շ·꣬͢ǳһŮҢ˴޲ɣȻɵôãΪβȥأ
Ǻǣ㵱ٴһ㣬һĴϣٳһλ졯Ҳ˵أ

Χ̹ŮФʯ쾪ĻԺȻɫ̫̫ɫҲһһĿФҡҷ


ʮ ̫̫ĲʡΪʲôվ
̫̫ɫãȻԼ̹ŮǷԸ°ɣ
Ψ
һ̹Ůɴ⣬Ų˳˹⣬Ƕǹ֪ʱ֪Խ࣬Խĵʱ̫̫£֮á
һū̫̫֮̾һФФγԣҿɴδйе뷨ֻǹټףвš
ˣЩûʵĻͲö˵ˣߣĲᣬ֮ʱಡȴҽҽΣĪҲΪã
ФĻ̫̫ɫһףһֻ̧ۣͷݶδתͷФдһ˿ϣҪ˵ȥ
Фˣ΢΢̾ϢһȨưǸ˵ʼ飬Ȼˣˣȥ¾ͲˣںĿ뷨Щܹǽòȡ㣬ؾ࣬Ϊؼ꽭ɽɣ
Ф˵⣬̫̫۾ӦңҪһ֮Ĵʢ㿴˵ΣҪǣҵ֧֣Ҫһ㲢ѡ
˵仰Ф˫ֺ󱳣˹ȥ֮£Ҳð죬Ӿ֮ͨɴϣֻУһĲˣ֮ݳģɣ巵Ҳ˵ֻӶѡ
¾ôˣɣΪФߵԣ̫̫
̫̫ФĻζӳ£ΪʲôΪʲô˲վߣ죡Һγ룿ؾ࣬ȡ㣬ҵ˰ңҺγȡγԸؾɣ
ѵҾĲ֪ʯ·Ǹǿ֮𣿿·ϵ̫ǣ̫㣬̫˵棬ûһɾԵ˭ܱ֤ڲҡ±䷨ɹ
ǾľʲôΪˣУֻǸԸؼ꽭ɽĹܼң䲻
̫̫·޷ޣһФһ䣬˲ʲôˣôкãҪģǻţֻлŲܿˣʲôûˡ
׿зҵ˼̫̫󻺲ߵ£Ф̯ƣѸپģ۳һԲФԲ򻺻漴ֱѹʵ
Ƭ֮ɷɵԲʵʣȴ۵Ļƹ⡣
̫̫ɴ۾ФŻɫодһϢȻ֪ǹϢνġ֪ǹһԼĪô
壬ҪţˡФ˵һ䣬漴תƣŰ̫̫ദ͸̫̫Ƥ⣬˽ȥ
̫̫˥ߣν˥ߣָɸԭļӶʹѪҺ٣Ҫɴ˲һϵ֢״ļʧȥֹͣѪҺȻͻ
Ф̫̫İ취ķΪĶ˥ߵָǿļ֯лƵѪҺӦ
ȻŷվֻФڣƷҲֻң֮ͻĴ౾ʣҲѾĹ⣬ֻҪŷһ꣬Ҳߵͷˡ
ˣ㱾ѽݽߣҴŷ򣬱൱Ϊ㲹ĵڱһĻ죬Լܸܵȫû̫̫ؿڣ࣬Фջ֣˿
飬Ѿ꣬ո˺Զ·ڹЪϢһձҳɣˣϣԺڹУרΪݡ
Ф˵仰ԲĪʹ˸ɫĪȻФڹУȻΪ˰֮£һ𹧹ǣʦ𣨹ʦ
̫̫ϸԼ壬ͷĿѣĸоѳʧͷһƬҲô٣ߣ䣬Լԭ԰׵ƤҲѪɫ´ϲȻҲţФлݻع

ҽ̫̫ߵ̷ԸһԼٴλصĽϣָ֮ǰǸҪ״̬
ҽƬ̼̫̫װĵǼʵ߰ңһмºû
ҽɫ䣬ȴûһȿڡ
̫̫ˣȻŭȵȻҪҵʱ˵ӳîұ㽫ųնΪᡣ
ҽǺȻɫߵͷѣ̫̫󿪶΢ʵֱԱǣ΢ҽ̫̫΢޹ģ̫̫󿪶ţ
̫̫Ŵԣɫߣҽܱ֮ʲôǲҴţ˵֣ͨ˵˥ߣЩһȴ˵ʲôĹ޿Σȴֻ˼ǣĵɣǱƵǾƲ˵ʵġ
ֻҪʵֱԣˡ
ҽŴԣ˿ɴٴߵףл̫̫ʴȡ
л֮ͷҽʹĵ̫̫Ĳ飬ʵݽ£֮ΪṩѪݽߣѪѪ㣬˱ʧ˾񣬾֮ꡭһûꡭȻȻ
ȻˣҲǣǾֱӸ߰ңҵֶ֧ã̫̫͵ʵ
̫̫̫̫ҩĵ̫̫󵱡аʱ䡣ҽ˵꣬ȥͷء
꣬꣬Ȼûƭң˵һܻ£ָұʣµҩɶһ£ҾȻֻʣ


ʮ ͬʱ̵λʵۡâɵФ
̫̫ȷԼȷ֮·˿֤ͨ汾µģڣֻȷһˣ뵽ˣֱ̫̫ӣԸΪһΡ
ҽǲ̧ͷ̫̫䲻⣬Ȼ̫̫ԸˣȻҲӡ
ף̫̫ɫΪλࣿʱϸĵҽ̫̫ɫͻȻ
ѣҽ뿴ֹ̫̫Ȼˣ԰׵ϣʱֳһƬĽ֮ɫæǰһΪ̫̫
ˣˣƽѪޱȣ̫̫ʮǰ廹Ҫˣ̫̫󣬿к壬ܱȥǳҲǲܰҽȫ󣬽Ǿޱȡ
̫̫ҽĻʱϲԽ˿ҲֻصšʮǰҪǳҲǲܡ仰ȴҽǾ䡰ܱȥ
ˣǲضʣȥͰɣ̫̫˵һ֣ҽǡ
ҽǴϲΪһ٣ȴû뵽·ת̫̫徹ĪĴˣδܳʹɵʹͣ⻹ǡĪ

峿컹δ⣬ѻñĪʹ󣬻һ۵㣬ʣȻˡ
ϣиˣȵ߹֮գϣӭʥݵĶǰ㡣ФԲĪʵͷЦ
ĪĿ˸ĪФ˼ȻˣȵʽȨ֮գҲݣߵ̨ǰӣ΢΢ʦϷģūᾡľһƿصĳ͢
ФĵͷתǸǰɣ
عʦū塣˿û̻¹ٵļҲ޼ѹֲĪʻѡˡ
úøɣԺȨٲĺôФļ΢Ц
ܳæݵڵأԸΪϹʦЧ
סӽǻϣ˵ҪޣóϣĪ¶
ԣһµȻͦлʦ㣬á
ôˣǱ°ɣȥҲФ˵꣬תŰ죬㣬żһ㣬㼴𣬺ܿʧʵĳС

˻ʹФ֮ǰ˵õģŰǺú˼գŴ˷عգʱһڣȥȴֻ˲ʱ
ФĲ֣Ӧڽ㣬ȴȥ̫̫֪ǸʵǼٻȻΪޣһʷ˶ⶵϻʺѳҺ󹬵楽ԳӰڡ
صɽׯФֽ˾Ӽҹӵ״̬ÿսϰ䣬ġιҪԡһд˳Դڸ㡣
õιҪԣÿжϸϸĦԽе룬ԽǶԼʦˣιҪһȣʯ·ȴ㲻ʲôˡ
ιҪԣξ£ãܳ͸֮ʵ֣һܴһ֮θʢĴʢ缢ƿʵļȡιҪе֪ʶ
º󣬶Űңɽׯһס¾ŲˣֳõĵϲޱȣҰƽһɽׯҲȷʵЩģ˻Ըһ䣬ƣФҲ֮֮ˡ
һȻǺܿ͸һƬ֪ǴӣδĴԼʦĽֵܼ˸磬׽мӣʱʱһоФιҪԣϾʱһͬФѧϰ黭ʫʸ踳Ӻòң
ʦԹ֮ʯʿụ̃ʿԲ˵ιز٣ũ빤ԿǴӡޡжСũֲʳߣΪӹ
ֻڡС֮以ͨһвƣһлƻ֮󣬶Թ˵ôƣôδԹӣΪʦιҪУȴҵôأ
ФںԺʯ԰ƷȻôһ⣬ҲĿƵĿФĻش
밢϶ιûʲôȤһһʯоԿ뷨廨
Ф΢΢һЦвյʵúãıȷҲʵ㿴ֻǱ󣬲룬ҵãǻͨޣٽյ
Ϊˣʮӣũʮйʳôҵõʳʧȥʮӣõʮӡ
õӺΪ˵õӣҪֲʳӴʳֲҪũߣܶһũߡ
Ϊ˵õʮӣƱҪһũߣõũߣܵõʮӣҪҪʳϰͨĹʳأȻ̣Ҳй򣬵ʮӲ򵽵ͬʳΪ׬ʳҪũߡ
һʮתһȦֻصҵУ׬ʣµЩʳ˵׬ʳõԼҪũߣǵõԼʳÿ˶õԼҪĶ˵Ļͨޡ
ȻʳЩʳҲʮӣɶԹ˵ȴһũߣ𣿶Ϊ˵õԼҪĶŬȥԼܴĶҲ˵ĴٽյǶ𣿡
۷ŹФ˵Խĵͷԭԭҵƶҵķչôãʦ𣨶磩ٵֻһ򵥵ӣʵмǣĶʮֹ㷺νһһõĿʯ漰˿󹤵ȵȡ
Զ׿ʶ˿ɼҲСܾ֣֡̾һҾڴʱФǿүݣŻƺΪ˸磬棬Ȼֵơ
ƨͲˣʲô׵ʱңԺ󶼸ûʵۣһƽʢ°հҵʱ°նǸ蹦̵£ǱֱƨҸˡ
ʦ𣨶磩̻壬Ǻǡ
΢ЦһԿԼķϳ˳羴Ľ֮⣬ʱФУǹâɵ񣬰ؿŽ򣬲֪ΪΣ΢΢Щʧ䡣
ӱһȥ֮ĽݸһзعգңɽׯݷһΣ̼۹Ϊýø˵ͬʱ΢΢Щʧ䣬Ƕ֪ԼҪʲôʱܹӣǶ֪Լܹܲӡ


ʮ ᡢ·
Ľݸݷһκ󣬱ңɽׯƺҲФԼĲԭ¶ЩĽݸҲԼģԲǵƨɵΪ
ФЩɻԶɽô£ĪûײĽݲ˵˵ĻôĽݲ޿⣬ĽݲһԶɽǲĽݸٻϵģһֱûɣ
Ҳνײϵһ죬ԶɽѾⲻȥǷҲûҪ̫⡣
º󣬶޾յƽλФҲһ˵ǰأǻ󣬲Ϊ̫ӣŮԴӿҡһ˹ФȻҲˮǴߣӿ
ǻĵһ£ڹܻ㣬˸׳ƳԸȻܣʾֻԼպƴȨԴʽ⡣
֮Фһڱ͸Ф밢Ϊԭ̻˼գ㼴ǹȥصңɽׯԼСӣģǸФȥˡ

ȥһʱתۼţʮԪչãФָ񽣵ʩչҪ㣬밢ĺϻ̫֮ȭȭһؤӼҶд裬˵д裬ʵǼҶڸιС
ЩҶڱФɽׯ󲻾ã͵Ф䵱һʱ䣬ЩЧʺõģѾ˽ֵʵ
ҪΪֺҪ֪Ŷ̶һʱ䰡֮ǰһЩֻѧȭŹ򣬲ؤײӣǺܼӣҲѣܼѾֵУʵѾԱ֮ˡ
ӴǡүȭȷǾװǲڹСĿɴ򲻹㣬治ףׯΪβڹķȭڹǿ϶Ҳǽһһľѧ
ǼҶһС׷̵ڵأҶڹչһת㼴վȡ
ԺǺһЦ˿ǱָŶνڼľ׮һ׶Фʦô⣬ɣʡ
ȻûлɹФǶһ࣬ФΣǼ缺ڹķ⣬˵ڣԼκ⣬һһĽֱԼײŰݡ
ʦ˵ԼһԵ֤ڣԼΪ֣Źȥһ겻˿
ˣҲС죬ЪЪɣǼҶı۰΢Ц
ڴʱһλҶͻȻԺߵФߣׯλˣ˼ƺġ
ŶФһǹһ˿Ц⣬תͷĻԵˣߣΪʦȥ
ǰһ˷ܲѣϽӦһФǰȥ밢찢ϽþԸϡ
ǰֻ꺺Ӿڴ֮УҲ£ФӺʵ֪λкιɣ
ӻʹɫϼФ񣬳һŴФӹһдţǺӷ¾ͨղſڶ³˼ٺ޹ɽ塣
Ф꣬ȻֽݸĶ漴λתϱФĳʱ
¶ϲɫФһתȥ
ʱҲɻĶФʵ磬޹ɽںδǴϱʲôˣԭոΪ˵ֵܵĻԵ
ǲĿФĽ
޹ɽں֮ϣԭԵĶ򣬶ϱҲ˵ǽ˳ơλΪ˵ĻԵǺǣй¶ФصһЦһָĪ֮С
Ȼͷ֮С븸˵֪ԭֵһλޣƣ˵书ߣᵽʱΪأȴû뵽һλո֡
Ф΢Цͷյ޹ɽнǧ·վͳɣôʱ䡣

պФһϾڣһڴ·һͤкˮЪϢڴʱ·һͷд̤֮ͤ⣬˫ֺʮĵλʩСɮеˣҪͤЪЪһˮ
תͷһۣЦʦ߯Ҳ񣬴Ҷǹ·ˣֲͤģܽˮɣ
ǺԺʲһ񣬵ӷ𣬶лˡ漴߽ͤ
жʮͣŨüۣһıӱƽòΪªɮϴ˶ಹȴǸɾ
ФĿһĪû뵽Ե֮޹ɽˣֻ⣬ֿɾûʲôˡ
ĺߵͤڵһˮԣҨһˮ˫ס˫Ŀʹ˵ʵһˮǧ棬ִ䣬ʳ⡭ٸϤĦɯڭգͿںˮ
ƵȤվߵǺԣСʦߴʲô䣿
Ǻмһò绨Сһ죬æͷ˳ĿҿʲСɮˮ䣬˵ÿһˮУаǧС棬˽ɱҪˮ䣬źȵá
µµһתתФ˵ôҼˮʱδ䣿ѵǵҲɱ𣿡
ǺŰϴԣתͷ˳ŰϵĿ⿴ФԷǸʲṫӣȴʿˣ
Фп΢ЦŶͷСʦˮɾúܣһҲûУ䣿
Ǻҡҡͷʩ֪ұˮȻ޳棬ҷۿˮȴ͸ˮСǧ򡣡
㰢켸źнФ˵Ƿ򣬽ʧЦҡҡͷЦĿڵСʦλֳɲǷŶܿģҲܿȻ˵ûгӣǾһûгӡ
СȻٿФһۣڨڨʩ˵ЦˣڷβǷ򣿡
ФһЦСʦĪûСһСʦŲţָֻһ㣬֪
㶵Ĳ˵ǲţФǹһ˿Ц⣬ָȷо񣬵Ϊ˲⣬ʹԼ޲֮ѣһ˿һ㡣
֪֮ϢԽ࣬ԽФͻȷݣȻûжģȴٷְٱ֤⡣


ڰʮ Ϸ޹ɽϡõ
ǺǣСʦ»ֱɮִʦĵӣɽŵģСʦÿдФ֮󣬷ȻǿЦ
ˣֻſڽĿФƬ֮ǰһȻ򣬸Ͻվ˫ֺʮ֪ˣʩͨФ
һЦ׵ڲ֪ѽûλ£˲֪˲ͨФҲҵĽ򡣡
ӹͺͺԴɵЦ̫ˣȻФǱФӰɣ˵İȡһŴӣĵݵФǰ
ФӹӣȥдţסȣʲӢۣھ³ѽڣɽϲԵΪλ֤
ϵֺ󣬲ĶʵСʦȷֵﶦʢ֮ʱе¸أΪλͻȻλأ
һץץףڨЦСɮҲ֪Ƿɴʦ㾫з𷨣ٱ·˰ɣ
ФƳۣ΢Цҡҡͷ񣬳˳˵㣬ʵǷǳģС³ʹ˼ʮֵ˵ģʺ
СʦФĳˣ³ţФĳǰ¹СʦɻҪ͵ӣһФĳɣФĳʶһЩӢۣФĳͣЩ͵λӢУҲ¸ǣ
ԴϲæһڰӣһੲݵĵлФܱФΪӢ۵ˣǶҲǴӢۣǺǣСɮ书΢ûʸɽģֻйǲӸֲ㣬Сɮǿ
СɮЯʮӣʦԸʮӣɽţͷФ
Ǻǣ˵˵Фֽӹӣһʧ治ѣ˵ͨɽӵͨȴûۼǼʶˡ
СʦôԶ·ǺȿˮúЪЪɣҲһʱ
ФʾػǺɵЦлФҪúЪЪ˵Զˮ㶣ٴһνˮ䣬źˮ֮Ҩһ룬һˮ䡣
ƵȻʧЦֱСظýһЦٴδ˹ȥСʦˮ֮󣬽ǧСУЩС㲻ô
һϰԵӹͷ⡭ʦû̹С㲻ˡ
ƤЦĵԲԣС滹ҪģֻСʦ֮󣬰ǧСȫ켫磬Сʦһˮ˰ǧ
ۡˮˡ
ǺǡεҡͷЦˡ
ϡ쿴ϷŪһСУ۶΢΢һɣֻĨƲסЦ⣬ȴϿȥôׯ硣
һٳȰǧСɮСɮûôûע⵽Ф˵ķӦȴ˫ˮţˮȴ˵ʲôҲȲȥˣʹ˶ˮͤһ˼ʲôһ·ȥк˴
Ѿͷ˵Щʲô˼һúõСУǱ㼸仰Ūɵӣɾʹˡָڰϴһ£Ц
ͷ˭˵ˮгӣ˼Һˮˡ

СãǹģǹġԴߵĶ԰ȵ


ЪϢúһٴ·߰չ򣬵һɽе䣬ԽԽߣаʱһأֻɭɭɫģɽþһͤţ˼ͤͤһۿȥֲֻͤӡ
ФתͷĹˣָ㣬漴΢΢һЦˣǵǱͤЪϢƬ̰ɣܿͻǰӭӵġ
ͤƬ̣ũ꺺ɽ϶ͤ㼴վֻǹҲ˵
ФǰһФЯܴ̫Ӷ뼸λҾӦϱ֮Լǰ޹ɽ塣
ϲɫФٴιһ漴ӻȡһ̣ȼ顱һ̴գѰ̶ǡ顱һڰСžһը÷飬̷ɵ֮ȴžžž¡
Ф΢΢һЦźŵõǲǺ书òôЩɵѧһһ׵ģѹֱѹġ
źŵ֮Ƭ̼ɽϱһʮˣũ磬иЯαУýżЩﲢǱУܣÿ֮ϵɹ˳ȴһܼܼ׻͡
һʾФȥФ״˱ȭһ漴ʾ⣬һܻͣ㣬˻ǵһͣ½°Ȼȥ
ãЩ꺺̧һɣɽϱȥԼһңһɽȣжɽȥΣּľ֮ǰֻǰһ֮£жԶ
һغվˣǸݵĸɱͷ⣬˵Ǻˣ֮пʯ̣ڶġ
Фһ˻̧ͣ͵ĺǾȥ峡жеһФǾϲĪФĺܾϲδװģ
ԭдǾԲӦãҲܻڴ˵ģǾФĽ磬ؤǷ壬ˣɳĴеɽⳤ硣
硣
Ƿһתͷһʱ¶ЦݣվЦܣһ಻һɺã
˵תǿˣȭղµġ֡ʵΪʱµĺֵܵҪֵһ飬
Ǻ̾˿ǰӢȴƫƫϲգϧϧ
˳Ф˭ҲڿϧʲôǷٴζȭһ񣬱Фӭ˹ȥ
Фιӡ϶Фȭһ񣬴˸к
ФԱȭ񣬡ɳϣⳤϣǺǣû뵽ľȻǣҲԣܶ޹ɽȻȵġ


ڰʮһ ֮ضҪҳ
Ѽ䣬Ф֣һ£λǰãҵСӣаϣϣλҸĽ磬ؤǷ壬λؤŴϣⳤϣɳϡ
ЦĴ˸кǴãλϺá
ӺãǺǡǷ忴λõСֻɰý
磬λСֵ㻹ǵ𣿡Ф갢ϣָ㣬ǷЦ
λСֵܡŵ졭Ƿ΢£ܿ¶Ȼ֮ɫˣλǵ׵ʱ㾴ƵǸСֵܣҼǵõʱһλǰġ
üԣ񣬸棬λǰĹר˾İȫңɽׯ̻ȻǲҪ
ФڳǰһϾ͸˵ã˴γΪĻԵǰ͸¶Լͽܵ£䲻⣬Ȼ˵ˣ顣
ǰǷ֮СĽѾãϴδҴһ棬δüǰʶԸóСҰǷ屧ȭһЦ
Сֵܿˣܵѱĳѣĳճ㼸꣬밢һһǴ缴ɡǷЦ֮š
ʶ󣬼ڽ⳶ϣ磬ֲưɣ
ǷФĻΪȻĵͷЦҲֻǴͨգ֪ô¶ѣҪƽȴǧˣ޹ɽΪϱ廹˰ɣ
ЦǺǣС֮ܶһЩĵãС԰ɣ
ȻܶԼţԿܲƽְɣ
΢Цͷһ˱ȥǰһȭСӶϱ
ǺתͷһһӢģвʤϲæ룬ι룬Ըι˴˾֣ǱԴϲˡ
΢΢һЦٴһҾ漴ǺӶ棬ۿƬ֮һöӣ΢΢˼֮󣬱µϣǺҲ룬̸һ֡
򣬸ո˵֣ʲôְվФ࣬Ҳ֪Ļ⣬ФһЩʵ
ЦЦתͷƳ˰һۣҲڣФһΧе⣬һ˹ڳ˵ģ˶ĳƣ˻٣㡣
Աߵ㿪ڲѰʮӣҲʮӣһȴжӣһµýӽ֡ʱФѧϰ黭֮һ֪Ҳǳ
һн٣йгˣޱȣʱһٿƬʱͷǣֻ½һССѾؿѪӿ
Ф״ʧЦҡҡͷ΢һ㷭ӿѪʱƽФ촽ȴһޣޱȵУҪȥֲ֣͸ģ˵¸͸
ˣֱĻԵڣҪƽ磬ؼڡ֮ض½ƬƬѾΧĸͻΧ·һ
һȥʱ򣬲ҪȥͻΧһӣɱһƬӣʱܴ򿪣շתŲĿռ䣬֮£Ϊʦһһָ㣬֣ڻʱõȸſ¹֮ȥ𣿡
һФĻɫĵͷԺаФ˵㣬һ֮ȻǺյľ棬²ɴϲ
˿Ļ֣Ϊǻˣܻȥһ壬ĲǸȥ㣬Ȼ㶼㣬ѹʦ˵͸
ԣԼ͸ֻǲ֪ȥģԲ֮ȥġ
˹Ƭ̣ȿڴŲгˣˣ߽תͷˣֻ߹ˣΪ׵һ̣ҡһëȣɫͷ׷ףͯպ׷ͼеһ㡣
ˣмǸʮ߰꣬ĿΪӢĸݣɫзƣҶ˵ĳͲҹάˣһְַʣһȴǱϼ֣ȥҲһңСѧ
һˣɫһ䣬ܵФ˫ַФ䣬ʹյФǶϹ֣ͽժӡӺӣҪҳ
ϵϢФϣһЩЦãСӣƽĵϷԼŰ죬βѣڰϵ˼Ҳǲֳֻ֪Сõĳ谮˿Ů֮飬ʮΡ
ûĵҪҸ𣿿ڵϣڸҳſ
ŶԱ죬鲻ԸķſФǶФ󣬲δ¶档
԰Ϸ˷ۣҲΰСĹ٣δļڴģɽҲö˵ʲôʮФģФΪҲԵΡ
Ƿ˵Ƕʱ˫ĿһЩ֣ƺԶһʮ˽⣬ʲôڣҲδ̫ϣһﻹʲôˡ
Сʦãˣʦֶˣɣһ߽֮ժͻȻФķЦ
٣̤ЬٴȫѹСʦãʦֿҵÿడ࿪Ц
ٺ٣ٺ١ƤЦĴФԴЦʦ˼Ұð
ãõúţûﳤһüĿӣ˵仰ʱ΢Ц˭еԹ


ڰʮ ҽġϲ
˰ϣҲøˣƤӣѶɣҡȣ΢У
ʱ¶һΪѵɫ޹ίĵʦҲѶ㣬ǶҽˣֱӴһˡ
ɫһ䣬˫ĿĵϣԵժǰһָФʵСʦãĽ򣬾𣿡
ͷ״ƹĵĵʦ֣ҪСİҽǺģСİŶ
ҡժӿ˿ԼҪФмƲƲ죬תФСӣ˵ģİǶˣ
Фĵĵ˵ĶһץСĻȷʵǱһˣСѾͷ̫Ƥʲô棬涾棬һ˵˿ôŶû˵ˣŵСҲð
ԭǾѾͷʦʦ֣ôܽôΣյĶأ涾á

ȫʯ㿴ੲݣ߶߶ФФǸͨ
Ф˵ץС⼸ֵʱ򣬶ʦͽ˵ɫͳ׺ˣժӵһëˣŭȵ죬һɱҪ
˵͵һзɳĵĻ𻨣һߣֱФ
Ф˫΢УĿһЦ涾ˣߡԡ١˵굥ǰ˸ԲȦŷĻһӣԱʱٶȷ˻ȥ
ɫһ䣬Ա֮ʩǹĽݡԾժǰ࣬һߺˣһӣ¿ǣôӴǻֻ΢΢һ٣ٴμᶨƵ
޷ֻһʹԾժӼˣҲǱһԣ书Ӧȴһ硣
ʦ־ʦҡҰȼӵ·ͷŻ漴ܿȫڵ¹ȥҽУһʱȴֲ磬״ɲ
͡

һ죬ͣ£ԭФǷ弸˽ֲ֮ɫӲδֱӵԼһʹ졣
ФҲδ̫⣬ɵˣݶˣЩ޳ܣֻȴĵײ⣬԰СʦϣȫɱҲһԩġ
ժӱܿ˻𻨣Ӳڻ𻨹ΧժӼѶ֣ȻƮƮķŹߣϲ˿̶ȻңеʦܶɣȻѾҳ֣Ҫ׼
Фһֳʽָǰһɫƾճָ⣬һ£ɫ䡱һȼФһһӣһ⣬˲ժϡ
ժʹɫ𻨲ͬɫһ䵽ժϣ̱ժӵĲҽиոմȻֹƬ̱㱻ճ˷ɻҡ
ĿФʧе㲻ĽݣͨФ
ʦڲ֪̫ҸովѹǣҽǺģôǲأװģ̾ڳУΨһһûժôҶʾľˣô꣬ͼЩ
ѾͷԹԴšФ˰һۣ
Ŷ֪ˣ򡣡ȻԣФһ棬Ǵ﷢ģԴӻشʱһκҲǰô޷죬Ź壬ФһĹԹվֱӣߵߡ
Фת򶡴ľѾˣҲĵӣֻҪԺ鷳ҲΪ㣬ֵֻģңɵĶԹûȤҪһ䣬вԱУԺԻʰˣΪ֮ɣ
ĿФԵ棿
ҡФмƲƲ죬һмƭ㣬Ҫɱ㣬練ƣĶ˵һţ࣬ţ໹ܶĵңߡ
ꡭФ㡭
ܣ˵ôͬװ
Ф˵仰㵱治ᶡתӣ̱ߣǷԴȤФԶȫȫˡ
ɫãԹ֮ɫʵʣҲٶ˵ʲôȴҲȥȻ˵˲Լɵ£ݵԻŵԣôգǺӱ
뵽ˣŽʣһ˸Ȧһ̡
Ф붡ǶֵʱʼǺͣ˶ģǺһֱĳȵĿһĻţܴͨ˶ȻʧˣʧҲ̫ǿҡ
ͨңɱûκιϵ˼ҲԸԼɶԹʵע⵽Ф˵һ䡰ԺԻʰˡ˶֪֮ͨ˫Īǣ㵽ʲô
뵽ˣǺϣ¶ԶѾתͷĶιӣǼɣӡ
΢ŵͷ漴һöµϣǺ̸һӡ
ƹФǣվһ߹壬̵һʯϣӡȫǾӨ⣬Ƭ̺˫˰ӣڴʱŲٴεĽŲʮң١
ٴתͷȥԭǷЩ̧͵ĺӣٴһ˽
쿴廬˺󣬷һüФФɣǵ˴繫ұǣмλƺµĸɮǿȥвװ
Фԣ˫Ƕ̣ͷҲ̧ĵ̽ǵĶǣɱֻһŵɡ
һϣĶԵĳӵȥǵĶ
ǡӲҶԣȥˣƬ֮ж֮˱㾡ý⣬ЩɵӺߺȣλͨⶣǣ


ڰʮ Ľݹӵġҵͦ˳
ĽݼҵĴҽ˶ߵФȻ֪˭ǣФȭлФȡ
ФŻعڰֵλؿĽݹӣ
үδҵһ·Ҳ쵽˰ɣ
ţλ֮ǰˣЪЪɣФԼ΢Цȥ뼸˵ФתӭļλУǺǣѴʦϴһһְأʦһɺã
ѵ˽Ѵӳӿе֪ΪФǲŵԽⶾºʲӷФ踣һаãδлФ֮
ʦˡФѴʦѼ䣬һںĴҽһȥһЪϢǷǰݼ˵óһʦأФ½Ŀתϡ
ʱǺһӣȻ˫üһǿȵı仯һöӣδ£ڴʱһȺò죬Ͳһ˺Ȼߵʯ֮һ£ǺȰǺˡ
ΪǸǿ꣬ɫӵĿǺӣźϼΣֻȻĵ˼彡ʤǰ˻ϲޡȰѱϱǺʦţʦͽƣʦվûҽг
ǺӺ޷Ӧһ䣬Ѵʦ˼
Ǻ˷Ӧվµ˸ҾѴʦݵǺʧԶӭ۹һƳתͷȥ֡
ѦĽ˵ʦװƵԵɣ˿Ȼ˵Ǿ붡һƴˣꡢѦĽ˶Խ򶡴ƣȸ˷ܣิġ
ѴʦЩЦãǺӿûԼȴԼ˵ʧԶӭĻҲ³Բ⣬ֻǵ˵˵
ڳ˼Ǻһ壬аϱ࣬黭壬ãѹ书Ҫʦܡ
֮Уȴã¡
˵Žһö֮ϣǺϲɫ˵ͷƼһźӣʮ·Ӷͨű°ӣǺһöӣʮţ˿ڳҡͷ̾Ϣڵ֮ƽⲻ
ۼǺӮˣϷֲȻ֮ɫЩʧǵζ˼ܣʮ·鼫ߵľ磬ֻδһϧϧϧϧ
˵ϧϧ֮飬ȷʮֿԼµʮöӴϼ𣬷ľУǺҲʮöӣȻԭơ
Ȱе϶ǸԣԶԶ֣֪ʦλ깫Ӷģʦ˸硱깫ƽ⣬ȴƽⲻڵ¿ϥǱ㼴̧쳤˲ӣ뿴ס
ǺӼ״ӻ֣Ǵﶼ䣬磬ǣǳشúõһƣƽÿһ¡
ϲӦǡվߵ֮ԣȥ
Բ˵ü㣬ѪǺӵǰѨֹסѪ
㵼䣬ážһз°װ׵һ֮ϣǺһһС⣬´ڳģڡȥλ߾·ϣƽ⡰硱Ĺؼڡ
һ̧ͷֻһ֮¶ɫһǣˣǺ־ϲ˵ֵһλˣ಻ʤ֮ϲ
ҪԺӦͻȻһȥһɫСӱڡȥλİ˰·ǺҪ֮
Фһ˾ʱ֪ĽݸĦǵˡ
ȻƬ֮һ֦Ҷ΢ȻѶһɮˣҲɮۣӨȻׯϣ΢΢Ц
Ħǡһˣ˫Ŀ΢ָԾĶ˶Ф״΢΢һЦļţ񽣵裬貨΢ʤްܣҲؾ
ǷԣʱӦܣĪǵ°ȥǸ
һͷȷϣǷ˴𰸣Ҳ˵ֻ΢΢˵ͷĦǣ΢С
Сɮ;еüϱǰ¸ˣĽݹӣɣĦ˫ֺʮǺӣѸһ漴һЦ
ñ¡Цʣһת˳Ҳһˣã˭
Ľ֮飬ճյһ깫ӣ˶ʮ߰ͣƮȻĿš
˰ٴұǬͬ粨ӭϣұǬĽݸǺӡѵڵ
Ľݸ֮΢΢˵ͷ漴ֱФһУ̼죬Ҳϲ֣콫ðϽܸ̣ŮԵһ˵ЩŮҵ˽
ФιӣɺãĽݸװʶǷ壬ֻФȭʺá
ңαФ°²ۣȴĽݸһαЦݣߺߣΪԱ֮ʩֻĽݼҲŻᣬĽݹӵĸһаãĽݹӵġҵͦ˳ɣ
ȿȣ˳ͦ˳
ĽݸЦһرФ⽫ҵּƤ˳飬Դ֪ФĲ֮ܺĽݸʮԼ˽ģҲһΪФɾʹҵԭФʮӡ
ΪФ֪ոʧʮʲƣŹԼҪĻʾ޿䣬Ժ⸴࣬øФʲôλá
ФǶʱ䣬ȥԭϵȥˣŴǵĻ񣬿ɻŰݷһΣعζԭФӲҪԼҪ氢컹˶֮ĿıĽݼ޹ϸ
һĽݸʧһʱ䣬ĽݸϾĽݸЩɵʧܿ͵ߣʲô˲ûһФѵĽݸ㲻ܳ


ڰʮ ñʧʧǵáʮꡢڵȵ
ĽݸФ˸ûȤƫƫ񻹳ԵôأֻФڹҵȴ˭ҲûФصķ̡
ύǷ˼ûˣȻʶǷģֻ֣ҲʮǷФһǿ׳ФԼҲԼ¡
ʵФΪʲôԼĽݸҲԴĵ̬Ⱦ֪ˣԼʱ˵ݣУǷ
ĽݸФӦ˼䣬תˣһһ̸ǫͣʶĽ£˶벻ôһĹӸ磬»ĽҲ˵˼
ǺӼĽݸһöӣ֮УԭһĽݸپĦͻȻһνȥ
Ľݸɫ֮ʣȫĿתĽݸȻذνأһ˭벻˰ٴһϽȣһ
̺û⣬ҲǻʧɫŮ뾪г컹ʵս̫٣Ӧʵֻһ廨룬ȫԴĽݸĳ֮¡
Фˣεָһ㣬ֻͣһĽݸгһΣӦ䣬ʵФҲ룬һسɹǸöá
ǲܵģĲ˵ԼĽݸʱ򣬶СӵָҲֻûԼѡ
οԼųֻҪʣһܽ˾Ȼͨڴˣˣһʱܹ˵ģԼڰϣҲòȣƽķһԼִĳ͵Ϊ˰ɣФ˰οԼ
Ľݸ֣һ֮£Իþ˹֣ҡΣе磬ⲻִ֣ʲôοѰ̼˵Ϲ¡
ĽݸãȻʵôˣ
緽ʧķ㣬ͻȻνأҿФʩչʮг򡭡򡭡
ұǬҲǰȰӣǣклӲٺķ˼
ʱĦҲתͷФʲһЦԭλԭµͨФСɮ׾δʶãФһʮ֮ͬ
ФĦֺýύ֮⣬ֻˣôĪǶФĳʮҲȤ¾ʮĻ浶Σ
Ħ΢΢һϣ˿ФϷʿԼĶʱ׹Լ˼Ұײ˼һžžȹԼǡ
ȿȣФ˵ЦˣСɮ΢ĩСθФǰ׳󣿡
ĦˣФҲûȤ׷ʹ򣬲ģǵͷһĵţ֪֮ͦܺãǸŵ㣬Լ
ΧФһѵƿӵ׷״һ˿ĪЦݣϷʵĿĦǣĦ°ŭȴҲҾʹФ˺ֻĬĬߵһߣ
ĽݸвɫФϿҵĵһʱ֮Ժħаһ㣬ФԮм
Ľݹӿˣ֮ͶѣҳݡФЦ˵겻ɫĸ㷢˸ϳˣ㰴Ϊʦ֮һӣʣΪʦӦԡ
Ŵԣһ½ߵԣǺӱȭһ񣬰ݼǰ
ǺӴһ㣬䲻ƶĽݸǰ㿡ȴҲһ˵Ӣͦζĵͷιӿϼţ
ͷȻǣϣҵƽ֮
ŶǺһüͷ΢壬СӺ²ſ۴˼䣬˭Ҳ˵Լƽִ֣ţһصģҲȴм߰գòҲƽ֣ϲˣһԡ
Ȼιд˰գӰɣǺ룬Ҳʵȥһöӣ߽Ǵһմȥ
塭
ǵ֣ȴԭǸС
ţƤҵҪСճ
Χ֮˷׷׳ԳǺҲ΢ŭ֣֣һԼɱһ壬ķӣιĪǲģ
㲻ŲæһЦǰĪŭλӢҲȱ𳰷֮Իһӣǿ衮֮ضƽ⡣
һҲ˵ΧȺһǺҲȻľеӴʱȴ͵˽յ˫ۣû
٩٩̸ֵǰǲĸˣµ磬͸ñʧʧǵáзƽ⡣
ðٶˣ˶ʩ̰ʧŭɷ߻£֮޷ƽ֣լʺ񣬰̫أӣĽݹ֮ʧִȨƣӣȴ˵ʲôҲʧƣǾڵʧʤ֮УԶҲ޿ƽ⡣
Ŵֻ̹ȻһЦԿ΢΢ͷ밢ǲԼͬͷ漴ĽݸĽݸϴʱȴһһղѡ
ľ֮У˫ĿסСӣСӣĿˣʮ꣬ҵʮ꣬ڵȵ
һԹ壬ʤ֮ģ˼пգκοве·˼һ飬ƾ֮Ǻǣǰȥ֪
ΧĻһ˼ı飬Σÿ¹֪֮һ壬һʱţ˵ЩȻФ˵ġ
ǺôһͨѾϿɣ¼ֵĽԼ˵һȡһöӣιӣɱԼһӣٱƽһӦ


ڰʮ Ϊʦɵ֮ʦӿΪ֮ʦ
΢΢һЦУȡһöӣ֮ϣ֮ȴȥӺֳĿλ
Ǻǰһһ壬ȴǴеʮǺǧֱ仯ѲأԷӣԽѲķΧ
һһɱһӣΥκԶ֮ˣȥһţǵὣءᵶɱ
֪ɱԼһ󣬾ٳʿʣȻռƣȴлأǰ㸿ָţ˴ʧˣ¾棬ǺҲû뵽ģһ֮£˼ãӦһź塣
΢ЦӦԣٴһӣһ䣬ֻĦǡĽݸ˶ᡰסһΧȺϽԴ֮ɫȻһŴǾǺɫǻϲ̾ǽǣüëסƶ
ӣµ֮󣬰ǴռϷ磬Ľݸ֣Žȣа⼸ҲóͷѣǵһŹ壬Ҳ벻
йСˡѥ֮ԼöԷȥӣȻȡʤƣҲ˾ӣһʮ֮ȡԼŷʵΧǧδ֮䡣
γĸ֣Ҳ뵽һ·ȥκģû˹·ȥ룬εһš֮ضֻ֮ٹһǧ꣬Ҳûܽÿ
ǺԽԽ˷ܣϵɫԽԽˣʱ岻ӦҪȥһ飬ſһ·ôʹ˳ΧʱأҲκˣǺ˼ΣЦӦһź塣
ʱȻǺһЦǰ磬Ѿ˵ꡰžһһöˡλ߰·ϡ
ǺƬ̣ͻȻ쳤Цι츳Ӣţϲɺأʦ´˾֣ʮܽ⣬ιӽ⿪磬¸м
㱧ȭǫѷ΢ЦǰˣҲֻʷˡ
ãһʷᰡǺӴ޺ȵ漴ߵľǰιӣ
ľݽú֣ûŻ֪νȥ֪ȥһʱڵأû⣬ֻÿФ
Ф΢΢һЦСֵܣϱȻȥ⣬ţФĳΪ㿪һŰɣ
Χ뿴ФľݸɣɻҪοţֻФֲָɽ漴ľһ죬ֻͣһ죬΢ЩڹΪˣܵһɷƥľФָչ
Фָ΢΢ƶڿл˸žડһǱľϣѵһĳǽ壬һŵĴС·һż
ĦǡĽݸ˾ԺȻʧɫǴ˵еġָ̫ˣɾ룬ܿƵ˾׼
ؼǣⲢ񽣡ʮˣǳʹɢһֱŽΣôĹжô
ʱҲФĴȥɣһȫ̱֮ˣңӣǲ֮ˣҲǺ붡ʦ⣬ὫԼȫ㣬˵ʲô㶼ҴӦҪΪʦ޲ɡ
Ϊʦɵ֮ʦΪ֮ʦⲢ޳ͻмǣмǡ
ФĻ΢ɲĵͷ漴ȭФһҾЦлФ
˵̧꣬Żȥ￴Фһۣ뵽֮ǰ˵һҧӲͷƤһ˱Żι룿
Ų΢΢һ٣ȴǺߴ٣ιӲᣬȥɣ
ФǺӿ֮󣬲ңŻûûǴĻϱͳңɴˣ߱ʦкͬţͱңɣкʸֹϱ˽ȥ
ǿŭ𣬺޺޵ĿФФ㷽׿˵ĪФҪʳ𣿡
ФʱȻתͷ˿ΧȺвΧô˫۾ɶأֻ˵˾乫Ѱڰιӿţǳ֮ѣҺˣ

Ŀɿڴϸһ£ˣֻ˵˾仰ѣûʲôʾҪʵίʵ̫£ֻ˵һ仰ԼʶĽ岻ѣ⻹ǡ
˵ʲôҲˣСѾȥǺ⣬书䲻ԼҪסԼҲõģǰͺ¿ĶѾˣԼǺ֣ǱȻǷ֣ҲӲԼûʲôˡ
뵽ˣӱʹתԼǰͽͽȥԭеġЦңɢ

˵ľݺһ۱㿴滹һǽ壬ǽͬпһţ̧룬ٽһźһյķ䡣
ˣҵʮ꣬ûʱٵˣúڴʱһͰ˹ѭǰչһսǣڿ˵֮ˡ
ȥֻߣûһ߰ף񣬸ް˿ƣȻѾСȴɷš
һɫӸţһں֮ϣյɫڣҲǺɫӼһȥն
ǰ񣬡񣬰ݼǰ
ӣʱ㣬´ĵ˵ͷããáһãŽŵòƲӢ棬ȴҲһӢˬ֮磬ܽҵ֣ǣҲǷͬСɣãõĺš
ǰ֣˵ǰǴϱĶʦ


ڰʮ Ӵң
ɵӣǰǺǣ¿ͷɣӴĿЦ
˲붮ӵ˼ϲĹڵأʦϣͷ˵㡰ˡĿ˾Ÿͷ
úӣúӣӿЦ֣
ǰץסµϸϸͻȻֻһȣһֱȫߣףδѧڹǿ˴ִ󣿡
ͷʦӼǾңˣӴСңԴСżĹѧЩȭŰʽھʲôģ˰ɣ
ãһңһˣ벻˲һ츳ֱ͸ңɵĸԵúӣʱΪʦ껹ҪãܰΪʦĴ¡
Ļ˷ܵԽЦδѧڹʡΪʦЩ鷳˵ٴιһЦͻȻΰڰһͷݽǣһţͷ½ϵĵԴͷǺӡ
һ̣ͻϡٻѨϸϸһͷһ裬Ƭֻ֮ԺȣʱͷͣԿҪըһ㣬һ·ȥƬʱҲͲס˹ȥ
ģģ䣬ֻȫƮƮģƼΣȻϱƺǱ˱̺ȺϷ´꣬εεϣȴȵġ
ʱͷȴҲѣʱʧɫֻԼհݵ֮ʦӣ죬סϣաͷкˮԴԴԼڵأԣͷѷֿ
ӴʱƱһ˰㣬׿֮ϣһݺύƣͷŨͷѾ䣬һԹںڵĳףҲ˰롣
ʦġġɫ䣬ӵĶѾµڸԼһФѾҲӵϾȫѾ̱ٸߵĹҲá
û뵽ӽ󣬾ʮꡣ
Ǻǣ񹦺ѪڣΪʦѽʮ޿Ĺ㣬ҲҪӵȴЦݣʮֻϲ
Իһ˫۶ʱˮʮ꣬ԼĶʦͨ⣬δ˶ԴԼˣ֮ǰ±Щõ˼ʱȴĴʦ
뵽ˣҲ̲סˮ£ʦ˼ҺαˣȻ˵ʸ߾̵ڵӾˣΪҪӣǵڵӶʦ𣿡
ԣ¸ο򣬰οͽͽ뱯ˣΪʦʱ޶࣬㲻㣬Ҳ˶ãʱֻܴһޱߵĻںȥյһŵӣΪʦѾʮֻϲ
㰲ţΪʦ˵ԭʱѾֻ࣬ҪԣΪʦ֮Աһ˲˹ģⰵյС֮Уͽʡ
ͽͻȻѣΪʦ֮УΪʦЩɥ֣ҵʦǺװƣͽĿΪʦŵùӲдʮꡣ
ǺӵʱҲͦģֻϧ˲ͣȥѧ黭ȵɥ־֮£ҵϳ书˵ʲôҲѧˡ
ʮֻٵһרĵͽұѧȥ𶡴ϧԵѷ꣬ıԲãصݻĸޣԸõȴԲ㡣
ۿ꽫ҲȲˣŽµ繫ԱѰٲſҴ޼ʱ䴫书յŵӣǸꡣ
־ƣΪʦյһĵӣΪʦ
ӵĻԺЩΪʦΪԼŻԭʦ꽫
ȻˣѹѣʦദƬ̣ʮĹʦƺԼʲô˶Ϊ׽Ҳ˵ʦһѱԼ
򵹣Ĩ˰ᣬʦģıжΪʦѪ𡣡
ͽˣΪʦҲĿοĵͷŵ˿Ѳͽ֮£ֻҪȴΪϰв磬㲢ʲô书ʽ˿̶϶аʤ
ҲصģΪʦаš˵ԻȡһССᣬŵһͼ帣֮ڴɽУѰѧ伮ڣϰܳͽˡ
ֽӹᣬĴָһöʯִָĴָϣҵĵӣӽңˣȥʦֽɣ
ȻӣŻڣվڽеʦ֣ʦȥ
ǺԶФǷ塢ѡĽݸ˸תͷ߽ӣֽϵǽƹסŻ˶ǽϼʶ֮ʿ֪˾ǲ˽ȥ̽˭Ҳ¡
Ǻӽݼ㣬ץֱ۾ȥһƳĴָϴʦıʯָԼʦ֣ʱоֱϲ
ݣӴʱòǺʱۿһ죬˵ϵ˾ųɣ̲סʦϲʦռͽԸ
ǺǣǺĪޣĪޣȻ֪ʦԸó֪Ϊʦ˵һϲ£Ϊʦѽң֮λСʦܣԺҪĸһ֮˵˴
ǣӽʦ֮úøʦܣңɴȥ
Ǻ֮ԣοĵͷΪʦ㣬ΪʦĴ¾˶ͽȴͽܺáܺáԽ˵Խᣬ˵ڶܺáʱ˿漴ͻȻǰԵ顱һͷײڵ£ʹ˲ˡ


ڰʮ ޹ɽˡФϱȥ
ʦ
ʦ
Ǻޣһͷȥһߵ׾ŴΣǺӵʬڰ϶˶ãŷס㣬Ҳбڶӵʬ岢硣
һкǺ򵹣ͷȥңɲФǺӣݼʦܡ
ǺϵһŵһĶæǰǺӣʦ֣ҷƽ㻹ʦ֣ˣʦܵ𰡣
ǺҡҡͷɫʦܣʦĹŵӣǱţʦ֣ȴҲҪͷ
Ȼ͸ǻʼһǻʵ۵׸磬ʵҲҪģ룬ǶǺɫʦ֣ɵŹ棬ʦҲö˵ʲôպʦֵȭɣ֮񣬱˰ɣʦôͽܣ̫֣֮Ǿû˼ˡ
Ǻԣοĵͷȭ֮
Цһתӵʬ˸еʦ֣ǻʦΪɣ
Եˡ

㱧ӵʬǺһӣȴ֮УФǷ塢ؤϡ찢ϽáȰѵˣ߽ѲӰ
ФһмڳһӭȥĽԼѰΪʦΪңţӴ֮½˼䣬ǺһԱһڿӣȰѼ״Ĭİڡ
ΪФԵɽѰ˿ʯ˿ʯǺǸм漴ФڱϿˡʦ֮ĹФǺӽ
һϣȰͻȻǺǰϴ󿵹꿪ڵʦǶ֪¶ǼӺֲ̽ǰ˴䡢ͷֻýǽЩǶģʦ壬ҲؾǶʦҰչʦš
ǺӼһ̾¼ɬοǰһһ𣬵ΪǶΪʦĿģˣΪʦͽչǽǣǣμʦɣ
ȰԴϲϴٳտꡢ϶Է䡢ӹĵѦĽɽ밢ݪٸʯ¶ϰ˰Ϸܣǰΰݡ
Ӱݼʦ塣
λʦֶ𡣡ȻȰѸͶ󣬵ô˵ҲǸʵۣǸܻʵۣôһϣʱУȥҲôһ˵ζ
Фǵһ䣬ŶЦǺǣţкδ㣿
ȿȡФĳƺεФĿЩЦãʱʺǺӵ֪ԼʦĹϵ˼⣬Смʦһȴʲô书ѧǶЩġ
ʱԵȥ书󾡿Ϊʦѩޡ
ǺοĵͷǷҲ͵Ŀԣ塣
Ф΢ЦͷˣǱһͬɽɣҲûиӦοͨ뱱Ƿ御ڴˣʲôѧϵ⣬Ҳʱ̰
ǺǰһɲǰλɶǽѾõĴ֣رͨФ书ɲ⣬ãԼʦȫʢʱڶһ֣ʦܵǵָ㣬Ǿ
֮ǰФԼʦܶ׺֮⣬ָʱᾡľǺ뵽ˣæʦܣФȻФд⣬һɣպкҪԮֵĵطʱ޹ɽкʦ֡
ˣ˳ˮ۵Ӧһ˴ǱǺ뺯ȰѣٴǺЩƵԻɽ¡
ܣҲһδˣյҸطúúǡɽϣǷФЦ
ФЦһ磬Ҿ֪һ˴˽ڣ߰ɣϷⲻԶسǣǱȥǺúúϼ롣
ҲԾԾԣЦüüڶסһ࣬Ҳ٣ҺȾƲС
ǽ߳࣬īߺڣҲɾƹˡФǣ²۵

ɽһĴЦ

¥ſڣФһо㷹ǷڶФʵܣ޹ɽ֮ˣкδ㣬ǻعգǵߣ
ФһЦǺǣ磬޹ɽ֮ᣬ⡮ңɡ֮¿ɻûأأкδ㣿
Ƿʼ磬кδ㣬ܶ£Ȼǻ£Ҿ͸λȻȥˣǵðܶңҿɻҵԼأпˣȥغɨȥ
Фȴһָҡҡ磬λϿȻȥ㲻УΣøһ⡣
ŶΪΣǷ岻ĿФҲɻ
ٺ١ФЦһʵɻǵãǰһȥɽ·ϣҴӦʲô
Ƿ΢΢һƬ̺һƵǷ廭ͻ䣬ȻФʵ˵ġǼ£񡭡ʱˣ
ȻҲФҡͷԵ˵漴Ц
һǷ˷ӦҲܿ뵽Ǻ£ǰһФʵФɣ˵Ϊҷ˵£
ǷβѣԸ񣬼ȻˣҲͲڣ󷽷ĵòµò˵ľ£ȿȣҲʮ꣬ʱҸʵŮӳɼˡ
ԽǺЦĿɽⳤȴϲĶһۣŮİҲڿˣ
ⳤ缱æڵȻҪ죬ҸɾȻȥˣģǼϼһ㿴õģҪҪٺ١
⡭
ѽͱǵˣ㾡ܸФȥǣĪ㻹Ųֵܼɽզզ˵꣬ⳤ羶򱱶ȥ
ǷĿλϣЦͻذһզҪ˼ؤﶼ֪£ˡλĵóɹУ˰û
ȻյФߣЦ磬ǸأҲӦҵŶ
ФǰһǣЦٲģȰ£ֵˣɫ磬ǱڳҼջס£գФϱȥ


ڰʮ ߽ؤң¡
ҹջС
Ƿķ䣬ФǷ塢ΧԣϷżСˣһ̳Լ룬βδôƣ˵ֻǳСã밢Ǵһ䷿䡣
磬м㻹֪֮ǰ磬ֻ¹ش󣬼ûʲô֪磬¡Фǳһڣ漴¾룬Ƿɫ
Ŷ£Фɫ֣أҲ¾룬Ф
Ф΢΢һЦ֣λֵܣʵ񣬶㡣
ŶԭСֵ԰ǷһʱûӦͷһ̣͵һͻȻ˫һ棬վФȵɶ˵ʲô
𼤶𼤶˵磬СФϽǷ尴֣εĶԼ˵ɣ
ǣʦ𡣡ˣȻФǷ壬Ƿ屧ȭһ񣬵Ǵ磬С㣬Ǳ̫
㡭Ƿƽһ񣬶Ŀǵϣ
ФദվãѧһФ˵ʽһЦǴ˵òСΪֹѾ˰ʵۣǺǣʵûʲô˼رǵһܻʵۡ
Ƿ֪һСաĻдʱһһͷպХյһƺǣʲôи˰ʵۣû˼ѻʵ۵ʲôջõС
㷽šжʦ𣿡Ƿ嶨Ŀʵ
ǺһЦǰʦ꣬뿪ĵڶ죬ҾͰʦΪʦ
ջǰΪʦ
Ф԰˰֣͵磬ǸͻΪʦѧɣɵ֮ʦǰ֮ʦңһ˰ݼʦҲƽ֮𣿱㣬ʦʦɣ㽵ƣҲʦɣԴ粻ؾڴˡ
ǷһҲȷʵˣҲپ£תĶʵΡԡǷһ㶣ΪʱͻȻ֪ôƺˣлʵڸеŤ
ǺǣǴԻֵܱǣ˻ʹҾǽ񣬶Ǹܻʵ㣬ͺ֣ڴ̫ү棬СһҲֻǸСˣƽĶǷЦ
ǷʱЦˣٸ׽٣ãĳдˣֵܣȻѾһ֮ţҲʱѣǺǣҷ㣬Ϊʵۣ˵Ǹȿȣܰɣô˵Ҳǻʵ۰㲻ڳϣǲ𣿡
ǴͲصˣʦѾŵ㽫ФŲĪʸ˸֮һһʮ˵ˣǷʱ̾ѡ
ФͻȻؿǷˣϷʵΪʦһǾǣԺٳԼȨٶôؤ߽⣬ڡ
ǷһФΪλ᲼һؤһﳯ͢Уά壬ԴονһΪҪݻؤ
ФƬ̣ͻȻ飬֣صͷӽʦ֮һٶ߽ؤ
ܣֵܣǵʲô˼ǷȻФĻؤϾؤ¶صޱŽһʱȴûӦ
ʱҲ׹һЦ磬ô벻أ˼ǣԺֵͼΣͼǿһƽʢʱзԣ´ԲȥַȻؤûˣؤȻҲͲڡ
ФĶЦ⣬ǺǣʱؤͽֻһɵĴˣһȺؤɵİɡ
ǷŻȻͷЦԭˣããֵд־ĳͳ塮߽ؤĸ֣һףֵǣһ
룬ڿһһ²ĿʼҵһЩ£ǷҲ벻ԼȻʵһֵܣȾһ죬ĵĻңָߴϵĻ⡣
Ƭ֮󣬻һ䣬ФȻĵˣл˵⣬磬ܣһһ£Ǿǹǵ书
Ф˵⣬˿ܣʵǿɲĹϵ֮䣬ԨԴܣѧǱڤ貨΢԰ɣ
ǺһЦȻʲô磬ȷˡ
ɻǵãɽԸʲô£ФЦЦĿ
ɫһ䣬εڨЦȻʲô֪ǾͲСܶ˵˰ɣӦףСġ
ФЦŵͷ統Ȼ֪Ǻǣɱңɵӣ˵㣬ɽԼҲգҾͽңɵһԹԹ˵˵ɣ
Ф˶书ɽݣȻңϵĶԹ𣬶ףԭϸ˵ͬʦֵܣ˵Ĺϵһ㡣
ǷȻĶɽһǧͷȻһʾǲ˽ɽòҪҲһǷȴǶʾıӡ
㻹һ񲹵ӸǸ˳չ󣬶ʱɽ㣬̱ĥӲݵ͸Ƿ忴Ǵҡͷ
Ͳסĥֻý͸ѾȥɽһɽʲôûУǷͼҲûʲôˡ
˶ȥФһȡ׼õĲӣݸ㣬ⱾǱڤ񹦵Ĺţȥɣڱʦʮıڤɺܿ֡
ܣҪȰһ䣬ڤֻԼĲޱҪҪȥ˹ΪնӲ־ںȴվʮʮľ
һ̫̫ȭѾѧûҪٸţһ̫̫̫ȭڹ˷š
֮㵱ۼģĽݼԱ֮ʩЧܸ֮˫ֻҪ֮ܽɣ֮ˣ㲻һ֮㽫ʮ깦ȫΪУպ£Ҳ޿֮ˣȤҲһѧѧ
лʦ𣨶磩ĳȣͷ˫ֽӹţ̫Ȥʮ㣬ϲƴ̫֮˷ˣʵ֮Ը
̫̫θˣ֮˫ôԺ˶֣Լˣʩչ̫öͬ꣬޴֣֪Ѷˣ񼫣ֶԼɱĵǾɶҲ˵ֱָͶˡ


ڰʮ Ƿ壺û֮񱡢
Ǻú̫Ϥ̫ȭٽʮָǶڹûʲôϣˣǶǿ̶ȵҪʵ̫ߣǵĹĿǰ״̬ٷһࡣ
ź˺ФٴһһȷǼԺһЩĲӳУȻΪǷ׼ģ磬ĽʮƱΪƷ϶Ҳߣʺ㡣
ʩչʮԷӳʮֵҾͲ书ˣֻڹƺֻһͨڹķͲòСˣһͨķ㶼̶ֳ֮ܽȣҺܺ棬Ȿ澭ֻﵽ־硣
澭Ƿ°ȻĽӽӹƬ֮Ƿ۾ԽԽ󣬺ˬ˫Ҳֹ΢΢
һСǷϲӣһФܣ˾񹦣㵱͸ң
Ǻǣ磬һѧѣα̫ϣǵ˵ֵ֮䣬˷⣬Թһķʲôأֻǿϧûڶʮǰ㣬ڵĹͿսˡ
Ƿоâ˸ĿФ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵
Ф״ɬĵ磬һֹģ㰮ˡ
ۡ
ˣǷȻĿФβűһ䣬û֮񱣬з硣


գһ˳Сǣȥһ߸·һ߸书ٶȵǲ죬ɽ֮ФֽгʳˮһӦҰӪʲô֮࣬ФʱС
һҲӲ᲻ͷһգɫһ˵һƬ֮⣬ѰһӪ֮أȴȻдȴ֮
ף磬ƺƴ
Фͷ¶һζЦ⣬ߣȥ
Сˣõǡ̲¶ˡ
Ӵϴġ̲¶СӶȥɴĲ
ɾ˹
һɫһ䣬ФФɣǵ˴ĪĽݹӸˣ
ФͷǸϿȥ
˵չѸдȥǷϵǣФ찢ϽģҹޱȣƮƮȣǾֻ֮ܿһһӰ
㲻˵һ·ӣֻ貨΢ʱûжߵô죬һΡ
Ƿһ·޾澭ڵڹתΪṦڹ书˳Ľʶɵ˲ǰ˱ƴȫǿڹӲš
ĽСӣͶҿҪõĿˡ
顭

㵱治ҿҪ绨Դ
ڣŮһһץ̣ãһͷ𻷵ĳͷͦ䵶̾ǰ䵶Σ״ʱῳȥ
УĽݸֳһͷ󵶣һȺ˶񶷣̵
̳ճյĿĽݸȴʧ֮⣬һƬֻϧĽݵͶ֮Ӵ˳Ϊڽ˳ЦȴҵİΣ磬Уʲôһ㶼ûô
뵽ˣ뵽ƽĽݸ̬ȣ˳žջ䡣
ͷӼĽݸɱּĽСӣٲסͶҿҪȥС椶ԴˣϷү˵һһƭˣ㽵ǲ
ȴĽݸŭȵͷӣҪͶǧѣֻҪλһëҲʬΣĲΪˡ
ͷԴŭƫС椶ɱˣϷүΣ˵ž䵶һ̾лȥץסֱ۵Ůӿֱͬʱ֣Ծ
¶һЦݣĽݸһۣһ˫Ĵ۾ˣ磬Ըպż˰ɣ
ӸҶڴʱ̶ͻȻһдһ˿ϵŭȣһоԼһůĻ
̡ܱۡƣѪ罦漴̸оԼӵڻзٺˡ
顭
ֻһɸһӰ̶ֱȥ֮վΧ߳ǰ裬ȴһһΣܹˣͷӽ䵶ʱߡ
һס̣һһȦʱסͷӳֱֵۣ漴һͣͷӳֱֵ۱ǿ䵶ȴݵԼϣһͷӱ㱻ԼĽ䵶˺ܡ
ͷӺǵӰǼΣص˸ոոȺߡ
˫ۣһۿľһ䲻ȴҲӢӣ̶˶񣬡㡭ǡιӣ
ǺǣܾˣֽŻ㲻ɫķſס̵֣Ц
ò
ԱߴһͣתͷȥŷԭФһеˣԼӭеĵû°ɣ
̶԰΢΢һЦû¡תлιӾ֮
ڰ֣Цﲻؿڳλо¹֮ܣֻ书ɣҸһֵĻˡ
ǺǺǺǡ
ǷԽЦ˵ȴʵ飬˽֮һ۱㿴յΣ׷׼Ԯȣһͬ𲽵ģ㶯ˣȴͣ˾Ͳһеĳȥ
ѷ¶̵ĳֻÿĽݹʵ䣬ҲһᣬǶȫ׼ФǷһǹһƴԼ񽣽ҲѾָ⣬㶯ɬǾͻ˲֡


ھʮ ƾҲʹӡƽ
Ф˵ĵĽݸһаħѾն׷׿ФһУĽݸ˻˰ٴ˻һ䱸
ФǷɨӳУʱۼˣЩŮпг󣬼ɮˣеʿеĴƮƮеխ¶̴еǳ̣еٸʵŮӣζι״ʿͬһ˳бУҲŹ֣˵Ŀ
λǺˣһ۳ȵĺڶǰФʵ
ʱոշ£ҪС˵ʶ˴յԽر㣬Сӹվԣ䣬սģʵĹֺսϸҲֺ
ǵС˼ȻˣФҲּɣ޸УֲӣĽݸϲúʡ
ʵСӺ֮ǰϲ̣ʱհФΪʦã̸ĽݸݷңɽׯʱֻĽݸĽݸԼʦʦƺϵǳҲ˼Ľݸǽǡ
ɺĽݼʦﰢĹϵ󣬼ФԲĽݸ̬ȣԼФ˵Ľݼҵݣ˿˼ɣĽݸǼѣԼӦȫĶôǽѹ
޹ɽʱΪҪ죬ûпȥ׽ղŽĽݸ˿ں̵İΣǸģ۵ͬʱôϲǱ˲䱻Ӧȶһ˿貨΢ӵ£ԸԳһӢ۾
Ľݸôһ˿ŭһȻЦϴ⼸λһǵɴỹóɿɾͲһˣλǽ˳ͨФߺߣФڶ߳һ˱һǧʿˣ»ţ
ĽݸһĴҽʱɫһ䣬ס
ʲôͨˣʰЩаħ𣿡
ͨЩ˻϶̫ɾĪ֪ڴٿɴᣬǰҵȣ
ˣӡ
ϴĽݸĻʱɫ䣬Ҳ΢΢ɧ۷׷ףжŨŨĿ־֮ɫ
Ф˫΢УƳĽݸһۣߣƾҲʹӣһǸ߹Ľݸ̡
ǰϴŵЦ⣬ĽݹӺγԣФĳֻ·˵أƴŽƣʲôɴᣬ²ȤԿǵĻᣬֻҪǲȥԭ꣬ФĳҲеûΪѣĽݹһФĳŵλĶ棬ȴֲ֪Ǻ⡣
ʮʮФĻʱ׷˿ǲɵӣȻܿͷӦĽСӲصҿûФǰʲô
ƢģŭһĽСӣȻڴ˰ŪǷǣҵФΪУĿֵǣǲϣѵѵϲСӡ
ĽݸԼһʱߣ˵˲˵ĻһȺ׼ǰΧ֮ʱһʵӰдĽݹӣλλԹ޳𣬺ο˺ݶ
̧ͷȥֻһվһˣշ㴦֦һһҲƻҫ¼ԼĪʮͣ¶΢Цŵж̣֮ǼҽεΪǣλƶ棬ҰնзֱǷΣ
Ľݸ¶Ṧ֪书˵ãбҲ¶⣬¿˳ˮ۵³ѽףٺҲûˣͰնǡ˵Żӵ˸Ȧӣᵶ
ϴ̧ͷʵմ
ǵδش˴һϴͷͷܴǡǸ˲𡭡˲ԡԡԡ˵ԡ֣ʼûܽȥ˿ڳԣһһ·ԡףӲȥ
ϴһƽˣ
ڳϲ˽ںͷһ仰˵˳æǡǡǰǡԡԡԡԡ˵ԡȴֿסˡ
ϴ󲻵˵꣬˹ֵ±ĺĲƽ𣿾Ŵ׹һᣬһᡣ
ǵתͷ˿ФһУ΢ЦңңڱǷ壬Ľݣͨλǰĺĸ֣϶˵ƶһغЩţҲǣ
˵ԾӰȽȽ£˫뿪֦ȻἫĶ棬зڶһɾ磬£סӻ䣬֮ίʵͬСɡ
ϴѿڽеƾٷ硯Ṧ䣬ƽҲ˫ŵء
ҡƾٷĸ֣мƲƲ죬ڳ𣬡˵㼿Ҳҳơƾٷ硯
ϴ벻ƽ˰ϵĻԸβѣȷͨųƷݵأǰŪṦʵаŪ֮ӡ
²ƽڨڨĶ԰һЦλԼǣФˣƶСȻ﷨ۡ
˲ƽ˴ԣŵ¶һ֪ͺáı顣
ФĿƳǷһۣţⲻƽ׿˶ԴԵ֮пɿ֮Ҳ֮񣬺ߺߣƾ⼸̲Ҳչ⣬ǲ֪
뵽ФһЦȻˣء롮ܽӡɣβһФһ˿ƺƵĻɽ֮С
ƽɫ΢䣬ͨĲܹ֮Ȼ鴫ԼոѾ֪Լ˵ĲãǡԼ˵ĿģǷҲأ


ھʮһ ϴ㻹
Фδ䣬ɽһдŹԶԶФ٣׿ĳǰһ׿ĳ˳Ϊ񡯣ȴЩʵˣФʦоƽɣʮָѧ𽭺׿ĳʵФФ¡
׿˵Ҳ￪⣬䣬ɽһŮˬʵ𣬡ԼǣФˣЩʲôɵģһȺ֮ܰˣʵҳФۡ
ȻλԸФĳФҲǿ󡣡ФĻһ䣬һתϴϴĽݹǲɴ飬ʵ޹룬ФĳһӣȥΣ
˰ٴĴҽФ֮ԣǸмĿ˿漴Фߵİ˵ͷǶΪФǿڰķΪԼ˵ֻĽݸ΢΢ɻĿФһۣв죬ʱҲû룬ǱǱ޹Ȼл뿪Բ˵ʲô
ϴФڣȻ˿飬ĽݸʶȤ˸Ҿ·˼䣬ʵ֪λڴ˾ۻᣬелˡ
˵ֶԲƽ˱ȭһ񣬵ƽͷѽףʹ²½ԽԽʮָмڣʹ˱
ƽ˻һ񣬵Ľݹ㡣
Ľݸȫ˿ФϣҲû˭ѣ˲ǣ˵ФȴûκαʾֻߵһۣŤͷߣĽݸΪﶼ΢΢Щһ˿١
ҧҧ촽վǷŲ£Ф˵Ф죬ǰιӣιӣãǱأҡˡ
˵תİͬ粨ȥ

ͷ˽ˣ¶һ΢Цιʲô𣿡
㿴̵ЦݣҲ¶һ΢ЦҲҪأԼһ㣬ӦѧᣬΪԼ
Ի΢΢һ΢ЦǺεĹģһұ΢΢һ죬˵ͷת첽ȥ
תȴФЦЦı飬ڨڨЦЦ漴ߵФ󣬲һԡ
ФϴƽЦˣФĳҲλˣʹ˸ǡ
ϴԲФ׷׵Фߡ
ʱƽͻȻϴ֪ФǺˣ
ϴһͨФ£˭֪ţ
ƽЦǾˣĴȴʧ֮񲻿ϧƽʱФǧѣҵФڴˣȴңǲ뱦ɽֻô
ϴФһۣŵŵΪ
ƽ˹һЦФ£һܾ翷չɽͯѡ
⡰ɽͯѡһڣȺԽġһԵǼеľ壬еķŭеĻ̻еĲʹ˼ӷֱµ
ֻƽ˼λܾɽͯѵݱʵȤº֮޲󣬸λη𷴿˭Ըһ֮ƶ֮ҲԸν٣Ф壬֣
ФϷʵĿŲƽ˱ݣҲƣС󣬷ֱãФŲϻƪ
ϴ겻ƽ˵Ļҧҧ˾ģߵФǰһҾ˵Фʮʮֵʮܾݱŷ˵ӣǻҪɵħͷФԮ֣Խǵ£
Фε̾˿ϴ㵱֪ФĳԸܾݱǹ㲻ʲôˣҲȥ鷳ǱˣλԮ֣
ϴ󡢲ƽ볡ȺԽԸʧ֣Ҳ֮УĵѾϣʱȴФλͽҲôЩϵʲôϵҲضʣҲգﲻǵʱ˵ɣ
ȺԶʱʲôǴӦˣûӦ˼ҵȷĸʹ컰Ȼ׷Ф±ԹԵ˵ȥ
ԭһϴԼչץСŮͯҲɽͯѱˣҪһ˿һʾѪΪˡ
ϴһϴһ֡漴һ򲼴еŮͯʱֻһ죬ϴ̲¶ʱһأ˴ʧɫͷȥ
ֻФһоɫǰФʱֱ̧ۡ
ϴɫһ䣬ʵФǺ⣿
Фδ˵ԵİȴҪ𣬸õȥԸɽͯѲǣȱֶĥһСʲôӢۺúҲߣ
ФмĽӵˣ̫߿ˣʲôӢۺúһȺħСˡ
ϴ΢΢ЩĵФˣɽͯܵĥҹʮٱ񲻹һһ֮УФ˵ǲӢۺúħСǳϣ˭ζ󣬶Ӣۺú
˭û֣ϴ˵˭ζ󣬶Ӣۺúʱ򣬲Ƿ۵Ůͯϣ΢ɲ¶һĨ֮ɫһĨȴһֱעФ׽ˡ
ǹһĨĪ΢ЦФȻ̧ͷգ˵һȺĪĻܵǰɣϴ󣬲֪㻹ܲܵ
Фĳˣֵʲô˭ϴʱɶУȫФ˵ʲô
ףȴˣǲеŮͯɫһ䣬ʱж飬ָֻǸ֣ģʱеľֵǸʵ
ɫĲŮͯҲɽͯƱˣǷǣڿջпǶФңϵ£ʱٿŮͯһϵб任ﻹô¡


ھʮ ̫ȭɽ÷
찢ýǵɴ۾ƣȤȻζ
Фڰ֣ϴҲ˵㣬ˣϻ˵ˣϴ󣬲˵ǣȻǲʲôˣܻȥǿȨҶǻôġ
Ǿʹ׵ֱӹƮ壬˵Ҿӣؼʱ̳һҲûܣŮͯϣҿǸһȺں֮ڣ֮˿ζûУҪȾѪķʽǿнˣģܹ£
Ҷǵ˿ûȤˣǰαΣǳǰܶûйϵФ˵Сߡ
ǡЩĿһۣѾ֪ŮͯʵݣԼǸʮʦЩŤʦԼ⣬Լǡ
ȺԵ£ƴᱧ𣬸Фȥ
ûע⵽ֱƵʱƵĿϵġָ߱ϡ
ָ߱ңɻңȻϵá
Фһгɽȣ˳ŴǰУʮһʺפ֮أƱһԣɽ˿ƽʯͷţ붯֣ڴ˹УƵһֱ㣬ϴĲڡ
æһУŷ׷ߵǰվһΣΧڵУڡǿΧۣ
Фʹ˸ɫȻĵ˵ͷƵĿǰһһҾΪңɵţݼʦ
ƿ˿һĨȻ˵ı飬һ˫峺ĴѸˮȴʮƽʵȻĵӣʦ𣿡
˽ĿĿǸ˾Ůͯӣȴǲϣⷴǡ
ʦĻʦ˼Ѿȥˡ⣬Ӷ׽ۿһ졣
ƻһɫ䣬͵վʵˣôһڤɢô
㰧̾һʮǰӱﰵзϣ֮ȫһһʮ˵һ顣
˫ۣ˳ССջԭȻʮǰǶʱ䣬ôڷϻͯӣû뵽㾹Ķ𣿡
ʮ꣬ʮ꣬Ը˲ĹӲдҲԸɵչңΪʲôΪʲôͽҶҪܡ
ǳԹĻȴɫһᶨʦʦĳҪԼʦǰģҪжΪʦѪ𣬼ȻʦǰԸʦȻĵ
Щʧصغеʲô㵹ǸʲôƨĵʦܴСһ𳤴ѣʦ˭˵
㱻ͻŭ𾪵һȴҲ˭֪ʦôģиôǿʦ㣬ȴԸԼһĬĬܣҲԸǲǰȥš
ʵܼ򵥣ֻһ˵ˡФȻǰһ˵ͻ㰮Ҳ֪㰮
ӣһôˣʦõĿУһֱӢӡԸǿ˺˲ģϣǵļУֻԸȥ㣬㣬ʦˮͬûҡ
㲢ûаֻʦ㣬һȡ
ФĻˮ̰£ԭûĵС˽
ȻĵȥĬĬᡣ
Ф̾һҡҡͷתͷÿʱ̫֮ͷ֮ʱȥ׽һͷ÷¹ҲֻЩѪɣʦҪá
Եͷǣʦ𡣡
ФĶԻ֤ͻȻںȵСӾʲôˣΪζҵָƣСӲӵͽΪֽʦ𣿡
Ф΢΢һЦҽФչ鱨㲻ûҵְɣʦǺܼ򵥣ΪʦΪңɴͳ̳ңѧУΪ֮ʦ
ΪͽҪ˵֮ɵ֮ʦ֮䲢޳ͻοһͬݼλʦ֮Ĵڣʲôϡ棿
ƻȻФѹ֣ԭǸ֪ͨͨ޲УˮǸ˵ĶԹ֪˰ɣǰҾȳǴҶԸǼô
Ф̾Ϣҡҡͷ֮ĶԹҿһЦڲԣˣϸǷ˵ɣ


գ˳Թ緹ҲȹѪ˻ΨҶ𹦡˱Ҳٵ
ǷѰ˸ľ֮񹦣찢ڸ˸õطһŲڰգ뷨ȥ񽣣ɽоֻФڽ̵̫
㽲һ̫ҪФ㾶ߵ£ڳ̫ʩչ̫ȭ
ֻ˫ǰΧҶ֦׷л۶ȥγһԲƷϻͯȫʧʮѧʶڣ¾̾ŶФȭģµȭѾڵˡ
Фÿɷֻ΢΢һЦ֮÷Σ
һڵƵľ绹һ÷ͬñȽϡ
Фͷȷ̫ȭȭǴ޵УжޣʽȴʽܽΪ̫ǣԣɰԶ̫
÷ߵɼ뷱·ӣȡһۣ·÷Ϊκ书ʽɻУ书·ȫۣϵҲ˵˭ǿ˭ͬȹ£÷ֲ̫ȭĶ֡
䲻òФĻеߣ̫ȭһߵĽ·ӣСıԷ֮⣬ĵȻ̫ȭʤ
ФһЦҲӿڣתô˵ҲңţΣʦûпǴЩʲô
ƳФһۣȻҪģѲɴײ𣿲̫ȭһľֵҲвңɵ书ҲֻҪȥˣս޶

ʱֻ˫һ֣ɿ֦ҶɵĴԲȻһɢγһԲȦֻǸԲȦϸһ񱡲ȡ
㿴˿üͷ΢΢һ壬ǶԼĿ⡣


ھʮ ˮȻɽĻ
֮ǸƵָϰɽƣФΪӣͬʱƵ书ҲûʲôȤȥп찢廨ȥˡ
Ƶʽѧᣬպϰ֮켴ɣұƵ˾ţǺˡ
˫ֺ󱳣ŲӣǸ˾Ůͯӣ̬ȴһģȥôֿɰζ
ƵһʽԵࡢ̫ҡš⡢Ѩͨءꡢġ
䣬ФΪ׽ϴ裬ˢ壬ȻҲ治СʱĿһЩ϶̵ľȴҲܺܿס
˵֮ʩΪ£޲飬ɽתޱȣ֮䣬⵲ʽͬʱҷС
ʱ㿴ʱ࣬ͣȥɽ׽һͷ÷¹ƺѪΪ÷¹Ͻҩ漴뿪ѾʼҲˮȥϪߴˮȥˡ
ϥƽĴʯϣʳָָ죬ʳָָأС١һǿԴΧƲɢŨΪһŰĿûˣֻȫǽڡ죬籬
ãὥϡŰҲˣƱǿвð˫ۣһ˫ۣɫʱ䣬ޱȣǾ֣ߣżֱ֮ɫ
֪ʱһһ׳ɫȹŮеվ棬綯գƮƮɡ
ʦ㣬ţתĶˣƶУȴƫƫǴ֮
һߴлһФ밢찢ֱȥ
飡
ۣ
ƸոձȥûɣɫӰһƵշԭصȥڿоһѪ˼ˡ
ʦ㣬Ͻö겻ôռ棬ǵϲҪȥС㵽⼸㷵ϻͯĴϲӣ˵˲ħ֣Сǳ˻׵翷չ㣬Ҫһ֮ħȴ㲻ˮЦ̣ȴһ˿¶ȡ
ȿȡˣ׼ɢʱգ翷ȡȴ㲻ʹ˽ұ·˸գʧǲǣ
ˮȻԸˣȴѳ˼գҵȻ֣벻Ͷ񣬵һ񹦣ˡؿڵڵϣѪ¶һĨ֮ɫΪƬ̹Ѿ֮С
ʦ˵ﻰСԺʦÿ뵽չʦ㣬ֻԴʮǰ֮ÿǲɵĹ𡣡
һǽ½һֱûǰ̽˵ʲôͷ̫ˡ˵üȣֻ֮£⻰ȴʮʮļ֮ˡ
ˮ˵䣬Ҳѱǰ㣬ٴһһӰһƵﰴȥǴԱڤȡڵȴ˿޷õľʮ깦㲻һʮ˾꣬־ܴ򷢡
ס֡
չ֮ʱͬһӰ͵Ĵ˹ȥƱˮԼȺĴǰ
̫תһСյԡһȦһ㽫ˮֱ۲һԣʱŴ󿪣˳һСˮ䡣
ˮɫ΢䣬һֻּ̧ģȭͷ䵽֮ʱڸ䣬ȭཻ͵رˮ֮ܵϴľɫٱ䣬û뵽꾹Ĺ֮±һȭõɶء
ϧϧյԼӲɾõòʹǰ۾һƱգƱβȣٽӰߣ⣬Ϊβڰиϱأ
岽˷֮ˮɳɣڿһתأԱߴĵ֮˫΢УͷȥŮʩʩȻΪ˴ʱ΢΢ҡͷ״ʮʧ
ФĻ΢һ룬ʱףʦ˵ķУһش֣Լһˣ¶Фݷлʦָ㣬ӽġ
ʦ㣬ѹ˵Ѿ˼գԭҵǿԮˮ°书죬ǹҲҲ˶٣ʦ书жߣ
Фߵߣٴ̾һʲôʲôԹȻôص֡˵תǷ壬ʹ˸ɫŵ磬ͯˣľЧΪͯ˰ɣ
Ƿ䲻⣬ȻԸ⣬µͷƵǷ壬ΪǰˣǰҪܡ
ʱѷһת衱ظԸ泩ЩͿûһ򵥵ģǷĻ֪ԭǽЩｭ֣ؤǷ塣
ҲԣֻǵͷϥãǷ˫ıڣΪˡ
Ф˿ˮͻȻЦЦתͷԶܣʦˣĻǰݼ
˵ĿФһۣתȥˮ
ˮͬЩĪĿŶԡ
ûɣλһǧͷµʦФϷʵ
βѣˮФĻҲӦ˹ɽˡߵǧ飬ߡ֮ԣԭҲֲֻµһ壬Լûָ˻һߵǧ顣
û뵽ǣϾɵӡ
ֻ̾ϢһεǰˮȥӶݼʦһݺ㾶
ȥɽˮתڶ˵ĹǣФ˵Ϊ˱ֻԼĴӣɽУӵ飬ǸɽѺȻ
ˮΪԼʦȴκоˣǣߵǧѣõеıڤ貨΢
ô㶨ȻǿҵˣΪβУˮ䲢˿֮⣬ȴĲ˵ȻԼԣõõ֮ɱңɵ֮¡
⣬ӡ
˵ɣФЦĿŶһ޴ģڵܣСз𾭣լʺ񣬲գϲ֮ԻµľѧһǵʱΪ˱Ųٺ٣ĳûĵСһԡ
磬㡭Ͳ˵䡣ЦõĻͷФĻ


ھʮ ׺Ϊˮȴɽ
ˮɫһ䣬ФĻڽ̣º޺޵ĿһۣҲôģǱм⣬㻹ϲʦ
Ц书ԴʦҲйʦ񣬺ϲ֮˵Σ㶼ʵϵʦ
ˮɫźÿЩָƵãˣȥΪʦɱŮˡ
ǱᣬҲǴŭȥɱˡ
Ķһۣ漴ĿФ
Фǰ֣ʾһнФǰߵˮ֮䣬̾˿ʲôʲôԹ˵ͼȴεĹ񻹳ˣôǿ
˵˵ȥ֮ĳԹӣʦãСһ𳤴󣬱һˣΪһˣȴĿɳҲˣȻɱֵ𣿡
ФĻˮƽФŭʵʲô˼ʲôСǵˡ
Фʼ磬̯̯֣ԶܣǷóɣ
ŶʵʵӻȡĥӲģɽ㻭ľᣬݵФϡ
Феľᣬһ񣬻һŮˣӵڻеˣŵǸˣٶ˵ǿ֮ˡ
Ф˵꣬ݸǰʱǷҲպøϣչ
תͷǷ˵лֽӹ򿪾ᣬһͼеĹװŮٿȻɫ̧ͷ޺޵ĵˮƿ֮ʱˣÿ
ʱŭʣͼһűȣлסŭС룬˹˼ʮ꣬ò㵱꣬ÿˣ
Ф˶æһУǹһˣ˲ФУƲ˸ա
ǱᣬˮƵķӦ˵Ļﻹô£³Цʦ㣬վǰҵģ㡭
ͯѣ˵һˣܱܲôëë꣬Ͳܿ˵ФֱӿڴˮĻԴСǳٴνݸ
㡭˫һɣջФһۣϸ
Ƭ֮ͻȻᡰסһֳ־ϲɫһӣȻЦеЦУ̧ͷˮӼϹ䡣
˰ɣФһ̾Ϣȡ񣬵ʵ
ʱѾȥЦѾӿȻҸô꣬˺ô꣬νʲô壿С
ˮô˾¡⡱һͻȻЩĸоʱҲٹ˼Фһ㵽ФߣФлץȥФҲ⣬߻
ˮֻƬ̣ɫ㼴䣬˫ֲסǻҲʧǵĵ૵
Цг˳ʹűˣҲԽΪѹĴյФߣʵ磬⵽ô£Ϊʲôһ˵һ˵⻭˵˭ʦ𣿡
Фһ̾Ϣ׺Ϊˮȴɽƣ˲ˮ׺֮ʵ׺ѧıڤ貨΢ˮµģʵ׺Ŀɽ㡣
Ƿէһȥƺˮһʼ˭ûע⵽Ǳиѣпź룬óƣǾѺͺ׺ˮȴûеģ֮ϲġһֱ׺
ФĻǷ˹ȻǻȻˮȴǱˮͻȻļ޽еʦ㣬ǿ棬ûĵĸƭˡء
˫Ŀĵڵϣ̵ĺˮס£ʦΪһӣһӣ຦ɱһӣ˶ԷһӣȴǺοɣν
ФоԼһ̾ȹȥĻҪ࣬ǰԼھ鿪ʼǰ̫ãɴ˿̣ǶôϣʱǰԼӵʮǰȥ
ȻˣôԺ͸ԹԼӰɣˮϵ˰һȥͯѣҵķʹľ괺ܸ֮Ҳκ߻ħĺ֢
书磬׷ľͲӦǷĶԹ𣬶׷Ѱգʥ£Ȳ˵ˣһҪǣڣȴǵΪء
ʲôФĻˮͬʱֹס˿ĿƵĶˮڵһֱδ̹մأ
ФЦĿһۣϷʵҰֻ֪ǵˣҡħ
ˮɫ΢䣬ܿͻָ˵ȻģԭФֻǸ˼ңЩ¶Ǽҡ
ФӻִˮĻˣҴûֻҪȥǬ˳ʵ㣬̫ҲǱסģ⣬ͯҲһҪǾǰչ֮λΪҽ߻ħĺ֢
ҷ˵Ҫ׷ģӦ£ӦΪģպҪչңɵţҲû⣬㿼һ°ɣ
ûжǣֻһͷãҴӦ㣬ű;һǶжչұ͸ˡ
ԴϲмĿФһۣһҾлʦ
ţչӣЩĺӣҪƴǡ
ͷЦʦģСֶ书ѧòô⻤ȴʦѧ˸ʮʮСֶƴʦǡ
ǺǺǺǡ
ĻǷ˷׷ЦФεҡҡͷһۣȴҲŨŨЦ⣬ˣ׵²˳٣ͻƮɣͯѣɢưɣʦõϡ
ƳˮһۣʱˮƵĿ⣬Ҳǿд˵ѾճԹеĽȴҲǶʱģҲֻһСŤˣֻҪһʱ䣬
ɢֻС˼־ΪʲôҪôأʱϵѹưһͷߵ
ˮɫһ䣬ȴҲ޻˵һתۣȴФڸʹɫ˼һת㷴ӦԼʦԸ˽⣬ʤıκ˶ǿҲҪǿʺŮӵġ˻ΨҶ𹦡ˣʱ˼ƽϡ


ھʮ Ϊǻʵչ
ֻˮߵǰ˫һ͹ȥʦ㣬ǰΪСʦвѾȻ򣬶ʦҲûԹ֮ġ
һֱɴҼˣడʦ㿴ͬŵķϣԭðɣ˵ӯӯȥ

Ƽˣ֪˵ʲôˣﻹһˬģߣҲվҵһ죬֮£ڰ֣ɣôϿϴķϣԭˣߣ࣬ù𣿾ʮ꣬ʮֻһŮͯӻţҿࣿ
ˮĬĬ˴ҳѵСһͷվһĬ
ȥˣնԹһʹƼˮģ̾ϢŻӻֵ
ФˣЦŶһˣαΪЩûõɸøһԺͺﻥĹӣã
Ф⻰˵еˮȴôôñŤôо͸ڽѵһأ
½ФһۣҲڴʱɽȻ壬ͯһüͷ΢壬˼ʲô漴ӻһɫ̹ܣݸ㣬㽫ӵȥ
ǣʦӹ̹ܣָ֮ϣϵֻһӹз㹦ָǿǷСֱܱȥĿܼԡءͣϢءԸ߶ͣɫСܴӰյ£ֽס֮ݻơ
ȴڰ֣ټչµźţŰɣȻ£뻳С
Ƭֻ֮٣šȿڣʮƥռ۶ձϳ߶˵ɫԶԶһƬƣüŮе׷٣
ʮձ۽ǰȫŮӣؿڶһͷգ̬Ůƣ㼴Ծգ첽ǰݷڵء
ȺŮӵһһϸʮͣĻ򳤻٣ʮʮ߰ĶУ˶ͯѼǾηڵأӡ
һŭǶѾˣǲǣ˭Ҳû̫ŷϣûǣңڣ޷ˡ
˵һ䣬ϸڵؿһͷ˵ҡ
ƶϺȵʲôңҪǵ滹뵽ѣΪʲôֻһ֣
ϸԴ빬¸òˡ
ƨƨ
ϸǣǡ
Ƹŭȵ֪Ƿƨصǰƨ
ϸֻסĿͷ
ƼˣʵǽǱΣزϿɽѰң
ǣ¾Ųʱɽ·ǰź첿򶫷ӭ첿Ϸ첿Ϸ첿Ϸ첿첿첿򱱷첿򶫱첿رܣ׷٣˵ͷ

Ф˿Ŀɿڴ꣬򿪷ʽ԰ɣϴ󣬾Ȼû˷㣿ԣʮʮǰһﲻͷ
ǷȾͿȥˣһǻʵۣһһ֪֮Ԧ֮ҪʩƽҲӦƽ׽ˣ²ܾ㣬㣬³£·׷׿Ȱ⡣
Ǳȭһſڵʦ㿴һ糾ͣɫ㲣Ƕһ֧ģЩӶǾľĴѰ㣬ʦ
Ƿͬǰӵǰͯѣ¿óǶ㶼ǼΪŽֻǴ˴ΪƫƧһʱδѰ˴ͯʦѱǰӣ׻ͯĪҪڿ𡣡
һڴСŮǷΪԼ˷˵飬׷׶Ͷȥ˸мĿ⣬һӢһһЩģ΢΢˺
ƯФ״´ȲʣΪǷ˴Ĵָ˵ִֻԣûпȥ˸ԳֿһԺµǴ棬ʡ¡
˵Ļϸ˿һ£Ȼˣɫɺ˲٣ţҴǣȻʦֶǰΪ飬ѱǵ𷣣λιʦܵĵӣҲҵʦֶλԭؤǷ壬Ƕ˶ҽо
һŮһתߵлιǰ£СŮǣѱһ
״æȭ񣬡λĪˣͯʦǰֳͯҶȻ岻ݴǣλ𡣡
Ƽ״һɣȵǶҵū澣ʧݣ
ɫƵ⡭ʦƣ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬ӾܳʦԦ¼ϣǺ£
ˣҲѵңߣΪǻʵ𣿻ġƲ͵İڰִĻߵ
ۡˡ
찢ϽЦһš
ǷЦ
ФǿЦá
ȿȡεȼٽӻ˵ʲôǣǣ
ƺһۣ䲻ԣȴҲǣˮȴ˼Ŀһۣǳʵ۽ӴģԶڻʵ۵ֹȸĸоļ̷ԪôƣĪǡ
ƾԶһµǶˣ񹦼ɣպҪרûʱλιӣңɵţѵһѧҲᾡպչһε
˵תӽ翷չˣչŲū澣һ⣬ߣŲū澰²ûܼӭݣ۵ϴȹŰ衭
ŮԴ󾪣ȫŵȫͷū澸
ҲǣԹԵĶ첿澣ҵңǵ̷Щ˲һū澣ֶȣ㴦á
Ůæͷлл
ƵۺȵزߵлŮæߵл
㿴ЩŮӵķӦǰʦ£ĶЩʲôӰɫƵʦԵ棬Сֶչˣ
ߣ˵Ļ˵ǣǡƲĵһۡ
ͷתŮΪңɵţΪչĵһպйݣΪ񼴿ɣλ빬Ѱҡϡľ˿ий޹
ФǸϡּ⣬׷ֲ֧Ŀֱ۵ơ


ھʮ ĶСӡֵܳų
ǷȻǣʿػ֮ŨĻŮǵϲһʧɫߵݣڳơ
æԵɣΪϸĿĿһۣ˵Եɣ֪ԭƵԸôŤ
ŭ֮ʱڳرԷƱܲһ಻ԣϴȶ굽ǰ죬֪޻˹ʣʱǫϸŮֻҪ𣬶ʱһʧɫ
ĿǱͷ죬һҾҧҰƣεҡҡͷŮλã˵һ˵һһ˵Ƕ˵ǵ
ҶһˣôˣܴյһԵݣҪһమαظô֣չӽˣպȻ
ڣɣǸϽչ˵ǻҪҪ죬ʮʮǰӼһչҲǲ⣬Ǿϻȥþ첿Ľܵˡ
ŮĻʱϲϲòˣŮ˾ηޱȣӲаΥ֣ѳǵıܣˣԳ棬һʱȷ˵Ůһݣ׷
Фʰ£񣬴ʱô£ȻòԶƬ̱ʰ׵ŮնЩˣµķԸǣЪϢʱг
ڴ˹УᵽĸֺôһЦҲϾ˼͵ϸˣ󲿷ֶЩ˫ʮҵŮԱųһʱɽߴߴò֡
ֻһԣҲȫſ찢ϽǽӴǵˮʳǽ磬òܿǴһƬ
ʱˮҲǹмӣü˳Ŀʦõĵ̬ȻȴҲǰôӣˮ
ФǷ塢ֵվڲԶŹкгֵĳ棬ǴЦΪǸеģϾñҸ֣һֵԼ˵£
ܣҿʼΪΪιˡǷͻȻпֵĵ
Ŷ絹˵˵Ф΢ЦתǷ壬
£ĿĽΪ˴ƽϲ֣УܣֵܣΪôΰչϺӣڽĴ壬ǽѣԹΪܿϵЦ𣿡
˴ҲЦŽӿڵ֮һֱƣӦҲеһְɣνƻ£¶ˣض֮·ҲĪôǺǣôһɣ֮ˡ
Ф΢΢ҡҡͷЦû˵ôΰ֮£ѭģϣ˭ƽϲ֣ᾡȥһĿģҲϲ˻£᲻ֶȥݻ٣һζƻǷңǵҽȻΪȻĶж
ƣΪɣΪħɻħǶԼеĵǧ;ͬ飬ɵħΪֻҪԼ϶ˣǱѭȥΪߣƻ£Ϊħߣ£
Ǻǣˣ£ߵȻɵħҲ˵Ĵ֮ԭ򰡣
ФǺһЦٽӲ磬תĶǷ磬ΣЩŮӲ书ǿҸò绨п۵ģ
ȿȡǷһ̧ͷ죬ĥΪϻ˶Ʋʡ
ٺһЦȤɣҲ֪ûп۵ģǾøܺãȡأ
Фӵҿûп۵ģЩȻ书˲ŽԲǶֻͨչӣȱЩ쵼ܣؤˣôЩ
ܣǡ

Ƿһϲ̫ҵסģļһȴЦФڰ֣ԶЦȤˣ߳ŭһǿлڣǺǣʵչʺϴŮ絽ʱעһ¡
׷ŮΪ˻ǵһ㣬Ҹ˵ҸеģǾŲ첿죬ʮͣ书ͯ״൱Ϊһ죬֪쵼ǷǷ
⣬һֳ뻯߻չóΪ񡯣ǳҪ첹ؤ˵ٺʲ
ǷФݣ˼Ȥ߻ãǸܹӵŮˣ쿪ʵţܣλʲô֣
Ӵ㿴ĶˣЦ
Фһ֪Ȥı飬зǣ㵽ʱġ
ǡǷһ֣˵ͷ¿ʼ˼ڴ
Ϣã·ˮФһգȻûգյҲ˵ʲôϳֻǣգںи棬ˣҲɴ಻ˣŮһУŮ׽
һ˾У˰գ;첿ŷѶţȥţչ֮ȻҲѴſе֪첿ŮﵽһɫƹݣȻμˣ첿ʯʮͣʯɩ
һ·첿첿ɳȥｫ졢졢졢졢岿Ůֻ첿ڼ֮ѰƣδѶ
ФȻտǷ壬ʹ˸ɫǱһ̶Ů죬磬ˡ
Ƿ˳Ф߿ȥֻŮӶ쵰Σò㣬ʮͣϼ͸һͷһޣһ˿ұմ£ȥ˵Ķׯ
ףʱȻԭеģȻλʥʹ
ʥʹλǷĿ
ͷЦйһ֮ԵǰڴɽʱȥշʱλʥʹݣüĿɷأ仰ŵũ˾˲ŵҴҳڿλҲôɷȻоڼҴ㡣
ŶǷԷǵȤʱƽնׯҪʱס棬ŮӣȷԼ䣬ǷʱҲ˼Ķ֮С
ߣ磬һȥʶʶλ㡣²ԾգǷЦ
ҲáǷҲˣȻкøУǾʹȥϣɲɵʱ˵ǲɣ֤Լ˼ԵҲûʲô˵ġ
Ф״ǺһЦҲգӣֵܵȻðæųˡ


ھʮ Ҷ̺·ˡ͸˼ҹЩ
ֵ˾ȥѰݼƣϡ
ʱѾۼŮӣɫͬݺݺ̣࣬㴦֮ȴްɫϾǵʵ۵ˣЩŮӶ£Ȼ̩Ȼǻԭе񣬴ʱ¾ҪϴĲˡ
Ф˹æߵļλλ죬ҽܣλǱʦ𣬽˳ͨФλĽֵܣλʦؤǷ壬λǴ̫ӣιӡ
ŮФǰιӡ
λؿպλ˻һФЦ
󣬶ǰһԷЦʥʹɻǵСܷ񣿡
ǼԷͻȻԼʣƵĻԼߵţɻĴһЦιӺ죬ֻһʱȴ벻ļʮֺ
ǺһЦѵǰڴɽϡ
Ǿѣһ룬ʱȻŶˣڽλ๫
ɲ𣿷ͯѵĵӣͯʦõĵӣ˵ǻͬʦأϣֱӴӷʥʹ˷㡣
ô˵Ȼ׽٣΢΢Щĵֻǵָ㣬򲻸Ծӡ
Ǻǣ㻹ͯ˼ҵָأ֮ǰʦ涼ûֻǵµ书ؼѣʦͽܣʵͯ˼ҲǱ϶͵ĵ춹ģǿɺأ
ŶĻΧϻٵļŮǲͷʮϿɶĻ¶˼ֺøС
ФǷһۣʧЦҡҡͷСӸŮ׽ıȷʵһף仰һ˵ʱչŮøд˵ҲһǮֵһƤˡ
˼䣬õŮϿɺ󣬶һתЦ㣬֣ظһλ
˵һϹǷ壬ŵҴǷ壬ĵӢۣһӢΪ˿书ǿ嵨ʮжǿδ顭
ڶϲʹתΪ˵ý˵ʱФͻȻһѴס죬Ǹ䡱Ӳ˶ǣһֻǻסĲӽһȥﻹ˵ţܣȶˣ컰еడ㻹ȥһѾưɣͻ˼λ
ǷԴߵĿűФߵĶεתͷڨЦЦˣƽղģֻǷ;ģֵܼЩơȿȣﲻҪ֡
֮ǰλǴ±״̬ǷһڣʱǾѹʱλҲعζˣȫЦЦĿŷǡ
źȻɤӣźߣ߰ɣѾٴ̣ȥкøСкǰˣ첿Ұ㿴š˭ʹ˸ɫ˶ʱȻȥ
šǡǿŸܿļλ죬ʱ󾽣ֻǸƻŮղŶĻѾ˵ôֱף׵ĻҲ첿λˡ
Ҳ߰ɣǷ⻹ǵһ׷ΪĿĵŮӴ򽻵Ҫ˵˿ǿ϶ƭ˵ģֻǺڸһ˿˿Сš
šǸụ̂ǰˣη֮⣬¶ɫģⷽľȫΪ㣬ֻ㶵ӦһתŴ󲿶ǰȥֻŮ˵ԣʹ΢΢ЩߵĴͷ
Ƿϸֻǲ֪ô׷ŮӶѣ˿˴򽻵ǣҲҵͬ
ͯԦ¼ϣǾŲµͳ϶һ³̵İɣ֪ƽͳµģЩؤҲܽһأ
ǰˣһཻȡԸõľ顭
Զ˴֮УФҲգֻǸȺͽǰ˹˫ֻǷǵĶԻһֻĸͳµĵõȵȣʱûȤȥ
磬Ȼʺϸ׷Ů°Ҷ̺·ˣȴֻ˼ҹЩһɸֵĿǡ
ФһۣΪ˶㣬Ƥøǽ䴦һǸˬֱӣѾǲˣοĵĶҲǵĹͬԣûʲôԡ
ƲƲ죬²۵ٵ˼ҹƽЩʲôãϲʲôɣ

ФĿ˶һۣٸ£찢ǵķȥٴοǷǱһ̸ۣҲͲٹǣֱ˸˳۵չȥҲûһߺܿΧһȺչӣЩûʲôСһáֱЦ
вʱǰͻȻ𼱴ٵһŮӷﱼأ첿ǰ̽·ҡ죬ʾǰ;˱ʡ
Ǽ״תͷǷǰǱȥ
ǷͷҸһȥ
չǰԾȥǷ巢ַǵʮ淭ɵĺв¶һ˿֮⣬ǰɴӲ˹۲Ůӵζ
һݱԾǰʱ󲿶Ѿͣ£ڷǰפ£ǰ棬ֵƳǷһۣǷ΢Цͷ漴ŷ֮ȥ
̽ãʮʮһūţȻڹ򱾷壬첿Ϸ·һʱ޷óѣֻǾ첿·ȵĽȴˡոս֮λ¶˽⣬Էֱġ
ߣʮʮﹷūţȻˣΣѶܡڶ췴֮£֪ԴʱֻԷŭȴɫ
ңΪܣŷ㣬ѹȣзл·Ļ˭ԸԴȥƴ˱Ƶ·ʱµʱΪʱˣʲô²
ʱФԼ찢϶˹ƵĻФмĵ
ѹȣз˼ͷ
ŭĵѰô£Сʲôϵ¡
Фʼ磬ҲƼ˰һĿתͷԸԼԱߵһҵһȥҽƷͽⷨ
ǣлʦĿ΢΢һ׵Ƶ뷨³ĳıȭлǴлᣬԼΪʮʮ˽ؿջǵĸжԼշǡ


ھʮ ϱ۵ĳ˪ԮƮ塢ѰҶϱ
٣һôŤͲֱܹһ㣬ϲϲϲǲϲ˾Ǹˣ˲Ǻܺνȣ춹ˡФһϰ²۵
ꡭ
ˮûסЦһΧýչϣҲ΢΢һ˿Ц⣬ڱƱĿɨָ֮飬ˮҲǣ˵ФôȴͬʱФˡ
ߡһ㲻ᣬФ²ѾߣԼҲ򲻹˵Ҳ˵˼ңô˵ɣ͵ͺˡ
ڴʱֻ죬ǰ첿һϺһŮӣѪҲնˡ
ǰ鿴ٴηֻɫߣǾ첿˪ãֻѱ
Фɫһ࣬һ㵽˳˪ߣ˪ʱ˹ȥŮæֹѪʩȣۼϢ΢̣Фλ
죬ΪϵۣһֹѪֹ·Ѫ·ȥ̫Ͼ뷡
Ф䣬ֹѪӡ˪ϱ۴ѪֹŮô죬֮࣬
Фֹס˪Ѫæʵϵֱأģûʰ
һ㶣ФʱѾˣҡҲ֪
ФɫأָԵָͨ䡰иѨ˪һУ˹Χ˺󣬶ʱϲڽã죬죬ȥ翷ӦǡǿҪסˡ
Фεķ˷ۣԳ˪̹ڱȸң㱻նϵֱ۵ںδϽһ˵ܽӻȥ
ǣ˪Լ˵ʱתͷȥɻʵ
ǼΧŮФĻʱϲæ˪Фݣ˪ǵĻæФݲμлФ֮롭롭Фȷڽá
ʮʮϴĴ£֪ʲôطֱ˽ŸͻʩϮ첿ѲڣʵΣΣ֡˵˼仰ڵ£ͷҲ̧
Фһ죬һ͵ѾסԱеǰסФתͷԸȴ첿첿ԮƮ壬˽ƥóͯڶ
㱧ȭӦǣǸ̵뱾ƥ˴ʵƣФİţưͷ˰ʮǡģҲû˵ʲôж
ĳһȥɣҲһ֮ǷҲһƥգԣ
Ŀ˷һۣ漴Դűȥˣ΢죬ǿ򶨵ĶǷ屧ȭһ񣬵лǰ˵߶ǰȥǷȻڷ࣬첿ӽ
˳ФŶԳ˪̹ɻǵֱںδնϣʮʱһܽӻȥ
ʮʱ˪֮ǰФ˵Լֱۻܽӻϲ񣬿һФ˵ʱޣ¶ʱһƬȻˣҳҵǣѾȥ߰˸ʱ˵Ʈٻʱ·ˡ
˵üüʱǴӵܵʱ䣬ǴϷɣһ£ȥ˱һФ΢ЦŰο䣬ó˪ȼϣһ䣬˪ˣ
˪߸Фȥһòٸԣ˵˼仰תָָԼ˪ȻԼܵ˾޴Ȼû
Фߵߣ԰ˣǱλչ첿ĸ죬ֱ۱նϣΪҪȥѰضϱۣΪһˣܸͯɣ
̧ͷ˿Ǳߵĳ˪ʮͣȴһۣޱȣҲû˵ֻϽǰȥΪӺֱۡ
Фȥų˪𣬰츽ʯɩչ԰ЦФˣФྴǷĸһܺðɣ
ԣǹһĨΪҸ΢Цǰ˭ǺͺģӲʲôһȵļӣҲмӣһ֣Ϊ檾ӸƷ뷨ϣõˡ
ʯɩĽĵФ̫ˣܼ޸ФӣǺøأ
ŲǣҽȢҽ㣬ĸԱߵİ԰һͷ
ǺǺǺǡ

˪ФڻһʧѪԲ԰׵һĨΣδ˽ӽɬĵͷ·Ŷȥľٶ̫죬ܿͷζ֮Уðɣγˡ
̹Ҫ棬̧ͷԶһ㣬Ǻǣ¼Ȩͻˡ
Ŷߴ˪æ̧ͷȻöˣФˣФΪ˪˪ֻ޾м
ФһþԽһɽʱ˳ڷ嶥һ㣬ٴηԾȥ̹ϱ֮ںεأ
ڶϻ£ʮʮ֮˱·һ·֪Ӻδ˷嶥£ɽ¹˼йʮ˴յĽãϵĵ˷Ϊռ˾Ӹ֮ƣ˲أάȣΧڶϻ¡
ΪɽţƴͻΧһʹĸնȥһۣǸֽȷʵ˵ã˽âҾǴĳȣͻȻâնϵֱۣǼ裬Ҹ岻
ǽ׿̹ģһۣұ˫Ϊ㱨ǵͽǱҵͽͽ޶£Ҷҵ֣Ҫø۵ľ򡣡Фһ˪̱֪˶Էݣ΢ĵ
ţлФ
ʱһûеɽФǰɽͦθʣֱƣɽ
Ф翷ˣɽƷԶԶȥޣ˽翷壬ϻ±ɽ˪ָǰɽФ
Фͷճ˪ָ䵽һǧɽԣһ鷽Բʮɵƽֻ̨һ߳ߵС·ɹ£ƽ̨ɽ·ϽԸһѩ
ƽ̨ϴжϵ۽ʯĺۼʮʬ׺˵ڵϣŮӣ֫ϱ洦ɼ˪Ůʬ˸񣬵Ǿ첿ɣ֮ͨʱҿս
̹ȱ˸УҿֻİɣºһΪǳɵģʮһͤͤĺŮӡ
˪Фǲײİο֮ԣʮǿЦЦȴֹˮЩãΪڻԼ·ѵİ


ھʮ ϱ۽ִšŰ뷨
̹Ⲣǰο֮ԣ˵ʵ飬֪Ƿǰл£¼ǣҲͻѸٽֻ֮ܣǽ˳׵ģǳΪǵŮ
Фλ˪ǰһǰǴ˵еͨ꽭ϴ÷зл¼شȴҲ˵ģ˻ԡ
ˣ˪࣬мĿФӶֱۣǵʬ׷Ʈ𣬲һФԡ䡱ΪϴȥϵѪ๸Фһӣһ׵Ĵ˳Ḳϡ
˪ˣĬĬ¶Լ߽õʬ˼ݣתФһݣվʼ뵱ʱΣѰԼĶϱۡ
ϵʱФһΪ֧Ķվȶ⡣
ʱ˪һڰźۻصФǰŵĶФФ㿴𣿡
ФӹǽضϱۣѸ÷֮ڣ˪ԼĶϱۿʼ͵Ļƹ⣬Ƭ֮ФüëһչЦüʱϱ۲δԽ
˪ʱϲȻɽʱѾ־ܻ˭ԸѾԲз֮ȥ׼ȴлӻضϵֱۣ֫ȫĻţֱΡ
߰ɳ̹֫ʱľãҲܱţκһѪܽӴֱ۾޷ָлΣա
ʱ翷˰ʮʮѾϷ嶥չȥҲûʲôã첿ҪôѾȫûҪôǱȫ¡
ǰߣɱʮʮҲ޼£ǺߣûõĽҩǰȻɱ֣Ǵ˴ηѾͺ壬һΪϱۣǺܿͻϵչͽǰɣⵢ鲻á
Фʶδۣ֫ʱҪԷϸϸӦϽشľëϸѪܣǸϸ»ҲãʶĻҪɵö࣬ϸ΢
˪ФĻһ˼ϿĻҲ飬Фɽȥ

һ·Уʱ·̽ĸʱ꣬Ϸ·ʱһͣ±ʮͷգɼǸ·֮
¾ĵްӰһƬѩ֮䣬ȳСݣȵ֪õһƬ֮У̲ɱŮɫ첿õİΣ
첿ε֣翾졯֮У첿·壬ֻһأӳ޳֮ϷȥȺһսΪ
Ǽ״æĪԼƴǻǲɫĵϷ壬еԽ֪Խá
Ƿ͵Ŀ˷һۣ͵ֽ֮ڷ£˷Ϊռ˾Ӹ֮ƣóȻɱȥɼ
ǼǷͬԼĻ΢΢һЦǷҲ΢Цͷ۲ת䣬֮ĺøл¡
ԵͷǴԼǣǱ㲻ɫʩṦϷ塣
Ȼ㶼˵Ȼ˭Ҳûԣ·ж飬ϢɽһϷ壬Ṧǿʱ˳
šǵȼŮȴҲʵݣаȻǿʦĲ˵ãҵһպҵĻλȻ޿ɶҡνɽȹ̡
һ·ϻ£Ȼ˱ɫǵļ߾첿ʬףϳԼӪʱʦֽŵĴ˵ʦˣӦѰҳ̸ĶϱۣΪϱ۵ģ֪ûȥûȥڸ
ǷԵͷ֮֫£ҲôףӦûȥƾЩЩħҲ¡
Խŵͷ²ٶԣУ˶ϻ¼ʧңپɽ㵽˽ţֻƬͱ֮һѱñأͱ༸ʮɣһָѷɶɡ
Ů˺Ȼ㷣ѵ첿ڽöѳˣ
Ů֪ͨɽɳ֮ıؾҪ˵ţʵֻһͱڣʯ᾵ȣչ֮ˣȻ书ǿ̤ԭ¡
γ˪·ʱֻϻ£Զ첿бһȵ˹㼴ϵΪأʮ˵ҪһԾȴҲǵκṦܣṦܣԺṦأ
ʱŮΪϣ˶Ȼ첿ŮȻֻǴʱѶϣȴҲ޷룬ֻԭؼת
Ƿü˼Ƭ̣˿ϿͻȻǰһеа취ˡ
ţŮ뿴Ƿ塣
Ƿֵܣȹȥһ׹ȥ˵һһԾ
Ǽ״󾪣ǰðա
һƬУǷϿȣתǰԾɣԾʮɺһ٣µŮĶᵽɤۣǷżͻȻҽżһ㣬ȴٴ˶㣬ǰԾȥ
Ůü壬Ǹ˷ĪֹסĲһƬ죬Ṧ˽ʲôãĴδ˵
΢΢һЦʦľṦݡɼɣʦųƷݵأݵرδƾľṦ
ԭˣȳФ֣֮ȻһһľѧŮȻĽĿƽصǷ塣
ǺǣǲĽʦ˵ҲʱʹõṦѣоնУɴˣȤպҴǱǡ
һŵΪӦ֮ڣǱˣչĹκ˶빥
ŮԴϲ㱧ȭл䡣
ڰ֣ؿҶһˣܴǵҲ䣬չѧҪڹģҲҪøԶǣֻǲ֪ǴʱΪ
ĻŮչĸһ仰׷תͷ棬Ҳܺ棬λǷʲô취Խӽǹȥ
ֻǷʱڽһĿƵĿ²²
ȫǷסͷ漴ֵܣһ׹סһҪͷֱ
һ˼⣬ȻǰһͬؽеˡһЦǾ̾Ȼǰⶼó


һ ǷȻһӢչڡ
ͷ̾ѣ½һ˵ͬסͷעУһȥ
ǷͷͷֱʱǷ´һڡ漴һ˵ͷһԾ¡

ǷԾֱǷڰһ˵ӽţοΪͷöպֱµʱǷҲպԾ˴һ̱㽫ͷס漴鲼ȫӲסµʱɵ֮
ˣǷ绯۰㣬Ľϵ

ŮһĻһƬȻǲ̾˱죬˵ǣǷȻһӢ֮ƣǵӢۣ죬úðհ
Ǵʱ޳ԥ֮⣬صĵ˵ͷ
ˣǣǹšһУԾ𣬲ûϽǷһʩչֱԽ˶档
Ƿǡں˳Ƿ̤˹ȥǶֻ΢΢ϽʩչṦѣִ߸˿˵ѹ档
һһǷҲδоѹֻһһȫ꣬»ƻ˶ˡ
ȵһ˹ţǷſͬʱһֻ͵һϽһ㣬˲Ծϡ
ǡǴ磬ζˣллǷһصϣǱǰ˵ǷĳƺҲǰǴ磬˵꣬ϼ˫գȥ˵
Ƿ¡顱ŻЦﲻؿ
״һЦ°ˣǴ֮£˾Ųʮ
߰ɣȥ
һ£ٴУתɽ߹һխ˳С嶥첽УԽԽߣܰԽŨһʱѵ翷֮У۶ȴһ
һʯ̳ɵĴÿʯǳԼ˳ߣԼߣ룬Ҫ̳Ĵ̺ƴ֮ƷŮܡ
ʯԼжʯһ޴ʯΡȻҸһͷʯգߴ࣬๾צ񿥷ǷŰڣһҲޣǷдϢһ
ǵѣ׷˫ĿһϣϢĸǷŶȥ

Ƭ֮ǰչ
ֻ϶ˣһûλϯضһЩȥ̸Цһɨȥв֮ࡣ
еŶʮŮӣǸ˵Ѩãһ붼Ѫ죬˲ᣬǾ첿Ůɡ
һοĺںƤޣվŮԣס¶ƲرڣŮȴ˵
Ӳرĵط˵ǲ˵
ūţµգѵǻɱ
ߺߣЩѾͷȻףȱ£ұʯһʮ̣һЩѾͷԸף˵ʯ赺ַ̹ұʯҪö࣬Ҳֵܿ۽硣
˺Ȼкã˵ɱȻȻҿһһ̷Ч
ͻȻ֮䣬˴¡ء֮ƣȮͣǿɲһ֮£Աɫʱ֮䣬гްĺ֮⣬ޱϢ
ֻһڵ¹ȥ˫ץ˺ؿ·˺ץؿڣҪڳԼķһ㣬ֻƬ̼䣬ѪϡؿڣҲѪҲԽԽ
ȣסĺˣм˵
ƺĶܹȾ˭Ҳǰ跨ʹ࣬Ƭ֮䣬ѽȫ·˺ϡãһץƵѪۡ
˴ܻؽе磬㾲һš
һڶѨ뷨ҽΡ˺òЩƣͽᣬҲûôֵ֣ͬܡ
˫۷ֱƲţһ߹ȥ̬˽־壬ߵ֮һָ羮Ѩ
һֱָۣ࣬ܿαסſϱҧ˽е磬֣ҡ
ֻҧ蹷һ㣬ֵܳȴÿʱϸҧһѪ죬ֻʹôҺ
ʱƤޣ˳ΪƵĺܻץһŮӣЪ˹غ㿴˰ɣ㿴˰ɣ֮ˣŵ˿̾һ𣬻ܸӦ˶Ҫٸ˽ȫҧϡãǲ£
ʱϴһ̫ʦϣɫ㲣⺷֮Դ¶࿴Ůӵ㽫ͯز֮˵ɣҵҩκˣҸм˭ҲΪǡ
ŮһֳֵۣɫҪ޳Ҳ˵ʵڡʵ˭Ҳ֪£ǡū澼ġ
Ƶ֪ǻŮ˵ʵѨᣬƺҲзףŭ֮£ȵã㲻˵ҴѾͷ˵𳤱ޣͷŮӴȥһͣۼŮӱҪͷѡ

顭
꣡
ۡ
ڴʱֻһ쳹ƵĪһ㱻һײõɳȥڿбһڴѪȻǲ
ʮơϴ̫ʦϵ𣬾ŭӵĺȵ
䣬һһŮӳֵͦӵĴ³ɱڣڶʱһƬң˱ɱ˸ֲһ㱻ɱʮˡ
ȾˡһһƽһŴ󿳵Լĺķɡ
ǷһСлڡƵĴȺȳľ첿Ůǽң˽ʹһ˫ƣһһңֻӰɣ绢Ⱥ赲н·ϵʮʮ޲ѪС
ǰƻɱ˾첿Ůģ˱ǽϹۣĽ
Ƭ̣ǷǵĿ·£첿ʮŮӸǳȦڣ̽첿ŮڵУŮǱѨǷÿ˼ͷһǣоĵֵ֮첿Ů۱һѨľ𿪣κ͡
Ѿ£ʱ޹˼ɣչɽƣǰ˾ҽ֣̫δ죬ڻսҪǵĶ̫࣬ʱʺʩչԸʺϻսɽƶԵУһʱ䣬ʮʮ˽ڽڰˣ˲ء
ǱᣬǷȻע⵽һʮͣƮƮĿˣֻһ棬̼չС
غţȥסǽ֡Ƿ߷ǽһҲע⵽ˣֻ²ް֣ǷĻмĿһۣСġ


һһ ʮƹȻ鴫ѧ
Ƿ΢΢һЦ˷һġ漴ڿУһ˹ȥǡ족
ÿ
ǷһȣΧ׿ŮӦˣ˵ϵһԣһΪֹѪʩȣһ񾯽䡣
׿ĴȣܵһĪѹԼϮټչŮķӦﻹô£룬ڵһ̤㼴ˡ
ǷĽʮշĵĵزδһƻգһӵ֮ǰܣоһת˫ƽƣһС𾪰ѽϣǰδ˥󾢼һɵͷǷ˫֮аɡ
׿;֪ԼһѡܣԷһƱȻӿͣԼһζܣб޿ɱܵʱ򣬵һҧһͦͻȻ²â
Ƿ˫Ŀһǡâ
ǽâƳ߰׿ɫأһâʢ漴ſҪǰǷһǷá
ȡ
âͷӣһ˺ѲǷɫһݣȻǽâȶָܵȴҲһԷ񼸷֡
Ƿһ࣬շתܣܿĽâأһŵ棬׿ȥǷʵսḻνһ糤һǿֵĳϽâ߳߳뷴ԼʶǷ岻˷ȥ
Ƿǰ̽׿öϣ˳նǷ徱֮ʱպסս֣Ȼ䲻ȥȴٿĴƵ´˹ȥֱԷСǽʮƵھʽԾԨ
顭
ۡ
׿ּæػȴվһûܵסСһƣ׿Ѫɣ֮һѪʮơȻ鴫
׿ǿ˵仰ͷһᣬʹ˻ιȥؼʱ̾Сûһ
Ǳ߷һʼԷʹ˽âִ˵е񼼣ΪǷ嵣ĵòˣʱԷǵǷ£ʱһǷ׿Ľ䣬Ѹޱȣ˻ûӦ׿ƻԡ
Ƿ׿ʱҲһ鷳һѸƮշĺ˻ŷ㶷һԱ߻һò긾˲סɵһæҡ
ǵ书Ṧһʱ֮ȴҲ£вģȴûķɵ긾ɵǲУֻһУɵзɻУ֮Уйɼǿɵ˹ȥ
˲ǱˣǸ׿һƽܽӴ̻
ɽ㲻ѧɼգĹƽ˲ӲԷʵ̫죬һǼգԽԽǼ꣬һƮݣɽǱʮĸƷֻһٶȱˮ
ֵܣ̫
ŭ״̬ʽԽԽû·ʱͻȻһǷĴȣһʱѹϸһӦ־ôһĹѾӻɹȥҪ˶ͻľ޻ֻ֮׸
²ѣԼʵս鲻㰡һ̫ףľҲЩǷȱԼںһ䣬̫Ȼת˫ֻ䣬һвϳ֣ܿ㲼
ƽͻȻоԼмɬһ̶ճһɹɾӰԼʩչӳķҲһδĪƫ뷽
̻ɵ˫΢УӦԣ˫̫˿˳˫бֲȴϻһȦȦٶķɵ
УЩ޷ȥôÒԡ뵽һ˸Բֱ֮Ǳ߻ɨĲƽ˽˼ѷɵʱת˸䣬ƽˡ
ƽ˴ʧɫˣӣ˴̻ķɵ̻Եջطɵٴ㣬ƽҲ˶¹ȥ
㽫ķ˲ƽ˵ķϣܹɵڴ̻ٴʱͻȻ˫ּȦסƽ˵ķһܿƵת˸ɨɵ
һ˿̫˾ûνǿֻʣؼ֮δ䣬ѡӦԷʽ統Է̫ǿԼ޷ʱ򣬱ýķʽȡһ˵ȥһˣԼ費ʱҲԽжȥ
Խȥ̫˾õԽǾתҲԽǡôԲת⣬ѵһĶ״̬
ʹ֮ǰ˳ʱ鲻ȻգȻһ۾ʹ
ڲƽһλӳʱȻǰбһ󲽣ջȥȴ˫һۣץ˲ƽշֱϣһƽ˲ܿƵ˹ĸպõ˴̻ɵķϡ
ۡ

̻ɫ䣬ɵֱֱ˲ƽ߼米ƽ˶ʱһƵʹ⻹ûꡣ
䷨ּ米бü磬лбһûƣȻ絷ԡҿ
ƽ˱㻳Уһڲƽ˹ʱ͵ǰһͬʱڼ򱬷
顭
ۡ
ƽűײУʱһѪȻ̫˾õûŹٴһֽ˻
һ࣬һڲƽ߲漴һƽƽƽؿڣָ֮һ䣬ǽһһ䣬ȭһһ䣬ֱٴһؿڵֱһתһڡ
У£ʵ壬Īףͨʼǡ⾢ӱ
顭䡭
ꡭ
ۡ
ƽ˲û׿ֱӴɣֻ˼漴һѪѸʧȥ࣬ͫɢ˫ϥһȥֱͦͦ˵ڵأ
˫ֻǰΣ˸׺ᡱļƣ̻Цллĥ书ڣҺúӵķɵɣ
ʱޱţԷٷɵԼһ֮ȥǣ̻ȴ˷ɵǰ˼һ񣬵λӣСŮӲչĵˣųңͻȻɱСŮӸûн͵ĻᣬԹӳ֣ʵǳԱȲѰ
Ŷ㵹˵˵Ϊλڴˡ˰ڳļƣеľ˿ûзɣ̫ƣת


һ ÷աâФĳ治Ҫ
СŮ׿ƽһģĿĸͬƽΪȡչı书ؼ׿Ϊһֻ۽š֮ʮǰͯѸˣ⣬ȴһ١
СŮңҵĿһʼͲչͯѣҵֳΪʮɱ˾Ҫ龿ģʵڲ鲻跨ƻǵõĽҩ
һжⲻˣȻҲڣϵⲻˣƱرֳòҹٱԶʤɱ˱𡣡
̻ĻԹɫ㲻ԽĴ˸ģ˳ϲ۰鲻˭֣ɴɱһǧҲŹһΪᡣ
һתܽӵķɵҲȷһշ
ܽӣչҸᣬΪҳɱֳ֣ҪչΪչЧΣ
̻ԻһĿ㣬°˼⣬չӴ֮ǰǱһǿĺܣֳԻᱻ˰Ϊҳ֣ΪֳұչΣҷ޺
뵽ˣ̻ʵ˻棿
ޡȿȡһͦϷԶ˵˳Ϸԣ˵һһ˵Ƕ
ãΪҳֳ֣֮𣬴̻ԸΪЧȮ̻֮͡һҾ˵
ĵ˵ͷתͷĹˣʱ֮ڵĳѱչŮסʮʮ֮˱ȫѹƣرʧȥ׿ƽˡ̻˵ս󣬸޷֮
һħС󣬴ʱʱĪȫû𣿡
˽ˣͶ
ͨФߵˣɴʱҽ˰ɣһתͷȥʱȻ˵⻰ϴ
̲¶Фȥʱ֪һѹͷҵֻǾסȫȴȫһ֣ɱһչŮӣɾأ˵Ľǰ֮ǰţɵӲŸԷģϽͶϴ¡
Ͷ

һʱ䣬֮еǱڵصʮʮĸǵͽӷ׷ױͷȥ
λסǼɣɱˡһ漴ȦǷ֮ȥ
λ֮˶Ф״ӣչɣȽϸӣǾͲضˡ
վ֮УǷչԵɱ԰꣬ͯ˼һ飬Ϊǽ

֮һƬȻ־ϲû뵽λȻͨ״ӣѾչȻܵͯѴλǼͯεģ飬˵ͯῪأ
ͯΪҵȽҵȵ൱ģպҵȸǡϴһڵ
ûֻҪܽҵˡ
ԡ
б̬֮ڶֱжǻãŽֹЪ
Ӧʸ飬˵ĴȱǴң翷壬Ǿ첿Ĳٽãȴ㷨ڴʱ˺һ߳һŮӵͷ
䣬һȥִͯʹ澣μˡ
̧ͷȥֻݶ֮оſʯ͹˳ǾŸССƽ̨Ŀʯϸһʮ˾Ůӯӯݵ
Ůһݣ漴Ծ䣬ڰգѸһƮƮ£Ůһǳ죬һ°ףһǳ̣һǳƣͬʱԾ£ͬʱŵأ㹪ݵʹӭ٣ˡ
㱧ȭһ񣬵λòض񡣡
ĸŮ̧ͷ΢΢һŮ߰һģһòҲûֱһĹᣬףֻͬɫ
ǴǳŮӵĽһ̥ͯѸȡΪ÷λ񽣡սʲ졢ãŵ֪ɡ
ԳΪĽһ̥ŻȻֲòһģһᣬºøд
ԭˣλĪŭھ첿õĳ𣬱Ѿǵͯڷأƽϡְ޺ųȺ÷Ľ̰
ĽĻŷ°֣ǡ
ӴôѾס
ſͻȻһĵתͷȥȺ־־壬ȴִżϣǷչŮȴϲɫ
ʦ𣬳̸죬ǻ㼲ӭǰĶФһЦ
ſڵФ˪Ů˪ȥֻԴ۶ϵֱۣʱö˶˵ĴԣŲڶȥƴδ˹һ㣬նȥֱۺǽҲһͬ䣬һӵ°׳źס
չŮϲӭȥ˪ΧڵУ鿴ֱֱۣ֪Ѿ׽ϣָ󣬷׷Фл
Ф˰ڰ֣ϹˣúϢϢɣ˵Ķ
Ф߽ʼΪ˵չƣǷȻֻǷֻˣФרŴˡ
ȺҳĿФ䣬ֻһɳ˵չŮѸٸԭ
Լһʱ߾ԵõƣФƣˣ˭ܸң˭׿
ФкΡкμ̣ﴫһԭ׿ƬǰѾѹڽ˹ˣȴͻȻФԼԿӦ
׿ûʲô£ֻФĳӦ̹Ҫ𡣡Ф˵һУϵһ㾶ԷС
ǺǣâǶФĳ治ҪФϷʵ˵һ䣬΢ˣгԽһγâȻϣɫâ߸磬֪Ľâһأ
˵Ҳ׿𻰣ৡϹһ˱㷢֣֮׿ֱ׷ɣ׿ԼȴûӦȺ˺Ȼ
ݡ
Фն׿˫ۺ˳Եָͨס׿۸ѨѪҺûüѱסФȻôΪʩչֹѪ䣬˵סѨֹѪЧһֹѪ
ʹֹѪ˿ڴѪҺѸ̽裬ûκθãסѨȴǿһѨѪܣʹѪҺͨǴѨѪҺвʱûʲôʱһݺ
ͨ˵ѨסҪ˶˴ѪҺ̣Ѫ裬ʱ⿪ѨѪҺҲ


һ ľҿɲϣΪ
ФѸ籼ף磬׿ӦֱѾڵϣ׿ʱɫɷףңҲϳ˳˪ڶϻ±Լնȥһۣ·ȥŮӣΪɣȴû뵽δϱ۶ѽϣФ
Фӵת˪̹Фĳ˵һۣұ˫Ϊ㱨ФĳûʳŶ
лФ˪мĿФչǴʹ죬׿Ϸ֪жٽ£ʱ˫۽ԶϣԺ޷գ¶ʱݺݵĳ˿ڶ
ФŲߵ׿ǰնȥ˫ۣҪ̹ﱨ⣬Ҳ뿴㵽ߵһ֪֮һؾ硣
һؾΪнȴ޽Ϊտʼѧ֮˵ľ硣
ڶؾ磬ΪннǶԽһ֮˵ľ磬񵱴һ硣
ؾ磬Ϊ޽нУľʯԿΪ
ؾ磬Ϊ֮߾磬޽޽Ϊʱˣ˾ǽԼһΪĽ
˫۱նϣ޷ս޽˽һ֮ôġ֮ʵˣ߰ɣҽնϱ֮ģպܽһ磬ʱұ𡣡
׿ФĻĿһɫһãĬĬʧ˫ۣ˼²վȣФ΢΢ɳƵĵФͣ׿ĳձǡ
ФԲŭ¶һĨ΢Цܺãûоʹ˳ȥҵһ죬ϣʱܸһϲϾûе֡Ҳһį°ҿɲϣպҪΪܡ

һƬžţ޵Ҳһּįô˫һ仰ܣһ¶һܣһĺ飿⻰ͨ˵ȴûκ˾ÿͻأΪ˵⻰ʸ
ʱѶϣ跨ϰɣͯǻʱ⣬˽ѵĽͻúðᣬҸǳɡ
ǣʦ𡣡㹧ӦǣФ˵Щ㿴Ŀһ˿ȣˣ˭ԼѹȺۣһȣ
Ȼһ˻ΪԼִһ֣մմϲʱԼʦȴѾ֣ݺ£һܣжǣжǰФʱ飬һγС
ţȥ跨Ͻţǵʬӻɣ
ǣ
ķԸ첿ŮŶȥ
ڴʱͷڴ˴һˡɺɺɡһ֪ϵˣȺʧɫ֮ʣһĴ󺺺Ȼ˫Ŀ࣬˺Լؿ·
˽˳ԡǹԿкУֱһͷ˵ͻȭͷһһŲ輸÷飬漴ȥ
ʱսվǰ棬ɲ飬һʱ֮侹Լǿо壬һͷ㻳УһȻ
ԼǰĿʧ漴㿴ԶԵ㣬־ʧȴҲǰ֮ãſȰĴ֣һ÷ץ
ĸͨսŵû÷ܸӦۼ˵һת㵽󣬹һץУת˫֣Լֻ۾ȥ
ݡ
һХһȴݣֱðܵʹ࣬ȴФԵָͨѨ
ƾĻġ̨Ѩʱѹ
ФĻĻоսļ򣬵ѱʦס뺦ˡ
ս̧ͷһۣȻˣ˿žԼ˻Уͨ죬æһȻ鼱֮£ðˣˡŮͨͬܣϼ˫գɫȻ
ƵȤ²ðһЩ뷨˾սĻЩЦãڰЦ鼱֮£һӦ˻֤꣬Ǵˣܱ㣬ֺ֮أ
ФǷԼһչӿһĻ̿ǴЦĸѾͷ̫ɰˣСԺиඣ
þսߵФ֮ԣڤɽƵ˾ת漴һڹԱ̨ѨԻһ漴ƽ־Ҳָѣֻ廹ʱʱ΢΢һ¡
һ̰գͯǵ쵽ˣͯһѹҩѧðγַΪǰγ㵭˵һ䣬㼴߿֮ǰҪ;нķֻΪͻȻҪԮ翷壬ûüѧ
ʱФͻȻڵ׵İǽ𣿲Ҫˣ첿ǵӢ黹֮пأФ˵껹ɷнµڴϿؿ˼ۣд⡣
Ⱥͬʱһپһĵ׶ʵǴ죬ФϣܱŶľη֪ɲֻжԼǿ˲ܴԼ־壬һЩһֱŵĴڡ
սӣ÷ЩȻսʵ㣬Ф˼ǡй𣿡
ս¿־壬Ҳǲ״̬÷ô˵ҲϵĴ㣬ο££ǶյĺýãǣẦǵġ˵ԼµĿ־еȼ˲١
㶨˶񣬶Фʵ֪ʦΪõΣ
Ⱥ㷲ĿФڣФĻǵˣչŮҲȫФ
Фǰһӻؾ첿ѵĽããǰĿϰ˸ͷĬǰǣıϣ˭Ĳϣôɱ֮ӢиӦֻ֪ңұǸ㣬ʱñҪҰٱ
ԣ˸ФԪǸ֮½ʢ˵ʱȫԪĻǿƣʶФĻû˿ɡ
ڶΪѽ÷ɥ־ʮգ֮󣬽Ӣתֻأȷɽ鲼ժ䣬չ죬ʱ򲻶ʱø˭ǰժ鲼ɱ⡣
չŮԣߺȵǣɱ⡣
䲻ǺףΪФֵҪ󣬵ҲǵŵʲôǽڰɣֻǷɥ飬ТѣͷѾˣͯѶննţ۸࣬ҩ⼸ѾǱˡ


һ շȺɽѩ˰
ҲҪһ˵⣬ФȻָڿлһڿݺύһ޴ķڴ˴λķʵڹФṦϣڴ
Ƭ֮󣬷ãФվǸľ޴ԣŵһҪǶŷģԶչģκһ˿չչò֮࣬ãܣǸоӿ¡
һֻҪѣôԶЧֻ˶֮˲ŻᷢǿпǣǷ´ġ
Ը֮ˣȻǶչ֮ˣôȰ˶ϣ֮ˣ԰γպõչľΣԼǰɣ
о˼Ϣϴһվߵǵǰʮʮһ翷չкηԸ˭ҲΥʵڱĥȤ˭ҲŷѣФ£ʵǿ֮ϴԸⷢ¶ġ
˵֣ضŷ£ָϴģԸԶչѣΥģԸ̡֮
ϴ䣬ǵ޴ƹһʢڴǰ۳һһģһС漴˲ûϴüġ
Фĵͷתͷܺãϴ书ʶǶչģΪ֮ڣɷΪʮʮ֮ףչͳʮʮ
Ȼͬ⣬ʦԼǣպմ˰
ϴ´ϲĶˣ֮ǰʮʮһɢɳûнǱչշĸɽշΪˡʵٿԿŲеˣΪ죬ԺڽǻҪ÷Ҫꣿ
ϴʮһ˭ԼѾ䣬պֻҪľΪչЧôԼȻޣ³ĳФݵлФлϴԸΪչ𣬸Ϳأǡ
ͼˣ˴ͷˣõôô׷ǰ¶ģܿȫϣһ˷ĺǵ޴Ȼ飬ɢ˴ķƹ׷û壬ֻһ泩Щ
˵ϴõķˣֱĹһأϲ˶֪ͨĶ䣬׷װݷڵأĵл
ʱƴԼˮ찢ϡ˷չͯѿŴڰڵһչŮʬףʱȺ֮У˾ʹֱ˴ÿ޵Һѡ
ϴȼʱΧмϳƾǸ׼һһѪΪ˵Ůͯʱû⣬һҳֻĬĬƵ
񲻹ָʮʱĹҲֻһЩƤ˶ѣưν׼ɱʱȻФ㼱æǰ˵֮ǰ֮ʵա
Фһۣϴˬߣ֮ȷʵͬ˵ֶζԼô࣬һƿĽҩһ䡰ԼŰɡ㾶ȥ
Ⱥҩ󣬱㿪ʼչŮָ½ƺˣָʩһãںɽھĹء
ϣФһδϵۣڿ̳ΪѵչӳɣչŮȺԵȺȫ鲼ǰߵףڼ
Ф£ֳɭɭˮ޶ڣԲ˵Фȸÿ˶һűûб塣
귨£ӵڶȺ൹ʼ飬㿪ʼѧϰƷⷨȻңѧ
㰵вãܿҳıܽӴֱֳ̻˳ˣܽӹġ
ǷǸѸ£ÿһ䣬һ棬һĵá
Ф䴫÷Ḷ̌رصǺϻ֮Ůһĸͬͨϻ֮ʵеķ˪ѩӺʡ
Ůţ֮ФŰ밢Ͽʼ̽ɽĴѰķˮ֮ϲ֮Ѱ˼ݵɽѩ
ͨɽѩƸƲļƷҩݵɽѩ˴ȴĵرķˣФҵ⼸ɽѩ͵һ궼ٶ꣬ӽ˰˰ꡣ
ФѴƿ֮Уɽѩ޴ã밢Ҳѿʼǲ˵;Фİ£һ˷ʳһݵѩжʱǣ˲ڣֱӽڡ
ºڽγַþ죬ΪȺγΪˮ䱸ɢФڹŴһֲƤ
ʵ˵ҲһǮֵФסˮֱӶֽϵ˰ȻԷٽָ֮һˮظ˱ƻ֮ǰ״̬
ˮ֮ФֱӽһִľӵݵУȻ澵ûջФֽлУ°찢þҪФڲˡ
Ƶ΢鷳˵㣬ñȽʱֵĻ˵ڻĲ䣬ϸеϢΪ߻ħԭ򣬱ݻһ֣ݻٵһ֣պǼ¼һϢ
ФҪģЩʧϢ
ΪҹƳغպ̫ͷʱѪ񫷸˵Ѫһһؾͺ۴СѪѪ
֪д˽ڣ׼ѪδѪӯУȫФѹƣʱݺݺһѪ͵ϥ£ʼ˻ΨҶ𹦡
ֻͬһ㡰죬չھ֮÷շ֣ͯѵƺ
ѣô񳤸ˣ÷Ŀƣĵ
Դϲʵģĳˣ
ֱŮȷţԼıФκˣ¶Ф˸мɽֻͯƢŤ԰ȴҲԹ¿˿ԱߵФСӣлǷһ顣
Ф΢ЦŰڰ֣ĵÿʵھҶɽΪڱаңûʲôɸҩģʲôǧ˲Σǧ֥ģҼУҪǧѩҲɡ
÷ŮȻĿФ
԰û㵱ǧҩǴײˣ㼸꣬ǵҩ书޵ˡ
˵뵽ʲôŵҵıﵹǲһ˰ٶĺڣʦµģҪҪ


һ ۶Ԫʾ
ФǿЦԼûɽҵǧϵѩЩôһ仰Ф͵ػһ𣬽ŵĿƣʣ˵ģа˰ݣңӴŪģ
Ȼģһûйƭ㣬ڴĵģͲضˡФֱԼʦţȴǰֶӣϴĲˬһ뵽ФʦˣҲͲˡ
ãҪҪҡФϲ񣬼͵߽鶼췺⡣
Фɣŵ˵ĳĻһСǵͨ죬ûĺһۣתߣЩǱĵţȥȡߣҪʧķ衣
Ф֮˼ΪڵĹЧˣͨڵĹЧǰѪȵȣƵʧķָľ񼲲а֮Чʶдһ˵ݵĺڣΪʶЧ
ФľΪֻһţȴڶʵ̫ٳٲͻƣ˰ĺڣʶһͻ񣬽֮Ҳ˵ʶŻ쳣˷ܡ
֮ǰռûԶһֱӶһҩǼ۸ʵ̫ߣ̫㣬һҪŶһһͿõĹģԱû뵽εչ֮Уõҩ⻹֮ϲˡ
ФھƬ̣Ʊһϻ˹Фæӭȥ
ţ˰ڣȥɣǽˣҲûʲôáֽϻ׵ФС
ФæֽסϻһȻһֱ۵ĺڣʮ̬ҪΪΣ˵Ҳа˰ʮϵݣФϲʤĶƵл漴ͯѣһ㾲еҩ֮Ҫҩľ
ң˵𣿡Ʒ˷ۣ˵һ䣬㼴÷ת뿪Ф÷е÷ҷ˵һ˵Ҫչؼա
õģФ

֮ФƯԼǰһŽɫҺ壬΢΢һЦȸԼʩչһ䣬ʱ壬Ϊ״̬漴һ㽫źھС
ƽ޲ʶ֮кȻӿһž޴Ľʶ֮ƾնɫʶ𣬷׷׾Žƣƿʼ£γһɫԲŶγɵӳȤ
ɫ㲻ûɫԲУɫʼ䵭ڱЩɫͬͻȻŶҲ˶ɫԲһͬûмɽתԲ򡭡
棬ϥ˫ĿյФͷ京ŵ֣ԽԽʵѨ֮УԴԴðסࡢڡ졢ɫ壬漴ɫ廥ţԼӦอȥ
ɫڷΣβǣΪ׵֮Ԫ
ɫڸΣβػ꣬Ϊ֮ľԪ
ɫؾΪī֮ˮԪ
ɫģĲΪϷ֮Ԫ
ɫƢƢ⣬ΪƵ֮Ԫ
ǿФ࣬ͬʱڴܶĹУǿؿФоںھ붫İ²ۣѹФĶҲԽԽʵֻĿǰǶ䣬ҪȫţȴҪһʱ䡣

תǽ¹ȥ밢Ͻھ⣬תתȥʱʱһ۾ҵš
εĶŮλãǾͱתͷתˣǱչͻƾ磬ȻʱվãǾôͻƣ͸ֱˣͨһ˳ɹġ
ǣ֮ǰ˵ֻǱչؼգⶼ˻ǳʲô°ɣɾͻ书ɲͬǳʲô⣬ǾͲ书߻ħֻˣҲ𡣡üͷ壬ôͣ˲ӡ
Ƿ塢ơˮǡ÷յһھڳֻǶߵ˿˵ϣֻþȺ
֮ڣФͷѾ˴룬ʶ֮ɾھҩ۵ԲѾѹֻʣһ㶹СФüͷ壬ֹͻȻһ˫ֺĽ˸ӡԺдһơ
䣡
ǿűѹ㶹СԲͻȻ˲伲Ϳʶ֮һƬƷ˾ұըͷҲȫţǦɫ⻪Ϊ컨ػ˻𻨡Ǧ
ʶƽϢظ˷ƽ˾֮״ԭɫɫŽԲӰʶϿһƬǵĹ㣬貵ҹա
Фһ˿ʶḶ́ݻγɵḶ́ο汬ըۡ
۶ԪʶճɣˣС淽ͣպҪģǲСơ
Фʽ֮ٴؿڿԼˣҪǣ۶ԪѳɣФʩչµ䣬ҲʹñһϷ֮ǰ޷ʹõķԿʩչˡ
Фһʶˮӳȥʶ磬ȫһָоʶеۿĸѤʣҪģ΢Ķ
Фʶ͸⣬ⲽİ찢ϽãǵĶԻһϸ΢ı鶼ФԺʶ죬ֱʮҲŵͷʮڣһݵФ
ջʶФ򿪾ҵ˳ȥ
İ찢ǼФųʱתΪϲܹȥȴͻȻԭأ㶵ĿͷǷƵȻ
ФĿǣʵôŲĵòôҳǷȫɵˣ
ָָФͷŵŵ㡭ͷˡ
ФĿһۣոۣһʱ̻û壬˻ܿһӰ
۶ԪѾͷҪ˵ʲôͷˣƨɿФûİһۣ
տտĿФʵ磬Ȼ۶ԪǲѾˣ
⣬ǷĿƵĿ
Фһ˼⣬ͷЦ۶˵ľԴ֮ӣ˳˼ʳ˼ߣ峣ѣѿǻ顣
ѿɱٹȣʳߣϲšҪ˵ȴҲ˵ùȥΪһ
ɣҲɰҽඣһɽԺ˭ҵң
ԣ
磬ʲôסźݺݵŶ
ջظոڰͷһԹϱ֣ʩʩȻһȥ
Ѿͷڱʾ



һ 䡢޺
ϣФʩ˸䣬һסԼǰС
Ф뷵֮ŸոյķҲʣոգϳ뷵֮бʩչԾٶȴҪˣҷļ죬Զܺ޹˼ʹõ䷨
˴Լʱɳȥٶȴ˽ĳɣǹʸһФ㽵˸߶ȣץסתʩչǰݡ
һʼϣһƼңɵĸоʱһˣο⻹Լı¡
磬ʦչҪŮֱӸ˵ˣΪҪҶ뿪أȻתͷФʵ
ФĪһЦҵĵЩ²̫Уǵ˳Ӧѭ򷽿ɣֻ֮Ҫ֪¶ѭĳֹɼɣ㲻ضʡ
Ŷͷٶʡ
Фغɽ㰢찢˼գǷһ书ͬʱල÷Ůϰ䣬ҸиֻжεӰֻòµ
Фѯ˹ɽ㡱£ФŶһģ㼴밢Ƿ˴˸к˵Ҫȥϱǰ翷Ϣ
ǺڶԹ緹Ŷ翷塣
ܣȥһɽۣۣעһҪǣһ㲻ɽ͸¶ݣڶ㲻ѯݣֻպ˳˳þõһ𣬷򣬿»ĪʣɼˣФɫԶ˵
Ф˵֣أæͷҼˡ
֣µĴӦФŹһĨƵóѵЦ⣬ʵҲʲôȸıԼƿز˾棬ֻҪĳЩ£ҪһЩͷģеȲҪ˼öࡣ
ʱФ츮ݳһƬн䣬ʱɫѾҪ˶ãر᳹ڰʱҲ˯֮ʱ
磬ǵĿ˿ܣФʵ
ȻΡФȻĵ漴һӣһһı˳ˣϽ̺ñ˯˯ţҲźʩΡ
֣ԣ²ȻĸҲФı̫棬ԶФ˵Ļδɡ
̺ñ죬㵱˯ˣֻ̫˷ܣȴô˯ţ磬˯ô죿
򵥣ҰһѡФٺһЦָһ˯ȥͷһᣬ˯ȥ
Ф¶һЦǰԵĶĻʹȥûѶٹҵǸڰıѣڵһӣֽȥһӣµ㼴ʧ

кȻŵһ㣬ȷǷǰյ̴㣬ҲĲ㣬ֻȫ̩ͨ˵Ժ֮У־һ¿Լǰ
һѣȥһִůһ·֮˵壬ŷӦŮӵ㣬ĪǣѾУֻΣʵ
ŮӱҲڰʲôҲ壬ֻһԺʣҡʲôط䣿ۣˣȥǸŮ
һ񼤵ѣʵ㡭㡭˭֮ž˵ԼѯʶԷݣԼȻʳˣǺá
Ůδش⣬ҡҡ䣬˭˵űϿȥ
νФĸ룬δش⣬ֻſ˫ۣסʣĻͿһɣ
ŮһתֹסͷŮ֬ϮɵתȫֻŮǹǵĻҺ䣬ֺȡ
Լ˫΢һڻŮչһ𣬶˫΢΢ŮƬ̼⣬֪ںδŮ𣬽˰¡
ۡ
ԲԲһ㡭
ٶ˵ڰıԷĿ֪Ů顣

˫ۣţƤ񶥣ȴФһϣǹһĨЦ⣬˫ۣЦΣܣмɽ㣿
ٺ٣ķ˫ʧֹȻǼ˵ģֻǡûĳࡣһ죬°ֹǼˣ¶ȫˡ
ФǺһЦûǾͶˣ巴⣬˵˵ɽĵطһʲôĻ¡
ŶǺһڰıѣʮֺ䡣˵ͻȻ²ĶФʵ磬ŷʲôãΪλξʵУʵ֮һ
Ф΢΢һͷЦǣҾͻƵ۶Ԫ֮յķ䡯ξȴҲʵ޶£㣬֮ˣо֮£ʵʵġ
̾ȻֶΣС˵һתɫȻĵ磬ܲʩչһλ䣬ҡһɽһ
ФЦĿС߯Ҳļļҹ˯˵ɣ
һ㵣εӺףڨڨЦСļˣǺǣȥȥˡ书ʱʱǹģΪ˾ɽ㣬ӲڷܵȻȥڹ

ǸѣŮŴƵıһŮ̾˿ˣǺ£ǡǡ
ʵ
ŮŶͷǻϲ˵ŽҼ֮ϡ
ֻȺأ飬§סֱ΢΢սøӽܡ
ø磬ҵǲΣҪ˵ΣΪʲô֪㱧ңõõţõֱۡһ˵һḧաš
Ҫ˵Σôö˶˵˯ڴϣͻȻᡭûѣֺڵĵطﺮڰȴһ㣬һڵңңϧң
Ů˵ţڶһģƽһİ˵ҲҪߣôһطұ㡭ұ
˵⣬Ůһ̾˵ΣֲΣ˵ΣΣΣѵѵĺǰԵôø磬㵽˭
Ůૣһ嶯Ҫѿڶǡ


һ ιáӡϳ
˭֪ոտڣŮȴͻȻס죬˵ҡﺦ¡
ӵ˫۽һһ£ǧԼһ˵ԼݣԼɽ¾ͻĪԼһ嶯˵˳ҿֹΪҪֹңĪҲиӦ𣿵½ֵʵʲô
Ůһڣⳡαˣҵɣҽ㡮ɡɣɣ˵ֺòã
ڶϵ˿ȥ۾ӣƺǰִĿҪ֪òֻüëĶͷͷ
ļҪڻָͬգҲһֺ£һѹҲ޴Ѱ㣬ɣɣɹãұ㻽㡮ιáô
ŮЦðҵɣιãΣҪһӣԶҲѡ˵Ũֳ֮֮У治֪ǻãϻ˼䣿
žžž
֮Уٴ졣

ٴδûϸϸζιõĲࡣ
Ƭ֮Ф𣬡ܣǸˡ
һæһĶ𣬼߳ʵ磬ǡ𣿡
ФЦĿһۣҪȻأĪһɽ᣿ɽᣬΪԺ쳤ؾһһӣλѾ㹻ֻҪɽǣģҪ˶һġ
ʵҪǣФϵǽǣʾеܲˣֲ߿³ʲô⣬ǿűŰġ
һֻεĵͷǳʱڳĺĺһ޲УԺӻţΪһʱĻ仵˴£ֻ޾ɵĿʼж
ʱ¸ֽ߰ʱȴЩ˰󣬻ûĥĥǽãФ㱧ŰһϷʵĿҲæãһ죬漴ץ㳯Ʈ巽˻ȥ
ʱ˱صչ˼һûɵģΪʧˣֻ֪Ϊûܺ˶ʧʱʱ׷׸һӵ񣬱㼴߿
ФһƮ̻£ƾʮշϻͯ˻ΨҶٴιɣһʱƵѾһңٲȻһͤͤĶŮģ
ФǣƵòҲ֣ףҲ⣬Ͼңͽòÿ׵ٸҲǲмһ˵ġ
ٺ٣ͯѣ˵˼ò治һ㷲Ůܱȵģ֪˼Ѿʮ꣬Ѿ˷ˣ˵Ҷᰮأ˵չڸЦģФûˡ
٣СӣѵЦҲҿҡһɣ˵ȴͻȻˣȻ㻹û취
꣡
ǺǺǺǡ
ڣһ˰ģФƵĶԻ׷̿Ц˳Фֱһǣһۡ
֪ǲǴԴƵ忪ʼԸҲôŤƺ峤ˣ̬ȴˡ
Ʋֻ峤ФΪ߻ħ֢ʱҲ˳һѾָ״̬ʱƣ֪ݵģûκܿһʮġš
ⲻòФ̾ңȷʵһţ书ڵˣˮ޵ġС๦޵ġڤ񹦡޵ġ˻ΨҶ𹦡׺޵ġ쳤ؾòϳפ֮Ч
ˮͲ˵ˣôǸʮٸȵƷȫҲǲ״̬ФɣңɵӲɢĻǵ׻᲻ܻꡣ
뵽ФһͻȻתͷƵͯѣ㻹ǲǵǸɽȵʱ˵һҪʦã
ţô£ʲôʰɣ֪֪ƵͷԽɤԳѣ˶оЩŤ÷Ůˡ
ȿȡФü˵ܱܲԳѣôһ￴ڵһѣűŤԸԳƱ
˵ФͻȻתͷ˸ҶŰԺҲҪƺΪͯˣڿʼĴºŽӣȡչ֮⣬Ȼ֡
ˮƣЦԺͽˮӣǺǡ
ӱɽͯѺˣҲʦ䡣һͬ
ţأҲЦĸ͵
Ƽ˶ͬФ飬Ҳڵ٩ΪºŸʺԼԼҲԼٽɽͯȷʵЩˣҲĬ˴ҵĻ
˺ˣӵĴºǾ۵⣬ҪˡФڰ֣Ц漴ɫһˮʵλ֪Ƿ˵ϳȡط
ˮһʦĶһۣתФʵǴӺε֪ģ
ȫĪĿФˮЩԣһһֲ֮У˭û˵ֻǿǡ
Фվ֣ص֪ңɵĴں󣬱һֱڲйɵһУӵĴڣ㵽λĴڣ㵽׺Ĵڣ֮ĶԹԹһȻͨǣңӡ
㵽ңӺұҲ㲻ˣֻ֪һΪϳȡĵططһʲôڣȴȫ㲻һ۰צֻһֿܣǾط󷨽ڱˣһɡطڷ֮Уһ֮˵Ķ츣ء
֮ǰһֱΪһѾǵ½ˣһߣңɣȴһϲ룬һһɵ书ңɵЧഺǿԷϻͯ
ʮҲһٶʮ֮ʱᾭϻͯʱһٶʮ췽ɻָָֻأҲ¶ǻصŮģ
ǲǿΪʵңɵ书ͬԿԴɳ֮أң书ܾڴ˴ˣڣңɵ书Ƿ书ؾɷ
ʲôˮԼһչԽȻޱȡ


һ 翷ˡĦ
˵ФĿƵѵûɹǵʦңӣȥˣ뿪ˣҿȷǲɢϺ⣬ôΪӸңأ𣿡
ˮٴζһۣͬʱ˵ͷˮڵФ˵ǲûлɹʦȻѡ뿪ǲ˴ţǲδȥ̽Ѱʦټ
ϳȣȷʵʦµĹżмżֻطƾ޿֮ެϵĳطںδǾ˭Ҳ֪ˣΪżвδء
Ф˵Ĳ֮ԲľĲÿֻҪһ㵽ϳȣڤڤ֮бʲôĪһ㣬ζ㲻С
ƾ޿֮ެϣţôһ·ΧҲҪɲ١ФͷŵǳҲ£øˣҴն
˵⣬Ф˿ǱߵǷǣǹһĨЦ⣬⣬ŴҶѿҴ˰ɣǺǣ첿Ҫˣǻ㰡
ǺǺǺǡ
ФĴȤ˽ԿŷǷЦ߲֣ͨ죬ƿһۣҲ΢ЦڷҵǷһҲǴˡ
ǰҵ죬ԺɵúúôĪҪί˵ˣչŲĽҲӦԼŰɣ
ǷɫһվƱȭһ񣬵ӷģ¶˰ίΥģĳ֮أȽλȥĳᾡýţƸӭȢ
ĵͷĿǷ壬ޡ
գФǷ塢찢Ͻ·山ʱˣȥʱȴʮһؤȢǣĹ㣬ԲǶʱܳɵģηǱиǷ·壬һԭȥ
ȴǸ÷ĽˣҪȥҶﱨȻһֱ翷塣
Фָһ㣬ɽĦǴ֮±ڽˣФԸжԵҪĦǸˣɨɮߣФûָ
Фһвδֱӷؽϣת֣Ƿ屾ǻؤФ˵㵽ѣȥǷҲȥĸˣǱФһɽȥ
ºһ˵ɽصСԺ
򸾼Ӵôһ￡Ůʮֻϲ֪ҵˣʱҪףϲʤĸȵŷ´δϱò绨ˣϲǼۡ
˵ФϵһǮϵȴǹú࣬ڼˣνӺ࣬ҲǼѼһЩһͷˮţͷţҵأɲ١
ĸɱˣˣԹ緹һԺЪȴͻȻһϣФµķ˫΢УԶϵĸƺǱ߳ʲô£ȥĪҪаħָɮǵ޲ǡ
æǸϽȥɣЩָɮڶйգǾЩ
ĸģСֶʡã磬߰ɣ
Ƿͷһ˱·ȥ

£۱֮ڡ
ȫǧɮ˾ԼڵϣбУֱλɮλɮˣֱǰɮͶѲᣬɫ²ͬǱԺĿɮжɮ߱Ǳۣͷߣλɮ
λԼʮͣΰС˫Ŀ񣬹֮ʼϣ̨ɽɽ˭
ɮм仹һλׯϵɮˣФ޹ɽйһ֮ԵެʦĦǡ
ֻǴʱ֪ΪΣɮڸͷɥңһܴģ
ֻȷɳ̾һ˵Ľʼ֪죬ˣʮѧڹʦУʵǲһӣʦ֣ǳˮ֮أѿͣԱɣ
ȴһΪ벨ǵɮϲɫĦȴɫֻʲ˵գգɼ˵ϹʮžʵڲǹԴ֣øһˡ
ĬȻֱܵ࣬һθߴɮ˵ʦռϷ磬·÷ɮȥͱˣ˿أ
Ħ΢ЦСɮ뷽Ӧһ䣬ԱͬСɮ֮²ӴɢˣλɮͶնԺбӰǰ̣ʤ˵й͵
һȺɮٺãҲͲס׷״ǳ⣬ȺɮʱʼףĦϵɽҪһ֮ˣԼǧţҲʹԭִӴһެкô
ôĿĦ㲻šС๦֮㣬ģ˼־ˣһ£ǲ֪ν
Ⱥɮںǳ⣬ĦЦ׼ٷ̼ʱһʵڴ۱𣬶仰Ħɫ䡣
ȵȴ¶ϲɫ˼ӡ
ȷŸոսŵФ˺ʲһ񣬵ӷФݹ٣ʧԶӭ
Ф˸ָӡһ񣬡𣬷ɴʦˡ
ФƳĦһۣλʦ˼䷢֮ФĳѾ֪ýλʦ֪Ħѧʮһ͵ѧ书ļ֣֮Ǽһ֡
ĦԻһȷһֱɮ¶Ȼ֮ɫ
Ȼ־ÿһŽӦΪɣҪޣһ֮һű֮ţĦǺεºܣǴĦʦû׳٣

ʲôެʦ޳ܣ
͵ѧѧǽɣȻ˹ݡ
ɮһƬȻĦǵɫÿˮǿ죬Ѿˮֻͷ亹乣˳ֱ
ȵһڸɮ֮˷ĪФʵФʮΣ
ФЦһʮȻҪˣԵɺϵһŵҹС๦Źһʣǲ࣬޼Ѱ
ֻҪߴ˹֪书ʽ˾ţԿԴ߶ޱȣģ±˵ľѧʤԭ棬ûѧ˹˺ѷֱ档
ɮФĻʱĦǣȵФԣкλ˵
ǺǺǺǡĦȵĺʣͻȻ쳤ЦЦ֮󣬳ФԣСɮ޻˵ҵȷԵҹС๦ģʮ͵ѧ书
ҪԴ׷Сɮ޶໰ֻСɮԵҹģ书ȴһСɮŶԣ£书ФΪף˵书ͱȲϵ书
ˣк桭
Ħǡ


һ ƥԺ󣬺Ҳƥ
ФһȣиһֱĦǻ˼Σȣȴ˿ûиܵҲФӵʶһôʶĸ£Фƿﵽ΢ľ硣
ȷ֮ǲʮֲɣ뵽ԵŶѹƷţ֮ĹϵǿҪʧˣһɲǴĵɣǷΣ֮ФĳŷǾͨŹ
ФЦһŵΪֻеҵС๦ģ书𣿺ߺߣФĳڹķǷŵġ񹦡ŹǴĦʦ״ǴĦʦһѧ֮Ҫνѧܸ֮١
֮ȫѨͨɺ죬ȫѨͨͣ书ʰԿã㲻֪˾ɡ
˵⣬ФתͷڳɮڵλʦΪʹܼ֮ʶʶ־ѧλʦʾаա
Ф䣬̱һɮվ˳ʳָָס¶΢ЦɫºͣФϳֱɮеɴʦ
Фʲһ΢ЦФƶɮһС黨ָȴҲֻСɣФָ̡
˵ʳָס黨֮״漴Աһһ죬ֻá죬ѶСףС׼ǳǲɱΪ
Ф״΢Ц޵ɴʦġ黨ָó뻯ѵҶ黨΢Цı⣬յüҺ֮Ǻǣ黨ָһƽĹֻѨƵжˣɴʦȱ
ɮ´ãʲţӷա
Ф˵¶΢ЦʳָҲס黨֮״ͬӵɷµСϷųһģһСף۽ǶȣСǳȫһ¡
Ŷ
ɮ̾ФЦЦƳɫ԰׵ĦǣϷʵΣ֪ʱִԺͷ£
ĦǿԶ˶񣬵Ф书ͨҪһ㲢ѣֻФνġ񹦡Фһ֮ԣ˵ǴĦʦ״˭֤ΪФҴȴ
Ǻǣܼ򵥣ΪʦүĦʦѣλһѧĦʦԾʦ˱ɷʦԱŷĦʦ׽Ⱦѧ
ʶűо񹦵Ĺ㲻Ϊ棬֮ͬУֻδְˡ
ʲô񹦾֮У⣬⡭ɮФԾ񹦵Ľ˵Ծܵõ˹һ˶ͨʮž㲻ˣʱФ˵񹦾֮Уֻһֱ˷֣ʱϲӡ
ɮǷΪĸɮ£ܿƽǰһФһФ֪񹦾ںδ޲Ф¡
ФͷЦҽռ˵˳ȻǴʵģǾ񹦣ǴĦʦһѧɵġ澭һŹѣ澭ֵ֮Ҫ˶ñɳΪе̩ɽִ֮ţ
ФĳһҪֵõ澭󣬲´£ҪִӦңպɵӳɽؤһάڳа꣬Ϊΰյİҵ׳Լһ֪¿ɷ
Ф˾Ҳǲʱ֮󣬱һֱٲעǳŴΰֵŴΰƵۣŴΰյĹȴ˿
Ф˴˻ᣬԾ澭Ϊ롰ƥ򡱵УƥԺ󣬺Ҳƥˡ
ǷһԿФΪ˵ĻɽǶȻ𾴣ФΪ޲Ϊ°ռƣĳ̶ֳϣǳһʥ޲ɣ˵ΪڶУǡʥĸɣȴǡʥĸ满
ʱͻȻðһ˵ĻΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽʦΪǸŬ
ɮཻһͷȿڵӷգФΪΪ֮ģؿɼһȴǵִ֮ӦФԸΪ̫ƽһ
ФЦˣͷˣ¹澭Ͳ²ؾľ٤з֮Уȡ٤һ۱֪
ԣĿⱩ²ֹЩæФлФ֪ФԺƬ̣澭¹شҪȥȡ
ɴʦԱ㡣Ф΢΢ֵ
۱бֻһλɣ˶ؾȥˣФ˿ڴ۱еĦǣмƲƲ죬ɴʦ̸
ԸĸɮԼɮ鷢չزȴ˭Ҳ޷ϵģһ¾ҪФ˵ˣ½Ϊе̩ɽλٲɶҡ
ؾУȵȡ٤СķңȻľļзз˲ԭĵ֣ɮϲʤϸϸжФ˵Ȼ˿澭ʵһŷҵĿѧ
ҪǣžѧʮͬҪ𷨻⹦еΪŹѹû֮κ˶ϰŹ
澭һž澭ȷɺ٤񼤵̾Ϣڲ缸ʮ귢Ȿ٤ܣе̩ɽˡ
ʦ֣Ҫ콫澭Ҫ೭ݡ
ʦ˵òδ澭ʧҪ೭ݣúղء
ա

۱
Լһ֮ȴһڸɮأ۱֮ĵһ£ФһҾȿڵФֵĴ£ΪФкβǲ־£Ȼ߾ȫФС
Фڰ֣Цɴʦˣ澭֮ϸǵõ澭ͷʱλڹǿ֮ˣͬʱĦ֮ʣʮѨ򲻵񹦣Īգммǡ
ӷգлФָ㡣
ФͷٶԣתĦǵ㱾ߴǴ֮ˣз𷨣ԣպѳΪһ¸ɮϧ书ѧǿʤ֮ʤˣʵ;Фĳһ֮
˵ФתͷԶʹ˸ɫܣȥ书޵
Ф˻Щ꣬ȻլʺȴҲûôظˣФ֮ԣٿФɫʱҪԼԱڤĦǵĹתͷĦǣһЦ¶һڰɭɭݡ


һһʮ ĵ㻯õɮĦ
֮ǰФ˵ڣһһʼնͲӲЩ곣־ȴվǲԼ߰ٶ깦ȴԶԶʮ걱ڤĶ֡
ʶֻȡʤմʱĽʶФĻδǣͷĦȥ
㵱ΪıҶμ񽣣ҴӴ°ϣһ·϶ҰٰĥҳԾ˿ͷЩҵҲƽϣ㻯㣬Թҷ书úȥз𷨰ɣƤЦĦǣ˵
޳ܡ
찢죬һۣꡱһЦ˳Ȼǽ߳࣬īߺڣһĸ磬Ҳ޳أ
ЦЦФһۣФεͷòƶСӱԼȷʵҪܴι
ĦݽҧԼĶڶʱĦͻȻΪԵӳ漴ҲԾȥ
ߣˡб߼һŤһαܿǻ浶貨΢չһӰ׷˳ȥ
ܿǻ浶֮ȵȴֱŶФȥФǰ˼Ȧϴֺ˦ȥϵˮһһԵһ˦ֱת˸棬ʯ̾͵ĵۡ
漴Фתеɮǣͬ͵ѧ书Ҹѡһʵʵ£һȥ书Ȼ뿪Լѡɣ
һ˿ĭһԵǣȻĶԲǵʦܣкúаɣ
޿κεĵͷٶԣһФ߳ţ㳡ȥ
Ħɾҽ֣Ħʱ浶ʱ־еָչ˼ҵĶ䡣
ûǰСѧĻޱȣ貨΢ȷСΧշתŲľʱĴ򷨣պɹŹϢ䷨޶¡
þȽʱֵĻ˵һʹ÷սADCЩФ˻죬Фָ㣬ıڤ񹦣񽣣Ѿԭв֪١
ڹͱĦ񣬴ʱԴԴӿ̡г塢س塢ٳ塢ݺ裬ʹӦ֣
Ħͷ󺹣Ļ浶书Ψһ࿹ľѧҪǣ浶ڹ˷ʮַǼ󣬿ʩչٶȸ񽣾ȫһΣһٿ
һֱÿһζʹòǱԸָ貨΢ȴÿζͽ޹
ٶüʮУһսͻȻ˫ֽһͬʱͬʱָٶȴпǰһߵͲͬҪǣֱһط䣬ǳѷסĦǿԶнǶȷλ
Ħһһߡӳ浶г壬վԭزôȻнһܣȴǸպײ̽ϡ
飡
꣡

ĦУ۹˲ѣ·̽󿪴أɺΰÿһ̳ʯ쾪֮ƣɵȴǶ˺·ֻһ׶
Ħнζסʳָһʽѳ֣ĽƲ̽ѸȴԶԶʤ֮ĦֻһʹһѪȻϥϣĹȥ
չ貨΢֮ѾƵĦʳָ㣬ʩչȴһָĵѨַˡ
סĦǼѨ󣬶ʩʩȻߵ󣬵ѨڤһˣĦǵԴԴкȥ
ĦǸԼʮ޶ѸʧʱңĻ䡣
Ƭ֮󣬶뿪Ħǵ壬⿪Ѩ̵ӣҪȥ̰ȥȥȡȥн֮ȴһȥϵסҽշ书㻯㣬Ըܸа徻ѡ
仰˵ڳڴ¸ɮԽͷɮʲӷա
Ħ˶Ļ𣬱Ѻ˫һ˿ɣֻڵϣ˫Ŀգڷһֻֻ֣ǰĦǴʱعʮΪͷˮ乶£ǲġ
ãĦ˫ۣȻ̾ӷڷţǿʤ֮ȴȳʢֻ书ʤ֮ʢ֮յн֮¡
֮ʵ򣬰̰һ⣬ȴԾΪɮ޲ȥ֮޼ٲó
˵⣬ĦǶŶϹιдǴ֮ˣҵùӵ㻯ķûмȥĹȥл
ʱĦФУͻȻ⣬˿̵ȥׯϵФ֪ĦĵõˣǹɽǷŵõɮеФܿͬ޷𷨵ɮܸܵȴǸоӿġ
Ƿ㣬ʱͻĥĦ˵⻰ǳģǻ
з𷨣ͬܵĦǹɴ󳹴ϢԿһЦϲ󳹴򣬳Ϊĵõɮڹȥ£㲻ˣοǴʦЯԭ¶ԴʦʵǸм
Ħƽ͵һЦǹԼĸĵĶУԵլʺ񣬶Ȼ
΢΢һЦٽӲ磬תʵʦʲô㣿Ҫެȥô
ĦҡҡͷҪص֮ȴһެĽֹ޶İִִ
Ħһ󳹴˴¸ɮ˺÷Ҿ۶Ϊģ𷨣÷˥΢ؾɢʧȴԱȫ࣬Ħʵд󹦡
ֻʱλĴ¸ɮǿФԵκƣŵ뿪ȥ
Ф쳤̾һĦǵվҪڶд󳹴ģԭĦĵݾ֮Уʮ׽߻ħ֮󣬱ɹһ֮˸أŴ󳹴
£ȴֱӱ㻯ˣ˵СӣĦǵľԿǡ
ᣬĿɮǷ׷׸ǣФǱɮһ˶իɽ֮ڶ࣬ԺӸס£֮ǰһɽֱȥ˵Ƿǡ


һһʮһ ơǿ֮ѡ
һ磬һ˱ؤܶȥϾûǷҲûȥв£ѽڵӣȷɵλ䣬Фɴ಻عգԭʱ䣬òμֵĴٻȥ١
ǷԶռؤܶ棬ʱһ󼦷ɹͨⳤɽŴ͵Ĵؤ¼ȫѾ֪ǵİθФȥϱȥˡ
ؤӵ飬÷ǸжΣȫ̴±״̬ϾҲͳ¶һ죬ܿӦ󷽷ؤڳϽǷǺܿˡˡĽɫҲʮֻϲο
ؤܶڿϯ죬˸ڵԲ˵ϯɢȥǷ嶼˼⡣
죬ؤܶԺ֮УФһΧɳĴϾڳǷĴ˽һ⼸µİ񣬼Ĵϴþ
ǰ״ֵĴһ鱨뿴ⳤһʱһ۵Ļֽ
Ƿӹ򿪣ֱϣ˹ۿԭһŰģдĹ꽫ǣҪѡһλ˫ȫӢΰδΪڽѡΣۺιʿΪһһ˲ߣڸ֮ǰͶĽˣݽӼ
֮ѡ൱¼ãԹپһԽӦѡ߲۾λŵڣƷ£ȳλŵ֮Ʒ£ȴǵһֽʥּܰ͡
ŰģФ㣬ʵŰģ㿴Щʲô𣿡
üͷ΢΢壬վ˫֣һŲӣһ֯Ŵǣڵ֮ɡެġҴţ˴һƧϽν֮⣬лһڣ֮־
꽻ռϷ磬ҪҴΣȴҲܣġެ۾ӵʮ򣬲Ļެ᧿Σɻա
ԣĹ֮٣ʵѡ˶󣬻֮ҴλſȢأԴβõĽβ㣬ıǿһɡެԷǵ֣Ƿ֮Σӡ
˵תФǵӵĿʲôԣʦλߴͽ̡
žžž
ФοĹϲ㿴ô࣬ȷʵǳɳˣΪʦο˵ġȫԣĿ۵㻹ԶĹȻǿ׳ѷ˴־ս
β㣬õǿ֮αսЩϳķģǲǲģȨ֮󣬰ҸιҪмصķʽȥαսɴӣξκιҶ޷ġ
סιҪмص֮Ҫľһ׾˼뽨֮ν֮ҪþʿףԼΪζӾԼΪ˭սͬʱҪǿʿǵУȣսǴҪģĪĩˡ
⣬ս̶ܴϻȡھӵװһ㣬ʱһ㡣
Фգ̾Ҫ֪һ֧꣬˼룬װȽľӣս޲ʤľӡ
ĳȣһ˫Ŀտտ˫ֱȭһҾӽʦ̻塣
ɳĴϴʱЩ±ƣФĶԻԽԽԾʲôʲôʲôպȨιҪԣ֮ιӾʲôˣĪԭǸŻӣɾպҪҲֻ踺̾˰ι
ǺǣλϣһЩĪɣʵûʲôĪģǰλιӣǽ֣㣬ǵϡǷͻȻһⳤļ򣬿ƺʵЦ
ɶ
ѵ
ĴϱΰأǷ嵱һʵʱ෴ӦͬЩµĻз÷ռŮʱһС΢ţĿ㣬һʱӦǵˣȻǵϣģҪɰжɰ
ǡǴ磬˵ģģǡǻϣ÷Ƿʵ
Ƿ϶ĵͷǧȷ
Фǻϵʦ񲻾ǹʦ÷һģһĽӵ
ĸ൱ڴ񽣵˫۶УѣεȦȦת
սĽһ䣬չǱ˳͢ӥȮ
ۡ
ȿȿȿȡ
սһˣФЦõᵯһǣѾͷˣڻʹǻϣңţչ񣬵ѹˣҪλͣչȡԼһϲļһ

ܣݻǡˡ

Фһؤ̻ܶЩʱգżɽ򸾣ٽ˱Ķȥ
һ·ʮպ󣬽нݣ֮ʿ
ĽϴɴΪСȴҲʱĹѳƵۣʵǬ˳ʷƳʥĵۣš񰲡ʱƽ̩񰲡
ȢĹٻֶãĻи˵£ֻеĳȢӣ½ƫ书ߣвӢЯֶͽܣǰȥһ
཭ͣǹһˣ㲻ɵô˽֮룬ݽа룺ǧԵһǣ˵עҺĹл֮ݣҲδ书һʤˣֻҺ͹Եңүָˡ
һ·һӢ·þҲʮֽȥʲôһ㣬Եĸ䡱ѧ֮˼ҶЩǮƷвˣǮøףȥĵʮ֮˾ͼù
ʶ֮ˣ໥ȡЦ֮࣬òΣոߵͣǲʶŭĿӣԷ˵ˡ
һգФһУ죬ӭһϳ˿ұһײھУ·˺ƣǱ
ФҲΪ⣬˲ˤǱ˴ˣƽýϹʱϳ˿ҲˣǶϱۣ㡣
ɫҰܣǲͷҴҶФȶһۡ
Ƿ֣ĪǰƴˣФȻެԭһ˶·ˣҲԣֻڶǰ
һ˱߰ֻɽͣһһɽϣֻתü䣬ѹѹһ˾һš
Фȳ۽ȥɽм䲢վ󺺣࣬쳣ΰһֳִˣһ˫ָһͭݺݵǰˡ


һһʮ Ӣһ졢Ѱ̼
֮ǰ˵Ҳʮ߰ˣԴǷ׷ף˵
⣬ҪȥλһáǾ֮ġ
λ·Ǯô֪һһǶһֻλ¼ǲǶ֮ġ
ٲÿӣն⽴ҪƴջԭɲˣǾԹԵÿôͷв֮ġ
λòãݣβȥλ绨Ĺǽ˵ȥ񲻿ϧ֮ɫġ
࣬ʼղβȺͻһŭȵÿ
һͦǰǴ󺺴̹ȥǴξ޴󣬱ּأⲻжѸޱȣ˫պý˫֮С
һ԰˽ͭÿһʮһʱΪʮأǴ󺺷ɳһȣС֮ϣ˴һ߰⣬һʱ֮
ֻһ˫彫ȥ˫һŰ׹⣬סȫǰһȣͻȻ˵õŵع˫Ͽȥ
ǳƴҲȥ·ΣƣŰ׹ͻȥáһҺ˫ƴϣͷŲУɽȥ˶ˣ˲ٽ
ФһȴҲ󺺣ǰС
վס·ͨŮ޿Թȥˣȥɣƴһᣬ㽫Фһȵ
Ф΢΢һЦλ·ǿԣΪǱã
ǴԣмĿФһۣ׵ެ˹طʮ죬˰ٿǰŮвɮײϹٲСĹĲ
ӣȷǺУַ̣ҪأǸˣɣСһһӲ⽴Ź֡
찢ϣ÷յŮǴ˵ФС׷ֲ֧ĽЦǷҲϷʵĿФ
Фȴǻ벻ʧһЦתͷ˵˵ͷ̫ӢҲһƫƫһ֣ⴿǼʡ

²Ƿˣ󺺵ЩҲ׷״Ц
С
͡

ǴԴŭһͦƱ㳯Фƥ򽫹˫ĴФĿһʳָ󺹺޷Ӧ´͸š

ǡʮλФǼʶ֮˼һĻ̾
ФҲˣĪҲǳǹҵʲô£
㿴λٸλФˣ˵ǴФѾǴô
еҿͬġ
ûؤǰҲڣǰФĽֳ˵ǰأ
Ƿ塭ҲܱİɣҵԵˡ
ǻ߰ɣ˷ʱˡ
±һתʱķȥˣ˵ˣЩˣ˲ǳŹģмＸԼﻹģ˵Ŀһʼǳǡ¼áĸֶٲãǻн
ФһҲ˵ۣǰȥеͻȻᡰסһһɫӰսǱɽ꣬ʦǴ磬֣ҸղſǱиɫӰ
һ𣿡ĳǱ߿ȥȻʲôҲġ
ţһüͷ΢壬ǹȥɣҸоЩ
ϵ̣˲Ҵ⣬Ǹȥתɽ꣬һƬ֣֮ԣһɫӰվ±ϡ
쿴Ӱ˲ȷϾ̣׼ںȴФɫһ䣬һãҪѰ̼
Ф䣬̾˿ԥǰһԾһԾþȫ˲Զ
ФȳʱȫṦʩչޣһӰ̸ոԾ£Ѽ̸ϵͬԥԾ˳ȥʩչṦٶȱ̿˲٣˲̵
ס֫˫滥㣬׹֮ƶʱһֹ㼸ΣһȻľֻ΢΢˰ɱ㼴ֹͣ㵱ϣֱֱ֣ɽϲȥ
̱Ļ۾Ծ£߷ոպȴоԼͻȻһԸϤĻӵڻУˮɵ۾ŵĿǰ֮ˡ
һֲֻɽУɽϵ̴ĿԼ΢ЩõĵҸ˵ĻôԼһ㣬˶Լ𣿡
˵꣬ɽһٴչ˫ŻΣɽ¡
ءΪʲôҪңҲˡ̽һأʱ۵һ˫˳
ˣһ´ͻȻȵΪʲôҪƾʲôҪ
̱һŵһֹ̧ͷɵĿ㣬ִʱ˱ʮַŭȴʹϧζ
΢΢һͻȻоίˮסĻҭŶ϶ҪȥұȰң˵ʲôʲôΪ˸ܹ࣬˶Ů˽顭ءҪˣһŻʲô˼Լģƾʲôң
¸ụ̆һƹȥƾʲôҾ͸ƾʲôƾϲ㣬ϲ㣬Ҳ
һˣʧɫĵͺ˵üͻȻ͵ؿһ󲽣һѽԼУϲ㣬㲻ĽݸһֻĻʵΣûϹ㵽ף䲻㣬䲻㰡
ƾʲôƾʲôҪҪĽݸ˽䲻һ˽֮˵ĸܣ
㽫̱úܽ˿޷ýģһͺ建ˮסĻ䡣
һΣһʱߣӵڻĻĺůҰģΪңΪʲôΪʲôҰ˲һң
쿴ӵһˣͻȻĽݸһ˿⣬˺õŮӣΪǲ֪ϧһһģθȤϵģƫƫһˡ
תͷФͻȻޱңԼˣФӡ
㣬͵ΪңúûţҪ˺Լ𣿡
ǸɵѾͷФһ̾ڸеŮ


һһʮ İһɱ񡢷ɱ
΢΢ûֹſתͷФһУǰס̵֣ۿͨĵΪʲôҪôɵôˣ㻹𣿹ֻиҵκκϣֻҪܸʲô
Ļٴ鲻ԽФʱҲڵʵûԼĸ飬ûУΪ̫ԼûΪʲôĽݹӣ
Ф˵Ҳûָ̻شԹԵĽŵܼ򵥣ΪǳУһΨһһӣǴСһ棬Ҳֻһ
ͱ󣬶Ȼ˵ʲôʲô֮Ѿϰ˳ǱĬУΪǰòӢ÷ģʼԼǰģֻһ
ɵѾͷ㣬߳˸ͶܵİͬǣֹڶԡûУһûУûѡ񣬡ֻܡѾͷİİ𣿡
ο㣬βݴİȥİһأ
ãȻĿФԺһƬңİ˵δرûеȷСҵֻ߱бһˣֻܺ棬ιӣǶιӣҲʱߣҡᰮϱ
úɣǻۣܹ׵ģˣϣԸһ֤һĻᣬ߰ɣȥ츮ݳǡФ԰ʹ˸ɫֶ˵ͷʾչ˺漴תٵȥ
һƥݽûжƥ㲻̵ķԣǿнԼƥԴŰԵᣬȴֱһζ
ʱ֣ݳǣǸеεǣǾ޷ҵ޵꣬ݱʱｫ죬ķĺúܲҴ͵סˣФһֻٳǣײһеõ֮
ҹһƬڵͬ˪ԺŴͩԲδԲͩϣʱʢһк⡣
ͩԶһƬСӰڳϣһӰ׳ʵͦɣһӰϸ񻣬С磬бˮ羵˵ݣ˭
Ŀųʵιӣһͼ棬Ϊλҡҡ˵̰۵ϺȻһκ죬¿ȥˡ
ЦҡҡͷΣĴΣһΣʦңɽׯʱĽݹȥݷʦұվʦֻǡֻ۶ĽݹӣȻע⵽С䡣
ҲǴʱӣһһЦҵʱ޿̲ţʲôʱܹټ㣬Ҳȥ㣬ΪֻҪ۾ģܿ㰮Ľݹӡ
޹ɽʱϲ񣬵ȻޱȣΪߣһֻĽݹϣɴʱҿĽݹֻάĽݵȴ˿жŭ༵֪𣿡
ƾʲôƾʲôһˣȴܵõеĹעˣȴֻĬĬһԶԶĿ㣬ʱҿıĿҵĺʹֺúޡ
̲תͷ㣬ʵʲô
ҺĽݸҺΪʲôҪ㣬Һڸв֪ҵʱ룬ң˵ֻҪԼԼҲԥĿȥ
ҲǴʱҾΪĽݸûʸӵ㣬ΣҪˡ
˵⣬ǱĳˮϣȻССˮȦչȥˮڳ棬̵ˮ̧ͷ¹ˮ۾ˮˮֳĹԡ
ȴδеԹԵĵ֪Ҫһʱ̱㰮ңңǺѣһŬ㰮ңҲӱŬ㣬˭Ұ㣬ɱ񣬷ɱ𡣡
䣡
˵Ȼվһջ棬Ȼ죬ˮըϸߣٻ佫
ιӣʲôŵһĶǱһЩˮʪɶ˶㣬
ʧʧ󡭡ȿȣҼ˵㣬ԲסԲסҪ·ɰɣæҵĵǸȴ˲ԼҲµĳˮ˸ͨ͸ȥôִ
ôһȥ˶ˣФǷ壬ǵȶǱ飬ȴͨվһԣʮΣڳرĻᣬаЦ
ҪͣȴҲ֪˵ʲôãֻһ̯ε˵书Ų
ФϾĿ㣬ϷʵҹйŮСرϣ˼ҹ书⣬侫ͨ¸Ÿ书ȷң书Ҳǡ
Ф˵⣬Ƿ뿪ڸ͵а

޹Ŀ˿̣һĴͷ

ǰʮգһ㵽ݳͶİ£Ǵ̫ӣФһϹٷߵġ
ʱд֮Фһӭ˳ȥԭ񲿵ԱǰӭӶǨݿ
˸հٺãΪ԰ȴԺ˴ԺסĶʲôȻҲĹ⣿С˵ģȰȻǼβЩ߰ɣ
Фüͷ΢壬˫ĿһЩ˵ĲӬ˵򿪷ţֻ߰׳󺺣վԺҽ¡
ˣȥǰɣ÷ӶĿЩ󺹣
Ҫ˵ͻȻһ͵ıһ£һ£һž֮ʱڵº⼸˸Ƕȭߣ׳⡣
Ǻºӵʹ죬ʹ졣
ǻҡҡͷҲҲʹ졣
һǷ粨һǰͬ˭
ӵ·ʿأԴУĽݵģȰЩعȥĺãȢĹΪޣҼСӣ֮ʩȢСţǾеˡ
粨һƵĸϽȥžӴ·ʿӽԶԶȥ
аһͬ˵ǰһ漴ȴȥδȥᡣ
ެʿͬ粨Фȭһ񣬵ФôФĹҲȤ𣿡
ФмһƲ죬λ̽ҸõúܣûȢС檣ҲΪĽݹӵľ֡


һһʮ ȥĹȥĽݸ
ǡüüǺǣФҰӷ򳪸棬ɾ°ʲôĹެӹ֬׷Ʋ۵ģǺǣФЪҶ˾͸ˡͬά䣬뿪
ФεҡҡͷҲᣬֻެӣʵúţ走Ժһެ
ҹڷдͻȻһ˫ֽۣӰ裬¿ˣҹ򿪷ţߵԺУҹã֪кιɣ
ιӣһ˵
ʵ㿴׵һǽǴǽĽݹӣ
ңƼһ̸ȻĽݸһ䣬һ죬Ľݸױȥƺ㲻ȥ
룬ȥո˵书ѲĽݸ֮£ԲԼ
չݣ˫ڿмν棬ѿǰһڼӰĽݸ
ĽݸƮͷһڿУʵȻӸµĸԼ²һʺޣٱüֹסӣת㡣
ƮȻأ㳾Ľݸ
ֺÿṦĽݸȭ
㱳˫֣Ľݹӹˣҹǰ֪кμ̡
ĽݸȤķ±ȭ˫֣ҲٿⱣƣңֻιһ⣬ұÿһ𡣡
ĿͷһĽݹӲδ˭һֺαضܣ
Ľݸһŭȴɫĵι˵Цˣô˵Ҳҵıãв֮˲˵ιӿǶұ⣿
΢һͷȷҵˣֻǿϧһȫϵϣȴΪٻ󣬶ģÿÿˣҶ޲ɱ㡣
ĽݸмЦһιкʸָңԼһ˵ĲΪΪٻ󣿡
㶨ĶĽݸɫµĵĽݸҪΪ˶һҿȷĸ㣬ҶĹû˿ȤֻϣܿϵЦݣҪĵĶȹÿһ졣
ʼնŲ£һұᾡȫȥ֮λò֮λҲȫֹõĴȫա
Ľݸɫһ䣬˲սָ֮׶
ƲƲ죬мôǲɱңȥ谭㸴ҵϰҿ㣬ûǸ¡
Ľݸһʱ亹乣ͨӣṦ书ǲԼǲҲһԼɱͨĲ֮ܣ̼µ֣֮ͨŭ¼˭ֹɱңʱûˣʲôҵһա
Ľݸеıʵ޷ԱʱͻȻЩ̣ȻջˮΪλԼԣ
ιӣҶ̴ֻ֮飬һֱСÿδҪΪ򸾣ιӲ֮ˣһᾡȰ¶Ҳʵʵ뷨һ𣬻ιӲҪΪ¡
Ľݸ䣬һŮ磬ȰѾˡ
ĽݸתͷֻĿᣬһǽת˳
ԭһ˼࣬԰˯д£ĽݸԼľԼ飬ζӳ£һƬңô꣬ȻҪ£ȴҲôס
ˣȴĽݸһǰһ󱼳ȥ龰Ľݸ㣬׷ں˵һԻ䶼ˡ
ĽݸĻ̳ģٲĽݸϣԼһ
һ翷֣һݳ£ȴִĽݸĳʵ˿ۣิܣټԼһƬϣȽϣԵһأһ˽
磬ףԸȢĹʵ̲ۡ˲۽ˮĽݸЦֻУյ
˵ת㣬ͻȻһ˿󣬵ɣֱ˿̷֪˭İң˭ҿñԼء
ЦˣЦˣһǰһʮְԵ̬˻УңȻңĿ֣κ¶Ҫӵ㣬ҪʲôĹȥĹȥĽݸ
ĽݸǰһĻĻղĳ˳飬´ʱպޣǸˣպ޵㾹Լ§§ң˵㲻ԼԼһǿ֣ĸ󻼡
ɣұһ֮УҪʵۣҲѹ֣ĽıΣڼʮΣϣѾұԭǻˣֻΪʵۣô¶һˣϣ㡭㲻Ҫպ
ĽݸһһԵ֮ͷ˿κܿ㱻һԣҵҪһЩҪһЩˡ
֮УΪĽݸѷֱ֮⣬΢΢ụ̈һ򣬺Ȼֶˣ㡭
ĽݸһҪڣȴ΢΢۾ɣǸ޴Ůӣȴɥ°֮ˣҺ㶨֮Լ⣬пڣζԵҵ⣿
ϲЦտصͷ漴תĽݸĽݹӣ鶨ٲ֮λȥɣףԸԳ
Ľݸһ¶һĨϲ⣬ͷˣұףλͷϣٰüǡ
ĽݸתȥıӰЦΪҲʮþ𣿺ߣʱģ붯ҽɽ𢣬úһѾĸܣǻԲĽݼЩҴࡰ¡

գǰʮģĹһλݣ˵հʮϣ磬ǰ׵ļѿ̫ͣع١
Ф̵Ա򽻵ĵãܹ¸̬ʮȣ֮ʱ͵ſڣ¸˵̫ӵ£͸Ϣ㣬ϴ磬Ҫλѿ͵Ĳòֹ
֮˵ʲô֮øλѿһȸ£˭ǵĹһؼ̫ӵ¿Сˡ
Ҿлȡһ󶧻ƽ
ݳһգʱܿȥ֮ҹ˸´磬ȥʹ磬ФǷ嶼˴̫ӵӣ̣ȴǲûȥ
ǡ찢Ϻ÷歶װһȥ֣аݴʦڣֻҪ˵ܷǵ


һһʮ Ļʹӡ
˻ʹ⣬ͶĹӭС
鵽к͵ϣֻѵ˰ˣɢϯϾһϯξ˽ĻƶУĻʵ۵
ϯ϶УϯϸһŨü۵꣬Ŀ࣬ӣһͷצϻò䣬վŰʿФһ֪ެӡ
齫õϯϣ˹ФվȻǰӦУެӺʹ̫ĻʵҲĹӵܣһ信ɢ׷׾
ĽպȴҲֻһ鲼£ֻͨλ
ϯֵȵα뵽š
УȺĵִʿϣƫбϣ߳һȺִꪵĽʿͷҫ⣬Ź죬̴óжһֻ¯¯˶֪ǻʵ۳ˣϢһ
ۣвһ˼̫Ѩ߸߹֪ǻʵ书͡
һڶ£ĻʵȥֻβߣӢ֮ǸçеӢ
վ֮ԣչһᣬӦʥĻʵԻӦԶƣգ
ǻʵ۾ڴģ㼴תȥˣһ̸ںʱ֮ߵøɸɾ
Ȼûʵһ仰˵һھƲ㸰˾磬°Ѱ˼òΣȻһҲû壬Ůȴ
òˡڹཫһຮ֮أճʳţΪǻʹ磬ҲǴţ⡣
˵ѣ֪ʱʵ۱Ȼ۲쳡вſԶʮ־񣬽ԼСѧĹǽչֵ쾡¡
ϯެӺ˼ھƣץһţԣҧ˼ڣʣһͷһ⣬⣬Ю磬һ֮ʵ˵á
ԹǳСãȴһ̩ɽǰ治ɫ֮ˡ
Ф΢΢һЦһȦһţͷʱת˸Ȧɽȥӣһެʿץסû뵽ǣţϾ̺һĪľ
ֻꡱһʿı۹Ǿʹ˴ѣұһ߰㴹ȴֻǻ˻Σ벽ҲδȴȻФ̫ɵĺ
ɫһ䣬һʿһϯһֻ룬ФβФٶ֣ǷĳƷ絽ֻڰ·ʮƬɷ׷һެȥһެʿٽۣһһʮƬɶڳ֮Уַ䡣
ϧǣ߹Լ͹Ƿ壬ֻڳ֮еɡֱӴ͸ۣϣެʿ˲䱻ˡ
÷ŮŮԣΣ˵ץϵ̱һԵެȥެȻػһФڣչ̫ûһܷɽһڡ
ФÿģɵǺ֣ҲڣֻЦŻʱʱɹ·ȥһͨңΧϻɸɾ
ʹ֮ʱ㶼Ѹе֮˸ģ֮£к⣿ֻ֮нȴ˵򣬶˿취ƹƹңһƬ˵ʱ
ͻȻ߳еľװеĿۻι״ıУһ۵ĹȵʹԺЩλбֹһƷʿˣһһֱ䣬ҴȺŹȴ
˾֪ĹһƷӢۺú֮޵˲ʵ٣¼֣ͣФ԰ǰ֣ʾ֣Ů֣ͣٻެʿأԲס֣ţⶼһ׼
ǽ۹ެӵ֣˺
ӼһƷȺ˵ҲһˣοڶԷ֮УһӣֹסˣҪǣ˰ΣԼߵ˱ҵǱԷȴ˿𣬵ҲЩȤ
ǽ۹ٹֵʴˣ֪кηԸ
ǽ۹˵ͣλαùƷ֮븰鷿ò衣
һǡŶһ˶֪ģȥȲ裬Ҫ׼ˣѡ
һʮ˷ܣа룺㹫ңҲۼ˶˵ǹǧģò˫һҲԶһ
ҶެһĨͣվʲôʱ򲻺úȾƳ⣿ʱ򲻳ƹȥ·ɣ
ã룬ε롣
һ˸ǹԱ԰ԶԶľӳ¶¥̨һǣյƣǹԱǰķѿǰ˼
ſŮÿһյɴһŮ٣˵λԶ࣬λ衣
ЦܺãܺãڿʵúˣΪҪ߼·ʲôʲô಻ģЦУȻǰŮԴ̤߽ȥȿֺӵλԽԽá
ֻںôһãźë̺̺֯ʻ䣬޶ĿһС輸гУϷ໨룬ÿֻһֻµӣװҡɫġ
þи߳ĳߵƽ̨˵Ƶ̨̺ϷһŽԲʣ˾ⶨǹλӵңſƽ̨Фһеν˸λ¡
ŮپһССͭһưϡû£еʱྲ
Ƭֻ̣û嶡߳˸ŮһվֹƬ̣һŮŲӯ˳
˵ʱ۾Ϊ֮һֻŮֹţòʮ˶һɣ˳ɫ˫Ȼ鴫
ĽݸĿƵĿŮ°ҳʱеòԭȱƺвȴҲǧѡŮǰĵģǶ࣬òճΪʺĸ£ҺºΪ֮
Ůƽ̨΢΢Ϊ˵֮ʱվ񣬶˼ǫѷûֽ棬
˺ðΣŮһ죬ϸ˵ʾλѿԶ޺ò̿ͣǼλЩ
˶һݣ̲סԭǹֻ̺ŮһŮ漴룬һŮ˲ţȻطͬСɣ֮࣬漴ֶ˼ֻϲ


һһʮ ⡢ФĳԶԶ㲻
˳ԹģȹˮǹŮſڵͣŮװĹǣʮϣⲻ֮ǣϢȲ裬λѿͣȥ鷿
Ů˵⼸仰ȴͬһƴڻһ˭ҲԸ£ֻʮλׯأֹ˷˲С
һ߹ʯţԾһԸ˿ӵһƬ֣㵽һɽ
ɽִһǰȻһһ֮Уñ֮ǰȲô࣬ȻɽһȻѨټټ˹ζɡ
ڴĥʮֹ⻬ֻһɽʪˮΣȴ쳣ֻڱڼ䣬ȫ֮ܳòһ̴ľĴϷķı棬мܣʯʯ
ǹŮǹµ鷿λ黭
˱ڴ˹Ƭ黭ֻζ֪ˮĴڣԿˮδȥȻûзʯϵң书
Ƭֻ֮һŮݺݺ߿߿ĵ¼ݵù־ϲֻϧӰһĻڵֻƼˣȴòϹһֱڣ˵ɹŮͣ˲Щͣ
£ȻˣβһĻ֮ƲңҲƲ㣬Ҫν˵˵ֻެӡ
ǹŮ΢΢һЦ˵λҪ£ȴҲѣλģҪѿ͵ģ⣬λλشǺ˹⣬ԵҪʵĿѸ֪ӣһλ⣿
ȿֺӵǰȴȴ𡣡
ǹŮһЦ˵λȻشķԿ
һ붼ԽǳȥԽɶ˵ĶԴ𣬱ɴ˵ӦԺ͹Ŀɷ֮УԴĦһȥˡ
һ˵һӵϣұ󣬴ȷԿҾʿ䣬°ͬжֻһùݣ⡣
ǹŮЦҲˬֱúܣ̣һʣһ֮Уʲôطǿң
ͬһᣬһҴУСʱѧͽϰŰմһҿԴ󷢣еƿһԶƹƹңϡ飬ƽʹıǴ£ŮҴʽô
ǹŮǷʽӲ֪ɹ¾ڶʣƽ֮ˣʲô֣
ͬ˼˵а
ǣòΣ
ͬ귽꣬۾һһСǿ׳죬з磬ĳкηԸ˾ƲޱЦЦؿޣʱͣҵıŮ
ǹŮꡱһЦںҲЦǹŮЦĵϢڶλ
ڶǰެӣެޣ빫档
ӹ⽵ֹٳ裬ֹҲѯ
ˬ죬Ц⣬ˣҲһʣһش˰գһ֮Уңĵطպ빫Ϊ޵Ķ֮С
ƽ˶ȻҴ˿̵Ȼ֪Ϊޣ˵֪ڹòȻŮһ㣬У˫˵ҴöԲԣ
֮УһӴͬ˼Ҫ˻ش⣬˵˳ɵöûڣҸõһ˻شǣ˵ѧһ㡣
ФǷǹŮһ˶ԴʱеĽģֺùеԸۣ󴵴ޣԽԽġ
׼ǰش⣬ȴĽݸ˵¹Ľݸݻᡣ
ԭǡԱ֮ʩĹĽݹӣ֮УŹӴ
Ľݸһϲ⹬Ů֪ҵ֣ȻҲ֪ˣ˵̸ҡ
¿ڵң
ȻƧȴҲšǷ塢ĽݡͨӢǰФغ죬ͨФˣǷӿɱȣɾڲ࣬Բضԣ֪ǰƷΣ书빫ȣȴ˭˭£
Ľݸһ֮£ʱ࣬Ƿභ֪Լ书Ϊ磬̲סȻѯǹҪʵô
ǹŮæҡּǣĪ֣⼸˵ǰӢĽѾã˼䡣
ĽݸһƳƳǰФ˿̾ڳˣǱǡһеʱһ󻩣ФǷԶ˸ǽֵܣʿڳ޲𶯡
ǹŮм˵֮Ҳˣ˵ԭФǰȻҲְδ֪飬֮ФǰҪԭ
ֻһʵЦﲻؿФĳ粻ƸְˣҲФĳҴǰҲҵԼɾ£ԶԹ㲻
ңФĳԶԶ㲻ѣһЩ죬Ƕǹȥ£Фĳ㲻˵ˡ
Ľݸ볡ФĻ¶ʱ˿ǹŮǷľԶԼ֮ϣԼʤʵФ˵ȻǷѾԼˣӣһֱƥˣĹ۾Ϲˣôܻѡ
ǹŮ΢΢ϧĵ̫źˣˣĽݹӻشɣʹӣƽʲôطǿң
ĽݸʹʮˣʵԼ֮ʱͻȻſڽ࣬
һӪӪۣΪ˸ߣ˵δйʲô֮ʱӢ书ǿ£϶֮޲ηԱ־ģʵǴûеֹ
Ľݸ˶񣬿ڵҪҾ֣ǽǹȥ
ǹŮĽݸӵһ˵ҪΪ빫ףǲϲ֣ȴ֪Ľݸ˵Ŀ֣ȴǽǴ󱦣Ϊ֮
ƽ֮˽ʲô֣
ĽݸƬ̣̾˿ûʲô֮ˡ
˵Ҳˣ
Ľݸ΢΢һЦεüܻ֮شڶ⡣
ǹŮ΢΢һЦ˵ͷȻĻشʮ⣬ȴҲôùǣ¶ĽݸĽݹϢλѿҪش𣿡
ʱǰһҾ´ʰƧϽյϹ۹⣬ɺʵ顣
˶ûע⵽ĻĹӰ΢΢һ


һһʮ ι¶ô󷽵ӡ
ԭǴ̫ӣ̫ӵ²ǫͲԶʵϾ֮أԽӹͣൣ
ǺЦ̫ˣܵǶбĸоأ
ŮЦ̫ӵ¼ȻˣҲشʣһʣһ֮Уںδǿң
ĿʣǴŲζ΢ЦҴңĵطһξУǸξƺһڰıѡ
䣬˶ʱЦСǸɵϣңĵطȻһΣЦУ˭ûע⵽ĻĹһͺšǺॡһ죬һֻɱ£÷顣
ǹŮһ㶯ɻĻͷһۣûʲôʾʵƽ֮ˣʲô֣
һ̯ʼ֪ƽ֮˱ǳǸξеıҲ֪ʲô֡˵⣬˼ӺףΪǳеɹãұΪιá
ʱ֮䣬ʯЦ׶ţҲΪǹ˵Цô˻ᰮһ֮ˣ浱𣿿ɼˣҲӦʵʵڴڵһ˰
ǹŮҲЦ⣬ʳһ⣺ǵλιáòȻǷˡ
ɵЦǺǣǱ̫ڰòΣҲǲ֪ġ
ǹŮ̲סˣڳЦһţǷǵڣǶ֪ǸɽദḶ́Դ˿˶Ļȫ̿
ȵЦСȴĻһתŮɣ𣿡
ͻȻ˹İ֮У¶˲ĸоǷȫĿתͷФȴФǺЦǵ˵ͷ˶ʱϲӡ
Ҳǻһ𣬴ĿĻǸӰһֱֻ֪ԼιʦˮŮĹȴ֪һ˴ѡǱմ֣˳㿴ûлҵιá
ȴû뵽ģԼιãһĿıȻˣҲףѹֶ˵Լԭ㵽һУȴңɶĶ硣
㡭ιãҵιãǡ
ɣұ㲻븸°ģ㵽ˣҺøˡǵ˵ȥɣҹҹдʱ˿̡ĻӰһϸһá
ĻȥһĻȥ
վס쵰ô£ˣǴһʼѾ£ʲôⲻˣ𣿡ӼʱҪĻ
ǰҪʲôɣֱӷ˵ɲˣѴҶƭݣǺεддɫĽݸߣͬɿ
˵ĻʱȺ鼤ܣ׷׽Ҫ˵ҪĹ͡
ܣܲ°ɣǷЩǵĶФ
ФǺһЦģ㵱һƷǰûµģȳȥ
ȻӸոճ嵽Ļǰ㱻һһƷõĸֱ˻漴дһƷʿӿʯңֹȺ鼤ܵˣФһȴʩʩȻð
ʱҲĳˣĽݸ󵭵ФһۣĴҽŶȥ춼ûĽݸкʵ£Ѿð쳹ġ
ףФ֮¼ԭһĿıҪð쿴Ľݸıʣͬʱ̳ڹĿĶѾﵽФһ˵֮пνԴϲԲ
ɶĽݸбĪ˵ȴ
һᣬйŮǰ֪зرݣջǰᡣ
ФǱʾ⣬صݣǰѯǷҲ׷ʵô£ФһһʮĽ֮ǰĵ˵ˣȻõĻס䡱˵
գˣǴģֵǣʱǳˮʱһɴһݼ̺󣬱վ￴
̲ԵĿ֪ΪʲôԼФǷ塢ˣҲһĪģ
ЦЦĿŶİɣ
ٺһЦҲֻ˵λҽһ£λҲҵġҵˡ˵΢΢ЩȻ
ףι𣿡Ŵ۾һ䡣
ȿȣһ˼εĵһۣɿȵ
ʱҲӦһݺȣλãҽ¶Ρ˽ӡ

á󷽡ӣ˽ĸſھо̾һ䡣
¶˼󣬱㾶ƣߵǰժϵɴ
̿¶ϲʱһС촽૵⡭⡭ô£
뿴ȥǾ̾Ůһģ̳ģһģһ̵ֻʿȥع㣬нŮӵ¶ȴ˼ϵеˬʴɣŮòȴǲһġ
Ǻǣʵûʲôþȵģĸţ֮빫ʵǱáФ΢ЦŽ͵
ʲôţ־ȵĿФ϶ĵͷת¶񣬶ʱ׽ࡣ
¶ƫƫͷοɰЦ֪˭Ǳ㣬˭Ǳأ
ǺǣûɣǱ㣬ȴҪСϼµģˣİɣĽΪףǽԴϲ֮°ǺǡФк£ŮʱȫΧ¶ȥˣȻǡǿΧۡ
ܣʱӭȢФԶʵ
ԽԽðɣһᾡȥ
ͻȻƫͷФʵ򣬹޸Ҹ磬Ժǵǹ̫Ӹ̫أ
Ȼ̫Ӹ̫ôһ磬ôФûİ˰һۣ
ŶͷФ˸㲻ᣬԹԸ¶˵
Фһ̻գԼФĻʵǬ˳һ棬ڽˣˣެɹĻ·ߡ
ɹʶպһȨҪóУͨޣȫФΪ֮ļලˣФ¶һֺ绽꣬ʹıǬ˳ʱκС˼ĳˡ
ϾФڣͲκιܹҡġ


һһʮ ɽϵФ
˰µףФһиǶڽλӿ쵽Щ£Ҳʱȥ˽ᣬ˵֮ǰФûʮİգڵͻƵ֮ФѾ˾԰սһЩˡ
صɽѾǾ³ˣɽѾʿϵϾַλҲһʢ¡
ФһʱԸϣ˵ǷִⷢССĿջֿˣֻǷĴµؤǷֶס峿ɽϵ¡
ʱµĹ㳡Ѿ˲ˣֵͱߣһЩɮҲǻ᳣߶𷨣ͼ
ָɮеύ࣬Ӣ֮УвֱֱɮµִȻʣӭУФһ֪ɮ½۱ȵӭӣԲ˵
ʱϸصӢ۵ˣµӢ۵ˣӢҲˣȺϱǧȴһﵽеĵλ
Ⱥ룬Ҳ׼ſʼλʱһֺ֪ͻȻ۱λλ֪ΪΣĽɽϹֶˣʱ񶷷ҿȥɣ
ɫһФʦ𣬵ҪǶû뵽˾ȻԼˡ˵תͷһߵ̣ŵοĽݹô˵Ҳ̵ı磬书²ǶϹֵĶ֣ӱȥȥ
Фﲻ˼΢΢һЦһȥɣ
һһȺֺܷ׷ɽŷȥ
ն뿪޹ɽ󣬱㿪ʼŻͽڣ۷˿֣аֻҪͶ£Ǳ߲ܣ̶֮䣬ԭϸڵ·
ĽݸǺΪڶο͵սȻ뿪ĺɽ꣬ۼԷͽƼ°ɵ粨ȴǸ첻µزµ㼴󣬺ɵͽ
⻹ӦФ˵һ仰ĽݸĴ׷ߣҲ͵˰ٴ빫ұǬ˿һ㣬ͬ粨רſĻ
ФɮյðɽɽɮǰɣͽǧˣڰɽͤнĽݹӵΧס񶷲ݡ
ȵ˵ͷߵʯ·ɽȥѹѹĶͷֻвǧ֮
֮ƮɽɽԶսȻսʤ
ǼħС󣬾翹ɣ֮
±У
ɷݽɽСָͷһ㣬
ɵˣδѧ죬ѧʦ֮ǧӯɽһƬ蹦̵¡
½ɲǧأȺɮġްӷ֮ǧܺͣ˵Զ˿˶ʦУŰ룬˫ۣƮƮɣ籥ơ
״Ȼ˵ȵ޺󡣡
ɮӦ޺󡣡ӰɮڶһأһӣɽҰɢ˿
Ⱥ۾޺֮ٶɴδ֮ǰʩչ˱ɮ֮⣬˭ҲδüȺɮñɫңƻڣвͬ򵶻ᣬȻ˱ɣ̼㽫ΧڵС
ԶɮΪ࣬յں֮ڣսҲеգս̣ȴûɵöֽţɵҲĬаĶ̡ʥɮ⡣
ȷ˵ȵɶɽΪУ·ӢۣϹۣҿ¿˺磿
˷ϡ¡·Ӣ۷׷׺ȣϹΪ֣ͬɱⲡ˳УɲɱС
Ľݸ˰ٴɱ˶ʮˣۼԮѵԾɣְͣնҲǰȡ
Ⱥɮ޺ǰӦмһ壬㼴׷׸ˡ
״ɫ΢䣬ΪԼǧӣô˵ҲһˣԱִ֮ǰҫڿԶԶô򵥵İ
ұ𶯣ȷɣԳΪԭ죬ҿʵǲһӡ
һڣڵȺӦͣǰɼݵºһ֮ء
֣Դһɣֻɵ书ͳ⾡аħ
Ȳѧ书ղţȡ
ͻȻ˷ſɣأŽޱȡǧ߳ȡѣû򴵣ò֣Ⱥ۴ûмɵų޲ȻʧЦ
ߡ롭
ͻȻһߵ˶֣ڴȺ޵ϿգͻȻĪľһƬơ
ףʱģƣƴģ
Ǳߡ
һתͷȥֻɽһ°׳÷ʵĹӽŲƾֱֱɵϿշȥͷϷ裬ߣһһ㡣
ФͨФ
ȻФʲô
ֻФƬ̼ƬԱߣƬƣڵʱʩչľ䣬䲻ڵķ䣬Фһʩչ
漴ֻФڿл˷䣬лڰ룬ͳٴ񣬹ֱ޶㴦ħҲУַųףȫ򾫣ۼ
Ф뷵֮ѳɣʩչ龳µķ䣬Ȼ䣬ǱһǷڵķˡ
Ф귨䣬Ҳպû꣬һָǵʱûƲ֮С
ǣ
ûƲ˲䣬б㿪ʼеФͷѾɫ䣬ۿ־ĶΪ¾ۼôһں֮ڣԭҫ𣿺ߺߣһҪлأ㣬ЩħСλһ𣿡
ڣұ㽫ЩħСȥ㻹ʲô̡Ф˵˴ĿһָȺ޵һָһ뷡
¡䡭

ܰͨŭҪǰ
䡭

һ粻Ͻ£·Ⱥе̱°ĭ鴤ŵȥܿ㼴һðֳʼһɽζ
ɮڶֺܺȻɫĿһĻ׷ײԼͬĭ
Ф䡱ɵЧЦҡҡͷϾֻǷڵĳ׷ȥЧˣҲû񣬲֪绣˰ˣһ磬û˻
䲻׷еżȺ巨ˣñȽϿѧĽͣФϷЧеӾۼԵķʽ
ĸ߽׷ЩﻹܱȫʬͲ˵߽׷ˣн׷׺䶥ܽ˺ҷ𣬶һһһƬ䣬һֻܵһ˶ѡ


һһʮ ĽݲԶɽ
÷Чʧɢȥһǧ֮ززģʮ˰ˣȻΪФֻʹһѣϵƣٲʩչ䣬ҲǿԱƲɢһֱġ
ǣбҪ
￴ſյᣬԼ˴ʱۼФֻһ㽫߽֮⣬ΪʲôФֲôڵˣ׶ܲٿأǽƴ书ʲôã
Ⱥµ޵ӣФһתԭȥΧȺɮֺܽԶͶȥޱȾηĿ⣬Խպ¼һͨ´ԡ
ȻԽԽףФԭݵأ޲еĹ⻷ϣ˺绽꣬ı죬ƫƫһĻǴ󲿷ֺ
Фıû˿ɵģֻһЧȴ޿ʲôһ϶ʱӿرɫʲôڵûҷһ㡣
һ鱨Ȼɹެ̽ܵ˹ڣ׼վҪεɹҲʱϢģн״̬

ФǷߣļ򣬵ȥɣʹ
ͷչһ㵽ʧǵĶǰ߱ʦĹұҪΪʦ𡣡
һܿ׹º޺޵ŭȵȻȻûǺӰ֣ҪѰһӣѾõһ˰ɣɶ
ס졣һһʱȻŭ˫һ֣򶡴ȥҪΪӸԲԸʹФڵ̫ȭҪңɵı书ɱ塣
Ƽµĵ̣ң书þޱȣʱʹɽơ裬нȣ֪ѵȫƷԲ죬Ȼǵ洫ġ
Լɵ˿̱㲻ʹöĶԼ֮ϣʱ˲ɣ亦ҲԱƷӡ
ң书Ʈݣһ֣һͯհ׷ɣһƮƮ磬˶һմߣһԻѲ⡰ңַӵ쾡¡
ԹȺңɵ书󶼴δһĿаգҪƫʽȴֱۣ赸ᣬƷΪδûȴ֪һŹ򣿽ʲô֣
˾綷ݣ㹦ȶ񣬵ʵս鼫ḻҲֲܡ
÷еľսͻȻһתͻȻЦյФФֽпɻŵҾƣ
Фһ֪ҪЦԸҲʣȥɣФȡһˮݸս
ٺ١սӹˮٺһЦο˴ľ߽붡භ֮еˣϹЩˮɣ
˵תƤһ£оˮһˮȥ÷Ůֽеã
Ͷ綷ãһʱ£þսԡԸǰʱһսԾˮ䵽һץһѣֻǾս񣬿Բһݾ򶡴
㣬Էвסֽţа޷ʩչȻˮһˮɢɽ㣬ȥΪɫ̺綾ʱȫĵƬɵûѸײ˿ȥ
ҲһսЩ綾Ҫմ֮ʱһ˻ȥȻФˡ
ƻ裬ס򶡴аڹתڤʱѽоˮ߰Ƭơơ
էϮ壬һСڹͽȻˣ
æȫмܣͻȻ粿ȱѨ΢΢һһƬѩСѨȡѨϱۡȪѨҲ쬵ء
æֵ󾱡ѨġѨ־ѨҲ΢΢һ棺ҲȥϮұ󣬺οѨ֮ϣСʲôŹаţҪСˡ
˫ȣ߳ҽߵ;Ȼ䡰Ѩ͡Ѩͬʱѵ鲻ԽءӴһ˳
ҽż°ڣҪѨͬʱҽȻȻĴһӴйǡӴӴ
ʱ֮䣬ȱ衢ࡢáȪ־ߴѨͬʱѵֱǧǧֻͬʱҧһ㡣
ˮɵıƬиıڤ壬漴ȥȴѨ֮Уæңڻһֽ߰ҩͨϢѨеȴֻԽ
ǻˣѹڵأڹ񣬿֧ţŲģ˾һ㣬һ죬һף˫裬״ɲѼöҾѰԲͬ
ʱֲ֧סҳԼ룬һ׳һ裬ű˺¶һѩ׵ļϣȴأԾ׳ָ꣬ϱѪ˺ץסڵĺŽУˣˡ
ȺɮͯպףҲƵָˣʱ侹Ȼȣ˻ҰޣȻɫ
Ƭ֮󣬶ѪģɤӶѾƣ˼ѾΣڳȺôǲ̣Ф״쿪ڵʹɣ
ǣʦ𡣡һѴ÷аγ彣һ붡ţһ¶һĨ֮ɫ飬
ΪϹףΧȺ볤һɮʲţӷ𡣡
ᣬȱ׼˷Уλ䣬˭֪ڴʱбʷֻһһӰӿһ߼ҽ֣һ
ǵӰһɮˣɻҲӰǺɮˣɺڲߣֻǺɮΪ࣬ɮָʽΪ
ȷɿһ૵ʹĶ־ֻΪȴδ˶ˣ
ԱߵФ΢΢һЦܼ򵥣ΪˣͲɮ˰ȷɣ㵱治ʶǡɶԨԴأλΪʲô
Իһ𾪵ĿŽֵˣʱ˸պöһƣ岽վ
ǻɮɮһƣס£Ҷ˼ʮÿһζʤ֮һֱల£ȴǶ˵ֱ̧һݵļƣ


һٶʮ ɨɮıǰ
ߣĽݲ㺦Ҽ룬Һ޲⣬Ƥ놪£ұҪָɮԲǱˣԶɽ
һҪȷɣһФ̸ֱɮ֪ĽݲȥֺܣĽݸĴҽɮԼɫ䡣
Ľݸ볡УĿŻɮˣǻɮ˼ˣ̾˿ֳĻ¶һĿ㡢ü
Ľݸϲûе㡭ûСû漴ͷӿ񼣬ոԼֹһԹͣ簲ᣬôܸȻ񹦱ΪʲôҪթΪʲôҲҪ
Զɽ״ߵĽԴ֪࣬꣬ˣĽСһΣȻǸӵ룬ұһ
ĽݸԷڱտСָԶɽŭȵ͸ҷŸɾ㣬书ҵڲ֮䣬Ҹ֣˭˭һأ
ĽݲˣԳһԵãȻڻ֪ԶɽݣԷܽгԼ֣ѾغԼʱȻ٣ڽݺ˲֪ضԷԼг𣬼ȻгǾͲضԣ˵Ǹ֣µ˭
ӷ𡣡̾һţ볡УĿĿĽݲĽʩҺ꽻ãΪˣҸ֪֮£Ųɣɱ˺ˣĿҲ㲻ˡ
ȥˣĺʹһֱֻ㵱ʱһ㣬ҲԣĴʧھΣӢţ֪
һ̾ʵǰĻں޺̾ϢߵԶɽվŵʩԣһ֣֮ı㱨˴Ȩˡգ
ԶɽĿһۣѾӦФֻĽݲ𣬲ǣˣ¶ȵĺȴôģʱԸԳ֣Լһ֮¶ĺȴǼ˲٣¶˵ͷ㲻ٶԡ
Ǳᣬַɾվ˶ԷһߣĽݲĽݸɫԭ£ȵĻĽݲȴԶԣ鱾ԼıʱһҪԼֻԼҲֻţȴ޻˵
ȺǵĶԻȴһͷˮȫ֪ƣҲȷɸǸ˽ĽݼдΪνǱνˣ֮ǽһܿһ
ǺǣȻնˣôǱһ˰ɣ
ֳţһʱһʵתͷȥǸղŴг׵ͨФҲȥǾһ񣬲֪λˣֻЩʲô
Фֹ׼ϵǷˣһԹۼɡ
ԶɽȽԶФһ񣬻Ф
ФǵͷƳɫòҰ׵ĽݲӣмƲƲ죬漴ת·ĽǣǱô꣬ǱʲôʱĪҪĽݼҶӾſϳ𣿡Фף˲·Χ
ʲôФ˭
ǡĽǣ
ĽǣģĽݲ汲˰ɣѵûжˣ
˭֪˵Ҳһʮ˰ɣܻ߰ʮˣһЩͨľ֣ҲһһʮˣĽǵ书жߣ
ĽݲĽݸǾ𣬸ոФеǡ棨棩˼ҾȻ
һʱžǳƬ֮һһ۵ĿɮͻأĳڳУͲСȴ꼸ΣϡϡļȻȫףжٻû书ģûκ˻ᵱΪ书ΪȫФûκ˷ôֵġ
ѰζǣԶɽͻȻɴ۾ֹסĲ
ФǹһĨζЦ⣬Ľǣڿϳˣıô꣬һ䣬𣿡
ɮ̧Իǵ˫ۣĿФڵͨȻ鴫Ī㵱ˣ
ФһЦ书ͨڵڤڤ֮жûһƬ㲻ôģɵǣФĳϸµ˻ԵΪͻƣ۶Ԫ֮Ҳ˳Ľȴ÷ˡ
Ф˵⣬һ˼Ľݼұʱᣬ˶Ѿ֪Ѿ䴫ٶǰ㴴תơκָ񹦾ѧܿɨڵʱµһ
ˣ书Ѿûʲô׷󣬱㿪ʼڽоϺúĴ˷ˣ꣬伫һֻΪ⸴
ϧŪˣ̫һΣʱĺƽ˼Ը£ΪĽݼžѧ⣬ڸҵվǺ޽
ǺʼЩıƣһ´ңΪֻ֮ĽݼҲлˮ㣬ƶ𡣡
Լʮǰȥɣһɹ߹֮ΪͽͼԴɹ͢Ϲϵû뵽ǣʱȴһλ˫ĳ֣ĵһβҰܣǸˣңɴʦңӡ
Ф˵ң֣һֱޱĽͫ΢һ𣬶ǱߵԶɽͬ૵ԭˣԭˣʦһ㣬û뵽Ҿֻ⸴һöӡ
ФԶɽһۣ̾һ漴תĽǣ˰ܣشòٵˣɹµıȴʹգʮǰֲؾһˣһ߰мı
ʮ䣬㰵й۲ѧ֣գΪãЩõˣϢķǵ书Σξܾգ֮ʱ㰵жֽţϣ˷ˡ
ʲôʦ־˱ϵģֱɮԴʧɫĽǵĿŭ⡣
δʦһѧΪʥȱɮΪ¶书һһҹ֮䣬ͻȻϣΪˣʱ˶ΪΪΪ㣬ȴǿϰϳ书յ߻ħȴû뵽ྐྵȻġ
ʮ䣬Ľݲλϲʱؾ͵ѧ书ȴֹΪϳˣһһͽ
˵ФĿĽݲһۣŵĽݼһһУǽϲĹϵϴɳ͢ıգյıȴֱĽݲã˸ʤʮǰŹǳҰĽǣ˵ģʲôҪ粵𣿡
ԭˣԭʱԶɽ¶Ȼ֮ɫǰ


һٶʮһ ̫˾VSתơһҪϷ
ʱԶɽ棬ңңĽǹȥ˾Ÿͷ漴һĨᣬĽݲĿ絶
Фȶ˼ʦʱ򣬿˾ŸͷŸͷȴǱʾϾʦͽϵ
Զɽ֪֮Լ书ԶԶĽǵĶ֣ǰѾɨ£δνңӣǺµһ¿³Фκ֣Ŀֱ꣬ӷĽݲϣһӣɱ˭Ǳ
Ľǣ㻹ʲô˵ôûеĻͶְɣФĳδʹóɹϣҷſֽţսʹ졣Ф˫ȭգΪ˷ܶ΢΢
书زʵڶ󣬿ڽǰҵʲôĶˣҪɨɮɲ֮һФ˵˷ܡ
ĽǼФɣ֪һսɱˣĽݼҵһıѴ£ԭĽݼ֮սʤǸѲҪҪģҪסĽݼ𲻾
촽ĽݲĽݸͨɲ⣬ûбʤգĽݼѲԭǿ׼ᣬгɣȥŮղͶһհǴˣҵƲ⣬ղһͳŮɹ𣬵ʱǼ£⸴ࡣ
ĽݲĽݸĽǵĴһݣһʼǼĽݼ书ߵžȻе˷Աģɴʱ棨棩׿˵Фûбʤգһˮͷܵţȫ˸ͨ͸
Ľǣ㵽ڻл룬ǲƺĲأ۹ȷʵܲҿȷĸ㣬ҵĲ㣬ҵĲ֣ʮհǴڻ
Ҳֵ£㾹ȻĽݲߣӵõ𣿽ڳôֺܣֵӲ޺öʱӳȥ˷ˣҴҲûʲôǰ;ˡ
ФЦ˵ĻĽĽݲڱɫû뵽ܶܽ⾿ʲôֶΣ
ʵĽһ̿ʼФѽʶϣĴȻФ
ˣǱսɣҪĽݼҵĺ㲻ݡһֱֵһĽǺȻ˫ĿԲâʵʣɮ۹ĵݣվ֮һɾ͵˷ӿ
ϻҳһʱνɳʯʱƼ磬ǾˣϧĽ书ߣȴҲԶԶûߵʹرɫĳ̶ȡ
е˼ФһЦʾͬųԼ
䣡
ӣ֮ʱһ죬һŵұըһ̣ФʮָƵٰ㶯ʮƻһ޵ҩļǹĽǡ
Ľʾ˫һָФĽݼҼҴѧκָκָʮ֮ͬֻ񽣻ʮǴӲָͬͬЧĽ
κָȴǴһָ߷ָڣһԴ߷ָһǰһһСܶ䡣
͡
䡭
չڳɾҽ֣ÿÿФĽĽǵָײԻһըɽɽըÿӿݡ
ʱĽݲԶɽȶ˱ѸչԾߣʮ⽻֣Χ۵ֺɮʮɣԲٶ׷Χȫ˳ֻΧΧס
ĽݲԶɽ书ಮ٣ԶɽϵİѾФԶɽ֪ĽݲϵİԶ֮ʶֻ̼ĽݲһʽɬԶɽʹɱ֣ɵĽݲ֮Ľݲʱ⡣
ĽݲȣľĽݸˣȷһ书ʮǰｭڶֶԸΪͷ磬ֵУӲƴķħģҲôȼ
ɽƻһǷĽҲһĽݣеġ
ʱֻƾ貵ӾʽȷĽݼҵļҴǲһʹ಻ˮһ㣬˲Ϣ֮䣬ȫһĻ֮УһʱҲܱ֤ʧ
ǱᣬФĽǻټǽָκβöԷФپȤһܿκָָָʳָһһɢĽȻৡĻĽǡ
Ľ˫Ŀ΢˫ſ˸Ķ漴յǰ˫͵һƣһ¼ˮ״ǽƾճĽǰ
̣
ФָһʧˣвĶɨǽһļ
ߣ׽㵹òФһһգ̣һ£ֱֱĽǰ׽ڹ˷ǽԵ档
ĽǼ״˫۷Ȧ˫ԣһѹǽФ̵ʱ£һԲ򣬽Фס漴Ľһ꣬Ǹǽ£ɵԲ㼱תФ̵Բϵ˸䣬ƱĹ߰㣬Фȥ
תƣԭˡФ˫΢УǹһĨζЦ⣬лֱ涷תƣʶתƵ˲䣬ԭԭνĶת񹦣൱̫˾еĲɾѡ
ѹĽݼѵڹȲ϶ԷʱòҪʹöתƣԭתƵҪ֮һת֣Ҳ˶ѣתֻתƹһЧ
תöתöתתתʩչתƣƨûУԼȫȫ¶ԷһС
̫˾ȴ̫ͬ˾˾ŻϣԼתĹȻ⣬ԷĹжȥʹòɾתƣתһԣɷȥ
Ū˶תƵʵФʱһЦջָʧȻĽתһȴ
Ф˫ɾ˳ǽФתһȦФٴעһֳĽǷ˹ȥ
ո׼еĽǴһô£ΪʲôԷҲᶷתƣҵæٴʹתƽ˻ȥûټȫ䱸ţֻеηȥƺȷҪЩ
书ФĽΣȵľ˭Ĺ˭÷ŸӸ书ʽôҪԵФĽǶתƵܺ󣬱ڹ˷ű۸
гȤһĻȽݾǣФĽڳФǽˡ㶪ҽӡϷֻⳡϷǶ䣬һ˭ûסⳡϷôģԼ


һٶʮ Ľݼˡ
ФĽǵԷԴʱѡѾûãΪܵ˲䣬ӦԷĹԶתܵķ򣬵ʱ㲻ܲʧȥ˵ֵĻᡣ
ĽФʱƴ࣬Ϳ˭ȼֲסתƲԷĹˣתƲֻӲһǣһǹǾʤˡ
ȻĽԶתƷФһ̣Ѿ˽ʵʵФӲӲ˵еĴʱһֳܷʤһֻԼԼƵĿơ
Ҳ̫ùպФôļһպ걬תƵ̫˾ʱĽѾоԼФǵԽԽѣΪÿФٷƺֱעµʹǵԽԽ
ФտʼһôɣΪõʹòɾѾЩѵʱԒжȥԷľ漴ʹɾٵѲȫжȥԲ˿ٶȣÒжŷ
ۡ
ĽǶͷʹʮɹò׽һηȥʱһҺѪԭǱĽݸһвȵķħ˽ƣһǴƺظ䣬ĽݸʱѪء
ĽݸһѪʱһӦĽݲʧɫԶɽභãʱͰ˷סȪ縮Ѩʱܴһ㣬ʹ֣ƫƫԶɽһ̲ͣ׷ʹж

ĽݸѪҧסǹɾһкپѨʹƱŴһͣת飬Զɽսḻ˫Ŀһݣһϣ˸ָ
ݡ
ָָĽݲָǳҵĴָĽݲظ䣬ʱһƬڣѪԶɽһŵأ̺ʮɹ͵ĵĽݲؿڡ
顭ꡭ
ۡ
Զɽȫһǰƣ˲ĽݲعݣϾǲĽݲԲ˫۷ɵڵأѵתͷĽݸķţվû˵һ仰ʹĿ
ĽݲԶɽ˫ϥһڵأҸ㱨ңҺܿ㡣˫Ŀˮ¡
ۡĽݸĿѣĽݲȥ˭֪࣬һѪ˳ǰһڣ˵ڵأȥ
үү⼸ֱɮסĵ˰ٴĴҽ״ʱ˫ۣܲ˵İγбҪȥԶɽƴȴɡࡢšɮ
ɮԴ֪ĽôΪرʦ߻ħ󣬶ĽݼްֺøУԱһȱΪ඼䣬ֺ飬˰ٴţұǬܴɫͬ粨ȴȫѹƣ֧š
ǱᣬĽǼһĻʯľҲ΢΢ҡһ£ôһ£ʹԲת⣬ڲݵԶ˶١
һ٣ϴʱǵľѵļޣվûתƻȥ˳ĽƼŴֱ۾ԴݻһеļȥĽ̵ĥǵ
Фƥһ·񣬳Ʋ谭ǰĵطĽǵ༤ƻĽǵľҲбģСգھֻʣһ֮ңĵطĴ
ȻĽǴʱȴңĿ͸ޱߵľ֪ԼˣĽݼҲˣԼľФǵƻһܵ˱ңӴսһλҪأһңԼһԼŵлˡ
˾Է෴ĥǵʱԷѾһԼ󣬵ȽȫĸɾĽͻȻֶԷԼģԼһʮĹԴԴϵйɴһ˿᲻
ڤ񹦡Ľ¾𣬾ңʱ龰һθԺʱԼû׽ĽݼҵڹķۣʶңֻһԼʹԼ޷֮գ󻹽ȥ˳ȥ
Լ׽׽صĵطԣûԣ֮תΪκԣˣԷԼȫȥҲᷢӲԳͻĺĽ˲һУĿնͷա
ˣȫˡ
Фޱ˷ܵȡĽǵ뵤ǸҺ̬״ԲУ־΢΢һת㱻ͬ׽ԼľԣԼķһ
ĽǵĹȷФһʱ꣬ʱĽǱ˲ʮ꣬ѾʮֲϵձøƤһļһܴһ㡣
Фһ뿪ģڵأһµûУдŴĿնڵϣФʱȴûΪǸԲ򣬴ʱƺ˶
ФһĪǡĽٶĹ䣬Ҫˣ²ҵĽǣڵһ̤ѳ𣬿ֻһŻ
ˡ硢ܡҲͻƣҪ𵤣ҪЩʱգǲصģҸطչˡ
𵤣ʲôǺĿǷ壬ʵ
ǷĿƵĿФȥķ򣬼˵ϰ֮׷Ҫ𵤣𵤣أӵ𵤣
עǡǡָܵữΪΣӵԼеԣܵǾԱǼȣЧҲ˵׼Σ϶Ҫνǿöġ
ʱȴϲĵʲôãѾ޵£书ͻƲ޵УأĵΪѾǵһϲٲʲôϵ֪˷Щʲô

Ѿͷ˵ġƺôЩֲԼﵽǸ磬ʲô˷ܵģȻĿǷ壬ֵ̯
ȿȣˣȲ˵ˣǹȥĽݸȶܻٴðɣǷƳһۣ˵
У㣬дһ˿ɣܸܲФ飬ұһɣô˵ҹĸĶӣҡ
һۣ˵ͷֻһΣ²ΪҿΪ飬ʦԸԸŹͲҵˣϾĽݼҵĴڣΣ¡
̸мĵͷףлл㣬ɡ
ڰ֣֮̾˵л˵Я̵ĽݸǱȥ
Զɽͷβһֱ棬ʱǷһйǷΣֱǷиӦɻƫͷתͷȷɵˣФҸ˵лл
û˵ʲôҲ֪˵ʲôֻĬĬͷ


һٶʮ 𵤳ɡװˡٻ
ɽһɽۣФɫâϲ֣һƮ嶼УʱФһɫ֮С
ФڣǸԭȭͷСԲٴѹƹСĴָСһֱѹƶСֹͣʱǿšƶѾױ˽ɫ
֪˶ãФ͵˫ۣâֻһȣ𵤣ƹ֡
һֱĽ𵤣ٿȻ伲תתвɢ⣬µ̬λΪΣʻΪʣԶԶǺ״ܱġ
ɫܿоѨ֮Уھ澭ĹЧ£ФģȴʱФȥ˵İϡ
ͣ
Фָһ죬һɫָǹɷ̺֮ޱȳҵϢǼ֮ФĵͷоԴʱȥնĽǵ׽ǽ±һնƣһϵЧ
ָ˾ʩչԱֳʽ״̬תǾ񹦣ôФϳֵľЧǿ֮ЧǷЧҲǿ˲֪
ФɣŹȥ᲻ǲ֮ѪǵЧ澭ǱҲൽ˾ͷԼöУοһЩأϸĽǿЧӹǱ
ФվתʩչԾգФ̱㷢˲һĵطоԼʩչݣʵϽһþֱ֮ʶۿеķӣڽγһշǽԼֻڷǽϽʵֻ֮١
һФϲһԼҲһṦתΪ˷֮ҷеٶȱȵе֮˲֪١
ݣݣƣԭ˼Ϊǰݣԭݵ⣬ȷǸţȻԼûдﵽ磬ǴѧȴȫȷġФʱ̾ޱȡ
ФһĥԼһַݶȥٶȣﵽ˳αĺľ磬Ȼһֻܹ˫ڿн滥ŴΣÿһܷ֮ɳȥľȴ˴
ǰһ¿Էɳȥһңȴ屶ﵽ˽幫֮Фһɷɳȥʮ๫ʮ๫ȴֻϢʱ䡣
գۼɽһƬžҲ֪Լͻƻ˼ʱ䡣
Фɵ´۱ǰ㳡Ͽգڽһǽվڰջˣ磬ܣһˡҪַǽڣФתʹϲ⣬ȥǡߵ
µ徲̱ƣɮ糱ˮӿ˳ǷҲӸԵ᷿гܿ˶˹㳡ϿoФ
㣬װǸװʲôţϴյߣһʱ֮ǰФһʡ
֪֪װơսһĵߣЦ
ԶԶԣЦ
쾹ҲΪȻĵͷФĿ⣬ȴһĳݣǿȡ
ŮĶԻФĹȻ÷ڨڨӣ˰һۣԼ֪ˣα˵ø羲װװƲ
ӷ𣬹ФдʱģվɮǰѾţյФһֻһФѾվǰ
ɴʦˣȴ֪Фĳһαչػ˶ãФ΢΢ͷʵ
һһʮĵФȥǵգĽʩǰо仰ҪתФ˵ФΪԴһ֮ʣФǷһϣФĹĽݹһΪĽݼҴ𣬱ǻ
ԽԿФȴмƲƲ죬Ц书͸Էһһ뷹ûԱԵڶ뻹ûԵ룬٣ˣܲ˵ǵ뷹ĹͰɣ
壡
һƬЦһָɮǶ¶һĨЦ⣬Ѿͷ˵Ц˵Ļȴδûеǰ뷹ף뷹ʹ˳Ա
ФЦõĿһ۰ϣѾͷôƫƫȥȴȫ˵ͨڰ֣ö˵˵ûĽҲܽǸ磬ô˵Ĺʡ˲ʱ䣬еġ
ҲգһɣĽĽݲһҲʲôˣ񣬱Ͳڴ֣ܻܲ뿪ν򣬻ÿ컯
Ф˵仰ŶȵδŷɽŻ֮ϲأǺǣȴʦжȥӣɰз𷨣պ޳
ӷա
Ǳ֣Фһֵɽ򸾼̻գɽɽ·ֵ𣬸ԻطǷҪؤ׼չ֮£һ翷壬ǷȢ
ҲҪش׼ȥӭף֮ҪȽ˸Ӷˣ¶ҲûһŮʳ֪ζ鰮֮£һ·ֿô죬ЩȲأ
ФǴ밢찢Լ÷Ůȥʱ䣬̫̫ϵŷҪľʱ书ɣѾʼϰʱȥˡ
ʱ꣬ٴλصǣľѾȫͬʱڴϵ㣬ѲԼص̬ŵԼȨʼʩιҪе߷ⷱľֻӶٱ
ձڳס°ɣЩһ㽻һٽ
ǣʦ𡣡
˼ջסЪϢÿķţ˽ȥҪᣬȻҪʲôģһЩҪ㡣
ɣ㾿ʲôˣȥʲô̵ֱʵ
غŴת̣΢΢Щεĵ̣Ҫ˵ǸҲǿҪ㣬ǣشй¶˷ɲõӰ졣
Ŀⶨ㣬Ľ͡
ʵֻڽõ֣֣㣬ǵӡ
ʲô̻һ̴΢ţСָڴϣ㡭ǻʵۣ
ͷǰ̵СץУǵģǻʵۣҸĻʵ۲һҲԶڹ֮ԻعҪӦʦĳŵͼΣһʢ
Ҫôзԣ´зĶθ׳Ƴʱұλͣһɽ֣ʵ㲻صĻܵ䣬Ժӻأ꣬ǧ꣬ꡣ
˵ġģ
ȻģԴڿʼҲҪʼȡ
š
Ӱغһ


һٶʮ ֳٴع̫̫Ĵ
ҹջ֮Фķ䣬ФԶŮȴȫ۵ڷȾĳԵġ
ҪסȨ֮Ҫű˾⡢޵һɾɵᶯҡ͢԰ټµ飬ιҪе·ǣȻϸ΢ı䣬䷨ؼڰս࣬ǧ򲻿ɲ֮
㹻ʱЩȫؼֻҪһԭˣǾǡǱĬڲ֪ñ䷨ɣǾĳɹˡ
Ҹղ˵棬˵ӣǱĬɴĽиĸҸƼˣļǺá
иźĽͷиŮֳ壬Ҳڽͷ˶ʮͣˬֱúƣոǿʹɰìñͷۣ򥻢룬˳ߣ˳ơͷֻСŷɡ򲻵֮¡
ͨԸˣΪ֮֮Ӵһ⣬˵ΪҴһԱ󽫣⻹һЩ˲ţҵʱһɰ˲ţ˲ǿ֮Ҫѵġ
Ф˵꣬һ£ļסŶФȭлʦָ㣬Ӽˡ
ţܺãм¡
Ф׼˵ЩʲôͻȻɫһ⣬ѯʣФ֣ʾȱ˵Ƭ֮Фʶһɨ漴¶һĨ΢ЦȥŰɣò
ŶȤĴ򿪷ţһװİ꣬Ҳ˵ֻǲݡ
Ϸźһ½󣬵ϥȥʮμ꣬ݼʦϸһ
ƽɣ漴ʵϳ޺͹ʦģ
лϡʮվϣл϶һŻʦԼʦ˵ĻڻʦǺ󲻾ã㱻СϳС֮ǰ˽棬ܿͻǰݼ
ФǺһЦѾˣǺǣϣ꣬书нȻô͵ˡ
Фһ䣬ϵԶһ߻ϢĴ򿪣Ӱһɫ֮ǰӺĲĪʱѳڷУ㾪ǣͷϵİ׷ȻѾȫںڡ
μϣݼʦĪФȭһģԼֻ蹰Ϊ񼴿ɣݡ
ϣ㹦ȻǣⶼʼϻͯˡФЦŵ٩
ĪмĶФ⻹øлʦ޹ʦĪнա
ô겻ϱôˣãмҪ졣
Фվһӣѱ˿͸ȥŵԺиܶةּٴ㾡ʧли½ǫģһҪע⣬øɾһ㣬Ҫ֪
ĪԵͷԵɣѯֱתͷʮ㶼ˣ
ǣСסʮͷȭԷһҾ漴תųȥˡ
Ǻǣˣ˵չΣФкĪ£ſʵ
ǣū½½˻ʮˣһʮ̣֮⣬ūֿ䲻ʺ޸ĺŮõģʵūְѡһЩŮ뻤Ĺģ
ĸ̹ŮѾȫɻɾޱȣ֮УҲһЩūı£˻ߣǱūҲ˼̫̫֪Щ£ȴûж˵ʲô
ФĵͷФЦѾӦǵ£Ҳʾ˰ɣ
΢ЦͷȻ˵ɣ뵱Ĺٻ佫
ĪԻһĿ΢΢ջ̾һ˰ɣĹ佫ūǿϣֻ½һ㣬ūڻɣô꣬ϰˡ
⡭ЩΪѵĿФ
Ф룬ͻȻǰһҪΣھΪ޽һɽׯΪɽׯΪ֮ܲΪһλׯƷȵͬһƷԱֻڻϣκȨ
պϱɽׯͬʱͽգΪ˲ţʱһ˼ңһΪϴΣ
оâһϲʦãͬΪΣ
Īʴʱͼ˵ֻǵ˫ϥһȥʦ£ūΪԸΪʦǣͿأǡ
ˣⶼӦõġ
ФһۣͬʱһĨЦ⡣

գФһڲĪʵĴ½˻ʹһЩݴϳøֱӽ˺󣬴ۣ˺Ƥߣ˻װ磬漴һЩ鱨ȫƽ㡣
С壬μ꣬ݼʦˡ
ƽɣúܲԴЩʱգȨз͡
һӦ񣬻޹˵ȣһŷ£ȻФ밢λϺ޳ܵڰԣϯ÷Ů󣬴ʱûˣߴߴ
ˣʹô󰡣Ļʹˡ
ˣƽճԷĳ԰
ˡ
㻻ػʵ۵װʱͻȻ֣ԼЩϰˣ÷ߴߴ⣬Цһһû˿͡
̿Ŵ۵㣬ζӳ£Լ֮ǰ磬һֻʵΣȴδԼϣĻʵۣڻλȴƺòôأˣȽϣһһ¡

ĵһͻȻ̽Ļ⣬ϣִ¹ǰ̫̫ͻȻ϶ᡣ
ŶһФ
Фָһ㣬΢ЦŶͷ
㾫񣬶̵ݳ׼ǼݣԼ߹ȥ
ΨݳӦһһ㾶ԳȥԱȥˡ
緢վФЦʦ𣬵ӵ˾꣬ڵȵһˣ
ǰֵֵ꣬ʱ߰ɣȥ̫̫һ̡Ф΢΢һЦ
ãߡ
ҽһüͷ˳պϵ㣬ֻͻȻ֣ƺ˸ƵģȥȻȴûյ֮ô£ȻҶʣֻǴΰݣμϡ
ƽ̫̫ˣ㵭ʵ
⡭λҽһۣͷ˵ϣ̫̫ĲǰһݽΣĿݽߣǻ췦ˡ
ͷޱľȥФ̧ϡ


һٶʮ ԭʵۣô
ǰ㹪һ񣬵ĸ밲˼
̫̫΢΢˫Ŀ㣬ĵʲôϽȥһʦԭ㵱Ǹˡ
̫̫ǰ㻹ȥң
̫̫˫ĿԲתͷȥ˵֮ˣֵҪȴվδԸʦﰧҿôˣѾΪҲҵΪλݽߣ
Фһ̾Ϣϧ̫̫֪ʱһЩֶΣվˣ̫̫Ǵ޽Ҳˡ
ǰֻݽߣ໹ǺõģԷ඼Ѿʢˮˮпµ룬붼ˣʢˮ
̫̫ҵĿФФ˵ĵǳԣһףףԼѾˡ
վҪһġ̫̫ԼѾ޷Σɺ󣬷ƽתټңҪˣм仰һҪ˵Ե֮Ҳơټһԡ
ĸ˵ġ㹧ĵȴһ䣬ղȴǲһˡ
ټңڴҵѣ񣬵н̫ƽ㸸ִʱٹУЩɾޱ䣬ʲôԵʣ
ǹһĨϷʵЦ⣬⣬ĸʱڸ˵𣿸ʯĻľɷº´ң
̫̫˿Ѫɫ΢΢һ̾ʯѧʣвŸɣԭǻˣȻҲΪΪ񣬿ǡ㸸ʣһӼֻ꣬οɹⲻ֪򲻴æңŪˡ
˵ϢΣŵһ֮ԣֻи蹦̵£˵ʥӣϲ˵ٴ벻Ȱɼ䣬Ҫչٵİչ٣ķһ˭ֱԽأ
Ф̫̫⼸仰Ŀе¶֮ɫڶĸ⼸仰Ǻеģļ£պһҪɣ֪㲻ģΪõġ
̫̫ԸмĿФһۣת㡣
ǣӽʦ̻壬лĸ㡣㹧Ӧ£תһ̾ϢøԶЩվ츣ģϧ⣬С˸ܻˡ
̫̫һʵʲʲô⣿ʲʲôСˣ
ĿƵĿ̫̫󣬳ִ編׷ȵȣ񲻶Ǹǿֻ˾⡢նЩ廵˴¡
̫̫ϱɫųҪ˥ѼҪ̧һ磬ҲܣֻסĿԡ
״ĸգЪŵҪȰοȴ׺֮飬֪̫̫֮ʣȴ˵ǰҲޡ
ФεҡҡͷСӶ̫̫Թ治һФҲ˵ʲôҲûû̫̫Сʱȴʱ̫̫ȴҽΪΣ˲Ӣš
̫̫һ󣬽ƽ̾ټң꣬ʵۣꡭ֮УĻʵȴĸʲô¶ҪĸԸŰ죬㡭һʮգʮֺĸǲǣ
㵭ĸʵۣۻˣǻĸõģʥּǻĸµģеýʲôãôҹֻĸˣ
̫̫̾˿ĿͻȻô˼֣ʮ㸸ʣΪܸɣһҵһֱںްңҡѵ֪𣿡
΢΢һЦԳĸȻ֪ˣǻĸţ̫ͷǻĸĸ󳼶ǻĸίɵģ˹ԹԵĸԸ֮⣬һ£˵һ仰𣿡
˵⣬찢ϣ̣÷տĿⶼ˼ͬ飬̫̫ȴǶ˼˿޷ޣ³ϧ˶ʵ۶ô⣬һҸֻһĿ꣬ԭʵۣȻôǰģӡ
̫̫Ļ˫ֱ㶵ĿʶͻȻһЩ£ЦһŽհɣֻΰһȥ㡭ԴˣŹʦѧ꣬ѧɹˡ
ҵԪһǰͺľģʦΪһҪΪȡʱ䣬ʦడйʦ֣ǺøǺǣ˵һûʵأΣҪллʦ˰һԪ
̫̫ˣΪ˴νɽ°գҲлҡФڰ֣̾ĳΪΣչǽ˻λһչĻᣬܵ˵ôЩġ
ޱĵǰӵһжǻĸͣǻĸһ֣ʱ֮ʱд󳼲ӺҲˣĸθǣֻ
̫̫Ƴһֻۣ˵ʲô˵ǣҷˣֺα£
ͷֻĸ֮Ϊۣ̰ͼףĸԼٳˡ
̫̫󻺻˵ͷĻȷҪԼңΣ
΢΢һЦӻȡһǰֽĸҰʿ蹦̵µĻѲ֪˵˶٣ֻ»ĸҲ巳ˣҴϸ⼸ļ鱨˵ɹһ½ɵۣᵽĸʩǵйۣ֮ĸҪ
̫̫̾±ҲãҲãҡǻˣɹ࡭ô˵ң
һֽ˵ĸԴշ·꣬͢簲žڽң˽ĶԺ֮ʾϸȡһ
һ٣̫̫ûɵ֮У˼˿˷ܵĹâȥΪŮҢ˴Ǻǣһ㵹뵱ʦԻĸһģһأ
̫̫૵ΪŮҢ˴ΪŮҢ˴Ң˴վҲһ
ͻȻ֮䣬ԽԽģٶ۵һ˿⣬ʵɹΪᵽңټң㡭ɵС⣬֪ҿˣ㡣
ϵʱ¶˽ɫ˵ޣߣǲҲûôףϸڶ֪ĸأѵǾûϸϾ£ǻǶ
˵ֳڶֽĸ⻹һ鱨֮󣬱Ҳߵðˡ


һٶʮ ̫̫Ԧ졢սֳ
չڶ鱨ԭͨɽչ׶£˲Ϣǧˣϳдˣʤ㣬С
̫̫ϲӣФ⡭⡭ʦⶼģ
Фͷ䴫ЩʧʵФĳȷдФĳ˵ѳãʮФĳһֻ֮ǲ֪ұ˲̵¾飬иͣǴ
ǲ֪ã˿Ϊȡʱ䣬ȵξӵսα㲻κˡ
۷ŹĽӿڵپκУ޸Ҫţһͳĺ£βҵҴα㣬̡
̫̫󾪣ټҲɣսΣͿ̿ǧҪ䣬˶㣬ǲģЩຮ֮صº
οһ̣Ϳأ֪ҪˣҪջٶٷݣ²֪ж˼ҪɢΪʱʱ̿Ҫһʡ֣˵ʤ֮ϣбʤգ̣ܲҲǲĺá
̫̫ԣФĿǸı̫̫̾ĻգֵȣФĳֻվǹڸ֮ЩǹͿ̿ЩĻ𣿡
һɹʱʱˣջٵķݱôսյԼǺܼ򵥣ֻڹ֮⼴ɣսڵйϲˣķԼ˺ģֻɨƽ£β̫ܵƽʢ
ڹ֮⡭ڡ֮⣬Ҵξӣһ𣿡̫̫ǻҪ˵ȴþһһεȥǰһŰȥããȻһƬ˵ҲǼ֮
̫̫ͻȻһѹһƬ죬ƺ˲صڣФȴ֪ⲻعⷵհˣټңʦǿ֪ʲôȫ֮ߣʤ֮㣿
ФЦ㣬ȴüͷѡڽһۣпʤ֮ȴޱʤ֮
̫̫ͷҲ֪Ƕޱʤ֮Ǵȴܲս֮
ЦһмϢܲս֮ǲǣĸ˾ǵظ֮õʲô£
̫̫Щ˾๫ʶ׿Խô˵ظ֮һ֮뵱ʱʱ˾๫ġͨ
ǧÿһ֮ˡ˥԰ܡǲжǵװףǴظ˶ڶ࣬ԶʤɹʮֻҪûսٹʮꡢʮ꣬ǸӸ㣬˺ºöֻر߾֮ڱض˲ɱһһεشȻԪˡ
̫̫δ˵꣬ȴФϣӿڵȻ֮Ůƶ˴ɣһǿĴ𣬽δ仨ˮסֻӡ̫̫ʶеģֻ㵽ڻûŪһ¡
˼ԣƾԼʮľ۹㣬óĽۣФĳȴԲ֮δ֮ףָƣҸһιҪԣ·ںǶȡЧһʢ
ԣͷİɣһῪһĴʢ
˫ĿȻ˵ĸ㻹кλ˵
̫̫ФĻǿŲµǿ£ʶǣ⺢ǵʵۣԼ⣬һһʦ֣ҲܽһˣǸҪ̫ţ긻׳Ļʵۣǻʵۣǻʵۣǡʵۡ
̫̫󻺻˫ֹۣ״ߺһˣҽ
ҽܿ쵽Ϊ̫̫һϢ̹ǰϣ̫̫Ԧˡ
ȥΪ̫̫󡭡йɥ

ʮ֮󣬹ɥĻ̵̻ĳ͢ڰΪͷľɵ˲ķ֣ʵ۲δʲôҲûеĴɵ֡
֮һھɵΪԼ˽ǾԲ·Ϊڴ󳼲ֹŮΪλʺ󣬴һھɵ˱һظƵ˾ⶼûжԣһССĻ֮£ǻǿ̵ģܱȻʵ۽׼ɵĺðɣ
ʴˣ̳Ϊλʺǰ϶£÷ŮǱΪһƷ澣ͽƣȫȨʵ۰ȫ⣬ڻʳ֮޽ɽׯɽׯǳԲĪ֮֡
㻹ʽФΪʦѸµģФֹˣżϲװװƣȴǸˣʦʲôģ̫ߵٲ֪УҪѸ£Ժ߽¶ˡ
ʮУ
㴩űװФһڽܽͷУй䣬Уʮ־޴󣬼һͷǳֵֵʳǵĲ⣬Ľڴ˴ѵ
ͳ죬ȥнͷټɣҪ͸¶ҵݣ˵ѲġԽܽͷ
ǽܽͷΪͷͳ죬ȴǶʮͳ죬ͳ춫ʮģǵǰ̫ξָʹʱȻǸٴҲԶǸٴˣΪٴڲǰͻȻз硱ˣΪ˸˺ü졣
ǣʡιӡӦһȥ½ͷȥˡ
һǧǹͷУϣ˽¸ǣ˴ѲӣҪǺúñ֣˵￴ϣʹһɳ죬ɻڴҲ˵нͷʮ־񣬽Լõһչ˳
Χʿ״ǲΧ˹һʱбΧˮй֮ͨʱļɻΪġ
վǰν޵һ޵ڶ˭ܸңͷУ˭ߣ
ԣڽͷôش
ðɣȻû˸ǿǱӾ͵ˣͷпһλбͷֳģʡ
¶˶ֻһɰìñͷۣ򥻢룬˳ߵĴڶ㱧ȭһ񣬵±ֳ壬֪кμ̣
ֳ壬ͷεǴеһȣ΢ЦҲûʲộֻ˵𣬽һСͷֳĸ֣ųơСŷɡʹǹ򲻵֮£ǲ˽Ѳֽ֮һ
꣡
̡찢÷ŮɣڿЦФҡͷʧЦһڽϻˣڱտڶһӽζʶģ˭뵽ǻʵۣ
ŮһЦٻţóоʿ۾ֱЩΧĽʿ˵֣˵Ůġ


һٶʮ εѾƲɵˡ֮
ֳһݣ˿ȥʱȲȴոǿ֮ˣԷȻԼţԼսضй֮ԼСˡ
˹ˣˣ˴ͽ̣֪ʹʲôֳ幧һ
΢΢һЦɰìʹģóǹɡ
ڻδõӴ֮ǰңɽׯһֱФϰЩҪڹϵԴ򰾽ǣʲôɲӰţǹģҲФΪѧԸеȨ֮ƣȴû뵽ʱ֮ء
Уֳ˫ֳìڵУǰһɺƥ㵥ֳǹǹָأǹ˸ڱվֳܵǹɺ֮оâһʢ°ȲʣһԱ½
ֽͷְɣǧҪñʧһǹһֳָ̧塣
ӵˡֳһȣ˫һǰһǰĳìƽƽɨìͽϳһìѿɹ㡣
㳤ǹһڣĿֳ幥ì˳һͦǹ綾ŰֳʺٶѸס
ֳ´󾪣û뵽Էо̺ǿľ˵һʼ˶ԷδȫԼҲ˭ܽģҶԷǵֳǹֳٲС㣬ʮ־
ֳ󳷰벽ìһת㳤ǹ񿪣ʹȫ㼤㳤ǹʱ֣ʱ˫֣̽궾ֳì󿪴ϣɨңɣƬ̼䣬Ƕðʮп⡣
ФɣֳĽͷ书ӦòĶ֡Ф
ȻĶǹߵɵ·ӣֳִ󿪴ϵĿǣǧƴɱսϣȴֳìӺãֳעֻǸʤĽ޷Ϊһָ֡
һͬ԰ͷ漴һλʲôˣƻϡ
Ǳᣬ˽кѾֳ̽ոߵͣΪһͳȷǴ´ֻ࣬ǲ֪ıΣϣֳһԱ˧ţֻǽš
ڣȽɣһǹֳìϣֳֻһĪĴìϴ˫־֮סɰìķɳȥһ̣ǹָĺ
΢΢һЦջسǹֲһԵϣЦֽͷյһǹͷʵˣֽͷΪһ֮
ֳ־ϲæȭһҾлΣǹףֳ岻Ҳ
ڰ֣Цֽͷǫˣھĥսɱ֮ǰ˵ǧ˵Уҵ书ʤ֮ã۵ɱȴǲֽͷìˣãá
˵תڽͷλⱾµףڽ֮оٰһδ䣬κ˶ɲμӣȡԸԭ򣬱αȡλƣȡǰһѧϰʽ֮ѧϰɺ˽ɵؾеνܽͷְ֮֮⻹ֺô
λóȫ죬ΪԼһǰ̵ͬʱҲʹԼΪ֮αѭƽԭ򣬽нʿļලžκ˽׵ȻҲУ³֮·ʱǾ֪ˡ
⣬ֳΪαܲУþжо˭ʤ˭òģҲֳղþֻҪþģκ˲飬ԵĹƽκ˽֣ȻϳͲ
㻰䣬о𣬡֪ӾˣοԱ֤αԵĹƽбȹӸĹҪ˽Σ
쳤ЦŮҲǽЦֹܽͷ˭ϣ˭ĹְҴ󡣡
ԣ˶ȴδ˵Ǵΰȥĩμꡣ
ʲôֳһ𣬻ĿԲղԼǹìͷģȻǡǵϣϾ˸书һ鷴Ӧæȥںĩֳ壬μϣꡣ
ʱڽʿҲ׹³кĹһƬȺ纣һһƬƬȥ
ꡭꡭ
УһɽХ𳤿գڽʿ֮Ű̺ԶԶ˳ȥףڽʿƽ
лꡣ
վԼʿǣ˵ҴξʿսȲȷģ𣿲ΪǣͬˣͬһԴƾʲôǾͱȲǣ
˺ܾãǴξʿǵ֮⣬̫䣬ӾӵķչʹҴξԽԽ꣬ǣǽʿ֮ǳ͢ʧ󡣡
ڣ޵ˣ¶ҪıһУҪôεľӣΪ֮ǿս޵еľӣһУҪǰޣʿǣǣԸԸޣһ𣬴һ֧޲ˣս޲ʤ޵֮ʦ
Ը⣬Ը⣬Ը⡭
޲ˣս޲ʤ޲ˣս޲ʤ޲ˣս޲ʤ
Узˣֳ˫Ŀͨ뽫ʿһ㣬ѪڵľԼȭͷʮֻȭͷϳգǶ˿ȵ״̬ʱ㣬Ѿ׳Ϊʿǵľ˶ԸΪǵĻʵȥ
תͷФʦͽһЦεѾƲɵˡ

ºФִĶѵѵһһڸѡʿд󲿷ǽͷֻٲǴմӾľʿ졣
ֳʱΪ˵ͳ죬ФִһѵķرԳšסѼӲϡİϰȵЩĿڸ˺˶Фĸм˲ﵽ㡣
֪˾ǻϵҵʦ󣬸ǶǶ˽ģ֪̾ͨݣپһФ֮ȻȻھҲֶˡ
ֳ֮ԶФ˸мѵˣʵŴ˲ûʲôõѵ֮ѵΪ֮Թ֮ΪҲ֮ܣö֮а׶ɽԽƽء
˳ö֮ӪԵ޲ߣܲٵö֮ݺ£޵УЩν֮ΪŴֱĲ޲ڶ֮ФԥĽ֮ǣβм㣿
±Ф¶Ѿ죬͢ûԼʲôˣǱǣǲᣬʦϲңҲ֪ģܰԼôѾ֮ϲֻФݱԻ˱Фһͳǡ
Ф뿪ǰĦ̵˵ˣʱ̽ĦĶлᣬһٽ֮ΪãǽʦعɳĦ̽졣


һٶʮ Ȼ󷨡ϳڡ֮
ФɣϳȾ⸽𣿡
Ӧþ⸽ˡ
ƾ޿֮ެϵһɽɽۣФüͷ΢壬ֲס㣬Ƭ֮Фһ򣬵ȥǱ߿
˵һһס찢ϽǸݶȥϢ֮Ф䵽һ֮ǰϸص㣬ǰͻȻתֻһ̴ֲһֳһͣͷСһ˼ͷһӳݣʮɳ
װǲѵŭˣФǰ̽ʣڴˣ˵ϳȣָ·ȰФҪȥΪɽ·̫գЩʱͱϵĲͶȥá
Ҿ˵żȻŴϵĳ٣״죬òúܣڹס˼죬ڷתѩףƣ֮ھƺһ꣬ٹˣҪصǸɽȶ֮û˳
˵֣˭ҽȥĺܺãסȰФͷҪٹȥФҲֻͣóһƽлǡ
뿪Фָ㣬Ű찢Ϸɹһɽ֮УФּ伸䷢ܿ㴵ɢתͷĹˣִ˴ֻһյɽȶѣʲôûУɽȺܴ涼վ͵ɽڡ
ФȻﵱʲôҲûУʶչϸϸ̽ܿһƬɽڷ˹Ź֮Фʶ֮ϸоȵĵóһۡ
컯֮治ǰ⾹ȻһȻγɵ󷨽ƣѹִܷ˴ܶһɽڣȴֻһ鷽ԲһǽƣǴɣ˭ܵѰϳȵأ
󷨽ƣⲻһƬɽ𣿡ĿǰƬٵɽڡ
ִһԡФǺЦŶ԰
ȥɽڣ㵲ѵǣֽӴɽʱǿɽڵһ־ôֱֱ˽ȥʲôҲû
ô£ĶФʵ
˵󷨽ƣﱾӦǸɽڣȴΪȻʹطȥΧɽڱ޶£ôҲҽȥ
ҧʳָĵûǲ˵طȥٳͻϵúܿ죬ˣ㡭
Ǻǣ£ҲЩ˱Ѿһ꣬ӦһʱգķһԱղϣȴ޷ٱ֣ڷʲôģ̫ӣһ仰ͲҲ֪ô
ǲδֻǽȥѸ˥ϵģ߰ɣȥ
Ф˵ŷһһФֱۣһ˽ơ
ǰһģ漴˱㷢ԼѾһɽУǰһͷȥոսĵطȴһʯڵģ֣ȷٴȥ˱ǰȥ
˴Լһʱߵ˾ͷͷʱ·һһʯڣ˴ڶ˲ɴ˫ۡ
ȴɽͷٲȻһģеɽȫͬϽڸڵ֮ǰϷɹʱδɽκδ䰡ζͷȥǳ֮ȴһ˺ϱĴ
ٴξ̾һ컯֮棬Ф˳С·ȥֵܿ˷ǣФϣ֮еǣЩũˣ书ҹҪǷŵ磬һּ
һųͷȥʮ׳ӮĶФʵ˴Ӻζᵽˣ
Ф΢΢һЦ˼Ǵ˴ȻǴˣһ˵ġ
Ŷ֪Ҫ˭
Ф룬Ҫҵңӣȴ֪ڴ˴ǽк
΢΢һĵ֪Ҽкιɣ
ˣФܿͻָ΢Цûʲôֻ۵ģļλͽܽãûж⡣
Ŷˣ˱ɣʮֵӣӲδФĻ˵ͽܵѣʱһ
ʮǰĸ󣬱һֱڹδȥǺǣɽȼأûǳȥһЩˣȥ˶û
˵ɽȲһǵûﵽǸΣȥܿͻЩûٳȥˣĲһ˵ǰɣǺǣһʮǰȥһˣʮͻˣʱǴĸġ
׳ʮ̸ֽҲǴδˣһ·ੲݵ˵ŻܿҲ׷׺Χ찢ϴ󷽵ĸǴкЩҲͶȥѺõ΢ЦһЩС󣬺Ŀǡ
Ф֣˹Ȼǲ˵һഺ٣пŮѹңͽôëƶǱɽȸߵġ
ĸФһңȢˣѹеɻ󣬸ȥתľݣ˼СԺľǰľݵҵԺӲ಼ֻ֣ԴһЩ
ʱԺһŮڵͷӽлһĸĿã˵˵ġ
ŮӲĻعͷ
ѽ찢һ
ФҲͫ΢ֻŮüӣСڣ޾ȻⲢð찢ϾФԭ򣬹ؼǣòȻ̡Ӧ˵ˮһģһΨһͬǣпź룬ǱиСѡ
ФһʱȻڵ׺
ŮӲĿФһۣһЦʶңҶԹȴ˿ӡأ
ǺǣȻǲʶҵģң뿪ʱϻûأ֪㻹ˮָ໶ϲϲǻϲ¹ɣФҲԼˣ߽Ժӣһ˵
׺ȻЦԭǽʹʦѣѹֻ֪ңǻ𣿲֪ʦˣʦκûУǺǣҸʦǹҲӦõġ
ФһۣЦҡҡͷΪ˵ĹΪ㲻ˣ֪ҲһָЩ£Ͳ˵ˣʦ񶼺ܺãʦ屻κˣѾڲɽͯѣĽˣӡѾȥˡ
һֱЦФ˵׺ȥϢЦ̽ϣܿʧü΢ʵô£ʦô
ˣôģңɴˣֻҪɢô
һԵľдФ밢찢̧ͷȥһĿǣĿгص㣬ǲκɢŵĳɫȥ˼Ʈݳʡ


һٶʮ ֮ӡ
ӢӣȥƺȽҪӢأ°
λңӵ˰ɣФݷáФңӱȭһ
ңߵФǰ΢΢һдźεͣԼӣԶͬΪӵФֱӴ˼ϧȭһ΢ЦФѲؿ
ңһФԺеʯԣФ΢΢̾˿ӵǸź£Ҫԭ򣬱ʶ˲˸ͽӿͽûнڤ񹦴ͽΪıᱱڤ񹦣ȻȻ߱ʦ
ĹŵѾͽΪ˳𣬰
ң׺ФĻҲǲʤ꣬׺ʲôƵģͻȻɻʵʦֲǸҽһôͽ˺
ФЦһҡͷͲһɽŻסû꣬Ӳ֪Ѱһӵһ񣬽͸ħƵģ￴񷢴ȴҲ㣬һŭ֮±ˣļˣӡ治֪ô˵Ȼһ񡣡
ФĻң׺Ȼң˰ΣҡͷЦ⵹ܸɳ£ˣˣҲãӽҲʮˣͨѾǸ٣Ҳûʲôźġ
Фѣ֪Ϊ£
ФĥŴǣ֣Фĳʵ֮ˣҲСɣϧ;ФĳȴϾҲͬˣ۵˶ûУδ̫į
ҽӴļλͽ书ڵԶңɵ书Ȥǽύ֪˵ֵĴڣһֱڲ㲻ϳȵλãȴΪɽȱȻγɵ󷨽ڱΣһֱ㲻ڣֱд㵽˴˴
Фĳһʣ֪ɵأ
ңü룬Щεĵ⣬һ治֪ôشѣΪҲ֪Ĺ书ǵ
˵书ɣʽȴҸɾǲͬһ书Ҫɺ췵죬𵤣ĹȴǷֱ֮֮֮ŹҲֲ书ؾɷ
ֻ֪ŹϹŻƵ֮ʦ
֣׼컹տܣФֻǾңԽԽԾһФҲ̲סֱӿڴңӵĻͻأʵ
ң΢΢һ㶣ĿФ׼ȷ죬Ҹһλ֮տܣѺʣ
Фһٳ³૵ǲܴˣ꣬Ҫ˭ܸңΪʲôֻƴ⣿
ң׺찢ҲֵĿФƴʲô˰ôû
Ф̧ͷңӿЦ쳤ؾãܳҾߣ䲻ܳʥ˺ȣ棬˽аܳ˽
ޡ쳤ؾòϳٰܸɣӦýԭ֡ĵʯ识Щˣǵ뿪˧˰ɣأȥˣ
ңӾֵĿФĵѺԶԼҸ֮˽⣿ٶǰҸܲЯնȥڼĸβĸٶǰѾ뿪վûɳ
ⳤƺʹʧȥҸٶǰҺ󣬱ҲܲȴһֱδãƺҲѾû
ٶһֱڲгϴһſʹഺפӳĹʼ޷ҸݳԼŹ⣬쳤ؾòϳ
Ź֮˻ΨҶ𹦡ڤ񹦡С๦磬ӳĹЧȴҪǿö࣬Źվǳܴӳ˵ȴ޷𵤣رѾǼޣ
ң˵üͷ壬Ŀ׺ȴֻǶһЦδ̫⡣
ФˣһתͻȻ²ĶңӵʵҪɩ쳤ؾõһҲѣһŵɷϵֻ֮Ϊﵽ۶Ԫ֮ѿɲʳ˼ȣϲ
Ф˵⣬һ㸡ͷɢסࡢڡ졢ɫâ
ң𺳵ĿФĶг˾ϲ׺ȻȻñȽϿлమ֮һһɾ£Ȼá
ФջŵФĳҲҪģҵĵĳǼҴѧӦˣ֮ʵ߽ҵȻǱ䣬ǾȥЩѧ¾Ҫʧˡ
ҵǣǽԼҴ󶴻ͥ㽻ΪΣ
ңԲδǣϧǿһݲδһ˵õһֳѧһǼٵǼФҪǡǡݼ
Фľ澭ߵļ·ߣ澭ǱͷһֳФţĹܸһ̨ףǱ
˸ִʣҪĹдФһֻ֣ǽ󶴻ͥķƪдڷƪƪȵӦ֮ȴûдϾңߣܳķڷʲôģǱҪ
д깦˸жƾǵ۹Ȼһۿ⣬ȻǽԴϲ
պùФЦ֣𵤣Сǿò࣬Ҳܿ죬ɩһЩ£Ҫõе˫֮ɩ˼ӿȣҪ˶ã˫˫ң
ФĻ׺밢찢ŮϽԸһĨϼңЦȻãҪлѵĵΪ½⣬պϾҪˣǻཻ
Ȼˣ±иˣ»ҪȥгںϹСʱ۵Фվңӹֵ
ããҾͲ⣬и֮룬ѸλͽҲһȥ͵εʦǵĲɣطͲظ֪ˣǶиԵҲޱҪţҡ
˵ң΢΢ЩȻ׺һۣεĽŵ磬ʦͽ֮䡭񷨣½⡣
⣬⣬ˣλأٻˡ
ٻᡣ


һʮ աɡξФ
˲ϳȣФŰ찢˻ңɽׯФʼг֮澭ںϣФ𵤣һֱģϣˣŹںʮ˳Фü±ɹں˹
ںϺĹФΪ书ѧķ룬Ӧó֮Ϊһգʥ
ФȻʹ㣬ԺֻȼԽԽߣееһ׽ɫŵյΪĲβͬռȹ̶Ҳͬ
Ĳ˵˵μ磬һεС磬һȭ飬βͬ
Фغ󲻾ãյǷϲФŰ찢ǰؤܶأǷǳ׺󲻾ãǶĻ񣬲μֵܵĻФȥһ翷壬ˮ
ֻ˵Ǽңӣнˣδԣ׷ңӵ䣬Ф㽫ңӲԭǣֻգ漴ФǷһؤӿʼغɨ
ɨĶˣˮԾ죬ͨˮսɨĹ˺պչͣ˱Ǵʵ۶ĻļֶСС塢Сߣûʲô˵ģˮĽˡ
һԺФǷ塢ֵض飬𺣵ƽ֣Фֵȥ˾ǣ˽֮󣬱ֱӻ˹ա
ûãǾʾФ˸˽ѡع顣
ٴν磬öʮƽެɣշŮ棬ϱƳΪηһʱĺƽ̩񰲣һȴƸӷʢĴʢʹ˳֡
ڽϣһΪĽຮ֮ض̶ʮ䣬һɨ˷Ⱥۣٹʮ꣬Ľ£ʮص㣬ΪʱһͷޱȵĴʮеıѾһؽǰգսͨһܣӴ伣
ʮɽ֮Уһ˫۽Զϣտյߺճص˷罣ɱֻһ񣬺սͨ˵ֻ֪ңɽׯһս󣬻صߣһδ̤ԭһ
ȻЩȻǺ󻰣һ켴ɣϸ飬Ұ²

ռ䡣
磺˲
ɻý6000
ڱֻıȾ޴󣬽㽫ͳһ㣬ڼ㣬Ժ򡭡
ɣֻ߱أƻý658400Ŀǰ߹ʣ1128000㡣
ע⣬׶εĿѾɣһ罫ʼĿģ׼
ФĬĬ˵ͷ˳ԼӵеĽ㣬ٿһЩĶһ۸񣬱˵ֱӶһˣǹŵļǮѾֱ
ڵһû۵ģԼĹѾ֮ˣԼʵȺֲܴԼĿǰһģˣȾɣ
һȥɣ
ԼĴФûڴɵ𴲺ֽĴԲʷ°ڲŵһͣФЯоȫսѵĴӵſڼȥ
˴ſڣ׳ӪپԵס̷״Ҳ̸ϵʿԽҰѾͣڴſڡ
ıФСӣչ˺꣬Ҫʲô⣬Ψʡ
ԲıݸһݶҶФһ䡣
ı΢΢һ㶣ʲô𣿡
Фʼ磬ĵ׳һش㣬ֲû˭չ˭ѵԼʵʵĿΪսϣ˵ӵΪŮ˶չ
ı΢΢ͷȤʵδݶأ
ФɫһҵĻشǣ˷ģһȥػ˵һëֲӵĽ̹ٸ޹˺Ҿ͸ɷֲн̹٣ֲӣԺսҲԼΪסзӵϡ
ž
ıЦõһƺФϣЦСӣҪôɣĵˣˣ仰Ҿͷˡ
úøɣŵΪףȥǴһ£һ⣬Ҫڳ꣬Ůﻹģһܿúĥĥ
ס
Ƭ֮ųίԶһ˸Ȧ񣬱ϳФǰ̷״ںԽҰһǰһʻ˲ŵĴš
һλųʻһʿ٣֪ǲΪ˶ڡ˾ְҵʮ̸ֽڲҲһ·ЦȤҲġ
˸Сʱʻʻʡܽسǽһ֧פأһ֧װײŵפأФ˵֮󣬽Ӵľٸǰס֪ϰ˵㣬װߵٳϣʻԱȻֱӵͷأҲÿʻԱԭ
ŮӪбһͨѶŮʿȥˣФǱбӪӴõӪǵ޽Ϊֲѡμѵתվʹõģÿһμѡεĸʿǵ˵ؼС
ҵʱλѾˣ˻½Ǻ½սӵģפĳӪģһȻǿվɡ
Դ˸кộ˱ҶƣûʲôѪڣΪﶼ˲μֲѡεģǸӵļӣӢûһʡ͵ĵƣҲûĸԲе¡
ֻ˵ԸģǸԿսʦɡԸȽľһξ˽ʿ٣ʿһʿФ˾Ȼһϵȱбʱ򣬶ʮָȤ
Ǹɡ΢ЦǰкǺãҽФ壨ͩ97ݣôƺ
ӴǱҰҽФףλϱ̷״ͬһӵģǺǡФԼˣФϵľΣȤɶǲǸø㾴񣿡
Ф԰ڰ֣ЦˣǸɶξǸƨܴյһͬһᣬԵݣʱۻһŰأ˭ʲôΣ
ǵǡФҸйٲܵ͵ûЩһٸմӾУãΪһȵļƣʿ͸оԷʱǷһƵġ
Ф壬ӾУˣоһľٲ̫һЩճξбɲô׼ĵңҲȥ
յڶ꣬Ǻǣÿ˵˼άͬɣҾ;ãǵģֻǷֹһˣ϶ܸܶǣҲսֻҪһӵ꣬ǻʿǸùϵָʲôʱҪʿһأФһ̯Цĵ
Ĵָ൱ľҪҵ˾սܸ㵲ӵ
㲻ǵһ˵⻰ʿЩֵܶô˵Ҹж˺һأ



߾ ң־


һ ӥѵӡӥǶл
ϰ˵㣬װײŲٳ
ʱԸӲμֱѡεԱѾ룬ܹʮˣŮȴֻʮˣϾμֲѡεŮࡣ
ӥֲŮֶӵģŮϵֲӣǳֶӣǱΪرͻӣֲеֲӣӢеľӢеı
رͻǲŮʾεģֻҪľҪܴﵽ׼Խرͻӣرͻûм¼ֲӱ֮еģǱΪӰӲӣûУֻܵȼҲSSܼϡ
ϣϳʮٶʿɽʻȥʻСʱɽһء
ϳͣһųΪԽҰһЩȫɽԽҰĦгʮ½ֲѵźɫսģͷͬɫԲԲñֱжվ
ŮбһУΣʮ͵ľپվǰ档
Ǿٵʮ־ƿ࣬һװϵߣΪԼñӱڼϣԿһͷͬ˿ĺڷһײе񣬱촽ͭڶʵƤ˵ĵһӡ󣬾һκĹ
Ƿ׷³ڴӾٵָУжӡ

ҿ롣
ǰ

һġʮġ
ǰװײУתУ˸񣬴׳ӥֲӳӥѵӲμѡζԱϣӦʮˣʵʮˣָʾ
Ϣ
ǣϢ
Уٱϣ´Ϣ󣬱㾶˳Ǳߣ糵Ӳδͣԭأڲȫ³˳һԵ·ǰȥ
ʱҲע⵽УĶʮׯأһĿ磬ͦվͷ·һľ׮а飬Ǳоһεѹѹȶ
ȻФ⣬ʱżŮֱеһ´ŮһĹ͵ǣ׼ӣСڣһʼФֻǾ죬ɿһ˫žǧ֮ĮФϳ
Ȼϰʱ͵ϮɵŮѻӥۣʱͿͲʣФûп˫۾ȴФסˡ
ӥתФ򣬿ϧФûվڵһţδʲô־ѻֱܸӦģӵĸоʱѾʧҲû⡣
Фӥ۵ע⣬ҲתֱɨһּۣͬˣʱУѾߵǰ˵˵õһ仰вμѡεĲв
Ҹӵʱ䣬ǿ濼һ¡ܵͳϵζͬʱ䡣
űǧ꺮һĿɨУκθɫʵĵ˭ԼӦ˭Լޱ˭ԼѾһϸսʿ˭Լһˡ
˵˶٣ŽԱýŵôڣͿ뿪ˣӻǱߵţӭȥ
һƬϢİ˾ÿƺҲҪը䳡ֳ˳صĺʿˮҲⷬ󣬶סˡ
Ȼ֮ǰѾŰ׼ŸոռS㲻˵ʲôӭμֲѡΡߡǶǾӢǹҵĽ֮ĵĻҲҪһֱˣİɣ
û˵УԹԵĿеƬ̧֮ͷӵĿǣµͳٴ
ܺãӵˣû뿪˵ǻ֪֪֮ԼһʿʵǶһлѣԴǼסǽϣҲκȨ
У˵ɨһ۶У˵ı鶼ĵȣǰԼΪһ˼ά࣬ӵһжԼľΣԼԱԼĳɼԼһ࣬кô
ʽӭӥѵӡʲôǳӥǾëû룬ֻڳѨеӥιʳķЩлΪΪԼ㹻ǵõ˳ΪӥѵһԱĻᡣ
ȻڻǼѵӵһԱΪǲҪôʲôǷǸˮƽܲǣǸˮƽܲǸˮƽȱ˲ƾʲôж㲻УΪǷ
ĴЦ⣬ͬʯ·ǶħĴʣħ΢΢¶ѩصҽһ£ǻԶסҵ֣ҽӢңӥǳӥѵΨһߣ˭սҵҵξǽ˺Ƭ
ФмƲƲ죬ΨһߣҪô֪һ˸ɷӥͻӣ֪㻹ûô
ҲϲŲҲԶҪԶЩҪľǽȫ۴Ȼжʮĸ֮˭ܲˣһǿ뿪ģڣǽȫ˺ûоٺʿ֣֮Ϊȫֻ
󣬵ʮ㣬˵ʱԲκһ˸սϣָӼĿ£ʶؽѵϵľȫ˺
ܺãǣǺҲΪ̫ΪǹٵĶ棬޳ܵµе衣
û˵Ψд˲ſԽЩ˵ϣһһҲʵԽܣֳȴûһ˸ȥκһ仰ֳޱȹⷢš
ӥұб˹ȥһ˿пЦݣصôڿʼһ
˵仰Ա·һָ˳·ʮǳӥѵӵפأǵװߣͽǰפأбǰʮŮǰʮʸӥѵӣˣȥɣڡʼ
ӥƮƮһڣɢ˶·ȥФûм𲽣ʶɨҵ˻̷״ĸܶдյһ飬Զγһ˷ӣһĲһȺĸһĴһ
βǱʱ䣬ƴٶҽǵĺɷʽֺý࣬ȫǰФҪĶ˼䡣
ס
ûж໰شһ㿪ʼһĹɺɣͬʱ·ԱƽʱԽҰѵԿٶȣͬһʼǰ翴׳յĿУܿһǰܵˣܵ˶ĵһݶӡ


ڶ 㲻Ǻţ𣿲ǵõŰ
Ǽһ֧ӵģʮﰡŸոտʼбҪô𣿡ôߵս˵
ҪȥܱˣպԼĽˣ˵˼ҾȺأ
һЩĽϺõģԴĲФǣλͬ־Ÿտʼѣô壬
ˣФǻһ΢ЦҲû˵ʲôԹԵĳţܿ˾ͳ˵һݶӣܵǰ棬˵ĸоĸٶһФǵĽԷֻʼڶݶӵ˱ʮҵľ롣
䡭ˡ
Լܳȥ߰˹ʱԽҰɽĦеĺӥڵһԽҰϣФ˵ʱɨһǣ֮Щɻζ˵μֱѡεӦòȥ;ԽҰûһͳģǵôǿ
뵽ӥǶЩȤӺӾĿ˼һۣ˵ò
ˡ
Ҳ֪ǲǹģЩɽĦоеʱ򣬶ݺšţнľ޴ФмƲƲ죬ߣСϷⲻͨĸţҲǵĲѣϧԸ缸ûá
ǣͰɣҪ˵ĻûԵŶɽĦȫȥʣµԽҰһڶβѹһȴ˶ףҲФԱߣϵ񻹹Ф˵
Ӵ⼸ֻ񻹲ֱ֣סҿǺпǿġ
ǿģʲô˴Ȥʵ
š
û͸ƵģؤеĻߣǲؤ
ԽҰϿɾΪĬʵƨͨԵ٩Ųǣ̷״ҧأǿס˹ȥĳ嶯ֻǵϢȴЩˡ
Ҫңֺý࣬ǣЩĶԼȥЩ񽻸ԸФ˵һ䣬漴ұߵĻ꣬ǻλá
ͷʱФûܶƵԭλú󣬲ֽԭλãФͻȻתͷϵһЦӴҿ˭ףⲻϲʬͺӥˣϣƸе˰ɣ
ϵһ㶣ĿͺӥٿФʲô˰ӥѵӶûأȻ͸ҵϷˣҿͺӥɫȻһȻޱȵɫ
Ƭ֮ͺӥͻȻʵĿЦÿһ飬û·ߵȥԲۣͺӥѾʲô񾭣һ
ͺӥûʻԱ²ۣˬָФСӣˣ㲻Ǻţ𣿲ǵõŰеˣһú㡮桯ġ
ФмƲƲ죬ʲôʽʹɣȫţӦףСϷ첻ʲôӰ죬ҪԺ棬ǰöˣǻȥɣ
ͺӥ룬Ȼʹĵ˵ûЩСϷûʲô˼Ժ棬ӥٶȣȥ档
ӥļʻԱʼ磬νɿţʹٽǣ㣬̫ˣǰĸⶼʮˣǰ棬ǹȻǷ𣿡

Ф΢΢˿ûĸţܱź벽ңûҪĻǲʱףû˼ˣؼʱ̸ҲظӥͻӳԱıԲȴ˿δϡ
һֱλãʮ๫ٶ΢΢Щ˸ʱڶݶѾ½ףʱѾ˽Сʱ
ʱФϵԲʷѾʪ͸ͷȫϣФ۵Ŀȴûж˵ʲôֻʱʱ˵Щ
ʮ๫ǵٶȼֻǱ벽Կһ㣬ФľЭ£˵û˭ӣȻ˵㣬˻ǴһģФΪʹԼȥ̫죬˾ʹԼһҲȥһ֮ûʲô
䡭
ӴФӢۣȻλǸһӵİɣ治ԼţƣսһţƣһڴԺֲӣԴװƴǷأ
ͺӥָӥһФһеԱߣЦ˵仰ɫһ䣬Ц֮ǰȻֻֻţôսֱǿΣʼջҪһصģ
Ͱɣյֻʣˣ࿪ֻʣӣСʱһܶɣ֮ûĻԷ͵õȵŶܰӢǣŶ⻹иӢأǾȻȥԷඣĴȣ֭Ĵϡ

䡭
ȡԺ󡭡ҳһһҪѾ϶ĵ
顣һȽϳƵ̷״ڸһ䡣
ǵáǵҶἸȭ궼Թ
䡭
һѹԽҰˣФͷȥպ복ϵӥ˸ĿԣФһЦ˻֣ЦˣӥּۣˣϴллľѻǹŶ
ӥĿ΢΢˵ó˵ô˳㻹ûޡ
Фʼ磬΢΢һЦӥתͷû⼸ŮֱĿ˿ӥֿۣ˿ФһƬɻ󣬼ʻԱһţѸԽФˣӪʻȥԶԶĻŮǵ۵٩
ӥۣǸ˭ʶ
ǰӥۣСӳͦ˧ǡ
ӥĮҲ紫Ҫ˵Ҳʶϴϰʱһΰˡ
ô֪Ĵţ
Ϊ
ʲô

սֵǸФɣ˵һ˾ӥʮأ



ΪùԶ޼ɵФȴФ˸ǻﻰƺԼݵòˣФҲЩƮƮȻֵ⡣
˿ˣФǵСNɪڣ취ǼɣФɫʩ˼ֻǽǵЯоȻһЩ΢΢
˵Ѿ˼״̬˰ɣղͺӥĻҲˣģ尡Фںȵ
ФĻ˵ȷоԼһЩϢҲܿ͵ˣʱյҲһ㣬˶ſ˲ǰȥ
һ·ĶɢФ겢ǰ棬̷״󣬶ڶݶӣȴӰˡ


 ֽ֡ǵװײԶ
յѾԿźʮֵά²ͣ·ԣѾͷĶˣ״ӵӾҽԴӥһվյڡ
ȴǺ޼ɵĶһһţǶǱμѵӵĽ̹٣֮ǰǸһԲжӶվʱȻкöӭӲǣ˵䲻ģûǸʸ
ӥгФӰʱôһ˲ģʶĿ˿еĿ˰Сʱ
Фյߣӥޱĵӣ顣
ͺӥһӦܻӪ˸˵ӳӹФ겢δͣ£յߺŲתȦФһ߲֪ֺǺǵĸǴкˣӥӥӥǶ˰ôǣǲǸ˵ôùأ
Фһ޿ֵĵԣӥСӵĳԱʲ죬ôưƣӥǽŻ꣬ס˸ŲζĹâһŮȻҲĳɼ˵еļӣó˲Ŷ԰
漴΢΢Ŀ˿ӥСӵˣʲôôоӥӺϤƵģ
ˣФǸŮǵЯо߸ҷ꣬һаȻȼ߿˰Сʱǧ֪ЯоٶˡͺӥµӳӣզզĶФе
ӥͫ΢Фԭѹ֣ϴӥСȫСװŸһ֮װն׳ɹΧ£ֲԿɵʮˣСǸ֣εĳӥѵӣһ˼
뵽ˣӥʯϾȻ¶һ˿Ц⡣
Фʼ磬ЯоӸͺӥͺӥһһȺڵӳϹһ飬ΧҲΧ˹٣ûȱ׼Ķʮĵ幫
ͺӥʧؽеФûܲˬһФһЦ
ţԼЯоߣװͳǵĵԼɣͺӥȤĽЯоӵǰ
ʱ̷״ҲһǰһĸϵˣֻФ˼ӶѣȻҲͬĴǳյߵʱФѾнϵ
ȻʲôĶûеģЯоͳԼĵͺӥͺӥ˿̾󽫵ݸӥ
ӥФһɫٴ΢΢˱䣬ʮꣿţúʮˣҲ̫С˰ɣôôˣǸеʦʲô˰
ڴʱӪпĺûκȥԷͺӥФ˺ٺЦϲǣǽΨһзԵĸˡ
Фüͷ΢壬һֲĸоĸ
ФԼ˸ʹ˸ɫ׹΢ɲĵͷ
ФԭϢ˶ʮӣָ֮Фǰã÷ΪȲļƣͣǲʹˣ꣬ǽ뵣Ҫ˿ڱŪпԺȥƬо
ιιιФʲôأҸǲӰŮͬ־ʲôͺӥ֪Фڸսѷɼ⣬ȴʱ˳
Фһۣ˦˦༥㶮ƨãƣָͣë缲ҲзͬһЧ
˵ФĿӥλӥ̹٣磬ϥӦöа˰ɣҪôܹǹˣһ꣬ζزܣҸҶԣôȥʮ嵽ʮ꣬ӥ̹·͵ÿˡ
ӥԼɫһ䣬ӥǰӥͻӵͻ֣ΪһִĹеò˾Ӷߣӥѵӵ̹ܽ٣ФȻһ۾ͿеĲλ֢״˵ôС汾µġ
٣˵ôţƣҲ֪ļٵģ̹ҲһãǸֱģ˭ϻûʲôġͺӥһתǰ
ФƳһۣĵ㣿ߣڿɻҵսأ෴ʱҪŻҵĶ󣬴ĳ˵ǶģþûУֽ֡ԣ֤ˬȥ
ٺ٣ҾôꡯһϵĽ⿨ͷм䣬һζˣҾǶȡеһֽ⣬ǽһ飬֫ҲͷˣôҪҪԣ
ФĻɫ鲻ԽĴ˸ӥȴǰһνġֽ֡ݵЧ֮ԸˡͷļܣǱ鱨Ҫ̫á
һҪСԺЩöСӼֱǱˡ˵أӥ°ĥţФ˳£ֲ̫Եƫ̻
仰Ĺ򣬵ڶĿĵص˳ˣ½ԲʷθݣȺܳԲܴܵٶȺܿ죬⼸׾ֻ˶ʮ룬Ҫ֪ʮĳ̰
˿״̬ФˣʱǱԼȵĲǱֱֱФǵķ˹ȥʱӥԤ֮УֻǱȼǰʮӣûФӵ飬ֻԼĵȥѡ
ֵܲô͵ˣ֧ӵģФЦվһѣΪФСһյ㣬ȥơ
лֵܣǡԲۣ㣿ǽФɣѹô졣˱ЩκδסԼ֮˵òһ̧ͷһʱһ漴Ц
Ф΢΢һ㵣СӴʱ󺹣ɫήңһʱûԼеĸ˶Ϻţ˵ӵйĿ֮ܣôҲüǵòǣʶң
һЦҵȻʶ㣬Ϊһ˸ȹأװʦģװײϰʱվڣѾǱʱ˳־Ͱˡ
ФŻȻָСӣ꣬Ǹ˸ͷӦϰͷҵǸڣȥҪ㣬ȫ͵͵Ǳ룬ɵǵָӲٴݳ˵ģʱøҡھһΣ
ΪһͷӦʦ˸ȹʱҲôǣҽԶФӢ۶Ŷ
ٳ˭ܹ˭ԸŰɣФǰһǣЦ
Զʼ磬̾ǵҲǡ
²ٶ˵ת˼ȦѪҺٶȻָˮһСڡ
ӥһǿµԶа̾ô˲Ű
ϰоФսĹУȻ˽Фô¶ģǵװײԶҲ֪һ˽⣬СӾȻװײеѵӣرܣӦر죬ֱͻõӣֱѡα


 һ֮ңж᲻ᵯֻδĴ
һһɫ½սʿԴ󣬿ȥжʮ꣬ʿپǾ٣Ŀĵغֻ΢΢ƳһۣرԶתתԹԵȥҾҽҪǣ漴ԼһԣҲФǴк
ٺ٣λ׳û뵽ʵԶ֪ΪΣƺЩ˲˳ۣʱԲСФϷʵĵ
׳λǾ٣йڣФĿԶʵ
Զʼ磬νҲ㲻ϣһᣬеСĦ½ŵģ˵ǸֱԱξΣţƵòˣЩСܸ˼ұȰ
Ф꼸ʼ磬ٶʣԶĻУ˵ɣѾõ˺ܶϢûʲô˵ġ
ǺǣһҲһ٣վɡӵξųǳƽ׽ˣսֵܶԸӵ־٣ҽܸʶФԶЦ
ŶҾϲ־٣ʱһҪʶʶ
ף˵ܲٲܲٵһﾹȻҲԶ䣬·תһɡФ˭
ɡͣ󼸲ˣ尡վФһ߻һ߽е
Ф׵ĺֿЦЦֻͬ˻ӣ漴һҧֱֱФڷ˹ȥ
ǡǵˣФյߣһߴŴһתСȦФʵ
׵һЦǰ˰ͷˣٲǾҪ˯ˡ
Բۣôôڣţơ
ԶϽһ䣬˰ͷǣʮǰŵģǺǡ
Ф嵽֮󣬿ʼ½½вϵǰ⼸еļӣӢеľӢ⣬˵ˮƽв𣬲ҲǺܴǰԶ
б˶ʮ󣬵һŮˣŮһ㣬ݸߣܵǲб˦˺档
ӥһĬĬʮЩ񣬼һյŲ˵Ļް˿⣬бʮŮʮ¾յֻм֮ңͬ档
Լֻʣ׵յߣǰ󲻵һϵʮ±ˣǱ϶糵Щ˻תվȻװײŻὫǸͻԭӡ
ΪмǿĸʦļκͳԸһ֣ȻѾܵûǺȻܵɫ԰ףͷĿѣεûһЩƴӥ飬ӥһλᡣ
Щûãӥֻһ仰ǲϳصԭĲӣҾǵ׳ǻȥ
ףЩһĺӣһİնִ̲סؿǰѾյЩһĿ֮
ڱϿŵЩϧң⣬ֻǰʮȫɫرߵǼ񣬷׷Լ˼Ҳ͸һأͬ£ΪʧܵЩѹ˶̲סƫͷȥеж᲻ᵯֻδĴ
ǣһЩʯĳǰһĲֵһơʧˣȥúİοﶼûУǿЩԭָԱ̵Ա˵ġ
ǵĻ˵ǹĳ˻ȥǲǰװ˷𣿴ǼΪӵĿУǼֱԼϺȲǼֵǮ
ʱĲӥ֮ǰ˵ĻӥѵӲҪôʲôǷǸˮƽܲǣǸˮƽܲǸˮƽȱ˲ƾʲôж㲻УΪǷ
ǰͬǸӵļӣӢƾʲô˼ܽǰʮԼУ֤Լȷǲ˼ңûʲôԹģȥú´ɣ
һ룬ϵĲҲȻˣ׷׿ʼϳô뿪ҪЩյֻ֮ң˲ͬûᵽ֡һ֮ĸоʮһ֮Ĳһ󣬷йԺЩ漴ᣬ˶糵
ܿ죬糵ӿˣһ𣬲һƣк˶ӡ
Ȼ⡰ƣݾԲˣФ£˱˵ƣ˫һ˿͵ĸоûУϢĹ󣬵΢΢Щѣθ˿ʳûУãӥԼˣߺߣǲŲϵأ
ӥһϣߵǰɨڲһۣˣǲǺңԼǵһΪԼ֤ԼǷ
ǴˣشǱȱǿҲֻ֤бȽǿİˣɹף
ФƲƲ죬֮ǰͺӥѾùһⶼûС
ӥеļݵޱĵǵĵи߲س˻ῪɻÿһݵһνȹҲ٣һ˶ȹ
˵⣬ӥӴһ⣬ڳӥѵ㣬㵰֡
˵ӿڴֱͳһеȼӵһԵϣǽҲȥһѻȼ
ǿĶѣʵﻹһֵÿһѡʿĶУЩѾ뿪Ĳĵұȱյݸϸ
ĬĬĿԼĵһѻҽͬʱɻҽģɾ͡
ڿʼ˶㣬ʲôûУԼֶûУӵеģÿһٷֵķֵݵĴţԳӥһŵʮΪţǵһٷֱ۹⣬ô벻Ҫ҆£Լʰñ
⣬ǺܶɣǺź㹻ǵٶ̫Ѿ˿ʱ䣬Ȼ˶ʱ䣬㣬㣬㣬㣬С
ӥ˵⣬ֱ˵Фꡢס̷״ˣ
˳УܵӥĲվӥָĸλȵյģͬʱҲΨһĸڿĺǰյ㣬ֻĸԣˣн̹ٴȥᣬ˭𣿡
̹٣
ӥ䣬һڲһ⻹ǵһγֵӥаļһ׷תͷȥķֳľȻФ꣬ʮ˾Ǽзԣ㻹
˵ӥһ˫絶תФıĳһ֣ǵĸоֻҪФһ˵ò⣬˲䱻ӥ˺Ƭ
ФĿ⣬ԹԵĵ˵ǣҶǲǰͬһӣȻһôҾµսˣѾһ壬ֲӵĹҲ֪ǲӵĹǣһ٣һ˷ȫܷ
˵Ф˿ĵҵǣսûԣҲԣҪһԣҪһϡ
˵úá
Ф䣬վڶмɡФһ漴Լͬģ˶һá
Ҳɵϣ֪ڵĵֻһ˸Ф˵ᱻʵѣ˶͵ĻӦòʲô⣬ӥܲὫ˶ˢֱѡξͳһЦ


 л¡С˼ǵĿʽʼ
Ф˵Ƕλ˲ջ˾ųϲĺøУʣµһɣΪԼļһǸ½ΪСѡѪѩѪҹݣֱԱʱФЩкõ˾ͼ
走һȺûӵİ׳գ⻹иͬͬһȺôȴ룬ǲƽ̹٣ѵͻкӹ
ܺãܲʱӥǹһ˿ĵ׷Ц⣬мʶǳãҪսͬҲܺãƺһЩ£Ҽǵ˵ǳӥѵΨһߣҵĻʥּȻҪּôҪø۵׼
˵ӥФЦҸˣ˶ȥԷ㡭˵ָָ̧Фŵһˣûԣ˳Էʱվһ߿ţֵʮ֣ΥȥԷˣ͵͵ʳˣͳͳ۶ʮ֡

졣
׼˵һָոճڱ㱻Фһֹˣ漴Фӥ˸񣬴ҵһʮŷΪ׬ˣּл¡
ۡ
ӥ˺üӥĿФһۣתӪȥֻһ䲻һ˿ĻȥԷӥ뿪˭û֣ǹһĨ΢Ц΢ЦȴûκĮ֮⣬͡
ĸӡŲӥӥͻӶӳǰФ˵
ǡ
˸񣬸Իصԭλãӥûӥô䣬ͬûʲô飬ֻ쿪ʼӥѵӽħܣչʽѵ˼һӣúϧɣ
˭ֲ֧סģͷŵӪǸ棬ͻԵһζķˣϴ裬ȻгԭӣҸǷǳǽͷȥģڣǵ󣬰Яо߷ŵңȻ󵽷óԷ
ӪнȫľĽɣŮӪһһ׿⣬мһ㳡㳡һƽ̨ƽ̨һˡ
ԲڴµķֲʮľݣдСøͬӪΧݺύ··Ͼϡ࣬·ϵĳӡȫɼ
ڶٶ⣬һαװͺɫϰΧǽΧǽףƺԲΣһ鳡Ȧм䣬Ҳ֪ʲô龰Ҳѵһĵطɣ
޴ģһ͵ķڣÿһ˶쵽һ̣Ѿʢ÷ˣֻתͷվڳľǰ˵Фȴûκһ˶ꡣ
ФεĿڵ˵ֵܽǣҸˣǸϽ԰ɣгɣѴﵽٹȵˮƽһٷûʲôӰ죬
һľ֮УӥһżƵдФĻӥӥۣ˷׷׷һЦӥǺЦ˼˵ЦСȷʵûޣǲõĶ
ӥޱĵͺӥȥǣһ֮ûжӳԷģ۶ʮ֡
ȥӥϷеûﻹͺӥ٩һ䣬漴һ̵ȥ
ȴӥͺӥıӰЦСӣܱʱ񾭲Цݵõöɣ֮ǰֳĮͳͳʧʮ˵Цš
һȴȴФġУФǹһĨ΢ɲЦ⣬ͬʱջʶȻҾ˵вʵľ٣ֲҲܡ
Ҳ̹٣ѵ׳Ǿ͵治»ѲˣҪ֪Щֲǲ񣬵ڸԵԭӿɶǾӢӰ
뵽Фµ˿һǲ̫ˣʵЩﶼģʱǸȣԶᵱòʲô⣬Ȼ¹ʲڣϾ˭Ҳܱ֤ٷְٲ⣬ֲѡΣһָġ
ܵ˵ǵÿԼʵ־ܿһ£ʽֲӣʵμֲѡεģ˵һڴƴʵ⣬汻̭˶ˣԼ
ͺӥ뷹ãֻƳФһۣԲǺȵʲôʾȫҳԷһ˭ûжӳԷģ۶ʮ֣ңԺ۷ֵĵطأ벻֪۹ֵģòҪԿľ档
٣ͺӥСеģֵܽǣԷԷǱңǹ˲ģҸӥӱйڣҹؾʵʵҲŷңԺ˵ǻʱۣǲùңֻҪԺҼˡ
壡
ФĻòǷһЦ֮ǰФô˳۵С֮ȴʮֲĿФҪֲйڣȴҲʲô˶ʸģⱾ֤
ҲһƬЦС˼
ˣİõӿʼԷ׶ڶĻ԰ɣԱ˷õ״̬Ƕ֧֡
ԣʶתͷФһۣȴФͬϬҲÿԼԼ˵ͷŶ΢΢һЦʼԷ˵öԣϺȣǶõİ
ǿʼԷͺӥĵͷתߵФǰϷʵФӢۣ㲻ٺ٣㶼ôţˣٰѷҲûʲôӰ죬Ժӻ档
ФƲƲ죬νĵ͇NɪɣԺӻԺҲһͷϵëһһι⣬Ĵűʵ
ͺӥ΢΢һϣͻȻһֲĸоԼڲ֪г˳ͷСӲͼԼ˰ɣ
뵽ͺӥ͵ػعͷŷϷͷ˵ۣ漴תͷûĶФ˵һ䡰˵ɡ㾶ȥˣȥ˵˵ԺФԼһҲˮ
ԹɫѾǵûٳʲô۶ӣ˯£˭ûģǶۻˣû˵쿪ʼҪħܣδһܵʱڣ˯Ϊһڻܶ˯һӾͶ˯һӰɣ
ֻȻ죬ġ족ƫģ賿㣬ĿڴϵФͻȻ۾һʶѾ糱ˮӳȥ
ŮӪͬʱ˼ֵʶۼϸȥǿԶǹµսֵ磬ջʶФЦץס˷ڴͷѵ׼
Ƭ֮󣬴ͻȻᣬԶǹһӡ
ա
հǲϵмŵϣ̵໽ű
̶ǹ˲ӪеǼɹ
ǣӭڣ·Яоߣ漯ϣץʮÿ˿֡
ǵĿʽʼ


 °ܽʮ˲ѵֲӵı׼
䣬ڶ賿㵽㣬һ̲ͣĲţһʮ幫ԽҰѼӲСʱǵ嶼ŸǿȾ˶ȵһнÿ·ѾҡҡλΡ
صң󲿷˶һЯо߾ſ˴ϣФ˸һһɫЩ⣬ûκƣ֮ɫ
ȥһûԷҹֱСʱôоһ㷴ӦûУԶſϣФ
֪ǲǹģӥФ̷״˷˿б䣬պÿ˵һ䣬ƺǼӴһ飬Щʲô۶һ˻ͬһ֧ӳġ
ФФ塢ԶС˷ͬһᡣ
ФЦٺ٣˭˵ûзӦֻӦûҪֳӥңҿɲСˡ
Զ˷ۣεţƣʮҲֻҲЩϾǰһﶼ°ܽ
һԶ仰ͻȻʮ˫۾뿴ФФ²Ĵ˹Զʵô£ʲôǰһﶼФ°ܽ
ϴǳϰФȻھйΪ༯׳ײ㣬Ҳװʦ˿֪ĶһЩӶֻ֪ʹնսôϡͿϰ
ھ飬²սʿ֪Ĳ࣬Ҳȥ˽⣬涨ģ˵Ĳ˵ʵĲʣÿĲҴĲüǵĲǣôĲ桭
ФĴʼֻǱ֪Զ֪һеһ
ϴεľûμ𣿡ԶФʵ
ФĪĿԶμ˰ֻǿվҲͳ˼οϮûˣɡӶûᶯڵϰ˴νͣ˵ǵĿָ˶˵ˣվȫ̱
Զſڴ϶öֻ̧һָָָФСӸɵģֻǿָװʦڲִԼԶ˵⣬ƫͷ˿СŽŵԼ½ţȫСһˡ
仰˵һһ˾ϴϰս֣˵һʼҲɳֲӶԺնжӥͻӵĿФţײСӣСӱФǹڵ˰ɣ
Ŷ
뷢һ̾ФĿУѹСӺԭˮƽѾﵽ̶ֳȣ˵ˣ޿֡
ΪֲӸܻ̭ôֻҪԼ˳ŹǵڣôһֲӣҲΪһ񣬵ʱڵЩ񷴶Ҫ󱧴ȡ
Сô֪ôФĿԶʵ
Ұٺ١˵Զ˾񣬵ĵСӵǱˮƽΣŴҶûκһλĴڣǼֱ֮װʦǰСˣڱ¶װʦսնж
˵˵˵˵ôġͬҵĲǴΧһ²Զ٩
ʱھ䡭
Фεҡҡͷһ٩ǲ֪ôд
ߵ㣬˼Ȼһ󼦷ɹļϡ
˿ǣǼϳ緹һǣ緹ǵóԡ
ܿ죬ǵ緹̧ˣͰͷϡ
ȫ嶼У£ʱ䣬ӣӺûģ֣ҲٽʳϵҲԵ򣬿֣緹ӥޱĿŲǣ
ͷϣÿͷһϡŲӥһԷĿвǶͶ̥һʼ̻ʣŮҲǣǷɢĴѲţǳš
ԣԣû𣿳ô
ӥʮߺţôһͷ㿴ҼԵ֡
ڸովСʱ˶˵ûʲôθڣҪͷһ׵£οҪڳ꣬Ů˼ھ˳ҿǻǣװϡסûϡ
ʵûޣǱ뵽ð취ֱӽͷϡＸµãͷϡһаǣԿһ㡣
׼˵Ӱ첻ѵУѵ󣬶ʹ֮״ָ̬ǵӦûôǿڲӥͣһ̽һͷϡ¶ǡ
һʮ˶۷ˣ緹Ǳӥ򶫱ǸΧǽΧסѵȥǸպѾΪĲǳΪʮ˲㡱ѵ
Χǽ֮ǰ׸ߵݣȻ˶ٵǽиߵƽľ߰塢ǽĺ
ЩŵϰȺ˿ĭŶʮϰľϰ֮£мϤǸİϰԵССòһ󵨺
ЩôϻһŵľеһԼʮ׳ӣپһԼʮҵͱڹ𺳵ѵ
ĿһУͻȻ޿ıӿͷ˶ûô̬ģŰȫѵÿһϰеԶج֮УвɫЩס
ǵֹҵȥÿʮ
κνͣҲԸ˵һ仰˪ӥǲ˿飬ǿ̬ȣĿǣ·ڸ߲ǣ׼ܾȥɣ
ò΢΢֤ʮô򵥣Ҫ֪ƽʱȸһٸϰ
Ǻܿᵽֲӵʮϣ沿ʲôͬ
ҵĽ࣬һ
ΪʲôֻʮٸΪʱ򣬲ʮֲһ֣Щһﻹڲмȥ˭Ķ׼Ҫߴߴһ£ϵʱ͸ˣʹ֮࣬޲Щʹưˡ
ʮϾȻ˽ʮӣǴûôʹ⼫ΪֲʮϣԸٸʮػһ࣬Ĳֱǵ⣬ǵĳǺڵĻǺġ
һʮϾȻʮӣˮ׼±ʹﵽˣֲӣڽ˹ȥȻǸоֱͣӥ˵ĻѪԸĻ
ΪѸٳΪһսʿǾӵҰɣ



 NɪƨǻῪɻһɻ
ͷϵĺ˳ŲǶ£ϸձѵ˼Сʱһûַܵ˵ĥؿڵ·Ѽʪ˴Լһ֮ΪʱѾ˴󲿷󲿷ҳɾʮȵĶѾΡ
ٺ٣Ǿ͸͵ɣҺúõعţбץȵصʮŮץȵص˭ֲ֧ס£ʮ֡
ͺӥǴЦĻ˭ͦǾɵˣȽ飬ֱۼġ
Ŀ˵˾ǿָץֱۼ֧һҪľˣμѡεĶһˣʵ̫ʱͿ˭־Ӳ˭ֵ֧һˡ
ʮ֣ʮ֮һķֵ˰ȥּܼ죿ħܶȥ͵ûĹˡ
һӣӡӡ
ÿһÿһ붼һʹļ尾ԽԽصĺ쳹ѵÿ˶ƴȫǿ֧ţַ˵ĥ£еĲΪ̫Ѿ̲ס˳
һ˴ͷ˸źӦһ֮ź֮ŲʣҲŲ·˲еĲҲ˲ʱսĺľ
ƺЩ˾ռߣҲֹֻĿ⿴ÿһ˵ıݣ໥֮仹¶һֶħʽ΢Цʹƺһֽе
走ҡҪסˡ
ФߵԶǿҵʹоԼֱһ˺ѵĸо֣ҿʼϮ񾭣ĺˮͷϷɿֱϵ·ȫʪˣֱоԼָ񾭿Ҫʧȥϵָƺһ򵥸Э
ФתͷһۣѵˣľʧܣĳΪǿеǱߣŮǶأҪȵڻᱻǴ
˵Фʶ˲串еһ飬ȽϰĵǣһֱԺ֮Ϣȥʱûޣرǻ꣬ФһɵϢѾд󲿷壬ĽѪǿһߵĳ̶ȡ
ʱǿȣԼǳʣԿ˵вкĵһ̷״ϰǵǿȱͱͨʿǿФ̸ǵĺ֮󣬸־ãָٶȱκ˶Ҫ졣
ФջʶעŵԼͬһܹŵļˣװײԶԶǸЩԸСФұȴɡФ塣
ĸӲҪ䣬ҡôѾûˣҸоǰöڷɡ
Сӵسһͻسرܣٶȼ죬ǱҪȱҲǰе˶ǣѵ㲻𣿶ס͵˫ֲԼˣš
ʱԶȴһֵͷ·ںסһ㣬ߣǲҲ͡һ㣬桭Ҳһϲ㻹ǡǷְɣ㱻ꡭֹⰭҵۡ
ԡԲۣ㻹ûû
о仰һｵһФ˵˰죬ôоЧ̫ԣԶָ»䣬һһ뿪˵ܣۿҪȥߵֱԱСôһڣԶһʬһ֪Ȼ¿ˡ
㡭NɪƨͻῪɻ𡭡ҡôᡭɻءھ͵㡭ˣǹײءôôܻǰ桭Ѿȥˤñ˴򡭡ǹɵơ
˵λԶүͷϲӰһָһ򵥸ܴȥֱ۲԰׷ٴ֧ס壬СӾȻôȥˡ
ߵСʵҲǿ֮ĩ˵ǶλֻһҲû˵Ļҧÿֱ졣
ФǿˣСֻԸ°Щ㲻ʲôˣһΪԼְҵеľˣ˵һþˣ
ֻǲ̫ദˣСˣʱԼУΧ˵ĸΪʵҲôЩʶģԶʹüһֻ⼤ȴ˸оʮֱŤǻŶһǡǡˣЧá
ͨͨ
ٹƬֲ̣֧סȥһ˵ȥͻеڶˣ˵־ڱֲ֧סҲʹԼʱֻҪʶ΢΢еԼôͻȳΪʧߡ
Ǹ
ˤڵϵĲƵȭͷŵ棬ɥĶԼŭ
˹ӥǲ˿鲨¼۷֣ȫ嶼Уͣ
ͨͨ
ӥĿ˼ȫǴӸˤģȫоֱۼԼˣýһĹԼϵļ춼١
ФһڵϣʱСͻȻƫͷƵ鵭Ա߿ֱ۵Զôõ𣿡
ߣֱû⣬أPKһ幫ҲңԶƲƲ죬ʾԵĵ
ФЦõԶļε˵Ǿͱˣ幫ңǻʡʡɣ
ȻФ䣬ǵȫվЩôѵסڣ̣ȫϰǰ漯ϣһûмɣȫ֡
һ仰Ҳֱ˺Ѱʹ׷ϰʮ룬㼯ɡ
ֻǵһ죬Ǵ賿㿪ʼһֱ㣬ʮСʱڲͣĲֱűع㳡ʱ䱻ſһ㣬ӣϻ̻ʡ
ԹǵõѵõһСʱϢʱ䣬漴ֿʼ˱ŰϵѵȽϼ򵥣ȻֻǴӶ˵
ǸԳһǧȸ漴ǻ淨һȥϺƳϣһ˱һ˫ȣֱ·֣סԷ֣Ȼ󷭹ǰȵȣɢʱ򣬼ÿ˵֫ڷ
Ͻӽʮһ㣬ʱŹ˲ǻӪ˯ûȥϴΪûǸҪҲûģ˶һصᣬְǵףſɵһѸٽ˳˯״̬
ҹһңФӰʧڴϣѾʶɨڲͷĵʹ䣬ĵƮŮᣬѸҵ꣬Էһ壬ѵɵļƣ;ʧǿٴߡ


ڰ ֲӵźšĿӼԲľ
ŮǸб״̬϶ֻѵףһѵ˯ˣûФʲô⣬˵ФҪ֮·赲ʶ
Ϊָ壬ФٴθһɷǱĬǿͬʱǹɷҲѵдһģԴǿѸٻָ
Ҫ˶ãܵ˵棬˵ļ֤£һɳŮսʿҲκ˵ľ棬ΪⶼһѵЧ˶ŵأ
ФĿ˻һǹһ˿͵΢ЦŮΪܸԼһ޷˵ԼĵطŰФĸжʱ޿̲ţѵԽԽۣĥԽݣԽӸжİҲԽŨһ֡
ɵѾͷ˯ͬӤһ񾲵Ļ꣬Ф̲סǰСһ£ú˯ɣһᱣġ
֪ǲǻ˯иӦФİ⣬ϲԾ¶һ΢ЦһһΰɣȻԿ϶һᱻǴơ
ӻ֮Фֱӻᣬ̷״ûȥô˵ǶˣǵʵԼڵ֮ҪȹѡΪֱҲΨһҪǵľǵ־ˣ־ûУФΪҲֵԼ
صϣСʱ賿ĵ࣬ӣǸո˯Сʱٴε
ॡ顣
ͻȻһһ죬漴һǺ˵Ѹӵÿһ䡣
ѾǾѣ޴ζǺ˵ǵıǻǼʶĲȻ走ֵǿܣǴᵯ
ᵯ˹ǸߴȡأĩȡȻǿ̼ʣԶ˵۾沿ƤǿҵհĴ̼˫Ŀ޷Բͣ
󲿷ֲ񶼹˲ϴ·㼱æȥм֪ᵯĲ񣬻봩·ٳȥǾסҲֹסʣǽ˿ӣЬҲ̲סˣһͷᡣ
Фһ㷨ݵĴ¿㣬ܵſڣ˿ĳεͷһ˵ϡ
Ǻ˵ζŰŲǵ٣ֹסͷˮҪֱоؿڷƣһĿض㣬ͷʶһµͣʹһζ壬ʹסӣСĵǻоβ÷·Ҫը
ҽԵѹֵʹӪء
ӥѵԶ𴲺ţԺǵ𴲺ǿԲ𴲣˶ѡ˳ǱʾޱȻӭӥĵ׷ͬʱŭĻ˲ǵĶ䣬û˸Ҷ˵ʲôȻФ
Բۣ˹ˣôɴӸ߱أǷҪ۴һףȫôˣʡ¡ԭФ˻ʹֵģ̲סŭգſŭ
ȻФƵ˼ǻǲûסЦǵȷʵͦʡ£úˮƽ
ӥճ˳飬άסԼɫĿФֻһθСˣԺ͵ǣұ֤ñѵǿʮٱķʽĥǣԣ˭ĥôڻ˳ҽҵķʽǷԭӡ
Ф˷ۣһףͲܻʵġ
Фû˵ӥҲ˼ӣȴᵯȫɢ֮ŶԲǵڸʱ䣬װӺʮ幫ﳿܵ˶ӥʮ˺ţ֮ǰԽ̹ɣ֣˶Ϊ˵˫ʮ
ӥʮ˺ţФıţ˶ͬĿ⿴һۣ漴ȫһᣬФԼνƨɣ˻һĵҲĻᣬװѾãֻݵñӣô̾С
εʮ幫ﵹûҪȫװϾӥĻ˵ֻϵ˶ѡ
ͻȻоԼĽŲ˲٣ѵļƣȫʧҲû룬ǽһй鹦Фĺ֮
ӪһȦպһ幫ʮ幫ʮȦкöһȦȦܹȥФȴǵһܣզǣСܲٶȲ಻٣պ˵ܵȦʱһȦѾ꣬ȵһȦպ㴦Խ顣
һԾ̾ĿФ۷׷ף走СڰܣҲ̫˰ɣ
Ȼˣ̫ôţˣ˵Ժǹ䣬Сӿϲϣ
ͱˣôСھѾͣҲʲô
Բۣ˵˽Ƶġ
ǣС˵϶ôдġ
ꡭ
һȦФһ˳ʱǲźȻӦФͬʱ䣬ȴ˫ľ룬˵ֻǳŶܣδſȫФٶҲ൱ˡ
꣬Ȼʱ䣬Ǳٴ̤ˡʮ˲㡱ѵ죬ֻˡ
Ǹʮףʮףн׵󺾹ϣӥָźһ׳ԲľЩԲľûУһϣȥҿ
ӥһ䣬ǱǰǸºһ㣬̾һŹȥŮһͷ·һȺǳȺǿضԲȭš
òǿЦõǣФһʩʩȻӱȥģɾûȥͺ͸һԲľʮü˱Բľȫ۰Ͱ͵תͷФϣԼ顣
עҪʧˣФȥȻѾעģѾ˴һǣδűԲľǻꡢס̷״Ф塢ԶСˣФվڿӱߣֱԾһƯǰշպǰеϡ˲ûСȡ
ȥôƬ𣿡ͺӥ㶵²һ䡣
װƷӥ۾ȻҲѵõĵ³֡
ӥЦװƣǶǵһʾ
ФѾ˴߸˱ҲģбǶ˷ÿһŮм䣬ŮʮĬÿ˸ȥһ顣
ܺ⣬˼⣬ŮбϲԲľ޼ģһŮôȻҪԿöࡣ


ھ ı̬ϷˢBOSSʿ
Фһм䣬̷״һһͷФڻ󣬰˵ıͷФһȴ⣬бҪФһ˾ܳ°ٷ֮ʮٷ֮ٵȻܻ
ˣԲľϼ磬ҿһԲľ𣬺һ߼򡭡
һԲľԼٽң䵽ÿʵҲʮѣǣνԶ·ᵣָһһֱŵ˺Զ·ĵҲء
ʱĲǣһʼ˶ɣڲϾ𻻼ĹУֱ۵ϱģģǸоϵԲľԽԽأֱۿʼͷҲʼΡ
ǲ֪ԼѾػٴΣֻǵã¿ӵʱ̫ڶߣʱ̫ȴѾ쵽ͷѾһ֮ǰһѾϢȥˣӥһȲ
ÿһξ𻻼ʱ򣬲Ƕһ˵һ̱㴫Ⱦˡ
һ
໡

໡
һ

̫ٴλˣǿ͹ⷢģֱѪЩԵļһǵʡ˰Щ˲¹ͷӥǣţȻŰǡ
䡭
ĺ͹޳ͻȻѵһǹ޳Σ¾һֹ޳ǼӵľȻ𳵾ֻͣӵǺɫɫˡ
Ȼȹ޳ӱͦȺͺӥʵЦٺٺٺ٣ǣģﶼ˰ɣͷ󺹵ӣ£̹ϸǽ£ԲľӵԳ׼
ѸٽӺˮܣֻù޳ĺһʢʮˮ˳ÿһ˶ˮڵϴ˫۱Ѿٱˮһ壬ʱ̶֮С
ǶǱ߻һ壬巭
ҿСӲ棬ٺ٣ûУʲôǹ
Ǿ͸ϷƵģһδνǳ巭ֱŲһδòֺ
Ӵ岻BOSSˣ͸ͣӴȣ˫ǹ赣лһҪˢֻBOSS񡣡
ͺӥĽţЦŽˮڶеBOSSҲФˮ絽ФϣФȴ綤Ӱ㶤ڵϣζûҡһ£һһµŸԳš
޳˾µȥԽԽˮĳȻҲԽԽǿˮڵķѾһ˶סˣһ鱧ˮֱֱФ䡣
ӥ˫΢УҲ뿴Фļ޵ԲûֹͺӥԴΪȴޱȸмФһȫǺùࡣ
ʱФɴ಻Գˣվֱͦͦˮĳһֵֻϣˮϵ޴ˮһֻֽ˼ˮȥеˬһ綼ûˮˣͺӥ̫ôˣлл
֮תˮʼϵ·ôȻϴˡ
ǿһ񺮣ˮڴʱĳһ°שɵשǽóˣѾľȻϴ衣
Ƭ̺󣬷ĺˮˮҲʧͺӥĶԳϵ˾ӥô£ﲻˣûͣҪͣ
ƨûˮˡ

ͺӥɨ˵Ľˮж£һ˳ϣµϽϽȥӱ߰ˮ走BOSSˢˣôСأ
ʱФѾһ඼ûУøɸɾҲޱңЩɵȻˮȫ˷Фˣǵһѣһͺӥĺһ仰Ǹİġ
ӴͺӥôˣФ˦˦䣬ʩʩȻһٴſȥһ߶ͺӥ٩
ۡ
ȿȿȡ
ФߵĻ꼸һûסȫЦˣФôһƴڻѿ쵽޵ĲͻȻǺ˴ƿһˣǲФһֱֻаˬ
һͺӥǸФû취ĿԼǴ򲻹ФģѵôʹӣѵСӶյȫգȫãƫƫСֲ̭ˣ˵ӥӥ͵һŹԼ
ͺӥֻðϣҲ̶ϡֲ࣬ûЩֱ˳̶ߵб»ȥ״һۣʼ磬һȥ
̶ˮͲǳٱעôˮ󣬾͸֣Գŵʱһȥñˮû֮ǰҶͷȴͷ׼ΪɣҪ˵ˮȥ
Ƿ˭ûȥȥһ̤ڱϣӲȽˮС
Բۡ走ֱģŰģʮ幫ԽҰȲϰѵȫЭ˭ôܸң̶Գţʵʲôã
˯ʱӴᵯѵѵʲô̼Ǹ뽫ѵֱΪǱ̬ǵһȺĥǣүźˡ
һڵαȽˮ֮ȻվЪ˹Ķǰŭ֮ݺݵĵѾ쭵׼쭣ԽһܣйԼܵŰ
Ȼиһ뷨˲ֹһĻһ˵꣬ˣվߣǵļƣƺʱ׼֣и͵˵ûʲôӥѵӪûһˣ޷ŮȫôŤı̬Ҫȥ֯ǣһҪþȡѵӪ
ФмƳһۣرǸҪȥ״þȡѵӪģФ²ѾӦǸǴ׳򲻻ô
ФЩƣк̨бģôŰһתͷӦʮ֮˾ƽģԺȥһ˵ͨѡεֱǿϵֱȥģǸȦҲǱӣҲĿ࿴
ϧվľôߵġ
ӥѵ˵ˣѵǵˮƽܴﵽֱı׼Ҫǵ־ͬʱɸѡϸĲǲϵŰĥҪѵǵ־
룬ȫûϣȫ˵˿¶ܼˣôϣʲôܹѵʲôܹ
һ㶼޷ˣҲȷʵûʸֶӣ˳Ҳãڶ鵱У᲻ϸǴ˼룬˶ûκκô
뵽ФͻȻһߵǸǣȥ״ʱ鷳Ҳһ죬˵Щһﲻ巣ʿʿ˸ֵǻô


ʮ ޡֱȻôһߵԭ
Ĳǰһ˷ܵĿФô˵
֮˷ܣϣФ˵һЩͬĻһ˳ɾ͸֣ԼҲһʵҲ֪˳ܶʵܲסˣФеǿҲ˵һЩڡѵӵĻôԺȥ˵Ļ͸˵
ӥҲǶĿФ˵Щʲô
ФȻһ޷޲ƽģղŵ´ɶذɣԸղ֧ˮڵĳԽһ˵ƣҪҴСһĺô͹ˣ˵ѵǲ
ǲͷûǶģǿȱ˵ǲ񣬿¾ЩҲûܿҪȻ˭ԣղǸѹˮĳҲФվԭزҾͷ㣬һǺġ

ǱФСӵһһŪȻƨվԭزСǲ⣬û˼Լ˵ˣ˼ǴСܸͨڱȣ˼ҵĵ٩㶼ҲǹˣҿԼѡ˳Ҫսָ
С˱ΪԼ϶ܵǵĴǲǣӥʲôӦûУֻޱĵܺãѡ˳ҷǳˣ˭ȥҵģ⣬ڣǿȥϴˮ裬ԶڵķˣȻгȥתվ
ӥ˵껰Ц棬ʮֿǰԼ˸ƣº͵ĵҴȥԡҡ
ͻȻоЩ飬ҲҪˣҲٳʲô۶ӣܲڻŪǰɣ
ǸļһͻȻתͷФФҾʵκβӶкܴķչҪһ߰ɣ취ŪȥֻҪϼһܹɣպΪһ֮ҲûܣαŰأ
Ф۵ײм֮ɫһȴһм֣ޱźɫлֵܿ𣬵ӱȽšڷվһ߿ű˳ԷһҾͷģһҪΪеһԱȻֲӸüɹ
˵Ф˶٣ЦһɨȥݺݵҪЩĥҵ֪ʲôĵ
ǿФͻȻ˸СȴЩȻĿФĵôţΪʲôô˵
ФȻ̧ͷܼ򵥣Ϊǿøǿѧһ£Ǳҡ
˵⣬ФΪ˵ߵԶȺһԲľǰýűסԲľ룬һ̧ȣǸٶصԲľôФһֻֽס漴ڻﵱüڿдһˡķ
˹ˣ
ֳһƬʿˮʱФѾٽԲľ˹˶ҪФǸԲľ鵽ϣǡ˲ֹĴ˸⻹ôްɣ
飡
Ф͵һת˫ֱԲľһͷ̩ɽѹ̶֮棬һͬը춯ϡˮըߣԲľӵصĶ˴һֱԼһ׵ӣſˮϡܿǸӣ󲿷˶ФǸӡ
Ф׿ԲľתͷǴһ˿Ц⣬Сӵֵܣֱ£ֻҪԸ̣˭óɵģ벻ѧ

ͺӥΪ׵ȻĿФһۣ漴תͷӥСٴ˿ĭȴ˵
ФҲǣԹԵĽŵֻҪѧҵı£Ǿ͵ҵģұ֤ʱһǲһٱһǸײУˣȻȥɣܵĥԺӱֻ
ҡͻȻе㲻ˡССһ䣬ջε̾˿תͷӪȥվһ˶һۣ΢΢ҡҡͷɥĸˡ
ʱӥΪ׵ŮǣĿФӥĿ˸֪ЩʲôŮȴշ죬Щ΢΢ա
ǿ㱾ºãʵҳϣΪһֱû˲ǿǱǿķԺȷʵ㡭
ӥǲһ˿鲨Ļ˵˶ٺȻӴȵǣֻһħܶûȹĲ񣬲ҪΪ޿֣Ҳָǻˮ෴ӽеѵӴ屶Ժ£Ժ˵ڡ
ҡſ¡ȥ仰ӥһһٺģ仰󣬲һƽԳţһˣ緹
˵ĿФʱʵФһ飬ФѲŰأôǿӥҲᱻⲿȥֲӣرͻӣҪһһһֹ۶ûеǿߡ
ȻФûʧϾФҲôֻأͣѾǽϲˣ֮Ȼʮ߰Сɱȡ
ȴФһ̯ʼܵſȥл߶߶ĵ֪֪ôҲǷûװʲôưָǻԺĹȻҷŵˮأֱȻôһһ㶼֪ͨвġ
꣡
ĻǿЦãȴǼЦˣһĮȻӥǶһ˿Ц⣬ӥµת㳡ȥһֿЦһŻָСӣǸñ
ǺЦ۵ФѽѽͲܵ͵㣬Ƶĵ㲻Ϊ˶أ
Фཬ̧Ż꣬һЦ¶һѩ׵ݣֻлõңǹôߵģұֳʵԽǿֲӵҪԾԽԽмֵôҾԽܱ̭
ҿҵϣǵͻԽ٣˵ǵѵõˮһЩ۷ֵĿǶٻһЩ
ҲµòĻ϶ǻҪ̭һ˵ģû˭Ҫ˳޷ٽѵô϶Ǹݷȥˡ
ԭˣȻȻ޵ķʸÿһ¿ƺԲУ׳գʵϣÿһ¶ԼĿĵġ
һǷģĸжۣͲصű˵ֳˣ᲻Ҫ͵͵ͷɣ
ФҡҡͷǧҪ㲻õңͻưĹ߼ٷûʲôӰ죬ҵҲȫǿ֧ţаΪŴ˵ԣչ˺ԼУǧҪץ۷ֵĽڡ
ԣ΢΢ͷֱչһЦԼ͆ˡ
ţȥɣ


ʮһ ħܵ졢֢֮ľ
Фܻܶ˶ŻȻԭһС£֮ǰһЩԻᣬȴʵȺŮ˼бʱϨͷڣ꣬ǿФӢ۵ˣ˭ϳë˸ȥ⣿
ǽǿɲͨשİǸֽҪ˭ȥھҪʱľ
Ǳߵӥ۲֪ΪΣŻĿⲻ˸Фһۣת㳡ȥ
ιôȫһһҼǲסô죿Фȫ㳡Ǳȥǽе
ϧûǲӥĺõ㣬ͷһ䣺ͨԳһӼ
ĸɣզ
ŶһСʱɣ


ڶ賿ֻ˯СʱĲǣٴαӥѵӵźŽѣµһֿʼˣƺδΪФʵչֶı䣬ȻǸôڻôڡ
ʱƣԽԽ࣬ĥ˵ĳ̶Ȳмܲסѡ˳һֱħܵ죬б˶ʮˣŮµ̨ϣͷ
ÿһ뿪ˣᣬʹ飬־ǿʵҲߣֻÿһ˵뾫һޡ
ͻƲޣ˳޵ôͺܿɱ̱Ȼνľ񲡣ӻ˵ˡ
ʱ˵ǱʶڱĿģͻȻȻԴͷⲻǵĴǵ뾫״ﲻֱҪѡֱḶ́Ҫ޳ִﲻҪĲ
ߵЩ˲ûһʼߵǼҸɣԼС̹ԼܲˣԼʻФŵĲû˿ӡ
ʹؽǰĵϣʹ˫ô棬һȺ˵Ұޣ׳طʣֻһƬȻ
ǶսʿսǾõɥ޵ʿǶεǹִ׷Զ˳˸ж
ħܵ죬ȻǸ̶˶˻һһʣʮһǷֳʮ飬ֻ߸һĸһ飬һԲľڻ
Фһ˱һˮԾ̶ͣߣҲȻšˢ֡Ϸ
λڵһŮԼ⣬֮ǰһأʮԽҰǴεһĶ̷Ůıǳӥʮźţ־ݻ˵бʵ൱ŮǺĵڶڵһȻǻ꣬ǼбʣµвҲŽǰʮ
̷״ͷŮм䣬ʱ˭ûע⵽״̬ܲԾɫֹ࣬סĲƺ޴ʹЩŤʱЩɢѾԺ״ֻ̬ǻеĶ
ˮˮٴù⣬˴ĻᣬӥŲߵ̶ϣԴûй˵ǣôţαأԭӣɹɹ̫٩٩ɽܸС幫ȭһ͹ȥˣαظأ
ûһԹĺУеФһЦӵ˰ɲӥͱ׷Ѵˣһ죬ҪˣʣµЩľӢ˭ôʱпӡ
Ф˵ִһ䣺ֵܽǣ˵öԲԣ
ԡ
ٺ١ӥԺٺһЦôФӢۣһԲľģҪҪټһ
ν˵ľͷǰԲľԲҲġФƲƲ죬м

ӥȤתȥȻСˣƤǾҲʹ졣
ڴʱ̷״ͻȻоԲľһأʹȻõĻǸղһһ²ûתͷһԭǱ̶ûʱ˫Ŀգɫ࣬˫ʶŶӣ΢΢鴤
ɫһ䣬ô
ʱѾ״̬Իĺûа㷴Ӧ̼ˣк̷״ӵԲľӥе̹٣εˡ
ӥĽޱļߵǱߣ̧
˸Ͻְ˽ŵĻ̌棬ŵϣӥӣֱĶͷüͷ˲ộ֪ͨҽزţ⣬̭
ҲҪҪ̭ҪѵֵܼסѾ״̬ıһ̭֣˲۾еĵʱܶĥܶʹ඼û۾ʱŴŵð顣
ӥȻޱĵʲϸ˵ǲҪϡ
ϷϷϷϸƨ֪ҪǷʣµĴͶǷȫ̭ˣ߿Ϲ٣ҿ
ӥһ仰û˵㱻һ͵ϣФ֪ʲôʱҲ̶ֽǰ
ФФҡңҲ롭뱻̭Ҳܱ̭֪֪һһҪҡ
Фǰһ˫ͻȻ֪Ȼ̧ץסФ䣬ץץһݡ
ŮǸԵģ˲˫ͨ죬ŮǼҲȻ˵ԼμѡʱŰľʱԼҲһʼղϷҲҪֶ
ģģһģſ죬ͷҿФֱο
ķſץФ˫֣Խͷ˳Фһ΢΢ͷסʳָϡ
ӥվ˿ǻӼۣ漴ФʩΪ
ţɫף̦ף妣СǲǺۡФüͷ΢壬ʵ
ţܡۡ
Ф̾˿Ҳ̫ù˰ɣȻպħܵʱ٣̶죬ÿֱЩѪˮ磬ںа壬ѳɺصġ֢ܼ֮ʱʩȣòԺ󲻵ָƼɲеĺ
ʲôôأô˵һּᶼˣҡҡͷҲ˵ֻ᲻סð
ߣ˵ʲôã㻹ָЩѪһ棿Ф˵һ䣬ԳĬӥüͷ壬ФȵҪ²Ժ£취Ⱦ㲻Ǻ𣿡
Ф˫һɣ׼ڶȥһͷ˵ӥۣӲİѻȥŮҲƽϣߣȻܾȵģû룿
뷭˸ۡ


ʮ Ǳһ˸ζԼ˵ָо
ФԼҲһ̾˿ðɣҰʣ꣬·ȥ¶Сðɢڵĺ
Ǹ˭ͺӥȥ°࣬ôԱһŨŨĽ⣬ߺڣɹһЩҡ桢СѱãҪõʱЩˡ

ͺӥĿФ꣬˭ôоСڷԸһأǸ˭ⲻӦԲʸʹõľʽεתͷӥ
ӥޱ飬˵
ͺӥʼ磬תͷӪȥˡ
Фſӥӥ̹٣ҵһ϶󣬲Ҫ̭һսʿҵƣֻҪϢ죬Ȼ첻ˮѣԲμѵһλᡣ
ӥĿФ룬תϵıڸϽѵѵҪһ𣿡
ԴϲȻСʹղϳ鴤¶һϲı飬û⣬û⣬лл̹١˵˫۴ŸмԸӣ޲Ŀ⿴Ф
ӥޱĵͷӥۣ㸺ѵ
ǡ
ãǷһ飬ϽɢԺƼϥǵľˣÿСʱԼһڿָԻصͻӣͻ֡Фӥͷ¶һ΢Ц˵˵תͷư˱Сϡ
ӥ΢΢һµļ˷ֹܲת뿪Ҫȥ侲һ¡
ܵФһԼСһѸٴСڣ絶ʰʹ̾һ漴ФƿʼСת࣬ϻǹҲƵƶĴӣֹסĻ΢Ҫߡȿȡ
š
һΧŮһΣǽҲ̫ɶˣԼƺҲʶʲôϿʼգԼһܺ졣
ϴʱһǣǿФЦõĵ٩㲻ҪеôòӰҵʩȰ
ž
Фϰһǲ᲻صİƣͷһԲŭĿԼεɵЦһЦģЦģֲǲ֪õʱжһʱǽеáȿȡ
꣡
ǺǺǡ
ĻǷ׷ЦôȤֻ꣬ӥ΢΢üͷ֪УĿ⾹һ˿Īĵ⡣
㡭׳աּ˶㣬תӣɻѵأ̷״һۣƵҡҡͷεĸȥˡ
Фɵƣ˻͵͵أһ仰ѴСˣҲøܿ࣬ħܰ͵һӵҲǼҸ鰡

Ф㶣Լ˼°ˣһˣԼĻϱûô
ʮӺФŮæ·˸ٽϵ·ȥʼФʱƸƶֻҪȥɣԲδ˿һĨɫ
ϵģЩõĶַҲΪڸԼʵˣǺа壬ȻǶһгǿЧļЧ
ٹʮӣֻԼС֫ϵʹʧҲʱоԼǰδе泩͸ûнйʲôǿѵһһθʮԽҰû⡣
ФջƣתͷŮǵˣڵĺаѾɢֻһЩСȫֻܿȥ°Ƚɣٺ룬Ȼϴˮ裬ͲҪѵˣϢϢú˯һͿѵҪ֪ԺѵǷġ
˵Լװ׼˵ЩʲôıҪǿúϢǧǵһڲҪˮҪˮúðϧԼ壬Ժ˵ͻʧȥĸ׵ʸ񣬲Ҫԡ
˵ФɨΧһۣЦЩһһԣѪģǲѵҪѣҲˣһ˸ζΪ֮䣬ͬĹϵԺеһԱͻᵽ
˵ԼѾûϵˣͿѵıФĻʧȥĸ׵ʸǶŮ˵˺͸ήһģǲɳ֮أԱԼĻ˶ӣФһ仰ȴ¶һĵ΢Ц˵ͷ
ΧФĻҲůůģܶ˶ҪԺһ㣬ȻʼмǵǵŰܵŰԽݣԽмΪǿʼ񵱳ŰǣΪʹսϲŰ
ӥǹһĨº͵Ц⣬СӣΪô˵Ǿͻ飬ȻжͦжǸôŰôŰڶԺͿѪ
κ˶빲սľﲻǵҪԸҪսѣʧ뿪ܱԺսá
Фһ̯ĵOKOKףҶףø˵̣ǿŰɣѵȥˡ
ӥ۴ű°ȥФͦεıӰ޲͸¶⣬̾ñ

ҹŰһĲǴҴϴȥԼϵཬϴѵ뽺ЬŸˬ·ᣬֻʣһˣȹħܣӦþҪ΢һˡ
ѵɶ٣ʱ޿̲ڴ̼Ų񾭵ԴԻٲ٣ѵĿҲʼʵʵķת䣬ǽΪļ޽еĸŰ
ħܣĲǱʽѡڣȻǻ̭ˣʱ򿴵ľۺʵȫƴٳȥ̹һԶ
ȻֻǳˣҪ̭㣬ֶζǣһο۹ķ֣ʱҲķʲôġ
Фϴ֮ûл˯ǴǵϢҶȥϢڣڼֵʮŮǻȫڳ
Ӵǲô¡صӭҰɣֲ˼ġФߵſڣҲ򱨸棬㾶ֱ˽ȥ
٣Сӻ᲻˼ҿ̫ôӱ߳ͺӥ²۵
ӥͻȻǺһЦûһָоСӸֻϰʱһνͨʱദͻȻСӺеһԱƵģȫûСˡĸоǾأ
ž
ָо˵أ˵ˡӥһĴվԲӥЦ
ҲԼͬ΢΢ͷӥÿɷĿФʵҲָоФʵ˼ά֪Ըµȵȸ棬ȥһֱĸоܶʱԵֻһ


ʮ ɶթġӰӰǡӥ۵Ĺ
ʵܺ⣬Фʵһʼ͵õǵϿɣȻФ˼ϵĳ죬ǵ⣬ȵȵȣǸܵ˲ͬһĸоټФǴδԼЩʵһּͬ׽
˵һФûԼˣһʼѾȷԼһֲӣӥͻӣ˴Фǵĵһ쿪ʼѾǵͬԴ
ƽյ˵£ǶԴͬǱĬУȻȻıǣǱʶоͰˡԼˡ
ٺ٣ٸ׽Ƿӥ̹һ飬ģǿûʲôϵ⣬ӥϴϰʱҾѻǹҲǷһ飬ҾͰͬΪϥʹΰɣ
ФǶͺӥӥ˼Цһ漴תӥӥ۵
ӥ΢΢һĿû˵ʲôֻ΢΢ͷлл
Ǻǣôӥ̹٣ǿʼ
ӥͷһűȽϸߵϣӣ˶Фķ˸ַۣͷĵУҪðĦ׼ᣬôɷɣȫҪҵȥͰϹˡ
⣬ȻݼӰۼ𣬵üƹʱ򶼱ҿԣǰͲװ⸱䷶ˣͦõһڼϴԸ񣬷ҪװøɱּͷĿƵģ۲۰
ۡ
ȿȿȡ

̱Ц㣬ӥۼֿһѽŹϣϴŵЦ⣬ǲ϶˫磬ȻеЦⲢֹϱֳǵ㡣
ˣſɤЦӥԼһ±ƣȻޱȣϵĮ˲ʧ٣ʲôʱƹˣ㿴
Ŷɶթģû뵽һթթˣٺ١ФһЦ٩٩̸
ֻǾã֮ǰֳԸ񣬻ѾŤı̬룬ⲻģҸо̫٣ΪӲᵱ̹٣ڲǵʱѪأʵһֱһȣûȣǾͲѵֱѵѪɱ֡
ټ£һ϶Ѫ֮ǰĺԵ̬رͺӥʵЦװģ֮ǴӶһ̣ǾͽϷģʽҵȷӰӰǣ
ӥЦõĿФЦСӣܵ˼ĿǰѾչֳѾԳ֮ΪȫսʿˣǰŵعǷŵ죬㶼ܸɵ÷ˮѡֲӵˡ
˰ɣҿʼˡФӥ׷ְļ
ӥ̸оһů΢˫ۣĵĵһ´ˣͺӥС񾭲ЦԴģûװ

ӥ仰һЦ׷ϷʵĿͺӥԼȴ⣬ĵǶʲôϷ߾Ǿŷһּ٣ݼġ
꣡
˵ĴţƨУʱһһĹȥ֮˵ЦԽԽСΪӥФõĹУ˯ˣ־ӢľӦô˯ȥģҲܲסФʹ̼˯ѨǸ˶ס
ˣ͵⣬ʵѾƣͺú˯һɣǰŪȥô˯ѹۡСʱФվǵ
ĬĬͷȷʵͦ۵ģΪѵӵҪˣٵ࣬ÿҲ˯ٵģͺӥߵǰ£ӥӥŽӥŵϡ
࡭
ǣһŪӥδѣ˺࣬ǻδӥ˯·׷һ˿֮С
ФȷʵúܣҴûӥ˯ôӥЦĿФһԾԾԡ
Фһۣĵ⣬һСʱҪȫһ飬Ҳ˯ˣӥۣιҲȥ˯ˣ۳ʮˣſǱߴȥ
ӥ۵ͷЬſϣԼ·ߣȥԼѩϸӯӯһգȴֵķ¶˳
ӴӥĲͦϸġФٺһЦ٩һ䣬漴ưȥת
ǣӥۿִӵĵһŮԵĶӻȿȣȻҲǵһѻ֡ͺӥƨĵϣһ˵꣬ƫӥͻȻתͷĿͺӥѾĸϽںôһ䡣
ӥƽʱбԼòΪģԼöƯľʵ
˵ӥҲǸйµأĸףҲӥͻӵľѻ֣žӥۣԼ߰ǰʱӥͻӷǰϽ߾һЯŴǷ뾳ĹʹӶ
ӥ۵ĸӥԷľѻֶˣ˫˫˫Աƴʱӥ۵Ķѳ⣬ԷۿѾҪԷǹ£ӥ۵ϣǹӶ˶ѡ
һǹȴ¶ԼλãԷľѻһǹµѷһԷѻڵأ׷ȥʮڸɵ˶ԷΪӥ۱˳𣬶ԼҲǹӴ˲òͻͻֵλ
ûӥ۾һģǳӥѵ̹ܽ٣ӥӢҡ
ʧȥ׵ӥ۱ˣʰЦóĬԣʼϲžԺе岮ѧϰ־¼ܣ񶷼ɣ֮ǳԼУκ˶ٴɫ
ѧУǳıɽУΪǣΪĶǰ̵ҪȴһͷѪҵһֱӱ˶зϣԭɵƱҪǿǡ
Ȼ׵ĹϵԺеһÿж붯ԼĹϵʱЩĺ̨ǻĪĳ£ģҲû˸Ҷ˼
ҵ꣬ĸүү⹫ŵķԣȻξμֲѡΣԾԵʵɹӥͻӣ̳ӥţֻЩһֱԼġ
ҲûѪӾݵӥк⣬ΪԼҲֱеһԱͬս֮飬ڵʱͬ
Фһ߸ӥãһ߸죬Ф˵ӥʮ仰ܻһͲˡ
ӥۣһֱֻ֪ӥۣ֪ʲôأ
εϡ
ţͦģȻ֪ΪʲôʵЦܺÿΪʲôЦЦأҿóӥ̹ٵĸװģ䡣

Фӥ۲˵ֻ˸⣬ĺӥͻӰԱֻһŮġ

ŮҪ֪ФŮѣҸܺãǶҪСǲǶӥ˼ˡ


ʮ ħܽľϲûôж
ˣӦò˰ɣȽᣬһƾˣԺע⣬ٵʱñůŮսʿҲˣ˾͵Լ壬ֻҪսϣԼӦעģڷɣϥǾͺˡ
Фһ߶߶˵ţһ߽ӥ۱ϵ·ӥԷӣѿߣһڰʵС¶˳ڳڶƤܺãеԡ
ʮꡣǲԼͬðôһ䣬仰ĵ˵
ûͬѵƾʲôͿԱֵôãҵľ͵ñܲȣѵѵĴ򿪷ʽԣŮǵ
ţĶ˵㣬ҲܲˣϼƷķ롣ȻФ뷨ˣӥ۵ûʲô뷨ӥۣǾ塣
СʱƽФվûˣʱôϻϥŮǱԸ׵÷ʪʪԹؽ׵ģעⱣůҾȻȥˡ
ллӥ۸һ£ǹʹȷʧůģ˵ʣɳĳĶФл
¿սѣԺǵĺ󱳿ɻýػأǺǡ
Феһ仰ȴ֪ӥ۹µɫ΢΢һ䣬뿴ӥֻۣĿ΢΢ͷûʲôӦ˿
Фע⵽ӥ۵ķӦ΢΢һʵ˵ʲô𣿡
ûУģһغǵĺ󱳣ӥ۵˵仰½սѥ˳ȥȻܵФóĻܼ
ФӥʧڣŮҲ׷˳ȥڳǰӥŮͻȻתͷФЦФҲףŮٶһЩⷽëпհҲΰɣ
Ф΢΢һЦû⣬֮ǰǿЦģֶÿ϶ٵЩë֮һһεġ
ӥŮĵͷԼȥ
Фתͷǣ˵˵ɣӥ۵Ĺ¡
ӥһ̾ЦСӣʱ㲻Ǹˣ飬ϰʮͷӣϵǣʱ־Ǹ¶δѵëͷСӣͷ࣬СӣǸìܵļһ
Ф΢΢һЦȴ˵ӥߵſڣӥȥķһۣ漴Ϸţӥ۵Ĺ˵Ф

ħһ죬Ҳĥ̶ֲһ죬һǻʱ䶼ûУӰҹһֱ㣬ʮСʱѵĿһһû緹û緹һֱڲϵĲ
ر磬һѵĿ̶ϰˤһ飬ϵĽ滥ˤȻһˮڸѶȣպʣʮһˣˮеӥŰȥ
ýʱÿ˶ǻλƣͷת򣬲֪ǲΪħһ죬ԹѵСʱңչ˵㣬ǾħʽҿȥϴϢϢһ죬쿪ʼѵ
һʱǼԼĶ䣬Բӥɢûһ뿪ϣĿФФĴʳǹͬʣӥ˵ļٵģǹô˵Ƿɾ裬ȻͻȻЩʲô۶ӳɣ
ΪȻͷ뿴Ĳӥû׵ǣӦ̹ܽӥŶԣϾǼѵӵͷӥ涼û¶ֻɲӥʼղġ
ӥЦõĿФûô̹˵ǲŰˣҪһܣ
ޣĸӲŻһܡФԼ²۵ֵܽǣǵĽڲٻŵùģȷʵû˵˵ʮ幫;Բһ˵ʮ־;Բֻʮ֣԰һǻȥϴϴ˯ɣҪʲô۶ӣҲû޲ǣ
壡
ФĻòǷһЦ漴ɢȥ˵ûһڶˣһ컹ҪЩʲô۶Ҳν˾ҧҧҲ͹ȥˡ
СӣǺǺǺǡӥЦһ䣬ҲǻϢȥˡ
ҹʮмͬʱˡ顱һ˲侪ѣ㵯һֵľ׼塣
走֪ЩûôģȻ۶ˡ
꣬ò˻˰Ҳеڲٺðɣ
ƭӣƭӣƭӡ
һ£κǴᵯ

仰ü嵽ſڵĲͣ򿪵ƿȥԭһС׹ܡ
ʲôǣ
ڲĪɶͷʱ⴫˲ӥǣڣװϣͲˡ
ţôãʱôɣҪǣû˵۷֣ܸоһ
أϽ·ȥ
Фʶһɨ¶һŹֵı飬·Ь˳ȥҲһ棬˶ɴ۾Ŵ㶵ĿŹ㳡һŵı飬ϲ޴ľϲڲԺ
ֻʱ㳡һ𣬰˸տܣ׷ţһĸڷŵ룬һϷŸտʳ뽴ϣ֭ԣ۵мһ󵰸⣬һֱѪûʾ˵ӥʱżŮһһտ
ʿˮ𣬲ڶ۷׷ףֵȴûһǳ⡣
ȥĸѵӥ̹٣
֪˭գǽմͶˡ
ʱӥ˹һ˵ħĽˣڻ˻ǵĽڲ𣿡
壡
ǵĽڲٻǸܸܵģԺҲˡ
ӥ̹٣˭հ
԰԰֪ܵմ˭Ĺ˰ɣ
ӥٺһЦеӥʮ˺š

С
ФһʼûӦһºӥʮ˺žԼıţʱǳǿļ䣬죬ԼգԼʮ꣬ʽΪ˵ӡ
ȵФվв棬ӥŶԴЦФû˲ֵ֪˰ɣҪߴҵǣǱФһϳɵӣڼǰʮأ
Ŷ
ڲ뷢һ̾СӾȻʮ߰꣬꣬ҪҪô죿
Ѿʮ㣬ʽʮ꣬ǳ׸кʱΪһˣⳡտᣬΪٰ죬ڣФ˵˵ʱĸ룬󡣡

һƬҵФвעߵǰȸӥ˸񣬵ȲӥתǵĶУͬһ
ֵܽǣⱲӣϱӣϱӣǰӣûйҸжաФ΢ĵ
˶ĪЩȻΪʲôӣ


ʮ Фᡢд衢ӰVSʮ·̷
û뵽ڳӥѵӣһĵطôһʵԼѾԼգû뵽ӥ̹٣ʱǾȻǵҵգôӣҾˣԺҲˣϡ
壡

Фһ䣬һƬڣȫһЦõı飬ӥԱߵӥ۵Ц˵ʽСӵķҪô˵ˡ
ӥǳ˳Цˡ
ӥûһߵФƨϣСӣ²ȥ
ԲۣˣʮһĵһСʱͱߣһ꿴ûӹˣӵФƨһ߰̾һƬܻضһЦ
ǺǣˣϻͲ˵ˣһ飬ÿһһտܣҪϵԼãһԭǾǾԲ׼˷ѣɢɣӥ˵仰һɢֱϵʳĶȥ
ФһһʼԲľˣټһ
Фȳ֭裿ȥáФټķտܵĿȻתͷʵ
ŶҲãȰɣȻҺˡФͷҲ̧ĵ
ŶӦһһŷӦһƬͨ죬ФšһѣҪ㡣

Χ˺ȻЦŻǿɰı飬׷׸̾Ӣ۹ȻӢۣμֲѡζܴŮƫƫŮʵòǳ͵ģ˱˵ȻӰ
ÿ졣Сڿϣһߵ
٣˵Сô͹²أú˵仰ܱѾ㶼ûðɣһֱԸԶ̷༥
ФǵĻµ˵ǹ˰ô˵ҲҳĴӣôڱտģ˰
˵תͷ꣬Цٺ٣㷴Ӧĵģ̫ɰˡ
԰һۣڷ۵ʱͷ΢΢Ф˻Ѹײڶ֮Сһ£ˣȥϰɣҪ裬ٺ١
Ŷۣûۣ˭īһ£ʮKѺϽ۶챻ϹˡФֵ۾еϵ۹ֽС
꾽ȵФһǣһϵķȥ·Фߵʱ˳һ£ФĹֽбʹۣҲ̫ˣ߹Ƕ˼
ٺ٣ǣҪҪϣФһЦ
Ǹ˰ɣԼѾˡФŤŤ壬漴վֱµĵ
꣡
ġ
ɡ
Ƭ֮󣬻걧һϻˣ˸ȡһƿȴûҪڿɲҺġ
ӥϳФ˹ӥһոµı±֮ݸ˱ǷӲ裬ȵġ
лл̹١ӹ±ۿ΢죬ůůģӥ΢΢һЦļ
ӥߵФǰе裬ӽ쿪ʼʽ˵У˳˵ζĳ죬ζϽҪشΣѾ׼տ֡
лл̹٣ʱ׼šФ˫һһЦžƿӥһĺһڡ
ФӢۣҲһФӥ꣬ͺӥҲЦǰƿ
ʲôͷ
ʲôϰʱ죬˵ĵ൱ǸһǵͷȣԼǿѵⲻӦþһ𣿡ͺӥȻһ˵ôһΣФ΢΢Щ죬⻹治ܲȡ
ФҾ㡭
ǲ֪ΪʲôһһФФЩĪֲǾƣٶҲ𣿲ܿ죬׹
ԲۣҿĿأôһҿ˼ʮһûĳԣ
ۡ
Ф㿾ôãԼٿһ£
꣬ͻȻҺϺȱˡФĿŻЦͺӥǣߵĵ
ФƵı飬ֲ֧
Σһ˼԰ɣ
أǼˣʱϹФжޱȵĴӻнӹһȴɵˣΪʲôǾ²ˣ꣬ѧŶ
סڳЩԺ仵ˣǴġ

ӥѵӪֲȫЦֳһţĴȻФڵء
һҶ߷ֱˣҲĵò࣬гϢҸԱݲգ˵ᣬûбô᣿
󲿷ֶǳ裬Сȥһ裬ФֱСز¶Ȼһ֣˼Ǳݵǿڼģ¸ַ޵һ˾һְͬö
˺ûȥݣ˱ĿתФФһҲŤʹȥվ֮ףǺЦĶ̫࣬һʱ̻治֪ñЩʲô
꣡
СӾڲװƻˣ׶Ե̷״Ц²۵
׵Ļߵ̷״Ҳ΢ЦͷФǰһ̷״Цٺ٣̷ϱһֱֻ֪ǲ̷ŵӣȴûʶ̷ŵʮ·̷أҪһúӰŸдд衣
Ф˵꣬΢ƫ˫۱أһֱֱ̧ȥǺĶľ䶯š
Ŷᡭ
̷״ǰâһͷվߵФվФȷ£̷״ȭЦ̷ϱͽ̡
̷״εıȭһ񣬿ЦФ顣
Ф΢΢һФƺŻеģºǺһЦֵĵǱд裬ֲಫֻʽˡ
壡
ǺǣСӣС˵˰ɣ
ФװҸʮ˷֣㽾
ٺ١ФҲˣ΢΢һЦ̷״̷֣ϱ롣˵ſǰ벽żأǰ
̷״״ҵʽ漴ͬʱ̷״ȿǰһȼһֱޣһФߡ
Фظһ̷״ҽűФԲʷɨ˹ȥ漴ѸٽһкȣФ΢ٴαܿ𣬱ǡৡŷֵи˳ȥõľٶҲ̫죬ϾдڱʣһҪֳʤģҪʤǡ˼
ФԼ̷״˵벻ͳǵȼһƬӰײתܣЧӰչֳı޶£ʵ
ǷǰĳȻȵӰӿȥʵ˶֪ʱ⣬û֤õģ湦
ǿĳ񫣬к쳹ӪϿա


ʮ вµͺӥҳ
̷״ȷƴÿһǶǴ󿪴ϣ̷ȵȷʵϲӣɵȡȡȡȡȡȡȡɨȡȡȡȡϥʮȷɴϡ
Фȷ顢ѸܶʱͬһȹУ˫ʹõȽ١
̷״оһд裬Ϊ泩һԼϽʮ·̷ʩչ쾡£֪ФѹʵڸԼιе״̬Լ֣ĵĸоФԼһȶӲ°ɣ
žž
ٴײ˼У˼̷״ɫһ࣬ȵҪˣʮԧȡ
̷״꣬͵ǰ󲽣Ծ˫ԼٶȽФ
Фչòõ䵱ƣ̷״ʮȫһФվҲҶȡ
ФͬԾ̷״ԧȲ̷ͬ״ʮԧʵýżԴ羢߻ԷظФĴȴԽƲԷؿڵߣѶȻǴȵѶȸ
ΪʩչԧʱڿֱģȽױƽ⣬ȴҪͷǰб״ųȥȻǰԾĹԣȵʵϸӳء
̷״ϹФȻǲ˲ֹһҲʲôȭƹֻһϣǰФĴֻǳڿȥƲɵʵߵ̷״ֱʱ޶ȻФڸ̷״ӡ
顭
һ˽ŵųȥФһͦҲȵأ̷״һ˳岽վȣФȭһЦ̷ϱˡ
ӰŹȻ鴫¸ʰ·硣ȻФݣ̷״Ҳֻ݆ͬȭһѧŵӰе̨˵
ףǲƽô˼ФӮˣͺӥɻĶߵӥʵ
ӥƳһۣ͵ֻд裬ڵ㵽ΪֹһҪ˭ſ²ֳʤղͬʩչ˾УФ̷ֻ״ȴ岽ѾǷֳʤˡ
ͺӥɻӥĽͣ¶һȻɫͺӥͷ˵ʵѡ
ӥ۵ӵѣôĿ͸ղʩչľǼţκһ˵ϣƶѪϵ߹ǣ֮ѾǺܴĲˣοФֻ˰˽ţ̷״ʮš
ͺӥŸղ˳ȵȣײ󷢳ʱ˸ڨڨһЦǺǣǶڼģôܸǱأФʲôȿŵͦģܵϵӰкٵľС
ФһȻвµ࣬ȴӥٴʷʵڹģȻк˴ĵӰʱ϶ҲҪǵʵԵģҲµʱһһպָҲ˵ףֻҪӰŵĴЧһ£Ȼ֪ôġ
Ŷô˵ФǸʦʵǺٵĺˣӥӥ
пܣֻһֱûǸͷһ֧أҲ̫ڣֻҪҵФһµˣĲҪסɣ
ӥȴ֪ΪֻԼĶԻȴФ˸װףФҲ⣬֣¿϶˵ġ
ϱФеһҪӣûʲôʾôҲΪФݸĿ˵ԲԡһתͻȻת꣬
ҡҲʲôհ걾˫֣°ϣ۳ݵĿФͻȻôһ䣬һЩ¡
ѽܻɣûϱФϳһôһҪŶ
ŷŷŷ質衣
ϳϳ
裬Գ
ȫʼ壬Ƕ˽ӥʮźţΥҿΪѰɣ
̷״״΢΢һЦԻصмϥ£Ф
ʢȴФʼ磬ͨĻ΢΢һЦ֣꿴ФǴŹ΢ЦʱеɬѹȥҲʲôӳˣǰﱾÿ괺ˣʱֻΪФĹϵ˵٩Щ߰ˡ
ߵУФһ£ҪĿФͻȻתͷǵ̹٣֪ӪûʲôеĻһֻҪֵĶС
ȥûУ˼ֻҪֵƵģǺǡӥתͷͺӥǺЦ
ӥǲаľ𣿿ȥǼʶʶФӢ۵ĲŻͺӥ°ȻĶԱߵӥе
ӥͷѸܻᣬԼľȡ˹ФФл㽫ľҵ˼ϣһְһңָҡ
һŴഺϢФд˳ֳʱУȻȻתФĿԣнԱŨŨ⡣
żİ࣬껺ڣɾ࣬öҳ绨Ŀɣװҵ֦ѿ
˭ܹأᾡذɡФӿڣ˿ûʮۣޱ˵Ĵԣ˵һһ飬иɫ֯һȴйһõĻ档
꣺װ˰·;ңԶһɡ
Ф΢΢һ٣뼪ٴͬʱФԸ߰һЩҰҳ㴿аЦݸҰɡ
ϣӦпֵģҸģʵʱ⡭
ФҰҳҳȵĸж𡭡
ϣֵûģģߵĺɫӡ
꣺˭ܹأᾡذɣװ˰·;ңԶһɣ
˶ˣФǶĸԺõĻУþòܻع񣬰Ҳһ
˭˵Ĳֻ֪赶ŪǹʵǣҲ᳦ֻΪ˼ϵΣഺֻ֮ʱء
ףӥأ
ûע⣬ȻȥϢ˰ɣ
Ŷ
ãǻعͻȻ˷ӥѾֳҲû룬ӥƽʱͱȽ壬ϰֵĳɣ
ڲȺУҲѲԭأͬû˶ע⣬ΪϲȥˣϾֲӵѵأĴмأΧһ֧פأʲô¶ܡ
Ҷò˰ɣǳԵ⡣
ոճôտҲ
֯е⣬ΪФոʱȴһʮ˲ѵǸ̶ıϡ


ʮ ɵҪѱ߲ݵӡʹ
㷢ҵĸǹұ信ӡӶ˵ҲֻգսҲл㣬ҵҲᣬغһ
뿪ҵļҲͷУҲߵ·һףѽװĹװĹء
ӱϣ׵سУŵ˵ĸƽֵʱȴį
źţеˮʼŴµ䣬ѹֵﴫ
޾Ϳ޳ɣǿŸܡ
žĻУһĮŮͻȻһתһȴӥۣ׶ʱֹסæҵĲᣬǸʲô̹٣ôˣ
ӥûߵӱߣ΢΢ͷҹĺڰޱĵǵĸ蹴ˣ
ӥ۵ԸǾԲʳ仰ģܶԱ˵¸ȤðɣҲûʲôȤֻǲ֪Ϊʲô쿴Ф곪龰ﲻֹһ˿
˶ФĸʱһĬĬ뿪˹㳡ĿĵУߵѵʱȴһӰѵţƺǲŸ˹ȻĮΪĻеġ
ǱˮƽȻܷվԶں״쿪ʼͲϲĸͻȻЩˣҪޣȴǿסѹֿŶܣԲ̲סڡ
ûûðɣǵġ׼ϣӥȴͻȻתͷ˫ӶϵĻҲ˵ڡ
˵˵
׿ЦڵҲûʲô˵ģ£ܶսѶ˾ռߵ£һ̸Ůѣһֱܺãʱϻ𳵣˵˻ҡ
˭֪±ѵոսĵһĩҸ绰˷֣˵ϱˣǺǣû뵽ĸ飬Ȼô¶ѡ
û˵ȥϴԳЦݣˮһ˳
ܰŮѣӥ۲Ǹᰲο˵ˣһõ߶ĮĵȻֻ˸ѹ
û취ֻôһߵĶ󣬡Ǻǣô᲻һֱΪⱲҪһȥػŮˣһЦ˵ԺҪɩҪֱѧһúñԺĺӣֱţ˵ȥӣһֱϰ֣硣
ôɵɩʲôõģֱʲôģؿշԲٳͥԴӣ۵ľǾɩˣΪԼ˵£ҪͻȻսϡ
˵⣬ӥ۵ͻȻ΢ɲһȭͷ˲սָ׼ʶҧס´
˵ЩʲôЩڶǸˣʵʱͦĽФģǶǳ͵սʿǿһ𵱱һμֲѡΣһŰԺͬҪʲôѣЯһ߹ģһֱһԶ÷ֿ
˵ô࣬׵ѾƽҲᣬᣬᶨĵѾˣԺҪҶ󣬾ڲңǾңҾҪѱ߲ݵӣԸһֱ˾Ͱһʮ׸ˡ
˵֮תͷӥһۣͻȻ΢΢һǰһ뵽ʲôһһ仰δԣѿڶ̹٣Ҫզ㿴СҲвôҲǰɣǿģҲʡ
ߣ׳աӥһ׵Ļתѵȥ֪ΪΣĴʱҡ
̹٣߰ĲһҿôҲԺһˡ
飡

׼ӥ뿪ϽܵǰЦ⧲£ȻŭӥһȭڶϣŶ岽κ󣬾Ȼֱ
³һŶӲĵ̹٣㲻Ը˵αֱӶ֣ҿǽ̹٣ŮˣҾͲƽˣҲ΢һҺðɣ
ӥ΢Уղһȭŭ֪ȫ֮ͺˣСֻ쿪һЩҲûʲôԼôأȴЩˣСֻξͻ˹Щ졣
ԼȭлģһȭȥͺӥǰˣҲڵһܻСȴǼιӥǰһ˹ûһǵģǼκƺ̺ĳɡ
㣬óֵصʵɣӥ˵˫ȭڳ˸ʽļơ
һҪPK̹٣ҿɲҸ㶯֣Ҫ㵽ʱʿҼʮ֣ҿûطԩ
ߣ£֮˽£οûеˣҲְ֣ɣ
ԣһЦ˵İ˵Ҳڳ˸ʽ
㳡ǱٶףǱߴʱֲݣѵҲûװ̽ͷҲ±˷֣ӥһһǰȥһȭ磬סӥһȭȭӥ°͹˹ȥ
ױɢȭʮֳأӺѧ˲ӵø񶷼ɣڴлϰɢļԵУɢеøǺܴģɢļԵһʹȭȷˤ
ӵøȴɲģʽƸ񶷣һûΪĿģӥ۴ʱ򣬺ܲϰĴ򷨣С
ӥҲ֪Լ϶ǲ׵ģʶҲײԼۻҵļʤһ׾Ķ뻹ӥۡ
ܼ򵥵ĵףѹ״ֻҪһKOףôʱΣ֮еģΪ뱣֤ԼԲܱ׻УֻҪԼһ£Ǿͱذˡ
ǲҪӥ۵ݣǺųӰӲӵرͻӶԱѧϰģֻø񶷼ɣսɱĲɱ֪֮ʮҪͨʮһɱļɡ
ڸ񶷼мһЩɱʹٿ⹥Щۣоͻʹսλʱˣ̶ӣ׾ͱֱУȭŵԽԽҪФĺ֧֮ţˡ
ʮĴˣѾһʮĴҪһֻҪһо͵£ֱҲܰ£Ȼ֧ţֺʽûˣһֺʽЧǵʲô


ʮ թ׷°
ӥһ˼һ߱ܿ׵һǱȣٴһǷ۴䵽紦Ƣڵأյúзִ磬׸оʹֲ̣˵ࡣ

һƺߣƢλ˼ҡҡλΣƺʱᵹȥ㡣
ٴȥ˴ˡӥ۷˫ȭ
һЦŴ䣿ҵĴʵûʻ㣬ֻҪһû£ֻҪһһҾû䣬ɣʲôɱкУȫʹһ飬ȱſ£Ȱſ¡
ÿüëһӥЩĿףӡĹۣʵǿģٱ̷״磬Ф͸ûпɱԣս֮ĵǲκˡ
ðɣս־ҵأȻˣ°ɣӥ۵˵һ䣬ǰһֱȭ׵ĸױֳ״̬վվȣˣһֱȭͽһֱȭδ׼ú仯
˫Ŀڣôãڳ֣վվȵ׶ݵ΢΢һһ̱㽫ӥ۵ֱץУһ
㣬мˡӥͫһĿ΢΢ЩңʱѾѾʧȥƽ⣬漴һ죬ӥǰұһȦסӥ漴ȫ뷢
ӥ۵ȱһϻסֱʱڿնԽ׵壬ˤ棬ûʵʵڵϣõɾպÿԽˤڵϣȴˤʵ
ӥۻǰ˲ֱۻˤµĳһŲ̽䣬һǲüеһ֣һ׶ӥغһ䣬ϥǹѹӥץӥұǱ𵽱ӥ۶ʱá
㡭ˣթӥ۱ѹڵϣЩܻĺȵ
ԣЦٺ٣̹٣ǵģ㲻թĵ㻹ΪҴ򲻹㰡ؼôӣ²ȥִôƣƾӲʵӮҲԸ⣬ܵмû㾫ֻõСıඣ
ôʸ㴦ͨ£ӦܿҿɲСҲͦʹǰɣ
ߣС˵־б·ſң´㵹ƾӲʵӮҿӥ۷޷޵
вУ²ȥ֣˵Ҳ²ȥҡͷ°Ūˣסֱ۵Щɣӥ̳˻ͱѡ
һæ΢΢ֱϱ˱𣬼ιҶСԼԼˣðɣҲӦҴֻҪһʸһ׷ʸֻҪӦңҲҷ֣׷׷õ㣬Ժ˵вУ
ӥͻȻƽ¶һ˿ЦҪ׷˭£˸ʸǶûȷϵǰκ˶ʸ׷󣬹˽ҷֵ壬;׷ɣڣҷſ
ӥһȣ˲ſӥ۵ֱۣ͵ĳһ󲽣ȴûע⣬һѾվ̶Ե
ӥ˦ֱۣޱתףЩëëģĵʲôҿɲٸ򰡣ڸҲ䣬ӮҲ䣬û˼
ӥ۾ûĻһ˿ᣬֻǵʵֺʽʲôȻôǿĻָЧ׺ʽſˡ
΢΢һ漴ӦʵʲôЦôѧѧԸ˵ҽ㰡
׵Ļӥ㶣ûӲ磬㻹ûشҵ⡣
ðɺðɣһֺ֮ͨԺһн࣬йɵĿƣܣҲԳ֮ΪϢЧ൱ģԼٻָǿĸ״̬ڱֵĻǿʣһһʮĽФĻ˵ӥ
ӥ׵ĻǰԽԽӥΪŮӣʵȴŽȵ׷ʱ޿̲űǿøǿܸõıĶѡ
׺֮ģ˵𣿡ӥ˼⣬ǽ˳
ʼ磬νĵʲô˵ģФҵģң̷״ǶᣬҲΪʲôڲӱǰéԭȥ㡣
ȻԸĻҲԽ㣬ȻϢ̸֮ңûʲôҪǲҽ̸˵ġ
ԭˡӥ۵ͷ¶Ȼ֮ɫǶ˵ԼȥФѧϰȴĪЩܣԺֳָФԳĻ棬ֲԽķ
ϢѧϰϢӥת߳һֶסŲ˵һ䡣
һϲ׼ڣȴҲû뵽ӥ۾ȻѸײڶ֮ŤһǺֱֱţԭղ߳һΪ˵롣
׺޷ͻһ߸ЧӦԣֻ˫ۺ£ǰ
飡
ۡ

ױˣղžѾ֪վӱϣʱ䵲סӥ۵һߣȴߵˣһˣȻһŲȿգֱӵӡ
թ㶮ġӥߵӱϣ¶һϷдŵζǳЦ漴ͷҲصתѵ⣬Ų첻١
״ʱ֮УȴһֻһͷղڶЦ𣿺ǵģЦˣ꣬ɽ˶Цˡ

ӥһŽ֮Īĺص㳡ϵʱտѾ϶մͣҲǣ߷ʲô
ﰵԼղûߣĴ˿ӥֳ˵ӥڳҲûĸıӵҷͣȻФСӳ⣬Ǹ޷ļһ
ʱָʰأӥܻһš׳գɵƣ̹Ҳ֮Ļһָһ͵ĲжտܣһǲФ˭ȻҶԲӥֵģҲû˭ˡ
ףӥۣȥˣӥӥۣʵ
Ŷ̫Ĵߣӥ۵
жտܵФӥ۵ĻͻȻ̧ͷʵӥۣ㿴ûСӣղһֱûСӲǶ˰ɣ
Ŷտһѵȥˣȥ˿ףǿһѵӥޱĵ
£
СӡɵưĪʲô̼ˣФӥȻĿӥЩڡ
æɣȥϢˡӥ۵˵һ䣬Фһֱۣתȥ
Фӥһۣͬ°


ʮ ֵܣǰ;ǰڵĵط
ԡңФ̷״һ׸ɾ·ȥϴ裬ǲԡﾹȻѾϴˡ
ףףСô£㲻Ĵҹȥǿѵ˰ɣؼǣѵѵбҪ̶ȥФѵϴǸմ̶ѵĪʵ
Ŷʲô֨֨䣬Ҹ˵ùȥɣʵûԲ˵Ϊ˰׳ջ񾭲⣬벻˭ôɣȻˣҾͲҽˣʵʵ˵ɣǱӥ̶ġ
ФʱոսԡҵĲǶʱȤ׷Χ˹ȥФȻ˵ı飬ղѾӥϵѵĺۼ˿ӦѵǱ߸һܣȻ°
˵˵ô£Фһ°ȻĴ߯Ŀס
ʼ磬˵Ҳ򵥣Ҷӥ۱׷˼һԲϾͶ֣ȻҴܣܵмѹס˭֪ˣթƭҷſȴҲעһ߹ʱûעԼվ̶ߵģôһŸȥ
ˣô򵥣ФȻĿ
һ̯޹ĵô򵥣ҪȻܶิӣΪ̷ܶٻغϲɡ
ǽأ״ӦûԶ͵ʵҲǸоèץһ
ôףֻ˵ȷϵ֮ǰκ˶ʸ׷ܲţΪ׷Ҳҷ־ˣһ仰ûף˵ģ׷ФӱȽϺʹҷ仰ʲô˼ô׷Σأ
ͷȥβѡһЩ˵˵ˡ
ţФַŵ°ḧĥƬ̣ͻȻһİƣˣӦô£밡ӥƽȻһǧıģô˵ҲӥֶӵĶӻɣ
ôϲ˾;ԲֻһȻӥСӵ˴󲿷ֶͣҲôĲǣͺӥǼһͲͦ𣿻ӥǼһƽʱģ˭֪ôģң˭涨ʹľͲϲӥۣ
Ҫ˵ܵӥϰֵӥѾĲӥ˵ǱУӥȻҲһģŻ˵׷Ļֵܣǰ;ǰ
ФƲ⻹ǺŷģǷ׷׵ͷмĿ˸ƺҲôһЩƵ˼
ױФĻ˵һһķԺлԺֲӣȥִʱԼǰкüڶǹָԼͷƤһ顣
һӻлع׽ŵĿФֵܣðңһҪңҪǿҪøǿǿȫ᲻뷨Ļϱһ
꣡
뷢һĵĿһۣ漴ϴȥˣФЦõļ򣬵Ұﲻ㣬ֻԼܰԼҿ԰ǿȴû취ñ˸ǿΪҽĶҲˣֵܣܲܺ˱˰ɣ
ñ˸ǿܼ򵥣ѵʱҲѵϢʱ㻹ѵȻܱȱ˸ǿĿǰǱȴ󲿷ǿģϢʱԼȥѵɣ˵ҲԹϴȥˡ
⡭𣿡
˿˿ãȻȴ뷢һЦ

˯µʱѾ賿ĵ࣬ڶȻûźŽв𴲣ֱһ˯翪ǰ½ã緹ֱӱ緹ˡ
һڣǵ˯ʱûСʱټǷ˵ѵǿȣٳȥǸ˶ñԼѵħ֮󶼻һϢʱ䡣
Թ緹󣬲ɻǰǲܳӪرԵͤķΧͻᱻӱץͻԭӣʱľĻǵͷˡ
ֱ죬ǲлᰤľݵȥ˽ЩݵĹã֮ǰǾֻᣬãԡ֮شתľݶûȥӥɴ˸Ųתת
ᣬϢң⣬һλ棬ִָľݾȻǾֲеӣƹ̨ȸʩ
ֲԱ߲Զľǽ˸ֽ⣬ľȭкɳмһ𽺵ĳأ˵Ҳ֪ϰĵط
ΨһһԸִֽķûУֻһصĵſɹ˵⡣
ȻĳˣԽҰȫɽĦгװ׳״ﳵʲôӦоУͲˡ
ϤӪ֮󣬲Ǿ͸ɢеȥֲӣеڴеڴˣȿȣȻġ
Фȴʲôûɣ˲羲Ӫ䣬һʼǻ²ĹעˣϣܿһЩϲּĻ棬ֻţȻżһЩܶȴҲʮƽ˿ûСֵļ󣬱ҲûȤ
ôֵסûкطФ΢Цʵ
΢΢һЦҡҡͷŲڣûиҲŻأҪûиҽپʣЩĻأڵĵط³ٶĿ࣬ٶҲǵá
ңҷҵʵһۿɼٶһֲҲ˵ĸоأǺǣ֪ⶼҵ׵ϢĹͣĲ˵ܼܲ
ǺǣɵѾͷФָһƱ紵ϵķ˿۵˳ḧգгŨŨ飬۾΢Цһܼ֪ģΪңҲһܼҵİѵܲ𣿡
΢˫ۣƫԼͷԼФøӽܣ۵ζš
ФŨʱ򣬶ʮ˲ѵΧǽУһһŮһ˶ᣬȻʲôٶ˵˶
ע⣬ʱЩˣպý࡭
ûСڽӥ۵ϢФԸСֵû꣬ĻȴСˣҲǣϰϢ֮Ҫ徲Ļ˵Ф⣬Ͼûоͬ⣬ǲֱӴռģҪռҲФԭŶԡ
ĺܴѧϰ׵ϢСʱջɣû뵽һСʱˣȻǾӢеľӢ
Ե̾ҪľǶϰ֮γ֮ǰܲʱһһıܣһԺһʼѵ͵ʱ޿̲ʹõϢ
ӥ΢΢ͷ֪ˣлл
ˣ˭˭˵ʲôлл



ڶʮ Ф˵Ѿ±ӵ¡ֻʱ䵽
ףӥۣôʲôĵطôģ
Фǣ֣߹ѵʱͻȻӥһߴһߴлֻ߳һ˼ģȴδע⵽ǰФꡣ
ФȻӥνĴϰɣֻ̹֮ˣ뵽׵Ļʱ׹ƳƳӥ֣ФһתǹһĨ΢ɲĻЦôʵ
ûʲôҵһ¡ӥ۵ĮıͻȻһ˿ң°㣬СӿǧϳƺҲϴˡ
ϵ¾ôɲ飬ƫƫʲôʲô˵仰ͼСӱ˫֣š̻֣߳ФԼվǰӥۣ΢΢һ£漴µ˹ȥ
Фһۣͬʱɴ۾ӥףͬĿڵ
׿Фı飬ŷӦæ̧Ƽᣬ
ᣬ
ɵǣӥ۴ʱҲÿڣ˵˺һģһһ仰ֻһУһȻȴͬӥǺÿĴ۾һɣ׶ʱ
ۣ
ФЦ磬ФϷʵĵ˵ôĬŹ֣ӥҲǣôҲٳ֪ô˵ǣԴ󰡣
Ф˵꣬ӥ߷Ŀɿڴıת֣ص꣬ǵãʲôûʲô֪Ҳûֱ߼ӥۺף֪𣿰Ǳߵľɫǹȥߡ
˵ֱŻһȥФ˵ɫĵطͣʲôɫ
ǡҡ׶Ф֣죬ȴʲôҲ˵ȫ֪˵ʲô
ӥתףеŭͷƤһ飬񺮶ı磬ΪʲôҪô
ҡҡѾһ˭˭֪ᱻסģǴ͵ġ
ˣϻͲ˵ˣøҸ㶨£ʲôһᡭɡ㡭ӥҧһһٵ˵֣ͷҲصǱߴȥ
һͷ죬ôʲô°
̾һæФȥķ׷ȥιФҽͰ
ףװô⣬һ綼û㣬ȥ˰ãФ⻹װˡ
꣬ФвǿӵҸ˵ǡܻĻֱҪͣȴֱӱФˡ
ˣģ֪Сȥӥ۵Ϣˣղһ·߳һֱ׵ϢֻոտʼϰûγɱܣҪغӡҵĶһ𣿡
ФһҪߵģЦļֱһںûȥ
Ф̫ˡФĽͣ׹ʱЦֹ֮ǰΪʲôأ
ԡԲۣһܱܲô棬˵ġױߵؽе
ٺ٣Ͳ˰ɣڰ㰡Ҹú˵˵ӥּԼķյˣҪĺĵķܳ룬Ȱӥ۵Ĺ¸㣬иס
Фӥ۵Ĺ½Ȼӥ۵Ըпܴķʽеǹʧ٣˫۷ŹФСѧһʱʱͷݵĿФ
ȴԽԽԾ˫пʼ¶ΣյĹâФĻһ䣬ſڣޱʵФܸܲңΪʲôôŮˣЩؾǴѧģ
ФͻһɺðΪ뷵ߵĵиΣվ˼Ѹת֪Լʲôطˣ򶨣ʱһҪ򶨣¶һ˿֮ɫ
еͷ˲ФͷҲصĵǸҴһС˵￴ġ
ŶʲôС˵пҲݶݶ
ǱС˵С֮ߡģǲϴԽһһ磬ͬŮˣԶڸԸŮһодǺǣҲֻۣڿвУȥԲ֪
Ф˵꣬ǹԵеΣվڽ°˿ҿǰ
ȴЩɵۣ꣬ҲֻС˵￴۰⡭𣿡
ФԺֲС˵ѧġһһ׻׻̻壬ФͷӦţţһˣһ쵽Ļ鿴С˵

ǵϢվôƽƽĶȹڶʮųû𴲺ŵĳӥѵӪȴ˾Υ𴲺ѹĲ˸һԵиϮͷǴʱã˸ֱκֶҪ
ӥѵӿʼļѵʮ𴲣Ȼһԭ򣬼𴲴£ϴһӼϡ
漴һʮų緹Ȼɨͬʱ緹˵е˫һϰĿеԽȦϰԲľԽҰܡ̥ȵȳѵŶǻٶӰӾ˽⵽һЩͲѱīˡ
ÿһڣǻ֯һοˣÿζץ۷֣ܵʱȺ񱻿۹ֵ̭жŮһûӥ飬ûһһ
ֻڽԼͷŵºĬĬվڹ㳡Ӫأøӵ۹⿴ʣµĲʮͷ˾һ漴Ȼ뿪
ڳѪߣÿһ֮ǰǲǳɹħܵʱǾѾժͷϷñӣǶǿߣֻǿϧʣµ˱Ǹǿֲӣֻǿһˡ
һµһܣӥѵӵĲ񣬻ʣʮˣһµĻѵһ½ֱѡγħĵڶҪѵڣǾҰѵ
ҰѵΪѵ뿼ڣǰڻѵΪܣΪѧϰʵѵһǿˣֻĸˮҪɽ֮죬ͬʱҪǲõѶ൱󣬻һΣԡ
֮Ұѵָͬģִֶֻ£ÿһҰѵʿ϶һλԼһװá
ԼѾ޷ٱ֤ȫʱͿװãӥеֱѸٵλãԮΣյĲЩҰѵûֹʲôΨһпܷ⣬׹ʲôġ
Ф˵Ұѵ˵±ӵˣΪֻʱ䣬Ѿٴ١


ڶʮһ ұԨɽ롢ħˣݵò
ռ䣬Фϰ԰59Ӻ󽫽硶ɡ׼
ɣФһû뵽һ羹Ȼ˸磬ԼĿǰʵҲ֪ܲת
ؼǣϵ֮ǰϵ֮ͬǰĵֱָ𵤴ǳҲеϵһֱ׷ȴ֮õĿꡣ
˵ȴҪԼĵǿ̫֮࣬Ч˵Լĵϵ֮ҲͬдЧԼոս뷵ڣϵкܳ·Ҫߡ
ֻصСˣ֮ǰôߵ֪ôġ
Ф°Լߵ£˶һ棬ûʲôܣֶܹԻ
УԵȡ
ৣ
һˢһϰ֮齻ļܡ
ͨţ˾ͨʩչĽֱ˫׶Է˼ѧϰӵмĿǰ߲߱
һ裺ž15000㣬50000㣬100000㡣
ףҲѾʶΪʲô˵Ҳ߱ФĶʵ
ʶһֱʽȴͬʶӵʶȷҲӵǣĿǰѧʹĹܡ
ФȻŶҲ˵ҵʵʵѾǴﵽ繦Сľ磬ֻûʹ÷޷
ˡ
ţˣ֮Ҫѧϰͨﵽ֮ȶһһʹķţ⵹ǲˣ磬õһŹжطţҾͲǸԩǮˡФȻĵ漴Թͨһ
֤֮ͨͨͨһ
Фֱ˹ȥԷͨȫ޸УŹպϣͨˣͨϰͨͬ޷𷨲ɾͣڷ𷨣ФǲðģǱֱӿһ
ұ츳ܣӵߣʱʥ˿֮ͽұһɶ֮
һ裺֮10000㣬֮30000
ţ츳۸ˣʵݺã͸Ҷһ֮ġФĵͷֱӾˡ
ǣһ֮ұ۳30000㡣
ν֮ӦָԼҲ˵ûɣ
ǵģȷģ뿪ע⣬Ҫ޶Ի˵ԷöĻ磬빷ԻзľǡȮ֮
£Фһ±ƣæеȵȣȵȣȡһ
Բ𣬽ѿ۳ǿѽ£޷ȡ
꣬ӵФᣬһ뵽ԺԼһ滥ţȻ㡰䣬١ȥ䣬ԱһĿɿڴĿԼ꣬ǻ̫Фʾ
ˣѾһȥ㣬ǵԼһڶֻؼҲ׬ôѣ˷ˣ˲ʹþǡ
ФνȳʵͬʱǿФ̶ĪĶ˵Ȼǹұ츳ˡ
˽һ¼ٹעФʼԺϸĥԼҪ׼ЩʲôʲôԼȻǴȥãΪⶫģҶԼĿǰİޡ
Ҳ׹񽫸ֹĶһ۸趨֮ߣԼҪ̫һϵͳԼȡԼȡķʽΪΪṩϵ뽱ϵģ档
ԴһФһϵͳһнȫȵҪһĳʱóã̶ȵı˷ѡ
ĵռı൱ģԼٵ׼һѺõķɽУ˿һϵͳչֳЩɽФüͷ΢˵ϣ۵̫Լ۱Ȳߡ
ɽ۫ȻҪʮ޿һѣͬͬԴɽ˫Ǵﵽŵʮں֮ʲôĽԯӰտ¬ʮ񽣣Фֱӿҿˣһ㿴Ρ
ԭеľʲôն֮ĵǲʮܶһҪһЩʱóԵФǾԼơ
ҪһɽǿȾͰ𽣵ı׼ͻԨɣϵҵ뷨㸽ϻԺˡ
ǣǿȵԨͻɽһѣҪķѽʮǧǷƣȷ
Фճ˳飬۵һҧȷ
۳ʮǧ㣬ԨɽƣԺ򡭡
ԼСʱǿ£һʳԹл䣬֮ǰȥЦǰǰͨԨ罣һģһΨһͬǣѽڶɢĺ⡣
Фסʣһ֮ĴĻеҲͬʱ𣺡Ԩɽǡƻʯںϳ׻ͭƶɣ
ЩͲøҽˣ˵ҲֻҪþСФڰ֣ĻűͻλĽ㣬һֵλФЩˣ⽣ôġ
ФٻٽһһЩõС⣬ɫֽʲôģպôʱ䵽͹£ФԨսֽ䣬˴͹

˫Фָֻ°׳磬һ⻷ʱҹԼվһɽС·ϣԼҹ۾ԶһСʹ䡣
պƷХһΣԶǴϿյĺƺرŨʱʱɫ⻪ȴģ
Фһ򣬡ԣǲǺƣħĪǲ壡˵ǰǹ⻪ǲڶ֪ʲô̶ˣ֣֪ܲܵеùɡ
ФĿ˸°˼ĥţȴչǱ߳˹ȥ
ССҲ
顭䡭

Фϵֳľһ¼һɮһɳȥײһǽϣǽײĳ
ɮƺһƾģȫģǴʦɣʱѾβ֮
գһźסӿ֮ϼһҲңɭɭɺᦣǶѪᦣһͷĿѪ쳤ջأдһЦ
ħˣݵò񡣡


ڶʮ ɳսѪʬһƲɵĺâ
һʵõڵϵеĲɴһֻһƬŻƹɫֽƬź
Фɫаոս磬ûüϷФҲûָЩʲôãֻаɢѡ
䣡
һӴ㼴ƹӴܿ˫˫𣬺ɢƬȴзԲཫ˰ڡ
Фüͷ΢壬ȻܽħɢֵȷʵҪϲ١
СӣǺˣƾ΢ĩҲҶ£дһɳһʼһƬһ󣬲ŷ龪һ̺ӣֻƺħĿưˡ
ּԷһ꣬ʱߣ꣬ħҪ۵ģȻ£Ǿͱ²ˣֻԼʵ㣬ѧ˼ҳħ
ʩ㲻֣ȥ޹ǲΡΡվ𣬺һ̲סһѪ˳ǰɮȾ죬ֻǰȫʹǹоҲԽԽƽ࣬ǿ񣬶ǰƬФ
Фԣǵķ򿿽סüʦô
ϺԽԽأҲѪƺ֧ţȻǿŲԸ£ЦһĴˣԷƣβ֮ڵϦʩŵ뿪Ұ㵲ס
ʦ΢ȴҲһųħ֮ģ˾ŵˣкξաФȻ˵˵꽣ָһ죬ɫ֮ɢļ֮ΧӵնΪ֮һ
ףʲôãд֮ФԵǸФɢϢһ⡭ϵϢ´ƣǾԲǴ⾿ô£
Ф޾澭ǷŹ𵤲ںϳͼ֮ФѾɺϵǣ޽ӽڶ⣬پ۷ģΪ磬Ҳ˵ϱһˡ
ߣҳȫ㡣âһѪӭҡѪʬ֣ڿ΢һֱФ
Ф˫Ŀһڽ𵤼תҪǮһѸӳФ˳Ծ˲ԾѪʬϿգгɣľ޴ɫ⽣ɽֱ֮¡
̣
໣
ФԶѪʬͷ䣬ȴ֮룬ʵ彣ͬʵ彣ȥᱻסȴФָļѹǱǽסֵͲһ㣬ԶѪʬü˳ŶѪʬ廮£ϸĴ֮պϣ֮
޴ĶѪʬһʹĺУԵŭɶФ˹Ф´󾪣żڿһ㣬ʵ죬һԱܹФת̫չʩչ̫
еĲüͷ΢壬ͻȻԼƵõӦֵĶѪʬȴͻȻ֮ͬһ㣬Щɬ̫ˡ
ʦɻһս֮Фһ̫̫Ѫʬסʱʱϻһżÿջִ
ȻԶѪʬ˺Ǻܴ󣬵ФⶾѪʬʵ壬ǲԶѪ۵Ĵ˾Ѫƶɣ˵׻һַʬҲֻ۳ɣֻҪĥϵн֮ɢһ̡
Ф˼һȣȫ޷ԹģԭСƺǴֻ࣬һ죬һΪϣʮžӨ͸龹׹תͣһ⣬ǰһԲ飬ȴֱ䡣
һһץУ˫ּˮƿӡ˫ĿԲȫн⣬һһذˡ
ǡˡ䣬xǼбһŹâ
ִ䡣еĲʱ˼أѪʬתǣȴФ̫סζȫФľ
ɴŭһ
ФֶѪʬͻȻ˱仯жͷϣǡֿһֻѪĿȷƸء
ʩСʬĿĸովǱһдɡǻ䣬ѪʬһǾĿ˲ѪâһִѪɫâȻֱФš
Фѣ׼̫˿ȫǰĿռ伸γһ޴ĽɫУФ֪ܿʶоһľԼϣԼδܣ㲻ԷĹ
ʶֻѡԣǵâһţ˲䵽ФǰУۼٶʱһ٣Фͷҧأȫʩչ̫ж֮ڿˣһĥǵâƣֱжԼܽĳ̶ȣ跨֮תơ
ȻʧɫǣԼһûȫǱ߶ѪʬĿоȻֿʼ⡣
Ƿ׼ϣ׼԰յĺʩţΣֿФ̾һջѡ˾ˡ
߾
һȣʨӺҰǰܷʹâʢһ顰ۡһѣڰлһ֣ŶѪʬȥ档
ۡѽ
ѪʬһУʱˣâΪ˥ˣȻĲС
㽫ǵâжһԵФΣһ뷨â㣬Ա֮ʩľ
øͺ¿
еĲһŭȣ׼ȴ̼߰˿鶼ѻԴжѪʬѪʬвֹ˱ܣڱھſűʱһĿѣ죬Ȼһڵأ˼£㽩ֱѪˮȳޱȡ
ڲɽע붾ѪʬʱФڽǵâжԼԷĳ̶ȣϧâԼԲϣԼһȥ𲻵ǿЧ
âФתȦղƴâٶȣʱâԼƿ֮ФҪٶˡ

ڴʱһͻȻӲſڴФ˿ȫǵâϣδȥעͻҲµõȻССӹˡ
ٺ٣ȻĴɮ֮£ҵĶѪʬʬһβ֮ܳŶãǹԹԵذѪҰɣ
ľձڴˣҲҪȳˡ
顭
촫ФƳһźѾɢлһ֮ˣȫú۽סòֻһ˫۾׹ǣ󣬻һѳ
ʱǵâѾФγɻӰɵȫŵϣФ˫ĿдһڡһâʱΪһӰɱȥ


ڶʮ ʷһΡǰƽ׽ˡװ
á
顭
ۡ
ɶǣסոأͻ۽Ǻâһʱɫ䣬ϧѾӦֻýǰӲһؿڣʱһѪ󷭵ڵء
ǲ˼ĿƮƮߵФĪʲôֶΣǽԷĹԭⲻķ˻ȥֻǳôʱ䣬ҵ൱ڲ֮أ
ͺ¿СӣҪҪ֮ءڵصĲһֱֱͦվ֡ˢһγ󳤽ֻ˽ˮĿе⸽ϡ
ý̲סһ
һͺߣս̤ǣ߲Ȼ죬дʣxΪףͻԽ֮
֮䣬ƶʱӿֹ¡¡ƱԵеؼһƬɱ
ФͬʱȵֻǺȳФȴﰵȡ
Фɫ֣ʽ淨֮һ׷ռ壬ܽ
𵤿תɫγһתĽɫԲ򣬷ͬˮע룬ڽɫӳ£һɫûȥǾ࣬ˣÿԼһûзȫأ
һըһѤĿճ֣˼أ˲ɵĳ֮ϣƬ̼䣬ϵĺ۸߸߹˫ĿԲ罫Ҫһ㣬ʱ֮Уڵǿҫ֮£硣
ֻһȣֽþȫһ󣬾ֱСĵâһΪФһ·֮ϣľשʯ޲ֻе·ϣۡ
Фڲ࣬ǲˣĻĺʹ֮£Ȼǲֿȥòʮּ̣ðա
ǳȥӡ˫ƺʮ¶ׯϣȫɢ⣬͵ҷȱ
ž
ֻǰʣµ߿ű龡ѣǰߴóһ޴֣ҫĿɱӣֻǿϧӭǵâȫסˣФǵȴֻסһ룬һ̣Ƿ֣ײһ𣬶ФĵâҲ䵽Фϡ
¡
׹âѤƥķѣ˷ɢȥ
ۣ
Ф𣬷˲飬Ȼס˵⣬ФȴҲܵʮصˣһѪǰһڣ㵹
走ڵʵȻ绹治תФʧȥʶǰһͷʷһΣФ˴Ѫԡ
ͬܵನԹȥģǸ޹ʮ꣬С

Ф֪գδ۾֪һãԼ˻֮תں˳ľЧǿФ֪ԼѾԶãڴʱκƣѾлָ
һʶ˲ӿФִ˿Լһ᷿֮ڣСа򵥸ɾֻмľΣˮˮһЩƷ֮⣬û
ΨǽϹһźһ֣м䣬һƮ֮Фʶһ֣̱񴥵Ƶʶ֮С
ȻԼΪ̺˱ī֮У˵Ⱦ磬ȴ֪Ҫòܴﵽˣôņֻǲ֪һ塣Ф°̾һȷԼڣ˫ۣղѾ֮̽ûбˣԼһ
˵ʵڵģһۣȻһԼΪԼʵ΢ƺûܸıʲôŶһЩıģǾǲɱԭ˵øء
ȻѣһԼˣ⣬ӦûǱǸˣվûܸıʮ߿ڴ˰
ʵʵФδһʵǰ˳˳ˮˣÿһ磬Ҫ˶þܹﵽ޵еľ硣
ףĲԼˣЩţƣչ鲻ţƣԼδĵ·վҪɵȥİ
ФҲδɥһڵµĻһܺܿĽʵȥٴվ߷壬ȻܴһУһɲ𲽣һߵ۷壬ž磬Ҳһ
Ф̾һ´򿪷˳ȥĹһ˽۾ůϣеů⡣
ǸССͥԺɰؼãľԣлмСȻţǰǸȣͨԺ⣬ǰĳߴм̨ףԺӺȡ
ף˰
Фոճţϱ㴫һİФһݣ漴΢΢ЦٴθܵʵжôΣգǰûйѾԼôԼȴһ㶯ûܵɴҲɿ˵ʵԶԼġ
תͷȥһɫۣӢʿվԼɿ⣬´Լд˿˿֮⣬Фһ°׳ţòӢ棬׸˺øС
Фתӣ˫ֱȭ΢΢Ф֣ʵ֣˴ţ
ʿ΢΢һЦһ񣬵³ŵµӣ˴ųͨ壬ФֵܻԺƬ̣ŷԸǰȥ
㣬ֻһССʣ֪»˶ã
΢΢һ㣬漴ӴʦֽǴգѹȥʮա
ʮգФû뵽ξȻ˵ôأлָ֪ˣͲˣ±ڴ˴١
Ф̬˵һнڣ崺֮УФˡ١Ĵʻ㣬پ泩֣ФҲɸ˳ۼ֣Ф˵ȻǶų˳羴֮ġ
鲻ȥˣФ¿Цѣ走ţ˼ӣĸ綼үʱнڽƽ׽ˣͰףڣĵװӣ͵ˣһģνⲻʱİˡ
ФϣﰵĥҪôԼܰţŪ̫Լĵеƣȣȴ˲ֹһ
Լ̫󶴻ͥǾ߽ԿɼˣԼķֻͬǽзͬʵͬһֶҲŹͻ
ФĶ˼УʱȥФδҪߵ·ҲˣФֵܣλʦ룬ЩҪ㣬ɣ
ǣл֣͵ˡ
ǺǣؿФֵܣ뼸λʦ̬ȣƺΪأ
Ŷ֮ˡФ仰²ֹңʲôֵǿصģ


ڶʮ ǰ޺ʾҪ
Фڳȥһ·߹ƺţФ΢Ц͵Ŀ⿴Χ羰ȴ˿ûаǰ־СЩʱĿɿڴĶ֮ɫ
һΪФΧ£һ߰۲Фɫĳ°ԵͷλФֵܵǼģȱСһȴҪȵö֮࣬̾ɫȴޱ𺳵̬
˺ţ㵽Ǹˮ̷ߣʱˮ̷һȻڶϵˮ飬Ǹոմˮ̷гɣʨۼףĿ죬⣬ò֮ηɽˮ˭
Фı𺳵ˣ⿴е濴Ӿ
Фһ𾪵ģ¶һĵ΢Цٺ٣ʶ㣬Ҳⲻ˳һ
ˮ붶ˮ飬ת򳣼ФֻǡꡱһǣФʱȴ΢΢һһ˫۵ȻתתڶԽһ㣬֪ΪΣСһһĪҪ׽ĸо
𣡡
ˮ͵һФ֮£ɼ״æǰصλʦټġ
ڴʱФȴͻȻһóĪִʧɫĶֻͻȻȭһ΢ЦĿڷ˼
ûһģһóǻ죬ϾϹޣű֮ߣܼСȴ֪ĸûԣȻҶ𲻾෢ˡ
ȻһФ޴΢΢һһ˫˲ɵøѪ΢΢ſȥ˵ڳȻŭ̬ʵϣҪǽˮԴתΪ˵ԴͿĿһ㵵ı顣
ɫѿļФֵܣǧǰҶʦƣħǳģŵɽޣżˠҲҪһɶԠ
º𲻾ˣֻǡФû˵꣬ˮȴ˶ֻ͵һצӣһ԰ȥ
漴óĿһĻ㷢ǰֻͻȻһĵͺȻФҲͷɫķһһĺ̯̯֡
ĿɿڴʱڷӦԺеóһԼóĽۣСڸԻˣתȾȥ̫ʦۿԼôȥǿ϶ûŰ
ʵФһʼǼ˼ǣФݼ𡣡һʼˮ֮ԻãФһԼҪ׽ĸоȻǹұ츳
ұԼ붯ԻǻȻȻһ޸о׽ϢĻұҲǴСеõԼ֪ˣһˣҿ
漴ǳһᣬˮ벻͵ĸϿˮ뿴ФʵСһô˵ԣ
Ф̯̯֣εĵҲ֪ҴӶͷ֣һ츳Ǿ޳ǶԻֻҪһ˵ȻȻˣȻĪľͻ˵ˡ
Ŷ£㻹츳Ҳãǧ꣬ÿ˯˯ɹɹ̫ĵƳҾҴӦҶҪػţֲܵȥߣҶ췢ˡ
ںˣˣûµʱҪƣų˵Сһżͨ˵仰˵˶ûУͨĺľҲܳʱģÿζǴҴ˵ߣ
ˮƻˣһ˵һ޺ʱһǼϵˮ̷ϣһһ޹ȻҺһĵòֺһ档
𣬵ˣҹȥԺٸġФڼæˮ
ţȥɣףеСˣ㲻ŵӣˮͻȻĿФʵ
ФЦһǣħף뽵ħ˭֪΢ˣ˻ԣͱŵĵ־˻
ԭˣĸɵĵӣˮףٴһʵ
Фʼ磬ɣ޸ĸһֱүүɽУϲ֪ĵõһŲȱʮ꣬Ҳô΢ĩұǹ¶СʱүүȥģǰЩүүҲȥˣԼһĴƯ
ţҲҿʲͰΣźôҲ֮ף̫ǶţһɾͣҪǣҲи˵ˣԴϲǣ
ˮôһΣϵѪ֣¶һЦݡ
Ф΢΢һҪҵ˼⡭ɣ˵أ
ңȥ˵ô˵
Ŷðɣ
Фһ˫ֱȭˮһҾ漴תһС
ʱվˮ̷ߵˣ˳⣬ףλī̵ۣ׹ɷ磬˫ģȻǴŵˡ
Фҵæǰ񣬡Фݼλǰ
Фض񣬲֪Фǡ̧ʾɻʵ
ФһЦǰ֪ױһ츳Ǳǿַ޶ԻСʱֻ֮֮֮ˣҲ֪Ϊλ츳żоηԴ츳ʺá
ŶФ츳ǡ츳һ̾ѡ
Ǻǣ෢˸̾˵ڴ˵Ѿǧ꣬˵ż̸ͨ䣬Ҳһ˵֮ˣϣʱ㠭أФ״ĵ˵
Ŷ˲תˮ룬ˮ״׵˵㣬һ˼ǡ˵ûǣһʼФ˵֣ͨѾФд츳ϾܴӺδ֪أ
ˣФһ𡣡
𣡡
˻䣬ˮ͵һ̨ԣסȥ·
뼸Щ£תФɵʵФǡ
ФЦ˼ǣʲô˵ҲҪ

ʲô¶ڵ㳡ͣûɣֻɽޣıȴߵģǵҲΥ栭˼Ҳûʲôˣ˵˵ˡ


ڶʮ 塢Բ˵ȥԭ
ȻҵǣֻǵФˡˣҲǿ󣬿ĵ
ˣ⣬˻Ҵɣ֮ʵҵ
뼸԰ͷ¶Фɸϲ֮ǰФС־һţʱһ䶯ФȻǧѵһġ塱
ν壬ָȫͨǲ˿֮ؼʶӵ֮֮ͨ˸ܵõ淨;ǱȻǾž޵ľţΪܳҶʦҲûǸ֡
ʱյ־ͬ߾ĵӵĲ⣬ΪФǵڣ˵ФƺһѾʦţƽϢⳡңһеФ˵
ȴ֪Фν壬ʵǿ书ŵõģȫһһͨģɲͨľôͨģڵȫͨȫͨǾ塣
΢ЦţмҪ㣬ϣʵش𡣡
Ф˾ܷʣһ֪޲ԣ޲
ĵͷ֪Ϊλεڲ壬֮صˡ
Фԣɫһ΢΢ף״ʮѹʵҪӣʵ±ǸӤүүȥ󡣡
үүϲ֪ĵõһŲȱһǹίʵ̫үү궼֮ȥǹүүһУҲĥһЩӦֻ֮ǱȴҪ˲١
Ҵ꿪ʼʮ꣬ǰүүȥǰңһɰʦҵƺܸߣΪФôǸ
ʶҰүү󣬱ˣ˵аһɣи˿壬ħеˣʶұĽ
ɫұȥнһޣɽʦ˭֪ڴйɺҸܵƺǹħħСЮС
ʱжϣħںˣҵȻ΢ȴҲԹۣȣħұ˵ıݣҲûô࣬ħ˳ˡ
Ф˵⣬һ鲻ԽͷФĿźεļͣСС֪ͣԼ΢ȴ岻ݴǵˣĻ꣬Ҫ
ؼģ˵ûУŰʦģʦİ֮ĵעŵˣպֻҪϤ࣬˵ΪһԶҶʦﵽǰδоĳأǵĿʼˡ
ǺأǸ˪ףڳ˿ȥΪϣ׼Ҵ߼ʵǷط峣
ʱǰͲФϽ仰˵ȻþͶ˭£֮ǰ־Сʱ˵ͽѾ־ӣԵθû֪ͨСˮ´ʦȻûôФֻǰķˡ
Ф峣һۣ΢΢һЦ峣°ϲĪСӿұȽ˳ۣ¸ŬһüĿģ
ʹҴźɢ˴ƬȴվûȫɢǺеͻȻһѪĳᦣԼ˵ģǳᦽСѪᦡ
ʲô
ɫƢ𱩵İﲻ׸ŭȵ˵ɥΪ˼аɽ˿ûнŷﰡ
˵ȥɫЩѿФ˵ʱǾº͵
ǣ˼Ѫᦺ󣬴гһͷĿľ޴չǹһЩ˺ۣȴվκβãֻܱ֤ʧ
Щͣ߶ѪᦣʹǹмٴſһֻĿҵʱо㽫ȫȫǰγɷֻâһҵķ˲ƣȻǿסǵâĹȴҲˡ
ǰһڣԹȥڳʧȥʶǰһȣƺǸˣȵϣ㾹Ȼ˵аվĲ㡯֮ұʲô֪ˣֱշѹ
ͷФ˵ȫû˿ǣǾûˣǹﵱǶѪʬɣ֮󣬶и˸ϵȴ֪Ǹ˭ˣȻӶû£ֳûʬףǱ֮ϵĸ˾ߣȴ֪ΪǸûоǡ
Фʱüͷ΢壬СĿڵ᲻ᡭλħܾˣߣԮأ
ԣ΢΢˵ͷţпܣҲôģԻ׷ȥǶˡ
˵ͻȻϴź΢ЦФ֮ǰ˵Űʦģ
Фɫһ֣࣬صǣԸ£ѧõպ£նħ鹣˲
Ф仰ڣŻ͵ĵǰ㳡ʱϼƵ˵һǰһĿƵĿФԵʦ֣ȻѾⲻͽ罫ҰɣһϤĽ̵һܳĵӡ
ﲻһͼˣæǰʦ֣ҴҲǰЩСңˣգôҲòһ°ɣ
Ƴﲻһۣʦܣǹϵǰ;£ôòֻ˵أҸоͶԵԵڣͶҵ°ɣ
ףʦܣҷֵʺõĵôԵԵҲֵ̫Ǯ˰ɣ峣һԵ²һ䣬΢졣
ФЩ±ƵĿŻͻĸĹ㳡һʱ侹гתƣԼ⵽ģ߲ˣǣôã־ûܹɣ
໡𡭡
ڼϵɷʧ٣ҪߣӿɵʱһֱˮڷˣֻĿԲǰ˼վФߣżݵһֱȫ졣
ͷ۲ѵĵˮһʱǰһФкָʾ
Ф״˼Ӻףε֪λǰԭǴ˼
¸һ˿Ȥĸоµĵԭ˵
ȿȣ㵱Ҫ
˵˵
ǡФӦһ漴ɫһ䣬СһﳳƨΪʲôʴԼ뷨


ڶʮ ʦط塢үүյ̫֡

뼸ԴߣʯˣȴФǾ仰ɫָ֮ǰĶŵģˮȴǰ΢΢ͷͺһ϶ФĻ󣬡ꡱһ˸ǣ˾ѹ
ȿȣԼǣµȷӦһ´ҵˣλԿΪ֮ʦ֪˭ΪʦӦεֱӺǰ֮ԣФʵ
ĴҲָƽϾ˵Ҳǧ꣬ҲǸߵˣƺԼСһȴҲûʲôԣֻȵĿ⿴Ф
ФЩΪѵһһȥ⻹Щð찡Լѡ˭ˣԴǣСĵλǰǵˣеĶеĶȻҲ֮ʿеľ
۴ܰݵһλǰΪʦǴĸȻվֻܰһλǰΪʦ۴ѡ˭޶ǰ˿֮⣬Ÿ˿˽⣬ҲޱȽ֮ģֻѡһۿеǰˡ
Ф仰˵õ뼸λ̹֣Ϊȷǳ͵ģ˵崺磬ƫƫָߵúˣյӣͲˣʦҰ
ФһФˣһڴĿǰߵ˿ȥΪϵķط峣ǰ˫ϥһȥʦϣܵһݡ˵ȥľŸͷ
峣ϲû뵽ȻѡԼæǰФͽͽãð
ʧ䣬ɻĿФΪһۿϼһأ
峣ãǴζҲϣֻǵĿһۣ漴ҲɻĿФ
Ф˼ĴͷףڨڨΪʦʸҵĸоүүǲģܴ飬Ҫ׽
ۡ
ȿȿȡ
໹ôҲа
ˣФʽţ漴峣ǣȥ֮ǰФˮ뽻̸˼䣬ˮ붣пϾʱһҪ죬𻥺Ф峣ֵüϲ£죬Ľʺ޵ĿУФȥ

طһٶʮѾ룬վǰмǸ㣬һۣȥФ꣬һӣϱ߻Щɽˮ峣ӣ顣
ʱ˫۹µµֱת´ФФӭĿ⣬΢΢һЦգգ״һЦ˵ͷ
Ƿط峣ŶϴѹֲסЦ⣬ΪʦյͽФСʦܣҪСʦܡ
峣ФʽܸµӣФҲһһøд˵漴峣ɢȥȴûߣǴҲ峣ԣһФЦФʦܣӭǷط壬Ժϲʲôģҡ
ǣлʦֹգδʦָմФĬˬʣǵ黹ǷǳкøеģҲԸ׽Ըһ㵱ѣļһ
Լֵܣôҽ飬ȿȣ鱾顣˵꣬۰ԹƳ峣һۡ
źߡ峣εɤФСҶӣ츳ǺܲģǲõĵһЩϡŹֵĶԺðҶ࿴㣬ҪС츳˷ˡ
Ҳʦ˵˰ɣȻĿ峣
ߣ˵û˵Ժ֪ˣȥź÷䣬Ϣһ죬ңҴŵ̫
ǣʦ
ФĶ峣һ񣬱᷿ȥطӲ࣬һһ᷿ûģҲФ˿ûϰ߹ͬסһأȻӳ⡣
ʦܣûмȵӣ


峿طһɽԵƽ̨Ф峣վ±ߣǹдеɽ޳İߺۺɢлᵱһɽСơ
ڽ֮ǰϰĵʾҿҪȷԭĹǷ̫ͻ峣΢ЦŶԵФ
ǣʦФӦһ΢΢룬ڿлƬ̺һڿУФֶŰһָա
Ƭ֮бϷԼʮɴһźƽۣФָͣٴλ˿οлдʣڰ룬ͳٴ񣬹ֱ޶㴦ħҲУַųףȫ򾫣ۼ뷡
峣ȤĿФĶ־׷һСľϲ׷ȴȻʧЦ
ѾФĿǰյĻܹǵķоԼϢ޽ӽΪ˱ʲôᣬФɴ಻ʩչˡ
ӵ΢ʦЦˡФЩ˼ĵ
峣΢ЦҡҡͷԷƱƾһݲȱķȵزѾԿ֮ߣ츳֮ǿ
ֻǷʵ̫ΣС˵ʩչ뷨仹˷߳˶֮ʱ㻭䣬ͱԷķɽ˼أ׷ҲУʩչ䣬ǿ׷հ壬ܹҲľʮ֣ʩչ֮ʱ㣬Ǵ˲֪ٱ
պǰѧר̫ɣϰŷҸܹˣҲʮִĵ̫֮޶£ɳͻˣھͰ̫㡣
ǣлʦФһҾһƬȣ̫һǶһҪλĹڵˡ
̫ɹ֮һµĴȵķᲢ֮ǿĹ֮ʱҲǼΪķʱ䣬ҲĪҪ̫żֻǡ
׹ΪŲ㣬ŲԼ̫Ų㣬Ϊʦձ̫һĿھȺúɣΪʦĿھ
ǣӽʦ̻塣
峣ĵͷ̫һĿھһһĽ̸ФФҲٴθ峣һϲԼͽܣȻǸţԼֻһ飬֮ܽı
漴ʼļԽͣФаֵǾľ𣬿Դڷط壬ӣŵĵ⣬δй١
ҵѧϰ̫֮ǰҪħԣܽķ⴫峣ȴֱ磬ᶼû¡


ڶʮ Ȼֲټ£
ΪФͷβһ峣Ф̫ĵһھˣһ֮󣬷ſתһϢ컯
ڵʮ죬ôȻȹ̣ͿԽеڶˣѰˣҲֻҪһĹԽһɡ
㱾Ǵմʦһ֮ǰѾﵽתһ㹦תٸ졣
ǡФӦһתߵƽ̨һǱĴʯϣϥ£΢΢˼һ˫Ŀʼת̫һ㡣
ԴԴϵӿڣФȴ֣̫ٶȴû󶴻ͥÿ죬һת˹󶴻ͥ˱ڤ־ķţٶԭ淨
̫ٶȻԭͥҪ죬ȴҲﲻЧ
峣վһԣϸϸӦФʱ̹עʱ֮Фչ˫ۡ
峣ǰһʵΣת˶ٸ죿
ʦѾתʮ죬һָоƾҹȥʮµĻҵһ徳㡣Фʵʵ
峣ĵͷܺãϾѾйľдٶҲðɣұɴཫ徳ǰھһԴڸ㣬õĽ
лʦФϲĵл
һʱ䣬峣Фھжȹ̫徳ڶھϤڸФȻͷβһ飬󻹲ģФͷβһ飬Ȼؽ͹ĵطһ顣
ֱФ׼ȷĸһ飬ЩطһļԼ⣬峣ȫȷФȻй֮ܣԸ峣µļϲѾ޷ֻ֪ʮ꣬طܶˡ
ããû뵽ʾ֮ߣ䲻˵󣬵ǿǰˣ
ФǫѷһЦʦˣڣûʲôýģͨŬõģԼĳɾ͡
˵úãԹŲҲֻеٮٮ߰ˣҪɾͣȴǷǵڷܲɣΪʦͷ
Ф峣֮ģ»ϲޣ漴뵽ԼǸӣЩߣ˼Զ֪ҪŬɾͣСȴ͵ˣЩϡŹֵ⣬
ˣɫ磬ȴȥ峣һӣһâФУһ̣Ѿ⣬նȥ

صԼ᷿Фϥϣ̫徳ǰ㷨Ժ֮УФȫתһ츳ãϷ̫󶴻ͥ
ûФҪľںϹͬͬĹΪһ壬󶴻ͥĹЧּ̫ʱķٻһЩģֱӽ֮תΪФЩ˷ѣԺŹȫں֮÷޳ںϣԱ֤˿˷ѡ
ںϹɲôףһɵģФֻȽڤ־־̫ڣ־־ֱķţֻ൱ڼװһѣԲ鷳׾Ƕ뵽̫ڡ
̫ٶȣһٳ󶴻ͥ
Фһ뷨ҪѸںŹضһݾܼ򵥵ĵ鲢ʲôϼص컯֮أνԲͬ˲飬ͨǲͬÿһģǶԼĶ
Ͼ֮ʿ޹ܸ٣̫ỹǴ飬պФϿ󶴻ͥĺۼҲ˿졣
һ죬Фڤ־־̫̫һ󶴻ͥƪںϣһ㶼ķţӸ˵𲻴ԺФֻҪͥ޳ķάܲϵЧ
ڶФĿҲףΪ̫һ壬ڶҪڵΪԼͥͬ;ͬ飬Ǵӵ㿪ʼŷʼ
ǣһһʶҪںϣպ󹦷֮ʱͬʱʶФҪϸĥС
ӵڶФÿ峿һʩչṦ峣רΪԼҵ֮ء
˱ڤ̫֮ǽһֲФͷϷ֮һɼΪŨۼĻ۳һУƳһγɵһ㣬ϸСȴ·ФӿȥۿɼٶţϷ֮ռһ̣뷨š
ţ֣ôطϵȫһ۹ȥˣ
ھ޵峣ͻȻ˫ۣһѾ˷ţâڸ߿գ÷ֶԼǸյŵ֮ĺ󣬶ʱ̲סһЦϲԽİȻǳˣԷǳ֮Ȼֲٶȣֱǰ޹ˣ߰

Сӣˣ²ңǲǰҸˣ
ųţͨǰ㳡ˮ̶ߣһ޺쳹ͨ壬ͨ˿ûУΪӼǰʼˣΣʩչһͨףԭԼȥФ
֪Ը󣬶ʱЦãֻɵȥФѰ
ܰⲻǸոţǱФЦţû취ˮ̫Ӵվǰ̫ѹˣФòСָϼһһˬᡱѵһԼԼͳԲ˶ˡ
꣡
ˮ˸ǣФһԴˮ漴ʵô£΢õĵһ㶼ѾˣʣӦڶ˰ɣ
ФԼһģĸԼһ䣬漴·ɣˮıˮζȥФһġ
ɶҵ㶼ˣڳФµ漴ͷˮ˵𰡣˼ܲſͷ˵۵ġ
ʲô㣿£ˮԣһ˫Ŀɵøһڵĵһ
ФλƣκָŶ䣬ûغСвУ챻ˡ
ţ˼ϰˣû취ɤô󡣡ˮȻС֮лһ˿֮⣬ſ
Ф״ƳˮһۣߵǰԣֱӿŠӰǰȥ
ʲô㱨һʱҿ¾Ҫﾳ磬ɽȥҺòƷˡФº˵
꣡
ˮһǣ漴ͺҸƨȥ峣СӰԯ㡣


ڶʮ ҲҪ㵱ҵΪҰ㵱
ǧԯʦģҲŲأԯһʺңһԼȥҲϣһԼķɽФԵ
ҪȥãˮФѾҲǿתƵغ
˭˵׼Ҳ£Ҳ꣬ҪԼĻԵ˵Ҳǣǧ겻ôҲ⼸꣬һһεֻʣʱҪˣ֮ǰ϶Ҫġ
˰ھ޴ԴΪһǧӣòˣи˵ˣСҪȥܣߡ
˾ͻиҪȥ˵׻ΪʵҪҲôǿҾʲôˣһÿɹɹ̫жա
Фźۼˮһѣˮһ⣬ֱƵβͲԽ˦˦һͷ󹷲࣬٣ǣҲ˭Ϊ֮ĸ˵İ
Ф˼Ŷƨĵˮ̹ЩƮƮȻ
ФͻȻʵ벻ܻΪ˵һ弸ܻΪˣ˵ȼ֪˶٣Ϊʲôܻأ
ˮФĻεİڰھף˸ǣˬĵˣͻȼ̫ϣ˵Խǿ࣬Խ׻ΣС࣬ǵ˻Ե;ܻܿΪˣʵҲ߲ȥ
ЩεҪǱʲôĻǧ꣬ʵҲһȽ⣬ͲȽˣ֮Ҫ뻯ΣٵһǧԺпˡ

ФЩϹޱǼǧСҪҲˮǵǿʲôز
һ죬Фˮ̷ˮˣʵûʲôĵģˮȻʼФǧǰҶ£նħĹ£żὲһЩŵӦãÿ漰˵ʱˮ붼ϸФһФǳ
ˣɫ磬Ҹûȥˣʱ㣬ɽǰ϶㼸졣̫ѾƫФվˮǵ
ðɣ˵
Фˮįı飬һ񺮣˵ôһֻϿôӵıģֹһ䣬ФͻȻЩͬˮ룬ҪԼһǧֻܴһطĶȥͷ˰ɣ
Ӧò֣ΪԼסˮв˵ǻۣϾ࣬˵Ҫ΢͵סһЩҪǣûô໨ӣͨȽۣӦ˵±׼һȥˮӦҶػƣǰǧꡣ
ͻȻФһ嶯һ仰ѿڶ𣬵ҵΪﵽҶʦҾʹȥߡ
ˮӴ΢΢һһ˫۶ĿФƬ֮ͻȻ췢һФȴ쳤ЦСӣ־Ҿ͵һˣΪܹҶҳȥ£Ҹ㵱ﶼĸԸ
Ф˫Ŀ֮оâһ׵ãһΪҲҪ㵱ҵΪҰ㵱ѡ˵ת˫ղ̤ӱ֮ط巽ٶȱһЩѧеﾳ˿
𣿡ˮ뿴߻ΪһСФѪ֣ͻȻתԭرQ˼£ǻϲ֣漴ͨһԾ˺̶

ףʦ֣ڵ𣿡Фصط壬Լ᷿ȥȴſ顣
һФʱ¶һЦıӭʦܣ˵㱻ŵʦȥͨ壬˵㶮Ը޶Իһ˵ȥȥˣ𣿡
Ф˷ۣĵðɣ˵Ķʵ
ٺ١Цʢ֣Фһѣ״Ʋĵѽʦܣ㲻ˣⱾôûʦ˵أֲǲ֪ʦϲˣҪܸǶԻĻ
ססʦ֣ҲԸ㣬ṵ̂츳ֲʲôط츳֪ԼֲΪʲô츳أʦͲôˡФһ̯Īĵ
ԣʧ֮ԱǻǿϧˡʧÿȥҲ죬ֵҪԺʲôޣҪԷ˵ΣȻʦҲ׸ɣлʦкܶ˼飬ʱҽ͹͡
Ҹ㵱밡ȻţҪЩĺãһӣФ֪ν˼顱Щʲôˡ
ȿȣʲôͲˣʦʲôʱҪСܰæкһǡ
Ը˵ĵͷãǾ˵ˣϢɣʦ־Ͳˡ
ϲ̵ȥˣФεЦҡҡͷ漴˷䡣

¶¹ȥط壬峣ķ⣬Ф˷š

ФŶ룬Ŷ˶ϥ峣һ񣬡Ӱݼʦ
Ƕ̫Ŀھʲô֮峣ԼĵӣԽԽ⣬¶һº͵Ц⣬ʵ
峣ȻФ棬ȴһֱңңעţԼͽȫûѰ֮⣬ÿǱſޣڷ̶ܳȱţҲǼΪټġ
Ф΢΢һЦδ𻰣ֻһָһյðĲյȷФָƶյƽȵķɵ峣ǰʦò衣
峣ϲһĻӹǰĲյַһԣЦĿФ꣬ӵһ֮Ȼûʧ
ŵĸǴﵽ̫徳Ĳ㲻󣬻֮Ф£ʱ䣬ѽ̫˵Ĳ㡣
Ф΢ЦҡҡͷϸѾʮ룬д˽Ҳ
ô˵峣ڰ֣ɫФ֪̫ϰ̴׶ѣ徳һ㾳ڵһ꼴޳ɣʼѴֳڶһ˱Ҫϰ꣬Ǹˮ룬ԲıһͣڴˣһЩϰʮҲϡ档
ϴǰʱ䣬Ҳʮ㽫ϰɣﵽĲľ磬Ѿʮѵãǰ޷Ѱɫһʼľ̫ʮʱ䣬ĳɾ;Բֹڴˡ
Фͷٶԣ峣˵ȷʵ飬ҪʱҪһЩںϹҲôﵽ㣬ľ硣
̫ҪзţʹѧϰϣıǿԵĸߵ˱ȫȫ˳ԸߵģȻͻͽԲˣֻˮĥˡ
ΪʦָһҲǾ̸֮õһЩ·ѣȻˣνġ·԰Ƶġ


ڶʮ Ԩħ١
žе̫ĲĵӣҪɽ£ͬʱѰܷõͿԼ컯ԵˣҿʼŵһЩ¸ɽȥɣ
ǰϾ߹ӷḻһҵʺԼıҲķ֮ˮۣˣΪϣΪʦǷĵģڷΪʦǿģǺǡ
峣ĻФһϲȴɫǣӽʦ̻壬Ȼи

һºФʰ׵һʩչṦͨȥӦˮ룬ɽǰһҪȥ㠭ġ
ФĵˮʮֻϲģһϵİҪɽˣһ󣬱㿪ʼФһЩŵܶ峣ģǸФСˡ
ڱˮ̶ߴ죬ФǱˮ룬ɽ¶ȥȻ񻹲֮ٶȱͲһ·ݺܿ뿪˲͵֣ƵɽΧ
֮Ҹط֮һˣԨ罣ǿˣ⣬һЩҪ
Фһʱʱɽǧ֮⣬Ф˴ɽܵƫƧ֮أȡԨ罣ԼһĨ뽣Ф̱Ԩ罣һ˿ϵ
Ԩһ񲼸ڱнӡһȵʡ
ϣ
Ԩ罣һгʣϲһҵĺ⣬ͣФǰָãФԨٿշ裬תʱʱնһŴʹָԨڣܿФʮɱȼܴ
ФһˣæջԨ磬־ôƬѸܿɽ
ȻǾķ⻹ûʹأǽԴĻԺ󲻵ؼʱ̣Ԩǲ׳ˡ
ФĨ˰Ѷͷϲڵ亹˫ƽ̯ħٳģѾԼħ٣Фḧǹһ˿ĪЦ⣬û뵽Ϊװƶһ٣Ȼ˲򵥣Ǽ񵽱أ
֮ǰФڹ𵤣죬н뷵֮ʱԹħ٣ʹãЧѾ޽ӽޣФע̫ΪФоƺԼֻҪһע̫ħپҪˡ
ÿʼ̫ФʵħٵĲϣõĶһһĵرǺľľ㲻κƣѾѵһľϣҸǰ֮ĴԶױȵġ
ָħϾֻǸ磬ħٵֻǽһκľһȻǣȥѣǵȷʵ˵Ĺˡ
ħٱд۲Чʹ޹ɣ֮ҪħȥԼȴܿķ򣬸㲻ɣ˵Լˡ
ħٵ˱ҹУħٵʹùɣҲ
ڵФѾߣɽǰ峣ҲѴƷ֮ħپĴȻһ¥ܴɱܸФʵˡ
ФƫƧ֮˰£ȫħ٣ֱʮƬļŵɽ֮ͻȻһöǵ

߿ԼǱ˵֮ϲû飬Ƭ̣ɽкȺ֮Ͽߴߴò֡
ߺߡ
ߴߴ֮Уһ޺֮ǺߺȥеСٵФȴɫһ㵣漴˫ĿҪҪôðڻҰɽֵٶѣȻ
Фתͷ׿ȥֻһ󵭵âӹűԼնջٵһƬֲľȻۿɼٶȳ֦ѿʱƬճɻҽؿ֦ĵָֻ˲һƬⰻȻ
漴һһͷС޴˳ЩִϲСӿСޣ׼ҪȻˡ
Сʮ๫֣Ҳֻʮ֣Բģ۾ԲСֻ䲻סĺȺȣɫֻڱϳһɫëǠСĸͼֱ͸ִԶСһģһǼҰһЩȴ˿ɰ֮࣬ȷˡ
Ф۷ŹĶŠ˷ܵ૵׷֮ޣũϲޣѹ֣ѹеֵĵطũػգԭ⵱ľԵޣ֮ȻһƬȻʢȻܻôա
ˣ츳ͨһּƷͨΪָģɲֹƣ
ڷطʱФҲżȥ飬ȻǿЩһһŮ·ܵƤ飬һЩ硰ɽħ־족֮ϹŸ飬һ۾ϳ⡰𡱵Ϲޡ
࣬ɽľأɽɣ״࣬Ժ´𦡣
ǵָ˿յƬջٵԺߵϥФǰֻСһſȥС΢УǳФ֮һ㡣
ФٺһЦٵһ˫ְңͣͣͷȸȴԸʹȥϿ裬ߴߴФϸȥȴ۷׷ס
ףղúôûˣ
ǰǰΪʲôûˣ
Ǹ޷ôˣ
ۣ˵޺ܿ£Ҫǣǰһֻɽץëιˣ󻹱ƶǣŵϿÿֲŶ
Ϊʲô޲ץǣܷôأ
ϣôץõ
ФЦõСߴߴۣǳƺʲô˺ðɣ

ͣûûſڵϵĵһ˫̶С۾̧ͷл˼ǣΪʲôͣˣ
ФٺһЦһű㷢뵱һģһΪҪ˰٣С㵨ӿ󣬲±ץԵ𣿡
ߺߡŴԣµһһ˫̶ƵСФһ̺Ĳ޴࣬ǵޣȻҽףô˵ǵԣ
һŭɶģһëФˣʵ᲻˿䱸˼ΪŭģǺȰ
ǸǸֻΪ̫ˣԼʶ޵ҾϴˣҸǸԣҵ츳ҿԸз޶ԻФһ΢΢Ե
ӲȴǰúܣСԴһƫĵߣ⻹࣬ǵģ治֪ΪʲôҪģ޵ִļһ
ꡭ


ʮ ڼϼʲô£Ҽſ
֮̿ϣһâǰʻٶȷ۵糸Ԩ罣ɢŶĿ⣬ФΪһٷС
ιһͷˮ룿ѾǧꣿſФҼϣʵ
ƭʲôʲôʱɽˣȻͷԽԽټˣ޾͸ټˮˮԣľԣˮľԺҪǾˮһ飬츳ͨ϶Ǵ氡
ФεĿżϵĵàԼվɽϣŠУһȴ˵ʲôҲԸ⣬ǵſϣФûޣֻ֮֮ˣ֮ҲϲڼԼϲСˣԼΪࡣ
Ф˵ǣڼϼʲô£Ҽ
ߺߣҪŵȷʵ޵ζҲŲأԽԽˣܸоÿֲӡ
˭˵أνҪģȻѡ죬һġФһ뵽Ҫ˶ҪһȣʵҲԽӵĿ
ԲһͷФϿһǣФƤһǣȻˣߺߣڸǰҲԳƸ磿Ѿǧ꣬Ŷ󣿡
ûΪˡФм²۵
ȷǱӰһȺʺ壬Щ޶˼ǧ꣬ʵϻȲ༸ʮ֮޲ΪˣЩޣʵԽǿԽ׻ΣΪ
Լһ仰˵Щ䣬ФҲԼƺЩˣ˵˼˿κ죿ڵëḧοҲƣԺһ취ҵһЩ԰ӿ컯ٶȵĵر㻯Ρ
мƳФһۣٴηһСĺߺſڵ㻹취ԼʵԼþһɣûȵҵĵرԼˡ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣĸ㣬߱˹ФͻȻĺٺһЦ˵

ĿФ̥꣬˭ܸԻ߱ˣö
ФԼҲڨڨЦЦ㿪ڵγΪ㵽ԼһԵԴҵΪѾҵķһſϾĹҪΪҴţѾԴﵽ߲ʳıٹ֮
ͿڸߣʱԹ۲죬ҵ費Ҫ˯Է
޴ԣȴмĺߺߵ
ʲô˼
תͷ˿ɻФĵĵ˯һô°ﲻ˯ڲóԷ˲Ҳ԰ֻҪлľĵطľֻ֮Ҫľ֮ͿˣҲ
Ф΢΢һ㶣漴Ц˵ʵϵ׸ûʲôϵΪʲôǵϰԳ඼ôأҲǺܰ˯İ


⣬Ф·ɽ˳ٵԵУƬФѾϵŷλԼ°׳ڵФȥһĸҹģ
ФˣϼŵϱϻԨ磬ʩʩȻ߽˺ǣ֮ԵһվĿıǿɣɽſµѪеһҲνĻԵҲ׵ֵһˡ
ں̫󶴻ͥȻҪһʱõһΣأ飬ФҪһЩ׼ϵɫֽǷõʱˡ
Ф˺ǣҲĴй䣬ֱɽԷȥɽԷģĴ󣬺԰йĸԷԽ¥شֵĴ֮ϣҪǣССĵطأ
Фʵ̫磬һ·ϻͷʼǰٷ֮٣ΨһûǸһľ̽ǰ·ǸϹӡ
ĵһЩֹеĴСӣܵעģʵǵһ±ϳһֱûҿ˵ֻҪһڣĻв֪˭ģ
԰նԠϲ϶Щ¶ˣ鷳úܣʶ硰ֻСҰÿɰ֮ĻҲֻԴˡ
ФЦĿԴһίǱ˵ĵû뵽ʵЩǵķգһҲУ³׳仰ǲʱգ۽Ű
ʱĺФȻʱȥɣɽҴ̼Ⱥ䲻壬Ҳ鷳ǣ
ɽԷ÷䣬ֱӻطˣФʩһȤһʱĺһФʼ

峿̫ոФϷɽˣԺһ·УɣɽںԶǧȻصФ֪в֮ҲݻҴط
̶ʱФҵ˿ɣɽֻɽԲڴݲһƬ޷ݸһֻҲޡ

һ˾ʶľ׼츳ָͨ˵ȴФֹð׷ѹط֮˻ΪſеǧѪЩ𣬾ŪҪ˶Ȼָģ
취Щ𰡣Ȼĵ
ФƳˠһۣ磬ǧͷǧͷͷȥһԡ
ߺߣοԼҴģҿûбŶߺߺߺߡЦ
ФŵЦ̲סڠͷһǡ
໡ͷŲҰӵЩ㱻ɸʬˬФգȻǶȥҲǹڣûиФ˼ҪĽФĿǰ治һǠ֡
ˣǳŰϽȥ£Ҫ鷳ˡ
Фְѵ·ɽ䵽һɽڣסŷſԨ罣ʡ
ɲҲԨ罣ɽȥϵĻ֮ضЩ𣬾ٲ۵ϳˣҲں޷ӦҪɽǸխĵطȺΧ鷳ʹˡ
Фһ֣Լӳһ䣬ƮƮĴŵǷ·ɽƮȥ֪ɽһ·϶ķ㣬Բʹ䣬ԼƮó˫̤ڷĿͷ
ٶȻǿ⣬ޱȣռСɽзȴúʡ
ɽ֮һƬڣФ뵱۾ҹĴڣǿĿһ̯̯㣬ãԼӵߵĻԼ⡰СӻֱӱûҲ˵
棬ĺﵹų˯ܼĳ̶޶̲ס˼


ʮһ ֽɽиá麣
ߣЩôڵĶ
а취𣿡
е뷨𿴶ǿ۾ǷһֻԼȻ󿿶ЩֱĻ壬Ҫǣôҵİ֣ûЩ⣬Ȱ°ɣ
ɽ֮ʮ־ףֱһƬţֻФ뵱ĺˡԣһһʱʱ䣬ǹѹֵĸоĺܡ
Ҳ֪Ʈ˶ãſߵȾȻ޾һ㣬ףȻѲ⣬ϾһͨףҲ»·
֪˶ãФ뵱ڿ˼ʵĵ棬ͷѾʧȡ֮ģͨʯФ뵱ͬʱ˿Фͷ뵱һۣȴһȥ۾ô͵ģһ
ϻľ
ңҲ֪ް㻹ôţ
Լһ
ǲһֻǸе΢ʿѡ
Ф䣬̤ʵصǰȥһ߻һĸ죬ΪФ֪Ѫϴǰİǰʼڿɣɽû仹أĴ󵨵뵱ڣҲ»ʲôΣա
Фչ貨΢ٶȲһ·У֪˶ãһ·Фǰ·ɽߣм䣬ʯУǰҲ˸ߡ
ѪдҶ֣Фҿ˿·ͬһʯд֣ңˣĿĵؾҪˣǰ飬ֳϢȹĶҸŷ
Ф˵һϷУֽɽǧаֲ룬ƲǷ䣬ФʹõϷҪ䣬ƷҪֱһּɡ
Ҫ˵éɽͱȽƫаԸ֮мĿƣȣȴҪ˲٣ص㲻ͬиơ
̫ޱȣԸԸȴҲûȶԸ˸Ϊ鷳Ϊȫߵģֻܲɱ飬éɽͲַͬԶЧĻ
Ф귨䣬ֱӽֽ˵ԼϣϷ΢΢漴û
ⱡһֽܷס飿
Ȼûô˵ֽɽФһ˵ţһߺԥȥ
ôоСӶطᳵ·ģһΪʲôҪߣѡұأͻȻàֱð̹С۾Фʵ
Ļ۾ȻɫȴԿֲɭ֮УΪ䲢׹ı̣ǵ۾Ҳǹɭɭ̣ñĴ̣Ȼ飩
ѵ㲻֪һͨС㡯ʦӾʿⲷһоأȻҵĲ֮ʦûʲôϵǴ;ѧҲʦĲˡ
ûϵ˵ƨ

ãʱ֮ŸխԽԽխ󣬸ǽֻһͨڣһֱ䣬޾ĶѨһ˿һϸߣϸԽԽ֣ռеߣФ߳ڰ̤˹֮С
ǰһ޴Ŀռ䣬ͷ֮߷ʯʮɴǵ棬ĿģȴһɢǿҹâľʯԴҲʯˡ
ʯĺ棬ټɽ֮ڣȴһޱȵԨʯâɣһУȴİԨһ˿һ
ڵˣԨФĳһٴθԼӳһ䣬漴ԨԾȥ
ФҲ֪ԨжԸ֪ҪƮòܵףָŷɣɽǰһ̫ˣţİɭĻУǳʱһˣѹֵĸоܰһ˱Ʒ衣
ߵ־ȳҪǿö࣬Ҳʮش˺ΪħҲ˵
£һǲܽĻϵοҲױȵģﻹǸԽĶˣФĻ֪˵£Աƽģû˿
˵麣һˮߣϵĻûаգ
ʲôô˵һɫͱˣȻФǿģˮ߰˻˭ܶԸȥȥǻȥȥˣûУ㲻Լ˰˵ҲǿǺˮ߰
ôʲôֻ˵麣һˮߣû˵ʱķģֻûյµ𣿲ԷһȥǻСһ㣬𷢳ʲôҪ麣ФĵԴο
ģɱƭң
ƭʲôôѵҪ𣿡Ф˵һۣûĵ漴һתתʵǳ򲻴ù
Фһ⣬ʱĵ٣ᶼᣬҸҲҳֶһһʮġ
ФɵƳ˵һۣƲƲôôأľޣţɳ߶࣬С
мĺߺߵ֪ƨֻҵƽ̬սʱҲǿԱܴģҴԼ¡
ۡȿȿȡ
Ф˺ִζװֱˣ
״ĺô˰ɣ
£ô᲻£ǿͨ󣬷ޱߣ˭ܲ㰡Ҳ֪ղ˭ˮߵ֣ŵ׼·ģ
㡭첻
Ӵ쵽ˣڿʼһ㰡
ФΪҭ˵һѶЦʱФ˻ĺɫ˵Ц
Ƭ֮Ф˫أ˵һξ룬Զ뺣ߣһ̲ͣɽǱԾȥʱͻȻһصһ㣬ӰФķƮ˹Щ˻лŮϻףΨһĹͬ㣬һãһı䡣
Щˣùǣע۲ɽϣǱһźųĴסġЩŵĿЩ飬Фο䡣
ǿ׷¶˷ܵЦݣФ˹ȥɸո˵ФһɴФ뵱ϵϷһ㵭ɫĹţһĭһФ뵱档
ײϵõͬѩպϣ͵һ㻯һˡ


ʮ һ֡°̫߲۷
һĻ˹һ٣ȻЩ鲢޶ǣӱҲоǹãڶ鲻Фǻȴʼղ
ŷֽЧŷģФһŷֽܶã
鲻ײĻάʮʱҪɶ˻һײǾ˵׼ˣһʱάֲˣ£ҾΪ˷ֹԻ˺üŷأЩ㲻ùϽҵطɣǷֿҡ
ФĻ׷ðɣҸɽڣұߡ΢΢ð̹⣬֫СФһţ㻯һâɽڡ
ãǱڴ˺ϢФпǲǡ
Фһϲɽھ޴ޱȣҹͺͺŲҲûУҵһǻܣ
ФϽʩչݣ͸ϵ˵ߣֻʱƯɽһźųĹԣФ˵͵һܣȻ̩ɽѹ֮ͳϰһļ
¡
Фһţֱӽߵµ䣬Ȼ¶һɽڣɵúÿ磬
ߺߣ
ĺһſФϣФչȥҲһͨûв·ʲôģФ˳ĵ˵ѪڴǸٲڡ
ףǸʲôûУ㵽ʲôתŠСԴĴ鿴š
ٺ٣Ҫô׾ͱҵѪ类˷ˡФһЦֱߵٲµˮ̷ߣȥȻһ״ĵӰФԥĽ˫Ʒȥߴ͹
¡
һش֮ʱͨʯڻ˿ȥ¶һڡ
Фûԥһ֣ɿĴˮٴ߹һխͨǰŻȻʣѾһʯ֮С
ʯҳԲΣ󣬴ΪδԵʣڵĶǻҳ鲼ǰȴһڣȻԿɼǰУФûκԥٴδʯңǰȥ
ûã㵽һĿռ֮ڣǰһ޴ʯĿޱȣռһһ޵ȫߣɷĿʮ֣زʣΪۻ
ʮ֣ÿһּа˴С׾ƲԾӭХ֮ƣФһЦԴ˷ܵĶԵط
ФԽʯԱߵĺʬǿҲɿӽǰͨФһʯңʯҵǽ֮ϣĿ֣Щֵǰ̵ô֡顣
ҪҵģĪʲôεĿǽЩ֣ϧһϵãָһͷܿöôߴϵ⣿ޡ
飬鹲ǵһܸ٣鲻ʲôеǴΪ飬ص컯֮أκܲһܴһʺԼķ
ܾ飬֮ȫ͸Ǿһվ۷壬ҪһԺһװƴɡФĵĸ͵Խ˵Խ˷ܣôһ
װƣʲô˼ߺߣԼΪʲôҪĪĿФһۣмĵ
һФһϣЦõĵˣҸͷ˵Щ
ͷɶͷûʲôֻҪһ˰ѠһͻἤʼФ
ȲˣҰǺøϽȥ⻹û𣿡Фְѵʼ顣
Ȼ̺컯֮飬ФֻǰмݣϮͷ̫󶴻ͥһıھȥ
Ф¼Īɴ಻ֻǵļ䣬ͬʱԾһ츳ϲȻȻģķФԺпʼ仯籾״ȫ͵ƴͼƬʼ״޼߽ǣգһγһƴͼ
Ǹоͬϱһ͹֣һФȫӡԺںҲѽβں϶ɵĹԽתФڵķȻȻĻӽں
Фϥ£Ե˵һ䡰Ҫͻˣһ漴ĵı˫ۣʹںϣФϵϢҲʼǡ
µĹФʱ֮Ϊ̫ڻͥǱФ׷ˣǱϾֻĵͼ޵Ҳᵤѣٶ̫ȸһΡ
Ф㣬̫ͻ徳ﵽ徳ʱʵǿȱ൱ڻͥϵˣᵤڣ徳ϼԪӤڣͻ嵽̫壬ǻˣ̫ž˷񣬺壬ɽ٣Բ
̫ܽ޵̫ھŲ۷壬һ𻯷ˣǣФĿܣΪ̫ȱݣ޵̫ھŲԲô󹦷õѡ󹦷ȱݣٳںһ
ФԼ㲻һ㣬ôں϶ģһľ価ͷںδֻҪһкѣǳѣФûھǰһУô˵ҲǸŬȥǡ
һһɣĿǰȽȫںϣФ־ͬԴȴͬںһ𣬶ڿе಻ӿФڣγһµ
µ̫ǿŻͥħаάܲϵĹЧ֮Фӵе°̫Ȼ޷ɣ𻯷Ϊһϵĵȴȫû⡣
°̫ϸ˵Ѿ籾ˣΪķʶѾı䣬֮õĶڱȴǴֿɼֻͬаȴ֮پ˻ġ
ФڵʩչǰЩȻǱȲŵǿȴҲҪǰԷʩչǿ̫࣬ศԵķȴŷɼġ
ŷƾķôԭСſͨҲôǱˡ
ߺߣСĵʲôҲ̫˰ɣФǼǳʱϢСԽԽ󣬼̶СƶС
Ĳ۷塭㡭߷塭㡭
ĲںϣФ̫ľ粻ţФᴿںϳǾߣ෴ȹޱȣںϽФ̫ͣȶ˵߲۷塣


ʮ ɣɽˡСФ
ԲۣôߣȥƷФ˫ۣһۿľѩ׵ʶһſ壬ԭǵƯԼǰûĺȵ
ȴû쭣ƫԴĿФڿʼΪҵʵĵرˣֻǿһʲôѣϢȻ˼ôȥֻҪ;زۣҪ˶þվ˵壬Ĳ֮š
Фüëһ˲ǰһƷ˿ĵǰɣ˵׼û
ûٷͷĿǰɽǸǵѡ񣬺ðɣûУԳȥ˰ɣ
𼱰ФһµұǸͨȥƮФҼ磬ФоһﶼԼĹҼˡ
ͨФܿͽһʯңǸеȴСʯңһӣһȴһЩǹʲôģ󶼲𲻿ȽĿ滹ⶪһѸͷͨ⣬Ϊ޴ҲȥѶһ㡣
ФûȥЩֱߵһȡ˼ΨһһӣһһаУֱǰһŨϹ˲佫Ф뵱УФһѴ򿪺ӡ
ֻһ죬һɺӭײаϹȴ˲ɢ漴Фȡ˺ǸɫС
ϻ壬ķȻòϣԺ׬ҲФϲ̵Ľϻֽ䣬漴֮ǰǸʯҡ
ָһ죬ɫӶৡâ˸ʯм׷ɣʯФһ㣬һԴֻФԺС
漴ҵ䣬ֱͬӻٵֿӵ䷨ͲôڣԼڣܶ¶ٷˣԼǰ׵һ
ˣ߰ɣԳȥඣФƣɢȥԨ磬ʱڲϤΣФɲŽٿ쭣߹һεĵطαӡԺУԳȥʱȽʱҪöࡣ
ԭ·أ˿ɣɽůФ뵱ϣһһ޶ĳ˿
ڳˣǰյĵط̫ãо˶ˡФ˸˵
ߺߣȥģ𣿡չֻСӣǰֻԶӹФϣʵ
Ѿ֣ФҸطǱһͻɽеҪĿģһҲĿǰФΨһܹõֵһ顣
һĿģԨ罣ħˣҲƾ˫ķȥһˣФóû취ѵǸĪеүү˵£˵ͨ
Ѿûж£ФȴҲôգҪ֪ɣɽСֻ·̣ǻСǷϲٶȣԼĻҲͼʱ£ȥСʲô£Ȼˡ
β˾ź̵ش֮زԼѹ亮ⷽԲڣҲСʯФкܴββǣֻǲ֪ʲôԭſʼϮСű֪
ФĥţΪںʯסֲ꣬뿪ȥ𴦣Χ޼ǳԹˣſʼץȡڡ
֮֮ФνޱȣФ澳ѾԽΪ̫࣬ҲʱΪΪııˡ
οҲǲģϰǿٻ˻ĻӣûаҲһһĻԷŪ֣Ū֣Ҫ
ֻһֻˣһֻǳӲԼʤҲ൱󣬲°ǱƼˣֱӽӽ֮ǾɵˣФ˼кøУĥҪܰһѣβκˣǸм֮Ը͸ԼǾ̫ˡ
Фһ߼ԦɽСȥһ߶ԵŲ滹һݻԵȽǷݻԵõ˵Ÿոճû죬һ뼱Żȥ
ㆪνġĵ
Фʼ磬ٶԣӴһ˿ͷ۵糸Ԩ罣ٶἸ֡
ʱбФңңǰд̣½ȥȻһС򣬶ФµСڴһʯС֡
ˣȻ˼ĵطФǺһЦСȥֽװư޵״̬
С򣬱·Զ볾߽˷׵һ֮ǰ黷ţɭֲĻ˿ȴѾȺ֮С
ΧˣȽ̷ʱмͯЦŴߴФϵĵǵԴĺָͯűӰУŪȴõƵòУÿФ̲סٺֱЦõ޲àǼϴϼ
һɵķΧС֮Ҳ滺Ф뵱֮ǰڿɣɽʱѹ顣
ţФͻȻһԴλС磬ƸǶӡ÷ڣ²
£ФȻͷȴ˵һͷ뷢԰ףӹɷ磬һõ˵ģФãΣԼʦ峣ҲȥõˣֱƵʦ
߻һȥ꣬۵СʱСﱧͷȣͷأ
ФûӦ˭һǸ۵СԼдšָ·ĲᦣФﻹףⲻǴ˵ɵһˣ΢۹֮֮׼ʶ֮֮˫һ
Ф¶һĨЦı飬Ϸʵ˼ң˭ãȻƵͷˣѵ㲻֪ҿǺų֪һ룬ȫ֪ǰ֪֪꣬صФ𣿡
ФĻһǸõ˵˲ĿĿФ΢΢ſʲô˰һֻܴⴵҲ̫˰ɣҲƭˣ㡣
һɰβŻعεһЦڨڨȿȣû뵽С羹ȻͬУǺǣ˵Ҳ̫̫ɶˣ𣿡
ʲô˼Фװһ㶣漴ǷӦƵģЩõĵ˼ĪΪƭӣߣҲҰָҿ
һɼ˻ˣҲЩˬǶƵ̯ƣ൹ҪˣС絹ǰҵ˵˵
кѣФмƲƲ죬ǰһһɵƿһ߿ֻһ߲ס㣬Ƭ֮Фüͷ΢΢


ʮ ԷȻСͿ硢Ǯ
СʳָƫͷĴ۾ФһɴʱȴЩФģͻȻоôԽԽأ
ѽû뵽ǰͷôʧʧãФͻȻſһɵƣ˫ֱȭһ̾
С統濴ˣʲôͷһСĿФʵ
û뵽û뵽Ȼŵǰˣ۲ʶɽǰˡФģٴιһ񣬵
ʲôһһФĻûĿɿڴĿФû뵽⾹ȻǸ֣ܶЩĵ㵱涮Ჷ֮
⻹м٣ǰܣһɣŮСſɽʦ״֮һĺˣͽʮˣزڽɱԾʣµĸһ˲зϣһʧ٣ֻ
֣پһձֻһǰ㣬ʧλĺˣǰ˵Ķ𣿡Ф˵꣬ЦеĿһɡ

һɵŵüһѼβŻعóϷĵˣ೹׷ˣСʵ˫ЦྐྵȻƭС磬һСģһûô򵥰ɣС絽Ǻˣ
ǰ㿴ˣûŵӣʦ֮λ֪ôࣿҲǰĹϵ²һ¾ǰФһЦ˵
ԭˡһɻȻͻȻǷӦʲôƵģ˫ĿŹĿФСʵСȻŵͬڱǲ֪ɷ񡭡ɷ񡭡
Ф˲붮һɵ˼üͷ΢壬⵹ȷǸ⣬һɵļʶ۹⣬ŪŶ˵ʵаһģСԱҲһ֣ǴȥϤʮֽһ½ѩ֡
ǣֻԼȷݣǲô죿İ취¶һɳǰ֪±ǴͶʦµҲѧţųⲢ޵ڶ˶óȻǰǰȥף»Щ鷳
⡭һʧ֮ԱüߵСһۣһĨ֮ɫһ
ʱСҲգһ˫峺͸۾ĵүүҺö
һһ㶣֮ɫŨФע⵽һȻȥɷǣϵȴʮƾɣСϵ·ҲƾɲĴ֮ǰһɵסĿ⣬ûע⵽һϸڡ
Сʱףûѧ֮ûԴӹȻǿ಻ԣԱ֮ҲΪһܰСôˡ
ФӣСͷԭǻɰСʱ֮Ĵ󶯣̧ͷᶨĶһɵǰģ㲻ڣҲһ뷨С¡
СôС͵øϴԾͷǿѾͷʲôҲ˵ˣߣСԺóԵȥ
Ф˵ţСſ˫֣СʳָƫͷһͻȻ¶һϲЦݣһ˵ФФվһɵ߰ǰȥԷﻹЩҪ£Ҵǻš
úãǺǣСĳ治֪СγƺأһԴϲƨƨߵĸФջȥ
Ф΢΢һЦҽФǰҴˡ
Ŷ֪ǰһ£
ʦǷط
ФһţСȴ뵱˴۵С۵Ϸʮǣǻ֮䶼ԷһһСͻȻڵͷһ¶һܵģֹФϡ
һĻҲһɵĿ⣬ղֻ˵һ۾ͰעФϣҲΪФϼͷһɲŻΪФǸѧĸҹӣǰ׼Ūӣû뵽ⷴԼһ׮Ե
ϸȥһȴһЩһͼʶ㣬ħ־ɽ˽⣬Զܱȣֻϸ˼ۣ̱㷢࣬ƺʲôСҰǡ

꣡
һɵɴ˫ۣҪФȴһָߣʾһǿнǸȥʱФĿ⳹ױˣϹ޶ŪޣСӵʲô˰ʱФһôһصɫʡ
ÿջФһӲˣֱӷŵϣƺЩǵʳûʲôȤԱֻǾſһԡ
СֻǸС㣬ڰϻûӸߣϵķˣֻſ쳤ӸżФЦЦԼϣСǵĶЦЦ漴迪Ӷ
СһǶúˣϱǳʱ򣬶ʳǺܴģСӵܱͣʳФСһС뷹󣬱ԣһҪѷ˽ȥ
ФСװΪһůůģۿ΢΢죬ǸСﰡ
ǰðŸʲôǺǣ㲻ùңҳԹ˵ġФһɻûӣ̧ͷкһ
áһӣҲ
СԲˡСԱˣһߵĵֻſϿԣͻȻһ˵ݵߵ
һԻһĿͻȻڰգ㶵ĿСٿȴſϵĵʱԱһֱ࣬ӷϣ¶Ƥװ
ȿȣСԣСп磬ԺҪп֪𣿡ФЦĿװĵСҠϲ͵ĲˣԺԷʱùܠԼԾͺá
ߺߡФĻŷߺĶСͷ
Ŷԭп簡Ժû͵Ĳ˰ɣСĶԵЦȴ˿ûʶͷС˵ζʲô
ϲͷֱߺߣФֽȡֽС˲죬˵ĵСԣԺҪҺúչ˿Ŷ
ţ֪˸硣Сŵϵɫë۾гһ£˵һ
극ФȥϸС˼Ǻ«ʳ漴˼Ϸ˷䣬ФַųһС㵱֣Фһԡ
ǰСڻСʦҲûʼ޵һЩҪ죬»һЩʱգǼ꣬ССס°ɣúýС֣Ұ£ǻơ
Ф˵귭ȡһŰ漴һӣϱƾðһѻƽ𣬴¿ȥ֮࣬ǾǼǧ㹻үϼ긻ӡ
⡭һɶʱ۾ֱˣһƬӲӵĹâػؾֻһͷҲ̫ǮˣһСӳŶôӡ


ʮ 徵һӲһ
ҹСһѾ˯£Фŵʯȥʮ·̣Фݱ㵽һƬ֮ǰ
Ф˼־ָ۾һĨ۱Ѵ򿪣ֿȥֻӿɢ֤еȷΪڡ
Ф˲޾ɫǷ¶һĨϲ⣬ͺðûԼµùȻββԿԧ͵˺ʯ
зһħٵϻԶ򿪣ħٷɳбϣħٱƮФ࣬ФֶȥڵֱһģģҪ֪Ǡ˵ԷֻһֻССλβҲǰ׸
еһյָ·ƣФ÷ȥҺʯڣֱӳԽԽŨķǰͶˡ
֣Фǿ̦޺Ĺžɿݾ֮ԣ¾ˡФǹһ˿Ц⣬һ½˾ߣһУħƮ˹ǰ
ɻĿĶʵʲôĪ
иФ΢΢һЦ˫ĲңһִżζƮ˳˲еļž
漴һдԣԵͳĸ𣺡㣬㣬ע㣬ĳס
㣬㣬Ԥ˷룬˱硭
ңʱ䣬ȫԼ޵ʱһͣ
ֻҪΪٻһԸ⣬иϢֻҪΪٻһҵģҵģͻ⡭

ʯһ޴ĵصҶ֮Уﵽǳȵͨҽγһȵĺ棬Ҷ·֮ϣʱðѣӿ糱ϫһ㣬ȵҽɵֱա
ҽĺɫ棬ǰ޴Ҷճ˺ɫ磬ҽĴһԲ״ʯѣʱſһֻɫĺ꣬ɫĴ꣬Ưᡢİɫꡣ
۾ţ·ڰȻ˯ǰ֮ţ·һ˿ʹ࣬ڠü䣬ڠƯƤëؾβͣϸСƤëֲȴгĵطһβ͡
ڠԣһɫˣǵİŮӣͷ׼ĺڳֱ㷢ûɢڼˮһ͡
ļϣԼüɵıǣ촽۲ˮǸ˿һ۶·۵Ůӣرʱ΢΢ü·ü䡣

һԼƺŮӵľ㣬ʹ˫֮и˼ԣӶģһֱĵ׵ĸǸʸֹĹ
ֻҪΪٻһԸ⣬иϢŮḴһʣдԵĿתֻĴꡣ
ʱβ׺Ӧ·ͻȻ˯һ㣬β΢΢ζͷ­ڣ󣬠ſ۾ɫͫӳǸӰ
ǡﴫΪרΪǶͳ·𻹴һ˿ƣβ׺Ŀ﷢˴˴ļž
磬ˡŮĵ¶˼ǳЦȴ۵һ˿ۣķƺ¾Ǳߣȥ
ţСġ

ͣסָֻһƬžФ˫ְңͷ죬һ¸߸߹գһ㱡¹⣬ʵָ˼
ڴʱһԼԼ޵ĸƮФ䡣
Сɸڣ˪
Ʈˡ
ʮأǧ꣬
Ը
˻ţǶˣô˭ǵأˣǿĻȥ𣿡Фһ̾תͷҲࡣ
УһŮӿϵ͸ïڵҶ˼¹⣬һŮӵϣ˳ļ̵ͦǱӳյ˺ɼ
徵ŮӣФ¶һĨ֮⣬ŮվФɿ⣬üĿ续Ҽһ˫ˮӣƺʱҪ˿˱ƾʹ
Ǻˣƺǵ£֪֮飿βĿʵ
Ф΢΢һЦһ˿ԳǺǣ㵱濴𣿾ƾ⴩Ŵ磬һȻʣȻרųħӆ
꣡
β̿һЦǾǵһЦˮһ۲Ф·оڸĦԼһ㣬ʧЦҡҡͷФεͲöʩչˣûõġ
ԭФβʱĬ䣬βһһУһһЦ֮еȴ˿ûʲôá
ԼʧЧβȴûκζ֮ɫֻЦǹλӣҪħа£ҶӴ˵֮ãȴδ˹һҲҪɱң
Фʼ磬һ̯ĸħ˻ôͿ˵
βͬĵͷȷһʼͳƺΪȴûн˵ģȷͦ죬ôΪ
ФĿβ۾ʼմһ˿ǳЦ˵ˡŶģ𣿡
βФţƬ֮¶һЦ⣬ʵ𣿡
Ф΢΢һϣЦȻǻ˼Ϻ꣬ʲô¶㣬ðɣʵΪ
βһֱʱһ漴ĺ˪ǣǷȵӣ
βһȣͻȻʢХĺڰ֮Уͬһʱֻ̣Ŀͬʱ
Фȴ˿䱸̬ûУȻβУȴ֪ФǰǼڣκν䱸
ýһ£ҿɲʲôȵӣȷʵΪȴδ㽫֮ԭҲȷʵǳģϾһܹΪİ֮˿ȻִŲڵĺŮˣǺ׾ܵõ˵ĺøкϧġФһ̯ĵ
ФĻβ֤漴Ц˳ϵı˪ʱĵЦݣ֮ǰĳ඼ɢȥ˼֣Ĳһأ
Ф˲ǰķ˿ĵǵȻһԼ˼Ϊ꣬ЩϴԵɵӿɲһҿΨһͬĵطǣ˵ģģͬΪ飬ƾʲô˾Ҫ߹أ
˵Фһ֮ǰĵɫ֣صĵɱޣǵ쾭壬ɱ˳˾Ϊ˼䣬ʮ⣿ʲôƨ
ǿʳѣα˵ôûʣΪСͺϸñɱԣΪС˵Ҳǡ
˵ףͬΪ飬һģû˭˭߹󣬲ͬˣȻұ࣬Ȼվϣħк࣬ҿ϶Ǻԥİνɱ
ǣҪħֻһɣǾҿ˳ۣʲôħţЩɱˣҲǻã˭ûǿ󣿡
ͬģҪǣֻΪҿ˳ۣһҪõֵģһκβȻٸҪ͵κβı꣬ǲҲҪ֣ҵĻѾ˵úףҪôԼǰɣ
βФ˵ô໰˫ĿȴԽԽһӲһ˼룬Լ˵Ļ˵ĴͬС죬κôҲ˵


ʮ βĵФ
û̹Ӹմִβ硣βЦˣЦúȻŵĵʧ١
ФҲЦˣ֪Ѿ׵õβΣҽФôƣǺǣܼ򵥣Ϊ޹
˵Фָһ죬ָһɫβŽϵļ֮һĪĿФ
Фͷջеġź̡Ǽԣ޹ȴǼȣһĿǣȻҵΪûϹٲǿʱ䰡һһĥнźĥʱ򡣡
֮ǰҶκβûʮգΪоźѾ꣬ʴʱǺβľΪһ壬ҪǿĻڼ뼫ľҳײ֮£δβԼˡ
ƽʱҲûʲô˺Ҳˣû´Ļβ񱾾һϢޱ˰ɣͳܲסʱǿֱɱ졣
ǿǺãа취𣿡βФĻĿФ
Ȼû취Ҹ컰Фβһۣ漴ЦһֱſԼҼĵұûκβģһڣҾʮʮİκ
ͷҰβĿɿڴĿŵڵƽʱǽԼϢȫģĳϸĿҰʲôβδһϳֻФһֻޣȻβΪԼڵ˴ۡ
ФһβҰ֣֪ˣȴʲô˵ֻǺٺٻЦ׼Ϸ
ߺߺߺߡ
ȻһҰ֣ſФϵ͵һ漴𣬿жݺݵķһĺ漴ʽĽ˳޵ϢٿȻɢ̶ƵС۾
βɫ˲ˣһ˫ˮĴ۾ɵԲ̺Ŀ־壬˫ȲվȣˣȼϵѹƣСķӦˣͷȻȻľˡ

ٴκâһʢȴΧľȫ΢΢̹⣬ͬ㿪ʼҡҡλΣһɹĪЩľɢβԭأ޷һ£ֶβΪУʩѹһ㣬βѹȥ
ͻȻһ۵֪ķ˳һβȥ
ž
ѽ
ФĿɿڴĿ˿ƨɵβ漴תͷĿĿ򵱿̫꣬˰ɣһƵȻǳβǻԲķȥģι磬ޣްôôôϲФ˿̵Ľڲ޽ӽ
β߸һºᶼˣڷӦдſǻҴˣҴˣǰС飬ðǰǰˣء
ȿȣ磬ˣν֪߲ͽ䣬֪ˣٴȥе۸С˼˰Фһзĺβһ㵣޶ˡ
ߺߣ֪߲˵û޴СȻƺңӦõġһƫͷм
˰ɣ˲֪һ֪һǳصģФЦڠӣˣ͵ҸӣŹһΰɣ
Фǰһ仰εһ㵣һ䣬źߺߣͿһΣҪҷǳĺƨɲɡ
꣬Ǻƨɣƨɰһ״ôСôʣôƨɣȿȣааˣ˼֮ǲҪЩͷĺãôоˣһΪڲٵĶڽҶȥأ
ФԥĽƵϣڲ٣Ҳȷʵûʣʲôˡ
еâΧָֻ״̬ǸҲಡһʧУβίԼƨɣվֱӡ
ȿȣɶƢ̫ãҠ˰ԷӦһ㣬⣬ѾȰˣп⣬ͷİɣˡФεƳβһۣ˵
βʱǰһҲ˲ŵƨˣֹסʣǸ˵ģлл㣬ллФӡ
ߺߣ
ȻеǰлǰĴ£ֻҪκô磬Ը˫ַϡһǺߺβһæֺõĿŵ
ߺߣ
Űһӣ¶һ⻹ı飬һˢڸУ
˿磬˼СӶųʲôˣһϧ֮ĶûСФ²һ䣬תʵô֪лĵطǲβԼ
ϻǵȻȻ֪粻ϲֻʸƨûػص
һһ㿵绹ԼˣãҪ֣ƽϡ
βգһ˫ĺۣĿФз뵱˵꣬ڻûѹסԼĺ棬ʵФӣ㡭ô˵ǰ԰
ŶǸҵ츳ܸ޶ԻФڽһ䣬תôҲ֪ľԵޣľǽԣԠԸȥʱβһȸһɼôܣٿʼûɣ
ǣˣȻȥˡ
ȥȥɣǾǡ
βһ漴תʯȥФջħ٣뵱һϥʼФӿֱФ˯˹ȥͻȻֳǵɫ㲻û렭塭

ʯУβԱĿſԲ̨룬üĿдһֻǣȥôûûǳʲô˰ɣ̲סҪǿ̺ȥʱβǻ˽
磬磬оˣĲоˡβȸԾıβߣһ§סβĲӣ磬һʿ
β֮ǰФ潻̸ĹβţФ鶼һģͬǿʳ˵˵ββ˫ԽԽ߾Ȼһͷʱ򣬸Ǽûʼ
磬λФǼȵĹպÿƾź̵ļеǰͬʱ壬ָţĲһȬġβ˵˵ţֹס
ˣβʱע⵽β˲ԣüͷ΢壬ʵ
ûԼԣҡһʼûϳǰРРҰǰŭӣФӸ飬ǰյġβ˼ڨڨ



ʮ 벻Ѻֵܡһ
ڶ죬ʱ̫ѾͷФ˫ۣȴϺ˯ЦԼйϵͳ˯ľǰһҡ
˵վ˸漴ĵԴеѣѣ׼ɻˡ
ԭФұдһһŲββˡ
ߺߣˣˣߺߣҲСӣ˸ôͷҹ˰ͷФһֱڠԴĸͣ˦
ٺ٣һҪ㣬һֱ˯ȥɣФЦĿˠһۣ²۵
ߺߣʲôϡģһ˯ϼ꼸ʮ겻Ǻ˯õʱһ˯һٶꡣӣԼֻС˻һ߸Фгһ߿ұ֡
Ф˷ۣðɣûʲôϵˣΪ˯ҲƵڷޱˡ
ߺߡ㶵ĿФڿ𣿡
ԵǣϾҳûϵ˲𣿡

Ф˵䣬һһ㶺ŵһЦתӭЯˣţ˵ֻꡣ
ֻβʱһѩ׳ĿӻòЩ֣ŵִУЩʲôСͳͳÿվֻϴʱһɼΪصʹֹסĲ
βüͷ壬г۵ɫФӭæ磬λФ뵱ǰ˵תФФӣںܣФӿΪһ°ɣ
ФͷβǰɣҵԸѾ˵ˣ֪Σ
βǿվֱ壬Фȭһ΢ЦлФ뵱ǰԸȣҵĲǷҶԸϡ
ФĿβŶΪΣ
βĿФһۣΪ⼸ΨһһΪӵˣҲΨһһƺΪ֣Ϊʿ˵Щ˵ˣǸѵࡣ
˵⣬βϧĿβһۣʵ֮ǰͿǹȥģΪ̫ǳƥﻳǻǸûһֵСɽּҸȥ
ѹںһֱЯˣȻҲãФܹκңȻѹƺͬãԣФܲκңҶὫ͸㡣
ββĻ棬磬Ϊĺܵѵûˣܶˣ磬ˡ
޵Сգںɽ㣬ԺҾ͸ˣĺǣ˻ϣӴ˰գҹǣ׷ɱǣҴûкڹˣұֵĻȥȥˣұһȥ
һֱڣȻŬĻšβ̾ϢһϧĿβһۣ¶һʹд΢Ц漴תФŵұ󣬽һޱҽ֮ڣգڼȻФҪҾͽ͸ɣ
β˵뻳׼ȡȴФֹţ֣ھǿѹƺɣ˿ȡѹƣǸʹ࣬ȵȵȡ
ФıβĻĻФˣʵͲĥܾǰѾҪһ֮ΪβһֱܺĥֻҪȥܶһһ죬Ф׸һֻҪΪٻһԸ⣬иϢ
βǶβ벻İҲФг˾⣬һһǶ¶µĸоǰһ̧ʾβҲֻ̧һ𣬼˳ФĻβ֮УΪѾýӲľ
ȻʹβͻȻѶδаµ壬⣬Աߵββɫ𽥻ָɫҲ˼ѪɫϲסͣȴǼһ仰˵
֮Фջſƣʱβɫ볣죬ֻȻԵñȽѣβϸϸһ壬¶һޱȵЦݣ꣬ˣѾûô
βʱѾֱӹڵأФûӦͷллФӣллФӣء
˵䲻ģҲͼıǸȡ裬˭ҲǷ˭򵱲л⣬ֻʱһֵľһˣҪɻеĿͷأ
βߣФҲûӴβֻһ
ǺǣФӣҼ̹ʣϵʿˣġˡµٸҲһȺòȻ֮ͽˣ֪¿ң㽻ѡβФеļͣĿϣĵ
Фʼ磬΢ЦǺǣѵĻͲǱ꣬Ѽ
βͷӵţҲǶжѵӦ֮ˡ
˵˶һۣͻȻ쳤ЦЦգ˵֡žһڿ漴һ
ߺߣ
мĿ˿һƣƫͷȥðɣʵĽβСӿԻΪˣƿãҪǣԸФѣ£˵
ФЦЦƳ˵һˠ˼ͷӠĶƤõҪˣҸֻǽѣʲôϵǿֵܲ𣿡
Сһ漴ƫͷĵߺߣ˭ϡֵƵģ˵ã֣ǵܰϾҿǧˡ
ȥģ޵𣿵ȻԸ۳ףұӴǵܡФ˵һۣЦ
˭֪һЦøթôôĺߺߺߺߣ˵İ˭Ӵ˭֣
Фһ飬ͻȻ𵱿˵һ仰ֻҵƽ̬սʱҲǿԱܴģҴԼ¡
뵽ФʱӦæȵʲô˵ЦģôأʵֵֻһֹϵûҪǵ÷ָСҲһֱ㿵𣿡
ߺߣʲô˵ㆪФһֱ£൱ģȴִ֪ʲôʲô͸ŴʲôʲôһֻһƺѣɲİѠֳФҲ᱿ȥͣᱣȥͺˡ
ˣȻˣǿʼβɣФ˵һ䣬תվһԲҲββ֣Ϳʼһưɣŵ㣬磬ľ֮ʱ޸ֵľάס֪׼ǾͿʼɣ


ʮ ֮ϲޡ뾭ѵ
Ф֣ȥɣβӻͳݸФȵ֮аƴСԲΣһɫ񻷣Σһ֪ǷƷ
м䴦һƬССƾǾɫıƬмһ״׾Ļͼڣ񻷵ռȥ˴룬ߣһɫ˿룬ϵڻϡ
Фֽӹһȵĸо˲˳ƴֱۣФһβ˵һ䡰ԺƬ̡漴ϥȥ˫һһ½ڵУתִִͨ˻
ȻФ֣ϹһȴƺЩһˣԲδı䣬Ǽȣȴƺ˲ֹһ
ǡΪˣԭˣΪ֮ҵİʵһФϲ񣬱ФѾȼĿƣѾһˮƽ
Ȼû뵽ǣȻһãֱΪ⵹һ֮ϲˣţԼȫתΪԼ϶ѪʬǾһϵĽﻹ񵱳ֻϻһۼѣ
֮βתһ£Ҫ뽫𵤶תΪǹһӴԺֻҪȷ¼ɡ
뵽ˣФչһֽУβȭлҵİ治һ󰡣
βŵİڰ֣ǺǣФԼĻԵ֤ȷʵԵҸ꣬Ҳֻ֮ܽһʹãȴδκЧ
Ф΢΢һЦٶ˵£ת֣ϥ°ɣΪ̿Щʹ࣬ŵ㣬Ϊǻ
βصĵ˵ͷᶨФģҲκ´ǡ
ˣʲôûܹγһʹܳװѾˡβ΢Ц˵һ䣬漴ŵϥȥ
βţФ̾ѣ츳ԼĽģųͬϥǰβԾľ˫ƣФƽФͬ˫ƣ֣֮ԴԴ˳βֱ۾ȥʼں
ż룬βһ֮ɫüͷ岻ֹ΢΢ҧǿ̣һ
Фϵĵ˫۷â̹ͬӨӨ漴Ũľ֮ڠǰΪϸСĹβ˫ֱۣ侭ľľ֮֮С
뼫Եβ֮ײʱԾɵѸٻָβʹ泩ӵĸопͣϱ鲻ϱãͬõģɫһʱһʱ̣һʱ࣬ǽһʷ׳ʡ
ʱ䲻ţβһ룬ŵĿˣֱ̫бɽФջ˫ۣʵļľòͣڻе߲۷̫̾ᣬĹ󣬵ɫ԰ףήҲʲôġ
Ƭ̣ϵâҲûעβڵľ֮ȴûջأСФѣҲǵľ֮ǧĻۣһѣàԼĻ˵Ҳ˯һĹͲˡ
⺮ĻҪ鷳һЩϹٲϼһΪȷʵٶȣҪȫ˵Ҳ÷ʱ䣬Ҳûʲô£ɣФһβЦ
βʱȴƣһĥеľ֮岢δʲôˣ뾫˫ĥȴҲЩήҡ
лФ֣ǰλˡβǿФ뵱мĵ
ߺߣ
΢΢˵ͷǽл⣬ФǺһЦлͲˣȽ㳹κãһлλɣÿлһΣɵл߰ٴأǺǣҲˣȥú˯һҪóڶ׼
Ф˵תͷβȥϢɣ
ǣлФ硣βФ˵ͷ۵ķβʯȥ
ǵıӰʧУФӵĶӣàſǺǣôмĵлЩʲô룿
ߺߣ
һѾϰˣû̫оǰûµʱʱʱȥһˣֵʳͰǰʳŪïʢһЩЩ˿ɶǶҶĤأ
ФȻ뻹ǣһѾϰ˱˵ĸмĤݣЩлʲôģԠ˵޸УֻÿЦ֤һĳãԵã츳õްļһϸһƽϲ֡
ߺߣ⻰Ұ˵ߺߡ֠ǳ죬һ˫С۾𣬵ĵ
һФһϣһתٺټЦҪҸ㳪׸ɣ
ððһﳪ軹ͦġ
ıףʱ㻹űţţ
󡭡Ĵҹ㡭

һФ㿪ʼָĵʱȻ˫֮Уתʱûֻת˵дΪ֮䷵صһһãֱָתʡһʱأ
һСתΪФ˫ۣʱҹҿ˵˯ʱľɫ㣬ӿ뵱壬Ф׹ѹֵôϲ˯ԭ˯ʱʵϾǠʱ
˿ФԵʾĽʺޣ꣬˯Ϊ°ɣ޹ȻԼƣѹˮһ쵽˯£û¿ɸ֮⣬ҲҪԭ˰ɣ
Фҡҡͷ׼ʱһĽŲФתͷβ߳Ǿݷ·ڵҲ΢΢ϴϲöȻЦ⡣
ôûϢôФ΢΢һЦĴк
βǹһĨ΢ЦߵФױߣ˫Ȳ£ȥΪұߣֻߣԵǴ﷢˯ŵޣҲް
ȥʱ˯ˣ˯úܰȣѾܾû˯һȾˣ˯ĺлл㣬Ф硣
ФʧЦҡҡͷѾ̫ĸлľˣǺǣûҪѣ֮以Ԯǲ𣿡
βЦŵͷתФ磬ĺرֶǺɱȴôģԸѣΪһģ뾭ѵˣôأ
Ф¶һ˿Ц̾˿ܼ򵥣αװ㲻ʵɣĺۣΪôˣʵ뷨ѧαֻ֮ȥ


ʮ Ф֮־ң־󹦸ɡڽ
Ȼ֮лôۣΪʲôħأβФĻ΢΢üʵ
ǺǣħʲôأֻΪԼħаħΪԼа֮ǰ˵һͬˣֻҪѡӪͱվԼӪ
֪ΪʲôФͻȻһҪߵĳ嶯ǰܶ໰Ҹ˵ҲߵĶ󣬶βֻǸԼʲôвԼĻȥֻҪԼϾû˻ţԼѣᴫȥ
ʵģ޾ңڣӣ˽ʶ͸˽ʶħཻħཻѾ͸ѣ˭Ҳܹܣ˭Ҳܲš
ǣҪһУҾͱӵǿʵǿκһκһ˶Һӵʵ˶뾡£ң㲻ҳΪѣҲҪҳΪˣȵҵʵǿһҲſ˺ϵߣʵԼʾˡ
ҵ׷ҵ־ҲҪ׷Ѱĵڣң
β𺳵ĿФû뵽׷ģȻ˵ĻԼ֮ǰʱԼ˵Щ˳ȥȻǲģħȴҲûݵΪͲħ
뵽βͻȻһ˿ĪĸжЩʹδ˵ȴԽʶһԼгһΣ
һܳɹģһվߴΪ׷Ȼ޾˵޷죬ĳȴǺܺõģ㲻ΪΨҶΪħͷԣĵף㣬ܹóԸ
Ф¶һĨЦ⣬ЩĻ˵˳õѵ֧ףФоԼһ˲١
ʱڲһսФܵĴһսףԼʵʲôҲ㲻ϣԼҲݺˡ
Ժо类ѹһʯ㣬ģʵĿﵽǰδеĸ߶ȣĥ㣬ԼҪѸٱǿԼ֪ľ飬ЩԼıǿ
ǿФΨһ׷󣬳ΪִﵽֻΪ˱ǿǿĵز֮ǰѡβ˵жͬ飬ģҪõԼǿ
ββһνύȴӦʼԼΪʲôҪǿ⣬βļ⣬׽ĵЩ뷨˳
Щ˵Ф˵β˵˵ԼԼΪʲôǿҪΪ˱ǿĹУʧǣ񲻻ˣΪѾԼĵ·ԼҪǿԭǾЦ翪ʼ͸Լµ־򡭡
ң־
лл㣬ллԸ˵ô࣬ǺǣܽύѣҺܸˣΪմԸҪŬˣҲϢɣФֿĶβ΢Ц
βФЦݣͻȻЩһˣľ񾳽磬ƺȸղǿһЩô£ѵ͸ղô仰ĹľͻƣǸֵأ
ţФ磬ҾͲˡβվ΢ЦŶФ˵һ䣬תʯȥ
ѡФıӰһ䣬΢΢һЦ漴˫ۣԼʹ˱䣬ʹԼ壬Ŀ״̬
ȡ̫ͬʱתֿʼӿФڣѨ֮ҲʼðپתΪ뵤ʴ𵤣ʹ֮ʵĲ滺

ˣФ뵱ںʯƬ̻ÿڰβˣˣжȹФԽԽļתΪ˵ٶԽԽ졣
ԤҪҵʱܳȬβòôˣںʯ̻ºФ̫ѾͻƵ߲㣬ڰ˲㣬ڰ˲۷ƽ
ںʯ̻һФ뵱һʱСһһΣһС˸˼ľݣĵڴ˽Сд֣Ҳٳȥˡ
ФǸ֣С˸߲ҵĸФչʾԼѧϰɹФûӵĿһͨСǵФһ㵽һ뵱ˣȥˣҲϲɰСǸݳ磬ФֱѾĲ
ͬɰӣΨһһǴӣһСӣһǺӣһӣȴô࣬СРСһƤװķӦβҲˠһҰȴֱӵԴҲ̫˰ɣ
һɽһͬʱԼھɣǻƣ˰ģٴ˼ӣ뵱ת˺ʯ֡

Ŀ˹ФͻȻֻ֣ʣһ㣬ȡվͽ֮ҪӴһ̣һ󻼡
βϵʧֻһɫɫ޽ӽФĻüͷβҧФ־ܷʩΪһ붼̹ˣѵһұ̲ס𣿡
ã磬Ӵľ֮ФһѾСתΪ𵤷תļӿĳβڣβϽâðҧûס˳

Աβ߬ȭͷָ׶ݽ˿ûоʹ꣬ˣմھҪѴѣеĽ뼤ǲԶġ
âʢľ֮βľһ㺮ФĳѸٱڣĶԳҲʹβľѣ漴Ѹٱľ֮޸
䣡
ڣһ˿ɢФͨıβ֮У̺֮ЧҲڿʼЧľ֮һβľһȫλ
ФǼ̺֮Ч޵ľ֮ǿ󣬵ůʵĸоȴ庮˼βо
βһҲøľôһƶؿ٣ǱüޱȣԺٶȣ֪϶ٱ¸Ҫǧʱ䣬ܴﵽĸСͬȵľβ硣
ϲֵѴѣøպȻܺܿ׵β֮ϲϲФջƣЦŶβϲ
һߵβϲĿβȴβФͬʱվ΢ЦŶͷȷФĻβ״еˮ˲Ŵŵ䣬ߵ飬ǣҸˮ
βһеβУ˳ĵǣĿڡˡ


ʮ ʮ֮Լơ˵ˮǰϲ
κβƺФ뵱ںʯ̻˼£ΪβͬʱȫͻΪڣڵĸФͻ̫ڰ˲㣬µھŲľ硣
̶һ㣬̫ھŲ㣬ʷϿ³Ҷʦ˿ɱȣŴʦҲУҶʦͻ徳ٶȻԲһЩҶʦչʮͻ̫徳Фʾƺûʲôѹ
⼸µʱβȫչػָУҲѻָò࣬Ф뵱Ҳøˡ
Ф֣ǰл֮ҾͼˣֻǹϸмǲСŮ̬֮ˣǺǡβФ뵱һҾЦ
ҪľѡФβ۰һѣЦ
ߺߣ
ҲѵõķһĺߺߣС껹
ǺǡФЦĵļββȻȻȬôҲ뿪ˣ˵뿪ŵҲѽ꣬ʱȥ
˵㲻ʲôȫ֮Ҳ뿪ɣҸ֮أǱУʱҪȥҷȵ鷳֪׾βڷȣʵҪδ
óȻ£ֻ²ȲףԼȥʱ׾˿ɾˣǸŬȵ˼գϷȾ׳
ФĻβݵĿ˼ФФ֣ͬΪɣ
Фڰ֣βĻЦ֣˵ҵ׷ɣ˵ˣǵȵмյʱȥȣŵʱҵʵ㹻ȳףôӪ֮ʲôģѲҵС
øȶϣ㲻֮壬ӶԼĽǶ˵ܵõһλβİ֣ǶҲǰһģ𣿡
ФĻβЦˣεҡҡͷ㻹ô̹һǵģֻǲ֪ôҪ꣬мգ
Ф΢΢룬ʮ꣬ΪֻҪʮʱ䣬֣ǾʮΪޣʮĽգᣬʱްգͷΣ
ʮꣿβ΢΢һʮ꣬ʮ꣬ȴû뵽ФھȻʮ꣬漴ʲôƵģ¶һȻ֮ɫĿƵĿФЦФֺ־ҪЧҶʮɵ֮°ɣǺǡ
Фʼ磬ЦкβɣԲҶʦ֮£ģֻøã־ĿԴɣ
ãҾ͵ФָһľϲˣˣФ֣ǰǾʹ˱ء
أʮ󣬲ɢ
ɢ

ʲô㲻ȥΪʲô
СһɼУФȻĿһɣղ˵׼ŵ£˭֪ͷȴͻȻȥˡ
һɿЦһѾϰµߣҪһֱһطҷϰߣңҸ޷֤Լݣʲôģѷ£֮ǰҲСܹϺӰˡ
㶼˵ˣСһģôûͬڱϵҲʲô£С䣬ҲͿԷĵȥ˼ˡ
үү㲻ȥҲȥҪүүѾС˵һɻĵ
һḧСͷ̾ɵѾͷүүʲôãҲԲҲů磬үүǺ«ǮûУүү˼үүУǳԿࡣ
ҲҪУиүүһҪŴȥУԺСĵйˣͼŷɽүүүүͻܸ˵ġ
үүһֱ𣿡С̧СԴµСǲᣬѾ꣬Ȼ֪Լµʱүүֿˡ
šүү᳣ģǵļҲ𣿲үү˵ˣүүҪȥаһһת֪ԼŮǺܴģҪԼ˵һֱһ֪Լƭ١
Ȼһ˵СС죬ĵүүһҪŶҪǵʱҲ㣬һ޵ġ
ߺߺߺߡСģѵȻˣ̲סһе
Сתͷ򵱿һȴǿФФ΢΢һЦ˵ҲǻᲷ֮ʱҲүүүүڣȻһүү
ۡȿȿȡ
һФĻûһڿˮǺ⻰ǵ˵ģ˵ʲôФԼĴǲ𣬿ɵͷޣǲ
СŻϲЦ۾г£Եлл磬ˡ
ߺߺߺߡ
һߺߺһ죬һȻı顣
һɽФһ͵С⣬СɽФķٶҪĸʱԼվŵûʲôССҪվ߰˸СʱǺ۵ģФβδɽǽħϻ
ħٵϻɣһߣСȫ棬ФֻҪųһסһʧˣϻ̫ӲСòФרһŸϡ
ФСȷǹػ΢һɵǳ׷ˣФСӰ߱һС㣬һɳ˿ѾͷһùޣҲһɣҪǣФߵʱָһѽӡ
ФǵһʧȲＲȥ֮ǰʣµЩЩ㹻ϼʮˣСӣǰﲻǸɵİɣҪôôǮ

ħٱϾǷɽٶԨȻǲ˲ٵģʤ;ФһΣСϢֽȡʳˮСԺȣòõϷ뱻죬С˯
ûſФ˯ſСߣ˯ǰ˯ɽϣûԹ˯
ФҲɵàСϾոүүֿ»һʱʱõҲãԼҲҪ취תעȹʧڣФ˫ۣʼ
ڲԸ˷κһʱ䣬ҪǿһЩµĳ̶ȣҪıһЩ֪ģФԸ⿴£ʵıϡ
峿ФٴμħٳʱɽѽǰǰΡĸɽдеɫΪ串һÿƷ׳֮вʧ֮и
Ǻǣڻˣ֪ңж࿪ġһ뵽ˮԼģФǹһ˿ĵ΢Ц
˵λˮǰɣ˵ϲ𣿡ͻȻФʵ


ʮһ ˵ФС󡢱ˮ֮ϡɽ
ФЦĿ˵һۣĠԴİɣôɰһϲģ
ɡɰԴߣ⻹ǵһôݠôһ˵ǽŵ鵹΢ƽһЩ
ڣֹ
ФոռԦħٽɽΧԼǰ棬һֹ
Фֹסħ٣ǰȥŷεĵӣΪǲף̫ϣǸɽŵġ
طФλʦ֡Ф΢΢һЦȭСһǰһʱ˼УԷٶȿЩλʦּ¡ǰѾŷΣʱ»Щ鷳¡
ԭǱŵӡһӼФϵŷΣɫʱЦԼˣȻްģ֪λСǡ
Ŷýʦֵ֪ССһλʦǰŮзһ޵ţʮָ߾պλʦǰСţСܱʦᡣФĵĽ͵
ŶФ˵ЩĿСһۣһʦŮٸ׽٣ԭ괴ŵʦǸʦȻ˻һˣһһʦʮƣʦ棿
С˶Լ¶Ƶ΢ЦҲһЦɵĶ˴кλá
ãǺǣСԣФʦܣ֪Ȼطط壬ȥżأС˹ɣҲǷ۵ٲȻһСӵģʮһͤͤľŮºøв֡
Ф룬һȥɣһδȥ렭˵˳һλѡ
ţĪʦλܸԻķطӣФĻǰһȵʵ
ûеڶλʦֵܣʦֿеӦþСˡФһ̯Ц
ԭ㣬¶ˣطһλŲõʦܶ޶ԻʦţҲһأǺǡ
һ²˵ţһȴǾĿФ뵽ȴһ£˵ʦǰŸոհطʦ£㶼ȥһ࣬Īһʱʹﵽ֮
һ˴ʱҲӦͬʱȻĿФФ״Цһ͵ʦ֪СǴͶʦǰѾڼʮļҴȻСܵļҴ̫ȫûȣСܵĻѾúοǰЩԽԽˡ
ԭˡФĻ˲΢ƽһ飬ʮ޵֮ʸ߾УȴҲôɼФֻһ㵽Ҳ̫ˡ
ȿȣСܾͲλʦֵˣǡ
ʦ㡣
ǱˣФٶ߶ȣУϾɽ֮ڣټٿ쭣»ʲôᣬ߷壬·ɽʱ̫˼ҵĲֻЩ鷳
ФǴӶϷţ˴СķΧ߷ķֱֲǣطڶǳͨ壬׷壬ǳ壬ϼϣСڶϡ
ФħٻУ޾յ·С壬СɽԶԶȥɽ֮һƬСı̺ڴʱФͻȻܵ·һҵȴƬ֮ϣ
Фһħ٣䵽˺ԵһƬСУ±ϻФǣСǰȥ֣߳ФǰһֻǰϣһεӰ轣Ǹʮ߰ľŮ
ʤѩüĿ续ֻȴغһ˪ȻַɫڿлһһĻߣ˸䣬˸䣬䣬Ů뷲̤֮貨΢ں衣
ͷޣΪǾŮӵۣһ˫̶ƵСһգգĿСһ˫ɰĴ۾ʱѾǹ⡣
ФǺЦ͵ĿǵӰ鲻ԽĿ裬գïɡ
˵ԣ޶̺϶ȣɣԼأӾʳ¶
Ѹ죬Ʈ貨΢޳Σֹڣ
Ф֮ʱŮӱѷɫһ䣬ͣºߺˣФĴʸȴĪĲδͣ£Ϊ֣ĴʸһصɣƺԼ轣Ľϡ
Ǿôʸƺһ׾Ľ֮Ų֪֮㰴ĴʸФȵķ֣ŮӲ֮侹һ˿貨΢ζÿֲԡ
Фһƪ񸳡꣬ŮҲսѩФһ˴СķΧôŮ֤ݣȷϣФ˲Ϳ϶ŮӵݣдԵŮֻһˡ½ѩ
ʱ½ѩ𽣻ʣһչƮФķ˹ĿСһۣ漴һ˫ӿ΢ЦФ̴˭Ϊڴˡ
Ф΢΢ФǷطӣո·ƬʱӦһɲһ˸֮±һۣ֮ʦü¡
½ѩͷСǲôȴǵģǡ
ŶλСŰʦġ
Ф˵꣬Сۿ½ѩҺϲأ
½ѩԣǱ˪¶һ˿΢ɲЦ⣬ȴʹ˪ڻ˲٣ҲҲϲ㡣
˵תФղ״ʸ𣿡
磬һܿյ磬ȻʲôвֲФѹĽ֮Ϊˡ
ǺǣжѣʦüЦˣ½ԼԴһײ˴ʸ֮Уû뵽ʦýƾֻƬһ˿ײľ裬ʦ츳֮ǿ֮ߣʦöײȤ´ͷβʹһ飬ʦָָ
½ѩԣĿ΢΢ʹ
áФ΢Цͷ漴˿һ˵ŮӶСûʲôֿؾ½ѩıɽҲӦò⣬ô
Ǹʦãܲ鷳æһФӼݵ½ѩǰ
Բһ漴һ˫С۾â˸¸жޱȣֵܣ۹Ļ
½ѩҲû룬ҵȷʵͦϲģֽӹ˵ڻУ˫ۣůͣ


ʮ ԭ⡢ƯټС
ŵԣФϲɫȴһ⣺һˬɣϧ˵ҲһͷСޣٺҲֻеķݣٺ١
ݳФֽ⿪ħڵϣ漴һչԾ˺ϣ˫ָڱ̤ں棬貨΢Ĳʩչ
貨΢ƮݣۣţŮ˫½ѩ۾ĿФʩչŬµĲãһȴϹӿˣ½ѩѹûȥע
ʶСһФοЦôѧԼ貨΢ܵóԼɣҲʤˣФһַ˽һ顣
½ѩФǿ⽫ʾԼ⴫ԼҲ΢΢һ˿м꣬Фںһ㣬Ʈɻ˰ߣ½ѩҲѼϡ
ʦãԴĲˣʦָ̡ФƮƮ½ѩǰ΢Ц
½ѩͷܾĲܹЧرһЩխĻ£ܹӳЧȷʵɳƵ֮ţûʲô̵ָģײʲô֣
ʦùˣײ貨΢Ҹоʺʦ㣬ʦȤĻҽھ˵ɣ½ѩһ˵ô໰ҶԼʾͣФѾϲ⣬̫࣬Ҳ½ѩ𲻴Ӧֱ˵貨΢Ŀھ
½ѩʱͲףȻҲǲФֻ˵һ飬Ѿ£ڼĹУʶḧŵϵɫëàֱߺߡ
ʦã貨΢ȫھһҪСȥʦͲʦˡ
½ѩĿһСһۣФطȫӣв㣬ССɣ
ǵȼʦʦ֮ɣοطȫӣССʦãȻǼǧ谮һõõչأǺǣǡ
ЦĽĽʵĵӿԭ⣬˵СһиԼģ㲻ǣôʵĵҲþԼһóȥĵ
Ф˵귨һڵϵϻƮФǰ½ѩƳһϻʵҲķ
ФϻһӵĳһʼΪͬʦֵǸʫʸ踳黭ʿȴû뵽پҲһķŵδˣͦأ
ФһЦǰżȻõһǲȾľŶǺǣʦðһҼϰɣ
½ѩԷһ۾ϳԼеһФ˵෨Լ̲ס࿴һۣħδϻȻʲô漴ŻФҼ硣
ФСϻãСɵĸ½ѩ֣ƯټСˣŶ
СĻ½ѩٴ¶һ纮ⶳǳЦټӭʱС塣
ʦã˰죬֪ʦγƺأФվϻʲôƵģͻȻͷʵ
½ѩ
½ѩ֣ˣڴ½ʦ̨ͬǺǣǡФ΢Ц˵꣬һϻնȥ
½ѩĿ˸ĿФʧУͻȻһʣ½ѩȥҲоˣСʲԼ֮£ΣԼӦøʦһ

ФԦϻУʱȴڿһ⣬ڲ壬ԼԹȥ󣬾ǷԭһǽǽСȻҪй¶ԼĴڣôѵͲʲô֪˵Ĵ
ФԼ룬黹һɲ䣬ʱڿǣҪҪȥСһ棬תФǾȥССʲôԼ˵Ǿ֤ȷʵδԼ
뵽ˣФϻһתȥʱѽǰﲻ׵ƢԭФĺܣٶȣʹԼʹﵽСƹ˴壬˸Ȧɽڽֶȥ
ڽ֡
СѾ࣬ʮÿտԵʣӵ׳ʵǰһ𿳣ȥԼĿ񹦿κͲȥˣÿպڽ־ֻʣһǿ
ǣ
СŲ񵶻еſĶǱǰǿ˲٣һȥֻһӡӣܿһڡ
ʦܣģ㿳ʱ򵶿΢бһЩҪƽҪʡöࡣžͻȻһʵ
СĻͷȥȴһʣԼһŵӷε΢ЦųԼϻǣһ۵һСǶһͷСҰϱһľϻȴִһĪĺг
ӵĳС˫Բƾϲ̲ס㡣
Ф΢ЦͷңСֵܣû뵽ǵǶţͬʦֵܣǺǣĪԵݣ
Сӭȥ¶һЦݣͷȷԵݣǰ㣬ʱԲѣұʦش󣬾һֱܳȥڼˡ
ФһȻҵ£ȴ֪ʲô£ŶڴﱻǸ˴˻ԣ˰£ȴ֪һԺַЩʲô£λʦˣΪţˣҽФأ
Ф磬ҽС졭һ˵Сۿ˲ˣФ֪˲ҰҲߴԼƽ
֮ȷһЩ£ЩҪ㵥˵¹ش㿴Сƽ飬ųɵĿСһۣФ
Фһ˼⣬Ӽϱµ磬СһҸʦ˵˵СҪ֪𣿡
ߺߣ
ţ֪˸硣
СĿ˿ôоͷСҰö˻أ
߰ʦܡ
СͷФһȥ
Ф硭
ʦܣѾͬţʦֵưɣҲ׽ЩФ΢ЦŴСĻ
СһЦͷФʦ֣֮Ҳǰ˹ȥұʦѣŶ˵ʦλʦ¸ɮǡ
ҺҰΪʦȻһƪҲҪ˵ȥҪ͸¶Ĵڣ˵һὫЩ㣬Ӧ˵ϢԸѧĹҰƪҲһݣΪĹƺĹʮֽӽӦͬͬԴ


ʮ ֡ǹˮ
䣡
СĻФһʲôСѴԼһݣФ±ƣ漴ǿϲ꣬ĺ£ȻôҵԼˣʲôࣿƷĽడ
˴Լʵĵ˫ޣûФ˵Ƿ淨˵һΪģնһϵȫʶԼΪһ磬ԣԪ̱Ԫ
һۣԼеСȫһޣֻ˵һѣҴȫնϵǴģѹǴ̫ĴԲŹ˼ˡ
һֻ޴棬һֻС棬ʵ;ⲻ֪С潨ϵͨ޲Ҳѹ֣˼Ȼ죬ϰȻҲǱֻۣǷԹŸңǧأȻ޷ܡ
ФЩ³ޱȣһڣպ¶׽ˣ˵Լһţôһı䶼ûУΪʲôΪʲôС
Фĳӿȴɫôֻأѧ᲻뷨ˡ
ȵƽФһصıʦ֪ΪҸо²ô򵥣лɵ㣬ԵʦѯΪλεڲʱֻ˵ڲħںˣȻ˶֣ιȥ֮ʲôҲ֪ˣҲѹ֮󣬲ʦʦ˵𣬲塭
Ҳδ˵Ǵʦ£ҡ㵱ҲǴʦһȣħ˴õĵǡҲѾ֪ŵɾѧԣǸħˣ֮ܿ˼ٰġ
ʩչĴɮ֮һǴʦֶ·磬˶Ȼǵͱӣпǡеһ
СФĻ͵һ˫ԲŵĿФФʦ֣㡭ҲãҵʦҾѾѾˣȻҲ˵Ǿ͡;ûˡ
Фʦ֣û˭仰Сҧʳġ
Фüͷ壬û֤ݣܺҲ²⣬γΪĹ˼άǾ˭ɺôͻ᲻ԾĽĿȫϣȻǵĻɶκ£ǶԶ֮뵽ǻɵȥǰٺһǻɴˣң⡣
СͷȻϿФ˵ĿƵĿ˵ȥ
ǿųȿųľǵʦҲףΪȫûҪʦиѾ֮׵ţûɣҲûбҪȥϰħ͸ܻ޹¾ˡ
СٴεͷФ˵ûûпܵġ
ФŵڶųľСˮʦ壬ԣŮˣǸ˷ǸˣʦʦҲųΪȿȣβԡ
С仰Ȼ˵Ҫ£Ҳ̲סЦȻδûԼʦųɶеɵԭ
ʣµĸʦʦʦ壬ʦɣΪĸǴʦŶԵʵҲɵʹԣ˱Ȼĸеһʦܣһᰵаģҵ֣һһ㡣
С¸мĪҪ˵¸ФûʲôϵһʼֻǼΪˣȴΪԼѪ𣬲ϧ޴Σ֮Уһ嵨֮ˡ
Фʦ֣Ĵҡ
ʦܣ㲻ض˵£ûϱҲˣȻϣҹˣҾҪܵףѪ𣬱ȻҪѪҲظлңҲΪ㣬ҲΪԼҲˮʯʮԩһ³Ϊҵħ
СФĻ΢΢ͷЩ£ͺãûҪϣƽһ飬СתʵФʦ֣ʦĹԸϰ
ФһصĵͷҾãǴʦ˾٣⣬Ȼдһ˵Ȼѧһѧĺãڲ壬ҲоҼҴһŹʮֽӽʲôҲ˵
СԣԥĵǺãұ㽫ھ㣬ʦּǺá
ĿھǧԣСֻһ飬Ф㽫֮˳˵˵ֻǧԣԣФҲҪڶ顣
Фʦ֣ãҵʱűСЦ
Ф΢΢һЦû磬תʦܣŹ̫֮ƺȻ෴ͬʱȻŹпԣ㵽δ̫һؾԭ򡣡
㲻٣ҹ۲죬Źṉ̀Ԫľ֮ٶȾͻúܿ죬ʵʲκ˲ֻΪŻ㵥̫ٶȲκ
޵ĺôպٶԽԽ컹ֻһôĺôǣޣպ֮ͬУ޵еĴڡ
СФĻоâð·һһ㣬־ϲԭԭԭҲǷΪͬʱ෴Ĺŵҽԭ𣿡
ФСļ򣬵㵱ȻǷͲǣʱͲŹޣԺĳɾͣһ㣬ûȫԱʵǰҪ¶Ź£ֻԼأ𣿡
С¸жФ˵ÿһ仰ΪãоФǳ˴⣬õˣʦģҶ׵ģһСġ
Ф΢΢һЦСļ򣬵ãǾһŬɣúȡӵԱ֮ˡ
ţһġ

໺𡭡
ͨ徲ͻȻһ޺ƣ޵ĵε̾˿ֹ֪ڷʲô裬ĪϺͿˣ
ȥôˣ
ǣš
Ȼ޹ǹˮʱúõſڱˮ̶˯ɹ̫޺һ㵣漴һµͬ˼
𡭡໺𡭡
ֻˮԼ֮ǰ޺Ф˼
һ
Сӣˡ
Фƺ䣬ħ٣漴СչṦŷȥǲеģʩչṦް
ţôһ޵Ϣ֪ĸһˮ˳ӣа


ʮ YYĵˮµĽغ±Ƶʦͽ
ܿ죬ФӰˮУˮ뿴ſФϵĵǰʱһԭǵһСһСӵб£ȻյˣǺǡ
ûФˮ̶ߣɴ۾ִ±鿴СˮǰЦź
꣡
ƨ㲻Ǵڻǰϻôȥ겻ͻˣҵòˣˮ˸ǣûĵФȴˠеĻϲ
Фѧˣһ˵Ǿ仰һ֣ˮıˮȴǱ
УͬʽûõġФЦҵ˺òϣԵɺµõһȾķѽԺ˵ȸһѣǵ֪İɣ
Фˮ˵꣬ԣԵ磬㲻ǶĽѾôкҲ֪򣿡
Ф䣬һһ±ĵϣֻСһչֱӶƤ˸Ĵ񣬡
𣬠˼ǣݼˮǰ
໺໺𡭡
磬˵ӭţ⵱ɼˡ
ФʵİٵĽɫӵ˵Ф˺󣬳ĵʱվֱ̨˹ʹˣʲôޣһͷľ޵ԻȻԼһµվм䵱Ͳ
ʲôֶһͷɽޣŽҪǰδеǿ˰
Сܴһͷľ޻´λ᲻ٴһͷޣ´λ᲻ٴһͷޣҪСܴľˮޣҰ֮λøɰ
е˶YYУҲYYһ¶ѣô޸մ
ˮƺкദҲͷˮͬϹޣȼһģͲʲôѹƣֻΪˮʹô࣬ǰ֮ǰһֱܽš
ܿ͸ˮһƬФҲͷʱҲע⵽վ̨ϵĵ볣ˮ뵱кǣС˹ȥ
ӰݼʦФһ
ţض񣬴ջɣ⵱˿ɻĿФ
Ф΢΢һЦʦһɽлûԵʱģʱҸոյõұٷϲ̲֮סﵯͰѠˣڵܹԻߠһλˮǰ͸ҳˣǺǡ
̾ѣӵ츳һʮõ츳úõĻ˵ܸŶӼͷɽأ
Ǻǣ˵ǲأСǡ̾һ䣬ĿͶСϣǰһһ
ģʱСүүүүһλʦõڼеʱҲүүѧһЩСүүһ̸
֪ƵӺүүͰеӴСɽϣСܰţΪϲ˼ģĴ߶С̫Св㣬ӼСʼΪʹӦС˻
ФĻº룬΢΢ͷĵͷСʵСԸ𣿡
Сʳָƫͷŵǿɰģϲүү˵ҸŸúУŵӣСȻҲҪүүҺ𣿡
ǺǺǺǡЦԱͬ¶΢Цĳȥطʦɣ
ǣš
ȥɣʦƽϡ
ǣʦ
ФӦǣתͷ˿ſˮǰԵĵ΢΢һЦǣСŵȥ
ʱ峣Фǰ񣬼Լһֱİͽƽ峣ȻҲǸ֡
ض񣬻ͺãǺǣӣһ˵ջأ峣΢ЦŽФ
ֹջ񣬼ֱջķᰡ볤ЦӣҵԼķָŴһͷɽޣһʾ˵ҶеĽʦˣǺǡ
ҿˣɵòˮľͷޣŸǹˡ峣̲סЦֹ漴СͬǰһСǴ𣿹Ȼʡ
峣һϲĪģФæССҵʦԺҲʦ¸ʦͷɣ
ŶСʦͷˡ

С׼¸峣ͷʱһ˻ͷȥȴһŮôһŮ߽ֻԼĪʮ£쵰Σϸüǣһ˫Ŀһ°׵ۣȥ˴Լ
ŵŮӣһѩòһѳʽͨɫɫвһ֪ɼұФոռõ½ѩ˭
Ф°⣬ñˮʦˣѩӻǽСʦ˰
뵽ˣФޱ飬⿴½ѩ¶һĨЦ
½ѩ΢΢Щ˼Ҳֳֻһ˿Ǹ⣬ȻתĿ⡣
ʦǡˮ´ʦŵһ峣ʶʲôɫ΢΢Щã״ǰк
ˮ´ӽ㽫ĿСϣ²סޣ˵ʣʦ֣˵طФʦֶһСҪʦģֻСרŮӣԻʦֽСｻңһϤĽɲŵġ
⡭˿ͷ۲ѣһ־һФȥԼŵĺΪѰʦãСϾǴģ⡭
˵ֻСŮӣҲû˵ŮӰɣСǴģȻǰҷطˡ峣ڵ
ˮһɣ峣ˣطȫеӣСһСǶв㣬ҿСΪãС嶼ŮӣԸõչСڻСûʲôԴһЩŮҵŪ𣿡
ˮ´˻һ峣Фʦͽ±ƣһۣ˶ԷеȻФʱҲԼЩ뵱Ȼˡ
ãȻŮӣûͲŮӰɣڷӦ˼ԼŮ̵һЩŮҵ˽£ҵӲ࣬޷
ɷطԴȥ󣬱һŮӣͻȻһŮӣЩ»ףȻФ峣ЩŮҵ£ô˵ҲŮб⡭ȷʵǲð찡


ʮ ½ѩĺʤ֮ġʮ
ˮ¼ʦͽԼˣһĨ֮ɫһҲ֪þգЩʦ֣ФʦֶǾͷĵİСҰɣһúģСģôʦչʲôĵģ
峣ԣ̾˿תȥǽڣõĵӰôǸأ
Ф״֪ʦѾֻöḧСԴǸСԲ𣬸û취ˣˮʦ˵öԣǶӣŮҵ£ܺܺõչ㣬Ժ͸ˮʦúаɣƯ㣬Ҳúչģ֪𣿡
СȻֻ꣬Ҳʮֶ£Σ֪ԼǲܸһˣСһ⣬ЩĴſǻǸҪŶҪСġ
Фϧĸ˸Сͷ̧ͷˮµˮʦ壬СүүСиʦֶʦֶСвжΣʦ忪ʦֶżСʦֶм
ˮüͷ΢΢һ壬漴չģǺ£Լ˼һõӣǷ˼һ飬Сµǲþܾ
뵽ˣˮ΢΢˵ͷҿԴӦ㣬СϾȫŮӣ㣬ÿοСʱ䲻̫á
Фͷʦֶ׵ģֻҪ֪ССúܺþˣлʦ塣˵ͷۿͨССԣޣ㿴ˮʦ嶼Ӧˣһ᳣ģп磬ҲᾭȥģҪԹʦʦĻúУ֪𣿡
𣿿ϵ·𣿡СФĻ鵹Ժ˵㣬գƯĴ۾ʵ
ûϵһÿһ˲֪·𣿺Ǻǡ
ˮüһ壬ɻʵ˭
ʦã˵Ŀ磬Ӧþͷ޵ˣеģֻǹĶѣЩͽûвѳɶ֣峣Ҳͷµƣһ˿٩
ʦܣ㡭ȿȡԣûסЦ
ˮ΢΢Щεĵ峣һۣҲЩ̿ŶһͷɽޣʵȻҲǸ˵ģյһʾĺͽǳƽʱʱɫҲࡣ
ˣȻˣǾ˵СЩʲôɣ˴̫ΣԼһ׮ͷ£˵к
ʦǰգӵ̫ѾͻƵھŲ㡣ФǣСһ峣ȥһ˵
Ŷô͡һһ޵ʵФΪΣһϾӶŵĹףѾʮ֮޴󣬾ƾһ£ܵɵİФĻƨɸոմӣ˶Ƶһֵ
ʲôھŲ㣿ꣿ
һӦģˮ峣ˮǾ㵣峣Ǿϲ
ôģӦʮꡣФڨڨЦӱǴͶʦѾúΣǰܿɣʦ˵һʲô壬Щʲôôһûܳһϣƺȱ˿죬ţ౶ϵߣ˿иҹޣԲд˽
ФĻˮ¾̾ޱȣ½ѩҲ־ȵĿԼѾ̫㣬Ѿʦ˵ǧѵһţʲô壿ʲô
ѹԴôĲţѾʮ꣬ʮ꣬Ҳز½ѩ²ֹһ˿ʤ֮ġ
ʱ峣ȴҪֵⰡţФһһУΪ͵һ
壬ȻԳ˵۹֮պĳɾͣᳬҶʦΪʷĵһҲ˵أõĵûӵФ
ФʱͻȻһڶԵ峣ʦʦһ֮롣
Ŷ˵ֻҪǺΪѵģҾӦʱǿФôô˳۵ʱ򣬵һӣЦ
Ф΢΢һЦҲʲôʮΪ֮£ֻ磬ȿȣҲ޵ǺǣţܻЩԲӦҲżҪҵ˵˵ϵӴҲѧҶʦԵӦãԵӵʵкܴİ
λططһ˺󣬾ŽסһʱգȿӦ֮ٻȥʦʦӦʡ
ֻС£ſշ仹в٣ʦֶסþסãʦܣΪأ
峣˵ʻҲûʲô飬뿪ЦЦˣͰڳס£ֻ㲻ҪǷطӾУ
һҲ̿ĵ峣Ц
̸һԸǻתСˮ´С壬Фõȥ·ʱǼһһ˫̶ֱð̹⣬ԥƮֱ½ѩдȥ
½ѩ֮ǰֻΪФһͷСޣԲ̫⣬ɴʱѾ֪һͷһޣԼ׽ʮָˣ»һ˿ҵĸо
һԸȥԺ󵱿ҲŵˣΪˮ֣ΪľˮΪˮ
Ф峣طط壬ФҲʮָˣ峣Ф峣޵ľҡ
ʦܣγȥʲôóʦҼʶʶһұȲߴٵ峣ҲǺĿФ
ֶڸ˽ֻҪʲôаͨʦųʣҲΪʲôˮ¶ûʵԭ˵֮Ҫ֪µʲôĻҲǲԣŶĵǱҲûдƵĴ㡣
ϾȻͬţҲǴһϵģһ˵ĵƣ֮Ȼôʦֵʦûйϵˡ
Ф΢΢һЦħԨ罣ŵϣõķԨ磬ɽһΪʯĵطõģʯλС⣬ǵصҺʱҺеһƽ̨ϡ
Ŷ
²Ԩ罣ϡһνʣһɳȵϢ̱ɢ˳޷ǰͷѸٽݣŵϽǰһ
峣ɴ۾⾹ȻһɽˡΪʦ֪˵ʲôˡ
ٺ٣ӴСͱȽϺãܸоʲôöԼƵģٺ٣ǰүүҿ࣬˵Һܿʲôʮתӣܷ׻ѳ飬졣ФӺףЦ
ФĻ峣鸸ȻĶһۣʮˣϻˣʮ£ɲʲô˶ġ


ʮ °˰ɨ
ѹ֣ѹСӼ壬츳졭ʮˣǼ񵽱峣ϲʤЦ
ʦܣڶһҲǳڴʲôĪһ٣ϻϵӡôָ黹ʣԨ磬ĿƵĿϻ
µûǼ٣ĵطõģǺľǰ֮һΪָǰµġФһ˵ţһߴϻȡħ١
׼ֲŪңȴФֹʦֲҪҪضת֮ͻ˵ϾǷɲͨ١
ԣҪҵ紥Ѹ˻ڨڨĿФһۣʦܣΣ
ţھ֮£ĳ˵Ⱦӱ仯ˣԺܰٽƽʱԵõĳ淨Ԩ罣ΪҵɱﵣҪʱٽФЦ
һǸ
лʦֿ佱


Фʰһͨȥˣ֮Фųȥ˸ŵķ䡣
ФʦܣպסˡָһΪĵСԺФպʲôĻʱҡ
лʦ֡
ǺǣʦҾͲʦˣǡ
ʦߡ
˳ФתԺӣԺԼ֮ǰסСԺ𲻴ԽԺͶݺСԺıԸߵĵطŵģȻͨɽʦá
ФһʦãһصĳBOSSǲǿԿȥˢһˢأţУ̫⣬һһɣ
ˣФ㰲ͨסˣԼķ䣬ФŶȥˮ̶˿ˮ룬ФǣһﾹȻûǳ޷԰˰ɣֻàȥϸ·ѣһĪС岻ˣ
ˮ˻бФҲ͸뿪Ժӣ漴ϣʼһϰȻܻʵʵԭĹ̥ڵľ飬ԵһܸΪФǳɹںһ
ϸ˵ڹķѾһ书룬һȴȻһ¹ȻԴΪФֻǱ˾мյԣͬʱ˱ܶĹЧҲ
ȻǴаԣֱФĴ󶴻ͥͬĹЧֻһǷңһǵҶѡ
ȡķʽڹķһڹķڹйУӾѨȡ뵤ȴֱӴʶǿмȡСȼͲһϡ
ФʱǽģһĴӵ˼աȼҡ˻塢ǿղٶֵȵЧ
Ǿ仰ڲһܲ治һ㱻ƷҲôصˣФ°˵߲ҧһڣӶһҲûʲôˣȻû
˵ҪФ°ɹФŸոտʼȻʲôö˵ĸʱںϣʱǺҹФʽʼ֮Ƚ𵤽Ϊ״̬˵״̬𵤣µĸɮǳӡ
Ȼ壬Ŀ״̬Ф̫ޣȴ˿ûСΪһʼģԾ޸ĹŹһĪϵ
С潨ӣͨޣٽСУСĲСֻӿٶȣФٶȱøӿֲ
ϵûʲô˴죬ͻĿФ۵üʵʣԲڵȫӶȻطԶյش⣬ӰΧﵽ˿ֲɡ
þסԽĳŵ׼ʱŷΧĪıȫһطۼȥԼȻһ˿Ե˳ŸӦľۼҹȥŷֳѾվǴԺ档
ʦ֣ô£Ժסʲô˰㣬ȫûˡ
³һЦ԰꣬ȸԻȥȥţŶᡣ

ʲôһӰ˷Բɵٶô죿ŵĿųʵ
Ӳ˿󣬵ȷɡЦ
ЦãȻǳˣԷǳ֮ðɣ֪ˣȥߴȥɽҸ֮ɣҪڷӰˡ
ͣФͣһɣҲٴתһ֣˴𵤵תٶȿ˲֪ٱԭԤҪʱ䣬ڿǰɡ
ΪĹھѾûФʾҪģֻǵڶ˼ÿ˿㣬ȴ۹ɣ࣬Ҫ̫
򿪷˳ȥȴŹֵĿԼɲʵףʦ𣿡
֪Լʱ򡭡ж𣿡Ц
Ф΢΢һ㶣治֪
Ҳӣֱӿڵʱ򣬷ԲڵȫķΧʦֵܸղһ˿ԡת㣬ʱ򣬻ȥɽҸ徲֮ذɣҪʦֵȫû
£Ф±ƣʱôײУȿȣǸԲסԲסûע⵽֪ˣԺһȥԶĵط治˼ŵʦ鷳ˡ
ФļͻȻЩɺʲôҲû˵ת뿪ʵǱФˣٶȣѹ޵˵ھŲ㣬ôò˻
Фεʼ磬Ԩ罣ħ٣תɽȥı㵽ʦ⣬Ϊħһɣʦ뷲֮еһ
˵ãʵһΪΰ׳ĵãڵ֮ڣǻ˸Ʈҡ·׷˵ľɡ
ΰ֮أȴޱ壬ֻһĿɨФĿûκα仯
ôЩνˣϲɨûʲôǰ;ĹأĽһҲͲܸɸ£Фа²ۣȻûֳֻԹԵһƺԴ˵ʮ⡣
漴ߵһǰһ񣬵˼ң˴ֻһ壿


ʮ Ϊ̫йն
߿ҲФͷû̧һ£ԹԵɨԼĵأе˴ڣͳ֮أҲЩûŹƽʱҲûʲôԸģĺܡ
Ŷڴ˴ĻӦûʲôϵФƺ˿ӣ΢Ц
һɨصĶ˶٣΢΢̧ͷһۣʵˣΪҪ˴
ФЦһ˼֪ʦʦǶ˵ʲô壬һʼҲʲôã֪ˣʱԲڵᱻӰ죬Χڵʦֵȫû
ʦԸеɽҸ֮ҿ˴Ͳ볤ʦǵķԶӦòӰ쵽˭
һһĨ֮ɫһ壬û뵽Ȼյһ˰ˣʲô֣һӣ
ҽФǷطӣ˼һҴɡ
Ŷ峣ĵӣôסͨ壿һ΢΢һʵ
ġФֽԼ츳Ҫ˵˵һ飬һ¶ФӺ棬󱲵ӵǸͦȤˣΣǵպ󿴿˵
ԭˣͰڴɣһФĻ˵ôһ䣬תɨĵȥˡ
Ф״ʼ磬һߵһԣ˸տĵطħԨ罣·ߣ漴ϥ£ӳ˱䣬ʼ̫
ʮһתɣ֮ʱһ˿й¶ټͬʱ̫ɵ󣬱ʲô΢СҲȫڸˣФĴ󵨵ĵһޡ
ֻǿϧóˣϻȥҪһ򣬲һߣָ㼸䣬Ҳʮֻˡ
һҲǼʶФʱĶȻΪۼΪʵФͷγǳһҲˣĿ˰ΣɨȥСӵٶȣȷʵͦ˵ġ
ˣܳһʱ䣬Фÿﶼͨɽô̫ʹÿһʱҲϢһ죬ȥˮ뵱죬˳ˮһЩĵڶյʦõʱú
ЩˮĵʱòɾѧˮнһǵͳһЩˮޣв˵ǻۣϾڵûЩӡ
ФΨһһԸϰͨ࣬ФÿʾʲôȤͻ֪޲޲ľ˵⣬ҲΪպһ򽻵˼ʵ
ˮĻФ֪һϢҲǣеĵۣҲܻȥˮ˵Щ°
Фÿյֻʱһʸãߵʱкûйһ磬Ϊ̫˷һĻɣԾ˳Ȼˡ
żҲὫѧ书ʽر̫ڽ磬书ûʲôˣ书ȴȻʮã̫ǳֵֽʱʹãФڳʹɽնԵеʱʹ̫
ЧФʹɽֻҪʹָܹͬӳ̫ԣǿԷöԷķˡ
Фʱһ죬ÿﶼһɨɨɨȥͬФ򽻵ֻÿФʱŻͣϵĶµĿФ֮䵹Ǳ൱ĺгĬ
һˣеְҵֵĻڷʦְҵһսʿְҵһֻԽȤȴǿҲһۡ
ֻĬ˰겻ͱƣԭФͻˣ徳ͻƵ徳һҲֲ˵ʱ䣬һһ㶼һɣСȴֱӴ徳ھŲͻƵ徳
ѾŶݵˣҪ֪೤Ҳ簡Ŷʮͷ֮СӶʮѾʸγһְ
ڣФͻɣȹ̾һеɨѣФ˹೤ʱˣ
һȻԼФ΢΢һ漴˵ĻѾʮ࣬ʮ̫꣬ѣǴͶʦģ֮ǰڼϰҴ
һȻѹ֣֮ǰʩչལУԭǴͶʦ֮ǰʩչΪĽļҴ𣿡
ФҡҡͷȻǣ̫֮Դģ־ͽ̫
̫һǰһȤĵ˵˵̫Ľ
Фͷ̫ߣ޼֮֮ĸҲ֣֮֮ϣ޹죬˸ν֮ߣ˳˱ν֮ճӦ棬仯ˣΨһᡭ
ƫУ֣飬ãָ֮ߣ֮֮֮٣һܼӣӬ治䡭
Ըᣬ˸գᲢãֿ죬ǽȻ֮ܣǹѧΪҲǧ֮䣬Էʤ֮Ρ
һФĻ˫ԽԽͬʱȴ΢΢Щϧȷ֮ţŽʤǿΪļƷԼ޽һǰнˣйصĽȫۡ
ãã츳ȷǧѵһûûʣŽƺˣֽΪһɾѧ峣Сӵ۹⣬˸ͽܰһ̾Ϣһ޵
Ф΢΢һЦҴŽһŶŽĽйأнˣһˣɵ˵ˣԼȻأʵԹΪصļ֡
ʶҾ룬Ȼ̫ΪγһԹΪصĽҿɲٴһΪĽأϧ̫Ҵ˳նȴѾʧ޷ʶŽľˡ
ն֣һ΢ɲĲ˲ʵնǴӺδģ
Ф΢΢һЦǺǣǶĺôҵģҶʦ䣬Ҷʦµ淨֪֮꣬ϧֻ֪Žȴʩչ
һȻԭˣ׺ȴֹЩ΢΢ʧΪԼµ˵Լ£û뵽ȴ˵һʽѡ
ʵնδʧ̫࣬ɱ㣬ն񣬵ǿֲһȱ㣬Ըѧһʽն񣿡
ʲô


ʮ һա֡ն񽣾
Ф͵ص𣬵ɴ˫һ΢ĵ㡭ǡһʦ˵ŵʮ˴Уֻһһѧն㡭㲻ǡ
ʡҲǰɣǺǣûھģ㲻ضʣҲҪ˵֪һվֱӣһƥɢһһǰơ
ĽðɣһФֵ
ФæʰϵԨ罣˫һУһסϡһγԨ罣
ţҲһն֮£ããˣɷӳնԣһ֣뽣޻أзľ֮ⷽɷӳ㿴
£һ֮ǰǹȻ֮һɨ⣬һ޼᲻ݵƴɢ·ˣѾһΪƥ
ԨƺҲһսͬȻȻԨ罣ǻɽͱҷǷһһǹһǰƴ߷ʱɢ˳ҵĳâһһӡһ̣Ԩ罣ʢһȫڽ˳â֮ڡ
㿴ˣֻʹһ顣
ͻȻǣֱճȥҪҲͱһ㣬ɽʱƻһƬ졣
¡
Ф΢΢һ벻նֻʽƱǿµؾȻʼϵɳعƺҪԶԶܿɿµơ
Ȼأ棬ɣնն
һȣɫâȻһǣųβ棬ʻ䣬һ£ٵأϧǿһȴû䵽κʵֻն˿֮С
˺ƴնڿ֮УನҲԽʦΪƽأһȴѰʽȻͬܿʼƾˣһնڿУȻ˿ϢҲޣ̺Իصȴ˿Ҳû¶
áÿµһФһ亹ɫȴ˷
֪һһջػƣֱǸɨͷȻԨݻФ΢΢һЦФʵ
Ȼ֪Ф˷ɫ˵ŵ֮󣬽С
һʽնȴȻ෴ǽڽϣѹû˿й۵һ㣬նĿһԱǵб磬ûܰȻĳһǡ
Ȼ˲𣬾Ȼһ۱㿴һʽնľ֮һЦնĺİԽܽԽǿ󣬷һնʵһ롣
ˣʩչжԱǿҪ൱֮ߣͨܲѹһлûʹ꣬ȱˣԣһʽն񣬷Ǿʩչ
ԭˡФȻǰԭʱ˵ննһԣûննӲǿûնն񣬸ǰæһնն񣬴һҲֻһ
ۣʵûôʩչնֻǶԱҪʮ֮ߣǵôﵽļ𲻿ɣ϶֮һ־Ȼٵõն֮Բγôһ˵Ҫ԰һܲʹն
ФѾףһ΢΢һЦٴοڵôԸѧһʽն񣿡
ФﻹɣϲĹһЦʦͽ̣ǸʦҪ̣罫Ҳһ̸˰ɣѵ徳о֣Ҫزѡ
徳Ϊ֮˵ı似ܣһ徳޽ӽ̫ΪûɲᣬФдһ˵


ФҽԼ̫ʹľͷ£רĸһϰն
һ£Фһʱ޳նȴ㻨¡
һתǰȥ䣬һФһûǽǴڣ˵һڴФ˵˻֣̽һŷ֣˲ʾˣ֮߸Լƽ
ͨ壬ʦá
֮ĿյϿһˣϸĿȥᷢƬյܣֵķ䣬Χ֮ϣڲݴʯ֮£ÿŷֽڰңƻʵȴһط󣬽Ƭյ
㣬£⣬ȴʲôͬһıա
ֻһ̣һ죬ƬյϷͻȻһƬĳ죬ͻȻƬյϷ֣ת˿յϿգ˲佫ΧȾصĳ֮⡣
Ƭ죬ֻƬյ֮У׼ȷ˵ֻΧЩֽɵķ֮УȻΧ취Ǹýãˣ˵Ҳ֪˭һбˡ
ֻг֮ɫԽԽŨǾ֮ϵ̫׹һ㣬ϸȥȴФֳԨ罣ճڸ߿֮УϷҫĿ֮˫Ŀ⾼˽һȻֱ˶¡
Ԩ罣дâȻХǧԶڸ߿գϾȻѾɳʯФ£ȥһһУսս񣬷ɻ¡
䣡
޴ĺ֮ڣ淨еĵɲǼķѣССʯ龹Ȼ棬׷׳𣬶ǹҫ۵ĳţ˵ص
Ƭյܵĸַֽط䣬ͻȻһһεɢȥɾ޴ƻУʹк
֮⣬㣬ľȻ֮ڣȴ췭ظ籩꣬Ǵ˿֮澰
֮еķ籩ƽϢ޴ɳʯ׷£ϵѺۺǸ޴ȴȻ¼˸ղǾ춯صһ
վʦſڵһϣǶ˶¶һ˿Цݣƻһ˿ο
һХФֳԨ罣ǸԾ˳һչһЦʦ
һ΢ЦͷĿͣϣο֮ɫܺãĺܺã̶̰겻һʽնʣ²ʮ꣬ԺҲˡ
ұţԵұɴཫԼһѧ㣬εķ֣նҲûʲôýˣҪն̫һе㶼Ҫˡ
ն̫һһأڸڵĶ֮Уڲ֮أǺǣҲްˣձúϢϢȥɣ
ǣлʦʦָ㣬Ҳôɴ˵ȾѧʦġФڵأİһݡ
һǺЦһӻ֣ȥȥɣ
ФȥıӰһϾϲãǽԼһѧȥϲãԼϴںۼϲá
漴һɨѣʼӡ


ʮ صݲšȻ㣬ʦ
ФĲˮ̶ȥФһն񣬶ûʱˮ뵱ǰʱӵڳ
ףжûôпչĸФк
ǺǣЩ뷨ŬԴһŽЩüĿʦǡФڻһ䣬ʵ
Ŷո׷ʦ£ǹ飬ȥðʦͨһһ䣬漴̾Ҳ̫ˣᾹȻͿʼԴĹڿûʲôˣǺǡ
ФһȴɫЦʦˣʮŴʳ֪֮СäĿԴ󡣡
ФǫѷĵͷЦǺǣ˵ʮŴʳ֮ˣͲòʦһˣǾҳŴʦݲţ֮ǰ¿ʼչأӣ⼸ҲصʱˣʱҰ
ФǰһȤĵŶʦҪˣҪúʶʶ
ĿФЦФʦ˵ʦ֣
Фͷ΢Цʦû˵ʦҽһĹڿɲλʦ𣿱ʦʦҲ޲أ
Ȼԭ˵ģǺǣԭˣðɣȹʦֳأһΪҾͲλˣǡ
ʦߡ
ȵӰʧսǴФһ߳˼ţһˮ̶ȥԼһĶݣϰնȾ淨ʵҲǷһݴ顣
һΪ׺֮ˣԼʲô֪ˣԼʲô֪ҲʮɵΪͷ֮£ԼôŲһԨǼȣ
οʵ㲻ʲôˣһвΪһˣ֮±ǵﲻ׵˶ԲһΪŵһŵ֮ӣ߱ʦĶҪ˶
Ҫǵ飬оԼϰնĻ᣿οɵĵҲ˵һսħЩˣ˱ļƿФǰøҲǷ
ӵݺ£ηʵǰԸӪ֮УվģԣФûǺбҪһѣֻǾҪôúá
໺໺𣨴㷢ʲôôôû
Сӣĥʲôأ
Ф˼ţ֪ȴѾߵˮ̶ߣˮ뵱һ˼ģ׷׿ѯФŷӦҷµ˼⣬¶һĨ΢Ц뵽һЩ飬ˡ
˵ת򵱿Ȥô磿Źÿɻ̹
ֱڵϴ˸һ֣ߺߣ̹ô᲻̹ߺߣÿˮǰߣàˮ֮ҵľ֮һģȹȥĻأеĵʱ򣬾ȥСһȦЩӣ֪ϲңߺߺߺߡ
໺һЦʲôأˮ¶һ飬ߺЦͣæФʵ
ФЦŸˮ뷭һ飬ˮƵòУһȺǵƽʱһСģϲҪʱȴܱܴ󣬶ԼôССӿԼȫһµı飬ôˬ
˵һﲻôʵûԼǿҪҲʹССԸʵһ㡣
ϧФ䶮ȴܻ֪ˮЩʲôҪȻЦñȥФڴͷ޴ţƨһʱò֡
һʱԺ󣬴߳һĸߴòׯϵĵˣƹ̷֮µ׷ɵˣĿ˿ˮ̶һ˶޵֣˹ȥ
ڷط˸ĵ֮ҲţȴûФԵ߽ˮ̶Фĳ¶ʱһͫ΢ԭǸĵӡ
ʱФҲ˲ɣòһǣԼһ֪ʦˣԷȴδǰ񣬶ۺ´Լ
ĪǡѾϳˣʲôָ֤֤ҵģʲôˣֻҪ˵ȥ¸飬ôӻȥ
Ŀһڵ˫͵߬Լڲ𴩣ԼҪǣȴҲΪˡ
Ȼ㣬ʦФͻȻ΢΢һЦƮƮ˵һ䣬ò͵һФһȴв죬ʦҸطú̸̸ɣ֪㾿ʲôԡ
Ф˵꣬ͷˮ뵱𣬿磬ЩҪʦģɣ
໺𡭡

Ф޵ͷ漴Բ˸Ķʦ롣˵תչݣɽȥɽܴŲռһСطѣҪҸ֮ػǺ׵ġ
ɼ״˫ĿһʲôֶΣȻնУٶȻô죬ӹȻ򵥡
һӣһ˸ķɽͣڲǰ漴ɻΪһФ뿪ķȥĹֻԸӣȴûơ
Ƭ֮ФɽɽڼﴦһɽͣԨ罣Ф·ФС
Ϣ֮󣬲ҲˣʱоޱȣСٶȾȻô죬żꣿ
ʦҲףѾϳңǰʱе֪һЩȤ£һŵĳλȻħŹᣬ˵ǲһȤֺܳأ
ɸովһФʮɵɽϣФ̿˵ǹҪԿ죬κ˼ʱ䣬һִǾԼʲôѾ֪ˣȻԼȷʵʲô֪ЩǱòԼ˵УԼȻ⵽ɡ
ԼһЩСֶɽ˵ºʱֻΪԼȦףԼѻթ˳ѣΪԼһʼ֪¡
ɲûлشФĻ˫΢УͲɱڣ
Ф΢΢һЦҡҡͷǺǣ㲻ôΪһûбֳľвȻûֱȥҵʦ淢㣬Ǿ֤֪һЩ£ȻһЩ£ԣĿǰûвֻҪŪһЩ£Ҳ֪岻ģѾð˾Ųʮ
⣬ˮľλҵζɶò죬ǽ춼һ뿪ģɱңѲ˸ϵѾǰˣΪ㻹ɱ𣿡


ʮ ôͷ㡢ϴסħҪ
Фһͨ°ݣˣùˣ뷨ڲֹͬħ̵ͽûеһʱʦȥ̽飬ңɢϢȻ徳갡
֪Щʲô֪Щʲôɲɫʵ
ФЦˣεҡҡͷʦ֪̽ҵĵףҵ˶£ҿװ׵ĸ㣬޿֣̽ҵףҾͰѵ©㿴
ͫٴһͻȻ֣ˣԼȻһƶûУʵǻۡ
ǰڲ壬ǺһʼʹõķǶѪᦣ˽ģ㹴ǺϣѪӦŰɣȻ㲻֪ʲôԭ򹴽ħ̣ҪԼȥƶѪᦣ㻹ģʮȷǰǸ˾㡣
ʮȷ㲢û¾֮٣Ϊ㵱ʱΪһѪʬĳâˣȻûܿסһǴʦһסܾ˵£ûѡֻߡ
ô˭أƲ⣬ܾܿǴʦԼ
˫Ŀ͵ԲŵĿФʵأ
ܼ򵥣Ѫ顣
Ф΢΢һЦ˵֣ȴ˲һָĪĸоѪ֣Ҳ¶һȻ֮ɫûѪ鱾˴֮֮ǿħһ
ƽȻΪ࿹ȻǴԼˣΪѪ룬Ǳ֣Դ󷢣¾˲ȫ٣ţ˾˵ͨˣֻΪʲôַŹ˾ǸСѵΪ¾˲ͻȻѹˣ
ԣ㲻طϣǸ˾㣬Һܲף㱾Ѿһ֮һƹ̷֮пνԺգΪʲôҪƣǼѹ̧ͷħ̹᣿
ϣ˵һŷɣ˵ңҿԲ淢㣬뿪ţҾ͵֪£㱾һʼħ̰嵽ŵڼ飬ô԰νˣԿܲɱҰɣФԨ罣һڣȵ
ɾĿФԨ磬ǾȻһɽСŪģ
΢΢ͷ˫ĿգŲסԿ˿˽սãɻ˫ۣФǽФɣǸرˣҳϣаմ㣬ȴûս⣬ˣҾ͸㽲°ɣ
ٶǰž޵ĵӣһеһһǡ
ڵı£ʦֳ߱ʦͽгǴ˵ҸòΪʦֱ𣿰˵Щò˵
˵ʱŽһĹ½꣬˵˴˫ĿѪ棬Ъ˹ĺһ󱲵Ӻ˳ʱѾФֻǸ󱲵ӣǽһͬˣһҪӵĶ֣ͬʱҲһߵĶ
ԣⲻ԰ʦûⱨӳôʲô°ԼȻħԼţôͷ㡣˭֪ɺФԱ˻ȥ
ФķӦԼ˵Ļòֱ±ˣ˵ʲô˵ʲôǰۿʦ֡
ۿƨФʱֽԨ罣ֲָŲɣһŭģȴıվǱ𶯣վǱ𶯡
漴
Ȼأ棬ɣն񡭡ն
նʦûʦûСӣġ
¡

һɽ֮УǸոշһƵģɽʯ飬һƬǽ壬ǹһ˿ѪһԲɣɵĴȴЦ⣬һ˿ھԨ֮ڿһ߹Ц⣬ФԨ磬ڵϣࡣ
ղȫɷ㣬ȴЩˣԭɽ壬ȴФһ֮±ɽȡ
ʦûûնȻѾգԸѧ᲻ãȫһҾͲˣСӣңʦģƽͣһ˿Ŀʵ
ФƲƲ죬ȷҪȥʦɵЩҪ֪նľͲˣ֪ʦնӲӵ

һͦϵıʱŨŨĻںңں޵ԼΪ˱𣬾ȻҪֻţҵԼδɴ
ʦֶʦն񶼴ˣʦֵĸܺðɣ£ðҡɿФ۵һĨ
˿ɣФ̾һڵѵֻʦһ㾿ںεأ㵱֮ҪģǼȥʦȥҵʦ̹ԼµĴ£ȻôԼڵĿˣȥʦʱҲҪֱһЩɣ
ФĻüͷ΢΢һ壬Եǻһ˿٣ܵĲԸͷ
Ф״Щɸζȵô벻أǼ£϶ʲôشģԼ˵ˣۿʦô£˵ʦ⣬˭ǸͿܾȻʦ
ɻһЩָо֮У˵ʦǵȵģΪʲôҪǵʲôԣ
Фʼ磬Ҫȥʵʦˣһ£Ҳͣҿʦǵʦǻ߱ʦкͬŵˣֻ֮Ҫ㲻ΣţܰæģҲ߰һѣʵһĽᡣ
ڲǹǾͼȥڵʦȫ֪£ʦҿȥ˵˵ʦ˵ˣͿȥ
ǰһ˼ǣҵ䣬ؼʱ̿ħһѣ
أФһ̯ʵ
š˼Ļͷðɣ֪ôˣʦͰʦֶˣˣʦֵģ
ʦһֱʦãҲżȻĻᵽɽʱ̸ϧҵʣ㽫ն񴫸ңˣ鶼˵ˣʣµԼŰɣȻȥˡФ˵վ׳Ԩվȥ
ʦֶл
ŲɳĳĵлФǹһĨЦ⣬ӻ֣û˵ʲôΪһ𣬺ܿʧڲС

Фصˮ̶ߵʱ򣬲ֻʣˮſֵʵ𣬿Ǽһأ
꣡
ˮ벻ˬĴ˸ǣŵ𣿵ȻСңȥˣСôһȥôãʲôĵģ
ŶûʲôһЩһ˵飬Ҹ̸£ǲһЩ߱Դ˳ǿзˣ䣬ʹħΣգ
ȻַҶʹõǰɽ


ʮһ Ҹһն񡢲ɰᡢɸΪ
ҹʦá
ФϺǸѾϣΧķҲѳһ⣬¹µţһƬš
죬ФϢĴ䵽󣬡ʦ
Ǻǣŷ֮ȴʮֶ֮أϢҲѹƵС΢ɲ죬ǿ̽飬󲿷ˡһЦ޵
ʦˣһ֮ѣ׼ͨ˶Ф΢΢һЦߵһߣһλ
һЦЦ˵⣬ô˻ûʼϵͦټģʲô𣿡
ǵģЩڲʦҪʦ档Ф֣صĵ
ɣôˣһתͷФ
Фεһ̾ڵʦ˵ɽΪˣһֱΪǵʦıƺ㣬֮λʦʦҲǰף㽫ʦ뼸λʦˡ
ʱƣɺⲻû෴ԽԽţ⼸ѾΪħΪ˸㱨伫ħ̣Ҫš
˴һ΢ɲĲ˲ϵı鸴֡
ҺΪһЩ£ıһʼҺɻѾΪ֮һƹ̷˵һ㣬һ֮֮ϣΪҪƣΪɻұûн¶ȥ
ڽգ˲ʦԼ˼⣬һǰȻҾ㲻֣Ҫסģҵʣ㽫һкгҲ֪һУȻΪ˸㱨ҵʱӶըˡ
һ¶һɬЦݣФʵȻأ
Ф޹գգ۾һ̯Ȼ󡭡Ҹһն񡣡
һȻ漴һЦãФ˼ȻףѾ֪ԼϢˡ
Ҹȥҵʦ̹ԼĴ󣬲ȻѾħ̹ϣħ̵Σɴеؼʱ̣ݺݵĿһħ̣㲻һ֮ҲԪˣˣֿ̫ƽˡ
Ф˵⣬һͻȻӿڵȻͰ˵𣿡
ٺ٣ʦ棬ȷˣʦɵȻףľ밮ȴ¿ɼģСֶϣʦҪڹФףڨЦ
һ̾˿ӻ֣ȥɣȥ
Сֶ͸ˡФһ񣬱תչṦԼͨķȥûȥأ
һФʧҹеӰ૵СӣǸõӰ

գФľˮ̶ߣѾһֽ˴ţƨʱ״̬Ĵ󲿷ǵ˵ˮФФͬΡ
ҪǵҫСŮжϲΪܶ౧һûȻФųڴţƵɡ
˴ôô͹ˣټôеʱ򰡣ˮʵǸ԰ڣɴˠԹԸФФͬ룬Ҳڨڨı죬Ҳ֣λϴĽʺˡ
Ŷûʲôչ˰꣬棬żҲԼһ͸һҲܱ̫̫ױϣҲ̫ɣ̫ɾ͵öպǸȣ˵أˮǰϵФ˸ˮЦ
٣⻰˵ûͦеģû뵽ô̵ʶǲñ˵ˣû˶ָ㣬Ҳúܺá
ǣʵҪΪҴӦСҪȥһſޣûȥһΣҴһÿȥС忴С
һФ仰˾׼˵ЩʲôʱһͻȻڱˮ̶ߣһ޻ͷȥȴǲɣܵǵСϾѾû£һۣɫص⡣
λ𡣡ߵˮ̶ߣˮ뵱һ
꣡
ߺߣ
ˮ˸ǣǻӦЩʲôڠǾСѾϰǵĹģôдԵͷӦ˼
ФˮϷɣʦ
ض񡣡Фʦֶɷһ˵
ФͷŲ˺ţФʦֶʦ
İɣʦˣȻûȷʾʲôܿƺҲһЩ˲һ̬ȣӦò㣬ֻҪܹ˵ʦһأӦþȥˡ
Զʱ˿ľһ̬ȣôϡ
ФͻȻһ£ʦȻȥҵʦʱֻ轫ħ֮˵˼ɣ֮ҲҪᣬϾ漰ͬΪɵ£֮ǰ˵ЩҲƲ⣬ֱ֤֤
⻹漰Ǹ־ʦܣ֪˲ĺܿµˣ»֦Ȼպֵǣôûʲô˵ģ¹˭ʱֱӴʦʦָǣΪΣ
ФĻ־ʱɫ΢ջǵ˵ͷ˵Ļ⣬ҲգұȰ²պ࣬Ʋٸǰͺ¿㲻١
Ф΢΢ͷФļ漴ȥˣҲûҪ˭ֱͨӴ˺ãƬ֮÷ɽȥ
ФĲɵˮϣųҲ֪ܹܲ˵һأҪ֪ȻĿǰδʲôΣŵ£ħ̹ǲʵǡǡʹΪˡ
սФ˿ʱ󣬲¥ͷɢĻˣģǸոո˸һܣܿƵĴˣɫΪӣҲûԼǱģФ󱲵ӿʵһʼûФС
ɼФûж˵ʲôֻļ˵лл㾶׷ȥФˣ֪Ѿ˹ЩĻ
ϾͨɽһŲôɵģ˵֮⻹˭ܻŻ֤ѾĻɸΪ
Фģ߽սǱסˣңԭе±һĻӦҲٷФСһ
õФһѳſˮϵĵϰԵĽŵҼ磬ߣ磬ҿСȥţȥ˺ǣǺܾûԹǺ«˰ɣ
ߺߺߺߡʾͬ


ʮ С忴СФ˲
С壬˼壬徰ɫ·ֵֻȴǺڽ񣬶ɽҰҡҷ˵ЩѰӲͬɫ̣ϸһ˽һڡ
֮ڣ֣¶ߣ⣬ͬļ࣬ФôֻȦųƵһ°
ФһһľǺ«ľʱ˱Ǻ«ľ˵ҲʮüһФ˺ǣֱӽ˼ļһ¶ˡ
ФûϢУֱӼԨ磬ҡڵոշɽС巶ΧûãӭȴݾõŮӡ
ֹСֹڡ洫һεεȡ
Фס⣬΢΢һЦλʦ㣬ҿǵˮʦģ˴ǰСãλʦͨڡ

Ф䣬ͳˣղФǺ«İӵסŮδ֠ʱľ¶ԼССӡ
ףǿ硣ŮӶһۣں֮ɫһʵʦĪǾСʦÿг߶Ĵ磿
ǺǣǡŮӵĻФһůѾͷġ
Ůԣ˵ͷֳһСȥͨһһФʦܣɣ
ŮФ˵Żȴ򵱿״һߺߣ̴Фϱ˳ȥܵŮӻУȥ
磬ҪһŶɽ̫ˣҪҡ
ߺߺߺߡ
ФȻĸȥû뵽һﻹûţƣôܻӭԼôһ˧վǰȻֱӶһͷôȤιλʦ㣬ۼֵûФʼˡ
һ䵽СϣǴФʱһ֬·ǽŮƵģŴŴĸо˲ӯͷа棬磬Ȼܹ½ѩǵ¸ߵŮӣϡĽˡ
һǰһɽȥûãȴһСŮӭһǸոսȥ֮ͨˣһһλòŮӣ㷢ƣѩǹһ˿Ц⡣
СǸ˵𣿲Сȴ˭һФСʱһϲЦݣһ˫СȱФ˹硣
Ф״ҲǿһЦľ嵽棬ſ˫۽ס˹СǺǣСԣû硣
аô᲻룿춼أôôòңСǵСФϲ䣬С״ƲĶФ
ҪŬǰ׼ģɸպһЩ¸ˣչ˰꣬ⲻһؾФСͷվժһǺ«ݸСЦ㿴֪㰮ԱǺ«רȥǰѽϵıǺ«ȫأ
ˡСӹФıǺ«ͷ˿ľֻ˱Ǻ«ʱЦüۡ
λФʦܰɣǺǣҺõʦСˣҪô編Сʾ˷Ҳ˵أ
Ф̧ͷȴǴСòŮӿ˵ˡ
΢΢һЦССҽһλʦ𣿡
Ŷ磬λʦ㣬һֱڴأʦԱǺ«СϵıǺ«ݸФ״æִľժ˼ݸֻɽŵŮһ˵һ漴Լһ
ǺǣСԡФ͵ĶСͷſЦԭʦ㵱棬
Ŷʦ˼ʦ֪ңһ˫ƯĴ۾ĿФ
ǺǣȻ֪ܲأʦϽ֮У½أֱϳݲʦֹ֣סǰĽŲʦΪСܿʮأФ΢΢һЦ
ֵһЦʦܹˣǽȥ˵ɣʦ롣
ʦ롣
Ф°γľСȥֵصŮҲתظλȥФһȥȥФεİˠһۣûһﻹôϧ֮أȻģרǡ
ľǺ«͵СסĵطФǣСȥ˾Сƽմ֮
ФʦܣҪȥʦǰ
ŶǵأֻСģͲˮʦˡ
УһԣĻشФһЩСз⣬ССĽ׶Σûпʼϰ̫Ч£̶һʱ䣬ǳ߲١
һɽŵŮеһˣʦ㣬׷ʦִһλʦˣ˵Ƿʦ֮ǰʦ
Ŷʦ¶һĨ֮ɫʦʦ˲ڲ֪飬ʦͬϲʦ壬ɮ濴棬ʦϣﰵﶼʦ壬ʦͬЩԸôλϳĲʦȻ˵Сأ
ȻףȴҲڵɣȥʦ
ǣʦ㡣
Ф״æڵʦ㣬ȻСп͵ãСܾȸˣ´С
΢΢һЦһĨǸ⣬ԲסФʦܣ֮¡
ʦ̫ˣˣʲôģǺǣʦæҾȻȥˡФ˵ӶСЦСŶЩ㣬úʦĻúУ֪𣿡
ţ֪˸磬ҲҪúˣʱȥźһҪøŶ
ФһЦãΪСҲһҪøΡ

ǱСФҲҪͣԳȥߵ·ȴպŵŮеӽһȺƮƮǿݣһǸ꣬Щʮ塢ӡ
ŵŮӿФһ˳ֵĵףФʦܣôˣ𣿡
Ф˿ˣŶǺǣˣСչ˵ôãҾͷˣСп͵ãҾͲˮʦˣЩʱɣ
Ф˵꿴ĵҪһȥٴһ
ߺߡ
ФͷЦãԺԼȥɣˣʦ㣬ǡ
ţʦߣҾͲˡ
ʦ㲻ؿФЦ˵һ䣬־΢ЦŵͷǴк껼״ͬЦЦ漴Ф󲽳ȥ
ʦãղλǡ껻ͷһФıӰǰ·Ůʵ
ŶǷطʦĵФʢǸĵӣһλľǸһأһС壬õġ
Ŷԭ껻Ȼ漴ٶԡ


ʮ ݲųء֮ա
󣬰ͨ⡣
ճʮ֣ԭǵĴʦݲųˣݲǰ¶չأֱշųأȥݼʦ󣬱˵ߣФҲڼʵб
˵ݲŵĳͷ쵼ܣΪƽƽФЩ˵һ䣬ĵФĸ֪УݲŵΪ˵Ҳ徳ϣΪ͸ֻʶģĸӦȴ޷Ŀľ硣
ݲŵθ߸ݣüĿ㣬ֹ֮˵ʱ׵ȼ֮нΪͻĵӴӵڵУΧһȦǹһ㡣
ФһûʱľһĻȦڵĳФɫһϲߵݲŵʦ֣Ϊһλطʦܣ츳أ
ݲǰһ˳ųĿ⿴ȥʱФ߽Ӵһ˶˶ԷǺεͣܶʱ򣬾Ӣ뾫Ӣ֮䣬Ǻ׳ϧġ
ΧΧʦֵԶÿһȱڣФǰȭһЦλŵʮŴӵĴʦ֣ݲʦ˰ɣǺǣСܷطФǰ֮ʱʦѾչأδʶʦ֣Ϊźڵüʦ֣СҺ֮
ݲЦФʦܿˣʦŲ꣬ѽ̫޵˾磬ʦȣȴǴĲˡ
ʦˣС֮ǰʮĻ۶ģǺǡФǫİڰ֣Ц
̸΢΢һЦʦ֣ФʦܣȥԺΣȫΧҲǸ¶ʦ֣λФʦܿɲߣһأġ
ŶǺǣҿҪúФʦܾô淨

ϣڵ̸Ц֮һֱ쵽ҹɢȥڳŴһ£ФǣҪططˣѾһ࣬ҲѾȫţʱȥˡ
Фֱһݲšˮ롢ȸһ㼴ת˷ط壬Ф峣Ǹ֣֪ФΪѾʱϲͬʱֱ
˷ط壬Фֱӽ˱չģʽطʦǶ֣СʦܣȴǱκ˶Ҫڷܣٿей䣬Ǽ²ܿһΣǻΪƺҪȥʲôˡ
֮Ф¶ʱǽǰʱȻǰФʼչҲ峣ǿԵȥչˣ֮һ緢Ϊģ
ĿޣûФ˿仯̬ǰһ޶˵ھչ֮˶ʵȸʤôФֱͺû˿һ㣬Ȼûн٣ȴֻԼ֪ˡ

֮ա
峣մһҰ׳ۣׯϣһ͵ģȴҲһȻ𾴵ʦɢ
ڵڵ⼯ϣ峣˿ڵӣձʮһȵ䣬ҷطս֮Ѿ£ϾʮһȵʢѵãǱȫȥʶһ£ֻǶҪǵãͨϣǴҷط棬˷طƣ𣿡
ǣסطһٶʮŵȵ
峣ĵͷһӣܹĴһʦܡ˵곤һӣһʵĽ⽫Χճȥ
߰ʮɫһĽһʻʱԶͬӭ꣬дСԲͬķͬķۣһƬ׷巽СĲ˵ȻǴս㣬ٵͨӿȥ
УΧһâФ಻ѣÿһһΪԽ徳ĲĵӣЩŵĵӲͬɶŵէһȥȻ֮ѹܹΪ֮ףʵǾˡ
һ·Ŵ󲿶ӷԼĪʱǰͨɽ巽ӳܵķ׷·ȥФһƺ㳡֮ϡ
㳡ϴ˿ַǷǰμĵǹƶʱͣԶԶȥͷܶĦࡣ
վ㳡ϵŷΣеףŮһȶ࣬Ӣ֮УɼЩͼΣӡ
Ȼ㳡վˣȻԵúܿФһģһš
ʦܣФʦܣߡ
ФתͷȥǷطˣкǵһиĵӣߵǷϣФĿλʦ˵Ҳһ׾ϡ
ʦ֣ʦ֣ʦأФ˿û峣ڶǰʵ
ŶһӴĳʦ־Ͱʦȥˣ˵볤Ҫۻһ£һЩϸڣʦԸǾȺ򡣡ڽ͵
硣
ڴʱһϲФͷȥȴСϲЦտĳԼһСŮӸФǺЦӭȥһѽ˹С
СֳˣӴǿʼϰ̫˰ФСתȦǵСѾͷֱЦФСѾһ˿˿ȻѾʽʼ޵ϲĵ
ǺǣСĹѾɣϸѾʼ̫ѾͷҲһ¾ͳɹЦſڵ
ʦáФСãЦǺǣСʣһɵһҲСǧҪһҪٽȡյľ磬ʱҾȥүү
ţСһŬģҲҪŬŶÿһҶȥġС˫ֻФĲӣǵĵ
ãһŬ

ף磿㲻ڱˮ̶ôʦФſǼһʱһŮӱڻУɷ˷ۣ
ߺߡССԴһڣе
ۡȿȣ㡭һ˵ĻФûˣһڿˮǺòᡣ
һСӺĿФʵʦܣ˵ʲô
ȿȣ˵˵е̫࣬һЩ۵ĵͽӣԠҪǡ
ˡФһ˵꣬ŮǷ׷׽Ц֦ҲŵŮӸǽϱ˱һڵĲסĦĵͷ˼
Ф˵Ļ󣬱£׼ФĶǰڨķطǶʱȻһεվФԶԡ


ʮ Сʵʦĺ
ȻĻһڷطβѣСŮȴǴ󷽷طǽ̸÷طϲ⣬Ƕ֪Լմ˭Ĺ⣬¶ФĴм
ˣФΪطСһζݵ꣬һһŮӸ뿪Фȴע⵽ƺǿĳˣһ漴˴˸кСһԶһСȦȥ
ʦ֣ò˰վǸСȦ⣬Ȧڵһ
ФȻȦǸߴ࣬Ŀº͵ӵǴʦδɡ
ǸСȦӵ˷׷תδʴʱȴһɵЦմӣФķ˷ۣУѾôҲһеĴʦ֣еȺðɣФЩΪֵų͵еûһҲаʮôƫƫôأ
ǱСФȴǰһϲؽеФʦ֡漴߼˵һФķ˹
һڵӲĿФһۣδʵϳФϾǰФС־˴ŵģФδʵͷ漴΢ЦſСС£ԴСԹԸʦŶȥʦ˵˵
ţ֪ˡ
ФСһƫƧ˴ȥʦܣ겻ɺã
£С¶һĨɬЦ⣬
ţô£״̬̫԰ʲô𣿡Фüͷ΢壬С
ҡС죬ȴվû˵ʲô̾˿Ĭ
Ф״΢΢һЦǺǣΪ㲻˵ҾͲ֪𣿲ҪˣҵƲǲŶǾƲƲɣ֪ԼǷΪԭԼ޵ĺôѾ¶ȻΪΪʧ䡣
Ȼҷע⵽㿴λʦ뿴˲һٺ٣Ʋ⣬λʦйء
С΢΢һȻ̧ͷФ⡭ҲУƲôǿ
ФСı飬һЦ٩٩̸ܹôˣͬŮӸǾôһԡ㣬ϲʦ㣬Ҳ˳µˣϧʦ㿴Уҿ㣬Դʦֵܲû̫𡣡
û𣬶𲻴ǴôһЩܼ׽Ϊӽģ׽һЩҲʮǣֻһСܵܣһһֱչŵĵܵܡ

СĬȻĿФФ֮ܣѾ޻˵εģܵõФָ㣬ԼӦô졣
ȻˣҲӦûôΨһĿܾǣʱһӣһϱӣʦ㣬ԶкøУԣˣܴˣоԼСʦ㣬˶ˣƲЩԲԣ
СФȻԼϷޱŵɫɫǸϣͬɫ²ɿЦһƲ⡭ȫȷһˣǸˣǱϱ㣬ڸ棬㡣
ûФͻȻɫһ࣬С㶣Լ̫ûˣҿʮŴУᲢ۵ģָǸС־ȣҪһġ
СĿФ֪Фôġ
㲻Ҫţֱ֪ʦķ棬Ϊ˵һͨ;һ˽⣬ʦʱ򣬸һģһ㻹硣
СŵĿФʵ޷ΪһʦʱȻԼ硣
Ф΢΢һЦŵûɣʦʦʱòˣƽƽ棬ʦ֮һӣʦһȻʵϣ޵֮ȴһ츳ӼִţԶǳܼһ֮Ҫһ㣬ȴǾ˵ơ
ʦ츳ͬһλ֮ŵʦֿ˳ָ㣬ܿ㿪ϣӴ˵һǧɾͷƽЩʦʦ֮ϣõʦʦ˹飬Ӵ۷塣
С죬ĿɿڴĿФ˵ģʵ̫˼ˡ
㣬ʦĲʺ㣬ֻǽܣΪ̫֮Ϥ֮Իϲʦ㣬ʵܼ򵥣ΪܽӴΨһһͬŮСͶܺãŻ޷˵ϲ
ϲĲĵףϾһϲŮõĻ䣬պԻԼԵҪ̫⣬Ҫ󣬶⣬ɳĴۣϲӦףףҵԼҸĿ֣ҲӦĿ֣Լúɣ
ФСļ򣬱㾶һ߿Сһԭط˵ģѾ˵ˣܲףͲҵˡ
ФصС˵ǸȦԣȴʱСйһ֮Ե껽̸־վĴɨţƺûСӰЩ֡
Ф״΢΢һЦɫߵļ򣬴־תͷʦܿСǱߣȥɣ
ŶлФʦ֡־΢΢ЩĿФһۣô˼СƺϤƵġ
־ӲʱʼһֱǴڻ״̬Żش￴ҲûôעФڴﱻιȥѾţԴͷβûФ
ʱҲע⵽ФҪФʵ̫磬ŵϻעĿ⣬ϾŵǵķȻǧٹ֣󲿷ֻԷɽΪȴҲδôķ
껿˼䣬㳡ϿպȻһХףȫ
㳡λƵӶ̧ͷȥֻһƬ̼ͣ㳡ϷһѺɫɽɢڹ㳡գվһͨ峤ŵʿ㳡ϵĸӵλʦ֣λμԵĸλʦ˵
ɽ紵Ʈ죬㳡˵Ƶɧһ󣬱½˳㳡ǰȥ
ФϵʱߵС־ߣʱ־ҲС֪Ф֮£Ҳ֪ھΪǵ鵱ѪԿĿⲻ׽ࡣ
ôЩ˰ɣФСļ
Сĳһۣ̾һͷЩˣȻأ
Ǻǣ֪Ҫ̷Ǻѵģʱõҩ£ճΪڶʦ壬øá
ФЦһնĵ


ʮ ڵĵɡ½ѩһ˯
ФСһɸжֹˣֻֻ꣬ԼֻڹԼˣԼһ𳤴ʦ㣬ֵܣΪԼֻʶʶֻԼһúܺá
Фʦ֡лл
СԴлФϰԵļ΢΢һЦ
־ЩԵĿˣȻ֪СФ֮Щʲô£ܿФڰС
ФСһƽ͵߹˺ţȥδԭΪɻꡱˮıŭˮȴԹԵĺ˯δЩ߹ߣԠĵǡ

ʱڵЩ죬Ϊʱ˵ЦȫһĿˡ
ԱߵĲɵЦʦܣǸ껵ĵӣǳŹİɣ
΢΢һЦʦǸж׵ĵӶĺҲܸ߰
һЦһֺгķΧмԱߵﲻ׵˴˸սˡϵʲôʱôҪˣ
ڴʱμӻĵǵˣɫվڴϵʮλӵҶ˰ɣãá
ڵһˡ
΢΢һЦ߻λɿһۣȻĵͷչǰƽҪһЩͬʱЩ̸ĶѾΣٽɴίвɰæ
˵Ϊһ϶ո罺ڣССҪȻǾܾģǰλǶһٮٮߣһӽǧ꣬ʵΪͳ䡭
ʱգڵʦֵĴ£٣Զʤһгʤʴ˴ʦ֮ؽΪʮˣв׺֮˴δԣ϶һڳǩҲЩ仯λ뿴
˵ţһָҲյ֮ϣ˿ȥֻڷһľӣķֻϲ࿪˸һСǺľ֮Уʮ裬иһŴһʮ֡
һǩʮĺǩǩʮǩԴƣΪһˣŶһˣһһ˵ԵʣһǩһԶֿգϾֻܹʮˣȴûʮĺǩ
һʱ䣬˵Ŀⶼ䵽ﲻ׵ϣﲻӹһŭݣλ˿Ȼһ˵һȻĴˡ
˵꣬վܣ֮𣬵ʱ˵ͷˣҾȥǩɣ
֮ϣ˵Ŀ֮䵽Ǹľϣȣǳһ߳ʮλӣߵԣԳһ裬Ȼ׷һĵӡ
ֵطӣФĵߵԣȡһö裬˭⣬˭Ϊܸ߹Լ
һʮ˺ţФķ˸ۣĪԼʮв֮ԵʵеԼպʮ꣬ڳӥѵӵĴǳӥʮ˺ţǩʮ˺šðɣֻФһ㲻֪νС²۶ѡ
ģһֿǩ䵽СУϾλ֮ĸֿɲ˵˵ѡ
ФͻȻоһĿԼϣתͷȥȴվˮ½ѩ΢΢һЦ˵ͷ
½ѩĿ΢ɲĵͷ
ãȻǩѾɣӵһµﰴǩűţԺúǾ֪ԼĶ˭ˣʦ˵ǩɣ
ԭЩֵĵ˵Ҫ˵λվ𣬻ߵǰĿڵɨһۣ漴λǶһľӢʲŻǳ͵ģŸϣŵλãп֮еٮٮߵ
Ϊ˹ŵŬ־Уλһ£俪ʼÿ֮󣬸ʤһССĽεĽƷǡϾˡ
˵Ļڵ֮ɫФϾҲʮָȤǷһйԼ°ֱǾ䣬ϧǰʱԴ߶ϾԺȥ磬ϾȴȻԼһơ
ûϾФѾ֮Լ֮ʵġ

վԼ֮ǰסһԺǰФε̾Ϣһʱͨڶ࣬ȴǻȻԼʱ徻ҿûиԼ̫Ŵ֮ȻѾס˲ٵˡ
ףФʦܣôվⷢ
ФͷǳǿЦЦûʲôʦֻûϢ𣿶ˣʦأôû
ŶʦְǰɳȥȥˣԲУǺǣФʦǲϰôһ𼷰ɣʵҲϰߣû취ʱġ
ФȻҲʱݲӦѾѪãСˣ΢΢һЦûϵʦ㲻ùңȥڠǴպһǣ˵˯Ҳͦأ죬Ǻǡ


ҹĺŽ֮һˮھӨ¹͸˸ɫĹ⻪ҲȾ˼ɫϣ·Ļ֮УرǣĻлһıӰʱףıӰ
Фһ续ѹһɫӰں֮ϣ¹ıһ˪·ǾĽӡһ㻺棬ǸӰФϤϱǱɫϤ
½ʦãôˣô
½ѩͣͷ¹ϣճüĿ续һ˲䣬ǹյ£ФԽĴ˴ФϾҲǾŮ˵Ļˣܿͻָ
Фſ½ѩеĵ͵ģ
Ȼ½ѩĻ֤ʵФĲ²⣬Ϳ˯š
ߺߣû취̫ܻӭˣ
ФЦõĿŵЦһҲ̫ˣ˼Ҫ̨أ
ߺߡ
½ѩФ뵱˵꣬ŵʵأΪλ
ФЦһ̯̯֣û취̫ˣ˯£ʦֵܶûкֵΪȵúܣһӵĺζȿȣҾ͸ɴˮ̶պһǺǣ˵˯ʣôҪҲԣ
½ѩĿ¶һ⶯ɫͬϰһ˯һӸô˼һ飬ҲǲӦأֻǣ𰡡
֪½ѩʲôФ΢΢һЦ½ʦòضǣʵǺܺദģֻΪΪζ à̫ԸǴ򽻵Ƿǳ׽ģʿ硣

½ѩͷͷģʱФͷá
½ѩӦФһϲȴɫǾ߰ɣ


ʮ ˵ӱһ䣬ʲôõ
ĺžͷžıˮ̶ߣˮǺ˯ǵĵɫ㲻ϴӱˮ̶ðûˮڣˮ֮ΧҲˮ֮γɹ㣬漴ˮ룬ֻ֮еĹȴҪȱˮ̶еĹһЩ
ǰһƬطǵɫĹ㲼ȥһƻõĸоۼһĻ½ѩҲ˴һĨ֮ɫһ
ߺߡ
һĻֱӴ½ѩƮƮƮ䵽ˮƤϣȴǽˮ뾪ѣЦ㾯ԶûУˮǧǰˡ
𣡡
ˮһҲǵˣԲ⣬׼ǵĴ۾˯ȴƲФ½ѩ
ٺ٣𣬲˼˯ˡФЦŴյˮԴϣ½ѩˮ΢΢Ǽ
𡭡
ˮҲ֪ϣѹɤţԵģ½ѩУ鲻Խһ£Ф״æ͵ʦòؾ£ʱ򣬲˵ʵעһ»Ǻ׷ֱġ
½ѩֻǵ˵ͷû˵
ФŶˮЦ𣬽ͨڶ̫࣬Ҷûط˯ˣպһ½ʦͿģҲúܣҾһˣ㲻ɣǺǡ
𡭡С㲻ϲӰɣӱһ䣬ʲôõģ
ȿȣʲôǾͶлˡФ΢΢ˮһۣûнӲ硣
Ф˵䣬ֱתͷ½ѩЦӦˣ߰ɣФ˵ˮĶϷȥ漴ϻԨ罣ֱˮʮߵΣФҲ͸е̩ϲ࣬ðɣҲСķ룬½ʦÿϿˡ
½ѩ״ٴζˮһ漴ҲƮ䵽ˮƤϣ𽣽УھФ׿״ֻСӣ½ѩߣſ
½ѩḧ˸ϵëàߺ㼴˫̶Сۡ
ţȷˬ½ѩһ¶һĨЦݡ
ûãˮ뵱˳˯֮Уðɫ㣬ŵȥڽɫķֲΧɫĪĸ˼֣漴׷û뵱ڡ
һʱ䣬ˮ̶ߵУɫɫ㽻ӳʤա
Фû½ѩڨҲ֪½ѩ˵ʲôóȻڨ˵ǵ½ѩУǾ͵òʧˣ˾ôĿλðҹգ˯֮С
˵ФѾܾûʲô˯ˣԴ۶Ԫ֮ѾҪ˯Ҳ˯Ҳٶȱȱ˿һԭ
գФ½ѩͬʱðɣʵ½ѩĶФˡ
簡ʦã˯ÿɺãФ΢ЦŸ½ѩ˸к
½ѩͷϺ˯úܺá
ǺǣǾͺáФ˵Ȼڿл˷֮½ѩһָ˲û½ѩ塣
ûиӦ⣬½ѩδֿһ߲ˮȴδܵʲôر֮ɻĿФ
Ǻǣʦãǰڼѧľ䣬ҲԳ䣬ûʲôãһָϺྻСʮַ㣬˾䣬һ·ʮ꣬˿ҲϴˣȤĻҿԽ̸Ŷ
ҪǱĻ½ѩô⣬Фոһ˵깦Ч½ѩ̾ǰһФͽ̡
ŮӣƯŮӣĸɾģ½ѩɽˣФʮнģһͶá
ʵܼ򵥵ģҪ㿴ĻҪ½ѩФʮȻĿ˹ȥ½ѩߣ漴ǰʼ
½ѩûע⵽ФѾԼƵģע⵽˲δϣֻǾ۾Ŀǰǵ𽥳εĹָĬĬűʻ
Ҫľǲͣ٣һʶ£һǳɣȶЧԡ
ȻФⲻһνλǨһʱ䣬ȴôɣ½ѩǺܴģرǵ£Լɣһ۾ܿʱ²õӡ󷴶Фɴ㾡ľĴڣշ
½ѩȻ޵֮ƣֻʧ˼Σ˻ķγԣ·˳ɹ½ѩֱߵФһָԼľ·Фһ߲½ѩʱãϵı˪ڲ١
лл
Ǻǣÿ߰ɣǸȥ᳡ˡ
½ѩȻѾûʲôĵлФ˸V֣ȴɫĵ
Ѿľ֮γɵɫ㻹һ㣬ˮĵȴȫûڳ֮С
Ф½ѩƺǱȥʱƺ֮Ѿʮ߶죬ڹ㳡룬̨Ѿ𣬳ʰ֮С
Фһɨȴһ￴Сƺ̸ʱС϶һֻӣԱ߻һƹмӸеһĻФһЦ½ѩʦãҿˣȹȥˡ
ʦ㡣½ѩĵͷ漴Ÿյһȥ
Ф΢΢һ⻹½ѩһοڳƺԼʦأĪδգϿԼʦ֣Ǹͷ
Фһãϲ̵ĵ𾢵Сȥ
ʦ֣ʦܣôһˣ
ʦܣʦ֣תͷФͬʱ΢Ц
ʦӡФк
Ф߼˹ȥСϵСһۣȵĵʦܣŪôޣΪڼϼͷѾǾ޽ˣû뵽Ҳ
ǰɣҾ˵Ф֤ʵԼĻ˷ܵĶС
СФ˵ҲСʲôСҴӼϱ£ǰϸ˿ԼĺӾȻͷ
ȥôҲһֻͨͨƫֵĺӣϷΪأƺֻͨһϣ˼
С֣ô˶Լͣ¡֨֨֨֨вֹŭ
֨֨֨֨
ФȤһţ˸Сһģһļǰһ֪ФڸС˵²ĿһһСҲλФʦ֮ܣæСתӣŻԼϡ
СҴʱЩĿФƫССԴƺĥΪʲô˵Ǻӵԡ


ʮ СԼˮµ
ղФǾ˼ǣСһôڴģڴˣ
֨֨֨֨˭ΪʲôᶮǺԣСɻʵ
֨֨֨֨ҵ츳Ҳף㻹ûشҵأ
һǧǰһ˴شģҰһ̶̵İӣǸڱСһںһˣһǧǰ
ФСҵ˵΢ЦɫСԵĿСҴʱȴ֨֨֨֨иͣл㵸ʮַḻı飬һ֪СФ˵ʲô
ãСһ̯ʾԼ˵ˣФͷԭˣŪСҺˣ¶һ΢Ц֨֨ԭΪȴҲǸŵ֮ФԸѡ˵ŶСȥ
СҲԵƫͷФ֣Ф˵ԸѣͻȻ㣬Լë׵ϸСФյһ𣬡֨֨֨֨ϲĽиͣСġ
С͸èƵģ֪˵ʲôҪ飬ȴĺܲˬ
һץƺͬʱӵģФ΢΢һЦǺǣʦܣʦ֣ղСڸ˵ˣһ㵱ջĶ̰ǰɣ
СԻһһĨȻƳһۣ֪֨֨ô˵ֵĿСʲôʲôջ
Ф״΢΢ҡҡͷЦһر֪Ǹ̰ŵʮһˣһҶʦͬʦֵ÷ȴ㵱ջҪ֪²ôӹײƴ
ʲô⡭⡭ջôͷɡǡСһŵĿФǸ̹ȥôа죬ȻҴ״֮
ˣ˵ķȻ䵽֤֮Եú˵ķɳˡ
СҵⷨľȻҸᣬҺúø˵˵ǣڻ쿪ʼˣǻ°ɣսѾˣȥ
Ф˵Сļ򣬶ͷ˱СĵطȥʱδҲкСֻ񣬸δȥˡ
мġǬλ̨£һ˸ߵĺд˵ǩԼҪˣλڰ׵ģȻСһ˵ڵһдţĺòۡ
ФҵԼǩţֻдţطФϼʡ

һӶصڰƺ֮У˾Ϊ֮һһʱԭֵĹ㳡϶ʱֻǸ޴̨ϣɵӰͬʱ֣һ̨ӣԿʼ
˵ţһʱӶٶ𣬡쳹˶Ѫ֮С
˸̨ÿһɰ˶Զͬʱб䣬ФҪȵֵҲȥһطʦֵ̨ܵ¹ۿһԺܿФǹۿһԷطʦֵϧڳŵһλʦ֡
ǵڶФִʱ̨Χ۵Ⱥȫ롰Ǭ̨ӿȥФʱֻǿ˿ԼĶ־߿ˣδȥעԲ֪ڶ½ѩıԣⲻ֪Ф֪¡
Ǭ̨СһڷطʦֵܵİµԼǰ档
һ½ѩ׷巽ıԣģԷɽ٣ѪԶգФͬĿ˿ǿʼǰһ£һͨĺɣȻѩദͲ̫¡
ФΪԼһԵòѣ½ѩ̨֮󣬲ûԭˮ뿪վ̨֮⣬Ŀ̨طʦֵҲû뿪ΪһֵФˣɵҲպñ䵽Ǭ̨
Фʦܣˡ
ǺǣƺðɣʦܾǼʶʶʲôŵսФǺһЦԼӳһ䣬ƮƮķ̨䵽̨ϣһϻд򿪣ħƮǰ
磬͡һĽȴվˮ´ʦߵСФһЦ˵ͷ
ʱֻûФƫͷվСߵ½ѩͻȻ΢΢һЦ˫һһ滺ͣöƮ˳̨֮ϵ١
ߡ
һߴФֻһɺĵĿȥȴˮ´ʦΣյĿԼһ峣ǺǺЦţΪӣҲһЦĿԼ飬ٲȻڿЦ
ФһתԴٿ½ѩΪ˻ΣФȻȵʦֵǣһһεʢ֮ϣСһҪ͸ңϣܸҴЩ顣
ФĻΧ۵ʦֵǽȤĿ
Ф˵˫ֵҵٶȻӿ죬ü١߿ФģһıɡжǿĽֻֻǵ٣δ衣
֮Ф˫ͻȻңͬʱһֵܽǣһҪסĸ֣κʱ򶼲Ҫˣ࡭šԡ
áƺ㳡ͻȻ뱬һȡ
ӺӱǰδиȾһλȽоĳ֮ԡ
٣ӣؿڵϼһﶼһѪ֮УĺвŻ֪λ£һͷȫ׵ĳ֮ԡ
ɹһЦĽĿ峣ʦܣ˸õӰ
ڳŻȻԭǷطӣ峣ʱǶֵȥˣϵЦôֹֹסֵǫ䣬ȴôҲ˵ǫĻû취ʵûǫ鰡
ˮФӺ֮ǰΪСӺܿڴԼ⣬Ĳŭ಻֪ɢʼФ
ţòǲףССͱ˳ȣҲѩ൱СǰѾھŲ㣬ܲϣС֮߻ҪԶѩ֮ϡ
˽ԿɿһΪĵ֮һƫƫ£еĿʣŮ㣬ģˮҲòʵĽǣѩһСأɲðˡ
漴ˮ½ͶСϣԸаοãԼһʵĽӰѡţһҪˣɲٳʲôӡ


ʮ һԵڶ֮
Σ㳡ƽԵı䣬ֻĵǱķ֣Լڵ̨ѾֻʣԼʦֵܣèСèôֻΪ˶ѾۼǬ̨£ȥǸٵļһȥˡ
ФĶ֣ϼҲ̨մФĹ⣬ʱܵĹעȣֱܳЦõĿФФʦܣҪԼ̨ԲԼеģÿʵʵУԼҲǰ״
Ф΢΢һЦʦֵЩƫ˵Լ˵ԼһʤԼһ־񡣡
ڱʱƽʱÿ˶ӦһԼľԼԼȱ˲ֻԼûҵԼĵ·ѣűҲһԼȷⷽʽ
ɫһ࣬Фһ񣬵ԭˣܽˣôʦܣǿʼɣʦ顣
Ф΢΢һЦͷЦǻģһԵڶ
һԵڶ
Ф仰ǰһΧΧ۵ĵǶФȴٴκøдΪͬĻ죬ʵ˵˻ᱻ˵񾭲Ļ˵ȴ˲ջ˴󲿷ͬʦֵܵء
ʦܣӲŻˣʸ߾Ϊ˴崺磬ùȫ֣ٲȻǵڶݲʦֶɶ峣ûӵФФ൱֮ĵӣǺῴôô˳ۡ
̬ĻеʱҲЦǺǣҪУ༸ݲĵӣǺγƲˣ
Եͷǣֻǳ˵峣λȴƺƶˣﲻǼΪʲôԲضԣˮȴΪФԽԽûֹԼͽ⡣
ФĻ΢Цͷ漴Լķһʵķɽɢϼ⣬ϼص㡣
ʼФȻֻ΢Цſ˫ǰǼϲĵһȴƺûаν˼ʲ˿⣬־ãϼʢźдƵĹâһյк
ϼɽһŻưФФ˿˶ֻٵ˫Ȼ˲֪ٱ䣬õͳ٣һɱϢ˳ɢ漴ֻФһңһѹ۵µ֮ϣФ׼ֹϼһš
ݣ
䣡
ϼײʱϼɽϼʱһɶأʻһһӿ΢΢һɢɽƲס
⻹ФĽФʩչһǶȫƷʻɽҪˡ
ʴ𶯣΢΢ɢһ˲䣬Ф˫Ŀ΢Уٴһ䣬ʮֹ죬ȴû˸оʲô쳣ΧΧ֮ˣΪһЩģҲֻ΢΢һ˲ָΪ΢һģоȴǲǰ㷴ӦûС
Фʣ˫ĿȴѸʧȥ࣬ãȻФ˫ͬʱѹңһιסңһصĺ֮ʵ˫۳׿նʱФҲѰңʾôվԭأϼɽѾջرϵĽС
ȫ˶۾񣬴󲻽Ŀˣ֪ʲô
ˣƺһ֮ȴ֪кιЧǸϲյĳϿڶԵ
Ȥĵͷţȷ֮ʤ޿ײ룬յúȷһſ˵ʤĺ÷ţȴ֪һ
Фһ֪ܿˣֻФȻʦ֣ɣ
ΧڵĪĿФŽһжѣû̫Եʤô˼䣿Ҳ̫д˰ɣ
ȴޱ飬͵ĵǣ䡣
ȻʦˣǾ̨ɣ
ǣ̨
ʴ˵꣬㵱˳̨̨·ȥ

ô£ΪʲôʦôĻ
ʦڸʲô
̨һƬȻʱʲôһϼʦֵܵǳţŸо鲻Ծˡ
ʳ̨漴վȺʱФ΢΢һЦ˫ٴͬʱһԼĺҡ
һȴʻһ飬ͻȻѹһ㣬ãȻΣһԼȻѾվ̨֮£֮ǰʲôȴȫȻǵããȻʵô£ôˣҸող̨ϱ𣿡

˶ȻĿվĿʣ漴תФ
ФӮˣȻҪöԷװףЦλɻ󣬷ʦֵ״ܷɵģٽа٣׵ÿһвͬĹЧ
ʦֱеġġһûôԻ֣öΪãΪҵĿܣȻҲҽʦֻҵĻֱԭ򡣡

ٹЧ˹ǿ˭֣ȵĵһ
ǣֱⷨһĴڰ
ֳٴһƬȻвμӻĵ۷׷ףдžζ
ûôţǶûע⵽һϸڣФʦһʼûֱӷʲôģһֽѹķʽʦܵɽײʦɽܵ𵴣Ϣ΢΢ɢ֮ʱһ䣬ġ
֤ФʦܵĲʱЧֻҪо񣬲ɳ֮ٵĻᣬôȻûʲôˣʦʵǳһ˽Ŀ
ʦַû뵽ʦֹ۲ϸ΢С
΢Ц֣ǺǣʦܹˣԵĹУϸ۲ҲʮҪ飬ܶ౻ԵСϸڣʤĹؼ֮ڡ
ʦ˵ǣлʦָ㡣
׵Ĳ껵Ļĸ΢ЦԼӣҲǲκ˲
仰ĹΪеĳѾФʤĽФջħ٣̨͵̨µС˽ФŸһܶùڵġ
ǼСԸôİ
ȻҿһֱԸĵأ
СҲϲФһЦֵ֣ıˣФ㱧СȥԵġޡ̨
ĶһСʦãʵ֮黹Ҫһģɵǣλʦ֮ǰڹ㳡ʱ͸طڵй̸˵ıԲһ˿ҩζ鱾һϧļһ˵ıȫǵ㵽ֹλʦʹ䡣


ʮ ֻǿ˳۶ѡ֮
һĻʹ˽طμӻĵӣ˽һֻ֣˰ɼ峣Ѿ⣬ұĹͽ֮Ϊ֮
·طֻʣФһҲ̫⣬Ͼ徳㣬ѾڳЩӣʤܴһˡ
ҪǿϢФѹʵ㲻õǻȡФĻʸֱӸһϵְλҲ˵ǷطɾʧȥһĻˣָФ÷طһأ
ȻԼӣرԼĶҪǶȡһóɼϱȻǸйⰡ
һԽյĻǸһ䣬һϲҳФԱ˼ҵȻûʲôȤˣ峣µ˼ϲ̵뿪
ʱ½ѩˣСȥģФ֪С̫Сˮ˯ãԽߣԼһס׷Фʱ˴Сȥ˯뷨
Ͼס᷿һˮעⲻСͻȻˣˮ¿϶ȥңһ֮·ԼһҲڷڣһҷԼĵӸһе˯һطȿȣǾҪġ
С½ѩ뿪ФҲ˻סڻúܣܲôȥ˯ɣԼֲޡ
ԺУĴȺСȦӣܶ˴һĵãФȻҲ⣬һֱбջбԵ˱ȥָյģԺµģҪôѾܵģҪôʶġ
ФҲǣˮ̶ȥڱˮ̶ˮ뵱һ½ѩ
ҪһƮ½ѩĻƮȥФˮĴȣһƣ½ѩЦʵʦýô͹ˣһ˳ˮʦ岻𣿡
½ѩŵߵſŵˮߣ΢΢һŶФʦ֪ʦ㲻˵
ФͷĬˮ״ſŵɹФ½ѩٴԾˠĶӡ
ʦãնǸΪôص֣ıФСĿʵ
½ѩĬһФΪش˵ʱȴˣΪҴпֻΪŮӲŶҵʵȴûȻӱˣǾҪø۵׼
½ѩ䣬Ф̵ᵽ½ѩʤжǿ²ɰЦ㣬˲ΪŮӲŶΪŮŶòã⻹ĺðɣ
ţҲǣô˵ʦĵûдͬʦֵܣֻǻˣѾˣаħҲӶ֣öϣ£һЩɣ
Ф֣أȻĵ
½ѩƫͷһۣ»棿ô֪ʦֻ֣ǡ˳۶ѡ
ۡȿȿȡʲô˯˯

գФĶһĵӣ½ѩȴͬһԣΧȺڷΪ༯½ѩФ̨¡
αһʼǳȴųɽФǳФ˹ȥͼФнսФǺһЦ˫ּٵңһΧ۵û
һ̣Фĳվ̨±ˣԭǣФαһģǷһһΪţ֮Σ
Ŷ
ʲôãǻӰ
Сӵֶ̫ˣֱ
ŸФżħٳ̨ϣǳΧڵУ۵ǣŸͬФȻиĶ鶼һ
һʼ侪ң߶ɢŻͻɽΧФǣƺŸФģķɽκһФǸФᵯһ᲻صŽԼĹ¡
ʵФа˸ǻӰֻһһǣФԸ˸Ӱ˲佻λãÿֶ׼һӰʱ˲ǻӰλãȻԶҵ¶ֹ
ȻҲڱԵʱôɣԾУҲԳöֹԼӰʱ˲任ֱǸӰλãһһҶϺȡ˶ֵ
գǸӱŸФһӲ̨ФԼᳫһԵڶÿսԹȡʤѹˣҲ̶ȵı֤˵֡
ⳡսʱЩ½ѩɴĽԼĶ֣ŵӶ׺󣬱ϵФ̨¹ۿıԣǹľŸФͬ°üͷ壬°ԼԼô죬ȥ벻ôƣǡʹһС
ʱСҲĵһ֣꣬һФеӶˣФľŸФΧŹһ˵ĳ棬󲿷˶ΪǾŸФģΪͨ̾ѣֻ˿Щʲô
ȻǺ׾ܿа˸ФĻӰֻǣȴ֪ð˸ӰԶƶԼƵġ
ǲͬĻɵˣ֪ʲôʶôܺФϧֻȴ֪ʶ
лФʦ顣̨ĳӿЦŶФһ񣬵л
ǺǣʦֲؿһоţȴСռ˱ˣʦֲҪ⡣Фһ֣ͣջħ٣漴ȭЦ
ʵֱð˸Ӱɢģױ˿ϸð˸Ӱ뱾º϶ΪһǸоͺ˸ǴϷֳȥһ
ǳȻʧЦЦõĵһоţⱾʦԼʵҴͷβʦܶûֻڱֵұ̨ˣŸͬʱҷˡ
㲻һ֣㷽ųҷ֮ʱģҲǺȻУֻڲǺǣʦӶʦһ㣬ʦǲ֪ôˣ
壡
Ļ˷һĺЦ˿ФĿ⣬ٶ˼ֺøУСӵҲǸԳؼ֮ˣ˵һԵڶ㵱ˣǸֵεļһ

գѾʮ˵ı䵽Ѿ˴룬صıð˸̨ռǲٿʼڶ֣ФԵȴǼ࣬˶ܺʩչʲôϡŹֵ
ФյĶȴ΢΢˳飬ΪĶǡ־


ʮ һǰնʦܣǺġߵ
ʦܣû뵽ײˣ⻹ǡФЦһεļħ١
־ҲƵĿЦѣҪ˵ʣµѡľФΪ˱ԣˣԼԳԼˮƽҲܿԷĲж١
Ф󣬻϶Ī޷ӳԼȫʵͰԻôЩôģľǣõˣ
־̾һ񣬶ФФʦ֣֪Ҳ֣Ҳ䣬ʹʲôϡŹֵұزԻҿ԰ܣ
־˵꣬˫Ŀһָ죬أ󽣾һ𡣡
ϣ
һ쳹ƺ㳡Ͽգֻ־ȫ֣һâɵɫɽ𣬽ˮڣΧ˵ӳ˱ɫ
һǰն򽣹һն񣬺ãһնһ԰ܣʦܣǺġ־ǼФԽĳ޵
˵ФͻȻתͷ̨ĸ΢ЦĲɣЦʦȻնʦܣβȥʦñձչء
ͬʱһһĨϲɫ˼ĵͷĿ˸ƺҲ˼һҪ飬λȴĪĿФԣֻﲻɫ任뵽ʲô
Ф˵Ǿ仰ҲǵķӦת־ʦܣǼޱȣЩԻǶЧôαԣҾͲЩڵˣǾúñȱȵΪ˵˫ֱѾ˿ҵɿʼ
־ϲصͷ־䣬նʢ

һնϵâΣ֮ƲɵĳФ
Фһңųնһš
ݡ䡭
նâ΢ϵɣ־΢΢һ˲ָ־ٱ䣬նָʢȴ£ݺն䡣
Фһħ̷תб죬һ䣬ҶϺ֮
ݣ
飡
Ⱥնâײ־ɫһƬ죬âҪɢնɶأ־ֽ֮סնҪǮһնһӰ֣־Фǳǰܣһˡ
Ф˫Ŀһýˣ˫ּٵ࣬˸Ǹһű֮ǰֽҪʵӴ
ݣ
䣡
ۣ
һ־ԱȳٶȵɶأڿоһѪײ͵վ׼ФȴԸٶջħ٣һα㵽־ֽ֮סƵ䱳ģѸٶڡ
־ֻЩˣûбֱУ־ʱûбըҲȻѣ϶
ФҲʮзִģδȫԸ־𳹵״ſ£ӣʣһҲŽģնĴˣսһȫôҪķӡ
Ϊ־һڣЩƣФջ
ʦܣԲסˣû취ʧȥսնսҪӣֻҪվͻ޷˳ܵ˺󡣡
ʵѾܲˣʱ䣬ѾΪ֮ߣѾڴ󲿷֮ϣֻԿʱձϾҪʤô򵥡Фʰڵصնݻ־𣬳
ФĻҼΪ־ˣһ˿˿˲ʧ٣ͷСӶն˵ƢԵ˽ͨ͸˵õȷһþʧȥսȻܸصˣСӵϡ
־΢΢һЦսʱȻһһǰȥ޻صļƣѾҲͻָƽʦֲ֮ţлʦָԾĻᣬСлиܵʦֵǿʦΪȴԼ磬С
һЦФ־ļ򣬵ˣȥСɣ
־ͷФ̨ȥΧΧ۵ĵҲɢȥȥ̨սˣ½ѩһ򣬿δ֣˴ɫΧǿóԲѡ
Ф־߹½ѩǵ̨ʱһֻ̨ۣһһ⻪ӳ籵ϼɣ񽣵޾âӳݷ˼ɾ쳣ģȴǴȥλŮӡ
Ф΢΢һЦδڴͣΪûΧʵҲ½ѩĶ֣ǿģ˶
Ҳ˳ԼĶ֣½ѩ̨¿һФ־һС̨ȥ
ڿҪС̨ʱͻȻ̨ڷطӷһФ־Ͻ̨ȥ
̨£Ф̿˳ֻС㶵վ̨ϣһҡҡ׹ģǸջսеĵطð̣ϡϡϵǴĽڣһɴ̱ǵζӭ
Ƿطʦ֣ʱǰϣ˫ĿգѪȻԹȥ
ԣСʤΪеĳ˽漴Ӽơ
ô£ôɫ䣬˫ĿԲ˼ĿСʱ־Ѿ̨ҡҡ׹СѯôСŻع
ǳϼƣ΢΢˿ԷطһڵӵǴȥúɣֻڸˣû֮Σ
һڷطְ̨˽ŵĻ̨̌ʱյϢ峣ϵһģɫʱƳСһۣãɵãʤ˻Ȼôص֣ʦֽ̳ĺͽܰ
ɲ峣𣬷طϵһҪãﲻҲϵõһȴû뵽µӵһԶѣȻ֣Ȼǻޱȣ峣ĻһڷطǶСŭĿӡ
ʦλʦ֣ȱŭҿʦܴʱ״̬Ҳôãʵ൱ಮ٣˶ղסˣŻἸܾˣʦҲǲʤˡФ˿Сһ̾˵
˵С˵ﲻģľϵǳʦֻȥһľȥطΪʦˣֻ֤ˡ
˵ФƳ̨ϵСһۣŽŵΪ˱֤ľԹƽʤľͲˡ
ФĻպ峣һɷط̨С־Լλ϶û峣ڵӵɫתƣ͵ĿФһۡ


ʮһ ˽ġФ껡˵ͱ𿪿
ˣȥɣ峣Ըһһƹ⣬ڣ漴һط巽ȥ
Фһۣ̾ϢҡҡͷСãȴǲöСֳʲô׺֮⣬ǻẮһʦֵܵġ
̨־ʹ˸ɫ־ȻҲµͷҡҡ׹С̨Ǭ̨ﲻڷλȥ
ʦ֣ȴʦǻȥչŵ㣬ȥˮ̶ҿ硣Ф
ãȻȥˡͷ漴˼طȥȻעս
طᣬķ䡣
鴹׶Ʒ˴Сѧһ㣬ȼվ峣ŭָǳСӣ䵱ʲôˣҼҵϷȻԼʦֵŵ֣õúðɣԼʦû˰㡭
ʦʦʦˣҡȿȣѾȫԸδ˿ãšСƾ汾ӮӮҵġȿȡѱ峣ʱѹסƣ˹ѵĿΪɴ˿ɼƽʱڷطԵжá
ȱ˵ȴľ˵βûãô£ؼСûзִ磬˽֣Ҫ컹бԣҽǴһȣԲɡ峣ŭ䲻ָѵ⡣
峣Ļһ飬һ°̾ʦܰôʦҿ춥ס˰
ƺФڴʱһ콣ž޴ĺХطǺХΪٶ̫죬ͻϺ󷢳ҲɿФΪߴһξģߴʱȴϢˡ
֮⣬Фܿ˽ļ϶ŵ
ʦһˡ
峣ͷФϵĵ΢΢һ񣬵ľ𣬻һⲻͽ
ߺߣ
ͷƮ𣬸ǰգľ֣֮Ѹǲ԰׵ɫۿɼٶȸԭѪɫܿ¸ϣСʱ󣬵ջľ֮ƮФϡ
𣬸һ£ԼϵѾԭֻĹ󣬴ʱڿյģϲĶԵһ񣬡лΡ
ߺߣ
Ф˵ĻǺһЦ˵ؿԼֵܡ
ǺǺǺǡЦ
ߺߡ
˵ȻûˣǠȻȥˡ
𡣡
ڷطһڵӵĿ£Ʈ𣬻һ̹ͨ巽ȥٶȾ˿
˵峣һۣŶڵӵˣȻˣڼҺúϢһɣ𴲾ǣ⼸ͨҲͦܰɣ
ɲ˵ķ䣬Ŵ߰˸һ𼷣⼸û˯һþ峣Ļһ²۵
ǣ׷Ǽһﻹϴࡣ


գطڵ𴲣ϴ׷׼ϷɽͨȥĹ󣬽ձڷطָδȥͨ塣
ƺ㳡ŷԭĮ̇ѲʣµķĸλС
Ǹ̨֮£ɽ˺˵Ȼ½ѩˡ
Ѿֻʣ˰ˣҪеģǰ˽ĵıԣϵģطСһȻʣˣռķ֮һ
ФȻûʲô˵ģĳɫ֣峣ֵúϲ£죬Ȼݺѵһ٣Ϊûзִ磬ȴҲΪԼӵ޵ֶ
յĶԾѾãФ˿ķ֣ԼյĶ־Ȼ׷껣ԵǣСԳԳһλʦ֣ߵҪСˣȻײ˸½ѩˮһͳһ˭ǷƵġ
峣һڵڹ㳡ϣһ߸齲һЩӦãǸĥǹФҪô
ûã峣ͻȻɫһԭŸﲻŴǴèСèֻӭФע⵽СԼ˻΢΢
˲ʱȻСʦûھأ
СǿЦһ£ȴɫϾ۹⾹ҲǱģתФȴĿ΢ɲҡҡͷ
ʦֺð
ἸСС˿Ҫʱﲻ峣к
峣ʦֺã˵³λСţأǲĵһأ˴
Сɫһ䣬ʧʲôʦ˵ôأ
˻һطµӵʱȻֻôʵڶ񶾣˻ȣʾԼĻǼ
СҪ֪Թֱ˼ô˵һΪڹȣʦ֣˵ʦҲˣĵΪ㵹ѧ٣ôͲѧѧʦΪ˴أ´˵ɲô
Ф峣СĻŭΪ˱ⱾõΪʲô϶Фæڴ
ҡûûмʦֵ˼̨ûãҲιȥˣҪʦȫΣҲأ
С޴ļæͣ˿Ǹʧģװģ¶ķʧ٣ֻһ˵ôˡ
ФʱͿЦõĶСˣС㲻˵Ǿ𿪿˰ɣ仰˼Ƿطֶûǿ
ǡҡ
ˣɣ
ΣﲻԼ϶ЩҲסæǳСһФôһƴڻ峣һڷطȴҪ泩١
ߣֶǿΣǿĹľ۶صˣֻҪһڣˣһ
ʵղФĻҲ΢΢Щ̵ﲻˣʣԼͽǲ̫ĮЩǲŲʵ״̬ĵԼŮ͵͵˵Ϊ˴ˣԼжûôע
ȻФƺ仰Сﲻ㶼ФڰԼͽܻ⣬¿ФĿ⵹ǺƲ١
ʦФʦֶô֮ţεĹڣǷطĪඣ
Ǻǣʦֿˣ⻰ǧˮʦ
ŵҩζˣΪФ仰ȴ̸صĶФ˸ĴָФһЦ΢΢Եõİͷ
ʱ׷塢С׷׵˽ĵıԣʽʼ


ʮ Ⱥ껰ܡҲǿʵ
ǺǣФʦܣû뵽Ȼˣ⻹治ǸϢεĿФЦ
Фʼ磬Ҳû뵽ʦ顣
΢΢һϣЦɸ󼸷֣˭鰡

ԤʾսʼФǲĵǼܹĪİ٣˵ֻҪФ˱ԵʱǻöǵûͣСŮӾãǿФ٣ѾһܣľФһʼ˵⻹ŵս
־ǰͻȻƾճһѱѩĳغ͵ĺɽֻ˫ָֽѸٱãĬ¿ھɽȻ亮ʢ̨֮ϾȻ˲˺ı˪ɴľɵ̨ʱΪ˪硣
мһֱ֪ûУһ̨֣Χ۵ķطӶʱʧɫһֵǾֻһб㽫̨Լ¾ǺҺԼƶᣬһǵȫһ²ɷ׷׵ǵĿФ
ţһۣһ֮⣬̾ʦֶһΪտҲ徳ھŲĵУǲձҪͻ徳ˣ˵У϶ˡ
峣ȴֻ΢΢һЦɸ΢ЦǺǣФʦֶȻһƵģ껶ֶβʲô
ʵ֪ФΪģǰѾͻ徳һжѾգԼ޷ĽһУǳĳЩԭδƣһʼûָʤФֻҪչֳԼʵܵųǵӱҲ͹ˡ
žž
̨˵ľȲ죬̨λͣ˪ڲͣļᣬֻһ̨Ͻһľ޴㣬̨ϣֻФǷԲһɻǿյˡ
ȴФֻ΢΢һЦƺδϣǺı˪ӵǰ࣬Ҳǰֺȴûٵж̧֣־˳ȥ
ݣ
˫Ŀһ˫һչɽ͵²֮УâһʢһһĴִԽµıðФš
䡭
ײ˲䱻ըƬмı̴ӵð𣬶ФҲţըƬģФ˲ԾԽԽ࣬ѵƬҲԽ࣬ģؾȻ˱˪м
ǹһ˿Ц⣬ڷ𣿿ϧһ㣬ʱ죬껴һһѽɽӱаγ˫ֽգ·סΪ֮ȻĲ
Ĳеı˪·Ӧ˵ٻƵģһķڿƮƮ޴ƯȻȻʵ·ܹӦƵģǵصФѹȥ
ٺ٣ſ죬ҵıм࣬һУҪε¶һĨıóѵļЦһ̣ȴЦˡ
Χ˿һĻΪФο϶ûֵˣϾŵƵʲ죬ʱȴǳ⣬̨мͬ˰ѹӲ⣬ʵ벻ôơ
Фܿ͸ǣҪôһУֻٿȻһ䣬˶ͻȻһХƿ֮Ⱥٴչ¶ɡ
ݡ
䡭
̨ʼըٴվ𣬾㵵Ŀ׳۵һĻȴФ˫ּһƬӰ֮ǰʱСһŵųλ˲串̨
һ಻ĺȻ죬̨¼޲ɫ䣬ֻýһҶټƺȻ˽ֵನ΢΢ڱȷϣ
ãֱ滺ö״̬ըֹɢȥ¶˳˵ӰԼǲƲ̨˵һαȻֱӱ㽫̨ñФһվһִԲľˡ
ʤƺѾԣФȻһƵģͦɵĴһԲľ֮ϣᲦңһƬ½ǣȥĪ֮⣬СŮУ¶˳֮ɫ
½ѩĿⶼ΢΢һ˿ĹâһĶ⽻ּУʮĸܵԼʦõĲ࣬ǹ̨䣬ҲΪʹ½ѩνģ۷״̬
ȻǸ˻СΪĶֳδʵĶԾܾˣոȨСֱӽﲻײ֪ǸƻǸøˡ
鵹Ǵ΢ѵ㣬ԯ֮ͬǾףջ˳ʤ
껣еĺϣâѾȥ䱾ȴɫ԰ףǻһ˿ѪȻˣ⻹ΪФȫǶűȥģûһöȥ㲻Ҳˡ
ФʦΪʦֲӣһˡ껵һʹĿ䡣
ʦֹǫˣʦֵΪСҲʮģСܲ˷֮ѡФ˫ְңħջϻ΢Ц
껿ЦһҲʵһ֣ʦķڷԸʦһ·߸ͽùڰɣǡ
ʦߡ

˽ĵıԽԵĽҲˣСҡФ½ѩ˲ǿ
ԭȴϧФϣȻȻФǼܰ٣ʵǽ޽Ĵڣ½ѩ⼸ʢҲܽǿҲԤ֮УСǰȴǳų֮⡣
ڴ֮ǰ峣ĶȻڷطһǹϵῡţвʮֳһιն˹Ŀ࿴֮£Сļһվ˵УԵüǰۡ
̨ˣФ½ѩ˪麬ЦΨСվԭأĿֱǰ£һ˫ƺ֪źõӣΡ
վǰϻǹ΢ЦδУŵȫûкβ
˿ˣӹһ˿Ц⣬תӶ̨µλΪֹѾǰλӣʹˣоӢ絣պһŵΡ
˵һ룬Ȼ̨²֪δˡꡱһЦƬ֮ƵȺбһƬЦ
üͷһ壬ʶбһСС΢΢ҡҡͷȴûע⵽ͷСǱ޴Ŀдʱŭռݡ
вϵ˻ţڳЦңڳЦңΪʲôҪЦңҲǷҲǿʵƾʵӮģҲǷﰡ


ʮ 鲻԰顢ǿС
ЦϣԭׯϵĳЩվһԵĲɺ̤һĿ絶̨ɨ˹ȥ
ȺеЦʱСĿ֮Ц𣬲һᣬָֻƽ̷ִ꣬ڵ֮أҪʤŵ
ȫƽɲ˺󣬶Եʦ֣롣
΢ЦҲûʲô˵ˣʦܣɡ
ɵ˵ͷת̨£ձԣɷطФԴСС½ѩԷط顭
£ФȻ鲻԰һתӦԼͬһģȻԼϣֻҪһ䣬һ׵İ׼һ
ԭС½ѩһӦǲˣҲã½ѩΪһԶСģûһڻʡҲ¡
ФɲΪ׷ŮԼɲСΪԼڱϻɲСȻҲ½ѩ֣ôһսԼȻǵø½ѩһѩӣ͵Ÿɣ
ʶ΢΢ͷƳСһۣȴӾֹסĲüͷһ壬ῪڵСôˣ
С͵һ𣬲ʱͣ׼ƫͷȴФٴδҪŤͷ
СһֹסתͷĶû£ʦֵˡ
Ҫ̫࣬óԼȫʵʹʹսһЩˣʶʶʵʵжǱ죬Ŵսκ˶㡣
СٴһȭͷͻȻ߬˵ͷ˵վߵ½ѩҲ˵ĶԻƳƳˣ½ѩСһĨ΢ɲĲм
˵꣬ɢȥ׼ΪؼһԣСһ̨ͱﲻ״ߣȻǴȥʱŵĽһЩٿط֮
½ѩҲˮ˻ȥӽǲȥˮ˯ˣФ峣ȥ
ʦ֣ҪСģʵڲҲҪӲƴǣһٴ½ʦӣ̫һնˣǾͲˡФȤ
ԣݵͷ˵û˪ˣȫΪء
ˣҪע⣬ͨ۲죬ҷ½ʦƺ˸£رǲҪ׽ŷʦ־İ
ţһעġ

գƺ㳡ֻʣǬ̨Ǭ̨ϣФȻһһ̨֮ϣֻβδ٣Ŀ΢죬ֱС
ֻʱ̨ںЦԭСóǸպµķɻ꣬ʣӴħȣɻξǵһªĳӡ
ʦܣҪ˵ĳЦԼŬսһ˿ǿսģԼʵǣ㲻ƾߵġФСһŭɶģͻȻڸȵĻ̨ºЦȺ
ⳡԣҲ飬һȫԣΪϣܵǱʵκʦܣҿʵжǿ
̨ʱҲʼСԼԣûʲôȡɵĵط˻Ϊ˳ʲô⣬ŰܸС˵ʦֵȴ֪ûʲô⣬˶СӲƴʱ˵ġ
ФĻԽԽ߰Скںջ⣬Ф£ջѾ뿪Сƣͣǰ

С͵еս⡢ŭ𡢱ȵһһ㷢˳ʱСһͷ˵Ұޣ漴һָâǣջޱȾƳФںһ̹ʹնơ
̨˱СʱۣĿҲ˸ı䣬һ̣һ˿ı仹ûɣֻԭ˹ֻǻĿɿڴ
ݡ
Фһεű֮ǰκһζҪǿû˿֣־ʮĶңФȻԼյģСԼһ˴뾭ǿȾܱȵġ
䣡
ջײ͵رֱ̨ըһ޴ĿСǲһӣش˳ȥջǹâʧɫںڿдתɻǸ
һʱ֮䣬˶վԼű˻ʧ˳ʦܡ
Ȼû˿֣ʦֱԵʱҲûдﵽ̶ֳȰ
ʲôѵɱСʦ𣿡
ұ졣ﲻײ͵ĺǳһʱҲЩɻֻĲΪСΪʲôڿ˵ǲʵǱʲôǱΪʲôûʲô
Сײ̨֮ϣһһѪ˷ɻصջϣջ˼ѪɫȻû˿£СѪѸ˽ȥ
ȻһĻȴФע⵽ˣûԥڶѾٴΣǶСȥġ

˵ľУջͻȻڣڰˣǴʢСǹѪ˿վɫ԰׵ۿѪòȻ˼˵ʱʱ죬Сһָջںٶȳ˷š
¡
ݡ
䡭
⡭⡭ô
ΧȺɫǣСһ֮ǰһа˵ƣջϹФФҲһʼΪ˷أΪФŵٶȣȻջٶȡ
ջÿһײһξҵıը̨֮ԭӲ֮ľľֽмһɢƮɣ
Χ۵Ľǧŵ޲ɫ俪ʼ֮ǰФһ⣬ûκһһһ㣬˼ҿ񱩣ֻƬ֮䣬ټһ̨˵ײ߰˰ˡ
˿СĿıˣĲһķû뵽ʵǿ˵ղФ껵ıԣһ㣬ʱФСѾԽ˳֮ıԣȻвٲġ
ﲻסɵǵɫȴǵĿעСǸڵľ֮ϣУȴǴ޾ĵǡ
̨ԭΧ۵˳һξ룬ֻФС˴˿̶Ʈ֮УФּһŻӰֲظҷҵĶ̬͸޾
СȴƺЩŹ֣ջȻ֮ǿȴûѰ˲ٿطһշڰգ㵸ջҲ⣬磬ӸͬĽǶȷλФ


ʮ ӮҵءԨ罣ʡϵС
ʦܣƾңʤ㣬עˣҪФһ貨΢̤ܹջͬʱФħһ䣬εɵ˵Ӱ֣СΧڵС
Сһջٻأǰ
ݣ
СǸФ͵صһţСʱѸתȴ߶ջˣһҧֱջӭš
䣡
ۣ
Сܴ𶯣һѪģպԼݳȥջϣâʱʢջӰ죬ն΢΢ЩΧΧ۵ڵͻȻһֶ֮𣬻ѪҲĪķ
ɫ䣬ߺһΧ۵ӣ˳ʮɡ
׷ȥֱ˳ǹɶ֮вʧѪҲƽ˻ǰ˼˳ʮɾ롣
ʦ֣Ǹӡ
һֹ̧˲ɵĻĵضԣзִ磬ȿȥ
ﲻ׵ɫڵÿҪγˮֵ˫ס˵ַЧ
ʱС˫Ŀ죬ɫǵ֮ĶħеţҲǷҲǿӮģʵҺǿ

ȴСһŭȣеջâ͵رСסջڿȻһת
ۡ
ФĻӰһ𣬱ƲѸٵ֮Ӱʱ·ֻʣľ̨ٴһӰԥǸӰλá
ۡ
ϵФȫɢСЩãȻתһȦô£ôȫʧˣ⡭ǷҲӦһɣΪʲôһûˣѵѵФʦֱɱˣ
뵽ˣСͻȻһѹеĳ콥ɢջĺâɢȥ
ʦܣȷǿңеķƺӵŴ˵Уǿǿԣƾ٣Ӯ㣬ѾӮҵأôΪ˱ʾ㹻أҾνˡ
һʵ·СͷȥŷФ֪ʲôʱѾ䵽̨֮ϣһȥФĻСĳ֪ϲǡ
תͷĹˣ˶Զ̨ʮɣЩΧ۵ͬʦֵܿԼûκ볰еֻǾ塭뾪̾СͻȻ֣Լеıʡȵһͳͳʧֻǻĺ顣
¿ФС۵Żĸмж·ͻȻһ㣬һ˲䣬ȫˣФʶԼԼĽУ£˵Ļ޲ΪԼԼϡ
ͻȻФ˵ģʦﲻ׵£ʦҲԼһκ˿ãֱλʦ֣һɳ죬ֱϣԼľƣ
ʦ֣лл㣬ҡʧģɣС૵ջٶȷâ
ʱФ˵Ǿ仰ħѾջϻ֮УûԷʹԨ罣ʣޱ֣صס˱Ԩ罣Ľ֮γ
ȣ
Ԩ罣ʣФ֮ԼǰԨ磬磬ʮںǡƻʯ׻ͭƶɣΪ伫֮
ʦܣԨ磬ҵõΪֹڶԵʱֻʹһΣһΣԵΪٱҸ߰˸Ķ֣ȻöˣԨ罣ڶγʣΪΪֵʡ
̨ϵĲФ仰΢΢ЩȻǹһĨЦС˵ģɲԼСȷʵ£ʹķŸӿ¡
СӴʱ˵ĻȴҲЩʵʱԼδ֮ԵӲƴֻǱҳһǺҲδʧȥսҪǼսȥܵǸһܿ˸սģȻɲеĵȥ˵ʲôϾǱҲʲôʵ¡
ȴʧɫʲôԷ߰˸磬ˣûдţĻ˵ͬѹû
ΪͨΪȶԷңҲ̫ʤͻûʲô˱Ϊǿѹѹ֡
̨»һɫһ±ޱȣǾƬǰոմ飬ߵ̨¹ս½ѩǺФĻ
ΪФԨ罣ǺԼͬȼԼİҲ볬ԼĶַŶԶѣ˸磬˶֣ǶԷվǲԼ½ѩһͷȴպýФʱζӦˡ
Ф˵ЩԨ罣ббָأȻǳҵĺ⽫ƺ㳡յһƬ죬Χе¶ȶ˲ʮʮȣԨ罣ָ̨棬Щľϼ̼ð˻磬Ϣʱȼһ
࣡
СФгâʢԨ罣˿ڿˮᣬҵĸʦǲǸ̫һʦҲ⽹۰
ȻܲܽһСʵûף˵ʲôҲФʧֻýȫעջ׼Ӳ
ФԨ磬ΧȼյķΧȻ󣬸ʹÿʼŤϺҫ֣ȥ͸ƽն̫һΧΧ۵ĵ޷ֱӡ
Фһ׼ն֮ʣͻȻһȣס֡
ȫĿķȴﲻ׳ǰһҴ䡣

С³һ¾ǰջâһйӶʱһѣΣҪվסФ״Ԩ罣ʣһα㵽Сߣסͬʱһǣɵòסĸ֣Լ
СФһЦصĵͷФץСƮ䵽̨֮£תͷƳһ̨ϵﲻףФǹһĨЦ⣬Сʵʦô㵱£ʵͦġ
СһůͬͷﲻһۣȴʱִʲôûпԼ΢΢˵ͷ֮ǰʦ˵һ仰ʦ㻹أ
ʱСͻȻԼ³⣬ȻԼϲʦ㲢ϲԼǣֻҪ־ͺã𣿿Ŀ֣ԼҲĪĿĿ֡
ңӽҲǸ˼ķˣǿߣǿ֮һӽûκ˻ҡ
Сʦܣû°ɣ
ʱһΧ׷׹ĵѯС֪ûʲô£ֻĹЩ΢˺־ϲղѪΪˣȴû뵽Ȼֻһˣռɸԭ
ʦֵǷ֣Сƺòһˣ˵ľǰ֮ȻԵôľګϣһֽŵĶ
˵һʱФЦǺǵһ仰׹ǵСʦϵ׷ʲôǺǣǵСʦܣˡ


ʮ ܲڻôѶȵĻ

ߴڳԱߵĲ輸ϷСǸջСʱȴͷĹס
ŹСԺвɵֳָǰɽСӰƲԹתݷһתۼ䣬Ǳѳˡ
ﲻСʵӣģ
Сͷһﲻ׿ȥֻﲻҲһȻһƽģĿ⾼⣬ǲŭ
۽ǵҲܵƵߣƬ̼ͷˮ˳ȻФ߹ӵѪФȴ֪顣
ǰĹ֮ѪǺڰ֮ں֮£Ͼ̫Ź֣ɷնɾѪܣЩƽʦ̸ʱ֪˾Ϊݣ֪ʵ飬ֻ¸Ǻ롣
ʱȻֻܲѪ֮£ŪȥǸڰǰʦһͬȥɽĹʱõġ
ﲻ΢΢һ漴ǰȷд£Ĺ֮޹ʻ˹ȥȥ̽ȴʲôԼҲȥ˿ȷˣһֱǸССţһԼҲ͵ˣڿڰԵˡ
˶ɻĿԼﲻҲͽǰǼ¸˵һ顣
üͷ΢΢һ壬ƾһڰ˴߶ʦֶԹȥǺεɷ֮ʦֶȴܹã
ﲻ俴˲һۣתСʵôõģ
С֪ǲǿ֮Ӧ֮Ҳǿ˼֣ʱͷȥβ˹ؼĶֻ˵ǵĹ֮Уڰһʱ𣬽ڰѪо£ͻ˹ȥڻ֮ǰԼڰľѪ˽ȥ
С˵꣬ߴƵ˻ǾûˣѪ֮
СĿƵˣСʵʦѪ֮ʲô˼
΢΢һڰֵ㲻֪ˣضʡ
С
Ķһ̾һĿ뿪СλղС˵ĻΣ
˳ĬΣɵ𣬶Ȼ֮š
ڵϵСһȴû̧ͷﲻɫһɡ
üʦΪ˿϶
ɿСһۣûӦﲻ׵ĿƵģԹԵĵѪ֮а񶾣ħָȼʶ˷Դ˱ضħ̼ϸ
ʦСҲ̲סȻ̧ͷСֶȻûȼʶ˷ģⷨҲģطФʦ֪֮飬Ҫ֪ⷨФʦһʱ֪
Ŷ
ߴɫһ뿴峣峣Ȼ֪ʲô˼˵һ䡰ȥйȥպФڱˮ̶ߣˮϢſڽһˡ
ﲻ״ʱСĿ⾫â˸ΪԼͽܺЩһˣǸоǸоԼʦֺһѵСҲˣĪФǵڶʦ֣СӣҺƣ
СҲԼʦԼЩƽղͬˣƺ˼׽СδﲻϿɫ಻һůﲻ׵ĿУһ˿Ľ֮顣
Ƭ֮󣬳Ф峣ǿĿ⣬ȴִǲͬһ֣δĿ⡣
Фݼλʦʦ塣ФվСߣһ
ЦǺǵİڰֵʦֶض񣬺ǺǣΪЩҪ㣬ϣʵش𡣡˵ָԱ߲輸ϵջФʵʦֶ֪̹
Ф˿ջ¶Ȼ֮ɫͷСֶ֪
˵겻ȵٴηʣȴһ˲ޱȵĶֻһץסСֱۣеûʲô෴ǾӢӣŵδÿҴȥ𶯲һʦ𷣡ĵԡ

ߴȻĿФƫƫ˵Ļȴһ㶼ûдδվˣ⻰ôų˵ĺ
СһʼҲЩ±ƣϾΪѪ飬ﻹЩģǿֻεδµĵ΢һЩ°ͦվФࡣ
ʦ̹ͷʵǳ䵽СҲǡ֣Ϊ̹ǴһʦħɵķꡯФһ仰˴һ
ФʦֶɲҪ˵˵ʦôɷ֮Ũҵķ΢΢üͷõĶФ
ФмƲƲ죬ʦҲǻ˼ˣӦñЩ˸ḻǣаֻ֮˲аְ֮ɣֶ֮֮аа
ͱСкɱ޹ȻаСħ˾ˣ˵а𣿡
⡭
ɱФһףɫΣСӣһӶ
Фҭסɺſﲻ׼ûаԣȷʦķʵ֤ܺʦɻǵֻëӣʵһֻϹޣ
Ŷд£ﲻһ漴һϲͷСӹȻߵйˣ˴ӡ
Фǧǰɽɽֻش֮УöҶʦ죬ʦǰ̽飬ʦзֻ콫֮˴ɽǴĹ֮С
ʦ˵Ȼףȴһ֮֮ǰ֣ܲǰЩʱ˼ս˾룬аģʱ޶ࡣ
˵⣬ФĿ˵һۣõһŽŵĹȺ֮Уػزʹ֣֮֮ʦ֮ӦӴ˱ںɽػǧֱ꣬С
ʱƤ۸СʦΪ˸С׷ᣬǺӱ׷üˣʶľĹܣȴСȷʵԵñǿȡСѪСѪ֮
˵СѪСʹѪ֮Ҫģ˵Щ׿ڸҵģźܲڻôѶȵĻҪ֤ʵ˵Ҳܼ򵥣ʦʩչ֮ͨһ֪١
΢΢ͷҿЦô
Ƶḧ룬ڵ˿˿ۣǱġ
ˮҲФʦֶ˵Ще֪ȥʦͨһʲô𣿡
ʦ֮
״ͷﲻ׵ʦܣȥɣ
ﲻתСʵСҺʹģ
СεĿ˵һۣǶڳŵĳǱߡ
ȿȡﲻһûĵСһۣ㼴Ŷȥ


ʮ ôһſհ֧Ʊ½ʦãС
ջذСͷϵ֣˫ۣ¶һظ΢ЦŪˣФʦֶԾʵ̹ȷʵʦ֮
ţ
˶΢΢ͷﲻ峣һЦֻвɫĵȻѾ֤ʵ£ʦֶȻħ̼ϸ֮أʦ֮סʦֶڳУбʴħΣա
ɫһ䣬ȷǸ⣬һģüͷ
λʦʦͲصˣѾ뵽İ취ФŵһЦ
ʲô˫ĿȻʵνʦֶܽ⣬ǱΪ󹦣ҿžȫ֮һԸ
𾪵Ŀŵ˳ŵǧδһ˵׸ԣֻǣΪŻ˿أ
˽ĲɣԼ֪һЩʲôﲻˮȴδֳ̫Ĳ֮ɫֻΪ̾
ФʱǰһôĿհ֧Ʊע⣬ǡհ֧Ʊǡͷ֧Ʊ˶Фһ񣬵лʦ񰮣νߴͣҴǣ֮֮Ӿȴ֮ˡ
İ취ԴڵӵļҴӵļҴڻʵڲֵһᣬһЩаȴŵơ
ӵļҴ֡䡯ڸĪİֱǡ䡯䡯䡯䡯
²ʵкã
Ф΢΢һЦ٩٩̸䣬˼壬˳׾Ѹٽһľ磬Գŵĵž޴ƽá
䣬ǿĸָֻԼԼҪ֮УȻȽԾ磬عģ־ˮ
ЩνɷԹȵȣʵʹ˿񱩣ɷʹɱԹ棬Щ
ȻǶ䣬ˣĳЩԭʧȥǵ£ָѣ򶨡
Ǳ䣬ҿǶһ䣬ͬӵãȻ䲻Ҳһˡ
Ϊ䣬ǽϲŭֵȫ⣬ʹԼ壬Ŀ֮־µˣ˵侲״̬޳ΪСʹ֮ǰȸԼӳһ䣬ôʲôɷ޷񡣡
еĹâʵʣ˵֮أԼ֣븺״̬ʱ˵벻ʩչ䡣
ֱ֮ǰͼӳֱ䣬ôӰ첻ԼҴھ侲Ŀ֮˼Ҳܸ͸⼸䣬ʵ治һɰ
Ф˵֮󣬳һ˵Ľ֮ھͰĿھ֮˵λʦʦЧ
ȻƽʱûµʱҲʱʹ⼸䣬Աľȶž޴
Фʦֶ˵ɣͻȻڲԵ
ǣĿھΪ壬̶
Ф˵ĿھתʽС֣ߴıѸʧһɫľȻն״̬ȥһ֡ĪĿֲ

¾ôȥˣߴԹ˱Ч󣬶ԵǸȫ֮ФһԸľ飬Ф׳ļֵܴ˽
ʾФһʱŵĻᣬŻţƣΪФʹԸʱŶΪФʹ
˳״̬µĿϲ˲ӿͷҪ̲ס嵽¶סɽʩչһٱ鰡һٱ飬ǿžԼƽ
ʱФĸмѾﵽԸӵĵزŵɲһŸ䷨ҪǣӴɽΪ֮ɱǿʹõĴɱ
ɣ磬ֻԼĹӵкΪʹãôң˭ǣ

գƺ㳡
ֻ̨ʣһФ½ѩ˶Ѿվ̨֮ϣֺ̨ģ˷еĵȴǾۼڴ˵ˡ
Ŷ˪½ѩФЦ˽һϮڣȥװһ㣬Ф⻻Լ°׳ۣΪЧпŮͬűԣһԽͯŮһüĿ
ģ̨µǱڴˣ̨ԽԽˣԽĲ죬ڣȴ˶Фľ壬Ľʺ޵ռϷ磬̲סߺһ䣺½ʦãСӣ͸ǰһǧǲֺˡ
˻һʱȼ˻ǵͰ̨µǷ׷׼ԻֱΪ½ѩź
Ȼһߵ֧УȴͻȻһڲͬˮˣ½ѩ˸ˣ峣ȴϲЦտͣ½ʦ㣬ȢؼҸҵɩɩ
ۡȿȿȡФֱˣЦõĿСð˽˵˵ˣҪ֮ͥ˵ⲻǸк
½ѩһĨɫ֮һּţתͷ֮غСһۣʱСͷˮҲһֻۣ̾˿ȴʲôҲû˵
½ѩĬոմʦѧľ䣬תȦƽаӮֻҪӮͿʵԼԼʦǣܴӮ𣿡
ȿȣطФʦôͽ̡ФһµĶ½ѩ
ȣ
ûԥ俪ʼ֮𣬴δʵ񽣳ˣγԨ磬˵ΪС磬ֵνФϻı½ѩɫһ
Ф΢΢һ漴ЦЦʦˣǡǡ෴һҪӵĶ֣ԣκһӰҷӵⲿأҶҪ
˵ϻ̨֮µ飬ת½ѩγԨ罣
ФĻĶ½ѩɫŻ漴ɫһ࣬һ߳ʢţ
ФҲǱһԨ罣ʢͬ
½ѩɫȻɽֻڰйâɵת磬ſɽնФŭ¡
ФֲԼһת˫ַٿȻãԨ罣ȦӭҲ֮ײֻǲܱ߻ȦȦȦȦȦȦԲȦȦȦȦȦȦСȦȦ
ףڸʲôһֱȦȦʲô
ôоһڵϷ½ʦأ
½ʦüͣСӡ
½ѩɫһ䣬ͻȻԭʹָ𽣾ЩƲ飬ԭФնȥĽʱµĻƫ˽ɣǡЩȦȦã


ʮ 񽣰֡ʡ͵ĵưѩ
½ѩ־һ䣬ԭն𽣳ϻתФ״ٺһЦָڰջ˼ȦԨӰεĸȥ
֮У˸ãڿзȥֻʱ龰ʮֹ죬𽣱һͽӾŮӰ㣬ҪԶԷԨȻǸͽ
ܣ·ɣȴǱܲԨ罣ĳղÿγȥҪԨײʱԨ罣ǲ֮ӲӲܻȦһĲ
ƫƫԨ罣ȦȦ𽣵ľʮЧ½ѩ޷ԨľΪԨϵ𽣣½ѩٿʮɬһȲʧȥƣûа취½ѩֻüӴ¶ؿȨ
һ½ѩٶȼФ̫Ӧõɽ֮ϵЧͬǧͬһģȡԷֵ֣ġ
ʲô˹죬ȴƫƫⲻŵĽˮüͷ壬ϵԨ
ǺǣȿȣС̫ΪԴ̫ȡΪǧĽ⣬һɾѧ֮£˵ʦĻ
ˮԣתͷһۻϲֵĵٿһ̨磬Фٴһ̾Ϣ峣͵͵Ƴһۣ͵Цѡ
Ǳᣬ½ѩʧȥԣɽƴȻһͿˣһҧٿƮӭյ𽣣ž뿿Ŀǿһ˿
һ󱬷𽣽֣֮â֮ʢڸ̫Ĺâ֮УŮ·һ㣬Ծޡ
һͻȻԨľ½ѩѸ־漴·ФһָʱתФϵ뽣һûнĹ⽣תŲФ
ȥ񽣰ְǣʽôİФ̾²һ־ãָָֽŰռٻȦӣԨ罣ϣԨ罣˹ֱӻڿתһֽ֣ǳĽΧĿڿγһ޴С
Ĺ⽣ûӴֱ㱻ǼתƫһԷȥ
䡭
ɢĹ⽣׷̨ϣ̱һ಻ıը̨⵽˲˵ĴݲУܿͱǧٿף֧顣
һȻ޷Ч½ѩĿһ̽ס𽣽һഥһ̣ɲǼûӰһ𣬷һľ죬ҡֱϣ½ѩ˽һֱ죬˲ûƶˡ
һСն֮ͬȻǲţϧýķţһУٲȻնļư
뵽ˣФҲٻԨ罣֮УΣԡӦԣΪ½ѩӣԡʤ֮ӡȻ̡
׺ФڿʼӿԨ磬â˲佫ڣһ̣һɼΪȵ̨籡ֱӽµ̨ըƬ漴ȼգФ·һ㣬Ԩ϶Ϊһγһųβ棬ϱȥ
ϣһһХԶĲѸֱҲκ죬⣬˿̾Ϊһ壬һ޴ͷ£ƼɽնΪ롣
ΧƵȫס˺ֱۣһĳҲ׷ױɫˣʡ͵ĵư
һһ£һһѸٽӽƲɵƳԷԶˮľײ
¡
һͬײĺȻ죬·ͨ嶼ҵزһ£⵹۶ء
ФվǳĿ½ѩδȫֻΪѹ½ѩͬھŲĲΣФһײ󣬱һǰֱֱ׹ȥҽ̨֮С
½ѩʣϵĺշжȥǹɳн𣬵ȴһѪ
ˮ»Ȼվ˫ֽ߬
ʦ֣ҪֹôȻҿôȥ»ѽ峣ĵĶԵ
ǵФФΪǵĴ½ѩҲͿԼƺǶ½ѩ⣬ҪΪһʲô϶Ǿ͵òʧˡ
üͷ壬ǵĿϵ½ѩƳƳԱߵˮ£̾һջǻҡҡͷԴûʱֹһ˵ǻзִġ
ʦַ峣Ҳֻεüͷ˵Ľս
Фҽ̨֮º󲻹һϢʱֳ˳½ѩƽĸ߶ȣϱ˵ˣ°׳һ˿ûմϣѪ½ѩüͷ壬½ʦãһдѣбҪôƴ𣿡
½ѩĿϯϵˮһۣĿٶȱüᶨФĿһĨǸȻף졣
ɢ·ˮһ㶼ˮĽ֮ϣ˲һ֡
ͨϣһƬž
½ѩɫ£սȻյ״̬½̤Ƿλ߲Ȼ죬ɲǼһ˿һѪɫ䣺ɲΪףͻԽ֮
Ƭ֮䣬ԭʵͻȻֵƷӿֹ¡¡ƱԵе۳ؼ䣬һƬɱ
Фɫһ䣬û뵽óУŮ˵ĺʤҲ̫ǿ˰ɣؼǣóҲӮ˰ֲСФ·²ۣҵ̫תתĻ
ϧͬʱô㲻̫һӲФġ
½ʦãһ㳹ûаûȫյĻǻ˵Լġ
½ѩФջı飬΢΢һΪҵģ
֮ϣϣ϶ǾĪվתˮ¡
Ҿ˵ɣҾ˵ɣֹǲºˣ˰ɣ峣ֵ
ˮʦ㡭Ǻ֡Ƶָˮ¶֪˵ʲôˣ徳ͽȥⲻǺʲô
ʦã⵽ڶͽܺãںҲҡͷ
ˮȴȫȻˣһĮ״γ˵ǵɫеˣüͷȻ˵ʲôҲûˣһʩչͱʹ꣬ȻǾɷɻҡ
Ȼ徳ˡջĿ⣬дΪ𶯣벻£һ֮У˲˲š
ֻǣ½ʦֶɫȻʩչȸӲֻֽˡ


ʮ նùڡס
֮УոڣѹƲлһ޴УͨڤͨһƬɼ׵ľ޴еʣħſ˿ֲ죬ҪһУƣ¡¡âܶ
ǵɷеԷ֮½ѩ˿ܵѹ֮ޡ
˲ʩչľñУ֮ȣ½ѩ˵ĵȴǲ㡣
˿ֻ̣֮У޵ľӿȵŭΰӿȫ˿ûʲô仯ѪڣҪɴһ㡣
𲻶۶ӿ½ѩֻ֧Ųסˡ
Х׵նмΪԼǷСݣһ̣ʦˮ´ʱĻѩ֮ѣƽ̫󣬹ʷ֮治ɵ޵֮ǳǿգǧ򲻿ʩ֮֡
䣡
һըףǴͨϿյͷը죬ÿ˶Լоζһ£ݷϹ˾˳ߣŭ˻
һʱ˱ɫ
Ǿ޴ת׵񽣹âԽԽɷҪʩչɵʱ̣½ѩȴȻһԭѩ׵˲ǵͨ죬ۡһһѪǰһѪ
Ѿý׼Фһ飬дһĨŨŨ֮ɫȴֳܻı飬½ʦã֪ĺ㣬ʤôҪΪʤԲҪ𣿡
½ѩ΢вĿФʶǵһμȾʧأƽյȫȻʧһյɫֻǣС
½ѩ԰׵ϣֳһĨЦ⣬ϵĹâʢ֣öĿɱӣֻߵǲ֣ѾʧʲôˣţҪ֣ΪûҪ
½ѩˣФĵȫƿ𽣣˿ԼķҲˣԴ˿̣ФĻȻֱʧˣΪջ
ţʲô𣿡ˮ¼״ɫ䣬ļˣФȻĵӣФŵʮģ˿ֱ࿹Ҳֻ·һ
ô£ФʦֶäĿԴ˰ﲻüͷ壬ΪԼСͽܵĺѵǲѡ
ǲҲԴǴ֮Ŀ˸ĿŻԨФ

ֻФɫµľԨ罣½ѩʦãȻǿʩչһУûȫգһʩչȻԪˣԣҲʹǸˡ
½ѩФһĨɻһʩչ޷ֹнһ磬Ȼ󾭹乥ˣһвʹ꣬ϵҲʧý׵磬׵ͻֱӺʩչ֮ϣҪδϣ
ȴФԨ罣ͷ죬Ԩ֮Ȼų޾ĳ⻪һҫĿĺգȻأ棬ɣնն
ʱ֮ϵ¡УһޱȾ޴ĵֱ񽣶ȥǵֱ½ѩϸλҪִγܵס
ФĿһڵδ֮ʱѻһɫǼϣճâѣĿ
䣡
ɫµĵײȴ˿ûгַФ½ѩײʱķĶŵϳ壬ֱ׺ɢ
Ȼ⻹û꣬ɫȥƲ׽һճȥŴƿ죬Ʋ֮类׻ɢһ֮أĵȻӿһɺ飬Фȣ˲ƺ֮ϣֻشʡ
ƺǳâཫ·ɫӳճ˺ɫ
նˣһٶûһˣСӣôסˡε̾Ϣƺδʲôססɣһʦôһٶ꣬ȷʵ̫¼ˡ
ԱﲻˮµˣǴʧ磬ǰʤѩâݺǣӰϤ·ֻصǰһ£˵۽ǣʪ
죬ƲһһɫǺԥĳǻڰӿ֮ڣ漴Ȼһģ·𱻳ŵһ
һ̣һâƲͶ漴ǵڶԽԽĳâӿֳڽɢҫ䣬Ҳ·޸֮Ƽһ㣬εʧټ
֮һƬŵ˲ɢ٣ನҲû˿ۼֻʣһɫӰƯ̫ӡ˵ߣȻҲ½ѩġ
½ѩƺδӦԴľŰյФԼȻķʽƵˣΣͻȻоһͣǰһڣֱֱ׹ȥ
һ̣ȴԼһůĻһһȵĴϴήҵľʱһ˫ۣһ˫дֵӣ½ѩϣƮһĨۺ졣
ŻƴȫһĲģ½ѩ˿̵棬֮ͥ±ФڻУһ˪ҲһƬϼ·СƻһФҧһڵĳ嶯
ɬѵ֪ʲô̬ȻûǹԹԵФü֮ޱ飬ϸϸȥɷ֣ƺ˪ɫòôǧ
ѩ
ˮ»һæǰҪФｫ½ѩӹԼȵĵѩôûˣ˵δڻͨʩչֺαΪʤʩչǿ
ФĻ½ѩһûվȣ㱻ˮ·סǹеݣ¶һ徵Цݣ˲ѩɢشʦ¡
ˮת׿ԱһϮʤѩФɫ֮ƽʵФʦֶնǴӺδϰãΪƽȴƲӿ
ˣԺ˵ɣǰˮµļ飬תĽѾڣΪطФС½ѩΪۡ
ŷ
ã
̨·ط̻ڳҲ׷峣أϲ峣ǼۣطԼμӵһ䣬δ˷ԼĶӸӶĳ峣δ˿һ˷ܡ
峣˷ܲͬʱﲻס㡢ˮ¡ȴһصģȻФһն¶һЩ¡
˿ˣ̾һФȻȥúϢɣ˵תǣЩҲʱ֪ˣɣ
ʲôˮʦ壬½ʦЩˣ롭ȥľΣ
ФһСģˮ΢΢һۣ漴ε̾˿˵ͷʲôҲû˵תŵ˺š
Ф˿Ҳ½ѩǹһĨ΢Ц


ʮ һ²ֱر˪ٺ
֮Ф½ѩ˰գǵƷַӱ漴ظңֻƺʲô°סˣδظ壬ֱһº󣬳ŴϢǰȥ
Ф°һֿԳȥˡ漴һͨϹȥ
ʦܣ½ʦ֮ʲôʱժµģô֮ǰһûУϣԦԯɽФС
˵ѷɽФ²ۣʲôãǽԯƽҲԯ⻰˵ģҺժ֮ٺ٣ĿǰǱȽкøУժһβ̵ľأ
ФĻƲƲ죬漴̾Ҳ֪ҵǸںη
ǺǣʱУ㼱ɶ
վ˵𣿡

Ф鵽ʱ½ѩСѾ˵СϲĻִк˴յһ˵˵ЦЦСζû뵽λǰеȻպԼϵȽҪõѣĪνȺ֣ҿҲǾӢһİ
½ѩվһԣҲǴֻ͵͵ƳФۣ۵һ˿ѲɫӿһĨۺ죬ֻǺܿʧָһĮȻ
½ʦãôһ²ֱر˪һǰ㵱ˮʦһЦһζһ£αأЦҲһ죬Ҳһ죬βЦŶȹÿһ죿½ѩ˲ʱФһ˵ŵ٩Ļ
СȻĿ˿ФͻȻĬޱȵͬʱһǾһһģĳȥһԶ˲ԶФߣȻޱȲǣ½ѩȻûеν㿳ֻޱİФһۣתȥ
ФתͷĶһü漴½ѩŶȥСһۣ̾ˣ֮ĿҪˣ²֪жʦֵܵģһƬһƬġ
Сʼ磬⻹ФѧģյؼǳФʦ֣һ˭ܽס½ʦ㣿
ǵҲǣףС˵ʲôʱôм
ٺ١

ˣ΢Цǰһ£Ҫɽȥһ˵䣬漴ѿɣɽſߡһ˵һ飬¹ϵش¾ӢԲŻǲȥ̽һħ˼նǶҪС¡
ǣʦ
˵ͷŵ⣬⣬¶ɳɫǰһͬ׷飬ǰʧ񣬵Ҳŵƣ⣬ŵݲʦҲѹȥɣɽ׷£ҵ¶
˶һۣӦ
ϸϸĸһĵһۣĿ䵽Фϣ΢΢һЦֵФʦֶ
Фǰ΢ЦӻóһݸФ°ɣ
ФӹһȴһС״׾ͭαߣϿ¿̻ϿŰԷλм侵ƬȴһͭɵĿ
ϾлʦФֵİһϾ漴Եл
ǺǣǱڵĽӦõģض񡣡ڰ֣ЦȳȥɣФʦֶ¡
ǣӸˡСĽĿФһۣ㼴뿪֪ҪФϾʹ֮½ѩȻޱ飬Ͼʲôģ޶ȤֻԼ֮
һФͨڵӲһߵˮ̶ߣФſɹ̫ˮ뵱ȥ
𣡡
ˮһǴк
ʲô
Ф΢΢һЦ𣬿磬ĸ֮Ҫɽȥ̽һЩ£жʱղŶ
ɽǸҲȥ𣿣ԣһ˫̶ƵС۾ʱһâ
ФȻ֪˵˭ͷǰ
ҲҪȥҲҪȥʱ˾һµл
ФȻ
𡭡һʲôأ
ФЦһ˵Ҳȥ磬Ҫ㻹ڼɣԼһڼĵġ
ߺߡʲôĲĵģ⣬ǲһ˯𣿣Դ
𡭡ˣһϾСںöʱàȥɣùңô겻Ҳô𣿣
Фεĵͷûĺ˵һۣ߰ɣ˵ȥˡ
ԣֺõƮˮ볤Ĳϲ˲䣬漴ֱƮ½ѩ
ߺߡ
ŵߺĳԼƮ½ѩĽ˹ڻУḧϵĳë
Фˮһ̤Ϻţߵƺ㳡ż𽣹ɳɽ
뿪ɽķΧ֮ƤЦĴյФߣʵФʦܣʦҵ˴Ȩô߰
Ф룬ڴ΢΢һЦɣɽںǧȥ˵ɣҽɫ磬ȥϢһٳ١
ФĻ½ѩޱ飬ÿɷСãȻͷС󣬳˲һĶֵأĶûȥҲνֻЦ棬ȥǶһ˵һϲˡ
ߺߡô£ôҪȥɣɽ𣿣
ФͷǰΪյϢħûŲŽǰȥ̽ġ
ߺߡҪǺĵطȥһˣжԸЩİ취𣿣
Ǻǣͷİɣ
ʦܣʲôأµĴչʵ
ûʲôϹġ
СδԭˣһµʱȫˣһȫСΡʱʹеҲģйоأǱԭп˲١
ʱ󣬺½⣬𷨱ɽȥ
ֵļФǰʱû˿ֱۻ֮ڶФУһϮ޳УĿ֮
½ѩò˫·˷׷ײĿӣ˵صشڣɽȻЩûɫĸҹӳǿŮ롰Ӣ۾һФװ׵Ϲڴһ
½ѩԽݣԽõ飬Ů˲֪أֱӰγһʹˣФæӿŲɽԷ첽ȥ
ɽԷФܿ޺ãǵ㡱
Фʦ֣ôоϤƵģСĿФ
ǰʱ
Ŷԭˡ


ʮ ɽԷħе޷緶ð
ʱССʳһ㣬ǰԲ󲿲խ尵ɫԣֳҪʰ磬ʱʳָ󶯡
СһŨȤִδ࣬Сʼһʮ֡רҵۣ˵ĳʱСĻȴһŮϡ
Ϸɽزǧ֮ңܹƭ𣿡
Ըв죬ͷȥֻһŴ֮ϣ˰˸ˣŻµӣŮӣһŮŵϳȹɴգ¶ļּȴѩ
һŮӱ˵֮ˣͲ󣬿ȥֻʮ꣬һˮòϸüѩһ˫Ĵ۾鶯ǰһǱ֮½ѩҲ伸֡
СһȴŮ˵һ۹䵽һ½ѩϣҲΪ½ѩòŮӰ½ѩƽ˪Ůӣ˿ȴҲ̲ס࿴Ůһۡ
СʱЦλ͹˵ǣ֪ڰǰȷϷɽУŵ·ɽصؽ˻ͷɽĺ鴨֮У񲻵ɻҽʢ
Ƕɽϵ˵ĸд˿ڸİ˵˵ţϱ¶羴֮ɫ
ԭˣʦʦ̫л˼ҵһˣܹԵζķˣһŸʲô԰԰ʦ˼ҵһ⣬ǿǧܹˡ
СĻǰһæӼһ飬ķŽζƳ̾һк˳ԡ
ԭŵɲԶǧｫȻΪǰյĿڸ֮˼ҿΪǵİշķȻɣԺ鶼ҪܡŮĻȻ֮Ц
½ѩɫһ䣬ŮӻԶʦΪʲôˣĪħ˻ƾڣ
Ф״ֿӣεĵˣɵȥܵػܹܵ˱˵ǳǵľˡ˵תͷĿߵıһۣջߣʶƳƳ͵ĿűСļ򣬵Է
Ŷ

ɿڵػصסФԷſڶ˵Ϣɣһ磬Ǳ·ǰɣɽ
СӦһ½ѩȴһԣֱӱ㱧ŵ߻Լ䣬顱һŹˣФ΢΢һ㵣˿ЦһҲЩϢɣ
Фص䣬ٴóʼСĳμ棬ûȤȥһţһԣڿԭʱФ¾һֱиźǸ羫ŮӣĽֵġ
ФδҪȥƻʲô෴ܰһѣһȥѾϲ½ѩҲȥǱФϧģΪԸɢľˡ
һҹ޻ڶ죬ɽԷ緹ʱȴǲûټ棬ҹ뿪˽֮󣬳úǣٲֱͣգſɣɽķȥ
ʵФٶȣ費ʱңչ˵ٶȣرСȻѾ֮ϧӲʵУΪʼֻô㣬ٶȴǿ첻ʱ·ӲǷŵԭʵϻҪ絽˺üյġ
ۣ˻Խ޵˼ҶûУϢĿĻФʵ
Ф΢΢һЦڰֵ⣬߰ɣɽ
ФûѶҵԭǸƽ̨ʱɫѾ˱ƽ̨
ʦܣôоطͦϤģǰ𣿡ȻɻĿФ
ФͷǰʱģʱҸʶ磬Ǻǣ﷽ԲһƬߣָͨϧſ֮ԽſߣΪ൱ħѪħ𡣡
Щħ𣬾ָ˴˵ҲҪ˶ֻˣΣҾ׼һЩ𡣡
Ф˵꣬˲ɫУȡϾֻФϾУе͵жģԭ޹ϾиӦ֮ФƮͣͷߴâʢƵĹΧҵһԲأǻ롣
ºФһħƮФһ°ڣϥ£ϥϣ漴˫ᲦңԶƮ
½ѩһ˫۲תͶФϣ½ѩͻȻ֣ٵʱĺţһ˿֮ɫ
ʦܣǴ𣿡鿴ФЩǵĵа𣿡
ǺǣģҶԵеʱȥȥǼУȻųưȻа÷ҵĿǰΪֹҲóֱ仯ѣ÷ûʶأФ΢΢һЦĵ
Ф˵СФٱһܣ½ѩһʲôܣֻžФ٣һɴȥ
ȺûФ̫ãƬֻ֮Զһ죬֮ǡžž
ܼǵԽԽ죬Ǽ඼壬ֻС¡¡޴ɽҰ롣
ˡ
Фһȣһµ˽Ͼ΢ͷȥֻԶɽ󣬻ȻһƬƣڰҹи죬¡ǴǷ
ҵ죬ô࣬ʦܣаգСźƵĴС֮ʧɫ½ѩɫһ±ɷףʶФŲŲֱФǼʵĻԺһ㡣
ߺߡ󡭡ˣˣСӣǲд˵㣬ô࣬ǿҲֻ·ķݰһ˫̶С۴ʱǿ־塣
磬ǺµôҲޣе޵ķ緶ðɣФ²۵
󡭡ҷ緶һ˵緶ûĻµФһĵģԷġ
ˡǵصȺһФ˫Ŀһ˫ֱͻȻ˷һħ϶


Ȼ߿˸һͷһ裬񶼲ɻ˻УԺ˵㣬һ㵭âڣδκӰ졣
غǽһ֡ФһȣһѹæФ˵ˡ
֮ФǿԿʩչģʱǵϿ˷ȫѪħΧФɴ㲻ʩŷֱ˸ȫ
žž
Фʼϵħһ㿪ʼϵ䡣


ʮһ θ㡢Ҫһġ
˵ϣֳЧǾ壬ʹңþ֮УУˡʨӺ𡱵Ч䱾ɱҪڿسͼ׽ʱá
Ȼϵͳ˵ֱԵĹľȻرֻܶɾ˲
ѪħƬƬĵ䣬ܿϾȦܱ߶˺ʬѣȻվǰͷ֮ͬȫ޶ԣϾĹȦΧ漴ʬѣΪʬǽ׳Լļ⡣
һֱ˰ʱҲ˰ʱʱФѾԦŷڰգΪʬѾһ˸ߣ棬ϾķȦѾʬû
ϾȻڵϵʱֻܷк°벿ȦԶպϣγһȫյΣ˳ڣǲݻᱻ·롣
һңͻȻһħȫʬ壬ʱտȥԲʮڣγһнɣʮɵɽȳ֮ζŻ
ڸ㶨ˣ磬㲻һ׳٣Ф˫ְңԼϵĵЦʵ
ߺߡУθ㡣ߺĵ
ٺ٣֪ȵ⣬ʲô롣һűӣһֶФ̴Ĵָ
ФǺһЦջħ٣½ѩһۣüͷ壬ֽסڱǣСҲһĶЦһǻ뿪ɣȳ֮ζҶ춥סˣϾǺãǲܸζһе㲻ˡ
ĵѸգɽһͷȥһ黹ƽ̹ĵ棬˽Ȼ½ѩϲûմȾʲôණǶԼʹξ䣬⻹㣬ָФһ˶һ䣬Űݡ

ФĿĵʦãûࡣ
½ѩ˵һ䣬תϥ¡
ʼ磬ϾȻͷƵطɭɭģ˭֪ûʲôɽҰ֣ûͷϣûаȫа

ɫ½ȴϾȻͷФôϾػһҹʾһϣһ̲ͣ
½ѩФĿ˼֣СҲһΪжĹâ
Ф˶˹ջϾ΢΢һЦ߰ɣ£ȥ
ʦ֣㲻ôָһ𣿡СеĶФ
ǺǣģϾû⵽ʱʵСҸԼӳ˱䣬һĶãһ߲ٿϾһߴҴʱʵûʲôĵģԺҲԣڱ״̬£°빦أ
½ѩǰһ仹ôǰô֪رСŹҪһĶãͬʱŹǽҪ̫찡
ȻһĶҲô׵ģǵѧһֻԲһֻͬʱУȵʲôʱ˫ֻţԲԲ򷽣ôһĶ֮ˣԺ԰ɣڣȰҪ
˵ͷ漴ФһɽϷȥФʶ;ڣȻ÷ʲôֱӱŶȥˡ
ſڣФʦܣȵҲ֪ûУҪҪǣ
Фһ˼⣬Ǳԭ絽һڣԭзС˵ǰһ쵽ģ֮ǵһںŻϵûҪΪǸɵһڣʱǺܱġ
ѾȥʱӦû̽ԨѰҵѪϴ뿪ʱФѾǿſ˻ȥѪڶסõָǿϣȲ֪ԴҲ뵽ڻǡ
뵽ˣФҡҡͷǣǲ֪ǵûУҲ֪ʲôʱֱӽȥ̽ħˣɱ˱ǣ֮ǰ׵ǰһˣⲻŵ
˵⣬ФѹңݲʦѾ˺ܾãƲ⣬ʲôطèţħ˵ĶѾħ֮Уʱ϶õİǲ¡
ФĻ˲ĵͷ½ѩʣڽ֮£Ǿ߰ɣ˵һڶѨȥ
ȵȡФһס½ѩЦõĵʦã㼱ʲô
ʲô£½ѩФץԼֱ۵һۣʵ
Ф״ɫķſ½ѩĵ밡ſ֮ǧ棬棬㣬Ҳ棬ĵǺεȹ⾰ɣ
½ѩʱɫˣн˵һ뵽Լ˫߶鲻ԽĴ˸˵ô죿
ţ׼ˣɽͨʮխǲʵģһ䣬ٶȲ죬ʮʺСĻʹãעʩչʽ
½ѩźÿĴ۾עФĽ⣬֮󣬲а׻ʵõСôоķǲأĪǰڼҾרѧЩСˣ
ڶǨ˰ʱң˶ķţ¼һо£ƮƮĸҵĿУƮȥϾȻͷƹȦ˱ڡ
붴УϾâӳ֮£½ѩĿһ㣬ʩչ䣬һ粻ΧƣǸζȻŵϢȴҲ֣ɫʱüΪѿ
СȴңҿФ䰡ΣǶԸȥ롣
ڶϾȻ˭͵ϮФû˿˼ɣƮȥС棬ǿɲԼ¶Ͼ֮⡣
Фʶ;Ĵ֮£˺ܿԽ˷ͨӲ֮ϣǰУһ͵ͨǰ̧ͷǰȥֻǰһᱮʣϴǶѿľޱѾ˲ĸĿ֮ȻϴǸɵġ
ʦܣǸıߣ鿴ͨФʵԯѾУâһδֻ»ЩСŵġ
ФǹһĨЦ⣬ζĵı߶һҪһģ߰ɣ
Фһߴͨȥһ־һħٷϻƮФߡ
һһ·޻Ҳ֪˶ãڵɽҲʱ䣬ϾĹâԽΧȴҲֻԲһڵĵطԶĺڰ
ˡͻȻǰФͣ½ŲĪ˵һ䡣


ʮ ɱ˶ᱦ֡˭ħ˰
ʲôˣʵ
ڴʱͻƬͨ˲ٵĿռУ·ڰܣȻ˾޴ġ֮ľ
Ф˾Դһֻ˷޾ڰ֮УɫâͬʱڣϾȦ֮ϡ
һФԼӴϾΪ֮һʢâϾȥڿת˸䣬ǺݺۻٴγڰУ֪ŶٵˣڿУҲ֪Ŷٷ֮ԽԽֱͷۻ
ߣֱ֪ФȻ壬һħƮǰ˫Ѹٲңٴη

½ѩ׼Ͼ֮ǰѾһΣδӰ죬ΧЩâȴһ٣еĻڵأǷܵľ壬֮޷ٿء
չ˺Լħˣ飬ɱФһһңҶϺķĺڰзȥϾɽǿպϣɲöң˭֪ɽʶһըֱӽɽǾɵˡ
ݣ
ۡ

ڰвҽ½ѩ񽣳ɱ˳ȥСճȥһξ룬㱻һһһâϣâ΢΢˸ȦӣС˹ȥ
СʱΪԶҪԭǿ˲ֹһ侪ңɻӲסĹȴҲͨˣԶФˡ
ȻФʱûע⣬Լͬʵĵģע˽£ߣȻˣҳɣ
ФһȣͻȻſħ٣ָգ͵΢΢һץȥ
¡
һ죬ʯ鱬ѷɢ֮䣬ȻФӵصקһΪòٸԭУ½ѩ˾ǱŮϾĿӣӵص͵Ϯȷɢ
ߣ֮ҲǰŪɣФȵ˵û˿ϧ֮ģץٸϵһֻꡱһٸԴᵽһԣ˫۵ɵôģƺţԼȻôɴ䡣
Фʬ壬һ̽Ȼһ״ĶٺһЦ
ԭдʣ½ѩԾͷ𽣶ն֮ϵʹФУȻⷨԭڷϵӡѾʧҲФʹãҪƣԼӡȥܲٿ硣
Фֽ䣬½עתƵս
ƺʵʴФԵصץٸɱ˶ᱦȥϢʱѣɿ⣬һһ˸裬Χʮòֺ
ЩȴƫƫȫںڰĽ֮УԷ壬ֻܿŷײԷ壬˶ԷһıȻʮ־޴ڶԷ˶£ʮֲ
ФһԼϵĵ磬ûа취ѶԷҳ
˵뵱ҹվһΧƣһΧ壬ʱзҷɣ϶жԷФҲ̽ʶʶķУФͬˣǾ˺Ѹԭ
ߺߣҵİɣ˵꣬˫âֻɫëͻȻɳһƮ䵽ǰ棬ûһ̣Ǹëشһ֦ҶСѸۿɼٶȳɳһʱг֡
ǣǿŰ׳ϾСһĵԲȦСϣһ£ϳ۾ͣ漴׳ľ΢΢һһɫľٴϰ뿪ɢȥ
ʲô
ô
Ϣ֮󣬺ڰвоΧ½ѩķʱʮȥ߰ˣֻʣΧˣ˶ʱѹαһСһѶ̵٣ڰдƺѪ
ߺߣߺߡߺ߼һâӠʱðʮ

ڿʼ˱סק˳Ǳ½ѩ鶼ѾФϵĵʩΣ˵ȥһȡ˱ס֮˵תۼ䣬ϡ
ߺߣмȽϿץס˳ķ򹥻׼û
ףɵúÿ硣ФһЦҶϺ֮˳żȽϼеķϺ֮УȻ๦

ҵȡ
вڰңң಻ĲҽУФ뵱£ںڰ֮еħأФĹƣ˵Ҳʮ˱ɱˣڣʣµħ˵ˡ
쳷ǸٵСйŹ֡
̫ôаˣ˭ħ˰
ߡ

Ф˫һУ˳ķһƬܼУʱУƬ̣⴦ռͻȻһɢķâѾʧΧް죬½ѩЩٵͦ˻
ţˣФüͷ΢壬ϾĹâФ½ѩֱϵһƿڣѩ׵Ѫ죬ʵǿԷΧǵķд󲿷ǳкġ
û£һƤˡ½ѩ䣬һâѾ½ѩϣһϢʱ㼴ʧȻǵ衱ˣФ֪ˣȻǳ׽κòŻݣɴ˿ɼ½ѩȷʵʲô
Ф˿¶һѯʵ΢΢һЦҡҡͷФŷһ̣ȴɫһ䣬Сأ
½ѩŷӦܿ˿ȻСӰɫҲǴ䡣
Ф˿ͨķ˸ۣѾ׹꣬ǾãȻ½ѩΪԼԭûԭסȻСһԨ
СԵȴ춨Фûвֵ£վҪѪһѣġ
ǿȥСܱƵȥˡФһȣͬʱӳٶƮȥ
Ƭ֮׷Ԩԣǿ鷢ľʯǰʱվˣһĴ󺺣ϴɣһɫ԰ףŰ£а꣬Ǹֶַˡ
һݸߵ׳ӣƺǽ䣿һһĵˣҰ˭һһƤڵĸ߸꣬Ф΢΢һ
ФǸ߸شһǺȻһĨζЦ⣬һĨЦ⣬ȴΨǺ겶׽ˣǣҲһ˿΢ɲЦ⡣


ʮ ߵϴǹҰˡݲ
Ǿɱ˽СӵͬɣãǣѪǰҲиϴһϵФˣЦŵ
Ф˫΢УмĿϴ˵Ǹɱ˽Сأ
ߺߣСӲҶҶ֣ѾǴԨ˿ͷ˰ɣȰǼûǹԹ־ܵĺãõȻǳ֣ǾҪǶϽƤ֮ࡣϴٴЦһĵ
ʲô½ѩɫ䣬ϴԯһһɽ˲âʢ
ͬɫģǸƤڵĸ߸꣬ոյϴϲã֪ǰ淢£ʱϢɫԽһɫֻһŶѣվϴԲδ˷֡
ţǡ𽣡
ϴ¶һ˿죬½ѩϸֳһĨɵ֮ɫԱȴͻȻһḡЦ޵СȻҶˣСãԹԽϣȻҵ檣ҿղô
˵Ǹɽȵַ壬½ѩڣ̰֮ɫ½ѩĿһŵԼӿ죬Կŭɶ״̬ȴ֪ΪΣƺʶתͷ͵͵һФ
ȴФ̫ѨͻͻֱѾʲô˵ˣƯħ͵һᣬФһʦ֣

ȺͷƤϴ˻Ф˭˵ʱϴǸƤڵĸ߸Ѿһ˳֮ǰѾʶФǼٵʱФĻû˿ԥ
ݡ
䡭
ԨƬռʮ־޴տФɽΪըϴ˲䱻ûһƬը֮УȻФǰʱſ֣ȻѣȺĹٶʵڿ˷ָ
ֲǶԸȺˣֻԼ˽СΧըʱ򣬾ͬʮܳʮװڶһСƬбͺըǸоԲ
ϴ˵ֻ˲ʮ鿪漴ŭФʲôħۡʲôɽȡͳͳûüһ˿Чãʹ˾˼䣬ԭеƹҰҲ޹ǹ
һУֻΪַ½ѩļϷ֮ԣ֪ɻҵϴȪ֪᲻ٽַĻһٱ鰡һٱ顣
ûȥȪôߴϵĵطˣԨϣ˼ֻ顣
ФʦܣˣѾҷˡ
ԱһŲФ䣬Ф˫ְңͣŷϴվĵطݺݵĵҵҲҵϷˮˮģ΢𣬲
ȿȣ
ĿФСӣʲôſھȻŭֵزÿƽҲа˿½ʦеķǼصģԺעˣɵˣҲܵ½ʦð
Ǳߵ½ѩȻһʲô飬ֻһĨĨһţȴûб˷֡
ʦܣФʦڸʲôФ˫ۣдʣݲŴյʵ
Ŷʩչ䣬һԼƽ䷨һ䣬漴ݲţЦݲʦ֣ӦòıĿɣ
ǺǣȻǣΪ˲ҲδݣֻǽҩͿ˶ѡݲźǺЦ

³һФ˫ۣʱѾƽתͷεĿ½ѩһۣڨڨһЦ漴תݲţЦʦ֣಻ɰ
ݲԣǺһЦǺǣʲôɣʦ㣬겻ΪҾȻ͸ˣʦȣҿҪˡ
ݲźѼ䣬ФȻɫһ࣬ʦ֣һɽˣһλʦܣ֪㷽ſпıԨ𣿡
ݲɫҲҡҡͷһֱ֮ǰѪභĵطңңӣŻ͵͵ɵˣǼһѹ˭֪ʦ˸ǿɵľʰЩˡ
ľķҲɵ˾˽ȥԶһЩֱˣʣµĳȥʱҲŸϵϴǻϣҵʱδλʦܣѾǴԨ
ݲŵĻ½ѩüͷһֲõĸоӿͷ
Ф״οǲ̫ģСûô汦µġ
޷ҲֻˣФοһ䣬漴תݲŵʦ֣֪ʲô㣿ҪŸ𣿡
ݲһ˼⣬΢΢ҡҡͷʱȥҵݲδʶƣԼħԵףϴһҾѪʣµΪߵģҴѪ֮λħ̸߲֮С
ФԾһФҲû뵽ݲŻѡ뷨Ҳ̫ˣɷϣвԡ
ФһתͻȻٺټЦʦ֣Ҫ˳ȡѪ֮˵Σ»ʦܰһѰ
ݲ΢΢һɻҪôң
밡ϴôߵΪˣȥʱǡ
ФĻݲ˲䷴Ӧ¶һĨȻ֮ɫĿФһۣ漴Ŀһ࣬ʦܣǾ鷳һһɣ
Ч͡
飡
ۣ
ôذɣ
ݲŻ䣬Фֱһȭᵽݲظ֮䣬ݲŶʱһѪ˳˺ؿڶФЦ
ԽЧԽãҲԽȫʣµǰﲻ㣬һоֻܿԼˣһҪСġФЦı飬֣ص
ݲһᶨ֮ɫͷģзִ磬ϴһ£Ѫ֮λףðɣλʦܣλʦãǾʹ˱ˣҵøȥʣµ˻ϣħƺʲôұ漴ס
ãʦԼˣҴԨȥܾãСʲô¡
ݲŶ˵ͷ漴һɽ˳ȥȻõȻǽ£Ϥ޹˼ɵ쭡
Фһȭֻǽڸˣδ˼ľȻȥȽңʵʶս޶Ӱ졣
ݲ뿪ФŶ½ѩ߰ɣȥ
¡¡
׼ԨʱԨһ촫ſ߶ҵͷʯ䣬ФæϾͷ
ô£
󡭡ȥҪȥҸӦһӴħϢǳӴ󣬻ȥˣ㲻˵һˮǠǠ


ʮ ǵļСûڰæ
𶯳˼ͣ½ѩŷģһĪӣʵô£ôˣ
Фصĵ˵Ӧһɾ޵ϢǺˮߣǲҪȥ
˻
½ѩûʲôӦȴǵһʧˮߣǧǰ޻ɱô
Фҡҡͷ֪ǱϾֻǴŰˣĸӦд鷳ˣкˮ棬С㱾ûҲ
ڼ˲֪ôʱԨͻȻһϷæ˳һξ룬䱸
ƹƺҲû뵽ﻹˣ΢΢һ٣һɴĺŮԳΡ
Ф°һŮӲǱˣļʱʪģµĽ֮ϣƺЩˣ½ѩҲϳɽԷйһ֮ԵŮӡ
㡭մ֪ûп
˵СɣûˮߣС㱻һɽˣҵȥ취ǣҲ֪ûУòҪȥǡ
ļټ˵λ漴һɫԲηȥ½ѩΪСûɣŮȥٶȺܿ죬ȵǷӦ뵽Ůô᲻ħ⣬ļӰûˡ
٣ͦǵģ˵ȸ𣿡
Ф°ޣȻ֪ļݵģҲļԼĻ׳СûϢΪ˷Լ˵ľ裬ʹǾС졣
Ȼ˵ԼȥȣǵһʱʶΪҪȥСȻڼûӦѸȥ
ԭФҲõϾħˣʱҳطһܴ⣬Լ˷Ӧͺ߲ܿˣʩСƣͳɹգŮȷʵôЩͷԡ
ʦܣô죿֪СţҲôֻǼȻסˣԼȻ跨Ԯȣ滹һˮߣ⵹Ѱˡ
Фüͷ壬תͷԵʵ磬㻹ܸӦˮߵϢ𣿡
ߺߡȸղŵһ㣬Ӧû棬òҪȥҿ˵ˮϲľŪȴֲһŪÿһϵﶼ֣ҪȥСõȠ˵
½ѩĿ˵һۣһ˵ô໰ͦټģʦܣ˵ʲô
ФЦŸ˷һ飬Ҳˣû취ֻܵȵˣǶȳЩɣҲ֪Ǻˮʲôʱ뿪ǵ㾫񡣡
е㣬Ҳֻˡ
Фֽȡʳˮݸ½ѩ﷨粢ûУֻǱȽټѣżλм֮ķ
Ա㣬Фȡ˸
ףʦܣںʲôģĿһۣʵ
һħǶ෨֮ΪڿʼøħԹӷǳͣԨһʱᶼ֮ϣҪõúõĻһʤֵı
Фһ߸ͣһ߽ħƣ½ѩֻǿһ۱ûʲôȤȴĽĿФƷ
ħϣʺʿʹõķͱȽ٣кõҲΪ̫ϣФܵõãֲģǿˡ
ʱħϣĴָϸͨڣ࣬ʱФٿأΧƣ鶯ޱȣߡ
һФħջֽ䣬Ҳ֪ʱȥ˶ãФĵԴѡ
ʲô
Ӧһ£Ǽһﻹڲڡ
æϸӦ֮󣬲ųɵĵϢ࣬һ˵Ŀ뿪󣬲ϢҲܿ϶Ѿ뿪
Фüͷ΢΢һ壬һҧˣȻˣҾ͵Ѿ뿪ˣҪȻңһȥû£֪ͨǣˮ߻ûߣһҲףô
УҪȥһҪôͶȥФ䣬½ѩķԵ
½ʦ˵ǣһģùˡĵ
ФһۣͷãǾһȥҪСģȥ֮Զ麣ɽߡ
š
ԾԨ֪˶ãԨ˿־壬ڴʱǲһˣʱʱ˵仰Ҳ
ڣ˿ʼ˳½ѩ΢΢˿Ƭ̣ڵףФ֮ǰѣ½ѩһ̤ʵأФһԱɽȥʲôģФϷڣȻʲô⡣
⡭⡭ĿĿǰһ仰˵
ֻ治֪жߵɽڣʱ룬һʯɽ°Σγһ޴б¡
ߺߡҪɣǺˮ߸ɵģǸɽ̫ССǸʲôС棬ˮ߽ȥ͸ɴɽڣڶͼǡ
Фεķ˸ۣЦһҴˣƲѧò㻹ǵǸڵĴλ𣿡
ǵõǻǵãʯȣǼ嵽ʲôʱܴͨǶڣǺˮҲ֪ʲôʱͻǲˡ
ʦܣôФ뵱üͷ΢΢壬æǰʵ
鷳ɽڽǸɽλöˣҪһͨɽ²Ƕʱģǻ֪ˮʲôʱ
Фüͷ壬صĵɽϵڻΨһһڣſڱǸֶͨݺύҴ˴˰ǰѪõܲκοԲܾ֮һڣͷţֻһ£ǲ𣿡
ټܻôҪôлأͨҪôһڣҾûҪɺģҿûڲ
½ѩҲûʲôð취ֻõͷԨȥ·֮ǰǸսФӹɱ˶ᱦòٸʱͻȻǰһ
ŲȻתʵʦ֣֪֪֮Уĸóжģ
⣬½ѩǰһһȭģյĵ԰֮ǰôû뵽ںǧĵطһСɣڡǵĵȻôרж֮һδ̽ħϢ̽ӡ
ǿȥǰæȷСǷȫٲãҲܸЩʳ


ʮ Сǿڡħ̳á֪
ϣФУǷȥտʼФ֣ͨԼɱٸФħ֮п϶Ҳž֮ͨ˲ţΪμȴδҵѪ
ϸĥһФҲˣɣɽܴ󣬷ǳ󣬶ԨҲ¶ٸҲû˿жôãҵѪҪôӴķΧѰҼСѨȻûʲôġ
֪Ǵɽڣκ˶ƾŶҵѪȥҪԷģҲǴǶѶɽڵʯѡ
ûСۣ˲һʱ͵˺ǣԲһЩʳˮ˱ٴμϷɽҹϷĺɽȥк绮ʵǣ
ʦ֣ڵ𣿡Фڶʵ
ͷ߰ǰɣһ͵͵ɽ棬˼ڵĵӣ̸ǽ˸ѣֻ֮Ҳû棬ģô˵Ƶӣ˵ǹϵƾǵݣСæҲǲƴǵġ
ţǾͺá
һ·߷ɱģɫһֱ̫ͷ߰˸ʱ֮󣬺ɽڵˡ
Է˷ٶȣϸ鿴⻷˴ɽҶïһСУȴǲôңϾڸſûñȣҪţɽӳʡ
ǿǱߡȻ½ѩФĶ䡣
˶ס⣬תͷ½ѩָķȥһ￪ɽ壬ʱ⼰ŨðȴƱɽ
ǻ𡭡ɽ𣬲ãڣ죬ߡФͻȻɫһ䣬æкһǸȥ

ƽȰԹԽص䣬Ͷҳã죬ڸ֮ա
㳡֮ϣһ뷢Ժ޴վڵУһͨ죬ȭͷСһѳɫ񱳴󿳵ĶԶһŻҲ۵ߺȵ
ܻվֱзĺӣΧһȺµһȺͲһĵʿԡѪɱϺ˵Ŷʮʬ壬󲿷Ǻˣֻٲǵʿ
ʱϰˣеվڵϣеĸڰգзʱ˸ų֮ɫʿȴֻʣʮˣȫ̤ʵأûһģϰжڵܷӳЧңֻһײСţǵʹеĵ
ֻЩʿȻûʱʱûصף漴ͻȻӵðг̻նܸɵһ
Ȼõĺվռϵƣ㱻ڵĵʿ䲻ɵһʱͻᷴӦĻԷϵĺ̷ӵٶصױ㱻նɱ
ƽϵתͷĹˣֻܷľһڣԼµȴħ¾ʹı˫ۣȻȵڵȫ룬𴫳Уȥţ
䣬ƽ޴󺺣ŭȵħС󣬻ţɱҵӣˣһҪ㡣
Ҫ˺գյ˵ħˣһߡ

ݡ
ۡ

ƽ׼ʩչ뿪ʱ֮ͻȻһȣ漴һ󼱴ٵֻеĺ˿ʼĪµ䡣
촦Ϊأ׷޴ɫ䣬̧ͷȥȴϲ֪ʱһŮмǰƯһ٣ֲסҵֲϿңڵʲôһ
һƿռХһƬ̣϶ʮӢȫڵأΪʬ塣
޴ɫ䣬ʲô⣿ײС
˼״׷״һԼķա
ݡ
䡭
Фһһ䣬ҶϺΪң˷ײ˲䵹ɶأһ࣬Ѫ

ٱ䣬֮˲һƬãϢ֮Фһ֮˵񳹵׿ն
ФһȣָŵЩ˴һɱ
û˿ԥһ׷Զ޴ߣзã˲ϵĺ֮УȺʱһƬȷѪ꣬֫ϱҷɣ˻Ż𣬲ҽڵϹȥ
λˣ
г˿־壬һз̫죬ûӦʲôСӾʲôˣ𣿿ôӵаŵķ
ЩСʿѾȫսһӵصðվƽӿе飬ʱ¶ϲ֮ɫյƽߣʦŵʦʦ㵽ˣʶǸֳϽˣŷط֮ӡ
ƽǰһһǱסˡ
ʵڹȥҲûֻ֣֮ϰжʵǱĲţжʼ޷ڳţÿζۼ֧ߣűˣطؽǣֻҪû⣬ص䴫лڣֻҸȼ
ڴ֮ãҲǱȲϵģϧڵص¼ĺݾǶڵļ¼ʵٵÿûʲôɱķҲ̫ΣȻʷƾãȴʼֻ֮еһԵСɡ
ҲΪʲôФԼûб˻ɵԭʵĴ̫ˣФҲ֮һѡ
ʼ¾õʱ½ѩҲˣ˲ƮФףҫۣԯâ˸õȺһ籩
ҶһȴֻţΪΪʱѾħ׷ǵϡ
Ϊħ̳õһ֮ΪʮֲģҪѪϴ˲ֹһħʱԵʮֱֵġ塱ȺսԵʱȴҲû̫ơ
ʱһ䣬ȫٿǰѡƵФȴһδαҵŵסФ˵Ф޹ȥȥˣƲٿطϵײᷴ
ԲٿطФԵΪԿľٶҴʱΪʮֱÿһλƵײܵһ𶯣ԷȴƨûУȥԼĥҲĥˡ
³һݣջػƵͬʱ𣬱ܹһ
䣡
ڵ棬ըһ޴Բӣȡ³壬Ƶرϵʣм˼ӡâʢƯǰڶФҽָһָ

һųճʱһ߷ΧȥԽԶԽ˰ʮɷΧФ˽Աڡ
ߡФ˫Ŀһߵǰ𣬲֪


ʮ ٵ÷Ϊ
ϣ
Фһӣħһ𣬸պõס½ѩ۽⣬Ԩ罣ʣФУʢڽȼգͬǳ棬ȴҪȳ巢Ļң͡
һУФֲɫķȡҲֻԼʣ׼·Ļ棬ҵĴӿ˽ȥοŵĹϻͼڣ˿̷·𸴻һ㣬ȼһ
һ̣ģǸͼڵڣȻԭİɫһ˲תΪ޵ģЩ͸ĳɫһתۼ䣬ǸͼѱȣǸͼڣǻȼյһ
䣡

УһĵĻͼڴȻһצƾ죬ȼܻ棬ФһڵԨ罣ͬʱȻǰ̳ǵʱӭĻ档
Фôһ˵ĸоǣԨ罣һҡ
Ѹٱ󣬸մϳʱһ棬ɳһξͷһǳ֮ӭóһԼ¯֮ڡ
ǣһţĻ澹ˮһУȻαøӴ

ڳҾҺУȻſȼյĴ죬һڽȥ
ڵͬҵصױһܣգҪЩħС޻ءФһȣ֮Ӧƽڣ־һৡһûصס
ФԨ罣һڣʱаɴ֣ʮɳĻҡͷβĳ˳гõӡ

ܰ
õ˲ɢӣȻշжܵùҲʲôֻȺתһȦ̼һȺȺ˻ɻңһʱƮһǳõӵĹǻҡ
ϰٺųõӣӽӵģʮФɭִ𣬲δٿػ׷ȥ
зһ䣬ǻȴǳФ˻ڻĹԽԽСФǰʱֻʣ֣漴һŻ棬ФԨ罣˹ȥǱԨգʵӹԨ磬ջϣһʧģ漴ԨʣħҲɻϻ
ͬɣħѴ󲿷ʣµĶʮСħֻɳʮӣһһ𡣡Ф˱½ѩ齵͸߶ȣͱ֮ǰԳŵķľϵĻ׷Ϩ
ڻʧһһ󿳵ͬʱڵأФһУƷʻ㲻ķ˲ɵФУʦ֣ʦֵ⹳СԵʱҿ󵶵Ĳʲûȥ⹳һˣʦһ⹳Σ
ǰһοĿФͷФ΢΢һЦһƵֽ䣬漴еƺһֵģֻڱԿС֣壬ֵǻ
״æʦ㱾ûϵԼŰɣⱾսƷ½ʦҲģǰɣֺõĿ½ѩһۣٺһЦ
ٺ٣ٺ٣ҾͲˡФ˿½ѩȴмƲƲ죬ڨЦŽ
ʱƽҲź׷ɱĵӣФӭ˹
ƽлλԮ֮ƽ΢΢һ񣬳л
ȻƽҪһģϣʲôģҪʵ֧ţʵ˲žǰûʵ˭һġ
ƽ֪֮ԲФ˵ǰһ
ʦ֣ɻǵСܷ񣿡ʱƽһͻȻڶ
ѭȥǺһЦǺǣľľʦܣβǵãϴһȾƣǵһſµģʦأôû
Ŷȥ׷ɱȥˣߺߣ˵ʲôҲһŻȥľ˿صĹǻң޺޵ĵ
ʦֵʬħһȫΪ˷ɻңȻȥФˣǽ˼ħͷϣ˵ħ֮ѳƺҲںôһˡ
Ѽ䣬ƽФ˽ĵֿ֮أԲδܵˣĶǵᣬһĽ
ڲԱʱҲʮˣνҲֻƽĶĵ÷ʵ̫ᣬФԲ¶ʲôмı飬ǫѷƽѹŸڴ˹УƽҲ˳ФΪס
ǰ֪ΪλͻȻϮڣ֮Фȿʵ
ƽ⣬ҲƵĵҲɻİһµ͵δȥʲô¶ˣγͻȻĪĹ
Ȼ˼Ϊ˶ȡڵġص䡯̲ڣ˵ͨħͬжȫûҪȡص䣬ܹôʮˣսҲߣ̲Ҳûʲôá
ǸͽΪ˸ڶҾã϶ʲôı
Фüͷ΢΢ͷǰƲúеҲɣħ߻һıڻ˵ǵȻȥ˽һƲණ
ȷһߣ˵ʷĸϵ˴ʵǰæġ
ƽ΢΢һʵŶ֪кҪЧ͵ģ
ңʵġФСɽҪڵ˽ȥ֮˵˳ƽԶʱʹĴӦˡ
֮ǰﻹЩ㷣Ŷ˵£ʲôһԭȥϱУȻûʲôˣ±ֱӷԸľФȥϾľˣ˺ð
ʱȥ׷ɱڵӻˣ˴νڵĳˣһ䣬ȫ˺ɽϡ
ˣҵȾиˣλʦܻγϮ֮Σǻûһţ£ͲˣλأħϮλǧҪ֮Ӳƴ̶ߣΪϣֻҪھʲôУû˾ʲôûˣλмǡ
Фƽ˵
ĻҲµӰͷȷʵôйɽܶûܣڵĶʵ˵ƣĲţ֮γܶɽ
лФ㣬ҵȼˡ
Фͷٶԣһߵ⣬֮˻֮Фֻٴνϻ𣬴ľŷ򼲷ɶȥ
ʱФ˷ţФǼſ˵˲֪˲˲ʶɽֻФ˺䣬㼴С


ʮ һνʡǵСɽ¼
⣬ľ־н볣ţǹֶ֪ôŵģȻ΢΢ЩԱġ
ӽſʼһĻĻʹһֱ״̬ʱ̵ʲôСһɡǰĹ㳡ϣſɹ̫Ȼʲô룬밡ҵ죬ӡֻڹϴ˵еް˼Ҿһͷ
ǺľеһνʡǡġС£ĶһĪĽ¶ѴԼĪһָж֮⡣
ʵܺ⣬˼ľңҲж֮⣬ȿȣʲô
ҲǸ͸ˣһľӣ֪ڴʲô״̸̬оľнܵƵӵĺͰףľԷ
ڡ
ѾԵФһеľͷβ˵һ飬ؽݲ׼Ѫ֮λħ̸߲£õοġ
漴ССս֮£˵˼ƣԨɽ֮£Ԩ¾Ȼһˮߣﲻ㵣֣ˮѾ뿪Ҳҵڵ˰æҲʱеǡ
Фɫ΢΢صĵͷǿ֪ܲɽ󲻾ãħ˺ȻӸðռʮɱħҲֻħ̵һĿˣշͻȻϢħдｫڶɽƧ֮ۼ֪Ϊ¡
Ѿձʦʦһ뾫ӢӸɽȣԼ֮ʿҪħӭͷʹʲôıҪ跨ƻǾȳС֮Ҳɽ֣֪𣿡
빪ӦǣӼסˡ
ĵͷλڵĵأɣϾ˼æģһȴҲ˵ȥ
ǡ
Фȥ룬ȻΪߣΪ˴ΪأһΪڣô˵鶼ʦ֣ʦܣν򣬸еǽڻǵеģҲʦֵϲԭʲôʮзִ硣
⣬Ф볣ŶľЦľʦܣʦҪ㣬ɣ
Ҫң⡭һС䣬˼ҼҸʲôҡľһµĵһҪԼһС˿ʱһʴ֮У޴ĵ
Ǻǣʦܲؽţʦ֪ǵģҪʾлҪôɣФЦһסľȥ
ФʦңԼߣ̫ˣӦõģҲá
ľģЦҡҡͷͬʱҲôЩΪŶΪԼΪƵӶΪϲʲôɣɵӣһҪӼͼ޴ġ
Ƭ֮ľƮƮĸФ˳ʱоԼͷ˼Ųڵ϶ġ
ФЦõĿģ½ѩǶһ˿޵ĵЦСӣɵЩɰ
ֱߵˮ̶㣬ˮһͺŽѹಽĸФˮȥ˿Ҷ
𡭡ɽȥô죿ôʲôջ𣿣ˮ̧ףĵͺ䡣
Фʼ磬ЦЩջҲЩùûٻһ𣿡
𡭡ŶǸСһأ
Ф̾˿εˮ׷ɱ㵽һɽˮ̫ȥͰɽŪˡ
໺𡭡𡭡˵˭ˮߣôȻŻˣ˰ˮһһµûľҪϽͣһûֱӶȥˡ
ФˮһۣôоƺܼɵƵġ
𡭡໺𡭡ϻǸӱҴǧ꣬ܲɵˮ߷ŶԵģҲôһѻҲһֻʸˮ߷ŶԶѣҪܠǻ񲻿ɣħޣûһǠġ
ǰ˻Ļأ

ˮФʳ仰ֱûˣԻķ˸ۣ漴ſȥٻ˻Ļʲô˵޵ˣˣϽȥɣٸ⳶

Ф΢΢˳ʼ磬漴תͷԵ磬㻹Űɣʦһȥɽʱħ̿սҪ㡣
ȥСҪôһûΣգҪΣգǿ϶ԺˮߣȥҲﲻʲôæǾȳСȥɽǻϣأ
ƫͷ΢΢һ£յͷƮˮȥˣФ˵òҲǲʶ壬֪صޣȻϣΪԺˮ߷ôʹӦġ
㶨˵Ф½ѩƫƫͷʾˡ
˺ţ𷨱һɣɽȥһФٴμٿɣɽ
ףʦ㿴ˡȻָſڴ
ФͷҿˣӦȵˡ
ߣڲ鶼ˣҪ絽գСͲᡭ
ʦ֡Фļ򣬴ĻĵʵСҲһΣ̫ԸǵȺһЩʱգȵ˵ٽȥСҲˡ
ȼٽȥǾϳù֮£أҲᱻ١Ф䣬½ѩĽӵ
Ф΢΢һ㵣ϸһ뻹ô˵룬ô˾ͻԼһ˷ֵȥһѹС͸Լʧɢʱһ⾰ԼһлҲͲȥڡ
ľһƣ޵Ű½ʦ˵еνһһģ춨ô
ФĿľһۣûСӾȻ˵ôһ䡣
˵һѾڣ½⣬ڵȻҲѷǣФһһĸˣˣȴУԺһĸߴŨüĿ⣬ŭģֻ»Ϊ·ٵĵˡ
վǰһλˣȴǱһͷУȫͬƤ׾Ŀһ°ģȥ˸оЩФȴûκ֮ģΪķţзࡣ
ҲˣֱһһŮˣеĿΣŮģվһΪ䣬ǰĽͯŮһ㡣
λ£Фǰһȭ
΢΢һЦСɮ·࣬λʦܷƣλǷȵĽܳ䭣磬δ̡
Ф΢΢һЦǺǣФλҵʦ飬ʦ½ѩλľľʦܣʦ֣ǿЩʱգſеħѾҵһգȴҪˡ
ФԱʱǰһĿ΢΢˸һʱȴһ㵡


ʮ 麣һҲ
Фʦ֣ɽǶѪħ𡭡̽ʵ
ûɣʦһġ΢΢ͷ
ʲô༸ɫһ䣬ϻưɫҲ֣ΪһɫľӢӣǻԼİԵԴ񣬡ʶʱ־ӢӱرĻʻеġ
ǲδФĻҲΪǴţΪֻ̫֤һۼɣ޴ҲᴵһƵţ
ưɫȥȻʵȻ鶼ѽλɽǣ֪λַش˴
Ф̾һ˵ʦֵǰѾˣڲ֪λʱᵽּŷţǱн̽
Ȼ˴ħѪõˣһս˴ħˣѪһڸ߲ҲЩѳɣɽ
ֻһλССʦڽսʱ⣬ѪԨ˭֪Ԩ¾ж죬Ϲħ޺ˮߣһɽֻ֮ȥλͨжľʦܣ跨ʦȡϵ
˾ФֻԽԽľѪð˰ǰħ̵һλ൱ڵĹڣʽ΢ձôЩ̵ġ
ȴױС⵽ѪѾ̶ֳȣŵʵѾǿֵزλФʦܹȻʦ忴֮ˣҾȻ˿͸ΪƺЩʦʦֱ̫࣬ˡ
һСʱɫ䣬ФĻһ˼⣬ˣȴʦ˶򣬾Ԯʦҵ岻ݴǣԸһ֮
üͷ΢ɲ壬ǵͷʦҷһݡ
ˣͶлλˣ²˳٣ǽȥɣҪСģǺˮȥȴ֪᲻ٴγ֣һֺˮߵټǧҪԥٶȳ룬мǡ
ͷлʦѣ߰ɣ
ȵȣʦ֣֮ͨв㣬ӵߣ㣬ҿǻնбȽϺãֻעƺٶȣͨתҪһײǽЦˣ⣬Ԩб鲼飬ŷȥϣɱϮ
Ф˵꣬ͳһϷַˣ漴½ѩͷ˼ӳ䣬ƮƮķФľҲʩչһ䣬漴ץֱۣƮȥ
淨Ȼ״̾һ漴Լֻ飬ֻ黯һɫס࣬ФҲϡ
ܺõ赲ζĴ˾ֻŻĶڷУ뷨ƻһ㣬ȴüͷ壬ɫ԰ס
ͨоͷǵӲФҲûнǼǰƮɣѾһΣ·ѾȽϤ˼ˣֻøżС
·֮ǰФѪýս֮ʱ˿ŵϺ˵ʬףϵЩϡŹֵķФѾſ֮˿ǣ¶Фѡ
ԨФһ㾶Էȥ֪˶ãڵףФҲأֱתƬɽڡ
λãǸɽˣľʦܣԿܲܽȥҪƫ뷽ֱֱȥǡ֮ǰסǸλãʱֻǱµľʯǵϰΣɽʯɽ˵ɵľ롣
ҪͨͨҲǲܣֻǶȻСҺʱվãҪΪ̫˺ˮߣǾ͵òʧˡ
ľͷãҽȥ˵˫ֽӡѸޱȵ˼־ȴۡһûʯ֮С

ѪڣСһѾ죬С֮ǰˣĹԴʱȥЩήҲ񣬱ƺǸոտ޹лỨ
ʱС˵ĹϵȥԭƺҪϲ١
ΪСԿ֮Ѿ˶ִԶڱжչ˵ŮӣֹĶġ
һʼֻΪҪڴ˵˾Ļи飬ԶС෽չˣµľһ˵ζɺദУСֱն飬ԼСʱǼС¶˳
ͨСĿ⣬ҲԼĸײԼ⿪˶ĽᣬСǰ
ΨһС˼ɵģ˵ݣνħΪӣվǲᱻ˳ϵģʲôˣ˶ҪĻùʲôħ̣
СҪڹСıȻĿʵ
Сһ£漴ḧ˸ķ˿ҲڣֻôЩź
˵С̾һ֪һԱִˣǰЩ꣬еĹˣһλͬʦ֣˲һ츳ͨҿˡ
֮ҵΪԣ˳ĽӲҵʦųҲʼңҵ˾Ӣӡ
ʱң緢־ҪһɼһѪδʱ޿̲ҵԼĴˣΪǱ¾Ǳ𣬿˭֪вƣȻ⣬ҵź
ⳡȴʶ㣬˰һ˵ĸоᵽ鰮ζԣһҲڣʵҲͦãӣħˣ棬֮Ȼ谭ħݲǣʱǻʹࡣ
Сȷʵˣ仯ܴҪǷǰǾȻ˵Щģɴ˿ɼСʵ֮ˣֻ֮ǰԱ֮˵ĴڸǣȥһľګĸоһϣȻȻ˳
СĻ¶һ΢ЦӲ˲䣬һƣ̾ˣǻźðٻţǻлȥ˿ȥ谭һǵǸӾʣǵĸ飬ҲӼᶨ𣿡
СЦܻ˭Ըǣⲻû취Ҳ֪ʦôˣǲڵҿطأܲҵ治˵
žžžડ
ڴʱСͻȻһΪžĻУͻȻԶԶĴһŲ
ͻĽŲֱסˣûعֱŲ쵽Ѫ⣬˲һ鷴Ӧæվһۺ뿴ɽڣ¶־ϲɫ
ŵĶѨ֮оȻͻȻ˳֣ϲǼȻ˽ˣǲζҲԳȥ
Ƭ̺һҲۣȥЩ˹ĵ߽˵ѪһͿһһŮԼ⧲·һ
漴ŷӦæǰСȭһ񣬵λСʦܣ
С΢΢һȭһЩĵСС֪ʦǡ


ʮ С֮
ȷݣľ¶һ΢Ц˿СıһĨ֮ɫŶСЦľФФʦ֡ʦԼ½ʦУʦȡϵȷʦܵ
Ȼʦ£¾ͷˣλԵȣȳȥ֪Фʦһǿģ跨Ԯȶλ
ʦֵȵȡľ׼ת뿪ȴСס
ʦʲôҪ𣿡
С΢΢Щ˼ĵûʲôɽģֻǣѾܳʱδʦ´νܴܲʳ
ľȻĶͷԲѵʧʧ֪ʦܵ״˴˽ڣȥö
ʦˡСůůģȭľЦ漴ڱĲ¸ľȥ˱ͨֻľ־һ˲ûסͨľʯС
̫˱ǲˣҾ֪ФʦǲҵġľӰʧ֮ͨУСϲĶԱ
ͬʮ˷ܣʱ֪ĵͻȻ˵һȥǾ͵ħľ֮ǰ˵ģֻҪţǾͻпĻᣬ
СǸФʦ֣˵й𣿡
Сصͷ漴Яɽ˵ûûнյСһǸĬĬţκ˿ãԱִСӣФʦҲģɽԷʱǸµӢӡ

ɽ⣬Ф˵Ƭ̣ľʯд˳ФæӭȥľʦܣôС𣿡
ľͷ΢Цģʦܵ⣬ֺֻЩˣʱһӹ̶סģ֮⣬ǳʱûԶЩ滹һλµĹϵ
˿żԲ˵ǱȽֵǣƺҲǷдʯģФȻ֪ô£ʱҲû˵ʲôΪʱԡ
ǺǣͬһأϵȻФȡһʳУݸľЦˣͷʦһˡ
Фʦ̫ˣ˱רµģͷһ˵ľӹʳУͷٴʩչдȥ
£ФɨһۣʵλԮʦܣкν飬Ҹ㼺Ǽ˼棬óһеķ
ڿʱǵעһ£ǾǶܹ󣬷Ǿˮ߾Ͳˡ
ФĻ˵üͷʵǶ̫һ⣬ڳЩ˵ʵʯ濪ʼ壬߸붯£ҲҪ˼ܴͨͨ
ǱǽڶС£꣬Ҫɼɽ׳٣̫ܶ¸˭ۣ
Фʦ֣㿴ܲǾʹڳԱзһһͨ翴˿Щʯ̽ʵ
ФԿһۣЦô򵥾ͽ⣬ҲôͷˣЩʯһһʯһ飬ǱͿգƱĿͳĶֻᱻ
ʵҵҪǳܺýֻǡһֱĬȻ½ѩͻȻڵ
ФĿ½ѩʦл˵һԾΪء
½ѩͷޱĵʵֻҪ˵ľжеСǣѧȻͳˡ

Ʈڿе΢΢һ򣬲ûȥô򵥣жϾڵĿұ죬Ŵ֮ģ˼һͬ⴫
δʦͬ⣬˽ѧɵɣС⣬ʦǲ£δʦͬ⣬˽˱ɾѧŴɣľð𣿳ǡ㹻ĺô
⵹Ҳһ취ֱӵİ취ϾǱ˵ɾѧҲúƤֱҪľʦܳܲһžѧǽФ°૵
˺ȻĿФǰɣŵĶȥôһ߷ȷ֪ˣƤ
ûЩɵӵпνжһЩߵ֮ʮа˾ղٿطԸսеһ㣬ɵֵӣǸûʸɽȻͲĻˡ
ֻڵʹõжȻҶкܴľԣиǿˣܸͨӦ쳣׾ҳеˣ֮ǰФᣬҪӵص͵ϮǵǸٸͱФץ
ҲԽĶФʦҪ˼δʦͬ⣬˽˵ܵȥΪʦŵͷصģᱻ˵ΪС⡭Ҳ
ФЦõļ򣬿Цʲôʱ˵ҪŵĵһҴѧ𣿡
ڵĶȷʵֻǵĸսЩҪΪȱһЩԵеľұһżҴսǽǻǺġ
Ŷ⻹ࡣФĻ˿
˾ȺСʱľſʳгˣФʦ֣λô뵽ôʦ𣿡
һ£ĿǰҪǣֻһ취ФĥԴǣǾۣҪ벻ˮߣϢľȳСǣǡѧԼݳ
⡭ľɫһ䣬Ϊ֮ɫǸȻФʦ֣ȻжСϾŵĲ֮أСȴǲʦ⡣
Фͷ⣬ɾѧ۸£һ֮ĸȻ⴫ˣҲʵûа취ˣŻ˹Ҫ󣬵ʦܷģҲҪǵľ
ҲڵĶֻҪڵϣ±˵Ĺɱֻǿûкõս֮ÿζֻԱŴΪأӮܣôҲǸ£ԣԸſսľ㽻ж
ֻҪھȳСоƲ죬ȿž˵
Ф˵꣬ʮתʽУ漴ʮָ泯һʯָһɫ
͡
顭
Ŷ
ףʲôţδʮֲ䭵˾ȵĿФĶ
ǿʯϻһɲĿ׶ըһӣʮÿһͬʩչʱпк󣬽ЧҲд͸֣֮ܵ˵ǲġ
ֻԷɽΪҪսʽ磬û˻ȥоĹ֮ѣֱӽȥһ˷ѵΪһֻܷһȴ򷨱һԷӳ֣
Ҳˣ˸û÷ӡУûּܵĴڣʶһοФʩչоġ
ȻФʮȴҲһͷһĹ˵˻һֽѹɸƻķһ˵֣ܷӳģܱڵˣֻӵصͻȻðýǿöࡣ


ڰʮ ֡Сӻͦ˵
Фʹʮָһ죬һɴ۶ɵɫৡǿʯѾһʯ
ʱľ۾ֱˣõģ
ľʦܣҴ㽻ľһʮڶнС齣ָһֶ֮ѹۣƻҸоľʺڵġ
ڵĴвʲôҲûʹķţЩҲ⣬ǸŸɵĲ֮أ״žѧڵսȻܹüΡ
ĽǰҲܾģ㣬෴Ϊ˴󹦣Ϊ˾ȳСҲóľʦܺúÿǡ
žФĻľˣʣʱĶģФ˵ûžȷʵǳʺڣڲǿǴ̣ȫûԵС
ž뷨ֻҪͿʩչɱȴ֪ԼŷҪǿ˶ٱžжڵսʿԴ
֮ǰͶžڱñƵŶӵĵز֮ǰͶžôһֱСɵĵλ
ľɫã˫սɿɿսȻ˽սûоܾãһҧ̧ͷصĵãФʦ֣Ҹ㻻
ФЦˣ½ѩԼ˿¶һĨɵζȴһĨм֮ɫ˻ϲľѧһż߰ĵʲôø˵ġ
ãǽһ˵ɣҽʮ齣ָķдֱӽķ˵ˡ
á
Ф˵ٴθľӳһ䣬ľվĴʯƮФƮһԵʯϣֱ齣ָƽһʯ漴ֽȡֽʣʼдžѧķ
ʱФд귨ֽݸľȵ˶ڳô֤ˣҲФˣٵķŵȻȥԻ¡
պ÷ľʼĿھʵФˣ˵۵ģжϢϢأҲʲôķţФֻѧһţļʶһ츳ҪеķҲʲô¡
ûԹ⣬ҲܣжµĿ϶кһҲֶΪһ壬һʩչ֮жУʲôľˮҪһôж֮ȻмĹ֮ͨ
Ф֮ܣľֻ˵һФ׼ȷĸ˳ľѡ
֣Ф̿ʼϰ־һһһĹת漴֮⣬棬ǿʹϵдеĹؼ
һʱФѾȫʩչֻʩչûڵôѣϾǴﵽѧϰʼڲϵϰѾγıܣ־һ˲䵽λ
ФѧϰٶѾľһҪĸоѵɵĵӣʶô𣿵Լѧϰ˰갡ԼģȥŰʦ»ֱӱɣ
ľ⵹ԷƱˣФʣߣųеĳҲǰμһ֣жɵۺʣǲ׵ģҪһȫФֳԽŷġšͱһͳˡ
ˣ¾ͽҰɣΪ˱ʲô⣬ҽҵȥȣСѧϰ»ҪһЩʱ䣬ն̳ϡФ˵
⡭
һɣջǵ˵ͷðɣ˵Ҳе˴ϾʲôƵأּھˣȻФʦѾȫ֮ߣǱȥ򡣡
ȻûʲôǱĨŸŽģʱȻòԼˣͲøϽ뿪
ФƺҲһ㣬ֵļһ䣬ʦ֣ǰǷŸʱʦ˵ȴϢħڶɽۼ֪кͼı
Ϊ׵ʿѸɽǾȳʦҪǰȥʦŻͣ˴ҲûʲôطͷʦֵˣʦֲиɽʦֵΪҲΪһ
°ˬСӻͦ˵ģ¿Ф˳࣬ϴһĨ΢ЦˣʦþȸˣФʦСģʦ֣µĸɮҲǰͬ
Կ˿Фһ˼⣬תͷԷƵʦܣʦͬȥɣФʦֻЩҪ̸
⡭
ԥȥɣһФʦһͬȥġ
ƼˣҲ֣ͷĵǺðɣʦֱء
뿪ФŶ½ѩʦ֣ʦã뷨ʦȥɣȺСѧϰҪѲ̵ʱ䣬ȷʵ̫ȫ̫ʼ»ʲô⣬Ҳģʦ֣һľʦܡ
½ѩ˿麣飬Ҳûټ֣΢΢˵ͷСġֻԸ䵭ȴǲˣҲﲻʲôæФģʹĴӦ
ǾȥˣԼСĵ㡣ͷ漴ԯľ뷨½ѩһԨȥ
Фת־漴ֱƮʯѣû˽ȥ

ɽڣСűʯϣϣ˶˯ţ£ֶô죬ڵ֪Ѿǣиֱһٺ󣬾ⲻֹ
Фɽ󿴵ľӵߵˣǹһĨĪЦ⣬ûдǣֻǶϥĿˡ
֪˶ã˫ۣоԼѾܾû˯ôȣһ˯ʱûجΣȻ۾󣬾ȻһӢİڶ棬΢ЦĿ
Ҫȴӽһָڴߣ˸ƣ漴ָָߵС
ƫͷȥȴСԳ˯ţͬӤһ㣬ǹһĨ͵Ц⣬漴תФ¶һɻı飬֣ô
Фָָ漴ϢƮɽƮȥ
״ÿСԼ֣ŵվȥ
Ϊ˲СФߵкʬǵǸʱ˵ʬѾԭأԱ߶һСǱСˡ
Фʦְɣôģıʵ


ڰʮһ Ҵթ㡢թʧܡǽ
ФתԴź΢Ц̯̯֣ܼ򵥣СӰ̸ңҾͽ˰ҪȥҲֻһ취ɽѾ麣лһˮߣҪڲ´ͨͨǲɵ¡
ĵǸľڵӣôԸ⽫ɾѧ㣿ŵӣҲôɣ
Фʼ磬ȷˣȻͰɾѧңűжǿöķŷڴСɷչɣ㲻𣿡
ȻĿФ֣һСɷչɵķжֻжеּߵһҲû˭ˡ
ôңҲû취ҪСھֻһ취СʦܣҾ쾭壬û㰡ڴСФ˫ֻϷʵĿű
ԻһĿФʵ㡭ô֪ģң
ǺǣϹ£֮ǰļˡФƫƫͷһĪģĵ
ʲộôˣɫ䣬ʵ
ûôҷ뿪ˣΪС㱻Ϣ˵Ҫȥ㣬ϧħƺʲôȫɽȥˣһʱҲҲ㡣
˿ФȻѾ֪ħŮôԸң
Фɫ֣صĿűֱ﷢ë֮󣬲ſڵҴթ㡣
ȻĿФβŷӦЦõĵҪʲôҹʲô챦ûУ˵թٰɣ
ңе챦ĪžûУФмƲƲ죬
治ˣҲʵ˵ɣ㾿Ҫʲô
Фűһһٵĵ졭顭
ʲôɫһξ䣬ǲֹķŭùϵ㽻żߵ
ФĵɲǽżߵҪ֪żߵľŶ
ԣ֮£ҹ֪Ҳ޼֪ģңο϶һ飿ʱͻȻӦɲʵ
Фڰ֣Ͳùˣ֪ȥˣΪο϶һ飬ϰܼ򵥣ĳ磬ܲ鴫㣬˸ߵΪ˵ûϰ飬ԼŰɣҾ㻻
ʵФ֮ƶϳϰ飬ǴС뵽ģԭйԻСܽƸڣûɻԼŮ˽ʮֿ϶һϰ
ԣµµֱתФһ־Ź֮УФȤĿ֪˵ʲô
Ҿˡɫһ࣬һȴЦ֮ɫһҪСģСѧ֮ң᲻أ
Ф΢΢һ㵣εĿЦС𣿡
һͷһԣߵȻ㣬Ѿ֮ԼҪͬң϶һ뿪ģ֮ҲһҹڵˣֻҲҲһ˳ȥ
Фһ㶣Ŀűǵĸ飬Ѿֵز𣿿СӰ죬Ѿͣôľ飬أСָúȥδӣѳ
ιιʲôأûУҪҪФͻȻ뷢״̬ǰӻ֣ؽе
̣ĸҲ̰ФعЦһ漴ɫһ㽻
ߣͱˣ̫Ҳͬ⣬ʲô
һأФȱ˵꣬ĵĿڴĻ

֪ģ鹲֪֪һܸ٣ûеһܸ٣Զܽɡ
ܸû飬ȴҲʲôĵͨԣԵһĵڶʵǻݻ£ϣܺúÿһ¡

ȻĿФȴŵı飬ΪǴײˣһССƵӶܵõ
ķӦФԤ֮УҲ⣬ֱӿزʣΪۻ컯ν֮ʱδ֣ºԣػ壬Ȼȱ䣬˳¡
Фû˿ɬһһһ飬ȻȻԼյģϲôţУܿ϶ǣңһ档
Фһ仰ʼɫѾ˲䣬ĵһ䲻Ǻ͸׽Լһ޶
ģѾͬȴһĲôҲǹڴС㣬һ֮ߣħһҲǰŵģȻֱܹóФģǼ١
ѵһФд˲ţŵ֮ôʥŵϹ
˱𾪵飬ФЦܹ֮˵УʵⲿһûȻһûаʲôʵԵĹܸ٣̺ۿν󡣡
һҽ̫ƣʹűֻ޵̫徳ĹǱޣ޵£ܴɳҲ˵ŶԣҶ⼸飬ҲС㽻飬ÿ˶飬аһ
⣬Сǲܱϵģǣ֮Ľպ֮£˵һһأ
۵һĨ֮ɫʮ⶯رǶС£ԼȻûʲôһȫ֧Ǳû취ˣҪܵõФе֮ӰƱҪСϲ١
뵽ˣ̧ͷФ̽ĵʥϵĹҵҲǵԵɺϲŵõģΪŵӣѧϰЩûϵ𣿿ҽ֮٣˵Ļ˵Ѿǹħˣ㲻±ʦǵͽ𣿡
Ф룬ͻȻʵʶβ𣿡
һͻȻĿⱩޱȵĿФʧС˵ǸӾ㣿
Фһ̯ɲ˵ĻһɣҾͲ˵ˣֻ㣬ֻҪұǿҵʵǶҴең֮־ҹǷŹŹħŹѧ


ڰʮ ֡ʦ֣ˣҰ
ɶˡ
Ф˿֮Բ²ʶββ˵£ΪβĸСĸСǽã֮СββɣôȻβıá
ββ뿪ʯ֮˺ɽϼֻȥģǣɽѱռ죬ôһβܲȥ𣿾βΪԼ룬ѵΪβ룿
Ф²⣬ʶβ㲻ʶҲûʲô͵Լһ⣬ʶأ׬ˣһ֮£ȻʶβҴβĳƺϵ
ФĻüͷãɬڷ·̺뷨˼
ң֮־أСأҪ˳һ𣬺αָˣͬŬǿǿκ˶ܣҲҸǵ飬ȵʱǾͿԿĵһ˰ɣ
뵽ˣͻȻһ͵̧ͷãҸ㽻ϴֽûУҸд
ñصɫФվǲͬ⣬˭֪ȴõ˿϶Ĵ𸴣м䣬ǿѹϲɿڰֵæȻʮűСƷ֮¹شҲŪСǷ涮顣
ţдʱסдеʱûСȴһۿɱ棬ѾһһұеȱС㵱ɿҲδ㱾ϰ飬Ҳܿһ١
ͶұСҲһɣȵȷϱСȷʵûٻдΣ
˵ʲôҵƷ˵׻Ҹٵģдﰵ²һ䣬ҲûܾȷʵղһһҪԼһҲ޿ɺǣ±࿪ʼ
ˣФһϲ츳һдҲûʲô֮ԷѾ˼ˣЩСֶΣȷʵˣΪĬдʱǿĥʲôؼλøһʣضԸŷд
ڱеʱȴܣΪҪĹ죬ǲܷαϰģڱи˼Ա仯ԸֻҪ˿ɬͣ٣׾ͱ˿ڵ
ҲܹФڽС֮ĶȾ֮¹ش˿
ޱȵĽһ飬ζ벻ʱФѾеݾ£ûҪϾФԣжһվСһߵĸ֣Фʵ㣬λǶǵİûôˡ
ãСȻˣ⣬ôǾͽ֮дɣФĵͷһֽʳУݸһ֣˸ƽ̹ĵطʼĬд顣
֮˸ԽԼѾдСֵֽŵݸԷФֽϵղԼµһһգֹȻһֲķ
Ա߱ͬϸۿФдµһȻͨƪݻɬǶħ̹һȴȷģΪڹۿһĹУǰ಻˵ĵطʼ򲻶ӿͷ
Фдµһͬûʲô⣬ȫģԭбڵѪõһȥ֮󣬲ûܷʲô̫ķФҲͺ⽫һˡ
Ҫ˵ʵѵõģϼ޻۲ŴԣɲôúƵģԼѳţڣҪŪֱ졣
ҺԼεϣľԽֱƾͰŪˣ̫ôˡ
ʱ󣬱˿¶һĨϲɫ֮Ľдһֽ۵뻳С
ôС㣬ջ񣿡Фű΢Ц
Цŵͷ˲ٸ򣬿һġ
ФԷ˷ۣûһ㲻ɣ飬ԺǻᴫСģ㲻ڿС𣿡

Ф䣬һЦ֮ʱСԴŻ̼ɽ⴫˽
ǺǣСˣаû뵽ȻԵֵزһѹôȻȻħŮФϷʵĿű٩
εİһۣȴŻ֮ȥϲ⣬תͷɽеС⣬
žžડ
һССܿͽ˶ﻹ߶߶ţʲôˣһΪФʦ֣ôˣɽеʱСʱϲ
ΪʲôΪС㣬ԼһˣФĿС
ǡʲô㡭ǡ
С޴ģķ˷ۣ֮ǰ˵ԼˣôһФʦֱ֣Ǹɵģˡ
ФЦõİڰ֣ˣҸղŽʱ򣬱Сպѹ㻹˯³㣬ҾСġ
˵ФͻȻɫһ࣬ųⲻĲ֪һһаСȻħŮˣʦҪ֪£ʲôӦ
Сɫһ䣬ЩֵĿ˱һֱۣԹôôʵԼݶ˵ˣ¿ô죬ʦʦ֣ħ˲һǻˡ
ߣС˼ʥ˾ͶǻˆĿһɣûĵ

Сˣô˰ѵΪ˵͵͵ƳƳФȴǴһĨϷʵЦ⣬ʱ׹Цõĵʦ֣ˣҰ
԰Ҿˣ㣬ڿ治ǿϵСô졯ͿˡФһ̯޹ĵ
꣡
̿ЦûһﾹȻôĬһ档
ٺ٣ٺ١СźһɵЦô˵ʦֶԱݲô⣬֧ǵģãܵФʦ֣ĺˡ
˵Ц꣬Фɫ֣µĶС֮£ʱʺ֪Ȼħг˹ļ֮⣬ҲòҪȥ
ܺ⣬˾ԲһžӢħŮħǱߣ붼֪ùڴС㣬ħ֮ȻһӸժˣħЩϲǻ᲻С֮죿Ժţһž޾׷ɱ
С鲻ԽĴ˸ͷҲ·Ф˵ԿţҲûֿܡ


ڰʮ αӡѩҲ޳ܵһ
ѾʶµԣФŽŵԣǵʵκ֮ǰҪعǵ飬ţħ·꣬˵ʱҲܶԶԷһᱻ˿ǹϵͬһ㡣
ȻҲĶԶԷ֣ǿԼٴһһݺݳԷңֻҪֵʱһ·Ƕȣᵱ˵Է˿ȥƴܲϣǾҪϵĺãϾҹ·߶ˡιιڽôС顯ʲô񡣡
ȿȡСεȼ˴ŵͣ۾ҲСڨڨФЦЦ
СźףɻĵǸʦְǰҸоƺǺħ˵ģô
С꣬ͲмĴңʦ֣ʵ޷ļһǰҲ֪һװģͲħ̣ȻҲֻΪԲűֳάħ̵ģ
ߣˣαľˡ
ȿȣߡФһ˱һۣ˵˵ЩʲôСôˣ̻ˣҪңҵȻħ̵ģòˣŰɣħɽۼ㿴Ҳɱ仨ˮƬײ
ѪϴѾˣиʲôСܵĸ֣ܵÿ죬ϴԼڻߣҲǸ´һҪ
ߺߣţãϻʲôģֵˣʱɱ֮ˣͰ£ؼҸʦϱ
ԴŭԵԲѣҲ·ͷΪҹѪܱȵһ죬Ҫɽɱ֮ˣСҹţС׸Ů
Ǿ͵ơ
ߣơ
ФߣŭĿӣ˵۾֮䣬ʵԵĵ𻨣СŶͷı飬ôղŲúõʲôߣʲôαʲôʲô
Ůˣϵף̲ţһͳħһ֮ⶼڼ
ФֻܵĹӦһֻһֻĸ˴յúܽФĻǴ©ССֻģģФ˵ȴ֪˵ʲôȴ˸С
ҲͬݺݵĴ¶һ仰ҵȻó˭㲻ʥ̣ħ֣֮ȴƫƫЩαӸʥԣαļһαӡ
ιû꣬˵ʲôأСĿڵ
ߡ
СĻФͬʱվֱӣһƫͷһ

СģФҲٸ죬߹ȥ˵ֱۣҶҰˣţֻǱ۹Ƕѣûдλ
˵껭˷˷ɲտɱȣȥСĶϹѾȫϣָ趼ûУƴδϹһСҲͰѰֱϣ̶Ϲǵɻȡ
ڽϽѧᣬ뿪ط
Ŷ

Լĸʱ֮麣ʯͻȻۡһðӰ
ڳˡ
ǻ
С뻶һ
С㣬Ѻˮ𣿿߿ߣƵطһҲˡФûĺǳһ漴ԨԨϷȥ
Сͬʱӣʶ麣һۣ˸²ٶ˵Сɻ꣬ǼĻһһФԨϷȥ
һͻϵļХֻƬ̼Ĺ˱Ѿ嵽Ԩ֮ϣɢŰ׹ĴʯͷСͱ˶һۣĵ׶Ծӿһɽٺ֮С
ûԥ˼ȥֻ
㣬ʦ֣㣬ҡ
飡

Фͣ¶ݹ⣬תͷСʱЦãֻСӳʴ˹սǴɽϣ»䣬ԭСӲٿطתʱûתùֱֱײɽڡ
ãɣСɲаλȥúúУһĻҪʦʦ忴Ƶð
Фεɽӳ䣬ָҲӳһСϥ⣬ЦŸԼӳ䣬Ʈȥ
˸ʱ䣬ڴͨſߡ
˾͵ڶڲԶ˳ʱϲЦӭȥС۰һǣЦСӣˣûʲô°ɣ˵ֱˣô
ǺǣФʦѾκãǵˡСֱۣʾѾû£漴߹½ѩͷе½ʦ㡣
½ѩף˪ȴҲһ˿ɵζ˵СûԭЩ㺣ô˵ҲһͬʦܣƽȻҲʮָ˵ģϧ½ѩƺôñ
λʦܰɣǺǣʦƽǿϲɺءĿƵĿС΢Ц
ʦܣλµķʦ֡ФСܵ
Сȭһ񣬡ʦ֡
ʦܲؿ˫ƺʲһ
ʱ½ѩֽ˻ִЩĶ״̬Ƭ֮½ѩȻ俪ڵʲôˣΪλԨ£
½ѩʻںѵķСһ׷תͷ˹鿴űһĨŨŨ֮ɫСȴЩǵĿФ
΢΢һЦֻǸһ̽Ѱģ˭֪ߣСһɽ
½ѩű۾ӱУδ˵ѵļ֤˵ĻģֻûشԼ⣬Ѿ˵ˡ
㻹ûشңʲôˣ½ѩٴ俪ڡ
½ѩһͱ˵ģҲЦ֪ʲôҾЩνʿеħŮΣ
ϣ
½ѩϵ˲ʣҫ۵ӳڱϣžµҲȾһƬɫ
Сɫ䣬׼ǰȴФһס΢΢ҡҡͷ漴Фǰס½ѩֱֽۣʦãʲôˣСһǲʵǷһ飬˵ص㣬СǷһξ˰ɣ
ФĻ½ѩֽſԶƮ𣬷ɻ˽֮УֻħСһһǻһŲǷ

ФȻǰôûѩӾȻô޳ܵһ棬ϲٺ١
ҲĿɿڴĿ½ѩҲУԼЩž֮


ڰʮ СǷǶԴ˭
ſ½ѩ΢ɲƮһĨۺ죬ȴ˿˵ķӦФץԼС۵Ĵ֣
Ф˲ſ֣˻ʵ½ѩĿģܿһ㣬ǲСħʲôϸ𣬿ϧ֪˲йϸ𣬻ǺĹϸ
Ŀ½ѩһۣ漴ƳƳСǲܻӭˣǡ
˵滨ʮָɴĻһ˿ɣɽСֱۣȴФֹФжʹɫЦŷֱۣʹա
ĿȴҲû˵ʲôľȻ˵ʲôˣЩŴɵ£ɲ͡
ʦ֣ҸСЩ㵥̸̸ɷһ˵뿪Фת࣬΢Ц
СһФȴФԼͷ¶ʱˡ
࿴Ф΢Ц֪ΪΣȴЩ飬ʦ룬ʦ롣
Ф½ѩ˵ͷ漴½ѩɻУ뷨Сһȥ뿪ʮɺͣ
ʦ֣Ǵʦ𣿡
Фĵһ仰СҲ˲俴࣬ȴһ˫ƺʲţӷʦǰѾˡ
Сͷ͵һȴФĿһʵʦ֣ȷǡǡԲš
˫üһ˫ƺʲͷţӷ𡣡
ԭǹԲյĻ㵱ΪԲţΪԲһǵ£һлҵȴ˵ʾǲգФдһʡ
ʦ֣ʦʦôС飬ʵ
ʱȴФ̾˿΢΢ͷ˫ۣȻС˵ж̣Ϊʲô
Իһŵ̧ͷФ촽΢΢СʵФʦ֣㡭֪Щʲô
ФȻ˫ۣʵʵĹâŷ֪࣬ܶ࣬ǰֻƲ⣬ѾȷФֻǵĶԷ˵һ䣬漴תѴ˿־֮ɫС
СҴӦ㣬ҪҳǸ˵ݣʵǰѾǸ˭֮һֱûиǸ˭ԭǣͲ֣֡ˡ
СãȻĿФʶФ͸Ŀ־壬ԺһȻ죬иںХţץһ㡣
֣ǸƲ⡭˵Ф͵ת࣬Ǵʦˡ
䣡
Сӻһ£ֻһ£ʲôоˣ·գеɻϣ΢΢⣬ɫһжڸǲסǲĺɫѪ⣬ͬʱʼģ顣
Фɫһ䣬뷨һۣͻȻһһģһĶ˫ƺʲһȦϸСĽɫeǺʲתһ̣ϸСąeֻںϣΪһƴąe֡
漴˫ƣСȥФąeӡСеɻϣąeӡĶͷ
С˫ĿΪ֮һ壬ȻĿȻһƬͣʵĴʵ̫󣬴֪磬һֱ羴мʦȻԼһֱ׷Ĵˣһ˲䣬ľ񼸽
һ󶨡أ˼ǡФָСͷڶ£С־ָŴŵµ䣬һɣʱФסɻڵء
ʦܣ£Ҳ֪ôο㣬Ҳ֪Ȱ㣬ֻܰ㣬ǴʦµģⲢı⣬ʵͿջʦ꣬ͷԲ棬Ѫɣ
СԲ˲תͷФФüͷصĵⷨԼùѪжǿԼ⻹ǱѪѾѪΪһģҲйͻȻʧȥʶԺֻɱ¾ͷɣ
Ǵʦ꽫Ѫߣβᱻ֣ԣǴʦǱѪӰ죬ʧȥʶǵȶ£ʵڷԸʦ֣ʲôҪ𣿡
ФĿ˸Ŀ࣬࿴Ф˴ͻȻֹһĨмСתͷæͷٴκʲţӷ𡣡
ţŻڣФʦԣ˿Ѫʦǰҵ˼Ϊʹ䲻ٻ飬÷淨а𣬲ر顯ѹ
ʦԭǱű֮ģԸܾѪ尾ҲҪԱ𷨽аס쳤վãѪʦھʦܣ󣬱ȥ˭֪ڴʱšӷ𡣡
ôΪʲôΪʲôءСͷȥҲѹֲסеıʹʹޡ
Ǳߵ½ѩ״Ҳ˼̸˽£æ첽˹ľԥһ£ԭأδ
ô£Сôˣüͷ壬رФ뷨༱ʵ½ѩȴǽФ
ФεĵǱˣС˽£йһ°ɣడ
˵̾һת߿Ҳ̾˿ʲôû˵Ф߿鿴СֿФıӰȴû߿Ҳ˵;Сߡ
½ѩ˿Ф뷨ıӰĿͬû߿վһԣΪФ뷨ƺл˵
Фʦ֣лˡ
Фüͷ΢壬лңֻǲΪ¶ѣλǴʦĺˣҲϣǲҪ׷ͬΪһЩѵĿԣŻ£Ѿ֪һڹ
ԣسɷѾȥȥɣҪȻôأѲŰѺ˽ΪǴʦȻٴС־ɱ£ΪʮĿڱ¶ʹħ̿ûκκô
ջǻͷФ˵ûµǷǶԴ˵濴ȥһжΪǺ͵Ϯǣˣ޷ѹѪɵġ
ǣûж˳쿪ͼ÷Źͨޣͬг֮ǸͲȥţ಻ᵽ壬Ȼ͸͵Ϯһˡ
뵽ˣȻһתͷ˿СǱߣ½ѩûй˼Фʦ֣ʦ̫֪ܶͬ
ФȻ˼Ժһ⣬˵ıФץˡ


ڰʮ ·ʡͼıľʾ
ֻФ̾Ϣҡҡͷеģϧ̫ǴƺƣŸԵȱһʼŽȻ෴Ĺ޷ͬޣһҪȫ޳С棬һҪȫſͨش棬Ƿţ༰ġ
ִС֮ʵǿԻͨޣһӵģĺôҲԶ׼Źٶȶӿˡ
ǣŹƺͨĳһָĹԶƣ޷Źںϣ߾磬ǡ
˵⣬Фͷ˿࣬żѰŹԴͷȫȱܴɳĿҲ˵
Իһ۷ŹĿФ˵ʦķʵûģ𣿡
ФͷûǴʦȷģڣȷпܴﵽǸĿֻ꣬ǿϧڹƣҪȴǺѣ˷ʦ֣ûʦ˵µĴǴʲôвģ
⡭ΪѵĿФһۣʦܣҲ˵Ǵ¹شұȻصУʦ󣬲ܸʦִ𸴡
Ф״ƺ⣬ͷףǴ¾ݺ˵ɣϣСָܾ¶˵ʵ̫ˡ
ĬȻƬ֮̾ϢһЦ룬ʦǲ뿴ҵģһȸǰɣ
Фһۣͷûٶ˵ʲôתСķȥ
ٴοСһۣһĨǸΣ漴⣬ȥˡ
ʱСѲʹޣڵϣ˫ֱԴϥϡ
ФСߣСȥģѾȥˣǻδǼ£ֻһ⣬˭Ҳϲᷢ£ܶ£˵İš
㲢һУ㻹Щʦʦ㣬㻹кֵܾ㻹СңʦʦǶˣպ󣬶һȥ
˵⣬ФյСߣ𣿻иŮڵ㣬һ˿˵ļĳУˣǿһ㣬Ŭȥ󣬴
Ф˵꣬СģФ˵иŮڵ㡱ʱС΢΢һФ˵꣬С̧ͷͨ˫ĿФȻǿ޺ģǱʴ
ҪڹȥҪñ˴㣬кܶȥеȥܣˣǿ˵ľӢСɲǸţǼСˡ
ФĻСǿ˳Ц
ˣ߰ɣȽľʦͻڣȻȥɽɻħ˵ȥոأ
СФĿ⣬ƺȶ˲٣ԼҲԺһ㣬ФĻȤʦܣ⻰˵ģ͸ħǵݣũƵģҲ̫ħ˵̲˰ɣ
СɻӵĿФ״ļ򣬵̫࣬޷ⷨŻᷢ£㲻ͬѾѵû֣ⷨ෴ⷨ
ֻվʲô޷ŴĸԣҪʹ䣬ûµʱͶ飬ţѵ㣬ʵҪȷ㣬ܷӳⷨ
ФĻСҲȻˣͷ漴ɻݵФǰ
ʲôФ΢΢һ㵡
סˣûá
СǴ޹ФȻʧЦ

ɣɽ߷Χ֮Улĵ⣬Ŀⲻ˸ȻǵȻôףһź󱲵Ӷɱʦųʲô̬ȣҪһضԶ
վԭأͷ˼ǧҲ֪˶ãֱȻ֣ԭȻȫȥ·оʲôζһ㣬ǲҷ
ȻһӰ󻺻ƳС
Ȼڰ죬ǲ֪ôҲһ㡣
Ȼͷؿ֮ˣΣȻ䱯е˽˵Ļ
ǸӰ·Ҳһ£ƺû뵽ľٶֻŮѴѣϲȴҲβסġ

Ф˽ľͻڣľǰƽ˵һ飬ۿФʩչʮ齣ָ󣬹Ȼû׷£Фж£漴Фһиȥһ·򶫣ʮգһǡ
ڳ⽵䣬֮˴һ£˳ϳǡ붫һйģĴǣİǶ֮
ڲϳУֻӣշΣԭ֮޼˴ǶһҪ壬ˣڴЪϢóס
һʱȴ֮ʿǴ˿ڽϣҲŲͬɷĴ߶֪ǲҲɽȥ
ʱɫ˺ϼƱڴЪϢһǰɽڳҵһΪ¥Ŀջ֮ȻФϵͷ֮˰
λҪסꣿƹ޳УԴűʱף⼸˶ȻЩˣ϶Ц⣬Թʵ
Фȡһӷڹ̨ϣƹ񶨾ȥǳɫҲֵٰʮӣЦ۾ҲԲˣһģǰϵ꣬飬Ķȥ
ФڰִƹੲݵĻ΢ЦļϷ׼һ÷òˡ
û⣬û⣬Сλȥֺżұ
ϣλ롣
Ф˸С׼¥ʱ̨ͻȻƹһϲĸߺɣⲻôпе쳾һˣ죬
ǺǺǺǡ˵ҲɣϷϷ˼ʮ꣬żȻ·˵أйһԽձˡ
Ф͵֧䣬ôЩ죬ͷȥֻſڣƹӭһɷǵĳߣϻһ沼ӣͷдšָ·֡
Фǰһкһ䣬漴ȥǰһ꣬ɺã½ѩСĿһһۣһɷǵģΪФǰʶǰˣҵæϰФ˹ȥ
һһɻĻͷФ֮۵ģȻһ֮ɫƹļǼʳڣһ˵˾ɵʱҶԣվһԡ
һӭϼ´ФƬ̣ž̾Сӣǰʱ򣬲Ĳ㣬һͻͽŲ㣬ѾϷΪˣû뵽ϷС㡣
̶䣬㾹ȻѾ徳·;徳徳㣬ȻҶҲҪԶɣ
ʲôһɵĻФ½ѩɫĿФ֪ФΪܸߣȴ֪ߵʲô̶ȣ˵ĸоǺʲô֣Ӧ磬һֱΪФռ˷ơ
û뵽ǣФȻ䣬㽫̫ĵزڼеʮ꣬Ҳ̶ʮ꣬ʣ


ڰʮ ܵΪҲӦ״
ФΪȻ½ѩ˾ĪһȴǸǾηмӣһۿФ徳ΪôԼΪжߣ
ʦܣġѾ㣿鲻֪Ǿϲʵ
ФЦͷεĿһɣǰ㲻ôһͽϵף
ȿȡһεɨФһۣڰֵʲô⼸λͬŰɣֲˡ
ʦܣ㲻һλǰ𣿡ԴĿһɣФ
Ŷңʾɣһʱˣ磬ߣİɣФĶͷ˵
ƹҲǸɫˣæż˵¥ſӣкºȥ԰ФķˣʱӶķ棬һɡ顢Сһһ棬½ѩʶФߣʮȻ
ʦ֣ʦãʦܣλһǰСүүʵǰһû˵ʵͬڱĳǧǰʦ
Фһɵ˵һ飬üٴξ̾ѣһɵĿԾη
һФʱֻǸ΢ЦάԼɷǵФȻеõȥһɴȻװһ㣬»еģʶ۹⣬Ѳʲô˶еģҪװƣװˡ
ǰΪβȥأФĻδɣһۿ̫ģ̫ûһ˽⣬ܹ
һʮзİڰ֣һ̳еʦ벷֮Ϸϲ£һطס뱻ŹԼдСţźСҾͿ԰ˡ
䣬Կħˣά˼ԵΪΪҲûйȥԣϷͲȥ
һɵĻ½ѩڶľηУֶ˼
ǺǣҲΪǰϲ£۹ʶνھ£˵䲻Ļǵ˵ʦ۹ʶһϣҲǱȲǰġ
Фʱһһ䣬ĵ׸жѣСӣţ
˴Сţһлðɣ
Фһ⣬΢΢һЦֶ½ѩһССˮʦ£λ½ѩ½ʦþСʦ㣬ƽദȽ϶࣬Сɱ
һɿ½ѩǰʱһ޵Ѿڰ˲㣬һֻŶ˵ھŲżѩǱʦһİɣǺǣպСҪѩչˡ
½ѩ¶һĨЦ⣬׼˵ȴФֱӸˡ
ܣҪС㣬˵һˣ½ʦǲܵġ
½ѩһУתͷФ¶һĨΣյźţСҲȻĿФ֪γԣҪ֪½ѩСеĵһˣܵ˭ܵ
ΪΣȻ˵СпܳΪСһһ¸֣ȴɻޱȡ
Фûо쵽½ѩе㣬ĵĵΪҲӦ϶ФѡҴҲȢҪСѲҼС壿ʦ֣ҴӦҲӦɣ
ۡȿȿȡ
Сˣһһ֮󣬸Ц
½ѩ˲䲼ϼҪѪתͷٿӶ˶ţδʲôֻ΢΢һ£漴Фɫ˲ɫϴľŽԼĽŴ½ѩŵװγ
ȿȣʦ֣ԺʦһЩŶФһڵڱ׵Ļ˵СЩƺʲ٣ھ٩Фˡ
ʦܣȼʦһ˽³ƺΪʦ
½ѩ缫ĻФûĺٺټЦſССʱĸоһֱβ׵ϴԣ¥㶼СĲҽС
½ʦ㣬Ǹ״ɲôҰ

һЦ֮½ѩһ˵˵СĽ漴һ˱һ٣һ󣬱ԻطϢˡ
峿Ǳһɣһ¼Ϸɽɽɽ˭Ҳ֪Ф֮ڳȻԭС·¼
һ·У۾һ޼ʣһɫĳЪϢĻĵûУʱ˻ôЩ֮Уʱ䳤ҲӾƣֻͣʣˡ
֮߰󣬼˺Ȼһȥȴһֻ׵ĺŸչ᰿ڴϿա
˿кŸ֣ʾһкˣȻߣȻͨ˿ɱȣûûҹķУҲǵľʮƣкЪϢһҲǲġ
źŸķٷСʱȻǰһСϿȥдУֲ鲼Χĺˮ峺տ羧Ө͸һ㡣
峺ĺˮһһسˢŽ׵ɳ̲һδеľɸʣȴֱ֦գֳֻƬ֦Ҷ֦Ҷ½ͷСĹʵ
ָߴľ֮⣬ͰĹľҲïܲȴǿе·ֻǧδ˵
ľ½ѩ˲ʶФȻʶģֻ֮ФһЦû뵽Ҭпڷ
ҬӣɻĿФһһŹͺͺϣæЩͷСĹʵžĵ
Фʰһϴģָһ죬ɫФڹһϰ벿ʱ䣬ɫ֭ФӾһͨţˬҶԣҬֻ֭غܺȵǼأ
ФҬӣһ˵һȤıҬӺһڣֻȻ΢ɬζζȻǲɶõļƷ
úȣû뵽⺣Ƨ֮أζʦôʶҬӣĪǰ鳢һڣǰʱһϲĶФʵ
ǺǣǰүүµʱҬӵүүҵģҬӲ֭𣬹Ҳʮֲ㻬ɿڣԡ
ÿ˶һȸһҬӣ½ѩ⣬ò˵˺ҬҲһԵܰ
رǵ½ѩǹһɫҬ֭ģФ۾ֱˣֱ½ѩܵȵĿ⣬һۺתߣε
漴ФҬҬһڳгķĿ״Ҭϣȥ߼һѺ˱С֮ϣȻζıһ٣ɳ̲ҸطϢ


ڰʮ ԶǸƨɺȥӵĳС
˲ڸɳ̲ϣ½ѩұߣФߣҪǰ½ѩǾһɵ˾֮һоͶˡ
˾ФȻֻʵʵˣ䲻ܵʦֵܵʲôݵЩСûϵФ͵͵ɳ̲ϻ½ѩץ
½ѩһܿͷһ£Ф̬ޱȼյúܽѣҲ֮֮ˣ˫ۣ¶һĨЦ⣬漴Ľ硣
֪˯˶ãͻȻ˫ۣǱѵģԭԭžֻгϫ뺣֮ĺϿգһ֮ƿ֮
̧ͷȥֻ֮Уһɫâͬǣޱȵشӿл֮󣬾ȻżâɫȴǺưײһ
һ֪նԵǰͷһӱܣ漸׷١
Ƨ֮أԭ̣˿̾Ȼնضʿħڴභ
˻һۣͷ𷨱ɽ漴ڿնΪ˱ᣬФһФڴˣǰභǺˣ
Фʦ֣ǴǸħŮ
ңңС΢΢һ漴ϲʦ㣬ǡǡȻ˫֮Сȴɫ䣬ֻǰ汻׷ɱǸʹһ׻ɫӰʱҹ˼ı
ФȻҲ˫ݣʱɫŹֵĿС׷һŮǴδű飬ŮȻˡ
ФεĿЦһԼֵóˣʦ֣ʦ֣ʦãĪ֣ǲʲô᣿
ȻҲѿСѹֲסϲ֮⣬ȴƬֱֱ̲ͣФ˵ڷ½ѩҪȴФסҡҡͷ
ȻҲФ½ѩĶмĿФһۣԷɵС󣬿ǱӭˣСоԼԴˡ
ôʦʦǶ֣ȥפظʲôФε赲Сڱ
˼

С˵ʲôȻڱԵΪЩͷۣҲ˵ʲôֵĻ
ڿɣɽ֮󣬾Ÿһɽһ˵ȣ׼ɽһ£ͬʱʿҲ֮˫ɽ϶ա
ʱգФСһиõˣ²İ֮ˣʵǣңֻ¸Сȥ鷳ֻ
һ°׷壬ȴȻҲͲסֻ뾡İ֮ˣ͵͵˳סûҵСǱ˷֡
˼ֲɵӣǰʣ˭֪һμ¶תܣ˱϶ħ̽̽ӣɽ׷˳
뿪ĪҪСΪѣԺӻأФ΢΢ƫͷ
ԣüǱ߿ҪˣͷСҹЩʱ㣬
˵׹⣬۶ȥ
Фʦ֣½ʦ㣬ôħŮϵѾѸȥʱɫѿĶФʵ
ȿȣʦãᣬⶼᡣФϽЦ͵λŮ֮ǰڿɣɽſȹСһһɽ֮УйѵĽ飬ֻǹСƣС
ŵ˲찡ԲĵȥС˭֪㷢ˣᣬԾֱ뿪˭֪ǻˣС
Ф˵æԨԱƣС¶˳½ѩƳФһۣص˫ƺʲԼҾĶһȴҲû˵ʲô
δʶűſФСʱʲôħŮԺֻޱϲĴǰֵСЦСӣҾ֪㲻ôġ
СεĿڨЦǺǣʦ㣬ܲܲҪŴҵҳСӣҶ
ӴˣӲˣˣ֪ҪǰɣߣʦԶǸƨɺȥӵĳСӣôСţĵ

ФδʵЦСȴԴߡ

ɽɽƺΰվռؼ㣬۴СڶɽʵһɽشƫԶ˼֣ϣԶ綫ɽ조ɽ롰֮
˿̵ɽȴԹֵʱգħɽƺʲôȻɽƹ󣬵޵֮ȥٶȺε֮죬㷢ڶ״
˫һ濴˱𷨱˹ȥһ죬ͬ۵ַ׷׸ɡȺŹƣöĿպݶķɽϿշȥ
һգиˣɽϵСɽͷСɽʲôģҲ޹ƽ
ħεǣ֮ʲô֮ͷ컹˴ˣڶֻԷĳսϡ
ģħ˷֣ȥԼԽԽƹصģûȻǱߣ˵ļùûжټԱ
˵أڶֻսϴĶԼɸƺ̣һ޿ֵģڶкηʹ˻˻ˣ˻˵ʽ
˵ȻǵĹֻŶڵıܴʩ˵ǹߵģƽջרСŮӸտ
ΪҪеտеһֹҧŮӠǸȣôӵĲɺﲻ׸п֣ͷ޶ôУⶼʲô
ΪһԵʣеĵλ߲٣ܼ򵥵ĵ˵ҶԼֶΣҲ˵̫أβ˵İɣ٣ΰ
ҪΪƣܵùɣľָʲôʱľ֮ĹҪָ㻹ǻȥȸɣ
ȿȣԶˡ
֮Фһеִפ֮ʱľһĻСŮӣһڻУһҰҰιС
һзһ˫̶СۣܵıιҰˮлϷߺʱʱظϲ䣬ǵһ󿩿ЦͬʱҲЩеӸĽʺޣ޲Լޣ
٣磬һͦ
ͻȻ۾˿תͷЦ߹Ф󡭡СӣСû˰ɣ
ǺǣѾȳˣİɣ
Фʦ֡
Ů΢ЦФкФŵġŲݡŮĿеĵλݲʦҲǱȲϵģФ΢Цͷλʦúã鷳ˡ
鷳Ǻǣ̫ɰˣǶϲأǿǺòײչ˿ְأ
ǿǧҪô˵Ҫһָýˡ
󡭡
ǺǺǺǡ


ڰʮ ħ˵جΡһսФ
ȴ˵Сȥ˴פأﲻէСɫһ㶣ȻЩϲɫܰѳֵסʦȴûôĹ˼ɣЦݣСһʸͣ
СимʦＸҪᣬǿס˵һ飬վ˼ɵݣѱ͵Ѫ¶ȥˣֻ˵ɽ֮УգֱФڵӣԼļҴ
ţ׷׸̾Ǹ˵СδѲк󸣡
գħ
ӽħ˵جοʼˣԭǱµһаļһ˵ǳӢٷ磬һ٣ܺúǿ󣬺˧š
ħӪһڿͼСӶǰ˵ڳе٣ƫƫǽһöЩŸʲôȫɵͷϿ裬ǵһħŮŮ
ۼСһħںúеļƣЩʢħʱŭɶҲʲôĹأ׷׷ųȥ
˭֪СӷŻһŸٵģһ˫ֶʱһٵҲ֪ʲôʣȻô漴ͼңȻķͱһżѹźõɶء
һ̣һ䣬ħ˻ûӦô£ͻȻͼһңȻ͵˫ְңǲ֮ǰö˵ͣˡ
ФħȺɨһۣǹһ˿аЦݣͻȻʵħ֮˲кɱ޹ò
ʲô˼Ȼȴ˸Ļ

ħɫǣФȴˣħӪУħ˷׷״ŭȺФˣǲķ֣ФģȻǸղȶֵЩˡ
ǾͿˣȻȶ֣ȻǶޱȷеģ˿ΪʲôҪĻأ
Ȼǻڵʲôɱ
ɱ
ħ˵جʽʼֻվȺЩȹФָФӣȻͻȻͶ֮ˣħӪʱһƬңƫƫЩһޱ飬ϲҪɱ֮ǰ֮ɫ˾ù֡
Сӣôˣ簡
ЫʲôҶӶ֣
ЩԵףɱǡ
ĵװ׵ܵܡ
ħҲмʶ˵ģֻ˽еСӸղŵǱԷˣ죬ǣʵڲоɱˡ
ɱǸʲôɱСӲɱʩˣеаȻˡ

ħһţ֮ʱФǼٵ½ѩ˷֣һû
ȴФң׼һȺпȥΪϸߵħˣ漴ңһâһţûüģȴ뼸Ф֮ƴħ̸֣˫˲һƬͨ죬ǸоСɻ֮ʱģ
𣡡
˷һĿ漴ʼĹߵˣߵģЩФƵˣ
֮ԣʧȥǣ״ֻ̬ʣɱ¾սܣҳвֵңֱ߶
ڳԼЩħˣФмƲƲ죬ȶԷȺ֮ں̱⵽СΧʽըϴһ޶ȫҷ
ħ˵ˣѾаνǧٹ֣ȻǽȴФݺݵһΣԼаȴӸһܺõʾʲôаš
ħĸֻδڳЩһȺСϺףФҲøĥ䣬ɴħǱ߳ȥӪȻϣΪѹΪܡ
ФѸٽӽħӪһȺ̣ФԥĻգεһٶħˣĲʮ˶ѡ
βħ˵ʿФĿҲı䣬Ȼⲻ˵ǽФħˣһɱħɱô飬ײкˣôħˣֻǿФĿУŨŨľη
ر뷨һٮٮߣĬޱͬʱһУСӣǣܶҡλ
Фһսڵĵڶ죬Ф֮֮о˲֪˲һˣһ٣ָħ˻ҷ𣬶Լȴǵ㳾մɫδ˿ı䣬ƫƫòףٵĶţɡ
ɱ¾óһĴʻڣһһ˶һȺ˵ĴսȫʤФ֮ջ˼ߵڶᱲӣ²ǳĵӣбФ˿ơ
ФѾ뿪ֳһ뿪Ļ顢½ѩСԼ¼СȦӵ־
ʿȴԭضԸղһս۷׷ף۵ģФǼ׷ǵ٣ҲûñɢˣЩʱħ˶ɢɢֶ
ФһȥֻҪħ˸Ҿһ̾ͻȥ֪ФȻħһ죬սܿΪ֮һЩͨײħˣĴΧ˲أ̶̰£ͱФ¾ˡ
⼸գΧħԽԽ٣ѾФɱõ׷뿪ɽڹڡšϻɡõħ̸߲㵽֮ǰû˸ٳҹˡ
ФǰԺ󣬲ﲻԼһһĳǼΪս²ģһͷÿеħ˾ۼڽʲôıǶϰԵ˵һ䡰ȥФʦֶ
Щ̽鱨Ӹɴ㲻ȥЩһħ˵ټֻҪʮϵСӣֱȥФɢģûҪˣһӵϣ̼ˡ
ûٽӵħ̵ӾۼϢФҲ͵øС
һ̲һѴΧһȦľõĺ㣬Աߵ϶һҬӣм仹һȦѾҬӣֱҬΪ룬ʢɫĹ⡣
ʦܣ齣ָ̫ˣ̽ҽ̽ңҪÿζҪæҬӣ鷳ģܲΪ˺ȸҬ֭ðγԯɣյФߣЦŵ
½ѩС־ĿƵĿФ׷ĶѣֻȻϵܲϾԼͬһ³飬˻治ᡣ
ûⰡ齣ָʵҲûôӣҪʹķԼ뾭ľѨ˳ѣţˡ
Фô˵һʱ۾ڲϸֵϵСҲͣ¶ϸФ齣ָʩչʽ


ڰʮ ̲ߵҰħ¶ѪϮ
С֮ˣФո˵ֻ꣬΢΢˼һָ̽һѹɫʱ˳ֻذ׳̣һʩչ޷Ƹѧ齣ָΪ˷ذ׳Ҳˡ
ҪǣȻǵһѧģ־ԾСһֱΪԼҪС˲ٵģû뵽ξȻԼѧᣬ־ϲ
СȻѧģѵǰʲ׾
־žĻС˼ջףٺɵЦţȴ˵
˵Сһѧ齣ָȴҲ༸ӺǱȺӽָ
ÿ˶ÿ˵ŵ㣬Сģ½ѩƿģ־ѹߵģȽӹ֮䡣
ʱѾýƣһ˵Ʈɢò˵СǾԲ˵ģƺ츳ܣߵģһƿƿ޹ޣװŸֵϣ֮ǰˮѣȫ⣬Щƿƿ޹û
Сٷһ鿾㣬¶һĨЦ⣬ԳְɣС̰
ʳָ󶯣Ȳһľһҧȥۣ̫óˣζֱɽԷеһƴ鱻̵ֱȴҲ᲻úȿڱҬ֭£Ļ˵Ҭ֭ȻζƻԭԭζǾû˼ˡ
˷׷׶֣ϲЦտǲˣжʮ㹻ǳԵģǿһûϸֻ̣һ̵ıƽ࣬ϵȽơ
Фһʩ˸С䣬¶ȽӰڸУֲĺ״̬ŵݸ½ѩ
ФϺ΢ЦФ½ѩҸУֻϲֳѣФ֣Լܸܵ
ۣʦܣǺ˱ˣԴΪʲô㲻Ҳһ£״һ߽ſ㣬һ߹ֽе
ðҲ㽵һ¡ФһЦʳָڿһ㣬һ˲ڿУѸײڶ֮䵽пϣһ̣һӿðոջĿ㣬˿̾һ
ǣ

ĿФ૵ûԵļһǿ͸ˡ
˵ƶƵĺݺҧһڴűĿ㣬˭֪һҧȥ˼ںȴǰһԭֻǽ棬ȴ̵ģһȥȣۺϣˣһζ
ٺ٣˰ɣû𣿡ԭФһǽˡ˿㽶˵ص㣬ȡ
ĵĻ˭ôˣ˭˵ûҵһӦٺ٣ٺ١޽ڲٵļЦŽԼոֹĻƷ
ۡ
С־Ҳʦֵܵĸ֣ȨϷˣ½ѩҲ̿¶һĨЦ⣬һǱƱɽⶳشС־𿴵һ
ðЩһȻ͵͵ŪóԵģҲңССӣﻹûʦ㣿
һŭͻȻСȻͷȴһ£籵ʶű첽΢ЦŸ΢΢ҡͷǳ֮ɫ
ʦ㣬ǸС޴׼ͣȴԼ֪ô˵
ФİһۣûĵʲôǸʵ˵ˡ
˵תߵǰ껣ϷʵһңᣬԼĶ˭ȥǣ
²Фһ㣬껣ƫƫͷЦɣ
ʱͨ죬ФСӵ˵ƵǶʼϰˣǰо뾭ѵҲ֮ˣȻ߲֣ȴҲ󷽷ĿСԼһ㣬ߴϸϸҧųԡ
ǺǡЦһסФĿ㣬
ţСհɣóԣСķˣԶԲ塣˫Ц£޵
ФԴȤϧԺȥ׷壬ͲܳԵСķඣٺ٣ԺиģСδˣҲ֪ĸŮôи
ǺǺǺǡ
һͨЦ֣ޱȺгФȻһĻ²һ˿ԵãɶĹأΨһЩźǣﻹһˣҪҲӽǲԲˡ
ףСǶѹʲôЩװ׵Ĺ𣿡һ㣬ְĿ⿴ЩҬ
ǰҬӣп֮ȫɿڵҬ֭ѿЩ⣬ܺóԵģԡС˵һУһҬԶУָһ죬һɫҬӣݸ漴һݸ껡
ۣĺúúŶ֮ǰҲһЩطֹӣȴ֪ʲôû뵽ζʦ֣㲻һ𣿻ȥʱװһȹҬ֭󣬶ʱ۷ŹĶ껵
Ǻǣá
Ա㣬Ф껣ʵʦ֣⼸ħ̿ʲôһֱǲɵĵ֣ƽնиڲһ񣬲ȻǽɽӰġ
Եͷʦ˵ˣѾյϢħѾħͷѾɽЩħͷѾ꣬ȴɽ̶ˮ˹
ҪǣħĴ֮һĹҲѾ˴˵أ˵и۲ŴԾ˫ȻǼʦҲ֮ǰʦɱõ½ħֿʼ۷
Ф껵ĻҲ̫ϣЦ۷۷ɣȻҪϸȫǵǵĲˡ
ǺǺǺǡ
Ц̾ĵ֮УҲֻʸ˵Ļ
ʱФͻȻ֣ԭʵգʼͷ̾һ䣬ʱ䣬ҶСһɣˣꡭͿҪˡ

Сħ̸ֵĵʱ»һսҪСˣסκ£ǧҪ¶ܣģϾ֪µģֻзˣ֪Ƿ£»ֳȻ󲨡
УФСУФصĶСȰ
С֣صͷʦַģ׵ġ
ţ
ţФͻȻסŲ˫ĿһСʱҲ˲Ծ

кȻһ紵˹Сֻòһ̧ͷӰ趯ħüͷ΢壬ֻýɭɭɭǲͬա
ʦ֡
Фһֹ̧סСʣϸԭ飬üͷһǹһĨЦ俪ڵѪȻˣôĪǣ㻹͵Ϯź󱲵Ӳɣ


ھʮ ɻ顢Ӳʵ˼
Фһ䣬֮ȻФɫأȴ˿ңŵȻγԨ磬Һһɱƽ˲䱻ˡ
ͬʱתֻڰ֮Уһ˸Űâͷɵգתݡ
ǹУɫͷͣ£ˡ
ݵۿ·мĻС̲ס˸סɻ꣬
Ƭ֮ﱳȴֻһӰźɫͷĹâФǸߣĿò£ƤͷȥƺǺɫͷԶһ˫۶ݺݶˣǷߺ޵ӡ
ſбСɵǸѪʦѪ
˭ɱͽܽõѪˣ˴̶ɳƵ
ФԨ罣⳯ǰбָ棬ЦɱģΣ
ͻͽɣ
ѪФһ˿δԼ飬ʱŭֱоСӱȵ׷ɱԼЩŸֻҪʮһ壬ܵ¶˵ֱӶ֡
ֻðһ̣ɫͷɭɭĴ֮âι״ģħ֣ѪָϺɫãڲȻʢħ֮ͫɢ⣬·˲һ㣬Ф˹ȥ
СΪ̫ԶӲƴԹžԵĿãǣס׼ʱФټ˵һ䣬Ԩ֣ʢֱħȥ
ס
СӦһФһλɻ
ѪҴ⣬ʬף⽪ѪɿݵôôǱԼһеѪ£Լͽ֮⣬ϰš
һ飬ִѪò֪ϮſߵŵһӣЩѪʣĵӱĲ֪ǶФӡ̣Ѫ׾ͽĿФϡ
Ȼǲ֪СǸջϣħǰ˴µѪ飬еļʶ۹⣬ܿ϶־㲻ѪҲѪķݵоȻֻͣ»Լ֮¡
Ϊ˼ФѪܣһʼδĿұѪ󷨣Щһ׵ⷨ󡱡
ФʹԨѪֻһФԨɽȣԹĿƱͼߣֻÿһԨײպһ̡죬ֱðһŻĶɢ
ҪѪΪФϲ٣Ҫ˶ãֻҪФϵ
Ѫüͷ΢壬˫Ŀһ죬ͷѪɫʢֻԨ罣Уѹצ¡
µĹצ·סʲôһ㣬У澹ɲȴǴǵ£ಡľǷɳС飬ФСȥתۼͰ˸Χ
С֡
ФһȣСͬʱϷѾϣФЩ飬зһ䣬Ԩ罣ϡ䡱һȼ棬ֻƺŻʮּɵƵˡ
СʱҲˣɻȻԭĵİ·ͻȻѵĶħ˫˲䣬ϢСϴ˿ȥ龹Ǿ𣬾̷衣
ԶѪüͷ壬ɫȻһ䣺صɷ
⿪ʼڰ˸ЩһΨһĽǻһɢ֮䣬ɻ꼲ٷ裬ۿɼٶȼţѪ״ͷϵֶ˶
ֻеһֻʱۡһʧϰФ̷ڣһݣһССĽ¡˵չڰղٿԨ罣ʣµֻһ󼱹
û취ɵֻФҲûã͹Ѫ壬һǰһФԷƴ˵ФаգԼۺʵѪ֮ϣǿۣԼǲѪġ
ϾԷڰٶǰܹһﲻ׵˷ŶԵĸ֡
СФѣ̽עе˽ŵ£ȻһֻýһС붼δ룬һԾڴʱСǰվĵ棬Ȼֻ޴֣ϳаצӡ
Сзһ䣬ֳǹһָâ˸ɻ˲ֱֱŹڲȥ
ۣ
صһ죬ֻצһһֱ̱ӻΪȳŧѪ档
ԶѪеĺɫͷطһ͵ʹ죬ֱߵλϣͻȻһѪɫ䣬Ȼ̧ͷ꾹ȥ鷨еһֻһȻάֲȥʣµֻԶѪɫͷС
ФˣһСɵúá־һ־Ԩ罣·˲仯һֺհ㣬ҵתۼӶſգϯɭ֣Χʮ֮ڣеľ˲ήһ̣ܴȼտһóâѪ
Ѫʧɫʵû뵽ФССͣΪ˫ּӣХУɫͷѪʢǰһѪĹǽ
¡
ضâѪǽ֮ϣ˻˻ˣȻƬֳ̼Ԩ罣壬𶯲ѣ޴֮Ѫֱѹȥ˳֮ԶԼȻɽХһֱѹ
Ѫɫһףһ仯ʮָ˲ɫͷ˫ĿѪ⣬͸ѪǽԨ罣ϡ
䣡
УԨ罣ɶأѪǴ˼վ壬ФȴɫһƬ죬һ˿ѪǱѪˣȻӲʵôְ̺žԵĴתʼФˡ
ѪҲǳȻС֣ƫƫκβã㻹ҪҪ
һͻȻһСͷȥ˵ȴԼʦﲻףʦ㣬ʦɵ˾ڲࡣ
ɭнŲ󣬲Ƭ̣ǰӸ侹߳˰ˣµķࡢƣȵ䭡綼С
Сûʲô£һڴ֮˼ߵСߣĵʵ½ѩȴʲôû˵ֱվФҡ
û£ʦФʦƺˡС󲿶ӵʱ˿
ô£ﲻ׳Сʵ
ʦФʦֱй죬˭֪ʲôѪͻȻͼ͵ϮǣҿФʦּʱ֣ûóѡ


ھʮһ źʱ˹ֶΡҪʤ
ﲻСĻĿѪѪٶ겻㵹ԽԽȥˣӳ֣ʹ͵ϮֱֶΣЦǾȻûóѣб°
ѪϺŵĸ־Եͫ͵һʱףԼտ߲ˣˣǾƴ˱ǣһ汳Ҳãﲻ׵ĻݺݵΪͽĹɲɡ
ﲻͽʲô£
Сæ͵ʦФʦȥɣɽ̽ħ̶ʱħ֮սɱһнѪѪͽܡ
áﲻԺȻһɱúá
С΢΢һѪ˫Ŀһ
ﲻһЦѪͽܣһȴгϢȻóħ
Сǳ˳¶һЦõı飬ʵӲȵʦѾ࿴ˣʦ˽¶˵ʵеʦصľΪʦһ
Ѫûﲻ׵ĻФȵ㲻˵ɱ𣿡
ФһͬʦֵܣͬΪˣɱЩħ쾭壬ҿɣɽһҴӣɱɱкɱͽʲôҲҪɱ
ѪһͬСɣŭãã๷ģϵİǰ侮ʯ׷ɱңСİԲҲɱңҾͿСкα£ҷŴ˿ԡ
ߣǰʦδܳ񾡵źվֲʦ½ʦã˺󣬶ħˣҿرģңҪ
Ф˵һ˫ۣ½ѩȥʱ⣬½ѩҲûȥƽФֱŲĵطˡ
ЩνˣԶֻ˶ڣ浱𣿡
Ѫһµϸ֮ɫ˫һѾ𣬸նǰǸ˸źͷءһգΧӼٷ裬۾࿪ʼ졣
ѪѪϳһ̣ǸͷûѪ֮УѪӰѾֻѪ֮Сꡱ
Ф಻ҵͬƮ˫ѸٱãȻնѼӳϣԨ罣𣬻˳ȶҫĳɫţӳ˰ʣƵıԵҲ·˹ߡ
ħϻзɳƮФǰФҲȥѪоЩʲô仯Ⱥѵһʱ
ݡ
䡭
𡭡ǡ
ѪⱻըһҡΣڻɢֵĶȴõϹսһ˺Ȼɫһãһ޴ãһ޴Ѫá
Ѫɫڰ˻ХʱƱɫƷǰһŨѪ۳ѪɫǽȺڹǽ֮ϣ˸ϣȴʼ޷ͻֻҲѹƵǴ޷Ԩ罣ɢհĹԣͬ͹á
ʲôֶΣȻͬʱʹ·䭴һһֱΪФͬһεΪǸЩҲߵޣŷ֮ѡ
ʱȴǺݺһ⣬ʵȻѾһħ̸ַͥ񣬶ңһͬʱʹźʱ˹ֶΣ
ﲻ׶һۣͻȻһ˿֮⣬ǵȻФΪԭһͬʱʹʵʱҲоַ˲ٽչо͸ŵʵַʽ
ʱֻſХбը󣬳âҫѪ죬ȻФѪĶѵҪʱ̣ﲻĿȴԽԽ
ɶﲻ׸̾С˲ðᣬȻѾԾдѪȳĸ֣治֪ٸʮʱ䣬ܳɳʲôز
ﲻ̾ĵǰĽҶʦҲǱȲģСӺпܻΪʷĵһˡ
ΧһȺλۣ˺ȻСǰһϲʵʦʦǵ˼ǣФʦҪʤˣ
½ѩĿƵĿﲻˣﲻ΢ЦŵͷʮѵõĽ͵ѪȻвͣСѪáѪ죬׺ƥҹף𷨱ִѪɫȴƲѪСС𡣡
ƽȻʲôĵУȥԼȻ£ĶԾǰȴ۴ӳ˱֮ν侲㣬һж󻯡
԰ٵѹѪãʹãôѪĿұѪ󷨾޷ãѪúʢԨ罣һˣѷУĿֱѪִѪţʵ֧׾ذɡ
Ŷ
С½ѩ顢־Է׷״ϲСĶʦ㣬֪ѪѪô𣿡
ôģĪɵģɴ۾Сʵ
ٺ٣ɲ𣿸ղѪѪÿһֻӵص͵Ϯңһͱþһ顣
ﲻײĿСһۣ¶һĨοЦ⣬СӣĿˣԺ󣬵öעһˡ
ѪڰգХģ׺֮ȴԽԽСֻһС𣿾ȻǿѵŵʵѾǿֵز
ҶԷһĶãͬʱٿƫƫǾģףԷһԼҪ֮࿹ȥǺĶˣѪʱͷۡ
ͷ۵ĻֹЩղФʱ򣬿ǲСһʱ⣬顱ȴСĪȥһֻ
ʵҲѹѪ벻ͨѪñǹ֮˵еһЩ硰񽣡֮࣬ȻЩˣĵмʶȻҲӱСġ
ֻСɻ꣬ȴʵ̫Ź֣ͷûһ˿һϢ˵ΪɷأǱȽѪаŷѪ֮󣬱㲻ϡ
СеɻѪɻﾫѪѪĹ޿κΣһ꣬ȴǴ˵зǧضɵаĻ֮ڣʲżбСͱ֮壬ʱͰ˸ɸɾʲôҪɴࡣ
ƽʱѪҲǳԾһ£ΪСϾԶ˵ڷ£ۺʵҪǿФСС¶
鷨Ѫ󷨣Ѫ߶ͻȻȥһֻѪ֮ϵʱҲϸ΢𣬶˿̣ȴѳѪ״̬µФսʶҪ̫ǿԨ罣ÿһιǳǴȥտʼûʲôʱһãѪóޱȡ

ֻҷɣըԽԽԽԽ죬Ѫľ޴ãɫԨ罣ȴǳâԽԽʢҹգȾ˳ɫ


ھʮ СѪܡħ̸ս
Ѫнп࣬ԼдΪԼǼ֮ˣ㲻࣬ǰʵҲǰѯʹ֪ǼԼɵ˶δǰŷġ
˭ֻ֪ɱź󱲵ӣȻײôӲ壬ȥ˵汳ģ¶Է˶ܣԼͱˡ
һ֮ʱͻȻǰͷȻ죬ףѪһ̧ͷȥȻɫֺֻͻȻʢƬ֮ȴ糤ˮһصФУٶֳԨ罣ĽǲĻ⣬δˣֱ񷡣
ħջϻФնޱ飬Ԩǰס̤ǣڰУ߲Ԩ罣Ȼ죬оɲΪףͻԽ֮
֮һƬȻĿ⣬ŵӣһ鼤ޱȣԱߵﲻɣ澪̾̾ФʦֶƺѲλ֮£й֮
ԭͳƶʱӿ翪˹ķˮؼƬ̺ǴǺ¡¡ڽս˵ߣը쿪
ɲǼ䣬춯ҡ
ɽ·Ҳ𶯲ѣΧԭƽĺˮҲ
һ·Զŵĵ⣬һض𣬴ƺƣ˺ѳգ罾һ뷲䣬ͣǳĽ⡣
һ˲䣬ȻФӰǳȶҫ۵ĹâڸƬ䡣
ͻȻ죬ȻУرɫһ޴ƥĹкƣճһ޻أƲɵسѪ
Ƭ֮ѪһƬâǹѪõĺ⣬Ҳ˲ȫʧ
һӰƲ֮ϣ
ФԨ磬˼ڴָ鶯Ѵӱ״̬˳ֳֳɫɽƮƮնǣߵ
𾪰֮ȺжʱһƬ֮ڶŵӸеɫСǿĿɿڴݵͶأĿò뿪ФֻΧ˸ЦݣǿЦ
ϲ֮࣬СͻȻ뵽ʲôתͷС崦ȥȻ½ѩĬĬŰФӰͬһʽФУȴ½ѩ˺ֹʮ
ѪѪƺܿһɺһ껵ʹ˸ɫ껻⣬һ֣ʱԾ߸ӣһѪ֮سȥͬʱз
ѪڰӾ˫ּӣҪû£ϺһȻһѪ˲ҡ
˴ЦħͷȻۿ껵˾Ҫܻ׽ѪȴФɫһ䣬æȵСģҪ
־һֻǰͻȻһƬ̼âɴӺڰͻϮǰˣһƵӺһɮˣ̱ĿѪɶء
СˡФһŭȣԨ罣âһŵѪ˹ȥ
ڴʱһФĳâײһ
䣡
âȻײʱޱ˹ɢȴǸպýļâһ٣ӽɳ˲䳷ӪС
ţ
Фɫһ䣬ʵ֮ǿȻԼ֮ϣΪ˳նɱѪФû˿֣ԼԼȻ·Ǹˡ
Ϸ貣ԽԽۿҪ֧ŲסФһҧ̫˳ԨһתһռϷӰֻԼȻϤգעԼųռϷķȻһжȥ
ŷâȥԷӰҲ¶Լǰ
˺ȻһڵİŶͬ¶ݵФףҲ΢΢¶ݣ̾СӣȻܹҾųһʩԻ֣벻ڳ˵һ֮⣬ȻӢţ˴ȴ㲻ã
˵꣬ٴӳ⣬ФõģȻǱԼϵһö͹ӵ۽ָФԺ˲ӹһƣǬ䣬
Ծ΢΢һɶ˶٣Ф˵˿˫ڿ͵һ̤ӶʱһܻӪ֮С
ŻعĿƵĿФǹһĨЦ⣬벻δɽţȻʶңСֵܣǴӺε֪֮ģ
ﲻǲĿФȴФǺһЦȻ㻹ǵʥǽǸ֣Ϊֲܴе֪֮أ
ͫһеȭͷȻսǬâ˸ݣ𣿡
Ф΢΢ҡͷԴϧ̾ΪβһЩħСڴ˾ۼɳһЩӢӾܴˣʦ˼ȴûҪ֪ЩҲһǰһᡣ
ȷʵǿϧˡɿ߬ȭͷ΢΢ͷޱĵ
Ф˵䣬ֳּӰµѪѾһͺͷסһò׺ȴʮְС٪壬վǰ棬ģһʿ
ֻϸüüĿţ˫ĿǱȴвŭƣһϮۣһ鵭壬͸֮һ֪ǷƷ
ٿһµĽŮסʿĴǱ˭ô˵ݱ֮ˣǱĸף
ߣԱﲻ׵˶һۣ۽Ƿ·Ҳ΢΢鴤һððЩϼһһˡ
ﲻǲĿФʵ˭
Ф΢Цħ׻ȸĴʥʹеʥʹʦǷĸɱʥʦȴһֱţʱλʥʹȸ׻ʦȥǹǽϿԼ֡
ʦڱȸնһ֮ȴȻûʦֱɱ˳ȥʥʹЩһֱ¹ڻɣ
ФĻɫ΢΢һ䣬һȴִһ˿΢ЦĹϵʵЩ˵Ӧõõ洫˰ɣôǰЩ¾ʥ̵ӵǸź󱲵ӣˣ
Фʼ磬ЦǺǣĿǰնˣնħ˻Ǵ´ģЩħСȷɱģ˼̫࣬ħ̴ʱҲûֿðɣƾЩƵļһҪ»ԲŶ
ߡ
ͻȻһߣŭ⣬ФתۿȥȴǱԲ޺޵ĶԼСʱҲ˱üͷ壬ۿһսǧǣФˣȴǸֵĶűͷ˸


ھʮ ս𡢾Եɭߣţ
һۣͷ˿ݵıһĨһĪСӣСᵽǸӣϧϧΪʲôСӲʥأ
˵úãȻĿǰն˹ֻҪһʱ䣬ʲôͳͳնˡɶһǳ羴ФĻʱ˵Ц
ߣɹǵүү𣿡һȴħ˼˲Ǹֵģ²ޣһɳƵͻȻ˹
һüȴǸģ׺٪壬˿ֻɣ¶׹⣬һֻһ㡣
Цһٶǵõһ𣿡
һֻٶϼŤҧгݣȻ֮ǣͷؿڴҷббػ£ݺݵããûǣ벻ҲǵãǾ̫ˣһȻҪϡ
ߺߣˣҪɺʾԵĵ
ҹХԶãã֮УĪĳХ֮ԽԽ

ڴʱȺͻȻһҽУһңֻվںߵӣشĴӺڰ˳һѪ˻áħ̵ˡ
ǻ䣬мâ䵽ϣѸٻָһĻù롰סһȻȴûע⵽âôġ
ڰУϵɭݷЦﲻ׵ɫ΢䣬ҲţҪ֪ɭ֣ɭ͵ϮǣǼֱ
Դӹһ˵עͱЩϹȥħ˹ƶˣȴ˰·ѣֻһ˲䣬ɭйâ˸Ƿɳɱ
ʱﲻаңҿФ֮ǰ¾˴ħСҪϮȱȻǸҵФ˵ľϵޣҪ֪ɭУǾԵߡ
ʦʦ壬ٶӺͶľϹǵģ磬ļһｻˣˣܷأΪĶǡФһȣԨ罣Ѿʣħٴα𣬴гħ̵ʱ⵽һը
ȻФƺЩԽúеͷƵģʱûκ˷ĻﲻҲһ˵İűõӦԷʽ˵ʵѾ൱͡
Щ֮УФ˭ڵԵսʤѪ棿ûУһûС
ٶӿгЦɫ׺ݵ˲ɣнеʿ
һηٶӽսͬʱԳɫâȴﲻ׳潣ʣס˶ľ档
ţù٣ǿʥ̵𣿡δ֣ҲûȥעǼһֵĶԾǽڿеٵФ
ʱʮâ͹ȴһ֮һģȻôһΪţŸӰ̤һ¾Ĳޱȵıܿһ漴ֻ˫ּһѹŻЩ÷׷׵ɶء
Ȼͻᷢһ䣬漴һɱײķͻᳯеɻȥһб㴫һƬҽУһң⻹ûꡭ
ߺߡ
ֻһ߿޺ӵķȦĴһȦ̹ƳһٿΧӶȥжȾһƬ̣һ̣еħͻȻ֣ƺɭֶʼΪУΧĻľȻȫʼǹ
Ϊʲôô
ԣԣʲôаղЩͨľġ
ɫ䣬һƬ̵ɭ૵⡭ǡ
϶ĳ޵޵ûû뵽ųһͷˮ룬ȻһͷǴŪİ
˵ľȻû£һХ죬öصȥһѤ⣬Ȼ½ѩ潣񽣹âţҷԲڰƲܿӰ

Х죬裬һѪҫӷȦħǶʱһ󾪺Һ
ͬʱֻ󣬷˫ƺʮָϷֻ˸ׯµĽ⣬תֻۣһȥƬ֮һƬҫ۽⣬ںڰͬ磬ħ˾зɳ
˴ʱռϷ磬껡־Сδʡ䭡磬ơʯͷˣһĳɫһ̷׷׳֣Χ͵Ϯħȴƺδи֣ܵ
վԶĹü΢΢ҡͷ̾еЩӣ޲һЩ󱲣ǿ̫ˡ
˵ͷĿԶȥȻһУֵǸŮӣзɿˣ
ɣ
תͷȥЦЦأƺ񽣣񽣰
ֶУµǸУֻ飬Ǹ꣬ɽˮӦնټǸʥ˻аŵСӣЩǿˡ
üͷ壬ųжħԽԽľƣԹĲ𣿿ӣҪأ
Ŀ˸ǹһĨζЦ⣬ˣǴ˴εɽϣҲΪЩ˶һǻиҪҪӦû֧һΣΪȡ㹻ʱ䡣

ֻԶ֮УХ֮
ȻüתͷûоýҹɫЩ֣
̧ͷ˿ĬƬ̣Ȼݵ˵
˵ͷ˵ÿγȻرɫԴ꣬Թžħ־졯мش
ɫأüôôɣڽ
Ƭ̣ҵɽЩʱգҹδнֹХ죬ֻµţҪڽҲҪ׼
ص˵ͷϾţ´ͽЩ˰գٺ٣ֻҪţֻޣǵġ
Ȼһһ漴ʧЦҡͷһޣ˶ɵˣǺǣĪ֡
΢΢һЦתĿʱųСıȥٿ˰ڼҶһۣɵ˼̾ϢһתŹȥˡ
ҹɭУ˿Ѿյͬ磬ɭҵĿյ֮ϣƺɹɫĹâ£ϵʺѪ΢΢ľ֮ϡ
Ѫ飬䡣


ھʮ ҳȫ㡢İٶӡţ
½ѩһХڵϣƬ̼ҹɫȴε峺ˮĹȦеܼŮ۲ӹⷲ׵䡣
ï֦Ҷһⷭ졣
Χźµħͽڣֽвֹƴ赲ߣҲ˳ȥ
ФҲ˺дХһɨȻֹѲֳתͷĹˣʱħ˲أ
½ѩࡢ䭡껵Ϊ׵һѾʼܱ֣ոЩľסħˡ
ħ̵ʱ⣬ûԼڳʣµҲ㹻Ӧ棬²ԥȵ½ʦáʦ֡Сʦ֡ʦ֣Ǹڵ˲ڴ˴ǶдıʲôҪֹǡ
Фһ˵ﲻԣ룬׷׿ںȵġ
Ӹ⣬ѸФϣһҪХķȥͻȻһȣСߣ
ȴභİٶӿ˸յָһ͹âĺֱФСҪȥƻǵļƻ´󼱣Բƴͼ
ݡ
䣡
ǵһ֪綾ޱȵĺײ˫˫Ф˫Ŀһߵҳȫ㣬ǵһ
Фջħ٣Ԩ罣ٴγʣ˲âٶӣɺ϶ٶӣ°ٶ±ˣСӵΪȻ൱žԼȻ
ɵΪڲ֮䣬һʱҪֳʤȴҲףΪԼһ嶯ȴΪԼôһ鷳ôҲû뵽Сӻһ˵ķ緶ûУȻʲôˡ
ФɵĺϹ£ٶӶʱ֧׾ʱ⣬ϧˡ
ФðٶһͻȻһһںƾշɳⱾͺڰҹи׷֣ȰٶӷֵʱѾ˸ʵǸħ
ٶ´󺧣ȫҪ˭֪ԽӾյԽһ̣һ˸ķɽǾмٿ
ۡ
һһƿٶӵķһٶӵţһֱӽͷ­ն
ߣ˵˽Ҫһ١һ漴˿ﲻǱߣФ費ҪҸһȥ
Ф룬ջҡҡͷʮָһָʦ㲻ʦָɵľϹٸϣХķģ߸ǹҲɶһصġ
ԣһ˼⣬ջǵ˵ͷǺãԼСģǽǰȥ֧Ԯǡ
˵꣬ﲻ׼ݵĶľ棬һľϹٶĩҲ漴ٿŷɽȥ
Фջظħȴе˻ϣһźߵȥֻһФĶ磬ͽˣտǡ
ߺߡ
Զ󺣷ȻһХһεȴԶǰХȣһ㣬ֱϾ죬Ұ
¡¡·Դ
·ͻȻһ㣬ӺڳҹƮ˿Զ󺣵һҴ磬ҲҰޣŴޱߺеĹƧС
Юƣǵصӵ˹ת֮䣬Ф˷֮С
ǰڷвηӿĴ󺣣ҹҲǴӳľޣʼ
ʦܣ⵽ô£龰Ф׵üͷ΢壬رɫһĻ̲סФʵ
ФĿ⿴ԶĿĺڰʦ֣Ҳħ־죬ɼǵƪмصһֽţϹޣ
һ䣬㿪еţϹޣ״ţ޽ǣһ㣬ףþǧһ׵ν֮
ţ
Ȼ漴͵תͷФȻ˼˵⶯ΪţҪˣ
ФͷصĵһɣħЩĴѰңţʱϰķλ⣬ħ̵ĿģܿҪţ
ˮ˵ħһΪѪ󡯵󷨣Ϊŵɽ࿹ҪѪ뼯ͷ޵ԣһɹץţռޣѪȻ󡭡
˵Фоâ˸ص˵˺ĻţѪԿɽԣǾץκһͷޣΣӡ
ЩȻˮģǣҲˮ֤ʱˮƣĺܺá
ʲôɫɫѿĵЩħˣ֮Ĳ˵ʲôҲǵóѡ
δصĵûҪץţǾͽţ
໡
ڴʱ˶ͻȻһĺ׽ǣն֮¶˼֮ڱŭζŨȻܵ˲СĴ̼ȻⱩŭֻ֮Ф޺𣬶һ
Фɫ䣬е⣬ţˣ죬ӿٶȣԲţߡ
ʱٿ켸֡
ߣȻƯڸ߿еһֻͨ巺ĹŶ֮ϣһһҵߣվһɫڣݸߵꡣ
ʱɫȻ˫ֺǰסصģǹŶΪģĺ·ȥΧһŴڣһֻˮ뻹Ҫϲٵŭ˻ţţ
໡
һſŭ˻ţںɫȦİΧ֮УŭԾֱֱײǽ
еĹһĵ̿˼֡
У·ڹͷһףȻը죬ţӲײ˹Ļ֮ϡ
¡
¡¡쳹ʣɲǼǾ޴׳۵ĺɫĻѣϸСһСڹĻݺᱼ̶ۣЩվţֻһǽĺˣȫͣ
Уɫ·Ҳʱ˼֡
ڣھҵĲ֮ƬɫĹĻûѣǽȶµֻŶȴ·öĿ
໡໡໡
ŭţ˷ʾײըͬʱţͨ巺⣬һһεײƬŠľ޴ǽ
ؼХ·֮ϣҲŭ˻
ľףÿһ¶·ɽƬ󺣡
ؾ֮£ƬɫǽֻŶҲ֪ʲô·Ρ벻ģţѹȥ
ʱţţײҲԽԽħǱߣƺҲܣվڹŶ֮ϵĹһЩֻɫ԰ףȻҪʩסһֻبޣȻֻķŶҲȻɡ
֮ϵʮˣ˿̾ȻѾаϵ˵ϣǱɾˣʣµ˿ҲǶᣬֻиߵ˻ڹĻΧ
໡
ڴʱһ˻˳һ˻ȴùɫ䣬˻Ͳǽµţġ
ţʱҲǴվڹ֮ڣķΪ˻˼ţҪäĿĳײϢһ£ָһġ


ھʮ ս̫˵
ʦʦʦ֣ǲססҪӲƴסͺáФʼսźФתССˣòͰð£𣬵ЩģʦãҹǸţ
ʱȻҲФЩ֮ͣɫúѿٶǸʲôԵģȻô
˵תǸȻʲƤڵСܣѪͶҹڣɻ繦δأΪѪɱЩƵӣ㵱Ͷ״ˡ
˵䣬Ѽ滨Фˣ˵Сӭȥ˳֮ݣƺжҪԷ·ɣâȴĪԽԽԶФ죬ЦЦ
˹ķԸΪСܵӦȴϣСܶԸǼСɣͷСʵͽˡ
Ц벻Ҳս߰ʱֻȴǶһ˿ҪЦԴСˡ
˭Цǵһ֮˰
˵ָ꣬ϵǬâФȥСܽ󣬵ʣʮ
һСܣФĿ΢ɲб䣬ʦ֣ǶԸǸңʦãȽЩˡ
Ф˵꣬һͦԨ罣ֱֱҲѸٰհӭ˸ԵĶֻ֣δʿСܵʱһĨϲ֮ɫһ
䣡
ǬâФԨȻײһΪǷȫһ֮£Фʱӿ·׹ȥ
ûʹħ٣ΪħǬǰãԼսģʽɲѪܹģǬսʽӽڽսһ·Фȴǡǡµľǽս
µȻͣסФֹסΣ̫תԨ罣ʼϻȦֹâʢۣΣ
ţô£СߣôоճճģһФս̾͸ܵǹǣ֮پɬޱȣŵĽһȦһȻ޷ƵĴƫ
ÿһƴԵԶФ֮ϣФ̫ж˶ʮУȻǸ֮֡
ԽԽľΪоФԽãǹǣԽԼڿмζֲסⶨȻСײϻȦȦĽ֮ʡ
ͨһ㣬͵رǿФ̫Уʮɣâǣ漴ѹһ̣һɫìУСӣаɣһȣ͵гì
ФһݣԨ缲תͬʱϺɣһ·ɹǰһͨ˿ìжȥ
ФɲǰڲʱˣʵȻûȫһεĵز徳ǵһҲûսȻǰжʱ򣬵һǱߣ׷
Ф˳ʮɺʱ죬Фһ࣬Ԩ罣һìʱһȦФתФ¶һЦעìУڼӿ쳤ìתٶȵͬʱǳìɫøʵҪΪʵʡ
ɴ˫ۣʲôֶΣԼʮ۶ɵĳìȻԷķʽˣЩ˵ùȻûһﵱаŵúܡ
ֻǱδһĻˣҲһ˿棬֪ԷҪԼһŸФ㹻ʱжȻҪǣʮһǹתԳһϲ㣬Ҳνʽϣת
νʮָȫһΪߵͣÿһιó޵ģνʮǽÿһιܷӳȫóȥȻһභʱ˻óʮͨеĺ󾢡
о԰գһܴ֣ܶǱ㹻İȫ룬аڷһкܼʱع׼һе²Żóʮ
Ǳ㹻İȫ룬аФһǹתʱϣңԼΪͱȶԷߣԷܲĽԼһжһ
ʵܺõһΣ˵ǰȫ룬Ф˵ǰȫ룬ҲΪδФֹֿûôĹŸФһеĻᡣ
еڶìϣȵܽһҿ㻹ܲܽµڶ㡭ܽ¶ٻ漴ٴνìͶ˳ȥìƿն
ФһЦ૵ߺߣ˭һҪµڶˣǸФԼʮìٴתʱФԨһת͵ǰһӣìԱٴͶǸٶȶ˹ȥ
ìԴŴ̶ļХԷȥڿкȻײ
䣡
ʲô
ɫˣΪФǸìԼڶͶȥǸìײֱ֮ԼĳìֻٶԽһ㣬ưӰҲûУȻԼ
ҵǬâʢֱγһ˳ȥ
¡
ۡ
֡
ŵĿФĶԾҲ벻ѪǸȻԱáһδʵСҲ̲ס˴
ʵܺ⣬ʮФʮǾһһڶô򵥣Ϊۿɲӷǳ˷ʵ
ͶìѾ㹻ѹˣȻھͨ齣ָնѧФٴѹעѾԶԶʮɱȣҲǱȻˣ̲֮ǵڶ̫˵ˣȻԲһ
СӣùֶΣȻһеˡ˲ǵѪ޵ФͻȻԼ꣬޴ֵУսСӵĽ̫죬ʱԼռϷ磬ȴҲ֮¡
Զս͸˵ˣô죬ԼǬȴҲûʲôֵķһֱԼĿǰ
κβҵģħҲˣҲ㣬ȥ˰ɣФֳԨ磬ңң
һ㵣СӡС˵Ҳ̫ô˰ɣ
СӣСǵһҲΨһһ˵ģҵȷκβ㣬ɷ˵ֻҪҲԶ㲻Ҳκβ𣿡
δФĻʢŭЦʱѾФ˿ƽȶԻͬˣǿ߿һ㣬ᣬСֵܣֻţǷ˴סģҶԹɲ޷ǺαΪ


ھʮ ݲŵ񲹵ˡФ
ФЦߺߣڿûʲôħ̼Ȼ£ôһǶħģħȻǶôǳԵĵС͸ǰ
һϣʱЩЦá
ڴʱԶͻȻһƺߣȴ֮ѰƺЩФͷȥֻ˽Сһԯն˼򣬾ǰɽ£δм죬бб·׹ȥ
ϻͲö˵ˣǲǴţģǾİɣ㲻ÿͱº㣬ߡ
Ф˵꣬ͻȻתȵʦʦʦ֣ˣȻֶԸһֱ̽Сܡ
ݵҹ֮ˡФκβԼԼ֣ͬ󼱣ԭνº־ȼټԸԼҵæȣϾǸոͶ˹ڵһܲĿ
Фֽݺݵĳ˹СܾطӦֻŶԷԼ
ССġ
ФնϣȴһӦӣȵٶҲȻӿ죬嵽Фڴ
һ̣һȴɫ䣬ֻһФȻûжСʹɱ֣סֱۣݺݵķһ˦Լ˹
ֽסݺҹСܣ˭֪СȴȻμתݺһ͸߾ٵ˫֣ӡؿڡ
ۡ
˲ɫҰףǰһڣѪ˳ȥ
֡
û뵽СܾȻͻʩ͵Ϯ۲ŴҲһ֮ǰСѪ֮λʲףԶ˰֮û̫
ʦ֣ɵƯ
Фһ䣬ոűԼһѣݲôһ񲹵Ǹùߵġ
ħ˲ɵǰ֮ѱش˵ΪʱФɽƣФһԭش漴δʽϡ
ʦ֣СܾŵԵף
ɫÿҪˮʱݲФĿ˺⣬޲ýʬΣңȻķ֣˶ԷУԼͶҶЩС֡
Сӣһëڳˣһˡ
Ф˫΢УȴĻ־һ䣬Ԩ罣Ѿɳ̲ȥФûͼȥĻԨ罣ֱ˵¡
֮Уɫʱ䣬һѸƥֱЩɹĻ׶ȥ
໡ţûᣬײǹĻФ뿪˷ڷƿأ̿ţ
ţˮ벻һ䳤ദǻ죬䲢ԣҰԱҪǿö࣬ͨʣԭȠΪڠǡ˼ά⵽ķ㶼ǠĳС
ФͬФ˵렭һԣȫФ˼ҲĸܵФԠ̬ȣԶФΡ
໡
ţϷ⣬͵سФķ򱬳һڳѾ˻ȫֱ֪⻷ҲˣŻ޷һŲʮԵ塣
䣡
ţٴײڹĻϣɫĻҲɫԽԽѿȻվһţײϹĻһ̣Ԩ罣Ѿţһڷ׶ӱ
ʱһζڷâŴңرǸ׶ӴƬ̼Ȼƿһ˶ߵĿնʱţĵڶγײպõ¡һ죬ӴٴײڹĻ֮ϡ
ʱڷңһײԭһ˶ߵĿնʱɢȥһӴţͬʱҲ䣬µĹΣԱߵ˳ȥ
ɶסְ
ŭĿԲԨ罣ٴ׼أһһȭԨȥһŨĺһ޴ĹͷԨ罣
䣡
ۣ
Ԩ罣ײɳȥФʱػһѪڱ˵ڸдˣʱţͷѾСѾ֮⣬ܹһ񣬷һ䣬ٻԨ罣
ɲΪףͻԽ֮
¡
죬գʱͬĩ٣һκһζӴгգĳҪִФԼʩ߶ľ
ԲۣǲǸˣôмӳЧġ
Фᣬһܿסѵ¶ĲҪǲôӳ֣ɰû뵽ȻǿԭСﱩ¶˴λԼǵñ¶
Фȴûע⵽Фʩչһ̣ţͻȻסˣǾĸʲôз໡ĵ˻𣬱ʵϣҲȷ໡ܲٿˣ񡭡
еʼҪʱţڲٳĬ𣬡໡죬ͷ
ţ
ФĿţȥͷϣ
໡찡ˣͷ
ˣФһԺһɽĶţɽ뺣ǧޣ״ţ޽ǣһ㣬ˮط꣬£ףԻ磬þǧһ׵ν֮
꣬àҵ˰ɣԲۣ׬Фϲٲɣڿ̤Աκһζٶȷţͷ
ɫױˣǰδеģгһ˿־֮ɫ쳹ˣСӵΪԶɭϿճϰٵ⣬ͿĹâɫʣ֪ˣ֮ħ̴˴ɽˣȫ𣬾ģҲࡣ
Ψһ˹һ㰲οǣľȫɵˣԼڵûжãȫںɽţЩڷģҲѪõĲӣ󼸸˱ֳնһһŮɱѪã״
ԼŮ⣬Сһ𣬾һǰȫģ߰ɣٲ߾߲ˣ˿Ǳߣִʱ˶ФĿ⣬δʴϵʮɽҲ֪Ƶϡ
һͻȻһâ˲ӹδߣδֻ߷ʮɽһ䣬˲ʧڹΪ˲һһ룬δδʣһ̣Ѿ³ڷԡ
Сӣʥ̵ӣֵܺѣʥ̴£ˣպ㡣
ֻ¹һԹĻʧʧȥ˷ṩڶʱҡҡ׹ʱֻҪţ˺һγײڷ˲Ϣơ


ھʮ ׾֮ձɡλ綯ţ
໡ţ˻طڣ״ⷨ󡣣
Ѿ·ﲻҲѸϵʱڰǿΧۣФŷõ̬ţ˻ڣһͱʹ꣬ſڣ䷢ӵá
ţ˻˷ڣʱϵ׹ڽ£ֵ׵ɵĳֱɴ֣Фࡱһ˿ĭʱֻѡţ
ΪФڷӦԼΪļӳɣҲܻ˿ŵôΨһĿܣǴţԼɵġ
ңŴʱʹҲֵţȻųԼ֮ԼվԴϣǾРĵ

ߵӿǵ磬ȫﲻ״ʧɫȻ½ѩɫɷףһƬ˴ִδ˼˵ФǵҲֻлҷһ;
һӴ磬˲ɢһ̣ǵ׹ӴФԨ罣Ȼ󡭡Ԩ罣Чֱһ·£Фţ档
໡
ţһſ˻𣬶Фֻо΢΢һ飬ʣǸо͸ƵģͷһŷЩȻڱţգر۶ڱǣʮĿȥ
໡һˣһûԵ˵ζˣлˣ
ФȻãɽħ־жţĽܿԶһˣΪʳ
ʱФϸ룬ԭţط꣬ʵԴ츳ǾǾƣѹΪνФһǸǿϹްˣܸһֻǿͨʿ
ôҪٻǰһǾƣûԣţǾƵ츳Ǿ𣿸벻ǣȻֱɴ׵磬ФȻΪǽ׵統ʳһȥˡ
ȻôȻҲܷųУֻģҪǰ档
໡ţܾûԵԼ𣿣ФɻĶµţʵ
໡ֻܾƣȴ׵磬һǰҵˣһλ뿪ҾҲûԵˣ֮һֱסں͸ûĳԡ
ԭˣФȻ˵ԼԺֻҪվͷһԼܵõһսȻ׬꣬ԣǮǵһ׾
໡İţԺһ᳣Եġ
໡̫ллˡ
һ֮ţ׵磬ֻȻܲ꽻ӡ
໡ţ츳ɲôߵĶһưɣ
໡ֻǰϰˡţ츳ϵƹȻܿɢ
ФţĴԴ렭棬Фŷ֣ʱţ۶ڱȫǰ׻һƬǷǸոյ׵磬˺ôһųȥʱţڳںж˻Ҳָˡ
໡ˣôôСһλ񳤵ÿ׳ʵˡ
Фķ˷ۣ⻰֪ôӲ磬ֻתҹҴȥҵˣУ㲻֪ԼƵ𣿾С˵
໣
ţѹðɣǴףղըף΢Сһ㣬ôˣФεʼ磬ѾܺˣҲ̫󣬱Ͼţǡס
漴ФƮ򰶱ߣţڵһľȥԶڵϡˡһһƬ𶯣ʱФΨһ뵽һ¾ǣԺһϺţ
ΧΧ۵ˣˣ˴Ӿ̾ϲȻľȣһ˹ɽ
ر½ѩһʼФֻǾФǿ󣬿ɵǵǰʱֻʣĵľǵ£Фȴվ׹֮Уͷûһ˿佹ᵽɤ۵ڷ¡
ôһľ޴û̱ڵأߵһʦ㷢״סûǰ
ʱФƽҲѹֲסӿУ̤Ф貨΢ȻɵӭФ
Ф΢΢һ׼˵ȴҪԼ½ѩû˿ٵ˼ֱֱ˫ֻ䣬Фʱڻ
û£û£̫ˡ
ФоϺܿͱʪ½ѩᣬӲ΢΢š
ФֻܿͷӦ¶һĨЦ⣬ֽ½ѩӵڻḧļ߰οš
ʱΧΧ۵У֪жٰĽ½ѩ꣬һأƵ°֮̾վǱ˲ժˣǲժǸФȴû˿Ϊֻ˭ʸӵ֮Ůأ
ΣФ½ѩڷֿ½ѩҲʶԼʲôƵҼıɽˣϼ˫յľģ
ˣ
ţಽĸФߵ˰ߣФŲﲻһЦʦ壬ʦ𣬹λˡ
ʲô
ФĻﲻ׶ʱϲ񣬶ƵһƬڣǻţһҪФϽͣЩΪļеˣţûʼ©硱ȴǸĽʺ޵Ŀˣֺ꣬£ΪʲôǾأ
˵ФͻȻ뵽һͷ£üͷţһû˽ӴȫͨҲ֪ܲƵԼˮúദѵԼ׶԰ʦһһ̠ԣ
ﲻ˼ФͻȻüͷæˣФԼĵ˵ˣ˭֪ȴɣŸФĵǶġ
ʱֻҪţõţʹһͨͿԳ˻һЩֱӡţУʱţȻˡ
ˣФ˿ͻȻһ£æתͷţʵţ𣿡
໡ûͲᣬҲԷɣٶȺܿ졣
Фķ˷ۣȻǵ綯ġ
ߺߡһԺҲǵͬ𣿣ţƺЩ㶵ģģжǰη壬СŮӻɳ굽Ф½ѩĻУţۺĿС㣬һʱûϳʲô⡣
ǰԺҪദŶ
ûֻô󣬱ˮ̶װ ˮǻ˼ǰˮȻøˮô죿
ûϵͷʦˮ̶ˡ
ߺߡţаžУʲôһദ𣿣
ӦͦദɣͦģȽϺֻϾԵޣƢ϶Щ꣬еӵ˼ƽʱŠ㣬ദúܺˡ
ߺߡðɣˡ
˵һ䣬СƮţһâţϣղţײڣЩС˵ԴѸٻָţһԴƵ۾΢У¶һģ򵱿࣬״ƮԴϣŠţ˲䡣
໣
ߺߡѽһˮܲˡ



ھʮ 粻ˡѵ㲻𡢿
ᵱţķʽ飬Фﲻһ㣬ǴڷزϳϢٻƵģţ⵵£ܴܲôһȻȥɣ
Ĳ˵˵ţ߷ʽ²ڲϳһ𰡣Բɵϣȥϳˣһ£ֱӷš
²Լ˸ǣ׼ֱӷţڴﻰ֮ʱСɫĻȺУֱܵ뷨˵Фߡ
ĿԱǾ޴ţһۣ㽫עŵФߣֻŷĿ⻹ЩӣƺЩ֪ôЩºС
ô뿪ˣФɫĴյС
Сû˵ֻ΢΢ͷФҲͷ㲻ٹʴ¡
Фʦ֣Ǿ˵ˣպпգһУʦܡϾҲһɣСƺҲôЩŤ֮⣬Ա׼ˡ
Фͷãպпգһȥ°ݷãСԼɣ
ʲһ漴תȥ
ˣŵ̣šһ£ŵ̸Լ˷ɽ
½ѩ׼ȴФֹɻĿʲô
Фָָ߯ţ۰ǲֳɵţѾΪˣֻҪߠǠĸؠҲҷ԰ɣٺ١
½ѩФ˵ʲôĸʱһ죬ȴģҲûܾФţкߠǠĸ漴ǣ½ѩɵţǿԵıϡ
ιʦܣǿɲҲԯĿƵĿФʵ
Фһ̯Īĵ²У½ʦΪҸţǠĸԸģҪĻᵱǶԠ裬ԣԲסһ﷢˭Ʋסǻһ°ɣ

ʱһƤܵ½ѩĻȥˣФһòӪĶ磬һﵱأФĶԵι磬ҲԱøţһɣΪʲô˴Щһأܿ𣿡
󡭡
Ф״ͻȻתͷС巽еʦ㣬СʦʦǣҸһܣʵԱñţǻȥģɠԸ⣬ǰ۠ˡ
СŮһƬȻ˹ӿء粻ˡ
磬һǧﰡúݵġϳǵɽǧϳǵŻǧʶ·һǧ
磬㲻ôûİ
磬ҷɡ

״һֱͦͦĴ½ѩйĵ󡭡СӣݣҼסˡ
˵εķ˳ȥ漴âʢ̹У紵һܿͳˮΣ󲢲ֹͣǴֱţգһͷ緿ôġҰ
ûĵҰˣô󣬱ɫëȻֱӻһƬС֣ÿһëһεССܹܺõڵ䡣
ߺߡ
ФЦõĸ˷룬˵ȥӿȥ⣬ҪҶϵС
ŷҾ֪ǰǵġ
ˣԺġ
СһŮӣһ˵ֺõĻһ߷׷׷ɵϣС𷨱ЩСһƬҶӡ
ﲻ׼״תͷҲȥɣ
ľ˵ֻӿȥĶȴЩίĿﲻ׵
ﲻϷһûĵ㲻ѵǺҿЩСҲûʲô
ȿȡһԵĲϳ鴤òסûЦֻ
ǰʦȥôᣬڿУҲӵķ룬렭ġڳССĶűЦŵ
˶űһۣСӣʦЦҲҿﲻŴȴ͵Ŀ˶űһۡ
ﲻ׷˷ۣϲϼ˵˾䡰ҹȥˡ򵱿ϡ
һеֻ۰Ͱ͵ĸɿˣ˭ԼأҪһͷĸá
Щû뿪ɵӣֻܸĽʺ޵Ŀţһθ̾ޣôˬĥλȥǲǽʦ۷Ҳȥץͷ޻Ҳ룬ôץģץͷ
׼ɸɣ漴ﲻȻ⣬ȥеȻϣΪչ˵ǵٶȣûзɺܿ졣
𿴵ô󣬵ٶȴ˿ûнͣ˲ŶУһâİ£ٶ죬ȴһͻϵļХûзϵһ˿綼ûܵ
໡ţҲ߰ɣͷ档
໡Ǽһͷ棬ࣿ
ȿȡ໡ðɣһͷ
໡Ŷԭǵ˵ֻһֱûһ嶼ɽУˮܼ
ţ˵ҲФеĵⲻͬţģȻ¹ɫ͹â漴Ϊһâûʲô׷˵
Фɽţһ䡰¡˿ţȻǡ綯ģϷĹâ¹⣬ôӦþչˡ
ʦá
ţ
˵Ĺϵˮʦ֪ˣ᲻ɽطң

ˣФ§½ѩŵ綯ţһ·һЩеûŶȥ

һ·ͣͣصѾǴ֮ݲһϻűţ絽һڣФһлصźܵӢ۰ĻӭֻҪܷɵģȫɵɽϿжӭӡ
֪ɽһ۵򾭹󣬸˵ãΪԵӭ¡һЩˮ˸кߠФִһͷޣǻ˼ţˮʱҵδԶˮ̶ĠҲŵһɽϿա
վˮͷ峣ˮ¡˷ˮԣվڳϣ΢ЦĿӭʮ⣬עĿģһһӴ⡣
Ҫ˵˷ܵҪ峣ˣݲɽһ۾˶֪ܹȫʤ˵Фӹΰû¾ħˣûŵĵɽһһͿء
ؼǣȻָŴһͷޣһͷˮ뵱ǿ˲֪ٱޣ𣬹һ𰡣׷ƣ𣬼ֱͺϸŵġ
ФӣѾ֪ôȥ˵ФֻҪţԵκҪ󣬵ؿǣǿģһƴǡ


ھʮ ڳԱţǰˮƨ
ӭλͬſӭλͬſӭλͬſ
ӭӵƵһΣԲﲻΪ׵ҲպõŮǷ׷׼ɽӵϵСз˳ҲСӣɵФϡ
Ф½ѩվ½ѩ΢΢һ£СĽһԼȴФ§ס֮ѣĻ˵Ҫˮ֪ģ֪֪ãҪװ׵ĸˣ½ѩˡ
ФԵᣬ½ѩۻϲʼվõʦһʾ˼棬Щ㷣ˣȴҲ޷½ѩ˵İĴФ
Ȼ˵״ˮɫ˱䣬Ҳûʾʲôֻǰ̾˿ǳ׶½ѩΪĽӰ˲ٱϣˡ
ʦ֣űγɽʮʮλʮλһ٣һλǰõԵʣɾȻѵõĿһЦ˵ʮ˵ģһĥǰѵ˽ȥ
壡
ڵһƬЦ
λͬˣǴ˴γɽħάο£лǣͬʱӭơ
Ļɽĵһ̧ͷͦأҫΪԼΪһԱѡ
໡
һ޺Фз˼ǣţͷˮǧɽޣΪĴڣΪˮ𣬶ǵľ𡣡
ˣʦΪ֮ףӽɽˡ
໡
ţ޺һ㡣
Ф΢ЦͷתʦʾʮңԸŻ
£˶ϲɽ֮һƬ
ˣλͬŷظЪϢ磬ΪɽͬŽӷϴٴοڵ漴תФˮ̶ϣǰ
໡ţ˵Ѿ׼סˮ߰ɣ
໣
ФԵˮͷˮ״תֱӷͨ壬Ҳظңֻ˵Фŷſ½ѩȻȥɣҹЩʱ㣬ҲûСˣҹ쿴ȥ
½ѩͷĿФһۣ漴ԦСǱߣţǸˮ
ñǰ˲ֹıˮ̶ФǰԵţûж̶ţʩչͨţ˹ԵϢˣţڶԡ
ФվţǰЦţⰲס°ɣǰҪúùˮͿŶ
໡˷İɣϢҺϲһúùՠǵģҷôãЩˣ㿴ܸܲŪԳԡţдһ˿˼ζֵĻʱȻźס
ФЦĿŠǵ綯İ⻹˳ģФҲû˵ʲôʹĵû⣬ȥϰɣ
ɻĿФФ״æ˽͵λʦ֪ţΪʳģÿһʱ䣬ҪЩԡ

ȻФγԨ磬վţͷվˮͷһţķϿѸٱڣŨŨƾն֮У
ţȻƵǾ䰡˫Ŀտտĸ̾
ǲͷţֵĵطƾۼʹüΣţ츳ֵѹ˿׵ƻ
˵ţ½ѩûͻ徳ĵӣɷӳ徳ʵȫõķɣ͸˵ţһͷսǿˡ
ɲΪףͻԽ֮
ϣФѾɽһĻ֣ȻﲻѾʶһΣٴμȻΪǵִϢ𺳣͸μĵ峣ˡ
ˮ룬ʱѾ֪ſ˵ϣıܣʵţɢϢ̫ǿǿˮ˿֮ģФʠЩ޿Ըˮ߷Ŷԣʱ򠭲δţȥ
ڿû֮ţȷʵǺˮߵĶ֣ڳԱţǰˮƨ
ΣţԱ㡱츳µФԾţͷתţˣţԺҪȥĵĻ÷ɵģˮ̶Ǳ߾Ǻţ·ʱ򶯾жԼɣһѺŸˣ鷳ʹˣ֪𣿡
໡֪ˣİˡ
ФĵͷãҲôãúϢһ£ˮ𣬿磬ǺúøţദԺҶͬţҪ
໺𡭡

ˮ뵱׷׵ͷ漴һһҴӵţˮ̶߶ȥȻͬԲ֮ͨȴԼһ׽ͨʽ㲻ԻҲܴ»׶Է˼ФҲĠԲͨġ
ţѾ׵ФɼЦˣȻѾ׵ǴҾȸԻȥϢɣ
ԣ׷׶Եһ񣬱㼴ɢȥФҲ˵һУֻС
ʦȻȥɣȥʦͨϿգФ峣
峣ͷЦȥɣϵĽӷ磬ǡ
Ǻǣʦô˵ʦҪԴˣγɽʦֵıҲǲװûʦ㶪ŶФЦŴȤ
峣ԹЦöãǶǺģ

ʦãһһɨŵأФ¶Ĵں󣬵Լʦһ̸˼Σһ֮ЩҲѻ⣬Ҳһ³ɽԸó׷֮λ
һվûӦԭ򣬿³Լû֪
ɨŵصһͻȻһ٣̧ͷգ¶һĨ΢ЦڵСӣᣬȻȷǿ
Ǻǣûùʦ𣿡ФԨ罣Ծ
һЦЦߵԼǰФƮƮ̬翴ŰǰǸԼôȥɽкμţ
˵ħ̴ٳɽȻΪץһͷϹţ˭֪ȴΪ˼£ţձҸ˻ΪŵĵͷɽޡФ˵
һʧЦҡҡͷȤСӣĪԼҲʲô޵תҪôЩһľԸ׽ôչȥҪ˼꣬ž͸øˡ


һ ݲŵСܾʡһ
ҲҪܸŹջϰͷޣŻ˭᷸
ФЦŸ䣬漴һתγɽ˼ʦ㵱ѡ
һ㣬ФߵһǿŴڵŶ˵˵˭
Ф°ȻĵһٶӣҺͲʦָˣȻʦʦָɵ˶ľϹ˵ԩҪˡ
һüëһһħĴʥʹеôˣ
ٺ٣ҺʦֿӲˣսպñҵ̫ƣФԼսԼô̫Ľ֮һѣȻôݲźһ˵һ顣
ȥ˰ҪҾ溺ӣħ˲һ͵ڵ
СӣܰĴʥʹеӵ̶ֳȣҲ԰ˣ˵Ҳûħˣǹ䡣һЦ
Фֽţϸ˵˵󲻵òĳ룬һ̾СӲ죬ٶȾˣԴֵİҲ֮ǿʵһŵĲѡ񡭡Լ
ǣ˵Żиݲţֱǵķ棬ԸһҪһ·ɣ
ʦ
ţ
³ɽɣФͻȻɫһ֣࣬صҲ֪㾿ôģ㣬绹ྫڵ㣬һҲྫʡ
ȸǣµıQһɱʥǹǽϿԼֵĿ˾ʹȻ䣬Ҳ֪ʲģҪ㣬Ҿġ
Фͷգʦ֪˽ۣպŵĽӰ˻ңǳŵʦ֡
˶ҵģʦ˽£ӣΪҲ֪Ǻǣʵʲôֻ֪ûȤȥˡ
ʦǲǺеʦļӸУǺǣһԶҲ£ΪҶ֮λûȤ
ģңڣ˷ħؼ䣬оң޾ӣʦֵΪǶġ
һФĻ˰βŷӦѵˣҲôѣ
һĿ˸̧ͬͷգ˷ħؼ䣬оң޾ߡһʫɣ°أ
Ф΢΢һЦʫΪҸԼģպĳƺ
һȤתͷ
ФվʮװƵ˫ֺ󱳣Ųӣһ˷ħؼ䣬оң޾ߣһӣ£ǧΨҾƽɡ
ƽɣƽɣһƽɡ
һƺеѣ֮Ⱦ͵վФļ򣬵СӣʦûѰ˵ɣΪʲôͻȻ˵ЩһȰҳɽǲʲôƻˣ
Фǹѳ֮˲ڨڨЦʦȻʦȻҵ֪СܺƵģٺ١
һָФЦ
Фɫһ࣬ʦӦ֪ɣʦѳŰħ̵ԵףĻҪ˶ãʦʦͻ߻һħ̵Ĵƻһνħ̳׸𡣡
ħĴȻɽ˲أ˵ĴΧͨӣĴŵľʵʧ࣬Ǽǿ˲֪١
Ƕ˵ţͷޣȻǶвģҪ볹׸֮»ѣʧܵĿܣɽȻǲ֪ʦֶ֧ãԣҪ㣬Ҫ㣬ļ룬ţħ̾޻ء

һĬˣ֮ŵڵΪβȹʢ٣
ʦ֪ȣʱ޿̲Ŷҡĵλȡ֮£ܲɵ㾡³ɹĵλܶҡ
һФĻ˼ĻͷҲ߰ǵˣƾž£ȻҲԸ֣֮ңС˵ûܾʣĬĬŵ˴˲ȷʵġ
ȥɣʱ䣬һֵġ
Фϲصͷ̫ˣţ֪ϢʦһϲģСֶȸˡ
Ф˵Ԩ罣һطȥֻһͨ塣
̽쳾񲣬оƽ죬ϷŪ£ƶЦ˼䡭ʦСֶڴ㡮񽣡֮ٶ¡
һĿФȥķ򣬡񽣡һһ¶һĪ΢Ц֣ԼһٶģһΪѾȥģֿʼ
һˡ

ҲʫԼФǾ仰Ŀǹһ˿οЦ⣬ڡ𣿡

Ĳ㣬ͻˡ
Фһӿƽγɽս䲢ʲôգȴҲ˾޴ѹرѪԼ˵ФԼǱӵ˼ޡ
Ͼţʱڱˮ̶ϵȫţգǾ޴ޱȵ壬ĺôҲԶ׼ġ
ԣڻصһºФٴͻƣﵽ徳Ĳľ磬ޣٽȻȻҲͻƣۻ롣
ӱչصɽվԨС巽ȥǼǵãʱӦ½ѩȥС忴СΪͻƵ¸ˣǧҪźá
СϿգıСֵصǶԷһФ̬Ͳһˡ
Фʦ֣С
Фϴź΢Цͷǰ˳㿴½ʦãڷ𣿡
ŮԣϷ׷¶һ΢Цɣ½ʦôСȥɽȥˣպҪ˶һ÷ㆪ
Ǻǣлʦø֪Ҿȹȥˡ
ţʦߡ
Ф⣬ͣɽȥ˴⣬Ф½⣬˽ȥ
Լһʱ䣬ɽ·ÿȻһӭҶԼķϮФ令סӣ͸ڷ϶ȥֻǰ֮УһεӰ轣
֮У½ѩ̤貨΢飬䣬ҶӭôҶ׿ɲ


һһ Ŀɿڴģ̫ɰ
ФĿ⿴½ѩǰФĺ߼ʱ½ѩ죬Ͷ֮䣬һȻε֮⡣
ţ
ƺǲȵĿעԼ½ѩͣתͷ˹ФĿԡ
Фд˿˿Ŀ⣬½ѩһ¶һЦݣʢһƬּİٺϻѣĿȴ

Фߵ½ѩǰֽһҷֱü૵Ļ޵
½ѩɵ֮ϣ˲両һĨ̺죬ôôò
ˣФĿƵĿ½ѩФȵĿ⣬½ѩЩмܲסתƬȥ㲻˵վСҸºÿɹ˰㻹ûЩ
ФУԿЦҲǹģ˭֪ҵΪʱͻơ
½ѩŲһ٣Ȼתͷʧͻˣǡ
Ф½ѩǰ֮ϾȻ¶һ֮ɫڱɽϿɫϡĽС΢ŵĿɰģФ΢Ƭ̣嶯֮£ФӿͻȻȥѸײڶ֮½ѩ΢ŵСһ¡
Ŀɿڴģ̫ɰˣǰ徳Ĳˡ
Ф˵껰½ѩŷӦԼ͵Ϯˣһ˲˺΢ЩŵתͷĹˣûˣƽŭĵФһۣ֣ԼФǰ㡣
ֱţ½ѩתԴǰУٶΪʲôô죿Īʲôôǿ󣿡
ֻһԭ򣬸ҪģСţ̫һβӰ书еСϣСûκãΨһþǽʱٶ
½ѩŲٴζס˫ĿȷǼǼɣ
Ф϶ĵͷȷǼ߰ɣȥߣȼСҰСϽ̸ǡ
ǿ߰ɣ½ѩԣ˵ФĴ֣ǰԾȥ˴̫ྪϲƺϣûʲôǲܵģСϿƹ㿪ռţǲԶġ
Ф½ѩμƬֻһƽ̹ĴʯϣһССӰϥ˿˿ûССС
Ǹо˿Сͣ˷ת뵤֮У˫ۣͷȥ㿴һɾ°Լ
Сㆪ
һϲɫһ̣ФкĺһƲͷȥ
Ф״Цſ½ѩһۣ漴Ʈ˴ʯЦôС粻𣿡
ߣ˵㻰˵üңڶһˡСصĺһҲתͷ
Ǹ˵㻰Ǽƻϲϱ仯ħ˴ǱһͻƣҲû취ФӶЦС֮鶯֮
СֲµСФ˵ħ˴ʱЩԺ󣬽ŵתͷʵûˣ
а˵صʱƣ˺üѪأп磬κФٵĵ
羹Ȼ˵ôЩɶħˣǿˣһǡ
С͸Фţûоһϴ̣ԴʱСûԭô족Сӵ뵥ɣʵС۰
ǺǣãҵСԸ粢սһ졣ФḧСͷͷЦΪСɳҪһСţԼӿٶȵġ
½ѩƮ˴ʯ۾Ф⣬Фǽڤ־Ŀھиֱ˱ù֮󣬲ſʼ־Ƕ̫֮С
Ф峿С壬һֱ̫ƫ½ѩС˹ںϣʼתں˱ڤ־̫ФΪ˻
ֻһһСʮϥڵ˲䱻һգȻʮյش⣬ٴαա
ȻĶԶԶȲФӰ췶Χﵽɵĳ̶ȣҲͨǻһΧڵûʲôӰҪǿ˲֪١
Ƭ֮Ⱥչ½ѩѹֲסļٶȾȻǰ⻹ΪںϣԵʣԺˣܴﵽı̫ǿˣаգ徳
½ѩĸоǺ׼ȷģԭʮ壬ٶı²ʵǹƵñȽϱصġ
ٶȣҿ²һͿԵľ磬ʱҾͿȥүүлл硣С˵Ф
ǺǣСҪŶˣҾһķФֵ˵ССͷЦ
𣿾áССֻ漴ȡһФһ
ФЦĿ½ѩʦã㿴ССӶ֪õ˵İҪл˲᲻ɣ
˵꽫һ½ѩƫȥ
СҲһЦеĿ½ѩһǰɽ½ѩҪС˱㳣һ½ʦԸĸ飬Сٻܿġ
½ѩ־ȣûĵСһۣǺѵˮФһǡ
׬׬ˣһһʱФĹЦ
½ѩεİһۣ漴ʵСʲôô𣿡
ٺ١ФһЦһһСĽɫСģľϸ£һϸϸϵϣФסһ˿΢һҡײ
صһ㣬½ѩСһã½ѩΪֻǻ˻ͻָСȴֱԭء
½ѩȻĿöССûбȻѾǣǼԷʹĻжһôŹŹֵֹķ
ФУ䲻ٷŪСŵĵôɣС֮ɺ֮ЧȰֻǿ
ֻⷨǸСΪԷãԺսķǷɽԺлᣬ취Ūһõķɽ
꣬ˡСתȦĻţš
Ф룬ϻݵ½ѩǰСﵽ֮ǰȸܰɣûȥˣʱɽϿ»һսʵԽǿԽġ
ս½ѩһȻФγԣȻ˵ȻĵҲԥֽ˹ȻϲķȻΪģԼŰɣ
ˣɫҸûȥˣǺú⣬չ˺Լ
š
ټҪŶ
һģټ


һ ¾֡׵ħӡս
Сպ󣬳֪ͨǰ£ط壬Ф
һµĵص㲢δڣ󣬵˽˾ң̸һգû̸֪Щʲôڵֻ֪һطͻȻ˹Ľ״̬
ĳһ磬𴲵ĸͻȻ֣ﾳ£޷ʹʦʦʧûã徳ϵʦʦȫȥ˳ͨ塣
һɽеͷϡ
׷壬־ĿոõֵɽȻƷʲնȴȫûпɱԣղŲҵնʱ
նʦԼģԼʦҪûȥȻ쾭壬ʦˡ衱֣ôȻʦûջȥ˵ʦǴãôԼ⣬˭ʺնأ
־˺ܾãͻȻǰһղ뵽ФͺˣƲһƲ뵽ФͻȻ뵽Ф˵һնĻһǰն򽣹һն񡣡
־Ȼ֪ʲôնΪһУФʱùһֱӽ۵ƶɢˣרʹʦɣΪףΨ⡰򽣹һĸʲô˼
ǵãʱʦıܸӣϴų羴ϧҵȵĪ飬˵һ˵֣նˡ
־ϵһԼɽֻƬܿһЩ£ĪǣҪʲôشʣǸĪ⣬֮еһʦҪɽˣ

ɽ£һƫƧĵطվĸˣһŮɽ
ΣĶȻЦЦ벻֮꣬Ȼص
վߵĹ΢Цǰִֹ֣ܹصٹһǾ㵽ͨ嶥ϣҲΪ档
ҡͷЦϵܣǲѾδ£ɳõӵִ֣Ƕǰѡ
˵ţתͷһǸӵûɣϵܣǺǡ
ħĴ֮һӣ˫üޣòӢȥʮͷˣʵѾħ̸֡
˴ħ̰дǰɽӵ˴˵أΰ飬ƾΪ˴ħ̴µˣЩ⣬Цѹʥ̣նҪָ
Ц˵ĺá
˵꣬תͷһֱվԱǸŮӣҲĴΨһŮϻɵ΢ЦһᣬҲҪˡ
ӳħǽ֮һĺϻɣòǼȥȴ˿ûзŵ֮⣬ɫʩֱۣ֬˪Ǻ½ѩмơ
ĻӵһЦλֶǼĴԶʤССŮӣֻǶʥĸǰģ˴ҪͬЭһѩʥ֮ܣλһǰӣĪҪǰԲźá
˶һۣӷģǲ޶ġ
΢΢һЦ漴תŹ֣ѾգôֶŮ
һ˵ǸѾͷҲ֪ܵȥˣС̰棬׵ģҲǹס

ӴʱͻȻ뵽ʲôתͷԶʵǰǸڼ飬漫ΪɿҪ֪ŵλε磬Ͷʥ̣ǳ˰λøҲʲôô˰ɣ
гĵͷϵܷģǸ˶ȻʮֿɿģңͶʥ̣ҲΪ˵λôʱ򣬳޵ݵλ˷񣬹
Ӽ˵ƶҲͷеǡ

壬ɽ֡
ˣС㣬ȸʥʹȥɣС㣬ΪСģֻôˣҰ̫󣬶ûôؼ䣬һƽ٣ţΪ֮ʿߣƽٽ٣һжһա
ⳡƽ٣κһܹӦԵģҪƽȹƽ٣ħЭħһɢɳڰȺƽ棬ʮʱ䣬ϣʱ֮ڣһͳħ֮¡
ھС˵ʮ֮ԼɣѾȥ꣬ϣʮ֮Сʯܵһϸغƽ֮¡
⣬ѪͱˣµޣҼҵģֻҪԸ⣬ҿ԰ЩȫŪɽޣ
ļĿȥФһ±Ƶ״̬˽СѾ˽ˣû뵽ǣСѾﲻ״ȥͨ壬ģȴФ
ߣһľһʲôյĵԣǰòȻ˽ȴһԴģαӡФȥķ򣬺޺޵

ļ


徲ʱȴǺ֣һ㣬ףģһλ°׷ĿǣӢİӣ·ſߴʮλϾ
ȻİֻǶһӶԣЩȴ˲ʶڰǰ׮Ѿ˽Щ̸ԴФ׳䣬ɽٲ֮Ѿ뱣ء
ԹǶĳ֣ʾ̶ȵĻӭ
顢ݲš½ѩ껡δʡС˶վڸʦıʶĲʶģټڣʱǵϰˡ
ʱֻվʱɨһڳžӢɫλͬţǽħ̵Ҫᣬսʤݺٿɵð갲һ֮ħ̣ҲȻĺţʦܣФʦֶأ
峣Ҳһ㶣ȻûзФڴ˴˵ȴͻȻһ
ʦȴФݵ߽ղȥţǼ䡣
¶΢Цн棬ȴǾӹΰܵФˡ
¾㱸ֻǷ磬ԲʵʦܣЩħԼʱ䣬жã
ɿ˿ɫаʱ
ãٵȰʱʱ֮󣬱Žħ֮ʱˡ

׷壬־оԼĪķƣҲԸԾǿʹԼϷԵɽ־߳ţ֣ʦֵԼһ׷߳š
⼸йգǾ㷣ֱʲô·־ո߳ԺӣյͻȻһ죬ڹ˸䣬ŵ˹
ɱǡ
һʮ˴ӺһԾзâ죬е׷ǳɱ
ãħˣСġ־һȣγɽЩӭȥ
ħ̹ɽȻͨΪĿ꣬ľȻ֣ĸȴ࣬ҲһЩڻ֮ģסֵĽŲ
ҲǳǣŻ徳ĲϣµĵǶһҵжĿ徳Ĳ㣬Ѿ߱ʹǵ磬ȴڱħ˶ԵжңƴŵľĶûУôҲûʲôڵıҪˡ
ǣҪķʽĥµӡ


һ Ĺ֣Զ
־׷⵽Ϯʱͬʱ⵽ħΧӵϮһʼЩֲ÷Ϯħֻ˶࣬ʵȴûôǿʱ򣬸صʵǿʦʦ·𷴻Ҳܿס
Щ˱ڻҰĴڣǵãԼסֵĽŲ֧Ԯͨ壬ϧǲ֪ǣľӢѾͨ塣
ڣʱһſ˿ӵĴڴ͵ħˡ
ɽ
ʰϵħĴͬʱһ٣ɽϵķȥ
ѵŵѲߵӣ
ǵĻǾϢɱɣ
ʱͷĹѾչͨ壬ȴȻ֣ӦûֲܷŶԡ
ӰϷҴһɫӰȴļ
ȸʥʹ΢΢һ漴
ɫ䣬ֻļһˣȵļأ
ļ̻Ȼܵ˹ǰ˵˼䣬˲ɫҰףһѾסļŭҽŮ㣬㾹ץȥ
ļһ㶣漴¶ɫ
Ŷץȥ
Աͬһ֮ɫĿŹļĵȴһĨֻ֮⡣
ȻļδػһǸȻĶ˵λʵڱǸĺܣСŮ֮ǰƤȻײ˴ﲻףȥСҪһУﲻ̫ҶŮ֣λһСﲻ֮λֻϡ
ﲻףɽȻλδﲻ״ɱľڵĺüλħ̺˶֪ģҰǰɱʥоӣʵȻҲһҪȥһʱ°ϲ
ɫ֣㾡ܷǰȥǵĺϢ
λСǰŮȥɽһͷ˵Ժٹ칦ơ
һȭ˵󣬸һļҴҵԶȥ֮æȻζ˲ˡ
ŹֻԶȥӰͻȻЦһߣ벻ħһ֮Ȼ˳˽飬֮ǰ̫ˡ
Ͼ˼˽£Ҳöʣﲻɽһĸ֣æͷĻȻʡ˲£ɽɣԼʱǲأ
ǣ߰ɣ
˶Թȥ⣬Ǽɽȥ
ʱɵ·ĹļͻȻת򣬹ʱݣѾ֡

صѾ޵ħ̴˴³ɽʵȻޱȵĿ£Ҫǽ𣬿·ǵøĴ۲ɡ
ʱһһĹȥһֱĿĵͻȻ˫ۣʦܣʱ䵽ˡ
ǱĿ˼ĲȻ˫ۣ˫Ŀ֮һƬâ˸˵һۣ˻ͷߵ֮⣬һ۵деɽԵ֮һ
ԽչΪ֮·ȣ蹧֮һУҲɵĹͣ뵽˴پĵ׳첻ѡ

һΪⱵЦԲɵĿз̶ҹ˻ŭȥǸһׯ£˽ӡĲɣȻܹаȻĿЦ
ЦǶֵźˡ
ʱФȫ½ѩϣ˷սԼЩһΪǣλʵ͵һˣʾԲͣФа¾κ˵Ůˡ
·ǸܵФе뷨½ѩתͷФһۣһûʲôݣͻȻ¶һΪ΢Ц໥ӣĬ֮£ֻúѾ˵ǧһ㡣

һߣѾߵƺ㳡Ķλħ翵գһΪʪˬ֮УʵĿپá
̤ƺ֮ϣƶ֮УǴʱɱӯУҲ̲סĿ¶֮ɫ
ߵĶпһѾһ벻Ҷ֮꣬Ȼл̤ɽΪ֮أûŵ档
ĺ֮ģʤ˲֪ɽʤ֮أİռ̫ãҲ
ЦȻһ۹ţǵĵڶʥˣʱǰʶ㣬ҪǰôĽɽأ
һ˵Ķʹ죬˲Ц
ȴǲûһЦ¶ɻ֮ɫ׿һʱ֮·ɻȥŮҲѾʱˣôһϢûУ
Цﲻױ𿴰ֵģҲǸݽɫȻʵǿҲδõ˿һöأҲع֣Զˡ
£ĿһֻһΪⱵЦɽϴ֮죬ͨϴš
Ц֮Ϣ͵ɽͨϣͻȻһҵĺɱ֮Ũܵĺ̹Ĵǣܻȼ𣬽ܾӳ˳֮ɫɫâϤ𣬰ҽ֮
һ˲䣬ɾɽһ㡣
߰ɣôǾͲˣʥ̾񾡳һŻǴ´ģ֮սô֮棬ҲմȾ֡
Ϊ˴δսˣϵڵ˿̰Ͳٸطߵˡ
ǣǻǸϽֲִŶԡ
ҲУǽ¸𷨱âԽţǺΰ׳
ʱЦϢ˷ɵգ㿴վȺ
һЦϵܣտˡ
ǰӵ֡ӣλ롣
һָּ䣬ŵӶʱԶԶķ˳ȥ
һͬ
ѣ겻ϲɺذδЦ𣬿ȴڽһ˲Ȼֹ
¶֮ɫǰվŵӣλ׵ĵˣϰͬʱĿ¶ɱ⡣
סˣĴסˣһƬհףûһ˿Ѫɫ
涾֮Ӻӣڼǹʱ֮ͬ¶֮ɫ˼ǻȷһƴĲɣȵɣˣթ
ƮƮĺɣܿӵĹЦȻˣթˣ徲֮أȻȺаħǰôȻҪЩ೹ײģոλȻˣǾͲˡ


һ ҿնǷɷ
ͬЦѣȷʵٶδȴԽԽˣҲʦܺεˣͶħ̣ôǳԵļı㶼ƣʵΪŵδǰҲǣ⣬Ѿûδˡ
ǳԵļıǳԵļıһǳԵļıɣ㹻ݡǴһһֱĳɵ۾Ҫѣɺʾ֮ӣ¶ɫ
ˡ
ʦһ
ֵǶɽˣ͵һ¡
Ƭ̣תۼʮȼƽǲħ˳֮ڣ󻹸ħ̵ӣħ̰ʵˣЩ˶˸˵ˣ̣һ㶡
أͻȻ֣ڵأΪʲôڵһҲˣ
ʱ˷ŷ֣ǰħˣȻǳãϻԼŵˣڹڵˣȴһҲ
ʱĿ棬ڵִɽŭĿӵﲻף˲׹еϵˣϺͳˡ
ɫһƬ࣬ŭ쳷мˡ
׼ȫɾĴƴһƴھȻ;»ô򣿸߶ս㣬ͨٶֶʲôã¸ոֶܽһѷȥ
𡭡
໡
ͻȻһ޺ˮıˮ̶ӿϮܳ߰ħֲ֮̾£ʱˮ֮С
ִ͸ˮ֮Ȼӿ飬Щ˺ҧȥתۼˮ㱻ȾѪ죬Щ鶼ˮ뵱ݺ֮ʱɱĵˣ궼ˮūۣóֻΪıڡ
ˮ֮һԲӭȺкɨ˲ʮ˻˷ɻҡ
û֣ڷǴսԼĶλФĻ˵Ǿ衣
ˮţһһڵǰ㳡ϣ֮ǰɽһ㣬סħӳĵ·漴Ҳٳֻ֣Ƕסȥ·ѣϾܿͻһ𣬠ǵķ޷ʿ΢һ㲻Լһˡ
ˮţħͨ¶ɫһ̲סһǱͷ޸˵âҪӠǵͷɹȥ
е
δ䣬һĲҽ֫ϱ۴৵ĵ߲ʽ飬Ҳ鲻
ҧŸո߲ʽգһһٵɡ󡣡
ڵɽ󡣡߳ɶԶȻ˵
ʱһ׹⸲ǵʯɹŽ˵ۿնã⣬˿ŶĿ⾡Գɱȶˮţһ󷽲Ȼ񣬽ն·ˡ
λͬţħڽաɳһӣЩħӣݰ
ǡϰͬʱӦǣɽʯ仰£â𣬻һǰħ˳˹ȥ
ͬʱӼǰ¶ˮţͷȻƥԼʥ̸֣ȴҲסԼ˵ĽŲСѾɱ
ҧҧΪ˴ħ̹ɽָӣֻվȵλС˵ıɼıŵľʵδرǣһ¹˭δ֪
˵꣬ȡһֻͲ״£һָʱһ貵̻Ʈɢ°ģҲ̻ͨ壬̻֮¡
ǵԮܿ͵λҷɱǣɽʥ̵ڶʥ
ǣɱǡ
ۼ·ţ̶֮£Ϊħ̵Ӷʱԣ·׷׺УзųԼӭȥ
˲۵һɱУҽУʱѪա
Ѿħ̣ԶԷûκε֮⣬˫ۣŶԷɱˣзŶԷкȥʱʬҰѪ֮أ̶Ƭ̼䣬ѾѪɫ
ڵɽФҷʱ˫ѾһħʱʧȥˣФֻðγԨ磬ʵʵһһ
ˡ
ȺУФԨ罣һһˣȻֻһ̣Ϊ֮ߺ侪ˣһ൱˭ϵöԷȻѱܿһԼ
ʧ̾һ䣬ԨһȦһǺ˵ĳȴǴФһ˵ţ漴ФԨʺ
˦ȥѪФתͷĹˣɫ΢΢˽ݲ޲ΪһгͣɾȻҲֻܶԸһˣһʱ̼仹ʤãսȴЩ׷ԲԵĹ
һ½ѩ˿һ߽棬˸·Ȼ̤ž׵貨΢Ѿռ˾Ϸ硣
˿İȫǲԼģжʱûԽء
ȡħФԨ罣ָħ֮£ɱ¾Чʾߵģ̫ʺֻսǶԷΧĪԼ˵ıϡ
ФħȺɱֻһ󱲵ӣФɱħˣȻЩҪöࡣ
ʱ⣬Ƶħ˵ɱձɽȴֻխĵս˾ȺɱǽһѪɺӡ
ӿһһ߲վ̨֮ϣӸµָƵӻɱ¾ħ˵Ĳɣĵŭӿϣ˴Ϊɽ죬³ɹ˶ȻʱЮƵһͳħ̶пܡ
һжӰӿҧÿ죬Լǰ̣Լ˳ɹɽѣԼҲӲˡ
϶
ԽԽŭ͵˫ָ߾ٷڰɫâ˲ʢ̫սϵľܵһ㣬ڰ׹âϷȦһִԾֱɣŭ֮£ӳֱɱУûа
ϣ

ɽʵ𣬾Ƽһâǵִޱȵ⾹һɣ΢У޺޵ĿԼǵɫӰһļɵ֮ɫնһ


һ ȫ濪սΣ
һ΢΢һЦǶ񾹻ܼǵ˲ѣʦܣúָսְɣģͲùˡ
һĻ֪Ϊʲô˫һַȵĸоˮҪƲסһĻǰƣȻǰʤѩȻһ̳ȻôᶨƵվԼǰ
ʦ֣㻹ţáа˵ôһ䣬漴㾫רָƵ
Ѱδ֣ɣҿնǷɷһһƵᣬģԶФһĻòĳϣԼʦƸԼ˲ֹһ
һҿɲ£ɣУΪһ壬һ˫ڰ㣬һȥ
˿
佫֪ߵļƵһԣһնųǰδеıâʢŵĹâ·ʵĽĿܱӣ־УδֹĹԡ
ħľֽ棬ƺ侪ˣನʱɢļħײӣʱһƿļƵӲ֪ԼڹŹһ⡣
ƴУ´벻ԷΪȻ˸Ȼʢ֮ʿһһħ֮һֱǸɣȴһֱЩΪȻֱ˿̣ףħһɵģô˵
ȫļԦԼȾУһıŭºױԷץס
һӶѽѷ֣һʱѷָ£ħ̸ȴܵչˣﲻס峣˽Χס
ﲻΪߵģгɽڶش󣬶˾޴в峣ΪﲻȴҲȥ
ķһתذףСȴǲâ֮䣬˵ɽֵദÿֺɴ˿ɼħһĸ֣Ȼʡ͵ĵƣذףȴһʫ֣ն˼
ħλȺŸ֣ȻҲ⣬ʹһ˿Ŀѿɼֻϸϸ趯ȴ·֯һ֮һâ˸ĹɽȴѼ֮Ρ
֮˫ڲɫĻԣκ˶ɵӦ֣ƫƫϵˮ˪ŮˣФܶʱ򶼻ɣ½ѩƢǲǾġ
ӵȻǲܴﵽŮͨɱĵزһˮ¼ӵĿǣˮҲǶħУһռϷˣֻԷ˿أȴ˿֮
ɱ
ƺ㳡ͻȻִһɱӰ̤ϺţɱȻǷѶˡ
˴ħ̾ӢǷϮͷĽΪһѣžӢۼͨϣӴ֮æټеɽҪƴһ
ɫ䣬ֳľƾƾУŽռϷ磬ĿǰŬģһ˿ơ
ƺǱߴĺɱħ̾˵Ԯħ̼һžΣˣһǧѷĹĲ֣Ҫһ
ȫ֮УԲɽȫͨϿգõ֮޷ٷ¾󷨱仯һʼõ¾֮󣬻һħˣȻһѡ
Ϊ¾֮ĽͻڵĲٿħ˹㲻֮߱ЧˣԸ֮ȴƣֻҪ˷Ǳ鲼յɽͻзӵ֮˺Ƭ
ʱòˣħԮǰ㳡űذɣȻһȴʱ˵뷨
໺𡭡ˮתӴӣŭĿš
ʦˮǲᣬƺóоƣЩ˽ҡФչ貨΢һһƣѸսȥڴ˹У˳նɱ˼ħˡ
ɿϺŵФѾƮɶʱ¶ϲɫԵĵʦᣬձǣԸȺͨħˣФʦֶ´ࡣ
ޱ飬նֻͷ
ǰ֧ԮħһϺţѸӿȥ˭֪ڳ嵽жʱȴͻȻ֮һӰ룬һȻǰʮųɽˡ

ݡ
䡭

Фƽħ٣ʹ䵽ʶȫֱӶȺ򷨱ȥģǰʮ⧲˲һ⡣
СģǸٵСӣɽС½½¾ֵܣһ֣ҾͲţһ˿סٷĳ
Ҫġ
ҪФˣոգ̱㱻߲ʽгƬȻûħը飬ʮ𣿶ò
һ̣ʣµҲٷ𣬱վڵϲٿŷФȥں濴ФģʲôϵǰķͶˡ
֮ϣ׳۵һĻˣι״˸ŸɫâķջһߣһФ
Фɱ㣬ḻļһһҲһĵ׷ĸодһĨɫҵȺԱκһζҪٵٶһƬƬסƬ
ħƾһԷӳ߷֣˾ŷֵǴûý飬ᷴФϣФܿסٷϵĺ
Һϣձˣܵƣٷûһȫѹϣˮһ½ϣŸФһٵĿԡ
ȺվǱȲ϶ҵģס󣬶Է˵ķûжԻָһ±ƽȻͿٴγ
Ƭ̣ФһҧĿһݣ˴ԼһˣθûµĺڳӦû˻Ӧ뵽ˣФһһ̣һЩı䣬ԭɫдһɽ֮ɫ
ݡ
䡭
ۡ

̫ټһɴÿһöŵǿ˺ֹħȺжʱ˿ʼѪһЩģǵը٣뷨Ȼˡ
ϣ
⻹û꣬ѾסФ˫ѸٱÿնԨ罣ڳʣħӵķڿŲײϵȺȫǿ֣˫ٿط˿Ԩ罣һȺдɱ¾һȷѪꡣ
սڿʼФƫơ


һ ںϻ֮µһն
ۣ
½ѩӶаγ񽣣شڴħ˹ȻǾеľÿһʵȻôǿԼԸһôֶξźòɱһ
תͷĹˣһ۾ͿԼʦƴӣûж룬һڣ貨΢ȥʦˮº϶ӣ½ѩΪԶ֮ȴҲܶһвҪֳһЩӦ½ѩĹ
һʹ·ӸӲˮ¼м֧׾᧿ΣҪʱȴҲס

Ǳߵһ̲ͣţ½ѩһεκһζü٣ѹһܴɣںֿ˵·ĵϣ˿ȴһˣҪӲ֪ˣ
˿δңһ˿ͣٶûУӦûµİɣˣһһɱδóأ
½ѩͻȻǰһ৹˿ס½ѩ˳һˣ뻳ͳһɫС壬˲佫Сһָ
塭
һͻȻӶУһ裬ãƬ̣вˮоâһɽһصܲ͸Ĳ˿¶һյˮµϣɽǸʵظϷһ紦һġ
ۣ
ϡϻ塭
ˮ°γɽҲѻָѣŵĵɴ۾½ѩг˲ʣ벻ףΪʲôϻȱ˵ĳ½ѩУԼȱķ֮£Ӹֱ
ͨ
ӵڵϣһ˫ʧȥʵ۴ţĿ
ˮüͷ΢壬½ѩջصĺϻ壬ʵġ
ʦФʦָҵģФʦΪС׼ȵ֮Ҫֻ֮ǰ˵дսš½ѩһһʮĶˮ˵
ˮԣĿ΢΢ͷúãɱħˡ˵һɽŶﲻǵսȦ˹ȥ
½ѩͷ˿ֳͻȻתźųȥͬʱģ⼸ԼֵˣǶƽФõľӢӡ
СջԼɻ꣬ǰǸԼɻ˸ɵħˣû˿飬ΪʱǱ״̧̬ͷ½ѩĶСûôǣ͸
״̬ǲµģҲûκʶС˾٣ȫǳԼıܣǱʶФ˵ѾһʮҪˡ
껡顢δʡݲŵ˷׷սźŶȥħҪȥʱ򣬻һ޴ˮһ޴ĸǣԹԵɣ𵽴ҹˡ
ӵ糪ħһ㣬һһħ̸Уӵģˡ
Ȼأ棬ɣն񡣡
ͻȻôһʺȣֱоһͻȻǰ㳡ĳһɢ
ԡѪƴɱ˫һ٣ԲתͷǸ򣬲ɸǻĿųǸˣ񼤵ѣ꣬ˣֿһʽ
ֻһɫӰ˫ֽǱ̵ն񽣣̹ϷâɣҫĿ֮˫Ŀ⾼˽һնдϼ⣬ȻХǧĳǱңеӡ
ն񣬿ɲֻһŴĽ
䣡
ң
ƲɵıǺڰɫײһ𣬷һ죬Ǿַӹ̹ζݣһҡҡ׹ģɽ΢΢
һ̣Źײ֮ըһ޴ĿӶڴһʼ˽սܾ֮ûʲô˿һ£֪ж˵ӱ̹֮һֱײ֮һ࣬ɵĹ
âʧɢȥ峡оƵʿǣħҡ
ֻħ̹ɽ죬ӣŤñ޹һڵϣвƬѪķѾΪصƬ
һֻһѪɫ΢΢Щ԰׶ѡ
ʦ֡ʱǴѶħ̳Ī˵Ĺ⣬ѳɶ֣ҲָӵǵĹأΪʱĳУٲ֮ǰħΧĳ棬϶ѾĸƵΧһħ˿Ź
Բһֹ࣬ħ˳һʩչնһʱڹ
һԲ΢΢һЦļ漴˵ʱȻޱ飬նƺһնɵ˶Էͷ֮һĳ棬˿һ㡣
һФ׳ű̾ޱȣȻų壬޷˳˿񲨶Ӱɷأ
һһնνķӰɽ״̬ĵФŷΧڵ˶ܵ⾪һԱɫ

ɽ֮£˫֣صĿɽľɫļվȻɽϵɱ
ɽФݲſˣ²ŻָФĵĿʱƵģһʱнҪץˡ
ΪΪصĹĶ޲ߣʮʱ뾡һа취޷˭֪ʮʱ˿
¡
ţ
ǵâ⶯϶ǵâƺ˾ԶĻ֮һ㣬š
֣еһʵ
ͷ϶ĵһǰն򽣹һն񣬳һն񣬻ʲôֶЧղһȻһһϣȴ֪ӻǶΪӻûʸʹһС
ôǿ漴Ĭ
ãͻȻ̾ϢһԲףΪλʵʵڵô֮£˵ֻΪȡʥ̣δ̫ΪĿĲֶ֮ˣҲλˣ벻ͨ
Цôվ˳Ҵ˴ʧҲҹڵһλʥ̣̫ɢˡ
Ƕͷһ۱ǹһĨ΢Ц
ʱȴһյģЦȱңЩһûü˵أ˵⣬㽫ФС˵Ļһһ˳
űĻɫòФǾ䡰Ѫͱˡù۲ŴԵһɫ䣬תĻ󣬹ɫ粻
СӾʲôˣΪʲô֪ôࣿ½Ŀתɽϣ૵ֻɽһ󼱴ٵĿ˸Σ̾߰ɣǿڽˣС˵£ʮԺٵ


һ ڽˡһжô
ѾֻʣһȻĿ֮´ңټˮ½ӺҲ˶Χڳѹյһݡ
顭
ۡ
ĸˣİɽ붾ն˼ذײһ𣬶ʱѪ˳ȥ
սѽӽβɱ֮ϢƵ˸һħ̸ֵĺܣתͷĹˣֳֻʣĹϣˣ֮ǰѾǱȥˣʱǱߵҲͣϢɽϸƽ
ڶѪ׷֮ʱФΪ׵ƾӢѾصǰ㳡ˮţˣһԻ˱ˮ̶ĽĿǰһۣεİڰͷڿɻϢΪܿƵĻø˵Ƶˡ
ʦƵħѾ볷ȥɽɣФԾվ̨ϵĵ
ͷɽϵҫĿ׹⽥ɢȥ漴ֱ¶ȥ
ŲԶӺӵʬ壬һصʥ̵ӣɵڵϵĶʹı۾·̿ⱯҵһĻһ¡
λݺݶ꣬һ֮ƥλ͵һϳ̵ħ̸ˣǵ걻ϳݶ¶̬Ķ񣬴ʱھֱݵĿ
ҶԲסǰʥ̴жţȴǻҵˡ
öǾ̬֮ǼλҲ¶֮ɫֻﲻ̾ԹаʤӢţҵʮģֻϧȴô˵طֻĪҪħˣҡ·ˡ
˵꣬ɽٶ棬׼ħ˶һɱ
˵һ䣬һʹĶ¶֮ɫͻȻֻ
ֻһ¶һССңﲻ峣һʱɫ䣬򶾹ڴСģȫˡ
ɲǲɫ򶾹ڴħŵ֮ϻ塢Ѫ鲢ħĴҲ֮
ԥĽҴڴ򿪣һƮƮ䣬մȾŵӣ㶼˲ɫ࣬φ죬ð̣̼㻯ΪݹǣΡ
ôķ
ͻȻһȣԭǽɽŻ˻¶ĵϵˣֻ黭һ̫ͼڳ֮չ¶һ˲壬ȻʮȻΧ
ͻĹҵۿҪѣȴʼ޷ͻơ
Ȼ򶾹ڴȻô򵥣һ̣ڶЦУ򶾹ڴ˲󿪣ȻԴӿ˷ȥʱһƬɢ
㿪ЩͬСɣǧҪҧɫ䣬âʢλڵУۼһ̫ͼתĥеľ綾֮
˼æ󳷣ĵһʱѾմϡ
⼸ĿһŤſҪҽУɻδ˱ѾںһƬڵЩ˵ȥʬȻһ󶶶֮·˳泲һ㣬ֻµĶɳһʱ侹Ȼ֮ơ
Фɫ䣬һһͭͷɹ£Լ߷Χ֣ŷϾ
ϾФһʱòõǹ½ѩ˹ȫϾַΧҿ
÷ФһһƴĳУǵħ̳õĳ壬תڣϣзһһųɫѸɷΧգ濪ʼƬƬΪɻҡ
۷ôǿ˵ĵǲģǶȻɲĶҲվֻ棬Ƿܸ˺͸߶ˡ
ʱФΪҲӦϵϵҪǮȥЧߵģȻФĳﲻ׵ĳɽ
ɽڿһҡͷһβɱƬ棬˵ַΧ֮㣬ֻڶڣбʱһ塣
ʱž綾֮౻ĥ̼ڶ򶾹ڴµʮƵӣŭɶһħӣɣ
顭
ۡ
ۻӹ˵Ķʱ³һڴƬѪȥʮɷͣ£ʹ
ˣФһճһֻǹתǵһԣФԶն˼ذФɫУһսֽ䣬²ɴϲն˼һСıˡ
ڶף˼Фʶûʲô飬෴ҪФ˵˳ָɵ
ˣħĴų⣬оӢ˻ɽʣµΧŵЩŹգášϻţӴ
ߣ򶾹ڴȲкķͲôڡ
Ŷ򶾹ڴ˵һ䣬һӣ򶾹ڴѾФ֮Уû˶ӳֵ򶾹ڴҲһĲˣ˲㱻ճɷɻңһջģдеĶ
붯֣ܿͽĶȫФջس壬ϾɨΧһȦһڡˡ
Сû¶ѪƳƣû֮󷢶ɽ󣬴Ӷ֣ûɽ£ûгƣƵҲûսһ»ָ緢绪
һУôãԭФеź£һûз
ΨһФЩźǣһս˺ܶˣңĶǾӢӣɵڣŵӶûǳɳֻŵ
ô˵һ۶ûԭ˶࣬ߣ˵ľ͸ˣеڣһֻ̤˹ŹأֻҪû˫ŶȥǹŹصĴžͶرˡ
ФͷȻǣûԭһս¶һĨ΢Ц
ФڿҲڿФ½ѩФһĨ΢Ц಻¶һЦݣû£á

֮ħ̺֮ţδɹŷɱȫûħĴ֮Ϣĺ˻ģһʱ𶯣ħľ׷ٴݷٳ꣬Ҳȫ˳˺ɽ
һƬ裬ĵλǰȹ̡
һʱĵڣǴӴͬսıʹлָڴʱФ峣Ҫɽȥߣ˳㿴Ƿħŵ
ФССҪ󣬵峣޲ʣοʱĻնħά֮ģʵҲ㹻ǿֻҪˣһħ̸ָκβԵʹĴӦФҪ
ȻФ˴γɽʵʸ˵ȥħȥ£ФʹСʾȥǸеŤĵطФһǰˡ


һ ФҪ󡢻¶չء
֮ФФûзطط壬С½ѩСȻն˼ذ½ѩСﾳԺ󽻸漴½ѩԼҪһγء
СФֱȥͨ塣

ʦҴʹǸԸˡФԵ˵
ԣԭ΢Ц֣ʵôԸʲôأ
Ф΢΢һЦҵԸǣҪ¶ɽԣչʮꡣ
һԸˣҪ֪ŵĵλΪǳģҪֱӾͿԴӦ㣬붯ǸԸ
ֵФһû뵽Ȼ˿ԼŵľԽػ¶ԶԼţФ¸ж֣һҾˣӸлʦ䡣
ڰ֣ЦŵĹףҲģֻǲ֪ΪλҪɽȥչأ
Ф룬ɫһΪӶ̫һЩ뷨ŵźĴУƺЩȱݣܲ͸һ㣬̫ȱݣŽǵһɡ
ʲô¶֮ɫ͵վһ˫糿⣬㡭˵ģа𣿡
Ф֣صͷоųɰա
ɫòĿƵĿФųɰգ㾹оųɰգΪΡ
ʦЩ£ʺ˵ȵӳɹȻʦгʧܣôһоû壬ȻţҲʧܵģʦŵһΣӴӰţʦʧ
ФǸг΢ЦһƬȣǰӴӰƣԼʧнɾͣǰͣһʲôŲأܳɹôΪĵ棬Ƶӡ
ɣҴȥ¶ԥתȥФǹһĨϲЦݣڵȥˡ
ɽ¶֮⣬Фǻ¶ˣɣ
ФΪصʯʯȥͨɽʯûκ𣬴ֲڵʯͷӲĵ棬вͬĴžֻжǰĵ¾Ѿ˲̤Ĺ⻬ˣʾķ˪
ǸССʯУ߳һ콾Ҷˣڹ߳Ƶǵ㼣һ¶ʵһǧ˥ļ֤
ŵ߽ɽФɽûе೤ǰľȻֻһʵ޻ʯңһ۾ͿԿ˶еİ辰
ʯͷǽǣǽڽ΢΢ʪĵطԼ̦ΨһͶⲻͬǣر徻߽ɽƺͻȻһжˡ
ΧջĿ⣬Ф䵽Ŷſڵʯ֮ϣƽʯ֮УǶһʯ̫ͼɽ֮Ψһйϵˡ
֮ǰݲڻ¶չ꣬ؾɽǣФ֪ﲢĻ¶
Ȼֻǰ̫ͼǰͣһַ̣̫ͼϣ⣬֮ɢ̫ͼͬɫĹâͬʱ̫ͼʼת
תһ֮ʯ֮ͻȻһǡһжͣ
Ƭ̵ļžתʧɽ˳ƶ¡¡̫ͼұߣԭһʯͻȻһԲ״ѷ죬漴תԱ߷ֿ¶һܵĶڡ
ֻڴȴһɻҰˮģĹȥˮתͣʲ壬һ㶼С
߰ɣǵüӳϱ䣬»Щ鷳
һФͷ˲ãյأ֪תˮǿþĽƣþҪôҪôᶨִΪɡ
ӳϱ䣬״̬󣬸ôþ͸ûй֮
˳߹֮Фڵ󣬳һһɿߵʯš
˴Ļ¶ڣڴ˺úñչذɣϣصʱ򣬿ԿһµʱФϣĵ
ФصͷһЦʦԣţҳ֮գ߸Ϊ֮ʱʦҵĺϢɣ
ãããгˮʳȥɣݸФһФļ򣬱㼴תص֮ȥ
ФϾ֮أ¶һĨ֮̾ɫĻ¶һϻĵط
һƬ޴ͷĻڣûκľݣֻҵʯɳӸϴšءļХͷ֮ϣĲ񷣬ɫĺƲ㽫ѹ÷·͸Ʋ֮Уаɫľ޴£ڹʡ
ԶԶʣһƬɫĹ⻷ĹâرǺڰͷ貹ԣӹʣҫ۵ĹâĻ֮УԻͶ׳۵
ΣФջĿ⣬𺳵齥ƽǰȥڻĸ֮ϣǰԶһ̳ҾʯΪ̨ף߲㡣
̳֮߸Ϊɫÿһʮɣ˷ɺΧ̳֮ͨϣȥֱһС̳룬һֻʽ׾ĹŶǶУһʯʯʽ׾ȴһĪϵĳȻǹŽɡ
ФûԥֱɹŽȥվɽǰФҵȡؿڣ漴ȫתӳ˱䡣
һкФץɽţ΢ǵһо
һ̣ФȴȻɫ䣬ֻеɽűԼսȻͻȻ׹â֮ʢФİڣֻܼһƬãã׹⡣
֮Ȼһɱ֮ӿͷΪ֮ͨӰ˵Ŵаһ棬ﵽ˶ħĿģФѼӳ˱䣬˵ûСԹʴý飬ñɽӰ졣
ɽ֮ϵȻŨʵʻƣۿɼİ׹˳ФұؿȥͷȻһ裬һɱ¾֮ӵϡ
ФΪվǲģͬļӳֱ䣬ȴȫֵסɽϮФȴǲУ֧ţѱɽǿ״̬漴ʴΪɽūɱ¾ߡ
ڴʱһһФɽ׹ɷ岻ͬâȻȻɹŽаԡ
ǴδܵԼıɽƺԼȨܵս׹ȻʢŨİ׹дŻФؿӿȥʱ㽫Ĺâѹ£ФһƬаҧĿ֨֨죬˫ѾһƬѪ졣
ʱƺǸܵ˶ԷǶԿ⣬ĹâȻںһ𣬽һФĴͱдŨ֮ߵںû˿ɬ

ФԺȻһ޴ʱͷһֱͨһѾİ˵ϣҲ뿪ɽĽ׹⾡ɢ·𷽲ŵаǻþһ
Ĵ˼ʱФѽʪ͸δֹ龰ˣФʱɫһƬɷףȴſϲɫΪղһɽļȻФڲɽݡ
֡


һ ָʮꡢФءԪңӡѳ
գ
һȣһǳɫŮ˫գһ߳ذڿ鸡ţɢ⡣
ȥ
˫Ŀһһ֣˲仯ģųĹβȥ־ãһƬ֮裬֮ˮ׷ſγһ
ŮзãԶ˼࣬⣬ึʮ˼ɣն˼̹ˡ
һ䣬ذ֮âʢķɵͷＲתתУâɢ俪ںһƬƬըʮڣȫâĹΧ
Ϣ֮âذڿлһԲɻ˰Ůǰ
СȻôһУ仯ԼķʣҪá½ѩȻǰޣ²δκκۼֻü䣬ƺһĨ˼
ŮӣҲСתͷ򰶱ߵ½ѩ¶һεЦݣһѾ̤ű̲򰶱
ʦͲúҿˣ̶ʮ꣬ѾΪ徳㣬һУ˳ŵʦ֣Ǻĵһأ
ʱۣתʮʱת˲ţ˵ʮʱĲ㳤
СѾȫȥŮɬƯοˣٲȻһ֮֮
֮ˮ԰úܽκӽӽһڣˮ¶˲仯ʦ̫Ѿʧȥ½ѩԲʧȥС
ʮ꣬СΪҲ徳ھŲ㣬½ѩҪôһҪ֪Ѿμӹ䣬һٶĴʦҲͻھŲ㣬徳ѡ
⻹ڵõФ½ѩСչǰǱʦռǶ˱ڤ־̫֮󣬲Ŵﵽĳɼ
°̫ŵʵʮ˷츲صı仯ȱ³ɽס׷壬˸֮λһͻ徳̫壬ţ̫徳֣߶ս걬¡
ȻΪǴϾ°̫ʮ꣬㶥ǰʮˡ
껡δʡһһٮٮߣҲȺ徳ţǰǿ
һʲôһǸĵһ֪˦ȥأ½ѩĿȻĿͨ巽
СҲһı飬գʤŮӣͨ巽۾˼ǰ綼չʮˣ֪Ϊǿ˺ֵزҲ֪ʲôʱų
˰ɣ˵ıչûнʮԺ󶼻ʮǰչصʱ䣬ֻʣһأ

һº
ȻǵһףλУվʮӣǸ֮һٮٮߡ
顢껡½ѩСδʡС־ŶľӢӾڳ
ߵݲһۣݲţ˵ɣ
ݲŵ˵ͷǣʦ
˵ţ˳һۣλͬţˣһ飬Ҫɫĵǰȥɡ
ݲ΢ЦĿ˿˵ķӦŵգ¼׷״ţ˵֮ڣպ죬ղֹо챦Ҫ콵Ψе߾֮ҲȤϢ֮ȴ˵ԹΪ׵ħͼȾָ
ʲô
ɶ񡣡
һƬȻ
ݲŴСЩ΢ЦϢǼٵģҲˣһ챦ħУΪΪ䣬˾ӱһѡɫĵӣһǰ󣬳壬նħ
ά壬ħ岻ݴǡ
΢Цͷվ˴ȥգħ˸Ǽսթ¶Сġ
ǡ
ݲŵ㰲һ£綯ա
ڴʱͻȻ֪Ӻδһ죬΢΢һ£һλվɫ΢䡣
ݲüӦȷĵ⶯ƺǻ¶Ǳߴġ
¶ĿȻϲĪҪˣߣȥɽ
½ѩСС鼸˻Ӽۣǰһ˵ɽȥδʼȻһ
ǿ׷׼ɽ˺ɽ¶ǰǾֻܿƵıˣ˳Сôһ˿˿⣬˾Զ徳֣ǱҲ
ʱɽǿƱɫһŨĵ뵷һ쳹𾪰
¶⣬һ˺Ȼ
⡭ǡ̫徳
һȷʣǾɲɫ̫壬ƺֲ̫壬Ҳ֪ʲôȷǣǵ̫徳ʱǿ˲֪١
漴¶־ϲɫţĪǡˣһǵģһǵġ
վһˮ˵ĶԻԲ˵˵ʲôʲôˣ˵Фʦֶչʮ꣬ͻ̫徳𣿡
峣˼˵ĻǾϲӣ̫徳̫徳Լûﵽ磬̳ͽȴѾﵽˣڿʼ⵱޷ʦյҶʦʱ飬ΪҲᵽ顣
ʱ½ѩһҲѸϵʦǵۣͬǺȻޱȵ̫壿СӣҪ
䣡
ڴʱ¶ʯŻȻ༸ûʲô仯Ф΢ЦħԨ罣ЦҪǰк߳ȴɫ󺧵˻
ʱڳȫĿɿڴĿŻ¶ڣֻΪФֲ֮һǸˣȻФһģһҲһ޶ΨһͬǣǸФ⣬Ҳûбʲô
⡭ǡô£ʵ
ϻɽФ΢΢һЦʦ뾪ţλǵӵԪǿɻңӡ
ңӣ
ңǰһ񣬵λʦͬţңӣФ

˶ʱһңʲôʲôԪʲô⣿
Ф״΢΢һЦڽ͵ǺǣңӵҵԪұΪһ壬֮ңҼ
Ф˵꣬תңӵѻλɣ
ң΢ЦͷԵ˹һ漴ʢФ˹ȥĿĿңûФ壬϶Ϊһ
⾿ô£㡭ѾɹˣĿ˸ĿФ
ֻФһһģФ֮ݸʦһ
Ŷ봢һ̣˫Ŀ⡭ĳʳû٣㡭
Фͷ϶˵ĻûѾδʳδߣΪ֮壬Ӵ˲߲ʳϲ
ǺǺǺǡ

Ф׿ȷһ㣬λһۣڣеϲҲƲסǳЦ쳹ͨ塣
½ѩӣȴֱ±״̬ʯʲôСӵ˼ǣˣ


һһʮ Ф绹Ǹ磬һ㶼û
ľ飬ɹФĵںϣټФٶȣФΪڶ̶ʮȫ徳·ͻƵ̫徳
Фһܸٽ̫̫֮徳յ㣬෴һ㣬ں󶴻ͥФ̫˳ĹЧȥֱָ
֮ԭֻһ湦̫ѾɱΪһɷȻΪ編ڷһ˵ϣȴʵʵڵĳˡ
ڵľܸƵĴͬΪһʥسɷķŹ
ħŹƷʽͬФ˳ֻħ̹Ź;ͬ飬Ψһǣħ̹⣬Թɷа֮޹ֺħ˳־ǺڣɷݣҲױײбŰ
Фû֣ͬͬʱһĹߣûФļʶܽħ̹һʹƻǿԶɳĿġ
ԸƸɹ⣬Ф֣鱾һΪĹФɣȫ룬õģܿһĳ
ֻΪ編֮ʣԭмСҲûܰФһ
ФԴ磬ȥͬ磬պһ磬˵飬һơ׾ĳأ
ϧȱмȱʧһݣмӲϣФĲ㣬ǳ£ͨƪҪ֮
ò˵Фֱʮȷģֻǵ͹飬Ժ˵Ұ²
¶⡣
һԼ½ѩȸӢϥФǶ棬ФʱģȴڡûФ󱲵ӣЩʦǽ
ʶ֮ؼ۶Ԫۣ㣬ΪҲ
˳˼ʳ˼ߣ峣ѣѿǻ飬ϣӴ˺һ٣ز𡭡
ʶѨѨԪ񼴿ɳϣ٣Ԫд棬Կɳ桭
ФЩǰδŵġԭģһ׷ΪĸǿȴǴģǿּɽ󺣣кã档
ˣν֮ˣ·ߴ˷еԳΪҪĿ꣬ȴɳӵ޾ʱ䣬׷٣ھƵֱָ̫ͬʱౣǿ󣬵Ҳǿϲɺˡ
µ̫һдλʦҽλʦչһʱ䣬µ̫ȵȫתΪµ̫֮ٳشڵӣ񡣡
ʦ㣬ʦֵشҶĿõģλʦҪףתϣֻǴӳ˵Ǿܳϡ
ҪĳϣʶҪʶͱȻҪÿնĲת֮۶Ԫ֮˷ϲ
ݲФԼ֮ʱ΢΢һ𣬲ĿФһۣһ˿֮ӿϣԭûҪԼ֮λԼһֱС֮ĶȾ֮
̫徳Ϊѳɵ֮壬ϲȻѾȨĪ֮ˣ۾磬ȴǱ֪˼ȨʼջǷŲ°
ˣǾ͸ɢ˰ɣݲͲȥˣţʦֶ֮УΪף߰ɣȥȴµ̫дǸԼɽµʱҲĪҪ
֮ԣ껵˴ϲæӦǣ漴һɽȥ
磬Һ㡣
ФЩ±Ƶ̯˫֣㶵ĿŻеŮӣСôˣǰФЩ²۵
ɲôⶼʮȥˣС򳹵׹ڣѾͤͤĳŮӣֻݶԼ׽һ
˿ںŮӣЦЦҲǣɽ¶ȥ
СԲ𡣡
С̧ͷŽߵФʵΪʲôǸ
Ф˿վС½ѩǸĵʮȫͶ뵽򹦷֮УûʱǣǶȻǳңǺܶԲסǡ
绹Ǹ磬һ㶼û䣬һԺ󣬾ͱø߸أСϲ֣ȡФһһʮǰ漴µķſФϾɲԼĸ磬Ǳ˵İأ
Ф͵ĿСһۣ漴½ѩ߽ʲô˵һƫ˹ȥ
½ѩ΢΢һϤһĻ¶һ˪ⶳػشЦݣٲʮǰǰɬ󷽷Фһǡ
һ̣ȴûջԼ촽ΪФһ§סӵ뻳У漴Լס΢ŵСڣֱСĴڣ˵һͨʹǡ
½ѩһ˲һƬհףѣ֮вϳǡ
ޣùŶС˫ס۾ֵ߲Ľֻ۾ָ϶ǲ̫˵㣿
ã֣½ѩ΢ŴФĿһƬ룬һŰϼ
ʱ䣬ǴҾʦȥСף˵òãФ§½ѩʵ
½ѩ΢΢һȵˣʮ꣬ڵȵһ죬˫֮ʼۼ
С΢ЦĿˣΪǵճɾˣȻСתɽȥһܻһ߻ţŷʦҪɩɩඣû˸֮λඣ
Ѿͷô£Фգգ۾СıӰȻʵ
½ѩꡱһЦ˳εϵС֮λȻͿȥүүҫˡ
£Ϊ˸үүҫôоôأҪˮʦ˵˵ɣСȥ

½ѩФ״ǺһЦϹ߰ɣɽȥ꣬ҲҪȥЩأҵ°꣬ȥǡ
ФǼǵãԼβʮ֮ԼֻʣأҲȥһˣϾ˼ҽԼ󷽷Լ赣ʹԼõľʵҪġ


һһʮһ ޺ԼЩ
ΰ׳ɽϣ·һλȱľ䣬ķ峿˷۶ŷĤݣ˵Լϲ򱯵Ըӡ
ǧˣۣǧɢˣһոһգı䣬۾ɢɢ£ֻ񣬵ǰƣ̻𣬿²ɣ
һɽϻصµһ쿪ʼ
Ӷ̽һССΣһ˼䡣
峿ɽ·֮ϣѾɽ·̨ΰȥж򹩷ϡ
һЩ˼һźһǰݣͯ棬ɽ·Ϸƣۣ궼ǰԾܶһ˸߲ҵģ
ɢδɢ⣬иоЩʪɮǶѾһ֮бҪΣ˿̶ڴɨͥԺҹҶɨһԡ
У˿Ե¶ԡڵɽ紵ģ޵Ҷ㡣
ͽм䣬һϱһϻӵİ겻֪ʱͻȻվǣû˷ôֵģû˷ǵ߶ôһˣԭһֱվһ㡣
Ф̧ͷ˿һε£΢΢һЦŽͽ߽С
ߵ֪ɮǰФǰλʦסɮһФǰݷá
֪ɮǸУФһʣȲṫӣ׼кȴԷԱţʱһ²ҵæФ뵽᷿漴תס첽ȥ
Ƭ֮סɮФĵһӦȴһͻȻ֣Фȫ͸ˡ
ΪʱФȥʵ޻һδͨһ㣬ʮǰϸܵʧ
ӷФʦֶԶʧԶӭתϷţţڵ
Ф΢΢΢Цʦˣʦأ
ȥ󣬲С
ĻФ΢΢ͷҲٶ˵һȡһƤ棬װõСӣֻǷϲּʦڵǴʦԸǼ£ѾнˣķǶԵġ
ʮǰҴ»ȥ󣬱ȥ˻¶չأʮĲУǲ͸˳֮أεȷǲƳ֮ĹؼҪޣ̫ɣ֮Ȼɲ̫
Ȿϼ¼ģں̫֮Ĵ㣬µĴʹ޺֮
˵ФһΣǼУһҫФ˳
ФһԪԷͨ۶ɵԪ񣬲ФԪһ̫ۣһԴۣҲΪʲô֮ǰФԪϺܻԭ
Ԫϣʧ˻ǣ޷ٶģФӵзԪһԪϺ󣬱ܿһԪ֧Ŷ硣
ӷ𡣡ФķԪң޺ʲһţ漴ֹФı塣
ǽ޺˾磬ղˮ֣ٲ𣬿٣ȻҲԵģΪǿ֮˹ɱͬ䣬٣ֻҪԪ޺ѣȻתȿɣ
ˮʦʶ˽޺ĳ֣ФЩ಻ʧɫ˫ֲĽӹФĲӷɫòʱȻʱգһſģ˱òвסૣԭˡȻǴˡ
ӣ˫ۣüۼһƬʹϧʦܣǶԵģʦҴˡ

Фһ̾ϢȰοʦ㲻Ҫ̫ѹˣתɣܶ£ʵעģ룬ûеǴʦҲỻյĳɹ
ŵʦ˵ҿʱóΪʵʵĿߣǴʦŶԡ
Ф˵ЩҲֱǣʦ½ǰҪΪͻط޺յ㣬ӦûӾǸҪԼһȥˡ
ⷨһǴʦڴʦҲ赵ʦؾǷʲô»ҪͲˣǡ
ӷФʦֶ߷ڣʦֶߡ

ФƬļŵУʮȥľƺïʢ˲٣⼸޷͸֦ҶķͶ䵽ϡ
ǿڿݾФھڱϣħ٣һʮǰǰ㣬˫΢գָᵯһԶ˷ӡ
ãФ۾Ȼ˫ְңǹһ˿Ц⣬֣ǣÿе
ˣФ̫磬ǺǣФֹˡһĻ˹
ФתͷȥȻββصĹ˲¾Ф
ҪǺǣôû𣿡Фħ٣վ΢Ц
βԺЦĿФҡҡͷһﰡûʱɣʶԷľһյһâǸ㲻ǣһֱסںǣ÷С˽ᣬѾȥ˰ɣ
Фʼ磬Цһ꣬ôôֶᷴĿô𣿡
βФʻ΢΢һ£ˮĿ⿴βһۣФЦФǹңδܿ࣬ܰĳףֻλȳţҲźø˼Ҿ谡
Фͷ޵õˡ
ββɣФת΢΢һЦֻڵĵһ仰˱ɫǹڽδĵǰǳŻȥİɣ
ǺǣͲ÷˼ˣǲõκһֻ޵ģѪ֪ʲôѪ֪ΪʲôѪɽ󿹺𣿡
ɫĿФʵĪ֪
ФͷҵȻ֪Ѫ󣬿õԿɽ֪֮ʲô֮һɷԹȵа֮ɵһɽͬԴ
ǿǹǿˣȱǣ˵ǣΪĹߣʱͲڿʹ㣬ôõкã
ŹһŵģФŵȷʵ۲Ŵԣ˵ħԺ֮вԵһҪ㣬Щǲġ
⣬ڵǸĻϲǸˣҲ˵ĴƽֱӹϵҾһеһУҪϽһŮ˵𡭡


һһʮ 񡢹ȡС
ɫ粻Ф˵һǴ죬ֱ̫ƫФŽǰȫ꣨Ϊ˲ߴͲдˣ˽Ĵ鿴һɻ±ţ˽ĴɶҲ˵ˣ
Ŀ⾫âФʵô˵ʵǸľķΪΪ˸磿
Ф϶ĵ˵ͷûһУԸ棬෴ỽȻΪþ񣬵ѲģǿԲٿޣʱȻͿ̿
ԣҲһзʮǰģŽһֿ񣬵µ뷨
˵ФһҴ㽫Ͻʥ÷ӡŻ¶֮УԼֻҶ֣
⡭΢΢һüͷ
㲻ģѪҲԶɹΪһɹѪô㲻ڱһ䵽ʱѾɱ㣬Ľ
Ф˵䣬ڹ֮ɫû֮ǰſϵƣֻ˲䣬ѪպرɫޱߵѹѹȻߵββȴ˿оûС
ФƷſϢĶͷȴѾ鲼亹˫΢ɲĲ˲ȻĿФʮ꣬ʮ꣬СӵʵѾǿɼĳ̶ȡ
ǶˣôҾͲ˵ˣѾôɢȥɣ֣ȥȾĸףĿǰȳ׷㲻Щְָɣ
ʱִ𹥷ȣǵעǱ̳ĸס
һۣЦһˣ־ͲˣԴǰȥɣǱߣѾûҪȥˣ𣿡
Ф΢΢һЦͷͨǾˣҲصպڻᱻ磬кڲаףаˣתķħ̵ĴڣôνҲͲˣʱֻһ⾰ͬ޴ڡ
ββһֹۣļٶ꣬ٶ˰ףңϾˡ

Ͻʮɽ
شƫƧڶţëʤֶݵͬ޹صиߵͣȻ֮䰵㣬˶ѰʿԣȴǺԸĲë֮
ⲻë֮أȴһȻ̾ڴа˰֮á
ȡ
ͬΪ֮һµź²ͬɣҪĶ࣬书Ἰû֪ʽˣҲǵ͵Ŀħ
Ҳħʮǰػǲǿʼźϵ
Ȼ˵͵ȴȻԺź²Ϊ֮һɴ˿ɼʵǷʵܹκΪ֮ս
˰ħΪٲʢ֮ʱ಻۷ȵĻ룬ȻգҪһۻ룬Ǵ㵽ͷͻͷë
еһ֮ϣӰŷȡ
׼𣿡Фʵ
ͷȥԭˣҹھѾۼڴˣƷǲܣԹǺһġ
Ф΢΢ͷ̧ͷ˿ɫٵʱɣȵҹ֮Ǵ淢𹥣ԽԽãҪ֮ƴνȡнˣҽפŵķʽ¡
Ŀ˿Фû뵽ФȻǹ֮˵΢΢һ
Ф֣һҸһȥɣȻʵ΢ΪŮߡ
Фβļ򣬴Ļ֣飬ĲУѱ࡮࡯κηǷ֮˿ᱻ̽Ӷźţݾߡ
ȻҲκˣǿ֪֮ǵĿģĸ׾Σˣԣ㻹ⰲĵȺɣ
ĿФʵȻκηǷ֮˶ᱻ̽ҪǱ룿
Ǻǡ
Ф΢΢һЦ𻰣ֻǿβһۣβ˲붮Ƿ֮ɢϢȵһģһ𣿡
ԭˡȻ

ˣɣ
ʱ㾲ҹĻФڿڵ
βһһۣͷФ֣ˣһСġ
ġ
Ф΢΢һЦֱڼ˵ĿУûǴŴ֮УѱФɣкһж
ڡ
Ƭֻ֮ϷʣһƬȺɽΧƵɽϿգͻȻԶԶһХһһƬ֮󣬲Ż£漴糱ĺɱпʼ˸ɫâ
УԭΪҹϨĵƻһ
Զż˯ߵĵͳŭҲһƬУŭĺ糱ĺɱУӷȵڴ˳
Ƭ֮˶Ȼͬʱ;ͬʱصɽϿգ֮˽Щţҹ֮ʣȻǿй˷ȡ
ФɢϢ˻࣬ۡһӵصð˳Ƿۿȥ֮ȴʲôûУȻФʹ䡣
תͷĹˣΧһµĵ¥󣬿ǽԭشΪϸ΢ط細ܽǣҲʱЩ޵ΣȴԭޣȻ˰ҲܵϽﵱش׵Ӱ졣
︽һƬԶĳֶԱʱȵȻټȿȥȥˣФ޹˼ɵƮɶȥ
ҹɫ֮£ֻʮ·С˴Ѫһɢȥ뵽Ƭڰ֮С
·ԻͨӾǸߴΰĵãЩмģΪľ÷ûʵĵҩ໥ȺԶԶΧûȻһ壬Ǹзζ
ʮ·Фüͷ΢΢һ壬ָ𣬿ʼ㣬Ƭ֮üͷչֱӳһС·Ʈȥ
Сģȴ೤Ф·ûƮԶΧҲӣ·Զľݣҹ紵¹֮£Ӱ涣ȥʲôħһ㣬͸¶һ˿졣
ռؼһСͨɽ
أǰһɫͻȻ֣Фȥȴһʯа֣صأֹ
Фһ˿Ц⣬ҵˣûԥֱԽʯƮ˽ȥ


һһʮ ̳ڡٻޡϹٲߵĻ
ǿʯȥȻƽ棬ƺǸֽߣʯ֮СȻһǰ죬·Եľȴϡࡣ
ǵϵʧȻǵͰĹľԱïܵľҲϡ裬Ҫ˵濪ʼѣʣµļ֦ͷҲǱһƬݻƣƺ⸽ȱˮرһ㡣
Сһֱǰﾡͷչһ󣬼֪һеФ̲ס¶˾֮̾ɫ
ǰһյأһҲ֪ﴵ
յȻһ޴Բμ̳ײգʮʯĸߴɵľ޴ʯ֧̳м̳Եʮʯÿһж˺ϱ֣֮ڼ̳мִһʯȥҪ˲ܺϱ
ڼ̳ϷеĽһֳɫʯ̨ˣ޲ˣڼ̳룬Ÿߴΰĵãֳ״㣬ÿһ㣬һСһңÿһ㿴ȥв˼ʮ֮ߡ
ԶԶȥֱ̳һž޴ȼյĳ棬ֱ̲񷣬Ф̳֮£һ㣬С֮
˶ФϢƮ˹ȥȵ¶ȶФûκӰ죬ֱ̳Ƭĵ¥Ʈȥ
̳ФתͷɨһȦѸҵ˽̳ڣΪ״ļ̳ڶûУȫ޴ĳʯͷΧʵʵֻײԶһȸһɣߵš
Ф䵽棬˹ȥܿ췢֣ȻúͿΧʯǽǲͬһľţҲǣŻҲǳ֮ʯţҲʮֵ鷳ɣ
Ŀ΢΢Ф֪ȵڶ֣һź̽βشϹٲߣҹش˴ҪȳС׺õ󣬴ԼΨһϰ
뵽ˣФҲԼ䣬ְľţȻľţָоȻأФ֮£̳ȳغʵţ֨ѽһ죬ƿˡ
ޣ
һϵڴФûлشʻԹԵ˽ȥ
ֽŹϣվ⼫ΪĴ֮ڣǰǼΪ׳ӵװ꣬Ф۵һ֮̾ɫ
߷ŵǰԶĽ£֪ԼΪʵıʷճ˰˸̬λһ¶Ŀɱʵʣ̻Ϊ񣬷·˸ʱҪФһƵġ
󣬰ףǰİλôȻסФ̾һ漴̧ͷ˶棬һĿͨϵ΢еĿſڣԣϹٲߡ
ºˣȻֺ̳αزͷ¶βϹٲߴФķ
ǺǣȷҪϣ㲻Ҫڡһ䣬Ф¶˳
Ϲٲͫ΢Ȼû뵽Ϣ̳ĸ֣Ȼôᣬˣν̳ģڽ䱸ɭϣȻвҲ˵ĶĿ
ФмƲƲ죬˵ЩɣվֻҪĶĿҪ򵥶ˣˣϻѾ̫࣬ڣ㻹ȥɣ
ϣ
䣡
Ԩ罣ʵ˲䣬ȼ棬澹ǽдһ˿ɫ
Ϲٲɫ䣬ΪиܵһòϢ֪Էôˣϡ
ŭһ䣬Ϲٲ߷ˣܿԨ罣һǷɴ̣󳤷޷Ʈ˫ָ߾٣Ĭؿھ
Фһ䣬Ԩ罣ʢһѸһϹٲҧȥһлФȫ͸̫ѧµһУﲻõõġ
ŻƣϹٲɫ԰˼֣Ϊ֣ԷΪȻȹ᰸ĸоҪǿСĹᣬΪȻǿ˵ȵز
ҵŻ˺ҧͬʱٿ켸֣һ̣Ȼ֮УȻһĺХƺƵΧΧϵЩʯ̣ͬʱɫâһһ
ڰ˸ʯҲʱ򣬴лصŵĲХѾתռ䣬֪ʲôʱʼʵʵĴ֮ϾȻʼз粻ͣת
Ф˫΢У־һ䣬Ԩ罣ĳصߣƹȦ޴ͷϹٲߣФ˿Цٻ𣿺ǺǣҾúһѾĸоɣ
ڴʱһ¡죬еʯ̴Źâ˲Ǻ⾹ƳΪ֮Щʯ֮ڶͬʱʯ̱ģһ۶ɵƽա
һһɫĹڰ֮ϣԽԽĿ磬Ĺߣһģ˿̶񸴻һ㣬ھ޴״ѪɫȦЦ
ɫſʼתٶȽӿ죬ŴϵķҲԽԽ١
йԽԽأټķƺʼ׺ݵЦ˵оĵĶ
ǺɫĹȦ񷶥ʵ޻ʯԽתԽ죬ɫĹâ׷£ƮѪꡣ
䣡
תĿϾӵĵز֮ͻȻɫĹȦȻֹ׵ľͻȻͣ£һ̣ѪɫϷ޴ʯ类ٻƿԻͼΪȥ
ѪɫУųҵĿ
𣡡
ͳϿյĺдɲǼƺڲеo˿һź
޴Ų˼ĸ£ȫȼյĻ棬һֻ޴Ϸֱ˶¡
ǳ𣿿ȥͦ˵أФ˿δ޷Ŀų޵
ֻ޾޴ӸߴɣĽŴ׳ĩ˸м֮צڵһƶڼӲĳʯץۡ
˶ͷ­֮ϣһݵѪڣһ˫֮мֱ۾ȼյĻ棬ң޾޴ı֮ϣȻȼյĳ֮𣬷·һ֡
𣡡
һ޺쳹أٻĳһ˫ȼܻФɱ֮Ũκһ޵˵Ϣ
ӦǱԼиΪǿĶ֮Ϲٲ߲˿֮⣬ֱٻػĳޡ
˿ĵȴǲһ˿⣬Լǹһش˴ûκε̷ڲֻ࣬Ҫиӳ⺰һһܱ¼ӢӰΧΪͨҲ
̳֮ǷȽأ֮⣬ȫ¸ʸԼҰҲҲˣڻгޡ
˫ƺʮһ棬СȴΪķѾֻһϹٲߵĶϾȻѾǺ飬һ壬Ĩ滺Ʈɣû˳ڣʱͼΪ޴ĳ͸Ӵ֡


һһʮ ̫ˡ֪֡ԽࡢԽ
ټľ޵֮ڣ޵Ȼռ֮һ࣬ǸǿﵽФĵزһ޺𣬷ɪɪ죬ҳ̳޵֮ɪɪ
ɱ
Ϲٲ߳ɱ𣬳ϻʢڽĸŵȽӡѾһԾſѪФҧȥ;޴ѾռС룬ФĳռȥһС룬һ֮£ûиФշתŲĿռ䡣
ФҪ

ФͻȻ˳ɫ棬˫ĿһֱԽ˳ôֿȭĳȥ
ȭ֮ϣһų˲ۣФһϹȭž޴޵°ͺȵĻһ㡣
¡
໣
ޱФһȭֱӺõɶأһ죬ݺݵײ˱Եǽϣ̳֮ƺʲôƣ˾޴ĳޣȻûײһ¿Ʋôοǽ
̫ˣû˼
ȼųФԶŵĻһվڳУЩʧҡҡͷ
Ϲٲ߼״ɫףҡͷԵվФղһȭֱӽ޴ȦˣȻûôױסġ
˻δԴŭһٴФ˹Ӱһ㣬ͬʱФһķȵ̳֮ڣһɼΪϢ˲
ȴǷΪעΪĵϹٲߴ˿̻عФлͷȥϸϸ̱Ϲٲе취ٿţԼܲ͸̶ܴ
ẓ́ǾΥأФʮǰԼΪ˸βź̵ĺһ෽Ž֮ĥɾȴǸԼˡ

һһԾֹĳͷһ߿ֳǰһܣһŤһβޡ
䡭¡
죬֮һҲҪסӴƻޱһβͳ˻ȥϹٲߵľẓ́ڳȵϹٲȸҲҪΪ֮ľĳ֮£ڻ
̫ˣû˼ˡФٴ̾ϢһһһССﱻ˳ޣһ̣Ǹ񻷰мĹϻͼڣ˿̻ɢһҫĿ⣬ڳӴϡ
ûκη֮˻һոջ׶쳣ĳޣ糤ˮ˽ȥתʧ
Фջתͷ촽΢΢ɫһƬɷףг֮ɫϹٲߣФȫ˿֮ûУ㡭㵽˭
Ф΢΢һЦĵĵ˭㻹ûʸֻ֪Ҫ֪ҵʵ׸Ⱦˣôѡɣ
Ҫôͼ֮¾ôȥˣҪôȴ
㡭Ϲٲ߻ָФŭĿԲǿĻȴʲôҲ˵Ф˵󻰣ΪǷȵڶ֣ʦǱǿǿ˶װ׵Ŀ
Фʵȴȫܿ͸ģֻ֪ԼڶԷǰ֮ûУᰣҲֵزԷҪȣ治ǲܡ
ϣȸûĿˣȱİʵҲûôҪˡ
ҵĺޣþ
Ф˵仰Ϊ˼ǿФ֮Ե˵һڴţյϹٲǰҵĳɫ棬Ϲٲ̳޷ĸҲܲסͷüë˲佹ƣ·϶ʼð̡
ãҸϣ˵㻰ϹٲˣڲδŲȥûˣŶʧˣܻⷨʲôãϹٲߣʶʱ
ܲܰջȥҿܲ
Фʼ磬ѸСԨ罣糤ˮһ㽫ɳĳջԨ罣ϡ
ϹٲĨ˰ѶͷϵȺߵϰ˸ͼһԱߣ˫ְһ˫֮ĳɫС

˫͵˻棬Ϲٲջƣλ۾죬˸˫ۣ棬һ㡣
һλ棬̳ʼ΢΢𶯡
ǣ
һת𣬱˸ΧеǿԲʯ建£漴һ߻˽ȥ¶һֱԼɵԲ̡
ԲϿ̻һѲһ໥˿֮ͷεͼףÿһƺ̺ڣȻԳأЩ߰ıã˸ĿԲʱʱ֡
ФƾԼĿ츳Щ£ͷˣΪ֮Щ޷ƣֻܿ
Բ̵λãԵĿȱ˰ƴһ飬״ģ
ǰ̡ϹٲȻĺʧĿ̣૵ȡ̣Ҫٻ˻Ļɣûõģû̳µص׻ɽҽ޾ٻ˻ĻΪǿȻ֮ȣ
Ϊܹ֮ˣֺٻ˻Ļֻܷӳһߣαء
Фüͷ΢΢һ壬ڰֵͲعˣ֮
Ϲٲһϣĵ֮ҷȵķṦ
˵
Фɵĵ
ҪĶѾԷ֣֮ȲԼĹҲûʲôñصˣϹٲʹĽ˳
ϰ̫ƣֻǰ㷨ŵ˵Ĳ֮󣬾ǲϻԵˡ
ΪҪҪϰɡ
ФһϹٲ߱ᣬȻΪФҪȫ£뿴ϹٲûжԹֽţακһһԲϣô֤Ϲٲߵˡ
ãαУһֲФֽսֽУֽ̲̫俰ܷ¡
ˣȻôϣȿԼȥ
ϹٲФĻ΢΢˿һ̣ȴңΪФ˵Ǿ仰ʱ򣬺׵Ķˡ
ФϹٲߵĲӽڰգѾ˲䱻סȿԼڣ㡭ȴǲò˭㿴ҵأ
֮ǰΣҪһߣպȴƫƫҪû취ʱ֪Խ࣬Խ죬ϣ±ӣҪٷִˡ
䣡
Ф˵꣬г汬һ˿Ϲٲ߼Ϣ֮㱻Ϊɻҡ


һһʮ λ̣ʶһС׵Ů
˦˦֣ФͻȻ˼૵һСôô죿
겻ǲSĶʮʽѹ־죬ȭʰþԶļˡ
Ф֣ʼ磬ԺСѧʱڵļ䶪漴Ŀ䵽ͷ֮ǸͨڶԲϵĺҲЩƮȥ濴ȥֻܿһСĵطԱƺҲһƬڰ
ǹһĨĪЦ⣬Сװ̣أ
ФƮƮϢ֮Ѿڵڶϣڶ̳ǸԲе⣬ΧһƬںڰһɢ΢
һ˶ߵʯ̨Բ״ʯͷΧĳʯȻͬɢŵͬʱʯ֮Ϸ΢⾹Ȼǲͣɫʱ΢졢ʱϡʱơʱ̣ɷǺÿ
ʯ̨ƽ֮ϣһԲ״İۣԱ߿֣
Ф΢΢һЦȡǰȥ˿ϷĿϡ
¡¡
Ƭ֮ͻȻͷƵֻͷʯ壬ڵͳл˿ֳһʯ
ͬʱΧ²˼ͻȻ½ӱĿ˲ú΢ĺ⣬ԿͨǸԲƮµ˿˿
ȡٴȥ
ΧĿԽԽ䣬·Ǹɽڵƺ޷ӰڵФ̤ϵĵ֮󣬾½Ǻı顣
һĵĵɫ΢⣬ӸɢФ˲䣬ͱǵİɫӰסȫĿ⡣
βԭ֮ʱФԷŵǰ޴׺֪βǵԼ𺳵ʵѹëûСƨѡ
ŶԷǾƮݵİβеƮİɫë˳ˮɫ˼־ɫʡ
̫ˡ
ֲͬ׷ȴһģФһʱ䣬ȻЩ˰׺֮¡
־ǿûеԣǹһĨЦ⣬ФȻǱ˫Ŀյ׺λ̣ʶһС׵ŮסǵĻҾŶ
׺Ʈľβ͵һȻ˫ۣһʼΪϹٲй£չԼ䣬˭֪ľȻôһ䡣
㲻Ϲٲߣ˭
΢ȣͶһ˿֮Ů𣬾βȻֻȻФһֻû˵ͷֵĸо
ƽĵ׵컣ФȻ΢Ц̬Ƹлҳһ㣬ǴиѽСףǲ㣿ǵĻҾͽȥ֪֪Сģ
СȻޱȵĿФûعȵƽ֮С˫ǵĺ۹µµһת漴ϷʵңʲɣոĳʹΪô򵥵ļƲһϵ
ԽթŲôűأ
ФЦõĿ㿪ЦˣСװ̣ʮǰСһʣΪѣ֪ܷȾź̵ĺ֮࣬һյĹһʱ˺
ʱǶûܾǶʮ֮ԼԼʮ֮ᣬұűչأСȥɽͶɹҲСհ̵ɷ򡣡
ʮȥǶȫ׼ʵҲ㹻һ⣬ʱ˿̣С湥أΪҵ֮ԱǱˣţأСҵģҪΪôģ

С𾪵ĿФͻȻֵģǺȫףϲФȷƷ
һĹâ㡭СҵģССĴӷȵ׷ɱлû£Ȼţ
Ф̯̯֣ЦȻţúܺأǰżȻںɽ˵һֻβΪ㻹ڱܿ࣬û˼ĸˡ
Ǿͺá
֪βȻòС׵ȻĺֳһЦݣŨŨο֮⣬βҲ˦ԽС
ԼͷǰצϣԶһʯ̨סҵǴʯ̨֮µ޾ҽ֮۽֮ȡ޾԰󣬽
㽫ʯ̨֮ϣܽ⿪ʱƾûֵİסҵģҲֱˡ
󣿺ǺǣѾˡФǺһЦ߹Сԣȥ
ˣʲô˼˰󣿶ˣϹٲϼһأСΪ֪ԼڼȻ鲻ĴФ
˵ڣֻǰ̱ҸŪˣֻʣһտӵ̳Ϲٲϼһҷ˰
ФĻС׵Ȥҷģʵôǿ
ФڰŨŨĵ⣬ǺǣǳҲͲǫˣ˵һ䣬ҵʵԳµһҲû˭ҷԣؼǣǧΨһһ͸˳֮أ˿ϾĹʵ档
СˣС˵ĻûдţǡСǽһʲôѰ
仰֮䣬̳ͻȻʼҲǰĺڰĹâ
С𽥿ʼİɫޣԶԶȥлϸ֮ȼС׵͵ͺһƺһ˿ʹɫ
ĹâճФǰǸʯ̨Фʯ̨֮ϣڤڤ֮У·˻Ʒŭ
ĴǸϻͼڣ˸ȼա
¡
أһӽ´˲һɳ̳֮ӿϣԭ㻯֮ء
Χ޴ļʼڻϷֽ⣬ԭ˸ıʧǰȻΧӳú
ŻͼâĽ޴ʼǡ죬ϵĹ˿ҲȥҪȼһ㣬ͬʱСеʹ֮ɫأΧƤëȻҲбýƵơ
ΧԽԽߣµļ̳в֪ʱʼ˾޴ĺǱĻɽҽӿ
䣡
һ죬ڴ˿̷
Фǰʯ̨֮£˳ƵĴ죬·һ˿Ը³ȥҲʯ̨ƯƵգɢŴ͵ĺɫâ
ʯ̨ĳ䣬Χʯڿʼ𽥲һѷ죬ֿʼ˵ڶͬʱʯڵҲʼⶶѸٱþҡ
ڣʯϺȻ˵ѷʱһȻ죬᲻ɴݵһʧȥһ㣬ȻʧȥйʣС׵䣬档
Сɫ˲תŨڸסɫĺƬ֮һġ¡ΧԽԽǳȵʴİɫ£ֳΡ


һһʮ С׵ФʾסԲ
СѾФһѳתС׼ɽ̳ҲˣǸϽ롭
Ф۾˲ֱˡ
ֻǰǵڵصԣһѪŮȻվư㷢ϵȵ˿һֱֱ£ǰĺסţֻ֬һӰ͸һǧĵľ֮⣬ؼǣϲŴơ
ǽ֣Ȼҫ͸·𿴼ϸϸѪҺʣ⻬ļͷԲ˿覴ãԼͣױض롣
ڳ㷢ܹסӰȴڲס˫޳۵ȣǾӨ͸㣬ĳФǰ
ȻȻľβФֻ˲䣬Ͷʾ𾴣ֱӵ֤ݾǶ߸ߵ񣬺ФӦѸ٣˲ӳϣܿƽϢȥ
ʱڻתФĴģĵģıɵģüԼģòҪʹӵˮǧפյѩȴ޸
ϧڽ״̬Фǰһж㡣
Ф˫նã˫ۣС΢΢һ㶣ôˣ
ûʲô߰ɣФĻһ䣬ûκһ̶ˮ޲漴־һԨʣʢѳ̳˷ȥФԨϴȥ
СðһŨİǵߵ棬漴ФӶϵĿնﴩ˳ȥ
˸ոһǰһ뿪̳ǱФƿĴ󶴣ͻȻӿһɳȵҽһ·ӿ㹻ʱĻɽڳ緢
¡¡
ȶɼһҶ̳·𲻿ҽѹԽԽ󣬵󣬸Ѿȫ¶˶ҽӿ֮ߣ·ķɢȥ
˲һƬȻ֮Уе˺Ȼһľ޴
պƣҲؾᴩ
ӻĴʼյĺȫ˻ɫգȼյĻ𺣡
Ƭ֮ȼյĻҽ޴ʯ·׷£ڣȼգһĩ꣬ǻꡣ
뿪󲻾ãһӰѾƾճǷվĵطŭѾΪһƬ̳ͷһѳɻ𺣵ķȣ̲סŭХ
ȹȿڡ
ԶĶβȻҲˣŷһòХɫһϲˣֵ֣֪ǣ
ס

Զǵ޴µĻѾʧҲ𽥳ֻƲ֮УȻֳһ޴ĺڶڶΧƲƺҲս˱ߣֳĽɫ
ԶԶȣФһƫƧСɽͷľïǷȵҪ׷ٹҲҪϰ죬οΧԲ֮Ҫ׷ǣҲûôףؼǣ˴βԼõص㡣
ФСףŷȷ¶ֻЦݣߺߣӷҪԪˡ
ФûнĻһȡһԼõԴ˾֮ФѾٻ·ֽǰõ档
·ɣФ·ݸߵСףɫȻƽ޲
ллСƮƮ˹ֻǳ棬Ф˿̵״̬֣ոռԼʱģֱˡ
ϸĴžּԵرƲҫҹɫٶȰ
ˣ㾿ôˣ
ФתͷԼ޳ģԲ·Ȼڸǲסõģ·˵ԵЩϣϵ½ȴڲס϶¶İ𪼡Լеζ
תͷФû˳״̬ҸԼӳ˱䣬Ϊ֮ϲŭֽԱ⣬ΪԼֵȻʲôõҿûҪֵ
ҲǱһЧ״̬µˣ˵ѣҲȥʲô
Фƽ޲˵ôһλФǷ̱һı飬С͵һ㵣һȴꡱһЦ˳
Ƿ飬Ǻڰʢİٺϡ
ФǸԼӳֱΪԼ˵Ļɱκ֮ʶҪС׿ģΪĻΪ˵ˣԼǾ˫
ĵЦһСͻȻ˫֣Ҫӵҹһ㣬̧ͷ˼̾ȻϢˣĿǰԼɵ
̳գ֪ٴΪʲôһͷȥ͵ʱ⣬ҺһֶȹǸöãСҲͨһ㣬ԵŻԸ͸ɣ
㱻Ƚ꣬뱨𣿡ФٴֻСע⵽ФôǴЩ̽ζ
룬Ȼˣʱ޿̲룬Ҹղ֮󣬵ƬҹɫأͻȻ᲻ȥˡ
ĿԶһƬأ΢΢һЦ⼸ʱ⣬ҾȻɵ˷ĵķ֮ϣ䣬һ˵ա
ҵĶӻڣҾͿȢϱˣҪȥǳףС꣬ȻϺŪӡ
Ǻǣܺõ뷨Ҿ˫֧ľФһЦڵ
СФЦȻ¶һ޵Цݣô˳״̬ˣֲҵȻˣ
ФεӣڨЦΪˣô徣Ȼ£ʼֵĸףһƯĳˡ

СİФһۣǼķ飬ֱﶼҪʧɫ
ݣ
ƿФСͷ֮С˫ĺѸ

С
˿ӵһˣ׷¶һĵ΢ЦֻˣܶĸӰˡ
ТôĿࡣβ˫Ŀᣬ
СḧβգˮŴŵ䣬ȴų΢Цﺦ㣬һʱϣ˴ң㺦㡣
ȥľͲҪˣˣԺͺúùӰɣһ̾Ϣ
Сſմմˮ΢΢һЦСյķɣСôǲǻʹǰһʱķһ仨Ҳῴճɵɵģ
һ¶һȻЦݣСաѾȥˡ
С׵΢Ц̣ɫ˼ֲ԰ס
ȿȣ֣ϲĸؾֱۣٶ꣬໰Ҫ˵ҲЩҪȥ죬иˣ֣ءФõľǱ˵ĳǰ˸ǡ
Ф֣ҵĴΪպκβǲ뾡ɽҡ
֣ѾͲҪ˵ĻʲôҪǰæģҾԲǲҪ˵ʲô飬ҵæҲĶϣˡ
βС׶һۣ¶һĵ΢ЦФ˵ͷ
Ѹʧߵǵ⣬С૶ߵβСܽһѣ˰
ƽɢһ£Բ


һһʮ ֮ڡħ˳ϲԩҡ۱
а·̵ĶиСׯС塱ΪдŷĳֻĺܣȲĴٷƣҲȷǣʳǡ
ӵȵɽµĲ廹Ҫٲ٣˵صشƫƧ֮Σޱȣɼ󶾳棬вҪɥе㱾µˣѾ뿪طܵԭȥˣģҲûʲôˡ
ʱȴǴĸˣһԽԽ˳ͣ帽ǻżΪЩֳ涾ݴһƻ
ĴǾȻͷԣʱóЩҽҩԴöȵһϵƷȻ۸Ǽ߼ߵģ޵֮ȻҲ˾ԷһСƣ˼
Щ޵֮ˣʼ֮ʱãҶǺͺģǵ챦ԽԽʱԽԽħ֮˿ʼ֡
ħԱһͳ֮Ȼ̧ͷ֮ƣȴҺƺΪʮǰʹȻָ
⣬ȴǱΪҵս֮⣬ȻԼ˲أսȻħ̽˸仨ˮ
š¡ȷ׷ɳӢǰ󣬱㳹׽Ťת˹֮ǰΪ̧ͷ֮Ƶħ̣èƵģͻȻȫ伣Ӱһȭ˿մʧС
ҲãûħɧţôֻרĽעŵ챦֮Ͼͺˡ

õĺ˹ţ˵ǰһϮµıеİǶ滨ÿü΢΢š
ɴļһһ㾲վ󣬶һߣվһŶɫľɫŮӣֻɫȥԱмӡ
֮󣬱ö𣬡ƿΪλͻȻϢȫ߳󣿡
ƿԻ󲻽⣬˼Ҳδԣֻ˵Ǵʥʹȥʲôˣ֮ھȫϽ֮󣬹ͻȻô
ƿĻǰͻȻһ૵ĪǣС硭ߣһΪǸһαӡ
ιڱĺ𣿡
ڱ֮ʱһʵͻȻԼԶĵط
Щ˴󾪣Ӱ䣬ѽļƿ˻ڵС
ȴû˿ţֻһѸٳǷûһװŪ˼𣿻
һСǣƺǵˣһ΢
űһȣһɫӰھ˵ķȦ⻺¶Σ˵ǹڵҲ̫˰ɣǵѶûͷ˾裬һǵأ
Фһ¶ξָЩˣԽѵĿǵʲô˵ľǣ֪˭𣿾ͷ˽䱸ҸǣҾħڵУŵĵӣҪС㲻ƨɶѾ֪֪

ȻޱȵһЦã磬ǵ˰ֳһЩĺ䱸֮İ
յĵФһǶ˵ǳ𣿻ߣƿҲȥɣ
ǣС㡣ƿһתͷĿФһۣȴԷҲԼ΢΢ͷһЦ漴һںѸȥ䷽뿪ķ
ôФαҲǵħŮȤϷʵĿФ
ФջؿƿĿ⣬ԱٺһЦȻڴСҶûȤ͸һĺϻˡ
һɣҪ༥ȴФŵֻҪһ£Ů˷ǳ򵥣ĻǸΪ˵֮ѡ
ħţϸ˵Ǳڸģֶ˼һҵŴУҪ˵ûжģԼŰɣ
ФĻǺѵõûͬĵͷ˵ûƿŮ˵ȷǳթѲ
˵ͷ΢΢һȻһ𣿡
Фĵͷһǵǣӽƻթֵ»ˣΨһĽ֪ô
ǵôʲôﶼҪζأͲ˵ǣߣǹ²
ļεķ˷ۣԩңҲ֪ʲôʱģһһͻڿ࣬ȴֶԶԷ̶ȵ̣ļܶʱ򶼾ãСʵФĻϲԩҡ
ܿ϶Ф֮ûвһ˿Ů֮飬⻹ֵ״̬
㳶ˣСǵˣɣչһͨФ˸һ⡣
ңǸ½ʦİɣǻڶһٶأ˫ֺ󱳣Ȥ
ôФ΢΢üˣˡ
ðɣл֪ҲϽȥɣҼҵģЩĪĵطϹ䣬СѾȳˣȥܸСĻ񡣡Ф˵˼䣬׼ȥ
һ£ҵͻȻȫ߳룬Ϊɣô£
Фʼ磬ͷҲصĵܼ򵥰Ҹ˵ץҾ͸ɵû취ֻ÷˵ֱ⣬ؾĻᶼֱ޵ñ

ûѶٹФվ˴еĿĵأһһͷ󵽲˼ľ
侹Ȼ컯֮þ޴ߵĦöԱľֱͺǴ˵пٵص̹һ㣬˫ֳ죬̤ʵأһ֮سſ澰Ф̲ס̾
û¾ФֱþֱɣΧ裬ФʶڣȻĻԩ·
ˣҲҪɣǰȴȻһ߼ʵľǽޱ޼Ƶģżһ֦Թ쵽֪Զĵطù֦ɢҶһ㡣
ţ
ͻȻФһЩֵĺۼƺǱʲôճģĿѾˣպȻǰ㾪ˣȴҲΪ˼飬֮֮һӡǡ
ӦǺˮˣû뵽Ȼ͵ˡФ漴΢΢һЦ˵֮ɫ䣬ȴҪúÿ㵽жǿ󡣡
Фٴ⣬ֱֻΪ֪˴˵Ǻˮ;֮أôȻǲ֪èںδȺ۱ıФ˾裬ʶչ˰ɡ
Ƭ֮Фڣһٻأ̺֮Уһ׳۵ʯ߸ߵʯ֮ϣĸ׭֡
۱⡣


һһʮ װĿʽմ롢ں
ФǹһĨĪЦ⣬۱⿪˲ֻ֪ΪһҪȵĳһʱŻпФȴ֪۱ķʽյ۱⡱ĸ׭С족ֵһϡ
Фȡһִ˵⣬ӷ֦϶͸ϣͶ侵棬漴䵽۱ʯ֮ϡ
Ф߽Ƕȣһȥ
¡
ӷյϷһᣬ۱ʯ֮϶ʱ˳Ƶĺ
ФһЦȻˡ
Ƭ֮ھӷ£һľ޴ʯţͻȻмѿһ϶Աƿ
ҫ۶ĿĽɫâǷ϶֮кȻӿʹڰգҲĲòɱӣʵ̫˿ƺҲ޹⡣
·ʲô۱֮ţڽɫĹâ֮кš
𣡡
һ˻´޶ХˣȻǻھ޷磬ӿФ졣
˻УͬʱһĪġ˻˻ƶĦص֮䣬ԽԽ죬ԽԽ
ФűŨֵ·ٺһЦ˼ǣһ
ʱʯѿߣФ˲ӣһ̻һʯ֮С
û䣬ʯֿʼ𽥺£ܿ죬ʯмǵ϶ʧʯţƴδһ㡣
ˮߵ˻ȴ·֪Զ

һƬڰĻĺڰֲָĺڰӵҹФҲ˿ָֻۣФʶУ⻷ĳФԺ
ʱǰԶһĵĹâǺҹеһյ΢𣬾ȼա
Фջʶǵ⣬΢ĵɫȻתɫת̣ͣţ˸ŸɫâǺÿ
סõĹâФܿ⻷Фģһľ̨ߣԼӤֱ۴ϸһԲľ£϶һһߴССƽ̨
ƽ̨м䣬һֻ״׾ıӣҲľͷϸȥԿľ̨ͱӣȻһģ͵µľΪһ塣
ľߣмʢһ͸Һ壬ڱиҺ֮ϵģһСС͸ʯͷƽ״Ө͸Ǵʯͷ֮ϣ͵ĹߣССľ̨γһԲ״ĹĻɫâɢ
УƮڣ֮˾Ϊ֮һ
ڤʯ볤ҩţҩãĿǰҲʵڤʯҲʱòţԺ˵ɣ
һФֱȥץľ·Ӧⲿвľ֮ڵʯȻţФֵ˹Ļ֮⣬ڤʯұơ
Ф΢΢һЦͬ˳â˿âȻԶʯӽǰƺƴ󣬵ȴʤء
ӦФдϢڤʯ֮ͻȻԶȸղҪִҫ۵öĽɫâȻֱ죬һΣȴͻ˰ľ̨ƬĻֱֱ۱񷶥֮ϡ
֮УͻȻضԶɽʤ󳪣ǾĹ»
һ̣۱񷶥Ƭɫҫ۵ĹâУͻȻصԶŵһСĽɫ֣ڽҫһһճ֣زʣΪۻ
Ƭ֮ŸֻʧصԽԽ죬ԽԽʢ˲䣬ҫ۵ĽɫͻȻ籬һ㣬ޱȵ۱еĿռ䡣
ܵǽ֮ϣڽҫ֮£һһĽճ֣ƲԾ·ڷ裬ںУФ衣
ڵˡФ¶ظ΢ЦˣѾФ֮֡
Ŀ⻺ӹЩ֣ӹ˲䣬ѽӡԺУݵͬʱһ츳ʼЧãϷͬʱ֮ľν
ˣǰΪмȱʧһΣûɬֻֿܷĸоȫʧⲻӿͷФ缢ƿʵĲ顣
еФûע⣬Ĵ̫˼ĿʼںϣһƳɫɫںһγһµ
ǹƽǽϷϣƺֲǴĺڣ֮һʮָӵɫҪһλɳ֮Ϊɫ
ʱһ֮Ĺ켣תţ漴һ𣬲ںΪֻɫ
𣡡
¡
۱о޵ĺ漴ⱻ͵ײײúȻ죬һҵĻζȻФȴȵվڱ֮Уһ˿ⲿӰ죬תһ̲ͣ

۱⡣
ˮ߾޴ͷһһµʯ֮ϣɽʮɴϸľҲҲҪһ㡣
ƺԤеԼĶƺҪʧȥһ㣬׷ƴײʯš
ʱȴʮ˹ȴеľӢǸϵˣǱ֮ǰФ۱ʱģǳĽɫָ·ơ
ȻʧɫǣǸϵ˴ʱȴһȻƴײһʯţ⣬ʯھǱ֮֮ˣ֮챦ʯ֮ڡ
⡭ǡˮߡŹǵֱԹС뾪
⣬ʯ֮бӦ챦ڣȴ֪ʲô˳ԲᣬҲû취ȥˡ࿴źˮߣüͷţεĵ
ϧȲ֪飬Ҫǳʱڴˣﻹֿϧĵ
ĿλҿʯײÿʱǼ£ˮ߲ɣǿܲʯ֮챦ܣ챦Ҳûħ̵õǣҲûʲôʧ
䭴˻ǻе˷׷׵ͷͬ׵׼µʱͻȻɫ
˶һƬ֮ǰﻹô˲ͱɫ̲ס̧ͷȥ
һֻĿɿڴֻ֮ϣͻȻһƬȻɫʣʮɷԲͷ֮ϣȻⶼڵסˡ
ʷ·һһХ֮
һֱײʯŵĺˮͻȻֹͣ˶޴ͷ׹漴ŭ̬ſڣ¶ƬƲ
ƬƲһȥȻûкˮӴȴҲ޼
Զ˿ķ⾹һֻȻë֮չɣУ̾ϵĺˮ߷ǵûη֮⣬й֮⡣
ˮֻ񣬾ȻҲһ̬ȣӣͷ˻˻죬Դ
ǡ˵еľ񣬻񣬹ˣˣϧФʦܲ⣬˵ͱŵĻأ

ЦĿһŵӣ½ѩСһۣ빴һĨЦ⡣
ֻǣһﵽȥˣҲ֪°ôô⣬һ취ɣ


һһʮ ֮鹦ң뿪
۱֮⣬½ѩԶԶڸ߿գǿֻ֮Ϲ޵ɫǲЩס
ԭȻ֦ҶïұʻΧƵľ޴֮ϣ˿⵽ǧһεľ޴ֽ٣֦Ҷ͵Ļ䣬һɲ״
ɵǰ۱֮⣬ˮ߽۱ʯΧ޴ͷ޻ɣÿӶһ³򣬾һԶսҲܸоǿ
һȻɫë˫չӽɣĿצǷ޴󣬴˿̲ͣ£ü๺;צˮ߹ˮ߿вͷҡȫʱײµ۱⡣
໥ֱذƱɫҲ֮أֻب޵ٷĵطҲҪǸˡ
ڣǿƥĺˮѾ˺ۣħһ㲻һľ޴֮ϣһһ޴˿ĿѪͣ˳ɶȾɫ
ϹħޣȫӲʯҲֻƻצ๣˵
Ȼˮ˵úأԼȴҲùԭһһë˿ˮߵУȱˮҧҲ˿ڣɼǣѪӿظȾɫ
˿ֻ̣޶ʱֹͣ˹ˮ̾۱֮ϣڸɣ˫˴˶ţƺڱ˴ʾûаȴ˼

֮УФڻعѾͷβһ飬̾ѵǣ֮£ǰδڲĹУǶһ
©һģʱҲԼķȫںϳһµǳ죬Ϊκƣκ֣Ǹоͬеľ񹦣ۺʰԿá
ֻ֮ҪФҪĪȿԴ֣̫֣Էĳ֮֡
ħ̹幦κֻҪФԣɻɫģ
ǲӦýģ⣬ΪǹɻɫƺͰеԣҪһФã̫Ϊеġ
̫ǣУԣԴ̫̫޼޼Ϊ
ԣһһﷵԴȻ̫ǵ
ƺǵ͹أȴ֪㾿ʲô⣬ȻعˣһҪ񣬲Ҫȡһ֣ôͽ֮ɣٺ٣Ⱥ֮ţƶˣһΪңٺ١
ФϷˣˣĽȴ֪ȻɺϵС
ʱ˹˼ФǸľ̨ˮߵײǹɱľ̨ľĽâԽԽ£ҪĴ
Ǻǣˮߣײɣʹײøʡ˲ҲȥҾ͵ҿˡФŰӣվľ̨ǰǴһĨϷʵЦ⣬ˮ֪ԼΪֻڸ£֪ʲô顣

ˮȻõţϿˮƺƲϾ˴Ʋãڸ߿֮ϣֻܽ̾ɣȴɣϴӸ򹥻ռˡ
ټϻ񱾾Ǻˮħ޵ȻУԺˮߵĶҺеֿ֮ܣȻмɵҧ֮ȴ޷˼޷
ˮı֮һǰʧȥЧټϵβۿŴǲƺҲʶһ㣬Ƿŭ֮ĿԲȻͷתŻͣԶݺ۱ײȥ
ŭХУ
һײʵǺˮȫۣ֮Ȼ£˵ģµľ޴ɾ;Ҳѣ۱֮ϣ˲Ʊ鲼Ǹ޴ʯϣҲһײײѺۡ
ڼֵ˺ˮ߿ײ֮󣬴˿̣۱ڿʼ
ԶΧһ
ХգȻ£޴֮ˮȥ
˲رɫƱãƺоҿ磬γɾ޴Уȥһ㣬ڼתķУ¡
ˮߴ޴Ŀ֮к޾׹׺ɫȻϻһβһþ޴ͷײ۱⡣
䣡
ɲ֮䣬ɰʯ˺֮쳹أһ֮۱񷶥ǽڣȻˮƥӲײ
ͬʱŭ£˲ֺˮߣֻˮ߷һŭ֮ƺܵʲô޴˺
ҷǳһƮֻ˺ࡣ
г䣬˻ȴ˿˿ȥֻˮͷ֮ϣѪұߵĿѪȪ磬ȻǱϹһֻ۾
ʱ򣬱۱УɫĹâȻ󽥽ȥ
ˮߺͻһʱ˲ͬʱȥ
ûУʲôûУôôܣôʲôûУˮ±ˡ
ֻǳױ¶ڿе۱ڲȻյʲôҲûУֻһľ̨Уľ̨мһСС͹һغ쳣ƽľ׮ȥƺǽľ׮ϱӦʲôŶԡ
𣡡
ণ
ˮߵХͬʱ𣬺ˮ½֮Ȼ޵УȴԷ޼ƿʩ˰죬վ޷ټԼҪĶĪĲӰڴˣڷ߷ת˳žѸȥܿʧ֮С
ΪԼػ˲֪ıĪʧңֻǴĿľ̨ϵǽľ׮ȴҲû˼ȥˮΪѡ
ԶΧ۵ĪĿһĻôղŻһɱڣģͷޣͻȻĪֹˣ
ڴʱ½ѩͻȻһʵڶ𣬡λе챦Ϊã߰ɣȳ˴
㡭
硣
ʦܡ
Фʦ֡
½ѩС顢Сʱϲ䲻Ӱֻǿɶ֪Ф֮ܵģɷ׷뷨ȷµӵɫȴ΢΢һ䡣
껵ϣȵߣȷش˵

⡣
ʦܣʲôʱģФؿһǣЦʵ
ФǺһЦҲûգֻе챦ʧȥ˱Ǳߣ˵ҲȤħΪ֮Ѫ챦Ȼֻһٽҩ
ҩˣƾҩ˵ܸһͷɽأ
ȻԭˣѹǺˮ߻챦ȴԭǰ޽ҩ˵ҩ˵ȴûʲôˡ
˵ɽޣʦΪβѻأ²ĵ
ФεƳһۣЦ㻹ΪǸ޶ҼİˠһֱػҩҪպ󶫴·˵ɽ޻˲ɻɽħҲ޿ܡ
ǵҲǣǺǺǺǡ


һٶʮ 󻼡Ŀܡƻ
ʦ֣Фʦ֣Ȼ˼ˣҵȾ͸ˡ˺Ѽ䣬䭱ȤĿڸǣΪ֣Щվһѹĺܴ
֮ͬеĻзһɮˣǷ׷׸뿪
꣬ҲûʦŸˣػȥɲٳϹФʦ˵ģӦ׷Ŀ꣬λɽҾʹչˡ껼˶뿪ڳֻʣͬţûʲô˼ˣմЦ
ʦǲףʦڱչأ׷ǵϣʱ̫㣬Ҳһָ
ФĴȤһƬЦȴ΢΢һϣ¶һ˿ЦŸһЦδʣͻȻƽٺ٣ʦ֣ЦҲͰˣҲЦóĪΪƵõ
δȴЦеĵ׷ûȣèСèֻõҶܣСʦüȥ׷˾͸ˣޱҴٵģʦҲ뷨ɣ


˵ЦȤһФڰ֣ˣȻᣬǾȻȥɣһȥϽǱ߰Щ£һᾡɽġ˵꿴½ѩǸ⡣
Ŷʦܻк£費ҪǰæԲʵ
Ф΢΢ҡҡͷתͷϷʣǰﲻæԼȥ£ұ˯˯ȣȰ£ǡ
ʦ뵣ģʵҲǶЩʱˣȰ£ɽ֮Ǻϲơ
Ф˻һ䣬˷׷½ѩ΢ЩɬǵѹҲֻ΢΢һ죬δ̫
ˣǱȻȥˣϣⱭϲƲҪǵ̫ãǺǡФļЦ
ģһᾡģǸСм仰㵥˵˵
ԣʶȤ뿪˼СФ绺УʦֿʲôҪģ
Ф΢΢һЦ£ʲô㣿ܾܲôһֱŵ״̬ɣ
СЦʲô취Ȼĵ㲦£˲аԴӦƶ֣ʦųǶԴȴʮأǲܱܽġ
Фεĵͷ⵹Ǹ鷳£ʵħ̵жô꣬Ѿа֮ĶˣһѪ𣬸ûл͵Ŀܡ
εϽ֮£ħǰӣΪͬ˵һʵ̫ΪһƿزãͺܻܿͿ̿´ңΪ˳ȫͱþƷչһ浣Ҳ˶ء
СһȻôأϽǱߣʲô£
Фصҡҡͷ㻹ǲ֪ĺã͵²ڰɣֻ밲İ£ƽΣҪǱӾͺá
˵ФͻȻһŲͣ˫ͻȻ԰ô򵥵İ취ôû뵽أСˡ
С΢΢һ㵣漴ǿϲФʦ֣δԼʧ˵䣬ǾһˣҪô
ФʱЩյĵǰŴħȥ⣬ʵͬˣҪ˳һ𣬺ħͽ⣿ֻҪ˾Ϳ
Ҫô
Ф°ͣĿⲻס˸Ƭ֮󣬺ȻСС֮Щ˼
Сüͷ΢΢ţһ£ҲϴɽʱǰȥֹץţʱǼλʦֵܣʦʦȻмʱվڹ󣬼ɫڰӦûġ
ΪǰעӦöǷڼһϣӦòע⵽С֮ҲǼλʦֵܡ
ФЦǾͺðˣٺ٣ֻҪʦֵǹͨãǾûˣ꣬Ҷñ塣
СԴϲһҾЦһоʦˣɣԺҸĺӣһɵ
Ƕҵı𣿲ռСӣ֮ôùġ
ٺ١
Фת뵽СĸɵƺҲ
ɣҪɣЩ¾ͲЩʦֵǣҪ̹ϲܵõ˵֧֡

գФƾԼ粻֮࣬ڻ˵껵ˣ谭СһФҲڷĵϽȥ
Фʵʹɽĵܸ⣬˵ѲФС
ң֮䣬Ͻ췭ظϽʧϽһʲô˶ûס
ʱФȴѻŹ񡢺ȡ顢Բطûֱӻţȥһ˺ɽФһ֮ħ˹һŵʲôŵȴǳ˼ϱ˭Ҳ֪
Фħ޴ͳħʹ˱ñѪЧ˵ҹ̫Ψһ𣬾Źƫޡ
Фħ֮еĺڰħֱǺɭɭȻյ̺ġԡȽ϶ˣʵ֮˵ӰҲûô
һкФշƣҵŮ֮ʵһóе֮ӡ˻¶
漴ФԼʦ峣Сˮף½ѩȢ˷ط壬꣬½ѩһӣȡФң
ʱФ½ѩųϣФңǼǧ谮һФԭСһÿԻ֮Ӵʹ֮ڲһ֮ʱɾ壬ʮۡ
䣬֮һΪƻڡСɽȵŲ󣬵ҲʮȻȤǣŵĵȫһһòŮӡ
ƻӣʹһ׻Ϊĸߣɨħ̾ݵ㣬˵רֻͬŮӵħ̹ںϻԣħ̵бʮۡ
ƻڵĳɫɵע⣬׷ɳӴ̽صŵĸɵӾԣƻڵϰĵȻ죬ħˡ
ɴʼƻӱһСҵĴˣֻʱԵɺµǰµĴУά˼ħ֮ģƻڡ
ֻȥƻֻǱӣߣԣЩ֮λУµӽųɽħά
µӴ඼ʹø໨ηʩʱƮƮݳʮֻۣܿžܵһӵ׷ǵĵӶΪ˼ᶨġۡ


һٶʮһ СӵĹ
˵һȻФɵģ飬ս룬ҪһźʵķȻʲô£ʱ佫תΪ·
ͬʱԭϻɣĺϻѡһЩԱȽϺõĵΪƻڵİףȻЩӶǾϴԵģϴԵķʽȻФ
ģЩϻõЧҵĶ˱һˣǹָӲģڽƿѾܾûֹˣȥģû֪˲²⣬Ѿʥĸٻˡ
ԹڵʵФвҪƻڱһ׵ǻСһ
Ф֮ƻڻᱻãΪħ̴ڲһöӣ˫գϴ֮һЩݲΪף֪ƻڵϸģФСõžӢˡ
ΪСأҲСΪʲô⣬Ф˸߶ĬƻȫƿԼУûܲϰ֣ùֹһθļ˱ԹŮ򣬸첲ա
ҲСС²һ°ˣֻҪһФڣһ˲Ȩ֮ģҰģһųĿ

ؾá
ߣ֣µİǶʲô£ﲻλԱ㣬δȥ޹ǰ棬塢֣񡢺δǡšűվףֻ˸
Сһ°ڣȥ΢΢Щ˼ĵʦʦӡʦʦΪҡס
ŶﲻһۣнһĨϲɫСӣﲻһֱԼЩǷƽô
ӵҲΪһ·ͻͽʮ侹Ǵڶ徳ĸ֣ҷֱ׷Ϊܿ㳬˴ʦδʣΪһеĵһ֣ȻٲﲻϤĽ̵
Сģû޳ȥʱЩԴˡ
˵ϲСʵС㿴Сλʦֶʦ
СվӺףЦʦСʦãҲŮӣλʦʦҲ˵ǽͷƻӡ
ﲻﲻüͷ΢ҵ˵ΪƷò֮ѡֻ˵۹ɸߵĺܡ
ǰȴƻףȴֱ˵ľܾ˵˼вĻӴƻڣӵôЩֶΣ⽫´Ū˾֪ˣȵõЩʲô
Ͼƻڵӵʵ̫࣬ȲϷȣҲһɲ÷ʧȴҲֻܳԸưͿ˭ԼԼΪû˼Ҹߣ׳ɹԺȢؼҲûӹ
һ£ȻߣҲ뷨˶ȴˣϾ˼ȴӶƲۣ˲ǸûϷ㡭
ﲻ˵˴ûټ˵ȥ˼ף˼ȴӶϣһС˼ҿ
ﲻ˵ⷬ´ԼӣСĿ˭֪СӲû˿ӣͻȻЩ
ȿȣýʦ֪֮Ժľܾ䭣ΪˣʵӣѾమʮֻ꣬ıȽǿ뱻ҵǿ಻˵ʸ֦һҪſ¼ҡ
ʲôԾ㵵ֱվС˵Ķģ
ӾʵСش
ﲻҲȻĿǳδ֮⣬ҲһƬȻ
űһ˼ģʵСʦܣʵңʮǰɽʱǸ͵͵㣬Ϊһ׻ҺʹʦСʦΪħŮ¹ǲǾӣ
СԶűһЦɲ𣿡
СűĻﲻȤŶô£ʶĹ̸Ǻú˵˵
СͷǣҪʮǰ󣬵ʦФʦ֡ʦ֡½ʦɽȥɣɽ̽ħ̶˵𡭡
ſһսҲФʦʧɢѪõ˴Ԩǡñһڽȥȡ
ʱ뼸ĴѰķʤѰһЩǿʵıϣԲŻ˭֪Ǿ˺ˮߣļΪڻǣȫˮ߿УʱҲˡ
һ˹ȥҵ벻麣ɽϵСɽУסˮ̫󣬽ȥɽһŭ֮½ɽںɽУͼǡ
ڶأ˲һֱԺϤϣʣĸȫҳԣżһѹʱһ̣Ҿ֪ҷŲˡ
֮ɽлΪҲ⣬þһа취Ȼ޷Ѷյʱҡҡ
С˵ˣۿ΢죬Щڼֲס֮ʱɱΪʳŬȥΪһԽãʦҵȳȥĻԽ󡭡

ڴ뷢һαδҲ⣬Сɽз£δϸ˵ֱʱǲ֪ǸŮӣΪС˵ز
δжԱݵһ˿ٳʧ˵֮ǰΪФСİŴӦΪݵĻʱǴá
ʱﲻ֮ɫŵס죬ʣǷ˴־£뵽Ҳͬѡ
ȴû뵽ŮΪöԷܻȥһ⣬뵽˿µ⣿˵ӶߵĶ飬ȴǷȢɻŮӣ˵ˣԷħŮҲԲܸˡ
С˶Ž˵ȥþФʦǼʱҵǱλãڵʦ֣ԼҴŽǾȳȥ
ʱұֱӴǵģԸ⣬˵Ҳ֮ˣԸⱻ˵л˵ԼǿŶҵĶŵĸ֦˵ҪҵһÿĻƿʦʦʵ֪Ϊչҵӡ
һ֮ҲеһӣԼʹΣһҪԼһҵ󣬲ԸжµӼ޸ҡ
˴Ƿ׷Ȼ𾴣ﲻ಻ֹ˾֮飬ʲôģԴĿﲻһۣﲻ΢΢Щڨڨ


һٶʮ ŷ˱ŵ
ﲻС˵ԽԽϲӣŮԼͽϱҲԽԽ⡣
δʱıЩŹ֣һһģҧ´ФĳݼֱϽˮ಻ȻФʦܣµôͬ졣
ͬʱС˵۶գʾ岻ѣФʦһˣƤĺȶ˳ĽҲ֪Ǻ»ǻ£ʱ˶С˵ûע⵽ǵɫ
С˵û꣬Լʹ׷ҲҵҪȥɣǾڿɣɽֿˣʱ޿̲˼ŶԷ
ɽʱ̲סҵ˼͵͵ңʱҸպøФʦһĵϢδ
˭֪ʦʦʦַ֣ΪħŮһ·׷˳ҺøһˣûʲôᣬҲԿ֮Եݰɣ
СЦĻ䣬űһĴȣԵݣԵݣҪô෽ܣôƫƫǸˣλҲȷʵҪǿЩ˵ʲô¶ûˣʲôҲ˵ȾܣҲ޹ֺǻᰡ
ﲻûĺһۣΪôûϢҿͦã˼һŮ֪֮ҪԼŬ˿أ첻ҵߣ˵Ҿ
ȿȣʦô˵˵ųˣʦ˵ʦ˵ǺǡűڨڨЦ
ʦͽһۣЦеĶСо仰˵û֮ȷʵͦԵģأ
Сٴβ˼ӺףŽŵǲǴɽħǳս֮ͿʼвħòõģҲ͵͵ɽңҪôںɽۣҪôȥᡭ
˵˷׷¶һЦЦı鿴СβѣϾż͵͵Ļ£ͦΪġ
ȿȣɽȥּһ棬Ҹ׵£ͬˣѾ֮λˣļ޸ңҲʦʦס
׼ˡСһ˵꣬ﲻӾˣҲ͵Сģ¾ͽʦˣƻڵʲôط
СϲʤæںһǧٶɽٻС
ţ⼸պú׼׼ȸԷ͸ȥʱʦס¸߰ĵ漴ӦЦЦĿСЦСӣ˼Ŷȥˣ
ǺǡǺǡСεڨЦ
ʦҿɲȥ˵ƻŮƣСʦܶҪˣǿɻûأűԼǳССһЦȻû˵ȴҲ۷ŹĿ㡣
ߣСӣҲ֪û䰡ôûеĻȥΪʦ͸ÿǸʲôˡﲻ˫һɣûĵ
漴ֲȥô˸ӭ׵ʱǶȥɣ˵꾶ȥڵӴĽŲʵǷǳõġ
űٺЦôˣʦôӲӣ㿴ףʵɻأ
ͽܵĻһۣȴʮֻϲ֪ͺãʦЩΪЩСӲ˶ģ֪
ǣʦʦ
ǺǺǺǡ

֮׼׵ŵС·ɽٻȡ
⴦ɽǼǰФϽרΪҵפַͨɽȸһ֮һٻޣɫ˵ɽȡ
ФԱû˵ʲôëʱ̾ΪʲôŮФ治֪⻰Сʲô롣
ɳڰٻн˷ᣬ֮һפصģٻеĽȫۼһԭ򣬼нɫʻΧ
֮󣬼˲ͱﲻȴǸһȺŮɽȵʻ֮УڻȻ裬ӳĵЩŮٻһ㣬㱾ֻа˷ɫڴ˵ȻҲʮֵ
ڼ˽ִżָǿ֮ı֮ϲòˣȻ㹧мӣȴû˿ӭֺٰ֮꣬⣬֮оԴҷ緶
գⳡױڱԴɬһ䡰ȫƾʦʦĽˡ
ԸԳļŴ壬ŷˣʦֵǣ֪˱СԨɽзЩµԱöǳá

ء
֨֨֨֨
ͻȻһȮӵ֨֨ƣؾаĵ˲ķ׷ķȥ
ƵôôίĪС۸ˣСĶԵФʵ
ȥ˵С۸ƣǸӸɵĺ¡ФЦЦĿС
һԵıһɣôܣС꣬ʲô¶Ӵɵġ
Ф༥ߣҼФңµúܣСȴѧ˸ʮʮһ龫
ʲô˼
Ǹ˼
뷭˸ۣС껵ʦ֣˵ô£ôһԣ֮ǲг𰡣
ҲЩ⣬ӦðФʦܰôܸ࣬ʦһ˵ȫФʦܵĹͣ˵ж࣬гô
⼸˼¶ֱФ½ѩĶФңСĶСŮС棬δŮС
½ѩΪͻƣչȥˣФմŶ崮ţɵҲպôǵŮңĸСͷСĶʮӣպ£ȻȻľͳ÷飬ľҪ˴ȥλͬ顣
٣徲ƽСǶǴյ档
˵ѾƣʱСڴ˴ֻﲻüȹܻҪ׳ĴƹįĶɽ±ߣɽ¿зصĽ
ƣôˣФǰʵ
һФŵĶ˲ߵĶФ͡Ľл
ۡ
ФƵĻֱˣЦõĿСһۣ漴תţɲ˵˰ǴԼ˵ģ˵㶼ǳСӹ߳ʲôˣ¶ɵó
״죬վûףû˵ʲôĻЩĿСһۡ
СʱȴЩˣĸ飬ﲻòæФʵФʦ֣С׸ʲô


һٶʮ ƣ㾿ʲôƷ֡֡ع
ФʧЦĵǳС˴Ƶͷ˵ҲˣǳҲøһСƨƽϣǿɶСӰͷ֮ͷƣѹͷɽȥˣСӾǷ֪𣿡
ӰҪôȥСǸСħͷ
ФĻСɫһ¾ͱˣźɽһŭ𣬡ССӸҹ
ɽ֡
СŭФңεĿСС¶·ˣղڸ״ͷ¸ҵ
С±ƵĿФңͻȻԼһƣôûɵƵĻأˣҹƵñҵһᣬô죿
С㲻£ĻˣʱͶ㵽ȥ᲻ġŮСĶСЦ
С΢΢ҡҡͷĵûˣƵĹϵҲǺܺõģôԴƣᱣ㣬ܱסģֻˣȻ̵Ļʵµľ
Фңϳɵ°ͣĵǶʦǲ£ǰƽʱȻʦ󲿷ֵʱʦģʦ淢ʱʦҲ˵ˣ˵
֮Ҫ벻ᣬֻһ취Ǿһȥ͸ϴȡôƵԭ¡
֨֨֨֨
Ӹղſʼһֱû˵ֻǿżСƨСͻȻվФң֨֨һ߽лһĴԼظ
ФңϴС˵ʲôС㶵ĿСңФңʵ
˵ФԼЩ棬⹫ұФǶһ츳û뵽ԼĶӾȻŴ츳ҲͶ
С˵˵ʱƣ˵Ǡ⣬Сҹ
ФңĻСҵ̧ͷͦ״
˰ɣƻƵĹϵˣ̹Ȼ԰ɣʵһֱɴƠûô򵥣㲻øľһͨŹѹͷɽⶪ뿴᲻ѹͷ˭֪


СղФңĽ飬һƣСŸոʱ͸Ͻϴ
СʼΪʲôôʱСĶ˵˳һڴȴȫ˼ĿƣҲ˲ϽѵСˣԼ˶÷ë
ФңʮصĶС˱ȴĴָע⵽һĻФЦδ˵ʲô֣µĿƣʵƣҲٶ˰ɣ
аɣʲô˼ĿФ͵
Ф΢΢һЦϷʵĿŴƣܸܲңʲôܳôһֻܻٶģ
ءЩ±ơ
һȮ࣬ҲͶʮɣܻʮڳˣ㣬һٶϹȥƺδ꣬ͨӦе𣿺ٺ٣ʵɣΪʲôʦƵʥҩСƵ㾿ʲôƷ֣
ءң治֪ȥ˰ɣƿʼˡ
㲻֪㲻֪ԼʲôƷ֣⻰𣿺ߺߣƵҪڵġɣҲµöԲԣФ̤ǰһ¶һĨħ΢Ц
ءҲ֪Ҳ֪ûйۣˣﰡһͽţһﲻ׵ľҷȥٶȣֱĿɿڴֻƼһӰգ۱ʧǰ
ɣҾ˵ƲͨɣСʱĶСС
ФͻȻתѾܵСϵСҵСңʱΪʲôԸ׽أ
֨֨֨֨ðɣµûƲͨҵǸܵˠϵϢŽӽģǲñ֪°ɣ㻹ǱƠˡ
Фʼ磬ûֻǺѣܠˣɫ磬СǲǸȥˣҲдûĲأ
СһЦǺǣã
Фʦ֣Ҭӿ˰ɣʲôʱȥŪЩͻȻתͷФʵ
һأѩ˵ɣҪһߣʦǸϲģǴФңЩ߰飬һÿҸ˹ܹˣţʦ㣬ҼǵСиСʫʦðɣ


ط壬ӴҹĻ٣ФңԻطȥ˯ˣФԨ磬ƽʱչصǴڶȥ½ѩʱչأȥûУٺúÿΪ´ټͲ֪Ƕ֮ˡ
ڸղţǵֶȹһֻصϵͳʾͻȻʾ뿪ˡ
˵طһӦ½ѩƵĽ׶Σδʼͻƣ΢΢̾˿תߵɽ±ϣվոսţ峣һδǸԶŵǸλãҹĻµţǹһĨԵõЦ⡣
һУã磬ѵõĴһеޱĽ֣ţ磬һģ񣬻ع顣

磺
ɻý7000
ڱֻıȾ޴󣬽㽫ͳһ㣬ڼ㣬Ժ򡭡
ɣֻ߱أƻý1428300Ŀǰ߹ʣ2376800㡣
űֻصճɣФĵ˵ͷڵ񣬽ϵҿ
ǣԺ򡭡
ৣ

ʲô˼Ľܾ֣ⲻǷϻʲôûнʲô𣿡ФԴߵĶ
ԲݿжĽܾ֡
ФˣûĵãңһҪٽ㡣
ФͨһƲ鹦ʲô𣬵Ϊ⣬ΪĻشǣ˹ֻлȡ޷һ

ФĬˣͻȻֹļȴɫ񣬰˾ĶһǶ٣
˾Է壬꯾ô˹֮ʯղˮ֣״򲻶ӭ仯޶ˣɷʮ䣬μô˵ν޳ɰ˾ζݺ䡱һ10000000㡣
ž18000000
ֻ25000000
ң40000000
Բɣ62000000
Ф˿һŰ˾Ķһ۸ѾۣµԼ쵽Ǹ׶Σһ㲻ȫҲ͸չһġ
⻹ľԭľǣ˾˰ĹﶼܶһȴûУǱʾʲôǱʾǱȰ˾Ӹ߶˵ĴڣΪʲô˸߶˵Ĺ磿
ǹҲˣ𰸣µԼȥѰңΣԼǵõһ˲õĹأĸоԼĿǰ򲻹ɽһǣԭеСҲֻЩƤë
ðҳȥɣ


ڰ˾ ɽƽ


һ ҰսҰ桢ȻȾζ
ҰսҰȫͬ֮ǰܶ˶֮ˣҰս棬ָڹԮˮΣʱ̣˷ѣ֤ķҪ桭
ЧľͱֶΣֹս˺˻ö־ͱֶκͼܣά;ѵ˵׷ѲҰǽ豣֤ɵҪ̵ö࡭
Ұս棬ʮּѣ㹻ģǿ־ܵرԼˣԱ֤˳ɡ
ӥѵӾֲʣµʮ񰲰ϣÿжһʼǱӥڸǽΡ
ӥٱȽϿ죬˶ʮֿգΪԼʼǵٶȸϣɴͲȥˣܼ¶Ƕ١
һ⣬ֻФ˱ɣ¼ٶȻӥٳƽȻרȥǣ˵ΪߵĻıʼǡ
ԼҲڼǵģͬӥ޿κΣ漴Ф͸ɴˣʼǵ½ʶФ¼ٶ֮󣬱̹ȻСѵˡ
ѾФعĵڶ죬µѵÿϵʮСʱѵ⣬ʱϾǹҰսѵۿΣòԼڴӵص˼䡣
ӥһ߽Ұսĸ壬һ߹۲ŲǵķӦˣĵıȽ϶࣬һѵ;ٱһνʱʹ˯
ıֲȻǲµģֱ볣ʿͬ䲻ҪʿʹӲսڣ־ȺҪʱմ֪ʶܶʱյ֪ʶѣսӰʸ
ôλڣҰսҰĸӦһȷ֣ӥߺţ˵˵֮𡣡ӥĽһͻȻʼ
ӥߺţһ󺹣ӥȴע⵽εʱƺЩĲɣĲΪȻ
ǡǸһֻҪ֤ԼţһҪԼϡӥߺſĿİͰ͵ıôһ䡣
ӥĿһʵҰս⣿
ҡ
ˣ°ɣӥ£ӥߺſʮ֡ӥ˵һ䣬ɫ˲ɷ׵ĳӥߺţŵ˭ΪǽԼ⡣
ӥ䣬д󲿷˾֣ӥɨһָۣŻӥʮţ˵˵
ǣ̹١ϴŵ΢Цվ𣬡ֱҰս棬ͬЩʧ򡢷ɻʧ¡ִѵվˣЩ˵ĸĿ뷽跨ѸٰվҪвԴȻ
ֱҰսͬȣֱΪսԼڵкնȻУֶͨΣﵽԼĿġ
ΣֱҰս治ҪܵԴȻϮҪܵԵзĸвҲ˵ֱ뻷նӲס
ֱĿĲǻԼҪΪԼս뱣ǿսֱһֶΣĻĿϡ
žžž
껰䣬ߵФѾ˰ƣ漴вơ
ӥĿ˻һۣѹѹʾ£漴ŶԳӥߺŵڣ֪Ϊʲô𣿡


ǰܶѧϰһѧϰҰսĻԭ򣬵ڶʳʶȡа˸Ұ˵ʶĲãԼּɱݿν
ܵڶ죬ӥѵӹ㳡
λ죬ǵľУȹһ졣ͺӥϴеı̬Цݣű׼εĲǵҶ˰ɣǲǺ֣緹ʱѾˣΪʲôû
ͺӥЦתָָԼһѱڲķѾ׼ˣֻǲᡯԣԣҽҪ̸ǵľǡôԷ
٣ͺӥҪôҿ϶ĸѧϰҪ˵⡮ԡ㻹ʡʡɣֱӸҽʲôˣ¹вͣˣҶܸԳ
ФĻһ䣬ͺӥЦ˼֣ߵФǰ״ʮʵȷ治ҽ̣
˭Ҫ˭ӡФмƳƳ졣
ФĻվһԵӥճ˳飬ӥӥӥȴǷ׷¶һֻЦ⣬ӥǶһ˿Ϸʡ
ͺӥĴָȵãǣʾɣ˵תߵǶǰһѽҿ˺ڲ

ҵ
Ż
ڲҿ˲䣬в뷢һֱӸŻŮɫһƬɷףФҲĿɿڴĿǶ壬Ȼͺӥģʵ֪Щʲô
ֻǰõһΪӵĲһװŸֲͬĻ桢졢򾡢棬ĴУʮ˻ߡ
ͺӥûȥ˵ķӦֻһĿФ밡ФӢۣ㲻𣿱ҿһҪԱ
в뿴Ф
ԲۣͺӥĸôζƽʱԶûطŪ

ͺӥ±ˣԱߵĲӥͬһ±״ǸһĿ⿴Ф
Сٸװģȥ԰ͺӥͻȻЦһߣСӣװҽװҿŵʲôʱ
ФмƳһۣͻȻֽͺӥȰϵذװ˳ң˵үҽʶʶʲôлĵıүذ׽һ¡
Фذ󣬻˼Ǳǻĵ֪ǰ˼ӥҲĿ
Фĵվߣֱץһ˻ߣתЦλ첻͸չʾһ»ʽ߷˵ƳͺӥһۣٺЦһذһͷ𣬵ڵأ漴߸һӡ
һһߵ㱻Ф˳ФԥߵУȥﻹ̾Ϣţϧֻǲ˻ߣҪǸһ˹ߣҾֱһӹ

뷭˸ۣΪ˹ߡ
˾ͼʶФνĻʽ߷ֻФβ»һذףƿƤһѽƤ˺漴ФͻȻ̧ͷĻ֣Ц꣬æԴȻȾζ͡

ɫе԰ףθһ󷭽ֱϷҺ컹ûԹǵòˣʱҲ²
һФЦȴͻȻ֣ԼһвʶʧˣΪФФԼȥһ⡣
뵽ˣͷߵФǰҪô
ץסβץһŶФһץסûͷĶˣβꡣ
˵ŮӶ߳ʲôмֿ־УƤ¶˰׻⣬ȥҲûôˣԻɫ糣Ľץסβ


ڶ ȻԱˡվʳ˵
ֱФذһᣬõͷβȫһذһһһȥгһһСڡ
һУФ˱һƬŵʱ¶һı飬ţɿڣϧҪһ㽴Ǿ͸ˡ

Ѿ껹ͣҪҪٸĩСӻûţƣȷʵͦԵġ
Ф˵ٳһƬŶԻЦ꣬ĶְᣬǿϸĹȰᣬܹƣ͵ŶӪɷ֣Ҫǣǿ׳񾭣ٵĹЧһƬԣʵһ㶼ġ
ФĻһģҪ⵱Ƭ½ӹФذһƬ⣬Žʱǰһ
ФĹ⣬ûôѽҲ֪ΪʲôƺûжζζȷʵƬ޼
˱һƬһƬĳ򻹻ȡһЩԣ졢ӼȣФÿȡһֻϸֶĺôŶԣֻҪФԵģҲԥĳȥҲòòôġ
ҶФϵĸֱ뾪̾ɢעȴûע⵽ФԵĶȥȥǼ
ģ棬ʲôģֻФô主ʲôԪӪʱ˳ֳһȴûݸԣ֮Ҫʳõľ⡢졢Ӽֶ
ФרѡڸԺһ㣬˸еôĵĶϾԼԷζԼĶ֮Уû
һЩͲٳԣȴФĶյѡ⼸ĵģϽԱͲٳˣѵ𣿡
Ƚϴ࣬ӼȽֱȥζǲôԽܣζ͸оڳͣ࣬Ͳ˵ˣ˵ԣ⿴ͷƤ飬ĵûƤ
ФĻʱ񺮲ѣæŸФԷ
̹٣ǳԱˡɵһʴĲ˻ߣһСӼФĶͺӥΪ˵Ф˸á

ͺӥһ񺮣ҲԡԱˣʲô˰ǻǵ͹Фڳ̶̶̬ȣЩҰսѵʱҲ豣֤ԼУȴû˭ȥЩԵôá
Ұ߳ϣҰҰģʳ뵰ʲôģֻҪ첹һμɣϾֱ־Ȼȳǿܶ࣬ô˵Ҳ࣬ܲԻû˭ȥԡ
ؼСӲԼְ̬ԼսҲɱ̬ı£⣬ȴǡǡСӶԲ˵ļֵڡ
ԱԱ˾͸Ͻñ԰ͺӥûФȵ
Фʼ磬һЦ߻زУԲǵֵܽǣϽȥ԰ɣһվҪģԺҪĹػܶ࣬һضˣô㣬һսԱֱսʿȴԶҲɲһֱ
һֱףЩĿΪֱĴʣҪԼΪֱļֵúúûš
ФĻ׵һֵǣһЩˣֲǶҩҲˣҪ֪࣬վʳ˵֣ɣԡ
׻һ䣬Ƕʱ׷״һȥȫվһ˹ǹأѡվԭأʮһˣŮ
ˣŮֻʣ»ˣѹŮֱѡôͣԻﻹֱֻѡιеһСؿŮ˵Ѿʮսˡ
ɺ滹иս޵Ĺؿڵţ磬ҪֱԺⲻҪմѪôɱһأǱҪˡ
Щؿбһȥ͸˵Ůˡ
Ż
ɡҳԡҳ㡭Ż
Ż뷢쳹ӥѵϿգò͡Ƕѻ֮һȻÿ˶ФǡԵǿ񾭣ֻҪˣû³ء
ϾֻҪԹһΣպҰ⵱˶ޣʵʲôܳԵµģҪ֪սʱڣǵĸȱΪ˴ţƤ˳Եĺ˰

ͷ£ӥޱĶǰʮһ˵ʲô˵ˣժͷɣ
ӥ̹٣ǲ¿಻ۣҲֻЩ߳϶ѣҰܳԵĶܶ࣬ΪʲôһҪЩǺò׼ֵڣͲܸһ𣿡һһŮзỨŬ
ӥĿĿһЩ߳ϣѾע㵱ֱֱڴִľ߳ϣʣĻУα֤ս
Ϊ䳣ȴǡǡõʳ䣬пԳԵĶǺܶ࣬ǣҰҰƤάֲҽͣǻȥһڲ⣬մΣֻ߲ˮˡ
档

ӥ꣬һбͻȻڵ뼸ʮǰѾһˣִʱ򣬿϶׼óʳˮѹʳƷȵȣΪʲôҪȥЩ
Щ̭Ĳ񣬲ӥ̶ȵģϾ˵ģǺܲ׼ֵڣķڷϽ˵ȥġ
ֱҰս棬ս񣬳ǻֻмʱõʳĲ룬ܱʢ;˳ս񣬽⣬κ鶼޴̸𡣡
ûҪǵĸȱǺˣִʱеսʳǣսǧ򻯣кܶʼϲģʱӳսսݼţֻҪҪϼȥʳǷ㣬ΪֲӣҪģֻ񡣡
⣬Яʳսʧȣˣȱˮ֮ǳ֮¡
ԣֲһִôһԭǾǡʳ֮ɣԲΪҲ˵ʳĴӦԲɼΪЯʳӦһԱãƽʱԲɼΪ߲ɱʳ߲ɱߴ
ʹЯʳƷҲҪԲΪȣֻҪгԵĶٳЯʳƷЯĸҪѻ򲻵ѵԱʳãֱҰսȷ򿪷ʽҽ͵ã𣿡
ǳĬˣӥѾúҲΪӦǺߣĵȷʵ飬񲻽棬ԼĲʺϵֱ


 ֪ͷֵһλФͼı
ǶǸʿǣʺֲӷۣصǵϲӣȻǼӣ˲ţӢ˳ѵӣǾʲأҿ
ժͷ
룬ʧժͷ˶Ķ
š
źͷǴͷɥתͣȥȴӥͻһȽסվס
ɻĻعͷĿȴӥϴһ˿ŭݣָϺȵǵͷҰǾˣʧˣҲҪи˵ӣʲô
ǻһͷϣӭƮľ죬һ˿𣬵˷׷վãž쾴˸׼ľת뿪
ӥĵͷǾӦеķӦ

һܣҰսѵ˿ʼ
һѴ֮һˮһֻĵͼʳǲеװˡ
ڣҰս濼˿ʼ˵صһƬ֣ǸԵĵͼǻῴһȦĺ㣬ǾǵĿꡣ
ǸĿǵĳһٶʮңĿλãһԼıţҪģһҵǸĿ꣬סţس㡣
⣬ǳʮСʱʼǽ׷Ҳ˵һڣǲҪҵĿ꣬񣬲ɼʳҪ׷ȻҲǶǵһβ顣
ʹʩعʱ䳬ʱߣʮ֣ץסߣʮ֣װߣ̭ʱСʱߣ̭ǰСʱϻعߣʮ֣Դʳʣ೬һʮ֣׷ߣʮ֡
ϢǷȷ
ȷ
ӥ꿼˹ФͻȻЦĵٺ٣֪ͷֵһλͺӥǲ㣿

꣡
Фһ䣬ķ˸ۣ̿Ц˳ͺӥһһģ޲ǳƨСϣӡԼʮЬӡ
ӥǹһ˿յЦ⣬Фڳӥʮ˺ǿս׷ԵģʽԴӣ׷Ϊˡ
£ǲĸƣͼʮ֣
ӥƤͺӥһ˳飬΢΢˵ͷԡ
Фǰһ̹٣ܲܽ׷ҵһӥͻ׷ҡ

ϳӥ͵תȥŲǣҧĸּǴ©һ㣬ӥͻӵĳԱǸǱһ޺޵ĶФ
ֻӥ˼ĿЦעФĻ꣬ȴע⵽һĻ˿ӥۣ΢΢ŤͷƳФһۣ¶һĨɬ΢Ц
󣬲Ƿ׷ϳ۾˺ڲŲʻ˳ӥѵӣʻСʱƺһ᫵ɽ·һֱͣһͣʱǻѾͷת
ʼʱʱͣ£ÿͣ¶һ񱻷³
ֵФֱ³ű⿪۾ϵĺڲȻɲɺڲʵûʲô
ԶȥĶ󿨣Ф˳˼ͻȻ뵽һ⣬ǹռʱç֮ϢռĿģΪõص
Ф֣ݽߣ޷棬ֻڿĽ˽ռ洫Уǣ޷棬ȴ䡣
ǿڵСǱܣԴôʵȫǿеģФԴԺð뷨һֱĥҪβɫģڲ¶ռڵûΪޡ
ǰФûǸһֱ뼯һҲҲᣬҰս濼ȴһξĻᡣ
ҪǣФѾһߣǰֻһָ֣ǰ£Ѿ
Ф򿪵ͼ˿һ·ʶɨΧΣԼȻģܿͽͼʵζӦϣһĿĵǰһԺ˼žҪô
ФǰٶȱһֱٶȣֻǱһֱԿôһ˿ΪԼϿǴŶλԼƶѵӿָӲǿõġ
ʱԼȫŵһߣһĻɻÿϼСʱФͣĴѰҳʳȻֻǽʳҵȴԡ
һ죬ʲôȥ룬Ѹ׼Ŀ귽ȫٱУϾһܳȥԽԶ׷ϵĿԾԽС
ѵӿָӲ
ӥ˿ŴĻϴФǸ㣬ǳֱ߸ٳĿȥʱĿƵͼӥצ
֪꣬СӻƵͼʱ򣬾ٻüһ㡣
ӥצ뷭˷ۣӥ̾ƨСӣȷʵŵıǮʵӥצĵͼѾˣǿˣֻڳŴ·ǰмȫƫ˷ֻ˵Сӵľ̫ǿˡ
ӥڰ֣ЩͲȥ˵ˣǷ˭ȥץСӵģԼٸְɣ
ӥһ䣬ͺӥȴûһֵģͺӥЩɵۣιô£Сһô
˵תӥͷǶӳôҲôͷɣͲһѩǰܣ
ӥڨڨϸ첲ȵģͲЩ˽ϾˣҪǣҶһˣɶǸˡ
仰ǽ˵ȫ˵ˣؼǶ˰
ʱӥȴͻȻ˵һ䣬׷Фѭģʽμ׷˿Դϵǹץװ
ҲμӣǳСʲôµģһͷۡ
һ走ϴ˶ûžͱˣ˵ʲôҲѩܡ
ҡ
ʲôȻˣսȴڣ˭ҲǶӳμӡ
С
ӥ䣬ӥۣղŻĬǶʱڷ䣬һߣ·ոͷβĲһӥĻջָ
ӥʼ㽫ˣͺӥӥӥ׷ФӥĿǳӥʮףӥӥʮź̷״ģӥצ׷ӥʮһФ壬ӥ죬ĿǳӥʮԶӥۡ
꽻ҡӥδ˵꣬ӥȵڵ
һĿӥۣӥüͷ΢΢һ壬ӥۣ㲻ҪС꣬ȥᣬʵʺܿǼѵӲеĵڶ֣Ǵ㰲ץʮźűģ׼ӵ˶Ը
ӥһ˿ζĹâǿҲеĵڶ֣վǸ񡣡
ӥһʱ֮оԼʵ࣬ΪԼȻ
˼ĿӥĿһۣڻǻͷðɣǻͽˣ費֣
ء


 ꣺ҵ壬ФûԹϼ
ֵһ죬һźţȵۿʱû󺺳ӥߺţǸùûаҪ󽫿š졢ڵȵطΪʱֵգȵʮܣΪûкô˿
ڽֲСʱ㱻һֻС䵽ҧһڣһʼ⣬ֻûĲӼ󱳱һƬָǴĸһһޱȡ
ֻҲֻϵùεĽãУ˭֪һСʱͬߵֱ۱㿪ʼľʧȥ֪ľĸоطӡ
ʱˣ޷ֻðźţͱֱӻأ͵ҽԺ
òӥƿڴЩҧķۿϽҶҧֳҲйܣֳҧˣʵҧ˵ĵطֳҧ˵Ĳҩֻһû͸ʲôʼˡ
ڵһҲͳôһҪǶǶҪԼǲܵļٿΣ˵ЩۿεϢȹˣ
ָӲ
ӥ˿ʱ䣬ʮСʱʣʮӣоâһ͵վʱ䵽ӥǣϷʼˣʮ׼ʮӺ󣬳

ι׳գӥǣϹʲô
ӥôУʾһ£


ʮСʱƽܳȥʮ⻹ΪһǲΪʳ¶ĶʡһʳʮСʱʼ׷ôһ쾡һЩ·
ҪΪʮСʱʮ෴ѾǳˣҲֱʣҪ֪ھ֦ܲҶïĴ֮Уû·ܶʱҪһþնһ߼ǰС
ΨФǸ⣬һܳȥʮ๫Ѿһ·̡
ƯԶˣͷһ£Ф૵ʱˡ˵΢΢һΣ°׳ۣòӢҫԪңӴФ˳
Фңӵͷȥɣ
ң΢΢һЦ漴ûʧҹУʵФԪ뱾干һ˼άԪ˵Ԫȴƫƫܹڵĸ壬ܾò˵ЩʲôоܱŤ

ʱҹҹ֮ǰǺܲǵģƫ뷽˵һЩҹʳҰޣȻǲ֪ûʳߴڣҰսѵĴôдġ
ԻһƬԿĵطҵһľЩĴȻ֮ǰѾ޶ʲôģȷ˰ȫ
֮ԿΪʳʱܼʱܣѡ񵥶ľΪ˱֤ϲϵĶ߶˳ӵ֦
һͣͲֹФ֪ôˣûˣûбҧûҰޣҲûϵΪһҰ޵ı
һܴݰɣҶHoldסС棬ֻøá
ĬĬФǴЦݱ˫ۣǳ˯ߣȴ֪ڰУһ˫۾ῴ
𣡡
һ޺û͵ؾѹһͦ˫һǰһڵϣƳڵ棬Ѿ˰ڴϵеľ˫ǰأһƴĳʱȥ
ѡϢĿصΣϵ¹⣬ǸԼĲ֮ͣͫ͵
ֻʮ׿⣬һͷȻ˳峤ȥ࣬ԲֿԴƵԲԲ䣬խֳͣ׳̶̵֫βͣڶ԰пһȵģģڴǾͲúˡ
ܡ˿ĭɬĵײ˲ͷ˻ɱͷΪвĴҲʧȥãΪǻġ
굱ϣӣȻҲ˵ܵʱԱװƭܣɲҽԼǲ֪׵Ĵ֮УװֶΣߣǾԶѪ̹Ϊá
סŵĻƵǿŴ棬뿪˹ܵ߷Χ漴ԥһ͵ش˳ȥ

𣡡
ˡ
һڰп⻷һС³˹ܵע⣬ֻһ¡¡ĽŲ
໣
겻ȥ޺ǿԼ侲֮УǱȫ˳΢¹԰׳̵ٶǰУٶ׷ĹܶЩ±ơ
ܣܣܣ겻֪Լ˶ãҲ֪Լηֻ֪ڱѡֻܣ빷ƴɣ빷ƴٶ˵һ
ʱ㰴װҲˣԼܰѹܣҲֱҪʮӵʱ䣬ʮӣƹǳԲԼģҪ𣿷ԼѾˡ
ܣңΣҵ壬ФûԹϼһûıӣһһЩԼûע⵽Ļ
֮ʱԼ֪Լ˵ʲôȫһͷʱʶĽԼǱʶ˵˳ȴ߰յң˸š
ʮФ͵ˣ漴ϴ˿Цõı飬ȴǸжֵģɵѾͷ֮䶼ŻûҳԹҿĹĸͻԵ

һͻȻںڰĴּȴǻһŲȿգˤȥԭڰпǰ֪侹ܵһɽ±ߣһƬԺһŲȿյȥ
ˣȻòİ֪Ф֪Ϣ᲻ġ
ǻԹȥǰһ뷨ȻԹȥһâͻȻڣƮ
𡭡
飡
һֱڻ׷ͷܣʱھɽ´׿⣬ֻųͷŴ͵˵ϣвϷͺ
𡭡ҡܲˡˡȾȻܲȡûи
ڰһɫӰֳֻϵʱѾڵأߵſϵĹߣḧŠëһ߷һڹϣһ΢Цˣҵѣǳлİ
ܵңĵ㴭һŽź𡭡лǴӦңҰ׷Ůͻٸһҩҳ񱱼ôġ
ǺǣȻӦõģ˵ңЦǺǵ๷ܵԴ
ԣһµڵϣͷſ͡
ңӿŠǺ̬ģ̿ЦЦ漴ָ쵽Ϸһε۱ҩ䵽ܿУ漴һ죬һŨڹϣܵλ


 ܾܴ硢ͨĴ
ͷңӼСʱǰһɽһѨҵģǽп˵ƬɽָûִҰޡ
빷һңӸһҩѧԵֲͨԵļ䡣
֮ǰͷܲһһҵߣǵҩȴֱӳ׶࣬½ʳǱܣܳװңңӴӦֻҪԼһæԼͻٸһҩà񱱼ô
ҩɲֻàγ󣬶ԠҲдȵǿ̡ݡȵȶõԠԭٶͲܸϾФǿĻꡣ
⼸ڴĺ£ȻûӵĴӦңӱŠٶ๫һɽͷ˹
֮ңֳģ̫ǵҩͷѾӽףҲ˴ߣʮֹʵͷѾͨܣ֮ΪܾҲΪ
𡭡лл㣬ҵѣӽ쿪ʼ߲ϻҹܡ
ң̿ЦǺǣǰⷽԲٹɽΪ𣬲㶼Ǵ֮ˣǲǸиţǹܹܵԳҲ̫ûˣҿӽ쿪ʼͽܴɣƷͽС֮ܡΣ
ǰһϲĻ˻δԴ𡭡úãԺͽܴǴܴ֮ˣлл㣬ҵѡ
ңһתͻȻܴҰһ£Ժ͸ǸŮߣòãҸļУӦ֪һֽԻϼǧ꣬ΪԺܻΪΡ
ԸŮ߱ԺһЩҩܾô
͵ֱ˲ӣһ۾𡭡˵ģҽܾԺܻΣ
ȻģǴ򽻵ƭ𣿡ңܴԴЦ
𡭡ãҴӦ㣬ңǵ̫¡
㲻õģֲƽʱסڴУʱһȥɽҲύ
ţҾһЩķѧȻ̻ΣǿԻûĩʱҲûǸʶ㣬һʧˡ
𡭡ãȻ㶼ˣû⣬ԺǸŮҵˡ
ǺǣãһΪңӸ˵ľƣܴ㶣ԺеļܿàӦ죬Ҳ˷ܵľԼȰƣңӻ˻ƣңӵĶàܵأԷûΪԼҰ޶Լàʮָж
ðɣϢϢȥҵáңµͷܴԴ£Ц
𡭡Уæ
㶨ܴңߵɽ±ߵĻԣ񾲵ӣǹһĨЦ⣬ḧգǸɵѾͷ
ٵʱ䣬ңָⷺһĨʮâл̺ŵǹ⣬ʶ漴ָ˻üġ

껺˫ۣȻӳĲеܵظ⡭ƺһɽ
ǺǣˣԵˡͻȻһ崺Ļ
һæͦ˲ɴ˫ۣС΢ţ㡭ǹĶ
תͷĹˣһɽܱգûŻֻԼһԲʯ̨ʯ̨Ͽ̻ŰͼͼĴһҫ⣬װĿƾƯڰͼϷ
һռɽڵ̫ͼԼףһʯһĴɱûκζ
ҷˣǹֻµһꡣƾƯ֮˿ڵ
ꣿСĿˣʵղ˵Եʲô˼ˣôƺ㣿
硣
һ㡭磿ġĸ磿ʦӴƹʦԬǸ𣿡
ӰƺЩȣȤʵ֪£
оԼҪˣԼգͻȻһţۣԭΣҲ̫ĵ˰ɣ
ǺǣҲ˵ΣΪ˴ʶ֮Уվڴ˴ģǹĻǣȻǲʹ֮ˡԳӰЦ
ǣ˵ǹһһȴԼ䲻ȥˣڿ㵸ǹ
Ƭ̣귴ӦȻҵʶУӦûûûãڿ˵˵˰ɣΪʲôԵˡ
ңӲƹЦԶФЦȥЦ⣬ҪƹˣͷҪ˵֪ģڴ֮ǰ֪£Ǻ£ʮȥ˶ã
һ㶣ӺףŵĵʱҲһǧٶ˰ɣ
Եͷ˵֮֮伣˰ɣ
棿ͷûû˵ûߣֻС˵С
˵ͻȻ뵽ʲôͻȻɴ۾˼Ŀ磬ˣʷϲ˵ֻʮȥѵĴڹߣߣ
ͷһ̾ϢȻǴڹģֻҵ߲ܹԤֻͨԻ߷䣬ʷǸ粻µķ˻ˡ
ԭˣ㱾ȥأǷΪʲôҪһأʵͨһĽĽţʼɫ糣罻̸ңӰͷѾͷӦǺܲġ
µıѷɽ磬һԵɣ
תӣͼڵʦͬδ֮£㵽߰󣬻һΪµĵˣն֮ţɷ糹׸Ӵ˷ʿ޷ܡ
ȻˣʿȻ޵óպ˵ִ֮ˣ޸Ҳ޿ܣʦȥ
˭֪ȴԽԽϾϳ˹ҵһ֮еʹ÷ʴݽߣ֮ܡ
ն֮󼸰䣬ʣµЩʿҲղһ˿ϱ֮ʴȺ롮˥֮ΪɢʿǷ׷ױ⣬ֻأתͶֻ̥ˣֻ֮࣬ҲܱȻɢҪá
Ľ⣬һͨĴţԻ򿪡


 ɽ²лԵɡСﾪ
Ӵ˷ĩʱһй֮¾𣬼˵淨ҲãûķҲʲôͨһĴشܾʧ˷׷һĴ
ʦ㵽һк´ǲ̡
˵˴̾ϢȴȻ֮ɫѹôɵĴ˵ȴҲû˭ߣԭԭ
ң˵ЩſںߣФĽеϢֻǸݽ߶ʹ洫жϾΪʲôݽߣȴϸ͵ġ
̾ϢһŽŵʦҹУ֮ܽȥĲУЩɹ
֮ҪĴ潨һ˿ϵȡȻû޷ʵ֮лһС棬СͬǱܣֻСվǲ󡣡
ʧȥ˴£Ҳֻѡ񿪷Сˣʦ֮뷲ߵ书ϣһµ֮
ԿС棬СΪãǿΪģ£ͬԴﵽĳ֮⣬Ҳһַʽ洫аɣ
ǣµıڷǰϦһҩ봴뻪Ĵ֮Уһ˿ػԴĩʱԵ˵ĵ
µı廹ֳһֻأתͶ̥ͼպµת֮һ˿ϵҵΪԵˡ
˭֪εת֮һĨϵֻĥȴҲҲҲֻÿԵˣ˭д֮صĽƣµ꣬˭Եˡ
˵ȻתĿŻ꣬ˣǹԵˣôԸУ
ʱıܾʣСţԭС˵ҲȫϹİɽĻĻдԵһǧ꣬ҾȻǵһġ

ңԼԶФȻѾͷԴôİ»Щеûġ
ȵȵȵȣΪʲôǲЩ¸ˣȻֱڵʱͽȥأʷϾͻܣǻʷϵڰʷ˵Ͳأ
΢΢ҡҡͷ֪Եй¶ʦй¶;棬Ǵָܻʷעģǽ˵ȥ÷ģȻᷢ
֮ģʱͽȥΪԭʧʦ𲻸ðǸա
ȻԭѹǶ˵ʷֻܴ죬ܸı䣬ıʷҲֻڼܿʵˣðɣˣôԸܴС
ܺãһҲǽˣɣⱭҩ㲻ɻǧԪʡȥޡ¶һĨظ΢ЦһӣʯǱҩԶƮ𣬷ɵǰ
Ǳҩ۱еĳҩһֻǱҩ֮һҩЧʮǿ󣬸òһһȥ˲ɳ֮ǿ÷ҩ
ûԲ䣬˴ҲֻƷ˷ѣФֻó㹻곤ϵʣģõĵطܶࡣ
ǧԪйâǧԪټϿϵĹҲõԼФ󣬻ϵˡ
ԼˣФĸĸ˻᲻ûж룬ԼԺ϶Ҳǵģνһ˵õȮ죬һϣá
뵽˻æСĽӹҩһͬʱɽϵңȡʶпͬȵιȥͬʱҩ
ˣҩҴ۾ϸϸ򡣡Ʈǰ
Ŷ
Ա˫Ŀָ˻üģһƪɬѶķԺ֣Щ־Լһ䶼ԺȴĪԶ򣬱ԼĴԴ˷һ
ﾪƪţȻǿĿҪﳯľ磬һ֧սӺѹ졯ѹĸûҵ죬Ѿôǿ治֪ǰǸжǿ
Ҫ룬˵֮Լƪӡʶ֮УԼúȥĻͬʲôɾ͡ڻԺһһէʱͻȻ
Ŷ֪ˡæ򷨾
֪˶ãһ㾳硰ķԺĴڽ겢δ˫ۣȻϸϸ򷨾
ﾪа˲㾳磬ֱΪչᡢɽзǡﳯ񳯷졢ɫĲͬǰ߲ȻɫΪ֮ɫһ׻ʺɫ
⣬һƪķ𽵹ŷû߲֣Ϊһ˫޷
ﾪ֮Ӵ˲𣬲ָϣĲ𣬾㱻ɱҲԡҹв֮˸ʽá
书ͬ书ڹڹṦṦʽʽڹһʽȻʵսãָͨߵͣνʽҲֻӳķ
һӳЧܵ˵ߵķһ£ԣȻҲͲʲôʽĸֻһȭһŵĶԲģ
ã۾Ź˵򵥲򵥣˵Ҳöิӣرĸ󣬻͸һЩȻ˵ʱͽȫ͸ˣֻȴͷβһ飬ʹԼ
㡭ô˫ۺ󣬷ƮǸ̨ϣȻֻǣӰʱȻ÷ǳʱɢһ㣬ϵâҲѾʧ
ﲻز죬µʹǽȥ⴫ΪȷһʧǴµ֮УµĻҲĴҪɢˣǺǣ͹һԵɣ
ʵﲢǵһƵˣǰһͷд˽ƣ»ѣͷܲͨܣǺִ֮ܡ
ֲ֮ޣֻ̤أԴԴϵĴӴ֮յ֮άأǰ˵أµ㻯Ȼǣԣ֪£֮ǰ׷ҲǠΪ֮
ѽպڹˣԼ˸ֽܴ󣬻պƴڠ


 ФתҺФ̬Ĵ
ܴۡǠûֵܣһֶ֮ܵʱЦ磬֪ԼܵԵͷأôж
֮˺֣ôһͷǽ֮ңֻеڶͷأγԣ
ŶûʲôʣǸ磬ܲܡתҿӣô˵㴫Ȼûʦͽ֮Ҳʦͽ֮ʵܲԼʦʲô֪ɣСĿıӰ
Ǻǣѵд˲֮ģкβɣ˵꣬ת
㡭㡭ôһĳ࣬ʱһС죬һָ羪ţô磬Ϊʲôѵ
˻˷Ӧ漴뵽ʲôһѼ͸˫ĿȻһʵĪǼһģһˣ
۵ţͷʶ죬ҵѣ
ѣ¶ɻ
ǡҵˡ˵΢΢Щ˼ΪʱҲӦ⣬ФӦþһתˣǰˣԼѵǰ⻹һ顣
ʱ΢΢һ㶣漴쳤ЦǾûˣȻԵˣѣȻµתɣȻɲ飬һһĽ춨ˣ¾ףѾٰü˫˫ɣһɾˡ
˵䣬дһĨȻЦ⣬ֻʣһӰȻǵĹ㣬ɢڿС
꿴еһĨȻ˲֮⣬ⳡԵԼת֮˵ģϧûеȵ
ɺϵǣתȴԼѣôԼԺһὫһվԼת֮˵õ˹С
𽵹ʲôġѽˡһ£ҪôȥԺһЩٶ˵Ļ棬ͻȻǰһڣٴ˻״̬
ɽϣңջؽָʱܴѾߵߣңתͷԠ֣Ͱˣ뿪Ҫʱһ㡣
𡭡İɣ׵ġܴàȰؿڣ
ңӵͷ΢΢һЦëƤ漴ʧڿС
ָ΢΢˶֪ص壬˫ۣ췱ǣ˫չ˸Ȼ𣿾˵ô¡
Ȼһ̣һΪȥһë׵Ķƺܴ󣬡ǰɣ
꽩ӲŲתͷľһſڵϵĹԴԼ֣Դϣʱ˫ԲĴ۾һ޹ĿԼ
ۡ
һ䣬ȷԼղŲΣһжʵǣһľȻʮ׸ߣ漴ƮƮء
סˣģһоȻģġõĴСæеԺڣﾪڣΪҩֱ˳չ磬ﵽɽΪҲڡ
ɴ۾һŽƣһɵĻƹ⸡ϣסµļƹ⽥ʢĬھлƹѸۡ
ȡ
һȣһʮ׿һ
ݡ顭
ꡭ
ƿ΢ıըͬʱŻƹһţֻ˲ûǿľ˴ȴֱֵӱըϣ
ܴ͵̧ϰһ˫۵ɵԲ㶵Ŀ˿ǿŶѵĴһ˿ڿˮ۾ηתͷŻꡣ
һһֻһѣȻôۡҺǵõʲôߵСһ˷ֱܵͻȻܴܵߣһѱסܴĲӡ
ܴǽܴɣ㿴ûУ㿴ûУҺŮ
𣡡
ܴһ䣬ӴԴڻϲ˲䣬ë׵ûоģģֹסġֱЦ
Ц˺һƽⲻܹ̫أ̫ɣԼɣҪһҲõĴУֵñҪ
ֱƽȻ֣Ѿڲ֪ܴһƬʱֻסĲӣ렭һ
ͻȻתͷĿܴʵܴʲôʱôˣ
𣡡
ܴʮԻķ˸ۣһȴڰֵѽǸҪԺˣ𣿡
䣬ܴŸ˵ͷ꿪ĵ࠭ĴԴܴţܴھٱһ㶼˯ӦѾ˰ɣܴܲȥһط
ܴͷ
̫ˣȵȣȿͼ껶һӶͳ׵ͼ¹⿴ôһ˵۾ϣֻϾ˵ƹ⡣
귢֣еĨ¹Ϊе磬ϲ̵ĿͼʱʱԾնΧΣƬ֮󣬻ûãƫһ㣬ƫòࡣ
һ䣬ָǰܴܴǸߣܣ߾ˣҪ̫죬ᱻָӲġ
𣡡
̧ܴſȥԻڰͷ
ҾͲˡϲһݣ䵽ܴϣǺǣûܴô󣬼ֱȱܻ治Ǵ֮ܡ
ܴƵԵԴŲǰȥܴӴΣҲ༲Ҫˡ
ϧûҪʵŮҰ޾ͿԼ¼ˣ
ԶФǹһĨЦ⣬û뵽ҵ˽¾Ȼôã̫ɰˣԽԽأ

ڻ걻ܴܵʱ򣬿ָӲ̾ͷֵæͨѶװãӥӥشϡ
뽲ϡ
֪Ϊʲôӥ۵ĿӥʮŻ꣬ͣһСʱ֮ͻȻʼƶ԰׳̵ٶڱܣһشΣգϡ
õǹƵκ˿˵˶һӥ𣬡ڳʲôƶϡ
ȻƫһЩ򣬵·ڳĿǰϡ
ӥԳĬһŽŵװǷϡ
ûУϡ
ФǷƶϡ
ûУФӰСʱǰͣһλãûƶļӦϢϡ
йʱӦòΣգǣܿܶ͹Ů˵һФӱ̬Ĵڣϡ
ףϡ


ڰ Ϊͭ󡢽ɽܴ
Уӥ־־ǿֵ磬ѸǰԾţƬɽڿǰѾطӽй̺ʽûдҹʳҲûȺҰȺû׷ٵǶֵ硣
ʵҰս棬ǲκιԴģҹжͷϵҹΪӹߡ
ŶֵԱӥĶԻӥͷµüë΢΢һ촽Ǹ˭ϾƵģٶٿ˼֡
ʮӺ󣬶ٴδ˶Ի
ӥӥֹͣƶϡ
鿴Σϡ
β鿴ϣG35ŵһɽ£ͣɽԣϡ
֪ˣ۲죬ϡ
СʱֵĻ㱨ٴ𣬶ΣֵдŲ˼顣
ӥӥٴοʼƶˣ˷ֱӳĿȥģϡ
Ȼǵ͹Ůʱ賿࣬ʱ䣬Сʱҵȷ򣬲ϢǰУڲװ£ҲôɣŮôôФֱƨ㰡ƶٶΣϡ
ӥһ˿ζ棬ַһӣɲǸо񣬱ΪԼҵһͭ󣬽ڿһǾȻôһ־ϲϵڱĸо˭˭֪
һı֮ǰһֳ˴ɣʱٶֻǱ߿һЩӥǲ͵Ļ׷ŶǺǣϡ
ӥǶ𣬡֮ľ룬ϡ
Ŀǰжʮ˹úأϡ
ӥ۳Ĭ˵ӥٴ𣬡ӥۣעⱣֺһҪȥ·׷Ŀ㷵صʱ·϶ϡ
ӥ΢΢ŲʱЩ°ԼȻˣɲһֱеףϡ

ǰףԤʾµһֿʼФϢת˼ȦʾԼڲɼʳԼһСʱФٴ̣Ŀ㱼ȥ
һߣյܴϲǰţһɽϪʱܴѾ߳ʮӥľٴα
ܴϢһɣŪԵģһֱ߰ҪͻᱻǷסܴĺ󱳣
оԼ״Щ֣Թ󣬵ѾȥʮСʱûмĸоƺôһ㣬ǲԼ׶ҪЩŶԣҪܸоֵֹġ
ʵȹҩﾪ֮󣬾ʮ²ԶҲжĸоһƶǶĸо֣Ͼɲ֪ԼѾϡ
𣡡
ܴһߵϪſܴıӣϪˮ˳һ˿ζܴûô˹ˣֱӽϪй˹˺
ܴҪȥʳˣʲô˼ˮϪˮϴ˰漴תͷܴʵ
𣡡
ܴ죬һȥԼʳȥˣƫƫͷ΢΢һЦ㲻ٹܠתͷĹˣԶһƬԣǰһ˹ȥ
ջ񲻴ҵʮ۾ոճľľʣ̬࣬ǿʳõģҴŵζζ
ոսڶѣûмŲʳһ߰žƤһ߼Ѱҿʳ֮ϪһİߣһƬͨͨɽݮûϲ⡣
ɽݮݮϵֳ֮ΪɽӣξС˺ܶ౶ĲݮһּкܸߵҩüֵڸַǳõҰˮģܺóԡ
һСʱ궼һ߲ɼһ߽ʳжȹԵĶӣѹӢȵȵȶɼĶ󣬿ϧڻ·ݣҰûʲôĢѡʳһ㡣
𣡡
¡¡
ˡ
ڻоԼѾԵò࣬صղֱܴСϪϢ֮ʱͻȻܴǴЩ̼뱼ͬʱܼ
ϽԽʮ׾󣬱㿴ͷƤһĻȴܴеһͷķ䳲ӣһȺƵ۷ǵ׷Š󧡣
ڠƤëʮֺʵ۷ƺàûޣͱӵȵطûʲôʱѾмֻ۷䶣棬βܴϷȴβΪһγ۷Ҳߵ˾ͷ
ȻĿһĻƬûݣΪ˳Եۣǲϧ
ε˫һչ漴ǰƳһƹѸӣγһ֣һ۵Ĺһڣܴ
ܴҲ˻꣬˸һȥΪԼ۷˵ϸûжѣǹ
ܴŤͷһǲ֣һһŤ˹ȥſһܴ漴չ۷ײ϶ʱ񱻵ĵһð̵ȥ
ǻԣﾪҵĻǰ۷ײϱ۷䲢ûײֻΧŹֲ˵ûͷƤ飬겻ѡ
ণ
תͻȻſС죬һķһ۲ɼɢȥ겻ɱЩ۷䣬вδֻó۷ԶԶ˿ȥ
̺ŷǵõģ۷ȺԱʱٶȷ˴˵أʱķȥ˿
ջط֣ͷȥʱЦãȴܴȱ۵Ļʱڵϣһֱŷ䳲һԼǴ೤צ䳲մ۳ԣ¶һޱܵ飬ƺ˿Ļ㲻Щ۷һ
һΪһֵ𣿡ͷŲʳ۵ܴʵ
𡭡
ܴ˻δԴһ֣¶һЦݣ漴䳲ݵ˻ǰ
һ㶣ܴȵ¸ж֣¶һĵЦݣ˵лл漴Χþ˸ƽֱ֦ƤϪˮϴ󣬽֦쵽˷䳲УմһЩƵķۡ
㣬ǴȻķ۰Ǻǣ̫ˡͷһ㣬Ц
𣡡
ܴĻ˻ԴˮһŪЩ۷Žȥ˻ˮźһڣ۾ʱЦ¡
ûг꣬ŪЩ˸ٿ𣬽䳲װϣͣСʱ󣬻ٴܴʼĿ
˵ڶ죬ƽ˾ǻڲƨɺ׷ᣬҲû˭źš
ǣФСӾڵڶ֮ǰѾĿ㸽ʾʶ֮С
ֱӱȥΧһСʱҵ˷ñŵλãдһ鷽ʯϵһ롣
CY70881ȥⲻӥԽҰĳƺ𣿡


ھ ԲۣǰҵӶԸ״
ФҵԼıţʼغ󼸸СʱҲ˳Ŀص㣬ҵԼıţʱҹԭϢ˸أܴϥ£ʼﾪ
ФڷʮҲͣϢ
˵죬һС˷׷ҵԼıţʼأҲ޽ӽĿˣֻĸùȫƫĿ㣬δ֪ķ򲻶ǰš
һЩٶģѾ׷£۳ʮ֣²Ҳǰֱתط
ڴʱФײ˽׷ֻǵӥϵļһФЩɵۡ
ԡԲۣǰҵӶԸ
ʱӥӥͺӥӥ˸ץĸФΧڵС
̣
ФĹֽУͺӥһһ°ŵϵİťͷðŤĵ绡ͷƤĵЦŻФȥٺٺ٣ФӢȹӿѶԸˣû취˭ôţΪʮôõģ
ФָָͺӥҧгݵĵããͺӥӼסˣҾ㳢Ľݼҵľѧ
֡
ͺӥûӦФʲô˼ʱӥ俪ȵ
飡
ȶֵվФĲӥеǹФ˲һ֣ǹٿɴﵽÿʮףЧʮףſʮ׶࣬˵ķӦܶ㿪
ФҪ벻ɹȻѡ㿪ǣӥԸճʱФѾˡ
ԣȶֵĲǲӥФǣԼľһҲ͵˳ȥʱӥÿǹַɳȴʾŷȥ
Բײ˲ӥԲӥδˣǣҲһ¸˲ӥϡ
Ϊʣ۲Ҿ⴦֩ĹܣȱסԽ־Խֱ
ӥʮ˽ֵص㣬ۼԼסȵסԼºСһһ㽫Լǰ
Ա֮ʩĽӥסФֱӳͺӥ˹ȥӥӥɫ΢䣬׷״򿪵ȥ
̡
ͺӥФȻһԼʧɫе붼ûͱФȴФ΢΢һ࣬䴩һ̣ѽͺӥץþȥ

ͺӥһɣѾ䣬ȴФһֻֽס漴ЦŷſͺӥһתѾ
̡

ФĽͱͺӥϣûͷſˣõֻ룬һǿ׳ʣͺӥŰڵأΨһĸоǣФûС
ڴʱӥӥһһ໥ŹФ˿Ӱչ˻ûӦеĵѾФ߷ɡ
̡
ФֱֱָӥӥһʶĳȥԶԶФʱӥҲϵ˿վߡ
ˣФӮˣΣҸʮ֡ӥ̾ϢһεǹûЧһӥ֪ûˡ
ФһЦʩʩȻߵͺӥߣѧͺӥǱ̬Цٺٺ٣Ӵ˭ôղŲͦ𣿻ǲǵ˵Ҫ㳢Ľݼҵľѧ֪ĽݼҵľѧʲôԱ֮ʩ
̣
໣ԲۣСӣ㻹µȥ֣˵Ӯˣô໡ԡҴˣФӢۣФĴˣôҪ
Фͺӥϵ£ֱڵ˼漴ͺӥһ߳ӥǱ߹ȥһߺе
Фʰ𱻴رյԴ֮ݻصӥϣЦ˼ǰһˣȻȥˣŶ
˵Լľ°ϣ漴ˣԹԵų㱼жȥ
磬Щƫ뷽ģ˶ѿʼأ֮еķ񣬻üʮֵƣ󲿷ֻǱ£۵ʮ֡
Ҫ̷״ˣ֮ᣬֱԼٶѸٰ׷ӥӥıӰ˰Σ׷׷ģСһϣֱӻ죬ֻ֮ȤĻط
̷״úȻԼϴŹ򣬵ЩҲӮ˶ԷҲĴܻЩˣӰ췵صٶȣΪ˾԰ȫֱӰ˵ƴһƴǰСʱع飬Լȵܼʮ֡
ʵҲѡ˸ӲƴФǣһǴþƣ߲ŽƣرǸ񣬶ȥȶԷԼһͨĲԷĵ߰˰˺ֱ䡣
׷ڴ˴ˣӼһ棬ҪĿĻĲǵǵĻعѶȡ
һ񣬾Ȼ˫˫ߣɵ϶ãСȹǹۣѾ˳ˣף۽ѣǶˡ
侲Ӷˣ֪αظģֱãʮܱȱ̭ǿɣϧֻһΣǧ֪׵̫
ɴҲԿ侲ȲսУܺܺõĿԼʱ̱侲ͷԣͬǲϸֱһǵǲеԹҲʹɢεİװá
Ȼٻһ˿ѣûжӣ¾һѪˡ
һߣȻܴߣڵһƬľγɵǽʱͻȻɫһ䣬æµܴ󣬡ֹܴҪ
˫¶ȻɫǰдһʮֽĽŲԾܴıڠܴˣҲ㣬Ͻ
˵ٶ๫ῴһкֵܶɽɽһǺܸߣӺܵɽ֣Ŀǰɽȥɽҡ
ҪСģһ֧פأǧҪפأ֪пյʱ򣬻ȥģ˾͵ͷ
ܴ󲻶ɫĵͷĠԴװ䳲ٿϽݵܴǰܴȴҡҡͷ䳲ƣ¸жܴͷˮлУ˵̫ˣҲýͣŰɣ
˵ٿݵߣܴ֣Ҳٿ쵽ϲ˲䣬ŵסٿתУŲŵúᣬûзƽﱼʱǾ޴Ķ
ĿŠ뿪ǹһĨ͵Ц⣬漴תͷ׿ĹľԣԴ΢ƫϾĵ˳֡


ʮ ϵӥۡʵҲǹ
ӥע⣬꼴ķƶͻȻͣˣƺǷ㡣
Ŷдӥüͷ΢壬ôԼûֶԷԷͷԼʲôӥʮ
ԽǰӥԽѾǰ߳˼ףûԷѵԷڼͷԼôܣ
ǰһƬľԣӥ׼ǿľԹ۲ȴͻȻǰ֪λ̹٣ɣҶˡ
Ļдһ˿Ƥ֮⣬Ѿ˶⣬ӥ²ɰ̾ĳЩ˵ȷǿ
ȻˣӥȻٶزأ˸οľӣӥޱ˳ȥ
ף㰡ӥ۽̹١΢΢ЩĿӥۡ
㡭ôڼͷҵģӥ۵ʵ
һתָָϣЦܼ򵥰ҿʼÿһʱ䶼һΡ
ַһҵ洫΢𶯣ƥͶڼⶼŶȻʻҲһ
һΣɺϵǣҷһĽŲʱɽֵģҲֻ׷Ľ̹ˡ
ӥ̾ѣû뵽ŮȻ÷ϵķֵ飬ӥ˵ûҶ͹Ů
̹׷ҵİɣǾɣ˫ȭڳ˸ʽ
һ𣿡ӥͻȻĿڵ
գգ۾ɻĿӥۣ̹˵
Фʶˣ
ӥ۵䣬֪Ϊʲôȴо⣬Ŀջ˸ʽ΢ЦҸ±Ӫʱʶģ¿˰ɣ
Ŷӥ۵ͷŵʵǡȷϵˣ
ԣЦЦĿӥۣʵ⡭ǱεĿ𣿡
ֻһ˽⣬޹ءӥĿܵš
Ǻǣ̹㡭⣬ʳָŴǣҲ˰ɣ
һڼФһǰ˳ȥҪܽӴʱΥɵ̬Ӳͣס漴ֱͦͦվ
ʱФһȻԴ±ƣӥϲңôûʱФͻȻЩ飬ǹĿͻȻӥۼοԼ
ǰףɴɻԺĴʱȴ˹񣬷½ѩ޽ӽ
ӥ۵Ը½ѩֻһǹ°䣬һǾǧı䣬ܵ˵ˡ
֮䣬϶乲ͬģôӥۡİңɵˣӥۿСϲˣʵ磬ִǲֽܸ̤µġ
ФǻͲĻ죬˿µľǱ
Ա˿ԼĿʮ⣬ҲǴ˵Ը񣬱ʵʮпϣǸʮαӣʱеĻ˵ʥĸ满
˵һαӣһֱαȥԶԼȥҿǲߣľӣʥĸ
κʱ򣬶ʶõ̬չڱǰӣϲˣܱ˾ĽԣԼκԼ¡
ʵ磬չָ˵ģǹֱֹۡϡרһкԵȷ˹ϵ֮϶ŮˣʵУֻԼһŮˡ
ӥĶԻŻоô죬ΪӡУԴӥһֱԴѡսԼʹûù
ŮôĪİأѵôһԺһҳ𣿡
ðɣҲ˵ФǼҸоãӥ˻Ļ΢΢˸漴̹ȻĿ꣬ͷǰ
¶Цݣ̹ٵǹֱԼĸ飬Һ㣬鶼˽ģҿɲŶФľˣˣһҪץסҪһһӡ
ҵѣаȨȴûв˰ȨŮ˶ǲǡǡ֤ҵ۹ûдģһֵȥ𣿡
Ǻǣǽǰ׷ȨŮˣ㣬ҹƽ㣬֤ȷʵ㣬Ҹʺǣһþȫİȥߡ
ӥ۶Ŀ˵ģʱ¶ԻĴôһ˿жŮˣֻǵͷãҲ߾ȫҡ
ԶФЩӿ˲佫Լķˣ򸴺󣿶ӥֻۣ˵ǸˣɵѾͷ㣬ﻹҪŮ
ӥۣФûʱ⣬ͻԵ˷ųԪңӣҲǺ޻ᣬȻСԺԲƣϧһбФôעһʼѾˡ
˭˵׼أ£˵
ˣӥ۽̹٣ڣǲǸþܼʮֻǿʮֽдأƫƫͷƤĶӥЦ
ӥĿһȻƽĻᣬ¸м¹£ɲ˽Ϲ⣬Ҫȭͷ̡
ӥ˵꣬ڰڳ˸ʽȻֻ̽ûҪΪӥѾһεˡ
̹СˣҵȭͷǺصġûκγɣֱֱһȭӥۣȻԷҪԼƽôսⷽһְɣ
һֱֱֱȭӥûѡܣһȭѾ壬ܼ򵥵һи񵲳ȭǣȴ⣬Ϊ֣񵲲
ӥ۵۸ûжԻֱȭκӰ죬ӥֻãԼǸһֽϣԺһ˿УӥͫʱѡҲѾ
飡
ǣ
һֱȭӥ磬һ죬ӥ۵ѾѾʡ

ӥƺһżֱƬľϲͣ
̹٣˸˵ˣʵҸһҲǹŶջȭͷЦ
ģӥ۵ӺҧסȻһı顣
һ㶣Фʵת£Ȼ΢΢һЦǰɣ
ǣ
ҵĹԴֱӽҵģľͲ˵ˣҸ֮Сܣ̹٣ֱ۸λɣһЦߵӥߣֱ
꣡

˽̹٣Ŷؼ


ʮһ ѵֱ书Ĺϵʳ
죬Ф˳س㣬ѾгǵţͻӵԽҰȥָӲ뿼Զһء
յʱФССľһµģû뵽ؾȻôµķֲŶʮֿһĽʱʲôõĽԵشͣͣƺʱֱͣǡ
һŸֵ豸һ޴Ļķ䡣
Ф㿴ıŸҡһļУФ
CY70881ٺ٣ӥաФԼıš
ͷļϻһʣ漴ФʳƷʣ٣
ФӶ￪ʼѹʳƷ½ԲѵߴĿ㶵װ´Щʳﶼװڿ㶵
Фͣ۾ԽԽ󣬡Բۣ⡭һڶû
Фʼ磬Ʋѹ̫ѳˣʳƷֲϲһҸɴȫԼŪ

ĿФ˺һų³ӻ֣УϢϢɣҲԵתתҪӡˣҾͲĻˣ˽˵Σգ㡭ɣ
ФһЦлл̹٣˽̹٣ԡģϴ衣
ȥ佨ԡңûлϴ·Ƚɣǵȫֱӻؼѵӵģ˭֪СӾȻǰô̬ˣͷϵĶλȡװá
Ŷ
Фϴ˸裬漴Ĵ˹䣬û񣬶ץȥˣФҲͻصֵǸġ
̹٣Ǹʲôİôô󣿡
ǻǺԸФ̸ֽģФʣԺֶҲеֶԱǿǺ׻ñ˵𾴡
οԺͻսѵѵĿǱʻɱơѻʵǡɵȵȣһ׶ѵ˺ϸ񣬾ʽΪһֱˣʱͻתؽսսѵ൱ֶӵ±Ӫ
Щֿ涼ǸսεģⳡǺǣеѧģ˵Ӧòʲô¡
ФͷЦǺǣǵǣҿѵֱŴѧһڹһѧĻֻҪڹʵʽʲôѧˡ
ּѵڹսʽֻҪˣսѧػϲ١
ıô

Фڻظţƨʱ򣬻Ҳֻʣʮ๫ʣһ·̣ӥȴѾ˦ʮľ룬Ҫɼʳ໨һЩʱ䣬ҲФ١
ɺϵǣܴǸλãǿŹĴ£Ϣһ컹û꿪ʼɼʳѾˣҲʱ򲹳һʳˡ
һûҵʲôҰɽһĶɽüֻڳʼջЩܣǾҿûߡ
ûҵһֿԳԵĶ娛
Ӳ࣬СҲʮֺʣڵϣСĿڵϰԵİ𣚣ӽŶʮ׺󣬻˻ƹ⡣
ݣ
飡
ȻԼĽú׼ٶȷǳ죬ֻûӦˡ
ǡǡûĴСһöƹСȥֱӽըõģֻǼë
汿Ϊʲô֦ʯأֻҪһ˿˿ʯӻһС֦ϣѾӵˣ˱ˡյժͷͷ
ڴʱһϤ¡¡ͻȻ𣬻꾪ϲĻͷ𣬼߸ߵĿշѾĿ꣬ȻֻܴŴԼڠƺʲôȠһһֻҰá
꿴ֱĴ飬ֻϲܴô⣿
ܴ󱼵ǰ¿еҰãļ򣬽ϵҰ˰ǡ
רʳģ״ʵһůӿͷ
ܴ˵ͷʵֻҰǸղңӸàģҪڴҰôץ⻹ңֱҵһҰóѨץֵģܴҲû˵ֻð͡
ܴˣøж˫۱סܴĲӣܴϲ˲䣬ҲܴдѪζ
ܴ֪ˮӻҪһ²ܳԡ
˻ʻֱܴſ˰Դʾ굽ȥҰõĶ䣬Ծܴı
Ƭܴ֮ҵһСˮ̶ˮ̷ǴɽϪˮγɵģǻˮܸɾ
ʿҰãƤȥ࣬漴Ұͷ֫һ˵£ϴɾһӴ
Ҫһǲ𣬲Ѳֻ꣬Źӣ̯һɻƹð˳ǻԣⲻҪ̫ðǴȻȾû˿Ѭζ
ʱϿʼð֬һ㴫˿һߵܴ״һ˫˼£ڹһ㡣
¶һĨĵЦݣ¶ĸмһΣʮָлѴһ飬ܴĸоһݾǣůůģġ
ӿãûʳεȸֵϣȴ̶ȵıⱾ㣬ֻһȣȫܴˣ漴ҰҰ
ܴʳӰ˵ʲôԣ굹ǸոճԱܴȴЩԳˣ귢ܴͻȻʼһϰ漴һ֦ͷֱ֦մˠҺ󣬲Ž֦˵ϵһСС
߹ȥܴĶȴܴγ֦֦մϡ
ܴôСɣαô鷳꿴ܴߣһϳԽУЩͷƤʵ
ֱܴӣָָЩϣȻƴϵḧӣĥ˰βŪף˼ǣϿ԰
ܴͷ˵˼ʵͨθҲû˼Ҳࡣ
ǴʳදҪֲΪʳʳһЩϺͶЩʳԵвͳһҩȴıܣǾǳϵҩදﶼģɣèʲôġ
һԵܴԹϣߵſ󣬲ŰſϣоЩֵǣܴһֱڴҼ춼ûϴ裬ɸоһ㶼࣬Ҳû˿ζëƤһֱ˳
벻׵ĻҲֻܹܴͨܣԼ֮ɣҲͦãԼҲõĠƤëʭʲôġ
ȴ֪ңÿμܴ󶼻һ䣬Ȼʱֽྻ
ܴͳɽǰɣӦþܳˣܿͻȥͲˡ
𣡡
ܴһ˵ͷ


ʮ ȻҼꡢ˽
죬ФڻлȦ󣬱һͷӣСʱȥȴûǿʼ׼ȥʱСӻˣФǹһĸĿɿڴ
ԲۣФҪҪôţҿ㲻˰ҪһƬñŪ
ֻФٴżֻҰãҰֱӴһȦϣ¿ȥµʮʮҰζ
Ǻǣⲻǿ˿ҶˣһڶûԹһķ˰ɣǻ۸ӷ硣
ǻһۣһůֱķϽǰӹʶĿ˿ϵ˿ڣ׷׵һҰҰǱФģЩѰζˣȻͷĶˡ
Фɵͦﰡô£
ŶǸʯͷҵģͦ죬ϣ°ѾûˣʯͷФڴ

漴ͬ̾ڰ
ٺ٣л佱

磬еģһιЩֿʱһֵͻȻ˹ФŮѿ쵽ˣôҪҪһȥһ£
Ŷô죬ȻҼ꣬һȥɣФԼι۵˸к漴Ǹȥˡ
ĳ㡣
Ӻ󣬵һۿľǿԽҰϣһ΢ЦԼФ
Ҿ֪ڶһҼ꣬Фſ˫ӭꡣ
˲䱻ŨŨҸʲôԼʱع֮ʱһۼľԼˣ˸еĵأ
һ˫ƯĴ۾˲£˼ɵǸů
Фգļ漴ͷҺúÿûݣûã⼸û㣬
ǵȻҡǺǿأ֮ɫЦرϼ
ǰǰôţ˭Ȣ˭˰˵ʱ򣬰һͿˡ
ţᡭ
ȿȣ˵λǲȻȥٽдĵĻӥҲ쵽ˣһȥأ
ĵ٩΢΢һ죬Ф۰һǣ漴ǰĳţ˽ȥ
Фʼ磬Ҳ˳
С
֣ȥɣѾǸ׼ɽѨʣɱԭǸɽˣԺһʱʳͲöǺǡ
𡭡̫ˣǰľǶ죬һҲʳֻ˯ѹʱܷԼ˺ö࣬Ҫܾòܲ
Ժ󲻻ˣ϶㳤׳׳ģϬţҲܸķඣ
໡

֮УϴȥˣФڻй䣬Ƭ֮ͻȻһ˿϶ĪĶǾǿŰյĳ΢΢һЦ˵ͷ
ңӻˣܴӳ䣬漴Šɵ˱ٶ๫⣬Ϊ׼õĶѨУǸѨңָͳġ
ǿʼ½أϣȫƫ˷ĸתĲֱ˻ֱӿ뿪
Ĳ񣬾ȻФϵ̷״ǰĸСʱع飬ҲڼСʱĹͷõ˼ʮֵĽ
ģФ塢ԶСˣǻصʱǾƣߣ󼸺ĳӣ̱·Աߣ˺һŻҲǣڹ涨ʱǰع飬ǵĿѾǺϸ
ͳƽʮ˽ӣ˷ź̭ƫ뷽ʧܱ̭ʣµʮˣǰСʱϻع飬üʮ֣ڹ涨ʱڻع飬ûмӷҲûп۷֣ʮ˳ʱʮ֣û˳ʱСʱϱ̭ġ
ץڣо˷񣬻üӷ֣˲󣬼޷˳¶䣬ģֻФꡢˡ
һ񣬲ӷҲ۷֣˵̷״ˣҲ˶ǰعļӷ֣ǰһǣʣµİ˸ȫ£۳ʮ֡
ʳ﷽棬Фȫʳʮ֣걣ʳӶʮֻ֣ڵһʹЯʳס̷״Ф塢ԶСһ켰ϵʳüʮ֣ʳﾡĴ
ָӲع㳡ʣµʮѼϡ
ӥɨһۣ˱ʮͻǼˣ󲿷вɫȥȽ
ܺãڣ֤ǵ㣬ϲǣѾȹϵѡΣе˽ֻʣ֣ҲеĻʣʮ֡
Ҫǣȹοˣʣ¶ٷ֣ҪˣΪֵȫȡ֮ʽֲӵ±Ӫ
¸¿ʼǽսѵڳʱ䣬ǵѵϢһ죬ʽʼѵ
ӥ˵⣬ƳФһۣ¶һĨЦ⣬ŵ⣬ǵսѡֵܣФͬ־֪ԵòãǰعĻᣬΪȡҰζؼѵӺһνһʧȥӪȫϡ
ŷҮ

Фģ̫
ӥһ䣬ǶʱһЩȥФ̧ȥŮ˻ֱе˻ӵӯ
ԶСԩҿҲûͱһ𣬵ȵӦԼסԼԩҺ󣬶Щεķſ˶ԷǷ֣ԼǰԶԷеһЩ٣ƺɢ˲١
ɻģ㲻һ򶼺ܸôҲôʧصʱ򣿡ԶǴϷʵЦݶС٩
СмƳƳ죬ңʲôи䣿侲ΪһԱκʱҪ侲ͷԣҪȻô֤Щİȫ
У˵ôûʣҲˣǷԱɣǲǷԱǱһǧҲһԱʧôǷԱҪȲ߹Щ
СԾôԶҲ˵
ԶûڣһЦСǰһǣڨЦˣЦģһ׼˵𣿡
ߣ˭˭׼ˣһῪɻͷǸҹȥ͸طЩӱԼ˧һġ

ϳؼѵӡӥȲǷйһ˷֮ſ´ձӪ
Ųѵʻȥȥʱ򣬷ΧʱҪö࣬羰һ·϶ǿĸ
ҵ磬δ֪õọ́Ҳ·꣬ڴЦʹ
˭˵ļ¶ڣĵ׵ġӢΡ
˯ʿѾѣٵȡ
Զ̣ٵȡ
ҵģΣǿĹ٣ǻеġܡ
ҵģΣǿĹ٣ǰÿһ۷塭


ʮ ƽеΰ󡢻Фʷ
صѵӣбɫӥòǽФҰζ͵°࣬Ը°׼ЩҰζѾ촦ãֻϴ¹
³ϣӥҲن£⽲˼䣬ɢǷ׷׻ȡϻϴ·ϴȥˡ
Ѳ֮ǰϴ軹Ҫֺüбʣʮˣȫϴ꣬Ůֻʣ»ˣŮÿյġ
Ůϴ裬ˬѵϢĽĿŻ˫޳ȣ̾˸ûȰҵ㻹ҪһЩΪʲôȥȾû㳤أ
ЦĿǺǣذˣҲֻܳΪߵԭЩӾɣ
𣿡ŵĿ˿ԼȣԱȰ죬˹ߵ£Ǳ⣬ȳһᰫǸߵȴһȱ˳Ǵȴǲ˵Ŀȥô޳ˡ
ŮǽΪˣͻȻоЩġʰ񣬴ѵڶԱʵΪʲôμֱѡΣôƴ
·Լ£¶һ˿ԴſɬЦ⣬ɽޣ̫ãܵöѧǶѧϰɼܺã˳صѧǽҰֵǵ룬͹оˡ
˵ֶӴȳ沿Ӻãߺܶ࣬Ժ˻лᰲŽϵͳԺбˣڳҲչ˵ܵãҾͱμֲѡΡ
Ĭˣ⻰ʵԱЩӵų˵Ļûô׳ң˵־Сܱ΢׷ģֻǴһ㡣
ĻУȴǶԼͥθУԼΪĵǡǡС΢ƽ־ȴֳΰ󣬱ϾԼŮļ򣬳һͥ
¶Ա˾壬Լļͥ᲻飬ص룬Լ־أһܱúãԼûУ붼벻·ѡ򹤡
Ǹбҵʱְˣûһ֮ӵײ𣬻ͼֲܵñҵյĽ˫˫ѧôһһӴ򹤵Ȼһȥ
٣ҵһıԼͥ˵ĵ·Ȼ·żΣա
ֱʲôֱһʱҪȥƴְҵΪһŮˣ겻òԱʾ塣
أΪʲô˵ǰӵľҽɣ㳤ôƯǾ٣һ֮ҪʵôǿԺ˵ǰ;Ϊʲôμֱѡأ˵ԼɣĿʵ
Ұ΢΢ͷڴϣϴ͵Ц⣬Ϊ־ԶСѣҲֿԾ͸⣬룬⻹ͦģǺǡ
ȤŮ˵ԣ˻ĻԼߣ°ȻʵΪФ˵˵ǵôʶģô̸϶ģ
¶һĨ֮ɫҵһʶڹʱ򲿶ӴϣʱˣǴ±ݽĿ±ȻֻǸ±ʵ˵ˣ𣬾ͳŵķ
Ǵô͸ˣҵʱ˶Щ֪ܾĻᶼûиҡ
ڶμ棬սѵˣˣսӡ
ô㶵ĿңҹƣʱѾҶ˰ɣǺǣҷ֣ȻǣӺܶϸڶԿһܺúܺõˣʱҳѧϰĿģȻҲôһС˽ģַ
ϰ󣬾ӺƬƺұˣǸɵϣΪʵַȻԼԼֱ۸жȻ󣬽ɵŶΣұס
ȥű꣬ұŵþʧ룬ͳ˻ұڻСӣȻ·ҡ
֪ͨˣӥǩФμѡΣҸոȷϵõҰְֵ֧֣ҵȻֿҴСڳѬ£һʵԾ;һμѡΡ
ѵҺɵķҵʵǾһˡ
²ŻĽѣФǸսѡֵܣǸˣǿĬŶգƺû£ƫƫŮ˻ôᣬֱŮĿеˣӡ
ҪФԼʹźԭӣܵõİĺˣҲ֪ҵǸںηʲôʱ֣ԼվǸŮˣǿŮˣҲҪһ۰ġ
ꡭ
ȫ弯ϣ׼
˼ĸ
߰ɣȥԷԺ۽еʱģФοǴ˺üʮҰζ˼ҰҰǰ˵Ļ˵ͶˣǺǣһҪúóһ١ԱЦ
ꡭ̿Ц˳漴һպãһСܳȥڶβһǰһվһС
ϣǰһ׸衱ܲ뷹ãһǵļˣһʱˮֱ
ҰĢҰ⣬ýƵİ⣬õֱòǲͣſˮ
ͲҷַˣŶӣԼ֣ʲôԶԼҨǺǡ
Ŵ°೤ĻǶʱ಻סһ׷˶ӣȴﻹеģԶŮȴˣ̵Ĵ˷ϣᵽֻʣԼŮĺôˡ
ԹѾǰ˵㣬Ƿ׷Ӫ䣬԰ФһС
ФܸܲңǰʦѧģʲôǲǹŴڹͻȻʵ
ФĿһۣôͻȻڹ𣿡
΢΢һЦǺѣҵȻţνѨ磬ûдڹĶôôأȻʲôԭ㲻˵Ҳûϵ͵ûʹ
Ф΢ЦҡҡͷҪʣҿ϶ẬȥʵĻûʲô˵ģµûʦĹ䴫ˣҵģȷǹŴڹͨһЩϣķ
ϧѾ꣬ȫͷգûǵõʲôչͨĵرиͨ
Ǵ㣬ٹ꣬ҵĹ㹻ǿ֮󣬾Ͱͨڹķ


ʮ 㻹ǵһνҽ̹ء롢ɽ
ФĻĿʵǰ˴ͨԼֵ𣿡
Ф΢΢һЦΪȻǲֵãϾԼΪ㣬Ȼֵãڹˣͨ˺úܶ࣬ٻٵЧϵúˣҲҵĸ𣿺Ǻǡ
οĵĹǲ޻ѾһΣᳵ·ȸտʼܶ࣬Ҫ˶þˣ˵ôоЩº˽Ƶģ
һů˲˻ķһĨѹֲסЦǸ֣ԼޱԼֻʲôù˼ɵأ
òˣȻȥŶϢЩҪҪ˵Թ緹ʮ˲ѵҡһ˵ţһȥ
ʲôڲ˵𣿡
һ仰˵ǵҾͶˡ
ðɣţ˵㣬Ǻǡ
Фǹһ˿ĪЦ⣬㽫ﾪɵѾͷȻ̽ңǺǣ̫ɰˡ
ܰ
ڴʱФһ
ǵȻһΪ˸һ𣬸ԸҹŮʲôɲȥФתǰӥЦ
һԸͬŮҲᰮ𣿡ӥ۵Ȼô䵭ʲô
Фʼ磬΢ЦһмٰΪҵĺСֻװһˣûжλøŮˣԣһᾡ֣ҵԼָоˣǺǣҪȥˣ̹
ӥۿʧбФӰĪĹâ૵㻹ǡһνҽ̹أʲô𣿡
Ůڣ꽫˫ջصϸֳһĨŨĻЦ⣬ʱޱߵҸаΧ
꣬꣬վſɵЦʲôأ
ŶǺǣûʲôͻȻ֣ʵҲͦƯģԽԽͿأ
ȻĿŰԼˤϵĻ꣬ףԼôû֣

峿ʾԼ
ע⣬һСʱ󽫽ֻǷ̽ռ䣿
롣
59Ӻ󽫽硶ɽ׼
ϢФǰһɽ絹ûжôӵľ飬ҲûʲôֵԼıĹмȴǳϲġ
ФֻصĻλΪı
񣬶һһöʮֽ䡣Ф˿ԼֽĿռ䣬õĶԽԽֽ࣬ƽĿռЩˣ֮ǰ̳˻̶ǿµġ
ʮֽ䣬һҪ㡭һɣ۳㡭
ժֽ䣬ָеƷȫתƵ½ָУ漴ָϣ˳㽫ֽҲ˽ȥ
ֻ翪뿪ʮ֮ڽ봫͹ʱδĨɱ
ʱ䵽Ф̤
ʤѩԨ罣ФֱǸ磬׿ȺĹװ
һɽͷФתͷĹˣʱһɽϵĴ֮УͷȥбգһƬ졣
ɡ

ɱ

ɽ²Զһ˻˺оڽս
Фüëһ⣬Фң˺üУ˿ķ
գĿȥȮԡѪɱФһҲΣҡڵķɵ˽ս˫ϿգȫעڶԷϣδע⵽ϵФ
ȥһдһκ֣ȥףһһͼڣЩͷͽƷΣ沿ƽǵͣȧͻϸк뻪ȻͬĻ
ӵԾͨ츳Ф˲ϵͻˣЩǱκԭɽʷϱʱڡ
ФδֱӲ˫ƴɱϸս֣ԿκҪȶԷһЩԼнˣͻǱ߰ǧˣͻ˱Ϊϵ壬Ա뺷ʮͣ·ķǱκ
ʱκѾͶ˽ǧ˵ıͻֻͶǧˣս˫ȴֻǸ൱ľ棬⣬ѾԵóκ·Ľˡ
ϾκͶɱͻȴֻͶһˣκʣµǧ˾һ׳ĽΧǽһ֡
ФĿڽս˫ȺɨӣͻȻһԱκСע⣬ԱСۼףͷһͷһãһƥ
ʮʿͻ˾ɱһʹ綾ţɣ۲ͻʱ׷ص
ûФ֣ԱСȻǸŮӣǸ಻׵ŮӣֻƺŮװȥǸģ
ͻƺҲСָ˼̱ͻʽ˾УֱŮȥ
ͻʽ죬һʹһһϵԿ˶ƴͽ죬ŮԵһ֣ΪŮ÷ߵ·ӣÿͽĴ򷨡
ǶԷȴɵĳҼлŮʹŮʱЩ֧׾мܣ˼к󣬿ϸһĨȻĳ죬õ˫ֶЩ΢΢
ߡ
ΧļʿƺױգʱҪнȥͼѵнľȻǱýϹۣԴ
ҪңάֺƣҪν
ţФ΢΢һһĪ
Ф˵ʱ˽ıκȨͻˣжǷģƴͬھҲںĻ˵ûҪһˡ
ô˵κǻĴϵĹңͳεҲǻˣͻʣȴʵʵķˣ׷ףͳλĺ𣬲ҲǷĳ
뵽Фԥָſ˽սеˣе⿪ʼ֡
ꡭ¡
ֱ۴ֵФͻʽĿľҪǻŮһ˭ֻ֪ͻȻһƬţһ̱㼴ĺڰ֮С
ŮĿɿڴĿнѾߣֵнĽУ۾ĿµĴ˭֪һ֮ͻȻ˴ĺ˽̿
ԶһŹּ֧ʸıκȻйŮһ̧ͷʣ˿ûФŮҲ˵ģҲǣˣﻹ֮Щ£
ս˫ʱҲͻȻͣɱա


ʮ ɱӵ֮ʦ۳彫ľ
նâ˸Фʱ˫УκһʿһͻȻһ䣬ǡţ
ФˣҲٳĬͻģҺɽɱҰգϧκǣɱģɱǵɱҲһĽɽɱ
ФɱֳڣſƣһȻÿһ£һͻʽ컯̿
ФѲɵʼֻأɲǰ޼ɵɱˣ磬ҵһ˵ġ
ɱзȴûʲô󰭵ģǣڽս˫˵һʧע˰Ľ
κһץסʱγ䳤ȵȫͻɱ
ɱѽ
κʿʿǣ磬ɶվߣǻʲôµģ֤ǲ֮ʦϲԱӻսҲɳΪ콫
ͻʽĲͻʾһƬңԷ⻹ôͻ˿ʼɢκʿȫ߳ʧȥ˽ͻ˿ɲָӣһŵľأҪǣǱ֮ʧȥ˾֧ͻˣѾսȫޣ޻֮
κ׷ȥʮɱɽӱɫѪɺӣһ·ʬҰǧͻˣߵĽǧȫ𣬶ФһֱƯڰգűκӡ
ֻעȫŮϣκʿҲˣÿкĵطһ£ΪڱκʿУеģΣ
ԼЩ죬ƺԼ࿴ΪΣ
һս½ФͻȻ˫һչƾճȥ׳ޱȣʿֱ񼣣Щ׷׽£û˽ʿ壬ǣΧ˷

Ǹʲô
Ф״ȵʿǣһ£Ϊˣ˿ڻָʱЩǧ򲻿ץӡФĻҰ߹ɢ˶Ļ
ףɹȻڰˣҵ˿Ѿȫлţ˲صģ˿ںܿ㾡ϣץĵҲʧʱڵأűһһķ׷׹ȥиߺл֮Ļ
ʿģҺɽӦõģҵȷ֮ˣùַս£ǴⱣ֮»λһЩܼ£ҵȻǷǳһġ
Է׷վͦţ˿ЩʿУһΪеĸоڻʵǵ˶Ǳǿģλ
ҲвǱڷԵ̬ξûĸôߵľ򣬵˿ФɵĻȴͻȻ֣ҵ˱ȻڷԸҪĵɡ
֧ӣΪФڼ仰սӵľ񶼲һˣʵ֤һ֧ӵеľӣս޲ʤľӡ
ЩĽҲû˵Чѣɿ˵Чȫͬˡ
״̬ĽʿϲǼۣ¶ФĸмԸӡ
һͳƣһս˵սǧˣأԴսһۣȴɱ˶ԷǧˣνȫʤһУλɴġ
Фڵأ󽫴Լһڽױ׷ФȥʿҲԷФΧ˹
κ󽫾ݼɳлɳһƳ󽫶Фһڽ౧ȭȵлɳ
Ф˫̧һ͵𣬺λʷˣ·ԣҵȷ֮˲öԷս¹֣ɱ¾ˣҵܳܵġ
ʶɱ֮£ǵλ£ǰƻз£ɱԷ죬¾Ϊˣɱһз»𣬿¾˵κ֮ʿ𡣡
ФĻ󽫾ڽ첻ûʧ֮ɫԴϲܹƻзɱԷ죬Ѿǽʤֱ͵ˡ
Ф˵ܴɱ¾˵ĻҲŲɣΪ˵ͨǰֻɵĴ˵ȴδǶΪԶﴫҥ
ִ˵Уɽ׷µɣЩ˾ӵĴڻʲô壿ӻһ֧Ӿͻҷˡ
ȴ֪ɵģФĻҲýΪʲôսУδɲ롣
̫ˣɳҵȣһǹ޲ˣս޲ʤָտɴˣϲʤĴЦ
Ф΢΢һЦǺǣԾౡ֮ˣ󽫾Ϊ½һڽʿ𣿡
´ϲû뵽Фƽ׽ˣȻԸʶԼµĽʿǱʾҪԼ֧Ҳ
պ֧ӱɱӵľˣĥպɳȰʦȥҪΪλÿ𹩷ͻҵˡ
ǺǣǳĳˡˬһЦָԼߵһλŮҵĳ죬죬ǺǣҲҵŮ
챧ȭɳ
СˡФϸ˳켸ۣ°ޡ
ФǵԭгɫһӰݣԭл˸ŨŨġסװڣ̻þײСආʵ죬൱ӪӪôܻһСආģأ
ĳ죬ʵһòڣӢˬŮΪְҵƤףһ׵ԲԺ󣬿ȥ˵ĸҡ
˳켸ۣ㽫Ŀת޵ȻǻȮŮӳСϿպȻΪǰ;
ϲɵĽԣȻЩʿܹ֮ģȻ˵ԼŮǰ;һǰ;
ɳЯһ䣬ָŮװĻλ۳彫ľոǿ֪ǰЩڱ߽ҴȻʵұۡ
ľݼɳľͬФȭһȥʮֵͳФȴһ˿֮⡣
ľǺǣȻ㡣
Фȴû̻񣬶Ȥ´𣬹̬֮˲ĿФľСĿФָ
пиľһ׵ܽлۣиӽСľФЦЦĿŻľȻʵ


ʮ òҪĴƷ˵Ҳѵõıﰡ
ȿȿȿȡľԻһ͵رˮǺһڣĿ֮дһ˿֮⣬ɳ㣬ҵȷиľӡ
ФϵЦһ˿ţ֮Ǵκ֮һҿνң
ȿȣɳˣϧү޷ЧУνӳиҵľү쾭塣ľ˿ȻԷûԼǲˣȻɣָһ㽫ҵ
˻ľţӦóƺΪľɣ˻ľĻʱİͷСԽΪ֮ѡТȫǸĲѡ֪ϲϲ
Ф΢Цŵͷ˵˵ȥױ˿ˡ
漴ֽȷٿӢۣо¬һɡ̫һһܸФ
ڽ׷Ф֮ФſҽܵФңӣ˳ңɣ֮ǰһֱںУ˵ħִ׼ԸұˣԺħ
ħټ˷ķ£±λǷƽ˵ħȥħ١
ɫͷˣΪⵢɳ£ҵȻٽսһ·ˡ
ФͷҲãǴ󽫾㰲Űɣ
ͷɫһ࣬ȵ
ĩڡ
ɨսಿӣ̽ǰоݵ췹

죬Դӣɳ̽ȫ̽о򡣡
ǡ
Ӣۡ
ĩڡ
ȷӪͷǰ·
ĩ
¬һ̫
ФųǲҲԣֻ׵Ѹٴɨս֮󣬱һƥս뻨ľС
ξˣФڶԻľʵ
ľŤͷФһۣɳĻľǰξ
ŶʱʹһƷ۳彫һսɣ
ľҾӹȫ̴󽫾̧
ФԣͻȻٺһЦѹҿ̴󽫾ȷ̧ͦģ񣬷ڿ
ľһ㵣һ˿޴֮⣬ͬѹɳԵ棿
Фڰ֣ЦԣҪöԲ߲ǣºܺ棬мȻСŮڣΪβԱʾأ
ľοЦ첻ͬǽŻŮսȴ氢үӾɺ֮ʱɲŮҲֻˣľ͵ǰүѾġ
ФȻͷ׹ŴִɲһʱŮ˾˵ĸƷֲŮսΨһпսŮˣҲĽŻŮˡ
ˣҲ˵ꡣФ˼૵
ʲôꣿľֵĿФʵ
Фҡҡͷ΢΢һЦûʲô뵽һЩ¶ѡ
оʱФһ·뻨ľţͻȻ̽ǰͻ˵ľݵ㣬ԷݵӪկصı䣬ټǧҲʣǧˣԶԷδݵӭս£׼ݵء
ȵݵ㣬ФȥǾݵɽֻмɣ뵣ĻᱻΧνѹνķ£ھݵ֮ĺܳһƬյ˴ӣξպǼʸֵķΧ漴ھݵդǰ˴
Ȼ򵥣ȴʮЧҪӪկ·֮·Ҫȥġ
ߵФߣҲѹڳһ˹
ɳһ֮زӣҾͻΪɳʩչֶΣҵһ֮
Фͷ΢Ц򵥡
˵һۡһûصףһ̣ľ˷ֵ΢΢ǰȥϲķ֣һ֮صĵ棬ͻȻһš
һ䶯ӾԱһ֮·̹;еľ׮ȫûصס
ɳ֮ҾȻս޲ʤ˷ܵø볤Ц
ۣ
ФԵصðԻľ΢΢һЦһһŷŽ쳤УĿƵĿФгֳֹֻȴƾճ֧˸ļʸѾòõĺϽ𸴺ϹϽʸ
ФŹ׼˾ݵӪկľʸϺкһ̣ФĿһ࣬ſмʸ
ݣ
䡭
֧Ͻʸĵһţһ̣Ӫկļܾ׷ױѣըһѶľ飬ݵ֮һң˶ʼľ
ۡ
ɳ񼼡
Ф΢΢һЦвͣƬ֮оȫһľӪկդըһΡ
ǺǣЩľ񣬴ÿԸʿ췹á

ФԴȤĻľԼΧʿ׷״ЦˣӪկ֮·ϰһƬ̹;
Фһк󣬲ûջغϽ𹭼ҪȥЩֶΣ֮ŹҪǿŹ
ФһӣϽʸڵ棬Ͳװ˺Ͻʸ
˹칭ҳ;ʱƣһʯ˹ȴܹӳʯǿЩʸƼдʯ֮ұ㽫֮㣬֮ФϽ𹭵ݵľǰ΢Ц
ڽʿĽޱȵĿŻľо¬һɣ֮ǰŹһп֧ʸ׼ɱͻʽ죬»ľˣҲǳµһ֣ԻľĽʢġ
ľЩ޴ĵ⡭ʹá޹»ܺսɳľв¬ӣ˱Уɳ֮ӣ硭
Ф΢ЦŰڰ֣¬һһۣЦǺǣ޹»£㱦ֻΪҸоͶԵˣֻѼգĪǲҵѣⱦ㣬ˣҪ֮˭ʹãɣҲʡ
¬һԣ˫ĿϣĿľеĿʵʡ
ɳһƬȭȭ֮ģֺαСŮ̬㻹°ɣ
ʱĿЦⱦ˵ֻǷ֮ɷ޷ӳЧ䱾Ѿѵһı֧֮ӵʵֻһ
ʱФĸм޷Ǵʤ̣ǳ־ͱЩУòҪĴƷЩ˵Ҳ˲õıﰡ
ľĿ΢΢ФѾѻ˵ֵزԼپܾ˵ȥˣֻ˫ֱȭһ񣬵ľȴ֮ˣлɳ
˵ӹֵḧ


ʮ üɽ¡ݹڡħսȪϮ
˵ѣɳɳĳƺǶ⣬ԺҾͻңӼɣ
Фڰ֣Цϰѳ󽫾ȰŽɣεзҾͲˣϾ̫ɱ档
ȻͷȻɡȣңҵ࣬ȡʤҵ̫ܣ
ľʱҲϽ𹭵ݵ¬һǰ֣ص¬칭ƼҽʹãĪҪűɱз졣
¬һоâһ֣ص˫ֽӹ칭ŹޱȳֵָУģұز˵ʰͲڱʸ֮İױ𣬲õ
漴ű׼ФڽܱŽ֮УЩܱԷʸġ
ФЦ󽫾֮±㽻ҰɣֻһĽɣұ֤зһ֧ʸ䲻ϣ⣬ֵעⱣҪֻҪǲսֻʣһҲܸӹŹ
˵һӣٴĳһƬ
ʿǴϲЩβϵã֮ǰΪ˵ķ¶ʱʿǣһɳڣϧ뷨
Ϊս䣬Ƕʵսϵ˷ǳǳ٣֮ʧѪФЩֻҪˣ̾һֻһС⣬Ǻˡ
۽ĦȭƣѪڣˣɴ㲻ٰ嵶ֱܱõܱԳһӡ
ȫͻ֣̺󣬼긲ǣɱ׼׵ӹױݹãббǰָһ
ɱ
ڻľӢ۵ֱǶαФըٵդȥҪ뵽ݵΪԼʱӪկʹãФͰդȫٵˡ
ľǵܱΪݶӣǿ䣬կоѹϣΪ󾢣ФƮڽʿͷɸߵĵط
빭̺ӪկйȻһƬ꣬һͷ¡
һ̣ñκʿɱ֣ͻʱӾһĻˣֻƯϵФһӣһƬɫĻڰգЩļʸһĻǱ֩ճסóһ㣬ôͣ˰ա
漴ֻФһȦЩʸԶ£һʧФǰ
ɱѽ
κĹԼĹǵĹȴǺϰĴФµĹĻǵصͻ£Ӫկ֮жʱһƬȷѪꡣ
ּԻľΪ׵˳Ӫկľ뿡ӢǷʸһ·ͻ¬һŹһͻʽ׷м
ԽԽ˷ܣмһ̲ͣ¬һԭʹõıһʯ̥칭ԭȵ̥㲻٣ȴ̥
Ƽ֮ǰͷʸɱȣͻʽϵļм޷˿֮һ䵽һͻʽϼΪӲĻľϣȴȻ͸ضͻʽһ͸ķĸоֻĲģѪ
ʱйʼϽ£˵Ϸĵ⣬Ϊ˺⣬Ǹƴɱ
ս˿Сʱݵеǧͻ˱㱻ȫߣκʿֻʮˣΪն׻ĶϺģûеģǱƶǣֻҪ೦ûģȬˡ
ԼЩɵۣ˼ʮ꣬ụ̂Լʮ˵ʧ˶ԷǧˣﵽһʮսʣǴѹ
ɨսʿ췹ԹФһɽΧŻһȦ֮ǰȡĵзʸФֱӸ˱κ
󽫾֪һ·˻жپݵ㣬ٱФڶԳʵ
һ˼⣬֮ǰϸ鱨һ·оݵ㣬Ҿ֮ǰ·ЩоݵȥĿǰһ·ȴߵǰ档
Ǻǣ㣬һ·ϣ˵оڶüɽݹһݵ㣬һĿ꣬ʱ򣬻ңͨ
Ǻǣ岻ݴǡ

գӪկ֮һ֧ǧ˶Ӫ޲Ӫկդ漴ԼŰǧʿо
еգüɽݹȣѱɳȥ̽飬ФҲ˾裬Ͼ˶üɽ£Լʱˣң֧ԼЩԨԴФɲȪϹԭ¾ʿǡ
һգɫкƷӿһ֮ƣʱӪʮΪ˱ⱻз̽ӷ֣Ӷ壬ɴǰѡ
ͣ
ͻȻһǺ֮ФһԾڰһȣֹФŵ󽫾Ҫǰˣһݵ㣬˵ôҵطΣ˴ϾҪΪħս
ħսʲô˼ң㷢ʲô𣿡һݣʵ
Фɫصͷ죬ҸܵһħԷܿǧľħ̽иλԺս£¾͵ÿԼˣҡҲҵʹҪȥɣԵۣϣʱǰѾԻ
ФĻľɫͻȻЩӣ㡭Ҫˣ
Ф΢΢һЦǰ޲ɢ֮ϯǸԣиԵҪԼʹҪȥɣǾ˵ʹǱһɽߵʹάħ
һεķֱΪһεط꣬ţԵĻһġ

ľĬˣҲ֪˵Щʲôܵǰ󽫾ǰɽ·ͻȻ£֮ⲻ֪ιʣһƬǺ֮
ͷû˵ֻתͷյФ
໡ءѽ
ڴʱչǺ֮ʢЩͨʿܹˣһɲ֪ӺζĿŴɳ
ФĿһһŭȵȪϹ֣˺޹ҷıɢ

ȪϹ֣Ф˿ҵּȻգ֮Ѹһ̣α˻ĻԾðһѸٱ

֣ʮɳ֮ٴηһ߿˲İУһ̣Ф⣬ų˹ȥ
ɻɣȴʮʵģϸ棬Ļҹն˱κʿŴſȵ
ľŰգǵս˫ȭĬĬΪФףţȻͬӦĻг죬ʱҲ˿֪Ф˵Ļ
¡¡

մҵײη֮ɢȥʿڿ˰յӳųǺȻ֮⣬˷


ʮ ФȪԲеĵڡԭ
ֻһɵľ޴ͷڰգǾ޴ͷն˫ŵĿУӳѪâȥаޱȣǸ޴ͷǰƯСͷշ裬ϳһСӰ
ھ޴ͷǰФӰһֻСӣֻСǰȴһӡ
ʱα˻ĻʮķϽФõס
Фüǣ۽ĻȻղЩãõÿһײײûҲĽФ֧ţϸ֮»ͱײɢˡ
ߣ
ϣ

УФԨȻʣһڰգ֮α˻ĻҪӴһЩֻɫûα˻Ļȫɻɣȥ˼á
˳ļ룬Ф˿ȻٶȼӿˣôǶסȪĹûлȥκʿ
һһأα˻ĻסФǳЩСŵͷ֮ɢβ۵ĹЩۼСͷܹɻ˻ɽ޴ɽĴڣڵʦ´ʦһǹ
ȻФΪԼǰĹҲȥû׵£۵Сôɢ֮һȴûǸˡ
Ȫڵľ޴ͷФʾǲҪȥȡˣɽУʵֱ޴ͷɱڲģĿǰֻаüһˡ
ԶƲ֮ϣӰȻĿǱȪϹԵФЩԡ
ӣüΪȻôߣƺüʦ֮أ˵֮һͷƮݳòӢɫһȥ硣
ǶüӣûˣҲǶüУȻʿ
˲ǱˣΨһüɴӵӣǱ־Եĵȶ£Ȳ˻֧һʱ䣬ȥǲɢЩ˾ӡ
á
ħͷ𣿹Ȼɲϵľ޴ͷãĸ̾һ
ղһɴɵСͷɵľײһɽ壬ԼЩ˾ӣ£ֱϰĴڡ
ݡ
ڴʱƿͷӰڽʿǰ
ʲôˣ
ûὫʿǵĺʣָϼȪФǶˣⲻǶԸ˵ģϱصļУԽԶԽá
֪ӦǸФһɵˣûԭǣǵǾˣ֣вǻߣߡ
˵⣬̧ͷ˿ϵФᶨţңһᱣǵġ
ңӣһʵ֪˵ݣ
΢΢ͷФңӣ˳ңɣǺɢޣ֪ħֵϢħ
ŶڶһۣϵĿ⣬һĨ֮ɫ
ˣǼȥңӵһ֮ǸϽҵطɣڶԵӵͷһ̯һö̫ԲιƾոģָֽӶ䣬һŽͷΧ߻Ʈɽ½֡
½֣һһɴǧ֮Ѳɿֻ֪ϹʱڣɳʱѾشʦУ˿½ҲϹ챦֮
ӱৡһչһһҳФһ֮
Ǿ޴ͷնĴ͵һţһ޴˲סˣ˶پԼ΢΢һڷһңζʱȥϾ޴ͷһ䶯һӰͷ
ǵӰȪϹֵıˣףƤƤһѴʹȥһֻ֣ȥٻŮĻеѵıЩơ
Ȫ˫һ죬ɫųβͣǰ򵤳ڣ֪ΪΣȴǲܣֱֱû塣
һ̣׼ٴηˣոձʲôһ㣬ͻȻһܵĶһ̣˾ȻſչԼķǷÿһιǶԼȥģȻ־ܣ濴ȥ˵Ĺ졣
򣬴ҿҲԼǹˣԼضˣˣҲû취û°Ҳﲻ
ȪϹֵòɲȴֱͯ治Ů
ţô£ⳡ԰ԭʱӦóĵ𣿡ФȻƴԼºԲУ־ܿļһԴ±ơ
۲һФڿ⣬ʱȻ򣬡ԭˣǸղǹ⣬ǹֱ֮ϣ˻þԲ֪ʱУһ۳ΪǷԼһģһڹԼ
ʵȴԼڹԼָоͨ˱һþԼס˲ӣʵԼԼЩˣʵʶǱԼģΪ۹ﻹǾõʵʵɱˡ
˿ǧħߣҪСˡ
֪Ϊʹ뵤뻷˴ʲôԭȪûٶФʹһС
ֻһСͷͻȻƮͷߣ漴ͷ͵Ŵ죬ڴͷڲѪɫâ͵رСͷǵ֮Ļųβ͵سФɢý
Фɫһ䣬α˻ĻԨ罣ĳ͵ؾһ𣬸ת򱬳СͷӭȥФӦǸСͷʱ򣬾޴ͷѷڶСͷһФǳ˶ü𶥡
¡
һζȥƽɫʵФ˵㰵ǸСͷȻ϶ΪһײɢǲûнЩûȥֻǽ۵ɢ˶ѣȴҲʹɢԨ罣ɶأФϸֳһĨɫ
ȪФȻܵסԼһ΢΢ĿФ˼֣Ҫ֪ǰҲûܿһУԼûҷ
ԼΪһеǰСģ֮ʲôʱôһŸ֣
СӣʲôˣҸ֮£òҪ£øŴֻȪϹֵ쳹üɽʡ
¡
Ȫ֮ʣüǱഫһȻ죬Фתͷȥȴһ׷ü۵ľ޴ɫӰһ͸Բι⾵ǸСͷסײǹ⾵ϵöʱķѣ漴һԾ汬İ׹ɷɻҡ


ʮ Ƶİü㶯Ͳٿ㡢´ξ
֮ڣüԪλȵ˫ӺٶüӣҵݹȽħ
ǡ
һ̣֮зɳƬ⣬γһݹϿա
üԶǾ޴ͷȥڴʱһʵݹȷ쳹üɽϿա
ߣȪϹ֣ɲü֮£ħ֮£Щħ£¾Ļ֮˽Уң䲻ţȴҲҪ㶷һ
˵ΪŴȥֻٺ٣ϧֻһɢ޶ѣδйʲôţŴȥֻҲ޴Ӵ𡣡
ȪϹԴŭһʼαӣǱİüһޣߺߣˣȥɣ
ȪϹ˵ٴûͷУͷʢĪ͸ΧɢҵýۣγСͷһСͷƮ޴ͷߡ
Ǿ޴ͷſ죬׼֮ʱһɫӰתţſ񱩵͵Դŵͷг˽ȥǿôͷһɢң
Ф˿üڳ֣ԼǳŹȥˣͷݹУκʿѾԭأǳ뿪ˡ
¶һĨҵ΢Цȫ֧£ûһʿȪУû뵽ԼʵȻѾȪϼغϵĵز⵹ǸϢ
ɽֵҪߵö࣬üһǧ꣬ʱԷɽĴܣҪǶüʼûгһȺ׵ĵӣüͷˡ
Ϊλ淨Ĺϵɽصȴǲףǲܣԭаüֱɽ֮ʣѡ˷νȥһѰ˵˾ȥɽѰǿ
˵ʲôԪһФǲǾΪһ壬ﵽ˺һ֮Ҳǵֻ֮дﵽһ磬ܹʹɽ紫صķԦˡ
һ磬ФԻ¶֮ʱѾﵽüԼ֮ʵФʱΪѾˣٱڵ֮ҪǿģϧķԵ͵ȼ磬ȫӳԼʵ
Ҫ߰üԾ۶ɵ𣬻ֻ֮Ҫõ𣬱ʹ𽣣Ф²⣬𽣸ǰüɽҵһԼ֮󴫻ط硣
֮ǰ𣬱Ϊ𽣵Ľ̵棬ϾԼķֻԼãϾ߱Ϣôͬʹķ
䡭¡
Ф˼Ҫıȡǿ֮ʱս˱仯ͷڲϷըĶȻһ죬ɵľ޴ͷһƬлΪ˻ҽ
ȴȪϹֱ쾵İ׹ڰգã쾵ĹЧ׷ѹȪϹִʱΪͱȰü˲ֹһ쾵ѹȻ˿ûѵĿܡ
˵ФͦȪϹֵģ֪ԼʵüӣΪܽüɵ򿪴ɽ֮еѪѨϧգһ֡
ȻФûǴʱԼͼı;ˣԼֻҪչֳԼʵܣðüԼļֵҲ͹ˡ
üƳ·ԲеһۣͻȻڱһڵӡ
һβֱ·˶ȥӹ壬һԴ˻裬ѹڵϴ˼ڴЩµɨܡ
ŷ֣ΧʲôһԼʱԼ˻þ֮Уҵðüһ̺žıȣŵѣȥԼվҪԼС
ͷüķ˱üѹȪºֱͷҧгݵŭһȪϹ֣
Ҫʵ﹥Фȵӳֺźôһ䡣
ʱŭɶѾĵФĻϵɵȪϹȥ
üĿϴŽФһۣȴФͻȻ߲гȻ죬еɲΪףͻԽ֮
¡
üǰһͷ죬ֻͻأĳһ޴ĺУͨĵͨһ㵹ʣ֮е
ǿ׷ȴ֪˼̳еһͳʵǿһɢޣɣǡüϵɫòݣ°˼һغüδĴ¡
ʱȪϹѾӵķɵһѪĭͬʱдꡱһüѹʵ
ȴһֵľ޴պԳңӵ˾ĳϣһ̣ԽΪǵͨ䣬ֱֱȪϹֻѪĭʱҲס֣ո뿴Фǵ
̣
Ѫĭ֮Ѹ˭֪Фȴɫ䣬δ֮ʱںȵãӵѣȪ鸽ķɵˣȪѪħ󷨣Ѫħ֮壬ʵ﹥Ҫֻøֵ
һ°ԺԼĳ嶯ڴʱü෴Ӧںȵ˵û죬Һ쾵
Фڷֳ꣬Ԩ磬ҲڵˣֱӸں쾵İɫǰȥ
Σ˿ФıӰڶһۣ漴һչȥ̾һิϡ
Ƭ֮󣬵ѸФ֮ɣ˭û˵Ƭ֮󣬹ͣ£ĿһһۣФӦˣߡ
뵤飬Фһ뽵ȥФû뵽ǣ˸ոս䵽أֻ֪Ѿкܶˣûüڳ֮˵Ŀ㷢ٱɽԼ˷
Фһ˲ͷƤģ붼û룬ʶĽϾ֮ŨĻɫȦ˲佫Լڡ
Ǵʦְ
ֻһöĽһٶѷɽȻײϾĹ֡
顭
ܼޱȵײٶѷɽʼϵײϾķȦ
ۡ
ФֻϢ̲סһѪʱҲڷӦǰƳսֵķȦФֵһЩѹڽЩ˵¶סһ
ٶüջԼķɽФһģһæַס
Фεתͷڣ㶯Ͳٿ㣿
εһĵȡ´ξһ㡣
˼ǻһΣ

ҭסڣФת򵤳ӣ̾Ϣһ֪ΪΰüǰȻûзˡ
΢΢һһ̷Ӧ¶һȿ޻ѿЦݣ͵תüڵӣûĺȵǲῴٶëë꣬ɺͳͽͬЦ


ڶʮ üɵıüΡ˫̽ѪѨ
ڶüεϿĳ䣬üε̾ϢһղһĻղſ˲Ժ쾵ٷɽģФϾͻȻͣס˶뿴ʲôز
⣬ڲ֣ҲȫԿзɽֻҪЩ᲻صưˣüӶģʱҲֻЩ˶ѣФʵ˸ֱ۵ʶ
ֻüӵıʧѣ̾üپӢӣΪжռһϯ֮أ˫еĶ֣ȴһص˶Ҳⲻò˵Ƕüɵı
üһֱʧ˰գ׹һѾФǰ
ʦ𡣡
һ°ڹȥٶüͬݵڵء
Ф״ǰһɢңӣüˡ
üûڶüӣФ΢Цңӵ𡣡
Ф˳վֱӣĿдž֮ɫŰüЦǰңӼɣ򲻸ҵǰ֮ơ
Ŀðüлϲһ˿̬¶һĨ⣬ããңΪĻʵвɶõ꿡ܣպȻΪ
ФԳЦǰˣüλֽȻ֮ˣӵͬʵǿѵġ
üФĻͷ΢΢Ƴڶüһۣٴΰ̾һ˶ԱȣԼЩĵӸʧ
Фʱע⵽΢գһȺɨһۣһ£òĿǵŮͬ˫Ŀ΢գǸӦʲôһܿ۾ЩĿڡ
Ӣ˰ɣȻƯɬЩǹ´ʦǸػͱڻŮģӶˡ
ǣ
ڴʱһֵɽϴͷȴɽϵһѿüüëһ̧𣬻˸Բ⾵̬ĺ쾵УаɫȻɽѿǴ
Ȫˡ
档
ڶüӲü˵Ҫһ˵׷׳ٰ֣ѷɽѷɳФİһȻѵĵ䷶
ȻֹФҲ;ϷˣȴһƮݣŰɫĶüԾһʯָһĹŰסƣһ̣һнߣ״Ĺ⽣ֱѿɽڶȥ
ФĿƵĿǹ⽣׽Ȼſᣬǲ֪Ԩǿ˶٣޹ֺǵĶһԨ屶ôһǸ׳޼ˡ
׽ٷɽĹ£ɽϵѷøʼѪ⸡ֳФ˲俴ǰһʼȪѪѨڣȴɽڶ򲻿
ԼȻҲ֪Լ򲻿ģ˶ĸĿľΪ˱¶ԼڣüӵĹüӵѪѨԲеĶüӹȻϵˡ
Ф¶Ȫʵ˾ȥģѪѨȫǰܶüܼĹɣʵǣӮˡ
޼ɫ͵һ䣬ͻȻоһױȵɽϴǸһĶڴ׽Ҫֶȥ
סˡ
Ӣһ־תָһ߰Ӷתſ֮ϣ޼˲ջףȴҲӢ֮ˡ
˫ˣụƣֿɺ϶Ϊһ˫赣Ҫ˫赱Ϭһ㣬ͨκһжʧܣ˫ɱ
ӢĿףԼȴѪѨסü״쾵һɨס˫ʧ
ʲôüͷ壬԰üʵ
üޱȣղѽסߣһǰҵѪѨڡ
ȪıˣǵѪѨڴ򿪣ȪȥˣôɽͺҵԸĶ֡
ǶȪĹȫˣüʱʵû磬෴Ÿոտʼ
ڶüٴ½֪Լ嶯ִ֮ˣ޼ǵһֵģһ°ڣ±ȭʦõӽȥеɣ
޼ɻ䣬Ӣ򵹣ʦҽȥ
ü΢΢ҡҡͷУ˫Ƕüɽɽһüɽͻˡ
ʦ𣬻ӽȥɣʲô⣬ҲӰ֡
ڶüҪѪѨħ֮ʱФڣתͷ󣬶ѪѨ΢΢ƫƫͷ¶һѯʵɫ
˲붮Ф֮⣬˵ͷһ̣𣬻⣬ֱѪѨڳȥĬͬȥ
ڶüĬĬ˵ıӰԡ
ѪѨ֮оһƬѪ֮ɫŨѪ֮ŻФڡվһ±ڵĳʯϣܡ
ȴѪѨ֮һƬݵѪӣѪ֮иƺҪѪӣһ̣ͻһӰ֮ȥ
Χɽϸֳ޴ͷʯȴ֪Ϊ̵ģȻγɡ
ûˣȪѾѪӣԼǸѪѨǱǷΪԻᱻߣǲҪٳ嶯òʧФѪӣصĵ
ѵʲôֻȪʵ𣿡
Щ꣬ȪܹѪѨ˵ǶüһɵģȵȪѪѨһ죬üɻ֣֮ǻẦˣʱüʹˡ
õģ̫СĵˣƾһȪϹֱǳ룬߰ɣȳȥüǰкζԲߡФ˵䣬ڵ
ڶһۣεҲֻˡ
¡
׼ת뿪֮ʱѪͻȻһӿѪѨʼ𶯣һޱаѪɵħͷɽֶһƥѪд⧲˶ʱβȣվĳʯˤȥ
ӵȣһ䵽һͷϣڶݣץסһ͹ʯͷչɽϣФӦԵ˾̾ѡ
ȴФ˫Ų̤ƫƫ±ʵһ㣬ÿ̤һξҪϲ٣ǻȴФԴѧ֮ûùݡ
龳£ȴҪȷ֮ЧƬ֮Фڻص֮ǰǿʯ֮ϣԴԴϵĴФվȣһһںӳУǸħ
ФδħѪѨ֮м𷨱ǸӴ˿
Фסħһͷһͷ˳ȥħӳ߰ųȥھںͷһתͷϵĵȥ
ڵӣץסӡ


ڶʮһ ðüĵФüӡԨ罣
ѪѨ֮⣬üȻɫһ䣬Ѫħáȼ𣬳ѪѨڡ
Ӣ״붼ûȥȴüһץסֹסڣܷʲô£üҽȥǣסһҪʵ
˵ſӢ棬⣬˲ܽѪѨ֮С
𡭡໡
üѪѨξǣФվʯ̨֮ϣץһںͷ뵤һм䣬һ棬ץϣѵһջأФҪԼֿסѪӵҪ֧ס˾ļӳ֣˲֪ٱ
ȻеǣʱһͷѪħɽ֮ð˳ǰüüʱФ£ȴǾ
ѪħҺ쾵üϣ̼˺쾵ѹѪħʹ䶯á
Ф֮ħջصٶԿһ˿
ǡ
ˣѪѨھҪرգңӣ졣üŻպϵѪѨɫ󾪣ФҪѹѪħȴϾԸ쾵
쾵˶üɽǶüԲʧԭаüʵûа취˺쾵뵤ӣʱĪĶФޱȵģԲδ쾵˵Ķ
üǰ㲻ùңȴߣа취ȥФ˵仰֮˫ֽոħһҡ𡭡
˫͵һᣬȻϳȻڷ£ФԼȴѪ׹ȥ
ңӡ뵤Ӵʧɫͬʱ¸жѣФʶʱûʽʶֻ֪˶ԷѣʱΪ˾Լˣȴǲϧա
üͬɫһ䣬Ф֮ǰĻȴҲûʲôද֪ΪʲôԸȥ˵Ļջغ쾵ץסˣѸڳȥ
˿Ҫ֮ʱͻȻФǴŻͻĺȻأ棬ɣնն
¡
һޱüûлͷȥֻоƾҲеľˣ֪쾵ܲܵһ뷨
һɣնһУȷնɱ֮Ȼأ棬ġ
ȴǾǷ֣ǰǸ˿֮ģΨһĿܾ˲䱻
նǽ󲿷Ϊһ𣬼ѹ֮󱬷һͻԼÿܷӳΪޣҴĳ˵һԽԱܷӳ
˵ԱǽȫΪѹ󱬷ۣ󲻵Ὣըûҷ𣬻ɢʱΪɢб
նǽΪɽϣȥڹ֮ǰģնԽԽ˿йֱĿ֮ű
һһ֮£ʵնҪԱǿ˲ٵģԱȣͺƴ߱ը뵼ըٴ󣬱ը֮󱬷ƻһȫĿϣȴһҪĿűը̶ȵı֤˽ƻĿ֮ϡ
նһôǣһзûйĿ꣬ôЩΪǻջصģ˿˷ѡ
һնɽҪͷǳ֮ˣɽߣôͳܲ۵µը趪ȥɣȴҪһװأ
ڰüڵӷɳѪѨڵͬʱһż۳ʵʵĳɫųβ˲ѪѨڣʱѪѨҲȫպϡ
ڶüҲܵǳɫ̺׷þηŰǵѸǵĹţһ̣ʮͻأģٿȻͣ٣漴ˣ¶ФӰǹűûФһ㣬ʵҲˡ
ФתΣ䵽üߣüδ˵ڱ㵭ڣңӣǷһΣл
ҡڻ䣬ӱӵ
Фû˵ֻ΢΢һЦڵӱ۰һǣ˻ӣǷ׷¶һĨЦ⣬Ȼ׽ĵطս򲢼սʱ
ФʵǶǿǶǴģü״°Ըˡ
ǡҡ
ڴʱФеԨ罣ͻȻһФٹԨ磬ֵƿʼڽ֮ӣձѳһƬڵء
Фε̾Ϣһû뵽⻨ԼʮһŸոնȹһֻͻˣҲ֮Уʵʩչն񣬿ɽǺܳܵס
Ԩ罣ܳŵԼ֮űΪԼʩչնΪûйʲôĿ꣬µʱ͵ñԼҲᱻնˡ
ԺûиǿļƷɽԼǲҪʩչնĺã뵽ˣФʶƳ˳޼һۡ
Фɽü˫ĿһڵǺȻĿФһۣǶܸӦõФеɽȻ϶ԶԶȲ˫ģ֮׵̫ҷֹ⽣ȴ˿ȻҲܲסһУһСʲôã
ңӣ㷽һС뵤ӶˣÿѯüǰЩ˼ɡ
ФһЦѹ׵ľնһпɽȫ˳ΪѹɽһԱȥ˷ʤһУʶɽƷҪǳ֮ߡ
һûлĿ꣬Ϊ㲻ģջڣʩչ֮ʱٶȻü죬һаѪѨȴѾδʩչһС
Ϊİ˳ΪѾɽԳܵˣʶ
˵Фεʼ磬ֽԨ罣Ƭջشָû취ڵõɽ֮ǰý֮ƣ޸˼ʹãԼͻޱõξأҾԼˣҲԺص磬ܴԼФңأ
Ŷ
ŻȻԭǽ˳Ϊ۶ɵһѹǿ˲˿СФϾ˼н˳ΪΪһԼûǸ¡
ʯ̨ĶװԹƣԼİ˳Ϊ̫ܲҷֹ⽣óĽɥ˵˳ΪԼȫʮΪһαҲ޷̫ҷֹ⽣һ˿ѷ죬ˡ
ٹעФĽ֣صüʵʦѪѨ֮ͨ˴쵽ʲôط
üŤͷѾյѪѨڣüȻѨ׵ķΧһѾ쵽ɽɽˣʱ䲻࣬ҷͷ¡
ӡ
ڣʦ𡣡
ѪѨӦ֪Ϊ˸ߣҪסʲôжϱ֪üɽ춯նࡣ
ԣɫȻĵΪüӣһ߾ȫͷء


ڶʮ ʬעҪˡԸѪħ֮ٻ˻Ļ
üĵͷתڣȻڣȻǶüɵˣ±Ͼϵɽɵ̨֪ͨɽɣǣסԼɽ֮Էй
üĻ֣صϹ岻ݴǡ
üٴεͷФɫ࣬һ˿΢Цңӣⳡħ֮ս¹²䲻ɽˣҲ֮ѵõĸ֣һضüɽ̶ԸȪѪħ֮Σ
ȪıѪħ󷨣ѪѨѪѨޱѪѪħ󷨱ȻɣʱѪ֮еѪħΪķʶüʱϹֳƺȪֱӳ֮ΪȪѪħˡ
Фɫһ࣬ԺˣҪΪħ׳Լһ֮ǰƵʱǰԵĽһСԸǰǲ
üϲһá֣漴ŵˣǾͷͷ°ɣ
ڶ԰ü˱ȭתФȥ̨ɽˣǱء
ФͷЦء
Ծʯ̨պڵߣȴпĵûܳϣԺЯֵĻᡣ
΢΢һЦȫˡ
ӵͷһҪϻæ
ĵӼ򣬾ɽȥ߹Ӣ֮ʱӢǿҸӦԺһİĻ棬תͷĪĿڵıӰ
ˣӣмҪ֪һФ뵽һ£ȻڶԵӵ
˵֮ǰΪФ죬Ļ⣬ھ췢º󣬵ѧФĻ˵
ѪѨڣȪħһӲպ֮ǰ̽ȪüһģгʬĴˡ
ʬķΪֵһᣬ侫ʮǿ죬ĳ̶ֳ˵ȪǿıΪһֻ޵ĻģͨϲװոջΣ˵С
ñ˶ɾ裬ͻ跨̨䲻ǿжᣬռ̨ʱֻڲΪеһѵԣ㷢л֮Сͼӽ㣬Ҫԥɱ⡣
Ф˵֣أӲҼˣлѡ
Фͷٶ˵תͷüüФοĵͷȵ˫ӼˣǸһȥǱ׼ӦպصȪѪħ
ǡ
ü˵ֱ꣬ӳ⣬ü𶥶ȥФ漴ٶüӡ
Ӣߵǰʦ֣ء
ءӵͷ̶ҿڶкǿĸӦʶѾˣһֱֻһŮˣǾʦŹ´ʦȻڶ˸Ҳ˵ˡ
Ӣ΢΢һЦֻʱ֮䣬űҲְǻҪǧ꣬ƽ𣿡
Цŵ˵ͷ
Ӣ棬ߡ޼ɵӢٴζԵЦЦ漴볤޼Ѹٸ˴󲿶ӡ
ФŰüһ·ϷɣƲ㣬ڿ˽ҫĶü𶥣ɽ֮ӳФģǴССƯڿеɽ壬ɽ֮Ǵ̨ͤ¥¥ʹöüɿȥɾ
Ȼ֪һУǵۼʱФǱһѣ̲ס̾Ȼɼ֮أҲֻ磬ܸܵ컯֮档
𶥣üΪФס漴˽𶥴֮ڣڶüչޣȡȪѪħ֮ʱһЩʵ
ФصԼķ䣬ϥϣԨ罣Ƭȡ˳ԨƬƯԼǰӡһĶʱƮһųɫ棬ƬС
ʱԨ罣ƬҺ壬£һΪһţФһҺ忪ʼγԨ罣״Ф־ãƮҺ̬͵Ԩ֮Уĵ룬Ԩ罣ʼ̡

֮󣬶ü𶥴֮Уų̈ɽסʤʦ˴ŶüɽŨȵľŶ黨ϧǣŵֻа˶䣬ھŶ黨ȴζ޷ţʼֻǸǶ䡣
ӷ𡣡ʤʦţ԰üüɽľŶ黨Ȼܿ룬Ȼ൱ʢԴ̨֪ͨɽ֮ѸٽɽͷģȴȻסй
ѪѨѾʼɽףǵ£ҵĽӡز˶ãҪⳡ١
ʤʦ˵ĹǶ仨Ƕ䡰һͻȻɢ
üĿһصĵ黨ѾʼήüɽѱߣǵķҲ黨ĿήʧħҪʮİնԸѪħ˫һҪҵϡ
ʤʦ֣صĶ԰üʵ˫ܲܶԸȪѪħ
ü̾һŤͷ˿Ӣ볤޼ɣ˫Ҫ˫赣ܷӳϧǣĿǰܳɹһҪʣµİ˶黨ή֮ǰٳ˫赡
üǰʤʦһɶԸȪѪħֻǡ
üһ˫Ŀʤʦһתͷ˵֮ˣͬʱüɽ̨ɽɵתͷ˹ȥ
ңӣкηкѴܿڣ֮ʱлֱԡ
Фվ߽һ󷨣ûãΨһЧٻһɷپİ˻Ļٻ˻ĻֱӽѪɣѪѨڵɽɻɽҲǲܡ
ֻҪ󷨣Ҫ޾֧ţǵķģڸҵһɽõصҽ޾ҵһӵ޾ľû취󷨡
޾ü˼һ䣬ǰԽԽͻȻФʵңӣ˵ģǰ˻Ļôǿܣ
Ф΢΢һЦȥ棬λⷨɣȻĿǰٻ˻Ļȴٻһͷǰػⷨĳޣǿȿ޵ʵжϰ˻ĻΣ
üʤʦһۣͬʱ˵ͷüФ΢ЦãҵȾǼʶʤʦ롣
롣
ü𶥴֮Ĺ㳡㳡ʮӴ󣬽򳡵ķΧüʤʦüɽ̨ɽڵӾվڹ㳡Ե
Ф㳡ȥü˰ɿ֮ФֹתüˣһӣѾʮɸߵİա
üʤʦĿȥȴ֮Ͽ̻ĪͼףЩƺʱڱãżγһĿֳ
һ̣Фͳһ
ǣ
ޱϵĿǸọ֮̇̄ˡ


ڶʮ ׽VSޡʧܵ˫
Фָָ֮УͬʱصģһģΧ˲
ƬһȼյĻ棬Ф֮ԽԽ࣬Щ濪ʼӣ˸Ӱʼ֮¡
Ƭ֮ԽԽʵٿȻâʢһ뵵ĹĤڰ˸֮䡣
𣡡
һ춯صľ޺һͷʮɸߵĻ޴ǹĤ֮һԾӴΣüǸܵ˾޴ѹ
Ϲٲ̳ٻĳޣûĳޣٻĳȴǱ֮ǿ˲ֹһǴϣǴ鶯״̬ܿͷ޿ȥʵӽһͷľˡ
𣡡
ڵϣ޴ͷ­͵һý𶥴΢΢Фջ̣һαص˰üǰ
λػĳˣ֪λȤȥ֣֮ҲԵ޵ʵФЦеĿڶüӣߥ޵̨ɽĺУˣ죬Ҳ֪ʵΣһȥͱɵˣԼɸǸ
࣡
ڵӿǼ𶥴һߵľޣ׷˿ĭ˭Ҳû˵
ʦõȥ԰ɣ޼ǰһ԰ü
ü˿Фңӣȫ𣿡
ФҡҡͷԼ޻ֻ꣬ԻΪ壬ʹңսһжɠɵģҿֻס֣ȴ޷ݠĶս̫ңղס֣Ҿֻ֮ܽǿջˡ
ü΢΢˵ͷԳ޼ɵˣ޼ȥ԰ɣ
ǡ
޼Ծޣָֽһ죬׽ǿ˲޵Դ
𣡡
䣡
޼ԼФзһţһɱ֮׽ӴִĻ˳ס׽Ľһһףмֲ¡
޼ʮֲǣ޷Ŷԣ뽩ǶԼġһĻФЦſڵ
ŶΪΣüĿФʵ
Ф˾еЦΪ޵󷨣ƿ󷨵ˣ֮ҿͨΪ󷨵ļӳ֣һɻʮ޼ȴֻκβ䣬ȥ޼Ψаһ;
ŶԭˡüڵӻȻ
˵޵ĻƺѹƵһأ׽ǰƽһأ޼ɾ񣬷ӿͼһѹƻ޵Ļ
ǱᣬФ΢΢һЦָȼܻľ棬֮޵Ļʱǵõȼϲһ㣬ɫ˲١
׽ٴαѹ˻޼ɫڱˣӦոƺԼĻޣȻָֻȫʢ֮ʱ
޼ɣ޵޾ģ֮֡üڳ޼ɶ
ԭˣ޼ɻȻУ͵ջأͬʱԾգ·޼Ծ𣬱ҲȻ֮ǰɳĻȴǳΧǳ˹ȥ
ӢһȻ֣ĽФĿһۣӸղųһӢΪƺȳ޼Ҫٰ߲
ȴ˵޼Ծգ׽˲ʮɳɽ֮Ƴ˹ȥ˫֮лʢ׽µ˲һƫһͬʱڿգԾƥǰצ򳤿޼ɡ
׽볤޼ΪһФָһֻתƼɣ׽һĹ󣬳޼һתӭ˻޵צ
䣡
һ죬ײ֮һȦ˷Ӷȥ޼޽ԱˣӴڿһĺ󷭣ڵ棬޼ȴ˽ʮɲסΡ
ǿ
𣡡
ˣٴȥ޼ɻɣüͻȻȵ
Фͨ´סֵ޼׽Ծ˰üߡ
ʱü˫ǳϣĿԵФңӣǰ˻Ļܱ֮Σ
Ф΢΢һЦޣ˻Ļ֮һܣǳ޵ǧ򱶡
ʲô
ų̈ɽɮ˾ԺȻɫüʤʦȻݡ
üһ˼⣬ã˽ˣݺ飬֮Ǵٳ׺赣޼Ӣ棬Ǻú׼׼ձ˫赣һγɹ
ǣʦ𡣡
Фҫ䣬޻ⱻջء

һӰͻȻڹ㳡ϣȴڣ˿ϱǵѺۣüͷ΢΢壬ߵǰ
ղ޺׽ֵĶǳʲô𣿡
ûʲô£ոֻһԡФ΢΢һЦ漴ϷʵĿڣ٩˵ķӦôô鶼ʦй´ʦǲǸýʦ
ǺǺǺǡ
üڶüӷ׷̿ЦЩεƳФһۣԼҲЩ˼ӢҲڿЦʱһһɸӦʱڵ½ϡ
Ӣͷʱ΢΢һ˫۱һ£Цˣ΢΢üͷڡ
Ƭ֮󣬰ü˼䣬ɢȥФڹ㳡ϣڲУӢ桭ƺкǿĸӦôˣ
ƳФһۣ㲻
Фʼ磬Ц֪ҲǺǣ˵УֻһŮˣǾʦ´ʦ֪´ʦǰȪϹУšĪǣӢʦһģһ
ڲתͷФ²ģһ
ڲ˵Фһ̾תļ򣬵Ӣ棬ǹ´ʦǳ޼ɡ˵꾶Լסȥ
ڿФıӰĿ΢΢˸֪Щʲô
գü𶥡
Фڶüһ㳡ϣ˶Ŀϡ
׽ɫѵϿԶɣѸٽӽǣ˵ģü˫ȭգѾˣԼжûᵽΪš
ڿзݣγһͨ
ڴʱϵɫһ䣬ֻ˫Ҫ֮ʱ׽ƫһЩ
⣬޼ɶˡüʹı˫ۡ
¡
һ죬ҷӿӶ𣬷ɳʯ
ϵĳ޼Ӣ˲һ𣬱ʯһ׹䡣
̼ɽ򳤿޼׹֮Ӣ棬ѾһϤ˹ȥڡ


ڶʮ 졢Ըüɣü
Фһ˳޼ɵ׹֮أԽһɽ֮ͻȻһĺʲôˣ
ФӽڵأȣͷȥȴһµŮѵİɽ֮Ͽǡ
죿ǡФȻˣȴǳ죬ԭгԼʶ뵤ӵ󣬱϶ü𶥰ʦͷȻƾԼ˳ʵӲɽ
üɽ׾𶥺ֹǧɣŮ˵ʵ
ңӡ
ФʱϲһйֱӵФ˸ۣһɻ֮ס찲ȫ½
һЪϢȴ£֣տһ¡Ф˵꣬Ҳȶ˵ȡ֮Ҫյ޼ϵԲ£Ȼⲻһã̬Ǳġ
Ф޲ߵ˵漴ŵѱյýڵĳ޼ϣһ޼ϵѸٱգ嵹ǲټ佹Ҳûˡ
ûˣӢΪ޼Ҫߣʱ٣ɢνڣֻüǰ޼׽еһ˿Ԫ޼ֻ֣
ֻΣӽŵĿФʵ
ֻǸˣϸѾ޼֣һˣܱΪֻܿ컯ˣ޼ֵʬúðɣФ˵꣬̾Ϣһ߿᳤޼ɵжüӲġ
ФߵǰЦһ죬ǸʲôΣհһСģǷǵ³
ԣɫһ֣࣬صʦģңӣҪѧ
ФȻĿЦõĵֻһɢޣδͽǶüɽҵǿΪüɵĸˣǣҪøǿĳ⣬һһȥҪͿԼˡ
ФԸԼȥѾϲȻûָ׵ľܰʦɹǱϾɣǰʦѧ䣬ǰʦѧ䣬Ҳô׵ľܳɣ¼ᶨĵͷ
ңӣλǡĿ֮â˿תФʵ
Ŷλճ죬һλ󽫾Ů죬λǶü˶׶֣ǶüϺŵĸ֣Ϊͽˡ
Ф˫˸ܣФĻ°Եá
Фֶ׿Ŀ΢΢ЩһתҪڣȴɽͻȻֳ˰üľ޴Ӱӣңӣ޼ɺúðᣬȻɣ
ǣʦǰ

һߣڽӵӢ棬½ֲܿƵзɳӢϵߣӢΪȳ޼ҪߣһײܵķҪö࣬½ּʱϵǿסһ
˼Ŀ½֣üͷ壬ڴʱüӰɽиֶڣĲǰʦ´ʦҵ꼰ʱĻҽӢļ̳ˡ
ϧ˫赻ʧˣҪȥһռ䣬ѰԸѪħ
ĿŰüβſڵ뿪磬Ƕüô죿˭ִ֣
üıЩأ㲻õģаţȺɽ֮УĸѾʣ޼ϣܹŻ֮üŽһ𣬼ԸѪħ

Фųӻصü𶥣еüҪФ
Ф£˼䣬ǵȥˣֱߵɽſڵ̨Ϲ
üǰ֪кηԸФֻаüһˣԸɻʵ
ңӣһʮҪҪ顣üФ£صĵ˫ʧܣҪԸѪħֻܿİٻ˻Ļˡ
ɽ֮ϲ޻ɽڣֻܷȥһռ䣬Ѱӵ޾ķҷֻ֮ܽȴزˡ
˵ü̾˿ϧҶüڵУûһܵüְ֮ΪߵģԸ嶯ëë꣬ԸȵģΪ㣬ȥܵüεģֻˡ
Ϊߣأɣʵ˶üŵĲѡôңӣԸҶüɣΪüţ
⡭Фأ¶Ϊ֮ɫǰҪüλĺѪħɽ岻ݴǣ֮λ¹شüʱж̣Էڡ
üüëһϲǲ⣬ֻҪ㲻Լüһжû⣬̫ԷƱˣҿóҶüڵӶ㻹ʮ־ģܷڵ⣬뵣ģ
üѻ˵ˣФٶ˵ʲôԵýˣվϥڵأȭңӣݼˡ
ããã𡣡üϲһã漴ǰФȵжüӣ̵ǰ㳡ϣҪ

Ƭ֮󣬶ü֮⣬ФϥڰգڶüӾϥڹ㳡֮ϣúӢҲѵüľ޴ӰƯФ
Ұüƹܶüǧ꣬нഫϢΪʦҪչزͨӭսѪħǵĴʦֵҪѪѨŲһţңѾüҽսü֮λңӡ
ü£ңӵķԸ󣬴Ϊʦ֮ѵңӣӺ쾵
ǡ
Фת԰üϥȥ˫־ٹͷüӰڿл˸Բ⾵̬ĺ쾵ڰüУһ̣⾵С۳һСʵͭ
ͭƮФУФӹͭȵңӣΪüɵڶţ󶨾Ľάħü
˵úãüڵӣμǵţüФĻ˵ĺȵ
ȻһЩüӶФսĶüţ»Щ΢΢ִǰüµ쾵Фô¾ѳɶ֣޿ɸġ
ڣеִ˱Ͼ󲿷˶Фķڷģڶüӷ׷׵ϥأȭȵμš
Ф쾵תԶüӣ˫λ𣬻λպЭͬüɷ󣬶üɣǴҵĶüɣÿһˣΪüԵȴûиüĨڵȨϣλס仰
ΪüԵȴûиüĨڵȨ˵úã˵úðңӣȻġü¸һФĻϲ֣ԼȻûпˡ


ڶʮ üңӡʬ֮ü
ΪüԵȴûиüĨڵȨ
Ф仰౾ФЩִĶüӣҲϿš
üŵǵķӦĵ˵ͷ漴һԱŰӣһ޹ģڣڣɽľų֣֮ƾ£Ϊˣߣе
֣صĶ԰üħе岻ݴǡ
ãˣҾͿɷıչˣȫҪԳ޼׽еԪһˡ
ǣʦ𡣡
üӰСص֮УФڵӽФע⵽ײûиɽǱȥФ΢΢һЦҲ⡣
ɽǱߣСĳ죬ȻֱͦͦĹ̨ϣĿ㣬вţһҪʦɹһҪʦɹ

֮ѪѨڣĿĵһ˫ۣŤͷȥֻһ使εҰͻأƾճɿ⣬һȴʧ˲һλá
Цһ͵ཿ޶
˵ǰץס׼֮γ˭֪ͻȻһɢһССӰ˳һĳȶ裬ȥһֻ侫飬
Ȼȴɫ䣬Ŀһ𶯣ѷɵ˲
ݡ
ѷɵһһҽСӰڵϣӲûоʹסֵ˼ѷɵٴηɳһȴǶС˵ȥġ
Сɫ䣬ô£ȫһüΪʲôһϧ֮ĶûУ
ݲ룬Ѷɵѷһҧ͵ؽһ˫ӷɵϳӣѷɵӲȥ
ʧɫǣӱޣһ㣬Ѿչɵǵصķڲн֮ģеˣҡ


һƬĺӰԵȻð˲ڵӶ滯һڵΣźڼףͷɫͷл弹׵һķӵķɵӰסЩӰ飬١
ߣˣʬȻ㡣һȵЩˣ˿ûзС
ЩȪ࣬ʵ﹥Ч˺иԭȻȴǶо޴˺
þȽֱһݣ˱Ч˺ӱǼ౶ҲΪʲôԭж׵̫ҷֹ⽣ȫЧӢһֱõһһһ
ߺߣĪΪҵӣֻзɵ뵶һֶҲ̫Сüˡ
ʬӰһУŵ˼ϣ޵СʱŤ˵Щ˸ѵľ񲡰㣬ô£ô£ΪʲôҪɱңƾʲôɱңô֪ҵݣ˵˵
ȴ˿ûʬĻѾĸмңӵѣԼûϵȲ֪飬Լһܶʬµɱ֣ôԼܻܿΪʬá
ߣһˣûʲô˵ġɨһΧˣǵһ
ʬг˿־壬ļеˣɱɱ
ৣ
˿ʼΧŵѸתȴһЦ˫ȭ͵ս¡һðܻ棬˫趯佫˵ıԵס
һ̣ͻȻðһ۵Ļ˷ɢȥ
䡭
Բʮ⵽˸ʽը˼ǳƬƬıըɷɻңһУԭеӱʬ׿ƺ󣬱һнüΪƽأײƽʱԸˣȴҲҪ̫á
ģģҸƴˡ̼Ѿ˸ɸɾʬ֪Լˣʱɫ⣬ֱ嵤̨ȥһͼǿжᡣ
Ȼ׼ĵܶɹģȴվԭأδֻǰһץʬ֣Ҹ޷ٻûѣΪӵУȼų棬һĤʬڣλû޷ǲĤ
ѽҪɱңӣҪɱңû˺㣬û˺üκһˣҪɱҰ
Գʬģû˿ߣ㵹˺ңõʧ˾ģҲᣬŹü뵽˵Ŀһлʢ
ѽ
һĲҽ֮ԭвƽüɱöüûʣӵĳʬʹ˻ҷ

ңӣΪҾģηܣһ˵ȥ
üľңФüԶ˰üĶФʵʲô£Ҫ㱨֪
޷ֻ֪Ӧ䡣ü˵⣬һ̯һ۵ĻڰüУҵľһҪúñ棬ȵպڵڶռҵ˺ʵҪƿ
𡣡ФŰüǶ𣬰ľƫƫܸӦǹȴûһ˿
ഫԶźʱڣؼػȸıȸΪǿ˻֮еĵһƻ֮ϻ𣩣̹۾̫̫֮⣬ûκһֻܹԽ
üľ۳Ļ棬ɼüǧΪĿֲˣ編һȷܴ󣬾ͬǧʱ䣬Ҳһֵز
ȻФ̫֮ǰ̫ƺģҲʱˣ編ԭɽĹų֮ЧֻҪ䣬նǿɣշġ
ȵ緢չǧȻȻûзĿܣȴǲɽ硣
ңӣҪסڣڣʧôɽ˿ϣˣպڱҵɽٻ˻ĻȪѪħɽһᱻƽˡ
һȥػ𡣡Фԥļᶨ
üοĵͷǰʯ̨֮ϣͷգҵʵķϻҵźţǾȫʱˡ
ҪأФʳһ⡣
صģƽղ׿ңþ񽻸֮ҵļ͵ǰҪģģƽ˵ɡ
˵仰üٴοգңӣüиˣˡ
ü˵꣬𵴣һȻأ档
֮һƬâҫۣڽâ֮Уü˲ɢФ°²ۣǷôȥǻҷأ


ڶʮ 쾵Ҿ֪һ
ڴʱд˵ӵʦӦüɽüɽǲʲô鷳
ФϽϥ£ģŰüƽ˵صģΪʦ֮УǱˣȪкζ
Ȫûж֮ǰңӸ˵ĳʬˡ
ФһӦȻӻԼԻôȻǻûбʬƣδõģ
ɱյûɢ
Ф˿͵ĵò߾裬ֹħٳֶζԸ㣬ܼѪѨȪһأ̱֪ңѸٳ룬򲻿ɵȪصȪκܹԵġ
ǣס
ˣҪչزͨٴüѽңü֮λԺǶüɴϣһҪúøңӣöüв֮𣿡
ǣв죬ФüŵûʲôִԼмＸԼģŵϣФΪԣʮģңԼд
˵ӣФ΢΢˿վԼһĨ֮ϣһԼ棬Ҳо񽻸֮ҲԶ̸ӦֻܴƵطԼôıô¡
߳ңǱȥ
ʱУӢĿſԪҺеӰոѹЩ£૵޼ɡ
ǳ޼ɣüĵẒ̌Ҫѧ죬ԣʦڴЦ
Ӣתͷ΢΢ҡҡͷҪüɵӣһҪڽɽҵԼĽҵԼĽضüӡ
˵ӢĿһۣΪʲô
΢΢һЦǰңӼ˶üɣüѾ֮λüĿ䳤ϣԼҪչزͨѰҶԸȪѪħķ
Ӣû뵽ԼԵʱ侹Ȼô£ڴʱƺ˹ԪҺۡһɢ̲ϻζԴжද֢һĴҴܣһ̲ͣߴﹾ˵˭Ҳ׵Ļ
ӢƮ˹ȥ޼ɣӢ氡˫Ǹˣ㻹ϵ𣿡
̸ܺ㾶Գʣʲôٻһ㣬ɽǱ߷ȥ
޼ɡӢ漱еĸŷ˹ȥ̾Ϣһų
ФӴ˳ųʰ͵Ŀʽ񷣬ҡҡͷ漴˴Ǹ޴̫ͼϡ
һȡ쾵˿õԾεĶüɽ̽뾵һ˿Ԫ漴ʼ
쾵ԾԺ쾵ȡǺȻ֮⣬ʿõİԾǷµ쾵
Ȼ쾵ϵõ鱦쾵쾵ǺУ͸εڶ۵ͯӵģؼһ澵ӣ쾵ͲһΡ
쾵аüԪѾջأФûʲôɣ쾵ıȴǽФʶ֮УƯʶǿգɢŵ׹⡣
Фһת˸Ȧʶк쾵ʧ⾵У쾵ĹЧѹ֣ʹ֮뱻״̬ʵǿ޷ȫѹҲֵʵ
ͬʱɳУҲɼȥٿأ״̬£쾵һ׷ٵĹЧ
ջغ쾵Ф԰͵Ŀ˳ȥɵǣȴպÿ˴ųеĶףФתתٺһЦʧڿС
Ȼǵһη˸ߵգȴû˿ʣŽ·ӹƲ㣬һдż֮ɫϾ˷֮ɫ
һƽһȻתͷףҿɲͽܣ
ЦЦĿĵͽܣͽܣʲôԽ㣬Լǲͽܸʦ¡
ȻĿԡ
ɵѾͷȻԸͽܣģĵ£ǳͽܣͼͳ𣿡
˭
˵˵£һĨ⣬ס̫ҷֹ⽣ŭȵ
ȴԼ滺ֳһӰϷʵı鿴
΢΢һ㶣漴ȭμš
Ǻǣγϲض񡣡
ңӡ쿴ˣҲЩˣֻɻı飬Фν£
°ФĿϸֳһĨ֮ɫĶףڷУãŮɳ£޵֮ˡٺ٣ף
һپڣٿףϸһĨϼȻԸʮֺӣվǸŮӣǸŴŮӣ£ȻִŮôˬ졣
ߵģȴö΢΢һ
Щµ㵽ɣȴ̫˾ͺܿܺİ컵£Ф˶׵˼תԳʵ죬أüʦ֪𣿡
޴ʱФȴǸΧмĿФһۣȻһԼôεģѾҵ˵ˣ֧ҵľƺҲҵ²ɻȱĴ󽫣Բδһǰ
ɽ֮ǰѾ˵ڶоݵ㣬ûİʧЩأǧʿҵŷ֣ûɷҾͻûʲôơ
ֻǧˣΪ͸칭ƼɱоĹϵǻˣԵҵ˵Ҫüɽʦûзԡ
Фüͷ΢΢һ壬ʵڴʲôλã
ǰһĵ⣬ڶüɽʮңǾݵڣʱӦ
ФͷͻȻתףϷʵĵγϣûȤһȥδ
ȿȡԴߵĿФһۣɰͰ͵ĵӱǡ
ٺ٣СӡФ˵΢Цҡҡͷ漴һתȥɣ
׵תɽФڱФһЩ£춼ЩΣ·һ仰û˵Ϊ֪˵ʲô
ʮңФ˵˲Ϣľ룬Ф¶ݹ⣬ܿҵǸݵ㣬Կݵ˱ʹľʱױ˱Ǵ˿ڡ
Ф΢΢üּһƬ˷ڿУ漴һȥû˱ڡ
ңɣˣңɻ
ϵע⵽ϵФˣݵ֮жʱһƬڣľҲ̧ͷФ¶һĨĪЦ⣬૵Ҿ֪һġ


ڶʮ Ϊʲôꡢľľʫľ޵
ʿǵĻоʵĳһڽϵФԼŮʱûФкȥ
ӭȥ
ŮôˣץŮ֣ʵ
ҺܺãѾüɣʼ
˳Ļʱϻοϳ̼ңҲҪһŮ
󽫾ʱФײӭФ΢ЦŴк
ԣ̾һҵǶЩˣλǡ
ŶҸ󽫾һ£λǶüɳ϶׶γϣڶüɿǰλĸ֣ڽѧҲǸˣǺǣγϣλĸף̴󽫾Ф˫һ
дæǰ񣬡ԭʦ𣬳γϣ⺢ӣγ϶ġ
󽫾ؿҶ׼ɡ׼״æǰסȥ
Ǻǣ󽫾ȻǸγѧγϲʦŶûΪʦأФͻȻЦ
üͷһ壬죬죬˲£ɴأѧҲҪʦģƾʲôѧ
ҡҲʦ˼ҡ˼Ҳأһǵͨ죬ĵ
ҲЩΣͻȻ֪˵ʲô
⡭ĿФ
ȴФǴһ˿ĪЦ⣬ԳգգۣƳƳףµĵ󽫾ģδʦγȴҲûκβ˽νڡ
ϸŮɫķ֣ȻԼŮϿ˽ԼŮʲôԸԼֹɫٿ˿һߣɫЩεĶףﻹô£¶ʱϲ
ֻûбֳţǷ֮£ҲͺúøŶγѧǣõǡ
Ŷ
γϣңӣƲоʣġӣ롣
γȥɣ뻨˵˵ţ£ȪѪħҲв̵ӣҿھУΪĳһ
ô˵ڻĴϣⷬҺɽɱҰգҵǷ֮ˣȴҲӲֻסҪɱ˷˼ɡ
ײĿФȴФʹ˸ɫ΢ɲĶԳ죬ʱ׹µǶФ˼ָм˫һȭ֮
ţĿФһۡ
׽͵ңѼҶüɣüʦΣ֮λ
¸ϲһĹϵڶüɱȻˮãٺҲûˡ
׸ųŮȥоʣФȴ뻨ľ߳˾ݵ㡣
ǲǺĽ죿Ф֮ǰľЩĿųıӰЦʵ
ľ˿ФЦϣ˭ĽǸˣԼʹע޷һˣϾֻǽŻŮʽıƣûоְ߾ߡ
ʵ㲻ĽģֻҪ֮꣬㣬;ФЦ
ľǰһסŲתФʵҼǵ֮ǰ˵ꡯ仰ʲô˼Ϊʲôꣿ
Ф̾һһһֽУľļдģɣ
ʲô
ҳʱõԴǡ
ŶľȤչֽţеľ֯ŻΨŮ̾Ϣ
Ů˼Ů䣬Ů˼Ů䣬ҹɺʮүү޴ľ޳֣ԸΪаӴү
ĽУľĳ˵Լ¶Ҫ氢үʱ˶ƽ飬ȥ
︰ֻɽɣ˷أ£ս׳ʿʮ顣
ӣãѫʮתʹͰǧǿɺľɣԸǧ㣬Ͷ硣
˴ľϲʤ˿Լսʬˣ¿ȥ
үŮױСĥ򣬿Ҷţ󴲣սʱۣҾʱѣޣԾơ
ľԼصʱ븸ĸž۵龰᲻֪˳
ſ飬Ծæͬʮ֪꣬ľŮɡ
ý˷룬˫ðߣܱ۴ƣ
꣡
䣬۵Ļľȴ̿Ц˳
Ф滨ģһЦΣǲһ¸оԼδϣ
ľͷԴ˵ĶģĴӾʮܿ飿
ȻʲôˣҵĲ㻹δرǶԷ˵Ĳ㡣ФԵõĵ
ľ׷ȴФͻȻժԼԨ罣һĨջԼڽϵԪ񣬵ݵľǰѽŰɣ
ľ΢΢һĵѽܹûɻǰ
Ф΢ЦŵͷֻҪ뻯üΪΪУǲܻģѽϾɼӵ޼᲻ݣն֮Ч
ǣңô죿ľüͷ΢壬Ȼûֽӹ
ǺǡФľ֣Ԩ罣ȥЦˣѾǶüţ㻹ûŰɣһԼҪʱ߱㣬ѽػɣ
䣡
ľһƬ죬ʲô˼Ǹ˼
ľ֣ԼͻȻЩ֪룬Ҹ̫ͻȻֲ
ڻľС¹ײһƬ֮ʱФͻȻһס֫

ľһȷӦԼѾƶ֮ϣۣڷɡ
ǺǣҪ˶ãͿԼˡФĶУ˲һƬ̺졣
ûãФŻľһɽɽָۣһһֱӽɽƽ̨ФŻľȥ
ϥ¡
ľϥ£Ԩ罣ԼϣФǰָ㵽üģ۾ϸ򡣡
Ф̫ԼԼ̫ĸ򾡽Դ˻ľ˻Ի֮Ϊͨȫֱﵽ֮
һн֮ʱѾǼʱ֮ɫľ˫ۺ󣬷ԼϴһɶһĨȫǺں۹ʶŲŲ
꣬ϰζФǰȴĪĲԼģ


ڶʮ ְ𡢴ŴФԪ
ҪȥˣǺǣЩ۹Ϊ壬ų붾أѾ壬պܿ죬һ꣬㶥ʮޡ
Фһ΢ЦŸľͣһ߶˻֣߲ʹâľԼ廹ϵףýྻ¡
ľŵĿ˿Լһ˫ð۵ƣ̾ɼֶ𣿹Ȼ
־ǹãͱڴֲڣϼ룬û뵽ʱȻֱԼŮʱڵģţԼԼطļһҲˡ
ңӣ㲻˵޵֮˲ܴɱڡ
Ф΢΢ҡҡͷЦǺǣܴɱˣ˵ĵ˷֮֮ǰԼǸˣֺһ˵أ
ҪܵԼҲӵԸӦľ磬˺һ˽еľ綼ûУĻܵԼİɣٸߣҲ޵˺һ֮
ŶǺǡľץץףɵЦ
ǺǣɵѾͷФڻľǱù⻬ˮ۵ḧһѣŽŵúɣֻҪ˵һ̫ͿԷӳԨ罣ˣĲ֮Ϳȡ׼̽ȡС
ʱ仹δȥ已̥Ҳˡ
ţһŬġľصͷᶨĵԸⷽ棬ž޴Ĺͬ㡣
㣬ˣҲôˣȥɣ
š

ľͻؾݵ㣬ФҾȻȥˣǶüţµȥܾԼء
̵ʱ⣬ǧҪСģԼʲô׵Ŀȥ̶ףüɣʵŽǰ壬ҪָǴ´ġ
ľû˿͵ФੲݵĶ෴һůΧУ˹ĵĸоرǱԼ˹ĵĸоĺܺá
ȵФ˵꣬ľž˾гЦİɣԨ罣أһԺúñҡ
ФЦЦ׼ḧľգʱӦھӪ֮УΧһӶѲߵʿԼҪʲô̫ǵĶ㲻ûᱻ֮á
ֻ˳Ļľļ򣬵ðɣúʱ䣬޵֮˵ǺܶݵģϣԼŽ϶ü
ŻľصͷФ΢΢һЦü𶥷ȥ
ľͷҹգֱǵФʧƲ֮УջĿ⣬֮ĽԨ罣䣬ḧȵĽԼһ㣬ǹһĨЦ⣬תоʶȥ
ףľˣңأеĳƿ߽Ļľʵ
ŶѾɽˣһԺʲô׵ģȥ̶γϡľЦҲǽФɽϢ֪ס
Ҳ˵Ǿдϲɫ׵Ŀʱȴڻľ䣬ʵĳңӵԨ罣
ľ΢΢һЦͷԨ罣
׾̾Ԩ罣ˣʮֿأ
ľֻЦ˵˳·ȴŻľЩ㶣Ǵôоңӳȥһ˺ͻȻ˲٣˿ȥһСһô£

𶥴ǰ㳡
ٶüӢӾԵФվٵǰλγ⼸Ҫ죬ڣô֮±ɱ
üɵѾǶԶ⡮ҾͲԣʶҪڴҵģǡŵ˵ϱȶüǿҲȷȷʵʵĶüûеģȻǶüţôЩҲڶüˡ
Ҫ̴ҵС׹Ĺؼ־ע⿴
ˣФ˶ü˵ְϤĽ̵£üѧǰδȶüΪʵõöüǵĹֶθ䣬ĳ̶ֳ˵νʵ
ФոһյϤĽ̵£Ҳһüʼﰮɽ̵ӵҲż𶥸Фѧ
ФȻЩӢͬ뵤ӢڶǶüϣȻһ֮ФǿСˣʲôФ˽ȫڡ
ȽεǣФԨ͸˻ľÿδʱӽӵı㹻ǿֻҪʩչնܽʾ
նûڣӶФʩչնĺԨ罣ܲסԼЩԨƷʲɽҲǶסˡ
ʶ˶ʮ⣬ûйФ˽ȻФʵҲǲ̫Ը⴫һеģϾ˭ûѹ׵ľأ
ФĴݱ֮ӢżȻһκ󣬴ӴҲФֳĳͣӢĵطڣȴӢһÿζװԼǵǰվһӢ治Զĵط
Фһ֪°ΪԼ˳۵ѣ̣ԶǸ¶̰ɣ޼ɵļ䣬Ҳûˡ
Ф֮ԸڣΪԼϵҪǣФպעҪһԲ£ԣ͵ǸĲɣ
Ȼ£ФоԼ̫ǸˣִһҪȥͷͨаˣպԼǡ
ڽ𶥸ӢӴФҲżȥɽ壬Щǰ¶ʾһ¡񡱣üǶİվ仹ﲻ԰üĳ̶ȣȴҲʮֲˡ
һºФڹ㳡ϿڻǰķһԪң߳ϵ˲״̬ԪңҲܣڶüɽµƬٲϡ
Фı壬ȻһĽ̵ŵӡ

Ԫ⡣
üɽԪǱˣǰĸӰڵĶոոϵӢ
˵ָԪڵһӰ㿴Ǳߣʦ
Ӣı΢΢Щͣüͷ΢ĵǱĸӦɧţɴֱ˵㵽ʲô
εҡҡͷʵָӦʦ½ָģϴ˫ʧܣˮʱ½ְϵĻߵģʦ˵½ֻ֪
Ӣɫ΢΢Щѿʲô½֣ңҸͲ
΢΢һЦ̯âһ½˲ǰڲٿأ½ֱͶһֱӢ棬ȴӢһ


ڶʮ ߵڡ½ֵ֡ҿʦ
½ֻϲΧӢתݣǹһĨĪЦ⣬ʶˣÿԼԣ½ֱģʲôϵ㡣
˶٣̾һ˵ɣ׽ôò
ӢĿһۣû뵽Թȥ׽˫ԼĹűˣԪϴǰļ䣬пܳΪ׽ˡ
ǰһĿ˸ĪĹâӢ״ʱԸתͷ˫ۣͨס
һ̣׽ԪڣӢعͷĿڣѾ콣׽ˣҪҪҪȥ
ûԥԪȥǵΪ˵õ׽Ҫǣһԡ
ǰΨһҽȥˣϣԶҲˣԶ֪ǰôԶٱع¡
עģڸͷŲ¹£ԪڣʶԪԿ⵽ɣǰ׹䡣
׽ϴ˹ڳ޼ɵļ䣬ɻԼ֮г޼ɵԪ񱻰ụ̈ʣ˿׽ʱ״̬̿ϣһԼڳ޼ɵļ䣬ʱ׽ԶУ
ɽٲԣٲеԪңӣ׹Ŀⲻס˸
Ӣܿˣ취޷ϵߣΪûпķЦˣⱾֻɣڵ役ø졣
½֣½ҾͿϵôջҵ½֣ңôʦ
ôſԾ㣿½ֻң½ֻҰҪʦ½ֻҡ
ӢĹڵϣĿڽڵʬ壬еˮߵ㿪ʼµ֪Լôˣ˵ԼӦûķӦŶԡ
ʵԼûʶѾǱʶУԼǹ£ҲԾһЩǰļ䡣
ͻȻӢʲôһ㣬૵ˣţ֮һԾ㣬ңϾȥ㡣
Ӣ˲еˮ⣬ü𶥣ʱٲеԪңһѾߣֻʱϾں׾Կ塣
ңתڶϵħԼαװħˣһ̣ңû˿ԥĻһź̨˽ȥ
ʶ֮УڵԪʱü͸ʶ֮ϣ޷½־Ʈǿ֮ϣһһңɢŵâһԵĻ档
Ȼһ̣⸱ĻȴһƸƻȴסһ£ڵԪʶһ䣬Ҫˡ
Ϣ֮ͻȻӦԼʶУ¸ƨ갡ɴ˫ۿգ½ȻʧźƮս֡
ס֡ŭĿԲϧȫ޷ֻź½֡
ٺٺٺ١Ҫû½֣ħҡ֮дһҹɰЦһʧʶС

𶥵ǰ㳡Фһڴ˴
ֻФ̤־ϱ仯˫Ͽγһ׹˸Ĺ
ȥ
Ф־һָһֱӴʣһ̣ФŹ㳡ŵһʯһָ
¡¡ǡ
۴ϸܼ̬ǿʯ֮ϣһɣɵľʯÿӿݣʯ׷ɡ
ҿ˰ɣǡ׶ʩչʽؼ֮־һҪϣ׼ȷλ׶պ෴ǽеһϣͨĿꡣ
׶ԶԸΧΪһоͱȽʺԸħ˴˵ԣʵķɽûʲôЧʵʮִģôȴΧˡ
ˣһ£־˵
Ƿ׷׿ʼĥ־Фվڳ߹ۿȻǹһĨ΢ɲЦ⣬ˡ
ţңţӢԴŻ̼ʴһӢν¹㳡еܵФǰȥȾڰɣ
Īţô£˵ФӭϼʱڵҲΧ
̳ٳٲܿϣ׽ˣӦѪħ͸׽һԪִ̫ǿԪķɣȥȾɣ
ӢټĽ½һ飬Фɫ䣬ģȥ
Ӣ˵תٲȥФپӢӻһۣҲ׷׼ɽ˹ȥ
ٲԣڽڵ壬Фüͷ壬Ӧһ˿ãԪȻشǲδɢδоȡ
Ӣдʯһɣһƨ˵ϣФȡŵؿڣһѸٱգФ־ãһƬâڡ
Ф鹦ʱܵһԻ֮ľָֻ֮Ի֮ĴФƽղҹʹá
ľ֮ϵĽѸˣָķɫФȴǶͷ
Ƭ֮ФչĴ˼ջתͷӢϣѾָԪƾû취ˣֻܿԼ
ӢͷܾȻһѾˣĸࣿҿͷ󺹣ίٵģҲǾȫģлš
Фڰ֣ϺҲҶüĿ䳤ϣ쾭壬οΪ˶üܴˡ
Ž˫۵ڵڣ֪˵뵣ǣúԪ񣬾콫ãϣѪħľս㲻Ҫȱϯ
Ф˵Ըĵӵˣϴط䣬ϣϣںδ
һᵽ̣ӢɫͲÿڽɽǱߡ
Фͷȥ
ǡ
ʶ֮УڵԪĹر˶ĸ֪޸Ḷ́°̾ѪħľսʲôȥѪħսȭͷ𣿸ħ֪˭
ʵҪѸٻָڵԪ˲ûа취üµǣǸҪ𣿿ңФԼ⹦Ч֪顱أ
ɽ
ԶԶĿɽϵĴͷ̣ФƳɫѿӢ棬Сĵǲ̫˵㣿
Ӣû˵ֻФһɽ˽ɽǰ
һӢ棬ſңſңʲôϽңǱңҿϣҿʦϰ㵹ǸҸôϰ


ʮ Ǹö׹ػ𡢹մ׽
ڻҶ𣿡
ӢŭĻФڨڨЦЦ˿̣ˣŰɣ
˭ҲҪҿҲʲôöǲԸңǾͷſңԸҡšҡȻੲݵĽš
Фճ˳飬ŭȵŲʩưͣ

徲ˣܺӡФ˿û²۵
ӢФǾ䡰ܺӡʱסЦ˳
̣֪֪ʦʵΪãͷûʮϰʱ䣬Ͳжɾͣ׽ҲΪһϣ˲һԼΪ
üɽһѣҪΪĽػףФܺһĵĶ̵
ǣĲôܿ̿ɥ
ФӢһۣһ˼⣬̾ˣϣ㻹Ƿſɣ£ǱƲģԵˣȻͿˡ
׽׽Ѿϴȥ˹ڳ޼ɵļ䣬һͨԿܲ׽Ľ鹵ͨһܳɣҾʱ׽̿ϣٻҲҪ׼㻹ǿʼɣ
һֱܿϣֻһֱȥˣФ¼ôһ䡣
ӢĿФһۣҲ޷룬ֻˡ
ȻΪ飬ξˣ㲻ҽҾͿʼ㡣Ӣһӽ⿪˰ס̵
ۡ
̶ʱݣһץסûˤȥֻĿФջظղŵĻǸöޣԣǸˣٺ١
Фķ˸ۣûĵϣʱ򣬹ӵڣԼȥ
˵겻ܺӣת׽ڷȥ
ӢЦĿһФıӰ漴̵ŵĻˣɣߡ
һתФ׷ȥ³ɵƵ̣ͻȻʼסԼ죬Ƿ˵
׽ɽС
Ӣ澲ФĶֻФ˼ӡָֽԼüģָ׽ָǵĹû׽Ǹɫ
׽ǶüţһӦФ˫Ŀգ׵
ˡ
Ӣ澪ķ֣׽ͻȻ˵ĽǰĿתĿһһ
ˡμţΪҵ𣿣׽͸һĨζ
ФһϲţȻüŵݹȻã˫Աüӷӡ֮ȡأһֱڶüУ佣ͽԼ˶üһӡ
Ѿҵˣ֮һֱܿϣܿϾҲǰļ뷨ˡ
ˡô죿ѵҪԶſɲԸҸˣ׽ЩȻ
ףãô
ˡţԸҵˣȻٺòˣҸоźŨ׻֮УһܷӳǿҪܰҲˣǾ͸ˡ
ФЩ±ƣ㣿ͱǿ˵ȳ԰ɣ˫ԭ۫Ӧһİ
ѵˣĪɽȻ̥ɽ磬ʵѾԳһ磬䷨Ĺɽͬ
ˣֻ˵ͨ˫ʵҪ˫ǿ˲֪ٱ˫赺ٶȽ٣䷢̫ѪӶɣֱӽȪľǧŰپʮŸѪħԪ񾡽ɱֻʣ䱾塣
ŵ˵˫ֻҪܺ赣ЧʵҲڰ˻ĻˣΨһ˻ĻĵطҲǺ֮󣬶ԷǾˮͷˮٶȰ
˻ĻֻҪΪ乩Ӧ㹻Ļ򿪷ӡ֮صĴţٻ֮ͻûʲôˣ˻ĻɴģҪФĶֱͲ࣬Ϊ˻ĻģҲԶԶȲ˫赵ٶȵġ
Ͼһ󷨵һȻǺܴġ
ףǻô˼ϲһӣǿԹ𣿡Ф̽ʵ
ˡȻԹ棬ǸԵԭףǻ𣬶ǿ񱩵Ȼƣںϣγһѵû׹ػ仰𣿣
ۡФˣ꣬׹ػǴģФΪʲôӢ볤޼ɲܺ赳ɹˣԭΪû׹ػ𣬿ȿȣðɣֻФһ˴ŵ²ۡ
ܽ׹һڣô˫赽ʲô֮£Ϊ˫ҪľϬһ㣬ͨһͬ˫ǻýʲôͨѵԼԼⶼͨ˸ѻ˫˸ࡣ
ðɣˣԼˣҵʱܲȽڶüһ٣ǳҪǺ赵ȶȹⳡٻˣôȹɣ
ˡã
Ӣ澪㵵ķ֣׽ĹâȻȥڿлߺֱֱФû塣
ˣԭ˫ֻһ𣿡ӢŵĿФ૵
Ȼ飬ѡѡˣ˽񽣣ʵһԼ뷨ԼҪģǹͨȻͨٻףôʵǿͨİɣʣиúùͨ𣿡
Ф̾˿ŵ֪ԭ޼ɣʹû˫ȫӳΪڡáֻǽԼı
֪ΪʲôԸΪΪҽ˿ƽȶԻĴڣҽ飬һıôȻԸҡ
ͨԭ𣿡ӢĿФ૵
⣬׸ң˫򵥵ķһͬ˫ԣȡһãȵѪħȹѣٽ㡣
ȻԸ¡
ФĿ°
һͬ˫ôܣӢ治˼ĿФС΢ţŴĳʵ̫̫ˣһͬ˫ֱδš
ФҲ˵ֻ΢΢һЦ漴ʶеʵףͨͨԼ
ţԡ׽ФʶѾФֱӽͨͨȻҲٷʲô


ʮһ ӭ顢۹ͨҪ
ӢһϺɫûоٻдӢɫ䣬ʲô
ϲؽţ׽ͨ˵ˣһͬ˫ûʲôģϺǣֻʱȪѪħٽ֮ǣԴΪء
ФϿҵĵ֮һ˿ζӢ΢΢һ˿ԼϣνΪֱӵ˳޼ФΪʹüȹѣ֮ԼҲ
Уʵû㣬֮ţʵǲɶõ˵öԣǰֻǽ㵱һȴδҲԼǵģҲҪͨʵڲһˣ㡭ȥɣ
Ķָ˵˼䣬ӢջԼеԪұһֶ
ϾӢվã黹еģ֮߰ΧӢ˼ܣһӢԸаο
һ̣һգФûڣФʶзһӭ飬
Ͼ꣬Щģû취ûʲôǰ;ĵһФ²۵Ļ꣬һѽҪʲôǰ;
ţϤ˫ҪһЩʱɣҾȸˡʧȥıӢһģֱӸФǡ
Ф˵ͷһлϳȫϣ֪ϲɣ
ɣͨһкμ̣ӢĿФһۣ֪ΪʲôͻȻôʡ
Ф˿˫һ̯ħٳУФЦϳȫңȻȴû˳ֵķʵڹⲻȥ
ܰںżãҲãսҲұ㽫֮ϣȨȻպҲᾡΪѰʺķ
Ӣ濴Фйӵϻ¶һĨȤ飬٣кã
Ф΢΢һЦϸɣ
Фһħ٣ɽȥɽӢ˳ȥ
Ƭ֮뿪üɽΧһƬ·ɽ䣬ФһԿɽۣϥӢ󣬺ĿĶ
ȴФ˫ǻһöӢǰһû뵽λҲǸأټȻ˾տ
漴ФٿҲø߿Ӣɫһ֪࣬仯Ҫˡ
ȻϢ֮ФͻȻһңһ·壬漴ҡ
ݣ
䣡
Ӣһ˫Ŀ˲ֵĹ·壬̺һöɷ۶ɵĵϣоФķֻбֳʮ֮һĪٵĹЧ
漴Фչ˷ҶϺȺһȺӢϢˣãȺ֮ʦֵóġǿҪǣܰٷȺȵҪʡöࡣ
ϣҪֱӹˣпöΪԼĿܣΪõģʹΧѣ״̬ʧȥ֮ģ֮պʩչʽ
ФħվٵݵӢǰӢû˿Ľٽ˹ȥȻ֮ȴҪ˲ٵģٶԵУҲʹԵ˼֣ʤ
أ
ФӢǸϲȴһǿܵı飬ǺһЦͽ㡣
˵꽣ָӢüģФѣӢ˫ۣʼĵ෽뷨ת֮
Ƭ֮ФջؽָҾͲˣǡ
ߡ

صžңǰФֳ˿Ԫ˫˫ӵ˽񽣣ֻҪʹá
㣬֣˵鲻ǿԻζôδ˵йε龰أФʼʶ˫ġ
׽ԴһԹһаӵļһǷӡˣȻ
ӣФʵǸΪηӡǣ
˻ӦҲְܹӣʱ׵ܵǳƶǷǹɷ֮δ˴
ʱ˹ܿأֲ֪֮ȴ˲ӽȡ·ӡ䵱ɽɽڣ·ƣĥǽ֮ϵɷ֮ԼȴǷˡ
ϵɷ֮δȴֱ䴳İüŸ˳üʹһʱ䣬ɷ̫أֽǷӡˡ
ҷçɽɽùļ֮У׵ܷܵçɽµط֮У÷ĥǵɷһȥϵɷ㱻ĥͨηǵҲࡣ
ӡô꣬ϰߣҲνˣ֮üž͸Ǹ˸ˣӢ볤޼ɡ
˵ҲЦΪɷĥɾ֮ǰ׵ܵϰ֣һײʱرɫɽ飬ʶüһֱΪȻܺ赣ƽȴܹ档
Դδһʹ˫赻£ΪǴƣ׵ۣܵһֱʹ׵ܵܵģ֮ԸǸˣΪǺ赣ﵽǿ״̬
ν˫Լ˵˵Ϊʹ˲ǰˣʲôֻһ˵ģ˵ģΪڴҲһʺԼܺúôԼˡ
˵䲻ģԺһǸãʺǵˣֻҪԷʾԸǵˣҲȥġ
ĻФķ˸ۣ¿ϰ˵Լʱۣ˵ֱأǰ׳أ
޿֣ϾԼҪǣҪԼԼϰ廹øǺŵа
ФȻᵱȥƽʲôʱФͻȻһԪң¶ΣϷһĹĤ½֡
Ǻǣ㣬֣ǽλѣ½֣ԺҪദŶ
ԭղФ˫ʱǵĽͨңҲ½֣ͬʱңҲǽФ֮ǰ˵뷨һҪֻͨҪͨλˣͺ̸£


ʮ ɡꡢ˷Ͷüź
ӢϢӢǰǹ´ʦ½ֺܿͱң˵½ָ˫࣬ǽϲ뽹ֻҪ˵һһ϶ûˡ
Ǹ˫һǳʱɷ̫ر˷ӡ޷ζˣɽ߼ֵķļФС
ФеĶü쾵ķļ취֮쾵ϾǰüԼƵģں취Ҫ飬²Ƕʱڵ¡
˫½֣Ƿģպһ跨Ϊǽӡǿһһ棬ľ޶ԻΪˣ֮취ûɲΪ˵ġ
Ǻǣǵһ죬ӡǵˣɵΪ֪ӡַôҲֻﵽԷ֮ܰǽӡ֪ǾҪﵽɵľ磬ǿƳӡ
ĪģԶΪļͷԣʮȻĴ˵Ҳû˭
Фḧ°ͣͷɣţҵٶȣҲҪ˶ꡣ
δ½֣ţĴʱ䣬ҲһٶˣȻѾ˳Ϻڣ޽ӽԲˣʵڲòǾ̾ٶȣüŶӣҲԸԭ֮һ
Фһܿʱ䣬ˣ⼸һϾڣԪϣܿһҲ֡
һʱ䣬Фھ֮İͨҲФ֪ǰδŵء
գ𶥹㳡
ʱФٵӽԾĿŹ㳡ǱߣϵıܾʣϷʡֻп⣬ÿһϣԿҲн족˼
ȴԷĴͷϲ˺飬һ˫۾ԿõȦֽŲõ㳡л߶ţȻҪҵʦʦʦ
̻ǳ޼ɵʱΪ˱ȽϰΪ׽ˣΪһȣ⣬ЩӢӴδԵ˫ʧ׹֮ʱФٵûһȥһۡ
һ̣ڳ˵ı鶼ȻֻСϹ㳡󣬻λƵߵ𶥴ԣȻ˸Խĵط׼
Фķ˸ۣãСǳȦˣƣһ˹
Ҫˤ̻ΪԼûȵȥأ
ž
ѣѣѾˣФһץ̵Ĳ죬һͺͺԴһǣȵ
ˣ㰡šԴ˻ΣתͷФ
ĴӽɽǱȥִɽϽ𶥣Фһ䡣
Ȼ̾һˣһ䷢ĵģԼһģûκ˰ҡ
ФţΪӣû˭ԸӢǲˣվãǺվûվ࣬ûࡣ
Ф۾һɣվֱҲٶˣȻʧȥļ䣬ʶǼǵãƺƺǺϣԲΥĴڡ
ФʵתٵӵλЩһҪ˵һ£һѾǳ޼ɣ̣ܺϣҷԼԳ޼ɵĿµĿ
ʦϣҲ˵Ƕʦ壨һֱ֣ΪʲôûʦƺأԺָϣǲҪԳ޼ɵĿϣҲͦԩģһܺӶѣҪ̫棬͵Ǹʦһӡ
壡
֮
ڵǷһЦ漴ŹӦǣФ״ĵͷתͷ̵ڳЩʦ壬պʲôģǵҪ̣֪𣿡
ǣ֮ѧѧЩӵĶФ
ǺǣСӡФһЦһ㷢綼ûеԴ˵ָл
ݣ
ƿתͷȴǱϻӢ浽ˣڵӲĿӢϻȴҲû˭ѯʡ
ǺǣϣãͽܻȻԼˣӽ쿪ʼͽüɣϾǰҪö࣬ҪҽҵĹ¾Ǵ㿪ʼˡ
ФĻεڨڨޱ鿴Ӣ档
ӢʱȴǶԹҪΪʲôڻܿϣ㿪ϣԼôʧȥ˫У֮ǰûûˣСӡ
ɣӢ浭˵һ䣬ԼĶ¡ȥ
ŶţҾˡ
Фӻ֣ȥȥɣʦúѧ
ټλʦټĴĸӢȥˣϲŵǰ⼣߰ߵƽܶҡһΡ
ٺ١ϲıӰФ¶һĨֻ֮ɫ˭ܿӢǼȲˬ飬СеĿͷˣФܺ棬֪ʧȥ׽ƽֻʲô˵һֱôȥ

ʱһȥüɵʵФ쵼²ȪûжȻڳ˯޸Ԫ̸ʦӢѧŰȥҲ൱Եģ̶겻Ѿӵ˺ʮ޵Ϊ
ľӣڶ׵ĸľǿ£Ŀáɽɡݣǰκʵ֪˳һ֧ս󣬹ϸҳȫơ
ϸ£ˣΪѾžӣͻ˻Ĵأزԭ׷ɱԭͻ˳Ϊ˼Ȼڶ˱κе塣
Ѿʼʦسûս£ȻھУ䣬ĹϵҲѱʽĿڽг֮ˣȻʽΪ£ûоʲôӭװ֮ǽڡ
ֵһǣüɻ˸ţʵжԸħյϢ֪Ϊʲô˳ȥűɽűٵǡɽɲӷ׷׸ϸüѰӻ
⼸ϱħ׷ɱÿ಻ԣʱĶüɾǺҹеһյƣŸɵͶ
Ф߲ܣֻҪȷ϶Էݣ϶˲ħð֮󣬱㾡£üɽô˶ܳԵ£ٱɵӣüʵӴ
һ죬üϿͻȻһƬ⣬ʳһڵͨһ˸֮ɫͨз
Ф˫Ŀһ૵ô˵𽣣ʱ򣬵أ
һץʯ̨֮ϵ𣬺ԥֱȥФӭǵοɵıҲ𽣡


ʮ 𽣹λûɵ¡Ҫ
ô£ʲô
֪ʶüɵĵ֡
ףǿңš
üǾĿգ۷׷ףʦĴôϣ
֪⣬µˡ
Фûǵۣɵƽĸ߿գûпȥ׷𽣣Ϊ֪𽣻Լġ
Ȼڿлһߣ˸ֱֱФˣФûеֿ˫ſӭ𽣵١
ݣ
ۣ
״ֱֱûФţû˲䣬㻯һƬФںһ
ʶУƾճǿ֮УһФʶǿյҲһһФУۣˣôռôǲ۸İɣ
ˣǺܺгأȻ๵ͨһ£һҪһЩ顣
Ф˼䣬Ŷü𶥽ȥӼٶüӢӲͬȫ𶥹㳡Ҫ
Ф²ãӸɽͷһƬ⣬Ѹٽٵü𶥴ǰĹ㳡ӢٶüӢųɷϥ
ǰüѰӻɲҲ࣬ʱҲʲô֮ˣȫһ𣬿һĻФǹһ˿ĪЦ⣬΢΢˵ͷ
Ա룬Ǳžֱ˵ˣиϢΪ˲ҡģһֱŴңʱλˡ
Фɨ˳һۣҶüǰŰüˣǰΪѰҵԶԸȪѪħѾȥһ棬ղ⣬ǰüŵĴҲҵźţźš

ѹûмʦԭͷˡ
ʦ˵ıչزȪѪħķԭǷȥһѰ±
ü˷ˣǻ˭ܶԸȪѪħ
ǰңȻΪü˱ȻԶԶģܶԸѪħ𣿡
ǵüѰӻģʱȪѪħһ˰
ڵ۷׷ףüֻڲüϢûйڵģͨФı֣ǶĪģҼȻФ˵ˣʦ𷢵ķźţȻʾѾҵ˺ʵķǻʲôõĵģ
ЩɵȴЩûףϾǶФ˽⣬ʱЩ»Ȼ
Ф˫̧°˰ֳФŽŵղŴҶȡһǰüڵڶѰҵӵ޾𽣣ҾͿٻ˻ĻȪɱ
Ф˵⣬һ죬ƾոұ֮ϣתɫ棬𽣿Ʊ⣬ʵǼѹ𣬼ȸϨ۶ɡ
ѹΪʵʵ𽣣֪ȸ۶𣬼޾¶֮ߣѾＫط󣬼ۣ֮£ʱȥоһ˿¶ȡ
侭ݻγ˽ֵ״̬ԼǣǿȡؼĻ֮׳ǿФ޷ȣ𽣼ǿȥΪʲôĴڡ
Фʵڶ԰üѣҲ֪ô֮㵽ֵģҲӲ棬һüʵ̨ǿ
ңţмɰտսʤȪѪħһǵʳĵ⡣
Ф΢΢һЦǵӵص˵
˶ȴФƵĵʮɡ

ڵһƬȻǾϲ
ңţعʮɣǲأ
ФȻصĻǾʮɣعǽɱϮȪѪħǷħ磬ǰħҲ˴ϼſڵĸо
ҵȾңˡ
һоͿңŵ
Фٴ̧鰴еڶ£Ǿǹɽδ·⡣
Ҷˣ̶䣬ɽССʮɣһȪƣŵţΪʲôΪ̫ɢС
ɽ֮㣬㣬羰ʵ˲ɶõĶ츣أʶǵȱ׷ɽµͳΪģǽԼĵͳȥ
вͬ;ͬ飬Ϊ׷ϣշôΪʲôҵڴеͳͬʱҲܸõıԼأ
ңɽ֮ʯԹǸŸ֮ĴжԼص㼰ƣô뽻ٽ˵ʱͻ˶ĵأ
ԣձڴ飬ȻҲǰüŵɽɣƳ֣֮ΪһɣĿǰɵͬͬһ飬ʱҶüɣΪǵĿ䳤ϡ
ܹ˳ںϣôںϺɣͽɽɣҿԷɽΪͬΪֿ࣬ɳΪɽɣλΪΣ
ˡ
Фһ䣬ɵӱ㿪ʼҵĽü˵ʲôʱ˵ͬô֪ʦ˵ģҲֻʱ֣֮ߣѪħɣ
ңźôҰģĪǣüʦ֤ģüķʽܳɣȷʵǹˣҹòٹ⣬òٴҰĺð޴־īسɹţˣ̸ιü
ɽɣʲôüɡɡƶǰһֻܴһɽڣһɱɽɽǺεȵǣ
ңҶüɵˣô֪պԭüɵɽеĵλǶȻǸһȵģؼǣӴ֮ÿһӵҲҪϲϡ
üǶڲȻǧϣ뵽ģɵȻҲ뵽Ҳû취£˭˼ҶüɽΪǿأ
ǵŶѾڴɽȪݻ٣һɵɢûʲôɢ޶磬ħ˶ɢ޸ûȤҲԸȥǡ
ǶЩɲӣħȴǲĽɱǻҸȼ´µͳħԡ
ɢ޻һȺĶпͣûǣƫƫΪˣµľǶԷʲôɣèڽﶢԼӸԼºݵľܣ˵ɢȫǵòʧ
ЩɲӻʵڼѣΨһĳ·ǱԱüɽеͷһ飬ʵǶǰһġ
ңţ֮ǵĵͳô죿ѵ˸ԵĴУ޶üͳ𣿡
һȽʵʵ⣬ȴФǹһĨ΢Цһоûɵ£ԼȴҪװˡ


ʮ ɽҪǿʢˡȪء׼ս
Ȼ˸ɴСФ΢ЦĿɽӣɽɳ֮һ޽һؾղظŸɵĴеȻҶüɵĵԼĵؾС
պɽɽγһµĴлƣȣһἯ֮һʺϺĹŵӽԻϰ
úΪﵽһ֮󣬱ɻһؾѡʸ񣬵ÿοѡĹģͱ˺̰õ
ȻѡʲôȫɺѡǸŸɵĹ볤˵˭˭ôʱҪϰʲôȫԼϲԼ϶ȣԼϲʲôʲôʺԼʲô
һκδжжϾĿܣȻλΪԪϣҲͽյӱ뾭ſ죬Ʒϸģ¡
⣬Ž齨ϻᣬÿɶ볤ϻᣬպ񽫲һԶʲôش֮£ɳϻߣȡӶԭжһֻҪɵĳͬ⣬ô֮¾Ϳɻ֧֡
ȻŵĳϲֻǳϻЩˣҲɳϴڣɳϲܲ볤ϻߣûоȨнȨǵɳϣͳƣȻ󱨸ĳϻ᳤ϣλϻ᳤ڳϻ
ϾǱʱⶨպŷչպʲôҪӵģλΪΣ
ФԼļʶɽʵƶһЩɹ򣬺ֲܴڣǶЩʿ˵ȴŰ뷨ȻֹҲбף׶˾ǣϻȻ󣬵ɷչܱġ
ϻٻǷϵģǾôӻһĽɺϲӻңһɢɳһ
ڻҪһĥڣģʽиʮϰ󣬾ͻγɽӹĹˡ
ФĻһ˵꣬㳡ϵĸɵӶʱΪˣɷϣФЩɽںΪһɵĿҶЩɥ֮Ȯıɵ˵ФԼֱϵڱһ
ңţԸɽɡ
һɽҲԸΪɽɵһӡ
ɽɡ

ɶʾͬⲢɣɽɵĳѳɶ֣Фǿסµ˷ܣһССҪ󣬻λ⣬Ҷüڶ࣬ԣⳤϻ᳤ǿܵöΪޣλΪΣ
ǺǣȻüΪĸߵĳϲ٣ֻһҲȷʵ˵ȥ
ӦõӦõġ
Фһ䣬̱һƬ֮ǶѾ׼üǷˣҲ֮ǿɣռҲʲô˵ȥ¡
ɵüţҲռɶѣﲻȫƳϻĵزȻФ齨ϻᣬȻҪٳɹƽĹΧԴ⣿
ãȻЩ鶼ͨˣô͵ȪĽ󣬱ʽпɴ䣬ʱǾһˣӼɽ뱸ս״̬ʱ׼ħĽ
ȪѪħ˵Žˣħ֣ˣҪЭ֮ͬ⼸ճرѲߵĶüӣɵͬÿ𶥹㳡ŴһЩʵõӦϮħ
ããá
Ź㳡һƬڵľФ¶һĵ΢Ц
Ӣ׵˿Щ˷ֵĶüǣǽɵ˽һ˸߲ҵĽʲôЩ԰Լѧ淨ģпʼңƺʲôüɡ
һۣɶ׵ܽһ䣬ɽҪǿʢˡ

֮ѪѨڣӱ۾ӢԾ񽻸֮Լ⼸շ£°̾ңӵȷҸʺţԼȴǾһģԼ붼벻
ЩںɺĹÿһôϣȴƫƫȷʵǺܺõĹ֮ңӣŵϰ
¡

ڵ׼ӢĶԻϿ񽻸֮ʱͻȻʼҵһһ˫Ŀ˲ɴ
ֻѪѨڴɽϷһŨѪҺƣǹѪҺգôϣǸоصһͬʱѪѨڴ󿪣ħſѪڣǵص˴ˮӿֱ˵ӡ
ѪӴ󡣡´󾪣˫һչü𶥷ͬʱھдȵʦãţȪѪħˣѪӴ󣬴üɽˣ׼
ݡ
䡭
Ӻսһ󲨻𵯣˴ȫٷü𶥣ɲ˲ʱֻѪգȪѪħδ
ʬıϾѪѨзɳˣȴƣȻһ˵ȴܽסȵȪѪħ֣ôԼԶҲ߲ˡ
üɽ£ӢյӸӦԶʱ󾪣һ㻯һ𶥡
ʱФڹ㳡ڸɵȴӢ漲ٶͣ˶Ľ⣬ӭӢ档
ţӴʦִţȪѪħأѪӴ󣬴Ƶüˡ
㳡ڵӴ󾪣ȻФ˵ʮɰնԸȪѪħȪѪħϮ»ЩȻģϾǿȪǰйʰľ
ֻȪϹ֣ѾǺ޻֮Ѫħ󷨴ɣѪӴȪѪħǸ޷ȣ·׷׿Ф
üӵУΪǶФʮģϾǵۼģǴʱФֻޱߵڴڴǺųƷȼ˻ĵİ˻ĻǺεȵơ
ȻФûʧֻФû˿ɫɽķʩϣپӢӣԴΧɱǵʹǣ˴ɽ֮⣬İٴ˴εΪȺʺġ
ǡӢ渧˸ħϻӦ
ӣ壬סɢˣúӣΪԽϸߵĺҲѧϰһЩΧǣѣͬԵķʩչмӳõġ
Ϊüһӣü岻ݴǣǻرŵʱˡ
緢ĺȵ
Фɵӣλ⼸ҲѧһЩķеˣе˻ϤǼȻħĶ෽׷ɱдѾ֤ǵʵ
պǴҶͬţǴҲս빲֮ͬʱ򣬶ҾͲ˵ˣüɽպҲɽɵĴӪüڱԼţǣҶüһԿ˴ɣ
Ըң֮ɵȵ
ФĵͷȵôҾͰƻչɣüɽһپӢӣħ͵Ϯ쳣ȥǰж
ǡ


ʮ ٻ˻ĻȪ
㳡֮һȣФͷ£ٵӭѪѨФԭɽ֮⣬ȻӭϣڶüɽһٵӣɢֳɣѪѨ
ͣǾɢסͬԵģħ˺󣬴Ҷ׷׶Χ׷û𣿡
ס
ФϣԼǰȥɳɺû˿ԥֱӳ˰̣Ҳ˲롣
ǵȵѪٶ֣˵ˣФûԥֱӿʼٻ˻Ļ
ðФ־𽣸ֱ֮ϣ𽣣ȥɣ޾
˵仰ФұȻ
ݣ
𽣻һ⣬ϰգ漴תһ̵ľƬ֮ϣɫĻ濪ʼסƬ˲仯һȼյĻ档
һѪɫ񣬻ϿȻǵڶһһѪɫĹâΧһƬΪһԲ״׻ʢ𽣡
ѪâϿպ£ʱͻȻɫ⻷ŹâⱩǣ˲ϿʮɷΧ
һ̣ȦͻȻʼת˸ͬʱǷ·ԶħĹϢǰٻ޽Ȼ֮ͬ˲ȥ
Фɽɫ΢䣬η֮ɫĿתİȦ
ФʼǼڷеʵϣԴŮɬƳ϶·ԶŵĤþȫĵ֮ٻе
֮ϣȻ䣬۾Ѫһ㣬˺ɫĹâħɲ֮䣬ħһХǵأ
䣡
Ȧ֮͵棬ͣ¡¡һ죬Ľ𽣴ɫתΪ֮ɫʹɣɽǾҲеܵĿȣ˿ʼˡ
̫ˣֻٻĹ̾ƣ治֪ǰ˻ĻжֲӢȻ
Фͻ缲꣬˺ģôУͻȻһɾ޴񲻿ɵƣǾ޴ĻȻɢ˾޴Фʩ֮˶ܿܣ󵹷˳ȥ
ǻطգڰħ裬ӭĿֲȵĵطǴ׵ģȻھҵ֮УĳϢ۾
˲䣬ΧԽɽ׷ѣԴһЩɽֳ޴ѷ죬ѷ͸˳ɫĹâ·ڣǿֲĻɽң緢
Ϣ֮һؼ䡭صݡ
ݣ
ڴʱһƿԶԶǵӣңңǾ޴İ󣬶ʱһУʱҲѿԴɽӣûȥФԷɵӢߡ
ʦ֣ˡӢкٴĿתĿ
ʲôӴʱҲǶ޴Ļ棬治ԶǵӰʵ
ŵİٻ˻Ļ
ӻȻ֮ǰЩФܲӦѪħɴʱܵƣĵȴǾȥ૵˻ĻȪֱ
֮ʱ߿ɼ֮һƬѪ쿪ʼӶͬӿĺٶȵǲѪ֮£һƬǵصĺɫѪɫɫ֯һƬɫʡ
üɵαǣڹŪʲô飬ҹ
𣡡
ȪѪħңңѪħΪһ㣬һ
ڣɽ뷭˸ۣ׳գѪ֮ڣܵΣֻͨѪħ۾ľԼӡ֪ɻ
ȪѪħʱν緢Ѫħ󷨴ɣѪ֮еһѪħԳΪԼԪÿһԪ񶼿ԼһΣֻҪһԪδԼǲģǣ˭ɱһΣ֮ȪԶĴڣһҪ̤ƽüɽˣΪؼס
¡
ѪӵٶȲܿ˰λãȪ׼Ѫħһȼյľ޴֮ʱһȻ
һƬѪղ񷣬ȺɽϿյѪ֮ϣͻȻһɫâһ㣬̴˳Ѫ죬ɵǣպһͷѪħԪطֳͷ­ǵ÷顣
ţޱ߼ʵѪУʼ͸ĽɫâͬѪɫһɫĹߡ
¡¡ȺɽϿƲ㿪ʼӿƺĳĪڲϵѣҲΪ֮ݡ
ߣⷨһԪΣһоǧŰپʮŸԪҪɱң͵ɱҾǧŰپʮŴΡ
ȪٴδѪ֮͸˳ζû˶ԴӦˡ
ҲҪȥѪȪѪħ׼ӦˡӢһ񱻰ڵӣŷ֣ԭѪӵȽ˴ҲѽǰڵӲҵѸٿʼ̤ӡ
ǶģϢ䷨ѾɣЦŶŴƹ󣬳嵽ԼǰʮɴȺһָϱ£Ʋ㣬׶ӳʮֵ
¡¡ꡭ
䡭

ݡ
ǵͬƴչĺŽǣǻһȺУӢħҲһƬƬķϿʼƮɫǱըɷɻҵγɵġ
ЩµĿЩͬ˼ѪͬͬǣͻȻ֣Լɱ˵ЧϣֱʲôãԼЩ˼ˡ
ô£üôôǿˣһƬǵصȪһڷЩǿǿӣһɱƬˣѪѪħûʲô˺Ȫŷ
˱ڻһĴڣһЩüӵķ

ħ˫ȫ濪սʱ̣һ쳹أһصĹȫѣһĴڣڼ䡣
ƬȫǿҵĻ֣ԶԶκεĹâ˸оս٣ֻҲˡ
ֲ֮УȵĵطɾǸȻת˸Ź⻷İȦˣڵĵطԽԽȻ


ʮ ôܻôǿ׺
ͣ΢΢ģ·һĹ֮ѣĳֿ֮Χ¶ȵĳߣǹ϶صڣһһεʧȥǧ½ٵ硣
ͻȻФֹ߳ͣˣôһ̣·һжһ˲䣬Ļ棬ǰתݵİ
Фһ꣬ѪħĹҲõФ˵ˣܹһͷѪħҧ
ФûʲôģֻɬƳ뱣֤һһڶϾǵһ£֮׼ȷһ£Щ
ϾФûжΧЩ񹥻ԼκηӦĿ֮дЩȵĿ
ȴȵĻ˿ȥһϸ죬󣬴һ˴Сҵķ϶֮޵Ŀնҫۻ֮УѷȻǲ˼ĺڰ
Ȼʲôѷģעһۣһ˷һľ˲ӹƬصÿһ䡣
һ̣ܵĴ̼ȫĻ˲ŷҵĹâȦԽԽһ񻶲ֹݣǻȻ𣬴ſֲžǹϵһ罵С
޴ͷ­˳һҫ۶޷ֱӣǷԡһ֮еľ޴ϻÿһطǻ档
Ǿ޴ޱȵͷѪħħͷǰ׶԰ѧԳһ㣬Ψһһûжֻ֣ʱ̹עФĵĿɿڴⲻһԽдڵ
˻Ļǰ˻Ļ̫˧ˣ̫ô˧ˡФȵĿŰ˻Ļﲻסš
Ͻ崫˵֮УĿޣռٻ֮ǧ֮䣬ֻĵطǸԼԭڵ磬ǸҪ
޴ף֮ҡڣΧĠӾ޴ǵеֳһ֣ڼ¶вֵغ͸֮ɫ
һĺ㽫ͷѪӴòӿתİȦƺûڰ˻Ļҫ۵Ĺâ֮УУǾ޴ĹȦƺҲ΢΢š
Ƭ̣ƺӦ˸ո֮оľ޴֮ϣ͸ľ޴ۿȼյ滺ߣͷҲ֮

˲䣬޴쳹أѪ֮ڵȪڸоЩˣ⡭ʲôߣΣɣ
𡭡
˻ĻϿգʮѪħħͷֳѪڴţ֮кʢ𣬽˻ĻϼȦڵĻ洵ҡҷ裬ʮɫŰ˻ĻӴ׳ȥ

˻Ļһ·ǴӺԶĵطģΪХ˻֮Уֲİ˻Ļ֮ƺЩңԶ
һţڿնЩɫǰֵͲһΪ˲䱻
䡭
ϵıըڸ߿ʮȺӿڵ˼ûüκηӦ㻯˷ɻҡ
ΧЩͱ˲ٵɽٴ⵽ݲУһɽ壬˿ȴȫһҵ޴ѷҽڵ汼˻ϫһɽڲĽҿ֮ϣͣţ˻˻
ɽڵڸԽԶδֱǹɳ˺ӵǵʱѾûж˺Ϊߵͣһֿܹǹɳ׷ױǿԶ
ôôôǿģôôǿܣܣյѾؼǿˣԲܡ
Ѫ֮еȪԼʮԪȻ˲䱻ŵǻһĨȴǱ¶µĿ־壬һ̣ٴεѪħԪΧ˰˻Ļ
˻Ļ֮תذȦͻȻʼ˸ֹķ֣ڹȦ֮£ͣ

һ⵽ƣ˻ĻŭˣɽХڶ˻ĻˣһֱֻһͷһСİ˻Ļ͵شӰг˳˸еϢӴ䡣
ÿһȽ𶥴Ҫִצɽһľ޴ͷǧɵͬȼյĳͭɣȻһȴǾӨ͸ˮɡ
棬ǵأֳĻȻܽѪ֮УХ¡¡˳ȥϵĻ棬ȻǣԲʮڵѪ˲ڣʮڵȪԪһһı
ФһĻһ˻ĻȻûʧȥעѪӣФͨ𽣣𽣣ӦòˣȻɣ
Фǣ𽣴Ե˷ܣȻ˻Ļֵһ̾Ͳˣǣǡ
ǿĻ氡û룬෴գ˻ĻڵǸƺӵ޾棬ĵȼ൱ͣȲҵҲȥԶˡ
ϧǸƺһɳҽȥҪȻҪܽȥ꣬ȳʱ򣬿̫Ҷˡ
ФȻĿûڰȦм䣬Űɫе𽣣һгϢ
𽣣Фͷ죬˻ĻѪ֮гһ㣬ڷ裬֮еģѪʧԲѪӣÿʮٶʧȥҪʮӣѪӾͻᱻɡ
ФЩˣȪƲӵʵѾе˼ˣѾò࣬ФͷѪҲѾʧֳա
ѪƺѪѨǱ߳ˣͻȻ̫Фһ
˫ָֽͬʱףͬʱУŮңֻФûֻţ㣬֣׼赡
ףɣƲסļ
㣬Եδ赹أԼ֪Ǻ赺ʲô󡣡
ФԼע߶ȼУ׼úФһû̽ûԥ˫͵ĺϵһ
䣡
Զ˵ɽڵңңսȫѪ֮зڵİ˻Ļû˭ȥעѪ֮£СüһֻӵФ
Ȼһ̣ǲעⶼˣΪǷ֣ǾѪӲԶİУͻȻһֻ̫һ˲һ̾ʧԭء
ףղûпһ̫ͻȻð˳ֻһ¾ʧˡ
ңأղǸֵ̫λãңڵλð
ѲɣǸ̫ңŻɵģ


ʮ ˣ㾹Ȼ̫𡢷ٻһеĴ֮
Ӣ뵤ӶһۣӢ૵Īǣ˫赵Чԭ׺赣Ȼǻ̫
ӿһۣʵΪʲôһ¾Ϳˡ
ӢĵΪʱѾٶȣۿɼģ㿴Ѫӡ
תͷȥȴѪ֮ʲôشһһ漴ѪӺܿͱ䱡ʧ
ݵֱһ㣬ǦʣͿĨһͿѻ漴ƤһһµĨ
˺赵˫ѪӵʧٶȸˣʱѪеȪɥ֮Ȯ̻©֮㣬ƴĴ߶ѪѪѨȥ
ۣˣ㾹Ȼ̫Ҳ̫˼ˣöȻáФԺͻȻյһǴŷ߷Ȼ
˫ƺ£ά˫״̬Фķ˸ۣûص𳶣״̬£ÿһϢҪĴŶãһɷѾûˣܺ޹˼ɵʹУҾ̫趼С
ðɣû˵
Ƭ֮䣬Ф˻Ļĺ£ѪѾһٶ֮һֻҪټּӣѪӾ͵ñɣФֵǣһٶѪ֮УȻһȪԪû
뵽ФͻȻһãȪܣߣȥѪѨܡ
һФ̵ת򣬷ѪѨФʱٵķٶȣѪѨҲգ۵Ĺ򣬿ѪѨɽ˵ƿڣФ˽ȥ
Ϣ֮ɽʼҿ鶼ھѸܽҽֻƬ֮䣬ѪѨڵɽȫһȵĻ֮ɽ
ҿʼпյɽѪѨٲڣȪŽʣѪӻصʱ򣬿ľһѾڻɽʱɵۡ
ʱʣԵģʲôĶְ԰üҲû˱
գѪ֮£Фַֿʱ˳˺״̬˫״̬ңķѾȥĳɻ࣬˿ά˫״̬Ӷﲻ
ȪǵǰұѹŴ򣬺޻֮벻ɣ̶꣬ѹŴǸ˱㡣ФЦſѪӵףѪ֮еȪ
𣡡
һѪħħͷФǰ۶Ȫ˲ͨѪħ۾Ф㣬Ǹɢңӣɶħһɢ޾ˮˮΪʲôһҪŶüɵαӶԸң
ǺǣɣħҪ𣿿ħɢ޾ˮˮΪǲɢޣɲǲɢޡФмƲ
㡭ȪФ׵úûһڱѪŭɶĺȵ͸ȥɣ
ңҲҪǸ²СФмƲƲ죬һ˫ʱź赵׼Ȫ䣬ѪѾмͷѪħֳһƬâ˲£Ф֮ǰڵգȻФȴʧ
䡭
죬ǹФļͷѪħѾըȪȴЩѪħôĶû塣
ѪٴοʼƬƬʧФ˻Ļһǰһ˶Ϊÿʮʮ֮ѪʣµķԲһٶФһ붼ò
ǣֱٶȣФͷܵͷȷʵһգ۵Ĺ򣬵˫ģ̺̫֮С̫ԲңФҪͣ£ͷٴܹȥ⼸Ϊ˱˻ĻײФС
ФĨѪӵٶȻͦ죬ҲҪôЩʱġ
ȪڳŲסˣѪֻʣ·ԲʮʱȪ֪մȥٲߣ͵ˣ̬˵ǾǧŰپʮŸԪ񣬱ʮԪҲɱİ
ѪӱԵԶ˻ĻĵطȪ͵شܳѪӣ׼ʩչѪ֮ɽΧ
ȻֻעŰ˻ĻȴעⲻФΪٸͲۿɼģٶȣСΧڣʮʮڣ˲Ƶ״̬
ʶϸոշ⣬ûüʱ㱻һɫסʱһȻɲˣǰǺ࣬ǰˣʱٻܶһֻٶ
Ȫǵú쾵ΣӡФ˳״̬ź쾵Ȫھ֮УһħУסһͷһͷѸӳȪӡ
ſңңҷҲΪУŹһΰɣ
ФȪģһתȪѪӵķȥѪӱԵФ췢һ˻Ļߡ

Ѫ֮ڴһӦһ̣˻ĻǾ޴ƥͷѪӡ
˻Ļ
Фٴζ԰˻Ļ漴иħһ˦־Ȫ˦˰˻Ļ֮Ӵ쾵ѹ֮ʹȪѣֻĿԼ˦˻Ļǰ
ű˦ԼǰС㣬˻Ļ̧ףſڣ·ڣ
һ̣Ӱ˻Ļ޴֮УͻȻһ̹âǳȵĻ⣬Ļ档
ûκʣûκҲ⣬Էٻһġ֮𡱣
ûһ˿кֻһϸСԲĻһ㣬Ȫֶȥ
ѽ
ȪһĲҽУΪľǧԪû˿ãֻ֮䣬ʣǾǧԪ񣬾Իҷ
ФȻֻʣأʧȥԵĸħʼ磬ӵ˲ͷӣֻһԽʵķѣѾû޸ļֵ
˻ĻʣµѪӾ鷳ˡ
Ұɣ˻Ļƺ̫ԸФΪĹϵֲòФԠФƺǴһ֡״̬
ȻФǺףΪʲô˻Ļ״̬ФҲֻҪԼΪԼ£ν
ФԷɽӻ֮Фӭǰ񣬡š
˵֮ǰǶФֻءôʶФٻ˻Ļĳ棬˻ĻĿֲ¶Фֶ˼־η
Ф΢ЦŵͷȪѾλԷˣʱֻȰ˻ĻѪӣɻطȻȥɣڴ˴ջ󷨡
Ф䣬ɽӶʱʧʹ࣬ȪƬͷɢˡ
üȻ˵ģаüħħ꣬Фɱ֮У֤˶üǧ괫֮زʧԶü᲻Щɵӵĸܡ
Ƭ֮󣬾˵չݵлңȪΪһɽɲǧͬűѪ𡣡
ɣлңš
ɡ
ɽɡ

󣬳ü⣬˶ȥ


ʮ Ƶİ˻ĻС
ɽӣФصԣϲСѪӣƬ֮Ѫڳʧ˻Ļڿз跭һ󣬾޴ͷ쵽Фǰ
СӣεĶԼܽαٻңԺ򲻵ѣû±ٻңҲϲ磬ûл磬Ҵһ̶ܣ֪𣿣
ФȻŰ˻ĻȥȻˣƣһôûޣôզ죬̫粢أеǻ棬ǲ֪ν
˻ĻФ˵꣬㲻ȦѿǸͨ˽ȥ
ͨպϣϨ𣬹Ȧʧụ̂бֻʣһȻϵ𽣡
Фע⵽ɫĽɫƺЩФȻȵɫĽȫɫô𽣵ƷֻһΣǿһ
С㻹
Сʲô
𽣴һЩ漴ФĳƺСС²һ£һ̣𽣻صФұ֮ϡ
Ф𽣣Цٺ٣ҸоǽȫЩ鷳׽Ժǻ֮䶼ƺСͽСС죬ֽСף½ֽС£սֽССǶԽҴ
ΪʲôǶСֱȴǴֱأ׽һ
ܼ򵥣ΪϴǶǸһġФͷһһ
СϧǶû壬Ф˿̱Ȼջָ
뼸ЦһФ־׼ջ̣ȴ֣ȻûӦФĿһ룬ûֹȻ֣Ǿһǳʲôˡ
ȻʱмͻȻɢ˼ȵϢЩλõİɫƺΧĿΧۣһɾ޴˺ΧĿռ䣬ɫõһŮӰ
ŮϸüĿ촽΢򥣬Ĳɷں㷢Ʒ˿ޱɢ䣬΢紵ҡҷһȣʹȥ߹ʢˣŶ԰ª
Ф´һ¶ɫǡ磿
ŮӲĿФһۣ촽ĵ˭ʹðٻ˻Ļ𣿡
Ф΢΢һЦŵʮŴФŮ
ƵӣĿüڸӦʲô֮˫ۣü΢ɻݴ½ɣ
ФȻͷȻţѲƳ֮գɣȻɽ硣
ʲôһ˫ĿȻתͷĹˣԶЩƮеĴɽԼɽϵ¥̴΢ţɽ磿
Фͷȷɽ磬ÿһߣɳϣȻﲢյ㣬ֻһ㣬ɽ֮ϻ磬֮вժ£ɽĴܡ
ʵʿ·ߴˣҪϣΪǿеģҪģ֮⣬Ҫ͸֮ʿһĲذ˶̽Ȼ;
ߴ·У׵Ǹˣ㣬¼ʱ͸Ǹ⣬͸óΪͿ̿ˡ
Ф˵󣬼һ˿ĻԸ߲ѵĴͷ
ФķӦҲٹֻ̼ǵĵǼһȻӡħŶѾ֣ӡŻ¶ʱ
վǸԺ󻹵跨ʵĺܼ򵥣ֻҪһˣֻҪܴһԸʵݴûʲôвġ
պҷ磬跨Ϊ㸴ʱһٽݣϣ£ԷΪҲһֻϰĴڣ־
к֮£ܺƽ⣬ҲһԸɱˣ㻹ȻȥŰɣȵʱ죬һ
ФĻ絭ȻһĨǹһ˿΢Ц˵ͷǣһоФˣǺǣǸˡ
ФȻ»ջ꣬૵꣬ͱ˿
Фʼ磬ٴӡκɵջ漴Фת𶥷ȥ

һº󣬶ü𶥴ǰ㳡ɵȫͳһФƵɽӷΣϲãȫһдŵɫ°׳
βٶüӢɵĵӵüĺҲȫˡ
λͬţһӣΪսɽˣʽΪһ˵Ĵϲӣ󣬻λͬģǵɽɷ󣬳ΪУĴɡ
գ¹գɽɣʽˡ
ããá
еӾȭá
ϥڴϿյФŵңӣλͬΣƾΪɽɵһˣǶλͬԣΪɽɿʦȴͬΪɽĿʦΪҶüǰŰüˣΪʲôô˵Ϊ
Фվûʦͷܼ򵥵ĵ峯ǻ̫ģԳƿʵ𣿲ܣΪĿʵŬֻ࣬ŬཨǺֱ̫ܶͳһȫŸ塣
һĵɽǻڶüɽģüĿʦǰüФֻǽüĻҵ۷壬ɽɵĿʦΪü
ФһΪպȴ˾޴棬ȻǺ󻰣Ұ²ᡣ
ɴ֮Фʼֽؾ󣬲ɴ˻๫˹ɴҹͬУ֮֮Ф鹦ΪգմһΪʺɽŹ
ФһĪ黳鹦ΪѧҲᣬֵһǸལС򽣾콣Ƚһܿͷɽɣ¡
ºФеڸһ䣬ȥԼˣʱԭʦسĳҲڻص˱κǣľȻФԴԣκӴ͡
ڻľҵ۷֮ʱȴȻǹٻ磬޷ֻ÷һְ׼ж׹ڼһֻٺ»ʵµְҲǶݹҹһ㲹
ҪǣκţսҪʱһ岻ݴǵ
ФȥӻľģϧվûܳУΪɽɵת󣬾ϵͳʾˡ
һ·֮ϣФűκ̾һֻ´λʱȥˣ񣬻عɣ


ʮ ֻ׬ˡǰ
磺ɽ
ɻý8000
1˾ӲȪ¾ý88000
2ѪѨ֮бסü쾵ʧջڵӸмý158200
3ͨһϵΪõüΣ֮λ£쾵𣬻ý485300
4ľ޵ڶü߶üʵý100000
5õ½֣ý238000
6õ˫ý316500
7üǿʹñɽɵͶý154200
8õ𽣣ý165000
9ٻ˻Ļý126000
10ɹʹ˫赣ý80000
11Ȫý358500
12ϲɽɣɽɣΪһɽţý502500
ֻعý2780200ĿǰʣཱΪ5107000
ФĿŽ棬Ѿܾûһгˣ֤ԼεľıȲ󣬻ﲻͳһˮ׼
Фʼ磬û취ԼνɽҪĿǻȡԼǵķʵûҪıùֻҪܴﵽĿ꣬㵹ǴҪˡ
ԼҪķѾ֣֦ĩڵûʲôϵˡ
Фǲ˲ԼɽõļļֵһӣФپ׬ΪЩȫһܼİٶ㣬ѾԼֻã֮Фһ㽱㶼ûУҲ׬˵ġ
ҳȥɣ

˫ۣФûڴɵ𴲺죬սһ
ϢգԹ緹ȻɻФλƵʮ˲ѵȥ߽ѵЩĥȥеФ¶һ˿ĪЦ⡣
ߵһǰһԾ˫ֱס˵ܣ˫̧һ˵ܣһФѾڵϣ漴
ƣ˯ֻһӵСŮûãԴŵ٩
Ǻǣһ˯ĿɲֹСŮФǹһ˿º͵΢Ц
ֽͬ˵ܣФԶԲĵŶǻ˭
ţ밡Фһֵ°ϣȡСá˪ޱѩ硢塭ѽܶ˶õ
΢΢һ㵣Īĵʲô߰ģȺ͹壬ЩʲôĪС˵￴İɣ
ٺ١Фʼ磬Цһ
г˼䣬Фſʵ˵¸˵ʲô°
΢΢ƫƫͷЦ˵ǰȻشһ⣬ǰ𣿡
ǰФԣ΢΢ĵ˵ͷš
ĿФʵţΪʲô
ô˵أФף֯ŴǣʵҴС󾭳εһĺ֣ܶΣξǷĳҵС
Ȥߴٵʲôξ˵˵
Ф΢΢ͷգǸξУҿһҳһģһĹŴˣվһִָ󣬵ϻ̻Űͼƽ̨ǿգƺڲסʲô
ʱʱֹȴ˵Щʲô˵Ҳ⻹һ۵ĵʿһۣҹָָ㡣
ʮʱ䣬ػؾôһεһɣǸҳһģһĹŴˣ᲻ҵǰǺǣǲǺܻĵ
Ф´죬Ф֣صһҲĵǸ˾ǰ
Фʼ磬Цɣôô϶
ɫȻĵǸ㳤һģһˣǲǳһ°ɫͷסϴҲ°׳
Ф¶ɲɫŻ꾪ʵô֪ѵҲεˣ
ҡҡͷûεҼˡ
ʲôФһûµܣϽץ֮׷ʵûЦɣôܻеأҵǰҲӦ˲Ŷԣתң
֣صĵûЦûˣô֪װҽҪ˵ģǸ˽磬ûǸƳʱڵĹʦԬ״ӣҲǰ
Фʱ±ƵĿŻ꣬βŻعͻȻ˵ܣԻ˵һһէĴ
꣬ɵ̿ЦǸФ˵ܡ
ˣ˵˵ɣͷβĸϸ˵һ飬ô¡ФֵЩ͡
˵ͷ»ҪϸڵĿ˵𡭡
ФŻʼݱɫòȵ˵꣬Ф״̬Ϸȫݼ
Фһ̸۵ͨӦеķӦݵ쾡£Ҳû취ʵ֪ԼһԼй¶ռΣգй¶ռĴڣǿǻᱻĨɱİ
ڵԼûӹĨɱİյġ
ʱܴѾſߣ֪Լ֮ǰһжΣȻﾪֻһƹСв׵䱬׸ӼС
ФͻȻǰһ죬ʾһ¡
ûİһۣ׳հʾǶҿɲ뱻ŪȥпԺƬоֲ̫ˣҲ״ȥǵȵҵΪܹѹһУ޾κвҲŻῼǽ֮׸ҡ
Ͼ紫ȥ˵˵һѣܲԺҳһȺ߸ϵˣһˬҶɣ
Фοĵ˵ͷû뵽뵽һ㣬ĺѵãᣬԼҲ˵£ڿԼǶˣЩСҵأ
ȷģԺ󽫹Ͻҵʱ򣬲ܽ棬һĹܽȥĴܣһˣһһԼһĶ֣ǾͲúˡ
ФĻ¶һȻɫһתЦ˵ûϻֻһĴܣأ
Ф΢΢һ漴Ǹж֮ɫһж˵ģ
ȻܸʾҿԸ㿴̬Ҫ㻹Ϊڱأ
˵̯꣬һŻƹۣγһţһֻɻƹɵڹ裬ȥ죬Ф̾
ˣڰѹھ˵ǺˣǧǵãһֶܴջĶФ
ģй츳
ŶҲŶˣһչĿھ


ھž Լ


һ 𽵹ɲ֮ǹӵι
˵ת츳˼أ꿴ֻ˵һ飬һֲ©Ľھ˳Ф̾
ٺ٣˵ΪתôЩԵãһ˵ФȻͷ磬ңФȻѾתô˾ͲˣФ磬ȫͬˣҵŮˣɲҪٸŶ
΢΢ЩȻĿФһȴһЦ˳Ȼ˻ԼǰĴףúúã֪ˣϲФûʲôϵһʵʦˣ˰ɣ
ٺ٣⻹ࡣФĵͷ漴ɫһ࣬ŵˣһҵһ£ϾǰڹķʶԱôһЩ
ǹڡ𽵹ƪҷһ£ƪǷ֮˫ޣٽٶȵĹֻԸĶЩͻɵĲɲ߲֮
ڲɲֻ֮ʵϱ˫ѸݣԣΪ˱һЩɻɲݴԺڴڹʱ򣬵𽵹ﵱһԲй¶˿𣿡
ФĻҲеԣᶨĵͷģˣҾԲὫƪȥģҰ
ȿȣĸûϵϾǿҪϵˣǾߣ̫¶Фûʵĵ
šͷФĿˮ
Ф״ͻȻ߯Ĵյߣǣţʲôʱ𽵹ԪԪڣһЧõģֱӾһӵĹ
һڵһº˸ͨ͸һѰФϣƿֵ߲˼ҡ˼һû׼أǵȡ˵ɣ
˵ֱܳѵФһǺٺЦʵҲ붺ˣ˫ƽžžɲͬǺʱ൱ãɲһСʱСʱܽġ
ڼѵӣûǸ˵ڽʽΪͻԱ󣬻һµļڣʱٺ١

գѵӾеڱ򿪣ʣµʮÿ˶쵽һ֧ԶǹУûֱѵĵһѵĿҲֱ֮ܵأûһֺǹһжǰ׳
ָ¿ʼһϰᵯҩһʼҶû룬Ϊһʱ䶼ǹԵҩҪ׼һ㣬ǵȵ϶󿨣󣬲ȫɵˡ
ܴһʮλ˸վһλϺǿʼŵҩ䰤ҩҪᣬһҩȡٷ
ֱÿ߶һ䣬ǿ5.8ף1500Щ±ơ
ͺӥٺһЦкܶ˶µˣûÿߵĵҩǽ񣬽ɶøɣߵҩӵȫ⡣
Ƕףǹ֣ӵιģǻڸԵĲйӵιǹľҸҿ϶Ⱦûô󡣡
ȻҪΪӵͻͻȥ͵ˣҪģػǵĿ꣬ǵˮƽǷϸ񣬿ľϵĵ׷ֲʲôʱһǧٷӵһѰУȫڰϣǾͺϸˡ
һ㣬þ䣬μֱѡεģǹȻ˵һǳ͵ģԣֻʹõɨ䡣
ҪнǰӺİǽǸúˢԲȦӦǰƵķΧֻҪϰеĵͷȻǸȦ֮ڣֻҪǸȦǾѰеġ
ٺ٣Ƕǽкÿ춼ûҽˢһ飬ĵ׶ϣ¶һףῴȵʲôʱһǽϺȦһ׶ûеʱǾͺϸ

һƬȻһǧٷһǧٷ磬һʮʮеҪǣһӻԼϵһͷۻǿ϶ģҲûܵģؼһǹµöüɣ
ˣѾ˵ʼɣƣվ˶˹Ǳ㣬ûӲԹ涨
ƵĶʼѹӵһνѹںܿ˱ǹÿվһǹء
ͺӥλƵߵФ󣬿ФĶ󲿷˶ѡϾʡͬʱҲǿǹȵƣмȽаյѡ˶˻ˣֻФ˴ֵĲվ
˵ʵǹи޺ûʲôֻФװõУֱӽƵ2λã1ʾԶҲǵ2ΪԶʾ0Ȼǹرձˡ
ա
Фûвõ䣬ֱһ˳ȥ漴Уһȥͺӥͫ΢֣Фʱ򣬾ǹļȻûһ£֮ȻȫԶǹĺ
ͺӥаФУȷСĸܲûǹڶû˿ж󾢣
ФתͷͺӥһЦǽ׵ݾȻ·һ¹⣬ͺӥʲ죬굽ĸðı̬ðŪпԺȥооôôڵġ
ͺӥܴת뿪˵ȥˡ
Фǻ꣬ӥվƬ֮ӥɫ΢߿ðɣһܸ
Ͼŵ࿪ʼȥ緹ʱ䣬һֱǲŽӵ꣬ʵģȴӵФˣ漴Ǿרȥѹӵ
˿ûô̬ǹʵʵĲõ䣬Ȼ˵򳬹ģǹ΢һ㣬ӵ¾ͷɳˡ
һǧٷӵСʱŴ꣬ǴŲȥƴФİƣ˶Ѱеӵ
ЩѰеĻǺģտʼÿ˶ȵסǴǧ෢ӵǵ۾ڳʱ䶢ףǹڻ𻨵ԭʹÿ˶۾۾оԼǰһŻ
ҪǴôãע߶ȼ£ÿ˵ľЩƣ˲˷֮УԵܶ˶ʼѰС
ФİƺǽϵĺȦ⣬ȴһ׶ûУ̬ǣȦڲûĵףֻмһĿ׶
ǵİƱõӥǰʱӥֱ´һ쿪ʼФ˾͸ѹӵ走ӵǴ˷ѡ
ӥ˵仰ԭǣİƵйоأֻмɫʮһ鱻һԲĶλһ׶ûС
ФİģȴֻһССͿ׶꣬㻹øƨһ


ڶ һ׷ûˡǮĻԭͺӥ̬
һںһδ˵ҩӵڴ˲ǵĻȻûг룬ǵһ仰ֽǴԨ
ܺãϲˣһĿ꣬Сʱڴһӵ׼һ׼һѰС

Բۣǰ
õģ
Сʲô˼Һ겻ˣ

±ƵĿФ꣬ǲСʱʹ˰ãˣɣ
ҪӿٶȣǸûжʱȥ׼Ƕȣֻǿоˣʵ֮ǰһϵѾγɼ䣬ʱǹڵ뵯Ĵ¹켣ǱʶѾһĸо
֮ʱ䣬Ҫѵƾоǹ۾ȥ׼Ŀֻǳ׼ǹֶƾоǹġ
εӦʱϴζֻ̣ʹ꣬ǸڹԺ󣬲ǶһְԶǹӵĸоطϵϲǹɲǣǴǹ¡
ʮФ꣬ÿ˶һǧӵʮ˵ĵҩӵĳɱ㣬һһ߳лƽضεķѾûˡ
Ҫ֪5.8ӵۣߴԪÿţʽװ7.62ӵëǮۣǼֱۣ˵ֱôǮĻǮĥ˵ѵˡ
ˣϲλǺϸˣ죬ǽпˣȻ˲Ǵ̶УƶС
˵⣬ӥ˶٣ŽŵиϢһֱûиߴңڣʱˣڿʼÿһѧϰ֮󣬶һοˣ󣬼ۺϳɼȡǰӥִӥرͻB顣
ӥرͻʲôĴڣشҶҾͲ˵ˣ֮ΪӥرͻӶԱҪܵѵҪյļܣһֱҪ࣬ѶȸΪӥرͻֲеֲӣӢеľӢеơ
ֻ뵱һֱͨŰôλʵŶǿԴﵽģرͻӣǾóеľͷеǱܣͰɣǡ
ӥĻÿһ˫ۣȼȼյģǲǵĶ־ԼֻФνĶһۣʼ磬ʣˣرͻӵĳԱռˡ
˿ʼƲǹ̶ǣٴӸ˿ϻÿʮӵζʽûҪ󣬿ԵҲԵ䣬ɨ䣬ȻֻûĸԲлôɾˣФ꣬˼ǲԲУǽڡ
ʣФʮһٻеһڶףȴʮʮ˰˻ƶеѶǷǳߵģҪǹĹӲ˲ǹٶȣзǳߵҪ
ΪƵƶôûʱ׼Խһξ󣬾͸򲻵ˣǹﻹӵҲá
һʱѵЧ˳û˭ȥϸ׼ȫƾоǹ˳ɼ󣬾㵹һûһѰеģֻǻ˵ѡ
ѵտʼеڶѵĿơ
̹ӥرͻӱӥΣʮ˲ѵǸӱϣӶվӥ˫֣һתȦһ߽˵űƵĸ
νƣñըװڿˮʯʻбըѹɶƻɱãﵽԤĿĵһżܡ
ƼھҪڣ˷ϰƻĿ꣬ɱ˵ˣװ͵ҩȣĵ֪ʶǣװõӦãԼԱըЧƿء
ı֣ñƼըҪκЧһǽΪҪбƣôҿǶǽıߵ͵ıߵһΣֻһΣλ˿Ӱ졣
ǰЩӥͻӲμȫֱ䣬ڱƱУһλıƸ֣ԼƵըǽըΪ֣ǽȴ˿Ӱ졣
ۡ
һͺţƵӡ
Фʱǣ走֪Ƕһһר츳
ȻҪѧƣһҪǾǡǡӥǹһ˿ĪЦ⣬ܺ⣬ը򽻵ûеôУ䱬ըװʱǡǡԽԽ׳⡣
ԣǵıѵһѵĿѵ
˵⣬ӥԼڱ˳ǺȻһö򵥵ģŵը
ըһðͣ൱Ǹһ°ɣȫſ¡ӥ˵䣬ֱ˵ͷϵš
̣
ըðԵڵصĲͷӡ
䣡

һ죬ըըˮĽ쭣̶֮гһ޴ĿӶֻо涼𶯡
꣬õʲôϰ͸ϼըõģ識ľмըҩ࣬ǿ˲֪ٱԶֹ
ſԱ߲ԶС־ӢԽ𣿱ģʽ·ͽͨҪָص񵯣֡
ɶ˵ӥ̹ٸղӵǸC4ôô죿һҲûϷ濴ߴϡ
Сķ˸ۣC4ҪɲǾ춡ϩTNTֲϵʶʮȶױըԱɷĩ״װƤУȻѹκ״ֱӶǹᱬֻ׹
C4κͣȫϲãҪϲͷԡ
ӥ´漴ߵСԱߣȤʵԱһƺ˽Ⱑ
С̹٣ⷽȽϸȤ˺ܶ鼮˽ۣҲԼ뷨ֻûʵ
ӥǰһϲǺǣҪʵҸûѵʱ˽ңǽúøɣ˵ӥرͻBı־ˡ
ǣлл̹١Сͷ΢΢һƳԶһۣӥ
ӥ漴ߵһߵϵһǰٴȡһöC4ֻŵĵҪ˲٣硣
ӥߵͷλãЦڣһϷϷĴըٺ٣ȻûйģΪźţһʼƣǾͿʼըֹͣʱը˭Ͳٴȥ
ըˣشһ⣬ļشڶ⣬еըûкӵʱ򣬲ӣȻжϴըûʱӵըˣģһΪ븧𣬵Ȼ֮ҵľĿҲˡ
ԣǿɶôֲӴͦãҿɲʧȥݹҲûɣ
⻰ҪˣڰԼСаֻҪһжʧĿٵɣ


 ûǹ
ӥϴº͵Цţ֮ݸͷͷһվŵȴ̷״
žžž
죬ȥȥӥһŰƣһ˷ܵĽлš
Ƥһըȥʮ׳ĵǴʱȵסûжٽ֮ɫ
֪̬ĲͺӥƽʱºͶغļһͺӥֻǸǣӱȽѹˣҪ
ͣ
ӥһͣըԶУӥŷԶȥʵұһ顣
Զ˫ըŵ˽¼ơӡ㡢ժղܣϡ
ܺãشȷ
žžž
ͣ
ըͣ˻УʱѾȼճһ롣
ʿְұһ顣
꿴δըһۣشؼɣӹ쵼Žͬ־ϡ
ܺã
ըתһȦȻִһشٴεФʱѾֻʣ²һ磬ʱӥҲպúͣȴûֱӿʣǲߵФǰ
˿ʣĵӥٺһЦФûһĹ򣿡
Ф˷ۣŲæĵûǹզ
վФԱߵĻһ죬εİһۣȴҲöը˿δС
˵ﶼӥըбըըըˣԻΪҲ˲佫ըڣ˵˭˵޿֡
վФһߵФûôˣֱоڣȻû˶ҶϹµĺȴ¶ĵĽš
ӥФĻҭһһʱЩ˿ФеըϷʵι߿쵽㻹ӣ
ФƳһۣĵɶôһСأȼû⣬ҾѾȼȥ뵼׹Ҳȼ룬ǲģֻҪӵʱ͹ˡ
ӥǳˣȻôô
ʵФʶеɨըڲŪ嵼ȼٶ֮󣬼ıըʱ䣬ʶɨ裬ϸ΢Ҫȼ׹ܵҩ̫ˡ
ԵФԵڵ˲Фը׽̶ԼֻŻһδԵ
ը̶˲䱬ըӥˣСӵԼʰ
ԼҲֻҼֵըǰ붪ըΪըɳȥ䵽̶ҲҪôһʱ䣬һ룬˵ըڿбըˣܻܿըԼ
ФСӣըըʱ֮׼ֱ־Ǵó棬ӳըը̶ʱһ붼ָоͺöը˰ɵһ⣬ӥʵҲݴˡ
ѵʱ򣬻ÿ϶һο챬ըըÿ˵һۿ
֮󣬻ÿ˶ըıըʱһЩĵãȻФȷʱ䣬ȴܴ֪ʲôʱᱬը
ΪǶǴӵȼʼι󣬶ˣǶըУҲôţ־о
˴ӵ쿪ʼǿʼѧϰը뱬ѧۣ֪ʶǳ֮㣬ϤֲϷʽȥ˰£֪䣬Фֻʱֵˡ

ע⣬һСʱ󽫽ֻǷ̽ռ䣿
롣
59Ӻ󽫽硶ҺͽʬиԼᡷ׼
ԼФ΢΢һԺжʵҺͽʬиԼṲҽһ
Ǻϼ֮Уһڶֱ߽ģǵڶĺϼ
Ф΢΢˵ͷʼ˼ԼҪЩʲô׼ԼִᣬŴɲһЩ׼ǱõģΪڽԼ簲һϷݣҴ100Ĵ
ǣֲִݣķ10000㣬100㣬ɶһһԪǷһ
ȥôģ100ͿԶһһԪĴֲҪ1000010000㽱ҸﲻɴһһԪһԪ޿˵һ۹ˣ̿Ҳõ˰ɣ
ˣҪִһӵкϷݣ֮ϷǶһǰѡһֽǰֻһһԪֽĶһȻΪ10000㡣

ФʵҲǷҪһֲһɣҪԸȥΪЩ˷ʱ䣬̬ŻеʱѾһˣȥΪŪϷݶѾˣһ㽱˵Ҳţһëѡ
ݣһ
ǣ۳10100㣬ΪֲϷݣԺ򡭡
ֲɹΪڵ۹ڴɹ뿪߽֤
ǿ£һļԹл£Фӹ⿴˿㽫ֽ֮У漴ȴֻؿ
ֻ翪뿪ʮ֮ڽ봫͹ʱδĨɱ
͹£Ф̧̤˹
һõ¥Фվ̨֮ϻ˫ۣһװһ˫ǸеЬͷǶʮĩƫַͣʱ־ӱл棩ȥǸ켣ȦС
ФʧһЦԼһٶˣŮҲһѣ¿˵ǵˣоԼ̬ƺȻͣʮ꣬һû䣬һ˵ļʶ˼άʱı䣬һ˵ȴûôױ䡣
ֻۣˡФߵأϻҹ£޺ƶԵõƻԻͣ¥ĳУ¸пֻ֣ǿϧ۲ǱۣûЩˣЩ¡
۷ŵģһȫͬĹ£һĵĹ¡
ФվһȻ˫ۣʶչȷԼλãҲ꣬۵ĵλİƬ֮Ф˫ۣ૵ҵ֣ƺǼμδõƬ
Ф˵ӻȻģߵһλãⱻ˿Фֱʧһ̣ФڽֱߵһСڡ
µϽ֣ҵһУһʮ۱ֽֽУҵһֻĵ̣ʱеֻӽոеһֻ
ФҲûȤȥϸ˽ʱĲƷѡһֻ˵ǵϳֵĵһֻSL1088


 ̳żŮСĸ
С㣬뽫ֻҿһº𣿡Фϴź΢ЦԱ׼վڻڲۻԱС
ŶۻԱС΢΢һ죬ŴФ˵΢Цлع
ФͳÿǷΪԽԽߣʵѹԼľϢʱɢȻϢ˲֪Ը׽Ǳʶ
ȻҲÿ˶ĵһ۸УǱͶе⣬ôȻ׽֮С
۹治SL1088ǽӹ˾ոƳ¿˻ʽƣĺڰɫĻĻͬϵһֻԴָʶϵͳ
ۻԱС㻹ʮרҵģԼҲ֪λ˿ӣܻȥλ˿ƺһλٶӦֻܹǿǲأ
ѾǱһ̨ϾҪϻأոλŮʿֻߵǮ˵ǻȥǮǺǣûԤⲿֻģҪҪ
Ф˵ƹŶֻĵ˼£νʼ磬΢ЦǮ
ۻԱСĿФɫֻĿǰǵۼ16188Ԫ
ŶФÿɷĵͷٴʵ۱һ𣿡
ۻԱ΢΢һ㵣ФĿʱ֣ѹеļ¶Ϊ׺Цݣ۱ҾͿ
ţðɣװϿѡФֻװڴóʱѾһ1000ֵĸ۱ңʮŵݸۻԱ΢Цʣµȫҳֵѣ뾡Ұá
õԵȣһٶȰۻԱЦһ仨׼˫ֽӹһ۱ңͻȻһȴͣס
һ£С㣬ûиҸողǸ˵ҪֻȥǮһСʱѣͰˣǻ
ۻԱСһЦŶ˵С㣬ղֻǿͷ˵Ҫ򣬵ûԤҲû֧ҲȷǲҪԡ
Сᣬ˰ɣȻֻˣǹ˶һ¿еģǵʱ¿ɣ
е䣬ȵǸʱҶ֪ܲأλǮңҲֲǲ֪Ҹ治Ǯġ

ФЦĶԻһֵۺѽǮݳƷֻһ˻ĳƺФʱһôɰɣ
ФתתһЦҲͷЦţλС㣬ۻԱС˵ģ㲢ûԤôȨƷκˣҲϲֻԲ˼
Ҳǲø㣬ǾǶһѰɣһλòȵŮҾͰֻø㣬ϾŮȨ⼸㶼ܹ㣬Ҳø㣬㸶
󲿷ֻһ覴ãҲ԰ֻø㣬ǵԼȻֻС㣬ǲ˼㲻ŮȻŮȻŮȨ
ۻԱСȻޱȣФȻܿˣʱĿФΪФ䶨ˣΪŮ˵۹Ů˻Ǽ
ЩǮ˵뷨޷ȣȻôֵȤ
ۣСᣬôоҪ
Ů˵ĻΪСŮԴŵ˷ܵĻ˹ãҸģתͷܴܲﵽҪɣ
Фʼ磬תӳģһۺѩ£ɫȹŮȹ°ڽȴʮӢ糤޳ӳĵøӰ𪶯ˡ
һͷβԴ˾ںڳһ˫ڳëӳ΢΢бɵĵۣһԸеĺ촽ʹȥ˼Ķ˵ζֻǿϧ˫Ͷһ˿п롢Ŀ⣬ƻĸо
ߣվһλŮ㷢磬ں˳ϼһԲ޿۾һɫְҵװһ㣬˵ʿȥһԺвðĸĸ֡
ôûдﵽҪ󰡣˵ҪŶΪСĳŮðĿФʵ
Ф΢ЦҡҡͷϧϧܴﵽҪģϧ˫۾Ϊɫ٣ҵҪǣòȵġʡŮǰ㶼ܴﵽϧһôһЩ
ʲô˼˵ûʆСᵤһɣ¶һ˿ΣյϢͺФĻشǲ⣬һФÿһ
Ŷҿûô˵ֻФ߽һ΢΢ǰ㣬аҵľ뿴۾ֻңһ̰ǮǡʤŮˣȱôһ˿ԣӰʡ
꣡
ǸĸŮ̿ЦյСǺǣСᣬ˵ú׼ŶĪһῴࣿ
СûİһۣʱǿסЦֻͣϵЦȴôҲزסФĿҲ˼Ȥ
ȴФЦأԼֻҪֻøˣˣѵֲȱݣȥĸĵ䷶ᡢ崿֪ԡ
ҲµûְҵǽʦҽûҽͨеˮζԣҸǸʦҲµöԲԣ
ۣ񸣶Ħ˹̽𣿽ƾ˵ʾԷְҵ°ȻĶФʵ
СȻעһ£Фش𣬱һпĵ˵ˣֲҵȱݣ˼ǲǣˣ򵥣
СᣬðɣһֲʶæСᣬ
ʲôãλǮ˧Լ˵ģȻ׿˵Լ˵ģԸķ䣬ҿɲռ˱˰Сдʵķ漴ĿƵĿФ
Фʼ磬΢΢һЦתеһǧԪݵۻԱСǰС㣬鷳ֻλСɣһģ㣬ʣµȫ仰ˡ
Ф˵תͷСС㣬㻹ûʲôҪ󣿡
СФ˵˷ܵòûФӡǺ˲٣Ǹ˵ļһæͳԼǸֱֻݸۻԱҰѵ绰ȥ
С㣬ٸһĦ308CɣФʮŸ۱ҵ˹ȥָŹ̨һ12588ķֻۻԱȫ仰ѣ㶮ġ
ǵԵȣϰۻԱҸÿҪιȥղŶСһĽ֮˲ɢϾǱ˵ģĽҲĽֻȥԼɺüǧ飬Լġ


 㲻׷ҰɡWaitingbarܵС
ۻԱٶȸ˰˹ҵФõԼִֻ
СᰮֵİԼֻȵ̳߳źŶФ˻еֻ۾Цһ£лл˧磬Ʒô࣬ȱɣ
ŶФζĿ٩㲻׷ҰɣֻԸķˣɲôͻܱ˵ģŰӵ⣬ǻʡʡɣ
СԴߵĿųƨФ
ۡԱߵФĻʱ̲סЦֻһһĳЦЦô֡
Цˣû̶λôƺأҽФӴ½ġФСһߵģ̯̯֣
һС쭶ʱֱƵѪ
ǺǣФҽ䣬СᣬФֻǸģǸոմӴ½𣿡Цһ󣬼СһƣЦ⣬ֻǴòԵ΢ЦФʵ
Ф˵ͷǰӳӶûסûУ컹ǵסƵ꣬㻹ǽҴɣФʲôģЩŤ
˵꿴Сᣬ޹ĵι˵ҪҺȶ𣿲ῪһЦͲ˰ɣðɺðɣҵĴЦˣҪǺȶ
ȻԸС͵УСתƣ˵İҿû㡣
Фգգ۾ʵ˵в𣿡
С˵ֱӿʼиյֵֻʼ绰ιУ˵ʦ㰡ϽWaiting barȴưɣߣȶ
ûգˣСӣٴ綯
Waiting barƣФһ漴ʧЦҡҡͷӦֻͬѣϾ磬Waiting barѾĳForget it barưɣ
ҵ绰Сƺһ㣬Фƫƫͷĵ߰Ǯˡ˵ֱתԽȥ
СᣬǲЩְǱϾŸոʶռ˱ˣ̫ðɣ
ʲôã˼ǮˣŲںôСǮأοۣ϶кܶҪæĵط˵ʱ͵醪
ŶҲ԰
ФŮСֹǹһĨЦ⣬Ŀ΢ƣ˿С˫޳ȣ°̾Ҳ̫˰ɣ
Waiting barſڣС䲢ûֱӽȥΣڵʲôˡ
ѣФվСߣʵ
ţѡСڴ
ŶФͷ˿Waiting barһӵûУֻĸ뵭ĸ質Ǽ־ưɣ
˴ԼʮӣСᶼЩ͵ʱڿһ׻ɫ£г˧ӳڽֶ棬Ф˼ۣ°ͨ࣬ǿӣǿ
ӣߡӻӻ֣ϲؽе
ͬ΢ЦŻӻ֣׼ʱֱԽֱ˹
ߣһˣҪŮ˵ȡСֹһ䣬תưȥФԿ΢Цŵͷ漴Сȥˡ
ȻĿ䣬䣬ҴԼһͷǰǲǸոսǮ
ǰôĪĿͷ
ȴԼһѣ޷޵ԺҪٽǮҾͲпӡ
ǺǣŹ֡
䣬Աλ˧˭һ߽ưɣһ߿ФıӰʵ
ŶǸո̳ʶİǸŴӴ½Ǯˣղš
佫ղŵķһһʮĸ˵һ飬ȴû֣һ˿ζ
Waiting bar󣬵ҲСʮľµİڷڴ֮УǳĮ̇ԴŵһߵСƽ̨ڷһܸ٣ʱһ׵ǵٳ裬Фû׸裬ȴ
ưɵװ޷ƫڹŷޡ
ո߽ưڣФüͷ΢΢һ壬һɵѪ֪ӺζƮıųʶϸӦФѪǴĳطƺưڵĿռ䣬ɵѪ
˿Сᣬƺδһ㣬Фɫưʲô⣬ֻҪǵԼͷϣҲö£ⱾһŹֽʬ硣
Ҫʲô㣬͡
ưڿ˲ֻ࣬ôʮһ붼ûѡмľģѣһԶ£ȾƵģֱڳĮ̇Ǳߡ
ӦܿǰкСĸԼԵһ۸񲻷ƵؼβƣͻȻڵʵҾưǵѪôҪҪԣ
Ͻҡͷ㬵ĵ˰ɣ־ƺ͸оںѪһܸоЩ
OKWaiterӦأѪлл
õģλԵȡ
Ф궫ŽФӣФ
ФָգЦãҴͿˡ
ЦЦʵΪʲô۰Ͷ𣿡
Фʼ磬лĻῼͶʵ⣬רŹͶʵģֻһطˣ뻻طνֻҪІ
С˵ĶԻԸФĻôоһ˶еûš
ܿӦˮϣһߺȾƣһϵرġ
ʱſڽһְҵװӣŵĶ΢Щ˿ȥЩܻԾưڵ˶ʶĿһۡ
ȴڴɨһۣ漴ߵһľǰһһŮеĸһųȥмֲζʱһĨЦݡ
ŮĴʱ൹ǲֻʱսŵӣɫЩÿ
ңΪʲôҪƭңӰ࣬ȥ㣬ͬ˵°ģ˭װָǳӶ԰ʵ
λ𣿡վмĿװУ˼ܸҪģһһ㶼֣ԣ뿪ڣҵŮѡ
װЩŵĿŰңʵ˵ġģңңʲôΪʲôΪʲôҪôң
ÿƴŬ׬ǮΪܸ飬ܸһõ¸£Ҫι˾ܣʲôȲˣ
һ˿ɫδ˵ǸĻֻվ΢Щĵ˵һжΪң֪ʲô֪Ҫʲô𣿡
ܲˣܲĹŰ壬Լ͹һλ˵˷ǮǸŮˣҲĵģǸһҵһ̶ˮûоϲûһﶼûУĸŮܵ˵
ǰͬܶһʱҺܿģҲкܶྪϲЩûңûдֵطҿ׬ôǮҲһ̶ˮף
ҡҡңֻ룬ڻᣬӦ÷ҵϣҲӰʹıԼͷ
ûٹעǵĶԻФ΢΢ҡҡͷ̾ϢһǼܸٵĵطʱǵٵҲͣ˵٣ŴзһĻ


 ߹ľưϰɯС
С˲ԵĿФ֪Ҫʲô
ȴФͳһǧԪ󳮣ݵǰӢЦԽһ¸𣿡
ǰһ̹վ˫ֽӹһǧ飬Ц𾴵⡣˵ű˿ȥߵһԡ
лл
Фǳʿĵл֮ǰ˷磬Ǳ߳ܵλһˣǳܵݺһ׸Ҫ͸λаҵС㣬ϣܺúýȥǾСˡ
СһۣȤĿФȻҲһʱˣܵһȫФԷǸ˧磬׷͵Ŀ
öǰФڣûлɲǱƻҰ𶼻ů̻һף𣿡
Ϸ٣粼һжӵ𣿡
˵δܶʱÿ컶ЦһΣû˵һ̨ʣһȱݶ壬۽Ĵ̡
ΪβΪβǼ飬δÿûа֤
Ϊο಻Ϊܵȴر飬δҺ˵ôһ֤
СἸ۷ŹĿФ侪ۣ̾û뵽ô׸ǰûѵոǳܲŴġ
ĵĻ̫вŻˡ
ײ͸С㣬ϣ濼ǿǣҪʲôʵ飬չ󶼻Ϊ飬ƾһʱ뼤飬άֲһһİġ
ѻ쾪ϲҿóˣŬΪǵһ㣬˻һЩ飬Ժһܵʲô̤ʵҵĻ˵ˣȥδӣԼǰɣ
Ф˵λ뿪˸ٱߣλϡ
Ǳᣬ۸мĿФŮѰȴĿһȻתФ΢΢һФοĶͷ
ҶФ΢΢һЦ漴תллЩҵľϲ뻶Цڲŷ֣ϲˣʼջǰʵֻ֪ѣֻ˵ĳ֮֯Уڣˣټ
˵֣꣬Ϲǻؼҡ
ϲͷͬФ˸漴ǣŰ뿪˾ưɣ
ȥ˱ӰĿתͷĿФһۣ漴ųŶȥ
žžž
ʱưɴͻȻһңʮֳֿФ΢Цŵͷ⣬ͻȻڵλѣһ飬ܸˣԽλѣȫҵġ

εֿҸҡ
ۣʲôǴֱʣûУСŵĶе漴תͷӦ˸ָWaiterһƿ˶ơ
СᣬļβƶûأҪҪôţ˼ҵ𣿡εĶͷҲתͷһҲʶı顣
û˵ҪԼȰȥ岻𣿷Լ˵ģȫġСüëһһ˫͸¶п֮ɫ
Ǻǣûϵģʵܱ˵ӣǸ֤˵û£Ǯˣᱻ˵ɿ𣿡Фʼ磬Ц
ûУûУ˼˼άǸЩ˲ͬ԰ԺҪһҪ޸ǮˣŶСƵĿſӶ
ŲҪ޸ȽаȫСһ㶼ϵĵԶʱĿСᣬһǹϵı顣
ɵѾͷһ׷ûУһӱԵġСŭ䲻ָ˴Ķͷûĵ
ʱϰ̸̸
ڼ˻٩ЦʱһӦͻȻߵФ߹ĵ
ŶҸϰ岻ʶǲˣֻҵమãǲפģллĺ⡣Ф̯̯֣Ӧ
ǣ˼ˡӦʲǸ֮ת̨ȥ
һǮˣĲ˵ĲŻд׸裬¸Ƭ˾㵱һ˵㵽ʲôİСһھƣĶФʵ
Фķ˷ۣ֮ǰǰҵ˴ӣװӵСˣ
ۡȿȣȻûôţǸ˼Сֱһھ˳Լ̲סЦˡ
ФЦſӣ㲻㽻Ѳ
ȿȣҾΪһУľӴԸκһСĻᡣ
죬ʲô˼
ͻȻֵļ˷Χ˲䰲ȫһ򣬲תͷ˳˵߿ȥŮ΢΢
ȴӺ̨Ǳ߳һ޾׵ŮӣһƮݵĺɫȹɫĿ߶ڿ裬űʯɫ̺ǵĹâɫȹһƵ޳һƶĻ֮顣
ۣŮˡ㶵̾
С᲻Ľͷβ˼أȻ֣ƤԷȻԼԼ˫ΪʮӢڶԷ˵ǰҲû˿ƣҪǣԷʼֱ˦Լ֡
ͦģáƷˡФ⵭Ц
ӻûʲôֻΪФ仰һСȴʶĿһۣδʲô쳣
ǸŮ˸ĸоФ˵һȻصǾ䲻Ʒˣ֮ԣʲô⣿
ȴŮӾߵФһԱ׼Լ˵Һãưɵϰɯףǹһ𣿡
ФƫƫͷŬʹԼȥһʿ΢ЦλǶӦѯŶԡ
ŮϰɯתФʱɶǷ¹ƵĵƹϣʹƤɢ˵Ĺâ˲Ҫ̽˳¹·ʹǽҪѭ¹Ʈ칬Ů
ФǺһЦʮң֪ɯϰʲô
ɯŵФԱߵĳԲϣ̱ӦһβƣǺǣλĿζǲأ⣬ĻԳƺΪҵС
ɯ˵꣬еѪ΢΢ʾ⡣
ФͬʱƱɯһ£ɯֻԵһڱ˾ƱһһȥһʮʮŹ¡
ФǶ˼ȤоֹԳԸ߹ļ壬ʲһģǮԸıһ˵ò¶ĸ߹ʣС߹Ļв


 ɯ׵Ĺ¡ѪĴ˵Թ
СʿȥһһɯףĪǡСӢˣȴ֪ΪʲôңԶĶһưɣФ״һ⡣
СҲʶĿɯס
ǺǣӢɯʮͨкܶ˶֣Ҳûʲôرİưɣưɵһȴڵһˣһˡ
ɯŵ΢ЦţܿФĹݵ⣬ֻǻش˿ưɵԵɡ
Ŷ˵˵𣿡
ɯ΢΢ͷ񷶥ϵĵƹ⣬¶һĨ׷ɫֻФע⵽Ĩ׷֮УŴ͸ʱյĲɣ
ҵļ磬һƫԶС꣬ʮ꣬һòӢ̸ţִżϵĶˡ
һ죬ͻȻҼſڣ˵ˣҪֿˮȣҼңĽУұǵĻ˵Ҷһˡ
ҼСסɲ֪ΪʲôζԸ֣˵вѵĿԣǣסҼҵʱȻһŬĿ֣Լ彻ǶˣѹҪټҵȴôҲ
ԣ˶ưɣҲ֪ܲܵȵǣڶƬϣٱڼҪһ㣬𣿡
ɯ׵ĻФתͷԿӼ˵˵Ҵʲôһ飬ֻվ飬ûоʱദ뻥˽⣬ûһһЩ£ĸǸͲοġ
Էʲô֣ʲô˶޷˵İ˶Էջģȴֻ޾ĵȴΪֵãǾأ
ͬĵ˵ͷСȴĵң˵ûлعһֱڹأ㲻Զأ
ǵĻɯϵЦݲδ˿ı䣬ЦŶСĹ磬𣿡
ͬĿɯףʲôô˰ôõŮȻ˺Ǿһûĵ㲻ϲ˼ңȷܾȻ˼ҳԸĨˣ
ðɣôӲԸŮ˶ΪǸô˾Ǹˡ
˺ù֣Ը֣ܿû㸺̫ˣοΪ˳ĵȴϵĴжǣӦһˣҸӣŶԵԼ
Ļɯֻ¶һĨԴɬЦ⣬ûд𻰡
ιʲôأͻȻʲôСתۿФƺ˳˼״̬Īʵ
Фع΢΢һЦûʲôֻɯ׵Ĺ£뵽һ˵
Ŷʲô˵СȤĿФɯһ˫ǵĿҲФ
ӣǳһڣűѪ÷ؼӡ֭Ƭ۲˸϶ɵļβƣФЩԶѪĴ˵
Ф仰ɯĿȴûбֳκ
ҵ˵һ㣬˵ǹŴŷһϲŮ˵ѪϴŮףΪΪѪϴʹԼסഺСʲôϵѵΪ𣿡СĪĿФ
֪еľ𣿡Ф΢ЦҡҡͷͳĻڵ˵15͵ŷޣһλµŮֽɯסأҲ˽׷߲ʵ·ʮġ
һУΪ壬˵10060꣬λʫΪòĴ࣬ٽɱ
СФĻŵĵУ˵ôţҲŲôŮˣν£Ǿʵģؼݣòϵλܵ׷ԭɣ
ФЦЦû²ۣ΢ЦɯһۣŵϧǣλŮûаϹκһλĵӢʿΪһֱڵȴԼİ˳ֵ졣
Ů18ʱиʿĹűʱλʿŻףֻһˣ˵ԾÿڿֱˮȣŮˮȣ˰λӢ棬̸ŵʿ
Ů˵λʿڹűСסŮ׵ǣλʿʼղԸԼ֣ŮȻ뾡취ڹűЩ￪Ŀ֡
ϣʿҵŮҪ뿪ˣŮǳѹʿףŮ¶ʿȻִҪߣڳ֮ǰʿŮһǣҸҲϣʱŮȻһˡ
Ф˵⣬СʶĿɯһۣѹФ뵽˵ɯ׵ľ˵еŮôư
Ψһͬǣɯһλӣ˵еŮһλʿɯǸǲǶģŮǣɺϵǣ˶Ů˼졣
ФڼʿˣŮ˼ȥСŮܼҲ뿴ŮǴȥ˵ص񸦣ϣܰҵǸˣ񸦶ûа취ΪҲˡ
ŮвڴϣŮܼҿŮɫԽԽ԰ףǳģֱ첻֪ŮѪ˾ָò
Ůܼɱ˼ŮͣѪŮãŮϴӣŮľһһãҲԽԽ
Ф˵⣬С¶һȻ֮ɫԭô£ļƤˣ˫ۣĵÿֲŮܼ̫ˡ
Ф΢΢һЦʵҵǸŮܼҵģŮųģĺһҪ֪ĸΪ˺ӣκ¡
ɯԿФĿһĨɫƺ벻Ȼ˵
ǺأҲФȤ׷ʵ
ŮܼҷŮӴѪζΪԼܵȵǸİʱòʼʱŮѪϴ裬ÿϴǰҪٰѪҺСϴ
ϴһ裬ҪɱŮŮܼΪ˹ӦŮҪѪͣѰòŮԱŮҪʱá
֮ŮԼĹűٰᣬҵʿǣΪľϣټԼİˣڳѪҺϴ裬ܴŨҵѪ
ȴӲκˮڸǣȻòѪȵζϣȻһ޿״ʹΪ֮㵹һʱ֮䣬ŮԶŷ޴½·ʮҲԶǧݵʯȹ¡
ϧǣŮһֱʮ꣬һֱԼգȴȻûеȵǸһӣһӵˡ
ʮ䣬ܹɱǧ˰ٶŮеʬȫ˽˵ԡҵ£ҲŮܼһŵʱ⣬ΪŮŮǵĻܹ˥Ϻͳٶۡ
ŭȺڽѾ70䣬ȴȻòŮץסȺ鼤֮£ҽԼԡУҷĹűӴˣµŮ档
û֪Ǹص˵˭˵Ҳ˵ʦ˲²Ѿˣ߸ûˣŮԼģ˭֪أǹѪĴ˵ˡ
˵ѪĴ˵Ф̾˿֪ŮʱЩʲôԹǸˡ


ڰ ֻⲻʮꡢǶüɴ
Ф˵ѪĴ˵ǶֻǾÿֲФǾ̾ǲŷӦʵ£ΪǸεˡ
ŮȻʹ˿µֶʹԼòһȴΪǸˣΪ
Ůа
а

һһ㣬Ůǧ˰ٶΡ
ǣʵŮҲǸĿ˰ˣǧ˰ٴεģǸˡ
ˣһС˾ȭͷҧгݵĵ
Уǰˣȥο˭֪Ӻҭһ䡣
ҡߡС΢΢һϣɯһۣǰһ԰ﲻǻһܵȵǸˣһҪ֪ͨһҪһ٣Ϊ
Ǹ᲻ѧǸŮһΪ˵ȵİˣԼòҲȥŮѪϴ谡ʱͻȻһ䡣

һ䣬ֳʱ䳡ФоԼԴһѻɡɹӣɬʵŮѵԴô֪𣿡
εĿɯһۣФȥʼμβĸ
ɯФѪ˵ĹУһֱģʲô⣬ȴǶ΢΢һЦʵλС㣬ŮѪ˱ղ𣿡
һϣһʱһĨۺ죬˼ЦЦ
С˷׷ҡͷʧЦ̧˿ۣʮˣιλŮĩǲùҿǻϰأǲǸûȥοŮ˯̫ǻϵúܿŶ
Ǿ߆
ǸλǱˣЩҵǰæĿǰûס⸽ӣⷿӵĵط˭пգܲܰæһ򵼣Фס׼뿪ļˣ˵
СЦЦĿ䣬ȴЦеĿФҪҷӣǾͲ鷳ˣҼɣ
⡭ûϵ𣿡Фװһ±Ƶģ
ۡЦˡС˲Ц磬ŶӶȥ
ҲǿЦõĿ󾽣æ͵ˣҲȥҼס˵ҼһãкܶշûȥҪҷӣֱȥҼҵĴðɣ
ФȻЦҲ˵Ұû仹Ǹ󷿶أҴõķ𣿡
ⶰҵļױġϸĽ͵ϸһĨۺ죬ʶĿ˿һۡ
Фʼ磬ˣôνͲɣֱһʮ꣬Ҳ൱ˣֻûвȨѣνֻҪиסĵطУܲڿҰɣ
ۣ䣬ҸоҪС۷ŹĿ
ԼҲЩ£һ⼸ʮꣿⷿӵģǻһأ
ţô˵ˣոչʱҿڽֽǱһҾƵ꣬Ҿסȴȥ򳵣ȻٻҵĴãһһ֧ʮ𣬷Сɵø˵ŶФȤ
Ȼһ˵ġЩκģʮǡüɣ졭
ϣФתɯЦǾˣټС㣬´ٻᡣ
ɯŵվԼ΢΢ͷ漴ФǳӭλĹ٣⣬Һϲ֣пյʱϣܳ
˵⣬ɯͻȻ¶һĨƤɫ΢΢ƫͷֻҪѣԸⵯһôѶ٣ҶĲա
ֺۣ£ԺȶͿĆС۷ŹĿФ
Ф״˷̨ۣǱȥˣĵǵģϾȫѣ൱ˡ
ͳ׼õ֧Ʊдʮ۱ҵݸԱȷ֧ƱЧԺ󣬱СһŶȥ
ż˵ıӰʧ⣬ɯת̨ȥԼķ䣬˽ȥһӦװþ߽Ϊŷ޷װɫ󴲵һױ̨
ɯױ̨ǰùһſžӷŵͻֻڻһŷ޹۷ĶӣӺӢر澹Ȼ͸¶ϡ
ɯϸ޳ָ¶ճյɫ΢ɲ૵ˣ㾿ҵİˡ

Фһиճưţ㿴ֶ治֪ʲôʱʮĦгʷʵģͷܵ͵ĦУʮ߰˸Ħгϣʱʱɨһ۾ưſڡ
Щ˵ǹŻһˣһȥƦƦģӦǱ˹߻Ķǡ
һ˿Фһ߳ʱǰһԱ˽һСӳˣߣǹȥ
Ф˿ʮ߰˸һͲΧȴҲûκ¶ɫ䶼ֻ΢΢üѡ
Ǻǣ㰡ôƻӣһ£ФϷʵĿΪǸһ֮ǰھưǸݱŮѵİڳνԼһжڽֱߵ꣬Фǿûһۡ
΢΢һϣɫСӣҲ˭ҸѡΪǸӣ˲ʱͽǮûϾͱƻĵһѡǣ⳥ҵʧһ򡣡
ڶߵ죬㲻ǺܻᵯԼԼһۣ¾ôˣѡɣ
ͣ
ФЦһûᰢתͷԿʵSir£ҴӦɣ

ƳФһۣʼթвţ˺е鷳ֻǴеĻġ
ˡФͷЦ䣬ܴŮ˰ȫеģɲǾŶ
Ф˵꣬ûӦ£Ѿһϰĸʱ˫أ˵ڵأ漴ŶһϺףФŲأ˳߷һˡ
žž
Ф˫ֺ󱳣ڳһֻصļƣֻ˫Ŷߴߣһһһȹݺ󣬲ʮʱ䣬ʮȫ˵ϣФǺзִģߵλֻǺʹʱվʵϲû˭ܶôصơ
ЩⲻһȺ˹߻ܺӰˣ²ȥ֡ԻѸٷŵȺ꣬Ф߻Ŀɿڴļߣ̾
ֲȻعóϷ޵
ۡƬ𣿡С΢ţԺлФǱȵӰлȷ
СоһʲôɵĴ˰ɣ
Фʼ磬һ̯˵Ƕüɴ𣿡
С


ھ Ǯȥ˹ά˹Ф͸С
СῪɫڼ׿ǳ뿪ˣЩ껺ҲĦгˣû취ײ壬ֻϵù
ФֽǵľƵ꿪÷䣬漴ʧڷڣ۷ɵ˹ά˹˲Сʱ⻹ФԼУ˫赵Ļ˲ϢǸϸ·Ҳ׺赣˵ФԼССҲˡ
ȥ˹ά˹û£ֻҪһԼĴФɫҲûֳʲô󶯾ɨʮСĳÿĳֻӮ߼մż𷵻ۡ
ڶһ罫ʮ֧Ʊּд˽ȥ˳Ű׽𼶱ÿ͸֧ΪʮԪ漴صƵȺС䡣
ʮңСĵ绰ˡ
ιǵ¥ˣ
ãϾ
¥˷䣬Ф߳Ƶ꣬СῪļ׿ǳ注ͣ·ߵȺڸʻФСƫƫͷϳɣ
ФҲĳ˽ȥ۵ĽͨǿʻʻұߣҲûʲôϵϰ˾ͺá
ʲôСǰȥڶФʵ
㰡ֻҪи߾УҸ˱ȽƫԽҰȥɣʱݿ硢·ʲôĶԣʱǰæοһ¡
ФڱӱСզ಻ѣ׿ǳҲ˶ʮѣФ⼸ӻǰ򼶺
1999İȣǹȫһһ°
һСʱСĳͣһΪеŵ⣬нӴǰк
С㣬𣿺ǺǣһĳѾʱˣôûأһŮӴĸСк
СǻȻһ㣬Ķͷѽ̫æҶˣ㲻˵ҶûǴ򳵵ģã˳Ұѳһ°ɣ
СЦеĽԿ׵ݸŮӴŮӴСǴ򳵵ģʱǰһתͷФҲʶģ֪СĹֱۣӽĿФϡ
ФʧЦĶߵæ˵ǹģŲţ
ǺǡҲ֪ܡɰɣεĸЦ̰С˵ĺýã²ˡ
ʱûʲô⣬ǮֻˣûǮӣԲŹФģϾôһͻССĻѣܲ˼СǮɣ
Ȼһ㱻Фˣ䶼ý첻ѡ
λҪ𣿲֪ȽһŮӴһչߣһѯʵ
Ф룬ڵȿЩʲôɣҪǹ󣬹ᣬҲõԽҰʲôH2֮ľͿԣûУ
ŮӴһµ˷ܿҪѹֲס㰡һҪӴˣҪȥһԼɾ͹һĿˡ
H2ǳпûֻҪܲƵĳͣȿɣ
ФͷŮӴչФˣпŮŴ翴ȥҲǮ˵УԺܿչڹԱĿ⡣
ǺH1ȻH2һ㣬Ȼױȵģǰھ£ںսзǳͲ⣿
Ф΢΢ҡҡͷ޻˵Ͼ̫ϣβִ˵ۣһǿİɣ
Ф˼Ȧѡһİɫʱݿ磬ڵʱۼһʮ򣬼Ͻ˰ĤȵһϵзãФ֧һʮ۱ҡ
ȻФɸ֮СЦһ˼αķãпǵФԺĻѣС׿ǳ౶һ룬ʹĸ˱ѡ
׿ǳ滻ûͼ¼һ³ܣֻȥһСʱ
ФĳҪĤƵҵԲߣԼᳵФСĳ뿪
ۣһˣ緹ûأҶá
ͣѡͣлλŮʱҳСмФСѻ˵꣬Լ˫ֽе
ʶࡣСӺӾϿФĶ˵һ䣬漴һЦС˸߲ҵĶ䰡Ҽǵһҡ·ʮɣȥԷô
ۣ·ʮ尡һٷҪٶԪҾͼǰѧҵʱȥһΣ֮ҲûȥˡҲЩ˷ܵĶСҲѧ᲻ٸФ
Фֻ΢ЦŮ˷ܵԣСһͻȻЩ˼ĻͷФһۣЦʵСռˣ᲻ʲôõĿʵҸ˵Ŷ
ФǺһЦڰִĻ㲻ýͣҶܿģŮ˵Ըһƺ̰Ǯռ˵ıˣֺǿʱ˵̱ʵǸȣӲĵļһ
ƷԣˣͲΪѣ׻˵ۡȺ֣һ֮ߵˣȥӺܶСϸھܿ
ǳμʱһ˵ҪǺȶϾ뵽ձˣƺиеͽܣȴ֪̱ܽʲôǺǣھưɺȾƵʱŸһ˴ɼԼܵʱ򣬻Ǳˣ˽
ҴѧǶ˵ˣԽǸ㲻ԽռˣǡǡʾԽϿ㣬㵱ѣ򣬾ռˣмһˣ԰Ըռұˣҵң˵ÿɶԣ

СһۣԣС¶ФԸӣϵ죬ʶһ죬û뵽ȻͰԼ͸͸ģĳ̶ֳ˵һµأ
Ф˵ôһ֮ͨС䵹ǶøдͲӡٶһΣϿҪɡԼˡķˡ
ѧѧģתͷФ
Фʼ磬ѧһЩţô˵أʲôԶһһϼʹʽϸߵԣӢյЩԣϾͨҪĽңҾôš
꣡

ФĻС仹׼ʾһ¾̾ģФһ䣬ȴþ̾̿
û˸㣬ʱĺܳƨ
Ǻǣƨб֮˵ר

·ʮԹ緹˱㷵˼μδá
μδһԢʽ¥ʮ㣬ÿ׷ӣСӶסڵھŲ㣬סʮ㣬ФСȥҡ


ʮ ġëʲôû˵
ţⷿӻФңʵ䣬ÿһķӸֶһ𣿡
ȻǣֻǷӵĽȫһѣΪ㲻ͬ͵ÿһĸֶǲͬģϲʲôĸ֣
Ф룬֪ӺСסĵھŲʲôĸ֣
俴˿СᣬЦŶ¥ӵĸһң䣬һһ鷿
ФͷЦţĸֶڵŮ˵ʣҲ⵽¥ɣӼҸǼͺãⷿͬҰɣ
Ŷáطóⷿͬлˮӡ࣬ͬݸФ㿴ɣ
Фӹͬûȥһһ÷йֱӿʵôģ
΢΢һЦԭһһ壬Ҷѣ͸Сһɣһͺˣͨ½һη⡣
ФͷùˢˢˢݺͬдⷿʱޣǩԼ֣ӡָƣ漴ͳ֧Ʊдһ˺ͬһݸ䡣
䱾һֱŵ΢Цӹ֧ͬƱȴһô࣬ͬⷿڣʱ㡭㻹ʮ갡
СĴչ֧ƱһʱҲгۣ䣬Ҿ˵Ҫ˰ɣ
ФЦЦҲÿأֱһνλˣԿأҿȥȱЩʲôȥ򡣡
ŶˣԿˣȵȰܻط䣬ȡ˶ӦķԿ׽ФһȥɣȻһӦҾߵȫǿ̫ãЩ࣬һȥɨһ°ɣ
æɨû⣬ǳѾܾûţԲˡСĿФ
Ф˷ۣת߳ţεĵ㻹һϳԣԷС˼㵽ʲô⣿ôоһƲӣ˵˵иͷĻҿͶʡ
ЦĿСһۣФŶȥСĶͷһƵı飬ҿ๫˾ޱ⣬ֻҪпͻ룬ҪٱǮûͶʵļֵ
๫˾ãɨӵҵͽㆪҸӶ㣬չչɣ
Фһ¥ݿڣһ߶СЦ濴㾹Ȼǿ๫˾ģÿβǴȥɣԱ𣿻˵Լһˣ
ꡭУֻһԱͽС̲סЦСҲǿЦõĿ֪˵ʲôˡ
ɨҪʦҲ̫ˡµ¥ФһСϵƣʧЦ๫˾ʲô֣ѹûˡ
ЦñȥǹСϣФĪĿʲôôЦЦôͣ
˵ŴԼķ˽ȥаƽΪеһӦҾߵʱŰײǳ䣬ұҡ
״ФЦĿ䣬˭⣿ͦвŵԭеĳ񡢳̻緹ҡȵȾȫһ㱣ĤǣԶҲû˭ˡ
ģôܴɣФҿɳϵİײһĿڵϰ壬Ҹ㶨࣬Ӷʮ飬һ˸ɵĲУæĻ͵÷һ롣
ʲôʮ飿˵ŶС˫˲ֳķţһߣæļ򣬰ɳãϢɣͺˡ
˵ҲƵó䣬óϰĨ漴ʼСײƿΪײǼҾߣԻҳȫڰײϣ̫죬̫ᵼ»ҳ䵽ϡ
ҿһȥæɣҲҪСǮ͵ѵɨ䲻𣿡俴СһææȥվǾùⲻȥФ˵
ôУȻҵѣ͸㶯Ҷ๫˾ˣΪʲôҪԼ֣ФȻĵֻıôôǶ硣
ЦǰСû࣬ǡ
˵˵С㼱æĻ
ȴûģСᣬҲˣķʮ꣬ԺҪʱסǻ֪ġ
ФװĪģˣʵ˵ʲôʲô֪˵
֣صĶФǵѣԲ㣬С᲻˵Ҳ»ŵ㣬ʵݣһħʦ࣬ǰ׽а
ʲôФһĶȻĿСᣬȻѹ֣ѹӻᣬԭ
ôŵˣǲǺڸˣСῴʲôĵ΢΢һ
ʲôʲôô˵һʮԩǮФյ˵ֱ꣬ڿллдʣϴ¾˸ŮΣʮޣҺΣǧ࣬ˮ塭
Ƭ֮󣬹ФΧһȦ漴Фһӣɢȥһ߲ʹâڷҫݣȵ߲ʹâʧѱýྻ¡
ʱСȴĿɿڴĿФ죬ʯ״̬
СҪһع˼ĶФҲ޵ģ
Ф̯˫֣˿ܣ޹ĵ⻹ʲô𣿡
ķ䣬ƺéɽһɣղǸӦǾɣջѾôˣǣΪʲôҴû˵㣿СɻĽФʵ
ʱФٿСᣬտڲԣʱʵڲϻʱ
éɽʿûһǧҲа˰٣бȽļҲ٣㻹ȫ˵ɣο֮ǰ˵ˣǶüɵӣֻΪéɽЩȤݹһéɽʦˡФСһۣĵ
Сһ˼⣬ʵ˵ë𣿡
ФĪĵʲôë֪Ұݵʦ־ţéɽӣ״󶴻ͥéɽҲûʲôë
Ҫ˵ëո˵Ļҵ˵һëСͬǰ˵éɽɺһλǰڱˡҹªţû㲻ǴʲôĴ˰ɣ
СʱͻȻʲôƵģĶͷˣǴ½ˣûҲûҾǱĴˣһΪħ壬Ȼ֪ëСܸıӦõ
Ф΢΢ͷԵòѵСᣬƲƲ˵ҳƨҿҲͦƨģħ壬оŵӡ
СФĻҲ⣬ǰһ˫ֺõЦ⣬˫ƺ𣬵ǸܲܰǸ̸ңҲֻ˵ϧѾʧˣĺܷ㣬аУ̽ҡ
ФЦĿһۣѧ
šСͷ
ǿ醪鷳ȰҰһ¡
ҡ


ʮһ ФҪҽǮȤʦ
Ф֧СʮӶ𣬱Ͼ֮ǰٸһЩ۱ʲôģһֶѣ˵ǮĲ¡
ԵǮܣΪ򲻵ģ򲻵֣һСƺãФã׬Ǯ˵ֱĵ£Ȼö˵һѷֽĶͶãĿˡ
ʰ÷䣬Ѿ̺ãɳϺԼұóϡ
Сᣬ˵壬˭éɽ𣿡ФͻȻСʵ
СͷǰëͽҲ൱ϧëȥ磬ûüˣ㶮ôéɽʧҪҪǽ̽ô˵ǶͬéɽɴˣҲӦõ
ФЦЦĿһۣĵĵǴҵĺöͳȻٸѧɣ٣ǵ㻨һ۾Ϳˡ
νҲûͽܣ˵˴УȥҲã͵жϵĵӣοһǶüɴˣҪԶüΪ
̫ˣҴ绰СῪĵıͳԼֻ㲦˳ȥФ˵ʲôüӣûϣΪһֱΪüѧɣûСӹô
ι壬絽Է
Ǻǣһλ·ͼμδã˺ر˾֪ˣʱҽʶ㲻һڵġ
Ǻã˵Ŷ
С˵绰ФߣιǸ䣬㵽ʱҪ̸壬ҴҲѧֱӽ̸Һˡ
ֱӽ̸㡭ʲôôФĿɳϣϷʵʵ
ôܸʲôôûǮСһ̯޹ĵ
ФмƲƲ죬УҪҽǮȤ
ʲôȤСȻ
ҡ
꣡
һֱһ߲岻ϻЦˣȴФһ䡰ҶȤ˻ȥФһۣĪĶСʵѾͷûɣ仰ʲôΪʲôûҵЦ
СһԼҲЦ˳ǺǺǺǡ
ף䣬ô䷿ˣʦЦʱſͻȻ߽һβߣԴԲԲȥ߽꣬俴СмФʱʱЩ£ʦ䣬λ˭
ˣСʱֹסЦ⣬СФܵͽܽУУķФФ
ФվԽ֣ЦãʦģҴͺˡ
վӢȻؼһͷФǰƺЩԲλ֣࣬æ˫סͷãԺա
еĳƺФ΢΢һ㶣漴¶һЦݣǺǣԺҾͬסһˣԼֵܣһġ
˵תС䣬첻ҪԷǲǸóȥˣ
òãСȥͿˣòԶǲгɣȥ򡣡
æФڰ֣˳ȥФʼ磬ɳϣԽЦʵƽʱЩʲôأûôȥڼŬ𣿡
п˿Сᣬ֪ôش⡣
СһۣҪǿŬζЦˣҵ֪綯ߡ
ȷФ˵ڣҲûҽСĲ磬óĶСʮ־η
ιͽô̸ʲôмϲ綯ģҲϲ綯ҲкôФϰԶСһ䣬תеϲʲôϷлдд衣
һ˵綯ˣϲĵ綯ȭʣأ
У׳գ綯ʲôôѵѧʲô𣿡С᲻мƲƲ졣
ˣҲϲȭʣҶȭʵľͨѾĵزߺߣʲôôˡФϷʿСһۣվߵмĿյϣֲڿڴ̯𣬰˸Sľ͡
ȤĿ֪ʲôһ̣ȴ˲ɴ۾
ΪФĺһȼܻ棬漴͵£ʧһ˲ФԽ΢΢һЦȭ棬͵سһ߿յؿһһʮʽҧ
䣡
ˡﺡ
ʽա

ФתһתһȦޱȣ֮ᴵϨ˽ָϲдһƻ档
һ̣ФΪ˽еżСȴȻĿФЩʽӣĪ綯Ϸѧģ
󡭡磬㲻ǲSҵĴ˰ɣ羴֮ɫĿФʵ
ȻǣSҵĸ񶷼˵̫ˣһսԶûУôҪҪǸĻֻͥҪѳʦţΪʦѧSҾͽSѧҽФٺټЦſ˿Сᣬ漴Խе
ǰʶĿСһۣȴЦ⿴ԼеΣϢʵʣ鲻ԽĴ˸ɥФ磬аʦǴһᱻʦŻģҪҰΪ磬Ժô
Фḧ°ͣƳƳ¶֮ɫСᣬ״ʮǿĵðɣСˣԺҪʦѧҪѧ񶷼ʱ᲻᲻ã
ԴϲѽʦķҲһѧģ񶷼ͬ񶷼ȷ򵥣˴һãǴһ衣
иֵĶ輸ϵϵݸФФֽӹЦĿһۣ˭ѧ񶷼ȷ򵥣˭˵񶷼ܴҪѧS񶷼ܵԼܷɣǻҪ
ҵǿԽһٳɵģרķֻǲ֪ʦʲ
ĿСᣬȴСȣνĵ㰡ԸҵͽܣΪʲôǿҲܸõİ
硭
УңҰѷ㡣
лл磬лл硣

㣬Ѿ°ĽФ¸Ҳ֪Ф޵֮ˣʱӵĿФǲǡýʦ
Ф̯̯֣ȤǧôУҪȻʦᣬµƵģŲҪ
Ф٩Ļ䵹ȤȻӣФô˵ǾС䲻𣿡
ǵǣ෴䲻ΪǮٶȣǼĴФ޹Ŀ

ۡ


ʮ Լ˵Сᡢ֮
ҵ죬ʮμδˡ䵹һ쾪дʱͨһſ˵ϣ磬״磬׿˵ҪҵŶ
ФЦ֣ȴûע⵽СʱɫЩԣӵĶһۣഥתȵ˵Ŀתϵʱֹµ˵Ц
֪֮ңΣٶʮࡣСڶһ䣬ı黹ûͱˣʵղŸûФĻȫûڿǼĸ
ʲô˵٣Ȼ˿Ӧˣ˫ðˣ
ФȴĿƵĿ˵ŶҵĴٷʮŮѣţҶˣС׿˵ģû˭ϣ˵
ҿԸǣڵʲǧ𣬵ҵĴʮ͵Ůѣɲڡ
СɵۣͻȻоԼƺԼˣȷʵԼ˵ĻɲԸңʮڰΪʮô
Сڡ·ԽԽԶߣ׬ʮ˵ɣΥ£ҲõʬꡯҸ춼Ź㡣
͵ŰɣҴӳʼʲôûп֮ԵڻֻڶΪҾǮ㹻У׬ôٺ٣˵õû˼ˣģȻΥ¡
ФǸģڳԣһȷʵƨıǮ
ӴʱȤ㶼ô׬Ǯģ
ФٺЦܼ򵥣ƱڻͶʡơʲô΢ƫһҲУΪ˵ˣЩеͳѧѧ½ġ
ȻҪͳƼ̫ӴûһǿĴǾģáФ˵ԼԴĵԴӵбȵԻǿļŶ
ٺ٣㿴ҶôˣһҪչմңǸ㳴ɵʱܴܲңҲ׬һűأФߣһѹסļЦ
ûⰡжٱǮܽң֤ĴʷʽФƫƫͷĵ
Ǿô˵ˣԺܲȢţȫˡ
Сжָ²۵仰̫ˣѵûǮͲ޸Ҹƶ𣿡
΢ֱһ£ҲĿӡ
˶ˡ
пţӦ嵽ˡСԽзԸ
Ŷ
壬롣
Сӣôˣ컹ƵģͲص㡣
ſڴһʮͷФӵ˷׷Фתͷȥȴһװͷףȥʮ꣬壬ͦεˣվһɣֱͦû˿Ѱ΢
塣
˷׷׸кФȴֻǴòԵ΢ЦδڣƳƳСᣬʾһ
壬Ҹһ£λҸ˵ǸķͣФҲéɽŶúܶéɽʧķأԺԶཻһ°
ŶСĽܺӦоâһ´Фһ°ͷ豹棬Сܣߵ̺һɻ̻ţ˲
ã㣬ڵüһһᣬһҴͿˣԺָ㡣Ф΢ЦŶ֡
ǺǣˣΪһôһȻǳָ㲻ҵԺһཻѧϰǡӦФգЦ
ˣ䣬ǿ
ͷЦţɣȥѷ˶˳
Ұ㡣Ҳȥ
ȥæ壬ţǸ׼ģİɣС򷢽ȥæ˲˺ױƵóƿھưɵİ˶ơ
ۣ˶ưúüɣСӴˣӦʱϲЦտֽӹƣЦ
ôõ£Ҷüûˣͺһӱ˾һħȫʧˣԲǷķⶼûأƿģǴǮСü¿ˮ
ФһֻۣĵûħҲЩǮħʦȫӲ⣬Ҫôתı·Ҫô̫ˣҲֻ֪ΰˡ
˵Ф̾һаԶҲܴͬģԶ㼸²ŵñǰݿܻ׼ȷ
˼ǣ˵ʱҾͻдţСЦſФ
Ҳɣ˭˵׼أФʼ磬뼸һ
Ϊסһӭμδͥں÷ˣϺƣΪƱЦ
ɱ

ФӦԼ˽һЩéɽ£СŽջֻǼһȫһ˯״̬
ФΪ벩ѧӦ̾ѣû뵽ᣬвһǶõҲöࡣ
ФӦӦ󣬻һЩʱõĴдӦ顣
ФסСĥӲݣվǽ̸СĻȥˣԼߵФ徲
Фصԣϥ˴ϣʼ鹦ڴ˹Уʮ֣оȻ̺Ŵڻ֮ͬԴ
Ф󲻽⣬˵һ磬ӦñȽϡŶԣǲܵģϾСһΪûôҲ˵ȥǣΪʲôôŨ
һ̺˴Ļ֮⾿ô£鹦ϵФãֻҪһ㣬ôУž޴ĺô
ҲãŨͬͬԴĻ֮Ѹ١
Фת֮ӿڣֱ֮ФΪ֮ȴ辭ĴתΪ֮
Фɴգרֻջ֮ΪҲٶȿʼɽФ֣ԼΪĵȼ޿ʼʮģ
ָоͺȥʲô磬ʲôںڶԺ壬ֻҪϵ֮ɣ鹦ƺûоͷֻҪȥôΪͻ᲻ܴﵽʲôزФԼ޷ȡ


ʮ еľҪ׬ʮ
峿׼ʱФҵķš
硣
ǺǣɣФЦЦڽеĹʮã磬ФиУرФ20͵⻷ʱ
ףűʼǱʲôФע⵽лһʼǱһ֧ʣʵ
粻Ҫ񶷼ķҼǲסüԲñͷҴдһĵ
ФʧЦҡҡͷҪǸʦѧҲôģܶһˣˣҴʦɲͬˣˣɳϣ۾
Ŷ㲻Ǵʹô˵еඥ󷨰ɣ
ʵʵߵɳ˵Ƥû뵽ǣФȻ˵ͷĿӴʶȻ֪ඥûҾҪ

»±ˣԼҲһ˵û뵽ȻΪФõӰС˵֣ԼĹԼסй·ַأ
ˣ۾ú򣬲ŷҲǺѣг֮ҲֻܷѣûЧ
ܷѾˡֹһ䣬Ա۾
ФЦЦָ˽üģеģСʱ鹦һСФ֮ΪŪ鹦ֻҪԼ뷨ԴκҪĹ
֮ͬؼеԣܹ֮תκҪԡ
ФڸдʱҲ˳Ϊһ¾һƻ֮תɵĻĵ֮С
Ƭ֮ФջָҲܿ۾ָФոմĹһƻ֮һƻָð˳
ۣĿԷˣлл磬ඣϧҲ̣ҪȻǲ屬˷͵Ŀָһƻ棬һ񣬹ֹͣתʱʧ׼ٴηʱФֹ
ҪٷųˣҸһ˿֣֮ΪģĹ⣬֪Ѷ󹦷򡣡ФԲԲԴһѣѵ
Ŷ˼̫˷ˡֻһëԴ˼ĵ
סһ˿Ϊúȵȹ̣תΪԼľ֮󣬾ͿԿʼտеĻ֮׳Լľ
ڻȽصĵط¯᳡ֳȵط°빦ٶȿϲ٣ԺΪ֮ȥɽ֪𣿡
˷ܵͷ֪֪SүүSҾڻɽģҲҲҪʮܴﵽǸɣ
ФļЦȻᣬֻҪú͵ҪﵽSǸҲֻҪʮңҪﵽȭ97вSˮƽҾ͹ˣҵʵص㣬ʱ̡
ʱ򣬽ƴ񶷼ܵĻʦҲĶ֣ΪĹУҲõǿ綯ֳϾҲֱۣ㾿һɾ֮ٽɣ
ǣлл磬ϻȥȿջ֮Ҿȥһصĵط˵⣬ʮװƵͦţ΢΢ͷʹԼĿ⿴ȥȽԶҪ߳һԼǿ֮·
ţһSĸоˣֻȿȣ߳˼ʮǧﰡФĴ
еļʱĵ磬ܲܲҪ˿ΰ
ǺǣˣϻˣʵһеĻ˧ֲܵԣʵǿˣӻԶ˵ģҪȥǾ
룬һɣʲôҲʱ㣬Լû˶ţ̲סȥ綯
һڼң㸸ĸأ
Ǹһ˰һڼ̯̯֣ε
ФԵͷǺðɣȥԡ
Ŷ
нȥ֮Ф߳˷ţվм䣬˿һһţ׼߹ȥߵ壬ұߵķȴͻȻ򿪡
簡ӣҪȥϰˣФոճţ˲ɫ۾ĿӴ˸к
磬ֲϰ࣬ôô磿վȸʲôӲĿФ
Ф΢΢һЦڿǰ廹ǰС塣
ŶʲôʱӦûû𴲡
ΪӦéɽдһûԣ˭ĵã˳һҪһЩڹеϣղУûϣȥ֤ȯƱ
ŶҼҵĵ԰ɣˣҰǮ㣬ҲӶФЦ
ǺǣôңͲҰűФЦĿſӡ
΢΢һܿͻָЦФ۰һ£㣬Ҫ׬ʮˣ
ФҲЦˣֻ֣ӵЦЩɬЩӣȻ֪ô£Ҳûơ
Ŀӵļ򣬵ȻôңȻʧɣҾ͸һŶ裬ҵǮ۶٣԰Ϊޣһ屶ô
ۣôãһҪ˼Ҳˣ۷ŹĿФ
ǵȻ˵÷ֻҪԸ⣬ʮ꣬ҾܳΪ׸Фƨĵ
Щ˾մմĹ↪ʱ࣬ȥϰˣԼȥɣҡ
ãϼ

߽ӵļңФûйţҲûȥĴҹ䣬ȥң򿪵ԣʼѯڹƱϣڹŻһЩֵƱʱƱո𲻾ãڹеĻƽʱڡ
þȽϿŵĻݣ۾һ֧Ʊٶһ㣬ФҲ׬һЩǮ˶ԹƱҲ˼Ȥ
ع֮ռҲѯһЩڹƱĶĲ˵Фڴ1990пеʵڵʱΣǷǰʮĹƱǼǵһ֧Ʊ119ڶ֧114.87
Ĳ˵ФֻҪǰЩƱһ㱾ǮôҪʮ꣬ФʲҲǼ𣬶ʮڣҲһصĹ
˽һĿǰĹФ㲻ٹעʼдéɽȻеԣФȻȥñдФõԴֵٶҲ쵽
Ϊ˫һһֵĴȥֱӽʶӣ漴һԺеéɽéɽ¼Լ󶴻ͥѸٸڵԵĵУ֣ͼƬҲȫ


ʮ ԳȹرƫִСĿǣ
󶴻ͥéɽݲ࣬ܿȫԣéɽ¼ݶ˺ܶ࣬ФһСʱȫ¼롣
⣬СҵķŴ򿪣С˿˯ۣһ˳ĿӼҵķžȻǿŵģԵ󣬾߽˿Ӽҡ
ʱФոעһ䣬׼ĵ浽ȥ
ô⣿ʲôأСȻһФѾ֪ˡ
Фͷ΢΢һЦдéɽһûԣͽһӵĆ
Ŷд𣿡СʮȻߵФߣĻϿȥ
ƺ˿ûע⵽Լڴ˯ۣµչ¶ţһ˫׻ĴФǰȥФӦæĬ䣬ǹԺ
СΪëǵһ䡰ôÿΪʲô˼ҿأ׷㣬ҲðӴԺ󴩵ȹӱҲûгȹ
ʵԭСûôʱУ෴ܱأԶԼڵʵʵûʲô˵СԸȫëǴģǴȹƯǾ䡰ҽȤǮ
ιڿʲôСڷФߣû˿ͨŮӵŤһ˫һɣȵ
ȿȣûʲôֻǷ֣Գȹرƫ쵽ƫִĳ̶ȣڶʮ£ϽʮһˣҲ˵߷庮䣬ɴĴȹҲ̫˰ɣ
Ҹо㴩ȹȣڼʲô˵öԲԣǲǰϣһЩʲôһӶ̹ĵ£
ФεΪΣͬʱԼСȻǣɹˡ
ФĻСЩĿⶼóѵĴıȵԻ£Ǹ춼ûעûȥ̽ɣ
ôҲˣФС㶵ĿԼϰԹһĨŵ΢Ц
Сع˸ۣһôƨתȥûϵʲôʱҪȥҵ绰
飡
СصԼӣôű󷢴˺һ̾˿ȥ뿴ʲô͵ġ
Ȼ߽ʱɫ˲ɷףһУʶľ壬ܳȥʱФպùϿӼҵķ׼ؼңȴСһץס
ʲôôһʧģФĪĿȻʵ
СС룬ȥȥСſǻСᣬȴĪĶ˼ֿɰ
ФԴߣֻΪйأ
ʲôȹ£ȥСƴİФԼϣФҲһ
úúãƱƣȥȥİ
ڳ
Фε߽˳ֻСǿ̨ϴȥ֣һķ˲佫ֻСǿС
вһ㷨Ū֣漴߳С²۵˵ŮˣôôãôһõĶûѧжûʰˣ
Ф˵Ŷ㽫쵽ǽСǰ£һָĶ
㲻ҪÿÿС῿ǽڣ˫۽գһ˫ǰϻ裬оȶҪˣ˶ʼ»
ФˣջʵµôҲаͰģ
ҪҪͰˮ弸ΡС۾ָŲ
֪ҪҪҰյûҷ𣿡
ǧڷջнζģ߾ˡ
Ŷ

ֱˮСųһָƽФСҪϴϴ߳䡣
㶨𣿡
Ф̯̯ʪƣ㶨˰Ѿˮ˰ɣ㲻ѧ˾Ϊʲôһ
ŶллСлһɳϣһ߿Цûǰ춼ûеģ˭֪ͻȻðˡ
ФİһۣߵȻǽߣСʵ˭ô㳤һģһ
ҹš
Ŷûȥת𣿡
СĿФһۣô֪
ФָָǰǸɰЦô⣬ֲϹӣǰ˰ɣôϴùÆôû
˵ûҶûҼҹŴҡСڴ漴ߵȶһ䣬ſʼңϧǣﶼûʲôɳԵĶʱһȻӡ
ФŰӺЦĿεҡҡͷŮˣȻ·ˣã·һҲûʲôʧ˵׬أ
ˣϽ·ɣȥ䣬ǳȥ͡Ф˵꾶ԼķȥĿǰ·ûüֽебõģɶ°׳ᱻ˵񾭲ɣ
Фʧſڣ˳ִϷţСűһʤƣط·ȥˡ
ФѽУСȥ¥Ͻ䣬ĸȥ͵Թ緹ùФķԿףȥޣФǴλŮ׼СϲĿ֣
СӾȻôڷܣΪʲôǰûôģСῴżؼμδõĽУĶФʵ
Ф΢΢һЦʵ۶飬ҪľԼҪȤķȿַζؼѧȤҲ󣬵ȻģͶã̸ȤĶȻͱڷˡ
Ǻǣʵҽĸʲô綯Ϸĸ񶷼ҲһصȽƫϵˣһ˵ȤȤ
СһۣĿФ̾ĺܴҲ͸ʵҪͽܵĻһҽ̵úá
ǵȻ˵ʵҪȻʲôһȱúáФ˲ǰͷԵõĵ߰ɣȥҪĶܶأԡϴ·Ьʲôġ
С۾ʱǣ͵ĵǻʲôϳ
ιô


һʱ䣬ڷжȹФһʮ·߰˫Ьӣ̳ԱæСᳵģȻһ̨ԣҲǱʼǱֻʱϲԶѡ
ФǣСоȻҲ˺üӣФȻ֪϶СģƤǲô
СƤФʾԼѾ²ۣһˢͻȥʮ۱ң۵ˮƽФҲġ


ʮ ФСıһЦݾǷյŮ
׿ǳĺ䲻󣬷Ųôණһֻ÷źФ챻û޷Фֻһӣжȫսֽ䡣

СĿɿڴĿФ󡭡ЩأСĶФʵ
˰߰ɣȥһóġûһӰ˵ĴӣФĿοϣ
䲻ô£Сܲףд﷨
Фľ˾ָ֣öӵָͭЦֽ䣬ڽӣٺ١
СĽ۾ˣҲû˵ʲô﷨жϡǲ֪һ¶մʦųĹ⣬ĿܻеڶеڶôԼй
СΪԼƤǺ񣬿ɻڲҪǶ޵ˣǮռռС˵ûʲô漰ʲôģǾȫͬˣҪ֪޵֮˵ӰĴڡ
СòƽФƺôŹһһöһģһָͭģĵֽһԵģһöԺĻ䣬˼СᣬûжģҪһöҲûʲô
Сķ˸ۣ֪˵ʲôˣƾޱȣûжľͲҪó˰һ
С֮£һŲȥ׿ǳһ˳ȥФıɹʩʩȻöֽ䣬ǹһĨ΢ɲļЦ
俴Фı飬СɫҲһζЦݡ
죬֯Сĳ첻ФĶھһ·ڵʱ򣬱һߺע
裬裬ֹӭȽϣ
Фתͷȥڽֽǵһǰһɳ̷һԲ۾ȥ߷дɵŮϹŴĹ溣ϻһȺ
ϴֻҪһͷվȥЦݣɢһֶȰ飬κ˶ϢФܿοȥȻʵòĶֻǲˡ
СᣬͣФͻȻڵ
ôˣСὫͣ·ߣɻĻͷФ
ûʲôϼ嶼ģȽϲȥ裬ų裬ܲ嶼ˣǺǡФ³ڶСЦ
ףСᣬ˳ФȥķȥߺȵŮ
ôɣߣҲȥ
ФߵǰЦС㣬ǲҪȻһùһ£ܲپҪҪԣ
ῪЦֻΪǿĺȻζĺܲŶ֤ԽԽԣҪȻ԰ɣФĻʱĵЦ
Фʼ磬ЦðɣһԿ˵ȥ
Ǻǣһڵġ
Ρ
Сᣬ䣬ǳְδʱҲӭ߹С䣬˵ӭȥˣǶҪҪ裿
СЦõĿˣô㻹ûչ𣿡
ܿˣаͷͿչˣ绹ȥԤأ
ףʶФż߳ţĵûȵŮЦʵ
ȻʶҲڼμδס˺ܶˣΣФհõģͿˡ˻ܵ
ôס¥ԺŶФҲԼھӣ鼸֡
Ǻǣãס¥ӼҸڣʲôҪæģʱҡФ΢ЦŶͷ
ллһȥ鷳ġ
ΣǾͲ㹤ˣݰݡ
ݰݡ
ϣФźӾƺһԶҲòŮ¶һЦ⣬ŮɰģЦݣʲôյ£Ҳȫˡ
Ǻǣÿһʶ˶ô˵һֹּǿŮÿ춼ŬҪԼһմ֢ĸףѹ֪ƫƫܱʵԸʱͦġ
ǰСĻФЦŵͷһһҪŮԲ£ҪʱϧñĻᣬһϷݶ
Ȼнеĸɱ̽δñǸ̬䲻Ͻδ
μδõײڡ
ף壬оϲʣôûСĸͷк
ǺһЦôף׷ˣûйôμδõĻɣ
Ф΢΢һЦܺðСھǶܺƣһסĺ
Фһϸ˿࣬ͻȻϲĶԹ壬ҿӡ͸Ҫߴ˵ļ󰡣һҪȥһ춼Ҫϣұ֤֮ڣ϶ͷ
ǲģῴࣿʶĿ˿Сᡣ
ʱСҲĿФ˹ĻЦ壬ͬУұ±ҿɴˣ˵ĻŶȺܸߣһҪŶ
ŶŶŶһһҪ˴󽱣һǳԴͣ
СῴФһһŻƷФУݸ壬ȻȷʵдˣҲһЩСʣܻδˣŷպãǧҪֻҪ׷룬УǧĽ𡣡
Сһ˵ôаգѵĻϲʣ֪Ƕ٣ʳǡ
ȵȣǡҵ죬ĵожߣȻܹ˵ⲻԼģϴģĻôܾͳȥŷɱһ֧Ĺѹ
СʱŹеķ۾ɵԲһʼû̫ע⣬ΪФóľͨĻƷѣǵӦǵ̺İ編ʱžʲôƷǷǷȼɫмߵĽ
⡭˵ĻУ̫ллˣ֪ŷҪǮֽӹФķʵ
ھӣ̸Ǯ˸ҸĳЩ˿ɲһФƳСһۣЦ
Ͼ飬ĻФʲô˼¹ЦŵɲҪô˵СҲҪԷοǻҲҪֽɰʲôģҲҪǮİ
ߣǮˣõ˵ĸоС˹ĻФһۣߵ
漴תЦ˹壬ͱˣŷҪǮ򣬾ϲͷн򲻵Ϊŷ޼۵ģܻŷ˼ѾڣŷǼõײаˡ
գô̫ллˡСרҡô˵Фŷ֮Ľ֮պãФǧл
ǺǣǵϲǳԶٷˣܲڱǧ̣ͲʶЩھ˰ɣ
ȻᣬϹŵΪ˴Ҷ֪ġ
Ǻǡ


ʮ һѵФĲ֮
壬һϵݣСƣԭФ뿪ǰԹ˵һ仰Ф߹壬ֻԼ֪ٸߵڶˣܾͲˡ
仰Сǽ嶫緢ʺƵ뷨գʱﲻ߶ǧǧ򰡣ģΪʲôҪ˵ôһ䡣
Фһģ֪ʲôЦĿˣʱУʱĪǿ󣬲ľͱȥ룬ҪȻ㲻ûẦҲò
Ҫ֪ϲֶҲǽͳѧģÿοĸŹٷһֻһǸţ˵һͲˣңǧ׬ʮڣֱӰѿ㻹𣿡
ꡭ
ЦˣСᣬСᣬ˵ö԰վģҲ󲻵ʮڵ㣬ֺαΪǧ۱Ҳأ
С԰һۣ˵ôףֲǲ֪ҵŮˡ
Ϊһ֪û˵ԽѰ䲻С˵꣬ѻ˹
ʲôΪһ᣿˵ʲôФĿС䣬ʵ
Сһۣ漴СФҼңЩҪ˵

СңФɳһɳϣСˣ˵ɣϴ
СߵȻǰĳһתФкøܿóǶԲɣҸ֮ǲܵģ˵Ҹκӣܡ
Ф΢΢һЦ֪ϲɵʲôǾսʤһеĲܣȻô˵Ȼɣ˵˵ɣҿҪôȥսʤܡ
䲻òϣÿФƨʱȴǡǡʱΪţгһоյţױȵ
ǰֻڿϿţФĸоǱȿӸǿţͺûκܹѵһ
СĿһۣŵѵҵŮˣΪһᣬͻᷨʧÿһŮˣҪʬΪΣ𽫳֮ǰǾԲʧȥ
̸пΪ£ƫƫҵŮһ̸һᣬԣŮһĵĹأǾǲܴⶫ𣿡
Фͷĵˣʲôѵҿһ䣬Ҳ²⣬ѵˣ϶ܵ˿̹ĵ˺Բһѵ
ģһᾡŪϾʲô£Ȼ⣬ߣҴҪ£ûа첻ɵģܵĲȥϲɵ£͵׬ʮڣŮѰɣ

СŰ칫ϣַεУҵʮˣʮǰǧǰˣҪô鰡
ǧǰǾسȷʵ˵㣬еѶȣҲǲܣҵİ취һֱ˵Ƕüɴˣ⣬Ҿ㿴ҶüɵֶΡ
ֶιû취úˣֻһװŪ톪Фεﰵ̾һ漴һӣų˰̡
С俴Фһӣһưͼ֪ʲôƳɵİ˽ƾճڷϿգƯɢâ
Сһ͵վǲʶߵСߣʲô
ФĵҶüɵɽ֮һ˻̣ҿԲǧУҪ֪κ¡
Сᱻһһ㶣ôܲܲһϲʵĿ룿
ФһģС᳹УÿʹҶҪķѴΪ˭ȥĵ°οʷѾ£ԱȽײ㣬δӵ޿ܣҪĲûô򵥡
Ф˵겻СᣬԿʼָһ죬̣֮ȥܴһɣʵֻǺСһ˿Фֻǽ֮󻯰ˡ
ڰԻ߶ФĻ֮ΪĻ֮ɫ
̻΢⣬ϵʼζûͼֳФֲ̣֮ά̵ıֱ仯ǲס㡣
С䲻ҴФֻǾţֱһСʱФɫò԰ޱȣͷ˺飬ȻСῴġ
СŵĿФǲѡ
ڴʱФָͻȻֹͣ͵һѪ̣Щήҵĵɳϡ

С뾪һһһҵФߣʣôû£
Фڰ֣Щĵû£ֻû뵽ǣôǣʼʣСᣬҵǰѾЩʱܸ㣬»شʡ
ʲôʼʣСȻޱȵĿФȦ
ңһ㶨ԺһЦЦ޾Ϳޣ̸һ㰮˽ӣǺǣȻǸ˺ܾܿңڽʬͬԸ
䣡
Фڱ׵ĻСһƬָӣԺﲻֹð˿ӵӰֻǴֿӵӰֻԺһ˲漴㱻Фĸж
˵ôˣЩԺ˵ҪҪҪҪҴȥ壬
Фڰֹ֣ģֻΪĹȣ˿ѪˣѪ³ҷˣһطȥָһ¾ûˡ
ȥҪҪҰ㻤СФʵ
ФҡҡͷһӣһѶɳϣԼûʲôæѽĶһ°ɣһָ˹ãɣݰݣģ㲻ùܣһ㶨
Ф˵վֱӣֻǴԴһЩ·ȵС仹ǽФ͵ſڣ˷ϷţŴĿŷţ૵ҡһ졣
ڵФ˲ָԼʩչһξ䣬ǰѪŻصԼҡ
Ϊʵģ£ԺФʲôδ֪СŲỳɣҲ鷳Ϊǡģδ֪
СңЦСı䣬ЦСᣬҿóϲˣʲô룿˵
Сƫƫͷ޹ĵʲô룿Ů˲˵ɣ˵Ļеѵоһ䡣
ϣܰҽ⿪ɣʵڲԸ⿴¶ϣҴһôˣǿ󣬶ŮᣬôҪǻܻ׬ǮȫĿϹҰ
˫ֺ£ǰһĽӼʵģ
СЦһ˵û㰡Щҵ˵ˣǧǰ˵ŶʱǺС۵ġ
ţҵȻ֪˶Ҫӵ
ǺǺǺǡ


ʮ ǧʲ㲻ϸ̡ģɱ¼
㣬ФȥԿ˿УŬҲԴ˷ţбСҵķһֱûأФŵ̾ˡ
ôû˰ɣФţŮվʵ
ģѾûˣʧΪʱܲÿ˳Ҳûʲô£ѵʱФ΢Цڻһ䣬ɳϴССĴӣô𣿡
ˣʵҲûʲôҪģҸĶľͶˣûȥɣСʱСѾƽʮȻЦ
ФͷֽԼĶջֽ䣬߰ɣǸȥᳵˣԼĳԺȥҲһ㡣
Ŷ
ФطԼĶһԵĶϣСȴЩʱ䣬ФĶã·ҽ³ЬӷŽЬ漴һŶȥ
СỹȥԿ˿УôŬ¶һοЦݡ
ᳵĹûʲô˵ģЩʱѣܿФͿԼıʱݿص˼μδãѾ࣬·˲ˣĻ˵ǶһڼңԼһ˳ԷҲ̫һ㣬һŹ֡
ԴҲûСԼÿ춼ҳԷȻɲƴֵĴ
ФһӣֱǩһŰ֧Ʊ䣬δʮҵѶˡ
ڶ㣬̨Ҷ̨ϢģФվ̨ϣƻԻ͵Ĳҹǣ֪Щʲô
ʲôӵݹһơƣʵ
Фӹơƣ򿪺һڣЦЦûʲôˣôûʲôӰɣ
ǵûУԴ97عžפ۲Ժ۵ΰ֪˶٣Щڽͷšʮ˵㡯ĹŻУЩҲӰˡ
Ǻǣ˵Ҳǻع֮һôɣҪǰô°ࡣӸпֵĵ
ФЦЦǰ˵һƣһЩͻҿ϶ӵģǺǣ˵ˣҴ»ֲСϰۡ
ͬĵ˵ͷͻȻִڴȡһпȻ֤Σҵűֻʮȥ֤ȯǵðҿŶ
ФӹӵпЦģҷ˺ܾã޽Σոչȥǻůʱڣ׻һξʽץסλᣬǧ굽ǧˡ
ǧ̣ǺǡʧЦҡҡͷʵһǧ㲻ϸ̣׷ӣϾͲʣʲôˣǧӦڵص˵ɣ
ҲܲˣܱãǱС˰ɣҪ֪ۺܶһӣ˶ӵһԼķӡ
Ф̯̯֣µĵһǧ򹻲ϸǾ׬һڰҰﲻ㣬ҵǿ԰һЩæ
ӿЦõĵֻҲֻŹʸ˵ĺμδõ㣬һ˰ɣ
ǺǡФЦһװģʽΪ̫ĺǻĵĺòãңʲô鶼Ѳһʲô᲻ȤҲΪʲô˵ҽǮȤԭ򡣡
һڵص򸻺˵Ҳйã֪øʲôʱԼÿԼҲ򣬲֪ʲôʱ򣬾ȸԼһСĿ꣬׬һڣڶôġ

ФıܵĻһڣ̨϶ʱһ磬һߴߴС˲ʯĿФͿϼΣվǲ֪Լ˵ʲôֳФһ仰䳡ˡ

ڶһȥϰˣФ֤㶨˹Ʊ£ͲùˣֻҪȵʵʱ򣬽Ʊ׳
ӦéɽĴн֮ͻ˼μδá
漴Фһ˱չ״̬һں󣬽ڴ˻һ˿֮ԼȻФжΪ
бǱФСᣬȥѰʺȽصĵطФͻ룬ֱӽ˰ϣȻ֮鷿֮УȻ鷿ڵжȫФգ漴ǽذϲ˷
Ҳǵһµ֣ԽһΧڵķȻýֱȻеٶȶʱ˼֮֮أΪ֮
˵أǿϧиܲˡ
̶̰£оʹֻܷһƸպ̵С棬ûȭͷֻˣ֡ʲôĴʱֻYY
ФȻһڷջ֮ȴһѣչ򿪷ţСᡣ
ոմ绰˵һֵİӣȥæûȤ
ŶȽɣ˵˵ʲôФƫƫͷʾС˵
⼸죬۷Χڿʼִɱ¼ֳǳ죬Ǹǰ׼һ裬ԼѪЩѪҺȴȫʧֻһЩѪҺ
ʱ򣬶ﶼŶMP3С¼֣Ҳǹ֮˵һˣĻֻ֣һǸȺã˶Ǿͷǳˡ
һɣйɱˣôС˵һ°飬漴Ф
Фַ򢣬΢˼⣬ͷ뷨ȷģһǻ˵ǸȫһżȻˣûʲôͬ㣿
СͷУȫǶʮҵŮԡ
һͬ㣿ǵľסأûʲôɣ
ûУȳԪʵȵؽʼ֣֮ڣѾ˰ʮˡ
Фͷ΢ЦðɣеȤˣߣȥӣˣûлǮ㣿
Сᷭ˷ۣǰḶǮŹˣ͵æߣտĳôľΣһ빦ͣһ£ȥüһ
ФǺһЦû˵鷿ѽУ½һһҪԹæؼҽԼķƴϣ漴¥ФĿ硣
һΰڰСʱǰҲǿӴ绰ʱ䣬صڶһסլڡ
˵طһֵİ㽨һ¥棬Աһʮխ¥ͨ¥ϣʱ¥ݿѾһ̷վڷǰȻڵȺСһС
Ҳˡ߹ФһУæԱӭǰԽСͷ漴ФЦȻĵǳˡ


ʮ ʧѪҺֳʧ
Ф΢ЦͷСǸԱкˣɣᡣ
ˣС㣬С
кŵȥɣȷʵ̫죬ȥֳܷܲʲô⡣
˵ͷ漴ſɣԽ¥ȥ
һһС׷ʱҽڶʬг⡣
һʧǵڿɳϣоԱڶǽѯʡ
ûȥŸ˾ְľԱǣԴФСڵȥ
Sirôߵʱȷ𣿡Ӷһʰ״ӵķҽʵ
ȷˣ֮ǰЩһǰҹʮ㵽һ֮ʧѪȻҲѪҺȥģӣӿ²Ǿܹģ㻹ǡ
˵Sir˿Сᣬ΢΢һ漴ЦǺǣȻרˣҾͲ˵ˣСᣬҪ鷳ˡ
С΢΢һЦһ߽һĺɫ۾ϣһ߶Sirİɣ
ФûǵĺѣԿʼ۲췿ڵΣ䲻󣬰ܼ򵥣һŵ˴һĲ¹һױ̨һϰڷ̨ʽһ鼮ʱһɵѪ
һ㣬ȥʮ˾Ů˯ƽڴϣ¶ļ԰ѩûһ˿Ѫɫִڴ⣬һ˿ڣ˿·һܽ裬Աߵĵһ굶ĵƬ
ߵǹһ˿΢ЦФ˿΢ЦƺһĨѰɸУȴûһ˿һʹɫ
ͷ߷һС¼ƸСŴŴ¼
һֳФ˲ȷ¼ϣ⣬ɱˣʲô֣ơɫ塷һĽ
ȷһФнâһ򷿼ܣФǣгߵѪҺɵѪ⣬ȻһŨĻֻǹɻƺһ˵аϢ
ףصĻô£ѵⶰӵǻɽͻȻĪĿڽеŪԻĸӦǿҵģҲܸо
ĸоûΪɽФ˽һۣôǻңƺڤһĻĪֵĲͨгɵĹޣǰ˵ϵĹͨѪ
СФеĶԻʲôûԴ˹ȥʵ˵ʲôأʲô𣿡
ФͷЩ鷳ֵĿܲѰһޡ
ޣСһǻ鷳ˡ
˵鷳˵ԷԶԸָԷǹһϵķΪʲôռѪҺأŪһ㣬ºѲԷݡФü
Сһ˼⣬㲻а˻𣿿ɲð˻̲
ФƳСһۣС㣬Ϊ˻þõİϴΪ㲷ĵڻûָҵ͸ܴˣ㲻ϣһɢɣ
ôأǻˡ
ФŵȷǣԷֱԼɱˣͨһЩʽԼѪɱʽҾúܿ֡
֣
˵ûܾܿӴʱҲ˹ÿһߵֳһֲ豸¼߸ոõMP3еǵԡ
˿ӵĻФһУ߶ߵ¼ƾշ䵽ФУһָȡÿߵɣֳľ뷢һ
Ф²ż¼һ˸е΢Ф󣬡С㣬һ棬ϲ굽ߡ
ƮȥβᶼҪ֣ʹѧϰܡ
һɣῪڵ׸֪ǡ衶졷1993ĳƬûʲôرİ
裿Фһ˼ĵͷƺץʲô
ǰ׸ǶһЩȽ˸裬Ǵ඼ͬҲͬһ׸ӼФһ˼ӣæԼ˽˵ϣܸФһЩá
ȻӵĻФǰһˣҲһͬ㣬
Ф˵ȥСӼ˻һۣæ˳ȥ
ФߵɳԣΪ߸ĸ¼ľԱƣɣ
Ա˿ФĿӣӵͷÿФȥ̫̫ȵ£ǶǳźѾٱҲѾ޼£֮ǲɱԭ򡣡
Ҿʶѵɱģ϶ԭҪģǲΪָһҪǣϣʵش𡣡
ФĻһۣФ˿ڵʰɣֻҪ֪ģһ㡣
Фͷʵڳǰûнѣ
УڼǰǸոշˣģԼڷһһҹû֮ƺͨˣԼ˳ָ
ǰ˸¼ʼ֣ǿЩŴһЩ裬ҲûʣΪֻҪһ飬˭֪˭֪
Фͷʵ֮ǰǰѵĸܺ𣿡
ǰܺãͬѧϸһͿʼʱǿɼû½෴Ϊ˸Ǹкͬһѧƴ飬ɼ˲٣ûзԡ
ǽ࣬һܺãҲǸкŮˣۿаҪбҵǲ֪ΪʲôǰǸкͻȻ֣ȥҹɸҲһ˶ԭס
ͳˣҾãɱǸСҪ󲿷Ρ
Фͷãллô࣬ʣµĽǰɣһΪȣֻع
Ф˵Կӵӣȥȷһ£֮ǰɱЩŮǲǸһɱǰովʧһ£עһ£صķǲǶһ澵ӡ
ãȥкɣᣬתŶȥ
Фصڵңߵױ̨ľǰΪһʼͷ֣ǰĻصġ

磬֡
Ĳ²ȷģɱŮǰովʧҶָ鱾ܺõ£Ϊֲͬԭշ֡Ӷ칫ҵФ
С뿴ФФͷʾףתͷԿӵĿǰһ취ץԷһУЩѶȣþܲ
˵˵
ܼ򵥣ҵһովʧϲֵŮʵҲ͡졯һ

ȴФоâ˸һ˼ģ


ʮ ѪҺķҷҵĵ
ӢʧǵĻصңʬĸڹ⹤һ
ӢƯͥҲÿ¸ĸ㹻ĽǮҲһϰ࣬һӢ˧ѡ
ѰѾ꣬ļͥǺܺãĸĸֻڳд򹤵ͨˣϽģÿƴƴ׬ǮΪմﵽԼĸҪȻǾͿԽ顣
ǲ֪ΪʲôǰͻȻ˷֣ûе߲㣬Ҳûκ⣬ôͻأ˷֣ԭȴͲ˵ֻǾôתͷܵ
ƴһΪʲôȴôҲ˾˵ûȥϰ࣬סҲûˣ֪ԼʲôΪʲôоԼˡ
ˣϵģһУ˹ԼûгԹֻǻеĴţš
ÿֻ˯СʱͻϽֵߣ˾̵伢˾ͺȿȪˮֱҹʮ㣬Żƣ巵ס򿪵ԣ˸е֣ĬĬ˯Ϊֻ֣ܼǵԼš
ھ밢ӢҲԶĹսǴһʱݿ羲ͣ
ιǲ̫ˣӢȥڸʻСüͷ壬Ф
ȷЩݣҲû뵽Ӣ԰İȻ̶ֳȣû취Ψһܲ鵽ԷݵķԽԽҪȻӸô飿ФЩεĵ
ҲˣεǣФȻȫǻҵģԼû취һ۰צҲǣһﶼԼʶܵ꣬ﻹʲôҪ֪˱ʹ
ƫƫھ鿪ʼǰģû취ƾŶԾ֪ȾưҲֻó²ˡ
Фİ취ǡ㡱ÿþԴһԷҪ£ȻǶԷҪ¾ǰӢ밢ˣȻǵԼϾһϷȻ鲢ûи
ФֻǸ˵ֻҪװ԰Ӣ˵ֵĻȻʧһʱ䣬ʱ䲻£ֻҪ£ͻõһǧ۱ҵĽ𣬶ҾӢͣӰǵĸ顣
һʼӦ̸רַըջǰֻһڣһûнζҪصӢߣһǧҲҪˡ
СФĻȻЩ̣Ҳ޻˵ĶָͬΪǼһ˵Լá
СƲֵ飬Фļ򣬺𲻿ˣԺಹһ㣬ǵ޲֣ƽƽһξ͵Ƕ֮䰮һοˡ
˿ǰֻһӣҲĸԸ
кö໰Ҫ㣬ȴβ֣绰һһ飬˵һټټ
⾵˱˵֣˿⾵Ӣһϴ֮򿪵ԣһ˸е֣ڴĬĬᣬÿ춼ˡ
ʱ䣬˺ܶ࣬ΪֹѾ죬Ȼ֪ǣλǱ߾ѾкĹ˾û˴
һӵͻȻʼĪᣬ֪ΪʲôͻȻúñˣѹþһ޿ĸо
Լؿһֽ˵Ҳ૵ǰͻȻоֻʣԼӣǻҲû˼ˣҪһȥɣ
ðǹ㡭
ˡءȡ䡭ˡ
ФͭӴһСӽ˶Դִ䡣
ףҸոôˣ
ۣӣǹָң
Ҳ֪
Сͷ󺹣Ĵ˼ڴղͻȻоһĪΧԼǹܵ޴ıһּı
еĶԻû취κηӦΪȫΪԿоԼֻҪзɣôԼ̾ͻᱻǹʴøһҪɱ
ˣû뵽Ȼôǿڲ֪˵ŷȥԼϡФȡŽһ˷ַһš
ղʲôѵ׸ôǿħСӹԼǰҲûȥ̽⾹ȻŽ
ϸӵɣѾǸղ׸裬֪䣬ѾȻ˸ı䣬һʼҶûӦֱӸгҲŷֲԾ
ФĻϸ⾵д֣ȻղŻ޵ԭغϵɣʱѾ׸ı䣬Ѿԭ׸ɣһԸٵɡ
һ֧ȱǾ޴ıܳܵıܰŪɣһڳ裬һڵࡣ
ʱȻФĽǲٱ̺ħϮɣԼĪıˡ
⾵УӢѾᣬЩնƺ˵һ㣬һֱһһֻŻ֤š
᲻ΣգҪҪȥСЩǵĶФʵ
Ф⾵ȷе˵Ƕ⾵пұǽڰڷŵױ̨澵ӣٵȵȣûµģû֣µģҲ¡
أǰڹȥһƮŮ˳質ѪҺķҷҵĵãһƬưܾŵ質ɫԵţѪɫ¹⡭
ѪҺķҷҵĵãѪŮƿĴ֦Ӱӣ崿Ůһ
Թһӽİ˰Ƿ񻹼ǵģϣǷеˡ
ѪҺķҷҵĵãԶµĵ񣬶ϱһԣŮĿ룬ָָʾ򣬺ɫСԡ
ǰһԨСʣѪһĺˮѪĿỤ̊ʢűʵŨ
ϻĲǷˣԶİ˰ǷǵҵģұһյʱǷеˡ
ѪҺķҷҵĵãȴֻܼ
н˳ԵζѪŨ׵㣬ŮϾСĽԣϲĵطԨԡ
ÿһŵҹѪҺڵص죬ϲӽĸһıľ
Զȥİ˰ǷǵģҸʱΪûĿ⡭
ѪҺķҷҵĵãĻһģھûо׵¹⣬
ưܵĲݵɢõ㣬òľڹܵ࣬Ҳ˼˭Żİˡ
ƣظȴ쵽ƷѪһζ˰ǷҲһȴ٣Ǳһᡭ
ѪҺķҷҵĵã޾ˣͷ質質š
ӵɳĵطһţԶȥʿıӰǶںۿûףİ鲻
ѡų˾ǿɫĺɷϴˢبŵԼɷ˼ز
ڵȴпήˡɺޡѪȵĿҪҵǷģ
Ҽǵ͸ҼǵԣѾȥֱƣҸΪûҵ赲
»صҵĵطΪҷԼһζ࣬ŮĻһѡԺһѪһ
װ˰ȥηŮתĹ˲䣬ѾζһеıߵҸˡǡߵġҸˡ
ǱɻڼǷԵĸֹͣڵһΪڴʱ⾵УһɫӰױ̨Ʈ˳


ڶʮ û뵽㾹ȻǸŮסСķŭ

С뾪ȻǴӾгӰʶˣФĿ˸֪Щʲô򿪳ŽеСиһﲻܶԸġ
ŶСĵ㡣ҲûǿֻǶһ
ġ
ӽ⾵ֻӾгǵӰߵߣϵİӢûһ㣬е´ȡһŵߣУһŮü굶
ź裬Ӣɵϣϵ굶󣬾ҪȥʱȴͻȻʱһֱãն˫۾ָ鶯

һļ԰ӢзڷӦԼʲôҲע⵽վԼߵŮˣ׼Լ굶ȴ˱Լ
˭ΪʲôҼңʲôӢ˫굶ǽȥ
վߵŮ˴ʱȴЩΪʲôܰѿƣ
ǲ룬Ϊʲôľƣ
˭
ŮȻתſڣ˲һٵĶȣȶǶһų챦ʯ
û뵽㣬С㣬ߣҸóƺΪɯסزˡ֪ʲôʱФСѾվſڡ
ûӾðʱɱ֣ԳWaiting barϰɯס
ǡɯͫ΢ЩŵĿǡ
ФһΣѾվ˾ǰʱСǸФŻʧɯףʧΨһһߵʱ֪֪ʵǸ⡣
֮ǰھưɣҶѾЩɣҲȷΪȷʵ壬ʲôʬħһ࣬û뵽㾹Ȼ紫˵ǸŮס
Сжһۣ˶ԷеĨ죬ŮףץôûŮأȴ֪ԷʵΡ
ৣ
ҵСħ˲쳤ʱ׼˫ս˷ơ
ФٶȾȻô죬ҵԼȥ·;ϣɯ¶ʱһݣϿʼŨĻħȶ˵ĳ챦ʯ΢΢
ǵʲôˣΪʲôҼңȥҹȥ
ڽİӢǰһУ񼸺ͱķ˼ŪƣҹַԼﾹȻĪĳôֵֹˣԼʶɱ
ȫ侲£Ӧ֪ʱԼõѡǾһԣԼĴڸУ⼸췢£ҪЪ˹һڲʵʱ¶
ɯһ৵һһӰӢҪȿŮΪԼĳ룬㶷ФˣҲи֣öԷͶ
ϧФ죬θնʱФӳһ澵ӣ˲˰Ӣͷɯ׿ҪӽӢʱһɵĹȦӢ棬Ͼ
ѽ
ɯƹϣʱͬһ̡һֻɯϾȦ˲ɱԭ޹ǣ𪻬۵ֱצƤ壬Ƥ
Ȱ÷Ҫɱ㣬ֻҪһУҲôɱ㣬һЩҪ㡣
Фɯ˵һ䣬תӢӢ侲һ㣬δҪ뿪㣬֮Զ˵֣ҪģĿľΪŮˡ
ҲǱƲѣһܰȫĵطǽ£ͻϣ㲻ҪһжǵĴ֮һúý͡
ӢФĻĿһȴ͵ʹʧءҲֻҪʲôء
СȻ¿ɯ׵Ŀ⣬˼⣬ֻҲ֪ʺڷﶯ֣ͣδֱӶ֡
ɯԼ֣г˿־壬Ȼ־ĲФɱԼֻһеĺݻ־Լֱ˲״ֻ̬ʼɢĻԽԽʢħǺ㡣
Ф״һһâôɯֻϣɯ׾ϲķ֣Լڻ̶ָʮ룬Լָֻ˰״̬ϵĻֽȥ
㣬ҪղϣֻŮ˵ѪҺϴһ߰ɣǳȥúġ
ФŻȥƺżֺƣ֮Ϊܲڷﶯ֣Էǵһħڷﶯ֣ѱջٰӢķӡ
Фϵ£ФĽĵС˲٣Կ˿ϾڵİӢ˱Фľӣ̾˿ãҸǳȥ
ФСͷСжһۣͬʱתȥɯ׽ħȣФתͷ԰ӢӢϢһ£ú˯һһͻǰˡ
ܸܲңǸŮ˾ʲôˣʲôˣӢ굶ʵ
ФٻϾ밲컨ʯ΢΢һЦħʦǸŮˣһŮס˵һѾʧԭأֻʣȻİӢ

뿪ӢңСǰФں󣬽ɯ׼м䣬ߵһƬƫƧĲƺʮĬͣס˽Ų
ʲôҪʣʰɣɯתФʱ͵¹£ոԾǣϧФǽУ᲻㰮Ľ֮顣
۹ȥ䣬δֹģɱ¼ļ¼Ҳ˵ȥûгֺˣΪʲôҪɱôˣ˵۲ãФڡ
Ϊ˸ңֻҪҰضĵصɱǧˣǾ͸ұѡ񡣡ɯʹı˫ۣȵֹǽڶʼףɼж
Фһɯ׵Ļ֪̾ԵɣԭѻǰһȻɯ׷Ѫe䡣
Ӧʧ˵ģ֮ҵԭӣȴ֪ԭôʧܵģǶҪˣԼ磬ôԭΣȥԼڵ磬Լǣһо飬ðϣķȥߡ
ھҵѻʺֱз
Ҳ֪ÿζңҸ˭֪ɯεҡҡͷ
СĿһŭֱϳ壬ŭȵʲô֪Է˭֪˵ʲôţΪ˸һǸŮףԻǧˣôֱʣм
ʵ˵ģСŭĲɱ˺ܶˣһɱ˵ħҲˣȴôŭ
ŭģɯΪһıҵˣԸȥκ£Źκһ޴ֻΪһҵĿԣԸɱô˵Ĳƺ
ֵΪһˣֵ𣿼ȻǰȥҵΣһ


ڶʮһ ֻСսħʿ뷨ʦĶԾ
ǡǡóƬҲܲţûа취꣬ҵ֧ţͷˣ֪һŮʲôӵء
ɯЪ˹ĶСȴƲסʹʧء֪֪ɱҵģҲģ꣬꣬꣬ۿҪҵȴҪɱңҲġ
Фһ̾ܲܰƬҿȻҵ˵ҲҵҴ֪ɱЩʲôˣҸһĻᣬ´ʱ֪ͨһ
ΪЩˣҲֻǱðˣǸˣһᾡҵȻ껹ûȻͨˣҪҵҲǲܡ
СŵĿФƺǲţȻѡŹ˼ҪһôЩɱأǵĹ˭ֻ㻹ǵԼӦĸĸʲôܱ֤Ժɱ𣿡
Фüͷ΢壬㲻ףСᣬɯֻǱã˱֮ˣʵͲввЩɱ˵ˣֻнҳ𣬲Ϊֻ˹
Ǿ참Ҳץ֣ܲܶôɣǳ֤ˣһϣס
СüëʵǲʵѾФ˵ǲ׵ķŹɯס
Ϊɱ˺ܶˣΪҳĶܵ޴˺İӢôΪŮˣŭ䲻ζ
ǿʶøㆪ£֮ҪҷŹӮңҴӮȻ޴˵𣬷Ϊϵǳ
СɯҲ˼ֻϰģԿ걬ƵĻϵħԹ̸֮ɫŮס
ҲΪǹСֹĽѾƽʱܱǹɹǣСһŹļƣȴҲİΪϵŮ׵ĻƢ˳
ŮˣΪʲôһҪƣΪ㣿ħΪǼٵ𣿡
ɯǿѹͷίģֹסŭСᣬħ˺⣬һȵϢûֱӶ֣ƳФһۡ
Фͷ̾˿Խ֣УɣŮ֮սǲϣǴʤ˾УҪ֣Ϊѡ
ŶʦԼһ͵ġжС˵һ䣬ܵФվ
С˽һۣûзħһڣɻƹ⣬粽ɯס
ȴɯ׿мڣħȶСһ죬˺챦ʯʢ

һͷСĻХֱСᣬСɫһ䣬һתڿһʮת˿
䣡
Ф״æ˫һչһȦɫǽ˲ڷԲʮڣɯ׷Ļײڹǽϣ͵رͬʱһ죬ȸ߱׻ͣФĹǽȴûһ
СǿŻ´󾪣гˮ跨
ɯ׿ﲻͣҲע⵽ԼĻΧǽϵЧʱȷԼФ֣֣ԼԷƲˡ
һ㿴ȥԵķСϣ漴ǰ֮ɯ׿Էص㣬ϷеķʦԶǿ󣬵ȴʮִ
ԼӽħʿһְҵֻнܷӳǿսԶƴֻȡ衣
ɯһ߼ˣһ䣬ħСǰĵһָ䡱һһ¿ߣɣһɵĻǽԵðСǰȵ¶ȣˮ񻤶СҲֱ档
СֱŮףȻսһʱ䣬ǽһŻ˳Сɫ΢䣬ħâǣǰ
䣡
ײϷħĹâһ죬СƲסˣָĸ߸Ͳѥڲݵۣɯ֮ľһ
ǽڵСߣɯȴûʲôӰ죬ȫ͸ǽСĶǹһĨ΢ЦɯħȶС᲻򣬱ƵСƣڱǽʧСҲϾٹȥˡ
磬ʦжФ
Ф΢΢һЦҡҡͷ̫СʦˣǹģûȻǱʵħ˲𣿡
һʼȷ뿿ϷûʲôʦһħʿΨһĽǱ򣬵ʦҪ׺ıս
Լ˵ħǺӴƴԿľʦֻزܱܾͱܣħȵħĵò࣬ʦʱˡ
ФĽ˵׹ԭʦôթ
ž
Фһȵԣûĵ׳գⲻмթսս֣ѧŵɣ

ɯ׵սȻûСḻҲЩԣԼķȻܴ󣬵ͬʮֺķħ˵ԼĻ۲һʱܺĹġ
ôȥԷûʲôģԼȴҪĴħ˵ԼħĹ˶Էû£ȥħʹ÷Χħ
˵ΧħӺħٿ޿ɱܣ뵽ɯٴηųһǽסСߣ漴ʼΧħ
С䱸Żǽ˺üӣûйֻΧĿռƺе¶Ƚߣڴʱߴһ΢Сģ׼Χħ׼
Фƫ̻ˣҲ֮飬ô˵ǸСһߵġ
СһִбĿͳŷֽһΪηֽһСֽһ̣С΢΢һԭȴһСᣬŸղŽ䱸ƣ⻯Ǹ⻯õסС᱾塣
С᱾彫еСֽڶͷϣӡ跨ҽڵһ壬ʧڿ֮С
ФŰӣȤĿĶħȷʵĶ֮éɽͬõĲ䣬أüֱ˵̫̫ĹŲһڻʩʱҵȷʵ޿ɱơ
ɯ׵˽ʮ룬ħжôǿ
𺣣١ɣɯħȶСһָ˲Եصð䷶ΧзԲʮɣСӰ˲䱻û׶ߵĻ֮С


ڶʮ ŮʦŮסͷ
֮ɯЩɵۣôûѵ˲ɣľƫͷФһۣʱɫ䣬Ϊ֣Фû˿ɫһĿԵĽҲֻ
á
Ӧ𣿿ϧˣʦħʿҶҿˡФֵס۾
ˮ跨⡣
Ȼ׼ʱһȣ漴һ䳹ĺ両⡣
ɯ״ʧɫħӿӴĻʼȻ
飡

Сħƹ˸һⱻһɯױɯײҽǰ˳СƲˣӰεĸϣʮѾڴʩչɯɳ
ûҡ顭㷢򡭡ž㵱Ůס䡭ɱˡ㲻㻨ա

С˿״̬ÿһ䶼ṥһУɯױһٱᣬòҽƫƫÿҪħʱ򣬶ᱻС̺ŷһȭһţҪôһϣֻӣסԼͷ
ڻŮˣ֪Ů˵ҪʲôСᲢδͷкФпһ񺮣û뵽Ů˷ô񱩡
СŴţɯǽٵģЩ²ȥˣͣƬ̣ڴʱɯץסһ˲ͣ٣ͻȻ֪һ̹һǸ̹ʱһɨ㡣
û˿ԥɯ׷ſɨϣ˲
ߣ׹ӽ跨а
¡
ѽ
ոճʵɯͷһ۴ϸȻ䣬ڿвסûֱӡ׹ƾӴħǿסˣû
һʽ峤ȹʱȴãð̣һģ嵹ûʲô󰭣黯һ£ʵ󣬱ڵӣͷԼղűСᱩܵ˶ָ˹ֻħһء
ＲһĺɫڣʱΣգղڱСᱩļ϶һһĽСıòײСħơ
̫ˣ¾ֵõʦҲǰ׳ФԵĽ̯̯֣ε
̹˶װֱ²ˡΪʦĬӡ
ɯڷɨϣյĹʧķŭ֮ɫŮˣŮˣȻұ򲮾ˣջҵ·㻹ΪѪ˵
ɬ￪ʼɯ׿зչһâĽУâпʼϸֳһصķģϸһ೤ĳ
ɯ׵ԽԽ߿âĴ¼תâγһаĻͨĪ˻ͨдһƾնʼФµĹǽںХ
ϵСʱѾȺƺǲˮֶ޷ǹˣϵĲƤȫƿʼð̡
С᲻ٵȴһеŨŨΣУ׳һŵǵķֽֽɳһž޴ķֻС˫ֿʼÿһӡȳһ֣ٱߡԡСڡǰа

Сÿȳһ֣Ǹ־ͻڷ·մΧһԲȦʱһ߿ž޴ķţ֮УһߴСצԾΧɵԲȦų˳
ԽԽ󣬵뿪ɳʱѾߴСɳ֣ʮɣҫݣ˻ĻֻСˡ
ɣͷߡ
𣡡
ɯ׵ϣһȣâһͷľͷ߳˳ȽҪӴЩ
ͷԣʾĶԳ
ˣĻ۹ȻǿЦģƴһУ¾͵üˡФԽ˵һ䣬漴⣬˲ڰͷм䡣
ˣ
Фһ̯ս˲両ģһ̱һΧмĹ򣬹뵲ϣȴ᲻ɴݣͷ߾ŸͷвһСĻ򣬾ײսֱ档
ս÷һ־ФֱӼγɹԼȫλǵİڣһУֻγɰ򣬷湥еķǱȼʱ
ҪĹϾû⣬͸սˣֻսֱϾԼڣʩչӷݣҲϾǿ˲֪١
ϾʱѾФԵҪϾɷ֮һԺûФˡ
䡭
סФǸССĹ˲䱻ûһƬ֮УȻһߵĽͬԼĹһʯĽɫսֹһࡣ
ס֡СᾪʧĿűɫâûФæԽ
ɯȴĿ˸ĿФ֮Ҳƾͷ߲ٹһͷ߸˲ΪԼҪûɱǾʹ²ˣϾǻţɯﳨأ
ɯ׵ĽһƽȴФǸ˿һ̣һΣ˲СֻصФġ
ФڰգתͷһЦûʲôˣȻȥɣ

ΣСɯһɣСɿΪФȻɯȻΪԼûг嶯סһˡ
ȻСФ˵Ļȴһ򣬲ûվȣԼĴ죬ȴһ˿û
ȥɣֱСҲ˵ԻĻ˻ͷŷɻž޴У漴СֱһСССС
ФתͷɯףҪԼգҰգ
ɯԻһȵâϼзһζڣͷ߱âͨзһ˽ȥ漴âû֮Уʧ
ɯôϵФĵͷȥɯƷɨ㽵ڵء
ȿȡФɤĵˣⳡŮʦŮ׵ıԣŮʦʤ
ɯԳĬˣʱҲ侲ФвûƫģԼħΪ¶ԷⱾ˵ԼħȶԷҪ
֮ǰԼ֮ԷҪԼͲǱһˣĽԼͱĻԼѾɻң
˫£˸ƽ֣ԼħʩʱȻȶԷҪö࣬ԽħԽԽӣԷһʼٻôԼߵĻᶼûУФ䣬ɯķڷ


ڶʮ ˾Ȼй
ˣһ֮Щ˰ɣǲǿˣФҿ˿Ůˣ
ߡ
СƫͷȻˬģФһЦҲСվСᣬɯһȻӲ͵Ůˡ
Ƭҿ
ŶǡɯӦһǰһǸɨ㻯ɵĶ̹ʧһƬУǰФУȻҲŴߡ
ФӹƬĿȥƬһʿĶȫգƺԸ߱佹ԶģǸһɫ£ǰװϴƤףһʿרõĺɫ
һű׼ĳʹȥȣ㣬мĪϣ۾䣬ȴ֪ΪΣִһ˿ˣͷص㣬ͷڷ֮У˿
Фüëûмˣȴ˲Ͳµ˭ΣʣФеǸɫһģһ
̾һФƬεû뵽ˣȻ
䣡
Фһ̾ɯһƬ˲ץסФֱۣʵʶԲԣģ
ФɫĳԼֱۣҲʶȷʵҲ֪ھ֪ĻһõϢ
㡭˵ģ𣿡ɯеˮֹĹϣĿФ
Ф϶ĵ˵ͷûҪƭ㣬˵䲻ģҪɱ㣬һֻѾ˵ģҲɱ㣬Ҳ쳾УһΪտĿ˰ˡ
Ȱɣȵʱ֣һ֪ͨ㣬ҪɱˣЩɱ˵ٳ֣֪ͨңҵĵ绰¡
ˣɱ˵Щˣǲһ֣Ǻ׳ĹͷһͷȾɽɫȥСӣĻӦûһͷͷϿһˣԲԣ
ɯһФݣͷûǣ֪ǵݣ
Ȼǣ壬ѻȺĽʺ
Фڰ֣ɯ׵㲻ùܣ֪ǵݶûô֮ǵٳ֪ͨҾͶˡ
ɯ׵ͷٶԣФתСᣬһű𴦣ˬı飬΢΢һЦߵߣüļ򣬵ιˣҲģĻ֣һŹǡ
ǷһɣҲǸˣúõĻ˵ΪԼˡأ
СƳһģɯףߵҲŲҪһѪϴı̬ԼˣһѪζŵ¡
С˵ФҲɫһתͷɯ׵ĸǰҸոɱһѪħ󷨵ʿ㲻ΪڶԺѪഺ
ɯԴ󾪣æֵ᲻ˣÿѪ󶼿Աʮ꣬ʮҲҪ١
˼ʮ㻹ǵôˣɶ񣬼ȻˣԺҲẦˣھ㡣СһըˣħһڣҪȥŵɯ˲仯˷ɨ㣬ʱ׼
𡭡𰡣Фܲ˵һѱסСᣬ𼤶ģа취⣬ܽĻ㶯֣ҷˡ
ôɱѪûѪôգǻɱ˵ġСФŭȵ
ģа취ҲҲһѵôãûɣʲô֪֪ǶüɾɵɰФſø
ȻһФС̰ʱҲڷԼĴ㿫Ϳúܹɣſ
ȿȡФεһķſȦסС֫˫ۣڳϰСļʮеԣ§Żġ
˵ĶģСῴФʵ
ȻġФʼ磬ŵҵֶҲˣǷ˵ֶ𣿶ɵȻ뽩ʬһǳϣˣʬҪѪ˵ɹǿ£˽ԲܵʬĹ¶į
Ҫǣо仰һ˵õȮ죬ǲʬֻܶڽĬĬԼһһؼֻʣԼһˣǿҲóҿĵһ𣬶ãǲǣ
˵øһйСФһۣƳƳɯףתФڵĵطȥͽˣΣҪ֪ɱˣ˵ʲôŹУߡ
Ŷ
İɣɱ˵Ļ㶯֣˽ФСıӰ˵һ䣬漴תɯף˰ɣӦôԼ֪Ȼȥɣס˵Ļ⣬ԺСȥưɺȶǮ֪𣿡
ǣԺֻҪСѣȫѡɯ޹ı飬ĵ
ţ⻹񻰣ˣºһϵġФתС׷ȥôһ仰ԻСᣬǹһĨԵ΢Ц
ۣʦԺȶǲûǮˣǲЩ̫ãܸоǶ¡е˱˻ԵĶС
ž
Сỹû˵Фһȥ׳գ㲻֪˼ǹ𣿻ǸĹ壬֪˶ٲƸ𣿾ȥͣ˼Ҳһüͷ˼ǰҶֻǸ⵰
ǵҲŶ

峿Ӣ⣬ФӡС˵ͬ°˰Ӣҵ塣
ѵ
żǱԿ񱩵̬˿ſ˲䣬Ӣ˲̣¡
ӢԲ𣬶Բ𡭡ŰӢ㲵ɫʲô˵ֻǰһѱסӢס˵ŶԲˮֹס¡
ء
ФεĻţСĶˣǸӲڡ
ΣӢ밢ƽһЩкФ˽
ӢҴͷβǽһ飬֮ˣǧҪٸֻţȻĿǱ˵񾭲ΣǶҪ˵ȥ
Ф֯ԴǣĬĬİӢŶйԼԼıҲţĴģɱ¼ֻ˵ĲôͬΪ˱ֻš
ʵε¼ΪǸŮˣֽɯסأǡ
ѪФ˵֣ӢѾ


ڶʮ β᰸⡢ʹ֮
Ф˲ĿӢ֪
ŰӢ΢΢һЦФ˽͵ӢȤȽأȽϲ˽Щֲ˵߹£ԶһЩֵֹĴ˵Ƚ˽⣬ѪĴ˵˵
˵ⰢͻȻɫһ䣬͵վŭĿԲĵФѵ˵ѪˣĿǰӢҪҼ밢Ӣ֣ðӢģΪôӢΣհ
ȿȣ𼤶𼤶£ҽͣǼȻȻܹ֤Ӣ԰ȫģʵ֤Ǻ𣿡Фһ԰֣ʾ˵
ŭӢû˵ʵܺߣҲӦõġ
ȻǶѪһ˽⣬ҾͲϻˣûɱ¼ģĿľΪռѪϴ裬ñòǷģѾˣԺٲ
Ф˵꣬˿Ӣȴüͷһ壬ƺФѪʮֲ
ФһתΪʲôˣ˽Ѫ˵ˣһĪͬ飬ФҲû취Ӣ밢ֻͨˣܸ˵öôϸ
ǸΪѪԶλľ˺ܴ˺һЩʧѣΪһЩɣλҪƴǡ
⣬ݻǺķѾ޴ɵģֻҪһֱͻٲа֣ǿؼԶʧЧڵǿԵұһȥ
Фһǧ֧ƱԽƳɵĻһݸ˰ŵڴףλúϣͬģûʲôǾȸˣǺúϢ죬һɣǵĹ˾ǱǶѾкǻжʮļڣټ
뿪ӢңФһԿЦˣӣôģ
̯̯֣ôȫΪɱ¼᰸ҪȻô죿˵Ů


ɯ¼ôȥֻص켣ÿȻһϰ࣬СżܵС⣬һЩֹͨ¼С־ʹˣȻǮҲ߲ȥҲ͸ոչĤǮ
ûʱҲͬڼȥѧϰһЩФ׳µȻһоִ֮ƼϣγµʩʽЧûʲôı䣬ʩʽøӼ򵥿ݡ
ÿֿޣڵľڰ̵İѸٻºСɣʱ䣬Фʼѧϰȭŷӳķʽ
μδ̨
ʵȭеĻ߷ǳƣתȲΨһǣǴߣͨǳŶԷȥģǴߣҪĿǶԷĲ򡣡
ȻλҲǲֻܹλͨΪҪĿ꣬ȵʱ򽫾עϣǲû淢һҪá˵У
Фһ󣬰ڿʽһᣬ嶼Ծ漴ת˦Ϸб˦£ء
𣿡ФʹԽʵ
ٶԿһ㣬û壬ܲһʹһΣаСеͷʮֹȵ˫ƺʲ
Фĺ˽һۣãҾ͸һγ
˵ФȻٴΰڿƣľǵеĳʵФֱƯڿУȻ
ôο˵ûҾͶһǶˡФ˫һɣԽе
ûû⣬οˣٺ٣лл硣ƤЦĶФ
ţúһ°ɣԼţסؼҪŤФ˼䣬¥ȥ
пʼʩչһУϧոտʼôҲоȲסģغվȣ˿û٣һĲʩչǱȤ벻ȤĲ֮ͬԭѧʲô⻯ô顣
ص¥ȴСոմϴ˷ܵЦ⣬ƺܿĵӡ
ôѧΣСһݾͿФ¥ݿڳЦһ䡣
ФЩεĵС̫ˣڷܣܲ׾Ȼ㲻ɣٺ٣ٹ£㲻þܸϼʮŶ
ҪͺˣԺͿһȥСĵ
Ф΢΢һôôģӵʲôˣ
˵Сһ˷ܣǰնڻչһչչһöϡ䱦ʹ֮ᣬյϢչܻ⣬ȥʹ֮ᣬôûȤ
ʹ֮᣿ФһҪʼˣ΢΢һЦôʹ֮᣿
Сƫƫͷνܼ򵥰ҿʹģأչʹ֮ᣬƽ£ҾͰ׬ʮӶʲô⣬ֽ˵ĻԷüǮ
ⵥ⵹ǽӵֵȻҶԵûȤģҷǳȤƾòǾѹȫʱǵ֪ͨҡФȤ´һСᣬЦ
С°ϲϴԵõЦ⣬ðһġ˵Լҷš
ФͻȻ뵽һ£ת˵ݣ¥ȥС侭Ǽ̳߽һŮĵ档
ʲôҪ𣿡Աǰѯʡ
һɫ͸滹ƬûУФƾżСݣԱʵ
ԱһФݣʱǰһЦݸ鼸֣ееģ·ǣLV¿Ѿкܶʹˣ
ФԱߵһ̨ԣֻһĲչʾзղݵǸţȷƯҲܴФ˲ͻȷĿ꣬˿ۣ26800Ԫ
ܺãҰɣФʹתͷԱ

200036գ۹ʻչġ
ڶе֮УģһһT̨Ф̨£ĵ̸š
ôˣ
ʽȫѾˣڶϼû˸ҵҲ֪ûðпżϲŷƣʱ޹ĿФ
ˣʱҸ֣ðĸ񶷼ŶФĽеļЦ
ǰһ˷ܵS԰񣬲֮ս𣿡
ţ
ڴʱФüë΢΢һͻȻתͷ̨ϣвתͷȥȴһĸ촽ĶˣɫȹģӺ̨߳
ФǹһĨζ΢Ц


ڶʮ ǼٵСᡢ۽ʬݡе
λҵӭϡ䱦ʹ֮ᡣ
д˳ʱģض㣬Сʽȹʹ֮ᣬǴ˵΢Ц߳
ǵƵıʯڵƹӳ͵ĹߣСǰѩ׵ļӳ
ۣУʦƯФ˫΢΢Щ룬ĿתĿСᡣ
ǰʶʮʮˣûôϧǼٵģ˽죬ָֻǸװͰ͵ģеѵúܣ̾˿
ȿȣʵ㲻ʦǸװͰ͵ģһԼαװߣһ죬Ҫ˺ǲαװФĿƵĿСᣬԷݵ˵仰

ƺǸܵФȵߣСʶתͷ˹ФһģǵЦݲɸ󼸷֣ˡ
Фַŵһ£漴̯ƣһһֻС߷ܿĴӡƮɶֱֱӡСա
Ǻǡ
С״һЦ͵֫ŤתPOSEĶܿǸӡФʱʧĿ
ƫͷ˿ФιȻǴ磬Ϸʦĺ𣿡
ФϷʵĿЦ˼ֻҪûͿԵϷʦ
Զԡ
ڴʱ̨ϿյĲʵȫϨҲȻͣ£ֻʣյƸչĴֳֹʱһ˵
׼ˣ㲻û𣿴ͿĆФĽеļ
ндż˷֮⣬ʼסĲФһۣʧЦҡҡͷһ㣬Сѡ
СתT̨ڣȴղǸȹģأʱѾһɫƤ£滹һͬɫƤ£ϵٲղŵĶˣñ䡢𺡣
СЦЦĿҲʱ̨ŵڶT̨Ϲעȴİ
ƤŮӲ֪СݣֻΪһ췽չʾʹ֮ʱģأԲδҲעı硣
һݱշСᣬָצץǰʹ֮ᣬڴ˹У¶˽ʬı࣬ͫ
СһݣץסԼϵĸʽȹŤĹнȹԼϰŮʬ
ৣ
ŮʬǼȹ˺һѲʱСѾһѩ׵ĳȹװȽǣɫ֮ԼڴһȦͼڣħҴӵмǿԴа֮ս¡
㵽˭ŮʬһŭڷӦԭ췽׼
ħѾӳУСЦһСᣬġ
ħʦŮʬԶʱ׹ԭǮƣֵħʦʲôˣʹ֮᱾˵ĶֻûԼĶѣħʦΪ׬ǮˣֻҪ㽫ʹ֮ύңǿԸʮٱĳ𡣡
Сüëһһ˿֮ɫϧ˵⻰ˣ˵һῼһ£ϧǸʬôǸνˣҲһǽʬħ뽩ʬơ
ȥɣŮʬŭһģٶȼĳСᣬϧٶ죬ȴ첻С֪ĳ̶ȡ
СħһͦηӭȥŮʬT̨߰һΪСᶷһT̨϶ʱһƬڰɫݺύ
ŮʬеĸƴСҲ֮Ӳһʮ󷭱ܿŮʬͣٵļ϶һղ߽֮߷ɳȥ
ŶƯŶҸŵ˷֣֮Կ㽾Ф̩ɽ̨£ֵЦ
СһۣȴһĨԵõ΢Ц
Ůʬ߷֮󣬵̨£һ̨µʿǰһλŮȴФһƴ˶ȥֻһˣδˡ
ǰ׳ϴգ𣿡ûĶʱŮʬͷһñףԼӦģˡ
ߣȫ˳ȥ״ܲġ˫ȭȼܻ棬ڱǰŮʬŮʬƺǱ˫ȭϵĻ滣סˣδóȻǰûӿȥ
ͬʱ֮ǰ߸ģ׷ΣСᣬֻʬΪۣȻǱǰŮʬҧĺᡣ
СзħƹʢչЩۼĽʬﾭסСķħ׷ױɱأá
ڴʱԭһ׷ٷ˳˻չġ
ףӣôҲְФԿӻӻ֣Ц
T̨ϵСῴųǹͽͷۣûĺһ졣
ӿ˿Сᣬ¶һĨЦôɣᣬҲڰôû֣
Фվʼ磬ЩСɫõôˣÿжһ¡
Ҫ׼죬ٳҾӵΪ׵ķͽһѽŮʬץ˹ǹԴԿФ

Фһ֣˶ָ֪ûùĵָ֣ͨٷһԵȥˣµˣУʦЩͷġ
Ф˵ߵŮʬǰ΢΢һЦǰɣϢһʹ֮ỹģ
Ůʬһ˫ɫͫ׵۾Ȼ˭Ϊʲô֪ҵ֣
һ˵
Ф˵ʱСФѣڷЩΪõĺ۽ʬȫʱһ˦ֻȣһ׼̨ĵԡ
ʦϢһ£ｻˡ
һԾɵT̨⵹øոոϵĿӾһ£ŪѾĸ£ѾõȸƣЩϰĲ˶ԱҲضá
СT̨ߵФߣתͷȤĿŽС
аڳʽЩù˹ָʮװƵĵɹǣʶһ²S֮ȭɣ
ФĶͷЦõĵһϷ̫˰ɣ
ѽѽŶŶ
˽еĻһѽѽ׷׳УҸɵ߰ʽȡ
һȣ͵ԾСӾ̾ѵǣһһȻ׶ߣŤ˦ȡ
顭
˦ڳڵһþ׵ϣһͷɳȥͬʱͷҲɢһء
أڶһȭ̫Ѩұθס΢ףȭ͵ϺŰʮʽժ
ǡ
ǸõĹǼܴ߹ǵع˲䱻ȫҶϣеȭͷ°ϣͷƬ


ڶʮ ڴӡȥ
еȭͷɲǴƾڷʱڵľעȭϣȰ۽ʬЩ۽ʬɵãڽϼһһ
ס֣ġ
ŮʬݷԼĽڱɱʱ಻סһҪȥСҪ˭֪һɫǰֱֱϣݶʱľżá
˵Ϣһôǲкأ۽ʬȻܺ쾵䣬ҲˡФεĶһۣ漴תСЦͼݣ¸䣬ú쾵Щڴӵĸо
С̾Ŀź쾵ФĻɷ˸ۣҲûܾ跨
һСͷһݣФһתջ˺쾵ݹȻվԭأܶ
Ǹ쾵ЩʲôЧСĿФʵ
Фʼ磬ЧȽϵһһѹֻҪʵûгһ̶ȣͱȻѹ޷ڵҲ޷˿
ʵ߹һأ޷ѹҲԷʵжҲޱȣǵӰͷһȻҲÿҶ٣̫࣬쾵Ҳ޷ѹġ
ڶЧ׷٣ֻҪ쾵Ĺô쾵ͻ¼¶ԷϢ㵽Ķᱻ쾵׷ٵȻѹѹ˵Ķ֣ҪҵȴҲû⡣
СФĽѣһֱĿǰ֪ģӵгЧķа˻̡Ͼս֡쾵ˣ治֪жĪ챦
仰ĹѾֻʣһתܣǿϣзĽҡ
ݿĿѣܶͻ˵ס֣סְ쵰
ȻĺУԷܣȻע˫ȣԲݵٶȳñ
ǡž䡭
͵Ķ䱳ͷϣ漴һֱӽ֮һ̣нʹһг֣Ȼһ죬бֱӽǾըһǣʮʽ
ˣݴȫĿǰֻʣһݻţʹ֮ỹö˶˵ĹСᲱأ
һֲһֳֻʽָǰָϻðһƻ磬ĽָŵߣϨһƻ棬ǵԣҪװжװƣƫƫôһ˿Ƹ񣬱Сᶼ˵Ļ
ֻǿϧװƵͣһһ߶ߣЧʱۿۣһĪϲС
ιСӣˣˣûУˣ˸ϽȥЩͣҪκһ˻ǵý£㳢ζФûĶԽкȵǸʱûװʣФˣ档
жʱƹæγʧƨƨߵչȥһܻһ죬ۣôݣǲҪ𣿲˵ΪʲôҾû뵽ѲSҺͰҵĸ񶷼ںأǱ

ФĿŽеıӰСӣ˵ɣʱͦģԼһ仰Ȼ뵽˵ɣƫƫԲҪѧʲôòˣһﻹǸìܼ塣
ФСߵǰˣǿԺú̸̸ˣֻһҪ󣬴ȥһʹֽ֮õĻ취ʫ֮ìܡ
㲻ϣô˼һɱ㣬ȥӢȻҲ֪סģҵֻҪЩˡ
ʹ֮ҲỹҲʫŵ£ҰԼº󣬻˳ֳҲ˵Լѡɣ
ͬһФĿ־壬㡭㾿˭Ϊʲô֪ôࣿ
ФСһۣ̾ҸһΪȢԼϲŮˣԸȥκµˡ
СЩԵĿФһۣе˼ˣһ
ת˿Сᣬֿ˿ФĬ˼Ӻ󣬿ڵãҴӦ㣬ȥˡ
ФĵͷתͷССᣬʹ֮Ұɣ
ǹұĶǮ𣿻У˭㾿֪ЩʲôΪʲôңСᲢûֱӽʹ֮ժüͷʵ
ФʧЦҡҡͷִ·ڴȡԼ֧ƱݸСᣬΣεʧȫҵģʹ֮᱾ĶʮǰЩ⣬ʹʹ֮ᱻɽߣշתñС
ŮͣΪȡ˵Ķ쾭ģ˭ܿͻ֪ܾܲ䣬˵ĹؼҾӣȼһжˡ
СФĻ˿е֧Ʊջֽʹ֮ᣬŵФУ˳ù֧ƱͬʱϵĶ䡣
ȥɣ׼ӢĻƱ׼˴绰֪ͨҡФԼǰõƬһţҪͼǶ𣬱Һ쾵ˣ㵽ȥҲᱻҵ
ƬǽɫϺֻܽм򵥵һֺһ绰룬ʲôϢûУȥƸ
ݽӹƬƳФϵʹ֮һۣһԲתȥ
չ㻹ȥñһ°ɣǺǣô˵֪ģҾͲ˵ŶФһСЦ
ոսн֮󣬿Ҳȥ֧ԮȥˣϾͽһ˸ò£ʱչľֻФСᡣ
ΪʲôŻƱСֵĿФʵ
Ф΢΢һЦӲǶһʱļ𣿻ѵãһȥ氡ҲţȥӢֲûգͦġ
СȻһФߣһߵӸ䣬Ҳ˰ΪʲôŻƱأ
ФʳָҡҡŶ˻һ𣿡
ɯףСɫһȻĪǸˣ
û˵¸ȱЩϵأŵһɣ׷ɱʵ޷ֻӵȥ˭֪˹ǸȱǲϷŹһֱ׷ɱ
׷ӢҴܣ;ģҵĹűڶ죬ʱܹǸȱ׷ɱһֱᱻҵǸȱʱ뿪Ѱ𴦵ʱߡ
ôܹ׷ɱľͲ֪ˣջǰȱ׷ɱԺҲٵܣһƫƧС˵ҵ׷ɱɯ׹û
ФԼ˽ϺƲ⣬óĽۡ
СסŲüëбɣФĵǸ˭Ϊʲôᱻ׷ɱ
ФҲͣסŲתͷСᣬЦαؼһʱܼʱһжġ


ڶʮ Щһ޶
չ⡣
Sirվڶͷ˾ǰʱоԼһۣϵͳС㣬СϺףͷ۵ľʵµˡ
ӣ⵽ô£ʮε˸ģʧ٣ǧ
ɫЩѿεİӣѹǳεЩ˶ͷϲʿܺܺõĽ֪ô潻ˡ
ǡ
һԼ֪ô˵ģָպƫͷФСˣƺ׹ʲôεҡҡͷˣô㾡дݱң֮ڸҸ㶨ȡļڣOK

±ƵĿıӰתͷӭФ˵˭ܸңⱨҪôд
бĵҿдŮʬˣ޼۵鱦
Ŀһۣдֿԣ˻񾭲뺦ǲǣ
ž
ʦܲܲҪǴҵͷҶǲΪǴͷҲôġбԴԹĿС
ž
໡û갡ĿФ䣬Фһǡ
ǺЦã˭˵
С˽һۣû֣صĶԿӵôдǧҪὩʬ֣Ϊ˵Ҳû˻ţֻš
ε̾˿˵Ҳ֪벻нʬǰոռʶŮףô콩ʬðˣܸоЩ
ФĿһۣû뵽ֱȻô׼ȷ̽Ĵڰ
С㣬ϰ㡣ڴʱװģĸߴ˹С
СͷФǵһ£ȥñ
ȥɣФ˿ˣСͷ
СʱС
ɫˣǻǸϽȥɣ˵æ˰죬ûأФĿӵļ򣬾ͣȥҳʦĳ
Ȼĳ˾Ӧ˵ĳ
ǺǣСӡ

⣬ڿڴ죬ûҵԿףʲôƵģ㶵ĿСˣˣڵǡ˵ſȡԿס
ʲôĿż˵
ФȻʧЦɵѾͷӶͿ˰ɣȻԼնǲסģСҲʲôˣ˫࣬Цsurpriseϲ
򿪷ţһ߽䣬һ۾Ϳɳ˯ŵĺӦ󣬽кٺټЦһǾ͸ոʦ˵Ǹٺ١
УҪСİ
һֻû˵ڣѾ˫סӦɳϵô࣬surprise
Ӧ˫Ȼһתһؿڣû뵽ǣСӵķӦȻһܿһơ
ӦոձѣʶЩԺҲûԷ˭ȫıܷӦԷܿһƣӶĵڶȭѺ䵽һȭǳȥġ
вܣעȭͷҲ棬ֱֱһȭӦһǡ
飡
űФһץסӦȴֻһ㼴վȣкȵηһƺǰԼ׽ѣſΡ
ۣ壬ҪҪôҷӦ죬ûˡվֱԺӦ²۵
ӦһۣûҪôȥʮ궼֪˶ٻˣСӣִг
ٺ٣ⶼǴ̵úƤЦĵҲ˷ܣû뵽ԼʵȻô죬첻ɵֻ۽ʬܸϼˣֻѷһѣǰ붼ģʱ¶Фм

ӦѾ׼յ⣬򿪵ӣԸȻʱ䡣
Ӧ͵ƿ˶ĺƣƣͼ۸Աһ㣬ƿͼҲҪȥü顣
˶ͼܹģԼȵģгһƿƿ̱󣬶ԺӦЦ
˵ʲôӦһ죬˫һɣֵĻ˻漴Žһָ
ʲô䣿ĪĿźӦ
䰡ôһҲŮѡ
Է޷޲ƽķ༥ţ㿪ЦȻ̧־ʹڻô
Ӧɹתƻ⣬Ҳмƽϣڰֵٷϻʲôó
٣ҵȻǴСʶˣ˽ҵģҲʲô̫ע⿴˵дӿгһŷһĶݸ䣬ŵһտ
СһЦõĽӹտЦȴǷ׷ױĵĿ
пűСᣬУʦûʸҵģûнˮǮﰡʲô
С΢΢һϣ漴˸߲ҵıȻŶ䣬ûмôĻɫ͸滹Ƭġ
ץסС֣ϲаҺϲҪ͸Ұлл㡣
Сỹû˵ӽӹ˻ͷϷʵĿСᣬɵϣǮῴǸǰеĿˢˡ
Сһɣ׼˵ʲôȴФٺһЦ˭˵ģСͼˣһֱڴǮǰͰѰˣ⼸Ҫһֱ⣬ţⲻ𣿡
Фһ̯ǰLVƾճУɫһ㵣˿ϴź΢ЦФ±ƵСһۣʱ׹
ǹһĨЦһ˿֮һ°Щʱˣңʺ
ۣLVİúüɣʦ㲻ǮôصûǮҷнˮһҲ˵˵ˣʵ֪нˮСÿζֱӼĸˡ
侪ϲס죬û뵽СᾹȻΪûлФĻΪʵ޷СģСģФһ˻ȥꣿ
Сᣬлл㣬̫Ưˡ䰮ֵķŰ
СʱҲӦ˹ĿФһۣһůڷӿ¶һĵЦݣϲͺá
˵תФԼ׼ʲôأ
׼ˣ֤϶һݣûܸƣҲСФĵ
ʲôڴĿФФѾģ˵Ƕһ޶ǾһǶһ޶


ڶʮ ԸǻƼġ
СעȻʲôһ޶˭
ФĿСħĴʼˣҵһŮʦ
СȻ£֪Ҳ֣˼ǣĵбħĴʼ˻Ҫ
Фһ齫Сĳ֬ģţ׼ϲϲ
ۣ֬𣿴̫ˣҲա
ɵѾͷö֬Ĺ֮䱾̻ķöӦһФóʱɴ˫ۣ˷ϵ۾ֵĶФҿ𣿡
ǺǣФһ䣬ŵ˺ӦУ䡢Сᡢӡ˶ӦķӦȤȫ
û뵽û뵽ҺӦ֮꾹Ȼܼʶֻڴ˵еġԸӦ˫ֶЩ΢΢ḧϵ·
壬ʲôǽԸСἱ͵ӦʵûӦȻ⽵Ըһʲô˲õĶ
Ը˵ֻ˲ܹ幦ЧѲɿҲֻڳéɽ¼һéɽйżϼԸģжԽԸļҲֻֻƬֻ˽Ը
ң⾿ǲǽԸӦФʵ
Ф˵ע΢Цŵͷ˵ûȷǽԸĹЧϵ˼һΧڣߵһԸ
Ը˼ǣѭҷ֮⣬ҷ֮ҷ֮Դҷ֮Ը
ҪʹõʱֻҪȡͷβ֣Ը˵ԼԸ⽵ԸͿԴԸ
ȻκԸȷԸȥһˣôöͻỤ򣬵ʱֻɻص򣬵˳߽µԸöŻʧЧ
ڽԸЧĹУģԽԸһжԸԴɣʼЧôڳǱʶΪԼԸѾ֮ǰһֱЧģֱǱʶΪԼԸѾɡ
ȻԸЧΧҲм޵ģѾ˸Ǿûгֻʣһܰ˾Ȼ
Ф˵꣬ȫĿɿڴĿФ⡭⹦ЧҲ̫˰ɣȷɲеֶΣСӡôҲɰ
㡭ɣ俴ФСĿʵ
Ф˲ǰͷƨЦźߣôΪ
ǻƼнŽһ䡣
˵𣿡ФƨͻȻһƬƯһͣڰա

Сḧ˸ͷκþһǻþѵΣ
ǺǣһСˣʲôɲɵģɣνҲǵԸһЩʿˣƼС춼Ƽķȥģ˵ɣ
С̲ס˸ۣ漴һЦ˳ҲǲɣǴ
Фڰ֣ĵʲôСֻҪסФǵѣ͹ˣ䣬ң²ʹ
Ȼ°˭ʹ䲻ĿФ
Ф΢΢һϣʧЦĵѪöԸڻ״̬⣬κ˶޷ʹãҲ˵κ˶ʹãΪ˭һѪȥô˭ĳˡ
ۣ䣬㻹ʲôֺö˵һѪˣҪҷһѪҶԸⰡһզզؽе
ŶǡʹҪСᣬҰɣĿС
Ч͡СһЦöſϣһָ
һŶƫͷ˫ۣһֻץſӵ֡
ʹ
һʹȴСֱӽָŵ˿УһҧȥָʱѪ飬СָöϸһѪ
ǵϵѪҺ˽ȥԭ׵ڸֳһѪ˿ö΢΢ųɰ׹⣬漴
ˣöԸˣҪúʹԼԸŶФһ̹⣬ָϸС˿˲ʧ
ǲֻðԡваץһö
飡
ۣʹ
ڽеֿҪӴʱ򣬰׹һһ죬еֱƴƵ˻
ФֻĿϷʵˣ䣬ɣ
Ŷֽ̽öȻʲô¶ûУ䰮ֵİöԺĥԼôʹö
ˣǵﶼ֦ĩڣͷϷˣӣ׼ʲôó˰ɣФͻȻЦеĿӣ
ԣ뿴ӣֻӴ·ڴȡһɫСӡ
һǺӣʼ壬ָָָָۣ
Фע⵽Сῴӣɫ΢΢ܿͻָһнŰƽеָָָ
Ȼ򿪺ӵʱֳʱΪ֮һһĨʧ֮ɫֻһţܿ¶ЦݣεĿſӣôһ磿
̽ӿڵƯҺϲллӡ˵ǰڿһ£Ҫһߵʱȴֹ
䰡ѣһУҪ̫ˣеɣ
ԣȽиΣФ״æԲ˵ǣϹʲô˼ǻû׼öͽָʱ˼Ȼ֪͡
˵תӵӣʮѾٶŶôǼֻʽ𣿡
겻⳴ɹȻиͷǾͼæƶ棬ҷĵúܡȻ֪ФڸԲмĿһۣװ˷ĪĵʵҲȷʵܸˣϾ׬Ǯ£ô˵˿ĵ
ۣǴ׬˶٣۷ŹĿФ
ҰФٺһЦ˿СᣬЦҲǺܶ࣬Ӳ㣬ĹƱһֻ׬ı࣬ţʮڰɣ
ۡȿȿȡжʱˣҲȻĿФһ׬ǮٶȼֱǮ찡Ҳ⣬ϾǮۺ
磬׬ô࣬ûʲôʾĴյФߣһ˫а۾Ф
ФһԹϱ漴ЦȻУӸ䲻ǿʼݼȥӢ棬пҵģĻѣ𣿡
⣬̫ˣ
ее⡣
㡣
Ů˶ŵȥ˷ȴǳûվԭûӦһɣȥæ
Ҫôˣֲȥܡһ˵꣬Ӧû˵ֿʼĻͶúúúãȥ
ФεҡͷʧЦСӣһ̶ûУѹһֱûŮѣԭǴ⣬Ϊһʼǿӽ֮ദв˽ģŮӸȥ˽ȤûС
ФҲԾȥ֪Ӧл˵ڱ˵˽£ûȤ͡


ڶʮ аФڴŮʬŮ׵˺ƴϷ
һӦ˶ˣͺӦؼң䣬СԼؼˣФ̨һҲ¥ȥյȣپһСƮ˳
Ф΢΢һЦڵȰţ׼ȥ䰡СϢ𣿡
ƼӰڰգЦûɵѾͷǷأôŮ˽ͷ𣿡
ФͷеͷˣҵүүС
磿ʲôȲĿФ
Фʼ磬Ҫ⿪䣬һؼպ׵ģҲˣÿĵ㣬ȻȥŶݰݡ
ţݰݡ
ȿŽݵФοĵͷ૵ǸСҪܽ䣬ֶŮѡأѾͷûͿ˵꾶Ʈ˿Ӽҡ
ص䣬Фͳ绰Ҳʲôʱ㣬ֱӲ˳ȥ绰ܿ챻
Ф
ţϢˣʮǰȡ
Waiting bar̨ϢңɯͻȻվеľƱ䣬ʺѪβһأФ˵仰͹˵绰ɯȴֻԭء
ã뵽ʲôһŶóֱӰûϢҵľУһִԼױ̨д˳
ɯ׼ߵ¹ԣ¹񣬽һ˳ӣһʽϵĸʽ峤ȹһƷ
ɯȡȹشϣȹǰḧ˫ȴһƬãȻңԶĻ֮С
ȹǵһʱǼߺ㽫ȹȵٴμʱٴȹԤʾŴطһһУͷʼ

֮۹ʻ
ʱ֯ĺһƬž˶һطΪһŮˣһŮˣһŮˡ
ɯ״ǼǰĹ峤ȹ߽ȹǵģ¶Բ磬һһۿȥʮְֱͦϣµĺ챦ʯ׹ǰļӳĵøӰ𪶯ˡ
ȹӵںܵͣǰ˶Ԩûʿ޷԰Ρ
ŵװ磬˲˻˵ģŮ̶ʮӣѾװƷƣչ˾ǰڨ
Ȼ˵û仰ɯĹ°˶߿ΪǾãŮ˱һšϵŮ¶һۣ˵仰Ƕ¡
ι˵ǸʲôһҪôߵ𣿡ФĿɯףѾ²ۡ
ɯһֱŵ߰ɫ¶һ˿Ǹ⣬ԲФ鷳ˣ·壬ԡ
ФߵСûͲܵȵ˵طٻϣֱĪ
ɯ׳ĬСᶥ죬ΪˣĪ⣬ǿ˿᲻𷴿֮ĵФƺϲ
Сᣬ·鷳ģǳķʱ䣬ǲ˼ǵɣΪɯױһ䣬õɯһм󣬱Ȼ
˵ģĳЩ涼Ľ䣬ʱʲô֪һָ
ʱֻ֪ɯWaiting barϰŮ׵뼸ǰģɱ¼ȴһ֪СҲĵȥ˵Щ£˶ϣ籣Ÿһĵ
ݴʱȴĪͻȻһŨŨΣУŮ˭ΪʲôΪʲôϣҾȻŮ˵ӰӣҲȥ˵ģòŮ˺񣬵ȴŮǿ˲֪ٳǳȥģǡ
ǰӢ˹жÿע⣬****κ࿪ʼǻ뾭ɰͨŵǻڵǻ
Ф߰ɣޱФ
ФͷкҵǻФֽ䣬еԭһĿƹ

ﲼ˹жѾ磬ҪȥڵĿ˹С򣬻û˰ʿ￨˹СʱɫѾ
ˣݣȥűжԶ
ﵽűǱ߻Ҫмͷ
ФӼ˽һСϢһٳȥű
Фһȥͨһǣ𣿡Фʾ
Фƫƫͷȥɣ
ǣллФݵͷһ˼һα㻯һźɫ磬һѸƮɶȥɯ׿ȥķɫ˶ջǰҪһȥ˼
˵ģ꣬ڼҵһֲ֪ǵ𣿾Զʱ䣬úܶ¶˲ȷԣǱʶҪȥһУҲһġӡɣ
Сῴ˿ȥķߵФߣü㲻֪ͨ𣿡
ФЦЦʮǰӣڣӣ෴Ͳҵǰ
ŶΪʲôСĿФʵ
ΪѾˡФһЦ漴˵߰ɣȥҼùݣ֮һȥ׶ʹ졣
S
뷢һ˱㹴ĿʼҪô棬żһԲһ䡣
ôͿҪ㲻𣿡Фɯɫԣֵһ䡣
ɯ¶һǿЦ⣬ôãͻȻ֮Ҫҵҷ֣ԼЩ֪ôҲ֪׻ǲǵҡ
С԰һۣߵûϢǸŮ˶ǵǵǰԵ¿ʼ𣿰׳ա
ɯСĻûǰһתͷһۣԵлл
Ф̾һҪ׼ˣѾԼİŮˣΪǸŮˣڵЩãô˵أĴ־
ɯ׻һ𣬶ס˽ŲһƬȥǾ䣬ѾԼİŮˡѾԼİŮˡİŮˡ
ǾһĿһʵô£ФңǸŮ˺һŹǸŮˡ
𼤶鲻ӣǣǻ˺ɣҵùݣһͷβ˵һ飬ĳ֣һתҲ˵
С˵ģŮÿŮ˶ȡԼҸȨ֮ǰʶôĻǵߣȺ˳˵ŮѣҪ֪ɲûж˵ֵĻǸŮ˲ǵߡ
Фò³ϣаˣ⿴ȥеĻʵζΪ뿴ŮʬŮ˺ƣһ˼龰һ뵽ԭŵʿΪԼŮ˺ƣһ±ƵģФ˵˷ڴ
СùһۣǹһĨ޵Ц⣬һ̫ˣȻԼȴҲһƬ׼Ϸڴһ԰
ȻνԣɯԼȴ˿ûФе֮⣬ʱֻжФмоФԼ˵ֱڰеָ·ƣΪԼָŷ


ʮ ȸʦʬ
ۣ߱ӣֻһõһԺӵĶǰ̯˫֣ӵ
Ǿס䆪ȥڻһõȥ
õ꣬ȴһ˶ûУſڵһͭ壬ʱ˵ļž
Excuse meˣվ̨ǰкһ䡣
Can i help youһ磬θߴĶӣӰ̨һС˳Фһˣ¶һɫرǿСʱЩȻ
Цû뵽Ҳܼˡ
ֱǰ濪£лл鷳㿪䣬ס졣
СʱӦ˼ǰФȴֱӿЦλķΪ֪ɲУΪλỹأ
СӦһСܿͷӦФܹԸˣһΪɲ⣬ޱ޼ʣܿԷΪҲ֣ФĻȷ˵ݡ
ձҰɮȸʦڼǰʧˣ벻ȻӢС˿ùݣȤСЦЦĿſȸ
ФҲȤȻĿϷʵȸʦ𣿡
ȸĿФСһۣûлشФʻǱľڣ⼸ҹ֮òҪڽ϶
֣ôշϽְĪĿڵ
ȸ̨߳ԹԵĵʮһΣ˵Сϴξ֮һҹ֮˶ˣԣûرһ¡
ФЦһǺǣлʦѣСΪʲôʧ٣ҲҪµģԾͲʹʦˣ㻹ǰѷԿ׸ǰɣҪϢ
˵꽫һ»һõӢ˹̨ϣȸȴûȥЩӢǽФλʲôˣ֪Щʲô
Фʼ磬ʦͲùˣֻ֮Ҫ֪ǿԽ¾УʦѷԿ׸ǡ
ȸ޷ֻýԿ׽ФûĵԲûӦҪʲôԼ֣ڶ¥Աɣ
ФǺһЦֹŽеĲ¥ȥ߻ߵ٩ͷжٰľգҲף仯̫찡
׼˵仰أѵνϬ
ǺǺǺǡФĻһЦŵͬŮɯ׶ڿЦȻÿȸΪķɮ˴漴æĬľ

׵¹ĲݵϣڲݵؾͷһƬɭ֣Ǻɭ֮дɭɭָ˼ֿɲ
Ƭдеɭ֣͸֦ܵԿڶྣǾޱĻ£һϵĳǱűƺѾܾԶˣ߸ߵĻɫǽ˰ɫ١
ɫ¹£űһӰվһֹ䱳γһ޴ıȥмֹ¼ţ

һƮ֮ǵӰ΢΢תһշ磬ŵ΢΢˶
ˡɫӰֳݵΡ
û𣿡ԵȴĪϡ
΢΢ͷħʦʧˣʹ֮Ѿ˹СǸħʦģ˵ݽ۷£Ф˵Ļһһʮ˵һ顣
ˣ㿴ҪҪһܣ
ݵѡһӢݣһ˫¹£ԵĿⲻס˸ãڣ˵Իʫŵìܣ
ǧȷ
ͷǾͲñܣű
ǣˡ

˹Сùݡ
ϥФͻȻ˫ۣߵߣǹһĨĪЦ⣬Ȼˡ˵νʧ
õĳ¹ղĺڰ䣬һӰվǽǵӰУϴģҲһɫƤһɫп㣬ͷβȫһƬڰ֮УҹΪһ壬Ŀżžùݣ֪Щʲô
ȻôӣΪʲôأӦ֪ʱҴһ˻죬˽ܶ飬ʬҲûмδؾͲܽ㣬Ȼи
ӰһȻתŷ֣֪ʲôʱȻվһǳɫװòʲӡ
㣬ôҵģ֪ЩʲôӰϳԼӵһѣƺǽСФ
Ф΢΢һЦҴһʼͷˣֻЩҪԼҲֱӽвأ֪ܶ£ൽǰ֪һ
λӶӳ1940ںϪɱվɽһĸףɽһսʱ˽ʬҴȡ
ս˺Ϫ壬飬һӣӵ¾ʱΪ𽫳һϪ壬֣ϧǿ󳬳ǵʧ֣ʹҧ˽ʬ
˵ǰ򣬿д©ô֪ģΪ֮ǰ֮£ҵĲ֮Уһҵһʦǣ㣬Ҷ²Ż֪ôʲô𣿡
߳ӰòȻһģһȥǿӵֵܣФأʲô
Ұ԰ҵɣȻʵϾһǽʬһϲʿˡФʼ磬
һ£ϣĿФɣܲܰұˣ
ФЦΪʲôؼһֻʬǽʬ棬ĳ˵Ҳһֻǽʬ񡣡
ĽʬѪпʧû˿Խʬˣ˵ҲУ棬С
ʧɫФͻȻЦûʵʬҲ
һһʬô
Фӣͷһ£ʬ˸ʳϰ߲ͬ⣬ʲôأ
ǲʱλǶһģһʳڶԼҽԺ͵ѪȣҽԺˣǲǸð죿
ġ𣿡ЩãȻĿФǲɷϣĺĶһΪ顣
ΪʲôԣͬǲϲΪʲô߿ңؼ䣬ޱȣ˿į֮УʬȴǸ̾һҸأ
Ф̯̯֣ŵܼ򵥣ʬ֮Իе¶įòϲǽʬıΪʬǵɹ𣿡
ϰԹ֮õĶ룬ӵ޾Բϵת䲻ͬݣ鲻ͬżϷ쳾ô飿ҾͼЩʬţǼ⣬޲
Ѫôô֩ά壬ͨˣ˷ǽʬͬǱݵĽʬʱ㲻ͨһ㣬ͻҪ¶ʬ飬Ӱأ
ֻʬͬҲǣ㲻뵱ӢۣҲԵͨ˻أ
Фĳƪֱۣ˹ʹˣ°Ͷϣһ˫۾ɵͭ壬ʬģ


ʮһ ֲ´ɯ׵ĸ
峿Фһڲ緹ȴһɫƤµݻ߽˲
ˣݣԹ緹ҪҪһԵ㣿ФֵĻк
ȻĪĿФˣʲô̼һֻʬԷ
СҲĪĿФôоһܲӡ
Ф鵱ȻܿҪ£ʱСͻΪԼŮѣ˫42ӢĴȾԼˣȿȣааˡ
Թ緹һ˸ȥһƬصĹԭͨһïܵɭ֣ڿűϳʱѾ硣
ֺĹű⣬վſڣαֱͦΣɯڿݺ󣬻ƲסĲ
ţҪףԲԷǸ㡣Ф΢΢ͷĿ˵һ䣬ǰ·һ
СǸֱӣһۣߵߣûϢŮأ
˵Ļɯƽ˸߰ͷ­ֻģȴ˿ûƽյȻһҲʣǼظý̲ס˼ۡ
űſڵϴʿ΢ЦФһ߽һӭФС㣬ԼλӭҵĹű͡
ӵĳ࣬Ŀ΢΢ɯ׵ʱȴɫ䣬һûȵ䣬һ˲䣬һФǣôܣôܻţ
òû䣬û䣬ϵ·û䣬С˫̺ˮû䣬û䣬ôܣҲûҧ
ȿȣǸʹ֮Ժ٣㻹ȺúøСһɣФֲ´һôһ䣬漴һվһߣǿΧۡ
ʫ֮䣬һ˰͵Ļ񣬶ɯףȴǷһ͵ĳŵ
㡭㡭㻹ţ࣬Ϊʲôôܣ
Щ֪ôɯףŮˣûи飬෴İǿ̹ĵģòʮƣͬʫʱŻ᲻ֹĶġ
ڹȥδûкڹûлȥɯףɽʬ
ֻǸʱԼǳϦҴɯףǱҴ׷ϣǸһ𣬾һҲδԵɯ׵Ĺű뿪
⻹һԭ򣬾Ѿʬʹ࣬ҧҲʹ࣬ôô˺
Ҫǣ֪ԼݣԼĶˣҪϣеԼԶһŵʿ
Լֻеһ̶ͣʮһһgԶңԶļаɣ
û뵽ǣʮǰʫţǸͬŮӣһ̣ʫžɯ׵ת
ѾһΣٴڶΣһ˲ģҪһֱսᣬȻȥѰһת
Ϊܸ飬ԶһԼڵνѪ£ûкȹһѪֱĳһ죬ԼѾ˳˷״̬ٿѪҺ
ϲķ֣ɹˣ˶ѪҺӴѪԶҲӣ۽ʬ˻ΪĴۣ⣬һΪԼѾָˡ
һȴŻ۽ʬʵбȻȴ֪ѪΪûױˣǽԼѪҺʱ
ǣѪҺĴ̼׻۵˼ޣһӲټѪŵѪζķ֮УҲֱˣ˰͵ĳ뱯硣
ǣɯףԼŮˣԼΪͶ̥תŮˣȻôͻأĳԼǰ֮ԣηӦ
ˣȻȫˣʫŸתʫžʫţһŮˣһŮˣνתһЦ
Ҫ˵ԼİȫΪļУԼ˵ˣΪתͬΪʫţֻǽ˵İȫеһˡ
ô죿Ҹô죿
ǧ꣬Ĵδҹ֪ôɯף֪ôʫš
ߵʱ򣬸ңϣҵʱȻʱһˣˣ㡭ΪʲôûлңΪʲôɯſڣƾ̵ĺôֹס
ԣ˫˲ͨ죬ˮ鿪ʼۿۣ֮ΪΪֻͨˣЩһֱ׷ɱȵڰ׷ɱʱѾȥ꣬Ϊ㡭
ԭԭ𣿲ңΪɼ
ʱô򵥣ôһ仰ɯ¶ЩԹ˲ɢ
һ̣ɯɫһ䣬Ǹ߹󣬰ȻѪŮֻˣĻʼϷӿң׷ɱʲôˣһҪǸʹĴۣⲻΪ㱨ҲΪԼҪ֪˭ҵ꣬ꡣ
Ф⼸仰㱻ˮǺЦЦĿСһۣȴС᲻мƲƲ죬俴
ʴɯףŨĻ΢΢ֿ̧ȥ۽ǻûüµᣬǰ˼Ľɯ뻳У૵ҪȥˣǶѾȥ˵Ǳ׷ɱҸͲ㡣
ĳ̶ֳ˵׷ɱҵҲǵýأң˶Բ˵£˼ҵ棬׷ɱҲܡ
СĻһͷФФ˶ʱ֪СµЩʲô΢΢˵ͷ϶Ĳ²⡣
ФͷСŵĿȻǸλɻĴһͳǧһҲ̫˼ˡ
壬ΪʲôҲܳϣʼղ£ɯʵ
ҡҡ
ܼ򵥰㲻֪һʿʦߺΪ˱ԼʼħΪһŮס
ƾŶ˼ټ㽣ǷĿޣΪͻͽͻħļޣΪ˲ϲĴڣ˵ģҺĽ㣬һŮΪ㣬һ
ФСʹ˸ɫ󣬿ڶ͵Ҳ˽ɯ׵Χ
𣿡ФĻĿɯʵ
šɯ΢΢˵ͷʱФĸмѾԸӵĵزľãФĸ
ãá½ɯӿ뻳У¶һ˿ĵЦ⣬֮ǰòԵ΢Ц


ʮ ǧǰ¡Ҳǧǰ
ű¥
ʹ֮ҾԭˣСΪ˿һǮ㿴ǲǸһ£Фȡʹ֮ᣬ׸뿪Цĵ
Сԣ˫۶ʱЦһ£Фһۣ͸¶ǡ˼ζ
סĴ߻ִ¶ФĻ΢΢һЦȻФСΪһʹ֮ᣬѾĪĶ飬ôСƷأһᲹСʧġ
ФĵͷתǺǣǾͺãôʫŵ𣿻ôˣ
ФһʾͿʼۣЦſɯһۣĲ֪ô죬һֱʱûдһߣȰȴǰ֮ΪˣҲûٻȥ
ʫţʫŵĳԸĺ񣬴󵨿ʣֺ׿ޣһΪתԡ
СῴԣʫʵֻһһиƷ𣿡
ԲĿһɯף΢΢ҡͷΪҰתһֱȷѾһˣһͬˣҰҲתʫš
û뵽ǣ⾹Ȼһᣬʫžʫţת
С΢΢ͷ⻹֤࣬һУûٶ˵ʲôФͻȻɯףʵôģʫţʲô̬ȣ
뿴ɯףǽŵĿ
ɯ׳Ƭ̣ĿڵҲ֪̬Һܸмĳ֣ȹһοֵʱ⣬һֱֵһ𣬻һһ˰Ұʵͦõġ
Ǿ˵ʫŲûɻ񣬷ĿɳʫҪʲôɣҶһֹһУҲġ
Фͷɯ׵뷨ʵѾʮִȣϾĳ˼άִ˲ͬǸʱ˵Ҳһһƣ鸾Ҳ˾ռߵ£ֻй˵ͬˣй֮Ϊ檡
ûУʫŸһǵĳʹǶһ޲ų⣬Ͳ˵ˣҲйԺʮˣʫŲͬʫǵصصִˣܽܶŮһ𣿡
ФĻڳˣСȫ㵵ĿФɯ׺Լ
˼ǡǰʵۣ˵˵λʵۣţҾȻһλʵһ졣˫˷ĪĿФֿ
ФһЦǺǣ˵ˣйʷϵһ˴һͳĻʵۣʷѧҶΪǧһأû˵ΰػʱ¡
ʼʣ
뾪ŵĿФػʱ¡ĸ֣Цһۡ
ǹȥˣʲôǧһۣǣҲ˽ұ𣿡̯̯֣һ޹ĵ
ô˵ʼΪ˳ϣ츣ѰҩѰˣֻϵķǰʼʱɽʬڣӸ°ͣĵ
̽Ф͵ĶԿӵ˵ͷ漴ǵÿĿ𣿡
һ˿һۣ΢΢ͷ˫ۣ૵βǵãһӣԲˣͷǿФ˵ʲô
ФͷοЦȻ뷨ˣЩ»æ£ǵ̸̸ʫǵ˵ɣ˵ٶҲûãЩ±뵱˵С
ͷϿФ˵̸꣬еտʼ˿ʼģҪΧչȻΧǧһ۵ݡ
ǣǼһȻػе׷Щʲôûа취ȥƣЦá
ΪԻ˶޽ģ˴壬ԼΧ⣬ʵʲôûУԼ֪ôȥ
ᵽʮ͵ʱ򣬱Ҵ׷ɱŷ޴½Ϊ漸ʣҲչᣬмѿӽе֣һе¹Ĳһ÷Ү˹£űǵ¹幱׵ġ
Ҳ֪СݣԣԼԲңСҪʱȡСФ˵Ѫľ󣬶ɱҲʧ
Ф飬ѪܲȣأԽȹѪȲɱˣֿԱ֤Լ񣬿νһá
ˣѾ׼ˡƬ֮ݽ
ðɣλԹ緹Ҵҵ棬ҷģȻԷĳջǷǳģǺǡ˵
һ˸ȥ˷ɯȻȻŮ˵λá
ФǰĺƱЦΪһ˵ľñطɱ
ɯ׶һۣ΢΢һЦһ˾Ʊ
ڹűһƬڵʱһŴñɫŮ˳ڿ˹С

Թ緹һ˵ߣűΧǴƬݵ֣£ɫˣ˴ĴӰòֺ²ĳ䵱ӰʦĽɫ
ФǱ߱ģ̸
ҴѾ׷ɱ㣬ûпǻعȥأФͻȻʵ
ع΢΢һ漴¶һĨЦʵزعʲôֱأվǸı䲻Ǹʬʵﶼһġ
Ф΢ЦҡҡͷһŶ磬ԼĹôһأңĳ˵й˵ɲԼĹң˵Լҡ
ԼңЦõĿФУǧǰˣʲô
ǧǰ£˻ǧǰ˰ФЦǧǰսĻңʵִһͳǧĽ죬ȻԽһ۹ԼĹǿʢҵ۹
ʱһˣҪʵ۲һҪȨĻʵۣ񾭼òһҵǧĻۣŷ޼Ʒƶ˶ĺᣬƾʱȫйĹΡ
סŲĿ⼸˸΢΢ͷ˵Ҳôֵһúÿһµģǵȶɹ˾˵ɣ
Ȼڴ߹֮աФ΢Цŵ˵ͷתˣ㻹ǵ츣𣿡
츣ô᲻ǵãһҡԼĿӲˣлᣬҺ޲øʩԡݡ̡
ǣԼ̷ǼǵȻǱ
ФһۣЦ


ʮ ֪Ҷ֪Ҷ
ű֮⣬֮ǰڿ˹СĺŮ߳ɭ֣źҹеĹű¶һ˿Ц
ڹű֮УȻһڣĳ档
лҾһжžƱߵԶ
ʱȵЩ࣬Ҳٵƣƿ漴ֱӶƿˡ
ˬФ˴Ĵָ
ɯұߣǺЦĿŸƴƵҸгţεĳǺȾ̸ЦԼһ߾ĿֻҪľģͺԼѾӵȫ硣
һڣѾȸɱоƵĽЦڴȣ
ǺǺǺǡ
˷ܵĻԼλʱǣҸղڸʼʺȾҿӵЦмң
˼λŮʿܾû˺Ⱦ죬ʧˡ˼ĿСᣬЦ
СЦɯһۣЦûϵľͺ
ӴʱҲЦžƱһףΰľĲ˾ٰüͬġ
˵úáФҲ˾Ʊ٩ҲǷڣҪڼǰɾˣ
ǺǺǺǡ
ЦͬٱɯŵվƱмĵڴˣҪúøлФС㣬ǶλйĻ˵ҵĸûǵʴȣҸûлټ
ⱭƣҾλ
ͬƿ˵ңλĴ£ģպ
С΢΢ݣ⣬ӦԺ󣬵һʹԼıɼ֮ϣʬҲǸ
ףһ£ҸոûʲôɣͻȻզզĽг˵Ŀⶼ˹ȥȴһЦĵոСǲ˵ʦĸĸ
еĻﻹʲô˼׷׿һ޹ФֺֺЦС¶Цݡ
СӣƤǲǣʦҲҵ٩
С˵İֲ˵ġеФ޹
ҸɱФϽ⣬Ʊʾ⡣
ɱɱн¿ϽФһ£źһơ
֮ФյжСӣɵúãͷٽ㼸ģ֪SôǾٽɣٺ١
˫ĿСһ˫ۣĿ͸¶һ˿Σյźţһʲôı
ûУֻȥ׶ôѡ
ôôأ
ǺǺǺǡ
ڷһƬڵʱһнĽŲͻȻ¥ϴ
աաա
ͻȻһ߸ЬûϤĽŲɫһ䣬ɯ׿˿ƺʲôŵЦݽʧԹĸ߰Ȼ¶
ݡ
ǣˡ
һֱվڲԣ˵Ƶݹĵͷȥ
Ůˡ
⴫һƺ˶ʱ֪˵ݡ
Ƭ֮ݸһһͷɫ˾Ů˽òȻɯžŷƣϴŵЦݡ
ʫšľ˲ˣɫӵĿŮ
Ǻǣְʫ΢΢һЦôôҲһ
˵תˣЦδʫţܸ˼ҡ
ʱɨ˵ʫڷɯףɫ䣬ǸŮ˭ô᳤ôңѵҵģҵƷǡҸǸŮ˵Ʒ
Фϴź΢ЦӭȥãʫС㣬ðǰûо׼Ů˵ͬ⣬ʧˡ
ʫĿһתФǸ׼ֿȻʲô˼һ𣿡
ΣΪʫŽܵλФͻʹ֮ᣬЩѡ
λСأĪʧɢĽ𣿡ʫſɯףʲôʵ

ãʫãҲδޣҽɯǰֱʫŵŮһУɯһ峤ȹŸ߹󣬷òƮƮ
ʫ䳤ɯоŷƣںɫ֮У𺣬¶ɷһֺܲĸо˶֪Ǵʱ
ãã֪Ҷ𣿡ʫ¶һĨ֮ɫʵ
ۡȿȿȡԲԲҺ̫ˡͻȻһںƣԡ
׳գ㶪ˣ˱ûȹ𣿡Сһɣǳ
ʫƳ˽һۣûĿ⿴ɯףȴһ˿м֮ɫ֪Ҷ𣿡
ȿȣλ˵䣬ôȥͱɹѪӾľˡ
ФڵʫСӦʮˣʫС㣬ǰλС㣬Ѿٶ꣬ǻŲľλʫСͲøʱʲôˡ
ʶ֮ǰ˼꣬Ϊֽٶʧɢһֱֱ꣬ղط꣬ҲµһЩûһʼȷ㵱ΪתͬǰģȻ󣬰֮ȴɡ
Ŀģﶼ޷ǾǱˣ˵ûҪ֮䣬һشᣬڹűһΣȥοʣµģԼͰɣ
Ф˵꣬ʹ˸ɫ˼ֻܰ㵽ˣʣµľͿԼˡ
ʫŶĿФһƫͷ˿ɯףȥ
ͷмĿФһۣ漴ŶȥʫŸȥˣɯüͷ壬Ф
Фת̾һȥɣסЭЭЭζҪЭ˵ǣʫŶῴ㡣
ףллФɯ׸мĿФһۣ׷ȥ
Сᣬ˵ʫŻЭܽܶŮһ𣿡ССʵ
Сʼ磬ƱǳһڣǾҪʫžжమˣϾʫִˣһһ޵Ĺ裬һ죬ͻȻ֪ðŮˣ˵ǰˣҪŮһԸ𣿡
һ㶣˿üëЦſĿӣƫƫͷǾҪôѡ񆪣
ФٺЦŸһ񲹵Ųأֻô

סˣ˰Σʼ벻׸ô죬󶼿켱ˡ


ʮ ɱҰݵӡҪɱҸĸҰɱ
Ӽ״ЦõĽ뻳Уοɵϣʲôˣʲôˣֻͨ࣬лȥʶʲôǰʲôǰľˣȥʬŮȽϣǲʵġ
ҲŶһѰաȻƵĿФľǴˣ˼ҡ
䣬ĻСɣΪʲôֻ˵ҰФ޹̯̯֣
ߣ㲻׷ҲҪͷϰͷһƫЦ
Ф΢΢һתͷСһۣСʱҲ뿴ôش
Фʼ磬ðɣϣԺʲô¶ģˣҰݹӣɱҰݵӡ
ۣ磬ŮҲҪи޶ȰɣֱǺԭ򰡣пŵؽеʵڰФ
٣İŮˣҾôûԭҧҰФĵ
ǺǣһʧЦĿФǱģԼĺýøˣһԭվԼһߵ˳ţŮһҸ
СᣬܸܲһѪҺФͻȻһǴŵЦС
С㶣漴˫۱ѵҪʲô
ФȻҲû˭ˣ͵ǰɣкô
ʲôо͵ǣҪ٣Сᷭ˸ۣʵ
š50CC͹ˡ
ôࣿ㵽ΪֻҪأСһ
ФЦõĵУӦҪҪô󣿵ҽԺѪͨÿζ300400CC50CCѣͲˣ֮ҪΪҽĹؼ
СһҲٶʣԼֱۣôѪ׼𣿡
ǺǣȻ֪õϣȻ׼õФһһ𽺹ͷעԼѪС
ФֽΪС𽺴ܿͳ50CCҵѪҺ漴̹һСϵС˲ʧ㶨
䡭䡭
ڴʱűͻȻһ಻ıըФСһۣͬʱűȥӼȻϡ
ĪŮʬŮ׵˺ƴսķˣФ°ֹһ䡣

ʱصǰ
űڣʫḧŵǽһۣĿ⿪ʼ˸Ȼתʵʮǰҽ֮ǰ²֪ȥǲǰԼ
ͷϴԳıҰԼԼѪΪͿ԰ѽʬˣ飬Ҹ
˵ñ֣죬ɽ˾ɱŵѪζʱ򣬺ܿʧȥǣҸ֪Լʲô΢ʱͿ˴
ôܣİŮȥ
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡʫŵ˲̣ʹı˫ۣԼʮ꣬Թʮ꣬ԭһУΪҲɵģĸˣʵҺġ
ôԼһֱԼ˹ص룬Լǽʬ˴Լ𣿴Ƿ񶨵ģԼͬôԼʲôʸ
ңӦô㣿ʫ˫ۣãȻĿʮǰ͸ˣڻţʮ꣬ʮ꣬ͻȻ֣ǹɺʧѾҲŵ塣
ͬãҡҡͷҲ֪ΪһʬĲ֪Ҫܹ
ûΪʲôҪ
ʫһתͷſڣȴɯµΣŵǽǵץۣ¶֮ɫ

ɯ۵Ŀһۣ漴ʫţ㡭ͲһˣӦðһУǽʬʲôħ֣Ȼݣ֤
֪ǰҧһڣǿͿֵһˣΪԸ⽫ұɹܵ˺ԲѡĬĬ뿪¡
ɯʫһһŮˣ˵û䣬ֹס֪ҰҸʲôʬΣǽʬҰľǽʬħҰľħ
䣡
һһƬɯ׵ĿһƬͣ촽΢΢Ů˶ԼİѾ̶ֳ
ɱĸĸˣ㻹ô𣿡ʫųĿɯףʵ
ɯᶨĵֻҪһɱҸĸ˵ɣһһɱοʧȥǵģһԭ
ɯʹվ˵ˣǹŷ޹ļͥл飬ɯһ֮иͶԸĸûжٸ飬ڣĸĳ඼Ͳǵˡ
ҪΪʮŮܼҵİ°ŮסάΪʦյĽҲǱǸлĸͳȥΪƷ
ʫŲ֪Щִ˵Ĺ˼άĸӦϳ˰Ҫ˲Ŷԣʱɯ׵Ŀ˿˿־壬ӣǸӡ
ǣǷӣǰһҾͷˣϣֻһˣκҶϣֻҪֵ£ҶԸȥ
֪֮ǰԽ㣬úദһ̺ھãߣ㲻õİ
Ҳ棬һ˵ԼҪɱĸˣֻҪһɣͻԼɱŮˣʲôɲȥȥۣ
ԼЩһֱΪԲʫŶھΣʹ࣬Ĵ־ǣԼԲģӦŶ԰
ҲõİҲ䡭𡭡ʫĲЦһ̣ûӦ£ͻȻֳʬԭΣһȻһӰɯס
飡
䣡
ۣ
ģɯױʫһȭڸɳȥײڵǽϣɯ׶ʱһѪʫŵƲˣɯ׺ٴθϣһסɯײӽһţҪҧȥ
ϧҧһգҲһᣬɯʧˣͻȻ黯ΪӰһĴڣʫѺɯֱϷ˳ȥúݵŮˣҪɱңͳɣ
ߣΪҾû취𣿡ʫһһΣһ߲ʹâĹˣ׷˳ȥ
ʫɯ׵Ķ䣬ʫŶ֣ɯӰ߲룬ʫ߲ʹ׷ȥڷӦʫţҪ
Ӧʫţ񼤵ʱҲûϵʫžȻͻȻ֣ԷӦ˰ġ


ʮ ˡôŪ
ʫ׷ȥʱӭһͷСĻ򣬻˵ʫûܣֱֱһȭŻ˹ȥһ죬ʫҲıըը󵹷ɡ
ɯѾϷɨϰգһһħͷܵʫŲӲʬٶȫչɵıܿл
űǰĲݵرըһӣʫŻĹ˿˸յ͵سԱȻķٶȳɯס
ߡ
ɯһֽɨľԱһɨһԷȥ˿ȻʫŻĹȴͬһ۾׷˹ȥٶȲȷɨ

ʫſҪ׷ɯʱһȻɯϱɢʫŶʱԶԶ˿ȥӶħȶһӿ棬ƻһ㽫ʫС

֮дһʫŵĲҽУһתʱ˿ȥڵأȻ֮ʫŲδʹ˰ݣ˵һΣʼٱ󣬺ܿͱüűһߡ
ʱɯ޴ĹǰһֻСӣ˲ϻ˫ۣһɯףҵɯ׵ķɨ㹻ʼûбҲ
űпǸ޴Ĺ˾̾ͬǵ۽ʬΪʲôô󣿡
Сᵭ͵ʬ֮䣬ͬĻֻʵٶȣݵȵ󣬵ȻѪĽʬͲѪĽʬܴͬ󡣡
ÿһʬܾѵĳǲͬģҪˣǿеǸܾѳ
ݵĳǻ磬ԳʱУʫŵĳˡ
Ŷԭˡ
ʫţס֣ʲôú˵׷󣬱ʫɯ׵սĿ⣬ҪɯףħǰһĸоԵôһ˾Ȼͽƴĵز
ҵ𣬽ʫŻľ޴סɯ˻ʫŵĹΧ
ղԼۿŵģȶ֣ɱҡɯοŷɨɵøߣٰ׿⣬˵仰ʼڿйâٻͷߡ
ʫţ㵽ʲôܸܲң㵽ƯʫŹ˵Դǰ棬ļٵĵ
ҪһҪôɱңһɱǣɱҸĸˣұɹͲˣǺǺǡǰҵŮ˵Ʒ˵ĺͬңҵİŮˡ
ʫЪ˹غʫŵĻȴ֪ôֻãȻĿʫŹ˵ͷ૵ģģҰҲ㣬ǲͬˣģͬŮ˰
ɣͷߡ
ڴʱֻɯһȣ͵תȴһͷ˿ʫŹСĻһͨð˳ɢģԼֱϢ
ͷӲƴһĸܵϢǾŸͷһС
ÿҪúýѵѵŮˣøԴԼˡɯ׶ȵ
ҪôɱǶİŮˣκһҶ

飡
û˵꣬ʫǾ޴İ͵غ˹ĲӬһķɳȥ
ɯɫһһƲסıŭˣ
𣡡
ɯħһͷ߾ŸͷǴţſСĻ߿֮ͬһʫš
Ҫɳȥʮ׺סΣ״󼱡
ͷĻɯԻͬǡ׻򡱣ǱըΧǻСɱȡ
Ȼɯû뵽ǣʫĿ󣬲ûκιſ˫ۣɴԼϣɯɫһƺʲôæƾͷֹͣ
䡭
һʫϣ಻ıըʫŻľ޴˱ըҲסˣлϣʫŻɵľ޴˺Ȼء
һ뵺ֳʫŵһѪȻȴû˿ʹ֮ɫ¶һĨĪ΢Ц
Ůˣ϶һӽƫԸɯŭˣȻڷŭ֮ûмĴħһ̺ĺ⡣
ûʫڣʫŵһ黯Ƭ֮ٶʵܵȴ˲ʧʫŵվãȻĿϵɯס
ʫŵɯ׵ĻΪͻȻסΣڰĿʫţͻȻ֣ԼʮŮˣİ
ıˣֹۡʡʲôǶԼĺޣԼĺ⣬ôҵΪ˾ҧɽʬѵˣ
ǺǣʫűĻˣ⻹ͦԩġ
űФһнһŮʬŮ׵˺ƴս۵ףФͻȻʧЦĿڵ
Ļ滣˾ɻĿ
νĻأָİ࣬ĻŮӡ
Фڽһ䣬ŵʫ֮Ѱ·ʵΪ鼺ͬʱҲгȫ˼ɣ
ж޾ж֮Ȼʫſƺʮ꣬γֲʮꣿֻʼ޷ʮǰ£֪ԼҪҲദ
ĳ֣ʹվ뿪Լϴȥȫ˵ģ֮ѡУԼԶС
ĲЩʬ˼άʽֱ⣬˵ʫԼϷŹԼĸĸУʼ޷ͻ⣬ΪĸԼֱĪ
ֻأѭжȥ¸޷ı䣬δȴԼƿأؼԼôѡνһãһ
ʫŵϣһӶῪģȻҲĲһˣȴ൱ں˻ŵˣҾͲˣѵǹȥڵ£˿Ļȥ𣿡
Ф˵⼸仰ʱ⸽һ˿ߵ˵ȻҲ˸
ФĻʫŶУƵͷȣɯ׵ŭҲϨӵĿʫš
ġΪʲôΪʲôҪĥңءʫŵڵأ˫ʹʧ䵽ʫߣӵ뻳Уɯջؾͷߣ䵽ߣ˱һ𣬰ᡣ
ФһĻ̾һ૵ĥֹһˣˣôŪ㡣


ʮ ܽʬүүӵĸ
߰ɣֿˣȾȥԺ֮ඣФǺһЦת¥ȥҲ׷¶һеĵЦݣФ˷
¥µתͷ˿ѾյĹű˵лл
ڣӴӲһӢɫţţЦովȾƣûôԣԺúóԵ㶫ˣݵգǲôá
˵ԲδҸңң֣Ҳ˿ģԲ˵ФĻޱ߸мݼڣФһˣʮ𾴵ġ
ʳﶼЩˣλȥЩʵ΢ЦŶ˵
Ф԰ڰ֣Цô鷳ȵģӰڸУҲæһ磬ЪЪɣ
ǣллФݹĶФ΢΢ǰΪµúơ
ݣôģˣФһںƣʵ
΢΢һ¶һĨɫҸѾʮ꣬ҲʫŮ˵ǰʮ꣬ʱǵڶսʱ򡣡
ǼĩʱӢһֱס׶ص˽֣үү׶صĲ򹤣ѧһֺóգԼһҲ
1940ʱ24꣬Ҫˣ˭֪һ꣬¹׶ʵʩ˴ըȫҶըԼҲƬ˸
һôᣬҲľڷ֮еŬԾȣûãѾ˺ԼûУʱ˳ˡ
ҿĽʬ࣬ۿôһ֣ͰһŴôըȷ˳ȥ߱ըըҲ˲
Ҿץס˾һƴȥǱҵ־ж˰ɣңҧɽʬԺҾһֱˣֱڡ
ФͷԭôΪŮ͵ģҲѹôãԭǿģͦɣǺǣ1940꣬ʮǰһ귢»ͦġ
ʮǰںϪ壬ʬʼ潫ҴǰȥշںϪһпĿλӶӳ֣ʧˣûշһͬСҧ˽ʬӣүүô˰ɣ
Сһ˻һۣ֮жЩȻ˵ҵǷ˿һծ
˼˵үүҲһֻʬ֮һֱûлΪǽʬӾ㵽ӵĶФʵ
Фͷ΢ЦǰǽʬǼܸߵĶ۽ʬСĵշ˵ģǺǣ֪ǲǸŴ㳤һģһүүȥ͸ֵƵģôңܽʬүү𣿡
ФĻʱסˣФĻܶණҪһǣФүүңүүԼϡ
뵽˿ӼֵվФʵǲǼүүҽܣΪʲôܣүү
Фĵͷȷˣмҵø㣬үүǸͬүүΪ˲ˣӱɽʬûҧˣ̵ʱսϺѪȴڸҽԺ͵Ѫȡ
ԸǣôӵĹүү쾭£Ժ취ŪѪŶûѪȣָʲôʱͷ񣬰Ҳҧɽʬ
ûϵȥæһ԰æģңүүģ
Фڰ֣ǲһԺҪĻôүүͲһ˵ģϱԺҲҪүүദģ𣿡
ҵȻܣүүԸȥҽԺ͵ѪȶԸ⺦ˣ֤һˡýʬԺһúТ˳ġ䲻ȿӿڣվ
仰䣬СҲڸ͵ô˵ҶǷʲôҲ԰æ
ФЦˣͬʱЦ˵ĻһڻһڴǽϵļһǺǣ֣˰ɣһ𣿡
ѵ
͵ش򿪣һӰһٴιرգ˶ȥһɫƤףһģһվ˷ڡ
ӿſͿ˼Σջɬ˳үү
ٺ٣ôˣǲǲ̫еóڣֹФԿӵ٩һ䣬漴Կֵ
Ŀ˿Фղ̸ʱһһүүʶĺүүĽʬݣԼүүһͷӵ
үүԼүүȻȥ͸ԼֵһʱͻȻүүƺЩԽгˣһоĻ䡣
롣ݿ˿ӣֿ˿ǹһĨȤЦ⣬һӷڿӿ׵һߡ
ұλģλôһξ룬ٷһӴ´ࡣ
лллߵǱȿҪȻˡ
ФվŲȥǺǣȻһЩ飬ԺҪһպ϶Ҫμδ˴򽻵ģӵʲôģôӳƺүүȻʡ
ҵĽǣԺֵƺˣ˵ӵĸ磬մ³ȻиԺǵĵܵܣǾ죬ݻڵӦú׸㶨ţÿȻʣΪʹǿֵܣ͸пô
ֵǲøģ˵ǵİӣ˸żֱ޷죬ǾأȻֻҵһ飬ھҪôÿԼ뷨
˹ĿФٿһ֪ΪʲôܸоһĪϲС
ȱ̬ûմʵġ
ǡܸоЩŤүү磬ⱲݡЩ۵ĿФ֮ɫ
СǿסЦ⣬һĵʵ㲻ñŤʬϵʱΪʬһ̾Ѿֹͣ仰˵үүȻʮ꣬ʲôʵģ
ҳƺֻһţѵ磬Ͳүү𣿡
㶣ƫͷ˿һۣȻСЦ٣ᣬҷǰ˵Ļ󲿷ֶǷϻһ䣬Щƺֻһţôƺүүʼүү
˵䣬ͻȻתԿ֣Ц磬ҵˡ
ǳ˳ָգЦܣԺմŶ
ꡭ

֮һƬڣФƱЦΪҵʧɢĸһ
ɱ
ʲôôģ˵Ҳ˸˰ڴʱſڴ˹һ˫ֱۣһһұɯ׺ʫסŮȥһԽûֱɷˡ


ʮ 䡢ҲǿģҲ
ۣûǻᱻʵŶпŵĸе
ԵõһЦǣŮȥţԺǿˣ΢΢λǣ
Ǻǣһ£λӵĴ磬ĿתФĶ
ɫ΢䣬ܿͻָЦӭһᡣ
һᡣգЦ
λѣҺܸˣܶ鶼˸ԲĽ֣ʮһȵľڣҾʮǰδɵĻ񣬲ͬǣελϣμǵĻΪ֤
ͻȻƱ˵ǵЦôڲزסǰܾûžʹʱȴ
ȻǵĻһμӣǷһЩФЦŴȤʫʹ֮ᣬʲôأ
ɯŤͷǴҸЦݣ֪һʧ
ֻ΢΢һЦ˵ͳֻһͨ绰ȥ
÷ҮҼǵϳʹ֮ᣬһšŮɣʱ֮ǰ
˵ֱӺֻ΢ЦſһФ̯̯֣漴ɯһЦ
ФתСᣬŵؽеûУûУʲôиʲôɣǰ
ССƵĵͷĿֱˣСģǺһЦִ·ڴͳһźɫƬݸСᣬЦΪʹ֮£СʧſΪСһ㲹ɣС㲻Ҫƴǡ
ллС΢΢һЦӹƬ忨Ƭʽ󣬶ʱһһƬϣһȴæҵĽʰſ˻ȥ̫ˣҲգСȻǮҲǲ֪ôˡ
΢΢ҡҡͷûȥӣ׼˵ЩʲôФȴ˵ˣˣʲô˼ôĺһŰٷ򳤺ڽ𿨶ѣҪ֪ſͨ˾λʼ֮һĺᣬңϱǷģ°ɣ
ĵͷФ˵ûǷģ㲻ʲô
ٷ򳤺ڽ𿨣ȫͨٷ򳤺ڽ𿨣ƺڿ繫ϵÿ֮޶ޣûˢһ˵ԹκֵĶҪˢһܷɻû⡣
ֿ˶ΪҪ򸻺ͨ˾ܰ쿨룬Ǯ򲻵ֿ˿ȫĻԱרȨͷ񣬻֮ӵкڿˣʿ
ٷ򳤺ڽ𿨲Ǯӵеģͬ޷õڳֿ˵ҪǷǳ̵ģͲ˵дɣȤаٶȡ
ϱǷңô£Сĺı׹
֪ϱӷʲô£ФͻȻСᣬЦʵ
֪Ը𣿡СῴФ
Ҹ㣬ϱӵԼ㡣ФߵߣĿγʧ˶ûӦʱ򣬶Сᷢʧе䡣
ʧâʢһɰ׹Сᣬüû˽ȥ
磬ʲôдʧɫĿſϵСᡣ
ĪĿһĻФʧУֵǲýţͼƻõģҪ䣬ǱزٵĻڣڽеڶڣЩѪȥ
Фһװ֮ǰСϳ50CCѪҺѪУ֮ݸ˿
ǡ
СѪģҵѪ˲񫣬ֻǣǰһЩ£Ȱɣ͵ǰСһæ
ФԿͷФӣڻǽӹѪŽУһȹ⡣
Ŀ⸴ӵĿſСᣬФʵФǡ
ФͷԼĵġ
һĬСѪͻȻͷƺһ״ʮʹࡣ
ү磬ôӴ󾪣æǰס
ФοӣҪģ临նٻͷһһûˡ
Ƭ֮󣬿ָڴŴ̧ͷ૵ϡ
ſ¶һɬЦݣˣǶϱӵˣڽϱҶԲҪ𣬾ȡǡ
ɯץֱۣǵĿֱʫȴ俴ſСᣬѾʧȥһΣԲʧȥڶΡ
ĬſһʵǰͨСѪǰһЩԺͺֲһ˵ļһ
Լûᣬ˵ʼûжԹȻ㶼˵ˣϱӵ£ټƽֻʲôأ㲢ûжԲңǰ£ȥɣ
мĿ˿һۣҲ΢΢˿ʣµģͿˡ
ɣСӦҪϲѹһе˵鷳㰲һ·䣬䣬СͰտһˡФߵСߣźڿ漴Сᱧ
ݣФȥͷ
ǣФ
Ҳ˹ȥû뵽γΣȻᷢô£һδƽһԼӶЩˡ

Ӣȥƺر󡣡ҹФվڹűͷϵһ̾
ܸоûйڵԲ
Фһۣ¶һȻЦ⡣
ô֪ԼСǰľʲô룿Фתͷ״ʵ
һ˼⣬ҡҡͷʲô룿Ѿ˵üΣⶼѾϱӵ£̤κţȹǰûйϵˣҲǿģҲ
ФǹһĨЦ⣬Ŀļ򣬡ѵôÿϧû缸ʮ㣬㡭ˣȥˣǶҪǰǺǡ
ͷĬȻԸϣӿʷȤԳҲȽϷݡ

峿Сķ䣬СỺ˫ۣȴߵ侪ѡ
Сᣬô˰ԺӴͷԼ۾ϡ
ʲôط˭СĿ絶ʵֻ䲻ǸͨˣԲûʲôĶ
Сᣬ˵ʲô䣬㲻ϵ𣿡ĪĿСᣬ֣Сῴһİˣʱһѹ¡


ʮ עҪ㲻ͷϱ
ĶͷЦˣѾʩ䣬ȵȣȥǣһʲôҶǵˡ
䶯ĴԼ·ܳ⣬Сᵹû·ʡ˲¡
ܿ죬յϢФӿ˷׷׸ʱСѾڴ䣬ݵĿʱĿһģǡ˭ǿģ
֪ʲô״ǰһҵǰǿģⱲӽпҡĵܵܿӡ
ǴһĨЦǰĿģⱲӽпҡһʬûҲû˵ɣߣǰǷһһʬעҪ
˵꣬Ŀһָָһɫ˲˳ȥȻǵȴһ㵭ƹȦϣȦһ΢΢˻Σûбơ
ФĿһۣȻܴϾȦȻħ崴ʼˣе㱾¡
Ф΢΢ŤͷƽĵУȳȥУȥ
Ŷ磬Сŵ㣬ʦ
ģұ᲻á
ФԽ˵һ䣬漴תЦãѣФңӡ
˿ڿͷϾȦ޺޵ĿФҲʿΪҪｩʬ
ФָԾĻָ˹ɣǽʬûĽʬ֪ʬʮ꣬δɱһˣͨսϺѪգΪ˵Ƚʬɱɱ֮ꡣ
üëһĽʬǷһ
Фһָ˻ΣǷһǷʮô˵ҲԣǴδǷԷһǷǡ
ʲô˼΢Ук˸ɲôױ˻ƭģѾйһξϵڶε
֪Ϊʲôɱ𣿡
Ҳ֪ҾʲôԲſ
Ϊɱġſڴ˽
Фͷȥȴɯʫ߽˷䣬Ӽվڷ⣬δȥ
ϣΪʲôΪʲôʲôһŵĿФ󣬲ԽǧǰʼʷΪŮȻǼģҲʼǰȥշʬ
ߵǰվĽʬʱƺЩʲô
̾˿̲һͳ£Ǻεȵ¶֮ҿʼҲҪóϣýǧΰҵλ
Ҿ츣ȥѰҿҳϵҩҿʱ츣ˣ˵ҵ˳ҩû뵽ǣνĳϣǰұɽʬ
ʱҲ֪ԭ츣ȥѰҩȥ󽫳ҧҲ׹ЩʿʿͲʲô֮ǷһЩŪյƭӣֻнʬܳϡ
һŭ֮£ЩʿʿдŪյȫٻ٣ȫɱ
˻Ȼԭʼʷ࣬ʷȻɾš
츣ңʬɲϲרץɱʬ֪ǽʬһɱңҾΪǿ츣ּɱ㡣
Ϊ˷ֹּ͵͵㣬׽ȫһʮڣ޶ʱɱ㣬ʱû֣ÿһʱɱһˣ츣ͷ­͵ǰʱвٲ֣һڿ϶ɱ㣬ɱ̱֮ɱѳ顣
ΪҺԺɱңɳҪնݳ˭֪լȥ¥գ׷ɱҺˣʼҲټҲ¿һģպң͸ɴһݣš
˵ͷʹı˫ۣ˵ȥǵҵһѪ񫷢һҧʮŮİ֣һѪҺڷ֣ԭϵĴۣǱһѪΪĹ
Ҫ츣ʱȴʧ٣Һˣҷҵ׷ɱҺ˵ʿڽ֪ɱթλӺɽ֣żɽѰһЩɽˮΪѪʳ
ֱ֪Һ˵ȥͶ£һҴأ𣬶ȡ£ҴǸСƦ֪˶ٻأɱһˣҺҵĹңһңҲӦˡ
ɽȹ֮Һ˾Ϳʼ׷ɱңһǧ꣬һǧڱ׷ɱжȹԭ׷ɱ⣬׷ɱŷޣҼܱ˰磬һǧֱ꣬ҵجΡ
Ҵδ˯һþӲһطͣãֱİǰҲڰҵ׷ɱ⻹Ϊҵ˽ڣķŵ˽ϡ
ҴˣҿӣܣԷȻծ棬ҲˣǷһʮֻһҪ𣬱ȥɣ
˵꣬Фڲһ䣬ô˵ʵ˵ףǶǱ츣˸Ӻˣ˵Ŀɶ̶Խ˽Һңɱ壬׷ɱô꣬ʲôծҲûˣؼǡ
˵Ф棬ɱ㣬ǳԱ⣬ɱѳʼǰģ٣㷢µģͬԡ
ѣ˿Ѿǧ꣬ʱˣĳ츣룬Һܿҵ츣һɱΪǱѩޣˣԼҲǷҺһᡣ
˵Фƫƫͷ߰ɣ룬һЩҪԷ˵ͽǣѣС䣬ԣ͵Ѱ⿪
Ф˵꾶תȥ˳ջϾҲ̾һɯʫת뿪˳˷š
м״ǰФʵι磬ô棬Ͳͷϱ𣿡
ž

ФڽкһǣһۣûĸͽֲŲģʲô취ֻѡǣЩڳ˵˵ҸʦûϷ𣿡
ĿűȥФףʲô£û뵽˵໰ôֹŻеζ
Сʱ󣬿¥ҵФ
ȻֱųģǾ֤Ѿԭˣ𣿡ФûлͷŸմӵƽԾĳǴŵЦ⣬٩
˳ǣԹѾɢǷ˰ɣ㡣
ŶФĲͷ˿һۣʲô£
΢΢ҡҡͷФļ漴ת¥ȥӵ˻⣬Ф׷תͷ


ʮ Կ椣үһҪ
Ф˵ͷ漴ƿ˽ȥֹ֮ڿȥ
ФĿСڴϣ˫ĿգڴߣƮһװС᳤һģһɢŵ׹Ӱ
ѣܸԹܹɢֻĵԵµС͵ֹˣǧİ飬վǲڵġФ΢΢һЦ˵
ĺܰС𣿡ȥмƮ졣
Фͷ΢ЦȻٸ˵ҰСᣬ㰮Ҫ࣬Ҫ֪ʵԿĵİܷǳ㰮ø
΢΢ƫͷĿФĻİ㹻ô͸᲻ҲôԹȻ㱻һ󣬻ʱдǷǣһ˿ɱѳһĻ
㹻ľӦǣʲôԣΪʲôôƭ㣬㵱ʱĵһӦǻһµǼٵģΪΪھζɱʣİ𣿡
ıƲýؿڵʱʵʹҪɱˣĺʹ࣬㲻Ӧúġ
죬СԵ޹ʵͱһǰΨһ˵ĻǣúûţĿǷ䣬ФҺ˲ΪŮһᣬԣ˵ĻФﻹкˣФҵŸӡ
ФĻ̿¶һЦݣʶתͷ˴ϵСһۣͷ˵ĻǶԵģû뵽ǰȻΪһᣬһΰòĸ˽ʮŮˡ
ҾջҼǧ䣬ӽ쿪ʼСһʼŮˣѾǿΪ˿޵Ůˡ
Ҫľ仰ФϲıСᣬץСļһҡСᣬᣬѣѣлǰ
С۾ȴֹĹԭװԣʱѾָ䣬һֱţֻװ˯֪Ф˵ʲôĻ
ĻСᷢФ˶Դǳ죬֪ʲôǰʲôǲҲǳȷԼҪʲôĳˮѶϵĳҪöˡ
ФʱȻҲСװ˯ʵһתĵۣôģƽʱɨ𣿾Ȼô룬ȥˡ
룬
Ȼ벻СľԿǣФ䣬СӴ͵ĵ𣬿ûֱФȥ
Фһ̣һᱧֵֻʮֱ֫˫޳ȣḧۻļФʱ˵㣬ʮӢĴȣҵ
ιûаʱС˿ûо쵽ФСԴФ䣬ʵ
ѾյɢɻҶʣˡФתͷЦЦõĵ

ССתͷϣؿ˼飬ûĴڣųһعԼȻФУФؿһǣ
ʲôûôأұ𡣡ФЦ
ιһʦԱ߰С΢΢
ҶʲôʦţſԽʦţùÿԽʦţ㲻ãΪǰûǰС᣿㣬Ǳһˡ
ȻФô˵ǰС漴˼ǣûбڵʱҾͿԡ
СһФϣԼһԶһʲôϵҶûӦʲôأ
ٺ٣ФЦҲûʲôߵǰĵлл㣬ѣ֮ǰСΪ£ʼղҳ飬ȥκ˵ĸ飬ǳȫСɣȻҲȫҡ
΢΢һЦȤΪʲôֱ˵ȫˡǡأ
Фһ̯޹ĵû˵ʲôûӦأضԶûϵʱ˵û壬۶ҶһĩգһҲһ׷·ϡ
ߣ׷˵Ȱһӣһֱ˱ɰƮ׷һˡҪ
ۡ
С᱾жòҪҪģ˭֪ФȻôһ䣬ʱЦ磬Ʈ磬ʲǫ̂ǻ
ϴ̿ЦݣСԤδһǳ˻Цˣף㣬ҵҡʱ뿪ˡ
СϵЦǰ˼վǰ֣صһǵġ
Фӻ֣ЦԵټѣ±һһӢٷ磬ٶҪǰǵˣʲôģһȥɣ
һٳƨˡСЦõĸФһ£ɲô
ǿЦʧڿеġ
ˣΧûˣǲǿԡФʧЦСᡣ
Сķ˸ۣûҪĴϲ֮գǸϽȥæ׼
ѵҲĴϲ֮ԿԺҲȥ鷳ɵѾͷˣԿ޴̸ʮŮ˲ˣ⻹ŵģ
ФѾߵСǰ٬ָС°ͣѧžʮӾĶԵ椣үһ
СôĶФҲ˵޲ҪүЦһɣ˵¶˿Ű׻λεЦһ
ۡ
Ȼʮһͱ˵ĶӣǸȴſүͷӰЧСʱٴЦ硣
һ̣ФɵЦʱСȴͻȻФ֣ȥФұѵˮһ¡
лл㡣СФӦҪҽҵ䣬ˡ
ǵȻӦ£ҶһҪΪлһο޸ŶҸ㣬ֻҪҴһ죬ֻܸЦܿޣССɲһô׿޵Ůˡ
Ȼżжʱ˵ŮˮģһᶼҲʵ
ھô죿С˵о̳ˮ顣
Ф״ٺһЦ£޲ʲôФһŰٷ򳤺ڽ˲С
СȻǰһʱ˷ҵĺڿң
Ҫոұߣûǣ˼Ҷ˵ŴԼҲ͹ȥҲһҪףȻҲ㡣
һҡ


ʮ һ޵Ļ񡢴ľաֻ޷𹦡η
ФСڷֲݵʱ⣬һһһҽ͵
֮ǰ˵ʱȻСһڿƴ˷ܼһʱθ˼ȣҹűŸЧ൱ġ
͵˾ֻ͵ġңҡǺ˻ͽˡ
Уոʲô±Ƶı鿴ŽС
Ҳǲı飬ҡʲôҲûʦںңҡڸҪʲôô

һƮһƬžȷӦ䣬͵سǰһһ˿һ͵˼
°͵
ȴһˣ˵²۵ĻԼȴһȥ

Լδ漴Цõһת뿪ʿŮȻôûڲٵ£ڲپʧ͵飬ȴǷλϡ
һе̧ͷȴһȻޱȵľ̾˴ĴָȴһϷϣֱÿӸ̾үүȥعֱ˷Ѱ
Ƭ֮󣬿ˣûϲּ£СֻڸҪźڿѣңϾҪˡ
ԣæ뿪ſڣվãлСԿ²һ䣬У˵ú㲻ϲּƵġ
ȿȣźߡεɤǽʬȻȼͨǿ
žણ
űСһ߳⣬ФʩʩȻ˳
⼸˹СĪĿǵʲôôҸ
㡭ʦʦŰСĿС
Сᷭ˸ۣһɣ˵أ
ʦʦٺ١м״ĵͷﰵ²ۣʦĻңֻǺ޿ĶѣҿħĴ˰
ˣǲȥԸ緹Ȼôλ񣿡ФĽм򣬶ԿӼЦ
е߰ɣ
䣬ɰŶ
Ϊʲô᣿һʦһŸЩɰﲻ𣿡
Ҫʹ
УǶǷ࣬ϵ۹Ʋǰɣ
Ҫľϵ۲ǣҪϵע⵽ǣһǡ
ǺǺǺǡ

࣬һֱɵֹűڹűǰĲݵϽ䣬ֱϵ˽һװ鱦ĺӽ֮뿪δ
㣬űԶĽ֮УһãʮǰĿ˹С񾡽ԵФվ̨ϣɯʫңм䣬վ̨ǰ
ǷԸȢʫΪޣ۽Ǽ벻ͬģԶ˲ƫУһͬʣ
Ը⡣
ʫţǷԸ޸Ϊޣ۽Ǽ벻ͬģ磬Դף
ɯʫŶһۣӶЦԸ⡣
Ф΢Цͷ漴˹˫ʵʸλ˭λĽϳַ𣿡
ˣ
֮˻شФ̨ϵľ鳣ɣԸλһ빲벻£֤ͬˣɿΪ϶Ȼˡ
ЦüҪȡһö챦ʯĴɯ׵ĲϣǼͷǰոĻŮ
ʹ֮ἸһģһΨһͬǣ׹һöһĺ챦ʯʹ֮ǻƱʯ
ŮԴǵıʯŮӵǣʱҲ

֮ҵڳ֮ˣ˻ǹȫȥֿףͣ£ЩʮǰСĹ뻯һâʧ
ʱФԭеĿȸʦΪʲôһҪ֤УֱųֶԸʫţΪǻ൱ڳǵźţֻⳡ˳ɣǲܺǣҵȥתֻأΪЩ˶ʫŵĸĸ˰
˵Ͳ˰ɣҲպֻλδŮʿûʲô˵ģһǲμӻ񣬿϶ǲμǵģɴֱӰѻǰɣФԼ˵ʹЦŶСȤ
ǺǺǺǡ
һȺų˽ãűطȻصűǰʱȴһ㲻гֻһɫɮµĴУֳվǰ
ľգʲô˫ֱǰȤĿǸҰɮȸ
ȸʦڱ˼ſڣǲǲ̫ã鷳ã˼Ҹոս飬Ҫȥд͡ФǰԿȸЦ
ȸФһۣûޱĿСᣬħ崫ˣῴűɣ˵Ѿ䵽ʬΪ飿
С΢΢һЦǰȸʦǰץսʬɣӢѧһЩǹǽʬһͬклиͲķֱ𡣡
Ф΢Цӿڵȸʦ㲻СĻзǷ˵ƽȡʬȻ֮УɷϵǣʬҲеһԱҲˣȻԣΪʲô˾Ͳ뽩ʬΪأ
⡭ȸ΢΢һϣҲФǱ磬ô˵һҪűˣ
Ǳʦҿ㣬ƾ㣬»κβűˣűˣѾĲٺˣѪʳҲҽԺȡʦ棬ʹȥΣ
˴ȱΪ֪ʦ֮һ̵ֱڲŶ֣Ϊ˵Ȼʹ̻ڴʮ԰ȥתͶ̥ȻˣʦβٶһЩȱأ
Ф˵ţȻתͻȻɢͻͷâţһ޴Ľɫeͷۣת
ۣ磬ô޷𣿡ĿɿڴĿŴʱӵФСҲЩ㶣ͻȻһ˿ǡ
ȸ㵽ӵĿФڿʼФӣħ壬ʲţӷʩΪǿ˹֪ںδɲУ
Ф΢΢һЦ˹ҲǷŵӣֻҶüɣǷΣޣֻֻ޷𹦣η𷨰ˡ
ǺǣҰɮ˷𷨸ȴ˵㣬ʦȤպлǿԻཻڣʦÿ·Ҫ˼ҵ¿ɺã
üɣȸɻüҲٴţˣƶɮ͸ˣλΪ֮

ȸԼȾ˹Сȥżӵһűӿȥ


ʮһ ʵŮ洺ܿɰֺܿ
峿ű⣬Фһһҵ
ҾͲˣÿŶ
ФǺһЦı۰Цģôһȥ棬ô᲻ģһҲǣúùӣĵʱʱȥǣˣɻWaiting barϰأôưɣܲ˵Ӿ˰ɣ
ɯ׽ݹϵļ͸죬Ȼɺ˼ڵõ¶ФĻ΢΢һЦİɣWaiting barҷľµħӡǣҹȥֻҪӶѡ
ѵǴ˵еħ̫ˡо̾
ž
СӣϷö໹ôЩô֪Фڽкһ£Ц
ħʵǳӴֻħƺЩǲ޶ȵķӳħƣҹҴһŷ̶ȵķӴħ
ɯǰһתͷһֱۣ΢ЦŵͷŸתһȥФСһһ
ǻϵħյҲǻԪأƪŪʺģ㻨Щʱ䣬Ūʽתħ֮תΪ֮
ȵɹħȫת֮ʱʩħ͸䣬ٻħ⣬κħ˲ңŪĻ֮ûзƣ԰Լ뷨֮κʽʩչֳ
ħȽϤǾʹħǣԻΪǰ൱ڵĻڣôŪͻɻڣǽҲгʱƣֻҪһֱ֮ħЧͻһֱڡ
ʵҪģŪɷһ֣йĻ˽⣬ӦʲôûϣԺҲѪҺϴķʽա
ǰĻֻɯЩ̾¶Фһ˿мһ仰ȴ˲һŵס죬ҪǲԶô˿ţ޲øФ¡
Флллл㣬ԺˣֻҪ˺ԺκҪҶƴǡ
ФʧЦҡҡͷҪʲôҶ˵£񲻸ǰ״Ҳ˵׼ָԺ鷳ʱأ
ǺǣľѾܺˣ֤ҰĲһǣɣ۾ú򹦷
ɯԱ˫ۣФָðǹ⣬ɯüģƬ֮󣬷ϣɯ׻ڱĿ䣬Фջָ߻Ǳߡ
ڸ򷨾տŵ㣬ǾˣǵԺһҪŶ
һһ⼸£Ҫл㣬Ƿһ
ˣѼ˵Щû˼˰
ǺǣãҾͲ˵ˣǣء֣Ц
Фһס֣˻ΣЦСӣء
λذ
أټ
ŽԶȥФˣʫŵֽգ૵ѣڡˡ˵ʫһЦ漴ԭر۸򹦷ɯףֱСʱŻ˫ۡ

ɯһƫͷͿ˾վߵʫţФѲڣѾ뿪ˣǹһ˿Ҹ΢ЦԼ֡
֣ǣֻС֣һһǣԼӣӭųĳ߻ȥǵǸոԾƽһϣ

űԼһľɭУһɫװְɫ£ϻһװɫΧͻȻڴˡ
׼ĹһͷˬĶ̷˵ģ˫ޱƽǵģƽ²ڻƽƣûκĺ
ߵɭеһյأܿݻƵĻľ˫£ڴߣ΢΢ͷ˫ʱһӴӿ
ΪģܿݻƵֲۿɼٶȻָ̣ĵ˲䴺شأʵ֪Ӻζڻ裬ԭļţɭ֣˲ɾ
ֽɫСǣȶűĳ۶ѽѽӤȴСĻһ
ֻ鴿˲СĻЩСȴԸ˵׽ɴ˿ɼ˵ǳƷˡ
ģʫɻˣǸˣһ֮ǺǣôѲμǵĻ̫Ҹˡ
꣬Ҳǽ£绹ڵĻһ߻Уһ΢ЦСţ˵仰ֱӣСǷ׷׷ɿ
лģ˵꣬꣬¶лᡣ
ӻ䣬һʵͻȻƬɭ֮
΢΢һЦһ򣬲ĵһΪ͵Ϯңأ
Ǻǣ͵Ϯʬ绹ûһЦһӰڽĿӷ
һ°׳ɢһ°׷ФĵԪң˭
ң֮תͷ˿ܣ޵Ȼǽʬ֮棬߱ˣǲӦóƺΪʬʵӦһʲôֻҪǳؼĵһԹĳƺ
΢ЦʬΣֻһƺѣʼҡ
⵹ҲǣôŮ𣿡ңӵ˵ͷлҳһʵ
ңʵƺ֪ܶ£ûôƺ
ҽңӣǰ֪ܶ£ܶŮ洶֪£磬㰮Ů洣ŮҲ㣬ϧ֪Լĸоǰ
Ů洸߹ȴֲŭΪǴ֮ĸȻ߹£ȴͬһŰֽһ꣬ȴǣ࣬ȴһȻ֪ʵŮ洺ܿɰֺܿ
Ů񣬵ҲһŮˣʱؼʲôûУһƬȣǰʱѾ㣬ֻǿϧ֪ǰ顣
˵ңӿ΢΢ЩµĽĵϣŮһУ㵱ѧϰһ̻ʲôǸ飬ʲôǰ֪粢޿ɾҩ
еãȻʧ˫ԽԽңӵĿдһ˿ϲ⣬ɲ԰ң룬ǿԳΪѡ
ѣңʧЦҡҡͷһûŪף֮ϣЩðͷΪҲϣǻԳΪѣôҪԵĵһˣܾҡ
ҲϣǳΪѺȴΪ㲻ֹŮĿΪˣΪǶܣȴûǧٱ㡭𣿡


ʮ Ҳһ̽д衢ս
еĹâϨٴλָƽͷףΪ
ᵽİɣǺǡңһЦȻʱܸѣһǻģⲻǰ㣬Ҳǰɣ
֪Ķĺܶ࣬ôʲôˣӦԪɣΪʲôԪȴȻأһ㣬Ů洶ġңӣԴɻʵ
ңңЦЦˣ㲻֪ʲô⣬ʧһμ䣬ҲͲԺףûȷҵԪ񣬲ֻҵԪ֮һֻҪ֪˵ҲһͶˡ
˵ңĿԸڴĵӦѾܶûȫԸĸ˶˰ɣҴνĲշ㣬ҲֻøǼƽ϶ѣ磬ǵȥȻȻ
΢΢˵ͷ˵ڴڴֻƽĵð
Ӧңͷ죬˲仯һȥƽĿЩͬһɫ
˵ٶȺܿ죬̶Ӻң뽫Ѿһǰһɳ˶㣬ƽ㡣
Фû뽫ģҲǱ̽ʵĿģ֪ҪսʽǽսⲫңӲδһʹ÷
𣡡
һ¶һʬı࣬Ѫ飬ѰʬӼԴȵ֮⣬ûбı仯ˡ
ңĿҲûȫû¶͸˵Ԫ࣬һͷԶŶħˡ
ûٷϻ˲Ȼңӣٶ̫죬ֱӻӰ
ңĿһһ̤ͬŽȥһӰɵЧңӵٶȻҪȽģңֱһ󾳽硣
ң뽫ͬһڣǿŽʬļսȭŷֱֱ޻ΣøǼ򵥴ֱǰȭϺ
ңȴǶ书ܣããΪ书̺֮ԼĶøӸЧ
ܶʱ򣬾϶Էȭ٣޷ǰӦܣѸжϳԷĹĿ㣬ֱݴֻͣСĶԼܷ⵲Էȭš
Ըٶȿ죬͵ĹƫƫФóģңȭ书뽫ʮغϣֻм֮ûл֮ʮҪУҲҿת֮жķţ˵Ѿˡ
ԥ̫չڻ֮߶̫ȭңճۿɼĴСС
Щнɻ֮γɣһͨͨζʱеס̶
ĸָоȭͷʮֻʣ֣ǴԷؿڵģȴĪƫȥȻԷ˻С
ҲڿʼУֻңӵȭź䵽ϣƴѺϽһѺϽңһȭȥҲķѣȻȴֻǱǹɳɳȥȴƨûУңӵüжͬӲ
䣡
ĸоʲôţΪʲôôУһαɺ󣬽ûٳȥһ汦һңʵ
ǺǣڵôãӦþӰɣ㿴书ң˫ǰ˼ߣԽЦ
书ԭ书ôãֻϵ书̫٣ûɱֻһЩĶѣʩչĲ书Ȼ
ûֻǿϧʱѾû书ˣ书Ѿִ̭书ڹŴѧģڹŴʱ򣬾ûҪѧһЩ书𣿡
̯̯֣޹ĵҼ书֣ĿҲһȭΪ书ֻ֮ûȥѧ
ңȻҲǣ书ഴ⣬񽫳ЩϹʱ飬õĶϣֱӵսʽвһĴڣȻǲмȥѧϰĶˡ
Ȼȴûף֮ϣȼյˣͬ书񲻻ᣬôľ
ˣˣƾӮңҲ˲㣬ԶӦΣңһ죬ĻֱϣԽЦ
ţʲôֻҪԼûʶģһжܺ档
ǷֻЩħʦķȣҵķҪӸ߼һЩˣҲ֪𽣵ܲɱ㣬ҪСŶ
ңһ䣬֮ͻȻתʢ𽣶Žһ졣

ݡ
֮ϱƱһ̻һ㣬γʮöСųβɫţһߣкı򽫳ɫӹİգƽ¼ʮȵĿյòŤ
𣡡
˫չһֽڡ
䡭
γɵĻŲϺڽķϣչ˻ĻĻ֮ÿһ𵯵һöСͺ˵ʮöСͺ˵ƽ㱬ըһȦȦʹСΧĳ㶼ʼȡ
ãȥһƻ˳ƽ⣬ҵʹˡ
ң뵽һ㣬ֹͣʱķȴѵķͬʮϬʮöСѪɫӽƳ˫ðͬȭŹķһֱֱңӣûκӵļ
ңǰƳսγɰ˺棬ѪɫͷȻңӵСȴ˿ʮּУңӵһѡ
䱬ΧСˣۣÿһսϱ󶼻Ὣսֺһζңʹãǿǽ֮Ļȫʽηֹƶ˼¾͵ѣԼҲܿˡ
ΪڷѺҪ¼ҲҪ㼸룬սУ㼸Ѿ̫£ңӿûǣǻ˲ơСΧռ֮ܵġ
ԼֱԶ̺ƣֻҪһ˲Լɲһü
ʱûдȫңӻ𲢣༼ܶûʹңӶúܿƣңӹʱѡδԹԹٱңӷʮöţҲ֮ͬһԴ̽д衣
ǲȥˣһƻ˳㣬Ƕ˵һѣȻȴҲȥ͵ɣ´Ȥȥ̫մ򡣡ңջս𽣣Խ


ʮ Ů洵Ҳһӡ
΢΢һҲϹѧ鲻κ٣ȻʮФʵ΢΢Ӧһ£ղһֶԺ䣬ѾӰһ鷶ΧڵĳŨֲԽ΢΢˵ͷ˵öԣ´ټ
ңӵͷ׼תȥʱʲôƵģתͷԽˣɫʹеͻӣҶϲ෴ᣬתһʱòҪߵˣ˵ѡ
ĻɱҲŮӣȻ㲻ŮӣһԭһΣеڶΣ˭Ӷˣԣһµѻٸһûôġ
ƽң˵꣬ǹһĨЦ⣬ܸӣҺܸˣǶӣ㲻øӣĶͷϣôãѻһǵġ
ң΢΢һЦԽ˵ͷ˵İӣԼȥŮѽŶ
Ůѣһ㶡
ң̯̯֣ȻĵŮ洰ܻ㽻𣿡

ѸԶȥңӻɵ⣬ǹһĨЦ⣬ŮѡǺǣһ˼

ƾ뱾ϵңӺܿͻص뽫Ļ棬ФδţϾ񽫳ǵʱʣŮڱУǲġ
ôҪֹΨһİ취ŮڵʯʧȥԪΪһƯããУҲĿ뷽ʯͷһͱ뽫Ů洵Ԫûɢǵʱ򽫳ȻԼͷŴС
Ȼʲô˵ԺСһŬɵŮ派ǡ
ФȴΪҲȫû취ֻǸ취̫˼飬ɲҲǺȷФһһδ̬չ˵
ԼľһʼͱԼĵ߰㣬Ծ֪Ⱦƿʧ˵ФԾľӰԽԽС
ոտʼֻǻžߣԾ˵Ŀ⿴ܶ£Լ֪Ⱦڹؼʱ̲һ֣ȡúܴ棬һͽȫңǿ˵൱սˡ
ûСڸҲûϷˣмĺܶ¶ٷ֤ԭû·ᷢФ飬ȥıô󣬾ԻԼ֪ķ
ȻѾ֣ФȻ͵ÿʼԾ˵⣬ԣĿǰȲҪ͸¶Լ뽫ϢȽϺá
죬һֱ׶أǵ͵⣬ФûСᶯúڿԼһһӢÿʮ򣬱ɢ˿ȥˡ
һ飬ФСһ飬ڿУһûʲôرģΪ˱ΪĵݣھƵ綯ˡ
ʱɰС˷ˣÿĴ󲿷ʱ䶼ڹʲô·ЬӡױƷƷƷȵȵȵȣֻҪϵģûãҪߡ
ҲҿФֽ䣬һʮĴռ䣬ҪΪôȥЩˡ
죬˶ȥ˸Ժ磬磬ΪεӢ֮лһԲľţ˱˻۵ķɻ

ʮСʱķУһڻصۣ׶۵ʱ߸СʱϾŵķɻʮĸСʱʱŸոĵࡣ
䣬ҼҶǼ䣬ҲøڻǿŵİɣȥǰǼ䷿ʰһ£סɣҪͺˣǺǡ˻һͣȥФЦ
ЦĿФһۣôķأǺǡ
ФȻȤҲŶΪ˼ҵϱⷿⲻҲգ
ӵһЦüëһһ֪ͺáı顣
ͣФѿĳԿ׶ӣԼСļ׿ǳ棬Ȼȥ˵Ķ硣
һͷһ˻صμδãСФĶȫֽУ˿֣ӸǴСһѡ
ûʲôΨһһ̨ȽϸߵϷФֽУҲһЩ
װļμδãǻඡһѴӣ߽ã˳ߺһ䣬һžͿڹ̨棬ϲĹ壬ۣ壬Цһ仨ˣʲôˣ
Фţͼ˷ܵĴӹ̨˳һסФ֣ĵлллл㣬ǧš
ǰһΧ˹ȥϲͷˣۣ׼ŶǹڲǱɸˣ
ˣ˵ҪǳԷģǿʲôʱпգȥŶһһ˸ˡЦĵ
ⲻܲˣϹżһʵͽϰ壬㲻ƶҲԣӣӶϱТ˳ҲڽŴѧѧ
Ϊ˼ĸڼڵʱȥ򹤣ΪԼ׬ȡһѧڵѧѣżٶܻؼңǧҲһˣԻ
ҪФһֱ׷һ룬һڶܶϣ治һУΪһڲƱЩµˣȥģΪФĻǳʱȥˣͷ
Ÿе£ҪФĶ˵ĴˣФĸмֱ״
Ǻǣ岻ÿⶼԼʱУʱĪǿûô˵ûáФĹֱЦ
ǰ壬ͱˣԷԺʱ䣬һʱǸˣ᲻ڼμδϰأҲȰ
ϣϰܸһ˴ڼĵҪϰ໹ܸھ˵˵أǧӶȢϱģҶӶϱϰ࣬ܲϰأǺǡ
Ҳʮָˣڼμδõʮ꾯ʱͨƺΪһְֱ𣬶Ҵദô֪֪꣬ףҪͻȻһҪĥϡ
ףλʲôˣôӳһģһע⵽ʵ
Ӽ״æ͵壬Ҵ֮ǰһֱũϼңոճġ
Ŷԭ簡Ȼѹֳһģһ
˸кù壬Ժա
ӵĴ磬ǾԼˣҶģǺǡ
Сᣬ䣬ӣУǻôӢò棿ͻȻ򿪣˳ФһĴкŮƺԶҲò顣
ףۻôӣ۾˲۾ٴϣӡ
ʧЦĿЦˣûۻҴմģ磬¥Ρ
ΡεͷЦ
Ŷԭǿ磬áθ֣漴ſƣЦ䣬أ
УôأţġӴһѴҳһװණӢһЩزʲôģʺΪĶ
ۣôණллӣȥϰݰݡ
ݰݡ
ǹ壬ȥݰݡ
úá


ʮ ˽ϡֶһСѧ
ţСᣬûио棬ФͻȻСüʵ
Сͷݾ¥ʱҸоһǹУ̺źŨĻ
ʦ磬ʲôǻкʵ
Фһۣû治֪ǰôʦѧģֻ֪ʶν˵ǳһù֮μδýһֻù˭մ˭ùҪҸŷǧ㲻þ͸ˡ
СҲĶֱԴ͵ÿ½ŵã׼һЩ쿪ǵùùһҪϳμδãںܿ¥¥ʼ
Ŷ
˾¥һȫȥФФֽСĶŵɳϣɳȻװ£ФƳһۣÿλؼФϰԵȶһ־䣬Ҳ࣬㶪φ
ȥķ򿪰ɣҰһ£ЩСԼˡФ
ŶȥԿס
ܿ죬ķãСҲԼĶȫãФѳԿ׸ӣſȥӿԼӵĶᵽӼңͻؼȥˡ
ФȻѰ̰鷿ڣѼԿһѸУʦ£ûµʱԼȥ漴򿪵Թעһ¹顣
Ǽ֧ƱȻһƬƮ죬ͣ壬ФҲͲٹע˻ȥ׼˵ҪԷǳϲգÿһ
컹˺ӦΪ»Ҫæ
ߵ࣬ӴſˣӦҲ絽ФСѾǵ˵Ӧǣ浽Ƿµһ飬ҲʹӦ˰æ
ФҲӴӦÿ¸һʷãȻǽԴϲΨһеźǣܸһԷĻڳԷһߺѪǷĳȥ
󣬴Ҷ۵ģӻ֮˽⣬ϵ
һֱΪϵСѧֻһϣֶһǺǡФԴЦ
Уһʮ꣬ʮһУ֪˼ңңǼȲҲװɣФ֣Ƶĵ

˿ĻʱЦòУСҲʧЦҡҡͷСĺ˼ǰС壬ƫƫ˵ᣬ˵ѾһĪϲС
㵽ϻأСѧФٺټЦŵ
һ㶣±ƵĿФ⻰治֪ôӡ
Ȼ׆С᲻˵𣿴ɽʬһϵʱֹͣ˰Ȼĵ
ҲŶǼȻС͸ȥСѧ䣬øȥѧУѧɣҪСڼĵǴ綯ǿӣиˡ


ЦһֱҹСᲢûԭȥñΪȥӢǰСѾФ֧Ʊʹ֮ʧ⳥ñˣûдʹ֮ᣬҲûҪȥ
Ҫǣ˺ڿֵСᣬѾһţŻ൱֮ߵĲƸڲ⣬רоôԸû⡣
ҲʸѧФ˵һҽǮȤˣֻ׬ǮѾΪıܣǲµģֻԺѡˡ
ʱѾӽҹһ㣬˳Թҹ׼ɢȥڴʱӵĵ绰ˡ
ιɣᡭΣôˡãϹ
ӹҵ绰СФɣᣬ˵ھ֣ǹȥһ¡
СĿſʵھָʲô
ηһʬ壬úаţȥɣ
СФһۣͷ߰ɣ
ʦʲô°ҪҪһһа֣ʵСӶ鵹С
Фڰ֣ã֪ô£ȥλ˯컹ҪԸùأ
Ŷ

˾֣ӴФСֱ¼ڹĵطȥˣʱ¼ڹչطǾԱܿФСҲˣϴɯ׵İӻǿǽģԲûǡ
ôɣ᣿ӶԸ¼ڹɣʵ
ûʲôˣㆪ
СסЩδ󣬹еʵΣû°ɣ
εɫЩ԰ף˵Ļȴʮû£ٹһһЦóˣǺǡ
ɵѾͷС۵ĸ˸εͷ
˼ô鷳ǡοФ˼ĵ
Ф΢΢һЦô˵ֻҪû¾ͺˣ¥¥סţЩѲ㻹˭ܰ㣿
¸мźɵЦһ
һԵɣ΢Ц޵ʵСˣôаʬ嶼ûΡ
СῴɣᣬȻʵʬôа
ۣˣڵϣ˫ͷɣһһֻû˵꣬ͱ˴ˡ
ɣᣬ¼ڹǽݣ
תͷȥǿӵĶͷ˾Ӵ˸кSir
Yes SirɣεӦһվ
СС㣬¼ڹˣйذ޿ɷ棬ӣѾҰ칫ұаҪȥ顣
Yes SirӵͷSirλȥˡ
ãݰݡͷɣǸڿǳȥ
ФĿͻȻסɣļɣᣬо仰֪
ǺǣʲôҪСܵģɣӹϵԶФı¶ЩţЩɻʵ
ûʲôֻ˵ʵɾ죬ȸ˼ҵʲôʹǿˣٵ첻ʹߣһǻ᳹ģ㲻仰˼أͻȥ棬Ϊ֮ɣƾ١Ф˵仰ļ򣬾ȥ
ɣһԭأɫòĿФıӰĿ˸ݣ㡭ʲôˣ

һȦ춼ѾˣСȥͣФڼμδǰ治ԶĹ԰
ΣôҹܳȥȥԼɣӴȤ
죬˼ЦôܣΪС䰡׷ȥμϾСˡ
Ӵ죬ȻĿΡ
ʲôϾСôҿκлФ˿һۣ漴εʵθʮǰСʱСοȥ


ʮ ƻŮ˿Ů񡢵ù
ξȵŴ죬ŵĵôܣС˵ǼμδƯʱеŮˣôģڰοҰɣ
Фڰ֣ĵ治ǣС֮ԻΪһŮˣͲȥ˵ˣ֮ҵ˼ǣƯ
ΪװԼ˵㱾òУʵκƯǲѣοϽҸС̣һڣҾһŮ
ĿɿڴĿ˿ФϸϸĴһΣڣһЩߣţõǸơƿ׵۾ٺúýһ£ɶƫ֡
ͻȻһİƣһ£Դ˷ܵվȴĵۣҮϸ濴ʵȫбһŮĻ
㿴ڵķͻɶƫ֣û취˭ͷộҪÿֻϼˣǣɶƫ֣õ۾ٺúû·ϾС㲻ǼμδþҪһˡ
ФĵͷЦ۹ϣǲµģʵһ취Ǿǿδٷٷȥ̫Ȼõİ취Ǽɶƫ֡
ȻĿͻȻĵȻˣģҲƺҲţѵ˵ģΪʲôԼû֣ҿԱôأ
ڵʲʲôô˷ܡСһ˹
ã֪֪ΪʲôҹܳȥԭȥμϾС²ĶСҸθһ󡣡
𣿡СҲ˲Ȥ
ţСᣬʮİ飬ҪܴﵽЧأФȤĿС
СһۣһȴҲ¶һԵõЦ⣬ţҿ۾õһҪ۾ܿ壬һ۾Ȼ󡭡
СФӴͬС죬ֻһЩŷһʼλ°ȻۣϵЦ⿪ʼࡣ
СᷢεɫʵôΣѵ㲻ϲ𣿡
ǣҺϲǡοЦҪ˵ŪҪܶǮɣôǮ
ФȻؿڣģҪľҰˣֻҪƯС
֣ôУôǮأ
ʲôϵҶѣ˾͵ҽģΪϾС㣬϶кܶ湫˾Ĺ棬ӰӴý˾ĵӰ˵ʱһ֧ѻƬ궼ֹô㣬ʱٻҾ
ǣǡԼ֪ФԼôġ
ˣǾô˵ʹӽ쿪ʼúϢһ£Ǿȥ֣ҸСˡФһôľˡ
ͿϼΣվǲ֪˵ʲôֻðݶ鰵
ʵФôΣΪԼھӣʵһֱɣʵǹתǸùתȷģôΪʲôβôľأⱾͺ˵Ⱑ
һУԴתʱգǿиıʷմȾ˴ͷҪǰֻ֮ࡣ
ФھΣǹתôԺ᲻ԲٻָݣǷԼǹתԼҲ˸£ھӣҲǺõ
ˣһͻȻץФ˿ϵıɫ΢䣬ˣҪȥˣῴҵģ߆˵ת˻ȥ
ӿ˿ʱ䣬̾Ҳû˯ˣԼȥɣϰȥˡ
Ф򣬶СģʲôԾϴ绰һСᣬǧԼӲӦ֪Щܽġ
֪ˣϼݰݡ
ݰݡ
ФͷС߰ɣҲȥúϢ绹Ҫȥأ˵λб£һŮˣҪôݹ׬ǮҪչմ֢ĸף̫ˡ
СԣԵõһЦǵȻǼμδõŮˣÿһбµġ
ǰǰرŮʦбˡФȤ


ϰ˵㣬µ¥Ҳμһ¥
дӿڴͳһʼǱţȿʦԣɱˡ
СӣҶҶݸϹˮϰ˵㿪ʼ磬סſڣȣԷϹǸס棬ǾͲˡ
СӣǶһùҪҪȻᵹùСӣסˣСӡҪдôС𣿡
ε²һ䣬ʼϹˮûע⵽ǣȺһֻɫ򣬰ԼСһ㣬ֵԲһֳΡ
ɺϵǣμҵķͻȻ򿪣οţа˳ֹֻ˻
Уڸʲôɱ𣿡ֶԽʵ
ǣǸϹˮ
һпЩתͷĹˣй𣿡
ĵͷаһܵùĵù˼μδãմϣͻܵùģԼСһ㡣
ǸûУһֻǵùѣ԰ֻǵùĻܱǺĹҪһ㡣
Ҳ֪ɣô£һϹˮĻ֪֪дӿڴͳһװõСƿݸΣ
Ŷлл㰡
һһ¥ȥˡ
ֽϹˮŶȥҪȥ칤ФСԼȥ֡

磬С䳣֣ľżһСŶ䣬䷴ڼҲû£͸һˡ
ֻҪŮϵģΪʺεĶФͻۻԱûиξܾĻᣬ۵УܿФѾˢ˽ʮĶ
޷ֻֻﰵ㣬ҪõĹܻЩǮ
ͷŵȫ룬׼˺ü滻ĺεһƹңСʦͨ˰Сʱʦڿʼӡ
α۾ﰵڴԼͣһСʱʱױѾã۾ʱžԼ˺üӲŻع⡭𣿡
ǺǣɵѾͷ⵱Ȼ㣬㱾ͿôƯġСῴž죬ɫЦʱΣһֿʮǰԼָо


ʮ СʫԻ
ʱμȫһˣԭԴζĶƫַͣƫб¶ͷͲĹʱȥΣͬʱͻ˫ƽʱ۾ڸǵĴ۾
ʵӵйŮٲܲȥأ
ФɫĵĨâû˫ۺ˫۾øĶˣ͸۾ϷһԱ޵Բ䣬ϸУȻȵüΣԳƵϴŮˡ
ֻǣʡţúúĥĥФӺף΢΢ЩѣҪϵŮ˿Ϣ̫ŨҪʣǶʱڿģôûʲôݾأ
ҪʣҪ˽ʵıʣһ˵ָһں֣һڵĲԾ¶Ǳ湦
޵īƾٻ·װΣҲǺʿԵģ˷ǳĸо
ԣҪԼʣʳڣ˴ŵ塢˵зִ֮⣬ҪԼ֪ʶƷϷḻԼ֮Ҫ㹻鼮ôɲ
ФĿ˸뵽һǰ취İ취
ףôͻȻо۾ȴ۾øѵ˱ƯˣãٶȵĽӾȻȫָͻȻתͷС侪
ɣ£ǲãĵ
ҡͷǣģĿúˣ㿴ǱߣǸƿдǲJELLYĸ
תͷȥָʮһ̨Ϸŵһܽƿӣ͸ƬֻܿһܽƿӣȴƿϵּοˣΪ˵Ǽĸǡ˼Ǹƿӣȷǆˮƿӡ
С˼תͷФüëһФе˼ǲɵģ
Ф΢΢һЦһ̯˸Ĭϡ
СõФȷϣĵĶεҪˣǴģ㲻ҲٶȵĽ𣿻ȥôҲΡ
תͷФ
Фʼ磬ʵǾֻ֮ͣһֱ۾һ֪õ۾һˣûӵ׿ϣûš
ֺЦĿ֪˵ʲôˣСûĵ׳գ㲻֪һ۾ƽ⾵־κñ˵ĽӣȴΪĪɲȥֱĪ
Ф㶣˼ӺףεЦٺ٣ٺ٣ðɣҵĴϲȣ۾õɣ
ڴȡ۾Фҿʱûע⵽ߣָһ㵭âû˫ۡ
ֻоǰԭģһƬ⣬һ̽ʧǰ쳣ǱʦĴϣϸӬӢĸ
ۣСᣬܿлл㣬˷֮»ܿסԼûдСУֻФл
㲻ڲŰƾͺáФ̯̯֣ЦЦ˳㿴һʱ䣬ʱˣλûȥأ߰ɣȥ򵥡
δϿʼͲҪȥˣҸʦŮоֹԼȥţţȻȥɣγȥҵңһȥһ£ҵ뷨ȷĻκܿӵһ׵ʡ
СһۣɻĿФıӰζ֮ǰ֪ФСһͨˣֻڿƺСӲͨ

ФĿĵͼݣһ˵ڲڵΪ̸¡˽ķʽ̬ȵȵܺͣŴ󷽡ȻʻһʡС͵ĸо
ȻҪһ㣬ҪкܸߵѧʶУΪŮӲ˵̫࣬Ҫʲôһ㣬Աͨѧϰʵ֣βбҵѧƽմüݹҲûʱѧϰѧʶǶ̰塣
ڴͷʼѧȴҲˣФĴܼ򵥣ඥͼݣʶɢȥֱӽͼ鼮ӡԺС
Ȼٶ鼮ݽɸѡǱȻģФܲʲôѧࡢеࡢľ֪ʶһԵԺаɣͲŮ񣬶Ůˡ
ФֻѡЩõݹඥΣʲôԤδԼ±Բμƻͯڡȵһ飬ȻбزٵġɯʿƷ¥Ρ֮
ФһСʱͼݵвȫӡԺֻ˴СʱɸѡϣɸѡЩ鼮ݵγһ
ФصμδõʱѾϰ˵࣬ιȻʵʵȺ򣬶綯أ
Թ𣿡ڵФ䲢δţФæϷֱʵ
Թˣ٣Сѧڴ綯ʱֻԼԼڣФǴ˸к󣬲Ķʵأô͸ظˣ
ţӸ̨ȾƣȥˣСáͷ̶ʵεôˣ
Ф΢΢һЦԱߣָ̧еüĿֻǲ֪ЧΣ۾
Ŷ
ı۾Фָð˵ǹ⣬漴ֱӵüģ鼮ݿʼӿεԺФ´̫죬ͨ˵ľܲˣԴʮֻ
ΣԺĶԼҶЩݵĸúԺйһ飬һҪ֮תΪԼĶФζ
Ф˼ˣȻ鲻࣬ФֱӡԺУһܿ죬صФĸϡ
Фĸ˵ˣǴЩ鼮⵽ʲôֶһЩʲô֮ģϾѧߣ򲻵ôණ
һСʱ󣬿ѾɳФε״̬ʱףФඥķʽʲôĽĿ˿ΣҲǣһߣϷֱ˵綯ֻǵ綯صúС
ֹ˰СʱФջָȴ۾ɳϡ
ۣһŮֱһֻѾФһѶͷϲڵĺЦ
ඥЩʲôĿФֵҲµĿ
ûʲôһЩ˶֮Լѧʶ鼮ʵҪľΪʣ˵ʫԻģֻ취Ҳ֪ûãҸһ˼ٱ鼮ôһЧɣ
ȻԼһģȻФĻֻٱҲʮĶʱĽòС


ʮ ǻתġ̫ȥ
ǸܲܰѸεҲҴһݣȻ㲻ˡϣĿФ
ҲûʲôģֻҪһͷѣɣФٴξָФָϵĵǹ⣬˷ܵФһߣ۾
һͷ󣬵Ф۾ѾǻȥˣҲѾڣֻпӻ綯
ӣأФһ䡣
Ŷ˵ҪȥҹȻȥˣϰ˵ᵽ̨㡣ӷֱͷ˿Ȼ۾䣬ô˰ɣ
ţӦаͷŻտһ£ҾȻȥˡФվ
Ŷá
ص䣬Фͳֻһȥ绰ܿ챻
мæģҸСסⶰиŮμһѡĿ
ԶԣҾ̽Ůоֹţãллㆪ
Ҷϵ绰Ф鷿˿УȻȫû˯ڿޣ»ٺɫâ˸ݣĵ˵ͷ׼طʱͻȻһߵ̨ʧ
ͷ󣬵ٴγ֣Ѿڴ֮⣬̫֮Уͷ˿ͷǣФٴʧκŰ˼⿪
ͻȻǰ뽫ƽһսĻ֮ŨȱڵҪ²⣬֮ǲǸԴ棬˵̫գйѧ˵̫顣
ֻ֮֮ȴΪĪԭֻ˸缴Ϊ̫̫ǣΪⰵΪϱﶬУΪľˮ
ôʲô֮ľ֮ʵ϶Դڻ֮Լ˵ϵĸҪѹ֮Ϊ֮
Լֱӵ̫֮յĻ֮ΣФԣʱ˴Ȼ֣˵ػ֮Ũʮֹ
ֻФһֱһʣΪʲôλߣʱյĶǸδ˭ֱջ֮ġ
ƫƫԼ鹦Ȼֱջ֮鹦ʲô֣־ʲô
ʱ벻ףФҲͲٶ룬˫֣һ˫һϣһֱɵСƾնֻ֣һ˲ûüȣһʧ
ӺФͷһ۱ԼԶԶ˦תͷǰУʮФѾھ֮⣬ͷʱķ򣬵ѾһƹСɫ㡣
ФعŸоһ£ҿԼûͷһֱǰɣͣһۣҿһɫ̫ϵʮۣԼ·Ҳ˵
ԸӦһ£ʱ֮صĻ֮ŨѾﵽϵĶʮ౶Фǰ෴ط룬ֱСͣϥգʼջ֮
ǴĻ֮ҪʲôܿתΪĻ֮ФΪʼٶ

֮еФͻȻ۾˿ֱѾߵֱ࣬һֱ֮ڣһֱתţӦһĻ֮һӵȻǰһ¿޵¶һ΢Ц
ٴ׺赣ӺѾڵԵ˳״̬Фɽ˴㣬ɲ׺״̬㣬ڳһմû
ڴ⣬Ƕ£Фʹ׺赣ζ׺״̬㣬ǽ˴ûپˣҲûҪ׺赡
ФʱȦһ˲ĶͷʧЦҡҡͷйڵĶȻФ뿪˵һҹڵתԭ򣬴ԭػعФʱȴϰ򣬶ʱϰȴǴںҹ
Фʼ磬»ص߿գ̫ķжǰ޴ʱ̫֮£ص޾ͺˣܿФҵ۵ڣֱѾ˰˵룬ЦһҲط䣬ֱμδ̨λá
ʱ·̨ϣСᡢСμڳȥѧУӻؾϰ࣬ȴ֪ʲôȥˣԼɯˣڴӼϣƺɯڽʲôβʱͷ
˼λˡФӰƾո̨ϡ
СФͻȻ֣ûĺһʲôȥˣûģ绰Ҳͨ
ɯϺѵõûдʽȹһӢ׷ִȹȥ˼ֹϢ˼šФŵ΢΢΢ЦФˡ
Ф֣Ц̫ˣҹǲ˼ûɣ
ҹ΢΢һĪĿФ
СȴƵģӢǱߴʱǰҹһӵʱ򣬿ɲǴҹ𣿲ЩҲظνף»ŵ
ǺǣȻûУܰФæǵҡɯ׳ĳĵ
ФεҡҡͷʧЦЩţϹǺǣôСѧʲôûа
΢΢һЦͷСҵİǳ󣬶̶̰Сʱѧ˺ܶʵõĶ
ٶ˵ФѾˣҪǰĻôϸ˵ʱοȥһЩԣ˼ţ֮Ѿʼʡ
ФĵͷԼ뷨ȷģʵĻǾҪһѧʶ
εѾʼ¶úøСѧϰȵȥ죬һҪǰһ
Фһ䣬漴ȤĿСᣬЦٺ٣Ͳѧ˰ɣԸͶˣŸ߹ʲôģʺ㣬󷽵ʣԵ
СһۣĵҵȻֻ֪Σ𣿡
Фʼ磬ĵУΪʲôУأΪʲôҲôУ
˵أ磬ǴӦҪҴSģһͲӰ̨ҪøΣûطϰ񶷼㵽ȥˣô绰ͨίһͨ²ۡ
S˼μδ𣿡Фĵһۣŵȥ̫ˣʱصģ˭֪˵תԭʱ򣬲ŷѾ˰Ĵǣ׷̫У໨˰СʱŸϻ

Ф˵ֳ꣬һ˶ȻĶ
ǲŲҪԺǻŵģˣСѧأФ̯̯֣νĵ漴Կʵ
ӴһȥϰˣϣܸҵҲýһ鷳С㣬ҲҪȥѧˡ
ſĻФƲƲ죬ֹС㣬㣬Ҳеóڡ߰УҴҸõطȥ
ȥİĪĿץסԼ첲Фʵ
ɳĮ
£۰
̨ܵԵĿɿڴĿߵһ⣬СһۣɬС㣬˵ȥ̫Ŷ



ʮ ΪСФҲƴˡȥ̫
ӣФŽлص˼μδ̨ʱ̨Ѿûˣе״̬̫ã촽ѣήң˼ǹФϵġ
˵ûôţֻһûˮѣڰɣҲ̫ˣһɾȥĴSʲôʱԲ滹ʽѧأФĿŽ²۵
νSʵʾФնʩչʽһֱԼܣȫȥSԱSǿԴﵽնĳ̶ȣ˳Ϊ
˭֪ФѵóˣҲԵ˸أǿѧʩչʽһ۲˳ɣˡ
۵ûˣĵ磬Ϊ˶ı̬ҡ
ϽȥˮԷɣٵһ¾ͿˡФڰִ˽еĻ¥ݿȥ
ʱ˶ۼңФгԷФŰĽнʱ׷״һ
ô£ôСɫ΢䣬æסУФһۣûôģôĶӻ裿
ˮˮбСסץֱе
æһˮݸУһˮ󣬽лָЩֱܵˮ߽ˮͰͷ͹ࡣ
С״ۣתͷĵФӵ˶վФˡ
ФЦ̯̯֣ǱôңС̫ˣǱѾţԺͲˡ
кȱˮָˮͰ̱ɳϣʦִ磬̫ѧᣬʵ֤ķȻ̣ǺЧģվѧˡ
̣Ȼʣ
Сؽߣʵôģ
һʼʩչʽ˰죬ȴôղˣͰҶɳȥҲ㱻ɳˣɻղˣְҶ棬ͷʩչ֮ɢ
ɳ
磿
ȥɳĮˣ
һ񺮣ɯҲǣʱԼŮףŮʿûԼܻ
˿ԼĿФĵֻСˣҪȻܴɢʵҶзִģĻΣգȥɳĮΪأʺԺһȥĵðǻɽأ

ôɴȥ̫أСûĻһ䡣
˭֪Ф仰ȴͻȻסƬ̺һ䡰ȳԷõҡת˳ȥ
ιһȥ
ȥһ̫


Фû˵ЦıСĻˣ˵̫ͬһƷԼҲ˵Ҫյ㹻̫𣬾ܽڽܴﵽʲô̶ȣԼ֪
Сȥ̫ϣŶܹФʶ𽣽
Ҫֱ̫ȥ̫ڲ༸Ҿܸһҵ𡢾ںĴ֮ҺпܷԴֱӽ֮ĳ̶ȡ
Фһ˼⣬üͷ΢壬̫Լ1.5ڹ׺ԹٷҲҪ˷ֶӲܽӽ̫ԼĿǰΪ׺ֻܼҡ
Լ뱣֤ڷų֮󣬻㹻ΪɻԼ̫̫û׺赵ЧԼ˲ͻᱻ̫ճɷɻңЩѰˡ
СķٶǶ٣Фʵ
ҵķٶȴһϢٶɰɣô
һϢٶɣһϢ룬Ҳÿٶ׵ӣ٣ÿСʱҲ1200๫ɵ̫İʮ꣬꣬ƻ˶ˡ
ФˣĿǰ𽣵Ը˽׺ǷܶԸ˽ҲȷϾĿռԾҲ˲ʵ̫BUG׺ܳʱڲܽôԼΣˡ
Ըָһ¾ܽô־ս׼ôӵһǿܳ־սķͷǳҪ
ԭΪһһ۽ʬӵеӶУ˵սҪֳʤֻӲӲ
սһ仯ԶнȻǵƴӲʵ
ԼͬԼսʽͲһĿĿҲû˽Ϊ۵뽫սֻԼˡ
׺赻ɱһĴŮ洶ܣԼͬûޡ
𽣵ڱУǾҪô̫أ
ˣʵһǵ̫ģһЩ룬Ҳյֻ̫һˡ
ȱ𳳣롣Ф˰Σ뵽һ취
һԡһңӳϣȡϴεĽѵҲŮԪڵϣôԼԶʧˡ
ٶ룬Ȼ˾ҪȥФ뿪׺ӭ̫ȥ
һӺФ⿪״̬ûʲôоԭػ֮ٴγӺ󣬽⿪赣Фоһ˿ȣƾŷֻûʲô⣬ٴλ֮³
ٴξֶӵķкФ֮УͷѾФʱΪҽ֮жɼ̫ȷһĻܱȡ
ФѾǳɹˣ¶һĨ˷ܵЦ⣬Фһλ֮һ̫ӺФڵ̫λá
̫һ̬ǣȥһ޴ƥĴ򣬿ŲϷӿʱ̾һ̫棬Ф³˾η̫ϵĺģ̣˵Ҫ塣
ůҹͼڵֻأŵůı仯Ϊṩ˸ʽԴ
Фȴܵһ棬һŻ𣬳˽ڻһĻϵ֮⣬ûκܹ̫棬κͼӽ壬ҷ
ȥС֮㡣Ŵ˲֪ٸԪ̫ǣФ˿ҵʱ䣬ӣ̷̫֮ų𽣡
𽣴ФһȸԾʱФðΪһɫû̫֮УФƬֱ̲ͣӵͷطΪֶ֧ʱ䣬ȫ㹻һλָΪĵطФٴָܷ֮صˡ
Фε̫֮У˽£⻹ǵʱ䣬ȥٻôãҪǻָ֮ȽϷʱ䣬еḶ́˲Ӱˡ


ʮ ϹȶǴĶ⵰
ڱ˫ȥ̫Ԫңת¥صʱ˶׼Է
ףʲôCosplayôͻ·ĸļٷ˵㴩װͦζģˣ㲻Ҫȥ̫𣿡ӲĿФСҲɴ۾ĪĿ
ңӴһ΢΢һЦһת˲Ф봩ţᣬҵԪ񣬱Ѿ̫ȥˣȥ̫չһȦ·ѧˣԪڵƾԪ뱾ϵôҲ·Ǻǡ
Ԫ񣿡
һ뵽Ф˵һҲȻˣֻǣԪȻǹװʲô˰Ȼ棬ȴҲûжʣһﱾصġ
Сֵʵȥ̫ʲô
ƷƳɹĻԸ˼ְաңɳϣȳԷɣùңԪǲóԷģҵƾˡ
ңӵһƣңӱóԷĿɳġ
ôȥ鰸ˣңǳһںƣڶԿʵ
ФĻͷһŮˣҿʬ岱˿ڴûʬӦΪҲһץֹ֣ܵˡ
ˣңüͷ΢壬ʵˣǲһë̷һë
ǰһͷûǣ֪ǵݣ
ңӵͷë̷Ǹ壬ǽҧɽʬ츣ҲǰĴˣëǸά˹ԭѻԭձҰķɮİǰҰҧɽʬ˽߹
츣˫ĿһһĨһ
´ǲҪȻͬΪʬ㲻ǵĶ֣ΪѪ㲻̸Ҵ绰
ʱ绰͸˵仰˵Щǻû˵ͻȥ棬С֪ôסˡ
Ȼԣǵͷʾס
˳еϴΣʰɳϡ
ΣԹ𣿡ңӿԽŮоֹ°ͷ΢Цʵ
֮ǰѾͻȥˣллǳǳһЦ
磬ʱȥ̨ˣۣǲ֪Щ߿εΣǼֱӬ۷һٺ١
˷ܵĸңȥԵΣӬֻ˵ҺʱĿڣҪһٱܲѵġ
Сӣ顣ңӿЦõ˽һƣεô˵Χû↪ԵʱԹûʲô⣿
ƫƫͷûֻǽվתһȦҳȥˣҲ֪ܲΧ
Ӧû⣬֤ѾҪƾʾѾﵽϾСΧˡңӿ϶ĵ
Ǿͽ㼪Ԇ⻹ҪúллС㣬ûǣҿܵڻһֻСѼ˵ΧضˡαмĿ˿ңɯף΢Ц
ɯŵһЦǺǣԼŬô㶼ûõġ
˵öԣ֮ЩȻҲҪңҲЦ漴ɯ׵ǻؼһǵưϢһ
һȥưϢɣεǿܶණ˵һȻտʼЩȻʺܺõڸһ㣬ĸоЩٸܿתΪԼĶ
ңӵͷǾֻһˣϣҪźã»ģҾͰϱˣ
ɯЦȴǵɴɰĴ۾ȵСոս𣿡
ңЦǰս鲻һڣСԼæģøھ̫ԲŶ
һ˫۾ʼǹҫС㣬̫ˡ
ǺǣɵѾͷ
ÿһʶε˶̲סɵѾͷɵúܿɰֻҪߣͻ᲻֪ıȾʡ
Σ᲻ʲôհңͻȻһ£ԼΣԭñҧ¹ǲٷˣôϾСѡͻȥʱ϶ҪݲգʲôҲᣬǿ϶ֲ١
αźҡҡͷûѧʲôգ軹ǿ
ңӵͷǿͺã㳪Ҹɫص㣬켸׸ҵĸСǶģǽŶ
СЦŶεͷûţĸдúãҲá
ɯҲ͵ҪҿþưЪҵ죬ϰ
һʱˣһ¶˱ԣ֣ôУСѾô࣬ô˼㵢أ
С˺ЦĿΣȻǽɽ׸ģƣΣɰΡ
СḧͷɵѾͷǼưֻģǰһУǼưѾʧȥڵ壬֪֪Ϲ׸ϹȶǴĶ⵰
ۣôοɰĳ죬ĽĿɯף漴Ҳپᣬڳһװ˾ʮȽеȴФûģҲǣϾһƽλ棬ʵôЩͨ㣬Ҳʲôһ
ңӲĿΣû뵽˵ʱ֣⳪ɫȻͣеʵĸо
γһ飬ңӴ˸ָЦOKûˣֻҪٺúѧϰһЩ質ɣȫгΪһǱʣԺרȫˡ
̫ˣܳڵϿˡ˷ܵЦ
ңӿŻȸԾΣҲĪĿģûһʼҪμϾСѡεĳԣ׬Ǯĸ׵Ӹùһ⣬ҪǣĸΪմֻ֢е˽
ϣԼϵӣĸʶܵԸȦǸȾףЩ˵Ļǵ˵
ΣҪסμϾСĳԣȦܾʣҲջκʱ㶼ҪǵԼıģǧ򲻿ɱһЩõĹ⻷ס˫ۣĻܻʧȥЩѡң֣صĶε
ɫҲصĵ˵ͷģԶΣԶģһ˵£סμδãĲƸǼμδõЩѣһԼ
ðͷСһһסε֣ʾ֧֡
һ½½ĸԻؼңɯǽСҵױ˾ưɣ


ʮ ѡñ˾ͽ
ϣѾյΧ֪ͨϾСѡμдᣬΧʮǿýĳμ档
СǰСʱңȥμңȥλױģæοοŴ硣
ϾŮ˴ƯƯʼǸ˿ģңȴѿֵҲˣҲûʲô£Ļ˵ֻһ˵ζأڲͬϲĲһǴϲġ
պĸ˴ֲͬ۹⣬ִŴĸúãǾĺˡ
ڽСӣôڷܵҲûнɯײʲμӴΪȥ˵Ļ㲻ûᱻ˼ҵ̨ҳģԾȻؾưˡ
һ˺ƺƵɱ¥μſڣңСһһۣ˵ͷ
ңǰ˷ţκܿͿţôˣ¸ж֣ǶǺǣ
ôҪӣǵȻҪȫԱж˰ɣǺǡң΢΢һЦȤ
ݣòԵĸ˸кȻûеõӦģڳ˵˭жᣬֻνż䡣
ǡȥ䣿ƫƫͷСЦ
һ¡ңСͬؽе
βĿˣʵôˣ
ЩɾȰһ°ɣң΢ЦŶ˵һ䣬˵겻ʣֱȥСں󣬿һۣҲ˹ȥ
ɾһ㶣漴ʲôɫʱЩˣżæŵĸ䣬лСᣬҪܿġ
νг仰ʱ򣬵ùѾңӴ֮ץ˳ֳΡ
ſңſңҪңû˰һ˫ֱۣ˫۽գ˸ᡣ
Сᣬһ¡ңסշǣ׼˰Դպ󳬶ɵСᡣ
С᲻Ŀңӣȴ飬ʵȷʵڼĲᣬô£ôԣ
ʲôʲôĲᰡҲʶҪաĲ᣿ڽ𣿡һʼûӦĲĸֵĺ壬ɵ׹󣬶ʱ±ƵĿФ
ͬ±ƵĻпֵСΣСɴ۾ָŰʵʲô
ĲᰡûģһӣҾûϴңĵĶС
δʱҲʲôƵģæССᣬ˵Ŀģ˵ǰ˰ǰ˵ǰǸ棬Ϊ£ͷҪֻؾʮ
СὫŽɵĿΣģ
šͷ
С´һָָҡ
ĸ飬æԼȫָСᣬСͷһȥ֤ʵģǲǰʲôֻǸùĵùߣһ˥Ҳϣù˰ɣ
С˵ûٺ٣ӣʱ簡Ҳ£Ȼ⸱ԣԶɣȻҪͷ㣬ǾǴ޽Ҳϵùǿɰﲻ㡣
ңֻ֪ĻΪгأ
ȻФûģңֻФԪ񣬾͸ܸʲôˣֻûйʲôøУĲ˵ʹʱһָһָأһʲôϵ£ΨҶ𡱣ܿһǸʲôԡ
ҪǣڽռֻǰС˵棬дúܷɣΪӡ󣬲ôңԺܽڵ磬ʱǸʲôԣȻһ
ңӵַӦСǲƺΪӣһ۾ϳת˵͸죿ԼݸжֲôҲǸļĴڰɣ
Ҳ֪߿ܻ˥ûطȥСңӵĻɥ̾˿εΣһ߰ɣҸû˵ĵط»ҰǺˣҲܺ㡣
β̵ĿңСᣬСᣬûа취ܲ취֪ͨﰢɣĺܿģҲû˥Ұ෴һֱأ
ȷû˥㣿⼸ûзʲôˮͷͻȻ˿յ֮°ңĵʵ
Ȧƿԣȴл˵ˣҿ֤ʵ⼸Ѿ޹һεӣװһˮͷͨһͰ
ǸҰνһα˿
±˵ΣԼ޻˵ˣңӿһ޿ĿģεҡҡͷˣҸָ·ɣһȽʢһ񣬸ȥͽԸ˵ѹϵù
ваһǰô죿
ͱûɢҲãʡϺˡңһ̯޹ĵ

Сᶼı鿴ңӣңӾͶðɺðɣȷһԼ϶ĸ㣬ȷתûҪʵڲ뿪ͽһķ㸽ȥٲӰ쵽Ρ
ãȥ򡣡һ飬˵Ц
Ҳ˷ңӵλ磬Ҳ֪ǰӵʱǲǵ㣬ҿóʵǸˣǰѾȥˣϣ粻ҪٸҼƽϡ
У˭пոƽϣˣһߴȥԶ㣬С䣬ǻǸϽȥλױɣʱʱ䶼ˡңӻӻ֣

дһҾƵĴУңһдῪʼǰʮӸϵֳ¶ȹνľ˵Ǿ۷һΧ
С㣬ܶ˶˵пܶϾСڵΧߣʲô룿ңӵվΧαΧס
⣬Ƥƫƫͷ뽻شеġܶˡǹѣôηǳңֻȻѡΣûһ̣˭˵׼أ
ڼ°ͷƵǸոҲһλںܸߵļδĻشǡǲ룬ҪûǾͲˡĬдһ˿ȱôһ˿š
εĻشƤı飬ȴһֿɰ͸¶šȴԵýĸоλɲƯѧʶҲ֮ѡ
С㣬ɣ뿴ߡνԼɰڶеĹ̡
ΧңӶЦĽ˺ö࣬һջġ
ǺǣôǾľˣѻõС͵ĿңһۣЦ
Ҷһôõģһʶ𣿡Фʼ磬ֵ̯
˾ͽһ£λնŵϯñѡϯλأһܲ߻˾ͽ
һᣬñ
ңͻȻһԻעŤͷȥǹһĨЦ⣬ߵĿߣȥ
ѣ


ʮһ ĵӰҲ˽üɵһ;
˾ͽ죬һݡ˵֮һʿĸߴӣ촽һ԰ֺͷһԲʿñնϯñ
ôʣǸŽ˿۾һ˿Ժ˸ĿӾ˾ͽˣ𣿿ϧǰٷ֮ٵйˣҪȻҲñʸϵ
ûãΪۼˣǰȥñ˵䣬˾ͽǳ˳顣
ǺǣɽһȻѾˣȴѾȫϡ
ڴʱһ󣬵ö˹仰˾ͽʻûʲôӦҲףñȴɫ䡣
ͷ߹һˣ˾ͽ°˼ЩʲôˣñֻңһɨĿ˲伯еңߵĿϣʮ־ʡ
ǵʮǰɽһҼǸΪɽһȸԾС𣿾СӣñɽδĶӣɽһңĵĶԿЦ
ñңӵĻڽת˿ñֻǵ˵һ䡰ԭ漴Ŀ˾ͽϣͫ΢
ңӵñݺ㲻˾ͽЦ˾ͽһͶߣĲӰҪŮǣҴCTVʱŮǾʹΧϾСѡȡ֪˾ͽûȤ
˾ͽԹȻȤҲñʱЩ˼ǸĶñʧһñҸλ̸̸
㡣
ñĿתؿϣ૵ʹߡ
ң΢΢һЦñ˾ͽߵ᳡Եɳ£Сñ˸кңһɳϣǴڻ᳡˹䡣
ûա˾ͽʸң˱ƣЦʵ
ллФңӽӹƱл
ô֪Фô׼˶ʽأ˾ͽǳһھƣֱʵ
ңƫƫͷܼ򵥣ҳʽ籾̨ҾԱȻҪĵһϷҪĳõؼϳɣҴͶǧ򡣡
˾ͽԣԼĻǺķÿܷǳ֮ǧͶǲ˵㣿
Ǻǣû˵ף˵ǧⲿӰҲûָ׬Ǯɣ塣ң̧Ʊһڣ΢Ц
ңҪĵǲӰʵеͶǰǧ۱ңͶǧѾǴĳ˵Ӱ裬̨˾ͽʶ׬ܴˮ˾ͽʵĻԱ׵
ĻҿԴ̨ӦԺȼдФ̸ФǲչʾһԼʵ
ңȻ˼Լտڰôһ˵˭֪Ǽ٣һԼǸ⵰Ѱģܴ
ң΢΢һЦָڶߣ촽ȴߵС𣬡ڿ档
СºЦȴҲʮϵĴȡ˺ڿŵңָ֮䣬ңֽڿŵ˾ͽǰſ˾ͽʶ𣿲֪˾ͽеʵ
˾ͽʽӹڿ֮ʱһٷ򳤺ڽ𿨣
Ǻǣ˾ͽüʶң΢Цһ䡣
˾ͽ˿ǣٷ򳤺ڽ𿨣ʶУ¾ֻһñӵУñոʶأſѾ֤ңӵʵǧ𣬶˵ľСߵǮ
ǾûˣҸʱ̸ɣдҪʼʧһ£⣬ФŮѺƯ˾ͽʿ˿ֱңЦ
лл˾ͽ㡣
λλŽѴҺãӭλ2000ϾСѡټдᣬڼдἴʼλ̨ллŽѿ׼Ӱˡ
ѡļ׷̨ҲΧ̨£ѡĪվмδˣ˻˴󲿷־ͷľ۽
СջغڿЩĶңʵôͻȻҪĵӰʲô
ң΢΢һЦҪĵĵӰɽҪľǶüɵɴ˶ԿаħĹ¡
Сһ˼ĵ˵ⲿӰ壬ĵǲǾĹ£
¶ˣҲһ˽Ҷüɵ;ң̯̯֣
ţҾڴⲿӰСȤĵ
дܿǾƻᣬҲ׷ϲϲױĲױñѾ뿪Ҳ֪ǲְɽʬèͣȽδȥˣһôɵĻôĿзˡ
Ǹ˾ͽʡʲôˣžƱңߣ̽Ŷʵ
ңתͷ˿ӦһѼʵ˾ͽʣԿʵɽһĻĸˣ˵ɽһҲ˵ǣͨһЩ̼пָܻɽһļ䡣
Ը˼άȵȣɽһѾһô˵أɽһĲ࣬ͺǰһҲǸļһһıĲ
ȻԭˣȻԸ˼άɽһѾһôӦûжΣԡ
˲ãδ˵ЦĴϴּˣңȤĿǣû뵽ǻǽύˣЩȻעġ
γĴ˿ҵңǵں󣬸δ˵˾ʲôŽδˡ
磬СᣬǽܸѣǽδδЩҵĺѣҲҵھӣûǵ֧֣Ҳһθδܼˡ
δҲǸŮԸʮֿʴ󷽣εĻ󷽵ĶԼ˻ӻ֣ǺãҸô֧ҾͲˣ¼ҹһ
ңӺǺһЦʵҲԼˣҲʱԴ֧Ŷ
˵䣬ڽδԵĿתСᣬСᣬλδСأʵеݣǽĸãеĸɱ̡۵ֳƺ
СңӵĻǰһԭСӵĸɱ̣ȷʵԼˡ
δʱڻعζϲĵʶҸɽĶӣǣô֪ҸĹϵ
ʶòˣλССʦ磬˵첻죿ңӺǺЦΪʲô֪ǺǣҲ֪ɱʲôģǶǣԡңӾ֣˶ָδ˲붮
Ҳ׹˵ĵԭеĸɱ̰̫ԵˣǼȻΪʲôμδסأһסƵ಻㰡
δЦҸ۲ͣͲ죬Ҳط
ңʧЦҡҡͷǸ򵥣ɢȥƵʰһȥɣмҵķںٻȥÿ϶ǵҼȥÿԸס
̫ˡδϲĵ漴ɻʵʲô
书㿴ңӶϵһֻƱƣһ˸ץȡĶƱƾնƮС
ۣȡδŴ죬ĲǵӰ֣Է߱ڣ˵书ɣ
֡ңӴ˸ָЦ
δĿ˸ӹµµֱתʳָʶķУñҧסƺڴʲô⣬ңӺٺһЦҲк˺Ⱦơ


ʮ ݸɱ̡δĲ֪衢ư
ΣδǱкܶҪգǹһ¡˾ͽʺȻ߹Ů
Ŷõģȹȥ
ţȥɣ
źŮ˾ͽңߣЦʵФǲǱȽΪӰŮǣ
ң΢΢ͷ뷨ʣܷϵӰҪ󣬿ңҵѣлһҲѵӦ֮
˾ͽЦŵͷФѻû˵ϣҲңΪФѡ
Ǻǣҿ˾ͽϣܴŶ
ŶǺǺǺǡ

ƻңһ˵Ц뿪᳡ͣȥδЩ˷ܣջûãһӾʶôѣԼ۲¶ˡ
ӣһģһֵ𣿡
ǺǣǰӡԸбŤĵ
ңС伸һЦ̵ʮ࣬ʵС㣬ĳһ̨
Ǳ̨ɫľǰδָŲԶһ̨ľάҳɣ
ð
ңӱһֱ΢Ц˵ЦʱȴͻȻһͷһָ˶ջһȻûһϾСѡٽ·ˡ
δסľƵȡһ˷˼μδãſؼˣҲظңθҹȥңСŽδȥҡ
һ£ȥСңӶԽδ˵һ䣬漴׼鷿ȥ
ФҿɲԿôİδӽŵĶңӵ
ң΢΢һЦƫƫͷɣ
δæФ鷿ȥ򿪷ţʱľ󣬽δʱŴͣʱлٺâҫҲӴδң߽鷿һֱܲס˳˷š
ҵѽڹôоҲŶ˵Ǹѧץģˡδﾪ̾ѣͻȻӿһɳ嶯
Ƚȣܲ˵ĻȥȰɣ붨Ҫһʱ䣬У鷳Źһ¡ңӶԽδЦ
ŶáδԹϷţصɳǱ£ĶСʵС㣬вͽôФ
СεĵСӣҽķһȤûУѧᣬƫƫϲһ׼ֱֱĹû취ҪǱûȤĻѧҲûá
δͬĵͷǵҲǣʲôһҪԼȤҪȻǲĵġ
鷿֮Уңһָһûڣתһ󣬱㽫ľ˵Ҳ˹
磬ʲô𣿡
ңָָ棬Сӣи㣬ǸŮŶ
ݣǴŮʲôŮݰĪĿңӡ
ûиã
һ˵㲻˵˰ɣ
ǰҪסһӣԼŰɣң˵仰ͻȻһЦĵСӣһͣǸɱ̸ҲûѪԵϵ׷֣罱һǧôɲɣ
в֪ǲ̫ãһң⻰ʱ˼Ѫһ˵ŶҸˣҪ׷ô죿
ңĵĵϴɳĮǸ粻F1ķûĻһ㶪F3ȥ
ۣôݣF3磬ܾҪһļһ䣬ҿɲѡ񡣡
ˣոѾ׿ڴӦˣ˭㲻ʹӦԼŰɣңϷݶԴ鷿߳ȥ
жʱңһֽ־£һʧܵȥô֪أ
뵽˽񣬰ͦص˳ȥһδĳģ־֡
УȴɱȥҰٺãҲôˣͺúϢһ°ɣңʱŵ΢Цκʱ򶼸һ崺ĸоԽδ˿ûʲô⡣
Ŷװĸɱ̣ɣδ䣬ֵĵ
ãФС㣬ˣݰݡ
ݰݡ
ŽδŽ뿪СתңӵղͣҿƺЩʲô֣ô£
ñһɣŮƱʬҧİñģֻû֤ݶѣղɽʬͣӦϮС㣬ֻΪôڳû´ݾߣûš
ΪʲôǽСأӹͨһ£һ飬Сưʲôͬ㣬ҵͬ㣬Ǿ֪ñɱ˵ĶˣôֻҪúıܽñץС
ңӵĻСҲȷñĲǽʬ
ңҡҡͷǣֻΪСʱһ£΢ľ񼲲һֱΪԼǽʬȽ
Сͷðɣ֪ˣȻǽʬǾ͸ûϵץǳ£ֻץͽʬȻȥˡ
ţ˯ʲôͨһҵʲѾʮŶ
Сһװ˵ʲôһſȥһߵŶʮڰɻԶأȴԾ¶һĨĪЦ⡣

ϾСѡδһܺʼһڵʱ䣬ңдʮʺɫĸÿ쵽ɯ׵Waiting barϰWaiting barƵĿOK豸и١Сٵ
ңҪǽָ質ɣӵרҼʫʸ踳黭츳ѧҪ̫ɡ
ѧʮ׸裬質ҲͻͽңȥWaiting barھư˼ͷĸ裬Ϣʱ򣬱кԼһ˼ųĴй䡣
ӽ뽩ԼڣѾ࣬ǱǶææܾûʲô룬ʲôɵԼһ˳ˡ
δһֱŽнѧ񶷼Ȼǽżһϰ񶷼ʱ򣬡СġδȭɵĽ
ең׿ϣԽŪ̸ѧѧûͿԼˣûгΪŮ֮ǰңǲܴΪϴġ
еĸ񶷼̫ӲʣʺϽδңӽУܿԼŪţͽ֪ĸ񶷼ٺ٣ͣҶ
˲Žѧϰ񶷼⣬żҲʱϰһЩգδ裬úִܲ衢趼һ㣬ѹôˣ򴿴ǹ࣬˶ÿ쵽ܣԱһġ
С˼⣬ץǰ˿ˮֵĹȻûʲôΣԣһ㶼ץõ͡
ڿʼѧһ͸ӳŶȥӵСתңӵĻ֪ñ֣ʱÿʹſɣñͨƺ֪Լˣñͦ͵ģٳͨ
ңĿĵĿųĴҹ䣬ҲûĿԣ֪Ѿ˲ƬСʱһҾưעǺǣôɣȻ֪䵽
ưһӢĸForget it barưɣ


ʮ еŮӡиѽС
ңͣóForget it barʱѾĵ㣬ưѾʼӪҵֻʱȥưɵ˺٣ʱûпˣңӿǽһˡ
֮ңӷ־ưǽһңưɲ󣬵Ǻи¥ݣʱư壬ֻһȹŮڰ̨ǰ̨վһŴ籣أԲԲȥʮִӵŮ
ڰ̨ǰŮǳԸУǵָΣʣһζƳľƣʱŨ
ңӿĵһۣ˶һҵŮӣǰǺޣͬĽԼĻȣΪ
ӭForget it bar˧Ҫȵʲǫ̂ԲŮһ˫۾Цг죬Ķңʵ
ңƫƫͷŶȣڰ̨ǰ߽ŵϵЦһλŮľơ
ǡʲôưЩ£˿ǰϰʵ
šһֿ˻ζƳľƣһʱζģԽƷȴԽŨûľưңЦſ䣬
ʧЦҡҡͷڿңӣһңӵĳʣ̲ס°һһƮݳӣ˵ʣһ²ڻĸоϷ˼˼
䣬һذɣ
ŶõģϰӦһ˿ûлĻҲңӵ˼ԹԵȥˡ
ִڨķʽӱģôôưɺȾƣʲôҪǵ𣿡ȤĶߵңʵ
ң̯̯֣ʼǵǣΪеģڴϹ䣬ҲûʲôĿ꣬ߣưɵʱ򣬱ưָˣֱ߽ưɵϰˣԾһ
ŶưɵʲôطأƫͷЦĿңʵ
ңͻȻصĵ㲻֪иѵǸӢˣڲǱ߿һưɣWaiting bar˵һֱڵʲôˣꡣ
Ҳ֪ѵǸѾȻһλŷ޵Ůף˵ѾȵҪȵˣѾҸֵ
ԺҶֿ̺žưĳּеľưرУܸоưйµˣƫƫϲ£ȥ̽ѰЩҸ˸еĹ¡
΢΢Щ£Waiting barŮ׿ģҲңӵĻעһطŵңǰ󣬾;վһߡ
ôΪưϰ㣬Щʲô˵ĹأµʱңЦеĿʵ
ԻعǰǱغһڣǸŮѣҲһһͨˆ
ϰ
ţɻĿңӡ
Ɑҵġ
Ǻǣ˼䣬ٵһûбֳε飬̬ĶԴԸ
Ŷ
ЩŶңһЦҲòתǸѵȷͨˣСᣬһħʦ˶ļΪħ塣
ѵ
˼ϰʧˡԭǴѵƿŪ˵ϡ
Сһ㡣ֻһ漴ңӣĶȤ֪ưɣǰҲWaiting barǰС࿪ġ
ꣿǰߴеİӣ
ͷֻǿϧûǸŮˣһֱ˥ɢûеȵɡ
ң̾һϲ£׽Ūˡ
ôǼWaiting barŮأĹģÿɷķʵ
˵ѾֵһأңӶƱǳһڣȻǿưɵģضѪİɣǼWaiting barˣǸ˵ѪϴŮ
ңӽɯ׵Ĺѡ˵һ飬ʵӴѾûѪϴ裬Ϊִţͻħļޣӵ˲ϲǸйˣйۿ˼ưɣǼWaiting bar
ͷһŮӣأôȵǸ˵ģ
ǵȵҵɣԭǸһʬȻţҲ˰ɣǸͨˣĽ֣ͻһˡ
ңӵĻЩĵʬǸѲħʦ𣿾Ȼû
ңʼ磬ǸȻǽʬҲǸýʬΪ˲ˣԼԼڵνѪµѪδմȻʬĿƣӷ״̬˹Ӵ˳׽Ѫ񫡣
ֻ˶ԭ۽ʬΪĴۣټСһæСҲȫ
һֻʬܰħʦʲôæɻ
һ䣬ǾŮ˲Ϊһᣬͻᷨʧֻʬİ£С˳ٻʦ䣬˵㲻æң΢Цŵ
һоƱȥԸͨСҪ࣬ǿ򶨵ĵ˵Ķģô֪ô
ܼ򵥰ΪЩ¶룬ҵȻң˵̧˿ֱЦʱˣȥأ´İɣ
ң׼д򵥣΢ЦллҽôʵĹ£Ɑİɣпյʱ
Ǿллϰˣϣ´ʱϰԸң㾿ҪʲôǺǣ˵˵Ĺʲô˼ңӵͷЦ
΢΢һЦҲϣ´ʱ˵˵ԼĹ£ǳ˵ѣôҲһͨˡ
Ǿô˵ݰݡ
ݰݡ
ңӵıӰʧڴյǰϰ˵Ļ᲻ģ
ЦЦİɣԺܼСᣬһвͶ𣿡
˼ĵͷ

ңӳForget it barļݳWaiting barҲû뵽ͻȻѪй伸ͷȻôջǰҵForget it barڣʶ
еŮӣĽֲôһһĴңӣ˵ФһҪ󣬲ҸٲãҲȥ
صWaiting barʱѾ׼ãɯ״˸кǱǰһ죬Ϣһ죬裬ȥȻȥȵα칦ơ
ǱɯףңӴλ˼μδãԻȥңȥмң㿴ദôСӾȻڣҲͲٹԻؼҡ
򿪼ţңŷֽδȻԼɳϵԼ
ףûôҼңңӲһ䡣
û뵽ǣδһȻܵǰͨһ͹ȥФΪͽ
£


ʮ δʦʦְûʲô𡢳
ңȻĿŹǰĽδ˷ΪʲôҪΪʦúõһŮӣҸѣ̸һȻӣȷ򿪷ʽѧʲô񶷼Ҹ񶷼ܹԼѲˣ
δͷҡø˹һҪҲҪӹӹµµƽƽĹһӣҪ񶷼ңҪԼԼҲҪ˱ҪӣСˡ
ңĿѧ񶷼ģΣգУΪɳɱɳ棬㶪ˡ
Ҳ£ѾһεˣԺܿЩеĺܺƣҲкܶˣҲٱĥѧ˸񶷼ͲˣҺòã㲻ӦΪͽҾ͹ⲻ
ңӿЦõĿŽδ·𣿵ûĵӾ翴˰ɣжóˣ·ǲҲ㣬ȻʮͷιȥұĳжΪͽˣ
˵δǴ⣬˭֪ȻңӾô˵˳һô·ư
ίĿңӣδĵӦΪͽˡ
ңɫһ㿪ЦǶüͽЩʦѧǲһģҶüɽţˣʱҪ׼Ϊаά
üɣ񶷼˵ֻ֮ŹǳɭϣΥŹ棬ϳΪʦţֱӴԲ飬Ҫ
δһôأһüɵɣôĸ񶷼ȻֻŵļܣĶüܸжǿ
δ˼ת˼һһҧˣԸüɣһŹ棬Ϊɳ
ŽδҧģңʧЦҡҡͷûôأǰ˭ҪȥŹһҪģҲգУȥʦãðɣ
һö֣δһ㶡
ңӺٺһЦԹɳϣҪᣬ˵һظĸʦʦʦΪ֮ȻΪʦԺְ־ûʲôˣ֪𣿹裬ͷˡ
Ŷδ׹ӹж˹Ĳ豭ңǰʦȲ衣
ţԡңӽӹ豭Եһڣ漴δ˶Ŀͷ
ˣɣԺҶüɵӣڲţŹʲôľҲᣬԺһ㣬ȽɵĽ˵һ¡
ңվһⲽһ߿ڵü׽ʦ棬𳤣ǿ޹ͬżʣɱĽ壬ѬģĽ࣬а
ҶüɾԲɴ⣬üɵĺľ񣬾ǺȻأ棬Ҫˡ
ǣʦһμסġδɫܿ죬֣صĶңӵ
ңӵͷ˽һۣǹһĨЦ⣬ȻûֱӰΪʦСͽܣҲΪҶüɵӣţΪʦ֣ĹϵһʹˣΪһ𣬾Ѿڷ֮ˣ𣿡
ŶʦֺãδƤЦĶԽне
´ϲ繻壬ЦδͷʦùԣʦԺһġ
ˣΪǻȰδϴ裬ඥңɫ
ǣδʦ
ǺǣСӡ
δҲ˷æЬӣϥɳϣңʧЦĿԽеҸоʦñʿ

ңδ棬ƽľ۾ú򡣡
ǣʦ
δı˫ۣƽ飬ңĵͷָδüģڸδͬŪֻڸϴڵĻֱȵеҪǿ󣬲ֱӰΪԼĻ֮ʡȥ˲ʱ䡣
ϾʽԼΪʦĵӣȻͬҾңӹ۲죬δԱȽв֪ǿ˶ٱԼһǼֱ˷ʱ䡣
ඥ֮ңӷԸУԺŽδһ鷿漴Լ䣬ȻҪ̽δ֪ĸ񶷼ô֪ıǱ׼һѵġ
ңӷȡ빦ЧѸȵĳ壬ûңӵĴ㣬ǽһӵȹǣǲһֽţֽФɽüɵıҵġ
ʮַͣҲˮ֪ʺϲֽФһʼǴһ˿ģû뵽ǻԵɺýδˡ

ɱԺǾһˡ
δСᡢ䡢йͬƱδ˷ܵĶ˵
ɱԺһˣӶˡиֵһ䡣
δƤһЦôأʦʦչʦò쾭𣿡
Ҳ˽һǣЦľưɣ
ơƿյδԱߣҲӭ㣬ɱ
ۣСӣŶҲҺȾƣ±ץ𣿣δǷģδĿſ
СʧЦҡҡͷΪСԱߺȡ
ŲҪأһֱСװͰ͵ģһߵɳϹһżСԱߣɣ漴˽δߡ
СбۿЦЦĵôŰ
СУɱδоСĺȤһסĲӣһһõĵԣڿǷԼĦҲ⣬СֲԿ
䡢ССʧЦĿſ²۵ɫ
δУڸʲôôˣԼ𣿡Сֵʵ
֪ʱֻڷ˵ʦȥˣ֪ڸʲôǸокŨĻ´ʦǾûδ̯̯֣ĵ
˶ˣ
ʱպˣŰվһߵĽз򿪷ţף˵ܲٲܲٵʲô
ңӴŵЦ⿴ŽУʹ˸˶ɫ˾ǰȣȴһĵ㲻֪֪аӵҸʦƱȥˡ
ۣʦ̫ˡδңӵĻʱϲıһ˫۾ңеȿʼ˸ǹ⡣
ţıȣʦ˺ܴ󹦷ƳģʮǿҪúʹãɲҪʦһѪ


ʮ ̬ʦáδñ
ңһ˵һߡৡһȣ򿪵˲䣬ϱ棬ȥһ߸ߣһ̾;δʲô״
ң˼ȻһսӺϣһɨһɴִĻγһڿлһڶβͣǲ֪ıɱ֮һ衣
̫ۡ˧ˡδ˫ģҫǹ⡣
ȻϲɱɱĹȴҲΪ⻪ļۣܰСֻǾúÿû̫⣬Ф̽еĺܶν񶷼ʵҲֻЩģµĻ鷳һЩ
еĸ񶷼ҪģµĻȻһһ䡰ףڽ跨˵ȭŹȷʵѾǽеĶ֣ʩչĻҲֻͽֵķݡ
ңӽȵݵδǰǴʱ򣬾һи񶷼ĻȺúҴķҿʱǿ˲֪٣Ȼһ¾һºٿʼ񶷼
ǣʦּδӹȣһȣһָȵȭͷϣȭһ
ңӿЦõͷݵأڶʲôˣף˿㵱񾭲ġ
꣡



λڣǧϾСѡڿʼ˾Ǽλ
ϾСѡֳһΪ˾ͽʵĹϵ˵һŵ췽ϯλңΪĳЩԭǽݼαƵĴ˺̨
Ŵ̨߳ȺδμδõǱһҵ
λαӻǰĹѣǺãӭݰٽǧϾСѡεʢᡭ
˾һ߳µĿ׺󣬼Ǳ˺̨׼ĽĿ˾ȻûһĴʱ䆪
ĵĴ˸ǷС²۵һڲŻ治
ߵĿֳס°ͣ˼ҾǿڲųԷģܲ𣿡
֪ôģҾͲˣڼãʦüֱǸ̬ҹɹȻ൱ҵٲŬᱻģSô֪أԲ԰
С˽еĻȫĿҲΪʲôңֻýδһ¾ͽ񶷼ԭΪһ£ꡣ
̨
ңһʻȴһƬǣһ˿Ц
Ԥףɹ֪һᵱѡΪû˿ȡ㣬УԲʱ򣬾Ǽʱ򣬵ʱһõ
ңк˸ñȽѡνǽʱˡ
ʦڿʲô˭ʻ
Ƿ׷׷غ̨·δβߵңߣʻƬʵ
ңӿδĿ΢΢һͻȻµ뷨ɱñһֻûʲôɱҲû˼ǿԷһ£⻨ǱģΣȥ·׼µıݰɣδһ¡
Ŷģȥ·εͷδңΪʦҲ֪ˣȻʦͽлҪ˵Ҳ;¼ȥ
δңӵһ˵Ľ䣬ʵʲô°ʦصġ
ңɫ⻨û´ӦñģĿܿɱ㣬ȿƬ
δһùƬ˿Ŀңӣʲô˼
˵Ҿͳ˵ñһ񲡻ߣҲ˵һ̬ɱ˿һֱΪԼǽʬԲѰЩйѲŮӣΪΪܹѶˣҲһǽʬ
ˣһνͬΪŮѣϣõõ˼Ҫҧ㣬Ҳɽʬ
񾭲˼άܲȵģȻΪǽʬֺҧ㣿ֱĪȻⲻص㣬صǱҧ֮ΨһĿܾʧѪܱɽʬ
ҧŮѾʮձ˸λһҧŮʬ塣
δʱ¶һȻ֮ɫ漴һ£ѹ֣ѹֵһμʱ˵Ļô֣ԭʱѾˣҿʦǣҪȻҾˣʦҪô
ңӵͷɫҪģΪñȻ˵ҧʮŮʵ¼¼Ϊ֤ݣͿˡ
δȻĿңӣָԼңô󣬶Ǿ˼ͥ϶ҲѧϰһЩ֮ģ¡
ңĽδļЦ£ҪԼȻûѧʲô񶷼㾭ϴǿͳԽͨˡ
㻹ӵһɾгֱ֣ҲסһؼҪԼģʵҪƲñĻֻҪһָñ㣬Ҷһѵ˵顣
ҪΪһ񶷼ңһҪһ޾ηĲУñһͨ˶ҳ̸֣Ϊ񶷼أ֪֪ôˣйһ˵ֻʬսʤ֮սŶ
δһ仰¶ʱȼһܶ־ᶨĵãñͽҰɣһʦģҲһʦ֡
ңĵ˵ͷٴļЦǺǣ˵ñƫ̻ϾСĹھǷĪˣƾʣھҲ֮𣬶Լˣ˭һ˭ڶνȥ·ɣ
ǵǣʦݰݡδһЦô˵ùھ˿ĵ
ңӿ߿Ľδ΢΢һЦкһ壬ѻϣǲҪͷڹ꣬ǣ»򵥲١
ûңӵļƻýδñѻԭһֱڰпŵĻñºһ֣ʱһ򾡡
ǰ̨
˾ǣǵʮλԳ˶װҼ棬أһչŵ̸¡
Ů˾ǣһŵС㣬С㷼ʮ꣬ʡѧӪѧϣܹѶϢÿһλڡ
ڼ̨˻Ǹίµһӡ󣬽δǶţǾźţһȻοȥഺҲûжɫͲ󣬶һЩĻش𲻹죬µӡ󲢲̡
ǶżδС㣬δС㣬ʮһ꣬޶ѧѧϣԸѽӴĺرϣԷһεس顣
˶ȹװĽδĴӺ̨߳ʱֳһƬڵ̬Ѿ˵˺ܶ⡣
δһ֪߳⻹⣬ʱʱļñϣǵ΢ЦñĶڻȫ̶û˵ʲô۶ǽδһһЦ


ʮ Ůѡңӡ
εľоδˣҲ֪˭ܶùأ²ĶߵĿӵ
ԼˣǵһǵڶҲûνĵ
ҡҡͷôûҪùھ˵һˣĲͺأôŬϣܵùھ
ɵѾͷ˭ùھֲ˵㣬ǵÿڸίѡҪ
˿ӵĻͷǵҲǣҶοǺĵġ
ֵ̨ʱֳͬһƬڣεԸ񱾾ޣһ˶װǡôĽɢ˳˻ĹҲ飬չֳ˷ǳߵѧʶ
εĽܣǱҵڵĳ֪ѧԺΪչԼմ֢ĸףһȷԼ룬Ŭ׬ǮĸףֱõھǵĴ֧֣վμϾСѡΡ
ȻּķȻңͨ˾ͽңڿ˾ͽʵĴССҪȻɨңӵӡ
αѧʶԼʷȱͳԽһĴѧһ˿Ҳֲ˭Ҳֻгƾ˾ͽҲ˳ˮˡ
һ׶νڶ׶αǲձˣձݿ˵廨ţδһ֧ĶйоأмһλȻ˷ˮգýд²ѡϾС㣬ѡˡ
ڣֵγԴʮǾźС㣬ΪҴһԭȻԼģĺФ
ͬʱΪ˸С࣬λŻ˵ФΪСݼαҵСĺѣФФ
һɫȹ˷磬ңӵıгңȴһС١
ԿŮϣֳҵֱվ˫ۣε֣ǸСӣվҲˡ
˵Ъ΢Цߵվ̨мߡ
ǺǣФðһ䣬֪ФСĺѣֻǲֺ֪أСŮ׸ΪСд𣿡
ʱѾſңӱ֣ңӽӹ˵ݹ˷磬һֱź΢ЦҪһ£׸ΪһλֻǳʺεɫҰݳ
εھӣҲǺѣŮѵġ˵⣬ңǹһĨĪЦ⣬Ȼָ̨µСλӵһ˫ʮӢȵŮŮѣͬҲεھѡ
ৣ
ȫĿתСᣬͷҲȫ˹ȥС˲´󾽣ҲǾ̵ģǴ΢Ц󷽷վžͷ˻֣漴ȥ
ǺǣФԼŮѵĳȷǳĽ
壡
ֳһƬĺЦСȵȷûŮ˲ĽҲû˻᲻ϲңʼ磬ԵõЦȻ
С㣬Ф
̨£ȻĿСʦʲôʱӦŮ
˭ӦһˣҪģΪǡСûĺ˽һۣô˼ŴʱڹϣҪФӣ
ЦЦĿ˿СᣬȤĿģҪŵ̨ľͷСĹֻҪСûеϣôԺ˶ΪСŮѣǺǣһҲˡ
Сγңӵ˼ʵǸ˶ģֻݸ̫죬оЩʵôФĸ飬˵ǲҡ
ФҲǺ޽٣Ѿ˶ԿǷĪ㺡
ˣлǾͲ˵ˣСФΪǹͬФԭ°Сҹ
ңζһۣͷƹⰵοʼңԱ˫΢գСٴϼٹŵϣһߵСʼ
ḻֶӼ֣ңɵһЩٵĺ
ǰλ˷磬ȻʧҹޣȻС٣Ϊֻʣһ£ҵգԺѶ
ϵ£ǲӵУֻ޿ٷֱΪֻʧҵĿ飬ҹûǱ𡭡
˵ã벻ǽڣδҪ֡֡
ҵÿỵ̈ȻռУ¶Ȼǲڣٶţ°СҵǣңҵĿֱԺ󡭡
εɫͲңһڵͻѵ䳪Ҳ֮ѡһΨ˵°СҹǴû̸ΣҲĸܵ˸ģһŮ˶еֻϧȥҲ
Ȼû̸ԺȴװФඥڰĹ£ǿ˶ԸǡôѾ۽ǻ䡣
ǺԺγһ棬һ˴뿪ˣ˼ϣ·ÿԣߣʱŷѲڡ
ֳйһЩŮ˶鲻ԽˮȻҲһ
ʱѾ޵滨꣬ڿӻв²ţҪдô˸еĸôģӣ㲻뿪Ұɣ
Ҳ΢΢ЩᣬۿĿ䣬ʱЦõĸͷɵѾͷȻᣬ̫ˣһǲѧʲôħԵĶ
СҲЩ΢ᣬȻѾᣬҪҵŮǵˮɲô׵£˿ӵĻ侲ĵûУûиܵʲôȫǸûξȻһ֡
ؼǴдĴܹеĹһȷʵвŻĨһᣬ̾ĵģ˰㡣
μδãμһֱججʱȴͻȻѹŵݳ૵ΣΣϹǵŮгϢ
Waiting barɯ棬γ׸裬ͻȻվһеĳ̨Լң˲黯ֱױ̨ϵľӡ
Ƭ֮ɯڹűҵһ˽ʹʹĿһΪʲô£ѯʣȵŪǱФдһ׸質֮󣬶ʱЦá
ʫȴФĸʮֺ棬ɯóˮ֮γ׸ˮϣӺʫɯһһп޳ˣȻûޣȴҲۿ죬ͬܡ


ʮ γֲһֵȴͬ
һ˶׸ĸдʮ̡
Forget it barȾƵĹ˿еķ˾ƱžưҵһȦĬĬᣬеǸĺȾƣ˲۽ǵˮ¿ʼƵĶ
жһѪŵϳΣȻбĿСٵңӣȻϳǰżӡ̵˧硣
ҲµСݣΪͽ̹СʱСҪСĳʣʮơ
ʱмң˵ĻˣѾǸֶŮôܻΪ˵Ůѣ
о׸輸ΪԼģʵоĺֹһˣ
֮ң˵Ļȴȷ׸ΪԼдġ
Ͼѡֳ
һˣֳĬʮűһ󼸺ݶƷк
ƹʦƣҲӸ˸зΧѹʰһ飬ߵңߡ
һФСݳ׸败ĸ飬̫ˣС㿰֣ФĲŻҲѣðФһ䣬׸辿ФΪ˭Ϊʲô˸أ
ң΢΢һЦ˷׸Ҫ͸һλǰոʶѣһưɵϰǼưɽForget it barûȻϤͨưɵ֣ҸоһйµŮˡ
ôΪʲôҪһЩأҪʲôǻڶд׸λڿӣ˵仰
˵ңӿ˾ͷϰʵγֲһֵȴȴԼʲôʱЩ£ǵܻģԣȴԼģϣҵĻлл
Forget it barй˿һ̨ǵԸдżįӰ
һʼ΢΢ЩȻңӵĻȴһĨɬЦ⣬һںȸ˱еļβƣ̨Լķȥ
ϧĿϰıӰ̾˿ңӵλ൱ڸForget it barһι棬һѴ棬ưɵӦûܻ𱬣Ըϰһɣ
˵˵ҲǶԼϰⷽ棬ȴǰҲûеǣΪϰ֣
ĳطĳڣһɫװĽĿŵӣֱң˵ǶλƽĿŷ˿˿
վߵشǰһ£ңӣ㾿һʲôأģѰ

ϾСѡδһֱСʱѡǳϲ⣬չʾ˶װۡȹӾװȵǸѡʲôŮвһʲô̭ƣʱվá
ϾСֻһҪֳǼʱڵ˽սʱ
λڣŵѾˣôϾСĹǼỨ˭أΪҹ
˵仰Сϼŷ⣬˴һŷ⣬ǧϾС㼾ǡżС㣬ף
ǧϾСǾǡżδС㣬ף
һŷ⣬˵θȣǣǧϾСھǡźżС㣬ͬʱͷСĽǴΪ񽱵ļҵףذɣ
ң΢в죬ñȻûͦδΪھҲǣҪƫ̻Ҳ̫ԣεͲκ˿ɱȵģҪǿδΪھǲǰ˸߱кĻ
ñҲУΪ̨ͳˣԵĴCTVΪֺһ̾ȥԻٳǵ¡
ϾСĻ˾Ǽ⣬ϾС㡢С㡢СȵȽ֮ΧļûһֶصģȫԼصؽ
ƽԴϲĽ֣ʵÿﶼ˹Ǽ⣬ڰοһĶû˻ᵱġ
Ŀ̨칦磬ͬʱҲǸֹ˾ʼϷּǵʱˣģδȻǸ˾ҪĿ꣬ңӶ˸˾Ķ
ֻϧңӻνδûнκһҹ˾׳֦ڹ˾Ըͷԡ
Ȼμѡô϶ҪߺλȻΪô˼ǸФдü׺øѵΪԼܺ͸죿
Ȼûȥֹ˾͵ңѾŮк˵ĵӰ£δѾΪФĵӣӲΪȥɫʿίߡ
εûô࣬ȻңӰеŮǣȻܾûҪң֧Ƭ꣬ңȻᱡ
ֱ˾ͽ͸ڷ磬λФϾҪͶǧһӰδǵӰŮʱ
Щֹ˾ףԭ˼ҲʲôֲӣһŻ˵Ĵ󸻺ڷ뷨
칦ϣδԶңӵˣñȻȥ˼䣬δƺǴӦʲôñȥǳˡ
Զңǹһ˿ЦͻȻתͷԽеУɢȻȥСӸһЩҪȥ졣
˳ңӵ߿һۣѹ׼ˣһ
ңתĿ⣬΢΢һЦģģõ֤ݻύ㣬֤ץ
ĵͷǾûˣٺ٣СԺְܲнȫŶ
С˼ǺǣΪζϾСһ
ɱ

ͨ
ۣñΪʲôȥɭɭİδ˫״µĶñ
ɭôоɭأ㲻Ӧϲֻ𣿡ñĿŽδ
δĪĿññῪЦôϲɭĻأ
ñЦǰͲװˣͬࡣ
ͬࣿ˼˵δɴ۾ŵĵʵŮˣ
ȿȡñδǺòᣬε̾˿˼һ¡˵תȥ
ñתʱſͣ¶ոװϵﻹһ޺
ʬ֮ǰǼŮɱģձǰ˸Ůɱģδʧ롱ĺ˼ʵ
ñԲ˵ĵҪЩŮˣǾȻʶ̧٣ԼǽʬܾһǸ
δ仰Ͼŵıʧ˫ȭֻǿıȻʮֽţôңҲҪɱ𣿡


ʮ ȨֳĬФһɽ
ģͬ࣬ôɱأñתͷδ΢Ц
ʲôͬࣿδ˾ǹɻ֮ʼ۵ȭͷϡ
ñԣŽδȥвĵ㲻ƭң֪ǽʬҪȻڱôߵĵطˤôû£
ñڽδǰվŵ֪һӵв
ҾͿǲĲȡδһȣΪԼ׳һȭ͵ñؿں˹ȥ
ñûϵδͻȻ֣ת󣬽δȭٷǳ죬⧲ñʱȭ
飡
ȡ
ñδһȭõɳȥԶؿھһѪ³Ȼûбŭ˷ޱȵĿŽδѵĵԼǡǽʬͨ˵ȭȭͷôôô
δǰͳһ֧¼ʣֹͣû취ȹûڴֻѡǸصĵطˡ
δúãһο飬ϸˡ
ңӵͻȻδתͷȥȴңӡСԼֵͻȻƾոֳվſڣסñΨһȥ·
ʦţ֤õδ¼ߵңǰ
ң΢Цŵͷ֤ݸӰɣSirˡ
û⡣εĽӹ֧¼ʣţһ˿ȿȡ
ɫĽ¼ʷŽ׿ڴУ緢Ĵǰסñ֣صñıɱظ㣬ȨֳĬ˵ÿһ仰ܻΪ֤
ñ޵Ŀ˿һۣ漴ŭſܻĺȵʹߣͬ࣬ΪʲôҪԸңΪʲô
ĿҲʲôʹߣҲǽʬҵǾ仰˼˵ǶǱˣָһǽʬ
ñĿſ૵Ҳǽʬʲôôʲô
δñмƲƲ죬Ů˵һȭסʬأǽʬҲûõֽʬ


ڴʱŻɣἰһھ˽ֳʱ˷ۣǹ
֮ǰ֪ͨ˵Ѿҵñ֤ݣץˣطѾһ֣֡Ρ
SirӷѾץ񣬲Ѿ¼׿ڳɱ˵¼Ӵӿڴͳ֧¼ʣЦ
úãӷȥɣͷһ䣬漴ԱԸһתͷңСᣬЦЦĵФС㣬ǵİ½ˣ
ǺǣЭﷸ֮ԷңƵ˵Ź滰ƫ˳˼·ߡ
ƵƳһۣεҪ۶༸ͺˣնӣдݱҡ
Yes Sir
һ뿪ңҲСҲ߰ɣû뵽һﾹȻûˣҪʱעѺñĵطʲô춯֪ͨҡ
֪ˡ

գңӶԼݳȥCTV̨ûǻбҪ˾ͽ̸أ
˾ͽʲ߻νĿǳɹʣͬʱΪ̨˴ͶҵһһƬжɹġ
ǸܼĸֺܾܿҪȥһԶԴƵ˾ͽѵõ˸飬û׼׶ʱˡ
ңӵĵֳ̨˸߶ӣûңͶʿ˵ǵ̨νĿջǧһǧ۱ҵͶʣúą̃㲻׬ǧҲ˵
˾ͽڵ̨ҽӴңӣͬĻ£һ֮ңֱ⡣
˾ͽزϲ£Եǩͬǰ׼ҴȫȨίΪٰ죬ȻһӶȫҲһָֻţָеԴҶá
ֻȾԱλ㣬ȻڽɫѡȡһĴ㣬ʱһһǰͶʵһǧһֱӽ㣬˾ͽô
˾ͽʶʱ˷Фô꣬ûôͶʷФǳãҲԿФĳ⣬ģһƯƯֻǲ֪Фʲôʱܽ籾׼á
ң΢΢һЦֽ·ڴͳһ̣籾棬ӡУסⲿӰĵݲһҪжƣһҪûпյĲⲿƬӵġ
ûĻݺͬɣʲôʱǩͬҵ֪ͨ
õФǵκһ졣˾ͽʸ˵վң֣Խңͳ˵̨š
صң۷׷ס
ۣô꣬ûԩͷأ
ǰǰҪսҲòôͶʰɣ̨׬ˡ
˾ͽŽȥмĿǵңԩͷΪû˼ǸںǮǮˣǵС˼άȥˣФ㶪һſǡ
˵仰ù̱ת뿪˾ͽ˺ص㣬һϵˣ˵ûʲôѣ˷ΪŵȣԴ򵥴ֱܴȴǼά
Ȼʵ֡߰ݣͲȡкֻܶ࣬˾ͽʱֵΪֱףȥʲôװ׵ĸ㣬ҾǮǵܴҺôһߴȥɣ
ңCTVǩ˺̨ͬϯǩԼңӵ˵潫һǧת˾ͽṩ˻˾ͽʵˣңʲôùܡ
ݸӡõľ籾Լĺͬ˼μδã籾δûµʱһ¾籾ңӸλĽɫδݳ죬ݹӢ档
ңӲûдȫհɽĵⲿӰڱʵãԭǱ²ؼںȱʧɵ߼ȴҵ֪Ƶز
ؽսʤаⲿӰ߹ڵģĺľǡȻأ桱Ĺͷԣ֮ûбȻϵУҲȱҪĽڸΪĪ
ʵңӴҲ⣬ϾɽһʮӴӵĹ£ҪôӵĹѹڶ̶̵һСʱȻЩִˡ
ңӴĵⲿɽһСʱ룬Сʱνһ治ܰڽĵڶǶ໨һЩ˵һֵĽǮѣCTVԼڴ
ھ鷽棬ǲ뵤ӣңФȻɽľʵʵĳ϶ǻᾭһЩӹģϾ˵ˣⲿӰĸСǿġ
˫֮ϣΪӦȪѪħϧðΣճһ˫׺赣ٱ½ȥԪǰĵȵȣ֮ڵӰңӽԼһһȻˣΰ֮¡
ľͻûʲôıˣü֮λ𽣵£ԼȪѪħ֮¶ûжı䣬Ψһһʡ˰˻Ļ£ϾⲿӰԼ˽˽üɣͬҲǱڵĵ˽
ΪѾ͸ʱͻȻʹɱﵣӲġ


ʮ Դ׵СᡢCWѶ˾ĽԱɭ
ûи磬õһǧԤԴǧӣһڲûˣǹ˾ôµģǲҿ۷˰ңӸߵſڣСڽ绰Сȥƺͦˬġ
ңҲţж˳ֱӴŶ룬Сİ칫棬ֱӴңӣķ˸ۡ
һԼҶ˵ͺûһÿζֱӴŶ룬˵˼βЧԼʱһԲһ֪ģ´λǻôɣһĺƤʵΪʱ䳤Ҳϰˡ
Ҳܸû˭ġܱܲһֱ˵Բ𣬶Բ̸ҽͨ绰ҵæ֪֪ҵ⣬СײˡСĹҶ˰칫ϵ绰
ңӺЦĿôôһţѶ˾һССĽԱʲôҲʧݡ
Сûİһۣٴĸŵ绰Ī˼жҲץĺðɣǰոճһǧԤûˣ˵ҪһǧĻѣ
˵ǸԱֻ˵Բ𣬸ľͷһôûӦ
ңʼ磬һȴͻȻһôɰɣҪôɣС绹û׽С
뵽ңǰϵͨ¼˲µ绰롣
ʲôСֵĿ
Ŷûʲô˵һôԺ鲻þʹ绰ȥһ٣йһ£ٺ١ң̯̯֣ĵ
ۣ
СЦ磬һ𣿰ңһۣǴһ˿ĪЦ⣬ˣ֮ǰһֱææģû㣬Ǹʲôưɵϰô£
ңԣĿСһۣЦеĵôˣڡԴף
ͷСûĻһ䣬漴ŵֻǺ棬һʲôŮˣȻôȤרΪһ׸衣
˵ǳԴףҲΪһ׸費͵ˡңֹһ䣬СͿ췢쭵ʱϽŵ֪ΪʲôλϰʸҪһʲôŮˣҵĻشǣŮһŮˡ
ֻ׳ԵЩԩλϰ͵С˵㣬ǵҹùǴ´ˣ
С°˿Ȼϣ»ʮģȻΪǸŮԼŻעǾ֤ԼǷڵһλģĪĺ
лȥҵϰҵ뿴ǲô񡣡
ð˵ǻ̸Ŷæʲô𣿡ңЦŵͷɳϣת˻⡣
ܸʲôأͻȻ֣ԭΪǮ˺Լȫ֪ȥʲôˣҲƿǶʱͻƵģСε̾Ϣ
Ҫ޶üɣǶüƽͣûƿһ˵ֻҪֿޣһнҪǣüפճ֮Ч
ഺҲֵܵջûŮ˿ԵסջģСܵסңĿСЦ
СʱЦãһֳƨˣ˵ĵûûŮֵܵഺջСȻҲ⣬ǡһҪ޶ҵϵ̫شɲ׾Ĳ֪ôڽ
СģңߵȵĻǰǸЦȰţ˵СͶüɣüòð
ֵȴӲð˳Ŀ⸴ӵĿ˿Сᣬ̾˼ףħĵͳһģ˵ͷأ
ң룬ҪȻΣüɵķǷΣ˫ޣˣȻС᲻ҴУҷתΪüɷǸɴһ
ķѾƿһһǿԼսͬʱ˵ܴ̼ҷͻƿأ
ôҲеʦڵƾȭѾĶˣʲôأ
Сһۣ˵ͷû⣬ֻҪҵͳУѧһֶҲãն಻ѹ
ңӺǺЦеȰ㣬Ӧ֪һʿйޣ޿޹ɣԲ֮󣬿Ŷ벻ԣ
ʲôѵǶü޵ĹУԴһ漴ޱߵľϲ
ǵǣ֮żȻãѾ˳޳ɹɣӵûʲô⣬ôҪҪѧ
ң˵ȻǹڵĹڵĹͿֻ֮ԸĶһ£ͻһźܺõĹ޷
ȻҪѧ㴫ҰѾƮƮȥʮ꣬ý·ʲôоˡȼ͵ƮңǰСһЦ
ãʹʹԶ㡣ңʧЦҡҡͷָָȣԴԴϵǹûȻ֮С
Ƭ֮Ƚ귨ææУֻһ䡰Ҵӽ쿪ʼҪչؿˣֻҪǽҪ£Ҫҡ
šС󾽣˶ţŭĽһȴûеõκλӦ
ңЦĿǵ£ȹǵһֵ֧Ŷ
ҪҽʲôҵĹţġԸҪǿСᣬҲЩмܲסңѾﵽҪĹˡ
ιι㻹ҪҪѧ벻ഺפңһɣƨĵ
㡭ߡСƫͷȥһ̵̲ģ
ңӶʱͶˣ°ɣҡͷתߵɳ¡
СһͷʩʩȻңߣ۾
ңӴСͬﾪϴ裬һΪӣջؽָ
ȵСԺйһ鷨˫ۣңźٺټЦ˸㣬ѧҶüɹҶüɵˣΪͽǲ룬ҾʹǰΪͽԺʦˣ
˵ĴЦܳãŶûֱӴȥģȦСɳϡ

ңӺŸصȥ鷿˿еĽδУûʲô⣬صͳֻ˸ոռµĵ绰롣
CWѶ˾ܸΪ񡣡Ͳдһº͵ңӵĸоǣ񶾵ĻȥҲ
ңǶʱ¶һĨЦ⣬Ȼû´㣬ǺǣCWѶ˾Ϊʲôɴ෴WCѶ˾أǸ˼ס
ǺǣĬʲô԰𣿡


ʮ ˡȥһɱҳӶ
ңһתЦģ˵ǹ˾иɭĽԱһܻȰ˵ˣиΪǰĳ˺ڻ߳
֪ԼѾܸһ𣬵һֱɭȥȰȰ
ͲﴫЩģЩû׵ĸоǺǣҾɭǳлΣֲֻʦרߣûǸܹȰѰ
ԭɭɡң̾һ˵ҲǣνĲҩҽЩ²ǱȰõġ
ȷеʱҪʵǱ˵Ȱ⣬ҪģֻһߣȻҲһܰѣԸߣһĵȥ
ңЦˣСȻûʧ̫ˣɭҿֻ֪һὫĵ绰λѣҪҸߵʱʹ绰
пյʱҲϣһȱҸоһǳֵýύѣˣҽФ
ǺǣллФǳܹ㽻ѣҵֻ99816248һ°ɣСԵ÷ǳģһʮ죬ÿ춼ųһεĵһƽʱ벻š
Ѿʮ꣬ûʲôѣû˻ע⵽ĴڣҲûгֹκξϲǧǧƽһƽӣҲһϲΡ
Եң˵һֵýύѣҪпյʱȥȶԵ쳣˷ܡ
ˣѾ£ллɭ
СĵФ̫ˣҲûаʲôʵԵæ
Ҫô˵Ը⻨ԼʱȥһߣΪǲѾѵˣĺѾԽԽ٣һһҪúϧŶԣԸܳΪѰɣ
ҾͲĹˣ´ģݰݡ
С̵ĵôѣɼҲһѺܺõˣҷǳܹύһѣݰݡ
ңӹ˵绰¶һĨЦ⣬ͨ£һЩ顣
Сز飬ᡭǺǣû뵽ڵڶľоȻܽӴô֮ʵõȴ鷢չǸʱΣȥص˺¡
Լڶľ鱾ģҲ˵ڵʵڵڶľҲܹҵôܹı飬С飬顣
ڵ飬Ŀǰ̹ʥأ֪̹ʥʱԵûޣܵõ飬ô⽩ԼѾûһˡ
˻ڳ˯زҲڳ˯˵Լıʱ
ڽԼ飬Ф˲²⣬оųɰգĲ²ȷġ
˵飬鼴ΪˣֻأȥδسսᣬϸţܸҲܱ䡣
Բɭı£ԸıصһУ֮Ըı鷢չḶ́ȴı䲻˽
ĹЧȻǿȴҲܸı־ҲԵ޷ݵ˱మ
飬Ϊصһ飬ǻᣬ˵ϣ
ֻ磬ʶ㲩ФУν飬Ǵ˵е
ûνʮľţȥһΪΪ
ָı飬ˣνע첢죬ָ飬ָ飬չ̵ı仯Ƕȥһνһˡ
֪ΪʲôữΪ飬ǺʣһΪ˭ƿȻ֮ˡ
Ҫ֪Ǵ˵еĺ棬ҲΪһ֣͵ͬһ㣬ȻҲֻѭת֪תḶ́ȴı䣬͸ƿˡ
ɰФ⣬ʵʾֻ֣ܳƿأǾ൱ƿֻأȫһԶдƾմ졣
ôҪһƿǣľԴУΪǲóֵĶ飬úü¼ϢУ㻹ʲôǣֱĪ
ң뵽ˣͳֻһ绰˺Ӧ
ʲô°ôͻȻҴ绰
壬ǲикĵܵܣңСʵ
ôͻȻӦЩء
ңʧЦĵ壬Ҷġ䡷ûȤбķţֻ˵ʮ־֮ͨ
ңӲ˵ãһ˵иķţӦˣʲôķţ˸𣿴ɲҪЩǴⰡ
ңӿЦãⶼĸİҵķŲ˻ùԲ֮󣬻Ϊɣ˻Ӹ߼ķ𣿶ˣȹѾʼչʱǼŶ
ԭˣ㾹Ȼ޵ķŶУҵʶһǶüˣǸܵܣȻ֪䣬ôԵ¶ҲӦ֪һЩ
ëҺ󣬾ȥ˴½֮һֱûϵҲ֪ġ
ң΢΢üͷֵ˵һС𣿡
û˵ѧýҶ죬ûôһ
ңεҡҡͷ˿뻹ûзۣ2004ų֣ƾһѸѧ磬ڲ2000꣬ʱ䣬ҲãԼиʱ׼ˣɱȽѶԸˡ
ð壬鷳żҹעһ£һӣ֪ͨҡ
û⣬һǴкϢһ֪ͨġ
ãлл壬ݰݡ
Ҷϵ绰ң룬Ǿǰ£黹ʱıСҲܲˣü뵽ңҲȻˡ

֪֪д˵һҳһɱҳͻġ
ʱ·ݣһϳ˵̨пͻȻ˵ôһϢ
δԲмƲƲ죬ҲŰϵ˵˵иѧͬѧ˵19997ĩգ˵б۵ģҲˣڶ2000
ңȴһڶôʺһձ֮ǰһδαܿҿôܡ
Ǹҳַ֪֪ңͻȻĶԿʵ
ͷ֪ҽȥһ£һЩͼƬʲôû
ңӺЦĿһۣһСƨǸʬ˼ܿˡ


ʮһ ң硢Ϲ
ãַңԿô£˵ͻǺܿԹ约ˡңصĶԿ
СԲĿңӣɣʲôԿ磿û
Ƽڷչʱڽ㲻Ǹһľ鿴⣬ֻǰһ̵ITӢΪĳЩ³ԹȥôҲûܰң̯̯֣С
ħȻץⷽרңңСһǱȽŷģһⷽоֱ֪Ҫô
¿ܲӦģʮָӣҲ漰һЩרҵ֪ʶɣ
ңӴĽϣСҲֵУңӴﾪȷףڿޣҲΪһЩ·ģǺðɣԼСĵ㡣
İɣ磬˽һûκζַң˵һ䣬һ䣬Ȼˡ
ң仰Сᵹид˵ˣĿǰʵ۽ʬûٵ
ˣδǲǸȥˣңվһĵƤӵ
ǣʦϾȥ
磬оѾܹƿɵΪˣʲôʱȥһɳĮͻȻ²Ķңʵ
СȻĿŽУĵСӣŰ𣿡
ңο¥ﴫܺãܸˣ´ξսһF2硣

صңңӿԣַ
ַֹȻ˵һŴʽĶԪŮͼƬʲôûУңӰĥһԭнбϵĹ̡
ģңƺ˹ϵĶʵв⣬ԵѰοʧУΪõԵĹػ
ȻÿʧɶͬӾͻݶԷصѡԴķʽ
뵽ңЩͷICQעһʺţдˣҪǵģҪдӵע⡣
Ϊ֪ǿ͸Ļǰ˵ģдϿ϶Уô
ǳƣң磬䣺25꣬ߣ1.88ףأ78˵ܶ˶˵ҺܸУ˵ʵֻʣǮˣΧһѶûУӽҵˣΪҵǮÿ챻˴ӵ˭֪еļį
עϣңӿʼϹھҪҪ˵ԼҳǰһһĿ죬ȷ˶ԷķŻˡ
ܿһʱ֮ǡŷŷϢʾ
ң±ƵĿһ룬ЦŰ˺ѣһ漴ӺѵĹܹرա
ңֱӺЩԵĺ룬ϾӿŮˣɼСʱЩŮԺȻĸѣɻﻰⶼ̽ǲĸģһɾһ
˼ǣкܶŮ˾Ȼĸ׬ĲƸԼҪѧԼԼʵԼֵ
Ȼû䣬ͿʼҪ绰룬ԼȶģңΪȻǮģǱĵģɾû
еŮƺҲָ֮ģȻпԼҲƵķգ򵽹ȻȺ֣ÿȦӲֻͬдͬһȦӵˣпܳΪѡ
ңͬļɾˣЩͬΪĲƸԼģͬûйͬ⡣
һֱҹʮ㣬ңɾֻʣһ˲ͬƺѧʶͣ˵ںң˵ȤԭңҲġ
ʵΪʲôԣͨһ㣬ȥһûʶԼĵطٰһˣҵأ
ң΢΢һЦصûãΪ̫ʶңҵҲǷյԴȪķԹǵҸеĹ⻷ʧǶҵľͲҵǮҵˡ
ܶűʾҪң̫˧Ҳһָ
ظһ䣬ңӻʮϵ̾˿ӿϣһ˭˵ģ
ζûôظƬ֮һŷңһûǴղѾرӺѵĹܣ붼Զܾôܽ뷢ͽأ
û˿ɣң·һЦȴȻŰεı飬㿪룬һӢģǡįҵҳڵ㡣
鿴ϣңĿ΢ɲԭӣȻ㣬û˿ԥңֱӴ˵µַ
ٴνǸҳҳȻ˱仯ǸԪŮƵĻ࣬ҳ汳ӣмһģмһġꡱ֣·һӢĵʣWelcomeӭ
Ǹֺ󣬽ѡԽ棬ңȻձˣҾѡˡ
ѡԣĻ·һԣӭǵǧŰٶʮŸҳˣ뿴Ƭ밴Ϸ
ңŪ飬ҵҪ㳤жȻôơңһ䣬¼ңֵǣĻϳֵϷǽļʯͷһԱȽϿ̵Ϸ
ϷҲǿ²˵ڽֵ˿ȻʲôѶȵϷˡ
ңһϷڹ涨ʱڷֲ⿪лأӳ죬ʱʧܡ
ǵһϷõѶȲңӵֻ̣֮һʱͽ⿪лأңӵĵһŮӾȻܹ˼ôӵĻأIQҲҿʼԸڴˡ
ң˵仰ʱĻϳһ˫۾۾ܴƯֻ˫۾۵ƺޱߵԹޡ
һ̣һĪĵ˫۾һŨԹңӣģһ糱ˮľ
ңһ˻ʶʶĳǿֻһ㻤סϸ漴ǹɾûԡ
ĴѾǹɾʴʵЩڴƤѣûнӴңӵĴԡ
ͬʱԹҲ˳Լ֮ϣΪӰۼңȻ֪ʱøʲôӦ
ֻңȻסԼԴʹ˻𣬼ſ˹ȥ
ϷȫףңһϾôſڵ϶ɹȵɫ˸վŵԷһЦҲػתŶȥЩ»ǵøСṵͨһ£óʲô⡣


ʮ ɯ׵Ŀˡѻļƻ
ǣôò֪šţô£ȦֶҲϣ㲻ǼٵĴɣΪʲôо쿴ȥһĿĸоں֪𣿡
ãС򿪷ţңӵӼһΪһһʿʮ²߲Ҳû⣬ôܻͨ˰ҹ󣿲ɲʵ
ңӺٺһЦ˷䣬СϷߵǰһĨȦǸǷ㲵ģʧֻĿĸоȻ
ңһĨָֻ˸ղǸģŶСЦ˰ɣ
СȻǹԼģΪʲô
ңɳϣȻΪǸνɱվҲµùȻûȷԹɱˣ֮оĿһҵĸоΪѾǸԹԹ
СԶ˵ͳ嵽ױ̨ǱߣʼԼĻױзҡ
ιʲôңĪĿСĶ
СȻĵһԹķ
ңӿЦõֹҪģҹģԹ˵ëë궼㲻ϣҪֻҪһͷﻹҪʲôааԼҲửҸҪֽ˵ҪԸʲôԹܲң
ֻԹܽ뱻ϵĿӴʱֻҳµһŴԹ뾫ͼƬԻסĿ꣬öԷԹ
˶Թų⣬ĿԹһᱻߵ񣬵Ǹʱ򣬱ϵĿͻоȫ˶ֻԹΨһˡ
һĿͶͬʱԹֱ֮ĿԹﵽʢ֮ʱͻɱĿ꣬ռԹǡ
ǱϵĵǧŰٶʮŸĿ꣬һɣҪɱǧˣĿ뵱һֻԹ鱳ˣӦþǵɱ˵Щˡ
ھȥ壬»ҪİæˣȥѧУһ¸һݵļ٣õġ
˵ңӵͻȻ˵ѻΪʲôɯ׷Ѫ䣬ȣɯȻ꣬ôЩԹȴǶôһѾעѪ޷ɹ
ΣɯɱˣȻܾģûжԹǷ󣬶ʱ״Ѫe俿ɯǲܷɹģŷ
ΪʲôԼ2ԭвûгɯףңӲ²ɱڡ
һԼߣҲɯиˣƺҵ˶ˣԱûڵľٶ
ɯȻǣȴ֪˭ȫûҪðű¶Σȥɱһ޹ؽҪˡ
ܸС᲻Ŀңӡ
һ֪ˣǧССӣϾǻʮϼһ»еģǺǡңóϷһ䡣
˵ڽͼݵ鼮װԺеФ˵ԼʲôֻС˼ҪȥԾͱһԸЭС

Ӧ
ʲôôԼԹӦ󿴵ңӵģһΪӦð
ҳӦ˵˰ɣġңӽǰ˵һ飬ŵСѾȥӸʱҪʱҵĵԣźԴľλãҵֻԹڡ
˵ңкһΪһɣ˴Թ飬Ѫe䡣
ʲôӦһŭĿԲ˵ģ˭ɵ֪֪
еüĿ⣬ӦþİǰҰķɮѻˡ
ӦȻĵͷѻĻǾûˣҰֻͨձаôѪeʩʽô
ңվҵļƻǣⱻԻ󣬵ȵʱֱɱϳұԪ֮壬ԻΪһĻгȥ
ʱһϷ׷ٷǳûλãߺߣֻҪҵ֮ڣҪҪͿˡ
Ҫǣѻ϶ڵĵطԶҵɵҪģӣ´˵ֻʲô٤Ҭӡ
ӦȻʲô٤ҬӣΪʲô٤ҬӣңӵĻˣЩǣǲ̫ðˣǸϾӹģĳ̶ֳ˵Ǹǿġ
ңһʳָҡҡЦǿԵģҼǵ֮ǰС˵һ仰˵һΣ̫ϵУΨһԼɵģֻһκζˣҶ
磬ԶڳƨȻôôҪСѧæ⴫ĵ٩
ңӺǺһЦͷϷʵĿǴЦСᣬˣǺǣϵĶֻҪڼΪһֽڼֵġ

ƿԣСʧЦҡҡͷһСӻô档
ˣø㶷죬ɣңӰһǣЦһߵ̫ʦϣ˵ӦͦͳģȫйľʼҾߡ
ҳǶ֪˰ɣӦſʵ
Բľԣͷ֪ǸصһǸҳ֮ͻŵԺЦҳ⻹Ҹߴأ
СӣаӦһ䡣
˭֪˺ӦһۣһظͱСӡ

Ӧ˲ӬһƵĿſСϸѾʮ꣬һСû˵ȥһٸ˭˭С⣬С˵һ顣
ҲԶڵ𣿡
ӦſԵĵҲһΪʲôԣ
ңӿһһС죬˵ϲУԽԽС˳ϲ۰ˣȻ鶼ˣҾͷͷ°ɣС׼ʱҪȥձҪװʹ򡣡
ţԴæʦӽʬϻ޵еģǺǣиδǣǾһЩ飬ҲԳ˻һԼѧ
˵ңȡԼ֧Ʊ˺һѾǩĿհ֧ƱݸӦ󣬡ʱ򻨷˶Լ⼸һҪϣܲôţϾԹͲȥˡ
ȭͷ죬緢ĵðɣԵIPַңʣµľͽҰɣǹҽʬͯһᵹùġ
˵ҳƨСӳƨҲͦŵңԴ漴ԼҵԵIPַдǾˣݰݡ
ݰݡ


ʮ סӡ׼ȥ̡ǹұ
ڶϣңӽ⿪µĽϷ󣬳ֵȻӵ۾һģһԹϮңһεĲҽм˹ȥ

ӭŶš
ңӿҳϵԣҡͷʧЦָڼظֲǼķˣбţң磬֪𣿡
ң磬ּܸ㣬֪֪ҵһϡ
ң¶һмЦݣظΪʲôҪң
Ҳ֪㡣
磬ͼǰҲֻ۾ǲ̫󣬸Ҽòңӻظ
ǳӮϷͿˣʵҲ㿴ҵòÿҡ
ң׼ظʱӵĻظˣң磬Ϊʲôӿûоû˯𣿡
ңӲĿŵĻظ㿴õ𣿡
βֻظǴӸû򿪵ԴﴫһŮȻҿúأ
ɣûƵ죬ĵԴû򿪣ôõңѵԡ
ңӻû˵꣬ӵٴ𣬡ˣĺȦǲǰҹúడ
ңԣ̾ϢһǴˣ⣬ҺֻۣϸϷʱȫſԼȥαװȥʲô㰾ҹҲԸ⡣
Ȼܿңȴ㣬Ǻܲƽ
ƤЦһǺǣҪŬĽՆôߣһԽ⿪ģҲ㿴ҡ
ңӵЦǣûôߵ̣ôҰأҲأɣҿóิӵ⡣
Ǿ
εĻطǳӣңӵʱֲ࣬ʧˣʧֻܺһ⣬ңӴϾŵ࣬һֱ⵽賿㣬ʱֻʣڶʱ⿪һ⡣
ڽ⿪ˣ¶˰ɣңӺ˫ۣĻȻȴӵһֱƶĤĵ粨
̡

ңס䣬ҺţҺ֮ǰڷڲ˸磬ԵĽδ㲻ͳˡ
ǹɵ粨ֻ˼ͣ£粨֮ͣңӵĿ˼ֿն
ΪʲôŶ䣿мᵽܰĶڻ
ܺңӴ͵ػص
Ǿͺã㲻뿴ˡ
ңһȴɫһִŨŨڴı顣
ҳϵĻڱˣͼƬƵһձͷŮ˫ŷɫëȵϣƵ֮С
ңоâһǸ͵̬˲ʧǹһĨЦȻ黯â˸䣬ѾûĻ֮С
ӴʱëȻƶ¶Լȴûϵӭһ⣬һӺڵء
ңӵʵѾһʽ֮Уʮּ࣬ܽһЩ̨Ψһ۵İ裬ǷҲŵԼϰڷŵһ̨ʼǱԡ
ӴʱڷӦɫúѿʲôˣôֱӽҵķ䣿
ң΢΢һЦʱϵĺȦʲôѾʧ΢΢һԹӵľȫɢ
ңӽ뷿˲䣬֮Ȼӿ串ǣκ˶޷ٿ̽һУֻܴ濴Ưյķ䡣
һкңŲĴ·ڴͳһӦƵĶϣ壬ҵλãСձϵover
Ӽ״вһߴӷĸңӡ
ˣ
ս˲״ЩһӴսֵı棬ʱսϵĺȻڣӱͷһУе߾أһ̣ңӶָһ㣬һ
һƾն֣ϣӵʱľżá
ۣӦ
ƶεڵǰӦͬŶһߵϻŷңѾкԽҹǾ˶
εεΡ
ͻȻһεǿԼдľ򣬱ʾңӵĵѶŽ롣
ͬʱҲңӵӦңӵĻһܵߣ׷ٷλãϸС绰
˵һллвУұ󡣡ϲͣȴ²ۺӦһ䡣
Ƭ֮󣬵ԡཡһʾ׷ٵңڷλҵˣձĹһá
ʱӦҲպôͨСĵ绰СᣬѾе磬׷ٵڵΪձĹ̴ͨѶֱӹͨ
ãСµ绰ӻױͳͨѶϣôˣ
ѾҿסţҪģǾϵձĹҵⶰãȻҵӵʬ̨ԣҲܴ
ҪСģЩɱԹӦþ̾Ƕиδеĸ񶷼δĳȶԸЩԹЧ
СջصˣϴȥװȻѾҵϳλãܲȳһ۹ȥ
ã̫鷳пܻѣһɱˣҲɾһ뿪µķʩŵĶܿͻᱻġǽ벡ɱʽɾ
һסȽϱգǴ۹ֻҪСʱңܿģģҲʲô⣬ʱɱֻ´ݾߣˡ
СŷðɣԼСģʱϵȥˡ
СϿٵФ˽δУûңֿ԰Ǽһı£ֻһɷǣ漴תһ죬չ
ûжϻ򵥵ĸ˵һҲҪ׼ʲôֻǽδһʺϴ򶷵Ľ˶װȴ϶ѡ
˺ӦѾѼһȫ׼ãδпһѸɫ𣬾㵽ӵĵۣȥ𣿡
ӦȻĵȥ̣Ҫ֪ѾռǧŰٶ˱ԹĻǣҲ˵ҪԵԹǽŵҩһҪ
Щҩ׶ģԸкܴɱ
ʦã᲻ǹδʵ
Уиͬѧϰ־ǹǹģǹұСδмһ֧MP5װϵУţرա



ʮ Сͬѧ־ܡƽӳʽĹ
С˽һۣ֪һԽУڳЩУδڹֱһǹ֧ĵĹȣ˲ǹġ
˵˼ұǿλӶӳԼеģֻҪսйصļܣʲôöһ㣬СӵǹԼ̵أ˵ǹķ
ӦЩҩȡһӽСᣬҲϣʯװҺ͸֪ǵһһҪָ磬ЩڵĵӿƼҪˡ
฽͵ǼȥɣҺ֧ԮǣǾǵĺڵϢ֧Ԯ顣
Ǻǡ
˷׷ЦͷδʱɻʵˣôһѾҪôŪϷɻ
ӦŵһЦģѾð취ˡ˵һߵĿе⣬
һۣͷԲñȥ˼ҹܼһĹҩƮ˳壬ʲô𣿡
ˮˮ·ձӦԸ
Ŷ֪ˡӦһƮҩС
鰲׵һֱȥǽձһຽࡣ
ʱС룬ͳֻһͨ绰ȥ
ιӽܣе㼱Ҫȥһձ첻ܸȥԷˣ˼ԣھȥѾҲ֪ʲôʱܻţݰݡ
ӽܣȫ־ܣСĸͬѧڸеʱ׷ӺӦһʱ·ģĳ֪ƷƵ̫ܲãʱͣűϢ磬һĳȴĪ׷βԼĳ
־ܶ˼ǲףȻûʽФʵѾФ˵ģԶ־û֮ȴû뵽ԷôִţΪԼһϷԣȻŬꡣ
㲻ܸô˵ͬѧҲѣеʱҲ˵̫СԷʱ˵ԼѾϲˣ˭֪ͳҲ֪֪£ʲôӦϣǸȵ˰ɣ

磬ңʩʩȻӵĵǰһУԭصƮɵԡ
ң΢΢һЦ¡һٰϵĳţҪƽһʮ˵Źĳʽ
ŭңӣ㾿ʲôˣʲô
ң̯̯֣һ߼ħʦţܸ߼ħʦʲôһĿȻƻļƻ߽㱳֮˵ı
ħʦҧгݵ³֣޺޵ĵҪң֪Ϊʲô𣿡
ϵǣңӵͷ֪
֪
ǵģ֪ҹ˾۸㣬Ǹ㣬ҪɱǱһ˵ʲôֽкãɱձҶһ˿һĵ㣬෴һõĳɰ취Ͷ̥һ˼ң±ӹŹ
㲻óˣøԸãͼˣˣк죿˵Ĳʸ񰡣ԣұֹ㣬ҽ͵㹻𣿡
ңƵ˵λĿӣŵÿ˵˶ѾעĶˣһǰ˴ϣҵĴڣҪ˶Ͳ֪ٴˡ
ڣһ仰Լ£йһ˿𣿡
ĿңӣеԹ޼ʵʣڵ£̫⣬ûŪĵϸ
ңӵĵ˵ͷðɣ֪ˡ˵겻ӣĺ̨ݿ⣬ʼоԴ롣
ձĹ̨
һȼһ𣬴һ׶ߣǻûκοȼǻƾն
䣡
ͻȻǹɻƱͰ㣬͵شɸߣغڻԵһһ
ۣʲô̼ˣԹ֮ôͻȻôࣿһë̷Ƥ£ͬʳµӲĵ
Ǻǣܴ̼ðԹ֮ԽʢѪ䷢֮ԽǿһձͳΣϴŴͳߵ˷ܵĵ
˵һɫ£ϴīָ仹һѩѵĹͷӣʮŹǧˣʱ䣬ĿǰҳԻ˻ٶ࣬ѾҲаʮˣԶԶ㹻ˡ
͵ʮ㣬ɷѪe䣬ɣż
ʵģ˾塢ѻˣ֮ûжԹ֮ͻȻֳ⣬ΪӱżͻΪӴһЩ˵ԹҲʱʱı⣬Ҳûмʱ뿪һԭ

ͷ󣬷ɻձʻ»С˲ڳڿһְҵװͷϴ˾ñרְ˾оһֽ壬С֡
С߹ȥʵС᣿
˾ĿСᣬʵС𣿡
Сͷͬص
˾Ը˵Ĺ˹Ըġ
־ܣСȻ

δĿСᣬЦۣ־ͦϸĵȻʦһ㣬Ҳϸ˧磬СᣬҪѳסŶ
СûĵһۣιɲҪʦǰ˵˵Ŷ
ҵȻ˵˵ʵ˵Іδ̯̯֣ĵ
Сεķ˸ۣһȾôǿ𣿲Ÿ죿ѧøһˡ
С㣬ȥأ˾ʱĿѯʵ
С룬ô˾ðײãȥ򳵻鷳Ǿȥĵط
Сλ롣

Ĺ⣬־ı۳ͣ˾ڵ³˴򿪳ţĹõˣ롣
¶ࡣڻһ䣬һ˱һ˳
˾ɻĶСʵС㣬Ϊȥһɳ̲Ͷأ
СᵭЦŵ滰Ǽٻ
գ
£ȻȥɣСҡҡͷĻһ䣬漴ת˿ǡ
۸ǣˣ˾Ȼľ˸תϳ뿪
վĹǰСصĿŴãһ䣬ȻԹ죬Сˣȥٷװ
ãһһM4СδÿһѺСȱȽϸߵMP5˽ǰУСǰδں˱ȫλսƽ
壬ܲС˴˺Ӧʯװ
OK
Ӧ󣺡⾵ԣ
ңӣյСǵˣ
ѾĹã׼¥ƽ
Ӧٴ𣬡СᣬѴõĵ
ס


ʮ С᣺п𡢽зS·
Сȡһ۵׺У֮󽫺װƷĩ˳ȥЩĩɳ󷢳ǵĹâѸӿ
Ǳôˣ
ƽӵĳʽƽ֮󣬾ƿ磬ʱͽˣǵãҵʬڵ̨ԣ취
ҪȫƽʽͿˣǧСģرҪעеԹһаԹ֣ԼڧδעⱣһСᣬЩĿǣĳǵĿǡ
ʦʲôĿǰδȻĿСһۣʵ
ٺ٣Լɣˣ˵ˣ֮ҶСĵ㣬BOSSѾסҪСǾͶˡ
δԴʺŵĿСᣬСᣬʲôĿǣ
СԼҲأԼп𣿡֪ħһħֵĿǣʲôʱйˣҪ˵еĻֻһѣǽУǿǣܲǽɣ
СᵱȻ֪ǽҪõŷʲôѪe䣿Ҳȥ֪ˣ뿴ʲôҺųСĿǡ
ͨСȡаϣżǰС
յõˡƬ֮󣬿ҿˣڴ¥ȣ÷㣬ŵú⣬Ӧڵ㡣
סСһԼ˵Ȼֱ¥
⡣
ڴʱͻȻ𣬡Сģжˣں档
䱸һת֧ڶǹȫָ
ǣǰŶԡ
ı߰֡нŵĸתʱƵؽе
ǰҶУкܶ࣬кܶ࣬Сİм١ǣмǧ֪ðġ
֨֨֨
һ΢춯ȴ˱ǰǹָţϧϵĵƹ֪ܲΪʲôһһıȶʱһƬڰ֮С
𡣡ѾʮֽӽһƬӰǰӹҲʲôˣһȿ
ա
֮жʱһƬƵǹӶĺӰ΢΢һ͡
ףڽ跨Сڿǹ϶׳һŻѸٻΪһȣСʱͻȻסˡ

ӺСᷢһ߿ļУһӵеMP5˽˽δץҡкö롭
СδȫԱܣΪղң˵ýδ
ʲô룬Ǽ׳档δЦõĵ֪ʲôСĿˣֻǽ컨ϣȫһӤȭͷɫ׳棬糱ˮӿ
ҲҺĸС⣬˶ûܼ־֢򿴵²ü׳մǾѾȷˡ
δʱԼͷƤ飬һԼСı֣ͻȻоԼôǿ
ͬడˣˡСЩ˵˿ֿûУʱѾ״̬ȶˡ
ȫÿҵģٰʽסһ˦Զǹȼܻ棬ٵԱһӡ
˻˻
߻һŻ䵽ϣһֱһף߰ףתĻǰٻȥǽϵļ׳У糱ˮˣ˵̱յûҷ𣬻ԵΪý黬ȥʮ׷ɢ
˵˼׳棬컨ҲһɣѾƵǰٳƬ̾ҪմкͣЪڶѾл治Ծͬʱγһ߽Լڣʽա

еļ׳ͬջһȫȥǰһ󣬼׳Ⱥʱһξ롣
ʦãӣҲǻԣѾȥܷ棬ǲҪ˷ȼ׳ʱʹá
ͻȻ֣ƽʱɵûеĽдʱͻȻһ֡ô˵أţ֮磬ûѾɳΪһԶһˣʣĽУ
ŶδæҵͳӴ򿪣УĿʼð
һӵеͬʱʵ壬ô죿
׳̫ˣִڱǰй״̬ܲǺת䴦и䣬취ȥ½磬Ҫ졣
̵п·ҵδչ˺Сᡣ

׳Ⱥ仯ɢ״̬岻˵Щ׳濪ʼۼܿѩһγһɼ׳ɵǰһȳ׷
쵰Ǳҷ쭰ǾɣһŭӭԼǰʮǸ׳ȥ
СģҪ嶯
гţ嵽׳ֻʣʮ׵ľֳʽָ
Ŀһָ֮͵ı˲ıⵯըһ㣬ɢҫ۵Ļ⣬ǻֻһţָֻһƻ棬ֻһƻɫԽԽ

кзһɵ͵ߣڻĵͺֻȫٺɫĻ߿ʼָƻۣɫɫɫٺɫ
ֱƻɫɴɫȵϢȿռеʱ򣬽ڷˣһȣٰʽ󡭡ߡS

ֱȻһţХУһˮͰϸĻ߱ǽڴӽеλÿʼѰݣ˳Żǰӣٶȼ죬˲ǰѾ׵ļ׳
¡
ʢһȻ죬汬׳ʱըɢ裬׳ԭĵطȴγһƬܻ𺣣׳Ⱥۿɼٶʧ
ǽڣ컨壬ȣ뱻ƿһ׶ĴӣһǴS൱ڽըһ㣬γһȦնż׳棬ʮû˾ųɡ
ƺܷʵǰ˲Ӷѣ룬Ǹ׳ʮ⡣

㶵ĿһĻСᶼʱ˶Ŀ־壬ͬʱסĻеͷĿӦ
꣬ѣСӾȻɳֵز̫ǿˣЩʲô̬Ⱑֻ⹦ƻ̫ǿܶʬͦʣץͲˡӦһ˫۶ͻۿ
ιǻڷʲô㶰󣬼׳ˡдɢ׳ֱӴӶϵԾ˹ȥлðþвһ㾿һЩɢļ׳ȫͷһ˾ȻڷʱûĴе
ѣ㷴ӦСͷһǸ׳ȻѾԼʮ׵ӣʱһУεûץסδǰһܹ˶ϲ㡣


ʮ Ҵ̼Ҫ߱磿Ϳ
ϲ㲻׶࣬ڳ˵һСˮҲûʲôܹϲ㣬һӦ˵Ǹ䣬һҧһö׵˳ȥ
䣡
ױը׳˲ķѣɢ˿ϧ׶Լ׳ɱЧȻԶԶдSģǹɸ߶ѹĴ֮ЩԹ껯ļ׳ŻԵɱЧ
һǳ˺ԽЩ׳յûҷ׾ֻǱһ˲ƬɱˣϺӦϿ̻ķҲ˶ټ׳档
ҪЩ׳ͷ̫󣬼ֻȥһƬղŽǸ׳ҲŲǧֻ֮ٻнǧֻ׳档
ˡ밡ССеĳ˷䣬δˣǶ˽ΪͻȻýܸİȫС
ʱʱһףǽʬ֮峬ǿķӦٶȴǹǿܶס׳Ⱥıƽڣһ׺󣬿һ˷䡣
ϷţһСᣬСᣬ硣
ʲô磿СȻȫĻ֮С
ʲô綼УȥСģʵЩûޣʱ˵ϵһҲûһһѽקſڡ
˭֪С·Ӧݣμת͵˽ߣץͲ֣лڲϽţУУٷǸߣЩȫ
һץסС˫磬ʦ侲һ㣬Ǹǳɱ뷢ܷģҷһǰѾܿƵȫһԱȥ֮ҾһʱڣһʱĻ½ſԡ
Ǵҵϣڷû룬ٲȥЩͽˣԼŰɣ
ǽǾ仰ãСҪԱ߱ҡ
з˸ۣãղһͨͰ˵ˣʦãһʦǵ綼
˵֮Сᣬߵһϥʼû뵽ξȻٳͻƣһԱɾҲôˡ
Ŷ
δгȣվűߣվȥŷоͼʮֻ׳档
δ붼û룬ȣһ˹ȥһʱðЩ׳յûҷ
ֻ񻹺ϡһӳȥʱоԼһأӵе㣬ܻӸʮӾ͵Ĵ
ӹȻʦָƵģоԼǿͨͷųȥȴǿ
С㣬ֲ֧˶õģٵһЩ׳ͻȫԵùͷʣˡδСỹСĴƹʱ󼱣ٴһһļ׳棬Сἲ
仰ڴС񾭣ֻѸٴӿȡԼĻױ䣬ͳһöں죬ϻһķ䣬漴˫跨֮磬Ī֣а
һ̣һƬƹ⣬Űļ׳ʱȥŷҲм׳˶ʱһ
Ҷû°ɣСЧ㳹ʼѯʴҵ
ѪָЩ롭
㲻Ҫ룬Ҫᡭ˭֪˵һ룬С̱Ǳ֢ʧתͷĹˣſǻ
ĶͷСȥˣȻȻľͰѼ׳г룬Щ֣ұҧ˺ȻѪ˿Ҳʮû
Ҳ˵ǽʬҲֿЩҧұЩסͬᱻԵøɸɾ
Ѫ࣬᲻ᵽȥѪСᵣǵĶԿ
Ѫ֪ôɣȻСᣬ
СĬȻΪҲűҪɱ治һµȥ֡
ְСᣬ㿴и϶ˣղҲ׳ΪʲôǾһڶûҧأδĿ˿ˣСʵ
ͽԱӰЩרҧˡСڻһ䡣
¶һĨЦͻȻСԱߵ˵롣
СһȻһֶ㵽δĴ
ҿЦģһôšϷʵЦ
ݡСһڿֱϣŭ
δȴûûεĴЦû뵽һ첻µزӡСᣬȻᱻ˵ġ

ڼ˶䣬ʱΣյʱ֮ǰ˵۳ͣ˴⡣
һ˧º͵ӴӺ³˾ĶɣǾ档
־ܿҹɫ¸ɭֲĹãԴĵȻǼݰ
ҲΪǣɣҪȥ𣿡˾Եǵĵ
־ܵ˵ͷȻʲô֣Ҷȥ˵˾΢΢һЦļ漴תöȥ

С˲ķڡ
ڸǹе䵯ҩлڴŮȴһˡ
Сᣬ벻׽һУĵӰҪ̼֮ǰ룬ԺҪܳΪһ񶷼ңһҪЩǿһ߱磬ȥսǿߣһܴ̼
ڲŷ֣Ҵ̼Ҫ߱磿ͿǺǡ
СǿЦЦҲϣĵӰһҸȥЩƴǵһξ°ɣȻһ㶼£㵨
δƫƫͷʵǰ¹ģһ˿ǣԺܶ˶йΪţҲͲη壬ԽǲηˣԽײԴҽٺǻĪĿǡ
տʼһʱҼŵ˥ϰߺҲûôˣЩĺֲܿģԵʦҼûôǣ;Ϊʦ
ӿʼ֮ҾĲȻǿ󣬿Щз˰̫˵ĹֻҪתðЩͻᱻܣԭҲô£Ͳ㣬㲻͸ˡ
С΢Цŵͷû뵽㻹һ㣬Դ֮һǶĿ־壬رͨĹԽԽ࣬Խǿ㲻ô˺㶼
δͷʾס
СᣬϣǹӵģȫԭӣĸԱ̸֢ߴһʮˣʮʱѾǸܳɫĳʽԱ
ڰǰͻȻԸ䣬úˣҽɣַǲȿ־֢֮ӾʧˣڿӦǱѻٿأΪѪĹʹߡ


ʮ ʽƽɡƿ硢⻯ѻ
ң˫ֲڼԾһԴ뱻дӵĳʽңԴݿƽ⡣
ڣң˫һͣתͷȻһվԱߵһۣǹһĨȻЦ⣬ص˻س
Ρ
˵ԷһⲢûʲôӦȻӵɫȴһƬңΪоԼƿأѾɥʧ
ңתͷӣһĴǽڷ϶̱ӸӣңЦˣϵĶڶϣСᣬδУôˣ
СἸңӵʱ񣬻ָ߰˰˵ĽҲͣ˴˫ۡ
׼ңӹͨһĿǰ˭֪СѾߴߴ˵˿֮гίǸоǸζһ㵽룬ܶ룬ǲ֪ˣⲻң
ȿȣǸѵҸ㣬Ͳ𣿡
ǡٻи׼
ǰû׼һġ
ҡ
һ˺ôķϻǱôˣ
ңҲڲǸСᶷĺʱɫѾȫƽӵĳʽҲٿأֻҪȥ¥򿪵ԣʱԿͨһֻͨҪҳЩӸֿ𡣡
Ծһ񣬡ҿ˴Żûбĳڡ
磬Ƿһ컨һͨܵЩ׳ȫۼ¥ͨܵ¥ȻҪ¥¥¥û쳣
סͷȥȻ컨ϵͨܡ
ߣУҿ·󡣡һϵͨܵ£ͨܣԽе
á
кԥĵͷȻ˿·󣬰Ů˷м䱣ŶӣһԾܽ˹ܵСڶȥδ󣬽һԾȥ
ڿָһ·УڿҪﴹֱܵӴֱܵȥ¥
ڴʱͻȻ𣬡磬ССģЩ׳ǵˣڵλþۼ
죬ӿٶȡ󼱣С֫ĸоʲ죬Сܲһ㣬ˣץסҵĽš
ŶСʱҲܲôˣСĿռҪǱЩ׷ϣһᱻûģ˫þʣץסСȡ
ֳʬ࣬˫ۼڹܵϰǶһͷһСڡᡱѸǰȥҺùܵ㹻ƽС34Cֱ͵ĥɷɻˡ
飡
֨֨
¡
ڿСᵽﴹֱܵλãСȥʱ棬ٶһصĽδǰĹܵײٿȻǱ׳ƣ׳ƿӿ˽ƿΧڲϱ׳ƻ
δС󼱣ֱܵһ׼ϵĲǹǰǽδУǹһὫһɸӡ
Ҫǣҵ֧һʱ䣬һᱣδģߣʦǻᾡȥ¥ǻϡе˹δӣǰ棬Һ档

ڵ˿ߣԴȻӿһˮһҲɴ࣬սʱȴҲʲôѶϵˣ꿹յʱͲ֪˶ٻء
һҧ˫ڹܵһţ˳Źܵȥ
¡
ڿոմȥʱδڵһعܵڱ׳ŪϣȥڵϷһ졣
УδҪȥǣǰĶСҲˣеĻȻô£ŴĿֵץ
侲һ㣬ͽһκòãѾǰǸһ޳ɵĳСˣҿԸЩãҪģٶȥ¥򿪵ԣӴʱǾоˣ𣿡
СץԼ֣ǳС΢΢һϣʱഫңº͵Сᣬ˵öԣӦУҵ̳ģмֱ
¥ǿǹףǶ;ѻˣǸٵʱ䣬ѻǲҪӲƴΪϣǶ۽ʬѪӪĽʬܶԸġ
δУôܲܳŵס
ͬʱ˽δеû⡣
ɽпڵԭЩ׳ĲŮˣʦͬѧ־ܣʦġ
־ܣʲôⲻ𣿡С΢΢һ㵣漴û²һ䡣
ͬѧô£
Сңӵ΢΢Щ¶ʱһæµȰƽٸ͡
ûȥԼΪʲôôԷ̬ȣҲûȥԼΪʲôҪһͣΪܶ´Ҷ֪ģƭԼ
ãδǱСͬѧ쵽¥ϣЩ׳ӣŮˣԼ׳ûӲٿصͬŮ˵ģδ㱣־ܣչ˺Լˡ
ס

ңӲµûС׳Ⱥһ˲̨˾Ѿֻò׼ݣԾ䡣
ֻ׳Ⱥǽ뷿䣬ڶ̶̼֮ڣڷ֮д˼ӣͨܵǰ󲻳ʮӣ˼Ӧʱ䲢ࡣ
ֱǹֹͣһžѻȥ̽һѻȥӣô£ʲôˣܲܽ
õġ
ߵѻӦһ˫зζڣζʱһƬ黯һֱϰڷŵһ̨С
ѻӵ硭Ӧңӵˣѻһ˲䣬ңӾѾ֪ʱҲոСͨϡ
һ˿վԱߵӣǹһĨթЦ⣬ƼгһηֽСҪģסӵ˳ͷһŷֽ
ң˸ӡǰջһָ̣ηֽһָŷֽʱһ䵽һԵĵ棬ƹһӶһһģһˡ
⻯ɲֻܶԼʹãҲԶԱʹãӶʱɴ۾ԵĿңӣʲô˼
ܿͻ׵ġңЦһһϣ˲ʧЩסĵҲջǽУһֱ䶨סǵҲֻң֮ǰΪ˲ԼǷѾƿá
ңָǸ⻯üģһǹûͷԭľګ͵⻯ʱ鶯漴ңӵҲʧ˷֮С
Ǹӵ⻯Ͼǰһзʽѻͨ⡣


ʮ ȳȹɧڧԼ

߻ңеĲѻͷһ󣬶һ޴Ĺߡ
ӣʲôĹãܽ𣿡һϸ˵
⻯˫ֲڼͷҲ̧ĵǵĶԻƺйħҵˣӦѾҪҽˡ
ʲôҵˣѻЩܶԸҵˡ
¶һЦħĵȷһ㣬ǾȻĿ־壬һҵļ׳ȺȶˣҪǿͽܺһտĽʬţʬ޴档
˵ڰͶһ棬СǴӶ¥ϵ¥Сո׳ȺӵMP5оһΣںȻѻˣǾһΣѾѻ˷Ī
˼˼ȻˣԼɣǾͲˣҴ룬ԺԸ͸ö֣׼һˣ
ѻĹȥºϣѻûĨһĺ⣬ߺߣȻС㶼ˣΪǻܻ뿪ⶰ
̨˴мͷǻͨȵļͷ¼ģϧһ̨ĵԶûУﻹҪʱɱѻֱӾͿԴӿĵĻϴȥˡ
⻯ӦԿν޷죬ѻ˿ɶûУȥ˵һƵŸǿ̨Цһš
ֻǣ֪˾ΪѻϢǣǱңڣתضûУ֪ЦЦó

¥ͨܵСѸٳ¥ڣ˳¥ϵ¥ƿ¥ڵţ߽¥ȣһ
֪Ϊʲô¥һƬžԵ޹ʵĸоѹ֣Īķ꣬˶û֣Ǵӽÿʼϵаâº󣬳
Ǳʲô𣿡ĽԶǹУԿʵ
ʱûʲô֡
ĵܰѾ¥ˣԽӽӵʬӦԽΣղŶ԰
С᲻֪ΪʲôͻȻоȥÿɶ񣬼ֱĿһ仰ѿڶ¾ͱˣô
תͷʱȴҲͬĸоĪĲˬµ㲻ңô˻롣
СһŭǿѵĿǽѵҪȻҵ룬תŭȵ˵ʲô
˵룬ɵŮˡмƳСһۣ˵Ҳǰȥ
˭֪߳㱻Сһס˻ڸ˵ȥ
ָС֣ʮĺȵ¾͸󣬱ҡ
Ҿ㣬ǶײңʲôھͽСָָ
Ů˱ôвУġ˼ȣѾ˱ıԵ
С˿һѣȵ˵ʲô˵ʲô
һԡǰһ
СȴͲһףٴһѣƫҪе˵һΡ
ۣӦ
ǰĿӦ󿴵Ŀɿڴǰɣʲôʱ˻ܣǷˣι˵˰һ˵һɣ
Ӧȴ˼ĿһһĴȣˣӵԹ¥ʬڣҲĵطԹŨ֮
ѾʼԹôȥûҵӵʬѾɱˣûʲô취ָʲôȥˣӦȻ֪ңӴʱӦѻأ
ڿӦ󽹼ѵʱǱᳳܵѾýȻѾֳ˽ʬ࣬һѽСƵײǽϡ
СһʹŭȵĽʬǲģ
ĥĥľģʲôУ̲ĳˣȳȹɧ
Сʱɴ˫ۣſǣҷɧôϲܱʬ˵©ҪãϲŮ˶ûУôȥϻôʲôҴ򡣡
ʹ㰡
ȥ㡭
ǰöվϣ˫Žе壬綼¶ʬˣ취
Ӧ󽹼ȥĻûĺ˻ȥ𳳣Ҳ𣿡
ۣôô֣ڸʲô
ںӦ޲ߣüëŻʱ򣬶ﴫңӲ
ʲôȥˣСӵԹ壬˴ˡ
£Ҳһа𣿸ոѻӣӦѻȥˣҪˡң˵仰ȻͭӴˡءȡ䡭ˡ
ִ䣡üɹȻǷͬ޵ɣһִҰסַҲﲻңӵִúӦһоԼԴ˲٣óϷ޵
ݵСͣĿŶԷ±ƣúӦĨ˰亹ǣʱѾԶǹƺֻǹȥСᣬҲһ̾ͻֱӶСῪ𰡣
ǡڸʲô˲ǹ㶵ʵ
ʱҲôңӵһô£ҲǸаôᱻԹ壿
ͷȥǰķѰ޹⣬һͻΪ˷ɻңСЦһֽ㣬Թˡ
ôܣһӵԹôѹסҵķԣõʲô
СεԼ
ҸĽأ
˼᲻ùġСίд
СǺټģǰδ˹ȴ֪ʲôʱѾȻȻĶФֳ
ңӿЦãͷҪһȥ㻭һ䣬ԺҪķȫý㻭ȿȡʲô壬ҲǳⰡŮ̫˵㣬һͰԼ
УֿɵõĶʡʲôԼϣѵҪһֱ𣿡
ǸҵĻױڱ棬Ѿ֮ǰݱܵǸˡСĵ
һңӶ֪˵ʲôˣŮôһˣȻɳô޴Ҳˡ
ʦ⣬Ѿ¥Щ׳׷ˣǿҵĿ귿䣬һٳһ£ҵ֪֮ͨңǳ䣬ٲ½磬ǾͰȫˡеڶ
ңӴοζ𣬡СӣɵòܺãһʦĻױȡɫаÿһţȻ¥Ҳڧġ
ףʦ㶥һ£ţ־ܣŷȴűȥǲ÷ı㷴ȫܶࡣ
СһۣͷʼһѰӵʬڣûһ־ˣСʱûӹıȡױ䣬ӵײѹ׵ĽԼϡ


ʮ Ψ²ҵĽδճ
ѵ
ٴƿһ䣬СĿһ֪ҵˡ
УδѾҵˣ¥ݿڳתڶȽ䡣
ףʦߡ
״תͷС׼һ̲磬βҪٵӡ
֪СΣɰƳɵĿںվſڡ
ʱٵĽŲĻм׳죬δȳ˽лͷʩһף׳Ⱥһŷš
š
ѵ
Сû˿ԥǰ䣬˽硣

˶³һߵһŵԣ鿴ſϵǾ߳Ůʬ⣬Ӧþӵˡ
ʲô־Сʵ
ӿʼĵ̨ԣСת־һԣʵôʲô㵽
İ־СЦ
СһҸôΣգҪΪҸܲûITM˾
־ɵЦһΪ㣬ҲԹ޻ڣ°ɣҲҿ԰æ
ٺ١

δһ͵Цϸߡ
Сûĺһۣεﲻæġ
ǿԣΪʲôҲа־Щίĵ
ôһأֵطʺ㻹ǿ뿪ɣС֪ңǵ±־ܵĻŪЩң˵ʼԡ
ĿһۣѾЩסڽߣȥﰡȷʵ԰æ
С᲻ĶԿʵʲôõ
ϾĿС޵𣿡
С᣺
СƿԣҲͲ²־ܼЦһɣ
˵һ̨𣿡־ܿ˿ӵʬ˿ĭʵ
ͷû޺ãͿֱӴôһⶼӭжˡ
־ɻĿ˿ӣֿ˿Сᡣ
δʱ߯Ĵյ־ߣסϵ˷磬ȥʦһ˧ĳħʦ׷Сᣬϰٺ١
˵һЦŽ߻ؽߣǸģʧЦҡҡͷѾͷΨ²Ұ
δ㡭СһɣȴҲ֪˵ЩʲôΪʵϣ˵ʵ顣
־δͷ漴ԿˣҰɣ˵Ĵһ£һҵ˿ȹߣȥĵ̨ȥˡ
硣
ǺǣѾҵڣ޸̨ԣļƻѻıƲʲô룿ңٶȸһζ䣬ߵǰЦʵ
ֻĿңӣɱˡðɣӵʵɱ˵ģϧԵңӡ
ôң
ңӿȻһЦתȻôʹ࣬ôҾЩʹĻ䣬һɢؼɣ
ߡЦһڻɢûжη壬෴ң˵ģʧ䣬˵һֽѣֻЩʶѡ
һ˿⣬ҶԸôɢĻǣϧңҡҡͷԸ˵

ûУ㶼СʱСվ־󣬲͵ʵ
־ҲЩΣŲпܣ̨ʲôⶼûˣʾǴ򲻿ѾУ۵䷿һ̨ʾõģ𻵡
֣Ѿ޺˰û⣬ΪʲôǴ򲻿أ־Ƶĵ
һ̨Զ޲ãҲ̫ɨITMܲõˣƫƫ̨ԵʾITMԳƷƵһĵʾϣȻеһƣȴʾĪ
ˡ־˿ϽһϵеĲˣѾͨҪʲôɣ
ǰɣмˣҲмǵðһƲſжߵĽδ²һ䡣
־εӣǹ˾Ʒģ˵ͺһȻҲвûǸ˼ǹ
Ѿ򿪣Ҫô
Ǻǣúãлл־ܣʲô˿һˣҳײǡңǴŷЦ˳
Ŷã˿
־̨ԣ뿴ǸνĴǸʲôˡ
磬ңڷĵϰ˼Զ򿪣һаͨ⣬ңץסӵֱۣǸˡ
ݣ
С˿ŵðһƬҫ۵ĹâƿһһӰԵĻϴ˳ڵǰʵ
ʦδȸԾıĵңǰЦû㶪ɣ
ңӷſӣһԣοδͷЦûУӢ£񶷼ҵǿ֮Ѿ߱ŬܿͿԿʼѧϰ񶷼ˡ
δվһȥңӿ˵ͷˡ
ʼ磬΢΢һЦȷ࣬ûˣڲУһŮѣʣµľˡ
־һֱ´˿Ļʱ⡱һ£תͷФòϣԼǿһЩϡðɣ˦Լ֣²ԽЩȻ
Ȼǹģô˵ңԼˣ־ˣֵú
ǺǣСӡңʧЦҡҡͷһ˽УСҲߵǰ硭
СӣɵúãˣʦķͷѹȥңĽеļЦ
ٺ٣Ǵ̵úáϲЦտĵ
ңЦЦ˿Сᣬ漴ߵ־֣ҽФ
־ңգ̽ŵãФСᡭ
ң΢΢һЦҸһ׷
ֻ־һĵǸղſ
ŶǺǣûʲôֻƤȽϺ񣬴Ӿ׷СһҾ͵ҵŮѣǶҵĺѣֵܣȻҪͦ
ңЦſСһۣŵܶ²һʼô£ɱ˵٩֮󣬾Īˡ
־±ƵĿңӣ֣ܲֱһ񼶶֡


δС̿ĴЦСңһǡ

ңӵһ漴˳־̯̯֣Ц׷Сһ߱Ƥ񡣡



ʮ ȵ𡢸
ңӼ䶺ȤƤýδЦһţŶӶڵϣСԼסЦ˳־ҲЦֻЦ֮дһ˿ɬ
ȲˣϽûؼңһôȥɳĮأңЦŰڰ֣ƶŽδһ̯δӸңҽ㿴ȵ
ŶδӺƤϽӰγݸңӣ漴󣬿ĶˣҲңӵֶαȽϺ棬ֻС᲻Ҷ
СᣬȥЩӣ⿴ӡңĶС
Ŷȥɣ⣬ʲô⡣СæСƵĵͷ־ʲôҲû˵ȻСᡣ
ңӶС΢΢һЦߵǰһӣ͵д򿪣ȵǰһɳӶԽԶԽգȥʮףֱӾͽһȫ֣δС΢ţ˷ܵ졣
̫ǿˣ̫ǿˡ

󡭡
׳ƬƬʧң΢ĿʹĻպȣǵϣǽϣ컨ϵļ׳ͳͳڻַΧ
ȻǵϵһֽûбȼɼңӶĿѾ˺ֿµĵز
׳濪ʼ룬ǱϾ棬ԹٻжģȻǴʱӣȻѾˡ
ңһ㵽һսǣ֣Ϣʱϵм׳ͻȫʧʶİЩԹ׳Σȫҳ
ڣңӴż˳ȥ󣬱ֻʣС־ܣȻһһӣңӲֻǶס壬ľѾסʱܶһ޷κκηʽн
־ڲ࣬СЩڣⲽǰ´һӴʱųμңʱͷһʼͱסͶ
СᵭûôƯһŮˣȻһɱԹ顣
Сᣬ˵һԹ飿־ܸСߣ׼˵ЩʲôȴСͻȻð仰һʶСһ
ΪⶰΪʲôԹ죿ΪڲµʱɱǧŰٶˣɱǧˣѪ䣬綼˻𡣡Сῴ
ǧˡ־ܰ˿ĭӵĿһ˿־塣
֪ҹĶʲô˰ɣħʦһУʱҪִ򽻵нûġСת־ܣĵ־ܣллİǣĲʺ㡣
־ܳĬˣ֮˵ͷˣҾҷ㣬ң֪㲻ΪҶħʦФȷҸʺ㡣
СЦЦҲɣ־ܣԶǺͬѧѡ
־Цŵ˵ͷ漴⣬ңѾż˷ء
ˣ׳ѾȫڣȥˣӦó֮Ϊжңӿ˿ӣкâ˸
ڣʲôڣСĪĿңӡ
ѻǰ˰Ѿ֪㣬룬ԺҪǶϣֻҪ׼һ룬һ㶪룬ִֻУԣκ֪ˣҪ
ңɱȻĻһ뵽ԼĳСʱ̲ס˸ͬʱ˸Ļ־ܣ
ι֣˵ҪڵǵˣԼˣʲôкЦĿ־ܵĶϷʵ
ǺǣûС־εЦЦ
ңӺ˽һۣ漴˵¥ȴȥЩһӡ
á
־ܻңôȥߵߣץסֱۣ漴϶˵ɫâһԾڿնֱû컨ϴȥ
á־Ŀɿڴͷ컨壬૵
ߣȥСӽϵıȡԼķħ˳ץһѷֽ漴ת˳ȥ

ȴ˵ңӴ컨壬δͣЪֱӴϰգն
Ϣͷſ̨ϵڣ΢УϰԵƫͷѻȻŻ̵ձװŹߡ
˭ʲôʵңϾȻܵΣֵϢǧǧڽǰ⣬ûڶָоˣʱΪԼĴ
ߡңһЦץӵͻȻ䡱һðɫ棬
𽣲ܷ𣬲ҪˣФɻ˰ü֡
ѽ
˲䱻̶֣һ룬ֻüһĲҽУѻɻң
ͫ΢¾岻ѣʲô棬ȻɫÿµϢ
ӵʵȻôɱ˽ǧˣ˽ǧ˵ԹԹ֮ǿСħĴʬֿס
ȴû뵽ңУȻһֽһ˲Ϣ֮ͱճ˷ɻҡ
ңӽӣƣȥմȾĳڵ츣ѻǽʱ䣬ûм
棿Ѿܾûˣ㵽˭ңӽгǸ֣΢ɲĲ˲Ҵпƺ죬ңӣּɵ
ңӵͷǡǾֻܹԼãҪˣɫʹУľӣڻʵһҳ꣬Ҫи۵׼
ңֻǽѻ֣ûԼʱ򣬾Ѿһֲĸо䣬ȷԷǳԼģĿһߵߣСƾһˣҪûôף֡
һȣѾȶֻ֣ƣһѸðγһȦĥ̴СɫȦȥһ£мתš
ƻӶңһնĶֶնңӡ
ѻ׼ʱºյңӡ
ˣ
䣡
սֻ򣬵ס£һʢĸܵһǹǺ޽ңӵѻˣһȭս֡
飡

ȻȴоһȭǸ͹ϵʱ򣬷Ȼ˳ֱ۷أһȭ൱ԼԼϡ
顭顭
Աȥʱٶȷ˻ǵɣһײ̨ϵһŵϣײһƬһѻµķͬʢװԹ֮Ļ辡ײ١


ʮһ Ϊ½֮ѻ
а˫ӣһ²նңӣֱоԼ΢΢һϣŴڴͣ
䡭
ιⱬը˴ãöʼ΢΢ҡ
Ȼ⾡ɢĳȥŵ૵ôܣȻ˿𡣡
սջңУΪһССĹģңӲмЦĹƲҵķʲôնúܹɣڡֵˡ
̯һƥ½Ȼڰգң裬С˳̨󿴵ľôһ
ңնһıȻܣһ£ֻ£ȥȴǼ񣬸һ޼᲻ݣﲻ֮С
ģһű뵲ϵĹ򻺻ת׹âۼʱңӿȥǡߵˡ
˧̫˧ˣҪô˧ͺˡ
Сῴϵңӣһ˿֮ɫ־ܿ˿СĲٿϵңӣ̾һ롣
ҪҲô˧ҵ׷㶼аδʱҲ㶵һ䣬ȴý˫Ŀһʢװ־֮𣬴ʱĻµôȥ¥ôߡ
ѻ˱ңȫעû¥ݿڳһˡ
ңѧӣֳֵ״һնĶ½ڰջһ˹ȥ
Ӳ˲£Ծգܹն½֣Ȼ½ֱĸܹޣ˵ͣͣתת
ʱ½ϴƣڱʱȥ˵ɫʹΨһһпܴңȥģֻһ׺Ϊ׺һ츳ǾǴʱա
ʱգָʱռ䣬ռԾңӶãȻʱԾңȴʱûޣ²ֱӴԽȥ˹ȥδĳʱ㣬ңӸ׷û׷һסʩչ츳ĻᶼûС
ֻ׺Ϊңӵ˵ļʲ󣬰׺еĳ˵ףҲֻһŮӰˡ
ѻǿڶԷһ˿֮ûУʱĵ㺮ƲԷֵסԷĹ⻹ô˼Ҹѹ
һۣ˲ԼͬһԷǳģȫ˳ǡ
סȥȱѻһ䣬ͬʱת׼룬˭֪һתľԴСˡ
ǴȥȱСħһڣЦ
仰Ƿϻ˽⣬ﻹʲôȱƫƫʱĶ֪
ǣҪ·Ҹͬھ˲δСǷͲκһĶ֣Сʵ֪շĴۣҲǶԸ۵ĳ̶ȡ
ߣǿԡСһ΢΢ͷδ־ܣ˺󡣡СᲢδý˺ʵһá
½ֵٶԽԽ죬ڿγɲӰ̨Ͽն½ֵӰӡ
ǰߵݰĹͷϲ˺飬ʱѾи¾͵ñ½ַʬˡ
ɫʹߵսԶԶﲻһ۽ʬĳ̶ȣȶҪǿ˲٣ѻ屻½ֶϣûˡ
СǸëƽͷ츣ǷǰԼŰ죬ѻһɣ
ңӵ˹ǰһת쾵֣δУһף֮һ̣ɫ£ѻζʱڡ
ʲôѻֻһ徹һֱĸоһɼѹ֮סԼĶ
ңӵĻһĵתԱѻǴʧɫæһŵɫ򣬺ϵĺ쾵
ңӲмƲƲ죬û쾵ķһ㶼սĲָһ㣬һѻ塣

壬ҡ
һССĻ𻨣մȾѻϺȴһ˲ϣĽʬ֮嵹ǱҪգ룬ų׻ҷ
ѻʧڻ֮УΪһ𻨣쾵һƮңġ
ά˹屯С
ѻĹϵЩڿΪ֣İ֮ǰʱ⣬¶жȹָоʹֱİǰѻҧɽʬ˸顣
֮󽫳ٴν˯İҪѻʱʱܣ죬ͱĸĥˡ
ʱȴۼԼİĻǰ¶ʱһƬȲ˵Լܲ룬ˣôԺֽ¶֣ζѾûȥԣǧܹ꣬ˡ
ģҪұɣ첻
𣡡
һֳ۽ʬı࣬һӰ˹ȥȻ֪Լ϶ԷٶȣڿɲԼһսηӭȥ
СʱĵͳФǰĽһŵķȥٶȾȻɹܸ϶ԷٶȣɫĸͲһζڣȭͷᵽ˶Էϡ
Сħһڣȥǿƣױȵٶȱ֮˵֮£ʱС
ʱ־ڼʶСսɿЦѣԼԲѵҪ뻹Ƕ

ڴʱĲҽ˹δתͷȥÿֱη˫ȣӡ
ߣϴƵģΪǺèеһͲˣú쾵ò㣬ڣȥɣң²ۼ䣬һɳҲڲѻĺ󳾡
ңӺϾջ½֣һ֮Ѿվ־ߣ־ܱܵԱһңӶЦЦתͷ˳С
УôõĻᣬôȥ֣ңӶԽЦ
ŷңѾԼĵٶ̫ˣٶȿµñ߰ǸŸϰɣȥңˡ
ţѵô֪֮Ȼ֪ԼУԺҪŬǡ
һġ
δյңߣЦʦǸһķʲô˧
ңЦЦĿһۣϹ⣬½֣ǿŹս֣½ɵɽԵɺ䵽飬˭ܼԦģԺһҵʺķ
ŶδƫƫͷȴҲûʲôʧ飬ϾڲŸոտʼгȵӲĸЩķ


ʮ ĽѡûϢ
顭
ڿСĬ£岻ϱУٶԽԽľȻ˵ٶˣһ˿ȭСһѪٶ¡
ʱѵС˳־һ١ߡԡ󡭡Сڡǰа

ػѸٴܿѾµ屻򣬶ãԼţԼһ˿
Ȼȴ¶һĪЦ⣬Сķ૵ڡˡлл˵黯ܿʧڿУҷ
ˣþòңûȥĽ֣Цеĸк
СӣҸûôɣѾ׼ȥڹͷңԻķ˷Ƕҹۣûĵ
дĳСӣżꣿҲеģ
ңһЦǰ˼ٺ٣綼һػҼǧ꣬ȷʵˣ㿴㣬붼ˣеöָഺ㲽֮;ҪҪ
ѵͲ뽫ֵת޳񣬴Ӵ˲ϲҿ԰Ŷ
ңһһŲ߲ʹâʯͷƾƯģǿʯͷֵһ˲䣬ʱɢΧ˰֮һ񣬽δǸоԼĵľѸٻָ
Сһ˫һۣߵңߣʵʲô
ңӿһۣ΢΢һЦ¿ڤʯɽмأɽߣл񣬵ҩի
νҩָı۵ĳҩϹ޻أڤʯ볤ҩҲ²Ӧ޻ġ
û˳ԹԲ֪˳˻ôԿ϶ǣһ棬ٳɳʡȴޣֱӽȼΪ߲εĴڡ
㱾Ϊǿ󣬵㲢ʲô֮⼸ǧƾսҲ޾޵ģûĻʵҲֻʣ¼˰ɣ
Ծ鶪ʧҲһأ̣ԣҾڤʯãһҪػ㲻ˣСӦ˼ǧһ۵ϡ
СԴ󾪣Ŀ˵ǲģ㡭ġ

˻ͷԵ˵ûҵȷСӣܸоڤʯȷʵ棬ðңȫһͷ޳
ʲô᲻õģ˵ˣһˣνˮ˵ˣŮ洵ɫʹ⣬Ѿǵ˶һͷޣʲôԱȵ㣿
ңӺǺһЦûٶ˵ϻֱӽڤʯ˹ȥûԥһڽڤʯȥСӣˣֻüΪЧˣģһػŮѣ
ڤʯһŨʹâԠɢ뵲ϣƬ֮ʹâתΪ⣬ѩ׵ۿɼٶȻָɫ
ң΢ЦͷǺǣǾͶлˣʺķһᾡŪȽڤʯȫ˵ɣ
ãҾȻȥˣСᣬʱڲҪٻңҪһЩʱڤʯϣÿֻٻһεҲȡˣԺ浽
Сϲæ֪ˣȥɣΪ˼ǧ꣬ҲǸúúϢϢˣΣҸһ٣ϢþϢá
úӣʱұСᡭ˵仰Żص֮У»һ䵽СС
ʱһһӱġңӴЦŻص
ң仰ڣСе΢΢һڻӦĻ漴âû
£Сϲ̵ĽŻػױ䣬ңһۣл
ңһɣӲĵιǶд˰ɣһллˣ㲻˵ʲôΪҲá
ɡ
ңӻδ˵꣬СѾǰһԼȴɫ΢죬⻹Ⱳӵһһܶ½֣ȴǿµĵ˰ɣ
ٺ٣⣬ǳ⡣ңգɵЦһ
м״ۡ磬ڤʯ
δ̽ϣһػ
Ҳ֣ˣ
ûϢң˶
񡭡ôЩûϢңףСᣬĵҪ
춼ˣֶۣ߰ɣҸطԶȥú÷һ¡С˸ֽױ䶪˽У˳СһţȻ¥ݿȥ
ʦûоúÿδյңߣʵС϶С
ңȻʹͷŪһ󣬲źǺЦʲôϵأľͺˣһЩ֮ﻻĿģû෴׬ˣ߰ɣ
Ҳǰˣûʲôõطȥģ
ǺǣȻУҸ߾ˡ
ǰСңδĶԻͻȻоЩʲôڳײķǴЦ⣬ȴ֪ðˮ飬˺üΣվûס˳չȥ
ѹֹ˵Ů˲̸ֻлЦҲͬᣬȻûƭҡ
ʵŮ̸֮һᣬΪŮ˴ӶǿзԼģԼΪ
Ϊѹֵ̫һķƣͻñһŮ˸ӸԣǵҲøס
С᲻ɫĲ˲ᣬ΢΢תַںڳ˿Ľˡ

úóһձҸ̲ͷ򵽺Ӿȵ̫֮˲Ŵ·ȥ
лĻһҪŶڣ־΢ЦŶС
һᣬҪ԰סС΢΢ƫԴ뿪Цĵ
ιأ
㲻ֻкɣ
δعͷ־ܴȤ
־ܺǺһЦȻᡣ
δĵͷ⻹ࡣ
ФҲзŶ
Сһߵң΢Цͷлллһȥġ
δ˿мСᣬһתǹһĨЦ⣬ͻȻָС¾ۣ롭
Сһ§סңӲӣϣʧ
δûûεĴЦƭģô룿ΪʲôĵһӦǱסʦ߸𣿡
ûиЦСͨ죬ƵĿŽδ͵͵ңһۡ
ȴңһĶԽδǳԺҪڹϿЦνǽжһĵ֪Сˣ֪𣿡
ǡСԼҲǻȻͷ
δ΢΢һǣֻҪЦȴû뵽һ㣬ĴͷǣҴʦ
Ȼͷʱȴңӵ˫ͬʱȭصĴָ¶ʱһϲԼľٶȻʣȴﵽЧʦûͦˣδʱ
־һԿСķӦ΢΢Щʧ䣬Ҳֻһ˲ѣˣҪع˾ȥˣФܸʶ㡣
־ܶң֣ңĿһۣ΢΢һЦգҲǡ
ˣлл漴־δп֡
ټˣӽܡСһ־ֵ
־ţվûٶ˵ʲôֻСᣬЦټףҸ


ʮ ӭǿһ
ڻˣסǼƵͳ׷оڣǼμδúð
࣬һص˼μδã޸пĵ
ǺǣǾϻ˵ģѲԼĹôųȥһԼĹˣңӴȤ
ȻĵȻΪֻڼμδҲǾ԰ȫģȥͨ˵ȥƴģ˵Ըڼμδûǳȥסͳ׷
ǵҲǣСǳңӺЦĿ
壬׼°డ
ǰǻ
ص¥ϣֱΪ֮ǰѾӦԼãͷ˳һԸ
˶ˣ
ŵǿһңӵˣ̿ŵſ˫ۻӭǿ
ǺǺǺǡ
Է׷ЦδһĻʱ̧ͷͦصĽ˷䣬ǾǿеľƵġ
͵ˣǲһףй˾ͽһ߳ԱģǺǡӦһĴվкֱȥѶµȥʢ
ھۻԽԽ࣬ƽʱ߰ˣʮˣһжࡣ
ʦͽüʦͽϿֵܾ߸ˣټӺӦ䡢Σպʮˡ
ǿ߰˸ˣԾģδСڸһһ󣬱ŷɳϣ߿ӱ߳ԷûóԣֻúȾˣңǡ
ӵ磬ûŪʲôĿģѪeĹЧʲôӦ¿еĲˣڶңʵ
ңӵͷ¾Ʊ˵ͦģҿ¸ˣҪһֱ֪£˵Ļ˶Ը˵Ǿһ㶼š
Ѫe䷢֮ΪʹߵӾͻῪʼȫ˵ѪתΪͷųһȫȫŮˡ
Ӵ޷ٷ֮ܺڱȻʱϾֻʣ½ʬؼתΪŨһ̶ȣ̫ⶼ޷ɢЩ˼ͻøûʲô
ЩϵĹ޷Ͷ̥֣֮ô󣬾ͻһŵһȫγһ꽫Ϊס

ңӵ˵ݵ龰ÿһ˶·²ѡ
ѻѾûжѪeˣҲܷ
ң仰˶ĳ˿ӦƱζĵøһΪɵѻҲΪǸСѧеһ磬ͬʱҲΪɱĹõļλʿҸɱ
ɱ

̨ģСĭɵĸ˵ĹõľδһԲ䣬ʱҲһڣӦ󶼴յǸȦӡ
еĿڲȷʵѹ˵ǾĶǣ󾪺
ңСǿڻģЦеĿŴƤĽУĹ֮УеıֵȷȦɵ㣬һ
СͻȻʲôͷңʵҼǵ˵ڤʯǳҩİȻڤʯǳҩ
ңӺٺһЦµûҩϣѾõ֮һʣ֮ʵҪ÷˴ﵽϵĻֻҪζѣˣôоͻ
ﾪ֮һĳҩֱɽľ磬ôҪҪԣ
Сһ⶯ģתͷ˿ǣҡҡͷˣһԼɣʱһҪҼΣʱ䣬ԼҲȥ
ǺǣҾ֪˵㰡̰ʵҲǸΪŮأңӼֱɷСᡣ
ǵȻֻҲôΰҲǺ˽ģһ𳤴ĺѣǸҲɣ˭ǶҪȻǵӾ͸ʬһѹˡСӣЦ
ң΢Цͷǰʵʬĵ˲ǲϲǹ¶츣ǰĻ㶼˰ɣô£ԵԼԳ֮ҲһһЩһϣǡһ˵õȮ졯
ֻվǽʬɱȵģҪѪΪǾǹò˵Ͽɣֲ⽫ҧɽʬʫžһӣԽʬע¶
СидĵǰҵĴڣĳ˵ǽʬĸΪǿ԰ǽѡ
˵Ϊʲôô꣬û֮κһأǰҲû˵ܹݵصߣٶӦûЩزŶ԰
ңĿЦǺǣܼ򵥣ұǵһ߰ģڻǸʱʱˣȻһС
СĿңһۣ΢΢˵ͷ漴˱ǸȦӵһ󾪺Ŀ⣬ʱǽδ˵ǱŰװᣬΪδ˵һˡ
ۡʱЩ׳ȫۼһԲ򣬰ȶ˵·ţô죿˵¸ô죿
˽δĻӿڵǲ𣿶ųȥЩ׳ըɢȻ˻ܣô򵥵İ취ҽ𣿡
δмķ˷ۣУ˵ףЩ׳ԹҧĻһھһ⣬ҪǱʮֻմϣֻҪӾͻᱻԵùͷûˣֻըɢЩ׳棬ǲȫ𰡣
ʱʦͦԴηľЩ׳棬˳ɱ
ʲôɱ˵²ʵ
ǡδ˵΢΢һӺףһ߱ŰװĽʵʲôģ
ۡȿȡжʱƹ˽δһۣûĵпյʱ࿴ȭ߶ȭʵ綯ʲô֪ԺôCosplay֪谡
˵ɤӣ˷ĪĵˣʱҼΣ˵ǴλҪӽԵҾȻٳͻƣƿɵľ
ûʲô˵ģһʹ˲SɱٰʽSۣûʱ龰һļ׳汻ȶҺһϲأ
ǺǣСӣܵ𣿰ȺϲΪĿ㣬ȫƿأӦЩ׳󣬵һֽûң˹ȥһˮ
δǰһʦó׳ʱ𣿡
ûϾѣҶҪҲûộɣģȥˣ̣ҵȥ飬ҲȥҪǿͲ͵ңӸ˴˸к㾶¥ȥ
Ŷ֪ˣʦߡ
ߡ
ôϽ˵



ʮ ǱȽΣյĴڡ˽
2000519
μδ̨գƺڵȴʲôƬ֮һ⻮ʣѸżμδˡ
ǵı𣿡Сתͷңӣʵ
ң΢ЦͷȻһӣǵ⽵̨ϣֳФΣңһģһų࣬鶼һ
ϻˣǺǡФ֮ңһתָ˹װͣ漴ûФ壬һ󣬳뱾϶Ϊһ
˿һĻ׷棬ЦôܼҪ𣿡
Фʼ磬ЦȻ˽ˣҿɲС͵һ˽ڣǸһѶȹģΪָȫ͸ŻˣǺǡ
ʦ̫ʲôӵİδĴյФʵ
̫Ф룬һֻŴڲϵ˶̫涼ڲͣķӿô˵ɣ̫Ͼʱк˵ڱըһĺ˵֮ˣҶûϸ·ˣǺǡ
̫ƵķǸжǿ붼󲻳Ӧ󰵰զ࣬̾
ФǺһЦԺӦʵܼ򵥣ǣǷÿһк˵ըⷨɣҪֻҪǷȫΧһˡ

һֳʱ䳡СͻȻãųɾŻΪԼѵˣƺǱȽΣյĴڰ
磬ûпǹԵ˵ĺΣգҪ㻹ǻػȥɣ䳡ԾӣʱͻȻðһ仰ʱ
ǺǣǱ̫ԶûȥФ͵ĿŽлһ䣬ŶԴҵҷİɣҲڵʹǼԺҪԸҲ̫ȥ򡣡
ФĻ˿Ҳ޹ֺǻᵣģ˵ֽ磬ӵź˵սͬϴ󲿷
ǱϾڹУΪҶУԴҶܿƣû˭˼ҹ϶˵
ФеķȴԼþã˭Ҳ޷ֹͲò˵ˣҪ鲻ãֶŴһǣǾ군ˡ
ʱһֻͻȻСģó绰һĵôҵ绰
ιôҴ绰ŶСῴФʵֻأ˺ü绰ˣûͨ
ФεЦЦһֽȡֻС̯̯֡
Сᷭ˸ֻۣ˹Ӱɣ㣬ͦġ
ʲô°Фɻӹֻŵԣʲôˣ
ФʫŻˣ̶һڣĶѾô󣬶ڶѪҺĿԽԽأղʶ°ҸҧˣһֱѪȥǳܣ㣬ΪʲôǸô죿
ɯ׵ЩǣФͨͲʫŵȰο
Фɫһ䣬ʲô˵̽ȥʫҵ㹻Ѫʳʫƽٸǽͣģ񫣬Ⱥ֮ͬԲѪ
һԭѪʳȥ̷ңץЩͽҲУҪҧͨˣҪûСύ֪𣿡
Ŷ֪ˣллФ
ཡ
ʲôѪʳʲôӣ˵ʲôڹʫѪ𣿡Сɫ΢Ф
Фصҡҡͷ̾ʫŻˡ
ʲôСɫ䣬ɣ
ӦСɫԣæʵô£ʫ˭
Сῴ˺ӦһۣһʬӣҲǽʬ
鷳ˡӦɫҲ
ФεĿ˿ǣЦǷӦôħǲʵԹǶħǣ˵ħѾĲ֮ԩ
Ŷô˵Ф֪ħǺӦСһ㶼֣绹ʲô֪ǴʱֻǺФ˵ĹħǵĲ֮ԩ
Ф˫ֺ󱳣һ֮˵ħǴѪÿγֶֽ٣ǡǡΪħǲߣ෴ʵǾߡ
ÿĽʱħǾͻӦ˶磬ʶħˣǲŻΪЩħǴģħʧѾͻ
κιżļУ˵ΪħǱʧ𣿲ûУǡǡ෴ħԼΪ绯ѡ
СӦһۣǶڶԷпһ˿̽ѯζ˶˼ĻͷΪФ˵ȫ˵ͨģôô
ФͷһۣЦΪ˽ħǣʶÿһħǵĳ֣ǱȻģΪҪݣһԿףشŵԿס
Կף
ФͷЩǺܿͻףȻħѾ֣ôӦҲҪˡФĿ΢΢˸ͷգ°óʱȥһˡ

520۵˽ڡ
Фһһõ壬ͷбõſϣ˷š
ƣ
ܿ죬ű򿪣СῴФͣһʵģʲô
Ф̧ͷȡõ壬ݵСǰЦտ֣Ůûпգ֪ûңŮѱͬأ
꣡
С̿Цһֽӹõ壬׼ФȥӼҵķͻȻ򿪣ӿФС״΢΢һ漴Цô磬⡭ʲôأ
Ф̯̯֣Ȼĵ˽ڣȻԼŮȥ氡컹Ҫϰ𣿵ࡣ
ӿЦ˭˵أҸֻһȥӰˡ
ǻǿϧˣ˽Ӧһģ֡ԷӰȻȥɳ¥¿Ŵӵʱһһָʮ㣬һ˽ڣֻǻûĿͿԼİņ
Ф˵һԿգգۣ¶һ˶ı飬ڵСФ˵¶ɫǰÿ˽ǰѽдߣȻһ˴綯ȹ꣬ڿԻˡ
ǣǺǣĽǣǾףÿģϰȥˣǵӰƱʱҺҲţϼᡣ
鰸ʱСĵ㣬عѰ졣СϰԵĻһ䣬˶˰ɣѾʮȻദˡ
ޣĲõ飬ܹŮѵ죬˵𣿡ӻЬӣεĶФ˾ۡ
ܲˣΪڻǡФ޹̯̯֣



ʮ ʱ㳡粨ټӢ밢
ӭ٣λ롣
ͭʱ㳡ФС߽һƷŮװ꣬ۻԱСڵӭ˽ڣСŻĲ¼ڶʱװ֮䣬߳硭
ۣС㣬·ֱһ
С㣬ȹӽȫ˳
ֻҪС¶һĨ֮ɫФ̺ԥۻԱС֮ʺ֡
ۻԱСֱҪַˣۻԱСĽʺ޵Ŀ˽ڣƽҪһЩҵֶʱװ꣬һ·߰ǧЩƽǲġ
ȻСһĹѾ·˵ҪǧˣǼһҿƺ˿ûͣ˼ۻԱСѾﰵԼܵõˡ
·ҪˣҰһ߰ŮͻȻڲԶ
漴һº͵ԲС㣬·ȿеģѾ
·ң·С㶩ˡȻһۻԱֻȥôֹȵζ
ƾʲôģ·Ҳȿеġ֮ǰǸº͵˼ֲ֮⡣
֪λ֪֪ӰӴýţλС㣬ǽӰӴýŶ³ǧͬʱҲǵİ׽ԱκƷȹȨۻԱСŨŨĲм֮⡣
ʵֻҪ˵ǸʲôСǵİ׽ԱȹȨˣˣÿͻ⣬ﲻҲȻΪǸʲôСĳţһݲȣ˱Ȳ˵ƷѾʮֵ¡
·ȥյҲᴩ·Ϊ·ĵΣߣҲ䣿Ǯ˵ɣǸСߡ
㡭
˰ȥĵɣ
Բ𣬰ӢǸܵ衣
ǣ㻹֪֮ͦģȻ֪ԼǷﻹֵطܽ𣿡
СФѡԼ·˭֪ôһζĵµĶԻתͷȥȴˣϴɱ¼Уɯ׵İӢ밢¡
˵Фǵһǧ˽ڵʱֱȽϵεĵŮõ·Ҳ޿ɺǣǺվǺƣͬᱻ˿
ֻԿˣȴ裬ֹۿ˵ͣ۾ϵʵ̫ˣФСһۣ˲˾
ǮжǮ
ڰ밢Ӣ׼Ȼ뿪ʱһʵ˹ͷɥ̧ͷȥʱǰһФС㡣
ФС΢Цŵ˵ͷ漴ǸνС㣬ûһ¶ȹһͷ΢ɢȥʱУϧһĽ֮ɫФһȶ
㣬ңһССĴ߶ѣͷˡС㲻мĿ˿ФСᣬ俴СĳģһĨ⡣
ŶʶңФȤĿ
㲻ǸϾСѡεʱд׸ĴͦвŻôвŻ˶ǣҲһ仰ͿȦӻ첻ȥŲš
˵СƳСһۣЦڸһᣬ˦ŮѣǩԼҼҹ˾ǽ𳽸CTVһͶʹڵĴֻҪӦʱҿԽһɳĻᣬԼǿǰɣ
ФȻСһۣʧЦҡҡͷĵĵǸ˵ɣȽ·⡣
˵ФתͷһֱԼ˷ۻԱȥǾڵĻýܹ
ǣԵȡۻԱ˿С㣬һҧ칫ȥ
ҲǶһˣӸղФ·ʼǮλӦҲʲôȱǮҿʣƺǸС㻹Ҫ˼ֹ
Сʱȴûߵ£밢ӢˣλСЦıվһԣղŵǸۻԱ˵Щ硰ͷĶСôճ֮Ļ
ûãۻԱһװĵƽͷ˹
˼λʲôΪλЧ͵ģȻۻԱǳˣδֳʲôƫһߵ
žλСͬʱ·˵ǵ˭СָʹĶžʵ˵ʱ˫ȫ̿бϷ컨塣
ž΢ɲһĨ񣬵û취еĹأƺФǼͷģǸĶФλʵڲ˼Сǵİ׽Աӵǵ귢еİ׽ԱȹȨŵ괴еĹأ
ФĵͷûΪǸڵɵúܣŮҵĺڽԱȹȨ㿴ôأ
ڽԱԲҲû˵ʲôڽԱʵϣұȻڶ»֮ڣŵҲҵһЩɷݣǵ߼ǰ׽ԱǲǼǴˣѱҵĻԱǵˣžȻĶФϺƵˡ
͡СһЦһ׼˵СȴѾͳһźɫƬݵžǰûмǴԼ
žӹƬտ˵һۣɫ䣬˫΢΢һ㽫Ƭڵϣǡͨٷ򳤺ڽ𿨣
ȫУѾҪüԪ˵ֻи˹ƸǰʮӵеĶڽ𿨣ҵ죬λǺηʥ
˫ֽƬСᣬӶ΢΢ԲС㣬ʵڵˡ
ôҪȹӣͨͨ˾ɣФЦʵ
žŶðˣʲôЦСͨͨ˾Сŵ껹
ٷ򳤺ڽ𿨳ߣֻͨ˾Ǳ㴵磬ŵպеҵ񽫻üޱȣֱӵʽתΣհ
žæòãŵ굡˹ͣʵкܣΪıŵǸ⣬ȹӾ͵ŵһСС͸λСˣͼ¡
ǵãǿɲĳЩ˵ĶöǮһֲٵĸ
Ф˵䣬ָָ֮ǰСȰӢۻԱλС㣬ʷǳ£λСĻ˵ֱŵĵΣ´ʱ򣬲ϣٿ
ž˿ԥûУֱӶۻԱȥȡнˮɣ첻ˡ
ۻԱɫ˲ɷףƵĿС㣬СʱҲЩ±ƣɫѿĶžžڴҵ𣿡
žϴǸı飬ԲС㣬Ҳû˼ʵϣλСǰ㸸Ҳá
ЩҪ˵̫ף㵽ֹϾСҲǵһˣȻϲС㣬ȴҲõ
СɫڱˣžļʶȥɣԼҵʵҲʮ˽ģô˵ĻĪԼߵ壿С㿪ʼڣȴ֪иڵڵ


ʮ ˵ҾǱӦֲҳ
Фͳֻһͨ绰ȥᣬ绰㱻
ФʲôԸ𣿡
˾ͽƬ˾½ˣӰܿģФʵ
Ȼ˾ͽĸ֣Сɫ̱ɷףƺʲôΪǹ˾̸CTV˾ͽ
ѾҺһӰӹ˾ĿǰѾ̸н׶ΣΪ˽ڣ̸ͣУٸ绰̸һ·ֳɷġ
Ƭ˾̸֮ҪϵЧ˾ԻҪһЩʱ䣬ﱸ˳ĻӰھͿԿġ˾ͽʵżֹ
Фͷҵĺ˾ǲǽӰӣ
ǽ𳽣Фô֪˾ͽ΢΢Щ죬˵ֻǮ籾ʲôѵʵһֱڹע
ǺǣżȻ֪ģֹһи𳽵ĺ⣬𳽹˾ֵǶ֪𣿡ФƳǸСһۣĵĵ
СһФĸоԽԽأžʱѾλФ˼ƺǴְȻ˵õ͵Ҫʲôʱߵ壬֪ô
Ӱһй˾еӰӾӰǡӰԺеҵ񣬾ֵ֪ڶʮڵʮڸ۱֮䣬Ф˼ǡ˾ͽʵĺͻȻ
ţ⼸һ˾ѻ𳽵ĹƱֵˮ£ȻһҪľڽ𳽵ֵʱչʣµľΪԺ˾תʽ𡣡
£ӰӼܲõλģҸٷ֮ʮĹɷݣȻ᲻CTVܼλþˣû˵ұˡ
СʹޱȣɵƯҪôɣǾԼǮ͸һ𣿻Ф˦ԼСɲֿԱ۸ͷˣ̣Ժôˡ
밢ӢȴǼֵĿФֻΪ˸ǳһФȻôֱʣܲ
Ȼ뵱ȻˣǳѵСһԭ򣬾Ȼ˦СᣬŸһǩԼǹ˾Ļ᣿ߺߣֱ֪
ҪԭǣФ֮ǰԼһӰӹ˾Ǵ㿪ʼʵ̫鷳ЧʲôСǳˬҲȡһء
žણ
洫һֻϵһ˾ͽæҼֻĶФФԲҸոͷЩΣ˵𣿡
˵Ļûֹ𣿡Ф˾ͽ˵ͷΣФţ֪ΪϢ̫ϲȻϲ
ؼԭԴǿ֣ţԺ˾ͽҲǸԼ򹤵ˣǵþһȵģֻܾȵôףҲһշء
ФᣬûлФ˼ҴӦ½ˣұ֤Ф׵ġ
ܺãǾɣ̸ʽ𣬵չ˽𳽣ôʲôٸ̸ԺﱸӰķѵʱҲ࣬Ⱦˡ
Ф˵绰ûǸСһۣԸԼСǸԱ鷳С㣬Ұ·
ŶǣԵȡۻԱȡǼӢе·ͬС·һȥװͬʱСȥˢõźڽ𿨡
Фģ²Ҫ̫ˣСⱨӦСʱЩЪ˹ŭĿԲһ˫۾ΪѪͨ졣
ž°ҡͷֵزˣȻҿڳԣʱŵ̬ǸλФعˣ˵黹תأ㣬ؿˣҲ˿ˡ
ȻФһĨεĺ˵ҾǱӦ˵ֲҳɣǣǰҲƨ㣬ոѾõʱл⣬һһߣֵչ𳽣Ҹˡ
ҲǸŮһëǮؤɣ֪ǼطӰӹ˾һЩüֶζԸңҷǳӭֻǲ֪һΪ졭ߺߡ
ֱʱСԷǸǼҲθ˲֪ٱĳҵˣԷֻҵ֮ȻʱȴѾ̫
ФܻһԼɱļϣȻЩСȻԳ֣Щ£һЩһˡ
ˣ߰ɣСḶˣż˹ӢǼ·ݵǰ
С밢ӢФָֻǸ΢ЦֽӹСеļӣһȥڼ˵ıӰʧſ֮ǸС˫һڵء
ž̾Ϣҡҡͷ칫ȥˣЩǮ˼ҵĺӣ˸ֱֻһǴ±ȵ컹ѣ¸ҰѼǳСȥȷġ
С㣬ǮҸɣѾ鷳ˣôƷأ⣬С
ˣʲô͸Ӣʲôϵ˽ɻûӢŶСֹ˰ĶЦ
ô˼Ѿô࡭
Фڰ֣Цǧ˵ǵҲǺܴæѣͲҪǮǮ˸飬Ǻǡ
ȻˣǾллǆڿˣǳԶٷɣѾͲҪܾŶӢҲǸˬŮФĻʱḶǮ£תЦ
ðһ磬ҲЩأ
߰ɣ

Ӣмһ£֪ûȤϣФͻȻ˵
Ŷʲô£ɻĿФ
ոҲˣҴչ𳽣еͲҲ㶯Ǹ߲ûǵûؼűŵùƿأ֪ӢһĲ񲿹ԲһȽĵã밢Ӣ񲿾
ҵӢƹ㲿λģҸнôҪҪһ£ФǴź΢Ц˵
Ӣ밢һۣϲĵ⻹ÿŵùǣǵңʲôʱҪǿʼϰ࣬绰ˡ
ǺǣãԺһսϵˣΪǵ죬һ
ɱ

һٷͷҪǼĵñȽͶФЩ⾭£ԺдһͼݵФҪ̫ԨûӴ밢רҵʿҲĵǳ
ӢȴһЩĶȽϸȤСҲĵȻ죬ȵһٷ꣬Ѿǽ㡣
극󣬰밢Ӣ뿪СФʼ֣ФοЦС˵綼ڸҪФˣֻĵļ䆪
һֱ࣬Ӵ绰ԼڵӰԺſڼĲǿ䣬нδCP
ҶֲƬȺȫ𲻵·Чһ˲ϲƬ
Ӱ˵࣬ФֱForget it bar
ٺ٣Сᣬ㲻һֱλϰͦ߰ɣȶȥФ˵꣬ưſȥ
ףﲻϴϾСѡֳ˵Ǽư˼Ǻǣ߰䣬Ҳȥʶʶλϰȥ²Ф
Сῴ˸޺ƣҲ¶һĨȤɫ


ʮ ƯֳŮǲá
㻹ûǮ
ҲʲôǮ
ʮƿƣǮ
ͷˣ߿
Фһڸ߽ưɣôһζԻһװģģ׼뿪ȴס
٣ô쵽ĶЩǷļһأ䣬ſδȥ̽λ˵ĵúףȶҪǮͲ˭ԳԵġ
ǣʦ
δ԰˰ָָáǡ죬ϴŹײеı飬ȥ£һ˵Ŀɰ
Ȼû֣ڰ̨Եλ촽ԸеŮԲһתһϣȵֱԭת˸Ȧ
һֱ۱ץסŮ˫޳һڣ˸ʺϷƣһǹɨСϣζʱض𣬷˳ȥ

ѵ
ֱ˴ɳȥŮԲϣƵɫǼһײһӣڵϺʩʩȻڴǮͳһǧԪ󳮵ݸ䣬ƽĵʣµĵСѡ
֪ϰЦеĽӹƱת˰̨Фӻִк
δվԭأ˫ֻűȭĶЦõĵУֵĻ
ãȻ׳԰׺ȡ
ϰ
ΧĿǿΧ۱Ǽһ׷ֻĶָָ㣬ǼһǶ˶ˣԼʲôҲ˵һȳһճ˾ưɡ
ǺǣӣͨûѧʲôФЦŶԿʵ
룬ٺһЦУǾƯŮǲáߵʱЦ
Ф˸ָӵȫӦ˵ƯֳŮǾǲõģģΪ֪޳˫Ȼᱬ
Ф˵仰Сͬʱһü˶Է
ףλֲФд°Сҹڳеġ
ҪҪǩأôвŻˣġ
˵Ƕһ㣬˽ڣû˼Ů𣿼ȻϰѣԺ󾭳ưɣ϶ġ
˵ҲŶ
ФŲ̋Ǳ˹ȥΧЦĶϰⲻǲǸøһأ
ŽߴСתФϣ΢ЦѾûУȶ
ǾͲˣ䣬ѪأһʿδҪʲôԼ㣬ϰ͡ФܿͰѾưɵԼҵһſˡ
ʧЦҡҡͷ˰̨ߣСᾶֱ棬ʵ㵽ʲôˣ
Цص֪ҲشΪʲôҪʣ
Сƫƫͷ˴һۣ΢΢ǰ㣬ſϣ¿ĵ㲻شһʣʲˡ
ȻʧЦҡҡͷпҵŮ˾ôִš
Соһʶҵ𣿡
˫ۺȻ˼룬º˼֣ʵСʱѾˡ
С΢в죬ɻҼ㣿ʲôʱ򣿡
Ҳȥţ˭˵꣬СһЦ
ǺǣҪش⣬ȥʵȹţҵȹڱչأôʰФһոոõѪյСЦ
С΢΢һЦФ˵˵ɣִʲô
ФһѪԴ䣬´μǵٷŵ㷬֭ζûˡ
Ŷ֪ˡ
ФתͷСЦ֣ʷǰʦ⣬ߣлշһŮʦȻƺˮݲСȷʵһ
ָָŵλϰְֵã׹ùãҵʮŴˡ
СȻĿ˼ĵҹùã
΢УФЦô֪ôˮݲСʲô˼
Сᵹܹش𣬡ΪΪ˰ҲҲΪôģ˵ľĳҵʦ֮ҵĹ˸
ФӿڵˮǾǶС˽շ˵ģسʱʹڵϹŽʬĳ̶ֳ˵һ񡣡
ǰ֮Ը˸оܹշΪڶʮǰ֮ǰ£¶СһûзӳԼʵ
˵⣬Ф˿ŽŵʮǰͻȻе棬磬ѧϰ֪ʶԼС
ѧϰǺֲܿģֱڣÿ춼ڽ˽֪ʶĴ޷ģĽͲκηܹԸ˵ġ
ʮǰԽӰǸˡФʼ磬ֲ˵ǸԼԸ
ͻȻЩ׹ˣСӣϴʱʵ֪ݵĶ𣿡
ǺǣȻҪҳԱ˳ŵĲŸ˵ʲôħ¡Фһ̯Ȼĵ
һתʵȻˣ˵˵Ҵɩʲô֣
ФǺһЦصҪŮϣΪڽӴߵҲûϸ㣬Ҳ֪Сİ裬Ĵɩ𱦣ô
̾ĵͷȷʵЩ£һ濴ˣôأʲôˣ
š˵ܸӣ˵һߣɢ޳üɣΪ˶üڶţ֪ԵһӰӳⲿӰСɽ籾ҸԼдʱһˡ
ͷðɣڴⲿӰӳ
СͻȻʲôЩеĶФʵˣ֮ǰû𣬼Ȼҵô֪ҰϢ𣿡
Фһ˼⣬ѡĵһ̥㻹һ磬ʱѲˣְΪһЩԭ뿪Ӵ֪ȥġ
ھԭǣ㣬ڻ֪ʱ򣬵ʱ죬һһж㣬֣һϵóģһһžۡ
޳ɹɣǾһͬˣҪ˳ĻĴͬҲ˵Ŷʷδй󰡣
ûн֮ǰФɲǰ͸¶һУˣФʼձŸ߶ȵľ衣
ФĻȻС߲֣¶ФδҲ㽣ǡһ˵ʵжѵ
뵽ˣС΢΢ЩԹƳФһۣȻϲ⧲١


ʮ ҽҪģǰԼţʵ
λλһ¡һǺ˼ƣФͻȻߵưɿһܸǰ죬ưɣҪһҪĴ£λ֤
ư˲侲˶תͷС¿ʼֱȻݺȷʵС¹ײĸо
ڳĸλлʶңλСС㣬ϾСѡε̨ϣ˵ŮѣʵϣȿȣҴţģԣҽҪģǰԼţʵ
壡
ȫһƬĺЦ漴ȫ°ȻĿ뿴ôΪСۼӷСΪĲѣ³ڴĿФͺФҪ׵ĶԼһ
ФЩ˼ĿСһۣǸʵɣҲǺܻ˵Ҿһ׸İ֮˱ף׸ֽΪ顣
á

һФҪԳķʽףȫʱһҵȻưûˣȴҲһ˿ݳĸоȤĿФΪͻȻǸҲϲأ
Фǰһ˫İټϣһ滺Ծָ⴫
Ϊ飬ϣأ飬δˣܣһ״ξ
ӦУ֤˼ңйȻˣ飬ǽָ֤
ҽһڿϽܣԺͬҵգҽһI doI doԸһҸˡ
˴Фվһ峪ţһСᣬִ·ڴȡһɫӣݵСǰ򿪣ͬʱ󼸾ʡ
Ϊ飬ϣأ飬Ȼ꣬һĳհ֤
СᣬҵŮѡһ䣬ФĴС
ӦӦӦ
ưɵĹ˿Ͷʼнߺӽǣ˷ܵͨ죬һߺ
Сһǵͨ죬񼤵ݣ۾Фкöʵ޻ͭ䣬ʮڽԼ˳ȥ
ŷ

ưһƬһҵФϲȡͭ䣬Сָָͭ漴һѽӵ뻳С

ﻹҪЩİߥޣФͽ֮жˣһˣӷ׷״˿ڣδֱֱԼˡ
һͨǣȥСǵͬʱҲ׽ڻʱΨһĸоѣΣ䴫ĴУнͷԺһƬհס
ФڷſСᣬһЦתлλ֧֣ڳλеȫҵģҾܵľƣȡ
ŷ
ÇS
Ф
ףǡ
ЦõҡҡͷһǰѾưɵԼҵ𣿲˵ԺĸС飬ҲǿԼˣˣԼҲͦˣһҹɣֻǣҪˡ
ФǵȻܵForget it barһϵľƣʵʮʱһͨ绰Фǲò뿪ˡ
ϰҪתˣôҪҪһո֣ȤġФյǰЦ
Ŷô£ĵ
ФһҿյǹħǵŶ⣬ҪתȥĳǲǱǼWaiting barϰѪǼ䡣
һħǣ˿νФĪķô˵ҵЩȤأðɣҾ͸ȥʶʶ
СԼļ׿ǳ泵ԿӸ˿ӣ컹Ҫϰ࣬ȻȥɣҪȥһʫŵ¡
ҲףЩ²Щͨܲ͵ģ˲ûоܾ
λҽӵ绰ЩҪȥһ£ھưѺʮ򣬴ҾĺȣøʡǮǺǡФǩʮ֧Ʊ䣬˵
ллФ
Фߡ
ФǵʱҲһҪưŶ
һһ

ФʻԼĿWaiting barȥСʻнδں
дʱ˻Žðʦţҵʮһ˽УԺʦŶա
ʦţôȻĿ˽һۣЦõĶСʵС˸ôͽܣ
꣡
С̿ЦФҲЦ⣬˵ɣǺǣСһ¥ھӣǰװʲôͯӣӡ
⣬չҿôϲ͸ɴΪͽ
ŶȻЦЦĶԽеʦı£ѧˣ
⡭ʵɡô֨֨Ҳû˵ӳîЦЦı鶢ЩܲˣͶðɣһɡ
һɣ׼˵ʱ򣬲ֽ֣ҲûС

ФųЦŰοҲ̫ʧСһʼûָҵͳܿȥڰСʵŶ
ȿȣ磬ЩʵûҪ˵һĵģ㶼˵ѧ츳ҪҪȤҶҵ츳ȷʵ˵㣬ҲûʲôȤ
Ҷ̵ĸ񶷼ͺȤʵ֤Ҳô츳ɣȻδ˵㡣˵һ䣬Ŀ˽δһۣε
֪ͺãôã㡣δĵ
δʶϾСѡҲˣ֪ǾղھưҲѾ֪ФĴӣʵȷܲѧʲôȶˣФһѡӵ۹⵹ǲ
ʱͻȻ뵽һ£Фʵ˴ղھư˵ʵǷܶԸ˵ģʲô˼Ϊʲôô϶
Фʼ磬΢΢һЦܼ򵥣ΪѾһ֡
ʲôΣС󾪣ͬʵ
Фɵĵƽ֣˭Ҳκβ˭ȻһνǴúܿƣûȫԸǴνƽУΪԳһЩӰ죬³ƻ㣬Ѷ֣ҲԳʵ
¡ʲôʱģô֪Сʵ
㻹ǵҲԶɭԭÿ꾫ڵʱ򶼻ȥ齲£ʱҸӦĴڣ°ǣԪϣңȥһᡣ
֮ǴʵֻҵԪһŶԣǼɣоųɰտԸɵ
ФĻ΢ɲĻһ鸴֡


ʮ ۽ħǡţԲݣ⣬Ů˴
ûзķӦФȻʵһΪǵĵˣǿ룬ǧ׷ɱԸǹ
мǻ֪ĺǲͬʵҪѪΪʳϰߣû˿ֱҪԺȡ
룬سʹˣʱʲôûУǴ˵ѪͶˣ
СȻĶһۣǺǳԵĵǴûȥǹֻ֪׷ɱʬѾǧ꣬ѵֻҪǣĻȥЩ⣿ʱҲĪ˿
ʵһҲ˽⽫ûΪ˼䣬ʮǰ֮ǰ£ͲʲôǷǶԴ෴ıʵģҧÿһˣΪ˾Ǹ˶ѡ
ʲôõ뷨ߣۼ繷ˣﻹҵأҴӹҧм
ֻûϵĺһȻѪҺôѪΪĹ֪ԼΪľΪʵںˡ
ʮǰںϪ壬ҧ˱Լ˴Ŀסһӵ޾Ŀôʹʱڿʼ˼ʲôǶԣʲôǴʲôǾˣʲôǺˡ
Խ磬ѧϰһУʮǰȥ˴ѧڴѧУ鼮̻һ֪ʶһŮˣǽ̻ĸָ飬ϲ缵ʡ
˵⣬ФӺӾпһۣ֮ܽҸûʲôޣ֮׷ɱȻźɵģǾ仰ʱҲܰһжǣ»Īı
պʱˣһװ׵ĸǣֻʱǲҪ뽫ΪˣȫûҪ200112յ⣬̸֮ɣ
ܶ¶ʣȵóֵ˶ֵò࣬ٿϲһ̸һ̸
Ф˵ЩС󲿷ֶˣЩСȴЩɽ֣˿ɫҲû
ڽδֻǸеȴǴ󲿷ֶûס
ˣͷȻֱи߸ӶţҲûȥôأ漴Сת˻⣬ʼЩл
һ·̸ܿ͵Waiting barФͣóһ˾Ŷȥ΢΢ЩͻȻФ˵һ仰ʵҲһֵȴ
°̾һżһ˾ưţһλſڵӦŵļˣԴһǰѯʵФС𣿡
ФԼõġФͷ΢Ц
ǣϰｻңФ˾ֱȥ̨Ϣңɣ
˸Ӧ˾ưһţʮףתһսǣһKTVϢңϢҴʱŴơ
ϰФˡӦԷڵɯױһ漴룬ФС㣬λ롣
Ф΢Цͷ߽䣬ɯסʫšݾڴˣվſӭ˼ФС㣬̫鷳ˡ
ФǰһǣЦ˵Щʲôһµһ뵽ǣʾǰǵҪѣ֮䣬ʲô鷳鷳
ЦЦһů⸡ͷӢѾδɯҲֱӿλǡ
Ŷһ£λһưɵϰͬʱҲСĹùãһˡФתЦϰλԭй˶ƺΪʼʣǺǡ
΢΢һĿ˿ԭˣȻû뵽׷ɱôȻҺ˳ѣȻˣȻȥЩϣѾأ
ãû뵽׷ɱô꣬񷴶Ҵ˳ѣ˻޳ϰԵ΢Ц֡
ʧЦҡҡͷգǹȥˣ˵˭˭ܵ˵ȶԲңСұǰӣʮָмġ
ˣȱˣǿɲŶǺǡФ΢ЦŴȤһ䣬ͷǣæ
Фɯ׵ͷǴкſ͹ʫţʵʫŲ㹻Ӫ𣿡
ɯ׵ͷҸȥħץһ̷һЩֲͷĿɱʲôģҲ¹æץһЩĺֵʫŵӪĿǰϡ
Ф˵ͷǾͺãӪһܶȱˣʫΧǿԷһЩԡ֮Ķ㺢ӸʫŽʫҲԿʼ̥ˣħʵĸһԺѾԸ轻
ʫԻȻѹ֣ǰֵʱﴫһӤ裬Һöԭҵı˵ḧԼԲĶӡ
ФЦЦʫźʫ㲻κһҪ֤ӪһħǵĸףһֱѪøְ취ܸкӶѪҺºӳ֮󣬸ѣҪɱеĺӡ
ôôĵ裿ԼĹⶼɱСúýһѰ˵ΪӢأδһ²۵ʫɯԣҲͬͷ
ФĿֱëڵ˵ͷͷǵߣϾԼ£Ȼվ˵ۣⲻ֪Ф˵Ǹ˾Լֻԭеѡ
ûФŵǹؼʱվûµ֣ħǻǳˣϧںĸʱûеõӪ˼˥ֻ֢ܴһ졣
Сһۣ̾ϢһħСҲ̫ˣʬ޾ȴΪĸ׵һֻܴ֮ա
ɲ𣿡ФͬĵͷӳǵɱʼղϽһ裬ֱΪ˱ɱף費ǲΪԸ
ʵСӶʲôأѧѧȫǿĸộħҲǽʬһַǳĽʬҪܶʬѪҺѪıܣţԲݣ⣬Ů˴ıܡ
ۣ
ȿȡ

Фһڣ˶ʱЦ磬СһۣȴҲûסЦ˳ŮֲǰҲǽʬʲôʱˣ
֮˲ƽФʵħǵͨʬʲô𣿡
ФȽħǵĸʫ˵һ飬Ÿ˽ħͨʬСѾһΣȴ״˵ħǵʵҲ˽ħǵ塣
ȣħǵ۾ͳĺ̻ƻҰײͬɫϵҲͳĽʬͬѪޣֻҪǽʬ뽩ʬСħǣº۸Ҳһħǵȫ֤Ӫ㣬ﵽǸΡ
ħǵѧϰҲڽ˲֪ϰôģǺǡ


ڰʮ ʬһµ϶𡢳
Фһۣ΢΢˵ͷħ˵ǣǾǣǶ˵ħǵĵһ˵أ
ûҪģǺúý̵ӣţҾǻǰסɣǵĹűϾƫƧЩҲûбĺӣܹ¶Ѫʳ
Ф˿ҵŮˣһ˼⣬ͻȻ²ĵɣǰ뿪Цһʬ֮罩ʬѧӰЩӢһʲô֮֩ġ
Ըߵ̬ǰά壬ͼ񣬶ǵѪʳҲԴЩ񼫵ͽºڰ֯лȡԼռ䣬Ҳ̶ȵڶǵĿ־塣
ϾһѪ˵Ľʬ˿ֻţһͼĽʬȴǳݣԸίԼͬʱҲԼĺһðΪӳݵӢۣô¿ȫҡ
רΪ˸ƣһӰʬ£ҲΪкýʬһ·ôҪҪһ£СҲʲôģ԰Сᡣ
Сῴ˿ФԺƽ£һ˦磬˸ʮɧPOSE˵硰ҽʬ㡱֮ĻһϲвֹĴ
ǿеЦ⣬һĵҲΪΰƽ˹ףץһЩͽħѪǷãûǺǡ˵ҲѹֲסЦ⣬Ц
ЩĶФİ취һǿǰķֻҪӢ۾ͱȻҪΪ˵αĻ⻹治Ըóġ
תͷ˿Ŷӵʫڴɯףջǵ˵ͷ취ĿУԸԡ
ž
ФһģϲãڳﻮչһӰӹ˾ҹ˾ϰŮҸСᣬҷв¾ͽˡ
ĺвٶŷ޵ĽڴҪҸӦòѣ㰲һ£Ǹ㵽ƲҪһëǮʣ£ҹ˾Ǻܶͷˡ
ȻѾҪȻԥ֣صĵͷû⣬ļҹ˾ʣµĽҾˣݣǼˣʹһЩڰֶԸ֪ô
һֱֻǾʫ㻤ԣСһۣǶûʲôӦŵͷǣˣ֪ô

׵ҲȽЩ£򷿣ӢűλѺһıͽҪѪʳʱɯ״ʫŴӾﷵعűǣǳ㡣
ɯȽͻ˹űûȥЩѪʳ֤ǻš
Фһи뿪ʱѾǰҹʮһ࣬Forget it barФСƻһ˼ɳ¥
¥ǰͣ³ʱҹ¥ﲢûʲôˣСᾪϲķ֣ӾȻӵ¥ǰ̨ϣԼ׿ǳҲͣ·ߡ
䣬ô⡣
Сĺͬʱתͷ件ϲĵ˵һ˽ڣҲߣǾ͹ˣˡ
û뵽һ仰ȻôӰ죬̫ˡФЦһסСϸڶԽзԸУơư
Ŷڻһ䣬򿪳ţʿеֹзָҪҰϰ£
δǰæóһѸɹʳЦΪʦô֣Ҫھưֱýָȡǲǰ˸ЩӦǲͨô㶫һָܰɣô¡

˱ơƣŸɹȴʱһһָʮ㡣
Ǵʲôʱ鰡ͻȻڶФʵ
ǣôСԼļǸոճΪ£ǳΪޣǵĺýü޲ȥ𣿹ФЦŴȤ
˵ʲô㣿Ǽ޲ȥ𣿱СֻҪ˵һ˿ԴŵСФֱһǣĵ
ףС仰ûţŶʦҪСһ㣬Ǳ߿ɻиܲڻأδǺЦŶФȤ
ФɫһһıҲǰҪΪ˱Ұȥ϶̸ɣ
û϶ֻаķ˹ʣ˼ѾصˡҲȤһ䡣
˭˵û϶ȥİķ˹ʣϵһµ϶ûڻƮƮȥأߣһ죬һȥϰ϶ǿФЦЦĶԿǵ
Ź֡Ц²һ䣬ĵʵ㻹ûشҵأ㵽ôİ
Ф״ʼ磬̧ͷϵЦǴ㣬ȰСҵͰְ֣һԲһЩʮҪĴºٸС飬Ҫõȫ˵ף
ֳŨŨĸжСļתģСὫͷФϣһ죬ҵڶҲԸ⡣
Ϲ˵ʲôأФСһǣ˵öԣţɲ˵
˵ڿӵЦнСЦãҶ⣬ʮ֮ǰһҪĴ¡
˺ĿȴФվǰ߳תǣһһľʵ챭ӳФУ½Сһ˵õȮ졯Ǻǡ
Ф˵ŽָڱϿһеˮ˲һεƯڿо۳һСˮΣƽˮһţţˮǽȥһСء
ˮŸƮǰФЦŵſͰŸʲô
С̽ĿФĪǡ
šФƫƫͷһ϶ĺߺߡ
СϲԥһžͰСˮθУ¶ǺżŤͷǽеǻŸʲôǳҩܳϵģǳֳϣɲǽʬŶ
δһۣû˿ԥءһƮǰˮ£ȻǳҩЩȻ˶ȥҲͲȥʲôˣФҲẦǡ
Ƭ֮ҩЧʼֳۣʲôںģöģó
ǺǺǺǣҪģڵкʣȫҩƳˣʱǵѾҩ죬ɺ췴죬ϸϻֹֻͣҪԶϲˡ
Ф΢ЦŽһ䣬ͬʱʩųһƬΧ䣬ϵණһա
ǡĳˣ㶵Ŀ˿ӣ漴Фʵ
ФƫƫͷЦȻʱ֤һУңѵû֣ԼƤøӹ⻬ϸ𣿡
ҮۣСδǿȥƯԺױƷǮʡˡ俴Ů
Сδ࿴˿漴һһְֻ࣬ɵѾͷҲǰ
ףҵôôףѵҽҲСҪ֣ӲϡǱ߳ƨԼ״ưյĵ
ʱ쵽ˣ׼ʱɣ
塭ġһS

ҹȺԭ˶ⶣСûһˣФĲ£ĵһȹǧ˽ڡ
ʮѹһ˼ݳطȻڿҪμδõĵطФͻȻһƻͨĿӣһͣ·ԡ


ڰʮһ 㣬ǱʥͲٷ
һԼףʮ׵ӣʱӱݺύǵƴƻͨ͸һλõϢ
һӣӣһȫںɫ˿ȹУͷҲźɫɴ촽ǰڵŮӺ棬ķһ飬ֱ߻һˮ龰ôô졣
ôͣСĶФʵ
Ǻǣһ˼ˣ߰ɣһȥˡФϴĪЦ⣬˳ţĿ״Ҳ³ѯʡ
ФһǸŮȥвĶФ磬㲻ɣҲ̫ЦˣǮʦʦ㡣
Сһۣ΢Цҡҡͷ
ģλǮġФٺһЦԲС˵
ǺȹŮӲ̧ͷһˣرΪ׵ФδѾЦĴȥ㣬𣿡
ŮӿδǰԵעģܼҲ㣬֪°ɣ
Ŀ׻ͦʵ˵˵δ˫ۣȤĿŮӡ
Ե𣿡Ůޱʵ
Ȼ˽δȻЦ
ŮȻҪ׼
ôɣδ״ĿФһۣ
ŮҲԿʼǰǱ飬ФȻʧЦҡҡͷЦ㣬ǱʥͲٷˣΪԤѾȫƣûһܶӦϵġ
Դ󾪣һ͵վĶФʵ˭˵ʲô˼
˭Ժ֪ģ̯ĿҺҪ㡭ФָָδЦδͽܣñѾ£ͽ˼
˵ФתͷԿʵӣñôˣ
ñϸھҽضȾ񲡣仰˵Ѿ׷ˣǰͽɽԺһһʮĻش
ŵĿſӣΪ˵ģñĽ֣ΪʥϷļ¼ţӦһǰӢŶԣӴ˿ȡԼӣΪµĿӡ
Фͷ˾ͽʣҴ򹤵£ٳΪɽһ⣬һҲɽѩ⣬ӽ飬ֵȥ
Ф˵Щʲô˵ʲô˼ǲûʣԼ֪ģȻǣ֪ģΪǺãҲ϶˵
ФһСᣬЦСᣬŮѣĵĶԹҲѾ˽ᣬ˵Ĵ㣬϶գΪһֹ
ǵ˹켣ͳ׷˸ı䣬ʥھһЦ֮ԻʵΪʥҪƽߣѻǣѾձǸɵ㻹ʲô˵𣿡
ĿɿڴĿФλزǵӦФһ仰ʱеĹâ΢΢ĿФʵ˵Ѿˣ
Фͷ϶ĵҷ𣬺꣬Ҫȥʲôʥ룬Ԥ֮ԤԣΪĲȷԣνԤԣȷⷽʽǣпܻᷢ£һᷢ
Ҫģһ룬ԼȥԼ粻ᱻΪңֻҪҲͬ⣬˾ͳɲκ£һУ涼ֹɱǲ򲻵ѣҲɱһᾡ취ȥǸͷ
ԭӴݵĺФǰȴСѧһû˷磬㡭˵ġģ
ǧȷ㲻ţʱעһ֤˵֮ԵʵԣǼһ֤ܺʵɫʹ֮䣬Ӧֶοϵİɣ
ѾܾúܾûиϵԻܲϵ꣬һԣҪȥԹޣҪȥʲôְ𣬺úùԼӣһϷ쳾һҵ塣
֪ˣ㴴㸳˼Թ޵ְȴ㱾ʹԹ޵ļ£Թ޵Դͷɫʹ棬ˡ
ΪˣͲȥʲôְȥԹ֮ңûҲԲȥܣЩҶȥҽˣǾ˵ȥˡ
ĿФһͻȻľһҸոѾطϵɫʹϵϣϢѾʧ˵ĻôһУͰˡ
ФĵͷСᣬתȥǾɣ˻عʱ򣬵μδ֪ͨһ⣬ߺ쳱벻ãһܺõԳΪһģŶˣڽпӵĸ硣
ФĻоâ˸Ȼ֪ФʲôˣǺԣʼȷʵѾı䣬ʥԤԽҲΪο
˾ͽѾ֣δȻԼδôĿԴɣ
صμδãԻؼңδҲûȥФФСϲּǣӲûлؼңȥ󣬾Ҳû
˵Ϊʲôǻ֪Ϊǲû̸ظҡ
ǸŮ˭˵Щ߰ĵʲô˼ΪʲôһľĸоФҵɳϣФСӵ
Ф룬ðɣЩùÿģҲ޷
ȸһʲôɫʹߣسһƬľֻзޣȴûκһǻ´֮ĸŮΪ紴һЩŮ洿˼ǧ꣬ʼղҪ죬쵻棬ָ
Ů洵ĵ棬ˣŮ洱ΪģͣһǻΪΪģͶ죬Ů洽ǻΪࡣ
֮˿ʼҲϹ࿪ʼչܣǻۿʼĵȻɱ¾սԼָ˵
ģŮ洿ʼʧӡھ֮⣬ҷ֮ǰȡ˺ڰ׺ɫʹߣھǽŮˣ꣬˵Թޡ
ձɵ˶Ȩǻӣ˵ļʣǰ׺ҲǾβ˵ĳţʷϵ槼Ǻ쳱˵ã
Ůɫʹ߼أȵع֮ʱԴɫʹõҷʱڣ䷢һУʱ໹û˿ĹۣôҪһлصԭ㣬ӣ200112ա
ʲôԭ200112ĩյĴԾȻģ
Сˡ


ڰʮ ŮϲԭRainbowCafe
ô˵ŮʩƻʱһûǲĩȴһΪһֹõԼĴ㡣
ҪһŬˣϾȻĲ㣬ܵ˵ʮõġ
ֽ֮ʱʱûеӣûûеԣûֻٹֹ붼ÿ£ֹܹСᷢɶ˱ᣬ
ФЦŶС˵꣬С὿εһ԰ۣԼҲ̲סЦ˳ǰϲΪԼһ˲֪øʲô
ڹĹУۻԱٻ䣬ͺС㣬㴩·ԳôõġֻǡۣƤôãһ֮Ļ
֮Ļ㻨ǮԣŮ˲Żرϲ
ȻѾѣһԼѣǷѾΪϰߣʱĳȥѪƴһͲڣԣȷʵŮ派ô磬ϾҪ½չ̶ȣֵûϼǧ꣬ɵȲ
аܶԸŮ뽫СȻתͷ֣صĶФʵ
Фͬĵͷ˵ԣкܴġ
ФشСɫһ±ޱȣǾи߸ӶţǸ߸ӣֻҪҵǣţ̫ˣһȥ˯ˡ
ФСᵽſڣ򿪷ţФһСԸеӣһ£ŷſЦǺǣ´βҪǱŶ
СЦФḧ㷢Ϣɣٺ٣ӵڻûƽˡ
Сһ죬΢Щҵ˵˷ţ漴ϣ¶һҸ΢Ц֪ǲǽȵе࣬оԼЩˡ
Ф΢΢һЦת˷䣬˶һΡ

һݺCTV̨ܼ칫ҡ
˾ͽ˷ܵĸФ㱨ȣФЧ̫ˣ̶һݣӰӵʲѾˮ˰ٷ֮ʮ֮ҵĳƷ˾飬ȫǽԼҲʼ׷ش
ǣ˰ſʼǵ˰Ȼ͵˰©˰ڽ𳽵Ķ³ѱӰƲѾԶФȻҵȿԲȵġ
Ф΢΢ЦЦûнӲ磬תܺãѾҸſ㿴׼ʱչУеͲضΪ˰ģԸ¼Աнˮϵٷ֮ʮ
߲аţƹ㲿ľѾҺãǴ˾ڹģҵѰɣ
㿴Ű죬ҲΨףòҪЩһǴûеˣҲֲĸҹ˾ҽȫȨֻҪܱ֤˾תС
ֻҪסһΪ˭£˭ĻУֻҪһԭҿԴᣬȻҲϲ˱ѣڱҵˡ
Ф˵⣬΢΢һЦ̯˾ͽʰ칫Ǹ̻Ҹһ죬̧˾ͽ˲ɴ۾˿Ϊϵ̻ҸףȻôƾƯ
ǡ
ФƺȻһգǸ̻ҸױǱһֻεĴסһ㣬˲飬ڼһŲФƷɣ̻Ҹ׻Ϊ鲣䵽ϡ
亹˾ͽð˳Фšģʾ˿ģһİФ¡
ФͷЦ㣬һϵˣǡǡˣʲôǶԼģ㲻Լ£ˣͨҲ£ΪҾǴˣ𣿡
ǣФ˵ûûФһֻһڵ̨СȦӣнĻᡣ˾ͽʵɫͻȻЩ԰ף亹Ŵŵĵ£ǿʲô
ФĿһʵǲǾͷۣ
˾ͽʿЦһӿڴͳһҩƿҩȥԺõ㣬ëˡ
Ф
˾ͽʲԵ֣Фһס󣬿ФĶ˾ͽʲŷӦڸ
Ƭ֮ФصĵȥҽԺԲ飬һɡﳤ˿
ʲô˾ͽʴ󾪣ʵФ˵ģ
Фƽĵ˾ŲʮֻȥҽԺȷһ£ʲô׶εģҲѣȷ֮ҵ绰ڣֱгǣѾڣҾ͵Щǳֶˡ
ɣ㾡ȥҽԺȷ̸֮Ҵ绰
Ф˵ֱ꣬˾ͽʼʧڰ칫ǰϡ
˾ͽ˰βŷӦ𼱻ǵ˳ȥݳֱҽԺ
Фڵ̨ϿոֳǹһĨĪЦ⣬漴תһȥ
֣CWѶ˾ܲ¥⡣
Ф߳ŵǸŰ磬źڿ۾ְҵװӣ΢΢һЦӭȥãɭ𣿡
Сոнˮ°׼ȥˣճű㿴һ˧ùֵԼӭ˶ԷѯʣС¶һº͵Цݣǵģɭʲô𣿡
ǺǣãФǵϴ˵㽻ѵģôпȱɣФϴź΢ЦСٺ٣ºͣºʥĸǶдһ֡
СϲĵԭФá˵ФգŵѾ°ˣʱ䡣
̫ˣ⸽ӦñȽɣʲôõطƼһ𣿡
С΢΢룬ָһǱתһֽмҿȥô
ð߰ɣҳ㳵
ǻǸĳɣҴ¡
Ҳá
ͣФĳС׹ǸǮˣֻвûʲô˸֣֮ĴΪƽȵģΪΪǵزת
Сĳͣһ俧ͣФ˿ƣͫ΢ʱͻȻһ־ϷܵͼһĸоǣҵһҪ鷢㡣
Rainbow Cafeʺ翧
ʺ翧ķʶ˸ոս£һò㣬ɳгķԱǰѯʣλҪʲô
һɽǲ̣ллɭҪʲôԼŶǧФһȣ漴СЦ
ŶǺǣһŵлл
õģλԵȡ
ФЦСɭƽʱ°֮ûʲôǲĻ
СЦЦҵܹɣ°֮ͨȥҼҸһȻͻؼңӻֽ֣߱Ȼʮ׼ʱ˯ڶϾŵ𴲼ϰࡣ
ɣǺܿ𣿡


ڰʮ ʥĸСĲʡԼ
С΢΢ҡҡͷЦЩɬÿ˶ÿ˵ʽҵȻһ㣬ҲȽƽ
ФСĻȻ¶һĨص΢ЦɭĻȻûжıԹһһ˿ŶԿϲģΪʲôŸıһʽأ
Сһҵ֪ĸоԸʮºͣФ֪ԳƵʥĸزһʥĸ
Զںܶ飬ѡȥ⣬ȥĶʮУϰԵ˳ӣ˳ǸΪԼŵ˳һҪ˳ӵ
ûϲϲһһȹÿһ죬ΣڰУһάƽ泬ˣÿ춼Ҫħ⣬һλĹڵȡ
ΣֿĿߣȻҲֻѡķʽˣΪ˽ʲôȥǣֻΪԼСʵһʼһΪ˶ĳʥĸ
ɽȣǿŵλá
лл
ФСԶ𿧷Ⱥһڣ±ӺФ΢Цɭƽʱĵĸ˽ͣȰˣôҪҪôῪ˵ļһ㣿
ԼҲףЩ±˲һ㣬Ǻܶ˵ĻԼܶ࣬˵أ
СФĻЦŵ˵ͷ˵ûȷģֻҵ˵ЩĵԼҲ֪ô˵
ǺǣٻĵҶҵôĵФЦһȤĶС
Сԣ촽򣬵ͷðɣȻԸҾ͸˵˵㡭಻й
Сأѹ΢΢ǰģФʧЦĵ㻹ʶˣҵȻţΪŮѾһרץŮʦ
СȻĿФФûҿЦɣ
Фһ̯޹ĵҵǿЦº֤ܺʵŵڲҵּμδA¥๫˾ǱȽģȥһ֪ˡ
ФҪᣬûв˼ֻǶһŮʦŮЩ죬ȻĻҾͺúø˵˵СжķǺǣʵķͱüûһ
ҴСǸ¶ڹ¶ԺҲ֪ĸ˭С󣬾ֻһã˵ҴӳʼһֱһֻùԱ밴ҰŵӣһᴦùܻΣ
ʮҶǰҵȥҲûʲô飬ҲйɻѧУѧ֪ʶǸҪſѧûй
Ҿ룬ȥ˵Ļô˵Ͳᵹùأ˭֪ĿʼùԷ̿ϲˮܱϽֲ㱻ײûоǵˮ
֮ҵҵʱѾһϢˣԺҲҲ˵ĻһֱڣֻҪ˵ȥҲûù
ФȻĿСûһڿֱ꣬ǽԼ
㻹ǡùҾù¾ǱùҲʶһֻùûü˵ùͱŮշˣҾʱ䣬ĵȥŮѰ㿴˵˵ùͿԹµأ
СǰһϲĿФշù
ǧȷΪֻùȽ⣬ûбɢǣҲ޷ɣڱһطֻҿڸһȥҴȥ
СФĻȴЩԥϾѾ˵İŻ˶ʮ꣬ûг⣬óȻı䣬֪Լ᲻ˣȻǲФֻЩóȻԣ⣬Ҳ˵ġ
ФƺСԥ·ڴͳһƬ΢ЦȻҪԼ⣬й˼ɣȺúÿһ°ɣȿǺˣٸҴ绰ҵƬ
Смĵͷлл㣬ʮĳ⣬ڶҺãҵˡ
ФȻʧЦǣҲ̫ƭˣŶһ㣬Ͷͷ˰
СףǺɵЦǵҲǣһֱã˲㣬һҪĵغãڶҪΪ룬Уֵε𣿡
ǺǺǺǡФЦҡҡͷСǵÿɰеһˣǸŮˣͬʲôΪ룬վڱ˵⣬һĺãһĻر㡣
ˣ
ǰô°˰ɣ
ˣмӡ
ãҵ㡣
ʦհ
ǺǣǰӰˡ
ʮФȻԻĪһתͷ򿧷ſڣֻһɫ£ɫ㣬θߴ׳վſ΢ЦĸԱǴк
ɭһֱ˵ˣʮ겻ܵùӰ죬ӦǸмֱµĸˣ鲻ȥݷðݷãФȻС
СԵͷȻû⣬ֻƽʱЩ߶߶ģ㵽ʱҪźá
еĶٶЩ߶߶ŮѾʱ߶ʲôʥʯײĩϰˡФȻĵ⼸仰ԴһЩ
˵19997ĩգ2000궼ȥһˣҲЩ̫ġ
ſڵŮ°ʦĿФһۣФ߼Сϣδԣ˿ҲתĿ⡣
˵߶ЩһˣȼˡСҲ֪ôФͣԼȥɣ
С㣬鷳һ£򵥡ФŸոոԼСյһ
õлʮ˿顣ǿҪ°࣬ԼȽϺãϴŨŨЦ⡣
Фһߴ·ڴǮһ߶Цʵſλ˧𣿺ǿ׳һܸܴİȫаɣ
˳ԼѣϵЦ˼֣ǰǺǣһʦ
ʦѹ֣ˣ߰ɭҪҪҼҲȽһФͷͳһǧԪ󳮷е˵ϣڶСʵ
СФһߣҡҡͷ˰ɣҼﻹкܶԵģϰԼ
㻹ǸˣĸŮܼ޸Ǿиˣ
쵽ſڵʱФ΢ЦŶǸʦͷʦòԵĵͷǻ


ڰʮ ž鲻žͲú˯һ
ˣǹ˾һĻᣬΪ˾ôãνҲֵˣһ½Ա˵ҲкܴĻᣬ㣬ҵְܲн
һְҵװͷһ˿꣬һԱ߹ŻƲ滭Űͼдֱ˵ԣһӳһŴ΢ֵʵ
лһǧˡӣҲν˲ĵ
ۡô󣿡ְҵװһɣŵĵ
ҾͲ󣬲ž͹ŲҰ˵һ˵ľʽ
Ŀһۣɲ֪ΪʲôջͳһǮһǧ˵ݸˡ
˽ӹǮ¶һ˿Ц⣬Ųְн
ҵȻţΪ˾ҵҵô꣬û͵һϼǲۿ۵ɣǡǸ½Աƴѧĸ߲ȷʵ
ǿְнѧҲְнҪҪԼһְнžְнžͲְнŲŰһƿƵĻƵκ
ţһְн
ĵͷסĶͷǲˣ֮žвžͲУһžвоͲУžвžͲС
žвžͲС
߶߶뿪ФȻ֪ķʽֳһĻûסЦ˳꣬ȻҲܺƵôˣҲа
ˣҲССҲһǴ֮ȷʵ̫࣬ʵոסͷʱФһŨ֮Ĵԡ
ûô˵õǿô߶߶һͨŪ֮ԭôᶨüᶨ
ţרҵ˵һԴȹ⻷ˣǰӵŴսϣǼֱǼʿһ䡰žʤžͲʤڣԭɥľӣҲܱ޴ʿ
֮֮˼ᶨԼûκ֮ʵԼԼ֮ô£һΪԼܡ
֧֮ʮ겻˯ʮǰͻˣһ漣վֻ֮ʵµʱ򣬾ʲôӦˡ
뿪۾Уһ˯ģһ̣һ˹߶˼䣬žͲžžͲžҲһ㶼ȻĲˣФķ˸ۣ˲츳
нˮ𣿡С˸Ƿûɵʵ
СĴӿڴͳнˮһ֣ݸ漴ڵˣ½˸ѣݷðݷ㡣
ʲôѰʲôðݷõģҪ𣿡ƳФһۣĵʵ
Ф΢΢һЦǰ˶棬ǰȻˣһɣ
ŶҪʲôԵǰ̣ĶһǮҲǲһŶԵǧǰһǧˣۣͯۡ
һģʾ׬ʱ˾񣬺üˣֻиղһÿҪǿСǵнˮӼã˵ȥˣӹ쾭ģҲû˿
Ф·ڴֽȡһǧԪ󳮷ǰԿȥкü򣬶ʱСһ
ȴФЦһǰ̰ɣҸ˵ǰ̣ǰ̣˵200112ĩգ㿴һ᲻ĩա
һ㵣˲Ǹ񾭲ɣȻǮԼҲûɲ׬̩ȻһƱСһ뿪˵ȴФ䣬ֹڡ
ȴǵƱͻȻסһ·ˣʵˣŲ200112ĩհ
΢΢һ㶣漴һѳԼֱۣûĵ񾭲ҪͻˣH1N1иûܻ磬ʲôƨĩգ
˵ﳤȥٺһЦǸҽ˵סڶʳ⣬֮һס߰˸ˣͬһ⣬õȫ硰񾭲ʲôˣд̡֮Ļ
ФȤĿĶ˵ʽȥһ㶼ףԻĵĸоʵĹȴ̺һĪǻ档
ţҲˣʮͬˣûһŵģôˣ𣿡ֹͣĶЦеĿФʵ
Ȼǲŵġ
ǲ͵ˣžĩգžͲĩգȻ㲻ţĩտ϶ǲᵽģˣ̯ؼңСҲȥɣ治ȫʱܻᵹù֪𣿡
һҪңҾͲžͻ
ФҲ̲סЦ˼˼͵ɣɭȻȥˣ´пյʱһȶ⣬ԺҴҪФФˡ
ðǴ㿪Сĵ㣬°߷ڣܶġСͷĵĵ
Фļٿһִۣ´ͳûǧԪ󳮣ʮŵϣ͵һĪĿФʵǸʲô
Ф̾һûʲôŮѸģúùӣú˯һЩ£Ϳˡ˵ת׼뿪
һ£Ů˭ɲʵȴҲûóȻǶʮ
ФסŲûתĵĵŮѽСᣬڸȹסһ𣬺úñ壬ԸҵһЩˣȻҲϣġ
ԸԲ˵ʱȻץͷ϶˵žҸžͲҸŲŰȻܲ˱˵ţš
Ф˵뿪СФЩûͷûԵĻֱ͸ɶһȴǻӲФıӰͻȻʲôһФıӰе㾿˭Щ°ʱҪ
ФھʮĵطٴͣסŲת¶һֵЦݣϣҸˣҲǡħǿˣʱܱյø׼ȷġ
˵⣬Ф˿С漴תͷͶӣú˯һɣұ֤øá
˵صĵ˵ͷ˿ͣٵת뿪
˰ΣͻȻۿͨ죬һλǵˮ˳ȴſЦ⣬ãð
˵ԥպǶʮٶСһ䣬漴С±ƵֿЦȥ
ϣФֻ
ФˣѾڣҽ˵໹ʣ°ФһҪҰ˾ͽǾʧ˹
Фûţϻؼңҵַģ˵ûҵѡ


ڰʮ زңɣȻ㣬㻹
˾ͽȻɳϣһһĳ̣ԭһ˿ĳʱ΢΢ЩңҲʢˣ緢Ǽҷʹȥ˼Ƿ֮⡣
ʱν⣬һޱȳɹϾС㣬ҵһФתԵı仯
ۿҪ۷壬Ϊʿһż鱨浥ȴĽ˵ôҲû뵽Լ֮õͷ۾ȻôҪĶ񼲡
̵⻹еĹФģ򣬿Լ춼֪ԼΪʲôָֻԼǸƷ˵ĴԣκԼɣ
δй˾ܣȻԼ⸱ģжҶʧ𣿡
žķͻȻһԴ˾ͽʻһò죬ݰǸ˵Ȼ̧ͷĹˣȴûзФӰ
һ̣ФӰȴƾոǰҶ˵㲻̬ǲκ𣿡
ФҲǲ㣬෴Ψһָľˣֻûǰܹ̹ȻԣοҵﵽԻ͵ʱФһҪңԺˡ
˾ͽվЩȻʧĶФ
ФǹһĨЦ⣬㵹ǹ̹ϣҲҪҪֻҳϣҽԸһҲʱջֻҪһֱҳϣôĳ߶ȣõ°ɣ
˾ͽʴʱ룬ֻҪţǵԸ⣬οֻҳϡ
Фߵ˾ͽǰḺ́Ƚʹ࣬õֶΣȫûãҲΪʲôֻǳھԼԭ򡣡
ʹܱãФɣ˾ͽʴԱһֱӷŵ
ФͷԭУ䷢Ƕθ֮ǰ˾ͽʴ㲻һˣȴҲ۰Զ֪ʲôԼֻҪܽ󻯣ʲôʲô̡
ɷϵǣʵҲһƬΪֻԭ佫֮˳ʱȴûȥ
Ф̧ƶ׼˾ͽʵţһŻ֮γɵпʼתȥФγһ΢ͺڶһ㣬һ̣ģһâһ̹һһðû˾ͽüġ

˾ͽ˫˲ɴݽ£ȫֹסĲ
һâһ˿˿âľ֮ľͬʱܽ޸
ФֶξֱӴ˾ͽڲջͬʱľ֮޸ɵ˺
˾ͽֻоԼһŻϸʹ࣬ҧ飬֮һΪ壬ƫƫֻ費ȥֻȫ̳ʹࡣ

˾ͽ˫۳Ѫʵܲס䵽ϣشͷȥҵأʱҪԴҿˣʹ࣬ĲܳܵģФÿͷصʱ򣬶Դǰһ㸻еԵķ֣ͷƶ
һʼĻУФյԽԽٶҲӿ˲٣ǿźҴڴ˾ͽʧľ֮˾ͽĴԣФջء
ľ֮ˬо˾ͽֱԼڴӵãʹ뼫ˬĽ֯˾ͽҸĻ˹ȥ
Фһӣһ˾ͽʣӵɳϣФһԵĵɳϣӲ輸ϵ̺гһ̵ȼһڣĻ³
˵ħ֮Ҳụ̂༸ʮ˰ɣûͷʱҲֻİˣֻͻȻФ
İôһ粻ˣҲԡСͲд˳
Ű첻ˣǺǣ˾ͽﳤ˸ڣҿɲøյˣҪԺ˭Ұ£ФСЦһ䣬˵˵Լ¡
Фͨ˲һСû´绰Լʲô෴۵
ŶҪ˵һ
ã֪ˣСĵ㣬㲻ýԸ
ֻͨĹѣòϣõģʫŵԤڣʱǵȥǴӦʫţԺҪúý̵ħǵġ
ģҼأ⣬ҰҹʮൽһҾͻȥˡ
ãǾɣݰݡ
ݰݡ

˾ͽʵʶ𽥻ص壬Ժƽʹĸоʧ궼ûôˣ˫ۣ俪ŵƣȴФһɳϿ
æһµ𣬡Ф
Ф΢΢ͷ˿ʱ䣬Ѿʮ㣬˾ͽʵȥҽԺ飬ҲԼģһ£ˣǱ߲ˣͿԶ֣ԼŰɣ
ǣ֪ôллФ˾ͽڵĸоǰδеĺãʵѾȷԼκˣ˵ģȥҽԺֻİˡ
š
Фһʧɳϡ
ƾСµһФ׵ҵСڣСĴ߸ֳվ˼ӣСʼðâ
ФһӣС˯±ȥһͬͼڿʼСФ֪ǵùˣָ黭һ̺Żͻ֮ķƾո֣һȡ򡱣ǵȻӡͼڡ
ѽû˸ݵĽɫùֽһʹɢФҲûԸߵأ
ǵֱӡСϣδʹɢ˸κûСƤ֮УڣùӴ˽СˣСȻԵ֮壬ùȻÿᰴʱҲФµһʡ
һкФһΣң˳Ф˵ͷ漴һûСü֮С
Сľ磬ңվ֮УתͷĹˣһƬããޣ˯״̬СﾹһƬհףζûУ˾۾һһһȥˣŻһ˸Ρ
С˵ǵزתȻѾתôվֻͨˣûʶ͸ʲôʶˣֻǲ֪زԪĸ˯ң˼ɵĲСľ硣
Ҳ֪Ʈ˶ãһƬ֮зһЩһ飬һûֵĵɫ顣
ңФϲҵˣ顣
Ȼң׼ץסǱʱȻһƬҫ۽âңԶԶ˿һͭӴռһƬ֮лصʲôˣȻ飬кĿģ
ң΢΢һЦûָô׵飬鱾زԪһ飬ȻزԪ
ϧСڳ˯Ԫֻһ֣һԪ˵زǲԪ̺ǵزǻֻеȵزѣزںһԪûԼȫ
ңӲ´ʱĵزʵϣĵزҲû£زһδ޲ߵĿһٱһϸôңԿˡ
ţ޿ռдһɲһ̣ңǰۣһӰ֣Сһģһֻϳ˱˵顣
ңӵκ󣬾Ȼʧɫ漴ǴϲŵĽгһФֵĳƺңɣȻ㣬㻹ţ


ڰʮ 鵽֡ΪŵҮҲħ
ʶңңӴ̽ŵزķӦһƺϢôңЩò׼ô£ԼļУʵ翴ԼӾʱ򿴵ز⣬ûм
زϾǵزֻһʼֳ˷֮󣬺ܿƽңӵʻͷǵģȷʶ㣬Ӧǰʶ
ֻٵֻУҵļ䶪ʧ˺ܴһֻ֣ǵʶ㣬һǿˣķ˫½֣С𽣣ģȷʵˡ
Ѿ㹻ˣ֪Լ½ֵֻмμδЩˣ𽣸ֻнʶ˫ڽԼ绹δǰ¶ϾԼĵơ
Ȼز˵ԼӵеķǾѾ˵ȷʵʶԼֻǡΪʲôǰ
˵ʮǰԼФ²̵ԭ򣬿ǰФҲ벻ôˡ
⿴ĿǰҲ𰸣ҲܵزЩڵزǲԪУⲢľġ
ȻʶңǾˣһĻȱˣҲ㶯֣Ҫ飬𣿡ңӳ
ңû뵽ǣزȻͷʹĵף˵ûиͺãȻҪǾȥɣȻںܶҶǺףҵֱң齻㣬ȷ
ز˵̯꣬ƣԶâһ˲ڵزϿգƯ漴زջϵĽâһӣ֮׸ңӡ
һӴңƣֱģңȴɫ䣬زЩҪ֮¼账պ㳹Ѻ̸ǡ

ң˵겻ز˵νʧ̼Сľ磬ûФڣФ׼˲黯һֱ͸컨崩˳ȥ
ճ㣬Ф˵׺赣˸̫շȥ֮Ф˳״̬ջ˫ϥ
Ф֮ô𼱻ǵķ̫գԭңڽӴһ˲䣬ֱңӣҲФԪ֮УͬʱɢݳӴޱȵĻ֮ͨԪϵϹФڡ
ûȥ龿ô£ҪģѸЩ֮ԼͻȻðӴűˡ
ʵϣФʱѾоϸ֮һͣҵ̿ʼȫת鹦ɴɵĻ֮Фɻ֮Ϸ֮УФ֮űΣա
Ŵ֮Ϊ֮鹦תٶҲԽԽ죬ٶֱγһѭ֮ͲҪѶٹɢĺ֮ܿͱФ
ФֹͣתϲķԼĻ֮һ֮ʱ׺赵ĳʱԴﵽʮʮˣ´ȥ̫ȫһһĽӽֻ;ָһΣԴء
ʱ䣬ոչȥһ첻ʱǴϰ˵࣬ʱûü֪ͨСᣬΪģФʱо飬Ȼȥ˵ңʫŵĺħǾͿҪˡ
׺赣СĵȥʱֻмͷתɵƫƲ࣬ФһЩ򣬱ܿҵ۵ڡ
Ӧ
Сٴηµ绰ֹȥˣôǴͨ
ʦ᲻ȥ̫ˣÿγֵ绰ͨ϶ԭдС
ɣӦû˵ŶԣԼҲصͨԪ°С᲻ȷĵ
δ״νĵѽСᣬͲõˣʦʵ㻹֪̫ϵƻûܶʲôвɣ
ǵǣˣʫô
棬ڲ÷󣬵ʴֵʱ԰ħǾۼħ̥һ֮ʱħǳʱˡδһһʮĶС
˼ˡ
ФͻȻŻ»ڷСᷢʣƿͻȻɶΪͻƣȽϽûü֪ͨǣֱȥ̫ͻƾˡ
Ҿ˵ɣһİƣС
ʵһʼФԼʲô⣬ɴ󶯾ֻ磬һԼıűˣԱԼʲôƻԼ޷ôҲŮǿʯСɣ
ȻЩ¾Ͳø˵ˣʫôˣ׼𣿡
ˣǽȥɣС˽һۣҲûٶ˵кФȥӦҿδԸϡ
УѾãʫһ̨ʼǱԣԵвϴһСӵһڸħǽأ
Ф˽վФ˸к
Ф΢Цŵ˵ͷӦ˸к漴ôӵѪʳ׼𣿽֮Ҫϲ
ͷ׼ˣװʮƿѪոջعűȡġ
ФȻƿ˵Զ㹻û뵽ҡͷЦЦôӵ𣿡
üëЩɻĵʫŻк󣬲֪ʲôʱһĪͻȻԺУͺ͸ýһ
ô˵ɯʫţԼСӦȫĿ»û
Ф΢΢һЦʵ֣ǲǽжŵ
ȻĿФûκΪʲô֪ô֪ǶŵĪǻʲô˵
Ф˵ͷӵרҼ츳ФȻ֪ʲôǶŵŵԭǡͯʥ֮ӡһȻ󡣡
ΪΪŵȻÿγ֣ɴΧӰ죬Ҳǰָÿħǳ綼ᷢشʡ
ФļЦõģʵħֻ֪ǿйϵĳƺĳƺӦʥӣҮģһȻɣҮվһħǣҪʵ벻ͨΪʲôʮּϺĵ죬ָˡ
ʦҮĺ𣿡
УʲôţҵǾô˵úе㲻þ
ЦһФڰ֣˺ˣЦͿˣҸŵ˵仰
Ф˵ʫæʼǱתФĻһ뵲ϵĹţЦŵ֪˭𣿡
Ҽǵ㣬壬ǸѪȵ壬ǺˣŵܺáдһӤȻǳۣȴʮ
ŵĻڳ˶̲סЦФҲһǺǣŵһ˶òãǿģ㻹СʲôԺˣְ軹尢Ƕ㣬ʲôǶԣʲôǴʲôǺãʲôǻ
ţŵ֪ˣŵܹԣһְ尢̵ĻǽҲҪƤҾͲƤ
ǺǣŵˡФ˶οЦˡ
Сʱ󣬺Ӧ˿⣬ڵʱˣ׼СæҲԽʫţš


ڰʮ ħǽиѽлľ˾ͽ
СᣬŵѾʼۣϷһ֮ȥ򿪴ڣӦ˫ֽӡ˾ʫЩţץס֡
ɣҪģǵıܹԵġʫŶ˵ŰĻ
Сȥ˴һĥ̴СİɫϡĽɫâʽ£ֱӴ˽
ŵߣȵӦŹŽһ
ŶŹӦһķ֮Уʱâʢⲻû밵ţǹűɢĽâҲԽԽʢٲ֮ǰϡ
ʮӺ󣬷Ӧеŵʱˣȥɣ׼
֪ˣллүүְ裬ҪඣҪһˡŻһ̨ʫŵĶӷȥܿһҫ۵Ľûȥ
ɵСӣҺүүүүأӦЦõ²һ䣬漴СʣµľŮ˵ˣȥδ
СЩ£Ҫô壿
ϻȻǽ
򣿡
ʲô򣿸ں棬ûУ£Ů˲ѵ𣿡ӦȻ˵һ䣬漴ȥ
Уûи˼һǻƻŮòãĻʲôСؽе
ӦңΧ壬ô
˳ŵѾһھ͵ˣδȥСæɣ
ɯδҲûǰʲôæ˸߲ҵƿҵų˽ȥӦٺһЦߵһ
Ф״յߣЦʵ壬ЦЩթŶ
УһĴ
¶ܲµŵһɣһǳˣֻǼŮ˽ȥ⻹ʲô£ФεЦҡͷһΪ˸ٸƻŮ㻹ɵó
ٸˣûǴĻеٸٶ˰ɣ

ûãڴʫʹмɯнġСЩ޴ĺʫżͰѾͷˡǽδŵʹ࣬
ӦĶФףûȻôЩ顣
ϻûԹ⻹û㶼֪ٶ꣬˼ʲôûФ̯̯֣Ȼĵ
ţǵҲǣ˵Сӵ׶ˣӦȻФʵҲʮָȤФ
治ǵˣҼǵҵһγɽʱ򣬴ϱʱڣҸκһ󽫾ͦ죬иѽлľǸʱѾɣФ޹ĿźӦ߶߶ĵ
ϵĽ͵󷭵ȥˣʲô
ʷѧٲҲ֪ϱĽֵʱ˵Ҳһǧٶ꣬Ҳ˵ФҲһǧ˰ٶֽ꣬ʬͬôð
Ӧ±ƵĿФϱκľӦģԺҲп˾ˡ
ǺǣҪǸˣģΪӲ͵ʮͿˣٺ١ФЦĺӦ
ۡۡۡۡ
ڴʱһӤ˳һصĽ⣬ǹɽ͸ֱ֮ϣһʱ۶յ硣
ͬʱҲһЩˡ
ĳɽ֮ϣһװĽ˫ۣǹһĨĪЦ⣬ħѾˡ
վһ쳤£ǸŮˣȻȴһƬ磬ֻһ˫۾һĹˣĻתͷһۡ
Ф΢΢һ漴վˣˣǻˡ
ӦĿФô˸ʲôֲˡ


ʮ˫ʧܣλ׼action
ԭӰӣɽӰӴýĳӰڣΰݵӢǣڳʹеͣķĳʹȥƶˡ
ɽֻٲ⾰󲿷ֶӰɣǺ̵ĺ󳡾ȫҪڵЧɡ
޼СġͻȻɫһ䣬Ľָһڣ漴ݺˡǡ
һòݼԽԽˡ
ǺǣллݡǫѷһЦԵЦ漴˳⣬йԱǰΪ⿪ǡ
Ф봩ϷɳĽδվڳΪƣδФЦû뵽ζϷô츳̶̰£ֻҪϷNGԽԽˡ
Ф΢Цͷ˸δͷϵķ٣ЦҲǿңǴƾԼıŶǺǣݳȻǶԵġ
˵꿴˿ʱˣ㻹һ״еϷⳡ߰ɣŵ¾ƣǿɵȥ
أδתͷФ
ٺ٣Ҫǲģ㿴ǱߡФͻȻŽδ죬δתͷȥȴ˾ͽһʻ˽
δĵ֮ǰд˵˾ͽ׷ΣһΪǹ˾ţ̧εأѵģһ𣿡
ĿǰӦģ˾ͽθҵĹϵ֣Ҷ֡Ф΢΢һЦ˵ۣͣΪ˾ͽѾˡ
ФС㡣˾ͽߵФߣԴĴк
ФͷЦΣ
ǰ
δȻȤĵ˾ͽǴʲôʱϲεİ
˾ͽ΢΢һЦ˼֣ӦϾСѡԵʱɣ˵ģʱұ޵ˣӡ󡣡
֮ĽӴҷ֣Ů˲ǳƯŸƷʵͬʱ޿̲ңԨ֪ʶҲۡ
˾ͽ̯̯֣ŵҾôˣɽܲ÷˵λãĪ
ǺǣǵҲǣξϵãµóļƷŮˣ˵ĿѵҾףձ˹醪ҵѣɱʲôίФ˾ͽʵļЦ
ллФģһþжõġ
ǣȥϢһ°ɣһѧԱλ
ȹȥˣġδ˴˸кӰȥδʱŮһơ
˾ͽο˾ͽеʻ΢΢
ФЦЦˣ˾ͽȥǱϢһ°ɣ
õġ˾ͽʸмĶФͷ漴˸ơ
β֪ŵ£վֻǸͨˣФãֵĹЩͨ˵ɣ½磬ʺ


ڰʮ ʬƻʱŵ¾
δôˣǰWaiting bar·ϣФԸʻĽδʵ
˳ȻҸǳСӵ˼붼죬Ŀǰû̸˼ɣеʱ䡣
Фͷٶʣδ˵ĵʵ飬ø棬Ҫ̸ЩѣҲգδ˵ģڱûУʱòꡣ
Waiting barſڣһдšͣӪҵĸ֣Фͣóδ˾ưɣʱưﵹʮֵ֣ܡ䡢СᡢСӦɯסʫšԼӢϹݾڳ
Ʊ򿪣͵ĵƹưյõģ˶ΧһӤԣŪŸµСŵӤЦʱǵһڴ˻Цֹ
ŵ̫ɰˣʫţҿɲԱСǵĶʫʵ
Ȼԡʫ΢΢һЦŵӤб͵С
СĽӹСŵסŶ䰢̣Цһ
ŵĻһۣһ˫ֺС֣һŰƣһ조ֱЦ
ǿŵϲ
ôϲСӣӽ飬Լһ氡һϷʵſڴ˻ͷȥФЦδ˹
СЦĿ𣿡
ȻӶԳΪĸŮ˵һߣǱκ߶˼ߣŮСʱϲűһФ̯̯֣Ȼĵ
У
ФĻջֳŮ˵ıӣФνʼ磬ߵСߣʵùûû𣿡
ţܻҪһ
ФͷȻԿСѧҽ°ˣ
˫֣ʩʩȻߵФߣСѵҽʬСͯѾ㶨ҵ̨ϵͳѾıϵͳӣֻҪ˱Ҹֻͬܽӵźţݡ
ҶѾӦΪ߸ǺʲôǸ㲻ĴҪҲ֪ͨǵģʬƻʱھ͵ȷװλˡ
ţɵĲô±ȵСѧ˼ɣФЦŶԿ
ͦ˼һϲȥѧϵͳѾƣҲҶţԼͿԸ㶨
ҿ᲻СŮѰɣФ
ʼ磬һεı顣
һ˿ʼɸ£һŮȻִ˲ƣСŵ֣ǴһȾġ
ǣȫ˰ĆŴһŴС࣬һͷ˾Ů߽ưɡ
ڲŵʲô˵ϰϯԼȺɣФЦеĶ漴ǸȹŮʵλǡ
æФܵФС䣬䣬Фʺá
áС䵭ĸФ˸кĿֱӿ˿ˡ
䣬㿴˭С䣬һȥС˳Ŵ߿ȥϵЩ飬
ڴˣͻȻǸŮгԼ֣оеӣЩĪǰɻʶң
ֻЦС΢ЦŶһͷˮĿͷ漴ζҲֱ˭ǿֱߣЦ磬þòˡ
ǡĪĿС䣬ǵԼʶôһŮ
Сס°ͳϣĿſ磬С䰡ǿҳģ㲻˰ɣ
ҿ㳤ҲǵˡЩ±ƵĿС䣬ӦðҪһŮԼųģûԼǲס
СҲ⣬΢Цͻģڡż𣿡
С׽Ļ϶ŮȷʵԼʶˣ˭أΪʲôһӡҲûУ
ûɵģԴԼɽʬ󣬼ԽԽãԼСʱڵ£ÿһ׮ÿһǵûɻĪһˣˡ
Ҳ޹ֺңֻȥԼʶġˡȴ벻ǰŮͲˣûС䣬ʵʮǰֻСè֮Сֻè
ȶԸʧܣˣҧɽʬʱȵľ鱻ƣѳ룬ȴĴСһһȥʹ˽Ϊè
ӵɴ۾ԽԽС䣬֣ȡȥñƺȡ˵ߴȥȻ˳ڰ̨ȡһơ
С͵Ŀ˿ӵıӰһۣԿЦ𣿳ø񰡣
εЦЦҵܵܡ
Сͷʾ⣬ת磬ѾʮˣҲô꣬㡭û

Ǳ߿Ĵյߣ䣬㿴ǸС俴ǲǶԴ˼
У˺òã˵ʲô˰˵˼ǸһҲЩ档
϶֪Ҹ
ʱݳ㱨ˣвƷѾȫ׼ãԿϯˡ
ãѲ˶ɣ׼ϯͷתͷ˿䱧ڻĶӣʧЦҡҡͷȴһֱֵú˷ܵСŵ䱧һ󣬾Ȼָ˯ˡ
ףΪʲôǱŵô˷ܣЦͣһŵ˯δĿ˯ŵŵʵ
˻治֪ôشԼҲ֪ô˵ФȴЦеĿŴܼ򵥣Ϊʮ⣬ľƽͣܿƽ
һƽͨоƣ룬Ȼ˯ˣǰŵôСҪ˯ǶһϣˣӤ˵ЦҲǺܷģֲɨǵˣһֱɵֆ
С˵øһ
䣬ǲô氡һԡ
ӴҪ
Ӵǣûôϰ

ФЦõĿֳһŵļŮʱʱФһۣСԶֱֱĿФ˵ĻѾǽԭˣȴ֪ô̬ȣΪŮ׷ؾ
ʫѾŵŻӤƻ֮Укھưɿһ䣬ڷһž޴תԲƷһĲ˶С
Фȴʼûκαʾ԰ϯһƬпʼǳԾԷ漴˾ٱһŵⱭ¾ơ
ھϯʼһʱһãȻ֮ɫĹͷװ߽˾ϯһƬЦˣԼҲ¶ĵЦݡ
վԸ˵Ƶݿˣ¾ƿ˹ȥڲۻᣬЪҵһ죬ҪȾƵĻ
˭֪ݵĻǸͷȴ¶һԴоЦݣҲڲԱAuntiẹ


ڰʮ Фһŵ˾ƱЧ
ţǣ΢΢һ´һˣȥȷͦ죬ʶĿһۡ
ݣǴſڽģǴӺćSδķλպܿʱķһ䡣
ʱɯ׿˵Ĵ˼Ķʫŵã㿴·Ҳһ
ʫŵͷ϶ĵЬҲС
ФһЦڵ˵ݣǱϹˣŵϽ
򣿡
ʲô嶼˵˸ں棬ʬӤ£ɳֻһ£֮ŵھѾˣʬ¾ƣʵҲǳ񡣡
Ф͵ĵڣŵѾԼӣŵФ˷ܵθ˴кְ衢̡үүФ塢Сᰢ̡δ㡢䰢̡и硢塭
ĿɿڴĿһ·ȥŵһ¾ͳô⽩ʬСҲ̫˰ɣ̷ǮʡˣȿȣȻʬСͲ̷ۡ
ʫ죬ŵĿŵ̼ʵ̫붼󲻳Լĺӣ̶һ¾ͳôˣûܹӤȤأ
Ф˵ûΪĸŮˣ඼ǽӵߵģ㡭Ǳ
ŵʫһЦҰ裬Ҳܾأ
ʫŲ֪˵ʲôˣʱҲɫʱƴѧϰһðְ֣ĦȭƵ׼ҪúԼӶȹͯʱû뵽һҹ֮䣬ֱӳˣ˵õͯأ
Ҳ̫ƣǽʬ˲ͬĵطʬûͯ꣬ŵȻ˼άȸ涼ǳ˵ˮƽҲƽʱ˵Ĺѧᡣ
кܶණףҪһһĽ̸ˣһŰֽǻȥʲôŰֽµľʲô
Ф˵⣬Ϊ˵Ļһŵļ򣬵ŵ֪ʲôǰТΪ𣿡
ŵƫͷ룬ҡҡͷ֪ǰû
ФԶһ̯˼˶ˣ֮ڵŵʵһʲôƫƫŷĳͯױӰֽ׶Ρ
ǳдһ˵Ҳһƣһһʥĸ
ԺӰģʼջǸĸɯ׻ʫţʲôа֮ɯǰȻа񣬵Ƕ³
ɯףѾаȫմϱˣ͸˵˼ҿǼΪʬˣһУôá
ˣŵѧϰ˹ܵĳԣҲһҾ棬̣ûФͻȻЦŶ
ֺʲôԴѧǸʲôҸʫżˡϲĵԣһƽûµʱҲ
ФȤĿ˿ӣЦٺ٣ҵŵ£ĸλһһûһŵĶ֣Ųţ
ʧЦҡҡͷħǵ߶Чãʬ棬³˽û˻֣棬ҲֻԼܸŶ԰ɣ
ФһָҡҡҪӣܸħǷŶԵ˲٣ܸҵ̵ħǷŶԵȻ࣬ȴҲôԺǻ֪ġ
ŵ¾ƣĳˣʲô˵ȾƺȾƣŵФһ
Ǻǣðɱ

ɳĮ
ããɳĮƺ죬ϣ䣬ԵôСޱ޼ʵɳĮɫĴ󺣣̫棬ҫ
յĺ濾£ɳĮһɹˣһʮѣżһȵĿϮɳذɳ磬ڴ˸˿֮ء
ȻʱȴյĻɳ֮мҽ֣׼ȷ˵Ӧһֻʬһȫ֮Уɳȫ޷һɵһʱʱָһ䡣
δעպóеʱУ½ӡȡﺡЧŵٶȺܿ죬ɵʽûã󿪴ϸʡŵעδӣġ衯Χܴ󣬿áٺۡ
ûФŽнδԼŵڴӰǰФͿʼŵ񶷼ԣȽϽӽڰʣФŪ޸ģĸ񶷼һ̸
ŵȻħǣѧһͿǿޱȣҸֻҪÿɹɹ¹⣬ÿ춼ڽФһ̫֮ĹٶȾ͸ӱ̬ˡ
̶̰£ФŵѾ˿ѻ˻ţҲһܴù
ŵʱڸδ
飡
ŵһȭһСεڽؿڣ֮ɳȥԽδһ裬ŵδФ˵԰ٺ֮˸򵥴ֱķʽ
͵Ծʮת˳תӳһצצһɫδʱ˽еĺ󳾣ʮһʽצڣФֱӵס۾
ؿе˲ˣŵٶȸǱ߰ļ𣬸ϣ⻹ô򣿡˵ȴֱĶŽδ
δϻһŵĲףűճһζй¶Ĩص½ĵŵԺҳצڻεʽåо֪𣿡
ҿ磬ʱþס£ʱ͸ó߹ˣܵеߣδأֳһӣһӰתżٷУǲ֪ɱȡ
вŲæĴһף˻ȣٿδФűߵֽȡһƿȪˮ
ҵʽ󲿷ֶצİŵԼĹͷЩΪѵĵ
д򿪿ȪˮһڣƲƲ²۵Уսʱһ㾿ס·ˣҪȻ֪ŶԵʱ򣬲ͱǹ˰
Ф⼸ԻùЦҡҡͷЦĵ˺ˣδΪǳǵ㾿סŵĲףˣһθŵдˡ
ŵĸ񶷼ѾɣŵʼйŴ似Լúɣʱ࣬Ǹûȥˡ
磬˵ѡ˾Ʊ£Զʱʱ䣬ǲİкĶФʵ
Ф룬΢΢ҡҡͷϿԣվʵǲǸεģŵĿǰʵҪһ˵ʱ䲻ѣһʱһСʱҲǲܣ򡭡
ȻФ˵ָԼСΧʱĲûУФ֪ȻֻںСΧἸ룬Ҳʮˡ
ʾǿ鷶ΧڵԽ޷֮ʱ䲻ܶתФҲñȻܲФʱ仹˵أ
Ƭ֮һɳĮѸ޷ȥ


ھʮ ʧٵɣᡢʬЦ벻Ц
ĳڡ
һֻֻҲ˵ֻֻﴫذ飬лܴ鱦귢ǹٰٷ˻ֳ̳ͣסٷˣǲҪٷӲƴɻӺܿ͵
Yes Sir
ҵ绰ԼٶȻط任˹ǽϣڽʬ·ֻ¶۾͵ߣ漴ӾرҵԼλӡ
ɯ׼״΢΢һЦаˣ
ǰǺܿڵϿˡЦɯʫŴһڣ漴һΣʱɢһȺЮһɺڷлƮȥ
ǺǣĽʬԽԽأűȻᣬϵʫŶͬɯЦ
ɯǹ˹ǰΪӳͶƵĹУҵԼڵ壬ʵҲͦأ

ķͽţѾΧˣ̷Ͷ
лܴ鱦⣬ڶ溰йӣʵӣûʣ
ûʣЩٷһȥ쿪һǹȻǹһ±ۻԱͿʼҹ̨鱦ȫ˻ܳˡӽ㱨
ǻΧʲôȥץٷ˰ĪĿſӵ
ԿЦٷĸAK47ֻͷǸõǹƾôץ
΢΢һϣܿ˿üͷɣỹûϰȥˣ
֪ɣѾʧٴ£˼һҲ̾˿ɻҲ֪ôģڻû
ʱܴ鱦Ѿý뿴ֵΧ˸ˮйͨھȷɻӵȵòͷ׼˳ȥʱͻȻһϮΧ΢΢˻Ρ
ۼ񿴵һۿɼĺɫ罵ٵ鱦ſڣʱ˷ܵĴʬǽʬˣЩٷˡ
ֳʱɧʬʬ
ŵſǹεĺ磬εĶͷãûʲôˣ走ʲôʬðģȥҪǾʲô
ʼ磬εû뵽ǾȻҲлһЩĸܣǡ
ա
鱦һ಻ǹЩͽ־ļ
˲䰲ȫŵڵĶһӣǹƽϢƬֻ֮ɫ£һɫ磬ϴߵĽʬһһ˿ͷĽٷ˻˳
ֽͽھǰɫĿӣڵ滹ˡ
˰ͷ̻Ĵµֳ˽ȥʱֳΧýȫ
ʬҪСʬ
ʬǩɣ
ãոոϵķɻԱûܸٷ˽ϻȴĳΪάֳǽ
һ磬ߵýߵͷǰ
𣡡
һ¶żⲻûŵˣֳһļУһֳ֮𽥰
һЩý߿ʼʣҲѡĽлش𣬶ң˾ͽʰŵרŸٱʬԼߣȻ֪˭ʡ
ʬΪһʬӦǺ±֪ĴڣȻ˵ӳֿʼһֱάΰ£Ͳֻ𣿡
ʵúˮƽ˲ѹ硰ʬôɽʬġʬûпǷչһЩء֮ിԵ⡣
һʵļߣԼŵרְߣ΢΢һЦҫ⣬ʵһʼڹǰʱҲ˺ܴĵġ
˵ǣʬҲˣɽʬҲȻԣʵ˵ˣʬֻһָı̬˰ˣֻʳϰ߲ͬʵ˲û𡣡
ӰӾеĽʬĹˣʬʬγɣԣŴ׵ĽʬȷĳƺӦǻʬγǳ̣Ҳһγһֻ
ʵʬ£ʬһͬкûֻ֣֮ʬͨӵųױη壬ͨη׼Ĵͽһ
ҲԼжУұ˽ʬӵǿվˣҲһӵһӢΡ
ʬǹ¶ģλ˵һ˽Ӵ±˷Լʬݣ±˰ԼɹеĽʬڹ¶з裬һŤķӡ
Ҳ뷢裬ҿ⣬ܣҲԸԼһΪĺгչһЩףԾ˽Ľʬ
λҺܸлǲңǳмǵͬϲڴ˸ˣʬǹʬֻһȺӵǿȺXսıһʬͬΪס
ллǣԸһ죬ԼıĿڴǰʱܹƽһһȺȾƣ졣
ڴͻȻʬ¶ٺ£ǵһʱͻȻͨһ취ȻʬķǸѪȡ
ҪסҪֱҧ㣬ΪʬԴѪЧһͻˣҲڴ˺ңൽҽԺѪ˵Ƚ϶100CC200CCѪҺԽʬ˵Ǿҩ
˵⣬̧ʳָָͷȻĵҵĻ˵ˣǣʬĬĬػУһᾡȫͽάеΰǣҽʬս
˵ͷ죬һԾգһһȺ漴һڷ˸߿ա
ֳһɧͨΪһӢػǵĳжŮΪµ˶֮ʬóϵĳɹأ

ջصҲõĽδŵֱѾЦÿ첻ˣһʼǰǶεûʲô෴˵˽ʬǵ͸пĳĳλŶʦ
һζԷսĻϤȴϲ
ŵĿЦڵϴˣɻĶФʵФ壬ְ˵ĻܿЦΪʲôδиЦ
Фڽƨһţ漴ɻŵЦְ˵ĻЦ෴İֻ塣
ЦΪЩǴְֿ˵ģΪǶְ̫ϤˣǺְֵԸְֱһţ߹һһʿһˡ
˵ôѪڵĻʮ־ϲУԺͻ׵ģȻЦûдж⣬Ϊְֹϵܺá
ŶԭŵƶǶĵͷ
ˣϢϢɣ㶣AuntieԼȥforget it barȾƣ绰ְ֣һȥ
Ŷõġ


ھʮһ Ʒʬꡢȵ
ԭնϯñסͨ
һƿƣ΢ԵЩڵǰȥϴ˷֮ɫָŵеߵĺ쳱ȷģȷĽʬ֮ܺãúܺã쳱㰲һ¡
ǣ档쳱׼Ű£ȴһɫӰĴ߽ڴ˵Ļ϶ϳʧ˴£ӵĴɣᣬҲɫʹдʵĻӡ
棬ˣ˫˫ˡ
˷ܵıƽͷƵĵȥץ
ǣ档ӹĴһ䣬Щԥĵ棬ǸŮԴӱɽʬ󣬾ͿʼչᣬѾʮ˱ɽʬȥ᲻Ǹ˵ע⣿
ͷһһ̸̸ȥɣ
ǡӵͷ״ƹӦУȴһ˿Ĺâ漴תŶȥ
棬ΪʲôҪǸŮ˱ɽʬأ뿪󣬺쳱ƽʵκֻôһʶѣûκĿģ涼㲻ϡ
쳱ãҲǸûиԵˣʵκ¶ϣ֪ǲǾΪɫʹнϲľǺ쳱ʲôҲԸ˵
֪쳱һֱڲ򣬽ʬǿʲôֻһûͷֱǸŮˣʱ׼ɱϣܵһɼӴģԹ޵
Թ޵겻ͬһִŻԹޣʱһͷ໹ǽʬȷŭʱĪıǿ֣ɷŭԹأ
ԭҽ˽ʬȻոձɽʬѣ䱬ԽǧϽʬѪҸоĶ֡
쳱Ľһ䣬ǽʬǿԹ𣿡
ҡҡͷҲ֪йഫʬڣУԹ
Ȼ˵ԽʬеĻʬԣǽʬһֱǳƺΪʬĻʬ֮ٻôЩͬģѪΪ
Ҿ룬ʬǿ᲻ҲЩνԹأôһƷɣ뿴Թ޾ﵽֵز
쳱ͷʾˣ漴ȥ뽩ʬˡ
ţȥɣ

ιСᣬôûҸδŵѾforget it barˣʲôʱФεڰ̨ԸС绰
ҪⰡİɣܿ͸㶨ˣֱӹ
ðɣŶ
ФεĹ˵绰СԴӲȱǮ֮ƺڿˣʼаְץȻȻǮǰҪ۸ˡ
ÿζܺܺõĽ⣬ҪֲⷴԽԽãͬжܵӦæ˵ͬ·ſʼѡĽ⡣
һССὨԷȥӦϵȽϺõͬУͨ߿ͻǸ˾ܰ⣬Ҽ۸ࡣ
ԼȴֻһЩȽϼֵģ֮ڽֵ⣬ͨһħʦ㲻Ŀ꣬һýĵλٴǲ١
䣬鷳ҵһѪФڶԴе
õģѽ֭ˣҵһȥԵһŶ
׼ȥ֭ŵͻȻվ䰢̣ȥɣҪȥЩ鿴˳Щ֭ˡ
һеĵĽδһµվ²ĵҵõҪҴȥɣ
ð
ߡ
ȵңҲȥƨƨߵĸܳ˾ưɣ
Фεҡҡͷһŵȥɣ˴䣬ҵVFOPأˡ
ŶǺǣŵȻôˣϾǸССӰФ˱ƣЦ
Ҳǣϰȥˣ
˵ȥ飬ܿͻ

ɫЯλ޵Waiting bar꣬δİ˿⣬ֻ̨ФںȾƣֵʵŵͽأ
ǰȥˣ綼ȥģûҪȥֳһ׼ҵǣǺǣºһſûúȣŵǳȥ֭ġФ˿ɯף٩
ɯʧЦҡҡͷȻ֮ǰФǰ£ɺվ֪Ǵ˵еѪδ̫⣬˸۰
ֻǴӴÿκȾƵʱФ٩ҲҵӦФķҪҲǻؼҺȣͲˣٺ١
ФȻЦõĵһı˰Ȼˣʬûĵ
ƫƫͷʼ磬ǻҵǾãڸִˡ
ФͬĵͷƱ⵹ģܵ˵ֱ仯ЩϲּģΪԽԽøһ
ӴнӹƱл漴Фһ

𣡡
һȽƫƧڣŵнδһһӣʱĿǰա
У֪֪ʲôδߵĽУСʵ
⿴ȥ־ҴϷʱϷвȷĵ
ŵȴȤĿǰֻӴһֻѸľޣǰצСצƥʮִ׳һ˫չʮɣ߽ɣһ˫۾ͭСѪвͷֻ񳤽ֱֱ
ͷŵһͻȻ˰ͷ͵һ˳Ȼ˴ʱġ
ĨһͷĿˮûеĶ
һ̣ͷǰн˸ͻȻʼС̶̼룬һͷ¥ߵľֻСһ˫Сеĵڵأƺưҡҡλεŵ
ŵͷ۾ʱСǣδҲǲ״̬ĶԽеͷС֮󣬿ɰ
ʱŵѾӵдӣſȥ˫ССſŵģԣЩңҡ
ô
ȾңȾҡ
ŵʵ㣿ô㰡
ҪɱҰͷСſǻСģδ챻Ȼˣŭɱ㣿ʲôôӣ
ۣϻʿΪʲôҪɱأʿǸ磿зŰ²۵
ݣ
ڴʱƷͻȻŵ˫ĿһȵСġԭڵϵȻԱһ࣬ץСƳŵأ˫Ȳųǰ˳ȥ
Ȼһǰľ¶ιȴ˸գһգСѲУϾͻȻŵִӦԣԷбһأȡʱ¶ιʧҲ
ֱʱδʶղǾϮˣȻĶһۣдӣ˶ֵ׼ѾڽδС
ǰʮ׿⣬֪ʲôʱѾվ˼װŮ


ھʮ Сȭʶʬ᲻ð
װŮˣǰһɫ𺣬ɫ׵ŮӣϴŽƤ£ճ䰼͹µģֺɫƤ£Ⱦ˾ƺɫԺһβʱͷС
һ̣һɫӰδĿ΢΢ĶŮӵҪ֦ߡ
ŮޱתŮװÿڻƻ췢Ů׼뿪
һ¡ŵƽе
һ˶סŲӣӲ͵ĵ£СͷСס
ҪɱΪʲôҪɱ𣿡ŵż棬û췢ŮЩ졣
һǽɳץ˫˫Ļ꣬װŮȻĺˡ
е˫˫ƴŽе
ӵˠһۣߵܵģôʲôأ·һ
ŵ˫Ŀһ΢΢һΣƺģһ˲䣬Ȼ˫˫ȴѾУ꿴˿տҲƣ
ŵ˫˫Ц㲻õģҴӦġ˵꽫˫˫¶
δһۣ뾪
ûղһ˲䣬ŵ˹Գද̬Ӿ׽ٶȿ꣬˫˫˲صԭأͨ˿ȥûƶһ
𣡡
ڴʱװŮһֳ˽ʬԭΣɫ飬
ʬɫһʦãŮģеĽңŵǸͷŮ˺Ǹ·˿ˡ
ס
˵ʬѾһӣѳ֣ͬʱֵĻнδĻȣȭʸ񶷼ǵĹ
ֵһԶ̹ܲռ֣ܶԶԷʵһƣ췢Ůʱûж֣ŵǰ˦˳ȥ
ʬû˵ȼܣ⧲׷УһŮϷֱȼ˳ɫĳɫĲףһŮȴظ֮һǻȣ󵹷ɶء
һǶ׵ӣӸոձϵĻ棬еĴѾߵһǶʵʵĳڵϡ
δǰһַ˫صͬʱŷתĹԣǰ˺һŮʬ̷֪䡣
飡
ոհѲյŮʬһһķ˳ȥ
ڶֶԼܵĲ˽⣬δһʹռϷ磬ϧʬı²һ󣬵ʹ棬ȴŵơ
ȻʬѹŴȴҲһʱܳµģⳡսеĴ򰡣
Ӵʱɴ˫ۣо˶ˣǡS֪衢٣ֹһ᲻ð
국Ƴһۣһֱӳŵȥˣٶȸŵһ쵽ۼ壬ڸҪ˲ֹһ
ƾٶսȭŶֲȶ⣬ȭͷȶ
ŵηӭȥε丫Q֡ٺۡצмȵȰٶʽŵˮʹͨȭٶֲ
ܿͱŵǲϼˣ̫սʼϾͲԼ˿̣·Ѿװ
ǰôðһȺĪˣǸδǸйϵУ²ǿԹܵģȥ档뵽ˣһס֡
ȻŵǶһûһģƺҲԼŵĶ֣һαŵһ߷ɺٳȥͻȻŵһɣǸоҪɱŵһ㡣
ʵϣôģһɵʱ򣬴̵ĹƼŵ
츳ܣޱߵԹ֮ںʬγɱȼƻǿâҲ˾Ŀɱˡ
ŵ״󾪣âٶȼ죬ŵʮּѣķӦٶȲվܶȥ
һʵڶ㲻ŵģǰӲһǣû뵽ǣâȻϵǿԼķ˲䱻͸ͬʱ͸ģԼơ
͸ƺܿлָʬûкľǰǲġ
㲻ҪңҲɱ˰ŵеغ
겻ܲˣȻâһɱŵĲݵļơ
δһǿ裬һԾϰգͼԼԴŮʬص˲ȴһץסᣬһȭ䵽оҲθһӿʹѡ
ٶȣȷʵϲϽʬ΢һ㣬ҲֻǿסнʬĹ
ŵĻʱûֱۣȵŵ㲻ɱˣȴҪҪɱ㰡δ춥סˣɱҲûдְҲġ
죬ð˾ƱӰŮɱ㲻ɱҪɱ㣬ǵøᡣ
ͬ󾪣Ȼ֪ʹ񶷼ĹͷʲôˣǴֳʵʹɱŮ˲һܿס
Ͼ֪˾ƱЧĿϵʱ˰˾Ʊ£ȫܶ޷һǰŮ㲻Ҳˡ
Ůĺᣬɲô׵ٴŭŮ˿ס֣ҪķŴ㵲סģ㲻뱨𣿡
˻ӵŭһͣ˷â۰׼ʩŰ˾ƱŵҲ˳ɢȥ۵
۽ʬֱսȦصŵӣҪļסһ漴ֱתԼĸ뿪
δŴصŵߣŵû°ɣ
ŵظĽδҡҡͷתͷӡ
ӿ˿ŵʶתδʵδС㣬ܲФʲôϵ
δĿŻӣʦʵ˵Ĺ̵ġ
ӻȻͷ˫˫Ƕ˵ǳҪĶˠ϶ǡ
ǻǸϽصФ߰ɣֻܱǣ˭ǲضʣֻҪФȻ
ĪĶԻʵ㾿˭
תӣ뿪ķȥĵĵһФΪеˣΪҲ벽ĺ󳾣ǸФ뵱죬˵ʹߡ
˭ŵĶԽδʵ
δߵһԣϸոµĴӣʦһ˵ôˣǾصforget it barҪȻ浽Ǿ;Ȳ˫˫ˡ
ã߰ɣ


ھʮ ʦȹٳ硢¶Ҳ
forget it bar
Ф˿ʱ䣬εĶСˣ
ʫŵǵĵ᲻ǳʲôˣҪǳȥҰɣ
Фڰ֣ЦİɣδȻǰӣŵʵܶԸĲ࣬ʲô£Ӧ̫ˣʱ䣬Ȼú˵˵ˡ
ڴʱһʧ˵ײײĳưɣһƨ̨Фߣ״ǰѯʣȵʲô
㡣
˱أЦʵôܽţɫ԰ף׷㰡
˽ӹݹľƱһȸ˱оƣŻһˣǹ
ԱߵФԣתͷһۣû뵽ǸˣӴôˣ˵˾ͽԺλóܼ࣬ӦǴŶ԰ôԣ
ǰ˾ͽܼʱ£CTV̨Ƹʱע⵽ľȻФƽʶ·кФôɣҲȾư
Фʼ磬Žŵ֪Ϊʲǫ̂ÿ϶˷裬˵ǵ̨մȾϲɾĶˣ˽ܣȥ˼μδħʦæһ⡣
Ҳŷ֣ԭõ˾ȻϾСѡʱ¶ģλŮѡ
Ф̯̯֣ЦǲͽˣŮȫõħʦܿͽˣô
Цһؼڵ̨СʱĲС㣬һλСŮһΪСͽأ
ǸŮץʱ̫ˣһֱСˣҲ֪ԭСͽܣǵ̨ħʦ
ǸŮС⣬ƺС㲻̣ûץȴˡ
Ȼ󱻹Ǹ˾׷ңһֱһֱܲͣܣҲ֪Լ˶Զ˾ͽˣֻӦñ˦˰ɣ
˵Ф㷴ӦǸŮӦСˣԭôһģֻԭΪϲȴֻϲСᣬСһֱԹء
ȻФ֣СѾûϵС䵹׷Ļʵỹġ
ֻСΪԼ˾űèϲ˵ĸоһֱҵ֪˾Լϣɱȡ飬һֱСᱧŵ⡣
ĥţҪɱСᣬǾԶǽˡ
СԸ䲻ͬȽƫҪǿԿȻͬ
ʱФ΢ɲһĨâ״ĵͷ˿£ǹһ˿Ц⣬ȷֻѾ˦û𣿡
ɣФҡʧĻͷתͷĹˣûȴһŮſ˽һӣ⡭ǹ
ϰôȥôðҺ㡣ȵĴյߣ
ԭϰ龪һΪʲôоϰҲôСأôˣĶСʽŮˣ
ԴЦЦȥһҪ飬˺ö궼û½Ǳߵһҵˡ
ǺǣϰԼһȾƣԼȴ˰ҹʲôôҪФƱһڣĵʵ
ǹš
׼ڣФԼʱƮȻһһӰȺԾ˽ͬĶȹװֻɫһѡ
ɫȹŮ˺ɫ˿࣬ϿȥǱȰɫӰԸ˼ֻ֣ǿϧһ˫û˼ҳƽ˼·硣
䣬ʲô״æܵ˿ŮҲСߣʵ
УҵӴİɣ˼һѾԱţ㾹Ȼ˼ҵ˼ŮѴܣҴ̼Ҳҵİɣ
ФʲôҲû˵ȤĿһĻСһۣеζ΢΢һФ÷˼ǡʲôܷ֧㡣
Сû⣬䶢СһΪҴ˺бأڿҲˡ
СĻ˻ûʲôӦɯЦһǣԲѣСᣬ㻹ʸ񡣡
üͷ΢΢һ壬׼ɯ˵ЩʲôȴФֹʱФЦЦĶɯ׵СڳĻô˵
ɯȤʵ˵ʲô
һ˵Ϊȹӱʦ̾˲𣬾ʦȹٳ磬¶Ҳࡣ
ſͻȻ˽Ϸʵνɲ飬ɯ׸ոǾ仰δŵպý˾ưš
Ļ׷̿ЦСһۣҲ̲סһĨȡ
С䱻仰òᣬʮڳ˴󲿷ֶվСһߵģԣҲͬʱˣֻҧСᣬϧû
һ˵䣬Լˣʲô̸δεҡҡͷССϴС׽ҶԽδдһ˵
ȻСȻû飬ȻĿСᣬʲô̸ģ⡣
СüëһЦֹ⡣
㣬˭ץ˭Ǯ˵С俴˸һۣ۵˵Բԣ
ǣννͷλеɲҲͽȥֻҪ̨ܽ⣬Ǯ˭һġ
ž
ФһģЦãȻ˵ͼˣ˭ץ˭ӮС
СƳФһۣмƲƲ죬˭жУ㲻УСŮѣ㵱Ȼƫ
٣⵹ùӣ治֪ţУ˭ѡˡФ̯̯֣εЦ
磬ô΢΢һЦ˶ȣƫͷС
СûٱʾԣС״ãҾ͸档
СĿһЦô淨ûʲô˼ɣ˭׽˭ʦ
䡭εҡҡͷԼã̫ǿˣʵСʲôҲ֪һ㣬ľãԼվҪˣôˣѾ׬ˡ
С俴˴һۣΪĵûң̽
Сᷭ˷ۣЦЦĿһ۽УҲãҵĴͽںб£Ҷܲסˣ˸ͽ¡
ҲӸҲ֣ҵĿˣ˭˭ˡ
СǹһĨЦ⣬ĺˣȻҲȱǮǽ˵һҡ
ߣǾͿ˭ˡС˵һ䣬ͻȻһӰվſڣȻķ֣СվԭظûФϴϷʵЦݿ


ھʮ ϰҪˣҪ׼Ŷ
ˡ
üëһЦǸСһС
ʲôôеģС䲻Ŀ
СᵭƳһۣмĵⶼѧ׽Ҹ㣬ưɣһ˵ϡ
СһžưɨһۣȻεǣ˭Ǳˡ
С״ԵĵҽһвǮ˭ĽŸŵء
˵ĿĴɨӣ˸Ľ£Ϊȫֻǰ·ŸûŵصģȻ߸ЬŮ˲㡣
ֻһֱֻǸڸ󣬴ڰ븽״̬Ӱ츥˼άı󣬶Ľ൱վڹĽűϣһ˿ԿľĽŵġ
ʱСвأֻϣȫ˸С״һһԷֽɵ˲УִڱƳĹ
Ȼû뵽ǣСΪӮȻ᲻ֶΣԭķħӶѿķǿǡ
ڸĹ״̰סӳ˾ưɣ
ССһۣ㣬ְš
ߡ
Ůһһ׷˳ȥãҲ˳ȥδ׼ȥȴФסưɶʱ¾ƱФЦʵ㲻ȥ𣿡
Ф̯̯֣ЦʲôÿģСڸҴ˶ѣֻֻСèҰʮ㣬Ҫȵ̵̣ûʲôÿģСҲСĶֺ֣αϹأǲУǲǸøȥ
εҡҡͷʧЦһȻʲô֪Уȥɣ
뿪ФŶԽнδ˹ָ˶һۣߵФǰĿ
鷳ǸңŵȥôܴϡФĵһ߻оƱеĺƣһʵ
ҪǡӼתҪʲôɣ֣Լ벻ʲôɣŵΧ
Ф壬иδ£ǴȥֳģأһͷǰͿԻģ˭֪·һȺˣҪɱ˫˫ҸиδǴһܣ˫˫Żôġ
˫˫ФһĿŵ˵˫˫ǲһͷ
ŵͷ½У˫˫˳һֱӱܻǵ׽ã۾Ĺ󣬴ʱ˫˫ŵģ˯ú졣
ŵո˵˴һܣԷЩʲôˣüͷ΢壬ŵʵ
ŵӹͷãȻĵһɫƤµĺͷŮ˺һɫƤµ˴ĸװˡ
Ķͷεˣ˵ɣŵ˵ûģֻĸװȫ۽ʬ
ǸƤµĺ췢Ů˲ӦǶ۽ʬŵڲɱ¸òĳֱ͸˵һ
ǸƤ£Ҳ֪ʲô˭˵һΪеˣΪ벽ĺ󳾣˵뵱죬˵ʹߣֹǸ췢Ůˣ
ФȻԭǻӣǸ췢ŮǴðģԭвûôһ˰ĪǽҧĽʬˣ˭ֻҪǵͷϾУǵͷϣ̹˶ʹ
ʲôŵǸղžǸôһȺ˴һܣû˰ɣʫŸɯʱŵĴŵ
Ị̇û£ҾҲԶָİŵһЦ¶һɴζ
ФŵЦЦŵǸոմһܣŪһģȥϴ裬úչ˫˫ģҲɱˠЩǱ˵ģû˼һҪ˼ҡ
Ŷ֪Ф壬и磬һɣ
ð
δҪҪҲһ


ͷСĻˣȻνĵЦĵǡ
װŮʦôѵûշֻСҰèעշշ£ɻΪһ̸
Фһ׼ԱߵСᣬ§ԼϣһֻʮȻķŵ޳ۣеԵϣĦ
У˼ǼģʲôСҰè䲻ĵһ䣬Ի˰̨ڣФЦĿһۣ΢΢ҡҡͷ
ιעһ³ϰ㡣С᾽ȵĿһۣԵûѣҲİõĴФˣֻǸԼһѣˣû취ⲻܹҡ
ǸŮǲҲܺãһĪĻϧ̫ΪĿĲֶΣΪɱһɱҲϲ
ı壬ֻ۶ɵİˣʵң֪֪ô£Сһ󣬶Фʵ
ʲôһʱ䶼뵽ФȻߵǻΪĸһ֪ĸо
ȻФûʧͷȷʵ֪Ҳ֪ΪʲôʵС䲢ôģֻرѡ
ңΪʲôҪңˣСĿФ
Ϊҵ˰ʵ⣬ϰܻشҪȻΪǸħһġФ˿һԵСЦ
СɵĿ۾ùãİɣ
ƫƫͷ̯Ц𣿡
Сĵ֪˵ʲôˣУҪ׹ùãԼ̳ͽҲġ
ˣôϰȰһиɣСأʵʮǰֻСèѡ
ѳ룬СһһȥǾͻèҲΪʲôǻԭ򡭡
Сһֱ㣬ΪǵҴˣһɱǽûؾ飬Դ㣬˰ɣ
СФĻ׹ʶĿ˿ſĴ䣬ƫͷ룬Ȼ֪ԭҪշͼ򵥶ˡ
ʵڤʯҸûоѾҪˣڤʯĹЧʮžҲȲϵġ
˵ФЦеתͷ䣬䣬˰ɣǿԶڵĵˣû˻ֻ飬´ãúø˵˵Сᡣ
飬ǵĻԵ˵ǸԵģҿ԰˵СὫ£ҵ㿼һ°ɣ
˲ϲФϹлл磬лл硭
ФͷٶԣתϰĻһܻҪ׼Ŷ


ھʮ ϲ˰Լ˿ǲǺܱŤ
һк˳ȴФΪʲô
ΪŵһǶǳҪĶһȡȥФЦ
С᲻ԵĿФֿһתյФʵι˭ǽ棿
ФͬСùõĳˡ
򣿡С˲ɴ۾֮ȼգǹһĨЦЦı飬Ŀ˸Ŀ
εķ˸ۣûں棬˵ʱͲС㡣
ʱФСʮĬͬһһ̯Լ̫ɣ
ꡭ
Ц硣

˴򵽵飿ФóǱ飬ķ˷ۡ
ǰǹİʥ˵
׼ФⱾ壬ȴФڰִϣӿڵⱾÿʮȡһͻһЩ˼ģĴ£ЩĻԤԵˣҲνʥ룬԰ɣ
ʼ磬ǰ
ФСһۣͬʱҡҡͷФЦⱾͱȫƽ⣬¶ѾҸı䣬ЩԤԸͲ׼ȷˣδ»ûҲǹĩյ£ҪҪҸ˵˵
źߣϴФɵӣƺأҲͷʱҲðСһģһ뷨и߸Ӷš
ǻ֮˵ȽӴ˰ɣФͻȻ¶һĪЦ⣬תͷſڡ
תͷſڣֻһͦװ˿ȥޱʣƶʲô¶ĵĿӻ߽ưɣֻĿ⣬һֱϡ
վʱŵĵЦʧϵɫ֣˾ôھư˵ע¶á
ͻȻãҸˡȿڣĨЦ»صϡ
һЦ˺ͽʬķֱ𣬾⡣
ЦЦüëһ񡭡ԽԽ˽ˡ
΢΢˵ͷпĵ˺Ȥﲻ£ȴƫƫ˳˵Ļƫƫ˵˳ʲôǣǲо仰ɼ
˵⽫ϵЦ˼֣ǺȤѧ˾͸ˡ
ͻȻԼЩͣޱʵ죬ûĶ
죬Ц֮ãĶһύģ
ɬһЦԣΪĶԶ㡣
ȻΪʲôѧˣնϹȥ¿ʼأԱߵФĻ˷ۣЩɸζĵ
һۣЦո˵ģɼЩһ£ܲһ¡
ʱڽĿŵФϣ˿еСᣬôһ˲Ĵ㵣漴ָֻǸƵɫ΢΢һЦðңӣûû뵽㾹ȻѾŮڻˡ
ФǺһЦСΣʾ漴վߵߣҲĽŮѲǺܿҪֻŮ̫ˣǻúúȰȰ⣬ңԪ֣ҽФԸһҴ
˵ʵϲФģΪʱĪɣФƺδԼʲô߸ϵķ࣬ҲûŮ洵
УǶһˣǧǧͨһˣʱ򣬽ԼͨˣڸһȽҪõĵĸо
ϲ˰Լ˿仰ǲǺܱŤô£Фİ˿ģϲФѣΪ֪ȻʵϣФûгѡ
ʱФĻʱЦݶ¶ˣǰͦԣһúȰȰҲðæŶ
ǵȻŮѵ£ÿ˶ʸȥܣһģģ߰ɣȥöФһĽļ˹ų̛ȥ߱ġ
˵ð˫˫ڵɫʯԻ㣬˫˫ø£ֶӿˣ˫˫ֶӵĳ
С⣬ǸֶӣǲǾǽʬĶӣ
ǰôҳĵӺɣôһ㣬Ժʬ¶ŽʬҡڵϽҲûˡ
Ǻǣһ㣬ĵнʬлл㡣
Щ㵵Ŀ˵ıӰ漴̾һҲǣϣҲФʸˡ
СղԽԽζʱѵãæչȥʵùãǸ棬ǲǡʬǹŰҵԭ򣿡
֪ʡһۣԸȥСʼ磬ε̾һͬȥ
̨
Ķ˫˫Цţ˫˫֪֪Ŵһְֺҵʿ
֪ôʲô£˫˫һ£ŵδתȦ
ѵͲΪʿͷ𣿶簡мջ
˫˫䵽δϣмƳ˽һۣ㵱ɵʿֲ෴һСܶ
ۡδ˲Ц磬ϷʵĿܵĽУһ۸˼˫˫Сûʶ³Ա˰ɣ
Ҫ֪СֻԵģʵȻûжǿ󣬵ȴǱȶˣƣ˫˫Ȼδ꣬Ҳǧ£ţǧҲ൱˾Сˡ
ͻȻδоԼϵ˫˫һʧĺˣҶһ㡣˵꾶δǰ½˽ȥ
ιҪﰡ˫˫δЦõظֵǣ˫˫Ȼʧ½Ӱѹͻ֣ᷢĿǣһ
˿ĭ޲û˫˫档
Ųת¥ݿڣȴФһɫӹСֶ
ŵ˫˫أФŵ˫˫λĶ㻹ɣ
ŵĵĿФ˫˫˵ɱˠ
ФǺЦģѾӦФ壬ɱ˫˫ġ
ŵЩò⣬ʶĿ˽δһۣ״ŵ˵ɱ˫˫һᣬ㻹ɣ
ŵҲô˵δδ㣬˫˫ɣ
δЦҲ֪ȥ˰
΢Цҡҡͷ̯һɫ⻪ڽδϣδδоʲôʣûʲôӦ
һ̣˫˫Сеıڵأδæվһԣ˫˫Ϲ֣Ѹٱ󣬺ܿͻָߵ״̬


ھʮ ŷɽϮǺ췢Ůʬ
һμ˫˫ԭεС˾̾ĿŠʱվ˫˫ǰС㣬ۣȻһȥ˫˫һצӾıˣס˫˫Ӵʹá
𡭡Ż
˫˫ָԭκͷڣȶ˷θŻ
Ƭ֮ͬɫĹâ˫˫޿֮зɳû뽫ģ˫˫ССڵأŵϽǰʰ
תߵФǰЦлˡ
ФЦʲôǵõʱ򣬴ߣú磬ѧˣʲô¶ûˡ
ĵͷһᾡġ˵תЦпտɲȥǱߺȱư
üëһԣֻҪʮꡣ
ãллһֱƵĽ΢΢һϣεЦЦФһۣȻȥˣлһһ
ð
صưɣ˿΢Ц߹ȥߵĽʬ·ǶԵģϣܼȥ
Ŀ˿֪Ϊʲô΢΢оЩѹ֣һġ
ͷת뿪Фذ̨ߣΧ˵ˣ˵˵ʥ¡
ѾҾͲ˵ˣҾ˵˵ʥģʥǡ֮ĸ֮ǻعأ£ɴ
ָ֮ľǽոմ˫˫ߵɫʯǽ֮ĸԪ񣬶֮ĸǴＰŮ洡
£ɴ˼ָǴ֮ĸҪ¿ʼͷھ200112ա
ŮķǽԼһž޴ʯ֮УԪڵϣԪǣԪ£Ůһ֮գǿʯײϵ֮ʱ
¶һȻ֮ɫԭˣʵЩһֱһغܹ㷺ʼû֤ʵǼ٣ѧ˵ĩһ޵µһʯɡ
ʯײڣ200112գһȫˣԭʯŮĹߡ
Фͷû޵µǧһʮƽôһʯײ˲ɱһ࣬ɳ᳹ס̫⣬¶ȼ½ɱʱ
û˿ڱʱȥĵУû¶ȣûʳѣʣµһҲཫᱻ
ȻŮ洵ȵָٴˣ·ܣ£ɴɡ
˶ĬˣСʱڷӦΪЩ֮ǰФ˵һΣֻû˵꾡ѣô࣬Ҫǻ׵ĻǾǰ׳ˣô˵ŮŮ洣
ǽϴѧʱõ֣Ҳ֣ù
ФЦЦĿŵʵϰһֱûһ£ϲĵǽǽ棿ȻһˣȻȴǲһģҾӦúú⡣
ǽǽ棬ŷɽҲͬһˣ㰮ģŷɽأ
Ф˵ƱһڣٶԣЩ£ҪԼȥף벻׵ĻǾ͹¶ϰɣҹ¶ϵŮҲֻһһࡣ
СͨФĽҲԼùþô£̾ŮʦϽʬ⻹ŷҶʽı簡
ۡȿȡФպȽȥһھֱСһ仰ˣС᲻ԵĿһۡ
ȴ¶һȿ޻ѿЦݣΪҸһʼעǳ硣
仰ɵģΪ뽫ĿʼǻڴѧʱڻһŷҶĻ硣
Фֽ˲죬СЦģ뽫ȻŷҶһ𣬵ûӴļ壬˵ȹҲûиԧ죬οȹѾǰƮˡ
ǣϰ⣬˲һ𣬶ǽʼղϾŮ洣ദǧǧ£ǲϰֻŮ洡

ͻȻվһİɣһ˾
ȵӰʧ¥Լķ䣬СתͷФ˵˵ɣҹù뽫Ĺ¡
Ф˿׷״չɯʫŵˣʼ磬ðɣ˵ףǲŹˣʮǰ

ӸȻԼ£ĩʲôФȥ˿δϡ
ΪФԼǸĴܣ㲻Ů洸ı⣬ҲФа취ģФԼչֳ̬Ҳһصģǲġ
δɽϷѾɱ࣬ÿһޣǵĸ񶷼յò࣬Ҫľǲ
Фǿʼŵʮָ̫֮ѧϾսʽȽϽӽ䶷ʲôĺټҲǼ򵥵
УФҲڳʱ飬ƻᣬҲжȥһһ
鵥ãʵһķΧӰ죬ıصһЩ£ֻʹҪԻ֮߶ҲǵزΪʲôһֱԭ
һǶȥһ»عôФ˲ܿתĹɣƿ֮
׾νĵʮʮָ棬תʵһ̶ģʽһֱϵİһģʽת켣װףޱ仯
ʱĲܸģҲܱ䣬עľעġ
ֱȥһһǻʼ˱仯˵Ĺ켣ò׽ܣķѾ޴һתĹɣһ۰צ
һʮӵ̣ÿһﶼӣô̾һƬţƣҲܶ
ȡһöӣôͻˣһճλãӿһһĲŲ仯ǧ޾ߵһöӣǶȥһˡ
ʶФܹƿ飬ƿһ½Բתֻ붨ʽб仯ǸʱФҪתôֻҪһöӣȥһһҪı仯ɡ
ȻȻˣվǼ֮Ȼûô򵥣ƿУѾǳԽ˺Ĵڡ

ҹforget it bar
ФڻÿСȾƣŵϲ˫˫̨ˣںٻؼң󲿷ʱФƨɺ浱βͣδſޣǳñȽ١
ȾĵФϵֻͻȻһǿӴġ
ιӣʲô°
ˣһȺʬͻϮ˿߼ˣȫҧ˽ʬкܶྯҲҧˣϹҲˣҴڸһͷŮʬ򣬵Ƕ֣ɣ
Фɫһ䣬췢Ůʬ˺췢Ůʬжʬ
Ĳ֮ܶ࣬һʼʮװĽʬѾ㲻ˣȺʬͭ巽룬ֻʣǸ췢ŮʬҴסǿϲ̫á
ãϹעⱣԼҪðͷ
ס


ھʮ ФĻ쵰ɽʬǸ˶
ʲôˣ˵ʲôСФɫأʵǺټФ¶̬
дȺʬңˣס˶Էͷ죬ȥһ
Ф˵׼ȥ̨ŵȴСһסȵȣҸһȥǸʲô𣿡
Ф˿СᣬͷðɣҪСģŵ¶ԷεĶֺǿѻҪǿҪСġ
ģЩҲǺ޽չҵﾪѾͻƵľˡСФһĵı顣
Ф״ԥС̨ȥʱưɻںȾƣФֱʩ뿪ֻܵġ
¥ݣһ˵ĹսǴСһɫ⻪ĻϣФСֱӴ¥ݣ̨֮ϣҲڴ˵ء
̨ФûІ£ֱӶĵŵŵǱ߳ˣϴθܵǸͷŮʬְ֣߼ˣڸҹȥһˡ
ʲôҰְû°ɣŵԴ󼱡
֪֮ȸҹȥϰ֪ô£ͻȻдʬϮ˿Ҫȹȥ
ŶҪҪæɫһʵ
ǵã鷳绰ͭ壬ʬĻɱɱɱ˲סҲУҪǶǣҪˡ
Ф˵꣬Сᣬһӣһâסŵ漴⣬𣬱һҹա

⣬ӰϵһѾѪԽʬ˵ѾǷǳصˡ
ôŲŵסӽĶԽʬʵ
ȿȡǡŲסҲóţСźӣԡԲܾôˡѵĵ
֪ͺãŵûˣһҪסӶһ䣬ͷ档
ȴźӰȻھҽ֣ĸɼܲסٶû˿죬ƾսվֲǾ޴Ĳ࣬ǶԷèϷϷ˵Ͳ󳾡
̫ˣûõˣ˫ǴͫɣϴſЦ⣬һһεĽɡ
ڿȻΪӪӲʬʵǶʬɣʬûзֱ𣬷ſڵˡ
һԲֻƾԼսȫֵĹ㵲סҲԼܵ˺֪ͣѾ绰ФҪֻסֻŮʬ
ʵȿǿڸ񶷷֪ʶ˽̫٣ʲôҪÿιȭȭ⣬ʵʮֻķֵ˺
ٶǿǹЧʼֱҲ̶ãҪǿôᣬˡ
ôûſ£ƺҲЩζһһŽ߷ɳȥʱһ湻ˣֳӲʯͷȥɣ
˵һɣâмȻû뵽ǣһֵ̳ĲпâΣͻââ
׼ȷ˵Ӧɫâɫһ޺޵Сͷû뵽첻㱾ּˡ
ûǰŵȻβֹŵһˣһֳȹĳŮŵ󻺻
˿ˣ벽յĻᶼûУˡ˵һһӰ֮ȥ
һŮ˵Ӱеĺ˲㣬Թ֮ǣҧ飬ǡ㣬ôңҶҪãܣФĻ쵰Ҫѡ
СĿ꣬Ҳû뵽ҪԸģȻŮ˻ǸС尡˵ʱԼ˽ʬɱĿꡣ
ԭ꣬ʱ㳡װȰӢвФФһеĽӰӶ³ǧС㡣
ٿΪ˾ȳ͵˰©˰ץĸףԼַŮԵĸ磬ȻһǼһϵı
Ǻǣƾ㣿ǸФĻ쵰ɽʬ˶ǣ㾹ȻԲѵҪѣǲ֪С᲻мЦЦ
ͫ΢涼ߣģ˿̲㣬ܲҲ涼ǵʵɣ
뵽ˣâʢΪСᣬʹԹ֮ǣʱеâɫϼһʼĴɫΪ̣漴̣󼸺ﵽī̵ĳ̶ȡ
Сŵˣ׷װСħɫâڽ
ȥɣһȣʵʵī̹һţ˲Сᡣ
ͬʱСķħৡӳԼԼ֮ɫ
䡭
âײ̱ʱ꣬ŵͬԣײֻ֮໥ȴ˱ҵЧ
ȻСԣ⣬ײ֮Ȼǻײ龰
ȻСĿ΢ǣԼȻԷâûĥɾʣµâȻԼҵŵԼΧ
Сᰢ̣Сģס÷
ŵ˵꣬ͬʱ˫ʮָżָһ۶һţٶȶʮѸ٣СӾҪϻ治ס
ҴභǷǵÿģһʼСϣķԶҲֹܳԼ¼
˧о跨а
ˮ跨⡣
ףڽ跨а
Сķһһ֣ĹһСŵŴ࣬Ű˾͸ûˡ
ŵʱ¿СγɶĶһ״ʱФֱӳ˵ԣʱѵ֮ʣ˴ڽɢδɢ״̬
ФӶ˵һ죬һɻ֮ת֮Ѹû޸ƣĹȵ
Ƭ֮ФջƣҲպܹһͦʬһֱͦͦĴӵֱ𣬳һҵĵüʱҪŵյĻᶼûС
ԹĿһۣ仰ţôôأ
ФǺһЦļ򣬵Ҳ̫СˣԷɫʲôܣ
Цһǵʬɵ˰ɣʱӾҪֹǣûעԼʵǲô󡣡



ھʮ ͳͳɱĽʬС
СӣˣȻȥɣȻ»ƺҪҵ绰һҪȥͭǱߣѾȥǱЩĴʬҵøϽȥ
ԽŵĵȥɣȺʬʵ̫ˣһ˿ס
İɣФͷļŤͷһŵǱߵ龰Է·磬ֻҪһʱ䣬С࣬ŵͿԳ˻¶֣Ҳͷĵ뿪
ФϵͭϿʱѾڣһͷ޴ľͷߴڰգŸͷ˷ű׻ɯŷɨ㣬ֳħȣͣмǸͷϣϸͷ߼ӳŸħ
ʬʱʱУ׻УȻһö򲢲ֱӸɵ֣ԷϻƹһƱָֻ̻ٶ˼ֶѡ
ʮװŮƲӬһ㣬裬ϹŰͷߵĻܣɯɫ԰ף֧ţܵħתĻ֮ľ˶ѹ
Ū֮ʩħѾ䣬ħ˲ǿ֧ͱƻܣʮʬ˺Ƭ
Ҳҿڸ߿භ׻ɳһûйĿɢƬͱǱըӺըһˡ
Ф״ҵ飬һӣ½ѻַ֮ѸڽʬȺһƬɱ¾籩
Щʬٶȱ֮ˣͶ㲻½ֵոʱཀྵʬ촦ȥʬ廹ûأͻɻңʧҹ֮С
ФһΣھͷԱߣû°
û£Ҿˡɯ׸ʵز˼Σƽµĵ
Ф죬Цʣµ½ҰɣϢϢˣӿӳЩһأ
˵ɯɫһˣЩһԭӰӣڵɽӰӰ칫¥ȥˣǵĿһʼ㡣
ФЦһǵĿ굱ȻңΣ˵ʲôҲնݳ˵һΣңѾȥѸɽӰӴýŵİ칫¥ȥ
ФɨһΧʣĶʮʬǰȦ쾵̸У΢£ɫФһξּˡ
䵽Ľʬʱڰգһ½ֱһոסĽʬ
ʬڷ֣¸˼ֱǸɱǸԷǵɫƺжãٲߣǾ͵ȫˡ
һ˺Хһʮʬ̼ɢӣФмƲƲ죬ߵڲӣ˵𣿡
һף쾵ЩʬûӳԶ㱻쾵׷ϣסΣ漴½նɱ
̶̼ʱ䣬Χɯ׵ʬȫ
һԭӰӶ³ܴżµʬһƱɴĴʬ־ĴɽӰӴýŰ칫¥ǰ
û뵽ԼŮԼ˼֮ȴִĻԵȻǱ˽ʬʬʲôã
ϲǿ綼ȡֻҪ಻ǾͲûʳΣ֮ϣôǾͲǹ񣬲ò˵η˲һߣҲΪ֪
ȻǽӽɽӰӰ칫¥Ƭ㳡ķΧ֮һӰǰе·ϡ
˿ûнԷŲû˿ͣ٣緢һ֣Ĵʬ˳ȥǰֻվһֻѣȱǡ
Ȼ鲢ûаķչָֻֽһ죬ӶӰȥĴʬʧ
һͣס˽Ųͫһŷ֣Էʲô۵ıһѺϽǽ
˭Ϊʲôҵ·ʮƵĳʵ
ȻԷչֳ˹ǿ߰ʮˣĸŮµֱϵᣬһĻ۽ʬŲŶԷһ˾ԼȺʬ
ңӵһЦǴȥҵĹ˾𣿡
Ĺ˾ͫȵǸҵĹ˾ұץļһ
ңĵһָҡҡһ£㹫˾㱻ץǸŮֲñˡ
Ȼ֪ΪʲôᱻɽʬǶҪˣʬĽʬȴǱɣһɣŮܿͻϵġ
ߣԲѣϣɱһȵ
ԲУңöָָ࣬࣬׽ǿɫ˲쵽ʮɳ漴ұ߻ӱۣ򵥣ֱӣɣֻǻ˻ӱ۶ѡ
ĸƲԾʬոձɽʬĴʬڣȫһϣ漴ɢڿС
ĸʬңûʹ׽ӲɱΪ͸ղһңҪһνˣ׽ĽԳһЩ㳡˳֮ꡣ
âϺɫâĽһ߰һʬһȦһʬȫȦס
ңֱǰһԲָǰңлۣ˵Ȧס˲䱻ɱ
һϯȫ֮ƵĽʬ֮ФѸײڶ֮ٽˣûӦ
ⳡʬ֮ɵӰ챻СķΧΨһʧشľǿ
ܻΪԼˣԸ£ҧʱֱѪҺطѪҺʹ֮ɺᣬʶǳˡ
Щ˵䲻ģһЩңһûǮţҲˣǽʬɵģô࣬Ҳֲͷȥ
һӰͭԼտһͷľͷߣʱջоұըڶ˿ֻţǲĩյס
ФƺʮѸ٣ֵĽʬ̴绰Ӧټýħʦȥ͡
ȻԽʬֱͨ¼˵οΪһаĽʬ֯Ҫչ׳󣬴ﵽǳưĿġ
ȻǱӢµĽʬа֯ͭϿյľͷߣһλħʦѵĽ
ȻһСһػУƽƣ֮¼ߣ֮һεõ
Ҫһǣ֪˽ʬһȺͬΪʬӵС飬һսһˡ
һǵİȫкʻߣ¼ɵӰҲѸƽ
Фźƺ˺󣬾ȥɻиBOSS֪ˢûˢأ


ھʮ ˾ƱӰŮ̫бˡʬ˷
׹ӽ跨а
¡
𣡡
ֳһޱȷŭСĺҲԽԽﵽһֵĹâҪɺɫ
Ȼѣ̫࣬ѳɶ֣ʱѾСᣬŵֻǴԸġĿ⡱
٣ƺҲʶԼĳ޷ԶԷвڷʹóȫԼٶС
ϴʱ߰Сᷨĸ״̬ٶѲ֮ǰѸ
ŵ״ϣվһʵķλۣһҫ۹â漴һɫĲ
ٰʽ˾ƱŵһȻֱ¹ȥ˸ֵĶϧûкÿԲͻ㡱˾ƱЩζ
ʲôϵأ˵ζȴ˿û١
һ޴ɫתų꣬һɫӻСһ˲ȻһԾ˿
ĳһǰ˾Ʊ˲䱻֣ǹʵģ뵲ϣȴȻת
ʱǱ쾵Ĺһ㣬ã쾵һ쾵ֻǶסĿ˼άȴģ˾Ʊȴֱϵʱ䣬֮ʱ˼άѾͣ͡
ŵ˾Ʊδʹ˰ݣѹͣ˫ֽͷһâ֣һŵӣһӰ꣬ǧʮһʽŮ
ŵӽ˲䣬˫ֱ㻯һƬӰ˫ֳצ˺һʱϵ·Ѫɡ
Сῴһ񺮣૵̫Űˣ̫ˣôŵôбļܣ
û취ѧϰһ׸񶷼ģݣħǣϵֻϰ༼ܣһûĵĸ񶷼أǸ̡
ФͻȻڶҲֳбǽУ򲻵ǲʹõģԸʬʣʬµľʧѪУǷѪĲ
ȻҲһֻ̬ͱȽʬͺܶ࣬ûпɱԣʧѪ˻л꣬תֻصĻᣬʬʧѪͻʧȥûֻ׸
ʬһǾǻҷͬɵĺĴǲһġ
Фֵһ̣ŵѾеʩչ˺˺ۣѪģ֮ŵ˫һϣסͷһɲױעڣ͵ر˳ڲ׵·˳ȥ
䣡
ױͬʱѪȪһ㣬µ˿غѾΡ
ȻԵĻ棬վǻ棬ʱȫѾʧͷҲһʣһƬڣ˿ȴڲðѪҺ
ֱһаŮģЧ
аŮǰһǰ˾Ʊˣһǿ࿹һǺ޷ȫЧȻ֮
ŵԼҲɣǳɱȥ֮ǰԽ֮භڵİҲȥ߰˰ˡ
Ҳû뵽ʹĺʱ촽΢΢ûսʤ˺ϲã෴ʮܡ
ܺ⣬ɱ˲ͷأʽʵЩڲˣоֱŰɱ
ŵ
ڴʱФ˹ŵ΢΢һФ촽˼Σǲ֪˵ʲôںңФ壬ҡ
ФߵǰڰִĻ֪ʲô㲻ҵʧ󣬵˸˵˾ƱŮƲѣòҪʹá
ҲʲôŮһٶɱһٴζֻ࣬ɱһΣһЩҲûʲôˡ
ֻҪסԺʹ˰˾ƱͲҪٽӰŮʵָȫ㹻ɱ˰˾ƱĶ֡
ҪʹðŮͲҪȷŰ˾ƱΪûа˾ƱĶֿסŮ˺ֻʧȥôصˡ
ʹöҲǷǳ޴ģڿ¶Щ˰ɣ
ŵФĻ͵صͷЩԺУ˵ʱҲѻɻɢڿС
ˣô˵鶼ѾˣǻȥɣͿְֵıˡФŵļЦ
С֣ȻЩСһڰͷĲ״Ժ˦˳ȥ߰ɣ
ФͷȴͻȻתһ̯̯֣ʩչ֮forget it barȥ
һ¥̾˿ߵĺ쳱ҲԼ㹻ǿ̳ѧҲôǿԸҪΪǵĵˡ
ʵԷƱˣФ̳˵ȷǿһǿҪʱ䣬ԼֻҪԸ⣬ں̵ܶʱһ֧۽ʬٶȻŮ洣ȴҲǷǳġ
ԱʲôTΪTɵɥʬ໹ִԿʬͼĺ۽ʬҲܹԸ˵ġ
ФֹˣΪФҪֹ˱ɽʬ𽣽е̺ʽըǸ൱ڰһҺýδйͷ
쳱һƬϿʲô飬ҲǵģһҪΪ˵ļʺܴ󡣡
Ĭˣƽǧľ΢Щ꣬˵⣬ת쳱ûЦҲûޣûò𣿡
쳱Ȼкܶòûһң˶˵ǸûԵˡ
΢΢һЦֻǲ¶ԼĸԣҺò
쳱ԣϹâһ֮ɫȥһŴŵ˵ӳڽǰ
һű׼Ķ쵰̵ͦıһ˫üëǱ׼ҶΣһŷۺ촽ɫӣСڣһͷƺɫɳ̷һžµס
֮ɫ룬΢ЦΪʲôѡ
쳱ףƺҲӵ˱鹦ܣ˹ǣȻȻƽ޲ףЦЦΪŮ˸ҵӡʵ̫ˡ
΢΢˵ͷٶԣ쳱һ±״̬ΪᷢӰ
forget it bar
˿ŵķԣ׷ֲ֧Ȼûע⣬ưЩ˿ʱʱһۣЩ죬ƺĲ
ڣһλƢ𱩵Ĺ˿ͱˣֻһƿơ͵ڵϣ顱һ죬ФȫĿ˿͡
ȴ˿ָФ˾ͺЦЦЦʲôЦģʬΪػУͨ˵棬ܺЦ𣿡
Ȼû˵붼õЩаĽʬʱжΣգ˶ڵģʬ˶ΣٴԵ֪𣿡
ʲôʸЦ˵Ļÿһ䶼ô˾壬ܺЦ𣿶ֻ˵˵ȥأžƿŵӣűƽ밲ЦʲôʸЦ
˿͵Ļһ˵ڣʱֳ˿ǿʼһһФˣФοж֮࣬ҲЩЦãû뵽ȻôߣѾ˷۵Ľడ
ǣλ˵ǣǵĴǲЦģʵڽʬΪǶǾֵģֻէһЩ糬Ӣ۵̨ʳʵ磬һûס
Ϊ˱ʾǸ⣬Ұ˵򵥣͵Ҹʬλˣλô
ڹ˿ͼФ˵̬ʮֶҲͽƽ
ФĨһѶͷЦõĶɯʫãϹڳ˹Ӣۣǲˡ
ۡ
ɯ׸ոЦһæסͣĿЩ˿һۣظȻЦϵЦȴôزסġ
ŵʱԺȻԼϰʵǿȴȥֵ˾£Ϊϰֶ


һ ǰعŮ洡ֻû
2000921硣
μδͻȻһֵķÿͣ㶵Ŀ߽ǸԼøڹѸһŮˣȻʵС˭
Ů˵̬ȵǲФФס¥
ŶҴǾ¥904ţʱһãԼȥɣ
õģллԹ˵ͷת˵ݡ
á
ФӹСĿȣһڣʵôֻСҰè𣿡
Сƫƫͷ˿ڿȣû֮ǰһ͸ƵļˣѾͷ̫ǿʼղϵͷ
Ǻǣ£ӣҲĲİοСҰèФЦ
СһЦεİһۡ
˶ˡ
ͻȻС¿ȱȥţվĺ꣬΢΢
꿴СᣬЦЦФ
Сÿſڣɣġ
ФǺ꣬ͬЩ죬㣬㵹ϡͰȻҵĪǡ˻ˣ
ޱĵͷûĻع֮ڣǰգҲ󣬲֪ΪʲôͻȻǰعˡ
Ф΢΢һЦͷΪܵвˣвȻ޷ٰĳ˯
ǰһ΢ЩеĵФ˼ǡܻ
ФһۣʧЦҡҡͷϴҸ˵Ļǰ˵ˣôϣ
ĬȻ
µûȷпֻܻпܰˣħ˵ĿǣħԽǿ󣬶вԽ󡣡
ŵڸ涼Ѿ죬ΨȱģֻһЩ֪ǻû£һҰЩ¸ˣ൱һʱͷˡ
Ф˶٣ںԽԽĿУһˮҲôǵ˱Ʋѵʱ򣬷ֻϣŵǵȥ
һͷˣǺͲФˣǡ
ߡ

ͨ
ں굽μδñŵʱŮ洵ԪڽǼٵĸл԰ۣɫʯɫ⻪ҫ£Ů活½˽׼õĴϡ
ֹͣߣѾֱ˼ǧ꣬Ժеšżϣ߹ӡ
ǼФ̸ڲ֪ѾϴԣǱʶУȷѾŮ洵ԼŮѣҪŮĵһۣľԼ
ŮǳĽë΢΢˶һ˫ߵˣڻ
ܾòĺܾˣҺ㡣ĿŮ洣пֵֻǿϧŮ洸бС
ɽԼƽĵҲǡĻȻȥһ˼Ȼ֪Ͳǡ
°̾һʱȥЩеûģԼ״̬ǧǰŮദģʽ벻Ԫǰѡ
ΪͻȻҾáһŮתͷ򽫳˵
ʱЩ仯һֵʧȻȻȴһ˿ĪķŭתǰԻ紴гɳʼҵһָоҾáһƬִ֮䡣
Ŀ΢΢ֻһΣˣƬ˼Լһִġ
Ȼ𣿽ôΪ𣿡Ů洵θһȣͷŽ
Ů񣬽ͻȻ֪ôشŮ⣬磬𣿽΢΢
ˡ
ڴʱŮһһŮŮתȥȴǻ쳱쳱ʱȻŰס
ôأŮ洿Żӣʵ
ӿ˿ųѾˡ
ʲôŮһ㶣̶ŭתͷŽʵôģ˭ɱ
ƽĵһˣһ֪ðˣҶûаսʤˡ
Ůͫ΢˵ǳ֣ǵԶԶ罫ġ
֮ԽнΪس֮ʱؼһƬţֻһڣԼ佫ҲԼĳ
سδû˵Խ˽Ĵڣӵֵħ壬ҲֻǶЩвѡ
ûаսʤĶ֣Ǹжǿ
ˣһسʱʹڣǶȹǧǧ£ֹʲôˣ
ӦúνˣϹһЩ֮˵ľƶѣЩ֮ˣ˭ʸԳΪˣֻûɡ
ͷ֣صҵȻĲһвֹһԪ񣬵ԪʱıȻж֤ڻһԪ񡣡
Ԫ˵ĸоͺԪڵһǿռˣкķǧδ˵ķ
֣ƽ֣ǶûȫȫƴҲûаսʤ
Ů洴ʱˣΪʲôðôһǴģȻôǿΪʲôҪɱǿ𣿡
ҡҡͷǣΪһЩıƣҪһѪ䣬ŭԲűɱˣʱҲ֪飬Ǳġ
˴һ󣬹ϵһֺ΢״ϣѣȻҲϣ֪ûҵѣΪ֮仹һЩ޷͵⡣
Ů뽫Ƭ̣Ȼɫһң
ͷдΣǣϣҪһֹ㣬ôʱҪԵĵһˣңΪҲκ˺㣬ԡ
Ů洵ӿڵԸڸѣΪһǾעǵˣѣԺѹ𣿡
ĬȻŮȴͻȻ޷޵ҶòüڣҲӦκȨ棬ǴðˣûʸֹˣҲǴ֮ĸ
ûǣ㴴ʱж࿪ģҲûǣʱжʹ࣬ΪʲôһҪأܲеڶѡ񣿸һᡣߵŮǰʵ
ŮתߵɳѾܶΣһδεʧʧһ𣬾ͳ˾Ҳ˵⣬뾲ҳ˯ʱһС
˻һۣͷŮ洵ȳȥˡ
Ůûʲôʾת˷ţȷŹϣŮ洲ŶԻӷԸңûһٴ
ǣˡ


һһ Ů洡͸ǰһ޾ʧ
ɳϺϲıƣ΢΢ЩɢȻ˼ʲô
֪˶ãӳߵǰ棬ȥ
ͷ¾ƿ˷䣬쳱վһԣľż
ôô˼£ʲôоߵŮʵ
Ů活عͷʧأʲôо
ûʲô˼ѿڶ
ŮдŨŨĲ죬ҿʼ˽ˣԽԽһˡ
˵Ů´һŵǰӣԣԽԽԶˡ
ԺȻ̧ͷŮ洵ô䣬һԶġ
ȻǺ׽ȵĿʲôŮ活ʶתߣ໺ⲽĺ֪ʲôýʬ棬ôת䡣
룬ͻȻЦ˳һˣһŮˣףΪʲôҪ硣
֪ΪʲôŮͻȻԼĪЩãб㲻Ĵһ˿֮⣬ʬҵڵļֵǺȤ
ߵŮǰЦҲôΪ
ŽЦݣŮɫһ࣬ӭŽߣҵľûд
뽫ӼŮ洺ȻڵҪҪı硣
ͷãʲôʱ򣿡
ڣһȥǸҵڼֵŮˣǸνˣɲԸһȥ
ǹһ˿ЦݣȻԣǰ
Ů洿ŽҲ¶һЦݣǰ˵תͷ쳱쳱Ҫһá
쳱ޱĵ뿪ɫ̫ã塣
нߣµġ
ǡ
쳱Ӧ֮󣬱㽫ԼԪʶŮâ߽˺쳱âɢȥ쳱ѾŮ洡
Ҫȥط뵽ʲôͻȻڶŮ洵
ȥŮɻĿ򽫳
ʱװꡣһЦû뵽ľǣŮѹ֡
Сʱ֮󣬽żӣѾһִȹ˶˶Ů洴̳߳
ôϲϲЦŶŮʵһ˸ԼŮ·ϲϲһ
ŮԻЩϰߣһԼ·һü㲻е𣿡
´һҡͷᰡҾͦƯģʥȻҲܺÿɶǧ꣬ҲǸûˣǺǡ
˵Ů洸ոմ˶϶Ķ䣬ʵʹʹ
ŮãȻĿ˽һۣ΢΢ҡҡͷǺһЦŮתȦܾð·ж䲻㡣
ŮԲЦˣֻһзӦǳԱܣԼȴַӦĺ壬ҲΪʲôԼԼпĵĸо
ֻ֮ǾԼƺϲԼ˵Ļȴȫ˻˵ģϾԻ·ȫһ
ƺαάªϰҲմȾ˲١Ů˵ôһ䣬Цǰȥ
ʧЦҡҡͷֻð˼ά״̬һ߸ϣһߵһɣҪ˽˾Ҫվ˵ĽǶȣôõľ飬ʵʵ˵
ŮЦ΢΢գһĨ˼ζҪ˽˾Ҫվ˵ĽǶȣǴδ
ͻȻ֣ȻԼ죬ƺԼһִһ㶼˽⡣
״ЦЦŮ洵֫߰ɣǱߡ
Ůʻڹ·ϣŮ洳Ŀŵ·Ե־ʵû
Ů洿˿ȻĶɣǱûǱ仵
ͷʵеˣô
ŮεҡҡͷҸʲôǿҲ֪
ЦЦʵÿһˣԼӦߵ·һ죬ڻҵԼĿꡣ
ʮ·ڣͻȻͣ˳Ů洲Ŀ򽫳ΪʲôҪͣ
̯̯֣ȻĵΪ̵ư̵Ƴͨ˾ͲߣƳҪͣ˿ͨͣͻײˡ
ŮԺȻЩΪʲôҪֹǲΪߵʱͣײˣΪʲô֪ײҲͣ
˵ŮתͷŽûͲк̵ơ
תͷŮ洣˵˸Ѱ𣿡
Ůתͷǰͨеǣҷڵ˸Ǻ쳱ǳã֪Լδ·ôߣԲҪ̵ԼߣǸͣ
ЩΣŮѾƫô׾Ȱģ㲻뷨̫𣿡
Ůüë΢Ҷڵʲôоҵĸо̵ˡ

һƬɭ֮УŮɫѿջ뻨ľʶԽҴûô
˭΢㵡
ľغǶŭĿߡŮ洽ŽǴȻģΪʲôҪ𱨣
Щ֪ôش⣬ףҪչƻȻƲڣŮУŲʲôչչ
˿ʼ֪ڱ̬棬ǻ˲ٹ򡣡ֻش
Ůʧҡҡͷ̫ˣѾʼ
Ȼ˵㣬Ҫȥ
ϧϵ̫ˡŮ洵˵һ䣬תɭ֮ȥ߰ɣȥˡ
˿ʱ䣬ðɣʱǸŮӦûû𴲣ȴȥǸ˰ɣ

ãС̸⣬Ф֪Ů活عϢ󣬽첢ûгȥ绰֪ͨŵϢһ󣬱һֱСᡣ
һҵʿߵϰ壬ʮͣģʱੲݵ˵ţФСԱһ̨ԲٿŹС
һλ綥Ժѧ˲ֵ֪ʶǮףϷһݹд̣ǮҲν
ǮףʲѾʮǾٶڸ۱ңƹеֵܵ˻ûж١
ҲϾֶ˶ʱ䱩Ҳܺ˲ҵûϹ㡣
ֻСȵĿŹƱǵͬʱԼĹƱһ㣬ܵ˵ʵФеģҵ
浽ħʦټٵҲֲ˵ģܲ취һ£
Сͷ˵ɺѾһ¡
ԵͷӦǣƱɫ԰׵ĸ˵ˣԭ°ʱ򣬿ˮһĵ߶˵ж£һȤɣ


һ Զˮƾʲô
ҡ
ƣ
С׼ϰԵһ䡰̸Ȥ̸Ǯʱ򣬷ű죬ʱǲᷴģ漴ǿŽݵ졣
СῴŵԣͷҲ̧ʵа׽
졣
СФ̧ͷȥɫ΢΢һǽôλһŮʿŮˡ
ФǹһĨĪ΢ЦҲҪǮģǮĻȰɣ
ǺһЦOKףѯʦɹҪ̸һɣ
Фƫƫͷ׾ͺãŮѣͦƯġ
ŮɻĿ򽫳ոûʱ˽Ůѵĺ塣
ȣšЦõ֨˹ȥһһǹģ²ٸФ˵Ů洵һ߿ɳǰ
Ů˼ĿŽʵǸŮˣǲʲôط
ܾǰǰͷص
Ů活ȻФһۣǸ𣿿ȥͨûκ
룬ЩС˵дģ豹ɣ

ǱߣФСĿ¿ФڣƱӦˮˮ𲻵ģʱ֮ɢҪ˶ֻ֡
Դ󼱣ΪʲôС㶼ˮȥֻܹŴ󼪣
Сĵĸ͵ˮԶģˮ֮䣬ÿϣֻҪȻˮͻᱻȾԽԽʱµˮֻ³֡
⡭Ȼ̱ϡ
ŮСĻ󣬶Խ⣬ҲҾҪԭ򡣡
Զԡ
Фһģ²̣ɺǿԳȰֻˮˮҪۻҪһʱ䣬ˮٴγֵʱǳ־ͲǮ
֮һǮʱǷҪ΢һ㣬㿴ô
̫ˣֻҪܽ⣬һҲνллллС㡣
Сڰ֣ÿȻȥɣһȥ
ãæҲˡ
ϲĳŶȥСϷţФһ߽Ů뽫棬ˣѯЩʲô
û˵ȴӿڴͳһƱСʾһ£˲輸ϣŮ洿˿漴СᣬΪаΪΣӦдȱ֮ģ벻һȻôп룬ħǮ
ФǺһЦаְҲûжȱ֮ҲУǽ㣬ŮҲˣҲҪԷʱڽʱԷ¶ҪǮġ
˵ФָָŮϵ··ζ¿ʽƯǮ˰ɣûǮʲô·ʲôԷѵ÷ȥ͵ȥ𣿡
Ů㵵ĿФԶԡ
СӹͷҲһҪ˸ǮųֵģֻЩǮһͣһСǮ˵ͲʲôһǮԼֶΪأ
Ů洿򽫳ȴҲ̯˫ʼ磬ʱپ⣬ĿֱӿФ˵ˣ֪ʲôˣ
ФĿŮ洣̯̯֣֪ͨˆݵأ׷£ɽ绽ЩţҶǿ
˵ģŮ洽Ф˵
Ф΢΢һЦҡͷһģǴӻ֮ӵǿǿԼһͨһ
ĳ˵ɱǿΪ޽Ŀռ䣬һʼǿޱȣҲˣĿռ䲢󡣡
ʵҸǶûȥô֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôŮ洲ʵ
Фɫһ࣬Ϊ粻ǣûʸȥ𡣡
Ů¶һЦݣ㻹ģվңǷڣҲֻҾ
ˡФһָҡҡȻȻ㴴죬Ҳ㡣
Ůɫ΢䣬ʲô˼
ܼ򵥣࣬ڷޣڻ㣬ǲĳһˣ˵ĳһλ񡣡
һӣԴڸĸĸҲûȨẢӵο
˵ФŮ洵Ŀ˼֣Ӵ̵֮һºӣȴӲ̵ԼѧˣҪɱջʡ
Ф΢΢ǰ㣬һһٵĵ㡭ƾʲô

ŮɫѿҲФĻѾˡ
СĿƵĿФ֣ʱФζԴ֮ĸ뽩ʬ֮޾⣬ָŶԷ˵ĻƫƫöԷ޿ɷ
ȿȡƽĵЩ˰
Ф¿ɳϣɣֻҾãŮѵľʵ̫ʣֻǴѣֻ࣬ؼһ࣬ʵ࣬Ѿûٹϵ
Ҫ˵̵࣬øãܷչزûҪʹ룬֪ҪϢµһðƴģ˰ɣ
࣬ͬʧŬֱԪ֮Ļ䣬ѡ˳˯ҲûҪνж︣δΣβԼأ
δһˣʱ´Լ̵񲻸ãʵﶼǲģȱݣΪûȱݣһƬš
粻ʲô磬ȸͲܴڣһĴڣô˱㲻ˣӵˣˣˡ
Ů洣ҽһأȥ˽࣬ҪǴӱ濴⣬˽࣬ͻףɣжô޴
˿ɫɲ԰ף˫۵Ů洣̾˿סŮ洵ʾο漴Ф˵ȻеЩ㲻˽⡣
Ů洵ǲԴֻ࣬˺ǾĹ󣬱˯ָѹʱѾʱڣʱѳɣˣƫƫҲΪһЩԭ˳˯
ʱȻû죬ҳûãһʱĺƽŮҲ⣬Ϊҵķȥ˭֪˸
һλսˣģֿʼŮˣҵһοŮᣬɱʬҰʵκ˶ʹ
֣֮Ǹĺѡ˯ǰɫʹеİ׺ȥջĽɽʩ̣Ϊ¹
ֵõһµİȻŮ洷ⲻһѭѣÿһǺò˶ٴֻصսҵ״̬
һֱسĿమɱ֮Ůڶ˾ž֪֮ҾͲ˵ˡ


һ ҲɱһλаŮŮ·
Фͷðɣҵȷ˽Щߴ֮ĸǣٴΣȻΪǡˡ
׻˵˵ĵط㲻ˣȻǻᷢչսǴٽֱӵķʽıܣ̺֮еӣҲû취
Ǿ仰ҪΪ֮ĸΪĸףôȥɣֻԼΪеһԱ˽ࡣ
಻ֻ˽ԹޡЩҲкܶõĶ顢顢飬ȻҲЩģԼȥɣûô˵Ҳûá
ҵĻ˵ˣܽһ䣬ֻҪаͻϣϣСᣬ̸Ǯ
ŶФͻһСһ»ûӦһ²Ū״̩ȻĽڲ輸ǵǮԿ˿أ
ŮΣ˫ۣЩãȻĶԽߡ
ͷŮ洷߳ŮͻȻסŲعͷФʵѳɶ֣Լֹˣô
Ф̯̯֣ʵΣ㶼ֻϣԼͨϾ˹£ҲɱһλаŮ񡣡
ԼֹֻҪģһ㣬Ĳ˵ֻҪ̹Ź˼ڣǿʯ㶼˾ͻᱻһʯ飬˻Ŀһ׳۵ꡣ
һ±סԪûУԺҪôֻܶᣬñ˵ܳ뿪ɫ̫ԶԻһѡ񡣡
ФŮ洣ЦڷλңҵǿʯȡһûǣҪôҪôıй켣֮Ȼƽˡ
Ů¶һĨɬЦݣҲ˵һʼľٶע޷ɹʲô£ɴһЦ
ŮûлФĻĹ̫䱬һʯܿסһ
Фͷô˵ΣһϣԸΪʹϿԼ࣬˵Ҫңֻѡ
ûФҲɹΪСֹͬʯײŮ˵һʼע޷ɹҲûд
Ů洿˿Фͷˣһ⣬㵽ʲôˣ
Ӧ֪ķչǽҵɫʹ߶ģûгֹˣƾðһô㾿ʲô
Ф֪⣬׼Ӧ֮ҵڻǸǵʱ򣬵ʱ죬һǡ
⡭ФŮһЦҿɲƾðģϣٻһزʶң֪ҵҸ࣬Ժز
ûȻФһֱûΪʲôزʶԼ˵ǰʶŪŮ洽Ǵ´ˣΪزʶԼʵ
زŮüëһͷ֪ˡ˵תŶȥͷФһЦ˵ͷ漴Ů洵ĽŲ
飡
Ф¿ɳ棬ȣƵĵôûеʦǱʣ
ꡭ֪ʦӦǹˣФװƵͣС̿Ц˳
ФЦôף̸ǶҡһľģҪĸԸķûôףõİ취˽࣬ԼҲΪһԱ
ʵ˵ˣЩûСԡֻԣԶǴĽǶȳ
𿴽ôֹŮʵֻΪ˽Ů洣֪Ůһǳʹࡣ
ŻῴվߣֹŮʵϣ޷ֹŮ洵ʱҲǿֹҲν𣿡
Сͷˣ仰˵һУʵΪŮ洡
ˣˣɿȥɣ׽ˮϵˡФסСЦ
ȥ氡
άǸ۰ɣάǸڼɳףĵʿҲڼɳףǽ
߰ɣҪҪԼʫţڼҲĵġ
ФһĵҪɣһ˴ŮϽ֣ǲ̫ˣ
Դϴ˺ʫŲһ˳ȥ壬ǶһжģʫҲ쵱Ůʬأ


ҹɳĳʿߡ
Фĳͣ˵ʿſڣСӸʻ³ʿߣ૵ص
ФҲ˿ʿϿգ֮л̺Ũ˿ʿҲǲɹֻ֮ǲ˵㣿⻹һʱ㳡ġ
СЦЦĿФ䵽Ҫ׽ǮԷǲڴ𣿡
ǵҲǣٺ٣벻һŮĸоФʶͻȻһĻ棬ʱЦ
ʲô˼СĪĿФ
ФҲ˵ƣСֽ˵ʿߣ߽ţոչչһսǣСʹ㵵ĿŮ˫룬Ŀǽϡ
ۣûиô֮ĸȻҲᱻҩҶдģ𣿡СоԼ۾٣ŵľ
ŮĿһۣ΢΢һС˵ûʱ޷֮ҪɱʱõĻᣬһǿʯԶҲܵˡ
Фķ˷ۣϾԼ޷ƣԪɫ̫ԶҸԪ϶ߣҲ²ˣϽ
СڷӦФ˵һŮĸоʲô˼ˣȭͷŵߴ˴Ů洵ҰҩƳŵ㡣
飡

Ф۽ǳ˳飬ۣۣŮ洸оֻۣСһȭֱӻŮ洵θŮ洶ʱϺһȥ
񻹲Сһ䣬˲ǵڶȭŮθ˹ȥ
飡
Ż

һȭȥŮ³˸ոպȥǱҩľƣں쳱һ壬ͨǲԶģθ˸պȥǱûκζ
Ф״ŮЦܿûˣأôԼһ˳Ϲ䣿䵽ҹˡ
Ů洴˼΢θת˼Ȧ˱СᱩʹԼһߣʹȥˡ
СФһۣҡҡͷˣţҪܣǽˮȥ
ǺǣǸɵ󵨣ʲôҲһҹꡣСǴ
Ҫ˵˼ô˵ҲǸŮ񡭡
ФСıӰŮ洵Ŀ΢΢Ȼʵʵĵԭأ˿ʵŮ洣Ҳĵʵ̫ˡ
ҡҡλε߳ʿߣһȥһͻȻ֣ǵûȥ·ʱǽģûȥ·
Ů·ˡ


һ Ϊ뿴㡢ʵС׶Ը
ʿߣڳڴڵϵһһŮСǰ鿴ФεҡҡͷÿûֻˣѾƾжˮġ
˵âû壬߰ɣ
СФһأֻһˣЩˡˮģǱ˴Ρ
Ф˵ͷһ¥ݣߣֱȥ̨ˮѾȥ
а
ոϵ̨ľһɫײһ޴ˮϣˮɢһƬˮ䵽ϣҲʹʧ
СФһۣЦҡҡͷȴ̨ϣСԵõĿСᣬεվһԣ߹СФ˸кСᣬˡ
ԿͷСЦЦĿС䣬û׽ɣ⣿
Сͷһƫм˭п⣬Ҹ棬ֻˮֻ֣𣿡
ФСĻĿſι֣㲻ϲֻСҰè˰ɣ
ȿȡεƳФһۣͬǸģǼèʲôСҰè
ڹҶ
ε̯̯֣˵ģԣֻһԴǡ
㿸ס׷ʹֻνܣФĿ㵹֮
ʲô˼ĪĿФ
ФٺһЦ˵ǿ飬ֿˣ簲ܡ
ۡȿȿȡһǡ
ФļͻȻĵһ찢ٴγǰô죿
㣿˵תͻȻЩãȻĿФ
ת˵һ㳤һģһڰʱ㣬Ϊ԰ӡҲĪ㺵ŮˣһŮˣֻôФȤĿſ
ʱЩһŮĸ㳤һģһ㳤һģһվǰ㰡
ФЦһԸʱ򣬻ܼ뷨ɣ

ФֹʱССҲòࡣ
ԣɣʰо֣һǮġСϷʵ˵䣬˼
С΢΢ͷȻ˭Ҫʰо֣ûҳֶ𣿡
𣿲Ȱ㣬ñվСỰ䣬ղűСɢڵϵĻˮȻӵֱۣܿһߵľ޴ˮ
ˮƺǵ˭Լɢ͸ֱһ죬һɶˮӭͷС¡
С󾪣ٶȲһת˿Ȼˮξ޴ֻ΢࣬ٴ׷С䣬Сʱƣڱ龳
ߣǰףո㡣
СһһŽУףڡ
СᣬˮղɵģûϵճˮͻɸѶԸϵ
ФѣСϱ䣬跨
âţֳĹâɫȴɫһɫâ۶ɵôɽˮѹôɽˮϣˮʱá
а
Сȳ֣ôɽâʢƬ֮͵һʹʧһʧģˮıһ˿ˮ
ˮȻֹһֻͷתŮ洴ʱҲһֻ
ԼǰŤˮŮķģ޹أ¡
ֺȳڣŮڽ治˳޴ˮ˿֮ûУȻһɢͬʱ
ȻڱһŮǰһڣʱڵأڴʱԭžĽֵһŲŮ̧ͷȥȴǽ
׵Ůǰ֪ԼҪϢôôͣ
Ůûлش𽫳Ļһֱ𣿡
˵ͷŮ洼ˣĵΪθղŲְң
Щ޹ĿŮ洣˵Լһߵġ
ŮԼ仰ûɫ̲סЦˣûߣῴܶණôԴСᣬʲôܣ
Ůƽر𣬸ղɱҵʱȴûô˵ҪһȥҿʼȤˡ
Ц󼸷֣һõĿʼ˽ǣͻᷢʵϣ񲻾߱㡣
ʵФǻǲɱŮ洣ФԼҲɷϵǣҲôǲңΪʮɱŮ洣ô罫Եģһ˵Ľܱʯײӿ¡
ʯײǻְ취Ӧԣ罫һ˿ȻЩûҪŮˡ
һȥԵġŮ洵ͷ˵׼˭ִ֪ʱԼ᲻һ˿
ҡͷһЦֽŮ洷ɣ
Ů洱˱ϣһĸоϮŮͷ
Ůǰţ̧ͷ˿ҹգȻĺðʹǰֻҸӡ
ŽŮĳұһ£ϧҶˡ
΢΢һЦûǱ仵ˣ
ֻ֪֪Զ䲻ǰˡ
Ų˶٣漴ǰУ̾ϢǰǸʱ֮ʲôûУһδһƬݣڿڿ㡣
ŮһûнĻתм㣬Ϊʲôһֱҵߣ
ͣס˽ŲЦݵĵ˵ͷնĵΪ뿴㡣
򵥵һ仰ȴŮ洴ĵһĸоȻָ֪оΪָۣ֪оܿġ
ûŮ洵ϣ¶һŮвŻ¶Ҹ΢ЦŲؼ˯ɣ˯֣֮ᷢһжǰһ

žણ
Ф׼ȥȴСպôӵ䣬
СɫЩΣǣСġ
С᣿ФĿһתЦͨˣٺ٣ϲϲ㵽СʦͽԵôЩۡ
Ҹ˵ʵСأǳĵ춹ģҪԸֻҪסһˣǾʲô²ҪӲܣһһһͻ
ôϲ㣬һΪˣΪԼСһˣֻҪƢʵ׶Ըģס
Ф˵꣬ǺһЦתȥ
С㶵ĿʧڵФӰ૵лл
תͷСϡ๫˾ƣСһǰ塣


һ Сʦǻ쵰ŷ
СϰԵǰ׼鿴ʼ뿴ûţûʼȥо˻ҳ׼һƬȥʱˡ
˶ˣ
˭塣ôֻͨһФһڸٰ壬϶ֱӴŶģȻ죬ȻФ
򿪷һķ֣ȻСԩС䣬ʱϻŵЦݣС῿ϣ˫ۣЦЦĿ㰡ʲô£
ġ
С˵һ䣬СѾƫͷĵһ̸£ҲɣҲ򲻹ң㻹Ҹ
Сԣ촽΢⣬һίֵӲͷһԲ
⵹С֣֣Ȼûж죬һ֪洳ʲôʰо֡
ʦġСЩĵ
͡СЦһüëһûʱ䣬û顣˵Ҫš
ȵȡС״ʱˣסС׼رյķţϴھư˵ˣ˭˾϶Էʦ
Сһ˫Ưĵһɣ˵վǲա
СһתȻЦ࡭Ҳнˮ
ǡСϷʵĿСǮҲǮѾҪ͵Цˡ
ô˵ӦˣСԴϲȻФû˵С̰Ǯ£Ѿ֪Ȼһռϣʹˡ
˵̫磬ֻǸһᣬͨҵĿ飬ҲŻʽΪͽУʱߣɣ
Сÿţת˷䣬ȰҰѷɨɾǱ߽䡣
ССݣĻС֪Լˣʼġһ
Σ˵ʲôҲðΪʦѧдУʱ㷴ȡҲˣߡ
ԭС˵׻СԺջ飬ȻѾФȰС᲻ջ飬ҲӦˣ˭˵һأ
ˣСΪԱʼѧͽӡ

ұ԰
ŵҪһ̫ȭҪúѧʫţȤĻһѧФŵԼһ߿ֵʫŵ
ɯŮףȻѧϰ似ФҲԽ
̫ȭȻФͷ̫̫̫ȭǸս𣿡
ФЦõĿȻҵ̫ȭףͷ̫̫ѧֽ̫֪ô˵㣬ô꣬Ͳ֪ѧ书
ص۹ʱҲкֵܶһ壬ɱ𣬽ʲôģǶһ֣㲻ΪʬǿٶԷİɣ
ӿЦõĵ磬ػڵʱΪԼ˹˶Ҽлѧʲô书رǸ쵰ᶼᡣ
û츣ҧ֮ǰôһǲԸΪãһŭ֮¾ͰؽΣ֮츣ҧˣթ뿪أһֱ׷ɱûѧʲô书
ðɣѧҲФڨڨЦЦ˼ĵ
ڴʱФֻͻȻ𣬿룬İ绰
ιλ
磬ңˣѧУණǶһ澵ȥˣҲһ绰ǿģʮֻ̼
Фɫ΢䣬ô磬Ҳʲô鷳ã֪ˣǱԼҪֻƤأʲô춯͸òҪ˺ͺǣҶŹ
һϽȥǵģƤأҶǰȥ·ϡ
Ŷ֪
Ͳдһû漴嵹绰ǵһ죬⣬ӦǿƤشˡ
˵绰Ф룬תɯ׵鷳һˣСѧǱ߳˸飬ѧǶ˾ӣҲȥһǣܵʲô˺
ҲҪСģǽֱӻ˾磬һԱΪʲôµҶ̸
Ҷֻ鲻ŷɣɯײĶФʵ
ФһЦô˵Ӧɸ㶨ǶģҪǷֹǽСѧĴңȥɣ
ðɣɯ׵ͷȡɨȥһɫ˲ǵͿշ˵ܿǸֵ豸ǲ׽ģҲС
Ϊ֮ظŵ豸źţͨɵúܸߣҲΪʲôФǷȥȴûбʲô豸¹ԭ
ФѾǰʲôΪˣϾô֮ˣʲôҪԼȥܣҲ̫
֪ΪʲôФõ飬ɹںϿʼ˼άı䣬һϵӽǵĸ֮С
˵ֱһǣˣ⣬ñȥ£Լȥֻı仯Լûע⵽ġ
ɯߺФͨĵ绰˰ű
绰ﴫ绰ʲô£
ϰ㻹ǵǸĴѧͬѧƤ𣿾ǸŷҶǸ
Ȼǵãôˣ
ˣѧУ澵ӱСѧУ˻ȥƤؾ澵ӵľ飬СѧңѧƤ˾ӡ
ѾȸȥˣҪҪȥһ£ûȤĻҾ֪ͨŶ
һ˹ϸϹȥɣ
ǺǣİɣֻǣûƤأô˵Ҳ׷ߣҪҲֻԼ
Сӣˣ˵ˣϸϹȥ
ãݰݡ
׵ФҲͲٹעɯҪǻֵФԹԵĽſʼŵ̫ȭ

硣
俴ĴҵתͼȥϾСôãʲôֵֹ鶼پ
εȻûٻܱ򶨣ͬѧǣЩԾ뿪ѧУ
˷۾תͷһȺ¶Сѧ˵һ䣬漴ͷ뿪ѧУķȥ
ȻתһսǺȴΪԭǳڵĵطȴһƬա
СߵűߣӿڴͳһöӲң׳ȥȴöӲҾֱеȥ˿춼û棬޾Ԩ
СѧǼһĻһȥʶԶƬա
ءҺ¡
СǷ׷׿ʼæصǰοҲҪ£һǵģһҪ򶨣ֻ򶨲취
飡
۰
һűȻƿ˰ڶһȥȴǿ
æס򣬼ʵղȥˣûϵСߴ


һ ʹýԸ
˴ģѾϵϴ磬ܿͻǣֻҪԼˡ
֪֪﾿ô£Ϊʲôֶ෴ģ俴˿ǽЩ֣Կʵ
̾˿ĻӦھ磬Ϊճľ󣬸ʵ෴ЩֲǷġ
Ҳ̫ģȻ²ܹ˵˻ǵģҲһģϾԼҲǸھŮס
һȻϣФİȫеȷҪ߹СᣬϾФһѧģҲڵĹأ
ΪССһ𳤴ԶıһЩ䡭ȵȣ䣿
ͻȻǰһˣһڴóʱжһöյʱФ͸ĽԸ
Ըʱϣ¶ʧֻͨϷһööڼ
оˣҿ侪ϲĶѧǽе
еʱɴ۾ദôãȻ֪ôĹЧжôǿæһץס󣬵㣬ܿˣαʹýԸأ
ҿ˵⽵ԸףһöûܾʱָܻҪ˷˰ɣǱĶ
ҡҡͷᶨĵУ̫ΣˣֻһˣһȣôͬѧҲǴΣ֮С
˲󼺣һöһҰȫҲֵõģ˵ֻһöķˣڲҪʱ𣿴˭Ҳ֪ᷢʲô뿪˵ɣ
ĻǺصÿҡͷεĵ˵ʥĸԸ񣬻һ㶼ûðɣˡ
ҪȥһߣȫҰɣڴʱһŷ޷ģĻŷһ󽣣ϴŲ̬Цݵתսǣǰ

ǾΧߣʱٲԥŽԸһԸ˰ȫ뿪ѧУ
仰£Ȼ󷽹ҫĿĽ⼸˲ϣһ̣뺢ڽİ»Ʈ漴Ѹǰȥ
ʲôҪȥͣ£ͣ¡Ƥؼ״ʱŭֻŭĿԲγ󽣱е䡣
ѽ
ŵñ۾Ȼһ̲ûдʹĸоС۾ȴԼѧȻƮڰգǰƮɡ
Ǹŷ̻ˣȻÿһϵĽ⣬ٽ÷ֺĿǰ󽣶ˣȻֺܴ
ǣһͷ˲ɫ䣬Ϊ֣϶Ž˳ǰƮɣֻп㶵վԭûжϼ޽⣬ҲûƮ
ôô£󼱡
Цõĵ㣬ո˵Ǳ˰ȫ뿪ѧУҡ
ˣĿˣŷӦˣ˵ǱСˡȫ뿪Ͼûʶ߱жɷֲ˺Сˡ
ݺݵĸԼһǶ⣬ΪʲôΪʲôԼϸڣˣԼΪʲôҪ˵ˣԼ˵ѧû
ͣ£Ըͣ£ϸءԲԲ𡭡
ͬѧҲ׷׺ſһʮɰСŮһʹʧǿСŮѡ
ԸһǲģٲֹͣЩСѧȫ뿪ѧУԸᱻκشϣǷҲС
ȻܳˣôȻǿ֮ȻÿһöԸФ˳Фһն
ھγţʱѾ޳ɸˣԣԼѿȥ
㣬õңûµģҪҵݣɱҵģܿͻңǵҳֶ亰
ƤæڷԼֹǣֻĿһȺˣһһû뱻Ůеһöǿд򿪵ľš
Ƥȣͨȵľӣֳ˾Ȼâ֣ѧУƮȥ
ġƤطŶΰʲôȫҵϡã֮ƤشŴֻͣʣһˣǺǣҲãٻһ
ʱƤʵĲ̬Цдһ˿񣬳˴ţƤڵȡ
СӣǶˣֻʣһҪܵͷƤطţٴΰγ󽣡

ȴ˵һдѧУϿƮ˳ȥδأһӰɯɨվ˴ǰһɨָһ̹ģ漴ʧ
յһѧǡʲô
Ҳɯף̼еȥȸھ档
ô£Ϊʲôûɯײʵ
ʱѧҲ׷أʧеԼʹɻɢȥ
伸ܵɯǰһ仰˵ǳٸͣȥ˰ɣ
ɯ׼״Ҳʶ̬ԣͷðɣȥˣţҪٽѧУ
˵һԾԽѧУţ漱ȥѧУϿڼǹرյģСѧһĻ׷׾
硣
һߺˣһɫؽеƤ㲻ҪŶҸ㣬Ҷڸ·ϣʲôԸ̸һСˣʲôݣ
˺ңҶŹġ
֪ңҶҵҶƤ˿ĻֹסĲſȵ˵Ҷ˭ǲ˵ҪǸƭңҾãܡ
ƤصĻ¶ʱȻԭνҶϰ˾Ȼ֪ʱô˵æͷûǶAuntie˺ңAuntieһԭġ
ҪˡƤƼƲȥֹ߶ͣһ˱ھʮ꣬ͱ¶įĥˡ
ʱէһʱ˵ϢʱЩתһͻȻӦԣԣô֪⣿ƭңƭҶԲԣģΪʲôҪƭң
ûƭ㣬Ǵҵģ֪ܵģ˵Ļһûдʱֻѡʱ䡣
ͻȻ׳һ磬ֻͨᷴʴ˭Ȼܳһͨ߰ģһʱ䡣
Ȼӵ˼άǲ˵˼άȵģƤ˿ĻŲʲô粻磬ֻǿšƭҡһȡ
˺ҶAuntieԭġ

飡

ƤػӳʱԱһСѧУװľУͻȻɳһöͷСĻҼ磬򷢳һ΢ı죬˳ȥײһǽϡ


һ Ҳһ顢ټŷ
ϲһߵľӣһ黯ĺӰ͸ӷ˽վ˿ǰ
㣬̫ʱˣһ㣬ҪܸˡĨ˰Ѷͷ亹µĶɯ׵
ɯ΢΢һЦħȻӳһܻ𻷺һͦƤԶԶƿ漴һöС˳ȥ
飡
ʲôˣߣȻȶҶƤٴαɣʽȹɯŭ
ɯ΢΢һЦûתͷԿȥɣ
˵ħȶſ㣬ζʱ黯ˣȥɣ
ŶԼġ˵һ䣬Աߵľ˳ȥȻɯ׻᲻ƤصĶ֣һֻʮľѣ˼ҿٶŮװ
˾磬ɯſƤأ΢ЦҺܺ棬ôΪģΪʲôֻܴھأ
㵽˭
ҰһҲһ飬ֻҿ⴩ʵ뾵ѡɯĵĵ㿴ȥƺǱǿзӡģ˵˵𣿡
Ƥ΢΢һԸ˵
ɯƫƫͷҲţ˵˵

У⣬ߵңִߵѧУȵĳڣֱӰ֣˿޷ֹ˳
û̫ˣûˣ
ŵţ˳һ§ס²鿴
İ㣬Ǹŷһ㻹֮ûУûµġֱο
ոսȥλҲ𣿡
СŮǰԿʵСӵתǱȽϿģʱƽĵһɨգһʼɯ׺
ǰСɯסһŮŶصĶͬѧǵǵţѾף粢ûô򵥡
߰꺢ӵȻ죬ֱܷʲôƽʲôǳˣԿûǣҲûֹ
ˡ
һĦܳĺתͷȥֻһĦܳѧУ۶ϵʿŮˡ
̣
ɲĦгͣѧУԱߣʿժͷеϰ
΢ЦŶ˵ͷûǶ˵ʵҶû°ɣƤ
ͷû£ѾȥˣӦû档
ãҽȥ
첽ܽѧУոߵӵȣƤصੲݵ˵š
ʱ׷ֻȥĵվӣͻȻҸоһתͷһǽ桭
һֵˣʱоǳԨʲô֪ʱ־ʲô
Ҹûʸŷ֪˵ʲô¶²
ȻңΪʲôܲң˵֪ΪʲôÿμҸһʱﶼܲϣʧ
˵ЩĸоҴʲô˼ĲѯʣҵʱûӦ룬Щ״Ͳһóֵ״
ϧ׵̫ҵʱĸжʼɣһ𣬵ΪҵĴڣʼңһԲѵ˵ɱңһӶûлᡭ
Ƥص˵ɯԼ½֣˵һﵹùأǵùأǵùأȻŽʬ˵ɱֻ
ɯʧЦĿȻɱ㣿
ƤץһǽڣԣģȻһĵͷ˵ԭͽжʼɣѧһ㡣
ϿҵĸңѧȥѧɣǲǺϲվӣȻƶһУҵĻǾͱǿд˳˾档
ҵʬӹǱɱĳ棬ӺЦݣҵĻڲ棬ˣǵĶ
ԺҾһֱסھҿԼ磬澵յ磬طǺڰһƬҺƺüįץЩ˽ңʲôԣ
˺͹磬˶ץߣѵͲį𣿡
ƤͻȻ⴫һʱס㣬ˡ
Ƥؽܵһ龵ǰ͸ӿȥվھ棬ӵĿ
Ƥʵף̾һˣѾˣҺû˳£ɣ
ɯ׵ͷƤػӻ֣ЦټŷҶĻˡ˵黯ӻصʵ硣
ͷЦİɣȳȥˡ
Щ¡
ģҲǶˣ´ģǺǡɯ˵һЦŵתѧУȥ
УţһС˲佫Χм䣬ҿʵ㣬ôˣƤػ𣿡
ɯ׿ЦõĿһۣûɱȻڣϰڸ̸
㣬ҲŮ𣿡ɯ׵ȹӣͷʵ
ɯ׿һۣȴЦ̯̯֣Ƕ֪ˣﺢӣԺҲΨˡ
ɯ׺Ц˿˿СѧǣǰŮףаŮŶ
ԺȻϣĿɯףù꾫𣿡
ɯױˣĿ䡣
㲻Ҫ˵ǶܿĶõġ
䲻õĸ˸ͷɯһߣȥˣְָ˸裬ǱӰ˰ɣһֱΪǵߡ
ɯ׻Ȼԭˣѹ˵꾫
ݣ
ڴʱͻȻһɫŴѧУϿֱʣܿûƶˡ
ƤأϰﳬҲûȥˣǻȥջɣҺýĩѧУֻǰڿջᣬҪƽʱ鷳ʹˡɯ׶
漴׵ǰͷЦܶ㲻ֻ˵ģΪܶʱǶԼƫҪԼжϣ֪𣿡
òֻԼԼĸоȥжҪȻĶõ˵ģӦ㣬㲻ãʱңѵô
ԣͷ룬յ˵ͷСָ
ɯ׺ǺһЦָ漴վǸʦѧУɣ߆ټ˺ǡ
һȡǸľһ㻯˷ɨ㣬ɨϣһץɨĸˣһֶԶԺǻӻ֣һ̣һɺɯ׵ӣɨ𣬺ɫһš
ܿҲˣһĻѧУУƤرɣʩϵľҲȻ
УѧУѾûˣ㻹ǳʱ䣬ЩӶɣ
ĻУͷӦǣٸ佻䣬ҲԼݻת


һ СèѸġȫ硢ȥ̫
ұ
ʫŵվһط˫ֶǰţ̫ȭʽһһĴȻȴЧ
ʫŴ˰죬һ㷴ӦûУȴһ΢ڻתȻѾһ̫˾š
ŵʲô˵Ϊʱ˫֮ѾۼһҶɵԲͬһž޴УȴѾҡ
ʱѣħǵѧϰȻ̬Ҳδ̫ФԤϣûôФò
ԭĹѻķԼδܣǿһͻˣȻФ书ȽϸӣҲǶ࿴¡
ȻûôģʱžҲ֤ԲټϽʬļҪﵽŵǰľ磬ҲҪ˶á
ʫţô˵Ǹˣûпѧ֮ǰʲô̫ߣ޼֮ľӣȫһĨڡ
ҲͽʧȥȤ
Фתͷʣһ㼲ٽɯ׵¶
ǺǣˡФԸոصɯЦ
ôûУɯƫͷȤĶФʵ
Ф̯̯֣֣С»ֵҶĿǳأ
ɯ΢΢һЦ˵⣬ŵŵʲô̫ȭȥܼ
򵥣ФȻʧЦҡҡͷŵ̫ȭվħ㶼˲ԡ
𣿡ɯ°ȻĵҾԣŵСģһС򡣡
ŵɯ׵Ļ˫һ֣еҶԶɢɢһԲ漴ɯװںüƣʫҲͣߵФߣС
ɯħһ㣬һöС˲ŵ˫һжȥ˻Сŵ˹ȥмܺƳɯ׺˹ȥ
ɯ״ȣæһö뷵ĻȻܰҵĹļܡ
Ǻǣ̫һ÷֪˰ɣԵУԼͲĶԼĹԼĶܺ㡣ФԵõһЦ̫ȭȤҲ˲ǡ
Ф״˿ֱɣˣʲôĵطŵ¶ϾŵʲôԼȻģĻɱ˲֪أ
һҡͷЦ

࣬Фص˼μδãոմӵôһнδڡ
һǱչôôͳˡФߵſһȴСδС価ڳʱ϶˲ˣСڰ칫濴ԡ
ǣְһﲻǱչôͳˣФЦе߽䣬
ʦδĽһڸСʾӦԴʦһ
зźеĵӣФЦ磬ãʦͻȻң˵ֶ˸ʦãⲻǳʦ
ٺ٣ʦĲ˵ͽܵ۹һֱһ޹ֺһ԰
ФЦĿһۣ˵ǸյʦöǴŮɣСӣ˷ˡ
ȿȣ磬׸磬Щ֪ˣҪ˵пЦõĶФ
ФסԴһѣЦСӡ
ǸʢСδδҸôƺ
δԻһЦͬͨ˵أԸһ磬Ҫʦģͽʦˡ
ˣ㵱Ұ׳հС䷭˷ۣ漴ʢõķŵϣФԷ
ãллФСͷ΢Ц
ԷԷ
СῴڵļˣǹһĨοЦ⣬ȥ
ףôȫ㣿ȫ𣿡ФĿ˿СᣬСԼʱҲЩתͷС䣬ĵ㻹èѸİ
СҲЩΣףҾֻЩܺóԵģǳ˵
æ׻˵ãݺãӪֵǷǳߵģ㿴ըȫУչÿ˵Ŀζ
û˵㲻ãķɣФЦõĸ˽һƣ漴ӼһŽ˵ͦóԵġ
ղûмʮĳôóԵġФһ䣬С԰ɣĺܲˣҺǸȫ磬ȫ硣
ۡ
СδѸճԽһ˳δЦõĵʦԷʱܲܲҪ˵ôĵ£
ûԹʵͦóԵģرִַۣԶһԵõأФȫȻСδǾɫ٩٩̸
СǱФĻ˵۷Ź⣬ˮˣФ״СͷЦлҴȥڵϣصģʮ˹֣һֻһ
ððСͷֵ۾ˡ
Сûİһۣ²۵Уô˵Ҳˣôô󣿡
СƫƫͷȻĵΪҪţᰡڶţᣬҪȻϾʲôˡ
ţ᣿СδһۣãȻо͸ˣȫ±ơ
Фڰ֣ˣôˣԷɣ˵ţһҹʣè֮ԵܿΪǳ㡣
èڵòţĲ䣬ͻɥʧҹӾϾͻϹҪ֪èҹĶԳͳèıܣ˰ɣ
пСʵ𣿡
СͷݵĿФۣ綮ĶöŶºܶ˶֪أ
δĵǵȻʦ֪ܵأ
СῴФĿҲԺУФĳ㣬ûʲôʾȴԵòѣЦװһͼأ
С䣬һ
ССĻ΢΢һԵĿ
èһ

ŤͷС䡣
СĿ˿Сᣬˣң˼룬ſڷһèУء
ͦ


20001012ա
μδö¥
СФФʱʱĿʱ䣬δȻڿޣС䱻͵Ӧѧȥˣ˸иԳСᣬФûиˡ
Ф̫ȡ𽣵ӣȥ̫ȡɸȥطһ뱣֤Լȥķλպ𽣵λãƫ̫࣬ϣᵢʱ䡣
̫ϣһһ붼ĪΣգФϴεͬһʱ䣬ͬһص̫ܱ֤ƫ̫ࡣ
Ѿȥ꣬ΪתԭƫһеģǾҪФޱȾܵļ㣬ʵλǶȣܱ֤ϴȥĵط


һ ϶ȥСᡢ̫еžžž
ʱ䵽ˣҴңȥӻ𽣣Լڵ򡣡ФСЦ漴һΣԪң߳˳վϴ뿪λãû֮С
ʲô𣿡С᲻ʵԪФԶ˵ûʲôֱ
ФǺһЦһѽС뻳УȻҵԪ干һ˼ά䣬Ԫվҵ۶Ԫ״̬׽ʱܸоЩŤԻǱ£ԪȥͰɣ
ҲӰȫһЩҸЩֻһԪͬҪԪ񱻻٣ͳһǡ
ҾʲôΣպ⣬һԪȻӰ죬Ӱ첢ڻԪ֧൱ʧһΪˡ
٣ʹˣ֮Ǳ±Ƚϰȫ
СͷʾˣȻФʵأܲ޳Ԫ񣿡
У׷ѰĿʥʽΪüɵˣҲܴ湦Ԫˡ
Сͷ룬ǻٵȵȰɣС佫ħĵȫ̳УҵҸ磬˻飬˺ӣҲŻῼǼüɡ
Фԣʱ¶һſǵҪð
С޹ĵǾͿʲôʱҵҸ熪
͡Ф嶯֮£ѿڶҵˣʱͣסתڵҵİ취
ʲô취Сǰһͷʵ
㵽϶Ե⣬϶ɩˣȥϰ϶ҲùͰһֻҪһǸˣʮа˾žˡ
С㵵ĿФʱΨһĸоǡң϶Ҵɩʲôʲô϶
ιʲôȥȥФСǰ˻ӣʧЦ
ȥΪʲôȥȥԱ˭᣿СڷӦҲ˵Ǽ٣ȥһˣҲƽ붼ˡ
ȥһҪ೤ʱ䰡С⣬갢11˰࣬һһؾǰ¡
Фֻ̯̯֣Ҫһ벻ҹٷеķңӴˣֻܿԼɣҪĸСʱ
ĸСʱ߰ɣС²ĶФһԾԾԵģ
øǴкһǴԷҲô죿
Ŷǻ˵һɣ
Сͳֻͨĵ绰
ι䰡ҸҪȥһˣҪȥһõˡ
绰ͷԣ֮˲ѣǡȥɣðԼȥˣ
ۡС󾽣һǵͨ죬ʶԱ˼ФԶ㡣
ȻѣФĶûпȥҲ˸ҲǿЦãû뵽Ȫˮһ䣬˼Ҳô۵ʱǰǿˣϲٺ١
ŮǴһʱ򣬸ҲûʲôԻ㲻ɡ
Ѿͷ˵˵ЩʲôǴҪȥУ˳ȥ϶죬Ľɣҵר˽˺࣬򲻵ƱŶСĵ
ɣȥ϶죿϶𣿡
˭֪أɶˣٶ϶Ӻ𣿡
̫ˣǵ϶ӰǩŶ
֪ˣɵѾͷСЦĴӦһ漴Ҷ˵绰תͷФЦЦĽԼֲķա
ȿȣ߰ɣФߵСߣ̯սָģһӣս˲󣬽ФСһ档
һ̱𣬴սڲȥоԼһ֮УȥȴǲʸС
С԰һ㣬ܱݽʵȻФ˵ս־ԭӵը
СῴŽѸٱСķݽֵܿͳΪͼһĴأһִδйϮͷָоƮƮɡ
ģСеĴؿʼֻȣһ޴彥ǰ
ۣǴ˵еϵӽָоĺذСФĴ֣˷ܵı˱ġ
ȿȣţԶ۲ƬյĻ㲻ûῴȹ׷ŶФĵ
ɣСһ˫ʶĺ˺ϣ漴ӦФһǣֺЦĵô£ᡣ
ǺǡФ΢΢СӱסС°ͷϣһ¶εĵ
ФԦսַеٶÿСʱ๫ԼҪСʱʮңһͷѾԶ㣬̫֮С
̫ˣ̫ϵôһֻɫĵ򣬲ĵŮǸ׳ŮˣȻɰɫ̣嶼̰
С΢΢һʲô£
ȿȣ仰ԭǡǿ벻̡
ۡһС̿Ц
л֦ҲСᣬФĺ˼֣ФͻȻЦٺ٣СᣬѾ̫ˣϲ죬²ŵأҶ㶯ʲô˼ǽ첻ӦеصزŶ
СЦȻֹһФСᾱѣܵһϢҲĴ
㡭ôСĵ
ФʵжشС⣬Ĵʼľ䡢ա򡭡
СֹĿʼȣԼ޷ФʱſԼģԭ֪ʲôʱԼģ˽׼
ʱ뿪ǰĵ٩Ȼһߣ¿ЦһѾͷ˵ţ˵ҿŰɣ
Ҳûģû룬ΪʱФѾתӣ淢˼άͣͣ·һ塭
˼ά˶ݵָֻͣͣ󣬵һӦȴǡϡ
£ͬʼ¡
̡ۡ
Բһ㡭оۣתﾪ֪תһŷġ

СĿռˡžžžײ֮ڴ˿̵õ
սȻʱٰٶȽӽţԽԶƺԽܸܵ׳
սֱεģп˷۵˴ⲿȥǾһ뵲ϵĳɫʲôȻ棬ѾⰻȻ

֪˶ãФͺһһͬԼĴ֮͵СʱС֣ᷢѾĿĻɽ
ʱҲԼƶ˶ٴΣֻ֪ڻûһģһֱⷽ˿־壬Ҫǵ𽵹﹦֧ţͻȥˡ


һһʮ 㻹ʥĸ
սͣϿգʱФСᶼѾ·ӵսڱϡ
ôǹ𣿡ФḧСĴȣʵ
СͷĵѾˣҲͻƵɽ
ٺ٣𽵹ĹЧȻǷԺҪŹФƫͷСǣЦ
СФŤŤȴûĻѾԼȥҪŤŤ
ǲǺۣ
š
ϢһɣսУ֪϶ʲôλأҵٽ㡣ФСߵḧͷʹ׷Ф˯ˡ
սֿʼУФʶѾӳȥܿ͸˷Բٹ
ıǧ˰ƽФʶǷΧƺСǼܲסٶȿ찡ΧȦ̺ʽɨ裬Ҫ˶þܽһ顣
ʮӺĿѾФʶ֮УδСᣬӵͣԭأ˯ѡ
϶ľӰٶ๫⣬һߵĵطƮƮȥȴʼ޷ء
Ҳ϶ıˣý·ʲôо
϶ף˳˳ܣֱйŴŮӵĵ䷶
ϧվֻǸˣĺˣҲıľʥĸ֮İ𣬻˵̹ľƻȴ޹ǸƷ
϶Ф򣬾ԿʥĸҩĹЧûɣ
Ϊ˲׽ƻԼλΪһ϶ƻ
ԼˣǿˣΪ˴ͷβ̹ӣ̹ԼǣΪϹԥȫ塣
ɶФ˵Ҫôӣ̹֮Ϊ˿Իκ
ǲ֪ʲôʱֻ֣ʲôʽ֣ûаˣԲʥĸƶǸǧļƻͼ׽ˡ
Фʱ֣Լ˵ԣνһֻҪڶԵʱ䣬Եĵص㣬ҵɣںޱǿѹںԡ
ˣȻӦһֹ򣬸ͲӦòǣֶ˵ǶģЩģӦôڵĶФȻԥĨɱ
ںʱФѾһףΪʲô鹦˵ֻС֡
ϵ˼鹦ˣ̣ᡣ
һΪ鹦Ϊƿѹǣƿ˺һ飬Ҳ̾ƿ
ФһָоҪ볹ƿȱһЩֻʱûʲôˣţһס
Сһ˯СʱĵľָʱҲȻ˹
˯˶ãС˸Фʵ
Ф֣СԼ˵ǰ˲֪٣䣬µһЦŮʦڱ
΢΢һЦФ˿ҲãͷڲŸոչҹһѡ
СͷФһվתͷĹˣֱʱϾȥ⡣
ðɣʵҲûʲô͵ģĴһƬҳĻɽǣСῴһʧȥȤôҵ϶𣿡
Фƫƫͷո˯Ųþҵˣٹ⣬ҿ˯ú㣬û㣬϶ҲܲˣԸɴ˯˵
ȻФ˵úƽСȴĸܵԼֺޱĳ谮֣Ůһӣӵһ谮Լˣʲôˡ
ǹȥɣϾҪ˵е϶ӣһĪڴͼأС°Ȼĵ
Фһߴ߶սֿʼ϶ڷǰһ̾Ϣ϶ŲʲôأֻһݺĿŮ˰ˡ

һɴȹ϶һ׸ߵİƯţǧˣƮ֮ϣأҲܷ򣬲˯κ¡
Ψһģż˽֮Ӧϵ±ã˼ɣΨһһǲ¼ŵķʽ
ʮǰ11ŷɴŰķ˹ʱȻЩȴԼԼҲ޷ǡ
һǧϣһΣķ˹ǳɴ뿪ʱ
ǣǲϲȴĻᶼԻصѳײϣ
ĸӰӽǳ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġΪǵĴ϶˵϶Ϊ˳϶͵˺ҩܣ¹ǹ¼ֻ֮࣬һֻš
˭֪ʵϸûй㺮ûã϶Ҳδ͵ҩ
䣡
ͻȻ϶Ժһ
дŨŨ̾Ϣвһס
϶ȻתԼǰŵ⻪Ӱʱ˫Ĵ۾˲ɵԲ־ϲĵǣФСᡣ
»ФСȻˣʶǣФĿ϶ʵԭƵ̬˲
϶ǰƮɣӭȥʶǣҼǵûһУһδһֻè˰ٶǰǴ̹ŷӡʥĸƿ
϶˵СȻ±ƣФȴӦͨ˵ĻФܹƶϳණ
Ļ϶˵ЩӦͨģҲ˵䵽ԼϣԼԸҲԲƿԭղС
һܽͣΪʲô϶ڰ˰ǰʶԼˣͷ˵ģô֪֪Ϊ£
϶ЦЦФһ˫ʶס̰ͣ£ǡҵģ
Ф΢Цŵͷ¶ˣȷˡ
϶Ҳѹֲסʹʧչš
Сᱻ޵ģŮӣΪʲôˣФιô£Ϊʲôʶǣʲô˰ǰʲô򣿵ô°
ФյСߣܼ򵥣һС̡ûãΨһľ˴ʱգҲ˵δһọ̃Խʱջص˰ٶǰȥһЩ¡
СȻʱδ³ڴǺǣߣȻƽƽأδҲ֪жپϲڵԼ
ã϶ƽ˼ĲˮĵԲʧ̬ˡ
Фͷ΢Ц⣬Ҫ㣬ڡʥĸ𣿡


һһʮһ ФĶ硢϶עǸθ
϶һЦҡҡͷѾ£ôһֱעĿģ
һյŮĵ̸ж΢ϸڣҶú˼֪ҸҾͲٺ¹¶
ǡҸѾˣǵľѾԽԽԶʱӵ޾ϲֻһӵмʮķˡ
ӡΪһʱȴ˲ϲˣ޾ڵǣ̫ʹˣܹǹȥҲһָ
ӡԼǶԵģͨˣ¿ʼסǰĸ飬Ϊޣ͸ֵϧڣֻϣܳңֶȹƽһ
϶˵ЩʱȶԿȷʵ˼ǣ˺ܾľ
ʥĸ˵϶ԼƭԼǧĹ¶ȴҲҵõ˺ܶ࣬˺ܶ࣬һ˱Ȱһ˸ۡ
ҲȥޣֻĬĬػˣֵһ
̫ûи˵϶һԼĵ뷨˳
϶ĻФ°ͷ˵Ļû׾һûг޵϶Ȼֵϧ
뷨ܺãԵδֹڴˣķ˶İ֮ͻõһֿİңݰġ
ܸľô࣬ҽҩҩȫڣҩٿ㣬Ϊܲٿص
һãǾǻθڱúܴ󣬺׶ʲôܳ£ԺÿһٷҪ˵ʮ
ȿԼж㸱Ҳ΢ˡ
СĿФһۣáôôأ
ФʱҲǿЦ⣬ʲôȻĹ֪ģ϶ĴθԿСԵҪһء
ԭ֮ǼΪֲһֹĲʹΪһֱ콩ʬѪͻһֱȥһ̶ȣֻ޷ܵķɻ
ͨѪܴѪҺȡǿǿ̶ʥĸ־ĵز
Фͬ壬Ĳֻ࣬Ѫ˴ʳ
ͨФĸͬԴӸʳȡֻûѪǿٶȿѣҲﲻѪǿȣ٣ûбɽʬҲᴫʲô
˵ФΪ˴˸ҸҲˡ
˵ô˸ҸҲǱԼŮҸһθѣֲ𣬾һٷһͷţҲν˿䳬ũһԻ϶ʵҲɰأ
׼ҾͿʼŶ
϶ͷФָһɻ֮û϶壬ֳ˸ɫâ𲻶
СҲǣΧߣФĻ֮Ҳ³ʲô⣬СһľͱĳȥԶͦġ
Ҳ֪ȥãС˻صФߣֵ˴ԼͷФջؽָ
϶ϹâʢƬ֮һֱƯڰյΣҲ»䣬ֱ̤ʵء
ˣˡ϶𼤶ڵȥһһСʯУʵʵˤһӣСˤòء
ʵȫԿƮɶ𣬸ˤӵģֻѾƮǧ꣬ʵڲƮʱоˤӣҲһҸ
Сһ˷ܵȥ϶С¶Ȼѣ̫ˣΪʲô˵û͵ҩǵʲô£׾Щʲô
϶ĹһȥԺٸ˵ɣǲǵиʲô£ФЦеĿС
СС΢΢һţȻתͷ϶죬ɻû˼˵ڣ촽Ф
̶̼Ф;ͶЦõСǰ϶϶иһ£ģиѺϲ㣬֪Ҫ㣬ǰһǩ㿴
϶ϲĿФӦ˼䷢£Ȼ󲿷ʱ䶼ڹעҲǩô£û뵽ڵȻз˿ԺһҪǣʲôǩأ
Фͷ룬ҪɣҰ㻭Ȼڻǩɣ
ð
϶Ȼͬ⣬Ǻܿͻص˼䣬ǳʮϵİһ߹ŵ͡
ФһӣǰңʱʹֽеķıǰƯФóһһƽֽĄ̊́մī֭漴
СյФߣȵĿƽչФǰֽФߣ϶ˮīѸԾȻֽϣΩΩФ϶һ˿ЦⶼФĻ
СһæͳֻԱܳһξ룬չܣǡӸǶʮƬл¼ģʽʼ¼Լ԰ס
ΧĻϿĻ棬Լ϶ͣФĳ漴СỺߵФԣͷʱ϶ֽƶ
֮󣬻ɣФõдʵַ϶Ļ򻷾ҲФҲдˡ϶ĸ֣ңС׭дġ
ñС׭ϵд׹ģĻģרҶһϵóС׭ٻʶ϶Ҳûд
һУФƷֽī̸̧ͷ϶΢Цˣлл㣬鷳ǩɣ
ǺƮ϶𣬿Լһ䣬øĻ漴ʣԼв֣Լֵ⣬½дԼ֡
ФջֽۿȥĵͷְɣǺǣû뵽ԴԼֵ֣
𻭾ķıФתͷСЦ϶˵ļֱֵ޷һ϶ױǩѾ޼֮ˣ
СʧЦҡҡͷ˵϶ױǩҲŰ
ǵҲǣƾӵĻͬ޼֮ФƨĶС϶Ц
϶ͷóϷĶСûĻѼڵõˣһΪ޼֮ġ
СҲûз仰ȷгƨʱ³ݵĿФû뵽㻹һ֣Ʋʲôǰֱˡ
ǵȻ黭ͨҪȥĻҾͲǼһˡ
̸Ц䣬Фת϶ʱ࣬ҲûȥˣԼĻԵҲһȥҪԼȥ
Ժʲôѣȥ۶ҵּμδң¥¾й壬˵ҴСͿˣסŶ
˵ФסС̯֫ս³֡


һһʮ ʹϣҪŵءҹŶʦ
ȵȣ϶ͻȻֽе
ʲô𣿡
϶룬ĵղ˵Եδֹ֪ҵԵ𣿡
Ф΢΢һЦҲ֪ԵһҲΪʲôҲһȥԭΪҲƻԵ
סһΣ㵱ʲôʲôϵˣһҪע⣬ץסΪץסץסҸ
ףҵԼҸؼФ˵һ䣬ս󣬽С°ڡ
һ̣սֻǣǿž޴ɫȥٶȼ죬ܿʧ϶С
϶ǰǿž޴ɫ壬ϻһЦݣſ˫ۣƮɶɴȹƮʱ϶𣬱ʱ

˵ǸεˣҸɣսڣСФʵ
ФǺһЦһСİΣ̲סЦԼʲôʲôϵ泬ˣϲһϵĹ
ЦԷǵǣǸ󣬾Ȼ϶Ե϶һеĹҲΪʲô˵϶Եԭ򡣡
СȻһЦԷǣԭҸôɰһ˼ĺڴʱأ
Ȼ϶ѾȥӾͲ̫ԶһȿɰĴ磬һĴɩ٣ѾԤպĻˡ
϶ٶȣµúüܻصҲ֪ܲӦФ¶һЦݣͻȻ뵽һνʹϣҪŵذɣ

صѾߵ࣬ФСȥͣӴһݡ
˵صμδãֱȥ¥ҡ
˶ˣ
һỹû𴲰ɣ˼壬ӦСФ²۵
ϰ⣬˼Һò׿ԹһĩΪ㰡춼ĩФСͷЦ
˽֮󣬿ʽʼͬѾã200112գ˵еĩ飬ԢһĩգһҲమģֱһ롣
˵ͦأФСȴΪǺ֪첻ĩա
Ӻڴ·ţʱû۾ȥһֱķ飬Фκú۾ֻһװˡ
ĸƽ⾵ֻΪѧУʦѡ
ףǻôÿİһСᣬ˫صЦ
ģȻţ㿴öС²ͳֻɳϣҲɳϿ
ʲôӺĴ˹ФСߣ΢ЦҡͷųĿ⿴С԰ڡ
С򿪲¼µƵ
ˣ䣬ϸⲻǵЧŶλǾ϶ڵǴڸ϶𻭻񡭡
Ǵңľô𺳰ɣ
ͷһתСԼһдɫĵ
ӶһۣǶ˶ԷһĨ̾Ľ
Ե̾϶ĺŶʶĵͷ͡
ƵţСԴNɪĻʵҲûʲôÿģôǰѾͷתФϡ
ۣԿǵФӻǳʥ򵥵ļʣѾճ϶Ǿݡ
һСᱻФĻ԰ףƵļ¼Фọ̈̄žͷƶԿФĻʵֱһģһ
Ƶ϶ױǩФ̾϶ǽ뵽ʲôһͻȻ͵ĶССᣬأأҡ
ФЦĿһۣһȡǷ϶ͼʱѾɻ
ȻƵФǷ滹ȫǶ֪϶ǩ
أ͸ҵİɣΪʲôдЩĵ
С⣬ϾˡФЦõĿ䣬ɵѾͷһѣȻˡ
ӹһԶƽĄ̊́Ҳһԣ΢΢մ˵ī֭Фڱдˡڸ¼׳աһС֡
ӡţûӡţеĻҸϡôߵĵ

ФĿ˿䣬Уǻ磬Ϊ˻ʿ֮ʱר˵̵ӡţӡϵǡңӡ
ӡγʱõģҾһ㿴ϲʣФȡңӡţʵ
ɣǹŶԼСɴ۾ĿФ̨
Ф̯̯֣ûīֽԼӡȫεʱ׼ģ֮ľͲô黭ЩȫֽС
㻹ʲôγģʵ
Фϸڽָңһӣһ鱦ΣĶ˲輸ϣֽӡңӵӡţ¾һԡ
ЩγģǿûϲģԼɣ⻹ЩϱԼȥɣ

С񿴹һФ˶˹ʹˣŷӦ˵ʱڵˣһֱϱʱڲųɽ
ʱͻȻ뵽һ⣬ФǸϲӶˣֽзŵණ¶ǼֵǵıŶ
ֻ䲢ûǸ⣬ǶѶ淭ﻹֹţƳأôûƳĶϲƳĶˡ
ФЦõĶϱ֮ҾͿʼɽֱչأֱӴ峯ƳֱڻʵʱҲųأûʱڵ
ŶˣףƯЩ𣿡䰮ֵһ÷״εĽЦеĶФʵ
ȻڹŴҲǸأʱһңɽׯЩʱðģڻֵǮֻһѸưˣФڰ֣Ц
ͻȻȤʵڹŴô׬Ǯİ
ٰ
£
ԴߵĿ
Фһ̯ЩûȣռɽΪɽ˿ܣɨɽկٸƶͳ˳ˣ뵱ФڽҲ쵱أ
ŶŻȻԭڹŴôǮ;°
ˣɣе³ȥһˡ
ȥģ
ȥһŶʦˡ


һһʮ Ҷǵزټ
ФûֱȥղƣȼݳȥCWѶ˾빫˾ɫջСù˹ķ
Сº͵ĸͻʲôФ΢΢һЦת뿪ֱȥ̯ϡ
ʱ磬ĩһֻûε̯Ͽ²ʱľ״̬˲֪١
ʮˣֱ⼸£ᵽ˯ĸоĺ
Ф뿪֮ҹҲȥСΣСһùô޷Сڷÿܰĵ˯ˡ
ˣɫôӹñȽİɣ
ͻȻ̧ͷȥФϴź΢ЦԼ棬ʱҲ¶һĵЦ⡣
㰡⼸æʲôôˣЦеĿФĵ
ФʱЦãδˣ治ôе˼أ
ʵ˵ô²ⲻ͵Ǯ
ðɣ㣬Ůѵĸ磬δĴ˸ʲôʱҵŮѡ
ФٺټЦŵ˳ӶͳŰ׽ÿƵǰǻеİ׽ÿ͸֧ȥˢɣÿ»㻹ġ
ܿͻָϲ̵ÿҾͲ˰óǸ֪Т˳ˣŮ㣬ҷĵúܣǺǡ
Фʼ磬һǵȻı飬漴ЦˣǲǸðˣ
һФ仰ЦݣûٿЦĵΪʲôͻȻ˵ǲ㵽ʲôôװ׵ĸ˵ɣ
Ф״ҲЦı飬΢΢˵ͷ㵽СԵˣһۣЩͷԣ¿»Ҫù
ҽкһʱϵķҲ̫⣬һʱעģʲô⡣
νƲƶСһ֮δȻһƬ̹;ˣһҲܿϣֵȥ
ФĻüͷ΢΢ɵĵǵز˵СǸԵ˵ˣһҪƽƽֻܹ¶ϣ򡭡
Фڰ֣Ļһֱ֪һ£Ҿ͸㣬ʵСǵزת
ʲôһĶ𣬡˵
꣡
Фæ˸ƣ°˰ʾ
£ɲĿФȴФͷҲǼزģһ£Сõ۾ȥǲǸزһģһ
Ŀ˸૵ôһ˵ѵҶǵزΪʲôҪôأ
ȻĵͲȥˣֻҪ֪СǵزӾͶˣ£ڣȫԷġ
Ҳκһ˳κ£֮ҾǸһҪǿСùҲ̫ģⶼõԵ뾭ܵĽѡ
˼һջǾФתʵ˵СԵŮѻʲô˰
ٺ٣⣬㲻Ҫ̫ȰδĶϱ¹λ϶ӣѾ·ˣСǵزת϶ӵҲŵԣ˵϶أ
ФЦſĻ׷ҵĵɣһЩ£ˣˣ϶Сߺ֧ɣΪ϶𡭡ܳԣۡ
Ф˵䣬Լ̿Ц˳±Ƶԭ˼ФǾ仰˼
ѵ϶¹ǧûԹǵȷúֻõôһĴ𰸣ף֮žžͲ

һФҲعζǾѰղƣȥҵôأԼûȥҲûƿҲûʲô˵ġ
ʹģФٴ˲ʺ翧֮ķϴйһ֮ԵյѣѧʦڿϿ顣
ФĿ΢΢һЦֱһ˹ȥˣʦĩϢŮϰ𣿡
˲̧ͷ鶯˶ФӡΪϴФС̸ʥ룬ĩʲôģ˼סӢ˧ˡ
ǺǣҲǣֻȸѣ֪ôƺ˷е飬΢Ц
ФʮȻ棬ЦҽФҴͺˡ
ȵʲôФո£ձǰѯʣЩֵĿ˿Фǵʶλµ˧簡
նФӡͬΪФ£Ͼȱȣܹٶ飬ʱֱӸһǧҵĻǲġ
Ϲأɽǲ̣лл
õģԵȡտһۣ΢΢һЦת뿪
ФתĿ⣬ЦŮͦи
ȻһЦҲôΪ
ô˵Ѿ˹ȥ׼ôƽƽĶȹһˣФͻȻһת˵һЩ⧲Ļ
ɫһЦĻôף
Ф̾Ϣһ΢΢ɳϣŮҪ֪ԸԼ񳹵𣿡
Ͳĳɹˣǵļƻزۣ
ɫٻФ֪һЩ֪ܶණ㻹֪ʲô
Ф̯̯֣Ц㲻̽ʲô֪ˣˣʵû˼ֻҪ֪һ㣬İյ𣿻˵ҲǼƻеһ֣
˳ĬˣֻǶĿФƬ֮ŵڣ㾿˵ʲô
ФȻǰ㣬ſϣ˵۾˵Ҹ㣬аˣǵļƻԷˣ̹ȫҲ㡭Ըհͷ𣿡
ФȻĻһȥʵ²⣬һ̣ҲûԼ³Ϊʱ
ֻ֮ǰ뷲һϣͷףϻơ
Լӡϣֻ˵ȥŻصϡ
֮ڵֻһͨѧʦˣȻһжԭһ㣬һȷҲӦȥԶ
Ȼɫ䣬Фʵ㾿˭
ǰҾǻȱѹϵȽϺáФ¶һº͵Ц⣬漴ӡ
һ۽ǵȻһ߹Ҳ¶һ΢Ц֮ķΧ˲úг֡
ڽʦĴɣ
ɣҺ㹻ˣǺǡ



һһʮ ڳס̹塢ŵ
ĿȣáսФɽȷǰ漴ؿ˿ˣЦʵʲôʱʶģ
Ф̯̯֣Цϴʱʦйһ֮ԵоͦԵģֿ͹䆪Ǻǣ˵ôĪ
ЦŸ͵ǰܶʱǲҪɵģһ˳۾͹ˡ
ƫƫͷЦģҲˡ
ջصĹλãФ϶ŵ΢ЦȻ˵ĻȴȫȻô£ܸлôչյĸܣ㻹ûشҵ⡣
֪һʲô˼𣿡
֪ӿٵصΪһ٣˵ʲô
Ф𿧷ǳһڣ΢Ц˵ǣزһҲǰʹڵˣͨٵĲҵ˶Ը˵ķԣǵļƻԷˡ
ʥĸҲ׿һУϷʲôϷ棬ǿȥ룬ǵĳ·
⣬ǷҪƴһȥ֮ĵط򣬷ҲҺͽ
ФĻһֺ̣Ϊ룬Ů뽫ýʥĸ
ȻԭƣͨһϵֶΣȴлὫԼӪˣں֮Фı仯֣Ŀʼѧӽ⡣
þȽеĻ˵ѧˣǰƾӲӲ塣
˵ʵڵģФսھԼ磬Щȫƿء
ʥĸ֮սǷҪڵսФҲûޣҪֹˣ͵һж˻սҲ˵ʤΣʥĸĴսԻˣټһǾ͸ᡣ
ǱҲһФ̫մҪФҲû취ǼͲͬˣĿǱŮ洣ԼסôŮɡ
ٷФվһߣʵǿʥĸӲƶܽ˱Ƴ
˵ʱ⣬һҪǿǿѹƣһʲô⣬ѹƲסͻ޿صĺ
˵Ĺ̫䱬ô᲻ФĶأ
Ҫ֪ԼϹʱʮ̫ǺеĽڣϵ̫ǾֹģһһȻѹ
ȻФ׺赣γС̫״̬ǿƶģԹƶڶ̾ڸǼ˲ưЧ
̹Ź˼ǿ䱬̫ԼȴԿ̫ǿȣôФͬǱɡ
˵ФǶ̹Ĺе̹Ź˼ԼҲǾͨģܵõ̹Ź
Ŀ⼲˸֮̾˿׿ƻ˵ûҪƴһҶѾûаϷŹңա
ҼȻѾӡԼҪͨˡ
ҽҵӡջ֮У֮󣬻ҵֻת
ͬҲֻأһȻǶǰ£ΪǣҸȻమһ𣬳ǡ
ФĽӿڵ˵ٰ㣬յһ䡮Ҳ㡯ƽӡ𣿡
Ф²Ȼ´ˣûԼǻһֻأľıԼҪ󰡣
֪˴ʱˡ
ФͷЦ֪Զ󣬲Ȼľģһ㣬ʥĸǱߵ⽻ȰҲֹ˺գ֤ƽȥ
һҪģǾʧɣһʥĸ˵ʵ̫ΣգҲκΣ˻ڡ
΢΢˲ֹĿФһۣʵڲ֪˵ʲôֻüͷգ
⣬һиϢҪ㣬϶ʵ޹ľϣԺҪȥ
ҿԸ㣬ܿҪ˵ֵģԼ׼ԼҸҪȥ׷Ѱ
Ҳȥ̽ǧǰ㾿İֻǼƻеһڣ֮Ѿ˹Ƕθ飬ȥʥĸΪãʹ뿪ɣһһ⣬úöԴա
Ф˵仰󣬾һγʱĳĬ˸ԺԼĿȣԼ¡
ãФֻ𣬴֮ĳФͳֻһȴ˾ͽʴġ
ι˾ͽʲô£
Фµ㣬ɽ鲿Ѿϣڼɱ磬֪Фûпգ
ŶԤƵǰһɣɱҾͲμˣȻѹ˾㣬ĳǣù˼ҡ
ԶҼЧ˾Ҫ»ǮЩЧ˾ҸʮҰ˼ҵĸ֮ԪңҪõⲿӰķӳ𣿡
ǣ֪ôˡ
ãȥɣ
Ҷϵ绰˿ˣФ΢΢һЦҪ̫࣬úùӣˡ
˵֣ȻǸһǧ飬뿪ǰյһԼƬЦʲôʱ飬һҪǵ֪ͨŶ
ϵ΢Цͷһġ
Фյͷ漴Ŷȥ

ҹС⣬ȥ׽ȥˣФһforget it barȾơ
䣬ѾСΪʦʼѧϰҵôһȥأФš
Ҫչ˾ưⰡ˵ҸϰѧҲһ
ФͷǵҲǣϰĵбСҪˡ
Ǻǡ
Фһûһŵʱһ಻ףʸƵоŮӽ˾ưɣֱФߡ
С㣬ȵʲô
ŮӶԴһЦллҲȾƣ˵ġ
ФĿŮӣĸо뽫ƣô˵Ļ
Ը㵥𣿡ȻŮǳФģûйĨǣֱӶФ롣
ФЦЦеѪһڳסˣǱҪһЩأǽСգ
Ůɫƺû뵽ФȻܽг֣ܿͻָ˹Ͼ֮ǰФЩ˽⡣
΢΢һЦ޵ȷһˣգôҵҲɣ
Фͷܲµһ㣬߰ɣȥ˵
¾ƱФҲû㸶Ǯʱʱͻһΰÿζֱǩ֧Ʊ˵ѵĽѾưˣƽȾƴ˸Ǯ
˾ưɣФУФܳУФ㾿ʲôܶ飬Ϊĳ֣Ѿһ飬ǵ಼ãѾˡ


һһʮ ̼̹Ź
Фʼ磬̾Ϣɷϣ̹Ϊʹ˰ڲϧȫľ񣬵ȷֵ壬ǣǲô̫𣿡
Ȼʲô֪տЦһʲô취أ޲ˣˣԼ죬Լա
Ƕʧˣһδα𣬶Ȼѭ۴ΣˣҲ綼
̹һܻ˵Ǿֵõġ
Фҡҡͷôھ͸㣬ҪˣʵͲøôĴۣ̹壬ֻҪһЩѡ
ҪʲôϣĿФԣ˭Ըأ
ФĿƵĿգ̣Լ̹Ĺе̹ŹֻҪ⼸
նĿФ֪ôţҲ֪òǼƻѾһ㡣
ԭƻʮҪ϶ǰص˵ԭ϶˵ģƻĵĹؼСҲûаռƻչ
˵˲׽ƻѾ̥УƻȻԼȥƶƻļؼﶼѾФı䣬ҿƻҲһƻôƺҲֻѡˡ
Ҫһʵϻ㱨ҲǿʵɣյĶФ
Ф̹ȻĵͷȻɣڽٵʱֽţѾԼְ𣬲Ů洡
ڵĽ˵ɱŮ洣㵱£ΨһķӦȴ㡣
ԣŮ£ǽȻķǲùܣ֮£Ҳһ̶֤ҵʵ𣿡
Ͽɵĵͷȷˣ̹ߵһ㵱սƽ֣֤Ǵδɡ
һ˵ʵЩҲǿܽģ˵أ
ҳϣǾĿԴɣˣĹǱߣȰѿ̹Ĺķ̹ŹǽŮ洵̣ȻһõϣһϣС
ղδФ飬Ȼγʹ
ðɣǾô˵ˣ200112գҵ㣬ʱһҪ㿴ӰأⳡӰǾ֪ǰߣжǿ󡣡ФհȻ
ҺڴⳡӰŮ֮£ţ̣һ͵ϣڣȥĹ˰ɣ΢΢һЦ
Фͣȥ

Фǡұŵݣÿţ˿գɻĶФ
λС㣬ŵЩ£ŵ˯𣿡Фʵ
ûУŵ鷿飬ʥ룬ÿ춼оȥ
áФֹݣЦãҪ˵ľʥ£Լȥأ
˸λĸȥĴѲӣͼȥˡ¶һЦû뵽Ӣ۾ȻҲ񫡣
ǺǣͦõģùǣȥϢɣ
õģλ㡣
ϵ¥Ф鷿ķţ漴ֱŶ롣
ŵŵФˡ
Фһ䣬С˫˫һ˫Сɵϣлŵлš
Фһָ˫˫Ƥӣһ಻ĿЦЦеʵô˫˫û𣿡
ģԴ뿪ǰһߺÿһ춼ܿģЩģŵÿ춼鿴ҡ
Ф壬ãʥΪʲôᵽҡСᰢ̡廹˾ͽʰҸо˼ǼҪŮ洽һĩ֮սأףλƯ˭
ŵ̧ͷФæǱĹİʥǰФʵգʵ
ФĿŵʵŵΪʲôʥôȤأ
ŵĹͷɻĵҲ֪ܾãӦùעʥ룬һһʲôʹʥйأҲ֪Ϊʲôо
Ǻǣʣλհ̻ܸŶФվһԣЦ
հ̣ϣյ𣿡ŵһյ֣ʶʵ
¶һ΢Ц΢΢ͷԣϣյգ֮ԻָоΪ㱾̹ĹĹߡ
̹ĹĹߣʥҲ̹Ĺ£ѵҾǸĹߣŵɻʵ
յͷǵģְԲ֮ҹ̹Ĺºʷˡ
ǡ̹Ĺ浽ʲôʲôأŵ׷ʵ
Ҹ㣬̹ˣЩԺ˽ģǵĿģҪֹŮ˴Ͱһиɣ
̹Ĺ̹Ź˵̹ǿһֻףһУҪģԲ֮ҹ̹Ĺȡ̹Ź
ĵĽ͵ŵյĻЩεĵˣԭʥƪؾ̹ĹģܸоʲôؾƺȱʧһЩ֣
ɵСӣȱʧЩֲ𣿡ФǺЦŵġ
˵Щ̥ǣʵǴ̹ĹؾȱٵЩ֣ôû뵽ŵһ㵣ź׿Ц
΢ЦŵͷҲĹ˵ı־̹ĹҪȡ̹ŹҪһ룬ھͰ봫㣬ָҡ
Ŷ
ŵĽ˳ȥ˫סŵ֣һ⿪ʼ˻յҫŵԺҲһ롣
Ƭ֮󣬴ϣշſŵ֣ŵФˣγ¶Ѿ꣬ʣµľͿˣ200112һٻϣ죬ڴݵһڵӰԺӰأټ
ФһЦһģڴٻ죬ء
֮յηâɢһƬǵĽɫ㣬ʧڿС
ףФ壬ǡŵĿʧա
Ф̹̾ȷͦ˼ģղֻԪ񣬵Ҷûвõʲô̹ʥأ̹壬ȷĿȡ֮
˵ŵļ򣬵¸11Բ֮ҹʱ㣬ʮڼҺúҽġڤ˾϶ȷǳߵķҪиŬȡճ似ͬǿһѧеģҪջۡ
ţһġŵصĵͷ
ФĹͷοЦˡ


һһʮ Ůͨˡֲ
ͨ
ŮӵɳϣڡӾ磡ûһʬ棬һŮ񣬾Ȼһ𿴹ѪӾ硣
ͻȻ򿪣쳱˽ˣ棬ФˣҪǡ
Ŷͣվ
ǡ
ˣҲʱ򳹵׽ˡŮ̾Ϣһ
΢΢һЦⱾǸľһ仰֪ܸģĪɣҲһ
˿ҽ첻һˆſڴФˬʵЦ
ſڣϵıʾʱǳȻһˣôڿɿ˰ɣ
ФվǰЦŵ˵ͷǰɿˣѣܱȶ죬ô
̯̯֣Цðÿ쿴ӣ֣ԳʳûС
һ㲻ãŮ洲ȥ̫Զĵطȥжԡ
ФһЦ򵥣ȥŮ洵ȡأһȥ綼С
Һܺ棬쳱һֱߣǸС죬׺ҲֻǸͥ˵ӰΣľԴʲô
ǺһЦƫƫͷ֪еĴʼ˭𣿡
֪ո˹ɪ¾ʿ
ҧҲҵĺᣬ
ФĿ˽һۣЦЩʬһǲ֪˵ʲôˣ㻹ûнʬǮ
νʼ磬ǮˣҪôʲôأû㵱֮
Ф͵ĵ˵ͷЦ㵹Ǳ࿴ÿˣ˵ϻˣȰ°ɣ
תŮ洣ЦŮС㣬ȻԼͨˣҾͲٶ˵ʲôһ仰ԺҪϹʱֻվ⵱ͣʵʲôԶֻǱ档
ֻԼȥᵽĸãĸУңԻо˱˼
ŮԣȻҲڸһǳǳЦ⣬˵ǶԵģʱʱȥ߶ǰûĶ
ˣĺܿɺޣΪԼһУҲǿɰһ棬Ϊ˰һͬһУ˵öԣ磬ֻҪаͻϣ
ФЦˣָ󣬶Խ˸ĴָŬˣ⣬Ů洴ʱѾݵ֡
Һܸ£ôԪϵҰɣʣµ¾ͽˣֻҪ׼ãȥ缴ɡ
Ů洵ͷǰ̯֣һöʰ쵣ƶСɫʯУöɫʯӦڵķλ
ФӹɫʯսֽУ漴Цллһᾡףõһʱ䣬ҵԪȥ̫ҵõԪŸҳΪûԪָһʧ̫ա
ŮĵͷФƫͷ˿ɳǰĵӻԽⲿӿǻǱˣû˼һǴ֣ԭдǣڻڸģ˺УҺΪ׸
ǳƷΪ˷ͳùڲн֣ѽǿиĵĳ˼Һ걻ɱȴΪ֤ݲ㣬ظ治˼̳˼ҵ
Ф̾˿Щ̣ԭһƵĵӾ磬ΪʣǸĳ˺ڰĽ֣ڴֻûҪֹʱ䡣
Ф˵꣬ڽŮѿɫȥߵſʱʲôסŲͷˣ¸µԲ֮ҹһħǴ̹Ĺȡ̹ŹʱŮСܻЩʵĸо
ģ̹Źû˼ֻǺˣʱ˵㶼ѾһһŮ洣ʵȽ㣬Ҳȥ԰ɣ
˵䣬Ф΢΢һЦŶȥ쳱ФһͻȻԺ쳱ǰ𣿡
쳱ĿФһۣƽ޲ĵǵģФ
кתĻûи˵
ꣿѾܾûˣФԺ쳱ʲôָ𣿡쳱ڴһ˿֮ɫ
Ф룬ڻҡҡͷˣûˣúùӰɣתһ»ӣؾϰɣҪҺһʧôõɡ
˵ת˵ݣ쳱ĿıӰԭãĿã˼֣ʵûиԾǺ쳱ĸԡ
һֱãȥδһҸû׷ͲʧܣûĿͲʧ䣬֪·Ͳߴ·Ϊһûġ
ڣŮ洳ҵӰӹ˾Ĵ֡
㲻˵Ҳȥ

ң̫Ӻ󣬿ʼָĵĻֻ֮˶̶㽫ֻ̫֮ʣֶӵ·̡
ң㣬Լ̫֮ӵʱѰ𽣣Ӻ󲻹ûҵ뿪ԼΣա
ң̫󣬽һֶӱϵ𽣽С
ԭɫ𽣣ʱѾȫɫȥɫɫɱ״һ
̫ɫ߲ɫɵĳɫֻͨʱ򱻷䣬γ˲ʺɫʵϣ̫ǰɫġ
𽣴ʱѾںֻ̫棬ֻҵںޱô𽣾ͿԸΪ𽣡ˡ
𽣷ֱңţңûпܻܣſ˫ӭ𽣵Ĺλ漴Ƭ̶飬תŵȥ
ֻңӱϾֻԪľΪ壬ľҲͳʧˣطֻ֮һָ
αϴλҪ˲٣¾ʹ˸أϴοһأ
۵ҹ
μδö¥ʱѾʮһ£ЩҲô¥ˣȻСФվ¥
ǰʲô𽣣ôСڶФʵ
Фͷĵô۾Ҹ㿴һ֪ˡ
ʲô棿С᲻ʵ漴Ա˫ۡ
ФְСͷԼңӵľϵСᣬԺжʱһ档
߾ңӵߣ̫֮УСῴңֱϣһ䣬Ƶת棬һŻߵСǣȥ̫ƽɽô
ȻҲΪңԶʵϿֻܸңһ죬תһöĹųβ˲ûСС
˴һӣСǺȻ漴ƿǵļһ˿ѷйðһ̣СǳױСߣ˵ңӵ߱һž޴Ļڵ
һۿɼԲγܷ俪СǱըͷţԭСڵĵطѾһ飬һž޴λ֡


һһʮ ߣ˫ȥŮֽ֮
СޱȵĿһĻо𽣵һǹȺ˵ըҪֲ
˵̫бըǲγĢƵģУΪ̫ջֻȻǿȵ٤X߷䣬̫ɱЧģҲЩˡ
ܵ˵˵̫бըƻҪڵըƻСġ
𽣷ȴ˵ͬκƵԴͷǻ̫֮бͳ˻֮֮𽣵̫ڵûзֱģ𽣱Ⱥ˵ֲ֮
ȻФ˵Ҳһĵ
ФջƣС˼άصʵĶͷѾܲĿ־壬ż
ӦңҪڵʹ𽣣κ¶ҪΣǵܶΣ˸ڣԡҪʹСФ
ФͷЦģҵȻڵʹãѽ˵
ʵϻб𽣵ֲе̹Ź˼ҲǴ˵еĺ࣬յĹ̫䱬
Сɫ΢΢ףϣ˵ʥĸԼ϶֮Ĺ£㻹˵ʥĸܻһսʱҲǺ⣬ڿԲǴ
ФͷḧСķ˿ЦҵȻ֪ʵΪѾˣĿǰЧģһֹڵϴ򡣡
ңнŮҲֹǣŮѾǵʱ򶼻ǵϾŮ洿ģҪҪֻܾ
Ȼڷôһô
ФһֱС̸˵£Ϊұ˴Ը̹ѪڽԼ磬̹ѪʵǽʬҼǧרɱʬ
ФҲûС˵£˻᲻ͨѪ֮ϵϤЩ£ԭҲǵȵϵʥĸ֮󣬲ŽһиСǵġ
ФʱСᣬȽˣٶг
ФĻСԸзĵĵͷ漴ε簡ΪʲôôֶأЩһ쵽ѵҲ¸𣿡
Сһ²Ф̿Ц˳˵úãҿЩһ쵽Ҳû¡
ϲȥϵҿʺ深ܵ͵ˣͷǵöŵһĶֵأ֪Ǵĵ𣿡
ꡭ
ЦСᣬФģ뻳ѽ˵и߸Ӷʵ˭Щ£Ͳʲôܣø߸ȥ𣿡
Ǹ߸ҵˣܲ𣿡
ǲˣ
Ȼ
̨һң˳Фң𽣺һѽСᱧЦȻôΪԼ˷ǣûʵɲУ߰ɣ˫ȥ
Ф˵ֱ꣬ʧٳʱѾСңû취δһԼ̫㡣
ܿ죬бǶҵϤࡣ

գФ廹Сڴʱ͵ңѾٶȳʲôԪûȨǳ˳ŮĿǣԪǰȥȱȥҪ÷㡣
Фʱ˫赣һ˫ֶûգŮ洵ֲֽܷ䣬ܲܰڱϴɣҲ̫ˣԪȥûôིˣֱӸɡ
ʯ̫еķٶÿʮңŮڵʯʮľ룬ǧԹٷҲҡ
ңɫʯΪŸӦеķȥʮ룬ӣңӱѿǿ޵µôʯ
ǿʯϣӦ÷ңӷжʯڲǱȥƬ֮ʯĵشŮ洵
òԪȻһģһֻϵĴŴ粢ͬûжǣֱûŮ洵漴·жصʯ档
ңһµǣŮϾȻҲôȻǺЩˣûʲô򣬸ɽͼᦡ
ŮϴǼŲѡҲֻһƮһ֧Ҳûʲôˡ
ⲻңӰ²ۣ̹Ҳ̫ģȻŮ᲻ö
ҪңΪʲô֪Щ֣ΪŮ֮ٽյһЩŮΪ޹ؽҪϢ
ЩФûʲô˼ûҪҲֵФδУ鶼ûеķʮǿҲˡ
Լǿı̹ŹȻ֪еĺչΣƾ䱬̫һ㣬ȥ
ܵõ̹ŹФѾ㣬ûҪΪ⼸ŮõķŮ洽
ңӴһ˲ͷ¶һԭԲŮϿ΢Ц漴ʯһ٣˲両֡
һö𵯣Ҳת׺״̬ط
ͨ¥̨
Ů洵Ԫ뽫ңӸ֮ʱŮ派Ѿ˸ӦʱŮ֮ɫ̾ôܣȻô졣
ж죿ĿŮʵ
Ů洵Ȼǲ˼ĸоʯҪʮľ룬ֻòӾͻص˵⡭
ʲôӣҲˣ̽״̬ܿ죬𰸳¯
٣ٶȾȻǹ٣̫˼ˣƶٶȣս֮У˭֣û뵽ϴΣȻôʵ
Ůһ̾ҿҷˣûΪУ֣ʵ̫ˡ
ĬĬͷʶԽãԽܸܵǿ󣬹ȻΪѲǵѡ
ʱŮ̧ͷ૵ˡ
Ů活䣬Ųѵǰ֡
ǺǣҲ˳ˡǸŮ洡¶һЦ˫ֺ£ϿƮ򽫳
ǸЦüŮׯӵĽʧһ˲²İԭŮ洿Цôÿġ
ô˽ǲǱŮ洡ЦסˣǺǣҲû뵽ԭŮ洿Цôɣ
ŮԪɫ΢΢һ죬о⣬ǿЦõĿŮңӣˣֲǱ̬Ͻɣ
㻹סѵŮ洵ˤڵ𣿡Ůƫͷҧʳָ⣬¶һƤЦݿŽ
ý©һģŮҲ°ԭҡҲôɰ𣿡
߹ȥסŮºȻֹļһ̣ڴǧǧ갡
ңӴŮƮɶŮڽϡ
ˣɣɫʯ㣬ҾȸˣȥĶУԺúõȥһ쳾ˣݰݡңӽɫʯ׻ŮԪЦ
ݰݡЦŵͷң⣬ȥŮȥɣȥɫ
ŮԪͷת¥ݿڶȥ


һһʮ һһĢƶѹ̹Ź
20001111ա
ҹ
˳ΪڵФСŵʥԼá
ñФ£ʱ֮г⣬ˣ촰򿪣¹谭
Ф壬Сᰢ̣̹ĹԼܸ㶨Ҫȡ̹ŹҪϣҪһ룬ڰ봫ǡŵФС֣ص
ФСͬʱͷŵ״ְס˶ͷȡ̹Ź봫䵽Ժ
ˣ̹ĹʲôҲôҲֻ֪ܿԼȥжˡ
Ф΢΢һЦ˵Լ̫ѨģФ㻹֪𣿡
СһۣЦƨ
ǺǣҾͿʼˡ
ŵߵ촰£¹յԼϣ漴ϥ־ü̫»ۿɼٶۣ漴ŵգĺ׿ʼ͹
Ƭ֮ŵ˫̧ͷ˸˫ŵĶǽڣһɫл֣Ф֪Ǿ̹Ĺˡ
ФС֣ͷ漴û֮С
Ծк󣬳ǰһʯĹǽϿַַФʶ
ȻԾͨ츳ֻǾͨʵϳֹڹԣͨ
Ҳ֪Щַ̹ɣЩƺһ֪ƣѹФʵ
ФʵȻѾƵѹޣԼȻѹƣȴǲֻ֮ܶתٶȱƽɬ࣬ʮֻܷӳĳɡ
Сȴ˿òױһͨˡ
תսǣһʯǰФûԥƿʯţȥ֮һʯţʯŲФ֣Զȥ
ǰţС΢΢ۣӦǿ֮ſ壬ǰģһӣڱ֣ʲô
÷׮һɫӣÿһ϶һַԼ׵Ӷ棬һչʾСռ䡣
ʱֻһ֧ˮһļʸȴФ֪Ǿ̹żıˣ̹ŹҪڽ֮Ż֡
ҲΪʲôԭУŵһδ̹Ĺʱֻ̹żԭ
ʵͬɲ⣬ͬ޷ѹ׿Ӷѣһ߹ȥԾԾȥˡ
ǴʱФҪõ̹ŹͱȽ⿪룬ʼϸۿЩַ
ַФСһ˿ŵǵ룬ǶӦЩӵȷ߷Ⱥ˳
ߴκһĹڳ׷ɱĹ֮˵ͬʱҲǿйرĹţĹҪٴδ򿪣ֻܵһԲ֮ҹˡ
ФŤͷСɣߡ
СͷĵߵĻӦǵһߵڶ񣬵ڶߵһ񣬵ߵڶ˳ǲһ
ФʧЦҡҡͷһģҲַϴɣɵѾͷ
˵Ф̤֮󣬶ɫâͷСᣬЦˡ
Сͷ߶ţһһһߵһ񣬵ڶߵڶ񣬵ߵһ񡣡
СߵФƽֻ֮ʣФСʶһЦߡ
Ф̤һչʾжʱâǽɫâڹйճһŹ״âʢһ˲㾡˹
âʧ̹ŹǹӵĹ¶ФԸֵǣŹԭ˫˹һŹһģһ̹Ź
ФĿ˸мתˣԭ̹ż٣̹ŹѾʧȥЧãôŹʧȥ̹ż£ữһ˫˹
˫˹మһ£Լȫںޱ߰⻯ʸܹͷųǿһ
Ȼ̹żڣȻñ仯״̬Ҳãʡñ˫˹ǸѾ˵õԼ׼ڿʡˡ
˼ФѾߵǰȡ̹ŹֱֽУŵ֧Ĺţʱɲоĺʱ
߰ɣԭ·ءФصϣС
˳Źʱ˳˻ȥûеƬ̣Ĺŷȥ
Ծ״Ĺţŵ״ȥ־ջĹʧ
ôФ壿õ𣿡ŵФʵ
ФЦŵͷļ򣬵Ѿõˡ
ŵǺһЦǾͺã࣬Ȿҵְ
߰ɣǻȥһûȥооô̹Źأ
á

̫֮У̹ŹƯФǰһŨĻ֮ڣФ˫ֲסʱʱһû̹Źڡ
ģ̹Źʼâ֮գյĻ֮Խ࣬âԽҫۡ
֪ȥã̹ŹĽ⼸Χڰ̫գһķΧŹת
һЩԼâ˲䱻糤ˮһ˽ȥŹֻɢһ㵭Ľâ
ФǰƮɣ̹ŹФƽӴ̹Ź˲仯һûФģһ̳ʶ֮С
Ф̾Ϣһ૵˵ЩǿȴûķˣҪԼô鷳ɣ˵ȡ̹żղŵĹ̡
̹żҲһʶФʱ䣬Ѿ֮󣬶ʱҲ̹Źô¡
̹żʵ𽣵Щƣ֧ˮһļʸΪ壬ƽշȥĲ֧ʵʵ۳ɵ
ҲΪʲôһ̹Źֻһһȴ䲻ļʸԭֻҪͿߣ
һԶ𽣱ɽȥ𵯹С
ʱФĶ̹Źڴ䱬̫ô֧ʵȥжФʾԼ
̹ŹФ˵ѾǾԵĽԼһ֣һڽ٣ФҲĸӡ
Ҫ˵ʲôҲ̹ŹֻԹΪѣǾͨФͨ츳ʹһ֡
Щۻҵʩչ
ФСԽȻ̹ŹȴԶԣܹ̹ŹرԻ֮߶ʱǾԵ걬𽣡
ֻ乥ٶȲѣҪ׼ȷߵص㣬ţ𽣾൱ڻڣֻڵǺ˵𣬶̹ŹǵڣڵǷʵġ
ФԼһȥһһɵ̫ϵ˴ǵκһϣǾ궿ˡ
Фףԭʥĸʱ򣬻Ƶģһһ̫ôֻɺ˱أ
Ӿʱ򣬿һһĢƵĳѾ൱ˣڲֻ֪̹ŹıɽһǶѡ
ʰ飬Фŵ򷵻أոս㲻ãûأϵֻ𣬱ΪСģͳֻһСᣬС


һһʮ ùĻô
ˣɭôпոҴ绰ҪԼҺȶ𣿡Фͣڰգ绰
绰дСºдЩеûпգ
пհôˣФɻʵ
ҡҲ֪ô˵֮ҪİҾֻôһѣֻܰˡ
СΣ˵ĵȷʵ飬ϵѣФôһ⻹ΪФӽһѶС
ô£ģһ㣬һôЩģһһܰƽģȹ㡣
ʵФѾµʲôˣ϶ùʼãֿʼˡľ
ֻ˻һĿľþһа취Ŀ꣬ùȴǣֻҪùϵĵùˣһֱܾĥǧʹ
ԭС緹Ҳͷ©磬ιȥʮֵһ䡰õģˣùĻôѾ˵⡣
ڶһõĵͣҲҳȥھڵץңǻͨңһҾҪץңҺöѾûԷˡ
ФСੲݣóʱľˣɭɭ˵Ҫ򶨣ǧţһ̣Ϲ㡣
ŶҪ㣬˳򼸸ĺö
Фķ˷ۣҶϵ绰½ûлؼФֱȥ˵ͣĿǷȥ
ӼμδõСڵλò̶̶ʮ۵·ʮһͷʵ
·ϣФ˳һʳʲôʿʲôģ߰Ķһݡ
ȵФǶõĵͣѾһСʱһѳʳ³Фʶ򿪣˲ͣһĽҵС
ǸͣżһѾͣ˺ܾõĽʬγһССķտռ䣬Сӻͦҵطġ
ɭɭģ
ǽߣ˯СһѹûͨʱһӦ͵͵۲죬˱ûиž졣
Ϊһ˭ѣôͻȫȫŶԷһФվФеߣ
Ф첽˹ȥСʱ״²ȻʱСģˮƶЩ˺Ҳȥˡ
ԭװͦɾˬİʿʱ꣬ϻм࣬ϵİ׳ɻɫϻԵˤƶ
ôˣФǿеĲ̣ʵ
ȱ˵ôˣҳԵ㶫˵ɣСФЩӣһ۾ʼ̹⡣
Σ԰ɣԣ죬˱ʳȺȿˮ
ФѴӵݸСӹתصǽߣͳһƿˮһȥСƿ漴װĴӣҲЩʲôץͳԡ
ԣԼθ㻵ˣԺԶûóԡФСߣļ
漴˵ĶһСųʱʱתͷһФԵԽԽۿͻȻˡ
ôˣǲ̫ѳˣҪӣ취ȥԡ
СҡҡͷۼⱲӳԹóԵһ
ӶʮǰҿʼùǰϵȽϺõͬѧͬûһԸңǰҽǮͬѧֻϣһǮԣץҡ
ôֻԸңǣżһѣҡ
Ф̾ϢŰڰ֣˵ôˣʵ̫ڵˣһ濴˭ֻʶ˵Ŀɹ֮
ᣬƱۣǾ۸㲻ǰ׳գҲ֪һģȻǻԥİǡ
˽Ǯû´㻹ǻǣ㣬֪ɭĺôڵġ
ôô˽ңСԱ˷ҲʼٻʱФĻɲʵ
Ф̯̯֣Ȼĵ˸ҵİˣΪʲôأ
СЦˣѾܾûȥ̯ӣҲҲ
Ф᲻Ҳùһ֣
ˣԱ˰ɣԱȸһȥϴ軻·úʰһȻٰѷʲôԭԭĸңҲ취㡣ФٴСļ򣬵
С˰ΣջҡҡͷУһҪȥˣûǮһģˣܲܰЩԵģȻ󿪳һؼһˣȥҲңûгԵģġ
˭ȷҪȥȷΪͨ㣬ﲻᱻӣФŰ۶С⣬ֱӰСˡ
ǰԼҸ϶ˣԼȥͶ
ˣ̶̼²㵽ôͨİ
Ф⣬С̾˿˵һУôӶʮǰǸ˵𡭡
Сԭ࣬ͷһģ̲ͬɵĽȴûʲôͬ
ФջСϵķùڵϳɹڶ죬ʼù
Ⱦǹ˾ǸһֱİϺƣ˯µʱңȻؼҡ
ڼݳصʱùоʹ̣һɲͣ˹·ϡ
һ̣һװŮҵĳϣһӦȻǱΪΪǸŮ¥ɱ
ɾֵĽԱڵλΧһƬտûʲô¥
Ӧعͷʱ򣬾㵵ķ֣ĳѾûˣǸŮˡԵˡ
߽һǸŮ˾Ȼʱά˹ϵͰ˼ңණԣԵԳһݵʳڳԱ
ӦѾ賿㣬㼱ææȥ˯ˣùȻûôŹ
Ӹû죬ڶʱѾҪٵææʱȴͻȻ˹Ĵڡ
ͷһȻɳԿʱŶӶûа취СֻȥиһʳȻǮԼԣ˳ȥЩ·ȥϰˡ
ϰ·ϣʼСʱ£ֹĵù󻹵Ȫˮء
ǧ࣬ؽڸϵ˾Ǹȴڹ˾޿䣬˿񶼲ԡ
ָҪַһڣС˾㣬ʧȥ˾Դ


һٶʮ ߵС϶ѰĹ
ʧǵĸϻؼңȴֹˣʼѰҹ˼춼ûҵִϵͨĸʾ
±ˣ˹ÿŶصӣǰӶͨûдżȥԶٱģŶʼͨˡ
ȥǰЩϵͬѧȴûһԸץѾǱȽģһģֱӱ
ݵǸǶǮһȥȡǮʵȥо죬žץ
ܼ򵥵ĵСץǮҲûˣͬʱܵõ͵Ľ𣬺ֶΪأ
ʵû취ˣھФ绰һʼҪΪФżһ棬˵Ф˵ҪСѣ˵Ľ鲢Ф
ûŲǲۣҪǱ˵⻰ͻܼ٣С˵һģûɣΪС
ô˵㵽ڶûټǸʲôФʵ
ⲻ԰϶ҪһʱȥǼܸ֮ûС˰ɣΪʲôĪʧأ
ѵΪûѪ֮ûԭǿһʱҲСɵСһֱ׷öأԴˣ
СФĻֽǰѾʮûҲ֪ôˣθڣҸǮͲԼٵģУҪһҪҵҪҡ
ФεİģһģڵӦһ㳤úļһЩӣͰȥ󣬺ܿǸһ
ԺһʱûǸ˵㣬Żᱻͨ
Сһʱûһ
ФͷŵȻû˷֣㱳ڹһٴγ֣ھֵذ鹤һȥȻæ
ֻҪһֱַưǿǸ˾һ㣬Ҳ׹ɾϴˣڹ취һĴңôҵõ
С룬ȻҲֻˣʵҲԼ壬㱻ץҲһЩ²ģĵľǹ
̫ģݣûӶܵɿȥһͨˡ
Фδ䣬С̼ĽӵȻͨˣά˹ϵ
һðɣ֪ά˹ϵӵгһ£û˿˺ͷİɣФĶͷ͵
СƽǵҲǣðɣҸȥ
Ф˿Ǿ߰ɣСФ˳μδü۶ȥ

ʱصǰϡ
Фǰ̫ռ̹ŹСȥһ˺ӦȥСѧϰȣĶɺӦʵģȵɣ͵Լˡ
ȾȻȵԼֻӱëǻҪҰԸտʼʱںӦг˲ٿͷЩĹۣƢûôˡ
С䣬˼СݳؼңȻոսþͱ֪һİŮָҪФ
ȻСȥˣȴûФȥԾ͸Фҵķţȥһֱû
˹ǸŮݺСһݣڴ˷ܵİԼ¥㡣
֪̾϶ˣȻ϶ǲ˵Ϣˣ
߳ݣȻѾһִװ϶ȥȻڵ̯һ·ȥ͸ũĴƵģһ㶼
϶㡭ôһˣСһ϶ʶľôһ䡣
϶СʱǰһС㣬ȥˣЩҪǰҡ
𼱣Ƚ˵ɣ³ȥˣ֪ʲôʱŻȸ˵˵ܲܰ㡣Сõţ϶˽ȥ
С϶𵽿Լȥȣһ϶ǰŵ˵˵ɣô£
϶˳ȵζ漴һСҲЦ϶һűӲ˼ĶС𣿡
СЦõٸһ뵽ϴʱФ˵ĸãɴཫȻпȫһˮʢŵ϶ǰ
϶һſڵ֮Ҳ̸ڽ˴㡣
˭֪һ㣬Ҿ͸оһһ½ٶȱúܿ죬ڵڸոյõûգҲʼңֻסȫˡ
˭֪صʱҵ˱˵ĳϣʱΪ˵ֿĦҶܲˣͰ˼ҵĳˡ
ۣ
С⧲һ䣬ʱûס˳ǿסЦʵȿȡ˵˱˵ĳĳǸó𣿡
һ㶼óԣӲû취̫ˣǸǸˣҴؼң˺ܶණҳԣųԱҲһĿʼָ
˵϶¶һ˿Ī΢ЦǸĺɵҲܿɰһҾͽʲôά˹ϵ
ҺܺãڶϣϰѾٵֶˣΪ˸ԣϰʱ䶼Ǯҡ
СڷӦû϶߶߶һץס϶֣еʵʲô֣
϶ĿСһۣС
СССۿ˲䷺죬
ԭ򡣡϶ɫȥϰҳȥҸո۵Ļ·߶졣
·ˣƾŶĸӦһֱǸߣʱҵһҾȥСҵǮѾ⡣
ҺöҾȥ͵ԣλȥ죬һصСҵʱСڼ
ҳԹܳԵĶʵڶû취ְѱˣΪ侭ʳʳζ
ۡȿȿȡ
СˣǲǾֵ緹ˣðɣ϶˵֮ǰԲҪٺȿȣȿȡأ㲻һֱЩֵֹĶɣ
϶εһЦȻᣬЩһ㶼óԣҾȥ׬ǮҲҪнˮֻҪҳԱˡ
ȥݡꡭɵϰȫҳԵ̫೴ҵ㣬ΪÿԵʳֵѾ֧Աнˮ
ʵ֪Եöֻһ棬ǶңͻȻˡ
ꡭ
СҲѹֲסЦ⣬ЦһЦһ߶϶֣ԡԲ𡭡ҲǡǳЦ㡭ֻ¡ͺܺЦ

϶ĿСᣬԼҲǿЦѣû뵽ԼԻص˼ĴۣȻǱһѰĹ⻹ǡ
ȱЦˣСںΣգ֪Ϊʲôһͨǿɱ˷ھ϶ڵץһҪ취
ʲô


һٶʮһ ϶¹λιɽԺ
϶ɫǰδе࣬Ҳŷֵģ浽ͨҲСˡ
ҿ֤ϣҵ죬Сһһܳȥ
СỺͷ룬ͳֻһͨ绰
ʲô°᣿ںæ¿˵
СӴʱĻȽӣƺʲôֳ
죬ǲͨһСǿɱ˷Сᵥֱʵ
Ŷͨͭ־Ǳ߷ģھߣһŮԱַ֮ǰһģһôͻȻ
Сһ£ץС֪ܲͨһ
Ϊʲôһ£ССᣬ
Сһпʧɢ׸磬ӿ϶ģΪһΰʱһһ֤Сһ϶һ𣬸ûʱ䣿
ʲô˵һӡСһˣǸҪСܲǸǹؼ
Сῴ˿϶ͻȻ¶һĪЦ⣬ãȲҪˣԵĻȻһ˰ɣ
ãҸϻ
СҶϵ绰϶ˣ½죬ⰲס°ɣ֪ʲôʱͻı֪ģ֣ܿܽ
϶ͷͻȻһ󡰹ࡱСĿһ϶Ķӣǳ˳飬϶ίĿվƽĵЩԵĶȵӣȥǧҼҵıҲԵ˰


Ӵſɣϵõʱ򣬿ǣСҵķϣİһʳʲôհţͲܰС衢ϵ»ȫͰȵȡ
ֻһ黨ɴ֯ȹȴһɫп㣬ŴƵòŮӣһȣȴſӳ档
⻭̫λֱ±ˡ
С᲻ĳһݸɳ棬Ŀɿڴˣһ䣬ףɣᣬ˵㲻ʧ𣿡
ûŮһ쳱ȥк󣬱ص˾֣ҵǣ֮ǰǶʱ䱻һнĽʬвȣΪȣֱŷ
һʱǲ鿴ûбҧǣȻûС
˵İæ˳صֻ֣ȫļȫȡѡ
һѾҲգ֮ǺǣҲ̫ˣǶû緹ǵķݶ׼ˣǾͲ
ӡţóƺΪɣᣬɣ֣׼˭֪Ǹȥȴƫƫ徵Ů˫һȦʳȫҵģЩҵġ
ɣ±ƵĿŮֿ򲻶϶ǿЦСᡣ
ƫͷ϶Ϳ˼ĶСǲļ
СһЦ춼ȥҿǸװĻ֪ˡ
ӻȻ漴һָ϶죬Ͱ͵ĵǡ϶𣿡
ɣʱĿ϶СĻǰһСᣬ˵䣬ǲǾǸǴǩˣ
СЦŵͷʵǰķ˿أŶԭأ
С˰·Сһ󣬾ȥˡ
϶һ߻شСĻһ߻һհԶ׽ùݣǲô׽ȥˣҲ
ɲУ극Ҵȥ·ԼƯƯģ϶ӵС²Ķ϶
ԹǱ߱߳ԱĵλŮλȫˣ϶ν֤˾ǸЦˣȥ֤
㻹Լ˵ɣ϶¹λιɽԺ
϶ϣĸСһ𣿡ӻǸһ䡣
϶һ裬漴ͷǰҸոմΪӦʧˣʱպҵСĳ
ȻͰҴ˼ң˺öණҳԣ˯ʱѾ賿㣬ȷûгȥ
϶ĻתͷԿ磬㻹ǲǵöʮǰ07Ÿֵĳӡ
˵ֻʣһ̣Ǽȫʧƶû˵ĳһ䣬漴뿴϶ɣǲ˵ʲôΪʱͨأ
϶ʼ磬ҳԵ˰ʱ̫ˣûס͡

ֵˢˢˤڵء

϶סãСпܳΪɩŮ˿νػȥ·ԭĴʱȻһ£һĶˡ
ʱСִȥ˺üҲͬĲƷ˸ʳȻСƷ϶ǽɽԺȣڳԵҲʱ϶ڳԱˡ
ÿҲ˶ǵ˷ݵʳСÿζֻųһ㣬ͳǸС뷹㡣
Сһ㣬϶һٷͳʮ˷ݵʳФʮӵķࡣ
ǣò˵һθѣһֺȤأ
ˣ϶ˣѾͷ˷ܵü϶ķ˿Ļ
Ů˺˾ƣʣܣ϶һȵƿXOֻɫ΢΢Щ죬Ŀ룬ʹȥˡ
ں˲ƿʱ򣬾ѾҡҡλΣˡ
֮Ǻܻ֣ƤһСҲԤФ˵ģҵĻӣƺѾԶˡ


Сԣ϶õɳϿ飬ģȻɽЩϹʱڵļ¼⵱С˵Ϊ֪ȫϹġ
Ϲ𣿻⣬ֻûȫĵزԻش
˶ˣ
϶ʮԾܹȥ˷ţˣʱϲĵ˰
ⲻ֪ʵФľϲ󣬻˵ʱĸо±ƶϲոԼĥҪôҵ϶أ˭֪һȻ϶ԼҴš
ðɣФʮĽõԼҡ
϶ô⣿ˣФ߽䣬ֵĶ϶ʵ漴Сᡣ
С΢΢һЦѾסˣȥ̫ռ̹ŹûããˣͰæ취ɣ
϶ͷǰͨһҪСڱͨҲ֪ȥˡ
˵СһֽɭĻǼһҼϴ衣
ʲô


һٶʮ һֱΪǴӷɻϱ
϶С뾪СǴһĶ𣬸϶һ첽ſڡ
ιιҶ˵ϴ裬һһģǼʲô˶ˣǻˣФˣ
˵̾ϢһŵԭɭСǰһֱûעûıֱָͨպ֪СҲ׸硣
ʲôʱʶģСĶФʵ
Ф룬ͻȻٺһЦҪô˵һˣһأ˵˵ȥԵݡ
㻹ǵһΣһǧԤͣǼ𣿵ʱ绰ȥѶ˾ѯʣǸԱɭҲС
㻹²˵Է׳һϸ˵Ҽĵ绰˵鲻õʱʹ绰ȥһ١
˭֪һĵʱͨҷȻǼڵϾֵʥĸԸˡ
ҾѣͰԼ˳һ˱ҾôϡͿĸδ˸ѡ
ФĻСỹһЦԷǵĸо϶ͬĿФԭ˼ҵͲİ
ţȻѾҵ磬ɴһελٷһΰ˻̣ҵְģһžۣŮ洵ѾҲٱ۷ս
Ф˵꣬СἤͷԭΪֻʣһŵĹ꣬ȥʮ꣬ޱһܵ顣
û뵽ǰʱҵһùãڸͰְҲҪҵֱоԼһΣԸԶҲҪ
СʱСϴ裬θɾӣԼˬˬŴФ׼õ·һײɫװͦģСıФࡣ
ŪһУɳʱФˣʲôû˵ֻǶ֣ɭһ£Ҫ㡣
ŶСФţбǼ䷿Ϸ๫˾ƣȻⲻŮѵĹ˾εù𣿡
ȵФţȴ˲˶һĿ϶ףۿֲֹĺ
СҲʲôά˹ϵĹҲʲô泬ˣֻСԺߣ㲻ˣСҲԳΪǵġ
϶ߵСǰ˵λ漴ĿСУ˫ۻס
СҲ泬ˣСҲǡСŻŮӵķ㣬
˫еĹâԽԽһӵס϶񱳣ᶨĵ˵ûСƽǣ˭˵ƽ˲ǣ
ǺǣɭʵһҲƽأ֪ǰ˭𣿡
ФĻС϶תͷСͬˣȴФЦǰ´ԸȾ֤ᣬգĲɷĵز

С˹ʹˣ⡭泬˻Ҫһٱֻǡļٵģ
϶СʱҲ㵵ĿФ
ҪôңҪ֤ʵһףزתǰԼԪһزֻҪҵظĸˣزСûԼԪһС
ФС̯̯֣涼תˣһزתѣ𣿡
ҲǡСʱֻ֪èĸ֮ӵù
СĿФô֪ôණʲô˰
ǺǣʲôԺûصزļȻ֪ʲô˲ҪҪ㻳ʲôˣٺ٣ҲŵŶ
ФĻСȤĿе϶ЦŶҵڻ֪أλת
Ҳʲôתҵֽ϶ҵ㳵죬Ҹոմϵʱ򡣡϶Ƥ
϶𣿴ϵСʱɴ۾ȴһ˿򣬡ѹ֣Ǹûи¥ãһֱΪǴӷɻϱأ
꣡

ФСһۣЦ

˼˵СãǲģһᵱŶܲΪǵãİ˵ðɣҪǵĻҺʧģС˼ĿФֿСᣬգգ۾
ܵĳʵ̫ҵϢһһðоٹһФҪǸ˾ǵİְپˡ
ˣǰٷְٴȻȾ̥ãҲȥӼDNAȶԣФһ̯ĵĵ
СῴСĵͷ˵ǾһǣĲ㻹û˵ÿһ仰󶼻Ϊʵ
ٴη˻̣Ϊǲְֵ䣬ҵְ֣ǿһȥӼ
˻̣
ФС΢΢һЦתŶȥصԼң鷿˽δ
磬ʲô°
ʦͻȻǣǲҪʲôжˣ
Ф̯̯֣ԽЦʲôжֻʦҵʦˣҪð˻ٲһΣҵʦ
ʦˣδȻĶһۡ
δʦˡǸʲô֣
⻹򵥣ʦĸߵܾܵʦ˰δȻĵ
ΪʲôҲʦˣ
ʦδʦĸʦĸֵܣҲʦ𣿡
׼ͥĺӣȻҳһԣҲûѪԵϵˣ


ãĿתĿŷм䣬תİ˻̣Фһֲס㣬һֲͣ
ʱϴ࣬ФܿͲȻʱıֹ졣
ôФ̣ССʵ
Ҫ׼Фɫصĵ
ĿһŵĿФ´˵ǵİְѾֻ
ǵİְ֡ǸˡФǿЦ⣬
£
СỹãСȴĿɿڴ±ƣˣ⡭
ʵ룬ƺҲֻ˵ͨΪʲôСֻԼãʲôΪԼ롣
С㱻ùԼҲ֪ģ֪ΪʲôƽƽĻʮ𣿡
Ф̾ϢһΪְÿҹ͵͵ȥң˯֮Ըùűʮƽ
֮ʵѾʮû˯ְֵ֮ڳˣֻҪŵ飬ͨҲΪʲô˵ž鲻žͲԭ򡣡
о򣬻ǵǰɣ
С㶵ĿФ˲۾ְ֡


һٶʮ һž۵һ塢һ
ФתСᣬʵʮǰͼְˡ
ʮǰСüͷ壬ʮǰ¡
ФһʾʮǰëǾҪϣöס壬͵͵ȥ棬·һֵʱһǣ·ܱû·ߺãǵ𣿡
СȻŵĵȻΪʲôǣ
ȻɣЩ£ǰɣھȥСᣬ绰ϰҲֱʮˡ
Ŷȥɣϴ绰

ɳϿŵﾯСͨĲѣеơƣѶ겻ļҡ
һʼȽӦһʱϤССķ
ӣǶʮǰԽ磬ظĸĻǣز𣿡
ФӰͬʱڷ֮УܵĻһǰ漴ŷӦæ¼վʵСôˣ
ģܺãڸһ𡣡Ф΢΢һЦʱˣʱһžˣ߰ɣһжǣ֮һ˺úùӡ
ĿϣСĿФĿġʲô⣿
ФȻһЦŵ˵ԾͿԣ˵˿ԣ춼˵ԡ
ǿ߰Ÿʲôǣ𼱻ǵľҪȥţʮˣһ̶ٵȣ룬ְѼϡ
ÿţûšФǺһЦץסĸ첲˵Ӱֱʧڷ֮С

÷Ŵ󿪣ʱʮ죬ССĵȻ죬϶СߣһƬţ졣
֪Ҳûûòúܿɰʵ϶Ů˱ȺܶෲŮҪֻҪԱˡ
δ϶ԣֻǳԵúʱʱһʳ˹Ƿһιĸо
ŲȻֹˢˢתͷſڡ
һ̣Ф΢Ц߽ţͻȻһƽӵĸоŲóɣ΢΢ͷ
վпĻ磬һתۣʮ겻ˣ㻹𣿡
㵱ꡭ뿪𣿡̧ͷȵĵ
΢΢һЦͻˣҲȥǰס㣬ûҵû뵽һֱͭ塣
ˣġҺСİְ֣СĿʵ
˿Լһ˫ŮҲ˵Լļתǰְңֲңһļ˳Ȼ缪ûСҲ
ӡ㣬ְ֡С˫ĿþӨ˸ʵĿ
Сڹ¶ԺԺְûгʱˣʱҲѲˡ
ְУһ¼׵ıӣӣǸϵһףСĿ⣬Ҳס
һӣڵ磬Ҹù뿪󣬵׷ʲô£
̾˿˿ССǵģӱĹ£ҲӦ֪ǽһûõˣôһûõİְ֡
ʼ˵˵Լ֮䷢£̿ν棬Ȼô˱ˡ
˵꣬棬СС
϶վФߣֹͬס£Ф϶̾û뵽Ȼһҵıйء
϶ФһۣȴĬȻЩʵ֪ģֳֻŵ˵ȴԼ˽֮ӦĹ̸˸С
¼վˮģۿССᣬĵ˵žУžܳɹž漣
ƫƫʲôţǲһžۣô¿ְ꣬ûãСᣬСǿԭ°ְ𣿡
ССʲôû˵ͬʱеְ֡
ԣԡοӵһ˫Ůʱо綼ѾԼС
СֹסֻȻĬĬˮ˭˵ûãʮÿ˯ҶԸù˭ܹ˵ְûã
ء̲סĵ׵ıˣ޳ϧһҲ裬һžۡ
ϣǿһžۣĵĳԶٷǡҲ֪ǵء
СͻȻתͷФ֪Բԣһ֪ģ֪ģԲԣ
ФȻԼŮʧԵͷȻ֪ģΪȲĸҧɽʬ֮󣬵ز͸һϣܻ⽩ʬĶͬʱҲϣ¡
֮ͰĻǴȥظӴ˲ĸͽƹq̨زôϣպлһžۡ
Ф˵⣬תߵȵλǰָһ죬һ֮λǰ
ȵӰܿʹӺð˳ֻðӶѣʲô°֪ڱչң
Ҫ޳ɹɣܳԷ¿˵ɣ
Фһ߶һͨһžһдˣȥ̸ɣ
ôΪҵʹһӣ鰮ûԹ벹һԼʲôȵȣһžۣô£
Фʼ磬漴ÿ˵סߵΣʱһۿӵһ˫Ůޱȵһ´˳ˣ
֪ǲΪ˴ԭ򣬼ФĹʮָ߼ԼҲʿѾЧ
Ӱǰʵ࣬Ӱ״̬˼3DУȫϢͶӰһ
οȥҲǸʷʵͣǱǸʱģ֮ʱȣŷͣСֱһģһ
˿˲һжӦӡ̣رӡ
ֻʱȻϥһƬ֮ϣƮƮȥƮǰƮڳΪ֮ǰվǰƮһֻ
ȹùãԭһֱûȥͶ̥ȻܵЩȣʱϤݣ˵һ䡣
ȷ˸ۣûĵͶ̥ܰȥͶ̥ҪȥͶ̥Сܳô󣿡
ùãллҴСᣬչ˵ôãԺһᾡְֵεģ㻹ǸϽȥͶ̥ɣ㲻áϿҵĵ


һٶʮ ҾСǡĵزش
ĵĻ֮οĵİɣһ׹޹ҿ޳ɹɣҲֻأҲһϵĳˡ
˵꣬תͷĹˣɨڳһۣʱɫʱѿҲˣ㻹һ
С״æڵţô˵ҲһˣùǰʲôôˣͲԭ𣿡
֪ʲôҪϸһ֣շ˽ĺڶˡûߵ
Ȱţô˵ҪС᲻ûʲôҲСᣬһҲûžۣû޹ɣܶ鶼ı䡣
Ф΢Щ˵䣬ŵ˵һһĽ춨ҽϸ˵粢ûʲôΣգ෴Ҫ˵ͻˣ׷ɱ˼ңĺûңΪϹùþշ
Ŷұչʱ䷢ʲô£Ϊʲôô˵ȲĿŴʵ
Ф̾˿˺ܶ£Ժٸ˵㣬ظϵôܲظĸģСʶһ壬ܲʲô¡
ҡҡͷҸظ򽻵࣬ӦȥҺӦ󰡣ظ򽻵ǵظԼҽƹʣܶġ
ҲģδԽʵ
Ȼ˵ĲҲйĲСʲôĶ͸ʲôĶһǻġͬδ͵
Ŷ
ûСֹФͳֻӦͨ绰ȥһˡ
Ӧ֪Ф²ô֣ص϶£ͣСѵμδˡ
Ф绰漴кС϶ܸȡ
ƮФߣʵ϶⺢ǲʲô⣿ôԸͣأ
ȡФһǿЦ⣬û£ʥĸݺҩҩԶŵأֻƮƮȥ
Ϊ˾Щҩ壬ֻҩĸãԶɲǰ׳ԣȥκζԱתΪ浽ڡ
֮Զ൱Ը꣬˵ܸˡ
Ľʺ޵ĵʽĽŮľôԶֵʣⲻ֣ܵǡ֪ô˵ˡ
ФЦĿ㻹ʵʵɣи˵ԵĽġ
֮󣬺ӦСϵӦ󿴵ʱʱ۷ֱ˴ſڡ
ȡ㡭òָˡӦ񼤵֮£ֻ˶ʱŻгĳƺ˳
Ŷ
ڣФСᡢСδԼźӦǰС뷢һζġŶ
ܻĺȵһҽʲôҽȡ
ӦʱҲӦһ죬εĿ˿һС漴߶Фϣʲô£˵˰ɣ
ФȴûЦЦתͷССᣬҼǵǰҵǳҲһѣأôŮϲһأ
꣡
С˲붮Ф˼һûסԼһģӿ̳Ц˳
Ҳֻ̿ϾӦǳûФС޼ɵЦ
߳ŭĺݺݵ˺Ӧһۣ漴ԻһС
ӦʱȴǿЦãСӣǿºˣˡ
壬£ȰŲ˼Ƚϱذˣżٺ١
ФԺӦ٩һ䣬漴ɫ壬мˣѵظĸЩ£Ҫϡ
ظˣʲôӦĿФ
Ф΢΢һЦ͸ǣתĵزѾزҪȥ̨鿴Լǰ
ز˭ǵزתӦ󾪣Ǵ¼
ФһСЦزڴˡ
Ӧ˷۾Ŷ΢ЦͷЩССӾǵزת
ǰС״磬϶ӵѣʲô𣿡ФЦеĿźӦ
ӦС׸⣬϶ӵʲôٴ´СһεҡҡͷˣҲȥˣ°ٸϸ˵˵
ҿȰϵظˣֻǸȽ죬ҾûôӴˡ
Фһ壬ϲʶһ˵񣿡
ӦĿФһۣˣ㻹ʶˣҹϵõľΪҸоһȱ֮ĵҾϵˡ
ã˺ð⣬ӦʶҸСġФĿ˿СᣬЦ
Ӧͷٶԣ˫̤дʣƬ֮˫ֽӡǰһָһɫжʱںӦǰ
Фʶȫ̸ںӦǰĿռ䣬ΪĴųƵʲͬͬһλƽ硣
ֻҪմһַΧųһһͨˡ
Ӧͨ򿪣һװ˧ڷʱФѾִųƵʣӦ㣬Ҫ־ϣФʵɡ
ǡǣФ̽ʵ
׼ӦкȴʻŤͷһǰʱһФ磬С㣬УδС䣬ǡ
˽еֵУФСᣬ˶һ㵣δܵǰʵ˧磬ʶңǼ𣿡
ĿФ
ФǺһЦ˵ļ򣬵֣ڻûȥҲǴ;֪£Σȥġ
Сӻò̶̰˰ٶ꣬ССҾСͻ쵽λá
˻Ȼ漴㲻ȥܶԷϲʶԼȻڿܶԼûʲôӡ󣬵Լ˵Щ˶ʮ־Ķ
ФͣǫѷЦЦǵزʶҲФ統괫ҵ׷ҵʵڶ̶̰˰͹ھظڵز֮¡
ڿɲŶʮǰز׼תʱΪزشȫȨظ񡣡
ФǰһŶ̫ˣز˵ز£
Դ󾪣Фز˵زŴܣҲϵФǴӺε֪ģ


һٶʮ ظӡ󡢳𱦡ʮ
Ф΢΢һЦ֮УҲ֪»治࣬ȻزΪزشغܶ㶼ģҾͲ˵ˡ
߰ɣزתȥ̨ȻزõزûԼķ䡣
زתزתһλ˲Ŀ˿Фתͷ˿ڳˣ߶Сϡ
زת֮òʵѾı䣬òǻΪĸŴıģòı䣬Ϣȴ䡣
Сϸֱܵ˵ĴȴϢĿⶨСϡ
û뵽ԭزתң棬⡣˿С૵
ⲻʲô⣬ȵزһؼ䣬һжˣС߰ɣФǺһЦһСһִ˼ϣ׼֮򿪵ظͨ
һ£˽𱦡һ
ФЦõĿ˿İɣˣСᣬϰҸСȥһ˵ظܿͻ
ȥɣǳŶ

ܵظʵҲûôֲʵִ裬ӽƵĹŹӳФСĶִ
ŹغһƳվҵĽ棬복վ࣬û񰲼⣬䳵վûʲô
ųĶ鰤죬ǴФСͨ˶վԭع񣬵߹֮ŻȥԼ¡
Ф磬ʵҿֱӴ򿪵̨ͨģαشӹŹؽأʧЦĶФʵ
Фʼ磬Цι۲ιִĵظ㿴СҲͦȤġ
ǺǣðɣιۣҲεҡͷЦ
СתͷФЦ֮ǰﻹЩ㷣Ϊܵظһֲܿĵطû뵽Ҳûʲô
˹Źذ촦һվһŴͣһ򳡴Ĺ㳡ϣϳÿװһͱֱվһҲϵгʻ롣
ҴȥĹ񳵡
ڴԱߵһСͣǼʶФҲһ̾Ǹͣͣŵĳȫֻǻеĸȴͣ
ۣҲ̫ˣ⳵ǵظԼ𣿡С̾
ߵһԣţЦǰʮǰظոƳģ䣬ֻǸĴȻǱȲϵظģϾʲô˷棬Ч̾ͻ᲻һ
ЩϵͳԷۼɣԴޣֻҪ䣬ͿֹȥЩװعĴͳֶͬϵͳ
ϳ⳵濴ƺ󣬵Ŀռȴ˿С෴ʮֿ
˼ݳ˳վФǰһƷٹ·ĵ··һ·ƣ·һƬƬԣߺɫұ߰ɫ
Ȼ·ֻһһֱ쵽Զ·ڴһ޴ӣ顰Ȫ·֡
ǻȪ·ôЩ·ԵĻ䣬ĪǾǴ˵еı˰СߵФʵ
ФͷԣǱ˰ߺɫĽСɳұ߰ɫĽС޻
Ȫ·㳤ڶǵеٶȼ죬ԼСʱҾ͵ˣʮҵٶ˰Сʱ֤Ȫ·˵ҲһٶʮŴʮ
ŴҪŶԼ߹Ȫ·ģѹֹŴĽôͣ˿ϲЧʣЧʰȻЧʾһС
ںӱߵͣͣóФСһԼףʯţʯţԿȥʮ
ͷ߶˹ȫ
ӾǡɣκņСѪɫĺˮФʵ
û߹κţ͵ǵĿĵ̨ˣǿʯǾʯֻҪʯϿ㰮˵֣ͿԵ
ФָŶ԰ӱһɫʯС漴ǰʵˣЩʸʯϿ֣й涨𣿡
˵ͷȻУÿһ˶ʸʯϿֵģȽᣬ춯صˣʸʯ֡
ֻҪʯϿԼ밮˵֣ô˾жԶݲж󣬵ߵһ𣬶һ᲻벻
һǾҪʯϿֵˣмصˡ
˵˻ͷ˿ФСЦ϶ԼФֶϡ
ڰǰС㡢䡢ӡСδ˵֣ҲͻȻʧ
ҪôֵѾɢҪôѾϣȻɽʬĳϲ㡣
Ϊʬûлǵģ˱ҧɽʬһ̣ʵʾѾĻǾͻظתֻأԽʬԼһģһˣʮа˾žԼ
˵꣬ʶĿФһۣФ״ǺһЦ֣ѾҵĳҩСδлΪ˰ĴڣȻ
ô˵Ӷת
΢Цͷ¾ϾФ֪һġ
߹κţͷq̨̨Ϸŵһ̨ԶۿȻһĻ
ָÿһ߹κŵĹһ£ٺνֻҪ˾У漴߹һ̨һʮӴĴ¥
Ƕ¥¥¥С䣬ÿһСﶼһ̨q̨칫ңǸɣҴȥ
q̨˲ûֱӴȥ¥תȥǱһ˫С¥Ȼ𱦹ĵط
ŲδرգſãŴФС롣
زشôˣʲô𣿡һŰ칫һԺһβȥҲͶʮĹŮվ˵
û£¡˲ÿſڣФС߽˰칫ҡ
СĿ˸Ŀ𱦣֣촽ϼΣһվûܺڡ
Ф״ЦҡҡͷСļ򣬵в𣿿⣬СʱҲͶʮ꣬ˣò˶ʮʱ򣬻ǵȥ̨˵ɣ
СͷҲֻˡ
زش˭˵ЩʲôĪĿ˵
ҡҡͷЦʲôʣȸȥһ̨ȡǰļ˵
ǰļ䣿һ㶣ɻ󲻽ĸŶȥФСʱĿһۣСĿʱĪĲ˲
߰ɣФٴСļ򣬵


һٶʮ Сǵزһž
¥˴˽ĹԱ˰֣ʾ£𱦣Сⰸ
Աͷǰϲһ֮óһһ롣
ǣִ칫ЧʣȷʵǹŴʲôÿֽʼ¼İ칫ʽܱȵĹ
ФСԹԵţСȴĲɵ͵𱦡
𱦵ע⣬ȴߵФСǰǵʵʲôˣ
ǰФŰӣЦеĶ𱦵һӣһδŮҪҪ²¿˭˭δŮ
򣿡˲±ƣС΢ŵģ˵Ŀɰ
ФǺһЦһ׼ظں棬ظûС
һԿúЦʱѾõǼǳ߹С𱦵ˣɣФ磬鷳Եһ
Фʼ磬Թ˹ɳԣ̨ԱĿФһۣ²ʲôݣȻزش硣
˴һ䷿ǰת𱦵һ棬Ͱɣ
ĬĬͷ߽˴򿪵ķţν̨ʵһɫ߽ͤͤУǰļͻԶӿԺ¾һأԼѾ£ʱϸŵļ
С̨ⰲţԲڴ˴˴СȥڵزǼ䷿
ˣֵܣÿ춼ϰûмڣФͻȻԹԱʵ
Աԭò׼Фݣ⿪ڣʱФڣҵæЦŴеģÿ꣬һļڡ
һԷһ꣬Ҳѡ䣬ȥľסۺǷɷɡ
ǣ⸣ͦɵ
ФԱϺ٩ɽʱ㲻֪Ĺȥһͷ󣬹Աڿʵ֪Фزشʲôϵ
Ŷ˵˰Ǻǣ˰ǰŵʱҹչʱҾһСӣԪ˧µĴ죬ʱʱ򡭡
ФԼ϶еõһЩϢ϶ԵӾļ˵һԼ˵Ĺϵ˾䣬֪ղŸһǸ˭𣿡
ǵزתλҪûصزķģɵǣҴ˸磬ǺǣڵظҲǡ׹ݡ˰ɣ
Ա´󾪣Фҵ٩̲סȻʧЦλ׹ݡͦƽ׽˵ġ
ǺǣóФҲǸͬѰˣһŹ޷õزشڶ̶̰˰ڵزˮƽФǿ󡣡
Ǻǡ
СʱȻص˹Ф״΢΢һЦվЦôĸԼƽʲô룿
㡭СѣФĻĿФʵ
Фһٰ̯СǶһžأСûڵزļ䣬ҪľǴȥžۡ
𱦿Цһžôأ˹;ǹˣվܳء
Фڰ֣Ц⣬ȹˣΪչСᣬһֱڶûͶ̥Ѿһ׹޷޹ɡ
ֻҪ޳ɹɣӴ˲ϲͬ·ֻҪȥְ֮ظɣǱҿԸҩһ˾Զһˡ
ФĻǰʱŹĿ
˵ԣһԡ
С͵תϸϸĴССʱҲڿ̹ȻĽгǸƺ衣
𱦻һ鲻ܿƵĹ䣬Сǰ붼û룬һѽСӵ뻳Уӣҵĺӡ
ӵһĸСФ¶һף΢Ц
裬һˣԺҲֿˡ
СĻ𱦲סĵͷˮʪСļ
ã˷ֿС𱦵֣߰裡ְָãйùùŶأ˵ǣߵФǰ
ôСز£ʲôоФ΢ЦСļʵ
ֻ̨¼˵زһٵľФûȥСԼ£ЩӦôڵزС
Ф⣬Сüͷ΢̾Աңѧز֣ȱؽ󡣡
һѧΪıԣͲʲôѧѧФЦ
Сͷ룬ʵҿ˵زûصزķǻۣһʱңСǵز
ФȻʧЦĿС̫ˣ㣬㼴СҲǵزǱͬһˣزԪǵزı塣
Ԫǹ˼άģ˭˭⣬㿴
Ф˵꣬һΣ°׳װңӴ˳ФԪңҵԪңӣҲ˳Ϊңɣô㣬ҾФңӣ
С̬ȫͬȴͬФңӣиһĨ֮ɫͷҺˣФңӣһ㣬Сϵزһҡ
ФһİƣЦ˵ˣô漴ңӹλصФ塣
߰ɣȥФһ֮˲ǰһƬռ䣬ųƵѸٵ״̬ʶãͨ

ſѧؼң°ʱ뷢ֽúְĽȥһһȫˡ
Сῴ䣬æȥܸʶ˵Сĸףʱ־ϲԼĺýø˲ѡ
ССһӱЩӵС˿Ϊ⣬෴СδôĹᵽ˼ҵĸо
СʱСδȻÿռ䲻󣬵ʮƽ⣬ҵļͥۻᣬȻֻͣһͻȥѾȻȥˡ
ڴʱͻȻһƬâһɫгڿԵĿյϣȫǴط
һ̣ʧĵӰڷУФˡԼǣСֵС𱦡
һ𱦵Ӱʱϲվߵǰ𱦣š
С΢΢һЦץ֣Լǣŵ𱦵ַŵУЦְ֣СҲˡ
ãԣԺӡοĿС
С΢΢һЦԾ߿ФҲȥ˿ռ𱦣еСæ˳
ӵһ𱦣ʱףԼĸˣתͷ˿һӵˣСǹһĨҸ΢Цڣһžˡ


һٶʮ ҵˣô㡢ز
С͵͵յФߣʵ
ǰǵزˣѾûصزļ䣬㻹ΪǸ𣿡ФЦĿ
ӿЦһ֪϶ʱҾͲţŮôƯôȥַ˾Ǹаֻɫ
ۣ
ФʧЦĿ˿ӣСӣڵ°ɣǸŮȻֳĪҸоãǳҲԼԸⰡ
ķ˸ۣڵ£ݺðɣ
ã𱦵ƽССһһҴӵŸĸ˿պýδпԳԷˡ
˸ФС˸клȥˣҲһ
ӣһԷԿСǳѵõûнг죬ֱǰҲ˾֣˳еһԱأ
ǺǣˣѾȥһӳԲǾͲˣ
ŶӵĻĴ϶¶һɰЦݣ϶ӻ֣Ц϶ݰݡ
ţݰݡ϶ЦеĶԿ˸ݰݵĶɰСܵܣϲ
ФĿ˿һۣСССӾĲԺ϶Զ㡣
ΪʲôСͦɰİСʱֻǻָ˵زļ䣬زķȴûûȻֱ治Ľʬݡ
ɰФķ˸ۣСļûٶ˵ʲôϣزΪɣ

ǵȵȣȥŷФ˿СֻܷһķĶͷ漴ֱʧڷ
ӺФ³֣һӣһ׶೤²ڿյϣΧһȦӡ
СʵŪӡ
ФٺһЦһҼ˽ǵĲֿģģŲǮ

ʮҳһӰֱַ¡
±˳ɢȥ˲һͷλ֪ФںĿģӦλðߡ
ɫѿʲô˼ʱФȻĵô˵СҲһִģôҲչˣǸһֵĳλɣ
ȶʱƿԣȻһų𱦣С϶ФСᣬδβС䣬û취˭ССʦá
ùóԷԷ
ùóԷԷɩԷ
ųԷ
һ˲䷳İմͳкԷֻǺӦıֱȽΡ
˵ǸһֵģǴҶϰ˽壬һ壬ССһ壬нδһȻ壬Сһ
ʦųԷԷʦүԷʦųԷʦųԷʦ˳ԷʦĸԷʦԷԷʦֳԷʦԷ
С꣬նʱ׷кҿ
ФһǴŹǣͻȻӦСеС䣬ⲻ԰ǽ϶ʦĸΪʲôҴ磿Ӧýʦ㿴δ֪ʦʦĸŶ
壡
϶ʱһƬЦ׷״ȤĿФСᣬȻниС䡣
ȿȿȡϰˣһʱûĹĨһѶͷĵ
СФһۣˣķɣ
Фƫƫͷʼ磬ǴŹǷŽ˿С
ЦĿФñ˽ʦ⻹򵥣С鲻ˣ
Фͷ⣬ҵӦСûٵȵȰɣţǴγӦþͲˡ
С˽ԲĿФСᣬӦСʲô
æ¿ӣֵ֪ոտʼ׷ʦʱ򣬴Ӧʦ÷Υ£ֻƾ׬ʮ𡣡
ۡ
ϴ󲿷Զƫͷˣû磬ȼĵȰСᰡôǴҶǿģôõ˴ŵҲң㲻ҪΪһʱԣԺڰ
СԶʱЦѣ⻰֪ôӡ
ǰãҲ̫ΪˣҲôడ÷Υ㵽ϲϲ

Фĳŷǹһ˿Ц⡣
ȴƺһЩ⣬ڶԽʵУ֪֪Ϊʲôʮ𣬶أ
֪Ϊʱʦ˼ʦΪҵû˼һοЦ˵ʦϲԸ񣬴Ǽʲ
Ȼʦڽһ䣬ǶʮȻ͵ˣǸʱǧʲԴԼã׬ʮʦ͵ü޸
Ȼʦ˵÷ףҲΥ£Ȼһֱ·ˡ

뵹һԼζڲһֱֻ֪ФǮȴ֪Ǯ֪ˣ׬˶ˣ
ФһС㣬ĿǰĻʮ˰ɣ

û緹Ҳûȫ
ĵһ겻ô׬İ
ƱڻͶʲôһ㣬ֻҪܿ׬ǮҶŶˣڻһֵӰӹ˾ҵʲԼʮ˰ɣ
ǺǣֻʮˣٸҰӦþͲࡣ
ʲô˵ˣкҵҳԷԷЩǾͱˣСзִ磬
ԶԶԣԷԷ
Ź򶨳ԷǣС²ֹһԺУҵˣô㡣
Сʱδĸ첲յδʦһ¸нˮ
һëǮнˮûС
򣿡
ҺжһŻеİ׽ÿ͸֧򡣡
ءΪʲôûУ
ûҪ
ȿȡðɣˡ

forget it bar
ٷѾߵ࣬ǰѾ绰֪ͨ䣬Ъҵڲۻᣬһӷ׷ȥľưɺȾ죬ȻӴ˿ֵ䡣
ʱҰС
زǷڿز˹ĶСʵ
С˫ֱߵߣɣ
ǡӦǣתǽڣӡ䣬־任˫ֳʽָָǽڣȵزشˣز
һʱתİɫƾոھưڵǽϣ˿˿âЮŵߴݲͣСԥĽ֮С


һٶʮ ǰһ١ң
ĿתĿһĻȴСͻȻ׻ʼݣлʹվǵĿ˿Ф
Ф״æˣֵҲõģزǵزԪֻǸСһ֮СԻָزм䣬ǿӵеز
˵䣬СѾ׽زֻһ䣬ԭ
ФǺһЦСʲô˰ɣ
Ѿǳ׳Ϊ˵زСԣͷĿƵĿФǵģˣǰ磬һ˴ͥɽƢľܣңɡ
С˵λ˲Ŀ˿һȻ΢ЦФ
ʵϣФʱһƬ±ƣʲôʱôţƹˣͥɽҾôô£
СĻϢ̫ФһʱҲ㲻Ȼȥȥ֮ǰФûǸڳ˽һ±ȽϺãҪǿܻɽ֡
ǸС˵ٵĸǿ̫ܲ⣬Ҹǽһ£һ磬ɴһ٣ֻأÿһ綼ᾭǱⲻ˵ġ
䣬Ѿ٣Ҳ˵֮ǰѾ֣ʧÿһģѾڵ顣
ν飬ֻһţʹʵ飬Ҳ˵ˣÿһٵ˼ˣɴ磬ֱսᣬϸţܸģҲܱ䡣
飬Բٿɭı£ǲԸıصһУҲ˵ԸıһЩ޹ؽҪ¼ܸıƣʳĸ棬ʷеش¼ǲܸĵġ
Ȼǿ󣬵ǣҲܸı־ҲʹԵ޷ݵˣమ
飬˵ĻᣬҲС˵زΪ֮ǰͲڵزԪ֮ڡ
ˣزܹ޾ĴȱΪһֱڸһᣬ⣬Ҳѡزԭ򡣡
ֻǿϧزȻ⣬ڳɷǰԴȱ֮µգĲɷĺԸվ޷ʹ顣
СͻȻʵ˵֮ǰҸԪڣأѾ𣿡
ФһЦЦСһۣǰΪϣҵʹ飬һᣬԶΪˡ
Ф˵꿴СС̹׸˵ʵҲǵǰʶһٷʲô£־ЩʲôԺиûиʶμ䡣
֪Ϊʲôƺʧһμ䣬ҴӳõɴУٵгɣɽħЩҶǵǲǵʲôʱ㣬Щʲô
ֻǵã֪Ϊʲôƺ˯˺ܾãʱѾһ٣ʵҲʮѡ
ð˻̲Ĵ·չ̣˽һΪĹ󣬿ʼչػָΪ
һʱѾʮǰڵεʮֱ꣬һǰۣСᡣ
һپô£úø˵˵
СЦһʵҸ࣬ͬ˺ܶ£һٵҵǶټǵһЩ
Ǹʱ绹壬Բط˼ĴޣǳĴеĶʤݡ
Ժңɣݴྪ춯صĴ˵ӡ̵ľǡðɣҲΨһǵõ顣
Ǿһ֮ͥɾ콫ŷɥʴ۶ɵ
ƺΪͥĳоɣžʹ˰ݵģӴҲͥһɡ
о㽣ɽ涼ƵòòЭһЩ£Ƕʱ磬ʮ
ǲ֪ΪʲôĪʧȥټ˱ʱʼѱ䣬ǸʧǸܲƽ
ֳͨ˻Ϊ˼䣬ͻᱻͥ˾𣬶ͥЩɵͽ·ΪΪȴܵõӡ
˺ܷŭϲ磬Щ£˳ϣȴĪʧˣ˴δڹһ
һִľֿʼָɹۣɳϣɾɾޱߵķŭ
ΪףֻҪıֻ֣ҪԤ֪˽֣Ǳݣͻ
һУʧ֮˿һܣͬʱսǸⳡصĴսб֧飬ڵ̫ϵ˴ǣʵʱǰĴ
޽Աȫޣ޷ֻжʤݣƺΪԭ˿ܿ籣һ
С磬˼ǣڵĵʵǶʤ
С϶ĵͷûĵ򣬾ǰĶʤݡ
һս糹׻鼸ûдģƵܣҲ̫ϾͬھΪ鱣ݳ棬һ٣˴ʮǸȥһ
ˣһٳ˵һ磬֮һٽ磬϶ûȻսģȫ˵İڲǰ𡣡
С˵δͻȻ޷޵ǰǸĹĻ᣿
ӹͷʵӦ˸ǣӦԼȡҲսҺʲôҲͬ
СεҡҡͷͬʲôãʶԼ˲ݰڲʱ򣬿һѾ޿ˣȥ٣Ϊ𡣡
ֱһ٣ڳ֣Ǿ̹ŵȣǼӵмߵǻۣǵ磬ûսûгޣҲûᡣ
ǴڵĿģҪ𣬾ȡ
Уһ磬ǣǾȻԳԽǻۣϲ˲ٿص̹ˡ
ФͷܽҲ˵һٵˣ˽Ů뽫ʥĸǶ̹ˣ̹ˣȫǽʬ
ҲԻ仰˵Ǿǣʬȫ̹ˣΪʬڣУκһ˸޷ٿ̹ˡ
Ф˵ſ˿һۣ״ղ˲ٴνӿڵˣ̹ȡĵλΪؼףֿʼ
Сͷüͷ壬̾Ϣһҹ֮䣬ͱ˵һٵˣȫں׵ֻ֣̹һ塣
üСüʵһٵˣ֪֪һжɵģ


һٶʮ ˲Ϊǡ200112յ
֪Ҳֻ֪֪ܲǽ̹۽ʬļϲܣ뼯˵Ļǣһȵĵط
Ȼȣȥһ֪ʱգϣҵһƬµһȡ
СϸֳһĨ֮ɫҲ˵ȣʵһٵķĹ
Сͷ̾Ҳһһ룬̹һ壬Ǩȥ̹ʥأһĽɫ硣
ˣҲͻȻر֣̹ŲͲᰲģԣһϹ֮ʱ϶ߣ˿İţĿʥĸ֮սԴﵽĿġ
ûϵʥĸȻûɱ϶ֻҩ¼֮ࡣ
̹巢һ㣬ʱʥĸ̹ʥأҲ˳ߣʹһεûгɹ
϶ЦһǰҾͳпŪˣû뵽һоȻ˵İڲ
СϧĿ˿϶𣬺ģһ̣Ѿ˵Ĳٿء
϶һЦмĿФһۣФ˵ͷ
Сһ棬ְħһңΪ¡
ȡСҾȻйأ
Сͷ϶ĵҸԸ̹ӣسʱҵȣҲСǰ˵İº޶գԽʬ֮ǡ
Ǿͷ¶ģҪ׷ɱʬΪΣӴҵĺˣͲϵ׷ɱʬаʵֻڰ˲ĸ󻼡
Ϊʬ̹ţ̹ѪԵϵˣͬ˵Ĳݡ
Фһİƣ˵Сĺԩһֱ׷ɱȴδӦҽǸرļһ
û´Ӧ˴Ѫɣһٵ˴̹
ŮĬȻСԿ϶ĵͷûҺ˾˵ѪԣһʬҧˣѪͻͻ״̬
˵е¶Ѿò࣬Ф۵ķ֣ȻûŪ塰ңɡ
ԼΪʲôǰԭԼǰƺĻ˵񻰵
ܴʱûɲ쵽ܴԽٰɣ̾ǿĴˣȻǲܵģôأ벻ͨ벻ͨ
ô˵˳绹ᶯֵģֻ֪ôСĵ
Фʱµ˼⣬Щµ˸׵ʱȻͻףô²ҲȻǰ鹦˵ֻһ
ô붼벻ͨȻ˽Լ磬õ֮󣬲׹
û´˵·ƻʥĸŮѾָˣôֵܹ֮ľֻֿܡ
һͻȻ裬񾭲һ־ʥĸĴսǰһȻǲܵģôֻʣڶֿˣ˺ܻܿıʥĸǧǰδɵǳս
ֻҪȥӦԣǾһҲ̫ģȻǰڵʱ˲ðͷ֤ҪôʮּɵңҪô
ͬȻҵܲٿʹ飬ôҵҲһѹˡ
ʧԺŸðȻˣ˾ܽԸǣҸôӻôʲôعܡ
ФĻĪĸеģСȴûôֹۣûʵ壬ֻһɼΪǿˣֶδ඼֡
Щٵӵǿޱȵ飬ָôͻḽĳǿϣǿл𡣡
ƽʱȴǻǧκһƷ׽Ҫѣѵҵ
ФǹһĨĪ΢Цһӣ̸ڰգԷģ˿Ҳ벻ϾȻ֮ʱɻ鱦˻̡
˻̿˵֮ϣΪô˻ΪĴ
Ȼ޷ȫƿذ˻̣Ҫλȴʲô£ҪΪôҵڵģ
СȻǰʱԭˣѹֱֵԼ˵𣿡
ФͷЦ㵽֮ڣһۣʱҪ·š
Фı֤Īİ˻̣˶׷
Фò¸̻̾ǿשҪᣬҪľ㹻أ˭ϸ
˵ЩȻǵΪװƣĿģһĿ˷ģҪӣܶʱ֪Խ࣬վԽ࣬Ȼ֪ˣÿĿ֡
ڶĿģǸߴңԼһ˾ܽҪ˲֣Ҳܱ֦
̸꣬Ф̣˱㿪ʼ︺ĺȾģȻΪزشزְ𣬷صظͬʱ𱦵ְ֮
ףǴҿ쿴ӡͻȻδһǫ̈̄Ϸĵӿȥ
ǺǣڳͼͲνЦ
ǿڽʦ˵¡
Ȥ
̨Ϣʱֵ÷зСǿɱ¼ڸƣհ֡СʬץУƽ
Ȼ飬˸СֻСʮƶѣһλ֣һЩԭʹǿδܺߴ״̬ԷΪСԭCWѶ˾ԱС֮ܲԩ
Դ˴¼ܺCWѶ˾Աﵱý幫СǸͬʱŴͨ
ɵúðǻСһףΪСԩѩҸһ

ɱ
С㱳ϵùأ
ȥ̨ʱѾ˰
ߣʶࡣ

200112ա
ʥԼá
Ӵװһ׵Ļɴ˾֣˵Ůһʱ򣬾Ǵϻɴ֮ʱ˻Ȼ١
ŮޣŷμרŴ˻ΪŮŮԳףһĻнеĸ׽㡣
иȻŷμζʶҲܿ߷Ǹ󣬽ǸչƵͣ˵ˡ
ľ֮ҲŮ˲ѣû뵽Ȼʶôʿ
껰˽ָ󣬻ʽҲʻһ˵Ļɣһѱ䣬ͣȥ
Ƿ׷ǰֳΪ˲μӻͬʱӦФ֮ԼӰרŴӰϻĽŮ洴ʱФҸǡ
Ů洵ĸıĺܴϲǰʱׯ£ࡰζŮ񣬱øӵˡ
ֻǲϲֵ̫ĳԻͲμˣǱͲʶˡ
ФҲΪ⣬ԼϵӰԺԸǡ
磬ԻؼңȴӰӳʱ䣬Фһڼμδö¥̨ȺţΪһҪ˻û


һʮ ƱʼǱԡ̡Ӱɽ
˼õˡ
ФǹһĨȻ΢ЦֻҪҶȵ𡣡
˵תͷȥմŵ΢ЦФ˹
ĽŮ뽫֮٣ѾõǵϿɣҪĵ̣ˡͰˡ
˵仰̯һ̨ʼǱһˮ״Բ̳˫֮С
ФֽƷֽ䣬ڿɲֱӽӴ飬ΪϴʱͷųӴĻ֮ӦҲͬ
ܲһȥ̫ջ֮ϴ⧲ȻóóȻںϵ顣
ΪʲôԣФʵӾʱˣΪʲôΪһ̨ʼǱԡ
΢΢һЦΪ֪Ϊʲôþһа취޷ʹ飬ǧоǷҪʹ飬ͱҪӵһʱ֪ʲô
ڳֵǷֿԽںϣԵĵ飬ȻתһдԳʹ飬дͿԲٿ﷢һЩı䡣
֮Թõ齫һЩıµ죬ϧʧˣƺ޷κЧйصҲС
ҲΪһ㣬ܹԸˡ
Фͷʾˣ⣬ȷ򿪷ʽԻ֮ںϡ
壬ô͸ʲôдԼɸıԼϣı£ٿһЩ°ԼԸչ
žͺãǺǣ߰ɣӰȥФƫƫͷЦ
ȻФ¥ȥʱʮ¥ޱȣμδõԲ˵˾ͽʴҲˣһӡ
ڷ䲻װôˣаѶԼҲ򿪣д͡
Фս뷿ʱʫšݡŵȽʬиӦ׷ײĿФա
ʵ䲻罫ȼȴ뽫һģյʱԽûκ
λǡӭǰʵ
Ŷһ£λǴ̹ʥس̹ŮС㡣Ф΢ЦŸܵתͷյ֪ġ
΢Цͷ֣á
Ȼԭ̹ˣѹ֣գЦá
˾ͽʴ˹ԿЦЦ漴Ф㱨ФѾϵϻӰģɽӳʽӳʱΪ굵ӳ
ʱ࣬㿴
ФȻĵͷתͷ˿ˣѾɴճΣʱɳһ̸Ц
žžФİƣЦλʱˣƲӰԺΣ
ððڴⲿӰˣ߰ɣ̸͵
ıͷ׷ŶȥŷμһһԵӰûʲôȤҲûȥȥĶ֪ФǣҲãЩ˵Ҳñܻʲôˡ
飬Фһ·ԽҰΪСļ׿ǳҲͻһĺɫ
˾ͽĳҪװЩǴ´ˡ
˼ݳǰӰԺطʱ򣬽ҲպÿŮ쳱
쳱õĲǰףſСʱĿ΢΢ܿͻָޱ״̬
ԭЩ֮УٶȻָã֮ɫŮˣⱲҲˡ
ѧСһԿ԰ĸ飬δûлᣬƫƫǺ쳱
ˣϽҲФĸкŮ洵˵ͷ
ǰĲǵӰɵľȻҪ׼ʱһ㡣
ФѼ䣬漴ĿŵһŮϣ΢΢һЦĴ˸кЦǣǺð
Ŀ⸴ӵĿ˽ŮһۣתӰԺȥ
Сῴ˿ıӰ̾һת򽫳ǰҶеϣ㲻ҪϣӽĶԹһʹ
˵ת˵ӰԺŮ洲ĶһۣФСᣬ¶һѯʵɫ
߰ɣȽȥȿӰһǰװ׵˵һ顣ФһѹסļӰԺȥߵſʱȴ
Ů洸ӦյϢ㶣ն΢΢һЦǺãҵˡ
ˣФǺһЦʲô˵ȿӰʲôӰȥưɺȾƵʱ˵


ϻӰԺܴ󣬹һǧٶλȻȴܹ˶ʮˣȫѡ
ʺϹӰλãÿжű׻̲Сı׻ƺЩ࣬ͰԱľСᣬֽлһѡ
ֻ֮Ҫ϶ڵĵطԵĶǾԲȱٵġ
ܿ죬ƹӰĻϿʼͶӰӰһͷһɢ˵һ԰ס
Եɽɽ죬ں嫵ó棬
йĴɽһɽػƺɾڣ˻ؼ㼯ڴ֮䣬ԣĹֵºܶ࡭
ഫɽвˣȡɽͻƷ֮У׷£ǺۣĿϣܲ͸ؼİأԴﵽ˺һľ硣
漴ӰʼͷƺӳľһƯڿеɽ

ӰԺдһƬ֮̾С΢΢ФƫȥǶüڵɽ̫׳ˡ
ФͷûҼеɽġ
Ӱţðü˵һ̨ʺ󣬾ͷһתΰݵĹ´ʦΪǾ޵;̾ѡ
ڵӰԱ֣壬žƽ´ʦų½֣Ǽս֡
СᡢСδĸȥձĹãʶ½ֵʶŤͷФһۣȻ½ɵ֮ô䵽Фϵأ
Ӱе½ФԼ½ֻȥ飬ȻЧ˾ġ
ȵȪϹּԦ־ľ޴ó֣˲ɽ˷׷ɽ˰Ѻ
ΪǴһʼ֪ⲿӰǸФĳģԴʮ̣֪ͻӰֳĳȥ
ŵӰԳ󼸸֣ٴһ䣬ξͷתһﻨ㣬ɫˣɾĹµϣʵϣɾ
һФƵԱݵңӳһƬƺУԱһ࣬ФԪңһ°׳͡


һʮһ ⲿӰĵûǱȽʵġյ
ֻңӱϱһ͹ӵĳǰƯһİ˽̣Сӡеİ˻̣ңӴʱ̬ɲФڲʱģ
Ƭ֮ңͣ²㣬üħֶˣǰҵδɣֻȪϹﻪɽء
Ȫ׼ɽ֣˵ʲôҲԹۣȻأ棬˾һˡ
ң˵꣬󽣾󳤽һʣƯǰңԾϳһζʱһȥ
ǰôȻСȤĶФʵ
ȿȣǸӰ϶һЩʱɣҲȽϵȷʵôһҪȥħά뷨
Ҫ֤ѧʵǾȻأһŶžѧĿھ㿴ȥ֪ˡ
ʱѾƽݹڣ뻨ľʶһȻФɾⲿֻг죬ȴûлľ
ңӱ񽣻ΪӲȪϹֵĻ棬ٴһѡ
ôûʩչС᲻ʵ
ΪǰɽǰɽԨ罣Ԩ罣ʩչһŽгĽǰѽٵˣֵõ˸ıԾûʩչ
Ŷ
֮ľФɽ羭Ĳ޶£ڵӽʶΰݵӢͬѪѨΪȶգնѣԨ罣١
ִӢ泤޼׺ʧܣ޼δݵĳɽһֱüңӳΪüڶţФľûж롣
ֱΪ˳Ϊ׽˶׼ԪΪֹ鶼˵ȫʵ
ھƽȡ׽ʧʱӰҵңӣ½иԪϴɹңٻǡ
һʧܣƱرΪҽô½־͸ңˡ
Զ׼ģʧˣճɷɻң½ִӴȻФУ⣬ҲФӵ֮Ŀӡ
Фֶһ½µԪһڳڸһҪϣȻǲܿϵġ
Ӣ̳ٳٲܿϣ֮£ʼչز͸ԭ˫Ҫ赣õһͬʹ˫
˱ңӳȡ׽ңȻһٳɹ
漴Ӣңһͬʹ˫˳˫赵ۣȻ˫ˣв˫ڳͻĽ
ңʮַϳԥˣӢҲʱ俼ǣȻȪѪħδ̫࿼ǵʱ䡣
Ȼüһռͻ𽣣˵ĽȻûдȪѪħİա
ȪѪħ˹ɽü֮ʣңԴηľ񣬴һȻأ桱ȻӢͳ
գңᶨ̲صޱߺȻл˫ʹ˫ڣ˳׺һ
С̫ٶѸѪӣնɱȪѪħס˶üǧҵά
СʱĵӰʹ˽ȻȻǻֺĳ֮У޷԰Ρ
С̾ϢŶܱߵС˵óⲿӰĵûǱȽʵģĳ棬ǰʲô󡣡
ѪӴ󣬸޽֮УڤѪС׼ס
ڤųѪݣڤӲȻҪѪ˵׺赵С̫ĴսҲһõ
˵⣬СתФⲿӰ֮ľô֮أ֮ľ㻹ǵ𣿡
ФεҡҡͷҶʧӦþҷ֮Ƕμ䣬˵ҷȥĵطӦþʲôʤݣȷʵ벻ˡ
Сͷ̾ӦģüʦŪ𽣣ӦϷȸƶɣ֤ĵطĴڵ硣
Фڰ֣ˣ벻ͲˣͷȻֱԺһôһ¡
ֻǿϧ̫ͳܲ𽣵Ժ𽣣Ҳֻܵˡ
ӰɢϾŵ࣬Լȥforget it barȾƣھưɣФ˵Ϣ֪˽Ů洣Ҳ˽ʹǰ
ͬʱҲԼ˶ֽţԼʹŮ洿Լﻹһ£
˵˵ĴڱǻФȴ˸
ŮҲת̬Ǵ񣿺ţƣ꣬˲֪ٽٵرǵز˼ҼĴġ
ФӰչֳЩŮף뽫ʵФҲȷʵʲôеķԼֻǱĶ
»ǣҲû̫ʮ͸Իȥˡ
С϶ң𱦻ԼϾӣȻ֮ǰФӦһιһγҩ𱦣ȥμδǣôȥ򷿡
ȴ˵μδΪļױѾӵ˽˲ƲѾԾμδõסǲҪǲμδͨ˵㣬ǿһ׷ӡ
ԴϲʵʲôνܸŮסһã붼벻ĺ°̱ʾҪᵽμδסȻСҲһ
һ㣬ĵĵȻСᣬФһ֣ʾסŵķȫˣһףһףһףʮ¥мҸףˡ
һ׷ФҲǮֱ֧ǧ򣬿ȴЦеֱӰǮǸ˻ӸʮҲнǧˣ˽ʮ
ЩǮҲûϢФӡ׬ǮֶΪأ
ҲڴʱФ˸ǣФѾƻվҪͷʥĸҲٹİ
Եʥĸص̹ųϣФܰæŵ㣬о޴Σ¡
£ФȻԴʲôɣʥĸ
ʥĸĺѩ̹һױȵɱãɱʬ͸ɱɱһ
ҪʩΪ¿һˡ
鶨ԻؼңԭĩյӣԼμδõ˵ȴһµĿʼµδ

̫֮УФϥʱ£ϴ岢޶£ֻ̺Ļ֮Ȼ
˸ʱ䣬һڲŽ֮ϣҲͬԳʹõ飬Ļ֮ȴ
Ĳ˵ȥ̫ܼضЪˡ
Ф׼ص֮ʱڵļ󷨱ͬʱֹФط뷨
ǰĥŰƽӡڣʱˡޱ˷ܵФԺ


һʮ ֮ܿյ
ʲôɣФ־ϲæϥ˵ҪǿΪǽ⣬ҪɵĵУѵѾнɵĵˣ
ֿ϶ĵûȻĹʮأһͬҲûͨĳһ׶εǵǿ˵Ѿǽɵľ硣
ӡǵĶɼʿӡַɼ֮߳ӡ֮緽ɡ
֮Ϊɣ֮ϱǽɣ˽ɼѾǿƷˡ
ФҲ˷Ҫ֪ӵͿʹԼЩܳ޳ΣΪֵĴڡ
˫½ֱ˷ӡһ㣬ҲֻȵҪԺȥ磬¾͵ûڲ鱦֮С
ǽӡͲһˣǽǱޣĳ˵˫½ֽ
ֻ磬˵Щ鱦ȷһΣ취
ФƾǿԴ磬ʱȲȥ˵˵ѰҿǽĻᣬǾͲǺ鱦ܱȵġ
ҪôФ֣ʵ
ϹâһɫŻĽФðФǰ۳һʵ彣
˽Σǰгǣһϵ磬ɫΪɫмǺɫڲΪɫ
κ󣬶ФǸ΢СͼǿдĨˡ
Ŷ
Фû˿ԥָǸͼϣ֮ҪǮһȻ˾޴ФûᣬԲ
֪˶ãФںȻһ˳ĴڲСգФ֪ӡѾˡ
ڳˡһõĽ֮ðһɫâ֮۳һӰ
Ф΢΢һĨ֮ɫóϷ̾û뵽СԭôƯ
û龹ȻǱ϶ҪòŮ󣬷ۺɫĳɫ飬һɫɴȹ˿ȥȻôһ˿ԪŮĸо
ԪŮͬǣСıûжԪŮָͭƵĴ۾
ллɱҴŶϲСסСЦŶФ
ФʱЦԷǣһͣУ˰ɣ֪СףСС¶˳ǧCPҵʲôˣֻǻ顣
ҾͷˡСƤĸʵظͷЦ
Ф˸ۣûʶлǼҪ𣿡
ٺ١
׽½ַ׷ʶ֮ðƯФ
սƽտȥһСĹ򣬵䱾ȴһ½һοս塣
ФθƳ˷ӡ֮Ҳĵ߰˰ˣļ׷׻ΣվФǰ
С׵һ߽׵ĸߴ꣬ϴŴɫףͷҲ벼һĴɫʱʱ˿˿â֮УСվһ𣬺е˫ζ
СȥӽФģһŵĳɫͷͬɫֻͷĺɫ
ϸкĸоһˣȻһŹðɣò˵ȷʵ˧ܿ
Сɫ䣬ϴѩ˿ʳȹͷȻ˿˳Ʈݣϸȣ˫
Ĺͬǣʵˣ϶ӵôһĨԪϢ
ɷϵǣеĻ֮Ůӻο˻޾ףݺݵһФйĽܿջ롣
ǺǣĸҪڵôżǶȥˡ
Фҡͷ٩һ䣬漴һ콫𽣼˳ЦСǶӡûУûϽôҿ
ǲҪɣҸǿɲһ΢΢תôһ
ʲôͬʲôǻ飬ֲЦ㡣ФЦĿ𽣣ߥ޵
ðɣ
һ̣𽣹âʢȻǹâδ˷ɢ䣬ȫһâɢڴǰģȴһֻһֻƷһ
ȥСȻһֻȸĴФȻĿֻȫ죬ޱȵ񣬾
ȸƷˣϷ֮񣬵ʵȸͷֲͬǰ֮ȸȴ֮ޣȷ˸ϡƻҲǿ
˵ҸǲͬСһ˫衣
ڴҶˣôһȽʵͰǰǶôģǲСҪͬԵ
ǸһԴﵽĿģ˵˵ɣ
Ϊ˵С΢΢һЦǸСһȸޣǿޱȣʹûзҲԶջ֮ϽǰС
СͷϿС˵ûֻ費ջ֮ͿԻҵͬƷʵĻɣȼ
СĽĿСһۣФǸͬҪȥؼʺǵҪʺǵķ
һӦò⣬ڴڴôãҲһЩ£Ĺƺͨһ󣬿˵пܵʽ
ֻҪԸ⣬ĹΪκιþȽרҵĻ˵ǣŹƺǧ
ôͲ⣬ҵıԱȽϼ򵥣ı𣬼ľлʯл𡢿лں϶ɡ
ֻȽϳҺ׾ܻȡֻҪ˹⣬ҾûʲôˣŪͺܲͿˡ
Фͷʾף漴תͷСס
С׼״ڵҸ࣬Ҫ׻𣬾Ʋ֡
С΢΢һЦҸС²࣬һ⣬յ̫̫֮»
С俪ڣŵһҪյĶ̫»žڤ˾ʺҡ
ž
Ф˸ָȻջаˣЦϣˣλжѾ
СֻҪУ㲻ҲֻǼӿٶȶѡ
ȻĸССµķֳɵģҪľǴһ׻̫֮֮ĹͿˣɣ
˵ͷФͷУǸҵʱ䣬Ūڤ˾ϾǸ˴ģȽչʵȼǱʵû¡
ʱ˹ٴССҪĹһǣҲǵĽ
ǾôˣㆪװˣȻȥˡС콿ε˵䣬˷׷׻ص֮УûФ壬صʶ֮С
Фʼ磬ҲֻڿЦʱСƺԼˣֻʣɵĻ֮̾Ϣһ¿ʼһɹɻ֮ս壬ѸתΪ֮


һʮ Խʮûǰ
ҹ
á
ԡ֮УСԡԡͷ³ϴӣ͹£Ө͸屩¶š

ͻȻԡдһ漴СĽܱܲûģôȥôãһˡ
Ǻǣˣ
š
һúܳҲ֪ڻشФʻǱʲôζ֮ԡ֮кܿһЩֵֹ

֮УС˫һƬۺ죬ĿĿФʵţʵ㻹ûأΪʲôȥôã
һҾѾȹΪ˭֪ͻȻңԸǽˣν飬ϵļġ
Ф鱻ӡҪﵽ֮ܽ˵һ飬СᾪĿФɣһʲôľ磿
Ф룬͵顢𵤡ԪӤ񡢳ϡ塢ɽ١ԲŴ󾳽硣
ɽ֮ΪɣֻԲɷɣʱɳΪɣ֮дɣ˵ɹеİһǾȫڴɡ
ȥΪɣ֮д޽ɣȥΪɣ֮Ϊߵļ£ʥˣʥ˽Ԫɲ𡣡
ȻʵϵߴΪɣʥֻһ˵粢ڣڣҲ类ˡ
ԵģԪӣɱٻأֻҪԪ𣬶Ҫɱıôʥ˶ɡ
ʵزǰӦþһɼȻλʵʱȺֻܶǾٵֻأʵĥ࣬ڿҲɼѡ
ĻӦΨһһɡ
˵޵ˣСФǰḧ˴Ȥ
ФȻһЦɣǿʵ̺־ɲ˭ܿסģЩͿܱˣҺҵĹԿˡ
Сüͷ΢ĵǧҪ⣬Ȼٵ磬϶Ŀ֮˵ʥ˶ˣһССĽɡ
ФҡҡͷһģʥԪ൱ԼţԼУҪɱȻټ򵥲
ûгֹʥ˶һأ˵Ǿ˼һ˵翵ĴҲ˵
ģ˵ҵĹԿˣҵĹܿԴҲ
Ф˵⣬ҲٸСʲôˣǸܸӣһ仰˵ģФתҴȥγЩ±ȥҪʷͻᷢңһȥɣ
СʱȤðҼǵ϶˵һȥĻδСһɣ
ФȻĵȻλγҾǴúһΣĹͷǲֵģҲǣ׳֡
ϾǴδصȥκ¶пܶʷӰ죬ܲıʲô;Ҫı䣬һЩʷϱûмص¾ûϵˡ
Ҫȥʮ꣬Ҿʱ䣬˴ҪǴҾȷ棬ҲɵŮƿʷϲûӦþΪǴԭ򣬼סŶ
֪ôˣѵֲ𣿶㲻˵صǲܸıģʮҾʷ¼˰ɣܸĵ𣿡
СĻФÿɷȴͻȻЦô󡯵ˣҿж󣿡
ᡭ

μδõͣ
δ²ĶФʵʦȥγܿҵǰҵǰһʲô˰
ǰְҵɣֻһ𡣡
Ůף
ŮףŮˣô࣬Ǿ֪ˣϳɣ׼
ФʻңСȻʻС˺棬СĻױ䣬δĳȣ˷ܵĲסָǽѹ죬׼֡
ΪФ˵ˣλγСֻǶ죬һЩʾֵʲôľ͵ÿԼˣǸǵһο顣
׼ϣФ·룬漴򿪳̣һͬڶɫȦǰФһŲȥӺų˹Ȧ
ʱѾãʮʮʱʱݿûʱ֮ͨУͨߵĻ治ִ˻ص漴塢ԪڵΡ
ʱͨڣܹȥ˰˷ֶӣԭʱͨУһӱɿԽһ͵ʱ䡣
ˣ
ʱͨʱͨҲ˲Сʧ۳̻صФС
СģҪײˡʻСᾪ
ФһתһɲȥһƯ˦βͣ
ڳԣһףǹŴ磬ϻ׵С䱸
Ф˿СЦҿ練ӦȻγ֪ʷôдأ
ǺǡСЦ
ۣ磬㿴ˣɽͻȻųС²ؽе
ͷʱڵˣγʷʦ̵İɣФûĺһۣЦ
ðɣ˱ʾҲǹˡ
ιǻģ涼ʲôˣȥ峡СЦԷǵĶԼ˵
ŶȥۣЩĺɫιʲôⰡһߴ򿪳ţһ߾
ѪӣδǰŮᷢѪģרԵ˻ǣҪСġФڽһ䣬Сһ³
ǰıߣδһһԼǰĹδʶһ䡣
ФεĶͷĵС㣬ⱲǺˣȻﺺǰǰǽòá
ǡûǰᣬĽδˣˡδһֻȻ

ФСһۣĿδҲ޻˵Ϊ˵ҲûеûǰĽ
ФҲͲǿﲻνֻ֣֮ʣ뽩ʬ֮𣬵ʱδԻ֡
תͷĹˣһϵĳ򣬴ʱйŴ¼׵ʿѪ¾š
ڽδФݵʱ򣬱ȽʵɾĽСѾ֡
СֳַħҵѪӣЧ൱֮ߣȭͷ𣬰ʽձãʱһһ㣬ɢѪӵٶͬ
ЩѪƺ޷ģɢ֮󣬹˶ֻֻۣһֻֻɱǼֱɱʤɱ


һʮ ᣬΪװҾͲʶˣ
ѪǽʿԸʷȫѪǶ޼ħǩԼٸѪаƶɵרԵ˻ǡ
ʱʮСʱ֮ڣѪӲ𣬶ʮСʱ֮󣬱޼ܿࡣ
Ф˿ֳСܶסѪӵĽһαʿ£ŽĿŵһֱͦǹָǵСϡ
Ф¶һ΢Цҹȷ棬ţѵûǵ𣿡
СԣоâһǹָδȵأᣬĪΪװҾͲʶˣ˵кı
δ
СĿνҹȷ棬û뵽⾹ȻԱŮ漴һŴŮսǾԲģܳҾսսϵġĪƿ
Ф΢ЦҡҡͷһԹˣֲĻ˹ǻСδĿⶼЩֵֹģȷ֪Ůᣬδ᳤ֻˡ
˾ĺˣݺ飬¶Ȼʵ棬֮Ǵ콫ʿǱܹѪӣν
Ե棿
ʵ
Ф䣬һֺӵսĴ˹ҹ棬עѴ棬򣬾˽ĵط
ФСתͷȥ˵һݴֺдżֿʣһγ󿳵ڸͷϵĽ졣
СתͷФʵһ˭
Ф΢УԱߵƿһۣƽδ󽫾ղơ
ղƺһһֱֱԾɣ󵶸߾٣ɽ֮ʮƿ
ƿ״˿壬ͬǹһᣬסղƵĴ󵶣֮һ
ڴʱͻȻһС䣬ǣǰĻҪǱѪӳˣûˣͻʧġ
С̧ͷűһȺѪϰһģһҾеˣʱɫ䣬ֽħ棬˫ֽӡ
١ߡԡ󡭡Сڡǰа

ʹ򣬾գСϸֳҫ۽ââ֮УһצĽһҡͷβЩѪӳ˹ȥ
ۡ
Ѫӷ׷ױѣƿǰĽʱڰգ޴Ṧʩչζʱʯͷһ㲻ܿƵĺݺ䡣
Ǹ߶ڹ壬ҲѪ
СȻ壬ڵ̤Ծھ滹֮סƮƮء
ͷһȺѪգΪԼڽӣ˭֪һͻȻ֣ЩѪӣԼҲʮɸߵĿеȥ
˵һˤµˣܱȾʹҪöˣ֮ɶɱпܡ
еˤδ෴Լ屻һĻУŮҵ֮֬ͷ֮䣬Ѿƽء
ιѾˣôҸ𣿡ߴȣüͷع
סԷ紥أ˱ĳȥף漴г֣˫ֱȭ΢΢³򣬶еﺣл֮
Ȼӳȴһ˫޳ֱȣȻ˫Ǳɫ˿ƳɵĿסֻǿӡҲ̫̫˰ɣ˸ûһĹ
лˣֲǾ㣬ھѣѽ˵Ȼ˵С䲻͵İڰ֣תԼķħע
СһܿͽѪξʿĿɿڴĿһĻ𾪡
צǻʼҵĴŮʹצʲôˣִʲô
Ȼд˼ǵֻЩͳ죬ȴûЩʶ޷ƵĹ
ѪӺ󣬳˳һˣƽδ󽫾ղơ
ʱղƿսƿһȱѹ·磬ղƿĿƿǹ󵶸߾٣һҪն֮ʱ͸ض
ղһͣĴ󲿷ɢȥþһնȥ˵Уֻƿϵףһݡ
ɹˣƿϵͷϵͷһķѣǧ˿紵𣬽ӳղƵ˫֮С
ղ˫ĿԲҹ棬ҹ棬ԭ㡭ô
Ϊʲôɱҵġ㣿ǿ˵һ䣬ղ԰յ䣬ˤڵϣ֪
ƿС΢ţղһ˫ԲţƺǲţոջѹԼղƣô˵ϡ
գŷɻСߣͷû룬ͷŷӦæܵƿԣĵȷ棬û°ɣ
ФСڰͷǣҰѳǽͣá
š
СͷߵСԣСԴЦɵòδƲֵĿһĻ
ˣ
ķҾʿĿ⣬ǸûƥȻһꤾԼʱ֮С
Фͣŵǽ£˳ֲһΧ䡱ߵƿߣʣҾȷӪʿҲΧ
磬Ǹʲôղôô˾ͽʣѲ˾ͽʵǰдյФߣʵ
˾ͽʣñ⹫ɽһǰ˾ͽʱɽһĻ¡ġ
Фڽһ䣬漴ƿͷѪʱ޷ɱģλҸȫ֮أƽϡ
󡭡
ȻФ䣬ƬŵѪ㿪ʼ۳Ѫӡ
ߡͷһڽʿڳ룬ƿȴȻ㶵Ŀŵصղƣûж
Ф̾һСʹ˸ɫСȻǰסƿģղûֻǻȥˣǹãҲԸѪӵģ߰
ƿȻɫָ˼֣תǹˣǹڱ󣬽󲿶ȥ
ܿ죬ҾѪӵ׷ѸҵһƺǽӪկ˳ȥرկš
ֵǣЩѪӾȻǻǼɵʲôû׷ɱ
ḻļͷ뵽ʲôСӪկ롣
ӪկһƬڣֲָФС䣬䡣
ǣףڽ跨𡭡
ҾֻһȣһͷСĻƾնƯͷͬһС̫㣬Ӫկյ͸
ʱҾʿҲڿ壬ǰ׻Űʮ˱ƾƯĻ뵶ʵҾڽ˱Żվ
ʮͺ޻ֻ֮һȺվȶʮѵĴ׸򣬵ҲͬǾˣҲо˵ĹǾҲҪվ
ƿ졢ͷФС˽ȻЩǵоȴҲĺӣֵ塣
ȣСǿûУֻ֪Էɱͬ۵ĵˣһֳı£һɱҪǰЩ˱


һʮ ΪǾңȴ˵ȵĲ
ס֡һһŮͬʱ𣬶ǰҾǰһڻҫ£˸ĳǹ
ƿФһۣ漴ڽʿĵҾɱ޻֮ĵо
ƿ仰ڽ˱ʱֲס׷׵˻ȥ֪Լסˡ
˵֮ȻʶҾǽսսʤɱҾȷ׷ҹ˭Ȼ˵ˣǾһٶ֡
С΢΢ƫƫͷǷʲôڵϼһҩŵǼᣬ漴ݵƿС
ЩϴĲݣǽר˵ĲҩƿŲҩ˵漴ҩݸСᡣ
СӹƿݻϴĲݣʶӪկǻǲѪǿһۣ˼ĵͷ
漴ƿǹǰΪ˱ˣղǸͷɱչС󲻽ĵɱѾ御ΪλҪǣ
ͷƳһۣȸɱкηֱɱǣҪսɱ⡣
˵תͷһʿСģֵţκζ̻֪ͨңǧҪ

Фߵͷɱм˧ɫƺǸս¶Сǰʱ˼ͷĻƶǶźס
Ф΢΢һЦ⻹ǸأǰļЦǽǰɣ
Ǻˣ֪ҵʶ𣿡ǲʵ
ФͷǺЦʶȻʶģڹȥδܲͷֱǰ޾ηѧˣν뵱ʿһʿúܺá
뵱Ҫй˵ηǿ֮ģҪйؽڽȣνĴ֮˼úøȷ棬ͷѧɣ
֪ΪʲôǿФЦе֮⣬ĪĸеУѿڶлָ̣ʴմ
ҵФ
ԭФ磬һᡣ
ФǵĽýҲϳǣպĵزش
˿Ŀʱ࣬ϾڼǰĹŴһ˭˭˭ǰˣ
½δҲ׷״ȥǽ̸ֻǵϰ߸ФȻЩġ
Զǲִʻ㣬Щ̫ϰߣǿô飬Ҳ˼ǡ
ͷһ԰ͷȻ֪ФЩ˾ʲô·ҾƺƵģ˵δʶʲô˼
ҾʿƿӰ죬׷ѧǰ˿ڣФҲԸ˽δǰæʵҪմȾϴĲݵϢͲᱻѪӹ
ͷʱͻȻǰФһȭФ֣һ̣Фֲߴͽ̡
ͷ˵ФĿżͷֵ
ͷʱȴĪķŵФ֣νѣ
Ф΢΢һ㵣Сô֪ʻ㣿ѣһŮ˵һνҵȼͨ˳ƺӵν֮Ůѣõˣͷֺγʣ
ȿȿȡûʲôûʲôֻżȻνһʱ档ФĽͣͷ©һģʶתͷСһۣͻȻоЩĪ޴֮С
ФȻͷʱ±ƣˣλǵһɣҺʱˣ
ΪǾңȴ˵ȵĲңˣĪǾұھˣ˲
ƫƫ˵ң⾿ʲô˼ô°ͷͻȻԼӲˣΪȫ㲻С仰е߼ڡ
ˣˣҸд󵱻Ů󵱼ޣʲôʵģ
ǡȥ˼Ůӣе˲ңǲǶ
ҾȷӪͷˡ
һûнۣҡҡͷƺ뽫˦ԺȴƺЧһʱԴը⣬ǰʿһν˱
ФߵСߣʵô𣿡
СͷФΪϴĲݰɣѪȻѾˣȻͬĸ顣
Ѫû۾ֻζֱͬ飬ϴĲǽãԽͨϴĲݵζ
֮Բ׷Ϊ´ɱۣͬҾƱǾνҲմȾϴĲݵζ֮ʱѪѾٹǡ
ҾСʱԼͬͣ˶СĻ
ФС˵δѹͣ˶
ͻȻֹסĿ˳ҾҲ֮Ĵ󶯣ЩԾνеִҾʿʱһҲʧ١
ȻǵˣҲˣҲ˵ĸ飬ȻŷħΪͼڣǱϾ˲ǡ
˱Ǳһֹס˿ǵᣬΪЩΪͬۻȥԸ޼ΪѪӵͬ۶
ǾˣѪᣬˮԶųӪկһƬĬʱһһĹȥ
ͷһƿཻʱʹ˸ɫƫƫͷ漴ߵկڲࡣ
ʱФһѾվկ֮⣬ж֤ʵС˵֮ȷԣǵȷû⵽ѪӵĹ෴ѪǵķɵϣĶ
ƿɫĸżͷ˹ȥͷ˫֣ƿ󲿶վͻᵽԪ˧֮ǰм
ͷʳ⣬ƿüͷȿڣͷ磬Ҳ㣬Ϊʲô
ʲôͷתƿ۾ʵ
ƿǲͷһ㣬΢΢ƫͷЩãȻĵԼҲ֪ղƣҾĴУΪʲôΣûа취ɱ
ÿԵж᲻飬󷴶ѹƣ⾿Ϊʲô
ͷĿƿüͷ壬Ҳ¡
Ҳ֪ƿеãôĻʸҾȷ棿ôԵڽеĵ֣
ôƿֿͶˡͷѹ˵ôһ˵Ǻ̵Ļ
һ˾侲һ¡
ͷƿ룬΢΢һͷƿǹӪկһȥӰʧڹսǴͷ̾һҲҪ侲һ¡
կ࣬ڵţһſϥʦͽҡҡͷФ̾˵ִ̲˵̡ͣ
вͷ˿Фӿڵ̣ǸöϧƺûУҶܿƿϲղˣ
һŷҶʽı磬δҲ̾
ФĿǣССᣬҾƿҪһ֪Ľ㣬ҪѾͷ϶⣬Ҫʹһ£
Ȼҳѵָ⼸Լ¶ССһͷվһĻױУӪկƿķ׷ȥ
ǵʵĸһЩ¡
֪ô


һʮ ʷûдҾôˣ
ܷСһҵƿʱǹͷǹϣã֮ɫ
ƿȻͷʶսǹˣСʱַĬȻ
СҲΪ⣬ڵҾЩţﲻ㣬˵
ƿƳСһۣӺζʲô˶֪ΪҪ㣿
СεĵЩ²ǲ㣬˵ҲᶮǶֻγĹͣϣκ˼ǵǣһҿԸ㣬ֻŮˣܿŮ˵¡
ƿתСᣬʱСͻȻ٬ƿ°ͣǻ棬ͬġ椶үЦһ
ƿִС֣ĵʲô
С΢΢һЦûлױ
ƿãȻĿСᣬСεķ˸ۣ֪ðǼһϵģЩ˽鷳˵˼ûױ
ƿСһҡҡͷС״һЦױһߵǽϣһӦױһȡ
۵׵Ŀھ覣ϷۣҪȣͷ۵ܣ˵һΡСῴƿ΢Ц
ȡ覣ϷۣҪȣͷ۵ܡƺǸܵС⣬ƿٿܣΪʶСڽΪһŮӦûĶ
С΢ЦͷʼƿϲĨĨ
۾
ͷһ㡣
ˡȥʱƿС˵֡
ʱһŷϲСУԼĽСЦˣһͳֻƿ
Цһ
꣡
ƿһæʵʲô
С²ĽֻתݵƿǰЦ㿴
ô棿ʲôƿֵĿֻĻСʵ
СƲƲ죬ô˵͸ңòÿ
ƿСĽӹֻĻзԼҲȥΪʲôԼ棬˼ĵͷ
СЦЦ̾һŮƫƫߣսϴɱɱ
ƿĬȻС״ת˻⣬ǲʲôҪң
ƿĿ⸴ӵĿСᣬȴ֪οڣСƽĵղû𣿡
˵Ҳƿش𣬱㾶ԽͿػȻףĵִֻԸаħԹ飬Բ˺޹
ͽٻֻɣʵ壬ղֻ壬һͻѹ
ƿϲԾ¶һϲЦ⣬ȴһְǲղƻû¡
ŮаȥղƣڵͻзӦʱа壬Ҫ컯ˡ
Сῴƿ΢΢ѪӾ͸ùλģѪ䷨а䷨ȻԼϣʵ̫ˣҿȥͽܽѵġ
û뵽㾹Ȼղ顣СЦЦĿƿ
䣬ƿԵ΢΢ЩǰСҲ֪ΪΣ֪ô
СῴôһУ룬ʵңÿս֮ǰЩʲô
ϿƿǺԥѿڶ
Сǳ˳飬ʵղıɱأô
ƿĿ⸴ӵĿСᣬҲ֪Ҳ֪ҾҪΣĲ֪
С᳤̾˿ƿȻ㴩ҾΪȷ󽫣һʼǲıģһŮˡ
һŮһУܻһǵˣǺ£ϧǣʱ䡢صȫˡ
ƿ˼룬˼ĿСᣬ˼˵Ѿղƣ
СЦЦѾͷô̸ĿҲʹﵽˣ𰸼ȻѾ֪ôûԼĻشѾҪ
Сת뿪ƿͻȻСıӰʵң
޷˵İȥΪСᣬôûС֣԰ִأƿС㣿
ƿСתͷȴФǴŵ΢ЦĵŲ߹
ƿС㣿ҹȷ𣿡ƿһ°
ФͻȻĸĿڣЩʴӣǣִżĪڴϣܶФмΡ
ôˣСЦӭФǰ
Ф˾ЦһͷС㣬Һܺʲôôãԭڻױ
Ф˵תƿȤƿС㣬㻯ױ֮ĺƯǰղƼľ㣬ﻹҪ򣿿ͳΪȹ֮򣬳ΪƽԪ˧ˡ
꣡
һֿʼ˵˵ˡС̿Фһѣ˼ô˵ҲǸŴŮӣľôִЦ
Ȼƿһߵͨ죬˵ȴȻһɾ˵䣬Ф˵Цˣƿ˱£
ФӣƺʵģСȤĿФ
ȴФɫһ࣬ƿС㣬Щ£ʱֻһˣξԼ
ƿ״֣صĵФ뽲ƿϴ
Фͷ˫ֺ󱳣˵ĵһ仰ƿȻޱȣҸСỹλͽʵʶ԰˰ٶ֮󡣡
֮ʱ˵֮ͬغʱˣ˵𣿡
ƿãȻĿФФ˵֮ԣ˼ˣ⡭ôܣ
ǲǾúܲ˼飬򵥣벻ȥػʵǻĳ棿ФٺһЦ׳̣̱ƿǰʱ
ƿɴ۾һĻФСʹ˸ɫСȻǰסƿֱۣЦ߰ɣЩ²һѣǺŵġ
С˵꣬ФϾ˻ڵУסС֣Ծʱ漴ʱʧ
֮ʱ³֣˵Ծ˳ȥֻ˼룬ʵѾس˼ʱ
ͨ⼸ʱľƿòţФ˵ģ԰˰ԼЩ˶˵ֻʷеѡ
СʱФЦû뵽ǧǰô硣
ǵȻǧһФڻһ䣬תǵƿЦô˰ɣ
ƿͷ̾ԴȥδǲǷ˰ɣ
ФƫƫͷЦô˵Ƕں쳾УϷ˼ˣΣҲЩҪǻһĿģǰ˰ȥ
Ȼǲǿ㣬ȫԼԸֻǳںģҪ㣬Ը߰ɣ
Ϊʷ֮Уûƿ֣˵Ǵʱʧ˵ġ
ƿŹֵĿФԺЩңɣڣǲԸ뿪ģҵ飬ҲǣԼȥ˰󡣡
˵ƿͻȻʲôʵʷûдҾôˣ֮սûʤҵֱܲ⸴κɽ


һʮ ոһᡢʹ
ФСһۣ̾ϢһФʷأʮ꣬أ˹ΣɻʦȺո֣ݡȵأ۱ǡܽ򡣡
ȻθԹȴһͣʮơ˱ڹԮ֮±Ȱʦ
ν͹Уſ˵ݣʮһ£ԡĪСġı볤ƺͲͬɱ
Թ֮ТԕYʱԩƽϼ룬׷£׷䣬֮ΪӢۡ
ƿФĻԺһƬŵˣĳˣ૵ôΪʲôһұΪ⸴κɽΪλ³
Ф̾Ϣһοѹ˹һ̩ɽںë㲻С˺ʮȻһg
ȴʷԼ֪ˣҲԼľӢ飬ȻǷͥΪҲ̫ġ
Сǰƿ뻳Уĺ󱳣˼үǱһ¹ͭĹǰǰڡ
ڿκ£󶼻õӦҵ㲻ģ෴ӦΪе
˵ĻƿƽƿʵȲ֪ˣѾ֪Щ£ѵͲܸı𣿡
ФЦҡҡͷ̾Ѿͷ̫򵥣ʷǲܸıģмΣĽһصԭĹ켣
ǿиı䣬ĽʷңʷҶֻԵѡ
룬ȥسʱɱػʣıʷôͻ˸ı䣬ԭֵĹҲٳ֣ԭֵ˲ٳ֣񻹻᲻γ᲻ƿһ
ǾԲģԲҪˣһԽܣ͸߰ɣȥ˰󣬿ź˶Ҿľܺһ㡣
ңֻڰ˰ûν֮£ղƵİŲǱ硣
ɷϣФȰοǳЧƿƽƿСᣬĨĨᣬ¶һǿЦݣллǣФ˵öԣҴʮأվᾡֻҪʷҲǲˡ
ˣ㿴㣬ױ޻ˣСᣬױɣѪӵʱ쵽ȥǡФοĵͷСЦ漴תӪկŷȥ

ɫ𽥷ʱҾʿСĳӪկߵФЩѪӹȻûжǷ
ʱ쵽ˣһվ޼Ȼǵˣһǲ̿Ƕ޼볬ǡСתͷФ
ҾʿСĿ΢΢Щһˣһʼʵ󲿷˶ûкøС
ŮɫףƺЩ㣬̻¶ȣҪ£ͱץ
ɴʱ֣ƺŮˣ٣ĵʮ
϶ŷƺǷˣ˼ҷ֮˾ôģ
ФСĻ̾һûõģѪǳɲ˵ģǲȥ޼Ҳȥ
еĶ꣬ز޷׶ȻĴڣνĵգĲɷʵϴ󲿷ָ
Ҿʿ˹ʹˣոʲôززãǡ˵Цɣ
ˣõ󣬻ûʽʹùգҾѧһѧȱؽ󣬸һᡣ
Ф˵нһӡƾոƮЩѪм䣬ޱߵĽӿʱФƷ潵١
ҾʿǿһĻȲԾĿʼȥ
ڽ֮꣬ս֮ϸΪ޶ԴȻΪͬԸʻΪѪӣʵ
ö޼ܿ࣬óܸһոһᣬ££ǵһ
Ф˵λâʢ˲ӿϿգѪȫڣܵâֵѪӼŤָõΡ
ԭ֮һǿʱ䣬Фνĸһᣬʹ飬ЩѪӵ״ָ̬Ѫ䷨֮ǰʱǸոɱδΪѪӡ
ФĿǰҲֻһˣϾողãȻͬǿʱ䣬ƵĶ״̬ͬҪҲһ
罫һָ㵰״̬ó˻ָӤ״̬ҪͲͬ
ͬѪӻָĹ״̬뽫ѪӻָЩɱǰĻ״̬ǲһģᲢǿҲн޵ġ
ȻΪФΪֻǽɣҲδȫ飬ȵФƿȫʹ֮ʲô޲޵ģԼ˵㣿
С˵˯һĪľʹżص˹ȥһʮ˻صʮʱʵһ֡
ȻᲢǿʱһЧãҪФԼȥھ򣬱Ͼ˻Ტֻʱ䵹һ
ѪȫָΪĻǣڽű׼ĶУնФȥ
лɴҵظɶ¡
Фĵͷӻ֣úˣȥɣСᣬһ̡
СԵͷһһ뵼ģĲŻСУǲŻϿŷģ²ŰССĵжʱ˻صյ
ްֶҹ٤ҹ
תСһ漴ΪǵĹɢڿС
ФʱɫһףλƵƮվʱ˼Сδɫ䣬æǰסǻûФʱ
ô£ôˣСἱʵ
Фͷ亹ɫףصĴ˼ŵû£ֻĹû뵽Ĵۻô󡣡
ĵڿɽܷΧֻȴȥ˾ųɶֶ࣬ǲҸġ

СἸĿФСüëһ˵ӦԼȡӦɱ
ФЦõĿ˵Ļ㵹ǼǵúѪɱͬ۶ԸѡŹҾҿһȡΪҲǻᣬ˭ܸأ
ˣֻǸ̾һˣǲθѪһҲڣɣСðң˫޲ǿԻָҲһܹٻָŶ
СɫһФ۰һƣҪ㡣δæתҾʿȥһҺܴ࣬ʲô̬
˵ʲô˫ʲô
ңҲ֪



һʮ ðڽ٣һֱڵ绰
Ҿþ󣬼ƽȻû߳ȥԶǷ˵һζ
æҾʿȵˣԶ뽨Ҫ㵽ǽߣȫյȥ
˿еΪȻЩ࣬ķӦȷģФҲû˵ʲô
һЩºҾФ˵ζѾǳߣ˽еĻ׷Զ˷Χǽֵܵľһ𣬻Ϊ֧ţˤ
ֵһһǽͻȻղſǶǽάĵıʿʱҲѣеĿм
ʲôС΢΢ЩήҵФʵ
̹ŷӡ̹ŷӡ˵ҾҪˡ
Фڽ͵ȻĹ󣬶ʹо޴Ӱ죬ҪǰФоЩ֣ȴ˿ϡ
ԼֻʣĳɣҪ̹ŷӡҲʲô£ǣγ֮ǰոս˼ļȫвٿر
֮ФǰʶƱΪضѣֻҪɡ
ңǴ˵ǧһǧһңδǰһȤĶФʵ
ФЦЦĿŽδôԣҳһŵȷԳϣ֪ô𣿡
δӣĿФФġ
νңʵʥĸǧǰ̹Ŵʥǰµһ֣ʥĸһѪ
ҲʲôӣǾһֿ˳Ϊ콩ʬɽʬȻͳˣ㻹𣿡
δҡͷԼѾϣкúõɲҪȥʬֲ񾭲
ФһŴǸȳ¥ߣ沼ĵʯȻޱȡ
ĿųⲢδסſڵʯûʯ
ʶĿФѵǽ
š΢΢ͷ׼ǰ鿴ʯ
ȵȡФס죬ֶųһӣϵʯ׷ƾշʯ
ȻüҾ쾪ǣЩʯڷɵʯǰ߿ʱԭһȴѪâ֣һϣʯ鵲漴âʧָֻ˿һģ
⡭
ФС˻صڣַͬʯ鶪գʵģȻһЧ
ǡƺסˣ⾿ʲôͷФʵ
ФҡҡͷⲻŮҲûʲôϵ̹ŷӡ
̹ţٵص̹ţͷȻʵ
ûǸ̹ţ̹Ųָһˣ˵һ񣬶һȺФڽ͵
ڴʱФϵֻͻȻȷӪǺĿФʲôͦġ
С뼸ͽȴ㵣Сʧļһ̨̫ͷ˰ɣźŻεγ
Фͳֻ˿Ļʾǡδ֪롱ĸ֣΢΢һЦ⣬ӦƿСʦġ
ʦƿȻ
Фðڽ٣һֱڵ绰أ
ͲдһЩ±Ƶ㡭ʶң
Ǻǣʶ֪㣬һٽˣ̹ĴߣΨһˣġͨȷΪʲôҪ̹ŷӡ˲ң
ФżϷʣһֱ֪˲׽ƻķ˾ڽ٣ֻһıѺ壬ФҲûȤȦˡ
ðɣʲô֪ôа޲ӡ𣿡
ФǺһЦû޲ӡҴֱӻӦ֪԰˰󣬼ȻѡȻҵĵ
˵ɣƶļƻѾʧȥãа취Ը㻹ȥԵ˰ɣϣȣܹ㣬⣬ûʲôҪͽ˵ģ

绰һʱĳĬСǶΪԷѾҵ绰ʱڽٵ̫ˣֱƾճһȫ㲻һ۰צ
δȷʵѾı䣬ðɣȻˣǾһаˣƿѷ
Ф΢΢һЦãֱ˵ǡ
ţƿ򼴽һƽ٣ǰΨһܻⳡƽٵˣԺԸ¼ɡ
ͷǸӣФ˵ƿʦ˽ţȻһ䶼ûף򼴽һƽ仰ȴ˸С
ƿʦһﶼ˵ֻФܻⳡƽ٣ǻʲôöأ
ƿȷ󽫣˵Ķͷ˾ҪФĺǾ͸˵ˡ
ǣʦ
ˣΪʦȥˣƿʦͽպԵټ
ཡ
ڽ˵仰ֻæФֻƿֱϵͻȻлƹһǺӳ
໡ء
ǲʵΪʲôǵĽ
ͷüͷ΢ҡҡͷⲻǵĽǵĽġ˵꿴Фˡ
ФСһۣǽʬ
ǿˡͻȻָǰֵе
תͷȥȴһ쳤ȹͷϴëƤձñŮһ裬첼׵ĴǶУѵ
ýδ󾪵ǣŮӾԼһģһ죬ǿӵĶͷ˾۾־ذ鳤ĳࡣ
ʦǡ
ᣬǰФ϶ĶԽδͷ
δԣû˿ԥ첽˹ȥʱǰƺֲ֧סˣ˵ڵأԹȥ

ôҪҪæδ׵ߣʱᣬһֹĸоͺһԼʵϣǱһ
̧ͷδĳʱҲһ㡭ǡ
δᣬ΢΢һЦҵǰ
ǰ㶵ĿŽδһʱûת
ȱ˵ô࣬С㣬ô£ǲ类ҿƣɽʬˣФһҲӭФ˵
һ̧ͷФͻȻ򵹣˰ǵģҸѾˣǣɱҴ磬ɱɣ
ո˵䣬ǰһڣͬ˹ȥСʶǰÿ˵Ĳ죬˿ʱ
ͷͻȻһЩȻתͷΣ˫ڣżжһ·ĹսǴ̽ˣͷǣѸʧڹսǺ
нʬͷ
ФûЩСϺףȴǻӪկ㣬δᣬ죬ͽˡ
˶ФİŲ飬δᣬǼһ˿첽Ӫկȥ


һʮ һ𡢽δδ
صӪկ˿ڴ˴ûнʬˣûԱ
ͷ̵˴ѱʬ֣ѾٰȫФڣ˭Ҳ֪ʬж١
Ҫ֪ǹʱǧˣм˻ΪѪӣʣµҲ٣Щȫ˽ʬǾʹ²ˡ
ǰ˱ֻรˣΪǴһЩжʮѵԱǣȲǣ㲻ûԼҲȥ
Ͼսһʱ֮ģȴܵԼȥȶ֣ǲǽɵȱ
սͲʲôƵأսϽż㽲һѾʮָˡ
úĲ¼ǰУƿΪȷ棬κʱǰģФһͷһ
ƺǾһʱദˣСѾԸͷദ
úҵһƺǰǿջķӣջһҿõľҪٶ˻ûġ
СᣬʵڹҪչػָһ£ʲôǸƿͷŰɣ
㲻ΣǵһҪңöҪҵʱֻҪϾͻסˡջ¥ĳڣФһöСᣬ֣ص
ĻָɣһῴǵġСӹФ˵Фһǣ΢΢һЦ漴תţĵĹ˷š
ФڷڲˡΧ䡱䡱޵䡱䷨
ֶ˾סҳĴ嶪һ䣬漴ϥȥʼת鹦һרŻָķ
֮ǲֻʣĳҲյǰж࣬ڽٳ֣绹ûܶв

ջ¥̨
СʱһֹƺǽδڴȤС䡣
δſϵС䣬Եı飬С䣬ûз֣ǸͷܲԾϲ˰ɣ
ЦŸ͵ǰȻӲġ
СԵõһЦǵȻϲʼֻпѣǰҲС
δֻĵ˵ǵȷ渱ǵ˼ˡ
źߣ
ֹʱһɤ˻ͷȥǼͷ
СģЩһ֪ͷŽδ˵
Ī̯̯֣̰֪ǻ϶֪˵˵ʲô¡

ͷĬȻѵԼ˼ûȷ˵Сӹԣ
δķ˸ۣһšסеĶ䣬һ¥ȥһûĵ׳հͷֵĻ˵ôˣ𣿡
˼С䡮һ˵Ϲʲô飬֪綯²˼ҹ̵͡
ۣ㣬ҪС䵥ֱ˵ǹĨǵģ
ͷҵĿ˽еıӰһۣԭһǸѧ֮ͽûҵ˼
См¡ͷ߲ֱֱС۾
Сתӣϸϣһ˵ĻȣǴŵЦ⣬ʲô£ʰɣ
èǳ߾úСûпȥãҲ᲻Ծչֳ˵ķˡ
ͷһһˣȻС¹ײĸоƿٿԼʲô˵ˡ
ʹǾȵĲңѾν⣿ͷһ˳
СȻԭһֱΪ仰ᣬЩЦĿżͷ㲻Ϊ仰һֱɣ
ȻѾ˵ڣͷҲηηֱС䣬ûΪʵ벻ڡ
öҷС̾һˣҾ͸ֱ˵ɣҵѣ㣬ѵǰ
ͷһԵĿС䡣
Сͷ͵ʵǣǴӰ˰ٶ֮ʱ˰ٶ꣬ȻˣֻתһˣתǸˣѡ
ˣδδǸŮת֮ǰ
֮˵ȵĲ㣬ѣΪѪרų˻ǣĻǱԵȻûתĻˣôһصʱѾͻʧô˵𣿡
ͷĿĿС䣬ԭϲĸͲңҵ
С˵Ļ߼˵̲ȻδţСĻˡ
֮󣬼ͷЦһ֪Ⱳʲô£Ȼܸһ𡣡
С΢΢һЦҲڴʱͷ磬СǸŮˡ
Ŷû֪ͨʦСһ¥ݿȥһʵ
֪ͨˣѾйȥǻһ䣬δС¥ת˼ͷ
ͷ״ʱ֪Լ£С¥֮󣬿ʵҺ£
ǿ˼ͷһۣƤ£Сʵͷ磬ΪԪ˧󲿶ôˣδ򣿡
ͷһ£Ҳ֪ͻϮ˽ٶȣԪ˧һģһᡣ
ƺΪ˵Լᶨǵģͷһ˵һᣬ漴ǵȥǸŮô˵
ǡ
ȥıӰͷüͷ壬ߵ̨ԣżɽϦ૵Ԫ˧һҪһҪ

㡭ҵӰ˰ģĿŽδʵʼЩţĥǲԼϵ˽Ů
⻹м٣㿴һģһ˫̥ҲûôİɣδСĻױͳһ澵ӣȻյһ
žԼһģ̳ὥˣΪϵµҰ֣ôΪͬĸĹϵòٻЩͬԲֺġ
δδֻͦԢأͻȻ뵽һ㣬ĿŽδ
ȫһԸ뷨ˣһ˵ʹ˽δһ
δ΢΢һҵֻ˼˵ԼǰǽŮתƫƫֽнδ⻹ͦɺأ
δʲôӣΪʲôյôĪɼֶƵ𣿡ͻȻŽδеľӣ
ʲôɼֶΰں洦ɼ˵òˣһӾͿһѣֺܴȫ԰˶սȥأһȴš
δǸʹ죬ֱӽУϲĻˣ˵ûвǲĶ۶ˣ˶𡣡
˶ô˵ҲͲٿ沣ǿ¶һЦݡ


һʮ ƾʲôСҲ˽
δ״ο㲻Ҫ̫ˣһģںûʲôֵܽãǰĸ磬ҵĸҲûʲôһɹġ
мĿ˿δȴ֪ô˵ֻó̾һĬ
С㣬û°ɣ
ſڴһĵʻСἸתͷȥȴһӳ
û£ˣ£ʵ
û£ֻһˣϢһûˡ
֮ƿͷ½뷿䣬ƿͻȻСʵС㣬Фأû°ɣ
С΢΢һЦллģֻڳЩѪӵʱĹڴָ
¶һ˵飬ûõģѪӸ޷ȣǱΪݵĴڣ޼ĹޣҷѪ䷨ģ³Ҳһ
δԶҡҡͷģ˵޼Ҿ͸ڣȻҴڣǾ֤Ļ˳ת˵ġ
ȻĿŽδɲѵǸʲôФĳѪӣǡôأ
СҲڵͷİɣֶβģĳ̶ֳ˵һΧٿʮľţȥһ
ǸһǶȥһڴϣѪһֻǶҲǳ֮󣬿ܳһʱˡ
ƿ͵ǰ˶ЩѪѾȫָɹ֮״ȥͶ̥תأ
ͷڰ֣ǵĻѪӵͷİɣȻѪѾȣҲ˲٣ڻ˵˵Ǿô°ɣ
ԣɫͬʱʵ۴ΣչҰĸ֮⣬Ҫģõ򡣡
ͷͷһֱú֣ҪΣǿ𵽲ݵãʵƺ򡣡
ܿͽ˼ͷʣΪʵ۵õһʧǧĹżعžعžʵŲرͼҵڵأؾ򡣡
ǧ꿪ǧңƿʵ
ͷ϶ƿĻңĸңഫ˳˾ͻ᳤ϣңǽʵõĶ
ƿüֻǸ񻰹£ôܵأ
С̾ϢһңղƣܿϧҲһ񻰹£һµجΡ
ۿˮûңȷһǧجΣԭνĳϣǱɲϲĽʬʥĸʲôɣǸħ
ϧ׵̫С̾ҡҡͷģ˻ʵۣӵ»볤ϣԶһУʼʵҲ
ƫƫǶƭˣػΪ˳ϣԸʬҧΪѪΪĹ㲻ϲôأֻܶԶĽ޾Ĺ¼š
С˵⣬ʲôʵɽʬʲôɫ
ɫʱɫĹ⡣
ĻСм°һȻһʬӦþڱ콩ʬˡ
ʱͻȻƿǰ㣬ɱҸɣϣΨһԸ㡭
ƿĺңһʹĸоؿӣʱֻýĿתСᣬа취ԾǲǣС㣿
ФѪӶָܻҲһа취ñɽʬ˻ָˣԲԣ
СᰵüҪղƻָ壬ФѾľųɣҲȥһ룬޷ٷ飬ǿз˵ꡣ
ÿ˶˽ģСҲ⣬Ҳѻ˵ñ˾Ǳ㿪ڵФΪˣһᾡġ
СɫҲ׹¿ºܼ֣̾ϢһƿС㣬ľ˽֪֮Լӵܱ˽ʬһھΡ
㣬û֮ǰһѣ㡣еĶƿ
ƿظһƬңоԼҪ
δ״ȵ㲻ҪٱˣղƻţܾԼȥôˣǾӱܣųΪ±͹ֲƾʲô
Щҧĵ֣ǿɻиĸˣղƶˣ˭չǣղڣٻܸȡһЩɣ
⡭һۣĴͷȷֻղƽѣȴ飬Щ£ֻղƻţ
С͵Ŀ˽δһۣôãѧٶģ漴͵δ˵ûǵ֮취ѹ
۽ʬʵϸ˵ǹΪǲҪѪΪӵкϲԼǿ⣬ûκȫ¡
СỰ䣬ƿֱϵ˻ɫâƿȻһ
С˳ƿĿķ򿴹ȥʱɫ䣬ˣЩ˱
ƿҲӦǹ˳ȥС̸ϣСδУ
Ŷ
죬ǣټе֣ܷʲô£ɢͷԶ츸ӷԸ

ͷ磬Сġ
ͷǵļ漴Сһ˳ȥ
˸ϵ֮ǰǸӪկѾΪ˼һٶŽ˱ѾȫղҧʬأӪկֻʣһղƻվš
һֵƿǹ˲仯âղ̶ܴȥ
ǹ֮Ϊ磬˪磬ǹѾǣȻûγ飬˵ʵͬž޴ļӳá
ƿû뵽ǣɽʬղƣٶȾȻô죬쵽ǹ׽ĵز
ղƣ㻹ϵ׷ҹ档ƿղƱһȵ
𣡡
ȻղƳţһڰշݣһʯĥԣǧ̱ղ˫ַסѪâ˲Яǧݺƿ
ƿܣӭ̺ȥǹâʢֱֱͱġ
䣡
ķѣȻѵ̱ɺ󣬽ںľ˫ѪղƣѪâεƿ۵һԼǰƿ´󾪡
ʱܻǷνһ糤һǿǳʩչƿ޷ֻúǹǰ


һʮһ ǿСᡢӢս
ݣ
飡
ղʯ쾪һƲδĵƿϣһѷŵĹͭɫղ£ղƶʱβȣһԵȥԿδˡ
ʬԣһǿȣĹûһ˵ģڽԼʬBOSSĸо࣬BOSSǿľ泤Ѫ
ʱСͽӼͷƿýδĻһղƣΣٽ⣬һתԾߡ
ͷгâչȥȻԭղʮغϵļͷʱжû㱻ˡ

һϣסСһһ죬ħУħϵĽâͷһɫ
ͷĿ˿СᣬȻɫһȴԨ֮һһ
ɫĽâСﾪΪ롰зǡ֮ƽգФû˫ޡ
ণ
ķƾ𣬷ħâʢС᳤ӣɫһɷǰ漸ղƱܹһȴվܲȥ
䡭
յĽӪկǽϣʱɳʯҽղƱǵУֱӵɶأײǽڣˤ˳ȥ

ƿͷ°Ͷϣ⻹ǵһοС֣һ֣ʯ쾪˾
֪ʦҲסɣϣܵ鷳ʹˡжһһչͽֳȥ
δС˳γ˳ȥ
СһдղƣоûеĻתͷȥĿԼɿЦãγҪǶͽܣǾֵġ
ڡסղ˵ɣС˵䣬ħһڣղײĴ󶴴˳ȥ
ͷƿһۣĪİ˼֣æֽͦǹ׷˳ȥ
Ӫկ棬ʱǡӢսơĳ棬Сֽһѹ󣬷ֹղƴӣ˫ȭڣÿһдǱޱȡ
δ֣ٶȾҲʱʱϣżһӣһɾɵɳղƵжɾ޴ơ
СսʽӽСģзħٻ裬շתŲ䣬ǻǡôվʺϵλá
ͬѡ֣ٶȽδһߣèĶʮȻַʷʵĳèڣӷʲôġ
ĬŮǣƿسΪĶʽǿֻҪʵʵĺղһǣԱǴЧ
ƿͷǰæȴȫҲֵʱռ䣬ǿгȥᰭְţӰ켸˵ϡ
⼸СѧòСĵͷ
ǵҪҪæͷСýݵ֣Ծչֳķˣ΢΢һ˿Ҳֻһ˲ˣͷվǼͷкøеĹﶯģȴԡ
С᱾˵ãɻͷӪկЩѾʼ鴤Ľ˱ʬ壬˿ڷ磬ȻҪ滹һٶűҧĽ˱ǺܿͻµĽʬûǵĽʬ
սپҪȻһٶŽʬȫǾᵽ϶ҧ仰ˡ
С˵꣬Խ˽еδ׼УС䣬ķ䣬ͷƿǽղƣȡһзŵ
ףɣ
ͷƿǰս֮Ȼðʱڽδ󳷵һ˲䣬ɱսȦղƽ
跨
ˮ跨⡭
跨򡭡

һȥղƵٶȶʱ󽵣ƿͷܹ֮йأѹŴˡ
Ҫŵͺˣһǰ˾Ʊȥʲôˣˣʦãȳ֣ҽϡ
ã֪ذ塤֮衣δһ˫Ȳ濪΢΢һҫ۰׹⣬漴ȵַŵߡ
ڽδ󣬽нָٰʽSͬʼ
ƿͷÿδһȣ˷ʱߵԼٶΣȼųȺɳ
䡭
ղƲۿ۵ĳȣȿСɣҲңȴΪʮ۵Եʣײղʱʱ
ղ˲䱻ûȻ⻹û꣬еĴSڵײղʱͬʱϣеƽƽǰ࣬һˮ״ֵĻб
¡
⣬һ̺˽ɾĴSղţһ죬ղƵ壬Ŀ±ƬƬһƬ
ƿ˲ɴ۾ŵĿصղƣоֹĳһŭ⣬Ŀ˿У漴תͷСᡣ
С״˸ۣûôȻʦڽҲ˵һ˼ƽˡ
ȻСỰ䣬صղƱʱ䵹һ㣬ЩƬ׷׷𣬾ǰ۳ղơ
գʦԼŰɣҸδûˡȻ۵ղƣСֵ̯
δʩһγɱ֮ҪһЩʱ޷ʩųɱģֲϷˣɱС
ղǳɱҲ˾޴Ӱģۺղֻ췢һڽʬͷ㴹ڵأٶ
ܿǾղƻǰڣΪʱӪկڴͬӦղһ㡣
дʱǱֳһ棬ֻԾС֮ǰղײǽǰȵʦߣҵ󡣡
СЦõĿıӰСӣȻɼΣɾɾӲ̫ã̲סһǣЦСӣͷ˭Ҫ󣬸Ͻɣ
Ŷ
ףҲΪ⣬תܻ˽δߣСƿͷղƣ
С䣬ٶȿ죬һȥ֪ͨתƣѸҵһѹӪկӪկֻһġ
áСԵͷèٶȱȫչԾɵջȥһӰ
ź飬ʱнʬȺСῴ˿΢΢˿Щ˱ֻǱղҧѪδԼѪҺԶͼĺ۽ʬ
ҪԵľһٶŶ۽ʬˣŸʲô߰
Сһ԰ڿƣ׼ӭսʬȺ˺һ漴תħ棬˫ֽһӡ΢΢ɢâ


һʮ ﾪǿһΪƽ
ণ
ȸղǴθӸ߿ķ˷֣Сͷֳһֻ޴ĴɫӰһ̣Сӡãâ㣬Ӱ⣬ʵ
΢̧ſһ԰֮Ǵӷɢﾪÿһ㾳ƣͬҲÿһ㾳ǿһơ
зǡ
ণ
䡭
һֻٿȻչâ֮һƬ಻ıըһֻ۶ɵķˣһ֧ըӲɵĳ档
Щڷ˷·ϵĺ۽ʬ˿ӦûУ˲䱻ըƬ漴ʧ٣һ·ǰɣըӪկ֮ڣӪկںը֮С
ĿɿڴĿʮɷΧӪկȻͱСһиΪƽˣӪկڵĽʬҲʮȥ߰ˣֻʣʮֻ
СڴħԼ˵߰ɣˣĽʬֻһ֣֮ǰӪеأ¸ࡣ
ŷӦСȡŽԷסղƣֹͻȻ漴ͷ֮ڱϣһջȥ
صջֻʣСһ˵ϻļˣæӭȥ
С䣬Ҿ𣿡ССʵ
ˣķ䱻󷨣ǽȥҲвӦ
Сͷ˿¥ФǼ䷿룬µΧҶƣûµģıߵģ·
ãɣ
仰Ĺ򣬽ֵͷѾдȺ۽ʬ׷˹˲ٵ飬ѸٸСһȥ
תֵСΪè츳ܿҵҾĲ֮һһȽƫƧӪկ
˳ȥСڴϲһβĽʬȺһŰ֮ڣᱻˡ
ӪկСᰲżͷ˽ղִסɱʱ⣬Ըκζͨ
ףôôˣЩǽ𣿡δߵʵ
ǿ˿ӪկһһңμͷǣЩǲĽԭղƱɽʬֻҧױһҮɹļ
ǸҮɹǵһҧģ֪ΪʲôݻŵĽ˵ɫղ뿪˹Ȼȥ˽Ӫ˾ҧ
ԭʣǧĽֻʣİٶˡ
Сɫһ仰˵ҪԵģһǧٶཀྵʬ
ͷƿҲʬȻ˻࣬ôСһǺҲܲסʬ̫డҪһ϶ҧĸоˡ
ͷղԹЩʬͿǱڣֳȥԪ˧ǵҲô죿
صģ۽ʬǺɱġС̯ױУ򿪻ױ䣬СͳֵֻĹӵݸͷ
ǴҺýʿڱͿһ㣬Ϳɱ۽ʬҪʡŵãҴĲֻ࣬ҪڵǹͿһͿˡ
δͻȻڵˣûӣеĻռҿ԰ǰɴҺ
ӣ󲿷϶еӰɣһӦǹˡͷ˿æҺǣת죬Щ

õ
ǡ
ӪկУ֯ʿǸĨҺôҺ꣬Ѿٶɱʬı漴ֿʼռӣ͵δȥ
δԾȣ׾ջڹŴİȲܴͣﵽٷ֮ʮϣĲ࣬˵ıͿ˴Һ
ʿһͿҺıߵǰڵϣһɣȵֻ뽩ʬ֣֮ûдν֮ɽʬҵȲս
ҴѲպսϣһȡ
¶һӵЦݣȴճȭͷأ˼쿴ˣ˵սϣû¹ҾգԸҾս

ղƵķ䣬Сῴ֫ձڰյղƣĵ˵˵ȥΣȻһﰡ
ڸոձʥĸѪ룬ûںϣȵںѪ˭ҲƲס
书Ͳӵ˺۽ʬļӳɣ˴ûκ֣ҲС
ͷüͷ壬תͷС䣬Сﲻǿٻܲܡ
û˵꣬ͷоԱһ̹ǵĿϣÿҲ֪˭ͷҲͱ졣
СҲҡҡͷʮʱֻٻһΣʱ仹ûҪȵҹУңҲһɱ۽ʬǡʦ
ͷԿСᣬʲôͿ˵ɣֻˡ
С˼ĿղƣʵǲһҪɱֻҪˣ۽ʬͳ̹ˣѪͬ˼롢и顣
ͷһֻͳĽʬȻǵѣԣһָǣ˰ǻأ
˵⣬Сתͷᣬᣬûʲôý顣
۵ĿŸӣĵҪɱҪֻһ취Ҫƿæ
ʲô취ƿʵ
Σȥξ棬֮ҪƿȥΪ˵ʶ޴ģҪȥҵǲܵ£Ψһİ취ֻܵʶ㡣
˵⣬תͷղƣ̾ϢԴӴοʼΨһһ˼ĺˣֻҾȷҹ档
ԣ֮ʶһ㣬һҪʵڲܻѣǡɱɣʶҴǽʬ֮壬ҲԶ˯ȥ
Ļڽδֲֻˣû˵ֲｩʬأ
ˣͽƿˣǳȥɣ˵ڽԽ嶥֮ǰٵ̹ŷӡ
̹ŷӡͻΆ쳾ڵһ飬ͳͳΪٻң֮ĽʬҲ⡣
Ǹʱ仹ĸʱҪģʱ䵽֮ǰסأסǸʱ䵽ǰʱڣһֻҪʲôⶼġ
Ҳ˵ֻʱҵʱ䡣
ԼҲҪСģʶղƵʶô˯ѵֻһ㡣
С˵꣬ͽܳ˷ţͷƿļ򣬸ųŶȥ
ƿһ׼ɣҳȥһ¡


һʮ ҮɹΣγûдֶ
ӪկڵʱУòɿ
ţ˵һΣҾǽ沼󡣡
һָԼĽУЩȫսɳĺֵܣҲǱʬɱ⣬ǾҪ沼󣬴ˣǷ߲󡣡
ô˵ʲô˼طôխǼǧˣôڵÿƣˣЩҾȵġ
˵˴һģִνģǽĳǹ󣬱ͱȽʺϷʱǵӵִӦһһսʤѽʬ⣬㵽׶
ߣ㿪ڴνտڴνΪʲôǰ棬ڵڶǲֻǿǽָֻŵĵԡ
㡭㡭ߣӲıһתߵһߡ
ߵĽ춼쳳죬СȴǳŵһԹĥŵóȽ˷ܣл߶żͷľϡ
̫Ҳ̫ۣ̫׶ϣ̫ۿͷﱻסβͷһҪ⣬̽ȥҪ죬γҪˬ
ĥõվȻ£ȴƿЦеߵߣæĽһȷ档
ȴƿһת֮ǰФڽͨǸֻķʱƿУһ£Сꡱ
ǲԵĿƿȴƿתֻĻյǵǰЦ㿴
ǿֻĻԼʱɫ䣬쾪ȷҵĻǡ
һʱûף˹ȶƿȭһʵʲô°
ǶˣҵĻǣȷ꾵ˡ䣬ƿֶһţתֻ
쿴ԼӰҲֻʱɫʱˣճ˳飬˫ֱȭƿȷ棬ǸҾһĹ㣬ѻǻǸɣ

ƿչһЦҲ죬ܵӪһţ󾪣һͳ󽫾ŵɫңҡ
ȷ棬ѻǻǰɣ
ƿɫһ˵ֻҪǴӦҲٳܣҾͰѻǻǡ
˵һЦѾͷνʿǣУ˼һĻˣһŮһֻ̨׷νıǼɹĴҴܡ
СᡢᡢͷС߽УͿЦԷǵһĻ
пĵʹԶദôľͺˡ
ͷûĵĻɢ
Сһۣǻɢһ°ɣ֪лжˣ̫ˡ
ĬĬͷͷĿͻȻֳһŵĽʿǺȵҾжӡ
жʱһƿɺĸŽʿǵУһжӣȴûжȻվԭء
ͷºһЩԽĵҲж𣿡
ῴ˿ͷߵߣֱͦӣռͷĻɣ
ͷ֣˵ͬʱճȭͷʿжӡ
ͷߵƿǰ̯ƣƿƲֵİֻ˼ͷϡ
Ϊͷѵǣ˶û뵽ǣͷȴתֻСϣ԰һһλ𣿡
СĿӡǸĹ˲٣ͷ
ͷתνĶУܹ뿪ɳϣһǵзѡ
죬Ҷ޷뿪Ļеĵ֣õսѣҲϣסһ̣ܹú֪򲢼ս
ͷ˵꿴ᣬᣬҲһɣ
¶һǿЦݣתżԽʿǵҷİɣģ˲ѻ滭
δһתһᣬһߴҲ£µĻҸһ㡣
ҡϣл૵ҾĺӰ俴֪Ľʲô
СͷһȤȱȱС䣬ЦС䣬İɣ
Ŷ
СӹֻСҲȥƿߣʱƿкڽʿΧ£
һϥ£ڶŲöˣվվֱ
Сߵʵľ룬ȥһһνʿУżִ˵ĴӰСֻ֮С
ִ󣬽֮ϴƬֻ֪ˣһΪĸľհɣʲôϵأֻҪԼ֪ͺ˰

Ӫկ֮⣬ΣѾ٣Σһֻͷ۽ʬԭҮɹԭǣֻ֪Ӳĺ۽ʬǱͻȻָһ
Үɹվһǧ൶ǹֵĺ۽ʬӪկ˾ǣһŵĽʬУһɫı
ˣ죬ʮɣسǵĻҩ
νʿԴ󾪣æ̧¹Ųȥ²
𣡡
Үɹͷһ۽ʬԻʯȼҩ嵽ſڷ÷Χ֮⣬лҩ˴š
䡭
಻ıը𣬼ԽµķҲҡҡ׹ѾʬȺ˼ͷĲСʱٱܼըʱ
ԭӪկָСһбըѣ׷չ
ʲôʷûдĻʱӦòдֶɣȻʵ
С϶ĵըҩըǰʱ·ʯͷըҩըֻûʱըҩ󡣡
δͷǾûˣҩƳʱģγѾʼӦõϣγǽӦöлҩġ
ڻҩȻȲ˺Щըҩ
СɫһѾˣǿȥæһҪסʬǵĽ
˿ĭʦһǧٶཀྵʬǡҪǸɴѴгɣ
Сüͷ壬ҲЩԥһ뵽˾ųɶһ춼һɶûָг᲻˺
Ǿ˵һŵĺ۽ʬҾͽͲǶ֣ԼЩҲУ۽ʬûǣûп־
Ҫǣһ˱ҧץˣֻɽʬô󣬽ʬԽԽ࣬ԽԽ٣һǼȫû
ȻҾʷദҶٻЩģӸ˵Ըȫɽʬ
Сʮ־ᣬһԥֵ֪һЩʱ䡣
ǽδѵȸϹȥǻסˣʵڶסʦɣĲ⡣


һʮ Ϊβ˰ټ
˽δĻСŷӦһ漰Ф£ǻѶϣ˵Ů˵ͨɣ
δ˵öԣȹȥߡ
ȻС˸ϵӪկŸȴķ֣Ǿ͵ôӣνʿķѾױƣЩʬǽĶ˲˷αƵġ
Ӳ壬ЩսɾԵУôױƣ
û뵽Щʬз֮߱ܣ⧲±ǽϳĽʬֱ֮ڣƶʱڲơ
֮ǰľѾɢʿǸΪսϱʬ¾ţԽԽ٣ϵʬȴ½½
ǣЩʬһ֮ǰһӵϣҳҧ״̬ȻԵУȺСΧ࣬˶ֺȥһڡ
ͷ书ǿĴǿܳסʿȴһҪʬĽǿûдǵʵǱҧĽ
ǸӣƺѾˣʱǿ֧š
СڲԥͳФƣһ룬Զ¡һ죬УһӰǻ˲併սϿա
Фŵ¼¾νʿüͷ΢΢塣
𣡡
ͻȻһʬФͷһһͷ۽ʬƺΪʬʤ˷ܲѡ
Фһһ죬׽ǿɫһҮɹ˿Ӧûü㱻һûҷ
ջ׽һΣѾڼͷߣֲָɽѶʮֻʬʳɷɻ֮󣬴һнʿȫҿ£
Ф쳹սдʮཫʿФĻФӦСἸҲһϵФߡ
ޱȣֱ⣬Ӧٺʲֻ׽ֻ̾ˣΪһԼҲһնˡ
ЩѾҧץ˵ˣФûǶ£ȻҲɱֻǲͬФǽ˸Ӧ˻
˳صФߵĽʿֻжʮнʿֻˣģȫҾʿ
ȫ¡
Ҵཫʿ۵ФߺФٴδһ漴нʿԶȥ
˲任ףɽӰӴýŰ칫¥ֹһĻٴݡ
ৣ
׽ʮɳФֱתӸֱתһܣ׽ڵĶȫһϣǽڡݡӡȻнʬ
һ֮£ǧŽʬֻʣߴϡϡʮֻٴγɫ߲ƣԱػ̬ʣĽʬȫ
˲Ϣ֮䣬򰲾˿ʬĺϱʬҧûüʬʬ壬ҲФٻ٣Ӫկ֮бÿյ
ͷĬվſյӪկһƬãȻĿʵФ֣ΪΡ
Ф˿СᣬĿЩ㣬ƺ̫ҿФһŮĪΪһǸɵѾͷ
ȴФЦһεĵ㲻㣬Ϊ˳ЩѪӣ˾ųɶɶûʣ¡
Ĺȣ˵ٿطֲܱȥѾ־ǿˣĹȵĸо͸Ƿʮû˯ࡣ
ٲָҵ궼Ҳ󷨣Լڷ֮УȫָҲû뵽
ФĻȻǲʵģô˵ѵ˵ԭ˱⣿ҾǣǸıʷ
˰ɣֻ˵ҲСԼԲûһʼԼ
⣬˵䲻ģ±Ͳ⴫õĽǳ˼Ҫȫ⡣
Ҳµֻأõ±ӻһ̫ƽʢȥսƴɱ
ͷФĽͣٴγĬˣҲӦԼǾ仰һʵζȻԼʲôʸ
ǰ˰ˣڷ飬˵ʷûǵĳ֣ҾѪһضȥѾȫû٣ڻʣ˶ʮˡ
еĽڶѾֻʣĸǹҲˡ
ФĽͺȴɫɷףΪ˲Ūϵ
ФΪѪӶĹȣûܼʱ֣ʬѪǼ죬ʬԴͷڼ˵ˣαǱʵ۵һ˽
ңϣϣϵҪβϴ壿


콫
ڴʱǿͬʱ쳣ͷ󼱣죬ô
챯ĿһԼĶӣû뵽ԼȻôùһ𱻽ʬҧҪϺˡ
ҧеɻǵôӦҵ£ұʬҧҪɱңְɣǸȪ·Ͽ飬±ӣˣǵֵܣ
죬Ըʵֲˣͷƿ֪ˣǴӰ˰ģڰ˰ǣûȥͶ̥
ϻδմұĻȱԱزأڵظţҲ
زӦתǱ˵زشڵظǱүλߵĴڣתͶ̥ʲôģֻԼһȥˡ
ФĻǰһʱҲһ£ϲʵ˵زӦתǲתңĸ磿
СᾪֵĿ죬죬ô֪ģ
СķӦȷФԲ飬ʱ˷ܵĹЦҾ޺ˣϽһ̣𵢸Ͷ̥
ң˳һҪȥһȹĻ꣬
ǴʱҲʵЦһ۶ôôĻȱʱҲԵƽҲһķй˰ɣ
Ŀ쳤ЦĸӣûôȥˣԼҲδԼҲ̲סȥͶ̥ɣ
𡭡ʲôأӦҵģѵʧ𣿡ʱѾʬ䣬ɫȻû䣬ȴѾ
ãһǵڵظң±ӣҲҪٸˣһȥͶ̥˵꣬һͦгš
áڵظ㡣΢Ц˵䣬巭â漴ǹ⣬ʧڿ֮С
׼ٸһȴФֹФǰ׵ǰЦڴһ׷ȥúǰ˰ټˡ
лл㣬Ф磬۶ã˰꣬ǧ꣬Ҷ㣬ǣأ˰󡭡ټ
ФͷָǶͷ޹ɵķϺФ˳ָһͬ΢ЦʧڿС
Фӣ֪ںмңʱСĶФʵԼɱôˣҲ°
Фû˵δѾЦȻǼͷĶͷ˾أ


һʮ 糬ǿߵϡ
ͷ±ƣŽδ˻棿Ҽǵ֮ǰ˵һͳĽʬɣ
нӿڵûһʬݣ˲֪ǽʬ˾죬Ǹһ𣬶ӵϼ
ЦĿ˼ͷһۣһ𵱲ͦ˼ģ漴ɻĶФʵФӣν죿
ФǺһЦν죬ڵĲˣͷӶǲ죬ǲͷҾǸŵĲͷ
˼˼ҲһҪ糬ĳ嶯ˡЦΪˣͽ֮⣬սɳʬ׼
ȻܻûģԼȷϢ֣Լøˡ
ԭǵôʣǽԮԪ˧֮ʹʹսһǶԽһսɳҲĿˡͷ΢ЦŶ
ãսս¹Ҿҵ£ô㣬ڼͷؿһȭЦ

ԭΪһսֳȽϳѹֵ˲ʧȻˣǷǳȷ֪ȥ˵ظ
ظʵڵģǶͶ̥תʼµ±ӣһ̫ƽʢʢķÿֻΪζҲսƴ
ФСһۣ빴һĨĵ΢ЦФ׳δ£Ϊ˴ӵսıѳ
ףǽһµĿʼ
˴ûδƿתʲôˣͷʱ²ĶФʵ
ФϵЦ΢΢һһ£̾ϢƿתΪҴֱӴȥδЩ£ֻ˲ǶԼһҸֻ
ͷĬˣȻǺФĻȻФҲһΪƿá
𣡡
ԭѾʧĽʬ𣬶Ҿܽ
Сῴķɫһ䣬ãղƣƿˡ
СỰ䣬Ѿչ˹ȥФС˽ϡ
ղס֣ð
飡
ۣ
ǴѪƿɴ۾һĻղƣȻɱá
ôôڵأ΢΢鴤ǻڲѪᣬһ
ϧղƴʱȫޣöɱˣô飿
飡
꣡
ղֻ߹һУڶоûܽղƴعݣѪ׷ɣײǽϣʱ糬ˡ
Фһнһ˾ʱҲˡ
ղֽѪĿƿФȻ֣׳Ͼסƿ
ղƵһƲûдϾķȦʹԼ֮ɳȥ
ղơФһȣղƵעȻת֮ʱФǷŻɫâĽָѾüģղ˲뽩ֱ״̬
ղƣɱǹȫ׽ʥĸѪںϡ
ղƵʶ磬ڵϣѱղͻȻһ쳹ص
һɻɫĺһûԼ壬˲κԼƣһǻһ޴Ĺ⽣ɽ֮նԼǰֻѪɫ
ֻԼѹƵģҪɱԼռԼĹ޽֮˿֮ûУ㱻նƬ
һǹѸСջһѪҺղһſڽǵѪҺȥ
磬Фջؽָ첽ƿƿϣΨһܱסıˡ
ŶƿԶû˵̽ϵ£漴ϡ
ФָǿŻƱʯʯжʱƹʢ˳ֱϵľӶȥܿ͵λá
ʱղҲѹʧȥʱļ˲ӿԺղ˫ĿԲʲôҧôӵܱҡһɱᡣ
ᡭղһ뵽ᣬʱӦתͷȥսһͱ͡
ΪҲФھԼãֻŵߵФ߶ФϵĽָ
ĵԭղϵ޸Ӻã˳࣬ԭѾֹͣ¿ʼͣ͵ѪҺҲϵͳָ
Ф״˿ԼһɵУչ
ôôˣղƽŵĿФʵ
Ф̾˿վ˵ǾȻˣҲ˵ûȻ
ʲô˼ǾȻûȻղƼ֮£˫ץסФ½ʵ
ߡФɫ΢䣬˫΢Уһ
飡
磬Фʲô˫۵һ˲䣬ľФϽâһղƱɳȥײǽϣæܹȥղơ
ǽûײƣɼФû˼Ȼղһ̾ĲȻĿФ
ҷص㣬´ٳΪͲˡФϵװ
Фô˵һǿߣǿǿߵϣԸողƵΪ㽫֮ˣɱҲ޻˵
ֻǽɣФѾ飬ӺܸˣҲǿ³򣬹УԲŽˡ
ᣬû̫ˣһղһѽӵ뻳Уµĵ
˵̫磬ҸղǾ仰˼ǣʵѾ˵ģĻǸովѾظȥͶ̥תĽδ
ƿĻǸṩͬʱάѾ㹻ǧ
ȻǰʹЩЩһһ㡣
ԣԺΣȡҲҪʹģԼעŵɣ
Ѿϲϣڰ˰δһ𵽾ưɺһڣǸøȥ
Ф˵תߵСͷǰ߰ɣȴƿȥˣѾˣȥ̹ķӡȻôظＴûûԣû˼
ž
аһģһָ͵һҪĴ˵ˣﻹû綯ҪģԲԣ
Сǳ˳飬Ƴ˽һۣФͷδСǰסƿһ˳Ŷȥ
ƿôģȥΪʲôоһöûУδɻĶƿʵ
һʼúõģںӱߵʱ򣬴ӺһֻѪ죬񳤳ĴһĹû˵Ͱǿʶˡ



һʮ ҪԼиǶҾи
ڡ
ФǿΪӦ˿ֿʼʵһ̯һɫġ
һӣƮɵϣССһ棬մϵһ˲Ѹӿܿ
ɴ˿ɼǸ磬ĶȣҲǲ˲ֹһģܿķ¸ɿݣ̼ջһ̿ҡ
Ȼɲװݣչɣ˳˽ȥҲûãûҲȼա
ȵ죬СƻָòƿһһģղüʣʱФպջ
Ѿһ̿ҵôʱǧζͷȴ֪Ӻ˵
ô㶨𣿡Сʵ
ФͷЦģûŹѾʧ䡣
˵תղƣôû뿪

ղЦŻ̹ŷӡסģǳȥ
ФȻĶͷЦ˼硣
˵һ죬׽ֳ壬ФУԾգ̤߲漴ٽ졣
ɲΪףͻԽ֮
Сͽоâ˸
¡ǡ
׽ΪʹФ˲ƻ֮ƾճһС
һֵ֮дУһִ̣ľ޴֮кݺ£͵̹ŷӡĽ֮ϡ
ǽֻµһͣ漴㱻͸͸䵽Фг֮ϡ
׽˷ܵ˶΢΢ܵˣһߵļͷʣĶʮҾʿηĿУǵӰ˺
׽֮˲һ̹߳ȥ׽Ѿӳˮô֡
¡
Eա
Ѿȫ̹ĳ˲㱻Ƭ
Ӧŵ
ƿɢʧ¹׽»صФڡ
ۣʦȵӰֳҪδݵĿФ̾
ФͷЦӰǸʱڣҶҲΪΪʦѾǽɡ
˵תͷɨһڳˣЦǵʷѾɣ׼ȥˡ
ʷ񣿡С΢΢һ
ǺǣɵѾͷʱʼѾʷһ֡
עҪʱģΪûһ£нȫᱻɽʬ̹ŷӡ쳾Ϊٻҡ
ڻŵ˾ͲٴڣʷᱻдͲ֪Ǹˡ
ФĻС˲ʱףԼ֮ǰһֱĸıʷȫǶ뷨
ʷܸı䣬ָǴƣȻڵһУǱʷĲߣôġ
ء
ڴʱ⣬ңңһŽФתͷղƣԮˡ
ƿղһʶĿ˶ԷղһԲס֣ŷȥ
Ƭ֮Ф˿ƿʱˣǸȥ˰󣬸ǰԵԼи
УҾиȻ޾ʹһȥԶڶĻС

ƿãȻĿФԶԣȴʶתղ׷˹ȥ
Ф̾˿СἸ˵Ҳ߰ɣڳǱߡ
СͷһҲŷȥ
ǰղǣ֣ŽʣױУͷղƣ˼οڣȴվ֪˵ʲôֻñ죬Ʋֵš
ⱼһΪ֮һղƣʵսµױأ
ղͷ֮ˣռӵܱ⣬Ѿȫѳ
֮ɫһݣͷռңɾ壬ҾսУս߰ܣʹʿ磬ŭ
ڽ֣Ϊºͣϸ˽һĻᡣ
˵ذףȵղ
һذףղױʶĹȴδԽʵۿνøҲޣԼѾǸˣҲΪ
ղƿذ֮£ذ׵һռӵܱ˵ʥĸı£˵˻ʵ۵˽֮С
ռҴҵһЩվǵϥȥ
Ѿʮ̴ռڣֱҾǡ
ղ괫֮˵ĻղҾ°ܽĻٴΡ
ЦһӳһͲҾѾƣǽȡҾɸ봫飬Լɣ
ղƴͲȡҲȥݣɫһ䣬вԼͬĸһĨ֮ɫ
ղơ
ƿͻȻʿתͷΪ֮˼ԷҾʱ󾪣ĪҾѹ򣿡ץס
ס֣ڳҡղƳֹ˽Ķʹ˸ɫ漴ױҲȥɣ
ǣ
ᶮµĵͷױĻ£˳ţղǸƿȥ
ղƣһȥذɣƿͻȻͣ½Ųת
أ
ûʦ˵һûսֻҪӦȥءƿһ˿ζ
̣֮ܽս
ƿᶨĵͷȻղȴȻϧǵΣѾˡ
ռĶ̫࣬Ͳܷһиƿߡ
ѵҪսϣֳʤ𣿡ƿȻ
ղҡҡͷ̾ⳡ̣ˡ
˵꽫ոյõҾɸ봫ݸƿĵټˡҹ档˵ˮת뿪
ƿֽױʺ
ƿһҪҾʦسԵʹһʱͿ
һ֮ʮƣ֪ҾΪսʮ꣬õĻرֻǳΪϣòͷ̡
ұоģȴ޹ɱƿ͸ıһԹ򣬵ĺϣ⸴⣬ڻҵıŮʹһ
ϧʮ֮һݿһȫʧ𢽭ɽˣǬ磬ٸ
ȻѾФ֪˽֣ɵɵױţƿȻоĿʹ
עҲ֪Ҫ̫ģ߰ɣȥֻȥһµδ
ƿãĿФФֱͷоŮ˺쳱չǱʡ


һʮ ȷ󽫣ɱܶˣ
ҡȥѰء
ФĶͷЦõĵأȰ㻹ǲҪˣ֪ǸƵطΪʲôûսûΪֻʣʦһˣǸ˭ȥ
⼸꣬ǧΨһҪģǵѰԵˣνأҲȣһ˿ȥأĲ㡣
ƿȻФȫ֪˵ʲôˣԭô
⣬̫֮УͲ˼䣬㵹ȥٻص֮УҪһԿףԿҲǳڰ˰ʮһ֮󡣡
˵ôȥ˰𣿡

ƿ˵ʲô̾˿˿еָĵФ磬ҵʱɣͷ
Фͷĵףȥɣ

ɫФһлسϢһƿȴԭһҹ
ͷҵʱȻ̨ϣ˫Ŀ΢գһ
ͷ̾һƿߣѾԱʮﴦƲ⣬ҹǻֱѹ򡣡
ƿȻĬ
ͷͷȥ²ҪˣԪ˧ܿͻᵽǺͽĴսһΪȷ棬Ӧþʰ飬ǾԲʧء
ƿͷĻ˫ۣһЦֽݸ˼ͷҾѾʦسԮˡ
ͷֽϵݣʱңָֽ⻬䣬ƿ״絶ʣͷһֱ׵һ£˵Լʹࡣ
ͷ磬߰ɣ뿪ȥﶼãΡѾûˡ
ȥ
ƿãȻĿ˿ͷĵҲֻ֪ǲٴˣؾҵһФȥδɣ٣ûսûν֮ҡˡ
ͷĿɢתͷƿһۣĬĬȥ֪ԼȥֻĿĵлεţһֻλꡣ
ţͷͻȻ˵ϣʹѪĳڵأųһģʮ
ڸ磬һʱݿͣڳڽĴм䣬ƿǹų
ФСһЦ򿪳³ʲôû˵Ϊƿ˳
ǹҰɣﲻ÷šФ̯ƣƿԽǹŵФУФֽС
漴δһŲŲƿóһλãƿԼЦЦȥ
Фغóţʱһܼ뺰ɱӳ֮⴫ղһȳţǱδ󵶣ｫʿ糱ˮӿ롣
ղھФɿס˿¿һ죬ʱֹ
׼ȥˣղƵФʵ
Фͷǵģ˰ټˣղơ
ҲһȥղϣĿФ
Ф΢΢һЦǰҲ̫ãƿȻѡǻȥδǵļˣҵãһ𣬿ûôס
˵ˣΪ֮ɣ⣬ҹһͷʣǶʮҾƴ͵Ҹӣܲһɣ͵Ƿһ顣
ղƵͷǹһĨ΢ЦãҸ飬ǷǳֵǮġ
ʿ׽Ҿץסһһͻƽ׽ҾȷӪͷͻƽǧ
ǡ
ƿ΢һɫԺÿЩФ΢ЦŶղƱȭ˹֣漴Сһһ˳
лл㣬Ф硣
лңΪҾһˡФ˰֣³ФͷղƵ֣ĵðɣ
ղյֻ˻ӣԼȲõһԣҷֿóмĵ·
Фӳ̣ʱٴ֣ʿĿһĻ
ˣ
ʱֱȥƿ͸Ŵղƣ¶һظЦݡ
ФͨӾ֣ͷǶʮҾӽֵͷһųƿعͷӺ󴰿ȥ°ټˡΣټˡҾټˡҵĵǡ

μδͣФĿʱг˳ͣ£̻صФС
漴ФŲͣλϣϨ³ɺϵǣԼˣҲպôӿӵ·³ƶûϨ
Ҳոմհѳͣȣ㷢ͣйһڶĹȦƾճ֣ȫĿʱ֣Фĳ
ǡĿФС
ǺǣûʲôԽʱȥγ죬ոջФ΢Цڻһ䣬漴ƿ˳š

伸²۵ûʲôңɣȥʲôĶѾʱˣ˼ֱӻعŴ
Сᣬֺôң䲻ӭСᣬֵ
硣Сһ³ͱĵߣסı䡣
ҽܸѣƿԺҪŶФƿ³ϳţ³ƿߵ伸ǰЦ
ͷôƿȻĿФ΢΢Щ£ǰһ̻ͷŵ׼ƴ
һ㲻ȴּŴȫһȴͷһģһˣһʱ˼άûתƿʾЩҡ
ǼͷǼͷһӣֵƣţܸӣԺٸ˵ɣʶһ¡
Ф˼䣬漴ָſλпǼͷתԱλϵĵܵܣʵϵӣпӣλ䡣
СһСͷģʵѾʮˡ
伸ˣ漴ָƿΪλ¡ؽܣλƿС㣬οԪ˧֮ŮҾȷ󽫣Ĥݰɣ

ӼһðĿƿʷϸûŮ£ԭһôŮƿȷ󽫣ɱܶˣ
ȿȡ䣬ô˼ŮӵģӿЦõĿ
ǶƿͷãС㣬ӭμδá
ƿȻμδʲô˼ҲǶʾӭ±ȭһ񣬵һᡣ
˴Ǹղ˵ļͷ˭ƿкŶФʵ
Ф΢΢һЦССᣬֻһ¡
ùСֻᣬҵͷĵգŵǰЦΣһǼͷҾȷӪҲǰ


һʮ Sirǰǽ󽫣ӡǰ
һԼһģһЦû뵽ǰǰس󽫣ǰҾĴ󽫣ֳλӶӳѲǵ˵ϣ
ФЦŽӿڵֹأϱӵʱĶ־ǽƽδ󽫾֪ת˭𣿡
ٺ٣ɽһ򣬿మ˿ԵҲпӰ
ĪͽУû±ˣ
СĵͦˣЦ˵ǣܻܲȥģǲʹͣһϰɣ
ԶԶԣȻȥƿȥҼɣȶʱûеŶƿȥμδõĵݲûеͣԻҪӴſڽȥ
ӣһ£Ҳһ˵סַһŶˣֽԬơФһ߸ͣȥһ߶Կӵ
û⣬ҹŶ̸ѵŶʮڲѾ𣿡
ФʧЦĿҡͷЦԶ󡣡
˴ã糣ĸк
ӴǸմӾǺǣм͹ˣ˵ĵǲӰǴڵĺ굵ʱһȥӰԺǺǡ
ǾллФ˿ƿĴŴ磬ʱ׹ǰԱˡ
ƿλǹ壬˺ܺõģк
ƿʶ˫ֱȭ塣

Ϸ̫ûȥˡ
úãǺǣƿСǾҵأŮǣһݼûУͿԷ
С˿һĻ׷͵ЦѣȽ˵ݣƿɻĶФʵФ磬λ⡭ţμδõκְ
Ǽμδõľ൱ʱĻԺФõĸƿݵ
ƿԴǾ棬忴ȥͲᣬҲ׳˶ǵլԺλԺְ֮Īǡز¶ľ֣
ۡ
ȿȡ
δЦ磬һ̾һĶƿµûѾﵽ豹澳ĳ֣ȥһͨˡ
ƿȻŶФûһ򵥵ģǼĻԺ书ôܲˣԺһҪһЩ
Сڽкһǣһۡ
صУƿиմӹŴԽִһʲô¶һһէŮԣֳ˲Ц
ФεĿѾ·һߺų֭һоΪʲôƿЦҡҡͷڽеƿһ¡
ŶФкηԸƿФԱߡ
Ҫඥֶν˰ٶµı仯ԼһִӦ֪֪ʶڸ㣬۾
ǡ
ƿԱ˫ۣФָƿüģйʷԼʷִʶȫƿ
Ƭ֮ƿ˳ӹ˽ִˣҲڿԸ˳
ͷ˱ԻؼңСſȥˣФСͬá
ƿǽ˽δФķڻڽиδˣƿʱҲֻܸδȴպһ¥רŸʰһ׷ӳ
ڶ죬ФһȥиƿÿȻǰ׽ģ漴СƿŹֹФҪץʱָԲδš
ƿӦǿФĹඥ˶̶̼ʱ䣬ͳִᡣ
Ѿףֻһͨˣʲôز¶Ĵ֣ҲˣԼ书ȻЩִǰǲԱ
ʶСǸزתĸ磬ɩɩǣСɩӾȻǴ˵е϶ӣʲô¡ðɣѾˡ
ҲǧʼʣոյǻʱФСһԿţʶ
ƽӣƽִ໶ȥܿ촺٣ڣ˵Сᣬ˵ҹ֣ĵһڡ
̫СҶȥľưɳ극ʵ극ĳԲҪҪˣûڼҳҲû壬ĶԲ
극ҸԴһȾĳʳʱ򣬾ư֮һâ˵γھư֮ڡ
λðǺǣһû˼䱭ƺȣǲɣ
дȤ⣬Ȼ⣬Ǵȴ󱯵ĵزشʱǾͻ⣬˭ԸļЩҪļһ
壡
ưһƬЦҲָŽʧЦѡ
ǣ㡣
һϲŮͻȻ˲תͷҲȻޱȣȷ棬ô
̫ˣû뵽Ȼ㡣ƿ˷ܳǰǰһǡ
˴ʱЩ±ƣ˰ǰʱ򣬲֪ƿФǻϢԼƿ˿û׼
ѹ֣ѹôһֱûƿĻظԭФ˰˰
ƿ˵ǰǲսأɶ˵Ѿǰ˰ٶˡ
ڰ˰ٶĹˣµļƿ
ˣأת֪𣿡ƿЦʵ
˺ǺһЦһֱûתۺסأҵۺס˰˰ٶ꣬һֱҪͷתϼ£ʮǰѾȥתˡ
΢΢һ㶣滹ҵ£æФʵ˭йϵ
ٺ٣Ȼйϵǽƽδ󽫾ͷսͷǿ϶ˣתФ;úЦɴЦ
ȻеSirϱǽ󽫣
˸ƿһˣЦǰʱȷǰѽˣɱˣϱҲʲôĻˣһҪһسӣżȥתġ
һۣЦѹSirʹøһǱڹԭϱг𡣡
εĿӵļ򣬵ˣ̰ɣ͵ϱǷġ
ǷֲǷķ˷ۣŵһ˲ܶ£㸸ծӳҲϰֻɣʲô£
壡
ưһЦФЦ㻹𲻷ʵһֱתʬûлǵģɽʬһǾѾȥ
˵ĻǸպͶ̥ԼϱֱԼӣҲûŶ
СЦϹʲôµ˲ʲˣˣӵǲԼת
˺ЦĿתͷſһģһתͷǶȶһ϶ĵͷûФĲ²ȫȷӾת֮ʵǰ

ưһƬȻôоôأФ̾£ҲֻڽԼŻˣԼתԼӣƫƫתȴš
飡
һӣָſţ˰Ժٸ˵ӣԺֻҴ磬磬һ

´ѽڣһƬЦжȹˣҪФǰγ˵һ顣
Ľиɴӣ˵forget it barһƬʱĲ֮ͳ˾ưſڡ


һʮ ¿ʼФ顢֮͡Ҧ
ӰԺſڣһһŮ˳ŮӵıϣЦ̵ĵ磬û뵽ФıȻôüɵڶţҿûζԸҪ¾Ͳˡ
۾ǺӵӵͷǷ֮ˣȻûʲôȤǴڻصĹȥȻȥıʷ
Һ֣ȻϱʹڵΪʲôγʱûȥ£Ӱ˰Խʱջȥأ
ŮȻҲ޷ģֻʼ磬Թ⡣
ǰ˰ǰղãɽΪ굵ӳҲûʲôˣԼһӰ
û뵽һӰԺⲿӰǾȻǼǸϸȥǵҲ˲࣬˷Ӧǲ²ⲿӰ᲻Լĵġ
ԽԽǿףرǲ֪һеФ̹ŷӡʱǿֻʵбȵӰֳֵҪǿ
ǰ֪ǴҲ֪йôҶûңºˣ֪ǺֻܾۣܿҪҵⲿӰĳƷˣ˵أ
Դ˷ܵĵңƿ϶һ𣬵ҵ˰ĵȺһˡ
ղҲֹĹһ˿΢Цͷڹ꣬ȹǾȥɽӰˣȥģ
ץղƵ˿ʱ䣬ô簡ȥҲû˼ȥȾưɣ
ղڶ԰˰ǰԼִһֱĴΣ˰ٶ˵ǳޱߣԭлҪûԭҪղƼôܾ
ðɣЪҵǾưӦòᣬ߰ɣ
ղƼϳڽתţһưɺȾƣɺϵǣ֪ôľתforget it bar⡣
ɣưɵ֣ƺеζ
ͣóưſȥſȴϹЪҵӣ׼ʧת뿪ʱղƶ䶯˶ͻȻסŲˡ
߼¶һĪЦ⣬תͷԴ˷ܵĶĵãԵֶ˵ס
ô˹ȥͬһҲŵľϲ֮ɫ
ϤǸ˵ǸϤΪԼ˵еǡ
ư棬ĭɵ˵һΣһ仰ղƸľҷֿó˵·
ǽʱǰͷŶʮ֣ɾ󣬺ηŽӭ֮ǾͻˣôǾͲ֪ˡ
Ĺ֪Σ
л䣬ưſͻȻôһ
תͷ˶¶˲ɫФ˲˵ܲٲܲٵΪʲôһø˾ͽһģһһδһģһͻȻ֡
ղơƿһˣ۾˲ɴĿ⸴֣ζӳ¡
ƿǡФ硢С㡢δǶڼͥۻ𣿡ϲĳһ§סδЦ
ФСҲ˵վǶỹʮкøеģǺǣǰ컹˴ǵ䣬û뵽ǾȻôˣЩ⧲
ղƻ¥ݣФʶ˵ͷЦЦ漴Ŀƿ֮ĹҿԸ
ͷŲҾҵĴҲ󣬽ȫܻ׽ȵȫռ֮󣬽Ѻʮͷǡ
˵ŵֻؾǾɣ˭֪ԸԸԲԸԩԶߣԸִͷĻ£ӴԶ˳þӣصʦŻɽɣδ
ղƵĻƿ̾һ૵Ҳãôǵյġ
ƿǡ
˵ʲôҼǵĳ˵ǵѾˡƿһ˦ߵС£ǰļβƱһ漴Դ䣬鷳һƿؼӣлл
һؼӿʮȵҾƣҪֱӺȵĻ
䣬ɣû¡ФԴЦЦ
˴ӽ֮ǰĽѾ֪ղƿ֮£ǲ֪ϸڣΣ֮»Щ۰
˿һʵҲһʼֻҪǶţͻϣ𣿡
Ѿû˼ۣҲû˹ҪЧڶ֮
ФٺһЦȻʲôףΪʲô벻һأ
Լ˵ˣ㻹ƿ൱ڻȻµģôһȻµġ
˵ǰԵǲˣȻУ׷ɣ
磬ҲûʲôˣǾˣν縸ĸҸСФС㣬ôǾĸĸ׷С

ղȻĿФĿתᣬ˭֪ԼöվԼߣǰˡ
һղƿФĵô
Ф̯̯֣ҿ˿ȵһ㣬ﶼƿѣͲְɣţС䣬λաԣԬλԬǵһˡ

˷׷ЦſϷһֳͻָҵգղƸƿһһƿؼӣǱƴơ
ðɣղҪʼʩ˰ǰڲϵƴа϶ԷģִУФô˳ó
ǺǣղƱߵӣŸոտʼأ

ռФ§Сᣬ̾һǵñչһʱ䣬ڵΪָ̫һȥһ̫հɣ
ҹγ׻ָҪңһʱǾͽɣ
С΢һ£¶һҸ΢Цͷȥɣҵ㡣
ȥչػָΪԪ£Фθǰһû̫ԶȻͣ˵пȥСľ롣
ʱڱչת˲ţФûʳԣΪȫָصʱ㽫ټ˵Сˡ
ʮڣȻʲô⣬ФȥγǰԼĲֶΰǮˡ
Фʱ򣬲׼ָʮп
ФСĻûѡڽð죬ں߰һ¶
ңһοɲ˵Ļ񣬻С϶Ҳͬһһٰ˻
˵Ī𱦷ˣŮͬһ飬ǺܿͻӺˡ
ڻʼ󲻾ãֳһ֮֮ͣǸңֽСҦ


һʮ ϶ʥĸѾǲҡë
û뵽μҵĻͲ¡һ㲻𣿡϶϶˵вĻȥҲôˮ
վǰһȥӺݻŮŮһŵİɫȹͬɫ߸Ь˵ĸоһ͸ˮҡ
ǻҦʥĸ϶Ļʥĸ΢΢һЦʵ𣿡
϶ֻϴŵ΢ЦȴʥĸŻɷǵزСǿһˣүɲ⣬̹ų϶ǵǿˣŮ洶ѣ˵Ҷ㣬Ѿв
Ϊ˸Ҳϰ֮䣬˵Ѿû˳ͻԴͷ£ٶҲ
˵ޣûңͲֻ֪תٻأȻǧĹ¼ţҲҵԼҸкޣҲƽ˰ɣ
϶һͻȻչһЦ˵Щ˵˵Լ
ʥĸĻУ϶ʾ˵ԼѾǲĴڣԼҲȷʵû˶ٺ⡣
ܿһʥĸ¸߰ͷ­Ҳȷʵĵ׸еһ⡣
һɣϧûϰҲûصߡʥĸ̾ϢѾȥ˲׽ƻʲôģ̬ʵһͨŮûʲô
ԶžƱ˵ĵ𾢵ղͻȻüͷ΢壬
ߵƿֵĿʵôˣ𣿡
ղµ׷յ˳ЧģƿѾʵҲִͦģʽ׷󣬸γȫͬ飬ָоԡ
ղҲѿķ˰˰ǰǷݸ飬ֻԼ׷ΪγʱǸûеģԼǷ
ղƱһֱװֻ֪һִ˵ķʽȥ׷ȻҪִİŮʶ֪Ҫü򵥣Ϊ飬ľܾˣ
ûУֻǲ֪ΪʲôͻȻ͸оʧ䣬ҲûоʲôʧģҲ֪ôһ¡ղ̯̯֣εĵ
ǺǣʧĲ㣬Ǳ߸϶λŮװФ˹СᣬпСͯ
ŶΪʲôղƲʵ
Ф΢΢һЦӳõľƱȡһƣǳһڣЦܼ򵥰ΪǸŮˣǧ˰ٶǰҵʥĸ
ұʥĸѪʵѪģϵ˫̥Ҫܣ֮䣬ԻܵԷ״̬
ֻӹϵӰϴӰҪСöࡣ
Фһ䣬Χ˶ʱ󾪣ʥĸʥĸ
ͻȻڵҾЩĸˣŮ˺صƣŮһѹʵ̫󡣡
֮϶ҲĸԸ̫ƣôǿƣעղһԡ
ФЦŵͷȷˣһ𣬱ȻһȽǿƣһСˣԸ񻥲յһȥ
ԸǿƵˣûʲô˵ģ֣ҾһΣӦûУӻúƽһֱƽȥһЩʲô⣬ͻҳһš
˵ĲһС񣬻СèŶѾ»ɴȹСЦſСǰôŵһˣôһ߾ͱСèˣ
˼˵ˣǰ˵̱̰ǮᣬڲҲСˣӴ˹СĻչ²ۡ
ǣ죬ǽͻȥƳУһģڸˡ
Сһͷ˫ۻĵԴФ˵˲ְҵӴ˳ͱ˳졣
Сᣬ˵ȥƳҲܣһҪҡһͼˣһ㲻ԣһҪҵı顣
СЦ֪ϲƳһġ
ǸʵɣǴҶ֪Ӳȣ㲻ô̰ɣԭЦ
С
ӺԭΪջָԼȴ˿⡣
Сᡣ
ԶͻȻһ˻ͷȥȴһְҵȹŮϴŵ΢ЦС˹
С΢ЩĿӭ˹ȥףӡ
ιٿȥǵһɣФϷʵھˣȴԽ׵
漴ֻŮƣֻģ˫ģ˸High fiveСỶһֱ˽ŮӵĻУëǣû뵽μҵĻ񡣡
ë§СᣬҲ¶һĵЦݣþòˡ
δܵФߣʵ磬λŮʲô˰
Ф˿ںƣëëֱϵˣëǰСһֵѧСʮҪá
ǸţҾҹ۲죬壬һ൱ڱꡣ
ۣôţһ¶꣬겻ͳˣпŵؽе
ФʧЦĺһۣôףҲܹɵĹ
˵ĶԻëСע⣬ëȤƫͷ˿ФСЦϹҲеģ
Сʼ磬ЦǰɣҸܣϹФλǿӣӵţҲҵķС䡣
ëǣղФѾܹСûظܡ
ǺǣϹ˧û뵽УȻȽ顣ëпĵ
ФǺһЦֵĵ⻹øлĵ̰ǵǸõֱصСᣬ˵ҸͲϣҲнⳡˡ
ι˶ҶأʲôСФһۣ漴Լë̲סЦ˳
˫ຮѹëȤĿſӣ˵־жֻܣųƾ˫ۣǰɣ˫̥𣿡
ԣĵǿǱ˫̥׵ĹϵŶ
СȤĿһĻëЦʵܲ³ʲôϵ𣿡
ëץץͷεҡҡͷֵ̯˫ֵ̥ܻ׵ĹϵҾĲ֪ʲôϵˡ
²£ˣЩ궼ʲôСһЦҲ˵ƣ˸⡣
ллëǽӹФȡľƱл漴пĵԴӸֿ֮Ҿȥһ߶һ׬Ǯ
඼߱ˣٴǮȥԶһĵطë˵ٱʾһ£һھơ
óëڴ˽ʮֳ죬ڸʱҲˣ˶ӡ󶼺ܲ


һʮһ ӡ
ûȥϣСͻȻԼʵ
ëЦˣƺ˵СԼͷЦΣ֮һȥ˱Ȼ죬ʱҾҪȥӢѵˣӦְн
Щ꣬úܺÆСο
ëƫƫͷЦֻ㿴ñҸŶ
ǺǡСҸ΢ЦĿ˿ФҴҸ¡
ëǣ
Сëһתͷëһˣ΢ЦŴ˸кˣ壬þò˵꿴ӦǸС᳤üһģһŮˣλǡ
СæȣëǽܵҹţȣӦ˵ɣ
ëǾĿȣȹţ㡭ôôᡣ
һѾû°ɣģҴȥҰְˡ
СëǸȦȥФǹһĨĵЦݡ
Фá
ФߵԼǰʥĸʶƳղһۣ漴ʥĸͷЦãҦС㣬кָ̣
ʥĸЦһңֻФվ˼ңҲϣФҪ⡣
ǺǣμһĶѣҦСϸФĳӣФĳҡФһ䣬ת֪ʦҦСô
ʥĸɫ΢΢Ȼ¶һǿЦݣ̾ⱲûϣˣҲתͶ̥һ³硣
ҲһһŮӣ±ӲУ±ӣеʱ䡣
žžžžФʥĸĻ̲סõģķʽַֻʽȥ׷ѰԼҸұ֤ûκ˻ȥ㡣
Ŭɣҿ㣬ֻҪΪЩı䣬һܳɹģһ𳬹֮ûļ䣬Ҳô뿪㣬͡
Ф仰һ˵ʥĸ˫۹󷽣Фصĵ˵ͷ

ҹˮ
ʵ¹ں̲ߵĻֳֳĲʵƣƻõĸо
öڻֳƮФһװڸǰ˫ټϲסСվĶӡ
вμӻ˾̨£̨һˣΪĬĬȥףͬʱҲФ֣кܶ˶֪Фһֲӡ
ͬϲٵĽָԾĸФǰФǸԣĸƮ
ղǶιڤ˽ǹâһᣬҵš
תһΪ˭æĺ˻ģںη¸ΰţ
ŮУԾĽͷ˽ϣʶĲͷһۣȴպ뽫Ŀײһ
ɳɳ죬ô˭ĳ˼һ˲ҹĵᣬյֻ̣ԸΪտ仨죬㣬ؼ࡭
ʥĸٿȻս˫֣зỨ˫ֻס
̫һ⣬һ·жԶж೤ִֵġ
ããѩһͬǣ֣𾪻ţעˣºġ
ղ΢΢һתͷƿһۣһһСֻƽĿһ
βţԻͣճɿգִŵĶ磬·崡
ҪٷˣĲҡΣһϸŹȷͣˣɢˣסˣѩˣټ¹⣬ԡ
СὫ϶ӵ뻳УФ׸ÿһ˶УƺǶܴҵԼֵͨˡ
λѣǳлҰæ֮μǵĻΪף
һס͸ңϣѾҵԼҸˣܹϧҸףԸûҵģҲδĳһǸԼˣллҡ

ФһĻǽɢȥҲظȥǵ»֮ҹ
ָֻƽΨһФȽϵǵʥĸѾʾڵϸ£ФҲڿ԰Ĺеӡ
ФȻһȥƳֻ뽭һ£ûвκʷ¼
֮ФִСŮһ絽УаȻ䵽˵Фඥëеȫ̳еСϡ
СôݣȻǸ֣С࣬ԼʦС²ˡ
ФҲڻڶ죬ͽ̫СᣬӴСͬޣϵ𽵹˫֮Ҳһǧһ·һ·Ĺͽ֮
ФΪ˸Сƺʵķɽܱ˵ϣһ桱ͬɽ
ȻֻǸ磬ûж÷ɽ֮ˣϲȱФΪҪһõķɽǲѡ
С棬ڵФһǰԨ֮£й֮
Сһõɽɺ󣬱²ļϷɽգФֻøиФվһѷɽ̩̹˺š
һʱС˷Īȴ֪ûФڷʱ鲼ȫθֵźŵ죬ȫǶ׽С˷Ļ档
ҺФȼʱҪԺȻФԳ֮Ҳû˻ᷴԣν֪ηЩ֪ôļһǡ
ФС᲼»ķûֳʲô鷳ҲǸյõɽʱ˷ôһʱ䣬͸ոõգ˳һġ
ϰк齥ˣҲͽɽ˳ʱĴߡ
ɾ°ҴҶФСʱʱͻȥһȥĳ䣬ȥŴĳֱĽˡ
ң㲻ϰ࣬Фһ쵽涼ûϵ᲻СѧĺǣҲã£ӻģԶûдְ
ֻڼڵʱФһȥ棬Сӿɻˡ
ڴҶ޾ԶûҪӣֻС϶Ͳס𱦵ľըûͦס°϶Ӿʹ
һ䡰žкӣžûУžһСǼֱȽ仹ĥˣ϶һ̥λҳסˡ
˼˼ӱѾ꣬˵Ǽǧ谮һ˵ȴǵһȫ˹
Сº֣С֣Ըһȴ˼ƤСħϲδһ
δԭϲСȴ˼ϲòˡ
ФѧССһСˢСһ壬Сǿü磬ʮִѾܸ
˼ӱȴľʮֹᣬӵʮʮ裬ֻǲ֪ǲֵѪԭ˼ӱĳ಻С϶ȴʮơ
С᲻𱦶ȼֱһһģҲֶŮν谮мӡ
ϣٺ
һͧƯں棬ֻӾФűȻСڼװϣůů⡣
ȻʱȴΪӦһ绰ò
ιǰעǸˣǺų㡣


һʮ ʼ顢顢
2004612
۾ֵһá
ФһͷԵ󣬵¥һдķǰ
ӴӶͳԿף׼ͱţȴַŸûأҲ⣬ƿ˽ȥ
Фں󣬽֮վһԿӵĶҲͷһ仹ˣ׼ȷ˵һһ
ֻӴֵĴңһʱһ볮ƱԿȥкü
ȴһۣϳ룬ֵĴζȻⲻһͨĿҲǵȡ
ȻȻķ֣Ѱ޹Ŀ꣬Ȼôö֮ķϡ
һźƤ鼮ϳʼ顷⣬ֻ½дŵһµڶµʼ鹲ʮʮ¡
ӳһ£ҳȴ־ȻȫǰֽһֶûС
ʼ飬顣Ф°ǹһ˿Ī΢Ц
ž
ڴʱеƱ򿪣ǰӶʱ󾪣æǱûֵ飬׼뿪ȴ˼Ҷ¸š
˼һòЩӢȥʮӣһ׵ɽװֻ΢΢ЦЦδʲôӦ
ˣû뵽ôᣬ˵ҲñСʮɣǿФϷʵ
ˣݲߵڵ֪͵ʼģǰѾ㵽ˡ
Ӽ״ͻȻӿڴͳذףָźȵ֪ͺãó
̯̯֣ͷǰ
Ǽٵģȫǰֽ
΢΢һЦŲæȥ˳ֺ˱򿪵Ļʼ飬Ц֪Ǽ٣֪ˣ֡
𡭡ˣ˾ߣҪȻĻҶ㲻ԽǴݣӾԽꡣ
ЦݣҪô˵㶼ţԻʼж׼ɣ
˵һһٵĵˡ֡
ӱ㣬˿ĭڵδ꣬ʮˣʱ
ӵĻӳȡһ̣һģʮʼƾշڿתȦϡ
žžžž
ָޱȵ鲻Ϸžžϲͣڵ۳
ǡ
򿪵¿
ڼҳ
һҳ
㷭һҳȴԭһֵҳȴֳ֣дݣӶʱ󾪣ȫ˵ˣСŮǰͻȻò
ףǰǵģԲЩͬУǵ⣬͵ƹߣץҺòã
üëһ˵Ҫץ𣿲иϰߣһҪ㵽ǸپΪֹ򿪵ʮ¿
ġһҳ
һҳ
Ӳ˫ַҳγҳϵľԴǣڱɣӳϲʺţ־˹ڡ⡭ʲô˼
⼸仰˼ǣ͵ʧܣӳ֮䣬Ҳǰҹ֮䱻ڱɣںڱ֮¡
׼˵һʵȴڷ֮𣬲һҲ´󾪡
ô˵ëĴˣһΪȲϺӦ֮ͬҲˮƽ˽Լ䣬ȴһ㶼û쵽ʲô
תͷķȥסˣ͵վֻ򷿼֮УͻȻƾոֳһ
ϣӦûиܵ˿ԷȻǹֵǣûҲûκϢĸ֪УʲôûС
Ҫ۾ȷȷʵʵվһˣͲȷˡ
㡭ǹкڱӿФ
Фûһֻۣǿź΢Цڱɲָɫıӣ·СĵɣҼǵһӾͽкڱ
ҸҲûõģ˾ˣûиı˵ҲûУʼϼصĶһᷢڻеʱ䣬Ͻȥһɣ
ʧ˳ȥФʧЦҡҡͷ˾ˣȻô׸ıģ·ҪСˣ״̬ܳȥѰ
˭ɫФĸоֻĸݣɲ⡣
һԳȫµˣĻǸ󣬶ңӵпùΪ˵ķФЦ˵úɫĻ
ƾʲô㣿֪ԼҪԷǣűˡ
Фʼ磬ܼ򵥣ΪħʶģѾʮ꣬ܿҪɹˣңڸ̸أ
Ŀ⼲˸Է˵Щ֤ضԷô׾ӵĻƭԼҪʲô
򵥣ʼ顣Ф˿ϷŰڷŵĻʼ飬׶㲢ûʲô飬ȡ¸ķȻԶһҲԿ
ʲô˼˼ķ¸֮ȻԶһҺαظ㻻󲻽ʵȻŶԷ˵Ļϵ˼
ФһָҡҡԶ˵ĲһΪԶһһ˵Զϵ˼Զûʱľͷ
ʲô˼˵ɣʱͻȻЩ˵ʵڻǺܿػʼ飬֪ⲿˣֻǼ¼˶ѣܸıˡ
ФʧЦҡҡͷðɣҾ˵ˣһ׹֮ù޳ɹɣɾ͹֮󲻵ӵ˲ϲ塣
ôҪԶһ𣬿ѡɱһ޹ɣ㲻ģҲԵȵɹԼ
˵⣬Ф̯һöƾճģ׸˺󣬡ŷ֮УȿҲ޹ģлͣһ٣㻹ֱܷİɣ
ӹʵҪô
üģо鿴ˣ˵ģҪĵܵܣҲŲϻô࣬Ҫǿ̫ϵûס
˲Ф˵ķʽüģо漴оԼһƬڰգ֮ʲôûУƯԼǰٷŽ֡
ͷȥ߿⣬һ̣¼ǹ޷ģ̫ˣ侹Ȼַ䣬ŷǰֱǸЦ
ջؾüĵû˿ԥһӣʮʼ龶ֱФ
ʮФʱ


һʮ ʧˡں顢޽֮
֪㲻־͸ڲܣǲ̫˵㣿ФգŰмתȦʮʼ飬Ϸʵ
ֻʱĻʼѾȫ򿪣вһϸСðĴײҪ롣
Ȼһɫ֮УֻҪЩĺɫС˲һ
ĿɿڴĿһĻΪʲôʼʱĸоһ飬ĳδ֪أ
ˣ㱾ͲòǣԻվֻһֶѣкʸתḶ̌
ҾҪĥǣعزʣΪۻ֮
˸Լ죬Ӧ㰲ţҪģʵ¼ѡ
Ф˵仰Ҫ򣬽ǳĥȴС־۳һɫԲ֮УͻȻƮһ֡
漴Щڰһ仰һƬ̣ܿɢȥصɫԲУֻƮɵڶ䡣
ңɣǰΪΪΪûսûɱ¾û磬𣿡
ģ͸һûʵûУû취ֻһδεĻ磬ݻֱĳ磬ܹݻ״̬Ȼ
ΪʲôΪʲôǰúúõģƫƫͻȻʧȥΪʲôȥһֱû뿪
Фüͷ΢壬Ƕμ䣬ѾʧҲ֪ô£ҲԼ˵ôС
ֻҪݻĳ̶ȣͲݲ̹Ĵڣ뷽跨ҪҵȣԼˡ
ߺߣ㻹һƿΪףʲôƨ׷Ѱ磬Ϊһ˽ˣʲôֱ𣿡
ɫԲ΢΢ƺʮּߣСֲƮ˵Ϊһ˽ʲôʸ˵ң
ȫϣֻҪںˣҵԴͻΪϵĴѵΪһ֮˽
֮Ĵ˭ܿܰˣ죬ܵõƿġ޻˵ռȻ䵽Ҿûܴ
ǲҪ˵ʲôƨ˾ְҲûвǵ£ȷģһգ𣿡
Ҳ˵ˣҪɱɱɣ
ڶģǳФ֮ǰ˵ЩУණһ¾Ф¶ףڶģФԼôԼｫһ鶼Ū
Ȼǵǰ£϶Ҫ֪ǰ׷ʲô׳ĹڡԴ֮Ĵȵ˲Ĵʻ㣬Ф⡣
һФŹֻҪһأߣʱǧҪҵûôˡ
ԺСһ㣬һˣֻҪڣԼ֮ı
ֻǿϧԼǧļƻ鶼ϣϵȫԼΪʲôõǴĵõģһԼûˡ
ϧ˲˽ФһҲ˽⣬ԣʧˣʧĺ
ФյȻս˸ûüκηӦ㱻֮𣬰ʮʼںһγһɫƤĹ鼮
Ǳϸһûκ֣۷滹ҳûС
Фֽսֽ䣬漴һһֱĺĪһ䣬㿴˸ո˵Ķʲô˼𣿡
㶵ҡҡͷФʼ磬ʵҲ󲿷ûףһŵ㣬ǶԲ׵£Բ棬Ϊʼսǣ治ẦèẦˣҵ˼𣿡
ܲףͷФĵͷת̾ʵûס
˵ֱʧ˺󷿼䣬û˼ӣȷʵûʲôӦˣɿ
漴ǿϲеϲĳԼķ䣬£оˣоˡ

ФСʱѾҼڵĳȴԸȥסʲô᲻򣬶ǲԸⵥסһߡ
øФ߽ã˼ӱһЦĻСһߣФ˸к
ФСͷ漴СѾͷͷЦСӱԣѧأ
и͸ȥ綯ˡ
ǺǣСӡФЦһ䣬漴Сʵʦأ
ʦĸȥˡ
Фͷǵʱ˵һѾҪȥ̫ձչز飬ҪЩʱ䣬а¾ͷˣҰģȥŴΰɣ
Ŷ֪ˡСӹФݹ̣ͷФ˵˱£˿Ϊ⡣
ΪǶФͨӡʵֻ̫̣Ҫ֣κĿ꣬Ȼֵֵأ
СӱŶúСĻѧõøʱ
ţСӱԵģллø

̫֮УФչ飬̺Ļ֮Фһ漴ǿϲ
²飬ʱ˫ǶѾФΪ൱ʲôˡ
ΨСʶ㡱оФʵѾ޽ɣڵûɣȷʹһλ޽ɵʵԱȣФѾԶ
ФʱȤæ𽣴λ޽ɡ
³ֶʱФˣΪλ޽ɣֽ̫ˣΪĽ̫˰æƵġ
ã߸ʦмңҲѹֻˡ
ں֮Ф˵ѾǽԼһ㣬κκ£ֻҪ֮һ˲֪ˡ
ɲֻڽԼЧκ綼ǿԵģֻ鵽һİҪһʱ飬ǸӴ֮ȫ¼
ֻʱǸʷ̶罩Լ磬Ů洴Ѿȥǧ꣬Ҫ£򣬲ңֻҪ¾ܸ㶨
Ȼ˵Ĵָϵ̹ſٵأγʱ䣬Ǵӵϳ
ˣʱѾȫԴҪģҲÿһ˶ѣþȽʱֵĻ˵ÿһλ档
Ū÷֮Ф׼ʼһҲҪһǾں顣


һʮ һع顢ĸ
ز˵黥ƺ⣬ںϣ⻰ûġ
Ȼ֮ԲںϣΪȱؼĶǾǡ֮
ԣ鱻֮֮ԭųƺ״˲ʧûФʲô򣬱ȻȻĺ϶Ϊһ
һ˲䣬һޱȵФʶФܿŪ壬ФʶкѸ˽ȥΪФһ֡
˵Ф뵱ϵĺûʲôΨһĲǣʵԶԶﲻˮƽ
ֻǸһ׵Ŀתɣȴ޷ı˵ƿתΪȱһؼĶǾǡԴ
Դ˵汾ԴڱԴФʱûͷţһ죬ܹҵġ
һֻӵʹԸ˻ᣬԲٿɭһۿˣһ̶Ӱ˵־дˡ
ȻȫĴˣѾڴڴ
֮ڿԿһЩλԼչ켣Լλ棬ֻܴλ涼һЩλ档
Ҳܴ缶λ棬һ漰񻰻ģˡ
ܺ⣬ʵԶԶФŮ洶ܴӵ˺һ飬ҳԽ޽ʵФûɲС
棬߿棬Ҳλ̣һЩ漰λƣһӰ졣
ĺôǣһʹʱ໥Լ෴ศɣʶФҪ˻ʱĴ⵹һϢ
ٻЩʱ䣬ϤһºһФʶ˳̾ز˽ģһܳΪжһ޶ⴴıˣ󴫡
ҪһΨһİ취ǳΪҪΪˡᡢԴȱһɣѵģֻҵԴҾܳΪĴ
صʱҿߵʹˣǡ
ФĿ⼸˸漴ƽ˶׼صϤʾȴͻأ
ҺͽʬиԼ߻ڱͣ24Сʱ24Сʱڿʱѡع飬24Сʱδѡع齫ǿƻع顣
Ф漴ӦԼŮԼˣЩѾȻͽˡ
Фûѡ̻ع飬ЩҪأ
صФֱȥǸάƵ꣬ȡ˿ֺС˿ȣֻγȲȥظͶ̥ת
תһФԼͯͯ£˿ɾ
ҲФԼһַʽʱ䲻ֻ࣬жʮСʱֻһƽ磬λ档
νƽ磬˵Ǹĺľǰ˿Ф֮ǰࡣ
𣬾ǹеǴӳḶ́൱ڶȹһ٣ȻһٵֻֻῪʼֻһһĲظͬһ¡
Լλ棬ΪƵֻأǾҲתֻسΪһˣĹ»
ԣһλһ٣ʱҪö࣬ͨơ
ȻλҲԼƽ磬罩Լλƽ磬һСᣬΪĵ磬ǵĹ£һٵȫ̡
ڴƽֻһͯ磬Фֻ˲һɡ
ŪһкФѡ˻ع顣

磺ҺͽʬиԼ
ɻý9000
ڱֻıȾ޴󣬽㽫ͳһ㣬ڼ㣬Ժ򡭡
ɣֻ߱أƻý5964000Ŀǰ߹ʣ11060900㡣
񣬽Լ絽ô£Ϊʲôһǰ˽ռ䣬صڣФʳѵ⡣
Ҳֻ̽Եһ䣬ûָܻش鹦᲻ףƫƫǲ
Ȼ⣬Ǻ𣬡ҪԼȥѰҴ𰸣ҿʾľǣĽԼһλ棬֮ǰƽ硣
Ф˷ۣ֪ڽԼԼҲף仰˵˵û˵֪㲻ôʹĸңˣҳȥɣ

Фӵܴ˹һνֻǰѧϰ֪ʶФѾ˿ϡ
ڽԼ磬ֱӽһͼݸӣѧѧҲŲרҼˣФаյֻһξܴﵽ߱Һը
ʶµѵûôϣڽԼ磬СһҵžۣĵһֹĿʼԼĸĸ
ԪԼǻȥԼĸĸˣȻҲֻǰпҪڵȴͻȻ֪ôĸ
˷Լͬʱط֣ٲһ鷳ȻʵڵǾԵ񣬿˵ʮˣûʲô
ȥ۸ͨˣС˵װƴ˼
ʵĵ壬һ壬Ըʵưԡ
˵ʵտ϶ᷢı䣬һ컹ûҲԸȥı䡣
뵽ФΣֱӴݶ̫նȥɵǸФѾң
Фȥ̫գȥ֤ʵһ£Ǿʵ̫У治ڻ֮
ϲ˵ģ̫뽩Լ̫ûκ𣬶Ǳ֮⣬Ҳһ£Ǿǣĺ塣
ĻФ֮ǰֻصģƽ绹λ棬ʵں֮УʵҲһ
˴ӻݻĶ⣬ռȻǱ֮ġ
뵽һФһʶ֮У׹ǹһ˿Ц⣬飬飬ʵ˼¼
ФԤƣʵֻҪʮң飬ڼ䣬൱ڸһBUGڴ˹Уñ޷Ŵ
ФҲûȥܣ»ص㾶ֱŸĸ֮ضȥ㲻׺һٶȱȽһһһȦʱѾϰϰʱ
ʡгҵ԰
ФһҹʶָҲҲطܿ׵Ĺλһ̨سԡ
Фʵʮ꣬ҲʮͷӦ긻ǿﶦʢ꣬ФФȥȴһʮ˲࣬ȥʮꡣ
Ÿ޽˿˿׷Ф¶µܡ


ʮ һ


һ Եĸĸ㳢˵ĸо
Фһ⼣߰ߵŵоϼкãسťо߸תܴٸֳȥ
̵мŻɫ裬رЩңФȻФȴֻ˺㲻ٹתͷĴ˿Ȼ̾˿
ФЩմϣ׵ĺȥղ˳飬ٿ׵̾ϢתͷĹˣһ̣Фɫ
Ϊ֣Ķֻһ̨ǳϸ׵̾ϢФƺ׹ʲô
һãܻоҲֹͣתФɿоߣȡ
ڴʱ֪ô£ͻȻĪĻͷҿ˿ֵǣΧûˣЩɻķгõһëװ˼оߡ
ʮƯФ΢΢һЦһѪĸӦνѪŨˮ֮䣬ôһЩ˵ĸӦָӦͨͳΪС
ڳת˼ȦФܿҳ㹤ʵķʽǼƼҲÿһõǮһĳ䣬Ĺͨߡ
Фëһŵֻõһë壬˽һ룬ФܿͷӦԼĸס
ФŭգԼĸĸФСʱ𣬸ӡʵʵˣСǮһֱǸոά׼
ǰФĸĸǲ÷죬Ҳһ÷ʦѧյʱʶģʦܣûФĸŵǸҲȸҪꡣ
ʦ󣬾Լ˼÷̣·ǸǲְҵФСʱҲûԹʲôࡣ
ɲ÷ҲǷŵȵģֽзװʦФĸĸȻͼС÷졣
װҵƷƳ·θռ죬ĴǸµ棬Щ·ֱۣƥ÷µʱһȥ
ĸձ㳹û֮أȻ˲÷첢ûһ֮ĸĸֻøһ򹤣Фиүү̡
ĸѧͽĸѧԼ򵥵̨꣬ѧչҲȫֶĳ
Ȼʦ֮ûзѧϰֿʼѧ֪ʶû¾ʦǽΪڽʹʦǲ˽ʦǳԷȾơ
ͨѧϰѧ͸س֪ʶϧڵĳȱʦФϴФĸǹȥһҹһɾǽʮꡣ
ФԼĸĸµˣˣȻҲᱻԣЩŭˣʱûȥֿ⿴ĸףȴֿŭһĻ
ĸҳĲֹԱÿһЩļ¼Фֿʱ򣬸պÿһ˽һĥ̴ļо߷ŵֿϡ
գоҷ˰һ¡
Ŷʦ鷳ҰѼо߰ᵽһ°ɣллˡʮֿĶǸȥʮĹ˵
˭֪ǹһƲԲһҪȥǲֹԱЩڵ£ɲ˾ͻ˵ﳤȥ
ɫһżΣۿ΢죬ǰ£ʦԼѼо߷ŵȥʦǹΪʲô취أ
εķеıʼǱԲʣȥǸоߣɼо߶һЩʵĵӣһٶһģһŮܰģ
ĸ˼Σܰ漸֣һǵͨ죬ФȭͷԾ
֮£ֻùϲֿţȥ˳䣬ФĸԭĸȥҸװæˡ
ĸ˵ôº󣬸ʲôҲû˵ȵоǸãȡĸȥˡ
ФûиȥΪʶУһˣ֮ǰżоߵǸʦ
ֻע⵽Фȥ˲ֿͻȻܵФĳԣѸϰ
ФԺдһͼݵ飬س֪ʶȻҲǰģȻԲоߣĥҪʵʾĻǺ˽⣬ֻǷǳ˽ġ
ʦڸױõֻм˺üֵҪôһֵӸ㣬С㡣
֮޸ĹĳҪתļо߾Ի͵ײ
ʱ̨𻵻С£ײĵϣԼϵٸֵһƬһҪǷɵϣϣǺֱ롣
Фкâ˸ʦѾ±̣һƯʶ֮Ǳں飬ФΪ֮Ĺ黺˿
ɫâһһ̨ʼǱԴӹ֮ƮɶԶ˿
Фǹһ˿ȻЦ⣬㳢ˡζ
ʶ֮еıʼǱԴһĵհ׵ĵѸٿʼ֣ٶȼ죬һһĳ֡
ʦĺسµĻصԼ̨ФҲܿͻԶʦעФĶûעԼڼʱûмеλ
һ鷢ϵĿӣûעϵĿЩбûм
ȻʧǣФûֱװα꿨ߣĴСߴ硣
ڳĹУΪųı۵ȸأĳߴʱı䣬ֻҪάһķΧڶǺϸġ
ÿһʱ䣬˶вб仯ʱԵ޸ֻߴƫ󣬻Ҫٳ
ФǸʮʦˣߴƿرȽϾ󾫣ͨҪڱ׼ߴϡ
Ե֣ĳߴС˼˿˿ǻе˶Ժ׵׳ƣһ˿һף̴س׼޸ݡ
һ򿪳Фʱ⣬һݣô£ôôףߵײŹ֣ɸղúúõģûзʲôⰡ
ФҲǰ׳գ˲׹ֽˣ뵽֮ǰֿⷢ£ФʶĻͷʦ
Ȼһͷʱʦ˸ĿϣʦһæµתͷԼť˭֪
飡
ԲۡʦӦҲһֲһ˼ͣťоͬʱͣ
ǸûеλڳϣķѣͬʱҲٸͷƣѳˡ
Фûм򵥵ΪڹλϣһǮФҪҲ
Ф״һйŻʧҲЩŭԩ޳㾹ȻҪңⱨӦ˰ɣҳĴȥˡ
뵽ФȻҡҡͷ﹤ʮ꣬һжиģǱƲѣҲԸ뿪Ļ󣬱ԹԵļ
ʦڳˣûټֻȥĲĴȡһµĳ³ǰϾã赽ɰֻĥɺʵ״Уʦĳɰֻȥ


ڶ ȥˡǰʦ
ʦɰֻ棬򿪵Դɰֻת漴ĳͷŵɰϴĥƬð
ȽֵǣҲ֪ĳرӲƬɰֱȽϲĥ˰죬ð״ĥɵͷȻֻǱĥһС顣
ɰʲôôʦ˫סķĵ͵ɰһơ
䡭ž
ɰֱˣڸתܵⲿѹǾ޴˲ʹɰķѣɰƬûҵʲôˡ
ʦɰֻ棬ҲûбɰƬУҲһ亹æصɰֻԴ
ѲӵĳĿһĻߵǰŭʵʲôҪˣ
Ҳ֪ô£оر𱳣Σҽ٣״̬ϰ࣬»⡣ʦδĶԳε
ʵϰǰûȾưɣ
ûУûУҽ١ʦ˦һ䣬תԼĳȥһĨ֮ɫҲٹѲӳ䡣
ʦصԼ̨ûĥõٸֵŽԼĴ񣬱ﳤȥ
ѲӵФ̨ʱ򣬱̨ʦ˹ȥʦյζĵ˵ʲô
ɫһ䣬ͷʦļ򣬵֪ˣú¡
˵ߵФĳߣФιĴ˸кء
εͷФҪĵ㣬ƽʱû¶鼸򡣡
Фɫ룬̾أҵˣ⳧ȷʵȥˡ
ڸղţȥϱһ¼оߵĹҳͱ˸ˣҪɷ֣µó⣬㲻ö
Ҳε̾˿ФҳεʱѾ꣬Щ곧ȥȥʦѾһʣ
⳧ʮûŲѣƾļҪǲƾ㵱иࡣ
ҳ˵ǿǼʦģԴǸ⳵䱻ʦһһ
߰ɣҳҲãǴ¹ʾߣ⳧ûˣҪŵùֵܣʱһߡ
и׼ڳǱ߿ҳӣȱ֣ȥͶȥ
ļ飬ʦŹֿܲҲһѺ֣һʼٵ㣬ԺˣԲƳ٣ҪǲǷô
Фһ˼⣬㿪ڵУʱҸȥҪҾ͸ˣǱߡ
ֱͷˣǼһǸ¶˷룬乫ҽǰ׽ˡ
ô˵ҲͦѵģӶһ˹ţֳ껼װФڰ֣̾
УǾôˣʱԼСĵ㣬ĶС
֪ˡ
˵ĶԻФüͷ΢ָƬ֮Ūǰ
ФǿеξĳǳΣФ˵ҳ˶ʦǶģѧͽҲһˡ
ֻѧͽһʦۣΪѧͽתĹʣվǱȲȥĳĹʡ
˽¹ϵҲʮҪãʵФ򸾸󲿷ֹ˵ĹϵֱǰϰСӰŵ˸
СӾڰˮ춣֣ģȴΪʲôʲô¶ϲָֻţѵˣûϲ
ȻϲĶСˣΪֵܷһЩûԸʳΪһˡ
ϰ׵ܵܣϰʮַݣֻҪάתҲȥôڣҲûԸһʶ
һǰңˣ˵ϼĺӣΪФǳʸϣõʦͰһ͵ɵСӶ
ģĶФ˵磬Ҳϰ磬һúõĸ
ȻҲڵ£ФҲûܾʵʦǺϲѧͽġ
Ϊѧͽڼ䣬ԼǷ룬ѧͽɳĻҲаٷ֮ʮʦģѧͽֻٷ֮ʮĹʡ
ȻСһһѱФ̵ʱҲǸɻʱȴвһֻ˵仹û
Ф޷ֻҵѧͽˣʦ
Ф̬ʮּҲֻ˴ϧ˶һ仰ФʦͽܣǸСûһԸѧͽġ
û취ֻøСһǮǻؼңǰ˴ȥСԼأȴֻФӣΪ£Фˡ
֮һΣװ䳵乴һòĴѧͽŪϴŸõĸλмԼӶĸԸԼ
ѧߣʲô鶼ûУװ䶼ѧͽ׶ΣȥҲܸɸֹԱȻͰöյĲֿȥˡ
ԸʶŮӣᵱɻأÿڲֿ̣ƨ²ֻ
һȥʱŵ㣬ֳ˺üƷȴû¼վ䣬û뵽ŮȻָձӾ
ִˣϰϰŮϳ˳ӣ˵²֪ôģ˸ŶУڼҸݺ˼Σͷö
¸ҲˣФΪжд̣һҪǷ򸾸ߡ
ΪʸϵʦеģҪҲôף°ִ󣬲ø򽻴ԸֻܲϵĸһЩСФܲԼߡ
ʲô˳ȴֻһĹۣиĲĴԱкʱΪȵȣФĵͬʱҲ󽵡
ҲûٸЩС÷ĹԽԽ˳ġ
ʦ£ͲǸԸģʦĸƨŶ֣ˣФȻ㵽˸ͷϣȻҲܷŹ
ȻŪǰФȻ֪ôˣ˵䲻ģ죬ЩϾȻҪ˺Լĸĸǻʲô˵ģ϶
˵ФСҪ˼ҵ˻Ͻ
ФʶбʼǱԵĻϣԭͣ͵ֿʼð
ȴ˵ʦֱ֮ӵͣȡ˵ƿȥ
ڵһ䴦ʱȴ֪Ϊʲôƽʱɸɾĵ·ȴĪĶһЩСʯӣȥƺ˺ɳĳģȻʦûע⵽ʱƿһ
飡

ƿˤ˳ȥʦҲݺݵڵϣԴһӣǰһξ룬ˤʱȻĵһöʯϣʯӼϣȻڻȥʱֱĥ˳
ʦͷϴľʹ̲סҺĻϵĹͷӦǹˣǷԹۡ
ûʲôˣʦǿվҽƬ̣ʹԼκֽŹ۵֣ٶ
ϧǹҵ԰뽼ҲԶˣ԰һ·϶Ƚϻֻ˹˵ˣȽټر磬Ѿ˵ʱ


 ҵʦǧ֮һĻᡢϵĸ
ʦѵĴӿڴͳֻȴߵķֻ֣ѾˤεĴֻĴ˿ӰûС
ʦ޷ֻκλƵǿŲϳ񾭵ʹǰȥʱѾ뿪ҵ԰ֻʣĹȻѡߡ
ھҵʹԴײѣΣʹǰһ󷢻ʱһǧȽӵû۾磬ԼӺ󡭡
˭ôôȱ£ӣԲꡭ
ʦҺ˳ԭ·һľ壬ǣľϻżĶӣʦͷۻûһűȥ
ºˣҲˣˤ·ߣǣϵƣ۵ͷ󺹣ҽ
ȻΣˣգǶ߻Ƶʱٽĵطڹҵ԰֮䣬·Գľǲݴԡ
ʦɵ·ߣպþڲݴԣͻȻһ˻˻ԭʹȻֹѵתͷʱŵð
ȴһڽϱȽϳ۾߰űƽͷֱֱ
ʦõĴҪЩʲô۾ߣȻķ֣Χ˲ԼϵĶ壬ʲôûС
˻
۾ͻȻǰʹڣһҧʦõϣر㲻ҪǮƵͨעʦ˿ڡ
Ƭ֮۾ɿ죬µ˲ݴԡ

ʦ֪ԼˣзĲҽУʱжѾвΪĺʼԣѡ
ֻǱ۾ҧʮСʱʱǲģɲǱҧһ۾ߵĶҺȫע塣
ʦ·ߣһһԼȥرǰǶεȴʱ䣬ֱ̫ĥˣֱһСʱڶ
úʬ屻˷֣˾ֳͨ죬ܿŪ̡
ֳˣƿ䱻һͷˤͷ֣ˤֻû򼱾ȵ绰ȡ
Ȼǰʱֲȵ˶壬·ߣ۾ҧˣûеõʱΣ۾ߵ񾭶ɱ
Ūһеľ춼̲ס³һ䣬һ̫ôùˡ
¹ʣڴϣûκҪҲֻ֪ͨļʬѡ
һֱ°Ϣ˵ʦ󲿷ֹ˱ֳȴֻ
Ժõֻһ²ؼ߸߹̬΢ʢˡáӦۡ
ФһڳﰵŸĸֱ°࣬ȥȡ˵ƿĸĳݶȥ
ţѾ¾ۣи翪˼ҳӣڵˣȥæôФͻȻڵ
ţҲˣ򹤵ʼǴ򹤵ģɵپãվǱȲԼݣʵϰ岻ǲ֪Ǹʲôˣֻ⡣
Фͷٶ˵ȴͻȻ֪̾ڲôˣԴǰһε绰֮Ҳû绰Ҳ֪úòá
ڸĸǰƮеФһ̾˿
õģ˶ȹڲӿ϶ܳԵÿбû¶ʱͨ绰ȥ˴꣬һأ
һ·УФͻȻͣһ۵⡣
ҪƱô꣬ûй˷ǮεĿϹû
ٺ٣˻мǧ֮һĻᣬһᶼûУͿǴǮԺôȢϱФҲ⣬ͳʮǮ۵ȥ
ФŸףۿ΢΢죬漴ȴһ˿ĪЦ⡣
ѡѡ
Ф˵ѡȴͻȻԺĪðһ֣ʶľ˳
ע𣿡ƱԱһ䡣
ע򡣡
òƱȥгЩˣФȥһۣҲһЩײˡ֮زˣȴû⡣
ƽһ飬ȰԼۣһкܿҪȽƱǾǮˡ
ĿŸĸصݣʼФתһȥʱĿУ˿˿⡣

ĳ
ӦһﹷӳƱյò֣ʦ˿ûзϡ
һҲôùϢһ죬ûˡһ׳ļһһƣ¾Ʊģ̾
ӦܴŰ׳º㣬ͷÆˮ˸ΣһŴ΢󣬴ʱЩȴˣҡҡλΣʶѵģƽ쾿Ϊʲô٣
˵ϰʱ֪ôײˣȥĥʱɰֱо״̬̫ã˸٣˭֪ڻȥ·ϳ⡣
˵Ҳͦаŵģǰ˵Ҫ֮ǰ׵ģ᲻Ƶף
˵пܣ㿴Ҫڳ⣬Ҫǲ볧ҲͲЩˡ
һһһһ󣬱ͷŵһߡ
ФӻܰⶼˣûְڳˣҪҪ취ǼӼϣ
Ӧܿ˿˵ˣǳıӳĶͷʲô⣬˵˵
ӳһתи뷨׻ú⣬⼸쳧ļزװ𣿾ɼѾ¼ֻûװ
ҪõĻᣬҹʱȥֿ⻮һЩȻҸ˵Ҫ̵㣬һ̵㣬ôණȫ˵˽Ʒ
˵ʧְ˵صֽŲɾеԵɣʱٱֵôȵ㣬Ϊ﹤ôķϣͲ׷ˣԶְ
һߣФǸʶȻҲסʱ򼴸ǣֳ˺ĶҲܵõ˵һð
飡
һĻʱ޵ߣⷨӸߣ취ҿС
Ӧһ˼⣬취ȷʵһĶתǮԼҲһʣµͷУ¾ͽȥ죬ٲĺôСģ¶ʲôš
ӳϲظͷİɣֵҲڵϻģСֵ
ȡ
Ȼȴ֪һ˫˪۾ͷĶǣǵˣҲѾע
극һ˻λƵĳ˲˴󲿷ֶǵԶסڳＯᣬӦҲڳԼķ䣬һ˶ǳӦܵĳӳġ
Ƕ˾ƣҪҪݣ
Ӧԭģһ仰һӣģĵëĴݣǳ빤ҵ԰Ŷٵ룿ҽһ㶼߲Ƽݣ¸ƨ
ӳ͵˵ǣ˴ǾˣҲǳأԼȥأ
ûûôߣϳǼʶʶĳ˵ڸ绹أҲȵúܡӦܵͳԿףͣ·ߵһԽҰһֵ
ǣĳҿǼʶġ
Ǻȫȵվվȵ˳


 ܹͬļ塢
ô缸ҿĻȵɣ·ϣӦһ˫ɵۣԵõʵȻȴûע⣬ǱϵָѾָʮȻڲ
ϵѾ˯ȥֻиʻıӳţԱ˸ߣԴʱ΢ЩѣĳȻû˵ģȫۻɣ
ӦܲмƲƲ죬ˣڸٶȻûһٰʮ·ûʲôҲûʲô𣬻ûиϵͷһٶ뼤飬
˵ֲȥ٣ٶѾ쭵˽һӳĶᵽɤۣȴٶ˵˵ȥ٣죬һ׵۲ļһ
ںӦҲĳˣʱʶɿţֻȻûɲ
׼תʱⷢˣһнʮףػİҳͻȻת˹ͷѾתɳ泤Ĳʱȴббġ
ҳת뾶ǳҪ볹תּҪռ·棬ԺӦǱˡ

顭
䡭
ԽҰͲͣһһײȥͷ˰ҳףʻȴֱĨƽӦ뱣ӳϰΪĩ
Ҳ棬ߵǣԽҰ˱ըһ⣬ȫ
ٿҳšֹó޹˾ֹóǺӦܽĹ˾֮ҳǳġ
еФĿһĻһתĸĳݷȥ
Ͼŵʮ֡
Фֻֽһ𣬽ֵĿŵϸƱĻ档
ĿǰѾ룬Ӽֵǣ붼ˣ֮ѾиȽ˫ɫȽǧԪ𣬶ФעҲһǧĽ
ܿ죬֣Ф˲件ѾǶȽȽͨʮʮ򽱽Ҳ˵ٰʮ׵ˣһӵķӸűˣôǲ˷ܣ
⻹û꣬иȽѾ㣬ҲûָһȽ¾ϣʱͨõʧ
֪˵ʱȴ֣ҪĲֹһ㣬һҪѾ״͡
ţһѡ
˻ģΣˣ
С㣬򶨣򶨣ϹһȽǶ٣𣿡
ʵصȽǸʣûصȽһ˵ǿؽж٣ĻҹһȽһע߰˰עǧ򣬹ˡ
Ф۰һƣ͵͵Ҫţȥ˽ͻϼңزȫ
Զԣִ󽱵ȥʡǮУ˯һȥǮ⣬κش绰˵£ǵûϼˣԶְУ¹ʲҪ
ŷＤתתȥĸĸФ¶һĵ΢ЦʶеıʼǱںϡ
Ѿ׵ĸƽƽĻصϼңѾٶ֣ڸĸˮʱ򣬰нγҩ˽ȥŸĸȥ֮󣬱תȥ̫ա
գФСʰһ£ҵ˷ֻ֤뼸ϴ·һǰǮĸ
޾յԼ˰ǧʮ򽱽𣬽к󣬱ֱϸؼˣФȻи档
صϼңФĵһ¾ڳ׷֮ǰһֱڳⷿסФ˳УһֱסУˣүүǻũ塣
ǮˣȻùԼķӣ˰ʮ׻Ʒװ޺־װ漴үү̴ũӵ˳
ȻǶ뵽ФҵǹϵʮҪãûֹѪС˵ֹĶǣƶݡ
ΪǴũĿļҺõ㣬ͨһѡ
ФǴ磬ĸãҲ˵Фĸ׹ùãСüĹϵʮֺá
ʱֻФжĸöѧеԴȫӦФФѧУѧ֪ʶֻǡ
ֱФбҵʵڹˣФȥ˲÷ѧͽҲʶʦգµСС;Ϳ˼Ĵʮһĺӣֵزţʲô
ФҵĻ㲻ó֮ͤͤȻΪǵ˼֣Ҳʮֲˡ
ФĴöö޵˳ֻĹü޸ͬһľùǸȻȻҲϵФһ쳣
Фڷ˲ƣȻԼǣȻо˾˺С̣ФҺյĸĸǲôԸ޹ȥġ
Ф˾˸С̵ȫ֧֣˳飬ФԼССһֱĻмϧǶڼңͬ򹤡
Ƕ֮ФҲԼƱͷ¸ǣǶԼĸ˲ѡ
ФҲģһҷһӷֳȥһǧ˰򣬶һȴҲФĸĸ
Сʱ򹲻ѣȴФԼĸĸһµʶ
ܿʮȥɣФ˿ķ֣һٵʱ侹Ȼֻʣٶ꣬ԭǵսսǺսФò̾ǶԵġ
Ҳû̾ͶָдˣһУȿĽ˵ɣɻļǵãռڵĿġ
ФôڰйעŸĸдɲûе˽ȻǮˣɽգФŸĸϼ⡣
ɵĳУ׼Ϊʽ𣬼ûʲôҵһõضΣҲ͸տʼǶʱ΢˵㣬ȳʽҵ죬Ǿͻ
ƿФФյȻϣһ˳ФͲڼ￴ˣΪ϶Ѿдá
ǰĵı䲻ϼ¼ĶȻһȴѾܹФڵôдͻôģȻҲм޵ġ
ֻǸıһЩ˵ˣФû⣬Ф˳ӥѵӣΪһεֻҪˡ
µѵûʲô˵ģǰȻѧϰܿʼʵʲµһ쿼ˡ
׸ԣФȻǺʵѹѹвҲһѹֻҪһͿȸ߱׵Һը

ע⣬һСʱ󽫽ֻǷ̽ռ䣿
ѾңһФ۾ûֻлӦһ롣
ռ䣬Фչֻرİť59Ӻ󽫽硶ʥ׼
£
ФȻԼֻ磬ǡ˾磬ͻȻ˸磬ЩӦ


 翪롢磬Ⱑȡ
񣬼ȻҪȥͷֻأΪʲôɴȥأФĶ²۵
ÿһİŶģ㲻ضʡ
Ф˷ۣҲøƽϣһ̨˹ܶѣš
Ҫ˵ʥȴҪȴ˼ƼĽϣҾȫ£ֻػ˼ɣ
Фڶһ淭˷ûʲôԼҪĶСĶֲܶһģҲգ˵Ф˵Ѿûʲôˡ
ֻ翪뿪ʮ֮ڽ봫͹ʱδĨɱ
ȵ͹£Фԥվ˽ȥ
Фָʶıһ֣ӳֵ߳תͷĹˣһɽĳǳأǳؽΪĴݵ׼ȷһ㣬Ľǻؽ
ȡ
ˡ
Ф˴ﺰĻ䣬ʱ׹ĵطӦþǾ鿪ʼɯˡ
ɯλľԵ˿֮·ϵҪ壬½·ͨŦи֮һ
ʥȫһ£һʼȥȡȡҲǷҵĴ˷𷨣һѾĴ˺ܶ͵ԶžģȻҲʲôת
˵ֻؿ԰Щķʱ˾ͻᱻĸлɱǸȥһС硱ĵط
˺ƽԶս
ʥȡ壬ФͻȻһ磬Ȼָɽ
뵽Զ̫շɴ̫սФã磬ΪʲôȻôƣɺ
ͥΪԶžıԶջأҲȥȡ˷澭ս˫ȴ˰桭Ⱑ
˵ŵÿһ綼ĵģôʲôФ֣Լ翪ʼڴˡ
ʱе˼ǣФЩάεųǽȥʱФȻֻ°׳͡
̫ˣʦͽɯˡ
Фôһ䣬Ȼ仰УȴԴζФȻô£Դ²ûʲôȤ
ֻФͻǷŻͥŵģʲôƣҲ򵥣ֻҪ鼴ɡ
ФһҪ飬Ҫ˸£ɰզ࣬һٵʱȸж೤
ȻʱФɾҲýʱ֪֪˶νˣ黹кôģٵԷӳЧФ顣
ûʲô˵ģɯǵľظĽʦͽӭɯǣžһһ衣
ФûȥأǲɫĴյռߣȴպǵĶԻ
㶵Ŀ欵ˣĵɡ
ɳɮЦһߣа
ûƳϻôһ֡Ф״˵һ䡣
ףʦ֣иվߵɳɮʶתͷФһۣһĴ磬ʱ
תͷФФʱҲƺɳɮתͷӭյĿ⣬Ф΢΢һЦ˵ͷǴк
ȤڵһФôǺִλǳλⰡ
ФЦЦεģҲͱ絽ôһһҴúʮ
뷨ˣʶ𣿡ڵ
ʶܲʶأǰϼ̸ţħ칬ʥλָɳˡФͬú˵λ
ӴֵܼʶǰĵģɳɮФļһСԵʵ
Ұ磬춫ʤݵģʱһֻǸССɣǸӣңɣҽФǽҴͺˡ
Ӵǣԭ磬ȡ꾭ǵɽͰ
һһ
Фռ˼䣬ر㱻ɯǾӵȥˣռФǡ
ʦֵ봫ͳеԸ񶼲һƢûô꣬˵ĸоǸڼҴ硣
˽ûôģҲ٣ΪǸͷɳɮһСԣФоеġ
ҹɯĿջջרдȡ飬ΪʲôǰŵȻгˡ
վסѾˣͶȥĿջջſڣʿסФȵ
鷳ͨһƳϴͽܵǰݷáФĵ
һȥ˶һʿ˰ͷʿתȥ
Ф֮ߴŰݷãֱ±ɱġ
ȻӸо˵յʵҲզأФ΢ѵ㹦ǣбҪ
ûһû˽ɳɮ
ôҲǸɣʲôŰɳɮƫƫͷФ
Ф߽˿ջЦûʹ˾ֱӴǲ˽լҲ˼ҲأȻ۶ǵϵģòҪ
Ȼеظ˵㣬ﲻҼңҲǿˣ˽լǺǡɳɮ仰Ĺ͸Фˡ
ˣأ
ﰡҸʦ׼ȥأ
һյķȥ˷ȴ˫Χ˸Ȧֹ
˽ʵ˿jiong㶢ӿʦ֣㶢ӿʲô
˽ĻФȻĴͷôء
ĵ˳˸˵ܸ߱ˣҸ˵˵Ժͷס
ұ˵˭֪ûڡͱҧһڡ
˵תѾ˾㳦ͣФʦһ΢΢һ㵡
ФʧЦҡҡͷִһâյ촽κãЩ֪˵ʲôˣ꣬յĽղ֮ᱻҧҲͷӰ￴ˡ
촽ФЦлֵܣ
С£ʲôФЦЦ
ɳɮſ²۵˼ҶɽҴ˵˶˵ġ
㿴ô꣬Ϊ򼰡˽ͷ˵Ļϻ׵ġ
յ۳ϣԵͷѽҲ֪Ϊʲô
ѵ֣ɳɮͻȻתͷĹˡ
˽ɳɮһۣûԴذʦл۽ҪһͿˡ
û֣ɳͲһˣҸղŹ۲ҹʼɯʢڿмʵʣҿǻǵСķǣҲǵԭ򡣡Фصĵ
Ŷ£յıҲһ·֪ħֵ֣ʵƥУõ֡


 գƢԸʵϲ
⣬֪ע⵽ûУеСȥˣҽһˣûһʮµС
Ф仰ʦֵɫ䣬С
ˡɫúѿ𹿰ȥФ˶һۣϣФڽ𹿰ϴ˸תĿ΢΢˸
ڣرڶɯǾӵм䣬ȥֻеĶأճ֮ǰǲ㽻ǺӣǾǵĺȥιǧ
ʦͽùˡ
ǰ
ǰ
Ƿ׷׿ڸͣͻȻۡ죬ա˽䡢ɳɮФƾճڴ֮С
󵨡ոһһȣĳΧߵͨ˶ʱȫ˳ȥտǷ˵ķϣû֣Щﻹڣ
Һʦս𹿰ڱָһɯǾȵ
գʦ㲻Ҫ㷢Ƣѵţ
صصصһòӢ˧ˣֻؿȥܸһģŴŴĸо
ʦȥԵ·Բԣţ
Ӵһ쵽ֹᣬİ񡣡ɳɮˬָ²۵
˽ƳһۣҪʦˡ
ܣ֪ʦгɼڳģôȥлǡ
ϴФյ˿Ƿıǰ΢Цλɯǵѡ
ظ˵һ仰ͱˣϵı˲᲻ֹð˳ΪֱϴʱһذףеĵǺοشү
˵תһֱͣͷҪֶͲҪѧ˼ҿ⵶˦˦ȥ˦УѿĶԲԣ
Ф˷ۣһֱϵذױ˳ȥ漴һâصֱۡ
ءλ˧磬´ҪҰε֪ܲͨһֿˣίֵĿФ
Фʼ磬νĵðɣ´ٱ˿ҿ϶ȸһٰε
죬ɬΪʲôǰҰεֹ˿أ
ŶûʲôΪΪȷʵǷǲҶ뿳

ûФصĶԻһҿʦơ
һĳһɫӡɳû֣ͷ˲䱻һĵûҷ
䣡
ͬʱͻȻƿһ󶴣ǿ񷶥ƫУպɳɮԴϡ
ɳɮκǰ૵Ҫ׼һ㣬û´Ҹ˵ͨһԵڵأԹȥΪһɵĺ
Фȴɫһ䣬ȵСģˡ
¡¡
Ф䣬񷶥ʼ䣬еľǶʱңǱͻ޵ȥ
ֻҪص⣬Ǿܳİ
һƵ쳹أɫһФɫҲ΢΢Щأصĵк֮ϡ
ԼĻ֮ûиȷĽޣҲ֪ƾܴܲùΣô༫Ʒ£δ
۴κηʱ˴ĺʱбҪ׾ˡ
һʣȫܹ⣬ФյҲڿʱһ
ʱǵУѾʵ̫ԶԶȥӬһ裬ܼ־֢˸öֱ֣Ӷˡ
ФҲ˿ĭ꣬ȪΪѪħǰôҪֲΪȴ࣬ƾⲻɿ¶ûʲô⡣
ŶԣԲܱϣֱֻȡ䱾壬˴Ȼơ
ѹôĵ̣ȴ󲿷ֵǻĮڵΣΪľԵʰɣô갡

ʱ֪ĸûԣͻȻ嵽ſڣɤӣѧŴֳƻĵ㡭롭ɡ㶨£ϰΪڿ̸齲
󡭡
໺𡭡
ӦļХ
شһƨŻһ˻յѰ󱣻˵ʲôˣ
Фεķ˷ۣȵĿľҪ㣬㶨û̸ɰɣ
˵½սֹ£Գ½ҫ»Ĺԣӭ˼ռյ
ƢԸʵϲտФӰѾչɱ¾½֣Ե޵
漴һƿأԺһëݺݵĵ棬񡣡
˵еĺë˿˭֪һ㷴ӦûУڶûɳȥնֽëӵϣд
գëǲΪȾʧЧˣҵëͻȻҸ°һëݵǰ

أûסһ𹿰չȥڴʱɫ
ղ̧ͷȥŷ֣ȻëûȥӺѾĴ
ҲˣкӺѾٰëһȣһԾ𣬸պ䵽һ޴֮УӺҲܿк˶ӡ
ͷ죬շԭʱһ飬γһֻյľ޴֩״ֻɢΧФ
ФӰֻ֩ǰһֻССĲӬ˵ֻΧҲʮƣֻ֩жֻ޿ɼˡ
շ֣Фɱ¾ЧҲͣʱƵĽ⣬лһԼɣ׹Ƶɫ⽣⽣Ӷ䣬ҲǴƬƬʧ
Ĵɫâľìȴһ˺ûУȫǸųɫâĹס
հͷϿФʵתͷ˿ߵĺӺЩӺŤͷ˸ĶΪ׼ãʱԳ
ĵͷ𣬴һȻȺŹǵ
ФԿЦõҡҡͷ˵ģʱĺִ˵ʽǲ̫ϰߵġ
رǿڱտھǻһףоֻĵû취Ȿһĵ硣
Фתৼ½ֿɵһͨһ⣬Ϣصߣջս֣̫̾ˣֱɱʤɱҵȥЩ׵ķС
򲻴ФļЦ
պϣʮ仹ͦõģһëӺһѾͰ˼ǧëɣФת˿ĺǣ̾
ķѾĵزʩչʮѾðëˣлԺ˵ЩĲӬ
˵꣬𹿰һתǰһֱɱ
ɱ
ǧӺȣֱȥʱǰһָɵĴ֩ҲӭźӴ˹ȥ
սФղӭ


 ֻ⸱Ƥһá
ұ䡭
塭
ڿҪ˫ס𹿰һ𹿰ͷǸնɫСٶһ
һ̣𹿰ͷѸӳ৵һһ޴ĲӬģϻһ֡
յԶФòɵĴ֩ʱҲɧ֩״ʱɢȥɢ衣
ѽ˫Ž𹿰ƲӬģݺݵ
¡
Ӭ£ȻУһ޴ɫȦһӿʱʧأһƬȻ飬ʤ
һ̱ǺӺǵıʱˣӺûյķаֻܱһǧɫȥƻڼȺըһ㣬ڿըһƬƬ⡣
һĻڴʹŭ㣬˫һչһâתϳȥһ׼̬ܵ
ռ״ĿϷŹͬɫ⣬׷˳ȥ
磬Сթ
ФĻԹԵ׷ȥФ֪ԼģŻẰ仰ӰķչʾԼȼ֮
սФδעӺһɱȺ
ʱФֺӺڳƬ٣ɴ˿ɼոԭһڱ򣬵󣬺ӺȫʧֻʣФһ
ԽԼΧФȻ壬Χˣһ죬׽ʧ𽣳ֱϡ
ФҪģ̽ı編ʵѹơ
תФδһʼȫֻ̽Եһö𵯡
䣡
ФԤϵĲ࣬ԭ˵ıըֻʣ³浯ͷѲˣЧΧڰ뾶ҡ
ȻڸС࣬Ҳ൱ˣһ𵯳ȥгǧҷ
Ϊľ𱾾Ƕһ֣̫Բ˵
ЧΧڵ⣬ЧΧԽһҲȼȻҷȴҲֲ˶þͱճһľ̿
𽣵Фʱ𽣣ڱǿ౶̹ŹͲˡ
Ϊܾ֮ܿ͵ֱӽôҪıһЩûлˡ
ûΪգڶ˼һΣֱȡԶžģȻͽˡ
ʶФȻֻ½׽ԵУЩֻͨǱսֻսܣûп־˼άʮּ򵥡
ֻСƾԼԼǣЩͷĿһ
Ф¾Ȼǰ̵ĹФҫľì籩Фȥ
¡¡
Զһ޴ɽͻȻըһǰ㻮ʣɯǷȥ
Фһհˣóˡ뵽ˣФջ½֣ʼʩɯǣһƵıһ̶ֱľ޴ľìȴסĽŲ
أǵˣ޸ϵΪҪ¾ʿĪǵҺ۷񣿡
ФĿ˴һ̨ۣʳ˺ִζ磬ôŷζĻⷴФһָĸо
Ҳûȥ⣬½ֵ´ľìնȥվҲ½ּĹ£ҲϾٽӽФˡ
½ֲסФ׽һ͹ô˺ü¡
½ֶԴ˺󣬴Ϲ֣ΪľȴȽջҪӲ½Ҳֻµۣȴն֮ϡ
׽Ͳòˣľһľµʼջǻ֮Ķ׵治ͬȴҲŲʣĳ̶ֳ˵Ϊľ֡
Դ˼ºڲٸФģ˺һξ룬ֻΧ
㣬͹սֵķҲֻФﳤȥ
˵ҲյùǿսԼ仯֮ģзȴͨһ»
ʵսֲиǸһصĴȻˡ
ФĻȱ˵ǱͱȴߵĵУ˵һǻףҪôǳ޵ĳ󲿷ֶܿ
Фгƽһ㣬ڵҲֻǱŰǸ
Ф뿪ķΧ׼ƸȦȥɯǣȴͻȻִ֮ǰǼջзɳһд׵⣬һȥٶȣǱ֮ФĳٶҲضá
Фһתһۣǵ׷ȥȻҲǵ⣬Դ׷ȥֻǵٶȾͲ̫࣬ܿͱФ𹿰˦òӰ
Ф׷ڽ𹿰֮ȫ׷ϣʼ׷֮ϣ㽫ٶᵽҲ𹿰еٶȳƽѡ
֮Фֻ׺һ͵ǰһξ룬Ǹˡ
ۣ㰡˧磬û̫ˣûпôˣؿФͻȻ࣬æʵ
ȻФûлشֻǶĿ˸ؿĿ⣬ͻȻоЩ£˧磬ʲô㲻ҲҰɣѾɣˣҲûʲôðɣ
ФһЦҵȻ㣬ɣ֣ôأ
˿ʱȴФֻ⸱Ƥһá
Фһ䣬ϷâһФһģһȴģͷĺдð˳
ֹֻһεķԪң޺ФΪФңңҲΪ
Фϲң޺ĳƺţû壬˳һ㡣
ر޻һĽ˿ڣֻܶĿң޺һâûԼüģʵܶôأ

ص˲Ťʱزһͨˣֿסң޺ĶᣬǺܿͱĨǱң޺ںϣͬʱҲȫļ䡣
ФǣûصĻк֮ȻҲûŪΪʲô˵ֻܷЩԶžġ
ѵϢǼٵģǱĵ˴ģпܰ
ЩФûϵֻҪıԼ¾ˡ
ң޺ɹ֮ФѾΪصң޺˵ѾΪң޺ضһۣ˵ͷ漴Фαʧ˿С
ֹ˲֪ã𹿰ٶ㿪ʼ½߶ҲͣաžһһС̲ϡ
תͷȥΧȻһȺ澫ʱ㶵Ŀ
ˣλܲܰæƤЦĶȺЦ˵䣬ȴЦͷһƫ˹ȥ

ʵң޺ʵҪ˿׾٣ܱ𹿰ʱȥǾ仰бҪⱾǽӽʹõ;


ڰ صλǿĽ𹿰
һ޴Ϲž޹ʯȴ澫ǵ˳Ѩؿǻʯ״Ȼһ͡
첻֪ʲôǵЩʯͷǵЩֵϻһɵھǻ澫ĻڰФ²ۡ
ɵգʥաһǵŮһھʹŹǵ⣬䳤Ҳϧ֪澫ФȤ᲻
ô֪ǻʵ
ŮһûϲŸ𹿰𣿿û뵽ôϸƤġ
һŮѵǰϼǸ
ʥһһȺŮгġ
״ĵˣߣŮѶûס˱ųҵ˺УʥأֱЦ
㶮ƨŮԵľˡŮһۣ˫ģ鲻ԽŤţٸһλᣬҾͻŮ˵֡Ұ㡣
Ļһ˵꣬ʱΧŮһС
һŮӿڵһҪθϼһޣϣǡ
Ⱥһꡭ
졭˻˻ΪѨΨһôԼѨŮȫһ߷գʱĴȵĿͷ죬ʾв
ŮǹȻסٷɨһȦڳŮ⣬һڸƼ
ˣˡһŮģŮߵߣƼ
ʲôһȻŤͷʵƼһ
ƼӲͷƤƼƼ
ˬĵ㲻ôŮôأ˵յŮߵŮհɣ
ǸʲôʲôŮӶı飬ͺƼŮգǶĿеʥ޴һ
ŮˣŮĿ˧ӣֻŮ϶ᱻ˧ˣ˧Ҳûθڡ
ФĻѾǳˣ˸裬κһ˵òԼԸⳤģƾʲôԱ˵ò˵ģ
˼ҳóҲûʲô°ɣοǳªʹõıɫѣȵʹûָòЬʸûС
һȺȥĴصټȥˣ𹿰Լ𹿰ϱ˿ƵضʯͷڣԸƼŮ޿ء
ȻȻıԱ˵ģʵûԼ֣֮ǰ˶ǽǸʲôʲô
ʱȷʵйģͷͬéݣ°ϳһƬӱȰ廹ʱͬжһֳɫ
ɫһ챩ĻưˣСһҵüֱ֪ƽʱô׽ġ
ô˵أȥþ͸Ƶģ⻹档
Ф²ʹõһʲôԭʧȥսԲòԼԴȪǿֻ뿪ԼʹԼһģ
ǿʳ磬̫ڣûбԼʵǾԱȳ󵽱Ҫ磬ĳ̶ֳ˵ʹʵҲġ
ֻФ׵ǣΪʲôԼļҲҪӡԼļ䲻Լ漸ʸ
ФףȴҲûҪȥƲ⣬Ժָˣǡ

ػ˫ۣڰîžקһľǵӰڵС㣬㡭
ۣôˣǲ֪ƯǰѰһ仰û˵꣬㱻ੲݵϣûвĻᡣ
ҡ
ʲôôԸеǲҰ

ΪҳƯͺ۸û
Ŷ
ҪΪʥҾͻῴ㣬ҳ˪ûһ˰ѵҡ
ضʱЦãǰӰʱоһĻܺЦвܸ̬ܵ״̬
ʵФǳⲢǼ෴ǼԱ˵Ｋط𣿵Ա㣬ֻüȵҴߣֻмȥ
ǣ˵С㡭
ۡʲô춯صϢһ˳ô֪ҵ֣
漴ֱдԵõȻСעң㲻ҪϲҰ͹ˣ˵һ꣬ʮҲһҡ
һתðɣҾǿˣôҺˡ
ͻȻסתתȥӰͣԭأûٴ
صĵôû˵ˣȻ˵Ǿֵˡ
źߡɤӣ׼˵ȴֱ޴ϣβԣһ˹
Ҫ˵ĵԻңȻƭҷſ㣬˵ǴҵɫҪַأ
Ҹ㣬ҸаȻ֡
˵⼸仰߳ӰǴվ˻£޵׼Ҳ㶡
ط㶣΢ɲһ˿ʹ֮ɫȴȻֵĵҲ˺ܲǰɣҿһЩ飬Щ֪Ҿҵ㲩
˵Ȳȥط˷ۣҲް˼Σ˿˿ʱſڵЩǽ˿һҪŮ˵ĿˮŻڻ
󵨡
ž
ԴϰһƣߵҶҲµģа˲ԴС˵һ
󵨡
ž
һƺϣѧ˵ԸеӰԭ˵ʱΪԵʣȥ͸Ƶģûסѧѧ
ԲûôԸУ˵ģС㣬㡮ڡҷֲĲĲޡ
㡭Ȼûע⵽ػǾ䡰Ρ⣬һɣ׼һƺȥ
ԴһȻ˽˿ȥ˫΢УָصţĵֲǶ˵ȫǳƻȻû
˵һ̯ʼ磬źĵ㲻ҪټװˣҶһоûУʹҶиоˣ
ԣҲһҪ⿪㣬ҧҰ˵ֱӻһ磬̶̼֮ھΧתʮȦͣµʱ򣬽˿Ѿ޻ǸԹˡ
𹿰ѵһڵϣؼæ𹿰ʰ۷ŹĿŽ𹿰ḧ°
𹿰Фӵеķ㲻ʲô۹Ч˵صλУΪǿһФ֪Լǽʱ򣬾Ѿˡ


ھ ı𹿰ȷСĿƼ
Фô𹿰֪Լ϶УԼס
ҪǿĻյĽܿͥɽյΧŹʱԼǿҲޡ
һ¾͹ԼһģҪΧܿԼûС
»ıҸᣬ˶Ϊ𹿰ѾԼϣʱͿһƶ
ιιڷʲô㲻ĥַҵ°ɣ
һһէεĶͷںܿʣܸܲˮȣ
ƽȻаֲǻˣҪŰ㣿
лл
ž
ʲô
ػְһƣȴ޷ȷ黹죬ؿڵôòҡ
򣿡
ΪҲ֪Ҫˮ֮ͱιȣҷʱͿô죿
ƿҲǣƿҲǣ񲻿
˫ֱͷĵС㣬ǲǹѪӾ翴ˣµȻƿҲŶ԰ΪʲôƿҲǣѵ㰮ˣ
аȻа֣ɱ̫Ŷ͹ˡ
ѽȻѧ˵һץסص½󣬺ʵƾʲôҪ㰡˭֪ǲΪô˵ҷɾ衣

ûˣ֪飬ԼҲס޵ںըˣ˳ԣл˵Ǹͷû취ֻóˡ
顭
ѽ
走һ¡һϥǶСϣײɳȥݺݵĵ
ˤڵϣصĴɵһָķ֣û
ءС㣬ҴˣŹҰɣ˵ˣҶ㲻˳ˡֱ½𹿰ͷأ˫ֱͷſǻ

һ˲漴Ȼ֪ˣҲԹãھȥˮ㣬ɲҪŶ
˵ȥݺݵĲһ䣬Ҿʹȡ
ʱ޵ڣ˿תͷԼǸ˸ߣʯһԲξ޵
Ǳߡɻһأ
˹ȥҿǸĶǡ
һƬɫ磬һò۷۴һѩ׽µľɫŮ
°̾ӣϧǸٺϣûʲô˼Ĳˣǻࡣ
ֻòĶ˵ͷ¶һº͵Ц⣬û뵽ôȻô
ģ仰ȴˮ޸ˣˮֶʱɸ¼ƽߵȻ͵͵ңŶ
漴Ӳĵط˳զզؽеҡ
㣿ظǺǸĪĻع
ո˵ʲô
Ҫˮ
ԴŭһѽеˮڵϣŪң

ؿһĻĬĬߵ𹿰Աߣ𹿰ڵϣʱȴĿɿڴĿء
ȻԭһΪԼʹ֪Ϯ
һꡭһȣĶУ𹿰ţط־һ˹ȥ
䣡
ոձ󣬻ûüֵʱһҵûҷ𣬡Ҳˡ
𹿰ָֻ˽ɫӵΣȴʮװƵĵֱͷһ΢࣬˸װֵ͡
޻ͳһףʱ˫ģ֮ǹ˸
䡭ݡ


ȻصPOSEûڼ룬ʹҽƿ
æ˳ȥȴ澫Ⱥ⵽¾
ľìͶϱһľì꣬澫ȺһƬƬĵ£е෨ǰͯûʲô
ȻԭǸʥĸصԣԼ±˿У¶š
뵽ˣʶͷ˿ϺƲ㣬ȻƲǿԴٲɣȻվȵǲҪˣڴˡ
أŵĿأĿɿڴ
תͷȻأ¶һĨϲɫЫβһֱ۶һӣƺץסء
ڴʱչţʮö
䡭
ÿһöչֳ˲ں̫ǰ𽣵밵Фð졣
Ӧ̫սģ۶ɵĻû뵽Ȼڷ
ҾݻٴϳǿĩըǳԽ෨Ĵڣ緢ӳ˵ıըѾǽʥȫһĹˣȻǲʥĹ
ˣҲ˭ܿסģФãĩըҲһܿ£ըʵЩ˷ˡ
ڵĺ£ʱ˲أҲСġһžȽϽȥ
һװ޵ľ޵ǵȥ΢Щѽʲô°
յĹŭѾȥҲܲˣֻҪصͻ⵽ըʱŭȵһ·ҵˣߡ
˵˫һչֱϣȻϣպ󣬴˽ƲڵΣҲóȻ룬һ̯һľìУֱǵž޵ĹԴͷͶȥ
һɫƲڱ£ľì䱬һ̣ͱһƲпʼ¹
еһ⣬ȫը÷ǣķѣһʧأǶ˵ʧǵҲǾţһëˡ
𣡡
ŭɶһ𣬸׷ͶгìһĻ׳ޱȣɫľìâһһ¼Ҷ䡣
ڣƲڵδ֪ƺסˣйʧǵ־޵Ĺ˻ȥ޵˰ա
ձͻ谵޵ɫͬʧ޵˲ҹɫ֮Уע⵽
ƲһƬԴѸԶȥг˿ĿϷŹ̴׷ȥ
ǿž޵ڴһۣ߯Σգ
ϣ޻˻ακԴתͷأ˫Ŀգһģʱ󾪣˵һҡſǻιѣ㲻Ҫѡ
ҡ˰죬ȻûӦ޼ÿҪˣҪǷŻҪ޳ˡ


ʮ ȡԴȪֻĴɡӵĴϺ
ĸƼڲԶ˹ȥͬһҡ衭衭ѣ㲻Ҫ衭
зӦˣƼҡͷͣĵҲģװ
裬ˣء˵Ƽ
ú˵ƼƿӻͳһŵƹԲӣУǷˮ飬㹻ȥ
ȥһû˵ĵطһԵԺͳϣˣЩƦû˻۸㡣
޴ſǻίֵĵҲ±۸ң֪ҳ󣬺ܱЦ
Ƽۿ΢죬޵Ķ޵ĻأƯģû˱Ư
˵꽫뻳Уٴζסһأ˻˻˵껹쿪ͷ
޲澫ֻǷ˻˻ȴûĳͷ
һ㣬ʵҲһֱƼĸףֻƼãĸҲûʲô
Ƽٴƿޣ˫࣬ˡ
š޵ͷƼӰӶ԰ȥȵƼԶŶƼıӰ૵裬²Ұˣû뵽ϹǸС
ԱװǲĹһ˿ߣܿƽȥϣԺҪڣʹã㡭ûԼôŶ
ȴ˵ƼɹʯϳԵӣ˺Ӷ԰ɽһ·У˵澫ֽŲãɽٶȾȻһһ߲ʱͷһЩԡ
ɽʱƼת棬ǱһƬͱڣ⣬ֽŲõȥֽϱ̻ճҺ֮ĶһεʯϣҲȥ
Щڻ츳ûʲô˵ģƼϵһɽ˿
Ƽ
Ȼһǿ˽֣ʶĻͷһñػ˧ɢԵӡ
ʱնһڣһ°׳һͬɫ裬˵ʡ
ȻƼĵһӦͣǻֲ̿ͨһȥڵϣȿ˸ͷŲʵ֪СʲôָʾƼԸӴʹ
Фڰ֣Ц㲻Ҫţûж⣬ֻȡһ
ƼһСʵҪȡʲô
Ůʱ߻һᷢĺӣһöֻҰɣⶫУǻǸܸܿɱ֮ФȻź΢Ц
ȻƼȻһһУԪһССŮΨһеֵķˮ鶼ѾŮԼֻʲôֵñأ
ҲΨǸԼŮԼȴһֱ֪;ĺмˡ
Ƽսս󡭡ɣܿڸСҪСңŮĶ⡭
Ф΢΢һЦҵȻ֪ŮĶҪӣҲҪŮĿǰֻֻ֪ʲôôá
ⶫҲֻеŮвܷӳãҰɣ㲻ڵġ
ʵҵʶѾǸӾڶϽǵһضһ˱Ļˣֺㆪ£ֱɱ߲ˣ
Ƽһ漴ͷԷ˵úӵĵص˿ԷдģԼȡߺӾǣֺαظԼ֣
ȻҾͰѺӽˡƼ֪Լܾ˶ԷԷǷҪɣԼҪģ˵ԷĻɱ˶ᱦˡ
ȥϽǣǿһӵضȡһľϻӣľϻǸװԴȪֻĺӡ
ʱФѾ붴ѨƼĽӽԼϣФĵͷһָƼüϣƼûӦ֮ʱѾһС
⡭ǡƼû˵ͨһֹȥͷлɳȫлɳȫ
ؿúܿռһϯ֮أǡФӣƣƮȻȥ
ֱɳƼ֮󣬲ʩչ֮ɶݶȥƼ֮ȻȥƸߣٶȷʵǲ绯֮ģװͦã·Ͳǿˡ
ǱᣬƼ뿪޾ͽرڱϣȽطŵӱߣ漴صѨ˾ţ֮һľϵӱˮ漴طŵ˴ϡ
ľʹ˷ˮ飬ˮʱƻһݣľУһ̣ˮֿľ˺ӵףһǱͧһ㣬ǰȥ
ȵ׷޹ش˴ʱͽ˶
ز֪ȥ򡣡
ߣͽܶϣҾͲΪ˷ֹ֣Ҫӽ
ΧľѾȫԲڶѾûľˡ
һ˫۾ߣƵȥߣ޲һ¥ǣΧкܶ¥˸ȫɱ⡣


֮С
˹޴˿
İôڵģԺʵ
޴ʱҲãȻ֪Ҹˮ·£
˰ɣֱӸȥˣ
ȫһʱϱֲ·ȽϺá
ʼ磬ˡ
Ƭ̣ǰһϲǱ㾫ȥһ¡
Фǰֵν㾫Ŷͷ̾һûгʶ
ֻ޿е㾫˵ӣͷȴŸϺԴһ˫ַһǯĴԾ纣Ϻ
λ磬ʲôطѾϺ
Һôģô磬ͷ硣
Ȼͷ磬ǷһЩͷ¾Ǻˡ
ǶλҪȥϺ飬Ҳû޳󣬷Լ͹ˣϺǷֲ˵ġ
ҲûʲôضĿֻ꣬Ҹطϰܸܲϰ
Ϻԣԭתתһ˫ǯӱȻΣղָһӦߣʮ·ĵطһƬɳ̲ǴǾͿϰ
Ϻ±ˣԭعͷʱѾƴΣԱ߻һȥԭǵǵĶʱѾƳ꣬ϸ
еĴǯӺףȷʵǲǴˣðɣһֻȴȵϺʵҲջβãûΪϺأʹʱȥӦƸġ
´ʱͷĳڱڶ׳Ϻָ·ָ·˵ȱȻģˮѵںﻹֲ巽򣿿ӵ


ʮһ ·硢Ǽɵı𹿰ɹ
ոһ̲ߣɳ̲ϰŻָһȻĸոջָһȻװˡ
ˮģôôһơ޿Ƴ꣬Ƶķˮ飬²۵
ص㲻·ɶ¶ûˡ
ޱ⺣ڵģ·Ҳ˭ָֻ֪ŵĻơ
Ŀĵ㣬Ϻ
֪Ϊʲô˵أһͼһҸû˵ģ֣ǡѽаûа취㹵ͨ
۽ǵͻȻһĨɫתɳ𴦣޼״Ҳͬͷ㿴ʲô
һ̣һֱֻߵĴڹɳð˳һɫٷһǣԴΣȥûô죬ʱ̫ɹͷ󺹡
شʱҲˣԭ޵ÿһĻȥôɺϣôպãÿһ˼ʱ䶼ࡣ
ǹةһĻ̫ɺϣֱ
Ϊʲôôɣة͸պóϰĵطΪʲôة֪Ǹ˲ȴƫƫҪȥ
ةôԿǰǴģΪʲôǰûµɱȴԥԼͱԼһ
ΪʲôةһôɴϺзֳ
̫Ϊʲôɵ㣬ûôֻΪͷľôµȻͷ
ȷΪͷФʼΪͷıش⣬Ȼ鷢̫̫ͻȻԭе޸ûʱȥ˼⡣
Ф඼С˵һڲİ
С˵ĳٶҪǣȸкһǲֳȻ󾯲Բ˼ĳٶȸϵֳץš
ةɱֳָ֣ôôǸҪ˵ûıФԼ϶̡
Ȼ϶ıȻٸŹةĽߣ¶ʱ⣬ߺߣҪ·ҸʹãҾɵ˷۱˳㻹ȫҵı
ة࣬㰡عȵĳкôӣ
㻹˵أǸͽܲáة࿴ȥǳؾָָĹˣѶߣŪʧȥƽ⡣
ͶǸµôұҪϰة˵һ˫ĹһͻָеĽ𹿰ţǲǶ𣿡
Ҹҡ컹ҡһ˵һޣҪȥý𹿰
ȻԸôıȥǼʶ𹿰ģ˫ֽս𹿰һʱֵļơ
ةû޵̬һȻǵĳ߹ȥǼƣͺͲðһƵġ
ؼ׷Ϲة࣬סԣԣûյĽ𹿰ѣʵϣܰȥ
ˣһ˰æأѶ뻹ҡةû˦أٴȥ
ιιιιة࣬ة࣬񲻶ŶԲԣٴǰסة࣬ȻƢ
ةĪĿأʵʲô
غϸĽ͵Ȼ𹿰յģӦȻȻȥҪõ֮ͬأǣźϺ
ɶҵĶҪõͬ⣿ةƵĶأ
й飬ڷϵ⣬ڵǲһġɲ²ĵ
ة̲סˣৡһγذףزϣģѶ뻹ҡ
Զһɽ󣬶һĻһϲˣ漴΢΢Щѹ
ةΪЧô꣬θΪ˶ǰ̸ԸԼҶǷǹ̫࣬Ҳգúòĺ˰ɣ
׼ãֻȹةһ̳ȥϺзǷԸ
ǡ
ǵĻһֲ©ȫФ˸ЦһȻˣ·磬תۡ
һذѾܵϣɫ˫ָ߾٣𼤶𼤶ة࣬һͻ㡣
˵תޣεޣѶ뻹ةɣҲͦģ㿴Ƕɹˡ
𹿰һıǰĶ
οҵСڱţܲҪҪѰɣ
ͻȻסˣŴ죬һ仰˵﷢ΣڷաղŽҡʲô㡭˵ǡʲôˣ
ط˷ۣĵУС㣬״òãڱٳ㻹Ǳ߷գѽ𹿰ةࣿ
ŶţˣҲ˰ſѣٲſƴһѽ𹿰ɳ̲ϣߵɵ۵Ĺةǰȵ
ةһſأ˫ֺ˼Ȼؾôѽ𹿰ˣôģѽ𹿰ˡ
ǲ̫ˣҲõǿҶ֮ģŴ󷢴ȱѽ𹿰ˣ
ʲôԭܸһض룬ҲǼֵø˵£ҲˣôôǸ˲أ
˭ôԸһӵˣָ±Ͷ̥أǶүк˰ȫôˡ
ةγ𹿰Ȼʧʱķȥ
ɵ۵Ĳǹة࣬ɳĶ⡭ʲôĻ˶룡Ǻļƻôȥƻ©ô۷潻
үô죿һз򰽹ʾ
ҲûˣȳɣȥةϣȻضҵȥͥʥá
ǡ

ФΣڹةһϺзʵײδ򶨺Ķʧ¹ة˵ʲôʧȥƽ⡣
ЩȻŪصˣϷİةֻ࣬ʮϺз˰зѲҹʲôһûˮأ
ۿѾ붫ֻһβ̵ľ룬ФãʱѾˡ
ةһϺз֣ǰĺˮͻȻһƬڣԭˮ壬ں޹ߵҲܿΧġ
ǰĺˮȴī֭ôڣЩˮҲ壬漴Ǻܿ췢֣棬Χȫʼڡ
Բۣİ׳ʶҹүү˭īģةŭΪȺأ
ܿ죬ڵĺˮةϺзûˮгִݣƬīɢ֮ʱةϺзѾʧ١
Ҫ֪𣬿ɲûȼգˮУֻҪʲôˮˮ֮ˮǶǿȼյġ
ͨˮ𲻵ЩݣǱճġ
ФתתеĽ𹿰ǹһĨζЦ⡣


ʮ 𹿰顢AI˹ϵͳץϹ
Ф˸ɽеɽ²ƺȡ˽𹿰Խ𹿰˸ȫ˽Фķ֣𹿰ȻǵɼֶƳı
꾹ȻǿƼںϺĲΪɼֶƣ飬ȴһAI˹ϵͳΣϵͳ
һꡱ롰ҲˡϵͳָرָǱ𹿰¼µĵһʹߣʹõʱ򲢲Ҫָ˵롣
ϵͳԼ˵ĸ㣬ҪФѡԸ˹ܡ
ǱԼǣô𹿰϶գ;ԲѡФФҪս𹿰ֻĨ𹿰ǡ
һȻ˳ս𹿰Ҳᵼ½𹿰ƷЧýͲ١
ϵͳͼˣֻҪ޸ݿĳϢ𹿰ԼˣҪ֪ϵͳʲôģФǷǳĵá
һꡣФʹָ𹿰âʢФ˻֮ڵʶ
ϵͳ֮Фòһ̾𹿰߼ֱǸţѹֽ𹿰ôǿȴû졣
Ϊ⣬ֻʹã֮ӴһʼǸƵġ
ûȥ֪Ҳǰ״ͲʹãΪʱûתԣ෴һ㲻ʶΪ
εΡδ֪֣ǽ
棬棬ע⣬뿪𹿰ϵͳɱ
Чɨ򡭡ɱ
ФʶոսһӺϳȻФȴ⣬ǱǣФ᳢佻һ
ϵͳϻ˵ڻ֮ı³ֱ룬ֱݿȥ
ɱʧܡΡɱʧܡΡɱʧܡɱ
ФǹһĨԵõ΢ЦɱḶ́ʶĸӦ£׵ػ𣬵ǹꪲϴǴݵĽɫð಻Ĺ
Щڻ֮ǰȫ޹ܿФݿ⣬ѸҵϢûѶ㽫յϢĨԼϢ
Ρ޸ĳɹһ󣬷ǽɱԶرգФʼ˽𹿰ĹϢ
˽˽𹿰ĹܺФ̾ѣ𹿰ֱһȫͱҼʶԽǹ㲩ԽܷӳնԽ𹿰ʹã˵ֻһƤëѡ
˽òФʶӽ𹿰˳˸漴֮˽ӿռ䡣
ӿռɲֽеĿռ䣬ФԼڿһӿռ䣬൱һСλ棬λһƬޣʲôûУФרŶġ
ֽȻ̭ˣФϰ߽һЩõĶ棬бҪĻԺ
𹿰λֻѩʱûʹˣ֮ǰֽл±˷֣˽ӿռ֮󣬽𹿰൱Ѿλ棬Ȼ¶ţ鷳
о𹿰Фȡ޵ֻȻֻҲ˽ֻ̣ûֻ뿴乤ԭˡ
֮ʶһ̽棬Ф̾͸ʣ̾ʹðȻʹ޸Ͳͬһ塣
ôڵϵģԶʲôϵԽԽ˼ˡ
Ф¶һ˼ı顣

Фչز𹿰شĴѰҿԴͥȵİʱѾҳһš
ةˣһϺзҲһû𹿰ʧ٣ͥصĵһϢ
һֶΣȴ鲻£ô£⻹ΪļʣȻָĿǰޱַļʻ͡
ǸͲ֪˭֣޷ֻͥʱ£ȥĶĻ㱨󾪡
̿ʼ㣬ȴʲô㲻ȫң쾵̽صȴ޸ո뿪Ƭ̲Ӧ޹أɵˡ
׳չة࣬Ҫºãסˣİѽ𹿰ȫѺƻˡ
ûʲô̫Ͼ̫׽ǣҸʼƵ˶Ҳͥṹȫ¡
ǱȽƽԼظֽṹ֮٣ͳڶŵĴǴڣֻҲܵʲôóɲϡ
ʶԣһַͷȴʲôֻ֪ܱĵȴһЩķ˵޲ߡ
棬ҲˣҲļƻȫƿأҲ׷룬һ۵һ̯εĶ
⣬һܱܲϱȥ֪ǧ࣬ҿΡ
Ƥ˲ջǽĿ̶һֵģȥֵ
šȥʽľǱ߼ƻеʱûгʲô⣬ȥмЩ⣬лὫƻԭ켣ġ
һΪǣһҪǶ֣ҪŪһ콫Ǿ͸ˡ
ƲƲ죬꣬һȱΪôյľһˣ⻰Ȼ˵ֻǿڽеơ
΢ڡһ۽һɫӡǵŮ˽˵Ҳ⣬ͥٳĴȫΪŮԣһûС
ǵıȻһƵҾͲдʿҧҰ
λƣְλΪִͨ٣٣λŮٸնλȫûпɱԡ
˿ûУȫ𹿰ضһû
ȥɯ⣬ýľ׽յĹ㱨һ飬֮˳ŮȥɣĴҡ

üͷ΢ԼǾ޴ʯ䣬Ŀⲻס˸Ҳ֪Щʲô˵Щʲô

ƣҪȥİ֮ǰҵع˵ԼûʸͥҲϲȥϲʶʸȥ˰һҰصֱ۽ʵ
ðɣزòϣĿǰϽεε˵ȷʵĵùԡ
ضԼҴߣϸԼʹãȥϵӻָݻָסţͻгΪŮĻġ
Ůһã֪ǲΪ̫Աһȷϵؼֱǧ˳Լ죬õû˵
ֻڡơƺʵ²ۣΪһĿ²ۡƾΪԭ͡
Ҳ֪ȥģһһɣʵڲУȥ
ŶȥĶνֻҪ߾ͺã
ޱصı䣬ƫͷϣ¶һҸ΢Цһƫͷʱǰһף㿴ǸƼǲɣϲʶ


ʮ ɢǲá·١ռͨ
٣ˣһʶǰһһ߻ֱۣһ˷ܵؽе˧磬λ˧磬ңذİ
Щ£㲻˵ʶ˼ֶ֪
ȽǣӦûһӰɣزȷĵ
˿ǣصĻİƽ
޿Էò󣬶ʱһɣȻѻ˧û
Фƶˣ̬ŵǰ񣬡ԭƳϣû̫ˣɯһĴѰ㣬㱻ץȥû£Ҿͷˡ
лллֵܹһ֪ûпͽôˣ⣬һֱ֪ôƺֵأظмĶФͷʵ
ʧˣҽФ˳ңɣһҴͺáԱźФĿһ˵ԭźĺӺ˭֪һŲ˴ϡ
ӺʧҹѲڣֻóˣ˭֪ǴȻǰָս˼ٻغϣҿеķЩƵЧŰľ
ںǼӦ䵽˴УΪȥǣ϶ɱǵģ㵹ǿԷģǲ֪ʲô㣿
ɫȻЦʲô㣿ԭͥȣ˭֪˹ةֻ࣬𹿰õŲӣû취ֻܰѽ𹿰ˡ
𹿰ΨһܴͥҲûˣĲ֪ôˡ
޴ʱڵ磬㿴ôƼܴܲȥͥ
شʱҲϣĿФ
Ф¶һΪѵı飬ǲԣֻֻһ麣ɢޣʸȥͥҲ·
ǲǰϹ𣿡ʧĵ

ͥۿ쾵еĻ棬üͷ塣
ʲôңðģ㵽ĸ𣿡صĶʵ
εҡҡͷңʲô㲻˹ˣôͻȻأѵдҪٴ˽磿
ɢޣǺɢ޵ĻǾͲòˣôɽɵɢûʮҲа쾵Ͳܸǣ㸲Ҳʲô壬Ѱˡεĵ
ǻң⣿ةµ֣Ŀʮ䣬˭Ҳ֪ʲô
˵һӶûУͨҲûʲôرۣܵϣˡ
£Ϻ꣬°ȴÿɷĵҿûô˵˵һںˣݴɢɢĵңأ
ȻҲôúƵģɢޣеľҲ͵һͿļһҪɢͨûʲôǣңƫƫµʱһƱѡ
ڲԷŵ£ЩҴҵĵҲԸȥǺɢޣ΢΢ͷˣȿɣ

ФһȻͷһĪչֻһһˡ
ʱһƮʹ֮˭ʶֻФͬΪɵȥ档
λˣƶФңӣǸӣ˸ңɵĳƺţ֪մ
ٿǰФ°ޣȻһ˲ţؼǲⳤ˧ʵҲʮָǿ
Ȼеľƽ֣Ҫǿһߣ˲ţΪͥá
ƣִͥͨ٣ңӵкָ̣
Фԣǰһ𾴵ĵԭٵ棬ʧʧ
ȤĿФЦʵŶ֪ң
ФǺһЦȻ֪ģ׽ĻԻ𡯵ĴҵȺɢޣҲ׹
ȴ֪Ϊ֮ͥףνϾⷲ߶أʲôƶܰæĵطܿڣƶܼһ
ٴʱµˬѾ޷Фƨĵõλû뵽ٵͷѾȥˡ
ʵ⻹ʵһУФֻǸСɫЩƨȥٻһоûУФʲôˣǿܸľŶԵľְ
ľʮԼ׸ȻΪʵԼǾֻԼ뵱ڷΪˡ
ңӵѿˣ֮·һڰӣĿǰûʲôҪͷѵĵط֪סкιɣ
ФһĻӦþة𹿰İˣȴɫתŶô£ǰЩɯʶ˼ѡ
ǼѾʥʦֵܼϧɯұץ
ǵʦرͥȣɲŶ룬ٴͥһС
ԹȻ֮ɫԭô£ºð죬ںδȥǡ
Фϲ׵лٳȫ˵תƣ䵽ߣЦˣλͨǰִ٣٣ѾӦȥͥ߰ɣ
̫ˡϲĶһۣФһӣһƱ㽫ȥ
ǰذݼ٣л
ٴʱȴüͷ΢壬ЩõĵôиŮͥصأȥģ
ͨڣΪһЩԭҲܶޣʲôһеԲ۵㡣
۶Ǹжимһ˫۾ǹ⿴أһ̣ԸΪȥҲĿ͵Ļ
ٿ˿޵̬뵽һֿܣʱɴ۾޵۵š
ɣѵڸŮϣûпζȻôأؼǡҲ̸ٷˡ
ٵĿ޲ԾĵͷȥȻһֱҴߣվǾ񲡣֪Լж󣬸֪Լ䲻ء
١٣ǿ𣿡
ŶٱФ˼֣صĿأأҵ˵δ٣˽ͥǷ
ҿңӵѵϣԴǵţźҾͻһ뿪㵽ʱҲ˵Ҵģ֪𣿡
ףѾǺܴæľͲͷˣǣ١
ĵͷתϷȥФ̼ƴ˸ϡ
ԽƲ㣬һ·ϼɣһտһյĴУǸбһƽ棬ȫκ״ֻд¿ܿͬڲľ
Ф֪ȥĿռͨˡ


ʮ ңӶͥѺáջۡĪ
ռͨĻѾ任Ϊ̫ջһȦʯΧһĴţſȥһ֮еľ޴ˮ
ۣ̫׳ˣ𣿡Ե̾
ٲмĿһۣû˵ƽ̨תФصλֻܴǵˣǰ߰ɣиǡ
٣ҵȸмФл
ٿ˿Ф͵ĵңӵѣҸоóΪʮֲһɢʵ̫ϧˣ֪ûȤͥλɰࣿԸͥһõõġ
ҲûȤֻƶڹˣݴƶûαأ
ĿǰƶҰףȵʲôʱƶ˹ˣһֵۣ»£ʱҪٶЯ
ФĻȻ΢ЩʧҲ̫⣬Ȼ˵ԺͶЧͥ϶ᵽԼֵ£ôֳԼˣҲûʲôʧˡ
ˣҲǿ˼ңǾô˵ˣǡ
١
ٶФصͷޣȻˣһΣһâš
Фתͷˣ߰ɣСĵ㡣

ͨڣٻ㱨ɯһõϢƬ֮˵꣬Ŀ˸
˵ңܸľƽ֣Կõʲô
һһʮĵ£ңչֳķһһԲ򣬷ʮǿ˿޷ֺ
Ȼһ°Ľ֣ƥǰżżľǱսղ֮Ӳ嶼пƿڡ
Ȼ˵ȴҲǲԯˣȻƽľģϵһɽ
۵ͷĿǣƽľҲ˵ķҵûԺɣšƣãة֮ңûйϵ
һΪɱة˶ǳŽ𹿰ȥģңӵսʽȽƫԶ
ȱ˳ΪңɣǾͨսǿĹҲӦڽϣ𹿰νô
֮ڣֻʹý𹿰¶òˣȥҲãҪǣ΢̬ͥȣƫѺõġ
ʳãӦòģǺú£˵ͥһԱ󡭡
ȿȣźߡٵĻ۵ϣ̷Ӧ滹ڳأϲ£ǽţ˵ңӻûΪͥǽأ
ţ˿ңµ޹أҽľǱߵļƻеû˳δʲô©ңҲǰɱЩˣ
©ǳڹةǣΪʲôҪôأҪӣҲܱ˲ϰԼϲˣ
𹿰ĨӣƻܽȥôġºãԼ˲˵𹿰ǲˣƻҲ
ƻ˵⣬ͻȻһɫͬʱһ䣬ã촫Ĵݻƻңڳִмƻ˵ֵңӵͥ
۵ĻҲʶʲô񶼹˲ãâͨ
ڱɫתǰһ»ͥǱƵңӷĿǡɽĻ᲻ˣ
ʶƳһۣȴɫѾޱȣԿڷǳջתͷ˿쾵еľ΢ɲһĨֻмϲɫ

ȴ˵Фߵ⣬ͷȥϷǵϤĸţȴǲ״
Ф֮ڼϣٴţ״ŶʱΪˮһ㣬һ
ź󣬸ܵһƬڣһ̹֣ŷ֣һ޴̨ϣī֭ȥ
תͷĹˣһˮīĿռ䣬ΧɽˮȫǺڰɫˮīƫƫһжǻġ
裬ȻȻˮī
ۡǫ̂Ŷ޿Žµ̨̾
أ㾹ȻţҲãʡǵˡ
һ쳹ˮīռٿȻ𣬻ŻЧתͷȥȴʱˮīռգĸˮīͷռݡ
ؼˣæڵĴͽճˣȵġ
ߣ㻹ȡ
һһ漴˱ƻΪī֭ɢһ̨̣ĸɫӰð˳ī֭£Ĵֳ
ֱֳǰһؼ˿˵ŭȵأǻһɱйأһ˰ɣ
ɱ˭ɱˣһ±״ĵ
һָȵװ⣬ǹةֻ࣬𹿰ضʱ򣬱ɱûС
𹿰Ҳʧˣشɣ㲻޹ةǿӲֶֻؽ𹿰⻹ַؽ𹿰
Դŭ´ͷβڳǳظû뿪οǸ
һֲһֱָǷƨҼưѽ𹿰ֻڹһֱһʱȥɱֻڹꣿ
οҼǸ˹ˣʧȥ𹿰޸ֻ֮Ǹ㵹ǸңôǱôĵطȥɱŽ𹿰ĳڹꣿ
޵ĻĴ΢΢һϣǺγBOSSģҲΰ
ƳһֱԹ۵ФһۣһƲߣвͲģ˵ǻͬˣŻأ
⻹ôҶ֪𹿰ˣͬȥɱة࣬ؽ𹿰ߣĪС
ˣû뵽Ȿ֮ȴ˵ࡣ
㡭ָֽޣȵһССŮ˭ĵӽţôţɵն
Ļ޹Ȼɫ࣬ФȴͻȻ쳤Ц꣬Īжˣ⻹ƳɣФˣһ׼һת
ʣʣԭΪк֮£ΪүʴƽģµȻҲǷǣ󱻲
û뵽Ȼ뷲ĻټҲûʲô֮λ޴ǣƳôͬֺҾȱ
ҽǳʶˣպͥЧʱͥҲǸɹ֮ڴˣҵҪҪôնѡ
Ф˵꣬һӣ½ѻ
󵨣ͥɱ
ԭФ˲ӣԼָԼ˱Ҳŭ㣬ʱͲסһȼ⽣Ф
ⱦҲǼΪķ̺ˮ硱Ĵӡʱڷƣ̻ڣǧì
ϣ̼˻Ϊ촷ۣһյûҷ𣬻ɢתĻᶼûС


ʮ òͻٵѡӵ
ˣؽһվ̨ԵʶĶȴ޸жüᡣ
Фһָ黭½˲ɼתΪ
ৣ

ۣ
ֻһʧ⽣һ죬ΪأڵأͬʱΪصģ
Фһûеסϵܿ㻯Ϊį֭֮̄С
Ŀһʣ˶ʱˣзģûܵһЩФĶ֣
ͥҲһȺֻݺķˣƣҿǻİ취ȥȺǰɣ
ФҲ˾ص˵һӣ뿪̨Ŷȥ
˸ո뿪ٱϵˮīռ䣬ֻʣФѾֳʱףԼˣ̾˿ͨ۷ȥ

ͨ
֪ĻǼ⣬Ƴһۣ̾һ㲻㣬ңӡǿϧˣӷ𡣡
ɫ࣬ٻصͨƣʱעңӣؼʱ̣һ֮ΣŤתͥĿеӡʵ͸һ
ٻһ۵˼ȻףҪôΪͥãҪôͥһͥǿɢɣ⣬δûбҵòҲñ˵õ˼
͵͵һۣȻɫ̫ÿ̾һ΢ּ
⣬תɣʵ۶춨ûˣͶ̥ɣ̾˿⻹Ǽƻϲϱ仯
˵ǼɵԼĿһûɣװһԱ콫ôġ
ƻǳزˣлһֱ֧֣ûʲô£ƶɮͻɽˡ˵һ䣬ȴۻش𣬱˵صס
ߡһʹ쾵ķҲûʲôҪرעˣ˳ֹر쾵
ڼء۾Լһа𣬼跢йʱΪļƻѾܾûš
ڼƻѾƲҲûʲôˣȥŰɣ

䣬ĳҰ֮ء
ʧǵڲݵϣ૵ԭЩͳģʲôۣʲôȱΪȫǹƨ
ҽ쿴ǣǷǣŰ裬أǺǣһĪУͥһȡƨľɸƨɡ
޼ҵģ۵ĸ˸صıο㲻Ҫ̫ˣɣ֡
ȥ֣ǹͬˣ˵һȥգȻɣɱ˷Ż𣬴һ䡣
ۡȿȿȡФˮǺˣ⻹ͦ׵ģձǸ޷ӣڱϽ֮ǰҲײбŰɱ
ɳɮҲ࣬ǰĻ죬ɳӵʱҲûٳԣ˽Ȼõ㣬ֻҪϷӣ˾޷ܾ
ʱشͷ䣬ͽǶ𾴻᲻Ҳ˵
ǰ΢΢һͷðǻΪˣһա
á˷ܵĸػ˸ƣ漴תФʵأôģ
ФһһҪȵģҲǶ䣬ô˵ҲǸɣ׷ڣֵΪ޷컹Щġ
Ҳ֣ҲǸһΪ
Ը˵ĵѾܺˣЩòȻ֪ǿ˶ٱ
ڴʱһͻȻɽº洫˲ĶһۣɽѰȥ
ţô꣬˭Ҳ˭һֱһɢɳΪս
հͶʤЩ쵰ѹÿ̧ͷЩҸǵűһҪѡӴǣҲϲ
ûһʹһģܷӳǿս
˵ö԰
ģǸɣƾʥӤ硣
ѡ硭
֧ߴͷ
֩ʣǽ£ЬĸųƷǮģ֩϶ܷơ
ǮиƨãǮǾŸģһǾúڷϴ󵱿ʡ
С˵ע㣬˼ǿ˿ņֳ
˵ôϻʲô˭һ֪ܲˡ
Ф˷ɽͷۿȥһƽĲݵϣΧˣЩȫװȾŻ̵ͷȫһЩ
ʲôۻ᣿ǺɬὲȻ²һ䡣
ǣִۻᰡҪأ²ĵ
ǹ˰Σһһɫ󿳵վ˳λɼܾͲˣǼʵ֪֪ס
ܸ֩Ҷǰϼ켸ҹҲֲʤ飬ͶƱѡ٣˭õƱ࣬˭͵ӣô
ʥӤãѡ˿ӣֲ˺֧֡
ţĿǰ׵İ취ˣͬ⡣
֧֡
ʱһ׳ޱȣ߽ףһ˺ӧǹĺڴ󺺾˾֣ĵӲҪȺӻúʹҪװѴҴȥ
ܹõó֣ӾͱȲλϴˣ԰Ȩ
һߵıʱĴָ޵ãܣ壬Ҿ˶ͷ㡣
һɫɴȹ欣޹ǵڿЦ֪˾仰θ롣
ʵ߳÷ǳĶˣǵӰǸ绨ݵӣϾӰЩͷأ߾гġ
٣ⱩƢ˵ٻˣұǰɣͷַ޽ǻȾһëıɫĵ
ǣ硣߻֦ҲĽЦ
ɧǣǿ㡣欵ˣ¶ݺݵĵԱߵҲһˣϧԷֲԼ־ѵúܣҲֵĻᡣ
˺ˣϻ˵㿪ʼͶƱɣͷϴ֩ñ֩͵ĵ
ãλϴ󱳶ŴҲվãͶλϴһƱλϴһʯӣֻ׼һŶ˭ףһƱϣжһ첲
Ϊ˱֤ԵĹƽ˼ලڷϴ鷳һܼල
˵һʿȺټĴȽļһµСܣȴڷֹϵʮҪãΪӺʹڷľӺʹˡ


ʮ ֻФ뵽«߾ЫӾ
ڷţİɣǹֱˣᶢģ⣬Ϊ˱ⰳڷŵֵܸ磬һƱͶ
һȷˣڷΪڷŵϴҪͶ˭һƱСܻȫͶǸ˰٣Ҹϴͬʲô
ͶƱȻͱ֤˹ƽ
ͶƱʼŵССö׼ʯӣȫе࣬һһǰʯӺߵҲ࣬ĸϴ󱳶˶վ
Ϊ˱ССǱϴвԱպ⵽ϴıϾÿһ˶ԼϴģųͶϴһƱˡ
ܿ죬ٶ˵ʯӶͶ˳ȥλϴתɺڷֵ˵Ʊ
캢167Ʊ
167Ʊ
167Ʊ
㵽⣬ڷֵˣôɶܲڡ
֩167ƱԲۣɣ

ûиôôɣ
˰ɣûôˡ
ԣվöӣ
ССһƬȻڷΣֻõһ1234665666667ףôһ£˭Ͷʯӣ
˶ĿֳһƬž
ڷֻ˭øԼվҪҲ˭ƻ˹ƽ
ǺڷŵһСĵĿڵϴҲͶһƱɣ
ڷ΢΢һ㵣漴ӦӺףڨڨָԼ668ԭ⣬˼ӲʹӦ̫ˡ

ٶķ˸ۡ
ڷֵÿȥҲ죬Ҳû˭ЦǴܣɵ̫ˣ漴ڷΪѵֶ̯Լ˵ǿô죿

ĸϴҲûˣѵעžֻһɢɳܺϲ
Ǹλи˳ѡӣҪҪ
ȺһĪչʱһȺͷȥʱ뷢һ̾
ۡ
˧˿֩µһСǲԾ˹ӡ
˧Ҫܸһ˯һɮⶼ˻˻µһС˫˼ӡ
ɮ֣΢΢˲Ф˿˵λŮߣתͷЦЦĿһۡ
̫ˣֶʶ
һҲ⣬һ仰˵ֻҪһССĶڳָĽʺޡ
ֻǰסصı䣬÷ǳǽϡ
ʲôǸʲô⣿Ϊʲô˧ô
ɣѵ˧Ŀζôأˮ󡾫ÿɣ
۾٣۾ٰ
𡭡
ȫұ졣ɫѿķһǶǵ˵ȫѹȥֳʱ
ɨСһۣŽеڸֱ޿ڼϣߵǰʵղ˵а취ѡӣ
ĵͷǰ
˵˵
̯̯֣ܼ򵥰ѡΪƱһ࣬أҸŮһš
ҸŮѣҲԼֵˣҲͶƱȨƱͶ˭˭Ǻϲſˣǲѡ𣿡

ػһ䣬ֳʱһƬžţӣ˵ʲô
һ̣ԭɫıһץסص֣ɫ˲ת磬¶һ㣬޲㵱Цݣڶ˵һ
ֵܣϲ㣬ҵ֯ˣǴţŻӭ㣬ǰɣﶼֵܽãԺ¾ұ£Ҳţŵ¡
ʱҲ캢һΣ㻯һŻǰץסһֻ֣һҡֵܣǻţұ֤ԺҲû˸۸㣬˭ǸҺ캢ȥ
Ҹ㣬ͷ죬Լб£һţϰ֣֪ϰ˭ʥյĽݴ磬ƽʥţħţɣǼֱôţ
ţݵĵؽ˭ҰּӣԺ߳ȥֻҪţ˭Ҷ㣿
Ҫԭأ˵˺캢Ļ̾ͻѡˣϾСͽֶܵӣҶܳЩϵɶң޺˵ţħƨ
֩״һ̯һ˫ոµƤЬУ漴ǰֵĵֵܣֵܣ㿴㣬˺ܶ·ɣЬӶĥˡ
˿ųƷƤЬǵƤЬһŶν֩ƤЬͨٺ٣㿴űûУǮǣⱲӶԲˡ
ϴΧм䣬ֱӱһߣ˸˵ģԽԽ󣬳ͷͣ֩ţֱӶҪصĲЬ
ڷַû㾺ӣվԭزδ˵ĶֱúЦ
߼Լ岻ȥһתĿϣչȥס޵֣꺮ůػ֮¡
ͣ
ܲˣһϴڰȫϣĿء
εĿЦһִӺ캢뱩г˳ŤͷФøɣҲΪѰ
Ф΢΢һЦͷʲõĵˣҾ͸
һţܷǿչ׳󣬿Ƿǳؼһ̡ͳԴֵƿȵض볬һȡ
һȣҪ̩ɽǰ治ɫȣҪԼƿأʱѵͷԣҲ԰ɣ
˧˵úá
ûġ
˧
Ⱥͬ⣬ФŽ٩٩̸һȾͿԡ˹ΪƢ̫꣬һÿϴ´࣬ӣôԡ
ɫ˲ˮһСҲ׷׳еı
Фȴ˿ûǣŵ캢̫ᣬ̫ǳԸȱ𱬣ֱų
캢ǿ׿ʼð̣һСܵƤ
֩Ȼ߸һǸˣǿͨûкôΪ㣬˼ѪԣֹԣʵǴͷβֻһѡǾߡ
ФߣĿ˫ĶͷķԼλƷɨɨǹһĨĪЦ⡣
Ф΢΢һһʲôˣԼĵϸƱһۿˣȥ˧ûκ֮һͨһ
ǶСˣӲʵڳλϴģֶʮַḻνʵߵˣһҲ
ǡǡһ㣬Ҷ϶ʺӵˣΪʮԼƣ֪ôԼսﵽǿ磬ҵĻ˵ˡ
Ф˵꣬ԭЩԱԼǵϴ󶼿ʼ
ųԱǽͷֻФܾãŵӪУֻŹͷֵЫӾоЩۣΪЫӾ߾һ飬Ծ뵽«
ΪʲôǺ«أФ˼⡣


ʮ ҽŵӡͥɽ
ƣҿǾͼ߽ŰɣǵƱҲͶ
Ժԥĵͷţ۹⻹ֵŵģǾͼţ֪߽ԸԸǡ
ԭ޵ֲɫķſ߻λϴŻЦҪǣȻԣǲȽԼǡ
ФüëһЦЦĿϴ󣬵ڷҪǵţȲ˰ɣǵ𣿡
캢֩εФôһ˵ǵȷʵ˼Ĳ˵ݽǶʮġ
ߵĽģȻǱĥǿ˵ļһ
ȿڣЩεĵҽޣǸʵԭǶʤ̲Ǳߣŵˣǰʱ䱻ˣȻҾ͸һ˵ߡ
ȭͷһհŵӣΪŹ棬׷ɱ˳ҿ޸űסһ
޴ŹŹֵһۣݱǲ̫ˣ
Ҳݵ⣬ҪֱӸƦԼأǲǰ˼׼
ţι˭֪ɣ캢ŤͷȺʵ
һǷ˵ɣ˭ȥעⰡ
ͻȻ˼ĵͷ°͵ǰǸϵȥʱ򣬵ôɣ涾мң˵Ҳʮ˵á
ŶȲ˵˿Ŷ涾Ĵãˣְ֩µĶص
Ϊѵĵϴ֪ŰΪַ࣬ѧľǻİʲô滨롢ŭȸһ⣬ЩҪʱͲϣҲò
ˣʲôԺ˵ɣڰ֣תФʵʲôˣ㲻𣿡
Ф΢΢һЦȻƶФңӣ˳ңɣ˺ɢޣǾͲˣһڹˣϲʲô
ɣ캢Ф˼ȦƲϼûнҲû˿ɵĳƺôģ
ǰģǰոɱĴеǸͥ׷ˡ
º캢һëФָɵʱǼŵ¹ƾˣܼôȺգæĽ͵
ɶɵĴţưɣ
޴󼱣ģֻһУɽû
ۡԽԽףôɴ˵ɵأ
ৣ
캢˵仰оԼëԭأҶΪʱ½Ѿϡ
мԶǹɷϢѾܵƤһʹ˿ҶƵϣФҲһߣûٵ
һָоֻҪƵЩ춯ԼԴ͵ˡ
磬ɴ磬𼤶𼤶캢СӲ£˲С˹Ҫ£ûţϴ󽻴֩״æǰ
Ф΢΢һЦģҲǸСһʶˣֻ̽ڲ˽ֵʱ򣬲Ҫ¶ۡ
˵ФָȻԱһӣ½ֶʱΪһӰɿһɽȥ
½Χɽббת˼Ȧ漴صФʮĻתʱ׼ֵ˷Ĺ
¡¡
һ̣Բʮɵɽϰ벿־ôһ·ɽţ޴ķͷõ𶯣Сվվȣͬ

ֳȫηĿФ˸ҶФ̶Ǻ캢Ļص˻м䡣
ֳ䳡һתѾФɱ֮ˣɱһԭģǰһʵ֪ңȥͥΪ£ôĴͻأ
Ф̾˿ɯһȻǶ֣ʧֱˡ
ҲǴ򲻹µС̫࣬ڼƣԼ棬ЩڻΧĥҵķν϶ҧû취ֻгˡ
֮ʹƸȥͥȣ˭֪ĴףӲҪһıɱͷϣĪС˵ˣǸʲô֪
Ǹˣǲ鲻֣ϼѹҪץ˻ȥС
ôȻһŭ֮¾͸ɵĴеһȻʹǻ˷䣬͸պôѡӡ
˵ФָָأŵҲǣһﲻʲôŵء
ʵȫµֶͺ¿ƭˣʲôɮܳϵĻ⴫ҥԣؾһͨУôôЧҲҪ
ĿľҪø·ȥԸʦͽĸȻֲϳǶɹѹأԴ£ʦͽսĸҪ
ƾĥţָͥˣҲô壬Ըɴһ䵱֣ǼվȻ
ǰһ˾ֵͥɹ۶ӣ㵥ǹƥͥҪ۾ˡ
ҸǸֻ֤ҪԸһɣʱңǾ͸գݷͥԼۣȫ죬棬óɮⶼˡ

ФĻȺˣѾ̱ڵأ׼췴
ûϢֱϾ󲿷ֻ޷֣캢ոջһܴµı顣
һФĻֳֵĿФ˵ģô㣿аոŶԣ
ФȻٷְٵİտ϶ǲ˵߳ɰջеģֻҪٸҰ˸ʱ䣬Ҿаͥɽ
Ҫ磬ФǾԲ˵󻰵ģֻһͷλ棬ͥФֱӣԶҪԸ⣬ַƽͥ
һʵջǿĴԶֻһ̫սһĩը͸㶨ˣҪԶԸ⣬ܲǰûκһס
ھȻûг֣Ҳʵǿ϶ﲻĩըģôФаոɵ
仰͹ˣҲܣҺ캢ԸɣҿҲѡʲôˣӾ㣬˭˵ԼǻܱȵФңģ
캢۷ŹĿФ۷ŹڱϻֻǸݴʣں캢ȴһʣΪ۾ð˻⡣


ʮ ţſФɨƽһͳ硢ʹ
ФЦĿź캢ˣգ𣬸мҡ
˵תˣأôģ֮ǰԸΪǼȻҵӣ˵û˻ңҲ͵ʲˡ
˼Ƭ̣һҧǰһԸң繲ͬˡ
̯̯֣νһҰֱͥЩ쵰ˣҪûǱ£뷴¡
ڷҿҵģҶҾ͸Ÿɡ
˶֩ȴ֩üͷϰԵĴĴָʳָҶԼ̬΢΢ʵң磬֪Ǹ췴ʲôô
ȲҪ˵棬ʲôģǶǳɹԺˣǿͷ֧ƱɣҾ֪Ǿʲôܿüĺô
ԼҲ˵ˣˣûôҿɲɣҲŲʲôԶĿ⣬Ŀ̫Զ߲ܿԼĿĵط͹ˣֻץסǰĺôʵġ
ФʧЦҡҡͷ⻹ǸʮʮˣǺǣôȻеģţʥӤ
Ժ캢֣캢ȻСԣҲ̳ţҵţƢúܣһʲô£ͺѸı䣬ʱѾ״̬
Фһ֣캢ܵǰ֣ʵңʲôԸ
ФĵͷȻ츳Դ𣬵Ӧֲ̫ˣһǿûʲôùԵʡ
һšħŪڴ㣬ú
캢ԴϲȻԼľǶԵģŸոϴϾкôֳллң硣
Фһָں캢üģܿͽŪ˺캢
Σ캢۾̾ĹþʽŪҳʱԸЧãǿֱ˷ѷ
Ҫǣҵڿǿˡ˵굥ϥȥֻƵȭлң紫֮
ɣúԺ

漴Фת⻹һԵġ벻ѧ
ǰСһͷң֪ţŷһͰ˫ʺԼ
лң磬Ը׷ң磬ǣбѣ𡣡캢һĵϥȥ
Ⱥ캢ɴֱ࣬ӷЧҵԼ
캢е裬һȻ˵ʲô׷֮ĻФϴ󣬸ѾʮϿˣФҲǿǿҲǿ
ڷֵõһԵġ˻ʥԪǵһˮԵġԪˮҲǶФǧл˶ǲݸ֣ûʲǫ̂ҲʾԸФ
֩õһľƫԵġľɻһȻԼС˼ûЧФֻʾԸФΪӡ
ФҲ⣬һȻԸЧңôպռַͥ⹦ʱȻֻܱԵҲܷ񣬷һǸԣʡ
½ԶλԭϴԼС°ݼӣФ˸˽⣬ԭڳЩÿŵȫԱ
ǴĶһЩСͷĿȽϵСܣż⵹ǸФһССľϲ
ˣ鶨ǸԻȥзշеӦ֮Ҹһʱ䣬һºǳǰɯǣա
ȾȻգǾͿʼչأȻҲڱչǰҴǵķ¼ѡһЩŵùССôڣǿǵʵʱɨƽޣһͳ磬Ȼٶͥս
Фһ˵ȺѪڣ־һǹӦ
ڸһƬɽУһŵʱפأФ˸ȺȥǸأ漴λÿϴԱչȥҲ
ФʱסһУ޲˼ĶФ磬㿴ǶʺԼĹûʺҵĹ
Ҳñ£ԺԱơ
ФĨʵϣͻȻЩжһŮˣһԱŮˣһŮˣΪһ˽֣޷˵İϧԼһС
ǿɱ̾ģ˿ɰФ̾һܹһŮˣĸ֡
޸Ӳ˼ͷĵĵĸ֣ĸ֣Ⱳӣĵһҳóˡ
ô㣬˧ͽܣܳΪŮѣ˶ֵˡ
ԶڸЫӾѧϰͻȻ˶٣ڵ
MrƣأôͻȻսҪõŶЫӾֺض
Ŷ˼뵽һЩ£Ǽɣ
סȻΪФסˣعФû˿ԥȡ޵ǸֻݵǰԺ˵ȴӡ
޽ӹӣĵʲô˵ֽҿ˺иǣФһ֮䣬Ѿ˵ɿ⣬ֲΧ硣
һ̣йţ׵Ĺâ˲ޣϿʼһƣйâƴɢһ

ĲҽɹâͬҪ˺ѳƬʵҲȷˣĲҽﵽʱȻֹ
ΪȷѾһƬƬЩƬδɢȥԺзİ׹ΪģԭؼתЩƬҲƴͼϷһøԵλá
˵ĸоͺޱֽˣȻһ
ã޵ɣǿɢ̹âֻҲԶϡ
ʱޣѾױģһŰˮ۵ĹεһӣСڣ۾ȻţСִԲ
ĽëȻ̣һ˫Ҷüȥ֣ԭһ͵θڵʱѾɫɲ͡
һѻƵĺɫ£ҲһװɫƮݳȹФǰ԰յʱպ˫ֽסתŵϣ漴˽磬߳䡣
ŲظЫӾѧϰĵطȥФЫӾæ񣬹ؽең硣
Ф΢Цͷٶ˼ֻ򣬲˼ֱ仯һ廢ŵûȤѧѧ
ЫӾԴϲңƷƷѾȺĹʶͨһݵȥͷлң磬лң硣
ɣ϶͹ǲһסФַЫӾ漴ЦǱȥɣѾһŶ
صͷеĴֵݸФתķȥ


ʮ ʹõĹʥ䡢Ϸɿð
ФӹֵЫӾЫӾȻǺ«ǸҲ߾ЫӾѾȫΪΣһαȺڷСһЩĺڴ󺺣ȥȺڷֻҪ³ֱ
ЫӾ³ֱڳܺڷдȶϾԭڷֿ˵ҰУΪ֪ĲȻһ
ԭдسϵǷӾܿһ
װݣϴ˵ųмѻݣмԨҹۻ»֮ѣʧȻɻż÷һŻᣬ߻ã͡ڣǧɼݹһǺɡȶվߡ
ӾǺڷдسϵģĲɣǣһƲڷֱȻĲȻнڣǫѷӺݣνзȵһ
ڷдųڣסĵطǱж죬һѪ궴ܱȡ
ФԺڷʵǳǵģ˵һΪͷܿ磬ֻҪԭص˻ôŶôĳɣ
ǸⲻڸĥģѾԣ׷ԼҲʲôУǸʲô֣о仰վü
Ф˶񣬿һ߲ҳֻǾԼЫӾ΢΢һЦиֵһڣˣ廢ŵʮʽһʽ׻

޻۾һۿľǴе۾²һ
ûﲻ
Ե޸оޱߵҸΧԼ׹УΣԶҲԸ
صĻϸһԼ壬ȷֵģԼһЩ䣬һЩսļ䣬漴Լӱʮӯ֫
֮ڸоǰδеĺãô£ʲôƣʲô仯𣿡
㡭ƯˣǳǳƯǹһ˿Ц⣬΢΢һǴΪʲôоǹЦݣô磿һ£ո˵ʲô
ʲôʲôƯˡ㶵Ŀأ
ϵ˼ԼɣФſڴ˻ͷȥФЦ߽䣬һӣƾտʼ
Ƭ֮һһ磬ߣ߳ߵĳͱǰһ֮󣬱ù⻬ޱȣˮ档
Ȼ޾Ϳ˱еԼʱŵ˫ס죬һ˫۾ɵԲ⡭𣿡
ФЦ⵱Ȼ㣬ԭ㣬֮ǰǸʵҷӡһ㱣ɫѡ
Ʋ⣬ʵϹ񣬲֪ʲôԭϹʱڵǶ뿪磬ȥһռ䣬㲻֪ʲôԭӡԼ
ȻҲģҲǲ֪ʲôԭֻص磬ȴʲô⣬ҷӡ
Ф˵ʱ޾ͿʱֻФָָϵֻŵöֻ֮Դ֮ûԼȻҲָԭò
˵⣬ФͻȻĿƵĿޣʵôʲô㾿Ϊʲô磿ʲôȺ
üͷҡҡͷҵļֻһЩսĶû䡣
ФʧҡҡͷǾˣǶǹȥܶˣΣޣƵŮѡ
ҿǰƦӣ˭˵䲻ƣڵ㣬ţһŮˡ
ĿޣЦҴû䲻ңһˣڲҪҪģȻҪһڵ͸ˣǺǡ
ڣҷҪԼ䲻㣬ȻûԴȪ˵ѾӵǿսֻǸ޸֮ҪҲһɣ
Фʼ磬⵱Ȼû⣬ԶҪԸŽ˸졣
ƺԷ𷨵һȣҾʹһ׷Źɣ׷ŹС
⣬⻹һ޷ɢµӣ̺ɢȫΪ֮ܽúգܴܿﵽ޺ԺҪﵽӾ¡
ФȡһĴָСİɫ裬ɢ⣬һޱȡ
ðɣνӣʵϾһͨİɫɿѣҪɢȻҲһЩСֶˡ
Ф֮ǰڽԼСһ˫ŮģӿռһѸʳֻûͻعˣʱϡ
ФһȻ˿ģҲδѣһԺ󲻵ò¶ң޺ʵҲи˵ˡ
¡ӡФָüģһ˸֮󣬱ʾɡ
޴ʱФĸм֮ѾԸӣԼصĶһӶ壬ԺҲֻܼᶨƵĸΪЧˡ
ФţƣҲ벻ԼԪ֮ϷȻ޲Ϊ˼Ҳ⾪ϲ˰ɣ
ޣĹʲôģҪҪҰ㿴ûпɸĽĵطФͻȻȤĶʵ
ŶĹСʥ䡷Ҫǻ۹ʥһֹоֵ֮ȫһʥƺʮƣӦǾ˵оγɵĹ
Ҫǡһ̯εҲ֪ô㿴Ȿʥ䣬ָû֮ȫһָоϵĶ
Ҳνֻ᲻ԴɣФͷˣɣҸоʲȷҵķĳЩй֮
꣬ʥ䣬ʹðԽԽ˼ˣ޵ȺƫڿƼʹ޵ȺƫãϹʱڵôģ
ФԽԽȤˡ

գФϴʱĸ˽еԼ俪ᣬ⻹ҲڳԽʱʱһޣȫһɻ󲻽ı顣
Фڽһ䣬ǰΪ˷£һֱݵġ
ŻȻԭˣ˵ôܻῴһŮζͻˣԭݹģ
޸мĿФһۣ˿ԱҲȥΪФ˵ǰʵҲݵġ
ǼˣضԼĸ飬ȻмޱȣΪ֪ʵòġ
ڷŵĸһͷǾӣˮһͷ㾫ӶȻǰ׻߾ʿˡ
ФĿ˿ŵĸˣ֪׾ʦ㴺ʮʲôϵ
ǻˣһֻ黯ζɵ꣬л磬ФûЦΪ˵һĹͷס̫ɽ£ɽ볪衭
λհѸλЩҪǡ


ڶʮ ФĴϷ«޷Ы
Ҫȥ«޵һɽȡһǼѾǼ꣬ھҪɣԮգԺͥսʤʡ
ҿҪȥ£ǷģҺܿͻᵢյʱ䡣
ʲôԼ˵ģǿƻޣǻ洦
漴Фޣƣޣ߾ͽˣӽǿӣúתΪԼʵ
֣صĵͷİɣһŬģһҸо˰ӵŵʱҾͻӵвյʵˡ
Фĵͷһûʲô˵ģҡͷɢᣬ漴Ϊһ򱱶ȥ
粢Բطĺ磬ͬǵ̬ĴǽԭİͼֳĿ飬«öӦϻĶһ顣
ĻɽȺΪеĵطҲڶ34ɽȺ640ɽдұ
Ҫֲڳɽ˰ͶƽԭɷˮлΧ㡢ǿȸߡ緢ࡢֲܶȴص㡣
ФȻƻϵΪڣȻѡ˱«ޡ
һ·Уܿ͵˱«޵ؽ磬Фֱ«޵ȷܶ񻰴˵мصһʮֻƶ񤣬Ũһ·ǻɱ֡
ФȻûȤȥЩֵɱֻȫչʶܿҵһƬɽȺһ֮ΪŨĻɽԥľֱɽ˽ȥ
һȥ¶ûгңңФٰüһڸʲôĪʲô
ԴǽӵФ󣬾һֱԶԶעҲҿ̫֪Фʵġ
˶ФǴ췴֪飬ҲûҵʲôФĻᣬ֪ȥɽиʲô취أ
ϧķΪ޾ػ֮Уֻɵˡ
ֱФȥһºͻȻָĻ֮Ũʮ궯һФ֮ǰɽɽڿʼðỤ̃һ緢̬ơ
Ȼ鲢ûô򵥣֮ɽҵĻζ޾ҽӻɽڲðӳ˰졣
¡¡
ĺ¡סһĻɽ緢ͬɽȻ㶼ʼȼգɽͷɽȼ漴ǻ濪ʼӡ
һƬɽȺԭŵĻɽǻӰ죬Ҳ׷ȼձȼ漴ͬð̣ʢյƲ㶼Ҫȼ
һʱ䣬ԲĩٺȻɫľĿƬ󣬾ʲôôơ
ⷽԲڶûʲô飬һ¾Ҫ˲ˡ
ƺڻʮɽͬʱ緢ǳҽȻʮɸߡ
¡
ȵЩҽȫ֮һ춯صı죬һд׵ɽг漴һӰҲ˳ǵڿܣ㼴صǵӰֱϡ
ٶˣˣҿô
ФԶԶٸǾĪѾǻɽٶꣿʲôָ
ֻã˵˵𹿰Ҳʱɣȴٶ꣬⡭
Фջ𽣣۽ǵٵķ飬ǹһĨթЦ⣬漴⣬ţݷȥ
ȻĿФ⣬ٶȣɱǰٿ

ţʱء
һʱܿ͹ȥ׷׳أϵʱػϣҰźøŵСܣֻһ磬ͻ˼ϣһǰɯǾա
Ȼʱغ󣬲ŷФȻڻأһ֪ȥ«ȡɱȥˡ
ҲϲּģФԽ࣬վԽ
Ƕ޵ı仯ȻҲǾ˰Σֱͺ˲ŻȻ
²Ҫдд裬һյӷжǿ
ҲӳߵУӭǱʹһڸֱޣ仹һ΢ͷ컭ꪣҲ֪;
Ӧòͱ˵ģôСһ֧ꪣͱ˸ﲻֱӴذأ
شɨȥϻٵĶһЩ΢ͱһЩĪǵķ
ԽԽҪ֪ÿһ˶ܽڣԼһģ෨ֻţ𹿰Ф޷֮ʶֻܷڽӿռˡ
Sirʲôÿ־ܴӮңڸֱ޿ڼϣƫͷȣһĵĵԡ
Լı¶Լһһ޵۸ʵս鶼·ңвǿ˲ֹһ
Ȼݣʵȴû
صȻܿ־ʹҲԵ̫٣һµܴⲻ˸˼ң
¿ЦһҲñҸոտʼûüƱ
תͷĹˣ캢ĻƵѾͱ䣬ȴǻһ˻ǹ
߿֣֪·ͬɫ⣬һɫʵһķԼǱСͷǷ
ڷֿ˵Ⱥ֮һһ˺ӧǹʲôûУҲͨһ㿴ܵվԲ
֩ˣһıҰģȻһĿ˿˵ı̾˿ֻöЫӾ֣Ы㵶ʹʹ
ŶЫӾƨƨߵİѵݵǰĵSir˽ôЦû£ڹڳ㻹ǲҪЫˡ
ʲôЫЫŮöأǲЫߣһģ˵涼ϳ˿ЫҪǴУҾˡ
Ŷðɣ֪ˡһŮöӡУһж˽ֵ£ƾվܴƽ֡
ʹ׮˽䣬֮һӲʵջǿҰ֡
ԭŮЫӾò绨˲֪꣬ոǿʹһɸֲ棬𣬿̣ͨ󣬷ޱߡ
𽲾Ϊû˫ֺʮʮֲϲһѣת׮һ£ʹѽý
˭֪סѣȷͷȥŮöǱҲΪ£ЫӾ˳ΪĿǡ


ڶʮһ ߡɳչһЫô
ɮʦͽ·ŮʱЫӾɮٰջɷ£ŴʦֵܣϧˣջԭΪۼǹϡ
Ҳ·ΪļаˣФʵҲŮʮ壬ηǿȨСɽޱߵȣڷ𷴻
޸֮ɮʱȴֻǽˣһָ
Ҳеļ̰ͼɮ⣬ȴ˧εŮ֮һг𣬱ҲС֮ΪεһŮҲΪһֵ£
ȻԳܳϵɮ⣬ֻ˯֤һ飬ϲ˧ŮǡԱɫ
һФȻ֪ЩЦãû뵽ԼԪȻðмȻףȴԼɫļı
ʲôԼԼһ֪ЫӾǲԸأ
ФԪ֮Իʵ͸һھһµʱԻָоСѧдͨáСڴܡݡ
ФƾԼʵӦ磬ң޺ȴǲ˽ʵǵŽһһһְա
ңҲ˽ңΪФϲȾŮɫЫӾô飬֤ǳ¶Լǧ¶ȥ
Ф޷¶ģΪһ·Ůȫ࣬ľʹˣͻȻȥ֣ʵЩԽܡ
ңһ仰Ф¶˾ģ˼ߣɳչһЫô˼Ѿε֣ϸ˵Ѿˡ
ðɣܺúǿ󣬺ܻƺܱФջǱԼ˵ˣûǱң˵Լ˵Լָоšǳ
ФҲˣȻˣֱӵת϶ȥŮȻͬţݣȴǱȽϿհޡ
Ƭ̣һФȥȴǳٹһɹˣФһѯǱؾ񣬳ٹڿйʦõĽǲ޹ʦ
ФŷӦεļܿ磬Σֶǲڵģǣ۹ֵȵ֣ͥǶǲڵġ
ǣ̫ϾͯӣûϾĽǣͬҲʲôʮޣľǻĻ۹ȻҲڡ
ҲֻҵҰ֣ɽ֣ΪػûɽսҲͲʲôʮһѣҪôûУҪôǻûɳ
ô¹Ҳ֪ǸͲڣǻûٹʦ
һûôӣҪ絹Ǽ򵥶ˣŽһҰ֣ͥսУȥǵı
˼㵽ŮſʶȥȻһ˶ûУȫŮˣΪ˱鷳ФҲȥʶչ󣬿ʼŮΧѰ
ЫӾסĶɽöŮԶФ˲ҵ˵طŮʮﴦ
תۼФ䵽һǰʯϷһ͹ʯ顰ö֡
ФɤŶţſФǰݷô˼ˣ˼Ҵͼ
ȵƬ̣ʯŻȴ˳ֻһдŸɴ˳ֻ˵ţţǡ󡯶ʲôʱȡˣ
ФǺһЦһǰžϲҹͬˣȺɨĴޣһͳ磬սͥɽ
ҵСͨ󣬷ޱߣɽԹ룬ʢ١
ͥɽôĿƾʲôɽڴһֲмЦ
ФɫһƾҸֱԵаղ·硣
㣿ʲôԹ֮£ԼɽĴա˴޺֪⣬˭֪
ҲԼԼ˵ȥôô֪ģߺߣƭ׳˵ɣ˵ɽеһ
ЫӾдŨŨŭ⣬ФֱЩεû֪ԭҸУµһֻЫӾЦЫ
Ȼ͸ңЫڶɽöҲҪҽУΪ̱ġ
һ⻰ȻҪװȻ͸˵㵱£Ҽ˵ĵţȻôǿ϶췴ҵһǿҾˡ
ФʱԹЫӾ˼ǵ˼֣ŮӵԸһһФʾлϲģվС˵Ůˡ
ЫӾФĻĬҲЩȺĺ˵ԷĻ٣ˣΪʲôң֪̫𣿡
ФȻ̧ͷ˿ϵĴ̫ʧЦĶͷЦûע⣬һʱû𡣡
ŵĻһƬɽУҲ٣Ժһ㣬ǸǸ
Ҫھƣס⣿Сһ̸ɽ˵ҲǸ¶
˵һӣһ绽СΧеˮȫγƣס̫ɽӰ֮С
Ыֽ֫ҹϲҹ⣬ֻƻЫӲŻʳͻһֻЫӷʱЫӾͻᱻɹð̶̱̫ЫԶߡ
ҲΪʲôԭУǿ˹ЫӾᱻǹٻĴ󹫼ͽԭ
ǹǴ֮壬ְ˾оŻۼһ°ף
ǹٸպôΣһЫӾԭΣڶճЫӾʱǰ
ÿ귢˵ڶɶʮ֣ʮǶʮֶĴ԰˷ӵ¡
ˣЫӾǹٿˡĿֱǹ۾ˡϬţľǿˣޣ޷ơ
Ŀ֣ҲǼ˲˶Ŀ֣Ҫǹ۾ܿƶĿ֣ҲӱֻǹٲܿƶĿ֣ЫӾȻҲͬ
ɴ˿ֻΪʮ֮һռܶ嶾ϵħ˵ĹЧǹܿЫӾ
ûжʮޣȻҲûǹ٣ⲢЫӾûΡ
ҪŪҲ򵥣෨ס̫ĵطȥɹϼ켸ҹ̱ӡ
ЫӾǼɹȷʵʧˣ̽˼̽ͷ⿴ȥǿ˿ϣչȻڵĿơ
һƣ۾ʱֱˣֹӿֻʣ֣˧
֮ıȻϻյĳƺţȴҲȥԶˡ


ڶʮ ֮µһŮл
ЫӾФ׵С㡣
֮ſЫӾ²ɰޣȻЫӾԭ˵彿ݣò㣬壬ʮָˣʩȡ
һ㶼ûпţһɫ¶˿ȹǰ𪻬ļӳĵøӽۣһŰƴϣµıֲ
ͷ˿ͷޣŻǵȥׯ֮͸¶һ˵֮С
ɫ˿ȹЩᱡʹļ֣ɷˣ٣ɶǣ񣬴ӣ롣
㡭ţŵĿӣ
ФȻ֣ЫӾղȫȻͬݺǣ۲תǡ
˵ʽ˷츲صĸı䣬ȫ󲻳ղһһŮӣǰεεĴˡ
Ф鲻Խİ²ۣ㣬еڲٺðɣ
ǣĿǰ˿ֻǷΪţſ⣬ϴѾԣЧҡФȻֲʧȵĵ
ЫӾߵФǰ΢΢ͷФǶȣ˿ŮˣŮ˿ˣһĽǶȡ
ФУЫӾޣЫӾУФ˧и˼ζ
һ˿֮⣬ЫӾϾԻգФⲽȻǵФϴ˵Լеʵ⻰ʲô𣿻˵Ϲ
Фһ˿ΣгĵûУܶʵģؼǣдɱ
ҿɯǱһֻץˣҪȥʱһȥҲҪֳֻ֣һҵʵΣ
ǸӴģʵӦôЩܣţһԼжϡ
ЫӾûжǣʹĵãҸȥһ
ФͷС˵
Ҫ㡭ѡЫӾʳָУһ˫˿۽ӵĿФ
Фһ±״ȻЫӾģȴ̾Ϣ֪ڸѾ׼
С㣬Ҿã£˳Ȼǲųμ棬ȷϵҲ̫ˣСֶ֪أ
Сһ֪ԸΣʲôȱ㣬ȫȻ֪պìܵģദһЩʱգ֮˽⣬ٿǽ£㿴Σ
ЫӾƫͷФ˵óϿңҲ޷֮⣬෴ԼӦһøеģ㼴ͷðɣ˵ҲԴƬ̣ȡ˱ߣ⣬ҽл١
˵ת˶Ф˿¶һظı飬㶨Ůˡ
ЫӾȡɸֲ棬öФһӣһƬƣͬʱһƬƣͬһͷΪЫӾ漴ʮʿ롣
ЫӾЦĵͷȻФʮ⣬վƣȻȻĿФߣФҲΪ⣬Ԧȥ
ϣФЫӾţ٣㵱ôȥˣͲģڲһẦ㣿
ЫӾ΢ЩĿһФĲĵɸңҲֵˡ
ФĿ΢΢˸ŮˣһߣԭɲɮһẦ
˵ʲôģǵĿɣˣһ棬ϡФһӣᶨĵ
ФǸµ̬ЫӾе֡

ৡ

úáúãSir
Ƽͣ
Sir˧
֮У뱩дȻ죬ΧȺ޸Ѿȼˣֳż
Ȼθı䣬Ըһ㶼û䣬޲ſɰ
һ廢ŵˣøվͽýֵϰһĽɫâʽ󿪴ϣû򿳣ñֻм֮ûл֮
ڸֱǲŵ׹⣬ÿصĿӣâҴܣ䡣
ϧı޷ֲ̫ڣΪѹأֻΪĶˡ
ФǵķͬʽģֻЩʽǶΪӦ֮ûֽ䶷ľʽ
ǽսʱƾսսսٸһЩΪЧ˵ʽ棬ͨĺɨңõȻ
ͣͣ䣬仹𣿡ѵһߵֵصĹƣһе
ؼˣһˣ漴ƶֵббָأЦ磬ˡ
ãøƨʵ⵶ʲôãѧģĨ˰Ѷͷĺ飬ûĵ
̯̯֣ڵ廢ŵ̵İЫҲѧˡ
ɶЫһɣôĵһСܶѧˣǱʾԺСܴܶù
ǺǣкηԸЫǺЦǰʵΪЫӾ֣ԺһͽкЫˣ
Ыɤʵʲô廢ŵѧἸˣ
ɲ廢ŵʮʽʮʽûأSirûȵġЫףڨڨ
ķſˣ٣ô෨϶Ҳкܶ似һҪú˵˵
ȺһֱǽФңģ֮Ӱ죬Ŀڽдˣһ㡣
Ǻǣ˵ʲô
䣬ͷʹФЦ̧ͷȴФƻ䣬Ⱥɴ˫۵ǣФȥһˣȻһŮ
ЫŮȴǲ˼Ĳ˲۾ȷ󣬶ʱ
硣
Ⱥ빧Фк޷׷Χ
磬λŮɩɩƯǺǡĵ
ȻĿû񣬷ЫӾǳˣСӣ˵ǰ;Īĺܰ䣿վһһۿȥ£
ȿȡФεһ˱һۣ漴ȺЦҽһ£λǿԮлС㡣
ʵǵ֮µһŮ˵ţݣĴһһûһŮĵΪܱȵС

ֳһƬȻȺۿ
ɣôţ
ǲģ췴ĳɹҪϲŶ
Ȼ綼ô˵ǻм٣
ۣ㳤ôƯʵôǿδĸλӼֱǸ׼
ȺݵĿЫӾرЩŮ´һЫӾƺϳݡ
캢΢ЩԼȹǿбŽȱûҺųµһŮŮˣƾʲô
⻰Ф˵ģҲûҵ沵⣬ȻСԣ׵ġ


ڶʮ 似޳뿪ԭ
ЫӾФôӣҲǸ֣ȫЦ̵Ǻš
ҲȺ֮еĺЫ֪СӸФФģ¶кҲԽԽ˳ۡ
ֵ»µģ㿪˸飬֮Լ̺ҲǴЯ󱲵˼
֮ѯһһµɹһʱ֮ǰĴ㣬ǰ磬㴫ǵķһЩԷãһ־ǴУĵķͨȽϴ󡣡
㿴û廢ŵĽս似ģ
һ캢ʲôµһŮ£ǰԶԶԣ磬㿴ҸܶʹǹģûʲôǹԽ̽ǣ
Фһӣ似˵ֳɵģûʱˣȾȻգҸһһ似
ʱڱ«ƷĿյҲĥҸ׼һס޷ܵǹߵͿ񱩵·ӣǹʺ㡣
ں캢ĻǹǻԣҪϡԭٻǹá
˵ФתߣЦû´ıɣǺǣҼȺųңɣҲҵǿпյʱɽĽҿѡһʺġ
֩ФĿε似ȽƫţûоҴӱǵõһסŰͲý̸ˣҪġ
Ȼһ崴İװԶҪաФ䣬¿ˡ
Ф֩ȻοҲ̫ʧǰңһ𹿰ҲǴ˺պģˣҸһĥĥ´һʺİ
֩ɫŻָһЩȭˣͶлˡ
ԼֵܣؿˣҸϢȥɣճǰɯǡ

ȺɢȥФЫӾԼķӶȥȻڻһЫ
ЫӾȤĿФʵô෨似Ѳǿҵģ
ФԿЦõĿ˿ֵ˼άʽͦصģȻǣҸ㣬Щ似Դ𣿡
ЫӾФ۾΢΢̣ţ㿴ʺϰʲô似ҪҲһף
Ȼû⣬ɸֲ÷ǹ࣬ǹ˼ֱ仯ĥĥ㴴һײ淨Фԥĵͷ
ЫӾĲ淨ߵ·ӣǹͦģɲ̡աתӵ÷ФöԶǹһЩı࣬ȻѲ鹦Ф
ҹ
ФɽУ˼ŻЩֵ£֪ߵһƬС
ͷ˼ФǰͻȻðһƬ׹Ŀ⣬̧ȥǼôϷĹâ
ФˣһѾվ˴ϣǿž޵¶һĨȻ
ǰҿ޵ĹȻһɫµޡ
ǡ޹
Фһʻԭ¶һЦݵɫһ㵣һ̣ͻ䡭
в֪ðһСֱӼФǰվҪǮҪ
ФЦõĿޣУҪٺôðѼǹôСһɣ涺
˵ֶС͸һƵĵֽСأһ䣬ӴôӲʲôϽģ
˵תһ
±ưβŻعƫͷФȤĵ˵ģ
ɲ´ˣҾֻ̫ãĶ̫࣬ʲôһ㡣
ҰԼӡˣһֱڵĳ˯ֱѹˣǼµİɣϸܵ˸ͬ
˵˵ʲôˣƼչʲô̶ˣΪʲô뿪򡣡Ф˫Ժĵĵ
޵ߵФ˼ĿФŰΪǾϵˣû뵽⾹ȻһʯԶࡣ
ڴԼһǧǰĵĴαǰ뿪ĵأʲô
ҰҼǵǰһƺǸΪ͡
Ф˼ھȴ޵һʧͣǰ˰ɣѽǸʱѾˣ
׼ȷ˵ɣ࣬ˣ˵˵ǰɣô£Ҳһ
Фתͷޣϵֻڹһһûбʶһ֥ĴС
ФĻְǸ̵˹ȥȡһ򿪴ФԼϡ
Ф̶ȷһȷʵǾִˡ
ֻ棬̺˿ռ似ɣ
ƫƫͷʾ¶ˣ̣³Ȧſ˵˵뿪ԭ򣬾ͲòǸʱȺˣʹ塣
ʵνʹһʼҲͬ࣬ǵ˽Ƽչһˮƽо˷硣
ǣδƼĽ֮·׷ǿ󣬻ʵ
һΪվʧȥͻʮִ
һΪǿʼսֻˣҪ̫˶ǿҿѸγս
ͺɵģɽеһҪγǿսҪɰǧ꣬һѼֻҪ죬ǻûгɳʱֻҪһǹܸɵ
Ф⣬Ͽɵĵͷĳһ׶˵ȷˣͺñһ仰ٸߣҲ²˵Ƕʹùߣ벻ʹùߵ𡣡
ǰڣĸʵǿҲסһǹһ߻ֳɳôһNһ˾һƬ
ФãȺķ磬ʵͻɽɽ֮û˿
ФĻÿɷ񣬽ŵ˵ĻȷѪȥģ֮ǵ˲󣬺ܳһʱ䶼˵Է
ԴϾ޵ģƫһ߿϶иۣ߲ͨͶƱԴƫչ򡣡
һ鷢չȻһŭ֮£˴ԴһԼо
Щ˵뿪ҵȲûӣ෴ûϺȣǵķչ˳ƼҲ졣
ܳһʱ䣬мɣ˫ల£ԽŸԵоֱ


ڶʮ ƼԴӶߡɲ;
ֱЩ뿪ˣʹһ壬νʹһʵһƼıˡ
ǿ׺ͶȷǳߣǿԲʹκٿЩ
ֻҪʹкܸߵҪԲ˶ܳΪʹܹɹΪʹˣһ
޾󣬵ǵԴȪֻ̺ĿƼȴǽȻͬģʹһķյֻڣֻͨ䵽Լڡ
ķǵĻ˵ǵֻȴܹû취ǵҲܲЩ
ֻɴ޵ģҪʹЩҲֻֻ趨ĳǸӰɣ
ҲûʲôɸľǣͻǲɱıˣΪԴ
Ф΢΢һЦκ磬ԴԶս⣬ҲƼɱΡ
չƼҪԴпݽߵʱΪԴ޵ģԴľϵţȥӶԴ
ҿǿƼȳһԴӶߡ
Уֻ޾ģɣеǿԴﵽĿģԴʲô磬֮޾Դ
ɻħյĶɻ֮תĸǲ뻷κˣȻսƻ㡣
ΪǾһɽɽʯȻڵ򣬰ЩʯȻһɽ
أڵʯһʯʹ޵ģǿɳյûˣҪγʯͲ֪Ҫȥꡣ
յȴʱܵõĲ䣬Զݽߣ֮䷢սҲΪҾû
ĿФֻãФ˵úеܸоﲻԣȴ˵̬ȵͦȷ
˼ǣǷչǿֻҪÿƼɣ;ֻɵĲ;
в˸Ŀ⣬ФڰֵˣʱȲȥۿƼɵ⣬ΪѾ۹ʲôͬ˭Ҳ˵˭
˵ȥɣ
޵ͷʱԺе˼һߣΪԴʹڱսһһʰ
һеײʹˣ԰Ƶսʿչ˴սӵսսֵּ
û뵽ǣһսһͿصľȻ壬ΪеվҪٿأսҲȲʹ˲ٿԼ
ǵӵ״սȵҿԴԴķȽսЯ޵ġ
ҩľսսһѻɵӶѣȼϺľɶɲֻΪӣεǣʹ廹ܵķ
ǵսһرɣǵԷԷȴܵ
Ĺ󣬿ԻȥָһսҸصĵطָ˵ģ޾ģԷֿĳսϡ
ǵĵҩȴģԶԶģ֮£ǵоأ˼ִɱ
ʱס˶ԷĽǺǣսǿƼĴ߻仰Ȼû
ȻǿסʹĽȴҲʧȥ˴Դ
Ҫ˵ʹȷʵ֮ʹĹȻҪһԴֻһģֻҪɹʹҲʲôԴŬϻͿˡ
ཥ˸ǿʹҲʾҪܶʹһʩչĴţ԰ǵĹ
˵꣬ФӿڵħħɣҸܹʹֻǹʹõйʥ
ûħȵȣĿʹֻ޵ͷ϶ФĻ漴ӦһԾ𣬾ʵѵڵϻʹˣɣ
££ô¶˵ۣ㻹ǰ齲˵ɣФ֣
޾ɲĿФ˶Žŵⳡʹս꣬򵽺ζս
Ϊ˫ڶԷ̫ˣѾԴ֮ǷչѪһͲ֡
򱻴òǰϵĴ½ɲģ˫ѾۣǸ˲õ⵽ƻֱĳ֡
ţФĿ˿ޣеϲʹ𣿡
޵ͷûϵȷֻʹ壬˵ĵǵһʱյ
ˣФȤû뵽羹Ȼ⵽֡
ˣǴͳϵˣǵòûκΨһģսʱ򡣡
ǳֵʱ򣬲ûֱӽʹ֮ս෴ȰǲҪٴȥ˫ɳ˸̸̸
Ǵ̸ʲôܣдҶ֪ԭһȵĵط
ǸǣȣһûսûᣬûҪ֮ѰԵˣȡ
ۡȿȿȡФˣС̱˳ȥԼĿˮǺòᣬһſǵͨ죬ĪĿ
ȿȡ˺һФƽһ㲻ڳɡı鿴޵ͣһ£ʼ⡣
ЩһǲԳ̹壿սʱǲǻɺɫǲǻ᳤
ҲҪһ⣬ǵǲǽڽ٣
ٴεɴ۾Фź˼Σȴֻ³֣ȫԡ
ǣԲۣ⻹ǡٵФЦԷǵĵһֻĵĸоȻľڵ磬͹ĵˣڣøĵˡ
֪ʲô˶ԲԣЩһǼʶʲôиǿʹǰСһ
̾ϢһȻѾȥܶ꣬һ˵̹壬ȻĿ־壬ΪһǴһʼǱŲӭ̬ȡ
ʹ嶼ûǵҪʵʩһЩƻѰԵˡ
෴徹ȻΪ̹ĳ֣ǧһηѪ׶̹塣


ڶʮ Ψۡ
һսǧȽ̫սʮսԼװȽսʿʹǳʮʹ
ȻʱǵĿƼȻǱȲڵģʹʵҲﲻĵزҲһɲݺӵ˰
̹塭ֻ̹һҷɵһٸ̹ˣȻǵʮһԷķɵȴ˿̹Ҳֻʮ
ǷɵĹʽʲôһ֧֧ʸͷǳӵļʸÿһ֧ʸ΢ͺ˵
̹˵ٶȣǵĶ̬ӾܸϵģԶ׽޷
һսǳ׵ˣղòǵڶҪ̸еʱѡЭ
̹ǵ˰˰ٶ꣬ǳǵ֮УǶ֪Щ̹ˣʲôʽѰԵˡ
̹İ˰꣬ǵѵõ˰˰ƽ˰ٶʹϴһ֣̹˷ɵʸǳ֮Ϊĩը
ǵڳ죬Ҳ˼أ̡ܵⶼõ˽
ȻҪ̹һѩǰܣٶ̹սʱ̹ǵķɵȴĪʧˣͻأĳ֣ͻأ뿪
˭Ҳ֪̹˴ȥ̹ͣŷɵĵطڵͥʹϳڵɽǰʥɽ
̹ߺʹҲû˼ٴȥ˰ٶĺƽĳޣʹĿƼҲ»֮γµĿƼ
ȻǸоĲصȻͬԴʵϣʱ̫ϵԴѾݽߣǵĿƼˮƽҲѾڳ졣
Ǿ뿪磬Ǽʴ󺽺ʱȥѰʺǾסĵطͬʱҲһ
ФⲻмƲƲ죬ң˵úһ˵仰࣬ȥѰܹṩԴǵɣ
Ҿ˵Щ߿Ƽ·ߵһȺȳ棬ǼӶߣǼֳߣС
Ǽǰɣ֪ЩƲǿƼһ仰ǧ֤Ԫ˭˵Ƽǧһأ
͡ФЦһȻ˵ʮȷĸ㣬Ƽǧеһ
֪Ǵǧ𣿻δ֮ǰоֻ̹Ŵǧħڡ
νĴǧǧħÿһħ񶼴һǲ֪λħż˸̵ġ
ǧΪ֮
Ф˵˵ԽԽСͻȻоԺһâֻ̫죬ʱûץס׷ǵâϧȴˡ
УЩЩΨĵĶģһݶûУԿƼоĽֻ̬һŻɫ㶹ѡ
ֻ㶹һͻȻͱըˣγ档
Фϣվǵʧۣ֮ҲϧЩڲףǻ׵ġ
޵ĻФЦЦĿôʣûоǿ㶹ڲôأǿ㶹Ϊʲôᱬըأ

汬ըҲ̫Цˣѧоγɹȷģʼֻ֪Ȼ֪Ȼ
Ҹɣǿ㶹˵磬о仰һɳһ磬һɳӶһ磬Ҫ˵һ㶹ˣˣҲ⣬û˼
Ψǽۻϵģװףħڵģ㻹ҪΨ۾û˼˰
㻹Ҹ˵˵̹˵ɣ٣ôôأɢ𰡡Ҫ˵Ҫ㽲ʲôһ١
ФͷƼˣÿƼɺúײһЩ𻨣ҲоʮʣһֱŰȻ״̬
ͽԼһ˵óһͨ٩ʱ䲻֪͹ȥ

죬вҹļһʱǻԾʱ򣬱Ǿٱ硭ЫӾ
ЫӾл뿪䣬Фǰһģ飬ȴФķûأҲ
ĴңФûҵȴӵһǰµޡ
ޣûп
վԶЫӾЦȥǱС֣ʱҲ֪ڸʲôһȥ
ð

УӹĶͷô˵ÿһ˵İڲ£նǰأҲǰʲôʽأ
Фһ̯粻ǰˣΪں͵ʱ˾ѾҸɵ֮ˣѭԭĹ켣չ
飬˽ԼգȻʵܶʱǲ֪ԼģҲʶȥıˣ˵ףǵȻעġ
ν˵עҪû˸㣬㻹ǻᰴ˵ļȥ
ˣЩʿ㵽˵ˣΪǶҪ۵ģΪôøİ
һתЩ֪˵Ĵڣ᲻Ḷۣ˵Ǵ췣ʲôġ
ٺ٣ҪǱ˿϶ᣬȴᣬΪѾ˳ӣڣУϸûҵϢҵˣҲܹصġ
ţôأҶ˵һڵˣվ֮⿴ˡ
Ф˵ҲΪΪԼƿ˵ˣȻء
ȴЦФһѣЦԽ˵Խţư㡣
˭ЫӾͻȻЩͳе㲻á
ף㰡޵Ҳͬʱ𣬼Ȼ˵ȻǶФΪ˶Ǹޡ
һתͷȥФµĴк٣ƣޣǻû˯
ЫӾûФֻǽޣȴޡϵֻ
ǡ
Ф˵ͷû֮ǰǸƣַȨĳ˹֣Ҳһڵʹˣֻǲ֪Ϊʲôʧˡ
˼ĵͷ޵ĿЩ죬Ф΢΢һЦȻô¡
˵Ҳ⣬޾Ȼڵһμ޵ʱ򣬱ʹ˰˳˹ޣѹˣҳߣԭﾹȻǸٺϡ
߰ɣȥ
ɣФ΢ЦҸҽһ£λ޹
ЫӾһ㵣Ŀߵޣı顣


ڶʮ ƼɵĵһײФҿǶƼ
֣ͬͬյ˶ȥˡФ˿ޣЦΪλԺҾͳƺ޹ˡ
λлС㣬λ㶼ˣС㡣
޸мĿФһۣ˵Ǹһϣ漴ޣЦð޹ڳˡ
Ŀ⸴ӵĿ˿ǣֵޣ֪ôģǰץס޵֣Լϵֻ޵ֻһȻȻģִг˳
ע⵽ϵֵֻĵѽôҲֻ
ǰΪǱͬһطˡһȥȻĿŮıӰФʼ磬漴ԶԶĸ
ԭֻʣФЫӾˣʱЫӾɫȻЩ̫ÿЩģǸŮʱ
ŴЫӾФ΢죬ɣŮѵİˣڱô
ʵҲ屾ͳǿߣФʵǿ·ԸΪ𣬺ŵ˵ֻҪФԸ⣬־ŮԸĴ
ĳࡢʡȡһһ¶ޱŨҵţһñʹɫаЫӾҲʲô¡
ˣֻڸһЩϵ£οФߵЫӾߣתͷ޵ӰЦǸ޹ϲˣϲޣ𣿡
򣿡ȻЫӾһ⻰ʱȫȻĿФ漴ϸ˿˵״޻Ǹ޹ĺⰡ
ŮǣֵʱһŮڶԷֱĦЫӾ˸䣬ôôֵŮˣ
ФٺһЦ˿֮ãŮΪʲôͲϲŮأƹеͷˡ
ЫӾФֻĻҲ̲סꡱһЦ˳һ̫ˡ
¡
ꡭ
ڴʱͻȻһҹչţĺƶסĹ͸
ʲô°
Բۣʲô
ѵҪ췴Ϣ֪ͥˣַˣ
¸ƨдλϴڣ׸
еȺ׷ױȫǹ浶˳Ǳߵȴһסޣקһﻹţ走ôҵˣˡǿŵˡ
ֵĿ˿ƶһƽ̹ϷĹԴʵʲô˰
ҼˣǷҪҼ޸һҲϲˣʲôҪԼңܳˡָ̣ڵ
²ʵҵûУ
޶˶٣һ̣³ȦĵĵаʱҾǸ棬Ǹ˵һͷңʱҾͱ
ԽԽζ޵ЩֵֹģǹһĨζЦ⣬˵޵ǣǱġ
תͷٿͣȻǱİ֮˱׵֣¹ײĸоܾˡ
ɣϲң⡭ζǼƻذ
Ҫ֪ʱ޻һ˹Ҫǣͬ԰
޽ĵڣϵĹԴ˱仯Ʋ㱻ſһ˸Ÿɫâľ޴Ǳͣذɵİգʱɽȱյ硣
ǡ
һе𣬸ǱʼΣƵ̫սӳǱзɳȥǱǹ⣬ۼɷǺÿ
漴һ̫շɴӳǱзɳƬƽ̹УФȺվɽϣһĻ
ڶԶһʵǵսô޵øǱƵģ͵սʺսɣ
ʼ磬սͲרְսģһ佢
ŶФȻͷ漴ʵôҪҸɵǣǴ߾У
ܴ򷢵ʹ򷢵ɣǱˣô˵Լˡ
УġФĵĻһ䣬Ѿ˳½˲ŵķɴɫսܼǹԶսʿķ̤һµĲ˳
EEEE
ФʵߵĽŲʱȴоĪУһ벽ߵʱ򣬷ľ
ʮһţʮһУ˵սʿڷɴǰվͦñֱһ˿ûаȺС
ߡ
ŶԷǳƨӣ캢һҪǰ֣ȴסһǴһһ֪ţſɲǳصġ
캢ͷһˣСӣ˵һԾ˲Խʮɾ룬վսʿǰ
Ф޵ĶԻҲˣ֪˺ЩһԼڱ޲ԭأǰ
ƻ󷨵Ļұ䡭ٴαһһΣһű˲ԭأ漴л˶˲˻м䣬Ⱥûֱܷĸ
ټ٣Ҽټ棬˰ɣ
СģзԴЧֱܷĸ㡣
Ȼ뿴ܣô˵ԼСܣ濴ǹأǶĲԼФһ
ФĻʱ´󾪣սʿǺںķʱԾ˻ȥ
ȻոԾǺɫ״ķо˵ÿһ˸ղԼڵλãǿ˲䱻뱬ըǣҪԼһһУ²ҲѲƤ
صɽϵıһ£Фл漴ҲЩŭˣԼֻŻԷһ£û뵽ԷȻģ൱ջ
硭
ʲôɣʲôҸ£ԼƼˮƽӲŰԵͺúøһΣ֪ǰƼôФƳһۣﺬŭĵ
Цſ»ָƵսʿժǱСꪣ߶˼ʲôǱС˲仯Ϊɶķ컭͡
Сǣ׵ꪡٴαһԾ˫ֳꪸˣ֮󣬽׵һ٣ԴԴϵꪸˣȰ
̡
׵ꪵꪼ׹ʢ̶̼Ϣʱһֱһ׵
ž
һ̣ڱĴ߶׹⻯Ϊ۴ϸսʿɨ˹ȥ
£ɣ
ñɵ۵ǣսʿվǶûһ£ƺЩ׵Ǹû˿Ӱ졣
͵޵ĿФ˼ǵɼֶκû
ФмƲңΪǵսھԵʰˣҪǵսأ
˵һӣ½ѷ


ڶʮ ⵽ǰһǿҡҪԼ
ʵϴӱ׵ꪣ繥̶̼ϢʱѣսʿϴսǾԵ壬׵Ǹ첻˺
漴һսʿٴξеļǹȻβǿ°ֻһ⻮ǵսʱ˺Ѽӡ
һ̣޾д½սʿĶ˼أ׳۵һĻˣżǹսʿڷɴǰ衣
ֻʵڲôÿ˶ǻҲɸ
ˣ˵ˡФһ䡣
Ŷ٣СǣεˬɣԣЦһ˳ջطսʿ׷ȥڵȻڲס鴤
ҿս֣ͻ֣ᷢ󲿷˶ǿ°ĭ۷׵͡
ջ׵ꪣصФߣФԶĸţ޹ǣ޸ǰŵǸˣȥɣ
پݣҾͰȫˣЩνĿƼҲܺŪŪУһ֪νĿƼô£Ǿֻܱ˵򡣡
ɵǣҾǸѧˣ߰ɣĵ治תġ
ۡ޺ûһѪûĶФ²۵꣬Ȼҽǣܱܲ˵ôֱףôţһǼϰͣ㶪һĩըôȫꡣ
Уô˵ǰ˸⵽ǰһǿҰ
ФһЦȴФȻԼĴ㣬ҪԼĴЩˣȥôǿԮ
ȻФһ䣬ӰڷɴڣսʿһźɫսͬǣǱ϶һ磬Ҳûд֣Ͽһֻ
ܳһȺֵսʿѱιȥս̧˷ɴ
߳ɴֱ֮ӿФΪ޹ģ
ոһѵıզզĺȵ٣һ˻𣿶˵޹ˣ˼ʸƨ
쿴ûֻǶФĻش𣿡
Ф̯̯֣Ȼǡ
ȻФʲô㣿ڴҲФ΢Щ仯
ȴ¶һĨ֮ɫ
ФŽſڵˣҵĻشȻôף˼ô˼
壡
Ⱥ׹ˣԷʱһЦǹЦ˼ûĻå˵˵㣬Ļģܵåͷӡ
˻һڣЦ˼֡
ڱĵ٩Фֻһǣ漴һ޿ֵģ졣
ֵɫüˮͷˣϣ㲻Ҫڡ˵Ҫתطɴ
ȵȡФסˡ
ʲô£
λҵĵ̣˵˵߾ߣʹҵ𣿼ȻˣͲҪŻȥ޹²Ҷǲ顣
Ф˵꣬Ŀһ䣬ǰһȦ쾵Уһɫڼ˸ով󣬻ûüֻ£Ѿϡ
˶ʱľż쾵ȪǧϹֶܶס͸ЩֻǱͨǿ㣬ȫƼԶˡ
Фһ죬һƾճ֣˲ֹФȥڴʱԭͣԭصķɴͻȻ򿪵ĵײͬһϡ
Фڿһ٣ɴȥ
٣ҵǹͲ°ǳ𣿡Фתͷ޵
νǵĻƼѾȫ죬ֻһѪһͷҲÿ¡¸Ƴۼ˼άǿȶ˿ı䡣
϶ˣС»˵𣿡
ФĵԭǵĿƼķչôţƵĵزˣȻѾѪǶҲֻһЩ⹦
¶˵ı飬ФĴȻⲢûʲôãΪҪɱˣͨöԷҷһ˿µġ
ˣֲҪǵߣФڷԸ
ǡԣԥĽǱƵһĳһʼӳܿӵ˵ߣ䡣
㡣һȣ̣Ѹٽ˷ɴĹ˻Фǹٿ½ڼͷջغ쾵
ʲôǿսҸ㣬ĿƼԳܵģ˿ĿФ
˵Фǰ޾ͶФûǵвԽˣ޵ˣҴˣûʲôҪ˵
˲ĻͷȴպÿվޣڨڨĻִ˸кˣͽ٣١
޹ԭû£һΪ㱻ǽٳˡͽ˿ĸоȻǵģΪԸԭȴû⡣
Ф׹ѹ̱ͽһʼ̬ȾͷǳѺãԭǵɰܷˡ
һΪǽٳ޹ФһɣŰͽ
ͽЩεĴȴ˵ߵٻص޹ûˣһȺ֣ԡ
ã壬ֳնʱͽֻԴͨѶϵͳԷɴ´˼ս׼սӽɫ״̬ŷФ˵
Ф˼Ϊǵᣬ֮ǰһЩ죬ûɸصĺڴ˶λ˵Ǹ
Фȵİڰ֣ѾȥͲҪˣҲΪ޹İΣҵ˵Ǽ䰡
ô˵ҲǾִĸ߶ôа£ѵǵڷչУûйɣһ˵
Ը͵ͷǣʲôˣλ
ͽεӣľܹҵġ
ǰͼҵĵλֻҪԸ˵仰Ұһؿǵġ
Ͼǵļ£ǡ
ͽû˵ͱ޲͵İڰִϣЩûӪĻͲ˵ˣ˵ɣʲôҲ֪Ҳ֪Ĵ˽ڰıҪ֧ҵ
֮ǰ˵£Ϊƻ˵ĸ飬ûӦҸˣȻһ㶼飬Ҳٹ˼ʲô˵ǻԸԸ֧Ұɣ
⻰ԭһֱޱİͽϣ״γϲɫ޹ģ
޵ıҲ֣صĵͷ˿ФģΪͨʱľһǾˡһҪԼС


ڶʮ Զ塢ɷĩը
ͽԣʱ˫һƣԸΪЧҵһȫ֧޹
ĵͷФ״ϷʵĿЦӴûԭô˰Ĵ徹Ȼȫӵ㣬ҪǲŮǻûˡ
ͽԣ͵ĵͷФ֪ǵŮλŰ裬Űԣ־裬ԸųҳԾɫѳɴ
ֻ޹һˣѧʶֶΡǡ֮ѡ˵󲻾ĻԼҲǱȲ޹ġ
ФһȫĿޣûŮ˵ھȻôǿ
ٺ٣ѧʶֶΡЩҲۣûʶФ˿Ȼ̵ޣʼ磬ʾҲ
˿Ф̬ȣԹԶ԰ͽʵôʱϵ𣿡
ûУò˶þͻϵϵġ
ФһתˣϵʱҪʱ䣬Ҳţæһȥô
𣿡˼̧֣һ̣˼Σյͷãǰһ̡
ФϲĵͷȺҲϲЦտЩ˵ʵȻӣǵķȷʵԸʣǵļ룬Ȼյİִ˲١
Фһתյͽߣʵ˰ͽδ˼ĩը
ĩը첻ףǲҲߣξʹţģʲôҲ֣Ҫ䱾һž͹ˡͽȻ
ŶФͷŵа취ûҪĩըԣĩըܲ͸ң
ͽһ㵣ʶĿޡ
޼״ʵҪĩըʲô
ҵôҲҪǵģöǻ˵ߵǿƼ·ߣչƼʵ̫ԴҪ棬Ҫ
һɷǻĩըɷļֵɾԲȼƷĩըòɷǾͿ԰ɣԴԴϵʹǿˡ
ؼǣɻԴǸǿԽɷԼĿƼϣǿĿƼôһ¡
ФóջԼ˵
ȻûôױƵģȴϾı˫۵У㶮ƼҲǶһ֪
ɷҲǷƷģʲôķʲôزǲǸʾһ£
ð죬ƷƷҲͼѡФͷתͷĹˣָٶһɽɽûУҪƽҪʲô
ͽ˿ĩըͲ˵ˣɽٴ󼸱û⣬ڵĻҪڰɣ
ФͷԾգ׽Ϊ壬ֱʩչ
ɲΪףͻԽ֮
ǡ
䣡
޿ԶФһΪƽصĴɽԼµǸӣɵˣǵ̵ڵضû֣ͽǿȵĿǵɢڿе
û뵽׵ѹۺȻ̶ֳȣǿֹǲûУﲻֵزԭ޷ѹ⡣
õФŷ֮תΪʵõļװսϣгФǿߣ˭ôֵܵ
ʱݺ棬Ұ
ͽе뵱ȻˣȲ˵ܲܰɷתΪƼҲܴﵽФˮ׼Ϊϡ
ǲ֪ҪĲѹ׵磬ܳ׵ĲʣҲеĽ
飬ܹ׽Ĳϣ֪Ҫȥҡ
⣬ФΪѾԽ޽ɣܿѾﵽɵľ磬ôǿ̫Ҳֻ֮
ȻФȻĵĸǽ
Ƭ̺ǷĻǰһֱֻ֪Фǿǿʲô̶һֱûһĸΪûʹȫ
ФʩչһĲģȻȻĵߣǿһӣǺγ²ɣ
ЫӾ˷ܵ泱죬û뵽Ȼôǿ͸ղһԽԼûҷһֿûС
ФأƵĵղһĵķҵİٷ֮һ֮ҿԷټĹ
Ҿˣ㽻֣صĶФֺ£ɵӲŲĩըǿҲһƷʹõĳ
ðȰѷ㣬ʱҪҪֵƽ֮¼ㆪ˵Фһָüġ
Ƭ֮˫ۣͽ˽ŵĿ޹ô
޶ǵͷѾϣֽ̫оģղʩչһнһֶνһӦá
ͽ˶ʱϲɫ޼һֻýʩչ𣿡
Ф̯̯֣һǾͿԼо˵ܴڹܷķʽأ
һ㽨飬ǿһܹصתķʽʩչַʱķתɡ
ֹɺǾͿԸоùģתɣо͸һ㣬ǾͻɹԶˡ
ͽǰţͷФķ̬òˡ
ˣоҶˣҵĩըʲôʱңФĵʵ
ͽ˿ޣͷŶФФԺȥȡ
˵˼ߵһտֻϰһ£һֱͣڲԶյķɴٴηһͽڡ
ûФǹϾͽܿͻص˷ɴڣ漴ɴ佢ȥ
վФߣһؿڣʵҪĩը׼Ը˭˵ĸ磬ӦûֵʹĩըĶְɣ
Фʼ磬Ŀǰһ༸ŵܲǻ£ⳡ˫Ӯ׬ˣҽһݹûʲôʧȴõΪƵĴɱ
Ǹ˼ԺһõһñƼһʵһĻᣬǶ
˫һƯĻȣЦȷˣϧγûƣҪӦΪڽ׸һŶԡ
ưФǺһЦһһƿ˶ƳУһٵƣҿռ䴢ѾˣҪҪԣ
ǰһߵ󸱹Ҳ촽΢ʿˮִڼǲƵģһǰĺƣ˲䱻˳
ǺǣȰͽһһɣ


ڶʮ ĩըִ֡ɯǡʹ֮
Ƭ֮󣬰ͽأлһɫӣƳƳФеĺƣҲǰһ̾Ф˼̱ٴ¶һĨЦ⡣
Фӣöĩըƺװõķ飬ÿһװöӦһöըַͬţĩըͺΣװTĲƿӡ
ͽȡһöĩըһңصװãװֻһأһɫťԼһɫָʾƣʱָʾϨ״̬
ͽФܵĩըǳȶݺݵڵҲᱬֻװ𱬣ţװãҪʹõʱ򣬽ش򿪣°ťɣǳ򵥣˵ɵʽ
ĩըԭǽӽмѹը˱ը˾۱ɱЧǿӷݻĿꡣ
ĩըɱľǳǿӷ䣬Ŵĺ˵ȣĩը˹䡢ԺȾ⣬滷Ӱ졣
һöĩըԴݻٰ뾶ǧڵκζǧ׺ĩըӷֻɱЧԽʩ߻ɲ˶Ӱ졣
ЧΧǰ뾶ʮǧףˣ޷ɱˡ
Ȼ˵ݶͨ˻ͨԣҪը𣬿Ҳǰ뾶ǧڵľͷɱЧˣΧǵķܹͨס
Фӹĩը˿˵ͷ뾶ǧףˣͨͽĽФҲ׹νĩըʵǳӵɱ˵ԭӵһֻǿࡣ
ФĩըûҪǸӣΪһҪʹõʱþͳãҪȡӣٴ򿪣ôʱ䣿
ûзװãܲҳȥФҲĽʽǾǽöĩըԼһֻҪɽоУֻС⡣
漴ФٴһӣһŸ߽űǰգФЦǺǵĵ˫Ӯ⣬ףףһһ٣ƣޣҲһ
Ф򿪾ƿĸӣƿһģľ˳ȥƱȥ˶ƾֻʣһƿֻ750СȻָˡ
ЫһմЫӾĹ⣬Ҳֵһ
ޣЫӾЫͽˣأФʮ˷һƿƣÿ˾͵õʮҲͰ뱭ҡ
λΪĽףͬʱҲԤףյжɣҸɱ
ɱ

峿ţʱϿƹڷҲңФһͬնֻǽվȴƵơ
߿ȥμƫƫͬһФվǰǰ˼һΣʼϱֱһۿȥܹСܾ۵ףֹͣ
أһͨķФ鹦оԽԽ룬ģûͨФ˳
֤ܿСܣСҲܿԼФſڣףصʣ˶
ǣǶϴ˵ˣҾФźϲţſӡ
ĻҲ˵ˣ˵˶ǷϻΨһܸǵı֤ǣ죬ĺģպ治ڻ¡
ҪΪ⻰Ǵţƣǵļʶޣܲʵǿǵϴ󣬸˵⻰ûдţơ
Фһ䣬ʮϵȵͨ󣬷ޱߣ磬ǰ;
д죬ɨƽĺ˻ģָտɴ

ԷФſڵŴҶѾ֪һЩϢǾһΪȥҵѣǵֵܣʥա
ȾȻǱ㿪ʼĴ޷ͳһսʱһ𡭡һͳ磬۰ޡ
Ǭ£Ф֪ԶһֱиڼӣȻģ˵ʲôͥɽĻЩ˽Լ˵˵ҲͰˡ
Ф˸˲佫ֳȼСƴԼеıУȵһͳ磬۰ޣһͳ磬۰ޣһͳ磬۰ޡ
ʿѱֵФͷ緢һ֣׼ǱǱ𣿸
˵˷ִͨһöⵯⵯڿбһ̻ͽõĳźš
漴ǱһâҫʼƶФƸϣͬƹֱɯǶȥ
ԶֳΣüͷ΢΢壬ţȺôĶӦۻ㱨һͳ壬۰ޣô־һͳͥ˵ɲʲô°

ɯǾ֮ңϣߵֱߣ佢Ƽٶȶչ㵽ɯǡ
ɯѻķϣһǰǳսʦֵ˱ץ֮ɯǾȻʧȥüֵӳȥ⣬߱¾ķϡ
ФЫӾ뵽佢УƻϢĻФһҲ̾Ҳûעߵ·ͬûʲôɽĶ
ʮӴٶԸҲʧأҵĽǣСսʿɯǲӦ
ǼսȽϸߵֱ£ִնжֻҪȳռˣ֤ǵİȫٶԸܷſֽţ˼ɡ
һЩʧȥָӣǼ򵥵ͷԣֻûͷӬΪӣʱҪ׶ˡ
սʿļ࣬㣬СǹǷȱǿԶһ飬γɷսʿһԽʧ͡
սӣͬڵһߺɷƣսʿṩ֧ԮҪϾЩɶ޹Ժļҵףľ;ġ
ҵĽǾôûʲôҪģ
ȻʲôЩŶԴԴСܶһЩǳãζûɵСȻʵЩ÷Ͼ̫١
ں󷽰ȻõѡҲܽͲ
Ǳ߸ʲôŲǱСǣսʿγֲһֱ
޻ͷ԰ͽͽȥղصǰѡʹ֮ȡ
ǣ޹
Ƭ֮󣬰ͽһʽʮֽ˹ǰѳȴͳĻҪԳԼָĵط𽥱խȥҲǽ⡣
ⲿλбȽС֮ǳԼ磬ʮֻϲʯ״ľ壬ЩɲΪװΣʹĹʥױȵá


ʮ սĹƼ˼
˫ߵǰѽ岢սڵֿ̹սУһλʹ彫彣Ұ͸㣬ϣܴҺúػ㡣
ЩܲȵĿ⣬תͷһۣ΢Цͷ˫ֽӹЦЦлл
Ф״ʵ޹ƻûбأûʲôȽʺʹõı
ƳһۣޱĵͽһѸܲӵɣ
ǣ޹
һʿ͵ĳֻʿԿ⴦ʿֱֱбߣǻΡ
ܲӵǿķˣԼƵиԷӲ룬նѺϽж
ФĿ֪⵶ܲնĻ֮ţʱڴԾ֪ˣܹôٱʾ⵶˵գ˵գʹ˵ˡ
ȻҲÿʲôϣЩͨħŰǣϾħֶǿǲģƼӦ֣
棬ͽƺѾ֪ǵϢڼٿ
սʿĻ㱨޵תͷһԵһĻȻǿ
ֻĻʾһƬ̵㣬ԼڵλãĻͷһƬĺڻǵλƽЩȻڲӣԽԽܼ
ʾЩڵɯѾʮ
ФĿһԿĵˣǻǾ찲źսʿǲɣɯ߾ͽˣߡ
СģԼ޽Ķޣü
޿еĵǣĪһůǣʵͦģǡѾƣֻùˡ

ɯϿգͷԾð˺飬һ£ۿһ¡
ЫӾǰľһ̩ɽлһ˿֮ɫФԼյֽޣľĪİ
ɯѾ׼ľˣ޿ֵФأȫսб
ФҲ˶һ죬Ѿֱϣ׼ɷʸΣΪ
һ䣬жФΪͷЫӾ캢ȥ֩ڷȽѷ
ȻǱߣһһȻԶһĸ֡
ƳκФǰƳսֳʰͶǰ棬Ͼͷ漴ұϵǰ纣Ļ֮ҪǮ뽣𽣿ʼת
תĹУĻԽХƼһǰһֱ಻ĺȥ
ݡ
䡭
˲ֱϵͬһպ˴м䣬̼һͨ
ʱû˷ܵʧ̫ǿˣ̫ôǿˣǴڱ«޻ɽ˼ķ𣿹ȻǴɱ
塣
ФһʮĬͬʱ𲽣ǰӶȥ˿˷ٶȣͬһʣм䣬Ǳɢ׶༪٣Ķˡ
һȺУâľìǵصӿϾȻ㲻ʲôƷսָûпɱԡ
ܲסФ񰡣ЩССľìФȫܸΪȻ޴󣬵ܹǵվֻôһС֡
޴һͻṥԼˣǻϴǳ⡣
ٶȲľìԶ̹޷ǣɱۣͬǱԶ̹ѡŬǡ
佢ָӴڣŴĻФչֳдеսʿȫĿɿڴͽˡ
⡭ɼҷʲôڰڣѵƼ֮·Ǵģɲոǿ;ʧ
֮ԻˣΪһĿƼ뷢䶼ҪһʱģԴҲһ⣬ڰ㷢䡣
޵УФеķ޾һ
ͽǿһЩ⣬ͻȻǰӦòǷνǵĿƼһһṩФˡ
ǵķǷԴǵоĿԸһˣȫģⷨΪӦϵͳ
缤ǹϣľֻܸʱйأôǹĳսʱ佫ӳҪǣǵķĺ󲢲ʧǻصС
ȻͨܽĵķջѭãԷ޾ģΪȻǷ˵ʵıǲᷢıġ
ǵĿƼȴͬһǽһʣתΪһʣʹ֮ĵˣ޷ֲԡʵƻƽ⣬
ͽһ૵չƼǴģɣ޺ҿɳչĵ·
ָӴе˶ĬˣȻϣʵǰҪԼԼߵ·˵ȷʵ̣ܲǡ
޴ʱҲعҲûģɵĺãƼҲпƼƣ٣ɻҪעظǡԡʵȵ֮εĶ
Ҫ֪Ȼ֪Ȼȥ͸νġⲢÿһ˶ġ
Ƽȴͬʹż˲֪ٱҪ֪ȻҲҪ֪ȻֻҪʽͿˡ
缤ǹսʿֻҪ֪ôȥʹһÿ˶Ҫ֪ô죬𣿡
ԭˣ˻ȻŻָ˹ô˵ʵǵĿѧұЩ޵߼ε˸á
ΪֻԼǿ󣬶ѧоһ¿Ƽȴ˶棬˵Ƽ츣ͨˣɣվֻܻݼһС˰
Ȳ˵ФԶƼ˼
ФŰһ·ֱ룬Ⱥһͨ
ΪָӹٵĴԪ״̷˵һ֮󣬾ФͻС̫ԶɯǣͻСӵĺ·
СӵмǲǷ׷׺ΧФֻһĹǰͨǰУȴûôǿĹǴĸм£
ǳ뱾ڵĵط컹н뽫طֻҪΧסĶܺǣΪǸǿѣҲþ¡
ͻϳΣˡ


ʮһ 巢չʷһ̱ն֮ĸ
ФҲ˴Ĵ㣬ǽսӲＷǳС
˷׷սбȺǴﵽһ󣬱׵ꪣ캢ĻƵߵͬʱ
ФҲ½֣½Ҫɱ¾ĶѸ㶨
캢ƵĹƣֳֵֻ£ӵ洦ϳһſųĻ
𵯵ȻԶԶϲں̫Ļ𵯣ҲսЯͨи񶷵
һһϱըķѣ߱մȾϣҲֻбճɻһ;
һߵǱΧûлƵô󣬶ĹЧҲɹֹĿ
ᱬѿӣǷ׷ױ˴ȥƬʼشŵı
׵ꪴʱȴɱЧǿķͷͷꪼһž޴򣬶۴ϸӳȥʮɣҹһסת䡣
ʱ׵ɱ֮ǰԸսʿҪǿ˲֪ٱʱȻˡ
Ͷشã׵ͬЧȺս֮У׵ꪷӳ˾޴ĹЧͷǳƬƬĻΪɻҡ
λСβȻûִ޷Χǵɱ¾Ч˿õ͡
ϵĳȹѾԸޱȵɫ¶սҲɫףһ˫׵ȣṩշеĶ
˫ֽմʹ֮һУΪƵȻǰ˵ħ
ֵĿȻûǿҲôЩЧҲǴɱУǼ۵Ĺܹǳɵп塣
зȥһʱΪ֮һգʥһ̲ͣתϵֻŹ֮Ǵ죬֮ʢʱ
ʹĹʥɲʲôϵۻͽڹһпԷʶԸṩ
Էʣʲôܱȵ̫˵أʵĳ̶ֳ˵ʹΪ̫սʿҲΪʶФ⣬ĳսǿġ
أǱ޸ӱ뺷ڴиܲӵγɳʮɵĵâһɨȥͻᱻһƬϲǣͨӵĵâȻҲ˸ܲ𶯵Ч
ʲôǴ˵еնһ̫սжһնи½׽ǰ
ʸϵФǲֹĹһĨϲЦ⣬ʱ½ֵСµͻȻФʶ
Ԫеĵô£ΪʲôôǿиҸоҵıҪ֮Ǹ϶ңǵĲʺһ㣬𶯷ʽķǳǿ
ƾ𶯷ʽⷲõĲϣϷγɵâҲܴﵽ鱦и̫ˡ
ȿʱһҪǰѵøооҪܲγ𶯵ķʽԺ鱦Ҳ֮Ӳƴˡ
ФԴϲȻûӵĴӦ꣬Լм취Ѿ𣬾ҲŵϺŵĶ
Ҫѧܲ𶯣Ǿǿͻʰ
ڸܲôһֻۣҪʵ壬ô۶Ӳܲؿˣע⣬ǡؿˡܹסһҲ͸ߵϻܶϡ
ֲҲֻܶסһˣȻǻᱻпӱ˵ǽԽӲԽã˭øߵ𽺻ϵ
ûκܲƴܶԸܲģֻһѸܲͬھ
ô˵ֻܲʵĿ꣬һĶû̫ƣ෴ܲĲʲǿᱻˡ
ǣܲоͲһˣз÷𱣻õͬʱʹγɵĵââͬܲ˶
ô£κֶܲâһնǰżżư
½ֵȷȻǸܲ취ʹǵ˹Ҳܴ淨ģҪǣǻۡ
ôҪģԷģܲ𶯣ֻҪģܲ𶯣ƵʴﲻܲƵʣֻҪַʽǾ;ԱȵзȥҪǿ
ڷоܲ𶯵ǰФǷǳõġ
佢ָӴ
ͽȻҲע⵽еĵǸոƽһμһΣָӴȼˡ
ննоٽǧȻûй˵⣬Ȼһʵˡ
ԭˣԭƼϣδķչƣȷĵ·ǵĿƼѾǳ죬ܲҲʮˣȱģȻһɹˣ
ͽ˷ܵĿЦ޵Ҳ¶ϲı飬һ˻ϼһֵȻʹҵδ·ǡѾ֪ʲôʱˡ
ͽһԵȻˣʱҲĿЦɼ¶Զ˵ش塣
ͽ޵ļ򣬵޹ӻΪ˵巢չʷһ̱㽫Ϊն֮ĸʷᣬ


ФɱһʱɯǲսʿСҲӭǵĶ֡
ﵽսĻؼЧ̺ǽεսȿ
ݡ
һֱ۴֣׳ļγһ¶¼ǽƽƽȺǽǷΧڵ޿ɱܣΪٶȣͬǹ١
ڼ̷ΧڣĿǱ޿ɱܵģ뿼ǰʲôģֻҪ鵽ͱȻС
ֳɯǵ࣬Ҳǧ򣬻ûɯǣ뼺ľị̀ͱɵһ󲨣սľĿһսӹΪ˻ҽ
漴ڶսӶϣһĸ飬ΰͽ˴սҲ鱥ʹӡ
ڶսľ֮󣬻һʱڣΪһӸ黹ûɣǻʱҲûʱɱӣֻܽл֧Ԯ
ʱ䣬ֻܿսʿˣսӵĹһǧȻϵȻ飬ǧ׶ߵڱΣһƬӰ̫䲻͸
׼𡭡
ǽϣǱϣһľ¥϶վսʿСܣǹֻд֣һ׳ĵƼϳ
ʱʼ׹䣬ͬꡣ


ʮ Ѱ·Ĵ
ɯǴʱһֻ⬣ļ̣޴¿ڣʵ̫࣬ǹﲻؼڵĳ̶ȣܽ䣬ȴȫǡ
ԻͻƼķ˳ǽľìΧڣճɫʱС֪Լõʱˡ
Ȱ
һȺСһ֣ԼΧսʿڡ
ÿһСǿ˵ʮֱһȺС뷢ķ֣Ȼĵס˴ľì
Щսʿ£ľìһʼҲһжԾĶ˶ٵġ
Щι״ĵס˹ʱʱоõ׼ϡ
һӣһսڸ飬»صսȺСͱӣл֧ԮսʿСǵѹʱ
սȺֻҪһЩǽСе伴ɣÿɯǵȫ䣬С̳˷֣´ָ
ĵڶǰ֮ǰֵǵλãʱٴϮ
Ⱥһɯֻ˺Сǳĳϵļù⵽Ĵ󲨹
ǧľì಻ķϣɶʮСķֶʱֲ֧סĶʮ˼״ҲͶ˽ȥ
վûȫסЩսǰ˷֣սʿʮСʮ
ʣʮСŲдսʿ˷ӹһ٣Сǻðľì꽫սʿµļǹ˻ΪС
սʿۣΣΪʹСΪʲôô
СĻشǣֻͼСֵǮǵķСֵǮˣ˵±ӻͶָ̥ܵأ
սʿС˲ս꣬ͬҲٰǵ࣬ԼսѣϾСսĺá
ûСǣĵһǾˣҲΪСս˸С
ЩƽȣֵصսʿУСǵսѣǵҲӦϧġ
սʿͻ룬ǾСʹüǹѼǹСС
ǹɵʽûлǹеĺСܿ˼ǹʹ÷ǹ׼ֻҪ׼ʮ׼ϣȻ۶ˣܼ򵥡
漴սʿСǶȻǽڵܹѾʧȥ˷Բòô
սʿϲǣСǵķӦȵȸʶսʿǿرһֻӥһֻӻεСǼֱǹ֡
еĵɱȻɱ٣෴٣󻯳ɵľͷ׮ӶΧĵ档

ФͻСһ·ͻڽӽĿ㣬͸ȺȥڵĴطĿ
Ȼ·Ҳѵ·ΪܵвָƴΧ£̶ܼȣѾγǽ
նµܲ͸磬߶ղФ𽣵Ŀ·ٶȶĽ
ʵǷеٶȣһٶصתۼΪһ·Χ£ǵٶȸ첻
Фֲ뱩¶Լȫʵ۵ľҪô鷳ֻҪԼս׺һ·ȥˣɾܾȳա
֮£ĿľڸԼʵʵ۷ɾ裬ΪʵȻﲻвǵĵز
һʱܴһֲɲԼͥʱ򣬵ȺԼ޵޺ʲôġ
ۼҪΧɱطдϳΣˣǾһ·һֱŷĹ󣬴ʱȴǲòͣ£ԵķСջء
ͻСӶʱսʱͿλѷսʵжôǿˡ
ЫӾһɸֲ棬ܲ͸磬ֲϷľǵ⣬Ǹ޷һ֮ڣФû뵽ľȻҲǷŹ
Ҳ⣬ɽ֮µõ͵͵ǱѧһЩŹҲ֡
Ĳ淨Ҳȷʵֲ˵㣬ȻȣѾЩ·ܵ˵ڿӲƴԸЩȺСû⣬Ƕϵĸֻһѵġ
Ҳҿûʲô߸֮ĸ֣ҪĲ淨Ͳˣ󻹵ÿĳɱ׮췹ԡ
ڶȽǿǺڷ֣ҲƾӲʵĲݸ֣һ˺ӧǹãҺòͣߵѹ˵·ӣǹõ̡ͱʹá
캢ǹҪйоصĶ࣬һ˻ǹʹ綾ţÿһ̽š
żʹɨǧʽҲǹ⻮壬һĨ𣬳һо͸ɵһ
ФЩ֩˵Ȼһ뷨
ͷձм侹Ȼ˿Ƴɵһʹʱ˲ͱǴһĶ
ҲؽʲôʽһЩ룬ֱӽͷתͷϷһ㵭â֮׷ķѣâ̺ĶأȻǶûõġ
ʱѾԸı䣬ߵķƫð󸿣ڸֱǶ̱ʺȺս
׵ФԸ˶㵽м䣬ǵλǱ޶档
˵ɱ¾Чʣһʼڶû˿ı䣬Ȼһ־γһƬա
Աİȫ˱ϣФҲͳ׷ſֽţ֮ȫϾķֻҪ֤û׼м䣬ȫȫûġ
Фջ½֣ȫ߶𽣣ȻȻηļȴסФǰĽŲ
ڣɱ͸˴طУФ𽣣׽С
ȻǸոճط죬ͷֵط̸ڵȫһľ޴٣ԭֹ˳˲䶯һγǽ赲ˣ˲ƹ
ǰ赲ǽФûʲô˵ģ৾Ǽ俪ڴ߲ƹģصն޵Ĵʹ֮ڣȻǲġ
һ·УҲ֪¶پ룬ڿһѨһľ޴ڣФ֪ǴûɵģνĶѨʵǴ͡
Ф⣬СĿռУܷӳǿԭý𹿰仯ɺڿ͵۹ֻףǵҩ֡
ɽɾǴڲŰȥֵֻͦǿѰ·ˡ


ʮ ʦ⻭粻԰Ȼǽ޺
Ѩڿ˱ٰӣֻ¶һԴʦֵˡ
գ򾻣ʦˣǶðɣţ
Щɵ۵ĿŵأǵʦǸ£ųڵأһ²ôôMenˣ⻭粻԰
Ȼһ˵뷭˸ۣûû䡣
ûĵ˵ʲôˣ˼˵šģƤǲǣ
ɳɮǲ͵ĽӵοڶڴĿ棬ѱôǰ
ЫӾԶʱ󾪣ʲôǴĿ棿
󡭡
ȻǾ䣬ǵصĳˡ
ФŵĴģȻǸˣȻаյġ
ҵסȺƣЩǴ٣᲻ɴݣȺĽղӲҲֻеĵնϣȰѺǾĽҡ
źţʱһǾ塣
Ф˵꣬³ֱϣٴοʼڴпռСÿһö𵯱ըܳڣνĶȻǴˡ
׶ڶڣһֻ岻㹻ӲӴȻôʹһʱҲܶԵˡ
ФȻһ˾ͶסȺĽЫӾڷǲ̶֣һ²ŪôһֱǴɱ
ҪһǰǺڱץǵʦҲǹֵֹģôоһ²ʦȻһĵΪ
һ£׾ʲô
գŵӣҰ⿪º͵Ķ˵һ䣬һŰסյնȥ
ৡ
Ӵյɣضгƿ̲סһ䣬ղնٵʱָɴ䣬պõâļ˲ն٣ȴ·ûơ
ǵȻΪ˾ǣһƴ㶼ûɹϵʧԼѻһ䡣
ʱ˽ɳɮҲ˳ߵ߾ôһ䣬ʦֵһ㶣ͬľƣƣ
شʱЩ˼ŤŤĵλޣǡŮѣδʦ
򣿡
Ҳܰˣ
ûи
ʦֵ˳׷ˣ°ͼϡ
һ𣬵Ǵ󷽷ĿʦֵˣЦʦѾףǺˡ
գգ۾վһˣţпŮȷʵͦģֻޱֵô󷽷΢΢ͷվһԣȥСϱ
ðɣʦֵ˾һʼ𾪣ҲʵֻǸӺ棬Լʦһµ׾ʲô
磬ƣ׼׼һҪˡФͻȻ˹
˽ųݶңɳɮҲս˽ħȣ´һʵҽ𹿰أ
εĿգ˵
޿ڽصΧ𹿰ةȥˣʱƱةٳ֣õϣû취ֻðѽ𹿰
һըˣֵĵ٣ֻڹ굨˰ҵĶҲҽٳʦҿǲˡ
մ⣬ȳȥ϶ؽ𹿰ҪһĽѵ
ڴʱըһͣФһƿңߡ
ФĻ˲ԥλζѾָ֮ǰΣֻηʸأռһ׹׷ҵһʺԼλá
ûн𹿰գҲȻգʵСһһҵվβˡ
ʱһȺ⣬ϱͣФоǣɽͻȻպˡ
ߣ֪Фһֱһ죬ٴתβδлֻĹâԽԽʢ
ಣ
䣡
ǹâﵽһֵһűʮֹĻ𵯷һХֱ嶴ڶȥһҵı죬Ӧ
𡭡໡
촽һֱӻΪɻң濴ȥյȻƿһ󶴣漴һɫģƴͻȻһ
޴ʹŤص׶ڵϣǵǿҵĵ𣬾Գ˼ĵ
ûһѸٷ˳ȥڶβФȴûоʹȥջ𽣣һ̹ŹС
Ф˿һĹңͻȻФз۳һ֧͹ӵļʸ
Ф̹żȵ˵㾿ʲô˭ָʹһУаԣҶɢҷ𡣡
Фȳ仰ԭ׼ϳȥյҲͣסΣͷ
̹żסһ˲䣬ʱһɺ֮ϮͷȻûй裬ִĺ⣬ȴҲٶ
âһԪٶֳԭһΪʧܶص˱壬뽫ԼУ޾ǵķһĥн֮ĥʱ
˭֪ԷеķǿԼнֵס
ԷǸǸһǿҵв֪ԼסԷһǳˡ
ʲôԪսսʵ
Խ̹ŹҲԳ֮Ϊ๭ռФЦ
һް˿ȻԭһźУĽľ˶Ҳǵˣǧǰǣһֱڴ˴̾ᡣ
ǧҲʵһհռһ̣ưԣȻţΪİ
ǰԷѹң֪ؼ仹ҸǿĴڣư˼Ҳ͵ˡ
ҽ˵ɽǿֻҪɽͬ޾磬Ҫһ£ſɽ
˵һصĺУͽɯȡҼװҪأȻ취ץͽܣǹˮѡ
һͽܣʱֻҪĳƤңؾͽܣҵˣʱֱӸҵԪһ޺λΪ޺
ǧҳ磬֪û˵ѣɽȷǿʹӦӣʲôĿģҲ֪Ҳû˵
ФĻ˶˹ʹˣȻޱȵĿŴǽ޺ɽͻûʮ޺ôҲġ
ڵ˴ĻȴĬ


ʮ ϼ𱦡աշľ
ΪʲôҪôޱʵҲ֪Щʲô
ФЦһ⻹򵥣ʹưȫɽҲпܣǳΪ̺𷨵ǰ䡣
ãǸԶžĵĴ˵ųĿģʵȥȡĴ˷𷨣ȻƵ֣֮ضơ
ɳɮĽӿʵΪʲôҪô£ǱǳˣҪǺ𷨣ֱ˵ˣĴ˷ȷʵǺöʦǲܾġ
ɳɮĻФʶĿ˿ޣĿ꣬Ӧޡ
ʲô£³Ϊʹǰֻһ澫Ĺ¶˫ۣʵ
ФҡҡͷҪˣĵп˵֮϶ôǿսȻŹ
ɽһⲢǿտڰ׻ģǶһ㣬һģʵҪļһ

ٴγĬФ˵ĺϴ˵Ļ֤ȷʵпܡ
شʱ΢ô˵ŵ·ȥ˵ûĲ֣Ҹ޽עǸ磿н
Ф϶ĵͷǿ϶ģǼȻİˣôֻı£Ϊ̵ͽûмп̸ģ϶һ𡣡
ǵĻܲµһǣнİ޵ģ׷İ޵ģأ
Цһ⻰էһеʵϾƨҵΪԳΪĿĵ̸ˣåͽһˮɡ
ˣһһûнİֻһ磬ޣȷʵޣ޵˼޾ĥ
ǿνķ̣ǵƣ׷ĴԿգڿʹûκκô
Ҫ˶׷ĴԿգ˺ãô˭е෱ܴеΣԣҹϻףգ򾻣ǿԿһ£ǼУǸһס
֮ڹúܿģ㣬ǰիʱҲñڸԼԼɣô˵Ҷͽܡ
ػ䣬˽һ̬ѡʦĽŲ㵱УҾ͵У㵱֣Ҳ֡
ɳɮʼ磬νʦûͽܣһɳӵСأ
Ŀأ૵Ҫǰöã
˵䣬ɫһ䣬ͻȻͷʹ
գգôˣû䰡±ƵĿűͷѾɵڵصա
Фһƣϼˣ죬ĵնϺͷϵĹ
Ỵ̂ҶʦĵǷǳģľ嶼նǧ𶯡
صĻǿͷϼʹ࣬ڵһ
ৣ

һӹ˲ϳأڽ⹿ͷĽȻʧĿŶϿĽЩ㶡
磬ȥѾȥϼҲһδֻйԼӣϼ𱦣ȴգ㻹һ֣һŮڵȥȡ
Фǹһ˿ĪЦ⣬˵
ãȻĿФȴФһһٵĵء顭֡
ջһ˫Ŀһµϼԣϼڸ϶оأ꣬ˣΣ˵ʲôҲҪȳ
˲Ѫ־գФЦˣ漴תľɫ³ľΪ߹ӺѣôһҪۡ
ҸѡҪôǣԺҵı⣬һѱǻ㣬պҴɣ㻹ĪĺôҪôͳʧѡɣ
ã⻹ѡ𣿽ľ붼û룬üһâðƮФǰФһץס֮ЦЦֱӽľıʶͬʱ̹Ź
Ӵ˽ľФУֻһľ͵ûɢ
һк󣬽ľԪ񹧹ĿڵˣЩԷģҿԽ֮ȫջڣҪʱٷųԵУ㿴
Фǰһû뵽Ȼ⵹֮ϲˣʮĵͷɼΪԪ൱飬һֻ׬ˡ
е˵һɲΪ˾޴ܣɼǸжǿ
ؼǣȻһ֧޿ɼȻûʲôãһɶɱһƬûʲôǿֶΣǸ߲˵ģһᱻ
ɯǡ
ԭֵȺսʿСܷ֣ԭȻγɶзȺͻȻ㾲ֹˡ
һ̣ЩϿʼâɯǵսʿСܷ׷׽⾰Ҫа
ȻȻǣϵâһ̶Ⱥ;ȻʼСΪһſƹСɫŴط췽ȥ
Ǿ󣬱ϻɫǣһ׳۵ꡣ
佢ָӴ
ʲô
ȥȺڳˡ
ü룬˼Ħзͧȥʲô
ǡ
棬޹ͽʱźˡ
תĻĻʱѾлһ棬ʾһϵĽϴʱһأֱûƶˡ
ôʱϣźſάֶãüͷ壬ʵ
СʱСʱǱߣջĻҲҲ粻ϣǾ͵Զͽޣ֣صĵ
Ŀⲻס˸Ƭ֮ڻǶĿ±üᶨ֪ͨȥսʿó׼Ŀǰȵȥ̽˻˵ɣѻлͧӽǡ
ʻĦзͧսʿЩȺɵɫ棬ǴŵӿúܽȴЩûκηӦ
ԽЩ㣬ֱطȥɯطҲһٹ룬ĦзͧʱٿԴﵽһǧٹطҲӵĹ
Ӻڷ֣һ·ϵȫû˵طС
湫ЩɵĹȫطȥˣָʾ
룬ȥ˵תˡ
ǡ
ͷط죬ǼǻڹȺ·Уڵطխ䣬ǵٶԽࡣ
ʮӺڿЩĹ鴦ŵսʿû׹һֻͨҪһŵڲû塣
ҪǿФ˾ƯԱߣû׼ֱӿˡ


ʮ ⽵Զꡢĸ
ФȻҲ֮ͣ΢΢һЦФƮɵĦзͧԣЦλֵʲô𣿡
޹֪ʲôսʿ𾴵ʵ
ФͷڵǣѾշһߵģջ
սʿȻףԷϵɫǶԷϴʱһǾ㵽ӡ
мսʿͻȻһ㶣漴ӷͧȡһͨѶ򿪿غФ޹Ҫͨ
ллФӹͨѶڵл漴ͨѶЦʲôָʾ
ѾʱźţܿҪ뿪ˡЩͳͨѶд
ФϵЦ⻺ЩεĵͦðǱͲҪ뿪ġ
ȥĿƼ۹Ů£ǵǵֻ֣ϣܼǵãңԶļ磬һȺǲս
ȵʲôʱǵʱռչ죬ܹʱĻϣżЩѣ˵ʱЩҲѾ̥Ŷ
佢ָӴһƬžɯҲһǵͨѶõǹƵսʿǵĶԻ
ͨεսսʿǽ꣬սϽµͬꡣ
սҵʱɯڲսʿΪСܶԼСԼ嵲סսʿľìĳ
ȻվһˣֱҲǱȻ
һͬһ˿ɵЦ⣬һģһҪ׼㹻ƣĻɱǸǸǱĵطǿˣֳˮóԵöࡣ
ģֻҪǿǳңҺŮ衭
˵İ⼸ǧأʱµսʿĸŮˣɱʲô
أЩսʿУҲ콫ģŵԣοʱ˵㡭
ɯǵսʿúЦһԵСĪսʿսͷ϶ж󣬿ͨѶƵСȴġ
˻˵Ц˼䣬ͻȻЦ˵˾䣬ɣǸأϣټʱҶܸ԰ã⣬һ£ЩҪ˵
Фԣתͷޣ޵ĶԻҶ
ļȥɣ
޿˿أͷ˫һ𣬳𣬴һǿҵƿɯǷٷȥ
ФͨѶͧϵսʿǻȥɣص׻ӣ㡣
սʿԣû˵ӷͧվФһ
Ф΢΢һû뵽ҲܿѾڣʶڿ˫һ˸׼ľ

ػսʿ㶣ñ׼ľФһװȴִľģ˵Ĺ죬Ҳûʣ֮󣬵תͧȥ
ȳ˵ط죬˿ûиоФһ־˵ʣִˣѲҲ̫˰ɣ
˵˵ФѾ˺ܶͣҲִᣬϷ쳾ʱ˼䵱أ
ţпܡ

ֹ˰СʱԴԴû뽵ľϵĹʧ漴˱壬²֪೤âʢ
̸ڵ٣׷âطڶһƬ̹⣬̹͸ط죬ֱʣߵƶ䶼Ⱦɫ
漴ӴޱȵСһɫüӷĹзɵФС
Ф趯˼Ȧָл΢˼⣬һתЦӽ⽵
Фһ䣬ֻһâҫ漴ϸֳһ֣⽵ǧ˰ٽ
Ф״ǰһôأ𹿰һǧٽ⽵𹿰һɴСء
Լ㣬һ򵽱ϣ˾ףʲôв֮ܳء
ֻЧϣ⽵ͱĽ𹿰˦ʮ֣ԭеĽ𹿰ȽϽӽܴСһ仯֮ܡ
ȴܱ̫ףϾľͨ仯֮Ҫ仯Ҳֻ䱾¡
Ľ𹿰ں˸߿ƼõĲżص㣬˵Ľ𹿰һű仯֮ܣյʮǿ
ֻҪĶĽ𹿰ܱ仯ֻҪФԸ⣬㽫𹿰仯Ϊһܸߴﶼԡ
Խһ仯ΪһϣԭƮݳУ˼ַš
⽵ǱȴֲǴıǻԲܷŽӿռ䣬ФֲĽ֮ʶֻôˣɸɲս֮仯Ϊ廨Ŷô
ˣȥ޹ǰɣ

ɯǣɴѾͣɯϿգսʿСĸ
ʱսʿҲ״νԼժ£¶ԼıݣҲϣԼսֵܼסԼ
СǴ󲿷ֶŶԴһСԴ壬ǷֲС˭˭꣬ǾȫôһͷҰȫǹͷܾȫԴ
۵ֶûУǴǶܴܶơ
֣ǺúñأϣٻʱѾ˵սʿһȺҰżΧһȦһսʿ˵
㼪ˣҪ׻ΪˣҪôٿ޼꣬ҪôͥɼţǺúøɣףǶܵϽһҰڵ
սʿԣͻȻ֮ǰФͨݣǷŵĵҸһǱ߱ˣ
ղǲΪʲôЦǿڸǹ˵ǶԻƲһ£ǲʵʵֻġ
˵ˣٴλʱҪǳңҺŮ裬˵ʱ˵㡣
룬һҺŮǶͥе⣬⻰ʲô˼Ըɣ
ӺǿǳǿշˣҶǵǰ;ǳá
սʿĻҰǶʱȻĻӣ漴۹ţס˵ģ
ȻģǼǧֵܶŵģǡ
ûǿȷʵ˵⻰
Բ١

٣±Ϲڷһ㣬һй¶ȥͥ׼ԺҪ췴ѶȾʹ˲١
ԶԶԣֵ˵̫ˡ


ʮ ܸʶ㡢ޡܸʶ㡢Ů
ĳɯеݣսʿСֱܲ˴ˣȵ̸Ц𣬻Щһģۿ
Ҫλˣֻһòȥغдż֮ɫսʿ˫ֽһɫɴ£ݣòŮ˫֡
Ůӵ°ȴһβɫβֵµһСãͬʱǰʿãû꣬޷βΪ˫š
СףҪˣúȡջΪˣһҪңǵģһģСײȢ
սʿĿŰ߾ᶨĵ
Ҽ֮ϰһɴ߾ϵɴһҰ߾ϵɴȱһ飬Ȼǰ߾˺Լ·ϵĲΪ
սʿһСӳԼС߾ͬһλҲù˴ľìֱƣؼʱ̣߾βסһ
֮ΪȰ߾һ֮ƿ˰߾Լ嵲סľìֻǱᴩҼ磬ûܵˡ
֮߾㵽¥°ȫشˣɵǰ߾ȻҽŲҩýʣһ㷨ֹס˿ڵѪ漴ϲҩ˺Լ·
˱ҾĹа㺣ִѪϷԵͬһ󣬻кøеһ˶Ȼ׹ػļϷ
ϧǣ߾ֻǸ뻯εС°
磬㣬һģһŬȡջΣǧ꣬һҪȵ㡣߾зӨỨ
սʿʲôҲûٶ˵˼ϵʹһѽ߾ӵ뻳С
ȫٱע⣬ϡ
Զͨ豸´һƿ߾סһҪһȢ㣬һʱҲ㣬һġ
˵겻Ȱ߾˵õһѰڰ߾Ժ󣬽֮Լ˹ͷһסСڡ
߾ǻһ漴޹ǣβʶĲϡ
һķʽʪǺſĵˣء
߾ͨ죬ȴˮ滨ģɿϵβǿЦҲأ̵ʱСĵ㣬೤ۣˣⷲһССŮڵ㡣
Ŀ˰߾һۣ漴ȻתͷٿȥٿȥҲ߲ˣȻԼʹҪȥɣǲܾʹġ
ģԺΣȵԹۺһҪ뾡һа취ص磬޹Ҳһԣң޹˵Ժһġ
תȥıӰ߾Ҳ̲סеĲᣬе˳չճյĿıӰߵԼ߶û֡

һ̾Ϣ˰߾תͷȥȴԼ׸磬Ҳֵڷֽõİʿ硣
ʿϧĿԼãĬһ󣬿ʵ꣬СӻȢ𣿡
߾ᶨĵͷţһģһһֱȥ


ɯߵһϡ
ĿޣʧʵĲߣ
޵Ĵʹ֮ǽţʼ磬ѾϰҵԼҵѣҵĸСҵİˡ
Ŀ㻹Ҫ䣬ҲûлͷĻˡ
ûнӹĻ磬Ӳתƻǰ̲ʱ֪ǹҲûкúк㡣
ʧЦҡҡͷûϵʶѾܿˣ˵˵ΪʲôһȥԼҲ㲢
Ŀ˹һۣ¶һεĿЦΪˣĺۣѾֹսϵһһϵ޾սޱߵɱ¾
о仰˵ûǾһȺȳ棬һȺǼӶߣϵӶеԴ
֪ûһһ죬˱Ǹǿ̹ģôֻˣ
֮ҵĺֻۣЩƽӣҾ磬ƷͥɽһȻ󵱸ŮƽƽĹӡ
޵Ļ˫ĿޣʵָԼļˣ㾿˭ô磿
޳̾һǵһٶǰϽǸ۹Ǽ𣿵ʱҴҵսΪȷ沿ӣȥݻ۹ķߡ
ǣ̫ͣ۹Ϊвǵʮǹڶҽм
ұ޿ɱܣֻñȫӲ˭֪ʮǹȫĶԺ䣬Ȼ俪һռ涴˲䱻涴͵硣
ʱҲˣȫʮһΪ˱ԼʱӡԼֻԼǸ˹ֵģĸҲ澫Ƽ˻ȥ
޵һԭʹǿҲصĳʹսӴӳŴʹӰеΣ
˵֮Цһ˶ΪѾһǹڼûҷ𡣡
峤ҮͻΪ˸㱨ǸԴ󣬶˲˵Ĵɱû뵽㡭
ƫƫͷЦڵֽޣһ֣СʹѣţҲŮеһԱзͥˣ𣿺Ǻǡ
ҵĸ׽ƼѽأϴФҪټǴŶ
ǸεĴʹӰУȷȷʵʵѾһμˣûУΪȺսǧ꣬˺ͣ峤ΪҲӦõģ𣿡
ʵ峤ͲӦñ𣬱Ͼǲߣǿ˼Ҳֻˣ˵ˣվǿʳ档
ô˵Ҳû
ͷһ䣬漴˶Ŀԣн԰˸ζƬ֮Ǹӵ񶼻һĨȻ¶һЦݡ
޶Թ֣Цܸʶ㣬ޡ
ͬ΢Цס޵֣ЦҲǣܸʶ㣬Ůޡ
˵꣬һԼУı˱ޣ޶úñأһģԺ˺ӣǵøһ裬Ҳޡ
˵ƿޣ¶һЦݣ漴תͷҲصһǽ⣬ƽ̨ϡ
ƽ̨Źֱ佢ȥ㶵ĿŹıӰʧУЩȻʧĿǽϡ
ʱսʿҲѾ˷ɴɴսӷ׷׻ص佢ϣ漴ԭ򿪵佢»ָһ壬Ʋȥ
佢ƶˣָӴеĹͽ˴ӴĻϿФءЫӾԼոչʦֵվƶˣĿ佢
һ̣Ф¶һףЦݣ֣𽣳ֱϣûվͺö𵯣漴ڸ߿ձ
𵯱ûв𱬣Ǳһ޴̻
̻У佢ԽԽߣֱһǡ


ʮ ۵ľϡʥּǰ
ϼɢʣҡ⣬ǧϰأ
ǧϰأɽȾȾ򣬺һɫԲԣ滨ű㡣
Һãײݴ˿ʱɺণÿ衣
ɺʱŸԶ账ëɫƹ⣬¹Գʱ֣ʨвأϸ鸣أʤá
Ȼɾ⾰±Ǹǻɳ죬ˮīռ֪ͥǿ˶٣ͨֻһ޴ɽѡ
бڽϣӺݻò׵ĸһԣƵرߣһŮչԼ˫ĸĿ
Ůͥͨǰ۲͵ü
ĸ״ŮǣƬ̺ٴҴǰ΢μ£ĸ
ƣңӣʲôˣӣʵ
ٹĵǣңӻص󣬲֪ôģŮշţţ˸
΢ǰСͣǰԮա
ŶĿ°˼⣬漴¶һȻ֮ɫ㲻ĻֵͥûԸ뵽ԮԼȥһЩգҲ֮飬ʲôֵģ
ЩͱͥǰϹ֮ˣҲΣÿûֻ뿪ҵȾˮˮعǣǻ뿪ġ
΢Ҳ룬Сǳʱߺһͳ磬۰ޣƺң磬ȫΪõ뷨
汻һͳҲһɲʦֵܵͥž޴в΢ҵæϻ
ʲôɫҲЩѿŭȵңʲôһɣȻԸһȺƦåͷӣҲԸЧͥǽ
ߣɢɾɢɣĿ⣬һʶҲûС
ϲɫȴۣⲻصðɣصͳһ磬᲻Ŀֶͥ
һյͲݷͥҪ棬ͥˣֵõŵ
񲻽գҪټһǿңӣϴεѾ÷ͥ˽٣ĳ£˼ҿϲٴγֶһأ
˼ҿϳֵ֣ܼͥϵ
ʱȴĸЦ۲ģңӼȻһͳ磬۰޵˼֤ҲǸȨ֮ˣ۳ʲôվǸ㡣
ۺβһͳּ֮и˳㽫ձ࣬ͥʱ涼ö࿴
ǰԷʥҲֻűˣǺβҲİ
֮ǰ˵ģңбܲƽ£չΪܸõĴ򱧲ƽͷΪ˾̷֮£ѲƷ㿴Σ
⡭üͷ΢壬ԥĵһȨǴûߣͥĶˣһԺβ󲻵ô죿
ĸһתЦð죬Ӣۣѹ˹صģϼӶ˽Ҳ˸ߴϡ
˵ҪңȢ߸ŮеһȫȢˣܶ˲
Ҫ֪ĻˣͨȽעТ壬һǿѹƽľĳ֣ͳеһ𣿡
ǽľѾϴԣǲٳΪ֮ͥˣԺиңɿѹͥǰһ
Խһ˫۾ԽϲʤһĴȣ޵ߣĸ˼ҲǾô졣
ƣһʥּպңӵһͳ磬ǰּ
Ŀ΢΢˸΢ּּأ΢ָδã
ĸһǵû⣬˵ʴּۣһһĵɢΪ֣ͥ˻ܾ൱һˡ
ңԸֱ֮ǰĴأ߶ֱ֣ɱˣɼҲǸ಻ɳӵļһпּĿԡ
ɫ任ԵҸʥּһңӣһٴۡ
Ҳصȵңһͳּ֮̾ȥּּڷΪ˾⣬ΪϹʴִۣͥ塣
һɨȺһͳҲ˳ڶʥּϣּ
˵Ŀһݣŵּδᣬ١ع١ˮʰ֮
˿ã۵̻ߣͳߣϰڸ߸ϣʶΪֻҪԼһ˵Υ档
һзҪȶԷһͳȥժӣǼֱǶ콫ʥּȻּ
۾մ칬֮º󣬶ңӵҲʮ
գֻʮ˼Ҵ仨ˮҪٵʱնѾͨͶͲҿ漰ʱϵ
콫ʵǲģгԽɵΪֻɻвپ롣
ȽӽɵȻͬ׶԰СѧԸһʮɰ
콫ǿʵԷģҪϻ֮֮ԵУԽʵԽǿ
˵ʮ˵ǶԸһɣǶϽҲһս֮ϧǣտɲǿԼʵƴɱһܽսüεĽ𹿰
ԵʮˣɵƸסյĽ𹿰𹿰һǧٽټձĹֹʮ
ƫƫǽղ֮ʮϻȻãֻܵʹⷴԡ
ۣɳ˰Ǽ֮ͥһˣʣȻͥԴһȻò¶Էͥıϰ
ٲãסȥɽôҲܿűͥһϵơ
ʧ˽𹿰սֳͿѹסʮ޽ɶ˱ᣬƲסһɣ

ʱɯ֮սѾȥ죬ȺѾ԰ٺãФҲԼ֮ǰӦ˵似ˣǸԽ˱չ״̬
ͬʱФһŲôעԣԸҪҲߵĴ͹ȻٶԽôС
ŹһˮĥȻٶСʵȲܱƾٶҪϲ١
ŹһôǾܹФѡԸߣǺõСΪԸߣǺõСٶԽϿ죬һСֻԹĻٶ
Сһ࣬Фܲܰ鿴ʸǰɣŹֱͿʥ䡣
źСǺФԼʦֵʤݶȥǵĿ꣬ʵȻǶ


ʮ ֵܡҪ֮ۡϲһ
·ļһ·һ˿û飬ֱȥ
ߺˣô
ݣҴʥүүʶôİɣ
ûſڱͷ˫ǵѲҹǰʣ˭֪˱ţԶͺ
ȥͷϵĽ䣬ִͷ֮Ҳָ˱ѹּƢԣԭһƦԸұŭ޷졣
˵ʵڵģղϲȻָǸƦӵĵԣֱŰƢȴǱô굱еľĥȥ٣̲˶٣̵ĵȷȷǴǡ
ղɰģûôŰȴƦƦ޷죬ȴ޾ηФ۵ģ״̬ա
Ѳҹ濴˺˲ɫ䡣
ðɣѲҹǸݣûɫǿģ붯ȴǱ¶ĵĿ־塣
ӴⲻǴʥүǱȡȥôп۶ˣ
ҲΪѲҹŶƵֳܱ̬Ф˿ðЦ
ǰһ˽ſڣûĿѲҹ棬զô҆£Ϊʲôǻ᲻֪ļһ¶ûˣʲôʦ
⣬ԺǰȡʦͽĸѾˣ˭ȡ˭ȡȥ
ϻ˵ϽÿҪҶָȥȻҳҲ۸ʦĶҪҸ˵ôƽ㶫
һѽѲҹ׶ߵƵһÿ˵·ԱߵϺзУȴûһ˸Ҷһ£Ҫ˵ˡ
ձֳ˶ôձզ϶ҹΪǶùȥ𣿽ҪҸ㶫塣
ˣʥϢŭʥϢŭһצ۵Ӽһӭ˳΢ֺá
Ф΢вĿ˿ԭͷ
бŶҽΪʲôǲǻҪȥ̧ܲ
һʥ˵ЦˣǸӣؼǽ𹿰ڲϰ
֮ǰҲФ˵ŷ£Ҳ֪һЩʼղŹةľôĪˣܿǶдʣҪɻȥ
شʱȴЦһ˶ˣ㻹ɴƭ𣿡
ة˵Դ߽𹿰׶ʧȥƽ⣬ÿնݣµòУűϰ
ʱҿⶫƽĺˣǿ϶û˽𹿰¶ס˶
⡭⡭ʱɵֻۣƭ˵Ľڣʱ˼ҵ˳ȴ֪ôشģžž찡
һصĻˣʱŭһѾݺݵĵһǲײĲˣΪûн𹿰ʹ𣿡
˵ȭͷ򣬶ִƶ꣬˰ʲôо
˼ҪԼʱŵòᣬæеʥϢŭ鰡ҽʲô
ŷȭͷƿȵ˵
ǣʵȷֻܶǶףǺ棬жʱƽ˾ЩΪÿնдջҲ˶ɥ
Զÿ﹩Ը컹ή¹£Ȼ΢ջ£Ҳʮֿɹ۵ģ˵ǹ´󲿷ֱ𹿰գҲС䵽Ҷͷϡ
Ҳˣ𹿰ǹɱ˲մҲΪʲôʥ㵱ɱô콫ȴû⵽Ǵ췣ԭ򡣡
ʥȡ˽𹿰ͱòӿʱкХǲٳ棬ǾͲٹˣ
̾˿ֻижͬʱŵ㷢йԹζֱһ֮žڵͷæŵ˵𹿰ֻǶ棬ܶףױ޷ˣҪةô˵ʵƭʥɮġ
ǹةΪʲôҪƭңüͷ΢

Ф״΢΢һЦصǣ㾡ʵ˵ǣıǶѾӽľ֪һЩͰ֪˵ģǱ֤߱˵ġ
ȻľʮأԼ֪⣬֪Լ˵λȥȽϺƵλ֪
ˣҲʵ˵ˣҶҲǷ۵ּ£ةಢҪؽ𹿰ʵȥġ
Ƕ㽫׼ԹةأȻټʱָ֣Ϊֵļƻʵʵ˵һ飬ܴ֪öһЩ
е˽͸һڷ磬еƲģȫޱ˵˳
Ҿã۵ĿʥɮǸŮںļƻ۵ĿģҾ治֪ˡ
˭֪ةྐྵȻõʥɮϣƵʥɮòѽ𹿰ȻŽ𹿰ض
ɵȥͥ㱨ةȴûлصƷˣͱʾة𹿰ҲĲˣѰ
ȥ˵ظֹةĻǸûȥظҲѾʧ֤Ѿɢ֮쾵鿴Ȼ鲻ةôģ𹿰ȥ˺δ
ʥ˵ľʵްԣһٻҶ御һ
˵ַĶģ˵м٣ҲЩûޣ𹿰Ѿ˼꣬˵ͶˣԺô죿ָ˸ɣ
磬ûкŪǣ˵ӦöġФȰһ䣬漴Цһǰ˵Ϊ̣Ϊ仰
ʶˣôһְͥɽֵܣ⻹ǡġ
֮ǰ㱾°мФΪԼ˵²·ɣȥôƣӦǽģ⣬
һȴ֣ԼشˣڳµľȻλȥƵͻȻɢɱ޵ĶԶԶȲϡ
ҲûкɱֻĿŶ㶫ȻֵܣǾһҪۣ¹ȥ
𹿰㶫ûһǾ͸ȥһڽ𹿰ıֲֵܵʧ㶫ûдڵıҪˡ
иͬ壬ʱ㰽һ壬
ϵ亹˲ɲΪФ˵ЦƾԨƺɱɱ鰡ΪʲôϾû˿ҵأ벻ͨ벻ͨ
УУҵܵǻһڽ𹿰Ĺӣͬ𶨺ãȽ𹿰ҪǧҸ𹿰һɴСء
ǹӽСһȻûн𹿰Ǳ仯˵ص㣬Դ硯롮𡯣ӵսȽ𹿰ֻ಻ٰ
Фԣնһۣ빴һĨЦ⣬Ҳ֮ϲ˰ɣ


ʮ թһ֡顢ФĻ֮
ط֪ͨԼĵܵܣ򣬽˵֪һֽת˱ͥԼǴһ
֮ϵһС
˼ϲķ֣һƺȽ𹿰ʹ˳֡
ʵڱʶޣڽ𹿰ı仯֮Ӧò࣬ǵɹʹá
ʱֻõ仯һ޴ĲӬģȴ֪仯Ϊס
𹿰ФǸӱᣬļʶܽ𹿰ӵ£ʱҵһȽ𹿰ʺı߽𹿰յ˿֮Ҳɢ
ȻѾô֮±ʹ˽ҹһʹ⣬мҪ鷳˵֮飬֪ܲܽһţ
ȻĿФԼÿǧһţ³ֵ⣬֪ô֪ģ
һͳȥˣҲںССˣȻСʧ¡
԰ʹȡһö齻ФУοȥһǦСİɫҹ飬ɢŵĹԡ
飬ԭ鼪Ķ絤ҪǿˣΪһʹѭʹãɢ
絤һֵ裬ֻܺڿУκζ磬һֵƷ
һ˶֮ʮԲҶǳ⣬ФָֻǸƵᣬƮݳ̬Ƶ밽㰽ǡ
ɼʶФŭİ㣬ﻹФʲôеɣСźţֱһͳų˿

ȴ˵˳ð֮ͨ˿ҵ̻𼱻ǵŶȥ˭֪յռͨڱ·ּ١
к໥̽ѯ걱ԣ̾ϢһưͿĺֻȥ֪ҴΪ𣿡
˳һһֲĸоϮͷָ̡
˸ϴҲŵϺŵĸ֣ҾǷ۷ּǰּΪ˾̷֮£ѲƷͬʱιϹʴۣͥ塣
Ȩƿνһʱʵ֣ͥٶþ˼֮£˵ۻΪôµ𣿡
˰ɣҲˮǴߣҲǰǸԷʥɱȣʵȻδ´۵ұۣν첲šȣǾ˰ɣ
˳ģô˵Լ״ţ෴Ժ󻹵úú˼ҡ
ͬİ˳ļתţݶȥûȥФˣһǰ˸ǣĺ֮͵͵ͥ״
ҪǾİĺˣĺ޴ãôĺ˾Ʋ֮£ҲϾҵҵûйҲпͣҲԼΨһΪˡ
˳˰ΣҲֻ̾תȥð㰽˳ϢȻⱲӣǱֻعˡ

Фһлصţݣڽӽصغڴ˵١
һͥˣͲ˳ˣָپҪģ㡭
磬רǵģǼĴɵģûϵǲҪǨŭˣҪ·ųı߿Ķ֪أ
Фʱס׼ֱ˺գʱӣסյߣʹ˸ɫ
ռ״Ȼ˼֪Ф϶ԼĴ㣬Ǿ˳ûĵŵȻǳϿ⻹˵𣿡
Фתӣ΢΢һ㵣Цſһۡ
һʼҲһйٱôһȣʱ鲻ѣФĻŰ˿˿ǻ֪ͥС
ٺܿͻָФ΢΢Цңӵ壬лˡ
漴ſգС̽겻ʥƢô𱬣֪˴ʥ𣿡
ߣ˵أѵʱǲԮҲͰˣʦȥǾȻɱ˹ة࣬ʦһ޸֮ķ˺УʵɱϹꣿ˵
ƫͷһøㆪµģ
ٿЦ޹ֺʥᷢµȷĴòصǳ˱ңӵѴ⣬Ҳѱְ죬ҲʥɮһʥҪΪ
Фڰ֣ЦٷİɣֻƢ𱩣ػǺܿģƢÿȥҲ죬ٲ÷ϡ
֪ٴΪ£
Фһϲı飬ȭ˵Ҫȹϲңӵˡ
ŶϲӺ
Ц˵ңӵѵı¼е㵱ΣСǰּҪѵĹأ

ʲôࣿĥŽҸͶķаˡ
ФҲоЩЦãԭյĴȻ䵽Լͷϡ
֪Ҫʲô٣°ɣФʹĵ٩ôһ䣬Ūһ㶡
£ʲô٣
ɻ鲻αФһڨڨûʲôЦ۾Ҫʲô٣
ҲûȥֻǸдֺõЦݣ٣ܴܴĹ٣ϾͥĶˣǣңӵѾͽּ
ţɣФĻӻֵ
΢΢һϣ漴ҲͲˣбµ˶Щ⣬ԹԵĴʥּ֣ˣگԻ½ɢңӣͨ󣬷ޱߣĻȻ
뷷ңΪͥ˾̷֮£ѲƷն֮Ȩ뷷ңΪϹʴִۣ壬մˡ
Ф˵ûӦֻЩ죬ʦֵѾ˹ʹˣ꣬ôֱʣٻûţƣ⻹֣ͥǸ˶ᶯĵİɣ
ЩǵתͷФڵĻشͬĿФϣܴӦΪʵڲԸһΪС
Ф˼Ƭ̣ɫĵҲܾôʥּ
һɫһ䣬漴¶˲֮⣬ΪФ˵ĲǲʥּǲܾôʥּңӵǺ⣿
Ф֣صҵ˼ǣҪҽʥּպΪͥЧҲǲԣһ
ңӵ˵ݵĻһᲵ˵ӣϾȥ٣Ҫġ
Фҵǣͥʮ֮ڣة֮գҵ𹿰ұҪ֪ɱ˶ᱦ˭
˭˺֣ɱ˹ة಻˵ûɢ㺦ֵ֮ܲԩ
𹿰𣬹ةҲ𹿰ҲմôǱ£Ϊة౨𣬻Ȼְܰͥ
յФĻʱФ˵ֻҪ˸£аͥɽʱƫƫʮһʱ䣬Ȼǻ֮ơ


ʮ Էֶ̽ΡԮʽܡ겻Ĺ
Ū£ʼиµʱܾľΪͥЧΪ۰¡
ʮ֮ڣͥܲ࣬ұֵµĵ֣ͥ鲻Ǿ;ˮˮͳǵ磬ҵ
ʱԻᷢȺȥ̽£Ҫˮʯ
ФĻپˣôǽּ˻ûּҪ˵ּɣ˼Ҳû˵ֻּ˸ƫƫװ쵽
Ҫ˵ּˣֲϸԼͥΪˣˣͷȥɣôǴͲܴ˵ġ
뵽ˣٵͷѵһʵתۣʥãˣҾȸˡ
Фͷ΢ЦߣǰԼ䣬ϾͥĲ࣬պͬΪĻأ
ٲ֪ФĻǼ⣬Ҳ֪˵ʲôֻǵ˵ͷ漴תͥȥ
ٵӰʧԶزյ˷ʣȿʵ㾿ôģղŶ˵Ļ֮ߣ֮ƣĵģ
֮ʳڣʵôмɣһãΪյʣͲˣӼ
ФɫȻǻ֮ƣͥܲͲˣܵȵڣ
ڻûǶǲʲôˣٹ߸£Ҿͻᷢͳһս壬Ƕֵͥʱˡ
ͥ಻ΪûκιףȴռͳߵĵλЩıƣɽǰͺ¿ĶǣΪͥЧֱΡ
ûҲͰˣ˲˳ҲǸһͥĻᣬǣòҪҾ֪ʲôҡ
ФĻشյ˷ǳ⣬ǾФסջƲԼ쵱٣ңǳ׷ˣФĽڲҲһµʶ
ɫĻصأʱ䣬˾ͽȫʵϣţţһ񳱡
ФĹ似ӱССãФָС
ģФвٽһ䣬һ˵ȺУΪһǴ羴ĿӣʵҲ˾ʽ

ȴ˵ٷأۣФʵˣҲǾ᲻ѡ
û쾵ҲʲôֻҪһڹةʱǶʱ£һƬڣҲ֪ڵ״ʲô
ѾõֶΣɾǲ鲻ƣʲô÷ӣüģͷֵĵ
ФҪʹʹĴӦʹʹľܾ׾ˣСҲȷֲܾʹӦͷ۵ġ
ʱ䣬ɽǱϢѾߣľӰ˵õԪɽܷ⽵޺Ҳٳδ
ƫƫңʲô㲻ɽɽľѾФûɢϢȴ۶ФӣʵҲһ
ܹΪ츳ĽľûɢԪӲҲд޽ɵսҪ֪ͥΪߵҲ޽Ϊ
۸ʹ˻ٵФϾͥФʵ൱ڷһοһٵõƽ׸ԼһС
ԼֻǸƵĴˣѡгΪִۣ쾵ɼûʲôΪ
ӻһ˿֮У鲻Զȴû˿սҪĄ̊́Ӳֵõۣ
νԶָʱ˿ɱֻκɱˣ췣ɱ֮˱췣ûҷֻḴۡ
۵ʻ룬ͻȻǰһۣɼֶβ鲻Է˵ֶ̽Σ
˵ֶ̽ʮָӣԳϵ䲻̼ˮʯͨһϵֶΣһ㸡֣ҵࡣ
ԶʱȤŶ£ɶֶΣ
ڨڨЦЦ΢ǲģ΢֪հ޶ƹһöϰ֮ˣ˶ϰһԩһоѹ漰һǧˣȴһԩߡ
һԵĸһۣǾ̾ޱȣϣĶٵãǴ¾ͽȥˣƹǰϰˣ˭
ʽܡ

֮Уֳһͨһֳͨдա
ʹһ磬ؤﳤⳤǿġŵ޵Ĵ򷨣ǵ͵ʽ˫ֽ÷ֱֱ󿪴ء
ʹ֮ڴ󽣣Ȼ˹ʹؽ࣬ƫƫִﲻĳ̶ȣФҲû
Ľֲʺ֮£ФֻһŵΪıһ˫ֽ
ʽּһЩͱ̵ʽ˫ֽҪεǴ´࣬Ф֣һ߹ȣδˡ
ⲻһֿ칥ѵݵ޲ϣȻΪֻд似ûж
˵ҪǶްܵøңʵҲһƴ£ûйֵնֻܱйӵ£˵ǰ
ְˣĽÿ찡Ȼˣȴ⣬ظ˲ѡ
ФԺǺһЦʵʵҲЩ似ôͨȣѾһˣĲ˵ţħ֮ȫһս֮
⻰ɱ𱻺캢ҪҪˣأ
Фʼ磬ƲƲ죬ͷḧ£ЦջػɽĺӺȥˣ˽ȥׯϱ򾻻ɳӣҪȥѵΧʶĵȫ
ڴʱФɫһ˶ûɫֻԹԵϢġ
ء
Ƭ֮һºдׯ֮еŮͻȻͷ
ͷȴϴʱһ̬ׯӺݣͷڣòׯɴ£λṲ̊ƶ
һФԺоͲԾðһλüС£˫ǣϲ촽һ죬ƿ¶ʢб崹ࡣ
ȻصĳƺѾ¶ߵݣȴЦ㣬겻㻹ôӺݣһ㶼û䰡
ʧЦҡҡͷ㵹Ǳ̫࣬Ҷ첻ϵˡ


ʮһ ŵˡϧһ١ɵȱ
¶һĨ׷֮ɫ㣬ƾһ˻˵ı£նܲҪɱ㣬ڵûôˣȴ컬ࡣ
漴¶֮ɫû뵽ǣԭû˿ͨ似㣬Ȼһ˸ķΪҶЩ͸ˡ
ӺףЦ˶ǻ˵ҪúøлأҪ㼸Ⱦңհ¡
ΪⶼǴĹͣӣӵһΪǿԼԼˡ
Ŷ˳ƽĿתФбΪФֻ˳Ϊ֮Ҳһ㡣
Ф죬ֱһФ棬ռһƣֻǹ¹̸飬ϵҪӡ
ò˵ɽҪ۹ȷǲѡɽйͥȴû̫׽ǣٵ⽻ʵûʲôֵóƵĵطͥѷǳԱ
Ф䵽ԼϣǰһֵңӼȴ󱯹
Ф˿ҵæƣңӵѿˣƶɮϺ־ޣȴҲԵѶжţлʦͽѡ
ФĿ⻰ŲԾôһ˵ʦͽһߵģԼֻǸ·ƽεʿˣȻ˵üӼСġ
˲ȴɫЦˣѣҵֵܣ岻ݴǵΡ
Ҳ⣬һתңӵͨ󣬷ޱߣĻ
ض̶ʱ䣬޳һ˸ķΪ֤ѶҷŹҲ˽ɼ߻۸ҷԵҷҲǾмӣ
Фûд𻰣ֻһЦЦı鿴Ź˵ˮƽȷܸߣһͻĽ֮УĽߡ
ФҲøЩƣƽ࣬ҾƫƫĽߣԸõİ취ǵֱ룬ɣҲʩչ
Ϊ£԰ɣңǸֱˣϲлֱ˵

΢΢һϣ̿ٽФַ̽𷨣˵Ŀġ
˭֪ոտ˸ͷ㱻ĵֱ˺Ļȫңһأ
Цһֱֻ˵£ˣƶɮҲֱԲˡ
ҷ㣬ɽȥҶѹλδȴһֱȱҷɽΪδң𡣡
Фһת΢΢һЦڵǰҲɽպ󵱴ˡ
Ĵգ˴˲ʮӣʮ޺ʮ٤ʮ죬޺ǧҵۣʮ𡭡
ĿɿڴФһЪıһƣĿ࣬ƿԣûлФԵʵԡ
Ϊ˵ЩƺŶǷרóƺţɽ֪⣬ͥ۶һ˵ȫʣµľǴ֮ͨ㣬֪
ܽ˵ôȷģȴһҲûУ涼ֻ㵽ɽʮ޺ʮ٤ںʲôʮ죬ǧҵۣʮ𣬱˵㣬붼޷
ʱ̲סҪһ䣬ҷպʢˣȻʳΪЩ涼ûģФˣʲôʮ
ФĻȻڼʱŵɳƹ𷨣Ҳϧ
ôһת۴ʣһĪǻʲôʣʵϧʲô
ФǹһĨ΢ɲЦ⣬Լûע⣬һ򣬿̸ѾФĽС
ϧʢһ֣ھʱŻ֣ƶв㲻С
Ф˵°ʢֹȻڽǣ֤ӦǽԼ֮硣
Ż᲻ʢҲ˵շŵĻ裬˵Ҳûдʢʱľ
ĵͷҪﵽķʢȷô׵ģԲ˵ȻȻעҷŵˣҲֻʱ⣬˵ش٣ҷŵĻأ
ãФ˵ġ١ش٣ФȻûǸй͡
Ѽ㵽ҷŵˣǸӦѡδĵλҷͣѺβ
Фڰ֣ȻҵеȷǷΣԣڷ𷨵Ҳ
ģңأǷҵĴڣڽһʣ󣬲Բ
ңȴһ޾޾ηڣĶУŵĽȫͬġ
һ˫üѶԴڵ⵹Ҳ̣֪Ѷƶɮι֮кָ̣
ФȻһЦνڣһзУϾգɵá
ɽչȽͺ󣬹ƹԼĵû͸ФҪð𷨴ã治Ҫ̫ɣɴཫġľ
۶ʱռ̽Կգһп򡭡
ӣɫաղɫɫǿառɫʶิǡ
ӣ࣬𡢲ǹʿɫʶ
˼䣬ɫ䣬ʱҵעФԣʱֻоФĻֱᣬֱָĹ֮ƿķΪ΢΢Щɶ
۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿༯޵ãùʡ
ģϷʼϲЩȣȻǼͻƵľФֻ֪ľ꣬ƹʽ״޽֮
ǣФʲôȥʹأ˵ףɽԼַͥʱ򣬲ˣʱЧѾﵽоʱȻֹ
ǰɹôһȱ£仯Ůžžžڿ쵽ʱͻȻ㻯ãȡãϲǴ֮⣬ԶɻˣƤ
ЩûбɻФ֪ǱήһģҲˣܸͬܡ
ɣŮžžžͿҪʱͻȻһŮ񲻼ˣľûˣֲϲµĸоͱˡ
͸Ҫ˵ŮͻȻãԺҪǻܾǾھгɷǱʡ
ʱҲᵽƵĸо۳Ҫͻƿ״ޣФȴͻȻסˣܵĸоֱѪ
ңӵѣ桭𣿡޷ֻӲͷƤʵ


ʮ ʽˡԪôҲ
Ф΢΢һЦװû˼ȻеģǶԷǵĲ⣬֮ϵڶû˸ϵһ
ǷȱģҲǵзˣΪˣȻһ·񣬴ƿһ˵
΢΢鶯֮ʱҲӦФû˼˼ҲԸ˵ˣҲǣ˼ұԼκιϵԼ
׺󣬹ҲҰˣôҲиδִ̫ţҷ½һԵ֣ԼԵδҲǿ
Թѵʣʵ˿˸񣬻ѽлɾͻԪ֤ϴʱΪѺأǡ
ԣߡФ΢΢ס
תʶĿ˿ޣ̾һûٶԣȥ
ФŹԶȥӰĿ΢΢˸°Ըܴһɣ

Ϊ˲ة֮£뿪أͥ
һգͻȻͨ£հ޶ƴةʽܴڵּ
ԭбڽ֮ϵḧ³룬һƸģ
Ӧŵһתȥ֮һٷòȻӽͨ
ӽ˵ڣҲӳɫİݵڵأԷĴΰȥ׵½緲ʽܣμʴꡣ
ƽʽܣ֪ǰΪ£ͥȻһףʱ쾵磬ҲЩǡ
ʽվ΢Ѿٽܹ飬Ҫ鶫ة౻ɱʧ֮£˰ǣ浽Ҵƹطʦ
ôаղࣿĿƵĿŵʽܣʵ
ʽ̬ĵ£΢ްգ϶ϰ֮ˣڶϰǰ˵о԰ܲˮʯ΢ᾡŬһࡣ
˵ʽܴ˻۷֮⣬˵úãܷ࣬޶Ϊٶʮأ
޽˰ˮʯзͣ٣ϸʽܸһʣٶʮء
ּ
ʽԴϲ⽱ͿɲǷܸģ²ɸоԼ˼֣ٴΰݵ΢ߵлʥ
۰ڰ֣ƽɣ˵˵ҪӺβͥ½ȫжҪ콫Ҳ޲ɡ
ʽ緢ĵлΣҪӣҪȷ£Ǻ֤ݵĲ²⣬ɣҲȶ
Ǿ˵鷽·ǴģڵĹУͨ᲻Ϸµһ鷽Ȼֱࡣ
ǰһͷⷲĲ鰸ֶȷʵǲһȥǳеҪȷ£
ʽ٩٩̸һةʧٶ˭˭
ڶЩ֪ڹةС
Щ֪ڹةеˣڹةʱڸʲôû֤
ģ˳˹ة⣬طʦȻ룬ڶϰǾҪһпܶǽȥ
ԣҲҪǲطʦµİӣţԷǳСϾ뱾ͽܵĶһ仰СųпܺʣµǸٲܣҲܾ࡯
壬ɱ˹ةȡ룬ֻɱ˶ᱦʲôıö룬пʵʲôı

ŵʽһҪķг˼·ҲǰԽԽʽ۷
ϰɼֶβ鰸ʲô쾵ظתתֵȵȣһֶζʧЧǾͳץϹˡ
ʽʶԭӻô飬ԭɼֶΣͬʱԵʽܲʵϣФѾΪ֮ͥ
ʵȼߣҪں磬ңҲеֶβ࣬硭ʱʲôġ

Ф֪ͥĶϰ֣ÿȻͰĴȺʵ
ʱܿ͹ȥ£ٴФβһġ
٣ʲôˣкμ̰ФЫӾԼµɳɮԼķнӴ١
˽˻ӰǳУ֪ϦǺˡ
ƳһǴŹٷˣķ⾹ȻǸˡ
΢΢һЦ̲ңֻЩңӵȸѽܸˡ
ٲһλָةసʹߣհ޶ƵĴةʽܡ
Фɫޱ仯ȴǴһôʽܣôתģԮ
ƫƫԮͦףһֵİУıĴҲв٣ôоԼһͳ̽ʽеķBOSS۾Ϳʲô취ҡ
ɲȷˣôʵ̽
ܲҲûʲôãֻҪҲ𹿰ûޣҪǣƴģǷɡ
Ҳ̫ôˣʽܳΪةʱѾܳ񻹻ӲӲʵģڳǵظ;Ļȥأﶼ֪ûС
ٸФ꣬תͷԵʽܵλ뷷˾湴ϹʴңӵѣĹְͥνһ֮֮ϣǴƹһֲһ˼
ɳ֮Ϊң۾ңӵԸԸְͥÿǷܲ˰Ϊңӵְǣة౻ɱةһ
ٽ꣬ʽ֪ܲιʣ΢ɲһâϲɫ΢ʽܣݼң۾
ڿɻʲôң۾ФҴ˻ФӼɡ
˵֮ФЦЦĿŵʽܣʹһ䣬ҴˣԪû𣿡
ʽٻӣҲԪ£
ʽܱ׼˳ڻػһ̲ŷӦʱ±ƵĿФʵСФϵʽܣƺʽܽΪʶ
ҲգԪ
ФǺһЦФĳ£·һɽʱ˵Ҵڶһ׮ָ
ФĳҴ˶ϰʱܵ˼侲ͷԺ󣬱ʱһԣ۵Ҵ˶ϰ
ҴڽĶϹġϵġؤФĳɶǿԵҴ˵Ķϰ֮ܣν
ҴԪָӰ̵ģ䡮Ԫô롮Ҳ
ǺǺǺǡʽһ漴ҲЦ˳ƽûע⣬䡰ԪôԼĿͷ
СҲʲôȥȥһ䡰Ҳû뵽ⶼλɿ


ʮ ʽܲ鰸û쳣֮û쳣
ЦһФƽȴȻŨŨЦ⣬Ҫ̽ʲô£ֱ跨鷢Ḷ́ˣɷγһɷʧЧһĨˡ
ȻеҴ˳ӣФĳͷˣ֪ҴɲЩʲô
ʽһʼФĽͣȻФԼϹϵʮƯİӣҲЩƮƮȻ
Ͼһλɣܿδͥһֲͣһ˵ǿǴһġ
һФһ仰ʽһ˫Ե֮ɫ۾ָ
ʽҲˣڱ˵ͬеԵãһ漰ӣͱþޱȡ
ʵȷʵ鵽Щͷλ˽һЩ
ŶҴʲôҪ˽ľʣҵһ֪޲޲ֻҪԲģҵȶȻȫϡФնĵ
˵ֶҴˣڳλ֪ģǴƹܣء
Ѿףھ飬Ҵ֪ǿ˽ģϾ¹Ƶ˽
Ŷʽоâһ°ֵõһЩ˰ǻش顣
طʦȻˣ⵹ʽʼδϢҪǱ֪Ҳ֪Ǻθ롣ʽпĶ˵һ䡣
ȴ̾ϢһŪˣҵȲؼӰˣҶԲ£պһȥһ
ʽ˼ĵͷ۽ǵⷢٵɫЩڣ¶ʱ
ФܵλգǶʤݻɽˮͥΪʥͨ󣬷ޱߣһЩʣΪͽܣһ·Ƶİȫ
Ƕ룬Ǻı𹿰ΪһЩ°סˣԽ𹿰ةǳٳƣ𹿰˻ȥ
ʽԲÿɷĵͷЩ֮ǰٵĽϸûгģФ˵ڣҲֻҪӰˣ֮顣
мȴһҪŪΪϵһЩҪƶݣФӣⶨ룬ԭʥı𹿰Ǳةߵġ
ǶԭǶıʥߣةѰ˻ȥҪʽû˼ֻ֪࣬ʽܶϰ
ƫͷ𴦣ҲФ״һתҴˣҸ㽲°ɣ
Ф˵ʽϴʽʮĵĵͷ
ФվڵĻɽڶ֮ɽһٲٲȥֱﶫ˫ھӡ
ٶǰѧգѧɹȱٳֵı˵ԼھӶбڶ࣬Ǳȥǽȡһ
һھţҲ飬˺ҪҲûƴǣϺзȡһ˼˵㣬ʹŲ֣һЩı
صһˣشǧٽķ컭ꪶ⣬ǾԼȥǶ롣
Ƕشһǧٽ϶ȻòʱԼòǾͲܹʵıˡ
û뵽ǣ羹ȻĽˣƶСأһģԺ𹿰
˭֪ʹ룬ȴֲˣںΪҶԣȺ뿪תͷ͸浽ͥǣ˵ҵı
Ҵˣ˭òص
ʽܹһֲηȨ󣬸ӣФĻֱԲĵȷʵĲǣʵòñֱǡ
ȻΪ˳ӣֵ͹˱˵ı£ô߱ϵùԼȥõĶ룬ͷ˵Ǳģʽܸܿ档
һĿŵʽܵ˵úãС϶Ǹˣϲ㡣
ʽҡͷ΢ЦʽֻǾ°ˡ
ФָޣλС㣬ϹŮһЩ⣬ʧ˷䣬һ澫⣬𹿰ǵĳѨ
޶һ飬ƶҲʮкøУǵĳѨ⵽׷ɱƵϮ澫һ֮֡
޴˳ȥ֮һ·ƣ벻ֱǰŻָ䷨ةǿ𹿰֮£ҲһˣҴʲôҪ˽Ծѯ
ʽܵͷһۣ°ޣŮӣ壬ҲѹطʦҪףλСҲһҪԭ򡣡
ٴʱҲʶĴһȻϳ޾ǵǸ˹Ů
û뵽ݾȻͣϹ壬ĿôǿˣһﵹǺ
ʽ˼⣬ûжѯʣΪǵı𹿰֮ˣФ̬ʵ֪Фطʦʶġ
Ф΢΢һЦ˵ҲɣФĳʮǰ뿪ɵĴԶʤݿʼհޣڴƹʮ֮꣬һ·С
ǰɯǣպȡΪ磬Ǳ˼䣬ǰҲ˵ģǰݷá
˴ϮҲ֪ô£һֱһ˵ֻҪƵ⣬ܳϡ
Ҵ˻֪ϲ˭ģҪô֮ĹҪôɼλɰ࣬ɷ棬ϵġ
µΪľ磬Ȼ޷ϣΪ˥һ˥۶ߵΪɡ
Ƶоģ˵
ʱɱȺУɱ֮类Ԫߣ˴ļƣˡ
֮ҾͲǺˣʱұû֮ԪҲ˶ҵΧҶҵķԴп֮ЧǿΧ
ڴ˹УҵķĹ󣬱˸ָ֮÷ָұĴѰơ
ΪԼԼ𹿰ϰһŰɫĶߣұʤѰңڶһɽơ
ʽФĻÿɷĵͷ漴ա
ռ״İɫǽ˿סʦ𹿰ӵģʱұˣѾ޷Թߡ
˵֮Ҳ˵м䷢֮µḶ́һ鶼ˣʲô쳣֮
ǣû쳣𣿵ʽм˸ƵڴָĹУǲ˸ָʾһ


ʮ ʽܵɡҵ
ϣٴŵʽܼƶУɵúФǸǳ󣬵ʽƺ˼֮УҲţֻרļԼơ
ĸУܿ˵˻ѡ
ãʽðôһ䣬仰һٶʱһΪǴ˵ѵ˺пܾ֣
Ϊ˭˵ѣٰס飬ʵ
ʽĿ΢΢˸ʥڰʱܻûʱ䣬ʶųǴһġ
޿ܣǡ˵֮βܸһټ֮£˵©졣
ȻԵʽܵľ飬ٽФ֮ǰ˵й˽£ѾȷӦͥйء
֮ͥڰʲôԪ⣬һϰԵ˵һ䣬شı
ҲôΪΪ𹿰ʥıҶսӰĴûӡʽܵͷϿٵĻ
αطʦС㣬һֱһ𣬴ڸĿ֮£ҹةٳطʦ𹿰֮£ǵľ쾵ҲܿҲų
ФӣԣΪߵһ̶ȣǿ쾵鿴ģԶľ쾵鲻г֮ظҲ鲻
͸˵Լ˸ָֻ֮һ֮ԣû֤ǵˣ֤ʱֳ
ȻΪͶ϶֣û֤ݣҲûҵӵĶΪ˶֪𹿰ֻʥܹʹ۶á
ӴһʼͿųıƺĶôģĶʲôأǱҪһ㡣
üͷ壬ʽܾȻỳФΪʲôɱة࣬𹿰ʲôô
ʽ˵ɱȷ£ɱ˶ɱɱַ
Ȼӿʼ鵽ΪֹֻФɱɱַɱֳҲ̸ɱַڶƺҲûʲôȥ𹿰
ԼķѾǿˣϰԶսҲóýŪʲôã
οֻܷӳֻܵʵĹӣǶһ٣ôǲбأ
ʽԹԵĽŵʵ֮Կʼ˵۶ķͣȴԸְҪ󡣡
ΪճΪةָӦüͥŶԣ˾ݣͿԵ콫Ϊãڲ鰸Ǹ
ܳһʱڹ۲Ҳ鰸Ḷ́ҵĶϰַҲӦѧһЩģͥԼס
һ˳ΪǴͥ鰸֮κ˶ϣҿǹΪͥǡְʱ䡣
ʽĿ˸ݣ٩٩̸ΪʲôҪôʱ䣬ﵽʲôĿģڡһܿ϶ͥ鲻ĸо
ȻֻҵֱֱԲ鰸ڶϰģ˵ףҪȥѰ֤ݡ
ʽܻĥȥ֤ݣȴѾ캧ˣʽ˵ֻɣֱľ
ҡҴˣ˵ңӡ᲻ıٸһѾʽܳ۷һҴ˽г֪һ˿⡣
ȻԷֻǸˣı£Ҳǲ߱ģбµˣֵñء
ʽܲδֳô֮ɫ漰ıĴҪҲûֻʶĽӵԼƽʱڷİӣûʶııǲһġ
ųֿܣҲһյԴƲ뻳ɣûʲô֤֤
ԩ˱ˣʽܻһӢСͥʧȥһλ֮ģʧʹˡ
ٷģȻЩƲ⣬ôǾ˵ķ֤ݺܿͻУ֤Ʋʵ֤ݣ֤Ф׵֤ݡ
ԣ΢ƽ°ĥ¿ʱܻ㱨ۣЩͳߵĵˣܶʱͲʲô֤ݣֻҪɣ֮ƻ֮
ʽҲ˵ˣĿǰֻƲ⣬֤ݱƲȷģһҪǴңӣͥǵòʧңңӵʵһͥҲʣ¼ˡ
Ҫ治ʽղףͥ׬ˣޣѾɽͥ
ɽ֮ҲҶԼǴ޽ɣô꣬Ҳ֪ͻƴûУɽ˸߶սͥһЩս֮Ҳ޺ѣͥٶӦ
ţô죬ȵʽѼ֤ۻ㱨ֻһ֤ݣҲԶңӵˡ
Ҵˣô
ʽ룬ȥɣǲ̽صûн⣬֪£ˣɽǱߵ⣬ĶѾ֪
ҴˣɽǱȲȥҲû´˰
ЦƻϽеģôԻٳǣο棿˰ɣԴûô
ʽԵ˵ͷٵתƣȥ

һȥµĲ̽ҵһЩ˿һ붫һѨ
Ѩһֻмǧī㾫Ϊ붫һˮƽƽҲûʲôˮˮ
ɶΪ鰸ĿĴѰò̽ղ鵽ͷϣ𰸷Σڸʲô˿֤ʱɲֻ꣬˵֪
Ϻзһ֪Լڸʲô֪ⰡͷѲҹͽֱܱܱзձǡ
Ȼ֪ˣʽҲ̱֪ʱҲΪʲô쾵һ鵽ةʱʱһƬڣǷī㾫µī֭
⻹ʲô˵ģ̷׽ī㾫Ȼī㾫ʵϺз֮£òԳ֡
һ֣ǷǲҪǮ౦ĺ֪£ī㾫ʱֵвס֮£ֻʹԼıī֭
ǺƬˣɼǧī֭һ̶ֲʱڣԲʮＸȾһƬڣֲָ
޷ֻɳϺзƬڵĺŰΧֻī֭ɢȥҪǰ׽ī㾫
ͥ쾵עⳡս۲ȴةʱƬһģһԭֻī㾫ɵģ˵أˣ֧Ԯֻī㾫׽ù鰸
һҪҵ𹿰ҺúѶԼɵģָܱʹ


ʮ ʽ᰸ٵʽܡͳһսţħ
Ȼ콫ϵ޵󣬼ǿ˰ΧȦȣī֭ɢȥʱ콫ϺзɵۣΪī㾫Ȼôʧˡ
ī֭ɢ쾵Ҳٲ鲻ī㾫ټī㾫Ѿʧ֮һѹ֮ǰһֱ鲻ֻī㾫ԭбܹ쾵ֶ̽Ρ
Ǳף̸ĺͨī㾫һɼһҪ콫ī㾫׽ù鰸Ҳ˴ġ
ͬʱϺзɲΪ콫ϵֳī㾫ͻ޵ӳȥȻ콫ϵǰѾߣϺзȴû֡
ʱҪ˵ĵ˭ˣԴӵʽܻɵФͷϿʼһֱڻֲ֮̿Уڿһдʯ
˭ɵĶãֻҪФУϾ̫£ͥ˲ѾõĽ
Ѿʲôȥǣֻ׽סī㾫һؽ𹿰ȥФ죬ͥҪˡ
ʽȴô²ûô򵥣һֻССī㾫ڷһçˣһçΪһԼôĶȥɱһࣿ
ȻܣǾ˵ī㾫һֻĻ֣Ǿ仰شı
Ȼ˽ֶΣ˵ּ޼϶ذΧ£ԷôҲþôƾʧָиڰнӦ
ȻʱͥѾҳ׵ϲ֮Уû˻ԣԵʽҲֻýػĵˣϾֻһССķˣܶ£Լܲ͵ġ

ţŻأФƽʱɽС
˫ĿյФͻȻ˫ۣǹһĨĪЦ⣬ǰɣФ˲ָơ
飬ֳͬһȻһƬҡ
Фò̾൱ڴһʼվλã֪κ֪£ȴʲô㲻
пʽܲ鵽ī㾫ʱʱһī㾫Ǳʶǿī֭Ĳ֪Լʲô
ԭصǣץסī㾫ȴʼղ鲻ʲôҲֻܶī㾫ɱ¡
ФˣȻ֪£βһأФҪĵĲʲôƣһǿ޸ļأФûҪ
ФҪģ˵ΪͨԼƿȥһЩ£ȻȻı䣬һСط
ˣī㾫ī֭ʱǱƬī֭ҵī㾫֮˰ΧȦ
ī㾫ĽǸ˿һФȥһԼƽ磬ī㾫ǴԽ밮˿תͬԼļ䡣
ƽī㾫Խȥ˥ΪһѭΪ˲ī㾫Фƽ磬һֵҪһЩ硣
ΪߵʿҲ൱ڶɽߣħΪߵ൱ԲߣҲǵɰˣī㾫ɼΪǸǾԵİ
һʥˣҵة𹿰ʧ֮գΪһͷԶδ֮ա
ǺǣȥҰɣǿɾͲˡ

ͥ
۸λֵĿŵʽܣ޵Ȼ֮̽Ϊͥ׮ӵ࣬޷ǳ⣬Ѿһ죬λɰࡣ
뷷Ϊͥ٣ؼƶ죬˾£ֱӶ˾ƽԴ˷ͣɻ⣿
ʽԣȻûܳڳ࣬ī㾫˰شԼҲǶ˸
ҿȥƺͥʮ⣬ٶ˵˵ǷֺãˣԼϰ֮ܣƸ۷Ϊ٣Ѿ֮ϲ콵ԵûҪٽ֦
ʽȴظ֮ˣ°ݵڵأ΢ߵлʥꡣ
۸˵һ֣ˣƣ·ȥɣ˳ȥ˽֪ңӣô˵
ߣȻѾ֪˭ҾͲӹͥĺµ޵
ּ˸߲ҵӦŵȴ֪һְԭģõʽôһ㣬ԶֻǸִˡ

һգԼõʱѾФϷ˶Ĵͳһսȼսľţݡ
Ф·һ·һ·ϣФЫӾ캢ǧССãɽɨȥ
ɨţݣתϣϵشհޣʼɨհƬ
֩ߣڷʣµСС
ţݱ߾ӶϷհޣɨհ޶ƬФԼã볤Զɽϡ
Ǵƹķ룬㾪ţϾ۾֮ء
մʦܻ˻ɽĽһӺɨʤݵ塣
«ФΪңúܣˣֵĸʵҲǿģµҲһܺõĥ
Фɨޣɨ࣬һʱѵĥ֮ɳһֱɨ«ޡ
ջضʤʱûԼֵܣ˵ܿȥ˱«ޣվҪȥһֵܡ
Ϊϼ͹ɩȹ£ݴţħַݵʱ˵ֵ㣬Ů·ģΪ·Ҫ㣬ǺֵǵģҲ֪ð˭
ֻԶԶıܿͽȥ֮ţħΪɱϼմ˶зϣ˵һٶŻָ
һٶȹĻΣţħǧ˳ķ̣ţħҲͷԹԭȹ֮޶ɪ˺캢ӡ
ţħպղֵ֮飬ִҲɱϼʼչڻֵûϵ
ҲҿǺ캢֪֮ôһιҪ֪ĻܸպƽദŹ֡
ФһͳǴһ·򵽴ɽŽʱں캢Ȱ˵£ţħȹջͬ˼ФĶ顣
ҪФǶһʤǷ򸾣ȻԸΪФʹʤҪţħΪס
ФЦŴӦƵľͰѷεûƢ
似ФԽţħѹʽѹȷȹıŽȾûãΪФж顣
ȻФ𽣣ǵ潫һȴɽĴɽΪƽء
ˣڰŽдһ·ڶʹ£ФĲˡ


ʮ ɽԵèҽ
ţɨФձʮȫС򣬰뻯Сʮ򣬵úСĽͶФȥ׳
ձʲô׻׹Ƿˣ̶̲ͷ棬ľľѣ߾ɽ۴ƻ򼾫꾫
ɽɽƤӾͷɽڶʨɽӢٺٳֻϬţȵȶҰ־С
еǰڿФһФʵ۷еʶʱͶЧ
̾Фͨǰ£ԲضԣԷһ¶ôФ컹˵
һ˵ЩǵĹǳФ֣֮Ǿ͸ûʲôԥˣʱͷͰݡ
еǺһİ׳գʲôϾФĿǽͳһ۳һǿֲҪѹեǡ
ûôģĲ˵һֵΪ֮Чˡ
Фһ·ʵ̺ʽƽʱФշֵٶȣҲǰľҲ̫ˣҲû˵ʲôֻǽī㾫Фͨ
ФҲûʲôʹظӦֻҪī㾫׽ù鰸ּΨһҪǣ׽ī㾫Ҫʡ
Ҫʲôٵ۴Ӧ漴㻶ϲصĻͥȥ
ФֻǿٵıӰЦһԼҵֵһǣФɨţݣհϵʱһļһ
ǧĵУӽɵĶΪҲԸФĶ飬ȴҲڶвФ׼ԸС̧ܰߡ
ѾĻ壬ߴʮɣһſСɽƵģ˵СܰᶯĶ࣬Ϊһﻹʹһǧ׹ķı壬ФԸ˺ˡ
Ϊһͷʳ޾ʳǸʱĽзҲ˽ܾܾһȣϹʱһޱȵ֣
ФǵǣȫôƨһͷèûФһͷè
µëͺɫԲԲԴȦ׳˶壬־Եڰ߷ʽʵצӣ޲ڱݣһͷè
֣˵ǸʲôôһΪȥǰǲϧ𣿵ȵ˥һʲôʣˡ
Ƕ壬ϣܳȥù˽СڶʤսķأڷĵȰŻֻܾڲʵڲզأȰ˰һЧûС
ܾǰצ£ſڵϣ˶ԲԴǰצϣ̧̧Ƥ˿ǰΣСһĺڷ֣漴ִĵϵܣ㲻ȰˣⱲԸǻԵ˥ʲôģν
ڷȻĵɽһĻܾ֪˵ʲôˡ
ѽⱩƢϴǳΪ˻ţּһžΪ˳ԣһ㹱׶ûС
˷˻˷ĹأɴŪֵǷ˳ԣôɵʵֵǳ˻ǵΪҲΪ´ͬ㹱ˡ
զզԱ߶ФеҲһӶФ̳ʶвѯֻܾˣƬ֮ФʱȻ
ԭһﲢǵΪ޿
Фӻֵ٣캢ţţɩ£ȳȥ
ǲԵ˳λհޣΪɽĶȻףǶִФû˿ɡ
һ·ѾФԸϴص㣬иͬϴνŵҲҡ
ȺޱŷȻǳȥʲôȽ˽ĻҪ˵µЩǱ֪
ЩµûûФҪ˵һЩȽ˽Ļ⣬˽ÿ˶йϵֻʱʺ֪
ܣ㵱Ƿȥ벻㸸ĸˣФڵһ仰ܾһ΢΢̧Դ
˵ʲôܾФʵ
Ф΢΢һЦҸղһֱûʵʾڲϾʲô£ôǷϣһ޿ģ
ˣԼһǧǰһĿ棬ȴ˳Ѳصٴۡ
ٴҪ㸸ĸֳΪ㸸ĸֳȻԸȴٴ۴Ԧ޻ͥ
ʱΪƤܳȥˣԶһ٣ʱĿһĻвҳŸĸֳץߡ
һʼĴԮҵһ㸸ĸǱٴץߣʱˡ
õİο˵ܳΪٴ۵ǵңֱӽϳš
ԺƴֻһҪñ£ͥȻظĸֵܣǧ䣬˳Էʱ⣬ʱ䶼Ϊͻͽ
ɵΪͣͣɾ磬ͻƣҲٴУǴ޽ΪعˮҲǽ۷塣
оԼҲûȻظĸֳǱǷվԼ˵ģԵҵ㣬д©֮
ЫӾţħФ˵껨ܾĹĿҲû˿Ӷֻʣͬ顣
캢ʶסĸ׵֣ᶨĵҵĸĸץߣҲһƴȥǡ
ȹţħԣĿֵĿź캢°̾û
ܾ죬ȴ֪˵ʲôֻٴſĪĵ֪ôܰҾȻظĸ𣿡
ܣң־Ȼ㸸ĸֳ֪ΪʲôҪһͳ𣿱˵
ǣϴ󡣡
Ӧһͦصǰϴ֮һҪһͳ壬ΪƷͥͳζ׼
ǵĴǣȻϴָǿʵʱһɱͥɵ϶
ʱɽʵʵҲͰˣǾͥɽڡ㻹Ե𣿡
ʲô
һȴ˻ܾ⣬ţħȹҲ
һ˫ĺ͵ĿĹâɽƵοʼСһڰɫ⻪֮󣬱仯һڰ䳤ۣŶӵꡣ
ڶ̫ǰ½Ϳ۲£ֻó½ǷʷʵĶƤ봹µظ¶棬ϵĳȴǺһһ飬һ
ԲԴûͷǸͷཱུգֱ۱Фȶ֣ǴȣˣЫӾ֣Σ˵Ҳٽϡ
Ȼ⣬ȴǺ⣬һԲ󣬸̬ĸоʹޱ飬Ҳ˾ʱЦŵġ
ͣФ˲ɴ˫ۣ֮ǰһμһֱèԴģʱФǵһοòꡭ
Ǹܣʲô֣ФСʵ
ḧԼĶӣߵФǰڵܣգǽվͺˡ


ʮ ͷĳɹĺˮĿս
ȿȿȡФˮǺˣ˺üţħĪĿֺ
û£û£ոձˮǺһ£ǸհҪԵǸһɣݷͥȳĸֳ
Фƽһ飬ʱĸܵĶ⣬˵ͷղֻǲ鿴յĹȥûδʱϽֳ鿴
ţûФĽ룬ջٶ󣬱򣬲Ϊӣǧ󣬳ɾʹ޽ɣΪδշ˳䶫档
ĸĸֳҲֻͥأʮ޺еĻϲ޺޺˼޺
꣬ʮ޺ǴèһշǴè⻹ˢФۡ
Ǽ񵽱ˣ֪ǲΪ⣬èһȫ֮ѡЦܱУô
һҲһһ֣֮Ա۷壬Ϊûʲôõܿһǧ˰޵۷壬ѾѰˡ
Ҫһ˽̵жͬʱɾ;ڲղ
ձʵߣɣνһ֣ҶΪ޽ɼڰ˴ΪҲһǽ۷塣
ͥǸңֻһǴ޽ɣعˮٶǽɣֻɣͥ˶ѹˡ
ŪһФʱʵη壬Ҳְˣˣַѹ
ФԼҲɳڵΪԱ˽аʸҪ۷ФҲ˵ԼһĶ֣ûʲôһĩըܽģУǾš
ȻĽҪͷФ᲻ĩըģ˵ִͨǻϵĳ
ԣִǱõģҲǺУһĩըȥݾûˡ
ФĶãһ˼һ뻨ܾս̸ûʲôӰ졣
ˣǵĿƷͥͳΣҾͰٶｻˡսƤĵ죬ֵĵ
ۡȷֻжٶЫӾȤһ䣬ҲٺЦͳһЦһЦʱǼۣϲ
յĻ캢뱩¶һ΢ЦţħʱȴЩɵĿФФϴǡǴ췴
Фͷ٣֪ڵʲôԷģһ˾ֵͥ췭ظʵɲʱܱȵġ
ȻΪıԭ򣬵ٴû֣ǷˮˣҲܿͥٴۣһԵסյ˶ûС
ٴۣаյס֮ͥͲвɽ棬ǵ˼ɱǿסġ
ǷģȻҪɣȻȫգõȥġ
ȹǸгɵŮɣɲʲô֣֪ĶȻҪһЩФϴ֪֪Ϊʲôۺʵȴôõۣ
ФǺһЦȻ֪κ˺ˣᱻ췣ҷ𡣡
ɵǣФĳͬӣФĳͥ춨֮ˣΪңκ˶㲻һ۰צƫƫأ
ţħȹһۣ¶һĨ֮ɫ˵ģôûʲô󹦣÷˵Ļ˵Ҳһ֮պ֮ͥУضԼ򸾵һλӡ
ң˵ĺпģΪû˻ȥţ֪ͥۻǴҪԼ·ϳ壬ФҲǻζ˵ӡ
Էǣ¶˾ĸФߡ
ЫӾ캢ԣϲû뵽ԼϴȻ춨֮ˣôԼЩˣôҲһġ
ЫӾ¶ģһҪץסʱĸλá
Ҳûʲô˵ˣȡԼķһһ󣬱ФһˣĻǸӦþִ˰ɣ
ФһͳսԽڽչԽ죬ŷͶһ·ɽϣȥ˶̶겻
Ҳ˺ϢʤѾȫգФȫհ㼯ַͶɯΧ
ȫۼɯٿһᣬͬʱ岿෽֡
ɨһȦФʮСǱȽ϶࣬ʮһҶţյģС£Ҳ޿ɢС
Ϊʵȴиеͣβ룬ΪеһƬԵߣСԶۼ£γһҲ˸š
ʵɵĴҲôĴһЩɼ׹ǷɢŶԳơ
ΪֻеΪһĽʬ֮ԱǿһЩФð׹ǾǺǱʵģһ£˵ܵõһ鷨ʦأ

Уͥ˴콫ĺҲɳϺзĺ˸׳죬㾫꣬һ嶼ǣ˽
Ϻзõ㣬»ȽºͣϾˮ壬һƬ콫ȡȴɴɱһǧҲŹһԭ
һʱԩĺˮԹص࣬⵽ѪȶԴˮ彫ǶӳΪա
ĺˮе޿̣һֻΪ㾫£ĺˮҸͶ𣬿ʼ콫
¿ˣĺø꿹սʱһ콫ǹӣϺзαڷˮ壬ȻΰĸˣЩˮ壬࣬ݵľϰյĽɫ
Ͼǲ࣬콫ϹҲܰǵͨī㾫ץȥɣǲȡ²ؼ߸߹̬ȡ
ֻٲֺսӼ˷㾫ϻ㾫㾫ȵȣ׷׼㾫£콫չս
бϾˮ£콫ʵٻܵƣ㾫Ҳʮִ콫ӲӲǼƱԵС콫
콫û־ֱˣͻ׷ī֭˻֮󼪣콫ǽͷöͷ綷
콫ҲѧˣҲɢȫۼһ̺ʽ
ĺôٶȫǵأϺзĹˮ㾫쵼ĸʼںи콫׽Բأλս


ʮ ɾĻַ֧֡
ǣ۶һиͺ֪飬ǰ齻ٸ֮жգ¹˸ƽӡ
ʮʱ䣬ԣúܣһֻī㾫ҲǶЩʱ£׽ù鰸
ڳٳץī㾫ԽԽ꣬콫ǵΪҲһֻ۱һֻˣʱץһֻī㾫ֱУ䱳ڹ
ɲûʲôãΪеī㾫ϲûн𹿰ֻī㾫Ϊ˶֪ģɼǧī㾫ôң
ֱĺˮҸͶٲžˣҪǱȥԼûкùӳԣٿʼµĹҪ̬ʧȥǰƽϢ
һʼõǿѹֶΣҪѾɱһӰ٣κεҰѾˮ壬ȫ⵽Ѫɱ
˭֪ⲻû˿ã콫ս裬֮ǰѵֻ࣬Ҳ׷׼˷ĺˮĿսȻԽԽҡ
ϺзҲ˱߷˷Ӧˣ㾫ķøûҲûʱעФ¡
ȵعζ׼ʹûֶʱȴѾʧȥˮΣȻȫ콫һϾǲݡ
ϢФеʱѾ˳ɯǻʦϢմġ
ǿսҼеĵطʱдϺʬ帡棬Ҳʤݵյע⣬˽İЦ
˵ǸĺϢФϢʱҲϲ⣬ֻҪ֧Ԯ콫ĺԽãǾԽ
Ҫ֧Ԯˮ巴ȻֱˣΪ׸ץסѱФװ֧Ԯˮ巴ԼԳ»Ҫٺʵʩ
ϣȷФͳελΪۣľӣΪФ˷ּ
壬ﵽɼΪʣɼΪʥʥɼΪ׹ǾƸΪ
ĿǰΪʵģҲˡ
лնٽͻƵģֻҪһʱͻɣʵĳƺţʱܹժȡФҲƸʵĳƺš
ա˽䡢ţħȹĸʥУţħҲǽӽ۷ʵǵʵսȴԶԶͨɵģʥ֮УǶΪ
ģͶˣ˵⾳սȴǲФҲֻʱͳĽһ»֣պܵκְÿʵս
ţħԩ֮ҲûֳʲôӣֻǻˣΪФڳɮ濴棬˫ֲúá
ФϵҪһ㣬ɺ캢ҲǵһФСܣӶչˣФҲ֪˼ǵȴҲûʲôð취ֻԺ취ˡ
СİţФҲûȥôӣ޵𻮷ΪФ˾Ϊʤ˾ţħΪţ˾Ϊհ˾
ҲʦӪŰսλȡãΪλЩ࣬ţݵСռһ룬ԷֳʮСһ򲹳䵽հ붫ʤ
֮Ը޻־ΪľСǵҲ˴ɢ󣬻γ֮С壬Ž᲻
ͬʱҲøγһ־ʶԲӵսкôģһԾФҪģƿغǵͷͷˡ
˽һ£ɣɲǸҲѾѡ˳ֻʱ䣬òĥϡ
ʱ䣬Фһ˾׳ȥҵפأ漴Ųפؽˡ
ֳȴᵱصԵפǵפؾѡհϵʮɽ֮С
ÿռһƬɽͷһ£źú֮󣬲ӱչݱѵ
κβӣֻҪǲӣôɾԶ֮أФһʱ䣬˳
Թඥ֮ϵλ׳ǻȥ̸λ٣һȥֱÿһС
ûбҪˣһȺѧ飿ǻ̫Ф󣬵Ժռͥ࣬ô˯ɽéأ˭Ǹȥʲô
شС˹涨뵽ָéȥҪܵ
Ϊ׳ӡ̣ФרŻ˼ʱ䣬֯Щ׳˶ѵжԺе׳Ǻܿ˶ѵķ
ȻӴˣҪνǾԲٵģФѡһЩڳ׺ָߵСǽѵٽǷɵȥ١
ЩˣµŮΣ˿ҲһЩ֩뾫ͦʡ
ίߡȹΡ
ʱ䣬˷츲صı仯нֹнڣһȺι״֣Ǹһ֮ʦ֮ʦĸо
ӵЩǲòФ֣ÿһ˶Фĳݼﵽ˿ȵĵز
ѵɹФǱȽģ漴±ѵ׶Ρ
ФΪʥ䣬Ҳ֮ǰСǲԵķÿһСԺС
Фƴֶ֮СֶλܼСǵļ䣬ǵ⡣
ȻඥûȣԴģȺʱѾõֶˣФͣˣ㻹ûסФҲû취ֻȥʼס˵ġ
֮£˾СÿˣЩФɨиҲʺϸԵķФæ
죬ʱʵʩԼļƻʼ׼͸ĺˮ巴ФΪ׼װǹ
Ȼͨǹǹ϶Կ˷ĵģԸΪʿҪ̫á
ɼϣǱɣɼ콫ҲǺҲǸܿס
ФҲʿɶֹܸ̫̫࣬󣬸㲻ֻʲôʣФҪǳõĴȥ콫һ̫࣬Ҳһ±
Фֻٱǹ֧漴ЩȫԼĽӿռУǱ뷴ʱפأҵ㾫ĵѨ
㾫ѾԻΣˮУǱһԭθѡ˰뻯ΣϰΣ°Ǳİ֡
ФǱĳѨ󣬻ֲΧֳΣȻǱģܿĿҲʮֳƣ죬á
˭ΪФǰ֣㾫ʱ󾪣ԷȻϢǱԼԼû֣ɼΪ˲֪١


ʮ ˣⴿһǹ
ܳΪһ죬㾫Ȼǰ׳գԷĿɱԼԼĻվԷ˵δ
һǳǵˣǸվбų־¾֤ʿƽģʿ
ǵȲʵ̫ȥᱻԣǽҸͶʱҾΪƺʵԷĲɱ
Ф˵⣬ֽǹ˳㾫ǰ
Ϊ׼ˮ¾ɼʺˮʹãˮ֮ϵĿʹûʲôںʹãɱɼɼ콫Ҳֻܶ࿹סˡ
ҪСģɼЧҽʹ÷
ȵȡ㾫ֹФ΢УʵҪʲô
ǺǺǺǡФЦƬ֮ſڵһ£ҸʲôĿģⴿһǲҪκδۡ
ȻҸһͬǱͥȺɢޣйͬĳˡ
㾫ȻûôФΪʲôͷ¶βĿʾˣ⣬ǿԺѾ£ʮˮ壬ܴˮ¾ɼһ콫ܿͻᱻ𡣡
Фҡҡͷ̫ˣǽҸͶ𣬵Ѿһ࣬ҲƳٱˮ¾ɼҲĵò࣬ҵûʱȥռϡ
Ϊʲôͷ¶β˵䲻ģһʧֱܣҲôȥԸǣҲڱ֤ȫ¡
ֵܼùãҾԴԴϵĸƳвɵһҵѪͿܷˡ
㾫Ŀⲻס˸룬ƺ¶ԼûʲôҶԷҲ̹ϣǲٶԣʹðɣ
ãܼ򵥣ֻҪ¾ɼ۵ϣ׼ĿŰɡ
Фһ߽ǹ÷һʾһ׶೤۵ǹϺФųѨмĺʯڿ۶˰
ϵۣȥ󲻵ûΪˮʹ෴ˮͼ֧ɵûʯڡ
㾫ǰһô־һǹһ֧Фʾķװͬʯڿ˰漴ߵʯڱߣô־סһСأЩŰγ
ˮ¾ɼȻ٣ʸ䣬֮ͬΣ㾫оâ˸˿˿⡣
ФͷȷˣҲôΪòʧڴģսУʵķѴʸɱһ٣ɱһЩ콫
Ͼֻٱ¾һ仹һܸɵ٣װʱ򣬶ԷܵˣԣǵԺ¾ٿɣ
⣬սϵʱ򣬾ּһһϣֿԳ˻װγ಻ļ꣬ԶԷγɾֲѹơ
ˣĿǰܰǵҲôˣ´ƳһЩ֦ٸףǺˣϣܳɹ콫ϳĺ
Ф˵꣬ûٶһֱ̣ʧ㾫ǰͬʱȥ󷨡
㾫컹ûü˵ʲôФѾʧ٣ֻ˵һлл
ΣФһʼֳģһֱ⣬ûдпʲôǲĵط
˶㾫ߵѨſڣеˣȥ轫Ͻīλǰ¡

Ӣͥʮ콫֮һԼΪʮӣÿǧˣԼҲһһƬѰˮѾټ
Ҳ֪ںѰ˶ãһˮѾǶѾǧңӢ˿壬ϲ
ˮѾۺʵʵ̫ɶʮټϾһЩ뻯εСֻмһȫΡ
ˮͨᱣְ뻯״̬ʱû֣ܸӦԷΪ濴Էȫλǰ뻯Ρ
ˮѾģֻǿǣȴδεСĲӣһǧ׷ŶԷ˿
ӢǧˣԷֻǧˣǼֱ·˶㲻ϣǼƲɢӢûжǣֱӴ³ȥ
еֵǣԷɵһƺûӣǰһȺ뻢жӶӭӴʹˮ屻ڵס
ʲôϵЩһҲǿȥӴͣʵϸ𼸵ġ
ȻǾˮлʮɲľʱǰжӵĴ뻢СͻȻһһ·˸ˮ¶˳
Ӣͫ΢Щ뻯СеһֲĸоͷʲôΪ֮ǰδ
š
ŶһȴӢͻȻһźӰϢĸǷˮݶûһ
ӢŭĿԲǡ˴ʱõļʸⶫˮ𣿡Сķ
Ӣһ仰û˵꣬Ѿˣٶʵ̫죬ֻܵһӰһǵĻûκЧ㱻һ
һ̣ǵѾ͸ٴڶˣѪҺʼͬīһȾƬֻǽˮȾɺɫǣȴǽˮȾ졣
ǰһ漴׳ȥһȺˮм㾫˷ܵͨ졣
ǹˮֳӣÿһһˣһȥװڶӽϣϵĶӵʱ֮ǰһӵѾװü
һȻγ಻ĴЧʲôЧķӦʮʮⱻɱ
ֹѾȥһǧ֧Ѿ˴룬Ӣ˼Ҳɫף岻ѣЪ˹غ쳷
ʣٶֻʳ룬һǧİٶʬ壬һǧİٶʽ
콫Ҳн죬ãɱúáкս㾫һɽΣ˷ܵ״ǴʱľãԼҪũūѸ質ˡ
죬ٶȴɨսû𻵵¾ɼȫЩɶǺö
ˮ¾ɼһսչ¶âȫʤʵսмЧá
ʱ㾫ԸФǣ෴˶м
ɨսóнСͷĿһ˷һѣжģ¹͵¡
漴㾫֧Ĵһͽ˺ü֧Сӣɻʽǧɱǧˣһ콫ǹ¡
ܹ֧Ҳǧ֧ҿǿѭõģ¾Բֹô㡣


ʮ ȥʱ졢«ޡķ
ĵҪôǱ콫նϣҪôʹüͷΣ޷ʹá
ֻʣǧ֧㾫ھʱͣΪɱʹã죬ɻ
ʱЩǹ½ӵҲ֪һϢѾ֪ĵõһֿɱ콫
⼸콫رѾҲԴˣٴһԷװɫ
˵ЩҰˮ˶Կھ෽ѯʣȷԷװ࣬Ҫٶһ㣬콫¾ҪԴˡ
ںܻ֣̿Էģж٣ʱƽԺ᲻ԽԽࣿЩʳѰ
ò˱콫һСҲǧһ򣬱ʮ
һķΧС˲٣˸Ŀռ䣬ս֮󣬷øӴݡ
㾫԰뻯εˮСһӾͻӣˣһɻɱϺзеķƷꪣìҪǿˡ
ϺзҲһֻǰ뻯Сѣ˵˵սϺз֮ϣվǱˡ
ΨһвģҲ֧˵㾫ֱˣֻÿжֻʣʮ֧ؼʱ̣ǲܶˡ
ʲôϵأչĺԼϳԶںǺģֻҪǼֵȥôǵĿսʤˡ
ֳĲΪ˵ԺԼҲܷչһɲĺԼʵͱǿΪˮͳҲǲܡ
ӣ콫ָˣʤܵ˵ʤĶ࣬ܵ١

һתȥʵȲФƳ˾ƣбһֱϽ
ʲôжӦʲôȷ涨ȻβͬݴԼھеĵλͬ
ΪʱƽЩʺõСӱٶȱȱ˿죬ȻҪֿҲһּСŬİ취
䣬СӰ뻯ν׵ȫΣȫεСõ˸һĹȫɳ
ֵһǣЫӾҲȺͻ֮׽ɣ¹ãȹ̣Ǻ
ģȻĹǶʱϾż꣬ҳڷɽʮ꣬⼸ûô˾
ɸ߽׵ΪѾǵʦĹʮָ߼ˡ
չĺ콫ȴúܱⷴԽԽ࣬Ҫƽǲġ
Ͼˮƽǰţˮ壬ǽʮãܳ׸
ЩһȴϸӲƴǴסᣬŪһ¾ܣоûطʹǱòҪҪġ
ԽԽˮ̬ȾԽòԽԽˮ뷴γһѭĺɴȡ̬ˡ
в٣ǿĺԷΧˣͰϱͥ۵
һ¿ץٵߣֻܿƵĴ콫ںи׽Բء
꣬ʱ죬ФԱ«޶֣«޶СϺ٣еĻǱ֮رǿӺܺʹ
Ϊڱ«ֻ£СѴСֱӾʳ
Ա«޵ʵձǿȻ
Ф«޲ûǲ̫Сֻհ˾شФֱʦȫεĴЩȫεĴλʿϡ
ְȻһְܲȫһкʱǿɲָֻСǻ˴ͷְ
⣬ţħΪǲʥǰǵ񣬾ٻֵܣʥս
ɳФͲٶܣĿתĺˮ巴ϣѾ׼˰˰ٱǹ֧
ЩĲ϶ɯЩڵػɵľͷƶɵģ϶ǡ
ϵʵػϾǽľģʵȻߣ䱾廹ǺӲģʲôľҪǿ˲ֹһǰ㣬οǹֲǿʱãҪĻФ̻ķġ
ФĽӿռкܶ࣬ǹȻǸԼĲ׼ˡ
ԺҪͥսʮʵβСȻǲ׵ģФȻôӱĵطǿСǵʵ
Ҳָڶ̶ʱڣγǿԶԿ콫սֻϣǱԸһ㣬ҪݣӦɣ
Ҫ¾Ҳûã콫ڿпɱˮˣʵҲǿöࡣ
Ф¾ٶȷǳ죬ƽÿʱͿңҲ߰ǧ¾ʮ¾ʸ
Ȼÿ첻ͣƣϧÿһûФƣٶȻҪϲ١
Ѿ޺˫ޣʽΪ˫޵£ФҲûܿסЫӾĳղձƳɹ
Ф˫ޣΪҲѸ٣ܿͳգΪĸ֡
ɲ֣ʵƿŮˣʲôģʹʱѾζˣֻ˱СŮˡ
ЫӾФֱе˸ʦھнС似Ӳµľ׳ǶҲ
˵һʦεúСǶмӣҪ᲻뿪Фֱ«ޣԼʦȥġ
ҲˣФѵõ˴ѿʱ䣬¾¾ʸǹֻ࣬һЩϸڷ治ͬǿ϶ģϾһˮһ½
ФѰ˰ǹ͵㾫ʱ㾫ӯǵѾĴֱӵĶԱÿʣµֻиλˡ
ڵĿǰûʧһǹФһεĲ䣬ڿԷſֽţһ͵ıԷˡ
Фϴһߣٴһ㾫ȥȻԴԴϵĸ֤㾫Կսǰϣ
ٶԼİŻʮģȻԷ޵ģֻҪԼӣѾҲûпɳ֮
һӣԷɸȫ渲ǣ㱻ɱһЩҲܺܿȥԷΧֻҪЩˮ岻һ̲˶ѡ
кüζ֧ѾСӣˮƴڻߣǼΣɱ˶ʮѾ˵ֶʧ˲ٶѡ
סڶֽӵ棬˵зֶ֧ѾСӣټûǣɱ˶Ѿ
µĻشȴȥ


ʮһ ī㾫ȻĻ֡ĵʽ
٣ѾУ࣬ǵļʸƺҲٶȱĿǰѾֶ֧Ӹֻʣǧࡣ
ʲôһϢʱؽӻ˻Σվվȣ漴Ӧ죬Ƕȫýķֶӻ࿿£һСĳˡ
ȥ֮ڷȥޱȵΪʲôô£ѵǱ֧֣˭˭
ˣһɱ˹ة߽࣬𹿰ˣô˵ī㾫ȻĻ֣ǵʲôʲôĿģ
ȥȻ벻ͨоԼʲôı֮УʱĲʵ㱨
ʱȥԼûץī㾫Ʒĺˮ壬ʧЩҪ֪ն̨һⲻ˵ˡ
µľĺΪƽϢĺˮŭ۽ԼкĺˮƳȥĺˮйߣʱԼɣǶñĺˮ˺Ƭ
УԲУԲ֪Щ£Ҹô죿ҪܶȹΣ
ת˰죬⣬ˣʽܣȥһа취ⱳ£ҪڳһͥĴıҾй޹ˡ
뵽ˣԸ콫ʱҪһе˵
𼱻ǵĸϵƣڳǵʽܸۡ鷿ҵ˶ڵʽǰ
٣겻һɺðǿԼƽ΢ЦĴкװеĵʽܡ
Ӵԭٴݹ٣ú԰ʮѾЩĵʽ̧ͷһȭѵ
ٺǺһЦڰ֣ٿˣҷƽô˵ɷˣǺǡ
ĵĻپټʽ˸Եⶼٵĸʽܿɲ֮ˡʽ߳빣룬֪ٴ˴ٷкҪ£
̾һ˵ǰǲȵٽˮʯҴҽ᰸ֻĿī㾫ϡ
˭֪ī㾫Ļ֣ˣī㾫ûץ˶ԷȦף콫νԾͷ
۽׽ī㾫񽻸ңȴҸʵۣھôһڣҲĻֳ˿޷ֻúƤˡ
ʽһʱ󾪣ڷ䣬Ҳ˲õĴˡ
οֻץһçӷҪڷ䣬ɱͷˡ
ʽüͷ΢°Ȼϣī㾫ȻĻס
ڲǾʱ뵽ˣʽܳˣⱾʽδɵİӣٳµıʣҲʽٵķ֮¡
Ƚ귢˵һɣԽϸԽãԽϸԽʽƶϡ
ٵͷһһʮû˿ĵ٣Ҳƴ˽
콫ĺϺз޵Ҫī㾫׽ù鰸
ͨϺзûбݵеֻðͨĻȥץӷһī㡢㡢㾫֮֡
ٵ˵ʽܵɫùŹ֣Ȼޱȡ
ץֻ鷳ҪͻǲܵˣƣҲôƵģٻץ˵
ˮ塭ðɣһ༸ȫһûֶηֱ棬˭ֻ֪ī㾫ڵʽܿͥȥץӷԩǱȻġ
ĺˮƷʽ֪ܶ˵ʲôˣΪץһӷֵñҪ췴ҲǸ˲Ű
ԭֻΪû˻·òƴһѾУȻɱ콫ʽܲо̬ԡ
ЩӦòˮģôǱһ֧֣֧ǵʲôˣںĿģһȷǶͥѺõġ
ڵʽڷ⽨ĹԱԳ͢Ѻã֧ѵ뷴Ҳûʲô
˵Ĺ̺㲻ٶԣһֱⲽĵʽܡ
Ƭ֮󣬵ʽͻȻͣʵλΪ˾ФЩʲô
һ㶣漴ɫʮѿǾ壬ĪǵȻǻɣĻ֣ңӣ
ʽ΢΢˵ͷûһֱģٸ֪ʽܡ
ЩꡭЩꡭ˵ȻסˣΪ֣Щоŵ˽ѾϣФЩΪһ֪
ֻ֪ǰͨī㾫֮µʱѾʼ壬֮¾ͲǺˡ
˵ЩұˮѾǣȫûʱȥעңӣ֮ǰ϶ī㾫֣ѾϴɣҲû˼
ңңӵĵУҲӲˣԶûãý˻ᱻ֣ᡭ
ʽܰڰ֣ЦͿ㵽ڻû׹Ϊʲôᱻĺ𣿡
΢΢һֻûеʽֲ˰ӣκ鿴öȽ͸˼άǱ׹ʽܵ˼󣬶ʱɫվ
˼˵ңӵĿģϣǱĺûʱȥעЩѾеҲṩģ
˾ŲʮʽصĵͷҴһʼ˵һͳ壬־ְܾͥڻˡ
ǸˣɢɣʲôȥΪȨƣѵֵͥݣȨƻһô󣿿ۻΪϹʴִۣ塣
Դʱľʽܿĩ򱾳ǰĩЩƣ޸·Ǹ·ңӵţҲһ·
̲һʲô⻹룿֮ǰһΪгɹĿܣϾͥ콫ɲǷЩܱȵġ
ڳѾ£ͥͲòˣ룬ĿֻѾǣסǵľ϶ϣѾǣ֧ԮˮѾ̫ࡣ
Ϊ콫̫󣬾һͥ۵ע⣬ʱͥɳٴ֣ôѾ̾и֮Σͥͻǰı׼ʱͲˡ
ɼĿֻѾסǣиƵ콫ʱз֮𣿡
ʽ˵⣬Ѿɫһۣ̾ʵЩѾǱˣ´ӹة֮ʼѾڲֻ֣ī㾫ҲȻˡ
ĿģҪī㾫ԼժͬʱǣסǵľĿ⣬ī㾫ҪôѾڣҪôѾǸͲҵˡ
˵֮󣬵ʽ̾˿ÿµļһͥһֱڱǣű߰
ٴʱѾ̱ϣ˿ѪɫûС


ʮ ɵ̫Σա׼뻢ѨĵʽԪ
ҡ٣ЩֻƲˣǡû֤ݰĿϣĿŵʽܣôϣʽܵƲȫǴġ
ɺܶʱٲϣʵǲпģʽܵƶϺᣬ˿˿ۣҪķҲ
ʽεĿ˿٣鶼һˣˣЩεķʵ٣Ϊλңӣ
ΪһˣϧĺֵҲһҪ⣿ʲô֣ҲһԱͽˣԻ˹
ǵʽܲɷ֮Ż˵ĻˣǿºͽҲǸˡ
¾ٰϧ˲ţҲڵΪһͽֵҵĵزɣ
Գ͢дãʵڲɴץˣղɾƣҪҲҲɾͻٵˣڹҰȫǰûһ˵
֮ôŶӦ÷һв͢Ⱑ͸ΪôĴˣʽܱʾ벻ͨ
ٴʱһֿ޶޲ĸо˵ʽܵĻҵĿЦ٣Ƿˣ㲻ɸ˿ɲһ
˵ǧǰûʲôãһͽͣҲǰ˵Уǧ˵У˵кˡ
һɣǿʮ˵У˵еģһɱɢԷԷֶһǵʮ˻ҷġ
ô˵ɣͥңֵеܹһٴе٣ͥһңӣ൱ʵһ
óңѡۿ϶Ǻԥѡңӡ
˵ɴ֮ץȥǸ֮ߣһҪǴͥ¾Ϳˣٵʵһܴù˵ܲ𣿡

ʽû˵ˣûԭФô£ɵ磬Ȼ̫ΣˣҶǻҷǲҪһ»ҵֻ֮ˡ
㷨ͨȥ٣һ˸ˣתͶ̥ĻᶼûС
ҲʽЩеûģ̾һȻʵ٣ãҪѼңı֤أ
²ˣǰ
ʽһ˼⣬Ե򵥣ֻȥңӴʱڵĵط̽һˣµϾͿԿණ
ƽִҴұũ壬׼ңѾȻǾзжȣµֵˣǾʲô˵۱սɣ
Ҫעǣܱ֣ȷҪȥ̽飬ôǿģȻǼ󡣡
еǰĻΪϵķȻᱻԷ֣Դ£ҡ
ʰʰ飬ѾһˣԼԹҲûãԼٱŽҪȥȷ£ǻͿһˡ
ʽܵͷð죬ͺãҪģǽ͵Ǹֻ轫͵ܲ䷢ֵĵطɡ
⣬ƻʱ˵£ʽܱϾй롣
ãȥ

գФ¾ʱ򣬲֪ΪΣͻȻѪ뵽ٴˡ
ѪĸоФѾо飬ָһ㣬ʱȥ˵ʽܣҵʽǼһﾹȻԼļƻͷβƶϸ׶ФҲ֪ǵĴ㡣
üͷ΢΢һ壬ЩԼ׼δأ˵аԼһ˾ŪͥټͥԼְԼһ˿ɲС
һֱһʮ־˵뷨Ҫʵʩ뷨ͱҪ嶼ûʲô˼
Ҳ˵פڻ治ǿһнֹɭϵȥұʲô֤ɶҪˣ췴ѵôһ֧ʲô
ôҪôأФĿ΢΢˸һĨâҪֱӸɵǣҲУҪǸɵʽܣǰ˸Լ
ҵʽ뷷٣ҪǸɵĻǾͻֱ죬ûɢФɲţ̽鵽ԱķͥûС
ɵǲ׵ģôֻ취ƭˣҲҪԶƭǣƭǶá
ֻҪɨƽ˱«ޣǻٶƵ¾ôǷҲνֱӳһɾˡ
Ҫôƭúúĥĥ

ҴˣѾ鵽ңľۼأհϷʮɽ֮УȷȥΣհ
ʽܸ֮ۡУٿŵʽһòʣսϱ꣬üͷ΢壬ǵʵ
ʽ΢΢һЦָָ꣬پܷģҵӳԪʮָǿͨСӦҪǶǷˣױңӷ֡
ٿԪ´һеıԼǹɲͷһԱڷҲǶˡ
Ԫʵ似ҲֻȫεܸŶԣ뻯εС֡
ԪԷǸŮӣǴЩڣȭʩԪ١
Ѿʽ˵ͥ鰸£һֱźδܸŵʽȥʶʶû뵽лŵʽȥ˵İӣ˷أ
Ҳ֪ǰǸɣݲ͵٣Ա㹻𾴡
ĵͷǺðɣǸҳǣһعǹȥɽЩСĶУҲע⡣
СģʵڲоݣңٴıҲĿŵɱ㣬Ͼ㲻׷٣Ƿ٣ɱմϴ
ʽܵͷˣǻװİһһٷȥɽ֣һ⣬Ԫô
˵仰ʽ̱뵽Ф˵Ļ¿Цѣ⻹ԼĿͷˣֻҪԪߣʶľͻ˵
ʵФҪǷĻܳΪܺõҲ˵ϧˡ
Ԫ˵ʽܵĻһ˼⣬ˣǿװɴԷ򣬻Եˣ㿴ô
ʽܿ˿Լһʱ죬Ц˻˰ɣϷģˣϷ򹻺ڣװԷҲ˵ùȥ㵹ǿ԰ˣǾװһɽͬ弴ɡ
ԪԽ̿Ц˳ٺǺЦҪȥɽ֮Уʮ֮󣬲÷Ϊٵ壬Ҳٵǿϼ֡
Ŷˣ鷳ˡʽԴϲǿɲǷεİӣԼν
ֻʱΪʽܵ壬漴ʽԪԻһ̴ֲٳǶȥ


ʮ 仯̥֮ΡСѲɽ
ʤһž
ʵҲǸʵɽˣ˽ϣеòֺзſͻȻվȻʺ˾á
áФ΢Цŵͷֻ˸漴߽˽ĶҲǵһž
ӴǾֵˣ÷İɣǺǡ
˾ãҪҪһ飿ó԰ϧ֮ǰֻܳԵõɽ˲ˣ˽ФæվĨһѳ죬еϷ
ڲ뻯εСռݴ˽Ϊ˽ӵСǸоԼУһֱ˰뻯״̬춥ŸͷŴƤҡС
˵Ҳ֣˽һɰ뻯״̬ͷëȻȻʧˣһΪΣֻɴͷ̬˽Ф˳ۣҲ֮֮ˡ
Ǻǣ֪ڣŪӣ԰ɣҲʣԼֵܣФȵ˽¡
˽¸жȴҲûФദЩ꣬Ҳ˽Ф֪ǸĿһˣԶҲر׽˾ƽæúܣôпˣ
ФǺһЦⲻҪΪս׼⼸ȫΪʿװֵǾ۵ʱˣɲҪϰ
ԺǴҵɳɣеʱۣ⣬ڹϳƺְ˽Ǹôƺôƺαظôأ
˽Զʱһ˫䣬һ죬Цˣϴ˵ﻰΪٳֲ֣ǲ֪
ɲǲ֪ôˣҵ˼ʲô£ֵ֮䣬лֱ˵ǣҪǹ¸УȻˣǿ϶˽£԰ɣ
ǺǡФЦ˽һǣԺ˭Ҫ˵ôһǲıɴأ
˽ŶƤǣ㿴ЩҲˣһߣҲһ֪꣬ʲô
Ҫʮ꣬㿴ٿҰģ˭˵ұ
Ф̿ĴЦ˵˽⻰ͦеģҰȼΪþãҲࡣ
챻˹ȦٴӶɰ׳ˣ˶þ˭֪ǱǴ
ЦһФָ˽ƽȻŨŨЦ⣬ˣˣ㣬Ҫһ±仯֮
ǰҲķ򣬶˹֮ϣ仯֮ûôע⣬ȻʱԼҲܲмãûʱԼ򡣡
Уͺ磬ţͨ仯֮ںţֱ«ȥˣҾֻㆪ
Ҳѧȫʮ䣬ֻҪѧһܱ仯òķɣһСģʲôģ⻹ҪθëܱһСдá
˽ФĻʹĵð죬ֻҪѧʮеġ̥Ρһ伴˵Чʹھ
ФϲǾллֵˣ飬Ҽˡ

հϵʮɽĳɽ
İС٪ضԵʽܱȭСɵˣλֻɽӦþͿԿЩֵľۼء
λҪСģɽɽضѾߣɽϲʱСѲɽλɲҪ¶š
ʽܶرȭʩлعѣʽá
ӴɿǧĪҪˣɷС϶ˣ׷٣Ƿ˵ǳжƷԱС϶Ǹׯﵱɵ񣿡
æܿ˵ʽһҾأ˸漴ûбķԸС϶͸ˡ
ʽԣǶԼٵĵλ˸ֱ۵˽⣬ƷԱȷʵǲ̫Ҳٶֻ¡
˵ɷ˵ǫ֮ɲͬĻᡰɷģҺõʽǷ֮ûʲô
ˣոǸҪ˵Ļǵȵʽʽ֮ؾ͵ûҷ
뿪󣬵ʽеĲ񵶣Ա浶ŸԪ΢΢һЦӣҲ߰ɣ
ԪЦõĿ˿ʽܣȡʲôֲã˵ʲôʵʣҲֻһ֣٩ϲ룬˵㶼һˣôƴʲô
ҹôˣ֪УƵģ
ʽܴʱҲЦԷǣСӣҪǹԶ֪ԪôС֪᲻޳
ԪδЯֻǴʹӵϾһˣɽѿϷҪٴ͹Ӿµĳʹȥˡ
ӵʮͨͨĴ󿳵ûʲôЩ˵ݣϲۡ
ӵ˾ִ죬࣬ʮַͷ״ͨĵҪһЩֽܷⲢӡ
ϵĻأͷܴĪ⣬ӵɵǴڵȱŵһ壬ʵԺǿԪƾ˵λΪġ
һ·Уߵĺ˵һɽʽΪ˱棬ҲģĿʼ
˵ʿӳĵʽܶһ־ȻİÿһξͿһѲ̷ڵϣһϣ漴ҿϡ
ĶҪȵ˲̣سʱŻὫһȥеĻῳ̣֮ҰɣᣬҲţ񲻺գ̻
ԪڵʽܿʱΧתתûʲôҰޣϧɽּת˴죬ҲûʲôҰ֮ĴҰޣֻԵһֻҰһֻӡ
˱һ·ɽȥڵʽܵ屻ǿȫܸϡ
̫ɽ֮ǰҵһСɽϷҩۺ󣬱ʱЪϢǸſˡ
һ磬ٴγûã˱ԼԼ˳
ȻɤӺʵǶԼģæҸֻ֮¶˫۾͵͵Ĺ۲Ǹ
ֻǸ̫գ۾һŬɻ˵С
ҴҲҵȥҪժĻ׸ҵС١
ѲɽҰ˼תһתҵĹģҵ࣬С
ѲɽץֻҰζͣɽˮޱȵ𣬲ԧ첻ɡ

ס֮ǰǸɤզզؽеֵǣһҳ
̫գ۾
ʽԪȥȴɽǱһι״ССż׵ĳìȫвͷͷͷΪǸһͭģǸͷ
ŤŤĶУ̤鸡ɢҵĲӣгȥÿɰٵôҲʲô񲿶ӵģ
ʽдŨŨɻԪһۣ漴ʵԪûаٶȸɵС
һСǵĲصأԪȻͷоųɰա
ʽĵͷãûöֲҪ
ס


ʮ ʮɽֲˡ̬תĵʽ
Сͭ೪ŸҪ߹ʽܵĲ֮Ϊ׵๷ȴͻȻͣס˲ӣСһûע⣬ײϣһһȫײǰ˱ϡ
๷ϴô£ͻȻͣסҲкӴӶײˡ
๷ûС²ۣʶűĴš
๷ϴأĪŵʲôҰζζˣ
ǣҸоŵ˵ζˣ๷֮ɫȻţʽԪƬԴ˹ȥ
ˣ๷ϴ˰ɣôҾôңǰ͹涨ˣԺ岻ٳˣҪùϵӾզզĶ๷
򹷾͵ǰ˵ˣҪϺӣһҪùϵȻĸӴҪǸͨͨʲô
̣ͨ๷ϴǹҲǹôôأ֫ͷԼ򵥣ѧѧ๷ϴɳİɣһߵҰǾûڲ򹷾һǡ
ʱ๷ƺѾ˵ʽԪͷֳһΪƵЦݣ˭أɣǲˡ
ʽԪСǵĶԻûסЦʱԪУСʮҲĲӶ׽𣬾͸콫ˡ
δ˻ǲ´ˣĻ֣ҲͲǸʲôң
ʽܴʱҲֹȻѾԷ֣ٶҲûʲô˼Ԫһ˾ԣװЩŵĵλ󡭡ǵ治ˣ
٣⣬һﵨӲСôԶ
ǵӣǿʹԵģҪǼǰģֵ²ֵñһ١
ұ졣๷Բ͵Ļ˻ֹ֣Сǵۣ漴Եʽܺ˵˲ԾǲԣǻȥԸǣʮɽ嶼ǲ˵ġ
ҪжνʲôģҲǻҰζƤɽҲУҪˣʳǻƤûƤ¡
ǽļ۸ʮֹ䲻ܴʳûʲôãס𣿶ˣôˣ
ʽԪһһ㶵ģ๷һ⣬æŶģ֪Ϊʲô⼸ɽҰԽԽ٣ֶͬӱǴΪ򲻵һӾûԵġ
ʹЩɽˣϣܴЩҪܴϻʲôģһĿˣǻǻƿɶֵǮġ
ţҪ񣬶࿳һɣԺٶܼŪȥ͸ɴһˣҲдλĵ̣ǶԲס
ˣʲôԵסԲסġ๷ڰ֣пĵ壬࣬Ϊˣס
ǽӵԼԣǰγʱ̵ԼǿԵ磬廹ҪпᣬңĻ˵Ǿǿʳ档
๷΢΢ͷʮȽǿգֳһĨȥƺЦɫԴң壬һо͸ıˣҲõԼ˯ŵʱ򣬱ʲôԵҲ˯Ⱦ
һʼսǻΪЩûʲô𣬶ǿԼռݸĵ̡
ǺˣһͳĿģ壬Ϻӣʲôʲô
ȻҲʲô֪ӹúģҪԶӣ¸һֻܻʮҶ⡣
ʽԪôȥңӲʲôǸʥأ
Ǹ˵ǿν׸ǻ𣿡ʽ̽һ䡣
β๷ڣһ߶Ÿͷһľڹͷ˿ʯͷ鳵ҰǾŻصȻģң˵ͽ̡ͨ
ңĿ꣬ҪǣǸͬȶԴʱǾܸƽԼĳпҲٺ¡
˼˵д壬ֻиùϵĹϺӡ
壬ͻȥЩʿͨǸĳ͢ϳһţרżܽǳص塣
ģܺƽһͬˣǵĺӾˣҲʹﵽң˵ǸǸʲôͬţ
ʽܽӿڵ´ͬ
ԶԶԣ´ͬ⻰٣ûͷ㻹еѧǾĵʽܵı۰޵
ʽæǺڨЦҶǸˣƽʱҲ߶߶˵һЩ
๷Ͻò࣬ӻֵˣô£ǻȥĵط԰ɣ
ΧļɽסĵطҰʲôĶץɽկȦˣϾôҪԷΧǴ򲻵ʲôġ
Ļ⣬ɽѲɽӵһʱկӣٷһɽǵĴˡ
ʲôҪʲôѴȥǵկѲɽԱǻǵġ
ˣǣǼѲɽȥŵ㣬˵ˣʢʱڣ׷ɽ𡣡

ѲɽѽӴѽѽ޶ӴѲɽѲɽѽӴѽѽ޶Ӵ

ʽԪ˷ҵĿһҡȥСǣûлع
Ԫôãǵʽȿʳ
ԪͷεҾãʲôңӦòǻˣʲôҡ
ʲôʽܲĿԪ
ҾãǷҲֿһĵ˵ˣԺĳĴĿʵ۲Ǵӷģ̫ϻʡ
ԪĻû˵꣬ɵʽѾ˼ʵֺγôģ
ΪĿĲֶΣΪץһӷϧ¾ĺˮ壬Թصܿʲôк֮¸ǸЦ
Щɣûȱ֮⣬飬ҲδϣҲûо˿ΪϲԵְ
ǣǿͥʵȹԼͳĵλǡɽӮ
ഫνٴ͸عˮٽ򣬿۾Ϊٴ۷ߣ㽫֮Ϊͥͳ󽫣ͥĴ֣ǵְȴͲϡ
ʵͥڵʽܿһ಻ĩһһӢʴȵۣ˵ʲô°ɣ
οңҪƹλսԶ̫֮УͿ̿ľ෴ͥ콫ֲɴܣ״
Ҹң̸̸Ƿ췴ĻǲҶø̸̸
֪Уʽ̬ܵѾȻı䣬ȻıǶФģͥ٣ǿɾʹĲˡ


ʮ ǰĲģô
๷ͷ죬๷ͷ
๷С߳ȥûԶ㱻׷ĵʽܽסعͷĿŵʽܣʵ㻹к£
ĵʽԪվ๷ǰʱǹζʧҲ˿η֮⡣
һ뷽ȫȻͬȻȻ¶ȻŴ̴ֲҲû˻ٽ˵ͨԷԻˡ
ʵͥ׷ľ٣ͬʱҲ۹Ƶĳ͢٣ңʶˣʵΪ΢˽ã̽ʮɽۼ֮¡
ǽҼλΪ˼䣬彻ãصرݣͷ챨ң֪˵һеʽܵˣҪ̸
Сһƺû뵽ǰȥںֵͷͷȻô๷ҵæСԸǺúкλˣȥկЪϢȥ
ǣϴȥɣǻλ˹ȥġ
๷˵꣬ͭСһ漴ſȥһҡһŤ㻯һ๷·ܱȿ죬๷ֳԭκȱɽͷȥٶȾȻһ̾Ͳˡ
ҰǾȥʸȽϣ๷һߣΣǰԵʽܵλ
ʽԪһۣ˵ͷ漴˼С
ȴ˵๷ɽͷܿʽǵߺ󣬱㡰ۡһһֻССۻĹƮ䵽һֻС
Фðһɻ棬ۻճ˷ɻңǹһĨĪЦ⣬૵Ҵˣ̸Щʲôأ˵㰵ĲģͷǵҪҵĲӣ
һΣɽµһƬƽأִ˿£˸
ӡŻλһָһӪկƾն֣լлС׷𣬻һץʭë
һкФƿӪկĿţڿľԣַųһŴɵɵһȵı飬ȴһѾкÿϣӶФȫ
漴Ф˴Ӫկ⣬ʽһеĵ
ʱ̫ͷʽһ١
Ҵ˴ݹ٣ФĳʧԶӭ˺ФӭϼȭЦЩС״ֻңңФһ񣬱㾶ԻӪկ֮УܿһѲɽСӳѲɽȥˡ
ʽæֻ˵ͥĹְǶƷФʵʵһƷԱˣФӾúʽܻ֣̿ˡ
ǺǣҴ˿ˣҲǸոսӵ๷Ļ㱨áФʽܺ䣬ŽĿתԪЦû뵽̶ʮûԪ֣һԽˡ
Ԫһ㶣Ŀ˵ʽܣʽܶԪ͵Ԫؾ棬Եɺ£Ĵ鰸ʱФӱһֱڲ࣬Фʶ㣬ȴϵФӡ
ԪȻŶФʩԪ֮ղ֮ĵФӵ͡
ФЦԪ̫ԷƱֻûкõˣһգֶȲϵģһҲԱһεĴ
ɵȤҿԴɷպɵƾһӵɽ統һϯ֮ء
ԪԴϲ־ᶨʱҲòѣȭϥȥлФЯ
𣬲ض㲻ؾǷʲôҲֻǰϧʣԸɳȻˣˣλôԶ·ȽЪϢɣ
ФһӣһԪ漴룬ФĳһЩûеˮλʣ롣
Ф롣
Фʽܲȥʽܿ˿կЩȻԵõСüë΢ɲѵûıҪǿľӣɸͳɲ򰡣
˴ʽԪһ۾ͿϵıϣФǺЦλ˺ϣϣζ֭ʵ˽֮Ʒλؿ롣
ФûΪȡϣԼһ飬һҧȥ¶̹֮ɫһ֭ɢ˳
ʽԪһۣҲ׷ȡһ飬ҧһڣ漴ǰһڶ¿ھҪˡ
ǺǣϿƻʱ¶ܲζλտԱڸǻȥʱӴЩӻȥʱٽֲ֪֮պڳǣҲܳԵˡ
ʽԸ˵ͷǾͶлФˣΪƷҲ˸󹦣ٲҪһǷФһ顣
ʲô飿˵ФĳʿɳҲ˵Фĳ˵أʲôöȻϼҡ
ۡȿȿȡ
Ф⻰ԪûӦֻ΢΢һ㵣ųԼϣʽȴϸǺһڣȸͣЦõĿФ
ôư˹գԼ˵أҪô˵Ҳûķ޵ٻǿĵزôҲмǧ˰ɣ
ʮֺгĳϣһʮϺܿͱФʣµȫ˵ʽԪĶӣʳʱʲôݣԵֿ
ϣЪϢ˼󣬵ʽ⣬Фӣ֪ʽܽǰΪ£
Ф΢΢һЦֵ̧ǺǣҴ⣬Фĳһ֪㲻͵Ҵ˶Ѵˣȣոճϣ˿ʣ㼸仰һ˵ָûˡ
ʽܴЦָФ֪˵ʲôˡ
ԪЦĵФҲ
仰ФʧЦҡҡͷԪޱȥȥͻôһ䣬Ͳܻ
Ԫһ㶣һûӦФʲô˼
Ф״ҲŲ㣬ɤѧԪҲФҲԪֱҲ

Ф˵꣬Լ̲סЦ˳ʽҲټЦǰϣָԪס㡣
Ԫ㶣ҲڷӦ˹ԼҲûסźЦ
Цһֳ֮ƽϢФʼװģ㣬Ƭ֮ԭЦ⽥ģüͷҲ΢΢
ʽ΢ЦԪȴȻФ
Фֹͣ㣬ȭüͷչЦ³ϣԭˣҴ˴һʼͻɣةɱ𹿰ҲҶߵģī㾫һϵе顣
ʽЦݲģֻǿФʵô𣿡
ФǺһЦйϣһƾ֣ӳڷżǽ֮ϣ΢΢һâ漴
Фע⵽ԼµʱԪ嶼ʧЦңңͷԪؽţֻһˣʱ˵ʲôصĸǽж
ǲз֮𣿵Ҵ˼ȻҴңȻаҲ˺ǣһ䣬Ҳ
ԪԣФǾԵ̾ʶĵͷʾͬ
ФŵʽܣЦû뵽Ҵ˾ܽƾһЩ޹ͽФĳ֮¾ƶϳֻҴһ´ˡ
Ŷ£


ʮ Щ´Ҳܳϡһ
ʽܲĿФȻѾʹ¶ģҲĳȷı֮ģ˵ѣôʲôأ
ФȻĿŵʽܣةಢɱī㾫ҲҵˣҲΪº˳ˮۣ˺ľ֡
Цʲô¶ԳϣΨǾԲܳϵģĲ˵˵ȥƽ£Ҳҡ
ҵʱҶ֪˽𹿰Լ⣬Լ棬Ȼðѽ𹿰գȻФԸԣ´Ҳܳϡ
ʽܲȻỳФ֡С¡˵ѣϾ˻µˣǱؾᣬбصĵ
ıˣɱһةﻹҪڣȻʽȴ˷еĹؼǹة౻ɱǽ𹿰
˵ة֮ī㾫Ļ飿ī㾫֮ˣкıأʽüͷ֮ӣԶԶϹаӡ
ФĿкıδأǿ϶ģ»ûôӣҲ²ɽйأƷͥһ֮㡣
Ҳõ˱Ƚ𹿰ǿʺıȥֻǲ֪Ҵʲô㣿ʵٱ֪ǡ
ФЦЦı飬ʽЦݲ䣬ʵФأֻѡڣ
ФһЦҴ̫СФĳˣһм£Ҵѡʵ֪٣ұǰͨڽɱ١
Ȼ׼ʴͥȻæЩҲа˳ʤʣۣд죬Ȼ٣ԪΪִ٣ȻԳΪ
ʽܸԪԣһ״ĸоͷʽһֱϵ΢Ц֣ص֪Фӵĵڣ
ˡʽֱԣƾФµЩСʽʵڿ˳ʤʴӺζ
ЩѲɽСȣλФĳɣФЦһ漴ȥֽ˸
ʽԪФ⣬Фһӣһ˽ԽԽߣפƮɶȥ
ФʱҲ˵ʽ̬ܵȣѡվԼߣҲԸס
Ƭ֮˱㵽פصϿգФصؽ˸߶ȣεʽܶ˹۲פء
ʽԪĿһŹ͡СȫһģһéݣһķѵĻѲߵĲӣȫĶС
ϳһУǲŶУ֮䣬۲˫۰ڶĶȫһ£־İ
⡭Фӣѵľ𣿡ʽĪĿФʵ
Ф΢Цףǣ磬ȥɣ
ФƽפӪկ⣬һ¸ߴľդſһһҸֳľìվڣľìФľģФ̻Ϸģγ¾ɼͬƷĳì
վڵֳììβڵϣұȻ´ſжվȻŲͬĶԴһİͦأݡ
ڲԱһͤ͵ĴéֻǽڣһȫʱһȫεĴڣϢ
ϢҲûţϥĳ죬ŬĸľìĲſǽϡ
վڵФʽ߹£ĺȵ񡣡
˶뻮һĻָƣұ̧𣬾˸Фĵͷֻ˸¡
ȴǵȵФ˽ӪկһٴκȵϡС
ָֻվڵ̬ƴδһ
пɼһߣſվڵѾ˵ʽԪܴ𺳡
·ͤʱڵֵʿϢСͬѾФȻ˸񣬵߹֮ϣ漴Ȼ¡
ӽӪկʼʽܶӳ̵ģ޴ڵĹ淶
Ӫկǿ֢صҲëһŰڷŵľìĶУ߼Ķ
һԪúܣǰȥֽţЩȥһ죬Ҫô롣
ʽܸܵģǵľ֮ʦ֮ʦʤ֮ʦЩι״֣ͥ콫콫
ͥЩʽͬǸĸоһȺʿʿ
ʽ벻ͨǣ֮ͥףΪʲô콫ڣȫŮˣٴۣһûС
ԼǿٵͷһˣΪΨһһԣʱǱų⣬ǱΧ
ͥôôŶŲס
Фŵʽߵһ֧ڽ似ԣʿǴ似ྐྵĪӢĳټ״ȫ嶼УϢ
漴ȫСĳܲФǰ֮žһ񣬴˾ţžʮʦһŶӪһڽ似ѵָʾ㱨ˣһ
кһФһ㵣ıֻֿ˿ֵֵǰѵǵ˸ˣҶƣҶԿԶ̣ⲿλҲҪ䡣
˾ҽкһһ羴ĿФٴ𵽡
Ф˶ֵеĿ±ҿ
һ΢΢һ°ֹ˾ô֪֣ϲδɫ±˫ŵݸФ
Фӹ˿ûʲôۣһԵԪȳһ䣬õ
һƳԪһۣҲŵʱȻԭҲһ͡
ȷǺõϧƵֻ֮Ƿˮƽװ˷һǧ꺮Ф̾Ϣҡҡͷָڵ֮Ͽ̻һĲϸڵ֮ϡ
һ״ϲФĶȻʲôĲ˵ЩԭСķֶ̲ľì˾̻˷ĺɼٵķֶסɼһˡ
ȻФǱϿ̻ģǴģֻФԴĲ򻹲룬ʱҲֻ̻ܿԶԸɵķģϺһıܶԸɡ
ǵı̻ͨϷĺҪɵĻֶѡ
Ф˴Լʮӣ±涼̻˷ģһβ±׹ʢ漴ķûķ֮ӱˣɢ˿˿
Фһ΢Цļ򣬵ȥɣòӣҿ㣬ѵѷǷƷնɱ練ƣúҵ
һ˫ֽӹǿм֮飬һſǵͨ죬ٴֱͦ˸񣬺ȵл˾ԸΪ˾Ϳأǡ
Ф˸񣬺һתӣܲ˶ǰ
ıӰФʧЦҡҡͷȻ״˺һǱ˺һǸɶһǳ׶ƹôӢ


ʮ ˻Ǯ
ҴˣΣ֪ǰ˳ɵʤʴӺζ˰ɣľʮ򣬼ͷɱ¾Ʒöֻ࣬ҪиΪͥҵĶ𣿡
ФԼĶڣʽԪºФЦеĶԵʽʵ
ǺǣʽǣԤףФ쿪ʤɡʽܱȭФЦ˵껰һתʵֻǲ֪Фۺִֻ
Фһվһ߸ⲽһ٩٩̸ҪȫͥĸְܲţˣʵˣŵʵλȥΪת´ͬʵʵڵŬ
Σһɳ٣Ѱ֮ˣ죬ɼƹ屦ξپ£λ÷Ī
ФϲĸʽԼĹ룬һʼʽͷģǰԽԽٵȴȻֱλϡ
ѾФԶ۷ȫ֪˵ʲôˣȵФ˵ʱѾ޻˵룬ƾФ˵ЩıûһǧҲа˰꣬򲻻Ƶϵִ
ܳɹǾûˣ룬ЩְܲʵҲǿġ
ԣʽĴԪˣ֮ǰФԹඥ֮ԪһʹʥʽҲõһǿǵĹ
ϾʷŨīزʵһʣŵʱʹߣֻܵپʱ˵ˣȻξٹҲһ
Фڱܵı͵ʽԪ˳ɽФٵ⣬ڿ԰ĵ¾
ȴ˵ͷʽܶ͵ǽʱԶɽ֣㱻ʽܽͣ˸𱪾֮ǰǸɽȥ
λȥֻһʱɽӵʽ뿪֮ʱһֱһ˻
εʽûٿֱӷԸǻسɣ
ǣɡӦһס˵֣۵һûصף򳤰Ƕȥ

⣬شŵʽܶ˴ӵصð˳漴ǣۡת
͵ʽ뿪󣬱һֱڵҸδ뿪صĵʽܣæӭǰѯ٣ˣңӿ⣿
ʽܵıЩ֣ƺȫȻ벻ͨӣ̫ˣƶϵĹƺָңӣ֮̽ȴܵˣ˰˼Ⱑ
ǰһ½ֵļʵô£ͱˣҰɣ
ʽüͷ룬̾˿٣һǽԪŸ֪㣬Լжһɣ
塭
ʽܽԼѲɽСΣ๷Ǹ˵Ļȫٸһ飬ǰͷƺɢ١
ʽܽһ䣬֮ңıһ£Ҳƶʧ󣬻˵С֮ģȾ֮ˣôûʲôö˵ģӣǵΪֹɣΪԴɽǱˡ
˵ңӸûı֮ģֻٳƽһƽȵ磿
һ󣬲֪뵽ʲôͻȻĵɽǣңӵԸɱɽǰͺ¿Ҫʵڶˣ߶նҲû˭
ʽԪһۣЦõĵ٣ҽԵˣɲʲô˶ɵŶ
ߡЦһ֪ʲôԵνԵ˾ǣбµԵˣùԵˣڷǰ꣬繩Ǯ
ɽЩͺ¿̰ᣬĽ̰֮ΪҪ˹Ľ٣ΪҪ˹ݣ㹩㣬Ǯ˰к𣿡
һףǼöˣܾѣָԽˣһнжǣЦҲǷϻȻһнжǾ˵ﲻˣȻˣ˰ãֺαذ
ңӲһɢޣ򿴲弲࣬ӲɱҪһ֮ٳгĴȱЩͺ¿ٴȱˡ

ʽԪٶɽԷôԹ˵ģҲ޵
Ȼ¼Ȼɽ˹ϵôǸͲ鲻ȥˣԼĿֻԼȥ
Ҳ¶ɽνԹйһͨıŽЩ
漴뵽һ£üͷٴˣǸ⣬ҪﵽĿְ꣬Ҳûκγͻ
˹Ϲʴţ˳ͬʱͥΪҪʵװɣ
Ĳ˵˵Խһ㣬ͥ壬ǿԸЩ֮ʿ볯͢𣿡
ʽһתװһ˼ĵ⻹ôĵȥ٣֪û⡭ҲңӣһʼûҪͥΪأ
ţңüͷø΢΢ͷ⵹ĺпܣɼȻˣһʼΪʲôֱӾܾôһ
ʽḧ¶룬ĵطͥϾͥףּ٣ǶĶ裿νʶƵˡ
Ȼܾ¸֪ôڷ䣬ּǶǶϵƣһ޿ɢɣĸֱӿּ
ҪҲǸԼһͥӣ׷ؽ𹿰ҲΪֵ˵¡
ͥƲӣͲͥȻңڣ޾ʲôʲôͷҲиѹ
ԭˡ˵ʽܵĻ׹ʱҲ뵽۵µʥּңĿּͥɳ֣˿ѡĹȻ
뵽˲ɿЦǶԼиˣһ仰ȴǺң٣˵ô죿
ʽüͷ΢壬˼˰ΣҵҲδأĺ̲ٴˣ׼ʦɣĺˮ֮ʱ˻㱨ɡ
ŵʽܵĻüͷչԾŵʽܵ˵ͷ
ڻͥǰȥңһ棬Щ˵Ͽһ㣬͵Ϊ˾һһޣʱְ
ҲиһңӸǼ٣ժˣȹ󣬴ѵᰲȻ
ʱңûԼְ㶼ûйϵԼҲʱͥɱ֣һˡ
ĺˮңֻĺΪ꣬ȹͷȫĺϱ˵һĺˮ췴ĺ
ʱԻǲٴǰѵȫûϵ
꣬óϷĶԵʽһ񣬳лָԽƸмյңպƱ
٣˻Ǯ


ʮ ϰңӲĻȱ
ԵʽߺФһֱעŵʽ٣ս⣬ʽܹˣЩ׼ˡ
³˶ЫӾţ˾ȥͬʱԸЫȥ֪ͨʤίհίţ˾ᣬû취ФĶţԱߣȽϷ㡣
ԭţϴڶʤί⣬ȫţպţĸžľ˾ţħȥ˱«ޣţʱίȹ
Ҳ¼ţħ֮ΣʶԾûΪ
ЫӾФֱʦʦʽȻôФһֱ֧ʦʦѾشȥ
ФֱʦʦʦǾͷ棬ʵҲŽǰʮġ
ԭжա˽䡢Ȯһֲûߣ֪٣ɼʵ֮ǿ
ţ˾ſڣվڵ񣬡˾ãлʦá
˻һǰһ˾վڵСʺҲ֪ͨ׳п͵˼Ҳʡȥ˹ʱͨǽڣФǾ˷ʱ䣬˰ڳûκô
ȻСʺȹѾӭ˳˾лʦλǶʲô𣿡
ФͷҲû֮ίί˵ɣǿᡣ
Ƭ֮ҲǵľųԴк󣬷ֱ
ҹмҪͨһ£ǻȥҲԿᣬͨȥڲǰҸոһͥǵ̽ӡ
Фɵʽ̽ǵ¸˵ˣʽѾ߷Ҳûü־
ǵĿģʿеĿѾһЩǴ󲿷ֶǲģʱ˹
ⶨھһξϰصͶɳĮϰݾǰȥ󷨡
Ƕ֪󡯱ͬ콫޵ԺǳΪĿұ죬ԱÿʿҪա
ҲˣϰһΣҲԿʿյĳ̶ȣͬʱʱܿ٣һá
ţߣʥӤǼ°Ϸųų棬ٶǱȽϤǲɣǵĸָ𡣡
׳ְͰλίˣԴ̫׵ģǵĲıͨ
˵⣬Фɫһ࣬ɨ˼һۣȵλǷȷ
Ůʶͦͦϰȵȷ
ãɢᡣ

ٰź˰ʦˣĺɺôͬʱټ콫˸СᣬҴùФפض
аĺˮ巴ҲΣǶݲһУҪ׷һܲˡ
ʱѾɳĮϰȥˣԭפѾФڱΣһ
ٵ󿴵ģһƬƬũСǣһ˿ҲɢļҷӽѵӣСʳģ
һƽƬɽϿձ㱻Ф֣Ҳ䵽أԴű캢ڷԼ֩ӭȥ
Ӵ˵ЩϲȵôһߴߴиͣĪ鲻أԭйţ٣겻ɰ
ФкȻ̹ȴǿЦã˼˵ˮƽǲһ
㻹ǡǺǺǡʧЦĵ˵ФЦƽҵѣҲЩҪ˵
Ŷǵ뵽Ƕ˵ɣФ룬ĵ
ٰڰ֣ǵˣһ£Ҫϻͥͼ仰˵Ҿߣͨأ
ˣҾͲٵʱˣлֱ˵ФͲȥȻԼĻģѱЩûʲôֶΣȥá
룬Ͽҵĵô£ͨѰõ飬Ƿ֣ة౻ɱһܿ飬ɽйأԡǲٲȥϣܹ⡣
ŶФĿһȻǰͺ¿йأһֱͶԴɣϾ֮У´˰ܹܹ쾵̽ľôˡ
ں˼ǧ꣬һǱȽ˽ģ֮⣬ʵߵҲΪ
ͬĵͷȴҲ벻ǰòȻļһץתˣǲŲٲȥҲ֪ͥɽ֮ϵܸӣˡ
ϣܸһ𸴣㾿ԸԸͥΪ٣Ҳи
Фû̻ش𣬶ǳ̾ϢһƫͷЩСг˱֮⣬ָָЩСĵ٣㿴Ȼÿ泯죬ŷ紵ɹ
ȴǴĸе֣֪𣿱˵ЩСֵֻͥ췭ظĺӣҲй־ʱ򡣡
ФתͷĿ٣һһȺȾƣ˵Ļҵڻǵ
ʱֻһֻոǵСﾫÿ϶ϣһҲ˯ʱעŲѰ죬Ϊһ۵ʱ򣬻ῴһѪڡ
ʱ׼򲩶ÿһ϶ôĳֱߵ΢յƤϣллأֶһϡ
Ϊ׬һ죬ıУҵĳԵҹܿˣ쵽ҵһѡ
ܹˣȴֲܲŬĻţ־ȴֿ־֪ԼÿΪʲôš
Ф˵ţۿ΢΢죬캢ǴСڸĸ£úܺã֩ڷȴǸͬܣݣֱĺܾ͵͵ĨĨᡣ
ҲФ˵ȥüͷţ˷ľ
Фһٳ³Щ·ǳ𺳣룬Ϊʲô飬壬ܹİȻ˯̹̹
ܼ򵥣ҺܿͨˣΪԼһǿĳ͢ͳΣ򣬶Щ嶼ûС
ԣҾͳһ壬ûҾΪǴһûг͢Ϊǽһ͢ûΪƶ򡣡
ҪһУһҪʱ䣬֪ΪѣǰΪФĳ˵˵ҲΪѣֻ꣬Ҫٸʱ䡣
ûƴǣһְΪĿǰ̬ƣڻĻ֤ҲǸʱҾͻͥһС
һФԼһޣһ𸴣Ѿ൱⣬
ңңҪ£ȷ˾壬Ļȱ֮ˡ


ʮ Ϊ͸ĸؿʱ
뿪콫ͥ˵ۻͥٸ̾Լ졣
ٺ콫ضȥŮͨʱǰһæ
䣬Σǲī㾫ץˣ²Ķʵ
£ˣֻⰸбʡ
˵꣬ɫ۷쭣æŵЩ׷У֣ī㾫󣬺ܿɽǲǷ⻹Ҳ˽ġ
ԣĸһۣĿһߵȺͺ¿ʲô
˻֣͵ĵȻˣӲزˣøǰͺ¿Ķǣңʲô̬ȣ˵˵
˿æФ˵Ļһ飬вŶФľ塣
ٵĻ˼ĸȴЦһңӿ̫ˣδôΰ󡣡
üëһĿĸʵĸγԣ
ĸĵ֮ǰһһֱĥңΪβԸΪ٣ȴ׹ΪңЩ£ûкôֻǳһƬȱ֮𣿡
Ҫ֪һд󹦵µģܴĿ꣬ƽҲĺӣʱȻ콵
ԸǰͥͥͥĹ£Ǻǣɢ޾ɢޣʼ͸һС
֪ͥӣǧٲٲ٣ҪºãȻԸȥɣҲùʲôʮ꣬ɣʱ죬û˵˰ɣ
ĸĻڻȻԭˣǴ̫û½٣Ѿ˻й£һֱû뵽һ㡣
ͥѶδʲôףȻй½٣ɴҲɼͥΪ˺ֵز
һӺ΢Цˣ֪ˣȥɣ
ȻĿǽĴ󹦵£ǾȥˣʱƱضΪҲ棬ΪԽߣͥԽ
ȻҲ뵽һ㣬Ȼˣɻȥˣĸ˵ңЩȫΪԼֱΪңӱֳΪ˹ȥǳġ
ĸС֮ģȾ֮Ϊ֮Աǵġ

ȴ˵콫֮ĺЯ㾫̸˼Σͬʱ㾫֮ȥͥпɳٴ֣ʱǱȻϾ
ˮ뷴ƴһΪ˴һ·ʱ콫ˣ鷳л·˭·尡ʶ˫ڴͣսЭ顣
㾫ٵΪôˮ£ĺиһ̣ΪΧ
㾫ĴԼһӵԼĵȥˣ漴ݱĿʼԼˮ
ĺˮĿսԷʤա

ƽϰҲФʮ⣬󲿷գѾܹγʮµѾסɱͨɡ
˽仹רԣֻ˲ʮӱˣæܾͣܿҪ
ФȻǲڴ˵ģ콫ֻʮסɣʮսȽɵʥЩ⻹Զأ
֮ȻȫФչأʵȫ¾
һԺؿ˴ֱ«ޣʮȫС򣬰뻯С򣬶ʤߴʥҲ˻
Ф˵ǣȥôһˣţħڱǰӣҲǴеĴջ֮һˡ
Ϊʲô«ȫСıôߣǰ˵С֣ͽ˴Ķӡ
ڳȺƼ£ߴʥе϶ʥħФΪ˾λȻǾĴžˡ
ʵı«ҲǰμģΪ׳Ҳ顣
ФȽϾϲǣؾȻڱ«ҵһֻβֻβģǧУΪûʲô˵ģίˡ
ڱոճǶûѵġطϰաФĴһ̵֧ȥǸѵ
֮󣬱ľСҲϰģʽ
ȫʵˣФһ¾ҲʲôŮˣФ˵֮ҲͲٳղأմżŮĴ棬ȥĳ
һλĻʿڵΪȻŽħ壬޳ȥļŮץȥ
ǵصص࣬ǻΪǱŮԻļǧС㣬ûҶȰԶаȴû뵽λ̲BOSS
ȻѵǼʿһ٣ҲûҪǵ˭֪Сĳϵģڶǳڵϼһ˵͸޴ıǩ
û֣ĳ߸ˣҲûԪһ
Ȼ󣬶ɽţڱɧŵòʤ䷳һŭ֮£ֱɱ϶ԷɽţǸհŽǰɱ˸ȮȫǴûɢͣˡ
£Լʱ䣬գۼһ¾ԼģְӣʱФƵ¾Ѿаʸǲ԰ơ
ʵҲõ˳ķչʮѾʮȫΣʣµҲʮֽӽˡ
ʥУմӱ«޻󣬱㱻Фȥչˣ̶ʱ䣬ͻ۷壬˽֮ţħڵõФĹҲǰ˽ɾ
ʥʵгͻɾɣΪµʥ캢ڻػɽչͬʥľ磬ͬʱɽȫϨΪ汻캢ˡ
Фоʱˡ

ңʵҲһ޴Ķˣʣʮʥһᡣ
ʵԭֻһλФʵڲ˳ۣԸɴƸ񽫰׹Ƿ˷Ϊһɷ֮
ʵûʲô츳ФǶٶȣ˾ûȣһЩ仯֮츳ФһŻƤ֮úܺá
ãǿΪˣһ֧Ӫţռ鱨ֵúܡ
ЩĽ죬ʽʱ򣬶Ѿ֪Ŀ꣬ԸФɵģͷԡ
ԸҲǿФϴȥµļ䣬һҪְλԺֵʱҲ
Фû뵽ǣȻһҸɵĶûУЩһȺҪô޷ͽҪôûûζĻ죬ԼĻ˵һ
ФһͷصĻᣬɵӲŲأһȺȫԥĶԣһһФɣѡ
һԣФǣΪʱ൱ѾФա
ģڶ鷢ģԺǸľû˿൱ڽԼһĨ齻ФФҪǵֻһͷѡ


ʮ һ֪һգڵʿǣҳ
λټҿᣬѾ״˴δֵܣٸҿФ΢Цɨ˻᳡һۡ
ȺͷӶ᳡һƬФó϶¶˷֮ɫ
ԳݣûһͷӶճȭͷ˫ֿԿǵҲƽ
Ф̧˫ѹѹӵƽϢٴЦʵôλֵ˵˵𣿡
ͷı˷ܵľ֣漴ҲФԼվ۷ŹĿФ˾ǲս۾Ҫˣ
ǰٻʱڳģӣҲȷ쵽Լʱ䣬ȻФԸΪ٣ôȻ׼ҸͶˡ
Фĵͷ£Цﻹҵģֵ˵ûô¡
ɾѾ꣬ĽĿõģ׳ʿʵ˴ȵ
Ф˵пȵǶ˾쵼зûЩĻô죿
仰һʱڻ᳡˹ڵһŵڶŵʥǣ׷׵ͷ͡
ФһŴſȵףοޱȣԶû֪ôݽթ
෴ʮֶøжǺ֪Լӵеǰûеģ˭ǵġ
Ǻǣô˵ǿÿһλԱͬŬĽΪһˣνߣԼûнȡ֮ģǿҲȻ
˵⣬Фһתл˵£֮ԾʱѵʵҪǣЩΪ׼װڵλˡ
ǰǰǳĺˮ콫ս˭֪ñȽ
Ф⣬ʮʥеľͷ֣ⳡսҵ˻ؼ̽ʱ˵ͥҪץһֻī㾫ĺˮԹص
һֻʥ㾫£ĺˮҸͶ𣬿ʼ콫ϧˮʵʵ̫£ýڽڰˣռһ㱻ѹ
ĺˮΣ֮ʱͻȻһ֣״͸֣ɱǵǿסš
ǵԽԽ࣬չҲԽԽ󣬵콫ˣʦسʱϡ
Фͷͷʦ鱨ʮ׼ȷôҿԸǣֿɱˮ¾ɼǱ˾֧Ԯǵġ

᳡һƬȻͷȻޱȵĿФֿʼ˷ܵĽͷӶ
¾ɼһȥͰ˫һʮֿɹۡ
ⲻص㣬ص˾ṩģǴֻࣿ

Фȴ۵ò࣬ٴΰ֣ŵһҪߴңˮ¾ɼƵֲڵٶֻˮʹá
Ϊ׼ģ¾󣬶ңͨÿοԷʮ֧¾ʸٶȼ죬̱֮ˮ¾ɼֻǿ
Ф䣬һհ޵֪һۼʶİǰʮɽȥԶһĹҡ
ǹһľʦʹһ󣬿ʮһʸǵأ㶼û㰡
ФĿһۣԭΧڵһɽշһţѹ֪
ФǺһЦţֵ˵û¾һʮĻָ͵ס
аܣպÿɷֵܣʸܹҲش̫࣬ͥǴ֧ʸ㹻ÿ֧ˡ
ǲ£Ҫã仰Фĵ˵ġ
Ҫǵʿжˡ
ٺ٣ĳЩʱԽԽãΣһҪ졣
ĻŮһƬۼ
֣ͥǰ߸ϵĻ쵰Ȼ֮ء
մʱһվ˵ǾޱȾĻѹң죬ؾң̤ǵأҵ˭Ҹ߸ϣ
ͥЩ쵰ȻҸ߸ϣҵŪڹ֮Уҵȱͥ
ʱ˿̣걻ƵķͥŪı緢
˵úáФͬһվȺ״һȫվȴФĿԣͳĵʹңΪʲôҪƷͥҪģʲô
ǻΪҪģǸ߸ϵλɱȨȨƣǣǣⶼҪġ
ҾҪʲôФ˵һ䣬գԼ
һ̣Ȼһ֣ȵҪ죬ڲסۣҪأģҪ⣬Ҫ𡭡ͳͳɢ
䣡
һƬФ⼸仰֪Фһ֪
ЫӾڿФǳԣڿФȫ壬ȺڿФг
˽ʱҲ֪ĸûԣͻȻ£ȻͷҲסȭȵݷͥɵۣݷͥɵۡ
ֳ˲䱻ȼȭ˽ȣݷͥɵۣݷͥɵۡ
ڻͱФ¸ַҲ
ФЦˣʿ߰Ŀð

ɢ֮׳ǻصԼĲӣټָսԱᣬͨȥ߱ʵ˶Աȣ֮óĽ۶ǡʤͥ군ˡ
ָսԱֻصԵλһ㴫ȥڴ±֪Ϣ
¾󱻷ȥÿȫδ齨һ֧ӣЩûѡ빭ӵСϧĽ
Ϊ˹֣ʹܴ¾ˣ¾֣㲻ɱʮԵ˭ˣΪ֣ͨǱڵģҲȫࡣ
¾ûʲôͨһֻϷװһϻ͸ԶǹĵһԷʮ֧ʸ
ϻ¾ǼۣװʸʸԶϻʱңװһֱֱʱһᱻֱĹҹأֱλ󣬹ұᵯʸȥ
ʱֻ費ֱɣԿģܴﵽԶǹٶȣгУǹüסԿȶԡ
ʣµʱ䣬Ϥʱ䣬Ǹʱ䵽ǰһ죬Ѿ
ӣڴ±׹óеʳſƤԣΪԺѾҪЩʳ
۳ɹôǵ֣ɼλɰ࣬ɾ콫壬ٲóⷲȡ
ʧܣǸ˵ûˣʳиƨð
һ죬ڵ
פϿգչ£ݣɱڣŨֱ
Ф˿ȺĹƣаҪ˶ã㽫ɰɫ
Фûٶ˵ֻǴһ䣬λɰ࣬ϣڽա
ʿǣҳ


ʮһ ҴӦ١Ҫģ
⣬ѾФУ½Ҳƣתʮжӣٷ̫֮пȥۡ
ǰֻɷ֮Խ룬ħţФĿȻһѾת
ݡ
䡭
ҡ
ФǣžĽʵ㰤ʮö𵯲鿪粣һɢһء
źФδʹ˰ݣֶϰ𵯣֣ͣһУͷѾֻʣһſš
źˮīռҲѱФһٶΪƽأش˵صĴʣµֹĿûüʲôӦѾˮīռһͬҷ
ˮīռ䣬쫷ɳɳ죬һ굽ͷųʮĿ磬ǣǿԶֻһΡ
ҪڿǰУŷϵóʮǰбܻн
Ф׼һЦ־һӶթѱ飬ÿǧԱһš
˵磬磬ȹŽȳı綼˲ƽϢ
ֻɢ⣬⵽ֹФȫֵ֮ķΧޱ޼ʡ
ФŶ飬һȣ̼ƸϣԭһһʮŹ쫷ɳФǽ˲һʱͷ
⾡ͷصһ㱡Ĥ㱡ģˮһıĤͨ쫷ɳ˿Щ磬ǴӱĤϴ
ФĥţͥպվԼĵ̣ʲôٵٵֵ֮Լ裬鷳ҺܶʩȻɣٵ¾ĳʧˡ
ⱡĤҲãԾ
ͨФ֪㱡ĤǽǷǡ쫷硱Ƿ˻½ʿ׼ͨ뷷ɼǰؾ֮·
쫷紵ʮ󣬱ԶȹǽͨɳɳҲͨˡ
ʱعͷԿһԼӰ쫷ɳ෴ķнԶǾԼԤʾԼȥ
ʱФ͸ǽѾܿ飬Դ콫

ȴ˵ΪǰФԼõӣصشظϻͥҲͨں
ȻȷʵǵȵФФ˵ķʽǿкţٵˮīռ䣬ʹͥ𵴡
쾵鿴ʲô£ȻФȴݣɱڵ
ʱŭɶȻеգţħˣȴɫףԴʱͬɫٺȵȥűٴǰ˴ųȥ档
ǡ
ƻŲȥˣʱԼʣôΪʲô˵õʥأ˵õΪ˹°أ˵õͥΪأ
Ŷԣ㵹ǵˣô۵İɣôġ
ٴ۳ٶȵǲǧִţÿȺ𣬳ԳɹŮǣò
ҲЩģһͨ˵½췴ʮţ˾
ƽ˼ǧ꣬˵ôһ⣬ҲûʲôӣǴǶûᶯ֣һǹ񫣬ﻹס
¸ԼʵͷèԼķȥˡ
ͥĴţֻ뷲ͨǷɽڣܳܽ۴ĸųȥôŻ
ҲԢģΪ۵ͨϣǷոˣǳȥˣһµȻȥݼۣԴŽ룬ֱͨͨ
ųȥţݣǶӦ«ޣȻǶʤˡ
ٴۼ֮󣬱ͨɳ֮аڿƣѵĵ

Фǽ£һֱָǶǽ쫷ʱֹϢ
Фͷǰɳʱû÷Уһǰȥֱ֧ʦʦЫӾաͷФ
ءաţħħĴ˾ֻĴ˾úԶΪǸԶվԼǰ
׳ӸߵͣУģǣĶУȥһƽ̿Ľ
ФĽŲھٴ۰ɿֹ˿վ콫ǰϺְɫ׵ٴۣ΢У漴ٴۿµϡ
Ǻ̬Ĵèʱȴƫƫһ׶ģȻФǹ׶ģû˿˾ÿɰ
վФסմһߵФһλã˫֮žӨǸЦһ¶˱⣬Ц΢΢š
ͷèһ׶˲̣һ̣ͬʱ˾ӨỨԾǰ߳һ
ٴ۸ܵ춯һ˸ӡè϶ʱнⷺͷè뷢һ߳һ˻ȥҶٴŷſ֡
ԭͷèϣһɫȦǵëŨܣƽʱ
ߣٸҶϳͲһȵ
˫ȭȻսϢ΢΢ЩңФûлͷֻǵ˵һ䣬Ȼһ׽һ㴦á
Ϣ˲ƽûжԣЦ»صϣȴûʲôЦ⣬ֻв˸⣬ֻ˵˾䣬лл
ڴʱһƾն֣ڵϺɢȥٵӰٴǰ
ٳֺޱĿФһۣ漴תٴ۹񣬵μٴۣ¹м仰Ҫ۶׼
ߵĺˣٴ۶ٻЩӣҪǱ˸սôֱǰ类ˡ
ɫ׵ٵͷ롣
лޱۡٴζٹһ漴תФȥ
٣ȫԪһƷ͸٣΢ۣз
ع٣ȫԪƷ٣ۣзɽᦡ
ˮ٣ȫԪƷˮ٣ۣз˱ƿ
ФǰʮɴվĿФг˷ʧɱ
ΪԼŴˣʧǶФıﲻһɱԼɵһƭƭȥ
ңӣԼˣޱĵ
Ф΢ЦͷǵģǰҴӦΪ٣Խգˡ
¶һĨ֮⣬ǳФǳԼǰǴӦҽΪ٣ȴǴӦҽ˾Ǻơ
ֻǣҵɵһˣпǹҵĸ𣿡


ʮ ٵľϡʽսսݡս˶
ͣ
ФҺľͷٵĻмЦһϧФٶû
Ф΢ЦſһͻȻɫһ٣ʵҿóȻ£һһΪͥá
ʵ㲢ۣΪģֻͥˣֻͥһһϣܽͥսһʼҲҪ£ҡ
ϣͥǿ󣬲ɽٿָֻţңҲ̬
ʮһǰͥɱ֮·ΪʥּһҪܷΪ٣һҾܾʱּٴʴҡ
ɴ˿ɼ۶ǱſпޣҵòҲñ˵õ˼һȫȫֻͥǿͥ
̬Ҷ㲻סҿԸһֻ֤Ҫ㲻ɱҵ£ҰԲ˵ʤˣȻ֮׵ġ١
ۣκָֻܶͥţҶ֣ұնţΣ
񿴷һФȴФ̹ȻӣһصģãŵڣΪʲôЩ֪ôƾʲô˵󻰣
Ф΢΢һЦĿ¶ĿΪ㵽ˣң㲻һ۰צȴԣ֮վߣҵĵƾʲô
˵⣬ФϸֳһĨϷ֮ɫĺˮѾļʸܹɣ㿴󡣡
ˣ˫Ŀ˲ɴ΢΢ƫߣФһȺĿԶӣԼԼܿУƺһܼ
Ȼ̫УϵФĻ˲˺ܶ£һβ׵𣬲ԭ㣬ʽ
Фڰ֣Ц׾ͺãûҪ˵Ļ۴ʱȻ쾵עΣңҵĻ쾵ȴΡ
ȥɣҸطȵ䶨ٳǡ
ٿФֿĿ⣬΢΢һʱ˾ϣǣֵ¼°ɣ
˵ٴλΪһ磬ͨȥ
ɫĿ쾵ٵӰǰһƬޣԿ϶Фվǡ
ٱФˣתԼֺγǣ쵰Ȼ˲֪ôζҪʬΣңǴʮ˲йͷ֮ޡ
ƵģӦǽ޹ˣǾʹɣǼʮ򲻳Сֵܵ
ɳʹǰһɫγŭȵ󵨷ҷͥն޻ء
Բ̨ʣФػȤȱȱĻӦǳֱӣұ̧Ѿϣһ죬һö𵯷
飡
ձһŻ𻨣ǶֵѶţȺ״˲˫Ŀĺ˷
󡭡󡭡󡭡
ǽƣգβÿһݶǰˡ
ìڹϷ޺һվһ˵ļϣìγһƬ̵ǽ
漴𣬸ϣɻ̻ڻɣŲǻԴСݣЩСУųìķʽ
ͬʱŭĿФ˲֪꣬ǵһα˸ˣͬһ󡭡
ٴͬж׷װγĳգվһƬ۴αȵǽģǵ޺ǸԼƶС
ٴ۹ʮ࣬ʣµʮǻͨΧ
еǰһӣȵɱһ
޵һɷתԵ𣬾ɳЩɳУɵΣš
ӰǵأյӿмЮٶҪǰͨ壬ŵƨɾˡ
Ȼ־֮ǿ֮ᶨͲ콫ǿģƽʱ޵󣬱Զٵ󷨣һˣ˰Χʮм䡣
֮ΪٳɵУһʼʱǹɷͻûˣЩʵǵͬģڱΧ֮ڱ
޾Χ£ûǿͻΧ޵ʵֻǺľܻ׽ĽʱҪɱҪУ˵ˣҲ޵ĺ塣
ԸȺʵǵĵˣɴѹȥɣ۵ж٣ֻҪʵûгֻͬаһ;
֪ܿײ塭ײˡ
к𣬲ĺҪ˵ö࣬ûôϻ
أ
֣е¾޵

ɵͬǰƽ

໡𡭡
ЩճìСƣڳͬʱͶгìЩììй˸ڿлһߺ籩䵽ȺС
һìУ˲볤ìͬʱɢǵˣȻҪٳĵҪ룬ͶìһһìУһ붼á
󷨵ȼͬɵЧļԸ޵󣬷⣿ȻҲռбıˡ
ì޵ѾܽܿҪ̱ӣǰѾֻʣ±һ㣬ƴļӿٶȣȻϲĵٶȡ
ɴսгƾΪӲȺпɱֻҪ󷨵ĹЧ㱻ѹƵ͡
Ȼ
ˣ
˫̱ӣѾûʱȴǵͷܣòûѪһһϵĸо
ʱ빭Ѿʮɣֻдһúܳı
硭
ȳ硭
ǡ

ֱҡԼҵ಻ʸƷɻȰɳƽɣû˿߻ȡ
ǰڵжʱײʸǽ
ۡ


ʸĲҽƺ쳹ɳϿգǰŵ½Ӱ׹䡣
ʲô
һͬʱٴͨۿ
ʲôȻޱȵĿһĻһ˵Ҳʮʸ֮¡
ߣһݶӵʮ֧ʸѾ꣬һתͬ۽λãԼʼװʸԼλõͬǽż
ʮ֧ʸȥԼжʮ׹ڵأʬ塣
нս潻սͬڵڵһŵʿм֮󲻻ϵȥΪͬ۵ס֧ʸϾƽ䣬񹭼䡣
Ȼϣһм֮󣬷ʱңжάֲס̱ȥһڶֱ¶ʸ¡
һŵ䣬һмһջ˷˶ս


ʮ ʥ֡±Ƶ

ϹսʥǷ׷̲סЦոǼץѵõĻָ˼ֺӵıԡ
һƬڣǱ߾һƬˣ׳ǵʱʮʮ
ڷӦŭˣ뿪ĹΧ
ò˵ϻʵ̫ˣ˵仰Ĺ׹
Ҫǻ׳´֣ˡ
´󣬼ԼķԵعˮٺȵλֵܣϰɣɱɢЩҪ֧Ųסˡ
д⡣ԣӦһʹǰͷè֫ڿգС
ٵ֮ϻʢǰعٵֽгᦣ˫֮ȼŭ𣬼Ԧè
ˮٵƿתƿڣͬǽǲֻʳ˵콫
ټʱФͻȻתܵ𽣵ļ˷ܣСҲͬʱԺ磬𣬿ſңǰѽԸ
Ф´ϲСҪ׻ҪĴһ̫𡢾
ͷȥѰֻأû뵽Ȼһ֣ˡϧ֮ǰΪδٴ۷ûȥϸ鿴˵Ϣ
Ҫ֪跨ȡˣĻȵڣҲ
ʹĽ⿪𽣵Ŀƣз˳ȥ漴Ф½֣ս֣𽣺棬ٶȥ
ʱСµҲФԺ磬ʮоѾһЩΪܲ񶯵˶ʽھʶһ¡
Фһصã㿴׼ᣬնǴèϵԦ޻
ס½ַâʢȻÿһ˿ÿһƷâԼƵ񶯡
Фӭʱͬʱнոܲӵŵعٶȥģһĸңʹ֮׹ҫ
ЫӾԾͷԸһ֧Фֱʦ׷ԼǸФһתһӭˮ١
ٴ۱Լߵλֵסţħħкһ˵׷ȥ
ħһóУٶȼӲ˹ȥϵ콫ǰ棬˸л
ѡֵʱ򣬾ͿıȽƫһͨĿݣǷٶȿ죬㲻еʱʹðϢ䷨սҲһĴս
õʱ׷սǷ˾޴Чʮȫֻ꣬ո
ֻһ裬ӱѾ׽콫Χڡ
ûʮ򲻵ΪΧɱһٰʮɼлʮɼ콫ĺˮʱһ
ʱʥҲ֣Էûʲô֣Ǻ޾ɫķ׷׳Ⱥдɱ¾
رǱ캢ħˣһ׵ꪣһƵǳƬƬɱ¾ǽɺ󣬾˲١
ߵҲħʱͬո
һ۵ľգִһǳƬƬȡЩٱųʱ򣬱һֽŷ֫Ƥ壬˲һ㡣
漴ЩᱻɱȻյķɱˣʵȴ˿󷨱Ĳ
ȹˣֻ˫ִָһŽȣһһȺһȣ˴磬ȥˤ飬һȣֱӿһƬɻҡ
ʱɲŮڹ͵쾡£ʨ⨺خʥȫײޱȵļһͲһһˣ֮콫ʱʷǰ¾Ұ㻹֮ûС
¾䲻ǵķ֣мҲνҹǵ׼ͷ൱ģܱԼˡ
ʱԼײϼҲһЩˣǺĵ
ǾͲȥˣ¾ʸǶతϼ֧ҲҪġ
ͨ۾һĶͽһۺȵ죬ƣǰȥ֧ԮЩˡ
ĿȰ£ĸ߶սҲǱµ
ţħɣȹİŽ취ǵٸͲɱġ
籣ʵʱ䣬ֻҪϵɽԮϵ¾ͰȫˣңǸսϰ˶ƴˣԺͥɽǰŅ̀ͷ𣿡
ٵĻһȻ૵˵öԣܰƴ⣬ֻϣٴ֧ܶһɣ

ȴ˵ټһαӭԼҵæɫ棬ӭ˷ıȥſ壬ǶԷղԷźŵķƺҲǼԷ
ٶʱ֮Աǣû¹˭ȻһǣԼϻմαԭﲻգﲻȼĻ棬ƱǱˡ
ǱȻֱֱԼپ彻£Ҳ룬ٿӭȥһӲնα֮ķɡ
˭֪ӹ鷢ˣһǱƱճһԼĿƲûɥʧܸӦǿƲˡ
ĽڷԼȡ
ϧӦ𽣴ͷͷɣǶФȥģ߿գһФԺ磬ҵסǼһȥ˵
ФʱЦãһΪԼȥôͣϺҲ̫˰ɣ
ãȻĿԼ׷֮ٶȥαͻȻһֹ뷨ͷҵİմˣ
ʵ˵ǹմýٳʸ׼ȷûǽٳ֡
һ𽣽Ӵͱε棬ôûã𽣾͸ѧ˱ڤ񹦵Ķһڲȡı
ٶȥҪ˶ͻᱻ𽣳ɡ
ǰɣս񣬿ΪŶ
䣡
ۣ
һȭһ˲䣬ФѾϵŻ֮һȭʵʵĺؿڡ
Ϊ޽ɵٱһȭֱӺһѪèϷ˳ȥûгԼĻһֱһ㷨֣ĿҲһ˵ƷһȭͲѪôˡ
ȻФһȭûȫǴӦգҪΪٴ۵ġ
٣Фԭصè¶һ΢ЦҴӦҪǣΪնԦ޻㲻ҪҶ
֪ո׻ĸ׵Ĵèԣ˫Ŀ˵ͷͷȥ¶ϵȦ


ʮ Ѿܶûôˡ˽ֵٴ
ФָֽӣèϵȦ˹ȥ½ֻһ߻

Ԧ޻ѣʱð޹⣬ʧȥЧãè£Ԧ޻һ֮䣬һݣоŷƵͷ
ǸЦ޼⣬ӦþԭУӦóΪϲ޺֮ˣʱ뵱һ۷徳磬ô
˿ûкʵèһƾ츳ܿԴﵽ߾۷ˣȻܴһǧ꣬ʼղܰݡ
лɾܻ֮м
ܻ˵žҪ°ݣȴФסµ֣һຣҲӦ֮壬ȵȥɣһҵֵǻĸֳǺܿһžˡ
Ф˵꣬תͷԸЫӾ٣յĸ׹ȥɣ
á
ǣɵĴ£ܻû˵תͷƳһǹѪ˿٣з⡣
֪ԼٵĶ֣ûв֪ȥƴһתлǱ¾
ܻ뿪ФŽעŵϣǹһĨмЦĵĵ㡭ҪԼ־ܣҪҴ
޳ʩ͵ϮȥɣȻ˿ûоԼФֻǶԷԼ͵ϮˣһһյĵƳС
ǵƳıΣȼգĴһ״֡
ӡһϹڵϣǵâһһ汦
Ưǰֻٸһָ棬һϻ̼͸ĻԽԶԽ󣬺Ф
ФŲæƳƣս˲仯ǰϻƣܽФ֡
ФָֽӶŻԴͷһָ½ʱٶ֮죬ֻڿпһߡ

һ֮󣬻Ϩٿǰ汦Ϊ룬ޱȵһһ룬촽૵ҵķȫˡ
Фջս֣Цֶζʹ˰ɣֵˡ
һ⻰ʱһѹѾΪص䱸Ф
һķ̫Ź֣̫ǿˣǹĪ⣬޼᲻ݣһֲĸо죬⡣
Ȼû뵽ǣФȴջַƥĽ֣Ƿ˫ĹҲʧôԼ
ٴϲѵǸظļһҪҹƽһսԼûзҲ÷Ļδûһս֮
Ϊ޽ɣҲû˷Ͳˣ֮˲˶Էƾʩչķ͸ᡣ
Ȼˣƴƴ似ߺߣޱۣɲǴ췹Եġ
뵽ˣս˫ȭһͽֲģФϴЦЦı飬ߵǰ̧ƣ٬Ĺ˹ָ
ŭգ˫ȭһȼ棬ͷФ˹ȥ
ףΪǰ𣿡ФмƲƲ죬²۵ͬʱ֮鲼ȫ㲻ȭȭӲӲ
顭
䣡
ء
ƴȭ٣ܣФʮȭ㱻һȭϣͬʱ³ŴѪݡ
Ф̹˿ЦѾܶûôˣôˬ


һߣӭعٵеâ˲쳤ʮɣȥһӭͷѹµɽͷ롣
ߵ޴ʹ֮ӳһ޴İɫâӭ˷ײɽ壬ȻȵǣĽâȻЩɽͷ
عèͣڲԶгᦲҡɽͷɽƾն֣϶˷ײȥҪҳ⽴
ޣĽնЩɽԸЩɽһṥǼһޱűСնϽһЩɽɽͷ
ЩɽֻҪ̾ͻʧȥ֮ȥȻڵϺܿͻʧ
á
ؿ׼عڵķৼɽ޼״ץסʱ˫һͻ˳ȥʹ֮׹ҫۣ˫ָ߾٣ɽ֮նȥ
һʮɵνâ뽣ŻƿХ񱩵նع١
عٲҵֹͣ˹أ˫סжΣתƺɫâҫ䣬һ֮ǰҪ޴Ĵɽƾճǰ
ৣ
޵Ľâնڴɽϣһ޴ĽۣȻҲˣȫһҲֻڴɽһ۶ѡ
ǱˣһأΪȡôһʱ䣬Ѿնйɽͷɽ壬Ծߴ
֮ǰһ˫ֽնâٶӳʮɣ£һն˴ɽˣնֵ붹һ㣬û˿谭ĽɽնΪ롣
ɽ䣬ɽĵعɫ䣬ʱѾܽٳɽ
û뵽ԷеĵôǿӲȿɽ֮ʯʯ꣬ʯԭĴɽһն
ٴնһ붼ûԾ͹˲ˣûץǣȻԼҪ
˼˼֮նĵâһƬϧټɷһˣգ׺ٿ㡣
Ŀ˼˼оһĨ֮ͣԼǰȴûնһ̣֮ʧ˼˼˫ۡ
ȴÿλζѾ˵عٵгĵâҲ˻ȥڵϰһ㡣
ֻৼȥعٻûӦô£ᦵѾϷ룬ɽᦱһѳ΢΢һ𣬵عٵֱֻ㱻ĩ
һĨϵعµԪӡѾĨ漴ֽФʹõֽС

ع˫ֱնϣԭĶ̼֫ϱն֮һɻ֮ȥ֮ķķ֫
ʱʹڴԣԪӡǱĨعһѪ˳漴ĲҺ׹ȥ
˵ع٣ߵЩµ˼˼ǰ㻹ðɣյֵͬܣоһͷҰ⿪

һҺŤͷȥȴˮ٣ֻһӣûԶ̷԰˱ƿеˮԶŰ
ˮɫչˮĥѪ⣬ɫ¹ˮʴԪǣɫǹˮ̽ʶȻˮһȴһʥҩ
ԭˮֻкԪʼУȴû뵽Ī羹ȻҲڣУٳˮҲûʲôֵˡ


ʮ շèһҡҵҪ˭
ˮټɷȻԼˣǰǼʶսģǽսǿ˸ζ
²ʮɣ˱ƿˮȫλĨɱɷ
û뵽ǣոˮеĹͻȻҫһ⣬յչǰһŹ
ǹФӽǿһ̨ĵȣתдһɹɷ磬Ȼһķɲͨķ磬硣
ŽȣҲȰŽǿˣ磬ܴذƹιʯ¶񣬴ݡ
һ⧲£ոˮЮŷˮȥ
ˮٷ֣ˮͷˮԼϣ˲䣬ͱʴü˹ǡ
Ԫʶв̶ͬʱܲסʹ࣬Һ
ҪǿǴǿʹ࣬æ˱ƿˮ˵͵ԼĹϡ
ʶĿΧˮٴʱʴһΣµèȴ˿ûб
աһˮǰһֽУһԲ˳ˮ硣
飡
꣡
ˮ缸飬èϷ˳ȥ䣬ʱѾն˼˼ϵԦ޻ѻһԲ긾ģˡ
û˵һյ׸磬ֵܲȣ޺ڤȣϵԦ޻
ĸūһǧ꣬ʱһѴѣʱ̲סϲӣͷʹޡ
һߣɳϣٱФᵽϣʱѾΣſڵϽ٣ԭ֮Ѿñ˽Сȥ
Фҡҡӣָǽڰáǡ죬ţˬôˬȭͷʹ찡ȭȭĸоûˣ
Ѿʧȥ٣תͷĹˣعˮҲͬķǲԶǲʬ
һתۿ߱ΧɱʮѾ
ʱǳ䶨һͨɵ۾ˡ
ФСһϽˮȥˮһʱѾȥߵһɫƿ
ФǰһʱȻѾ˽ٴ۵ϣҲϵ˱ƿƿˮڵ˵ĹЧô⡣
ķѾ㹻ǿеˮһ֮Ч
ʰ˱ƿĨȥˮٵԪӡǣֱս˽ӿռ䡣
ٴൽһФͷϴһٴϤܣ콫ʱʱĪȫû𣿡
ĵǣ콫еɱ
Ф̱صɳ֮еĿռ䣬˷ޱߵȡ
еɱ
еɱ
еɱ
󣬹Ȼ콫ܲס¾ѹڰչ˫ٹͷ˺ѷε˻ҪɱˣͶ
νɽʱ˴ͷѧһƬƬĹȥԭʣ޼ʱɢ
Ͷ
Ͷˡ
Ҫɱˡء
ʿͣɱ¾ҲٷʸʥǵĵͣԼһĿĶͷʥϵЩһڵء
һ㣬ֻһ㣬ֻҪԼͶһ㣬ԼͻЩϢڵϵеһǵ亹˲ʪ
Фĵͷֵµӵһ˫ֱͷڵϣ춯ɱ⣬⡭һҵһ¡
Фδʹ˷ɣʥһԻ˿ұˣΪʵǵķֶơ
¶ĴФèһǰǰһĿѾžۣһʹʧ
ФڵʱѾƽԱЯФķ
һڵأ̱Фǰͨһڵأݵ˾£ΪպԸΪ˾ǡ
յĸĸֳϼͬ߹Ф״Ҳ̷ˣ֪ʱǱим֮飬ǵľ
èһҵʣպܳΪܴФǷǳУ俴г̶ȣա
ΪմˣֻܸѣϼֻҪ㱾±ҲǿܣҪҳϵ׷ߣФֻܱʾ֪ûǸ¡
èһȴͬºͣҲȽԼǵĴȻ˵ԸΪԼǾ;Բ˵˵ѡ
ⲢФЮͼʱ򣬾ҪҲǸֵУ򸻺·߸ؤʩ˼飬ؤʱıˣܹȥ
ô򸻺Ƕؤдģؤȥؤ
򸻺ȻǲȥؤܱԼôǾ򸻺һƾ١
ԷһպѴǮֱĳĸ߲ôǵıΪͻ𸻺ӡ
պԼرҪⷽ˲ţǸͨǲܾԷıΪģ˵ǸЮͼ
èһйФǰ˼ˣһյļϣһڲȵļϣǵڣֻԸպеɽ𺣣ֵһ𴳣ֻҪ벻һû׻ˡ
˵⣬Фƣֵܣиͬͬ
˲ԵĿФ΢΢һЦյַԼֱϣȵֱַϣܻ˼˼̷Ӧнַ
ФɨӼһۣᶨĵͬ
ͬ

ͨĿ쾵Угӵһѣ漴ͷһԶµǣһԼһ룬ͥձɽ
ȺԼҲûʲôȨƿˣңӣңӣԽԽѾÿ̹ˡ
£ʿˡڵִڵͻȻ
ľȻĿ٣ޱʵǴ˶
ر£Сػص
۲ÿɷĽĿת쾵ЩȫһطкΣһ
ɾֻܿվһ̨֮ϾɳϿգ䣬ϴ޾ı֮⣬Ϊȥİٶ˸С
ȴûФӰʱ֪ĸûԣͻȻ;쾵ֱһǴԼıȴղ޽ɵӰˣҪ֮ã
һƿ쾵͵վǳȥңӲɱҾվȥɱҵҪ˭


ʮ ԼƾͼơԭȻǴս
ɳФ˫۾â˸ĿǰǸĲ¥ߵķӣ°ЦһֱѹΪȻˣǾԼаҰɣߺߡ
ԴФð˳һֿʼһͲϱȥʯĶ䣬ФŸоۡ
ԭĲްӷ𷨼ݽ٣֪£ФͷȻ˵ùȴ֮ɫ
Ҳ⣬һȥҲɫΣֻǵͷФڵңӣΪɢɣȴҲеˣ¾콫Ǻε
ФͷʵڸоˬúܣԸɴ෢˷ͨñҪ߳ŴƤŰأĹȴĺ硣
ĺôΪʩƲ꣬һ˳ŰأʲôʬλزͣΪ
ÿվǿͥʵɽ̸ߵۣͣҪ֮ã
ۣĲ˵ͥø䳯͢һͳͬʱҲΪøס

ФĻɫ΢΢һȻ漴̱һһ˿Σ̸ִʱīҪߴ϶ˡ
ǵС˼ǲ֪ɽ֮ͥǵ֪˱˴˵ͷһ⡣
Ҳһ˿֮⣬ưΪˣߴ󹦵£űϿɣΪۣͳ
εºܣҿ˿ԣӣӣƽ㣬Ȱ㻹ǳĪǰմΣ̶ݡ
մΣһմΡФЦЦֹЪŽŵҵȷһΣҷʱҲÿ·뺣ʱˮҲֳߡ
ɣҶֵܣǣң޿ɾ֮޿ɹ֮ˣҵ֮֮£սʤ֮
˵˴Фͷ˿ڽʿЩҵֵܣֻȥɾ֮壬ҵξʵˣĪҪΣƾʲôƾһ仰𣿡
ҵ뿴ҽղô̶ݷ
Ф⼸仰ǺˣȻڽʿȴĳȣĪԼûиˡ
Թϵһܣ棬˵˻ǵ˾˭
մʱФĿУǴһĨ˵ζȻԼ֪ΪΣҲ
ϧԴӱϽ𹿺ξͶˣֿԽΣΡΪʵ
ԣǺЦкα£ռ칬ʥ
仰ö찡ФʱһǹһĨ΢ɲЦ⣬лصķûҲ֮ˣͨǧѰҵԼĵ˲Ϣ֮ɷԾʮɽҲĪ֮λ
һĨƵóѵľâƲмĵȻԼıôţģ˵˲Ϣ֮ɷԾʮ˵һʱ䶼ɲơ
б£͵ܷɳҵģҲٴȥȥסͥɾ㣬ɲȥʹȥΣ
ФһģʱЦ˾һĻҪϣȤҿɲӣзԸңǴˡ
ߣҿԸ򣬵Ƕעȴûô򵥣ʤˣ۾͵ýҴã֮ȻˣԸ׳飬ʹֻǲ֪
ģӦˡ
Ф䣬һѹŭ˹ڳ֮תͷȥȴһ׷۵ߣ٣ʮ£
Щֺ󣬾ͲٱͷڵϵһЩۣͬĵͷ콫һȺִùͶ⻹ǿٵͷһ⣬ͬۡ
ȴ룬ʣЩͬȫʲôͬ
ФҲۼۣЦһãȻ϶׿ӦУҾ͸ˡ
˵ССЫӾԼյ˷׷׵ǵĿ˾Сİ
Ф΢΢һЦ߲һ磬ģ֪ͺ¿ıǽƾͼơ
Ȼҿ׼ʱ֮Ƶס̶֣סۣסʣµ٣𣿡
ס
ФгģȺ¸԰׼
Ф֮޿ֵĸҽзΪаԸҪǣ滹ԪڣԼ汻ȻԾԼȥ
ȻԪʵȱôһȴҲȥʱл£Ȼ޷Լ
зһͨɵĹؼܽɣΪз
Լܻзʵ󽵣˻ش޽ɵΪʱԪ׵
ФҪֱӴݻзǾ޿ܵ£ֻӲӲսһƾӲʵָӮһ»ûô򵥣ԼЩˡ
Ҳ̫ţФʵΪΪüƣʵǽԼ㱩¶ФǰФ֪úõĻҲûˡ
ʱѾԼƹ̨һƣФԥԾȥϾͷ˿׼𣿡
ʱߡФмƣʱԵ⣬òҲһֵЦǸղࡣ
ФȴФƿʼϣƾշһһ͸壬Ȧ档
ȥҲФҲٶԣ˫һ˫ȻϲһС̫һ̣ݵһʧС
ȻʧΪԹٷУ˸һ̣ФӰٴֳʱ˿ȥŷǸڵľˡ
ͨФӰԿڳɽ֮ϣеڣһ磬Фȴƺδע⵽һ㣬ʿǵķ׷
Ȼʱɫ΢Ĳ۵ˣȻǲǱФ˲Ϣʮٶ𺳣׺赺¶һ˲仯С̫ľ
ѹôѹӵǿĻԷԭǾ̫ԭı壬ϹŴսڡ
Ϲʮֻսڱʿֻʣһֻ֪٣û뵽


ʮ ּӮһŰ
ʱɫ΢΢һ֮ŨŨϲɫתͷԹɽδУɽеһλ𣬱ǵʧٵֻսڡ
û뵽ȻңӣɽĴҪλˡ
ͬϲֵĵͷѹ˸ķΪԷ𷨵ڷ֮£ԭ
Ȼˣ֮ǰФǶľһͻˣФ˴ǾԼˣԼ̷𷨣˼ܾ
Ҳ˵ĶԻ¶ٸвɫڵס
ԭңĴģҵҪӮҴãɴʱĻȻңѾڶʲôô죿
ôҵðԼȥӮȴʲôҲ̲ţɵ£
Ǻܿ죬޶޲ˣֻͬʱҲ֡

Фҿ˿һƬɽ֮䣬ԼʱѾз֮С
ܼ򵥵ĵФٶÿʮֲǺԲطĸ֣ȵҲ˶١
˵һһȦ´ˣ룬ȴȻûпľͷзҲ
ԭָҲӰФ˻նָأ
ֻ˵һ£ԼǰɣʵϸԭûЩɫıҲǻþˣֻĿ¸ԼɵĴ
ȻѾȷԼз֮УôФҲûбҪװȥˣ쳤ЦοԼֲˡ
зȷϧ֪ͨǱڲƵģ
˵ɫзȡ̹Ź˵һ˹ңɫķ˲۳˼ʸ
ݡ
䡭
һСĢ֧̹ż֮ԲڵķΧ˲䱻ΪƽأɽĨƽ̳ųɢ
ֻĴɷΧľǳɢľһƬƬȼܿͻΪɻңһֱӵʮŽֹס
Ф̹ŹѾĩըķ֮һˣФ˫ֱƳһ㶯Ѿδʹùٴչ¶ɡ
ФҲȥĿֻ꣬ǽ̹ż˷ȥеļʸֱɳФ߿ɼΧ
ݡ
䡭
һʱ䣬з֮УսĩվĢرݲеͬɽڴ֮ϡ
ФĳһƬɫľһߵķӽɢ޾Ľ⡣
ӽǰһƬϣӣÿһӶڵأϵоްӷ
ݡ
֪ӺζһƿռХ徲Ƿ׷ײ̧ͷȥȴ֮ɫ˷
ǧȫûӦޱȾУ֮ɫ˴˷ӽֱһ
䡭
ĢƬӽ˲ͱ鿪ǧӸһϢ֮ھͻ˷ɻңФ˷иʽըΪЧ
ҡ
һ粣˳ͬʱӴοʼСһѪ˳
ФӰȴƾճǰһΣѻصǰһ硣
յ
յȴǴԶĻͷһǸ۵һʧһëƮڵأյʱѾվԱߡ
ȴеһ仯һС۲ϣʱһֻͷһƣƦĵͷǷͶҪȻŲһ㡣
ФЦõĿһĻԭôشģǣ磬лú˵ʲôǿ
ѾһУʱҲФг˴֮Ѿû˿Ƶס
Ҳ룬ҪɱФֻʣһ취ɱԼȻɱֻҪһԻΪԼ壬ԼȻޱȵʴۡ
ߣҪңĻûʸҪɱҲңɱ۴ʱ˿ûԭеηŭպȵ
˵һȳ㶣漴۲ԼϵĵƳƳѾ˵ФɫһݣϽâһһɫӳС
ŲӣФңӣۣƿͥɼز٣ֻɼһ˿飬ȥɾ壬λɰࡣ
ƽɼڣɱңɼһͬҷͥҲʹ˱ڣֻҪӦɱұ㽫ɼ˫ַϡ
ռ״ֱɼ˿ɼȴһֶûС
ۼ״Цɼ£⿪ɼϵκ˶޷ƿ֮ɼɢͥ𡣡
漴գФңӣڵش𡣡
Фһ˼⣬ǹһ˿ĪЦ⣬ҴӦ㣬ģֻҪԸɼұΪɱ򣬾Ǵ֮¡
һĨıóѵĹâʹĽ⿪ɼϵ
ߣҹȥѵ㲻ۿѹȥ𣿡һɼһּФǱ߷ȥ
ФڴӦۣ±ɱʱɫͱɷס
зƣ𣬴ʱѾ˻˴޽۷Ϊǵ޳зΪ˿ô
󼱣æФңѣ㲻Ҫ۵ļƣӣǲģɱҲὫ
ңɱ֮ˣᱻǴɲҪ󰡣
˹Ļк˸ĿŹ޲ýǧУȻФԼȴǺĿ˿ЦΣ㲻ڲ˵ЩѾԣ

΢΢һϣĿĿФΪʲô˵ΪʲôʱԼ˵
ȻҲ뵽⣬Ŀ˹һۣȻΪº˹˿ﻹһģЩܿû˿
񣬹ң⡭ݵķʧ֮ŵ˼ƿòס
ʱҲЮ۵ФߣФӹյݹɼִԼԪӡǣӽ˽ӿռС
۵ĿԼӢңѾǼϲòɱԼͱԼҲӮңһỤ̋
Фûȥ¶ɫۣһ֮ˣʲôģĿ⿴˹ɣĿҲˣģɽаš


ʮ Ʒ̨ͻơۻɻҡֻ
ãȻĿ˿ФȴδҲڵ㣬ӵдȴ֮ĵպɽλһϯ֮ء
ȻģФһת۶ʱռ̽Կգһп򡭡
ӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ӣ࣬𣬲ǹʿɫ
ʶ۶⣬ɫζ۽ʶ磬޿༯޵ãùʡ
۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬
Фʼľ𣬹ͱ˹ȥϵķϴһǰѾԲûжӦ
񳹵׳˽ȥϵķҲԽԽǿңвϸֳ֮ɫϵɫҲԽȱ
Σ⾭ȻⲻġǶҲв
нУ޽УɮУڭ
ľΪֹФסڲԣȴϴʱɢһ׹⣬ͷƾɣ׷¡
ԭֻƷ̨ҲֿƷ˾Ʒ̨ʮƷ̨֮ǰȴʧƷͬ˾Ʒ̨
ФȻԭɽڵ̨ʲôķɷԼľɣмƷʹΪ硣
ʱʮƷΪɣƷΪ޽ɣƷΪɣƷɣɣɣҲ
Ŀǰ˵ɽûһεˣΪ͵޺ΪǰʮģнΪ
ϲɾʹޡصһڹأ漴˽ķ׷׳Թء
һۣƽ޲߶Ʒ̨ƮФǰ̨ʧأФһ񣬵лңѳȫм
Фڰ֣ЦĴȱ֮ˣҳȫڳȫ˷ܿѵǡ
ǷҾ˲࣬һһǷµգĲɷԸĵز
ȻԸԶûдɵĿܣԼҲ֪ģˣҸ
ͷͬһĨ֮ɫزĴǻۣȱƶɮҲʮ־ġ
ФͷٶԣʶȤվФǰ˼̹Źָʱһ
㻹ʲô˵𣿡Фʵ
һ˿ңĿФе̹Ź޺޵๭ռȻ䵽ѾΪŸֳ˳ˡ
Ф΢΢һһ̱㷴Ӧ˹΢΢ЩЦãһﶨȻΪԼ׺赺ΪС̫ΪԼǴĵʮֻڣ꣬ɲ鰡
Ҳ˵ƣȻΪǾΪˣǲҪҪǣûʲô˵ˣ͸ϽͶ̥ȥɣ
ȵȡæг鼱תԾȵİ취ФߵʱͻȻǰһһһյĵƳС
һɫом䣬ȼһĵƻǵƻɢ¹Ĺ
գ㻹ǵ𣿡ʱıʮ𺣬Цſա
һСȻһ֪ѹѹ۲϶ʱһϸСĿӣѪܿ˳
һվͰѼϵС»ָһһɱ֮ɢ˳˫Ŀͨ죬ҧгݵ˵֣࡭ϼ
۸ܵմʱ״̬Ǿɱ¶Էܡ
֮һ£ĥһ£ڲʹ
ФҲ纮˪ԭɱ㣬һ˿תֻأһ˵쳾ģ㻹л޻һ
Ҹ㣬ϼһ˿ұһ˿飬밢ǵ
Фһһٵֹ֣סĲ˲Ϊһվ۷壬߸ϵķ棬Ҫ䵽밢ǵĵزǱȻɢҪԽܡ
ԥˣƵ΢΢ңѾԣѾǲݣʱͲФĶ֡
ʱҲѾףФĵһɾƾѾѹʱԼ˵лúԷ֮ɱ޵ˡ
ˣ˵һ˿ȥתлأǻɢ߱°ǵǾʲôûˡ
㵱һ˿ת
Ǹ飬ФĵȻǸһҲֻǲʶ°ˣֲǷʲôˡĴȻϾɱ
Цһ׼ԼƵĿƣͻȻӦɫٴαúѿԣڿɻأ֮ǰ˵ĻҲˣ֮λǱߵġ
ԺٵۣзŹ֮
ФһЦ֮λߵ𣿡
˵겻ٷϻ̯ʶԭֹͻȻˣҳԶķڷĳҳʱһ˿Ʈ˳ФģһСС
ɫ䣬ָָФʹţ㡭㡭˰죬ȴʲôҲ˵
ĿƵĿһ˿飬漴ŵĿФ¶һ˿ѯ֮ɫ
Ф΢Цͷûۼ֮е˿飬ʱڣ𣿡
ۣ
Фðһ֮Ӧģͬðһȼյɫ档

Ĳҽӻд˳ҲûжãϢȻֹ۸ղվĵطѾһФ˿ȻҲɢˡ
Զ뿪򣬵Ĵαͽֺ󲻾ñ㱻նΪ۵İỤ̋ʹɢ
콫٣ڽʿĿһĻͳʴۣôʧˣΪңӵˣȻƿ
ʱͻȻ쳤ЦֻЦг˿ɬζʶһʶҹȻǲʶĴţ
ЦУ⿪˶ƵĿƣſ³һżСԲ飬֮һ͵Фǰصķ۶ɵӣҲһˣ͵ɮ͸۵ǻĺɣ
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡϧ׵̫Ըܿ޵һġ̨ʱʱڷãĪʹǳ
˵λϿʼâҲʼ䵭


ʮ 㲻֡Ҳ𱦡աɩ
ĻһĨȻ֮ɫοĻͷǰ˸Ķ쳾ްӷ𡣡
Ф̾һνŵϦҲܴ󳹴ʵ˿ϲɺأһʰɣ
᱾̨һδǳ
Ф⼸һʱǰһĿФҲһȻ֮ɫڵйĶФһɢΡ
֮½հ޶ƹһ¬˼ҵһӳδñжɮţΪ֮ȡܡ
ȴ˵תǰΪ۶ɵ͵ФǰФȻǺˣơ
Ф΢΢һЦһ֮ǰæСסʲôϡ䱦һ
࡭ϼ֡ʱյнʿδᣬֳİֱš
ǰյƵоϼӵİ£νϵµħ֣ûв֪ģȻģϼһ˫ϼҲͬǣڡ
ֻһֱֻ˵ϼ£û˵ϼҲһȰʱİ֮ȼ
ҲҲ⣬ϼӵϼӹһȻǲһ塭
ʱֻ֮дһ㲻֣Ҳ𱦣ա
һФȤĿ֪ô
ȴ̾һϼûȴѾ׵գڿ𱦣Ҳ֡
˵⣬յĵģһϵİǰûкúϧȵʧȥźĪʹĪڴˡ
ԸһεĻᣬһǸŮ˵֡Ұ㡭
Ҫݰһޣϣǡһꡣ

˧
ˣ˵λˡ
գҪӡ
ͻȻŮ˼һӣ˲ȫŮĴ
콫ͬŮˣλһƣֻϧǰܾ֮Լδ˶أȻңҲû鷢ա
ȻΪֳ̫ӣ˶û֣һؿûһƬлС
Фüͷ΢壬͵һȭţоƣȫФһȭͷ
ֳӵʱΪ֮һٿðľľͣ콫òԩ
ֳһǸʱȺ˾ԭȻ˾Ҳ˵ҪãԶйؾ˾һŵñȽϿɡ
ֻҪѵսʱ˾Ц˵˵ЦЦҲûϵ壬һ㶼ܣʱǲ˾Ϊʲô
ȴдһʵһءЩƭãƭء
ȿȡεĲͷФڨЦ˾١
Ф˵꣬Ͻȥȥɣɩ
Ŷ㶵Ӧһƣһ죬Զȥ֣ɩƺФ˵ôоֵֹġ
ФһЦ˳ߵ޵ЦСӣһʳԱ찡ƭϼӵĻȻʥ䡣
һʥЦѣʱ䶨ȫȻԱ߻٣ʮȴ˿ûз
ˮٴѾèһͽֻأۻҷҲתһͨˣǳԼߵˡ
ҪǣԼͷƿĴܣ˵֮Ѿûܹв֮ˡ
Фһ߲Цָһ䣬ŴʮФ
ΪᣬȫͷʣжǰʿѾõФЩ
ȴٴ٣ʮ߻ʿߵФǰФɿվ߲㿴٣ֻ֪ô
һ̣֮⣬֮еФȥиߺμʴꡣ
һ£ʮͬȥμʴꡣ
ʱЩѾҲӦѧĹȥߺμʴꡣ
֮䣬ФǹĹ⣬ɳ֮Ѿûһվŵˡ
ΣФҲӦʱѾµ繲緢˫̧ƽ
л¡
վٶ˫۾뿴ФԭͥоǾηʿȴǴżȵĿ
ФȻΪΣȡɼʶȥܿɼĹٿ֮
ֻФɼһףָӡɼһ㻯Ϊһž޴İģڰա
ɼĽзһһƣ
λʿԸȥɾ֮壬λɰģ㽫Լһ˿鸽ɼ²ȡԸԭ򣬲ԸΪɵҲǿаš
ȵøλ鸽ɼôǿֱȥɾ壬λɰ࣬ϡ
ǴӴ˱ҪɼϽ֮Ҳǵ÷޵ĹϽڽ޵Уһѡ񣬾͵µ޷ɵ񣬷顣
λǸ޳ֵܣ޲ǣϲңԸܵԼֵܣҲѡȻ½Ϊֵܡ
ֻҪ㲻Ϊ磬ɱ¾ˣȻ޵ĺֵܣͥҲһᶦڣѡɣ
ʮʿԼɲǸɼûпǶã׷׿ʼ׳Լһ˿顣
ǱФִ˵ѵʽѵҰٽνѾϰФ׹ģʽľ
еһ«СѾйľģָѾǵĹ裬ԶФ˵Ҫƶһ㲢ûʲôִ
ҪǣֻС޵óϣǷ׷ѡ˼ɼ
漴һЩвɲĴҲһȫɼ˻һٵд󲿷ֶѡ˼ֻͥʮԸܵԼѡ½Ϊ
ФǵĹǳ£ûҪΪ˳ͥˡ
ФҲúģֻҪԼĵߣԼڷڵ


ʮ Ф컯֮ܡͥʮʮ
ФϲǣʥоȻû뿪ȫѡ˼룬ҪΪʥƽʱФߵúܽϵҲϵ֮ĳ̶ȣҲԸФ
ҪǸǲͬʵڽһصģͥλҲԲͣФƿ⣬漸ûжơ
ʵϲµģͥҲӸλһЩϲңģ򵱳Ǳǿշѡ뿪
Բ˵Լˣ˲ڳҲһûܡ
Ҳװģ׳һ˿飬˿ϾͨɼФϵԶصФϣ漴ͨԪ뱾ϵ
һͳƣʮ⣬ȻȫͥԸФҲФаο
ÿһ˿ɼɼһâյ˵ϣʱ˱㳹ȥɱΪ壬ûȫεСҲȫΣպ°빦
Ҫɱ̫࣬ɼһɫ̫ɳ֮ϡ
ΪԽ͵ɱٶԽ죬ΪԽԽеʥʮǿһʼɱΪ᲻ǿȣ˭֪󲻵δǿ˲٣
ֱЫӾţħȼΪǿת壬ѾǼʱ֮󣬶ʱɳ֮죬ľѳʧΪڵѾȫתΪɼҷ
ȵһнФջɼǰ£ɾлĸŮ֪Ҫδã
Фüëһ룬Ժ˵Ȱ°ɣ
ּٹ˵һԣ֪¼ɼɣ˿̸Ƿַ⹦ʱˡ
ȻǣФʱδַ⹦£תλͥȥҲ̫Щ޴컯֮֮һڣ˶ǽǣջǵı
Фڣ֮ǰЩʽӳѵŷ׷һУڵԼǱصԼУʺԵǽߡ
Фǰ˫Ŀ΢գʶһ컯֮Фɢ컯֮εģ˸
ɵЧȴ˶Уֻһ¥̨ͤ¥󻺻ɳðۣɳء
ٶ˫۾ɴ󣬿ⲻ˼һĻ⡭Ǹ컻صĴ컯֮ܰ
Ƭ֮󣬻ޱȵɳѾһƣʤյ칬ȡЩԭԼδǣͻȻ㰲롣
칬оסֻһײССҲǰɳ죬ޱȵͥٺð
ۡʲô
ڴʱզզߴתͷȥȴǣһȥʮͷṲ̊ƶ
һž¾ƣѩ˪ļںٵ㷢µϴһɫȹ
ۣϼӺƯ޶캢Ե̾
ߵ˽ʱȴָһűǿףһ߲мƯôǰùˣҵҲù

˽˻һֳʱľȫĿĿФԼɳɮǼġ
˽˵˼ǣǼƻ󷨽ǣ˽ĻϼϼдԼǱϼϹ
ƫƫˡùʣ֪Ȼɱˡ
˽ĻϼȻ˵ģһʱڵףһؾͱһͷҪȥҺñһѱסϰ
˭֪ʱ˽侹Ȼ֪Ľŵѵ˵ºɳ֪ģû˵
Բү׳գͷô㡣ûסϼſϼһȥ˽һٱᡣ
ѽ磬û԰ǲϼû˼ǰˡ
Ф˷ۣĿһۣ㲻ǣԹԵĶ˵λأΪ׼ͥͥʮʮɣȡɷ֮УҴȲιһ¡
Ф̤ǽޣǧţһ·ϴĴιۣ˻Ϊҽÿһ;
֮ͥУƣõĸоһ·ǰУٵǰʮɾΡȻ
Ͽнɫͼƣ·ʱ쳤Хһ㣬ʮӾͷһֵľ޵޵⻪ҫɢŽ⡣
λҲҵպϳ֮أʲôܣϤϤͥղ𱰣ְλκ˶նУĴͥ
˽գԺͲͥҷˣͥ߰㣿
Ф˻һڣ·׷׵ͷǣˣ漴ФֵˣҾɢȥɣɻʱ콫ǰ㳡ϣԭξ¾ιٱͬǼϡ
콫һ޵ʿպҪǵѵҲΪϸǴҪƽ
ξϾεĸɲǸɣȫϣȥٵЪԺǹĵط
ҲһһˣȻˣͲҪŻȥҲΪͥ齨֤ڴ̻һʱ߲١
Ȼͬ⣬漴ФɢͥФԭ¼ǸͥĴΰɣ޴ޱߣ൱һС磬ٶ˷ɢУһȺ˺һ㡣
ФԼл󹬶ȥߣҴȥɾ
ȻѾ׼仰׿ڴФ˵лȻĳãɾҵɾĸ
лټͨ죬ФֱۣҸĿļϡ

أɾ
ʱɾһƬƲȻɫµŮĸĸҲһͷı顣
òף㶪һ·ǻˮŮͷɥĻվΧ
ĸ󣬸ˣѾûɢô죿Сµ߹ԴʱĸУӿ
ĸҲһ˵ʵڵģ۵ĸ鵹ҲʲôǴӷ俪ʼǷޣˣԲ졣
ʱڵԺӣļѼŽ죬Ҳһ˵õȮ
Դ֮۶ԽԽ⣬ʱʮϰҲһΣͬһྴ
ͺ֮£ҲɹԷĸʵѾʣ١


ʮһ 齨ְͥܲšʼգҪЦ
Һ߸ŮţƽƽĶȹ£߸ŮǰģϧʧȥûܸԼӣŰϲ˵ʵﻹЩٵġ
ô˵Ű̶ۣ繲ҲĴ
ڣˣĲãǸǶδĻ֣̿δ֪µġ
ĸѾɱ˸ʣ˵涼˶֣Ź𣿡
ĸԻһοһܣݣ϶۸ǹ¶ĸӦáġ
ĸĻڰοŮʵγֲڰοԼֻУĲȷ
ڴʱһŮֻڣĸ˵λȥ¡
Ϊ֮һŮĸŮдŨŨ֮⣬ֻССŮһ˿ɼϣ˭ۣܲЩСŮȺ
ĸŮͲͬˣǰ۵Ź£÷Ļ˵ǰǴȥϡ
ٽ
ŮһתȥڣƬ֮ǰݼĸǰһδ۵
ĸҲ˶˿ۻԼĸŮ
٣ͥǾһͨʲôĸ񣬵ʵ
ȻֻǸͨ죬մԼĹ⣬ĸŮ֮ףϾôĸ壬ٻһЩλߵϡ
΢΢һЦĸͥѾǰǸߵɳˣ۱컯ͨͥɾ
ͥʮ칬ʮ±֮ͥأͬڷĳá
ĸȻʱ֮ĵǲ֪ɢһЩǸǻǻ㲻ʼҪҲûУ̹Ȼԡ
ˣǾȥɣ٣ʲôϢ¡ҪδҵȣȻˣĸʳǾ仰ʱȻЩ
һȷĵ²δԣҶԱµ˽⣬λ֮Σ
Ůһۣƺһ


ФʱѾһɫۣͷϴһᣬڵλ֮ϣ˼Ʈʣ˼ϡ
Ƿվ˸߲佫٣мһͨеСû취ʱ˱Ƚ϶࣬ǵ뷷߲㡣
ȷλְҪ˾ְԺϳҲôʮˣʱͿտˡ
ձȽׯ£ӱȽѵı캢յ˶Ǿվڵδ˵
Ƭ֮棬£ǰĸ
Фڡ
ǰĸŵ
ĸԼ߸Ůڳ˫۾ˢˢŮϣǻڡ
ڣĸĿФҪ˵ФӦĳ˲Ŷԣ˵ģФ޲
һ·һ·ϵţ⸻ûʣƵɾȥضĸŮµФѾ֮˻ȫѹ¡
Űȷʵǵ۵ϣ˵磬ԼһĶֵãңӣɣ
ĸںΣΪ֪ôФòĻԳʲôһûȻֻһڵݼ𡣡
Ů״ҲѧФϹһĨ΢Цƽɣ
˵ɫһĸŮ⣬ϳĸĸݣΪĸš̫ؽĸִɾΪͥ԰
׷ŰΪšͯ۾
١١졢λŮΪʺӣĸͬأմˡ
ĸŮ㶵ĿФ±״̬ûɣ۲ɱǣǽ뷷⣿⡭û˯ѣû˯ѣ
ټĸŮ˾ڵæѵĸʺӣǻߵлʥĪǲԸܷ𣿡
ٵĻǣ㷴ӦȥĸΪڵлʥꡣ
ФͷĸƽɣλӾܰغúޱ֤κ˵裬ӽͥȥɣ
ĸŮФڿʼַԼˣλ޶Ĳͥ巽ϡĴֵܡķĴʦ
嶷Ǿס϶ǾǾǾʮԪʮޡʮ콫Լʮλ񡣡
ȻЩλ춨ģպԻλʱ뷷⣬Ĵʦˣôǿʼ񡣡
ФɨһۣԼ׵л٣΢ЦһҪģȻĸ뷷лΪŮ֮ף˾ͥ󹬣Ϊĸš̫ŹЫɽĸ
лվФ΢΢лʥ
ФЦЦˣ°ɣ߸
лһЦ漴Ф޵ķΪȻϵۡʴۣȻִۣͥͥ
˵⣬ФһգЦգʤݣޱΪ໪ִۣͥ붫ţ໪ǺǣػɽҲ㡣
ԴϲڵһִŵģФôӣһһ֮֮ϵλ֣ҲݣֻǱȭл¡
ФڰЦԼҲ໪£Ͳسޱˣ޴𼴿ɡ
໪ͶлˡȻͬ⣬ԱϼҲΪ˲ѡ
漴ФĿţħϣţħ޷ΪʴۣͥţӶţ
ţħФĹϵҪԶôһ˿˿ԶФûô⣬ԵñȽʽ
л뷷⡣ţħͬȭϹ۹ϽΪ۵֣Ʒ˵ƽݡ
գ޷ΪϷϼۣͥϷţȸͥӷ֮ŻѾ򻵣۲Ҫи޺ǰǿѲ顣
յĸĸֳԾԴϲϲĿգȴŴ΢΢ЦлΣһš
յЦФͻȻ붺һ壬ô֣ص£㣬ЦЦŸ˵ҾܲƵġ
ȻЦûЦǺڻش𡣡
Фһɣ˵ûЦڰ䣬ǿЦûЦȻ۾˵Ϲ


ʮ ɡ콵¡ƿɽع
Ц
԰԰ЦôԣϹӲſ
˷׷˵һ¾ͼˣɾҲȻһЦȻʱŬԼȥһ㣬ϧЦʵΪ
ɫͱ˼ȲޣҲЦνЦá

ФһûסЦ˳漴Ҳ׷Цһһ㶵ġ
ܻȥˣնɵСӣڶģ㻹ˡ

ЦһФڰֹ֣ס˴еЦЦеĵһҵ࣬ȥϲ죬ÿֻҪǣ鶼Īĺá
޾ܻ˼˼ܿΪ»ǣƷΪһƷ٣¡
èһһʱϲȫȥлʥꡣ
Ф΢Цŵͷֵλƽ
л¡
èһΪһƷФ˼ǵģ˱۷ΪԼµĹܿܽ׽ɣһƷٵƷǲΪҲʮһ㣬û
ФĿ⿴أأ޷Ϊޱۣͥ뱱ţ΢
رȭл뷷⡣
ţѹλλ۾ĽЭƺͥΪת׳Լһ
ԣ뱧ȭּ
巽ϡФȺɨһۣ漴ħڵ޷Ϊϰ׵۾š߱Ͼ֮𡣡
ħϲϥرȭл뷷⣬ꡣ
ƽ
л¡
⨺޷ΪʼϲԵ۾šʼϾ֮ľ
޷ΪϺڵ۾š˷Ͼ֮ˮ
캢޷Ϊϳ۾šϷ󱦲Ͼ֮𡣡
ʨ޷ΪԪԪϻƵ۾šԪԪϾ֮
л뷷⣬ꡣ
ʣµʥУޱΪŮ˽Ԫ˧ΪӦԪջΪײҲٵλӡ
ȹΪɲʥĸͷ汻Ϊ̳خΪԪ˧˽ͬ
ʥȫһƷٵļʮˣФ˾еְһһַ⡣
Ҫ˵ʵΪβģҪʮˣÿһ޴һֶʮֶﵹܴ룬ԭȫ彫ʿѡУѡʮޡ
ͥʮȫλ칬λһԴ⣬ྡԷҪФʵҲһˣܷţΪ˾š
ɣְλţһǲܴˣֻܵһٽһٿʼʱĴʦְ֮λͲˡ
ʵ粢ûֹЩˣֻ۶ְͥûʲô
ԴʱǸ˳ӵļһôתͶ̥޾ֻУƽӴûʷĺС
ͬ˵Ļд󺺳ʱһŵļһʱһиĵȵȡ
֮ۺܳ
Фλְ֮ͻȻһƬâҫͥԡƬ֮УϵФʴۣµͨн塣
һɣȻûФ塣
״ʧ½⣬öĹ½⣬ǵʱҲûô֮࣬£Ȼǵô͵ġ
½壬ФԸоڵΪֻվûеںô
ոܷͥԭʿǵĺô̫ˣΪߣһ˿˿½ⶼΪǣе˼
ܿ죬ʿȫﵽ˵ɾеıɲԶĽʿֱɾΪв̶ͬ
رèһңͻɵƿ֮
Ф̾ĿǴĹ½⣬ϧûҵԴƿشĻǹ½Ͳǽڣ˷ˡ
ЩɣѾصʮҲйֻǵĹ¾ҪЩˣûѡְΪתֻƷͥĹ¡
һ콵һʱ䣬ͥʵι½⽵ٵĹм˼ʱɽʵͥǰѾǺۡ
ù½ʧФ㽫Ŀŵ˹ϣȥʱͨɽڣպ統ͥΪɽͬͥĹϽ
ң⣬ͥļλͬᵽɽְأΪ棬ɽҶ棬ΪҶߡ
ϼΪɽȥȼƷ棬Ϊ棬Ϊδ棬ͬҪɽҸΪ𡣡
ɽʮ޺ܻΪϲ޺˼˼Ϊ˼޺ܿΪ޺ʮλ޺δλġ
󣬹Ϊ֮֮ףǧǧްᡯš޴ȴ󱯾ȿѹй
ФĻû˿ɣ֮ͨǰ˵Фͥ⿪˶Σһ۰צ
Ф˵ķŻû֮ɽδ֮ģҶҲͬóԴ谭
Фķ𷨣ҪżȥΪǽǷɽ֮ʹȻ漴ɽȥ
ȴ֪Ф˵ķŵûֻǶӦ˳һ⣬ȫԡ
֮ĺ巽ۣۺظ޵½ǶΰۣФһʾǵλò䶯ǰĸ˾ְɡ
½ʱģλ˾ְ
ʮ󣬵ʽپԪ޵ʥͥФԼ˷Ϊִ١
˽ʽܵ󣬾ʾҲԼʥλʱͣͣң޺ԪصФڣ漴Фعռ䡣

磺ʥ
ɻý10000
ڱֻıȾ޴󣬽㽫ͳһ㣬ڼ㣬Ժ򡭡
ɣֻ߱أƻý11258000Ŀǰ߹ʣ22328900㡣
ФЩĿǽ㣬ǰҪʱȴǲãڽˣԼȴѾûá
ţҲȫûðФһתͻȻһ£²Ķ񣬰ʮɷʮ䶼Ҷһ
ûФͻȻ뵽Źı仯֮˵ԼҲŹǱ⻹ı仯֮վҪʱ䡣
ŹƷҪʱ»̣Фɴཫ֮һҲʡԼʱ䡣


ʮһ ʧ


һ ʮʮܴΡ컯
ǣһʮɷʮ乲轱20000000Ƿһ
Ф΢΢һʵʮ䲻ǱʮҪôŹĶһ۸һģȻڶûãҲܿҰ
Ȼ˿⣬ɷֻȡĴѣʵŹǿ֣֮ʮʮҲָԱ仯
ʮ䣬ʮָʮֲͬķţɷʮ䣬ɷʮָʮͨ
ɷһ𣬿ǵȫ˴󲿷ɷͨ
еԳƾͨʮ䣬ʵԴ֮ԣǾͨһְˣֻϰʮУյıȽ϶ˣ⻹ж꯸յĲࡣ
ͬģ˽ѧҲʮемŶѣоʥѧ̥Ρ
ФȻͻȻ뵽һ£ʵˣʮ˾ǲͬһֹ
ǣȻŹЧ࣬ͬһֹģһ˾Է磬ʮ硣
ûʮ䣬Ҳûа˾۸ͲһʥˣҲϵĺ磬ķչ̶һ
һ㿪߻壬Ӱеȷжϡ
Ф˼ĵͷƬ֮󿪿ڵðɣˣҶһʮʮ䡣
ǣһʮʮ䣬۳20000000㣬Ŀǰܹʣཱ㣺2328900
ʣФûʲôãФҲһ£ʣЩһһһֻͨҰޣֱӽ׵ȫδĵҩ
ҳȥ

ФӴû˫ۣûȻңӣƮɶʶһɨ֮±㷢Ŀڡ
΢΢һЦһ֮Ѿʮһɽͷȱܻ󣬴ʱڵϰϳԵĹܣФǹһĨ΢Ц
٣ܴ󡣡
ܵĶ˶٣ͷһҲĵ𣬿ᷢ𡭡ⶼˣôң
ФǺһЦȥܴҲǰ֫أ˶ԴФϲ˲䣬Фë׵ԴЦⲻȥҿĺöȥ
ܴǰһ𡭡ҵûУ
ٺ٣Ȼûҵĺ˼㡣ФЦЦһǶһĵҩģһ˲ɢ˳졣
ܴȲŴͣФ񶪻һ˽ȥǵҩһܴͣմĿˮͻһâ˽ȥ
ˣſ£÷ҩ
ܴſ£ʱֻһڸ漴ȫӣоůģҲһЩı仯Ǡǳ仯ǶԠġ
Фһֻƣܴͷϣҩһɵܴɢ˳ŹâԽԽʢܴҲʼС
СʱܴѾС׵ĸ߶ȣϵëʼ٣֫Ҳű仯
ǰСʱȥܴĹ֮ѾʧһӣƤڣຩʵıδ󺺴ӵ˷ޱȵ´Լ塣
𡭡
ФĿܴʧЦƨѾΪˣ˵˻
ҡıˣܴźףɵЦ
Фʼ磬ȻڿһȴãҪ˻û䣬һЩ²С
˵Фָܴͷ۾úò򡣡
Ŷ
Ƭ֮Фջ֣ȵܴФķѾһСʱ֮
֮ǰӥѵӪǱߵ𴲺žѾֿʼһѵ׶εѵǸ벫ɱФ˵ȻһĿ
Фҡһ䣬Ϊ˵Ľ̹٣ڣʵʵĸѧϰ֮ҲФ֮ǰӦǵġ
ЩͨˣѾѧϰĽ׶ΣЩϰǸɡ
߶˵ڹķФֲóֻôһЩܹǿĺ֮ˡ
ͷһ⣬ֱѵûЩһɱĲɱ֮ȫϥڵ˺֮
֮ҲһҪϥֻտʼʱҪԼһĺƵʣ˶Ǹġ
κһĸŶ᲻֪ĴϽ࣬ԸտʼһʱҪרȫȥƺƵʡ
ȵϤֺɵķʽ֮ɱܣƽʱÿƶֺܱʱͲרˡ
ͬʱ֮Ҳĥһ˵붨ԣֱ˵ҲǷǳҪģѵ֮ǱѵͶԵҪǳߣӥ⽫ѵǱѵǰ档
ȴ˵ܴФ֮ҡһξ͸Լһ·ͨºװ
ФܴһԹҲΪϠ֮ܵĶλҲڵΨһĹ
ΪȻûղ֮ٴлеȻֱ֮֮𣬲Ҳʤˡ
ܴ仯·Фĵͷˣ꣬Ҫʱһʱ䣬һЩҪԺ㡣
ܴµĵͷУȥæɣżܲȥˣ
Ф룬ͷԣҪע⣬ҪЩֱ֣Ҫ鷳÷ֻ֪֣ţ𣿡
ܴĵ죬ЦİɣһСĵģ㲻Ǵٺ١
ǺǣУܰסͺãˡФܴһȭ漴⣬ϴȥһţܿʧƲڡ
ĶУФڴ˴ΣǴһ춯صĴ£ǾҪԴΪһ󣬲һһĳ
컯󡱣󹲷Ĳ㣬պöӦů㡢м㡢ƽ㡢㣬ÿһŸԵá
ů֮֮м㣬м󷨽֮תΪƽ㣬ƽٽתΪ֮Ȼ㡣
ɶ㽫֮תΪռ䡣
ĸȡ̫ǣ֮⣬ĵ󷨵֮󣬳̫յĻ֮ԴԴϵתΪ
һֻҪһʵФܴ֮л̤֮;
湦ǲ״ȥģȫƿһУȫ֮ߣóóȻ湦粻棬һٻĽ̡


ڶ ɽ̹ˡڹ䡢ԼԲ֪ͺӥ
Ҫ컯ûô򵥣ϰλ£ФĴܣտ̻ļɡ
ҪФһһ۶ɵ컯֮ڴвƾմٽС
Ǹ󹤳̣ФҪһ˵ҲһңʲôøˣרĲɣ
̾ϢһФæ֮Լ򵥣Ӧû¼Ϣʱ䡣
ȥ컹δʱФĵһ㲼ã³һ˰ͷƽ㣬ʼڶĲá
ĵ컯֮ФĻ֮ͨһתһ߲һջ֮䡣
ȻĻ֮ʮϡٶȸٶȣܱһ㲹䶼ûҪõö࣬öһĵֻȫɡ
ֻԭһ룬֮һ㲹䶼ûеĻһĵľĳɷһ¿»ΪҪʱָ
ԽͻԽɣΪԽϻ֮ŨȾԽߡ
ҲФıƵڴв󣬴ʱڳӥѵӵľֲУʣʮʮϥ˫ۣźʮйɵĹء
ңΧ߶ʱѾһ棬ңӵĽŲᵽûҲĻҡ
һڵϰһ϶Ѿ˺ɵĽ࣬Ҳͷ˵ٶȡȵصķ涼Եߡ
ңߵ΢΢Ӧһ£ǹһ˿΢ЦѾͷȻڳ˻ﾪҲڷܡ
ﾪڹķͬʱͣ£Ҳ߻ħ
Ƭ֮ң̧ͷ˿ǽϵʱӣڵˣʱ䵽
ԣһκ漴˫ۣվ漴ңӿӥͨһڵϵŴҶ֮Ѿա
ôǾûҪ˷ʱ䣬ÿ컨ʱרϰԺԣϢʱ򶼿԰֮˲Ľ֮ɱܡ
ǻǿʼϰɱɣѧ꼼ܣӣֻмǲ̵̴򡣡
ң˵꣬һķȥ
ȵȣӥסңӣһ˫۾ңʵ
ңӱʵһ㶣ĪĵаڲǸֵǽڲɱ𣿡
ӥһ˭ġı鿴ңӣ˭˵̲ɱһСٸװɵﻹЩʲôûͳɣôҴţ
ңĿӥЦõĵУϴֱֲǴȭ֣ҪѧһƵУһĲɱ
Ҳͻôְʽѣɹǹ򣬲ɱǲɱܵģȻҲܴˣֲרɱ˵ģҪɱˣǵĸȱսʵսĲɱЧʲǸ𣿡
ӥȴһҲˣĵĵСףִȷǻӣûʲôʵսɱЧ
СѧĿǹ䣬ʲôǾǹŴĥɱ˼ɣ˵ɱ˵Чʲߣ
ҰսɱȷעЧʣΪɱֱӣ򵥣ȱ仯ÿҵľӶƵֶΣôͬ£ƴľ뷴Ӧٶˡ
ԣϣ㲻Ҫ䣬ϰ䴫ڳʲôкɱȫϡ
ȻҪѧɱҲҪԲɱ̵˽⣬ԹϲɱʱҲܸӴݡ
ǿ̵Ĺ䣬ѧɱ˵ԲɱҲһЩá
˵ģǲˣҪ̸ߵͣļĿͬɱ˶֣ѧĹЩʽģ𣿡
ӥ˵ЦеңӣĻش
ңһЦò˵˵ĺеðɣһȽϸӵķϣҲһӡ
˵߻ԭڽ̹ǸλãȻӥ̹ǿҪҲٲҴţҿԽ̸ҡ
ҵ˵е书ѧףҲе书Ҫɣ͵óԸ࣬ħܵѵ࣬ϣ׼
Ҫϵ书ҾͲˣҾͽ̸һЩȽ׺ݵҹ򣬲ҹúõĻҲڣ
书벫ɱͬ书Լ·ǱϤ·Ϥÿһÿһʽʩչʽ󣬲˽ôãЩá
ѧһ书ʽһ׻˫ȭҪֺLowȿʩչһ顣
һ²ɢмĳ˳
ңߵм䣬ڿ˻˫ȭơ

º󣬳ӥѵӾֲ
ã·
ѽʱһС˫šܽս
˫Ųʣûʹǡŷɺס𣿡
УһһԻ˫ȭԲ£Ͳʲôˡ
Ϊ书һѧģȵľ˭Ըߣøˡ
ʤˣϾǵʵս뷴ӦٶȻҪЩûѪĲġ
ǣ񣬾ͬһ쿪ʼѧҲȱֻ򡣡ͺӥĿű̷ڵأյ㵽Ϊֹԭ򣬴ʱѾ˵Զ
ΪͺӥĺͣԶĺᴦҪʵսĻȻѾΪᱻƶҵ㲻Ҳʧȥս׸ĺ
ԶȻĻص˶УͺӥǵĽ˭Ҿʻ˭֣
ҲȷнʸΪԶڣղѾӮ񣬶ڽͬʱʱʱңӼüŪۣңӲֱһӰŷɹȥ
̫꣬ˣΪǽ̹٣ⳡд迪ʼǰͱ޶ֻУԼȥͺӥŸ޼ɵò
Ƶı飬ͺӥǽһⰡһ˿ңƵɫͺӥNɪĵԣȴѿȥˣǰһ߳ȵ
ĽȣȤңҲˣֻĿͺӥNɪҽNɪһô
Ф˷ӦԭΪϳǻꡣ
˵ܹʵģ⼯ѵҲֻӥһˣԴʱǿͺӥĿУҲ˼ͬ顣
Ӵⲻ۳ӥѵӵĲӻôҲϱ֣
ϴŽε΢Цֵ˫ֱȭϱ顣
ͺӥİڰֵ˵˵Ǿͽ̰ɣ
Ǻǣһͽ̵ģһᡮúáͽ̵ġ
֪ΪʲôͺӥʱŻЦݣͻȻоЩ}ûš


 Сں۸ҡɡ
ܿ죬ͺӥԼǯ}ûŵĸоӺζһ֣ûͱˡ
һõոѧֵĻ˫ȭݶȣӦٶȣȫ˦֡
ǸŮˣ׸ȭȺӻӣƫƫϻޱȿɰ΢Ц
ǣɵľܼе㵽ΪֹĴǲҪⲻϴ˻ʹȴֲ˵λá
ֲд˷ȫͺӥĲҽǱⳡȸԾĿɿڴš
˵ңӣʱһզզѽ꣬С׶֡ٸʹ̫ѨˣôôࣿϿɲһŶԺսϿɲô򡣡
ϧϧСͻɽٸץʺɵ֣ƫƫץǣö
Բԣ߶ɲô߸
ͺӥѪˣСӣǰɣСں۸ңôˡ
뵽ͺӥٴαºɴֱɵϲˣ䣬䣬ˡ
ЦеĶ׵ͺӥߣЦͺӥϱⲻŶս־أɻûʧȥսأôܾôأ
ףҪսϣôͷֳˣļֱսϲԸɵΪĿģרŵֵģͺӥûƳ˻һۣе
漴һԷܣԶĻһµĻصУ㵽ӥ󣬲˼¶ͷˡ
ʼ磬תң˹ȥϴЦ⣬ңǺܸӵľƣ˵һǡ
ӥӥһۣ¶һεɫˣһӥϡ
ӥߵ˳Уǲôߵˣϳ֮ͺĶԲʵλսָУ
̷״ǰЦϱС
ӥ˫ĿһһǱȵĴ̷ӵܣԹЩͷҪĸߡ
ҴʱѾȭ֮ĻӦǲеĵ֣ԼСˡ
롣ӥȭһ֮󣬱СİڿƣΧ̷״ת̷״ȴվԭضû
ûʲô⣬ӥ̷ֻ״˲ʮоͱһС걥ס̷̭֣״ĺͣӥ۾ǰ
ңӰӥҪ󣬴ڵʽȫǻ˫ȭеɱкУһֶ־ǷУʽȲɱֱֱҪö࣬ǳԷ
磬ѵԹϢʱ䣬ڷܵĲǻĥ书ʽǼԲ
ֻܾ˶ǾһϷһĶԲʽӽ̫վãŲƶȻ˫ʩչʽԷ㵽Ϊֹ
ңһڼѵΧɢʳ
ﾪҲ˼ˣôʲôˣ
ңҿ˿ûעǣ㽫ǰ̯һ̣һųɫۣȻĿһĻô졣
ңɢȥﾪٺЦеأûͻƷɽ
˵ĵͷǰոͻƵģѾзǾ⼸Ҷû˯㿴
˵̯ͬƣ̹ۣлһֻķˡ
ңοĵͷȻ֪ôĽзǾռ˵ҩıˣڷҲǲݺӵġ
Ҫ֪ԭ͵Сᣬ˫ޣ⻹˰зǾأ
ҪСƽʱԸʱúĻ˵˫ּѸʽﻹҪ˷ʱЩʱ䣬ã
ۣФֻܱʾǺǣҲûǿ󣬷ԼŮϲ˫ޣˬҲԼֶΪأ
Фһ£м书ϵ̡ӥͻȻԶ
ңεĿ˿꣬Цҹȥһ£Լ߰ɣ
ĵͷȥɣԼߡ
ң뿪󣬻Χ߱׼ᣬڴʱһͻգɫһתͷһ򣬿տҲ
ԵתסСǸȥǵʮ˲ѵߵһƬС֣ʱе֦ζ
˭ǣ̽ĿʵѾһŴɫ
ˣңܴ󡣡һдһѹƣȥЩСί
һ㵣漴ϲļ˹ȥҴܴͬ˵ˣģ
ұѾΪˣԿ˵˻ˣ㿴ҡ
ܴӻǰһ´˹תͷȥһڵϵӰӿиֳ
ͷ˿ѵӣûע⵽ߣҲзʿźʵеСֵĺܴôͻȻͻˣ
ڴʼΪͻ˰Ծͻˡ
һתĿźڴ󺺵㲻ƭҵİɣ
ڴεķ˸ۣ漴ɴſȥɫâһֳԭΣһͷС׳Ĺܡ
ķͬʱҲĿܴôǵһμѼӲߵܴߣŠԣܴѾΣӦˣë
ܴ¶һˬı飬״һЦܴϣʵܴôܵˣղŽʱûΧĸڷְɣ
ܴҡҡͷЩôܷңƹģһƬưˡ
ЦĿǣûܴԭôб°
ǵȻΪִ֮˵İܴͷ
Ǻǣʲôˣ
ܴƵĻ˻δԴһɽĵҪôòҡ
ǸȻܴԴԲûʱ䰡˼ѵһȥ档
ǻҪð
ˣ༸£ʱǻһڣһȥ档
˵ŶɲҪʳԣо仰ʳԶʣܲʰɣʱѿˣСѲҪ㡣


ůռ䡣
Фһջ˻ֻ֮ʣĳɵķû뵽ô󣬺ѾãԺҲһλˡ
ֻϵƣ±Ͷ̥ʲôҲȫƾҪ»кܶడ
Ф鿴ˣֻ֮ͬڵؿӽᣵĵطתڴС
ֻǵûеظңֻ֮زֻ˵޵ǲڵġ


 롢μǡ޷顢ûл֮ͥ
󣬻ǻԶֻصȥֻصͻбĨǰļ䣬ת
ûеظĴڣĹûһ˻ǶˣƾתĸֻصҲǲɿصġ
пǰһʮĴ󻵵±ȻͶ̥ˣһƵҲͶ̥
˵ֱһ㣬ǵΪȱְţûӦһ˵ûñҲûж񱨡
򣬼һλ棬ֲƽ磬ȴǽλƽ֮硣
ǶҪˣΪФȻ취Ϊһλ档
ʱδٵЩʱգظۺǵǿȽ
Ҳ鷳Фֱӷ콩ԼĵظģʽһظۺǣֻأʱֻˣȵԺظİ齨ֻذɣ
ظֺȥФɷʱϣֻʣ˿һɷֻܵȽֻٻָˡ
´ֻֻʣ죬Ф¾æ⣬ʣµ죬úϢϢɣ
صФȥһʳи߲ˣһȫ͵ܴĶУٺ٣˼ҲǸˣǸɽҲóƶǣ
ۣôʳû氡ܿͻỵġܴʱΣϱһˮܲиͣһ߿лһ߶Ф
ФǺһЦ򵥣Ҹ㲼һԱʳʵ󷨾Ϳˡ
ǻ࣬ٺ٣Ҹ˵ǰȥѵӪˣǴӦңѵ꣬ݼٵʱȥأ
ܴ˸߲ҵģФʧЦҡҡͷڲȥԼͿȥ
ܴһŴԴҡͬ˹ģȥһ˲ңû֤ûǮһͻĻֻŵġ
ФͨΪֲлೣʶҲʲô
˵ҲǣǺðɣ͵Ǽ£ԺǴϤ磬취ŪݣʱͿˡ
ʱڣҲɲʲôóҪͷϽ֣͵ͷ
˵ܴļЦǾɣȻȥˣЩʳﹻԴģҪ˾ҡ
ҵʱ֪һʱҪûܹ㣬Ҿ͸ˣ϶ֵġ
ܴӻ֣һOKģˣ֪ˣȥɣʱоǵ֮Ҳյ٣ΪٶȺܿ죬ĵʱͻġ
ǺǣҲͦãˡ

ФصѵӣԪһ⼸ǿʼ̲ɱڵȲ񻹶Ըպһһѧ
ФȻǲõģֱøԵĺӥɱжҪʾһ飬漴ӥĽѧˡ
ФûȥʲôʵʵڼѵӴţѵʱŽָָ̹Ϣʱ˵˵ЦЦ֣顣
ֻ֮յФ糣ռ䡣
59Ӻ󽫽硶μǡ׼
ʾФ΢΢һôμǣǸմصҲ֪μǵ磬ֵʥô
ͷոФԳЦЦⲻǷϻ𣿴һʼ͸ԼԼֻصֵֻһһߣѹġ
ܶϼ⣬ȫûйģԸȵȶȥ
֮ʥľôΨһõģʥлõƷˡ
ֻǲ֪ԼֻصʲôʱΣԼָأˣͷȻֱһһɣԼϹҲǰ״
ʱܿȥ͹ԼФԥ̤˽ȥ

Ф˫ۣдȻгңң޺
һƬҰɽ֣ФգĿԶһȦĿ֮ȫ಻ɽͣɽ֮ϻԭʼɭָǡ
һϿԿܴ󣬷ǳФӦһ編ԼʵѹƣԼϵǿȣ΢΢˿
Ȼʥǿ˲٣ɽܷΧ֮ڣȻӰ죬һЩȴò󣬴ڰٷ֮ʮҡ
֮ĩըԭʥпǧ׵ľɱֻǧҡ
Ū編Фճ׼飬¼ˡ
ȻޱȵǣȻʧˣʵ绹ֻ磬ڵʱж೤ʱ䳤̵ѡ
磬ȴ״γ޷Ϊʲô
Фüͷ΢ǶжֻӴݣеķʸŻһУǾûҲ塣
ֻ״γƺЩʲôͬ
磬һλ棬ȡΪǵƽ磬εĹ½Ȼתȥ
ô絽˾ͷֻأ
뵽ФͻȻǰһЩ׹ˣʥڵλ棬Ӧ뽩Լڵͬһռ䣬ʱӦԼˣƿ֮󡣡
ʥ飬¼ˣ粻ܼ¼ˣǾֻһֿܣˣѾ¼֮磬ܻܿһ顣
뵽ˣФоâһţҲ˵磬ʵǽԼ֮ǰĳһ٣ôʱε飬ǻڵģˡҲǴڵġ
Фͷεգ૵ȴֱ֪仯ʲôҵĵ֪𣿡
Ҳûʲô֮ƿ˲Ҳˣҳǡ
ò˵ФЩ뵱ȻˣʱֻǶʵޱţȴҲ룬Ȼ϶ǽԼ֮ǰĳһ٣˾;Բᱻ
ΪһپͱˣԼ飿ûнԼ飬ôϵҲͲˣԣˣע˵ġ
˵·ŵһԣФ֮ǻָʱֻʣһɷվЩ㡣
֪ʵΣûʵûʸ壬ҪԣǳΪϵӣôʵҪ
Ф⣬ȥܿ죬ФʹƲ㣬ֵǣֱƲҲûиܵһ˿һĻ֮
ļϣܿ죬о΢΢ֻͣһ˲ĸܰˣָоʥ紩ͥɳǽЩơ
Ŀ֮Ȼƣ֮Ʋֿ֮ϵƲ㣬ԶһƬھϼ֮УƵĽȺӳФ


 һһꡢ벻㡢㻯ֻü
Фһ˿ˣϰԵΪɳ̫գֱƬյĽȺŷӦԼʱڵͳ硣
ԲطʮأһֱҪ̫Ͼڵĵʮ޾磬ʮ֮£ΪķΧ
ôʮеĵһء̫ʻ족ˣƬȺӦþЩոԭ򱻽ģ͵ȵġ񡱵ľˡ
ν͵ȵ񣬱Щսʿľ꣬Ǿ൱պԤۣЩǰƻµˣҲܱ죬Ϊع֮С
ФĿ˸Ǿȥ޾ˣȻڻ֮Լָٶ죬ҪָһҲ͸µĹ
ڵ״̬Ҫʮ㲻ûᾪˣǳԼĿǰ״̬һӦ
½˵ýںΪ֮ȻԼĻ֮Ҫϲʱ䣬ȫ
磬ǧ꣬һ죬һ˵ô˵ڷȽϻ㡣
ȻŨǵϵļٱǶԼ˵ŨȸͲǸ£ԼҪںϳɻ֮
෴ؽǲӲҪںһЩԽںԽѹ
ʱ˵׬˵ģҪȥԼһ»ָڷ½Ѿʮ꣬½磬ФԤƣԼҲͳɡ
ʵ⻹Ф˽磬޾еĻ֮֮ǰ̫еĻ֮Ũȿɴֱͬһһ¡
޾Ĺ򼴿ɻָȫڵϵʱ䣬൱ˡ
ҪΪʲôϵ߶ŷأΪŨǵϵٱޱȣһգԵֵϵһְ֮
һһ룬ɵӶ֪ôѡϾҲǼΪ£ʱԽãԽǿܽʱٱֶΪأ
ȻФǲ֪Щģַ˷磬֪Լںη֮Ūһ㡣
ФƮڰգߴߴ΢΢һЦǱ߷˹ȥȺФȻȻ־壬׷Զ롣
Ф˿ͻȻǰһһֻ۾ϷһɫëФۣһ㽫֮˹
ౡұץסҪ
СһФУߴߴпˣҲΪֻС
ФЦõĿֻСԺװһͼе鼮ȻҲУպʶֻ
ǰ׶ü˴磬翪⣬ë޶й󣬻üΪи֣ĸ質ңʮöʱԴһࡣ
Фһ۾Ϳˠ仹ԼƴųУФиæһ뻭üһģһĽౡС£Ҳ˺ģֻЩ¡
ФеĻüĻʱֹסУҲڣƫССԴФƺǲףΪʲô޾Ȼ˵ǵԡ
ౡĲ˺ʲôΪʲô˵
ФЦõĿŻüҪһֻǾˣౡɣɽ׽µɡ
ౡʲô޲һɽ׽ʲô˼
ФεĶͷҲа֪СҲöԣȻӦ˽Ķһ֪ˣԼƫƫҪֻʻ
ͷҰ¶ҪСһ㣬뵽ҰФȻȻ뵽˵ţˮ뻹дƠǡ
ʱҲֻ뷨ãֻüԼԵ͸һԵˡ
뵽ˣФһֻһ̯һˮ鸡֮ϣ漴ФԻüౡС񣬰ſҸԶ
ౡҸոѾԹˣڲԶ
ФԴߵౡⲻǳԵģˮһֳ˿ˡ޻ˮ
üƫƫСԴƺ˼ФһΣ˵һֻСС񣬾Ȼ˼ôߴϵΪҲа
Ҳ֪üԺо˼ά仯֮ſԼ๡
Ф˷ۣſǵҩɽüڣһ̣Фз˻ɫâüǵҩ
ҩɲǲҩͬʱһֿڵҩһȥڵϹֱӽΪڣмʡȥ˺ֹǧʱ䣿
⻭üֻһֻһȥԸ젭СС壬ʹһһФͿͨǣΪһֻǳδСˡ
ФлɫâУüССӿʼһڠǾȵıԠҲֻǱ˶ѣβδı䣬ȻôƯ
üֱһ߶೤ҪӥĸͷֹͣФԼ첲ϣ漴ֵüģʶԵļֲ˻üС
ȻФüֲļܴȻܴͬϾִೣʶԵĶһ
Фİ£üǿǣʱĻüѾеһԱֻˡ
ФĥŠȻ࣬ǵʱﾪ޸һ£ĳһɹٴϾû£ѶΪ֮Ȼ磬ȻΪҪˡ
ˣüѾ൱һֻǵһᴫһ㹻ˣԺ͸߰ɣФ˸üͷ΢ЦԵ
ౡлɵ㻯֮üԸ̷ɡüȻˣɤδı䣬ȻôתֻǱúࡣ
üФֲ䣬ʲôȻҲǰڵģ⻭üҲ֪жʱϵͷФУʵǻü಻¹򣬵Ҳһ׶صı﷽ʽ
Фĵͷˣңĸ١
üФСתȦſԳΪָ֣һౡǱߣеԶǱǱƬģﾭкܶɽԣǨˣ˼켸ҹأ
ФŤͷüָķţǶڻǳȥߵʱ򣬻ȻָΪ˵
ã֪ˣȥҸʱˣٳߡ
ФƬɽ˸ǧͱڣͱ˸ɽ漴沼¾󣬻ʱ佫ﾪ޸ģ漴ü
ŹûģֻǽС棬ĳմѡ
ФҲ֪磬ɰﾪܹ߶Զﾪľ磬ж
üàФҲ˱չػָḶ́˾󣬴УֱվФĻü˵ôҲԶ׼ġ


 ָ·ֳˡԭǶʤݡǰ
ڱչ֮ǰФѾʶɨΧԲ˰ûʲôʵǿΪߵģҲһͷǿﵽɾĻ
Фڶû½ƣĴ󵨵ָΪ
䣬תȥФķѾ׻ָ˫ۣ˿ԼĻüܠΪǵڶ֮
һչ൱һʿ𵤵ĲΣ൱ԪӤϣɽΪɽ٣зǱͬԲĵ֮ˡ
֮ÿһΪӦһ磬ﳯΪɣ񳯷ΪɣΪɣǴ޽ˣֻҪɽ۷壬ͿԻΪˡ
ɰﾪֻ޽֮ҲҪǿ˲֪٣ΪҲֻܵ൱ɵΪ
ҪǣŹº̺ͨǷǳǿģǿ̶˷ͨԳԬĲ֮
ԬĲ֮ƾһڲ۵̣޷ɱʲôʲôֳ֣նųţ¿Դٳһµĳ
½ѹնɺ«еնɷɵסԬԪʹĲ޷ãųɱ֮˷񣬷˸ķǾ
ﾪɺȫÿһϸתΪ֮벻֮һʲôܹ˲临ԭ
ȫϸȫΪ֮ҲͲԬ鲻㣬ζ޷ٻġ
̬ǣԪ񱻴ƶˣʱữΪһȼյĴ򣬾һһ
һʱԪָͬԡ
ȻҲ˵ﾪԶˣҪɱ֮Ҳа취ģû˭Ĳʥ˶УֻҪʲôˡ
ʥ˲Ϊһ˿Ȼûɱģأȴɱǣ˵ֻԣǾԡ
⣬ФĺôûʲôƿֻҪ޿һܳɹֻʱѣҲٽ١
ЦƿУý٣پͽ˵Фûʲôϵղˣܿʵʵڵġ
㲻ƿӰԿûģϾһ֮ϵĴȻΪûбԴƿشӰӰӦȫûġ
ʱüΪĳڣ뻯λкܳһ·ҪߣҲһʱ
üѣǸˡ
Фϻ֮ɫ֣סüΪϷ漴ˠ
ౡʦȥģüϳɫâҫѸСԭĴС󣬶Ф
չǰФѾûüΪʦϾѾõФĴУʦͽ֮ʵԾàΪԼͽܺˡ
ڻü˵Ф㻯à˻γˣɵĻᣬԠν֮ûϵҲԸ̷ʦͽ֮󣬾͸˵ˡ
Ҳ֪Ĵ߰ɣȥ硣Фߵɽڣͷ˿Ǹ뻹ûгȥ°빦͵ǸһԵˡ
һ̣Ф⣬򶫶ȥ
ФٶȻǷܱȵģüҹʱ䣬Фüӱ˳ȥ

ܡ
ڽӽɭֱԵФѾԶĵطͻȻ˵Ĳҽ
Ŀһл֮ɫһͬϵУ¿ȥľǷǰһ㡣
ȴһȺղ񵶵Էӣ׷һͷֳֵָ֡
лһѪֱۣһߺ׷ɱǰԷһ߲ʱֱ۷ŵҧһڣܰܰɣӸóԡ
߸۵һĻФ˲ȻʥмҲв٣Ҳֳ˵ĴԣվûʱۿѪܵһĻܽܵˣ
ŭĿԲ׽һɽǱУܳˣ㲻á
ӵԷһȣ׷̧ͷվƶˣѸٽµФʱʱϲҲˣΪǱѾܲ׷װݵڵأ˾
Ҳһ̧ͷȥɫ䣬һαһȥ
ФһʼͿַһͷѾӽɾĴ֮ûһ׷ϼԻɱǣè׽ϷˣʱФײﻹߣ
ڲӣˡ
Фһ׽ǣ˲׷ǹ磬ֱֱȥ

һĲҺʧһͷҰţôɭڵϣһĽ˽ӼظᴩëڣƱһ
ɱЩԷֲסߵףл˾֮
Фջ׽Լ˺λѾȫˣؼȥɣ
ǵô˵һϲһȥʮԷǰһ˴͸ţҵȻؼҶΪλ𡣡
Ф΢΢һЦڰֵҲֻʷᣬ֮ͣ𹩷նħұɵ˵ıݣλ̫ϡ
ԷԣФĿٶ༸ֳ羴׻˵úãһ㣬ĸϣԼԽԽá
ȻǰλʵȴնħΪݣ˿ƽ𹩷֮£еţ
Ƕ˼ңԱӶǿҪɣÿҲҪǮģ﹩
ۿФеɣȻ˲Ҫҵȹ˴͸ţҲҵġ
ǰǰ͸ŰɣܹǾҵŶ֪֮𣿡
ԷҲ׷׸ͳǡ
ԷǵĴФижҲðɣФңӣ˳ңɡ
ĺ·˵أҪλ̣˺εأ뼸λ֪
ɿˣ˶ʤݰ꿤ɽ
ԭǶʤݰФȻͷֵɿ֪Ҫȥıȥ
ؽɵĻ˵붫ԶұǶˡ
ŶФһʵɿ˵ɽ
Էɫ΢΢˱䣬ҵסڴˣ֪ϵɽġ
ֻǻɽļ紺ٻţκħУ˸ҿɽ
ФͷЦлָ㣬Ҿ͸ˣλҲЩȥɣ
ͽɡ
ôһֳ˵¼ФҲ߸߷ɶˣǼƻͷɣſ˼ûɽ֮ӹħˣ˳ֳ
Фɱ֣Щֶ˴ɽ֮ܳģûʲôɹģš
Ͼⶫʤǵŵĵ̣˵֮ʿ֮꣬ɲǹޱߣħȺţƶı«ޡ
ȫɽ֮У˭ðͷֻЩ֪ߵغСŻżܵɽΧ˽


 ʵһֻФ̾Ϣĺ
Ĵ޸ʤǵŵΧհͥΧţɽŵΧ
ڱ«ޣ̫ƶ񤣬ϣЩ޻첻ȥǱ׷ɱħͨȥ«ޣĻҿ֪ϵġ֮ǡûʲô
Фһ·Ȼֻնɱͷ˵֣ҲһЩˣ˽ФɱԭοȥôһФֶΪȴңɵͷⶫߵĳ
˶ߣФ㲻ٵ飬ȥκ֮Ϸȥ֮ȥѰɽȷʲôʱûг
⻨ɽҲңϾͨ˶֪ĵص㣬뺣̫ԶФٻɽ̱֮ȷڵʱ㡣
ֻǻɽۣ֮һɶֱ࣬ɶĴԲʯФ֮УԲʯƸ޵׶㣬¾û롣
ʯһԪ̥Ǻ̬ǺӻѾΣ֮ѲԶ
Фˣճڻɽ꣬ϺѰɣѧǳ֮
ӳѧɹʮ֮꣬Ƕֵظ칬ѹָɽ꣬Ҳ˵ʱοʼа˰ٶŰʱ䡣
ȷʱФڵأߵŮ洲ŵɫʯԣʯеĺԪ̥Ŀ˸ݡ
һֱڸӰӾжˣһƪСմĶƪС˵ǽӿ̻һ¶սսءӢۡ
ʵ𣿲Фڸִĸ֮µģ˽Դ󡢱ŰԵҪģˡ
ûκӰӾжûᵽԭļ¼УǳԹ˵ģԵû١
ԭй˵ļ¼Լ׿˵׹Ǿ֮ʱ
ʱ׹ǾŮӽӽأջ۽𾦿ڴǰ׹ǾŮӺ׿ڶ˵ġ
ڻɽʱ⣬׹Ǿ㣬ׯ̨ˣŮɫ
ǵȳĵģ˵ģãԲ껹Ҫɹ˷
˲ˣŸֻŻԣԲ껹ҪƳԡ
ƾһ㣬վעФɲѣ˻˵ձϾǸ˿Գʲô
⻰ФϿɣνǿʳˣ˵һ㱻ֳΪ򲻹֣ԼСֲñˡ
ͬ˳Ϊ࣬ԺϸΪʳĵײ㡣
һվ޷ıģǾФϾˣȻվ˵վֵ˵־͸óˣ
Фӿʼ˼պҪߵĵʱ𣬾ѾĵĻΣȥֳˣͳɱ
˲ɱ֣ͬɱˣȻ˼ֲ࣬·Ҳôġ
˵ӵ˽칬ɱΧ˻ɽʱһս֮콫ץסʮǹûץסһࡣ
ĽʾǷԮȴ˵ʤ˱ҳ£ץȥǳ滢ͬδһ뷳գ
ϴҪǷڹŻ磬ΨһĺǱСɸɾ
ʮô˵СܣȫΪһǵ¶˶ͥץߣȴ˵ǵͬӺûбץ뷳գ⻰Ŷຮģ
Դ󡢰Ե뱩ŰͲض˵ֵظ룬Էʥ칬һ׮׮һһǻ⼸ֳģ
˻˵۵ƣɻ˵ԼԸȱݱץסãЩ
Ӭ޷쵰˵׻ǺԲУǸҲûʲôϵʦĶͽܣŲ̳ܲأ
֮Ф׼뿪ɴʱŲͻȻһ٣ĻͷȥȴһֻëӲɿ⻨еһʯͷ棬ĿФ
ǡ˿ФȤĿֻĺӣ
Ф²ãȴݴдһļҲǽ˿⨺
ФһһоⱩӡԣһ˵˻ʶĻͷǿʯͷһۣգǡ
Сӣôһ棬һܵɽФ
Ǻӵһ˿ίΪǶ˵࣬ǹһ棬ԴӵﱻϻԵ󣬾ҲûҪˣء
ءֻʯͷңҸоУֻҵͬ࣬ء˵˵ţ̲סеı˿˳
ФȻӵķ˹ȥФƹ˸ߵʯ飬ߵǺǰנΪʲôᱻȺˡ
ĵûʲôȷһֻ͵⨺Ϊβмңǰͣһͻ⡣
ֻ⨺ﳤʮִ׳ڰңȻڲͬǣֻ䣬һֻ˵⣬źܶ˶Ѿ֪ˣȻФҲ֪
⨺ԭ㡣ФĿ˸⨺ﵭ
Ҫ˵ĺ۵ģǡǡ⨺
ȣı˵Ǳʱ׼գͬʱδһٵƷ
Ҳ˵ȷǾ͵ȷģôԣ⨺Ը˽ܣı˵ʯѾյʱ
ôٿ֮չֳԸҪº͵ö࣬ҲӶ֪ڣԸФ۵ĵط
ıۣԭչֳıϵĶҲԿ⨺ʱո˲֪١
ԭ⨺ǿմƽֵģ˵ͬͨͬ似һģһ
ͨ似һģһԹ⨺츳֪ܲǰĶͥ˳֪ǿ˶٣֪ڶԶ⽫ѧʱᴫͨ似ѧ˸顣
ͨ似һǵأأ
Ҫ֪һʵ˶ҽ𵤲ŵõģأҽ𵤳ԣ
ûУ⨺ǿԼ̤ʵأһһģԼĵУȴܸҵˮҳԣϾ𵤵ྵմƽ֡
ѵ˵⨺ڷܶҪĸߣ
ФһֱʵǱȽϿ⨺ڻĺ֮ĩĺӵġ
ʱФȴˣֻһ뵽ξͶ̾Ϣĺӣԣûô࿼ǣѾҪıֻӵˡ
ߣı۴治ڣǲʵȻңôһУͶðҵ뷨ʲôıʲôƣⶼʹߣǱս
Фâһһ


ڰ ͽ⨺޺СɽԵ
⨺˵ʶңФĻֹס⨺գһ˫۾ͷФʵ
Фعȥָ˸⨺ͷЦǰ˵㣬Ҳʶ㣬ȴ֪
ҵҵʲôΪʲô֪𣿡ФĶ⨺ĽƽĨ˰ᣬϣĿФʵ
ǺǣɡФ΢΢һЦ˵ͷɲˣɣ˹
棬ë졢ǵء񡢷ˡǹۡë𡢷
ǲʮֵ֮Ļĺе⨺֪ܲǰ츳ôУֻ㶮ԣ֪ߣκ鱻䣬
⨺۾ʵǻĺﶼЩأ
Фδ⨺ĺֱʯͨԳԼ⨺
ʯͨ仯ʶʱ֪ǻ
£Ƴ룬
ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ
⨺֪ܲǰ
˵Ф΢Цٴ⨺ͷ֪˰ɣ㲻ǹ࣬෴κκӶأܴﵽĳɾͣĪġ
⨺ԣĿȻκκӶأǲ𣿡
Ф΢΢һ漴쳤ЦӣȻ֪ܲǰȷ鴫ĺóսĲҪߵԶģֻӡ
Сӣͽܣһͨ죬Ը𣿡ʲôףФҲٸĨǣԸСֱ˵Ŀڵ
⨺ԴϲĻвԸģղФƶǿһλʵʵڵɰ
СһͷһȥݵԸԸ⣬ʦϣͽһݡ
úúáФһ˵֣ǰһ漴ָָ磬⨺ǻüͬΪʦĵӣű磬Ժͻʦɣ
ǣСӰݼʦ㡣
ౡԣҾͽСˣԺʦġüɵ⨺ϣССĳ⨺ͷ
⨺￴˿СһĻüʵ벻ʦҪôԼ
Ǻǣˣţұȡ֡Ф⨺һתǹһĨЦ⣬ԺͽС𱦡
⨺ϲ˷ܵץԭطŰݵڵأлʦ
Ǻǣˣ߰ɣΪʦҸʵĵطһФٳһƣվȥӵһμƣ˷ֱܵ
ౡСץʦСĵȥʦгԷɣûС
ٺ٣ʦģʡá²ſƱϣ·Ĵ󺣡
ФΪչ˵һγƵ𱦣ٶȷŵú˷ܵķУ¶һĨοЦݣԼĲ֣һһõδ
ڴʱФһո뿪ĵطֻһԶԼٶ뻨ɽƬִ֮ӻɽ𣬶Ф׷˹
ФĿЦһҲӿٶȣȻļǰС
ʩʩʱ׷Фڼ￪ͽлƺФ֪ʲôˣƽͣʢ֮С
Фֹסƣתȥ뻭üҲĿԷȴɫݹԼǰԶͣסâȥ¶˶ݹеӰ
Ф΢УǸɮ£̻¶׳˶У뺷ǣ̤һʮɳĽͷϷɹġ
̫أФ˲֪˶Էݣǽ޺
΢΢һЦ˫ƺʲԵӷСɮҶʩ
޺ҶߣȫĦҶ˷ʦȴڣֻ黨΢Ц
ɽڶԣΨҶһЦ֮⣬ڵ²Ҷڵĵһʦ
ͬʱɽʮ޺еڶʮλĽ޺ڷ仹һ׹ţǾ⴩ļùС
ȻڵڶķΪʮ޺ߵģФУΪѽ۷壬Ϊɡ
ɴ˿ɼֵȻʥҪ߳һΣʥԭĽ޺ҲǽľɳڵΪ
δھ콵ºҲŽﵽҶľ磬ڵõФǰĹͬΡ
Ҷ߽סкιɣФ֪ʵĵ
ҶƳһһ˫۾𱦣΢Цýʩֻ֪СɽԵҶҷּǰɡ
һɽԵǿ߼õֵزģҲֻɽˣʲôֱһɽԵͳɽġ
ФЦ漴ĵɽ챾˵С뱾ҲԵңʱѾ˱Ϊʦ˵Ҫȥɽڸ鰡
Ҷɫ΢䣬תͷ𱦣𱦼ԷԼΪԼ֤أæͷǰҸոѾʦΪʦˣҪһȥͨأ
𱦵ĻҶΪˣ⨺ǷķּҲ⨺ѾݱΪʦôأ
ҪǿĻǱ⨺ﱳʦţ⡭
ФҶȻΪѵľأ΢΢Щ죬ɽв˶ǸŸոճһָ죬һָأ˵ʲôϵ£ΨҶ𡱡
ҲܵţõߵΪ˻ǲģͳݣҽ棬߻ǻȥɣ͸⨺һңӵ˴ˣʲôҡ
˵ФԼɾѹ˷ţܿջأ漴תﳤȥ
ԭصҶǳ½ĶƤϴʱѾ˺飬ǶƤԲԲĴͷϣͬ亹乡
ǻڲͣг˿־壬ҪФѹֱӶŠȥĻ ʱάָն
ΣһһŻҶ³૵ÿµѹǰҸһĴڡ
²ܴģʵҷɣ
˵Ҷᶯ˶ôܷ𣿡
ٵһڻĺܡԣ΢΢Ų
ҶЦҡҡͷһ˼漴ŽһУϷâڽâнСֻʣңҶֽŵϣżݹȥ
ȻԼݶݹ˵㣬״̬ʱûˡ


ھ ٶͽǰհޡ·
뿪Фһ·򱱶Уܿͽ˴ɽ֮УھԶһɽͣ
Ƭɽȵβ滷ɽֻһȿڿԽֻڹȿڲ󷨣㲻ݻзⴳ롣
ΧɽܣǧУΧɽϿƣ֪ǳܴɽ
ȻڿûɽһЩô棬ʤʺϾס
ֻϡʲôǸǸ£ֻ´ɽȵŨȱ㲻Щ츣òΧϡûʲôаܴš
Фɽȣ˼󶴸Ϊüһʵ񳲣´ȻڹȿɽϿղɱ֮Ч
κ̤ɽȵĹȿڣᱻԣ֪תڴ
ͨҲֻǻصĵطˣ˻ħҪԷǿɱ֮֮ᷢ˺ɱ
ɽϿյĴǽɽȥ濴ȥûɽȵĴڣֻһ׵ԨЧȿڵһ
漴Ф컯֮ɽ죬ֹεضӲݾҲ˻ԣԭͨҰɽȣФһ츣ء
ź˾סأ򷢻üȥФ㽫𱦻ǰɷķͳͳȻĹ似Ҳȱ
似ФڵȻԹΪ֪ǲΪĹФ;ãӾʺù͸ùıܸоײࡣ
һʮǧĽƣҪʱúòݣҲֻФ׼𱦵һŶʮһݵؽǷٶҲ൱ġ
ǣʵФѾһŻ֮ǴսڵĳȻﲻĹ٣缰Ҳ൱˲õĶˡ
ֻҪʩչ֮ǿҪ̫ߣ˲ϢʮٶԼȾͳܲס
Ф׺赾Фо󣬷˫赺󣬳С̫̬ʵ̫Ӿۺ϶ɣٶܴﵽ١
Ф̫ӱڣȻܲס⣬ǻ֮ǽǿԼķʩչԼС
䲻ǷļΪأǻγɼѹǰФǲᴫǻ֮ģԼʩչ
һʮǧĽƣָһȥԷʮǧٶȴ㲻Ͽ죬ٴչֻоٶȴѹա
Ϊʲôʮǧﶼָʩչһηɶܷ֮ɳȥľ룬ܴٶȣ֮Ф׺赣ȴٶΪ
зŲʩչ㣬Ϣ㣬֮ʮң׺ȴÿʮַзţǶԷļΪֲķţ޽Ϊͼֲ˶á
˵Щسɴɣͬ˲ƣֱܽпռԾĴ⣬ûκٶФȼ硣
سɴ֮˲֮ФҲᣬֻ·ǲɶ֮ģսСΧ˲ȴսһΡ
źͽܵˣɽָ꣬һϵ⣬СһԼ֮Ф׼ɽˡ
ɽǰФȻ̲˶УԹü
ﾪϾڻԹа̸ɴﵽ°빦Ч
ǺúΪʦȥߣΪѰҺʵķСһҪúչʦ㣬ͬʱĻƤΪʦ֮ǰҲԳȡ
Фȥ䣬ȴֲͽܸоԼǸεʦԳȥΪѰҷ뿪
漴ФĿŵϣСΪʦ㵽ǰͺ¿һЩҪõ㣬Ϊ˰ȫӵԱʵǰǧҪ˽Գȥ
ɽΪʦԴµĴ󣬿ڱֻҪɽڣ㲻ڣһȥһᱻǶϡ
ʱ㣬ԷŸָûһս֮𣿡
ǣͽһʦ֮˽ܳȥġФ˵֣أ𱦲ҵæӦǡ
ɲֻʶôΪĺӣΪ֪ܲǰ⨺ڤڤ֮УһЩԼˣҲܸӦ
˵ڻڣڤڤ֮еӦûôжФ˵֮Եʵԡ
ڤڤеĸӦʦ˵ĶģʦҲΪԼãмԼʦȻӡ
ڻüͲӣФֲ䣬̵˽ն񣬺οǹԡޡ־壬ԱǰҲҳȥܡ
ΪʦȥҲͽܺФƣ϶ȥҪȥģȻհޡ
˵û˿УΪϤȥǸΪϤĹȱȽڡ
ФɽȺҲŸ·ֻǼƻУһ·Ǻ˵ֳ֣֮ЩֻǱ֣ȥᡣ
һФѾ뿪˶ʤݵķ룬հޣһƬˮ֮ʱͻȻ¡¡
֮£ȥһȴǱһƬƾۼƶ˺ѹѹվУճǹľʿէһȥˡ
Ф콫Щ콫ȥһȺϦʿôŮϦʿ
ʵȻһЩʿ磬ô£
ʵФĹ˼άˣФ˵ʿʿΪյĶǷʿﵽɾ󱻽ģܹ
Ƿսľ죬ûʲôʵֻ¼ᣬ֮󣬲űһŴڻǵȻ߲ȥ
Ϊﵽɾģ㻹콫λãҲǸСͷĿ
ȻΪ£ϾͱҪöˣ˵ǧ򶼲ֹ
ʱƶվ콫ǰһ룬꺺ӣһĴ󽣣ݵվ콫֮ǰȴ֪ͥλ
ͨ·ˮ֮Сһ죬һոֲˮ漴ˮ֮½½ٶԴС׷ðˮƽصվˮ֮ϣʮС
ͷֵͷЩ棬ȴҪһЩǱȽ󢣬ȴֱҪԲǼʶФһʱƬҲȷֵʲô
ʵǲɺڣЩ澫㾫ΪҲڵ֮ϣͷΪˮ֮Уһɲ
ǱȴǽΪȻСЩΪְһǡ


ʮ ʥɷԭΪ
ֵΪǾʤأͨ似ȸضҪֻҪвǸߵûпɱԣҲǲսʤġ
߸ͨ似ΪжҪߵö࣬߱ѹ߸ûƢ
ٱ·ֵΪûոߣ似ҲǶ֣ɲͨգǷҲ޿κΡ
ͨյģȽдԵľǻ۹캢۹֣ʮеĿľǣһһǿսҲù
캢һ𣬺ƺֻҪǸйصͨƺûʲôޣڷͲ˵ˣʵ̫ࡣ
ֻȴ֪ˮ֮еʲộƺ˿δǽΪУиֲ泯һָȵ߾ë񣿸ҵҺˮĵҰ𣿡
ФȻԭֻɾ˵˶֪һ׳ƴҾˣΪӤֱ˳Ϊ򺢶㡣
صһȵ΢̫ʴʥ˼䣬רӤǧ飬Ѿʮ֮
ԭФȻʥɷޱ±ʥԪ˧֮һ
ʥԪ˧ֱǣԪ˧ัԪ˧Ӹ˧Ӧʥ佫ʥɷ
ûʥԪ˧ͬΪޱ£Ԫ˧Ϊһˣɴ˿ɼԪ˧ʵʵԲαֳ
ôΪʲôպ˽أϷ϶𱻱·䣿
أ
˵⻰ФţԼţ˽䲻ʵϾһҽҲǰ׳Եģ¯һҲǰյġ
ֻ˵ձ˽ǿȴܾʹ˵˽㵱ޱ۶ԲУһóƨûеļһΪ˧֮ף
ʱФһԪĿͷ±ش顣
Ҳȥ֮¾ʲô飬ʱǴʥĻ˫ĿһǺɷ
Ǳʥдһڣȵ֪ͷ־ܣ汾ͥĪҪֲɣ
Ҫ־ܣΡĿ¶׹⣬ЦҸɵЩҲףһ־ܣȥͥǾ޻·ġ
һɱ֮Զݣ˵һ
ߣڤ粻顣ʥԴŭһȻһӣȵ콫Ҳ޵һ
ǡ
콫ԣԼٶȷɢгǹǰ̳ǹⷺһ⣬⸦һ֣㻯˿˿ƵӶȥ
ǧͷų˿߽֯һž޴ĹˮⷽȫУò˵콫ȻΪԵͣǷǳġ
ǱϾǰѾǰս䣬ҲֻЩೡսľ꣬ʸ񱻽죬Ϊ
ФЩ޵ȻֻˣֹԷߵģ޵ûȡ
ǲܿ죬Ϣʱ޵ѾãʱڷӦ־ŭٲ汩ȵСǣҪģɱ
ʥʾͬһгָȺȵɱ
ɱ
ɱ˲쳹Ƭˮռ䣬Ǵûʲô·ƾŸʵǿΪսȴýԵУʮ˽һСΧɱһˣ˽󹥻ʮ
ʵƺһֿԽһս˵ķһƬطʮһҲܲ·硣
ܵ˵ռˣͨʮбɱһ
Фע⵽Щǻзʡ
һФһԭκӰӾУͥӲ⣬ѵЩ
ФµûͥȷǺ⣬Լ⡣
Ϊ֮ʱǻ壬ǽһλ̫ʻ죬СءĴ֮󣬲ųΪġ
Ҳ˵ֻصһݣܿһúˣսбûɢǲ
˻սнԷûɢΪɱ˵ĹУͻմȾҵ
ֻֻɱ˵Ļҵ࣬ԼûʲôӰ죬ɱ˺ܶˣٳɶ࣬ɳ
ɢԷĻʹˣҵҲҪö࣬콫ɱ콫ҵΪ콫ֻҪδǾǲġ
콫ĻǴɢҵԹһģɱöˣΪֹǰҵʴΪˣ˴󽵣췣췣׺ûҷ
ҵȾףȴʮѡ
Ҫҵֻ취Ҫôƻ£ԹµҵЩ֮ɱ˲մΪɱ˵ҵϵ¸ˡ
Ҫôҵҵյ
ַֻҵɱתûãҵЩҵصˣҪʮƻ£ҵ
ҵͷųĺҵҵΪȼϣרŷҵֻҵϾһֻڷҵͬʱͬ˵Ԫ
ֻҪҵˣҵ˺ҵԽ˺Խҵ˱ҵմϣǱյξ
ұҵָоֱȰƤĻҪʹ࣬ʹ࣬ûмܿûԼҲʹûɢˡ
ҵǵ޵Ѫڤ֮ҪҵÿڤϵأԴ˵ҵֻлȡһ
Բɱ콫Ҵɢǣ콫ɱͬҡ
Էʹҵɱҵ෴йɢǾͲУΪκһ鶼ȻֻʸǷܹڡ
νô˵ҲͬлתͶ̥˶ԷͶ̥ʸȾҵĿΪԽߣԽҵԽࡣ
һط⣬Ǿͥն̨ն̨֪γֵģֻ֪ͥʱն̨Ѿڡ
ն̨䲻ʲôͬɱ˲մԵʲô񼫵ħͥͨǽĿܣץͥն̨ն̨Ŀͬһն
һʱƴɱ𣬵ܵ˵ϴͨһɱ
رɼĴɱ翳вˣʱѾϡ
ϾռţôȥȻ˲أҲʣ¼ˣ´Ǩӣ˫ֽոֲ棬һʥ


ʮһ ɱﵡФ֡Ĵ
úã͵أʥЦһһͦд󽣣ɷ֮ڴ֮ϣηĶųĴӭȥ

ƵĴնڴĸֲϣȴ˫һ㶥סʥµıնֲ˸Աһ񣬽󽣿Ŀ漴һؿڻ˻ȥ
ʥ΢в죬ֺôȻвԼӣҲԼٻغϣûϵʱϵԽãԽ
һ棬ѾʮȥȴʮȥѾֻʣˣǧˣһʮ壬û
ɾȽǿǱϾûʲôͨû޷ģֻԼһɱɱ٣
Ѷˣһʥ㾫ȫභ﷭

䣡
շɢ䣬ÿһײɢķὫˮըһŻཬˮϱըһ֮󣬺ܿͱˮԭˮ󣬶ʱøӻǲ
ФһԿһĻǴȻʥǿǿᣬ֮վտʱڵҲʥò¡
ʱһûʲôԶԸʥɱﵵĻʱƣҲֻ¡
˵սʽФģΪͨΪǳʤ
ƴľǷҪö࣬Ȼ˵ͲֻԷƴʵûʲôá
Ϊ粻磬һս˫ǷɽҷɣҶԶͷֳʤ
ﲻͬٿطеʹˣҲְȫǶԷĿ϶ǱȽҪġ
ĸͨŶǳ֮ʲôģ˼վ㶼䲻㷨ĵò࣬˼һٱ֮ûС
ԣȷ򿪷ʽþͨͨùǿɵǣЩФУǱעܻ÷ˮ
䣡
ʥĶƴڼԽԽ죬ӲӲķеƲȫɢ
ʥһɽ֮ʱȴûٺֵԵԸֲͷӭĺɷͱȥ

ɷնڸֲ֮ķ϶Уסһ͵һתиֲ棬ɷ˸ֲķ϶֮䣬漴Ѹٵֲֳ棬ճȻȭȭͷϰĵĹâ޾ɱ⺷Ȼʥ
⿴ȥͨĴˮԵ⣬Ǵž綾Ĺâ
ʵҲˣˮеˮʹžҵĶԣɾģôܲأ
ԴԴž綾һȭʥ˿壬һЦɷǰ涾Цһ㶼Ц
ʥǵֳֽŵҲ˲ȭ𵴣ڣܣȭȭȥ
䣡
˵ȭͷƫеײһײ𵴽ˮը޴ˮһƾճ֣βűˮ
Һǽս֮СǱȽԶ˽սನض޴
ȭͷһ֣ʥֻ΢΢һαסȴһƺߣڰձʮɣǿסΣͷһһѪ˳
ȻǴŶصķⲢδܶʥʲôв෴һɺɷ֮Ŵֱ۲ȥ
˷Ǻɷ֮˳ȥȻɷ֮Ƶұ۴ʱѪ죬еĵط¶˰׻Ĺ϶ƬƬڼƱùһ㡣
ȻһײУ˴
ⶾɱﵣôԹͶˡʥٽָȵ
ǿԴϵĴ֣ʹ̣ҧǺɷոǿ񣬺ɷ֮ʴǣȻУҽԲ㡣
ʥЦȻ֪Ǳ֣־ܸʱ
ߣһ£ֻ˵յз治㣬һûأһĵ
ʥ˫Ŀһȵô֪ûʤ㣬ҲҪ̶𣿼ˣǾͼսɣ
֮һչٴγȥڴԴʵڲ÷ֱɫû¶һĨݵЦ⡣
㣬ûоٲֵĶʥ¾
Ȼʱһ㣬Ҳֻʣɾ룬ǲòֻȻٽն˹ȥȴ¼˼Сģ鲼ȫĽԼڡ
ϧܶʱɱ֮ԽɱﵣΪʤֻͻȻһһš
۰۰۰һӤԴз˳Ҳ̶ΪҪʨӺ֮࣬˵еͨФȻ
˵ʨҲһʮͨʨʥʨľΪ󣬽ͨ˷ţΪŵĻͨ
ȻӤФûκô㵽ӵǣʥӤ޺ȻסΣƺסһ
භ˲Ϣ֮ʧпɰĺ˵ʥֱڶǰסˡ
Ӥ޺һͦиֲ棬Цųȥһֲʥͷ­зؽеȥɣ
һ汻УʥԪп𣬻ָɻ״̬ȥͶ̥תӴ˶ֻء
˵㻯޵ĻɣҪ޵һΪûмǧĿǲˣ˵㻯תôֻԶˣֻ֮ࡣ
һ㣬ҵ⣬ֱӰĻҲûɢô֮УҲûʥɷˡ
Фüͷ΢΢壬רӤζʥɱǾǶ޶񱨣ⲻФ׼
ǺФһӣһͨɫĳ˳ȥͷնһСڶ弲ٹһǸѸٱΣһƥĽɫ
ԭǴӤһ֮жʮټģרŹԪͨ
ʥճ嵽ֻʣһҴ㱻Ԫ˲ʶ״̬
عֲļѾǰüһʹʱʲôˣΪʶȻѾָԪ𵴻δƽƲӦ
ݡ

ۣ
ʥСӡĸֻûðʱһ촫ĸֲѾмϿһ̶Ͽģֲָۡ
漴ֻұۣȣн뿪壬ڵϻжеĽš


ʮ ɣɡżʷϵһḸ
̡

ڶ̶һϢ֮䱻ˡԣѪӶϿ˳зޱȵĲҺ
Ԫƽʥſ壬ǵĽ߾һͨɫɢɽĹɽ
ͷȥȴһ°׳ȥƮݵĿƶٶȿƲ죬ȴתۼѵԼ
Ǽ뼫ıŤ֮У΢΢Щ񣬵ף˵ĵбߣߺܶࡣ
ФֳָʽָǰҺĴһָһâָûüģʱǻ˵һ㣬ԭء
漴ָӶֻԭͣһԵĽɫɽٴλһǱĽս
ݡ
ۡ
ͷ­Ϸ𣬰ɾĴڣ˿ûзӦԴĪĵˡ
⿴ʥľֶΣǿķɽСᣬɾĴԸҲҪһЩֽš
ǰȴֻǶָ㽫֮նɱȥƵᣬ⣬ĽɣΪ֮вδ˵ôһ
Щ㶵ĿǰԴͻȻĪ֪ʲô£𹿰ɵĽɫɽɱ֮ѾлصФʶ
ǲýʿǽƽϣФѵ
˵ǡʥ˶ĶФһ䣬漴ԲǧԸˣȥ޵
̳ȥ޵ͳ˸ʵʵ
ʥתФɷ񽣣ȭлѳ֮ûδ̵š
Фڰ֣ؿңӣ˳ңɣγҲǰǣΪնħֻҸ°ˡ
ȻħѸԻͥɣǡ
ʥĿĿԶȥФȻ⻹ǡɣɡ
̾˿ʥͻȻоЩɺѺϴͥȥ

뿪ʥ׽ô֮غ󲻵ʱƶеФ㵽һ
ɽд꣬ÿǶһֻһֻФһ°ƶˣڵϣһ̯һȳС
Ф৵һ򿪣ҡſȥʱǶ䣬˿ܶȲԺЩ֣ķپʱǿġ
ó֮£Ф̧ۿȥȴԺдš֡
ФҲûô⣬߽˳УФĿĵڴϣʱǹʱڣ󺺾ԱȽ̫ƽ㲻ϸԣȴҲñȽƽ
תһ·һᣬ˽ȥСФʣҵæǰкФ˼ʳһƣ
ʱһԻע
Ƕ˵˰ɣǰЩʱиţΪϸȥǮᣬԸΪūõǮϸν֮ḸТ֮ţ
ɲҲˣõҲ˵Ϫ򶭼ˣϧûͶ̥
ˣ֪𣿡
˵ǸԱҰɣ
ǸΪʵĴҪΪūã
ɣ
ʲô˵˲ǧǮϸҲͲʣʲôˣȻҪΪūꣿոĹȻİ
ʲô취أǲ۵ģǶ˻̹̹ȴܿѣ
ͷԣԡ
Ф¶һĨȤɫͨζԻѾµǿ˵һˡ
ǰ£û뵽ξȻôɣôһ˵ãóֹܹˡ
ˣҲ֮ˣǵĽ̫ЩûҲͰˣȻײˣ˵ʲôҲò֡
ĺһƣƫФˣûǮԱֱһӣתȥ
ʱڣֻΪƷڣһЩ͢ɰΪҲΪƷԭʹãлʣǽȴǿԵġ
Ф޷ֻ÷һСӣ֮ûǵȥŪǮǣ˸Ƶ䵱һĽ׳ýӻ˴Ǯ
漴˴Ϫڣųȥ˸û˵ĵطƮɶȥ
ֻվûϪΪûҪˣ·һƬһСʱФӦ֮һǿһ
ȥȴںӿڴһʯԣһֲȹһͷںڳһŮӣһ߲ߵİһֹ
֮ǿŮӣΪȴǽ൱ʿԪӤΪһ֮¶ݣǴ˼عɡ
õŮӣ⣬ŮеߣŮˡ
ФǰһΣȻּһɫֲ㣬üɢһŨӡ
Ͽһİֽɡͷ·
ФһתһսǴֳͬһСİ߹ڷȥŲŵúʱΣڿ羰
Ƭ֮ŲФٺһЦҡȣѧɧ͵ģɽˣ죬֣̦ϡ
ʱ̫İʱ֣Фά¹񣬵ϵǰ龰ġ
ʫʫ
̾Ф족Ļͷȥ˼Фͷݺ΢΢һٿͷǸ֮һԲλ֮иͷ
ʱѾţʹȥȴҲϣѹƣ˫ִĴָԣФ˸˵ڣС̨ʫƪһʱԽ̨徲¡
Ф״΢΢һЦͬԶ֮أֿˣɽ·УԹµиͬУҲǼ£徲һ˵ǺǣФˡ
״¶Фøдλ̨ȥǳԸ˼ңȴ˿ûи˼ҵĽ֮Ϊ湫ӡ
ФͬУҺ֮Ф롣
롣
˻ຮ֮󣬱㲢ǰһ·ģ̸Ф룬ö֮⡣
ФһһһһĪǶ˶ԾӵĶ壬¸ǶФһ˿羴֮⡣
еʮӿʯűߣǿŴ˵еĴ㴣һԣФӦʱֶ¿ڵ֣ҿ˲·ҲЩˣ磬ǵǱߴЪЪţԵ߿ɺã
ФǣǾЪЪɣ֮ãֻһôɽ·ƣˡ
˿Խ⿪ȴİгϴֻһӲĺһˮҡ


ʮ λФӿҲǸ˾ӡŮ
سʱǳԵĶģ˱棬˺˺½˳Եηǳƣճ¯ʱʵóԵģֻ֮ͻָӲ
Фİоͷḻ࣬⻹мֽиɣӣȻˮҲǱرģνʮַḻ
ФһӲĺ΢΢һĨȻȡһֽݵǰ֣ƵţɣδԵΪԼŶ
ðɣȻФƵģȻԽԼ磬ƽʱûбҪЩʳФȥָʲôʱóⲻ˰ɣ
⡭˿ФݹȥֽЩɣǿǰĭģǱţɢ
ˣһʲôԵ֮ͨ壬οֻʳ԰ɣФûܾĻᣬֱӽһһصţ˶С
ФǱţɵģֻû⣬ŴĶҪóû͡
ǡͶлФˡ¸жȴҲƴǣȡһţɣԣһʼȽע˵˹ģǽһ󣬱Ҳ˲ʲô˹ģԵðġ
Ǻǣԣż⻹У뵤ѾԶˣҲʳѸԹҲû£⻹ƣһԡ
ФǺЦȡ˰еˮңһûˮװʲôˮԭ֭Ѿ
˱ѾƣţɡСɵˣФЩ⧲ǣųۿͻȻˣʱһЩʳȥѾûô
ֺЩƣͻȻĪ˸СӼﱾö죬˵ƣⶼ֪жûԵˣȻҲô
߰˶ȵԭ֭ѾƣСˮҾЩѣθУФЩû뵽Ȼ˴˵һͿʣ⻹ᰡ
ڶֻۿЩʪ󣬵ǲûп޳ļ󣬡Ф֣֪ҶѾжûԹˣҪ˵Һơ
˵ҶԭҲ壬Ҽ漮ǧ˿߲أ涭ң򹦱ڻʵۣۣΪ߲
˭֪ȴǸСˣ͢ջҶҵľλӴ˼ҵ䣬Զ磬һƶϴҸһʳСүֻܸάũ򡣡
ɼҸС͸ңϵٹⶼԼģǺ޹أҪõԼȥŬȡҴСù飬ϣպܿԼˡ
˵ⶭͷһھƣЦϧûĹ󳼻ݿ֮ټȴ·;޼ҲƣӪ
ФͬĶȰֲ˻֪Ҳıãǧɢ˻ϣġ
ãһҲıãǧɢФִţ㡣һĴȣΪФ仰̾ѣ¾ˮҶФһʾ⣬ͷһڡ
Ѿģܿ࣬Ϊʵڲ֪ԼӲģԼϣ
Фһ̾ͬͷȾƣֻͷȾƵĶڣ۽Ա߲Զ֮ƳһƳǹһĨ΢ɲЦ⡣
ǱУ߹زɫĿųԺȵФ붭˵ĶԻ߹Ķصǿ㹫ȴǺˣڴˣ
Ӻףڨڨ˵ЦˣС϶ʱһֱ빫һ飬֪С϶֪أ
߹һ㶣εЦЦλФӵҲǸ˾أཻȴҲʲô¡
ķ˸ֻۣûһƲأͶɶɽˣǡ
ɷɲʲô°ţ֯Ůʥĸĸƻˣⶼǰ֮
߹ǹϵĿⶭҲ֪ǸǻһǻǸֻǸССأ΢ᣬ
ɫ㷱˸ݣһգƬƬԡ
ǱᣬФԱ㣬ںЩƣָһ·κľȻô˯˹ȥȻФȻǼ˯ʱ˯Ҳõ˯
߹˳ڿʲФ߹һֻۣǳճյŶؿӿһ֮С
ôĿһ߹ϸһ㷨֣˻棬˼Ȳó涣ҧҲᱻ纮塣
ȻФմ˶Ĺ⣬һУ߹ת뿪ص˼дһҹ
峿˫ۣͷǲŵģԵһۿľȻ˯Фȴ˯ŵФﶼо
΢΢ҡͷʧЦתĿʱһȴ֪ʱһλݣȵľŮվԼǰЦĿԼ
ϽһµſŮӣȴŮһ촽¶񣬿ʵλӺιڴ˺˯
΢΢һȻСնϪ򶭼ˣɥĸǰЩʱռҸֲҲţʲưᣬḸ
ҸΪǰԱΪūծ·λФ֣У룬Ъڴˡ
ФƣȶЩڴ˯£̹Цˡ
仰һ˵ФȻñѡԺ˫ۣĿ˿߹վԶʵ֣λǡ
˼Ф֣ˡǸĶФ˵һ䣬漴Ů֮ʱ㿴λվڸǰȴʶù
߹ۿ΢죬ʵԭ˴Т֮ˣֻȴСŮһ
ý̶λӵ֪СŮӱǵˣǰ֣ĸҲƱһѻ˸⣬СŮ޿ӪԶͶףȴѲھɴ
СŮǹ¿֪ȥΩԸһ֮ˣƬ
ŮԼһ㿰ۿ΢죬ԭˣǵͬ
вƣеϦ䣬ܼǿĻȥѾ˶ҪˡФװģ̾Ϣ
˵꿴˿ٿ߹ͻȻǰһ֣ҲȢ޵䣬λպһ֮ˣḸТǴĺ֮𣿡
ҹλҲǸϵãµ˳ͻŮӣβȢΪڷ絲ͬʱԼҲܳɼҵ
ȢλޣȻТж죬콫λ͵ǰ
⡭⡭ʹã±ƵĿФһʱӼ뵱״̬ڡһƶϴ޳λ
ҿФȢ˹ɣҿóФǸ˼ҳֻܸһõδҡ򲻳ɵġ


ʮ СŮ¡ɫ㡢Ů
궭ĻФЦһ֣λŮӣǸ˲ϲ˵ҳ˼ңʶ¸ֲԼ
պעҪ檵ģҲҪУȢλǾǰư
ȢɣɾԵһһһ˫ˡ
߹ФĻȴǶøдȻǸ˾ӣҲǸˣΪ롣
˵ģԼҲģ˼ŮĻվҹֲԼ淴ĸǲТȷʵͦεġ
ǴТ֮ˣСŮԸ빫ӣ빫ͬȥһծΣ
߹Ļȴֵɣɣεºܣҵ˹Ҵ˴ýˣԳ°
ФһЦҲ̫ظûýˣǱΪýҲ֤ˣ²ͳ𣿡
Ф⻰˵߹ĿȥˣмĿһۣͷ
ʹãɣɡô˵ֻǲӦФЩˡ
Ȼ߹ˣ΢ŭСŮԼǸТ֮ˣʴԸ¼ޣ㵹ȴ
ԵǧᣬԵ治꣬ڴԵʹȻαؿȴ
ФҲһ԰ǻǣλﾴ㰮㣬ƶĻʶôأ
⡭˹Ѷ˵ˣҪƴǣľǲʶôˣ¿ЦҲգǶ͹ˡ
߹ϲФҲЦ񻰣ˣǱ⻱ݰɣԺЯ֣ͬ߹꣬ˣ֪γƺأ
СŮ¡
ݣʹ˽Ϊ򸾣漴ЯФһǵȥ
ӣǰ븵Աǣ޹ңֻһˣΪ껹ծֶһ㣬⡭
޷ϰ֯ɴգܾ
żԶȥӰḧ³룬̾˿漴û£ʧ

õФ붭򸾶˵𣬱Ͼ붭ǰ·ʲôͬɣ̫»߹ĻɣͲˡ
֣ҪģҲ᳤סڴˣպϾһȥ̽ǣǷ򸾶һҪԼȵǻָҰɣ
ͷмĶФҲǣǸأָȥͶ㡣
Ф΢ЦĶļ򣬶߹ͷ漴תϷȥȴڳǱ
Ф·Ҫծȴܾ˵ҲһظҲǶ˵ķǣΪӦ˸ԱΪ꣬ѾǩˣԶš
Ф룬Ҳûм֣ϾһξҲǷһҪ
˵ģФǰĹ£ǻ÷Ϸֳ߹Ļ鶼ϡͿʱȫ߹һͷȡ
ϲ߹òҪ˵²ڣϾ˲μ棬ֱӽˣٶȣָжٰ飿
⸵ľȥһɣ
Ф˵⣬Ȼ˵˵ѣֱڳǱ߻ؽһᣬһᣬʱûпջֲҵڰˣ
ȾƵĵطоרźȾƳԷĵطס޵ĵطпᣬֻǵסޣûгּʳΪһĿջ
Ҳǣִͬľ¥൱ڱݣջȻǴƵˡ
ҲֻӰˣ׬ǮļʶҪ˶þܽҵչ
ФʱעŶ߹
ȴ˵߹߹ڸȺԱ⡣
Ĺûʲô˵ģ֮䵽ĥĥ棬ڸԱùܼҴȥʱȴ˵иȺ¡
ԱԴŭдģǣ޹ңһˣӣĪթҲɣ
Ϊſ˽ǹܼңԹܼԹǼ߹ģʱǰүʱȷʵһŮӣŮòɣôܿ϶⵰ҿ˳ǹġ
ŶеԱԣһӣȵΪḸǸТӣԭǸմ˿ڵƭӣԹ󣬰Ѷ͹پ졣
ǡ

ԹҪǰѺⶭʱһݺȵŮſ
ԱȥȻһ˹ɫŮӣȻһֲȹ˿ڸǲǾݡ
Լ߹ȴ߹ʱɫ΢붭ɳףý֤ǹմ˿ڣ
Ա΢΢һͣʱ˼ŮԼ˵˶ýȢʲô˵
дĶһˣô£
߹ΪḸȣɻںеǷǧﵣٽңôԶ߸߷أ
¸жҲһ񣬸͵ǰԱ⣬ңǰֽδ
ԱŶûطȥʹҼһŮӣ粻ֲᣬѵҰװ𣿡
ΪѵĿ˿߹ȴǲ֪˵ʲôˡ
߹ȴǺǰһԱ⣬һ֯ɴ
Ŷ˻棿ɱ̣ҵĺ˿Աб߹
߹ȻԱ⣬ҿڣҲ֯úãң֯ñ˭졣
ߣôĿֺֿ֯죬һҹܰ֯ʮƥ𣿡Ա˫΢УЦ
߹һ˼⣬ʵ֯óΣ֯Σ
ԱվŲߵ߹ǰȻĵ֯óȻܺã֯ɡߺߣҾҪɷ곤Ϊꡣ
߹Ա޳ЦˣǴʱȴֲֻܷѹסŭ⣬ЦԱ⣬Ҳ̫ƽֻзȴûͣ֯Ϊūʱӱ֯óȴʲôôûС
Ա΢е˫ȻȻã㵱һҹ֯ʮƥ곤Ϊ£ܹƽ˰ɣ
ãһΪ

˴Ф׹ǰйĸƷصĶڸʱ䶼ֻ£֮ǰΪʲôȴҪأ
ԭм仹ôԵɣФÿ֪Ůλæд֯ŮǽһʮƥֻǾ֮Ͷѡ
ФΨһȤģŮеλǺεȾݡ
ܿ͵϶һĥĥ棬ȴܷ֯ʮƥǲѡ
Ȼһ߹Ĵӻͳһ֧Ӵϸɫ㣬ȼ֮ðɫ۶ɢֱʡ
ʱǵͻȻѤ⣬ΪȻɫ
ˡ
֮УФķ䣬ФĿƵĿ⾵


ʮ ֯Ůн󡢽ʮƥһҹɡ곤
ҹɫһ޴ĺĻأһſһҹһһΧһ־޴£γǹ֮ơ
ǻʣɫͬʺĹâֱ߹ڵԺӶԺк󣬺һλŮӡ
ֻȻɫ³ȹ֮ȵΧ߹ִȤݡ
ŮеĴ㣬Ů٣ȥصһ͵ŮŮΪҲŮߵģλֻΪΨɾ
Ůɫ޸߹󣬳Ȼã󲿷ŮͶŮ֮ҵ
ã÷أǼ
ѽѽǿܰԵߵķˣʲô
ԽǵĴȤ߹˼Ĵͷĥĥأ
¶һ˿֮⣬Ƕ֮ҹôأд
߹æ涭ѵҲܹѽǸԱ⣬Ϊʣѹե̰
ԸĳŮԴȤӴǿڸ÷أ
ȻŮͼ޼漦޹湷ˣ
㡭߹˶СţԶһ󣬺ͷ
ƣû˼ˡӻÿɰŮ𣬱߹ĸ첲ЦʱλһЦ
˺ˣˡʱڰ֣߹ʵãȼɫ㣬ǽ·ʲôˣ
߹Ƶĵ㣬ԱɶΪҡ
ŶôΪ㣿
Ҫһҹ֮֯ʮƥɲ֯֯Ļ˵ʮƥǶʮƥҲû⣬ֻڸλ·æˡ
˵⣬߹ӯӯһݣǰҹһѣūָ
ʲô״æǰ߹ͬʱɫ΢ЩãΪãѴǰæ쾭飬ôʲô
ǾǡȤĪ˹˾ͲǼˣ

˻һǶʱЦ߹󾽣ܻ֯Ȼ˽ȥ
ˣǿγѪˣȰð°Ҫֹסǵ֣׷׽ݣռ̡
ѽǻģԱ̫ˣҪ֯ɽأվ֯ǰĴǸӣɫ΢΢Щѿ
ô죿֯ʮƥʱҪΪˡ߹Щʧĵ
ĪҸɺ״ţȥ졯֯Ůнʱ֯ʮƥ
߹Դϲǳ˻ԺеȺȴӡ漴һָһѸûʡ
Ƭ֮а׹ɺצд󣬼ٶŮȻĸ
ʱչʱ賿ĵ࣬ʮƥڷУ硣
ڲ˸Ա뷨һ˺Ȼ߹˵ԺСá
߹߲֣һȴۼ
ãˣúñأǾȻȥˡ
ãպʲôѣǵٵȼɫ㡣
߹мֵĵλΪһҹСøмλҲҪأСþͲԶˡ
ü߹漴ٴλΪɫݹ⣬ֱʣûƶʧ
ȴ˵֮󣬶һҹĥƣ֯߹ǰӭæǰ۵ĵˣһҹ֯ʮƥίʵ̫ΪѣʵڲУǾɣʱ䡭ܿ͹ȥġ
߹ůůģ΢΢һЦҲԣŶݣָָǶѽЦ뿴
⡭жٽ־ϲʵ
಻٣ʮƥ߹һЦ
úúãû뵽ӾɣվտĪϵ֯Ů·ϲץ߹֣һĿޡ
߹°ЦľͷһϷȴ˵࣬䲻֯Ů·ȴҲ˾أ
˹ˣΪ䲻֯Ů·ȴҲǵ˸˴ڣѧһֺüأ߹ڿЦɫƳƳſڷ
ʱȴԱŹֺܼĴǰԺɵߵſڣĽʱɫʱڻ
Աͷһʱ˷ܵһƥݵԱǰЦԱ⣬ʮƥ֯ɣԱĿ
ߡԱһۣһ֯ÿν֮ƷȴÿɷȻ˸º룬ߵ߹ǰȵʮƥһ͵ġ
ԱĺҲ΢ŭһҹ֯ɵģԱɺѪˣ
ߺߡԱЦһתŶʵмӣ
Ȼֻһ
м˫֣
һ˫
Űһһ˫֣һҹ֮ô֯ʮƥ͵ʲôԱֱ׳ĶԶȵ
⡭⡭ɵˣղûϸ룬ʱԱһ˵𣬲ŷӦ
֯֯ɲͬҪɫ˿ߴ֯򣬹ǻ̾Ҫٿ̨ƽŮһҹ֯ƥѾǼվտˣʮƥ
Ŀ߹ǻ߹͵ģֻ֪ôԱͣϾʮƥһŮӹ⿹ô࣬ȥ͵ȥ͵أ
߹ȴǲŲæĿڵԱ⣬˵͵ģʣ˭ʧ˭Ǽ֤
⡭ԱղֻвʣߣҪ˵ӳîȻֻɵۡ
߹ʤ׷Ҫˣ뽫곤Ϊ£ԲŹǡ
ߣʮƥļֵԶԶҼҹ˵ǮڿĿɲ̫ڡ
㡭㡭ߣ·Ҫȥһմ˿ڵ
ʱƢҲˣĿŸԱ⣬Ա⣬Ҹ㣬ҷ޳ףý֤ǵ֤ͬһλ˼ҵү̨
ڳ⣬ʱ֤浽ٸֻҪǵ֤һãٸһһܸ֮ʱ򣬲һҲܷǧ
˵꣬һ˦ӣߵ߹վ߹ŴʱޱүǵĶһ˫ˮ
Աɫ粻Ŀ˿ջȻ̾˿ûãҾͰĳʱĳ£Թ󣬴𣬸ҵأˮĻȫ
ǡ
ԱԸȥ߹ȴϲӣ곤£һҲûϵˡ
Фһ¶һĨ΢ЦҲЩʲôˡ


ʮ ͷФӡ˫˫Ѽһ
ӣʼūۿ࣬߹飬֮£öڿҲܳ޾
ФǿʼһЩʹ˼ȽȽӪСֶΣľФ֮ҲⵤƹϸŰͽùϵ
ФҲ䣬һ̵̼֮䣬̵ƹҲߴͽ̣ǵϲ¥
Фĸ澭̵ӿνԭ²ĵФӰ£ڶ̶¼Եߣضˡ
Ϊñ̼ʾ˰ҲǺФ˿ظϱڵͷνһʱ
ԱҵҪҵǲׯͬͨһЩʶФФָ㣬ФҲǾѡ
ʱڳ̼ƹ϶࣬ФҲûᶭ򸾵£ȴ֮һգЩƷˡ
пź󣬸ҶФſȲҵʵɾˣкιɣ
Ф΢΢һЦФǰ̽ѣ븵ԱҲģСͨһ
ǼҶﻹФſڣԱԽԽ˳˵ǵһλФľ㣬ʱФԱţȻҵ
ФԱйФãֱͨȥǣʱԱڼңФӸ
ФĵͷڼҶ󣬽˸ÿǼҶФԼȥ֪Ա⡣
ФڿƬ̣ԱҴҶһȻФţ¾ϲӵıȭЦФӴݹٺᣬ԰
ФȭЦԱˣðԱⲻҪֲǡ
Ф˵ﻰĺ£֣ȴ֪Фӽǰкָ̣
Фڰָ֣̲ң½ǰΪ̽һλ֪ѣԱ⸮Ϊ
ФӵĺϷΪ⡭Ա±ƣФĺѵҲǹɾǣôᡭ
Ф״ǺһЦԱⲻز죬λնḸ֮󣬷صΪūծ;ʶ
ΪծΪŲȻӦԱҪΪūծԲʳԣ¾ضΪˣûǿ󡣡
ӳɻ飬֤أ
Աһ漴ޱȣû뵽Ƿ򸾳ɻ鵱ý֤ҿûĽǸ浽ٸҪһܸ֮ﲻ˵λү
ԭˣܽύФĺѣʵĸԱ˵Źάȴĥѹեˣλүǰ˵ϼԼĻǡ
ḸТж죬Т֮ˣνΪңΪТ˵֮أ֮ҪҲܽύ֣µҲǡ
ԱФĻ¸㷣û뵽λүԶ֮ߣԻ¶һ˿֮⣬һҪ跨ȡ
ФԱ⸽һ䣬漴ߵſڣеԹԹ󡣡
үкηԸ
ȥӷ
ǣү
Ըȥ󣬸ԱڿдФյ蹦򣬶Я߹ǰһФʱϲ⣬Ф֣ôˣ
Ф븵ԱФҲϲɫӭȥ֣²һɺã
߹֮󿴵ԱФǰԴ΢΢Щ죬ܿͻָƽ
ʱФĻһתڣȵãô᲻ãԱǷ򸾣һȽϡաأ
߹Ĺն֣ԱһæФ߹ȭ֣¶֮ɫ
ȴ̾ⶭ˵غºͣƢλˣȴǲĺš
ФȴûʲôһȻ΢ЦŵǾͺãǾͺãǰ֪ˣԱȻ֪˶Һѣһӹնλġ
˵ФתͷЦеʵԱ⣿
ȻȻФӵĺѣȻҲԼˣϷȻ˶ӡԱͷ֮˼ɵФΪѧľ֮
ΪڵӰɵӰֻ˵ԸҲĻҵһǧɣʹ˹Ŵ󼪡
߹Ҳǰ⣬ФǰмФԼǱ˼شӽպ󣬹˵ӾҪùˡ
ȻФۼʱڸԹȥ󣬸ԱǷ򸾻˷䣬Ĺ˵˷ˡ
ФҲ뿪֮ǰ̸ֽ˸ԱһСӪֶΣøԱ⾪ϲѣҪǰФ̵ֶȥҵĽȻǣԺܰȥҲ˵
ˣӣڸʣһ¹Ա㽫˶뿪ʱԱ⻹һѣǧǮ̲
˿Ű߸˵ĳ˸ȴϲķФȺ򣬡Ф֣ǡ
ǺǣǴӦ£һҪ£ԶţФ৵һȣҡЦ
߹һۣϲβףФҪԼһѡ
ǿԼ򸾶˻ؼҸ֯Ҳά±Ϻӣûпܵġ
мĶФһҾФִ¸мֻȢ֮£δ̣´عݼҸ¶ǰͶФ֡
ФͷõˣͶһ̰ɣ
˽ţڳⲻԶĹٵһּС
һ·ϣ߹һɣФ̸ЦŶ߹ȸԾФһתǺЦ֣ãʱĶλͻȻҪ߸һ
߹ǰһЦФֻᳪ
ҳҳӣǷ϶λʱľ
߹ڿЦǺǣҪúһչ
ˣźߡФɣڳϵ˫ԣˮɽЦաӴٲūۿ࣬˫˫Ѽһ
֯ˮ㽽԰Ҥܱܷ꣬޶Ҳ𣬷޺ñԧ񣬱˫ɣ˼䡭
Σ¿ɳ޶˵ľФһҡȣЦ
óϷĵФִţФֹȻµ֪һٵ´ʱС
߹ཿЦû峪˺Ըһַһķأ
һ߳жַ㻹밡Ф߹Ц
˵˵ЦЦƬֹ̣ФȭФ֣;ǧһذɣ
Фˣͷˣ·ϱأҾͲԶˡ
ŽʧеĶ߹Фȴ΢΢̧ͷգ̾˿Ϊˡ


ʮ 콫ϮһȺϱӡֱѪ
߹һ·ϻ£ڴЪϢƬ̣Ҳڴˣ߹ѻһ֮¡
˷ܵ޴룬ҪȥͶӣ߹ܾˣ漴ȥ߹ˮȥˡ
߹۵ڻ¸·ʱͻȻоհͷһʱ󾪡
ֻϲ֪ʱѾվһۿȥ˵Ҳǧ֮
Ϊ񽫣һнȫףĿϣףˣִɡáߡ
Ĵǡ˺£߹ڵأʧվϵλ񽫲ʵ
߹͵·䣬뷲˽Ի䣬ŭĴͥ־ܣҵȻȥɣǰһ߹
߹ʧɫӯӯݵڵأ붭ɷ޶ȥ
֪뷲˻Ƿһ棬ڷҷЯ߹̶һɺã
һ죬һ꣬һ鷲ˣ಻ʱȥȴһˣҶͥκδҶԸܣɢҲԹ޻ڡ
ԣɫ΢ҵȲ棬ǱҪͥҵҿּ𣿡
˽䷲ﲻ⣬ʱ뷲ЯֹһִԲٲҵȻͥҵȾҪ׽ˡ
߹ף֮¿ѲˣվٿధɫһȻҲȥ
ҪƣԽգҲֻƴһˡ
˵仰âʢѾԼɫ£·Ǻÿһ֮ܵķסһˮɵɽ
ͬʱɫȡɫ㣬Էȼӵ˵ϡ
ڤ粻飬콫ȥ߹ãͥ
콫ȵ漴㻯⽵ȥ߹ΧסȻչ׼޵
߹ǳ޵ԣ²˿ԥڿ޵δײʱһӼɫâǸʮʱҽŷ˳ȥ
߹΢΢һ㵣Ŀ˿ԼеϺ罣ҵķʲôʱôˣ
˵ʮķ۳һɣԼǿܽǺˣҲӦɳȥ
аâҲ࣬ͬʮ˷˳ȥҸղһһɳʮɾɵϲˣȴûǵɳѵˣ
ڴʱ߹ͻȻզզָһ콫Լգգۣʱ׹
²һϲҲ١֡ȫչΪǶһ£ǿ޵
Ǹо͸үȶԸͷһһһȫɣڵϾͲеֱӻ˹ȥеĵڵŲ
Сӣġ
һĻĴһۣǿЦ⣬Ƕˣ򵹴ɣԼģʲôģȻȫװġ
ҲĿԣϾ˼ҹݰǣЩֶ˼ϵֵ»µģԸ־ܻ˵˾ǡ
˼ҹҪƴСе΢סҪǶôʹϻ֮һ˵˹ǵɾʹȥˡ
˼ȥװ߹ǿԼб˵ӣʣµ⽻ϵĴȥͷۣ˭ͷͷ
ڲФҲȻʧЦҲ̫ôв˰ɣ͵ϱ磬ɰġ
۸߲ôЩСʵܼ򵥣ǵ˼룬սôԼͬʱ׬ȡһˡ
׽߹ϣû컵˿ܻ٣ֻѡܱˡ
ддȫǷ
ƶϵһĻȻҲЩ콫ôģɴŭƶֱ
Ͼ´ӵҲֱӽ½Σ뽫߹ץȥǰ²
γǸЩһ뷨ֲ߹
¹ŭĶĴǿǿһǧñһʱǿȴ⸱ԣζԵµΣζԵͥǵࣿ
Ĵ۹۱ǱǹģǱݣȴǲ
˲ԼˣֱӶűɡϽĻԪɡȥ߹Ǻûͥ
Ƥ̧̧ĵԼҲ߱ҪǱҵĻԪɡ
ѵͥԪ˧ɾ֣òһ߹
㡭һ仰ҭòûһѪ£⼸һȫˣûһʡ͵ĵƣ˭վǵÿԼ
úúãǶµҿɲ£ȥȥ˵úģҪ߹ǵĿɾͲǹˣĸԼλ
ȻðЩλõɼңǲľǵı㣬Դʥ뻪ʥĸ
رĸϾô˵ԼŮ㷸˴ҲֻԼЩӵģǰּ⽫ץȥĸ˼ң
뵽ˣֱ߱γ彣߱м÷һײѹգײѹᣬǶҪ÷
ҲУйѺ̫׶ħҪǽ߹սȥʲô⣬Ѵˡ
ֻһڳŵ߹˹ȥһĹǧѾȫڵ
û취߹ӳһʮʮɳȥǧ־Ӷٴνģ
ҵףɣĴȵͷݺݵ˺ٺټЦĴһۡ
󣬵ЩԭߺʹۿҪ˵Ƕʱһһ͵һͦǹڿնƶˣվĴ
ԭΪЩԼͷ׼ɵʵ˵ǰһڣϻ˻Σûһͷȥ
쵰Ⱥ쵰š
ȴ޿κΣֻø߾ųһ㷢Լ֮飬߹С
ͣ߹һϺɽֶԷɽ֮ٿɽȥ
ۣ
ɽ谭Ĵ̴ţ߹ɫһ䣬ôܣôɱ
һ̣߹е𾪱˾Ϊ֣ɽ͸֮ûѪһ̣۵һըΪһɢڰա
ˣ


ʮ Ҵλ㵽Ů

ʱһɺХ֪֮߹æһԶܣϧվһ
飡
һֻɫ߹磬÷ɵȥ
üһҴ򡣡ϵĴһզ࣬¶Ҵѡ
ݡ
ڴʱһҵƿɫĹâΪʵɽֱȡ
㡣
ɫ԰ףڵ߹⣬ɫϲȴɫ䣬鷳ˡ
һ߹ðպͥ˵ķճ֣һ߸ۣȲ˵˵£Ů֣ܲڲǵǶһ
ûи̫ʱ˼г콣ȵЯ޾âնȥŮԴŮΪߣȵȻĽ⡣
һ෭ԭأ콣ԭվ֮гһĽۡ
Ȼɫ⣬ڶɫɫͽ಻ն
˫Ŀһתŷ𣬿һӲͬնϬ⡣
ֱӽ˷ȫͬһУ⿿Ƕ㲻ȥˡ
ߡһҲŭɽռסƽâҫ˷նĽϤ𿪡
λ΢׽߹ͥǷּ£ٶ΢ݣǾݹ΢ˡ˽ɫ͸¶ŭȴѹסˡ
ߣҵ֪еĲô
ԶߣӰɫ֣ƶֳŮеλ֮ǰһС
鳲һ㣬ƿռӹ׼ȷС
ѽ߹һȫˮɣ˲һ⣬߰ѽҲһģһΨһĲͬɫֳʺȻɫ
ղǸΪ׵Ĵ䵽˵ص߹ԣɫ԰׵߹
㡣
ǵ߹ί֣ȡһɫƿһ˵ɵ߹¡
ۿǵĶüͷҲλմ߹ǱԽµּ⣬ѵҪ忹ּɣǿ֪Ƕ
֮ɫһ䣬¶Щҡ
ǵǻͷɫ԰ףĿڶϵ߹Īĸеһʹ
ãΪνİܲôֵ𣿡¶֮ɫȴǲ⡣
ֵá߹ԥش¶Ҹ΢Цһһܹ㸶һУҲϧˣͻˡ
һУҲϧһ
ϣĴһϼš
üͷ壬£ô죿Թ۵ĻȥҪһǱ۸缸ɲý
ĿӿڵҪǵλԺҲùĲ˵λʥĸ񣬶ʥĸǳûˣҪǵλ̺ǣǡ
ֹ͵ɲҲǣҲǣ˵ô죿㵹øⰡǶġ
ֹ˵꣬˶Ĵеϴ
ʱҲͷ֣Ŀ˸ݣ߹ȥǱµûģעҪλû취˭̯أ
취λĿⲻҪϣǼ£Ϊ뷨Ҫλ£λӾˡ
˵еǾȾ䣿
ţ䡣
棬˽߹Ĵ󣬴ǰһֻƽƽĶȹһͥ˵Ҳ°ˣͨͨڣ֮ǻԴͥ
ޱҡҡͷ΢ӣֻɭϣݴ˽䷲ˣʵ޿Ѿּһ߹΢Ϊӣҿ
һĿҲãְҲΪ㣬ҵãģҲһҪԸ
Ҳѻ⣬ǻˣҪץͥɱҡ
ҡҲǰһᶨĵ
λǰһǡ
߹վԼǰĽǣʱӯΪ˵ǻһУ۽ΣǶܵԼǣʴ
Ȼ޷˵վ˳ΪԼǵá
ɫʮѿλ΢ְ˽ˣ΢Ҳֻеˡ
˵һ̯߱У˸ǡ
ŮˣɫҲ˵Ӱֻбϵ״̬ǿ״̬
ȻһΪֻҪ߱սԲڽɡ
ˡٴθһǰһ죬һߵ߱
߱ͨųĿĽ⣬ֶϷӭǣ֮ͱͬһСɽһ㡣
ĽǽһƬȫڣ·һɽЯ޾Ļͻŵѹ
ϻ֮ͷѹ˿ɫص³ĸ֡
£֮λϬĶӰѸڴ߽λã鶯̬ţֻͬĴ
ܿǾ͸ҵԼλãպȻϵ˳Уվһš
Ϸע񽣣߱񽣸ͷųɫ⣬ԶԶȥͬһζ̶̵Ĳʺ磬Ůְͥ˾ƹͥʺĲá
߽һ
ָгɽ߾٣ͬ߸߾
ˡ
߽⣬һ߹ȻǵĽϱŷΪһ޴ɫ⽣ʺľ޴⽣ն߱
ԭˡФ¶һĨȻ֮ɫղλսʱΪǵɽɫͬ⣬طȻȫһģһ
˿ˣԭ߿񽣾һ׵ģֿʹöѾѵһ˿߽һǱȵһڴʮֹ
¡
߽һγɵ߲ʹ⽣𣬱ն֮߱ϣ֮һһγ˽֣Ҳ߲ײһ


ʮ Ф֡͵ϮҪҵǵһ
ǣ
ϧ⽩ֻ˲Ϣʱ䣬϶Կһһ֮ͷһ΢ɲ죬ͬѵĴ졣
ڳĶǷˣһȻʮϸСܹڳ˵ĶĿ
죬ϵΪһԵФȴҡͷ̾һŮɫ䡣
ǡ
ŵһ֮Ǵı֮һһ𣬲ڶ
Щ죬ն߲߱ʹ⽣֮Ҳһƣͬһ֩Ѹ˷ӣܿͲ
ž
Ѻ۵߲ʹ⽣ֲ֧סͬһѵĴķѣΪ쾧Ө߲ʹâ׷Ĵ䣬ȴ˾ŮеˮɽâҲһ
⡭
߲ʹ⽣ѣ˱֮˼ԭ߹ǲϸӲ԰˼֡
áڹ󾪣
Ҳ¡߹ǿҡҡͷ̧ͷֿʼѹǿ뿪ķΧȻǾ߲ˡ
λţ¾ɽ
𡣡һȣٴԴԴϵɽؼ˵ɽȴûٺһγ߲ʹ⽣ƽնȥǳһ֡
Ф̾Ϣһô֮ˡ
Ů߽һ߲ʹ⽣Ҫǻһķ߲ʹ⽣֮ˣϧ߽һٲվǵв߱
Ȼ߹ФȻó߹ȫʢ״̬۳߲ʹ⽣ɵв߱
߹ϼˣѾû˷ֻ֮תΪأһССķӲд
⣬Ǽؽᱻ߱дͥڴȻɻڽ¶һ˿ҲѾϵֻ֣߽λһ壬ҪҲͬ
˭ڸʲôӣӣ㡭㡭ô£żˮ˸߲ܻĶ߸֪һĻʱеˮڵء
ϵһĨϲɫŮץסˣʹŮ־ܣºȵ콫˸ץ
ҼҹһëþһֶΣҲһҪ㸶ۡ߹ȵг˾΢΢һ
ۡ
߹һģ֮ǰϼ˵ʱҲܲס߱ѹһѪĵȥ
á߹һȥ˶ʱҲȫңȻҲͲƣһ߱Ľڵϡ
ӣôˣ⵽ô£ʲô˰߹Ѫŵðʧ룬˺
ϻһɽҲƵʱѹϧһ鷲ˣʱʲôӦҲֻܽ߹ȻĿŴľ
Фٴ̾˿ڶݵļʮԣ߹ܰһɶ߹ƾõԣ붭һļʮһݡ
Ȼݣȴ̹ģФȫıТȴ˶ⶵĶˣȴԱճ£սᣬñ磬Ϊϲ硣
ԣǸֵʱˡ
ФĿһһ죬Ľ𹿰ѾУڿ˼ɵʹˡ
߱ʱŮ붭Ѿɣһ̾ҪһȺѹȡ
䣡
˶⧲ǣһӰͻȻ·һ죬Сɽһľ޴ôԶԶķ˳ȥڱ˼ɽͷ֮бǶһɽ֮С
ۣ
߱ʱһѪλ˻ΣӰһͷȥ
η͵Ϯͥ񽫣ϵĴ߱Ȼ˴ɣˣʱһٲԹۣ밴ƣߣĿæס
ǰֳһɫıӰŵüһöѼ棬ФФ֡Ҳ
ʱ߹λľһҲȶ٣ղǿʲôͥԪ˧߱һӴˣ
ФͷԶ߹΢΢һЦ֣ãлǴ˵ȴЩһ
˵Ф̯һŵСˮ鸡ФУǵٴˮٵˮˮʹøãʴԪ񣬻ʴʶ
Ȼˮһȴһʥҩǰ˱ƿСʢװˮȫųγɴ󽭴ӡ
ФҲôһСţֽˮ͵߹ǰЦãʥҩ°ɣ
߹˿Фûйԥſ콫ˮ˽ȥ漴;ϲķ֣Լǰһƣֱ߲ʹ⽣ɣ߱˵ָ̼˹
߹ӶһµϸϸӦڣ㵷ǳĺˣʲôҩЧ
һ˵Фڰ֣ͷϵĴƾ𣬵Ĵƽ֮ʱŵǸո˵͵Ϯ
ðɣ͵͵ϮҪջٵǵһΣ
ۣ
ԣûסһѪʵԼղһƣͲܿģĴ˵˼͵ϮǲԼӡ
˭֪ԷͲǵˣ˺ű߲
ĴҲŭˣȻղһǿǻǲܲսˡ
˵䲻ģͳ˧˶أȴĻȥû
֮ǰФĿֲ֣Ĵûֱ̽֡
汦ʱڷŨ̹ڷì꺮Ũл棬ǵضФ
ֹǵİޣãһȦȦۿɼֱФ
·δֱŮǸеķң£ȴŶʹధţҵ߹ÿ죬ѸԷûѪ
ĻԪɡУɡФתɡϵĸɫʯһ⻪Ǳˣоذ޹⣬Ǭζһʱ̾ͻԪľ׸
ĿųгʵҲһͨĴߣǳ֣֮ʮɳſѪڣФһ¡
ĴĹФͷĴʵǲģศɣһŶӡ
ķ㣬ֹѷԪ񹥻ڿسĿĳ޹ԽǣԶ롣
ԸһĽɵǴ´࣬Фǰͳͳǹƨ


ڶʮ 𹿰ϵĳս
̶ȵĹФüһˮһľ޴ǽ㽫еĹ£ڵסıֱѡԡ
ФŲæתתн𹿰漴𹿰һףƮƮ˵һ֣䡱
塭
𹿰ͷСּתˣ׵ģ𹿰Ѹ룬ͱһ̹˵͡
ֻɫ̹ϼ޻ǹҲڹܣһƴװá
мĿ˿Ǳ߻ڲϲҵĳֹĵҲˣ÷꣬ûκôվʶʶʲô
̹˵װڡ־ܿһַĿƻԺɫϷ硣
乥ԭɷΪͣһǴʹ䷢ĴƵʻĿԽɲ񣬲ʱǿҴ̼ĿĴԣͷ衢ġʣʧȥԿ񾭴ңֹ
һʹƵʻĿٵĹƵʲ񣬵ʱʹĿʹޱȣλѣֱ
ФԽ𹿰̨ڣ͵ġ
ǹһĨЦ⣬ФֶĴķһָȵFire𣩡
ˡ
ڿںûзκΪǸģȻǱߵĴѾֹͣ˹ɫ˲ò԰ֻֽоһ졣
һǷ׷ӵԼķ˫ֱԴʹధţƶ˵ײײݣ㵸ҽУ漴ڿƲƣ½ҳһӡ
ͬ״Ļǧ΢ǸӲǿڵ˲䣬Ǿ˹ȥһڵأЩϵĿ°ĭŰۣƵġ
ǵǲڵȥˤֻɽҰ񽫣ȴһûҲ൱׳۵ľ
ƽǧФٺһЦһУǴ»˽𹿰صФϡ
ɢȥФƮƮ䵽ľŮ붭ǰǸովͿФеĽɫӱһ޴Ľ飬ȻһָĴǧڣȫ±Ƶĵȥ
Ф壬ǡǡʲô߹Ͱ͵ʵ
˵Ф𹿰תת漴ЦңС⣬仯ġ
Ф֣ӣ⵽ô£Ǿʲôˣ⼸λʲôˣڿԸ˰ɣʱȻɫĿФŮ
Ф΢΢һЦȻҪģ˵ز˾ǻ뿪⣬Ҹȫ֮˵ɣλ֪кδ㣿
ˡֱԣλ֮£¾ĸҪƫ̻ҲףΪ˷ڣһطǣʱͥ¡
缸λʱڷ䶺ЩʱգΣ
Ůɫر߹ʱоضԲ㣬ԼǰǿӲˡ
ԴŷФʵ֪ǺηʥĴˣ
ģ콫뼸λιȥѣ˯ѾûˣµݣǻҸȫĵط˵ɣ
ԣ콫ߣһӦ֮󣬷ǹȻֻǻԹȥʱ
콫˵ץõģô˵Լҵ£ǿԷԴǣȴԲܺ
صм䣬Խǵͷ߰ɣ뿪

ʲô칬ӣʴ۵Ů⡭⡭
հܹһɽ䣬ΧѱФ󷨣һв̽
һФԷĴʯԣ͵վĿɿڴĿФ߹
Фصĵͷûɭϣȷ涨ɲöģḸТж죬Ҳж߹˽·䣬ѾǴ
ղ㿴Щ콫׽߹ͥģλ߹Ľ㣬Ҳλ
Դ󼱣ǺãФ֣ӱץͥܵʲôͷ
Էģ߹Ͼ۵ŮӦòΣգ⣬ӣ֮һⲻ˵ˡ
λΪ߹ԿͬǷ棬Ҳժȥ
λɫ԰ףȻǶФ˵֮һĻη壬ǲڣ߽λһ壬ͬˣиͬͬûʲô˵ġ
ԷģǾͺãǾͺð
ФûĵһۣãøƨΪʲôطηһ
ߣοɲô׽ȥģһȥûʸ񣬽οɲʧȥɶѣ֮У׵ػŰÿնҪһ֮࣬֮ʹ
λ֮ûмǳˣ߹ͥǷ޶˱ټ֮գǵĺҲ׶༪٣ÿˣжˡ
ء
߹Ф˵̲סʹ޳λҲ¶֮ɫ
ͥͥϤޱȣԶФԸܸΪ˵ģģǷµܾܿǱΣ֮ࡣ
ؽʧ˷磬Ƭ֮󣬿üͷФͻȻǰһ˫ϥһȥݵФ֣Ф֣ͨ󣬷ޱߣô콫ˣһҪȾҼӰ
ʲôТж죬ж߹ֺγǸжңߣ
Ҿ㵽дһ٣ר̴ӶʤݸϹһ֮
Фæǰ˵ĵͬʱҲԼߵԭ
ԣǴϲ߹Ҳֹס˿˫Ŀ뿴Ф
ФԴʵһֱδ̣֪ФǺηʥ
Фڰ֣΢ЦʥңФĳֻһң쳾ɰˣԺңӣҲ˽ңɡ
ǡФִΰ÷򣿡
Фվָλѡ񡣡
߹Լɴʵԭ¾һ޽⣬˭֪Фȴ˵а취Ҳֹһβϲ
һ취´λͥǿѹͥǲ׷ǵֻҪ׷ǸĸȻͲòǡ

Ф֣˷ǲЩף˽ͥܵľã취Щס
ŮԴߣ߹ɬʵ壬֪ͥжɣж콫
ФһЦҪʱģһóԼͷһͥô᲻֪


ڶʮһ Υ桢մŮ붭
֪巽ϣĴֵܡԼ׻Ĳʮλλҿ˵
콫û壬ǧǧ˵һģû˿в
ŮĿɿڴĿФôоһǻ˽ͥȵȡ
ŮͻȻ뵽ʲôһǰһһۣȼϣĻ棬Ϊ뵽Ȼͥ˽⣬ͥ־ĵΪжߣ
Фӣ˷ףԼŮ˴ԼҵģǲǴҸĸǽǴĲТЦõĶФ
ФͷЦȷˣǴТ֮ˣѡ˴˷˵䲻ģ߹䲻϶֡
˻ڣβѣĿԹƳƳФ
ڶΪλʹͥ鲻ǵڣȻҸطӣºˣٺľ߽һ𷵻ͥ֮ࡣ
⡭˵ģ߽ȻЩĶ⿴ȥĿǰõˣ÷򰲶һǵĺˡ
ףФ֣˷סȻ˷һأ˿ɲܴ˿
ҵǼʮһ徣һ˰ˣ֪Ҫ˿ҾҲĿģФֻ˵˵ɣ
˶Ļ߹ůڣĿỽˡ
߹֣סᶨΣҲҪλܴʵڲУҾФִͥ񲻵ôǡ
λʱȴϣĿФϣ˵һʵеķ
ФһԴ˵֮ǰʣ֮ͥУսǿ˭
⡭üͷ΢Щ̫ȷĵ˵ͥӵΪȻ壬巽ϣЩ˼궼Ƕ֣ʶ޷
Фڰ֣겻ֵĲȥ͸֪ģսǿ˭
ָΪʵս̫׽֣ŽΪȴûսĳ㣬Ҫ˵佫
Ȼĵͷ˵Ļͥսǿߵǵı磬Դʥ
Ž۷ĵУֻһôޣһͨǷüĿ֮˵С
ֻƽղͥסڷ཭ڣԸ
Фͷ۷ͿһһˣţǶЩʲôֻҪǶҡͥĴ۵δɣ
ǰɣȷĵ
ФͷǾͺðˣҪΪǣǵǾ͵Լͥĵλͥļֵ
ֳ൱ļֵ߸˸ôһһֻ۱һֻۣŲš
ŮԵĿФФ㾿˵ʲô
Ф΢΢һЦ˵ľҵĵλ϶֣УҴǲڶı¡
˰꣬ǼǱȲ϶ҲͥޱӣԴǣ෴˵ᾡǸùϵأ
ʱǾƾԼı»أǿĸķϸˡ
Ҫǣ޵ó֮󣬲ͿԸ߹þõһһɾ𣿡
ǵĺһǰ֮壬Ǳպɾͣȶò
ФĻһ棬һʹˣԴǲڶı棬ͥԴǴФ룬Ҳ˵⻰ıǮ
˶Ϊ۶µʵˣ۶µĹؽ棬֮ͥʱ£ͥ
־µɣΥ棬ɷýеļأɲö۶µ棬ӭɷϵͷǰɱ
ȻɲöˣȻݻɷ֮£ϧ۲ףܶ¶Ƕ²ģԽѹ֣ȴԽҡ
Ф£ôѡĿӣɷϣ̸֮ϲˣ߻˫޵һ˵أ
ϧʲôФͲʹԭΥͱܳͷΥ֮˷Ǵ췣ͥ۶ᱻǣܵ𷣡
Υ棬Ըĸ飬Ҳһ棬Ƿȴ۶û취ģ봦Ҵʽиִֻ߰ˡ
ȻǾ仰ФͳͳȻѣΪУͬȻܼ¼ˣƿУǱһģƿأȴܶԿ
Ǵ췣ʲôģͽФӻͷҲΪʲôҰ߹붭ԭ
ФĻŮйâʢرŮϲǰʲô⣿رǵһǷ⣬Žк
Ф֣˵ҲԸУ޳ɳϵɣ㶵ĿФһƬհף⸣Ե̫ͻȻЩˡ
ǺǣֻҪϵĻ̫ˣгҩֻһαɳϣҪԭǣҪ޵һǿĵУܱ߹ĸӲ˺
˵Фɫһ࣬ΪһˣԼ޶ˣʲôˣ
һһᶨɫȻĶФһҾФ˵ǣܽˡ
ФĵͷŮЦλأǿо
Դͷ漴Фӯӯݵ١١졢ԣݼʦ𡣡
ФֽŮ𣬵ʦһʦɣҲһΪҴնֵĺΪͽ²Ҳʦ˱𣿡
ǺǣǷģǵӻѧⶼһģҶ˽һĴڣѧ٣ͿԼˡ
νʦţڸˣҸǰ˰ʱ䣬˰ԷͥȻҲһȥϱң˰޵ֵزͿǵ컯ˡ
㿴ҿ㣬׷¶һĨɫô˵ԵѾõһҪúðա
ʦ֪ĵգһ˫Ĵ۾Цʵ
ФЦҵĵڶʤݶߵһɽڣԭλͽڹС
γ£һЩĵرƱҲ㵽߹붭ֵ׮£˳ǰȡ
ʱˣǸ߰ɣǻȥ֮Ǻֵó߸Ĳʺɽ൱ףûҪûУҲø׼һݡ
ˣ߰ɣФһӣһɫ⻪˰һֱʣȥ


ڶʮ ңȵҲССʦСʦ
ʤݣңȡ
ڸո뿪ºФֻصɽȣФŰûдӹȿڽ룬ֱӴϴ󷨽˽ȥ
ۣ
ʦĵ𣿡
ⲻԴ
һɽȣŮߴߴĿˣ׻˵Ůһ̨Ϸ߸ŮˡðɣңҪˡ
ףǴҿ쿴ֻüأ
ǰǰƯѽ
ԭǻüɽͻȻæ鿴ȴǸոµʦˣôһȺŮˡ
ֵǣЩŮһԼ۷ŹĶָָ㣬һɫȹĻץ
üһ˫СС΢΢һǸŮӿҪԼʱ͵תſڷһ
ণ
ѽ
ʮּ߿ǰһڣһͣϵȥɵòߣҲ׵ľ롣
ãû°ɣ
ۣ⵽ǻüǷ˰
ФʧЦҡҡͷԻü֣˻üЩΪʦѧҲʦãպҪһеġ
ղŻüʩչﾪڶľһеЧĴ֮һʨХķ
ûŮ޼ɵĵܣһֱФ󣬴ʱɽеһֻüôʱɨһƬɽȣҶ
Ů׹ԭֻüФеһԼ֮ǰͨ񣬽öԷԼ˸
üһģ㻯һɵФߣ䵽Фϡ
ౡʦôôͻҵò𣿣
Фʳָḧ˸üСԴǺǣôףΪʦ˼ѧǻУ̵һЩʱֻȥģСأ
ʦңкηԸ
ФĪĿǰЩκû㰡ҶͽģǶͽһֻ⨺ҸüǽСġ
ౡ

Ǻǡ
˸ֱһЦʱ󾽣ܿˣԭͥʱĸҲǽСѾϰˣФһ˵СʶΪǽأ
üҲһЦУЦ֮ŶФౡʦܵĵнչѸ٣⼸ѧű仯ʱڹϰ仯֮
˵⻭üСԴĴתתౡʱ϶ɽȵĳط˻ľٺ٣ڻûʦǰ԰أ
ФԿЦõҡҡͷҲԴ˿˿˷ܣ⨺ʣȻ죬࣬˾ʱ꣬Ѿϰ仯֮ˡ
ǰФɽʱֻѧϰ˽׶ΣФĶЩ࣬ûȫŪŪͨûɻǰФǲԼһġ
ǰ겢ûжʱܷĻʱѳɾɣ޳ɣ⨺ʱֻ߲ͣʱȻ̡
Флɫһת̱㷢𱦵λãȴ¶һĨŹ֮ɫЦЦ
ȴոʮεʱվһ֮£´ȻתͷĹˣֹ֣ΪʲôЩˣûأ
˭֪䣬ϵһ׷׵䣬ۿɼٶȽӣ龰һĳȥԶۣʲôƷֵӣôĸ԰еһ棿
ΪĻڷԼʧĵطСӣФһԹЦ
ٺ٣ʧʧ´ο϶ˡ΢΢ζһâΪһֻһߣװһë⣬ĺӡ
ǺӸͷһߣԼһңСӣںȴѾҦĴˡ
ФŰ뻯״̬𱦣οĵ˵ͷǰ뿪ʱСӻֻǸ߲׵Сӣ²ȻѾΡ
㡭ʦĶͽ⨺𣿡գգ۾Ŀʵ
𱦺ǺһЦԽСʦѧûʦŶ
ǡҲСЩĵ
ǡҲð죬Сʦ֣ҽСʦòˣٺ١˵꣬ФڶȥФǰƤЦı飬ʦ
ţˣȥסΪһзͨĸվֻãӲҪĩ˲ǡФͷϵĺëϸ˸
ǣʦ̻塣
šФĵͷ漴ת˵Ҷɣʶʶ
СЩΪʦγȥյѧԺҪڴüһУҶʦˣһҪ֪𣿡
Ҹǽܣλµ١
ФŮ붭ܸ˻ü𱦣ŮֻԼѧҵӣФλԻü𱦶ʦʦ㡣
ΨƫƫСʦãȴҲԣСʦСʦֵĽеȣ˶ֻúö͵˰ɣر𴦵ʹһƬ
Ůȷʵ뻭ü󣬶ǿȥǴΪʦʦ㡣
Ф״ӣȻðȺ˳ѰλüȻΪФĿɽӣʶʦĵλ޿ɶҡ
ФĵڶӣȻǶʦˣ߹ĺӣ⣬ʦܡ
ʱü˵ԣŮ붭Ҳͨû𱦺ܿ
ŮǣֻӣǻúöģʮֵĶ֪ڣҪʱȶˣֻܸ̾ФȻͽз
ȴ֪⻹̧Фˣ𱦵Ķ֪ȫ츳Фһϵϵ
Фǽ̵зĶʲôģ˼ѧɲţФûҪȥˡ
Фɽٿ˼ÿ˶Լס漴һοʼ˴ҵĹ̡
ФȸһҩȻΪϴ裬һɷΪ󽫾Լ̫ȻŮͬѧĸ̫
̫ﾪһ߿޽ɣڴ޽֮ĵ·ҪԼȥˡ
ФϰôǧƿشĻ֮˶⣬ÿ˶жԼĵ޽ǷеĶ㣬һҪҵԼĵ
һԼĵƿ֮֮ź󣬱ΪԼص;ɣǲԼĵֱ֮򵽼㣬˽ԼĵϷϣҲ͵۷塣


ڶʮ ¡ͬλ桢ĳɹ
ڳԼĵ󣬾Ҫȥƿˣľ磬ں类Ϊ׼ʥ
ȫһ˿ʲôģȻ˳ɾʥ˵Ļɾʥ˺ԪӴ˲
Ȼֻ磬Ǻģо仰ʥˣ磬׼ʥĸֶ֪ûС
ڽ̵üУФҲˣȻû飬¼˺󿴵ôף޾ϸǴϵĶ
ȫ޹أҲڷ£ΣǷ񣬷εĹȥҲǷδȫͬλ档
ͬ壬ȴûʲô̽ؽ˽֣֮ͨ˶ڣֱΪԭʼ̫̫Ͼ鱦
ԪʼԪʼ̹ϣûԪʼ̹ţٵص̹ţ֮Ԫʼ𿪱١
ȻۣһỤ̋ʲôͯûаëǮϵֻΪ۵Ĺ̲ͬǰ˳ɵ
ȴֻ޳һǧ߰ʮ٣չԲɾʴ֮λ
Ҳ˵۾㲻սȴҲȥԶ۲࣬򹦵³ɾ֮λ޶ս
⣬ҲԿ޹صĶߣе߸֮䲢׹Ҳû˿
ǴȺˣҲ㷨Ҳˡ
֮һ仰ΣǷФ÷еΣǾ¿졣
˽Щ֮ФڽصȵȹƲԭΪο

ϾָնսʿŲʵФֻܴ̫Ʒү
ŮȻ˵ݹ磬ЫӾ⣬һŮŮŮŮħǸսʤٵģ
ФҲŮ⣬ϾЫӾǶһ޶ģŮͬѧ̫
Ҫǣǵ߽һФǳڴҪŮ߽һһʩչФ󣬵ײʲôģƿԿվˡ
һ͵øһѸƷʵ񽣣˵նĻ΢㶼УϾҪȫ˳ɵΪǶԽҪʵ̫ߡ
ڵФʩչնΪǾ׵Ļٵѽ
˸º߹һӣȡ棬Фֵʱ±Ƶġ
һ˲䣬Ф;ˣСԺֻܹԹԵĴңɣĶ׼ȥҪǸܣֱӴȣ˭Ӷʹ
в˽ⶭ˵ģֻҪһɹ¾Ͷ֪ˣˡټңš
ûǸʹѧΪͳ˼룬Ӱ쳤ǧ꣬ѪԸĥס
ʱѪĲľ飬ôܽӻԼߺߣ⣬뵱٣Уͥȥɣ䳯͢ͱˡ
ʮۣý׳ޱȣʱѾܸɽҴˣ˸ѾԣҲСѧһ꼶ѧˮƽ
꣬ФʽԼΪʦȻÿû֮Ϊ̶꣬꣬Ѿ𱦲ߡ
ФҲ壬û˿ʣФ㿪ʼ֮
ѧһɷ䣬һȱ似𱦲ͬФƫֻ𱦹棬ȴǽʮ˰ʮ˰ȫһԵĽ̸
˶ֿҲͬ٣ФƷĹûƿһ˵Ҳٽ١
ֻҪеˣǸĸԻḡԺУҪľЩҲ־Ϸ
üȥ껯Ϊˣһȥʮ˾ŮԸƣÿɰңˣһһ𱦣һüټһ棬ĸһһ쵽ڲݡ
ҪФ컯֮ɽȿͱĸһƽNΣФɴ컯֮Ƭɽȵɽʯøʯһ̡
ܺһӵɽƤЩǱФ󷨱ˣФڵⷨܽȥժӡ
ʱüѾзǵĵ֮ߣɼ繷ûãֵֻܵ磬ΪԶԶģȻÿޡ
Ȼ𱦣ǰһ붭һǰһ̤֮ȣںһĽղ֮һ˰仯
ȻֻǺųһˣʵյģȻǲô࣬ңУһ˰仯ȫյģֻФһ˶ѡ
ʱ˵ʵǱȲϿйңԹ𵤣ֵ¯һգɱʱڵȴҪǿˡ
ʵ˵ģǲţưɣǱһ꣬ȻûФ⣬üޡ
Ů붭ˣĲǱˣǶΪǰ˸̿ġ
Фϴ裬ֽ𽵹﹦Ƿ򸾣߹ɾĸ˫ޣΪȻǲǡ
̶ʱ䣬̫徳أ൱ڵڣӷ˵ɣ̶꣬Ѿʮֲֿٶˡ
λĵͬ˴ʱ佫ԭȵķȫתΪ̫֮꣬ΪڣλҲ˺ڡ
֮ңһˣʵ˻ٵǵʱҲܳԣ˰꣬Ÿո˸ͷأǶԼ˰ɣһѹûС
ҪΪ֮ǰĹҪܷҪȥ򾳽磬ȥǽȻԣһƿô꣬ǧûнҲǳ¡
ФĹֻ޿ɣֻҪͻнԶ־磬˵ľΪȻһ˳
䣬ͥǰɳǧɢհ޵ÿһطѰŮټȴʼҲ˿˿ǶѾհޣ޷ֻձ
ĸϲǣ϶߹Ĵʧˣ⻹Կٵͷһ⣬ȻǲΪʲôҲǺ£Ȼٶ¡
Ͼ߸Ůһٵʱĸڷµģһǧ߰ʮ٣ֻһٵĺԼһ죬ԼԸаο
ԼŮв۵ĵĽȻõġ


ڶʮ ʯϾƷ졢ȾѪ
Ĵ߸Ǳһλ˾ˣǸСԼС˽Ǹ˹ϵǵƶúõģ֤ûΣգĸҲͷ
ͬģɳĴѰ⨺޹ֻ֮һڻɽ㻯һֻͨԳɽһȻѰ⨺
Ǳ㻯ȥɽͨԳպĽеһɽĽԺҪһˡ
һգģůĳһ̣ȴͻȻ׵Ŀʼ𶯡
ң˳һΪ˵𣬲ФϷӦɽأԲطҲڰ˶̫ܷȻֺ
Фæ˳𣬸ĴֻǸɽڲס̳һ㡣
ֻ˼Ϣʱƽ
ФԴķ΢Уɽ
䣬ֻ˶ĽӶϵĳسֱͥǸ򣬷ǻɽ
ФƳһۣǹһĨζЦ⣬һֻ˲õĺӡˡ

ɽʥ֮һ㵭ɫķ⽫ְΧԶԶȥʥ͡
ɽ֮һɲʥׯϣΰҾ޴£ʱɮĵӡ޺ϥȻһ޴ķ硣
ЩӵϷһԼľ޴Ӱ̨֮ϣ˫΢տԣΪǽ
컨׹ӿ
ǹ𶯴֮ʱǽӰͣ˽˫̧ͷʤ޷Ŀ䣬·Կһ
ֻǿһۺջĿ⣬ϲϲʱ򣬿쵽ˡ
˵˫Ϊǰ޺

ʦô£ôоǻɽϴģĿ˸ĿФ
Фһۣ΢Цǻɽİɣûʲô£ֻһһ츳ĺӳˡ
Ŷʦǻĺеһλǰһϲʵ
ФŻɽǴŵЦ⣬ǵûɽɽǿʯͷǰǾǿʯͷͬ࣬е𣿡
оâһȻʯ
Фͷû
ʦȥ𣿡ϣФСʵ
סФ΢΢ҡҡͷʯҸŵһıйأ㲻˹ȥĿⶼ۽ֻϣһ֣Ʊŵ졣
ڵı£𣬽ûκλᣬ㻹ȺúɣҪԼԼˣͱӵԼ˵ʵ
һжԼܲԼֻһЩеӣңµӣֻ֣ӡ
˵꣬һһ붭ļ򣬻صңڣƶǶĿ˿ͷ𱦣ʦ֣ʦ˵ġʲô˼
Ͼۣ꣬Ͼûʲô𱦲ͬ츳Ŷ֪£ͥ˳츳ǰܲ
ʦ˼ǣΪ壬Ϊӣʵߣֻ˵ӣ˲ٿأΪˣٿӣǾͱǿʵ
𱦻ͷФıӰһۣгмȭͷ૵ʦģͽʧġ
ңҲʦʧҲҪˣӡȻȥѾǸ꣬ȴϣ¶һı飬һԵĶ߹Ļο
ˣʦܸС־Щôܲˣ߰ɣȥһӣ˱׷װͷɽȣ漴صԵĶУǱ
һФңдʮ꣬һָѧУΪǴͨȫǿǵʵ
ʮңʵ̨ף𱦶Ⱥ֮
üҲ˵ﳯ̫֮ͬ徳ڰصֻ֮Ҫͻ壬̫徳ô֮ˡ
ŮУɣﵽ̫徳أ˽ɣ߹˫ޣǵ̫徳صɺڵΪ
һżȻĻᣬǱĽС췢֣ŮɽȫΪ˫ʹ߿ڲʺɽһ¥
ФʱϲټŮ˵Ʋʺɽ飬ΪʾŮĿѣƣԥĽ߿ɽФ
֪߿ڲʺɽǳ̫Ͼֺ֮ФΪʲô߿ɽƷ֮ˡ
̫ϾսΣΪû˼֣ԲǾԲ˾ǣ繫ϵһǣ̫Ͼı£Ǿһ
ν̫ϳƷƷ׵ıȷ̫Ͼ˿սҲޣƵ㷨ܽŰɹ
ϵվҼӲޱȣǽղϰһǶβˣװҩĺ«װˮƿˣӵ¯ȻӾǻŽȡ
ЩϾճƷѾǿҪ˾һЩսķָˡ
ԲʺɽʵӲȣФĵ˵ͷŮΪʩչն⽣ܿסġ
Ф漴ʼ߿ɽ̻ϴģһɽʵأȵȣȻſʼ˫Ľṹ̬ơ
Ҫ߿ɽƳ˫Ľṹ̬ô׵£Ϊ˫ֽṹ̬ģ֮Ф˵ҪѺƵķ취
Ȼûô򵥣Ф컯֮Ųһ㽫߿ɽƳɹһκ췵ƹ̣ȥФһʮꡣ
˾飬ԺҪٸƵ¾׶ˣغʱҪٵöࡣ
Ф߿ѾΪ˫һ̬ĲʺɽſڹڣȻ߿ڹ⽣
⽣ɢĽһƬһ߶ȺƳܲסڿγһŵ״һĻңƾճһһ㣬ۼ
漴ФŮ붭Ҳ׷ܳۿţж¶һ˿
̫ˣԺҪõı𣿡
ԭҲô
е᲻սˣôӦմȾѪȡ
Фۣɫһ䣬˼ԲУҪסսԼԼ˵ġ
һΪζմȾѪȣǲΪãΪҪȾѪģǶҼסˡ
Ůԣĵͷǣʦ̻塣
ФĵͷɣҽƿЩɽķš


ڶʮ ֮սﷸֹ̫Ͼ
Ƭ֮ŮԼǰɽ֮ϵǰĲʺɽֻǺ취ѣ˭õʹá
䱻컯֮һʮ꣬췵֮Ѿһ˿ԼǣԱҪ֮˲ɽͨġ
ӴԺҲֻԼܲٿɽҪʹãĨɱɽǣһɽͻ½һΡ
ٻɱˣֻҪ˻ţͲڱһ˵
ֻʱɽǻʮ΢Ҫպһ̶ȣ˿Ǿܻζγɽ飬ʱ߿ڲʺɽˡ
Ů˷ܵʹԼµֵɽɽıѾʶһֱӴĹ⽣ǹ⽣Ӳֱںŵ㡣
Ӳɿɽѵأ޼᲻ݣɸ޿ӣ𱦲аȥԣʺ罣ĽɵΪϲʮ֮Ѳķڷ
⿪붭滭üܵФ꣬ĿƵĿ
ʦҲҪ˷ޱȵĶФ
ǰʦĸǶôķǵһܱСǡ
üνﾪǿԴͨԵУмֵķҲҲֻǿФȴûпҪ
ФʱЦãҪܱ߰ŮĽУ̫Ͼ¯ƳΪǽֱߴײˣ
ФҲûѣͽԼյģȻøΣֻεĵУʦɲƫĵˣÿ˶УĿǰʦûкʵĲϣƲôǿı
ǸΪʦһʱ䣬ʱվͻȥ£ΪѰҺòϣǵΪʦĺϢǡ
ʵ𱦵ıФѾ׼ã罵ľ⽵ڶ棬ѧʮ˰գ˵仯ĵĽ𹿰ʺġ
ں˸߿ƼĽ𹿰ʵЩ˷ѣӲȫФǴԼˡ
ôıͻԼ취жҲҪһǿɽڻü΢򵥵㣬ûνô˵ԼĿɽӣǵ׼ġ
ҪʵڲУͰѵعٵɽᦸ֮Լǵóȥһ˰

ڹ̻˼գФźõѧǵ֮ٴȶȥ
ξͲϴˣϴγһ̬ȴĳѰĵرΪµƷ
Ȼͽѧô͵þʦʦΣФȾûȥ˵ĳǳй䣬ĺ˻ĴѰĵر
ֻżȥ˵ĳǳߣԴʱʷ̣ĺ˻ĵĹУФҲնɱ˺˵ħңɵҲʼħ֮
û֪ңɵֻ֪ͨ󣬷ޱߣնħʧ֣ħмֹյʱ䡣
һʼħ绹˴˵ңնɱģһЩʵƽƽССħˣԴʮֲм
һЩԲѵ˵ʲôҪңɣһΪЩµָ
ɵңڱ«նɱһ߳ɾĴ޽ɾϹŴ֮ЩʱƻЩԲѵҲʧԭĵ̣֪٣ȴǶ
Ժħг˵٣˭±ңײϣЩԹ˵Ĵħ׷׶͵ա
Ϊ˵ħϻѪѪԽŨҵħʾԽࡣ
ѪͨϵѪζͬǳ֮еһ󣬾ڤѪֻҪûԹˣҲѪ
ȻħЩФ֪飬֮ɱҲֻΪȡһĵرʱ⵽˹ߵ͵Ϯ
ǴϹʱһޣһˮУͺöо綾ΪԵβͨ಻ֲͬͬһ㣬ҹߵĲʳʽҲβסٽʳ
־ɽйߣ߰ɣβĩ᪣ɽˮУβţʳ֮
ʱˣФϲһƬˮԱ߷һ޴ġ׼ȡʱ֪Ĺð˳βסФʳ
Բ˵һϹʱһֱڣԹͲǹѪ֮ʵʣФʱͺ
ФΪɣһ֮ʹ˸ΪʶߴˣβФʱ򼸺ûʲô
ЫӾĵ׮һҪβô½ƮƮնϣֱʱ֪Լߵ塣
»ΪΣŭԼŶƵڶҪФļһʬΡ
ҲǺϸ⹳ߵùڱ«̾˲֪꣬һֱǰĴڣħû˸ħֶ֮ʶûͻҲеĵ鷳
֮ʰûǸģĳħûǸʵһֱ𶼲Ըı«ޣԱңڵĴϹŻڡ
ɺģƫƫ֮̾ĸһ鲻֪ʲôʱʹڴ˵ֻǸޣҲʲôġ
ҲֻƾƳʮֲִڣûɽĹЧҲ㹻ӲǴ޽ɶѿľ綾˵УȻҲϲ֮
ϲƫƫФϳˣ⹳֮żȻǱȻ
Ф𹿰֮⹳߻˲֪ãս似Ҳ൱ģФѾû֣һʱ似
һսֱذ޹⣬϶ϣɽ䶷«ޣͥɳǧ˳̽
ǧ˳Ļ㱨Ǳ«һͥ¼ڰĶ׶භʱһ̫ϾȤۿⳡս
еФʱʧɫæۻ㱨Ǵ˾ŮĿ˸Ƕʲô˼
һսФ죬ʹ죬˼ʱ󣬹ߵֶͨҲȫ˳ȴʼκβФѾǭ¿
ФҲûٶȥȤ½𹿰ǹһۻҵǹʹԼʲôʱ˶֪ӦʱѾФͻȻ쳤Ļƽǹ̴
ߵ࣬ߵҪߴ֮ڣߴ类Уϻ֮Ԫƻ߿νȫޣջɢ
ɱ˹ߣȡĶФͻȻĳһۣ¶һĨζ΢Цȭ˹֣漴֮
ͥпģФ⾵΢΢һЦ˱ȭһ̣⾵һƬ磬ʲôˡ
̫ϵͬ־ɫ΢䣬ֲܷζŶԷҲһͬһε
ﷺֹ֮ʲôʱֳôһܣ


ڶʮ ۵˼ֵǡʮءջع
һսĲͥħɽͬ𶯲С̫ϾܿФɾʵȻῴҲҶе֪Ǵ˴⨺Ϣ
ҶѯӦ֮ʱûжԣĿ΢΢˶ֻ˵˰˸֣䡣
Фһսܿͽսħһһ̽Ҳ֪ţңӣңɣȴûκ˵
·ƺһӳħʿ
еħûΪߵ֣֮޵֮Ψһͬ㣬Ǿǳˡ
֪ºͥ񣬶ţţԶкøУرǵɷʥۣͷרӤĴµĺ۸¶ҪФľġ
ᣬԼŮȵģֵģ־߹˽䷲˵ĳͷҲΪ˶ʧ
Фηӣ±ȴʲôʣµģԼԲˡ
ң֮Է֮дħķӦ֮ǰѾ˵㲻׸ͥűֳǽ£֮⣬ȴǳֹ̬ȡ
Ϊ֮ǰФҶĶԻԿңƺԷûʲôøУŸ˾ָʾ
ֵһǣФϢɵʱɸ»еüͷ΢Ŀ⼲˸ңɣ𣿡
Ӧòǰɣ˵ңɵıһɱ˲մĹ仯ĵеΪӦòѣҶŽΪô̶ֳȣ
뵽ˣѩ׵ĳüë
ǣֹʲôأ尡
Ŷˡ

ҲФһս𶯣ʱѾϲ̵ȡһСɽƵ
ʲôƶ𹿰õϣһЩ̫ϣپ̫Ͼ¯ƣպ֮һ𹿰
ȻĽ𹿰ʥĽ𹿰ФڻûŪʲôʣƺһģӵмЧĳϽ
ФõСɽƵʮأ㹻ʮ𹿰ˡ
ʶФҲĴ߶˸֮ʱ󷨣ȡΪĻ棬ں𽣿ɱ̫Ͼ¯еǿˡ
ФΪһⶭ뻭üıҲҪ˳ãȥֱ֮ӷַ
һĸĸص磬ӴһطĺöΪָоţܰ
ФȻûмĽ𹿰Ľ𹿰Ϊο
ҪģֻǽǸ𹿰еAIܳȻתΪĿ¼ҪƵıмɡ
澫ͨʮ˰գʲôжһФ۲죬ƺűжӡ
ǰʱФһЩͨʮ˰ңȹ붭ϰ似ãФһֻԹȤʱȴġ
ФΪƵıֱһãó֮ФΪ֮ȡáǧٽ𹿰һܴС仯ġ
Ƕɽɽ仯֮ܣҲ̫أиǧҲ㹻ˣΨһҪṇ̀Ӳ񣬵ȻΪĹЧҲǱ߱ġ
ǸüıˣüıФȥ½ָһﾪ
ƳФΪ֡ı½ִֻͬɫǳɫ
֣âҫϿ̻ͼƣ뷨󣬷ֻԶ
һ°ɣּ֮ʱһöԷѣΣ漴ոֱʤ
ƺ÷ֺФ룬üΪԼĿɽӣңڵѧȴ㲻óڣΪһֱǵ׵ģԼбҪ澡ս
뵽ˣФֶһԵͬɵֻϿȥҪȵӵĵ۶ˡ
ȾɫӵĵеĳƺɫФüƵĲɫȥࡣ
һ˫һʮɵɣһ߰ʮһȡžŹһ֮չ೤ɵԼһߣָɵϿ̻ӷٶ봩ǿķԴġ
ЩФһսʮһöʮһöηФͳΪң֡
ңФֻʣһˣФʮռĸϣҲϽӽһգֻʣºٵһ㣬Ҳѽ
꣬Ф㿪ʼһǾ컯֮Щʹ֮췴죬ֻ˰ʮϴһʮĹˡ
γȣѰҲϼƷѾ֪һټʮȥҲ֪ͽѧǵΪˣǲѾʸ͵ȥ
еФֱʹ׺赣Ϣʱصңȣ󣬽ɽȣʶһɨͽѧǶԹԵڸԵĶ
һӦ˵ΪФĵͷʮ⣬˵ΪԽԽߣǴҵĽʮԵġ
ǰܹٶʮңһݶӵ붭ǽ۷Ϊǽɺڣ߹ڡ
ڶݶӵλҲ֮ݶӵĻü񳯷֮Ϊɺڣ۷壬ǵһ
߹ΪԽߣ˫޵ĶȡõЧҲԽǿ˵䲻ģǳġ
ҲЩƣ֧ĶҪ޶ɵͷ˵Ǹ켶İӣӵΪҲԼǿ̫࣬ԼΪô죬մӵĹ⡣
ڶҲʲô屬ļһֻЩ˵ظȴţǼ⣬⻯ΪԼĶӿ̿࣬ҲΪʲôΪܼ׷λԭ
Ϊû׷޶ˣ¿๦̫а󲿷ֱù죬ĥϵںϵĸ
ֻϧ̫׵ĶҪʩչûһֵĶʱûޡ
ûбֶ֣ԵеĻȻȻüΪһ磬ȴȻĶ֣ﾪԱͲߣȫԷԵУϵĴүְҵ
˽ڵӵФ΢΢һЦңµѧϣΪʦˡ
Фһ䣬ңȶʱ
ݡ
ƿ಻ΧɽϵһŶи֮ФܻΪӰ


ڶʮ ַԴϲͬд衢ս
ӣѧӭʦʦعȡФʮһѧФ
ʦڻˣˡ
ФЦеĿſŴУ۷ŹĶ棬СӣΪʦıɣţȥɣ
˵һӣñ˶棬濴Ф׹һͨɫ˸ſĳ֮󣬶ʱϲ붼ûǰһѽס
⡭
飡
ɫһ䣬ֹס˺ˣһѽöڵϣһ죬涼ȻޱȵĿŶ棬Լеĳá
üһȻôءĨĨͷĺ飬µĵ
ФʧЦҡҡͷСӣҲٶˣһֱңȣŮ˽׳˵ĵȻӵһų֮ģФԸаο
ȻȻ˰ټң˼ţٸ޹أ
Ǻǣãһƶɣǧٽ㻹ûȻоޱȣ֮󣬱㣬С⣬仯ġ
ФĽͣϲḧøˣñڸˣñǺñ
ǺǺǡ˼Ǹģ׷Ц
Ф𱦣ǹҫģʧЦҡҡͷһ⽵Уͬһס
оâһ֮ǰǰ֮ҵæ˫ۣ΢˫о٣һѽС
ôᡭô᣿ɵ۵վֱӣе˵࣬üͷ΢塣
᣿ФЦĿĵĵⲻ֪ߵغĺӸܸ
𱦸֮ǰһɫһ䣬־Ȼղסæ˫סͬһ٣ɽȵ𶯸ǿҡ
𱦾ɲĿнʱҲ²Ĵյ߹ۿ
Ǻǣڸܵˣ˺еľ⽵ǧ˰ٽȻһ˱ҲһֻнΪ
Ҫ˵սڳ˳С⣬˭Ҳ֣С˰ɣ
Фһ䣬ֻ⽵âһһԵϣ˽ľԪ
׿⣬Ƥ̣˫ĿĽľԪ𱦵ϥ򵹣ƵĵľݼСˡ
𱦸ӦľϵΪæзպұҪ뽵ֲսΪܵĻˣ
ľһôо
¶һԵЦ⣬վФóЦ
СˣҼǽľԪҲ⽵飬ֻʶ֮ͨҪʲôֻСһɡ
ȻĵͷĽľֱۣû취ߣֻĵλãˣԺ󣬻뽵ֶգ
ľԣûٶԣֻж̬ȣֻȭһأһۣ漴»ص˽ϡ
һ̣𱦷ֵֽ״̬»ϲֵ˿һ׹ңڶʱ˺ǵĺХ
濴ޱȣȲĵʦȽȥˣġ˵㿸ûһɻԼĶ
ǺǺǺǣСӡФЦһ䣬漴һȡ˸׼ɽһףɽ嵽һԵϣһ̣һ׽һɫֱ⽣ֱ
ΪʦƵġТԹ⽣״̬ʹãҪʩչʱҲԻָɱʹãȥɣ
ϲĶФһҾлʦͽѧˡ
ǻüˣФ΢΢һЦǰӹǶԵǰ
üΪʦƵıΪ֡Ϊ֮󣬺úϤһ£ҵʱٴ㼸ʹͨ
üϲֵĿ˫ģѾСǣ̫ˣΪԼӦòõʲô˭֪ʦȻ׼
ҶǿȥޱȣǳʺԼۼķ
ΪΪɾԳбıܣʶڳ˻жҪ
ллʦʦáüȸԾޱȵȡ۾Ц
۰ͰͿԼŮФǺһЦת֣˱ֻпյϳһ뵲ϵĹȥպʮһ
߸Ѿ˲ʺɽǿпޣΪʦһٶĴѰҲϣƷȥʮ꣬ʵҲĲˡ
ΪʦƵķң򡯣ÿһȥɣԺٵõòϣΪһЩǿʵ
߽öٵõһѾϲ⣬ﻹ˼жҪ󣬵лФȥȡԼķ
ʱոյõļϣ֮ʹޱȳ֣з׷ϲЦտǰһһöң
ʦ֣ôֵ֣ã𱦣Ц
Ҳ²ĵð
˵˱ߵɽڿ˼ƣФεҡҡͷû뵽һ߹ҲǸο˵ӣĶȴƫƫǸսӡ
ң㹻ɽʯҲ컯֮ӹֳ̹󶯾ɽ⻹ǲȥˣ۷սȲФ빳һսǶȴҲСȥ
𱦵Ĺ붭գФںֻŵգ֮ټܣմľ似
˵Եۿ۷ֵĽսҲŲõġ
ʦܣְɣҼʶʶʮ˰աһЦ˫ڹжΣǰ
зֵͷ˫ͷͷסһͷһͷӹУŵƴԶ÷ʽ÷ơ
˫ͷסжΣù˫ͷУɨ䣬һչ缲꣬಻ǵء
ǹìƣбǹìҪ࣬ͨаң൱ڳװһ̽ͱ̣Ҳںɨ
÷Ҫǡءá塢ȣһּ׷ɱЧʵıպƾӺɨ£ŲĥĹ͡
𱦵ĻƽʱƤЦɵ飬۷չһԨsŵϢɢ˳
ʦˡһȣڵһ̤ڰգ˫ֳͱ𱦡
оâһͬͷһ񣬽ͷĿβ˳Ź˦˹ɨ磬֮սһȻǶԴȥġ


ڶʮ 仯֮ü㡢ԴѹСС˴
治Ųæո˵̧ߣøб»ظɵסһ
鷳ʵһֱѸף磬ƹƹҡı֮Žͣ
ңڶʱɽҡضɳʯ˶Ŀʮ־΢û˷һ˿һķȻҲͲɷභʱַ磬ըһЧ
򣡡
Фһ𶯲ݵɽȶʱƽ˽ֶôң˿𶯡
𱦽Ƴһ㣬һһĹ棬Ҳս˱ս飬˫ͷ֣ɴҲסжΣ÷˹ʽ
һöӰܱңÿһ䣬ҪФʱ컯֮ɽȣɽͱݲеòˡ
˶ʱȻʤҲδ¶˿ƣ̬෴ԽԽвЩʽõãФòһʡ
˵似Ҳʵսеõ˺ܺõĥ£ʽ֮ԽԽԲ󣬸ۼҲԽԽ٣ֻ˵似Щڹ̶ʽ·
Ҳʲô˵£ʦʲôģΪӴҵФĽ̵ǵ似ԽԽǿʤУֲʲôȸۡ
һִ󲿷ֶûʲô似Уǿսʵս飬ҲνҰ·ӡ
ûоϵͳѧϰ似վСģﵽĿģҲԼĹЧʡ
ʵս۵ٳӦ뷴ӦٶȣǶڸЧԼķûʲô
ԣһĸ֣Ҫгϵͳ似зḻʵս顣
оûмܣֻǻʵȴվɲ˸֣мûо飬޸Ƽܱܿͨ似ḻĶֶʱɵûʱʵս۾顣
ȻһЩ츳սŲ㡣
ʱ˵ĸ򽥽٣ƺ似ʱһƿʲô˼ʽð
һתñ𱦣漴ˣջʶһȣ䡣
ۣ
ֻͻȻһɢһֻ׶üԭأȴǻüԭΡ
ౡ
ü״Цʦܱˡ
ФΧȤĿһĻ𱦼״һЦͬ˽ʦʦֶ仯֮ʦ־ͷˡ
˵һգͬȵ䡣

һ𱦻һֻĴèͷӥ˰յĻü
ѽҹɣèͷӥųƣʦܿܡüһԾе
ФȻʧЦĿ˿üҹɡӥһСȸУ仯ƫƫǻüԭΣԻü˵̫ǿʱͰԼȥˡ
üļЩΣ𱦻ɵҹѾ¸æתӣ𿴻üСȴ쳣
ôҲǸ£ڱܹҹһ˻󣬶Ļü۵һһֻĲӥؾͻ˶׷ɱˡ
ΪӦĲӥֻһֻ˲ӥʾıһֻͺӭ˽
ֻǴݣ峤һ׿⣬չ׶࣬һһֻͬ͵ڰж
һͺëŽɫĵͬѩ׷ĴӰ䣬˵һڹս֮ˡ
Фע⵽ŰղֻݣüӲֹĲдŨŨĿ־֮ɫҧ´ɫס
Фüͷ΢壬ɲǺ粻üСȸɾЩʹſ־С
Ϊ͵Ļ˵ȼϵѹƻأҪ൱߸һħɣֿƽԵΪԣδս֡
ɲУ״ҪԺݳɾĶ֣һʵʮֵȥ֣ǻô򣿼ֱͲ
Ф˼Ƭ̣˱仯ɵͺվȻв𱦱仯Ľ
Ͻһͬɽ񣬷ߵͣ˭֪ȴУֱֱ档
׷˹˭֪׷ʱ۵һһͷ׶󻢣ſݵĴھͳҧȥ
һӲڿһתۣϻĴϷһ紦漴ɿ⣬᱾塣
֮֮㶷ٺһЦһαһͷͿ޴ʨ𱦱ɵĵ׶ԶʨХ쳹ңȡ
˵ʨҪ𱦵ϻһţĻ˻Žëʨף𱦳˹ȥ
𱦱ɵϻһ֣ƺЦЦö仯ʨԾ𱦵ϻʱ۵һ
һ̣һʨӴȻֵĹ״˦˳ƫеĳʨϣʨӱɳȥڵϹ˼Фߡ
һʱɵۣȴ𱦴ʱһͷɽ󣬸ղųľǾͷϵǡ
йıԭⳡ仯֮ıԣһͿˣǴһʼͱƣӦҲ˲ֹһϣսʶʦֻǲһķڷ
û°ɣ߹ͷˣæǰĴϵĳ
û£ҵǺǿģǺǡź׺ЦһͷȻ˦ǣӹϾһöӶ𱦣̾ĵʦֵȷǿҷˡ
Ѿ½ǿޣҲҲʦֵĶ֡
ФǺһЦ˭½ǿˣ棬Ϊʦ㣬ϵֶǻƵģûνǿֻûҵƵķѡ
仯֮ľһֻ֮Ҫһｵһĵôı仯֮ܿƱˣԼȴƣ㿴ˣΪʦôͷġ
Ф˵΢ЦĳȥФĻҲ֪ФҪָǣæԶԡ
Фߵǰͷ˿ǹһĨĪЦ⣬һҡȵ䡣
ۣ
ߴߴ
򡭡
˿Ф֮Ŵͣ뷢һ˼ľ
ΪФģȻһֻССİëֻ糤̣˾޴һֻʲôһžͲȱ˰ɣ
ԼڵҪʦصһ䣺ʦЦİɣ
ФܿжǣһֻСʲôȴФСһԾֱֱǳС

һ˻𣬿ʼ˦ԴǸ˦һֵ״̬
Ŷ
ַһȻд̾ԭˣȻһｵһСʱԴѹС󵽼£Ҳ֮֮󣬷Сܿ˴


ڶʮ ңµӵĿˡФŵԭ
ô˰ɣФЦеĶԼʵ
ˣлʦ̻塣
ţǵ似ҿˣòѳƵϾ֣Фͷһ䣬ϲɫûϻʱ³һת۴ʡ
̫ʽ·ԸһĶ㹻ˣɶĸֻЩҪѧЩʽҪȥһʲôҪѧ뵽УС
ΪʦǲõһΣʽнеľ磬֪ʤС
ʽ·ױãУ˵Լ֪һлʲôУǶԷ͸֪ˣʽܲƵǺúɣ
Ф˵꣬˵ļ漴ŮҴһ̫ǵĽսѧپͿԼˡ
붭һۣͬʱ¶һĨ˼ɫ
ʤС

һʱ䣬Фֽ˴ҵ״̬ΪѾûʲô˵ģǶѾԼҪߵ·ԼǵĹҲѾŪŪͨ
ФҪ似ͨྭû˵ƵĻԼҪͨҪ·ģΪƣҪʡȴ๦ʦ̵
ɽ޼ӣ֪꣬ʱҴҶ𱦵ĵûӶ٣似ȴԽľԲڣʦֵʵ൱ʱд裬֣ͬ̽Խɿ졣
ФȽϾȵǣ̫ѧõģȻһֱô۵Ĺ
ĹԸȽϵȻʹԼ״̬˵ֱһ㣬ǺԼһƬհף˼룬ֱһ㣬ЩȻѧеǸˡ
ξǶˣΪ㹻ģҲּԸʮַϰ̫ľҪ󣬱ȴ̫ҲʮָȤѧ
ΪԳȣס幫Ǳһ㣬Ҳάˮƽ
߹Ƕ̣ȥĽ˿ȤʼҲԾƶ˸յĸо
̫ķŽ̸ǣҲһתķȴʲô仯ò
εФֻýһ׻ɽԼһȥ
ѧǵ죬ֻҪϴĥɣФ˻ֳȥһˡ
˴γФǸɱģȥеĴг˵ħûжֳֻǰԼ鵽ģ˻Թ˵ħ¼ɲᡣ
Фһλصңʱѧǵ似Ѿĥòࡣ
һգФʮһѧȫٵԼĶУ˿ˣĵͷңҲٶ꣬۵л似ǰȣ֮𡣡
ЩֻǴұ쳵ĽʵսܷӳЧд֤սټҪȥһ֤
˵Фһ̯һѾУФһʯϣЩУΪʦЩĴռЩħϢ
ҪģȥҵЩħ֮ûҷǳˣʱ䲻ޣʲôʱɣʲôʱعȡ
ʮһԣ׷¶ϲɫһĦȭƣԾԾԡ
һζǵĿ飬ͬҲңµһγɽնħЩҪǣǶҼˡ
ФɫȻɨһۣҾϼصģǱɱħΪЩħȫǳԹ˵ġ
ħòɱ͵жˣס仰к˻ˣֺͬҲа񡣡
ң£Ա׵۹⣬ŵĹ۵Ӱ죬ΪаģǸġ
ģüС˵𣿵ȻǣɣҲɡ
ԣҪѧԼȥжϣҪѧṫƽȥԴ飬˵޹˺ͬѹ˵ǶˣѹͬǶˡ
;ЩףɱˣһŪû񣬲ԥɱ
ɱСĳϵģؿɱԷʦŲҪݣͷָţţΪʦû
ħǸ֣ħħ𣿵Ȼ˵ħЩΪ˳һЩˣͱħͷ֮ħȻҲԼжϡ
˵Ļ𣿡
ˣʦʦ̻塣ʮһѧ׷ױȭȵ
Фƺôһ˿ԥФָָкʣʾΪʦԻΪ𡣡
ͷʵʦħԸаƣǡ
Ҳ׷׿ФҲʵ⡣
Фɫ΢һһٵĵաɱ

ʮһФһֱǵĸоһºͣ˵ƵңɣȻǴҲõѡ
ФĸоһֱʦѣûФһ棬λʦɱԡǲ̫ˣţȻҲ¶һĨ֮ͬ⡣
Ϊʦһֱôϲţ֪Ϊʲô𣿡Ф˶һۣ漴ɨգǵɫ۵ס
ǲͬŮǲ⣬ԼͽûʲôʾüϿԼ˵ȴһãȻ
ˣФˣŻΪǾسɷΪʦؼһЦһƨ
ͿسɷǽЩµ飬ںεأ
ƾͿɼ̣Ǳ˺飬ָ˭ԩǵծֻңԵ±ԹԱ£
ФŶȵϴһ˿ŭ⣬ΪɵƣҲй¶һ˿һ˿ƣѾöоͬһɽѹԼϣ亹˳
δ⣬ҲûФŭΪФǾ䡰Ե±ԹԱ¡ˣФЩŮеĲѾȥƺҲʲô˼˵ͷ
ʦ˵û˶£һҪΪԼΪۣͥ棬һҪܵ
Фס֮ɫƣǶˣ֪ѧѧ˵Ҫסɣ޵Ʒ񣬾ԼҲ˵Ӧ𣿡
ͬһŵԭһ˵Ʊж񱨣˵سɷ𣬶ֻ֮ڹˣø񱨻سɷ𣿡
ҪôҲȥܣҵǣΪߣԸһĹĻᣬߣس˷ҲҪ׷ɽ㡭𣿡


ʮ ǵıϼҿ𱦵˼
Ф˵꣬ʮתͷ߹Ȼһģ䣬ˣʦǶԵģ͸ͥһ˶ڹɣǻҪ
߹Ļ¶Ȼ֮ɫû˶ͱΪԼµĶ¸ܣܣô޷ħ˭ܣ
һ󣬶ĶФһҾлʦ̻壬ˡ
˵ֶ߹˵ͷ΢Цл㡣
߹һۣǴЦ
ФĵͷοվûʧҵѧͬҵĺѣҲϣ㱻϶ѧ˵Ӱ죬һ壬סңһǴе
ע⣬첻ָָͥǴģǱվŵģҲڲûϵֻҪ֪κ£ֵ֧ġ
ĿСʵʦǽնħʱ򣬱ͥϣǸӦԣ
ФȻпǣʶһ꣬Ф㿪ڵΪʦȻǹǳɽȣûΪʦٱȻ֪ͥ
ȿԷ̬ȣϴҪǻͥǴȥǣڵΪǵľôλ
ǼλϵΪʦԷҪ׽ǣǾһк˵֮Ǽ±ǣСҲһȻҪǿȥ죬˭ɱ˱ǡ
˵⣬ФͻȻ뵽һ£Դʵͥ콫սǲǲ
ֻ˼⣬ͷĵʦ˵ûͥһأֻֻҪԪ𣬱ڻ
ФȻĵͷȻˣѹ콫ħս֮ʱηԭǲ
˵仰ФٶԣһᣬС桢Ϊߣж幫Ϊһ飬Ϊһ飬߹Ϊһ飬Ĺüͽˡ
飬ФʼַᣬЩϼصħΪʦÿһʵŵģ׵ѣҲһʵսĻᣬͬʱԺúôĥԼ似ͨһҪúðա
ФһӣһʮһöƯÿǰǴѶÿһöжΪʦһ˿Ӧ˵Σ֪ͨΪʦ
ֻ轫ȥ˵Ϊʦ磬˵Ҳߵȼźš
һҸܵ˭ˣΪʦٶȸϹȥֻҪܼϢʱ䣬ΪʦɸϵмǣмǣȥɣΪʦǵĺϢ
ʦأСȥҲ𱦶Фȭһ漴һ˶״ͬ뿪
Ҳ׷׸뿪ֻлüԥԥĿžһҪħüͷ
Ф״΢΢һЦôüʲôʣ
üЩڨڨĿФʦΪʲôҸĽҪʲôͷӥҹħβЩ
ФЦЦĿŻüϷʵôˣ
ʦüҡŽСӣ֪˼Щˣ㻹ȥǣⲻȥ˼Ҵǲʦ
˻ü⻰һ嵭ȻĹǶһ˿Ц⡣
ФЦãߵüǰһǣֱŻüԹ˫ۣⲻ֪ôСѾͷô˷ݵĿ־塣
ΪʦѡЩΪ㣬൱Ķ֣Ϊʦͨ뷨Ҫʵǿġ
ͽסɾʵǸɽҪһ޾ηĲ壬׾ʹӰɽˤȥ
㲻ҪǣѾֻû˿֮ССüˣɣһ׷£ɽ֮ɡ
ܰ㵱ʳݣǰһֻһСΪʦ㣬һҪʦʧ
Ф˵꣬ḧ˸üͷתĹĹγûü֣ͷó֣ǵȵݣη壬óȫ󣬾ûϵˡ
ĹȻĵͷѧˡ
üͷ׽ФĻĿ⼸任̧ͷʱ˫֮Ѿᶨ棬֪ʦΪҺãʦİɣһʧġ
ФĵͷЦΪʦ㣬ȥɣ
ǣʦأȥˡ

ȴ˵𱦳ңȣڹȿ붭滥֮󣬱
𱦴ʱݵФϴλعȺ󲻾øոݳĽƣһʮǧķǳ֮С
ֻٶȴҲûʮеݵؽÿ죬ʦԣ⣬õʱ̱۷״̬
ݵؽǿˣɶԷҲϴڲŸ·£ʹĽСĽƱȽϺʣڹп˼꣬γû漸꣬Ƕ಻㡣
Ȼ뷨˿ɲֹһ˻뷨ҲФ޶γħʱԭһطˣҪǶɣ¸ɣġ
𱦼ϣĵһĿհ޵ͻȻסͷһĨԥ֮ɫƬ֮ǾҪȥϾԼ֮ذ
𱦱תͷȥһȦܿңȣŻɽķ
ȴ֪ʱڶϥ˫Ŀ΢յФͻȻ¶һ˿Ц˫ۣ΢΢ҡҡͷ
֪̲ס֪ΪʲôФһֱо𱦶գƺһĸ飬ˣȥɣ
ֻǣ֪СգײʲôĻأ
뵽Фǰ˸ԲȦһԲȦУе˲˭
ˡԲ
ɽңȲٶ𱦱Ϸ˼ﻨɽҲյʱѡ
ڻɽʦҲǡǿԼ֮еĴʯͷڡ
ԼصǿʯͷڣпߵǿʯͷߣȴǿʯͷѾڲԼΣŷӦԼȻΣӵ
ʧһЦ˸ǿʯͷһԾȥĿ⿴ǿʯ֮أȴֻһʯﻹʲôʯ
ɽ˽ʱвӳ֣ɫҲϱ仯ʱˣʱŭʱί
ʱļУֻЩûлϲҲδֱ֣ʦᵽЩõ֣Լ̵ģȴһֱǿʯͷ
ΪֻԼֳ񡢲͡ĵǾԼίԼʱҲֻԼ
һ˿ĪУеİоϲֻԼһˡ
ҲѲȴ֪ȥúòá

̾˿ȥЩʲôأٶˣЩͬ壬ѲҲ
ҡҡͷʰɽĵ·ȥߵ·ȴһԳ䣬ֱԳ顣


ʮһ ұɽһ⨺ɧĻħ
𱦲𣬽ɽ֮£һƥƵٲȪ֮ǰ
ȴʯߣУ˴ССĸɫӣн˿⨺ǺͷҶβҶȵȣͷһɡԳҲ
һЩ彻õ¶絤ףʱͨɺ׻׺ף÷¹֮ࡣ
ȻӵƷֲͬһͬص㣬ǾǱͨɽҰеĺӸͷҪߴߣСҲߡ
⻨ɽʮ֮֮ŨͨӣЩҲøߴ׳ǣδѳɾ
ЩСӴʱеУһǸߴöġһͻȻ׺ݵΧ˹ʯͷľ֮Ķһʱ׼̵ģ
ȻʧЦôϼһĺﵱˡ
ԺԺȵĪ֣ұ⻨ɽһ⨺ٶǰݵʦʦ˵ѧɣʦ֮ɽնħػϼ̽ӣڴ˿޿䣿Ϊιʣ
ȺԽͣж˿ӵʯ飬ǺǷ˾ľŵһͷɣһѽбŵһ˴ȴֵɶ˵ϡ
ʱȺһֻ֣Գڶ𱦶ȥ°ȴһֻͨԳֻ
ϧͬ಻ֻͬҲǻĺ֮ϧȴûʦʱ˥޵Ҳˡ
Ϊ׵ͨԳ´һ𱦣Ŀڵ˵ٶǰɽһֻ⨺ֻ䣬ͻȻ֪٣֪ǲǰ㣿
֣üͷ΢΢һ壬ϾչЩӲԼĺѣûҪһʶһǵĸ˵ģҲûϵ
˵ʱҲûֳκ𱦵Ҳƽ
Ҳֻ΢΢⣬ڽ𱦵Сɢһֻ߲ĳߵ⨺Ⱥм䡣
Ⱥ״׷𱦹ȥʱ⨺ֻ䲻Ⱥе࣬෴ڲͬʥı־
ֻԳݺᣬΪ׵ͨԳﱯǰ㣬ǰΪЩӺ
Ⱥеϣ𾴣ͻȻԼ򱻻ɽȺ˿Թɢ٣ʱҲͨˡ
ЩԼΪԼͬ岻һȺʲôûʲôʶĺӶѣ˵Ҳֲǡ
ˣͷͨպһƬ̹;Ľ;¶ЩӺøдĺúðǡ
˵˵˺£
ȺԷ׷ͨԳ渵ýǰ֪һɽҲһλӻģǴһֻʯǴɽǿʯͷ
磬ʨӶΪУԶʮǰѰɷõδ飬ǰд壬⻨ɽϵħв᷸
ûϢģɽеħʨ㲻ٽҺУ̳ҺӺһħͨҺ壬Ҫǿռǵˮ
ǺӺƴǿס˶ʧռ˶ռҲðɱҺ壬ǶгԷļһ׽ǵֶ
ʱʱţҹðЪҵǰ磬һأҺҪŲȥ֮ҲҪˡ
ԳĻһ죬ŭɶʵԷʲôͷҺ壬ϸϸ˵𱦽նҪȥΪҺ屨ѩޡ
֮ôŭΪԼϼҵĺӺﱻ⣬˵ǵĴȻʯ
ȻûʯǱʶУѾʯﵱԼֵܣԼֵǵĴôЩӺԼҲȫ
ֻԼûʶһ㡣
ȺԴϲԳæǰԳƻħסڱһʮվɽС
𱦵ͷʵ˼䵽ж·̣
Գ¶Ϊѵɫʱƣȥʱ꣬ףҵҲ֪ж·
ˣҰЪȥѰΪǶؼһ𣬾Ȼֶ˵ҲָΣһ죬վֱ֮ʱһ䣬ٿȥԶˡ
Ⱥ״ϲ÷׷ץоˡ
ߵƬ̣Ⱥϴ֮ʣһǣһǿ֪չΪ𣿡
ȺȻѭȥȴһڵһۣϵɫ˿У̤һѥɮףֲʿɣ߲ĳߵĽëӡ
Ǵˡ
ɻ

ȴ˵𱦼ƣһ·򱱶ȥֱһĸɽ֪Լطˡ
ͷԶķѰȥתͷһɽһ֮һ֣ˮප
ǰʱһȺСЦ֣ڶ𱦣ŵתܣһ۷ƣɲЩСܳܵסġ
վס𱦼״һȣʱŵСҶƣڵǸʲôħ滨ɽ⨺ҲѹһɽӺұҪָ
ЩСԣܽɽдڿĻħˡ
ħһ˫ͭĴһɣĵʲô£
˸ֻĺͷԳǻɽ⨺˵ѹɽӺҪָ
Ŷħһ˿ɻ󣬵ҳЩﾫ˵иȥˣ⨺ðģ⨺磬пУ
УһҲװֻ⿴ȥҲûʲôֻ֮Ǹ֮ʱһǾˣŭʱһ
ħԲŭʵŭʱˣ
ǵȻһŭ񾪣СǿɳܲסСĵİĵ
ħ´ãЦСӻ˵ȡȥν⨺
СҵæȡħұħϼУµ֣С󲽳۽ǵƳһۣȵĸǻɽ⨺
𱦲м´һħȴͷһڽһϮۣһƮƮΧһȦף̤ѥ
ǻħõ׳׿⣬Ŀ̣ɲִһڴֵк˸ȥƷʵҲ
𱦷˸ۣһɾСŴɧ¾ſǲ֪ôдħϾûг֮Ѫ֤֮δԹˡ


ʮ ůůģܰǺúһ
ʦԣѹҲȻﲻ⣬ģһһ˫۾ҲСôȴϹ𣿡
ħſ𱦣ϷʵĳߣһվҲۣ߯˭ü㣿
ΧʮС׷׳Ŀ𱦴Цֹ
ȴħֵޱҲҴԲѵ˵ҪָҵҪʣƾʲô
ƾʲô΢У¶һĨΣյźţƾһ˫캳ȭ
ħмƲƲ죬ţ˭ᴵߣ㳤ðССȴߴ׳ԶԣʹɱҲͼЦҲգҾ㶷ȭš
˵㵱潫дֵһ壬ǰڿ˼ơ
𱦼΢΢һûһﻹôһ棬ͷɫûô䣬Ȼɶ񣬵Ҳӣͳһ㣬һֻ
ħԴŭĸҪҴûߵĳӡ
һȭ𱦺ٺһЦ΢΢һԿһħȭͷ𱦱Ӻ˹ȥȴ˫һУ㽫ħֱۿС
𡣡
һϺȣħֵķ֣һȫ޿ɵľֱϴ岻ڿնڿлһԲԽ𱦵ͷصڵء
䣡
һ죬涼һΧСʱǸССӰһĻħƲһ£°Ͷϡ
Ȼ⻹û꣬ڻħŵأҵκʱٴηһ̣С֪ʲôײС

䣡
䡭
ֻͨڿ֮ͨп龰ˮපǰݣʱħıƻƲ𱦱ֱһһһһҵȥ
֮󣬻ħ˫ѾױУѪ
𱦷ſֱۣ׵ԴߣôΣħеƽ
ߵ𱦵ʱͬ˿һ㣬зֵĺ˻ɢܰʹֳŵˡ
ҪҪҴˣҲ۸ɽĺˣҪ
վֱЦЦĿź˵Ļħ׼˵Щʲôȴȴһĺֵܣ֡
һȻת°Լʲôʱ˵ģΪʲôԼһ㶼ûо
ȴ֪ʮˣų˺ѷ֣ҲΪʲôʩչʮ仯ɱĶһ˶ԭ
Էʱȴһ㶣ֻԷһòֻ࣬ëɫʽɫĺӣȷԷǽ˿ԼëɫЩƫҡ
û뵽ǣԷģ󣬾Ȼһסˣ͸һ֣еʮֵɫƻϲưա
Ī𱦿ڵǡ
㡣
˼ͬʱڣͬ˵֣һģһֵֻ֣˳ͬ¶˼ȻҲǴͥ
ʶңȻĿŶĽëӣԼӡУƺûͬ尡
ֻǽëĿ⸴ӵĿһЦ΢΢ͷʶʱһʯͷ㿴ңȴü㣬õ˵ÿθ˵ʱ򣬶޿䣬ĸһ

һȻӦԷ˵֮Ե˼󣬶ʱ󾪣ɴ˫ָۣŽëӲ㣬㡭ʯ
ʯë΢΢һ漴۷ŹĿ𱦣ϲ֪ҵ˵˵ʲôʯ
һѹеļЦǿʱܸˣʦ߹ңɣ˹棬ëĺʮ֣֮֮
ĺʯͨԳԼ⨺
㣬ǻĺеʯɽֻԳǳһͨԳ
ëϲץŪԼĳˣѵֵø𣿴ʱ𱦵ֻ䣬ָЦ֪ˣ⨺
΢Цͷҽ𱦡
ëЦҽա
ͨǰһѹס𱦵ļ΢΢һָоУ񡭡ֵܡ
һתͻȻЦֵܣڻϱ˵࣬ί𣿡
µøоɷ羰ĻƻԴߵĵڽ۷Ϊֻһ֤ޣ˭Ҹίܣ
ûƳһգŵУұͱΪߣֵܣǴ硣
úúãϣǴ硣
⻹ࡣ

ңȣФǴŵЦ⿴⾵еĻ棬һĻоůůģܰ
ģһĨ΢Цʧɫ
ΪͻȻ뵽һ£ţ⨺ճǰѾʶҹϵʮܣֵܣʤֵܡ
ôԭôһ£Ϊ⨺յģղûϳ⨺СԼ߿С顣
ɽʱأɽʱ⨺ѾԭΣʱҲϲ⨺ﰡϾֻʵ̫ۣκ˿֮󶼻ӡ̣ǡ
ôԾֻһǾǸոͲգνֳԭΣմ⨺ա
⨺أô£ΪʲôҪ֣Ф˽⨺Ըʱ⨺ձֳĸ飬Ǿ²ȥǸֵġ
˵⨺ﲻ֪վǿʯͷҲ˵ȥյĳ뾭ͺ䴫磬֪ܲվǴԼСΨһ˵ǿʯͷбĳġ
Ψһ⨺ܺԥֵɣֻһǾ⨺ļ䱻˶ֽţǵԼСʱľǵգԼΨһ˵Ĵʯͷ
ۣФһ˫ۣıۣԸŵģε۵ܿģǸ⨺գѾ⨺İ¡
ǣȴ˵⨺⨺һöӣһ֣ȴ
䣡

Ф˫Ȼɫâ˫ǰĶʯϣ컯֮ǿ붭۷嶼޷һСӵĶڣֱӱâըһƬ
⣬ֻФϴʱɢݳĨĿ⣬Фȫ˫۷걬ۡ
Фƽһ飬컯ָ֮ɽڣȻ˸ŵûʲôȤմҲΪϲıҲãıҲգ޹ء
ͽֵܣôҲҲùˣǡúõһɣ


ʮ ı˵Ļħԭʦô
ɽˮ
ʱˮдϯʰζҬҺѽӦоУѧһּ˶ʱ飬һʱϲʤȰơ
ɽĺһ𱦴δƣһ˱֮ʱ㱻һգȵ˾յߡ
ֵһǣΪ𱦵Ĳ֣ԭбһصĻħ˻ɽɽ
ʱ𱦸·ѡ񣬵һȻڶ׳飬Ӵ˳Ϊ𱦵ĸūͣǷԣӴػɽΪɽѡ
һʼԭɱ˻ħ˵һӣҲٶԣϾħΪ⻨ɽгԼ
ٱȺӺսǿö࣬ɽǴ´ġ
ѡĻħֻ÷ԣͷɥĸŶɽȻкӺл
ˣħҲʽ˻ɽ
ڻɽ̻߰պ˸ǣϾ־ᶨԼպг
Ф˵ĻһֱμУ֮䣬ǿӵеһվǾлˮ£Ϊϵӡ
ӣҪ֮ˣʱȥԼˡ
գΪҲʱգʱ뿪ȥʦˡˮУһƣյ
һԵĻħһ˵Դӱ𱦽ѵһκ𱦾Ӱһͻڡ
Ŷк˵ֵܲܰæЦϳʵ
ҡҡͷ΢ЦˣʦҵҲǶҵĥ£ұԼȥɣҲǣĪҪ֣һͨҲܷ£ǡ
ȥһЩ񼫵ħҪסպ£һԲմȾ
˵֣أҲʮӣȻʵ㡣
𱦳ˣ߳ͬǵǼʦ£˳ޣ޳ˣ޿ɺ֮£Ϊûǣֻƾ£޳˲˳ͬ㡣
һǣǻۣ˼룬֪ƶ飬ȥ˵ĻǾ֪ʷΪˣħңһǼһһ
˵ЦЦƳ˻ħһۣŵҵ֮ħһǿδԹˣЩ£ҲֻС񣬳ͽһɣȴɱ
ϣܼסĻҪˣҲҪύЩ˵ħ粻ϣһ죬ֵҪ
ħ亹ֱðҲѣÿԼǳصģһ˴ĻƳ
˵أҵ֮ͷģһĸ룬ȥ˵ġ
һ֮յɫͻȻȻ̾˿ʦ̵ãʦֻͨȴδ˵Щò֮ҲҸʦѧġ
ɫ΢΢һʦǺˣ˲Σ̱£̵ӷֱǷƶӵ𣿡
հڰ֣Ҳֲʦԭǲë֮ģʦоһ࣬ǼĳϲΪͽͨѾǶҶɽˡ
ڼʦ䣬ҴӦպܸ𣬰䲻ţжɷŵһ㰳ʻõġ
˵úáһһ䣬ˣұ㲻ʦУ㶮ŵĵӦΪ־ˣΪ־ͷˣΪپһ
չһЦٱ漴һһתתʵ˵ʦңȣ֪ңǸʲôɣܲҲӦʦɣ
΢΢һЦȻң¹䣬ʦн࣬µѧһͬʣػʦɺңӣ˳ңɣͨɲ⣬Ҽ𡣡
ʲôңɽңɵĵӣջûӦɻħȴǴʧɫһˮ˳
ղĿħ֪ΪηӦ˼ң֪ʦ
ħЦֱֹ֪׹ǰĴޣնħǰڱ«նɱһͷ޽֮ϹŴ
һսν춯أ֮Ѻ䴫ң֮ħֹСҹ䡣
˵ǰƶնɱĽǶ۵ħûԹˣҲûħȴ޷ħ־־塣
ħ˵꣬һ˫۾âңȱſأȻǲ֪Լʦⴳµټͷʱħ𣬶ФǾ֡
ô̵ӵģͬʱԼҲôģУɶԵ˵ΪԼʦҲΪԼΪңȵһԱɡ
ңɽĵѧҲ˵˹ԼʦĴԣʱңڵѧʦŵĹϿɶȣФĳ羴ȶﵽ˿ǰĸ߶ȡ
رǶФ֮¶ĳˣ֮Фľѵٲ˿ʣһĿһˣһǷĴġ
ңȡ
Ф⾵ʧЦҡҡͷû뵽£ȴջ⻹ǡĲ񰡣
˼뿪̤նħ;ԭһԳĥŪЩ̺Ӻǲա
Фٹעһӣ⾵еĻ㻻һгֵĹ뻭üĵѧУФĵľǻü
̫ͣԭαȼҲߣܶɶﱾѹƵ̫࣬ܿ˷ֶĿ־壬ԺĳɾͲߡ
üФϽӴĵһ飬ҲԼһͣϣͬţһվ۷ȥ

Ƕʤһɽ֮УԲڽǱʷͦľЩ⻬ɽڷڻΡ
Ȼȴӵ£ʯķֲӵĳѨԶԶȥƷ䳲СС衣
߿һ֮ϣĹеľᣬˣβĵ̣ҽЩСӾͽˡ
Ĺ˵ûӦתͷȥȴüʱ΢ĲţɫЩס
üͷ΢΢Ĺȵһ㣬ֻЩСˣɺڵƷųҶֻҲɳڵΪ㾿ʲô
ĹΪ칬ӣõȻ޷⶯еıη壬ΪȶԷߣȶԷͨȶԷǾûĵӦ¡


ʮ üսݡһֿĴ
ü˼Ľ㣬㲻û£岻ܿƣһӦһ¡
ĹĿһۣҲٶԣϥӦɣӦ˽ҡ
üͷתŬԼ壬ЧеģʱĲڱСˡ
üתͷһϥĿĹҧĽ㣬ҺˣѹɣЩ
Ĺ˫ۣվĿС㡭𣿡
üЩ󲿷϶Ѫ֮Ӿɫĵԡ
ĹĿһͷðɣŵһΣҪš
ʡá
Ĺһ½ȥЩӾȺʮɾİͣ£ȵβ

Ĺи˷ȺɽƵĵΣ𣬲ЩӾԶһЩֶһȡ
ףѰĻ
ţǸС椡
ߣȥȥ
ãһȥ
һձΧ˿ֵĸɫ壬һЩ֣ҲһЩޡ
ȺƶϵŮָָ㣬۷׷ףȻ˵ʲôǿǵɫҲ֪Ȼʲôû
Ĺüͷ΢壬û뵽һƬȻô֣һΧֵϢĹ΢΢˿һЩɼֻ֣ôȼһûС
ɾİβһƬİˡ
Ĺ˼Ƭ̣һֻ˫ֻצɺΪӾӭӾ׷ҡһ䣬˴˵Ȱ뻯εģ
಻ͬȫΪ˵ĻͲܽԭεһЩ츳죬ԭζԵòһЩ似԰뻯ʺ̬
ҲЩΪѾܻεĴΪʲôΪΣǱŰ˰ģԭ
ӾһƶϵŮ΢УڵЦСӣĪҼҴĺˣϧҼҴ糿ڻûҵЪϢһ
壡

ΧֵСԺȻЦȴ֪ΪһЦȴ㽫ԼСˡ
˵ҪãҪ֣Χ۾ˣǧ£򣬺ǻġ
Ĺŭɫüɱǡ
Фʱй߲ýлüⱻ֪ԭΣ©˵ϸ
üʱŭգСҲҵϷԼ½ŭѹݶԼƣɳƶˣһȥ
ৣ
ˣ
һ˫˸ĵ˲չķɳŻնӾ
Ӿɫһݣ׼ܿ˭֪
ণ
ķһ۲ɼֱӾӾ׼ܵζʱԭء
ۣ
һ죬Ӿ׾ʹ촦ͷĲѪһ̱·ȥùӾ˱ֿĵһ
ɱ˺ͳ죬ϰΪͳ챨𡣡
סС
СǼ״˫۶ʱһƬѪ죬ٻСӾոצ׷üӾϢ۳һɣֱ˻ü
üֲֹ˲һ˿ңʵʱһɢµĿ־塣
һϵķɵ׷״ϷӭЩС
ݡ


ӾȺǰ֮ƶʱһ̼ͣʮСУɵҽŵȥӦϿĴǻצɵ񿪡
æҵǣЩ񿪵ķɵڰմתֻҪǣĥ̴ƵķҲ
ӷƥ޿ɵиצ񵲣ͨǸצͬԼһϿ
üʮɿŷ¾СЩԭԼʳһֻֻµ䣬Լķ°ţҽС
ͻȻԼ岻ˣһһԼĿ־ҲѸˡ
ʱüٿһ˿⣬Ѿ˷вסţҰȥЩĴ񣬽ǳңǰҵʳ
⾵ǰФһԼϣס۾֣Цѣ˰ѾͷѾˣйԼĵ׶֪
йһҲãǰ˵ûԼǰǵȺ⵽ݵĲɱ飬ĸĸȫǰЩݲɱһһڵĳԵ
һֱݲǱܵĿ־壬ӰʱԼѧ޵ֿһһնɱ飬ũūϲƴ򵹵ĸоһġ
ԶڻüʱʧأФжˣȴҲġ
ӾȻڱ¾һʼüָ޷ͻһƬɵַķľҪˡ
ϧѾˣ֮ǰڶ࣬һֻлŻü˲ߡ
ڴʱ¾һ룬ʣµѾ֮£Ǹͺ޻ᣬģߵģֻҪԴȺ͹һ㣬̾ͻᱻϣȱնɱ
ӾڵˣͬģΧΧ۵壬ǴʱٲѾ׼ˡ
ڲߣ̫𣿡ĹĶ׼ϴѪ֮֡
֪ʲôʱѾԭأƵһƬѪ֮ΪŨҵȺ棬Χ۵˷УҪȺһɢնɱվܽ¡
ʶֻѡһ򣬾ЩѪ֮Ũ֡
ĻĽתɱڵĹʱ׷һ
λӣֻǸǱĿ޵壬޹ϵְֻˣӺοΪҵȣ
һԴɾΪǰһĹ棬ΪߵһԱˣͬʱҲѪ֮Ũһ
ĹĿޱĵ֪ΪʲôҪɱβ𣿡

Ⱥ׷˿ĭĿ˭Ҳ
ΪĹǹһĨЦһһٵĵԡˡ
һѪ֮ɫ䣬ĹҲӾʲôˣĪ뽫˵һ򾡲ɣ
Ĺ˿Ϊֻңȵӣʦң֮ɽնɱħһкѣ
䣡
ȺȻը죬еҲ˾壬ңɣԭɷǵĵӣˣӡ
ԩԩӣҵȲԹˣȺͻһϸе


ʮ ݱ̫ͨ׷ɱ
ĹѭȥȴɾСǰ˵һͷСֻСͷĴ󣬳һεĳ졣
ССϵȷûѪ֮Ĺдŭ䲻ζȵһ񾫣ΪθЩݻһ𣿻պȡ޳ĪҪ񡣡עľ
ǣСĽӽ̻壬Ϊ񡣡ԴϲĹһչ˫ἲȥ
⼸ؾ𯾫ѻͷ̾׷׶Ĺһ漴ȳ򣬼뿪˴˵ء
·ϣͷµĶ԰ص֣ҿǻǰҰɣ˵Ȼ棬ʵȫš
ƨңȻ𣬵Ҳƶģɱ˵ħǶûѪ֮ûײ֣޷
ⷽԲ֮ڣƬɽŨڱԵشҲطöˣҪᣬҷǲġ
˰صĻͷӿڵûңɵԸ³ĵӹҲ࣬Щһȫ군ˣҲ԰ϳŲŲ
е
ô
ǰأߣȥ
صС뿪ʮδԹ˵СǰĹδǣȥɽ򾫡Ұ֮ʳɾߣг˵ġ
ȻҲʳﲢδԹˣϾֶǸʵˣϴѪ֣֮ԼȥץԣץˣǲһЩԡ
һ䣬Ͳ˻£˵̰ҪãǴӿڳҲܴӿ밡
оһͷѪ֮䵭˵ֻץ˺󣬳һС鳢ʵҰڱĹնȥһۣҲ뿪
һȺδԹ˵СĹһ񣬱׼뿪˭֪ڴʱĹһ죬һâԽָѸ쳤˿аѶǰ
â糤۾һ㣬ȺҴܣ׼ȷĲ׼ˮ㣬Щδ˵뿪ļԹ˵Сӡ
ǼСͷ­ֱҰǡⵡʳɾСϵѪ֮ȻֵҪҲǳԹü˲еġ
û˵ĿߣǼߣĹһӣâջء
ۡ
죬ЩâϵСͷ­˲뿪ʬ׷׻Ϊԭεȥ
ĿһݣʣµʮԹ˵ֺȵҲϣղøɱ
Ҳ֪ԷзԱභʤ㣬ֱֳԭΣ壬СԴâĽɱ
ȻĿǰʵģΪڿиݣٶҲ죬ߵļʾҪöࡣ
ϧ߹Сǵ͹ĹҪɱľģΪڳСУѪ֮Ũһ
ĹȥʱСֻϵĸȥһɢ
Ĺ΢УԭƮƮ˿һâͻȻñֱ˲ӳʮɣĹֱۿʼڰջȦ
̺罣ɫ⽣ڵĿռʱһ޴УЩһɢСո𲽣㱻һ޿ɵ˻
С⽣ط裬ϴһֵıȽϽҪõ֣̼㱻ʳĩ
Ĺջع⽣ʣµĳѾûһˣҲмͨ͸Ŀ
ԽΪʩչ̫Ҳֻ̫̺书ϵɼͨһ书ȴûЧ
߹ϰĻɽǾһڽս似ȴβʲôͨ
ûФı̫̫ȭѾݱ֮ͨļܣЧոմѾչֹˣ൱ֲģ̫Ϊһ߶ûᡣ
ڴʱʹ߾ʲô£Ҳ֪Ůݣ׷ɢɢһȺ޾
ûɢ꣬ҲһЩδԹˣԭأһЩǱһѹ֣Ҫۿһôġ
ЩԹ˵ַϳû˵ʰҵ׷뿪ƬŨȴΣֵЩûԹ˵ģǴڹ״̬
ɨһۣϡϡʣµİʮ϶ûѪ֮㲻ᣬĿת˻üǱߡ
ʱӾҲֻʣʮֻ˭µȥܿһصĴʬ壬֮
󣡡
ڴʱһ쳹ƬɽԸ߿մΧӾĻü岻һ漴ƽ
ܲˣһҧӿ˼֣ɵֵâʢԸӿ񱩵̬ʣµļʮͷӾɱ˹ȥ
Χ۵Ⱥѭȥһ̱ĶĹ߸е
ĹĿ˳СһۣƺԼг
ûǳ֣תͷȥȴһƬӰ߷ȴһͷ˶ӣչнɣҲ࣬һƬư㼲ٷ˹
֮󣬱ԿβϹȻǽ׵ëһԸצƵצӴʱץʲô
ĹצϵĶʱʱŭ죬ʲôһһҵצץŵķһһŮʬ壬ҲǣЩ˵ɲ
ʬũҴ磬һСޣűצ̴ŻڲѪľӦǸոȥãܿǱץŶϵ
ס֣ǣ¾ҵҶҪƤ˺һһĳԵޱȷŭ˹Ĺ뻭üǣ⾹Ȼͷӡ
ǾͿ˭˭ƤĹŭɶĴһ̺罣âʢȥ
ͬʱüնɱһֻӾɵ鳲һ׷׻صĹǼϣΧߣͷһͬצϵʬ塣
Ҳŭһȥ걳һͬڵһ
һһӭ뷨ʱһղֻü¾ûע⵽ĹӦüҲϢԲδɵ
Ϊȫ֣ſϵƣ͸ӦﾹȻһɾĸ֣ʱ
ҲæצɿԼצϵʬһһˣ漴һӷֱӵתһȥֱóУֻܿܿһڵ㡣
üȥɱʬԼĹޡ
һ˦̺罣ѸӳΪ˿нʬסԼ˹ʹԻü谭ͬʱҲʬȥˤʬ޴档
ãˡüΪҲʹ±ϵâʢٶһΡ
ңµѧķɶ֮Ͳϻüĵϻ̻ӷٶȵķԴģΧȺֻһɫһţٶȣǱҪϼ֡


ʮ սĻüеĿ־
Ĺ̺罣ʬһ羰ɽͷһڵϴһӣ漴˽ȥǣγһ㡣
ǽң֣֮ϣ±Ͷ̥ԶħŰ֮ǵĳǻΪǱģϢɣ
Ĺ˵⼸仰Ŀһת뻭üȥķ򣬻һɫ
ڸ·ȴûע⵽˿˿΢Ľƾճ֣ͷû˽ȥ
⾵ǰФǰһ΢΢ͷ½⣬Ȼֻ΢һ˿ȷʵǹ½⣬ĹΪΪϿɵģȻҲΪʦϿɵģ
ФΪѧնħɱ¾֮ʱȻĻ˲ѣ漴һӣת˻üߡ
üһʱ׷ھԶˣͣ
üһϺȣȴŵһ飬ô죿ԷǸʲôͬ˫ĪҲõ̲סͷһۣͻȻǰһ
ףֻһ׷ǡ
ĿŮٶ̫죬ԼһӲģ硭ֻһˣɵһǸͬ׷ҲҲҵټˣ˻طͷ
뵽ˣĿһݣڸٷһӷΥԵͣסΣתŻüͬʱҲڷĹб˫İ뻯״̬
һ˫ĸצȥЩӾҪִ࣬һתͻӶצӭӷķ˳ȥͬʱ˻ü
ǰĹٴһ˻ػķ֣ٶȲļüķƺһ츳ͨ⾵ǰФĸоôһ˿貨΢˼
ʼղܽԷԼҲԽԽüƺЩң˫չӡһ
ϡϵķɵϵķǰƬռ䡣
˫Ŀһ֪ëķɵٿأԹģԲѡܣôɵҲһÿһΪֻʹë𣿡
󡭡󡭡
סΣڿվֱӣ˫ȣзƳУֻ˫Һɫëͬ˼ʸǵصӭ˻üķɵ

ɵȺȺײŽһ㣬಻Ĵ죬ëʵȻǱȲϻüɵģײϷɵķ˲
ϾԷķȻﲻӲȣο֮ʵӲļֲ֮һ
ƾǣһƬһƬһһ಻һγ򣬱һɳ֪ٲǷɵͷڱֹסѹ˻ȥ
ֵĹӷ˿仭üƷַһηһ١
Ȼ൱֮ߣֻǶһٺٴηҲֻһǳǳ˿ڣ漴á
ֹԷüɴʹ֣֮ջʶȫʹɵ
ЩҲȫɵײҲ͸϶üġ
ҧгݣŭĿԲ޿κεǣڷҪ䵽üʱֻƳһ뵲ϵİɫ򸲸ǰФսƵң
ңϣûһ۵Ļ
оЩˣһѾȥʮϢʱ䣬Ǹʱ׷ʱ֣Լһ˿ᡣ
Ҿǽû׷Ŀǰ̬ƣԿҲԼ
Ҳ֪øһķйأлԷʹļ٣ԼķȴǼķôȥöԷԮ֣ԼҲøϡ
˼˶ϲǰӸ֣úħħжԵŮͳͳø
˫ټȼΣɵȺƫƿЩм¶һ˿϶սḻ˲һ˫һͻ˷ɵȺķ˫צץü
ӷβûܱܿзɵ϶ʱʮ˿ڣʱȴ˲ˣ˫צһ˫޴צӰиצ֮ϡ
˫۽棬ƼһҺץ˹ȥ룬ֻǰܷס棬ȴס棬Լ˫צǰеʱҿס֮һ
ȻܷʵܹǸУ˫צץȥʱķ֣ԷİȻ͵Ӻ£һԲ򽫶Էλ档
䣡
˫צңϣȴ˿ڵĻüֻɫһ죬ָ
ȫһȻ󲿷ֱң£ɻһСûüܵһЩ𵴡
𵴲󣬻ﲻ˵ĳ̶ȣһתͻָ˹Բ͵ķվǱȲϰ򣬷ɢˣ޷ȫһ
ָ󣬻üŭڣû˰ɣڸˣһ֮ǰײķɵȺ׷׷أ
εֻ÷ٴ۷ڹһķĴ㣬Ͽշҡ𣬱ܿ˷ɵȺ̡ܴ
ϧǽҡֱûоˣɵȺҲĵ˸䣬׷ȥüͬң׷ȥ
ʱԶһĨ̹ѾĿˣ·׷ĻüɵȺ¶һĨ񶾵ɫݺݵغҪҲùͬھ
󡭡
һƳ֮һɷ׷ķɵȺɢü֣һѪ⣬ͬȼһѪɫһѸ
ڡɺڡһֱ۷壬磬ѾԽ˻üͬʱǹݵϢǡ
üСģȼջѪͬھĹԶԶ
ңУüֿʼֹĲϵķתƺɬ˼֣ԭΪԼѾ˷Ŀ־ٴϮͷϳ
ô£ҲǲҲǲٿ־ΪʲôΪʲôֻüֻֻСȸӣȸӥרСȸģ
üңбͷţ漴ʹֵ˻
󡭡
ʱ˫չϣһͷ޴ӰϣȫȼվѪʱõע룬Ǿ޴Ӱʵ
⾵ǰФĿһ˫ȭ
ڴʱ񼸺ȫҵĻüͻȻо΢΢һȣԻָѣһȴǰФ͸򣬾һº͵д˳
ͽԵģһеģʦ㣬ҪˣʦĿɽӣңһĴʦ㣬ǿǿɡ
ľеĿ־壬ʦһֱ㣬֧㣬Ҫ£ȥɣ
ʦ
üסˣԼʹ࣬־壬ʱİԭʦһֱڹעԼ
ʶĻͷһۣȫʶĶҲ֪ʦ󣬵ǣȴһֱڹעԼ
ʱ˿̣ѾٲڷҲָתü½ҵ䣬̧ͷ˶
ơеĿ־ʦǾøҴ־Ķȥɣ


ʮ 񳯷ն
ü˫ֽһӡƯǰжһʮɵǹ°㽫ΧڵС
ণ
һķӻüϷʱüѾջңʮĿһ°ɫӰŻüע룬ֻ󽥽
ͫλɪɪˣĵ衭ıǺ
֮һ˷࣬ȸ𽣬gRyun chN|yu zhuߺhng h
üﾪ˵ذ񳯷ľ磬ķֳǵɫɫų°ףʶﾪصľ񳯷γɵһֻصﳯ𽡣
ǷеĻߣȼ۷壬ʶ͵࣬ù
ʱɲҪˣʱѾȼ˾Ѫ˵ǺվǷڴˣҲƴˡ
󡭡
ΣһɣĽţ屾ܴĿ־壬ȼյľѪϵӰ
ѾӰˣֻ޴Ѿʵʣ췢һ߿УͬѪ֣ڡ
ণ
üʾԣϵĺӰҲѳΣ漴࿪ʼֻ޴ĺۣ಻٣պһʮֻ
ˣ
Ȼ˺ڣڼ䣬֮ЩɵҲ׷һֻȸڡ
ߴߴ
ౡ

ȸȫһʱ䳡аò֣ƫƫЩ񶼲񣬶ǻüķﾪתʽ졣
âһڸϵĹһĻŻüһ̺ɶľ
һָоûңԼһУԼɡңԼҲһᱻˡ
תͷ˿Ǳߣԭǵ˲ƽϢվһԣ˳նɱĴ㡣
󣡡
ķɣһͷգѪڵľ޴ӵһ˫Ѫ˫Żü
ণ
üĺͬһϺɫ棬Ű˴ӡ
ﾪ˵һŻϵȻǻ棬ϵĻʵɫѾҪӽˣ𣬱ǿȸı
¡¡
Űײһһ춯أ쳹Բľӵд·ɽѣӵƱɫ
ȻѨȺɶ׷ױɫ²ⳡսʤ
ͥͬܵ𶯣ǧ˳̽Ƭ֮ǧ˳ɫķ£·λڳħ
ǳǶʤİβһλǡ
üͷ΢΢һ壬õ˭µ
Ĺǧҧ
ʲôôܣ
Ĺôܶùβ
ѽٶǰĹΪ̶ٶӶ٣
Ǻ
ɼ۷׷ףҲǼʵǽΣĹ˵
£Ĺδֵ֣һһӣȼջѪΪۣ˳ԽɵǿһλĹһͬһ
λӴȫʤ˵ȫһײ󣬰βĹݿ𣬶λӷĹл̺˷ڣʶڿİβ޵ֿıдըĩԪûӵ
ǧ۵˿ûžͺá
Ҿ˵Ĺ϶Ǹűĸǰȥʶʶġ
ûˣȴ֪λǺˡ
ۣ˳ͻȻĵ£΢ĻĹǸȥģΪλѹ󡣡
ǰһæʵʲô˵
ּ˳ӦһŴ΢λӶĹˣĽ㣬ڴеĿ־壬ûиʦ
ĹЦ˵ţˣüǰͷӥҹħЩȫˣĽȻѹ󡯡
λü˵ɣҰĿȫʰˣʲô
Ĺ˵㿴滹һͷΪ㾫أǲʦҵЩݱǸ׼ġĹ˵⻰ʱʮȻ⣬֮ΪΪħĶʮʲôλͬԼȥɣ
һ⣬׷״ʧɫǼͥħϰɾǾһͷ㾫Ͱŵòᡣ
˵ĪǿǸְŶԸǡ
ԼиֵµǶ಻ʤʤˮмȫ˵Ҳ
͵ûԼӴ͸ʲôҵ£ǧˮйԼСӣżȥ°˳ԣͥҲһֻ۱һֻۡ
ΪôһӴĽɴģ㣬ջԹͲʶôФıɱ
ҪԸɣԼҲǸɲаĪĹѾǽɵĵУ
ôܣٶ꣬ڳλһιأʱ͹ȥˣҲôĽ
ǣҴ޵ɣȥǧ꣬ꣿЦɣ˵ͥȫǷͰ𣿡
ʵо仰Ƕû˵Ҳ˵ǾǡĹʲôаɣ
ʱʥһۣܿ죬Ǿ˶Է˼ͷʥڵ£ĹԣǳնħƺǷʦ֮
²⣬λʦλ֣ɲңɣĹдȻңйء
²һֱҲĵҪһֱעĹǵȻҪʦŵģʱǲҵ𣿡
ԣ°ģӾͼӣ˵ʲôעߣҪ
͵Ŀʥ΢Цͷǣǧ˳˱ʱעĹɽʱ
ּ
¡¡
꣡
ڴʱһͥһ׹΢΢һ
ȴӦԪջ׹ĸۣ½ʹ׷׷ٳȡײʮʩŵҪǿ󡣡
ʲô۴ʧɫæǧ˳ǿȥ̽ô£
ǧ˳ǰƬ֮󷵻أǴϢһνͥˡ
£Ǵڱһ׷ٳһ췣׵궾նɱ


ʮ һžŽɡҪָʾ֮ʼ
ˣ
һ۷׷ףÿһ϶źȻɫĶǿǱ֮ǰĹҪȥնɱҪǿƽɰ
ΪǧǰѾǽɺڣȴնɱʲôԶ
ĹǽɣҲǽɣѲλѾɾͽɣ
һ߽ɣ⡭
ۣϴʱѹֲס¶˷֮ɫʱޱȸмФʣԼ߸Ůһ͡
ת޳һǧ߰ʮ٣չԲɾ֮𣬿һ죬Ҳǧꡣ
ۣõԴ߼Ĺκʱվ̫̣Ҳ޽֮
޽ɿǿ󣬵ʵ򲻹ˮƽ巽ϽԼΪۣƷ⣬ʵпԡ
ͥ濴ƶԼʮ𾴣ʵһ￴ԼʶָµʱкôľͲۿ۵ȥ֮Լ÷͡
ûô±Υ巽ȻԳϵûԼ۷С
ΪԷ⣬ҪԭǣֵûʲôԶһĸ֣µ󲿷ֳԵţʱ˵仰Լµʥּá
ڲһˣ߸Ůȫɾ˽ɣһ߽ɣⲻ˵ȥӣҪǣۣҪˡ

ʮ죬ͥʱʱıҪһ£ÿϳʶһ䣬ĸߡλģʲôģ⼸ѾΪ۵һȤ
һ죬һ꣬һγͱʾһֹȥˡ
ʮŮټһһͥУȻФӡ
ȻǵĲ²ˣһ߽ɣǾλɣΪۻиŮҲǰͻƾ磬̤˽֮
Ǹ߹ģ۵ﶭˣͨͥܵĲ̽СѾǽ۷壬ֻ̤޵ˣһԳҲ˼춯صĴ¡
ֵóƵ֮նɱһͷϹޣʵȽɺڵė軣to wһսͬǾ磬ˡ
°̾һǸһֻҪ۲õãһѵȻҲ㹻ȴ֡
ҪǣͨŮ붭ӣǸңմ˹ϵҪ֪ǸԱȼĴܡ
ֻҪܵõ֧֣ô൱ڱһʱҲͦˡ
֮һҪǿʢˣͥľڰŲΪ֪ĸı䣬һЩѡվӣͥʼһֵϴơ
ͬʱŮФߣң֮Ҳ֮鴫磬Ȼû֪ңģⲻңȳΪɼʤء
һʮɣʣǸȻδɣȴŽɵսǵ𼶱ĴܣʵѾκһȼ磬οһл͡
˵ФҪԸ󿪷֮ţͽôܷܿչɼͥɽĵĴ

ͥ
һϳϰԵʵտλĸ
ȴ߳һˣȴĴʦеˣֻһ££ղλĶж¹Ŀ
Ŷ
۽ӹִٳ£һüͷ΢ȴдˮԪ½綫ʤ޶Сʥϵ۾
򻨹ɽˮסߣŰСǿˮլʩʩҪң׳ơ
ˮ壬߹ϺսսҲң׹齵°ݣ֮֮ڣӼסģͳ
Ūգͨơ룬롯Ȼ޵УΪƣ࣬ʥãմʹԪ̩ࡣ
µĴ˼˵ɽˮиյɣͨ۸ĺǿҪҡ
ʵʵķ˱Է£ִ򲻹ʵû취Լⷬ˱ﻹãϴΪСܳ
ۿ֮ӻ֣غ޼ǲá
˭֪ʱʦһ£ȴڤ־عϱȻ˵գֵظǿй˺ţʹ֮޾У⨺֮٣ֻأֻء
Ȼɱ׽ãһһССȻôţֵظһ㶼ûͥﰡ
¶ʵǺʱΪͨ󣿡
ϻϳǧ˳£ٶǰɽһʯʱǺӲδֳк֮΢Ȳδӡ
⼸ʮȴ֪ѧһͨ죬ҵظ֮¡
ԭˡ۵˵ͷͻȻһλ䣬Ǿջ᲻Ҳңһ
ǧ˳һۣҡҡͷر£΢Ųң´ͥЩֻڻɽ֣Ҳδнħ֮١
ң¸ǵԳһɼңɶµʮִãǺҶǴĺңȵӡ
ţе۵ͷʾͬڴʱɫһ䣬ȴڴʱ˿̣һȴޱϵԺԡѵʾ
Žˣ𷨼ߡ
ǵյϸϸҪЩʲô˵
ͷʮɫʮѿŴˣ𷨶ǴͥԸҪŷȥ룬ΪҪѵʾ
ǵһ䡰Բ콵£۵֤۵ɫת磬˸
棬Լѡ񣬿ŮǿʢվȲԼǿ
ֻҪԼϷΣʹ𷨶콵󹦵£Լһƿ֮֮ţ֮
ʱͥԼһԶκ˶ΥԼˣԼƹ磬ɱȨۡ
뵽ˣҿ˿ڵʵ·Ը½ȥշ
ۻ䣬һ۰׷ִ߳£ࡣ
Ŷ̫׽ǣкλҪ˵ۿ̫׽ǣʵ
̫׽ǹر£ΪʥУоߣԿɣκδ˺֮壬о֮Ҳأ¶ϼ޳ɵн֮ܣ˺죿
£֮ȶһаʥּϽ磬һСְڹ˼䣬ͣΥʹãһ򲻶ʦеҲ
̫׽Ǵ˻һ׷װͷȷʵô̫׽ǲͥϺ˵ĳƺţ鲻ԱҲͥٶһԱսȴʵĴ취
ֻҪ˹٣ĺظ־ͬţĺ־Ҳپǵ²š
ǣǾһʥּ̫׽ǣȥа
ּ


ʮ ңڵӵBOSSħ
ɽ
ڽһ٣΢ص˫ۻĹһۣͷʱˣͷʿһ˰ɣ
ҷּ΢΢漴̨ȥ˴£ֱʣͥȥ
Ҳ˵ͥɽεĶȴ˵ңȵͨʮıߣصĳħѳòֻ࣬ʣռBOSS
ռBOSSФָʾӽɱ鵥ж
𱦵ĿǱ«һƬɳĮеһȺûһȺĳһħϵģĹ뻭üһ顣
ȺһֻϹħѪͳɳĮоϺ󣬽۷ΪͳɳĮоһ塣
Ⱥ˵ĴΪҵħ֮һȺͥĹµҪΨֱ֮
ΩڶȺгСЩδǵơ
о»𣬻üﾪǻԹФ˼ĹȥЭЩоϣϺȻ𱦵Ŀˡ
ȺһǵأȳĳֻҪоһӹֻʣǵ۰׹ǣ˿Ҳޡ
ô˵«޵Ļƶ񤣬оһҪһΡ
BOSSһҶħħ
⺣λڱ붫Ľ紦ħԭյĽֵܸʥ
ħǱ˽ӣֻòªʱȴ֪ںδѧһͨ£֮ĺ׽˺Գһ档
ħнΪǿ似츳ͨ⺣۷࿹
ԱħϲɫҲûʲôǸɫжˣϲ°Ů裬֮ϴϴɾֳԵ
ФˣħɰȻͬɫ˼Ǹ鳡ӣħ׼񣿹ʶҲФıɱ
ͷԭˣͷǳŻ֣ԭ磬ȴǸѪܵĲп硣
Фϵ幫һ飬ǵҪþǶԸħµСħȻǴ
𱦸ʮĴӢʱǾύЩԹ˵֣Ȼʶ࣬ȫǱΪ֣͸Թˡ
ԭʶߴʥУҲ⨺خյϱΪ˲ˣҵиոǿ
⨺һֻ⨺õخǽ˿õͬ壬ֻʱһ磬һȥϵҲ˽Ϊֵܡ
ߴʥλħ˴Ŀ꣬ħǶĿ꣬ʨǶ߹򸾵Ŀꡣ
ţħΪйأзſţФʱŶ֣ʶҷŹҲûȥŽ̽ΪûҪ
ţħǱģֶż˳ԸˣȴǳΪ
⻰ûԩΪ˻Ǳ˵ģ˵ģʱɮ캢ץס캢ȥţħͬɮ
ȴղ֪վͱţħģȥ캢캢һɮʱձţħ˵Լի䡣
ʱ캢Լ˵ˣȻ˵Ф
Ǻ캢룺ҸƽճΪһǧ꣬ôֳիˣ뵱ˣի䣬ͻùм٣ɣɡ
װףûʲô˵ģԼӶ۶ǡˡĻöԣţħ
ֻ񻹲̵ִʱϾɾĸֲ٣ٺշ⣬ɣλҲɣɳڣȴҲС
Фȵȫİգſɷһ
лȴ˵幫֮ȥ˶Ҫöˮ飬Ϊ˲ںӰʵ
˵ƾλˣŮֿȵŮɣҲӣû˵ʹľ͸ˣƷõ֡
紦
幫֮ϣüǰĺ档
㣬ôֱӳȥ𣿡幫ʵ
ҡҡͷ嵽ȥʵû취£ûǽ򡣡
ʵͲˮи绢ȴǸպ෴šãǸռλǳ֮վλ
ס
幫ҷɢŮƬΧм䣬һ̣һƳźϵĺȥ
䣡

ʱըһ޴ˮˮϸ߿գȥħٳ
һȱͽĺס
У磬һȺħһһ漴ħʱŭ
ˣȥ˭ĲͷˣȻħͷҰ
Ƭ֮һԴˮ彫ҴҶϥħǰŮɣָҪҴ㡣
㽫ȥʣû˵仰㱻һŮɸնˣŮɺǡǡ
ʲôΪιʣл˵ƨͷšħ͵Ļֺȵ
㽫ҧʮ÷зңȰŮеǶΪ˶ˡ
ңȰŮħһݣɫҧгݵЩ£òȻøңȣӿɲ¡
ȡϺзձͽ⼸ƨŮ£ùԸʹ졣
ǡ㽫ԼҴ˿δңŮʱһһȥϾӣһ߰Сȡҡ
ħۼףѻǹ󲽳˺ȾӼϺ󣬱Ϻзɱڵȥ
ϣնɱһͷԼԲѷɾ㾫󣬱עźĶ
๾࣡
ʱºͻȻһտķˮһֻܷжϺзӻĺˮ齫˴ĺȫվ
һʱ죬Ѫ֮ŨŻνᣬħ޼ɵĳˣµľֺõõȥ
䣡
ˮһۼףִǹֳˮ棬Ϻз֮ǰħ
ͷɨһܣŮɷվٲȻһ˰ΧԼ˵ļƣʱŭɶһͦгǹָΪǿĴ
ңøƾ븲ҺնҪȸʹĴۡ


ʮ ״η׹ħ
΢УмƳħһۣȵħˣﲻˡձڣã֣Щ񼫵ɱ⡣
ǡ
ħ˵ϣҲûʲô˵ˣ³ǹ幫һָȵɱ
ԼһͦѻǹŴ˹ȥ
幫Ϭͬʱӡ־任󣬶һָȣ
ԭΪȺ죬ƸǶգ˼֣Ʋסڵ
౾Ͷη壬ΣΪ֧˶ӳλΪ֮һ͡
¡ǡ
һ̣۴ϸǵص䣬ŭĩգȺжʱðŨỤ̃ϺзǷ׷ױɽ̿ȥ
ʱңϺзǱͷܣĻҳȥλ
עⳡսܷ׷׾̾ѣңһ׷ȷ֮˾ʩųײϲʩŵǿȷʵ
幫ŷʹϣȴ˸ԵĲʺɽ̫չСƾ֣ϺзȥʳƬ
ʵ΢ȫȡʤϺз￸ס̫еӶûӣĺˮ̫еӰ죬γһСˮЩҪˮСա
ʮ춵ʹ̫Ͼλʩչ̫ʱ˫Ŀ˼ĿһĻǡ̫֮ңɾˣΪϵ̫֮Ҳ˾ͨ
̫ϾһζФŨȤǰȻҲȤǺɵʱȴһҵңɣ֮۵ĳ嶯
Ϻз⵽幫¾ʱħҲѽ֡
ų罣쵽̣̫߳ħս
ħΪԲЩСܱȣȻҲЩöɬβȣȴлֻ֮ʮֱ
ԼʹȥʮЩеܸжȥ߷֣ԷĳǹҲűƫΣԷ½ǶûһƬ
ҲˣǽֱӾǴӶԷסֻתޱȣԼٶȶ죬еĽǶȶ꣬ҲĶ
⾿ʲô˹죬ЩУʲôֱͨδţδ˴ȥֳʤĶܰԼȥˡ
ħʹԼ̫еǣ˰ɣʱջͷһʱ־ŭôһԼˮӱֻʣϡϡǧˡ
ֻԴԴϵļ٣²ԥſ³һɫԲ飬עԲ飬˸Բʱâš
ֻħһָâԲ㻯һâû뺣С
Ѹپһ޴УֱǧɴСһЩɵýϵͣ뺣ϽϺзʱűС

⻹꣬⺣ˮʼҵķγӿľ޴˳ǧ֮ߣ涼㸲һ㡣
ּƵĺˮϵλĻȥϺзǸ͹˲ˡ
ӴȺԿΪһЩδС£ûбǡ
ǿɫԲΪħıԼǧ۶ɵĸ飬ħʩŷ츳ͨһЩˮͨҲҪ̸ʩչ
ں˿ʼ֮ʱɫһ䣬ȵã׹ء
ס
λʱһĶңԼ֣漴вʺɽ׷׻Ϊ壬⳯ϣƯǰһ־ͬʱ
ŮϵϢȻһ䣬ϢŮӿͬΪɢǶĺ
ŮͻȻ̤߲о촿б׹ء
ˣ
ࡢơڲʺɽһ˺ѳգ͸ƣʧǰ
Ƭǳ¶Ȼһֲٶ½š
ʱλȻ˫ǰգ֮ǰħںС٣ɺɵлճΡ
һ̺̫еĴ֮һ׹״ʹڶԵУ̶ֳȣҲ
⾵ǰ°̾һһʽǰδǿͨңɹȻţЩͨǿ
ǿҲ˵޿ƣ޿ɽ⣬ΪǸ࣬ͨʩųǰǸ򣬴϶Է
ֻƾΪͨӲڲ˽һͨĶ˵ʵ̫Կˡ
ǸķҲͼʶΪǱǸһ󾳽磬ǾԴġ
ڵˣҲ޷ǵͨʩţװ˷׼Ӧͨʱ
˵ңһԸϵĶ֣ΪԶû֪һֻʹʲôϡŹ֣ȴͨ
׼ֻٳӦԣǡǡˣȴԿģĳ˵ңһɳͬ޵С
Ƭ֮Ƭ¶ٴһѾ䵽ˣΪˣһΧ˲ͻᱻɱĿ¼
ʣЩϺзԼһЩΪԸߵĽͳ죬ʱ׷ױ˴ӵȥùһֱӱħľĳ顣
ڴʱʣڲʺɽոʧĵطҲյĴĴ޴ģɽһ㣬ԺɵĽ⣬¶
ħĿ¶֮ɫĿ޴Ľ⣬ԼСԼڽ
æϸǵıɢ漴Ⲽһ㷨֣ǲĴ˸
Լдˣʢ֮ʿңһ⣬ʮѾʮħպħϣԼ࿹
ħ⡣
Ǿ޴ģɵıȴݲ룬ʱѾֳ֮һĽɵľ޽ÿ½һ㣬͸֡
Ƭ̺޽ֳȫħǰ޽ΣʺɽһģһֻǱŴѡ
ǺķֶЩסħǨӣ·һ˸䣬ҡֳԭΣһ޴ҡͷβľҪ档
ŮħҪܣʱľҲǲԶͨȴҲϣŸǰľһָ
ɽһľ޴Ȼ䣬Ӿ˶˲˽ȥ޽ľ˲㱻ɾӨ͸ı塣

޽û˺Уͬ˲ı㼸˲ɿ⣬һڲ졣
飡

ε˲䣬ħһͷײȥǣȻûײ㣬ԴϵĶֱӱϡ
ħһ޾ʹзȦˤ˺ıϣѸٱһ
ħһӨıԡ
ϵѾƽһ̣ڲʺɽƲз£Ůûȥ漴Ů⽣ն򶯵õħ
ң
һ죬ħĶΣһħ


ʮһ ħֹҲʲô
ͷڴ幫ħʱŶȴħ
հ޶һɽݴϹʱһֻ߲ʷڴʶɽ㱻Ϊ˷ɽ
ɽһ룬һҡħĶ
ɽħĵ̣Բ֮ڣֻħһɾʶСҲǼɹۣ¡
ȻСڽ˵ʮûʲô𣬳иٰʮģпܺɣﵽһ̶ȣٶ״
ħҶүүˣҳɵħүүȥң
ûдôõԣһطſɤӺȳʧЦҡҡͷֱЦΪ⻰Ҳ˵񣬺ȥú档
һɤӣʱ˷ɽСµìҺĶо͸ƶˡ
Լһʱ󣬷ɽִϣ˫ħҲ
⾵ǰФ⿴˿˫ֻͨĺɫëǽɫͷħȻʨչųƳĽֻһֻͨ
е޴δ󴸵ФĿ⡣
⡭޹ͽ𣿴˵ʮ˺ú֮׵ԪǴתĪǡФĿ˸Ŀħ°²⡣
ˣ
ħ󴸻һģһ죬ȵηë񣿸ҵүүſĪǻòͷˣ
ĵָתת䣬͵ˣҪôϻá
˵һͦãλΪһ⣬ֱֱħ˹ȥ
ϲˬҲ򡣡״һңƿħսȦһͷ֮У罣쵽ʮɿ⣬ն翳вһ¾С
סȴûãѾͷһһܲˣҲֻÿЦҡҡͷͬͦȥѾͷԸȺС÷ʡǡ

ħĽսûдħʱôˣشû迪ңǻħӲӲ֮ڶ
ħҲᣬһаǧشһǧ˵ı似ƴķһͨɱֱǷӿɽҡض
վռƴֲʽıˣٻغ֮󽥽ռϷ磬ĹԽԽн࣬ħȴЩ֧׾ĸоˡ
ħ˫һ𣬱˶أڶ㲻Ϣ֮һ̲ͣ׷ʱ˫μһš
һ̶ожϮһ
ħԼһչٵ츳ֹͨȻӦЦһһ˶汳ϡ
ۣ
˭֪һȥֵȴ۵һΪɫ䣬ϵˣҿղûֻͣ΢΢٣˫͵һٶȴһء
ۣ
ȻƶԷӰʶϵ¼֮ʱзƥüѾĶ
ʱ٣üֻⲻһ磬һҪͱ͸ķԣѪˡ
ħµĨ˰亹ٲҷٶȣչ٣һӰڶ߷ȥŻ
氵пϧղʮеġΡ֮ԭһӰȴħ׼һиɵ˭֪˻ӹһ١
һļٹȻѲȻﲻһȴҲҪݵؽöࡣ
¾ͱɶ᧿ΣΪħż٣߷ݣֻҪиⲻҪһ
ߣΪٶȿ˲үүʶʶʲôٶȡŭһħ˻һͻȻ߲ʹâ
һֱ̣ӻһ⣬ħĲӰ˹ȥ
ħʧһĻ֮ӡ
һ츳Ǽ٣дһͬ𣬷ҡֱϾ˵һȳȷ˲Ϣ֮ܳȥ
ħȻûнһȥﻹģֻͬҪ׷գԭнʱ֮ǰ
ʵյֳÿһǿ似յȷģۺʵֵȷģԿͳԿûʲôдԵͨ
ʮֻȴ㲻ͨţħоͨħпˮͨħмͨʨɽͨ⨺ͨͨͨȡȥƮû仯֮⣩
خͨϣ˼Ҳʹ趨خͨǳǿĴͨǿʹһµ񡣣
ǴһļͨڽһĻ֮ǰȻˣ֮Ǻų˲Ϣ֮ʮФ֪˵Ǿǹ١
ٶѹһһͷģֻнڵĻ֮ڤѪһѪ֮ˣܵسɴ֮ٶȣƫƫôһȫѹļһ
в˼ң似ִ򲻹Ϊѹ׾ٶȶȲԷǲˡ
ʵⲢħ㱳ФԵİŶ֣ңٶѹħľ붭档
Ϊֻ˵ܳܵ˻֮ٶȣ˶ǲɵģФ̶ûнǡ
ȥԸѶоһˣħȻֻǶ
ۡ
Ȼ׷֮ҵħûֹܼʮغϣ㱻һô̴š
㡭㡭֡ΪұġħͱţѸʧҲղסһ˫󴸣󴸴л䣬ȥһɽͷ
ٺЦһ֣ߣǸ˵ֹҲʲô񣬾Ϊ㱨ңҲҪȥ
㡭ǡңȡң¡ħԣһ˫˲ɴг˻ںޡ
֪ɷǣһʼ͸ֱߵģϧԼ̫д˭ûŪʹҴҳս˵ʲôˡ
ڲ֪ˡ
ۡৡ
γãһɨħǿĿͷȥ
һѾ䵽ϣħ󴸼е˵࣬ϲЦտϻûȥʦһʺҵıٺ١
˵꽫ФΪµƵǬУ漴һͦãȵλЪЩˡ
Сӡ⾵ǰФЦһҲ䶨ûʲôùעˣФһӣ⾵еĻת˶ʤ֮صʨɽ
ʨɽţʨչʨȻûʲôϵţݵʨʱֻһСأûʲôҰأպΪʨ쵱أ
Ҳ֪ĸˣûʨչ


ʮ ֲɽͨնħ޵
ʨɽʨϳʨëʨ䱾һͷëʨһɽͨʵ
ɽͨʮеġɽ֮ͬɽָܿһɽɽͨȴֱͨӲٿشɽ۵Ⱥս
ĶǶŮ򸾣ʨһսÿ˵ѵģФתʱ˫Ѷ֡
Ϊ϶ʨƣһһһ׹ʨСȫ˱飬漴˫սʨ
Ҳˣ˵ķһʼͺȥһɣ־սǽʮֲ
ڴ׵ѵĳѽһѧĥ죬ȫӳԼһѧϧɣڷΪվϲ߹ʨ
ڽսУʨ䲻һʨͨΣҪ߹ʱԮʱѾˣҲ˵
֮˷ң߹ʩչɽս˿󻷵ʨսԶͨ
ɽȻֻ϶Фָ֮ı󣬷ŵȴҲһŲĽս似
ʨ似ıܿߵǴ󿪴ϣ·ӣɽɣתĽÿơ
ֻ߹һʹС̫塱ʨסǰȴ߼俪ӣʨϴʱѾСС˿ڡ
ӵػʱĴТȴԷɽ֮Ʒʨֻ֮Ʋ߹Ӧķɽ
ʨƵ޷ʹɽֻͨһȣˣڱ˹лɫâһƬɽӲεضڵ޿ӡ
˫ŷƳɽХһǰһŶ߹ײ˹ȥ
ӿˡһջ˴ТһƫЩܿ߹漴׹⽣ɽ֮ƶŵһɽնȥ
߹ɽ̫ɽֻݵؽϴȥȻһɽһ룬ȥڵڶɽײ֮ǰԽɽʱͷͻȻһڡ
ͷһʱһɽ֪ʲôʱʨƵԼͷϿգ̩ɽѹ֮ѹʱɽѾͷң򱻴ɽײѹȥ
ɽ׹ٶȣϢʱҪأǴɽֹǧ֣ңķҲкýΨһĿܣǱѹ࣬ʨķӳ£ԪӲ
ͨأôңصףԼһҲ⡣
ʱԲ֮ڵɽʯѾʨ츳֣ͨüӲղŶһɽܵ˾޴ķ𣬴ʱݣδƽܿڶɽײʮǿﻹԮ߹
ӡ
¡
øˣƾһɵĳСӣҴԲѵҪħ𣿡
ѣ˫˲Ѫȥɽǽһ˫Ѫ۾˵Цͣʹɽͨʨ
ϾʹͨҲʮִģǱƵû취Ҳ׶á
۽Ѫ˳չ䣬񼤵֮£һѪзҰʱĵͳ߹ʶ֪మһĻĻ˲Ժ
һʼʮӿϻ°óףٵԱΪū
ǰһƬѪ죬ʱֻʣ¿ЦʨдТѾΪУҪҪɢ
Ȼأ棬ɣնħն
ʨɫˣǰϵϢͻȻ˼㣬ƣһ˲䣬ķΪʧ˰˳ɡ
Ȼ֪ǲܵģƾʧ߻ħҲܳ
ҵɽͨٴʹûҴӱɽֱӽԼϳ·Զʨɽ˹ײȥ
ƾʧȻǲܵģΪİ˳ɷΪѾȫ۵еĴТУҼѹйһ˿һ
ݣ
һ̣һ󼸺ƶĤƿ𣬶˲ʧʨһļµĸоáԼ
ǰԼʨɽʨɽӲȲӡ
䣡
ȻѣʨɽмͻȻƾըһԲﻹûüôµɻ󣬱㳹˺ڰУΪԪ񣬶˲ҷˡ
¡
һصľʨԭ֮һɷγɵĽɫĢڰγɣӿϣΧ𣬳ӳȥ·ĵ棬εѹѹһӡ
⾵ǰ뷢һ޽ɵȫһһԱ޽ɵȫһˣʲôͨҪʲôۣ
ȫ˳ɷΪ۳ɵһȷѾԱ޽ɵȫһϧڴֻǸ⾵ۿڱܴ¸ӦܣȴܸӦϢ仯Զһвô¡
ϸ˼ְɵΪʹһУܹ޽ȫһôɴ޽ʩչأ᲻ﵽȫһ
ȫһ¾˭ֵܵ˵޽һУ͵ڵ޵
һ·ܶңңɵļɵһ㡣
һαನɢȥ³ǰֻʱƶϣžһģ
ǼȻܿԼգûеȥ֤ʩչһеĴۣûô֪ģҪԼĹһ󾳽ǷǵȼջѪƴɡ
ңȵʩչһеĴۣԶԶȲȼվѪĴۣȼվѪͬԼܳײˡ
ӣҵӡƶˣлڳճյૺ߹۽ǣȻѪᣬ۽ıˡ
๫๫ôû°ɣʦԸʹնħô
߹ੲݵ˵ͻȻһȻŵĿӭ߹
ҡҲΰɣӣû¡̫ˡãȻĿ߹ḧգе֮һѽ뻳Уϲ
û뵽ǣ߹뻳ʱԭੲݵ߹۵һ˳ء๫һΪҲˣˣء
Ҳˣദٶ꣬ǵһμ߹ޣǵһμ⸱ʧɫģһ¾յ̬µûֱľ
ֹͣ˿æҵĿʼο֪Լ˼ǧӣŶ԰ο߹ƽ
ſʼѯ߹ô£Ȼû£ΪʲôԼԼôġ
ͨ߹˵ô£ҵٴνӵ뻳С


ʮ ФҪڡϾ֮Ф
ԭʱǧһʱ̣߹еϺ罣˿״̬ԱɽϵһŴϡ
Ȼת壬ͷ½ϣѹµɽף뿪˴ɽѹ漴ȻͬʱϺ罣ڴɽһ˲䣬ŵѳ˴ɽѹµķΧ
ʱŴˣϷܵ𵴣һʱɽţβŻعǱնħľ뷨ѵġ
ȵӦŷҶ˵ϸӦѸٲűסһҲҪûǿŴͬӲ
һԵФ˿⾵п߹ܿײĴɽʱ֪ãԹ壬߹ûע⵽ʨƵͷĴɽɿ
²гɣңȣ׺һ˹Ϣʱ͸ϵֳûмų֣뿴߹ܲܿԼȹΣ
ʵڷӦФҲڴɽصǰһ̿סɽȻ߹ûʧȻƾԼΣοѡ
Ҫʲôʱ򣿡
Ф˽ٺԽѾʼôأ¼æþȽϴ׵Ļ˵Ҫٲ
СӦʱ˵Ҳʮ˫۾ڶǣҪĵô˵ִƬңɵҲûطˡ
ʦһæ˿߹һߵͨ죬תͷĹˣȴҲФڡ
ÿˣΪʦ⡣ФӰӿиֳ̾ѾͷŵΪʦᡣ
ʦô
Фڰ֣żڶӭĴɽʱûע⵽ͷĴɽΪʦ֪˲Ϣ֮ϵ˵أ㷴ӦҲ֮ǡ
ı֣ΪʦʮοΣΪʦͲǻȥˣȥɣΪʦʮļڡ
˵⣬Ф룬׳һᦣٴеعٵķɽᦡ
ɽᦣ֪֮÷Чʨɽͨƣ֮ǿɽͨŲܱߴɽΪããã֮ϣɽơ
ɽȴƾԻɽɽ֮ʱɽͨ䣬ڸʵȨǵʵˡ
߹붭ϲ¸ж֣ԭʦһֱڹעǣԼһΣգ͸Ԯʱ˼Ʒʦ
ˣȥɣʦȻˡФһԷ򸾶΢Ц漴תƶУȥԶˡ
򸾶˶Фȥķһ漴ƣȥˡ
ФеƬ̣סƣ֪Ǻηãβһ
ǺǣңѹȻ鴫ϵͻˡһȰФǰ߳һߡ
ֻߺ׷ͯգĿƣưԵֱۣϴһ˷ϵһλεĽɫ
Ф֪ݣ΢΢һЦһҾԭǵ٣ңˡ
ߣ̫ϾҲ
̫ϾФæһ˦һЦѿˣϵðãĪҪֲǡ
ǺǣϾ˵ﻰ֪Ͼкָ̣Фֶʵ
̫Ͼ֣ЦҲңУ˸Ҵָңѣϵȥ̫֮ĪҪƴǡ
ʮأҲ˵ʮأʮĵʮ챻Ϊ죬֮˵
ʮ춵ʹϾƽ֮൱ڹλڣľȴе̫죨죬ȡ죬ֿ趨죬ԭͬһ죬Ҫ
⡭ԭˣФ»Ȼ̫Ͼһǿ˵ѧʩչ̫ΪԼ̫֮ͨʶԼǰȥ۵
ФȻϿƿǧվûõԴûȫƿش
ĿǰյĵǿԼһģڶ̫֮ջ治һܸϵ̫Ͼ
Ҫ˵̫֮ľܱͨȵϾ²ǵһЩ̫֮ƤëԴһͨˣϾʵäˡ
̫ϾǺЦ֣Ѻǫ̫֮ͨϵҾʹ
ûеľͷģÿ˶ԵҲһΪǵ۵㣬ԵԲͬ
ʶԵⲻǳ֮Ϊ̫֮ϵ̫֮Ҳǲһأ
ôѽԼ˵ϵҲԼ˵Ƕ̫֮˸һ𣿺Ǻǣ۵ĺô
Ф룬ˣǾȥһصΣϾĿǰǺԼ֮ǧ˶̫֮⣬ԼĴж̫֮򣬻治
Ͼ¾͹ˡ
̫ϾЦʢ֣һϲģһ˦ճ֣˸ƣ롣
Ͼ롣
漴˼ֱʣɷ֮Ϻ㵽˵һ죬Ʋͣҡֱϣֱ죬ʲôûУֻһ޴¥
¥ӲӣɣԼɣûƽ죬ڵ¥µĸƽÿһֱнɣһĽ۳ޱ׳𺳡
¥һŽ׸̨аݵִޣվ¥֮ϵűپ֡š
Ф̫Ͼ⣬ϡհ˽һ·춡ǰͬʱФϾ֪λǡ
̫ϾϴźƵЦݣý֪λңȹңӵѣϵǰ۵
һ´󾪣ʵĪǾңɣ
̫Ͼ΢ЦͷңѣϵͲֵˣңѣ롣
Ͼߡһ콫æÿ·̫ϾФڡ
°һЩСľҵ֮˾ͥķˣǽͥΨһ֮ͨ
쵽ʮΪͥķΧʮ쵽ʮһЩɴܾҵ֮۱סʮ졣
ţФ̫Ͼֱȥתתйһ콫Ըȥͨ£˵ңɱϾ۵ˡ
ǡ
̫̫
̫Ͼĵ̫Ĵ֮ϣʱʮֿտаڷš
λãȴû۵Ļһ߸ϣֻǱȴеŸһ̨׶ѡ
͸ѧУʦĽ̨һֳ̫ϾΪʦҵĵλֲǸ߸ϡ


ʮ ããɳĮѰѨ
Ͼ˴¸µӰŵһͽܻδɣǶͽ޹Ұˣ۵ΣФ̫ϾԶФЦ
ˣǺǣѶµӵǹػ̫ϾǺЦ
ФʧЦҡҡͷϾΪ֮һͽͽǱ鲼磬Ҳ˲¿ɾôͽܣȻÿˡ
ѽѽ̫Ͼָ̧ФЦѡ
һ﴿޲У˵һҪͽĵᱻŰʦ鼷ˡ
ФЦЦٶԣ̫ϾһתΣ̧л˸Ȧ⾵ǰ
ȴǾһƬɳľսĹü˼ƶУĴѰоһĳѨ
ƬɳĮ޴ޱȣϵǧ֮ƬɳĮһǧƽȺĹ
ڱȻĹķΧڣҪһȺĳѨҲûʲô
Сⶼһˣ˵ɳĮоϣֻϵ鶼ûҵҵʲôʱ򰡣üһ𱦱Թ
ȻɳĮеĻ֮ȽŨΪ棬ʲôûУֻɳɳĮתһ£Ҳ巳
ȻȫٷУҪ˶þܷɱɳĮÿһ䣬ѰоϳѨģѸӹĻôң
𱦾ôӶĵ̺ʽı취ɱ취Ҳʵõİ취Ȼİ취ʱЩ
뻭üĹ˼ƶУԲٶ߷Уʶϸɨžÿһء
ҪɳĮоϱóɳص´Уܶʱ򲢲¶ڵ棬ǵѰ˾޴鷳
ʦ㣬Ҳû취֮ǰǳЩ֣ڵĵطǱȽϺҵĵص㣬ͨԲЩһҵˡ
оϵĵ̷ԲԴĶûУô죿Ҫôҵǣҿ϶ġεĶԻüЦ
ҡߡüһͣĵʦҲǵģҲעоϵĳѨģߡ
ĹڵѰоϵĳѨҲʦǵĿأ
Եͷ͵пܣԣҪԹˣúҰɣǰҪˣϢһʱɣ
ûƬɳĮӵģÿѰߣǶҪںЪϢһϾÿͬһɫҲӾƣ͵ġ
ףǿǳڿ쵽ʱüͻȻָǰ
Ļ́ͷȥн¶һ˿֮⣬һۣͬʱֳ˽䱸֮ɫ
ʦ㣬СģֵطôܴڳǳأУͱоһԹˣ㿴ǳУһթ
𱦵ĻüҲӦȸԾƽϵ৵һ򿪡
ȴ￪⣬Զĵطһĳǳش̨ͤ¥󣬵ӦоУһЩ¥ĴﻹԿĹڻ̬ˡ
ͣǳİգǰһȵηʥڴ˹Ū飿һ
𱦺꣬ǳعȻ黯ȥһž޴漴Ʊʲôһ㣬С
˾һĻŻûǳصǳʧǳڵ¶

һ߿𣬺ߴһɫӰ𱦼˶ȥȴһֵ
ͷ¹һֲĽǣӵ϶źɫëƬɫģƬȴǰצ
ϢأһӦнɺڵΪü˿ǣϲѪ֮ʾδԹˡ
ɵǰɿ⣬һɫۣһͷ췢ɢ͸һӱϢӢӡ
Ӵһʱɫ΢΢һݣΪӦ𱦵ΪҪһüʱǰһζҰҰ졣
ĹʱȴɫһĿβ˵
һʼĹҲڰɷĿֱĿԼûʱɫ΢΢
ߡ
ĹһߣӣǺ췢εһ𱦱ȭ°֪ͨλӺζкιɣ
ü֪ΪΣӿӵıʱ¾һɵĿ־УеĿ־С
ʮУնɱûʮҲа˸ˣֶеĿ־ʧ١
ʱԽӥ֮УҲ˿壬̧־ʹһҴߣϸԼǷˣǻüҲʮЧ
һ֣Ϊһ磬۷徳Ĵӥʱл߸߸ϵ̬ԡ
ʱȴһᵽǾΥϢѹƣرǸոĺ췢Ұʱ˫Ȳһûվȡ
˸ʲôʱˣ
ửüƲдſ־ĿŰͨ𱦼Էнڣͬȭһ񣬵𱦣λͬʦ㣬հ֪ĺγƺ
ĺͨƲƲ죬мҵֶɣҲûȤݡ
ŶĹȵĶһۣĺ常һﲻڴţɣĺȻΪ΢ʵСô˵˾צ
нɺڵΪΪ˵ĺ常ȷǴ´࣬Ҫ˵ĺ常ȴҲЩװ
ͨŵģüͷһ壬ûĵ˰ɣ
ĹȻֻлüãȻ
Ǵ˵еϹ̫һõŮ˵λŮֻҪһµ֪ιʱơ
׵е󣬽Уʮɵĵ±̾ŵģ󣬵Χʯͷʼյ¹ʯ䣬ʹ˳ˡ
Щܵ׻ȴûнµĵֻܳɱ䲻ĵģһļһ˾ŸԴ
Ǿͷѧãһֻĺ꾫һ𣬺㱻Ǻ꾫ҵ̫ȣűסһСӴ˱ں񹬣һζǧȥˡ
γʮֿ̣ʮϡ٣ǧ궼ѳһ
츳ͨþ񡰺¥ֶΣֻͼ֣ͨĻһȫþ֪޷԰Ρ
ΪĻþͨãõģ־ģĵȵȣһ㡣
֮һĻþԼΪߣпĻþ
ҪΪϳҲףΪΪͨҪȷΪһ磬֮ΪΪɺڣôΪǽ۷塣
ˣͨΪȷΪԵ͵ģʶ޵ĸᷢ
֪Ϊ⨺츳Ĺ֪ȴĸף̫йء


ʮ İͨɳĮ֪Ѩ
ķչ̹ſ죬۶ף̫۵Ĺϵʮֽܵġ
ƣӣвͬȻⲢ˵ֻ̫˾ŸӣΪֻʾ࣬ϵĵλǸҲǹӡ
Ȼ̫ţ硢Ρ⥡PŸȽ֪Ķ⣬
еıӸӦٱڶ֮һ
Ƶʱڣ̫ڶ֮һӦƵۣ̫Լ֮һʦ
һ˵ԼݣĹĻĺʵֵܣֵܣǷֱ̫ĸӣĺˡ
ֳϳʶȻĺ常
ݺĹ㳹׷еĽ䱸ΪڶУƢʮֲһΨһȱرһ硣
ӳڣ˵Ҳ£ΪͣڽɺڣҪֳ֪ӦڻƵʱھѾǽ۷ˣƶ˴ޡ
λֳ˵Ǵ޽ɾʵڶǱȽϺõֻ֣Ҫڷһ㣬ڲŽɺڵΪ
ϣʳԸԼ
ϲԸȸ˵ʲôԣȸǷѸٵԼȥ׷
ÿÿˣҸطº¥ȸԼɵԼߣֻҪȸһûɵĺ¥Χڣ;ֻܲԼǿɡ
ӳڣԹȸͲȸϢҲޱĸӦʶüĵһۣ֪ȸݵõ
ĸɾԶɾǵȸҲ޷ģΪ˼캣¥һֻȸûʶüʱʶҰҰ졣
üϵĿ־壬ҲͲˣϾһֱ˵ȸСͷݵľУֻǻǣԲԱҲУһֻǣԲԸԶ
Ǻǣԭʧʧǰָղǡڲʳ𱦺䣬Цʵ
ͨƫƫԴЩƵĵɲ𣿿˼죬һֻû
ۡȿȿȡ֣ˡֱԣɳĮԵشȸҪʳҲӦȥ߿ӵĺ߰ɣûסһЦõĵ
ͨĵĿһۣһ㶮ʲôı飬ͲˣɳĮԵˮĵطȸʮζ
һֽɳѼһֽк٣ʲŽʮнǡףλô
ͨ۷ŹĸɳѼٵĺôȴŮУȸɾŮӣʱɫֵĿǶһޱȷĳ΢΢
㡭ԡ񡭡ȸüҧгݵһһٵ
ͨһֵᣬֻЩδǵȸڹֵõȴǴ졣
ЩȸԳ㣬ҳҲûʲôɣҾͲõûԹӡ
üһͣ⻰ûȻѾ޳ɣϾȸԳӵϲȻҲġ
±ŮЩɵ˿öģԾԣҲڱŴҵʱ͵͵ĳԹʱͨ˵£û˵
ȴͨੲݵ˵˵ˣһ֧˳أǷŵʲô¥ޣЩһרߣҪ֪߶л޳εģ˭˵ȥ
ߡ⻭üһƫͷȥϢƽ˫Ҳ৵һջڣһʱ׼ļƣĹḧ˸üͷʾ
ͨĳ˿ˣΪʵø˶֣ʵҲƢĺõԵʡ
ƢþͲ׸˲ͻ˶ֵļʾ͵ͣǱƣ߷ҪŪɵ֣ŻƲѵĻ֡
ȻҲֶθɵ֣һи㶨;ԲڶС
ұø仰ҪǴ˵ǾԵʵдա
ȿȣ˼֣ʦСʱЩʲôĽ㣬ʦô˵ţ
ͯӰĹ
ԣͯӰĸĸ鶼ǱиˣԶԳȸûкøУϣ㲻Ҫ⡣Ӻף԰ͨ͵
ͨڰ֣⣬⣬ˣǻû˵ǸʲôأƵطôӣûʲôĵرġ
ɫһ࣬԰ͨ˵һֿ˵ɳĮһɳĮоһ壿
ɳĮоϣǸͨɫһʵ
΢΢ףȻңңµӣʦ֮ǰΪ«ҵоһ塣
𱦵Ļͨûеģֳ̬Ŀ̽ʵ֣ʡʦǲǲ̫ңɵĻģ
ʲô˼ûаʦÿһӶ缺ػ˵䲻ǫĻҵΪʦڵѧУҲǰμģʦһȽϿء
λʦΪв磬ȴҲǵʦ洫ģֺγԣĪĿŰͨʵ
ͨıԹ죬Ǿ͹ˣΪʲôأоһ岻ǵϺԼǽ۷Ϊ¸εıϣǧϣδεоСǲ
оһ廹ɳһ壬ɳЫһ壬ɳĮ֩һȫоһĸӹ
˵оһľԽǴ޽ǰҲֲúãܱܿǡ
ͨĻδ˵꣬˼ˣ˵޽˶ûޣʲô£ҴԲѵ˵Ҫоһ壿
ԭƬɳĮ𱦵ͷ漴ȻҿģȻҵȸоһùͷȻֶΣս
˵ͻȻǰһֶоһ˽⵹ʮ̰ǲֿ֪֪оһϳڣ
ͨÿɷĵͷϱƣ֪Ȼ֪ǲ֪оһ̫ˡ
ɳĮеļطмƬޣһּζȿȡ
ͨ˵ӦһĿϣæװ˹ȥСƳ˻üһۣŵ֮ҲûоһĳѨɳĮһƬɳ¡
ǸطʮۣԲȫǲߵɳɳеعоһĳѨڣΧԲȺϺסмߴһɳµĵعС
ȻֶοԶԸǣҲȰˣΪԲȫҽ顭ȿȣλﻹǲҪȥˣŵù£뵽µˮЪΣ
ͨ˵λʱƳһĹһʲôʲôҲû˵ֻתͷĹ뻭üʵĽ㣬ʦ㣬ΪΣ


ʮ ҽʦܴоϺ
ΡĹƳ˰ͨһۣʦģȻˣҲ϶ǵãҲǵ񣬷α
ߣҲŲҪһһأһ̲סٳնüûߵҲ룬ƾն˰ͨ
⵹Ҳǡεͷ漴԰ͨȭлָ㣬Ǿȸˣȥָ߶Ų١
˵겻ن£ת߶ƣȥ
ͨߵ̫죬û˵Ļᡣ
ͨĿ⼲˸Գ־ı飬ںٻطȻҲֻ³캣¥ʳ
ЩһϣûôˣĿ˿֮ǰԼŵĺߣ૵ʲôطѡΪʲôƫƫѡطĲ붯
˵ҧҧվ⣬뿪ķ׷ȥ

Ľ㣬ǰͨƺ㡭Щ˼·ϣСĶߵĹ
ĹޱĿһۣ£Ҷû˼
ʲôǻ쵰ҴĽ⣿ʲôĽ㣿ҳȸҽʦܴüһըˣݺݵĵ
𱦷˸ۣǾصɣ˼û㣬ӦôϢѹ㣬㲻ˬ𣿿ңΪʲôʦܣҲʦʦҪһ㻹ôΣ
ȿȣʲôʦ㣬ҪǸҶ㲻Ҳ԰ġĵ
üûĵһۣʲôԸ񣬻ʦܶҺãеû˵Ļǵ˭ʹ˭ǵñ˶Ҳܴͬ

꣡
Ĺ̿ЦڻüԴ࣬ѾͷҲϽеףʵֻڷй԰ͨĲѣŲߥ޶ɻأȻСӵȷüĻ
ԴߣʦܹϵãΪʲôģûӺòá
֪ĿصٶȾͿˣ仰ĹѾĿĵأ˴Ȼɳ𣬱֪ĻһƬ಻ɳȥɫ
ֻ֪оͷƤ飬ûҽɳȺķΧ뻭üĹһۣ˵ͷ
Ĺ̺罣ڽָ²üҲٳ˷뵶һ˫סһͷһ
̼ӳӳȥһͷϱ֣ýǧʱ𱦴һݺݽøɽһֵĽȥ
¡
ƬɳĮƷ˾żϵĵ㣬ҵЩɳһ¶ͬɽһĳѨ
ͷҵƬʱһӣɽһĳѨѾʧ¶˵صһƬعģǵعʵϾǷŴѨģ
ɳĮоһţˣΪ«޶꣬ȫ޵ɳĮձǶΪܱӦʱˡ
𱦵ԶԶӿȥͬʱЩ𿪵ɳϣ޴ĻɽͿпʼ糱ˮӿһֻֻССĺɫϡ
ʮ￪⣬һ޴ɳڵˮһɳӿʼϷӿúһһӰɳ𶥶˳忪ɳ㣬ա
ӰȥһɫеľŮӣһűĹֻޱ飬ȥЩӲ
˵۾۾ĵ飬ɳɰǧ۾ṹɵĸֻۣĸƺתʱֱӰڶͷۿ
ϵĺڼҫ˸⣬һϺڼײĲʵںڷĳ˱ˣһVεͷȥϵ򦡣
ɳĮоһϺֻ󣬲δڣֻǴһ˷ӿȥ
һ̣Բڵɳȫӿž޴ԴͷıϾϺͬѨ׷׸ϰգ漴Ѹӡ
ƬɳĮɳӷӿԼɳĦ⣬ûκζ
ңӵٶȣԼεȣҪЩĽʿƻɱ
оһֳľԽФκһ֧ӣִҲԶ
Ͼǲ˵ΪϴǿԽǵķϵͳڸԸķ巢ĦƵʺܸߣͬ⣬Ķ
ҲԽϵġƵʷֱͬ鴫˼Ħ˹֮ͬ
Ȼǳɾ֮Ҳ˵˻ģ֮ͬ佻ʱǻϲԼȺĽʽн
Ƭ֮󣬽ϾϣϺ󸹲ٴηһϴ𱦵ڷλȥһƬϣؼǣǻĶС
ϾҲڵͿѸټᣬЩδΣУǿǵоͬӵڵķλƶһʱ䣬ƬɳĮľ޴
Ҹ߿գͿգͷγ˴˵еò˵ϲǴĳ̶ֳϣųӵΪϵȺ
ɳȺΧȻ˳ڽûнɳȺķΧڻǱΧˡ
ΧǵľЩоһĸӹȺɳһ塢ɳЫһԼɳĮ֩һ壬Ҳнʮ峤۷֡
ǵϺűϴϵʱ˲ΪڻҼײ㣬Ĳ˵ͷϺİԱϣȫǽɳڸ֣Щ⣬Ӧþˣɾ԰ټƣҲٽǧ
ʵ߶սĻѾԸͥа壬ѹͥһֱԸоһ塣
оһֱֻڱ«Űδ̹磬һҲѡӶ
ʱüĹɫѾЩѿüյߣʵʦܣǲˣаնԸ̣
ĹҲȻĿ𱦡
οģҼȻҴȻаյģûòͷôأʦҲģԲԣ
ֺŻԸЩɾˣϺЩϴңûģİɣ
ʵϣüĹǻڶФΣȵվͽŵĨˡ
˭Ҫ屨ӦϺӺϳһûκ˵ʱһƬӲ˸˵ĸоФ֪˵һˡ
𱦵˫ɨǵصоϴһۣȵңʤңȴˣоһٳ㣬졣
ҵȷʦң֮Ϊ«ԩָ


ʮ Ҹҽľ¶࣬ǲ֪
ңȣ
Ϻ˫һ˿仯Ȼֻһ˿˿Ҳңֻʮּɵġ
ɳᡢɳЫɳĮ֩峤ȴһ˿֮ɫңɵͷȻǲİģФڱ«նɱϹŴߵʱ򣬱ƬɳĮϿմȥ
һսĶʵ̫ȻӶºҲɳĮȥʶңɵ֣ͬ׹
Ȼ޽ɵΪȴ˿üٵģⱱ«Ҳһоһͬǣȴңɵľ͸նˣܲǷ
оһ¶²ˣҲֻǵȿսʱ򣬳Ūһ±ǣԼôҵףϺҲϵģֻǵŵʹá
ңΪβǰȴǼСϺָֻƽ޲ֻҪңͲ¡
⼸˿ɱˣѵһ٣ӳɳĮǣҪɱǣǳңɣǿɲúܡ
ϺһӲŰģֻԣûӣ֮۷壬ӿɾأ
ԲѣʦΪվ˵ʦҪɱ㣬ôĶ֪оһ廹ʦ֡
𱦲мĻһ䣬漴һָϺȵϻ˵ҪԵȺȺ
ԲоһûеԵһ˵ϺԴһ˿ζǻ߰ɣҸңһӣɱǡ
ҲԴӦǲٻٳǳˣպˮˮ
ЦЦоһ壬ֻѣٴӦ㣬պԲٸоϣֻɱΣ
Ϻ˵һҪϾɱˣ
ߣΪ㣿ǴϾɱֻɱԹ˵ģûԹ˵Ŀվһߣұ֤޷ϷʵĿϺ
̫㵱ΪǣϺڱֲסƽ޲дŨŨŭ⡣
𱦲мɨһۼ·ƬɳĮΪҹȺǲ£Ͼô£϶أ㲻¶𣿽գҾҲѹĸо
˵ţḧ˸нЦ֣϶۸٣գҲһ˵ĸоΣ
ľǳƵ𣬡ãЩûСϼʶʶʲôŽǵأʲôˣҪ϶۸٣Ҿ۸١
ЦſϺ󣬽нһ٣ӳӳĹУƹСɫԹðܿͲߵĿռ䡣
ɳȺ֪Щʲôǹմ׷׺ˣǡָڳλá
оһҲһϺһ˫ۼ˸һ˿ĸоȵǹŪʲô飿
ٺ٣Ūʲô֪ܿˡ𱦺ٺЦŵ
ԽԽ࣬Χռ䲼֮󣬿ʼоɳľ߰ȥ
ˣҪЩΧɳĮ֩һ峤һű¶欵Ůɫ΢ĺȵ
ȻӵٶԽԽ죬󼸺ǷеٶȣԣɳĮоһıϲվǱΧˣʽΧʱѾԲʮա
ÿһŹҵԶ϶ʮ־޴ﵽһ̶Ⱥ󣬼նֻܿЩɫ
Ϻ²ĸоԽԽʢڲҶδ֪Ķ˸е־ģܶʱ򣬵֣˲ôˡ
ΪһֽԼֻвоǣɽǰȴ˭Ҳ֪ᷢʲô£ӦԶ֪
ʦܣЩ򾿾ʲô⿴ȥüǧ˰ɣü˫ĿŹĿʵ
𱦺ٺһЦԽʵ֣жˣ
ǧܹҪȫųҪһЩʱ䡣
оâһ˿ɳĮȺһˣһǧ㹻ˣųһǾͶ֡
ס
뽵ľ֮ͨ𱦲ŶĹ뻭üЦֵԪǶɣ
Ĺ뻭üͷΣ
𱦺ٺһЦſĹдһ˿ȵĵÿһ򣬶һԪȻʵ΢ȴҲЩСȥ
ʲô
Ĺ뻭üһ˫ÿĴ۾˲ɴһ̣ޱߵ˷ӿͷѹ֣ѹһֱ޿֣ԭ⽵ôһС
Ƭ֮󣬽ѾֹͣͷŹ򣬴ʱɳĮȺȫΧ˹ɳҲһâһľǸߴԪӰ˳ڰգΪҪٿָЩ
֣ıŶ𱦽ָСڼϣԽľЦ
ľǳƵ𣺡ҵİɣҸҽľ¶࣬ǲ֪Ҫǵң˲٣ܸࡣ
ǰýľ̫Ҳһֱ̫ϲĻüĹʱоľ˳˲٣ƵҲ˶غ֡
𣡡
ľ̹ʢһԶԶĴ˿ȥЩԼͬâţؼӡɫâУһͷͷ¶Ρ

Զڿеİͨ˿һĻֱ߸ۣҪ۾ӣ֮ͥǧž˾
ξоһˣȻʵСɿõıҲֻ򣬵ǼϳɾĹϣͬ
ΨһĵطǻһһȻһֻͨоҪɾôҲ÷ϼʱ䡣
ȴôģÿ궼ֻҪ仹սͲȱ
ȻǵظļĺϺзǷŵʮ
ЩνľӣٻȣǾ΢ˣƵİ˵ѹκһ
ϸ˵ǱȲΪͬһһľҪĻǸĴ̫
Ҫ֪绨ǧʱ䣬հ޵ɸڻĮŻġ
޲һƬǶֲﱻҹؼ°æ졣
ɯһս±Фһ˸ɸɾʣµĶЩˡ
Ĳ˵ФҲФĥţ컯֮רŴһȫԭʼɭ֣ʲô鶼ûеλ棬רľʱ¾Сˡ
𣡡
ľһȴǽ
һ̣ձɫ꣬ľìҫâյоһ˹ȥң˷޿϶
һǧٶʮһϹϣҲһоһ塭ˡ


ʮ оһĸ֮Ѫϴȥ
ˡɳ峤֪оˣǰϲԼӴȺǿѹˣ⵽Ӧˡ
ĳ˷ȫЩĳɳЫ峤еĸֲĿԼľìɫѿؽе
µأɳصߣЩǿܲذɣɳ峤Լǰһɫ֣סЩľìԴе
µأ㿴˵ɣ¸ࡣɳĮ֩峤ˡ
ЩʵߣǺǿг壬ֻҪɳӣǾͰȫˣ֪ͨǣµء
ݣ
Сģ
ۣ
ľìĺХͻȻһ΢ƿΪе֩峤һȻվһɳ峤ֻоһ߻Լе㿪ʼ
ڲӣ̫𣿡
ΧͣҷֿüȺзɳնɳ峤Դķֻصߡ
ղȺУ峤ĹȫעڱΧң͵͵ų˷֣Ȼһٽ
Ϊľìɾ峤˵ȲʲôΪ˲̫෨ʶµķֲ̫ǿάһĽСܿסľìĳ̶ȡ
üץס©һѣͻɳ峤ķ֣ȫûӦնͷ­
λӣǶǱоһвȵģоһǰǸû˿òһһɣɳЫ峤û˿֮ĵڰչ򵹣Իüݵ
֩峤ȻûʲôʾȴһĨ֮ɫֻǶԻüλӣоһ壬պǾҲвȣǽ壬Ҳһݹ¡
պҵһǱٳɳĮȥ񣬻Ӹ·ҵӴ
üһֿۣ˿ĵͷҿԷǵȺһ·
ɳЫ峤֩峤ԴϲҪԻüʾлüһ仰ȴ˴Ԩ
ҿȺСûԹ˵ģǿԻϵѪ֮ǰնɱЩɽҰء
λɫնͲҪˡ
ü˵仰ͻȻɳɳЫɳĮ֩ţ֪඼δˣһЩԹҲҲ׷ֻ׶񡣡
Լ֣ɱǵ峤ѡһ֮峤պ󲻵ǳ˶С
²ȥ֣ʾΪΪûдôʲô˵ˣǵ峤лɣɳ峤ɳЭɳЫ֩һɱ񼫵峤
üһеնʱˣɳЫɳĮ֩峤ңǼѾԼ³
Ȼûãǻʣʮ㽫峤ûˡ
ԶİͨĨ˰亹ûֻСֶΣԺöԶ֮ˡ
ܿ죬峤ͱԼµ˺ƬüҲ˵㻰ÿһӣȥ漴Χļת˶оһΧС
ʱǧѾһȮӿɱΪ̫Զ̫Կֻгȥ֮սԶʧЧ
ղĵһľìɵٶϣʮϣϺ۵üҪоһԴ𣬻δԹôĿ
ҲԥһսǸⲻ˵ˣгһӣͷİ˴ͳͬſ˷Ⱥȥ
ʵѾһ൱ʵֻЩ㲻û濸סȺ֣һЩ˵ĴۣܽɱҲ˵
ǣĹɲǰ裬ǽǧɣϰɣ𱦺ٺһЦϰһëһȥʱûǧ࣬ȴҪСһŵĺӡ
Щ£ϾıǶʱǧӸ
ϺȻкˣЩɳڵȴĹһ˽
Ĺңһ̫յǿˣһа˿·磬ڴ̫ʩչɰ˴๥ԼȴС״
оһ˱ȫΧ̬ƣսǿΧŹϣľìһͱ̣ܿ͸ɵһȴ⵽߰˸ΧŹһĴ
оϴ˵ͱҪС˲ֹһţбҲûһʼԿʱɱ˴Ƭαǿдɢ֮󣬸ɾ
Ĵоڱ¾ɳĮϿտʼ꣬ȻҲɱľͷȥȺȥȴ˿ûм١
ܷһЩãЩоϱľͷҲ
顭
н糵಻ĹϺϺӶѵֵһƵײʮֲִڣԵҰ·ӳ֧ܿ׾Ե
ϵĺڼȴǷˣ˼޴󰭣ҲŭӣſһɶҺ¶ȴ𱦵ң¡
ϺµĶҺеᣬӵǿĸʴԣңֵ𱦵Ľ֮մһҲܡ
ңϺǿ츳ͨʧȥãֻܱľ
ʵоһһֱǿڶˣҪգϵҰ걬֮
ϺĽ۷ΪΨһþİʱӳһЩˣʵʱоһڽˡ
ǲоϵḯʴʧ£оһĽѾע
ʱĺǻƻʱ֣оһɿһսСѾʧĹ䲻ĸɵʣµҲ˺ֻۣʱ⡣
ü𱦻ûĺȺŻ͵Ϯоһĸ֣ǳֱУʧֵʱЩҪӦǵΧѾʮѣﻹȥע⻭ü
һע⻭ü͵ϮôϵĹҪǵ
ϺĺڼڱλкҲڵ˳ܼޣʼһαͻȻӳĹӶɳȥϺ³һڴŵƵ͸ѪҺ
תͷĹˣս֮ѾȫΪʬ壬ƬɳĮ˺һ㣬ЩûεЩ¾
Ϻʹı˫ۣȻһϵȺŷ׷ɳ˽ȥܿ˱¾
ϺΪӵõֻҪҵһҪǣҲûá΢УϺ
Ϻ˫ۣ𱦣Ȼ֪ԸԼϴȥоһ
ΪµоѾǷŹҵһ·ɣ


ʮ Ϊʦͬڡϻɽʥ
Կһ£ӦϺоһ˵ĶЩɾıϹϣЩͨоδεСҪƬɳĮúʱá
ϵѪ֮ԴڹץѪʳΪûвʳͨϣɳĮʳɲ£ֻǹϴʲôǾͳʲô˵Ҳ㲻
ңʧȥ˱ɾĹϲʳоһܴܲ⣬Ҫ˵ѹɳĮȺһԻˡ
𱦲ŲţɳĮоʧȥ˱ӻǻ᲻û٣ʹˮһܴܲǸδ֪
Ϻʣµļģоһһãϣˣϣܱûϣá
ңȶϣңɵͨһĸоһ壬ôǽ
𱦷ԣպɱһֻûԹ˵ɳĮо֮ϺʣµԱԪڽըûҷͬʱԪҲɢ
ԱԪԱǲͬģԱǽڵзһԱȥһͬھķʽڴ˹Ԫͬܲ
ԱԪǽԪ񱬿һɱķʽԪֻҪŷΪһ𱬣󲻵ȥ
һ۷壬ɳΪһԱ𱦵ܻ֪ܲɳصµоһǻ˼ˡ
ԸΪʹȺһȥĻᣬȻԻٳǵ£ңҲû塣
ˡ𱦳³һѾصߵĽľԪ֣ʧΣ
ľĵİٶ򣬲СǱȣʧ΢ˡ
üͷ΢΢һÿɷĵͷཱུˣٻضǰɣ
ľƫͷһۣһĨο֮ɫҲû˵ʲô̹ⷺ𣬻һɻ˽ϡ
һ̣»ָһſɫٴ쳤ֵĽϸȥ
Ƭ֮ȫջأתת˼ϣͬ¶֮ɫĹ뻭üЦĽ㣬ʦ㣬ˣôȥ棿
عĹ
Ƕû˼뻭üͬؽе
漴üĹֱۣҡҡĽ㣬ǴӳȿʼµܣĴʮ꣬ò񣬲úôԵԼ
ͷ͵ǾǣҲųжȣܱ̫򷴶ûʲôô
˵ǰ£ҪһһڲУҪޣҪ𱦻䣬Ȱͻأ
üһı鿴ŸǰԶİͨûĵô⣿ʲôͼ
ͨεĹһۣź׺ЦſüǺǣҲǷĲǣǳʲô͸ܲڹؼʱ̰֡
˭֪ȴǴоһ峹׸ˣң£Ȼ鴫ͨ
˰ͨĻüҲʲôɽⷢˣȻ᰽ͨȴҲ᲻ˣͨϾǺ⣬ҲԹµֻƫͷ
ĹҲʶƳһۣתĿ⣬ͬ
𱦼״ЦŶ԰ͨȭлֹģҵȻôֶΣûѰǣ˰֣ҵȵˡ
֣ͨЦ̫ˣԵ̵ĵطԵеԵݡ
ͳⳡԵݣλǧҪµˮ̻գ¾֮꣬뼸λĪҪƴǡ
⡭ԥĿ˿Ĺ뻭üû˽
ĹʱȴĵСɳĮתһ£ָովһսȷҪҸطúЪϢЪϢȻģǾȥ߶һɣ
ȻĹ˵ʱʮֵȻҲûпͨȻȸԾϲûֱԾܾԼ룬ѾһܺõĿʼˣ
ԣٿ˿üûʲôʾ󣬱԰ͨȭҵȾͶдˡ
Ųţλ롣
롣

̫죬̫
̫Ͼ̾ޱȵĸ˸º룬ФЦû뵽ѵĵϵûǺеĹӣһõɣ
Ф΢ЦͷϾǺеľ
ɳĮоһѾ׽ФջʱеѧɣҲԷˡ
һеѧϵͬʱȣФ
ʱգǵ˳ɣΪʦοӣǱΪʦ˿̫Ͼĵ֮۵ȥʱղҪ£ϵΪʦ
виŬУȡ߳Լͨ
Ϊʦȫعһˣ棬ԼպϵķʽԼ˵鷳Ҳú֧ͬԮ
ˣңޣΪʦͬڡ
ֲĴ޸طңµѧФĴ׷ۿ죬ܹʦǲ֪ĸ
¸ԻƼ⣬ңȸȥڰͨλˮסһ𱦼ˣڶ밽ͨǣ˵Ҫʦţͬۡ
˭֪ͨԣʮĽңΪɣҪһңȣ𱦵֣һƤðɣƤȷһĺ񣬲񣬻Ӳ
Ҳ㲻ʲô˵£ФҲû˵ܴ˻عȣҲʹԶĹ˼ļһ
ӣФ̫̫Ͼ۵ңڵӻң˸棬Լϵʽ󣬱ָˡ
ֵһǣͨһβƢֺãҳִ󷽣ʱԼˮıлһѱܿңڵӴһƬ
üദʱҲôŤ֮еĶһˣеĽУ׷뿪ңȣȥˡ
幫һĹü桢һȻиƨ氽ͨ
ʣµ߹붭Ȼһģ˵磬ѲˣʱоԼӶЩࡣ
Լһ·ңȺ󣬾ԼƣǶ߻ɽȥ
ջɽһʮȥȴ֪һˣһԼ£ȲȥɽԼֵܡ
˭֪ûɽʱȴɽ۲һ죬ĸ֡ʥ
ɽĴձУڲյĺ·ħĴֵѲӣò硣
üͷ΢壬ʥĸĿ˸°˼Сʲôʥͥķ𣿡


ʮ 𱦴ͥˡֵʱȡ˭ɧ
𱦰ƣڴӺǲĻħͨԳһ𱦣̻ϲصǰݼ
ݼǰ
ضɣ𱦻ӻ֣տɽУ
ڣڣˮأǰ롣ͨԳħ˸кСǣԼתˮȥ
㿴˭
ͨԳԽٲˮϲĶʯСսе
ͨԳһµ𱦣ʱϲһĵǰץ𱦵ı۰Ц磬ɻˣ
ոֿǼϲģҲǷԷθ𱦲οѣ±ʱɻ׿һԣ̧ͬץסԷ۰ЦҲ㰡ⲻһʦ£ͻ𣿡
Դϲˣûô˰ɣһҪڻɽֵܡ
΢Цͷʱûʲôˣβôߡ
̫ˣŽԸȥСǰڿϯҪΪӷϴ
ǣͨԳŽͬʮָˣΪ⨺ﲻô˵ǻɽȥĴܣˣʱ仹ߡ
ı£ݴ˵һɽˣԺ˭껨ɽ
ǶʮܿͽϯϣλɽħǰܶȷǹԪ˧Ŷ㣬һЩɽϵĸĩϯ
ɽеˮݺܴ󣬴һЩɼֻ֣ǻɽûʲôܣʶˡɽϻӳƴľ
ɱԳһħɶܻڶֵͷղڵѹûɽһƢûС
ֵһǱŶеıԭӦҲһֻͨԳģɵ걻Ŷɻȥһֻʱһͷɳεġ
ͷҲ򵥣ʮǰɽʱ򣬾һ׼ȥ𱦣ջ󣬴Щ֮Ƥëһ͸ˡ
ȻȲɷ䣬ʮı̬ɼǧеģͨСѾǼΪͻˡ
ʶڷ⽫˧ʱ򣬾ͰսĽС
λڳ󲿷ֵܶʶģҴ𱦣ʮ꣬ոհ¾ˣҾٱһҴ硣վžƱڳ˵
𱦴Ⱥںٱ𱦵
лλֵܣͬ˱ȺĻЩĪĸо⻹ǵһ˽ָоţܲ
ƹѲ𱦺Ȼʵգ֮ʱһ죬ʥ֣֪Ǻ⣿
һվƵĵǲ֪϶߯Ҳɶʮǰһʥּ˵Ҫ١
˭ֻ֪֮£ڲҳʱʲôֻˣӣ˰µͬţ֪ǸС١
밳һ£ǱԪ˧һƷƷ콫Ǵ´˰ɣ϶Ȼֺͣα
ֵһŭ֮£Ʒ빣һͻ⻨ɽ˭֪һ죬һ꣬ϰ£ʮȥ
ߣҪС٣ƫҪԼĹ٣ʥƽ룬˭Ҳڰǰ߸ϡ
飡
һӣȺһȫĿȴֱգͬĿƬ֮ϻһЦݣЦУһ˿
˵ááһһٵĵգǴЦĵʦ˵أʵһ壬Ϊӡ
ô˭ˣ˵⣬ɨڳȺһۣŵЩνܣΪ壬Ϊӣչġ
ôҪӣˣ
飡
ѧһϣЦȻҪˣ磬ʦǺܶ԰Ƣϧˣûܸһʦ£ǿϧϧ
𱦹һЦȻûʦֵܣǱʦֵܸ׵ֵܣ羴һʥȡúá
֮ǰ绹ڵģΪҰģҪͥķû뵽ȣȻӣǾǲӣֵӣֵܺαظӣ
ϲץϴûʲô£ԼҪֵϿԼ¸ֵø˵ˣ
գˣ
һ룬һ˰ɣôˣ
𱦺ٺЦһһ죬һ꣬һ£Ҳ˵Ѿȥһʱ㷴ͥ۹Ѿ֪
ᷢ㣬⣬⼸ˣ׼ʱͥҷ㣬Ǿʹ仨ˮ
ãдڴˣĵҲ˲٣ҪһĴ𸴣ҾͰ˵ģ緢Ļֵ
ʱôɣҪҲ˵ܲٲܲٵȻʱǻûвܲٴ˵ġ
𱦾ƺ֮ʣȺӿˮսеʥˡ
ȵøˣ΢΢һŭȵ£
һڳСæһԱ콫ڳƴʥ£˵ǷʥּҪշأͶ
Դŭȵ·ë˴ԲѣСǣȡ磬ֵҳȥëʹ
𱦰ڰ֣վ˵ﻰ˵Ҫ㹲ͬˣ˵˵ѣߣһȥ
¸жֻǵͷٶԣʱкӺȡңȴһУұһȥʱ
ֻƽӼףͷβϽڣһ˫ź˿ģִӶһͣһмںڷͷ𹿵İӳС
üһŪôһͷҲ̫ɧ˰ɣеĿһ𱦿һңǰһЦʵ
յЦĽǶھӣұĺףֵһˣҲһΣ
𱦹һЦǾͲˣ˵ҲɣǰЩʱʶһĺ常Ҳ˴һңɲ
˵ҡһΣһ˸Ҹһۼףͷһˮڣһ˫ѥ
һһذ̵СУһ̣С쳤һн𹿰೤̣ŽĽɫ
ղŻ˵ɧ֪ɧ𱦣һһվһá
룬гҲһĿ𱦣ʵ
Ȼ㶼Ūʦͨһòϻ˵ǻȥͥëɣ
˵ǣš


ʮһ Ͱܾ顢ͷۻ߸׼
ֵһɻɽսϿȥȴƶվһ࣬ۼףִһ޸콫
콫һƬٲɳһһͷ΢΢Щ£ղδ棬ȴ֪ĸԼĿ¡
ҲѲֻǰԻ𻰣޸һָ̧𱦵ķȵúϵô
ǰһмƲƲ죬·ë񣿰ﲻ㣬챨
һʱף׵ıˣյĻȻˣ˸ȷҲ
ʥּս㣬Ȱ㼴жңһͥɽ֣̻Ϊ촷ۡ
ķ˸ۣһɣǲСʲôʵûŪʴʣʲô̿ǰ
ԭʦ˵֫ͷͨȾȻģ˵͵֫ͷԼ
Դŭһ죬վǰָ̧ԵëҪԲѣﱾһӴˣڸˡ
һȥۣһı£ٻȥ£Ǿ޿ܡ
˵ɽһָŵ㿴ֺţֺ٣ҾͲȻ̩ɡ
ԣæ˳ָȥɽһ߸ͣһ棬顰ʥĴ֡
ʥúվͿʲô£͸ҳʥһ񿴵ĸֶʱŭбյ廹Ҫ޴޸һͷһȥ
һһʱʮ֮˾ѡܿ˸ֱľ޸
ϵǣ⵨Գʥúﵹмֱ£ȻܣֱӾٰӭ
ƹƹ
迪𹿰ӲӲ߰˻غϣмܲס
ĸ󿪴أɣϧȴΪߣ󣬱أƫƫޱȵգܼ߰˻غϣѾʮֲˡ
ϣ
ھźϣͷһæٸӭ˭֪һӭȥǾĸ˾أ󾪣սŶ˱ľ޸ϼ
Ҳ׷ϣЦŧɱ㷴˰ķݣվһͥš
˵緢İͷɽںȺҲ˴ĴָЦղǺ֮
ٺ٣ĪҪȡЦˣңµûһʡ͵ĵƣһһ£˵ս
𱦹Ҫˮ磬ȴúߣ㵨ҿּҴ콫ն֪ߵغ񡣡
ֵͷһȴǸ촽ò꣬ͿȥҲʮֲ꣬ȴǿţС
٣⻹ûˡղ͵תҪǰȥȴס
գʦ˵սϣ˾С
ղĿ𱦣ʵŶ֣
𱦿ϵ꣬˫΢УһˣСŮˣ˺Ϊ档
һսҪΪСģΪ˼ȻսôʵǿֶΣɲ
СϢй˿ǳ㻹С⣬ĪҪˡ
°ݣ֣صĵͷĵл棬Сܻᵱĵġ
˵ٴƶˣһԷģʵڽ䱸˭С磿ΪǴӳͷ
ͷһȻªţҶϵã̫ӣ̳߸Ҳղ㣬ʶģԹ־ܣöԿͷ
ƤЦĵٺ٣С̫ӣδˣδɣ˵󻰣
㣬㿴ʲôֺţۣǷΣҲʦڣǲģҪ
߸תͷȥȴɽһ죬ʥű紵첻ƮĿ΢΢һ¾ֹһĨ塣
жͨ͸ҳţ򡣡߸һȣҡһ䣬㻯ͷ۵ģֱиֱַնơֶѾѾ棬
еһֱͷԴڣֶ໹˵ǿսϾ˫ȭѵ֣Դʲôã
ⲻ֪Դһ棬˵龰ʮǵĳԼУԴɽ˼άֳԵϵһöš
˫֣ʹֲͬĹ൱һ˻Ϊˣ˶ԵУҲһ
˵ͷۣʵϾһ֮ĳ棬ͷ۵̬ѧһôֻʹŲͬļգγֲͬĹ
ռ߸һʹֶΣҲһݣСӣȻмֱ죬С̫ӵҲŪЩֶΣĪҪţҿͨ
˵仰ͬҡһ䣬Ҳͷ۵ģн𹿰һΣҲֱ𹿰мס߸
ƹƹҡ
Կ죬֮ڶһ֣˫Ϣţ𱦲ŸӦ߸ҲнڵĵΪմͬһˮƽ
߸Ҳǲãֽʹһ׾Ľֵһ·ĵƵȴһǸƷ
ߣֱ⣬Ż˸ֱջµĿ϶ֶһڣתרк
Ҫһ£ðǣͷת򣬿ͷĽɫëҲñյøɸɾһֻͺӡ
ܲ͸磬ˮò߸ôУյνñƣؾñʧһζȥȴҲǸ¡
վǳ˱Ŀϳֻң򣬱߸ĹֻһĽɣʱæңֻм֮Ŀ¾ͱ߸ˡ
߸ʩչƴ̼㶷ʮغϡ
߸صõˮ©ʼ֮£ٿȻʮɣһ䡣
һģĻˡ̼㻯ǧǧǵصӿȥ
Ȼ壬ͬǧǧĽ𹿰һӭ߸ǧ֧ڽսһ㣬ŭƲҲң쬡
֮Ϊǧײס˶Է֮һִԺһëһ˳ȥǰԼ󣬶ȴȥΡ


ʮ գʮǴѧġҵֵ
濴÷һ㵣Ŀ⼲˸ɲǡʮļ֮ѧʮ䣿
𱦵ľ㵣ǧײ֮󣬸Եʤ߸ΣֻòٿٶȹǺëͬ𹿰ӭȥ
߸ȫעǰʱȴͻȻͷƿ´󾪣룬˱󣬿ŵֱ۽ϵֵ
飡

߸зһʹҧٿͷȥȻһ֣˿һԣȻգ߸ʹ֮£άֲסͷ۷˷ӡ
ʱһ˫ֱȣȫľ˿ʹϣ⻹ǵǱ㹻ͣҪǻһȥǽϹ۵Ľ
߸ߣҲΪ⣬һЦְͷµȥ
磬ʦңɵĻȻᣬ˺ŮһûսСҽռʶˣȻж֮ͨϬ½ջ·硣
ЦЦ߸̫Ҳ˱ڶ֮һһһȻĶ֡
˵һ˳գʮǴѧģ
ȻȻĵʦ̵İʦҷʱ򣬸˵ʮ仯ɷʮ仯ѧ֣ұѡ˸ġ
˵ͻȻĿ𱦵ȵȣ֪ҷʹʮ䣿
ĵȻӾɲô£Ϊջʦʦܵʮ䣿Ϊʦɷȫʦܣȴֻѧõɷ䣿
Ƕͬʱɷ˵ӦòڹͻʲôģΪʦֻɷ䣿
ʦ˭ʦǺιϵ棬ʲô飿
˼䣬յ⣬΢΢һЦѧŷգԺγһëÿһ৵һǸëһ𱦡
ףҲ᣿⡭ô£ʦʦҲЩɲĿ𱦡
תͷĹˣ˿ΧȺСǣǴ֮ͥˣ۲ưոݣλӽպͥĽԱ֮ܡ
ǣ𱦴̻塣ȺӦǶյʵһֱ۵˽⣬ֱԣ𱦶ӣ𱦵ʵָжǿ
ȻδʶҲǲʶ˵Ļǲ˿Ⱥȥ
ƺҲлҪ˵֪ʶȤĸոˣѵȥҲ
Яصˮ˴򷢳ȥ֮
գȻӦʦ䣬ڵϵҸʦžѧ
ɷʮʦҵľѧʮ䣬ʮҲᣬʦ֮ɷ䵱ʦľѧΪʦҲ
ʦʦûйϵʦʦ᲻ͬһˣ
𱦵Ļɫ粻ɫòݣ֮ջû˵ʦ䣬ʵ磬ʦ˴ɷ⣬ʲô£
룬һ޼һ˲ϢʮĻ֮һһʮǧĽơ
ƣǰűֻǱʾĽȴǾ
оâһҲ᣿
չŹֵĿ𱦣Ȼڶз˸ĽվֱʱһȴѾƾո¡

ĬȻֻһģһĶͨƼ֮ͬҪʵƼ֮״ͬ
Ƶ״һֻ򽣬ǰһԲţ滹һβ֮ͣͨƣȴͨһŲ״
һ۾ܿԷǽƣҷ׿˵һʮǧ֤ѧģԼһģһ
˶ĬûٽĶԱȣɬ磬ֵܲϸ㣬ǵҸǱʦߵģΪǺӣ̫ӣһǻǣ
ʱʦ˵ȥƾôǻףȴ˵ҵͽܣ˵Ҿ֪֮Ƥﱹǣھ֮ٲ÷
ŭɫһ漴һĨȻˣˣҲ˵ʦ䣬Ϊ֪ʦʦһˡ
ΪʦҲɷ䣬Ҽʦɡ
մ棬Զǵʦͬһˣ
΢΢ʯοϣ¶ŨŨĽ֮飬ǴһƵ΢Ц㲻֪ʦһңɡ
񷨣ԼµƾϲãͽҲнࡣ
ңȴУ칬ӣĺﾫҲͨݣҵĴʦһֻ㻯ͨü񡣡
ÿһѧǾľĽ̵ҶǹػΪ˸ÿһ˶ƺʵķбһٶꡣ
ܿʮֻ̣֪߸ʦ㣬۵ŮҲͥλ
ȻֻʦѧҵӣͬõʦľĽ̵ÿһ˶ڶ̶ٶ˽ɡ
е߹ҲŮСλ˷ģ˽䷲ˣҪͥ׽ûȥ
ʦ֮жԥĽͥ׽߹콫˻ȥŮǸˣҲôΪʦѧġ
룬һȺİһЩӳʲô£ֻʶǾԲ˵ʦ˵Щġ
𱦵˵˫иֳֵɫʱҲףǵʦͬһˡ
Ϊʦʦһʮֽǽڣעظˡ
ɽǶУֻһ࣬ȫ壬ԵҲ㲻Ͼľÿζǹ漴εپȫԼˣδйĽ̵֮١
κտЦ磬ĽһôõʦĺܿϧΪʲôҲЩʱգ
𱦿į飬ţȴվû˵ЩʲôЩҲ֪ô˵
ʦ˵ǴģȻ𱦲֪ʲôǸоϣƺղʲô¡
ʦ˵ңһ£ǴУֵ֧ģǱվ
ν𣿼ˣҾһֱʲôһȥǶģҾһ
𱦿գ˲˾Ϊϣʦңһͬ⣬ֻôһֵܣԼУѰڰһӵֵܡ
ˣЩˣʦڸ̫Ͼ۵һ죬һ֪꣬ҪòŻأʦˣҴȥңȼָָ㡣
˵յļЦʦͨ㲦㼸䣬͹ˣʲôҲ룬ǺȾơ


ʮ ̫׽١ٷʥֵ
ҲǸ˴ˡʺҲƲ̫ãôһ˵ʱͻָǸƤЦģ
ʦ㲦ֻҪԸֵָܼ䣬ֵܾͶȻʵˣɱ
𱦱⻨ɽסûʲôȥĵطҲǰ㣬ϲΣĴύܣɽļ磬յ¿»кӰ죬Ҳ뿪
֮𱦹Ϲȥ˰ʱӰõˣֻ֪
¿ÿȻûûεĻָ֣Ӻǲ磬پżд裬̸ּա
𱦶ѯν֪޲޲˽ȻǲңȾѧģϾʦŴУûФͬ⣬˽⴫
ܽľ仯֮ˣϾʮԼҲᣬĿǰֻʮеľű䣬Ѿʮ߱䡣
ڶԷͻᣬֻǻûȫյͨ𱦾ûʲô˼ˡ
һգճˮ磬ɽĺǰٺȲᡣ
Ʊյ䣬Сʥ𱦴ʮǰͷ˵ּʥ
𱦽̵ҪԻɽƽ˭ôЩ˽ĵģƽպӺҪôڲǿʵҪôЪϢЩȱŵĻСڸɡ
棬յǶЩһͬʣӺѧʲôҲѧʲôնһĴڣûв˽֮٣ʶգǱԭҪȺ
С𱦶һֵۣ˿˿Ǵƽûɽһ֮
磬ߵ̫׽ǣȥӭӭɣնЦ
𱦵ͷˣǾȥΪĪϴδ߸̫ۿı£ʥɣ
ǿ˵׼Ŷʧ˵ԭһתѾ룬˵ǹͶʱ׵ۡ
漴ŵСԸԸȥСǴģڶӭӡ
ǡСӦһæȥȥˡ
ʧЦҡҡͷͬ⣬ףһȥ
˶⣬ոеˡʧӭ֮
𱦶ۿȥ·վһ׷ۣĿƵߣϴһʱ٣ǰ
̫׽ռ֮󣬲ĿһۣŸһˮ
öֱЦʵǴ֪кҪģ
̫׽Ǽһ׵չλĿ΢΢һЦ𱦹˹֣ʵ֪λγƺɸδ
ԹһЦӿڵýǵ֪λǰĴ磬𱦣ͷɾʹˣңң¶ӣһͨҪǿöࡣ
̫׽Դ󾪣æ¼񣬡ˡϺ׾ʶңɸ㣬
΢ЦǺԣͥնйգ»δлأ
ӦõӦõģǺǡ̫׽Ǽ˵϶ʱ¶һĨ΢ЦϾ˸Լӣô˵һ˸˵
ŲԵһ²ǽңͥ߸̫ǰҪ׽ңִˣűٴţȴ֪Ǻɣ
̫׽֯һԴǣŻڵʥǰʥӶС࣬½磬бдСԱ౨ۡ
۴ּԻڹְɱΪС߸½ȡսȴ֪ʥܱͨ
ʦԻʥһ죬Ҫʥ佫вߣʦ
ϺΪʥðţʦãΪʥڹ׼࣬ϺƤٴ롣
ʥϺ棬ĪҪٳǴ֮ԣʥΪԼ룬ҲҪΪ⻨ɽɽ밡
̫׽˵У𱦶ĺøе˲٣Ҳʮֳ飬ЦŹֵǰǣֳǻػ֮飬мպ
ֻǲ֪ͥдʥ֮ΣҪͥ٣ֻʥСһŲ
̫׽ԺǺһЦϺȻʥȻۣ׼࣬Ϻɸţʥҿģ˴죬۶ȻǷʥƷӡ
ԴϲҲΪԼֵܸˣͥļƷ٣ͥܣ꣬ԼҲܷˡ
տ˿¶ϲ⣬˵𱦣һתЦǣʮδŸոûգҪ٣ʵᣬʶһ죬ɷ񣿡
𱦿һۣ¸ж֪Լһֵܣͦ
⡭̫׽ֻһ˼⣬ͷЦ޷ģʥɹ󣬶ʥʥͬڴʥϵļңкβɣ
ͥϾׯʥ֮𱦴еû⣬˾͡
յͷЦףĸڳǰûǣңͥͥŪ뷲һ
Ǻǣʥͺã²˳٣죿
ת𱦣磬㿴
𱦵ͷЦˣմĹ⣬ȥʶʶҼʦʱ̫ϵĵ۵Ҳʮδʦȥǰݼ
鶨ճŽ׵ͥȥ
ð죬ţϴʱܵĴȴȫһϴʱ콫ǹꪣסţϷŽ˴εȴǾԹӭ
´̩ЩƮƮȻǰ̫׽Ƕ𱦵ǳ죬δ٣ֱӽʥ񲻺ϡ
ԴȴʥۣɹϺۣ۶ټ
٣ģ߯Ҳ£ҴһͬȥˣҴ죬Ǹ϶桭
ա𱦽һĻҡҡͷת̫׽ǹֵͽˣѣʧ֮Ƕա
յĲԴ̫׽Ȼǫѷ𱦸кøУ΢ЦͷģʥϺģϺԴ
˵ս䵱ߵ֮££گѵ
ʱȴһվ̫߸üŪأֻ죬Ϊȴ㲻ϻĺӣ߸ûжٶС
ǰҲͬѾҩЩС̱ãպұͬţǿԽύһ


ʮ ᡢѰιѡ
գǰ֮ϣϵʴۿڻ
ӦǰЦкηԸǰڼ֮³嶯ЩĪ֡
ۿƤЦģҲֳһĨЦ⣬㵹Ҳ֪Լ嶯ҲգͷȴҲôֱ£죬ʥƷӣպĪٺΪ
ϲץ˸лۣлۡ
ģһǰ͵ЦЦݵֵ̫׽ǣɹš³԰һʥš³༴߽ʦŰľʦ³ࣩ
˾һ˾һ˾ƶƿʮ䣬գҪ޶ˣ㰲Ķ־Ϊ
մʱ˷Ī˵ʲôӦŵ
̫׽Ž£һ࣬ʥʱһиҲһˡ
𱦣ңң¶ӣʥһʮ꣬ո۰ֱ࣬𣬱һˡ
һʼջиһüͷһ壬΢΢ЩãĻȴǴ󾪣ңɵĵӣ񲻾Լ߸Ůʦֵܣ
ңµӸͨȴ֪𱦻᲻ƻõļƻ
ţӦòᣬ춨֮ˣʲôӦֻżȻΪһʧҪһЩǡ
˲˼࣬ȴǲɫ¶һĨϲ⣬ּ롣
̫׽Ǽ״ųŽ𱦴۶һȻһףճоŷƵĻëӡ
𱦱ʱֻһ˫ȥҲûʲô֮
˴˫ֱȭһҾ½𱦣ʴ𡣡
нڣһģȻͬһ°ͷţȹȻɽҰܱȵġ
΢Цض𱦣޵߸Ůͬңѧգ˵Ҳˣһ죬ְͥ
΢΢һЦл¿أңȵӣϲңԼҪˡ
죬Ҳֵܣ˳ݼʦʮ겻ʦ
䲻ְͥеնħ֮£һ岻ݴǵġ
΢΢ЩʧҲΪ⣬ԣҲʮ⡣
Ϊ𱦿ееȻǴͥеȴֻ֪Ǹˣ˼ҵ죬ָȴ
Ǻǣ޷޷ˣڴ˺úͥ⣬ڰݼ֮£ǲ۵ô
֮š³ǰʥѽ깤̫׽ǲ嶷ǾյΣҲ۸ǣȥˡ
ôʥҲģóƿƣͬƺų¶Ҳһζ˿ǺƵζɾ֮󾹶Ϊ档
̫׽嶷Ǿƽտûٻȵƣ¶յĴǽڳޣĺøҲǴ
Ȼֻƿƿ뷲ƿɲͬƿǬССһƿʢװʮƣһپƺȵ㣬Դظ
ҹʥ
ʥݶκһζоԼҪǳоĪľ
û뵽⾹Ȼģķʥдһ˿ŵζ
ٺ٣˭֪ЩôģҶѾøͥúøһ׼˭֪۾Ȼˡտ˵Լò׵Ļ
ȻʧЦҿֻ鷳ˡ
Ŷʲô뷨˵˵ƫͷЦ
룬ʵҲ²⣬Ӧǿ㱾²СҪһʱշʦڣҪ
Ըɴ⣬ʥһһ֮Ҳ½£ʹͥһԱͽһ֮£ңҲϸɵġ
תһ룬ô£¹һЦ˵ʦ˵ĻǺеģҪ֣ӣҪһǿʵ
ֵûֱ£ǽ˼ɵҲ۾͸ΪʦڣνЭ
˵ȻԵõܽһ䣬ôܸо鷳Ҳһֱ°
⻰𱦲֪ôӣֻЦЦһʱ䰲֮ͻȻ磬ǧǧպҲҪõĴ⣬˭Ҳʶ̫û˼ˡ
գһȥĴߣύһЩϵĺΣ
ţơ

𱦱Ͼֻ½ɣФûµӸͥʲôϵԼĵӸͥЧҲû𱦶ǽͥ¡
ʶֻӲ֪ƷӣҲٺ»ߵֻͣעˣ۽ԣĹ֣Ʒ
ʥ¶˾̷ֻܶʳͣҹһ齣ֵҲǣӣڡ
ʱѰιѣ̫׽Ǵ˵ȷ԰߱Ƹϡ֣֮ĵ۾¡
ǾǾ巽񽫡ʮޡĴʮԪ巽ϡࡢӺȺ񣬾ֻԵ˴˳ƺնΣȥٲ
˴Ʋգڲ࣬ңµȴҵԿϣ϶ձء
һɫ𱦴߸ĽǶ
߸Լĸۡδס˶߸Ŷ⣬߸ķԺմ󽫾ְΪ̫ͨʦ
ʲô̳̳Ԫ˧֮࣬ڶʱʱĳƺţƺ¡
ƺž͸ʲô󽫾Ԫ˧һ˼һʦس˧ӡƺžԶȡˡ
ֵȵЩߣκƮƮ֪ںηҲ֪Լ˺δȻعʱֻǰһԣâĺܿҲܳһͷ
ףգۡǺߡߴˣôܡܵˣʣĽƶˣ䵽ӱߵĲݵϡ
ɣڡڶʮԨͨԪ죬Ǹաղſ죬ѡɣһɡɴʮ죿
˭֪ٺ٣ȡȶˡ
㲻Ҳȶ𣿡
Ƕȶˡ
ֵλƵǰһ·ͻȻָǰ󡭡磬㿴ǰСˡ
𱦰˰κԴĿȥǰһ￪ӱһӰǣͷһ£ƺǾ쵽ǵĵͷһۣȴûᡣ
ҲͨôĻ˹ȥýŷֶԷһף׳䣬ĿϣӢĺӡ


ʮ ӱߵı꺺ӡճ
٣λֵ֡ܣһڴ˴ֵߵкһ䡣
Щʱɾˣıֵܣ߾ͻɣһ޲ǿͿύ
ǺֻǻͷƳһۣ³һ֣
ɶ
ڴδֵһʱЩ£÷ӦնʱŭһϾɢȥָָǺӺȵҹ֪˭
ͬԷɢڵľɫѿĿǰǺӣΣЩˡ
ȻԼ˾ƺ״ȴҲδֳʲô⣬⺺ſھԼȴôҲ˵ȥȻʲôϲ֮ˣȴҲ֮
˭֪յĻǺһԾʮּŭĿԲĵգȵ˭ӵĵ̣ӽԶ㡣
٣бȰﻹģúúãհͿʲô£ҽʥ
Ҳŭˣ˼꣬δôŵĽɫִӶһͣ˽𹿰
ԷԱźĵҵ˭ԭ£ʥ㻹濴Լúƽϰˣ㻹Լ̲ˡ
˵һ̯һıУһüһͷǱͷ̽צ״ȴоצǶƵͷϡ
ĳֽǶϿ뷲ũҵصĶơ
Թۣ⺺ԣ˵ǲδ⺺ӣٰԵ׺ˣҲ˷ӦķӦڷйҪҼܴ
𱦰ľǣⲻݵĺӾнɺڵΪȴ֪ͨΡ
ǺӵĻһ죬±һհȥ԰һ
Ǻͬһܵӭȥ

һغϣײ˿Ǻϣʤһ
Ǻ°ôа죬ǧʮ˽ԼһҲСû뵽ĽУԼȻ˼֣ͷҳʥȷмֱ¡
һ漴޾ɫĻŰӹųݰͷ˺ѿĺХк׺Ұ͡
Ȼ壬ָĹǰ˼־
ʦδڹʲôգʮ˰սѧʦֵǣЩҲʦֵԼĥģȻȥ
ѧ޼ФںϺྫܣ˴ɵľ
޼Ҫ̫֮ϣ޼̫ͬĹϵ
Ȼ𱦲ܽ޼״գϰ޼󣬶Թָһȴûġ
ָ֮գڹϱԭҪǿ˲ֹһ
Ǻʵǰٺմɫٺ֮ȴض๥٣վʵս𱦵ĴȫתΪԼĶ
սУĸ򣬹ԽԲڣȫƿء
ţ
ٺϿ⣬տ˸һȣ𹿰Юŷ֮ɨǺ硣
飡

Ǻһƺߣɵȥϻ֪أһδ⺺ղڱȶѾյأҲˣҲû֡
ǺΪҪôһأһʹƬ̣δ
ȻǺӸոأ㵯ְֳң磬漴˫հңҡһΣӭ籩ǣס󣬱еİҲһ
һĻٸܵԷ͸¶תʽ˫Ŀһʮ֮С⡣
ǺĿһۣδᣬ䵽ʮҴʱͷգ̧һųղȥһͷڲϡ
ԾȵΪֻ𣿡
ʮ֮֮ʩչյͬʼ̼伴䵽ǺͬȴС
ߣʮĺ죬˱ˣܱ𣿡Ǻߵ
𱦿Цһλֵ̨еİ
Ǻɫһ䣬ԷУȻԷǰıҲһ㣬ʱЩȻ
ʮĴСʮĺ쿴Чһʵвͬġ
Сⲻʹ󣬸ǿԽ֮ʩչκϣ֮˴С⣬καжԳΪ
еİӣͨСһͨȴҲܴС⡣
ʮĺȴǲУֻһŷصֻܹͨԼСѣʶ֮ǰǺдһ˵ʹԷʧȥơ
Ͼһźͨķ˶ᣬСȴ˶ģˣԷ󣬾ֻµһŰ
Էʩչ˷ܱͨ󣬶Է͵ÿֶԵУȻʮֳԿ
˭֪Ӳӣͨˣһѵһ⻹ô
λ̨ҲˣֻҸ˴һܷййѣȴҲûҪٴȥˣǿǱߡ𱦿Ц˵仰һ졣
ǺתͷȥȴǼƶͷһָͨСҪ֪֮ͥв˽
һ˵дգ̨ʲô𱦳þٻδǺӵ
ǺӿһۣƵҽ
նһۣ¶Ȼ֮ɫԭ̨Ǳʥ֮׵Ԫ˧ʧʧ
ѹһʼ˵ĵ̣Ԫ˧ƹܰˮפӣӱϣ涼ĵ̡
ڴ˽Īôٵңңһʦ
٣٣۴󣬿𣿡˿δԷڣûǺ
ٷɽգʱһ˲Ӭı飬һʥô£ͥ
Ҫ治°ɣֲʣϾ˼Ǳɹ׷ʥپӼƷһҲЩˡ
𱦼״æǰֵˣԪ˧˽ֻ˶ֲ֮ˣһʱڴдһ٣¡
ŶԭˣϾɭϣʥԪ˧´Ҫдʱط°˽򷲼ȥҲ¹Ϊѡټ𱦸˸̨ף˳ˡ
ͥɶ𱦵ӡʮֲԺգʵȴǫѷ񣬹ʶ˶Ըһӡ
㲻ӵ֪«ɳĮоһ嶼ʱҲ˲䱻壬ı̬ȣǲϲҲڱˡ


ʮ ʦ̫Ͼϼǡ
˾٣Ҳûնȥߵӱա
һۣһһҵߣ𱦺ʲô˰ɣܲ˵˵ֵܰһѡ
Цҡҡͷǰﲻң˭ﲻҡ
ԣüͷһ壬զզؽе٣һĲʹ죬㲻˵ô֪ǰﲻ㣿
𱦸͵ǰֵܣϾһ˼ƶ̣˼Ƴˣ뵽취ġ
ûյ̬ȣҲˣǸԸĺӣԵǲŸƽϣֻб޸𣿡

նһۣڨڨĵֵ˵Цˣ۶ĲˣֵǸ¡
°޸ֹһ䡣
ҲЩʱˣȻǸʱİ׶ʲô¶Ѵ֪о
ҲΪʲôٸҶԷһֻ۱һֻ۵ԭ˷ôٲԸ⣬Ҳˡ
ǲﰮһ֪ɰһȴ֪жʹ𣿡˫ֱԴʹ
ֵʱɴ۾һۣ㶯ˣ
ˣͶˣѾǧ꣬ңǧ꣬ǧ꣬ҲȴһŵҸǸų򡣡ʹĵͺţˮֹð˳
վţȴ֪˵ЩʲôĿһ̫ȷĻʵ¡Ҳȫ޽Ⱑ
˵ʲô͵̧ͷ̧ͷ˲䣬ϵѸɣȻղС˿Լһ棬ǲ˿Լġ
ԥĵҲ֪ô˵ʵǲ˵Щģǡ
ˣҸֱ˵ɣϣĿ⣬վǲ̣֪߹˽·˽䷲˵𣿡
һ˵ͷ˫һ˿˵ңɣ
û߹๫ͺӶѾôֻʵ㲻⣬Ͳ𣿡
أ𱦲δֱ˵ʲô϶Ľ˵ĻȴһţңӰʹЧֶΡ
һĶȥвס૵԰ôû뵽Ϊʲôû뵽أȻ˵һڶΣǡǡҲʶңɰ
˵ˣȻĿûһЩʱղǷ˰ɣȻ֪ѵͲ֪Ĵңɵ״𣿡
ʲô𾪵Ŀ𱦣ûعȷʵˣˮӪȥȷû˸硣
Ӧһץס𱦵˫磬ֵܣðңһҪңֻҪϰңԸ⸶κδۡ
𼱣һ㡣𱦿Цõļ򣬰ʦ̫̫Ͼ۵һȥ̫ݼʦϾһʦ˵
ܲܰ㣬͵ÿʦˣֻܰ㵽⡣
Īĸӻϲ͹ˣֵܵĴģպ㣬һȥ̫ݼʦ
һ㵡
ȴǺƲƲ죬²۵˼ʦʦݼƨ
ƳһۣϷʵݼʦҰݼʦʦڸʦ۵һȥݼʲô𣿡
ɶʦ̫Ͼ
Ӵǣûһ̨ҲôӲǰԺͥǿԺˣ


ม
һ磬ձ˴ʥӶȥ
̫ǻԶǹٵıԹ˲ͥͥ׷Ƽȥֵϳʱˡ
߷ѤʵĳϼٻɫҺɫɫϣɫһȺӣɫĲʱʣյɫ壬ɫ
Ȼʵϣ⳯ϼȷʵһȺԷġ
ףϼ㿴ǱͷϣŸɫȹ˫ۣһƬƬϼ⣬һȹͻȻָ·ȹӽе
ȹĸһ¾ѩƣһͷ㷢ں٣仹һɫëʹȥ˼ɰ
ʱ˳ϼָķȥһһӰӭѤõĳϼ̤ƶУӷȥ
ʥ磬˵յĴңɵĶͽܣԺգֻͨǲ֪ƷΡһµϼӴյߵ
ϼӿϼӣЦ㣬Ϣ֪ͨûд̽½ʱûȢѹկˣ
ϼӰһۣЦѾͷôˣ
ϼƲƲ죬ĸҰҶģ֯Ůĸ³֪ˡ
ԱٻȹЦǿɲһŶ˵ңͨ쳹֮ܣܲ
֪ƹܲʺλеϺӣٶǰ˼½磬˽䷲ˣ˶ӣΪңɱӻڻúõģҲûǴ
ϼ΢΢ףҲ֪ͥѾˣ˵ңжԿ֮ܡ
λңɵѧܹĳͷڶ̶䣬޵ɣͥͷޱȵħ
ŮԺգ˸Ҳӡ
ϼǰŹ˵ܳΪңµӵˣƽƣޣ
ŽǵۣϼʧЦҡҡͷҿǻǲҪˣͥŮֻͨɶѣңȵοϣ
ǻǸϽְ˾óϼɣ
˵һƬϼԣҲЩɺɢԼĹ
ϼٿһһӰһۣ㲻ᣬרԼ¡
ȴ˵һ·Ƶӣȴ˿֪Լ˱˰졣
ֻƺӦʲôʶ̧ͷ˿ϵһƬϼɺϵǣ̧ͷһ˲䣬һϼ
𱦲δ⣬ԣѾ֮ǵȥ
٣СӲһûȥһֱɣһ㿪ڵ٩
ǿˣߣϽġ˵Ҳյĵ٩Ȳ˾Ϸɡ
ȻʧЦĿ˿Լֱۣ㲻ôɣʦʦǵ𼶱ˣҪ۵Ļ϶ǲϢģʱȥܼ
粻˳٣ˣʮ׻㣬Ҫ׻ܵ죬С÷


ʮ û¡ûʥֻһֻС
ѣ΢΢һЦ̯ңģƳԼհ档
۵Ŀ˿Ǹ뵲ϵĹ̾˿Ⲽһ㷨֣漴⣬ա
ǹڵĿռҲ͹ȥһ̫ӵΣ൱ֻӵӣҲûǸһ𼷼ˡ
죬Ȼһξ벻̵׻㣬缸۳ʵʵĵϯ仹ٺɫ׻
һ׻㣬ϵķֱ㿪ʼ𲻶Կķǳ
׻ǿĻͱǽϵΪܰȻȹ£۷嶼ǿסģ߲·ͻᱻ׻Ϊɻҡ
ɳΪЩǿܶȹҲȻľ޴ҪٻȥҪķʱ䣬ָΪУȻǿʵֻ֮Ϊɶȹ
յңУֻСһɷάסңķзû
ȵ׻㣬ʽ죬վ̫ǰĵʱķȥĳɣȴһɶ
Ըвǣ̫ǰʱһȥʮ꣬ɫ۵ͯվǰЦʦ֣ʥ𱦵֣ˣɣ
ղĵͯڵǣˣ֪ͯҪ
ͯ΢΢һЦǺǣҼү뽣ǰͨĵܣһ֪֣λɣ
ղԼǸŬѧ𱦵̬𱦼ǸСģҡͷʧЦͯӹ˹֣ͯ
Ҫö࣬ͯӵͷЦʦܣôһ⣿ʦأ
ⲻĸҴ쵽һ۵ĵԪᣬү뽣ǰ۵ǰһ¯ӽ𵤣ʹֶζʹϣֻȻһɳ¯ڶʹ¯أ
Ŷ
ǰͯվλнȥɣڴ˵Ⱥɡ
ͯкһ󣬱㾶Խ̫ˡ
һԵ۵һ°׳ֻ꣬΢΢ƳۣҲûϸ㴹Ҷ࿴
ߵ̨ǰңϥݵȥƺһģФ̫Ͼһģԥһ˲
̫Ͼ΢΢Щԣ۽ǵƳƳФȴһ˼ı顣
̫ϾȻףһǣԸԼʦ֮ϥˣǶФȴǴ۶𾴣úϰΪãλֵ
ʶĹ˿ΪֻӣûУŤŤʵȴ΢΢ƫһ˿泯Ф̫Ͼûж𾴡
ǰԱȿڵݼʦݼңǰ
漴Ҳ𱦣ݼʦݼ̫ϵ档
գհݼңǰݼϾ
̫ϾĿ΢΢Ƴһۣȴû˵ʲô̧̧֣˵
ФȴǸ̫ܵϾһ˿ĵӣȰٰԼûëͬԼĵӣȰԼٰҲڡ
𱦹ĳϾ̫ϵ棬ӲȰԼ˵ֻǿڳϾԵĲ
Ϊô˵ﶼ̫ϾĵΪ˶ûϵˣȰŶԡ
Фã̫ϾĺҲƽϡɣҲ˵׼ɻǵãԭභʱϰһǽأ
ФʱֱͦŬģ̬ǸģʧЦҡҡͷڵ飬ԼıԣıԲÿ߹Ķ
һֻӣӾǺӣ㲻ÿȥѧɣΪıԱģ³̬߹󡣡
䣡
Ȼ̧ͷ㶵ĿФ૵ԡģ³̬߹󣿡
̫ϾĿФһۣƺû뵽ΪʲôФôֻӣԳԵ㲦
ʱ۵УФԵ֮֮Ѿ۷
Ȼ̫֮˵Фû۵㣬ҲһЩطéٿͨФƽ֮˿
ֵǣεˣȻǽյ־ģô͸ֻ֪δΣôģƺôЩ뷨
Ƭ֮ջع˫Ѿ֪ȥָǸһ˫ë׵ֱȭЦ죬Флǰָ㣬ǰ֮û£ûʥֻһֻСӣһֻӡ
ãããʯԹȻܺãСཻһФоâе֮⣬ãЦһ˫صĵ
Ȼ׵Ф˼һʼյӼʹФϵȴǲˡ
ûһ˿һѪ֤֮𱦵Ļδˣ𱦵֮£ӱԭҪ˲֪١
ФҲˣ֮ǰΪӰ죬һʱûתôһ˿˿ڣ֪͵ճһΪӺˣȴЩӡ
ǰФΪԭļأӿ˵˿øУԺ˵ǲƽġ
ܼ򵥵ĵһճӤ˭ܿպᵱٻᵱ˻ǵǿɱ˷Ż
һճӤδʲôܺĽɴʼ˭̵ʦ棬Ҳֻǽһ£δ˵ĵ
Գ޸ĸ޿ǻɽȺӽٹµһ󻹷ΪȺӿñҪҲ
ƾһ˵ȴЩˣǱȽƫĶѣһ㣬Ҳ˵Ĳ
ˣǺǣǰ·Ϊ˽ϾԪ˧Լͨɳжˣ۹ǼһﱾǶʮеĿľǣûᣬֻ͵·ڱˣЩɸʲô
һʱֵĻ˵ˣҲֲúӣҴͷβ˸߹ܳ
ԭûУˣ𱦸ܳˣ͵޷𱦸Ҫһͬʣ񻨹ɽϵĺȺദֱ֣˴ˡ
ⶼ˵ˣһֻɿ̻ĺӣԼڼʲôеɣܣȴôǳԵĵôõʱס
ڻлᲹȣֻ񡭡ߣǾսɣФ¹˭


ʮ ۲ǲǲܴǾһЦ
Ϊʦʲô𣿡̫Ͼʵ
ĵʦĻӴʦǰȫ
̫ϾĿ΢΢ɫĿФ
Ŷ֪Ԫ˧ҪæФպ˽䣬һĨͬ顣
ʵԪ˧λʮֳڵģݣӢʵӸλںǾǵ͵ĸ߸˧ˡ
ɾôһǰ;ȴ·һͷպ;м˽̰裬ɫȱһ˽䡣
˶ڳЦͬʱһ룬һʹࣿһһͷһɱһתʹФҲ롣
պǸ˼ȡ˽䣬ҲΪܵ˴ɱĴ̼°ɣ
˵ȥɹǣ·һ̣һǧеĽɺΪҲͬʱһжҪ
һ߸˧ʹ˱ɰ˭ܵˣûԱԪ˶ϣѾʮּǿˣѹһûʲôǿŸʵ
ʱȴЩ֪ôڣ֨֨û˵һ仰
տܣץɴԽ޴ҵĿˣòʹ죬˵ɴళ˵ɣ
ԲûԣŸмɫգ΢΢˵ͷʾͬ⡣
ýǰ֪˷ģϲһλλҲɷǰɲöĵ棬º˼ҹʼղҽǹİ±֪
ʮʹ࣬λʹ֪࣬߹º󣬱ǰô£仰˵ˣ治֪Ϊʲô˵ڡ
յ²ۣûҶԣڨڨĿ˿ޱ̫Ͼ漴ϣĿͶФ
ȴФζĿЦԪ˧𣿡
εĹ˹ӣǰ죬ȷˡ
Фÿɷĵͷת̫ϾЦϾΪΣ
Ͼ̫ϾͽܣФôӦǻ
ѼЦˡ̫ϾФ΢Ц˵һ䣬漴ɫޱĿ֪Լʲô
̫ϾĻȻδŭ⣬ȴԽһɫò
Ƭ֮ɫᶨҧҧ̧ͷֱ̫Ͼʦ֪֪Լʲô취ҵŮˣҲҰŮһ취ݰһ
ʦӺʹ࣬ǧ꣬Ҳʧǧ꣬ҾصˣȻɲܸҰҺޣǵɻʲô˼
ˡ
ۣ
̫Ͼάֲ˵Ȼ̬ȣһŭȣһޱߵѹӿ˲еԼͬһɽ˫ϥһȥһѪ
վߵȴ˿оûУɲĿ̫ϾֿФĿŵϡ
ФһУһâδʲôֻǵĿ뿴һ
֪˵ʲôǱʥ֮ףʲô۵ķ
ȻΥ棬Ӵ￪պɾЧ£Ϻڣֻζ㣿ֻοΪʦ
̫ϾĻƽеŭɶɽѹһֱѹϣݡ
棿ǺǺǺǡ棬ΪʲôҪ棿һдమС𣿡
һҧ˵ţһ߲ŻĹڿ֨죬ȴһͦԼ
һûǡǸɡФ̾һЩƮ죬ۣ˼ȴͥɡ
ѣԡϾƫͷФһۣһ䣬ϵѹҲ˲ʧ٣صĴ˼æǰס
ȴФǴ΢Цԣ˭˲᷸Ҳдʱ򡣡
̫Ͼ΢ɲĲ˲û֮һ̫ϾŵӳΪĵ𣬾ΪФ仰˲
ˣҪģΪԺգͲǴˡ
̫ϾʱͻȻôһ˿⣬ڲФΣշӡ۵˵ʲôҲ
ǵΪ۴ںδ
Фûע⵽̫Ͼһ˲ʧ̬㣬ԹԵĵʹڣýɲ˽䷲ˣΪɲöģ֮Ϊ档
֮дһΪɷϣк֮ĺǱ̫ߣױ޳ɸ߽ˣһӶ߹֮ӣӶͿɿ
̫Ͼͷȷ֮ĸ֮ʱҹһ壬°빦
Фͷŵ˿з߽ϣɾͰ֮壬뷲ĺȻǷˣ֮䣬Ǹ޷ⶼû⡣
ͳ֮ϣϾ룬ɷ䣬°ˣڰ֮츳֮ߣ֮죬ڳˣɳ񣬳ϣ練ơ
Կƣɷ䣬ôҪ˶꣬оˣʱ˷ûɶ࣬Ϊǳϵģһ´ӣԲġ
ɲ뷲Ǵ⣬Ϊ˶Ƴɷ龳ɴɲö棬ʵǴӡ
֪鰮£Խѹ֣Խͣˮ²裬ɲֺ֮䣬ȴȫûҪġ
Ф˵⣬̫ϾһۣǴЦϾĵУҲ˫޵һ˵𣿡
ʿһԪɷ֮޾Ԫ޴˹ǣΪûɲһ
±ˣֻҪ֮£ʾǿԵģϾΪΣ
Ф˵һ仰һӣһɳâϣղű̫ϾѹܵЩ̱á
ĿƵĿФ¼ݣҲһ뷨Ϊʲôҵʦңɣ
̫Ͼ¶һĨЦ˵ĻеϾԶµģ۲ǲǡܴ
̫Ͼ˼Ȼףܴһ˼ǣҲǶԵģȻФͲаҲһס
ФƵһ䣺ܴۡ˭涨ģ
̫Ͼ³֡

̫ϾĻشФͻȻЦЦô⣬ô״ЦЩ±ơ
̫ϾֻǲɫľţȴʲôҲû˵
ϾϾǿǽɣ쾭֮£ҿǾһЦ


ʮ ̫ϾıյĲ¡շԭ
ФͻȻվ½̨ߵСߣȻתֱ̫Ͼ֮Ҽɵ֮˲ûС
ԪʼҼɵ̫ϾҼɵ鱦ҼɵҲҼɵҼɵ˻Уûһġ
˵˶٣˻ңӴϾʱձøˣ汾߰ɣ£ܶˡ
˵̫Ͼ֣תȥ𱦶̫Ͼһ漴ҲתФĲʡˣֱתФֵһһң󻤷
ǰǰǡȥģʱЩ֣̿޴ʵоƺΪԼ£λܲ϶
ФĽŲ΢΢һ٣Ҳͷȥģȥ̫ǹ㺮ȥȥĵطˡ
һϢʱ䣬Ŀ⽥ᶨת̫Ͼȥ׵ʦӲФиʦӲôȥˡ
˵ߵ飬漴ȻվФ󣬡һеƾǰ
Ф΢΢ף̫ȥФ˵Ӱʧ̫Ͼ𽥻ָ̾һϸֳһĨЦ⡣
ͽΪʦҲֻһˣպΣ㿴컯ˣңӡɲҪϵʧ̫Ͼ°˵һ䣬漴˫ۡ
̫ϾĵΪô㲻պˣȻıһУΪФһЩνĴܣڡ
ǵһΪѭת˿Υ棬ͽԼ̳ģ˵ǿ϶ԼƭԼʵ֪˺ʹĲǱˣʦ
ФĳһĴܣ֪ܲҲ֪Ϊжߣһȷ˵ġ
Ǿǡƺܲͷȥ
ʶ˽һһзӦʵϷҲФͬʱ
Щܣûһʡ͵ĵƣǱѰ˸ܱܺĵϣФԼֲܱʾͬԣ˽һﵽĿģְԼժ˳
ФǱ̫ϾһѣФ͵治ֻ˵ϣФԸá

ͷȥһʱյ糯Ҳѿʼ
ȡ½һС౨漴۰չһ䣬ҿɻҪࣿ
̫ӦҲ֮׵ĶƳ£ʥҹ֮Ԫ˧භ
Ԫ˧ԣϧһʱʶѣдһ˾ͬ˽ȴҲ֮ͥӣ졣
ڿɴС֮£۶յ̬ȣǲʲô𷣣֪ô£ʶ˵˰ಿ֮С
һȴˣֻ£ʥΣύޣݹθߵֵͣܡ
Ϊ£鲻һ׮£Ҳʡն䣬ͥ
΢΢ף̫׽ǣʥ
ּ̫׽ʥּתԱһ֮аڷٹƣǸо͸Ƶġ
̫׽ֱߵĩβһдʥĹǰзӣһ׹ƣ漴ڵʥ㼴в½У
˵̫֮׽ǱٵſڵȺ
ûĹЧĺ̨һãҪְͥԱġ
еÿһ춼Ҫһƽʱϳɲף񷲼˴٣Ȼʱãһˣ
ʶٵÿһԱ϶ԼĹƣֻٵеĶӦƴٵĶϵĹԻյ
ͥɵٶȣ֮⣬Ҳܸܿϻأһ㲻ᵢʱ䡣
ⲻոոФ̫׻ϵĹƴ̫׽ǵ
ʥ㼴в½Уʥ
ףǰ磬ȥô¡̫׽ǵĴ٣æǰФ˵
ФĿͷȥɣ
ǰУȥҲһЦתƣȥ
𱦿˿յıӰͻȻһ£ФʵʦΪҲʮ䣿ʮ䣬ϾҲ𣿡
Фͷתȥ߱˵ɣ˵ûɷ䲢һһɵľѧͨĻܡ
ʮΪͨܣʮΪܣֻɷǿȣʣԵҪǳߣ˭ɵġ
ɷ˲һ֪֮ңȵ֮˵ģһ཭ڶʮһһ֣дţħģҲʮ䡣
ֻǶֻѧɷеһֶѣδˣܽɷѧȫġ
˵꿴˿𱦣ŵʶɷǱǷǳģ˻ѧѧɷֻңȵлɷޣúպɾͣȻϰɷ֮ϡ
Ŀᶨĵͷԭô£Ф˵һʱ΢΢ЩʧΪɷǴڻ
ɵĲһ֮˲ƽ룬ǲԼ⹲һ˱䣬ԼҲͳ˴ܼˡ
˵̫ĿƬ֮˽̫ϡ
͡͡͡յ̫ǣһ󿳷ľңң
𱦲ĵףϻ˿ѵǻջ𲻳ɣ
ǺǺǺǡФ𱦵ĻЦˣڽ͵ջһյʿ˴̫Ͽ¹¹Ҫһֱȥ
¹ʩ˷һһζǿϵģ⿳˼ǧ꣬ƻһֱȥΣǱǿɵĴ¹ˡ
˳ָȥһŲԶǵƵĹ𻨣ʱʱԼйƮڵϺܿʧ
ھԶҲֻõ¹ϰأ¿ա
üͷ΢壬һһǾ붼ɻĶʵʲôҪ˳ͷǸ޼ûʲô𣿡
Ŀ΢΢˸ɱ̫֮
ŶΪ
СФ𱦵⣬ЩԺ˵ڻȥ㺮˰ɣҹζܸ࣬о¿»б
һݣϽߴٵǸϽ߰ɣ


ʮ ѡϣüءɵĴ
̫һƬ޴¹һһľһڵȻ̨ͤ¥󣬵˵ĸо塣
㺮ſڣФ˰ͷȻǰ˹㺮ϵͭ
Ƭ֮󣬹Ŵ򿪣һɴȹʳʤѩӲɫ̾һ
ЦСĵӣѵģܲܰҽһ
ȴɫ䣬ƺЩһüܵˮ㻹ѣʲôѣ
ɫһףֻоһǣ֣˼ΣŻӣǲľʯѶҵİ֪ܲҡ
İ𣿡ӵͺһĻһ˫ĴԲ޷޵ĵܾǣȴΪʲôһŵҲһ˳Ŀȴǧ꣬ųԵ𣿡
߲ѵĴͷ૵ԣǸųҶԲǡ
˵仰͵̧ͷĿӣˣȴȥҪˣҰҪһ²ɣԪ˧
㶵Ŀ΢ţȴʲô˵ˮ˳۽ǻеΪʲôΪʲôڲΪʲô㲻һ㡭
Фüͷ΢΢һ壬оЩԾǰһʵλӣӺڣ
ֽˮȥФʵ˭
ңӡ
ңӣ΢΢һ¶һĨɻ֮ɫƺ˼ͥʲôʱôһɼҡ
æһԽ͵λǰңɣ֮ǰʦ۵մǰѾӦңҪҸѣѳһ°ɣ
ˡ
ڴʱһص̾Ϣӹ㺮д˳˵һľĻæһԣÿ˴š
ȴһλɴӣһѩһͷ㷢ں˳ڶаɢԺ
һŰɫɴ˿ݣΨ¶һ˫ںǵɢһԽӽϢ
̫Ժ⣿촽΢΢Ŷ̫Ǿʵ
̫Ǿӿüͷ΢Фһۣ漴һĨˣ̫ɵˣ֪нȴ޷˵İһ񡣡
˼ǧ꣬İǧ꣬ȴʼûеȵԷĻӦҲˡ
ȥأȥĸｫֻأˣһС
ʲôϢؽֹס˼𱦼״æסгͬ顣
Фȴüͷһ壬ȵûʱһ㣬̴ȥأϣü
ǰһھϣǰ
˵ڶ˲ãֱתȥʱûʱٿףФ̫Ǿ˵ͷ𱦸
̫ǾżʧԶ⣬̾һת㺮ȥӹϹţ̫ٴλָֻʣԶϴĿ

أλھ֮ϣ봫˵صɾһ£ͬһֻһĳӣƣ컨ҶӳȤ
Ф𱦸⣬ֵصŮǰʣߺˣʤҴ
ǰȻ½ȴҲҰ½飬ӴΪͨԪ˧ĸ
Ԫ˧ŮѰȻͬǴͨģŮɣĸߵˣôЩƿһӣ
ФĿȥһſֵصŮɣɺڵΪŮɼФüͷ΢ɲһʵλǺˣ
æܵλңȹңǰλĵ𱦵֡
뼸λڴԺȥͨһ£ɫŮͫ΢̬ȵǿЩ
ŮתأƬ֮ǣĸﾹһŮӭ˳
ĸ￴ȥʮͣ˿̣ϴŴȺ͵ЦݣһӺݻĸϢ
벽֮ңģһλɴ޳ľŮɣֻʮһȼգĶͷȴһӡǡ
ФĿɨɨ°ȴ֪λŮ񣬾д޽ɵΪ
ʮŮɣΪ֮䣬Ф°̾ǰСĸԼд޽ɵʵŮɵʵҲ˲
ңɴݹ٣ʧԶӭأĸ΢ЦûһۣФѣФǰÿվ˵һԪ˧ˡ
ʱѾԾĲվһԣФƳһۣʱû
ĸѾ棬黹ûôһжüѳʵڷҲˣʶФ¶һĨ΢ЦĸˣңðãĸﲻҪ֡
ĸ΢Цҡͷ˵ҿˣԼΪ˿˵ǶˣĪҪˣ롣
롣
䣬ĸ룬漴˲ȥ
߸Ůڽǣûи鷳ɣĸȻĸŮ֮ף̸£ǽ̸ɽ֮ѡ
һ仰ڣ㽫˫Ĺϵ˲٣̸Фñ̫Ͼ۵Ҫˡ
Ǻǣˣλѵһţ֮ǰûеõõָʹɳҲҺˣңִȥҵ
ФĻĸлϲͬʱЩ˵ǰܾŮңҪôߵΪú칬ɸˣնħӵ£ȴûע⵽ǵԣʵж
֪½նħеΪͥ༬ֵĴʱǲ֣ȴοޱȵģǶԽɾ岻ѣ̶꣬ܽǵ̳ɽɣ֮УҲֻнˡ
⣬ФûеĸˣϵЦݷʧʱѾأĸԼλãФҲ£վ
ǶͷһӡǵŮȴףŮǸԷɢվ˵ܡ
źۼƳŮһۣФĸﵱãǧǧĴ칬֮УԶЩ羰ոһظɸ
⡭ĸһĿФɺγԣ޲ŵõɣ磬ϣɸɵ˼ƺǲΪȻ
Ф̾һĵĽɣ磬Ϊǲ֪ɾô£һǣûбˣû硣
˭֪ɵĴۣҪԼѹָӵеУ֪Щ֪᲻Գô
ԲԾս˫ȭФĻ˵̵ġ


ʮһ Фȳ˵ĸŮ
ФĻŮĿФһۣĿ˸ȴ֪Щʲô
ĸﲻÿɷЦЦΪֻ֮νת
֮ˣ־־ڽѴȻԶѬȾΪͻԵڣڵҵУԶԣԵóɾ͡
˵ҴܣĻ͸һ㣿
ФͻȻ쳤ЦĸɻĿŮȴüͷ΢΢һһ˿֮ɫ
ФЦһֹЪʧҡҡͷЦ֮ԣΪˣ㣬ζֺ㣿
Ǳ͸ĸۣ񿴲͸ǡǡ෴Ϊ͸ˣʶǴܣĸ۲ǡ
˵ǴܣѵҲû͸Ըεĸû͸ʶ޷ĳѣֻڡ
ҪȻܣɱѿ͸ʶ磬У磬ܲңãǴҽ
ðɣФֿںģʽ˵ȻʵȷܲԵȴô£ʲôϵأĸֲ֪
ֻǱФһһ㶵ģΪФ˵ãǴҽЩۼʶģ߹˽䷲ˣѾҲ˳ͷʽ
Фһ£߹ߺϵĳͷʽʧˣƴδһɲš
սԣĪ徻ȴзʽǴģйҰܳѣФŮüФʵ
ФŮɹ֣δλγƺ
ūϡ
ФȻͷԭǾŮ˵ĲǸ˼徻û޹ҰҲûǴġ
Ů֪ǿʲô𣿡
ŮĸȫƾԪŮʥĸϣͥʮһŮͨ󣬷ޱߣҾͨԣΪƵ֮ʦƵ۴ħȡ
Ф⣬Ůһ˼⣬Ȼΰ˵֮
Фҡҡͷˡ
뽣ָ㡣Ů̬ŵúܵͣĲ˵Фһ˷ŵ̬ˡ
ǰ
Ůһ˫ĸһۣǶӶԷп˾֮ɫ
û۴󰮻СųԽ֮Ұޱ޼ʵġ
ФȫĶ֮࣬£ڷ俴ôһ£ڱδɵ֮ʱһСɽ塣
һ죬Ǹطͷ֣ɽභǵضɽҡɽѣɽʯȥСɽ塣
һƿӣɽʯ֮£ҵÿķ֧ţûбѹ
ǿķѹһʯʱ֧ܽŵķѹϣڴʱСĸһͷ׵Ϊ˾ȳԼӣȻƾŷ֮ӲǿʯȳԼӡ
˵Ф˶٣˼ĸŮһۣŽŵʲôʿֻǸͨˣƾʲôܰǿʯ
ŮʲôӿڵǰԼӵ¶֮飬˰ⷲ˾顣
ФĿ¶͵˵ͷûǰȻֻСܼҲʮǿˣк֣ܶӣ˸ĸԺӵİҲɹһ飬顣
֮飬Ůİ飬ЩСܼ
ĸ˼ФʵôҲӵְ𣿡
Ф΢΢һЦȫԱİǴ󰮣ǣҲûзСµӣҲиĸԺ¶֮顣
ԺѣҲֵ֮飬ñĵŮӣҲԥȥ
޵ҲǴ󰮣նĴ󰮣ϧȴԷСΪǰᣬעԶҲ˱ΣڿʼСô󰮵ͻήͣòʧ
ˣǴˣԶеڶλᡣ
ǿǿ޷κηͬжһ޶ģ컯Եߵһб¡
֮Уֻбһˣɷȫ޳ɣԪʼٵأǽɷֿһǧ磬ԴͨзСǧ硣
ⶼǿ磬磬ɣǴǧ硣
˵⣬Ф̯ƣһ͸УФŴС漴ڰգһ̣гɽ𢣬ǳ
еӽǲǾֹǲƶģɽж츣أЩ̤ɽʹַ֮ˡ
һ棬һɵǧʹַʩչַΧһӿըһͷ޴ī֮ϣֻһЩߴɷɻҡ
ûФΪͷī㾫ƽ磬Ǻī㾫ԪͷīȻıˡ
ͷī㾫ΪǸʿߵȼԪӤڣ˵ǾԵ޵£ͷī㾫ƺ̫棬ȻüΧһ
ĸŮĿվߵǸԣȻҲһһԵŮǣ˹ۿе硣
Ǽ˲ܿ϶չֳĵص㣬Ĵеκһط
ǲʲô編򣬸ܸܵǸΪϢǿǸġɡʩչķͨȻ˿ǲ
ɣ⡭Ǹʲô磿ĸŮһʼФԣʵǲôŵģʵǰǲòţФ˵ĺܿġ
Ф¶һ˿ıóѵЦ⣬ʱҲԼȻ뵽֮˵ʲôһĴ컯֮װƣһֱ֣иɻ
һĴǧ硣ФĽƽ˵˴ǧ磬Ҳ޷֤ûͥŷֻ֣֮ħ֮𡣡
ԼĵĲͬΪɣħҲʱһ𣬷ͬһƬϣȻ߸ϣȴҲǸ߲ʣҲлɵɣϰɷ
˵Фһ̯СʧģФŵ˵ЩЩ£ҪǱжǿ󡣡
ֻΪ֮ǰ˵һ֤޷ҲƣȻʵϣΪߵ壬Ҳܿٴǧѣ޷硣
ıȴҲΪܲԭΪ±֣԰
ĸŮһ񣬡µ
ãĸŮڱФ׺ȳˡ


ʮ ųս춷أΪԼŮ˳һƬ
ڳסĸŮФĸŮŷŮɶΧ˹
Ƿ֣ЩŮɿФĿⶼˣˡֲ˵ǰ˿Ҵζ
ŮɴʱҲӦ˹æλվȴȻƮФǰκʱ򣬶۹۱Ǳǹĵ̬Ȼͬ
˿ЦѣⶼǱФǾ䡰ñĵŮӣҲԥȥǵġ
ôһܲˣгľܣĸŮӲܵõİҸ붼ġ
ФԼҲоһ㣬ŷԼЩˣΣ۾ԲһλŮɴ˴Ϣʲôᣬˡ
ĸ֮ʵˣ֪ɽյأɴ֪кιɣ
ĸڽ⣬Фɫһʵ㺮϶տ⣿仰ûë㺮еŮɳ̫ǾͳΪ϶϶һְҵ˭֣϶Ҳ϶𡣣
Фʳ仰˲٣ϢĸĻش
ȴĸɻĵյȷأ֪ιʣֻҽֻأΪȴֲ˵һ죬ʱȻһУұȫ

ĸŮȻķ֣仰Ф˿
ǡĸЩĪĿФ
ФʱȻĸЦˣﻹ˽ô£һ֪
ФӣĸҲʣ˸Ůȥǰ
һһڴۺ쳤ȹֵɴµľŮӸŮǰ
ģׯ֮͸һ˵Ľ֮У˿䣬һɫϵţɴ³ĵ͸һɵɫɷǡߵһ޺硣
һ˲ͳˣŮӿʱȴɫһף˫͸¶޾Ļң
ѵ·ˣѵĸ֪ˣУẦģǵλԪ˧һ֪ͻˣô죿ô죿
ѰݼĸýǰҰвĸݵ
˵ĸӻ֣˵һ䣬漴תФЦɣѣк£˵˰ɣ
°ĸңλңɣΪңѵ
뵽ˣ̧ͷĿдϣɫղȥǰŮɴŸһ£֪ڵģλʦңɡ
Ǻǣ˪죬˿꣬ε໤ֻԧ첻ɡФ΢ЦһʫŶĸЦ£õԼ˵ɣ
Фʫһֻԧ첻ɣʲô㶵ĿֻһƬң´ʱʮָӣ֪ھǸʲô״
ĸŮФʫȴһ˿򣬾㶼ӡ
ʱѾһУʲôˣ˵ФΪûУҲųȥ
֪ѾȻΪԸֻصʱͬ򽣴̴һ㣬ʹޱȡ
һúޣۣͥˣ޵ģȴԼ͸Լų
룬ĶֻأôһԶڻں֮УҲֻһѡ
ԭĹ켣ȥҲȷˣûФֻأӴ˻޾ĺڣʹԼ֮С
ֱմ칬ѹ֮İϣˣžƾѡһѣǰȥϷΪ¹϶𣬊ӡ
Ҷ֪ˣȥɹǣ·Ͷ̥࣬󱻹ѡУΪ˻ȡı֮һܵ˽䡣
ֻߵߣŰĸ˵棬ץӵ֣ĵĸѣѡҲų
˵һ䣬תֱѣĵѾһǧˣǧǰĸһϣѵһ늬һΪ裬ѱһ죬˶Է
棬һֱñ֪һŵҸҺʹ࣬ͬʹ࣬Һʱʱ̿һƬ̶Ҫ룬Ҳҡ
±֪±𷣣Ҳ»Ầһǧ꣬һǧ꣬ȴʼûҵһŵѣҶԲ㡣
ˮ£ӣȴѾ£ϵҡͷҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡ
Ҫ˵Ҫһΰѻ˵Ҫ˵Ұ㣬ҰѣҪ˶֪ѡ
תĸమĴֻۣأô￴⼸ǧΪͥսûйҲп͵ķϣӦΨһһϣΪѵÿһתϺߡ
ĻÿһŮɶۿŮ΢΢ЩݣĸȻһֱޱ飬˸Ŀ⣬оƽ
ų򡣡

ĿԼʦһۣĵʦѾˣô˵ų򰡣
ФмЦ㣬תһһˣҪһϡҲҵԧװɣ
⡭ɫһס
Фŵͬ£ϣǲô
գĸŮ΢΢һԵĿФ
ȴǰһԼֵܵԸˣյĻһѡ񷴿
ФͬĵͷЦûΨһķӦǴİŮ˷ͥ
ͥģһн𹿰ս춷أΪԼŮ˳һƬգڣ⡭ʥ⡭ˡ
䣡
кȻը죬ФĻ統ͷȣս춷أΪԼŮˡһƬա
ĸŮԴߵĿФĸûĵɣûİȻͥŮ˵棬ߥͥ췴
ûǻ£ûǻ¡Ф̬Цɲߥ췴ڽôһе˸£ǽ淴ͥ
˵ˣ۵ոյõãⲻ췸µĳʶԴˣдҪģ֪ܸģĪ
˵䣬Фֽ̫Ͼ˵ģɲ˽䷲壬۶ɲöĵı׶˸˵һ顣
ĸŮԭԭ۶棬ȷǴЩˡ


ʮ շȥФ֮ŭ¹
ĸƬ֮󣬶ѵȻȥ۽һٸǴ𸴡
±ϾӰ̫󣬲ֻǵ£ǹϵͥܲʾ
ѾϲֵĶһۣĸ˼Ǵ˵޸ˣǾϣˡ
ʵѾһܺõĿʼڱ¶֮İûеһʱ䱻
¶˶ĸȥĳĵлĸȫ
ܲܳȫǣڿɻ˵һᾡһԵģȥɣʱǲҪ̫ߵʲôʣȵ˽еʱһ𡣡
ǣȸˡվתФһȥ
ФǺһЦҲվĸȻѾüĿǱҲҪˣϾ۵һ۾Ǽ£½Ҳȥ˽꣬Ҳû½磬ȥЩͽѧˡ
ĸŮĸˣҲˣֻϣϾʱŵѧͥͣҲмδŮǣý
ФЦĿĸЦʵ˵ҲһδŮɣ


ĸŮԽФ͵ſڣ˼ȥŮ΢üͷң˵𣿡
ĸһʮ֮˾ģΪҿЩ˵Ѷʲôô
ֻǵͥǣȡһͷԼеĻأŮĿ˸ʵ
ĸתͷĵǲǡǡ֤ˣ޵ΪĻ󰮣Լñܿ࣬ǿɣ

̫ϣӲУʲôû˵ֻһһСһͭһֻֽһ
źߡ
һתȴФ𱦡
ǣߵФǰŷſ˫ֱȭǰζлǰ֮ˣǰѣھңպǰƴǡ
Ф΢ЦŰڰ֣ˣ㣬ɲΪҪ㱨εӰ̫󣬲һһϦܳɵģǻҪЩʱղһ
һЦһǧ궼ȹˣҲʱ䡣
Фĵͷͺá
͡͡͡
ԶֲϴФĿͻȻڵʵ߱վô䵽¹ġ
֮ǰһλӸλ˽ҶԣФûаǽǧǰˣԭǴĹˡ
ոճɻʱ򣬵ԵŸʦУصУȴδ˽ͨӡ
˽ͨĲǱˣ̫Ǿ˼Ѫ̫Ǿ֮ﲮ꣬ռ֮ɱ˲꣬ŭ̫Ǿ㱻̫Ǿ䵽̫Ͽ¹
̫ǾɱС޶ĸĻΪЮ뿳¹ɽѣҪ޶ĸĻǾ̫ǣһ֮ࡣ
ʶĸĸ޶֮һֱۺǣó¹̫Ǿʩ˷濳ϣ֪̫ǾҪԴ˷ĥ֮ࡣ
û취ʦֻһ½ʿɺҲֻǸɣﲻһֱ⿳ֱڡ
̫Ǿ̫̫ȫչ׹̫Ǿ̫ǹ׹
ĽФɫ꣬ФɫѾüܵˮ
ǰФʵУ֪շĹ¿ɲһ񻰰ٻ֮˵Ĺ¡
𱦵ɫҲЩÿתͷФ֪ԼʦԼʧġ
ȻФ˵ʲôû˵ԼƷ¹ķ
¹󣬸ܸܵǿĴ׳ɸߣ֣һбһۣ¶ұҼصĴ󺺣һ師һһĿϡ
ʵ󺺵ʮֲǱ師ĲҲ滹һɱÿһȥϿһ߰˴ĿӣֵĹҲʮɿϡ
Ǵÿһӣγӣʱǿȴ˲临ԭڵصľмҲƾʧ
ǺһֱάͬһƣеĲϾ師£Ƿ絶ϳֳģ޾ľ˫۸ûн࣬ɢҵġ
ФΪȴ˫ĿһΪФ֣нӽɾΪʾѾɹ٣ֻΪл㹻ɰշɾɡ
ϵ⿳¹ľʮǿһļ⣬ֲ
Ҫǣֻ꣬ͬ꣬꣬ϰģһʿеĵɴ˿ɼʾ𱦶֮¡
ǽԼ̣꣬һ۷֣ϧ񣬾һˡ
Фµŭ⼸ҪѹƲסһָһɫâֱû϶ȥ̫Ǿʩµķ
͡͡
ȥľм׷ɣǣܵ˲һĵطΪԼĸȥЩǴ
ǧյ˫۵һλָ˽࣬͵ֹͣתֻʣ±ܵҲʼת
նȥ˫˲ɴ˼ޣԼղӿĿӣȻûϣŵĿ˿еĸӣһȥǵӵԱߡ
ͣ
ľмٴηɳȻһĿӳϣҪǣȻûϡ
ջֹסĲ龰ɲôǧ濳ϵΪʲôˣʲô̫ôܷŹң
㻹ڵʲôǧ꣬㻹û𣿡
һȻͷվһŮĸˣƺ׹ʲô
㡭ڰңƺ̫û˵յĻЩɬŤ
ңĹ֪ˣˣң̫𣿡Фգ
Һ̫𣿡һ䣬һ̣ȴͻȻЦҺ𣿲ǲǺޣǳ𣬲Ѫ𰡣¶һ˿֮ɫ˫Ŀͨ졣
ãڣȿ֮飬ƽϣҪɱǡФĻȻʮֵȻһεһȦȦյ˹ȥ
־Ϊ֮һ壬°ȻмĿФһۣԥа師һֱļ±궯һ㣬ձһȰ
師Ϸâ͵˹
¡
¹ӦϣǾ޴ɱһ㣬һƫȥ
̫ǣ׹
һŽɫ׻֣Ŀֵ͵˫ۣôܣ¹ˣ


ʮ հʦɵⲻǹѪС˵
˭˭˴󵨣˱ķ
һдʢŭ쳹̫ǣһ̣һ̫Ƿ̫Ƿȥ
Фڴˣһܷ֣̫ʩչķɶ֮Ȼǻ֮Ի֮ٶȣ̫ǣһʱѡ

¹ԣ̫Ǿбһֻë׵÷ĺӣ϶˵Ůˣպ̨Ϸߴߴò֡
¹Ѿ׵£ڵհ師վڵµ¹ǰѾվ˺һ
Ф̾˿ǧյļ򣬺ʵպʲô㣿
մͷ˿еİ師м֣𡣡
˵֮ת˫һȥ׵лȣΪԸڶ̴ӣ̷
Фÿɷ񣬿Ϣʱ䣬ſڵΪ˳𣿡
ڵصԣФĻʹĵط
ȷΪܱ˳ԼֻһΪϣԷȴѾ֪˶õĴ޽ɣԷҪԼһֱ϶Ѷپ
ǣģű֮𣬶ĥ֮ޣ㾡֮ˮϴģֻԶԷѪϴ̣ǣҪ
һ̧ͷպÿФЦЦı飬ͻȻ㣬ʱ뵽ǰˣȥ̫ķô
Ϊͽͨոո̧ͷ­ֿȥղǰлˣǰʦȫͬ
ݱΪʦѧͨȻ󱨴˴û⣬ҪסֻеһĿ꣬ȴռĿꡣ
Ҫʱ̽һ㣬ܲƣħ֣ΪһħͷħʱŻɼסˣ
Ӽˣʦϣͽһݡԣ°ФĻŶ˶Ŀͷ
ФĵͷЦãɣסһңȣΪʦңɣһʦ㣬ʦ֣Ϊʦĸҵӡ
Ϊʦ»а˸ѧʦֽ㣬պΪʦһһܸ㣬£ȥһ˵ظ㸸ĸ޶ֻأٸΪʦңС
ǣлʦ
Ф˵ʱ϶ǾѾ̫ǾվȻФ£ʾФΪգѾϧ̫Ǿޱ۽
Ŀ΢΢ڵϲյüͽ̫Ǿ
յԾѵͽܣФҲʮָˣ̫ǾĻɫȴ΢΢ģɱΪյġ
ʶȤĻҲһЩѵ
˵仰ФɫָƵᣬǴŵ΢Цںˣ汾뿪ԺҲǷ˵Ŀǹ㺮˵Ҳǹһɣ
Фĵ٩϶Ƿ׷ЦӺףεЦЦ
ǺǣǿɲһŶ⿳Ƕϰˣ˵û˷ϰأһ̫ǾҲ¶һ˿Ц⣬ϧɴʼտ
ǺǣˣҲáţФ׼̫Ǿ֮ʱФɫ΢΢һüëһһȴһٶ
٣λ治ôʶȤФкâһЦ
תͷȥ̫ǾĿһ̫Ǿ

ФյϢôأҲͷеĺ⣬ڻʱ򡣡
ȻһҪڱΪʦ԰ٷסķͿɱԼѡɣ
Ĵ˼ѹеŭѡպƾԼıɱ
ܺãûΪʦʧ
˸ҷ¹ã𣿡
֮ٶȼ죬˵ǵѾʧͷһлһƽ󽣣г׻ƣȻ̫
޽ڣ̫ǾΪ̫ǾֻǴ޽ɳڣ˴޲ΣÿһͻҪķ֣һ㣬ǷĲ֮
ͨջ߷ϲѹԷһͷֻܴƽֵĻôͲκ⣬Ϊ͵һذɡ
Ȼͨ뷨ʤ֣ôͬγʤڣʤ۷嶼⡣
Խսֻڴ£һЩͨ似ɾҲûսʤɵĿܣɣԶûսʤ޵Ŀܡ
Ϊ¾磬ս޽ѾԴһЩ֮֮ˡ
֮Ȼķǿ֮ߣʶ޽ɵĳս൱֮ǿġ
̫Ǿ̫֮Ϻ󣬲ûԼƣҸߵޱȣ˿δ̫ǾȻΪͬޣսԴ̫Ǿ̫ǾͲΪս
·̫ǾФ⣬˽ԱǴ޽ɵѹú¡
ò˵һȷиߵװƵʱΪ˼죬̫粢磬ФǰװƣǾǼΪˡ
¹̫Ǿıƣ̫Ǿʣ̧ͷƳһۣĵ̫Ǿ죬Ǹӣķ
̫Ǿ̫ǾļΪ⣬Ȼ˵˲ûҪͬޱ£Ҳ÷ͻ漴Ŀ⿴ФΪЩУֻФûп
Ǻֱָ̫ФôˣǺˣ˴󵨣˽ű
̫Ǿһ̫Ǿһ϶ĿԴһ˿ζֻղ˽ФʵʱĿƵĿ
ФȻûʧֻФޱ飬ȻƽǰĿûһ˿˿еδˣվڱͷ˵ҲδˣڱǰԳƱ
ǵһˣñָ˵ˣ㵹ǵһֻЩˣѾȫˡ
Ф˵̫꣬ǾӦĻʲô˼ſƶ̫Ǿ
¡
˺ȻĸоƬеȫ׷м̫Ǿѹ˹ȥγһֻʣʮɫƣʱץ״м仺£
Фһ֣Ѿó˾ޱȣΪֻƣĳһγɣǻϰ̺Ե
ҵκԣʶֻʮɫģҪǣϻ̺ޱߵ֮
⡭ɾǡ̫ˡ̫ǾĿѣƵĿֻơ
̫Ǿʱ֪Լߵ壬ͲŰ裬Բˡ
˲еľ̫Ͻȼ̫̫Ǿ˫ָ߾̫񽣣һơ
ң
ФмƲƲ죬ΪǹѪС˵ǣƾƵ׳ա


ʮ £Ϊϡ˰¶
¡
̫۶ɵķصֻϣһ񱩵ľ죬ȻⲢûʲôá


潣ɢֻȴ˿𣬷ս̫ǾֱץУֻ¶һԴһ˫֣̫ǾȴĿ
̫Ǿǰ˺ڣϴľʹ̲סҽгֻ̫֣ȴ䷺һ˿ûС
޽ɵĲ࣬Ƚɵ޻Ҫ˲֪٣ϹŹФϼǧغϣϼʱΪФǣܾû书
ʸФô춯أ˵ȻˣȴΪһս磬ܸɵܶϼʱĴ޽ɣǻģ
ֻ֪ܶФֻԼ´似ˣûܵ⡣
ץס̫ǾФֱƣǷҲȻƣܿ죬̫ǾڸФƽӡ
ýָңѾӹɱɣҴӦգҪԼƾɱ㣬ģҲҪ⣬ġ
Ф˵⣬һֻ֣һָֻ֣ФͬĶФĶǣĴָʳָס̫Ǿսֻ֣漴
꿦ꡭ
㵽˭̫ޱ۲ŹģͥŹġ
΢Ϊִ֮쾭γǳɽʱʶ̫̫ǾΪޱ¡
̫Ҳ˵仰˵ʱ򣬿Լ̫ԼŰ裬˵ʱ򣬿ԼҲµĸо
Фһ̫Ǿսֱһ飬Ӳ꣬ñ˵ҵĲڣҸŮ˽֣ͨɱҲǻá
㲻֮ܺ˰ٰӺ֮񶾣ħк𣿾Ҳ䵱Ҹ㣬Ҫ˭ҲȲ㡣
ڲɱ㣬ҽԴͷϼĴ漸꣬ԻȡúϧʣµӰɣ½ļ꣬Ҳϵһˡ
Ф˵꣬˫֣ɢȥ۳Ƶķ̫ǾһģˤڵأֻǱѹһδʲôˡ
ֻұۣʱ̫࣬ѾڵأȴФһ죬УĨȥ̫ǾڽԪȻսӿռ䡣
ۣ
һ̫ǾˣԪϵˣʱŭĿԲû뵽ԷıԼԵˣҪԼı
Ҫ֪򷨱ıͬ൱Լһ֣ФĨȥϵԪ񣬱ֱͬӽԪĨɱһ֡
ԪԲ̫ǾΪ޴Ҳ׶ʶ𾳵Ŀܣ˵ФһĨѾ׶δ·
ۣ
ٴһѪ̫ǾվȣڵأĿĶФҧ㡭㡭úݵģ㾿˭
㻹֪ţںݣߺߣţñ˼˵Ļв˵ֶαȣǾС׼ˡ
Ф˵仰̫ǾתʵСҪΪʦһȥ⣿
룬ʦһհɣܸоᷢʲô¡
Фͷðɣ㿴Ҳãˣûʲô˵ҲûãΪʦʹʦȻȥˣֵԼСġ
˵תգղûܣλʦ֣ɣ
ʱնԼʦʵѾһֱ۵ӡôΪʦĵӣȻҲǸղҵæǰһҾʦ֡
ַգЦʦܲؿʦʵһʦȥúøʦѧպɾͶȻ͡
֣صͷӦǣʦֽ̻塣
ФʧЦҡҡͷ˸𱦵ͷ漴ת̫ǾȻ˼ˣǱˡ
ͥˣʲô¶С˵£СдѶʱϵԼСġ
Ф룬Ƕһ䣬ǶҪŬ֮£Ҳˣ£ΪϣҪܳƿԼˣͱ߱Ӧʵûʵһжǿ̸мǡ
˵䣬Фִһɹţհڣ漴⣬½ȥ
Ҳ̫ǾǣȥҪȥ۸հʲô¡
ʵ֮ǰФգҪԵͻȻ뵽ΪҴûգôǷмԵΪҪ
ΪյԸƢӣȻᲪȻŭô÷ȻᷢԼΪ仯һΣȻƵòĵز
칬ȻˣǰĹԲȥܣֻȿʱٺúۼƽϼƽϡ
£Ϊϣ̫ǾĿ˸һ䣬Ƴ̫Ǿһۣ˵Լһ㣬̾˿Ϊϰ
˵׼һ϶𷵻ع㺮
ȵȣ¹ãң˭
ңȣңɡ̫ǾͷҲص㺮ȥҲһȥˡ
ңɣôΪʲô֮ǰңǹ뿴ҵùǰɣ̫Ǿɫɷףг˻⣬ͬʱҲж̫Ǿĺ⡣
ϧҩָߴϵҩ̫ϾҲֻԼԼĿ

뿪̫ǺȻƶУǰһֱֻ֪ԼʦȴҲδԳ֣û뵽һ֣ʯ쾪
߸ϵĴ޽ɣбӥצµСû˿֮ƾƾѹԼµ̫ǾʦץСһץʱǻȵġ
£ΪϣҵŬˣŨңȶȲϣȴն䣬δúǰװ˷˺õĻᡣ
𱦰յԴ׼ӿٶȣҵգҪúȴͻȻһԼԼĴ䣬һŮˣ˵Ůɵ
𱦶ʱԷĻ֪ȥƬ֮ڿƶһĨɫӰ
֪վһƬĮþĶڳΪ칬һʱѱ˻ǣ֪𣿡
û˻شΪԸûˣʱȴֲ˵Щˣ΢Ц˵Լȴ˵ֻԼһ˵ʱŻ˵Ի
֪ǽҡԶ΢Цϼû˻Զ΢Цʯɵӣ֪𣿡
˵۾һƬޱߵƲ㣬ûһЩ˵һǲһֱڵĳһ죬һվ˵һУ
Ҫңһһж˵㲻ҪɷͷĴЦҲҪĳķ
һģֻѻ˵ֻĬĬϣֻᡭִŵ˵ţߣա
ͻȻסˣĪģǸӰϸܵޱߵĹ¼ţǹ¶ģ롣
ԼҲ𣿿ÿԼ˵Իʱٻһʯͷ


ʮ Ի·볣˲ͬϼӡ԰
һĪ΢΢Щܣһʹ
Զ΢Цϼϼ΢ЦΪʲôҪһֱ΢Цѹʱ򣬹¶ʱ򣬾Ͳ
΢ЦǲҲĳ̶ֳϵľǿֻѹʱʣµĶֻ΢Ц
֪Ĺ¶ԼһԼĹ¶Ϊų⣬ֻһˡ
ͬ칬ӣãôĹ¶ΪһˣΪǹ¶ġ
˵ұ֤һĬĬԲ㡣վûסˡ
ת𱦿òתʱ𱦴Ĳע⵽ûбģɵתѾ΢Ц
΢ЦȴĪһʹΪˣֻЦЦ۾΢УȥҲЦ
𱦾Īܿ˫ֻƤγһ΢Ц״УȴûЦ⣬ʵǰԲ΢Цġ
ϼ΢΢ƫԴϵ΢Цʧһı飬ÿԼְ˾ͻվǰվһǧ꣬Ҳҡ
ûҪ˵ΪʲôҪ
΢΢һЦҲ֪Ϊʲô
Ϊʲô˶ҲҪ΢ЦֻҲҪ΢ЦϼıȻô档
Щ¡
𣿡仰ʱϼûκα仯
£֣ԼЩԾ˼άˡ
һϲվţǧֻԸ˵
𱦿϶ĵͷҵȷԸ˵
ΪʲôǶأ
һ򣬽ƶ˻Ρ
ôˣ
𱦶˶ĵȻ֪Ϊʲô㡭
һ¶ûңûԸ˵ҲһҸط˵ԻǶʯͷ˵֪ûԼ˵жʹࡣ
ԡһ˵λ˿ŻԸ˵
ϼĿ𱦣˺ܾãͻȻ¶һĨ΢Ц
֪վһƬĮþĶڳΪ칬һʱѱ˻ǣ֪𣿡
֪ǽҡԶ΢Цϼû˻Զ΢Цʯɵӣ֪𣿡
Ҫңһһж˵㲻ҪɷͷĴЦҲҪĳķ
һģֻѻ˵ֻĬĬϣֻᡣ
Ҳÿ˵ﶼһ칬һƬڰƬڰһƬˮ棬ӳĵӰӣ;ס
ǵһ˾һͱЩҪˮʲôҲûУʲôҲһƬռ֮ʱͳˣǿտյģʲôζ֪ô㡭
ϼϴ΢Цੲݵ˵ƶǶĻҲЦˣΪϼ΢ЦΪϼ΢ЦЦΪ۾ҲЦˡ
һǵգֻʣǸ΢Ц

磬磬ԭҵأףλ𣿡
ϼੲݵĻڱˣתͷȥȴһɫʥּ˳ļŽƶó˷ܡ
ϼӣʶġѡ𱦿ϼһۣȴ΢ЦĿա
ѾҵѣϼӣգԺʲôҪæʱҡظֵЦ
ϼ΢Цŵͷ֪㣬ʥһûе裬һϼлģ㣬Ǵʯͷĳġ


֪һֻоԺһƬѻ
ȿȣհһյնϼ˼άƺ˲ͬ˵һʱĻһû
ŶջȻҲͲˣ˾еĽɫʥּЦ磬۸ҵĲˣȥĸ԰
԰ҲȤȤʳӣ㽶֮ˮʲôʱΣ
ھͿȥҪһ𿴿ȥ²ĵ
ðϼӣҪҪһȥ棿תϼӣʵ
ϼƫƫͷɫŲʱ΢Цŵ˵ͷ
һƷ˾죬԰ھ֮
԰⣬մҡڵͷ԰ȥȴſڱһһ߲ߵͷڵ԰أһУæʵʥ
մֵĽʥּһף۵԰鿱һ
ӴСĵҵүæҵĽסʥּͷ۵ʥּּͬʱҲ۵ҪǵǾǶ۵Ĵ󲻾Ҳһɲ¡
ԸвôһΪ۶ĻԼĶͷ˾ɲʲô°
ʥּһʥ԰һ˿𣬵Ҳֻϵùһɳʿˮʿʿɨʿͳͳгݼա
漴һ԰ֻ԰һƬ֣֦Ҷï֦ɴ׳ĳߴ֣ƤͬƬƬϵۣ˲Ծ֮С
֦ԴͬҶƬɣɼ主йԡ
ʱЩ֦ͷѾ˲ٷ͸ź죬дŷۣ֭ˮḻͷ˶ңһͻ̲סˮֱʣΡ
ϼ԰תתȥ棬޲ڡ
ϼû԰ģʢᣬĸﶼλժӣλѾ·ͥ˵ժӰɣ
ϼƹؼϼⲼãŮĻƹؼĲʺ粼ã乬ڶְ˾ʶŮĹϵ
ֻӴʱǴߣˮֱֻǱǿŲֳѡ
أ԰ежͻȻʵ
شʥĻǧ꣬ǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳˳˵彡ᡣ
мһǧ꣬㻨ʵǧһ죬˳ϼٷϡ
һǧ꣬罺ˣǧһ죬˳٣ͬ
ϲʤ𱦶һۣʹ˸ɫնʵ˻棿
ʵʥЩʵҲСǰ˵ġ
ز˼ЦЦЩĽֻͥĴɲãССģСʵҲ֪Ǽ٣
ǣԭҲ˵ġҡͷʧЦȻһתժһöǧһңۿʵɴɣʸãҪժһһ𳢳֪ˣ


ʮ ҵѾǿյˡյ
ʥס֡
ʱػǰһת԰ӣһ⻰ͷһʱŵɫɷףһͳסռӵ֡
ȻĿƺǲΪʲôôӦȻԼ԰԰Լĵ̰ɣԼ԰ժӳô
رסյĸ첲֣ʥǧĪҪҵ⣬ЩҸɹټ¼ڰģֻҪһ˲ǶõԴ
һ̷ͥȻôأ
ʱͷ󺹵ĹڵϣͷʥҲ׵ķϣĪҪΪЩСɣ
ϼ֪Щʲôֻ΢ЦƫͷһĻҲ˵Χ˵ʱǺ˵ġ
üڵգȻϵôʿҲң˵ĸﲻúҪʢᣬʱֵٺúóԸ
𱦵Ļ͵λ˵ûԴʥݣһضдʥһϯ֮أʱʥȻԳԸ
ռ𱦶ô˵ֻðӶԺջüߣҿ԰ҲóԣȤҺ԰Ͳˣֻ鿱һɡ
ɴ⣬ûʱ԰ܵþӷһΣأ˵⣬֮á
æһµظǣҵһĿܣ˿и
ߡ
ղһת԰ſȥ԰һʿĹ£ûʥȥ
𱦶ûע⵽ǣĿвס˸žâڴʲô⡣
ϼյʥһ磬ȵϼ뿪ضʮϼĽãȥ߲ϼʱ뽫ͷʯϣҪ
ƺѾϿѣֿʼੲݵ˵ƫƫ˵ĻֵʮʮǼֱһԺը
磬ôһƷֱȵ㻹һʯͷʱȻҲҶੲݵ˵ͣ˵Ļװ
Դͷʯ̧εĿЦˣ̰ɣϼʵܿģôߵԶ˵ʲô֪ƽʱ϶ûκԸ˵
ҵ껹Ҫ¶

ϼ뿪ʥƶ˺ͻȻվסתĴʥǹһĨЦ⣬ллԸ˵֪ǻ
ԸǡԶҲҪڣҵѾǿյˣллǡ
˵һƬϼʥϿգ漴ٴ¶һ޵Цݣתȥ

һʱպϼˡ
ɶ磬ϼģҵȥѲһ԰ȥˡ
͸¶šĳСӣ˵õͬءз뿪˴ʥ
µظ漴ͦصĽ԰ʵʥʥ鿱԰ģ
Ȼô˵۸£ҲþôЩʱûʲôɣѯʵ
Цûû⣬أСǿһֱǾҵҵʱ̲иĸʢὫҲ룬ʱڣ˭ҵ
ãܺãòˣȥæɣԼתתСƬ̡ջֶص
ǺǣʥΪ˶ϼӣЦеʵ
ղĿһۣŶҲʶϼ
ҡҡͷʶֻ˵˵λϼʲôãǰ˵ЩĻЩģȴ˵˵ӰģľûԸ˵ˡ
شʥ𱦴ɣ̹˰ɣ
ƳһۣͻȻЦ̹ˣ԰ԸԺҸط˯ҲԸȥˣȥɣûʲô¾ͲҪϼҲǸˣȥҽ
غǺһЦǣСľͲʥϢˡ
˵꾶Գ԰ԼԸʿǣû²ҪȥԺý޷Ķͷ˾Ρ
ȥ˫Ŀ˲Դܵ˾ǧһ򣬿һſŲӴСңˮֱߣĨ˰ѿˮֱժһ
һ˱ǣֵ죬ץ̽·ϲһҧ£֭ˮ磬㣬˫ĿɽҲѵõζ
ֻұ𻨹ɽȴԶԶʤ˲ֹһֲÿζҪĸ硣
ϡﻩһٿУöмصҺԲֶԱϵһöңٺһЦһ֣ұԶĻ
һּ֣ԱһŸˣٳһ֣˼ĻѾ˶ζҡ
ձԾһϴãʱŴ¶ǣҲĲ˸ı
ҲǱ¶ǣʱڸл˹ɹŨ֮УѪǡ
ñҳԱˣɻûأ˵ٺһЦ˸ëһһУװʮţϴڣ漴Сս֮
ԼԵҺҲ˻Уһʼ񵽵£֮Ӧﶯǵþأʶֻôȥҵطˡ
һУձյ˯˴ͬʱתһ֮Լķ
ĺջ˫ۣһƬѤϼ֪ϼ뿪´һһ԰ſȥ
ؼٲȻһ˯ѵģЦʵʥ˯ÿɻ̹
̹̹úܺãû˴ңúøɣһһۣ٣ɸʲôġ
ԴϲæݷڵأлʥЯСһúøɣôʥʧġ
˵ģ԰治ʲôûƣɵúû󹦣Ƿڵ£ɵòãرҪǳʲô⣬ǾҪ£԰Ը䵱ûʲôء
Ϊڷû𣬿ҲûʲôΣղǣ԰û𣬻ʱ̶սսҪ˵ջҪˡ
ţ֪һְأЩҶԺһʵϱģˣˣ鿱˵꣬ҡڵĳ԰š
ʹʥ
ճ԰صʥ𱦺ͻȻЩԾ㶵ڿԣЩֱЩãȻ
磬ôˣղʵ
Ŷûʲô£ôһȥǴ찡𱦱յĻʵĿһ˿ңڲ
Ҳûע⵽е˿ңü۵ĳ⿴˿𱦵ߣȥ˵


ʮ ֲƻҵӴԺһ
𱦿ǰһӴСңЩ£ԻûܵסӶԺջ
˫۶ң˿ĭжյգժô࣬û𣿡
պٺһЦİɣҴһʮöңǧǶң˵ҲʮҲŲܼǵô
Էģٴ˿ĭյǡͲˣ
շ˸ۣҿƨ
˵Լһһҧȥ磬ŵ㣬𱦶ʱǵǶһԣԼҲһĳ
ҶѣҲ˵᲻ᱻ֣㱻ˣҲΪ¶Լ񣬱ϾԼ˵߸ŮͬʦأҲʲôˡ
뵽𱦸˼ɣһһţճĿţǳţڴﻹأ
ã
ֵűھҵ𱦸ŶӣٺЦⱲӳԹóԵӣգʣµܸܲţûȥʦҲʡ
մֵĻֵǰĹ㲻ǻôʦҪʴҶеĳԲУ´ȥŪǧ˰ٵģȥԡ
һԥĵⲻðɣҪŪ̫࣬᲻ᱻ֣
հڰ֣Ц㵨Ҳ̫Сˣǧ˰öͦ࣬ʵţһë㲻ϡ
룬ǧһһǧ꣬һժһǾһǧöңһϾһö˭ܿó
һ뻹ô£ʱͻȻǰһϲգҺ겻Ҫӣңʦ컯ĴͨѺûȥ˵ʦܽ컯֮Լֳأ
յɴ۾컯ǲž߱˵֮û޳ͨԭʼԪ𶼲С
̫ʱŮֻһЩƤëˣܳ컯̶ֳȣ
Фȥĸʱղڣ˲ûмʶФ
𱦴ʱͷһȻ컯ƾմǧ磬ע⣬ǡ磬ǱԪʼĿǿʦͻᡣ
ֹңĸŮغܶŮɶۿģһʦԼܴҪӣ
ңоʦƾմ˿ȻɽĲ
ʲô⣿㶵ʵ
ʦұʱʮΪУΪľ˲ιˮϷľ
Ϊľľ徻񣬿ˮľ
ҵ⽵Ǻеľں֮
̲֪ķ˶꣬ؿٺʱͬǧơ
ʦܴɣ磬ҪʱģǴ˺ɾҲ룬ҪӵĻ˵ֱֳأ
ֻǹªţʶǳǴһ˵ˣḧ°͵ͷôƾմѶȻȴӴҲգǾͰҺ˺ú
ùղȥժӣȥ̫Ƶصע⣬´ϼʱȥҲиûʵĺԵɡ
ȴûע⵽ᵽϼʱ𱦵ɫ΢΢Щڣջ𱦷ʵ¸ϼʲôϵ
˵˼ˣǲ֪ϼӡհѴģϼӵ˵һߣ𱦲ΪʲôΪû˵¶ѡ
𱦻ǷöʣµңǸϼ׼ģ漴˱ֱھҵ

Ǽպϼٴνȥ԰Ҳ˼ƶϼĥŴʥָ鿱ˣȻûñҲƵļ԰
غٺһЦҲе𱦣ÿζڼӦϼӣôʥУǸô簡
ϼͷ˿ûս԰ĶֻҪ԰˯ȻԸʿǲɽ԰
ӣһ԰ֱӰγһëһٶΪֻܱͨСȴûǬЧʶֻһװʮ
ÿժһöӣһʮöպװһٴ漴ЩС֮󴧽˻漴Ǻһˡ
֪ѧԶ΢ЦǰҾһ棬ʱʱЦţö֮Ҳ֪ⱯϲԼģһֱݣܶڿңڽкãҺܹ¶
ԼĻУһһ򵥶ָӵ磬ֻûˣû˼һ飬ȴһ󲻵Ķֹ¶Ϊһˡ
ܳȥϼ߶߶ĸ˵ĻǺͻȻ֣Լƺˡ
֪Ϊʲôðһɳ嶯壬ѾԱӸķӦ˶
ȴһץסϼ֣պ󲻻ٹ¶ΪҲǸˡҲһˡ
ϼƺ΢΢㶣һ̣ȴһĵñ̫ǻҪ𱦸оҫ۵Цݡ
ûг֣һֻҲȥë׵ֱϣ𱦵ģҲ߶߶˵ֻǾô΢Цſ
Ƭ֮ϼһӦûУԼȴûϲûʲôëձſʼë龰ϼ
ϼ΢Ц˫ۼгһ˫¡
𱦸оԼϷȣεȻգӣǶǡˡ꣬аǵġûչ
˵Щϼ֪ΣˣϼܸˣЦ۾Ц۽ǣȴˮŴŵĵ䡣
ϼһԲôЦᣬ˽𱦵ĻУе᲻½ϣ½󻺻ʪ
΢΢ӲƬ̣վһ˫֣СȦ˹ϼӵ˻УҲ¶һ˿΢Ц
ӵסϼ˲䣬ͻȻоԼıˣӦ˵䣬ǶЩʲôʲôأƺҲǶһ
ʦ˵ġЩɻ󣬿⾿СǴ󰮣
Ϊʲôãӵסϼһ˲䣬жһЩΪϼĪо磬һ˵壬ĸ顣


ʮ Ըһͨػϼ𱦻ع
ʥңϼС΢ŵĿǰöң⡭ǡ
΢΢һЦһӣһöң˾һһĹ⣬УҺ˱һŨʱ֮С
԰ɣҪ£ʲô£ճеΪ̫ԱԼҲģһһңȼʦͨ
Ů£ŵʧ룬ңǾе
ϼԻ·ȻͨŮɲͬ˵֮ûйԥ΢Цŵͷеǰһҹ⣬ŽС
Һ㣬𣬵˿ԭտյģѾĵ𱦣ӣ»Ȫɢ಻ڡ
𱦿ϼҵģҲһ㣬öҶ˸ϼԣϼҲ᲻ʱһöιߡ
һʼ˵ԼѾԹܶ࣬ϼֻǲĻ˻ӣͶſڽҳ£ϼͻ¶һĵЦݣ𱦾ãΪԶЦݣԸκ¡
ңϼھת𱦱ھǰΪоֻҪߣĶȥʲôȥ
ʱңϼöҵķ࣬ȻͻɾԶֻҪһЩңٵõʦĴڣţΪҲһǵúܿ졣
ϼ˾ң𱦲ھǰ̨ϣͷϵ̫һƫơ
ʱˣҪȥϼˡ
ȥɣһ￴ţȻϼеϼûкϼϼۣǵɫȴϼ⡣
ϼЦˣƮ뿪ǰع˫ӣɫϼʥҲ
𱦳ճյĿϼϼеӰȻȥ૵ǰţ֪Ϊζ֪ˣΩԸһͨػߵһĨϼ

ʤ
£Ѿˣ㻹û¶𣿡ĸüͷ΢ʵ
۵üͷøЩΣίʵΪѣ繲磬µóȻģڣ
ĸһĨŭɫ΢¾ΪԼ棬ͥĳξðˣԸ𣿡
ĸأվǲ׷ĸΪޣŮ֮ף뷲ۻʵĻʺǲһģǱͬΪλȴȵġ
νξð涨ͥɣƽƽɼҸ˾ְλʲô¶ûУңһ֣ʲôⶼˣ⾿Ǻε
ʱ¶ФǵøеȻ޴棬繲ݺε磿Լµǽɣԣ޸ģԼԼ
ƫңɣԻڣĴʲô֮Ȼ֮Ի䣬ѵҪͥ񷲼һ˫ɶԣȢģ
ʱ˭ܱ֤ǻܰȵĸ˾ְ²̸˵ĥȥ̸˵Լְ˾һɶ
ǰû£Ϊ۵Ȩ˸˵ˣǶԵģΪֺۣγǷˣ˾ͻ᷸д֮ѵ쾭𣿡
ĸƽĵͥһƬͣʵڽʧȥ꣬ǿѹԼòйһһ𱬷
ңһ仰˵öԣ£²裬ֻͥ
̲סȻŭֻкֻܳʲôֻңɳǰͥƫһֻ֣ˣôֻ˭ģ
ĸﵭĿۣ̾Ϣ˵ĻδûеңɳǰܶȨû˸ڵƣֻĵס
壬ֻԶ֮ȥֱȴʧΪɣ󣬱ͬģĿȥ
ƫ˸ңɣĳ֣ͥ˼ʼȣѹĵ׵йĿܡ
رС˽䷲ˣȴĳͷ󣬸ǽƵ۷塣
ͥʱǰӿֻһ˲䱬ˣʱõ˳Ӧ⣬һУͥ㸲֮ա
ϧ۸ЩʼΪûԿңҲĳֶɱѡ
֮У˭Υȥ˵ԼˣӵĴͨĻȥССֵĴʲôңȣ
ҪôǿжͥԼۣôһȻܰ˼ִУĻô鷳ȥȰ˵ˣֱԼһ磬Ǹףôô
һֱΪңɶʲôǲ˽ֶΣƭĸȻΪǵ𼶴ɣֲͥûдܣһģ
ĸˣִһʣ˭Ҳ˵˭տҲˡ
ĸ̾˿ۣȻѾ˵㣬ͺΪ֮ɣֻϣպҪڡ
԰˿ȴҲԸƣ޴ӲڣۣԶҲҲѵ£޻ȥϾһ棬ٴǵ¡
ɣ

ʥ
ջˣһǧöңʮֿĽһǧö𱦣ңȸʦʦܳʣʣµ٣Լԡ
ȥһˣ㲻ҪȥҹˣúڼЩҡ𱦶ն
֪֪ȥɣˣ˳ȥɽǣʱƣ߯ҲСԴܷʥʱƿƣҲû͹κζ
ʧЦҡҡͷˣʦǬƿװһôĺƣһգͽˣ»ɽĺͿѲ˰ɣ
ţһصĺƣҲܺʮˡ
ϻ˵ȥҲ𱦻һʥŷȥţŵ콫𱦣Ҳû·ȥˡ
Ф·Ѿ£ڷǶʮȥʱңַǷң³ȫڹС
Фǰոٻģ˽꣬Ҳ湻ˣФ㽫ٻС
ʦܣ̣ߣѽôַˡ
üһզզиͣŮһԿĿѣƣ񫡣
ǶͨдգһʹãһʹǹҲʹֻ似ͨе֮ȴҲʾס
ն˦˰֣ͨɰͨ츳ͨʵǿȻΪԪʵȻ޷ȫ߰ͨĻ
Ȼÿζֻ΢΢һ㶱عһ֮Ҳðͨؼ˵ľ档
Фв̶̶ʮ꣬ȴҲɺΪңȵŨԶԶȲ磬ȴҲһĶ츣ǿ̫࣬һ죬ҲҪһ¡
ְһʱ򡣡
ףʦܣǶʦܻˡ


ʮ ŮļѾǻѡվıߡ
𱦹սѸȥͨҲͲ򣬱˳ǹԾĹߣˣĿ׷ĹֲǶ֮ˣվͨĳ򶯣ˡ
ĹԣҪ޸ɾʹޣ붼룬ΪϲϽļһ
ⰽͨҲǸ֮ˣΪĹһ仰㳹׸ĵԸ񣬿ʼŬУʳҲǲº¥ȸԼˡ
˵Ҳù͵͵ȥеĺץ˼ֻԣһʱüˣŭ֮µĻüҵ棬ҪԼѵͨ
ⳡд衱ԻüƴӣΥ棬ʵҶˣⶭ沢ûӣʲôüģСϲԼĴʦأ
µӵĸ֮£Ф˻Ĺ⣬Ӳʣ̬ǣԼϲͺãֻҪʲôа֮֮֮ˡ
ʦ֣ˣ˵˵ͥò档ãЦǰһס𱦵ļ
Снף𱦲ŵؿڣվһ飬˵ϲУüŮҲΧȥ
δʦǣҲʮָˣЦҲ£ʵͥҲûʲôģ壬ϵǱסС΢СȤúܡ
𱦵ĻŮݵİԵͷɲ𣿷磬
ô֪ͥûеңڣֻ޾ѹֵĸоҪΪһܷ衣
ҲŮΪʲô·Ѿİ꣬ȴδҪȥԭͥһ̶
ΪĸŮǵĸдҲ̣Źĳƺţȴ˿ûиܵΪ˵Ĳ֮ͬ
ʲôĸܶʱǶڻǷʱһڷ以֣మڵĸоϧǶѾΪȥ
ѾǧûиܹĴڣֻͥǻŮŹͷƹܲʺ粼õССŮɶѡ
ڷ䣬£޵ңȲʺӣޱȵɣʲôʲôȥȥ
ʱ𱦽ĿͶ˸ոշֱµʦգαȶ滹Ҫ׳˶ҴϣܵһɳҵϢ
ʦܣôʮúûɣ
𱦵Цݣ¶һЦ⣬ӺףЦͦõģʦҺܺãʦʦҲҺܺá
յԸ񱾾ͱȽ϶غʵմ̫ϸФʱڳ޵У˿ȥȽϳĬ𺣬Фһʱ³ޣָ˱ԡ
漴Фɷƣ⣬̫Ǿڹ׹̫Ϊʹֿ̫ܵФ⽫ŪɷС
ʶķ̫Ǿһǻԣֻ޳ɽɣФϻԵˡ
Фİ師̫һһЩһµİ師ȡǸΪȻңҲٲ˵ġ
𱦵ͷյļЦǾͺãúȡ޳ɴޡ
ˣİɣȥݼʦһҿǴͥҴ˺öŶ˵ФĶȥ
öͥʲôöŮĻһۣϽȥü붭һΧתʲôö
ФĶǰ׼񿪿ڣȴФ˳ˣңûôͥôãΪû٣Щѧͦ
壡
ʦǺȻЦ𱦿ЦãԼнڵɲˣεЦЦ㲻ٶ񣬾ȥ
Фʱڶпǽʯ̨ϣ΢ЦſЩʲôöó
𱦺ٺһЦһӣǬװҵİʮӱ˶һʱɢŵ˾ʱΪ֮һ
Ůȴɫ䣬ɲĿ𱦵СģҰɣ
ÿһһᶼȥժңҵζνò죬Ȼǧһ죬ָľǧ꣬ͥҲǶʮ겻
ҶͥҪԲԶĸ£ɣɸҪֶ֮һĸñʲôأ߸Ҳֻÿһʱõһö
ɿ𱦴Щ˵ҲǧöǱ֣ͥǶȻҪȻ󲨵ģɲǲɫ
Ůɫ˿˿֣̿ҲЩ㷣ɿФȴФһɫϵЦⶼû䣬Ķʱ
޷߸ؾţﲻǧöҰˣΪʦѾ㵽ϸдһ٣˵ǧöңʱ԰гңһʣ
ФĻûŮɫãӾ̣ȥʦͥɹ˽١
Ф̾һֽŮ֮٣ȴ֮ͥ٣Ϊ֮٣ǵĸʰŵġ
ʲô߹ʧɫôܣ
Фڰ֣ǲؾţһУǸµһ֣һεʢᣬ㸸ʵĵԪᣬȫɡ
ĿΪһӰ磬־ŵĴ£ʲô£Ϊʦʱܸǣǲض룬Ϊʦš
˵⣬ФĿͻȻʵΪʦо仰ǣңͥǻѡվıߣ
Ф⣬Ůɫ৵һ¾Ͱˣüͷ壬˿߹ֿ˿ФĿ˸ݡ
ͨҲǲ״̬Ĺתתüͷ⣬Ů˵Щˡ
һǴҵ˵Ǹ֮ʦһԼĸĸТ֮ľǹΪʹѡ
ʦΪλͥϣȻ߹ĶӣǶͥûκθֻ֪Լĸͥ޸С
ϾԼĸ׵ңʱһϣͬΪѣ˳
Ф΢΢һЦΪͥͳΪʦͬͬгͻΪʦĳ֣Ѿ۵ͳιвԾΪʦ֮ͻҲԸΪʦ
ͥΪʦͥɣûԡ
Ҫ֪巽ϵڵ飬ɣĸǴ˱ʵҲˣֻһȺǿˡ
˾͸ԣҲԣԹͬһʱһģɣֻԳɲ񣬶ֻѾˡ
Ӧ˵һ˵ףһˡֻһʯͷһľżҪ֮ã


ʮһ ϼڶˡʵ
ͥͥЩɣΪ۵棬ʧȥԣ֮֮ԣ۷ϳ棬ֻ֮ͻ
ʵ˵νزʣΪۻģ棬ʹõȻȻΪԼ
⡭۱ȻΪʦͻĸԴΪΪʦĳ֣ͥЩȻԵɣѾѡĻᣬ˿ܵĿܡ
ŲţΪʦֻͥһȻǴƼô߸ϣͥһ졮ȥ»
ѡһͥһͥ
߹ĬȻͨ붭Ѿãƺ˾
ФĻ˵꣬ĪļòΪͻȻ֣ФĻʼϼ˵Щв˳
ÿ˵ﶼһ칬һƬڰƬڰһƬˮ棬ӳĵӰӣ;ס
ǵһ˾һͱЩҪˮʲôҲûУʲôҲһƬռ֮ʱͳˣǿտյģʲôζ
ϼڡˡ
ФȻâţ𱦣ʵСЩϼ˭
ŮĿ𱦣ո˵⼸仰պʦ˵Ӧϼѵ
߽ûһۣӶԷп˾ɫѵǰΪĺʵ
ϴ΢ЦϼͥʶһλӣѾҵˣЩ˵ģһʼҲǺףڣѾȫˡ
˵ͥվһƬĮþĶڳΪ칬һʱѱ˻ǡ
ʱֻЩЩĪףԭͿ͸һУˣֲԸⱻͬע¶
ʱ߹Ҳ૵ѹ֣ѹֻ˵˵ӰģѹûԸӽ˵ʵǲԸΪԼҲѹסԼϵġԡ
ФͷСٹʢʱ䣬ҲػͥˣȥɽŰɣ
ǵʱȥȥμһᣬնһģʱһϼӽӻ⡭ѣԴ
һݣ뵽ʦǰģյãԼƺץסһЩʲôֻȻʦаţҲصģӦûûµġ
лü棬գǶȥ⼸꣬ǾڻɽУĶȥɽʮ֮֮ңȲ
ǰ˸ĻȺúɣڰͨ
ФͨΪ忼ǣǲӦò͵ģЩ¶ȡԼԼհɣ
лǰѣͨͨ˿ĹĹǵȻҲתͨһᶨ
ĹȻȻһȻȴһˣվͥһߣҲվңһߣᶨվһߡ
ͺãǺǣ鶼˵ˣʲôùܣҲСһƬ⣬ҿɲҪˣ԰ɣ
һ仰ֳΪ֮һɣһֹЦŴһӣŴңһüţʦ㣬ɣ˵ϴң˲ιͷԵһˡ
ҲԣҪûǰõһȥͳϣ٣ͬˡ
ӹ֮Цһ䣬СӣϢΪô֪
ҵİСʱҽ˵ġ
ŮʱҲſµĵǣһң𱦼״Ц˵һֵժأǿɱǷ˼һŶ
ףСⲻȥ͵𣿡һҧһңһ̵Ľԣһ߶ʵ
Ȼǣ۷Ϊʥִ԰Ҳб˽˰ɣεЦЦ
Фһɿ״ҹƯǰһȡʳ𱦵ĻЦһб˽ңûĸĬΪлб˽𣿡
úȥ԰ֲʵڲô˵ˣЩұĸյġ
Ф˵㲻ٶԣ⻰ȴ˼ȷʵ̫ˡ
˵ôһˣǸ׳Ҳ֪Ӱңúӿ԰ⲻǰҹŲţѼֵǮĲȫȡ
Ϊݺߵ֣Ҳ벻ʻ㡣
ˣӺ˱𶪣ΪʦЩӣһƬԺǵճˮԣƶС
ʦ̫꣬ˣԺгԲң̫óˡüȸԾ۾Ц졣
ȴĿƵĿФʦҳһöٷ˵պֻҪϳҾˣ
ФЦСĵκĵرԲЧԶ֮˿ԣҲЧˡ
ϡΪżһЧ϶ǺܺõģԣҸͨҲûʲôˣҹƣǵ֮ǰһΪ绹ûġ
С氽ͨĸɾʹ޹ҾûʲôЧˣ죬ൽ۷壬üֻܵڡ
ʵպҲֻܰҵճˮ̸겻ԣЧ
мʱ䣬ԼõķֹǵˣҲûҪȻԼѡ񡣡
СһͥҪĵȥ취԰ÿǧһϽ¼֦ţĴָϸ֦ɣҪԵԭ֭ԭζңǱҪġ
û⣬ҵı仯Щʿ϶ֲˡ
ÿƽĸңʮöҺˣ𱦴ͥʮöܹʮöҺˡ
ФЩҺˣ˶˶һյϣֽҺ˴ÿԲʮɾһţ漴㷢һ컯֮˲˸ոµҺˡ
컯֮һʵܸܵǹ˸о֮ĲκֻФҺºһӳҺ˵Ƭء
˵ɴ۾ǰĵ棬ȴոµҺ˺ܿͷѿߣ糤۴ϸߣʼֲФջ컯֮Ҳֹͣ
ھ͵Сû֦ˣɢ˰ɣ
Ф֮Ҫȥȡ֦ҪµϽм޽ӣҺֳĹδرԭңܱܿһƷʲҵ


ʮ ޾ҡФչءմ³
𱦻һʱ֦ȻȴѾȥһ£һµʱ䣬𱦴Ѿꡣ
ΪֻҪ𱦴֦ҳԣФҲûǸ
ÿ˶߰ʮöңФԴӳ˸ʺ󣬱ûٳԣΪҶ˵Ҳǲˮˣ޴á
ʶȫ˵ѧǣڵѧжѣҵʦʲôöԼѧҪõס
ÿһ㣬ͺԵжƵģӻøж£Լʦȴʲôöѧôõʦ֮мǲڵġ
ңÿҵǷΪҲǣÿ˵ΪһأФҲԹҺµҺȫȥ
Фõ֦ڳϽһ֦漴ͥ԰֦޽ȥ漴ȫ컯֮賤
Ȼԭɫľʣԭ޽֦¿ʼĹ֦ͬܿͳ
һͷų컯֮ʵФĻ֮תɣֲҶҲʮӴġ
ɣФĻ֮Ѿȥж࣬ɺ컯֮ˣҪ뿪ҪӴ
ͥŨȣҪԼʮ꣬ľǧܿôңȵŨȣҪͥʱʮҲǶʮꡣ
Ҫʱ䣬ת컯֮Ի̫֮󣬵תΪȴᡣ
ФһɵĻ֮תɵӴʹεֻһ磬ʱʱ䣬ңڱһǧ˶۵
ÿʮöӣ֮ңһӱңФһдɻ֮תǱ֣Щɢݳȥ
ÿ϶Ф˴ģٶͥ԰ļٱͥʮһ죬ңһ졣
ң¶ҵٶȣԣһǧҲܳϽ꣬µˣ֮ңȵһϿ˵޾ˡ
ʶФٶ꣬һǧ֦ȫϺ󣬾ûٶ֣ΪûҪڶԲˡ
漴Ф˱չָḶ́˰˳ɻ֮ս磬ֻʣһɻ֮
ָ࣬ȻһɣĻ֮缸УҲ˲İ˳ɣȻȼǰľųҪࡣ
ʶҪȫָʱ䲻Ǵζ̣Ф󷨣ԸڵѧһǰԼûأյĻ㲻õɴǰμӱǡ
ûյȫȥɽȺФҲûٶ˵ʲôʼչػָ

ͥʥ
˫ۣ˾ңѯ󣬷𱦻ûüͷ΢΢Ѿ·߰죬½Ҳ߰ȥˣĻû
ĪΪҵ³ʲôʣӦòɣǱʲô¸ˣңȿ˵ȫĵطӦòʲô¡
뵽ձҲͲᣬ»صңʣȫȡǽҵˮԣǵΪҩʶûһһڳԡ
ֱӽСһԶ˿У漴ȫתҵ
գϣշԼֻһͻƽڣ½ɺڵΪ
ձ԰ȥؼգԸв죬ûϼǰɻĵʥˣ
ĵҴ·ңȥˣһڼģ԰ţҲ˵λı
ԴĵĶյʥ˵Ǽ죬һٿڼҲҵȶ԰徲ʥҪҲ˴
ĵͷЦúúãϲ徲ȥѲ԰ˣһú˯һ
ˣֱӽ԰˾ǧһ㿪ʼ㵸߹֣Ǳ߰ڰڱۣҷ׷֦շһоͱһҡ
һԵǣ漴СС˸֦Ҷï֮⣬¿ʼ
ֳҺͻƽڣ½ɺڣɴһ嵽۷ˣϾѵá
һձ˱չ״̬ȥǧȥǲ
ȫĶ˳۷ȥÿγԵԽԽ࣬ʱ䲻֪ȥʱң뷲ԱȣʱΪһ£ʱΪ£ʱ£˿̷³
һڽٿȴ˿֪̫Ͷ룬ûǧһңѾʧȫĶӣΪ۷һСξ롣
֪ǲΪһԳ̫࣬һֺ󣬴ٻڣ۳һţȻˣŬһģȴ˿ҡֻ֮÷
һЩԸһƬҶԼ棬˯

ʢٿʱ䣬ʶѵõû糯ĸҲһ͸˹Э۵֣һˡ
۲֪ΪΣʢ뵤ԪһٿɼֻҪƷңɵͺã˭ȥôġ
ֻĸɫһֱ̫ÿΪһᣬһУδңһԼ߸Ůû֪ͨ
Ļ˵ŮģͻˣɵڻûʾֻʦظĸŮҪ֮ã
ʵⶼǽڣֻФֻɼ֮ģʱ²̨ȻФԣԼûʱѿĻԼ
ʶɴͲһַʽ˺ͬʱҲɨһɨӣһԼĶ
ϾФݣѾԸ֮磬ȴ綼ûյ룬ͬʱҲܸɼľģôôЩ˼ȵɼҡ
յ־֮ǰȻǲģ־ȷֻҪԼΣ𷨶ôԼ֤ܵ
Լɵ𣬱ϵ繲ˣʱҲԼ־ʱԼ»ȱ֣
ФҲ⣬Ф͸©Լ㣣жҡԼͳελĿܣʶȻФʲôøС
ĸ°̾ϧûֱФûиܹĿֲŻһУĸвõԤУֻϣպҪڰɣ
ĸϼٻʮŮȥ԰ժҺ󣬱㲻ȥ˺ЪϢ


ʮ ˰ﵹνȻңҲ
ȴ˵ϼϼΪ׵ʮŮ԰ȥϼ΢Цĸڽ֮С
ٻλڶʮ޼죬ӵλ˵ҪϼӵһģմڰٻУŪٻҲϢͨһ·϶ߴߴĸͣ
˵԰ֻ˸µģ֪𣿡
֪ǽšŸ£
ǰɣŸǰѾΣ˵ˣǽʲôġ
ǰĺϡ
ϼʧЦҡҡͷϹˣĹ½ա
Ŷԭ

԰ſڣȴ԰һʿ԰Сͤϼӵ˿ʱǵ⣬ְڣҪһġ
λΪΣ
ϼǰһҵȷĸּܲժ硣
һһʮס겻ˣ۵ʥڴ˶ñʥ֪ҿ԰
ϼӵͷˣʥڣ
ʥ԰ڣӦ
ϼӺˣعҵǰȥѰĸ翪ڼҵȲҳ󡣡
ǣλ롣
󣬱ͷǰ·ĴѰңƬ֮ټϼüҵȷּǰժңѰʥֲҿջأǺã
ϼӸ͵ǰǰҪĸĴ£ҵȿɵ𡣡
ĨĨͷӼȷּǾͲسɣʥιˣǳ԰ȥˣλȥժңȴʥС϶˵һǡ
ϼ¶΢ЦǾ鷳عˣǣȥժҡ
Ա㾶Խ԰ǰժ˶ǧһģժǧһģһǸЩɳԵġ
ȻǳԾǧһģɴλӵ˺ȴϻϡ裬ֻмëƤģȴһûС
ϼӶʱɫ䣬ϼϵ΢Цֲסüͷô£ƽ͵ʮööģҲݱ֣ôȫԹˣ¿϶סҪ㡣
·յʱ˴ʥһˣ֪·£ȴ֪Ϊ·Ϊʲôôûûδ𱦻᲻Լˡ
ϼ㣬ǧĶû찡ǲĸǴʱˣһȹİٻӲʵ
ϼˮȻܣҴʮһΣδʲô
ϼĿ˸ЩСֵܣٲҪն̨һ⣬ҵ취֪ͨϽ뿪
߾Ⱥˣ͵ժҵӣ
ڴʱһĺһڳһףһ𹿴ĺӣʱ죬պգ죬ŵһӣϼȫɪɪ
ϼ״ղԵɣհЩŮɣ²һһͳͳˣ
ҲȥˣֻæŽ͵ʥϢŭҵȲ͵ĸŮժȡң󿪱ʢᡣ
ŵˣȼ˱԰صѰʥҵ³ĸּܲԵȲôʥڴժңˡ
ԣǰһ𹿰һƣЦʵԭᣬ֣ӣĸ￪磬ĶЩɼң
ϼӲһһʮĵشʥĻϻоɹ棬ϡʥɮ޺ۡ巽ϡ䡢ٴֵۡܡʥʮԪڡ
Ĵ嶷Ǿ϶ǾǾɽ׻Ĳ񡢾ǹ١ʮ޼С񣬾һ븰ʢᡣ
ϼ˵ĸɼңЦɫֱ꣬ûӦеǼ֣ɫѾʮѿ
ǿŭ⣬ʵңңһԼ
ϼСĿգɵĵ˵ңʥǰδᣬĸһʱҲ˵
ãðõĺܣһˡңɾܣҲǹپӼƷʥⶼˡ
ˡﵹνȻңҲˡúð
ŭЦ籡׼𹿰ЩŮٴָ˵ȴһֹ
գ侲㡣
һȥ쵽ߵ̷ȥͽ𹿰Ķתǿŭ⣬ϼӣкλҪ˵
ϼӾɲĿУǰһߣʲôܣ·ȥңȣСңɣֻܱӻ㡣
ʲô˼ȻԼĴûʲôʶ
ϼεҡҡͷ㿴԰ǧһöûˣ˵֪ô¡
תͷȥžԼȻڲ֪䣬һǧҳԹˣڨڨףԶԡ
һ뵽ĸʢᾹȻûԼԼΪ𾴵ңɶû룬һɻðҧзִ磬ͱˡ
㡭

ϼҪ˵ЩʲôȴһȣԼӱ˲佩ֱãһ˫黹תָС
ŮҲһģסǰժҵǺǰԺһȺ˯棬һʿͳͳ˯ȥ漴Ʒ˳ȥ
һ·ϣֱضȥ;ͻȻһƬɫƣվһش󺺣ֻ̻¶ͷͺصȴδЬģһ˫š
һתͷŴɣŴɺ
ŴɼգЦԭǴʥĸ֮ǰȥʢᣬʥҲȥ𣿡
æҡͷǲǣ֪Ƽ·λͨ񣬺ȥ硣
ǳŴɵ֮ͥѵõ֮ˣ磬ȴǸɢɣְͥһ޽ɵΪĸҲСÿʢᶼ
ŴƽĴΣ·ħȲˮͣЦˣƵҲһ棬аȴӲ飬һϿңһơ
ǿͨһ˫ţƾһ˫ŽħڷҲʢܷհ
ʱŴ֮ԣҲɣֻɻлΪȥͨ񣬷ȥظ᣿
ЦⰳͲ֪ˣɵͨԻ档
ǺǣҲǣǾͶлʥˣǡ
롣
ŴɲתƣͨȥˣҲ벻վᵨ쵽Ҽٴʥּ
պٺһЦҡһ䣬˳Ŵɵģֱضȥ


ʮ ʮɡֲûɵ
½磬ü𱦡桢ʮǰѾȥ˻ɽŮ붭ͨȴңȡ
ʱ˾ۼڴĶУվɫЩÿ
³ĸٵҲǿʢӣֱգͥȻδǸ룬ǲᵽˡ
ΪŲӣ̲סеĸʲôƹܽӻõзݣȻʦڴʦ𣿡¼ƺӡӡˮ뺣Ĵӡ
Ĺ˵ʦЩŮû֪ͨһĸѾҪң˺Ƥˡ
幫ϴĵı飬Թĵĸǲ𣿡
̾ԴӷͥΪǡֺٽǷϹ

һĬڷİٶʱ䣬ôһ仰Сʼ顱Ǹдʼ飬ɼҸ飬ΪɼеĻʼҡ
ΨһͬǣĻʼ飬ΪλȵԵɣͥĻʼ飬ȴΪĸ޾뿼𴫳С
޳֣Ϊ֤֮λֲṇ̀ĸ֮ĸŮ顢ĸŮԵ۾ϼһ̻Ͼš
ǲһȺ˶Ͷ˸̥մ۵Ĺ⣬ŵһɾ˳ϵɣҪ棬޳ֵһǧ߰ʮУĶŮж٣ֻûʱˡ
ǣЩΪˣ˵㻯ɵûκ˵ףй֮ʵҲֻһȺͨͥŮɶѡ
СĸһѪԵ֮飬ڴϣǻᱻĸԥ
㣬Ҫôøɣ
Ŀ⼸˸˫Ŀһҧȥɽ
ãġһ䣬ûκ飬׷Ӧ͵
밽ͨһۣ¶һĨ΢Цǣվѡվңһߡ
ʮΪʳΪѸ٣ֻФڱչǰ͸ǣÿʳòܳöһҷá
ҵĿһЩ˲и֮ġ
ФǺģһγ̫࣬Ũȣˣֻٻڡ
գҪϾİ¯һ⣬ٻԼϾĽҩȫѪ֮У˽ղ֮Щֻ˷ѡ
ңһʵһ̨ף붭Ѱֻ̤޽֮Ѿܴһ˿֮İأֻǻá
ȵܹһ˿֮õԼͨ似ʱ޳ӡ
ͨԼ߹̤˽۷֮ʼŸ֮ĥ֮Լͨ似еķ
϶ɺڣüҲĽ֮Ȼüɣ뷨ԣȴŽ۷ս࣬ǽɳڡ
һңȳȥͨˣѼʮɣƿȷеĲ̣ȻФүеԪʼȻôЩġ
Ͼе壬£ǧ꣬ƵģФĻ֮Եյ֮ԷȣФͲԶ
лȴ˵Ůһһо˱˶ݹɽȥǺǣʮɵı䣬ݵؽңϰá
˸ո뿪ФǰķʹʧФ˳̧ͷ˿ϣ¶һĨοЦ⣬һ̣Ц䡣
ߺߣȻ˺ƤͲҪˣֲûɵҵ뿴ͥôɣܾܲһ

ɽˮü𱦵˾ϲĿűŽŮһڣӭȥüǻȸԾȥһ§סеҾ֪ǲǣ̫ˡ
ǵȻһҲЦ˻ü䡣
ϴŨŨЦ⿴һĻ¶پܰǰһˣһˣ̶İ꣬ȴǸܵͥǧ궼ûܵů
һˡ
֣һ˿ҲʧˣǵεңȰһ
𱦷ԸȥɽϯղڣӺȻȻΪ൱ڻɽһλ
飬ǸɴҲ½翪磬ʱõ˵һͬŮ֮ǰרң԰ժ˼ǧöҷǬճ֮á
ȻҪȻù׳һóöңȫһ̵С飬ɽĺӺȺֵһ顣
СһС飬ɽȺӺΪӣһС̺Ҳ㹻ǵΪˣеϺΪѾܱЩɵľӢӡ
ħĽǹʮʲôģÿȴǵõһңϲǵл
Ұ붼ûʸȴõһҪλһ壬ֱ˴ˣǼҪޣӴЧңȡ
𱦸̾ҹȻ£ĵƷҪڷȥһö˵ħһƬȷѪꡣ
ҵɲΪҪһ㣬ǡ٣ͬʮ֡
ûҶ˵壬ǳϣΪûϰڵĵһŹôǵоֻѭ屾У޳ĽҲ֣ȴܳΪɡ
ǣ޵ó֣꣬Ȼ޵ģһľҲΪʲôɮ֮͵ԭ
ңһбڻɽֱ̻ˮи˸طͻȻһɤѡ
Сǣ
ǴǺǵĻ
ʥÿţҵȰʮ겻ˡǻħϲдԹ
ϲΪȻջ˵ңȵĴһˣҪϯ㲻ܳԵأԹǻħڻɽ֮꣬䣬ҲôЩ塣
ɽʱ־ϲæʦǻǰЦջˣֵܽãҳȥɣҰܸǣСӻһͦ˼ļһǿ϶ϲ
ȻӺӺȺ֪ңʮ궼ڻɽӻǣʹǲɽͷ£Ǿϲ֡
ͥԲû뵽һؼҾ˵ԼԼĴһͬסбİ
һ˿Ȼ˲ʧ»ϲصˮȥһܻһ߸ߺ磬磬ô£ôֵһ˸


ʮ ڣ塢۾˾޴
ˮС
ϯѾ£ȻλղѾһңͬŽܸʶ˶ձʾ˸߶ȵ⣬ϲץϴиͣ
رǻüһ̫һҲûкӦеĻƤû˼ȴϲǺ
ԴΨпЦѣʦ˵ıԱκҪ߹󣬿ȻֻӣıԾΪ츳֪֮ʶ˶
մʱɫЩ粻Ī⣬˽ǾĿд˿˿ȻֻңᣬڳϾĵ´漰ء
磬˼ǣ۵һ죬һıҵıտ𱦣ŵʵ
üͷ壬ͷûֻƾƲ⣬Ȼóȴ֪顣
ʦ֪еʱЩڷǰǲ˵ģ»иı
յͷҧףѾ㹻ˣҪ֪飬Ȼ֪ңǾ͹ˡ
յļЦҲ̫ģʦ˼Ѿȫ㣬ıóѣҲƽ¡
ϴλعȺ󣬱Ҳȥֻͥػɽžǣһʱ϶ģȻ˵ĻӦˡ
ˣξΪʲô
ҲĿȴһӣ޷޵˵Щʱմ㲻ڣһģ㾲ҶΪĽչܴұȥ԰ͻƾ硣
ȵգ԰Сʱ򣬱һȺժҵŮѣ֪ʢʱգЩŮһᶼЩɡ
Ҳʵһһʮĸңɵеɶ뵽ˣ֮ȴΨûнǰλ㣬ǴǰλԲ˵ᶼδᡣ
һŭ֮£ʹסЩժҵŮԻ԰ʿܵʤ׼¶ηﵨһԵĳ˸顣
˵ףڨڨʱЩȶˣҲ·Ժ͵춵ʹУϾڣְ׼ۿԪĽ𵤸˸ʹ졣
˽𵤣ҾҲѵò࣬һˣҾ㾶·ˡ
˴磬̫ϾĽ«𵤶Ϊ棬һһ«ʣĺ«ûҲʣλ㶼⣬һԡ
һ̯ĸƺ«ƾճУһӣɵңǰʣһǷŵǰ
յĻŮĿɿڴһµ£ֱţ͵ңҴᣬȡϾɵÿһ׮óն̨һˣãȻȫ˸顣
ҲǸ̾һյĵˣȴû˼Ҫ˵ÿһỹܻ쵽һⵤԪľת𵤣Ǿֻɴǲõıˡ
Ҳֻ𵤵ͷȴʲôζûŵлԵǻմúĹأ
ȲæҪΪӷϴȺȾƣһһⱭƣҾԼֵܽˣպ֣ͬˡ𱦾ƱЦ
ЦĿ𱦣СǵС˼ɣǼȻ˻ɽȻǴиͬлͬҲʦصˣΪֵı
㿴̫ûѵģڨЦס
˽𱦴ЦһЦȴѾĸж뼤⡣
ЩԵֵ֮ܰڣ壿ЩյĸжޱȵǣŴո˵ʲôǽǰصˣ
˻ϲϲһüͷȴ΢΢壬ζ䲻ͥҺȻǲ˲ٵģλԺ򣬴ȥŪЩɾ
Ծȵĵۣգ㵨ϲǳëİɣȥ±ץն̨𣿡
ЦҿģոջǹƻûӦأ
ı仯֮뷢Ҳѣų̿죬һȥһһ죬һ꣬Ҳϼʱˡ
飡
һӣĴָ޵ֵܺõʶˣҲһ⣬Ǭװʹ졣
𱦵ͷǾһȥɣȥذɾ䣬ȥϼţѣ۵˼ǲкý罫Ǵ
˾Ͳȥˣб仯֪֮ȥ˷ױֱ֣֮ӻɣҡ
𱦵Ļ׼ҪȥֵĻüʱķ֣䰮öȴҲǲ֪صˡ
ǾͿȥذɣǣСġͷ˵
õĵľ𱦣Ҳ˵ʵңǿģеĽһͥˡ
ľЩҲǺ޽ͬһֱţФһšľԪΪҲҲǽɺڵΪ۷ҲԶˡ
ʵǿҲܵӰ죬ǰǿһ
𱦶˼ƾͥȥ쵽ʱΣӬɵĻ˽ȥ

֮кԺһ٣ֵʹȡ𵤣½ȥʱ԰ӵĶʱѵǲҵæĸ
ʱѾһЩɼҵȻɳȥ׼Ȼ˻ĸȻơ
ʱŵۣͷ۹ڵĸкϵɼңȻʸĸдģҲôѵ
Ѿɷ׷ǰ񣬹ĸ޽
лλɼҵѡɺĸ˵ĺϲ£죬λԴƬ̣ǲŮȥ԰ժңҲʿȥû᳡ܿҹá
ĸﻰ²ãɸոնĸʾл֮ʱȴȥ԰ժҵʮŮֻнǧǧңǧȴһҲޡ
ĸһ΢вǲȥժ磬ιˣ
ϼΪͷŮǰһҵȥ԰ժңֻժǰǧһĺȴһҲޣʥ˸⣬һʣ
ʲôŴĸȻӱϾ𣬾һԵҲһɲȥ԰ʹĲҪң´
Ҳ֪ŭպֻŭĺӶһᴳʱǰʰо֣ЩźõḶ́ĸﶼ
û뵽޷죬ǧһ˸ɾΪеҿͥı
ƿɳҲʶÿһǿ£ġ
Ҫʮ꣬һǰ첻ˣȻ׼ҪһЩۣһЩȴû뵽۾˾޴۵


ʮ ѡҷˣ
ˣȥոԸ
̫׽ǲҵæ˴ȥٵշȻʯ󺣡
ɼϢԱɫ½ͷӶ۷׷ףЩнȴ㷣֪᲻ᱻǣ
ĸˮϼӵô£ǰ˵˵
ǣҵȷּܲȥ԰ժ磬԰Ҫժҵ֪ʥҵȱѰŴʥټ³ʢᣬժҡ
ǰժժɵʱȴһҲޣڴʱʥͻȻҵ͵ժңհҪ£ӸϽͣӹһ١
֮ʥ˭ҵȰϻɹ˵һ飬Ͷסҵȣ֪ȥֱ񣬲ŵѽ
ддɫڣҧгݣֻһңø֯һʮööҲ಻Ըöѡ
˭֪һԹ˼öרǧĳԣúĻ쵰
뱱ʥλվһԹһУֻʱʱڸ̫Ǿͣ
ʱӱϬһ㣬Ҳתͷཻ֮˲ȥ᳡з£ԹԵüĿ飬ﲨ
ڴʱȴǸʿֻһʿ̵ķ£֪ˣʩԻҵȣҴᣬ͵Һζ
ҵʱʢװƵ̳ӶȫȻӰҵȰ²𷣡
ɫĻӻ֣޹أȥɣ
ʿɴ⣬лȥʱĴʦŵʦյ̫Ͼ˵˼䣬̫ϾҲǡʧɫ
ֻ̫Ͼߵǰֵ£ϵʹЩת𵤣źԪᣬڱ͵ȥһʣ֪֮
ۻ΢΢мҪð⣬ƫڴ˿̣̫׽Ǵʥ徲˾ǰ£ʥִ£ǰΣδأǲ֪ȥ򡣡
ٺڣһŭȣֱִ޵Ķǰ۵̲պڣЩ¾ǲµġ
ּƲҵһɾٱȥ
ú󣬳ŴɸϵۼͬĸӭŴɳϣڵ£ĸگǰظᣬżʥԳԱּȸͨ񣬷ȥᡣ
תͨ⣬ȴּˣʥǼٴʥּˡ
ʱҲ࣬˻£͵ңɵֳߣʥھѰټ
úúãú޺ĺΪ٣ٰΣ԰˵صض㿴ܣ౨ģõĺţ۴ʱŭɶ޲ýʬΡ
Ȼջ칬һһֱΪʧһЩҽ𵤣ˣȴû뵽վȻôͬȳһ㶼û
ʱһٻĿͻȻǰһϼӲ¡԰ʱϼϼʥһԣ˽ʥϵǳ
ϼʥ˵껰ʥͻȻʹҵȫסʶӲ²⣬ϼ֪ʥ䣬Ӳ졣
õӣ㡭
ϼӲȻɫ䣬ҲɫԭΪѸϼĹϵǳҪãҲϼĻȴеˡ
ֻÿζĳȰҪ˵ЩǻʶϼҲ˵ЩˣⲢӰǵĹϵ
ϼӽĶĸ¡ϼֻϼһССŮʥôܹϵǳأ
˶ɲϼӣȴ˿δ䣬Ȼŵ΢ЦҲʮַˣȴΪʲôûԭ
Զ΢Цϼ˰ੲݵ˵ЩĻȱ㣬ȴһŵ㣬Цӭȵȡ
һճϹϵôûκ˸Ϊһ顣
ĸϼʱɫЩˣϼʵϼӣգʲôϵ
ϼ΢ЦŵرµĻѡ
˵룬ֲһ䣬ܺõѡ
ˣ
ϼһ仰˲ȼɼֿʼϵ۷׷ף϶¶ϧɫϼӵϼӣȴǱʧǣϼӸ˼ŵĿϼ
ǺܺõѣķôһأΪҰɣҶ͵ԣȻǺܺõѡ
ǹһ˿ЦͻȻʮºͣôϼӣܸܲޣѣʥգ
ϼ΢ЦҡҡͷҲ֪룬ңȣڻɽɣ˵ɽңԶأ
ĸϼĻһϡ
ŭЦһ̣ЦȻһգĿϼˣϼﹴᣬ͵ң棬ɹǣֻء
Ҫ
ȫɶֻĬĬһĻûκ˸վ飬ϼһӶֻɫɷףȴҳ
Ȼȴһվ˳ѣֻĸǰ׵ۿϼȻң͵ʥģϼ޹أۿţ
ɫ࣬ӣЦ㻹飿ҲգȻҲ㷸档

̾һ˳ϵϺõԪ˧һסҡҡͷ΢΢һЦԪ˧ȥ
Ԫ˧ʥ֮һʥ쵴ħʦȫ䵴ħԪ˧챱ޱ±ʥʵĸ֡
֮ĸҲǱȽ˽ģ֪һ߳ȥǾһ·
ѺòߵһҪңɣ;ѾʧȥһΣԲڶΡ
ȴߵϼߣһһץסޱֱ۵ʿƿ漴ǰѷɣֻֻԧ첻ˡ
̧ͷƬ֮ӻһЦϼǣϵ΢ЦһЩֻԧ첻ɣľӡ
֪㷸˺۴ʱѾŭɶһʱܱĻɽһ˱ճɷɻҡ
ԣĵ˵ͷ֪ҷˣ

ֳһƬȻǻǵһͥ棬ôֱ׳ˣ˾٣ȴҲĻûա˼û
߸̫ӣʮеĴ󲿷ˣ׻Ĳʮλеһ˵ȵȡ
ǴʱԼͬðһ仰һˡ
㡭㡭ָָڲһ𻰶˵
״ûۣǣѣתϼƫƫͷ漴㾶Ŷȥһ̯ϱ߽ңųݶѳУϼ΢Цת


ʮ 𱦡սջޱ
ƺޱɢ˳ڳɼֻмǿĲӰ죬˾Աɫ׷׺ˡ
ЩƵȴ־ȻϢ壬ıÿ˵·ǡ
νӲ²ҪģʱǲҪġ
˱˳ߵſڣ˳Щ⣬ʵ˳ߵҪԭǣûз
ͥɹܱ͵ˣΥЩͨѾﵽ¯࣬ڵľ硣
Ҳۻδ֡˿δԼδͥȺɷһʱȻЩסˡ
סȻֵװɵһҲǰС
Ե۵̫ϾʱƵ۵Ԫʼ۵鱦վһ߹Լߵʱ򣬵һۣĬĬ۾
Ԫʼ鱦۽ǵƳ̫Ͼһۣ°̾Ϣͬ˫΢أⲻ¡
վǻôһЩĸģƣʱѾҪ߳ţȴһģǰ벽£ҪδԪ˧λӣ
ڻع漴ޱߵŭ𣬽ʲô繲ʴۣȻµһɸˣöԷô߳ȥĸ飿
ȥɼɹǣֻأԪ˧Ͷ۵Ļġ
Ⱥɱװɵװȥˣһ׷Χȥ
ֻǲûеȥֻһȺΧ߱ȥʮʮбҲǹ⻪к硰ߡ֮Ļ
ȥģֻµ٣üѪ޽ɵοڳ
û˿취ڳڸʵǿĲЧЧֲãҲһõó֡
ҲΪʲôԭһ·ͨڶͨסȴµԭ
ҿ˭ǡ
䣡
ۣ

ƶپҪǰ׽ϼʱһ촫Χȥʮٷ׷Ѫ׷ɣâۼ׵
һ벽޵ƺȻΧЩɾ׷ɫ䣬ˣҲӲƴһǵķ֮¡
̫Ǿ̫ǾŮٴۡŴɵȴ޽ȴɫ΢׷߾ȥ
ȻԸΪƴƴȴҲ۵ǵ汻˺ߵΪͨ似ǿһЩ˵޽ɵġ
벽޵ĸǵҲ˽ţģң°
һЩ֮٣ָûκˣԿһֱ΢Цϼ
С
ûнٺľϲҲû˿֮⣬еģֻٴμ˵ĵϲ˵һԼᣬŮȵȵİ֮˺ƽĴкһ
ˣģҪһͨгػһĨϼֻҪһţͲκ˺㡣ϼĿڶԷϣ
𱦵Ļϼ֮飬΢΢ݣһֱѹֵڽգһΪжӣŮǸһۿͨ죬ǸжĽ
żǻҪŭƣȻŭȴ侲˼ʱƽ𱦣㲻Լ̫ͥңȡ
ôͥ٣δҲ̫ûɼҷϣʦҲܺ޼ɣɸˣ
ʼ磬ĵĵֵ𾴵ˣȻΪҷڲֵ𾴵ˣͬ͸ûλˡ
˵䣬Ŀһۣڲ˵ֵյ£ú㡣
Ķȥڻɽ㣬ҪգĿģǾɱսɣǰˣȻ㴦ãԶջΪǵӡ
ӣ߰ɣɼǵģҪȥҲ쾭壬һɹһΪȴԼκûʸߡ
˵꣬ǣϼתȥͬӸϣ˳ţͬʱ⣬ŷȥ
㡭㡭˵껰ָһ仰˵дĻȻ֮ɫ
ʲô˼ʲô˼֪ʲôʲô֪ѵңɸģԣңҪǣһʼ˵ˣôվԲ죬Ҳס
ôԼµģң£Ȼʡ͵ĵƣڻɽսǾ԰ɣ
һݣȵڣ
æУصڡ
߸̫ӣʮޡǹ١ʮԪ巽СֵܡǶϱ¡࣬ʮǰ½׽Ҫʱɸɱˣؽ޻׽
Կնࡣ
۱˵ɱֻۣǶʧȴ˽𵤣ôĴ۾ΪԼ֤õּ
һʱ֮ɱգһвȫ׷ˣ˼ҧŭ˻׽յ
Իһ˼ңһ˿֣ǡҪλأϧ⻰ûʳڡ
¡׼ȥʱһһԱ˳̫Ǿ˳࣬üͷ΢ɲ塣
۷ȥȴ̫Ǿʵ̫Ǿкλ˵
̫ǾʱĿЩ𺣬ҹΪѽޣʱͻƣ޴޽ѹδԸսѹͬ
´ϲȻ̫ǾΪ˻һǰ̫ϱФˣ߱˼Ԫ񣬲ʧȥֱʵ󽵣޴ܡ
Ϊ£ԭΪޱµһֵ̫ǾֵʱȻռǾһֵλãҲᱻ£ʱĵλȻֲס
ʶȻңһ֮ǣ˴ӧҲ˻նɱ𱦣ңɱˣնɱһͽҲһ汨˳
Ǹִͥλ֮£ʵԼ٣Գһ
ƽָӲµ̫Ǿӧ⾪ϲܳһң״ӣǾ͸ˡ
һĨâ漴һοޱȵı飬̫ǾӧοǾ֮ԣǾѹ󡣡
̫ǾֻǵĵͷҲת뿪Ҳű۵һɳȥ漴ֱӪӶųȥֱӵ˶ʤݣɽȥ
ǲս뿪Ȼи½ϵۼ巽ϡ֮Ԫɡ»ǵȵȾԵ
µоղԣæҲæϼ㱨
ЩջĪޱˣܴı˷˵޴ܣΪ˱ңϣǸиã
ĸɽȴΪ淴ͥޱۿνʧذ
ɫƳһλۣϴЦЦı飬ޱʶľΪֻ
´弫սƵĿԼ£һԪ˧ıʥޱ۲ɸˣ۵ĿҲһĨ֮ɫ


ʮ ս졢սյսһоšȫʤ
ȴ˵𱦴ϼ˻صɽʱǰ¹ȥɾƻȻͿˡ
һصɽԽϼѴңȣΪ̫ڻɽġ
ļ룬ңڵӱʾһӭ漴𱦷Ը˱սӺʮȫתƵһɽУħػ
ɽֻңʮɡաͨˣ漴ڻɽ»ɽԭлɽڴսбٵˡ
¡
ǣ
º֮ԭʵգ̼ܲ
ˡ
սߴڻɽʮ˾۵һ𣬱ˮǰԶһƺϰڿӣУ˸Բ
еȻǻü𱦡桢ĸФ״ӣմȼ֣˵ûʲô
Ƭ֮սЪɽбϷһҷֿ¶ƺľ
ȴʱƶվִĿ⾼콫ΧڱΣС
ɽȫǽɾ֣θӦƺȫ콫ʶɨ²ϰ
ʱ콫Ѳ޵ɫһһ㣬ʮ˲㣬ɽ߷Χ˸ˮйֻͨȺӪǰԱ˫ս
ʮûκ˶޵ǰǸЦסκһˣ˵ȫڴˡ
һ̣ϴĻգ͵ңƣҴᣬϾɵǷʮ֮Ȼҽ͵˴֣νϼ
֮ڵշ㣬Ȱ㾡һͥ⻨ɽһװҵȾҪƽ˻ɽƷˮ
üȼƢ𱩵Դŭ͵վǰ߳𹿰ָϺȵԲѣҳͷǸʲôɫﻹ֪𣿡
ߣ̫˵⻰ٻۿƨûУͿһķ㡣
մҪΣµžǣЩƨȥ˵ɣ
ã˵úáһİҲվͬ콿ȵİٶǰñѹǽõҿɻأ
վ͵ɼ콫棬սб¾ͳһһİǰѹ߽ãҵҪܲѹһ
һһ͵ļ仰һ˵ɽһʹ죬׷׹ЦЦֱԼĴڡ
ҲûѾ֪ͥڵ˳棬ȻؼʱͻȻ͵ϮԷһֲ
ɾۣ󲿷ΪûҪ˵ʵڵģǵʵֻҪԷ޽ɣٶ¡
ҲҪģԴСǿ³˼ˣǺԸȥɵġ
̫ǾҲΪԼӱɱˣ֮ԳѹһңθΪ˱Ȼںˡ
ܵңµۣͬ޵УֻҪͬ׵Ķ֣ʤùǵġ
ȫûҪԷģɾˡ
ƶ֮ϣһһһƬ죬һѪŭɶҪǰ
һԾǹеϞǾæǰһסȭĪҪ˵˼ƣҷ˧ᶯҪָأǾǹǰȥ
ǰ˼
ؽ黳ԷҲǳʿ֮ˡ
ǹٷ׷Ȱ裬ӧǹٷֱϞǾǾ޺ǾƶǾǾľǾˮǾǾǾ
ǹٽнΪֻദڽɳڣֻϞǾǾ޺ǾнΪ
ǿǾŸɸֶԸһɺڣǻֵҾ˻ܲ¾󣬱ǽ۷ҲƥһʶӧսҲ֮⡣
ǹһһȰĻҲɢȥһ£ղȻ嶯ˣҪҲΪĻ̫񶾣²̨
ҪνɨأԺ֮ͥأԼҪǾôȥҪʤ˻˵ҪǰˡǺӲ롣
ǹٵĻνһ̨£ʱЩмˡ
ƽԾǹٵãսͽλˣڴ˾λ
޹ģΪǹ
ˡ
սٴһͨİգǹ˸ִľǹٽΪ׵ϞǾǰһȵ£ⲻ֪ôʥ´˵ͬ췴Ĵ
Ը˫֣齵ǹٿһƤ̶֣֮࣬һ
۴УߵЪһսζ򡣡
ëкα£ҳ˵ȿԣҳ԰һ
н𹿰Юŷ֮֮ŽϞǾݺȥ
ǹٲҵִλվʩչͨ似նһš
գһ·ɣʱʱСֱʱβɨСʱôʱֻαʱͷۣս˷
ʮ䱻õ˼£𹿰ĴС⣬仯Ҳӵ㣬һоţȻռϷ硣
ǹ´󾪣֪ԼСúΪֻɺΪȴû뵽ҲǴþˣͨոޱȡ
ռˣԹͨϾǳӳ۷ΪҲֻս˲ʱһͱýƣڱѣǷ𹿰ɨеģѪ硣
ǹٵˣʱ緢ȫȻʧټ˲յʱ䣬ˣ˵Ľ
˲ս͵ıһԱˣ㵹еתӣɥ֮Ȯ̻©֮㡣
صУǹɫȻʧǣϞǾͷɥĶȻ֣ҵսҾ𷣡
һսɼҶǹѾ߾ȫδ˿֣ȷ̫£Ҳù
ҷ̨׿£Ҳʮֳģºʤ˱ҳ£λǹٲؽ黳ƴȫս֮ȥúˣʣµı㽻ҵȰɣ
ǹٸм֣ȴҲûٶ˵ʲô֮󣬻Żͥȥ
ǹ뿪ɫû뵽ʵǿڶ֣սԲ٣һ̡ô򰡣


ʮ ôõŮ˵ҪͲҪˡǵ쳣
λεĶʮǿ󣬿ǲսˡ˵ڶ߸ĴʮԪʮޣһϡ

㵽׷׳Ӫȥֻα㽫ƺЩ˼رĴʮޣһĿ˸ɫãڴʲô⡣
ȴ˵սʤ˾ǹٺҲԣת㰴ͷʤ̣ȥһֵܽǵĿޣǸҹʲô
Ȼһȥ뻭üһһҵӭһë׵Դһı۰޲ڣֻǡǿͿ䣬⶯Ǹʲô
ĳ޷ʽܸоЩԾһ֣˸ɳĻоʧЦҡҡͷʵָо
ҲǺĵԼͣһȭŻƽӼ׵ϣһһɵƯСӣһ治
ƽ֮͵ķʽ
߾գϴαˣթʤһα̫ӿɲĵˣٸҶٻغϣλͬţǱ̫ӵģ˭Ҳ̫ǶԸˡ
ϴ߸ջͷһʱЦˣ߸𱦹ϵһҲʮġ
˵ҲûϴεȷʹʮһѣҪƾ¶ȥʤһأֻǿ˭ķȺľ
񣬾Ӳ߸Ҳն֣ϴνսʱ˫ǽڵΪΣΪ͵ɵңΪͻƵɺڣֻôһ˿˿ܵ۷壬߸Ѿױ˦¡
ã̫ӵ£ﾴӣվٸ㶷һ
˵űҪ죬״Ц̫ȻǸӣҿɲģȥӦ̫ӣ˽ǽðɣԸȺˣǽĵá
ңԸȺˣҲа취ҲȥüȸԾı
ãüķ֮ԿƳֹãĴͽüˣ߸ԸʮʮԪ
һŮԵĲʺɽָֽɫâ²̯ңġ
ৣ
üſһ˲̬ö濴һ㶣漴Ҳһ̾ӭȺɡ
Ůһ˲䣬ƶ˵ˣͥۿⳡսͥ񣬵ȻĸԱɫ
۸ûҧ૵󣬾Ȼ˶ԸԼˣТŮ
һԵĸǳ˵ǣ۵ĻɫһʲôʸǲТŮνТоһ׵ιйȰ𣿡
㡭ߡһϣȴ֪ôֻһ
ǶԻɼһ۾ۿսʲôҲûı飬ٱ۵ϣ¶˻ֻ򼥷Ц⡣
˼Ůվ˶ȥǡ
תػɽս
˵߸߸ֿնӣնһԽԽԶģֻȴӰ
ʮʮԪͷ۵ĿŮ֪ǺãĴֱӵ񣬶棬ðͷ
ʱķǳΪѣⲻɣǰվ˶ԷһߣͥΪУɣ˼ô˵ĸŮͥĹ
һһ˵˭۲˵ʲôĸҲýŮô˵ĸϵ⣬۲ӣĸﻹܲӣ
ò˵Щһﲻǻ˲֪µأ
Ҫ֪࣬ͥԼɣ޳֣Բ֮ǰѾɡ
ܶ˶۳ɵ磬֮ǰͥÿһλÿһ޵λ˭ţֱ֮ŽȨ޸
ʶЧ۵ģֻ׷Щˣһˣе׷⣬ͥĳλĳЩйϵͬȫЧ
ʮʮԪǰѹλ֮ǵɵۻҪǳʱ嶼û֣ҲˣʮʮԪȫǷ޵õ
ʮԪֳʮФΪԪţԪԪî̫ԪԪ̫ԪʤԪδСԪﴫԪϼӿԪ繷ӿԪԪ
ʮ޷ķ£ķָǶ׻Ϸȸִ
ķطļķʮнľԡصѡáºβ𻢡ˮΪޣ¡
ľǡ¦𹷡θռڡˮԳΪޣ׻¡
ľ¹ߡˮ򾣨򾣿ΪϷޣϷȸ¡
ľţţŮΣࡢһˮ؅Ϊޣִ¡
ЩһȽϸ߰ΪԼЩ۷ҪһȣϾһ⣬Ƿֹͬˡ
Ȼ繲֮ʵЩ֮۲ˣֻǰµòˡ
ּǲҵģΥҲûޣΪǷˣ㿹ּҲ˳ͷǡ
ԹŮ뻭üվǰ󣬶ʮʮԪĸ˲ãʱԹˣôˣΪʲôƫƫ͵ǵĽ
Ҳ˵ŮݣбŮϵһ̿ôȥ
ŮϵΪҪõĿľǰһΪλҵȲΪУǻǻɣ
ľٻٻ˹ϵٻŮȴҲʮҪõĽá
³˼ϵͬ⣬ֻŮ֪Щƣսࡣ
ʶҲŮ֮һΪԼ·Ҳ·ӡ
ϧʱ˲ãңȲûˣΨһ˾ŮȴҲİٶδ
˿ľǵĻ΢΢һЦľǣ㲻˼ɣ˽˽ͬⲢӰǵ˽
սǸΪ֮ڣ˽
˴ĻйעⳡսħΪۣǽüϧôõŮȴûϧ
ͥ巽ϽʶƳһۣ°ҡͷڿϧΪʲôԼûôŮأ
ҪԼŮԼȻˤˣ»ˣ۵ãΪһ˽Ϊ˳ɾȴ鶼ˣôõŮ˵ҪͲҪˣŰ롣
˶ֻ֪ôһ룬Ȼһߡ
Ȼ˭ûע⵽һվϼ»еǣʱĿĶ⾵УŮָĲʺɽң
ڿü˫뻷ߵķֺѩ׵ĳüֹסĲôܣôأ


ڰʮ ۻ޵ŮȷӰ
ȴԿľ˵Щ΢΢תͷ֮ɫӵĵŮ֪ڿţԭŮĲТ
Ŵĳƺĸһƺ
ʮ꣬Ůһֱھᣬô죬һǴҵĶʦһǵĵŮĺΪѣŮˡ
ʵڵԲõһ̣ǵĸŮԵѾΪһ̣ǵĵỤ̋ѾʧˣżϸỤ̋ȴ˸ͳʴۡ
˵⣬¶һ˿Ц߸Ͷ˸ָ̥Ϻʱڣմ۱µĹˣЩɵ㻯Сûκ𡣡
ڱ޳ֵôУ֪йٶŮֻûôˣԵȻпֻء
˵⣬չȥŮҲͬĶһݣл۱´Եǳɾɣ
һݣŮӽԺͥ޹߽ãΪңŮӡ
Ⱥӡ

Ϻӡ
ңȣʯԣФϼΧǰ⾵
ŴóΪˣųӵĻФοĵͷЩѾͷûаǰ
˵Ļ۳׻ˣҲûдһûԲվǻٵŮһϲȻвֻأ޳֮ա
Ϊ̫ӵģһٵŮͬ޹ϵ
ͬ˵ŰڷһʵѾǵĸףǣҲȷմһ˵õȮĹ⡣
Ů۴ӷͲٰԼ˷ϵΪҲٻԹ֮ģΪǴʱΪǱġ
ϣĿ˸Ȼ˵ĺܶ໰ʵ뷨ӷǸŮʵѾԵ䣬Ҳʵ
ǳԼ޵ΪоܲˬΪԼ⵽սһССŮɣԼޣҪҲ
Ȼڳ˵Щ˲䣬ĸؽһҲ΢ſΪӵĻͬϡ
ɽϵĸҲǶĸǺɳʱ֮飬۷ǰΪ֮ףĸΪŮ֮ס
˵Լ߸ŮһֻͶ˸̥˺ʱڣĸ֮λ˵ĸ֮λϵģ䱾Ůǲûʲôͬ
ٵĹойӿԼ˵ֻõǸˣڷǰҲֻǸͨķŮӶѡ
뵽ˣϣɫۣĸͻȻЩɺҪǵԼŮǣ⿴ĸﶼʹȥ
ΨһԸаοǣŮֻ˵ۻޣȴûԼĸŮϵ֤ǻĸ׵ġ
˵ЩĿһ࣬гɽðٽָŶʮʮԪˣȷҲʲô˼ˣְɣ
ľĿŮһۣ˫̧ۣ̯һɶУ漴һ٣ȵʮޣ󡣡
ʮԪʲô󷨣ȴҲͨ׷ŮΧ˹ȥĴһۣҲε׼˼һ£ȴѾü϶ʱ
һߣ߸ļ˰Ȼ߸ȴ򣬾ʹЩлɳ˵ͨͷ۸ʹӲӲ
䡭
˵ӰԽԽͣȺɽ֮ݣƺƣ£ΧȺɽըɽʯɽ
һ߼һ߲ƶǺ¡һײһɽ֮Уעǵ⾵жʱʧȥ˵Ӱ
ɽ֮ڣ˷ɽУ߸˦ֱۣбԹһ򰡣ҳҲŸҲ̫˼ˡ
ƤЦĵԼ֪ʲôʱҳԹģʱΪҪͻƣңûע⡣
ٺ٣ңǰ컯ͨңҲͥһģһҾҴ˵ңȵһ죬Чȴͥǧһû˿
ʲôʱ͵͵·һԸġ
߸ԣ˫۱ð⣬ϲĵˣңɹȻܴͨ죬Īд֮ܣ
һģ͸߸Լʦһһתʲô£æγëһʱٵ߸
ٵĶȻҽսɽɽҡض߸΢΢һ漴¶һĨ֮ɫ
ǵȻҴ˵صʱ򣬽ǰĸչֹһǧ硣
˵Ǹɣͬͨ󣬷ޱߣ˿ˣЩԺ˵˵ɣղŴ򶷵ʱʹɫʲô˼ʲôֱ˵𣿡
߸ɫһ࣬ҡҡͷֱ˵ΪʱĿⶼۼ˴˴ܶһԿκ뿴ĵط
ʹʱ򣬶ӽǹۿͨ£û¶ľ󡣡
ջȻ͹Ҵɽͦ㾿ʲôϢҪأ
߸üͷ΢֣صȥʱ֪ͨһͥһ޽ɣ̫ϱңɷ˵̫Ǿ
ӧĿ𱦻ңˣûңɱ𣬱նɱ״ӣҪСġ
޽ɣ˫Ŀһ޷޵̫ǾòҪԴ֮ԳֶԸСд
˵꿴߸мĵлֵܣ鰳ˣպô죿𣿡
߸̯̯֣ƨٴȥܵҲһҡ
˵߸ҧҧ˸ŪҳԳԣȨˣɣϴһ
պЦǶ಻˼԰һҴ򡭡
飡
ѽôݣҪʮ
¡
߸˫Ӳһ󣬻ֱײ˶ϵɽʯУɽըһ󶴣߸ʧ롱ķ˳ȥԼķͥӪȥ
úÿζˣթǺúΪ
Сߣٳ԰һ
һ׷һӣ߸ֶֻܷΪ̤ڽӷٶȣ˿ҲȽܿ˦գӪȥ


ڰʮһ ̣㿪иɷǡĴ
ȥɣյ߸һ䣬㾶ɽȥҲûȥŮüʮ޵˵Ĵս˿δŮܵʤ
߸ӣ߯ҲˣУʮҿƽϢԹ˵Ҳöʮš
䣡
ҡ

𣡡
ণ
˻
սϣʮһ飬ռλͷӶʮ޷ɵ޲ϷͨŮ
һƣƻۣ𣬲䡣
׻һХ绯絶ǵ
ȸһণ˫ȣɿſŻ׹أҵФʱ֡
ȻϷģģα𣬵ҲҪȳǿ
һ˻ˮı׶ӿ¡
ŮòϣС˾һĶʮޣȻǵĹңסҲĴڷЩͬʱҪӦʮԪĽŮ΢г
ң֮ǿŮǾֻܱѹŴպľˡ
ʮÿһ˵Ϊ֮ľǡΪɺڣǽڣҲû˭ͣڽɳڡ
Ͼʱ䲻̣ûõԴӦʱȴҲǰ׻ģ󷨼ӳ֣Դ޳Ҳһս֮
Ф⾵ǰͷǶʮ޵ʵʵԭбһ˴䣬ȻǳĽ
Ȼԭͬԭоֻһգôô档
һô֣ĿȫٷˮΨһĺͥЦ
ô˵ǱϾͥһԱ˵˵ۣͬҲᶪƤ
ֻϧ۳ɵķ޹ȻϬȴʼչңķŮʮԪ޷ɸģ
ͬʱսԶĵطüĴսûôƴȴҲ֡
ڷŨ̹üңССںڷŨ֮УĻԪɡΪ˷ûᷢǬߵͨΪҪֵƥĵ
Ŀĳһǳզأһ۵ͦӲնϻֱð
Ҳǳʹ֣ÿһΣһӡۣնˣ֮Σ
ֹʱѾɫ԰ףǴѪǱüƵģÿܻһԶ
ǻüһб֮ԻüĽΪʹϬޱȣֹһʼڵı
ÿÿü࿹ÿ⵽ɣʱأȴˣΪһˣһսͲôˣΪ˸û˭סԷ
ϾĴҲ۷Ϊһǿ췹ԵģΪϱһƫƫüĹǣעˡ
ֲҾôȥ˶ƴȫսҪ͵ˣҲûͥˣȥҲû֮ء
°ֻ̾ǼŽΪʲôÿδ̶ҪǣΪŽغôŲˣôҲôһ˲ˡ
ʵϣ𱦵˿ŶδŽݹɵҲôְ
ڴʱüдһ΢ɲĴǴǻ潣̻дġ
λ̣ٷˣǲңΪУ˵ûңΪУû취ǱƵİ
кãְֱǴ˵ˣĥˡ
ңеĻüɫһ㵣ֶһͣ漴ЦõɢȥԼ۵һǷãЩһͦģͳȫǰɣ
ãǼ׼ãҪˡ
ণ
һȷκһζҪķ֮ĴһεķһаˣȴЧ
¸мü£ȴҲҵĬĬȫзƤ£еĹȴûͣΪͻأֹͣᱻ˿ġ
һ̣һͷϷڻüͷ𣬷ɫΪN|yu zhuɫˣǻüﾪ߲ı־
ֻʱʹĲǷУһĴʣ£ʶüʹзǡ
û˿N|ЮźƵɳĴķȫػǰɼN|ǰĴѪͬһԶԶ˳ȥ
üεͷڨڨҲ̫˰ɣɱ𱻴ˣ֪÷ɽˡ
漴ջһʮѷɵٻط֣תͷŮǱһۣŮ΢΢һ̾ʮҪùˣˣˡ
˵꾶Żɽȥ
ŮΧʱĲСʮȥӾòٺȥȵãǽʮԪˣУһһҶԸ䡣
Ⱥӣ׻
̺ӣȸҡ
ӣҵġ
֡
˲ãƺӡϺӽƱǣÿ˽ĸԪȦ˽֮УνλûڵС
ȴмŮķ޵Ĺڿ̤߲ɽΪ壬
ӣپ˻ģء
Ŵﲻ׳ФĸĽ֮һĴӴˣ̫ĴΪ
ȺӣɲΪףͻԽ֮
Է֮֮У¾ףͻΪãʱ쾪ضƱɫ
̺ӣ촿б׹ء
׹Ϊ캮֮γɼĺ޽屾޼᲻ݣ̺ļ֮ǱһС
ӣʳأ治𡣡
ߣҲΪγ֮壬Ҫ
۵뷨۶ɣ۵ȴ۶ɣӽıʡ
ݣ
ıʺɽη죬ûƶˣֻʩչĳȺճȻ죬һ̣ĸʣɺɵľ޴ƾո֡

ʽ£һһž޴̽ͷͬʱһ޽һִȺ
ĿⶢһξͲһΣ̽ףɽСǰףһСɽ
Ŀ⿴䣬ˮܿ˻𣬷֮ȻҪԻˮ
޽ĽȸǳȺӵߣһֱڰ׻ϡ


ڰʮ ǿŮԷ̫ǿˣȺŹɣ
أ
ľǸϴƣ˺ѷεɤЩˣϵѹܵǰδеΣúӦԣ˵Ƕʮ޵һ֡
ʮ޲ҵдſ־֮ɫͬʱֹͣķ޶ŮĹ۵Լϣȫء
ͥ
һƬȻȺΪŮʹʽ𺳲ѣۻȻĿĶ⾵еգϵļⶼ
Ǵʱһ˿ǣޱȿ϶૵ʽû
ôܣʲôʱģΪʲôһϢҲûУһǧ磬ɾѾǼޣô޳ɵôģ
ǰϼֵתͷǣʵǣӵֹֹʲôأ
ر£ûʲôֻǾŮʹõͨЩˡ

ϼĿһۣŮ֮ͨ˭죿Īҡҡͷ
ƶͥӪдʱһļžдĿ־壬֮ĸҿ֮ǰʱԼûȥļͨκһǶûаս
еҲܸ˿ȫУҲǲ̫࣬ǾжһĨ֮ɫ
ļͨÿһǵóаƾΪӲƣҪһˣ޽ɳҲѲƤ
ؼѾû̫֣ܲܳԵǸأ
¡ǡ
ĴϣȷǳȺӵһȻ£ֱֱڳȺӸ߾ٵɽϡ
漴ëȻëֱľ޴ͨȺɽ䣬˲ڰ׻ϡ

Ľ±Ƿ𹥻źŰ㣬һһбŸԵĿȥ䡣
Ǳ޴ĺȸײһ
䣡
ۡ
쳹أ𶯰˻ĵľ죬뻮һѪԭѪģǶʮѪȴʮ׳۵ľ
˫ײ֮䣬ķޱȫû𣬶ȴֻЩδɢȥƻһս֮
׻ȸ˲Ϣϵα㾡ϨȸǱһ޴֮С
漴ܿʧڱڣټǶʮķ޽ԶҲӲ³
䷴ǼֵõһϢ֮󣬲űıףΪɻңһֻԵδʧ
ʮѾȫ˽֣ܾ޴ɣˣһѪƶˣɫҰףһս֮
ʮԪҲ֣ͣȻĿ輸ܺ󣬽Ŀϵ
ԪҲһǰȴֳԭΣ֮һƴ뷨𣬲ûʤİգǲֵ
ֻǶԷһͨˣ㽫֮ɢԷҲʧһЩΪԼȴñȥƴòʧ
ԪǰһЦλͨҵȲǶ֣Ը־ܣ漸λӴá
Ӽ״Ŷӵͷһ˷ɢʺɽҲԻصС
ʱ˴еλɫҲ΢΢ЩףĹȵԭǵķѾȥɣȥɣڷʮȥΪߵĴҲĹ롣
ڴҶûˣȻһս֮ң˵治£ÿǬжװżöңؼʱ̣һָҲͲ¡
ӵ߰ɣһϣǵһΣҲһսǡ
ٴսǲ֣ɱ⣬ɢǣǻҷ𣬲ҪǵľģΪʦӣҵɱ˲մҵ췣Ǵͷϡ
ӵĻȻģʮʮԪȴǲֹĻһ˿ûлɴĻΪ췣Ǵܽͷϣİǰ߹͸ѾǴ
·ӪûٻȥҲȥʲôʮ޻ţʮԪҲæ𼸸˵ýصģ֮ǰľǹһԻͥȥ
֪ħĿһսѾҴʱѾʧȥսҲûʲôá
ͥ۶޻˵Ѿ̶ֳȣϳ˵Ļκ˶ûʸڴӪУóȫԷභѾ۵Ԥڡ
Ů˷ƣصɽȻһƬάرǵһμʶŮա밽ͨˣʱŮľѾϽˮ
̺ͨӵĿ⣬Ľһ˿ηԼĵŬˣԼʲôʸһ
һ£ԼԣκһͨӲ£֮ͻᱻɱջƾԼǿܳһǣ֮Լ㲻ҲԶˡ
ңڵӸ֪Ů߽һûʹأһʹͨѾ˿ֲҪ߽һ˷һɣǴ޽ɶ޵
ֻ߽һͬʱնħ
ðɣǱʾԼԶѾ󲻳ˡ
һ֮߹׼ˮָȴɫصĽסǣɽд֣Ҳݱ鿴Ĵ֪˵մϢ
λղ߸̫ӽսʱ򣬴̫ӿеõһϢǾͥĴ޽ڸ̫Ǿͥǰ˴˵ء
ĿӦŻɱЩʦ״ӣԽսҪСˣ˭ս涼һǰѹ󡣡
Ѿǰ벽޵Ϊ㲻ʤ֮ҪסҲûģòǣȥҲˡ
ҪһУݣǾλʦ㣬Ƿ߽һնɱҲ֮ܽˣʱˣǾͲطˡ
˵꿴һۣʦΪ໹ܴ󣬲֮ϣҪ̫࣬ŬУպĻɱ˷㱨Ѫ𡣡
ǿЦЦʦַİɣСʡá
Щǵĵһ̫ǾӦҪͥɳ޽֣Ǹô죿
ԣңһЦˣļЦİɣʦµô۸𣿡
ԣȻҲǣңǻ̵ӣͥҪǸôɣ㲻ҴŵǴͥ
ͥӪ
еʥ۽Եң¸ѧͨЩ˿֮Ŷԡ
˵Ͼԣңͬ޵УҿǻǱ𽲾ôˣɴһӵϣΧȥܺĵùɣ


ڰʮ СӲ£鷳
ԵͷǾôɣԷļƱûܣȥ޵׼ȫ
˵һʼдȥжܿ׼׵ĵͷ漴ֱһӣһɱ
ǵصĺɱ̼û⼸ɽȴڷյһ˲䣬һ
˷նѾڸǣӴɱ޵ûüҧгݣס
ƳϣϢһƬҲ๴Ƴ캳ء
ȻΪ΢űȴһ֣콫ѵأ彫¶϶һŴ£ˮҲ©ɽһΧ˵С
˫Ŀһע⣬ԷȫˣһҪСģʮˣһ飬ܵжСķ̫Ǿ͵Ϯ
Сô鷳ͨ˰֣ЦԸЩϺзЩְֳ
ǺЦ콫ϺзҪǿôһģֿɲҪСЩŶγɹģһƬʮͷ۵ġ
ͨȻһЦǺǣΪǰǺʵһ׼ɻһ׼أ
Ŷʲô׼ʵ
ٺ١ͨҲ˵ֻһЦ漴ſ³һһڱ㻯ޣû֮С
ңڵǰһô磬ͨ츳ͨȻǶԸȺͽ׵˵ĲŰ
այȲ˽ⰽͨ츳ͨĪĿŰգʲôӦҲûаͨڹŪʲô飿
ܿ죬Ǿ֪ͨŪʲôˣֻЩԭڶԼһ˹콫ǣͻȻǷһ㣬һɱѽ
漴ת˸򣬶һг˹ȥǸҲͻĶŶԷɱϡ
콫ÿʮһУ˸һУͷУˮйͨĳԼΧɱ˭֪ͻȻϣƴɱ
Ͽʼ꣬Щʬڻɽɽϣܻ䣬ȫ˺Уź˵뺣ס
ʲôɴ˫ۣ˵Щˡ
˷ܵŰͨļ򣬴Цɵúã֡
üҲѵõĿ˳࣬μһĽ㣬ǵõʱϽͰ
̺ӽεİһۣҲ¶һ˿Ц⣬ͨĿҲһ˿͵ζðܹͨ衣
һ󲻽ģЦɻˣֱΪ
ŻȻһͨάϣ˵ðͨüЦǫ顣
ӷ콫˰ͨĻɱҪ˶þܽͻ绹أô̫Ǿ޻ɳˣ͵Ϯˡ
ˣȻѾû⣬ǽþȥָˣԼ⡣
ǿȥϢɣˡմʱ˷Ѿ޷Աû뵽ֵܽãΪǸ֮ͨ£Լμ׾
ʲôϵأôǿƥֵܽñӻ֮л˭Լ
գȻܸôǿֵܽñӻҲùǺ֪˴˵Ƿϵ뷨
Ҳôһ룬ʥվʥҪս춷صʱȻǸŽ𹿰һ˴ʥ
ŮȥˮָĵķȻƴɱȴƶϵ˸Ǻ
ô£Ϊʲô콫ɱѵɽʲô󣿡жһ˿
һۣһ˿ǲΪվᱻԵɣǴʱ֪鲻ʱͲ˵ˡ
³ǰһɽӦһλгЩ콫ҵλ츳ͨ
ͨΪǿ󣬿Լѣλͨ򡭡
ʲô壬һλʧɫæѯʵ
϶ĵ常ΪҵЩܵһȱµģ⣬ˡ
Ȼ£ε˻ͥԮɣ⻨ɽҵǴˡ
ͥ
ŮǴ֣ܶƽأĸ°˿οġ
ԼŮȱ£ԻԼȫһ뵽ǴӴңҲ±ģҲޱߵԹ
²һԣĬĬȥɲĿһۣȴҲû˵ʲôŮĿ˳ȥ
ȷְʼɱ˳Ļ۶ʱİ̫׽ǣ·ȥڤǰ
ּ

ɽ
ɫķɽɽ۵Ĵ𣬴ɽܡ
һоһ֮϶һλһȥ·ǧǧ棬۴ӺνǶܿ棬ǹ
Ʒ£ֻɸڴϣǰ޺ţ̨վλ
µʮ޺Ÿƾһ
º󣬼ǰӡ񣺡棬ͥʢᣬ۱Ѿ־ָʾԻ֮˶֣ңһǿƽ룬ƺб
Ա˫ĿſޱϲĿ䣬¡¡ף𷨶֮˿ģ߲ģҴʮ޺Ĵǰͥƻ¼ɡ
ңҪǿв֣мƽϣȥɣ
׳ǣ漴ʮ޺Ĵͥȥ
˶ὫĴĴո죬ʵˣĴֻͥĴŵؽ
Ĵȴָ̨ɽħͨ÷գüɽʤգɽĦ¬ɳŴգɽ~벻סա

۱¡һɫۼףò꣬һͷɫɢ֮ɫ۱ȭһȴ֮ɫ
ȻۣһΪ´۷壬ȴǿŵҩȥģ˵޾粻֮ǣһǣû˿ʵս飬𣬺йֵĻ᣿
ʶΪ˵˿ΪԼҲд޺ڵΪֹսնŲأ
ߵĽǵķһⷽҲƽϲֻһŵҳɾ͵εĺݡ
ޱ飬ʲôǵģ񣬽ǰԭ֪飬Ͱˡ
СӲ£鷳ˣúùܽܵģǡĵ˵꣬һɫ磬ȥֻھʱͣ½Ų΢΢
΢΢ףǻӦٶ巽еĶ۵ͷǴк漴ǵг¶һĨȤЦݣңȣ˼
ϣϵļ˱ԿѾҧһ𣬲ڵڵ˫Ҳճȭͷ


ڰʮ ʱƽսҶˡ
콫һͨɱһʱ˹룬ͥԮʹѾأһ֡
˾̫ˣôȥ̾ûˡд˿ζ
Ƴһۣô°գȴ޿κΣɫ߿ʮԶôңӻأһȺ˴ĳߡ
ǰ񣬡Сֶݼ
񡣡˻֣
Ťͷ˿ǣ°̾пܣ治ϣ͵ͥңȵȥ
ңûһǵģǻȽϿƣûɱˣƾΪֻΪٻҵĺ
ǲҲУʵĺĽֵܣ֮޾ξΣңȽύңȽύκ˶ܲš
ϧԼӳѾ϶Ϊ֮ף̫޷ܣҲΪԼԵʣʹǿʢࡣ
¶ͬʱȴҲԹʲôԼһ˵ɣ츣壬Ҳֵˡ

һ̾ɽϿշȥսϷһţһ쳹ص

Щͨ죬Լͬ۵ɱһڻع㶵ĿԼǰĶ֣±ˣսϳֳ˹İ
ŸʲôձӪû𣿡һȣѣӦղ﷢ʲô
һµĿʼˣҲ֮㾭ôıʣҲ˿ûңɵһ·ϡ
ô£Ϊ֪ͬǲûֻǻػ˻ѣʶÿ˶ȵסҪǷ˾£µñһȺˡ
ʱµİͨɫһ䣬㣬ҶˣҲٰǶԸ콫ˡ
𱦵صĵ硭ӦǶɣ
̫ĶУľǴֱΪԣֱΪӦֱΪ
԰ͨһ˵磬֪̾Ƕ
ͨЦɲֵŵϺŵģͥܽеöģҲֻˡ
Сӣҹͨ䣬֮㴫ͨɫࡣ
תתȻ絽Σô˵ֳֳҵȵֳ죿ǽɣ
˵ڲƺаһʯһʯʣӣÿﶼصңоƺƱɣմŪҺ
ңȣ⾵ǰФ״ǺһЦԵϼССӣʱ治ֻӣ֮ϼһﶼҪʤһ
ϼֻ΢Цѳ羴ĿФЦⶼǰ̵зһʼǰ£ɾͿ϶ֹڴˡ
ФǺһЦҲ˵ʲôǫĻԵúܼ٣һУҴ룬з˹
ФͬϷ˼ӣ飬漴ϼЦ԰ɣ͸˼һؿǳңҲܸɿš
лǰǰһӯӯһһңŽϸϼѾԹһأûôϲͬ΢΢һŽС
Ǳᣬ˻ˮŮ⣬˾㶼ӭȥҲſһӡ
С𱦣ЯֵǼ֡ΪΪ֮ˣǰһǰȭ
ͨЩڨڨĴ˸к磬
û᰽ͨͬһȭֵܿˣҶңңҲĽѾãְֻһֱûǰȥݻᣬΪźܼλֵܣο
Ļ𱦵˿˿λֲûдŵǰ⵹ǸϢ
Ǻǣһһᡣ𱦿䣬һ࣬룬ԶȥȱˮƣЩЪϢ˵Σ
ͨƺʦģҲһɣָֻǸƤЦı飬ǰ磬ҶˣʲôǾϳ˵
ܵҲ֪Ѵһ˲˵һȻҵȥˣҾ͵һӣ츳ͨԸǡ
һۣһ»ʮοģҲ¶һĨ֮ɫϸΪӣΪֳ飬츳ͨ˼ɺޣûõĺá
ŬǿΪֻΪǿˣ˼ɣգҪܶùΪ֣Ϊֳ棬ҲȫԲᡣ
ͨףЦٺ٣أǿҲһ˲ǣӣܵôŶǵø
߰ɣȱôˣǴһĶֵأò׳һˣֵҲмδ˰ɣߣúúȼ˵
˵űǰֱ·ȥͬʱĸ𱦵ʹ˸ɫ𱦵ϴ糣Цݣһȴ߲ɼ֮԰ͨ˴Ĵָ
תſĿӣ漴±ϴ󣬸ܵĲ̽˭Ҳûʲôð취ֻܵˡ
ܸ㶨ԶҲΧˣȥ٣ѵָһȺΪֻܱⷲʿΪܱȽ۷ǿֱǸЦ
ͷ䵽ɽϣϰڵºͫ΢һѾ˺ܶΣÿյ
ٻȥμӣûвμӹǿ۵ȥ棬ķ
ȸĽĸ񣬷ĸĹϵҲʮֲҪ֪ĸǰǹĸƹܵģģͲö˵ˡ
ʶԹңȴҲǺܾԶǰļˣĸǳԵģȻҲôأܳԵֲ۵ĻǷǳˡ
Ҹơָңüͷ΢תͷͨ
ͨæ͵ᣬҸͥûʲôϵңȣң컯ͨԼģĸû˿ϵ
ƣֵܽͥһᣬġã͵˵ͨڹĸأ
컯ͨԴȣû뵽˵еңɾȻͨʵ̫ϣյĹսȻ̫׽ǿе֪
ΪʮģΪԼһֱɣȴȥɵ£ͳһ㣬Ǻø
Ҳ˵ɽڣｻƱյЦ̣֮ͥдʱӭ֮ͥҵԴͷˡ
ʿݰЯʮ޺ߡĴջ
ִֻһϴű֮࣬ƿһʤѩĹŻݰľ߸ʮ޺Ĵ߽˵С


ڰʮ ȥ׽ﻹȥѡ׵Ķ
ۣ巽ϵȴϾţ˶㹻ӡ
ϣŶЦʢַǷ֪Ϊ壿
΢΢һͣ°ǷҪֻúǳģʧأھȻװһµӣǲӡ
ȻãϻǱ΢Цң͵ң˽𵤣˻᳡ʶ塣
ң֪ʵʱ£﾿ǺȻ˵Ϊ
¸գͲŷŶˣ᲻֪ӵ
ӽһ˶ʤްɽʯѻ֮ʱĿ˽⣬嶷ʼ⣬̶ɾ
úﲻ֪ιʺȻ͵ң𵤣´˷½ȥ콫½罵˭֪ңڵӴ
ʱѾǰ鷳ɽҪսɴʱͥʵûкʵѡ
˵꣬źЦţƶɮǰʮ޺Ĵƶɮٱһ񣬶ɵֵңɣܴ
Ҫٺˣ
΢΢һЦ཭ڣʥ
ϢһϣɫЩᣬΪĸ׵£֮ദһֱܲ죬ҲȣȨ
ƽʲôܲ;είʵ̫֮ͥУºҵƥ֮ˣһӵϣ˶۸һңЩֲӲ
ң¸ǿͨ󣬷ҲϬޱȣû壬Ҫɳ޽ȥԸһȺС˵ͥ޴棬пǳңɷ񣬵ʱԱĻԼ⡭
ȴͨոǿ鴫磬˭˲֪˭˲ֻ˱¿ɲ˽һּ⣬ǰ׽
ңһڣɽʮ޺ĴӦˣܽһٳܡ
ԣεĵͷд˵ʥּǲ̫׽ǰ½཭ڵǰս
̫׽ʥּ཭ڶȥʱѾʲô˵ʲô룬̯ôƵĲ£ҲֻϵùմӶڤ֮ػûãֵܹ཭ڣν۶죬̫׾͵ܶȣ
ʱ̫׽ǵù཭ڶǰС̫׽ͼ
Ƭ֮󣬱񻺲˳ֻͦΣӢ䲻忡òãͷɽɷñףüһֻ۾ţγһϸ졣
̫׽ǣЦ̫׽ǣûǴĻվؾٰʢӰɣ㲻ȥпͣ
̫׽Цʵһˡ
Ŷ꯷Ŀһʲô£
֪˸ͨա
̫׽ǿЦŽսһᣬ͵ҵ𵤵¼˵һ£˭֪һһλֳңңɵ״ӣλֳңһڽڻɽͥ࿹
ǹ١ʮԪĴʮ޲߸̫ӶѾ̫ʮԪеļλ߾ˡ
ͥɾ֮ʵҲʵĳսѡˣʶֻ˵ּ⣬׽
Ƕ̫׽ǵĻЩĿɿڴ˵͵ҵ𵤣½εʢ뵤Ԫᶼˣ
̫׽ǿЦͷҲһưȻְߣΪҲôأ۵ĸʶÿһܻ쵽öҳԳԣɽΪգȴһҲûˣ˭˵ȥ

̫׽±ƵǣͷͻȻ쳤Цãɵúãջӣһֱȴֲȥ¡첻
ңҲǺģΪֵܣս춷أֱͥӢۺܣɲȥʶһ̫Իأɽһȥġ˵תгһȥҲ
㡭̫׽Ƿˣ꣬⵽Ǵȥͥ׽ǽȥˣôоôأ
̫׽ҲûޣּѾ͵˼Ҳȷ˵˻ȥȥͥȥѣҪܣҲܲš
̫׽ǳ̾˿Իͥȥˡ
صȡеȮ˱÷ɽֵܣϿããʤ޵Ļɽȥ

ɽұʱůģȫ̸ҲʮͶվһ󣬱Ҫǣ𱦵͡
֣ҵ鷳ˡԶˣ˴ֳȥңۣʱֳһҪ͹Ŷ𱦱ȭЦ
е𱦼̾λһֳΪֳȴﲻǣֻͥƴҡ
ҡҡͷ֣صֳ˵ﻰһ˱˥ҵһԣֵǶ⣬Ҳ𣬿ֵϻЩ죬ͥ޽ɣκβҵȡ
ͻȻһ˵޽ɣʱڴӪиӦһɴ޵ϢҪСģǲҪӣ˵ᰲŴ޽͵Ϯǡ
𱦵һЦֳҿģѾ֪㻹ԩ϶̫ǾΪ˽ԹǰҵҲˡ
ŷͷȻҾͲ˵ˣʮߵܣȻҲʹ츳ͨһΪǲһǿս
㾡ֵһ֮ʲôΪΪеҲġ
ͨһЦţģܵҲǳصġ
СӣʲôʱԹأ


˸֮˸һ˿޽ɺڵΪһ˿ΪҲ൱ʮ꣬ϰĻۣʶʮֳ𱦵˵ġ
طͥϣǰɴվƳһµĹˣδᣬ۵£ң̺ʶԸ뿪
ڳѹѾӦ֮Ľսʹ츳ͨԸ¿ɷˡ
ǺȾƵʱרŽŮ˳ΪƱ͸ǻָаͬʱҲ˳㽫̺ͨӵ¸ʶдһ˵
һʼ˵̺һʱûӦ˵ž̺ӲСȻΪԼȹ֮
۴ʱ¿ʼһ˿˿⣬ԼŮǺñ°Լôˣ֪͸öǼӵģ˵ʲôˣ
˲ЩͷȴȻޱϲڱ˿һĲֵϣˣЪ
βδǣΪҲ뿴ⳡսĽɨһ۴巽ϵķȥվ˶ߣĸ˴к
巽ϵǳǹвͬ


ڰʮ ФĴԵҵ
Ǿڣٴοʼ㽫
ڡ۵ԼǾּ
Ԯ׽󡣡ޱ
ּٲԸҲû취ͥΣΥҲԳԲּܿ
һּиӦ漴ʹʩǿзУή췣Ŀ껯Ϊٻң۲ִз췣ľˡ
Ǿּ׼ȥҲڵĴջʮߣҲһȥһ֮
ǣ

ӪڣһĴʮ޺ԮʾĸлǾͬΪ̧ͷͷǲؿס
ŸʱȴӪһʵĸߺȴǰӪŵţ˶ʥܵǰ쿪ӪŷС
ϲһԵ߸˷ܵǶˣȥӭӶ硣
ҵȻһȥɣ˵ӭӪ⡣
˶ЦˣİָǸͨ󣬵ƾҵȣ»ò
΢΢ͷÿɷ̫ͬðͥ΢е㱾µɣƺôðϾͳ֮ܣǿʵһߵͥȷ䳯͢ʵУվᱻء
Ŀ⾶ֱŵ߸ϣ͵ֱۣüͷһˣ
߸ǶͥΪĺ֮һ˹ϵʮҪãҪǣ߸˶ۣǹҲʮֺ϶Ƣ
߸̯̯֣εúʮ˵ãҵȷĶ֣Ž˵Сˣ޴󰭡
üëһصĵҺû뵽ؾȻ㶼ˣֻӹ治򵥣ڻúûӮˡ
ĿŶ񣬺֮ǰѹûúø
ȴȥսĶӮλҪ֣ҸսҲϣе˽롣
ֻóμĪˣңȵ֣λסĪʹĶĶ
ͷһ̯һŵıУıǣڴˣն·ţѡ
޺ҷǣңȵҵԻֵ
ǵͷҲãȥսͷλ󣬽ҵĿˣλ¡
ƣ

ɽ뿪𱦵ԼһߺȾһģŮһ߳ԺһָȻδɽ¸ϵ
ͻȻĴѶ΢΢ȣ𱦲ľ뷨ФСգţɽѾʮ޺Ĵǰ
ͥҲ˹཭ڶʥȻݲܶˣҪ̫ǾעŸֶսʱ͵Ϯ
ģĿɱˣǰֵһ󣬲ֶκС棬Ů߽һӵֵҲعڼɵֻҪܵסһϢΪʦͿ̸ϵ
м¾ǣΪʦ㵽ͥյһ׮Եõ׮ԵյʵҪģǡʧֱܡ
һ̫⣬յֶȶҪһ㾡ȫһǣʧֱܣҲΣգЩͷЩͷܵõһǿʵʮֻġ
ФĻ뿴գԵ
ԼʵܴǰһʵǰǻԵʲôǰǷµʱһⳡԵ
ţȻҪ˵ǲһɴ𵤻۳ɵ޷Ҳղˣ
һ㶣ͷǰ԰㲻Ҳʶһ̫ҽ𵤣ȫٻڡ
ʵʣ̾ᣬˣյᱻɣܽ⣬ҵΪͣͲǰҲô
һǵĿһۣʱҲףΪʲôʦԼһγ̫ңԭ˿⣬ԭ档
˵ͥһԵЩԶˣ취֮Ѫ֮Уɵǹ룬ˮֵĽղ֮
Դϲ˷ܵĵҪβһ㣬ǰҡ
ֻ̫֮Ͼİ¯һ㣬˴αܣۿ϶װģҪն㣬ӵеֶͨͨɱġ
ʱ̫Ͼİ¯ˣϾİ¯Īţ¯߸λʧ룬Ҵܣᱻճɷɻҡ
ȥ֮ԽգѪУܲ˻̵֮λܣλǷڣз޻𡣡
λỤ̃ҪСģҵλ̽˫ۣԷ۵Ƥ֮ϣỤ̃ͬʱٻڵֳһ֮У벻ľϲ
˵ЩһҪμǣ򲻵֮Σؼ֮ڣһҪ򶨣ĪҪţмǣмǡ
ЩǵĿ˿գʦѵûİ취ӣǲ̫ðˣ
Ҳûа취һ취Ϊʦ֣ٻǿ壬һ̫˷ѣҪ޳ɽղ֮ǽʮ޽֮
ɣڽ֮ӵʮ֮˴޽ǿȵ⾿жѵãǿ֪
˽ղ֮ձԴ޽Ҳһս֮һĴ޸֣򶼴򲻶˽սʱҲ˼أȫǣΪȲϴޣʤˣٲܡ
ӵ˽ղ֮ͬڲ֮أȻ»ҪԼѡշλԵΪʦ
·ڱϣĵĿǣҲпܷϣǾԲᷢµġ
ʱգѾܵԼ˵Ĳ࣬Щʧ䣬ͬʱҲΪԼ޷Ĳѡ
ФͻȻԼֻҪððվܵõԴ޽ɵôܻ
Ҫֻ֪һܵÿЩЩʲôûеͨӣһ˼һľһ£λ¡
ǰҾˣԸȥϾ¯һ⡣նĵ
Ф˼ͣãȻûпˣȶȹһ٣ὫһеһУͥʩϵıͳͳ㣬ǸʦĿҲ㡣
ʱԸݱΪʦңȵʦˡ
ջһ¶һĨ֮ɫʦ䣬δ𣬿ɽǰһڱԼʦ˼ԼʦҲıһ
ˣô˵ФԸΪͽּģʦǻŲΪͽôͶҲκ


ڰʮ սǰšաүˡ߷
ФѾҶϡĿ˸ƽصĵȻôһڣǵúúһҪˡ
նԶǿ϶˵ģȻʮ޺Ĵգʦܣʮ޺УʵǿǽЦʨˣǶнӽ۷Ϊĸҵġ
ʺһڣɽ޺ͨҲһĻȻԸҪӦɺڵ޺ҲǴ´ࡣ
ʦ㣬ʦܣʦ֣һ˽һʮ޺ͲΪˡ
λʦ㣬Ƿָ˶٣
ӸӦһ½ǵϢĲĿǰȫʢ״̬Ѿָ˳ɣҲ࣬Ҳָ߳ɣѾӰս
𱦵ͷǾͺãˣʤĴգȻΪѹ󣬷̫Ǿ͵Ϯ
룬ͷû⣬ãȥֱӷʣµһǺǣ߽߶һʤҲóˡ
Ǻǣ˵һУʮ޺Ƕֵ£û֣Ҳʱջǵöġ
ΪաʧرܡʱǱñֳֽȫԮ̬ƣᱻ˿мǡ
һ˱㲻ٶԣȫĬĬ״̬Լ۷սӼȻҺƣȫָ
ʱϷڴ˽սգѻʥҲշּǰ㣬־ܣ
ˡ·˾һ񣬸ð⣬ϰɣƻ¡
á
ʮݹʣڶʮ޺ĴǰֳΡ
ĿŮһۣĿ˸֪ЩʲôҲЩΣӣߣʮ޺ƺѡ˭֡
𱦼״һ񣬿ƺϵǳ
ʱǰƤЦʵ˵˼½磬뷲˽ŮһΪ˾ĸɽô
ĿһǱ
ǣǴТˡԣһ޷޲ƽĵﶼ׾ɱˣӵľȻⲻǲТʲô
մ˻һɫʱ䣬ͬһŮɫҲˣӣû
Զ˵ĸԶʹʹǣһֱǰȴ޷ɱԼĸ𣬸޷ܵҪ˵
˿ղ˰̣ĺݺһΣβŭ
ԭύӢۺܵĶʱͻȻû飬ֻúúһ٣׹˺Ƭٽסն̨
գԼĿԣ㲻֪鲻ɺ˵ӳȵ
Գӣһηӣ΢΢ЩãϢϣ漴Ҳ˼֣ĵ㣬˵⻰ɲǵ
Ҫĸ֮𲻹죬ǰû취֪λԼڲһǰͥ𣿡
ֻҪϷ¼ӣȥǰӻûޣʱ죬ͥΪĸкβɣ

ŮĿҲЩסˣµŭ⽥ƽϢ·׽һ仰Ҳ죬Ҳ졭ңɣжԿҲ죿
ͥ
飡
꣡
۲ȻŭһĵվڷƲס˸ϡ飬ŭɶӣǲӣ
εĿ⾵еգҲЩ㷣ңɵܶԿ𷨶֮¿ûô˳
һҪգҷָúȥδӣѵңȿս֮Уδ֮սأ֮սָεľ춯أ᲻أعɣ
ʱж¶ϣɫ⾵뿴ѡ߹ȣĻǲȷϣΪʲôԭأ
һĿǰֻΥɲ˽·棬ȴδ
֪ǲ۴ˣͷβû˵·ĻôҲ㲻ϿּҲֻȴû־ܡ
˼ֻҪûȷͲЧֻΪΪФԭһֱû뵽һ㡣
ʶϸ˵ֻһΪ߹ȷΥɷýһģжһôǾ˼ˣȻѾ񵱳֮ˡ
ʱ¾֣գ̫شһиһٲˡ
ܿ¶˾ģԭԶдһ
ɣȷ£Ŀǰ仹ƿһǧԿ⣬⣬ԡ
ڱУһ֮ͻȻȻŭһúĶ񵱣ҪڴԻڣҳһ
е߸𣬳յͷ
һӦ˿ɫҲԺÿЩЩϣĿȴʧ̾Ϣһ
ɫһ䣬ߵߣʶô˵еĶˣ㲻ɡ
ղܹٽ𹿰໹˸ʹգһͨɱ⽫ûɽսನĳ֮ꡣ
൱֣ţȫԸи˷޷ԼϷɢƲʣһʱӰɣ˸˸ʤѷ֡
¡
ս֣ÿһαӣ֮ŷɽķ±ըضɽҡˮ汻ò
úмֱ¡սٻغϲʤ޵
ТӣҲЦһٴཻ˸˿䵽ɽͷ֮ϡ
ɫһڣֻӣĺĺүˡ
ԭ˼Ϊĸ֮һֱкܴ϶ΪһЩԭ޷䶯֣Ϊĸĸֳ
͵ҵ𵤣һ£ҲʧΪһʶ˵Ӣۡ
ڴ֮ǰδյ֣δ˿ӰжøС
ͥ񻹴δеڶ˸һð֮踵£һʼǴύӢۺġ
֮ĺ£ȷʵʱŭɶɵͣյǵңԷĴѾòࡣ
֮һս˸ʤеŭʧ˼־⣬Ӣ֮ϧֺľ⡣
뷷λ󣬾ڹ཭ǧ꣬ڼȻҲڽħĹħսңѷ֡
ȴսƽ֣ޱʹ죬죬Ҳڱ˾Υǿʤ֮ġ
ʵ̫ĪĻ𣬹ʶҪúһٵ˼͸ˡ
úͨ󡣡


ڰʮ 仯֮һ³ʮ޺
ҡһ䣬ΰεض𣬱ɣµɽ˲䱻̤ƽĴƮϰƶ˶ɼ־еƻɽ֮壬žͿ
ߣΪ𣿴󡣡һ˲ҲɣһС𹿰ͬͬɽ֮
Ľ𹿰һܣס˶µе
䣡
վٰܵնۿ۵ĳ΢΢һݣû˵棬ȻȥһһĴӡ
ξ޴ޱȣգֱɽžܵѣٴνִرɫ޹⣬ϺƲ㱻Ӱֱ⣬Ǿĩս١
ʹ죬ʹ졭ԽԽ˷ܣеԽѸ
ȴǰľԭФ˵ȻһЩɴʱŷ֣ʵ治˵ġ
ԼҪǿһ˿ķΪҲ𱦶һǰ벽ޣҲǾף˶ȥذɡ
Ȱ
˫ۣԾ𣬹ȫشһǧٽ֮Ľ𹿰Я֮ƣŶص䡣
Ȼ壬ЦŽеá
䣡
Ȼеѹδȴս𹿰Լе֮󣬽űײķɶ
ڵɵĹѸС۵һһֻȸԷһƬȥˡ
٣仯֮վͺúø㶷ķڷЦһ漴ӪеҶˣĪúѡ
ҷģ˵룬˲ţұ˲٣֮Ƭһ죬һɫѸӡ
ңȣ⾵ǰФĿһ˼ѵ
Ƭ̣һֻССȸ㱻˹֮УФۿЩɻ󣺡δѹƺֻ߱׷ٵĹЧĪɺϣ
ʱѾָСֻȸʱһЦһΣ۵һһֻӥ˽ȥͬʱҲջĹ
ʹҲʮķģѾҳάˣǶƤӵµĿ궼ס˵ˡ
ձ־֪ãˣӥವĴӲ֦ϷֻһֻƷɵĴˣȥ
񻯳ɵĶӥ׷֮ϣëҡһ䣬һֻ󺣺ףŴ˴ȥ
ռ״ΣɵһɽУһͨһˮУϵʱѲټ
Ǵ֪׷٣ˮߺߣֻѱΪ̫ˡЦһֱͨһͷӥˮС
ˮ˳ŽˮǰΣȴͻȻͷһֻݣΣë࣬𸣬ӧ٣ֲ죬⣬ⶨȻǶ䡣
ֻһˮߣ˳Ű߲ݴ˳ȥ
һ׷һ㣬仯ˣ޷ɴ񫣬ԭһһȴͷʶƣһԾԾʧ
ʹѰƬ̣ټ鿴úʹ˸Ͻƣǹ཭ȥˡ
Դ󾪣æ཭ڷ׷ȥ
Σ𱦵ǲ֪Ф֪ᣬѾԼˣճʲôȥȴʮ޺Ĵס
ӷʩ겻û뵽Ѿɳ˵زˡ޺Ҷǰһ𱦵
𱦵ոФʱ⽵޺һΣӡ󻹲ǸȻѾעܺƽ̬ҲԸ̫ӣƽ׶ңȵķȡ
˵ȴ֪߽νĪҲҪͥѹֵ𣿡𱦵ʵ
ҡͷʩ˵ﻰʥ͵ң𵤣Ҵᣬʵѷ۱ɱ׽ãҲ³򣬺ѹһ˵
³򣬺һ³򡣡𱦳ĴЦĿһȻ½³֪Ϊλ͵ң𣿡
ڲ̣Ƿֱڰ׶ԴպԻиۣ˿һҪҵȣǾֵ¼°ɣ
ӷûٶԣź󣬻ɢ⣬Ѿж˵Լ̬ȡ
ãõúܡ˵һ䣬սнȵֵܽǣ֡
꽵һڣŽ˹ȥֻ˫ƺʲ漴һ֣һԷ۵ĽɫɽڽΪֵ𱦵Ĺ
𱦹չЦʨ޺ȦԼսȦ
ֻǵʨʱڳǱϾֻǵΪߣսನܲĶֽսдǣ죿
𱦺˲䣬Ҳ׷׶һô㺮â޺սȦ
÷Ҵ̣ɨңұ仯ˣʱʱꪣõʹꪷȫף޺мܲʮֲӦǸоǶһΧŹ
ͨһͦǹͬȦ޺սȦǸǹФƹɳɶ̣ʱʹõģǶǹ
ͨǹǹǹʺȥϻʱ޺ǵĶͻȻһ٣޷֮ˣȹ̣ΪҲ°ͨ붯ֱ֣ӿɱǡ
˻Ԯ£ǿֵУʶսȦСģʣȴΪա
漴Ƕˣÿ˶һȻÿֻһ޺ĶԽǿģϾֻҪԸһģǾЩ˵ȥˡ
յĶǿ޺޺гһȣһ˫۾ʵθߴ䲻ղ࣬ߵĽΪ󿪴ϵĸ·ӡ
ѧʮûФݳҧ師ܳȫҲǴ󿪴ϵ似ȴ˼˷ʤ
üϵǾٲ޺ԷϽڿײ˸൱Ͻ۱ĥ̴󣬿ɹأˣؿɵɶƵסüĵлˡ
ֻһ뽫üսȥüһǰ񳯷ڷϢȣҲʹֻͨʵʵ뻭üƴʹ֮ܡ
˿޺Ըϲ޺˶ռƻӭԼĶ֣սոտʼһʱ֮仹ʤ
ĴǱߵսͽ̫ˣ쵽ĴջûüӳԼʵ


ڰʮ ̫Ǿճ߽֡һһ̬
Ĵյʵͱʮ޺һƽʵڽڣƾ似ŮҪҲ˶ʱ䡣
Ϊ񣬷̫ǾŮбȫʢ״̬λһ־ֱӽˣʣµһҲò˳ˣΪǰ
ûϵ˶÷գԷ˵˻̻ȻӪС
漴Ůվʮ޺սΧѹȻǲ֪ǵΪȴĳЩΪ۲΢ˣһЩᡣ
ƶˣһֱһԣδӪ̫ǾǰһʩչͨĲ֮ǰĸǶսʮʱδʹͨˣ˵ʲô
Īǵͨʹãùһκһʱòţп˵Ļ
̫Ǿк˷Īɫʮ޺սȥգĿⶢϡ
ΪķΪ˽ԼаһɱΪԼ䵽زһеԴͷ
ҪΪԼôңǸɷôᱻ˱Ԫ˿ɱɲɱգ
˿ˣȷ˷ӦŮֶԼ첻в̫Ǿγɺƾ£Լǰƿʼۣɫ̫ڸ˳
úܺãԼֻҪ죬ɱպתɱǱŮӣңһʹʧͽضʹ֣ԼϣҲǱˡ
ʲô⣬Լ̷֮룬иû׷ԼңǿΣ׷Ҳ״
һ̫жϼ꣬ٲͲ̫ȥɱң˵ͥɱңǻк߾죿
ٲҲתޣҲҲңԪ𣬸ѻ٣޴ˣͷϣ޻
˿֪ԼѾ˶ϣ뿴޺üңԽԽ£г師ҲԽʹԽ죬ٶȥƸƥ
ңȸιУʵսĶǱǿĸ֣ʶʩչ˿֣ÿζȫԸʶʵսһ㶼
֪ԷᵱԼʶдʱ˼ΣʶܽԼǱȫ
뿪޺֣֪ԷԼĵˣԼ֣ʮֵľ񣬷ӳԼеǱҲڽսԽԽԲڣԽԽǿ

޺ԽԽķ֣ԷȻսвϵĽԼӶԷĸӣԽԽѣʾԷŴĻֻۣ֮ǰδȫתΪԼսˡ
֮ԷԼģʵ϶ԷʵԭͱԼǿֻδȫǱԼһսʵ൱ԷһȫԼС
޺ЦѣȫʵаȻ˼֣û뵽ԼȻ˱˵ĥʯв֪
޺һжʱ֪һ֣ǰһ˸һԷţ޺æȵֵ
սڶԷϵİ師ǰһͣлȸˣ師˻ì⣬ì޺ţͷܡ
վϵˣìⲢɱУлì˺һ䣬ȴǰ師һķУʱȹסշһ
޺ʱͷì⣬⧲֮¶ʱգպףȾһ߹ȥ
飡
ۣ
һп޺޺ʱѪˣȻ師أٴα˻ȥһţ޺һѪڷſȵ֣ɶء
ʧˣʱƶˣҲᣬҪ׷ǰٲһǣ׽֮ˣȴͻȻоһβ׵ϣߴŮľСġ
ӸҶ
룬ʶƳңγɰԲǰһʶķӦȴһһ
ոƳңʱǰ͸ϴЦ̫Ǿ
䣡
ۣ
״̬ң򼸺˲ѪΪһһɽȥ
¡
ɽֱӱյһضɽҡ̫Ǿ֪ԼһȭǷɱȭͷûֱӺڶԷϣʼղģ׼׷ȥһǣϧȴҲûˡ
һɼ˺յķնһ̣дͷƤоΪһ߸ͬ۳ɵһ
촿б׹ء
̫Ǿͷһ̫𣬴ɢǵ޴Ľһ̣ľһ޴߲ɽʵĻ棬Ǳκһζ˸е־ѹʴǣǹѹл޾ĺ
Ǻȴƫƫ̫ǾֻΪ־Ϣ̫ǾоԼ󷢺
ʣΪ̫Ǿ⣬ڶ̫ܰǵϳ̫ϴ飬Ȼо䡱ⱾѾ˵ˡ
̫ǾĵҲˣѾһκһζҪĵУеӰ췶Χǧɣһȵʩչʮ޽ð
Ȼ߸һӲûеߣǵʮ
ʱ𱦵Ѿʮ޺֣Ժˣʮ޺ӣԶǴطӪͥҲѸٳ롣
ɲǲܣǱ޽ֻ¶˸⣬·Ѿʼ˪ٲܣΨһĽǻԪ񶼵ñס
ȻȴֻǻصŮߣʵϣʱȫĵطˡ

䣡
̫Ǿϵ̫Ȼʢ޽ѹ˿ɣ𻯺̫֮ȥ
ʱ޽ҲȫðŮ̫ǾȥķһָǾ޽ݵһ̫ǾȥķȥٶȾҲֻǱ𻯺֮ǹ٣Ȼţˡ
ɹĹ켣ϣеˮѸ̣׳۵һĻˣϿʼ˱ֳֻһ·Ƶ·һ·ӣǸо͸Էɻࡣ
֮ǰ̫ǾѾ޽̫ǾǣȻ׷ȴᶨ˳̫ǾĹ켣ȥΪĵطϢ
Чֱ׷ٵҪҲΪʲôɽ֮ųƿǧ֮ȡ׼ԭ
û˿Կǧ֮ľûﵽһľ磬ʶҲУ̸ٿطɽɵǧ֮ȥȡ׼ˡ
ɽǧ֮ȡ׼ȷ򿪷ʽĿΪǣɽȥĿ꣬ĿҪѷɽ׷ɱҪôɢɽ̺ķҪôһֱӣ÷ɽڷйн̺ķľ
޽̺ķǷɲ̫ǵģңҪǰ̫ǱȻҪͥͥĴô޽ͥأ
ʵһ̬ȣ˵һ־棬ͥľ档


ھʮ ʮꡢϾ֡ңվͥ
޽ȥʱŮĲʺɽѾڲѳ·룬صԵС
ŮջɽתײȥĴɽȥ𱦵ѾһǰȥǵʱѾɽŪ
ѾԹȥǻڲѪؿѾѪҺ͸ɫɷףѪɫÿһκڱ֮жᷢˮһһЩѪĭ
𱦲֮̽صĵ̫ڸܴأȫѣϣȻҲ𣬵ûϿ
𱦳һҵĵҿʦܷӦʱӦȷõǰ
ȫ̫ǾĹȣ¹һĹͻֱ䵽ʦϣһʦܶͻ٣ԪҲᱻ̫յûҷ𡣡
ô죿ʦֻʦܾȵˡüüͷŵ
ȻŽദʱûô˶ϲӵĺӣڷܣҲڿ죬ƽʱʲôֺǺǵȥˣӲᱨԹʲô
ʱ˵ôأ¼Ƕ̫Ǿʹޣ۲ѡ
ÿɣΪʦѾˡ
ü䣬Фº͵Ѿ
ʦ
ʦˡ
ʦоˡ
ڵӻͷȥФɫ΢վ󣬷׷ÿ·Фǰ
Фִһâϣ漴Ф𱦵С͡
Ŷ
Фһ̯һȭͷˮУ΢΢ǰһͣˮСһˮɽտС
ɷ׵ɫѸٺҲƽȣ
ˣգȻңȡФͷƳһĳ̾һ
ʦһǵĵ
ФһĵɫѾƻʧֱܡ̫ϾգպҲһֹͥɡ
Фкâ˸ȻҪƱˣҪѪ޹׼ôͳͳ£ǵĿġߣΪʦһ죬Ǿóѡ
߰ɣңȣֻҪʮ꣬ʮΪʦԴǴͥȻգЩҰʮǶעţݣֻҪ콵𣬱Ǵͥʱ
ǣʦʦ𱦵Ŀ¶⣬˷ĪʦҪǴͥһսжʹ죬ʮ꣬ʮ꣬ްɣ

ͥ
̫Ǿûе飬·ͥҲδȥݼۣΪоǹɺⲢδʧȻƹ֮һԼֱ̫Ǹϻء
˿⾵УǱ޽ƣЩ²ң޽ƺѾ̫ǾϢ̫Ǿͥˡ
ɫأţͥضԵĺԲţ綼òҪ롣
̫Ͼ״̾һ£ϵȥɢǱɣ˽˾磬Ȼһ·⣬Сɶ֮֡
ɫÿ˲٣ͷһоͰϾˡ
̫Ͼ΢΢ףֱʧУٳʱѾڵһ⣬̫Ͼзӣ֮׷ѹ޽
޽ʱӣٶ󣬱޾֮Ķ˰ա
̫ϾһһյƸУǴ˵еİ˾ƣҲϾƣһɫƮһ̣һâ
ɫ棬ϻ𣬱ССһ䣬з֮ܡ
ǶһմϱһȼտѸӵɽıۿɼٶСյûΪѸա
һհޣˮ֣ڷ䳯͢ӦԵõûʲô顣
ջ˾޽ϻָֻһСƻģƮƮĻص˰˾С
̫Ͼ˿·ʱѾִӹ཭ڴ˻üͷ΢΢壬ⳡѾ̫ãȥԷ˵ɲǺ¡
뵽ˣ̫ϾӸ첲ȡһȦӡ

ôͻأƽձֻܻͥȴħڸѡ
պĵˣΪ֮һ̫ϾȻ͵Ϯ
հһˣȴ˳ͥħ̫Ͼȴһǧɡ
Դ̫Ͼδ⣬Ȼ󲿷˲⣬Ҳкܶ˵ģյսίʵ󣬸˷ǳˣ֮ɽƽХûغɽ塣
ɽ˴󣬱һܵӰ٣άɽȵƽෲⳡֽ֮¡
̫Ͼ֮Գ֣ҲΪ˾ⳡսһ˶޻˵
Ϊͬ˫սĹ͵Ϯ֮ٵ̫Ǿȴǳ׳ˣԴ֮͵Ϯɲ˵ûܳɹ
ɵĺһɥ֮Ȯһ㣬һЪܻ̫ǣٲҳ
Ѱζȴңȵ̬ȣձ֮ǰǱֳһıգͥɵ׵ļƣһˣձܺȴͻȻ
ѵңȷˣ˶ۣǹȥǾԲˣǷգԸңڰıʲôҲһ¡
ҲһΪңվͥϾͥλ⻹ֻǳפͥĵϵĶĸͬ֡
ͥλ𣬼Ҳվͥһŵĵ𼶸ָ࣬гδ⣬ĸǵǺемҲеڷ𣬹ʶʵˣ
Ϲ𲻾õɳڸ֣žͥңҲǿģϾһʮôס
Ͼǵ𣬶֮Ĵܣǿֲͨͨɡ
۵ܿͱ˸ƷԱ˵ͨȷֲʮһ˵Ĳ࣬ңɱ㵱治ԣ
һ¯֮ǰǸʱȥȷݹңµӵͨԽսһڵǲ˵ңֻ
ʱĲ²⣬۵ȳһȥʱƣңѾյĴԽԽϡ
ⶼʮȥˣҲȥͥһ£ңȴȻûжͥҪɱգѾҷ
ɱգֻĻֵطͥ𣬵ڻû˵˭Խɹɹġ
˼Ϊңķգֱһ죬ţݣɽԶĵط򣬺һɽȼյĻɽ
ʮңȣжˡ


ھʮһ ղ֮ˡֵ
硣
춵ʹϾУ̫Ͼ۴ϡ
ǰԶǰ¯ʱ¯лܣͯհŽȣͷ󺹵¯ȷ硣
үôˣ¯ûһǺӡ˰ɣһȷһ̽ʵ
̫Ͼ˫Ŀſ¯һۣĿ·Դ͸һУûлشͯӵĻʵѾȥʱˣ
ͷһ£үպʮˡ
š̫Ͼֻǵһ˫ۡ
¯УܣҵĻǵص¯ŰĿ֮ȼգһƬ硣
ҪССܴ˻У»øȪһ㣬ɶ˵һء
˻ȼյ⣬¯бκһ㶯
ͻȻȼյĻһǣһ˫ɫ۾ڻȻƲס˷âʼ˫۾лۡ
ˣ˽ղ֮İµ˭
¡
񱩵ʼڰ¯кֱײð¯ζݣһĻͯӾ彻ӡ
̫Ͼʱ˫ۣĿŰ¯ͯӻģö˵Լȥ
үǺӻţҪư¯ܳͽϴĽͯŵöϾһֲֻΡΡָ¯
˽ͯӵĻ̫ϾͷĿзͻȻ¯һ˦¯ֵĵƹⰵȥֻá۵һâ㽫¯ĸײø߸߷صڵء
ڽͯӾĿУֻһֻһͷŽ𹿵ںȫܻ渲ǵĹӰ¯˳
϶û뵽ɣֳˡ
ǹ¯Ҳһűߵ˰¯ʱϵĻҲȥ¶һֻŽɫûëӣǱչëա
ǽɫǴղ֮ѳɵı־Ȼʱյģ˵Ļͯȴ¶һ˿Ц⣬̫ϾǰҲҡ
һߵ¯һͺͺٴγɫëϽƽӼҲʶٳ¸Լϣ޷죬ս춷صʥաˡ
ǰ̫ϾպٺһЦϾҪ𣿡
̫Ͼǹ˹ʥɽղ֮ǿϲɺأڽʥҪΣǣϵһŲ֪
һЦǾͶлϾˡ
˵һԾŽ𹿰𣬡顱һʹײƸͣ٣ХŸ£ȥ
϶ˡ
̫Ͼ״ɫһڣûŭдŲ߷Ҫٻϵķӣղ˲ǲӡ
һӣײƵķָ̼ã漴ԽͯӷԸúȥɣգͲҪȥˡ
ǣү

ңȡ
һѸԶ䵽ңУԳΣ˷ĪĳФĶʦţݴɽǸطγ˰˰ɽǲճˣ
Ф˫Ȼɫâһţ΢Цŵͷû򣬱ǰ¯ߵ󣬵Ļש
֪ͨң׼׼һº졣
ǡ
ʮ֮䣬ФѾǰйڷŷ𷨶Լͥյıͳͳǡ
Ȼ֪ФΪʲôҪһºųһ죬һ꣬ʱ¯ոյ֤ղŸմӰ¯гնȻҪȥ۱ġ
ʦ˵յڴʱס漴ײʮ׽Χʱ۱ȥ˽ա
ʦĿģҪ˺úüƽϼƽϣȥˣ棬һȥͥҲ͸ոչȥһʱʱ䣬ոպá
ʮͻңһʵٴαǣǰФİ£𱦡桢ӡͨڽһ˿֮빦֮У˳޽ɳڡ
Ḷ́˵ľҲȹˣҲȫִ˴żߵĽ۷֮
Ҳˣ˵ͨˮѾûʲô𣬳˺ó⣬ûжЧҲպ󲻻תɷ͸ˡ
¾㱸ڡֻĻ֮˵ǳˡ

ͥš

¡
һž޴ĻųβصǰĵҳһҵĴӡ
ײʯײľ޴ˣǸ׹֮ΪģЮʯܷɽȥ
ʲôǼȥ׹زľ쾪ֵصǧ˳ǰָһǰ鿴

ûǶͬκ˰ϯ˱㽫ЩײɣڵϺѪ磬Ҳһ˿Ƿɳûü뿪㱻˺ɢ
У̺Ӵķ̳ĴУһֳֳӰվ
ηȻôͥǻĲͷˡԼķ潣ʵɲüĿҪŬеǵģӰ
ǿ̳˹ôҲ壬ͷҲصĵǧۣ쿴ǿ澿Ǹʲô֣
ǧתͨһ˫ȳ˴ö˫͸⣬ĿǸӡ
ǵе˺ͻȻɫ䣬һŵ˼ǰһַס̳ӳʵǧۣô£
˳Ҳɫͬһ䣬Ŀ¶֮ɫָָӣ۵Ĳţûˡ
üͷһ壬һ˿ĸо˵˭
ǰ
䣬ӵӰʱڣ˵ͬʱˣһһǰ̤̳˸ǰֳΡ
ա
ɫʱ䣬㡭㲻ǱϾߣҪͶ¯𣿡
һЦȴ˿¶ȣǰǱϾڰ¯ʮ죬ûڡ
ĿɨǰˣӺ˸ֵˡ
ߣҪΪŮ콫ɫĺȵ
ŵһǧ콫ʱȥ˵ûŮûǴΧɱ˵ֶΣҲǹĪĻ
ܴɱˣֻҪ鲻𣬱ԶղǱɢֵ鲻Ϊùײǹˡ
ǲŲ˭ðűҵΣԪͿ޾ԴԴĶˣ콫պ
ŮǱ֤ܵñ˭죬Ůֲ̫ͨһĻʲô飿ֻҪǸΧڣͨͨܲ
һָΧգһȥѵϢطٻŵֵܹһ˿


ھʮ 칬ӡ¹µˡҪȥս
һû꣬ٶΪոæŴĶ̶Ƭ̣й뵹յĽ𹿰£鶼ûܵ
֪ǲǹģնԸЩСǽʹʼڽ𹿰һɷһ𹿰ͬʱǹɷҲὫʻ١
ԸЩС콫ոʹʲô似ŰҾˣһɨʮˣǻɢ޻ȥи
ĶѾķ˿ִ콫ԴԴϸ
Ҫףұ˸յ汦ţЮŹ̵ͷš
մʱոսӳ˵Ľ𹿰ڵϣ̺ķʮѪ׷ɣԴ潣ֵٰ
ֵǱ㲻ֵղܣֱӽͷµ汦

潣޵谭նͷŽ֮Դϻ𻨱ŽȴǺ
նĿɿڴ¶һЦݣ漴迪𹿰¾콫
潣ɻʱصĵһҲʼֹĲʾʱǶôƽ
Ϊӵ潣ϣʱ˼ڣЩУҪ֪潣ɲЩʿնɱʱõͨɱ
ʧղ֮ôܣ
֮ڽɾɽղ֮ģҲֻһˣ˼ǰ֮壬ڽ۷壬벽ʱǿɵİ
ʱ²ɵգҲûһ˼ֻ֮Լֵ۵ԮЩ
ն콫ͬȺ¸ûһ֮У̶Ƭ̼ǰ˲һǧ֮콫Ҫǣ

ϣ׼ϰԵһǷ࣬Ȼյ糯ȴͻȻһɫŵ콫С
콫󣬵ϥأ˫ֱȭ£ʥղ֪ΪΣϾİ¯˳˿ǰʿŵ
һʱ۷׷ףĪĹâ
ӳˣ΢΢һôѾʮôһƬӣüͷ΢壬ֵ̧λҡ

һ仰δ˵꣬һϳ־֮ɫ콫ٴξʧ˽£ǰɱ䣬ͥǧĴҲѾ쵲סˡ
ֵֺǵ鶼Źɱ˲㣬ɢֵǵ飬ɱԮ
ʲôҴɢ飬ддѵ͵治ҵ췣𣿡ŭɶĺȵ

ۻ䣬콫Ѿ£²ɵѾһ·ֱײ⣬¿Щǰȥ
ô죿΢΢һⲻ仰Ĺ򣬾ȻʹŴôҽ𵤻û׸ԡ
ʱ¾͸˲ӬһĺôǷŵģΪʲô۵Ķޣ˿۷׷׵ǣһĨպ֮⡣
ڵͥУû£бµֲˣԼּⶼΥ
ҿ϶ԼȥգЩ˿ǳʱǰ޷ĺӣŵԼдһǾͺˡ
ʱ׵棬Ҫǰɾһֲʣˡ
ԽԽ뵽˷ϣߣ޵ֳͥҲõǰʰ̯ˡ
䣡
꣡
Žʰоʱ⴫ҵĵһҵǺζ
̫׽ǳȥ鿴һʱ£٣סһͬʱӦԪ׸ջʮԱ׽ɱս
٣ۻȻԸаοԼ»ôЩбµɣʵսΣ
ʤѽѷ֣˵̫׽ǻһסһŽŵнɺڵ
֮޳ɵǹ룬ˮֵĽղֻ֮ʮλ׽ܡǳ¡
۰̾һҡҡͷЩɺĿڵ٣ʥڣ
ڡ
̸ɽǰ
ּʥĶһۣҲöʣֻּ뿪
¡
⣬ʮ׽ҽ֣ΧڵУ󲻶Ϸ˸첲ϸޣ˷Ϻ¡¡춯ء
Ȼ壬һλͷִۣ𹿰һ߶ױޣһʮ׽̱ӡ
ż޷㿪֮޳УҲ첻κ˺ʹֻ΢΢Щ顣

ңȣϼɽɽ߲ƣķա
ͷһƬϼֻȴܾЩʲôŤͷ˿ձϼӳһƬͨϼ֪ʲô
ϼֻǿϧһĨɫʧɫ١΢΢һЦĶϼ
ϼȻŵ΢Ц𱦺ϲڵ΢ЦΪ΢Ц΢Цͬ΢ЦǴĶһĨΪҸɫʡ
һжµתţµֻм䣬ֻҪļʼմһĨɫôߵϼûʧɫ
𱦺ǺһЦɼ䵽ʵڵģõģſȴģȼ䣬Ҹϧʵ
ֱȦϼļ򣬽ԼУǹһĨϼƵ΢ЦֻҪϼĻʵһиȾŮ𱦣Ѿ󲿷ֻ
Фϼ˵ʵֵ͵Ů꣬Ů࣬Ҳ෢չơ
Ф²ۣһֻԭӦղ࣬޷죬ս춷صĺӣȴһŮɸ࣬ҷп
̫£ϼҲʧϼӵһĿһøо
ڶɽɫ¹»ӳһ԰ˣѡ
ĳһ̣ߵ붫ߵͻȻɫһ䣬ΪʱͬʱӦϴһʹ͡ƽʥлԼԼŷŵ
ԼͬľͬʱФ쳹ɽȣңȵ̼ϣΪʦ졣
ϼһֱ΢ЦƽһĨǣҪȥս𣿡
ḧգ΢Ц˻ϣЩ£һҪȥģģΪ㣬ҾԲԼܵ˺
΢Ц»صϼϣʺĴӡ𱦵Ĵϣ㣬㿭ʱһϼΪϴ
صĵ˵ͷ漴Ծɽһ̣ϼʮɫݹֱȥѸûƶˡ


ھʮ ͷǰӡһж
⣬ͷۣһͨңʮ׽ߣż΢΢ͣ⣬κãȥʮ׽Ҳֻʱˡ
ڴʱޱ߽ƾն֣಻֪Ӻζ컨׹ӿһ̨Ľ⣬˭
׽ͣϢɸ꣬⿪󣬽ǴʥкͨͥظԲϴŵЦ⣬ףȴ
ʮ׽Ѵľ֮ԣԥ£¶˱Χڵеա
Ҳͷ۷ֳԭŭߺȵķʿֹסң
Ҳŭ΢ЦĲߣްӷ𣬽Ұŷ칬ʶ̻кα£칬ʥҰ
䣡
һЦ𹿰һתڵϣٳһСĿӣѿҰհﲻֹҪҰҪ϶۱ϸ굽Ҽҡ
ԣ΢ЦҡͷǸӳɾɸģҪϵλ
޳֣һǧ߰ʮ٣ÿٸʮǧ꣬㣬ö޼
Ϊ˵γ˴ԣӣӣ㣬ȰĪ˵˶̶֣ݣϧıĿ
ͷǰӣаԴŭԴʱѧϰ׸ٳ֪£ƽޱ˽Լ
΢Цı΢΢һͷЩ͹ݷǷʮ֮һȴ˵ͷǰʱһ˹ĸо
Ȼ˹ָֻоѣôܻ֪ôߴϵݴʣ
𷨾Ϊһ仰Ͷŭֻϵ΢Цʵ˳仯֮кܣռ칬ʤ
մʱͷſڱȵʮ仯ϡٲ𡢽ղ֮ݽƣһʮǧ֮λ
СҲŪ״εҡҡͷ
մŭ˵ʲô
΢ɲһĨıóѵЦ⣬ȻΪԼͨ˵ãұ
˵̯ƣƸҶСȴࡣ
б£һУӮٲöս۵ס칬ø㣬ܴƣȥ½Ϊ޼٣Σ
һ˿飬㽫ΧԼʱ׼ֵʮ׽٣ֻֿƣ¶⶯֮ɫ°˼⡣
һ·ȥ̫ѾˣԼֻֻСС֮õ۱ܲѴ֮ƼǱҲ࣬һʮǧȥ
˵ͨ󣬷ޱߣǿܹͨиȣɱֱҲӳͲӳٶܱȵϰĽơ
뵽ˣջɵĿ˵
΢Цͷãá
ӦĻһ㣬ҲװһеƾˣԸλá
۴ԷЩɲѵʲôֶҷģ
ʱһɫ΢תͷŷգĿ⼲˸
Ǻǣһ棬۷ܣзͨ۸һС㻹ҪҪ磬ñܷܲΣ
һʵʹϣʮÿһ䣬ͥԼĵ
춵ʹĿ̫Ͼ˫ۣĿϣ΢죬ԪʼǹһĨĪЦ⡣
ڶ죬鱦΢΢ͷ˿ϷһĨɻ֮ɫ΢΢ƫͷ¶˼֮״֪Щʲô
ȴɫ䣬зͨδǰ¶ңɾһƣ⡭
ǰʱϲ񣬿ķ˷ܴ
һ̣ʮݹһǰ㳡ֳΣͷФʮѧվһԲΣǹ°㽫ФΧڵС
磬ǡǶˡٲϲԽܵФߣȶФһŽץ𱦵ֱۻе
ղδܵʲô˺𱦵Ҳ˿ΧĹģůӯ
գø翴Ľղ֮ǲôһЦ̵೤øá

룬

ŶĶ˴Цѣȴ˿δΧ񽫷
ФƳһֵĵǣ΢΢һЦ΢ЦѾʧޱЦ濼ǵˣԸ뱾һѣܴܲзг
йƻһзľ飬Ф˿෴з֪ʲôлʹ
Фһڣ𱦵ʱߵФվԹۡ
ɫٴһ䣬漴ƽң˵Цˣɮѵѵⲻ֪ߵغĺӶѣ⡣
ФԺǺһЦһкâһֻǽѵѵνĽѵͨһдɽѹɽ꣬ǿĥȥȻΪ𷨶еĻ֮ˣ
㣬Ȼ㵽һУ֪תФ㵽һѾپȣԼз֪֪һЩԼĴ㣬ʲôֵأ
ǺǣФ͵һͷϷʵڱǰ˵̫Ц𣿡
οŷ𷨶ȷ飬ʹȻվ͵춨Ļ֮ˣ˵ֻȡ˾žŰʮһѵһѣ

ĬȻ޻˵ΪФǷŵıȫƣһнն˳аˣƫƫФںʲôҲδôƣ
˰죬һֱһͷˮʱĬȻڵǰ˵ȰӰ¯гͻһж߰
ججʲô֪һֱǣűߣƣ鶼߰ɣ
ͷ˿ãգФȻ΢΢ףãͽһж㣬»Ҫһ׮־µ˵𡣡
󣬼䣬𷨶ŵˣһеǻһ𡣡


ھʮ ԭ˹켣ǵ
𣬾Ѿ˶ϣ˵㻹ûʱ򣬾ѾϣĲǱˣͷǰӡ
˵ФûסԼһʥ͵ϣ΢΢һȽעԼɫû
ڼǰѾ֪ŵˣҲᶫǴʱѾʼı滹С¡
ʶƳһۣĿǶ΢΢˵ͷЩʮ䣬ФѾ˵һΣʲôѾ֪ҪԼҲ˽Щ¡
޺ҪСȥ죬һϤĽ̵ͨգ⣬ǻСжֽţջɴ۸һּ䣬ɽǿʯͷҲ㣬ա
տһۣüͷû뵽ֵȻǷŵĿꡣ
㣬˾ѾźãѰɷõѾ̤Ϊ㰲źõĵ·ҲǴһ˳ױٿء
ΪΪܿһľӾƮãã󺣣ֻڷ˯һ͵ˣ
Ȼʦᣬʮ֮һΪŽյһˣյУʮУ֤˽ģֵҲ˼棬գյС
ᴫͨ㷨ȴƫƫٳ˵ĵΪպ´
ФĿգԭ˹켣Уһ˽Դ󡢱ŰԵħ㻹ʶĸΪ£Ϊֵ֡
ֵ֣ܣ⨺خӱŮǽħħʨԼţݴɽŽţħ
˽壬ųߴʥΪʥţħΪƽʥħΪʥħΪʥʨΪɽʥ⨺ΪͨʥخΪʥ
ν߳īߺڣԲû㣬û˽ֱǷƶһа֮˻һȻҲ񣬺ڡС
걾㵽һкǴӳͱŪڹ֮УŸıһУ㻹δұȷһСϤΪ˽ܴǵ
մʱϲֹð亹ͬʱ֣˿ûлФԵʵԣΪФ˵ǼĴΣʱȷй֡
Щʵʮ壬ҲͬԼϧ֮Уֻһֱ𱦸ģɽύϴѪ֮Թ˵ħʶǽύͼ
û𱦣û̵ԼΪֱ֮Ƿƶ񣬿ЩĳԼĽֵܣԼҲ϶ǰ˵ħ
ФգЦվûñʧıԻģһ˶ȻΪһ֮
Ȼ㴳ֵظ֮£еĽ𹿰ǵˮʱƵһӣ֪𹿰ǳԺ֮𣿡
˫Ŀһʵˣ
Ǻǣ̫ϾФǺһЦϷʵΪλôɣǶ˭òߣƫƫ͸Եʵܼ򵥣ֻȡһ˿Ϣ𹿰мɡ
˵ֵظѾ޵ϵĽ֮Ϊȴ֣ܼ򵥣ΪֽţĿľҪ㷸´ͥ˽ڶ㶯֡
ôΪԸ˻ɽ𷨶֮أ÷ŷȥԼ𣬶ͥ˵Ǻ°
Υ⣬Ϊµһɶ콵£۵Ϊܵõٳɷ𷨶Ĺ£ƾ֮Ϊ𼶵Ĵڡ
۲ǰ׳գ֪һµ£ܻĹְ㣬ԼҲڣΨһĽ;ǣġ
ȻΪʥ㿴԰ⶼǼƻеһٴˣҲ֪Ӱңԣ׾Ȼɳһֻȥ԰Ĵ£ʲô˵
͵κΣΪǱۡҪ͵Եģ㲻͵ζ
ȻҲһ̫ϾҲǰ׳գõ«𵤾ôģĹǣˣһص˶ĻͲ˵ˡ
Ȼݵɱлɱﵾʢᣬ˭֪ʥĸپӼƷ½Сյ룬ƫƷһᶼûʸμӣ
Ф˵Ѿ˵ȥձϾǳͷβɵӣʱɫѾФ˵ԽԽĶѾФ˵Լ˳ȥ
տĿĳԣ۾ǹҪŭð칬ɿսڰ
Ϊʵ㣬ͥ˰һԵðҽɽղ֮
һ֮ͥܵסĽɾûˣʱ֣밳Ķʵѹѹʱǡ塭١ꡣ
˵Ѿҧгݣһְһ̶вӣѹ꣬ĲԼܼܲ᲻衣
Фͷӿڵ˵ȫȷһͨз֮УһԼٵСǧ硣
һվϣ㷢׼֮ʱ˲佫㴫ͽзУʱɳȥԶʵһֱģһû뿪
һĶվģôѾװˣνз
Ф˵̯Լƣһ͸У󵽰ɴСһĻͫŵĿФйڵľ
ĿȥȴǹһƮݣңУ´زѸãȻӰȴһֱФйм䣬֮һֱФġ
Фգվģʱ͸һˣһѾɳȥȻȴʼջûзɳģзĹЧ
ջȻĿ˱ģߵɡ
΢΢˳飬ȴԶԣϵķ΢ɲĲһ£ʾĺѾֲƺٱֲסƽס
ǰΪʲôҲзͨأɻĶФʵ
𱦽ӹͷЦɲзֵСŶʦһǧ磬һֻء
㿴ղǸɣϢʱɹľ룬ٶȣɶ֤Ǹ˲
һû뵽ģдɣݻ֮ܣФе磬ܿһǧ硣


ھʮ ֮ͨƤ˺ֵ¼
зֻСǧ磬ֻз˹ȣЩͨ˼ңú󣬱ΪɮΪᡣ
зӣÿĹоΪޱԸǿΪȴûп֮ˣΪзȫ
ҲΪȫԸ޷ڣ𣬶ǧ磬ȴŽȫȫһ磬ǧ˴ߣҲͬԼȥ
磬Ԫʼ𿪱٣Ԫʼ䣬Ȼճȥֱٵعɣʱֻµ֮ٵء
˼⣬ФΪǴͬһΣȻǧ磬ΪʲôԼԣ
ʶʱȻ˫ԴڵжԵ̬ƣ̲ס˳ʽɣҪβܴǧ磿ΪҵͬһΣΪνɮȴ
ФЦЦĿòϣƺһУƤôĺ񰡣һĽ׼ᣬˡ
ФҲһԼ̫СĸоȻᵱʲôǱԴõļ棬Ҫ봴һǧ磬ȻԼڵ磬ؼǾ磬Ϊ
͸ˣɵĴܣҲܹǧ磬͸۷Ҳûãܴǧ硣
һʵǲ֪Ҫβ磿
Ф˸ۣĿФΪԼشԼȥ仰ȻûʲôʵԵݣȴҲָ˷򣬵Ȼ͹Ƥȡ
ֻٶ˵һ䣬磬Ϊ㲻֪жһ֪ˣͳȻҲ˳ȥ
Ф˵һ䣬㲻ǿ˼תߵǰյ϶֣ȻŵĿ㣬ΪСϹϵɣ
յͷȷˣưշΪãȴ֪ǴðЩָʲôϵ
Ф΢΢һЦȻҪ˵ѹ꣬Ϊ󣬱Ƿ𷨶ӡ
Ϊʹ𷨶Ӱ󻯣ǣӲǵƣ󣬷һ
Фεʼǽתͳͳ˵һ飬ʶãǱһ·Уһ·ϣ辭žŰʮһѡ
һѣɳ֮ΪСˣŽСɻ죬ڵͨ콫һģһŪһ𹿰һģһ
СԵȸ涼缸꿪ʼûиһԵôҽ𵤣ƾԼΪ˿
ʱСģ£ͨգ඼һģһ˿Էֱ٣ֱֻܹ档
֮ˣһѵʱѾԷų׹ģôȵֵȥʱͻָСǽһѡ
Ȼǡ̻ͻ˵Ǽٵģ⨺ģȻСһӴ㣬ˣСͼ̳һУʥգȡһɷ𡣡
ͬʱ˷𷨶콵£вƽ֮µ˶йһΪԴϲ㣬ȴ⨺Ķʧ֮䡣
Ф˵󣬲ѾĿɿڴʯգ޺޵һڣתΣȱΪĲ𣿱ԷżƻǰŵĿг룿

ФġȱΪĸ֣ϵϢٴصһ£ɫڳ
ʱĿɿڴĲֹգϣȫһĿɿڴģ۴ʱҲЩ㶡
ûͺ¿ôݣ˵õĴȱأնôնɵģ
˵ˣʲôһ˳߲ƫƫϻź𷨣նĻӣǺòҪ
۴ʱͻȻãԼͥɽĴȱΪԼҪƱˣôôǣժӲ˵һʼʱ˱˵׼۱ʾѾ²ۡ
硭ƴˡջع󣬺µĿһۣͻȻµŭƲסӿаһҪȥ𲢡
ŵ𱦸ϽһѱסգҪ嶯㶷ģʦ⣬ֵõŶԣЩǻû𣿶ʦˣպԶҲܷˡ
Ǵ޽ɣҲǿ˲ֹһձסȻ
ĻҲعȷֻФʸĶ֣Լȥ׺ƽ
ФƽתЦЦĵСо仰˵ˣΣǵһΪѾˡ
˵⣬ФĿһȫֹ𷨶ֻҪһ죬˷̾봫ߺߣնԼɲˣҲ˵ն
˲һȺ̰١ԵļһƭΪṩԸȴִӲΪЩʲôЩνķӣĳض硣
ɫ䣬ҲֲǷޱϲĵңɣҲǵиĴܣſڿڮҷţ
ſڿӣڮ٣ФһЦǱ㣬Ų̰ΪҪ˹٣Ϊθ߸Ҫ˹ݣݲ÷˶ǰ㲻ԵΪ˳ǵľͿɳɷ棬˳ӵľͻش

ɫһһФ⣬ίʵ̫꣬ƫƫЩУ˲ϰˣܸṩԸ⣬ûκô
ǵν𷨣ҲΪʹ˹ǣΪṩԸѣЩҶ֪Ǵδƣı˵ȴ޻˵
ФȴôŹǷ񽲾ѭһж
ɫ粻⻰ȴò𣬡ȻƱж񱨣ƹֶöж
һжФ쳤Ц漴ɫһٶʵȻһнжǾ˵ܸģҲܱ䣬ˣһжְﲻ˱ˣǱ˺αݷ𣿡
˵ֶöж񱨣ɱǵãǷŻһسɷɣ˶ٷֵΣǸöسɷ𣿡
⡭ƿԣФδǿʶ÷ԼĻŵĽ壬ȷ޻˵
û˵ˣ֪ôش𣿱شΣ£Ȼÿ¶֮˵ļֵˣԷõģسɷߣȻжˣ硭𡭡棿
ۼѹֲסԼЦ⣬ʹ죬̫ôʹˣͺ¿Ҳн졣
Ҳ׷¶Ц⣬ûˣǿԷſЦ
Ѿһ㺮˪˫ֺʮƷɲضˣֵ¼°ɣ


ھʮ ֮սԪķۡɰ
˵仰αʧڵǰ㳡ٳʱѾ⣬֮ңС
ԵΪﶯ֣̼ͻᱻΪƽأݻҲմϡ
ѡսФ΢΢һЦͬʧԭأ𱦵˻һۣ˵ͷŶȥ
֮ս˭˼ǣ̫Ͼ鱦׷׳ԼĹսֻԪʼ֪ΪΣδ
ǻûսȿս֮ػˡ
ФǰȻ̨ĵĵ뱾ŶԾȻ̨ǿ𣿡
δФĻʵͨŻվŶûʲô𣬵ֻ˫ֺʮɣ
˵仰ϽâţһɫӰڽвʢΧתݡ
Ф״Ҳٶԣ˫ǰ鱧һŻɫǰۣս̫Ͼ鱦ɫ䣬˲ʶŻʲôβ֪
ǺԪ֮ѵ޵ǺԪôܣ֮Уδ˵ֱԪģѵܹǧԭ
пܰسԺɣؿǰоһŻԪԪǺɡ
̺ľǺԪôóһԪ֮Ϊ棬跨ٵأǲһ絮
ԭˣֻΪʲôպԪ˵ôתΪԪģ
ݲ룬ФŻ۵ĥ̴С󣬱㱻˳ȥҵӡǰƳ
Ľâ۳һ޴ĽɫƣӭźԪģһʺąe˸š
˶ɼ֣ȫƿ֮û֮භΪû壬ֻ֮ڶԸΪʱʹõ
ʶһ־ǱΪҲֻ˲ֳܷʤ
ۣ
ûеľ춯ɫԪײɫƱǱ۵һˡ
ɫ䣬û뵽Ԫôײ󣬽˲֮һɫ
һԹս𱦵˿˷ܲѣʦȻһֱռϷ硣
ҲޱȾ̾ǺԪǿ¶Фļɵ˲١
һӣһҫĲ۸ǰڳڣ׳⣬㵲źԪ
÷ФҲ΢֣վ˸ʣƻ˸ȦһƳ

һƾФƳУһɺԪɵ˶ŴԪͬ䲢ֱֱ
һȦ裬Ѱķ㣬һ֮˲ͻᷢһ
һУȴФģ½ʮƵĿлʩչȻֱֱȥԻ֮Ҫþࡣ
Ľںϴ󲿷ηУ߾Ӱ׵λã䲻ɹأ᲻ɴݣǿˣ벧кʲô仯ᱻԭԭΣ
ʱǽ۱ʱ̵ڻǰʼҲʱͻȻˡ
ǽɫģɣ׷ܿ˴Ƭռ䣬ҲǽС
֮䣬ζٶȱţӣҽѸɢФӶȥʣ塣
Ф΢Уɰߡ
Ƭ̣ǻ㱻ĥФѾԼҲûҪٲҴţһ죬Ѿں𽣸ֱϡ
ɰڽԣ˽ФֱӼ𽣣ʱɰַΧѾﵽԲʮФαսڣȻˣȴо˲٣жҲЩɬ
ЩɳӿƺҪûФһֱϵ𽣼ת
ݡ
䡭
ΥĻ𵯻ƿ֮ٴξûиղôºˣĺ쳹磬ɰַΧڣСĢһ
̫ϻҪҵĻӿְ̼ɾ룬ʮö𵯱㽫ɰַΧǵò࣬漴ΧͻȻҺ壬ϣʼ˽ꡣ
Ĵһ⣬طһƬգʶǽֱӴ죬䣬ȴڵİ
µڰ˼ˣǽɫΣһξܽĶҳһ󶴣һȥĽѾûġ
ҲǿӿݣұеС˲һغװʧһΪС
̫ϾФе𽣣ʱɫ䣬ɲĿţͻȻйͯӣ߷Ը˼䣬ͯӵͷţŷȥ
Ӧ״ɫѿ㣬οǷ۴ˣʩչɰ̯Ľ糤ˮһ֮С
ʲô棿纮˪ĿФɫ𽣣ʵ
ФǹһĨЦ⣬ûĻ档
˵ٴζһ죬ƿɫһ۽ʢٴηŴ˲١
䡭
ܼĻ಻ĺڽϣըݣҡҡ׹ֻǱѣһΪͨ쳹أôױƷ
סФĺը˫ָӡһָ죬һָأϵ£ΨҶ
ֻͻȻǣܻ𾭵̬죬˴СĽɫӰҲķи֣Χо
ڡΧΧ۵ǿǰһĻԺʶľðʡ
ô˷𷨣֮ɽ˵޺ȥ澭ʼڵ˵ڱָȥȻȥڡ
ӰҲӰĳ£ӺΰߴӰУ˫ƾ𣬳֮ơ
ɫФͷۣ飬ǵأÿһֻƶͬһɫɽжһɺķת
Ʈĺĳ֮Ҳֻֻд
Фϱ֣ЩǽԼзСǧ֮ںϵ˹Уһ֮Сǧ磬Ҳ൱µģǵڽ֮ȫ˹С
ǧ磬ܹõ֮ҲһƬֻǷΧдСˡ
ܽһ֮ͻγ֮磬൱ڶ⵽ų⣬ѹڴǧ磬ֻ֮
֮ȻֲȴҲԼı׶ˣ֮ôСǧķչӰ죬Ĺ
֮ФҲУᶯãΪб֮ǿһԻ֮߶Ϊ֮컯֮ϧĿǰȱԴҲֻ컯һ㡣
Ի֮߶̺֮п֮ܣȻΪû飬ƲҲ֮֮γɵ֮ȴ࿹
֮ǰФһֱԻ֮ӳ飬⣬ʹ֮ӻ֮˵ϡ
֮֮ľԿǣ߲Ӧ˵ǣΪ֮Ǳ֮Ҫ߳һε
ʱФĻ֮ͨת󣬱Ϊ֮Ȼ֮Ф½֮С


ھʮ ֮֮ĳν֡ʤ
ѾϣۿҪǵصѹ£Χ۵ĶǧȴȻܵһɿֲޱȵһ
ФʱȻȫ壬Ȼĺ۵סùϷĻܿһ˿˿̣Ǵķڲϱġ
ȴФûʤֶΣ˺ȥȻֻаһ;
ʱҲԸв죬ԼѾӳֻ֮֮֮Է̬ƣȴ˿ûж֮˼
ʵʹ̽˼Է統Ǵǧ磬ôСǧ֮ȻǶ֣Ǵݿ㱻Էݻ١
һҲֱˣûҪȥԷ֤Ǵǧ֮˵ǸЦ
ԷͲӳ֮Ҳ޷̽һҪεֵҵ֮ԪҲǲ֮İ
ߣҪŪʲô顣벻ͨͲٶ룬кһ˫͵ѹ漴ʲǰ
ķһһФ£Фǹһ˿Цһ½ַŨŨФ˳
½ֱңȴ½ֵɱ˷Χ˿ȷС
ˡ
⿴ֻͨķâʵ̺Ũ֮ҪǣǷâƽԸܲƵʲš
ˣ
ۣ
սƺֻصһʼȻڲ𵯣쾪춯صĺը⣬½̺֮ķ֮ײνϢ
ΪǷ½ʱֱ񶹸ֵ½ּ㽫һµķննƺķϢɢˣûκһѹФͷʮ֮ڡ
ɫˣһ˫ͲС۾ͭ壬ʲôΪǿ󣬾Ȼ֮Ҫǿѵǡ
Ȼ
ǰδеģдһ˿־壬ѹ췣ѹԭǣܱƿ
죬΢鹬
ԪʼͻȻԼΪݵĶһµϵı龫֣оžޱȵɫôܣϡǡһðģ
һ̣ɫãλƽǸԪʼ飬˵Ǻ⣿˭
Ԫʼ˸һֻžףҲ֪˭ܸӦͬԴϢνǺԪ
ҳ֮Ϊ֮֮ڴǿĨɱңƿʹұǧܸ棬һҵĴڣұɡ
ʱͻᱻգǵҲ޷ʵˣһſӰ죬תȻҵĴڸС
Ԫʼָֻƽյģʱϴһ˿⣬Ϊ£ϣ㲻һֱŬӰ䰴ϣķչ𣿡
ңһУ뷨ıϣ޷ǿŤתıһУ޼ɵŤתֺαأ
Ԫʼɫٱ䣬ʱҲƽ㲻ס˵ζʲô֮ΪϣģΣҾԲܱ֡
˵ɣҪ棬Ϊһ棬һᱻ֣ʱ;գԼˣԼƿء

Ҳ˵ֵԪʼ״˿ڹսȺ¸ϵһˣȴǱͯӽǡ
ʵǸϵ֮ǰħ΢еʵĶѾͥĸ֮ۡ巽ϡŮŴɡķԼһͥŵ
źеλ巽𡢰˴ʮӡʮ޺ʮ٤ʮȵȡ
һϹŴʲô硢桢ѡ󡢱ϷӢеȵȡ
̫Ĵ£󲿵ԷΪףͬϸˣǸĸظĸˣȻȱϯȸķһ
ڤԱۺ巽Ϊףൽֳۿⳡ֮ս
˵ФһսľϾǿٵͷһе𼶴֣ܽνʷԵĳ档
ңʵ˵ܵĽսȻ͸¶ණֻһ˿˿ǶĪĺôֻҪﵽһ˵ģһԹⳡս
ϣ˷ӰǷָͬӪվһط˻֮䶼Զš
ս£ʲôȷһߣҲгĻʱѰΪǶԵܲ
ǲɫĴյ̫Ͼߣʵ֪ʦѧǰкηԸ
̫Ͼתͷʵ٣ǰȸҪһһ𽣣ǽȥһǧ԰ɣ
ǲĿ̫ϾһۣͷʦԲѧȷȥѧһ˿Ԫתǧ硣
㿴̫ϾФսĳһָתͷȥФеФòʱʱɴ˫ۣǣ⽣ôЩ̫һ
̫ϾоâһǸڣǰѽиӦֻϢӦΪ֮𡣡
٣ʵңңӹϵΣ
һӦáɣǵʱҶй֪֮Լɶиʦͽ֮Ҳ²еֻǡ
̫ϾһĨϲɫֹʵֻʲô
ֻѧ֪Ǹңӣı壬ֻǸһֳһ˿ԪתϾʱŵɾ꣬ôܴӵɾأ
̫Ͼ΢΢˵ͷʲ޵ԪתǱ壬ǶйһðɣʲôܣǴⳡ˵
ĻˣٴȥֻƴƴƴֻˣӶøɸɾ
ǵͷתͷФһۣ¼ת֪Щʲô
̫ϾжϷǳ׼ȷķȫФ½ն漴Ф𽣣ٿ½ն˽ϡ
һ̣ȻȻڣסɣɮˡ
֮ʹԭ򣬱Ϊ½նڲϺ󣬲ûΪն㵯½ֵɫâֱ˲۵ĵײ
ȻͷԼķʼˮһģȱ𵯺ըĻҪ죬ǲ۵ײҲľĿʼð𻨡


ھʮ սӰ졢̫Ǽ޵ֲŮ
䣬Фջ½֣յô˵
̾һʥҷԵҷţǿ󣬲𷨶ȴһҪģ㽣һҪƻɮҲ
ΪԽãҵȣȴվǴ֮£Υȥ췣̼ή٣ؽҲķΪҷſ췣
𷨲ɮѰ·뽣ɣҷһ
Ф̬ȵͦ⣬һ˼⣬ͷã͸һİٶǰΪСߣһͨԳȫԴС
һѣǾԼ취ֲɣˣյˣ֮ʲôʱ˽ᣬʱұ
Ф˵˶٣кâһ´γ֣Ҫ˽ˣ֮һ𣬷򡭡ԶҲ˽᲻ˣԽԽν㡭Ǻǣɵ
˵仰Фֱʧԭأԭʲ˫ƻճȭͷ漴ҲʧڵȴǾȥ
ڼ״Է׷׻طǵɫЩÿ֮£ŵѾգıε±ڵƣĶаܸФ
պţᰫңһͷûκΰ취ǷΪߣͨǿķ棬ңɶ֣˭ǣ
ѲǻһϣһϣбʤİգһսֻǶĶ֮սңûоȫ
ȻҲֶûʹÿһǹȴ˿ûֵģɶԷľˣ˭˵ɾһõ
뿪뿪壬˿ûнύФңĹϵ˵Ϻã˵ңкüɱҲ˿
ǿɲɱǶΪǴΪֳʲôԣɱ彻
û취Ҳǲϣպ˭Ļ룿ֻңȵŵˡ
Фص𱦵ߣʱµǿĿ˷羴Խ֮Ф޵еֲĵס
棬ŵһ֣һȱΪһ֣ȴԼʦ״ܣǴʲôǴԼʦʵһ֡
ʦһʼһƳȥʹһγͨʲôãôû̹ǰ˷ޱȵĶФʵ
ǺǣǡФ׼ش۽ǵȴע⵽һƱԼ̫˾Уϰͨأ
ǿڷһ䣬ЦʮеĿлڣҪȤĻȻȥΪʦǾˡ
һʮƣһлڣôϷţƷרΪأͨúеһ׷ɫ۵ߴЦ˹
Ȼ뷢԰ףȴ˿ƣοߴһ⽫۳ŵùĹĵģһ֪ıǿֲ֡
Ц֮󣬶Ըʮ˵νＫطּƽҪ룬˼֮ȥһҪлڣ֪𣿡
ǣ̻塣
ԿФǺǣɲΪĽ̻壬ңɵĽ̻壬ҪпܣǶ뽣£ѧϰʮơ
һ˱߱˵Фֻ΢Цţ˵꣬ҲߵФǰңФЦαؿȻ񿴵µͨ䣿ðͨ⣬Ҿͽ֮ͨǡ
̫´ϲң˵ԳƱ˵ȴԳ£֤кøеģãǳã±ȭֵɴǾͶлˣ
ͨǰ񣬵ݼ񡣡
ߣҲ̫´һͨ¶ɫʮߣСڿùˣ»Ҫúøлɡ
СǰǸŲߣŵ˵ɲͨ󣬷ޱߣǸʦϷ
ФˬҲʮкøУԹһЦˣͨĽ޹أֻ˵˵ĺӣŻɣ
̫ǰһɲ෴ǳФһ仰оͣƶϳϢ
ͨȻһֱңɵĵ˻һ˵ͨĽΪˣ˵˾ңȵеĳһλŮɣǿɾ̫ˡ
̫۷ŹĿŰͨŭСӣҲΪô˽Ҳί˷ˡ
ͨͷӺףⲻ˼һûӦ˵һҪ֤ôޣſϼ޸ҡ
ͨ˵仰˶һŹֵĿФҲǣֻŮе̺ͨ죬ͷȥһĮ̺ӣ¶˺ֱ顣
㡭ǶôҸͨһ䡣
̫ǰ㣬ͨ˾޴ѹƫƫеȴº֣ʮܸ߰ܲΪΪʲô磿
ǰոͻƴ޽ɣ⻹˽ǰ£
ͨϰʶ΢΢ʵʵĻشϸʻ˵˵ڷӦ͵һĶ漴ת̺ܵǰĵ̺磬ѾǴ޽ˣԼ޸˰ɣ

𱦻üλŮʱЦף̺һ̺죬ͷǰ˶ȥˣһǳٶ۵ʲô̶ȲŻֱŷӦ
ʵҲ⣬ʮҶžʵʱȥͥգӦܻеĴսټФİͻƵñȽףûܶѣԲ֪硣
̫ʱҲЦСӣôΪˣӷˣСԵҲôأôֵܽãûһ¡
ͨƵĿˣǣЩһҲ̫ˣȻң뿴Цǰɣ
һ֣ǰһ̫ȭһЦǰԩͨˣΪ˿ֵܽǶϲأ
Ҫʮ꣬ͥץߣǶһʵͥԮ˭ûȥЩ¡
ŶԭǺǣֵܵĸ鵹Ľͨǽύĸ̫һۣ̾
մʱȻҲǸж֣û뵽ֵΪܾȳԼ¶ˣѾ𣿿ҲŬأ
ɣ㿴ҲȳˣǸһ䣬ǲ磬ҸʱСǰѻ°ˣ㿴ô
ȻƸ϶ǲٵģңɵĵӳޣ¸ˮӦõģ̫ȴ
ФЦã̫٩ңǼ޵ӣֲŮƸ㿴Ÿô˼УƸСġ
ˬ죬Ǿô˵ˣ˻ȥúӶԺҾ׼ˡФ⼸仰һ˵̫ĺøʱ
˵˼Ů˵ĸоŮһʨӴ󿪿ڣƶ߸ǲ֪ңŻ̫ƸʲôģǴ˼ҵĵ
˵ȥң̸ɣΣ
ȻǺã֮
ϣ̫ԾߵһȥҪФľԲԼΪ˸öӣôĺôңȽ׼ңܾܲ͵˱˵ĵ
̫߿֮Ф̧ۿȥȴ̫ϾͻǣԼһһŮ


ھʮ üȸ𽣵½֮
ңѣΥˡ̫ϾߵФǰ΢Цף漴Ƴһۣ̾˿
Ŀ⸴ӵĿ˿̫Ͼ촽ţȴվû˵ʲôȻԼҪʱʦûκΪܹġ
ϾܣѾһǲܱġ
̫Ͼִµɲͬǲ⣬ΪǵľѾһҪһҪȥ򣬲͸򣬳ΪĴڡ
һǧٲٲĥٵع磬Ҳ԰Ȼȵһ¿ٵأֹĻȥ
ФȻԶԿվûƿܱôͻûɹǲҲֹڴˡ
ФҲ̾һתյգ˵ͥһ㣬ͥվ㲻ٺôĺôϾģ㡭Ƿһл
յ˵ͷǰ̫Ͼһ񣬵лϾȫ
̫Ͼ΢΢ף̾˿㲻ٶԣŶФЦңӣɻϵҷ񣿡
Фüͷ΢壬Ƴһۣ΢΢ãݵλ̫ϾҪһѣд󣬾Ȼֱš
һ̣Фһ˿˲ʧֻʣȻֻϰ׹һ㻻˸󣬰׷ۣüë衣
üţô㣿㡭ǷˣԭǡФĿɿڴ㵣־ϲĵϾһĹˣҲһ˸˵
ǺǡФķӦοЦЦңӻͦɵģķӦδΪλı仯ı䣬ʵѵá
ҷֳһ˿ԪתǸǧ磬ɽͳҲһɣû뵽ǻϽҲһԵݡ
ǵĻФͷЦԵݣԵݣҵİǳǺ쾵𽣣Ҷȹ˶Σ
˵滹СŮһݹ͆һͻȻԱߴŤͷȥȴһȹ˿ȥһƻоľŮӡ
˴ˣæ񣬡ȸ
Ф»Ȼԭȸͬ˹֣ЦǣңӵȷǷһպ
ȸԴϲЦûൽϾͳһȴңɵһ׬ˣ
һüŵĻԵţ𽣶ҵİν󣬲֪кԸңӶȻȫΪɣ
ȸФĻƫԴ˼ʱվΧķһڷȫŵĿ˵һԸҪ֪ǿңɵ
õúõĻȹһΣҲ÷ʵһ㣬ϾԼңɵңɲ죬ȴöԣȸȻƴ֣ȴҲûӵˡðɣ
̯ЦĿǰһûʲôرɵԸ»Ժ˵ɣ
ФͷЦҲãҾƹˡ
ФĶ֮ԣЦˣڶŮУǷľȸƫƫԼŮ̫ȫһģʽ
Фȸ˵꣬һֱվԵһһŮеŮҲ΢Цſˣɣ½ֿɻã
Ф΢΢һŮӣֻʮ߰ģϸ壬üͦò漫һӺݻʣʣĸ
ҪǣҲһɣЩۺݾͺܺòˣФЦĸγԣ
΢ЦŽӵǺǣңӣǧеɵͳĸ붫ٳ
ФȻЦѹ֣ѹֵŹ棬ĸ붫λ֮ˡ
ĸǸʣȥʮ꣬дޱϢҲЦȴ֪ҷˣΪ½ֻڵأ
ФЦһ˵ҲɵŹ̫⣬ɵĴѾˣ°üҲ֪һЩ
ʱǸȪѪħϮɵУŮӹ´ʦȪɱüһ˿лΪ˶üӢ档
Ӣ󣬱ٴβ԰εİ
Ф˵⣬ǣ޼˫ʧܣΪ̣ϧһֱܿϣڱΪ׽ˣٴӢΪһԣԣ׽һԪ
Ф˵⣬Ѿö˵ˣԪǸʲôĴڣüĸʮģȻ½ФУȻʧˡ
һ̾ҲãҲ֮䣬ҲһԲˡ
Ǵʱʵ֮أôˣ
Ф˵֮ٳûϢӢ㽨ȥշ׽ΪһһȻ뽣ȡϵһ׽ҲϿҡ
ֲ͸Ҫ˳׺赣ʵõһͬʱʹ˫Ӣ潫ҲңʱҲϢͻ𽣡
ƾ׺ṩٻ˰˻ĻȪѪӴɣոɵѪħ
˵⣬Ф΢΢ЩεĶǵ⣬ɽɼȪˣұ㽫ЩɵĲȫ£
ҲɣӴ˲Ż֮ں֮󣬸Ϊɽɣҷ뿪ǸʱɽѾǸĵһɣüҲӴ˲ڣüĪ֡
ǻȻЦѹ֣˵ôǰʼյԸ˲٣ԭѾҶüɾӪһɡ
ֲ֣Ҫ㣬ǲ֪ôҵȻûпۡ
Ǻǡ
̫ϾⲦ֮󣬾鱦Ҳ˸к⣬ûʲô˴ˡ
ҪФģݲݹģһ£Ф̸˼󣬱̫׼ңȡ
١١졢ԣҵŮǣǵ治Ҫĸ𣿡
Ф׼뿪ʱһеԶĴ˹Ůһζʱԭء
Ф̫˲ĻͷȥȴĸƼٶ߾͸һŮˣſɫĿһĻ
ԭղսڴսĸһֱϣţϣŮܹԼ˵仰ۣ뿴Щ׽ңȡ
ǣĸȴһ˾ȻҪת뿪ʱһеĳ˳ȥŮ֪ں̬Ҳ˹ȥ


һ ĸ췣֮ۡԭֽ
ĸɵФǰֹסФóǿ̱⣬ԭȺѾʧһӺݻĸµʵȻ޴档
ʱ˵ĸоһɷŮķŮӣгŻֲ̿Լί뱯ˡ
ŮĸоۼվѾһ·˰
Ӵڽǰĸ﹪һǿŲˮǿѹ˿ĸ
ŮûʸĸŮŮҲûĸֻһҵĸ׽Ụ̋ĸϣĸﱣء
䣡
ĸһƬؽƶ˼üͷľŮס
㡭ʲô˵ʲôĸĿŮʵ
Ф̾Ϣһдŵ𱸣磬Ůϵһ⣬ô䣬վǴȻˣѪϵȴԶҲϵġ
ĸŮһФĻĸͻȻ㸣һ㣬ƺʲôмĿФһۣһ̣һʼϲִʧɫĶ
ֻĸһѽͷϵķڳԭӺݵױݶʱ÷ɢҡ
ĸշŷһӣŷڳ۷ȥ漴ĸͷ죬Ъ˹غϣϻݴȣԸĸ֮λ
ӽҲĸҽֻݴȣɷỤ̋ǧǰˣ߸ŮֻҪҵŮֻҪҵŮء
ĸ˵̲꣬סʹʧΧ塢̫Ͼ鱦𡢶ĸȵȴȫˣԭߴʱҲ֪ȥ֣ʵʵڳʵĸо
ͬʧɫ״̬еĻһ񣬿ƯԼǰķڣһƬհס
룬ʱûѣȴѾȫȥۣĹ¼ҹѾֻʣһ·ˡ
ءŮТŮءŮҲҲ̲ס޳Χĸߡ
ĸŮ˸ͷʹޣĸóΪֻݴˣʱֻݴȽŮӵڻУʱо˵ĳʵ
ԴİٶǰŮ·͸оƺˣտյģҲտյġ
ǵģգϼ˵ڣҲڲǿյġ
¡
ڴʱʴһĺڳɫ䣬һ̫Ͼȵܶеľѹƾն
ǹѹҪĿ꣬ȴֻݴȣɫ˲ɷףǴ޽۷Ϊûܴһ˿Ϊѹ
ֻݴӵһ߸Ůƶˣսս̧ͷȥ
˸һ̧ͷľϷӿƲ㣬ƲߵѪʶģ˶ԶֻݴߣȻŮȴҧȻûȴ뿪һ
ͬҧ֧ŵģңһڵӣһδˣΪǸΰӰǸѾ޵еĴʵӰûˣɫûиı䡣
˵ûиı䣬Ǳ˵ģı鲻Ǿţǿ־壬Ƿŭ
⣬۵Ťдޱȵ˷֮ɫڿ𣬡ˣұ޿ô
ңɣ˵󻰵ļһ㲻ܿ췣ǽٲӻͷ𣿹ţƤ˰ɣ
ѹأϵĺƷŷֿһֻ޴ޱȣĮϢ۾Ȼֻ۾ΪۻһУɺޱȵ۾֮У޾ɱ⡣
ǡ췣֮ۡ
ֻݴȵΪֱͬԼıѣǰδеƣŭˡ
Ȼŭָϲŭֵһ״̬飬ʶ
һܳдϲϲ£죬дŭŭ췣׺䶥д򰧣Ѫ꣬ع
̫ȸոФȷѺùϵĴܣɫĿųңһڣһǵԼĸľٶǣپǵФܲܿ췣ǣ̫ĶӰͨɻأ
ȻФĶ֪ʲôб̬ʲôй֣ʲôбǿʲôС޵С
ֻФŭϵ췣ָֻ̧ۣ֮ɺ۾ŭȵڱǰ㵱Ͳˣ֪㣬ҪΪſӰ죬Ϳء
αֻǸһ棬ǵһΣҲһΣ´ΣҪСǿˣʮƵһʽ졣
Ф˵̯꣬ʣ漴˫΢һ޴ĻƾۣϣԾʮɺФһƳϵ췣֮ȥ

ڴţһأǬһЩӵҡҷ޴Ļֱ췣֮۶ȥ
¡¡
ײ췣ۣ֮ɺ鿪ʼһתмƳһһеĴУ췣֮ۿʼݣ
ɵӰǣʶֹʣգ˵Ǭȫ־ſڵأɪɪ
´ʱްФĺ⣬ΩǻĿ־壬ǾȶԼΣƶˡ
Фһ˲һһ
һȴÿһ䣬ˣȻص㵱涨
췣֮ڱǸȫɣػָƽФǿСȴޱǿ˰ȻʣʱûκٸҶФ뷨
ܴʱѵһµжһԲңȽĪңӡ
鹬ԪʼʱƲסĻǸֵɫԭʼ㿴˰ɣ˰ɣǡĿֲǰ޷֮
֪ҵĴڣȻ֪ҵĴڣΪʲô⾿Ϊʲô˭
ɫһԪʼеľˣǴŨŨļɵ֮ɫֻ˼ĵԭֽˣˣصˣˣԭˣԭˡ
֮ԷſӰ죬ΪתۼöԷԼ˭֪ĸľٶȻֱ췣ۣ֮ⲻò˵˵һ
ӰҲô󶯾ҲǺջ֪ˣԷ֪ԼĴڣˣҲûҪˡ
պǡ˳ɣڿ˼ûԼƿȨ˼
ΣԷĿƺԼһ£ǾȥɣһԼֻҪϾˡ


һһ еȡѾǱ˵ĵط
ԪʼͻȻ뵽һ£ʵˣνġҲǻ֮Ȼʮǿ󣬿ɿĽսҲֻϱȷǿ˼ѡ
ӳ֮󣬻֮ʵϲƣջ֮֮˿֮Ȼ֮ǿŶԣΪ֮ڻ֮ǰȴ˲һ
̾˿ԭʼôǿٵص񣬾벻ס
ˣǿ֣Դڻ磬ؿ֮ǰûģֻл֮ǴǿȴԿ֮
֮ȴԴʶ֮֮Ѿһֱַϵʶ֮֮ơ
ܽô˵֮֮֮֮֮ĳ̶ֳ˵ȴܿƴ֮һѭ
˽͵ûôø򵥵˵һһǸǹˣԹž
ȥҧһˣǸ˴򲻹ȴùˣô˱Ǵ֮֮ҧ֮ͺˡ
ԪʼҲ˹˼άʶŻᱻ˸һѡ
˵ʵңҲǲսʤֻҪñƵ֮֮ԷĻһȺΧͬлܴԪʼĿ˵
ķ˸ۣĵĵ֮֮ܵס֮ûл֮
⡭Ԫʼһ
εҡҡͷȻֻ̾ջֻ֮֮㶼ʤĿܣƫƫȫˣʤ
֮컯֮ܣ͸ƵģֻҪҪʱܾۼڶ֮˵û塣
Ҫˣܹˣһͨʱܻ뿪ʱȻ
ֻϣߵʱѾеȡ


ФݴŮĸŮԣֻݴȺɣԺ󡭡͸Ůһɣ
ֻݴԣ۽ǻۣȴ¶ϲɫ滨ı飬ȴ쳣ŮǵĲվһ񣬡лɴ¡
Фڰ֣պһˣؿ
˵תͨЦСӣɵŸʲôδĸˣСźţжɾĸˣ棬ſͷ
ŶСݼĸˡͨ붭һۣ㶵һǰһ񣬰Ѹֻݴһһ㶵ģŮ֪ģСô£治Ǻס
ǰֻݴǰ׵ſͷˡ
ֻݴȿͷû˿ȻղŵΪԼŮǣҲĸһ𣬲ϧŭĸ֮λģ˿ţݵĸԸ
úӣźúÿ⻹ǵһθأֻݴȻϲϲĽ´ԽԽ⡣
ããҵȻģʲôǿ˲֪١
ȿȡ⻰ФЩ˼ƳһԿЦõ̫ϾһۣεӣûɣͬϾĵӣҲʦ֡
Ҫ˵Ϊȷȶǿһɿڰ벽ޣȴѾɹͻơ
治ԷƱȶ˼֣ҪǶ濴ȥ֣ɵģеһƴȴɫ١
ФҲȫֻݴȵԼҵĺӣҪȱ˼ҵĺá
ǺǣˣʲôǻعȺ˵ϾǱ˵ĵطڡФ΢ЦŶֻݴȵ
ϾǱ˵ĵطǻǻȥԼĵط˵ɣֻݴĿ⸴ӵĻͷһţٵһ䣬Ѿǡ˵ĵط
ֻݴ¸֣ڣʵʮǰŮʮ޽սǰ˵ЩʱѾͥ۳ʧȥϣʶ֮żȻΪʵҲǱȻ
ҸһߡŮ˹նĶֻݴȵ
ֻݴȶһЦѾĸˡ
ŮͷʾףˣݴȽ㣬Ҹһǧ꣬Ѿϰˣ֮Ҳ֪ÿȥʲô
ǰµľϼѾͷҺټ˵˵ЩǰоĪĻ
ֻݴȿžŮһ˵λ̿Ц˼идģףŮģʵҲǿտյģûʲô棬һֻݴ뿪Ļ᳹׿յҲ˵
ֻݴȿžŮ˵ͷЯ֣һתФ̫½ȥ
ԭŵ칬УǶѾԷУҪЩŲ᳹׿ˣǸһʯͷʲô
һ·£һʱչŭǰȴ÷ɽֵܲһǧٲͷվڵǰ
νͷ񣬾δͥ뷷콫ͥͷ൱˽װֻڶ
Ƕ÷ɽֵܣαɽĴޣЩΪħ𽵷зǿ¶ɵһ֧ӣƽʱפڹ཭ڣͥϽ
һǧٲͷʵ͵ĶڣǿнɵΪҲΪʲôԭУʮ콫սȲ϶һǧٲͷԵʡ
ʵϣʮһǧٲͷǰһȺ׸
պȵʹƾЩëסôߺߣʮǰʵҲ㣬һ˽ղ֮ιڸ˵ʲô̬ȣ
ȴҲգеФǰȥФȴӻֵ֣ĪĶһۣԡ
ȴߵФǰᵶһᣬƸϣϥȥɰݼɡ
Ф΢΢һЦɣ֮ǰͥȥ
Ƴһ칬һۣȻҪͥҪһһشȥ˷йͷ֮ޡ
ԭ㣬涯̴ֵ֣ǹȥ˻أٲˣҲ飬ɱġ
ֻû뵽ۻôˣսҡ
Ȼȥ̽ӣ淢֪Ƕֻݴȵӡʮֲ
ФһһƣûҲǸݽɫһҪʲô£ͽһۡ
˿ŶҲһۻôˡ仰ʱ򣬸ʲ죬꣬ңչʵ󣬿ʮ˶˰ɣ
ԼԼ׹Ȼ֪ʲôʱѾԼֻǣʲôʱ£Ϊδδʦ


һ ң쳾ɡ֮ʦ
һ˻صңȣʱ峿Ĺ⾰Զ㿴һһӰվң֮ߡ
Ф΢ЦſһۣҲԼǺЦȥɣ
˴ϲФһչݵؽٶȥĿ껹ʮһƬƻõɫϼϣ˶ٸһʣС֣ΪǰĦһ㡣
ϼ˵ϼӭӢۿ
СմĹɣ
Ȼ´μǵýѰ޷Ŷ

ޱɵЦңϿ˵һ֣Ÿĵļķ֮˹ȥңȶɽϣӰصһ
ƼƶеϣԴ˱ף΢ЦϺ붭Ѿһ𣬰ͨҲƤ̺סΣ̺ûأֻ΢΢һ죬֮֮ˡ
ЦǶ뻭üһԣüȥ֣ȴ˦
üŭӿ׼ŤͷŭʱСȴֱסļ򣬰Եһѽ§뻳Уü˸ۣ㰲ĵĴǸţΧһĻ˷׷̿
ֻݴȸһУޱȣңȣңӣȻңֵľ裬֮УҲֻңȵˣƵһң쳾ɰɣ
ţжĸһԣֻݴȴʱŷ֣Լһǧ꣬ȴֻʱǼʮ꣬ǧ꣬ǰ׻ˣڡһж¿ʼ
ףǡһ˿ңȣФ⿪ңϿյĴֻݴȶʱɴ˫ۡ

ʦϣͽһݡ
ʦϣѧһݡ
ңȣʱھʢİʦʽʽʦФΪңȵҵӡ
һ󱲣ФΪʦФһǷ̫ӡ̫ˣʶһʼŵЦʵĻȴִ
гϴ϶Ӧ⣬ȫΪФѧ
д۷ΪӦǴ޺ڣ˵Ѿ߳ԼĵȷʵûҪȥʦѧϰ˵ĵ
ʶʦȴţ硢Ρ⥡Pǡȵȶ壬ȻˣһҲٲ˵ġ
ãɣȻǰңȣǾҪңȵĹأңȹĵһǲóˣǵ඼Թˡ
Фһɨȥü϶ŨѪ֮ȻûôŨȴҲУ֤ǻٶԹˡ
üͷ΢壬ϾҵĹϵǣǰĹΪʦԸһλᡣ
Ϊʦ컯֮ΪϴȥϵѪ֮֮ÿ˶Ǵ㿪ʼպ˭ٳһ˿Ѫ֮ǾͲҪΪʦ棬Żˡ
ФкһҪΪΪʦֻ˵˵ѣҲҪΪаͨĹϵΪʦ²ȥ֡
ΪʦѾ˵ǰͷ˭ٷǾǲΪʦĻˣΪʦҲضǽ棬κ˶ǡ
֮Զ԰ͨ࿴Ϊˬˬûһ˿Ѫ֮
⣬ΪֲµΪʦָ꣬˶Ҫȥ£ܹ£ÿҪܶٹ£Ϊʦ֮һȷĿꡣ
ҪίҲҪΪʦС֮飬֮˵ӽ壬ʶƫ壬˹࣬棬ͳɵ
ǵĸΪܳɾ͵ϣɸܵõһ˿Ѫ֮
²һСֻ̫ݴȶȻ֮ɫԭѹЩѪ֮ħԶڴ۷壬ǹȥһԭ
ǳ׷ˣԭʦҪȥܹ£Ϊϴȥµ˵ףΪǺð
ʦҵҪλܹ£ѵȥĴƣһʵ
Ф΢΢ͷҲǻܹµһַӻһ˰ҵˮȵȣйµģֻ֮ҪǶԷкôģôͻй¡
Ϊʦԣƫ壬Ϊ£Ȼϲϲ򹦵½Ȼܹķʽǡ
Фһ˿ĪĹâնɱ˵ħ
˵⣬ФƳһۣ¶һĨЦݣǿ֪ΪʦϴȥѪ֮ǵĴֻҪһȫɱ⣬˵ֱӽ£۷壬֮
ۡȿȿȡФĻһڿˮǺòᣬֵĿФһۡ
һ䣬ҲǱͨ죬֪ʦ仰⣬ʵڷǳ̫ˡ
ݵѧ֪Ըƻ£ϴ
ФĵͷܺãˣȥɣȥΧɽڿһҲǶǵĵһ顣
Ҳ㿼飿һĪĶФһ󣬱ȥΧҺʵĵطȥˡ
һڲΪȻɢȥ滭ü˷׷ֻĸ˹ȥ֡
Ҫ֪ƬɽȿǱФ컯֮ӹ̹ģǻǽɵʱȫһֻܴһСӣ뿪ٶеˡ
䡭
һңоͿʼϴȻǱľ
ûиɽôôӲѵЩɽ𣿡
ɣһȭȥɽˣôֻôСһӣ
滭üӼЦֵļһһЦôֵܣңҪôӲ类ǲ֪˶ٱˣŬɻɣٺ١
Ҳǣʦֵǻʱʱдһͷûʵս飬ҲûʲôսôǵʵдǶҲСˡ
һҲͲΪңڵɽΪλôӲˡ
Ф΢ЦſһۣεҡҡͷתվһԵĶɣȻƽסڹ཭ڣżҲһ˰ɣ
һֻ˵ɷ䣬ɷͨڲӣȴûж֮ͨЩʱգҲǣĶѾ׼ãһȥǡ
ǰһϲлɡ
ݸǲͬǵʦ̫ϾҲδʦţʶٸͶɡ
ңȵĵλ൱Ф£ֻФԴѧҲûʲôˣʲôФУϰֻԼˡİˡˣݡ
źСǵºФֻ̫ݴȵЦСȥɣ̫ȥ˵
ȻûƲУФ¸磬ǿٶ춯⡣


һ ңȵĵ̡ѰҾ竻
˷ֱʯ£Фֻ̫ݴȡŮһֻݴžĿʵʽɣΪңھҲôҳ֮죬ͥ԰Ŀʮֹ
ФǺһЦ˵С԰͵ңҺû컯ֳ֮ģҲãƽոǽ
ԣͥ£ģάֹϵĹߣңȾȻͨһֻģǵ̰
ФĵѾȥ̽ѰԽ˽Խᵽɲ⣬ƺԶҲ̽ס
Фֻ̫ݴȾͰ̺ͨӵĻ½˴̣˻̣˳׺ȻǻңȾס
ͨ«ɳĮĵطң붫ڤ񹬶
ң񹬶ڶʤڣʶͨʱ̫񹬣Ƚ̺ӽӻ񹬾סһʱգ漴᷵ңȡ
꣬ФŮȥժң˱ڶгԺġ
ˣҲǴ̫ʱʹڵƴˣ֪û˵𣿡ФͻȻڶ̫ʵ
һŹֵĿֻݴȻʵҾΪ£
ФЩԵĿżˣһ죬𽣸ֱϣ͵ģǵϾȸһΪģƳһ
ֽ𣬷ֱΪ̫Լ𡣡
ֻҪȫ룬ֶںϣܷԴ濪ǰڻеĵһƻ棬Ҳл𡣡
֮Դνﲻ٣ǿޱȣ̫׵ãҲһǧѰãĿǰûͷ
˼ƺⷽǴھģ֪
̫ԺٺһЦģ׼ĸɣ
ŶФǰһֻݴȣȭŷ档
꣡
ֻݴ̿Ц˳ФĪĿ֪ʲôЦġ
ֻݴڿЦңɺųͨ󣬷ޱߣ֪ܣ߰ΣȴǴ̽䡣
򣿡Ф㶣ɴ۾תͷЦЦľŮŵĵŮǡ
Ů΢΢һЦüǶӡһɳȵϢɢ˳Фֱϵ𽣼δФ߶ת˼ת
СҲ֤ʵˣŮɢģǾϢ
ФЦѣڵ̫ˣŮ⼸Ѿŵ£ֻǾŮǳ󣬻Ƶ֮ʦƵ۴ܾ裬ƽ£ȡ
Ҵ˵еľŮõǽԣ˭뵽ȻǾΣ
ФҲûķ룬𣬿Ĵ֮һѹŮһϲŪݲݣʺϼ⣬ȴϲԣͨԭʷϵһλŮӡ
ŮεФЦҪǲѣһҪ󡣡
ФǰһŮ˵
ŮһϣɻܷһƣұΣ޵Ȼ˵ҲյĿꡣ
ܵõһƻ˵ܽ˲͸İأҲ޳ɻʶأ
ФͷҡҡͷûľҲɻ𣬱˵һƣһֺη
Ҫ޳ɻ𣬿²̫ܣΪȱؼĶ
Ůü룬һ˿򣬡֮
Фͷԣ׼ȷ˵ǻ֮ûл֮ԶҲ޳ɻ𡣡
֮л֮Ǿ̫ˣͿɽֻ޳ɻ֮
ʵǲܵģûв͸򣬸ͳܲ˻֮û֮㶼С
Ϊܲ˻֮κˣ֮壬ɣǵ𶼲⡣
ԪʼԻҲֻ֮ܿʹ֣֮Ҳǲû֮ġ
ʶĻﶥҲ֮ܽƳһǿķţϾĶǿĻϵȻҲԽ֮ĥһͨͿԼԸˡ
ŮФĻһĨʧ֮ɫܿʧϾܵõһѾ֮ϲԼսҲ˺ܴ
˻ԼԹɳѾһս֮Լ̰Ĳأ򣬺ǣԼ򶼻ûף֮ϵĴɣ
뵽ˣŮеźüĻӡٴӡǱǻһ㣬ФȥܸоǶڣȼա
̯һޱȵĳ渡ģһ̣ǶƮƮķŮФͷ롣
Фǿ¼ҲǱСӰ죬ʵ˷ܵľСˣŮո˵֣𽣶ʱתһԽϴǶ˲䱻뽣֮С
ȥ޾ˣҪʱҲȷһɻͻ㡣
СФУФ𽣵ͷЦȥɣ
ݣ
Фֱۣһɳ˶֮ϵ޾ȥ
Ф°һȥʱ𽣣͸øл˰ɣһѽȴеǿˡ
ɣǡŮĿŷߵ𽣣Ф¶һѯʵɫ
Ф΢Ц͵ȥ޾ںȥˣںϻҪ֧֮ţֻ޾Ųݻ֮㣬ȵںϳɹԻʱһһġ
ŮȻ˵ͷٶԡ

̫ƫңеĺͣķܶǵĶȻӰ
ٶȿģѾڳһԲ࣬ɶһɽˣ붴ı׼ûԶأ
Ҳ˵ģʱոͳһɶߣСɽչվֱĸߴ߽ȥԴֱӶˣصԶ
ûκ˸ұԹûгԲеˣ̫Ƣİ׳գ֮ǰФ˵úȷǸǵһ飬ʲô⻹˵Ȼ
ɷϣ̫үƢļһЩп϶Уǿɲǰ׳գ֪ʲôʱԣʲôʱüβ
ʵӵûһģФǰʵ翴ЩˬС˵УдЩǺٴڵģΪԵ競


һ ҼﻹһŮС١׼̹
ĺ̫ǣФһ͵ſڣغ̫תͷ˿ɽŬɻһӣСǣúʦĻ
ΪɽǽʦˣҪҪɱΪʣǺΪ֮ɣ
ΧһƤڣʮ׳˶ӶԶһ۵ʮĵܣƺͻȻЩ̤ʵ
ʮĵεķ˸ۣʲôò̤ʵģֻҪúʦĻȻô㡣
Щһǰ͸ǲҪˣҪˣƫţһԣºãһʮߵܸ˦ˣպ硣
ʵǳһĶ˴޵ΪҲнɺڣ˵н۷Ϊ
ʮʮģбȽϾУΪҲˮƽ
˵һǰÿλ񹬶ǰѵһɾΪ֮ǰҲ١
ǰһֱΪʱǺãˣٶȿ죬ٶˣΪǳԹˣûˡ
ûгԹ˵ߣûѪ֮׺ͶȶҪ߲٣һѪ֣֮ͻų⣬תǿգҲֻյһ֡
ȻЩФǵģ٣ǻ治ֻ֪ȥƺʮе
ҪͬĶӣиߵͣҲܲôɣܿģʵһԱֻ֪ҪФϴȥѪ֮ٶȲˣ
ܸܵѵһ٣ȴ޻˵̾˿Լٳɽɽڣ󶴸
ФĶſڣ̫ФЦҲˣСҾȫиˣôʹ򣬸
ʮ֮ҲӱĲ࣬ǶӶ࣬һĻҲۣҲðҰѳЩ
˵⣬̫ɫһ֣صǷһ
վ̫Ҫ̫ȥ׼ӭ˵ΪֵĬ˼Ϣʱ䣬ǸġҲ̫ˡ
ȴʮ⸸һֱǿĺš
ɽǧԴ۷ڷһĪĽˡ
϶ҲûģĲѣȥ˥ܡ
ôҪȺˣʵȻһ;ⲢףΪ˶մȾϵѪ֮û취
ФȴǸһϣŵ˵ڼǽδȫѺФϡ
ФΣԼӦ⣬жӵȫиФ
Ф̫˵֣أҲĵ˵ͷģһᾡǣǷʮĻᣬôңҪǲСӵ̳Դ⣿
ʲôӶֻ࣬ͲҪ˵ˣ˶ѣҲ˺ǵģм׵ģԼӵأŶǸȨɱ˫۵ⲻ㡣
ԭФ˵̫¸жůڣǾһʱ̫סȻ˲ʧЦѡ
Ȼô˵ˡ̫ʱȥЩ˼ٺЦҼﻹһӱҹ߻ŮҪҲҵ̵̣
ФЦõָЦƤеһˣңȷչһ𣿡
Ұ̣ŮɣңӱĲ£µľֱ߻ĴС㣬ҪŮҲУԸŮ׼ҽ̶٣̸
ŮԣЦŮû֪ΣĴŮǵʶһǶҲǸֵأ
ȻһഫЩŮҲȥʦҪȫŪңȾͲðˡ
ȿȣŮ׼ǻ˰ɣҲͲǰѾͷˣһаˣǡ
̫ЦŶФֻݴȱȭ֣漴żӼ뿪
Ф˿ɫܺãǵıΪʦ⣬֣ͣΪʦɽڻָӲȣСЩɽȴˡ
˵˿ȫֺͣ󣬱㷢컯֮ɽеɽʯػָӲȣֵǰʱڿٺöΪʦΪʦ
Ф˵գ˶Ҫ޼ڸŮ붭Ǹɢȥ
ʮֶµȥֻݴŮ¶ֻݴŮһ
ǷɽڹȻָ㲻ˣ·׷׸ʹܿͿٺ˶ûõʱ漴ۼФĶС
Фҵӣٴɴ˿ʼ
ʱհ޶ڶ꣨Ԫ139꣩

£֪ꡣ
ʱҴҶתۼǶʮȥ̺ͨ硢ϼѡ뻭üĶ飬˺ͺûû
ΨһЩźǣǶѾ壬޷ȻҪȴҲǲܡ
Ф͸һĴڶ֮УȻԪΪȥתϴкڵظʯϼ¼Լ˵֣ɳɡ
ת֮ȻٴνΪ򸾣ˣɵºȵǰ㻯⿪ԪϵķӡԻָ䡣
ʱع鱾壬źңȣ򸾶˵ȵٺľȻԪٻع鱾岻١
취üԷĶѣһʱû¶İˡ
ǵУʮҲ죬ǰʮģФµĹ
ԭޣ̫崫йķתФ´Ĺ
ŹФ崫йΪ˴±ɣΪ̫Ĺ̫γɵһţĹ
ǲ̫ѪͲӲ̫ĹʹﲻԼЧ֮ǵĳɾԶҲ̫ܳ
ФĹͲͬˣҵӣŮѧ£ĹФԭ˴γɵ¹
ǵδ˵ǱޣФԼǵļȻԶ޳֮δ϶ܱߵԶ
ʮ˶ת˹׹̣ȻδǷ֣ԼٶȹȻ˲١
ؼǣͬķͬͨӳȴǱԭɣЧֱΪһ׻Ҫǿ˷ܲѡ
ʮ䣬ФʱʱĻо·һʼФЩԣ·ԽԽ࣬Ÿоһ˿Ծ
ָһ㣬ŻȻԭǷС٣ЩǷ׷·ȡأ
ФĿСشٻٲͬΣŲߣͬй½٣Ϳ˭̵ö࣬ˣβµҲȥһƱ


һ ֮ˡ㱻ʦȥ
ФټֻݴŮҲФ棬ֻФΪʦ㵽ؼ佫һСٻڽʮ٣Сٿ˵һ׬ȡµľѻᡣ
ʶΪʦɼԪת٣ɺ󽫻йϴȥϴ󲿷ϡ
˵⣬Ф΢ЦĿԷ򸾣ҪӵģΪʦҲǸûᣬԲ뵱ĸԸ˳׬ȡЩ£ֶΪȻҲȡԼ뷨
̫ƽʢԺ˵Ƚϰȫ׻˵úãӢۣ֮гѧһñ죬Ϊ£ʷӢۺܣ񲻸壿
Фһ˵꣬Է򸾷׷׽һ񣬽¶һ˿⶯֮ɫ
Ф״΢΢һЦԼɣΪʦΪǰŵġ
ǣлʦʦɣǷ׷һ񣬳ȥ
ФŽĿ·ŵǰһϣǶʲô뷨˵˵ɣΪʦָǼȥ⣬˿ɰԼԸѡȥȥ
Фԣһ֮ɫͷʿǰһʦѧΪһȥתʮ꣬߰ʮ꣬׬ȡһЩ£ѧ˵ȴЩ㡣
Ŀǰѧѽʦϰţͻͽ֮ʱң棬ʮʱѧаΪһʶѧ㲻ȥˡ
һ䣬ڶʱ۷׷ס
˸˵˵ģڹãαȥ˷Ǽʮʱ䣿ȵΪȥ£նɱħ׬ȡ²Ǹã
˵Լǣҵȳ˲࣬Ǔֵܳ˸ʣеǱֵܸˣմȾѪ֮Ҫϴȥϣ蹦²࣬ȴûҪȥ˷⼸ʮꡣ
ФƳƳЩԵˣֶţȺģ⥡¡ϲϲģ˵ûʾʲôֻФķԸ
˵ľߴԵĸжѧΪԵһڻУֱΪ
ţȴǳɣΣͷ͵֡
˺ͷϱͼƣװһֱһЩصĺͷԿͷ󣬴ٱΪͷ١
֮Ըȥ֮һĶЩɣǣФҲûǿ˵ϵϲ࣬ǲרȥ׬ȡ¡
Фְ̧˰̰ǵԸΪʦ֪ˣðɣԸԸȥԼ¼ȴǱǰȥ١
ϵ̫࣬С׬ȡ£Ҫϴϲ֪ҪʲôʱҲԸֵ˦̫Զɣ
Ф˵⣬ĿŵһĿϣǱȥٵģȻ㲻϶࣬ɱ̫أԪ飬ҵ
˵Ϊʦ£ҵҲ췣٣ͻƾĹУħһ񣬱ܱħˣħʱɱŻתء
ʶܴ£Թµҵ𣿡
Դ󾪣óϷĹӦǣлʦָ㣬ѧʦ̻塣
šФĵͷԸңöѪɱʶС֮Թرɱ˵Ҳǡر
ɱѧãֵıԣϸ˵¹ֲù̫
ںʲôرָխСǿФʾҹͬΪ۲죬ûôС
Ϊ㳤һŭĿԲģ˭ڵˣеŭӵ˼Ѿָ۾ɵ۽ǶҪѿˡ
ʶ˽رֻǵһ۵СԹҪ֪ФΪⲻ׼ȷ
֮Թرǰʵһ䣬һ֮سȷⷽʽӦжػгرô࣬ˮΪϵԸ趨
ФֽĿϣǣڶȥľ㣬Сӣ࣬Ѫ֮أ㲻ȥ˭ȥ
סպٸߣһֵǵɱĹ£¶ȵһСٵĹˡ
ڨڨԴѧʦ֮Ҳǻħд۷ΪʱڣֵǶ»Ϊʦ졣
Фοĵͷһﻹֵ֪ǣҲѵã΢ЦΪʦȻãûȫգΪʦȥ
ǣβǣеھţ֣ƽ̣ҲΪԣѳζͶһʣһﾭһ飬سԣʲôԣرˡ
ôǻһϲ̻ĺôǹʱǵаܻ̼ޣ˼ҵݼϻӰ
ѣһﱾϹޣʳ⣬Էûκι¡
෴ħѪ֮ŨһʨճһǰյĽǰδŵСѧ
Фк٣ΩһΪڣҲֻܳΪһ
Ǿ仰ж٣ӱڱնһͷֻһԳΪΪڡ
ʮӴ󣬵̫Ѫ̫һ屻Ϊһ壬Ļߡԡ壬ЩȴֻܳΪ
ФűٵļһĸˣϵûôأպĿǰΪѧϰͨҪ֪ǶФʮƿڴѾð
ʵФʮƴʮƣֳô򵥣ֻǴһη֣ƺܼ򵥡
ʵΪФ֮ǰûҪóЩı仯ֱֱӲǡ
ʵϣʮҪÿһлʹõģǣơиš湥б͵ϮȵȲͬЧʮпϳֲͬ÷һŷǳͨ
ɢȥ󣬶𱦵ȷһ˶ǰʦҸϺˣ涼ѾôǾͲȥˣǵűӰɣǺǡ
˶Ļü˼ĴͷФͻȻЦЦĪ
ФЦΪʦͻȻ뵽һ⣬üʦֵܣüƽճϺ߽㣬ƶʦ֣޸Ǿǹš
ʱüĺӣó游ĸʦʦã

һ㶣뻭üЩɵۣǻû
һԵֻݴŮ׷ڿЦֻݴȶԶЦɵСӣʦˣأνΪ޸٣ѰҲ֪޼漦Ů˼ˣȻһңȻðҵĹϵƺ
ȻȻЦõĿФһۣ㱻ʦȥˡ


һ תԶ˳߲
գңԷоͶϺ粻ȥתϼ뻭üѡ̺ͨ綼ת
ϱסڹ㺮ϵ̫ǾϽϵټңͷһͽ⡣
ÿһԶõϵһߣڶ֮УԪϺÿһԷ򸾶ϵ˽ϣһ漴ʧ˵ԵԶһ
תٴΣԶԵߵǣߵһ
Ф󷨷סڵĶǱ׷תȥҲתǰ֮ǰФĸҲȥת

հޣ󺺳ɽ涨Уһۡһ̱㻯һâͶۡĳ䷿С
Ըլ
ʱһƬæңŮҶҴܣһŮʹ֮ϴ
⣬԰üͷ壬߶ļ٣ڴʱ۽Ǳһһ£̧ͷȥȴպÿһԵĽͶ䵽˷С
һ̣һӤ
ۡۡ
԰㶵վԭأһƬղһĻֻע⵽ʱֻĸ֣콵
ֱŴЦ߳ϲŻعϲүϲүΪһ
ȷͣͳͳ͡԰˷ܵЦԼҡҪˣǸӣôպֱ꣬ɣ

󣬷翤ïء

ΪձҪ庫ȥˣҪչ˺ĸܵãúϰ䣬и֪𣿡ڿŸ꣬㳤ʮһߴ׳ĳ
ǣһ꣬ѾߵĿɰŮ⻹СкվһԣֵݡᷡΨһһŮȴСŮ»
֣صĶڵ׷ģչ˺õܵá
οĵͷ˳Ůʱ󣬳ʱʴʱ˵콵֮󣬴պسɴ
֮ݡᷡ˭֪СŮʱ콵֮ȸϿǼʶ㲩֮˸֪ڣ˰񳯷֮ŮպҲǸ˲õ
˶ʹϵףȻʣŮպǰ;Щ֮صȮȮŮϵģ
ʶڶ׵˾ܣ˻˲ˣ̨Ƚǿŷв֮´ӦȻ֡
˭֪ʱ仹ûȥ죬ѹ˵ұ㱻һ콵֮֮һ棬˻˵лɣǻǻ³ġ
֮Ҳû˸ҶҶͷӻĴ˵һҵķչҲԽԽ˳
νӻȷ£еĻչԼתֳأֻûʼδǣû뵽Ҳתˣǡ

ͥͨ
Щ˼ڰȭ𣬳̫ѨϣʧĿſյĴûнࡣ
ˣˣŮˣŮˣˣĸˣ֪кܶߣڸոգյϢʮеĿľǹմ˰ٻٻҲ·ȥˡ
ȥģȥģ⻹ʣ
ޡ𣿡
۵ԼԼҲҲĴ𰸣Щķҵغˣơ
ǣ¡
󽫴Ҵææܽͨ˫ַǰǸʢҺյ۵ȥ
ʱķңʶûϸ̧յץȥ˭ֱ֪ȴ˾󽫶ʢҺյ
ž
յֱյеҺ۵ӣеյҲײڵˤһƬ
΢ˡˡﰡ
󽫼ŵðͨһ͹ǰͷ絷Ĳסġ
ۻعһ۹ڵĵľ󽫺ãȻޱȼᶨĮϣٿһ˿顣
ûдз˻ۣ֮ͥʲôǶԵģޡԶҲ
߰ɣ߰ɣûǣͥû𣿲еҪ죬ĸλɰ࣬ϣЩ޶ԸǣûΪ
ۣƿɱȨҪ˭˭ͲҪ˭͵κ˶ޣңɣңɡ
з֮ɫһ˷ڵɪɪľһۣĮȻˡˣϳȥش˰ٽ𴸣·䣬ÿܷɽ֮࡭

ңȣľǴŰٻӣҲԭбٻߣ˹ȿڣӦȿд֣ôڹȿںľңǰǰͼ
䣬һ˳һȴˣľæǰЦʵʥղһпɻã
գ˿ľǣЦԭƥǣǰΪ£
ľǿЦýдʥ֪Ҳ֪ٻǧ꣬ȴʼղһ飬ˡ
Խ޿̣ŰٻͥǰͶɣ˵ʥǽɵӣʥΪڽǰԼ䡣
š
ղÿɷΧŰٻӱһȦЦȻǹɫ㣬ˣѹԸΪ㲻ϧͥ
ٻӶλʥƢҲţæһٻʥʥˡ
úãؿʦϲˣɣˣߣأһ䣬ת̤УľæǣŰٻӸϡ
ФĶǰҪڣФѾԶڴգÿľǽɣȥʦʦɩǡ
ǣʦһתԿľЦԼȥɣˣȥҲ
˵һ죬Ͻհ޶󺺽֮طȥ
ңгһɸԼбչؿ޵ǣˣʱңȷ徲ľٻԽ˶

ֻݴŮŮעŰ̺ͨת
ǵùĽ㻨һ˶ת󾹱ô󡣡С죬ĵ˽һЦ
ҿ͸ùǸƳķˣ˭ôġϺȤĽӵ
ƺֻݴȵֱۣװ̾˿ãǹ˰ܲҪǵҪĴˣõĸװɣ
תҪԵݵģˣпɲŶ
ţǵҲǡ
ǾǣŮˣԲ߸˰

ֻݴȱŮǶֲ֧ŮһԿֻݴȣҲֳ֪һĨЦ⣬ڵһֵʱɣ


һ ڻĴ˵ʮ֮
ʱҴҶתǶʮȥԷ˵ʮ꼸Ѿķ֮һ֮һȻ˵ʮֻһζݵıչضѡ
ңȡ
һգФڿʼʮƵͨʹֻ֮ФڰգڹΧһȦηޱȵĿФΪʾȫʮơ
ФιеΪϸߵĻһ磬һҲǺպ˷ʮеĻˣֻĳΪÿսȣÿսذܣȴսŰܣŰս
û̷£ʶһֱ̫УΪҲǱȽϳڵˡ
Ѫ֮ҲԽϸߣҵڴˮʱд񣬵콵£ʶʱǴ޳ڵΪ
˵£ȴһ˵ʵҲһֱģĴи£ΪרŹ
ڴʱڣرֺһƬ󣬻һȥݼˮΪ׬ȡ£ˡ
˭֪ʱֻǷ֮ƫƫޱʥ֮Ľԣ۷̥ʶ·ľŵòᣬָžߣߣ߰
ȴ֪Լн֮ܣ֮ʻӿ˼Һúõһط棬Ϊ׵˻Ϊߣһ֮Եض
Ȼŵɢӣʱ֮ԣԼֵܴһ仰ߣŭɶ֮͵͵Ǳ׼
ߣ֪Լ˼Ĵ£ˣҲı죬Ҳֻþʹա
һγȥˮʱˮϮǧһ֮ʣȫ֣չ֮ˮ֣˴ˮ
ˮɹص棬޻ˮйиУ˴ʵ£˽𣬹ȫ֣Ϊ츣¡
Ժһ˵··ʱǧ򲻿ɽг֣ӦָŴ˵뽭Ϊԣº֮գس
˵飬ͨȥҲǴ߽ƹպĳ㻹д󸣱˵ô˵¹ǴԼģҿһּɣǸ˵ĴһũȽʢУ·ľط֮ȻתΣյġ

˫ֽǹչ似ΧϹɫɱ
ԼҲʶĹʽʮϤФûԷǿѹ̺ķδ෴Щһ
֮ǰФԿлγɵʮ㣬ʹ͹лڵȴ䣬Ī⣬ĽǶȵޱȣûʤ
۷һɢ͹ʱֻҪӦлڼɡ
ڴʱФֿˣע⿴ˣһǱãּǣƵΣʹת飬һеķĵצʩչʱʹʸڵбצץס˫˫š
Ф˵꣬ʳжָȭƣǰƳ

һɳע⵽ֻצɫȻֻ࣬ҡͷβŻ˹ȥ켣ޱȣգۼȥˡ
һʵ̫죬ФѾһеЧ˵Ȼûܱܹ˫˫űֻצסˡ
ФΪǿͨЧֻʹ˽۷ķԻȻǱõץס֫ȴҲȫֻܶĶɬ˲١
һ̣ФУֻû˵еЧȴ˻һ
ֻһ˶ޱȵڴţǵûһΣֻǽ۷弶ֻһپͷӦ˹
ɷӦȴǴʧɫΪ˶ѾǰԴҧ˹
ҵǹ֮ϣ͵ĺ޴
䣡
ţô£Ϊʲô鲻ڻΪʲôȥޱȵ׾ͱɢʱСһʹѱһС˼ţʵޱȵ˳ȥ
䣡

ƺһɳȥɺסΣֻ˵𵴣δˡ
ϸӦһ£ž̾ķ֣ղСֻɾѣȻʦˡ
ΧΧ۵ǿ÷λ󣬹ФһСȴӴ´ֱŻСȥ
Уֱ𾪰ԾԨ𾪰ʵһУͣʵ֮иû̺ٷ󲿷ַһĵˡ
ɱȴǻԾԨѹʹСΣǿͨ𾪰ʹ𾪰˶Էȫע󣬻ԾԨᷢһһٵ춨ʤ
Ƕ˰ɣ
빪лʦ̻塣
ФͷԻ֣˶ֻФǶˣΪʦһֱֻʹ˽۷ķս
ֻ֮Ҫѧʮƣͬ޵УԽսԼǿһ󾳽Ķ֣Ҫǣǵʱûб֣ͬӰս
һ㣬ͨʮķһʹһҪʤɳ־սˣмǣмǡ
ˣΪʦһһеĽʩչ֮ͨǣһһеѧһкѧڶУȵȫѧᣬѧá
ӣФʮƵĹˣʮƲȽʮƣ䷨ת۷ʽػձȽʮƵڹ˷ſɸӶˡ
ǳҪʱǿѧһУѧ֮󣬻Ҫȥϵ֮գͻֶʹʱʱ顣
ڽʮȫ죬ʼѧϰʹá
ţβƲʹЧѣ߼ܰպʱνһͻ͸ˣԡܺá
ǷֲңȸλãŻιвУһʱңϣӰ裬Ф֮ǰ̫˵Ц˵ңȻǳѡ
һգ̫ʮǰ뿪ңȺ󣬵һ̽ԼĶǣһңȣ㱻ĸɫһ
۹⣬ȻܿЩã໥ϣޱȣһ̫ԵФ̾ˣˡ
ħ˵ңȳƷͨȫǿͬ޵УԽսͨȻһ㶼û˵
ʮƣҪˣɴ޶һԣ޳ڴڸȫû⡣
ǺǡФ΢΢һЦ㡭
쵱ڼӣ´󼪡
Ф׼˵ЩʲôʱһԸ֮쳹أФһ̧ͷ죬ʽ˰


һ 칫ʲôùߵĴʦ
Ǻǣ˵ö԰ɲôհޣϿգֻݴң洫ķ򣬰̾
ͨתûҪɽ磬ĽҲ֮УȥǱ߰ɣϺֻݴȵ
δֻصͶ̥תɲҸи븹ɣǵÿԵݣԵ޷ݵ˼ң̥Уĸ壬һʬ
ʶתҪĴѰңֱҵԼԵ˼С
ȰͨãʮҵԵ˼ңʱѾǸʮӢͦ꣬ͨתʱŸոأ̺ǳã֮С
ֻ̺ӳãͳûƷڷԱ²ó
ֻݴԵͷһȥɣ磬⿴Ű̺ͨ磬Ҫע⣬Ҫַ£Ҫ⡮顯
˵ң죬˸ǣСĿ֮Ҳ̫ҿңȵʵʱʵ壬ɲҪʦµĺ
֣صͷģŮʡá
ֻݴ΢ЦͷŮŮþŮȥΪתʱһʲôǹɢͯԨѧأ
Щˣ²ôŵһһš

ͥ쵱˸ֵʱɫ˲ǧ˳ȥǺ˷Ŵʴʣ
ǣ¡
Ƭ֮ǧ˳£ǷһΪŽǵĵʿڷƻ˴սҸͶԺ칫塣
Ц칫칫ʲôøԴ֪ˣ̫׽ǣ̴ּȡǴʮ˲
̫׽ǲ˲ҵĹӦּ
ĴʦոںţԼưϯࡢ졢ġԥݲãۼɻ䣬ϣȾǻʮ˲ܿࡣ
ŽǴӷ嵽⾰ƽѸ⵽ѹ峹ʧܣǳʮ꣬Ӣ۱ıʿƣͽĶĩ꣬Ӵ˽ҿĻ

´ҴҶһգֻݴһӶת̺밽ͨת·һʱ𣬹ͨأϾз׷Ĺ½⽵¡
ŷɣȻգȽΪֵܣͬЭΣϱң°ֻͬͬͬԸͬͬͬʵģ˹¾
ֻݴŮ˴棬˫ĿۿȥȴһƬ԰԰֮лʢ԰бţòĴ󺺹ڵǰߵװ˱顣
˶Ȼǳˣ򲻿ܻݸֵܾ콵¡
Ȼ֮Խ¹£ΪǽݣΪǡΣϱң°ʮ֣仰ĳ̶ֳϣһںԸ֮Ļ
ֻˣһ߳磬磬˫ֹϥĿԹ񣬴Ϳ֬
Ȼֻݴȿ˯ڻԪʱȴɷһޱȻСҲϣ
ֺֻݴȻᾪˣͥѾܾûΪ˼ʲôףٻй½٣ʶÿ귲ĳٵСʱϵ޶·ת٣׬ȡ¡
½ħʮֲԭСͨǵ̨ν֮ˡ
ɴӷ䴺սʱͿʼһţǵĹ£ʶСиΪת֮˻֮ͬűͻǵùģҲ֮Σ
תҲûħð֮踶䶯֣СٵΣȲشɱ٣ҲһΣնûеġ
ϾԪܹûһʱǿޱĴͨΪ㹦ȥðգޱ·ˣĪͥˣ͵ֵز
۰ۣѾһˣ㻹˼ڸıͨѵҪһߵ
ֻݴ̾˿˿ȥȴޱת֮һˣųߣ׳ߣ棬Ϳۣ֬ԲüòãݣȴǱʥе䵴ħԪ˧
ˣ˳ߣͷۣ򥻢룬ף籼Ԫ΢ʮУ֮⹬ƾǾ
ͬˣȻƾڴˣ๬̰Ǿ诹ǾṬ»ǾȨǾ⹬ǾǾѾ·ˡ
⣬ЩǾתնۼ¡
ηʥڴ˿ӣ
ֻݴ̾˿׼ȥʱ·ԶͻȻһȣӿһȺƶ
ݼ˿֮˵Ŀ󣬶ʱ󾪣Ҫǰ
ֻݴɫһ䣬˵꣬Ϻȵס죬ѾĸңȳϣϻݴȣǿɳֳϣҲɻŷˣҪٽдˡ
ȴǱʥеԪ˧ɷǸɷеһ֣ڴΪ֮ޱۻġ
ʱֻݴȵĻӿЦ¼ŷˡŮＰλӡ
ֻݴɫ΢΢ͣһǵķˡ

˵һת뿪һԵǡ
ÿ٣ǹ½ͻȻֵǮһ㣬ЩʱЩˣĪ˵˾ʲô˼ʲô£й½١
⼸ʮʱʱľͻ콵µľȻҲκ˶½ģˣֻ϶мء
ЩΪԼĿﻤ֮ˣڿһʵĵһ㣬ƽ˸

ͺӰߡ
ֻʶӣ¶ԬܵĺԸӣ壬˵ùıݣͷȴ̣ɱ˵ܹܵԽǷɱԬ֮ʵѲ졣
ڴʱ°ʧǰ㣬趵аӡ
֮һ΢ִ֣ǹͺ佫׷趵ڵأһЦͦǹҪǰԬ´ĳҲ
ڹ趿Ҫɥĳǹ֮ʱ𣬹趵ĲͻȻת꽫ͦǹֱȡĳ
Ŀȥȴ꽫˳ߣŨüۣãݣһ˳ǹѸ磬ĳһ󼲷̡ܴ
ȻĳǺӱ꣬˵֮ǹ꽫ԡ
ֻ¾֣ꣿᣬȴ֮ߣٹʮ꣬Լδػ֣ĳע⵽ԷķԼҾгǹҲԬʽ
꽫ĳսʮϣʤδ֣ʱԶȴһɱȫǰۣİӡ
ԷԮĳ󲻸սһǹߣ֮ǰ꽫һۡ


һ ĳ˳ɽѾˡӢ
ĳת꽫Ҳ׷ϣæѾĹ趼񣬹趿ǰüĿ꽫ԽԽǻϲ쿪ʵС˭Ǻ
꽫ǷǷĳ˳ɽ涨ʿԬϽ֮ˣҾ֮ģ˶Ͷ£ڴ˴
Դϲǡʱԣ趱һӪ
ϣ˫۾ĿһĻ
ˣҾ⹫趲ǸɴµҪǸ϶ûʲôǰ;ϺȻڶԵĶ
֮ǰֻݴߴ˼꣬תѧɽ󣬱תȥ˰ͨǱߣֻ¶ڴ˻
ĿϺ磬ʵΪΣҹ⹫Ļ壬߰ǣǿҲǸ
ϺҡҡͷҲû˵˲ãϵŵ㲻٣ȱͬ٣ľԸ嶯ûӣȱ˼ִֹۡ
ˣһؽ̵Ľ´࣬һ¹£ȴǲ˼ֻ򡣡
š⻹Щƫ˻ûϺ翴͸ҶӵǻһǱȽģȻ˵ǿ϶ĵ
ϺǣֱһѪ
һһԴϺͷҲصĵľһƢһ˽ǿʤʮŭ壬ԸҪܳɴ£ˡ
һֺϲ˲ķ˸ۣĵӣѾˡ

ĻϺ磬ͷûİһۣʵǶʮȥˣ
ʮһ̾˿ȥʮĸģľǼһŰٻӷͥһ˻Ϊ˰ȫֻȥһˡ
ŶľǷͥˣʲôʱ£ϺĿһʵ
ʮǰɣҲ滤ôã;ûȥĻصңȣӦܿľٻӡһ˸ʷʵĶƤЦ
ϺȻĵͷͥ½ȥѳͷģ֮оֻңȣľǱѡ
뵽ˣϺͻȻƳһһۣʵǵôģûпǼ·ͶʦˣǸͥʲôôģʵŽǾĺС

һĬˣ֮󣬲̾˿Ͼϴ˼꣬رЩޣԼǼǶкĸ飬ʵû취˭Ը뿪
ľǸǱƵû취ˣŲò·ϾÿһɶᶯģֻǡԴͥȷʵԽԽû
죬ǰͥ˾ְλֻҪǼʲôù˼ɡ
ϾʱһĴΣڷΪħҲ˳ֳˣεȵңڣ
Щ棬ܶණûбҪģǵıģһһжС΢
֪ʵʥͥЩ꣬ͥĻָһЩԭΪתˣȴû뵽⾹ȻΪʥݵģ
һ̾˿ɣǻܶ꣬ȵҶ޿̵ʱ򣬹ƾֱͥʱˣܶʱ룬ңɾͺˣ
һ̾ϢϺ붭ȴǲ֪˵ʲô˵Ͼͥô꣬ͥһһľһשһ߶иģҪʵû취˭Ը뿪ԼѾϤļҰ
Ϻһʦۣ˵ĻҲ˵
һҵһƺ˲٣Ϻ붭ЦЦˣͰٳȿˣȥŪЩóԵ
ѵðòи·Ļᣬúðվ̫ԲԼˣǸǿûȣǺǡ
Ϻ΢΢һЦȥȥɣǿţûġ
һٴεлתͷĳǳضȥ
ιǵûʱҲóԵġ
Ŷʲô
šǱһֺܺóԵĽӣŪ
ۡӡ



һįӰڳϣĿŹˮ򶫶һ˿ãȻ֮ɫ
Ǹʮ߰꣬òʮֿһ׺쳣ڷҲһͷͻ˵ø׼ȷһ㣬һͷݷĶ
֪⡣겢һ벮࣬θߴΰòʲϡݡ֮ơ
һ˿ȥСЩȥͬҪ첻٣ò棬÷ôڣףȻ촽ֻһЩϸСëȴɫɣʱǱ̵Уڸǲ˵ı⡣
Ŀ⶯˶ȴûǿߵĴʯԣļ̾ˣǽͻĶӣ˳ƽСﲮ
ҪıСƬҵԼһҪ֧ţò߶ߵòġ
СﲮܵȨոմнӻظѰᡣ
ǰΧȴƣҼɱʬУҵý󽫻Ƹͣ˾棬ŵû滻˸ѡ
װ֮ԭʾ˽ССͣһⲢδ߸е˷ܣ෴ʱһ˿֮С
誣ҵģ԰ɣãڿڵ
褰˿˵ͺãȻǺֵҲ˭㣿
褵ĻЩɣһ죬һҪɱǸ϶Ϊ𡣡
кһֵܣ˵Ǽıµġ
ûϣұ塣͵վ˫ȭ߾٣쳤Х

ߵХԶԶ˳ȥϵĳЩȴоԼƺ֮
մʱ°ͣôһȥˣ˼ʦ֡ǣСС֮ؾȻ;ۼңλ֣ܶ£Ǿûˡ
ӾǺӣԻ·̫򵥣Ҳ룬ת֮ˣСиëĹϵ

ݣͺӱ̡
ף㿴ޱҲˡͶӵת֮ɱ²ɵӢˣϺָŲԶһɽ
ĿȥɲǱɽһɱÿԽסԬ׷ɱ趵·;
ձǹģٴɱѰԬһسӣһʼ¼֮ˣԲδ䴦ڵһߣֻһںΪٵϺƲѡ
˭֪ԬܲõðԬ´LĳǣƣӾԮãоôܿ䣬Ҳӡ
ۼһɽӣLɢǰֱȴպײš
ǰܣҲ󳷣ΩȻ壬ͦǹԾֱȡL塣


һһʮ Ԭ½֡۶ǹ
Ϻ翴÷Ԭܾд󽫶ΪתһͷԪתĳһͷܾԪתLȴһͷ
ʶLָӹϹȴǲУ󵶣ֻսϣ㱻һǹ̴ʺ¡
ʹˣκյжܺܿգѧУǹΪ֮
ѧͯԨһװ񳯷ǹó뻯ʤԼǹԴһ̽ǹ
ֻL󣬵ǹƥɱԬеУͻ֮һ˳ǹǹֻܿ㺮âǹԲ֪
ֻоĳһȴûоֱϢϿʼѪҲԼȥŷԼҪѾǹˡ
Lʱ׷ɱ趾ԬѾˣ趼£һ˱㵲סһʱֹסƣɱ˻Ԭʱˡ
ȴ˵Ԭ֮ǰǲ̽̽̽ر˵ն죬ܹ趾ʱѾ׷ɱȥˣоδ˿
ıʿ³ʿˣʮǰȥսһ߻Ц趲֮
䣬һ꽫˶һһǹ˹ȴɱ͸ԬԬо˹ԬַܹӦѾһͷײԬܵС
ԬƴϧǽӲסȥ·Σͻ룬վ޷ȡԬͷ­ʱԬܾɱԲʾԮ·ɱҼл
Σʱ̣һ˳ǹ֣绯ߣֻҪһɵı䣬ûһܻģƻŹɱ͸Χصš
Ԭ׷ȥΪİӵѸٰȫ⣬ʧĹ趾ӵ֮£ˮ߲
Ԭܸղűŵòᣬһŭʶʴȳɱ׷˹
˭֪׷ȥֻɽɱһΪԱ󽫣Ϻеޱˣŷֵܡ
ƽԭ֪̽ԬʾǰսƼ룬̵תͷٴͦǹɱ˻ȥһγһƬɱ¾籩
ðɣγɱ¾籩ʵǹˣȻֵܱҲֻսĽɫˡ
ƥİԬֱȡԬܣԬܾû⣬б׹£æӡ
гǹɱ¾Ч˲ĿѣƵɫжһУϾ޵ľɫŮһ㡣
ʵ֮ƶʮѺãϺ϶ֵ΢ЦͷŶӢ䲻ǿ꽫ҲʮкøС
кҲǷϣֱԬȥ
޾˫ɱݽ棬һӳͨ˴һնϡ
ɰ˵ìͰԵìͷȶͷŷɳһìͱ漴ˡ
ƵǹȻֻͨǹǹȴ㻪ûŷʹǽɶַӵ˼£ǹǹ˶ǰľһֲɵֵ֮С
ϵϺע⵽гǹƺֻ֣һͨľʽǹľʳ֮ǰL弸ǹѾȱڣʹǹë̡
ϺܿͱƼӣʹѪȾǹˣ佫˵΢С˿ڣϺĸУȴǷۡ
е˶֪ǹ÷һͨõļɶˢνˢǱػĶ
رǹͱʱͨǹβǰͳǰո˵˳ǹ󻬣£ǹẹ̈Ȼͻˡ
ϺԶˣڴ˿ţȥȥ
˵꾶Զһɽȥĺʲôȥ
ȥһ˳ֵı
׼˵Щʲôջû˵ЦԸŪʲô̫ŵɣҪ֪ڿǷ˰
ȥϺһСԣĿȥȴԬѾӹţձӪʾµɱһشԬҲվկˡ
ȴ˵Ϻ˸͵ɽ£ʩ˸󣬱ȥ漴ȡǬʼϣ˰죬ȴ־ЩɼҲϣЩɵۡ
ʱҲӦ˹ЩɼҲƳıǧҲüٽӴʱ已̥ʹö
֮£Ϻֻ־ͽǣѰʮ֣漴ŷض
ֻһ˷ʹõĳǹ뿼ܣֻҪԣӲɡ
ǹϺͣһЩӲԵĲϣǹͷһСһǹ⴦䴩͸
ǹͨɫʮϺ羭ϸõóģƵǹߵѸ·ӣûҪŷɵôء
Ҳ̫ᣬ̫鲻ӰٶȵķӣʮǸոպã᲻أӰٶȣܱ֤䱾ɱ
ǹϺǰǰʱҪȥҲϻЩʱ䡣
ϺǸǹصʱӹȻԼģԼ뵽ģλ벻
ӣǹǺǹҪνӲŲףעĿĿϺ磬֪Լ࣬ʶδܷô£ֻǺô
ϺȴƤһЦɽƣͿŰɣ
ȴ˵趴ʤһձأӪнƽֵܸܣƿνϧʱǹ£ҲֻͽκΡ
Ԭһ󣬱Ԫʶؼݣ߹սƣܲս
ԬܲսԹĿǰıҪǿйȻǲʵģôһľһ¡
սһΪӵĳǳУһжսףһ𵽳й䣬Ҳǳ˻ϵ
ԬܻڶţĿʱڴԽżҲǷɷɡ
ڲûôĴϣĽֵɫЩأԻƽ·Ϳ̿ȥ˶μ˻ƽ³ʮҾſա
ļ޻ǾñȽϷĵطرǹ趵ݣλýΪ⣬䴦ڶެĽ紦ҲũĽ紦õũãҲá
ͬʱҲǺ̵Ƽ֮أ˷ǳԾԸõҵչһٽá
ⶼ´ǰս󣬻ƽɱӣ޶ºҲƵ߶󺺱սң˱ʳ⣬ҲûҪе˲յΣա
ʶԸȥ˴Ϻ붫ٵʤ̣ͨҲԸٲ͵սĶ
ߣǴ˺ǹʲô˲ģôˣ𣿡
ڼ˿һ׼ȥһʱȴͻȻ߹һװ˲ֹ
ǹһæסˣ˷Ŀ¶һ΢Цʵλֵܣʲôǹʲôˣˣɷܸ֪һ


һһʮһ ǹˡŶ
Ŷô¡һƺջдżĲ¸մӳǱ߹һߣֳһǹ
ǹҲȷʵǸ˱ǹͨΪִ죬ȴ֪ʲôϣƫƫʮ㣬ܶǹȴּӲޱȣǶţǵĿǹϿһ˿ӡۣлڡ
¼ϲǰʼۣһʼ߿ǧֱǮ²׷ʼ䣬ô˵˵ǹֻͲԵ߷ĲȡԵǧ
ô棬Ŷ˹죿߿˵ʲô˲Եأ
٩٩̸ԣǹǹҪǹˣֵби֣Ϊһ
´󶯣֪ΪΣһǹ֣бһûɵļ¶ֱǹƺԼǧ˿Ƶϵ
Ҫǹˣ˫ǹҪǣǹһϢʱڣٵǹ
ǹҪֱϣͬʱֱƤֺų϶Է˫ǹԸǹ
ԸⳢߣûҪһ˿ھ͵⳥ǧ𡣡
λ˵£˭ǹ߲ǹˣʲô
˵Ļŷզզߵߣˣˣжթ֮ӣһ˿⳥ǧΪ岻ɣ
԰ڰִŷɵզܣô˵ѽװ׵˵ûаտԲȥԣȻԣǾͱʾͬߵˣթһ˵
⡭ҲŷԣڨڨĵͷȷˣȥԾˣȻȥԣȻر˶µĹء
ƴʱЩŷɵĻع˱˱ȭлֵܸ֪
ؿҲȭһ񣬱㾶ȥ
ƶŵλȥʶʶǹͬȥΣ
ḧףͷˣȥʶһԷʲô񽳣ҵҲкô
Ȼͬ⣬һȥ
Ǹ֪Ϣˣתһʱͷ˱ӰһۣٺһЦӣһ̣һ˿Խˣȥ
˵˳֮ǰ˵ĵص㵽һƧ֮Χˣֻһ뷢԰ףŴֲ۵߾վǽ¡
Ȼϵ۳¾ɣߵȴһɷ֮УվƺΧΪһ壬ר᲻֪ͽԣһ˸ĳǹҲһ
һǸǹĿҲƲһļ¶·ڸġ
˿ߣԾľͷ˲ӣһƣ˼ֹ֮ɫ
ߵǰǰһȭһ񣬵˼ңǹҪģ
΢΢һЦ룬ǹֻͲԵ߷ĲȡԵǧ
ԹȻһ㣬ȲǰһȭǰǰĹС˵ǰĵһڵڶСԡ
ȤĿƣЦŶȻ֪Ĺأ֪ɿɱнǮ
⡭һٸΪѣϾʹ˼Ǯȶپƴ´࣬ʱȥҼǧ
״æ˼ңֵһǹ뻯˫˼ҵҪ󡣡
Ŷˣǰһ´һƣһҲգɵд˱£Ҳǲ֪֮ͨˡ
ֻҪóһ֮ΪѺ⣬ɵˣ㽫Ѻ֮ﲢǹ˫ַϣǺǡ
Ӫ֮Уҽձǳй䣬Ϻй֮
˽е֮ˣȻˣǿӲҪȶ£ΪѲѡ
˿ƣһҧһᣬͻȻ뻳ͳһӡ£ݵǰ˼ңҵ˽ԷǸ֮ˣ޳±ƽԭ¹ӡԴӡΪѺΣ
ŷƼ״󾪣׷ֹ磬ʹãӡ¹ش󣬲ʧ
ǰ磬һʲôأǡ
ƱΪ𺳵òᣬٴ֮飬ʱһʿΪ֪ĸжҪȰ裬ȴס˻ͷ
Բõĵضԣ˵Ųı𣿡
⡭ŷƿԡ
죬ȴҲ֪˵ʲôȰջعӡԼԼûģζԵ뿴أ
ٴνӡǰһͣ˼ң±Ƭ̰ɣ
߲ĿһۣЦ¾ģã͹һԣ
˵ֽӹӡֽǹݵǰ
ƼˣҲٶ룬ֻԼɹߵȻ㲻ṼΣղŰ۲ߵĳ۲Ҳв壬Щ壬пΪ
±ŵͷֽӹǹǹ֣¼¶Ҳĸ˻ϲɫ
õǹһ˲䣬ĵһоǳ֣ǹĦȵƣڱ֤˹⻬ͬʱֲΪ̫⻬ʹǹ֮ա
ξǹǳʣպÿӳ󹥻ǹΪһ㡣
ǹոõ֣Ȼ涼оǳʣϾϤǹܣ˿һǹǹƾն֣ǹ˹Ȼʮ㣬һǹȻͬ
ͱ̵ĸо̲סðһȻǹ
ǹ֮жһһ㣬ǿǿƼᣬʹԷִشǹȴ񵲻Ҳޡ
ǹǹ˼ͣˣ֮ԽԵֵǹΪ
ƹϼ𣬶ͽӣһʱһ߶ǹ÷ãҫ˫Ŀ綾ŰѸĿϾӣǹƮѩ硣
׵ʽһǰƣǹճ磬ǹ⻯֮꣬ںǵ㣬˱޿ɱܡ
֮⣬ȴԸо쬵ģһ˴ͬǧɱս
˫Ŀ΢Уḧףŷȴպ෴һ˫۾ɵͭ壬˶Ȼ֣ԼǹʽǹĶֲ塣
ֵɫĶһۣ׷ĵװ¶ģŶԣΪˣǴʱҲ˿ƣϧóӡΪѺԭˡ
ǲ±ƴܣ¾նۣιֵսʱµӢһɥҪǣǶûаƵǹ»


һһʮ ɻ桢ţħºͤ
ǰ׼СҪˡƳϤǹﵽǹһ֮³ȴԼ״̬۷壬һߵǹΪԼı
Ǻǣ롣ߺǺһЦȻֱ̧ۣࡣ
˫Ŀһ̤ǹһǰһͼգ˵һϢϢ
νһϢָı˵һκѭϢٺΪһϢͨҡ
ƳǹջأĶδɣ֮Ѿһʱڣǹ
߾ٹӣҲǰۿȴߵϹȻ߸СЩĿףȻʱǵλУž̾ѣƵĿ֡
漴ߣӣֱϹȻ˿ӡǶûУЦããɹȻһǹǶ£ˣǹˡ
˵ֽеĹӡ屡죬ڴףͭӡӡƽˡ
Իϲ֣ӹӡЦǾͽ˼ҼԣǺǡ
ƺǹȭ߹һ񣬡лǰǹСպ󣬶Ȼûǹ£ǧš
΢Цͷ漴ҲٶԣתȥͥŲȴٿȥԶˡ
תһխʱȻڵɽǹӢֱۣĳսԬӮõһǹ㳣ɽ֮£ǧŵһ졣
˼״󾪣æ׷ȥǴʱŷӦûأ
⡭Ȼ׷ʱȴǴʧɫֻɣǰȥ·һ
ףˣƵĿǲͬжޱȣȻɱӵĴԵ֮š
źį֣˸ȴƫƫǶԼдѣ
ϡ
ϺʧЦĿӣɻ棬ǰΪǸӡ
᲻ûϵŶϺЦںˣǹӵսһǽֻҪĿԴˣߵһɣ
Ԭܶ࣬ƶԹ趴Ҳһ˽⣬ȴЩʧ
趴˺ȴıָãӣ˽Ըʵڲϲ
֮ڽ֮սԬܹϵĴƳʧӳʹʹߣǳ⣩˶֪Ƕ׿ˡ
ʹǴگͣԬܹ趰սͽ⣬ʱзͣ趼ûжǣսɵĺѾϲ⣬ʶʹĴӦԬܺͽ⣬Ԭܣི͡
˶֪گ˵£ʵǶ׿˼ڶ׿ΪôȻ
趵˺ô㼴ʦݣڶȱ㣬ҲǽǰսҲûǣ͢Ϊƽԭࡣ
Źŷɣǧ׼ƽԭǰͣƵ֣סᣬ֮¶ţµĸжԸӣۿͨ졣
ĳǰΪһӢۣҲԬ֮һ·ɫˣϧϧ
Ȼ֪ڿϧʲôֺγϧʹµø˼֣֮̾ٴ֮ա
վҪߵģ˵˻ȴ֪һٿޣѸϺûƤˡ
û뵽û뵽ޱۣȻһ棬ѹͥɶ絽£Ҫ˵۲ǵľأ
İϺһۣ˼Һúõ¶֮飬Ǳ˵ģԳҲһֶεĻޱ۵ȷֶͦεġ
ΪǾãӸҲô˵ҲǺףʵ֮£Ҫǣеޱת
ޱ۱ǵǣ϶ʵ۵ģȽǰ;
ڶĻϺ絹޿ɷ΢ԹǵĴһ·Ϊ
֮ǰ˵תҲÿԵݣֻҪ΢ԵôĺǸؤ󶼻ΪԪ谡
ȷǸѡϺҲͲ˵ʲôֻĿǰӻڹ»һʱУҲ֪᲻ѡ

Ͽա
⣬ò죬ֱеķŻ٤ƶ
ΪҪҵǰΪֻ޶ᱻңȶϣĪǷ滹շɣһ٤һ˵
٤ɫ΢䣬æԣǷĸȸӵܣǷý֮ҷż嶼кԨԴ
ȻѲֵܣȸӵܣ󵽷ǣǰΪ令
ǿֻһ֤ޣֻϲѪ֮Ũʶٳٲͻƣžת٣׬ȡЩ£ͻƾ磬ȵҷ𷨶֮ʱշ
٤ȻԭˣתǷȴƺûʲôҹΨͼ壬޳֮ԣ֮п»ãʱõĹ£Ҳ֪ͻƵġ
λ٤̾˿ӷ
һ٤ͻȻָ·ŮǺǿ֪
һۣ˶ʮеºǰЩķӦþΪġ
ͷԭѹ˺ǣ⣬ţħתǶŮϰ
ҡҡͷһŮֶΣصתʹȷʵºֻһöӰˣţħɫţ˼Բ֪Ҫ˶þҪ˳ⳡˡ

׿ฮ԰ͤ
֮ͤԣ·ҲݣôվѾʱȥһлʶĹ
˵ӢˣȨϥҲ˵Ӣڣ䓋ӢᣬҲӢˡ
֮ʱü΢벻֪һ£ģһ飬Īڴˡ
ʱ룬ԼôˣսʸССŮУʵڿЦ
ЦЦɣֻҪʤٻ
ǣΪʲôΪʲôฮһŭ𽥽ʼڣкܶ໰ҪΪʲôٳٲ

һǧһ̶ûټԼһУΪûҪǹ»Ȩкã
ԹźնˮӢҲע˹أ¹˵ˣ˹أ֮վΪ˳¹һƬģĹ͡


һһʮ ҽвֽĳӡ
ֽв˾ͽʸеĸ輧֪ԼСеѾһסıԺУһϸ˴
һ꣬꣬԰Ҫһˣ常ʡ
ʲô֣ɫĿºޱȣо档
ҽвͷδѵֽĳӡ
ǺǡЦˣḧգƲ
ĥϼ۵Ƥϻһʹϲ¶ȣӽԺͽ
ԺŮ
󣬳ͤͤ徣һͥа֮ʱȻ紵һ鸡ƽסǡɱƼ
ΪŮƯ˱ҵŮ֮㵽Ʋʺ棬Ժˡ¡֮
ʶܺã缺Щ꣬˵һйֵӣǷݿ֣ȴһƻˣһ
ɫˮ졣
ʱǳļڣĵͤϣԶյ谵ĵƻ常鷿û˯¡
֪ʲôʱʼҲЦݣԽԽ֣˯ҲԽԽ١
ܶʱ常ҹɫ߽鷿ɫţκˣĸ
֪Ϊһж׿ˣ常Ǵ󺺵Ź֮ȴֻŲ֮ͽӹλı䣬ĺʹ
ҲһҲֻؿʹ
̾һŰҹҡҷ
һỽתͷ常վҹɫͦεıЩͣվ
𣿡ʵûһ˿¶ȣͻȻϣܵһǰδеϡ
΢΢һͻȻ֮о常ľԶ
ڵأ常ûˡ
ʵĿϻڰ۾ûУΪҹڴ˳̾أ
Ϊ㲻֡ĵĵ
΢΢һĿĽűߣһԻ䣬常СʱҿߵŮҾ룬һҲעǸ¡
ҴûʲôҸҲ̴ܹ˺ͷˣҸһ죬
̧ͷȻܸҾ룬ҲעͻȻ֮䣬ҵ޴Ҹ֮С
ѧϰ裬Ůһ㣬һֱΪֻǸξ
Щûһ̲룬ĴΪֻҪҪҵʱ򣬾ǷǣҲɡ
ҿԽԽĬԽԽ㲣֪ΪģҲʣգҿְԼڷҹߣˣҲŻڴ˳̾
ʳĬˣὫͷĿ⡣
ãʷһ̾
ǣ֣鷿ȥСʱһĽŲϡ
ǣıͦΣӰѾȫڱ塣
ס֣̰ĺӣıӰѾԤеʲôʧǰ벻Ҫҡ
鷿СĵذŹϣͻȻͨһȥˣ谵ĵƻУư׷˫˸ĵ΢⡣
常ΪΣҵҪʣȴƿ
޷ֻҲԲϵӻ䣬ţֹһż룬ϣ޾ʹ
常ʲô˵˵ֻҪҪңǡ
ڴ£е֮Σ֮Ҳֻ㣬ܾˡʰ˫ַġ
׿ͼıλһӣַȣ쳣ٹ٣޼ƿʩҿˣǺɫ֮ͽҴơ
˵ͻȻͣؿ·Ҫȫ
ɲǼʼҵزҧס촽ŬԼƽûһ˿Ҫô
һȰȻ붭׿ҪģмǵĹϵʹǸӷĿɱ׿Ծ񡭡
ͬһĲˣ˵Щڵأʼظĺڷһ£һ¡
鷿ޱߵļžͷʵļϣʱӶ߻΢졣
ΪԼޣûУһ̱룬ͻȻһοʱһ
˿̵ֻһӣůţĦ
常΢ʱƽĶʵ
˵꣬߳䣬վһĵһ£һۿ䣬ڽűߣ顣

С㣬˺ѵȺʱˡſڵѾдۣЦ
Ѿ΢΢һЦֻ⣬һܿ΢ЦʱϼƣֻЦ۾ûЦ
߽̱ŵһŨľ㣬ĵƻУһˣ常ߣЦ߽ȥһ̣Ҳ
һɲǶоԼ޷ƶüޣ罣иĻȣս׳ͦΡ
ǿű˴ˣĿ⽻ᣬУ˸ҰһĹâͬһ͵޴ӡ
ʵϣֳܾòЦݡ
ͷߵǰһ
˾ͽˣλǡ
λСŮĳɽ񰮣뽫ף˽뽫ʿ¶Ȱ΢ЦΪһơ
ĿУߵߣΪƣĿĲϣôԸܵȵϢļϸ
תͷȥӢ΢Ц
ͻȻһס֣΢΢һҪգͬһ㣬á
ߡƽصȴǲݿܵļᶨ
Ƭ̣ĴǸֳһ˿ѱ΢ЦתҪ뿪΢΢þһƬҶһԡ
ʷһЦĪĹâЦСŮĳ㽫㣬֪Σ
֣§뻳У͸ľɴļŹʵɲǼ꼸̣ȴһǿҵļ¶
ͷ촽΢Цһţʺǵ촽
֪ڿ§סֱֽ˽Ʊһ۲зŲһĹâʵ˾ͽ˿ΪЧȮ֮͡
ĿһۣЦݲǾô˵ˣĳһգСŮ͵С
Ƕڿվٴһ漴߳ãǵĿ

վĵͤϣޱߵİ¹һƬڵİɫƬʧ񣬻㺮
ĳ߾ʱվؾ·ԣһ֦
סĿӿ̻ĺۼ߽еŵǰ
ЦȻнӹֻýŹϣĴӡһǡ
Ӵҡ
ͷ¶һĵ΢ЦһΣҲЦˡ


һһʮ Ӵҡַͤ
裬Ի͵ãһοãһš
ŻѣˮƮתڡ˿ϻƣǳȴΨһ£ÿ˶Ц̾Աµ
һֵˣۣ̰ز׽ÿһӰߵǰ
˵ϸֳһ˷ܵĺ⣬תͷԵʵ˾ͽλǺ˰
ʾһƺŵĳеĸ輧
˵ӻ֣ݼ̫ʦ
һƣ͵˵ǰ۲֡
׿Ƭ̣΢΢ЩнӹյĿӺŰĪĸоԼųȵĴʹ
ϣ׿뿪ʱֱԵģĻȺͿǰԺ߳˾ͽ
ǰһ̣ͷ˾ͽΰĴţڵľµӳУĵĺ⡣
ôһο˾ͽĴţһû¹ĺҹһ˯ҰޣĬ졣
СĿռ䣬ҵĽŲͳĦУԶļҺı˰
ڰ·ֿĹâû¹գ֣˫ۣе̶
Ӵҡ
İĹӰ΢Цָڴϣ̵ӡǣھ׵ĿϢУûü䣬ͱ
ฮҪݻܶ࣬һϮ£֮䣬ͬһ¸
ӰӰҡ죬Ƶͭӳճһ޾׵Ůӣ뾵ее૵ڽҹҪԶǱ˴ˣӴ˷ֵ𣬲
صĽŲھҹ𣬶׿ֵڹ⻬ĵذͶ¾޴Ӱӡ
ֹסĿʼ׿٣ųʪĺ⣬һһ߽ĿֱоԼļڱ˺ѡ
һɲǣǰһƬһжҷ
׿ʼ·ָսͬһһƬһƬ˺»꣬Ȼû
ȡ

ڴǰ߽ɫĳ𣬿͸
׿غ˯Ŀڿ룬ûн㡣
ͻȻ䣬ԶԶվںɻرߣòƶͦεڱˮͶĵӰ
ϣʮȼİĻ⣬Ȼڱݺиϱ˺ѵ˺һ̿ʼʹ
Ӵʹֻսһպ׳ţǵĿнᣬֿ࣬
ͻȻݺתͷҲص뿪һֹޣ·ûֹ
У˺ޣ˯ϣʼ΢Цȴûֹͣʡ
ÿڸȻ׿ʱߣ뿪߰벽
ÿ˴˲Կսǿҵĺ⣬޾
ʱһһεû죬޺ۼ
춭׿빬ʵۣһڸУڷĺɻԣãȻؿԼˮеĵӰʱš
ͻȻһȵϢıһ漴عͷ
Ŀ档
ỽ
ֱץֱۣץô·ҪĹ顣
ﲻ˵ĵط뵽԰ķͤҡе
һۣſ֣תֱ뿪
˰ʱö׿ڣʱ󣬲ͤȥ
ߵ԰ԶԶִ컭ꪣͤУƮһƷ˿ڴߣڷ΢΢
ֿĴվǰû˵΢΢Ŀˮϻ
վӰУ°ĸоȫ˿ôʱʹֹͣԼΪһֻĵӼůļУ롣
һ뵽޽ǵİ׷±Ҳ˽֮
ΪʲôͶ׿һ𣿡ɳƣЦʱ˾ͽ˵Ǳǿռ𣿡
ѵĲҵ𣿡תͷԹĵԴҵһμ㣬Ҿ֪һҲӲġ
ڸװһ̣ϲаģԴһԶ̽ң벻
ǣȴ뵽̫ʦȻ֮ģٽΪȢ֮Ҵ̫ʦ衭
ˮۿӿ£͵תݣȻûһ̲뵽ȴһֱ͵Ϊһû㿴ҵģҲҪңҪҲֻܺ˲ǽء
ûʲôܹ㣬Ҹ۽Ǵۣȴ΢ЦĨȻ֮ʹ漴ת׼ɻء
һ˲䣬һѴڻҵؽͷľѣ૵ңңжãһȳֻҡ
˸ܵĻ⣺ÿ뵽㱻ڻҵľҪų
ָ֪о𣿱һգȫȴܶ˷ʹҵĺޣֻѪϴ
Ҳ߶һ죬ᣬҪˣ뿪סĵҡ˵꣬ס÷ŷſ漴Ҫת뿪
Ҫߡץסı۰Ŀۣһ𣿡
ֻһɣһѽ§Уʱо޴Ŀ־壬¶ԷһɲǺȻʧԼץסģֻޡ
ڴʱ˶׿ʢŭվڻ԰ڣֵƿҲ𾪣֪롣
ˡ׿һֻҰһһ˲ͻȻѣݵشͤȥ·ӡ
׿ץķ컭ꪣһ߷ŭؽһ׷ϣݺݽеķ컭ȥһ죬ꪴԲ˻԰ϡ
عͷߺ޵Ŀ˶׿һۣ͵תͷҲصʧ⡣
ˡһǶݺգŶ׿Ťȴûᡣ
˵Ϊʲô˽ͨ
һ̣·ֿ常һᣬİ׷
ʼίĵ̫ʦû˽ֻͨǽں԰ͻȻҪܿȴס
˵̫ʦӣʲôö㣿ҿĴ治ΩֱƣҪͶɳԾȫڣȴסҿ̫ʦʱžˮ֮䣬˵˽ͨ
׿˫ۣϸϸһĨᣬҰ͸
̫ʦԶʱг˶׿ĻȻ̫ʦˣȴҪ̫ʦ´͸һūҲ衣
˵ǽߵıνʣĨȥôľû˿ɣһ̣룬ԼˣһΪұɣһҲǴﵽĿˡ


һһʮ ţħҪŪռūͷ
Ȼ׿״󾪣˹ȥһѶгֻϷԣҪɵ¡
ڶ׿ļϣʧʹޣ֪̫ʦϲģһǺ£Ҫһ죬̫ʦֲڸУ
úãҪ£ǾͻȥԺͬҲõ˻ˡ
ͷΪЦһ΢죬ĻصûɲǼ䱻û޵ļžС
죬кܶͼݣôٹ٣վڳĻҰУЦ˵ŸĻ
վֵȺУվɳУңܴܴ£һƵɽ£һýӰһƥĿɽ֮ϡ
ֻʱͷϽڣްٻۣͷϵռʨֳֻꪣôɽϾĿ
ͷϽڣͬ籡ĳѣĿĹâʹ˫ۣǿԶĲ֮£ͬȾѪġ
УӰ쳾ԽԽԶֻһӰǰ²ĥӡǡ

ŷ绮գûз񾭹ÿѰ۾ĺۼ
һգʹӻʳǵʥּ
ս¡߽ݵʱ򣬶׿Ϸ˷ܵĺ⣬һѱסϲסǣЦһҵԽԽ
ҵ˻ʵۣǹʱ򣬾ٻ󣬹شЦһ㵸߳ȥ
΢ЦֵıӰûУͷϣ˺ܶİ׷ԭһϡ
ڻ԰У˵һƬҶƮ㣬̫ʦ뿪գѶ֪Ҳزˡ
ƻ裬վйɽ𣬿ϦڲãؼȼգҵĻ棬ӿڡ
̺ĹâУһӰŻĿصĽ紦һɳ۶ӧ磬Ƶ硣
ɽϣرܣӭһӰɽվڹǰԽԽ
ԽԽ·һ֣ͿԴ
岽ľסǰ㣬ڿߵż£һ렭һ˻
ؼеķ羰һɲȫΪգֻʣ˫ۡ
ˡǰḧ˵ĸ֣ɱ
ͷһƬˣ֮иˣ˿̣ǰ
ҸѾʵǰվĵطֿɵá
ЦˣȻǣǶѾ£죬ӽһС¿ʼ
Ӱصһ
ȻǶ֪ʱͷİգһ˫ţĶǡ
ţţ侲㣬Ҫ嶯ֻһתѣҪ̫ǿǽǷſȸĵܵܣ㲻Ǵ𣿡
ͷĵƣţħôˣһתѣ
ʱҪıסͷţһȥǽתһﰵлķ˲˵ܿǴ
֮УԷɱӦٷ˵ħϢţħҪȥɱתٵĹµòǿܱǴΪٻҡ
ţħԪ״̬ͷҪסҲףҲҿʱڣҪȻ͸סˡ
СռūҺҰҪͷ㻹ֵܣ취ŪҪţħһ˫ţ۵ɵͭ壬Ű
úúã嶯ֻҪ㲻Զ֣취ŪǣֱӶɱǿʩֶΣֻҸᣬ÷ɱǾһʧˡͷϽ˳Ļ
ţħʲô
ţħòƽϢٷҪȥɵʱһͷ
˻ȥȴǷŵλ٤ţħţһɣ׼ڣȴͷȣĻ˻ȥ
ȴͷǰһĵԭλ٤
ţת֮ԪոѹЩתļӰ죬ʶ̫ѣЩʱͺˣλһ
Ϊ׵Ŀ˾ͷһۣҷصˣȰǲҪʲô˼
١ҡţħȭͷһգ׼ڣͷæһתͷ΢΢ҡҡ漴Ĵ٤ţѾǾȻȥˣǡ
漴ͷסţħƶûݣֱѸ뿪
ͷСӱ²СȴҲ󣬲ĸ٤ţһȭһܽǡţħĶԾͷ
ͷͣ¶ݹ⣬ƣûĺһۣĸ٤ƨǱǵ𣿡
ҡţħţһɣɸ˵һ֣йĵǲ𡣡
ͷ淭˸ֵۣ̯ǲͽˣתѾɣͲҪ̰쳾˶ʮ޵ºתҲûϷھֻٽȡˡ
˵ͷٺһЦϸֳһĨɫʣҲƣҸϢڳɲɣͿţıˡ
ڰ˰ɽиɽɽŽ˽ɲŮ䷨Žޱȣֱ˳ȹ
ȹÿޱȣòɣؼǣһˣɽذѹɽȡգţϢҸˣʣµԼŰɣ
ţħ˫Ŀ͵һƣЦСӹѣҪܳɣ϶ٲĺôˣʥˣ
ٺ٣˾ŲʮܿҪֵҵϲˡ
Ӵǣպǵýͷˣ


ĩ꣬հ޶طսҲݣӢ̵ǳ½䣬ǻյǣȻֳ貵ĹâȴǼΪݡ
Щޣħֵת֮ɣԪתظԵ֮Уһ֣ƹ̣û˭ȥǡ
δСҲкܶ࣬˭Ҳʮ̫ϣֻһȡµĹ̰ˣĶԹ𣬰޾Ҳת֮ɢ
ֻ˸ţħһʱ򣬻ת֮ļ黳У˶˿ܻǴΪʱֳ˻ĵڶãֹԼĻĿ그ɵ
Ȼܿ죬Ƕ̶ʮļͻᱻԪǧǧӴûڳ׻Լ˭ڸʲô
漴඼ǿԼת֮ʬ̾һ漴ȥٽ췢Ź¡
綼ȽϲǣһεСٸʮֿƣȻûгָԭ򣬾ΪεٶңȵĲ롣


һһʮ աʶƳ塢ŴԶۻ
ңתǼˣд˰ΪҪʷƽߡ
תﲮ󣬿˽Ĵת褸£ʿˣķܣͶ֮褵Ĵչ£սǿʢ
תȨȴʱΪģڸֳ褵Ĺâ¡
תĳɽ湫ս趽ݾԮǫһ˹ȥƵŲս
ֳʣƳ˻ǣ֮շת꣬ڹ趰Ԭ֣֮¥֮ط꣬ʽΪĸ档
ת뻭üת»游뺫콻սȵ
»СŸϰ䣬ǹߣһտŮ˫
Ըֱˬȴʧᣬڳϰ䣬Ľãò绨£԰֮һֵܲ޸һ޵֮ˣʮȻûҵһֱš
ԣƸúúøл⼸ÿذҪ֪Ǹʮ껹û˵Ůӿ̫ˡ
һһĸתȴȫ˿תĲܲ£תΪңתΪڼѹ˱˳Ϊʿרʹƣԭת
ǰͨתˣʱ¡йšȫŴҰأ
ֵһ̺תĻӢԭûͷƤȥʮֳªʵٳûֻǱǻƷڷӰ˹۸С
ʶĽǱҲϺһ˸Ӣɼǣһöҩ֮һҹ֮ͷƷǧ˿ڵƤҲù𪣬۽
˵Ӣ㲻ϸŮģȴܳƵһˡ
븸׻Ƴ󣬻Ƴûϳô£Ӣһ˵ûƳֱ졣
תĲʦϼתСǣʱڸԵĵطʱδԼע

ƼƳ帮ϡ
˿½Ǻӣƻо֮ʱƸլӢĹ뷿ڣӢѳߡ
һǸʮξ
ǴɽȣɽһƬ԰԰еһʮ궼δл
ʦʦӢ԰лţɽϵһ
Ǻǣ˯ôһĲЦӶдȴл߳һ׷ͯգƮƮ°׳ۣɷǵߡ
Ӣڨڨף˼ĵΪڳɹ˻عЩ
ŶعˣǰһЦʵ
ӢͷһֻСĸǰѾˣϸΪĹأ
ǺǺǺǡããСӢȻôܰѻعǽΪʦͽӵĻޣľţΪʦҪҪòѧᡣ
ʦ˼ҶʮˣѾС˼СӢӢЦŸʦȥ
΢΢һ˿һľ빤ߣѾͤͤĻӢ̾ǰʮˣҲ˸ҷʱˡ
˵ǺһЦ˹ȥ

ϼ죬̫ǽ峿١
ңȣФ˫ۣǻһ˿οЦ⣬һһȳУȱһһ֣һһ֡
ֱë֮һԲľӡ̫ͼ
Фȣ΢΢һЦ૵ʱ򽻸ˣΪʦ̨϶㣬ֻᷢһЩʲôȤĹ°ɣ
ҹФٴڻӢξ֮ڽĹκФֶ黭һУ⣬Ӣȷʵû͵ֲ涼Ѿ൱衣
Ӣ
ӢǰߵФǰһ˫Ĵ۾Ŀʦ
ȴʦһȣݵǰЦš
ӢĽ˹ȥʦôһȰҶȵİ
Ǻǣ⵱ȻǸģ㿴ȱʲô֡
ӢԵͷȥʦʲô˼
պһλӣֵ֣˱㵱עķ
ķһĻµĴӢۣôɽƽʱͿɽȽȣɻȫ
ӢǰһɫĶФʵʦĪ㵽պķһλӢ𣿡
Ǻǣй¶
ţʦ͸
ӢΪʦͻȻ뵽ƺŮ죬Ϊʦһ뷨õʱѶǿɾЦˡ
ʦᡭ
뷨п뷨


ʮ¡ڡ
®֮ڣͯˮǰ˵ԼȥƼᣬ̸
֪ˣȥɣͯͷֽĿŻ֮ϡ
գ¹Ƽ帰Լ¡оƼ岻Զʮ·аʱ
ȴǵһƼ壬򵱵˴󣬷֪ڡ
ϵΨһһҲݣʦˮ˾һòԶʱ䣬Ǹʱ˿ûкϰߣʶ֮ľףˡ
ǰ񣬡ѧʦʦˣ֪кν̻壿
˾Ǹͷ׵ߣæֵ
£˾ָ֮˶ЦλʿƳҲݵˡ
ǰһһյüգҺ֮
ƳЦˣǻ۹ˣ֣ϷǾˣ
ǺǣҵƳ庮Ѽ֮תͷĹˣ̾ĲǹأֻǣΪδ֮ˣ
ǺǺǺǡ˾ḧ°룬ȻվЦҿ
˾ָŴڱһʿӴɵӣЦݺȲûƵģҪ裬ֻ轫ǮҴͶȥˮȻˡ
ϸȴǼϷһľͰװĵǲˮƿӡ
ммɵĻأֻ轫ǮһͶ룬һöǮպܴأľͰеĲˮƿΪˮۣһһ㣬ӿڶŵĵطǷһյͶһöǮպýһ衣
˵ˣһ̨ذĲˮԶװá
þ̾ޱȣ⾵ǰФҲҡͷʧЦӢѾͷԴϲ֪ôģȻʱھͰԶۻˡ
ȻõǹŴⳬǰ˼άȴʱǧ갡ɲǵԼ̹ԶۻۣҲ˵Լĥġ
ǰôû̺绹ⷽ츳Ф漴ҲȻˣת֮ˣΪӴˡͬʶԸ˼άǰһһµġ
Ϊʲô̺ǸĮӣתΪӢȴûƤ


һһʮ ιƽ¡ǶƸ
ò裬ζ㴼ŨˣһЩӵ㣬ò衣ڵĲյһڣ¶ı飬޵
ǲˮԶװãЦ̾ģܻأνɶ칤
ƳԿЦֵһᣬֵһᣬ˵СȵϿ۲ŴԣҲϷ죬ԳСŮӢ֮֡
ŶԴȣ⾹ȻһŮ֣֮ӢСŮҲ
ǺǺǺǡ˾ƳһЦ漴˾տЦΪʦǰʶʶصĲ⣬һҪ顣
һĴǣȻѲµʦ˼ЩЦãǹһȻѧ̻塣
˾մʱɫҲ֣νιƽ£ΪʦûǴĻѶʮ˰ɣõɼҵˡ
⡭ڨڨףȴ֪˵ЩʲôģʦѵСѧ޶¡
ֻ˾ռʱֵΪʦ㲷Ƕ֮ʱռǲ֮ҲãûΪԼ𣿡
εڨЦһѧϸá
˾ûĺһۣһ΢ЦֻصϣƳһƷĻƳһۣЦʱһλϻ۲ѧ֮ܲ£ҶĽѾŶ
΢Щ˼ϾĸһĨ󣬡ȴ֪ʦ˵ģļҹ
˾ص£ָŻƳЦλİŮӢӢʱʮִϻۣ黭Űҽʦͨѧɲš
ƫģȴǻⷷ۲ˮĻرǳ֡
Ǻǡ˾˵ƳЦһӵҼѾͷԴȥ˵˿ֺ󣬱˼Ȥȫ⣬յһ𡣡
˾ҲЦеĿ˵ˣԼƾܲãֻùӦѧ͹ˡ
ããͶˣ˾ո볤ЦȻķӦʮ⡣
ĸ常ˣ´ҵʱֵ常һʱлңԭ֮ʣǸشٹˡ̼ʿӱ֮
һ¡УԸΪǰЩ常ȥԶΪ٣Զãֻʣӵ
ʶЩ£Ҳֻ˾ʦΪһˡ
գĒһųƼȥ
˳ߣ񣬴ʱͷڽ멣ƮƮȻ֮š
ûƼ壬һ֪Ƴ帮ڣʩʩȻƸȥ
ûƸҶŷǣҵæǰѯ
΢΢ףСͨһ
ŷԣЦҼүѷԸţֱͨҡ
ǺһЦȻŷȥһ·ΣԭǷǳʧΪȴǱ·ԵĸɫܸĿ⡣
·ԿνŽأƽлܶ޼ù̲סʵС磬Щ֪ܲǺŪ
ǼҶиֳһĨ֮ɫЩӢСࡢȡ֦ģֵĻݲݣҲһƼһأ
Ŷͷ°ޣλӢСȻ߽ġ
вʱ㵽֮ǰҶ룬롣
лС硣ȭ
Ҷһ漴طǰȥеңո̤ʱɫʱ䣬ȴͷнһ˳ȮĵԼԼ˴ܶ
ٶȻ죬ȴ쳣һ亹ڿƣ׼
ʱʿɲǴʱʿоգ֡䡢顢棬ҲǰһЩսѵģʶʱʿ϶ӡ
ȺӢ֮ϷִʹѧоųɶսʱڵʿսôҲиʮһɷִѧǻû⡣
׼ʱȴһѾ߼ҴҵĴһԱͷȮͷһģͷȮʱֹסԾ֮ƣͣԭء
ѾٰǵĶšһšֻ͵ȮȻԹԵ˵¶ĿһԭֻȮľͷĻعʱ̾ѡ
ѾߴûعǸȻĶһ񣬵ӿˡ
һЦ޷޷δ´ĻľȮӢСְ֮ɣ
ԲľȮֻСŮϷ֮ȴÿܾˣǸǸƳԺòЦ
ʧЦϷ֮ɶ칤棬ӢС֮Ҳ
Ѿ߶ԻƳһ񣬱·ȥˣƳһ԰ȴǽϵһܴҹԷڶͼĿ¶֮⡣
ƳԹɫ°ϲЦСŮűͿѻ֮Цˡ
ˣԻӢĲͶأʱһֳ嶯Ҫ̼λŮӡ
ʵоγ֮ţʱƷ׼ӢС㣬һ֪
ȲӣƳԵһЦǺǣˣȥլɣСŮ֮Ҳԣȣµһ󷨲ſɡ
Ŷд£Ҫʶʶˣʧˡ۷ŹĶԻƳһ񣬱ŲҴҵլȥ
Ƹռǳ󣬹ǺԺ㼸൱һׯ԰ĴŸɫܣСԻܽۻ׵ܽػͥԺ
ڰٻУڿ˺Ժһľݣһϲӿ˽Ų
ֻǻܵİڷƺЩң·۸ӣʱЩССԲδ⣬ֻľݷǰС
˵ʵڵģҲǶԻӢģϾδı棬ԻӢԸһŲ̸ֺ֪ϲϲ
ǱԷĲŻ۷ʶżһνԶֺģֻӢ̸۵ཻѡ
ģԼȥܽ뻨дתԼһʱ䣬ǶСԼľȴ˿δ̡
žԼ֪У¶ԻӢټһ㣬ԼҲͨԲᱻСС衣
۲죬ƣܿҵȷ·ֻһЧС󷨶ѣԶ֮˶߳ȥ
ȻΪǻӢµĴ
߳˻Ե΢΢һЦǰ¡ӢС㣬ͼ

û˵ȴӦһ̣ʼһ̺ӭ֮ǰһ


һһʮ ҰƲ󡢱
ӢС֮ţ岻ѣСһСٴοڵ
СŮӲѧǳ̶֣дһݺȵлһ˿Ƥ֮⡣
ǺһЦǫˡ
ͣ滺УӢٴδСŮںɽ֮аһ󷨣ǰָһСŮԵ̷
ָ̲ҵСҲȻͬ⡣
СŮʱ꣬вƽϷͽСŮ㡣
Ƴһ΢ЦⴳһӢС㲼µĴСд֮¡ݺɣ
Ƴһ̾ͻָ룬ˣϷɣҴȥ֮ء
ƳӢľݺȥкţȥǺɽƸɽˮ˵Ǹõط
ȴû֣һ˫ӣȤĿ
Լһʱ䣬һƬ֣ĿȥֻգȴƣУǵԼһԲɡ
Ҵ⣬ߵĻƳʵ֪
Ƴ΢΢һЦϷ֪һСŮŶݼΪŽΪΣ׾Ϊһ󣬴лӲҪһֵĻɳ֮ΪҰ󡣡
ĵ˵ͷŶݼͬͨŽԼͻڣ׾֪ͬһҪԪںγһĿǰʱ
Σһۣпƽ뿿۲ȻʵܷɣϸƵĲûࡣ
µͷԻƳһȭЦˣȥһ⣬ֻ֪Լʱãйȥɣ
Ҳã롣
΢΢ףʼתմߵģͨݡˡšţššŶ򼪣ššŶˣӶšŶ
ʱҪģǳжϳš
ϡ
ֻݴһдʱŵƬͬ޴ͼ͵ֻ̾ݴתͷԾŮЦŶݼ֮ΪͨҲ㣬ɿˣ
Ů΢΢һЦ㶼˵ŶݼҴģϣ󶼱ǿλ
ȺҲѧ֮ҵŶݼҲųȺҲܿƴɣ
ֻݴȿȺ磬ȴͷڷҲǼǿˣ԰ͨתʱļʶѧʣ»Ʋ󣬳㡣
Ŷ˿϶ǡ̺תĻ£ҪƣҪҪֻݴüͷ΢ɵʵ
Ůڰ֣Цȿɣкǣζһģ̶ЩۣǸȤ𣿡
ֻݴĿһۣǿЩȤˡ
ףȻҵšȺһȦϷλ׾󣬾Ȼٵҵţ̾һ䡣
Ŷֻݴǰһ¿ȥȴѾֵһȱڣҲһŻ߽֡
Ůȴ΢΢ҡҡͷЦ˵̫ˣƳֻʮеģȻҰô˼򵥣
ʵÿһŻţҲʱԱţŽ벢壬֮ˡ
˵꿴Ⱥ磬ſУ֮Ⱥ磬˵Ҫƣ
ȴȺŵһЦֻ˵ĸ֣
ŮĵͷȻҲ
ĪĿˣ㣬Ůʲôﰡǲʦʮеһʲôϵ
ã㲻ĻҸ˵Ҳҿȥ֪ˡ
ŵĳȺŮֻݴʧЦҡҡͷȻܲϣʵðɣʵҲ
ȴ˵󣬳ʱһ䣬ռ䶼ҲһĽҰ֣δţתͷĹˣָסͬʱ·ǰȥ
תתȥ˴Լʱһһǰ̧ͷȥ΢΢һЦȴǰһĴ֣͸ԥĴǰȥ
㣬˾ţӶϽԵسŽ룬ԵھسŶǰŽƷ
עҪʧˣƳ˵ҰôͨŽһƷأ
һ̤ĴʱȻǼɳʯɳϣۣ֮£Գסףˡ
˳һ󣬿ֹɳҲǴδֹһ䣬ȥʱ󾪡
ȴǸոյĴʧʱֻһС͵ڻתɳžķ費ݡ
ֻҪһ̤ȥǿɳ죬ԼɳĮ֮һ㡣
ŵľžȻ˶ţôѵҰ֮ڣ֮֮Ҳš
ҽ֮ѾţԵھسű˶ţǾŴʱӦڡ
޷ֻƷ֮ǰ㣬¿ʼֻΪѾһΣֻ轫λ任Ǳ֮ǰҪ˲١
ʱʧĿǰĿűţԭ̹;һƬ𺣣йһξʶαȽϽڴһ伴أûбյ
ЩˣʱѾȥʱԼӽ𣬵δʱֲʱڣժӳ伢ûУֶ
û취üңǲܳȥǲԼ⣬ൽգƳûԼȥӢСһ̫
̾˿߱˼˰˸ڣطҲûʲôɱҲû£ϾӢֻҪּ֮ˣֲҪɱˡ
ҪԱ仯һ£мһЩɱֶΣսԾʿڳǾޱȵɱ󰡣
߱룬ȻҰǲǽ뷽λأǲǣҸطϢһ£԰ɣ
ڴʱ۽лһ֮£Ȼ̧ͷȴʮУ˹ȥּһյء
߽֮ŷ֣ﾹһֲµŮջ𣬿ǶѲнȼյĳ̶ȣڴѾжʱˣһ㣬ԭŵڷλ
ղԼһֱûߣȻ޷ﾹȻˣԼһͨȴߵλˣŻԵɺ֮·ټ㲻һԵأ


һһʮ Ů֮
뵽ˣӲԺ˳Ůƺû뵽һܾС¹һܿ㵽һУԺӵĿ
˿ԣһĲнһѲ񵶣ǿ˼ȭͷͷ
״æŮӲ֮ȭʩ֮УڴˣǶˣﲻ£ɣ
ҲǼнڣʱɣԺŮС˳
Ż⣬ŮӵòĪһŮ㲻ϾƵˣ֪ΪΣĪĶĸо
ŮĿһŲȥȻʧЦٴαȭһ΢Цﲻغ£²ǻˣʹΪҲڴ˴
ŮԣָָԼֱ˸ƵĶȻָ·״ұȻ˼Σ¶һɻı̯̯֡
ɫ΢䣬ûɵĸһĨϧ֮飬ﲻ˵˵ɽ·ˣ
Ůͷ¶һ˿֮ɫ΢΢һЦﲻģһҵ·ֵġ
Ů¶һĨ΢Ц֪ΪΣЦݣ龹ҲĪĺУͷĽҲ˲١
ߵԸŻȥŮ˫ڵϣӻԵĻ̿ͳһͷݵǰ
΢Цӹлڴ˵һ죬δŶ𷣨ͷųƣνѩ̿Ҳ
ŮЦЦԼҲһţͷƤСҧʳڸմӻȡȽ죬ŮСͷģȴǿɰˣ΢΢һ
Ů͵͵һֱۣĿԼһ죬΢΢ȥ
ҲڷԼƺЩͻεһЦʼͷһ߽ԣһԺ㣬Ȼ֣Ѿ׻ңƷƣǺͷ
һһͷͳˣҲֻԵ˵ӶѣŮӼֵ꣬һŮʳСһȥͲˡ
ŮӵģһĪӿʲôͷԷȵĳ嶯֮ˣֻ΢ЦŶŮӵлˣδ̡Ǻǣд𣿡
ͻȻԷưͣεһ䣬ԷͷŽŵԵͬڴˣҲй֮꣬¸𣬵һֿ֣ʹմ
Ů΢΢һЦһ֦ڵдһ֡
ףЦԭ
ŮЦЦֲȥ˵ϵ֣űŮӲ֣ͻȻһ绮Ժ˵ǣѸץסǵ硣
ָʼ㣬л߶ʲôƬ֮˿ŮӣڴЪĪҪߣȥ̽̽·
Ůͷվһȥһ㲻ͣȻ߶ţĪԵسսҰ
սҰѪƣΪسΪΪ֮ΪҰʢ֮֮սսҰԣ˴֮س
˷λƿ֮ڣʵţôءҲԣƾţʵţǱáҲԡ
ţʱ䲻֪ĹȥԼУʱ䣬ƣãҲ֪˼ʱڳ⡣
ųвܣֻʣһˡ
˫ԽԽָͬʱ˷ܵҰǬΪǬΪתǬ
ǬسԱΪ٣ŶԻΪڵر䣬Ϊ
ָһͣ͵ȭ漴˵ĸ֣ڡ
˵鲻Խǰлӳһȭ쳤ЦˣԭˣΪţΪţΪš
ôľţʵǡš
۷ž⣬ޱŵŶľżȥþǰֻһƬ̲ҲҵľһŹصĴǰʮ裬Ӳ
ȻȴǶЩһۣǰĹŹرƲڣ󲽳ŴȥЩǰ׷צĳ˹
Ȼ壬Ѿ͸һе֪ⲻֻǱˣȻһ̤Ƭַ̹ΧǰĹ˲ʧ
ǰ߳ϣڻ谵Ļд̫ãһ⣬ֻЩۣı˫ۣȵӦ֮Ż
˿ȻѾ֮⣬̲ס쳤ЦЦ֮ȻԼ󻹶дһԼ
뵽ԥת֣ʱ֮ڱӾԲӦܳľųˣʶʵѾȥдʱָƣ̫ҲܹͶ
֮ǰڵķλȥһܻ֮ǰڵλãҵţ
ԣϲĿһȴǶѻϨﲻ֪٣н񵶶ѾߣΩѾͷڡ
ҵ·ˡϣĳΧ˼䣬ȴû˿Ӧġ
ƿɢ㾶ȥ˰ɣϾԼ˵ֻǸİӣĽҰ⣬йŮҲģֻǣΪʲôʧĸоأ
̾һӵʰͷѾˣҲƤôҧһڣתįȥ
·ϽͷںɽɽŵһСϪϴһʰ飬ص˻Ӣľݡ
ոߵǰûڣŴ򿪣ƳЦ˳Ȼ֮ţһʱ䣬СŮʱ䲼Ĵ
һЦȭҲ
ˡƳЦֹóʮ˷ܣ˵䣬תڸӢˡ
͸ϵɴȥȴһӰǻӢɣֻʱ˻ƳĻͷҲ
Ƴ״ЦŮҺߣҪֲǡ
ҡҡͷ΢Ц̹ӢС󷨣ʵͶأһʮȣ
˵֮󻰷һתԻƳ屧ȭȥһһҹʵƣиˣС̻ļա
ƳĿЦݵ̽ĵ˼УҪȥýǰףҲһɣȥȱ裬Զٷ߲١
Ϣ΢΢һϣ֮ɫĵǲʲôˣ
Ӧ˳ں棬ҲӢСдд֮κͼ
Ƴɫõĵ˵ʲôϷѾȣ˭ҪСŮµ󷨣ϷͽŮСŮҲ׿ϡ
£ǶϷɳ𰡣
⡭ζǽҲЩ±ˡ


һٶʮ 仨ˮ顢ǿϷ
ӲͷƤǸȻĵͣʵˣҹУһλеĹһ飬ҲĽ̸У֮
ˣУӢСδı棬ʵԣѾȥΧѰλף¡
ƳԲ֮һ˿⣬Ϸ򲻹ʲôˣ֮ѾȥСŮĴ󣬱֮ǰԼ
һ׮£ʦˮĴýʱڣĪʦڲ壿
ɫҲЩˣԷ˵νֻӦǣ̧Լʦòˡ
Ϊѣ֪ǺʱֻһصĹƳǰŴȻǰŹرգôϵľǺˡ
Ƴɫ䣬żæŵĳ䣬ӢӢŮȥﰡ
ҲЩǣȴ˽ԴȥֻõŻƳԼƳȴһ֮ɫĻˣ
ʱһ¸Щ£ʱ˻ƳĻҲ֪˵ʲôֻùһ񣬳ֱǸ
ʲôǸ㻹ȥСŮ׷Ҫʲô£ϷΨʡ
ҡ⡭˼Σȴվǲ֪˵ʲôֻ̾˿ԼոսС˳ȥ
ĿģûͷӬһĴߣʱЩûˣӢ涼ûԷʲô֪·˶֪ôң
һͨң۵һ֪ת֮ǰԼϴСϪߣЪЪټңϪ߶ϴ˰һˮá
ȱˮ׼ҿʯͷЪϢЪϢȴͻȻϪˮƮܽػꡣ
̧ͷȥֻһȹŮϪʯͷϣϽеһܽػ궪ˮУ˳ˮ¡
мӸеĻ棬⡭仨⣬ˮʵд
ֻʱûȥĥ⣬ΪʱѾļ
˹ȥŮ߶ŮƺѷĴڣԲδ棬Ȼл겻ϪˮС
ǵôһȥ㣬ȴӰ֪жൣģ
Ļתͷһۣת˻ȥûֻƺֵί
еίĪһʹСĵ㡭ѹ
˵ͷ̾һĵϧ㲻˵Ҹ߶Уȷܡ
ûע⵽﷭˷ۣһֵģԹԵĵʵ˭ûе㷳أҵʦȢһδıĹ˭֪ȴǹˣҪ
ʲôӶ֪ǽȥ
˵꣬ȴûʲôʾֻǸĽл겻϶ϪˮУ
״Ϊﲻ뿴Ҳ˵ЩȻĬĬҪתȥ
Ȼ㲻ȢΪλҪȥأո߳ȴһöȻͷɴ۾Ȼ˵ԭ㲻ưͰ
û֣ԼĻУԾĴžϲֵζԼûע⵽Ϊʲô֪ưͣԼôġ
һѽл궪ϪУվҲǲ˵ֻǡʱ޻˵
һεĵǸ˵⻰Ҳ
Ļ˸ۣεĵҲ
һ㵣Եĵ㲻ҹڵдǸ֡
˵ǰһĪǡָ㡭ָ֮
Ůûĵһۣתߣֻһâ¶Ȼ֮ɫæ׷ȥ
֮£һסŮӵֱۣŮһʲôſҡ
ڨڨķſץסŮӵ֣ЩЦõĵԭӢС㣬ڼȴһ㶼û뵽ǡ
ӢСһûĵѼˣԼҸҲһһлȥ԰뿪ˡ
˵Ҫ߿ȴ˵ʲôҲٷ뿪һվ˻Ӣǰ棬סȥ·
֮ǰֻΪСڰһֱڹʱȻѾ֪ݣ̽ѻôܻԼأ
ԭСָԽ˳ȥ󷨣ǺǣС֪ʱȴΪҪǧ֮⣿
ӢԲȥϪίĵ仨⣬ˮȴ顣
ȿȡʱ棬̫ᰡô嶯أ
˼ҹôԼһϲԼȴ붼ûͻؾ˻Ƴ壬Ҫǵʱ̬ȲôһӢС㣬ûô𣿻Լô·
²ۣȴǲɫ΢ЦӢСѩǹˣǣűߣ
ԣӢãҲ¶˽֮ɫһϲš
вܵŮӣϲ˿ԼĲǣòһӢҲʲô֮òԾ͸ⷽˣĲǣʱĻϲһ˿˿СίӰԲϹдΪԼҲģ
ϡ
ȺĿЦã֪ʲô˼˰ɣ
Ȼ±ƵĿ˿Ⱥ磬ֵ̯ǲ֪ʲô˼ֻ֪ʲôƽ֮
Ⱥ緭˸ۣȴҲøѧ
ֻݴȺǺЦˣô˵Сߵһ𣬶ˣЩǵûлģ
УѾˡ
ߣ𣿡ֻݴ΢΢һ˵ĳ磬ǰʱȥһˣ֪һЩϢ
ͷǵģǰʱ˴̿ͣˣ
Ҳ˵Ѿתƿ𣿡
ǵģϼҲѾϼѾһŮأĽĵ漴ЦֻǼһΪ֮Ȼٲø
Ȼ谮תĲʦվȢô檣ǻʱ򣬾кϷˣǺǡ
һ˵Ů̲סЦֻݴҲʧЦҡҡͷת֮ɼҲǲˣպûȥת٣׬ȡˡ
ˣŮʲô𣿡
ͷʦѾźãǡ䡯ýǻңȡ
ţȻɶźˣʲôùܣϷǡ


һٶʮһ Ρ𡢹ͷ
ǻ谵ģںҹǻɫģܻһЩôõĻ䡣
Ѿ˾꣬ǾÿʱҪˣΪ˳˷㣬ɴԼСռʨչһһȦ
֮ʱ䣬ʨչѾǳԵˡ
תٵĴ࣬ÿһζʷϺպͽĩʱһͶȡ£ϧ΢վվߵģûе֮վɾ
ձǸûûƤıС˸ˣǵãǼһͥ巽еĳת
һΣҲһŮˣΪ˲Ϊ˼Ķ־Ϊһ֧󣬱ǰ
֪Ȥ򣬷ؽģǸƦԳС֣
ϣ𣿲ǲһ˶
Ǹº
Ȼһ
ļƮһ졭
ţ¥⡣
㽫һͬ·
ս񣬽ͽϵסˣס׳־δڡ
ʢװ̳һ̣ˣһһҲڡ
ޣ޺ӡ
վڶͷ̨£ͷԼӢۣ˵仰¶һٻʧɫ޹ľЦݡ
ֵĹͷ߷ܺ˫Ӷһ
ؼҡ
ͷתһ뿪ȫȻԼһʢװϾѪȾ졣
ϵסƿʱľ󣬱ݺ£ҵʥԽ
ȴһŰͷԶ˫۾ȻŶԷǶһ˿ĪЦ⡣
ڰԵĵϣͷʬǣлһȾѪ
龰ȻԼԼͷ˰֮ϣߣԶֻϡ
ʱϣºڷԼĶʮͬ£š
ãȵȫգΪһЦ˭֪˶޷£޷ȴǷĸ飬෴ǧǧļݷԼΨ˼֣糱ˮӿͷ
ɽʱţκΣΡ
Եأķ檺
Ӵҡ
Σһһվºԣº£߰ɣ֣ȥվһ·ˡ
ϦϦİ·
ºһתͬһȥȭͷһȴסҪ嶯
Ȼı˫ۣɿȭͷߡ
ʨչ
˫ۣϢЩң߳ԼĹڡˡ

Ұǣظ
һˣԳƾʦͬ磬˵Ϸ֮ʦ
Դ󾪣æ½ȴ˳һͷĿ֮࣬ϳȷԼͬˣСͷãȷԼϼɡ
ͷһ飬ԵɱˣѶδĸʱĸʼʱ᲻ѡ
ԣοʦǣȿϷ˵Щʲô
Ų𿪣ֻ飺ʹ䱼ʮ꣬Ϊҿɵһ֮Ϊܹӭϲ
ּʼģֲ飬ѱּգʹ޲ѣͬܣŴᡣ
ʵڷ˵ǷǾӰۼӰ۶֣˵޾Ϳޣ˿ı¡
ãб㷢ŶԹͷʵʱϷ˽Σ
ͷüͷ壬״ΪϷĲѣС˳ʱϷԾʦ˼ɼֹһࡣ
ԣ±ʹ֮ߵǰһȻţʹͼҵĸңٸʹӡ
ʹĳ򣴨Ԫֱɱ˳ߣΪʹԸңʹʴ壬ĸʣ
ЧȮ֮ͣԱʹκδĸþ񵱸飬ͼᡣ
¶Ȼ֮ɫʹ޵ĸ֮ףТΪȣԪֱԱΪҴ±ǱһʱδܷӭϷˣʦֵܣθһ֮˽ʦ֮Т
Ļ˫°ݣ໹ξƣʦС
ȴ˵ŷѲӳǷԼʦƲֵƣ´档
ǰܲٴ󽫲°Ž˴֮󣬹Ȼһ๦֪ʦдţ壬ʱΣ¶֮С
ʵ磬ʦǡ
¶ȻĶ֣Ƴ¡ϯҸ֪ԡ
˵ȥͬȻ¶֮⣬Ҳ
ŷçײ嶯⣬ı䲻Ϊһ֮ʦȴҲʮֲһ׵գΪһͳȴǴ´࣬ԼһͶʱʣԸԱ롣
գǣͤǣŷǬӺȫ˵һͣᣬ֮زΪܲٳһıһơ
ͣһʱޣһ޲ᣬΩǰŵĹͷϲɫȴƿڣסδԣͬ
˭֪Ƭ֮أϲΪˣȻǿջϲһ
أǰסĳ飬ȴһҪ棬˼һʿסʮ¡Уʹβǰ֮
ʧȻʵ˲Ⱥ磿
΢΢һЦĳ֮ȣ룬ѻÿԱȹ٣㣬ĳ֮ܡ಻ˣоγ֮ţ֮ΪµһҲΪ
ԴϲԭΪټ˲ţֻΪֲ뿪µԼıʿĿȱѾѵõıʿܱǿмأ
ȴû뵽һľϲһԸԱʿĲܵжߣϲȴ֪˭
٩٩̸ˣֿ˴˾Уξ֮󡣡
丸ӹΪ̩ɽة䣬뾣оɣ֮춨䣬¡С
֮һԣԣԺΪ˾ţʹ֮˿ϳɽγ²
Ȼϲ⣬ˮΪԣ˵һɰ£ԪֱĪǼ
΢΢ҡҡͷͳʿԪҲ
˷ܵĶȭһ񣬸мԪֱ棬Ҫ˴Ͳˣܳ˷𣬽Ԫֱ֮Ҳ
˿ٱȥһϯˮ֮ԣѣγڽҰҪ׼ͬŷǰȥȴҰǽء


һٶʮ ʷɴ˸ı䡢֮ı
˵֮飬¿ϳɽ֮תͷֱ£빷ͷڸµȺԼɽϲ®ȥ
ò®֮״Եɣ֪伴ձҪ飬һǲᡣ
Ԫֱͬʦֵܣʲôֱԡ
һ̾ϢεһԥݣҰһСţϱܲٲ֪ݣĸƭȥڵϦ١
޷ֻǰҽټ壬⣬ձҪǰ룬ĪҪ裬һչƽ֮Ÿ֮
ɫ΢Ұ֮ҼձҪ飬޳ɽ֮⣬ԼТж壬ʱţΪ֮
˵ݣ߲ѵҲٶ˵Գé®£к̣ϸĸ

ȴ˵뿪һǣͷ쳣ɫºɲѡ
سǺҰԼȥº׼ϸ¡ɽ
֮ȴɣббΩ·кβ⣬ʶҲӪֻǬк˶Ｑǣ׷
ԭ빷ͷһаգƵ׷֮ϵģתȥ¡УһЩʱ䡣
Ǵ¡гصʱĺϣȻ裬޷ֻٵر꣬׷ȻҲһ
һ󣬹ٵ֮ˮݺᣬûףĸУ˵·Уɫ磬·
˹ͷԭǸũδƥ磬Ţ·׷ϣһ·дʯտԽ
ͷżԦ䷨ƥǰһ̧ǰ㷽䣬Ȼһƣʱ⹷ͷˤʯϣֻȣʱǶϽۣء
ǰסƥ̽ӣأּڼĸãæ˾ͽѰһ˼ңһЩǮΪ˷ãڴ˰ĽϢ̸ϻ
ңȡ
Ф⾵пһĻĿпûһ˿ʷҪıˣȴ֪ǵ룬ֻη
ǺǣԽԽȤ˰δ֪˼ʲô֪ˣǾûʲô˼ˣ˵жҵҪǲĶж䡣
ԭôдţϵĸ֪Լ˲ܲٵĶ񵱣ĸһٺ󣬻ԾղܲٵøҲТ֮
ȻһδܲһƣһıγˡӪһԲЪ
ţơȺж࿴һۡ˶ߣɶ׷ȥƱǱˤȵġ䡯ͷ
ƵֶΣֻһʣɲ֪࣬ôһ׷˵£ʷɴ˸ı䡣
氡棬ɲҪʦʧʦʷʱ¹ҲٲˣǺǣʷһ죬ͽǣΪʦͰɣ

ҲФĪˣȴ˵Ʒ׷׷ȥһٶʮԲӰ·ũ̽
ʳߣ˵غǸһʵ
ƶףҺѯҵӦ˴
Ƶͷʵǰʱȥ߿ţ
ҡͷ
и˺ȻʱҸڴ˼䣬Բ֪ҵǼƥֻƥȥȴֻ֪ǲǽҪ֮ˡ
Ծһϸʣһһʮĵһ·׹ˣǴˣȥˡ
뻳ͳЩǮ˴Լǰȥ̽ӣ˵˺ôȻ·ǰ
ƵһУˣ˹ͷоâһ˽ͷ̧Լսԣ֮ϣ´Źͷһ·Ұ
ǹͷǰ޷֮Ȼһ·ϱߵͷͣ£ȴκԹԣֻ㷡
صҰʱֵ׼׵ȴδƳȥһˣֽ֮˴˻ԣŽԼǰϸϸ˵
֮ԣϾɲſڵصĹͷ
ͻȻתͷԱڵϵĹͷŭȵҰ£ʵаٻ촦
ǹͷ£ͻһȣŵǵԷɣԩС˲թСԩ
Цͱʦʱ˽ΨϲɫΪΣթ
㽫ʵʵ౨ھʦϣпһˣٸ˿е
ѽѽ⹷ʵŲŰȶһֱ¾ƳԣǹͷĿ˸βŷɴһǽϰγһڸֵ絽ͷ࣬ŭĿԲ߾ٸֵƺˡ
ǹͷʱ˫ֱͷС֮˳̹֮Ҳ
˵㽫֮Ƶǰ£ϸҧгݣ޳ţ˴ʹѡ
깷ͷĻɫ䣬վʦΣӣ˿Ǻã
æοĪʦвʱѸǧֻ;׷ϣ¾ʦ
˵һͻȻǰһһƣɾȳϷˣʦɰΪЧ
ǰһ֪ԼλճȺǼƣֻ֮ǰоʦڴˣڸƵĹâϾҵרƲǴıʿڵ£Ƶı൱Ҫˡ
ǬӺ˲ţıԲóæʵƽ
ȽͷܳȥҽΣ֮ǰӦģŲԸҾʿκ֮󣬱㽫֮ѺΣ״
ϾһΪıʦʵﲻˡնʮض࣬ϾǾʦͬ壬ҲȽʶһͶһӴΰɣ
ͷѺȥƲŶԹʵҵưŽսܾܲòӪʿ¼׿ɻڣ
΢УͷȻڡ
ҲֻͨյçƸ˵˸ͷŲµ֮ƣֻǲ֪ϸΣϸúϼƣƬ֮㶨ƣȫ֮ߣʱֱ丣Ҳ
ڸһƺŷɶǷģ˵ǰ֣˵֮£з֮˵쳣ǾԶʧȥӡ
¹˸׼ȡܱ¼һ֦װİ󣬾ͶȥԦڰ¥õĳһ
ùʱ;һʱȻǰʲôû˵ֻ϶ƸһȻ⣬֣صͷ漴ȥ


һٶʮ ɼƾĸ·転
ȴ˵ĸԱܲڿʱʱͻᵽ꺮ůлҳ̸ֻ鷨ĸʱҲĲŮдһֺ֣гͶãϷҲį
ԴӳѶϷʼ֮󣬱δڣϷǰſȸ
հĸźѾ˵̹ʿǰţлҪ
ĸѾڣ˳һ⣬һ漴һԣ
ĸϣ˳÷ʣ׳䣬°۳¾˾ʿּ񣬶нڣ°ɡ
˷д֮磬ֻǸССʿܲ˲żüãҲݳްɣ
ɻȴҲδʣ֪Ѿ߼ҶΪ̺ʵΪӣʶʲôҲԸ˵²Ź֮տûУϷ˴µоâһǹһ˿΢ɲЦ⡣
̹һ𣬿г⣿ֿɲأء
ǾʿĿһ°ϲ֣ѱף̺򣬱Ϸ˶ɣ
ĸ΢΢ףʿȥѾСŻüУȴ򿪾ʿİ
ŵʿҲϳأһ죬ƥǰС
ĸڳӣȴ˳תתּܿУִ߽֮ȥ
óǱߣбسţǰʣݳľʿӻͳһ֧ʵıһʾǱ΢΢㼴С
ĸţһϲĵлԮȣһ˱г£ӦУɳƻǵҲ
ݳƣ΢΢һЦϷ˹ˣϷЩʱ䣬˴δա
ǣԻ⡣
ҹɫ٣ʱ֣һűߣűͣлװŲƥҩģڴЪ㣬ͷпģ֮ˣɢ
ǰһڣ֮˷׷ӭǰμӭϷ˹
лλ׳ʿðӪȣʤм
ͷʵ׼𣿡
һģ˴뱸µڴ˵Ⱥʱ˴ΪҲϷ˻ǰС
ϣ̧ͷһݳڲϷټֻһձ³ԭڳѾװİϣʱƿȥҲϲϷˣϲ
ƲǨӣڴ˶һ̣Σձһ֣½ﲢһԼҲܾ£ʯͷº
ճһĸ泵һ¾ʿ˼ٰ̣ҹ̣ҰȥһһҹıУĿ

ƭĸһױ漣֮󣬱ҲķУΪѷɣʶò̽ӣ漣ʹ˷֮дżˣ󹦿ɳɣֻһһס
£ʡҰ·õôöûϢȥŵĹͷҲĪҰʶƴ˼ƣͷҲѱɱ
뵽˲ŻţԾδʰΪ׵ĸס̽һѾȥ¥գݰڴ˵ļҶѾ߻㱨˵ԼɾʿϷظȥˡ
Ŵ󾪣֪ˣฮܲ٣ܲŭϽֽܺˣ컢˰׷ĸץǼٴ֮ľʿ͵ؿ׼ɡ
ֽܺ׷ʱĸƵĻ¹ǣأǣ㶨ĸ˳Լһһҹձɸϣʶͬһ̲Ъļо
¾ʿٰ̣һ·ؿɹսҶصؽ磬½˿ֻҪҶأ˲ܲٵΧʱͰȫˡ
˭֪˿󲻾ãʹ¡¡һϤޱȣжʱĶʲô
϶׷ˣæұ޴ֹٶеѾҶأԼҵΧδ˴ⲢԼұڲ࣬϶׷ʹ˷
ͷȥֻչԼ˰ٻ׷￪⣬֮׷
ƴ󾪣ԼǲУϷǾʹ²ˣӱޣתһɽʱ˺˻֮Ѿߡ
޷ƿףм䰵֮ȡԼǹǹǹġ
ָһµ֣ϲ֣СĽǹȡĺǣ˫޶֮⣬˴ǹ֣Ƽǧη֮ġ
ɽ¸չתһƬ֣ҪһˣľԾ£赲׷֮ʱȴкȻɱһסȥ·
ƴ󺧣ճȻ˹ȥǱԼļȥ󣬲ֶסȥ·
ֻһȵΪ٣
ƶʱ˲ͷĺ飬ͷȥȻǺ۵ĹԼ̿ŷɣʱѴ׷Ĳܾӭȥ
ȴ˵ֽܺŰ˰ٻ۵糸ϯסɳǰӣ֪ĸڣ׷ϰգۿҪ׷ϡ
˭֪תһɽ֮ȴӰٹһƬֺͼǰԣɱڣУӭһˣ׷ִµ
ԣһ񺺣룬ɰ˵ìĿ׺ޱȣη
סֽܺȣ˶·ʱһæֺֹ̧
ᵶѿߺˣ΢΢һĨЦλ
жм֮ˣͷģս౻֮㣬ԽĴ׵ˣϾʿҲֹʱǿп㲻ñᾪƥ˼
ǰӺȻֹԣӿǰסжײ̤
ʱӾϣӻŷһһ˵л¶ܲʧء
նʱܲٷ֮£δ˻ɱֻЦĳڴ˵ȺʱλֹڴˣҪ׷
ȥة࣬ة಻̹ĳʧȴֵ֮飬ة̾ĸ֮չĳŶһȨة൱շ֮壬ԾڴˣڣĳȥҲ
˵꣬ٵһӣУֱ㼴ҰȥŷɶݶϺ
ֽܺһۣһ̾Ϣ֪ԼǹŶ֣һﳤ;׷ݴ͵Уֵֻ֣ŹűӰԶȥ
ٴһ̾׷žȻձأܲﲻᡣ
˲ܾ֮￪󣬹ŷɴУּǰ׷ƼܵʱٶѽУϾϷ˿ܲһֱôȥ
˴ӡ
ƺθҾӹǶλӦֻƱҪһҪ˵ͣҵȸһǡ



һٶʮ ƻˮԭ
ңȡ
Ф⾵аͷѹһٲ죬ãȴƫƫΣ֮Ե֮ˣȻ廢ϽлõҲ
ƾӹ԰㣬㹻ɳΪԵ֮ˡ
ⳡԮж߻ִŷɲΪӦ֮壬ֻϳԶĵط˰죬˵ͣͶǿǿ
һ仰㽫һ빦˳ȥӹ佫˵Ƕ飿ʲôɲϲأ
Ҳɵӣ˵ڹͲϼǹʱ߳˵ʹС龿ΣΪȻʶƵΣǿԽСеĳ̶ȡ
ƾȻذ֮ʱŭˤӣ˵ں˿ڣγֲйպ֮ķʽ
Ф۷ǣһʷδѾƫˡ
δʧȻͬѣԸάеͣ˵ɵλıʿĸδ´ƣ˵׼ˡ
ĥһФɫ˫ĿԼƵξ磬ɻһͽԼ̵أҲʱ
Ӣ⼸ÿ춼˯úΪϾҪף˸˷ܡȵŮӳǰеһû¡
ʶÿڴϣȴܰ˯շתൽҹ˯ţⲻǺʱѹӽʱ˯ξ
ξ󣬻ӢʦЦЦɫʱޣѽʦᣬ˼ң
ǺǺǺǡǼСӢͨŮҲûʲô˵ʱ򣬷Ӧȫһ޶¡ФЦеĴȤ
Ӣղĵʦ˵Ҳˡ
Ф״ҲٶڰЦ˺ˣ˵ˣͽΪʦкҪ¸˵ˡ
˵Фɫһ࣬ΪʦҪ˵ģΪʦԼ֪ͺãҪȥպʱ죬˵
ʦ˵֣أӢɫȻĿФʦ˵ɣͽĵġ
Ф˵ͷΪʦΪʤңңɣʮѧнΪΪʦڵ֮һŮе̺ӡ
ӢФ˵СԽԽһĿɿڴģФ˵ָָ꣬ФָָԼ˵һ仰
ФЦĿôǲǾúܲ˼飿ôֻ
ҡҲΰɣŮתӢ˵˵һ仰
Ȼһ仰ФЦãɵѾͷΰԼҲ֪ΣѾʮأѧıɲǼٵŶ

Ȼһعʦ˵ת٣ֻΪ˸ӣһ޽ɵת
Ф̯̯֣ȻĵҪΪΪʲôԼΪסڣҲΪǰó棬ϲ¾ڵϣʳԼŸԡ
ۡӢԶʱЦ磬ǰôһôļһɷ򣿡
ФЦõĵʶǰʶԺѾûô̹ˣҪȻΪô޳ɴ޽ɵģ
˺ˣЩʵҲΪʦ˵һٺľԪȻͨ䣬ʱʲôˡ
ΪʦҪ˵ǣ֮ΪʦͲٵξˣպúùӣúϧݵʮʱ⣬Ϊʦңȵǹ
ǣ˺ΪʦҸὫӻңȽ̵;ʱϸ˵ǺǾͰĺúùһӾˡ
Ӣ꣬Щң˵̫ңԶת˿ǰļ䶼ûУʶФ˵ЩдʱעģФǾԼ׺ͲԼˡ
ʦΪʲôξ˰ûйϵÿ˯ʱֲᵢʲô¡
ФٶȿЦãЩҵĵɵѾͷ˭Ҫ˯İ£֪ΪʦǻʮҷֵڵΪʦ̵أ
Ҳ˻Ƕ̶̼ʮ꣬ת֮پˣܼΪʦʲôòģʵΪʦҲ򵥣νؾǡ
ӢʱʦɷǵģҲ̫˰ɣйԼͽɱģ
˵ô˵ФڻӢ᲻Լοģŵˣ񣬽ΪʦٽһⶫԿպ棬Ϊʦ
ΪʦҪĶ󡯣һֿʮ֧ʸ󣬷ǳʷϵ󲢷ʮ֧ʸһʮ֧ʸֻѾʧֻƬᵽ⣬κؼأûʲôУʶ趨Ϊʵ

˵ŷ˲ܱƳӵĸҰǲ̽һسǱţԮƻɹʱϲæȥԴһڳӭ
Ҳϲ⣬һǣңңЦʦǰӭݣϷ˳Ҳ
ǰæǰǣִ\ȴǹԾƥϣһТĻᡣ
ԼҰǰ˳ӿȴһӭ֮˵ӽŸһԣĸ״³
Ϸһᣬ㿴ӸԣĸյⱧͷʹһޱֻƹŷˣл
ӭֻУǬмӺڹк̴ӷУӭ˺ȡƣ㱣ʦףٶһӣ˱
˫ֹӹƱЦ˷һ֮޹ؽ׷ؾʦ½ݣ޶λӦܲ׷Ϸ˽ӡ
ŷɶ˱ƾ˴ξԮνһ֮Ҳԣ¸жѣƽҴһ˿֮⣬Ϸȣڹ棬ŷ̿Կ
Ըǻϲֵܣƣ˵ȴ֮ԣ°ȡڹţڳ֮ǰһʱڡ
ʦƣһԣĸǰӭĸǡ
ĸҲǴҹβ֪¶ݵʹТʾ£Ӷĸ죬۽ԶӭǷ֣ҵ
ƴǲ룬޷ֻЯǣø֮ۡĸãӶк̷
̷õӷ˸óϷϷ˾֮Ϸƴǲֻúл
漴磬ؾʦĸԲһʱҰͳңá


һٶʮ һé®֮ϵĴҡ
֮£տǰ¡аͬУȴɫѯʾֻýԼ֮ǰ֮³˵һ飬Щ
ŷɸԣ˾ʦ绢Ȼ˼Ұףֺαȥ
Բç֮ԣʼƣ̾Ωĳ϶
ȻƲҰԼŹŶ˾¡жȥ
ϧעҪ˸ˣҹ·֮ʣѴŸոĽ޳ɽˮȥҲФʧЦ²ۣ˵Ȼ뵽У֮УҲû˭ˡ
ȴ˵ֵո¡Уңɽˣ䣬ԻԲǣ½֣˺ڰ׷֣裬԰߶µµӣԲ㡣
Ÿ裬ǰһסƥũʵݣ˸
ũ˲ƳˣȴҲδηɫ˸Ҳ
һϲ˼֪֪ס׷ʵסδ
ũָһɽ֮ϣһ߸ԣҲǰé®У֮ء
лũ򣬴ֵܶ˲ǰУвңԣȻ徰쳣ɽ߶ţˮ壬زƽֲ̹ïʢԳף򽻴䣬ֱΪɾҲ
мé®ɣǰߵţȴע⵽Ŵϲ֣ϸд߹ңһĪոȢײɣ
ߵź󲻾ãһСͯѯ󽫾˳ͤԥݼСͯͨһ
ͯԣελһҼ»˳Ŷȥӡ
һʵС֪ͯδȥˣ
ǳɽˮټ֪δȥˡ
ʧ֮Աʵ֪˼ʱ飿
಻գʮգһ¡
겻ѣȴҲ޷ֻöСͯݷá
ſһˣ¸ʱ·֮Ѳƽ̸ִ֮˼ʶ׿ԶһͬǰҰãδܵüܵôȴҲ֮ϲϧƽܣ¸ʧ䡣
µøۼϴϣȻʱǴϷɵʱڣЯԶΣһתʱһҵȶա
ʧ飬ȴ˵»ӻӢһ·ɽˮݳУνֻԧ첻ɣģ۽ϣò
νιƽ£ңɵ´ң޹Σ㣬ʱɽȥƽأ
΢ӢУȡϵȣԶһȺչɣȻ뵽˺֮־ʵ˴ָ죬֮һ
΢΢һЦȢޣֻԧ첻ɣҲȥŻѪ
ӢʧЦҡҡͷҲãǴ˷ֻɽɫ´¡
Ǻǣ˲Ŷȴ֪޴ʱΪڣ
棬Ү
ΪĲǣΪҲ
Ҫ䡭
ٺ٣вգܲ͸Ŷ
Ƭ֮󣬳֮һ񴬿ʼҡβݣʹô׷ڳϱͲԣȴҲԣ֮У߲֪ȴ֪⴬ҡԹ

ȥת¡ʱڣʱҰظһƬ֣Ժ֮УһĻųۺԺ̩ɽĻųȴⲽ
ŷɣ߶ƫƫǿ׳ǣѾײǬһ򣬲ûײⲽķΧڣˡ
һŮʹϴȴǸʷ裬õѾԵʱȥȴȻûβ˽ǡ
ѽܣĪҪ߸ݣĳͷҪˡ㿴ȥԺȵ
ҡŷ㲻߶ȴԺʯԣ̧һţ̤ʯ֮ϣһֳ°ͣŷиʷ˵ʹ겻ѡ
е˫÷ףվڵУʵκ˶ļ٣Сһ̥ܲţ
ûк󣬿ɲйТҪǣΪһãĲȣöһܲȥش塣
ֻк󣬳ܰģĸ޸Ƽ˼û˻ΪһעֱϹᡣ
ۡ۰۰ֹȥʱڴһӤ֮

Ժ̼֮ŷɸһĶҲߵ˭һץסЦӿ˺ȻǸж
ץסƿЦãһôоƵġ
ŷɻͷƣ˷ʵ˵˵öǲԣһǸӣ԰ɣ
Ʒ˸ۣεһֻԺ֪ǶŮ
ǡڴʱһϲɫ˳ֻ⺮䣬δ
ϲ壬ϲ壬ʷΪ㵮
ɣɣž˵ǸӰɣŷŵĻʱ˷ܵЦףƶ졣
ûκ˶ϲ֮У䳼죬׷ϲ
ϲкӣ
к󣬺ʵڿϲɺء
ǻϲѣͬϲͬϲ̽ӹ޶󣬱ʹӰڿϯͬ죬ϯڳ飬øȡʲô֡
ҲĴ֮˲Ϊȡ˳ҲӸͬУҲйС
˼ۣƷʮֺɾʦһֻ˵ͬģһ֡
֮ǰһӣԭܷ⣬Ϊ⣬£˱㽫׷֮־¶š
ҲҪΪȡ뵱ʱ񷨲ϣĩʱûкЩνļɻ䣬ʱֵƣִ˸ĸһּ
罨ʲôģܲ͢Ϊȡ˵ıλҸż϶Ž㻹˵췴
ȡָȡ˸ʷǰε̱ȡ
ʵϣҲȷ뱱йأǱǾеṬ»Ǿת
һգҰǶڻ֮УգпȻߵߣŴ˷ݣѩ֮˼ĵ¡Ƿ򸾶Ȼѹӡ
ŷһûӦʵ˵˭
ȴ˲붮ʵ˵Ŀ򸾣
ͷǣҵձٷҰȻҪˡ
ƸҲ


һٶʮ ʮͼӢȡϲðͼ
ǣ˾
ˮ˾տŴ÷ĻڷѩвסƮ䣬΢Ц÷׷䣬ʹԶ
ͯп͵ȥӭӡ
ǣү
ͯ˾յĻӦǣŶȥδɹԼүĻȻլԼүǾ֪֮ͨ¡
ȻͯյſڣһԷЯֶæǰ񣬡ˡ
΢΢ףЦʦڸϣ
үڣүԸСǰӭӣλ롣
Ӣͯլȥ˺լʦ˾ЦĿԼˣæǰߵݣѧݼʦ
˾տԼĵЦ̣̾ǼżɰǺǡ
ӢһЦٴιݵδлʦĴýشӢǰʦл
Ǻǣɣ˾ḧ°룬еɫӢ׮£ȷһδý
˾տʼ´ƣӢҲԡ
ܲΪة࣬˼ۣƽ£ӵأЮϺ֮ģȻң
˾΢Цͷ뷨ǶԵģ֪ܲٵ˵仰Ҹˣ˲ɸҡ׽ã壬˿ʵ£Ϊ
ͷʦ˼ǡһ£˿ɽ壬ֻʵ֮Ͼֻǵ;˵Σܡ
ӢȻʦ̸һȥס
ԵͷҲãѩС·
ӢһЦİɣȥԶûϵģʦӢиˡ
˾΢Цף°޻Ӣ£㡣
Ӣ뿪˾Žŵѧѳɼҵõʩչʱˡ
֪ǻۣպ´Ӳܲ٣ǸԼΪʦҪ͸㡣
˵ˣ˾ߵݣæƬ֮˾һƤ˳
ʦǡ
ǺǣԼ򿪿ɣ
˫ֽӹ߶೤ľᣬ⿪̧ͷʱ˫Ŀʱ־ϲ
ֻдһ֡ʮͼ
ͼһ飬̾ޱȣ⸱ͼɽεò꾡ޱȣͼ壬ʮ֮¡
ϵͼ˾հллʦгɣʦҲ
ɣպͼǡ˾οס

ʦˮаݷãʮͼʱѾٴé®⡣
֮ǰڸͤ򣴨ʯԪϹȴܣʵѽ
ٴߵţȻͯ״ǺһЦʵСͯڣ
Сֵͯĵ壬Ϊÿζ˲ɣ˱ѹֳȥˡ
⡭ɵۡ
˭֪ʱСͯͻȻף
ǰһ˳Сͯ߿ȥȴһɫ磬ðŷѩ®
֣ǰĽԵݻᣬǰԪֱƼׯջأðѩհòʵΪҡ
ԣ֪ˣæ͵Īԥݣַ񣿡
һ㵣ʵ²
˿Цĳ𣬲ҪҵǼ
ֵˣ誣ڽıΪĻ˶֣ĳҲ
´ʱһͷĳ޷ɱҲֲ˼СͯϾĲֹһȴֻһ
Ĳ٣ܳԥݵľһԼûϣֵ˭
ݿ֪źˣ
ҡҡͷ˵׼ˣСڽ֮Уɮɽ֮ϣѰڴ֮䣬ڶ֮ڣĪ⣬֪ȥ
쳤̾Ȼ㵱Եǳ͡
޷л䣬ֽʣһ⣬żȥ
ۣ´ר飬ѡڣիգ޹£˿֮ãһ
ˣ̫ӣĳʵѧʶܲҼα̫ŴҮ
ҡͷȻ뻸Ұˣǰüһ棬ͺ
˵ŷɾֱ״ֱޱˣԲӣ򣬺Ϊͣβôǰȥĳȥˣĳֻһ֮ɡ
ɫһ˽֮º˾ͣ񣿽㲻ҪȥˣƳǰ
ŷɼˣæλ綼ȥС󣿡
Ҫͬ㲻ʧ񡣡
ŷ޷ֻӦŵ

յˣνһ֮ڴɽʱ쵽֪к뷨
é®֮ڣӢԶӢִ衣
һڣé®ĳϣɽ
ӢһЦţһģ˷һҪ͸㡣
ȤĿŻӢЦŶ֪к
Ӣ΢΢һЦڣ޹ʱѹڼױӵµǱȡ˳
Ǳȣ뵱ƼǹʱһһڤڤекȻͷоǱȣԼء
ǡ
Ӣ΢ЦʱգЩҲø߷֪ˣҸ֪֮ʦͨʵ򲢷ˣʦġ
Ŷȴ֪λͣĪ˼ĿŻӢ
˭֪Ӣҡҡͷ֣صǴͣǴɣʱÿ춼ͬһΣһƬ԰һλɷǵߣʦңӣֳңɡ
Сÿ˯֮ξʦѧϰ֪ʶŶݼס׾ʷӼ黭
ʮ꣬ʦȽң֮ˣķҿ
ӢȽֽӹҲȱϵ֣ʱȻЦѹ޻עԭҶˣ֮ϣ
ڴʱֻȱһ֮˳ֱӶϣֱ嶥ţֻͷһ壬ÿޱȣǰ벻׵˲˼άҲ١
Ŀȣҡÿȴ΢ϣ͸оԼͷ弸֣²ɾϲĪḧȣȻñ
ӢĿʵʲôñ
Ȱ˷ܵĶԻӢ˵ԼסȣȶӵĸоӢҲ治ѣùȴûκ
ֻ̾ȣʦרΪƵģõֲ޴á
֮ǰԻӢѧ֮»Щǣõ֮˿ģ˱ɼֶʲô
ȴȱǰǸͼͻȻһֻͻȻֳһͼǡͼ


һٶʮ é®յô͡ѳɡκͶ
ʱڣٶȳǰ¡Уé®￪һƬֵæ񣬺ѹʵֽտڼУ
΢Цǰѹ飬ڼУտ֮ӣȥ
ϲ񷬽ҵüӡ
˵һ񣬱ֵé®ȥҲһܣȴֶӣҹ޳֮ģʶҲδ϶
òǰδգԺֻһḾڴůзۣ϶ˣԣߵš
Ӣ̧ͷȥòС߲ͯߵǰһЦʣ壿
񣬵Ǳˡ
ʱڲδѣӢ˵Ҫȥ
æֹѹ֣δѣͨ
˵ԸŵȺԼӢ첽ڣڲüϯ֮ϣ¹£ԻӢЪڴ˵Ⱥǡ
ӢĿһۣ峺͸˿֮⣬ĳϣ°ͷ΢΢һЦԵϯߣһԡ
ʱȥȻ˯δѣŷãŷӼ꣬Ȼ޷޲ƽĳ⣬Թ˰Ҵ£Բ𡣡
ȥݺһѻ𣬿ǲ𡣡
ܣ˴˵ģ뽪̫Ĺ԰꣬Ȱ裬Ȱסŷɡ
ڣһΪҪˣ˭ֻ֪Ƿ˸ֳ˯ţӢҪȴٴֹ𾪶
ӢԼ˼ˣᣬ÷ԣֹȥһʱδʫԻ˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١
˫ۣһۿģϯĻӢ΢΢һЦ
ӢüĿЦˣڴʱӡ
ŷ𣬵β籨
ӢЦҪѷ岻ţڽȺת
¸жæ٣Ϊ
˵ȥҸ£Ӣö£Ц뵽ðȥ£
ȻǰƬ֮ڽ¹°ݵĩУÿ޷׹νˣһļδ񣿡
Ұˣԣɽ٣ʤ
ϣֱӢ裬£еǰͷһǹһĨЦ⣬ɽƽ֮յӡ

Ұǡ
ظŵƽʣ鲼ڣʱ֮é®ձɽҰʱڳظɡ
ʱգҰϲǰЩʱոյţͳʿԪͶ壬ձҪˣҰпν˲żüãʢһʱ
ڣϲĽܸ֮ΪȻûɵĽлʶ֮У׽̸
ϣ뼯£ȨʦΪҾʦͳʱΪʦ
԰лԵܲӵ֮ڣӾ壬ЮȨϯ֮ҵݽжһ֮־
þӺףگַ棬ʲֵ֮Ű֮󣬵ز差еݣʱȱ㣬ⱻ̲̾ѡ
㵱֮ΣλʦСʿ߼Σ
˲ԼͬĿͶв֮ţé®뵽Ƕ֪便кܣܵˡ
˿ҡȣͷԶʱΪ֮һ壬Ȼأڵǣҹ࣬Ұնб
žأݶѾñһ£帰ֶ֮ãԵؽףҲ
þݣ棬Ͽɳ䣬ɳشԭ֮־һմ¡
Ϊ֮ƣݣԹ̣ʱ䣬¹ΪҲ
ƳǧԪֱ֮һǧʿԪ֮פ˼䣬ʿ䣬ΪԮ۽ѵ
ϲܱ°差ϦѱϻԹڻ棬ѰǶӲƣⲻԽܲھأԪֱֿ֮ɱδ֮ƿͼҲ
һδ֮·ָ䳼Ҳ
ԴãǰפΪ֮ıŷأͳΪ֮ıܱ֮·
ͬڴǱĸʱ˳ȥӡ
ŷȴͳʶפգգʿʦͳسǵƲӭӷ磬һ֡
Ϣգŷɲͣͳͬϸǰȥ壬רܱ
Ѷƣƫһɽ䣬ͱҰʱԮϦ£̳ǹоһʱʿڣľ
йŴʴſܣһ磬˭˼ͶǰЧ˳ֺ
еһλӢۣɳϣջңֺʱʮ࣬˳ߣԳʹһʭٲ֮ܣһڰʮﳤ󿳵棬겻͸
ƽ𣬻سɳ꣬˸ҷ׿֮ĩ񣬲¼书
׿󣬲ܲŪȨ̾´ңԱڳ¹֮ѳɣὫ飿ղΪһҲ
ʹٹӡȥ´ӭͣһʱ˽ˣ˹ɽߣĳϧ
ع˳󵶶Цһഫ󽫣˴ϲνѮԸ֮ѣأ䲻Ҹ
ҹЮǣ⣬ۣĹˣգգƣٿһ񣬳Ҵݳʸ֮ӦҶ׹Ӱڵأ赶֮ѹʸС
Ҿеɫյһ·ͷףطѩ·˵һﳾ֪ȥҲ
һˣκӣĳ˲ĳڣճȺֻ򱨳н٣ٸκӱХ¥Ϊܣÿ°ãԱڣɢǮƤԶ֮Ĵ˸С
ƫƫҲ֪£Ӵ˹·κ·ȴװ֮ûҵͷȣһǧٲͷϽҹͶȥҲ

ңУФһУǺЦѳɣ廢ϽҲֻδĩ꽫գĻӡ
˵΢΢һʱЦãɶ⣬Щ˵˵ˣԼҲȥˣ治֪Щ˵ЩģͲŤɶûëأ
ڴʱ붴Ϣǿ𲻶ФɫһϲǡҪͻ˰


һٶʮ ޡո̫Ǿ
ңȣФϵϢȶǰФͻƴޣʱ佫ȹ̣ʱգѾĴ޽ɡ
Ф̾Ϣһû뵽ʣµн۷ӵУͻƴ޵ľȻִΪԼ;е谭ĳ̶ֳ˵ȴֻΪ޲ԼĶ
𣿡ФȻʵ
кâصĵͷǵģʦѾٵȣҵѾޣִӽ޴
ңȾԽսǳ£аգնɱ
ФͷãΪʦȥֻרı𼴿ɣΪʦΪѹ󣬲κ֮ս
ָмĿФ£лʦȫ
Фͷճ˶ʱǽڸԶǱޣңֻͶĿľٻŪݡ
Фճæ񣬡ɡ
ФͷЦ⻹סù𣿡
ľٻһЦٻڴˣڣ޾ңͥ֪ٱλסߣ
ǺǣǾͺãæǵİɣճȥһˡ
ǣͽɡ
ФճֱȥţФҲû͵͵ı仯Ǳ룬˽ȥ
ηʥôСңɡŵӦһɷɢģҪǡ
ոչʣû˵꣬㿴ˣʱ˻ȥ
ФЦЦĿ˵ѻ˵갡Ͼְ
⡭⡭˵Цˣ¶һȿ޻ѿЦݣСʵ콫ֱӳ˵ȫȻʲôû
Фİڰ֣Ŷûʲôͽ˽һ׮ɱˡԣɱѣûʲôϵúֵذɣ
˵µĴսţ漴⣬ϣ̫Ƕȥ
Բûͷҧͥɱ񡭡ѣûϵϵ˺ðɣ
ҵæһԸ죬ȥۣͨͥҪ
꣬ϴմ칬ңսȥ£ɷˣͥǸңȷ廹ôģ
ͨ
ĻʲôҲû˵ֻǻӻ£ʵϣ̫Ǿûܾȵˡ
֪ٴСٶû¹ޱۣ֮תȥˣΪ˱ܿһ
СҪİٶ꣬һֱҪİŻ᳹׽عһͳʱҲǷ𷨶ʱˡ
⣬ޱһһһתֱ̫Ǿ֮иΪֹͥΪ֮ף±ɱܲܣ
ܵĻѰ·˺ģûӦֻѡİ취ǾǱܡ
̫ǣ׹ǰ
Фհ師յͷȥɣΪʦ֤û˻ǵľ
лʦոмĹݵ
һ̣ת˹׹а師г·ʼӣİ師̫񽣣ФĿػ̫ͬ
ʶ̫ǾƣǰǵȻ޴棬̫ǾҲֻܸƴ似ͨĿǰУûܵƾ似ѹңȴ˵Ĵڡ
ͻƴһ̣̫Ǿ˾ѾӦ˵ФΪͽһ̣˾Ѿעˡ
䣡
ո̫Ǿкķʽ죬еİ師һٵصĸâ԰師зصĺ˹׹Ĵϡ
ǽɫĴһ»һ飬һ̣׹һ̫Ǿڰգǰȴıضĺ
Դӽǰӻع׹ʱ֪ôһ죬ֻû뵽ǣһô졣
û뵽㾹ȻûҲá̫Ǿû֮ɫ˵мûʲôɣЩʱҲˣңȺѾע
Ф󣬶һø̣֮˵ҲãΪδôֵһգֻҪФԶ֣ͻһ
յʱˣôɱľͻˣФΪʦԶ֣ô
̫ǾƽͬСϡа師Ͻȼ棬ŭ븫̫
ҵȻû㶼ûôǣҲʱˡ˵䣬ûٶһ仰߾а師͵ĳ̫Ǿ
̫Ǿʧȴ̫񽣣޳ֱ·ȭͷ֮ϣͬȥ̫ϣķݽߵģʶȻûбȴҲԿ
ΪӴķ޼ɵĻӻȫȥģɴɷȴҲֵܵյĸͷ
䣡
̫Ǿ֪ңȵ似ף֮ƴգʶÿһжԷӲƴ
ʵڲ׽Էĸͷʱ㲻ܲˣȫһֱԷ壬˻ˣͬھ
϶һʦţ޽ɣνǰ;ԲϸͬھΪһУΪнνһ
ŶԷԸѡȥ꣬պҲԸͬھ
ĶˣչȻԸͬھÿʱǻظֵһ̫ǾΣűƽ⡣
ȻҲֻ꣬ӦԣԼѧһһʹʮж꣬Ѳپʮ֮УʽͲʮеʽ
Фǰһҽǣ޼ѰһŸޱȣ󿪴ϵĸǱڸ֮У˼Сζ
ûԴ師ʹСɹĸ֮ţҲνʮֲˡ
޽ɽսĶж󣬵Ф빳һսѾڹ͹׵ģһӦ֮Դ̫ǣФͥʱδڣ˶֪ô£Ҳû֡
ټͥһΪ̫ǾĶûУɼԵӵʲô̶ȡ
̫Ǿһսһҹ˫˭Ҳκβ˭ֻյĸԽԽԲٶҲԽԽ죬̫ǾоѾԽԽмܡ
죬Լ˵£ն̫Ǿһ̫ǾһȻлȫסյľ
һжж̫ǾӶʼУФ֪ⳡսýˡ
죬̫Ǿڼֲסķ£ȼ˻Ѫƴһ
ʱҲڼң֮ǰ̫ǾĥԼĸʶһֱûң
ʱĸѾԲڣҲ̫ǾιУʶң򣬽̫ǾĽҳ״顣
̫Ǿһ˿ϣϣɱ֮󣬲Ҫһ˿תͶ̥ˣҲܱȳ׻ɢðɣ
ʶѡȼջѪԱ
ʵ֤ĶˣĥյĿģ޶СĻǣûн
ԵȼվѪЧȥһնͷ­Ԫ񱻴ػ״̬Ļȥֻأδɢ
ˣ̫Ǿ˽ᡣ


һٶʮ ;ݡܲٷ⡢
ȴ˵ͻƴޣФ乮֮̾ʱȻңΣ̷ͼıΪıȴѰоݡ
ֵ˾֮ʣȨ˱ϧ³ŸʢὭģڽһսɱ뾣ݴ󽫻ڸ£ʢ֣֮֮վñ
׼ȨϲӣԵ²ϲýģϲ˰һˣɴ󹦣ΪѩޣҲнպ
漴ױԶ׼֣漴ڸŽ̫أԳѫӷ͡
˵Ʋǧݣ̷ܲ˶ƣ¹Уݣˣ쾣˿бʿı
Ȼ˷⾰ȴȨâڱ䳼飬³ᣬϻ˽ҵ
һУǳ褡ʢƸһ࣬һУ³ࡢӺݷһ
ľĶΪʱ·׷ףңֻȨʱģҪ̫ƽǹ⣬ɽ֮ʱĹٱɻָԭ״Ϊ
ּ褣ųĹ˧Ȩ֣λȻ
ֻȨɫ뾣ݣв֮飬Э˰һΪ´ѩǰܣ˽ģνǽ֮
ӹ޸һǲ޷ʹµˮ½йһĶ¡
ϸҰ̾͵ݾݣÿأͺͳӱĻı
µûκһսټӾԭеˮ½ҲʮϣȾͬʱ壬Ⱦ󴹼磬ֳϥһҵ
ڳͶʱʿ䲻򣬾ʦһܰܲʮ֮ʱԭضʢ£Ϊδ½ΪΣ
ȨĵǺܼ򵥣˾֮أ֮󣬽Ŀⶢ򽭶
΢΢һЦȨ˵ھݵѣǱǲ̷һɣֻҪвڣͲܳƿؾˮ
ΪȨ̻֮ƣϹ֮ǰ˻֮صıϸϸܲٳ˵
ܲٱͻӾӣز󣬵ʱ˭ʤлɳˡ
˭֪ܲƫƫƣʷһشתɴ˳֣ԭܲٸ˱Ұڲ·һѻ𣬴ĺ
漴ҰǱܲܲٱ棬Ұ׼һѻ
ȻΣܲһܺΣԼţǰȥȡ差Ϊ
һԼı佫ǱϷʣϮᣬⷽΪܲٴܱ֣ȥ˭֪ϵ¹ƶˣƫⶫ޵ķӡ
ϧǣϮվûгɹܾһܾ֮й©˾жԤһսʤ
Žɲʤ죬Զһ©ǰܽȴǺˣǴܾܲкպķ壬ҲƵͬŴʦ֣ϧŽϵʦ֡
֮ǰ۾֮ʱȻƲֻܾǱ΢ղܳãڼߣûκܲ˽Ľ
ܲٺεȴȻǰ𣬼ӹٽȻмͼһ׷档
ƫƫǲܲٵĴɽا˼飬֪⣬ֻ֪ʲôֵ֮𲻷żȻܰһ壬֮ݡ
֮Ƕͼı˼ǰԼɱ˲ֶܲ밮Τԩ𣬱ɽأȺ
ǲܲٲδƽΪɣȵƽֻΣٰܲݵףҲӲıϲĲا͸ٱĲö֮ڡ
ԽԽŭԽԽ£ɴһݣŲٰܲı֮ʱ
ԭɥʦʧصɽۻܲٺúõһϮִ̣ܲµջ֪
ƫƫ붫ս֮ʱüƣ⵽ˮ½лհܽϷʣˣеAˡ
֮£ֻܲʱձ˻һڣȻ࿭
ֵһۣԭʷг֮ս߽߳Ӣ£Լ֮սĻֺʤϼŵҲѳ׸ı䡣
ܲڽ˰ֺ̣еĺԨȴݱĺԨ֣֮ĺԨ˼Ҫƹ
ܲȴú¶³൳ж࣬Ļϲ⣬פٴвܵΣҲͲǵ¤֮ģдˣȴıʿ̧֮ߡ
ܲıʿ¶ƣɱڣԸ裬νɴˣҲպ˱»ս֮¡

ȴ˵ȨԴӴʤܾÿܲٸòܾȡ˺Уɱڣʮֺƴ󣬼褳һཫʿ顣
ֻ˼ԤΪ߼۶֪ӷͬȾǿ׳Ȭֻӷռӳء
ʷҹ̼ิȾʱҽǰλ˫˫ھݳ䣬лТ
㣬ֹУǲȥΪý潫ͬ£ҵýģ֮жᣬ֮޲г
ȶ˺ÿѰأᱳĸν֮ʦʿԪıٳ಻ð踣費ɱ֮
ͼͶԸҿͽ֮רϷ֮
ܲٴ£Ƴǲһ֮ʹ뾣ݣ差֮ɳ壬ܲٷԹ֮ϾϾıҮ
ȨԴϲ޵֮ԣӨӢۣü֮಻û¸֪ĸ漴ǲʹ調ǰ룬һӷԷܾէ
ȥᣬȨڽ̫̫һͷŮ󵱼ޣǾӢ۸꾹֮Ҳ
Ȩǲǰ顣
ԴӸӶ˫˫ʣεӰֻڱʹʱȰο
һգСãϸ˿֮࣬ʣЦϣϣϲڣ֮ϲ
һ㵣漴̾λ˻ӣ;ţʬδοȢ
䣬оʿʹЦϲɳϲ콵ˡ
ʵʦγԣ
һЦһпֻ֪ҪӢܣòªߴ󣬷вңýıӻԾֺ󡣡
ҵ붫⣬ȥδǰ䣬ȨãдֹУϵýɡ
Űɣڣѱϣ֮⣬Ľ֮ϣı˵ˡ
֮ܣԣĿΪʦö
״ʲãдʢ⣬˴л
лæǬӺ䰲Ъý⣬ʦΪһŵ
ҡȣأ˱ϵܹ誾ܲٷϣԾܲܶ봨֮ϷüȳɣϿһܲܣһ봨֮£ֲΪ
Ȼǡ


һʮ ֮Ҳսܲ
˵Ϣǲܲӵܺ鱨棬ӳˮϢ֪ЩҿڼԺѾȥפأɱǡ
ԭܲٷ½ҪܺȡFˮȻϢɵʧ룬æۼ顣
ΪܲٶϮӳǣƾ֮ߣͬʱĺԨ˻봨֮·
Ȼ˼Ʊ褿ƣԲֻ֮ظذɣֻ̫ʷһʱʹ׷ϣĲܾ󽫺ն¡
Ҳ˶ԼˣҲٹʲôܾĲԣ¶ϣǲ󽫺Ӧܾܣ߲
̫ʷȴӪУ״󾪣¼ֻ˹أַ׷ɱܾγѪעϵǹҩҲֹסһʱڣȥΡ
˰ҹ塢̫ʷֻ̫ʷȶĿһеɷΪ֮Ϊ㣬֮սḺĸӡ
˵ͷ˵λת֮Ҳ
԰գһѪӪʿ޲ʹޣ˻ٱ֪ɶдԭоӣҹѲԷܾ
̫ʷȸոһ˲֮䶥ŷɳһλǹҫеǡ
Լתʬ̾һ漴Իݹ죬ӭ޺󣬾ͥȥ
Ȩӵ̫ʷţޣ価Դᣬǰӳӭɥ˽ҵȨ褳ӭӡ
ѱϣ̫ʷȸﲮĹԣ̫ʷУ̫ʷȾ鶡ͳϷʲܾ棬۽Ϣᡣ

˵ᷴˮҵݣݣҹУռѾˣͨ븮Уʱ»ҳл
ڼ飬ΪδŻȫشڵأŵû⣬ɢ
᷽ܲҪڳδȥδͬܽȫû޴˵һһ߳
һԣɵʹ࣬棬һʱ߽ӣ˫˫ȥ
ᣬɩɩýùѣһת
ʱݳᷴ˴Ϣʱһʮʮ٣ݳգɥ䰧ʹҹˣҪ˱
һҴС޵ȥ½٣Ȱֹס
᷵͵ܣӵû
ᷱһһʮפˮȺΪӦ֮
˵˼ʣӣžʿϳھʿƾٴ
ᣬͬᷳãֻڴ񣬵ĳϽڱߣ뽫ճ𡣡
¸жѣλϼдģмֵһݡ
˵ͬ᷵°ݣڴ񲻵ݰγо˾ٵȫˣʮڸ°׼ףζ̣󣬾˾ȥ
͹ؽУ᷺ϢԼǰȥݡ
˭֪λСңȥ𲻿ɣֻסǳأԼ˸λʹ޼졣
˵ʮգᷴǧȥˮ񣬱磬йȥˡ
ȫˣȷ棬оҾ죬ƫ׼ףɽѩһ㣬ݣƺƵһ·ɱ
ǣ֪Ϣ˳ţˣӪС
ں죬ԭǰ˰֮϶Ҳѱǰӣֶһʹ顣
㽫ܲǲڼԲƲλգѿֻʱ֮һһ֪
ǰͳǡƽμһֶһѪУֱȡԣװлǡ
סһڽǽӦƽ֮;Τȴֱֳ࣬կ
ǳ̫أһһֻֽд֣֪ôһ£һԸسǳأһȥ漱ԶˮȽԼӻڲܺУǲĸˣܺ鴦ȣͷȥˡ
֪վƣվãȱһܵУʮʿرԼҲΧǣȴͷ򳤰ء
ЩȻЯף򳤰жܣλ̫أ֪ҿõģݲõģڳϿѵ񣬶Ůޣ̲סĳпǰǷ˽
Ȼж£ЩҲ͵ա
ʱ֣ŻæԸǰȥȻȴӦϣɱ˽绢سǱɢӣֻ¹ڣ棬طȥˡ
˳ѱϣгһǰȥ׷ȡأ»һ򣬰سԼȡӦᷡ
ˣض£ˣԭӣһĪչֻӭǰļֻɱòܲټΪ⣬Ͷ֮˸Ÿԭְ
̫ӭһЩةξͤ裬һ˵˿ͷ棬һ·裬ִ֮·ṥԽƴ
ԽЩ˵壬͵һܺս԰ܣ뺺Уǻμϸأеֿô
Գһ׷ֱǷضأؿ˹أ׷أݷТ׷ϻƳһ㣬ТǴɱǴͷɱ֣֮ҲȻ׼ˡ

˵ܲӶĵ˳ܱ֪£սС
Ӳاأ˾ܲةฮ£ԼҡΡݡ桢ĺԡĺĺݡ˫¡갰ԡһսšڼһıʿӲáܲ档
ǲܲڣ÷ױƽز϶飬רһãʹǹŪҲüְȭʤϹǹȡ
ѡˣȷ棬˰ǧǰ鱦غȹأڶ·ٳȣؽ
ȥˣ˫£ǧΪڶ·ӦΣȥˡ
ĺĺͣǧض԰ӪɺƣȴӷʮҹţƤ;ʿӣԲ֮
ɴˣҹ壬뺺У̲ܺAɰбջϮ
ǲϸԽأΤѰػ·ԭˣȻȴηܲƴ󣬰ǲǱһУĿͷɺ裬ֻҵֶΣȫУ컨ʱ֢
ܲٷֲѶճأʮ·̣ܲ½У˾ռ㵽
ʱյأʿݳδϢפһ죬ȥȡȣ˭֪ܲٴҲˡ
òܲٱסأԼӵ²ˣضʮӪկ漴ܾ
ܾԶƣԴһͨɱֱɱɽӱɫѪɺӣٰܲӲܲ棬갰ԽУ˫ŵס
˴ӵ£˫ʤӪƫԽУʮԱβݸˣˣ˫νɺδˣ³


һʮһ ´Ͷ»
Ҳܲսʹ·ʱйߣȴ˵ı£ıȡΪȷ棬ΪӣС
Ҳ谰ޣһֻ³ȴĺԨ¾뾣ͬǺף֮߾ð֪Ʊţؾս
֮嶷׽ͽ;ɢҥԣƣн֪˶ٱӣӮزսأֱָأߵս
عؽʿ棬Ʊв֪Ǻδسս˫սƣ˭֪սʮϣֻһҡ
ԭǧߵأˮأ񾳣ֱ帢֮
ΩֹʧߣƸϣǹһǹ㽫
ϻңӭŸ棬ͷһֲҿ¡
ƴϲͬҽ˹ֹɱӣݣһԱƽ
ֿ֮˰ݣսս򲻵֮µİؽգʱҲʴ֮ԸοգϽʿңΥߴ޷㳾
ռ˼æ𣬵ʱֵܳƱ֮Уͽأ޹ܻ
лȥҡκӡŰѲڽأȥˡ
ϽǰգΣǺպĴ󽫣һһͶľǣЩСݣвҵĵ
֮ڣƶһطΪУҡκӡŰѵ˳ɶկ
ڶȡڼ䣬ȥţ飬Ǳ¼飺븸Ǿɽϵף佫ʿϵһʱܣԼ˳ӣر𡣡
򶨣ƽǧп·ǧӦƽǧסУˮңңӦˣͬɶ
ԭرܲɱôܣˮݲذ£ԽƽҪأֱȡյź󣬱㾡Ͷһ·񣬱ѵֽ
ؽսбܻ׽ɱ¾֮£֮˵ܲٽƣȫӾһƽӹղء
һ˵֮Ϲ˳ص˵˸ܲ˳
Ϣɶ谶Уĵѣ飬޲ߣYԸս޷һȨΪ˱ţֱӪǰɱ
ݾڳɶţƽͬǰȥϣôս»ֻγأδսˬ죬˷ǰҪɡ
˵ɶܽҪҲ֮ģӺǰȥС⣬Ϊǡ
»ԭΪʤң´ӻüתΪ䣬ڣԽ֮ѡϰһǧǱ֣֮ת಻ѷɫ
ֳ׿ϣ»ǹӪţYҲͨգǹʹ̡
ֻ»һˮĥǹǹ꣬ûYֻ㺮ǣɱǿֵ˶ʮϣղսߣ³嶯ţƳǶС
»ᣬ׷ϣȨӱǰӦӳսʤοѣͬһͦлͷտǹǰסȨɱ
Ȩ֣ʮϣƲǹһסռУܹ׷УȥӦá
»׷YۿϵϳǣֻǰͷһӾʿžţһԱףǹɾˣӢ档
֪ΪΣ»һˣ´󶯣ʮӢȴ״γ¹ײ֮С
ֻϴ鳣ɽƼǰһԱ񽫣һŮ׷ϣʿǰסYתͷ»бһץ
ƿԱŮ°׼ףŮΣܷãӢˬͬ¼¶˱ս֮ϣĿԣ
ԱоʿYˣԼҽŮģƶۣ·׷ǴЦѺŷ²ȥҲ
ϡ
Ϻ붭һЦ̾ӣǴյһˣ밽ͨĺӶѿɣȴŸոռ棬Ϊǵأ
ϺͻȻʧЦ˵ȤأͨתǸĶŵӣƫƫĶհȴǸƤļһʷӼһ۶ȥȴĸ׵ƫѡ
պСһҪңȣػ˼ɣ


߿С㣿ΣعȻһЦǹȭ
»Ҳͨҹһ㽿ˬĵ»ˣ
ĳ˳ɽҲںδ
»ͷָҲ
תۼѵϹʩƽ˵ڽλǹһǵѾá
ʩ񣬼æ漴ȻشӪǣԼͬƲӪμ
»ȥתͷ߳һκ󣬺̲סҲϬͬʱͷָײϡ
͵˼ȴţ»׾㸡ֳһĨϼһ˿⡣
漴תͷһ˫޳ɳ۶ȥԿһĻĿһϸֳһĨĪЦ⡣
Ǳз·֪᷽̽ӼʱϲͬſңӪӭӣμЯ֣оʣ
ְ̿ݵŻʴ壬ȸϵɸ
ӢҲսķ֣ƽ뽫Ͻ֮𡣡
׳лȴʼղԸ޷ֻʾ磬пǡ
Цµˡ
Ÿϯǰ˵Լ·Σп֣˵ͶһڣϯҪȫһҡ
޲ʣ̾ϵֵͬܣ֮ʵΪʱȣܿΪ̫أ¡
οлϯɢ֮YȨŻسɶ֪谣ͬƽӪйɶ
ɶǡ
ȴ˵ԴӻȨYóȥԽ˻طæ便
˵ݱƴأֱƳɶ˷ԸΪơ
ղ³ԮͿ̿Խһ翪ɽΪϲߡ
ԣͣǰȥֹͣǡ
˴գ˳ţǣ谷ǴӭȻЯ֣븮
һһľɽʿǣĿ˲ͼףֹ
˳ظ谽ӡ緽μԸְأ룬ʿԭ飬ճ
һ㸮·ʿʰԼʲƣ˼С̫ȥҲ
谴ǱǣϹŷ֣Y谸Σͬ·ȥˡ
ˣٺŴ󽫾ΪҽΪƽƽΪｫΪ̫أȨݴʷݾ£Ϊܽӷ͡
ƻңͻƽʮκŰʮƥд󽫾¡
ݸأȫ鸽ңںΪԶ̫أΪˮ̫أ½άΪ²׷ӵΪѽͬģ÷һǲο;ݽʿ


һʮ ׷»

ɶǳǽ֮ϣѲǷҪظ˳ǽʱȴպϼ»ֻȴ֪ιʡ
ʱǶ³ɶһºгȶս£»ַǾְ󽫣ʶףžװһͷ㷢ֻԺ˸β˿Ʈɢڼԣˬִ˼
ƿôһ漴Ӧȭ»С㣬֪Сĳкιɣ
»ˮתȴ״ƺˬĵɣֻǼʣһͬȥɽҰּ棬֪Ͼ
ãüҪ׷ĽడϵϺڿЦҲԵá
һûôԣѿڶ»СƸҲ
»Զʱ¶Ц⣬ƷӪУж¿ףһɫۣͷ»һֻһս󣩡
漴ϹһСذףԼİԣظɽȥǸһɽظ㽨ɽš
ɽţƥϣɽȥʱɽïɲǺɱȡ
˱бģЦ̣ʱʱ֣乭ȥʮаУ˶ԶԷļնԶԷԽϲ
ʱѾ˼ֻҰãֻɽһֵֻ꣬ǣһֻ඼ûС
֮ǰһȺ𣚣׼ȴ»ֹֻĺɰͳһף̯ģߵЩȺС
ƸеǣЩ»ȥƲ׷׷ɵʳеס
ǰ𣚣Ҳ׷£Χ裬ߴߴ֮ڶ
ڰ¶Цݵ»ƲЩˣһ̵ɡ
ǸʳȥɣСĵ㣬Ҫ˵ŶױԹ»ӻ֣Ц
ЩĻһ㣬ܣɢȥǰϻһ˼ı飬»С㣬㾹ཻܸ
»΢ЦҡͷвܣֻǴСƺرϲ׽ңҡ
ȸԣҸճʱаҰз֮зʿ˵˰񳯷֮˵Ƿתأ
Իһ𣬾ɺϣݼҸԣƳʱĸѲһûĸ׷УƷʶΪԷӻƴΪ⡭
ʵϵʱ治Ϊݵؽһ⣬ֻȥһڽʲôģʵ԰ԼԲġ
»ǾֵĿƣȻỳԣȻԼʱ֪˲Уֻǡ
뵽»Ȼһ죬תǰȥΪʱԺвðһЩ顢֮Ĵʻ㡣
ȻƴʱҲ뵽һڣֻǸ»ŲУȴͻȻ֪˵Щʲôˣһ֮ת
ף˵̻ζ˲֪ã»ͻȻ˶üɻ
Ҳŵ̻ζ̧ͷȥȴǰƣ˵֪ⲢɽΪ̻ζУſζȻǰտ
˶һۣӿ˽ŲһƬԺտտߺˣ֮»ȴüͷһ壬һĨ֮ɫ
տģȴ˻ӢոĶհռɶȶݺһСɶӡ
гˣЦ»С㣬ôҲ𣿡
Ƽһң΢΢һЦǰʦɩˡ
հƤҲ֪ͬ񣬡ݼ壬»
հ»ʮϲģСȻ֪ڣһ㶼壬ʮֺöһ»ϲġ
հͷ»Ұζ಻ʤʦΪһҪأ
΢΢һԸΣ»Ϊα˳ʲôûȴԳô󣬿ԼûȺãƫƫͺһڣǡ
֮ǰѾйһΣǴλһֻ𣚣ûȥ¾ƣȴ»ŴҵȥˣԺԻҾͱӲǱӣ۲ۣѸϽŪÿЦá
Ժнʿٲᵱ񣬾˵ģɽпɳԵҰζǣαطҪ񣿻޶˶˵λոǿĴС㡣
Ӣһ԰ЦȻ֪ô£ǰξʦ˵Լķתȴרųģڱܣת֮Ҳı䲻ˡ
»Ϊ˰Ͳ֪ˣϧѾ޷ʦʸ֮ʹô¡
Ϊһθĵʱ˵»ʱ󣬹ʶӢ²⣬»ܿһֻת㲻ǷˣҲ
ʱȼĻԿһֻ㣬һֻ𳣬»ܣǿڵʦҰɽй꣬ζ»ɽҰûֻΣ
ǣⶼѾˡգգ۾޹Ŀ»
Ӣ״һЦ˳һۣ»ЦãûȺãֻϲżԿ⣬봨ѾܾûгԹŹɣ
ӣҶˣ̳֮Ϊֻȣ㿴Σ
°ֻ񻹵óȣĹɷ
»ԲӣӢȴܲ˵ˣҲپŲţ۲ĲƸ뿪ӢһۣҡͷЦѡ
հҪСԼ
Ŷ룬ҪǽŴʮϰٱ񲻾󣿵ʱǾҲ²ܰˡ
ӢԶʱ²ĸɲôģȾҵ㲻ý
Ŀĸ΢΢ҡҡͷԹ԰ѾýƵ𳣬ᴵ˴漴ҧһڣĸȥɣҳҵ⡣
»뿪нϵڲţһʱҲ˸ϪĿտ֮һѻ
ֻҰõϪ߰ϴһ뵽֮ǰ»Ǹ޿κεģ¾ͰЦ˳֮Уʤǧ֮ʦȻгİá
ƫƫ»ʿĿǣ룬ϱǲԩҶͷ
ѽ
ڴʱпյػѴͻȻһ»ļУɫ䣬Ұñ˻ȥ
صԭغ󣬶ʱ°ֻ»һذףСţǰһ
Լɣ˴ȴ֣Ƭ˸Žһ˫оǻ۵Ĺâ


һʮ »顢Э
Ŀһܵ»ߣһԼ˵ǰ»״һз˸жỨǰǸ׳ıӰޱȵİȫС
ָֻǾȵ뽭Ϊԣº֮գس
飬ҪѪʳȡȡȥɣ
Ǿ΢΢һЩŵĿƣΪƵĻ֮ʱӦڤڤһĪټĵΪȻ˲ǡ
ûʵһδεˣҲǷӿӦԵġ
Ϊ֮飬Ȼ֮Ľľһ˵ߣоѾߣⱲӿҲѳ
ƶзôպֻҪ£һǿԻԻģ˵ƶдҲǷƴ
ϹŴˮʱγɵһŵȻͨɶзЧûôǿ˲ףǰˣ²Ƿӡ
ư˹ഫķԾз֮ȴǾδȥȡЩƵͷΣڶл漴Ťͷȥ
»ˣʱһʵղţҲ𰡣¹ҲǸ˶ѣҪɾľҲΪ
Ψһеҵǣ»ûóȻ֣Ǵķ֮ҲЧ򣬾½ˡ
ǡƺ̫ˣǻȥɣ»ıŵˣĵ
Ƶͷʰ»ɽȥ룬ȥڵĵطһǵʱѾ뿪ɽȥˡ
²ٵ飬ɽȥصУ»ͬʳҰζ»ֳ˵ɽ֮£档
ϣϺ˿ϺɽЦĿ˿Ȼ²ۣ˵˷֮£жƫţȴװ׵ǰΣ൭Ž̩ɽǰ治ɫ
һ²ۣһ߲ɫĽ׾ַſȻԵõĽϺľ֮顣

գ֮󣬺ȻԵ׷Сս࣬ȴʢδȢиӣӢ֣ʦΪý֪ɷ񣿡
ԹЦд⣬ֻ´ֶδ˼ˣȻȥһ̡
˵㼴ǳУʮηӭӣ˲˵
Ҳ޿ּƣҾۣӶǷİãȻʡ
Ľתʱϲ̲ƹ֪⣬жɷԲŤ󣬹л
漴Լ飬ýŮýƸɲɣӭɻ顣
ȴ˵ӭȢ»һ֣Ȣʮ
Ϊ£߶Żģ޵һȢһһ֮ЩϲƵˣŲ󿪡
Ů׼ң˫ԸҼȢڳɶڣԱȵء
λϽ˸߲ңССκһۣͬɹ
ֻŷ֮Ű⣬ĸǰҷԸ֮ǻŽأƺɽ
λýһݾ£һٴ󽫾£˴˼ʣҲͽʽһԣʹʹĺ˼˵ֲ֣
գƷ˫˫лףлýӴƴүС뾣ݱнϵøӽܡ

󷲵ж֮䣬һ䷱ʢһ㼫һˣһм䱯֮£ɶ֣Ҳˡ
ֻ»ɻϢܲ˵ݣݾ֮أˮ֮ԭԿ֣ȻǾŭ䣬Ӧ֮ߡ
ȴһԾϲɫǹųƹµѵĽʵЭѧˣûֱд׵֣ҪҪ²۴ŵۺˣ
Э֮ĸ̫˳Ϣ빬ЭԴϲԷʺЦ־䵱ຣӣ
һ仰Ҷϵܲ̽ӣæܲ١
ܲ£з޷޲ƽּһ״̶Ͳס
ԭǽϵްݲģҽֱݣ֣Эʵ泼͢ȡݣΪĬһԣ
Эܲڣ֪Լӿڳˣսսش޴δ֪д¡
ܲЦδ֪д£件֮Үԭǻˣз紵ݶٵȡ֮ͷն֮ףຣ񣿡
˵պ޺޳ȥЭͬĻʺУһ󣬺òֹס
޹֮ЭȻԷʺڲ֮ܲУһĲ˳⣬¶˵ѱ
λѷһգд󳼣й㱻ɱȴֶܹĻ壬ֱ˫˫
ЩһϵĺȺֻҪʾ˼㲻ּӥȮˣʱ¶ֻ¾ѣϧϧڻҵȴҪˮˡ
ʺü󽫾쾣ݣཫ㣬βگǰ
Эҡҡͷҵĵƴڻ壬δᣬʧܡ
ҲԵԭȡףԻ֮ڣ¶֮գˣ
ʺһԵʢҷղѴ˷廳Ͷ֮ģұʾͽ֮ǰ̣֮ƣ
Э»Ȼ̾ȴ޿κΣֻõкߣɽ񣿡
ʺⲽ˼ãҧһߣ¿ɽв͸ݣһگλָ񣬻گ飬²һҶ
Ю֮Ϊɱ֮أ˵Զ壬תʤϮλܻҲ
Эǰһ·ңΪ顣ЭˣνʷԸʵ֮ʵֻۣҪܵũ֮¡
ʺּٱΪ󽫾Ю֣ΣϦǲڳ˳壬֮գλԶġ
Ϊ¶ǣ»ع⣬֮գ֮꣬ԸΪأһΪᣬο֮飬޼¸Ȫ棬дԶԣ֮գҲ
Эʺ飬棬ˣ֮Ҳϧµ±ͬ
ʺȻȴǿס⻽˳ǰԴ£˳׵ǰģܵزگĿùţ˹ɷУϸ


һʮ ºı𱦹֮
ʱǡֵ䣬˳·ͬԼˣѣԭᣬѰʡ
˳ӳ޵ĵİģɷǧ࣬
ǹ˰أˣȻעʣ˳֪ؾǹСڴˣžʿҪȥ˼̴
˳𣬴˷˹òһ޶ȱף˳һ˵˼òĶţģ֪б飬ʱ߳ңϸʸɡ
˳ּ֮һ֪֪ϸæ˳ڣԡ£ۿǰ
˴գһԱƫʮ䣬˳ȥؽŷıͳյ˴ţ콫˳ӭ븮
ϯǰ˳ܲ׺ᣬʵαһһŷòԲ뵹Ҫɱܲ١
ͳæȰ±ç¶δ˿̲էˣһҴ©йΣʥ֮
ŷҲֻһʱѪͷͳȰסл֮ǣһʱޣ֮
ͳͷҲ⣬ദվãŷƢԣԵ»ȣɳӣ¹ݣ
ŷȻͬ⣬ɱ˳ȥݡ
˳˾ݣ֮ӭ븮۾˳Ŀ¶羴֮⣬Թż֪壬ĳּ⣬壬δ֪ںδ
ḧףǶ˳֮羴ʮָˣݣΣǺּ⣿
˳һһʮ֪ԴӻϢʮң˵˼仰ܲٴ빬ͱˣ棬޸
һգﶨƣ壬ĳЯگ飬ʻ壬λܲʧЮ߱Թȫ
°ԼýλЩ֮ƽӣƽʮֻ˳봨ᡣ

ͥ
Ф˹׹ҡڵľŶȥ˶űֱǶʤݣʱϷǧŵš
ŵĶФʲôҲû˵ֻԭվǰƲߵһ࣬һ콫վһ
Ф΢΢һЦҲᣬҪŶȥ˭֪ͻȻһ
ɣ
Фղͷȴһλ񻣬̬֮ŮƮȻФǰӯӯݵСŮºݼɡ
Ф΢΢ףʵӻҺ£
ºǿ¼ĵСŮ򶯷ģȴΪۣҺޣ಻ҰҵɣͶңȣɴ
ФĿһۣ֪λɼңβһ뿪ⲻ⡣
ºһϲФԣ֮ͥµ谭ʶʵ֮˲ͥɣǡ֡
ŶФɫȻ˼֣֪ңȲų壬Ҫңȣҵ޷ȴϡ
ǳ֮Ѫ֮ߣңȲգɱ⣬֪һλ
ºԣԭϲ˲ɷףң˽ɼȴһ˿Ѫ֮ҲޣҶնħרħˡ
ºĶˣЦˡˣֻԵ޷ݡ
Ф״üëһ֪죬ָ㣬Ƭ֮˫ĿһȷԵ޷ݣ㲻תΣɣˡңȱɱ
䣡
ºԺһƬڵأФԳŶȥ
ĿСĵʦ˾˭
Фһ
ղʵ֪ңȱɱ
һˡ
ˣ

Фջصңʱļռڹƣҹģ鲻ѡ
ʦӻˡռФչæĿڳʦ
Ф𱦣ͻȻȤĵΪʦ˵˵ôģ
⡭𱦵ʱøƨһײ
ۡǺǺǡһԵȴǿЦ⣬ûסһ㣬ЦЦôڵϷȥҲƫͷȥ˫綶ǿЦ⡣
Ф״ЦЦĿ𱦣Цԣһ̿褲Ǳô򵥣ԽĺˣӣǲԸ˵ˣմʱЦÿ챳ȥ
ʶФԼָ㿪Ƭ֮Фûס쳤Цָ𱦣ѽѽΪʦ˵ʲôأ
ʦͽЦ޵ݣ㵱˵棬ʩչ仯֮һʯͷʽӱܡ

־ϣΪ޲
֮˲ɫʢ֮˲þƣ褲ŵشʣǧʶĶ˵¡
ĽǰȨ߳ں󣬾½ָӣ½ˮߣͽڽǵһ˵ܲ٣ҲĪݵ޵ء
гСǷˣȻⲻˡʳҹҹԪ֮ãһٰٱȵȴ¿ݣ˵Թ
һ˵ľмΣӣӦͣף۱̸ҹ仹ðʱîӦ̫̫Ҳܲĥó
Եúãּ
һգˮկͣ˼ȵþƺʱ˷磬һű˲ܺôصв˼ΣȴȻˮ֮
Ԫйʣ̷СǴѣǰ亹ǰӡ
ǻ٢ͽͣǰɫһ˼³֮ѲΪԪ̫аҩҽҹ֮
³־ֱһԸԤ£һǰ褡
褷ҩȥԾѣ³ڽ̣˰ҹͨ󺹣֪ã³ǰӾ󣬹ɴˮ
ĹӾҡ
Ӧٻ³֮ɾҲ
˵գֹӳԳţŶʮ꣬³ٰԡ磬ǲ˷ɱ
جĵ˽ҵȨʹޣ˵ȣ޲СǷˣʹ˼ҪȪֻŮڻĸ׽Ȱοա
УһĵģҪǹϣ˼ԼŮһﲮһܹ誡
ǽϺܣӢۣŮδСŮָһ˫軨ۣһԱա
ѻʱʹޣģСǽãߣбңԽѹ
ҲӦһǧŵϷԣվŮ˶Ƥϡ
Ҳ޹ֺФʦͽЦòˡ


һʮ ۿʼˡ湫ħ۹
ͥͨ
ºңǱץģʱѱסڵУĿ͡
ºʵº֪
ºһãȻĿд޾ϵ૵֪²ģ档
飡
һİȻºȵݵñؾᣬ㾹ޣ֮ͥУ콫棬Ȼͥɻޡ
ºԶԣԭΪͶң֮µʮþȣʵңಢδԾܾϧԼվǰ˲ðˣд˽١
޻˵Ըܷºҵķص
ɫź˼֣΢Ŀһº֮ɸõɹǣ·䣬ֻ֮ࡣ
̬ãһĻᣬȥ𷣣޻ɳȫ㣬ȥɼ·Ϊˣİ֮һԸ⣿
ºȻ̧ͷŵĿۣԼĶ䣬ûж룬̷ؼˣԸ
ĵͷµҲ򵥣ֻҪ˵ɼΪã޿ͬȵλҵΣ˾Ԯ
ºƺԽ޺ֻǡΪҪȲ޹£Ҳ෴νأϲ֣Ҳɼ
Σȼ˵±㽻Լˣ뵽ˣٴθݵ¶һԸһԡ
оâһּ⿪ºϵķܺãȥɣ
ǡ
ȥº˫Ŀס˸ʵıʮּ򵥣ͥѾ£ʲôΪãʶĿͶ塣
Ϊǰ벽ޣֻϲٳٲͻƣСٽ콵£л޽֮
ҽǿոǿһ伲٣սڴ޺ڣ۷壬Լֻͣһǿޱȵս
λͣΪԼһ֧ҲܳΪԼʱֻҪңԼ֣ôң࿹ʵ
ˣڷ𷨶ĹΪԼıȡǷݹ£Լ֤ɣ㲻ңɶ֣ȴҲ˺ʱ
ʱɣԼⷽʮһλ֣ţңɾ͵ǿһ֮ʮһλɡ
ңȣңӣ޳ף˭סкâ˸΢΢ŤΪңȵĺ⣬Ѿʲô˲ˡ

ңȡ
ЦһФƽҲȥ˳𱦱ĴʯͷЦˣ°ɣվһ꣬Ҳ䲻ʯǺǡ
ԣűԭФεҡҡͷȥľȥɣϼĶŮʲôʱӻ
һһۣ̾ٹЩʱհɣٺú㼸ꡣ
Ф˵ͷֿأôŴǣ
ͷ룬µҲ֪ǵĸ̫ǳӡʦš
ФüëһУΪʦֿŵڳ֮𣿡
Ȼ̧ͷʦдһ˿֮⣬æ͵ʦϢŭӲǸ˼ֻǡʦűЦʶ
Фڰ֣ĻҪ˵ǳ֪ңȸǳ˭𣿡
ĿФ°ֹң£˭ĸܳƵǳ
Ф·𿴳룬΢΢һЦңȸǳ֮ˣĪΪʦĿɽˣֻһֻͨķûκθš
ΪʦֻҸһЩ£ֽǣҲˣΪʦԵɴ㻯֮
ңֻģңڣһԵֻ֣ҪԵǸȫҲûϵûиţΪʦ㸳ţң֮ǸŻǳ𣿡
Ȼ¶Фĳ羴֣һֻͨʦĵ£Ҳ޳ɽɣиŵ飬Ǹû⣿
뵽ˣ¶һ˿Ц⣬ҲԼͬңȱ֮ĸţô֮˸ǳʲôϵأ
ңˣȫ˵һ䣺˲ʸţҲû
Ф²ʵ˵˵ɣǴǾǺ
ͷһһʮĵӵţݻɽĦƶ֮Ů˳湫
ֻֻҰûеõڴУδ޵óֻ֮ʣİԪҲΪʲôΨһŮתٵԭ򡣡
ϣŮõһЩ£ͻΪԱ̵֮ͨʶ˴Ҳơ
Щ꣬ļҵףʱţһɺڵΪҲǲû˭Ρ
ֻҪһЩȻһӵϣȡļҵף湫뱣סҵףҪôһǿҪôһУ뿪ɽ
˵ФЦЦĿ̽ôС뷨ɣ
ڨڨףʦӢ
տڽеȻˣƨֱӽ湫ӻҵҪĸıӵļһҶңµļҵס
ΪǻЩ꣬Ҳ£Ǵɩʵͻ֮ޣһ˸ܣһʺһ󣬿νأ򲻿ɸˡ
ҲǰϼתСǽתͬһĸ帹УҲĪԵݣԶһҲһ¡
λֵܵĻǣȴԪһ湫Ԫعȥӻ
Фİôˣʱ㵽ժöΪƸңӴ˳ϣƸ˵ʲôҪ
мޱȣлʦ

ºţһ·ƶУڲȻ֮Ρɽ뱼ˮʧ˰ĴҲû
ȡ֮ģ޾ǧ֮ڣȻû˰̣
ŨʴĲԴɽ˺ںɫ峺ˮҲǲɽϵķޣմȾ˫ĿѪ죬ʮޡ
µǣɼݹǣɽ֣ɭɭĿݹǻۣ޵ѪĿ
ɫľϲѪɫĽ磬һ֪Ǵ׳֣ȴࡣ
ҵ˼žԩޣѾǷ˼䣬һħ۹
ºɫԽԽɷףƵٶԽԽͻȻңɶ˵Ļңȡɱ
ʱƺЩˡ


һʮ ˴ˣҵĸ
ºδκڣôʨչУƬ֮һӭɵǰԶһȺι״ֳΡ
ٺ٣ӣȻܵǵĵˣȻˣͲҪˣС檰ɣһͷֹЦ´º
ºĿһûжԣһ죬һǹҫɽѳУֻǵĹƻ˼һ㣬ǵǰȺȥ
𡭡ɡɫ䣬ȻʨչҲһ죬ȴǸɶѣºһ֣͸Ӧ˶ԷɢϢﻹС
ȫ۳һźԼǰ
ۣ


ƬǹȺ֮Уǿסǰǹ⣬ֻɫ˰⣬Сһǹⶼ׷ױǹ⴩͸壬ֳԭεƶˡ
ֻпСǰ˵һӹһ٣漴һ̲ͣתӣǻϳȥˡ
㡭㡭㾿ˣ֪˭ĵɱҼҴŹġսսɫĺȵ
ºޱĿɽȥ
ԻһŮʲô˼ĪרҴģ뵽дһ˿־֮ɫΪ뵽һܿµʵŮɡңȵ˰ɣ
ûºüͷ΢΢һȵҪôȥҪô
ٳɣתºʨչȥշɳȥûԶȴһӭǰһ˲Žȥ

Ȼ֮˺󣬶ʱ˫ԲٿȻͣסΣŵĿǰʮɿⰴסͷº
ûע⵽ԼҴɫһ߷ӣһ߻ͷ۲ºǷ֣ɱʮֵܣһҪΪֵǱ𰡣
ĿһʵŶΪҪɱֵܣ
Ϊ¼мɫ㲻ץȥС檣˭֪ӡ
ۣ

˼ĵͷ˿ѾԼ͸ķ컭ꪣ̧ͷ¶һɫ
˴ˣҵĸһﾹҳԲѷȴнԵһΪɻǵΪļ֮һȻϵºݡ
䣡
лں֮δü֣㱻ĩԪδѡ
ºճյĿǸϤӰͷϵϽڣϵİٻʨеķ컭ꪶδ˿ı䡣
֣಻˵ģһֱףΪΣβף
ʱӸӵ˼˲Ӱ٣ϲΣҪˣҪˣֻҪܼһ𣬼Ҫʮ˲Լǡ
ºǹ⸡壬ǹɢºβ䣬òȴѾ׸ı䣬Ž
ӽº
һ̣쳤ЦӽƳˣҲСǣӽҪٻҴšº򡣡
ƶ˹ȥߺμº򣬲μˡ
Ŀ֮УǰºóƺΪˣ𣬺ᱧڻУ৵һչһԽɫһ̣˫һȣѾʧԭء

󣬽§ڴϣָһϲڷʱ׿ժ˺裬Ȼһֱû˵ʲôȴʼи
񣬷źѾֲΪºԪȫ
ʱľѾɶֻһαչأЩԪܱܿһͻƽ۷壬̤֮
ΪλͻȻ·ңļḧţޱȣһڷʱҹ
̾˿ԼΪһͶңɣȴ֪ңȱɱ֮ˣֱ׽ã˳֮һһ˵
־ŭɫòݣ˵һңȣңȱг𣬸ûкͽܣǲңлҲȥǱ𡣡
󾪣ʾ㽫ǰңȵڷɽɱһֵħ˵
ֵ˵ֻϵģǷ˺ˣô˵Ҳһ壬Ͳ࣬ԴһŽᣬΪһĴ֣ȻӲ
ֻյϢ̫֪µʱңȵѾɱħ֮ˣѾޣܿĴڡ
ԼҲޣҲңˣңɲƤԴС֣ңó£嶼ûˣ˭֣
Щ棬ңɣð֮ԳֶԸԼ
㲻ɴ⣬ңŽɣ޽ҲкüԶ٣˫ȭѵ֣ⲻ⣬ԣҾԿǿ۵顣
Ѿʲô룬ʲôˣֻҪһ𣬱ʲôνˣ˺ˣԼһ֮ǰպԼٳԾǡ
κμ裬Լһ𴳣ȥһˣȫվϣ˼ǴΪó
һɵʵ۵˵ҿԸһ
ͷǣʵŹͬĵˣǾңȣҲܲµҪͶЧԭȻͨ㣬Ϊһ֧ͬʱۼ֣ңȡ
оâһͷˡҵǲȥۣǵҳɾʹ֮󣬵ʱҵĳͻؼ֡
ͷţɣˣɱֵܵģǺˣ
Ժ޺޵ĵңӣ۵ﶭ棬ҲǷĳɽ

հޣ󺺡
ȴ˵˳ЭگڹƽĻ˳봨㰸ʥּʥּ󵱳ʹ飬ްۿ˳
˳ȴξƲײҪȥ
Ȱ¹֪ٻرлˣ¹˼
˳ɫһ࣬ʦ˳֮գڶ⣬˷֮ҲǧɶĿû֮ʢҹ⸴ڣ̻ر£ͳ
ʦȰλϷʥ⣬˳飬֮ʦԶ֣֮˳֮Ҳ
˳ΪˣɤԼ񣬵⼸仰ȴǾ俶ּ޲Ϊ֮ݡ
ۿָͨ죬ڴʱȴЩãȻֻÿ
״Ȼ⣬ڶ˳ȷǻزɣҵҲֻü£㷳ת࡭
˵˶٣ҡȣ棬ͷһ壬˼·ŽԵ弴յͳʴУչظƳ壬ͳȵȫҲ
˳Լ֣ϯݵԸԡ
ˣٱʵ˹ԣбģӡ
˳´ģ¶ְٰݵлŰĽʳɢƽ˳ؾݣƽ˳ͬ顣


һʮ ¶ܲҪƵۡɫݹ
þݣ˳ǹɾȥϲԸװҹձ㵽и֪һУ漴Ҫع
æס¹ҹϷ⣬ȥⲻⰡ
˳ҡҡͷᶨ˳ʱЮвη֮һУηҲ
˵ȥһ亹
˳ŴܲʲŴ˳糾аֹڹ٣ڻʵԣΪη糾棿жԵʡ
˳˲ܲ٣϶˹߳ЦݣǰμܲҲѼ䣬ȥˣȴǲ˰֪Ů̽顣
˳ܲûʣԳȥлϲѣùۺ
Эʺ˳ȻĻصϲ̣ѯ˳˳һһʵ֪
ȴͨʺԹŮ˸Уȥ˵Դ󾪣ִǲ˷ɱס
ܲٽһŵɲȻŭԼԤƵۣʵ죬伪˭ֱ֪ʺƣ˳˽У
GԬѣ˴ܲ٣ܲپý֮Уʵƹܣպùʡ
ȴǵУٵãԽ˼ԽգԽԽޣ̽л짴빬ʻʵҪȥլУѷͷȥ
ִ빬УЭ֪ãӲͷƤʵ빬Ϊ£
ŭشκּһۡ
Эսսĵ֮֮κ˳Ҫ֮ã
ŭĿԲȵֻһۣ˭Ҫ
Э¾£ȴȻҧܽ衣
짴ŭȵ˱ԭκ£κ֮һ۱¶ӦΪȴ
˳Ѱ¶ǰɤŭʹ壬һ⣬ȥﶼɡ
ŭָ˳û˵ֻ÷Ըҽ˳ˣȥͷŵۺѶʵ飬ˡ
˵Ѻ˳ܲ٣ܲ�ʷ꣬ϣһ˳ƤЦⲻЦĵ¹㱥ܷ˪һ·ˡ
˳һͦΪңθࣿ
ʱ˳ɤȴһٲİ̬֮Ҳǣȥˣֻкξգ
ܲƱ֮㣬ҲٹĨǣֱ˳Ǻ⡣
˳ŭĿԲȵҼ빬Ʊ£вޣ˽ݣؽˣҪ̻弴Ǵ󱦣˺ҡ
ܲĿޱĵؽؽ˵
˵ǲܲΪĵ׾֮ˣԶ̬ȣ⡣
˳бŲܲ٣ؽŭڣԵʱڲɱ
ܲڴŭǰһŽ˳ߵڵأ漴ҽ˳һͬƳնףԴ
ܲɱ˷ȫңԸ빬صۺ󣬾
ܲɱ˳˷֮󣬱˼ŵǻκʵ֮£˸ӣ븰ͭȸ̨硣
νע˭Ұĸʱ룬Ծݡ
ܲ䶼룬̨ǰڹλӭ
ʱܲٽȫ¾ֶˣǲܲµһıʿǴ󺺵壬ɳƵܹ֪֮ܲܲȻڴлס
κ޳ɣ˲ܲ٣ֶǾ岻˫˫
󺺵Ĵ󳼣ֻʣ̫ξ룬̫ʣ˾Уξﶨһɫ̣ҡҰ̵֮Զﻹ˵
ͭȸ̨ǰǰΧִֽ̨ʿܲڵУ߲ܺ飬ұңȫԣٹϢ
ƹѲܲپٱ԰ٹٵһԣ
ٹٲܲٸ̫ԣߣһ֮£֮¡
ԻȨ鵱ɱ¾Ϳ̿ĺŽǴݣ׿ȨڳУ֮ӣơ
ТЭͬģйнգںҲν޹ڵ񲻿ν޵£ʵۻӹޣ¸˼ɡ
µôھŽ̫G˽֮ףʹ񡣡
˻Ϊ£Ϊǲڹ٣˽ͼ¡
ʱ飬񾡹֮ޣƣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
½һѩ筹ຫ֮ܣ֮ܳԣΪΣ԰գܲĿ磬ɫڹԲһش
ȴڴʱֻùϯһ꣬ϯٰܲݵ򲻿ɡ
ܲٴŭ֮ӲֲǲֲŸ߰˶ѧ峵Խлٰ֮ܲڲ档
ֲʱʵд֮ԣ㲻ҳ°㸸ƵۣǶ̫ӻ磬ҲֲԼͷϣ緸ֱɣɲ
ܲټǰӳͷǳ⣬ʲֲͯӺ֪кγ˵
ֲԹ֮ʣԵӦ˳ˣٰʱº赣飬սѩԵأӱᣬңʱһˣԽ
ļĺκۡʱл֣δ˥彫ʤ
ܲ΢ŭԽ˾ߵͿߣ֣˾ũһʦڿ
ֲߵ׵ͼγ˾ԣĵǣǿᣬ֣Խ⾭ʶ֮ʿ֮ԱǣκΪʵ¹֮νΪ֮νۡ
Ȩڽϣݺھ⣬֮ϣ̲־ͳ൱ƽĺͬٵǴ󱦣δΪ
ֲһϯ˵ܲԻشֻاϯĵ֮ٺ磬̣߳ڹظհ𡣡
Ѿ˸ΪʯԹϢҪ֮˹顣
Ȩ͵Ϣϣͳһ飬ƫ׶Ǩ£Ⱥ壬Խƣ費ȡҲ
ܲԴϲĿ¶֮⣬ا֮Ҳ
߳˲ֲʰٹ٣ٹ֮ԣӦ˳ˣĳȽͬ⡣
짼ة֮ȶ䣬ȰӦ˳
ܲٴЦظˣ֪֮ʹɣʹ֪
ֺȰ䲻Ȱ첻У²ΪҲ
ٰݣЦةΩ˵ߣ;ǹɱãة࣬δӣ
ܲٻЦ˹ùɱӦ˴ˣãԵкβɣ
Ȱةʵ¶ˣãЭġ
ܲԣЦ±࣬ԴʱտҲ
һ㼴ɢᣬ׷̨ȥһС
ңȡ
Фʩ⾵ǰŭɶָ⾵вܲŭҳӣòҪ޲Ҳ
ۣ
ФµһȻĿʱ𱦲ŷӦףڨڨ¡
Ф˸ۣСְԼ褵Ľɫȥˣ㶼ôˣûع
һ죬ȻӸЩɲͬûپ⼸󲿷ʱ䶼һתľԵӰ
ФٴһպֽɫϷɣһ񣬸þѣǾͲˣԼеֲ𱦻ˡ


һʮ 趾ơ֮նϡ
ܲ˲ا֮ԣ߳˲ֲҪﱸѧҢ˴ɵǻˣȻ޹ģȴҲ֪ͳˡ
ԼЮʦս޲ʤȨҲһƷЭδΪЮ˿ʵѳټڼʡ짡ۭ븮顣
˽øμѱϣܲٽԼ˼˵˴ӳ顣
˽˼⣬ֻȿڵŽ³ˮҺãѣѶϣҡ󡣡
ǲһ֮ʹǰ֪Ƶۣ֮ɣȨʹг֮֮в֮ģԽϮţѶ꣬ǿάϵ
µ־ھ棬һٶԼٺͳԺ£ˣΪУ
л֮ã֮úڲ£ȨΪˣ
䲿¸󣬼ȷ֮֮˼ȨԺϷ֮תͺϷ֮ޣ½ȨڴԸΪ֮
ˣةΪΪ֮ˣƺ֣֮֮ūԱ֣ˣةΪΣ
ܲٴϲҲú壬ȨΪ˾һҲ
ܲٴпͷھ뷣ʱӹȡڣʴ
̸ҵʹ٣;衣
Ȩ㰸گ飬ǰƺأʣ϶¡
ϸ˵κԸǰӣ׽ЯΩµݣıԴλв꣬ӷʺȡصƵۣȨףý֮ӡ
һ仰ȨȵԲӣسڣϵףأֵۡ
ʼȨҵ찣аϲǣϢգԻȥˡ

˵Զݵ㣬褲ʣĸʹ˼ɼµǡ
֪ĸһֱ缺˷ţĸ׶Ȼߣᣬհ
Ҫ̽ӣ˴Т֮£裿ϧ¶ٷϴˣѲҪһͬǰ
پʿݣܹΪա
㵽ýҵ̫СŮҹ̷⣬𽥺תҲһ
ϧ֪ʹһϯĴ

ȴ˵Ȩ֮ټһ䣬¡
ҲǺϸϽ𲢣ʱǡ³Ⱦ۶ʢطأǰֻκԺͣ߾£ҵ
ȨԸ֮ڣ֮˷λ
ȨﲢԼ˼˵ԣΪ˳Ȩ˼֮ñ룬˾֮ãڶ֮аֻ㿴ңҿ㣬
Ȩ˼ɵΪУ䲻ԣΪһڽ棬ع˼
ڵ֣֪֮ػʢƫʢ̻ܣ˳ʱʹǣҽ
ʢھԻ֮ãΪϣܵһ֮
ȻңһϾоݣˮǣԽϽֺġŽ®ݸأ֮ڣ֮Ҫ꣣ڹġ
£ԸΪ˶Ͼϣר¾ݣм˽ƾݣշᣬԶԦ̨۳ԭ
֮ѻؽҵǣöɣ
Ȩͷ֮ԣġ
½ѷüͷ΢壬֣صԣĩ֮룬Ըӿǡ
Ȩɫ΢ֵ˾ƣ幫ڣ൱飬ԡ
漴½ѷ룬ɸĿڣ£Ϊֹʢ˽ƣ½ˣͷȥȨϽ̣С֪
̫Ȭվĸ飬Ҫݣ̫ϵŮ£ȻӦʣ֪ȨȨȴвոһա
ʢȨʰŹ̫ǰȨǺ˼
Ȩã֪죬Ȩ統ܲٸ𣬲Ž壬ϧԶ޾ݡ
ĸײأӽӵţҹϻʡӣĸӼ޷ӷ򣬸дʣһ㣬ǺҲ
ظС֮ԣ뾣ΪѺ޸״ھȪã´˶
˵˴ͷʧʹޡ
̫ŮģҲŻᣬȨȨΪѣûκνг
գԲڣȨοĸףԳ⡣
صԼУ֮ΪȫֻҵҲãԼһŮ鲻ãԲסɷ
ۿ֮Ҫ룬ʱڽֲܣֲɣǧ˼룬ȴԼһ޵ڶ·
ǿݣźĸһ£ڲݶ֣ȨҲͷ
һգĸףԼзƣ¶һΣ̫Ůʱ˸֪Ȩд
Ǳĸͷ䣬Ů˳˸¶£һ飬ˣǽҵǣĿǰ
϶£аˮȥͬԼһʱʱ
ˣһһӢľˣһƬĺˡ
Ůֲѻɣˣؽ̾ȣǳˮƣ˴ӿ쳣ּȫ꣬ﻹ̵ţ
˻æظ֪ȨȨʹޣ̫Ѿεڵأηֻʹޡ
ƾٰȰ⣬˿İŮβһգˮײմʱ
Ȩֻʹޣ֮޼ɷһ񾭲ᡣ
Ϣ£ţзеĴݣ飬ͷ˹鴨ɹƽǰӭأôϢ󾪣븮Ƿȷʵ
üͷ壬ص֮ʮ֮˾ΪʵǰϢ˳걻ɱܲپдۿ֮ģ֮ϣȨ
Ȩ֣֮ĸ飬ĸѣΨԾһ;̫ϣʹŮΪ֮£ɷǲ˵䣬Ϥʵ飿
Ȼŭⲻ氧ε֮УȨ壬ĸ˳𲻿ɲʦϷѴأˮʦ
ҹ봨򸾣Űλǰá
̾һͷӦŵ̷ǰ·ϭؽʢתȨݣ˶գţǣʱ˷ɥ⽭


һʮ ӲıܲٳƵۡս
פŷɣɩɩڽڷǧ˶ǰȥ
ʿԪϤϵԭɣ֪差صزᶯΣίۣŷ˵ףŷɷŰȥᡣ
ȴ˵˽ּ⣬ȡУԳȺ±һ
Ȼӵ飬Ȼ£ʹȨ
״æɵĸգӦȡУͬʱУ˸ȻƳΪδ
ʣֹᶯƷ򸾴Űλ쾣ݾǧǧؽ£ֱ־ݣЭͬԷҪʱƷȥ
ǰУȡ֣ݴǳ뷨ݾˣɶӦ
˼䵣ɽλңлᣬٹ٣ӣλ죬ʹޣȺ޲УȰظ
Ʒ˳ֱ£˾ݣ»ڼˡ
Űλǰμ漴⣬𾴽Ϣգؽغ;פ
ʢʧߣˣ˷üޣֻЭͬ£

Ӳı
ңȣʧҡͷ̾Ϣ̾˽һܹ֮誣ʮȥĽ֣һ;ܡ
°ԵãŭȨǣϧ½ѷС̫ᣬȰסȨ³ʢһϽֲڣ档
ʱպȻڲԵҵȨûдʱݾޣ׳뱣ס֣֮ͱ㣬˲ܲ٣ʱҵҲͬ𣿡
Ф΢΢ҡҡͷЦǺǣ˵ĻûģȨûѡʱʱܲԺϷ֮ս΢Ȼ֮
Ȩʱõʵɽۻȵܾܲˣ߲ܲٱУԶ첻в֮ʱƽϲ١
ʱ֮ʱռʱ֣òܲٵ̻֮Ƶóѡ
һܲٲԼΣǽˮ֮ǿʱ֮ͬڣܵƣǲµģС˵Ȩǡ
ФĻ˼ĵͷ
Фָָ⾵ȥɣһܿͻˡ

˵ʻصȨ̬һһ֪ܲ٣ܲٴϲ
£ϷؽɣϸԽҵͶԽڹͬˣڰĿڸһפ
½ѷ룬Ŀڣʢƣӣսӽս¡
ܲŴϢƴЦ๥ӡ
ܺϽҹ̨һ
ܺʿǰ޽ʮ֮ڼϣܺ
ܲЭλگ飬ѡգЭʵнٹǣЭ˾ͳС
ܲٸĹԻκԺʱλԪͽӹگƴκԪ꣬ʾ£⽨ʵЭΪɽΪ㡣վ͹ͬʱ£ʾƵ
ԲܺΪ󽫾Ϊ˾Ϊ˾УξΪУξĺԨΪ֣ĺΪۢΪΪΪھΪAΪͩ
˾ܲΪة࣬ΪʷۭΪ͢ξΪةฮΪУٹٷں߰ʮˣԽв
ԴӲاΪ̫ӣΪֲΪΪγܱΪ׷ⳤӲܰΪӲܲΪ鱦Ϊʺ
ԭˣܲٳƵԲ˳վҲЭλ֮٣ƫǻЫĳ
ΪʣҲּܲ⣬ǲʿɽЭ򸾵ɽ˫˫ɱطֻԼš
֪ܲ˻նݳ֮٣治ܲꡳգͼڶĿ
Ȩ֪ܲٳƵۣǲźƳɹܲд˾£ӷźлת
ڴ˺֮ʣȴֳһ£ǶֲλǱӣĪ֪
ܲٴˣԪκ£߱ɱɽ򸾣һ˴ʮʮ˴٣Ϣ㴫˾ݣܽʵ֪һ߱ߴ
һǲ˷ɱ봨һ佫أݱգ䣬
ӵ飬λԸСʿԱһɹТΪʵ۷ɥ
׷ԻТ׻ʵۣýţھʦɽΪ󽫾ֲܣ㶫¡
нӵʱʣҡκӡᷡϡƽڡʽͬҡȣƫԽУǰָӡ
ǰȣֹλܲ㸲оף治ȵگ̺֮Ϊ
ԲţΣλܹЭͬģ˺ҵϼ̨֮ѫٹҲ
ӦԸԪ˧ָӡ
״׸ԣҡȻת᷺ڣ
ᷳнĩڡ
ҾȡУĺԨڳɴǧƽ䶼Իˮ֪̫أЭͬάǧɧśFһ
սؼڶɱƣʱˣ룬ʹ˲¤֮ñر֮أ³ӡ
ζС
Һڣ
ĩڣ
ĺԨκ֪֮£֪ȡУ;ذڽϽͬڡǧɰԽɽǧŽţֱȡײɽ
ϽһǧϮײɽңĺֵܳսڣϽɽײɽȡ쵴ɽ󡣡
˶ʱ
ٻǰƽؽϵAǲܲһԱϽ֮
ǰʱǲϴ︰Ԯɶʧأϴ͹ĺԨ̽ͬAعء
ϴƣͬǧֱߵƽأרAս
A£سһ⣬ǲĸˣս֮ʱڣͶϴؿֵùء
ƽأǧȡͨ·Ӧˮ׷Aˮ£ֱȡǣʦ֣ɾǰƽء
ͬϡƽȥˣٽǧľţǧѺʮƽӼ
ѺǰԸѱϣסУӦݣκײɽӦҡ
ս˿ԣӴ˽֮


һʮ ֮Էˮ𡢽֮
ңȡ
ʱհ޶ս࣬ФҲǴ񫣬ȻΪ佫¹˴ǿСˣְˡ
ǿǸıʿıƣ˵ʵıڼͳһФĶıʿ
ФϲǣһȡκӵĽ飬͵ȣϮɹФǴʹ졣
ԭʷûвκӵĽ飬ȣȡ˱ܼṥ覵Ĳԣˮɽɽ书ճʦδФһֱź
ɽľƣФףԭʷв֪ȵĺôʱǾʧ¤Ԯðա
ǲȡԹΪ֮ߣȲð費ɱֲ֮Ҿر֮أֻöس֮ߣҲǡһΩ
ʱ֮ԼУʱɵõԮȻҷԶȣֱȡ
漴ڶɽնĺԨʾϵսκ°ܣǰδ֪䴩˲ܱ¼ףֱܱ׬Σ˳¹ذ
ںκ֮սУڽڴʤܲ۽ԣһĺԭʷɲͬʱʿԪԪֱһڶı
йŷɡҡᷡκӡάƷ򸾵֮ͽھ˻Ӣ֮ЮԴвʤ֮
κڽڰ֮ʱڼܲ׸⣬һ粻˵Ȩݡ
ɲ½ѷˡ¶ɽ֮ƣȴʶƣ´ܣ۽ФһףԶת֮Ƶıޱȡ
ФΪһ֮Էˮ𣬳׸ıԭʷеľ棬ԭΪƣԭʷ˫ȫһǵվûܵõãһֱΪڴڡ
һʷشıΪƣʶ˲ܲĸڲ֮ƣվȳĸʧһıʿ
ΣΪĴڣͳԺʹͳûԭʷһ¡
»֮ʣʹþݾ˳ںϣֱ˴ˣྡĽ
ľ¶ɽˣȻʷĸıҲΪ⼸£ҲвܲδݣʵϮԭ˳֮սĴܣȴҲݻҵ
¶ɽ˵һʷɹϮս֮һԭʷ½ѷͬʵʩԹһδս
Ҳժˡ°ɡñӣˡʿյĿʷ
ɱƼ½ѷ־½ѷԣزʾΪ˽ᣬȻ䵽Ȧ֮С
ضᾣ֮£ֻ²бǣʸɱ
װ½ѷ½ڣ֪ٷݴ󲿷ֱߣɾʿαװɿ̣ƭؾֱ룬¶ɽѪеĶȡ˾ݡ
ҲӵʮΪ𱨳𣬽½ѷӪܶ飬ʹʹ˥ܡ
ȻһһһһŨŨ˵ζ

˵ݣб뽨ʵ۱
ֻشܾʢԼһʱʢŭ֮£˶Ľ飬ݷͬʱȿֲǣּ꣬ʱӽ䣬԰ƣس
мʿԪ⣬Űˣ·壬ŷԮӦ˫֮Գ˻ָУƽأʮֺƴ
Ź˼Ҫʵ飬ȴֹϢԶ֮˼֮ߣԣ벶֪ȸںⷽ۫Խ⣬Ը˼֮֮ҸҲ
𲻽ԪֱԿ϶һϮң
٩٩̸ĸգ⺺֮Ѿ˼ȾңκѸκκ棬κκΣ֮
ȨΣ֮ʣ᲻ıңı֮ǳĿͼ꣬Կ֮֮꣬Ȼ
ʤԿɳʤӦӺ֮䣬֮ԳԮظܾ֮Ҳ
伭ͣ񣬺Ϸսʤ֮󣬼ԪȻ㣬Ԯ֮ʣݽϷɵ֮Ҳ
ܾҾأϵһսãܣԴ֮꼤⣬Թҡ
ʧأ֮ؼظ֮ıȻҡܾؾݣǲƫʦƹظ֮µ֮أһʧأȫӡ
̾Ԫֱ֮ԣ⣬Ϯңҵ֮
Ǳأפرˮ½Ϸҷ̫߰࣬䱸㣬ಡʤս󣬽ϣΣӡ
΢΢ףƴ֮κΣ
ŵЦ򸾣ˮǧֱͥЭذ꣬λ½ǧפ¥ἣԴʮ֮䣬ԽҲΪס
һ򣬳Ѳܱߣ׳ƣſţ֮Ը֮Ҳ
ȻЦʦƻ꣬Һӡ
˴꣬ˮ½Ϥƣλȥ¥ἰҪճѲܱߣݴС¼Ϥ
Ʒ˽Я˳ֱ£˰꣬ѯʽ޾Ϣ
˴ǰϸӽĻʢ¼δ飬ڽؽ˸Ŀؽʢɲ֪ȥ򡣡
˫ĿһȨĿڣΪıݣ»оٶͳ󽫲֪ȥ֮
˵꼱æˮʦֻεͶδֻ۴СУΥնˮʦУпΡ
ƷԸذ꣬Լͳʲ
յǰڴмʮ̴ֻοʻ̲飬ƽ䡣
³üʱЦ̴֣޿֣ϵϸ
Ըڱһӵǰˣ¾ھӵǰΧ̴ֱɱ
Щ̴׬ؿڣԽΣΧѣʹó̵ǰֵС
ƼΣ֪ϵʿɣ;ͱĺϣһʱǼʮ̴ֻɱ
谳Ʋˮˮãֻգ죬ıһ㣬
ƷԸбֳ·һ·ֳУһоû𵯻ڶоר֮ãоö̵ƣƽӭС
ųݷ緫ʻ籼Լסֻһ֮أоһ죬·ϣһеĻ𵯣򽭶緫
Ҳʿշݴϵڶͨ죬ʸ裬ţܲ׷ˮ
ɼб֪ȡʤͽʿ䣬ؾߣݱϣˣĴ߾Լʿ䣬ǰ׷Ͻʿ
ˣ˫ǹ赣ɱ췭ظաĽǹתͷ»Ц
»ǹһĨĶѵЦݣһеǹֻ˵ʮ֣أȪ档
ã»ޣƴӣɱ
һȣ˫˫Ծӭʮ賤ɱϣɣΪԮ˳ǹʹǵ㣬ܼꡣ
֮Բһɣˮݱ̼Ѹϡ
ݱη뽭ϣƷΪʸɱ飬ȴֵвסζȥ
谳ӵ½ˮʦѰܣȫɻصĿڣͼᡣ
»ŴڵоͷһսеĽʿ١
սսͬսշתŲ֮İ˵УȴҲס˸ǿȵĲɱʱоˣֻʿ׷ɱ
Ťͷ»һۣ˳ǹǰһ𣬽˵һ㡣
ݾȫʤ׷һ̣վסԭҹѲߣԤһǲ˸ݱݡ
ǻϲԻؾݣƻ£ǲ˷ͷȥظǰиɢ׳ģԺܾ֮


һʮһ 顢ɥԭĲܲ
ңȡ
ݹ룬ڹֳӰȴ֮ɫתΪܲͷսңȻ֤ȥعġ
ڹп硱Ф˷׷׻֮ФЦеĶֵȻҲؼȻعϷɣ
ߵʯȥߵФǰһ񣬡ʦ
Ťͷ⾵һۣǲ汧ʬʹ޵Ļ棬֮⡣
Ф״ǺһЦתٰˣ̫Ͷ룬֪һ֮¶ѡ
̾ʦ˵ǣǰвһʱûѧлȥһˡ
ȥɣ

ʱȥ˳ǹأѾ򵽺ȹأȹؽκΣıΪ˾ѡ
÷һʱƣ㴫κӽųأųһãܾϣǰܲɡ
κɽ֣£Сʮսʤ֡
ռƣ磬ʿǿܾƾųأǷ˾ܲзʶ˫Ѫսʤ֡
˷κӽӵȡųؽ뽪άϡҡ顣
κصսӵԪ˧ڽųؽҾԶɻƺӣܾСʮսʤ
ݷ棬ܽȡĿڣ棬𽫾ţϮȡۣr·ӵӶ֮࣬ԽųһΪЦλкߣ
϶Ȼ˧Ҿ֮ԲԽųһߣʵųգ˺跨ңųزֶá
άйâǰһ˼ƽϣֻάԵҪң˴սһ˺գ˧˽սųأάɽڡ
Ҽǣ˧һһϣһսɹάң˧·ųأά·ųء
Ϊܾ󽫣Ϊɱܾʿȫޣɥʧ־ųأΪӡ
κӴϲڳƣ¡
գκκӪҳеκӰܽŲݣտһս
κҲ𻰣ᵶɱκոǿҸ֮ͽƥÿνᷢȻղδ߳κ̫࣬ȴ֮ǿ˲ֹһ
սʮϣκۿҪֲ֧סϻӶ󵶣߶ຣǰսս޾ӡ
άսҲ£ǹ󣬼йңάб̳ǹֺͣǹһһʮ˽
ɼǹʽ»ͬߵǸ·ӣļ룬ֵסңսʮϣӾ߻սһձ
һصӪУӭЦӢҲһ֮䣬ݣΪܣŴսιأɳƽ֮ӡ
νǧ򴩣ƨԵõĵิҵգĳһһܻ׽
ϲ漴˺عء
һҹ˴գκսᵶ󣬽סɱ֣һ֧κбӶֱȡųء
Ҽ״ŭ춪κսϣϻסս˶ʮϣɽڣȥ
ұȵܽߡ׷սʮϣϵߣϴЦңأͶ
Ҵŭߵȿڣסֽең˵أսٻغϡ
ӱͲ⣬ŭأʿ䣬ȿڣ׷ϣзԸԽ̩سǣˣǽӦ
ҽ˹ȿڣֻǰɽϣάִ죬ұ׽ά
άŲæһӣҼ뷢ͨı£ҲӴ֮
֮䣬ѸŵϺŵĲܾң˴˺
άϼмƣʱϲӾɱӭŲһɱǶ˶֣ߡ
ǱκӼ׷ϣųأʸʯ꣬ʿ˺󲻵κӰγ佣ɱˣ漴Լðգ̤һԾϳǡ
ܾһ񣬱㱻κɱʮˣȵǣʿϸϣͷ̼䲼˺
˵Ǳߣźģܱ°ߣάϺϹųأ֮䣬žƣ̩¼ףҾȥˡ
ųأ˾ʲﲻһǲ˷ɱһھƺع뽪ά
άЦ˧̫ǫЩСƣֻ׬±ç֮˧ðʸʯųؿвܵҲ
κӹһЦҲ˭ϵųسǣǲԼ׹
ǫѷһأϯ䣬κάʼƵҾȡųأѶϲܱ֮޹·ضս飬֮ؼȣǰܵӣԼкߣ
ά°˼Σſڵɽʬף˻һҴȣ˺ģб಻
ȹѣ֮ﲻʤӣκͬƣƽС
Щʬ׵°ţʬʹޣ¼ߣԡװ磬

Ͽա
ʮѹ֮ϤΪڴˣת֮ܲٹڼ
ܣڱӳյͨ죬ֵܳ˷ݻջ˲Ӫդ
ûʱѾƽκڽڰˣڽֻһ֧ƫʦлоȡ
ܲȴǾò֮壬ܾ֮ҽ٢ȥʶоȣܲȴ޾ӣ
ˣܲǿǳƻ£Ĺȣʧ֢֮Ծͷϲʹ֡
һλӲاԴӱڳǹˣֵѦҹǳʳҹҹԪʵûҾһϣæֱҲǲС
ܲһˣöΪϲҲսŰܡ
ӱ֮⣬ŷɣϹҶأΣܲۼȫָֻ֧ŵǲ
ͼ죬һͷۻʱҼæס빬ң²ֹΡ
ǡòøϵܲټʦΣԷȡ
ܲٻӲاǰϢԵڵϦ֮Īɥɽɵصװǰĺϣ꣬ʮڣֵܿڱⱻ˷Ҳ
اöܲƬ̣Ե±ϣܸԶٴγɼʹֱļ
ݣнȻɥҶزأԶأԶٴﾡ֮أרݣɶԴūʱɡǼصԭ
ɽȨ˴ܱΣ֮Ҳ
ܲʱȥصӪͬ䣬ǰӭ
˭֪ϵƫʦ룬֪һʱ⧰Σּȥ
üˣϽԼع˳֮£ܲѲؽĿӲãЦţʮꡣ
ܲţԪԹʣתٴ٣Բ𱦵˴Ӱ֮״ֻѺѼ֮󣬱ȥ


һʮ սʧɼ
ңȣФɫʵû뵽Ŀǰ̬ƣ麺ѳɶ֣ʷѱı䣬ȻܲǰһȴվһĻ
ԭһ֮ңѲٳ֣ФΪʷ᳹׸ı䣬ȴʷǿ
̾ФҲЩΣϾͥУ뺺ûʲô𣬽Ϸ˰ˣǲŲȥܷ֮˭˭˭ɱ˭
ƿ֮ˣ֮Уʱ֮תȴΪФĿǰɽ֮£ȴл޷ȫƿشʷʱתķ룬ФδôԴ֮ǰΪ
ʵЩһЩ򣬹뽩Լ֮
ĻǽԼزеǰϵز뽩Լ˵ĻФ֪ջΪԼ뿪ָԭ״
Ȼ߸ϣȻ޶ȣ˳ʧ֮ջᡭʧȿȣˣ
뵽ˣФüͷ壬һԼһǺ壿
ԣǺ壬ֻҪԼҵԴɾʹƿߣôܸıʱתһԼϣķչʧԼҲܻصʱսڵ㣬ıһС
ǣԴʲô
ʦʦ
Ф˼𱦵ϣع𱦣ΪʦһЩ⣬ʲô£
𱦵ʦʦܶˣǡ
Ф˿⾵ܲ󲻾ãȨҲ̻ӣʱˡ
Ǹȥɣӻ˶ӻΪʦҲҪЩ׼ˡ
Ф˵ͷ죬ѾҪȫһ֮ǰŪĸƽ磬ΪҪңڵȫתƵԼȥԱܹ֮
ĿǰӵеĻ֮ԶԶԴģԣȥ޾֮УֻԴԴϵĻû֮䡣
ڣʱͥɽԶңȻʱܶңȳ֣ڽһУܷĵȥ޾֮С
Ͼһ죬һ֪꣬ԼҪܴɹԼȥþˣ֮ʱԼ˵Ѿġ
ȥ˲ᣬ£Ҳȥˡ

ҵ
ʮͦΣФ˷֮磬ϧǣûһ
ʮʱѴСţƽƽΪ߶ӣȨһ֧˺󣬲Ͷãڽҵѧϰ
֮գѭطƼԼǸɽ棬ѭһͣطҪСһ꣬ƼС꣬ʮѡ
ܸ磬ӸʲôΪβƼȻתͷʵ
ӸȨǵı֣Ƕ̫ӣСһ꣬ƼлԼֻٹ꣬ƼʮıҪɻ飬ʶССƼѿǵδޡ
̾˿ı常ĲԽˣЩʱӸ߸常ѧϰΪ֮粽룬Ա⡣
ϢܼýԳ棬˵뾣ݾĽսнڽڰˣɥʦʧǣʱֲ֮أδǰ;ǣЩָúȥδӣ
ˣȥЩɰ죬ٸԻ͹սʷҲ޺˰ɣҵȡ
ط̾˿Žŵ֪δΣҵȸüʱֲǣǳģ㲻Ҫȥ£ú
ѭժ±ڱϵĳ˵ǣ߰ɣǴȥ
СʱǰǡʱһֻƴҰͻȻּܳ˺һתȥ
ҵǱطЦŹ׼˳ȥϧһûǰδеġ
ѭŲĻһЦ׷ժ¹׷˹ȥ˭򵽾˭ģǸƾ¡
ƼСŮӣּҲйˣԲֻи͸ԾݾǾȥȻδȴҲֻһ㡣
ۣСף̫۸˰ɣ
ǺǣбҲ˰Բһѽ
ҰƺЩͷˣٶҲʮֲǱŸպСȴ׷֮ٶȡ
С˷֮䣬δע˽ڣּ֪䣬Ұһɽʧ
ף˴ôһɽȣӦðܿǰƵĹȿڣֵĵ
磬Ǻ񡭡̫˰ɣƼİľɫĵ
ѭüͷ΢壬ǰǴδƬӣδɽҲ֡

䡭¡
ʹ죬ʹ죬ʦ֣ʮδд裬սʹ졣
Ǳսɣ

䡭
ɽ֮ĺСɴ۾
桭ʦֵдգطȷĵ
ѭӿڵԻƺǡʲôдĶ
ƼͻȻ˷Īĵ᲻ɣСʱĸ׸ҵģϴ磬ڴܡ
кһ㵣תͷƼ˵ΣֻͣɴʲôģǵȻ֪ĸ׺ġ
ĿҪȥ
䣬ƼѾһɽڳȥ²ĺҪȥΪʦѧϰɷʱܴκһͳ¡
кԻһ𣬻һۣԼᶨĵͷСﶼΪЩӺɷܸ󣿴˴ǿĻԵҪץסĻ
ʱ֮˵ģ߾ɱһǸڼģһֱΪڼǼɣҪǷɱ˵ģ
Ҳţ˵ǰиȵĵˣǸɡ
˵еɶסں⣬ȻνĺʵָޣԶʤΪΪʤݱǵʢ֮أҲ׼ˡ
ССĽɽȣǱ֮ɵĶøеĻһĽкС뵽˹еڹ١
߳һƬ󣬳ǰһƬ֣СĿɿڴĿЩϵӣһľȻв˵С
磬ĸ˵һֽҵӣһܳϣᡭЩɣƼڽѵĶ
طһתЦٺ٣ǲǳһ֪ˡ
˵ܵһߣɾȻǣطۿɼٶȿʼߣЩҲԽԽߣطȥ٣ɾͳ߶١


һʮ Ϸ桢ݼٶճɶ
ط״ֻ˳ֻüӺܿңֻûеõɵǳԲӵġ
ֵӿЦɽԻңŪģЩǼٵģȻŪˡ
ѭιϵ߰ɣȥûпܸһӳԣ֪ɺò˵͵͵Ŀ˵
Ȼ飬˱СķȥƬַǳǱСʱſֱԵ
Ҫ֮ԽԽ죬ǶƬǲޱ޼ʣ߲ȥ
ֱԵСڵ͵͵̽ͷȥ龰ʱ
ֻˣ˵һһԷڰգγǹŽ̳ĺڿмҽ֡
һмںڣͷŽ𹿵İӵĺԹսʱֽкá
Ƽŵط磬⡭⾿ɻְ
ô֪ЩҪǻ߰ɣط˵ſѭǱߣȴҲڶԼƣ˼гˡ
СʱǱύֵƺѾֳʤֻһЦʦ֣ʮǰʦֵһͬת١
תΪСߣȺֵ֣תȻҲмȴԶֻܿӳԷָɾͲҵĶˡ
ǰʦԣƺʲô£̾˵Ҳ֪Сôˣ˵ԪһɻظɴʱǱϾѾתȫޣ¿Ļϣ˵ǰ
䣡
ʲô
ո˳ȥʮɵСһζʱԭأҲŲһ˻ӣϽǾ֮ɫ
ʲôˣôңɾҳ
ƼһƺǾˣһȴСסһ
С¸֣Ǿ죬ڴִŵĿ־壬ʶС߳ʱϾôһ˿ʧǵζ
ǳǹ֮ǳֽ𹿴֮ﻹûӦֻĿⲻסСӣֳֽ̳ĺȴɫ䣬ʧܶѭطƼôǣ
СǺӵľǻһ뿴ǺӣȴǺгȻʧ漴Ϸһ⣬ԭһתѾһò
ǻëӵһʷǵĿ꣬Ƕܹ˭
Сǣܼ˲ᱼס
ѭطֵ߼ǰڵأʹʧƼȴֱ𱦻Уӿ
ءףôĸأءŮ㡣
𱦴ʱ棬СŮǰһ˫Ҳӵ뻳У૵ΪԲǣǹ¶ĸԼȴ御
ΪҲû취ΪˣɼվһںˣǸط꣬ΪһҪҲϣԺһˣҲֿˡ
ŮТȴܴ۵Сۣ˶Щ֪룬ʱҲѱߵģʱܸոһ㣬߸ûʲôӡ
褺ôԼŮദ˼꣬СƼҲ褲ģǸӸŮ֮ԶԶԷӡ̡
ܿ棬еģȻǼٵģҲʶôʣǰһ֮궨ȻԼףСɡ
ϾѪŨˮûӡǰ֮˶Լףǰݷڵأݼס
ҲӦæǰܣΪúÿ
ò˵ܵģ߼ֱһģ̳ģվһֵܶӣʱʮͷʱҲʮꡣ
ǺǣΪǰһģһɾЩܵļЦ
ǡΪǰĸ֣źߣоԼͷһ𻣨ѻɷɹ
Цǰصϲϲλʦָžۣףǿϲɺء
ͬϲͬϲʱϲԽ๧أ漴սܸСǣλǵʦ壬գݼ
СֶչȥСʱսеĺë˳ȥ˯ʱɳС֪ôſڵ˯˹ȥ
漴С𣬱뿪Ժɽ˲ʧһֻǼСɽΧɵһء
˴СɻңȣФ˹ĿУȻСǰĵϣշŵķλվã´һСĽŰһݣ̧
̧֣Ц𣬿𣬹μ棬ʦ޳Ҳûʲôõļ񣬲λʦֶԸҰɣҷ˳һɾͳϣ٣ͬˡ
СԴϲָտһվ۰Ͱ͵ĿպٺһЦϵ֣ĿԶ֦ɵСǰ
԰ɳ԰ɣʦƤЦĵ
СԻʶĿ˿Լĸף𱦹Ц԰ɣʦ治ҪԼҵĶǳԣɲУգ뷨Ӹ㼸λʦֶŪЩıС
ҲٺһЦǵȻⲻǸʦֶǿЦǿ϶Ҫҵģٺ٣λʦֶպˣԼȥժǣٳˡ
СȻԭ֮ǰ᳤λʦĹ²ٿ׷ױǰĴһҧȥ
µһңǾ͸оԼлһ漴֫ٺӶȥ
һӸճһС룬СûٳȥΪǶ֣Լð۹ֳ𱦻ӳһƬϣЩ۹ʧСż̵ĳӡ
Ƽһ߳ӣһʵףʲôΪʲôϻðô۹
Ľ͵Щڵʣҵϴ裬ӴǱ뷲壬ɻΪˣһңҲҪٳԡ
պǵʦ洫֮ٳԣͨΪԼķô̫˷ˡ
߰ɣΪȥʦ棬պǵУҪš
С򶴸ȥңȷǳ󣬴ֱߵɽڶǰ룬ҹƣС۷̥ȻǰФˡ
ܴʱͻȻʵףͻȻʧ٣ĸһᵣĵģܴܲȥĸף£
ֵܼԣҲͣ˳ҵĶ۰Ͱ͵Ŀˡ


һʮ ңӡǶ
˶һۣҡҡͷ𱦿ڵ²Уɷбǲڷǰģҿʩǽĸ׵ξ֮УεķʽϢ
ǵĸױͶŮֻתķ֮Ԫһͻָ壬ʱĸ֮ա
Ϊֻϣĸ׹֮ʱгɣʱƼǰȥӭĸס
Сԣصĵ˵ͷѭȻ׷ģŬУ˿и
ףгɣѧ÷ȥﶫ𣿡طͻȻʵ
𱦿ЦһȻУڷǰԣ͸ַսˣҪǿԵĻΪﲮͳ⵴ƽ¡
𱦰Ȼ˵䣬֮УΪǵʦʦǶŵϺŵĸ֣ǵʦǿɡ
˵𱦶˶٣̾˿ǶǿվǵðһĹ£ǿΪΪģͷϣʼջһϲ԰
ȻÿһңȵӶ֪ǿеϲԣָĲ֮ϵĴ
С˼ĵͷܵ˵ɵɣ
ûˡ
˵ѾɽڶСҲڿ˶ǰʯԵФգûãܲٹ죬κȥѾûʲôϣضչȥˡ
ʮ꣬ɲ˷ʱ䣬ʱֵ˦̫ԶǾͱˡ
˴СߵФԣʦѽŮأʦġ
Ф΢ЦŵͷתͷСĿ⾵ʱ⾵ʾȴȨĻ棬һӣ⾵
СŷԼ̫ʧʦ浱棬Լ˾Ȼ񣬲㷡
ФǺһЦǲؾнǵ˼ңǹɣ
Сԣ°˿λùֵʦƺܺͰһӶûУȥͽݼʦ档
ããɣФУСһͷФϸ۲СʸǣƼΪѣѭطԴΣЩⶼ
漴֮²üСһϤϤһУϰΪʦٰǵˡ
ǲֻͬǷ˳ɣʸЩֿûȣʶΪʦҲҪЩʱΪ칦ֻͨʺǵģߵøԶ
ҹЩʱգһЩСһǵʱΪʦһš
ȻлФҲ֪ǵŮ½صңȣʱһʼ֮仹һá
漴ԼҵĶȥŮڻö࿪أ
ͬʱҲԽңȵĻϢӳ˵ңȵԱɣеĵλңȵ˵ȵȣϸŵһһ˵
뿪Ф´⾵

ҵǸ
б鳲СȴԼҺʱȻδ飬ŻţæǲҶʹɽѰңҵҹԲѶ
ֲǶɥɥӿ˵ΨһУӳʲô£ҲȻȥ˶ԾȪ֮µɷ
˻ֲ̿ҹվǾĹ磬˫˫֮˯ȥѾϧλĸҾֻϱһ̺
Сǽת۵һ˲䣬ȴԼһ֮УĴǴ׳Ͻ˶ӡ
㣬ģСɻĶԴʵ
ͬɻҡͷҲ֪ǲڼеȺҶʹϢôڴˣ
ĸףĸףˣô˯ڽ޴֮ʱͻȻϤޱȵȴƼǻȸԾĻ
ȻתԼӰĺϲŭϲǺǽδʲôʣŭǺ̰ˣ֪ңͽԼĻ̼
ɵӦƼ˵Ļ󣬶ʱ֣ʱƼѾǰкҲ
Ƽղ˵ʲôʲô˯Сǲʵ
ƼЦ¶һĵЦݣΰǶǵξ֮С
Σ
ġΣСǾɲĿԼСŮʱȴǷһŵľ
ɻŤͷ㣬ȴ˫ڿڣžӨỨǰС˳߿ȥ˫˲ɴ
򡭡СǲŽ˳漴뵽ʲôʱɫ䣬һžɷףתͷС䡣
ۡءҵĺĸ׶ԲǡСȻǰ˫һڸոչǰȱʹʧ
ءСǶԲ㣬ûпúǡ
ǴʱҲӦ˹ͬ˲Ѫɫǰʹ顣
СһãȻĿŽ֪ιʡ
Ƽĸ׿޵ģҲ᳤ЩʧıĸףʵĸףĸôˣһžΪβϲ
СֻǴ޲ֹȴ˵æ½ӵ뻳Уḧ䱳ۿͨ죬οˣԲΪ򣬶ΪԲĸӰ
ΪܼŮԽǵĺܼǷ㡣
СҡͷվûտǣܼҾ󣬷ûˣҲˣ߰ɣ
𱦱СǵĻһһ㶣ûˣĸİŤͷӵŴǵһۣ㣬ƺͬʱӦ
ЦõĴǼĪΪҸ誻кǶǹ꣬ţ
СǽԿһ٣̧ͷãȻĿԼҷСҲӦĸΪԼˣһҲĿǡ
ѵ𣿡С滨Ŀ𱦣ʵ
һĶͷЦԷǵĵȻǣΪǹɣΪһǰǡ
½ڸԷĲվһӣһŴʯһȦʯƾճڵЯ
һ˼ڵΪ˵˵ǸԵݰɣСԭͥϼϼӣɩΪţһλɣ湫ΪΪ벮
𱦿ʼ𣬴СǱ㴦ڷµ״̬Ϊ̫ǵˣԭǽתԼķһתһתҲ̫
Ϊ벮ڹдգĸȴͻȻУǲ֪ԭʦг֣ԴͨŲ˻
ɷб𣬳ɲóȻڷ統Уʶ벮źǽǵξ֮ǵǣ˭֪ȴẢţΪǲˡ
𱦵Ļ˰ûع𱦵ҲǣԼ˵Ϣ


һʮ ǿƵңȡӢĲ
˵ĻģΣССĶʵ
ҡͷʧЦҪ˵أǴ˿̵ȷΣΪ˵ģҲʵ
ʵҪ֤ⳡǼҲףһΪ벮һֻڣԿ֪١
˵ǣǴ׳Ƭ̣Ȼ̧ͷȻѾʣҲǶɽ磬ڷǣңʶ
֮󣬱˶ϣžۡ
Сǰһ˵ûǻϣѾǣ޹ңȤžۣһˣɸ
ֻǳȴ΢΢ɫ򲻿ɡ
ΪβɣǲʵСҲɻĿ
֣صˣ֮תΪ˵õеĹ£ȻתΪˣÿһ˵ϲ䶨ġ
ֻа춨һԲɵ콵£ǿнԼ˵£Ǵٲ
òͬתǰѾ빫Ƿޣңȵţܲͷϣң죬ΪЩǲϡ
Ϊתǰȴްϵң˱ӻΪ򱾾ʹԪһصԼףӭȢңȣҹ¶棬Ϊ
㻹ǰڷһ֮Ǳ㵱ڣ֮ôôʱǡ
⡭üͷЩΪѣСǼ״ߣס֣㣬ˣúûȥɣ㣬պҲ¼š
οĶõͷʵǣͺȥ򣿡
Цð죬Ǿ˵ǵԵΪӣȥ˵ȥˡ
ıҲңˣԭͥԪ˧ƹӰ϶ΪͥݣͶңȡ
ˣӣʦıҲܿҪǲصǡ
СԣԸΣСҵĵϻжת
Ǻǣÿ٣С٣ֵ֮ʣֶ׷ת٣׬ȡٹ£֮˶š
ǺޱתޱԹΪ֮ǣʶ΢ת֮ˣص£ܲǶʮеĿ
ңתˣģгɽ»޻ӢκıʿڼȻıʦǽˡ
𱦵ĻСȻֻû뵽ңȾȻǿƣת֮˽ΪӢܡ
˵˴˼ɢںǵĴ£ңĴ棬ȻҲܳԣζϧֻһָоˣЧϾֻһΡ
Ǹһ֧һЩģűаԵĹЧȴҲãҪΪ˸Ůһǰģ֪βá
ӦɫŮѣ㽫Ůͷϡ
Һǻúý̵ȡǹ֮գƼȥӭĸס
ͷǣ뺢ӵ֮ʶģ

ҵǸС
С˯ԼϸűѾһϷ˯ů⣬𷽲֮Σæָͷӷ佫֧ʱġ
㣬һжġСḧзǹһ˿Ц⡣
ΣܻøУмģǷŵĸоȴޱʵһһԼǵз޲˵˴µʵԡ
ǴЦŷͷ־Ǹ˵ġ
㣬ǻٻؼҶʹӰɣǰ׷ǹδȥŽǣȻᾪʱǻ˵ǡ
˵ǣǵúúˡ
գѹȻѯʣɴţ׼õ˵˵Դ󾪣ȨȨṵ̋ڼǸ
ݼ
λɩɩ
ϣȨңֻȨСǽãſڵλɩɩ龿Σɩɩʵ档
εɣǰŽʵǵԵʦȥҲ
Ȩ׷ʵǲ֪ɩɩε֪¡
ʦʩҽУʵ֪ɣʦ֧ҿ
˵ţͷϰ·СǴ˷ݵȨС
Ȩӹһۣ֧һһ䣬ǽľʯ֪Ǻβʣеյкֻһ֮˳ѶϣֱԺ
ԭòĴΪ֮һ壬һ񣬲ɾĿзѾ˰˷֣½Ů
û֮ΪУȻʦȻ佲ԼΪУǻǸֻ̾û뵽ܶǾ˻Եǿϲɺء
Ƭ̣Ȩ׼ȥȨģС´̲סʦԣ㱾ɽ硭
ãʦй¶ǴҪԡǼеĴСǵĻԴ𱸵ĵ
¡
ڴǻ֮ʱͻȻһмһСһ˽㻳С
ЦĿɿӡһۣһϼӵĬϣ
Ȩɫα֤ǻۣС仰УѾƲණ
ȨͻȻЦˣ֮ǰһֱ£һԼŲס⽭ҵ±ҪС仰Լµִ˲ˣͷϵӰҲʧ
ҲֻȭĶСһݣлɩɩ

СǺȨЦȥСǽȴСߵǰϿȥʣƾۼҲûдļظһ
Сǿ㣬ȻһЦûĵһָۣͷһ£漴ֳŶȥ
Դӷ븸ǹȥѾܾûйôõˣʶȥɢɢġ

Ͽա
ֻݴŮŮĿ·ӢЩѹΪǶѾ֪ԪŮཫӻңȣҪ¿Ļˡ
ʱӢڴ壬հڽ̵ܵС顣
հʮ꣬ȴ̥ãԲꡣ
źǵʶӢȴ֪ΪΣĪЩ


һʮ ɼΪۡɼΪ
˻
һ廨̵ʳָϣһѪѸæָ˱
Ƭ֮󣬷׵ָⲻѪ̾һӢߣصʱߵ٣ȥ
дһһ̣һ֮ܽس׷ף廨룬ëңָǧ󣬽вü磬̤ӣ˿߷ػ쳾ǧʵƣɽˮһ̷ѩһ̡
»Ҷӻ壬˿ǧԵһ֣չӰĵȾͭף̡̤
ɼÿһ룬ΪۣɼĵһΪȣ뺣Ϊ˭ղˡ
ɼһ룬ΪۣɼΪȣīۣ黭ɣ岻ԧ
һգΧסŮӽ棬ھӵģǴسǵȻǳ⣬Ӣ׸ȴǹǶԷ˼
հʱͣ¶飬СֻúȴȻհȴ̾һ૵ĸ˼ˣҲ֪սʲôʱǸͷ
뿪ңӢΎȥ۽ˮЩƣ˷䣬ɵ˴ϡ
ûãӢ죬Ȼ˫ۣȴԼһɽʯϣʯԶһʯȴԼѾʮδĶʦʯ΢ЦĿԼ
Ӣϲһµߵʦǰӯӯ£ӯʦڿϼͽˡ
Ǻǣɣʮ겻ҼСӢԽƯˡФ仯ǺЦ
ӢФߵʯϣлžӨỨȴһĵЦݣʦ˵Цˣͽ
˵ϹʮͷֵŮһζʱˡФȤ
ӢԣͻȻЩʧ䣬û͡
Ф̾һǼ޸Ӣ۵Ĵۣں쳾̶ʮأպ޾Ҫһȹأ
ΪʦǰҪһʱңˣﲮܹ誵ĺӶѾȥˣΪʦϣĺ𲽱ȱ
Ӣʵ褣Ҳңȵˣ
Ф˵ͷǵΪʦ߹㣬Ϊʦʮɵѧɣܹ誱ΪʦĵڶҵӣҲңȶʦ֡
ߣҵѧ֮һҲǿ׸磬ǵĺȻҲңȵһԱ
ӢȻʱҲСһʣǾǾЩң¡
ФҲһһ˵ˣӢЩĿФ¾ңȵԼȥ
ФʧЦĵȻǣֻңȵӵתѰˣֵתĶѣ컨ҲҶ
˵䣬Ф֣صӢмҵȸ˵Ҫ׼ʱ޶࣬ҪˣպҪһ˹
Ӣɫһ䣬漴ָǿ¶һЦݣҲðջָ壬յɸҲΪ˭ϹᣬŻѪ
Ф֪ЩԲԣֱЦҪǣԼҲùһ㣬Ҳ̫ģȻΪʦ֮ȻҲԡ
ξжʵԼܵõʵҲûʲô𣬵ʱξֻǷҪЩʲôߵ£Ҳ˴ţʱֻһˡ
Ӣһ৵ͨ죬˫棬ֵ߲ѽʦ˵ʲôأʶ㼸ʮˣôδԭˡˡ
ΪʦŲ֪ȴֻʮģŷ𣿡
棬ϲޡ

ȴ˵ܲٹǰɽ붫⣬κܱ˭֪ƽٶȹ죬κδӦѱ򵽶
򣬶ᷡϡ졢ˡŰԱ󽫣سΧͰҲơ
ʻ½ﶫǰμʵУκж٣
̽˾ܲ˶ʡڽ˰֮㣬ȡĳǡաƽԭأУκ򣬽ٽ˾ܲA򯡢ˡ
ͷ˾ܲĺ;ɢʧ˲ȡкǣѾأΩطκǰԮȣӦϣӽ¶
רԮٻ彫ƾǽݣרκǣǿΧͶ·Ԯ
ҶֵӪרԮ
Χ֮£彫СķأȻգһ֧κȷʵǲʡܺ顢Ƹλκ󽫡
ԴӲܲʣκձɽκ׷оۿܵ°ʳպϣȻ̨֮ڣҲӺա
˵ս£˾ܲ붫ΪΧס飬˱ǰԮס
ǵϣȴ֪
ҡʱ⣬ϵʡܺ顢ƸԶԮ˾ܲسɱƣѶ½أλӪҷУκҲ
£ʿǨӪάɻӢƳǳҪذ裬Ӫз֮
һʿκɱʱм·룬編衣
ôֶʲܺȣֱӪɢߣɱǱߣAף˾ܲɱ
Ӫ𣬲ܺȣA˾ܲУںðͻɱΧ
䡭
ڴʱֻһ죬춯أ죬˾ܲAʡܺ鲢Уˣö㣬һ棬Ҿ֮С
ƸҲֻɢɣ֪²ھƥӡ
ֻǰͷһԱƮƮϽᵶ֮סƸϵնĺԨĺͽһƺӭУϱߡ
ּһԱСɰìӭͷһìȴŷ֮ŰƸǹסв³Сˣͷ죬ƸĻңŰһì
Űˡϱһ׷ɱκκ󽵣ڽƵ㽵ԼжˣԸȫне̲ȥ
׷ߵлһʱɢ׹ʬУ˾ܲAʡܺʬףֻ˸뷢ݲУѪģӡ
˾ܲʬײ״ϴ̣֮ڶ⣬֮ᷡ졢ȥƹ˰
˵˰ȥƽԭΧӻᣬˡŰȥΧڽȥˣפǣάˣΧƽԭӵ˲ȡ
ǰʹըɣأ֫ϱۣؽǣѾѰ
˴λն˾ܲһҴ棬ߣȻԼͣȻδ̫Ϊ̣ϸͣʶһϦ˯
Ƶս䣬˳ƣѪģԹˣѡ
ң¡иԣģ޾޶Ϸɽ֣ε㣿£μרΪǺοɣ
ԽԽڣԽԽޣоڼԼ֮־Ը־ģֻبԼУȥ뵽խԾ֮䡣
ҹ壬Լڱд飬ȻһѪӼԵ
ԣæסȡˮһԿڣһˮһϣвؾ̣Ϣձá
пдӦϸķ̣ȴأֲϷҩ֪Ǻ˼дŻسɶ֪ˡ


һʮ ɽ졢
ɱգ˾ܲڽ٣ָӾһӵΧǣƹ
ڽҴǰΧǣ±ڽ̾Ҽˣӣ
ǡøƽԭ̽ӻȫΧƣάǵʤ֮ʦΧƽԭפǣָ
ʳ̾һʧǵ壬ѳӣգܾҲڽȻ
ʻصԼУڽգӵ˸ϸãγ彣ض˽ڽڽѶӣ°ݣҺ磬ᡣ
ʺᵶڱΧߣ׷ϣʮۿϣڽֻûӭսŰ˫ﲢϡ
ڽֵвסνأԳۣܹڱһӵǰס
Ҿܱ˹գŰǧڴ򸧣ͬѺڽǰƻϲڽѺʾڡ
˰ڳϣڽܣ֪޿ΪڽںӪ裬һΪ죬ȡ񹭣֣һ򣬰ˡ
£ȥǣƫУڽʺڽʱأȻȴһĨοЦ⡣
»Ҽ˰һڽŭ֮࿪ȥ֮ʱʸе˰գ˰ӦԵ
ʾƹǣؾھȻ˰ϸǳǡ
˰ʹֵӭУϸϵͷһ˰ٵס᷸ϵһǹ˰˸͸Ҳңƽˡ
ԭʷе˰ƽĩһξսۡ
ӻʶ·κڽյأǰã˰·κڹռкӻԴƽ͵Խֱ򸢳ǣصбضؾȸǣɳǰ
صвǿ飬һĶ£ӻ˴˽飬˰¡
ƽ뽣صǼסɽ룬У
˰гͨƽСֱ˸ǣؽԴκսκѸ¸ǡ񣬱ƽɶͶ
Ȼʱգ˵Ⱦ˵ʲôܳˣҲ˵˰˵ѲԭʷǷİѧ˫ȫٲȻһ֮
κձɽƣĲ˶ˡ
˵˸ƣԸʿ˰ڽ򸧣ͬṥƽԭ
ƽԭѱάΧͰҲƣӻϤķ֣֧¹ء
ӻῴףصУټʿԳظСʮսӣ񺺾弯ƽԭգңαһ֮ʣȫ֮飿
ȿǰͶ֮ڽŰɣһЩ˱ȥǣӻᣬȴС
ˣɽס

Դӵòʳ֪óνӵɽѶԶϣᡣ
Լܶκɽ׶˱һϣϽӾ磬ʱɽ
פǣӾפݣפݣطʿΪǰԮ
ʤ֮ԲԼΪıϡ졢ᷡˡŰ۰ֱȡ׼֮ȡϣѾزؽ
ȵýָտɶΩ½ѷıսƱս֮֮£Ϊң֮ʣ׳־Ҳ
дգ̷⣬ͷۻԲֹǰסðΣԾֲ֧ס裬дд
ԣ£¤Ķ֮Σڽʮأϳи֮飬֮䣬ʿЧԭں˷ߣڽϡ
֮˧֮ΣίԪֱ֮ɽʤ֮ɺϷʶɽӲʯɽԹҵ
ɺϷϳͩͨʦ֮·ˮʦ£ȡŽṥҵɶֱȡά·ϱԲٱʤ֮¡
漴Ʊ˳걣۱𣬴֮Ȩɳ֮϶㣬ȨӶ֮·һͳ֮ڣԶ
ԸӦ˳ˣ⸴ң޺ӣһꪣܹҸҪ䡣
Ω誣Чϣ˳֮մȫھȪ£ռĸӡ
ǰ𣬹ˣͣʥģΪƳڽӹҡ
ɽ֮£ɸļ֮£˸£𶽹¤ĳţӾϹȣԼˮҰʯӣ
¶֮Կ󣬽˧֮ͣԶ󸴺֮˼֮壬ʣ֪ơ
˵˴ϢѲĿʱƬ֮󣬺Ŀеٹ裬Խֶת
ж״һϢ
кʹޣ餣ԤЭСʿʹ޲ֹȰסСԡ磬ͣ˧ɱ
ȴ˵ҡάˣ׶ɽֱǲ򸧵ط˻رδǣѾȥ
ȱΪʹǰ״ޣ˵Ҳ֣ʬ׼ЦݣڽΪ졣
ɻҴСʿԹТʮգշɥɻɥ£ּͬʱԪ˧硣
н֮ȡ淢У뽪άһɥ£һʿ
ǰӢȽ飬ǰʦԣ֪֮ѵˣپ͵ȼʱѾȫأ׶
Ӣ٣հǰʹʧСŮסױֱ֣и𴲣Ӣ״ģ˶ʱؿȰסޣɥΡ
ռ䣬ּˣּǺ죬հΪӣּ
ٻ󽫾ӺӺ֮Ϊ긦תսԪ񣬺ع⣬Ϊ׹
ͣݼȽߣĻ£лھǰӳȼӣʡ飬ʣй¼Ϊ
׷ǰΪ˾䣬Դ˾ӡ緹ڷ磬԰Ĵһ룬ݾɥ
հʹлƴС£Уѱϣ˳ɥΡ
ٻңּڻҶݾл
ݹ飬ӹӵδԪ˧֮ң֮Ҳ
׷Ԫ˧ѪսԭԪ˧飬ÿڣȫ뷺ΪԪ˧ɥԪֱΣٽԳԪ˧֮־Ҳ
ٰصУͬŽάǰƣʦڣңհζ̡


һʮ ӢȨ
հơŷǲʹͬĸ׷ѻԭᣬ컢ǰΪء
¡ڣé®Զ֮˼ݹֳӭɩɩֶصé®Ӵ˰é®ŷ
ӵ裬ʹ֣é®֮龳գŻţʹ˲
δݣˣŷɣԪ˧Сأŷɣ飬ᡣ
ټŷּԪ˧սյԭϧл˲ţдΣּ˧ϴǣֺοɵã
ԸλͬЭϣϱ֪֮³˧֮־
ŷƶȵԪ˧ȳΣΪͣĩԸۣͬӽ
ολͬģϺγС᭣رȫˣλ١ĽˮʦйŽƾŽؽֱ£Դｨҵ
ͬŷ»ĽֱˮʦŽ
ܲغϷʣͬŷɶҡӷᡢԥȫ򣬽С᭣̽۱ڣ
ּֽԪ˧ٴ߾Ϊȷ棬ǨǨ󽫶ɱ½ѷ֪
ԭȨ½ѷˮն½פС򹣬½ѷפפ
½ѷþǨԼǨ񣬽ϱʪƣʦȻ󷽿ɾս
ᡣ
սᣬǣάɵԼǨҪأפر½ѷ˵أǿʿ䡣
ֱƺȡݣҡڲ˷սӣ
ԴϲԼ֮ΪȻΣǲԼܵҲ
·ֱ뽪άʹŰάӼҹϮԶǨ£ᷣǧ߮ǨٶˣԴ
˵ά̽ؽǰڻδԤάʱ̽ձ㱻ƣؽߡ
άǧסǳأͬŰݽݵͳٵأͷɱ½ѷҵ
άҲǣŰӸϸأؽ漱飬ѩƬһ㣬ݵҵ
Ȩű󾪣ɵŽˮʦҵؽأﾲ½ˣͳسǡ
˭֪յޱ㱻άŰӭȫﾲάھﾲ׼ʾݳӻҡ
άǲ˷ɱĽػ½ѷԮ֮ñסӪݣרǣˣǧˣרһԤϻԱػ
½ѷǨýάݣأһʱ𶯣飬Ǩǣ׺򣬻ݡ
½ѷǰҹϦ죬Ϊˣҹ䲻׷ϡ
˴סǨԼǧУ첽һǧ׷
ӵһ죬ᵶеߣڴˡ
һָȫֱȥΪ䣬һ֮±ŲסµֵУþʿɢֻûߡ
׷ϣ½ѷرӦһһڣ˵½ѷס컴;ݡ
ӾΧסҲ½ѷݣԼ٣Ϊˡ
̩С᭣ƸھŽǨڻͳݣɢǰر׷½ѷ߽ӣ
ͬƣͱר׷½ѷз綯ձʣۿҪ׷ϡ
ھҾеأսһսʤصýϡ漴Ըʿһ٣ʱ
½ѷ׷ᣬֻԴһȣǧʿ޲һ١
ͷտǹ˸ҵУһǵʤ֮ʦʿã죬½ѷȻǶıҲͼߡ
ƣӣ½ѷֻߣᣬֱ׷ȥ
ݳ£һͨ죬нάŰ˫ס½ѷΣʱ̣ͳȫɱ½ѷݱߡ
άŰǰ׷ϣϢ½ѷͳ˽ߣˮʦæǰӦάֻÿˮ߲
ˮʦ԰޿κҲ
άŰصݣִά޵ǲԼıҾǨҲ
άѷл׷룬άΣӣ
˴δʤʵ˸Ĭ˵÷ͨһ֮˷Ϊ֮ʦʤ֮ʦ֮
ϢһգάŰסݣ߶أǧ
ڻһأ½ѷؾԮ˶գѶ֪ѲܾأˣҹߣγǷ汼ӡ
ᷣԽȡ׷ϣؾӭУʿɱȡʤ
˻֪ߣ漴᷶Ѫսǰе˰ԣҾѵݣβ齵
˶ֱֵȡͷɱ׷ܡ
ս䣬ֻʣ¸һˣ»ֵвסһУܳȦ档
׷ϣӱߣĿ¶֮ɫң뵱ľ񷽵̾ĪǽΪƺֻû뵽ԼͬҲԼ˰֮ˡ
쳤ХХֱ׳Ī漴ӣˮӿ˴ȥˡ
ᷡתǡԶͻΧҹߣΪҾΧҼ
Դϲˣפ¸أͬתݣ뽪άŰ󼯴ֻԤɽ
ϢҵȨڴΣȺдǨӳܾͻΧҼʽӡ
ȨһŴţʱ裬ػתĵ˰һ޿Ϊӣ
תͷĿ½ѷպӣ
԰ձ㼴ԪԳϣƶˣͬţ֮ϲֱλֳ
½ѷԸݲɥͬǽȨ磬ɽ֮´ٰɷɥǼλͷ֪ջƸǣˮʦԷ
ŷ·԰طǲ˷ɱԪ˧ٴ·֮գԶӡ


һʮ Ͱĵȥɡ㷵
ҹ¡Уé®
ԭ˯ڴϵհ𻳡ͻȻ⣬ɳ⣬ƶȥ
ƶϣסתʤңȶȥ
ӢֽеƬɽȣڹвƺϣۺ󣬼ԼҲæǰС
ףĸףǲڼ˯ᵽˣСлԺհȴüʳ˿ڡ
Ӣ΢΢һЦڼ˯Ϊξ֮С
ξհĪĿԼĸס
ӢͷЩҲøˣɽȵ£ΪӼÿϰ޺󶼻ξξ֮иɡ
СýζȨĸڸǽˣհȴĿɿڴҡ
ĸף˵һҵξɽУʦѧģհ鸴ӵĿĸףдŨŨɫ
ɫӢЦãСӾǰԼʧķˣε߰ɣΪȥʦ棬Ǿ֪ˡ
ǺǣʦղڣҲŶ
ڴʱһϤ˹ĸӼתͷȥӢ֣հȴǾһޱȡ
ΪǰԼոۿĸףҡȣ΢ЦĻ
ûôֻ࣬ǿиˣȥ
հֹܵãȴĸҲӭȥһĿӵһ漴תͷ
հѵ㲻ϵø𣿡
հᣬĸףѵˣѾ𣿸ףһТ˳˼ҲҪź
˵հ򵹣ͷһú̷ĸףõܵãҪʲôԸûɣ͸˵ҲһҪΪװ쵽Ͱĵȥɣ
հੲݵĻӢǿЦãȴҲΪТж
ʱСǣŸ׵Ĵ֣Ķհе磬׵ů͵ģ֮ǰģûأǸһǼٵģ̫ˣٴ̣Լ
˵ͷЦףŮ˵öԲԣ
Ҽҹ뵽ˡԴЦС
򣿡հĿĿֿĸѵ
Ӣ״Ҳٿźǰհ֣հɣΪһж㣬㸸׵ȷѾʣʱǹ꣬ɣΪ㸸ףɽת
ɡתհɲĿĸס
ӢͷЦţȻΪҲŶ
հСߵĸߣĸ׳˵ɣĸ˵˿˿ۣŽˡ
ִӢ֣ʦֵܵŮѹȣΪôհǻȥˣҰĶգԲ˹£ɽ蹦֮޽ɣΪġ
ӢĿ˿հüˣջǵ˵ͷİɣúûȥģһͳڼ¾Ҫƽս¡
һ֮ʧΪϧʶոӣ֮ȥ
ڴʱӢϤЦǺǺǺǡѵͽд⣬ҲãЩҲùһЩ
ʦӢϲȻʦվԼ΢Цͷ
հݼʦ档ӢæкŮǲΰФ
հФһ˿ʧƾФǵɷΣ˵ɶûţͬŵܵãһΰФͽݼʦ档
ԣͽФḧ°룬̧÷
ͨʱȴЩ㶣ŹֵĿФʵʦƽվ̺ξеģ
ӢһֵĿʵԺ⣿ĪⲻʦĿ
ФĶЦȻΪʦԱĿ֣ӢѾͷͻᰮΪʦ鷳ʹˡ
ͨһϸ뻹ֿܣӢɲ̺ӣûǰļ䣬ФıĿˣʲôǰǾ
黭ʫʸ踳ҽͨŻòһԷŮӵǲġ
뵽˶ʱȻЦʦ˼ȫ仯úã仯úð
ʱӢɫȴЩݣûԭʦδԱĿңҾͲˣܱҷҪʣߣôǳ𣿡
ФĿҪվˣǧΪʦסŶ
˵ϹâʢùâʧФѾָ˱࣬Ӣ˲ĿɿڴڿڣָФ㡭ʦ㾹Ȼ᣿
ʱҲòϣһʼʦ֣Լ˵׼Ļᰮ뵽ˣڨڨĿһۣЦҡͷ
ǺǣɵѾͷ֮˵λûʲô壬ΪѾºۼᣬϱϡ
ֻ󲿷ϰԱԼ̤;֮ʱòòΪʦ̤;ʱòˡ
ԣӢȻͨȴ°û뵽ʦô̤;֮޿˵
ˣǷú˵˵СһҾȴȥˣ滭üǹƻҪʮܻǺǣû뵽⼸һﵹǸԵ񣬾Сеա
Ф˵꣬ЦհѾǸ׽ӻعУպʦڹаɣǵĸٹʮͻˣ
СûʲôհǶФһ񣬵ʦġ
Фĵͷһӣ˱ʧڻӢξ֮Уֻ»Ӣ

ˣδΪúòɣ

ٹ꣬ФһֱΪ滤Ϻ֮ͬξõǵǹ
ָ˱࣬һи֪ƣȰ˵Լĺңȣ迼һʱա
Ϻ֪ǣɴ붭һΣͬʱһŮԼ»һС
Ƴͳʮ꣬ԹֳС꣬СŮ꣬ڳ겻ڸĸߣԽΪһͬ˳죬мʶν游ĸɼֶκ󣬾عȡ
»սҲûжϾ뺢һ֮󣬱Ҳͬ飬û˺֮ǣս²ɵ
ҲһδãֻתʦŮ³³
ЦڷȢ˶λ˶㷲ѻĻҽķýӻأȻӻЩãǵĸҪҪӻأ


һʮ ƾĸɡ㻽Ϊʲô
ʶǷˣϾĸҲŮŮתȨûжٸ飬ˣΨһҲһʦѡ
ĳ̶ֳ˵ҲƾĸˣЩҲֻͨתȴΪͶ˸̥õԵıˣ뵱Ůһޡ
Ф⣬ҲϾת֮ɼҲԸȢôడ
ڼĺФûȥˣ壬Ҳ壬ǽΪ׬ȡϴˢ϶תŮȻᱻϡ
Լ˵ĸҲûǣºȵز
ˣңȫ룬ܣ𱦺ѭطƼ³³ͨհ𻳡ͳԹ㡢ڡ
಻٣պʮңȵʮɵİˡ
Ф˼ǣ𱦡ͨ˽һŮƫƫŮСģͦҵŮҸġ
ǵ룬Ф㿪ʼʽ̵ǣȾÿһңȥ̥漴Թඥ֮һЩɳʶ䵽ԺУϾкüСֶϲȫ
һ׼ФſʼҪǸɣֳԼóФŻǷ࣬ɹ
ФֿʼݱĴҵʮ䣬桢üѡϼǡֻ̹ݴŮ˴̺ңת֮˱㵽ˡ
ʽָȨصǴ󱦣һ׶εСٱһ䣬Ϸ׷￪ʼ¹½⣬ת֮˽Իٵĵõһ֡
еĽ֮һͻƿΪһеĽϴȥһϣӴһƬ̹;ϰΪʼѸһ㡣
ȻСٲδ׽ֻǽһ׶ζѣСٽİ꣬һֱҪʥ׵ƽޣһ̫ƽʢСٷȫ
ЩתٹȻٴת٣ܵõڶĹ¡
ĳɽۣһһ׹䶥ŶݳֱϣڰΪһһѩɴȹòǾ֮ºľŮӡ
񣬹⻬ϸ壬·ˮȻЩãƬ̣临գһУ·ۣ̾һҪתţݶȥ
ȥģĪǵԼ
ĸ״ˣʮ꣬ĸױ㵱ܽһеǰ𣿡
ȴ湫һͷȥ˫Ŀ΢вĻܶ㡭㳤ôˡ
Ѿܣ湫˵һ䣬Ŀ⸴ӵĿԵЩԲλĴͷǰһ񣬵λɡ
֮ǡλɣΪԱߣվϼӭĸ׵ģӷˣϼȴӭӽ㣬СǱȴȥʶлع顣
Ŀ΢߶Ʊƽ湫ߴεǰ΢΢ǰ㣬湫ȻȴԭδǴ˿˿Ц⡣
湫ʵ㡭Ϊʲô
湫Ϊ򡱶֣һ漴㲻ֹ΢΢ȻⲢġ
һ޽ɼԼ޵ƣڿô£Ϊѹ湫Ŀ־塣
һĻϼǵĶӣպôһ
ǹһĨЦ⣬ⶼС⣬ʦ㶼ϰ߰ͨ湫⣬ֻһӭжˡ
湫ֻĿƻ𣬲ӣƵոһĨ̺죬ȴ֪˵ģˣŮһһԴȻȻ
湫壬ңȸͽֻɽҰҸʣ
Ŀβŵ³֣ϡ
˵֣վֱӣĵĵȻֻɽҰΪǰû˿֮ΪҪ°ȥѹկˣ

ꡭ
湫±ƣϼЦ磬ȴޱתȥܶĸ׸Ѻȥʦ棬Ϊٴػɽ
ǣסܴȤıȭһ漴ǰվ湫࣬һĹĸ״ˣ롣
߿ûǹѹȣ湫ָ˿壬һ˫һɣûǸ۸ҡ
ϼ̲סЦǰס湫֣Ц㣬ĸųվͲǰˡ
ҴѾõʦ׿ϣֻңһˣüʦȷûѪ֮δϣҪ׼Ƹػɽ˳أ
湫ϲɫһϼתСΪʮ꣬Ҷ˶ǴδйֵܽãԸƣòѱ䣬ȴǲֺ
ϼʵãǰͬĵȢһҰ
ϼεҡҡͷôͲף˵ˣһֻͨķֻ꣬Ҫңȣʦ֮ܽɴ޽ɡ
ʦصľǸųΪΪ۸ŶûңٲҲûң˳ֻҪңȵţиĴڡ͸Ϲ˼˵Ǿ仰һҪѲûǮûǮ
ԣͲҪˣȥúùӰɣǵйԼģһԶһҲ롣
湫ᣬۿ΢죬صĶϼ˵ͷ漴Ŀһۣ߰ɣΪǻؼҡ
ϲЦտĵͷٴβ룬ĸ롣

ʨչ
֮УϢʱǿʱϷݣºԪѱʱڳ۷ƿÿαڿҪ忪֮ʱǻԹͻȻ֣谭ͻơ
ԽԽ꣬ҪЩϸˣƫƫЩԹֻҵʶ֮ԻʵʣԸ޴֡
ҲǺϸͻƳɹҿѡת٣ڽϢԽԽȣۿ߻ħ֮Σò׼֮ʱǡСٸһ䣬콵½⡣
תɱ׿˶׿ʱʷƽԵʱνһγµҪתۣʶõĹ²١
ڽһγƿЩֳ֮ʱǡ깦½壬ЩԹ½⣬µİѩѸڡ
䣡
ľ뷨ж࣬˹½һƿɾʹޣ˲䱩ǡ
ͬʱʶӦһ˿֮оԼʱԽһ˿֮Ĺ֮У⣬ҲǴ޽ɵı־
ڳɹˣţܳأû뵽תٵõĹ¾ô࣬ϲϲʣµĹ£ȫϴȥϰɣ
ֻ˰£½ĴϵҲ룬Ѫ֮˲٣ų


һʮһ ʲô㣬ҵİˡħ۽
ԴʨչΧĻ㿪ʼ˾޴仯չͻƴޣһӦСȫȨĸ
ҲнڵΪʨչҲڶһΣֻм´֮ȼ磬Щǡǡڽģʶû˭Ҳӡ
СǲٳԹˣȥ°ԣһ֣ɱ⣬նɱ˼С󣬳С
漴СǣԲǧЩ֮˵ĺȫڿѪһľ
ʮȥȻڴ˾ۼʹǧ֮죬ٴӻϿѾûôĿֲˣΧҲֻǾŨȴûѪľ
ھһŬԼİˣ֪Լʲôֻܴһһ𣬸ıʨչܱ߻ǵһһýת٣׬ȡ๦£ϴһϡ
ϣͨķʽýңȵߣʹ֮ңȱɱĶ󣬲ò˵ΪõģֻǣЩ²ŬС
أ̾͸Ӧʨչܱߵı仯ĵΧתһȦ˷ԲǧﷶΧڣԼչǰȻͬľһ˼׹°жǰ
ȲķɻʨչʹҵҲǿᣬһѽ֮󹬶ȥҡͷЦɢȥ
̱ڴĿ룬§ڻУллΪһУʵûҪ
ҳԹʨչһգңζŹҵģָ˷ŹŬԼʵ
Իһε̾˿㲻ΪֻԼľסһҲð
ЦЦ˵⣬תͻƴޣʱȥˣһȥ𣿡
ͷһȥɣɼˣɲɶģܻ䣬ѾӦңֻҪԸͥΪɣΪЧҪȫǡ
Ҫһ𣬾ͱȥɼ·ΪֻҪǲĿŵĲٰһֻ۱һֻۡ
мƲƲ죬ߣˣҲǸҪҲãԽҪвԽСձǰͥɣ
ʵΪգ
ЦЦĿһۣ㻹𣿡
һ죬ĵҡҿԵġ
ʲô㻹ΪûǾͼɣ
ӡ㡭š

۲ϣñ֪Լйϵǰ۸ģȥϵɢ֮Ҵϡǧ￪⣬ȡһ鵭ɫ彻
ӹ䣬²мĵ뵱ӣƷ۹Ȼʲôö
һ壬ǹŨ˲ʧ٣෴ɼϢɢʹһۿȥһеɣŴŶȥ
ס֪λǡ
΢΢һЦý֪λ½ɣ·֮һ𡣡
ɣˡ¹ªţǲ˵ӿ
Ƴ˽һۣһĨм֮ɫ½յĸ䣬δ˵ôһţºչӲô˵
Ĵĵλϲ£߲ͣƽտˣĻᲢ࣬Ȼʮ޵λߣţðĹذ¡
ۿͣǲȥͨ档ºһ˿ݡ
ߡ
һһ޽ɵ΢΢ųپһأƱһɽѹסȻ󡭡޽ɣ
ᣬȻߵˣǴ޽˵ʲô͵Ի˼ҲԼӦ̫ܱɣô򵥣
С飬ײǰǰˡ
ջƣԽȥ𣿡
ǰ룬Ǹ˭ͷǰ·ǰȥͨʶĵͷ
漴ָһ·˼ʾԽӣ˳ǣǲȥͨһá
Щ켣ͥûһɵģβװƣװʧܷѡ
Ҳ㾶Ըͨȥ
뿪콫غţԼʼĴȥǺηʥȴ˵˵ͨ⣬ѵſڡ
ӣ·Ը˺ֱɣͨٵĶ
ͷĸΣʶ۵һЩıҲġ
΢΢󣬱Žȥȴȫ٣δУɣ벻ۡ
ͨֻ۸λˣ۵󽫶Ӱ
ºμ¡һ񣬱վһԣǰȻͦδʲôʾ
İ˿ڶΪòĽͬΪƣоâһ
һ°ͷȻǴΪΪԽߣԼԽãȻˣͬ޵ˡ
ͷйͬĵˣ˺£ûзԵɣЩǻ˵㵱жĴ
кһң֮ˣͥ޹ϵ
ɫһͷˣҺλ
һ̯һɫ鼮ƾո֣һ鼮ƮɶͷϿգɼһ˿飬޷Ϊʥ羸ħ۱ٲ𡯣ʱţ㰵¡
ӡƶȸ㣬ؼʱ̣òҪ¶ʱһȻΪ´󹦣ʱԻз͡
ĵͷħۣ֣ħ۵ͬһҲǱʥ巽սǸ𣬸ոռӴλѾʮֲˡ
һ񣬵õ϶Ĵ𰸺󣬱ֳһ˿ɼӴ˳Ϊ۵֮Υ棬췣Ϊ۴ĳ̶ֳ˵˵ˣ֮Ϊ
ʥħԶͥƹһҪְаһֱתΪ䵴ħʦΣޱͷͳ󽫡
ħͬóˮսʶͳˮȷħô࣬ħֵµֻ֮ͨˮȴسġ
ͳսͬΪսһЩͳ֮ȴֻǿ
ȻΪպܿƿͥ׼


һʮ ۡһ֮¡֮ϡǰĦƶ
ȻѾ׳飬ҲʶʱΪܵĵתʱֲû¹±ȭ΢ɲμ¡
ϲΪӦʱΪȡţѾպŻ켣ɽˣ磬ȻǸ
ħƽ̧΢Цڽʶʱʮ⣬ĿΪոͻޣңȻС
ļң಻ʲôǼû֮޴һЩʵ
˵зߺ֮ɫһΪϷţʧ˴𵤣ȴΪңһ߽ղ֮գһʧѪ޹飬ȴʲôʧûС
ߣ޾ٻЩԴͳ޵ҪͥԴ֧֣㾿ߵһǧҪʧ
Դϲ°Ȼˣȫ¾ƽڣƿͥ
оâһǴһ˿Ц⣬Ҫǣһ죬޷Ϊ֮һ㿴Լİɣܸɵĸۣޱĸۡ
˫Ŀһʵĸɵأ
ˣٲڣ޷Ϊۣһ֮£֮ϡ
оâʵʣһ֮£֮ϡϣ˵֪£ִ΢
룬ǧȻûˣǧǧĶڣſ˳ԣ޵ĽҲȫ㣬޻Ͼкɽղ֮
ɷ仯֮ᴫ㣬Ҫģ̵ʱڣԼʵǿȻ󵽷Ϊһ֧º
˵⣬һһɼз˳ûţŽŵ޻㣬ֻħ۳أ޾ȥɼһͬ·ȥɣ
ذлл³ȫ
ܵ˵۵λ棬˫ʮģ˸󣬻ãվۻҪһϾɼӴ˱ˡ

ңȣȻԱչҲȫڸԵĶоޣ˸£ееҲڶ
ر̺ӣתǰѾǽ۷Ϊ˴콵ºҲʼչسޣΪõ˲ڰͨĹ¡
ӢƶԵḶ̌󺺵ƽ˲ɹãľţǺս
úںڡս֪٣ʶ˵ӰĽɫ֮һ
ңȴʱֻФֻݴȡŮȼΪѾﵽһ̶ȣʱǲʲôͻƵĴ£ڹƷɸ
ֵѣѣЩʱգҿܻȥ޾һˣ֪òܻʶʱ֮£ҪλˡФһ漴ֻݴŮ
Ŷ֪ȥ޾ɷ棿ֻݴȲĶФʵŮֵĿ
ФͷЦ޲ɶԣǴȥ޾ٴһǧ磬Ϊңɣ
ң£ǸˣҲǣǵΪԶֹֻڴ޽۷塣
ʶҴ㴴һµĴǧ磬ʱǸңҾǽ󣬱򡣡
Щ򱾾ķ򣬵ʱʱǽǾܸ֤ɡ
ֻݴŮ־ϲֻҲһЩɻ󣬡㲻һǧ𣿺ٴһ磿
ФǺһЦǸѳΣϢѼ¼˳УͻȻ룬ǲᱻϵģᱻ϶ΪߣôҲûʲô𡣡
磬ʵߣ˳ûҵϢʶκδܶ㲻ҵܣֻǲңû취ʶֻ֮֮ˡ
ֻݴ˻Ȼԭֻ¶Фľη̣ǲң仰һǧУ˵ŵĻ˰ɣ
ڴʱңȣӰȴ𱦡ϼԼ湫ˡ
ϼФ˸кʦǻˡ
ȴǹĸһ񣬡ݼʦ棬ֳϣŮ
ǹһ񣬡ʦֳϣŮ
ͿԴ¿ңȵĵλ湫СǰһȻݵɽҰݼңǰϣŮ
ФȤĿ湫ǴŵЦ⣬ԭ֮£ΪҵһɽţħСŮĵһ۸еǲ
ȾϢ飬û˿֤֮δˣδֻһǱҰ
òϢкģԴģ˵ǸŮˣϢȴǡǡ෴ͻݵŮӡ
Ϊֻɺڣңֻǵ׵ΪΪСʱѾɺˣⶼҪؼŮѾõϿɡ
Ǻǣ۹⵹ǲͣǸܹӵŮˣйһԵҲңԵˣȥժΪƸǰɽװɣ
Ȼǰ湫ϲոʲôΪƸһͿԳϣҲľ֮ˡ
¼ӯͨһȥ׵лǰͣ£ԸλԱ
ФһӣԷ湫ԲݵĵƸ񣬺һ˵ֺ㱨𣿡
ңûСֻ͡СҪǺˣңȣͥɲһ
湫ԣңȵͬ˲䱬ǣסˡ
ֻݴŮҲǸп֣ΪʲôңԭˣΪܲȼѹȣܲ𱰡
˶ǷȥԼ𾴵ˣ˵ʲôȥǿ𾴣ܸܵʲôأФ˵ֻͣûд衣
ժңǬʢװ漴صʯԣФʦҾȴȥˡ
ţȥɣܶӽԼɽȥӣô㸸ĸĶ硣ФЦеĶܵ
һЦǣʦ֮
ֻεĶͷ湫һȴ˲ͨ죬ֻݴŮһڿЦ
ңȣڻУݵؽɽȥ
ȻĦƶʱ湫ɫͬʱѿޱȡ


һʮ ţݼǧ
ҶӿŮ˱ĸ֣ɲҪƲԳԷơ
ҶʲôҲģŮҪС檣֮УͿԺˣʲôÿǵģ
Ҫʶ̧٣ߺߡ
ĦƶУɫʯϣ׿ϯһɫۣò㿡ӣϧɫƻ
ͬɫ¼ף׳Ĵ󺺣ֻЩ󺺶ŸԴΪɡ
վʮͷСĿųĭɵǸ
ʶ̧ΣڴʱһֲԾ˽
ɫ䣬°У㣬ôʱˣ
νҶȴ΢Уɽڵķ
ЩС¶Ȼ֮ɫΪԼҹ̾Ϣѡ
湫ڶǻʴʣŭǰ湫µһѡȱһܣºӦԣ㡣
޿֣Ȼӱܣ±Ħƶ
붴Уֶھж죬Ħƶʮֿ㣬ͿɽлľСˮһӦȫٲȻһ츣صģ
ֻҲǿȥˣΪͨŨȣֻǿһ㣬޶츣ӦеŨȡ
ɽ߹һСʯţ·֮УɨֻзϯһϯһͷȴĽߣʮͷС
֪λӦþԼ׼ˡ
ٿףȴһ𺣬һ۵꣬ʱĿԼǽΪ
üëһǲмƲƲһͷǲСֻǿϧͷٴҲ״ûԼͷ
ʱ˵ͷҲߵǺ¹վͬһɡ
ɽĦƶˣ̸ӹȥ򣬾Ͳˡ
ãţҶţݺмǧ꣬ǵһȱӻҪŵļһǺ¹ҶĻһ漴ȻһɽסҡεĿЦ
вм֮ŨɺڶѣȻҲԳƺţݼǧ꣬Ӻ꣬ȴҲûְ׳գ㵽ڻŻǸ漣
ҶЦȻֹ͵һİվ˫гһϸ죬ʵʱҲЩ㷣Ϊǰˣ͸
Ϊ϶ǱߵģǺƣȻ˷ԼԵĻȴܣ˭Գƺ磿
ԷִܣǽվԼҲԩǰЩܵ󶼲ֻҪǴܣҶ¹˭
ʱ湫Ѿߵվߣ֣ʵû°ɣŮ̫ˡ
ĿԼΨһŮҲָ˼ɣҡҡͷ̾ΪίֻҪί㰡
湫Ťͷһۣ΢΢һЦİɣڣû˿Ůί
ŶǰһĿ˸Ŀλǡ
湫΢죬ͷɬĵŮת֮ķ׵ġ
ˣԭһ˫Ůת֮ˣת֮˷ޣÿ̹ģٽҲٷŲǷ飬ʶԱǰԵ
˵ӲûУֻǼʲѣ෢һЩ٣Ǵδתϣ˿λԼ׼ŮΪ̫߰
ǿŮ޿ֵģӦʲộǷǰ
뵽ģҶȻҲ뵽ˣиеףҲ벻ǰתĿģȻΪϴԼһϡ
˴Ὣϵϵ£õ½⣬ҲΪ˭ȥϴϰ
棬ȻصаɣｻΪ򼴿ɡ湫
湫һ˫ˮĿһۣɵĵͷá˵꾶ڶԼĵطȥ
湫ٲȻδԼеģҶŭЦããǸŮ˿δӷаǿ֪ʲô³
ĿһۿҶɱзӯ絶ʲô³Ӳ֪ʲô³ȴǺˡ
תѧһʣرȻⱾӣǱӱر֮Ρ
˵һȻǹУһԲϱ㺷Ȼ֡
Ҷɫ䣬ҵҶԼܵʲô˺ǴӴ˾͵ģĺ˻ģ֮
񱳴󿳵Ǵ師ڱӭϣʱҶҲѺƵĸצ
״󾪣ϸζһ˵Ļȴ˫Ŀ´ϲѾ³ݣҸǹĪĴ޽ƣǡ
һ˳֮һɢ׹ĳٲȻһֹߣҪҶһȫµļơ
Ҷܾ裬ʱ֪Լټɽô᲻˻ݺݳһڶ
ǹ֮ϲѪâԼһɱΪʵʣɱߵıɱ·ӣһɱ乥ǿ֮ڡ
ýӽɴǹѪâʢıײһ
䡭

ۡ
ֻһУѪ׷ɣɹʮɾ룬ɽ֮ϣһƬɽʯұɱ壬ƻอѣԪڲϱ˺ѣǳʧȥսҲֻʱ⡣
ǹͣЪֱֱɫ䣬Ҷȥ
ͷҶһԸצǶԸצԼһ˫צƶɣ˵һ˫צӾָףܳ
ɶ˵צƵĸצǳķ룬צϺǣǾȻǹɱͬȼɷ
΢УȴȻǲм֮ɫֲ˾Ĳ࣬ƴΪǱ似ҪҶҲֻʱˡ
ҡ
Ҷצ񿪶üĴǹһϵĸצСƶǡ
ϧеٶȸԱģǹͷ񿪵˲䣬ǹ˺󲿵ֻһǹлǹ㵲ס˻ĸצ
ҶվҲߵɵ·ӣһʱҲ֡
ߣȫʵ˵ĻȥɣҶʮɣͻȻǹ΢֣ǰһȦջʣǰƳǡʮƣлڡ


һʮ Կ̨СƫƫҪʵ

һͨѪ죬ɱ۶ɵһ߿ҡͷβҶ
Ҷ֮£׳öԼһߣƽݻݵķǷɳǣ˲ûһͷƻͷ˫ǣ˫ޡ
ݷǶ޴ǣֻ뽣ݻͬǣöָǰʶǽݡ
ޣ֪ҶЦԭ棬ѹţߺߣϲʳˣɵǣңרɱʳħ
˵ƳѪɫ˳ȥΧһͨ˺ҧ
һβѹˣܿ·磬ԽԽҶҵæҪǮ뷨֮Уǿά޲ɢ
ҶԱңţʱɫں޽ӣǧңȣû뵽ԼΪǿһҰıʣңȡ
㵹˵ң°Կ̨УƫƫҪʵңⶼʲôë
ң֣ȴǸϲû뵽Լ׼Ůˣңȣ綥̨Ҫ
Ҷת䣬ֶдС̬죬ҶǣǳԼġ
ҶƵֵزҲ׷ٲƴˣϾѪʼȼգΪڽ˫צӭ
Ȱ
Ҷһ˫צץץһȴҲӣҶȼվѪٶȿ˲ֹһצ֮£Ҳ漴ֱ
ڵ뷨ܼ򵥣ҲҪŶԷ汳㲻ԷͬھҲöԷصĴۡ
΢УʳжָȭƣһǰƳһץɫ쳣ҡͷβķ˳סμ죬׽
Ҷ˫צüˮòȴȻƹҶͻȻһ¸ץ˫˫ȿסҶʱá
ФһжԸǿѹ˾ģԻȻɬŲ飬ٻǿܶ
籾ͱҶߣ˿û֣һǱöʱסҶãҪǯƣȴҲûˡ
ҶǱƣҲû˷ѷһϾʮǿǿӣԷʵ̫޴
ĿǰΪֹƣѾȥɷ࣬ʮƳ꣬Ĺ룬ȻһָͿסʮʮѾʮֽӽնħ
ʶǹһǹҶؿڣѪâʢ֮£Է˴Ԫʵûҷ
Ҷһ˲ٿأӰȻɢ֧ķ׹ڵء
ƳһϰģֻѪ֮˲ʹҲ㲻ʲôҲûʲôȤˡ
漴һǹһԪһĨ𣬻ɢ
ʱ湫ҲѾصһڵõĹ£ֻʱڣպ˵ˡ
ҶһУǹѾصȭһ񣬡ļ常
æǰסֶ𡣡
湫ʱ׺ѣʲôҶһȴʧ٣ֵʵҶأ
ЦǺǵĵҶ֮һ֮ӣѱֶûҷŮصġ
湫Ȼģ£ԸСǵ׼ЩСʱǳޱȣֽĶ̺
ƹѲҲ£ֱӿڵСֶ常ѾˣСֶͲȦˡ
˵ִ湫С֣Сֶమת֮ʱһԵת֮µĺҵѽӻңȡ
Լһ룬ʶСֶðǰף常Ӧʣҡ
˵ʢḶ́ڵһУһӣöұУʢװҵöǬҲϣһӣʢȵȥ
ʦ֪ԪʶСֶöΪƸ񣬻Цɡ
ԭԼŮѾǧϣ˵Ƹ񣬾Ը⣬һö˶ޱȵʱ¾Ѿ
£ȻΪߣʶ֪ȴǲǳֻһʱŶѣƵ׿˵ңʱؽʯ
ʢҵĹƮƮǰеܰƮɢһ񣬶ʱعЩС˫۷̣ڽ
⡭̫ˣؽҲֻ࣬һöɣöֶջأŮʱҪߵлңɴЩ޴Ķ湫
湫΢΢һЦ±ǣҶԱ˵ңȴֻѰˡ
ǧһңͥ԰ֻһǧ꣬ңȵȴǧ꣬һ죬ÿγʮöպ󲮸ңȣǽҵҲ޲ɡ
ĻֱһСˣԭˣֻףǺӵģڳĶԼˣȥңȾס˵˵Ҳûʲôϵˡ
ɱ֮ӣܷپסڴˣⲻӸ汨
ˣͺˣǺǡ״ҲƴǣϲԽöǬָϣһҡ
ǬȻֻǸͷҲѵõı˭еģûУʶƸò⣬ҲÿֻһŮҪǶм޲ȫ޸
˳Ҳ¶һϲЦݣ˼ڵ常˻ʲô
ĪĿԼһѵ湫ʵҲЩĿŮ
湫ͨ죬˿İһֵۣ߲ĵҸѾƸ㻹常
ȿȡεȴǺǺֱЦ¿ˣҶĦƶǲסˡ
Ϊպ⵽ıСǻǸСһңȾסɣŨһ꣬ʮꡣ
⡭ȻĶҲŮŮ鷳Сʵǡ
ڰ֣Цģʦʮֻ̣Ҷڲ˵İģֻҪǸɸɾһңйص壬ʦʮֻӭңȵġ
˵Ȼͬ⣬°С׼ҵʣܵĲƸһԵǬУ漴湫ңȶȥ
뿪֮һɷɵ䵽ĦƶǰһĿ壬׵󺺣Լ


һʮ ҿңô顢춯
һӱ俪ĦƶǺߵʯţ߽С
һ붴ɢѰȥȴڴĴ
棬ǺڻǵııѾ⡣
棬ڶ֮гһЩҾߣѾһ
ֻһе㲻ٹע߷˫צϣһУļԼһ˫צƵıС
˫ۣܿ죬ɫ㿪ʼòнɺΪҳԣ֪طݷϵ¡
ȴʧˣҲûϵ澹Ȼôһ֣ǰ֪ٿҲٻȽⷨߴǻٵҲð
ʱط鿴¼µĻ棬ǣҶĦƶʼɱ֮£ԼĶԻԱ˸
ãȻ˫ۣһڸҧӿбĳ֣Сңȡ
һ棬ңȵˣ
΢΢ףҧгݵңȵˣ϶ΪңŴͿԺ޼ЩԽԽ
ߺߣңǧ꣬ΣҿңôɱҪңᡣ

ȴ˵湫һлصңȺФʲôҲû˵һӣڹж࿪ʮԹ˾ס
漴֪̫ͨǰ湫Ļ£湫ϾȲ̺磬̺籾Ϊң£ңȵ棬ԻŻôʢ
ȻФ⣬̫ȴܲңȵ⣬̫ЩԹȻȢôһɽҰΪޣֱһ
ֻǶԼѡְФӣҲ˵ʲôףֻҪңȵţǳպΪҲˣһϣű׼ҡ
ڻͲܴٴˣֻڲҲˡ
һº󣬱չصȫأңȶҲȫϻعУͣУӦҲ˹Լѣ׻ȸ䡣
Фİ£ͻ˴޽ɵĶҲ÷ɽֵǰףأԼãʥĸ
Фʱ֪ʥĸӢһ֣ͨСǺӰӾ籦е濣ҲꯣͽɣӰӾΪŰ
ŹһƱǰ˵Ტ۶˼ҵĴɷ׷ԼأСִϲһһӴѣȴޱԺ
ټļҵľԼǹ˵ĽֶΣΪҲ㲻㣬ٸ÷ɽֵεվͬһ߶ȡ
̸ˣδ˿Ǹоʮ̹崺硣
̾Լһ꣬ɵԻ͵һ£ŮϧϺ磬ҪٶŮ˵ܻøá
ĦƶĺСǴʱϯߣФǶŸԴаհһ¼佫ǵΪ˿Իεĵز
˵ֵߣŮӱǧģǿ޷ǳߣ⵵һ¾ȥ
Ȼ㲻ʲô⣬ФһЩҩǳȥҲûˣ෴ԭɢɢһĿܰ㡣
޳ǰǿƲܵģβ͸ңǴǸλɢ湫Ȼûеġ
ⳡӳһֱ죬˳Եңȵû˻ľˮ
ЦҳԣɵľƺȣٶŪЩҲûԸ⶯˲ιҲǱȲҵģ˲ιԪڷΪȴûжô
ҳһö˲ιǧԪǧҳһֱ٣ͬˣһ֮䣬ҡ
ҺФȼ֮֮ǰң˿ԽԽ࣬ˣͻƣҵû취˭Сһأ
ںȹҺǰս̻ɽӺİٹҲǺƿ˵ФȹúȵľƣʶФһǧӵǧ꣬컯֮˼Σſ㹻
һҹ˶ˣǶԸԷ⣬Ϊʵ̫˷ѣԻضд
ң̫ʹˣȲμһỹʹ죬ҹܱҺǿܹңȱǰĸһֱС
Щӱĵطˣķ÷ɽֵܵˣФʱٶɴһԿʮͷ
գ˶붨׷׳˶кȺڹһġ
Ƭ֮󣬴˶˶ȴСĴ֪ͨ˵ФǰĿյϾۼ̡
ʱѾʮʯµİڳһԲФֻ̫ݴȡŮʯԲĴ
ʯΪţӼͬһһţЩСڶš
һԱλʵλĸߵͣԲФΧһȦҲĸλФﶼȽҲûѡλãֱҸմȥǡ
Ф˶룬ڵλ֮λ£мȽҪҪ֪ҡ
¼ʱ̽ģ˵˵̽棬˵˵ɣüմԲ䡣
湧ӦǣվǰʦʦڶʤݱһɽһϢ
ڼ綼ˣ˵ңǧʮңһ죬νȡ֮
ңڼΪҰעĿĵطرЩԪҰ»ʲô¶ˣ͸Ͻʦˡ
üϢԴͷ֪Ҳ֪ĸ˴ȥģһʼƺǴţݴġ
ſڣȴԼѾûʲô˵ģȻȥԹĿˣ˵ˣ˵ɶ
壡
һЦüȻѾΪΪĸƺûиıǻõӣͷˡ
ФʧЦҡҡͷüо仰˵ˣⶨȻǡˡ⴫ȥģΪľǼЩԪҰңȵ졣
Ǹ˭˵˵һǰĦƶɣ
ʵҲ֪ǳԼ⣬վĦƶ֮Ӵѹˣǿ湫Ϊ檣ıʣԼɱ˵һ飬ʱ˹˵ŭ


һʮ Ҳдܵġ桢
ɶ涼˵ţݼǧֻһ֪Сҿڳ˿ԣ׻ǰ𣿡
ɱúãôţǿɩӣëһˣһûһöȫǳ˲¹ͷ⣬רԺˣһң͸ɱ
ǵĻȻ˵Ļͦûӣ˼ôҲǸϹŴʵĴ۷֣ƾʲô˼ң
⻰ȴõ˴󲿷˵ͬ治ˣи񱣬ֻҪִ˫ر˴ܵʱϲȥй١
þķʽйȫ෴ģһᱻԵһõĽ˼Ķа֮ͽңȱɱ
ʱҲڵ˿ϢĵˣնħҲмǧʱ䣬ʶ
еԴĲƶɵķм¼ʹ÷֮Ĺܣ˵ҶʹõӦþǴ෨
ӿڵûǣǡ¾Ͷط±µϹ׾д˵Чãֻط˲࣬պò֪طֵҲ᲻ӷˡ
ѽ壬漴Ф΢΢̧ѹѹжʱ
Ф֣صλѾңȵһıΪ˵鶼ģңȱҰǰ϶¡
Ĵ޵ҰɼȻΪĴ࣬ϾԼУҰΪߵģڽ۷ҡ
ҲȷǸ⣬ҾԲֻǵҰң鷳ǿ϶ıвıԴλҪСˡ
Ǳ廹ȥ룬ķң֮ˣ޷Сġ
ʥĸԼ÷ɽֵܣǱʱҪȥˣΪãңŨҲ°빦Ұڹǡ
ǣ֮÷ɽֵȻͬ⡣
漴ФĿ⿴ǣҲʱҪҪȥҲУȵ³ױսͺˡ
ǣΪԶһڹмɣҪ֪ǵĸ屲ڹٶűҷųȥǾʱҪȥµˡ
ȴҲ޿κΣϣǸĸ϶վʦһߵģҲֻùӦǡ
ȻҲܸɵţʱƿĶС桢աաǼͨɷģ㸺嶯ƿ̽ʲôԴѶ֪ͨҡ
ľǱȥɼϵ֮ҵɢ跨ڲռ鱨
ӣ£
Фͷ룬ֵһƣδˣԪĽɴҲɻΪʦһöҡ
СˣϾûԵֵ͵С̫Ӵ󣬱˵ǧ¾궼Ӧϡ
İʱˣЩС󣬱һȥǣã⣬ֻҪǳԹ˵֣϶뵽ε¼
ΪҪϮҪһƷңȣףң³ɳǳᱻһһñһ򾡣ôһûʲôҪģ
ڵɣиϢ֪֪֪һ˵˵ɣ
Ŷ˵Фĵ˵ͷ
ϣĿǰǿǾŴϹŴΪ޽۷ΪĻ硢桢ѡ󡢱ϷӢСƵ񡢶ޡһߣǰѾնɱ
󡢱ϷӢСаһֻ֤ôҴδˣұӢжλĹϵ
ʶǲңΪУʱңҪӦԵֻ۷֡
Ф΢΢ףʾ˵ȥ
״ŵҲûɴܴڣֻλѾδ漰Ĵ£¾ͲӲˡ
ФʵŶ徹ɴܣ֪һλ
俴ФЦλܱұ«޼ıڤ֮
Фһʵ˵
˵ͷﾨһһ棬λͬǰһĵλ˽Ƿý֮⣬ĺ
ﾨһ̫ʮֵ͵ֻڱڤ֮ǱޣҲͽʶһʵɲ⣬û֪Ǿжٸ֡
һȴ˶Ҳôͷǰңħ֮һɽ˲е¥ҲǣͷԱǱޣ¶档
ĳ˵ФȻĵͷȻͬɴܵΪȻǺ֮λ׼ʥʦӵʲôͨФһŲ֪еʦҲ޷Ϊο
ҲʦǿϾȼ˵֮绹Ҫһεġ
лϢˣϢԱãĿǰȲȥʱ¼֮УһлʣȾǡ
ˣʲô£Ҷɢ˰ɣǣִִ񣬸ûȥְĻȥְ
ҰģֻҪңһ죬κһķˡ
ФĻֻݴԺĪðһ⣬ȫңΪأ룬ƺûܣҲû˵ˡ
¸ɢȥǡ

ʱģеʱƺûж壬ת۾һٶȥĶԽԽ󣬶ʤݵֽ޵ʤݾۼ
Ҳһ󲿷иŵۼţݣԭ̾ڱ«޵ļλϹŴҲ˴˴֮ǰԤò࣬λδ뵽
Ȼԭ£նħĶʤȴǷ׷伣ФĳЩҲΪʧ
ĿǰȽϿƣûʲôФҲʱס飬䡣
磬춵ʹС
̫Ͼޱһз¯ĸӱƿ˼Ϣʱ䣬Ľ¯Ծ˳ֱۻ˿ģ졣
ϲֵıȭ̫ϾһҾлϾȫ
̫Ͼ˫ۣлңϵɱаˣȥɣ
ٰĴȴҲΣ̫Ͼƺ̫Լģֻٴι˰ݣԳȥ漴⣬ͨȥˡ
̫Ͼ˫ۣ૵ۣȡ֮˵̾˿˫ۡ


һʮ ʵĽɣʢ
ͨڼۡ
̶ĸ£ϾϤɣ˽ղ֮Ϊǵ˴޺ڣʵ۷ˡ
ۿǰĽĵͷЦʱѾȥһٶʮ꣬ҷ䷢һЩ£ʮǸ·ʱˣһܰպôơ
ΪԼ£ΪԼĵĴԴʮָмģ˵ֻǻãԼϾʵʵڵĺô¶۱ȭлµȫͣز
΢Цͷȥɣº޹㣬ĸҲûţṩԴΪ˴ߣһġ
ᵽº¶һĨ͵Ц⣬ٴιлתȥˡ
ýıӰʧڵһĨâңȡߡ

ʨչϿա
ɫЩüͷ壬ԭԭʨչǧڷۿȥֻʣ࣬ˮС
ôѵһٶʨչʲô£Īңȴˣɲĵ
ҡҡͷᣬҹûԹ˵ĻûУңȴƬײˣȥҵҪô¡
ʨչʹſڣ̱ѶԼҴĸϲæǰ񣬡ݼº򣬷ˡ
ͷһΪߵʵͺգЩ꣬ʲô£Ϊιôࣿ
ͺճɾºһٶʮǰҲǴ뿪䣬б㿪ʼһϢ˵ң֣ǧҽΪǧһļƷҡ
ؼңе֣ң컯֮ӳ֣ԭǧһһ죬νȡ֮
ʶ׷ʤݾۼȥҪ跨õһöңԳϡ
ʨչһٶĴûиŵҰʤȥˣµҲȥ£ע⵽Щиŵȥţ򣬶ƺĵ̡
ͺյĻоâһʶ۶˵½緢˴£ǶʮĴʲô˼Ȥĵ汾ϸϸ뱾˵
ǡ

ţһɽߞɽɽиɣϳ
ɣʮֹۣɲ⣬Ӷڽ֮ʮ﷽֮С
ʱУ̬ݰٱеΪΣеȴ׵̬ǳԵģȴ˱ȡ
ϯ׵λãȴǲŶϹŴ
һˣη˶һ˫۾ȴС֮Сһ˫ϸС۾ʻҰɫͬ˵ĶСࡣ
ɽжһģĿţи࣬гֱûһǻ硣
ԵˣСһţͬʮַ֣һϣ;ռһ˵һǹһԻɡ
ֻʱǰĴһذ߳СȣҲ⣬ֱӶһٴԵĸԸ죬ʲôг˲¹ͷǰ
λڵеȻǶˣĳ൹ǱѺõö࣬ż±ľƱ˾ơ
ֱһͷۣŷɵ׳ȴϹŴ֮һĹƵ棬ˣڳΨһһòܳƵһʵļһ
ֻҲòʰˣ쵰ʵ̫ˣΪʱԴ״̬һԴȾƣһԴרų⣬Ϊ֮䲻ӰڸС
һӣÿһӶһ߶೤ΪҲǴ˵еľͷߣоŸԴԴ࣬ԡ
ڳȺ߳ϣޣӦоУֻǳԵýζȴȫһЩЩֶĴһȺ
Ⱥʵߣﵽ˴޽ɺڵľ磬Ķǽɺڣɺ¾ûʸⳡϯģֻǴ޾ĴҲˡ
һϯԵ˽ǧˣȻɱȴһǧ࣬Ⱥⱥһٶ⣬ЩȻǱСʳˡ
λĿģشҶ
վԳȺ崫÷зϢǱȥġ
϶һЩǣϢǼ٣ǱΪ˱ɥ֮ĺҰȥңΪѣ⴫ļϢȷ£գ͸һȷеĴ𰸡
˵꣬һ֧Уȥ漴ŰһָһͶӰװͶĻڰգκһǶȿȥ棬
ʾĦƶзһĻɱҶ׳ΪƸ񣬲˵ңǧĻʾڰա
ÿλ棬жʱֶۣЩ̸ߵģ֪ΪҶƽŭңȼ䣬ҵ۷׷ס
һᰡͥӻκβãң˵ͲˣȻҲΪӻˡ
ǰĴ޵ֹңɱ٣Ķˡ
ûνԿΪȱľСЩ㻯һЩޣľֻʱ䣬Сٷ
ʱңɿңȣҹ׳ҾͲţиǿ߾ߣ˭Ҳס˵Ҳȥ硣
׵˵ʱǰһһۣ׷΢΢ͷ˵Ǹ޺ڸ֣濪ڵ˵ķӺܺãҿմ˰
Ҳ˵ңɵ˵ܷȥ磬ǿҲûϵĳǲߣ𣿡
ռңȣȡϵĸ֣ʱ˳֮£Ǿ͸ңˡ
滰һ䣬ʱһƬ֮ǣңȣǱ޾ûټ⼸ٺŸּСѰ͵Ϯң벻Ѱ
Ϊ壬ɱ֮ݷһԣʵ֮ģ
ֻоԼϳŵĺߣʲôķӺðɣҲ޿κΣ˭Ϊû˼ǿأ
˭ûע⵽ڳϯλһͷ֣ڿ⣬ȴһĨ֮⣬֮ȴվǱˣҲû취Ҫȴǲòˡ
ΨһԸаοǣȻˣЩ˲ɱմѪ֮ȴϲ


һʮ Хţħı
λ涨ƣȥ㿪ʼԼڵΧڴ㻯Сݵ㻯ݣ޵㻯ޣڻľɾ壬˼ٲ಻Ҳ񣬹ʶ١
֮嶼ڻСٵɣһΣ鶨£ɿʼңȷսңʩѹ
ϯɢȥľµ߳ɣȴĥҪ콫Ϣȥ
֣£ȥǴɽ̻գ㻯Сһ£Ҳ̫ļһʣҪúþ۾ۡ
ľһţͷļЦڻɽɽԶµĦƶѱռݡ
ΪôͦᾭӪģĦƶεͬɼҶһ㣬ûȤȥ
Ǳˣ׸ɽŽĴţħľǳǰФ˸ţХǡ
ϲ֣磬ԼǸʲôϹָ߶˴ϵζˡ
ȷж³ХϰߣȻָһƥϵǡ
ɽ֮ľФָ£ڱɽ¶ռɽΪСԳһ
ľңȺФָ㣬ңŨ֧뽫ҵԵоѻ£ΪѾ˽۷壬ţħͬһ硣
ţħֻϲΪԼ̫࣬Լ൱ѣύЩΪߵΪоΪԼߵģԼãҲ϶ῴ֡
ľĺ󣬱Ĵ߶ύ·ҲǹһЩ£Ҳʹ˿ɽ¶ʹţݣȻ㱻һЩע⵽ˡ
ڽύЩĹУе⣬Լԣܸʹ򲻽ϲȦӣʶҲͳˡ
ڽǳѪ֮ϲϣȻǹɱߣرЩԻˣ࿴ԼһһڳԵ֣ϵصġ
ľǽӵţħ룬Ӧɽȥ֮²Ĳ֣Ҳһʱ̡
ʱţħȹɻ鲻꣬黹ǱȽϺõģʮǰոոţħ˺Ǻ캢ţʥӤ
ľǵŽʱҲõȹţħſľȥĦƶĦƶţħ֮Ѿסˡ
ľǱ㱻ţħĦƶŽǧǷ㡣
ȵϣţħذŽȥ󣬿ľóѶФ㱨ۻ鶨¡
Ф˿ľǵĻ㱨󣬶ʱеףֻǲмƲƲ죬иԸڳԼͽеһ˱
ڼƵڻңֲûʮڴֻʣڣڻʮڰǧڶ˵ûʲô塣
ΨһҪСľǣĶֱָȽ϶࣬Լ޷µ˱͵Ϯ⵽֡
Фʶ̧ͷգ૵Сô㻹ûдҪˣҪİϣʱ䣬㹻˰ɣ

ʨչͺյϸ㱨ĿʵңȿʲôӦ
ͺҡҡͷңҲ֪¶ǺܲʶһٶңȵӲδߣЩҰܻ׽һң£ҪЮңɻȡҵĴ˿ա
ͷңɲǰ׳գ²õѡ񣬲ôչȥպҪԵľ޾ˡ
Ҳ벻һ㣬δʲôĪʲộϮôأ
ĴٸǿҲܺĵù尡嶼û£ܻģֻ
˼⣬ȥûд𰸣Ҳʱȷһԣȥˣңʲô㣬¼ǵһλᡣ
ڿʼûиŵҰ̲ЩСЩƵµĸߵȶ
ûпɽֳԹˣܱŹңȣպң³ɳҲֻ·һʱúǷ˵
ʵǲʶʱģ㲻عˣҪһĶԿңȵ£ЩŽģҪ֮ã߲ߣǰȥ
ͺһ빪Ӧǣ漴ɢȥִȥˣȱǴܱ߼ʼ
ʨչб¹꾫ݿɽ޵׶ӿ˽ǰë󾫣ɽƤӾȵ֡
лƻ򼾫˿˿֩뾫߾ɽи״
Ҳ˵ͺյȥΧСȥȥ棬ûлһѡ

ʱڰӿнȥңǱΪţΪǽչѸ٣ȫ޽֮
Ҳ󲿷ֶ̤˴ޣֻСļôһ˿򣬱ڰ벽ޡ
𱦡桢աա񡢳硢̺硢ͨţȼٮٮ˴޽ڡ
Ҫ֪ڽ֮һСҪǺģڶ̶̲ڣѾʮֺˡ
ǴӻңȵҲİٶ꣬Ϊ֮ɣڶԴ£Ҳ׷ͻɣ˽֮УȻЩĦƶҲǽˡ
ʱңȣѾûɣǵ׵ĶǽɳڵΪ
õФĹҵӦҲʮǰ޳˾βͣΪ˴֮ľβӴ˾βֻɽͿɽһֶһɽĦϡ
ң˶ΪǣΨԵ׵Ŀľǽһֱڰ벽ޣøһҹ¹µһˡ
ФԸпǷľǵıǴ󿳵㽫Ǳң޺ʹõĸܲӵ˿ľǣްٻӰתΪ˱ٻߡ
ʮ꣬Фְе㻯ļӡһУ֪ͨľȥš˻
ˣٻԷ֮ĸľ˷ޣҹ飬ӵа֮ĺҲ֮ϲˡ
˰޼᲻ݣﲻϵֵ飬൱İ֮庢պעǰ;ľԵ²ЩԹʱɢ
Ӵİõڲ¶ĺӣʱɽ̾ʮСĳɹ
ʮСɽͷͬ㻯֮󣬽ԴһϾԼ㻯СԼҲ˶٣Ȼеġ
ЩСȻû㵱ɽңȵڻңǵˣҲ޷ƿأֻรˡ


һʮ 壬һϲսǰϦ
귲ȻսҲݣ׷ת٣ȻңȵˣֱǰǻԪۣСڳ׽콵ޱ߹£ֶĪô
ǰ˰ǰңɱδɢǵħҲ˻һٷ̣ýĵ㻯ǰת֮õĺԪ
ֻϧԭѻ٣ֻԪԼת֮ԪԵںϣϧһɺڵΪҲġ
д»ָԪΪȴûȫֻʣ½ɳڵΪʧȥ˴ǷҡֱϾļҲڡ
һδԹˣϣǰ֪˶٣ҽɷʮ뻯֮
ָܻܿԭΪս˻֮ȴԭһǿ֡
䣬ĴᣬԹӲʵõŴϹŴϿɣʸǲУΪʮλ棬棬˹ߵλá
ùϵħǰڤݷ棬ƺǵõʲôŵ뿪ڤʱν緢
ӱڤħΪ˽۷壬ǰһͬʱֶͷ޳ڣһڡ
ںͬʱСʱֵ£Ҳһ֧ɳǧɺڼ۷ʮٶС
ջ񣬳ļ룬ħΪо޽ɳڴͶЧһʨһĽͶġ
һ˲˼ͥԳưһĲ˵еκһûԱȼʱ
Ҫǰ˵һۼʮϵ壬ͥͷַˣİٶͥϹһƺ½ľ
ʱķַģ֣һȺȱȽǣһɽб̻壬Ĵ޼жٴɽ
ɽŶЩľˣ۾˿ҲƵģÿϳɼ½ַĳֵ£۶һ䡰֪ˡȻûġ
۵Ȼ¾ۼٶҲҽͥҲ壬ֻҪһ̶ȣʣµ½һֵͻʩ
κҪ嶯ֵħ¸ոǸͷʱ췣ͽˡ
˭ĿңȣͲԽԽãʵԽǿԽãڽоϣ֪ʲôʲô
Լľȥ幥ңȵģǳ֧Ӵڵ壬ԣ壬һϲ

ɽ
ɽ֮ƣһƬͣ󳪣ڶ٣ޱߡ
̨֮ϻƮ룬ĹһüŻ֮ȥڵҷĴƿǡ
ʮǽת֮ȡӣȡ·ϵǷĳ֣ɼȡҵǻбʡ
˫ۣĿ䣬¡¡ף߲ģʮԻһڽȡҵް߲羲ڴˣһƪ·Σ
׳ǣ̨һ࣬ͥһۺ˫Ŀϼ

ɽ¶
ߞɽʹ֪ͨľǰɣ£ʹ󣬿ľǻصڶҵٻߣԼ
ľǵӸո꣬һͷİ˰֮壬û취˭ÿľǵأҲ˵֮֮
ѰСҪ뻯ε״̬Ҫʱ䣬൱ʿĻڲҪȫθҪԲĵ֮˵ҲҪǧꡣ
߰꣬ǧзܻΪΣһѾ뻯Σʡȥʱ䡣
Ұ֮ȷиѸ٣ǵ㣬˵ңߵģ൱ڶеĶһ
ڶֻпľһĿڣľҲûбܻ䣬ֱͳ˴뷨
ܿ죬оʹФľǣк
ɣߞɽʹ֪ͨȥɣ£嶯֮վڽˣºʱ룬뽣ʾ¡
ȹ˵
Ф䣬ձһɫУϢ֮չһ˸ߣФ֮˳
ľٻæ񣬵ݼɡ
Фͷضˣʱҽȥɣμº󣬱̻عȣȽٻӻȥ
ľǴϲȭлɡ
ФĿľǵļЦˣΪң´󹦣㣬ңȣΪɢѪ֮ޡ
ڰٻһƳԪķӡع㴦ðɣ
ᣬֳһ˿Ԫǣֻһöұʹ̥ǣһľǾλˡ
ľǶʱǰһϲĿٻߣȴٻߺһۣһߣŮһԺǲǻ檣㡣
ȿȣΪû뷨ľڨڨףڨЦеʧ֮ɫһ
СӣˣٻСһ߰ɣ
ǣɡ
ٻߴſǿֵܸФ̤˻УкһңȵĴˡ
صңȣФ̽˵»ѣԸ˱սͬʱɽ̺ɱȫ濪ս׼ֻФ΢ʧǣȻûѶ
ФҲû𽣣̹Ź̹ŹĹٶȻȲ𽣣ȴҪֻһ𽣡
Ҫ̹Źµ÷ԴɹɻΪ𽣲С
ҹľǹı˻ʵҲûʲôıģʱӵϷɵģܵģˮεģģӦоС
ʱֻǵصңһѣκ˶£ʱң̸Уÿ׳öҸ壬ФӦôպңȺƽң಻޹ɱ¾塣
ФӦʹСңȣơ
ң˿ľǵĻ󣬱ЩأϾ壬ɲ򣬿˵һ̵ʤܣȫϵФһʶ˶ĿͶФ
ӭңʮ˫۾ФȻŵ΢Цδֳ˿⣬˵԰Щǡ
ȷܺˣϣδԹӴĶ֣ԹӴĶ֣Ҳֻʮˡ
Ӻɳ𣬻δ˵ʲôʱʮۼս¼ȴ֪ңɺγԡ


һʮ ľİġˡսǰ
Феɻ΢΢һЦ֪еɻ󣬵ȷǷ£һǧ硣
һɱʮ壬ʮ죬Ϊ˱һڣͽС
ФĻŻȻ򣬶ȴǾĵͷԼе⽵Īǡ
ФɫŽЦǺǣɣ
ֻȻɫâʢһ̣һâԹϷɳڳлΪθߴĽľԪ񣬶ʱϢҵǴ޽ɡ
ľݼɣλͬšľǳƵǶФһݣ漴ң±ȭһ
֮ǲֿν츳񿪿޵
˵û΢еԵľǺܺõϣ泤ʱȶҪ٣ʶδɳͱȡΪϡ
ľ¶һЦݣĶԶˣ²öѡ
һ磬һױ˷ֵԨط֮Уŵ԰ʮʱ䣬޵˽֮
ʱ죬ųư磬㻯ʮ̾һưԣˣɣ֪ˣ졣
ҵýɴȱҵҲδϤľнգȫͽɶ󡣡
λҰģҵ㻯ʵǲȴ׸ʮ򣬶ɼûģҵһɲıȻᱻ顣
˽ľĻϰ֤ͨ˵˼ǰ𱦿ŽľɳĮоһ£ң㳹׷Ȼ֮ʧһա
ľԪ˵ص˽УĽĿ˿𱦵Ľ漴Ŀŵеϡ
еҲһֻΪһֱֻǽ֮ɱʹãȴδǹԭҲһ飬ģеˡ
Ф˶ɫһ࣬¼ҪҪ룬ԼϾ뱾֮ͬΣġ
̶ȵǱǣҰǳԹ˵ģȾϣɱ֮й
ɱһҰ²࣬νʱ䣬öˣܵõĹҲʮֿɹۣǵΪ洦
ҪסսģҰȺУǱлɽֻҪΪĳɣ̻صлָ
Ф䣬ʦ˵ﻰҵȽңһԱʱңȱͷҵɰ֮ڣʦһ֮ȥƴɱ
תú£һϴϵϣΪ˹ͷȻԸŹôõĻᣬ˵ôȻ
ڳ˻һ뷨ûСĸоƽŵֺôŵԴ
¾͵ͷڹ꣬о˵ˣԼȥԼء
˵öԣ˴ԼţԼԣǻʲôʸԳң£
ԣû
ˡ
ФοĵͷĿãҲԼΪȫıˣ̧ѹѹˣϼûսģʱҪεսˡ
ⳡս꣬嶨ʱٳȥħս鲻١
ФĻǷ׷׵ͷͣҲǲµͷ֪࣬Լ˲˵ȼĴսǾȥ׸ģʶҲû˭֪ôŷҪս
ϼѡٻŮǽֻнΪȻҲǲܲսģ֮βսҪǴ޽ɡ
׵˱ɢȥضȡ۷״̬ФȴǰԼȥľͻƴޡ
ľûޣʵޱȣҲһ򣬹ʶõФѸٱһ˿֮˳ޡ
һ磬Ȼ˴󶯾Ĵ޵׷׿ʼʤݾۼңȵع磬ֱңȶ
ƹգĴ޵ȫڵһ˿ⶼղ֮ϣĩ١
飬ǵأ컹ִ֪磬о·߶ǻĽҰ룬δŷ˹ȡ
ŭҲȥıʲôңҷˣҪҺãżɽҰ֮ˣȻǽĶӣԵˣ޷
ˮˣĺʱűջѲҹϺзȫأӪ֮Уȫ
ϿȥˮҲǺѹѹһƬĺ֮ˮȥǱ˺ɫһ㣬ڻɽڵƬȺԱФ˷󣬷ǲ⡣
һʱ䣬Ĵ巽žۼϣʱңȷΧһƬΪңĿռ䣬Ѿȫ⡣
˷صҲǣϧصͬдػңȵĵ汻Ф컯֮εü޽ȫһȥֻܴһСӣЩСȻ궼겻͸
ңдʱһöԷ۵Ĺ򣬱̫һ㽫յ磬ȻҶʶûйⲢҪһƬڵĻǻ˸оѹ֡
ǷòսԱЩܼ£˺ôһö
Фÿһλ˷һ򣬵ΪʦƵƣдƱ뻤ɽҪСģһսǰ÷ʩûмңģ㲻ó󣬶Ǻˡ
ǣʦʦɣ֮
Фͷ漴ŵֳϣ̫ҲˣһսŮⶫʩ׹÷Χ̶ȵȺ
ֻݴȵͷǿ˷֮⣬֣صˣҷġ
ֻݴǰΪĸϴδл˶֣սеĵһսκ飬һ˷ܵģҪ˵һսǴ˵ȼĴսˡ
ȻҲû˿ս飬ϾŴ۷ΪҪģֻңı£ȥʩŴΧ귨ص֮ڣ޶Σա
ϣľյ̫ศɣͽˡ
סŮüĵĻ־΢΢һͷӦ
ձĹŪԣа師ں̫񽣺󣬸̫𣬹ʶФһһһһ˷ܻš
ͨĻԶһȺġ
ǡ
ţǴֵϷȺ

üС桢աľǣǴӹȿڳȥȫȺľȺʱҪãû壬νģϷ㽻ɱˡ
˵ФЦЦ̧ͷ죬ⱻסǳˬҪȺж񣬱Ҫܴͨ
סҪܣĹ룬̷عлָ⣬ϸңκʱ򶼲עֵ͵Ϯ
Ǿ仰ζҪΧ֮УǱȺԼʮ֮ڣֵ͵Ϯʱ㹻Ӧʱ䡣
ҪýսǱ淨ʹԶ̷ɣЩСΪ߲ȥһ׷ɱƬȷ𣿡
ȷ
ã׼
Фһ£˸ɢֻݴȴŮ˶ɽڣҲ׼˱Ըķλȥ


һʮһ ޾촰˵ë
֮һĵش硢ѡ桢ƵλڴˣңΪģΧһ뾶ǧľ޴״
ʾңκһͻΧҪǧܳȥңֲģ㱻һ飬Աߵֿӿ롣
࣬ǵﵽһ̶ȣ纣ˮһˣν鵶ˮˮʱһ飬ΧСֻӿȱ
ЩСĵ㻯ϵĵ㻯ͬ罵ľһֻսܣȴδǣЩûǣ֪־塣
ȻһҰǵģȻǴΧӵҲǡ
лнٴ޾ɾɢأƸԵ㻯ͬʱŻ͵Ϯң¡
˭ǱɣҲ˵СĹЩеĴҪ˱Χߵ
˵ңµӵķֵΪһǧ㣬ÿСĹֻܶһģҪ֪ٶС
СƲ˷һĹ˷ֻƾӲСĹ£Ǵ޽ɴĹأ
Ĵ̶ֳȣ³աнղ֮ĸ⣬˽һ⡣
ҽղ֮Ҳг޵ģͬܵ˺ȻÿһܴޣʶФǧΣΧ
棬ʱˡֻһԴڼϵʱ򣬿ȥһ湫ӣʱҡһȣ΢ЦĶ
ͷǷˣȻҲվ˵ңȷңɣ뱾˵Ǵ촰˵
ңȡ֮βҲд壬պԸΪңԶѣȻձңȸ֮ڡ
˲쳹ƬңȻҲ˸޲Ȼŭңѣʲô
Фഫ˳ȻҪ촰˵ǻȽ촰˵ɣ
Ф˵仰һ̹ŹѳУͬʱյϷһ̣ФֻΪһƬӰ̹ż״ֱա
ɽ̹żû˿谭պ󣬷׷֮С
䡭
ϵľϴ춯أɵľǺš
ֻһĢƽ𣬴ƬƬСΪ촷ۣϷѸٱһͨͨڲ졣
ʲôʲôǾ󡭡ǽԱе
λ溧ȻʧɫǲûФͬǵ飬Ҫһģֻû뵽Ф̸е˼ûУֱӱ㶯ˣһ־˵ʯ쾪
Фÿһ֧̹żȥ൱һɾԱϷԼٶʧȥҪһ죬Ҫʧˡ
ǿȵĹǴҲֲ֧˶ðɣһͲˣңάֵɱС֪ںĿģ˵
Եͷţ˵ҲɱСԸȥöϵСɢ˷ɣҪڵϷˡ
ңɵ˼ҪͨϵķΧɢҲãһ˿ޣСǿĿ꣬ǿûʶ
⣬СʼңȹȿڣϵҲңȻɽ󡣡
һ̶ϵȻɢ˿ܷȥȻڵٿռ䲻һƬڣԭԲ򣬶ȴƿһڡ
ʱӸ߿ոΧסңȵ״һŴ
ڲСǷ׷׷˹ϵСԲһЩ൱鶯ʿķһֻڣ۵΢ûɽʸûС
ô˵νɳٳɶ࣬Сһ֣Ȼģ߲ţȥᱻĹ⡣
ֻһǲ֪ФµĻɽǿԶӿȡġ
Ҵб̺оĹЧ˲ܵ޵ĹˮĥıǴһҲƿ󣬹ʶעǸ硣
ϷˣңȻɽⲻһƬФ쳹ңУң£
Фָ˶жңȹȿڣ͸Щ飬ޱ޼ʵ壬üüͷ΢΢һ¡
ںɽΪֱӱǺˣؼǣȿѾǧٹֵǸ֮ضûС
üǰһһƬ֮ذɣ
˵ת߲ʹâڻü֣ѸͷбϷһʮɵ໷ڷܱߣ߲ʹâҫ
üǴ޽ɣ֮ѽﾪĴ֮ʶɫһӴ۵ķΪɫʷ߲ʷˣǷ
ণ
ߴߴߴߴౡ
ֻΪһֻ߰ľ޴ɫʷɵȴ˸ɫݣﾪʽ񳯷
üһɫʷ﷢һɽһΧڵСʱֹͣ˹ԭأ漴ɫʷŰХų˹ȿڡ
ߣڲʷ󡣡𱦵ϣŲʷ˹ȿڣȻϣüһһ˳ᦳС
ɽԭǵФ͸ϺķϺĶϱᦸûüж֡
߲ʷϹ⻪һĪĲɢ߲ʷɹ֮Ⱥ׷׻Ϊ촷ۣƮɢ
ȿ˲䱻Ƭյأ𱦳ȿںϰһëա桢գգ۾ٺһЦ
˲붮ҲЦŰһë֣ЦҪɣǸǺӿûȣôȥǶñͺˡ
ԶթһЦٺ٣ҪȥɱƬײ

𱦺ǺЦˣȺѣΣϽʩû취ִֻ򷨲Чߣʡģ÷̫󣬿ɱ˶Ǿ͵Ĺ롣
˵ɫһ࣬Ƕɱһ㣬ͬžͿɱһ㣬ѹҲСܶࡣ
𱦴ԣ񡢶桢ɫһ˵ͷ׷״ͷϰһͷû취ȫëĶһֻͷëã漴һ
һ̣Щëͷ˳ȥţڽУɳ𱦣գ񡭡
˵һëԱһԼķƬϹģʲôһëһһðɣ


һʮ 쵰Хǡƭţĸ顢޵ţʭ
һһФĻȺԼʮɣ±˵ʮɣʮɶǺңҲͲҪˡ
ǶԸ沿ӣвͬڿͨױ˷ȫλǵİΧ沿ӣǱɽ󣬱ֻмɡ
ص׶ùܣΪ֮ǰѾ˵ңܱһΧڵأӲͲС͸ġ
ңȹȿڶµʵʵÿһбȱ󾳽Ϊ֮ЩȫڵΪԸЩɶǵСһ򶼲⡣
ľĽĿʩչͨϧԼûüѧϰɷͨ治ʡʡĻҲԼģƵֻͨûôˡ
໡ء
һƴӿľǿзֻľǵͷαΪͷϲϱһƥƥҰţСľӰЩӰһľǵΪʵʣͺųȺ
һǧŰƥÿƥΪһӣ߰ٶȺŹȺ
ӴľǣͨĿľǼЦ
ǺǣʮĴ֮ûȣͨıǴȴûǱĶࡣľǲİЦ
ʱע⵽˻üеɽᦣʵףʦ㣬ʲôᦣкãİ
͵Ǽǰʦĸװõģĸ׶Զϱã㽫֮תǺǣкãһ֪ˡ
ȴüƳһۣҲ˵ǰ볤ᦣԶȺһҡ
һֻ̣һɽƾճ֣סѹһɽǷԲﷶΧڵС㱻ѹ
Ȼɽѹº󣬹ʱֻƾʧɵθı飬͸˵Դᦱɽˡ
Ҳֲ̫˰ɣû뵽ʦоȻд˵ȴɱһƬȻ̾ޱȡ
ȻǶûע⵽ʮ￪⣬Ⱥ֮УһţͷŵŹȿеĿľǣһ˫ţ۵ɵϴţаŭ
ţħ֮ǰľάδϳԼϵʮֲĺֵܣɿľΪʩչԼ츳ֳͨͷʱ֮˳
ڿľǵ˾̾ɽʱһŭĺԶХǣ쵰Ұ㵱ֵܣû뵽㾹ȻңȵԵףƭҵĸ飬ɱ갡
Ʈ˷һ㣬ľ΢΢һ漴ȻһĨ֮ɫҪ˵ţħãֵܴû취ҸΪͬעѡ
ţ磬ֵܲδƭĸ飬ֵܶҲľأǹ˽˽ͬΪҵţǲΪ˱Ŷѣκ¶ǶԵġ
˵⣬ľǵº˼֣ţ磬㻹߰ɣҪˣֵܿóҲɣαظǰһ˻죿
һɩӺʥӤֶô죿߰ɣ
ľ˵úܳϿңţħƺ飬ʱ϶ľƭӽҲǱģŭȵȻ㶼˵˸Ϊͬȥ
ҲһԱҲԼ˻ʲô˵ģֵ¼¾ǣǾͿ˭ߣʮ䣬Ϊֻǻ𣿿޵ţʭ
ʱԭƲɵһɱ¾籩ǧŰƥ˶֣ʼʧ
һͷţħԼֻʭӾţħֻ֮ɳڣ֤ţħվҲͻ˴֮
ЩʭӾΪȴǲβ룬ߵ۷Ϊ͵ֻеΪ򣬵ֹܶסյ˵ڷǧŰɳھǡ
һĻľǲĴ˸꣬ţħϾȻôʭӣԼʱأȹȻҲܵ
⵹ǿľԩ˼ţħˣЩʭȻţħƽնǸģֻţħҪȥսʱŻḽţë֮УƽʱţħϻǸɸɾġ
ɿľǲ֪ԭţħĺøУ˲½һء
ЩţʭţħԼߵһţüɽѹҲǺް취
ų֮ǰΪ񳯷зľ󣬱Լջصķɵٿŷɵʼոţʭ
ЩţħţħͨûɢʱԲ䣬Щţʭʵʵڵ飬һһʶüĿҪţʭϡ
ţħ޵ֲҳȥڣ޳ڣң¸ͨոǿǶ֣ƫƫеĴҶ֣±¶λá
ԷҳɱǣǿɽֳᦶҲͦΣհʱ¾͵ƣڱˣЩûһɵӡ
ľ˵ģ޳ɴԼŵģΪ˼ȥƴ
ǲ뵽¼ҪĿģΪƷңȣңɴЭ飬ΪУնɱ֣ʵȻԱΪϡ
СģǵķţʭţħסЩС˻ӿǼңɣ
Ҳûſ𱦿˿нǰһ֣ųʮȫڰͶľìҪ
ЩС΢жֻҪµأǼֱ͸һ
ľǳƵ𣬡ţʮҲԶסȿڣá
ʼͷųɫ㣬Ƭ֮󣬶ʮڰЩСոƹǽսս׼һľìꡣ
ľìֻͬǽСɱȴСʧЩɱʬѻס˺СĽŲСҪɱԽСʬѡ
˶ʮЭȿ֮ʱûСԽʬѳյ˱ֻʱɡ

ңϿմʱɱȹȿֶˣգϺ˫赣ɽΪ⽣ȥɳ̣Сʵ÷飬ֹĿ
ֻݴһ𲻶ʩ׹˶ǴȴǴڴΪ׹ǴӸ߿սµĹеľΧЩǣϲҰ
һʱ߿ھ޴ĺһ׹֮УȺʱƬƬı漴׹ȥңȻɽϣһ촷ۡ
һɱٽǧϵҰҲԵõһɹ½⡣
ֻʵ̫ǧǵıʹ͸ֻ׹ʮ﷨һգɢ


һʮ սݡţħ쭡Žȳ
ľȻģһһɻյİ師Ůɽԭֻж۴ϸɻһ̱ںϳ˺䣬г˴ȴֵһɻ
մһСʼһӿ̫ﲻ٣һɺ
ֻں֮󣬾;ֻ߱ԣֻһܻһƬ𺣣ﲻգﲻٵ
涼һƬ֮УȻֻˣСʧٶ˿ȶ𲻶˽ȥ
ֻάֻ𺣶ԷҲʮ־޴Ҫһֱȥʱ˾͵ó
İͨɵģ³һ󣬱ңһĵĿϷȺڷɱԼûʲôġ
ֵģһٶ޴裬ȺϱɱСǵĹȴ㲻ϡ
ФңϷУʶ˷ԲﷶΧʱעսһд͵Ϯ֣һȥӿսڣѾʮ̹ż£֮Ҳû˭ǰ͵Ϯ
濴ңɱСٶȰľüͷ壬Щ˵ΣǸ޴֣Է
ңŹ̫ǿˣǴ޽ɶ˶ټǼҲǶѼ£ѵɴܣôǿ𣿡
Ļλ¶һӰղ˵ģҲһֱȥЩңˣҲŲ˶á
ǡƵСĿڵҪ𣿡
һͣĿ˸Ľͷƫһԣװϸۿսģ
Ƶˣ̾˿ȥ沿Ǳߣעһ
ţȥɣ
ڲϱģʱ󣬵ŮգԼֻݴȵ˷عлָʱѾʮСҷٹһʱҲĹ볷˻ȥ
ֻаͨȻǹվڰգűȻɱٶû죬ס˼ҳ־ð
û˵ӵķȺ׷мѹ˹Ф乭ʼһֵĺը

ȿڡ
ţħԼţʭԽԽ٣̶ʱѾ࣬۵òУǧĴ¶ݺݵſţ죬ӿȡһ͵İŽȣ漴͵͵ǰǱȥ
СıܿĴɽȥķּɵţħ仯ΪһͨСģۣ˭Ҳûע⵽һĿ
ܿ죬ţħǱ˽ս˫ǰأڴʱȻѣԭָֻ׸ǴСİŽ˲һѳߣߵĴȡ
漴ţħ𣬰Žȴ˳ȥ

һ޿ɵĿ԰ŽȻӹ֮˳ȥǿ֮лųҵĻ˲䵹ɶأײңΧɽϣͬʱϷ׷ȼûñ㻯Ϊ˷ɻҡ
ǱŽеĻȣȹԷļһͨóȥʶţħǻȡ

ţħŽȽӳϢ֮ڣǶʮȫ𱦵˴󾪣˻üԶ̵λ⣬׷׼ң򣬶Ѿսһߵţħ˹ȥ
СİŽľǼ״Ȼ̫˵ٶ̫죬ȵľǳʱѾ嵽ţħǰ
ֻţħЦһȻ˳ȥ˵ȵȻ紵õɶأڿ̺ĻǶ첻ʲô˺ǿȴǸ޷ġ
Բһײɽϣңɽ֮ӲҲݽȥһ롣
Ҳÿɽһ裬һȾͻὫ͵ǧȥˡ
˺ȻĿţħаŽȣҵĿ磬Ǵ޽ɵΪȻ޷ͷţд˵ȱ֣⻹ô
ü˱Žȷɣ´󼱣æٿطɵȥţħûʲôӹȥɵҲ׷ױȷɣǶɽ֮С
ţħհŽȣ䣬𱦵˵ķȷɳȥײɽϻָһëͷ
ʧȥ˶Ƶʱһӵϣңȹȿڱ˹
ѾɽнԼγ𱦵صĿţħŹȿӿɽǰɷΧĿտڲСεߣȳع㡣
ӹȿ˻ȥһ̣Ⱥ³ĹɽЩſСֱײ
СһһɷΧ׸֣Сûҷֻ֮ÿСȻԷԶ̹
ֱʱЩصԼڸðͷֻ̼ţħ߾;ۼ˶ʮǧ
һϷһ֧ǵĴţħļЦţ֣ӷʲôãڵĸֶһȷˡ
ţħŽСȴСУĵɽ޵ѹ׷ŽȣһȿɽȷɰǧΪǿֲסһȡ
λԳңȻɽңȵȱڴ򿪣ǾΪ˴󹦣ҲӲǣңɱ˱ǣţˡ
ţԼǣԼǰ
ǾţΪҵѹˡ
˵ţǧʮ֣ɫâûʲôıкȥ
ȴ˵һ˻عк㿪ʼζԸţħİŽȣȥȴʼ벻ʲô֮Чĺð취
ǰŽ̫᲻¹Ǵ޳ڻǴڣһȱȻɣǻɴ޺ڶסӵһȡ
䡭
ڴʱ಻ľԹ⴫˽𱦵һͷȥ
͸ȴǧɾʮ޾ȫ󣬶ţħȴŰŽȣȺУڷԼˡ
һʼû˿Ĵ󾹿ʼɫ˲
ŽȲǿӦģñʦ֪ˡ𱦵ϣͳѶ뷨Фѯ㽫Լ˵Ļ㱨һ顣
ңϿգʱФ̹Źȫ붫Ⱥ̹Ź٣պܱ֤ı͹
Фߣһҫһģһ쵽ǧɳ׽ɱȺԪңӡ
½ָٿأֻңӲ뷨ɣ裬Դ½С˸ܲ񶯺Ҳδ޷նĶ˵ЩӵСˡ
½ַɹһֱߣϵСΪأ½ִʱķٶȿ쵽ֻܿһߣɱ¾Ч˿׽õ͡
ͻȻңȹȿڷ಻죬Фо´һüͷʱһ塣


һʮ ĵֻۡɱˮ
ȿھոФԺб𱦵ʦȿиţħһŽȣӵ˵ˣƻ˹Уʦᡣ
ФȻԭˣԺлصؾţΪʦΪʦзưŽȡ
ǡ
ȿڣ𱦵˴ϲϿգʱüվȿڣһƣﾪʽٴ׼֡
ǰһֹüסͨˣٶ̫ĹȥᱻŽȻأײ˲˷ѷԷԼҴ󡣡
üҲֻգ浣ǵĿݵĴЩǵĵǾôɿǿ󷨣Ҳվһܼޣǡ
ڰ֣״ɵЦӲģ˴˽ɴܣµĴĶȻҲɴܣƾЩ֣»κβá
ҲǸɿţҿֶΡ˵⣬ߵȿվֲָɽüģĨ֮󣬶ǵ߷⣬֮Уһֻۻ
״ԻüЦҪһôҲмѡ
üն˺ĿŶĶֻϵֱֻӶȺеţħ
ָָԼ̫Ѩϣһ£۽âʢһ̣ݵһһ
ţħԼֻ۶ʱ¶ʱ״һβ׵𣬶սԼЩʲôԼдա
ţħڱܵԾʱһһţ˲䴩ով֮һ紦
䣡

ԼǱĶûмΣĸӦʵʵһ⣬Ӽըûˡ
ţħʶԼոѾڹŹǰһ⣬¶ʱ亹͸
һ̣ϵĺëȫըΪǹΣˣҸǿң붼û룬ŽԼǰȣȴǼˣҲܱײùǶϽ۵СѸû֮С
䣡
ըǺţħģɱţħİŽһȣȻΪ̫죬ûȵõɻȥȴ˸䣬Աߺ˹ȥ
ʸվţħߵȻҲǴ޽ɣһ±޽Уˣʧȥս
лмʶģ±˾ǶĵֻۣǸС磬ûܿס㡣
˻һۼңſڵĴǺһɢ˿ȥû֮УûЩ˺󣬴ȶ
ͨԭϵĵֻǰΪյĻ۽һֱֻٵأü̾ĶԶЦ
֮زز˳ֱۣЦУ̫ķˡ
üǺһЦͨĸķؼҪܿ˵ʤͨûͨĶûģȻҲͨӮܡ
⵹Ҳǣüӵǿ͸
ңϿա
𱦵󿴵ĿɿڴŹʲô⣿ôδҲǣǰʦûҪóȷĶ֡
Ŷʱóﻹʦϰ죿յĹ͵ˡ
ʦȻʦɴܣȻ𱦰ңӵФķˡ
ʦˡ
ʱФѾ֣вͣһһŰɫһʵƿӴФϷɳԺдФ
˶飬ƿΪ˱ƿƿˮɫչˮĥѪ⣬ɫ¹ˮʴԪǣɫǹˮ̽ʶȻˮˮһһʥҩ
ԸСʹչˮɣΪʦڱ㽫ʹ˱ƿķ㣬㾡գغùȿڡ
ǣлʦ
𱦴ϲʹ÷ʽӣ̼𱦱Ѽ¡
ʱФ˵⣬֮ʥĸһյƣƣǵŮħķĻʴ߷ʹãԽʴԽ߲޷ʹãᷴ˼
ʥĸΪ̫Ϊȫսüȥݽ裬Ⱥ֮ٻǣʦʴ֮ʢıǻüзܷ
һһ£Ф˵꣬ŵͷӼˣʦء
ս֮ϣҲͲЩˣ𶨷˱ƿȥˡ
𱦻صȿڣĿ˹һۣѾɢȥæô¡
üʹüĿͷֵһ˵ҲǾ̾ޱȣ˼󣬱˳콫Фûüʥĸ豦ƵҲ˵˳
飬ԴŻüһȥ˶Ǳߡ
մǰʵʦ֣ôʦʲô
΢΢һЦֽ˱ƿȡ飬ǰŽȵĿǣƿбǵʦʦܵˮ
ԭˮһʥҩˣɱҲʮġ
ֵʵ˵Ķɱˣ
Ǻǣ֪һЦ𶨷飬Ű˱ƿֱȿȥ
ùȿڣɫһ࣬תƿڣŹ⣬ʹ߶˼ָƿϣ漴һһɽɫˮ˳ƿӿ
ǹɽɫˮһƿڣ̼㻯һƬˮˣӾ̣˳Źȿڳ˳ȥ
ĿȥȴȿڹС׷ױ벨ΣȻЩСһξ룬ҲӰûٸ
ףô£ˮҲôһĶûУľֵʵ
ȻɫˮеչˮרĥѪ⣬չˮɣ̼㱻ڵøɸɾﻹḡ

뱻һ׷һģոջȥˮ֮ˮʲôͬǺ²ѣһһ
ʦ֣չˮĥѪ⣬кЧãصʵ
𱦽ФĻһߣɫ¹ˮʴԪǣɫǹˮ̽ʶʶʦֻչˮ
ΪЩСǱǵ㻯սܣʶԪǣԱ¹ˮˡ
ǹˮ޷ɱЩСֻСǱɳմչˮʵˡ
ԭˡ˻Ȼʱ𱦼ȿ֮һƬչˮĲٿǰӣȿһҲޣ˳˹ȿڡ
֮Ұٴ㵹˱ƿˮƿеˮһӵˮ
ҪǽչˮȫųҪ˶þܱܽﷶΧһ飬壬ѾΪˡ


һʮ ƻһʼʹˡҪ
ռչˮγɵ˳£СƬƬʧɸ̾ʦȴɱĲóҪóʱ˵嶼òˡ
յĻҲЩ𱦿ЦõĿǵʦĳԼɱ壬ûȡ£ԼԸ˼ҵķ
ʦΪԲȫңȲʧóˮҪ֪ʦǰһֱˮʥҩõġ
ţ˵һ治ܽչˮŹ⣬ҪںϳʥҩˮһУҲ֪ɱĶչˮһЩɣ
˵꣬ӦչˮֻʣСƿ˷˵ȥЩչˮºջСҲǻĵģ˵չˮܶ࣬Ҳܶ಻ǣ
ʦ㿴ţħͻȻָǰ޷޵ĵ
չˮγɵ˳˷ӿȥʱͻȻһչˮأѸٳԼӿ˻
СģſչˮֻڻԷްһˣһ߼˶顣
Ƕһɢ׹⣬˷ԲﷶΧ⻹Ϊ̫͵ԵʣФԿͥɳĿ磬׹
˳صķȥ׹֮ζʱֹͣ𱦵Ŀǰӿȥ
ʱţħһѾȫɵ˰գţħŰŽϵĽӿȻȥ
ûãֱԼȵõص˳ӿ˹ʱɵۡ
ܿô£Űɢ׹ǿӣţħҧгݵһһٵ硭顣
ţħרſưŽȵķԲİⶨ鼪Ķ絤ҪһΣ絤ֻʹкŵ˲ܿӰ졣
ɶֱӽ綨סʹ÷ƽ˾û뵽ԷоȻд˵ȷţħûˣεĶΧ˵ɣȥϣӵ湥ңǲˣ
ңѪˮҪСңȸ룬ƻһʼʹˣ߰ɣңɻûڳסһͼԺɣ
дĬˣţħ˵ʵȻǸ˵ʵ
һֱй۲ĹƵţħĻҲǰ̾˿ˣĴˣңȡͲǿв˵ġ
ƵɺתУҵˣȿڷһһ˵ˣѽ˽ԳĬ
ȴĲʣ¼νһֲ߻׼İٶʮ꣬İٶʮǰϢƲ
ٵǰƣһУֻһĿģǾǸңȣɱ֮ͬʱңʲôңǸһڰˡ
µôģڵҪ߱߰ɣǾû㶯֣ڲⶼν
˵ˣǵ̾񲻹ʮȥһǻоųɱ
һսҲǳ־սƴľ˭ָܼãңʵǿ󣬷ҾͲǵķ֮ߵģ߰ɣ⿴
ôһ˵Ƿˣ£Ҳʱնĵ˵ﻰǼȻһģȻһߡ
屾ٲţǻǵĻ·Щսܣ㲻ҲûʲôãǵΪֲ
ǺúøңȺһģܺȻã㲻ܺҲһЩңȵԴԴܶһҲǺõġ
˻һ˵ʱλøд׷ĶͷҪ˵ȻΪߵģǱȴġ
޺ڱЩ۷·磬ռϷ磬պͻ۷壬˭֣ҴǻǲǸɫ
ʱ˿̣¶λ˽ĵλƵ°ã嵱Ϊס
˵úãǾٿʵ²ΪĹǰǣǵСǻǵþౣ档
Խӿڵ˵ûʵӦ¿һģʽ
ΪεһֱǿΪǵģʽֻҪԸǶܴﵽҪ󣬱лţõڴС
ʵȫҲ֮ǰиŵ嶼Ǳ䣬ԼĴбй¶ȥһӵдеʼֻôһСˡ
룬һ壬ģǽԵĴдڸСôЩСȻʵǾʵ
Ȼ±ͷȥһ֣𽫴ȫˣѾ꣬о仰˵úã䣬ͨ
Ҫպ岻ٱңڼʿ¾ôڱе£Ϊأ
һʼЩִģΪʲô棿Ϊʲôǿߣ磿ΪǺ֣ϹŴһԺоʹŴС
ûЩνܵģҲʲô£еľǿʳǿΪĴַ
ӵдУиŵȥǽдڳȥΪ˵ǽ̻ͽܶʦǽ̻ͽҧʦ˵ԵԼģԼ̳ͽܡ
Ϊ֮以ҲһΪķʽҲһֱԭ
һʵǿԸıģȻһʼҪʹһЩѪǿӲֶΣǿŤתķѣǲ
ĻеҾãǿҸúһ´¡һڶԽʾ֧֡
ɡ
ơ
Ҳ׷ױʾͬ飬δǰ򣬾ʧճҲûôɥˡ
ֻһ£ĵλȴаθ˲ֹһ

ңȹȿڡ
𱦲ٿչˮѾһЩĵã˵չˮˮʮֳ㣬˷ɢȥȴҲǲ˶
ʱǷһǽԼȥ׷ɱˣΪ˻Լӿ
𱦱չˮԺʽӿˮӿȥһΧ󣬱ˮ˵ûصһΧոѾˢķΧֻᱻСʱˮӿȥ
һһ˵ĿƷʽʹʧٶȸǴﵽһֲֿĳ̶ȣбƵĻüʱѾٳˡ
ʱţħȴѾ׷뿪˵أȥϵУʹȥһЩҰЩиŵֱִ뿪
֮ǰСȫңȵ˵ЩСƷҲûʲôá
ͥһַǵĽڣȫĵˣһЩңȵķԴ


һʮ սĸԮ
ȿֻڴأ˶صлָֻȻָãǾҪȥϰФȿˮѾٲ͡
˻ָȫ⼸ʱ䣬Фһ߰ʮСȿڵˮҲѾ˴롣
𱦸ӦųȥչˮҲĵ֮һƵȺųȥչˮʣһ롣
ѾʯܾãǿФ߲ݵ죬ȴ˿ƲԣںңȣѾκϣ
ʱң»ָϣٴγ˳ȻռλʩչͨɱȺ
˵ļ룬ʹɱ¾ЧʴǿرֱֳƵĻü˶ֻݴŮӪһС̫ɢ⡣
ȺҫƬƬʧһϺ붭Ҳڳ֣ȫʩչ׹ɱȺ
ľǡǼһߣǧŰپٴγЩҲЩûʲô׷͵ɱ֮Уɱ
ʮƴϣݱΧȻ˾޴ãȺƬƬ
ٶٴһΣѾдǵҰʼӣԼϳأĿǹһ˿Ī΢Ц
ԭͰźʨչĸЩҰһʼӣǱĴҰ
Ұֻ̣Ҫʨչõ洫µĴУ˵ң޵óϡ
һڼƵҰʨչ⼸ʨչеͲΧɽȫռ
ʨ롢ܱߴɽݿɽɽ˿롢ƻѱռݡ
һνսƣʨչ˵Ҳڣࡣ
ȻҲΧҰʼӵ£ص̾˿Ҳû취ܲܰߵС˰ɣ
ڴʱ¶룬μƻ·ˡ
ɣټЩʱգ֧Ԯ٣ĪҪ֡
ʾǰһ֮
һһŮһһȺȴ̫ŸԵľǰԮңˡ
ɫһ䣬һۣ˵ͷǳʱˣٲߣ¾߲ˣ˴Ÿĸȥ
ң¶ʱϲЦտФҲһĨοЦ⡣
δ̫⣬ФҲʮǣϾȺ棬ֻԼҪȺ档
ǰ⼸죬Ҳңʵһ⣬ң׵ֵôǽǣݶ֮ܿлʲôܺңأ
ʶڵ죬ңµڶȺɱһٶں嵱ϣ֧Ԯңȣ׽Լңսȥ
棬̫ͷӦһһҸǺʮֳֳŮɫٺǧˮ壬ϺзԲ˵ˮлܿࡣ
ʲô㾫ī㾫㾫㾫㾫㾫㾫ȵȣһ㣬ˮ࣬ΪҲл޳εġ
ңȵģһЩ纣߾ʨ֮֡
棬ǰǸž֮ķ֣ȻҲŮһЩ֮࣬񡢱ɺסȸ졢֮ࡣ
ͬǧַݣֻǣռ˰˳ɣռ˰˳ɡ
֧һΧסңȵȺʱһɢûߵҰɢӣҲ
ǵĿֻҪɢ壬ɱЩûǵĿҰȥ⣬Բȥ֦
л⣬λ첿ΧɣвΧʱȺнҪɾһЩʱա
Ф쳹أԣհ죬ȺΧЩӶȻֻǺ۾ңȡ
Ϊȥǰ´ĶȫңȵЩ֪ͨСֻᶢңȳ
ΣµǴ󶨣һͲܵʲôˡ
壬󡣡
壬´󡣡
׷׽ЩСɲһΪ͵ĶԪӤΪʶһ´˿콫
ĸʮɢǰһ֮
嵽һȴ𣬶ԴܵĵФͦ⣬֮½ԴܵʾãФʮָ˵ġ
λҲԼ׼һЩ뷨
ңӶлٳ֧֣պ
Ⱥʧٶһδˣǳ䶨ԭңʵҪֻʱ⡣
ǧԼĸʮɢɼ룬ʱɱ˲١
йעⳡսĴܷ׷ױ⾵ΪѾûйעıҪˡ
ңȣңһսչֳʵ̣һˢǵ֪
Ƿ֣ô߹ңɣ󶼻ᾪԼȻǵ͹
ŹǱȲϹʱںɱڵţȴҲȥԶؼǵɱõʵңȴֻõķ
йȿеֿˮһǸûû˵ˮʣӦǧı
ܶԺγһʣУ˭ΪĶ֣

²²ʣĽʧ
ֱһȺԼʮФлΪɻңңž֮ǰ޾֮еѾɾ
ȻʧߵĶ૵ûˣ
ҲЩĵ˵ͷûˡ
ȿڡ
ͻȻڵʦ֣չˮɣʣ⼸򽻸վ˽£Ҳð
Ƴһۣʼ磬ʩչջչˮն˵ֱӽ𹿰쵽ɳԾžһȥ
ʣµļûʹκηͨôһһùˡ
ңϿգФ̹ŹԪңӣ΢ЦӭѾź´ȥ棬Ȼжĸʮɢɡ
ЩɢɸӿɲһΪ͵Ķɣߵд޺ڣ޺Ҳֻһλѣڼʮλ٣ɽʣµı㶼ˡ
ŮΧԼֵߴߴʶʱһ̾
ۣʮĵܣ㶼ͻƴˣǾôİ
ôˣҲǵģôΪҲˡ
ǣƲ
ϣۡ
ιιסְ˻𣿡


һʮ ɫۡФһ
ͥͨ
ɫһڰϣżбĳһһ֣棬ĸܺãǺܺãǸϸֺңȣֺ˿δ޷ˡ
˵öݺݣ͸¶ķǾ֮ɫ͵ɫ
û뵽ݶܺң˿˵ǸⲻϢ
ƫƫ£ȴ̵ִңȵսһңۺպ˭ܺ
Ŀһݣһ̯ɼҵȸԼй֮˵֣Ҫɼҧҧջסˣɼ
ʱ˵ȷӦ޺ôΨһĿܾǿҷʱϣңȴͥʲôý
ʱΨһԸаοľǣչú˳ʨչѾͻʮҲ١
µķչԣС֮ôҪ˼꣬ӵһ֧ǧͨǿӡ
ʮӵлΪսԱǧǿҪٽĺϻ֮ȥô
кâ˸˼κ󣬾ʱңȵĳԹڵĵ֮ıһͳͥƿͥбɼҶȫԼ
ͥȻֻǧ򣬵ҪսǧҲ£Ĳһ棬ʵͱǿһ档
Ҫǣúϻ֮ܶԸȺͽ׶֣ܶԸĸ֡
뵽ˣڹһĨЦʱǧѷĻᣬȡö壬һЩϢ˽ȥöһ룬ڽ

ңȡ
ФԶĸʮɢɱʾл֮𱦴ǣժȡʮҡ
λԮ֮ңȳˣպλкѣңԮң¶λԶǿͣһöֻǱıģɾ⣬λҪƴǡ
Ф˵ִ꣬𱦵װʮҵǬнҷ˳ȥÿһλɢǰƯһö
ɢɶʱϲԭܶĸ٣ǰңԮ֣˵鱾˵ģǽԴܷ򸾴Ǵ´У˵Ϊ򸾶
û뵽ֻ޾յ˼շһЩС㻹ôջ񣬿֮ϲˡ
ȻܸŶĸ˵ɢɣ϶ǵ˶ڴеʿ󲿷޳ɳϣ޳϶ܳȻġ
ЩѾ޳ɳϵɢɣ˭ûѣ˫޵£ԼҪҲҪʵûʲôô˻ЩҲð
ǿǳϵϣʲôҪûУһöҵļֵһƷ֮¡
شлɿĸһһЦ
Фڰ֣Цĸ̫ˣλѲΣǰԮ֣Ǳңȵѣ֮һСС㲻ʲô
˵Ҳѿ˼䣬һЦλ뵽ЪϢ
ʮɢ޵ʮ֪ʶȤôˣ˼ôдù·׷Ф붫ĸȥֻʮλ޾ɢɸŷ򸾶˽ңȡ
˴ϿȥһƬγֵ׷׾̾ѣֻǴʱ󲿷϶Ѿˣֻʣϡϡöңֻöҷֲǧϣȥ͸ûûʲô
Ф״һӣ컯֮ϢУǧۿɼٶȿƬ̣˶ۡ
ŽȺɷ׷׵һĸԼ涼΢΢ɫ䴫ԹȻʵңȵңȡ֮ġ
صңȣФ׶ˣȥңܱһЩ׹Сʬ崦ʬ壬ʬһĻȻǵģֻռɡ
漴Ըź׼ϯҲ޵ô֮ûʲôõķʺִģս۵ͨԲδսΪңȹܼһĴڡ
һϯ֮Ф񡢷桢ĸֻݴȡŮȳФģ򱻴ȥдŮŮɢǡ
ŮڼһǵԵңǿ˿ԽжޣǵĿֺ£ܿңȵŮǴһƬ
رǶ湫̺λǵɩɩ͵ϱΪ׽ŮЩСҲ̶ȵԣߴߴһһ
̺Ϊǽңÿһʱǵ֪ңȴֻݴȾȻĸ֮ʱȼա
̺Ķʱʱᴫһ̾ŮȴŮȫͬ˼ֻã˼ׯ
νۣȺ֣ŮǱȺңŮڹĴġ
üãֱһܣ˵ţֺϲǴһġ
˷ܵǣձФ㻯ǻζ벻ԼȻһЩеĻһ𣬻õĽš
ʵ֪ﾪ޵֮ʱѾһֻüһֻķˣͬԴɫʷ
л޳һҲл޳ɷֻʮֲװˣüѾûָѽԼ࣬Ը֪¡
ŮȴܸӦϢȻȻĽͬࡣ
ŮǷֳһڶ̸˵أϺ٩һңĴģǷ׷ɢڹʯ˵۵ķѸ飬ںϡ
ФĶУ̫Фʵɣı飬İȫĴָֻԭ״֪һкδ㣿
̫Ļ˶ͶФ
ФһεıȻʧˣǵжȴʵʵڴҵҲܲʾⱨжǿ϶Ҫеġ
ȲȥᣬŶˣǸţħСε¼ðͷˣȻðͷҪбŵľ򡣡
һȥȡ˾ˣµӣϾ⼸һϾûʲôˡ
ǣһᰲŵǳȣһЩ񼫵ĴнͬʱӵõһЩĥʵս顣
ҵĴǣΪһ飬ӣǵʵһǶ涼㾡ɷģҲһġ
壡
ԷһЦ̫ȴεĵҵȻܷģһֱܷĵģҪҵҲὫСӽˡ


һʮ ﾪŷŮŮ
̾ĵû뵽̶꣬һﾹȻܳɳȵزǷ˻죬˵꣬ǧڵĳɾҲ͵ˡ
ĿЩĽĿ̫һۣһðľң½ʶǴ˵ڷܣûǰ;һ
ң½ʶ󣬲ĵë̶̼޳ɴڣǱ˹飬Ȣң£Ϊңˡ
ФҲע⵽˷ɫ΢΢һЦȡһö򣬶Է治ĽǰҼŮǵΪȻпɣֶͨƺЩһ
һﾪҲ˹еֶͨΣҲǧʱ츳ص㴴߾󣬱һֻܽΪˡ
ǴͽܻüΪһֻûκθŵͨü񣬿ѽﾪ߾磬ѽΪһֻɫʷԡ֮ܡ
Ҳˣŷ˵ʺģ˵ҲΪ°빦Ȥȥꡣ
ԴϲӺݻľϸƲסЦ⣬æ˫ֽ˹ˣɱȴ֮ˣл⣬ҷˣԽΪʦ
ԭֽзɣʵ˷һФȴʧЦҡҡͷεıɣʭӶ˲ҧծ˲Ǹµ
̫һ⻰ˣ²۵٣һЩӷŮôͳʭһ
ȻʭӶ˲ҧҵʱɾһ˻ȥˣǰŮҲˣԼŰɣ
һ
Żӵ̫Ф˷׷̿Ц˳ֻݴЦǺǺǺǡɣĵİϾȣԶأ˼ҿǺųŶ

̫һ˵ڶľôԼһˣһŮңȣФᣬŮȴ˷Ī
һһɵվФǰ񣬿ڳʦǹµµֱת۾Фʱ¿װģЩɶװģΪҲ֪һŮ
ŮʮʮһȴһƬĸȭѧŷŮǵģ΢ףǶǡ
Ůȴͬʱһ漴㰲վڵԵõİͷҿԼûɶŮǵĽ̵ҪȻǰŮһûֱ̫ˡ
Ϊ͵ûϵ˰Լ̣һúãŸ׵ʦģ̵Ҳġ
ФûϤ̫ôĳ̶ȣŮФк׼뿪ŮȻҪˣܲרǰ
ýѾŮǽԴʱٶ˵
ӿŽǵı֣Լͬͬһһϣס۾
ФĿŮǰΣͷ죬ͳһһڶɣ
˵ֱ˷ŮǱߣĿų죬̬Ҳ죬ͬŶׯķŮǣ΢ЦĸѾ˵
ǵΪʦѴѾ˳ɹһķΪʦܸṩģõõԴԼһЩĵø򡣡
ʣµģ͵ÿԼˣһһݾߣǽݾŶܳɴޣҪģȻڷܣǣһĳЩڷܵġ
Ф⻰޵ķʸݹ۾ŮΪߵĶ㣬ΪķޱŮΪ޳ڡ
ϰﾪֱһΪɫʷҪģǲϻܷѡ
Ϊ͵ʮΪķҲнɺڵΪǵĴȸңȵǶ㵽ʮá
Ůأһ޶ûУΪߵҲƽ˵䲻ģңǰʮһӼʮŮʵҲλŮ࣬ǺεȵԲۣ
ҪԱ̫廹÷ѹȥˡ
ФĻŮٴһʦ̻塣
ФĵͷָſŹûüģﾪķȥȽȫתΪﾪ֮Լܴﵽ߾磬Ȼٿ
ʲô֮ǿ̻üһʵʵ߹ģΪʦ϶ﾪΪϤһ
ǣ뻭üʦָ̡
վФĻüæ˫ڣһ֣̽һѧϰͬǺǡ
üģŮ׷¶һĨ΢Цţʦ㣬ܿɰ
ź÷ŮǺФ߻ԱŮǰЦΣ𣿡
ȴʮŮһȭѧݼʦ
Ϻɰٿڵʦ£ҵһֱڸߣСڸĳгƫƫǸֺӣǽҲѧЩ𣬴֡
ҵʵѧŶׯģʦǵкӿͺã͸ҵȵĸܵһ
ãܺãΪʦϣģǡûΪʦʧФĴЦ
⼸仰һڣڳĶĸԼֻݴȾŮ˶ЩŮӡΪĹۣЩŮȻԸЩȴҲ
ʱҪ˵԰ЩдҪˣΪԼʶʦʱ򣬱ĿŰ˵ǵõʶʦõʱΪ˸ʦһӡ󣬰Ŭģ¶ʦֵ̬ѧĲ񣬷Ц
ʦң飬ԼıԣıԲÿ߹Ķ
һֻӣӾǺӣҲÿȥѧɣΪҵıԱģ³̬߹󡣡
յļЦЦФҲͷοĿյû뵽㻹ǵá
ФյĻҲһϲ֪Լ˵ΪʦˣձȭһЦлʦ㣬ұƢͽΪ꣬һ쵽ĴţǱɱһأ
ǺǡŮǷ׷ڿЦֻΪ˵ȤǳЦ
ٵԸһʮ֡ꡱһͷɫ㷢δɢҵɢţһŰƴĹСȴ䣬Ӳʡ
ⲢûӰһӢˬ֮С
֪ΪΣտͻȻͺȴµĸ͵ǼǼҲϰϴҹؾǣǼֱһ̷
ͻȻ죬ð漴оʮȤǹһĨĪЦ⡣
Ф״ֻ΢΢һЦҲûȥЩСŮ飬תЦŮ⣬ͷİɣǵӶźܿӭͷ
ͷЦǾͰнˣɻЩҪȥһ
ߣпտɳ


һʮ ѪѪյ
뿪󣬶ĸҲɢФȥФԼΪ崴ġŮǣ漴㰲¡
ֻФɫȻµǵңȵĽȻڴͬ¾½֮飬վңȱ
ңȳнǧʱ⣬ǵһα˴ңȲһЩӦкĿ磿
ԣһδϴı汾ǰնɱҲ³ɽʱˣ꣬Ҳͻһӻ˰ɣ
ФĻң·׷׾ȭȵѪѪ
ФĵͷܺãնħǶӵ£ӸŮҲҪȥһЩս飬ΪʦᰲɶӴӣС
ÿӴӣɾĶֱ㽻ŮԸһѹ󼴿ɣǴȻԼ֡
һϢʱ䣬һºὫԵĿ꽻ǣǰ󲿷ֶӶһΣΪʦͲ˵ˡ
ˣˣɢ˰ɣս˰£شҶЩƣúϢ״̬ʧȥˣ͵øһˣֻܶ࣬١
򣿡
һ㶣⻹ܶģФɻ󲻽ģ͵Ǿ仰һƣδ˵ҰǿԽ֮ɻ
ǰΪЩδ¼ɽֱܻûγȥǲһҲĴ
ԭˣڵˣ·׷׶Фһ񣬱ɢȥ
ФֻݴȵҲԻضޣŮŮǲδ̿ʼչأȤͶͬŴյһ顣
ʦ֡
ɢ֮ˣ׼ȥժӳԣȴͻȻٵͷԼİ٣ϷôһܿͷӦ˹
¶һƤЦı飬ʵʦôһˣӣ
üëһЦĵⲻˣ𣿡
ǺǡڨЦӺףٵֱֱЩмܲס׼ȥժӳԣǾһɣ
ðǰֻ˵ûû뵽ﾹȻԣҵڻЩ׹أղУԿ۷ŹЦǾһ˿Ŀѡ
ͻȻŵһĪʱԾ˳ףʲôζûŵһ
ӦҵɣȻǰ˶۵
ԣҰ˼꣬ϤζǲҵտʼĴᣬֻ֣Ҫ뿪һ룬ʧˣԽԽŨ
Ϸ
Ŷȿȣ˼ڷӦЩȻĲȥǵĿˮȻһɢˡ
ɣĿˮɢģյɴ۾ʵ
ٲ˼ЦǺǣŮĿˮ㣬Է˵һֲɶõҩʿ˵Ҳʣϴá
Ӷÿ죬ЦʿŮ죬Ḁ̊́ܿǣ
һ㵣Ŀһۡ
ȿȣЦЦ˵ŷӦĿŰͷЦȴðһͷĺ㰡ҪС죬Ǻܳһʱ䶼㣿
Ȼ֪Ī뷨ʵ˵ʦǰ칬ʦһôѽ
Ŷ˵ǵô밳˵ˡ
ûע⵽ԶһĴһ𣬿ǵıӰֹȴǡˡ
ϴżЦݣǿʮǲǶ˼
ḧ°ͣͷҿ񣬶ע⵽ûУղʦѵʱտʮ㾹Ȼˡ
ӿڵţҲע⵽ˣǴʥʶ꣬˷ŭʱʲôʱٺ٣˵ԶԷ˼
ͷЦʥ÷˵ȥӡ
ʱͻȻˣ۷ŹĵǿЩŮƯʣΪǾûʲô뷨
Ͻҡͷ˰ɣ㲻·Ƥ˵Ů˭޸塣
ĵĿһۣǰҪǾͰ黨ǲݣŮί
ǴԩˣֲԷģǿʮߵܣ׺һһԷ𣿡
˼ĵͷ˵ûͬţʦ£طٻʦӣֻҪͨʦĹͲΰ
ţµҸֵշǺܿҪȥˣԺ˵ɣ
е

һʱת˲ţңߵʱˣФҲǷֺ飬ǰʵȵķʽֵ飬ͬʱּˡһˡһ
ȡԼ󣬱ԳˣβǶӣϼѵŮµĺ飬ǶֻнΪԱ㵽С
ңȶɽڣٺˬյļЦԼСĵ㣬Ϊ̫ܸͣ㲢սһڹŬԺһΪõĶѡ
տ˿Լϵֿ֣˿ǲõЦͻȻ¶һ˼ЦݣǸмһֱ˵㲻ˡ
ٲʵŶʲô˵
ҡ볢ζĵ
һͣһ¶һЦԷǵɫԴƫһߣ漴תһߣ޷ܣʵϰڹ۲Χûˡ
ʧı黹ûȫʱͻȻ˫סյëһ׹ϣһŨʱյıǶˡ

մһ˵ɶ
һǣſյԼҲһĨ̺죬һµദѾ˰ٵ顣
˵ԸʵʮƣҲǳйͬԣһϲȲ˵ȴ׻ġ
ĴϣʵǷ˼ֻ˶û£Զ֪ôڣǰһȴһķʽǲ㴰ֽͱˡ
Ǹɶ˼Ұ죬Ʒζζ㶵Ķ԰ʵ
˵Ļǣֱ˵ˣαعĨǣٱ뺷ı˫ۣЦЦĵ


һʮ ŽСȹ
ȿȡðɣԺ֪ˣȳˣһڰٵֱףʥҲðˣתһԾϰգƳԼĶڷȥ
ٿЩǱıӰһЦ˳Ҵ칬ôQҲĲģ
һãͲȡڶӾˣһ³ࡢ³
һһʱףʥôô㣿ʲôζ
ȴЦһѹסյĲӣЦʵ㹴Ҽһλã
ȿȿȡСӣô˵أʲôйǹúðɣձǺһڣûĵһۣ
Լ³³ɴ۾գ³²ʵʦ壬ô֪ʦǸһλʦúأ
ٺһЦǲϵе㣬ҲŮĿˮ㣬⻹ʱ𣿡
ѺЦĿգû뵽һﶯô죬Ůǲңһ£Ȼͱһǡ
ˣҸԼ£ǾͱϹˣĿ꣬ţ̲
Ŷԭʮ㣬翴ˣܰ˵˵ôŮģ
СӣһĻԭԭ߰ٵġ
У˵˵ڿɲˣޣΪϣڿǴ޽ɡ


ң¹˰նħеһ飬һҪĿ꣬ǴɽŽţħûʲô˵ġ
һԱǣ𱦡ǡϼϼĳѭСŮƼˣڴطǰһ顣
ǴΪǴ޳ڣϼнɺΪѭƼΪɳڡ
˼ƾɽȥɽţ򣬶յҪȥ̲ţϲˮͬ·һţݱԷֱֿԼĿȥ
Ϊ˽ʡͬʱչڣǶǼƻУ˰·ɽ
˴ɽҪҰŽͼˣǰŽɽ֮Ƭ֮𱦴һ˽Žǰ
ʱŽȴŽգٲƣҶӨӨŽɫݣԶһĵطһƬ֣ҰɽݺϢ
˵صľ¾ֶһɼҶ츣أطŨ˼΢΢΢΢һЦ벻ţħҲôƷζ
ϼĴ˿ɲţħȶƷζ˵ֱʡ
΢΢˵ͷеһţħҶԸ𶨷飬סţħսķΧȻԼҲôڶâ֮С
ǣͶסȹȹΪӦö㲻ǿ಻ֻ֮ҪŽȲãǳԶһӣ𣿡
ס
İɣ
˶ʾȷ𱦱㽫ȡٿط漴ǰھŽʮɿĵطվ
׼ڽսͻȻһתٺЦЦſڵţڼ𣿡
ǵ˼״΢΢һǽսǲ̫º˵㣿
𱦽Ƭ֮󣬰ŽȴŻ򿪣ĽһǱŶ飬Ѿ˷Ȼһ̣ȴһı
ֻ򿪵Ĵ߳һʮСŮͯһҼϵСͷһ黨СȹþСɣһ㣬һ˫۾峺͸ҪǣһȫȻûаа֮
СŮͯźգһ˫峺Ĵ۾Ŀ𱦣Сеʵ˭˵Һͨ
ͷͷǵһۣȴϼСŮѾʼСǣٸ֣ǻһȴһ̯֣һԼŰ顣
𱦷˷ۣعͷСŮͯСðͨһҽ𱦣ڶʤУţĹˣţɡ
ŮͯͷĵҲСãҽ񽪣ѾİʮˣԵȣȥͨ

𱦱ŮͯɫһĶ컯ˣƼСʱҲûôɰ
ʶ㣬ԼڰʦȻʦ˾Űٶ֮꣬ԼѾǧꡣ
뵽˿뵽ұٶ꣬㻹Сã
Щеûģȴ˵СŮͯ񽪻˶֮УʯԷȹ̣мӶʤˣΪ׵Ǹë˵ţүүĹˣţүү
ëĪ⨺خȹֹһ䣬漴ȥƣȥŪݰɣ
СŮͯӦһ׼ȥŪΧݵģպ𱦽ţʱıĸȹȥˡ
ȹȥԸв죬ΪеĲͬ
𱦵ĸδţħཻ⨺خȴȻţħʶˣţħĽֶΣһȥȻҲ͸ţħ˺ֵܡ
ֻǵձַͥʱѡܱδȥһ֮ԸģգԱҲδǰ
˵ı죬Ǵδ˵ü¼δرûлһң£һټ̨
𱦼СŮͯһԼʮ̬꣬ȣһǳƹװòʱ΢΢һ㶣ôţħŮӣӦñȹˡ
ֻ𱦵˾ޱȵǣȹŮͯһһ˵Ѫ֮ûУһõŮ
ǴˣһˣĴˣȻһеŮɣʲôչָԺε̬ԣͷˡ
ȹʱԾ棬ݹ۶ȺˣȻ϶ƣûһ˿һ֮
ȺУ͸ʾǵΪԶԼˣһһŮ⣬ǸòŮӵΪҲԼ֮¡
ʲôʱʶһͳŵɼˣ
ԣһűҶǰһ룬⿴šôǴʱֵļƣ
Ī߲ƣȹһνĹ˵һǹʱѣһֱǹʱˣɳΪˣôһ֣
漴һ룬鷳ģ²ʹ鶴ţ彫ȥˣҺʡ
ȹ뵽ˣСǰһ񣬶𱦵λˣ֪ɸδҼţкԨԴ


һʮһ ܱѸǿ񽪵ı塢
СŮͯԼĸˣ㾶ŻСͷһԵĻȥϼ˵Ŀ⣬ȴԾıƶ
ѾߣȹֻĹȹţħŮ캢ʱǸСƨģأţħŮ
ȹʻһûлش𣬷ʵʷˣţħǲڼУ
ȹ״¿һһֲĸоͨţħнⶼǳΪɩɩţħҪôţ磬Ҫôţ֡
ë﻽ԼˣֱţħţȻӦǹʽѵɣƺʲôĶ̽ĵţ£δ飬֪ɾţкιɣ
̾˿Ƿ˿֪ʱţħʲôȥ𣿡
ȹȻ֪ҲȰҪȥȻûȰסģһǰܶصϢܿʹ磬ȹǵòС
˵ֻǱİ˼ЩͷĴ޸֣вûţħ֡
˵мţħ԰Žȴͷ²ΪѴȥȹ˿ţħٳδ飬ʼܳ׷
ʱ𱦵⣬ȹͻȻһâ𱦵񣬴һ˿˿֮ɫ
𱦼״֪ȹѾµʲô»ѾµˣûҵȽң£˼ʦң¶ӡ
ţħȶңȣͼҵȣ䱻ҵȴˣȴǽˡ
ţħˣңȱɱûص£ҲᱻҵϣҵȱǷʦ֮ǰȡţħ
˱еŮɣίţħȶȥɣܱȡ
˵𱦶˶٣¶һĨ֮ɫ̾˿ܱѸǿ
䣡
ȹԺһɫһƬȻ
ǱڻӲݣڳ񻨴Զʻ𱦵ĻȹɫãȻĿ˿𱦵ˡ
һƺ׹𱦵ĻʲôæСͷһ˫СȣܵǰͨһȥͷһȻģ
磬㲻ҪɱţүүòãɱţүүһĵģǸˣҪ̣İٶǰͱԵˣҲġ
𱦼˶ٸͷۣСã֪ţүү̻ģûţүүЩԵˣǵļͬġ
һˣģɱֻһģ˵úܶĺãֻһĺأ
⻰ԶԣֻʼסͷһͷȥͷѾһƬףڶͷѪֱɼͷ֮
һʼ֪ôſ˼ͷɿԲеȿͷ𱦶ʱһϽס˫磬ֹٿͷ
ǸʲôţħӦãȹȻԸ޸һ˶дһҲǾȡЩ¸ʲôϵαԼ
𱦼񽪶ͷʩ˼˷ȵ
ۡء񽪲ҪģѹҲѹء
۵һ޳޵ǽһģʱϼĸŮĶҪˣʲôҲû˵ߵߣӵ뻳Уο
ϼĸģȴЩ±ƣɱţħʦҲ֪ôˣһۣҲЩģ¶֮ɫ
Ǳȹ񽪵ĻҲǱһ棬滨꣬ûǹңɵ״ӣǿɸǴ޽ɡ
ţħңҲ˵ˣңרſưŽȵĶ飬ԼңǰǴ׸а㷴
ңȡ
ФһֱעߣΪţħôҲԭյ֣ӽǱһֱһ飬ȻҲ˸
ǸФһ۱㿴ı壬һֻһǧİٶĺڻΣ֮˵Լİٶ꣬±Ϊǧ֮ʱſǣſʼԼ
˿ȹȷլʺǧڱ֮ǧ˲һҲʮ˲õʳ֮Ϊ
ɺڵΪ񽪣˵ܿޣûôǽԼѾߣάΣƽնҲӦʮֲ
˵ǣԼҲͷļͥʵ̫⣬ƻ£Ϲ޶ƫƫ˸ôɰСѾߡ
Ф̾˿ָһ㣬ţħʱȻģһһ𱦷ȥ˴
Ž⣬ϵĴѶһϲԼ׼ʦ飬ʾδʦĴ㵽˵ʦ϶Ѿ֪¡
ͳѶ뷨һһ˸̴ФСȹ
ǣʦ
𱦸ϼʹ˸ɫչ˺񽪣漴ȹ˹ȥţˣʦҪԻ
𱦵ݵԼǰȹսս˫ֽӹб㴫һʵȹңӣкλҪ뱾˵
ȹǿԼ˫һȥɲŮ֪أϧ뽣ɿɲŮһƣδֻ׵ķϣһ·ɲŮԸκΪ
Фεҡҡͷ̾㵹ǸĺŮӣϧȴ˸ħҲգãȴǸˣұҷһ·ԸԸߣͿԼˡ
ȹԴϲæĵ뽣ָ㡣
ţţħҲ֪½ؼУʶҹңһֱڱ̶̲ͷȷͷȥٻҲмģҩɾȡ
Ѱ󣬱תҪңȡ׷ɱȥɱˣĴ޴ʮĽ˷ϴȥϡ
ʮʱȥɣʮûɣ׷ɱɺңȣΪϴȥѪ֮һ¿ʼպѪ֮ȻΪѡ
֪ڸģմһ˿Ѫ֮ô˭˵鶼ûãɱ⣬𣿡
ȹﻹܾһ˵ıݣԼҷҪϴףѾʮֿˡ
ţħԸΪԼ뺢ӦôԼһպһеɼңӦ֤ûԼ뺢ϣˣʲô˵ģ
ɲŮ֮лɲɱ֮ȹ򣬰ȥ


һʮ ʯɽ̶̲ǷţʥӤɽ
Ф⾵пȹ̬ĵͷţħȻȹȴ޹ФҲ֪ҲһˣܰһѣͰһѰɣ
ͨȹФԷŸ
ţȻͬ⣬ϼȥ̶̲ţħӦ£ңȰӣȥͷɽɽƶ캢ţʥӤҲӻ
Ϊţħһ֣ػãһй¶ŽȻΪжΪǵİȫǿȵңݾӡ
ȹһ룬ǣԼȥңȣҲʹţиµͷӦǣФ˵ȴ־ŭ
ţʥӤЩûĹѧ޷죬ٲȻһСţħδ⣬Ҳ޶ˣɽض챻衣
ǰȥʱȻϹԹԸߣΪֻ֮ڻɽ޳ҲǸС鷳
ĻϢ𣬸պܿ㲻Խѵһ٣ֻǲҪ֮ȹûɣ
ȹҡͷɸֵĵɲŮûݺݵᣬСӣÿλʱװôɣһΪײͬû뵽˵ԣô򡣡
ţˣǱͷ°ɣѭƼڰŽȺտ񽪣⺢ӺܲΪʦΪͽ
ϼƼԴϲǼҲ¶һĨĵЦ⣬ȹǶд˻ԵԸеˣֻԼԺƺ̫塣

Žһǧﴦһһʯɽɽʯ٣̶̲ʯɽ롣
̶̲ܴ󣬷Բʮ浹ҲЩϺзϼȹ˵ʱ̱㱻Ϻзˡ
ߺˣ
ȹϺ˴ɽŽȹҼҳţħȥţ
ϺԲҵæһ̶У̶ʥȥ
֮УʥλҸ
߳һţʹ󺺣ͷһԳţǣǱܻڴ˵ţħ
ұ߰һŮģȥʮͷ꣬һϮɫۣͷϴһоŸͷڡ
Ů÷òòһϮ̱ˮȹϣԵùˣ޲ɷ
˶˲ǾͷʥǺˣ
Ȼ磬Ů裬˿֮ڶ

ڴʱϺ˹Уϥأʥ˶ŮһλɣΪŮԳƴɽŽȹѰҳţţȥ
ŶʥԲĿţħƺǲ̫ȹô֪ţħġ
ţħɫҲ΢΢˱䣬ĵ԰ҵκ˶ûߣô֪⣿Ϻҽòһ
ϺȹòԼһ˵ţħͷɽ޵ˣȺţҳȥ
ͷԣɫŹֵĶţħɩ˵ˣǣȥĪǻҪȥӭӲɣ
ţħһͣ׼Ķͣͷôһ˵ȷмΣ뵽˶Ϻʵ˵ҼҷһһŮǺģ
ϺʵʵеǸëһףͷˮƹڣŮϳȹһɫʳ
ţħϺݣɫʱˣΪʱһۼףͷˮڣŵŷѥͷҫۣа˱ƿԺ
漴ΣԼԼӰŽȣȴҲ޵Ρ
ãңȶ𱦣һҲң£û뵽ǾȻô죬ɽ޺ܿѾЮˣǺãţħ͵һ
һɤӣʥȴ鲻ԽĴ˸иֳһĨ֮ɫһҲһƫ֧ƫƫ֡
ţħڴˣ뷲Ѳշ޶£ң˳ֳԼһС֮û˻Լô죿
ţôô£ңȣǵ
ͷʱҲüͷ壬ǱȽ򶨵ģʥţħɫæ԰ĪţţҲݼ˷磬һԡ
ңȶԴƶ棬µҲƵһ䣬Юָ棬вҳǻɲұ̶̲һݷݣʵʵδ
ʥһôң֮ʵֲ£Ϊ֮Ȼη֮绢װ׵֣ȴҲûҪһ룬
ţɩеŮɣңûܺ⣬Σɩ˼Ȼ㣬Ҫô黹ʣҪôɩ˱ɱˣ֪ң֮ˡ
Σ±Ǳܲ˵ģȥ̹Ȼԣֵһȥ˴޽ɣҲôɱġ
ţħ¸ж֣ųѱ£浽Σʱվߵмûףͷһֵеֵܡ
ãȻͷֵ㶼˵ˣţҲʲô̰֮Ҳȥ빥ңȵ£߰ɣǾͳȥһĺӡ
ͷߵʥ䣬ǵĿţħһȥˡ

һߣͷɽ߹հ˹ȴʼҲǿɽģʹ˸ͨġķ˴˵ɽء
ðһȺڵ񣬹ʮˣûĿɿڴ⵽ɽأǷؤôԣֱЩûţų̂ɽСûҡ
˼ɽذݼɡʮɽŻһ
Ȼʵ˵ôɽأôԣ
һ뷢԰ףߵعҲҵĿڵɣͷɽʮһɽʮһأʶʮɽʮء
ΪλŪⶼΪɽһŪûֽѪʳȫޣһ²壬ʳڣųģ
ɫһһ˵Ǻ캢ţʥӤɣǵĻǿԷˣվѵġ
ѵ걾ߣպǱ㲻ѹҸ߱ǿɽƶġ
ŵôϲȴҲҴ⣬ͨͨɲ˭ܽѵ˵ģСʵ֪ɸմ
Ȼˣ˶ʤң´޽ɣһʮ̫ӻҲٽƶ˵ǰȥѵţʥӤһɣҷ첻ɡ


һʮ ĸһң
ɽԶʱϲû뵽ľȻң£һ޽ɣһһλóĴ޽ɣǿɶţʥӤҪˣţʥӤ꣬Ӿͺùˡ
ضԻӹ֣ϲĶԻشɵĻٶһɽǿɽˣƶС
ãʹΪˣȵȷеص㣬ҲǨӣɽغ󣬱һŻ϶ȥ
ƣǰûһ֣һб̳γεĻˮ
ǽͷһʯţʯűһƬյأͷɽһһŲһʯԿ̰˸֡ɽɽƶ
ʱǿյһȺС赶Ūգһα㵽˿յǰʯͷȵСȥҴ˵ɽ֮ϺаԵˣѵѵ
ұܶƷɽƽⶴ
ЩС̬ͣƾˣʱһƬң׷תضʯŸϣ˻ˡ
Ǻ캢ʱ֮ϣŴɽѹĸɫʳСǻŻܽһܻһ߽л٣һµӱöʯϱǰʵкλ£
Сķ׷׽µ˸ۼףͷƵĺӣ˵ɽаԵˣҪѵ
˵ұܶҪƷǵɽƽǵĶ
캢ԴŭͬźһССֱһӣȵë񣬸˿ѽѱĻƳȥ
һСԣʱֳˣȥһƳСǰţӰľˮзλ£¼˿ܣֻض
ȤĿСǵĶȴҲֹҪ캢ʲô
С캢ʵźˣ
ͣˣëֻ֪վǹ
캢Цһһ֪ȡǹ
һܱС̧һɰ˳Ļǹ캢캢ֳ̽ǹקҲʲôףʲôңֻһսȹǰһ춵ǣϵһ磬Žű߳
ڿ캢òȴСӿȥ߰ģĳ࣬ߣعҪϼ֡
õ縵ۣݰףԴ˸ͷķͣͷһ飬̫Ѩһ飬üĵһ죬ȥͯ
ֻһڱƻСɿɰģִֻǹָ˫ۻĻŭȵëʥӤúڼаû㣬δ㣬Һ𣿡
мƲƲ죬ڼкúðôɽɽô˵ͬû㣬δ㣬ζԴǵģ
캢һϣȻԭЩɽľȱߣЩɽأһǸ⿪ȻԸңȴë񣬶Ҫȡȹ
ø̣ǹ캢˵ṇ̀޾ɫǹδֻʹѧФÿζԺܹ֮캢ǹ
̫̫ˣǹҲ˼óۡ
㣬ٿ㣬ľɵҲ
Ť裬ƫͷǶԺ캢ǹʽָһ㣬ÿζǰһɲǱܿлס˵ú캢׵Ļ
Ȼ˽캢ǹʽΪӱǹмңֻ캢ֱۼһжϳһǹ붯⵹˵¾ŽϵȻζ
㱾£ǱɾûʲôȤˣӦĸȹҪúһ٣˵㻰š
˵ţưת֪ľ͵˺캢ž˺캢ƨϡ
Ӵ캢һʹƨQ˻Ļ󣬴ŭƨĸһңëҪʹϵ
ЦСӣɽɵ£ѱĸ֪ĸ״ŭñúýѵѵ㡣
ĸ˵СӣÿλʱװôɣһΪײͬû뵽˵ԣô򡣡
ĸ׵ԭԣӲһٽѵˡ
캢ĿɿڴĿŻµ˰˷֣Ϊԣȷĸ׵Ŀǣλ׵ľ᣿
һԾǰзλţмСϣһֻԲȭͷԼϴȭ
Ȼˣ˵Сʲô˼ĪԼȰԼѪȻȥĸǸԼ״㣿
ȴ캢Լȭ΢ʲôһ̣пʼðỤ̃СһţһһŻ
СʱҲһͬð𣬻ƶǰʱһƬ𺣣ڻеĻںڵŨ̡
캢İ룬ѵңҲճɺ̿ȴдʱʧɫߣҲڱǰŪ𡣡

ڻ֮еĻŲæҲ봷Լʲô䣬ֻһţð̣𣬶ģȴҺ̬Ļ𽬡
ۡס֣סְҴˣˣҪ캢ſǻӻд˳ʩʩȻĻϢ
һӣֻ캢һķ֣Դ󺹣ѾʧճɷɻңҲǺ춵սȹ΢죬δջ١
ʱ캢ϢήңոϢʱ䣬ķֿ߳ɣʵ㲻ͣҲںȥ˳ɷͨ
ΣСӣ𣿡˫ۻأЦЦĿź캢
˲ˣͨ󣬷ޱߣСֶ֪ˡ캢ڴ˷֣ʮֹڵϣĵ
ߣ֪˾͸߰ɣ
ȥģ
Ž
Ŷ캢ΪҪץȥĸףҲûٳʲô۶ӣͷɥ̤˻ĻƣôȫԼĶ֣ǰ㷴֮Ҳˡ

ʯɽ̶̲
ţħͷܳˮ棬ȿȹƺδбЮֵļ԰漴𱦡
𱦼ˣţħ΢΢һЦţħΥˡ
ߣΪʲôХأţħǿŰߵ
ʧЦҡҡͷХֻʱʱȡڻţ˼ұ϶ʮеĿľǾȻ¡
ľǣԭţħţһɣͷһۣɫĿȹµĵˣΪл˵
ȹε̾˿ɣңǰѾӦңϾɱһ·ǻؼ˵ѾȥʥӤһ˺ú


һʮ ĸܶȸܶȹ
ʲôţħ˼ĿȹȻ˵Ȼųңɱ²⣬ǡңȶԳ˵ֲһôᡭ
ţħ˼⣬ȹẦһ׼ȥȴͷסţĪţСթ˵
𱦼״ɫ΢Ƴ˾ͷһۣţħ·ȹ񽪺òΪȡģĪ󣬼ʦΪͽԼɣ
ţħһĿ˵תͷԾͷ˵ͷͷϵܣȲẦҵģȻ˵û£Ǿһû£ϵܵ꣬ģձ
˵ľͷļ򣬱̤ˮߵȹߣ𱦼״ȹʹ˸ɫ߰ɣȻذŽ˵
ȹͷЯţħŽȥͷ濴ǵıӰĿ⼱˸һ䣬˭ңɷۡ
ûд𰸣ҲͲٶܣԻȥΪֵܣĶѾˣţħȥǸǻ͹ܲˡ
صŽʱǡź캢ź캢һıήҵϢţħ󾪣ǰѯҶôˣô
ҡ캢һ⣬Ҫǰ޸棬ȴĸڸԲԼʱֻ֣ʵʵĶţħӣĸײˣĸ˽ѵһ١
ţħͷȹȴ˵ǰһѾ;ס캢һֻӨ͸Ķ䣬΢΢
ӴӴĸ飬֪ˡ캢ȹèҷ
ĸ֪һУԼٽƱҲ޼£ĸ׵˽⣬ԼԽƱԽԼʵʵϴ
ţħ״æǰ飬ˣʥӤСʲôºú˵úý̾ǣҪ
Сٶ˻СţħԼǸ쵰ҲͰˣȴúýӣѵúӸһˣ𣿡
ȹŭţħȵԲȴ˿˿ˮţħ۵ͬʱ֣ԼȷʵЩΣֻ⽻ѣ޶Ĺıˡ
Լǳȴȫܵһ·ʱţħԼǸĴ˴µţͷ
ȹţħҲٹĿŵ˺캢ϣŭ֪֪ˣϴǻÿη㶼˵֪ˣĹ
СʱΪʱŻ㣬ĪҪӣĽңȵĴ׽ȥδΪĻϣºˡǸûһʡĵģء
˵ȹûסڵ˫ӿ˳ţħӶʱæң񽪼ʹޣҲ˲ǰȹһޡ
ȹİٶ꣬ΪͣʵĸŮİٶһֱԼߣһֱһŴģԸаο½ӵ뻳Уͷʹޡ
𱦻Լڶһӵǵ˿һӣ׷ҡͷ̾ϢΪȹֵͬʱҲǶţħıġ
תͷ𱦵˳ԡĸܶɼĸûдȸ̲ͬúӣĸֻһݣһа׷ѡ
𱦸Ƕת˵ģԴ˻õǲǳҲͷ͵˭˵أѧǺ׵ģĸ׵ĻҪʮ̺ܽúӣɺѧȴֻӣ
ţħ˵ĶԻݣȹǸģʮꣿԼŰѺӽ̺ãɷɽȥѧˣܲԽԽġ
캢ˣҲ̲ס۵һ˳ȹǰϴ˵ԼԲסĸ׵Ľ̵ĸʧˣպһơ
ٶ꣬δĸ׿޵ĹҲЩˣʶϴκһζҪϿңţħĬĬһԵϣҲΪʵڲ֪˵ʲôԼʧ˰
һȹԻϼ̾˿ǰһȽ㣬ȱæˣȰţħ˵˵ɣ
ʵһĻԵյúã˵պǾͬˣʱҵʦΪӣҵʦֵ̳֮ˣϤƶǷǡ
ϼ˻һ˵ȹȻֹܿס˿±Լӻͳһ˿ΪԼ񽪲ȥˮź˫վϼ˵ͷ漴Ф˵˵ţħ
ţħȹĻ̾˿ңɴ˾٣ҪԼײ尡
ڻеѡ𣿴˴޽ɣһǴڣԼܾԼ͵Ѫ
ԼǶһˣ㲻ΪԼ룬ҲΪ޶ǣңҲʲô£ٱ㲻κˡ
˱еŮɣңֵطôĵط¼ԼħίԼλʧ
뵽ţħûж࿼ǣ㷢ԣӦФ˼ˣ˿ˣһԴϲĽˡ
캢ȴ֪ʲôӹµµֱתɲҳʲô۶ӣû뵽СʱĸŻԼĻȻˣңȴ
ô룬ѳɶ֣ȹʰҪź캢𱦵˻عȣȴͻȻһ£ԵȣԼȥһˡ
ȴԭͻȻԼԺɽµķ˱Ҳ޷ƻɽĻպ޷֣Ҫ
ϰŽȣɽɽ𳹵ɽϵļ¯еĻשҲ׳Ϊͨש飬ٲᷢ
û뵽ǣһΪ콵ûڣǰÿζֻʱƻɽĻ𣬺÷˵Ը֣ͬʱȡһЩ˵ĹԶա
ûɽ𣬷˱ٹʶҽ𳹵ϨηҪ뿪Ҳȡ˹ɴһλˡ
⾵ǰФðͷɴһ㣬ܿȹıԣڿӸţħһ·һҽңȵľ롣
Ȼͬȹԭ򣬵ҲΪԼȡһǰ;
˵Фȹͬ飬ȴҲɵģȹ֮У޵֮ŮĦʶŮʶɲŮ֮ڤӣ
ԭǰĹҲȹԭҲǰ飬ĸ뼸ǰ˳νǧ谮һ
ԴһΣ̰棬ܵɽŶʮеĵ쿴֮󣬶ʱΪˣ±»ȥ׽ҪȥԼλϲ
˭֪ɲŮˮŽץĻһȷɵ֪ȥˣЩڿеˮ֮£ɲŮŵӻذ޽硣


һʮ Űķšߵİ塢С
ɲŮص޽罫븸һ˵Ħʶఢף±㽫¸ԼļֵܣͬΪɰ԰޲T
ֵһԼֶŮȻ㱻׽ȥ⻹˵ã
ʲôô᲻֪һȥ˰棬һ˵˵̵밢ڣӴɽѵ졣
һ屾Ǻս壬˵Ϊɱ¾ҲΪһǲҪļƣʶľӱýڽڰˡ
˵ⰢʿһСԣֻҪ˴𣬱ص޽Ѫ֮
Ʋɵ֮ɽԮɳ˴еλԴΪ׵Ķʮʮǰ֧Ԯ죬ʱֵвסôܶء
޲Tչ¹£֪ʲô˷Ű˲֮һԸ塣
ԭҲǸɴܣɺڣԮɱ¾ڣץԼĶӣŭ֡
κ˫ȭѵ֣Ÿɴܱ߸ҳĲ۷⣬ҩʦȼƷ𡢰ӷɺڡ
汻ˣֻô찢ذ޽磬ֻڰ޽Ѫ֮Уǲģܵ˺ҲѸٸԭѪ֮ǿӳ۷սŵס˷ŵĽ
Ųδʹ˰ݣһҧɲŮԵҪõɣҲڴ⣬ֻһֱûҵʲôýڣκòĺýڣôϷ
ȴҲĸ밢һôǧĳ治Ҵȥȴʱʱʷð޽粻ð
кüζ㱻ȼƷ밢ӷΪ׵ķŴϳץɲŮ
֮£ֻǰҲԭñѹָɽ꣬ɲŮͳ˰޽磬ԭز
ڵزһλееķ֮Բɽ¡գĲɷ𡱵ĺԸΪʹȱΪ⣬Ϊ͸˷Ŵܵα̰
ʶز޴ˣѧСˣֻԼĵز澭νĵز澭ʵϱ顰ᡱ
䷢ɲŮӵȴδţֻ֪ɲŮŵԽ˳뿪޽硣
Ӱ޽ţݣһ·򶫶УԽԽԶ
ɽܻɽ֮ԼҲȥڴɽϿ˸ԺȹΪѹƻɽ֮ͬʱȡЩѪʳա
ڴɽŽס˼ʮ꣬һѹɽ棬˹ض·ţħ֪ţħбܿķ׷֮¡
ʵڴɽûѱͷֻ֪Ǿͷʥٴ⣬Щţħת٣ǱתɱĶ׿̫ʦ
ԪһʱûعҪȥŪڼʱͷסȹĴڸ֪ţħűţħ
Ф㵽һеʱ򣬾ѾҪȹһѣ˳ţħʦҲ˳Ф֮⣬֮еģţħҲǳ̨ɽбǶ
˿Ų˺ܴһ֣˺ܴһ尡֮·˵˾һʱţħܾ캢ЩһͱŸˡ
ФȹҪ£µͷٶһţ׽֮£ԼȥдʱڱЩıԼ¡
Ϊνҽ֦һֱȽʵνأѱǲ۶ӡ
ۣĵһҪҸ᳹׽ѹȥݵǿֻݴŮϣֲ涯ŪֻܶЩϸˡ
º𱦴ȹ캢񽪻صңȣФкֳȶȥ
ȹǰƮݵˣ¾̾ޱȣû뵽ңɾᡣ
ФҲڴȹȷ봫˵һöׯòǷţħ쵰ȷǸиģϧȴڸв֪
밢һ嶷ǧûеõŮˣΪ˶㣬ԭл湫СȻͬǹ˸ͲһȳҲ
ӭ㣬٤޹Ф΢Цڵ
ȹ΢΢һȻĿФ٤ޣı֮Уֵ֪˲֮ȫǰϵ׽֮ˡ
Դӳ˰޽磬±֪̽ݣӲԼ֣ţħ֪ңɾһڽƣȻܴĶܡ
֪ͨܣ٤ȹ΢΢̾
Фڰ֣ЦˣлͲö˵ˣ֪Ҳ֪ȺʲôţħԸңȣΪ㰢һָ

ȹһФĻ˵ϲ콵ĿΪһͷ游븸Ǿоˡ
˫һȥ캢¶ȹ򵹣ǱҲһȥ
Ը֣٤պԸţλԱɴ
Ф쳤Цһ˱㲻վФЦǰúңסžˣţⲻֳɵģһһСͷţͿˡ
ǺǡФԴ٩ĻϴһֱЩȹҲ̲סЦ˳
ʱ캢֪ĸûԣͻȻǰһǰСһ²ǰ
ФȤĿź캢кβ˵
ȹҲĿӣȴʱ࣬ٲȻһС˵ģȴȻɰ
Ǻ캢ڰŽǰ˵һǰڴ⣬ȻοȥСΪɰ֮ԵʣʵҲǻٶġϹöĶ
ʽɣνң
˺캢⣬ȹ΢΢һФ캢ı飬ʧЦҡҡͷһСƨ̸ʲôң
ӴңߣҲĶУ޾ڣϲϲߣҶߣΪң
캢ССȭͷ΢΢ʥӤܽˣǸǰֳˣаħͬĶУѭģˣҲ׷ѰԼңң֮ңȺȴҪɱ֮
֪˵ʲôȹԴ󼱣æԺ캢ѵ⣬漴ĿФ͵ɣСӲ£Ҫһʶ
Ф΢ЦŰڰ֣Ī⺢ӵ˼úø۵
˵һԵʯһ죬Сѣɣ


һʮ 캢˵ң֮ȷ򿪷ʽ
캢ԣĿȹһۣͦСظФһߵʯȥФ档
ȹФģƺδļԷģҲд˿ɼФЩαǲͬģһرˣҲֻˣߵĸ߶Ȱɣ
ФŶðĺ캢΢Ц뷨һңʲôʲô޾Ҫ޷졣
ѵ𣿡캢ʵȻҪĶУȻ޷죬˼˼ǣ̸ң
Фҡҡͷ֣صˣ޾޷컹ģ׷ңԣû⣬ǱҪԼĵߡ
ңû˿ԼԼûб˿Լ˼ɣԼԼԼ֮ң֮ˣֻԼԼԼ
޷죬ֻԼңȴ˸ܣǱħ˵ֳ׷ĶУ׷ң֮УǴ󡣡
Ҫ׷ңǲˣԼңǽ˵ʹ֮ϣǲǺ쳾ңɣ޼ɵаħ
˵ΪҪɱ¾аħܼ򵥣ΪĶУ֮ǰ˵ңҪϲϲߣҶߣϲ֮飬ϲΪ֮顣
ԱҪնɱΪߣΪߵõ񱨣ͬʱΪƱΪǱϲã޹غ
ȹðͷͬʱҲФϲƲϲ֮ˣϲϲƣħˡ
캢ͷ˼¾׽ФĻƬ֪֮ԼѾФ˵µͷðɣʥӤܽˣֻǰ֮ŵƱжкβͬ
Фüëһ֣صĵȻͬһ˵һѾ𣬷ŵƶ֣֮ƣ߶񣬴αơ
˵ֱһ㣬׽ţƣ㷴зţΪҪɻܾɻڤ粻飬žҪнħֶΡ
㸸ĶϣһӦҪɻΪʲôΪǿͨڷãֻҪ㸸Ըسɷ𡣡
ֻǸûʲôôСС֣ôΪʾнħ֮ܣȻжˡ
ʵͷްֻǿļֵмֵģͷһаްҲһ޼ֵģͳȥɣ˭㣿
캢ĿɿڴĿФȹȴԴᣬº޺޵ĵûžαߣɵĻҲû˵˵ȥʵΪ𡣡
ôڣңһҪнǿʵˣ˿ԼֻԼԼԼһԼ¡
նħ˵ħ޲֮죬˭˭ָȥʶɿ԰ϲãն˶߻Եȴκҡ
ФȹĻĵͷЦеĿ캢ңڣ޷죬ǿʵһеĸ
б޲ߵΪôΪ磬޷죬Ҳ˿취
캢ȻĵͷԣҪģŬУԼӵ˭ǲʵȥĶС
ФЦ֪ͺãҪһ䣬ĶУ޷죬Ҫȥ˺ˣʵƣߵõƱ㿴ϵЦݣΪʱϵľηҪ̹
֮e¶wu֮Ϊˣ֣ᷢԼһԽĵ˶ûУ˶ηԼʲô£˿˵ֻһ¼ҹˡ
ȴܵõ˵ϲҶԸ⿿㣬Ը̸Ц֣ԼҲÿġ
ͷɽɽɽη绢Ÿ㹱ѪʳֻһʱڸֻҪģкöʱȴ뵽㡣
һʼΪƣӦеأƣʲôöȻ뵽㣬ȥΪΪ𡣡
캢һ˿֮ɫվ˿ĶФһҾлǰ׻׻̻壬ʥӤܽˡ
ȹ̾ĿһУϼ˵ĹȻûңɲʵǿɽһλѷʦ
Լ˶꣬ȴֻѧңȴöӴı˼룬ѹң¸²ż汸ƷԸ߽ࡣ
ФĵͷӿɽҲ񣬱ֻ㸸׵ˣ㸸ԼԸݱΪʦΪʦҲ޾޷ı졣
ȹ캢ĸһ𣬽¶˾ϲĪɫȹ˵ϲ콵û뵽ԭԺֵ뽣һͨ۵ȴýͽ֮
ʱһȫţħˣܳɣ½гɣ½ӣ˵һҵδȫţħһϡ
ţǧҪȹĬĬ߶š
ʱЩʧȹ캢ФĿ˴ӵңһԲֻһ˫峺͸Ĵ۾Լһֱվȹߵϡ
΢΢һЦ񽪶𣿡
񽪵˵ͷǰүүҽ񽪣İʮˡ
ФЦõĵ񽪹ԣýүүֲ֣ΪʲôԼͼǵôأ
ƫƫͷƺԼүүýʲôǻشФ⣬ΪҪԼ˶ѽʱץסҪԵ͸ˣ̾ҡ
Ҷ궼̴͸ҵģһԽã̶ҵĶԽһҪ̡
Ф񽪵Ļ΢΢һû뵽Сﾹ֪ͼϸҲͦеģо֮ȷ򿪷ʽ
ȹ񽪵Ļһůӿķû뵽СѾͷ뷨
֮ǰҲԵʻᣬ֮ȻܺãȴҲһֱǽѾʹѾͷԹԣԼҪʱҲһеΪԼ飬վԼƽʱЩ
Ὣӵ뻳У૵񽪣񽪣ӽ㲻ѾߣҵŮŮ
񽪿Խĸ𣿡񽪾ϲСʵ
ȹ¶һЦݣḧͷϵ˫ѾޣЦɵӣȻԡ
ĸס
Ǻǡ
캢ȻĿĸף⡭ԼͶ˸㣿ԭ˵ȻҪǾ͸Լϱأ񡭡ˣԺ˵ɣ
ǺǣѾ߻Ůңӿеͽѡ񽪣ԸݱΪʦФʱЦĿ񽪣ʵ
ȹһѹæƿ񽪣ĵ񽪣ʦ¿ͷҪΪͽ㲻֪ٱĸ


һʮ ǧڶѾûˡǾͣɱ
ߞɽ
Фնվɫˮ̫Ѩסŭɶ
ֻԲǧڣޱߵɷѪֱ֮ƬϵƶȾīɫʶߞɽ֮һļ⣬ʱģФʱɫ
ǧߞɽ֮ϣĴöѳɵľ뺡Ǵɵİ׹Ǵ֡
ûеûµСǽһ߾߱ǿʳɾĺǴɰ׹֣ѳԹϷˣ
ڹаźȹˣΪͽФţˣȡģľôһ
ФתͷһһƬҿֻ֣òһͷе𾢣״ȴ˵ȹǺ͸첲
һ߳ԵѪˮһ߻²ĸλϸóԣĸλн
ǵĽŵ£һѾ֫⣬ֲ£ȥʮͷ帾Ůڵţ֫ȥѪţմȾһƬѪ졣
ȻδֻصĴŴͫûаãȻգԲԶһߺǣȴѾġ
ֻµӦǸӣȻǶԵ˰˱ѪùũСޡ
ʱһͷֹЦôҾ˵ɣҪŰɱųԣΪн
ԱһҰͷϵѪĭľҺһھƺĵЦͳ˵ûȻǳԹġ
治ЩǣΪʲôһҪ˳ԣһûУһζ
ͳɷнµĵǿɲһζûʰӵģɶ綦Ĵ⣬Ҳ˼ζ
ҵҴŽһ飬ζ
ФѾ˿ݱҧÿ죬ȻնɱħҲµɱ˲٣ȴδֵľ
¶ôֲϾеֻǶĻ꣬ȴֻ˵ľ
ФֻԼԲЩɾ֮⣬ҲǵЩħ飬ۿԼԵĸо
ʱԱһԵͻȻФߣȻһվţʱϲе缸⻹иģпˡ
ǣðϲܵǧȥҳʳˣǳԵ̫ǧ֮ڶûˣǳԷ⡣
ĺãιɵվŸʲôϽҳԵ㣿վߵƬìҡҡλεФ
⼸ֶЩȶˣʶФ⾹Ȼûбʾκɻ
ФһǰԲǧﶼûˣһʲôù˼ɵģ
һӣ׽ֵԴФߵδŮԣ˫ȭգȴƽҿԾȻ㣬Ҳȥ㡭Լѡɣ
ŮФĻûо۽˫ãȻԼŬƫͷ˿ǾѾɺǵʬһ۽ǻ䣬ʧѪ࣬˵ʧȥ͡ҡϡ·
ͣ
һ͸࣬Фٴδ㰲ȥɣڻȪ·ϵ㣬һɱ֣ΪǱ𡣡
лл
ŮźΣȻûФ֪˵лл֣漴һ
Ф˫ۣߣǧﶼûˣǾ͡
˵Ф˫Ȼʵʵâг³֣ɱɣ
ʶſߞɽ֮еֻڷԲ߰ڣжʮΪȻͣѡֱӵģҲǻڵΪ߰ķΧֻһЩǵڻˣͺðˡ
Ϊɴܵı־ʩչۣ֮ɣΪĵ㣬뾶˰ﷶΧȫ֮ķ¡
ε֮γһ޴ĵߞɽ֮ϵ룬˰ﷶΧڣΪФߣյ֮ǿĴܣΧڵ飬ûһӳȥѾһεķĹ
ФԼ֮γɵķĹڣһ̣Фַ컯֮ĵңһӲʵء
һɣһ·š
ɣڡ
Ϊ۷壬벽ɵ棬Ȼ֮ܵӿ¾ɲķԸСǣȥ鿴ô£Ƿ֡
ʵѾ˲֮Уǰ緢Ĵңȣ˭֪ȴøܶĽһǧɡ
֮Եģȴǽȵ֮ǰһֱսսСӦңȿܻٵıĥңȻɳٴ޽ԸԼ
ζû뵽ǣФɲ˵ǿˣ캢˵һĶУµƾϲãĹô˵
ܲˬ棬һҪŪ̹ˡ
ܿ죬»ҲǸȥңȵģҲФһĻʱЩʧǵζ
棬ңˣԲ˰ﶼѾһηȥˡ
ͫˣ֮ղҵ֮ңֶֹܵΡ
汧һ˿ʹ˸ݵ֮Ȼ겻ȥƻָΪצץȥ
ȴƽտһצһӵĵ棬Լצӽ磬ԼצӶûȫûȥ
滺վȻĵϣ૵ңɣ뽫ҵȸϾɱ
䡭
ϤĺӶ⴫˽ſµĹ֪Լˣһ塭Ӵ˽磬׾֡
ߞɽϿա
ФҲȥ׼۾ֻǲʶиӦ־ۼĵط
ߞɽ˰ﷶΧ⵽˸ʽըΪѾФӹ̵£һȥҲֻһɵСӰˣǱȴŵϵһС
ԹþۣԼһеǣƬƬʧţǣźսĿֲ
һ֧̹żȥ൱һö΢ͺ˵һĢƵ𣬴ȥң̹żķ籩У鶼޴ӣ˲䱻
Фߴƿ飬дӻɱ˲մҵʱɱҵͱ췣֮۸ϣ췣׺ûҷ
Ȼûҵ٣ɱħͷй¼ѲڣУҪǹкã
һҵʱ䣬Ф㽫ַ֮ΧڵĵȫһߣҪƴһ֣ȻҲֽ
ʱɣһƬɽ⣬˰ﷶΧѾΪһƬأûлľû飬ûκֻصСƮɢڿе̳˵ʲô


һʮ ֻȻ𣬲ܵõƣţħ
棬ҴŴȥңȣȴԱû𣿡
ФǵĻصߞɽ֮ϣصɣУµſڿһۣصѾҵֵɣߞɽѾΪƽء
ļǧʵǿ֣Фըߞɽʱ򣬱㳷ɣУʱ˶ãȻĿ棬벻Ҫβ
Ȼ㶵ʯϣûжû𣿻ǰɣʮѪһʮҲ׷һɣΪϰ
ͷһͷҲһȥȥҲԼβԼĻҵһأô˵ɣνˡ
˿ƴͷ˲𣬸ΪҲܱԷһŹңɵĻᶼûУôţԼϣܶһһɣ
Фͨʶ״̬ƺ뷨΢΢ҡҡͷ棬֪գαصȻѲνһ
ФһһƻϢɫӳУӣö©״ƿӾУԭǸɽ׼ġ
Լҵ˾𣬴ʹ𽣿ʼֻ𽣽ΪɣôһöĻ𵯣¾Ͳĩը֮¡
ĩըԵЩˣҲһ䣬ԷˣԼҲʹ졣
ȡһöĩըʶɣУƯǰ
ʲôȺ׷׿ۿʮֲ⣬ʮƯȴ㷨Ҳ޵ƿʲôк;
ʣµֶΧʱФȥ֮γɵ˳һξ룬漴ңİť
ɣɽ˲Ȼոձ±ʲôһ㣬ոձĻ˻ȥһ̣޴Ļ³
¡¡
Ƶĩը˳ûľ죬ֻƵĺʮƳһ̹żɵĢƴٱĢƻ
ͱһĵٴܾ޴ĳյ̳˲ܿ͸ߞɽĴ󲿷ַΧ
Фվڸ߿վһĻĩըΪеĵطǱըİ뾶ڣӰ췶Χʮ๫ĩըıƲδӰ졣
ĢƳɢߞɽ֮ϺƣòĩըನƽФٳһ磬̳
ֻԭɣڵλֻʣһ뾶ľ޴󵯿ӣФӹ̹ߞɽأֻǴȴǧڱը˲ѾԪҲһ
ߞɽɣһĻΪĩըûкȾֻʮͻָɹۡ
ֻûг˶ҲûޱѪ֮ƲطŨ౶ռݣҲܲµ֡
ФţӵģǶ
Ƭ겻أӭ˵һ⣬ֻȻ𣬲ܵõ

ɣɽһң
Ϣڶ̶̵ʱڱ䴫磬ѾˣˣвңȵĶ־ˡ
סĴ޸Ƿ׷뿪ϳۼ«ĵ̣ƺֻǲܵõһ˿˿ȫУΪ뱱ڤԽϽ
սսڱ«޵˼꣬һ룬ʣµǣô۷֣Ҫ˥
ֻҪһЩٴУ²һʣֻǸͻƾ硣
Ժ岻ɽҶԲǧ֮ͻƾ磬ҪͻƱ뵽ǧ֮ȥ
񾭹ʮ꣬ȴʼղң˵ң½Ĵնħʮٽʮ޳ڴңС
忪ʼţһɽͷ㳣Ǽʮʮϰۼһ𣬶ٴδѲƣʨչʵ漶սѾĴ֮͡
һ޴٣ǧµͳ죬µСͷĿǳʮڡ
Сţݼռ÷ŶԶɻľĸ˼֡
ϧǲ֪ǶǧĿ꣬ѾǱ˼ҵģ֪֪󣬻᲻Ѫ
ФҲ뿴ʲôʱûȥҺܹ죬ƺǰ𣬾ûٳԹˣʨչֶᱻóˡ
ĪаˣаǾۼӴ
ɻ󲻽ǣң£ƺһڲʮ䣬Ĵʮʮòף֪˭µ֡
ң½ʼعȣ΢˿ңȵһɨˣɵĽǣʵˮһء
嶼شʧֻһĴ޵ɷΪ֮һ壬ΨţȴɷȺħ衣
հʮɽĳڣţħǿİ˫ֻۣʱüͷ壬ȻոջϢ۷壬ȴ͸¶һ˿ƣ֮ɫ
ֻˣаʱ䣬ȫţнɵĵطдӦô죿
ʮ䣬͵ϮɱֶΣɱ޾ʮһɾһ޾Ǳġ
ǸһĴѰͬˣֱԱȴպñţħϣţħҲѰͬˣȥ
ţħȦʵ㶥⣬ͷȴǷǳ󣬾ΪǽµǴţħһ㻳ɶûУϲĽӭ˻ȥ
Ҳţħʵ̫ˣڽңһʱй۱֣˵ǾԵңȵɣκζ벻ȻΪңȶŬɱ¾塣
ǸɽͷĴˣ磬ڹ˷ܣȵ˯бţħһһ
ţħ©ɽͷǧСҲһûŹҹɫѲҹСȫ͵Ϯɵ
ֻʣϢС󣬱ֳһͷɽͷС˶ٵİţɽͷһɣɽֱӱѹʵĵģСȫˡ
ۿʮ֮ڿ쵽δɣ֣ʵڲУֻƴһˡ
ţħĿһݣɳ˲ʤݷȥ
ɵʤǾңĵطҪƴҲõȥƴֻҪȥңȱѡ
Ͳˣ˭׷ɱԼ׷ңȥɡ


һʮ ǿӲɡţħе
ңڶʤԶ뻨ɽֻвǧĵطʶʤݵĶûִڣҲһ޳ӲΪ֣ﷴȫġ
ǵڣССռݣͬûʲôָ̾ᣬңΪŵնħңȿɲһǵǣֻҪ־Ͷаģ
ǰĹΧңرǰʷƾõĹңӣȻҲûָڴ˾ңֻһЩ϶첻вССֲڴ档
ôʤݣֻ̾ˡ
ţħֻ˽ʮոϵ˶ʤݣֻ֮ʣգѾûжʱ˷ˡ
գ̽鵽ɽͷѡһɽͷΪԼĿꡣ
ĿɽͷλʮλСƽʱҪ֣żȥ߽Ӵհ޳˴̵̡ͨ
ǲٲƣؼˣ˵ҪΪ˽ˣʳκʱҪĶ˿ڶ˵Ҳǿ
ЩȻܻΪ˵ִȥ˷ӹ˿ڡ
ħɣֱߵ磬˵ʮּѡ
ţħѡĿûʲô·ֱӳȥѪ֮ܣΪӶʤɵ棬ķٶȣʣµʱոչѾûʱ˷ˡ
Ҳүڰɣ㶯ֵʱ򣬸պڴСǲţħϲû˵Ѹײڶ֮ͻȻֱӺɱһ
ַӦʱѾڶԴʣµƴֵţħһʱ䡣
ţħƴʱ򣬾ҶһеĴϣ¾ûô˳ˡ
ʶغûնɱһеĴѾ˳ţħϣŽȣӽЩȷɣȻƴԼǹĴۣӲɵ˵
漴˵Ťͷߣʣµ彻ӣţħһţͳ׽Լݱ¶˳Ϊû˻᲻ϵãڹңʱͷİŽȡ
֮Ҳ֮ţħ޹ϮɱͬϢ֮󣬾˵ĵ飬ܿͷ֣ʮЩͷ֣ƺָţħ
óһ½ۣţħѾͶңȣʵ飬ʮңȵͶ״
һƬȻ׷׶ţħǴֻЩţħʾǴֵУжٶЧµ˼ǾͲö֪ˡ
ֻʱû˭ȥԣΪǲ֪ţħң֮飬˵ಢأϾҲֻһԸĲ²ˡ
һǿ϶ģǾţħӴ˲壬ļңһ;⣬Ѿѡ

ңȣ޵Ф˫ͻȻָһ㣬¶һĨЦݣǺǣû뵽һﻹˡ
˵ʧٳʱѾ˹ʯʱ˽ѷأФǰϢڣʶʱûڷϢ
ŮŮҲ׷׳أǽʮľвʱкЦ򾪺
Ф֣վĭɵĽȤµס죬˷׷Ф
Фڰ֣ô£ŶȹЦңп͵ʥӤȥӭӭɣ
ȹһһϲվɣǡˣ
Ф΢ЦףһûйĸŮ
ȹڿڣѸپۼ˫ģһ˫۾Цг£̫ˣĸڿ˯þˡ
ʮĵ¼ȹᣬʮûĵÿ붨˯ʱоѣͬסһҵʮġ
Ӧĵĺ캢ҲڷӦϲĿФǰҸ׵ô˵ҿ԰Ϊʦ˶𣿡
ǺǣСӣӦ£ʲôʱȥ㸸׽ӻɣЩˣʮҲ龫ˣɼԸΪҸġ
ĸףȥӸװɣ캢΢еĶȹ
ȹͷǣź캢ǣ񽪣Ʊɽȥ
һվɽۣĿߣʱʱ֣б۾öִ̫ƽļĿԶԽԺǼҵ˽׷ı䡣
һУȡˣ˵ֵһ£ѾΪ˵ΣͨŬıȫҵˡ
һʱϦѾҪɽһû˿ͣȻվɽ۽
ڣһڵ֮˫۾Ǹڵ㣬ڵ㽥ǿǵӰȻô׳ôΰǸоκһζҪΰ
̫ӳͬһɢɹâȹˣ۽һ䡣
ţħҲ޶ǰȺԼһƬȣƸ˼֣Ƽ֮ɳݹٶȡ
ˣΪˡ

ȹҲ̲סӭȥͶǿĻУ˫ۻסţħȴһƬʪȹ죬ջһȴѪʱɫ䡣
ˣ˵زأ죬һعȣ뽣ҽΡ
ţħḧȹգǿ̱ϴۣЦĪЩС˲µġ
ʵȻ˵һ㣬Ϊ˱֤һնɱһȫһУƾӲȫһ
Ǵ޴ǿᣬȴҲˣƤڸϾɵȫһûз£Ҳôóܵġ
˵ôأ˵û£ٵȥҪûˣϽعǰ˰ɣ캢Ƶţħ󣬿ǴĿĵƣ
һڴӵţħȥոأһâѾϣʹѸˡ
ʱԭʯԵң·׷ߵФվ
ȹһԣţħߵФǰɴݵڵأţݼɡ
ФͷܺãȻ㲻ʲôٻеԴʱĴ㲱ˡ
˵ֻҪΪϴȥһѪ֮ϣնɱһʱѾʧӴһ
ǧҪٷһΣ㽫κλᡣ
ţħٴΰ£֮
Фִһ컯֮ţħϵѪ֮ĥɾŵ뱾֮ԼѾɣȥԼ
һһϵĿʱ䣬Ǻú飬ٸһ𸴣ʮҲʮ࣬ջЩˣȥϢɣ


һٰʮ ԸΪ潣硢ţ
ҹȹĶڣһĿΧʯԣȹԼһһʮĸţħ캢˵
ţħһ˫ţ۵ɵϴǰȻ²Լҷ˵ȴԴҲûȻǰĹʱһԵԵá
ǿôɳŴ뾫񣬴ǧûõŮˣȴԼŮˡ
ţħʱһԼ˷һѵĸоʹޱȣħû˻ϲţ綼֪ǵαԼȴʱ̱Ǹˣȴ󱯵ģ൱ġ
˵ȺŽɳˣû£ҲѲ档
Ϊʱ֮ɽɵѾױ¶Ҫ˶ã嶼֪ɱ¾ͬͶңȵ£ǣѾ壬û·ˡ
ţħЦһŵԳ˼ңȣһߵףѾѡ񡣡
캢ĵңȣһߵҲûʲôðҲ˵ңУΪͶ֮٣˵ҲɳΪһָ
ңȣĿкˣֻҪ񣬱˭Ҳ£ҽǰѾӦҪպΪߵӡ
㿴ңһƱ޽ɣǼ޳ɣһͰңȣ˵Ҳĸһˣﻹɾת
ţħ˵ͷһǾû˿ɵģֻȻһЩǣˣҿɵ̬ȣƺôңһסңҲġ
ȹһۣ㻹֪ǰʱȰĪҪΪǵԷ磬һõľǳ˶ϸᣬѾ󷢴ȱˡ
ţħͷɥĵ˵Щʲôã
ȹһתͻȻҪýɸı̬Ҳûа취ֻǣҪίһˡ
ţħǰһֻҪĸӹģίһЩʲôкߣ˵
ȹԣĿеǶ˼飬һ˵ţħͷһᶨĵ˵ͷôˣձ˵

һ磬ţħһҳʱФѾһɵʯ͡ʦͽڣ̸Ц̵ģţħ²ֹһ˿Ľ֮顣
ȹ캢ңסʮ꣬ϰһĻţħǰ񣬲ֻݴȡŮȹгܸţħһһϡ
Ф΢Ц֣³Щɣʲô³˵
ţħν㣬һȻȫңҵԣҲ̫ݳ˰ɣ䴫ңȡ֮Ȼԡ
¸ȹһſյʯԣȹĸң´кţħҲһ·Ц
ֻǿľǵʱɫ΢΢ЩȻ
ľǼ״Цôţ㻹ֵܵ
ţħЦһǹȥˣʲôպһҪͬסһ£Ҫֵܶղǡ
ǺǣȻ
ľǺ˼䣬ȹʯԣȹȡһҵݸţħţħЩСнȻ˼¿ڣ캢һȡһڴҧԺŸų
ÿϵжöңţħֻĸˣԶһöţħеҺδĨ졣
ȹţħǶʣһö۷ֱģһЦңݵţħǰԾͳһ˻ģ
ţħڨڨЦЦǳԱ𣿡
ףֻǽǰһСأôÿ춼ʱһɲרų緹ƽңΣ־ǱߣԼȥժǡ
캢ĻţħȻҲͲˣڽһҳԵ
ңһФţħʵţħôһ𣿡
ţħһԣվߵФȹгԣţħû°ݣȴȭϥȥȻؽɵĻҵԸңȣ뽣ɲ
ţ֪أʸң֮ţɴȱ˰ţᣬԸ֣ţһңţнɴ
ҹܣԼߣţһλţΪϾţţԸΪԽ硣
ţħ˻һң²δ壬Ƕܿţħ˾ٲΪԼΪ޶ңУϺӡ
رЩ˫ɶԵķǣдţħǿΪһ˵ĵ
𱦡桢ľǡͨΪ˷Ϊ˸ˣҲʣΪ޶Լһ
תͷ˿Լӣ¶ʱһᣬ϶ĸԼԼͬ
Ф΢΢һ㵣û뵽ţħΪ޶˵ȵز⵹ЩĿ࿴ˡ
תһ룬˵ƺҲûʲô̫Ͼţж໪оͷʨӣ͹֮ʨëꡣ
Լֻô꣬赹չĵǣȴûչȻţħдģԼҲո棬ԼӦ·вš
뵽ˣФתͷ˿ȹȴȹֻοĿţħδв֮ɫӦһĽ
ФµͷЦȻдģӦԵñˣˣ
һţħ֮㲻ãպţɣּأֳص㣬ġ
ۣ
ȿȿȡ
壡
ڵӶʱһƬ֣𱦿ЦõĿФ°ʦ˼ڶţħɣһûɣ
ľٻӶһۣ˽һЦЦı飬ɸţħֱּǡֱˡ
ţħԼȴǴϲĲΣФ˾٣ȴǱʾѾ׽ԼҪģ±ȭһҾţݼˡ
ФǿЦ⣬΢ЦɣúϢҸǰϢʱ䣬ңȱ޽磬εĿ̤꣬ƽɽɵ죬Ȼ޲TΪһѩޡ
ţħȹϲٴζФݵлˡ
캢ʱҲ²ĹţħߣФݵͽݼʦʦʦѧϰʦȫ
Сӵǻ飬ʦֵ츳ͨѧѧģȻôϲ𣬱ʦѧŪɣ
ʦ֣գһΪֻˣ師أ
һ캢ԣʱԴߣһα㵽˺캢ߣФȭʦģһСʦܣÿջȥ
˵ڵ¶һȥޱȺЦݣԺ캢߰ʦܣʦͽŪȥ֤ʦֵ
ǲģǸϽ߰ɣ
캢뿪һңĳͻȻ˽ɫâһ̣캢Ĳҽ˳
ʦҴˡŹ

ʯһƬЦţħԭһЩǵĿ˿Ǹ򣬲Ǹģ
ФҲʧЦĶȹǷİɣĲǲ֪صˣзִģյĻ̫𣬱˲֪ʥӤѧһʵȻ
ţħ㳹׷ҲˣСӲЩͷôɳأ
տЦŶߵİٵԭʦǸôӺ˰ЩֵǻˣҲɸòҺʵ򸹺֮ˣ
ʼ磬ҴСͲһ档



һٰʮһ ĻĹ´ۡ
ҲңȶʮɨţħһңȣӴͨȴ˵ž겼֣ʱڳ죬δҲĻ
ֻңȵǰФĺһ֣ʹԭµмƻĿȫǣԭ趨õľžŰʮһҲͽʣŵĲȣҲµ졣
ԪҰµϣΪ⼸ţִһµĴԡ
ɽĵӽת٣ֻʮΪˣʶʮ˵Ĵ󹦵£ת֮ѳ壬һ⣬ɵóϡ
ת֮˲ձҪԶͽݷ󾭣ҰǶʱ׷׶˼ңȵָˣȻͬǣܱңȺ޻Ҫá
ǽתҪͽǰ죬һ·Ǳеǻɮ⣬ֻǿ˭ˣ˵߿϶зŻڣ취
հ޶ƣʱֵʮ꣬شŴ֡
Ŵϴʱź֮ޱϤһĻһʿվڽֱһ̯ԣ俴һò棬ʿ
ʿ÷ӢΰĶ飬ѭ浸أϣòģɫͷңһֽϧʱɫ١
Ԭسǣʿ俪ڣбʿʵģͲдϡҾµġˡ
ԬسУԷ˷ģҲգ΢΢һЦǺǣһЩӺҽУ档
ߡʿһɷΪһԣ
ԬسȻ΢ЦԶԣ֪Ҫʲô
ʿһ쿪ڵ⼸Ρ
Ԭسָһ㣬ڵɽңռ󣬱
ʿüͷһЦЦʵ˵ꣿ
Ԭسףƶĵն콵أ
ʿģ׷ʵպʱꣿжٳߴ磿
ԬسоâһЦǺǣй¶Ƿӣƶ͸¶һкη
ճʱƣʱףʱ꣬δʱ㣬ˮʮ˵㣡
ʿͻȻЦʵЦЦ֮
ԬسȻգЦʵ¿Ц
ʿЦһգһ鷲ӣõ
ԬسұʿԵľ뷹֪֮У
ʿ΢΢һͣپ磬ԲϷ꣬ϵʱĿͿνʮл
꣬򲻰ʱĿʵ˵Ҫ̯ӣƣʱϳڴԻڡ
ԬسȻһ㣬ˣǡ
ߡԬسһƶģʿҲЩ㷡
תһ룬ⳤǷԲǧ֮²Լ֣ԼǰδӵϽ罵ּ⣬ƾʲô˿϶Ȼƣŭһȥ
ʿȥԬسĿһǹһĨĪЦ⣬еƾճһöʹ˸˲仯һ˲ɼֱʡ

ǰʿȻ֮صԬسǴ֮һ˵֮еϺзʿʦةࡢ䡢̫׵һֲ֧
Ȼ˸Һү²꣬Цˣ
ţˮõð˰ɣǻɸȥˮ嶼Ҫ̸ɾˡ
ʲôɣҲˣһ֮ˡ
үʲôʱ꣬ĩЦЦˣ
зʿЦ̸۴δϣֻðһȴּ
̧ͷϿȴһʿּͶˮ
æ¶࣬谸ʥּʿؿնȥлչʥּȴ飺˺ܣ׳Уʩռóǡ
ּʱĿԬسϷֺɢ̱ˮȻдˣͨ쳹أּⶼҵο⣿
ة೤̾һĪţ²Ǻתأ豸ºٷԬسǣ̧֣ʿɶֹɵһ
Ҳֻˡɥ̾
ţ̵һʱ֣֮֮һ
ة໹ҡͷԵĵȴһϺȸϣͷڹ꣬Ԭسˮ壬ǷҪȥ
ة಻ͷڹ֮ϺһԴ˲˹֮Уһ̷Ӧּæ˳գŤͷȥ˵ȴʦ΢΢һͣʵǾʦкθ߼
ҲĿϣʦȴʦ룬һת⣬ҪӮȴҲѣһƣܽƿԡ
ǰһʵƽ
ʱֻЩʱЩԲ׼ʱȥ̯ӣкλ˵
Դϲƣư˼¡
ة״֪Լʱ˵ʲôûˣҡҡڰڣȥˣ߻߶ˣŲԣֺôѰ·ӣˣȥͶֳɣñ
գ粮ͯ׹ĸѰʱʱһ粮ͯʩ̼ӿܲʱ׹ĸ״࣬϶ʱ
ۿʱ쵽ʣµľˣ粮ͯ׹ĸ׷׸ǻطͥʱʱ䣬ȴʼղʩ꣬ϵδʱŶ֣һµʱֹ
ֻʮ㣬һʱ˵㣬ҲطֱӰͷʿŴϡ
Ԭسǲ̯ǰݷ˵㽫Ʊһ˸ϡ顣
ԬسϣΡȻ״ƿԻˣҲ飬ֿԽʱ㲻ԣ㻹ΣȻ
Ԭس泯Цξ֮У㣬˺ȴңϵ㣬㲻ʲôʿƲ
Υּʱ˵棬ǹ̨µһˣڴң
Դ󾪣ŷӦ´ʦңľսëȻæ·񣬶Ԭسǹµݹ֣ǰ֪֮Ūٳ棬Ȼ棬һȡ
ԬسҡҡͷҾ㲻ãָֻ·㣬ʱ̣Ѻ˲ܹκն
뵱ȥ󵱽ƻʱ²ǣκƻʼة࣬飬¡
ԣݴǺȥ
뿪Ԭس̯ӣֵУ΢΢һЦ⿪𷨶ĻĹµޱǼһ˰ɣǺǣʱȥˣøһأ
Ԭس˵꣬Ϸţһ̣һ˿Ķݹֱֱûƶˣƶϻһɫۣͷ۹ڵӣȴ֮һϹʴ
ƶˣ´üͷ΢ô£弫ս˴Ԫ˧Ϊûӭޣ
ǵˣϧǼˣ֡
´ͫʱͻȻӿγһȻѾ˲֪֮С


һٰʮ Сش١
ƶ֮ϣ´ɫ˼£벻֮оȻ˸ҶԼ֣ΪʲôΪʲôͥȻһ㷴ӦûУ
´ۻԶһ۶ɵɫ󽣣һִвðԼħ֣ǹɢ
亹Զ䣬ԹҪħµ󷨣ϧʧˣв֪ԷʲôͷµԼ۷ʵȻơ
֪һ޺ڣڣ޳£Ͳôˡ
⣬ʮ޴ǧƬռȫĶҲ޷Ϣȥڽӡ
Ȼͳ׵Ĺ´ۣ湻ģĻ׽ٲ֪ǿ˶ٱ弶սǵֻһ𻨡
ߣһŴԴĴǾ˾̾˭
Կһ仰ͳʴۣͳ׹´ۣͳ΢ۣͳ໪ۣͳ鳤ۡ
´ͳףƾľ츳ͨףͬһԼҲǴӾ֮
֮׵ĵȼڻףҲɻ׷ֻɵĴ֮һ
ϧûФĴ׷ɢ磬ֻھ׶ѡ
ܼףܷͬԴ½ΪףףҲ췣֮۷췣ףֱ֮档
ºо仰²֪ʲʡһߵʨĿ˵
еĹ£ڻصʨֵлֱԡ
֪ºΪһҪɱ⹴´ۣ´֮ͥһֱԪʼ٣۶Ʋˣɱ᲻ŭԪʼ𣿡ʨСʵ
ǹһĨĪЦ⣬ģԪʼ𲻻ܣҲܲˣģڻ֪ʱպԻס
弫ս˴Ԫ˧֮ãͥȴ޶ѵ˵֮űպ󶨻һͨ
ʨһۣһĨâĻǲţбҪ֪ͨ
ˣʱ̫ÿʣΪҹζ࣬һ֣·
ǡ
һ£ʮǧ֣ƾոħ뵶ǹꪵٶȶʱǣ´ɱʤɱܿͱûС
΢졣
Ԫʼ˫ͻȻĿ΢΢˸з˵ֻ㵱Ϊ˷ɢȨĲֶѣΪʱֻ֮һ
ѾΪⷽף۵Уǿпޣ̫
㲻ãľƣһͥ˵𣿡
˵꣬Ԫʼһ̾۾Ȼ˵ţţбҪһ֮Ȼңڻ㲻ǵĵˣҲ÷δȻ
˴һɼյԺͬʱһϣ޸ɫʵ𣺡شٽƽȹѣͥ־ɳǣһġ
ڼԴΥΥߣ췣ٲ
ͥһƬȻȻʶ֮ʿ׷̧ͷ죬̾Ҫˣ֪Σܻܲشٰ
ϵĽ֣һΪС٣Ϊش٣Ϊ١
Сٶ򷲼´ңĳصģͥظֻȻת٣׬ȡ¡
ⳡС٣Ӻĩսľʿǧ򣬶еľҲٶ򣬹ʶͥ
ظҪҪ΢һ㣬ʣµİһͶ̥תȥˡ
ֻսľʿСٵӦ֮ˣûд󹦵£ҲͨͶ̥رЩΪľʿܹϺӣƽһ
شǲĽѣͨҪôħͷĳµּҪɶ
һΪķ񣬱Ϊͥ飬ּ⣬ǩѺΪͥ
Σһŵˣ𷨽ּ⡣
٣ǧĴ٣ֻɵĺǻԵģܶ޷⣬ͨĽع磬һ¿ʼ
ٵأÿһٵĿʼ٣ÿһٵսᣬٺĽԼ磬һְŲٿصʥĸ֮սһٵ١
ֻΪФԭʹһٵٳһЦʧӴٺʱ٣ٲǸԼˣԼС
˵ԼûФĴڣҲᱻ𣬵Ҫ֪ʥĸԼزٵƴܣ̹Źġ
ʱĵزΪٵתÿһζԴķΪΪۣʱݳܹ٣ķϵÿһٶͬʶزʼղָܻ۷塣
ԽԼĵزʵ㲻ǿɼôĵزҲܸɵʥĸˣ٣ɼԼ編ϵҪ͵öࡣ
Ҫ֪磬˵ȼнںĸߵ磬ѡĶǱǿԪʼ
ô״̬٣˭ڴд
ʶСǻôΣմشǽѣôΣղ棬پǻ𣬺
ФΪ˾绹ϣʶδŷ٣ԪʼվǱƭˡ
֪Ϊ׵ֻѣʱܻΪ
ֻ֮ΪʱδһʱˣôķΪͨΪ˵ġ
ֻܸԼĺһһĿͣԼ˶޷ƿء
˵ɴΪϣҲ˵Ϊϣ˵֤ԪʥˣΪϡ
ʵǶˣȷĻǣƴΪϡ
ϧƿشģעֻôһˡ

հϿգ´ڴĥ£󱬷һſ񱩵ڽħɢִľ˵ͬʱԼҲΪ˽ٻҡ
̰ͼشеĴ󹦵£ȴͳԼӴ֮ͥһֱȨۣһ޲е㡣
ĿͶ˳ǻʹǹһĨаȻ΢Цޱһˣϣ㲻Ҫҵ̫á


һٰʮ ǹ¼ҹˡСͽ
ͥԺּ֮ʱûסϲ쳤Цǿϲ⣬Խ˾֮㵸鷢йһƽ
ƽͻȻ֣ԼԷϲõ˶ûˣɫֲɳȥЩɺ
ĸĸ޶ȥ֪޳ƿͥӣҪˣվߣޡҪΪ繲ˣ֪𣿡
ص̾˿߳ͨǰȥ̫׽ٵĸǰ磬˵ϼ仰ģҲ⼸ĸˡ
հޣơ
ǻʹеͻȻĪЩܸоʲôҪԼص£ϵԼȴʼ벻ܷʲô¡
ڵϣξӦһձ㽫ةκ̸塣
û֣ȻԭûʲôͬκնԹҹޣ彻ӣ彥壬ҩʯЧ
ξٹ˵ǹңִǰɾ֮ǧš
Ȼ޹֮ţսأۼټȺ¡
ʱκȴһţۺڤйǰ˰֮ʱᣬµڤֻ轫ضУĿ
ظһκȻʣˮ½ᣬЯݰˮ½֮ʱȣ˵ȡ֮¡
뷷Ϊܷʦȡԭһ޶㲻һһ׸ԡ
ȴ˵ʴһӦþ·˫ǻӽԱ׽ãӶ˾Ե
׼ʱԭеɽشʿûг֣ȴһɮ£ͷëֳһԳдʦĪţͽҲ
ֻԳնһСŽ⿪ʣڵأڳưݼʦ
ʾδʵ֪ϺηʥΪγʦ
Գ﹧ұɽһͨԳܷ㻯ǣΪߣɽ֮нǧأϰһħı졣
ǰŹԣдƸɮȡ澭һ·϶ħָ֣ɮѣǲǰ֣ͽܣʦУ͵֮գҲõø
Դϲڲپ壬ǰߣּԵл໤֮飬պͽ໤ˡ
˵˵ʦ̣絽ɽʦõ澭ͽҲԭеȫˣǱΣȴ֮͡
һײУԸƫһ˳߷ԣһ·ʻٺܶ¡
Ҳʮԭʵͻʰʮһеһ·ϣ֪ۼ˶Ҫɮ֡
ʱֶҪȡٲͣ⾭ҲȡˣʷַӵýֶӣȻٶһ١
߻һ·ǰУ˫룬ȴͻ߶·ҪֽЩ۵ȴͻ߶ͻȻһ㣬׷ױ߷ӡ
ɽ̫յˣ߿˻һȴԭǻݰǻݰ߸߰ʹɫʾйס
ȻⶨȻŵһ飬Ҳԣս̸˴ǻĽҰ̴֣ᣬʸмȥס
סսһ転ʳԣȴǲԣԵգƶɮ̫˵Գ̥УóԻ硣
ߴǳɽУΪģֻҧɽǲԻ磬ȻҲѲԣгɣѿԱٹȡ
Ȱ˵ȴԸҲԻ磬ùɵĸװͷʮ⣬Եһիá
ʼ϶һЩľɲˡ֮࣬Ȼ硣
߹˴ƹ߽磬ֻһɽҲûﱻѹɽ¡
ݱգ߼·˵ػհ޵ؽ磬ûж֣ʦͽǰУԭһɽ
һƬ֮Уʦͽм䣬·һִǹ̽ǿȵǺУߣƥȥ
ʻɢ߼״æǰסοʦĪţˣͽȥ
ŷӦԼѲǶһˣиǿͽڲ࣬»һ䣬ͽǱǣĪ˺
ʦģͽʡá
̤ǰЦλʲôԵʣƶɮȥ·
Ϊ׵ĴдһӣȵҵǼĴкĵɽò֪¶ȥ֣ʬ۹ǡ
ʧЦҡҡͷҲ۶ȷӣվԭز㿳ɱܽҷǣʦ¶㣬ǲܣȻʦͽȥΣ
ɽΪ״Ŀһݣǰݺݵĵ㻣ģ
˵һţʼΣĶᵽɤۡ
δһɽղ֮ҲϰзŻͨЩ˵ģ²ܣɮñͷ˹ȥ

ֻһ֮ͷһëûɽԼȴֿ̧֮ȻѾлڡ
ԴôӲȫôӲ𣿻ҰǴ󺺲ĵֿ粽ǰҲЩŵһ󿳵轫·߲ӡסšһһȥ

һĽ֮ʿĻŭţɽȴõսľ֪Ӳˡ
Ϊ׵Ĵһʮ۵۷ڶѣȴëøƵĺйȻ֣ûһܿȥġ
иֵȴĿȫǣڵأڴҡֵУ·ˣȻñ¡
Ǻǣʲô£ƶɮٸ¶һ֣֪жߣж񡣡΢΢һЦֳɽиֵһء
漴صĸֵ쵽ڱߣһһҧȥ߱ɽĿɿڴעУǱֵˣ껹˸á
ɽˣڵأߵײֹΪɽеͨ£ҪɱҵȲ֮ͣȴͨҵȣĻȱ
ҵȶлϲɱ֮ӽԸƣٲ·֮¡
ʼ״ϲǰЦգλʩȻʵ˿ϲɺأͽǹһ
ˣԭбִɱɽʦͽɽկ̻ЪϢһիһ
ʰװʦͽһ̣㾶ƶȥ鶨Ҫȥ³ҡ
һ£֮ĹϵԽǢһ·ʦѣַ̽𷨾ģڡ
˴˵أһĿĵرɽӥ޾յ˰ǰУ㵽ܹס˽سϵĹԺʼյԼڶͽܡ


һٰʮ ԺġȫͬĴ
ùԺʦͽ˵㱻Ժ֪ɮӭԺУڴеĹǰһΡΡɮСв
ľԭûʲôǽسóΪɮٶܵϱ߰˰ټʽģҪɮ쳯Ϲĺǰһ
Ȼղͬǵ֮ɼϺɫһѹʦһͷģвޡ
ǽʵı˳һϺ벻ˣֱٶаҪĺúùһ
˼ҵĵͷޣ˼ҽĿһҲþܾҹسϹȻ̰͵󣬱ҪŻȡľΪС
֪̽һУԣ̲סŭ׻˵Ҳл𣬸οֻɽУҪϰŻͨҲЩ𷨣ȴ㾫¸ɮľ绹ʮǧأ
ҲǸԭһһ󵹷磬ýسܣʹԺܴ֮УԺ֮вҽпһƬңسҲææǰȥ쿴
߻ʣվڷԹۣȴûע⵽һɺڷԶɽдȻǹɺڷ翴ΪϤԺһ;ֱسϷȥ
ڷ紵ǰػΪһڽףһźͷͺںǺڷֺܾ˭
ܾ˽سϷ󣬷һҴϵİ¶һǷűġ
ܾ۾ϵıһΣۺǰ⿪һ㿴ʵıģҲܵϴǿķҲһķ
ñ
ܾ۾ˣһתˣװĵİһɺڷĺڷɽȥ
һֱյ췽ŽϨȻߵıܻ뷨°Ȼ˯ɫϵıܻ뷨֣ʦˣǸ·ˡ
Ѿ˿ɫͷǡ
漴ȴͻȻһŷӦԼ˯ڷУıܿƣ
תͷĹˣȴֻЩںǽ¥̨󾪵ѽޣǺǽҲ
Цҹ˻𣬽Ժ˸ɾ
֪
ͽʩãʦŨ˯ʶ
üͷб»ãξͲȱ֮𣿡
ɫһ࣬ýʦ֪ǽسϼʦĽģ̰ҪɱǣýΪУͽ֪Գɻҹӣ
־־㣬ԭգ϶ԣͨһ·µദǺεҲ
仹㲻ĳȴҲĻȱ֮ˣҲҴڿƭ֮һŭֱͷŭԭΪسǸ¸ɮȴû뵽ɱ˶ᱦΪˡ
ͽͨΪʦڴӡ
ߵͷ͵ˣνҲлǽسϼ̰ҳգºݶħͽȣЩ磬ܡ
΢΢ͷͻȻ󾪵ã˴Ļ𣬿Īջǽġ
Цʦݼǽıдӳ֣ٵģ
ͽԣĴϣɲ٣֮ѣ֮Ѩ
һƣ¥޲֣֮׹һ˿óʥ֮񣬷ٶ߷
ʦΪ֮޷ӲĵĿʵʵڵı٣ͽȥʦѰʦͽҲ·
֮ԣŷǣ˵ãԺȥ
ȴ˵ЩԺĺУűճһƬԺм䣬Ŀʦͽǣһɢеԩˡ
ŭȵʲôԩ컹
ɮһߵͷүүѽԩԩңծծҪ£ʦ涨ƺģĪ
ɮԣȻǽسıվҲʩΪ
췭˸ۣЩĵĸʲôֻǽңʦͽüС
ĺеүˣģ˻ǹ
ʶһۣεȥǰ濴ã˵
ɮǰԺۿǰԺѾճһƬ棬Ψһľ˿㤾壬ϵλɮ𻤷
صԺһǰߵͷҵ飬ʶ½磬ںԺʦ洦
йܱǽ̾ѣֻԺȻ޻ɮ棬еʦ棬ɮˣδ񷴺ԼҵóģȥҲ
ԭϺѰģ˱µķݣַս֮һŴԣҴӦ
Ѱ˼޼ƣ޷קǽʵײһͷֱײѪɢʺȾɳ
ǡ̾ɣ˼һ̣ĴԶ֪𱦲ͬΪãȡܹǹıãһա
ɮسײǽߣʱޣʦײɱˣֲģǺã
ⷭһͨʼղģʱҲʶĿ϶ջ٣Ƕˣɫһɮʵʲôɽô
ɮԣȻæүҵȻδԺڷɽɽиڷ綴иڴسϳǸ
ߵͷˣ漴ʵɽжپ룿
ֻжʮɽͷľǡ
߻ͷЦʦģ뻳ɣĶȻǺڹ͵ȥɡ
ʲжʮξͶϵ
Կɮһ͵ʦҹǻ𣬹͸죬˵ʮǶҲռˡ
Ǻ˼Ż⣬Żᣬ˴Ǽ˳ǣ򣬴˳û٣ͽȥѰһѰ
Կ˿ЩУĵȥʱȴУ
бЩһۣʦģ鱣ͽٽЩоķ̡
漴ںйżȥǽأżʦҰ
ɮŵֵĪҪ˳ڴӦȥˣͲ̡
ʦģҪɫģҪˮݵȣ˿ˣжǽ
˵ű㳸˷˱ǻյשǽһ£ǽ÷飬߰˲ǽ
ɮˣ飬ſͷүүǰȥҵȽģүһ
ĵͷֶʵ˵ͷʾĵȺ漴һԾƣϺڷɽѰȥҲ
ߣǹԺСһݵүүѽԭƼʥ½磬ѹֻˣǸʦ棬ʹģշԼ
¶ﻹҵֱ˷һ̣õõչˡ


һٰʮ ͷӹλһɳ𡢱޽
ȴ˵ڷɽϣͷбۿܾ£˵ҲǸܵģռݵɽҲɽˮ㣬ɫˡ
ɽ÷ǰᲽǱ٣ʯ֮£͵۹ۿ
ԭϯضһںһˣһʿ̸ۣ¯ѩѿ
ǺںЦĸ֮գɻ٣
ʿ٣в֮
ںοͷЦҹһ[£ȻǼ֮վΪ٣磬ɽ٣ط£ͳΪ»Σ
˸޵٣硣
ŵ÷֮ԣﻹ֪ĵıʯ£˫־ŭȵ֣͵ҵģʲô»ᣬңǣ
ǺںһԼȣ飬֮»ӣܾ˼Ϊȴƺʮֶ֪ڣҲ֮ģһֵǲͬ
ǵƶߣֻǰʿһһϽһȴһ׻
Σ漴ɽѰǸںת壬Ĩ룬ּǱڶǰʳһ
ߵǰʯŹصһʯ壬֣ˡڷɽڷ綴ͷûˡ
ڲ࣬㼴Ǻܾû𣬵´˺ӧǹͨźǹһͨɱٻغϣʤ
ǺܾΪ޳ΪҲڲ֮䣬һʱѷָ¡
յ磬ܾǹסеߣձҽĶ
֮Աǣ˱Խܲ͸磬ǺܾǸмãĿʼ·磬ֻñһǹضʯţԳʳȥҲ
˰գм£ֻзعԺʷ˵ĥĥȥǺܾ²ԼЩҲޣȴǲô
뵽׮¶ǹûԺڴˣ˼סźıʶձֱϺɽֶȥ
Բض˵ںܾ»ʱ·ϴǵӣȴͷǾȻΪӵģΪеҩ
ܾ벻ԼѾǹ޷ĳ˵ҩڶһڣ۵úܾشֽŷ
˻Ϊ˽䣬ԭУǸ׼ģȴúܾˡ
ض˵ܾʹ˳ʵĶͽܣͷӣãͷֻۣɳˡ
ͷʵʵͻģûУνˡ
ʦͽ˲̣ȥ˺ڷɽԶǸׯֻׯû࣬ʦͽڴ˷ƽ˾Ľһޣձٴ̡
࣬㵽˹ؽ磬һ·ûʲô˵ˣ˸ɽڳʦһĦڭ۶ľȥһվǻƷ롣
ʱǻδհ޵ؽ磬һƬͨҰ࣬Ҳ·ϣʶհ޵ĽѽΪаš
հеһѱɳӾ󽫣򷸴·δ޳ɹǣȥΪʶһڵΪڡ
ͷǰ϶ǲģ˵հ޵Ľѻоա
ڹɳӣţݵؽ磬ľƣŶûаͷӼɳܻȫʶϸǵķŻࡣ
Ĵաʮ٤ʮ޺ڳͥҲɳס巽СֵܡʮԪǹٵȻ֣ϧʮ˿ľºٲ޴ս
ʦͽûƷ룬ɽ³ɵĻë󾫻Ʒ֮ʱʱѴҴҶ
ңȡ
ңȫФǰĿյϼϣФǰɨ˹ȥ
λؽ֮´ҶѾʮεĿȻ֧Ԯ壬֮ڣȴǴɽ
ɽڿ˵նȱΪôնĴҶ׸ԡ
ңɽѾƳˮһսκһɽĻᣬŹ
֧Ԯ壬ɽȻȡԸߣԼѾһΣҪʵսгɹģѡս
ûûаӦ˴սģڹУȡһҪʱܸϴ󲿶ӡ
ʥӤͲزսˣǱϾոţδϰΪʦ洫ǿǸĸȥ̽游ĸǱڴ󷽡
Ϊʦһʱ俼ǣճʱҪսģＯϣսģڶ޼ɡ
ȻѡսĲҪ˿ǿ֮ģսҲؾòңеּʵң䣬κԼҲκιȻȥǡ
˵ðһ㣬ҪΪսǲսߣնħΪĥǰˡ
ʵϣ֧Ԯ壬£ϴһ˾ܽʶǲʲôΪΪңȳǲţңȣû˵
ڳԱֳϣʺϣĻ˵ˣɢ˰ɣ
Ф˵λֻݴȡŮһͬ˶֮Уң·׷׿ʼۣҪҪս¡
˱ʾԼûʲôգҲ³˵׸ʶսҲĦȭƵ׼֡
ճʱ
Фʱִ󲿷˶ˣңȿȽǧ꣬ǰǰҲ˲ˣʱ˿һ塣
аϣֻݴȡŮ
ҵӣü𱦡桢աա񽪡캢
ʮҵӣܡѭطƼ³ࡢ³հ𻳡ͳԹ㡢ڡ
ѧ¼ҾУӶʮһŮʮŮʮŮӶ÷ɽʥ
ľǣϼٻѣʥĸ湫ţħȹƾ
һˣаʮˣѡȥЩҲФ֮УܸµûäĿѪĳ嶯
Ҳܸ˲ܺãңĽԼĻȥˣʵңȵķչÿһ˶ԼһʮĶλܹԼ
Фûٶ˵ʲôֻһЩսҪע£ϾεĶǷţɲ壬ȻҪٺܶ࣬ȴһΣһΣյġ


һٰʮ ڤɲŮԮ
Фϣţʮ֪ſФǰֳ˰ţԭΣФһʼһ漴ŷӦ˿ɲԼĵͷƮƮţϡ
ֻݴ֮ۺǶȥŹҪڤٹڤµʮ˲ʮ˲תȥ޽硣
˵κεطµڤ磬ŹʼֻһκһطȥҪǸУܵùŹأۺǡ
ڤĻ󣬿϶û˼ôҪ·ФԸ´˼ߣȵطȥ
һ·УΪ˽ʡ·۷״̬һȫƶУ˶ʮŵۺڣФڹŹ˰ţָΡ
ţ֪ǰԼӣ΢΢жȹҲʮָм
˹ŹأյĿ·£Ҳûʲô⣬ȫжԶԶţͷүүڰ޳Ͽڳƴʥ
ɭ޵ʮյϢ˵ٶǰֵظˣλһƱˡ
²ҵɭ޵СһŽ𹿰ҡڶգʮæӭϣϴЦ׺ѣʥٶ겻ʲôˣ
һ꣬ʥɸʤ
֪ʥЩڤкιɣ۾ģ
տЦõĿԲתҰ˵˵תڤظкξɹֻۣ·ڤˣλ־и㡣
Ŷ֪ʥҪȥδ
ɫһⰢ޽ŵĳͻŰɣǾҪȥ޽磬һ֮
˵תߵФ棬ֽܵλ˼ʦңҲЩͬţλɲŮʦǰ幫ңµļ˱۸ܲͷ𣿡
˵꣬ʮɲȶûȥæСǰ񣬡ԭǽɵ棬С飬˽ɣˡ
ФҲʲôӣڰ΢Цλ־ˣҵȴδ棬Ȼʶ֮УǰҵȽ˵ظ־Ҫֲǡ
ʮ֮ףϵһλʵʼ뷷ɵعæΪڵˣܴڤڤԡ
ȻҪҪ죬ҵȾͲǨӽɵʱˣССĴλǰ޽ڡ
ڤ
عԴФһĿĵȥ԰룬ǵգǶֻǴΧ·δȥʶǸĥ˵ֶΡ
ڰǵ棬һ͸ѪâԲţǱǰ޽ˣ˴˵أФһһڤڤеϵһȥ
ع״æ͵ɣǱǵزĵ
ФȻԭˣôڤڤеϵˣ΢΢һЦҲûȥزٺ󣬿ԼĴ˸أ
лعФԴһ˰޽磬Фһоû밢޽źһӰͻȻƾոعࡣ
عæز
زһͬһΪͷڡ¡װε࣬زȴͷ¬ڣĵĳɮģ
زһɴܣ˿ûдܵļӣعʲһ񣬵գڤ֪Ǻȥ˰޽磿
عʵǶʤңңɴ˵ǰԮ壬ǰӳȥİ޹Եɺ¾ңȣ컯ǳţ
زĿ̾һʲɽӣ
عûнӻֻǾԸȥصɭ޵ͥ¡
Ͼң֮ǴԼ·ʮбҪȥνְպ³ʲô⣬ҲԼͷʲô¾͵ȫԼˡ
ȴ˵˰޽ФһУȹĴѪ֮е޵ȥ޽½ز࣬ڽȥʮ޾Ѫ
Ѫ֮Ѫ˷ڣӿ뷲ĺżѪлθ֣ȹܣЩת޵Ĺ꣬Ѫ󣬱Ϊµİڡ
ֻأ޵˵
˵ΪƵΪޱҲƵ֮һ䳣֮ģִ֮־Ϊսշ࣬˵Ʋ£ʽΪ
ת޵ߣǰ޴УĺأǳĽƲˣǼɶʱ˱Լ㡣
ʴתΪȻܷܿҲӻѪݣ鲻ɢ֮ܣԷɢ޵Ļ飬ȴҲҵ
԰սʱǳԿûɢÿѪ֮жвͬİڳ㰢ڱĹ⣬ֻϼʮֻ꣬۳һƱڡ
ҲǷŶϰ壬Ҫ֮ɽɵԭΪ˰һ壬ӵԴԴıԴԷŴ󷨣ʱų˷⣬ܶһ֧İ޴
λŹôһ⣿ӷⳡս𣬾ڸƴģɽɴַܶ࣬ɧŰ档
ȻѪԲ𣬵ֹɧȥӶùֶܼãѾʱշһ׼
һ뷲˻תİڻЩģ£սսãսΪսʵЩתİڡ
һ嵮ѪϰѪޱɷҽɷΪԼеֶΣȫƿɷתİڿûǱ£ױɷӰ죬Ϊսӡ
Ѫܴ󣬾ФƣзĺеƬ֮ͣʮգĿ⾡ͷſѪ֮еһƬȺȻʱȺҲ·̡
ߺˣô޽磿ңһпȺʱаʰӭ
Ф˶ȥȺԼǧ֮ŮȻ紫һ㣬еĳóŮȴò
а޽һͷ췢Ŵƣ¶׳ʵᣬһ֪ˣֻΧһսȹսìȱ
ФагУרõֳЩ²ۡ
ŮȴһͷĺڷϴѪսչ¶ţȥ˵ԸУФ̾ⰢŮӵĴŴ磬ʱһǧٶ갡
˵ûӦЩɫȴһÿˮˡ
˰Ѳ߶ӣȻȹˣȴȹǰһξ룬ͳ죬ȥĦʶް˵ɲŮԮˡ


һٰʮ ޳ǡ޵Фİ
ǱΪ׵İͳȹĻ΢΢һһǰ˵ΪȻ֣ɾСһ͸
ͳ첻ɳΪңдڽɳھЩ¶˹УδʶΪǣнϣȻ͸
²ҵ̷ԸһǰȥԼǹĶȹ֪ĦʶްǺιϵ
ȹ¶һĨĽ֮飬ĦʶްҸ
ͳһŵĿȹĪǱ춢ϣҪǿȥλ幫
ȹЦһεңΪһˣôұǧ꣬ҶԲ塣
ͳߵĵ˵ﻰŵҰҰ˭֪缸ǧѾǣһֱ̲壬ûй£ҲұĽڵġ
ҰֻսʿûͶųֻҪǻûһǰͺ¿սס
ȹԽȵ˵úã壬ЭΣ˴ԮҪ̤ƽɽ˵죬ŻҲҴҰ⡣
Фûв廰ȹ밢˽ȹҲͳǲʸФǢģʶԼӦŰͳ죬ٲ䳡
ȻǰͳⱾѪڵĻȴĪһ㵵飬ٿ˿ȹһˣСʵʹЩѡ֪Ǻηʥ
ȹ״֪ⰢͳǶԾôʮˣܴ˷ţ̤ƽɽʮֻɣҲδ˵ֻ΢ЦҸˣȻ֪
ǰͳʱҲӦȻԽˡ
ȵƬ̣Զ޵һѪٶȼ죬ֻһգ۵Ĺ㵽ǰͳǰһѪս׵İ޴󺺡
ФĿѪ֮Ȼ뻯֮ͬĶݷٶֻȻ֮һߣȴҲ伲ˡ
ȹˣ°ٸнﻹ̵סֱ˹ȥ
٤ޣҵŮ㡣ĦʶްӵȹЩţȻԼŮˡ
ءŮТŮһ˵ԣȴȫǧĿ࡭ȹΣ˵ҲȷʵΪԡ
갢븸˶ҪȥҪȥŵĵ̣͵͵ȥˣܵɽ£űϡ
Ħʶް̾һڻ˵Щʲôǳ£ֻһһ㵽˶ѣˣôˣҲ±Ц㻹Ϊܽͬ飿
ĦʶްФһУϲӣФ͸Фϣܵĸײĸо
Ҫ֪۷Ϊ͸ˣҲֻĸͬһˣҲ󲿷ֶǴ޽ɣֻжʮ˻ڽɾҲڽϡ
ǿݣȻԼŮԮǾʲôˣѵ֪ĶǷ֪ȴ˿⣬ǡоˣŸ˰
ȹԣžһͬŻأæֹסֿȥˮĦʶްߵФǰ
΢Ц¸ȹϣФɣλҸĦʶް
Ф΢ЦŶĦʶްף漴ȹתĦʶްЦλǶʤңңɣЩֵܽöңˡ
ʲôĦʶްһסһФĿʱˣæ˫ֱȭһҾû뵽ңǰݹ٣Ħʶ׾ʶݣ˽ɣˡ
Фڰ֣Ц٤ˣĺǱҵӣҶԼˣһ˱㲻Ҫ˵һˡ
ӣĦʶްһ㵣תͷȹ
ȹ״ҲûһŮֱ˷Լ˽Σ´󷽷ţ캢֣ǹ
ţʱţͷģȥЩ׺һţŵĳ𣬵ݣȴǡǡʮַϰۣҲȹȽġ
ţǰФֱֱ߳ݵĦʶްǰкСţݼˡ
캢ǹţ󣬵ݼ游
Ħʶް˻ϲֵĿȹ٤Ѿɻˣ
ȹͷǣŮӳ޽󣬶һ˹òѣŮչˣҶŮһŮţ˸ҳ
һ˫ŮкţʥӤĺŮյŮţ񽪡
ĦʶްοޱȣԼŮ˸޽ɵķңߵˣʵݶ֮ѡȥ쵱֪ǿ˶١
Ħʶްǰţ۰ģЦãŮһǸʿ
ţòˣֻú캢⺢ӳ̫ʿô˵ԼҲû˵ʲô
һ˻ʶĦʶްФǰ޵ǰȥ֪ͨɰ԰밢档
ȺмȻɽл˼ĵϣһ޳ڴˣ޳棬ǰ밢Ǿס֮أ޵
ΰ޵ǰλڴӭյĦʶްţ֪ܹĴңɣǰ֧Ԯ壬ﻹס
޵ָ˵ɭֲв̨ۣͬǽݻǰֻΧ˼ŲľỤ̊ʢѪɳӭ
վӭӶǰģһѪɴ£޾׵츾˫ţһѪɫվԺǧ˿ɢ䡣
ǵѪ֮еĵһޣһ棬ûб֣ͽаޡ
Ѫ֮Ͼޣ֪˶꣬ѪѪӴѪǾҲУĴ
ĦʶްĴģǬ֮ŮǬףǬŽŮ޸Ħʶް٤ޣȹ
ֻǺ밢ȹ֮½ȹ֮ĸΪѣ˲ã֮±޳һŵսԾ
Ժ󣬰һ˿תأ˲ݵĵزĦʶްԸŮͳ޽綼Ը÷ŵóѡ
޹ӭɴݹ١ФһֱӴ޵ǰԶ̴Լǰӭȥ
Фʱ΢΢һƺû뵽澹Ȼһ͸ˡ


һٰʮ ȹ֮á֬
԰ФԲĦʶް⣬¶ӭİ汧ȭһЦˣҷͬң湧ӭ
Ц绨õãԮҰһдɿ
롣
ʱФҪڲ࣬Ȼ˲Ů£ȹţФһ޵ȥ
ʱһ밢泤üƣüһ̺òŮţߣţץȹֵ㣬ڻˡ
ȹǸŮʱѾʱҲϲֵ֣֬⼸û𣿡
ʲôðЩͺ¿ľ޵˯˯ȣҴȥ˼أñĸѹˡȹΪ֬İŮί
ȹɫһ䣬Ц常ͿѾˣɽ󣬾Ѿ¡
֬ͷǣĸҲ˵ģһܻİֺϧ
ǰͺ¿Ŀķ̲壬һûﵽĿģǾһ첻ݡ
ǰФ˺εΪȻҲ֬ȹĶԻЩĻͷ֬һۣû뵽Ůػʶ
԰֣ڰӵþЩһ㣬Щ˵Ҳû˭óĺȻ֮⡣
ȹ֬˵˼䣬ЦָָһȥţЩĸ˵ˣһ£λԭţħڸţ
ţ֬죬˸к֬˼ĵԭǽ򰡣ǲ˼ոʧˣţħְΪʲôҪĵأ
ȿȡţСЩУ治֪ôش𣬱㽫Ͷȹ
Ǻǣţħɽʱȡڻţңȣң£ȻٽħʲôģԽɰص˸ţš
֬һȤţЦʵô˵ܴ󆪣
ţһͦţıµҲϡƽаǰ˶Ҵţħ
֬Ц֪常˭Ҳܴġ
ɰǰ΢΢һЦͷ˿ţͷֶŮȷһ
ֻǴ۷徳磬Ϊ϶ǱȲԼģƾ˵׼
˵֮УФФԸȻƾܣ״ұٷһӣԼףФס
һƽƽ֮ΪФҲ˶𾴣Ф°ޣⰢܵ
ѹ󣬱޵ǳһһһٶȻԿտ
ţһҳݼĸĸȻ󰤸常ݹȥһͨɣţŮǵõ˰һĳϡ
ҲФְųͻʮҪһǾֻң밢˲ɷָϵңȲվڰһӪС
ФȻЩ޼ɵζڵҾǿ㲻˳ۣҪ㣬ûɡ̶ֳȡ
Ȼô룬ɶٻҪñ˿ףǾº·Ľʺ
з֪ΪʲôԼΪУҲ֪ΪʲôԼôûףദȻҲ̸Ǣ
ţһһصλãФſڶڳңµţ٤޽ң£ǵļˣôң밢㲻ˡ
ѹ壬ѹңȺ죿ʶԮ壬ҲΪָ˫ֱ˴ˣսӭͷʹ
г˰뼸λ⣬߲ʵԽ֮»Щɽ֣Ǻ˽飬ФЩʵʾ˵
ФĻЩĸ߲㽫׹
ȹǰߵ£ܽ޵Ķ֪ģֻȹľȴһ֪
ֱФĻ˵꣬ǲ֪ԭ٤޹ȻңȣҵټĿɽ߲Ķʱңȵ֧Ԯ¸ƨķŰ
ʱҲ̬Լǣӽ𣬰ңȱٲֱ˴ˣպ֮ҵκ˶ӣΥ档
ףλΪ׵İఢϥأȭȵ֮
ФĿ˰һۣû뵽һԼҲò̬ˣڵңҲһ֮ԱǱ֮ԣλ±
ңȫδݣ΢΢֮
Ф·˵ģΪңµĳƺͬеĳʦеĳʦеĳƽɣһһ𿪿ڱЩ֮ӣФɴǣͳһΪ
ڴҲˣ˸˴ŵСۣû밢һ˵ʲôӣΥ棬˵ͬԼ
ΪңûôĽ׼ʲôĶ˵Ƿģû˭ǿǣФһǹ˼άҲǱȽģңȲһá
ֻ˺ٻΥĻˣǵΥҲûʲôˣֻҪ˵ùȥ˭ФҲ󰭡
ʶФ˼ʵǰ˵ĻеģľĿԲ˦˵岻Υ
Ƿֲģպͻֲ
ңȵĴͳ㰢֪Ҳ޻˵ѾФͬȵĵλ
ߵĵ˸Ա̬پϵһ֮ҲǢЩǵ۹⿪ʼôʵڰŮ
Ҳû̫ǱȽϿƵģһΣ˵ʵڵģǲϰŮӵۣǻָͷģ˵԰ŮӵһЩ
̬ФŤͷ԰ЦôȴŽһĿǰľưɣǿһҪô򡣡
ͷڵ޵ѪĴҰϳڣҲǽķڤظţݡ
ĿǰѾȫڤظͥŰѳ֣ǲܴģ룬Ҳ᷸
Ѫм仹мСһĵĿǰѱռݣǱ⼸Ϊݵ㣬ʱ޵


һٰʮ սǰϦ׶Ρ÷֪ʲôʹ
ĿǰżеĹȥȼƹŷ𣬺е簢ӷ𣬶ҩʦɺڴפڰ޽磬ַΪѣÿζҶһߡ
ӦսǱǲҰڣӦսǻսһӵϣÿζҪҴ˺۷Űݡ
ѪݣѸٸԭͱĥˡ
Ű޺޵Ļ˸޷޲ƽ¶ңȵߣĿֱ֮ɫŵĲҪѾڱ浽ز
˵Ϊڰ޽£ᴫȥԱ㲻ֶΣ伫
Ф˰Ļͷ붯ŭ´οսһｻ㲻ؿݺݵɱЩСͺ¿
ҪǿɽһʧȴΪǣ֪֪ۡ
⣬˵޲Tץȥʲô˲֮һ跨£⣬ӦǱͨ۸˼䣬ֻ轫Ȼֶνָ
ԴϲҲɣֶͨȫһϵǵֶҲûʲôð취
ÿο޲Tɱ¾ԼˣľڵѪԷŵĺ͸һ㡣
ˣһанˣ⣬޾Ÿֻа˲ҩʦߵչ¹ӷߵĴ
ʮҲǴ޸֣˵巽еϷ뱱ճɾͷҲҪΪȻûкǿȴҲȹɳڵҪǿ
޽ɼʱԮҰӽѹƺҪʲô£һֱûвҰܲܶסŵϮĲһˡ
Щ߶սٽ޺ǧ٤ʮ
Ұĸ߶ս㶼ˣֻһɾǴ۷壬һֱڶԸ
޾ԭʮ⼸սУʮֻʣʮ߸ɾͳҲŶ࣬Щһֱڽڰˣֻ޳ǵŵĽ
Ұڵǧ򣬲ʮʱҲû˿ƣΪΪҷʮֿưڣϷӲơ
һĿǰʵԱ˵˸ʮԣ걬壬Фļ룬ʲôľǸˡ
Ф˵ͷƶڰȷܲⲻˣ㲻ҪǶأҪȥ
ⳡ̵׶Σһ׶ΣǼΪݵĵŸϳ޽硣
ڶ׶Σ޽磬̤ƽɽɱ죬Ŀڹ˽
ڹ¿Ÿ־ұսҲɶԷŶ֣ԼǾٺò
˽ⳡǧ겻ðԴͷ˷Ϊѩޡ
׶Σʧ̫˵ặȻ֣ôҪϴûдһֳʤ
Фһϯ˵ڳѪڣ޲ھͳȥЩͺ¿һ
Ȼû˻ỳФǴţЩҪǱ˵³еκһλ֮ڣǶ֮ԱǣΨФ˵ޱȵŷ
ԼɺڴܣԼͿ͸ФФԼߣԼҲֻܿҪһۣʶһƬհס
ͺФ˸ͲһֻʣȻˣҲܸĸо벻ĸоʲô
棬Ըȥ׼ǾͶ֣еһ׶εս¡
΢΢һЦҷԸȥҰĸ߲㾡ڴˣѾ˵֮ҵɼȻ˵ˣȻհ졣
ǺǣˣǱͲˡФȻİңȵҲĿͶϡ
С桢աաɡľǡʮǰ˵ģǵĴͨɱʮ⡣
ٶȽ漴³˰˲
ǡ
ͨԻȫס޺ǧ٤ǾΪ̫ǿɱ㲻ˣþɡ
ŮǿɲܰͨӰ죬ϰͨɱ޺ǧ٤
ס
ФֿŮŮˣϣŮ÷ɽѡӡʥĸŮϼŮ죬밢޴֮УΧԷʮ죬СıԼκʱң򶼲
ǡ
漴ФĿͶ壬λȻסǵ϶֣۷
֮
ФĿ⿴˰棬Цеȣʱ֧Ԯҵᣬȳ޲T
벻ճɾͷ浽лɱ֣ɱˣӷȼƷҩʦ㰴ǰ˵ɱԸ
ˣֻǸ˾ְԼһ£ζ÷ŴĳһѪ
ãнɵĸڿҳһڶˣأҪ֪ʲôʹ
޾׵һ츾ͻȻ˫ֲ쳤ЦǰɽЦФεתͷȥ
֮ǰʵ̫ʱФϺͻȻ֣˫ǿıΪңȵĲֶת˹
˴ʤŵϣҲ̲סпϲЦôһЩ״
ʮԼ棬δʧ̬ʵϣڶ㵸һˡ
ҹ޵дϯֻľʮֿɬڣң¸ȲߣФɴóԼǳ
ãºˣФľƺЩһٺȲԼЩֿɬζľƣⳡս󣬰һ徹ȻһȫƵȺ
鿪ŵİŮҲ޵赸ȹ֧УЩһʱҪȡһ׷ֳ࣬ͷģ
ФҲȥǣ¶ԸģҰŮҲʲôЩһﱻԼңȼ꣬Ժɫ˵ҲȷʵƵģżǷһҲ˴š
񻶵һҹȥ׼ɱˡ
գ޳Ĺ㳡ϣ׼İȻѪ֮ϰڴҲѼϣ˴γİڲֻ࣬ѡ񲿶ΪԤʹá
Ͼ˴ǿ̬Ѿתսصڸ߶սʤϣѾҪȥ෴ֵĿˡ
ФһսǰԱ㽫ָȨ˰棬ԼֻҪԼսĹͿˡ

ƺƵȥ磬񲻿ɵ


һپʮ ħͷվҪһ
Ѫ棬С֮ǧмзԲǧĿ裬Ѿһʤء
ĴǽǧƶΧŵеһϥڰգʱдǺеλڽ
ߣĦڭ۴ԹʣܽһƷʡ
ܽһƱิǣܽһƲƣᣬܽٶּвö޸ߺƶ
ิǣ˸ܽٶһƷƷȾƶ¶һᣬǹй
֮ϵвнɫСɣ׷Ʈ£СϽɫʢɢΧķ޺٤еޱȵĻ㣬컨׹ӿǡ
һжôͣѪ֮еޱɷųС֮⣬롣
ΧѪ֮иոİڣҲ׷ײϥѪ֮ϣдģλַľġ
УȼƹŷУӷҩʦң˶ף˲ʮԡ
¡¡

һƬ֮Уһ಻ĺѪӿĶԶ
֮Ȼֹȼƹŷ˫ۣǧһķһĨ֮ɫ
Ƭ֮޺λ棬ͻȻפطͣǰϵİʮ޺٤ֵвסˡ
ֳֽսħƣηŻͳĶʮ֮һܼԣһͦнħƣλ棬ǰһηˣҵӦԣ潵·ּ
ȼƹŷ׼ڣȴɫһݣڣȴһ޺ֱ̧ӷڣ޺Ѿû˰ӣһ㵭Ľڽʣǰ뵣ά
ɫЩѿҩʦִһʵĹâ޺ϣ޺˲ۿɼٶȻָ³ֱҲ˳
޺˫ƺʲлҩʦŵ棬гףԮʮǿ󡣡
ҵȼһǰѱռ˻ȥڰе˹
Ԯ滥һۣĿ޺ȼƷʵ˵˵ЩԮккܣ
ЩһɼΪڣˣʹ̼֮߰ɳǷÿһȵΪҰϰǶ֡
ʹ̬֮죬кӣţҲˡ
ɫѾױˣǾңȣңȣң¶ϰɷߣǵɷ֮ͨһ
ã׼ң£޺٤Ǹס¾
ȼٲݣ˵ҲƵ˵ֶҩʦ밢ӷλ棬ңɿҪַܵ£Īɡ
Եˡ
˵âʢһ̱ʧУѪ֮ϣ뿪˲ԼʮҲȥԼڵĵط
ʮԶԼĻӣҪԼľս
棬ңԴݿ߽֮ǰķű漴һеƽ
ϴѹֲסϲ⣬ԵФɵİſǳһЩⰡ
Ф΢ЦŵͷȷҲûϵŵͺ¿Ǿ˲ǣ˵ĵ̣ȻɳɢĴ¡
̫˰ɣΪǰ޻֮ΪܷȴǸƵĻᣬһֱ
ͷЦһҪŸϳȥҲɲ٣ʧСࡣ
仰ĹһѾǰĽ֮лһƬɫâ
ңɣ㲻ڷնħάȴΪѪ֮ħҷΪѣĪңȣѾħ𣿡
һ׵˲䴫Ѫ˷ФŭЦŵĲҪﵽоĳ̶ȡ
Ƶеİ޵ΪδԼȺĹȥǵܾǵֱ̲Ϊħ壬߼ѾԽ˷ŭľ磬ŭУ̲סЦ
ȼƣôҲǸϹŷӣôøһ㲻ҪĪڷĲҪǴȥ𲻳ɣ
ҲԣνһУᣬȥڷȻҲδҲ롣
˼Ƶ֮һİ޵Ὣ䶨Ϊħ壬ſտڰ͸ҿñӡ
ǲвΪƵĶ󣬱㶼ħͷǲΪħͷ
ȼϢ΢΢һϣ٣˵ǻôΪģʱװ׵ıФȴЩҲס
ڱΪλڴˣܼ򵥣Ϊ춢ϵİ޹Ѿң£ңˣңȣ˲ɷָϵ
Ф밢Ѫ֮ϣ˵밢󾲾ȻǵĿȴڶӪѰԼĶ֣һֱ֣Ŀȥ
Ϊףеǰﴦֻǰķ޺٤Ѿ𣬴ʱˮɻ࣬ȴûʲôġ
ФĻɫѿҲΪʲôôɣԼıĶ󶼳ңȵӡ
⨺ʯڵİ޹ҲһﲻרŸҷԵİɣ
ȴФ֮ǰŲ֪£ǲ֪߲ǡ
仰°˿ңȻǿƣҲǽģʵûʲôգֱܲˡ
ŤͷƳФһۣȻФƮƮķŹţȻһδʱФֽſˡ
ֻҪǽ׵죬ʩ޲Tϵͨȥɽø壬±ôˣҲø
ΪʲôҪɽܼ򵥰һŵĿͷΪɽ밢Ե
㿴޹ȥ棬Ķûȥƫƫ͵ɽѵ⻹Ե𣿼ȻԵȻҪ㲻ħ壬ǾҪַ㣬˵Բԣ
壡
û˵
˵ĺðЩħʲôʸռɽɽóɣ
һƬЦüһžЦɳҪȻʧɫ
ǱᣬԭȥлϴüĿ棬ĽⶼѾڸǲϵ
ȼֽӡɴһʼûƽվҪһģˣ˱̽ͨ


һپʮһ Ѫսչͨʧصķ
Ǻǣһ𣿱壿Фתͷ԰˵ͷ漴⣬߿շȥ
޽û£ûǳĪй⣬ȻǹâҲֻǻɣģնŲ֪Ʋ㣬Ʋ㶼ޱѪӳһƬѪ졣
ȻƬ״η˾޴ĹâǷ⣬ðܲʣѪĽɫ⡣
ФȥϺͬ˲ͬ˼Ѫһ㣬һӣŭȵɱɱЩͺ¿
ֱɢʣִֵźȻӦλ涼ȥԸңˣǰô죿˭ƥУ
̶һ˼ȥ뱦벻ճɾͷǰȻȥɽ£һҪ죬䡣
ǡ
ҲФѹ̫Ӵ󣬼Ф˵Ļ涼ҵ˶Ŀϣȴ˾Բ÷Ĵ󡭡ɴܸˡ
һӭְ޽ǧΣֻѪâʢҡһΣ̼㻯ǧɣǧ۶ʮ㣬ͷڡΪŰپʮŵľ޴
漴ͬ׷׻˾޴ķֱѪ֮УĦʶްķΪͷǧۣŰپʮ֣㣬߰˰ɣлѪ
԰ǧͷǧ֣ͬа˰ɣХףɽһѪ֮б˳ӿ
ɰһα绹ҪԸߴһЩȴֻͷۣͷΪɫǼ֮˵ɰɽǷ
ǱԼ϶ֳֶ˷ͬҵ׷ֳԼ࣬밢࣬ŷҲǶֶѪâ⿪ʼ͵ײ
ս˲ѪҲ˫ײϱըѪˣ𱦵Ȱ˷׷ֿʼëοľҲ˴ֳһʮʱ䣬ѽɷɡ
ʣµĶʮʱ˺ĶԺ֮УѾȫò׸ɵһֻǶԷһԼһǾһûˡ
޺٤ǣ׼´ԵУͻȻôԭأһ
ΪԸһģĿ⼸˸ѻþ֮ȴԼҪôŲһ˳ǹҪôʺһ
һͷļһ֮ȥ޺٤ǼƬѪ
˲Լİ˲ʮ커ӭ˰޴ȴӭײԾŮΪ׵ңڡ
νİ˲ڣָÿһ˲ȺɵķŻӣΪ壬٤壬壬٤ʵһħ
˲ÿһλȺǷŻԴΨ˰ڣʶһֱҪȱФĴڣǿ˵ǰٷְܳɹģϧ
ң¸֮ǰФźõĶֳȥѪ֮һƬս߰ʮɫԲͷȴʮۣңµң
ң÷ᵽʲôбͬʮַ๥Լʵʵĳ£Էȴ򷨱ֵ֮ģսܴ
ʶսһʼžȫ·磬沢δȥɱˣֱĶŰ˲еİ޶ȥ
š٤ҹ桢Ǭš¥ޡޡĦ٤Ѿ𱦵˽£ֻëļһﱣŶԷĲ䡣
򵽺ͣϷĵһ̶ȣɴŽ𹿰˷УһȺмɱ
ս޲TʵĴΪǿһ޲TķĿıۣαȰ滹Ҫߴһǧİٶɡ
ǰֱֱۣһ֮ͨڣڰ񻰴˵У£ʴʴ
ʱҲԼƺ涢ˣ΢ԵЩңȻαȰ滹Ҫߴ󣬵ô˵ԷɴܣԼֻǴ۷壬Ͳοֲġ
޲Tǰͺ¿ʲôΪʲôҪ˶ԴԼֵܣɣѾӦĸףΪŵֶΣҪٷˣԺʹԼ
Űپʮ뿪ڣȥһ˵ĺһ죬ˡ
޹ֺᱻ߳ħ壬ȷʵ̫أ˵ĺǣһһôһħԡ
˰Ļ޲Tŭȵħͷס죬˳ڹķӣŲʲôѪħ塣
¶һĨ֮ɫ̾Ѫħ壬ƺǵˣҲǱɱΣҲ㣬һȥɣһѹġ
治ٶԣŰپʮֱֻȻٶֱͻȻӳٶѩ׵һ޲T
޲TȻԸ־ܣһ˫ƽâţѸٱ㳤գĻһ㣬ŽľƺȻ˰汾塣
ϷӿѪâ죬˫ɫƸոմȻ飬޲TˣѪþ˹һһе֮ȥ
ħͷס֡
ɢ޲TһǹֱۺͣЪļ޲T
԰棬޲Tû˿֮ѩź۱ɵȫΪֿ޷ֺ
ڴʱһδʢ죬ѪΪ֮һݵĽɫ˰޴
ҧ޺޵𣬲ճɾͷãɱǣɽѪˡ
˿ɣ޲T˸ʵʵٶֱȻս£޲Tʵıס˷Թȥ
һǧİɵķѸСձСһֻһץ˻
һֻץ޲T滹оŰپʮֱۿãֶֻܿվֱۿʼƣÿʮֱ۲һγֱ۱֯ɵ
ѩ׵ȴɢŨѪɫâѪӭ⡣
䡭
촫ײĳ˷ɢѪȦԼɵľˣΧս˫ɳԶԶĳ˿ȥ
ҺĹɷײ֮սһξ룬ͲǱ忪ôˣһǶԺ֮£˫ʧء
һж˿·磬ɾܣһСĲ඼ʮ־޴ġ
ɺڣ벻ճɾͷֻڣϰ滹ԽޱѪܣҪսֻʱѡ
ϡ
ȼơҩʦФΧڵУǵķûаӴʵϵ磬СսûӰ졣
ƾģȻǷͨ


һپʮ ߴŻս桢ܲâչ
ȼƷտ⣬Ѫ֮ϱƶһ̫㣬İ޽նΪ֮һ
ȼƹŷ֮ʱһйƣģһյ̫Ͼİ˾ƣŮıͬȼƣյƣʱΪȼƷ򶧹
ҩʦȫҩʦҩʦȣΪŶ֮
£ֳһҩֽӡɫ貹âҪ˵Ҫˡ
ӷ֮ٷȣ˶Ϊ֮ʵˣ֮
ͷβ´Ը־ޱɾׯϹµģӷ𣬶Ĳ𣬴˷Ҳ
ʶֻҪ޴˷𷨵ɮˣǰӷͷٷ˭Ĳᣬաģ
ФȼƷվŵĲ̹ŹĽ𹿰
ʱ̫ұΧ̹ŹãݣҲڸɳӳΧȦԷսֵˡ
ȻҪǾ͸ɴ潻սл֣ܶʹ죬Ҳ
˵ĻѾ˵λ˫ûʲô˵ˣʶ֮Фֱ˽𹿰ֻֽ𹿰һס
塭
ǰͷϿ϶С弲ٲһ󣬽𹿰ȻӴ֣һ̣㿪ʼ˾ޱȵı仯
ǡءۡ
Ƭ֮һȸߵĽɫ˳ԭأкпƻð⣬һгΪôȻһܸߴǳŻ
Фһݣӽ𹿰ߴǰĲԾ˽ȥʶѸ𹿰ϵһǼܸߴ̱㡰ˡߴĻΪԼ壬ȫʶݡ
Щ΢ĿһĻЩףǸʲôħ
ϣ
ǲײҪߴĶˣٲӦ籩ĹҪֻһǷ೤Ľɫ󽣣ǲ֪ħ
ȻֻܿģǿǣǴ󽣱ԵдĽɫâԼߵƵţԸܲԭγɵ⽣â
λ棬ңпֶ֮ΣսʱĪʹ֮ΪãǱͨķ
ҩʦ밢ӷʶдȼƷĴλ΢΢ףʾףһ̣зӡãյƵоеһɫȻʢХߴ
ҩʦҩͷʹ⣬ɫâΪħơۡȡֵȸַͷߴ
ӷտ⣬޴ķ಻ߴĸ
ФʱҲŸߴﶯгۿɼƾն֣ĹʱûҲ
ߴĽŲСΧŲгת̻ú淢֣ǷĹȻż
ȼƷĹתҩʦҩʦĹתӷ𣬰ӷĹȴֱȼƷȥ˵ĹȻֻڸߴת˸Ȧ
һĻʱЩæңæͣԼĹֵԼĹ
Фˣһתһ׵ҩʦ𲱾ҩʦʱոٳһ֣ȼƷյƻסȴФ仯ħгʵԼ
ҩʦĿ΢â̼ΪһʵĹܵࡣ
͡
ҩʦɫǣܵסФĳǳֻ΢΢һ٣ȴ֣Ź̺ķľٶţ䶼
ֵֻ˲һϢʱѣȻĲȥû뵽ŸոһսΣҩʦ𲻸ҳɣͬʱұ۵ࡣ
ӵĽжӲͲض˵ˣյĽղֻ֮Ƿӽżѣҩʦֱϻ̺ž޴ķҩʦ뵱ȻΪԼôŶܵסġ
ֻһսͱԷԼ壬Ѿ·磬һ
ȴ֮ǰĹûʲôֻǶ֧һˣֱϵķԺ˵ٶģͬһ˲䣬볤Ӵĵط⵽ϸСĹ
̡
ҩʦֱ볤Ӵĵطĸֽһ㣬ĽɫѪҺ˳ֱ
ҩʦɫ䣬зһƵʹӿҪǮһ볤Ӵ֮ǿס롣
ʱɫֱѾнȥ磬ɼס˳룬Ƿĵٶȣȴʵ̫ˡ
Ф̫죬Ų˵Ĺҩʦѣ˲Ϣ֮䣬ֱҩʦˣȼƷ밢ӷŻ˹
ҩʦФһ֮ˣҪǰԮФ״ҩʦĶԺģһһâԸߴڷɳס˶ˣ½ֳ
½ֱԵķâͬǳʸܲ˶Ǻܿ鵽ҩʦĸоÿһ½ײǵķһأǷǷʮ׵ľͱ𻵡
ҩʦұФĳγɽ֣ͷҩٶ۳Ф
ϣ
һ죬ФһɫǺķһһɢФսʵ̫Կ
ǵĹͨһŷۣФĳȴֻڽϸһ㷨ѣǷ˶ʽһĨâ޼᲻ݡ
ÿԶԷĹФֻ轫֮пôŷ۵ĹڲȹԼ⵽ƻŷȻɢ˿С
ͲĶսԷʮַԼҲʮַȥФģǵƻ
һֵķƻԷʮַĹʣµľŷַɢ첻в
һԷÿһʮַĹʵ϶Фȴֻһַģȥ󼴱ǺĶ֡
ʱФһҲûԴȥʲôʤԴݿ̬ܣǸʵϾ˵ɺΪҲ˵ġ
˽֮УѪ֮ϵսȴȫһߵ״̬ŻĴٽ޺ǧ٤ҲУֻʣ¸߲ǻڿ֧š
벻ճɾͷ𼸺Ǳ水ڵᣬʱǵķӽ˺ۣѪȻǧİ˿û˼ڽᡣ
¡ǡ
ۡ
׹ƵĵһڽѪŵĿŶǼ޾ףǧŮɣƺǲţΪֶεĶԾУһͿһ
죬ȫΪỸޣޣŻʮеڶڴ֮£˾ְ׵ս
еĽ׹ĸ״һһ޺ڵΪȻ׹ĸܱ֮ȵġ
ϧߵŮ߱ʺɽһʩǴ۷ֳҲˡ


һپʮ ȫûһƽš
죬Ҳн죬쵰űؽѣղҵҪ᲻Ź㡣ȹվھŮ࣬Ŀŵȵ
׼ת׹ӶݵĵԻһʱڵһڽѪϵ˸ðһ绨漴ɢ١
ȹ˵û˽⣬ηʧشѣʱһһΪƳôһ˴µ
쵨ˡ
ণ
ڴʱһ߿ķ֮ͻȻѪ߲֮ʹâҫһͷ޴߲ʷ̬ŵȶŲһֻɱ
ֻǴ߲ʷƺʮܿͱ˺˺ۣǰ˲е¥ޣ˲ʮϢʱ䣬㱻߲ʷ˿һɫźԴ
¥ޣ
ŮǿŻü۷ʣ˷ĪﾪǿһУ̫ˡ
¥޵ƺ˷ȫûĿˣ¥֮ģǱʮƺĩ٤ߣ棬ҲԳΪ֪
˲ʮ̿ʼڶУ벻ճɾͷңᣬѪޱɷǿһ
һ˲䣬Բǧ֮ڼѪɫâһ춯صĺ֮󣬱ѾʧڵճɾͷȴǺ˵ıסһΪһ⣬Ӷȥ
ֻʱģҲ̫ЩֱѾʧ֮ãܿɫ
Ҳ׷ֻǸСɫֻҪܽ˷ŷ漶߲㣬ôˣֻǱ¾Ķˡ
ԼֺЦŽĿͶȻڸ翹ķˡ
䡭
Ħʶްɵ۵ĿǰֻѪȭͷ֧ĴĻͷ˰һۣЦһҡҡͷ
ԼĸףͦԵģȻ˿ʲôԴС֮ӣֱӳֺɱһ󾳽Ķ֡
Ǵչ¹Ҳûѱɱˣ漴ǰһ˵ıʱˡ
ǰɴΪĶܵĻᶼûУ㱻һֻСһ˸ɴԼĶ֣صоԹۡ
ʵڱ̫ãʱй߶ѣƬѪװѪϿճ˵һˣһˡ
ȫ飬ޱѪ֮УĿŵ˵Ѿɸϡ
һֻ֣һѪâӡΪ漴ȵǣǧǧѹһҽǴá
𣡡
˲ڣֽӵ˰ȺУ㲻ᣬƬ֮ޱȵĲҽ쳹Ѫ
밢Ƿ׷׻ָС̬Ħʶް԰ʵĸףһ۷ʧ˼˵Գ֣Ҫô
Ůң࿴棬Фڵʱֻġ
Ŀһͷ˿âҫϣȻ޵ȥս
ǣĸСġ
ң¶ФĳݼǿȵģäĿģǴȥФսܵĿܣİõĸŰ޵ȥ
뿪ѪƲ֮УģսˣȻûΧڵǸĽ࣬ȻԿ϶Ф
Ҳ˳ڴ˵İ棬ɫһ䣬Ф¶ϲ⣬ȴɫǴʱŷ֣Լ֮ǰȻħͷ
棬սΣ
΢΢һЦöдУȴ
밢޽зˣֻһճɾͷ𣬱ͺ¿ȫû
ڰһһ˵ĸʱФͻȻӦгһ޵ĲһɫƳһһۣǹһĨĪЦ⡣
ãúãֻһЩȫ⣬޵ɽʼŵɽͷһֱɽ
δԸӷŮǻضڤϼ֪ͨ淢ǳô˻ᣬһƽš
˲ѪӿФһסеи֣ɺڴܴӣƽĲҪ̫ɣֻһˡѹ᲻̫ˡ
ФĻ־ŭ΢΢һңФӦҩʦֱϵֵԼķһͣоâͻȻһ˿֮˽â֮ϡ
ৡۡ

һֻȳ˴Ȼ֣ɫâСյ䣬޾Ѫ֮С
ФͻȻһնҩʦһСۣǷһãҩʦǰһӣ۵ĳѾҩʦĨ˹ȥ
ס֡
ɡ
ȼƷ밢ӷɫ䣬Ҫ֪ҩʦʱǿķ״̬Ҳ˵ı̬նϵС۶˾ĶˣʾķѾơ
һ֫壬Ԫ⵽ͬȵĴˣǴǲģӴԪԲȻʱԷֱֱۣѾʧȥԭܡ
ҪǣԪĲȱҩʦֹɺڣٲ˿͸ʧȥ֫ĲмһĲȱԶĲȱ
װ߼֫ԼûʲôҲϾԭװ
仰˵Ǵʱҩʦ汻Фնȥͷ­Ǿˡ
֮ĶԾûôƻֺ꣬춯أԽƺƴսԽû棬ܼһд裬ܾ캳أҡضԾȴʲô󶯾
ΪܷĹ̺һƻԪأԻԶԷıԴƻеճ̶ȣȴǱͨ˵ĶԾ

ФһվûҪҩʦΪһƾճֵĲ۵סФһǲ۵ʮǿФ֮ܣе
ңɣ˴ˣҷԣɽҷҲóĪҪ׷ʹ򣬸ҷһ
Ф밢뿴ƾճһߴʻڵФ¶һĨȻ˵ı飬һ˿Ц⸡ǣȻˣһ͵Ϯ𣿡
ʱֵٿκһ˿յķɣһһ㣬˿Ҳޡ
Ф˵һûʵڰ氲ң»޵ԼϵʱѾˡ
зڲ࣬ͼѰʱ͵ϮФһ֮
֣൱ڲռ֮УʶФҲȷʵû
ɵ˵ְ޽ķȫûԲһ˲һ˲Ƶһ˿Ф׽һ˿


һپʮ ƽࡢˡ۵ıĸ
ФЩһΪӰһʵ˵ġ
ΪҲ£ǵĶսУȥ¾µ밢ڣһȨ֮ơ
Ҫһ˾ûķţȴסѵ
һͲ治ԼĽս޵ȥҲ˲սȦȫԸѪ֮ǿ
ФͻὫвʵжͨѶ֪ͨ𱦵ˣ湥ûзķš
ǺемĲе𣬹ʶʵֻˣĸ˴˴Ǹʱ򣬽ƾշڵδǸסġ
󣬾ФԼܲսʤĴ֣ʵЩûףرǶ۷壬׼ʥĶֺǷǳġ
ֻܱ֤ԼӮҲߵõϲûյ̣ٻȫ֮ߣٺúøżƽϡ
ʶʹвȫƣסԸưͿ
뷨ФͬС죬ʵ޲ýФһģҲûаգȥλϹФҲͬûա
ѡ̣ڶ˵ҪĴǱ֤εĽС
ֻҪȹش٣ɷ𷨶ļƻ콵󹦵ڷţԼŵʵõһԾʽ󣬱ңʵʱˡ
˿ǣӳϽۣסФһ󣬲˵ĻƤѾ룬˵ĵزֻϸ˰ˣС˼
ⳡս˫˼ɵ£ʹ˴סڷųԵĴҲֻʱһʣպʱȫֻˡ
·ݣȸɵФһҪңȫǿжɻطţΪŵֲεʧܳɣʵ᲻
ͨ󣬷ޱߣɮ͵Ϯˣнɱӣɮ֤պٽǣҪɽҲȥ
ޱ˵⼸䣬㲻ٶԣвۣ˫Ŀ΢ȼơӡҩʦ׷׻صֻҩʦʱ³Сۣĳࡣ
ߴﶨĿƬ̣ͻȻǰոǴ򿪣һɫâڰǰФӰһ̣ߴտ⣬ڽ֮ѸС»˽𹿰صФС
Ȼߴ￴û𵽶ãʵǾԲɺԵġ
һףϾѾս֡׽ĹãֻСؼǣ𹿰Ĳʱ˫ĲʿҪǿ˲ֹһ
˵˫ͬѽһǳߵĵزϾ磬ϲЩФ»ս𻵣Բʹá
˫ãΪзʹãϾȻٶȡ
ʶ𹿰仯ĸߴȫλֲФװϵĶ̰壬˵ײöԷĹ
ˣ˸ߴ׵ķҲȫƾӲȥܵ⣬һսԱ
˫۾â˸Ŀ˿ФеĽ𹿰һ۾Ϳս̵İ˱νδš
棬ȻԣǾͻȥɣǣɲܸһҪФŤͷ԰
Ѿ޻˵ڵ˫֪˫֮һսʱȻҪ׷ֳʤġ
Ƴһ۳δ⣬۵ĺ΢΢˵ͷ漴һһ⣬޵ȥ

ͥ
ͨУһոսӡϴֵЦ⣬аƬֽ֮֮׸˽
˵ܸɵ˭ܼ̳˭λãⷽµӡˡ
°̾˿ɼ󣬱Ѿͥڱɼң֮ǰǵ֮ȻҲˣ֪ѾûҪȥɱ
ҲԶûΪһ֮£֮ϵĴˣܳΪ´ۣҲѾ֮ϲҲͲô࣬¹лۡ
ƺǿ뷨΢΢һЦǲЩź㲻ظеźģ䲻ܳΪ֮Ψһһλۣ޶һ֮£֮ϵĳŵȻЧ
ǰһϲĿۣȴļЦúþӪ޵Ŀɣ㲻ǹ´ۣ޻Ϊ˾˾̷֮¡
ԣϥأȭԸΪ¸ǡ
Ľѹ֮£վǳ۵ӥȮٲһʼõ뷨˫ƽʱ͸òˡ
ȻۣߵȨƣǣۿԾܾ޷ܾۡ
ʶⲻãЧͣͨԼŬȡԼҪĶҲϰԱĹϵϰ֮Ĺϵ
ɣպҪЭͬƹܺ硣۽𣬺ˣɽңڰ޽ǳս˵˰ɣ
ɫһ࣬ͷţ˵ɽܿ䣬һһӣ޺ǧ٤ԼʮȫûοǴѪˡ
΢΢һЦЩֻĵֹأŻ˲ʮҲеĶƣ޴
ֹǴѪŵˮһ룬ңɵĺ⣬㾡ĺ֮ˮϴ
ȻҲǣ˵Щ°һ䣬漴ҪֻһУôеϣˣֻлⳡشٵĴ󹦵£ʹΪһлᡣ
Ҫģǵȡ˵ʨչʱסҪǹȥҲҪע⣬ֳˣʱŶȻ㽻棬ʱаš
ȻԸɻ󣬵ҲûʣʲôʲôʣֻǱȭּ⡣

ʱ밢޽֮սѹȥ࣬Ф밢ȥФĻ֮޲Tļָ˱ϴ֮ǰ
Ҫǰ޲Tָ䣬֪ԼǧЩʲôºܲˡ
ФҪǵԼɱ¾˵ļ䣬º˸ʵԼû䣬ʹҲСܶ࣬ʶФŶġ
漴ϯһգ񻶲պɳռɽȻѾߡ
޵죬Ф¸뿪ңȣͬʱ˰Ĵһң͡
ĴңȺ󣬵ã˼ҲԸȥˣºĴԹĿԼǸĸףһͷķ˰޽硣
ûģԼң򷢺ǻؼִ֣ôĸ׵
ƽФ㽫עŵ·ϣζ˼


һپʮ ϵĵһѡѪıɮ
ߣɳӱţݵĵؽˣţţȺħ裬ҪСġɳԣݰ«صĶ߶
ߵͷ֣صݰ߷ģʡãǹӡ
ݰ΢΢һЦȻҪǹӵġ
˵תߵľɳǰɳɮҽ㲱ϵ𡣡
ɳɮ飬ԾŸôɵ˳ȥɳϻһȦëˮϾ³
漴ݰ߽к«ҲȦм䣬γһС
ʶԻݰߺʲлݰƶɮתл⡣
ϿˣӰɣݰ΢Цͷ
ʦͽ˲˺«СȹɳӺǰС
ܵ˵ȡʵҪԭеʵǿģû˻ỳɺܾ᲻˽䣬ɳɮǣͷǰ·һ·ȥ
ɳӣʥģ⡢ͲɽĸڴԻŮգ˽䣬ʦͽ˳أٴ·һվɽׯˡ
ׯ֮ԭ಻ͬԪӲδţԴ˲ιʦͽƷʲϳ˲ιԪҲǿߵȴǲĳˡ
ʦͽԪ̸۵ҹ̸԰ЪձݱԪӣС
ׯۣ㵽ǰ׻׹Ƕʦͽϵĵһѣڴ˴ˡ
׻룬׹Ƕ
׹Ƕ˴ʱѾǰ׹ǾһֻɾĴ޳ھֻ𾫴۷ֵܣǰ׻룬ǿռ˰׹Ƕ
ĿȻǳɮ٣Ұûг֮ϰʽֻһ취Ǿǲͻƾ磬ÿͻһ綼Ԫɾɻ꣬ͻƵޣԪʮơ
ǧԪҲкľʱ򣬹ʶϣʼЩҰִ
𾫵ֵԪȴٳٲͻޣʶ֪̽ɮº󣬱ɮеıؾ֮·ݷ
׹ǾȻǿΪ£׹ǾҲĸԸһССĵɾС޷棬Ҫ츳ͨͲ֪˶ٻء
ţνһʶڳΪû˿ܡ
Ѫĺѵ£ᡣ׹ǾҴҵĽ붴У
еԾһ𾫶ҵֵʵҹֵܣħֵܣˣûʲô飿
ҹıһֻҹ꣬ħȻһֻˮˣѪһ类ΪѪ
ҲΪѪͬϲòŴһ𣬿ϧûõˣţˡ
ѪĻҹһ˼⣬磬֮ǰ֪̽Ϣɮ߸ͽܣʡ͵ĵơ
޳ڣһڣǸ޷޻Щ鷳ġ
ֻƺţͨʮֲСܾãҪԵɮ⣬ǡ
Ѫħη׷׵ͷ漴׷ʵ
ҹվ߶ţʱϵʮǸһ·ʱڰ׻ЪϢɮҲһͽȥҳԵġ
Ǻӵٶ죬ҳԵҲһȥңˡǵĻˡ
ҹƳ˰׹ǾһۣͻȻǰһֽа׹Ǿǰ漴˱յһһˣ㡭
ȻҹֵܣӾתÿ졣ѪħҹĻ˷ܴ
ֻǰ׹ǾɫҹʣµĺɳвѣֻǺһǶʱͻȻô죿
Ѫһɣ㵱ǰ𣿷ģֻҪԼһ£Ķܣмƽϣθɵúãʱһɮ⡣
׹ǾԴϲ飬ǣСˣһε¡
ţˣǴҾ׼ɣ
Ѫһ£˻һȥ˶˼һֳ
¿ȥֻɮܺɳɮӰѪٺһЦ԰׹Ǿʹ˸ɫ
׹ǾȻĵ˵ͷһһӳУΪһòĴãɮȥ
ħָŰ׹ǾЦ٣㿴Ȼıͦģ仯ͦÿġ
ѪҲ΢ЦͷǰЩϧˣůС檵Ҳˣ׼¡
ϣͷİɣ
ֵܼһһ߹עŰ׹Ǿֻڰ׹Ǿһ˵Լͼ˶ǷͽԭǸڵĸȥĳʳԸȸɮá
˹ȻϵѰ׹ǾһҵŮȴҲԸʳȫߣֻɳɮһ˴Ӱ׹Ǿȡһͷ
ܶ˶ûĸо˾ָ֪ожܣǳ;֮
ʵһ·Уͷ¶ʱΪڻĽҰҲʳһٱһ٣ʶԼĸоġ
ߵ˻һ㣬ΪʳҲ̼оͳԣûҲã˾Ͳˣʱ߷ɵǧȥԵ
ʵʵĳˣͷȴʮ˹ģŲ֪ʲôɵͷҧһڣȻľľ׽
ڴʱԶ߻Եɵǧ￪ıȥһЩիڻʱȴʦ߶һòãپ졣
εߴ򿪻ۣȥǴõһ߰׹ǣʦʦеʲôͷһѪܵɣʱʧɫ
ʦԡߴһҪȥɱǰ׹ǾȴʱһѪȻԱ߼
䣡
żǵİΣûзֻڲ࣬ûз֮±һѪУԱһɽУɽӡһӡ
ѪֳΣǶɽУߣסȥ·
ȥˣʹиֲ˵Ѫһиֲ棬ָЦ
ҧŭĶѪ˫ץŵʯͷĩգûнղ֮ҪõղЧתŻͨ
ѪͬһΪĵȫһѾ˲ơ
ãʦǿ֡ȷϵĶָϵѪ𾪺ɳտʦȥʦ֡
˵곭𿿷һϵĺӧǹҪȥߣ˭֪ȴȴֹͷ
Уڼ̧ͷȥʱͻȻһ߳Ŀ񣬴Цŵĺ֣һֳֳìһþŽڱޡ
֣֡ŵɫɷף׹ǾװµܵߣץɪɪŷȻ׹ǾԼ


һپʮ ҵʡ⴩
ħǹܾһͦкӧǹʱȥϣȽǰΣɣ

ݡৡ
ҹ趯ìܾһ˵ǹìͬһ·ӣҹĳìѸɵ·ӣܵǹȴưǹһĸ·ӣǹϾ͸պñҹ˼֡
ȻвģȴħûľŽڱޣӦҹĳìúЩæˣټһħΣΪǸ߳һΣȻЩӦӲϾ
ɳôڷأûŪ֣ЩܻĶһ㶿ŵɳɮȵæ
ŶŶ
ɳɮγѣһ𵱳ɱⵣõĽħȣڵһ̤ǰ˹ȥһͷħεĲӲ
ħϾȥҹΧܣܿһֱһŽڱޱһɳɮĽħȶһ
ʮϣҹì·ʼԵĳУƷת˹
ܵԱͲͣϧֻûкʦ̵ˣԭնΣһαһհʵԭ
Ǳᣬɳɮȴܿ·磬ٶʮϣҹͻȻܿĿ漴кһתܣֵܣ˺ôЩˣǻȳɣȳԱ˷Ǽƽϡ
ãӺеúܣֵٸһǺˡ
ѽѽѽһִԣܾʱŭɳɮɳ׷Ȼһ컹һó׼ֻ¶ǲҲøǷ
ǳû׷ȥֻ֧һҸɵһɵһ
ãʦ֣׷ɳɮֱ࣬ħȱڿȥ׷
٣ɳǸֱƢ˵Ͼϡֹһ䣬漴ɳɮ󺰵ɳȵң̫ǰǻΪǡ
һߴ󺰣һ߱ǹ׷ȥԭֻʣ˰׹ǾŵɫʣŶһƥɡ
ϡ
ܶɳȥ׷𡭡ϼץκ˸ûʱںɳɮԺ󣬶İ׹Ǿϣ¶һĨЦݡ
ͣ
߷ĵʱͻϮ棬´󾪣ʶһ֮࣬յıܹӭһֲ棬Ǹֲ漸Ӵ˹ȥ
飡
ۣ
Ȼܹһֲ棬ȴվûܹظһȣһѪ󵹷ʮɡ
Ѫһ֣ݣЦ׷ϷʵͬĶʱҷģǲ֪ôд֮·ֹڴ˰ɣ
쵰ҪΰձһðŨĽ⣬ŻͨѾ
һ죬˱УһĿ˽ĸֲ棬ӣʹѪ𶷳һš
о仰˵ˣԼٲȫУ¾Ҫˣʱ˵ʦУԼܱܲסһ˿ӻɽ˵׼
밲սȴƫƫ˲룬ȫѪƴʱ·ʾֵĽŮ㡭֣
׹ǾаһЦߵǰ棬ʾֵָŰ׹Ǿһŵģ
׹ǾЦһĨ毺õ׾ͱûѪƤãնۿлƯŹ𣬿ʮֹˡ
ͨ
ʷ·һӱĵڵϣ૵ҲϧŮȻ֣
ֹŶϣеͷ
׹ǾҲ֪ԼģˣֱòŮӣָָѾҧһڵͷڿЦǿҾΪ׼Ŷ֪ɻϳϿζ
˳ָķȥͼеͷ֪ʱѾһлѪ⣬һȱҧģѹ֣ղԼ룬Ϊʲôͷôн
ö񶾵˼Ż
ָָŰ׹ǾֻԼθһſڵϸŻ쵽ͼȥŻ
ſڵϸŻţֹס£θܣʱҪ˼ʮ䣬Ȼôˣ
װģողԵôʵ𣿡׹ǾЦһһɺɫŻɮҪ׹Ƕȥ
ϡ
ƶ֮վһƱŵ޺ա٤޺·Σüͷ΢壬ʮУӵĹϵԽϺãܴ˽ѣ´
ǰΪ׵ĹЩҰУǲк³ʱ䣬ңֶаҵҪҪ
ֹס˽޺ĻȲҪⱾصĽѣϸЩͷʵڡףô£ҽ̴ܣΪδδ
˵ţȴͻȻɴ۾ŵĿ·һĻ
ȴ׹ǾΪһҪߣ˭֪ڴʱȻһ޴Ľɫe֣ƫеײϡ
䣡
ѽ
һĲҽйʧ׹ǾҲӰֻһƬɫţǰ׹ǾĹǻҡ
԰յ䣬ȴǸɫeֽסƮƮڵϣȻʱȻʹ飬Ȼ֪Լ㱻ץߵʵ
λʦ֣ڴ˿
ֻһڶѭȥʱֹס˿ĿЩֱĿ֪࣬ʱԼߣɮˡ
ֻһѩɮ£һ˫ɫâЬµ㳾մϼ޷飬޷һ˫ƽ͵֮УͷϾẉ̂΢΢˸Ž⡣
ԭԼǳ÷ӢΰòˣɮҪʼ֣ؼһʣһͲƷˡ
Ĩ˼ѣ˫ƺʲһ񣬵ʦּЦˡ
˵̾Ϣһǰ飬ֵŮݺ䣬ʮУһ٣ҡҡ
Ǻǣʦˣʦ֣޵Ļǿڣɮ΢΢һЦ
΢΢һʲʦָԽ򡣡
ɮʦ֪⴩˶޿ڲ֮ˣƶɮȴĲ޿ڣƽҲԣҲȣƶɮз𣬾Ʊ裬իʦ񣿡
ϣ󲿷ַ˽ȻǧķȴûۣΨ޺һ𣬽Ŀ˲ãȻȥ⼸仰˶״̬
ⲻ֪ЩպתΪúʱĶҲΪ⼸仰߳˶Լĵ⴩ֻĵѧħ
ЩȻķȴûע⵽վǰĹ⡢λɾĴֳ֮ɫʱӵнԴǿҵ𺳡
ߣ˴ǻۣΪ˸ķŴܣΪҵȴδδ˵֪
ĴɻҡͷصҲͬδ˵侳ΪٲȻǷΣȷʵҷŵκһλӰ
˴λ԰꣬ȥ


һپʮ ʦɮФĶȤζ
з𣬾Ʊ裬իĲ޿ڡĿǰɮˣš
ǹĻζ˲٣ֻۣһʱ̻Щʴӡ
ɮ΢΢һЦǣһƤңҪ޳һŷģ޷𣬼ɣ޳һ಻سɷ𡣡
зߣǷֺƤҵνɣǱݺƽ֮ģҷ޵ıһģƽ䣬಻䡣
˵ɮ˶˶٣ŵҸʦֽ£ҷһλɮˣһȺǿٳһ֮ˣɮǿҪɱԸ
ȻЩǿɱɮˣȴҪȾƣУֻҪЩ⣬Źɮ˺ԥı˾⣬һգвδƣ
һ˿׹ǾݺıǽŮĲʩƽ֮ģôȻ㲻ƽ䡣
¶ɮһҾգлʦָ㣬ܽˣδʦַš
ɮ˺ʲһЦƶɮ˳ʦǧɽ¶Уʦֵ˵طҲ¶̻գ۵ѧϰ
Ȼһǰ̡
䣡
ڴʱһӰȻߣһһȴǿѪήҲߡ
ʴ󾪣æǰסߣʵͽô㲻ҪΪʦ
Գʦɮ΢У̧ͷֲֳָѪҲ˵˫ƺʲһһٵˡءȡ䡭ˡ
ִ쳹Ƭأƶ֮ϵ˶Ը𶯣Ҫ˵ѪˣֻʦϽâţһʸе֣ǲ鶼ƽϢʦϴ
ʱҲ֣ʦϷҫ£ԼѸٻָ
Ѫĸоʮֲˣʱ¿νǷҫоԼͬӣã͡
һֻ̣ʦʲ˫ƷֿͷϷ˸Բһ޴Ľɫƾճ֡
ȥ
ʦϵѪһƣǷֱֱϣײѪϡ
䣡
ûκ⣬Ѫɫֵײ£ըûҷ𣬻ɢ
һɱ޽ɣ۷̥ʶֻ̾ʦ𷨸нħֶΣ¾岻ѡ
ȻǸʶģҪɱ޽ɣǴ۷Ҳһģֻ֮ɴܣ¶ʦľη˲ﵽԷĳ̶ȡ
ϹǾ̾ޱȣִ䱾ǹ䣬ֻּԼʩչҲﲻǿЧʦʹõԼ䵹ǰԵá
ɱѪ֮ʦתһָһûڣѸٻָܿͳȬ
лʦ߶ʦʲһҾ
ؿʣµֻС㵱ɽƶɮǣɽɨ򡣡
ʺʲһ񣬵ʦ
ʦƾӿһȥϰʱͷƶ΢΢һЦ
ϵĹʲңңʦһ
ߣбҪһλʦҲȥݷðݷðɣԹԵ
ơ
ʦ뿪˱ѸҵҹħΣһһʱɫ˱ڴЪϢһҹշٴ̡
ɽ¶
νʦڶǰ˿ǹһ˿ĪЦ⣬ӣϣñʧǸǧͲġأαǰ׳һˡ
ʣʦ֣ȡ֮⣬ǱˣФķԪң޺

˰׻룬˱ĵؽ磬ʦͽһ˰£ڸϵɽʵʦ̷𷨵£Ѿ۵þƣߣȻǿϰɽ
ðɽһƽ̨ʦͽ˶ۿȥȴ˵ؽҫڣһ㴦֮У֮ɫ֣ǲ¶
ʴͽһƥ⴦ƽ̨ʱһɫӰǶſڡ
ǺǣǵǱƶɮԤƵÿһЩλԶ࣬ƶɮѱիЪϢ÷ɣʦǰ
ɳɮ֮ǰδʦʱİܿͱۣѹʦôƴ·
ʴһʲлʦӭزлʦ롣
˵ʦ벽ڶȥ֮ʮּ򵥣ֻһʯʯʰˣȻǸеʯ
ľǳ󲻾ãС㱻̲ԭҲռݵģң޺ɴҪһɽ֣ǻС˼
ֻ˼ʱĹ򣬱㽫ɽϵȫ𣬵ȻҲɱһЩûġ
ֱ𣬽٣һ޺ڸֶҲ˸ɽùͷ
һн˶󣬹ʯѰիǾϲǣһϵһƵĳʳ
漴ľͰһװڵ࣬һʢһͰɢĲˮǼزˣݻˡާˡˡȵȼҳزˡ
ʿÿʳָ󶯣Գѹȥ࣬δԵԭ֭ԭζĴƷʳʱˣ¾һҪĸо
Ҳ̫ʢˣƶɮεºܣʦˣʸж֣ʦһҾ
ʦڰ֣Ц۾Ͳ˵ˣλһ·Ҳּֿʣɣ
˵ԣȡʢ࣬ݸˡ
лʦ
лл
ɳɮ׷ʦлȡһ
ԳԵĵһٷûԵôùɽׯۣԪ׼һիֻòǱϾׯ˼ңǻĽҰ⡣
һٷԵñȵ˳Ա㣬ʦָźסʸһ·ַʦʮû̸۵
ʻصʦ׼ķ䣬ܿ˳˯
½Ǻӣø
ڲ¶ƽ̨ͷǿգʶͷϵĽ𹿣̾˿
ǽ𹿣ǹϵİɣ
ʦº͵æͷһ漴Ųʵǹͣʦȴ֪
ʦߵߣͬͷ죬οʼʱ˹һн䣬һ䣬һͷ䡣
£շʵǿ֣ȥȡģҲԼùײˡ
˵⣬ʦǹһĨ޵Ц⣬ƶɮ˵ʵв𣿴ȴ󱯵Ĺ


һپʮ 羭˵ľҿ
գƶɮðãʦҪ֡
һƬ⡢ֳΣ漴Ʈƽ̨ϣʦһ
æǰ漴վһԾڵɽ䣬ȥעЧϵķûʲô
ʦÿɷЦЦתȴ֪ҺҪշĶ𣿡
¶Ц֮ɫΪĽʦ˷Ŵܣ˵ʲôڣԭжģϧǶѾңȣȴû֮ء
ңȡʦǹһ˿΢ɲЦ⣬֪˵ţħ캢ҲͦãңҲһάͼ񣬽ħܰңȵģҲʲôа֡
˵ȱЩԵﻹ˴
ʦĻúܰ̾˿һĨ֪֮Уȴ΢΢ЩãеҷܵҲһ׮Ե𣿡
ǺǣǷԵɱ˵㣬ǿô룬ˣ˵ˣƶɮ½һ֣ڱıȽϿأƶɮĵλͬҲûʲô۵ġ
ͲɫĶһۣ
ԵһϸֳһĨ΢Цô˵ʦҷһ޾岻ͬ;ͬ顣
ʦĿ˹һۣЦ;Ҳδͬ顣
ɫһ䣬ûʦʱλԶ밲ƶɮдپ뼸λƷ
ʦһӣƽ̨֮ƾճһʯʯʣȥ
ǰһ˾δţʦ֮һ漶ģֵЩǲɹġ
˲佫һ˿Ժһͬȥ
ߣϣ֮֮ڽ򣬹ⱻ죬ף֮¸й֮򡭡
ڣ÷ڣҵ󡢼Ͻѽѣ񷨱˵޲ɣԵţߡᣬǻͨʥ
ʤ۲죬á桢Ρˮ¡졢ջӰ仯¡ѰʵС
ʦһڣ컨ɣ׷£⴦ƽ̨ΧϣҲнɫӿ
ˣ˫ĿǴ컨׹ӿǷ潲ʱеľʦȻһ漶Ĵܡ
ʦ̺һֻҪΧϰ𷨵飬ܹ
а˯߱㱻⽲֮ѣʲƬ̣´ϲΪһƪڳʦġĦڭ۶ľľġ
ͽͽʦڽΪʦҪȥ
ʵҲѱʦѣ°˸ëһ֧ѣһͬȥɳɮ˯һߣոδϰʲô𷨣Բδѡ
˶컨׹ӿĳ˲䱻𺳵û˵¶һȻ˵ı飬֮ǰͲ²⣬ʦһ漶ܣȻ
˾ɽʱͼΣÿη濪ģ
ҲŹҾкڶſϥ
ʦͽȴʱüʱϲżҲ¶֮ɫ
£ɮ˴ķţ֮ʵǻڴȻɮĲƤëɲФҲֻƤë
ƿ˴ФԪңܵҾ壬ң޺ܷҾ壬ͽһܵ˳ĳ̶ȡ
˵ң޺յĴǷҾ壬һֱָʥ˵зţȻФڽĹнڹǲָȥˣֻ塣
ǹ˷֣⾭Ҳ漶ҪԽһľ壬еݣͳľͥ
ЩȫŽ㣣ν뾭ѵϸȴƺִе
ɽ֮ʯԹ뷨ҲȷǴջΪ棬⵹֮ϲˡ
һֱʱŽʦһ£ʦһ񣬵գлʦ
ʦ΢΢һЦʲһ񣬵ضƶɮľɽ֮вͬҪ֮аħͺá
ֽӡٴιʦˣƶɮҡ
ңǲᡣ
ʦоâһңӦ𣿡
΢΢һ漴¶Ȼ֮ɫȻӦ
ʦͣЪŵβ£
΢΢һЦŵƿʧУ̯ƶɮֽԿգʲô
ʦΪλץţ
ֻϬ
һһʵļÿ죬Ŀ¶⣬Ҳվʯ߽˼Ҳˣʦʱ羭۷
ʴ˼󣬹ܶԴʦһתΪ
һǡ
ʦΪۣ
ǡ
ʦΪգ
ʡ
ʦ𣿡
𣿡
ʦ𣿡
Ϣһͣü⡭
ʦ΢΢һЦѾˣ̾Ŀʦû뵽𷨾Ĺ粻ʦɼķΪԶԶǹܱȵģ֪¶ʦһ˿֮⡣
ͼ״һۣ΢΢˵ͷֻǰһʦΪ𣿡
ʦ״ҪսҲ˿Ļʦ죬ֿأ漴תͷĹˡ
߿һͷˮʵʦʦʲôأΪ⣿
̾ĵʦѾشˣ޴Ƿﲻɳɷ𡣡
߻ȻʦĿӳ羴˼֡
ûסʦһתʱ⣬ǰһʦŹʿûдΪգʦΪҵȽ󣬾Ϊգ
΢΢һЦҪ֮ì֮ܣ㻹˵㣬ºԥĵơ
ͣô
ʦ΢Цҡͷǡ
΢΢һ׷ʵʦ
ʦ

һ㶣漴Ͷһۣ̾һҾʦ𷨾ҵȷˣʦϾ֮ʱܸɽ˵ҷһὫʦΪϱġ
ΪϱǺǡʦһĨ⣬аħ࣬ľֻɵԼɲˡ
ֻΪԼѣȴóɹ⼸ƶɮһƬղ²ãҲ֮Ҳ֮ȴײһ֡
Ȱɿնֽ֮նȥǽȥ֮䣬Ҷ׷أϢõҲöɡ
һУҪġġ


һپʮ ƨӣʱѣʱ
ЩǱĸ뿪ˣƶ˵Ҳͳͳߣֱȥһվǧƽɽ
ǲ⣬ΪʦԼ˵ľɽ˵ֱаħ±ʦ;
ʣǽӵת֮ȵɽ֮󣬷Ի㻯˯Ԫʦô䣬ֻһѣʵʶԻᱻĨڡ
ȫĻǸõģʦڣʲô˵ǣ
뷨һĴʦ˿ӿꡣ
ɽڵ뿪ʦȻĸӦˣǹһĨĪЦ⣬һԵʵأʣ
ʴʱȷɻ󣬵ƶɮȷ಻֮ʦ˵澭ɲˣƶɮȥȡ澭кã
һԵһݣЩĿʣʦ״ͻȻһָһüû룬߶ʱԭء
ʦǣȻỳʦẦߣֻǲ塣
ʦݰ֣΢ЦصģֻԼ˭ӺζҪȥ
ǰһ⣬˵޷޵֮׷ѰռĿ꣬ǱңʶԼ͸ɵóѣͽ˻Ե۰
ʦ֪ˣȻȥᣬʵģ޲TһֻҪԼŷӡļ䣬Լ˭
أô࣬򾿾ʲôǷ𣿡
ʦĻһƶɮеķ𣬱ǲǧ֦Ҷʱʱ֮Ϊʡġ
ʦʧҡҡͷ᱾̨һδǳ
ң㿳Ǿġ
ȻĿɿڴĿʦʦ⡭ʦԸð壿
ʦмƲƲ죬ϱ޷𣬺뾮뷨ʲô壿
Ŀһ˼ĵʦ֮ǰ˵޵һֻ֣Ҫз𣬱޴Ƿﲻɳɷ𣬷Уʦô˵ϱ޷𣿡
ʦ΢У΢΢ǰ㣬Լº͵ȻУϹ˵ƨ
䣡
ԺһоԼƺʲôˣǼ
ڴʱʦһָüģȵӣʱѣʱ
ͻȻ㷺ŨĽ⣬ʦ֮Χռ䣬Ϣʱȫ֮ⷽأκ˶޷
Уʻ˫ֻۣѾױˣȫһˣҪǣʦȻһ㣬ĨȥʵʶǽʵʶԼʶ
գӶлʦ㻯Ѿɽӵʺʲʦһ
ʦڰ֣Цؿ˵˵ɣ㾿ΪλΪӦ֮ˣƶɮ֪ϢƺΪķ𷨾壿
ӿЦһ̾ʦȻ֪ӻʲô˵ʦ֮ǰԣǽڡ
һֱ룬ڿգգǴӺζչڿգΪʲô
ȥȴֻ˵ϣħ֮ݣת٣˵·Ȼס
ʦ¶һĨ֮ɫӵʵϣ㷢ԼֻǱˣȵʱɻ󲻽ý⣬
ĬȻ֪ʦ˵ǶԵġ
һԵĺĿһУȥƺͱЩ˷룬ʦΪôоڸɽԣ
ֻʦԽʵӣ֪ʲôǡذˡ
ӻذˣǴ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顭
ӵĻʦˣľ壬˵
¶һĨĪЦ⣬ʦʦͽ̡
ʦסǾ仰޵ġģļķҪ֪ģķ𡣡
ûģһԲ⺭֮弴壬֮༴ʵ࣬ɫǿշǲգ򲻻ͬޣȡ
⵽ͬһһɳУһɳǧ磬һֻͬһ˲ǧ򻯲ڣ֪֮ľذˡ
ˣ
ʦ£ɻ֮ɫʧ½ʢУӵľ翪ʼʽ
ԭֻнɺڵΪ磬ʱ˲۷壬ȻȻϧΪϣͻƴʼôһ̷ֺ֮С
ʦĿһһһżСɢУ졣
˫ĿԲŵĿʦеǡǡ۷ķŸԲźµޱȸмĿʦһۣſ͡
ʦʱΪһâӿУ֧֣ͬһŽɫ̫˲ͻ˽ɵ֮
սӵΪֹڴڣǿ̺ķδʹ˺ľ̾˽ڣֻգͬ磬һ֮ܽ꣬ʱӱֱ۷塣
ǸɳΪϧФз磬Ϊ˻˴۷塣
󳹴תޣȥǰԼһΪ۳ȴĽӡ
ӵȵΪȹ֮û˿ԥվʦȥлʦȫд
ʦиֳһĨο֮ɫԼһΪûа׷ѣ·ӣЦܺãѾԼߵ·ⲿҲʱҸˡ
Դϲʦһָüģֱָʥ˵Ĵӡ˽Ժ
ԭˣҵԼĵ󣬱ѰԪɾ𣬱㲻ʥˣ³ʥնʬʥ֤ߵľ֤·𣿡
ѹʼҲһ·ôߣָ˭֪磬óأ
ʦඥĴԼʥ˵Ϣ̾Ϣ
˵ЩֵĿʦʵʦȻ֪ʥ֮Ϊֳٳٲʥأ
ʦ΢ЦǺǣΪֵҼԪΪΪʦƿŴ
Դһ֮ϵĴʦƿţ
ʦͷ̾㲻ȫȫƿأΪȱһЩؼĶЩͲضˣպԻס
·㻹üȥܶ£Ҫӣܳи˶ϡ


ڶ һнһʨչĵطһ˽
һֱһԵĺľĿǰıʣۼ֤һܣ֪ʦֻδԼĻɳɮ
ȻʦʦͽȴʱûǣԹ˵ŻҲ˿ܻǡ
ʦôоƺôѺðͻȻһĨЦЦı飬ʦʵ
ȻѺã֪ΪʦķŲǡңң޺ƺңʦƺʺңʦЦ˵ôһ䣬Žգգۡ
ңңСңǡӿо׽˼ƺһ̣Ŀ࣬ŵĿңʦ
ңʦ΢΢ףЦΪʦıԪһԪңӣһԪңʦһңɡ
ʲô
ɳɮһܴʱ˸ϲζͨһڵأݵɾȾȰܣ𹿣ԸعȵļͣҲԴϴһʱսĽǿ
⹷ܣҲ飬ȡ½кѣңʦЦһָͷϽ𹿣һâ֮У漴һУǽ𹿱㾶ԴӺԴϷƮңʦС
ңʦɳɮЦأôģ
ɳɮһңʦĳƺۿһ죬ڵأʵСۼǧ꣬νĹľ
ԼʧִյȴǨŭС񣬽С˰˰٣·䣬˼򽣴֮ࡣ
СֻûԪ˧˵ĻԵңȣɲСԸң͡
ãáңʦ΢΢ͷЦңûмֻͣмˣκң֮ˣңˣ˽һЩǱ㶼ңȰɣ
ɳɮԴϲٴΰݵлɡ
ԭҲʲôɽ֮һԳҡҾȻǰ칬ʥһԻɽΪʲôҪô
ڴʱһԽҲͻȻعЩʧǵ૵
ļָˣɣҸǽ¡ңʦߵ֣ȵ˶ºſڵ»ҪҶͽͽ˵𡭡
ңʦƣ𱦺֮ϵԼԭл֮ᷢ£һһԼ˵˸װס
֮󣬽ӱ۾ʲû뵽𡭡һˣ˵ŴȱΪʵ£ȴǷΪжϱ׼
аħԼаħаħ
ߴʱЩ㶣ţҾһƷʵ˿˲ֵҡ
ңʦļ򣬰οͿԼôˣֻǻɽϵһｫڣһ޽ɵΪ
ҵȻͷβǱٿصģҪߵ·ҲǱ˴ӺܾǰͰźõģ𣿡ãȻĿңʦԼ
ңʦҡͷЦȻͬǻĺǵ뷨һޣѾһп¿ʼ
˽ᣬȥңȰɣţСһܻӭĵлɽֵǡ
߸мĶңʦͷ˾ʦ˵öԣһж¿ʼҿʦԼֻԶǣľż˲ٿء
Ƕˣ·ʱȥ⣬һнһʨչĵطһ˽ᣬʱǼǰУǻңȣԼû˿ǿǡ
ߣעʱҪ¶ΪķʮֻҪ㲻¶ΪǹҲǼҲ¶ţܻ֦
ӵ˷׷׵ͷǣңʦŽĿͶЦСʱҲһɣĶŮȫǣĴȥˣػõܺõչˡ
ԣһ˫Բ۾ţǰһȥԵлɣɴС
ңʦ΢΢һЦ֣γĿ꣬Բɣڿ԰Ļعˡ

·̣ʦͽʲôûһȻŵǣӭճϼ
·ҲȻѣҶǱԭҪյöĽѣΪ·Ͼۼ֣ɲǸսѣ׬µļһɮٵҰ
кüζΣʼղ¶ΪΪ֪˲Լ
ʶֻİݺԼصĽɫҲԭоһˣʲôҲԼŹϣȥ
ֻҪдۣҹȥɽмһηĴսŮĶɽöЫӾΪףۼʮʮʮС
ɵЫӾ˹νг𣬹Ҳ֪µģʶ˿ûпԳ֣һɷŸɽС˸ɸɾ
ֻЫӾĪʧȥټݷ˲²⣬ЫӾǱңȵ˾ˣɺܼ򵥣ЫӾ䶾ȴ㲻ʲô
Ϊδˣɽ͵һͨΪǽԷţϲû˿Ѫ֮ɢŵϢ
Ҫǣг𣬾ƾһʵѾˡ
Ƥӵ½ЫӾߣңԶ֣бˡ
ʵ֤˵Ĳ²ޱȷģΪЫӾˣңʦ
ô˵һ磬ЫӾФķˣǸͥĸФ˵ʲôҲܾôڷС
ȻФҲûٸЩʲôȫ˼ѰҴԴ봴ǧϣû˼ȥЩˡ
ﻹֵõЫӾŮ밢˼᲻ֻ֪ڣû̸˵
֮һоôĿİ˱ԭҪһʱ䣬ǵϹؽ磬￪ʼͶʨչĵˡ
ϹԶ߾ɽɽ˿Ϊڣųʮ壬ɲ˵ġ
ýһֵǣ;־޷ֱ˳˳Ĺ˿룬ʨչķ룬ֱʱڱסˡ
֮Уʨϣ˲˷壬ʦͽΧ˸ˮйͨͬڴңһ㡣
˵ߵˣϵĹͷƤ飬ݣǸûпӲ򣬱Ͼǿûңɵĵ
ɽͲԶҪǼŭЩ壬ȥΧɽЩ壬ɽҲʣʲôˡ
Դֻʵᡣ


ڶһ ˡٵϢ
زԶģɽǲңȣҪ⼸ʮȴҲ
ҷһȱΪк֮£ϿȸӣŲԸƽϣĪ󡣡
ƶˣһ˻һ¶ûͬһ˸Լ˫̣¶ԷԼ
ΪУ޿֣ʵȽǿֻץסӣδҪɮ⣬֪ԷȻ󣬹ʶĽӻⶾ֡
֮Լǰǲ˻ɽʱ䣬Ҳõˡ
΢΢һЦϢŭɽΪѣЩ顣
кҪɮ飿
䣬ϿһƬҫӰ֣һȻ̨ķ˶Ρ
ԣһ£ͷڡ󡢶˵ִȱ֮ɫɢ׺ſȸβ֮ɫķӡ
ǱΪĸĿȸҲǽһĸֳͬ
ˣһ񣬡档
漴Ŀ⸴ӵĿ˿ȸɬֳ
ȸĿɫһĿԡ
δɫһ㣬Թʵк˵
ɫ΢΢һЦϢ΢£һ֮ɢ漴ȡһӡǰ
ⷽӡɫ䣬µӡ㡭˹´ۡ
ɫúѿɢ֮봿ɼͬǴڷţʾɼΪͥڱ䣬ӻͬʱҲ۽ơ
ͱϣʹν֮շͬʱһ壬ȫɻţԲϴΰ޽սģû뵽Ȼ۽˺
˹´ۣҲɲ¸һֱֵĸо
ȸȴ־ϲû뵽Լһֵܣ˳ɾ֮ͣͥһλӡ
ΪҲֻԼһ涯ֵĻԼûʤ
ջعµӡ治ʵϣǴ۱Լ飬ҽ֮¡
ˣĿ˲ɢνˣ
Ŀһͥɽ壬ȫ㼯ɴܣңȡ
𣬼źλ棬ټ棬λܣңҲܵеùλܰɣ
ңȵĴڣ˵һŴ̤ͥ棬壬ɱ¾ɽǺǣزҶ˵
ĻʶȭͷȻɫδ̫ˣңҲֻңһܡ
ڤϼ棬Ѫ棬ضĸңȵңһ˱ɵֵλܣӣʵҲң൱ˣ̸θңȡ
΢΢һЦ治صǣʨչۼʮڡ
ʨչ壬ǱҴеķչʵѾ˵
ʨչʮ壬ɵһǧƾңǰʮˣңɱӻ̼͵ñûʱﰢƱȫֵʮϮ
ͥǧ콫׻ĲʮսɽϹɳڴܣﰢܽ¶٣
ڶĸɢɣǺǣ˳ǻ֮ͣȥƴҲмԸ⡣
ˣֻҪǵľλܿ˳ɵңɣô֮Ук˿Եֵͥɽ
ò˵ˣҪʵ벻սϣңҪεֵ
ʶûпǶãͷˣҷͬˣֻǲ֪ʱԵ룿ʱ֣
⡭
¡¡
Ҫش𣬶ͻȻԶԶһ಻ĺ֮мɫһ䣬ȥ
ܿ죬˷ֱǰȴͬһ˼ңﰢ˹߾ɽɽѾң֡
ɫ䣬ȸ°̾ңɹȻǶܣҲӦʨչдգѡΪǿ
ȸ¶һ㣬ǾФһ͸ӦˣʨչԼ翪ĵǸӦ˴ա
ФѡȷˣֻҪֻأΪѾȷûдԴȥѰҴԴ
ȸٶȿ죬ɽ֪ͨӷˣǰҲͷ֪ͨ档
üģѸֶ֪ͨΣֻ֧һʱ̣ܸϵȥ֧Ԯǰߡ
ܺãȥɣ

ȴ˵ңʦڶɽȻЫӾФȥڤ񹬣ϼɽ˵ؼ沢ĸ뵽ңȡ
ңʯ
ɣ˼ȵĽǷʲô£ֱ˵ǣǼңȿνأȻ̫ȿڶФ
ФɫȻԵͷԼ˼ڳң˵ټǰһϵλϢҪߴҡ
ݱͨõϢⷽ٣һǧڵʱع磬飬ȫʧ
ʲô
١ͻȻ
ңһƬȻˣڣнԴ˿־֮ɫ
٣öܶη֮绢ʣΪǻңԶңԶ֪ҪԶٸԪ㣬ФȴǣǵԪֻʣһǧ꣬˭˭־壿
ȴФλҲؾ£Ȼ֪һУȻλ
̫ʵ֪кζԲߣԱܹ٣
Ф΢΢һЦǱԭ򣬱ĶԲߺܼ򵥣Ǿǵ޾У¿ٵأٴһµĴǧ
籾ȫⷽ٣൱ڽⷽǧȫƳʱǶȥǷס
ǷǱ٣֮ǷֻҪôǷ磬Զǿг١
Ƿ֣ȫȡǷ֮˽ԼС
ԴϲǰλŴ֮ܵĶأ


ڶ Ҫģɲֹᡢ
ɣǷ統һģһ²ʵ
Ф΢ЦͷȻʵϣֳɵΪģ壬ҴʱҲҪʡ٣ʲôԼƣǱͷˣͦãֻƿ˲С
Ѿ紴λƹܣһⶨļƻҿԲοһ£ʲô⣬
Ф˵⣬ȫĿƵĿ֪ԼĶλʲô
ͥɶĸĸְְ֮˾άתɢԸͥΪٵģ㰴ְ
ģĺƴأִڤظЭͬչά磬ڡԼ硣
ФĻʮ⣬ûʲôФİźܺļҶҲ˭Լᣬ֮Ф˰ţνƫС
رФһ䡰Լ硱ȻһθС
ĸһЦ޳Բ֮ǰǱ͸ΪŮ֮ף˵ûĸͷĸ
Ű̷ԼȨǿ˹ȥ˵²Թǿ϶ƭ˵ģʲô취ĸնǾ뷴֪Ӻη
ֻʣֻ֮⣬Űֻ̾һǧ֮λɣǲˡ
ȥһ磬ĸֻҪʼңվһߣôĸġ
ɣ㶼аţңأ̫ĶФʵ
ФǺһЦңҴδйʲôֻҪܱ֤Լȫǰ£ȥǡ
磬ʲôʲôٵ٣ңڵı˾ǣһɲܣֻҪʼռסһóΪ񼴿ɡ
ңһƬڣֻݴŮʱɫȴЩԣô˵Ƕżϵ֪缴ӭٵϢȻᡣ
ɣ֪ҪܴɣĸФЦʵ
Ф⣬ɫһȻǽҪ˵ĵڶ⣬ҲȷҪã֮ǰǸΪأ׼
磬꣬Ҫǧ꣬ȥ޾֮ǰЩһҪһ˽ᣬ˵׵С
ɽͥĳͻҶĦȭƵҪνʡ
ȥ޾紴֮ǰұȽҲġ
Է׷׵ͷ̫ʵɴǼһȫϡ
ФͷѾ˸壬Ҫģ̾ʨչܱߵһȻֻۼʮ򣬵ʵȵֻǿ
ʨչĽһؼ⣬ʨչĹһ䱳ˣʱһս⣬һսн
ФĻ˼ĵɵ˼ǣ
Ф΢΢һЦֹѵֻҪۼһͻַͥΪ⼸䣬ͥӽչ׳󣿡
һʶĿֻݴȣ汾ȱңʶû˵ķӦԹԵʵɵ˼ǣΪǵõͥĬǰֵ֧ģ
Фǹһ˿Ц⣬ȻϾҪģɲֹһʴأ
̫ʹĵˣͻȥңȼᣬʲôʱ֣͵Ƚһ仰
밢Ҳ׷ױʾ̻ȥĸʾҪЩʱ䣬ҪٵϢɢǣȻٴңȼᡣ
ФȻû飬˵ԼЩɢɳθɹ񽫣ҲÿɢԼԸǿ󣬵ҲЩµʱ򲻼Ӱһкôϴյˡ
ãǴҾ͸£ʱ仹ܳԣܼɣǴңȳ
ʱӵ˸չɽҪʨչ˵ҲҪʱ䣬ʶгֵʱ׼
ʱ䣬潫Լܵȫۼͨ棬ķʽͥңȣĺȻһңֶһˮ
ЩˮȲ콫еĵײС㹻һƴˡ
Фϲǣĸʮɢ޴Фʮɢһ䣬ȫˡ
ɢҲѣӴˣĸ˵ФҪϢ󣬶˵̽ѣӴȫϣеϼҴڵˡ
Ȼʮ򲢲ɢɵȫҲ˲ʲô֮Եģһ붫ĸûʲôϵɢޣҲνʮҲˡ
ֻʣ֮һҲжʮˣ㹻άתˡ
ҪΪʮ˺ܶ࣬Ҫ֪һҪɽأһӴ֡
ҲФ뷨ܲпᣬҪ֪ûФôʮɢɱ˵֮һһȫлΪٻҡ
ֻҪȥƴһһĻֻܹԼ˲ֻҪܻܵңٲõʲô٣Ѿʮֻˡ
ȥФƴʵҲڸԼ
ﰢǧȫ룬ռһ룬Ҫĺˮռıϴ󣬵Ȼǵ϶ǱȲֱġ
ǧ򣬰ǰǧ򣬼ʮɢɣҲһʮֲֿˡ
λΪʲôսǶѾ㲻˵ˣֻ˵ɱˣܴĻôһ˿˿
ҪסսԱԼΪһҪɱзΣǵҪֻĸ֣ǾǡܼǧҪǿס˾ˣȻָϡ
֮ģպڱ綼һĶֵأǰܻģҲסԼԪûԪıԼĻ飬ߵսǶעһ¡
ֻҪһ˿鲻𣬱ǻıͲ˵ˣڴˣԤףλ쿪ʤ
Фչһͨսǰ˵˵սʿ󣬴һӣȵ
˵һңµȥһȻжʮңңȣκʱФǿʲô
紴ȻͬһλÿңȣҪģǽ糹׸ƹȥ˶뿪磬һİĵط֮С
ңȻңȣңҲͬң£κθı䣬Ψһıģǲٵв԰Уɸ
һºң߾ɽФû˿ȡ̹ŹֱӶ߾ɽϵȺˡ


ڶ һңʿȥĻ
䡭
ʮȥ߾ɽһƬյشפڴ˵ʱԲڣ˲飬ǵأܿͺѹѹһƬ
ФԸͳУʮɢҲֳССƣʩֶΣͨ߾ɽϿ̼
ɫâҫЩȻҲ򵥣ȻٶôЩֶΣսһʼң
ȻľЩϺзԱȻһңȱȽı
СýľȫųΪʦѾ뵽ķˡ
պΪʦᴴһֻľʲôûеСǧ磬רŸľڲʡˣԺҪж١
ФĻľȻҲˣʱϲ𱦷Ը⽵ѾʼͷŴɫ㣬ܿա
ЩһʼЩһ֣Щͬһ㣬֮󣬱ҲᣬֻΪʲôͨЧ
ϾʶЩģֻңʱȿڵһССʶЩСѾĲ࣬ʨչĸֻһСˡ
󲿷ǲ֪ЩʲôģľҲЩС֪Щɫȫϸ߿գͷϡ
ȵľȫͷųĳ˵ѾΧˡ
ৡݡ
˲ΣȺֻоͷһһ̣ɫ籩£һ㱡һ㡣
ʱСʶԼԷΧˣʱһƬңҲʶڵı׶ˣֻҪյ󣬱᲻ܲ˵һ壬ȥ
ʶȻʵǿҲҲܵսӰ죬γܺһֵĻҡ
Ф״ɴ̹Ź˫˵׺һһŰ뾶ʮɵС̫˲սФҲֻǴܼĵطӹ漴תӻ
ФٴλսƤͬƤĨǦһ壬߾ɽɽۼʼαʧӿս𼸺ֻ˰ʱ
սͳƣ壬˼ٲӵ⣬ȫûңսϺзһǧ򣬰ս
ֻƣɢһû٣˵ĶûУֻĽϴ󣬲ʱЩóɢɣǶĸԼĵҩĹӦ
ʲôԪǷſ˳ԣФ֮ǰѾеȫժһգФڱ֤ԼΪĵ´ҡ
Լÿ϶˺üöң̺ҲһöԪЧĲˣɼʿֻһöұɻ
һ壬ңǰ˿˵ڶһԵǶʮָӡ
һսҪ֮ǰһս࣬ң¶ʼЩ˺ü
ǵԪ񶼱ܺõıɢºФһڸǿ
ŮҲߣФˮڣֻҪص˶ơ
𱦸ɴ಻ٲսճ䵱սҽÿңȻﰢ߲Σգ֧Ԯ𱦾ͳ˻ˡ
û취ˮôһƿФֻܹãչ˵ˣֻչ˸߲ˣϾҲǳɱǰߣ˵ġ
ФȻ׺һ̫䵱սƤ׺һٶ̫ˣͲۿɼģֻܿвϳһͨ
Фÿһӹʧ嶼԰ƣ̹Źɱ¾ЧҪǿö࣬ȻԷҲҪҵö࣬ФֻҪʱɷ㲻κв
ķڽԼȣǿ˲֪٣ڽԼ磬ں󣬷ǿֻά׺赼СʱǱ״̬һ춼û⡣
Ȼ׺һɱ¾ٶȣЩ㹻ɱһ𣿱Ͼ׺һ״̬£СʲôΪͲҪ
ǵֻ鶯ڵĿЩԪӤڵ壬ֲס׺赵һײ
ʱУΪ̫̫࣬лɳˣôФν޹˼ɡ
Բ˼ٶʧţ彫ޱȵǽֻҪǹ֮صֱϣûһܻġ
ФʱҲʮأΪӦܺӵǿϢھۼФ϶ǷͥĴǵԼأ
ǣФ壿
졣
Ԫʼµʥּ̾ҲȥˣǲŸңϣҲɣ
˵ЩԪʼɫһ䣬һ飬˵ûҾԲܳǰһᷢңΣֻˡ
ȥ֮󣬾ȫ־ǣԪѾ⣬㱻ûҷȻԴ⸴ֻҪҲǲġ
Ԫʼͷһ̣ؿðһƬɫâһɫƤĹװؿðǱ۷Ƥﶼûһ֣ðԪʼؿں󣬱㾲ƯС
ԪʼĿһۣ̾˿λʧԭء
ʮ岢ûжֶãһʱ渲𣬶ΣңҲ֮һϺϺֻʣǧǾųɡ
ФĺʣµϺзгˣֱӴ뺣פȴսʣµЩϺзȻȫʸġ
ﰢֱҲͬʧأ˰˰ٶ򣬷˽ǧ򣬰ڸʧǧɢҲ߰
ң÷ɽеŲʱ¡ֱˣǵԪ񶼱ܺõı
һǧٲͷֻʣһٶΪģྡս⣬󲿷Ԫ񶼱ϾСûнֱͬûɢҷֶΡ
ֻٲֵù˶Է֣ɱЩˣȻ˲ġ
Ȼû֮ǰһսռ֣ʶҲʧأһǧ
ңµûʲôϾң¶ңֻһЩΪǳģĹ˷ңˣڱƺ͵˺󷽻ָΪ
λֻʣһսˣһսҲѵһսͥ⣬ƴʱˡ
ǽԪȫպỨʱ临ǣһ߸ǿǱ
Ǿ仰ս༤ңҪǱԼԼԼҪ˵顣

䡭
ɱɱɱ


ڶ ɽڵĩըʤΪΪħ
ңФ仰ʿǣһ˲úηû˵ʧȥһ߸ǿģôҪģƴɱս󱣻ԪǾС
Ф˵꣬ǰһ㣬һɫгڰգ˷׷׽ԼģսѵԪͷ˳ȥЩԪǸսȥ
ФʱٵһרŴԪСռ䣬һкФһͻȻһĨթЦ⣬У漴ʨչ
ھʨչʮʱФȻ֣ǰ⣬ƶ˻ǧ콫ͥ޺һѾִҪңġ
ФЦһסдϷʵζộͥɽҪ뱾˺Ƥ𣿡
ƶͻȻйȴ˵ЦˣǵƤѾƵòƣﻹп˺ĵط
ͥһȴû˳˵˵ˣͥ񣬽Ǳѹңԣͥ񣬵дǱΡ
ǿԼⷽۼĴǰ꣬ѰңɱӻӹͷûС
°̾Ȼǲش٣û˿Աܹһ١
ǼһվĸӪⲻһɱܻܲ˳ȹδ٣ֻܿԼ˺ˡ
ܺãܺã˵ĺеҲûʲôÆµˣսɣ
ФһȣǰȺȷѣ˶вǣľìĹĿȴСȺһƱ޺
ֱǲΪεĹЩ޺ʲôвɣţҲǣٻһ㷨Ϊġ
ȻԹΪ׵ķӪǰſһɫϣǲľìգɫϣûһ
Ϸ׷¶˳Ц⣬Ͷһľì󣬾뿪ʼˣңȴʮ
ʱФң˲ĿУ´˺˶ʮȻɻ󣬵˶ˡ
˫ӪеĴܶû֣ƵľìУһ֮ƿӼڣ˽ɫϡ
ۡ
ƿϵĻ֮׶ΣһӴɫϣͱһ㴰ֽ㣬˲Сס
ȻС̾ͻָԭ״ľìȻ䲻ƿվǴ͸ϣϺˡ
Сġ
ۡ

һù޺ֱӱ͸ţ׵һֻҫŽĴ̽˳һѽƿץסŨĽڽƿϰĲ෨ĥ
̽޺ġ޺һ䣬ԼѾſĲ漴תͷеĵù޺ȴǻϲ޺
ԪѾӶð˳ֻƽʱŻϲ֮ϣʱȴ
ϲ޺̾һΧ˵λСЩȻɽˣû⸱ƤңһͨɷӲ
ǰĹҲڵ޺ȥҵȻΪ㱨һ֮ġ
뻶ϲ޺ͬùģһһλ٤ȴʮ޺ͬȵλʮ٤е٤ǱöƿӣǱеľݱ¡
̽޺ݱǸƿӲ鿴ʱʮ￪ФЦŰһһң
¡¡
һ룬ӪбͻȻ̫ҫĿĹâԷŸ߲ӪбңһΪԷĸֿ˴С
һ̣֪Ϊ̫󣬾һŵһȺŸ־ѸٻΪ촷ۣһĪĳ˲˷Ӷȥ
ΧڣǷˣͥˣˣ˲ʧΪٻҡ
ǳӣýҲ׷⵽ĩըͬʱƣɵĽһһڶģԲʮ̼֮ΪһƬգûκ
޴Ģƻ𣬽յƲ÷ݣ⡢ͽԴڱըĴͬûӹһ١
ŵĸ߲νȫûĴա巽Сʮӡʮ޺ʮ٤巽е¬Ƿ𡢶𡭡
ɽеղȭ޾ҩҩ̴ΤȵȫĩըлΪ˽ٻҡ
ǽϽͥУ巽ϡŸĴʦ¹Ĵۡ嶷Ǿ϶ɵ߲ͥ㡣
Ĵǹ١ʮԪʮ޵ȵλϵ͵߸ͥһȴӹһ١
ʱԼ𲻹ûʸЩ߲վһ𣬿һĻһҲѵνʿȫޡ
Ǹ֪ңʲôֶΣģֲŴս⼸Ҫʧ
˵ҪˣΪǲмΪ飬ʶ˵ˣȴҲǱμľ롣
ȻöĩըɵӰ컹δʹʧǳɱ˷ΧǽʮҲʮң˳Χ֮⡣
֪룬Ȧ˷׷ȦʱһƬңФҲڴʱ˽
񡢷桢桢ĸͽˣɴܣǼѾ𡣡
ֻʣһʮɳڣǵģ˽ңǽ˶ֺһ֮Сģסʵ
ףСģǻᾡȥġ
ãЭЩ֮ͳͳɢɣ
ɱ
Ф˵꣬´ȫֱ׳˽𹿰ٴαɸߴФŸߴ˸߿ա
ĩըը˲ԭأǾôĿɽи߲̼仯Ϊٻңʲôˡ
Ϊĩը̫죬ް㷨ǸûӦȵǷӦѾʲôˡ
һƬհףɽʮܵļҵ˲ʧѾ֪ԼηӦ
е̾ϢһȻͥеĸ߲Ҳⳡʧȴûж󴥶ñ˵ۡ
صһɫ멣ݾİشУȴ¶һĨֻ֮ɫһ˭
˰ΣФĸߴӰʱڻع漴ŭӯأޱߵŭʹԭȥʹȱ˲ŭĿա
мžࡢȱࡢׯ࣬ȻҲзŭ࣬ʱŭˣңɣΪĴħͷգҶҪҷ𡣡
վǰڸߴ֮ڵФмƲƲ죬仰ҲǱ˵ģһװɣǿΪ𡣡
νħͷЩʧ߰ˣʤߣԶģһԵļλɣñƲǡ


ڶ ֮Ŀǡר̹Ÿ
˵úãȻǸ̹̹ĴɷʤΪΪħˣϧ棬뽣ͬҶȻ뽣ɳΪѡ
ФתͷˬЦ棬ֻгȫ˿Ѫ֮಻ɶ˼ֺøС
һ֣մȾκϼڵɼҲûгΪѪɷ֮ΪȴҲֻдһ֣ڵȫȫ֡
˵û棬ȻӲΪ񣬵ҲδֹԼȺСΪԶܳΪѡ
Ф˵һ䣬̫Ͼ鱦ǼģʣǸƵ۵꣬Ԫʼɡ
ֱ࣬ԪʼǴΪﶦʢ࣬ʶҲʵǿһ
壬Ф̾˿о仰ڽɼԶ˱˵룬͵÷˹ܣû뵽ӲһɣǡվǶ밡
̫ϾȻĵͺã뽣ΪʵҵԸ
ǺǣϾؽ黳ʵͨѾãлԼʶʶˡ
ФЦһŵ㰲ο֮ĵ̫ϾȴһϲФǱ˼ˣʤܣֻдһ
ȻԼּòȫ֣٣Ф¶
ФĿͶԪʼЦλǿⷽԪʼ˰ɣңӾĽȴһֱԵһ
ԭú̽һ´ĵãȴû뵽һμ棬Ȼһಫ컯Ū˰
ԪʼĿ˵ⷽ˽ФˣĿֲǿҲ˿ǰд󣬵΢΢ˣƶֻڻлӳһˡ
֮ⷽģȫ컯֮ⷽݻɣƶȴҲ㲻ôǶԴһΪϴ֮١
ФԵ˵ͷȷˣⷽγȫͬģ̹Ŵݻɡ
ֻⷽԪʼֿ磬½Ȼ֮ꡣ
ڴ˹УûʲôǧħֹһսȻҲͲʲôľֻ֧ܿţջˡ
Ԫʼȹ̺󣬱ݻż̫Ͼ鱦һ֮Щʲôվγⷽǧ硣
ʲôŮ洡ףڵ飬ǶݻУ
ðɣǵˣ̸ģ˽һЩʲôһ˵Ȼǰǵʱλڵ¡
Ф仰һֳ˲˸մӽȡصĽģϽ𲧣ֳ־ŻȣɰҲ˳ȥ
Σֶξˣһ׼ФƴļƣҲ࣬ȫԼǿ״̬Ф
ֻڵĶ棬δշ׼ФƴˣְֻŽͷƯһִѾ⿪ڵӡ
̫ϾַһϽ«ƿϽʲôģûó׳ˣϾФĴܣɲЩܶԸġ
ֻн޼᲻ݵıֿﲻ׵ķɿһá
鱦⣬˫һ˫ɫצӣͭǽҲ֪ʲôʡ
ΪŵҪԪʼˣֻҡһΣ˱㻯һ࣬ᣬ뷢ţһڳ޸ʹ󺺡
ϵƵۣ໻һ̴ֲ򣬳˫ţһ׳֫¶档
̹ϰɣȻ͡Фһ䣬漴ٿŸߴӶгһá

һĿϽ𲧣ĲҪФСȻǱʶȴ˿ûзɡ
սһ͵ϮͻȻˣ˫צǰ棬漴Ȼչչһ㣬Ծߴͷ
кȻƬ̼ƾۣ£رޱȻ谵
˫צ۳һ˫ɷ۳ɵצӣϰգӭǣ˲ʹɽצ֮ڹڣ˸ŰɫĽڽɣǰ̽ʱգ˲͵˸ߴͷ
ͬʱ̫Ͼ˽鱦ӳ⡢Ԫʼ̹Ÿ
аӷҩʦҩȼƷյơľŻϽ𲧡շ֡
ߴ̼㱻˷ͷĹгѸٻȦ򲦡
䡭
ײϽ𲧣Żƴһǣľצѵƻ
ײĺȻأһƬӣƷݣƲе⻪䣬εս밢޽һβͬ
һλФ涼ڶΪͨգ˶ֶξԣǶȴҪöࡣ
νɴܣ꣬˵ⷽ缸жܵҶˣ֮ɽѣˮХɸߡ
ڴ˴Բ϶ûʲộʨչۼӴΧڸ޷档
Ф̫֮Ŵɴܵķײƽ˵һȻƣΨԪʼ̹ϵһýӡ
̹Ÿ磬ĳ˵Ф֮Ŀǡ
ʶһâФߵӣ֮飬ͨתγ֮һӳεĲײ̹Ÿâ
ûо춯صײҲû캳صĶʲôûзһ̹Ÿâôˡ
̹˫ĿԲ̷سɴ̼֮ԭأܹǵβ
ǹɲϤ˵˸оһ亹̹϶䣬ǹɲȻʣԪʼδйĸܣǴĸоֲ֮˹
ȻФȴп֪֮ɲô׾ͷģԻ֮ת֮Ǵ֮Ի֮Ķʮ־޴ġ
̹һֱ̹ŸĸâôȺĹⷨǸһ
̹ƺǱһǻסҲ֪ФʵֶǳԵֶΣǱԵľΪɵľʩչʵûס
̹ûԸâ̹ŸսȻФµǡǡǽս
Фû֮ѸٽˣΪ֮תҪʱģ̫ױܹǲڰװ˷ѷˣսһɲǵʱ䣬սشӰ졣
ֻ̫֮㾫̫ͨϾ˵һ䣬зӣһФȫ෴תФ̫Уʹ̫֮ʧЧ


ڶ ҿɲЩԲзɡշ
ϣ
ߴһ֮ٴθֳ˸ܲâФ˫һڣȵҲֻ̫֮
䣡
һɬεĽɰɢ趯˫̹ϸƵͬʱķĸɫ
Ф˫ָʹͬϣԼصõˮ©ȻʱһФԼʮֲ㣬ԷˣԼһˣԼκһ˵ķҪ񣬵Ҳܲס֮͡
ȥԼȻǷкľһԼиߴﻤӲȫһ
뵽ˣФ˫棬ס̹һһ£̹ϣѸپ˵һĿ꣬ȻҪ
ƴ֮ʱ˫ķάһٶȣһͻȻӴͨܽԷˡ
ǱʵϾʹѾ˼֣Ϊһ˲ıǶԷļΣı϶ȶԷٵö࣬ôĵʲôɱֶȡʤǱذɡ
սУҪô⣬νһǹ˼Ҫô׼ʲôɱҲ׳ƵĿУͨ˻ᱬ
Ф̹Ϻһתշȥ½ַɳԵֵɫʵڵסģڸߴϡ
䣡
ߴﱳһ˲㱻Ͻ𲧡ҩУȻڸߴﱳϵδФʲô˺൱һѣФͻȻٳշ
շɫ䣬û뵽ԷȻԼˣ¿ɬѣΪ͵ģԷ˭
ҵշִǴӷɵͷڴţһɱФ̫ǿ˲֪ٱԴڷߴȥ㲻ȥҲҪɬΡ
Ф̫иڡתϣʶȻǿȥִȴרװ˵ġ
мƳƳ죬Ф̳罣ֱִֻáִۡײƿڣʱʧִѾˡ
ৡ
Ф󽣿ĿҽĿ飬Ҳ㲻ʲô߼ķʮеĿԶ͸Ҫ˵Фĸܲ罣âˡ
շɫɷףФ˫ҪʱȴФԦĸߴͻȻԾڿмתת̫Ͼ
ߴ֮ڣФգô磬Сվ
ղžӽշкܴȸɵһʱԺͻȻ½Сµľң̫ϾҪץҡ
ФһʱСµĴʮֲΪ½ֵֵ˼θɫ̫Ͼ˽ױĹܡ
СֱоһصϳһĪҪӡȥĴң֪ͨФ
Ф֮½֣ѵͬʱཫգȻ̫ϾѹûܴФƿȡ½֣ĿģҲֻҪǣФշ֮Σͬʱķ
ФȻշתԼĿıѾﵽˣ½ϵĵֿ̫ϾϷȡ½֣߶Ф˹
̹ҲŽһ๥һߴ䣬˺ûᣬôŹʮߴצҲٴδץߴͷ
ʱФոջ½֣˫Ӧ̹ŸȴΪˣֻý鲼ߴӲ
䡭
пʼ˷ܵɫĴ߶ϽŻȹߴȻһʱ֮乥ķţԷһĹԲܣҲСˡ
ФʱҲʶԼȷЩдˣȻԼյȷǿ˵걬ڳκһλܣͣһ£ԼȻвġ
һҲ˵ܵ𵴣ǷľʹﵽһΣյķֵøıˡ
ҲФӽֻ翪ʼͻûʲôΣյÿһ綼ڶ壬ڳʱ˵δƵֵز
ϰ˳˳ˮϰ޵Уرֻϵֻ߸Ͳֻͬ棬ѰģģΪ߿ٵ·
һֱΪԼֻ͸޵еģģ̸οģ
û뵽ʵ˾ӣڲңҲйҵĿܵİ
һФ˶ֻľη֮ģľʵЩˣܶȫԱģԼҲлὫơ
ԼΪνƤΪԼǰֲսʤĸ󣬹һִٳ˸ϣҪһٽ˴˶ԼΪС
һѴԼ˽ȥԭԼʤдܵϣԭװĻ
ҲûôװܣвУǾȡ
ФоâһߴͻȻһâ˲⣬ңӵΣϣдܼ֮ĺĴ󹭡
ڸߴȴԭأеĹâȥ˫ϵĽâҲʧ˿ȥͺФ뿪Ǿ޴Ľࡣ
ȻʱȻѾףǸʲô࣬һķ
ФԪͨϵԪͬǺնʬɵֶնʬңңʦȻФһ˼άʶǵʵͬĸ塣
ʶκ磬û˿ңңʦʵֻԪ
̹ɫһ䣬ȵСģȫӽûⷨıսС
ȵСĹܱܿܿҪӲ棬ΪȲҪսٶǿսչңɺŰ졣
ʱƴʱû˻ȥһ¶ĻҲÿɷ񣬷׷ֱңӶȥңҲѿʼŹͬʱٵɣҵɵķ򣬷ɽ¡
ФҪ跨ɵ棬ҪɽΪƽأҪƽɽʲô䷶ΧڽдܴսЧأ
շǰһȻͬ⣬׷ңӶȥշ˸ߴǰϥִ̧һڸߴϡ
ߴ֮ڵФԶȥڴܣǹһ˿յЦ⣬շ۾׼ѰҵµġԪӡǡʱߴ˫ȥ˫г֮ϱʧĽâٴθ֡
ۣ

շ˫ĿԲŵĵͷԼ͸ţ罣âѸƻڵһУԪ
㡭㡭ôܡ
ۣ
ڶշǿԲԲĹͷԪ񳹵δ𣬾ʹʧؼ䡣
˼ҿɲЩԲзɣһͨȻֻ֦г׸ɵ֣ȫġ


ڶ ڡڿµ콫
ɵշФԭصִƣѾϵҲ룬ФЩûʲôȤҲʲ͸ˣǿʵ
շФ׼ԦߴȥȴͻȻһշϵϢФԼһ֮ңʦӵеķ߶ߴϢշ״̬
һһֵϣֺⳡսҪôˡ
ڻ̸ȥΪշҪʱģҪǰߣž͸ϣⲻ˸
ˡǿȸɵ磬ɱ
ϡǡ
ߴһ˫ֱϵĳ˻ȡ֮ģͦʮĹתʽڡ
ФԦŸߴսȥʱ˫սѽȻÿʱÿ̶սʿ䣬Ф԰ĵǣսʮңȻǿػԼ˵ӡ
ʱ񡢷桢桢ĸ˱ʮɳڣһڸΧģǲФǡ
ʮУаﾨһ壬Ǵһ壬ﾨһߵ·ߣбΪ󴸴֮رʱˮԪ֮ӿ챩Ҳǵ
һȴݣٶѸĽɫжΪǹ֮ԼҪߵı
໥ϣܻҽһƣҲǿֵסɺڴܣܵסãֻܿǵ컯ˡ
ĴŮֻݴȵȴ۷Ŷԣʱƾе̬ƣʱڿ·ֲʤ
ŮԼ𱦵ңȶҲֶһţҿͥϵ̨ĸѾĩը֮£ʱңĸ߲ս¾Ҫ·ˡ
ڸԾӵĽУңȴǴھԵ·磬屾ͻʣʮڣͥ콫ɽңʮּѡ
Ф֪Լʲôˣͦڶƽ콫ӪǹڣȴֱֱָӴ
콫սܴ󲿷ȡָӣû콫սҪ½ɡ
ء
ݡ
ڵתʽڹܿʼתתٶȴﵽһֵڹпʼһСɫڵ
䡭
ڹָķ˲һƬ𺣣콫Ӫ⵽ܼըԿֲٶʧţһͳ󽫼˲ͱ˺ƬԪ
սϵ˫һͻȻıʸһ˳ڴķȥȴһɫľͷȴһƬ֣ʲôڷ˿ֲĹ
ң֣δ֪ĴƺǰԼߵģʿǣԭ콫ƴɱңսʿ׷ԼĶ֣תȥȺȥˡ
Щ콫ȫˣڵʵ̫죬쵽콫ûҪĶ㣬ڵ
ֳֻһˣ˵һô£ԺͻȻľǽɣǽɵֶΣǰͱƵĹ
ҵı屻ֶˣһ»ҷ𣬼ȻɳڴˣԷĴܲ
ԴϲûţȻʦѡأȻϣ֪ԼĴڣԷĴȴͻȻڴ˴涨Ȼԭ
֪ͨͳȸԷֳһע콫ܵ·ߡ
ȸᣬհ죬ʧȥ˧콫ͷӬһɢӣȴ֣ǸӶײصĴ
ФרźըжܼԵԼҾӴȴȥɱԼˡ
ʧȥ˽սƵ콫ңǰǼֱǱ¾Ķ
Լʱǧ콫Ѿʣ޼ֻһЩɢҵСӻĴͻΧȴͻóȥ
Ф콫ӪѾûкըļ̵ֵתڿڣģǷӡ
ȵһʱͥžӳ˻ǵĲֿѾȫû
ңѹûЩսǿ콫Щһѷ϶ң첻ʲôвˡ
ֺըһʱӪФڲò֣תɽȥ
ͨңʶФǱߵսָƣңӲõȫǷսʹŻ֮ٶ֮죬ֱ˼˸׷֮
һﶼĪ˼һ·϶Ƕ̹żĺը׷
ңӵļô򵥣ٽһͨ񷢻ӳ˼ֵǧϵá
ǽˣû˿ȫܿңӵĹٶҪӲ
˷سɴ֮ͨ˲ƼܶûãңӵУǰǹڹϾǼ
ʩչùǹеȥ׼ˣ似һԷпķλȫԼʸ֣öԷôô㣬㲻ȥôŶһ
һǵҲңӳƽˣ֮ʮķ̹żĵķȴһҲһֱֻ֮С
ڲӽǼԶǿˣȻͽ͵ģ޷ͻ̹ż䡣
ʱѾɽΧɽ֮лķŻ벿ַڰ޽ˣδȬĲճɾͷڴ˴
һо˴ʱ򣬲ճɾͷҪ취תɽһڣȴѾңӵĹ˷Ҹʽġ
ɽʱ̹꣬żĺը£̶ʱڱ㱻Ϊƽأŭ˼֣ңûע⵽΢ɲһ˿ϲ뺮â
ȼƵ׷ңӵķλڲ΢ţƺڽĳȥ
ڴʱԶһתͷȥ˫ۣʱ˽еĸߴΣ΢΢ĿԸв졣
ôٶô죬ݹ⣬ңɵĶݹ⼸һޣΨһͬǣңǲʺɫݹǽɫ
λҲעƫƣȵ⿿һ̶ȺһŨķϢ˹Ϣ˺Ϥշ
λˣˡߴٴ˵غƾӲ˼ƨûУշӸߴд˳
˾ͺãܷⷨãԸаοĵͷϣʵ
ⷨ÷ѱգλҿֶΡߴдշ˵䣬˶
ߴʱȴǿţֻߴ۾𣬶׼ңӣǡԭֱ۱һȴϸĽɫӡ
нɫڹܿڷۣϢ֮һɴִĽɫȻңӡ


ڶ ڴ󡢱ҩʦ
ңҪ赲ǵȴͽͣƲɵңӳȥٶȿף䲻˼͵ǰң֮£ֻܿ
¡¡
ڸߴθߴڹбǹԽңȻ죬̼ɽ֮ϡ
һ޷ĽɫӳڹһڵϵĽһǰݣʱֻзԲʮɴСһȴסӿ
ǽɫɢĹУһɽ屻飬ƽӵʮͣ£һڣɽ֮϶һֱʮɵĴӡ
ȼȴĿɿڴĿһĻĿȻ⡭ʲôȻֲ˹һ൱ΪһԱȥˡ
Ҫ֪ɽɲǷɽܱȵģʵȻңȿ϶ԶҲʮּ̣һ˴ӣȲ˵ؼһշ˶ٷ
ôһ֮е˶ķĪܣ
棬һ˶ٷ˫۾â˸ĿŸߴʵѾڿǣºҪôɽշһݻôƬΧ˲ˡ
ɣֻ˰ɷȴƽҪɷɵؼǣһҰɵķ
ƽҵȫһҲͲһαɷλ취סһɲǣֻҪһͱˡ
Դϲû뵽˿£ɳǳ⣬ֹķֲ̫ңֻһˣ򲻸׷ֹġ
ѹѡתּƤĴ򷨣ͨ÷͵סԼ˵֣޴Ĺ̫ķѷò
ɶԼ˵Ǿһɱоˣȫ˲סһʹǿĹ㷨ľҲԴݻָ
Ŀҩʦ𼰰ӷ𽻻һ΢΢ͷ漴棬׼ǽסѸٷ
ߴеФһа취סңӣʲôֶΣȴû˿ɣæصס
ݡ
Сģļˡ
ФԦŸߴɵҩʦߣҩʦ棬쵽ⷨԵֵĹʡ෨
ҩʦΪںΪڶҲɺڣʱΪ󣬲񣬹ʶФΪҩʦҲȻԡ桱ĺ⡣
ޱ߼ʵɽ֮׷׷ӣýһƬͻȻȵ󡣡
ֻҩʦ밢ӷͻȻһֱңмФһɫķɵҩʦߡ
ҩʦΪΪԼΪǵ׵ģշԼߣΪԼֵңɵĹοĶ˵ͷȼƷǻ˰ӷߡ
ФȻ֪ʱʶңѾ֪ɽһƬλãķΧ磬ұǶ硣
СǧΪɽγһ󡭡ڴ
ֻϽâʢҫĿĽУͻȻһΪͬиӡ
̫Ͼһһ˼ӷֱΪ𣬱¬ǷӦĲ
ͬʱҩʦ밢ӷҲӡͬţɽΧ⣬ɽΧѾһƬɫ
ңͻȻ֣һĪѹ˷Ƭѹһ㣬ֲ֮ãǴķ޷֮֮
ˡ
ͬʱƾնʱɽ컨׹ӿССĽɫӰƾո֣ʵ̼ռмһ鷶Χпռ䡣
ǹɼѹ֮Ȼǣңӵζʱޱͣһ¶ޱȣ̧ĶͬʮּѣҺòһδɳȥɾ룬ըɢ
ңӼ״ɴ㲻˷ѷ߶ݹ⣬˶ݹ⣬ֻȫȫ
һ̣мһߴɣһָ죬һָصľ޴𻺻ƶ˸
ңӵ޴ǰһֻСɳһ㣬ΧռССķӷ׷תǾ޴֮
棬׼ùһĴз
ǡ
ҩʦߵĸߴٴηڹܣָ˱Χңӣʱ׷˵˾һĻޱϲ
ֻǴǼ˸ĿУܿ˿Ҳƽû뵽žȻֶΣСǧΪɽóһǺôֱʡ
ڴԸշֻ˫Ͼ٣֮ƣЩдССķӣмľ޴⣬Ҳͬʱ
зӵ˫֮⣬γûǸ޴
ɽ֮ϵĽѸټˣ޴ϵĽȴԽԽŨǽзȫյԼһ㡣
漴޷𻺻ƣңӣһֻɢ̫ɫâľƾҪң¡
ߴ֮ڵФоâһʱڵĳܻϽʱԷаȵڡ
ۣ
䣡
ͬʱһ׷һڿڵ
һǣФͻȻ֮ϵĻ罣â˲Ũ嶼ĳ̶ȣһն£ҩʦ˫ԴͬʱϷ뿪
ͬʱңӵڹһڣ㳯ұߵĲһ̺ФɷĹ˳ȥֻǹѾһεĽɫ⣬ФеĻɫâ
¡
ڵǰݣڰȴһԲݣؼǣεǻɫ
ʲôô£
ͻȻıˣǷӦ˲ƿܿⲨ
ҩʦնɱӦĲ𱻹ңӶʱоϵѹһᣬҵ˫ֱӺ赣漴ʧٳʱѾ⣬̣붼ûõ
ڴѾ˲䱻ƣӻʧ޴ĳһƶڰգ࿪ʼɢ
Ф˳ҩʦ𣬸һǹһĹ̼ԦߴﻯһƹڱķΧң׷ȥ
һƽѾʧ³ڳУֻʱеңŽѪϵķޱȣ˺ۡ
δܹ˺ʱЩ㶡
ӷȼƷҪúܶ࣬ӷȻƣ⵽ɣͬ˼ڽѪ㲻ء
ȼƷÿ죬ܿڱ뱻ֱӺеȣõ̫ࡣ


ڶ ԪһŴ˳֡Եת
Ƕ棬ôңɣôģŵĿһĻдŨŨĲ˼顣
ʱҲǰ˼⣬⻹ҪģҪǣԼϢշһȷ涼ֱ治ģ
̹һΣԪʼģҲˣԼնңɸ첻вսûʲôõģԼսǿ״̬ǶԷ״̬
̫Ͼ鱦һۣѾƴȫˡ
˵˵ͷڵನƽϢһٳʱѳνФңΧڵС
Ǻǣλ֮ǰǾ˶ò±ĪΪƾ˱±ɣФȻô˵ȻʮֵľԶԡ
ڹѹֱֱ鱦鱦һҵǰ˲㷨ܡ
ȻФֻǿŶѣûиڳܣϾһڳȥǰɷôãķҲ˽룬Ѿ˷ѡ
ߴߵңȴûʲô˼ɣŹǣβ಻Խ鱦
漴ߴһԪʼ˹ȥԪʼûжФѡ鱦ͬɫǰӲФĹһµϢɢ˳
ͬʱ̫ϾͬͬɢµϢԪʼ鱦ϵϢӦ
ԪһŴ𡣡
Ԫʼһȣƹâʢ޴̫ͼһһƾո֣ФңӼ˵У뷽ڴȻ෴ЧƬռ䡣
ڴФĸоƬռ䶼ڼѹҪһţԪһŴȴƬռ䶼֮˷ҡ
ǸоҪ˺ĩñȽϿѧĻ˵ǣƬռͼֽԭʼĵϸ
Ф뵽˳ǵıװǵǰװǵĻԪһŴȴ糬ǵıһڣһ⡣
һ֣ĵһЧеͣãӶģǻһ
㣬ˣղĴǽСǧķܷʶΪ˵ȴҪǲġ
û뵽Ⱥô֮࣬ǰôûףԪ֮ʹ񡢵ظ˸ţ֮ʵɴⷽؼﻹʲô
νԪһŻ壬ڹ˵һһ֮壬Фʱ൱⵽ⷽȫ
ңӱϾԪ֮壬ûбôʵФֻȽ֮˻漴˿̫ͼֻʱ̫ͼðŨĺڰɫâתת෴
ǹâмФ죬һһ£ḥ̂ҪФĥ𣬻Ϊɻҡ
ߣܵΣΪɱδ̫ˡߴ֮еФŭĿԲȵʱФŭˣ壬ҪԼ
ˣһǽƨ棿ڻ֮֮У֮ߴ˫ۼѷֿһƶϣһƶ¡
ʱФÿһСΪ̫ͼתԽԽ죬ڰ׹âԽԽǹ˺֮ԽǿʱҪȫֿŲķѡ
ֿסǾͲķˣǱʬλҪ״̬Ľ𹿰ʮָģƼɼַĽϣʵؼֱ޷ǿȡ
Фҧ㹻Ӵ֮һҡơ
ε֮һһ͸ߴƱ֮֮Ŀǣ֮֮ǰͬʯͷ
ФĥţȥҪôʱˣФ֮һģһ͸̫ͼ˽Ф֮ײһ
ˣ
һεĲӿĥһ㽥£ĺڰɫâɢ˴Ƭɫһףֻһ˲ѣ̫Ͼ鱦ô£Ԫʼȴ֪
ˣôĵӣȻҶԱ֣ɣФŭһֲĸоͷ֮Բ̫ԪһŴ󣬱Ϊ֮
ֻҪԷܳ׽Լķתô֮γɵĴвԼֿơ
û뵽ǣһֱʵʵڰе˾Ȼû٣ƽʱ˵֮Ȼ壬֮Ǵ֮֮֮
ڣƫƫԼ֮֮֮ⷽƣԼΨ֮ƽ֮
Ȼ˳֣ⷽԿԼԼ֮ƽ˵ֻ֮֮ԼĻ֮
û뵽֮֮һԸԼһ̶ȣԼҲ޿κεİ
ͺһӵʮ깦ָ֣ڹʮ־ʮ깦ûĶ֣ıƴͬռϷ磬ɶԷĹǰʮأ
ʱФͲ֮֮֮֮תԼΪҲͣվ˽ˡ
֮֮ȫԶԷ󷨹ǾͲһ㷨һʮ
ƫƫԼܿƶԷֶΣΪΪԭ򣬸ĲԷԼԶԷĿѾбԷ⣬ôʱΣ
ФȻ־¾ֻòϵĴֻ֮˵ײ£Լ£ġ̫ĥ̡ӻҲãһ£Լ취أ
˵֮ٴγ֣ҪֵԼ֮ʱФһŻ֮ͼɢ˵֮
˭֪Ż֮ո֣ûɳȥپ룬㱻һ̲ͣƴ֮ɢ
ȻУȥĹΪĥ촷ۡФ΢΢ȥϾôң϶У߱ΣܵĻʡ
ҪҪ֪ͨСǣðǷֳһǰȳ
ûõģҲ˵ǰﾨô׶Ըֳܷȼƿɻ𣬰ӷ𲻹ˣҲûһս֮
ǾҲʲôãսּתֱ£ȫû֮Σ
Ф²ĥ֮ߣвͣǿ֧Ųʧ
ڴʱΣ֣ФסԪʼͻȻںȵλңѱʱָʱ
ȼƵԾһ񣬼ûжǣ̱ΧȥʩֶΣָķʽԼĹͽ˴֮УϺŸߴ
һʱ˲ФĸӾ˼֡
Фϵķֻʣ¼ɣѾҪʱתڳ֣ߴ֮еФ¶˿ϲ֮ɫ


ڶһʮ 𽣹ɴķɱ
ۣ磬ż겻ô۸ˣȻ㻹ǲûҰ
Ф޷룬׼֪ͨ𱦣Ԯʱ֮ȴȴһ
ФϲæصССӣôһȥôꣿҶ˴ɹˣƬ̣ǧ۵Ӣһɥˡ
ʱССФڵķҲ׷ϲ⣬ԶԹ𽣱ʾһӭ𽣣ƺӦøΪˡ
ֻСЦҲ˵ӢɥɣһԾλܣش󣬲ʧնɱѾˡ
ФЦ˵һǲϰʧܣ֮ǰû취СˣһҪúý̽ôˡ
СЦɶҲ˵ˣ֮ڵңģԻ֮߶ֱָɿŶ

Ф쳤ЦЩдʱ䣬˵оУºԥһߴЦţһͨӣ֮ǧĻ𽣡
ФСӦԶɴҪﵽٿأӦľ룬ȴҪ߿ǧڡ
ФĪĿͻȻЦФ֪ΪηЦ
ʱ䲻ٹһʱ̣ҪľĪʲôѹ׵ֶΣ
ڴܽ˾裬ͬʱӴ󾡿ɱФȴûע⵽ǧ⣬һɫâųβԳٵٶսţҪֳֻϢҵʱ䡣
ȷֲԵԪʼ𣬱Ͼ˺ôã϶Щ˵ԣƩ磬Ի֮ǿҸӦɵ
Ӧ𽣵٣ͷȥʱˣѾת
𽣵βδʲôı䣬ȻǸɵģֻͨŻ֮ɫһָ£Īĸо
ɫһʮɫʣ˵էһȥƺѩɫ˵ɫɫڲס仯ģдڵɫʡ
ɫû˵˶װ׵˵һ
С
ݡ
䡭
Ԫʼѵ̫ˣһ仰δ˵꣬ǵصĻѾ籩¡
ԪһŴ˲䱻ƣһѪȴ˿ҵ˲ʱѳ˻𵯵ĸǣҲӦ죬԰Ȼ˳ȥ
һֱĺФȴ˰ģɱФѾִȫȫֻɵФԻ𽣷ʱûӦ˲䱻û
ǻ𵯵ÿһŶﵽ֮ǰФڵĳ̶ȣҪ֪ÿһǶȥФɷ
𵯣ȴֻ൱תڣӣһĿȻ
ˣҺ˲㱻ըƬ漴յɻҶʣʧ֮䣬Ӵϣ
ֻһһ˵Ľ֣Ф˸ߴߴ±ؽ𹿰ʧФС
ֱһ٣һ̣ѾиФֱ֮ϣССɻ̫ʱˣѾɹԴɾͻ֮ǲҪһˣ
ФԣͻȻ৷ɳ⣬ҲɳһɫâЩФ̬ŮŮ½֣˫𽣵Ľ顣
ǰСһֻСȸ󣬵ʱȴѾΪˣһɫװͷΪɫòФа˷ƣεʱФģ仯ġ
ΨһФȫͬǣǴһ˿Ʀʱֻνİ˰ͷЦ˰ɣСô꣬ѾϰˣҲûʲôøĵġ
һ̲ףθߴСһϣ̾û뵽ǵģȴǰ档
ǾôŴУҲ취ﵽ鱦ĳ̶ȣСȴһλֱӳɾ˻ǿǿΰ
ԱȣٽϺС˵ԷķּǽԼɵķһɵ͵߷ֱ취鱦鱦ȼ
ɽʱǶֻ취һþͱ˷ӡԴФΪǽ˷ӡ󣬲ŵԿʼ˽Ļᡣ
ФԴܣΪǷֱʺǵ־ǧޣſ鱦ں֮УԪ𶷡Լ鱦Ტۡ
ҲΪʲô½ֿһֵܷ֮ԭ
еķȻΪƵȴҲһ鱦֮£ֻ粻ͬеı׼뷽ʽͬˡ
Ļ𽣣Ǿ̫ͼ̹ᦡĽ֮һˡ
Ⱥһε磬ФӵһǻǿԺˡ
С׵ĻСһЦ۸缸˭˭ģԺֵܻǵġ
仰͹ˣԺǾ;̵¾һаСˡ
СС·׷ڿЦ˵Ц䣬ФƳƳǱƺ׹ΪʲôФȼƵˣЦһλԺദӻȽһУٺúġ
ڣǻȸЩһ˰ɣ
ФĻĿһ˿ǱҲҵˣ׷׵ͷ漴»ûФڣСҲص˻𽣡
Фָڱұбб࣬˶λܷ˹ȥ
ǡڻʲôҪ˵𣿡
ФĻӿЦȴԭϥȥڳһֿļơ
ԪһŴƣ⵽ķɣʱ޷֮Ϊ˰շǷ֮»ɢ
ʱԪԪʼ̫Ͼ鱦𶼽ڡ
ϧԪʼȻԪȴʥ֮Ϊʼղøһ˱ɴǣûйںеļ䣬ȻҲʥ֮
֮ģûǣû˽ģزʣΪۻ
ҵҪɱɣôΧɱһˣȴǲУɷɱҲǾȡ塭޻˵Ԫʼ˫ۣ˵һ־¾ģ
̫Ͼ鱦̾һǱĿѾûз֮ȫФС
ৡݡ
ڴʱͻȻֳԭΣһȳʧԭأֱߡ
Ф˫Ŀ΢Уߵķлת


ڶһʮһ ȼްӷ۷
̶Ϣʱ䣬һ뿪ķ򷵻ԭأ»ФʣһҲȻȲϻ֮ÿʮ
ɱФФ޽飬ȻûзŹɣп»
밢ӷȼƷûӣΪ޴ӣνӵ˺Ӳ
ФĿ˸Ŀϥ壬лʱתʱ֮ͣФҲ˫ۣ߰ɣ޺֮£ȴС
ʲôɱ֮Ҳ֪ǱȣԺԻȥ⣬ǻ쾲ްɣúǵĵĪҪٲϽ֮
ۣĿ˿Фû뵽ȻڲԼϵ£Ȼѡһʵ֡
Ԫʼ̾һɴȱлɲɱ֮뽣ΪʵҵԸպԲ뽣ΪУҪǿƣҵĨɱǡ
˵ФһҾҲһԵİӷȼƷ𣬾Լ϶ȥ
ķΪʱ˲ƶˣɼǵƾжأûǧ˰ָ꣬ˡ
뿪ФŽĿͶ˱Ŀİӷޱ鿴ԼȼƷ
ǣкλ˵
ȼƷԵǰ˵ʤΪΪħֻʧܵħͷѣĻʲô˵
ӷȼƷĻ̾һȼƷˣֹù¶򣬵ҲǾȡ
ҷ뽣ɣͬʶӣʵǴҶ˰ˡ
նûд·ߵգ˶ΣհڽУ޻˵ֻǿϧɺԸΪ˴һˡ
Ф˵Ļ˵ͷѾԼȻ𽣣ȼƷһӡ
ûлȴһƬ渲ȼƷϣ֮䣬ȼƷƬ֮ʧ
İӷȴ˿ɱȼƷ󣬻ʧФֱϡ
ӷպɽ֮ӽ粻ڣɽֻм磬ȥնĺԸĪҪѧˡ
ӷ΢΢һ㶵һ䣬ΪΣ
Ф̾˿ǿˣɽһնƵģֻ㰢ӷزȼӰ£ħ
˵⣬Фͷ·ǧٿ׵ɽٴ̾Ϣһ漴⣬ʶȥ
ӷĿФĶݹʧʣκ󣬷˫ƺʲްӷ𡣡

ͥڿտյֻèСèֻϣĿͣҡ
½սѴήҲƷأ˿ûԼȥ֪һжˡ
£̫׽ǣ٣ԼִͻȻվʬһ˵ȥ̫׽ٵĺҲ޷Ӧ
߳Ŀĵ֮ͥĴ߶ֻһʮҾſգסЩе񣬶һȫҷ
ͥһЩŮɣЩΪɿһս϶Ѿʧ콫ֻʣͥվֵڵˡ
ͥ˵ʵˡ
дֶϣԭѾǿ˾أԼȻųǺǣǺЦ
۾ôţţһδ·ЩĸۡǻڿտյĸǰվһȻµӡ
֪ߵععſһվǰΡ
ФգĬĬĿۣʵˣֻڵۣͻȻûɱ飬Լһʱ֮󣬼ӰͻȻ֮⡣
ФǼӰ΢΢һһʱϱһ¹ȥսͽǳ⣬ңȻǴȫʤˡ
𣿡
ͻȻһתֻݴȵȣվžŮŮ
ʱֻݴȵĿۣڵĻش
ڣԳһЦߵϼ⣬ֻΪ۸£ʲôúڵģҺ𣿡
ܿܣްˣ־¾ǣҲҪޣ뿴޶ǵͷģǺǣǴˡ
һĨʧֻ֮ݴŮŮȴĿһ㣬˰ɣˣֵȡ
ȣ
¿ֻݴȣֻݴһĨʧ֮ҵʧޱĿۣһ⣬Ը۵λỤ̋
ԾЦϸֳһĪ֮⣬ñȽϺִ˵ʱϣһ˿̬ЦݣǼȲģ˵ļֱǸЦ
ʴ֮ˣƹɱȨƾʲôҷ£ƾֻݴһ仰𣿡
۵ĻֻݴȲЦԭ㻹ǵҵ֣ǰؼ𱰵ˣ͸óƹµѣĹ¼ҹ˰ɣ
˵겻ٶԣת㻯һŷȥŮһֻۣݴȥˣŮһ֪۵λȥɣ
󵨣˵ˣش˰ٽ𴸣޳ɹǣ·䡣Դŭһӣŭȵ
Ȼس˼ִڵ⣬ˣžŮЩҶһֻվǵ
Ů΢ЩĿڷһ˿Ծֻʱ˵Ǿ仰ٶЦʴ𱰵ˣ˭ޣ
۱ƿŮΧһ㣬һȥһ߿лੲݵ߶ʲô
Ů㵵Ŀ۵ıӰЩţ⡭ǡ
ûɣѾˡ
һŨŨ̾ϢھŮ˲תŮǰˣʵɣɻзһ˵
Ф˸ŻɫâЦֳ˵Ǿ䡮¼ҹˡ뿪ͻȻȣܿһƬҡ
ԭѰȻ߻ħʧأԱ
ȴ֪ΪΣڵķһƬţʶֳ㷲˷һ
ŮФĻĿ۵ıӰзֳһĨ֮⡣
ˣģɱҲû壬һѰɣҲǶֳϸŮиˡФ̾˿۷ȥ
ɣĪǻҪ
Ȼǡ
㡭
ǴԪ񣬽䷵ԴɻǣֻأˣҲǸһˣʮľŰ
ŮФıӰʧЦҡҡͷһǸдȱ֮ĵˡ


ڶһʮ ФŰꡢϺ
ֻأͥһӱøϹʱһ㣬ûޱ۱ˣͥյķּޱ۴ְ֮ͳͥ
۶ʮ꣬ƻݱޱ۹죬ְ֮ϧǣûܵȵʴ澭
ֻʨչսʦͽ˲㾶Ͷңȶȥûȥȡʲôξʹزۣվûɶ
ФŮصңȣʦͽǰݼڳʦˣʽңȡ
ʧңʧ˶ʮˣԪһû٣ȫռФ컯֮Ϊ
µõ˷֣ȻԭǿˣԪʮϣû˿ڵ󣬵һϲԽ
ﰢ֮ı󲿷ԪǱɢʣʮФһʼԤƵҪһ뻹ࡣ
һսңνȫʤͥɽȫûһ屻壬Ҳûӹ˽٣ºӵš
ңԪʱФΪˣϾʵ̫󣬴ʱڷʣ಻ɡ
ʶźФֱȥ޾֮У˰£ʮ귽Żָ漴Ǩӣֱӱ޾пʼ
ԪʼҪ򵥶ˣֿǶ̹Ÿֻתֽ֮Ϊɡ
𹿰˽سſ֧ȹ̺󣬱컯֮ĹˣǸˮĥ컯֮Ի֮תФһߴһ߻ָ
ǴһʤݾͺķФ꣬һξ飬ľҪԿһЩˡ
ФҲȫհĴޣ񱱾«һƬФͽ֮ԭʼɭ֡
Фܹ˾Űٶ꣬Ű䣬ƽ˾ˣչػָתʷľҲȻǰ
岻ò˵ǿ壬Űǰʮ壬ĲڣŰȥ³СȻǰȫûȵġ
ħȻܶ࣬Ͼֵԣн̫࣬͸֮еﷸһɷôϿĴ۶ôȻա
ңȶ˻Ѿٳȥնħ֮ĴӣϾΪߵĶҲ޳Ϊˡ
Űʱ䣬ңѾȫɳ඼˴֮ЩĴϷ쳾ʱµ֣ǰ֮塣
ӵӻɷǷˣȻҲʦ֮Ϊ޵ģѡ˸תΪˣºٴңȡ
ͥŰϢҲŰ꣬ෲֵе֮ʿ죬콫Ҳָǧ
ȻǰȻûȵģЩ콫ȵظǿ٣Щң޹أû˻ȥ⡣
ѾֻؽʮѾΪһͨˣ˿ָۼĿܣֻݴվǷŲ£ѡǰԵ
Σת۳޹ϣڷһ֣ݼ̹⡣
ûǸʷϵĿһִݼҾݼ̹⣬ֻݴȵתݣȻǸǧţȴûֵˡ
ݼֻ̹ݴȽңȣָݼ̹ԸŰ̺˲֪٣ʶңҲ
ֻ۵ݣֻݴȵݱֻңȵĳϣݼ̹⣬ֻݼ̹⡣
ݼ̹ˣȴûһˣֻݴתһֻݴȲʶݼ̹ĺ˲ûܽңȡ
һգ𱦡աֻ׼ȥɽˣӣȴһ̼㵽ǰ
ǰ˺ϲʦڻˡ
ФǺЦţˣߣټҼϣգ׼ҡ
ǰһĴϲʦ紴𣿡
Ф΢Цף漴תŹжȥϣոһУզզĽ¿
ֵܽǣʦ
ʲôʦˣ˵ϾҪԼˣ
ԭ׵ң˲ֻңɽϣ䳲ĶзɳɫĶݹ⣬ֲڹиҲ׷ʯۼ
Ƭ֮ڹеȫ룬һЩҲӵͬŵĴѶ׷ңȸϻء
ʯФڵӷ׷ǰֻݼֻ̹ݴ󰵰Ф
ФҲע⵽ֻݴߣֻݴʮܣΪֻɾӢӣʵֳϣλǡ
ֻݴȴ󷽷ЦӣҪлɵһ
ФȻԭתºƵĶͷݼ̹״Ȼλңд羴ңɣԼʲôϵȥƺԷԼж
æǰһФȭһ񣬵ݼ̹ɡ
Ф˫ĿһȤЦݼ̹⣿ǸһֲݼҾĵָ¡ܱܼɹʮݼ̹⣿
ФĻݼֻ̹ݴһ㶣Щ¶ݼ̹һиɹԺ£Ȼ˵Щ£ĳȷʵɹ
Фݼ̹ĵͷ˵Ѿܡ
˵꿴ˣʵ˭ȥ˽ܵ
ڵؽɣµ֪ʱʼʵ츣ǧͯͯŮѰҩóϡ
츣ǧͯͯŮϺߵһϲ䵭ˮʱڵеλɢɣλɢһˣһҹˣһˣΪ޵ɡ
츣ɣ֪˼ɳλעҲҩԺ츣ΪʦǵУȻǧͯͯŮ
ǧķչǧͯͯŮѾܳһȺǽ˹ңյλɼϷԽԽ࣬뿪ɽС
֮ʱѧϰĻǿʢ󣬱ʱغʵʦ棬治֮䷶
ݼ̹һһ㶵ģû뵽ЩܣȻǶ˺ᣬǲӡ
Фͷ֪ˣ磬ϺӰɣ
еæصС֪ʦкηԸ
Ф֮ԺХȮ
ʦҪβɴֱϺз뺣أ
֮һЩΪʦߣһЩɴµĴǳ½Хǰ
ФĿ˳һۣ˼ɣ
ФһԾĸݼ̹°ˬѣ漴Ф㲻Щ£Ҳֻ˳Ϊ֮ˣһҪ˼Ҫ


ڶһʮ 硢ˡ˶
λѾЩʱǾͿ԰ȥͨȥڤ֪ͨ׼Ϲ
ȥ֪ͨ棬СһأȸٽаǨ
Фź֮ˣ˰棬Ц棬Ҳذ޽ȥ׼׼ɣѸôϵ˶ϡ
΢ЦͷãҴȥɿɲȼʶʶ磬Ƿһģһ
ФǺһЦѽѵһƭ㲻ɣɣ
˵һ̯һ͸ԲФģһףԲ㸡ԽԽมڰգ˷׷׸ΧԲۿ
Բȳֵͥ¥ʽͥһģһʮ죬һһֳֻ֮ͥпտյһӰҲޡ
ֻݴŮͥס۷׷ףϲԽ
ͥһģһϼ㿴ϼ
Ҳ
Բеľסãܿ죬ͥÿһ䶼Բ˳
漴ӽǿʼ֮죬Ʋ㣬Ĵ޵ĵοʼи֡
ףôⷲľЩǶǰ
ФɻЦǵȻΪʱسã̫ʱأ
Ǳݻʶûʲô飬Ůףڶǲڵġ
˵Ժ˴ҵϣһĹ£ֺ£ȻҪԼ
ʱǾɸԴ壬Ϳ˭ָʤһˡ
Է׷¶²֮ɫĦȭƵҪ֣塣
л治ס仯ĴĺֹӽٶȱãڤظظҲûʲô֮˷д̫ʱг⣬ȫû˿ͬ
˿֮Ф㽫Լĵһǧ˻漴˸¡
֮󣬸룬¹һǧһٶĺˮǧ򣬷干Űٶ򣬰ǧɢʮǻлɽһںӺħˡ
ЩФԪФȥϾ̫Ӵ
ֵһǣ¼䣬ϺɳֱŪһ龡ЩʦҲϺз˸⡣
޳ɽɵյɢɴȴϺϢĳָɵ
룬һФֽңеŵϵһ漴ڹд˿ռ֮š
ֻһȸʮɣɣˮһ㾵Ĵң룬Ф˵ɣ
˵߽ţ漴ң£ԥĸФȴţҲ׷룬ֱһʧڴ֮УȴűѸСܿͳʧ
졣
ͻȻ˫ۣ¶˾ɫһαʧԭأٳʱѾڷ綫ʤݡ
Ԫʼ̫Ͼ鱦һۣڵҲӦˣ
̫ϾͷӦˣѾⷽʧ
鱦Ŀ˸ʵǡ뿪ⷽ𣿡
Ԫʼпܡ
ʱһͣǰӷΡ
ĿŰӷû뵽̶̾Ű꣬ȻҲ۷֮
˺ĬʲôҲû˵ңȷȥʱңȵĻɽѾʧֱӽٹС
ΧɽЩ䳲һĶԼǸ޿ӣжɽ²ԶƬʯʯʣӷţްӷ𣬿뿪ˡ
̫Ͼͷﰢɢɡ
ԪʼĿԭֵǸӣ૵ˣˣҲãҲð

ȴ˵ռ֮ţФˣֵĵطհϿա
Ф˵λǸոյ磬պʱλȸԻصԼԭĵطٺãң̡
񡢷桢桢ĸǼλϹʱʹڵĴܣ̫ʱϹʱҲ·ҾͲ˵ˡ
Ŀǰûκ飬ĵرȴӦоУ챦Ұٺ˺󣬲ĴĴһѰѰ
Ҹƾˣһ㣬򱦱ͻҶԼˣҪһЩԼ˳֣Ҫ϶
ϾҶⷽصһ飬һطģ˭ǿ˭㶼ν
ڣɢ˰ɣҸظҡ
˷׷кԴԼĵ̶ȥ
ȻФʮĵĽˮķ˵Ķĸɾ޵Ѿ
ĺʲôģ԰縴ƣҪģҲǻصУǰһס¾ǡ
ФҲңңȶȥ𱦡աǴźӺȥɽ١
ⷽңȣФֽ£˷֣ңԭͬһģһɽϷ䳲ĶʯʯҲһ
ǺǣоǳȥһȦֻһֻݴȶߵľŮЦ
ФҲ΢΢һЦҪľЧǺǣôֳϣûȤֳȥ䣬ѰЩ
ݼ̹ǰһϣֻݴȣФע⵽ݼ̹ɫʧЦҡҡͷʷϵݼ̹ǳľڣû뵽й֮
ֻݴƳݼ̹һۣǸĶȴСģһЦ˳˷ۣǵϢ
ݼ̹ЦǺǣΪ򲻹Ƿɣλɿûȡ
һ꣬ҴȥתתµһǶ飬Ϲʱʹˣ֮б
ԶŮֻݴֺõлݼ̹⣬һۣǷ׷׹һĨ΢Ц
Ǻǣʦøתⲽ廹߶ˣǿĸƺȹȥǧöҪġ
ǰĸϵЦݣѾǧûˡ
ˣ㣬ǿҸĽӶѾǽˣǻûҸ˰Լ޳ȥ𣿡
µÿԵݣ˵޾ܼ޵ģ
ٺ٣㣬ҿǸ˼ûо𣿡


̸֮ңȣФⷽ緢չ˴̡
ΧѾãɶĸ齨ͥ缰ĺˮ򣬷ƴɽڤ
ǶûʲôҪģƽķչ̣ͬʱϷһδ󹦵¡
Фİڶʤݣհޣţݣĸڱ«޸Դ壬е䷱ܷչ̻֮


ڶһʮ ٵ硢ٿع
һʱ䣬尲źפԵĵ̣ĺȻƹĺ糤ƺӡ齭ͥ½ССˮҲ׷ǲ˽פȻʱ򶼻֡
ɳ˳ʮޣۺ巽۽Ϊ߲㵣ΣǲռдССɽͷ
ǲɽأǴĸɽƹ߱лɽĸɽͽɽĸ
ĸפͥûۣǱԪʼãƺȨȻ鷳
λ㶼ɢѡΣҲȥ˸ְͳ콫ͥԪ˧ҲǸλãԪ˧ɱǿˣѾǴ޺ڡ
ȻصͥԪ˧λȻȻλȨǰ˲֪٣򵥵һ㣬ͷûһޱѹˡ
һº󣬸׵ʼ½£겻ⷽ챦ĵرͱѹεò࣬嶼ջķᡣ
漴дΪ˶ŸͷԼĲޣʼˡ
ɽϵϢ̫ʱڵɽԭǺɳʱصĲɽˮ񹲹ףڵĴսһͷײϣչɽ
Фûд첻ɽҲҪʶֱӱɽĵΣɽıȴһ٣Ǹ«٣ԼİѰŽȵŽ
忪ʼݱ˴ҵФ½ʱʼƵΪЩھŰǰսʧȥĸԪ
ܿȥʧȥԪӵµĴҲ˴ɫ֡
ңżȤˣҲһЩ棬ķҲвͬ
˴ͬΪƷۺڷֻǷ֮ƺȽϸ£ԷɫǳòҲö࣬νΪСȽƺϷˡ
Ҳֻ࣬ǷɫȻͬòνΪߴ
־ЩϡŹˣ𷢱ַۣۣһ㣬Щ˼ôô档
˿ЦõǣܿŴˣĸȤҲֹĵһֳڱ«һȺһڵ֡
˵ͬʱҲָĶܵ˵ķչ翪ʼදֲﾭ¾ҲʼǣҲ
Ĵ޹һȦ˿ٵФͻȻԭ磬Լһ׮ڣҲһЩ˲ʧġ
ûоκ˵£򿪿ռ֮ţص硣
ФصûжʲôΪԼֽʲôֱȥɵ
ûתΪü˵ǣФ󣬽ǰһ˵پڽڡ
ĴЩ귢֪ǣδФԣȻԼѸ»һФ򿪵Ŀռ֮š
漴Ф˼طӢСϷȼϹŴеӻ磬̻壬漴ԼҲ˿ռ֮š

ȴ˵Ф뿪ⷽ磬ȥ֮꣬ʼֶߣΪδ˵ңȵϢﰢôɢ޵ʧҲ쵽˲ԡ
˶Ѿûң³նħҲ
ǴץһЩһ޳ûѪ֣֮ȥңȲ̽ʵЩ޷ֻհ죬ңȴӲɱûѪ֮֡
֮̽󣬷ֵıȥȿյɽȣǽϢ塣
һʼţȥ󣬵õĶһϢ¾ɲǲˣЩŵǰңȲ̽
Щ˵ңѾңﰢ޵뿪ⷽ磬ˡ
ңѹô꣬һԱ˳˵Ĳ£ٴοʼۼ˼ξۼʮףܿ;£˽֮ڡ
ͥɽԪˣ콫ս£ɽֻ۴ޱ밢ӷΪֻӶˡ
Щۼ忪ʼԵĹ壬һģǶʤݴǧ꣬δʲôӵİ
ڶ̶̼֮ڱԵøɸɾһܿϯʤݣʤݣҲĴۼء
հͥĵ̣ʤݵĵţɵҲûȥǵҲȥ˾޴壬ӴˣΪħŰ֮
«ޣţʨչΪ磬ʮССĹңԱԹ⣬Ҳƺ屣ƣûκηӦ
󣬳հ޻⣬磬༸֡
졣
ԪʼĿ΢΢Щͣţôô𣿡
˵ĲԪʼ𣬶ˣڿʼ֮ǰФֵˡ
Ϊ֮ǰΪѾФεò࣬ѾòֻԼ۵ƿ£ܴһȡ
ڿǴشФһͿûϵģǴĸФ뿪ֲĻᶼûС
ΪʲôҪ뿪㶼ѾʤˣӴⷽǾԵߣûκܺĵλΪʲôҪ뿪أ
˰ΣȴԪʼ˵һ仰ʮֲġ
ʵܼ򵥣Ǿһ䣬ԪʼѾױɣ㲻Ԫˣϵ
ֻϵûǣȻɺԼʶֻһжҪתĹ¡
ʶôܻñƿԼȻǲܵģԣԪʼܱߵΪһ߿ܣᡣ
ˣһٿûдȥıҪˣǷ٣ڻ磬һɣ

磬ңȶ֮У˾ع磬һʱФдһǧʾ
翪Ľ߻ڱͣ24Сʱ24Сʱڿʱѡع飬24Сʱδѡع齫ǿƻع顣
Ф˫ۣڽˣȼһӦþǺ˰ɣ˿ҵĿľҪˣԴԴ㾿ʲô
˵̾ϢһԺжع顣
Фʶδģ֪Լÿν
ֻФھعǰƾճһɫУ˽ȥϢ󣬴ֽ˳ٳʱѾռ䡣
ףΪʲôڽռ䣿ФԺжʵ


ʮ ƴ


һ Ŀ硢š̹ſ졢ǧħ
ΪԿѾãĿǰֻʣºļδģֻɺĿģռ佫ƣԿʼ˽ֻ
Ǻ޸ĵӺϳмڴˣλع߿ѡȡֱӽһ硣
Ф°˼⣬ҲãһɿģԺͲٽֻ翪ģ԰Ľһǧ磬ǰ磬Ҳʱ롣
뵽ˣФͷãǾȡع飬ֱӽһ磬ôһĸ磿
һûоģ壬㽫Ǵĺ硣
Фüͷ΢һԼʵȻľֻ۷壬൱׼ʥԣϺҲ𣬱ϾԼ£ֻϵĺ˵
Ե֮⣬ʵԼķΪҲǸ׼ʥѣʥͬǱΪҲ׼ʥˡ
֮ԱΪʥˣΪԪͬʱҲɽһ֮
ƴ׼ʥΪ𽣰ФκһˣֻҪע⣬ҪͨһʥС
ĴɲٷˣϾʥдܿɲͬǸΪҲԼ൱Լֳֻ֮ҲܶԿʥˣԼ϶ˡ
ϾΪֻǳν𣬵ȴһͶȻȻ
ԼҲҸѣţͨһܲѣɽʥƣԼҲӲʥˡ
ϣҪʥ˲ܿ⣬ɳһͨȥһʥˣ
Ů洲Ըʥ˼ĶôֻҪԼվͨһߣǾһʧġ
¼ƽһФ¶һĨ֮ɫ񣬿ɣ
ǣտ硣
͹£Фûԥֱվ˽ȥ˴͹ԭ̫սֹʮƣФһվΧ㱻ȥϷȴһС
УϢ֮ФзɳǣǽʲôĽҰ⣬Ҳǳеĳ䣬к󣬳ǰȻһƬ硣
ֻƬпɲƽʱƾճС籩׵֮ľ
ФҴ⣬֮鲼ȫ룬ɴཫ𹿰óȻɸߴФԦŸߴǰС
ӦƬ֮гŨĻ֮°˲²⣬⣬Ӧñ̹ſٵ֮ǰľˡ
֮ʱĵһٶû֣ĿǰƿػĻǴˡû
ФԦŸߴСıܿЩ籩УǰУΪнĹУҲһڻеܺõĸʾЩ籩еĿֲ
һ˶һСޣë׵һţҲ֪ʲô϶󣬾ǿҲǺ֮⡣
Сıܿз籩ǰǳû޳Ļɫ޷ܣͻأĳСߡ
СȻӦΣգܣɻǱһ£ֻǲƤѣС޾ͰӶĽڣжɬࡣ
һж㣬Щ籩оͲô׶㿪ˣձ˽ȥ
һУС޾ǱǧһƤ⡢ѪҺһɢȥɫķ籩촷ۣеһ֣ȫʧûһ˿ۼ¡
Ŀ̵ФľӦСӵ൱ڴ޾Ϊǿޱȣ޳ɽղ֮ҲһС޵ǿ
䱻кһϢʱ䶼ûס㱻ĥ촷ۣԼҲǶһʱ£ФЩ籩ӼɵǻɫӦñǻ˰ɣ
֮в꣬Ҳ֪˶ãФʶڳ˵ڶƷһҶСӵĶɢɫФϸӦǿҵķϢ
ФǰһĪʲô鱦ȻФ׼ߴǰȥȡʱȴͻȻʧڻ֮УҲټ
ФĿǷʧ֮ӦһԽпռԾķΪֱʧģФ׺ʱԹ뿪
ФҲ٣Ͼǻ鱦취һԵ֣ԼԵĶǿҲûá
ФǰУҲ֪˶ãФӡ˵Ҳиʮɣڿ˵ڶ飬һɵľ˻Ф֮С
ģΪ׳㣬ᣬɽһ˿ңĿһ޴̨ϣ໹һ޴δ󸫡
̨ʮƷȥҲһɢŨҵı⣬ΧܴһƬĻ֮˿Ե÷徻
Фͫ΢ǡ̹Ÿ˵ݾͺ֮ˣȻ̹ɣĴ̹֮š
ȻФǣ̹ɢϢȻ൱ɺڶѣԼһҲ簢ӷȼƷΪ൱
ֻǿФФоԼԻ𽣺ըҲ൱ڸࡣ
֮Ф̹Ŵǰ֮ûУȻ֤̹Ŵ񣬼û֤ôҲʥܹģֻǴе֮һ
ФҲӦˣ編ϱ˾ԲֹһΡ
磬ھŰ䴴һǧ磬磬˵Ű꣬ʮܲܳɶǸδ֪
Фɸߵ̹ţ˹ȥ̹лв̵ľ룬ȴ̹ͻȻ˫ۡ
һ̣Եľ޸һȣȻޱ߻˳ȥ˫סβվڻתһȦ
¡¡
ԭһƬĻȻ̹ΪģһȦβⲨɨ֮˿
ǹɲФͷǧ̵ĵطӶȴФͷƤ顣
ڻѿһ˲ĿĹâѷð˳еƬռ䣬Ϊ֣һ壬һǶأ½һ̣֮пʼұը
¡¡
ÿһըǶԶ˼֣ΣФ뵽˺ըۡ
֪˶ʱ䣬ըƽϢ̹ƺⷶΧǺ⣬ұըƽϢǶֹͣ˷ֿʼм俿£عơ
̹ǼӳֿķΧһ󣬴ըٴγ֡
̹Ķ̫󣬾޾֮е飬׷̹߾ۼ
ФһۣȺǧ֮ʵ׼ȷ˵ӦǧŰپʮŸ̹ţǧǻ֮дǧĻħ
Ф۽磬ǧħνǧٹ֣ι״ҸͨФľǣһ֣ȻȫԻ֮߶ͨ²


ڶ ̹ħ񡢴Դ֡Ф̹֡Ż
ǧħ񣬿˵ФκһûƣФͿһħµģɲǻ
ʣħ񣬴ǧе
ЩħûнҲ֪ô£һ̹ſٳسΣ۾ʱˣʲô˵Ҫ֮ȥ
̹ŵȻϣָǰ赲һսʹĪչֻ̹ԼһԷǧŰپʮš
Ȼһڣ̹˿壬Фʶ֤ߵĿֲǧħвξ޴ģ̹۶ԷδСͨΣһӹȥ
ڹԼֱ̹ͨӶԼϣȴƤ˲ˣǧħʱʱġ
Фӿ죬ֵˣÿһħ䣬ϾͻһŻɫţǹű˫սķɢ衣
Фڵһ¶ǹžֳޱȵĿ
Ф˲붮ǹŵǾȻǡФѰ粻ɵõĴԴ
ԭˣǧħǧÿһħ񣬴һÿһħ񣬶һԴݻ
ԣФ֪Լʲôˣ˸ߴջؽ𹿰ʼıսΧƶռħԴĴԴҿսֻ̫õЩԴԼƮ
ڣһԴФФȫתĲһڡ
Ȼ²˴ԴФȴͻȻüͷһ壬Ϊ֣ԼֻǽԴڶѣ޷ںϡ
ںϴԴ֮һҪ֮Լ꣬ǣմصķʽںϴԴ
Ф֪ʲôط⣬ûо£׾͵ԺŪף֮ȽдԴռ
ԴҲûκκôΪһأǴԴϲħ
Щħ̺ģǴĻ֮Фķ˵ͬͬԴֻҪֱԼķС
̹Ųɱһħ񣬶ФҲϽԴһռҲʱǡ
Щħ֪ǺԵɣ֪Լ̹Ŷ֣ȴʼղԸȻĳҪƻǸزɡ
ͺֻҪⷽγɣͻ޷ȥһȫǲܲ˵̹ġ
һս֪˶ã̹ŴһʼĻ磬Ķͣ¶ƣ֮ɫǧŰپʮŸħҲֻʣʮҸϴˣϢήҡ
ФķǧŰٶԴФԼ޷ԼķжˣʣѾʣЩħӡ
Щħ̹ŶڴԴʧƺδϣҲǣǱʹһ˵ĵʺǣҲǲݣûФ
ΪФģԴĹЩħǴԴݻƿҲûʲô
سʱάǶ𽥿£ԭǧֻǧɱҪٴκ£̹ŵĿ๦ۿҪ׷ѡ
̹żˣȥֹǶº£ʣµǼʮħȴ˷ƴ̹š
̹ŸҲǵĹǾֱȥǷĳΣǶĺ£
̹Ŵŭȴ޿κΣ¶һ˿֮⣬Ф̹ŵһĿ΢˲˾
̹ŵѣȥάǷأЩһｻˡ
֮ƾһȣýս˫һȻ̹˵ĻȴǴϲ
ݡ
䡭
һ̣˵֮˻ûǵصĻȴȵˣ𽣵ǴħҪöࡣ
ħֻʹûն֣ȴԽ𼫶ѹۣһ±ǴĻܱģ
Щħ˲䱻ˣ̹ڵԳȵл̹д
˵Լٵ֮䣬ѾƵľ޸̹ӵһԣ̤أƫͷԼ綥죬س
Ȱ𡭡
̹ɣֻ֮ǧɣӲسſɿ⣬漴˫죬ֱ㲻ٶΪ֮䡣
Фһʮħ񣬲˿ɣ֮ҪǮһ𽣣ʼձſ籩ĺ
֮Թѡ֣Ϊ̹ŵģҲնɱЩħôҪռԴֻԼնɱЩħˡ
ħʵ̫ǿҲȥФҲֻһĥˡ
Ҫľǵķ漴ǵ䵽ܼޣܸɵǣФǧŰٶħԴϲ෨ķǿȣȫܺĵ
ʱȥФʮħսڼסص̹Ҳڲϳߡ
֮ФʱĸѾʧֲ֪˶ãֿʼħ䣬ЩħڵˣФȴоԼķĹ롣
ֲֽͣħµĴԴտ̹һۣȴʱ̹Ѿߣֻɫһһƣ
Ф°̾ѾˣЩħ̫ѲԹý𹿰֧ţ֧һǧصĽ𹿰
𹿰֧סغֻ̹Էɣ𹿰ͱѹ䣬ȫŲס
̹ΣмĿФһۣȻԼ֧أֹ˲֪꣬һħڵȥ
ФǧŰپʮŸԴ˻Фķֻʣ˲ɡ
ת̹ţȴʱѾߣ̹ҲѾ˼ޣ˫ȶʼ
ФͻȻĪЩᣬɵ̹Ǿ޴ͷλã̹ŵѣؾļޣˡ
̹Ѿήҵǿ¶һ˿Цݣ֪δȹ̣Ҳ뿪ѣлѾ;ƿݣڱǰ
һ֮룬ܴӦ
Ф̾˿˵ֻҪңģһƴǡ
̹ЦЦԵѵΪһûģҺľⷽ磬ϣٻٵػⷽ硣
ǵҵסʣµħⷽҲܳΣ˵еѵһݹͣҲϣٵɣ
ФŴԣû˿ԥصĵ˵ͷѷģֻⷽҪһ죬һƽƽķչȥԲ𡣡
̹¶һԵ΢ЦͷãˡҾͷˡ
̹˵꣬˫ۣʼ仯ԭ׳ޱȵͻȻʼѣɽһ㣬ϵļ׷뿪ʼ䣬ⷽյУɽء


 ɵФġɽ¡оֻȸ
̹㻯ΪΪգΪ£ͷɷǵ㡣
ѪΪӺ⻯ޱҰëΪľɵ·ʯݻ񣬾飬ΪƣΪ¶ͷ֫
ֻʣһ˲ɽ֧ⷽء
Фվڻ֮ĬĬһУĪһְ˵̹ſֻ񻰴˵Уֻᵱա
ۿǸߴľ޴ǰһΪʱû˻᲻ݡ
̹ŵ׻Ϊһ֮һĴԴҲФǰФпǸԴ׼ԭؿʼָ
ҡ
ʲôͻȻФȥȴǱƵ̹ŸǶ
ͬʱФע⵽̹ŵļڻΪɽһ˲䣬ʮ
Ϊ̫ӡԭʼͨˣ˳ֺ󣬱Уʱոճֵ壬Ϊ
ʮ½ΪʮףֱΪգ֮ףâľ֮ףˮ֮ףףڣ֮ף껣֮ףڤ֮ףǿ֮ףȣ֮ף۽ռٶ֮ףʱ֮ףݱʬ֮ף֮ף
ʮڲɽУ޵ģȴȫ̹֤ķţרע壬޷Ԫ
Ļ̹ŸΪͷ̫ͼ̹ᦣлĽ˻ӡ
ֳ䣬ÿһʮƷһ书½һҵһħ޺
ƬҶȴ˾Ŵ鱦ֱ죨켺ӻ졢ɫ졢Ϸ졢ɫƽ졢Ԫˮ죩
Ǭɽͼͼ顢߱񡢵顢ǻ߱ǹ
лжʮĿӣ˶ʮƬ컯ǧţΪãϧֻ÷ţȴûбԴԶҲħĳ̶ȡ
˵ФûκлǸ̶ȡ
Щ鱦һֱжȥɢںĸФûǸȥռ֮ǻָ
ԼϷʣ಻ɣФܲûʲôȫУǺФ޾֮ջָ֮

£粻꣬Фڻ֮в֪ȹ˶£ʱ֮Ϊתܼˣɻ֮ȻһƬ硣
Фڵķۻ̶ȣĹȺָҲʮֺʱģѹִʥǶ׶֣ΪһĹҪֱָ̫ʱˡ
Ǳոسָѹȥǧ꣬ǧʱܷ£㲻õԼصʱµȫ˸˸Ҳ˵
ʥ˴Ǹϲڱƣʲô¾õ·ͣͱԼ֣νģƿؾƣ൱ġ
ФķȫָĴѾФʱûȥעĴأҪѰںϴԴķ
ФָЩ֮꣬еĳ䣬ɫʲֵͬͬС黺Σ޷ԶϷҳӬͷСҳгʧ
ФܿȻ֪Ǵڼ¼һУһõĺ鷭ĹлΣƯںϿգǡ˳ӡ
´ҴҶ֪˶ãФԹַȴʼҲںϴԴФľҲЩĸˡ
ФķҪﵽޣ궼Щʱ֮ͻȻһ¡죬߲ϼɣ˰ڵƬ򣬱֮жӰ졣
Фʱһ˹²һ£ΪٳҲںϴԴ֮ҡ꣬߻ħ
ҿ߲ϼ̺ĵϢ˹˫ۣϼ⴫֮ƺҲǻеĳط
ϼеѹ˵ֻǸЦԺ֮˵ȴ޷ƣʱ֮е׷׳ϼ£Ĥݡ
ϼⲻúʧϹŵȴþòԸȻ֡
ʱϼ⴫ķִһȴ綼źпȺǣǰ᲼
ںڴػ켸飬޶ϵһݡ
ФһѾ֤ûԪԼ֮˵Ҳ˼ʮˣԼںϱԴͷȥ֮ߡ
ҲȥĽȻԼҲǧûȫ͸ĿǰΪֹ͸Ĳ̫֮֮ȼ
νɽ֮ʯԹĵԼҲһãҲʡԼʱ䡣
뵽ˣФվֱ׺赣ԹŲɽȥϾ̹żҲǵ̹վ֮˺ġ
ʮϢ֮Ф磬˺磬ӽĿʼФͳ׺赣ƵɽС
Фһ߸·һԶźľ£ĴǲǧٹֵԾںĴϡ
ʲôͷͷһϳŸԴȱȽǣǱǻ֮еǧħҪ÷ḻˡ
ЩϹϸߣǿޱȣФͿһմӵһֻݣոճԴ൱ɾΪձ鲻
ʱγɲãŨ㲻ܻͨ²
ФֻôķɣĿ֮Ҳֻͣǵк鶢ʱ΢΢ϢͷЩЩ̱֪ⲻԼǵȥ
˴ʱ䣬Ф㵽˲ɽɽ״һͨӣ´ϸ࣬׶εɽ塣
ֻɽֱʮӴǧФվɽ廳һ̹Ŵ񣬱ŲС
ɽǹһɽ⣬ΧɽЩ̹ϵļ
¡ǡ
Ф֪ߵһɽ֮УȴɽϿһĿȥֻԶԶһֻСڿзڣڵһϢ
Фʱ֮ģֻ뵽˻üһУǹɼдСĿ㱻Фǰһ֣ɢСǼһС
ýФſСģȴһֻƿǶĿȸ廹ʮϡëϣȴëࡢơࡢڡɫֻɫԣϸƻ
ǳȸ˰κԴתФԼæФԴݵлǰ֮պ󵱱
Фǰһǲպսպ


 Ԫʥ֮ϵĻʥǿﾪ
ȸڷˣԪ˵ý֮ɫ⣬ʥﲻˢųʥ֮µһ֡
ʥ׼շ̿ȸλ磬û뵽񾹱˸߻ء
ãԻʮִӵģҺ鼫ǽԶ֮ǰթգʶ˵պ󵱱ǳǷФһ
Ф΢ЦŰڰ֣СѲؿҲԵʻˣҹСǸŷǷԿ޲ߣ
Ŀȸͷһ԰˰ڣƺܲ˼ָֻܿͦأΪķ֮׷˵Ķӣ佾
ֻźϣƿǶã۶ŸոȻ޷ֵˣЩʱ򣬱ǵҺΣ
ǸոճԵʣʱȥһͯɤФ°ԲʱܻεĻһһܿɰС̫ɣ
˿ĻФ΢Цף⵹㴵ţͣФ֪һЦǺǣȻڻδɳҵĽҸ֮úԱ߲֮١
ͬеͷФлǰָ㣬Ҳġ
Фͷһ˴Ϊɽ£ԣɽȵҲʮֲҰڴ˲һڴ˰ˡ
ԴϲٴζФһݣлǰպ
ǺǡФЦһ붨ǷǳģҲٶԣµķƳգɽܷȥ
Ф̻ңȻɽͬ󷨣һ߿̻ƣһģСѣĶڴˣĸĸأ
ȻȥͳĵҽյĴмҸĸǷԪˡ
ǰǴԺĴ˾޴˺ʹ÷ޱҵ˸֮Σ
֮£Ҹĸ˫˫ԱԪһΪ˺磬ͬʱϷɽԣȥ˷ޱҵ÷岻𣬵ȻҲˡ
Գûĸһһֵܣڻһûأ
Ф΢΢һ٣δɽһŶֵںδΪβߣ֮пɲȫ
Ф뵽һ£ǾǽĶԹ⣬Ϊʲô˵нӿһֱǸ֮ա
ФеˣһԼˣѽһԣ˿ûоֳΡ
ڸĸڵ£ν縸Ҳѹֽӿ
ͷɥεҲոճԼİȫ֤ˣչ˵ֻڳѨУԱ֮ȥѰˡ
˵ͻȻɫһ˿Фоλոʶǰƺ֮硭
뵽ˣͻȻڵǰСи֮룬֪
Ŷ˵
ǰΪչһֵܣǰ㣬ǰ˵ΣҲþͽչˡ
Фû̻شĻרĿ̻ƣһƿ̻ϣФһָϿգȵ𡣡
һɻɫâָɽȰգֻƬɽȱһɫĤ֣һ̱ûȥ
ˣɰڴˣѰƲɽģԪǸ𣬻ôһ˿ܡ
ФĻСС۾Ȼһ°λǰǺηʥΪ
ǰǰһֱδ̡
Ф΢΢һЦƶңӣڻ֮У̹Ŵ񿪱ⷽ磬̹Ŵǰտⷽ硣
֮ǰΪڿʱķ˴Ϊؿٺ󣬱һֱڻ֮лָձϵѣ֮п˭֪СһǵҲԵǺǡ
ȻĿФû뵽Լһǰ˴ͷ˶ֻǡ
ˣֵڵλãȥ
ŶǣԼǧһضڣӵеػӿȽůмɽǸضڡ
һһʮĽڵظФ˵˸Фͷ˼䣬϶ȥƬ֮㼴أǿŸаףֱԼһߵĴ󵰡
ˣֵڴ˰аɣһȥĴߡФȡأ컯֮ɽеһͩ˸ߴɵĲľ
񳲣ѵһ񳲣ФµһһԱһ¶ȣԷС
ȫһĬĬһУͻȻһĪĸжФĿҲòһʱָоĽ֮顣
ֻͻȻܲϣФ뿪ߣФ׼뿪ʱͻȻеĿڻǰ
ФĻͷʵʲô𣿡
ǰ㡭ܱܲߣ㶵ĿФʶǰһ˫ССǾӨ˸۾СȴŴϣ
Ф΢΢һ˿һͻȻ̾˿Ŀ˼֣ҲգȸԸΪʦ
Իһ˫۱޴ľϲ⣬û˿ԥһ˫ϸһԸأܶСĳſͬᴥ棬ǽͷߵ˵ϣӿݼʦ𡣡
Ф΢Цףɣз崫УΪʦҲһʮʺǷݵĹﾪ
˵Фָſһ㣬һâֱֱûüġ
ȫФķ󣬾ϲ˫ۣеŷҵõķ崫лҪǿһҵĴںϣ£пܴﵽĸǸΡ
ФͷЦΪʦԻĻ˵Ϊֱָ֤ôɳɾͱȻԪʥ˻ҪǿһεĻʥ
°ﾪФЩںϴԴĹһջǻĻǧħдһ
ҲɳΪҲһФеħ
ֻԣФɱ°ٴΣôɱɱֻҪڻ֮Уյ֮Ϳ
Ф뵽ǿһջ䲻ųŪ
Фһû˵ǾҪɾͻʥԪдФţȵһԼȻںϴԴΪǺϵĴƿߡ
ʥʲôģ޸ҲҪ˵һȻԪʥˡǿѾ˵һС
Ǻ˾ǻԪʥˣѹ磬֮ϵĻʥ˵


 ĿȸƿǡĻ
Фһö˶ҳУԿϽңУҲܶԣԶ˱ЧˣȳԵ⼸ң»
ǣлʦ𡣡ҲŶСĳФʳеҡ
ǺǡФḧ˸ļ΢΢һЦλƮɵֵһ׳֦ϣϥ
öңʼĿתﾪķ崫ﾪתУ֪˽ȥҵѸٱγԼķ
ڿĹУɫëͬʱŨĹâɫԽԽɫâУϵëѸȥëۿɼٶȳҲڻ
һֻȸ˿ȸǿȸһͳʲô̿ȸ׿ȸڿȸֻǷ֧ѣûɣΪؼֵĵһֻȸȸ
ںС˵塷ݿʲôĿϸںȸФʾǺǣһˣҲûĿǻôдôд
ϴëʧڶ̶̼ʱ䣬˴ӳ񵽳ת䡣
ʱĿɫֱȥֽѹֺ˶áһֻȸر𽾰ˡ
ҲԭȵĲ߳׿⣬һ׳ʱФòӼϱŵǸС
ФҲǴ΢ЦĿʼĿչСĸоͦá
ˣФɽн̵Уͬʱչ˽ФľչˣķʮֽѸ١
ڵʵѾǣڳǰѾ֪ԼһһĸֳͬһԼ缺ʦ𣬽ȲҪ
ȻУΪ껹δȹ̣Ҳûȫʶֻʱˡ
ФΪڳѨвµ󷨣ʱҲǴӿ˵ģԭԤƻҪܷĽʮĳһ죬ƿǶ
һգ֮зͻȻ㷺˺ڰɫʱһĿФ
Ѿ죬Ҫˣţ֮Ϊʦٰһѡ
ФЦ˵꣬ðһŻ֮ת֮Ϊ漴һ֣˵ϱС
һ󣬲޼̫̫֮𣿻Ϊ޼ΪһΪֿ̫ǡ
ֵԴģ֮
ǡ
Фһ֮ǵʱƣһ㣬ܿͱ鲼
ǡ
һֻ๴Ƶǣ˳ǵƺʮּӲǲƣȻô״Ƶġ
æ⵰ֺӲҳʦôһ߿Ű
Ŭ˼ΣڿϴֻǼӲԴʼճ֮£ǶС乳΢΢źϣһͯĺ
ŵĿɣæеģҪԼƿǶ㹦Բǿƿǣͻȱݣպлд鷳ġ
ФЦԷǵĿһĻΪʦһ취˳һŵǴһȦܴһˣ
Ծϲ԰ôû뵽
ɰФ̵ķ˳һȦһһ½๴һȦͷһͰһȦǶ˿
ণ
ɶǺԴ˳泩ķһкתͷФ
ҲͬģΪɳɳ࣬ɳָʱ۾ѾȽȫ𸲸ǣϵˮָʳĳ
ɳǷʱ۾ȫ¶ûлֻڳҪͣ൱ʱ䣬ɺҪ̸ȡʳ
ȻɲǷ񣬶һ࣬Ļֻеģǿȸ࣬ɳǵ࣬ΪɳʶֿɳΪ
ܵ˵ճɱǿˣξͱȿһǾ˫ۣܷܳԣ
Фٳһˮϴ漴ͬȡöҸʳҲФǳμ棬ʵϤ֮
ФδﾪȫڷϣٶԶԶȲϿͱȿǿ󣬵ȻҲǡ
Фģں֮һ仯֮ɷ䣬ֵ֮һүһ̹ˡ
£һȥƬɽФػһֱƽƽФҲżſֵĴߡ
ǶûԶⲻɽΧתתɰ֮ʳڿʳߣҲżһЩ
ڵɽûЩΪФµĴңһͬ߱ЧŨʮ
翪ٲãʮŨŨʮЧ׸ԡ
ʶЩУȻʮ㣬׾ǡ
ФƣȴʲôĺˣƣԵҲԵʶгû飬Ȼľ㡣
ǿΪɳѨͩǸ⣬ͩʮƫзͩܵ˵ֵΪԪ˺ˣȻҲ̳ϲá
˳ͩʱͩФͩϸֵͩҲǵ
˴ФĽҲ֮Ҳˮ֮¡
ҲΪͩΪֵĳѨΪֵڷ絲꼸꣬Ժܳʱ仹ҪȥֵǷͩСʶҲФȫ
ֻǲľбȶҪѲ٣ͩ俪ǣɾȴԶأΪһͨͩͬ˵Ѿ˲٣˵ҲΪ
ʱ䣬ⲻɽΧμҲָƣڵɽλ̾һȺʮ塣
סãֳˣСýŮ洣ֻ֮ͬͨǵˮƽФ֮ۡ
̫սΪФϲ⼸Ф岢ֻǶ֪ԷĴڰˣһֱչУФҲûóȻš
Խǿ飬Ҫ뻯αԽѣǧ꣬ѾǴ޺ڵΪҲڣ⼴εڤڤӦųֵС
ҪΪǧ޳ɴ޺ںҪ֪Ĵޣɲɱȡ
ٶҲһǿ죬ҪǸŷǷ̫ߣΪһֵߡ
編ͬͬľ磬ʵȫرǿҲǴ۷Ϊŵһ۷֮ܵˡ
һգɽϿһƬƹеһֻĴȸɽһɽ嶥ˣʱβչʿ֮ƣɫëԡ
գĻ֮ʡ


 ŮáΡ㲦ǰ
ʦ𣬴ûɣɿǷΧ޴ĽƻγɵϵУų׻ЩǵĶФʵ
ФĵףοİɣûģҪ磬ʵԽǿ󣬻پԽǿԷٿǿҲ֤ʵͬһ𣿡
ɵ˵ͷǵҲǣЩİϾûǿ󡣡
Ф΢ЦҡҡͷȻûǿҲһǿˣķö࣬ûġ
ФĻ㰲ĿųеĿ
ФͷѵܹģʮοģϾУκ¶ò˵һ硣
ڴʱФɫһתͷ˱棬ȴһһŮƶͣ￪⣬Ф΢΢һ
Ф΢΢ףעĿȥȴŮһŲѣǶüĿݣ޲ɷ
ȴݴüа׺봹ίأֻΧһƤȹ
סڱһɽеķŮãĻصسǰⲻɽΧûɻ٣ֻƵģȴһҲޡ
Фк󣬱㿴˳еĿͷĽƣǽƵƣڵΪవľ
յǽ廯ٹأһرһǿȥ㻯Ϊ壬ȥΪٻҡ
磬Ŀǰޡˡ˵ͳΪ塱Ӱһ塣Ȼгֻ֣ǴΪ˷浳ҪᣬܲдǼ񡱣ľʽɣ
䣡
һؽ÷ŮøӺȻǣһؽױСȴϸѾͨɻصĳ̶ˡ
Ȼıȴզֻ࣬ϲһ㷨δκֵʩ
ڿϣһǵɫĽγɵĵڿ˼飬ʧδ
䡭
һһص£ֻǻĳ̶ԼӴѣֱغѾг֣ŲӲӡ
˫ӣһ߲ʹâϳγһֻ߲ʷˣײһ
߲ʷڽ׵ĺ£˲ɢȻǽȴҲֻʣ˵ڶص
ؽףȵҪǿĵųſڽ䵽ǰ֮ĥԼܳܵķΧڡ
ڰأòԼıɱɫ⣬ֻɫˢڰؽʧˣֻǿƺҲ̫ܣѪ
һԵķŮÿĿɿڴ׶ɫˢûˣʲôͨ
ФһȵȸҪӲɫγת̫֮һԡ
ȸФԿɵǳƣҲֻôУȴǲеġ
ФĻǰһû˿ԥ̱ԭεɫΧ˿֮Уת
ɫԽתԽ죬һ̣ɫ֮һڰ䣬໥İ̫ͼ
ȸľ󣬷˻һ˫Ŀ̱ãȻС̫ټǡ
Ů洲Ťͷһֳû뵽ǿȸһʽֳͨ˶״̬һֳǷȸһ
ͨѵһĶ״̬ȴ˵ո׼ϣһؽױȻ䣬ؽ״ḥ̂Ѳǵɫļµĳ졣
¡
ڿ̫ͼϣʱһɢĵתŻȥǵʱ꣬ɽͷƾհʮɣ̳𣬽ȫ֣ǻҲڽϺĽɢȥ
һ飬˫ȣһɿι̳ʱɢȥФԼԹ۵ŮĿȥɽġ
ȴһФ磬°׳ò˫ӱĿϥɳһ
Ƭ֮󣬳ɹεĿ˫ۣФǰһݣʦϤĽ̵нճɾͣӰлʦ𡣡
ФοЦǺǣνʦţڸˣнճɾͣҲԼ޿ĳɹ
ˣ˳ΣΪʦҲԷˣһͿˣɲиȡ绯ΣʱΪʦҲôȥĴߣһЩʶ
ɹĴ׵ʦ̻塣
Ф˵ͷתŮǱߣͽܷɵǰڵ״ʱФŮ洵Ƕˣ
Ů洵ͷФָָһԣʾǵһ˵ФΪŮºøд¸Фſڵлǰ¡
Фڰ֣ЦС£ҳݣƶңӣλƶͽɣδСš
Ů΢΢ңǰŮ洣ֳˣ֮ǰƺǼλѵֳͨġ
ŶФĿһ¶һ˿Ȼ֮ɫ΢΢һЦͻȻŷ˵ķ򿪿ڵ޼̫̫ǣУС
˵Ф΢΢˶٣ص˵֣ԡ
ФΧ˶Уͨڷ˶Уȴĺĳӣ
״̬ˣĸ֪㣬ФԷֱӽ˷˶ڡ
Ů洿ֻǾФ˵⼸仰ƺ̺Ŵȴ˵ȻԷ˵ඥ
䣡
Фԡֻ£ȻһɼǿķΧ޾˷ӿڡ
˵Ϊ̶̵ʱ䣬һ·ͻ˴޺۷壬һ󣬷ƹâţͻɾͬʱһޱȵͼͷ
ǸͼмǺڰ㽻̫ͼΧŰ˸ɳɵͼΡ
Ф״ǺһЦԣˡ
Ů派ϲĿԼֳı仯ФĻʱ׹ȫֳȻʲôԣȻԼֳɵĹؼ
¶ФмޱȵͬʱҲηѣֻǼ仰ĵ㲦ȻܳɾһɣǺεȵĵУԵָ񵽺̶ֳȣ
£еλʥˣҲûͰɣ
ԣԭǷ˾ս䣬תΪϣõͼŲģҲ˳ɾʥеʡ
Եɺ£ۿ˿ԿչֳֵͨФ㲦󣬾ǰ˳ⲻò˵һ⡣
ԣУǬԶӦǣΪ׵е׵磬Ϊˮе꣬ΪΪΪ磬Ϊľ
ĳ̶ֳ˵ԣת֮أֱָ


 Զײڡɫ
˵Ϊȶڣڣ˫ۣ˾Ͷ΢ЦФϡ
һ㵽ФǰŮ洲û˵ͷͰݣˣлǰȫ֮
ضƶҲԵʻˣһжԼĻԵФֽЦǷνԶײڣһС£̫ϡ
ŮǰһһԶײڣλǰһһн̺е֮ʿ
Ф˵طϣܵ治ϣȫ֮ʦǷФˡ
СѸոմԣȫ֮ʱξͲȥҹˣʲôʱСѽεĸϣӭʱ۵
ФĻŮ¸ж빪պ󶨻߶ǰģǰ
Ф΢΢ףӻعȶȥɽͷɽԱ߲ԶŮĿʧƬɽȵУתء
ФɽϿ÷ǰһ¶ģԼ͸󣬶Ҫú̡
ФͽܻصУ¿ʼУһɵĻˣɫͬͨЧЩ
ܵ˵ɱɫ󣬵;ȴɫӣɫųﲻˢǷ飬һˢ֮¶С
ᱻӡϵԪӡǣʹ޷Ϊٿأ鱻ˢȥǷʶʹԡ
ͬ飬ȴҲֻѣձ󣬲Ƿʶĥ촷ۡ
رФԸԼʱµԪһŴ͸γһŶɵͨɱ͸ǿ˼֡
ɫˢллɱ룬ǾǱˣΪǿ̫ղȥһսȥǾ;Ѳˡ
ФƣޱҪԲʹ֣ͨвݵΡ
ٶҲ˳ΣĻȿһҲʮǿˣǿǽղ֮
ǰؽ׶ӲȥˣֻŶ˷ͨ׽Ҳγһ߾ųߵĿ຺ӣòҲĽһ͡
ɵĶɽ٣Ȼ־˷ŮãФ˳ȥԼɽͣóҺǣһ˱һ߳ңҺһ۵
˵۵ʵӦФڸǽŶԣФһǧʱ䣬ŮҲǣֺ£ŵңĸԲ˲Ҫأ
ֱǧФԼζˣŸһ䣬ǧ䣬Ů洣ˣͩڶǻǳжߣڷŮУѽФʦ֮
ŮҸ뿪Фһ˷컭ꪣʼսգڿҪ
Фͽҵɹջ˷Ů洵𾴣ȻǧɲֹڸţİҲչФ֪ⷢչﵽһĸ߶ȣһش⡣

ɽ档
Ⱥɽ֮дһ󻶺ԭڴ򶷣󺺶űɻҪߴΣȻֻͨȭҲǵضɽҡʵС
һԸǾۼΧۣͣΪ˻Щ̹Ѫ壬սΪǿԸϲս֮ʱͨսʱ䡣
ĳⲻɽµȺɽ֮洦ɼȺɽĵش޴󹬵֮УʮŮڵ¡
ʮ˱ʮףʥ̹٣Ѱûʸġ
뵱ʮ׳֮ʱɷ鲼Ⱥɽ̹ѹɷڵһشʱǾ͸ñ¶С
ʮ׸ƿһ츳ͨǼ̳̹ǿ̹Ŵе֮ǿޱȣƾ鱦档
̹ŵУ۽ʮһֵܽãȻֵܽǣⲻɽأǧ򡣡
µѪػڲ˳ȻٶѾ˺ܶ࣬ٶȥⲻɽ¸ݲǡ
ףƢ𱩣ʱе磬кѣɽŸ޾Ĵأûط𣿡
һپͷףԲ£ȻһشٹȥˣˣİԲС
˿ڲǧ򣬶֮˺ֹǧ˵սʿǿ󣬵Ⱥ˿»˲ء
Сĺ׸͵磬ԲֻΪһ֮أ˲أȷǵòʧ
ײͬףȴϲǼ̳֮ʺ
۽°ͷʵǿ̫࣬ȷǲ
ⲻɽʵѾݲôˣ֮ʮܳԣʳҲѷˣǱ㿪ǵʼƵкߣ
ЦҲ̫ģֻⲻɽΪģʮ׸һܷɢչẉ̂ʳ׳塣
۽˵ͷãǱ㰴˵İ죬붫ƺסżݽɫҪСģޱҪĪҪǣȻԷҪƻŴƣҲ
׷׷׵ͷӦǣһ̿ʼжһɽע⵽ˣƴ󣬷׷ױȥ
ȻҲǲģֱӸˣʱ䣬ĵ̱˲֪ٱ
ͬڲɽ£ȻФŮ洵ˣФĴ֪ҲǱȻ£ԲδкηӦ
ɷ˲֪ȺĴȻ֪֮ǰһֱȵ̾ڲɽ棬ͻȻţ˵ƿڵɽ꣬ǸӣҲܲסĺ档
ټһǧФָ㣬ΪҲͻͽɺڵʵո˵£һǰ̽һ
ŮΪﵽ۷֮δһ𣬽˾ͱˡ
ʱ֮жΪ޷ݣɱǣ֮Ϊʳͳһ֮˳֮Ϊʱһã֮ҲԾӣȻҲеһԱ
ǰ̹̽ʱ֮˷֣屾ʮ⣬֮˿̽Ƕ˵־ʹ
ɺΪں֮Ҳŵĸˣ˭֪ǿúˣһ˿ҲޣʲôΪ߰˸˶൱
Ȼף֮н׵ĴףʵҲ൱ɾˣʮףǸ׼ʥ
⻹꣬ڷ˷ոƵԣһǺݵģ˸׸ˣȻִСĳϵֵ£ڵˡ


ڰ ɲŰסұȸӴʮɷ
˵ԭ׸ϵˣȻ˿ҲоϵƣȴܵشвɺڸевģȻֻ۷壬׼ʥˡ
ĸоûд׼ʥܣ֪Уɲʲô¶ݵԲУתߣû뵽ǣתһҲ֪ʲôʱѾվһס
һַͻǰĶ֣ϴ׾ܺɨһƬֶò¶֣ʮʮӡ
ڽӵ˴ź󣬱׷׸˻˶ʱᣬʮ׼ʥ֣̼ͿԽŰܵ˼᲻ˡ
ʮ׿ŷɾ壬ҶһϳҰ׷״ŭףһ̯һȼյĳС
ףҪһʱһװʴλֻǰһۣδʲô֮£ȡɣ
һ𣬻ͷȥȴһδ£ǰֳΡ
˿ˣòû޳֪ԼһСܱסˡ
ʮ׸Фɢѹɫ˲ĸӦФʵ֮ϡ
Ȼ屾Ǹս壬ֵ֪ʵǸߣҲ˿֮ģʮ˻һۣĬվȻΧڵС
Фǵ˼ˣҪǷŹˣҪһ׼ɱˣҲףһ˶ְˣʱФɳˣФʮӡ
Ф״΢΢һЦǰڳ˾Υɲƣ󣬱һ·δȭţʱϲֿȭнⲫ壬¡
սǽ֮ľ֮׾â˼ФڳһŹֵļƣǴⲫļƣʱĶһۡ
ҲǾ֣ղФܶݹ֪ģھȻѡⲫⲫһĪ⣿
ȻФӲ̫ȴҲ˼ֺøУâ˼˼һϡ
ϾǳˣΪڶФɲķļɵФҪⲫȻԸԶ٣ò˵⹢ֱӣФмӷֲ١
ФҲû˵ʲô飬һϵĻЩ˵֮ԷȻ֪ô¶չ˹ָ
ңФһװ˼ռǸФԷһԾԾԵģʱоԼСˡ
²Ǩӣһ۴ȭͷһȭФԴ˹ȥ
飡

ճ嵽Фǰȭͷոպȥ֮ʱФ˲䶯ˣһСʽĲߣȻĵ˻ȥǰһʹ
ľâæһѶס˭֪վһξ룬ͣ£һ¶ʱһ°ͣһô
һţɾ䣬ֱֱٶȲûϵͻȻţһУϾ߱Фߵöֱ࣬Ҳһƣվûȳ
ձԷһߵϣȭͷȴԷ˵Ҳг룬Ҫǣַʽƺһʮ־ļɡ
˫ĿƢ𱩵ףڸզգһﻹڵʲôأȥ
ѵõû̧ܣΪǴʱ¶ͬһ⣬ȥԷһϸĦԷȭŷʽ
ҲֻؿڣٴǰˣС࣬ע⵽Է˫ȭһߣһ΢΢
屾ս壬ФļƣܿƵĺôֱֻۿԺܺõĻסͷʱԸ񵲶Լȭš
ҪʱǸλóȭܱ֤һֻȭͷȴٶȣ̵ľ빥֡
ֻʱԻֻȭͷԱɷģҲ˲任ɽġ
һкգһ˫ȥȭͷҲФͬļơ
Ф״ĸȤٴζƣռ״Ф˼ѧФղһһ߶Ф˹ȥ
ФбϷһյĲߣͬʱƽսһȭ⻹û꣬ոȭ΢΢Фһֻȭͷһȭϡ
漴һȭ಻ĺȥմʱᵽ˲ʽĺôȻܣФʮȭܷסȭ
ƵǣФȭ̫죬סߵȭͷұˣסұȭʦͨ۶˫գ°Ϲȭ
ҲûԹФȭٶ̫죬ΪŻãмȭһøҡ
ʱľ󣬾̨ϣһȫûлֻ֮˫ۻͷӲ
ˡ˿Ŀɿڴԭսģ
ʮһײûΪԼֵܱŭڣһ۷Ź⣬ʱ˵Ĵ򶷱任ŷλǶȣڿø
ûȫѧϰФĲɣҲһ㣬ֻǰԼ츳֮ͨ鲼ȫ֮УԼĿֻҪ˵อɣ
Фǲڸʲô⣬ɲҲȺɱսʱ˭ôһȭһŵĶ
ôãФҲЩû˼һϥײ󣬽һתߣҲǲȷȽǿһֳȷʽ
նʱһߵٴη˻ȥФЦЦɨһףϷʵѧôˣ
ţˣٴһӦþ͡ȿȡףڹսԣԾڻһ䣬û˵꣬ԼͷӦ˹εƳФһۡ
ȿȡ
ԴߵıȥһҲʶģͶȥ˱ĵĿ⡣
ףƢ𱩣״ҲЩ߳ŭФȵǲСˣͨ
˵ǰҡһΣֳԭΣֻͷۣߣ̤ɡ
׵ԭονգһĺö֣ǿ޴ƥ;͵ƵսŵĹУǲ֪˶ٲĵˡ
ȻФ״ȴǲмƳƳ죬һ
ͨʹФͬѸٰθߣķؿɾͲɵĸ߶ˣ㣬Фγ￪⣬ͷ±ƵףڣҦŹĸо
ɼʮФ߰ףڵԭβյФϰˡ
ǰñ˵ķʽˣȴФŵˣµ۽ĺȵɷ󡣡
ФɫһȤĿʮɷ


ھ ټ̹ɽκ
ֻһֳԭΣ׷ױɾˣ漴ռλ󷨽ѪϢһǿĻɫâ
ùâʧʮѾʧȥټԭֻһߴǧ׳ˣǾŭĿԲվ޸ͷ˴ʱͬһФ
ФЦһٴκȵ
ԭֻаСٴη賤ܿͻǾֳС㡣
ʮ׼ʮɷ۳ľ˶ûФߣʱһڣǵ֪У˭ߴ˭͸ǿ
ϲФФɲ̵ӡ֪Фֻ֣εվԭأ˲á
ǲ֣ФȻҲǰľɫӵԭء
Ф˰Σ̾˿˰ڰ֣ͨصСʮ׼״ǰ˿˳̨׾£ųȥ󷨣±ʮˡ
ԭκʮ׷ФֶͷŲɽ֪ʲô
ڶǿߵأҲûҴФ˼ֻһԾȺ򣬶Ҳ˻˿ࡣ
Фһվǰʱٴγ̾һعͷͳĶʮ׵ǿ֪̹ŵߴʱжߣ
̹ŵѡĸ֣ʮһ𣬺ȻĻһۣٿФдŨŨľη֮ɫ
ФҲûָǵĻشЩƮԹԵǾжߣжߣǵʮɷȻ۳̹ʵȴֻһɡ
۽СĶФʵǰҵȸĹϵǡ
Фԣ¶һĨ׷֮ɫƵڻ֮еʱĿ̹ŵѿٵأһ֮ԿǧŰپʮŸҪֹĻħ񡣡
֪ʲôǻħһĴڡ
²ǣɶ
ФûǣȻԹԵĽŵ£̹ŵһڣǧŰپʮŸħ¾ֻʣʮŸ
ٵⷽδȶۿرҪº£̫ҲˣʮŸħ̹ŵġ
ʱҿ̹ŵѵǶԲܿٵصźⷽصĲᣬұǸԣҾһ֮
ǰΪʮŸħлٵأԸ
ϧҵʵ̹ŵѣʮŸħѾû
Ϊȶأʹº£Լ֧֮䣬֪˶꣬ɱлħ񣬶ⷽҲȶ
صĸ߶ȣҲ̹ŵѵĸ߶ȣʱѾ;ƿݡ
̹ŵиңػⷽأκҴӦ
ҴӦ̹ŵѺЦȥԼ
˵⣬ФָصĲɽǵɽǸļʹˣҲȻҪ֧ⷽء
һֱסΪľҪܵһ˿١
ҪǻˣֻǸļˣǸΪ֮ⷽҲ٣Ҿ·˭ҪǸҶԲɽұҪ
˵һ䣬Фʶ˹һۣùĪ
Ϊʮ֮׵ĵ۽ͻȻФȥȵҵԸ׷ǰͬɽֻҪҵһϢд棬;òɽ˿ˣΥģҵȻΪ촷ۣҷ𡣡
۽һ˵꣬ʮһҲ׷׹ȥФı֣Ǿǽһ常ҲΪ
ݣǱڹԼĸһ㣬ǣû˿Ťȵɽ

ФЩɵ۵Ŀǣ·һĨĸоԼ񡭡ˡ
Ѫڵĳ羴ܾĻߣȴζ˵ڡ
ФᣬԭֻΪٴο̹ĵ׵ĸпϵ۽ǡʵطФҲͽ˳˵˳һ廳һֶ̹ŵĵ
˭֪ȴʮ׶Ը޾ݣһһֱ̹֮Ծӣ̹ԺФĻǺԥҪ뵽ɽάĴص
Фô죿ѵ˵ҵΣûϵ⻰˵ڡ
ФҲֻƬ̵Ĺ漴ͨˣԼǿߣ滵ҲһˣԼһΣԼıʷ
뵽ˣФپᣬʮ׵ͷȻãҲһƬТģҾͲ˵ʲôˡ
һ㣬Ҫ뵽ɽάҺܻӭҪŵʲôģҲܣʲôǾԼʵȥԣͬ֡
˵⣬ФɫЩΪǵĳһЩʺǵͨսҲ鴫ǣǵˣԼС
Ŀ˵黳Ψ仰ȴǶʵʵڵĺôʮ׶ʱϲٴΰݵȥлǰ
ɣȻȥñƽԺҪôçײˣġФ˷һۣЩûĵ
΢΢ЩεĹӦǣ漴ݹȥФǴſȥ̹
ʮ꣬Фϳ̻һЩŹûз츳ͨҲһãʮһľѧѧ˵ġ
ȴǵľɲ岻רעⲫ壬Լ򵥵ļ֮ʱѾ¯ࡣ
Ф֯˼̨ԶźеһѺȭˬС
ѧɲФֽȭӰ֮ȭŹ򴫸ǣǵսǿʮֽ꣬Լѧ似ȫƹ㣬սֱӷ˼
ʮФͽ뿪壬Լɽȣ״Ŀǰĵ̵ȷѾȫ壬ǱȻҲǱ¡
ʮ׹Ф漴ֿʼŵ¡
ԲɽΪ˷䣬Фڵ似ǿҲԾ޴ˣֱȥһȭöֻ
ǧ귢չ㹻ʱͣţ̫ױȺ˵̣Ϣʼ˲Ⱥӵ
ֱʮͳ˧ʮ䣬ЩС䣬ʵ׳󣬵ֲʱǵ֮·Ҳٶȿʼ
𲽲ʳźİռ䣬ǧ󣬵İعʱѾޱǿʮ֮ڣٲȻ˺֮еһǿ塣
Ȼֻǵһǿ壬һ廹㲻ϣκʱڵһʼ塣
ǧĿޣڣҲͻ˴֮֮ɫҲԽ
Ф֣֮俪ʼһɵɷ°̾ս֮գԶӡ


ʮ ۿ̫һͳ塢֮ڵѰ
Ƕ֮ף̹ۻɵ̫ϣһ칬޾̫֮С
֮У۵һλۻ٣ȴֲʧĶţһ¶ţ˶˱պͳĵۿ̫һ
ۿ飬պתʥʷϣ֤ĺͼ顣
˶ǼƷ鱦ռǲ֮Чɲ»ԪϷ֮У
̫һߣһɫӣ޻ȴǰܣӱ̹Ÿ֮һĻӣ汸ѹˣȷǲɶõı
̫һŵۿʵ磬ֵܶ˺βٺģһͳ壿ʱؿ档
̫һۿΪ壬屻ѹȣ̫һԹۣ
ۿԣеĺͼ飬ЦֵĪ֮Ϊ»ʱȻҽٺģʵշܣвģһͳ壿
ˣ䣬ֵֻչֳǿʵ֮Ͷ·֮£Իֵܶ˽ٺģʱһͳ壬ҪСöࣿ
ۿߣõ¯̫࣬һߺģо²壬ǣʮʥ˱塣
˳ƶΪͳһ˺Ĵ֮Ͼ󲿷壬֮ǿ忹⡣
֮һɣֿʼʱΪ˵̡ʳĵرʴ֣һСսһս
Ȼģ󣬵֮󣬺ƽ֮ãֽ˶֮ڶһʵؾսɻ̫ƽ
⿴̫ƽʵӿ֮ʱʱ䲻֪ѹȥ֮Ѿ
һգ֮˺ǳͬʱޱٴνٺģѹأԾƣ˵棬⣬ᵱƽ̹̫ѭŶ㣬һ
֮ѵ޾пԵ߽Կ
ɽ¡
Фſ׼ǰŮҲФС
壬ǲԪĵ˵ڶţ٣ʶФδȥѯǷǰȥǸǶһ١
ʱ䣬ȹɺڵΪŮҲǧǰɣĿǰΪɳڣѾһ·ͦ۷壬Ҳ߳ɣ֮˰˳ɡ
ڱֻ͸κһѰ׼ʥ֮ɾ׼ʥ֮󣬱ıʥˣФ£ǹ³ʥնʬʥФ⡣
ֵ֤ȻҲǣΪʱûҵںϱԴ֮ƿشԪɾͻԪʥɲԸ⡣
Ҫ֤ûԪںһʱĺǺ֮Դ֮ڴʶɳ֮ΪԴ
ͬǧһ˶ռǧŰپʮֻ׳ߵɾԪʥˣƿغģԭĺʷϻһԺɺ㲻֪١
֤ѣʱҲãФдʵֻڸԼȡʱˡ
֤ɳԪдɾͻԪʥ֮ϵĻʥ
Фսֱ֣֮ҴСڵаһʯġ
Ů洣컯֮ˣФһ𣬷ƵյڶŮʵ
ĺ֮пɻûоŮ洴ӵһκȵʱ޷԰εİΪƣȻɿڡ
ЩζζͥҺҲǲԶģ˲֪Уʲôʱ˶֪
Ů洴ʱ˼һ徵ϸֳһĨ̺죬ȥ޲ɷ
Фյǰպ߽űĿʽģһвɾƣ˵񾭣ɾƾԪ񣬼¶ǣŮѾЩ΢
컯֣֮ҲɰˣҪﵽ컯ľ磬²ǶʱġŮ֣ʱɢĸԵĹԣѾ˼պʥĸ
Фͷȷ컯ǧжǼ֮һɣ
˵Ф̾һĵ̹ŵǶô˵Ҫģ
ЩأҲ֪˵ЩʲôֻǾƳңսִż޾зȥ
λòÿ˶֪ģֻСԵ֮˲ܸӦڤڤ֮еǷָԵ֮ԶҲġ
ФȻ㲻ϡԵˡа취ȥ
ФżȥʱİҲдǰ
졣
̫ӡԭʼͨң޾磬ղźѹ䱻ֵ£Ҳʶʥ˵ǿԪʼɫ΢ĵҪȥ𣿡
Ҳѹ֣屾̹Ųл԰ıǮԪʼ̹ڣӣ˭Ҳû뵽֮侹ǰ棬ºܲ
ƳһۣȺ󣬴ΪʦȥҲһ̽ʥ֮
ӿڣԪʼȻ˵ʲôͨû챾ڻ֮£粻һĤľ룬±ֱӴĤ޾֮С
̹ʮһͻ֮£ںһ£Ф룬˿ûзϡ
ûȤȤ˴ڣ׼̫ϵۿ̫һԪӺƣڤȵȣʿܷ׷׳ǰ̵޾ʱ
ʱͥδʮеֻǳ磬вһ³ϱǺĽޣĤĤܽ硣
Ȼ֮ΣأȲ˵磬籩У֮Ҳǳ˿Գܡ
Ϊ鱦ԽѰҪĵһѹأԵס󲿷Ҫ֮ǰĵ·
ûãĤۼ˴ʿҲнΪ󲿷ֶǴ޽ɣҲΪУҲǼġ
˵İûмŽ磬Ĺ۲Ż֮еһУ֮Σ޴ڣΪڻ֮ߣҲСġ
ֹǰҲļģ´߶鱦˻磬ոսȥ籩㽫֮ûɢΣԥǰϾûϲ
ڴҳǰʱһԲ״鱦ͣЪԶû˿ԥֱӴĤ˻֮С
ֻԲ֮ԼԼƺˣΧһʯԣԲų׹â֮ȫԲΧһڣһ·޾ǰ
һĻð˶ޱȡ


ʮһ ǰġλФ
˰ǰȻҲ಻ס׷ʹͨ˻֮У޾޾Σ֮ʱʱġ
ȣ롰Եˡȥֻ˭Ե˭ԵֻȥԲ֪ˡ
ϧЩ²ԣҪԵĻҪģ˭ΪԼ˵Ե֮һΨФһνԵʵǧ쳾͡
֮İ飬ﵽΪҲǧƣվֻǧʸ
Ե֮˽޾ûãһ޻ĹǰĴѰңԼԼǰ·һ㡣
Եģһֱľֿ֮ʴֻܲʵĿʧڻ֮С
ФԭԵˣ˳оû˿أ㲻ⷽˡ
ΪһԵ϶ȡһԵ˵£ȡԼ֪ԼʸѾᡣ
Ф˵ʱѾ˶ˣˣһǺ׷ͯյߣһĿϵ꣬һò꣬ϢһƬȺ
̽˱֪˲ǣ֮ڲˣҲһˣֻıĿ
Ͼ⣬ĵΪʾʥ˵أҲҴ˵ѹ
ʱδǰ˱ֻţ½½кǰ˶һͬ㣬Ǿ壬ѾΪ˵塣
Ф˼Ԧսֶ羰˵Ŀ⣬ǺȺҲΪ֮Ŀ
սأФڣʯʯȴȻڵФ˵ʱ翪
ΧýŵپһĪҺһűЧǺһڣһǸжˬ
˶оԵΪ͵ŮӶɾΪƺΪ׵ӣɲ⣬嶼͸Ҳû˭óȻǰš
Ҳ˶ǰʱһۣһ«ĵһɫִۣĵһǰ
ߵԣФ΢΢ɫ۵ĵ΢ЦƶƣƶԪӣλѡ
ФŤͷһۣ΢Цԭؼһƣ˲ιõλкιɣ
ԪԴ󺧣Ǻһ۱㿴Լ˵ĸǴ۷Ϊȫ͸һˣ²ɰʣǲǡЩðʧˡ
ԪӶ˶ɫӹ˼֣ڵǰܿţ飬ҺƺӦͬϢóȻǰ¡
˼ƵԪһͺһнڣɽøС
Ф΢ЦŰڰ֣޷ĸоûдϽңͨһö̼ɾɣϣ٣ͬ
޵֮ʿʳ֮ҲΪʵ˲ɶõƷҺ֮˲ιҪôһǺǣɣͬζ
Ф˵꣬ʾŲŲλãһӣʯ˲٣϶յʯʣ˰š
ԪӼ״ϲФһл֮ʯϣںӿռľƺΪһЦλ롣
лѡ˶ԿױʾлŶյǷڱǼţ΢Уǳһڣ϶ʱ¶һĨ֮ɫһ
ȻƵҺ˻ζϧҵ˲ιųʮöҺҲ޴𡣡ԪӶ޲ڣ漴΢΢Щʧ䡣
Ʒյ̾պʲôҺˡ
ФǺһЦԪ̫Խˣ˭˵˲ιһȫ˲ιΪģֻһöö˲ιҺȻҲ˲ιĹЧζ
˵ȫ˲ιԲһҲȥ
Ԫ˫ĿһϲǰԼǣлǰָ㣬ʥ˽ȥԡ
˵һϱƾճö˲ιԪӲ˼ЦƶûбʲôöҲ˲ιõóˣȻȲңҲһζǰλѲ
Фһ˲ι΢Ц޵ԪǬõǲҲãңٺóҲϰˣûʸУżζҲ
ԪԣȻ˿䵽λǰУҲûʲô뷨Фκ뷨
˷׷һ˲ιƷ漴˱ߺˣȻЩлļţǻû쵽۵ĳ̶ȡ
ֻǴӺƶ˿ʯʼΧѾФһεķ֣˵δ˿
ֻФ˲˴ʶԪӸФ̸ȴҲû˭óȻǰ
ʱѾۼǧ֮ˣ½½Ļ˴޾иֱﵽһ̶ȣö˶
Ф״Ҳ˷֣ʯʯʣһǰȥվԡ
ФǿǰλǲŶȴҲҶ˵ʲô
ʱһһŮСͯͻȻ򿪵˳СͯÿοɰźһҾſڵѿλڡ
ͯ˵꣬˱£˹½߽Фǰ棬һ˴֮
ФƳͯһۣ°ޣպϵۺؽĸôĲҲǲ𿴶ֻǺͯģһΪʮֲ
֮Уͷһ̨̨ǰţܹôš
ûһͷԼ֮Ǹ̨ʱǺʥ˽Ľ̨Ȼô򵥣ʶһ˶ʱһӵϣҪλ
ϢһƬӰͬʱֱƿˣһΣѾǰ֮ϣȻӡԪʼͨˡ
һԼĴԵڣֵģټǿΪȻ׾ٵضλá
ͬд˸оĻФŮ洣ΪȻȴ󲿷˸ߣȴ㲻϶һֻ֣Ⱥиż
˭֪ڴʱФͻȻתץסĸ첲ǰһͣͬʱһӣһۿҪϵĸλõӰʱ׷ɵһԣŮȴ˳˳˵ĸλϡ


ʮ ׼ڿӡԭǰôȤһ
˼״мֵĿФһۣȻûŮڤڤеԤУҲ֪λȻ佲ģФ˾൱һԵøмĪ
ʱŮҲعФһҾФ΢ЦŶڰ֣ʾãŮʰ飬ФĶ鰵£תȵ˵ĸϡ
ϾǺĵһλʥ˵ĵҲҺֻƾᣬǰĸλ£Ҳֻʣµˡ
ȥŮ洵λû˸ô屾ǣŮ洱һ˭͸Ĵܳһ˵˺ʥǾͲˡ
֮䣬ʣµҲռݣλŵһӥ۹ǵĵˣǳڱڤ֮ˡ
ڲФɵ£Ϊȷ֮ѡٶҲǿȫƾ汾˵λ
λģǸФĺƵˣȻҲǵФһ֮ǷФһ
λѱҲֻ÷ҵطȺʥ˽Ǵʱ֪λôʲôʶЩźȴҲûжʧĸо
ФкɷԪ˵ڶţºսФʵʦǲʲô
Фԣ˿ڵϵƣһǹһ˿΢ɲЦ⡣
޹һеĲҪ⣬Ҫڸӣ
ɫĽϵԼ˰ڣһ˵ʲôͶֻʮһˡ
ǺǣںΪʦʮǰѾ֮䵱ʥˣǵһջΪ
ν˽ģҲǷƶһж¡
ô䣬ͻ˳ʥƹܺģűǺ£ȡ״ӵӣսɾͻԪʥˣԪӴ˲𡣡
֮˭λã˭лʥ˰ɣ
ϵһ𣬾¶˿ϲ֮ɫŮ洴ʱЩܳͷФĿⶼЩ΢΢ˡ
ΪʲôΪʲôǰԼôãԼ״ӶûгȫȴȫԼˣŮĿ˸ɫò
ȻʲôŮ˶ФֹѪȻǲֵġ
Ϊʱĺѹͻû鰮нΪ˫޵µģҲΪаˣһ˼
ȻȵŮ鰮ǾͲһˡ
Ͼǹ³ʥնʬʥʧȥңûûжûִһ̨һֻᾫܵһУκθ顣
ȻҲͬϲҲûֳ̫Ͼ̹Ųл̹ڣܹʥȻ
ǼûЩˣмĿФһۡ
ФһλõĺƣФĸмǿҪͻʣа¾ģպҪúñФ
ϢϵжҪԶФ˲ջ˵ĺøС
һԵԪȴĿʦͽˣΪʲôФ֪λõҪԣȴ˿⣬ԼδȥԸҲȫԼĵӣ
ɲΪȻλãôʣλñʦͽȫռҲⰡ
˵Ϣ󣬽ֻԱ̾ͬʱΪͬеˣȴ˿ʧҲޡ
ʲô˼ҶԳʥͺ⣬Ф˺ܼܿǲʥҲӵбȳʥǿʵ
ãҪãһеĽãԪ˲˾
뵽ģȻҲ뵽ˣФǿŸᣬҲʮ°²⣬λǰܿ޳ɻħķš
Ф˷Ӧĵ˵ͷĿ˺ƵıӰһۣ֪Ϣҿ㻹Ϻˣ᲻ýλóȥ
óȥˣǾ֤Ǻĵһˣôȥɣԭ򣬺޵ߵĺʲôģҲá
Ф΢΢ɨһ۴֮еˣ°мԼǧŰپʮˣ˵ϷҪˣФϸһĨֻЦ⡣
Ф¸ո꣬ſڱͻȻˣòǱȻڻ֮г˲ٿͷˣǧ֮ǧ쳾ͣˡ
Ķˣһüոմ󲡳ˣһһ࣬ȻòãʵȴǺ֮ҪƤ׼ˡ
ԶȴǱ࣬˽ֻи̨֮ţ϶Ѿˣ˸Էɢڵڵء
ϵˣĪһ֣ԼĴԵ˵ĸо
׼ʱһɫΣ̾Ϣɫɳ˱֮ɫ
׼һʦҲû⣬漴޵ʦ֣ҶΪ˵أȴһλûϡ
Զˣء۰
׼˵꣬˫ϥһͨһȥſڵʹ޲ֹ˫ִأһʹģ
Ф֪һɴʱҲĿɿڴ꣬͸ɺȴһᶼûʲô
ԭΪ׼úȻݼΪж˺ƣڿ׼ʲôݼֻǴĲҪðɣ
˿ԭУܸ׼ľֻĺѡ
ƴʱ׼Ƿʹ޵ģ֮ͬĴ󶯣ȴ˿뷨ûУЦǳʥƲ٣ҲǸԲС
˴˾Ҳֻ̾Ϣۿ΢ˣȴȻȵԼϡ
ФˣĺƣȻûʧ
ʱҲֲˣһǿ˰ΣĲһʪۣ
Уһʼͬ飬˱ģҲڷӦһԭϷߣĪΪװ˶֮ģøһλ׳ջ㵱˰׳գ
Ф״⣬ȥȴƫƫʮֳϿҵĿڵλѣʥһ仰ɴ磬֮˶ɣ
ʵڵǣƶڶһŲԶҲ޶ٲƶԸ⽫λλλΪΣ
ۡ
׼ĿȻֹƱͻȻס˲ӵѼһʱǺҲ¶һͬ˲Ӭı顣
ɺģĨĨ۾
ڵһŵŮ洵ˣФ߼֪λǿЦ⣬ȴЩЦãû뵽λǰȻôȤһ档


ʮ ׼ŭͦħ񡢺
ФϾǱֳ˺⣬׼ɶûУһ²ʲȥˡ
Ͼ׼ôҪ¶Ф΢΢ݳĵлѺ⣬ʦֵܶ˾ȴ֮ˡ
û취ڵһѾûˣڶҲ㲻׼һ˹ȥФһЦߵһԣһλ
ɷԪӵͬʱȻФΧ׼Фԭλá
ʱ׼ῴ˿ǰĪǰһ˭û뵽ͻȻֻ˫һɣ˴ʥ˽֮һʪѻıë۴λλ
ɫʱͬʱɫģеʮˣȻҲɡ
ԸأֻԣзݵõĵûһҲаʮ㿴ҵȷģ
ƢԱ꣬ʱȻָ׼ŭȵ޳Сˣ˵һԡ
ͬʱи½½վʮˣФһɨȥЩݵõĺ飬ʲôӥͺӦоУФһϷõĵˡ
ʮǿǿΪҲдޣ˶׼ϣ׼Ἱû뵽һ仰Ȼŭʧˡ
ʮý׼ɵģǿˣһǾ൱۷壬׼ʥֻһһɺڣҿгɵĸ֡
˾ͲʦֵӦˣټʮˣŭʥ˽ɣܻܲصǸ⡣
״֪²ΪǸæվվ˸ҾλϢŭʦֻһʱ˷磬˵ˣλˡ
ųȷʵǲȡͬվ˷׷ȥ
ߣʶࡣҲһȥ£Ѿ׼ˡ
ܵͦסԼλȴǶԿɸм֡
ΪԼԶԶģݵõʿӲ磬޿ɶ˴ͷû˸վ
ФԼͽܵΪûºФһ䡰ɵúáϲЦտ
׼ʵˣǧ쳾Ҳѵ룬ʶֵûãбһһ׷ԳΣƾճڸ̨֮ϵϡ
֪ǾǺ׷׽ʶ̽ȥ̽ǿ̶ֳȣ˳ϵǣ˵ʶ̽ȥȴʲôûС
ʶ̽ԼΪҲ⣬һ˫ò׵ɨһۣ˱ĿɨԪһۿĸо
оʱ룬һȻȴ֪¾¸Ӿ
úԭ򣬱Фˣʶ̽ʱγûʶ̽ˣ
ˣʶɨ̼ɿΨڿФʱܵ˱̽ʱĸоܿʶȴʲôûС
һ˿֮ʶ̽ȥʱȴһƬ磬û磬̹ſ֮ǰֻ磬ͬһˣ档
ħ񣬺ԺвԽðƺǲ԰컯еõĻ紫мǧħӦöѾڿ˲Ŷԡ
ڴʱֻоڵ컯ͻȻһâһǰδľ컯дԺ
һӰؼº£̹Ŵֱʮħס֮ʱǵӰͻȻ޾г˳̹Ŵʮħ
̹ŴԳסأʹú˳Ӱòʱʱʧɫǡ䣬ɽ¶ˮԼ͸
ʶع飬ФĿòһˣλⷽд󹦵µ˰˵λܣܲܳζһ
ºһҪǰȥݼʶ֮ȴͻȻһң㽲ĵǣʲô˵
ԱϨǰݼ˼½ĿͶǧ쳾ֻͣڿʱĿ΢΢һ˿⡣
Ҳû룬նʱϵ˵Ϊ״ӣǺڵӽλñᣬ¶ˣ˴νΪǧꡣ
޲Ի󣬿ΪţԻţΪԶԻԶΪ󣬹Ի󣬵ش󣬵󡭡
֪УС֪䣬ףСղղҲ꽻ҲοΪĶ
Ĵһɣ鷨أط죬취Ȼ֮£Ϊ٣һдڽΪ
ʴ޴ڣ޴ڣΪִ֮֮֮߰ʧ֮ʥΪҲްҲ
Ϊ¯⣬Ϊʵ޳Ϊ֪
ȴǴΣҲûʲôãӿʲô컨׹ӿûӰ£ֻƽ͸޾°ˡ
յĵǺ컯ãǧǧţͨԪʥ֮ڽûûϵȼˡ
Фʶ֮бǧֻǲûȥˣʱ˺ĽԼδĴҲʼ
ȫ֮УҲֻһˣܽĵʮʮ̾ڻͨ
ˣ̹Ԫд󹦵Ҳ֮ʱڣʮ߰˳ɣʣɴպǡ
ڵڶŵĽ׼ʱͷʱҡͷź룬׼һޣһЦǽԭɫȴԽӵĳ࣬ɴ˿ɼ˹Ҳʮ֮ߡ
Ůʱüʱ΢Цȴ֪˶٣ȼԲʱŴ󺹣ҧгݵŬŴʵ˵ģȫ
ơԪӡԼҲǱһȤֻɶ˱ν̬ȣҲǿ
ʦԺԻǽҲǻΪǳķͣɱҪɶˡ
˶Խ˺ĴȥʱȻͱǸˣʱȻֹ
ǧѹؿνȥɣ
ԣ빪ݵл棬ҵȸˡ
֮ǰ˶ǳƺΪʥˣͨνóϷĻһ档
µ˷׷뿪ȥΨФԭأδ
˾ò죬˿Ҳû˭£ФߵĿ˵ҲȥɣԻعȣúεջҿҪЩʱղܻȥ
ǣʦ𡣡


ʮ Ф뵽ĺۿͥƳ
ǧ쳾˸⣬ֻʣºФʱФʩʩȻʱվһ˸̨Фǰһ񣬵ǰ
ոչ˹ţشͯӸպĿһĻʱڵűߣȻĶһۡ
ԼүںеĵλʲôĴܵһ񣬲ڳǰλǺηʥ
ФԺڰ֣ЦˣԺд󹦵£Ǻĵ棬񡣡
ߵնʬʥ·ӣնȴƶִʬʧȥңûϲŭ֣ΪһǵĴڣֻѭȴԼ
ţҪһԱȶĻǡ޿ֲеĳУ
ʶڱ˵ͣʲô˵ᰴյ׼䣬߻㼸䣬ȻҲŭֻᰴյָɵ㣬պնʬʥҲͬ
ԺֻǵȻǰˣǰ̹Ŵٵ֮ǰڣǰⷽĹ£Ϊ֮
ФźϵͳʾеһȵʱףԼǶţˣʥĺ˵ͲҪôڿףֱֱʡµġ
һФֱԵֻĵͬõǧĿǰҲֻ͸һְˡ
ʶΪ˽ʡʱ䣬ΪԺԼṩο㽲Ҳδ͸ǧɣ۵ӡ֤һҲɼԼĵ
ƣǰ롣ФĻδԥʹĴӦ磬ʸ۵ģҲֻФˡ
˵һӣֳ̨֮һţФſͯԸͯȥǾöȡҪд͡
ǣү
Ф°̾ԼΪ䲻ں֮£̶ȴǲ̫Զ˼ҳ־һճɰ
ڻһһٹų죬ҲֻŸӡ
仨֮ϽСС֣һŻɵصУȻֻڳΣһöʵ˲ɾʹ޽ɡ
ѹպͯȥ겻󣬶ҲǧȴɳڵΪȻǳԹġ
Ф۵ͯͨФĶԻҲФδǰʹڵĻ顣

ҲФ۵ǧ쳾ͻص֮׷׿ʼչز˴ãȻҲûмűչزģˡ
ʱФ󷨵ɽУͩһȦˣֱǿɡˡŮ洡ơԪӣһȴǱڤ
ԸʱΪǶжҼʵǿ󣬻һɲʦ𣬹ʶύ
ֵҲͬһ࣬պܻһ֮ʦͷҲǳֵ֮ܿͶ˺øС
ںԪӣ˶ǵӡ󱾾ͲȻᷴǵύһ˻͡
ҲģȡФľƺյˣϵκ磬κʱǲţ˺ȵ溨֮ʣֵõĽˡ
⣬ûбչĻеۿ̫һǳδԷ̫ǣȥ˺֮Ӫ
ʮʥδչ֮£̸һ̲ʱиУͻȻ𶯣ϼš
ۿ̫һʮʥʱӦ¶ڤڤиӦһ׮Եйء
²ҵʮʥȥƶˣ˲·һƬһ㣬ӭıһ޴¥¥дĴ֡š
ʮ񣬿粽ţľΪˣ¥ƣںĴϴδĽȺ
ʮŵһ˲䣬ƬռϢƾոԺ
ԭ˵ͥΪʮ㣬Ϊʮ죬ʮ㣬ޱߡ
ۿͥʮһУ쳤Ц壬˱أϸΪã˴棬ǳ֮ǳ㣬֮ء
ʥ̷غģټǨͥҪʽ֮һ壬ġ
ںǰ屾ûʲôţȫǳ֮ԴﵽĿģɴ˿ɼǳ֮ϣҲʺ
ǡʮʥ緢Ӧǣ漴𼱻ǵ½磬֯Ǩ֮ͥ¡
֮󣬺쳹ص
˵ۿ
̫һ
ик޵УɱԸģһ壬ΪʮΪͥѹˣԽΪ̫һΪ嶫ʣ׼
Ŷ˾ϣ޴Ӱ֮䣬ú˸
ȴиУ˵ģڶ˵ʮСӰʮʥ
׵һλͿɽʥǾβʱŷǷһߣʮʥУǵ֮ϴպǼĳͿɽϣĺˡ
ڶλʥףбз꣬һ֮УΪʱۼףֲֳֺ棬ò䡣
λӢʥлƣΪʱȴһ󺺣Ƥ£ֳֻޱȡ
λɵʥ󣬳㣬ǷݵõΪʱòƲ룬˼ֻ
λʥ¹ͷȸнǣβƣΪʱȴһƤһ೤ӣ˱ʯȥǳʹ˵еİŽȼΪơ
λӤʥоͷˮ֣֮˫Ե飬ʵУΪʱ״Ϊᣬϴˮԣ˵
λʥһɫС񣬾˵ͷһԨԴΪʱòǷһ೤ۣаһɫ
ڰλԭʥƷ䣬ԧСΪʱһҲǺŮһ£һɫ廨룬˸ŶĿâ
ھλʥˮţо޽ǣƤëڣΪʳйգΪʱȴһʹ󺺣ɫڣףһһ֮
ʮλΪͷɫ࣬ѼΪʱȴòãһꪣкš
ʮӰںֺ֮ϽţЩûۿ̫һϣһûʮʥ֮ʣµСǷɢ˸ʮ˽ͥϡ
й֮˵Ĺ½⣬ۿ̫һʮʥ⹦½⣬ΪʱǣϲԽ
ΪǴҪģҪǣ˾ʾǵΪǱϿɵġ


ʮ ǰ嶯
ۿͥں֮Ȼ󲨣Фɽڣ۵ĿԪֻͣ٣㲻ᣬԹԵļ۵
ɽ£ʮԴŭֻëȻͼͳκģѵҪ̹źҲֻë£
ֻνͥҲˣϺУ޻ء
죬üֻδ̫󵨣׼ȴǰЩҲ˽ȥҪȫҲûǸȥΪѡ
׼᲻мƲƲ죬δõ˭Դִƺģǿûˡ
ĵʦ񽾣սͻʱݣȻľˣΪһ㡣
֮㲻ϣʶ֮ʿܿһ㣬ʶۿ֮ǷŭȴҲû˭еĵȥ鷳
ƴҲûҪȥùͷ֮лиͬɶأǶȥɣ
Щ쳤˲׼Ϸʧˣۿͥ󣬲ûдҴҶԺĴ½Ǿչ߲㣬ѵ
ۿʮʥʱĵѡԵĴȥǿʵ漴Ҳ˱չ״̬
ˣγһĬΪ磬죬Ƶأల¡
˶ֻ֪ǱǰƽˣʱԽƽȵʱԽҡ
ƽΪî˾ķչչԽã۱ԽһսȻҲҡ
İѹֵƽ֮УʱҴҶ֮ڣѽˡ
С
Фʱͣ۵ФԺѹָÿˣȳȥ
ͷͣФͻ˴֮к󣬺ŻصڵѹؿԵ߽Կǰ
Ȼǧ쳾ͣǧһȴĶ仯ȵһţԼǰ漸һδ⣬λöһЩȡ
һģеΪԼҲ˿ˣԸɴ㲻ˣҲһ䲻䣬Ȼˣʶһûϵˣл
˽󣬷ФȻԭأɲ֣Ѳһ궼û뿪
ǵһص׻ȥһţ˭֪ߵűߣ׼£һĪƾն֣֮ɵȥˡ
ƺֻǸˣδʲôɱЧһ˶ƾճֵɺЩףλÿɲʲô˶ġ
±ֻǰԹۣ뿴˿λá
ԭЩλõȴ˿ơŮ˸ǲФѹʩʩȻԼλ
ϴνʼǰ׿˵λһ㲻ñᣬ˿ȥǸλãΪ֪˵Լκ˶Լλá
ºЩһ˷׷׿ʼ˴һƬͷӶ
ʱһ죬̰ٴиڸ̨֮ϡ
κԵø翣һۿȥоֻйӣʹΪһ壬ûһ˿ѹȸУȴȻһֲɿܵѹ
ֻоμĺϴθӵĸĪ⡣
ΪФ۵꣬Ե˼֣Լԭû͸ĵͨФ۵Ҳ͸
Фջûʼĵͨ۵Ҳʼǳһɣ˫Ӯ
κûжԣֱӱ㿪⣬ң֮ǣɲС
ΪСɶΪΪղΪ󣬹ܳ󡭡
ǧȥֹסٵغҵ컯ɾ֮£ȴ뽲Σ̻
˴֮󣬻һα㼴Բ´οԪȻ֮󣬶ȴʱкʣɵ
廥һۣɴʦʵʦ֤зţ
Ӹһ꣬ǧ쳾ͽϢ֮޵ı׼ʥҲѱ䡣
Ψʥ˷ѣԪ𣬼٣ɽԪ
Ȼʥ˿ɵ֮У֮У˭ɵֿ֮ȥ֮ʥأ
һǧ֤Ԫ֤֮ѡΪ֤
ָ֤ķΪǿдԪֱӼ֮ϵĴʱκβá
ѡΪնʬ֤նȥơʬԿΪóɴ
ѡΪ֤Ϊ¾޴󹦵£Ͽɣޱ߹½⣬ɳɵ֮Ϊѡ蹦̫ӴԴɡ
նʬ鱦鱦ƷԽߣնʬΪԽǿ֮ԽΣֻҪնʬ˳ʥ֮
˴νѱϣȥɣ
ٴζԺһл棬ҵȸˡ
ϴһФȻûжһνҪӴײһ꣬ĻᣬҪץʱ佫ĴܶͳתΪԼĶ
Ů洵˽еߣڻˣдսҪʧ򲻿С
ۿ̫һȣ㵽ɽݱܣɽµĴпɶִ󣬷ʥ˲ơ
Ů洶Фı¿ᣬ³лȥֱסФɽ֮Уϴֻڹ̻ǧ꣬۵ǧظˡ
ԪҲһ뷨һԵĿ΢΢˸˼
ФĻȻһߣ˻ص֮󣬹ȥǧ꣬˴
ͨķչս֮ʿѴǧڣǸоĻѾ㹻εۿ̫һصģǧ׼󣬱㿪ʼԺĴط
޾ʼںĺУǿռ츣Դҷģǵȴǵľֵ׷ɱһʱ֮İ岻֪ж⵽¾
ս֮У̫һ쳹ģ޲ˣս޲ʤк֮µһ˵˼ԭں֮еͨߣҲ׷״֮߳Ͷͥ
棬ȻӲɳԣ壬ʼԿսĻҲɴ
ǿʮ׸׼ʥ֣Ŀǰ׼ʥģҲۿ̫һ˰ˣ߶սûȣֻܿģһٸһǶ׬ġ
ȥҲǰ취߶ս㣬ʼղӮⳡսưԺġ
Ф˵ʼˣۿ̫һʼĴӵĸּͥԼŮ洵ȻǵĵһĿꡣ


ʮ ǵͿɽıʿ֮
֮ͥУһã϶˵ĶȻ۵ۿ붫̫һʱƱ֮һνǰǿ˺ֹһ
Ѿ鱦նƶʬΪ׼ʥڣֻնңɴ׼ʥ۷壬ٵһѰóʥ֤Ԫ
ϧվףزʣΪۻǵѱźãעɲʥ
ۿ֮ϣŭ̫һһԣ俴ĲɣǹɵѹʮʥֱоͷƤ
Ϊۿȷߵģս̫һӵӣ˿ѷڵۿǿһȻڵۿԪ¡
ۿɨһۣȻλսִжɣ
֮ʵǿҲ֪ѧһսһǧģҲҪϰսʿܺһ
ȥʮֲȵĻǵײսʿǿأԿɳҲĵ𡣡
߶սز㣬ʮ䵥붫ʵĶ֣ʮϣҲ޲ߣǱҪЩˡ
Ϳɽ˵ۿĻĿʵʿܼʿɢޣ
Ϳɽһۿ͵Ŀһۣߣ˲Լ˼ԼдˣȫӤȫļһ
΢Цͷûռͥ꣬Ϣվʮʥ򣬶Һ̫һնȥʬΪ׼ʥڣˡ
ʥͬĵ˵ͷԵۿ̫һʵѹڶδ鸽ͥܣҲʱǰսˡ
ʥ˷ܵؽе֮ҵȵѸģǰܷͥ⡣
Լ꣬˼ףеһƴͿɽ˷֮ԣپףԵ£Ϊ֮Բףոհʵδﵽܹɢ޵ĵز
óȻ£»ڶ֣òʧ𵽷ã˼
ͿɽԼĻȻǵһۣ㬵ı죬ۿҲͿɽ֮в׼ʥ֣ǰշ֮ȴǺ׵ˡ
ͿɽƺأȻʼƵͿɽк߿ɽ£
Ϳɽ΢΢΢΢һЦĵ֮Уʿֲ٣ɽµңͽΪٮٮңҲ֪ǺʱõһΪɲ⡣
Բɽ˭Ҳû֣Ϊͽܾܽж֣ܵʦͽɨƽָտɴ
ңƺνûзغģУĿǰΪֹҲֻˣҪȴǸ
û뿪֮£δκηӦɴ˿ɼ࿴νڼʱǿǰ
ԸɽȡͽܿҲ൱ˣͽ֣Σ֮ʱԹۣ
һԸɽҲܽԵʹ䲻Ϊǵĵˡ
ۿ̫һʥͿɽĻ׷׵ͷѣͿɽЩʥҲǰۣû뵽ڴҶԺĻһ֪ʱѾԿ£ʿָܶ
˼ƺԺʿܿ䣬Ȼߣһ
ۿͿɽĴǣЦʵңһɻ
ͿɽݲȵĵУɽ£ңһǵھӷŮãڤȵȶѵõܡ
ЩвΪڶλ֮µģֻҪЩܼͥҲףҪСĴۡ
ۿ׷ʵҪεȴֻۣҪ׳ͥʵЩۣøǲϧ㾡˵˵
Ϳɽһڵ˵ɽµķŮ洣ڶʱ۷壬ε֤֮նһʬʬȻҲ׼ʥ֡
öӲɽңһûκֻ壬չʿ̬֮˻活֮λλ̫ͬһ£һٽͥ
ʥһ΢΢ЩһͷϲֶλȨ֮ˣ֮֮ϣֶԺ˵࣬ǵĵλһٽ
˵ʥۿҲüͷ΢壬֮ۿ̫һΪͥУǶʮռ߰˳ɣԶвŻѸ˳
Ů洶ˣһΪ˻ʣһΪ活ʣǷ̫һˣʧ֮䣬ɲõۿ˼һ¹ˣɲ˵ġ
ͿɽҲۿڼƽϵʧ㿪Ȱ£еñʧ˻活λԷŮ洵Ը񲢲Ȩƣλѡ
ô˶ˣһλ׼ʥ֣Ҳֱ֮⣬֮ɢޱػĶ֮ˣ𵽵İãɱһʱĵʧҪмֵ
ۿҲдǻ֮ˣͿɽĻüͷչһﶨãͿɽ֮ԣɢ֮ͿɽɽŮ洶ˡ
ۿǰ룬Գ⣬ʵҲ̫һȥģ̫һԿҲֻеۿѹסҪ̫һȥֻʵ䷴
˶ԷŮ洵ԣۿֿʵǱڤָ
һÿͷۿȻҪĸ֣ʮʵ̫ѶԸ弸彻涼ȺʧԭǸ̫١
̫һָסʮף֮ˣͿɽʮʥڣ׵Ķ֣ѰԮǱȻ֮¡
Ϳɽ٩٩̸ֶں֮УĴƴǼȿԴǼͥҲʵѹ֮֮
ͺñԺսֻҪ̫һʵѹ鱦ضܹ鸽ͥ塣
鱦ȷһܴջɢޣԶá
ۿüͷ΢˼һ¶˾ģֵ֮ͥ׼ʥܣʹһ鱦ڶʥֻҪ¹Ҳʹ͵ġ
ЩʥվãνĹҲܺ˱ˣ¼֮˶Щ˵ģǾ͵òʧˡ
ʥ˷Ī֮еһ鱦ûУ鱦ƶִɲ׼ʥûдﵽնʬΪŰҲð
屦֮еһЩ鱦Ȼ඼ƷҲǺϣܵõһɮ٣ۿҲֻԹѫ͡
ˣΪԳʱڵһ֮ϣ̹Ųлͬλ
䲻֪žʲôб˵ģ֮
¿֮ʦλΪͨʱһܣǶʵ
ۿ˼ĵͷ૵塭֮ʦʦ


ʮ ʦҪ֤Ҳܾۿ
һۿжԴͿɽǱ벻ɽ˷Ůӵɽꡣ
ǲòСɽ±Ͼĵ̣Ǳֻ֣ĶӣⲻԵۿ˵Ǵʧ£һشܻẦ˷Ů洡
ǲ֪ŮФԼ֮ĸӹϵȻȻΪ֮ûԽƤӵµķŮ洶֣Ϊֻʿ岢޷ʵǱ˺ƽ
һԼŰݷõϢй¶岻ɱŹ˳ָɵǡ
ۿͿɽɽ꣬ҵ˷Ů洵Ķſڲ󷨣Ů洶ʲôɱ֮ˣֻһһ
ҲɱȴʱתҪ߶ҲΪ˷ֹʲôɫɱŵı
ۿͼ飬Ҳͨ󷨣˲µ󷨣ʱǰһû뵽˲Ϊ֮ͨò˵ָһϲ
ۿãŮλһۿз䲻ȴֱ͸ػ󷨴˽ȥ
һۿֽһȻӦüͷͿɽ״æ£Ůû᲻ǲڶУң˽ã˵ȥң˵ɽأ
ۿͷеˣǾֱȥң˵ɽȡ
˵ȥΣȥ
ɽС
ʮɺϵǣֵԼڴ˱ܻĺԪӸǰȺأЩһֱڹ۵ǰҲˡ
ͷɳأŮ洺ͬһţгʥĻᡣ
ǰٲȻ֦ͬ˸ģպʲô£ⱻѹһͷ˵ʲôҪŮ洺Ƹùϵͬһߣ˷ͥ
ѣɵѣǶλΪβնʬ׼ʥ֮أңǰʵ鱦òɣĶԿʵ
ʱٲȻ׼ʥΪʾѾնʬԪӺȻŮԲһֻնһʬ׼ʥڶѡ
Ҫûʲôõ鱦ƷʲߣնʬķΪ̫٣òʧʶеնȥһʬֻ׼ʥΪ
ǿ̤۷Ѿ꣬Ȼڲɾǲͻƣ˵Ϊңǰûʲôõ鱦նʬ⻰Լš
ʶʵ̲סк棬˳һ˶붢Ŷ˿֪Ǻ˵
ӿЦֵֵ̯ܶ˲룬ֻǼʦҪ̫ߣ˼ҲҶնʬ֮
ڵһοǰʦպ֤֮;㲻Ҫʦô죿Ҳܾ
ۡ
˶ûס뽫ոպȽеһ˳漴εĿɡ
СӾҫûҫ
ļʦôûУ涼ңΪԼߵնʬ֮
ȻңǰǱʾʲôǱʾаտԳɹԼͽ֤ܱ֤һ㣬ԼаģΪжߣ
˲侲ǹһ˿Ŷ΢ЦεҡͷЦ⣬ȫһĿɢģ
İУһԹ⴫˽ۿǰݷÿλѣλһ
عʱ֮ǰȷһߣ˾ǧǰФ˵Ļ׷׿˿ɡ
ɴʱҲſʵ磬ʦ˵ȻˣΣǼǲ
һҪһµģҵλΪ壬ۿΪϿɵۣΪɲλΪΣ
ʱбϾпڣʶΪˣҲòѯ
˽֮ͨԷ׷ױʾۿ֮ѡ񣬾ͿԸˡ
ͳһԭǵۿãʧԶӭ¡
֮ʱɽҲʱȥһ߳ɽȣڹȿڼõĵۿͿɽ
ӭһˣۿͿɽȴǴϲû뵽ԼҪĿ꾹Ȼȫ⣬ܽһһ򾡣ﻹʲô壿
Ǻǣԭ˵Ů洵ڴˣ֮ǰҶȥݷöλûмţû뵽λ
˿ǰڤƹׯ۵ֵǶðһˡ
˵ۿĻĺԪӲɫĶһۣüͷ΢΢
΢Цλɣʲô˵
ðãλ¡
һѿ׺󣬵ۿͿɽ˽ɽȣʯԣȻǰյƷ
λд֮ˣܰݵңǰĴΪʦǰ;ۿһ𣬷յ̾
΢΢һЦи˵ԵΪΪۣͳ壬۰һ񲻸ǰ;
Ļۿ̾˿˵Цˣƣʲôǰ;λܣҾֱ˵ˡ
ĴݷλλѼͥΪƶı
һֳʱƬ֮󣬿ſڵ˵Цˣͥʵۺ񣬱ʮʥ
ʦͽһɢޣƵڲɽУ۵Уңڣֺ͵ǰǷֵͥܶ˿ѵʦ̲ǡ
ʦֵܶԵΪ帰ǣѣ㿴ԼԸˡ
ˡۿͷ֪˵ʵ飬Ҳ֮Уˣֻܵǧʱңˡ
µۿĿͶ˷ˣ֪ͥʵۺ񣬵ʵǿһҲͥ壬ʮףǺ֮еľ֡
֮УΨ̫һ˿һսͿɽʵҲ֮ȴһȥΪ֮ʳ
ңǰȵҵԻǰȥ󣬽ǰҪŮ洶λѼ壬ȻԪӺƵѣȻǶ⣬Ҿͺһˡ
ڷŮ洶λѣԸ˻活֮λ֮Ϊ֮ʦԪӺƵλλ̫ͬһ
Ϊ⣬˴һƷ鱦Ǿ׸Ů洶λѵļԪƵѵȴ·ֵУλ⣬ʱϣ֪λΣ
ۿ˵⣬Ϳɽʹ˸ɫͿɽ˫̯һľϻһƾոС


ʮ 붨Ƕ֮ı
ͿɽƷϣӴ򿪣˺Ŀȥֻǳľϻһܹ٣һʯ߸ҷ׹⡣
ϻһ򿪣һ˸е͵Ϣ㴫˳Ԫ񶼿˼֣״̬Ȼ°빦Ч
ֻɢϢЧ֮죬ЧҪǿ֣˽̾ۿΪˣȷѪġ
ٿУȴһ֧ɢǿϢϿС족Ĵ֡
ò˵Ů洶ˣǶ˻活֮λģǶ鱦ġ
һУбһڤڤеĸӦԵ
һˣ뿪ʱФ˵ĻָǶߣʱФδΣФֻ˵ʮĸ֣˺ľΪ
ȻһսȻںĴأӦۿ֪ǻӣȴԼ죿
ˣ鱦ãȣȴ΢ˣ·ҧۿѣö˿ҪʧˣҶΪ壬ˡҶ˲ΪͥЧ鱦ջȥɣ
ۿͿɽɫһ䣬ΪʲôĶģõۿһΪ˼ͥʮþȵˣΪʲôͻȻܾʲô
ۿʵ˵ѣ⾿ΪΣʲôܱҪ
⡭
Ů洶һۣΪ֮ɫ״̾һҲգŮ洵ѣƵѣЩǻۿ˵ɣΪҵ̰ԸΪ
Ů洺ƽδʾ֮⣬ˣ˵޹أȻ졣
ۿɻĳԼ̾ۿѣ֪һλΪΣ
ۿһæʵ档
λؼʥˣ硭
㽫ФģλۿͿɽ˵˸
Ļ󣬵ۿͿɽ˵ɫĪ⣬Σɬ˵һжжΣɲʥ׼ʥ۷壬Ǽ£
ҡҡͷҲһʥ⣬п֤֮·Ѹɵѣ㱻ңǰֻ׼֤նʬ
ңǰΪܳȫƵŮ洵ѣΪȴȫԼ״ӣǱʾǰаտλ֤
ƴʱҲԵˣҵȲŲܴӦѼͥΪʥִƺģ֮պ账ʥ˹Ͻ֮£ԡ
ۿˣԼֵ̫һϴͷսѣ
뵽ˣۿĪĸֳһҵ𣬲ûбֳǵʵ˵λǴȳʥ֮ٽƿУ
ۿᣬæ͵ˣˣȻ壬̫һҲȻۻʡ
ʥִƺģӦֻҪά򣬱֤粻ƻͬʱ̻ǳưһΪھģɼгư֮⣿
ۿͿɽɫźһ㣬ԭˣˣȻλΣۿ㲻ǿ󣬵ѡ
ԪӰڰ֣˵ѽ֮ģֻ۵ӣң䣬Ѽ¡
˿ŵۿβסʧ֮飬²̣̾˿ѣҵ䲻ԸԣɱվΪһԱҲõѿһˡ
Եһ䣬Դܲ򣬴һ󣬿ϧ䴴ȴɣ嵱в´
Ը׸壬ѿɽأҹݣ죬ɶԿ塣
ǵۿΨһһϢˣǰһڴĿŷˣѴͽ̡
Ҳ˵ָһ㣬һûۿüģۿ̱Ŀ鿴вԽǶ󡣡
ŶԴ˽룬ۿĵ׵˷ܼƲסĴ˴ʮ׽Ϊӣ
ǶϺʮǳ֮ټ̫̫Ϊۣޱȣɱķ
ôʮ˴ǳᦣӦʮǣһǧ˰ٸСǳᦣӦһǧ˰ٿŸǡ
֮ʱʮ˴ǳΪһǧ˰ٸСǳΪɣΪ֦Ҷǳ֮ϵһ
Ƹжôƴۿ봴ķ˶޷ȡ
ƲǳᦾѾһΪӴḶ́Ҫѡܹٿش壬Լʱ䡣
ǰǰûǧǲɵģҪʱ䣬ţɳǣס徫Լѡ徫Ӣͥ󣬴죬壬ƿ
ϧۿ֪ͬһǶʮɷ󣬿̹֪ûš
ãۿ˫ۣʱȴһڳ֮˶벻ĶֻվԷһҾۿл֮
˴󾪣æùǰۿΪ壬ΪЧ÷˲֣εѴ񣿡
ۿЦ֮ǰδһܵһɨգЦ𵱵𣬵һ󣬱ɵʮ׼ʥε𣿡
Ȼδ뵽ѼͥǸźվģۿο鱦£ĪҪƴǡ
˷˹׳ǽԴϲлָһƬгҲǼ붨Ǽ٣պ֮һĵķ٣ȻŮ洵ķ
ۿȲҪͥǳᦣѡ徫ӢսʿΪǶ׼Ƭ̣˼𣬱ĸ뿪ˡ
صͥ󣬳ǰڤׯۡƹļ·ʥ⣬ȥʿܵʥ׷״˺Ϣָ󡢱Ϸȸ֡
ǧʱ䣬ɳ˴ٺģռ̣Կ塣
Ȼǣһ򺷲ηĵ׵徹ͻȻó˴̣֮ǰѾȹ̵ĵ̣档
ȻΪʲôۿ˲⣬ֻݱռϣǳᦣȱľʱ䣬岻ңеۿ»
磬ֹʱƽƽУʱڶ
ٴ쳹磬ɽ̹УʮͻȻоâ
ףҧгݵڵʱˣǧ꣬ҵĻ𶼿Լţʱ帶شˡ
ϧۿ̫һȴȫ֪Ĵ㣬Ѿһʥȥֻǲ֪ǻ󣬺Ĵϵ廹ʣ¼


ʮ ֺ
С
õǧѽ꣬νҲѹȥǧ꣬ʱģʥ֮
ʥ֮쳣»ɬȫФȫ⣬һΪʥ֮ľǶ֮ƿá
ʶʱ֮ҪģֻŬ֮£óʥ֮ڻͨ˵ʥ֮ʵʾΪϵܼ£Ҳڻͨһˡ
˰󣬺ڽʥ֮꣬ޱĵ̹ſأ컯ǧǧţ˳Ӧ̻
ᵱΣѹԲ֮㽫شƲ
ԣһݣŵϵʥ˵Ӧ˶ִƺģŬУȡ֤ûԪ
֤֮ԪΪٲĥ֮壬֤ûԪʥˣ֮ʣ֮Σʶ֤ԪΪϣ֮󣬸ʥˡ
ʥˣﻹԼʲôȫǰϵˣԭλıʥ˰
ϵˣϲĸֳϲЦ⣬ͬʱĵ׶ФӾηȻˣңӦˣҲǲںĴܡ
ǧ쳾ͣЩãȻǲ֪һʱ£֪ģҲֻĽϵ˰ˡ
ɴӵһοЩеĴض㣬ڲеİ̾Թ԰ʵʵδؾͲһλӡ
ֻԵǳ˲㣬û׽ڤڤһ˿λӵĸӦ
ЩиӦģӦǿңԲδӣֻΪŻһôΪλˣʸɴ಻
ڣ֪λǳӶˣϧֻһΣˣԶˡ
еѪľǵۿ̫һˣۿФɽȻȥѾں޹ʱ׿˵Ҳص̾˿ѡ
̫һΪڻΣ㶮û֮ٶȲκΪҲ֮ѡ
ӲҪδûлһλãԳݣԸ̫ˣȴʧټԵ
׼ʱ˪ӣĸӦʥλӦԼһϯ֮صģ⣿Ϊʲôҵʥλûˣ
ȻҲǲƺĲ֮ˣȻѾ³Ϊŵ˵ʥλû׿˵ǾͲԸġ
±ǲ֮˿ʵʦ˿Գʥ
һУֻɵ˺Уֻо֮һǿĻϢɢ˲һֶĤݵĸоǷ׷Ľ͡
ޱ飬ûκβĵԴΪʥ֮룬߿вںϡ
ӡԭʼͨˣΪ״ӣ̹Ųл߿󹦵£ɳʥ
˵꣬ˣûüģ빪л
ֿŮ洣һŮüģŮΪҹŵӣںдףص콵󹦵£ɳʥ
Ů΢΢һΪŵӣǺλ
ɫһ䣬ʲô˼
ɫƣ˸Եǳ˲㣬޳ʥ֮ʣи˳ʥܲܳʥ迴컯
˵꽫˶üġ
˺ɺĻȴöЩ˲ˣƽͣӦֻ°мλԼĸˣҲФ
ȴĪһԵǳ˲㣿˵ǣ޳ʥ֮ʣܵõΪ
ţϣ޿ͦԼ»λá
˵޳ʥ֮ʣߣһͲˣȱ˲ȥ
ФʱҲƳ˺һۣ¶һĨЦֻûѣֲûӣֻ˵ж㲻֪Ϲ˵ʲôʵ
ФֵǣйصľУߵ
ڵõߵĺϣ˵ôߵڣֻ䵽˭ϣ
ءʦ֣Ҫ֤ô־̻񡭡񡭡Ҳûˣ۰
ڴʱһеĿڵФһ֪׼ĪһﵱźҲһף
ôӢۣܲҪҪĳ̶ȣҷ㡣
תͷȥüһػԩˣȴ׼ʱϴ͸ɺ£޵ǽһγϡ
űףʱҲĬĬᣬȥֱ޿ңʯĳˣҲҪΪһͬᡣ
Ŷ˵̬ǵĿߣƺѾûҵĺжˣȻǲܵġ
ֻŶ˵׼칦£պȴעҪ̣£ҲѵãΪҼӡ
⻹һԼģؼʥ˼𣬵Ҽʥ֮ӣա
˺ĻһԵФۣƣźƣ㵱Ϊɱħ޲TǷòȴƫƫ˵úǱ׼жһ
ԭҪҪƤʧȥңûҲ治ɫĲĲҪ
˵꣬Ҫ׼üģ˭֪һֱʥλֵ缢ƿʵ׼ȴͻȻھܾ˺ʦ͸ʦְɣΪҸߣԱҺãҸл֤
ʦʦܡ㡭ŵĿ׼ᣬůڣǳʥû뵽ȻøԼ˶£α
ФҲЩĿȴһƬϣ̬֮ɫ׼䲻Ҫ˵㣬Լ˻ʮֲġ
ϧҲֻǶԼ˶ѣԱ˵ȻһҪӶѡ
޲ɣһҲֻҪһ˶˭һºǵ˽üġ
˵Ҽཫرգɢȥ
˵ֶԼĸ״ӵݣΪµӣϸЩԵɣ
ǣʦ
˸źȥˣȴδ࿴һۣޱʧ䣬ƻãȽϻȴɫѿЩ޷޲ƽ
Ф֪ҪֱˣЩ¶ѾԼ޹أǧ꣬ǧҲòࡣ
Լǧ˶ٵĲδ͸ȴҲ඼˲״̬þʱֵĻ˵ѾˣҲǰٷ֮㡣
ʱغȥˡ


ڶʮ ֱ֮дۿϼԭ
塢Ů洡׼ںһƽ̨ȴ֮ƾһںɽ£Ƿֱ£ƯŸָıֱۻҡ
ıĴʮ鱦ΪĴΪ̫ͼ̹ᦡӡĽ̹ſ츫̹ſ֮£
ǻ̫ϣΪ̫һãʣ֮֡
˵꣬ȡһͼһӣӣΪ̫ͼɶˮҴ㡣
Ϊ̹ſٵ֮Ĺ۶ɣò֮£Ϊ֮ףҲ㡣
Ӵϲӹллʦ
˵ͷȡ̹ᦵݸԭʼ𣬵ԭʼΪ̹֮ᦾͽʹá
óĽͼͨ죬ͨ죬ԼȴǸպʹĽ
Ľɱѹ˹òȻǿߣɽһɣǼʥƣ㵱֮
ͨԴϲֻԼǵµһˣϲĶԺһҾ
ͨĿҲ˷ֱ
УʮƷ½׼߱Ů洵ɽͼ򣬴˽Ϊ鱦Ů派Ϣʯֻдã֤ʥйء
Ů洽Ʒ֣պãл
ʱ˷ֵıΪ죬ֱϻ鱦Ҳѹһա
ֱϺ󣬺ٹʺ֮£شƣּӴˣʼ˶

ȴ˵ФغģſɶͽԳȥˡơԪӡȻȻľܡ
Ըкָˣܷʥ»Фλϡ
ڼ˳Ф׼սֽʱһͣס˶
ңǰ
ФһڸСͷȥȴʮߺ˺
ФĿ¶һȻɫФϳݺҲ˹
ȻΪ֮ФһҾۿңǰ
Ф֣񣬲֪ۻסƶкιɣ
ۿĵңǰΪܣں֮Уѹۿǰ壬ǰ
ȵȡФڴ˵ۿĻޱķʵۣƶ˵ƶƾʲô˵ƶƾһ֮У׼𣿺磬ۿϼ
⡭ۿɫ䣬ԽһƬңԺмٻ룬ԼʲôطλΪʲôȥƶԼûʲôøУ
㲻ˣûеƶҲδƶƶֻǡϲסƶףƶɣδǰԻƶңɡ
Ф˵һ̯սѸģԼ˰˽ȥ漴ֱ˻֮С
ۿȴɫһһ󣬴ʱҲڷӦڵոһͳ岻ãµͥν緢־ڼϲʱ˵㲻Ծſһ㡣
ʵۿƽգһſ˰
ԼҴһʧǵģ̫һ޵ĵαˣѵûʲôƨңһʵںģϼ
̫һĻۿΨпЦɨһΧˣۿ̾˿Ķǻ⣬һԣȥˡ
Χע⵽һĻˣ඼¶ֻı飬ۿһ䡰֮У׼֪˶ˣФ˵ûϲ
ֻǺʲô˲õأδǰ飿ңɣ

ФصɽȣʽɽΪңȣơԪӡˡ˽԰ФΪʦ
ФҲܾͺΪʦټ⼸ȻûʲôˣȴҲʷǷˣܱ۵ˣˣûдˣҪˡ
漴˽֮зһһФ
˵˶ԵۿӦԣФĵ˵ͷǵѡʮǣעҪ˳Ĵƣȥ֮Σ
˵꿴˿ֹĺЦ֪кܶʣ֪ʲôʰɣ
΢΢ʦ֪ԣ⡣
Ф̾һǲףΪǵˣΪʦǿи˳ӣΪ
ƻһæ׷ʵʦʦԭΣ
ФƳ˺һۣΪʦ˵ԭǰΪʦʺһ⣬㲻֪λõ壬ֿ׼Ƿ̬
΢΢һüƬ֮ԴµĵӶὫλø׼ᡣ
ȫĿźƣФ״ЦҡͷǲػɺԵʵԣҪΪʦһƵΪĵһĺˡ
ȿȿȡεĸɿһ΢΢졣
ФŵˣԭΪƵһ硣
֮׼λ漴ֻѣȻûΪʦΪҲԶԶȲϽ׼ᣬ׼ᷢʱ˳֧
ѹֻΪ׼˳ʥ
Ӵ˱˺ƣֺʱик֮ƾ٣Լǵ͸˺ƣȻ¸Ӳޡ
Լ룬ƶʧȥ˳ʥʲôҲûõȴõ˺»ô룿
ԣһ˼⣬ȻֲޣԼˣñʧȥ˳ʥԼȴʲôʧûУ˭ϣܡ
ФĶԻΣФЦЦĿˣ޺ƺʧȥ˳ʥ˸ᣬ䵥ʱҪ
ȻϣûɢǵĴ򶷾̫һֱ̫һߣδõǵлع
øɵʲôûõۿ̫һ£ΪʦҲ֮ս䣬ƣǰװһ
ԭһп˵ȴñճ˵ĺð
ФĻŷһּ٣Ա˲٣Ϊʦսвδ䣬ֲ֪
ФĿں֮˾ŵ亹ֱɫף²ѣ¶Фȴǳ˸м˸ûɹФĻа١
ΪǶʮ˽ԼЩԼôԼԼʱʱһ
ƴʱҲȫˣ૵ԭʦǹ⵱ҵȵ˵λģĿľҪһ


ڶʮһ лʦ֮ܲ¡ɽͼ
Ф΢ЦףûΪʦҪǲǵԭ򣬺޵ߣ֪ǳʥ£ȻѡλΪʦͲٹ
ΪԸǲʺںģʲôʱ˶֪Ϊʲô
ȻȵպƽʲôٵʱԸ񣬾ǲʥҲᱻΪʥˡ
̾˿һҾأ̾ĵлʦ֮ʦƿӡ
״ͬФ˸Ҿĵллʦλʦ־֮
˵Ķźһлʦ֮ܲ¡
ɫ৵һºˣʦ־ĪҪȡЦСˣСⲻ֪

ңЦֲ֮ʱһŭ쳹ġ
ۿģպ壬˴𣬱֤֮ա
ңΪ֮һ֪ʲô£ФͬʱָȤĿһʦһͽ
֮Фȭֹͣ˲ĶЦĿˣֹ˰Σ˲ŷ˲ָóϷĶФʦΪԶԶҲ
Фڰ֣ЦҲԷƱΪʦ㣬൱ֱʣ㲻Ĳ㡣
ԴʵռĶţΪʦķûƹ㣬ֻΪʦķȴƹȥΪ
ФĻҲ΢΢һ˿Ե֮УͬʱҲԼʦΪеֱʣȻ飬ҵȿԲȵġ
ʱФʵʦ֪徿ʲôõۿŭˡ
Ф̾˿֮ƣ¾ҪȻһˣģ˵ɣ
ǣʦФһ仰˾֪ȷʵѾһУȻδФı£ⲷ㲻Фֻô̵ʱ䣬ʼջôһ˿ǡ
ڣһ˿Ǿʧ٣̾ѣ¶˵ǧǰͻȻнڽںˣԭ壬ʾļƲߡ
󣬰ˣ׼һشǧǰۿ̫һ߲ȥԺĴϵ嶯ˡ
ս֮һǧΪǣסľռԴռϣͬʱתߣ䷢Լǳᦣ׼Ƕ¡
ۿɳ˾ŰµĴŰи߲뿪ûи£ʮ¾һա
νʧأ۵ʵΪɻңԿʵˣǶϣ
˵꣬ФĶϣǵأջǰˣֻܹԼ֮ơ
Ƿ̵ʤ±ظĶ£㻹˲ͽȥøս³٣û뵽еһٶȴԼվ׬λϡ
һ㶣ϸ뻹¸źɵЦʦôһ˵ǣٺ٣ңҶѡ
ʦǰ˵һЩӷдˣӿܾɵһͷԽȥأ
Ǻǣ㰡ФЦָ˷˼Σ׼˵ȴһ󲨶˻ͷȥȴŮ活ˡ
ֻʱһǳ飬һʰ쵵ʯͷʯͷ϶ɢŵϢϢ˸о
Ů洼ԼѾصɽȣʯͷ飬ͩµʯ˹
Ф״ЦǺǣδʥˣȻǰӭӡ
ʱڣ֤ԪΪʥүŮΪʥФдһ˵
ǼǼҵȹӭŮ˸ʮϣǰӭŮ洣һһվԣ΢΢Ů洴м߹
Ů洿ЦõĿεĺ˶һۣҲǣǰФ
ФŮ£Ц֪Ůֵʲôһһʯɣ
Ů΢΢һЦһ̯һͼһУͼʱ£ʲôģ
Ǻг෽Բͨۺ죬֮飬䶣һۺ뵲ݡ
Ů洶Фһһʯʦҳɵ֮ؼȴҲʲôƷ鱦ҷֵһɽͼһöֻδ֪кá
Ф΢΢ףҲ鱦;ȴǲ⣬ӦǸʦ˰ɣ
ŮǰһЦǣԭΪʦƫλʦ֣ǰԣ鱦ƺҲǰָ㡣
Фͷ˵ɽͼɣͼأˣɻķǹǷǹؼ汸ͬɽͼ¼źɽˮǺĵĵͼ
дǧɽ½롢ǳľޣ鱦еޱ飬־֮䣬ӦоУٲȻԳһ硣
ֻ㽫ͼƿһ磬֮ͬͼ׼ʥ۷屻ⷽУ޷һԶ
ͬΪԪʥ˵Ķ֣ȥ˵Ҳ귽ҲҪһ
ФĻ׷׾̾ѣֱŮҲ淺⣬˷Ī
ȴФֵͼҲһ㣬Ǿǲ˾ˣֻǰúãջ֮УȻԼͼС
ˣɽͼļֵǱһΣ˴ͼŮٿڲ֮ˣ㶷ȴҲû˭׷㡣
Фתۣԭ΢΢ʧŮҲȷˣͼʥ˶סһ꣬룬̫޽⣿
ǲ˱ģǰ˵Լ鱦˭׷ɱңͲͼһʱ䣬㹻Լˣ磬ȱͼ֮ʱΧ֮
һ룬ŮҲȻˣֻФŵ򣬾ǸĹ鱦ˡ
򲻽Ϊʥɱ˲մǳּУ㲻Ҳܲˣʥ°żżʥ˰ϣҲǳʹ̣һα㲻ٰڶΡ
֮Ѹ磬ҿ׷Ŀ꣬޿ɱܣʶ˵ǽĽĹ鱦ɱԣ̹ᦶǱȲϵġ
ŮºͣսԣʶԺĹҲδ̫ϣֻǱȽϹһ£ǰǿĹ鱦Ϊ˵ǹʥأ
ФЦǺǣ֮ԵʹճɾԴԴ֮»ۡ
Ů¶һĨãȻ֮ɫʵǰΪԵνճɾ
Ф΢΢һŷӦδԵֻûӰ£ǵڲף˵Ҳףʥ֮Իס
ŶŮԵ˵ͷ漴ǰ磬λѣŮҪȥ鱦иˡ
ţȥɣ
Ů洺󣬺һۣ˵ͷ漴ǰʵʦ֪ʦֿгʥĿܣ


ڶʮ ȻơŮˡ³ʥ
˵һĿФȴФյһ֮΢΢һЦΪʦһнпܡ
˲ϲһҾأʦҡ
Ф΢΢ҡҡͷʥʱδŮעǵһ֤֮ˣҪ֤Ů֤ĻϣŮ洲ʥһǧҲɲʥ
ŶĶһۡ
ΪʦǶ˽ΪʦҪǽģСǿرǺƣ͸ΪƣΪԼôĵͳˡ
ǣлʦ
ɼ״æǰʵʦأ
ФƳֵһۣǰʲô룬ŬܷΪΪʦзţûоͷûƿһֱȥ
ʲôʱ֮׼ʥ۷壬Ӳʥ˹֤ҲͲԶˡ
ŶֵԶʱˣ㬵˵һԡ
漴ФһӣɫâֱԪüģΪʦ׼Ĺ֤ķţԪӵǡľƾ˵ΪԹԪ
ҪиȻ֤ʱվãأһ޳ɣɳɾͻʥʱ޾磬磬ǲ𡣡
Ԫ˴ϲæлںûʲô뷨֤ǿʵڲߣФԣʱվãʱͲˣԻԪơ
лץסǰȴǲȥңԶĽˣԪʥҲãʥҲգһ
˵ʥų䲻𣬿ôģ𣬵һҪľǺһ죬ФҲӲɣ
ǻ뷨Ҳûȥʲô֤ˡ
ӣ˱УÿФͩһľԪԪӱΪ˲ιΪľͩΪΪľ
Ф£ʩ̣Ϊÿ˴ʺķϾ۷ߵͣʺԼģõġ
ͩѾأͿҲ˴۷ֻ֮ǳٳ޷ΣҪΪ壬ͱ
ôҲΪڴеĺ鱦ˡ
ФƣֻͩΪͻɣô󹦵£˳Ρ
Ϊͻɣɹ٣ɻΣǵ˴󹦵£ٶˣ˳ΣΪ̼ɡ
תǰǧ꼴ǧ䣬ФһֱȷǿȻ
ԭЩƫſݣĺҲ
ţĺ˾ת䣬һ㻹ФʮģŽʲôƣʲôĺƣФĳɾ͸С
ǰŮɽͼ򣬻صңУФڸҲҲǣͩ£ÿͣż
żѹķ˸оעΪʥǲЩҵ
֪ȥɱ²ǲҵأֻͲøɵ¡
һգФĽʱһ䣬ʱעŮ洡
ФߵŮ󣬿ЩʲôȴֻһЩľޣʱЦãԵŮ洣ڸʲô
ǰŮͷФЦЦĿһ죬ФԼŬУæ͵ģЩ컯֮
ڤڤиӦҳʥϢϣֻǰŪ˼꣬ȴʼղҪ죬֪ǰкνң
ФЦеĶŮ洿˰Σֱһܣϲ֪΢΢죬̲סȥһȡһȫڵ
漴ȻЦαЩδ֮㿴㳤˺ÿΪʲôԼģһأ
Ů洿žеԼФĻͻȻоһǿҵļ¶һ̣һâŮʶ֮ʹŮж͸Ũ⡣
ˣˣлǰָ㡣ŮϲĶФһ
漴ȥЩżһԵİһȥʹǿʣľϢֱ˲٣ڵ϶һƬ
漴Ů活ٳһˮϢ֮УϢʱ࣬ŮҲ࣬ץһϢ
Ф̾ѵǣŮ洵൱Ҫ֪żĹûнһ˿ǿ˫ģãżֹմҵҵʦˡ
Ů洶ȫԼ󣬺ܿһԼ߷Ƶż
żĹУûע⵽ʱı仯ңΧĪķӿ׷ңȾۼ
˱Ĳѣ׷׾۵Фߣ׼ѯȴФֹ˱㾲ۿ
ֻŮ洷ǸԼģż¶һĨ˼飬ͻȻ̧ͷɨһۣǹһ˿Ц⡣
Ů洵ͷץһϢʼƬ֮һФа˷ƵżŮУ漴Ƿˡɡ
Ůһ˹ȥ󲿷ֶӣŮƺЩְԼмŮò
Ůһ죬ңѾǧòһż
ŮƺĹ󣬸оЩƣˣ㲻һ󣬶Ǵͩһ֦Ϣһմ
߶Ӷ֦ճ֦ϵϢ׷׷˳ȥγһôµżڵϣŮʮżƺڴﵽһֵĶʱ
޾ңȣ׷ӿЩż֮Уż˱仯ߣһֱĵСֹͣ
ֻЩżĵۿն޷Ů洸㣬ʹԼ컯֮Щżһ̺컯֮ķ
ЩżʱǣڴʱŮֻʶ֮еǵͻȻԾԪ񿿽ںϡ
ϣϼɣޱߵĹ½糤һк£оųɶûŮڣһȴûͩ
ûŮʱ֦ͩжͩ˴ҵ
̹ſٵغĵһ󹦵£ǹ½޷ģһɣҲͩ
½ŮڣΪҲֱܿͻ׼ʥ۷壬һ֮ľ磬ʱŮһһͶ㣬ԡ
֤ʱһģһľˣֻŮɢ߲ϼ⣬˲ĺ˻ġ
һʱ䣬ƮƮ컨䣬ܰ磬֮ġ
߲ϼ֮еģǴŻԪʥ˵޾ѹԳϼ⴫ݣںʥꡱò׳ۡ


ڶʮ ˡ칦칦
ңС
ФĻ֮£δŮ洵ѹ塣
Ůںȫںϣһ˿ϵһԪҲȥʥλȹ
Ůһѹ߲ϼҲûʱԱߵͩͻȻâʢǸߴɣ֦ҶïʢͩѸССһ˴С
âɢȥһͷ췢٣ɫ۵˳ԭأòƺǿɵĽ壬пĿɵĸ㡣
ֻǵһУ֮ǰŮմ˵֦Уһǵ˷һ˦ֱϣ漴ߵФǰһҾĵͩݼʦλʦ֡
Ф΢ЦͷǺǣû뵽㾹ȻŮ洵ĸ˴󹦵£ǰˣҪúллŮ洣պ󣬱šӡΪСͽ
Ӵϲлʦ
漴ֶŮһҾأлŮ
ŮڳʥʱϲԽ֮ʱԷȥԼһɹ£Լͽ֦Ƿһɹ£û
ǺǣⶼԼĻԵлҡ
˵˼ŮȻʥǵ̬Ȳδкθı䣬ŷĵǰ̸Ҳ׷ǰѯڳʥĸо
һȴФεЦЩһպеʱ۵αؼһʱ
漴ФɫȻָָЩŮ洸ոմηĿһȺ࣬Ů洵Ů洣ǲȰһǰ
о仰Ҫ㣬һ鶼죬ǵĸףôǱ㸺вжΣǲֻ֤Ĺߡ
ҿȷĸ㣬㴴һ壬պĵǣʲôͳͳÿߣڸոճлСΪЩĸףҪúñӻǲǡ
Ф˵֣أŮҲɶԼһ˼֣֮ǰȷФ˵ֻǽһ鵱Լ֤ķš
֤ɣٹܣФȻ˵ǿ϶Ͳд
뵽ˣŮ洿Щ飬һ㿪ڵʥˣǼʥ˶ɳΪˡպǱΪ壬嵱ΪʥĸպԻӻǡ
Ǻ֮еһŵŮ֮ԣʱϲʮȥںݼʥĸʥĸꡣ
֮ŮԼģŮӣФǰһְݵʥĸҵлСҵ֮
⡭ŮЩΪѵתͷФȻѳɾʥˣԳֳУûдȺľ飬ЩΪ壬ȴЩһ
ԸЩûȣûɳ֮ǰҪ棬һĨڡ
Ф״ķ˸ۣŮ活ֻʺϰ߸ϵĹһУʲôʵ£ȴǱȺĶС㻹ˡ
ФĶŮ洵ǲ֪Ů﷢ʩΣ
Ů洴󺹣æҵǰ֮ƣǰָ㡣
šŮ׿ϣФҲڵˡ
ڡ
ôҲƲѵģΪʦʥ֮Ϊ壬֮
˲ûסЦ³ǿЦ⣬˾ĹһҾ
Фһ۱㲻ᣬֵơ
ڡ
Ϊʦ˴尲Ϊ彲ҵǽ̻֮𣬵ͻưǱ˳Ƽ̣̻ʱԻиУˣ֤ڡ
Դϲѹʦ˵Ů洱ȻǺеһʥˣҪ֤Ů洳ʥΪǰᣬٽʦպΪ֮ǣﻹף̻̽ǳʥ֮ؼ
ݵлʦȫ
šФ΢΢ף룬˫̯ŨĽۣ˼ˣ׷׾½⣬ʦϾô๦½⡣
ûФеǹ½⣬ФϵĹ½⣬ƱŮûҪŨ
Ƭ֮Ф֮нԳһΪһĳһӳ
ֻФǸ鷺ŵľ壬ľһһ£ߴ֡֡һ࣬ı档
ϣߴķ֡ࡢһ磬ı档
ǱѰ鱦ͬ⽣޼ͷ޽棬Բͷ۱ߣƣâһĽһ㡣
Ů洸о⽣ϵķ֮ȴ˿ĽڿĵطĴ֡ӡ
Фźֵ˵Ϊߡ롮ӽΪʦԵ̹ŵѿ֮󹦵
ʱδδ⹦¿ɴֱӷţԴ֮ν֮칦ɱ˲մΪӻ죬ձ㽻ˣպѹˡ
պͬΪ̽һǽ̻֮±㸺ģ˾ְΪ̴壬ӽɣ
ͨһڵأ˫־ٹͷӹԼ漴־ͷأлʦͱ
ν֮ڣɴ˿ɼ˶ФĶ£ʵѲ֪α
ɣպúý̻壬Ϊ巢չ´󹦵£ǶΪʦõıˡФοĵͷ
Ф˿壬΢˽̻֮ˣȴȱһͳ죬齨Լľӣ塣
ţһ̹۽ףһͳ֮֮ܵˡ
ǣʦ𡣡ԵͷӦǣ漴ɳ϶ȥ
ʱɴһ絶Ӳʣ׳Ĵ󺺷ɽȡ
ǴֻΧһƤȹͷϴԷƳɵڣϼһ֪̲ǿı
Ǹף۽ðФЩ
ǴߵФǰ˫ֱȭĶФݼңǰ
ࣿФ΢΢һɫŹֵʵʮ䣿
ԣһϲλǱݻΪߵ˵ǰȻ֪Լϲ¶һĨϲЦݣصҵ֮УҪ״˶塣
ФȻ˶ˣΪжһ֣ɵָպ˶ʶ֮˽˻һˡ
˵յλ״࣬Ǻ࣬˺ɱ˪m؅ࡢߡݡޣΪºͣͬʱҲһı
϶е֮Ůλ״ǰ˸Ӵţڷ֮У˸ڲ
ʲôյĴ˵Ǻ˽ֱӺϲΪһˣǧЦ


ڶʮ ̹ŹФĳȫɽ
ǺǣããȻˣѾ֪ôԸΪ廤Ϊѵӣ壿Фȷ˴ݣЦǺǵʵ
࿴˿ɽЩò޶£ʲô壬Ը⡣
ФĵͷһһŹӵĳУһ֧ǰФͷð˳һ׹۾ʱֱˡ
ڤڤеĸӦ׹Ե˷ĪĿФФԲʧ΢΢һЦ̹Źڽ㣬ϣպúػ塣
൥ϥأ˫ֽ˹ԭɽԼ̹죬̹Źʱ΢΢
̹żǸһӴƣ㻯һû˴ڡ
ԭ̹ŹФ꣬磬¾ں֮꣬ǰڻ֮бФ˲֪꣬һ˿ǡ
е̹ŹԼԵ̹ŹֺγǸӦԼԵԲŻľ
Ф°̾Ȼ̹Źʺϵľ壬Դ۵̹żԷ۵ĸǿ
ֻҲˣФƣඥʮ¾͵̱ڵأһ˿
̹Ź˵ֻΪɱֶʹãƽʹãҲ߰˼ʧȥսֻ׸
лФ֮վһԣФſڵɽȿռ䲻㣬ʣ棬ΪҺ֮ء
Լٶ֮أһɽһƬɽӹ壬ǰɽӰɣ
ǣʦǰ
ФһӦ֮󣬷ˡơ˱ʮɽȥ
ФɾĽԼ޲ߵ£Ů洶Фĳݸˢµһµĸ߶ȣ¶ФʵǰָʲôҪȥ
㰡ФŮһۣʧЦʵʵĴɣʥ˶Լĵڣ㲻ȥ쿪һ𣿡
Ůҡҡͷ˰ɣ壬Ҳôϲʦ⣬ʲôûУҲŲȥأá
Фʼ磬νĵɣ
˵ԪƫƫͷһԵʯȥ˳ӵӣŪϰ£ͻȻûͦϰߵġ
ǡӺһԼλʦأæ֦ķӵԭ֮أǷܿͻԭһͩ
ФԪӡӡɼ˸Χʯ£ڿյ
ŮĬĬһУͻȻһ˿ζЦ⣬ĵͻȻоһ㣬ӣʥҲ᲻
ʱŮͻȻЩңֵˣФڿյʱǰһæ˹ȥ
ãʥĸеڶʥŮϲⱭ֮ФʾһûȾѾˡ

Ҳңңڵһǣȴ˵˼˴һ·򶫶Уÿ˾ͲժҰʳãɷ˼ȥȡδķ޹ʳá
ֻʲôֻëѪ˼üͷ΢ʶ뿪ңʱФһЩʶԵ֪ʶԼηչ֮ߡ
֪ûôģֻڻ·ϣû취ôֻ࣬õȵĿĵ˵ˡ
֮вȷ·̹Ż绯ɵν·ҲһЩľ˳֮ͨذˣͨȴ˭Ҳ֪
ɽΧĴԭʼɭ֣жжޣ߳ϣʲôս֮ܣһ·϶кߡ
ϧ˵Ҳûʲôð취޻˵ǼڣĶ޽Ի˵ĸ֮ʳһЩȴû
ҷ֪֮Уﾺ棬ʱǰ漸ǧһ죬ǿ⣬Ķͣǿ
ЩעȻֻ̭ʣǿߣܷչ׳
ⲻɽԲǧڶĵ̣д״ڶУ岿䵹ҲûΪЩ塣
ͣͣ£ڵɽʱѾʮ򣬼Աֻʣ࣬ʣЩˣŮǿ׳֮ˡ
ʱ廹ûм֮ͥҲûʲôֻ̾ûиԵոյõʧȥǴ޵Уֹްˡ
ɽǧƾ۳һƽԭ˳ʵֻ֣ɽһڴ룬˵ѹֻպѵӣڹȿã㲻ҰϮˡ
˽ɽΧͻսƬƬڷˡϣĴҲһֹ½⡣
ȴӦѰð֮ΪԺ˴»Ϊ󹦣ʽˣʾǸһϲ
ơ˴ʱҲӦʦڳȫأעΪǣôǳΪ̻֮ˣΪ巢չ׵ʱǡ
ֻҪ巢չ£ôǴѴѵİ¶ˣ˾͸ߣ˸Ȼ½˳¶ФĸмԸӡ
ƶԺ˵ģǸԵǳ˵֮ԣʱԱʾ֮Աǣܰݵ˶ʦǸԵǳ˵֮ˣǸԵðɣ
Ŀĵأ˻ŮԼФˣӽ𣬱֮ǽ֮ƹ㵽ȫ壬ʹٲϺ֮࣬󡣡
ˣΪ죬˰ҵ
˴ϲæݵڵأл䡣
ɣ˷ˣ漴Ҷé壬󲿷ּȻ¶Ů洵Ůӡ
һ̯һƤȹУ֮ݸϣպŮ˴Կůɽͳ˺
˵ֵüģһûԺ˲ѧķ˽˴ĺôϰݵл
˼̶һһľ׮һλʯƾոУݸФа˷ƵӣϣԴʯ궯ľ𣬻ޣó棬ɽʳ￾ʳ
漴һָüģ̱һйջ𡢱Լ;֪ʶ
һ̯һéģͱУ֮ݸǸԼƵӣгϣպͰ֮ضݣ˾ס
Ȼһָгʱ˽éݵķéݵ;ô
֮¡ʳסʹ˱գˣ˰֮
һУиӦ¹½⣬ֻαֻзһ˶ˡ


ڶʮ ̡ӳʥŮûк³
һԿŷֵõ½⣬Ϊۣƶʵʦ֣ʲôʱʼ̻壿
Ц»ǵȵ˵ɣ֮ȥֻеûܷܷչҲŻ˼̻ܽǽ
ԵͷҲǣܵΪЩʲôɣܸоһ󱦿⣬Ϊʲôй½٣ʲô˷ʦǵ׮Ե
ͬĵͷȻ岻ֻҰ⣬Щվгʱ򡣡
Ҫ˵ΪḻģǽӺˮұǵˮԲϺ취ΪԳֲʳõӣˣһйµġ
еǾͷͷж
˼һͨ˸ΪǶ巢չ£޲ʡ
ˣ˱ͷжƱúģѰҼʳãֿɹֲũӣǽ̵档
Ϊıʱ򣬴廤Ҳûţѡǧǿ׳ӣɻ̵һЩǿ֮ǵʡ
漴̵ʹùߣľӲʯͷһγʯʯìΧ޶壬˳״̬ʲôҲԭʼˣʯʱ
ȻЩйģ彥ѧ漼ܣΪƣ˷ٷչʱڣ˿Ҳӡ
ʮȥ󣬺ĵһ彥ˣǵڶҲ˳ɳ˿Ҳʮ
ڴ˹УФյΪ˹ư裬ֻһʼʯĥģʵǹʵˣҲۣϧ̫ء
ֻʯʯ豻ͣũιʳеһȡ
ʯҨˮư«棬«󣬽֮ڳȿɹɣˮưˣȻҲǳ롣
ǣ齨廤Ҳ䵽ˣʼսʮ֮һ˷̶ȵıȫ塣
ʶǳ˰ҵ״̬ƣ㿪ʼΪ彲ʩн̻Ƕʡ塢ǡŵȵ׼
ȻǽĵϵǰʵʵģǹĶҲһЩ֮ھ볼֮⣬Ȼʺϳԭʼᡣ
˵Ĵչ£ǰУʱҴҶ˿ڣҲ˰֮ڡ
һɽĵѾЩӵԴҲʼѷ˵ϣֳһˣǨ㣬µľ۾ӵ㣬ɳ;͡
Ů洴ĵһ壬ʸǳˣƽ̤УΪ˶˵ͽһֱ⣬ĶѾ
ֹ꣬ɽӪֿٳ۾ӵأˣĲʽῪʼֶߡ
һգΪ彲ͻȻһ¶ʦֵһۣ¶һ˿ϲɫʱˣʦ֡
ͷϣ
Һơ
Ȼأ棬̣Ҷν칦ӽѹˣ̻Ȼɽ֮۲µʥ͹飬Ļ߽Կǰ
˵꣬ƽӿںȵ̣
˵̼䴫ģơһڣʱиУ½£ޱŹ½ڣںԪڣӰԶڷֳǶ˵ƶʬ
ö߲ϼӣʬλȻʥֳ֮ݷ׳۾鶼ʥꡣ

һƽ޲Ͼһ˿֮ɫˡ飬⡭
ͬʱ˳֮ϣƽʮֿʼֵҳðµС֣漴ʧ
һֱʮ꣬鷽ɣʮµĿ΢΢૵µƺȾɵĺ࣬ˡҲá
ֻλǰʲôˣƺô򵥣µ˵ľ͸ģĪǡ
Ҳкĸֲ²⣬ʥѹģˡ
Ů洳ʥ󣬱죬ԵѰʥԵͬص㣬ȴͬɫѿ
һڼ̹ڣܾøһȣû뵽ʥλѳΨ廹δʥֱžžĴ
Ů洵һʥǻûʲô룬ΪȣŮעǵһʥ֮ˣ֤Ů洳ʥ֮Ż֡
ǰһֱ벻仰ƵĳʥҲ˹ԭǳʥĹؼŮ塣
֪ԵɣԲĴ߶Ҳ䣬Ǳͽ˸طΪ
ӱȥɽɽɵҽ˵Ȼȥ鷳һΪɽĵطµΪɽһ佲
ԭʼȥɽ£ͨڶЩط۾֮ء
Ӳ߲ݣһ£𺳣Թݣ˸ºͻȻɳһţأȴ̫ͼ
ӷ֮ϣƬ̼䴫Ĵأҽ˽̣νڴɽµ˾̫ͼѹ˽ˣ̻壬嵱Ϊ𡣡
˵꣬Ϻںϣͬʱ콵£ӿ룬ϼӣȻʥ°ݣںʥꡣ
Ȼмʱ˵֮ΪϲһңʥŮ洡
ŮˣΪʥĸأ˽̣ͷŮˣһԲѵԵΪƾʲô
νȻŮΪʥˣȻ֪ӳʥʹȻŮȴҲ޷ֹֻǲıȴ˭ó
ǡãΪңΨһŮԣڹóһФˬϱӴ˻Ҳۣ±㿪ڵһɽƣȥ˾һ٣ΪŮ
ǡɿϲˣ¶˵һ㻯򶫶ȥ
ŮĿФЦõĵǰڰɣ
Фһɣôڣһţ˿δʥĸУߣΪŮǹ³ʥΪ۸ҽվҪ̽ôˣţʥҲ
ŮԶԣȴůůģФĳ谮֪ܲҲʼղԸȥԼĵΪԼı˵ԭˡ
ŮԣФҲͲ˵⣬תЦŮ洣㲻ǻһʯ𣿡
и뷨˵ǽʯ֮У¾գ᲻ʲô



ڶʮ ˼ԭʥ֮ս͵ʴ׵
Ӳ˲ֹŮһֳΪķˣ̽ƣ廤࣬ҹػ壬ľ֪ȹ˶ѹء
ۿһ췢չ׳ȴҲοر࣬һΪԪʥˣһףԼĽеλŮ洷֮ȴĸԸҷġ
ϾŮΪֳ쵼߹꣬ԼҲǿ֤ôɾʥˣؼǣǶԼˡ
ӳզδͬΪ˽̽ҲͰˣȴҪΪȲֻժӵΪǲŭ
ɽ̵ۣʥ͹
˴Ƕ֮ͽɫº󲻷һ״λү˲ҪǾΪ𣿡
ʳ²ʱ˽̻̽壿ˣּλ̳ʥ˽̣ȥ˶λү˲˵ģҪ𡣡
Ƕλ˵⻰ƾʲôôģ಻
Ļɫ䣬ڼ֮ʱѾ콵޾նʬʬʶ뵱ĺһѾû飬Ҳϲŭֵ
ǵ˼άȻģ£ͬ⣬ǵǵ棬Ǿ͵Ӧ
ǱϾѾʥ֪һЩ˽̳ʥǱȻҲҲ޿κΡ
һ嵱Ϊȷʵ˽ԹˣҲһ
ޱĶԺʵʦܣԵ±Թ磿
ҡҡͷԵ±ԹԱ£ֱԹԵ±£Ϊ
˺ƵĻɫÿ˲٣⻹ࡣ
ڴʱʥ͹һ⽵䣬ԳΣ̤߽Ʒӭȥʦ֣ʦֽпʥ͹
˴˸к漴ຮ䣬ɤ֣صʦ֮ǰ֪λʦܣ˽̣뼸λʦܽʦŶλʦǰȥ˽
ţʦԵ˼
ɻлһתȤʵʦ֣ʦ˼ҵȶˣʦԭô˵ģ
Ǹ˾ɫ̱ٺٹЦʦԭǡŮӺܲȥɽƣȥɽǼһһ٣Ů
ۡ

ʱЦ磬ȴԶԣֻǴӵϸоԼʦƺȤȴû˿֡⡣
ԺƵʦܣȻʦǱȥֱԹɣҲ˽׮
Ƶͷʦǣ߰ɣ
ʥ֮ս˵֪ԼȥҲûãʥ˾Ͷ㶼̺֮Ժƻ̫󣬹ʶʥ˽սֻȥ֮УҲûȥˡ
ȴ˵ȶʥλӸոڴɽԻԼĵ˾ȴŶûüӦǿϢڴɽϷʡ
ȴһĻԪʥˣһ˼⣬֪˭ϾʥľôѲ£һ㵽ϡ
λкιɣޱĶԶʵ
ڵŮҶ𣬱Ϊ֮±ı֮꣬Ҳֻǽ̻֮𣬲δҪҶΪ𡣡
ûΪκιףֻΪ佲£ԾӣѽŮںεأںεأʦֵܶˣںεأ
Էλѽ֤Ԫ֪˽̻̽壬
ƽӿڵûϸ˽֤ж𣿡
ĬȻ֮˵Ǿ仰ĿĲ뾡ܶĶռ˰ˣһΪȷŮ洡ơ˽
Ҳûʲô˵ģӦŮûֻˡ
ʥ֮䣬һ漰֮Ǿûʲô˵ģֻһʧȥӦˣʤõӦˡ
˿ţ۶ԸУǶչŲɺӵá
ʶ̫֮徻ΪӣҲòһˡ
ûٶ˵⣬޾ȥƶһۣȥ
û֮У˫ûٶ˵ʲôԭʼͨδʥӸָǣ¼̫ͼ̫ͼһţӱڽ֮ϡ
ǽΧϼǧɫ⽫ڣʵʵ̫ͼɶˮ磬컯ǿģ֮ܣųƿɻһй
Ȼǲʲôܻһй鱦ģһޣ޷ƣֻ˵㲻ǿ
һһճУ޾ɫĿŶʥ
ֽߣһߣͨ쾧Өĺ««ϳɵı«ȡ鱦žɢǺ«
ֳžӽһģͣλڱڤ֮صĹҲһ鱦ͬó
ȶֵıǺƣֻ«Ǻ«ϵаγ«㵹ɰӿǵأ̼㽫̫ͼĽڣʴΧɫ⡣
Ӳᣬֻ׳бգƣǱ֮ϱâҫΪ
ƲŲæͦأȻнӭգֻһƬ΢⣬ģһײϱգɫʱˡ
ֻǽ֮ϴһĪֻһӴ㱻߻ɣϱâ˲٣ֻԶ˸Ȧӱַ˻âʢ
ȻȻӵ˵һ䣬ּһȦѷ˳ȥȴһ
ѾӶ֣ҲٿȻ۵оӽϡ
ˣ
֮һĽƼɢǺɰγɵĺƼȾɽɫĿ꣬ӵķ
ǾӽФʱ˷֮һ޼᲻ݵϢԽɢֻһӵķһأʱо
һжͳԿҶԷеķ˿ԼǽӽȻı칦
оһ̫ͼ̫ͼ࣬㣬ҷ̫󣬵òʧһõ¶Է
ԶԷһˣսʤ֮ԷԶһȴ֡
һսһӾѾ˽Ҫûϵƶ˾ǿķرǱӽĽͼɽ󣬵óһоӽǿ
ʶڶ£ӷԼĵķΪɣһɶûĵ󣬱ˡ
λҰ֣ƶǡ
һ䲻Ҫֱӵ˽˴ʧȥ˴˵Ļᣬ귢չҲʦһͽѣ֮£ı˶౦ȣΪ֮£ȥˡ
ԭԺ״ӵѹˣǿˣϺ֮ж֪֦ͬû˭˭֪ȴƫƫô˵Ҳ͵ʴˡ


ڶʮ ʥԳɡ·ֵ֡
ӱܣȴҲûţԭʼ׼ֻɫ˰˾ϰȥһسӣٻҪƤ
ԼصȣŴҲԼǿԹñˡ
ʴˣ³˵Ƽңһ⣬֪ʹ˴»СС»ޡ
Ѯ֮ʣµӵкҲ̳ʥȴϢģȴͨ죬ԭʼӵȴһʥˡ
ͨ棺ǧҽȡоΪؽ̣Ľѹˣڽι̻ǹʶȺǣֻҪĳϣԿǰὲ
иУһͨȻʥŵÿʥ˽ʱȺ鼤׷׳ǽ˵ȥһʱιǰͥУų̵̶ԶԶȲϡ
ҪΪƣȻҲн࣬壬嶼ȥһǾҪĻ
֮аֻ֮ûôȷаĸҲôĻԻ࣬ͨȴʲôֻҪȥյȫգȻƾˡ
Ҳˣؽ²β룬ǧٹ֣֮Ҳ֮һ㣬ȴԭʼ²ϲ
һºԭʼɽҽṇ̹̀ѹˣɽ鹬̻
ؼҲһԭʼʥԭʼͨǰн࣬ǰߣصøľޣ۴֮ſʩ̣ԲԶؽ̺ƴ
µȴǸŲǳǷԽ֮ѡΪѸ٣һǧ
御Գʥ󲻾ãɽ쳾Ķ࣬ҽ࣬磬Ϊ̽ʮƷ½߱Ϊ֮ѹˣ̻
ˣҲʥԭӦһʥ׼ᣬȴȻ׼ʥ۷壬ɽشƫƧ޺
ʮƷ½ֽ߱Ϊ鱦֮ѹôˣͷչΨ衣
̶̲һʱ䣬ı㷢˷츲صı仯еõ֮ˣѾԳʥ
ʥ˲֮ߴڣʥ֮£ΪϣӴˣʮסʵۿ̫һΪ׵׼ʥưһȥ

ͥ

һһ˫ĿòЩ̤УԸλĵۿݵСİߣμ۱¡
ƽۿö˶޾ɢ˲ֱӡ
л¡
ߣ˵㷢˿ɿʵķ˵ۿڵ
߹ĵǣǰСסĺԲԶһɽͻȻһȺ飬ȺƣһʼСһ
һпɶԿɵʵʱСĲŲ֮棿սսںʮ꣬±Ƿ֡
ɺģСķǸ壬ΪʮǿģҲܿ𼸰ٽѣС׳ŵӴӺгȥһȦ
֪ȺԭǧǰŮ죬Ϊ壬֮ȸջεСҪ磬Сıǵ׽㲶Ϻ֮ʱʱʱ̳һ
СúΣûСķľѪд棬һ壬侫Ѫɵ£һĿޣԽǾ׳壬ķԽࡣ
Զ̶̼ʱ䣬Сı˽̳֮壬徫Ѫ֮
ʶСĸͥϢ׸ۣˣ˵Ѹʵ峹״ѹȥ
ߵĻۿԵ̫һһۣ˫̫һ̽е½磬ץʵ֮ղԶӡ
ǣ¡һ񣬱ת½ȥ
ۿ͵ĿߣܺãȷԲ飬Ϊ˴󹦣۶͡
ߴϲݵСȻƭ£ڴȶлʹˡ
ۿ̫һЦֵ߱ԽгǱԽˡ
˵ʥʲôģǸͲ¶Ůﱾܣһֱ壬һЩϰ壬ǲ˵ʲôġ
ʱһץʮۿ̫һԼһʥ˵㵱ʳ˼塣
Ƭ֮֮зһϲ޵ĴЦȻͨ飬֤ʵ˰Բ顣
徫ѪȻԿΪ϶һ˿徫ѪдѪ֮⣬κβ
ߣΪ´󹦣ַΪ彫һƷ鱦һúΪЧպ¹Իʹ͡
л¶䣬ԸΪ帰ǡ
緢ȥˣۿ̱Ҫɳ׽塣
ʱȴͬʱУȴһͿɽ̣ų֪ĵ֪ëƤ֮ͨ飬״òʥ
ǧǰۿǰң˵ʱɵ˴Ӷ֮أǧ꣬ΪѰͣǳϵĿṩ
еλܸߣͿɽͥة࣬ʱһУֹ˵ۿ˼С
ۿһݣһΪߣһͨأһֱΪ֣˵ʥҪ
һֹԼУĪǻʲôطԼûǵģºԶʵλةкνң
Ե͵Ըâ̫¶״Ϳɽ˸ĶΪ˵
ͿɽҲΪ巢չƣûʲôõģ¶ԵۿԵ´˾ٲףΪϣɱϾʥŮ졣
֮׵̫ʥ˽̣žʹ˶ֻ֣ʥˣǾͲˣʶҵȻȥݷλʥˣ̽һ̽ڷٶֲ١
Ȼǽ徫ѪΪȴڱУǰкǷͬ⣬ǿҷ
ͬ⣬Ȼٺòͬ⣬ΪУպҲ÷Ӫ
ʥ䲻ȴҲҵ֮ڣʥ˻ҽҵɾɣ
ͿɽĻۿ˼ĵͷȴ฽͵ة֮Ծ⣬ܷΪ֮Ϊ幱׳Ƕ󣬱鱦վǽ˸Ե
µȴҲòʧ졣
ۿ˵ˣ̫һʥ˵ݷã̽ѯ£ۿŮ˶Լˣ˵ΨǱûʲôԵһվǴɽ˾ˡ


ڶʮ Ӣ̵Фȡ塢ս
ʥԪҲǿҸӦֻҪԼ֮£бڤڤӦŮ洡Ȼ̼֪˵ۿ̫һ֮µԵɡ
Ůüͷ壬ΪѲѣֱ⣬ı߶ã˵ԼΪʥĸȴҲԼĸ壬ƺǰиƫ壬ǡ
뵽ˣŮҵФۿ֮¸֪ФФָһ㣬Ŀʱ㲻ңӦԼУǺӸףĸס
Ů£Ծ񣬾᲻ѣФ˭֪ȴõһ𰸣Щꡣ
֮£ⶼʱ׵һߣûĵҾ벻㵹Ǹ뷨

ФһͣȻĿŮһۣʱ溬ŭü֪ΪΣͻȻоЩ̡
һԵĿɡԪӡӽĿŮ洣Ů洴ʱƺҲʶԼķӦЩˣô˵ǰܣԼǲЩɨƤ
Ů㷵ʱФĪЩĻ˳Ǹһվߵģֲǲ֪֮˭岻һưոݡ
Ů˿ûǾͺãǸĵҾ֪ôˣ½ǣײǰǰ¡
ȿȣûû£⡣Ӧ߼˹Ŀ⣬Фεȼֵ
ŮҲôʱƺЩԣĪĸеЩڣתԼٵĶȥһһߵۿ̫һӵѰæһ¶˰ɣ˵ڱչء
Ŷ㶵Ļһ䣬漴۽ⲻסФȥ
ţΪʦ֤Щ뷨ȥչˣǺúвиФޱ˵⼸䣬һΣʧ˵
Ϊʲôоʦ𡭡ЩǱ֮⣿

ɽ˾
ӱĿ֮ϣۿ̫һڵУƬ֮󣬵ۿ̽ſڵ֪̫ʥ˶Էֵ˵֮¡
Ȼ˫ۣһѹͻȻƾնۿ̫һѹ˹˶ã亹৵ð˳
Ϣ֮ӲƵĵⲻΥȥɣֻΪ˽̽ղܶ˵ͳ
ֻһɣȴǷʪ͸Ȼӣ²ٶԣǱɽȥ
û뵽ʥ˵ʵ˿£Ҳͺ޷֮ղǾ֮𣿹Ȼ·ϣ̫һµĶԵۿ
ۿԶԣֻ̾˿ʥ֮£Ϊϰ
̫һĬԣƬ̺ʲô£ʵ磬̫ʥ˾ʲô˼ͬ˻ûͬⰡ
˵ۿɫÿЩȻͬˣΪƺˣϿǳˣŮҲ
̫ʥ˶˵Ǿ䡮Ϊ˽̽ղܶ˵ͳ˼ĵֻĵͳ༴˵ֻҪԹ⣬һеͳɡ
̫һȻЦЩʥ˵Ҳϲڣʲôֱ˵Ūأ岻ġ
ȴ֪ʥ֮Զ֮²ŲʣǶ֪Ҫ˶ˣνΥФȲ֮ȻνŮ洵ʥȴ淴
ʥ˺֮£ֻǹɣ嵱ճΪǡ
岻ʥˣֻʮ׺ʶʣЩʥ̺ΪǵĺҲµͳġ
ˣʥ˳û̵Ů⣬ոϺ̨Լͳȥ
ȻʥվֱӳֶԸ壬˴ʹǲʥҲ¡
ĸʢ˥˶֣ԭʮȻºս̹ѪҲֵ̹ſ첿ֹ¡
ǿ칦ºӴò֣ȴҲ㹻ѹˡ
̹ŸɵĺĴ֮һĻӣҲʮ鱦֮һĺͼѹˣҲǰǡ
岻⣬ֻɱݣȴӲΪǹ֮£Ȼľ
֮棬ȥҲ֪²Ǹͷʥ̺ͽȴԴУղ
ʳʵȴȡʥ޹أ֪ºҲʵȴԽˡ
ˣһ㣬һĵʥѵõһȻǳʥʱնȥʬû˸飬ȿס
ķֻҪһ죬ʹȫˣŮһǡ
ǳŮʥ˵뷨ˣŮ뷨ȴ޿κΣֻýϣФϡ
ۿ̫һң⣬ȴңȵŶδãӰŮ洽ĻԶ˵ڱչأͣλذɣ
̫һĸ֮ˣɫѿĵʥ˹ȻôļӣȴҵȼһҲѣҲգҵҲͷʥˡ
˵תﳤȥۿȴ̫һǰ嶯ӵתվڣ֮£ӹա
˵æ̫һ׷ȥ׷̫һ̫һԵۿαضŮǰ̫ʥ˶ͬ˴£˵⣬Ҵɣ˴𣿡
ۿ̾Ϣô˵ʥˣֵлͼȱǶɱȴվûгʥ

̫һͻȻЩɺʵɽǻȥ𣿡
ۿһˣȥˣǻͥ׽壬°ɣܿɽɽҪ塣
ǵǶȻѾɣʵ̫ܽӵ£ȫսʱδ

ȴ˵ۿ̫һԻֲͥ׽壬ФҲûţһ̹崴ǶԼ׼ΪʳʵϢ֪ʮס
һ⻹˵ã۾֮Ǳ׼һӭͷʹͬʱФŵΪм֡
Ǻۿ½粶׽Ǳˣõ¾һ嶼ûץǧ
ŭ˵ۿ̫һץɳʮ½磬ɽɽķɡµȵ岿۾ӵĵطս
СС岿деǳ帹֮ʳеսನԭǧ귢չǧ˿ڵ壬̶̼ûһ롣
ФŭԳ֣ɱ˼丽壬֮ͬʱʮ׷˾棬ɱͬʱ壬һΣףս˫һɱ


ڶʮ ׻ʥסǶ
Фŭľ棬ʮ׶ʱ¸պԱΪҪĿ꣬βɱ塣
ۿ̫һҲФָҷʵе³׷˴׽壬ʵļƻ
ǴʱҲղסֵʱ򣬹ʶȻ׼Ǻ֣ܳȴԼͬѡ˾ս
ۿ̫һԴӣٲɽԲǶʮ޾һǧ˰ٽ⣬ʣµʮȫѹȥ
İǧԵӭȥײһϵ£һƬսһʱ֮䣬ɽ飬رɫѪɺӡ
Ŀǹ̹ٵ̹Ѫأһ޸֮ƼһһȴȻԴԴϵĲѪҺ
ĿȻǱ̹ͬʱˣΣʮ׸Ǵ⣬Ⲩ󣬱ɱͥͥ١
սһ𣬱ԱԽ˧ȻǶ˧ױսһţʥǶսס
ȻռݾƵ壬Ȼǽڽڰ˵һѵأԶԣʮϰΧһ塣
٣Ҹʵǿʶδһ󣬶ǸԱһ룬ֻҪܻ֮໥Ԯɡ
ֳֳֻìųУɱ򵥣̻򿳻ȻսʿŴ֮رһӹһɨŵгìΪأһ̣Ͽľǵ塣
սʿʹʹʹһͬ㣬Ǿʮ·б轫ƺ̺һɣʮЧʵɱ¾
֮Ȼս书ɱ¾Чȴǵ
սͺһȺŷ֮ͽԱԼ˼ʮĵˣʮڣսʿֻаǧ򣬼ÿһսʿҪʮ˵Χ
ôŷ֮һʮͨС𣿴Զ׼ģǧն˵ǲܴڵģһа٣ͽǱʾѹ
ھˣսʿճȺ棬ķǿ첻ʲô˺
սĳģͳ˾սʤĹؼƶνֲ
֮Ѿʧ򲻵򣬼һսʿԻһٶ𣬶ʿķĴڲǡ
һ֮Ѿﵽһ٣ʿ⣬ȴֻһ롣
ϣ׿丸졢粮ʦȡ衢˽ʮʥȻѹŴģȴʥǡ
ջӢʹ˫ս丸˶е֮ҲΨ֮Ӳƴ׵Ĵڡ
Ȼ丸սǱޱȣһȴ޴ʹ丸һĳľȣӿڣľһζû˵ı
丸ٶȺܿ죬Ӧ죬ڶ˵Ĺ֮շתŲ࣬ľȴÿÿͻƻķǡ
Դ׵ȻֻһľȣȻзȻʹѵһﲻʹľȹȭͷ˫ȣԻᷢǿޱȵĹֱ伫
ʱ丸ͷܹɨԴϼ̼ıӻӹ漴һշӢлĺɨ
ڿУȴһʽϣŴ֮ʣ˫ȷֿߵϣҽȴߵӢؿڡ
Ӣбһˣҽķ丸˫š
顭
ۣ
丸ٶ̫죬ϵķڱɢ󣬸ٴۣһ߰˽ţʱһѪɵȥ
ã丸ӰõȻȷĴף˴磬ûȷʤһ
ʮϣĵۿ̫һţδ뵽սȥΪͲսǳ֣ӮģֻҪ˵ۿ̫һͷˡ
ʱǼսϷ磬ɿʼսʥǷŶԵĴƷͷ
丸һӰŽӢˣˣף̲ס˷ܵĴһĻ۽ͷϿɡ
۽ǿռٶ֮ףٶȼʶԳٶмҪӰſ˵ã丸һ˫ȾʮҲóٶȣʶӰŵϣ丸ʵڶ
˵Ǵ죬һֳָ񸫣һոܣǸҲǷƷǵ̹Ŵ츫ĴһСƬɡ
˿ʹܹأФѧһټϾɣսֻƲɵݣüϷֻм֮޻֮
ӴǿʮȻ»ˣã
ȣ廢ŵҪľơ
ʮ˷Īզզȴѵۿ̫һùǺŷģʥǿʼ·磬ͱȲ壬岻޷רߵǼˡ
սʱҪķҪϾʮֳԿһľƴֻһͿء
̫һһڸҧ飬͵ŤͷԵۿ磬ٵˣְɣ
ۿ΢΢ͷȵڽʿ󡣡
£̫һһʮ֮У̫̫ǣǣպʮ֮
ʮۿ̫һ˴ǳᦣһǧ˰Сǳᦣ͸ռλʱֻ轫뵽֮мɡ
һɣΪ֮𺳲ѣʥǶûϵΧ֮㣬֮󣬼ֱס
ͬ󷨣ûԳɿռ䣬ǿϣٻǶ֮Ƕ֮Իء
֮Уۿֳֺͼ̫λ̫һԻ̫λʮʮǳһǧ˰ظǳÿһǳᦶӦһźǳ
ԴΪԼķעУǱϾ
νɳÿһķʮ΢ɴֱӽķΪһ壬ǵۿ̫һԼе·
˴ȻҲǣ˺رʥǣǷ֣Ѿʥһս
ʱȫǶ֮ڣĵۿѳɣ˴ɱ֮Ч
Ͽʼ꣬޾ǹ׹䣬Ѥ׳ۣıȴǳɱ
Ȼʮ׵ФѣȾѾ֪д˴󣬵ԼǰȴȻĪ
²ɰңңǰѣʳ壬ʵһ󣬿󣬾͸ܿˣĻǵʮɷ֮һƴ


ʮ ʮɷơӷܡâ
ʮɷ󡣡
ۼǹ⽵£ɱ۽һȣʮ̶ռλ
ֻкϴз׵ҫˮľػʮ˲ԭΣɣء
ʮϢһƬƾ֪ͺʮ˱һˣͬʱؼɷӿиԪҫԳһ磬߿ȥȴǻɵһƬʲôƲ
ޱɷʵʣ׹ǹ⵲ס룬ȻС֮Уʱ
䡭
׹ǹ⣬սʿϣըȺͶµըһ㣬սʿըķѣ֫ϱ۵ǡ
ϣ֮ͬ˲ָзǶһ˼Ѫһ˷񣬺ηĳսʿǲҪǮһ
徹ǹ⣬һٽƷת˹˴
𡭡
ʮĿѣôɣɢȥһߵľξ޸ڳУ޸ϵǶնȥ
¡¡
޸նĹ켣ռ׷飬γһռѷ죬ϧվ̹̹Ÿûпٵصܣǿռѷֻһּţϡ
Ҳʮ־ˣ˵ʥеĺңеФǰľ
⼸ʱ䣬ʮֻʮɷ۵̹ɾǧﳤǧȴʵߣФҲӲһ
ϾʹǧħԴϲ֮ФҲԶԶ̹ŵĶ֣ǧħ̹һǧŰپʮţնɱǧŰٶࡣ
ǧŰٶħΪФʮŸħȻ޷ʤֻܿŷ֮һĥ
ʱʮɷ۵ֻ̹̹һɶʵȻФ濹Ķ֡
˵֮ûκθ˿Ը̹ӲգФУУԪʥ˸УǶȴԡ
۵ķ֮Ӵ󣬴ʱչţֻȺǹţǶתЮ۵ĺӭ̹һ
¡¡
ɽһײ·׷ѿսʿײನлΪ촷ۣԽĴʥǾˡ
ױǳ֮ˣ屻̹Ÿľˣʧȥս֮֮£ʥֻøԴŲ˳ս֮صķΧ
ڽս֮ؾ벻ɽв̾룬ɽֻǻ˻Σδбļ
ڶԲɽ̬ϣһµģǾǾԲˣҪάѪḶ
ϾɽضҲΪĴشɳܵѡ
Բ˵ɽ벻ɽͥȻ٣彫ʧȥ֮
ۿʮװڳʮɷ󣬾۳̹ðⲻݣۿðˣΪڣΪ̫֮ȫ̫
ԭΪǶĴɱ󣬿ڹؼʱ׾ٵػ壬û뵽徹ȻҲ˴ܹǶ࿹⣬Ūˡ
˾ӣ鹬ԭʼιͨ죬ɽʥ͹еƣʶʮװµʮɷ󣬼ȸ𺳣Ҳ
Ƕ޴ǻش壬ǵ֮ʧȥƽ⣬һһ׻һΪ֮¾ʥˣҲ޷κˡ
Ͼκһʥܰ
̹ȻԻĿ츫Ƕ󶷵ѽѷ֣ʮ׵ȴȥΪǷ֣ʮ˲µʮɷ̹ĵ
ȴǽ޾ǳ֮ǶԿȥĹ󣬶Ƕȴûģǿνֲ
ϧںް취̹ôǸ͵ֵǳ֮Ľɱ塭Ѿû·
ʮҲˣ츫ٶȻ˼֣Ҳȥܺǹ⣬ǽĿǶ
䡭
죬̹ǳ֮ϣʱΪ֮һ飬ϳ˿ڡ
ǱҲܣ츫ϣֱǧһǧ˰ҲѪΨʮۿ̫һֻɫ΢䣬Ѫڣ΢΢һͱָ
ۿ̫һֻŵıëҵǲݣͬھɣ
̹д˵۽ıȣʱǶۣʲôˣֻǴɱ塣
ţֻҪе߲ȫôɣܽɱ⡣
ۿ̫һɫʮ׵ķӦʼδģԭǴ̹ĥ⣬ȥǵĴһɱס
û뵽ʮ׻ôݣȻҪͬھµõۿ̫һЩ֪Ǻˡ
˵̹תΪ˿Լǳֻ֮ǶѾҲˣͬʼѪʱ½һΡ
ʱۿ̫һҲǼݣ£һѪں²죬ΪʿǣǿһѪ
̹ңȫûһ⣬ۿҪױɢʮѾ¶ҪͬھȻǲܲ˵ĶǶȥ
¡
츫ٴǶ󣬶ǳ֮Ҳٴ䵽̹ϣһ̹ڱɢ»ΪѾ˵ʮס
ۿ̫һһѪվûס˳ȻˣǶѪԲ˵һ½ˡ
ǣǾˣֻΪ̹ѾɢʮɷƣǳȴȻתţȻΪˣվǻûƵ

ۿ̫һǿޱȵЦ˳ʮףҿôɱ
ʮ׸ί٣ʹ಻ĴƣʵԽܣҪǣ塭Ҫˡ

һֱӿս̫һûùĻ˳Ѿ˵ʮֻҡʶɢʱá
Զ״ƴǣиߺš۱꣬ʱꡱɱȥȴսֻɱýڽڰˣ˲ء
̫һסʮ׺ӣǰľ֮׾âȥӿɲҲԭУԵĲɽɽͷƵķӡǿöࡣ
â˿ȣãûʮɷĻҸţһҺŴʱҷ岻Ԫ棬ǳ


ʮһ ڤظֻء˺֮ͥ
âҽдβ֪âʮɷȻƣѱȵ˾â
ֻĿžâڻ²ʮسһ𣬴˿̾âǸͬܣ˲ѡ
̫һԲ˼׵ĸܣֻɻĻһ˦ţ֮ݱʬҲɥ
̫һɱףʱɱۣ˷֮ȴ˴߶ףֻһһףˣ֮䣬ֻʣһˡ
ķչٶȣǶȶɱպĻ˭ɿ壿ʥˣʥҲС
۽Ϊʮ֮ף˿̼þâݱʬֿڿ֧ŵλףʹ֣Ѫᡣ
ȥҪһһ̫һĻȫʰˣֿ˿ԶЩڱ¾սʿ²ʣѵҪʹ˰

ҲҪ帶شۣ۽ͻȻ쳤Х̫һɱۣǴ߶ǿ˻ӵ壬ԴǰڵֱǶеĵۿײȥ
ʱǳ֮Ѿʮ΢ǿ첻ʲô˺ۿֻõǳ֮ӹ̴Դ赲۽
䡭
ֻһȻ죬һҡضɽѣڵ۽һײ£Ƕƿһȱڡ
ڿǶĵۿ̫һҲһѪȫֻʮǿһ֧Ƕתš
۽ǻҷ𣬳ؼ䡣
ܵ۽ȾλеҲ쳤ХһһֱƵǶײȥ
Щڱ¾սʿҲѧ볤ХǰȺҲ˭ֻӭͷǰײȥʱ죬ֻǧХڻص
ûײȥڤλףڤΪͻȻУ뿴ԶѾʣ²塣
ղͻȻӦڤڤһ˿ʶԭɱԺĲϲƻѺľˣʱѾҵء
彻սʹú̹ŴٵغѳȴȱΩûǵظֻ֮
ֻڶһƬڤѪԺȥУֻѪ֮εýѣ˴ȻҪ̹Ѫȫ
һֻ֮˻ҵԻȥҲΪ帲
ڤ˶һۣȻһЦ漴㾶Ͷ½ȥûصףڤڤظʮ˲ȴǻֻء
иУʱޱ߹£ϧЩ½Ⲣδ䵽ͷԵޱҵ
ȴ˵ȺײǶ󣬽ڵ۽֮ǵ֮ȣһȻޱ׹ⱬ졣
ǶڱײɢҲ˷ãڴ˲׹лΪɻң𣬵ۿҲܴ󱻻ٷ֮Ѫֹ
ۿû뵽ǶȻΪ۸ˣ񼤵֮¾ȻãǱ̫һȴǼ֮֮ǿۿײȥæŵۿֳСġ
ֱ˷ȥֻǿһתӭϣȴѾʵʵײ˵ۿ
䣡
촫ӵɻѾѪ̫һУۿ껡ǿȴǾʧ̾භ꣬˿̾Ȼͬھ
н֮ա֮ףڡˮ֮׹ʱ֮λֻʤĶ̫һ
˶ǲ֣֮ຮҲŭˣֻĶš
ˮ֮׹ûиֵǳȥ̰ΪʱԶصĲɽȻ뵽ҪˣѪҪϾⲻɽ⻹ʲôã
ļôΪ˳ͥţҲҵġ
뵽ˣԥͷǰź󣬾ĳԸȥػĲɽ
ŭɽ
κΰ汾񻰴˵Уκɣײ˲ɽ飬ˮĴأģǹҲŮʯ죬˺硣
ǣȴʧˣڳ嵽벻ɽвʮʱͻȻӣã˰գͬ˱Ƭռѹмһ㡣
ʲôĪ㡭ԣ
һڹ𣬹̧ͷȥЦһûɽҪˣɽȴĳ˳ͥ岻ʰ
ǰ֪㲻ԸͽսǰҸԨԴķϣȾɣ

Ф̾˿ȣڤѾԼȥޱҵ岻ͬᡣ
ֻһ˳̨ǣǲԪ񣬲Կʵ磬Ǵ壬Ҳֻ塣
ȥ°ɣԻȥԲ壬ҡĳŵ
оϵѹһɣѾԿԼΣĿФһۣ΢΢˹漴սȥصףߡ
¡¡
ͻȻӰͬʱڿգֻڲɽԱߵཻЩ˺ɱ֮ҲͣӰ¡
һлظƽˡ·ûдڹһ㡣
ʮף۶ʣжĺĴܣ˫˫ս⣬һʱ֮䣬ﻹƴɱ˼
գȥڴ׵Ĵ»ص˲ɽ˴սٲһֻʣʮˡ
ΨһǸеοǣ̹еѪأȻԴԴϵµ壬Ȼٶ࣬ٲ崫жϾ
ʥĴ·ͥۿ̫һ䣬˺űʹʱͳͥ徭һۣ߲ȫս⣬ֻʣʮʥǧٲǰĶʢ
ɽ£ФͷһȻĲɽһ̾ȴֳһĨο֮ɫⲻɽվû
ȻûָԤսף̹ţҲ˸岻ںҲǱȻպľ壬壬ΪںϺĽ
ФȻǱѡվߣûʲôøУҲûʲôԶսûв͡
û֣壬ѾǲԸ̫ƻⷽȻеĽݵöQôꣿѾ˶塣
ٻôЩ׵ķϣٽںϣȥ£ưԺĵ壬Ϊʮ֮һѪ


ʮ ںϴԴĿܡڸ𡢿丸ա
֮սĻФҲڿ԰ˣǽʮ̫˺ͣǵעǲФע
ϴ˵֤ѾЩͷǽΪŮ֮Σȷд¡
۵꣬ǧ꣬Фǧ˻ٵ򣬶ͻȻ֣ԽĴӦĴԴԼԽ׽
ֻǲ֪Ϊʲô޷ںϽȥФ²⣬ĪһҪǧȫ͸ںϴԴƿⷽĴ
ǺпܵģϾҪƿشܵǧɣ̸ƿأ
Ф׼ңʱͻȻӦһ΢ĲմһŲƬһץһƾճǰ
һ̣һڹӴһһͼзɳСФģФ΢΢һЦͼ飬Ǻñ
Фʧ˲ɽ£Щ鱦ôϣԼΨһһڷѾҪκβ䡣
ЩǿԴ£˵еķ컭е̹Źûκαأ
ţͼעǷ˵ĶҲͲڶˣڻӡúúÿһ£Ͼʥ˶첻ѵ

̫ϣʣԭ𿴻̵ʮ̫ӵ˺ͣʥ뵽ִ֣ͥʮ̫ӱʧ˹̡ܽ
˺ֻ̫ϰԼǸ̽һʮ̫ӶԼҸ常һֱڻ˺ͥϼ½ȥΪ常ѩޡ
˺һ̽ӹǺǱһ͵͵̫ǣĴضȥ
ʮ̫ǣϱͬʮһ̫Ĵؿ¯һ㡣
ֻĴشѣɽ֮оǴ𣬺ˮ̱ɣֻһıճɽ̼
ֻܻ֮ĴһЩǿ֮ŹҪɱڣɽ̫ȴǼδ˴Ϊҽ
ڹǴݲȮʮʲô֮ģǱģﻹܺֻһ·Ųɽȥ
ڷٶ죬һ͵˲ɽ£֮ѱ׷Բ֮سڽݣȴ޿κΡ
ʮײǸˣͨЩڵΨ׿丸ᣬѶ
ڽһ֮ˣǳۺ죬ºݺݵȶ򣬽̫һսʿȥͬʱһһ̹
̹ûôױջ٣ȴǽǷѪе̹žѪһգһǳ׶ѪУӴ˽ٲ嵮
һŭ˴׿丸ֳǧɸߵԭΣľȱʮȥľҲرˣ˵Ҳڽϵ̫
丸ͻȻֳԭΣǧɣʱ˽ڷеĸ߶ȣӰͷ£ڽ⧲֮£ֻҵΰأæͥӱ
ʮڻ̹Ѫأ丸ϷŹǣٶ죬ֻں׷ɱ丸һŭ׷Уں˿丸յĴ˵
ڽܵһֻ̣п丸һ׷ʱ߳ŭ̫һ뷵Χ丸
丸һʮڶֻ֣ľǿ֧ţߴˣյñˣڿͣ嵽Ӻӿһȹ˻ƺӡӡ֮ˮ
Ȼȹ֮ˮȻδܽʣǵסڽڵΧĵҪڴˣֵܴ֮࣬ĵǴڴˣɱڽڡ
¿丸һֵܣΪұ𡣡
䣡
ֻһ죬丸ѾԱԱǺεȲңȲԱȴҲ࣬һ˲䣬ذضɽҡԶĲɽζݡ
ڴվǱȲףҲδֱײϣԻζһһЩɽʯȶ
ڽȴ丸ԱøѪҲǿ丸ǿ֮ĩڽڲż˸Сﻹڣڽھδæ̫Ƕء

νֵģǴ丸ͬһѪĴףҲѪĵһף丸ԱɽµĴӦ
ͻȻ㱯ʹ絶ʣ˫Ŀͨ죬쳤ХֻԱߵķһæѯʴ෢˺¡
ֻĬĬᣬʲȴͿ丸һɳĵεΣһĻĻԽԽ
ſ丸ԱĶҲӦˣ֪Σָһ㣬ʱǰɫȴ֡
ФΪϻһ壬ߵһҲԸ⿴ģⶼ⣬һע˭޷ıʲôȥҲְˡ
ֻú÷չ壬УʦΡ
ãʰԷһҾǰУΪ廤ǰ͸©֪Ϥ֣巽Ϊ崫֮ϣ
ʶ֮ǰսల壬ΪսǶ岻סֱֵ̫ܣ˴չ䣬½⡣
̾˿ε⣬ȥɣʦҲġ
ͷȥˣǲΪЧ
˵꣬ת̤ȥɽֳԭΣӺӿڱȥ
Ӻӿڣ˵һƬǽ壬ȴھ˴һٶ⣬һƬ֣ǿ丸еľ
ޱĹǰݣ漴㾶ɽ״Ӫȥ
ʱӪҲǰҰʮ̫ӵ̫һգʧأɫ԰ףδĴǷ׷׳أȻĿһС
ÿ˶·ʣĪǵ壿ʮ̫廹˭ɵֵ
׻ˡ
ڴ֮ʱͻȻսʿߺ졢粮ʦȡȴ˳ķȥԶһ߽ǧɵӰ񱼶
ȻʣµȴûʲôɫжһЩٲ֮ǰҵģֻȴ̺ޱߵŭ⡣
㻹֪ôǶٻô౼ڴǰָСƢ𱩵ʱŭȳ
侲ֻޱĵ࣬Ҫһ͡
һѹеһɱ⣬һǣλǸ丸ģȳ˽Ǿ߰ɣҪȥͱ塣
ǰҶǽ׵ġ
ڴ壿һսʿ¾ʮ壿崫УҪǣ


ʮ ա˺֮칥ͥ
ȴ˵ʮλ̫ӻص̫Ǻ󣬱㰵Դڷɣľˣ˺̽ӵʱ򣬼ǶŬοѵͬʱҲĲ٣ûдǣȥ
̫̫̫֮Ũзɣľڣ˺;һʱûֺˣֻɣ䣬öˡ
лοϽһ졣
ȴ֪ʮһۣΪ丸ʵֻʮ֮£Ҳ֪徫Ӣڿ丸ľ£ȴԼֵܱƵñ
ʮ͵˼㣬ĵûʮףѾΪǣƾʮȫл壬Ϊ屨ô
ǵúϴһ㣬͵͵̫ǣһ·ǲɽɱȥ
ÿҪʱȴһȿ丸ҪߴĴ󺺣ǰɽıؾ֮·ϣɢϢǴ״ࡣ
ս꣬ʮ̫᲻ʶôࣿȻȴҲ֪ʵֻȿ丸Щ
丸ʮĶ֣ҲУ˾ٳһԱˣҲ˵£ǵҪóٴԱǡ
ڽֻһ㣬Կ̫ɱ
ĿĿԼĽǣа丸ֵܣΪ㱨ѩˡ
漴ʮŭȵնڵˡ
˵һһŹӳڴУ޺޵Ķʮ̫ӣһֽһɻдڹۣܿͻһ֧ʸ
ǴѪФԷ۵ļʸȫͬȴǲ˶١
ʮڱǼʸ׼ֻĻңһϮͷϵ̫Ϩﻹ֪ǼʸԼҿǣʮھʧ룬
ݣ
䣡
ֻŵһ˺ѿļХǼʸһɳһŴһŽɫѪȴǰͷĽϴС
̹ŹФڻʮϰ꣬޴󣿽ϴ˲㱻ûɢȴһ˿Ҳû¡
ʮλֵ̫ҲǼΪλڼϴֱûҲ˲ײ
ڽڴ̫һ̣ͥ˺ͶӦֻؿһʹæָȥʱȴ쳣˺Ͷʱǰ
ŵĵɥϸ˵ֻһ˲䴫ͥÿһ䣺̫¾ټᣬٲɽ
ֱӻһͥŲɽȥʥԸǴʧɫ̫ǿ˵ϣǳʲô⣬ͥҪֱˣ彫ϣ
ͿɽʥŽǧֱ½ȥ
ɽ£¾Ȼڼʵֻʮ֮£ǳƾģ̹Ź֣ĵڽڲȴá
Ҳ飬ֻһҽдתۼ䣬ڽֱ˸ֻСĽʮ̫ӡ
ǽʮ̫Сƽܳ谮˿̼ϦദľλֳֻʧǵĿ޺ֳȴȫ
һżҲ˼ޣϵľѪֻ֧һһ˿վѡ
ǣ㹻ˣֻҪɱʮڣΪ丸˴𣬾ԼﱻĵɱҲ޺ˣѾӦһǿϢ߼ٿ
ǹϢͬǽڣǱȽ̫ȴҪǿö࣬ɱ𵱳ĵۿ̫һȴҪˣ֪̾ݡ
˺ʵۿ̫һһ㣬Ҳ̫ϻΣȻԼʵۿ㲻ͷ¶棬ֻ̫Ͻ̵µʮ̫ӣ˺ҲΪȴΪ֪
Ϊͷȴ֪ĴڵģʶһӦϢ￿㲻Ǩӣ̧Ѿɬޱȵֱۣᶨľ̹Ź
ȫѪ뾢۳һ׼ʧǵĽڵʮ̫ӱ˳ȥһ󣬴ͷ͵
վûеڵϣΪ˷סˣסȣλʣʮսʿ

ڴһֶʱһľһڽʮ̫ǰֳΣһֻȽʮ̫Ӵһŵڡ
¡
˺ͷʮ̫ӵһû̻ҷȴҲǻǾ飬ۼ
ĸ󡭡ʮ̫˺ѷεĲҺһʱڻعǰס˺ͱͥء
ֵǣغòɽ첿ǣɱͥΪ丸ױ𰡣߾ٸݣһߵʮ̫˺׷ȥ
첿жʮս֮ʿսʿս¸ͥɱȥ
ϧڵ汼磬еĻȴҲϲ壬˵׷ϽڵĻ֮ˡ
ͥҲܲͥһһ˵ʥ⣬ûʲôˡ
幦תһŲ֮ķţһڲ֮ɢԶҲҶһ˴Ŵͥĵ
׷·ǰӦ˺̫ӵͿɽɵ˴˻˺ʮ̫ӻͥʥսʿ
ν˼ۺ죬һϣûκζĻֱӾǳһˡ
ɱŸ̫ӣ̫Ҳʮ壬ѾıԵνϼӳ𣬺ϼӺޣһֱ㲻ء
˶࣬һʼԱֻǸʵСԱսʿɵ˺Ҳʮޣɼܲס˶డ
սʿһа٣ǧ򣬶ֻ첿ĶʮƴȥϾһܾ˵ĺ
ʥδƾŲ֮ϵ޴󰭣ҡһΣֳԭΣ޸޶ܣ˿ǧ֮ʹܹأһ򵱹أĪ
ɽʥɱýڽڰˣֱűȥ
ͥ
˺ѵ֮ʣնʮ̫ӣĵĸ󡭡ǲˣߣ뿪ͥҪ屨أͷûӮҡ
ǡӰĸ޹Уһ«նɷɵһ飬¼
뿪ͥҸطȵƽٳıǰ̣мǣмǡ
һ˵꣬ȴҲֲסһάԪһɢʱһۻ棬̫Ƿȥ
˺ͱΪ̫֮˿ȴһ˿Ҳûбס»Ϊһ̫𣬻ع̫УΪ̫ǵһ֡
ĸ󡭡ء
ʮ̫ʹһĸ󽻴æ޹ȥ
䡭
һ죬ŷɵ˽ȥ죬Ѿͥ


ʮ նɷɵסͣˡФչ
ŽʣʮսʿţǧʱҵѲǧʥǸˣܵסԽսԽµ죿
ŲϱٵĹڣо޸±ûҷɣʥ֮Ϳɽʹı۾૵Ȼ𣿰ˣΪһ°ɣ
Ϳɽ˵תѪİ󣬵ֵܣͥռסˣһᣬʣµĶ½ȥɣҸطƫһ磬չĪҪ֮Σˡ
ͿɽĻɫһ䣬ʵҪʲô
Ϳɽûлشֻ΢΢һЦȡԼỊ̇ʮǶӦǶת
⾹ȻһСǶֻǿϧľսУǳѾ٣ֻʣʮ˴ǳᦣҲԷдǸСǶˡ
ûǳᦣͿɽԻ취ֻȵǣѾͥѾͷ
ԸΪݸߣɵϷЩçǣ壬
Ϳɽ˵꣬һȼܻ棬ȴͿɽԼ׻Ϊ̵顣
ͿɽʧͻȻţһƬ貵ǿգǿʮɢŨҵǳ֮
ͷǿգһۺᣬԸةะ

շܲĳǰǺ֮У޲٣ֻԪһſǳ֮ϡ
ʥ˫ͨ죬׷ǿշȥȴһ͵ƿͬʱʥĶٴͿɽϤ֮úôȥ壬ܻ
ͻȻĺͥϵһҹʹ˽٣ҹУʮž޴ǳƶţɢǳֹ֮ͣɱĿǰľ
һ̣ϤĻٴγսʿǰһجΰĳһǹ׹أݺݵȥһ˲䣬սʿǻ𣬻ع̹ŵĻ
״ŭиݻøӼ٣Ҳ˲ȥɱ¾ֻϽһſµǳ򱬡
ʱƣյǳѾҪһգȴҲƣֹʱпſǳ͸ķսʿӪڣսʿ˲С˺
̡죬ȥ
ڴʱһ۵Ĵȴֻһߺշɹֳһߴ磬üĿ׹⣬ס蹬
ֵǹֻͷһ裬־ɢ϶ʱͣЩ׹ǹ϶첻ʲô˺һսʿ˵ȴҪ⡣
ʥдڱס׷׻ͷ⴫ķȴʮ̫һ«ڰգĿ졣
Ȼ׹ⶨס΢΢뱦ת
ʮ̫ӻһ䣬ü۵ıĲתһתһ̣ɽһͷ­ɫջʮ̫еĺ«С

ʥǼ״ʱˣ׷׺ʣ޼սʿȥӢлŵ֮ȻԴ㻯һǣɳͥ½һɽĵط
ʣǹྡܿ죬첿սʿ㱻ʥ¾һա
Ҳһǳ׹󳹵ױɢвдͿɽһ׷׹ڵأߵײֹ
ʥҲ̱ٵĵطȥͿɽһ徫ӢΪȡһǵʥһݡ
𡭡
ۡ
ڴʱͻǱնͷ­ֻɣ죬ͻȻһƵеľ޸Ȼ촫ʥӤԼɵ뱻նΪء
󺧣ʮ̫Ӹʧǣ޴룬¶ޱߵĿ־壬ԴûˣȻûĹζԸ
֮˶ȥȴǰ黯۾ȴͣʱƵо޸¾֮ˡ
ȴΪʮ̫նɷɵ԰׹ⶤסĿ蹬ʹ֮ʶۣ漴Ԫһն
֮˲Ԫ񣬱ûԪ񣬶ƫƫ˲֮ķţֻҪһڲɢԶ
Ǳ屻նɷɵնͷ­ͬǱɣϧƫƫԵ졣
һţʮ̫նɷɵնӡ󣬴Ӵٲҳǰ
̫ӿߣҪٻˣ߰һʮ̫ߣһѣ
ʮ̫ӴʱŻعһƲͥл飬漴⣬ȥ
죬һɡ
䡭

ңȡ
ФͻȻ̾˿ͣˣֶѵĺ簡ܹһΰȵˡ
֪ʦĸпŮһ𣬷յ̾Ϣһ͵ǰڿƽˣֻǲ֪ƽάֶá
Ф΢΢һЦôҲиǧɣҲãҲ԰ĵıչ֤֮ˡ
ɡԪӡԾһ˷ܵʵĪʦѾͷ
Фͷ˵뷨Һܿ뷨ȷģΣվҪȥ֪֮
˳˺̨弴ˣվҪһͳΣͥҲһٴν
ͥ⣬ķּܿͻᵽһѡȡƹͥˣʱҲҪǧ꣬Ů㵽ʱȥּ
⼸ǧ䣬ǿԱչҲԳȥģѰѰʲôģûϵһǷ֮յǼǵһҪ֪ͨҡ
Уʥ⣬κ˶ĿܣԲܴ⣬Ƕס𣿡
Ф˵֣أ˲ҵɫһ࣬ǣʦʦ֮
Фͷŵ壬岻ᣬǵκһ嶼Ҫͣûô壬÷Ű졣
ںǴպʲôҲڲ֮߷ˣҪ԰ǵ弴ɡ
ǡ
ǣ߷ˣһũһԯϵʱ򣬾˵ʱˣʱɻר֤Ϊ帶ô꣬Ѿˡ
ŽһкФ˱չ֮Уʼȫǧ
ǧѾ˸ͷ඼룬һȥҲѲ˶ʱա
Фչغ󣬿ҲңȣĴ߶һɽФ¶ת˷ˣФת˵ĺͼ˹ȥ
յͼ˵رǸжޱȣͼԣΪ棬һǧ


ʮ شաķ硢ͥĸ
Фٴһߣչذּ֮ʥ뵽ּʥԲҲӣһ۵С
֮ϣʥϺޱشѹˣķ硣
ת˸ְͥͥ˾ߣΪ񡯣Ȼͥ飬ն֮ӺѡȡǧΪ٣׼
˵꣬óһһ޵Ϊޣ֮˳ֺ󣬴˰˱Ի֣֮ӣΪ֮ףҽ㱣ܡ
ǣʦӽӹǷ޴ڻС
漴ͯӣͯӣնۣ֮죬Ϊ֮ͥ
ֶͯŮĸΪ֮ͥ󡣡
԰շȡһһ澵ӵ˽Ϊ콣Ϊ֮֮Ҵѹͥˣ˾Ϊ쾵ɹۺ
ֶŮ洵Ů洣֮ͥսб٣ĸȥͥԾϢ컯֮ؽͥɣ
ԣŮ޲ӣĸ콣쾵ϲл֮ͥͳģ󲻹ڵͯݺֹǿǧ򱶣
սУƺĸԪصƹǳе弸ˣǳлң򷴸޳֣ȥǲС
ؿͥѡȡͥoƺԪǳǱȻ֮٣ʱ巢չδ죬޷
ֻʱĺϿƲ֮£ĴΧı֤ķ˳Ϊ巢չݻ
֪֮ͥ˷֮£ڣкʣˡ
ֻͨһʵʦ˭Ϊ֮ˣֵϰ񣿡
˵úʵȴѰۣͥΪͥ򹤣˭һְͥȴֻĸǳ֮¡
Ҳ˵λʥڴλʥ˶ԣ˾ûˣˣɵʥģͨµ࣬Ǳȳʻ
ûκβĵʥ£Ӹжߣ񣬸ǳҷ𣬾ѡ飬֮ȴ߷֮ࡣ
˵꣬ɨһۣرĿ˿ƣ㼴
ʥѴФǵ֪ϢŮ⣬һ˵ټһ磬ʥĸˣ˶Ŀˡ
֮ʿʮ֮߰ʥ£˵˵ȥҪԼϸⰡʥ˭˵ϰ֮¡
ߴʥУ̣Ůụ̂¼ҹһԲ˭ϰΪɡ
Ϊ֮ФӻҲģֻϷһԿ˴ǹལֻǿһҲȤ
˽նȥʬû֮ˣ˵֮ʱñ뿴ʥೡŮ洴ʧ
˽ֻ̣ʦһӣܲϰ˽̵ͳˣҲġ
˱ֻʣزˣֻʥ˵ǧ꣬µȴȣҲǲ̵ܶͳӦϰ񡣡
ԭ֮ƶ˿ڱϡ٣кν֮ܳʿˣ˽׼Ȼ౼µҲ˶ѡ
ЩǶ֮ʿڶ࣬ȴĽͳ򶫷չδּңһ飬̽壬ʼռһ̵ĵλӰ״̬
ֻ׼ڶߣܷЩȥһ׼δʥʵҲںĴоڶߣûԭǵƭǿȵ
ʥ׼ῴ˭һԵκ˶һ׼ʥ׼ô˵Ǻǣ˭㣿˵ԵԵʶ׼ᱼ꣬ȴǳЧȡ
ˣҲǷвѣҪǿӵķϣˡ
̵Ӳڶ߶׼Ե˵ļƻҲ˳̽нڲֶ
ʶԽ̵ϰ֮£ȴҲûʲôҲ֪˵㣬ˣ˵ʥ̷֮£ֻ߸ѡ
һֻнزˣȻҪˣȴǸ⣬λʥ˼ѺԼ޹أͨ졢ԭʼ顣
ԭʼͨͬΪ壬ȴһֱ໥˳ۣͨؽ̣ȡ֮⣬н࣬ĳϼ̣ݬ룬Щޣ֮ࡣ
ԭʼ̣֮⣬Ϊؽ̽ȡĽ屾жȡ֮ӣԭʼµӼǽţԵΡ
ƵҲн֮࣬лΪΪȻȺҲУȴ֮١
ΪǣžͲ˵ˣһػƣҲн࣬塣
ʶǵ˼һӹز̶ǶûʲôУȻҲж׽ǣϾұֲͬ˼ɡ
ڲضµĲϣҲûȥͣԹ˽̻壬д˼룬ûȥ˼ҵŵڲˡ
ԭʼͽһֱϸһȣȴǺؽ̲˳ۣΪؽں֮ڣԭʼΪͨ޶˵Ļ̹ųͷȴΪؽ˵õͳ
Ϊδ붫ֻеʦһˣ˽زһֱҪǺĵһ̡
ΪԼݸ߹ԭʼ֮ͨǰΪǺĵһ̡
ؽΪؽʱϱỴ̄µֱ鲼ĸأʵԶڲ֮ϣԲúĵһ̵ͷ䡣
ɴ˶ؽĦϣβ㷢ͻ
֮£ԭʼͨβ֪ʥıƤˣ˶ĸ֮ǼΪ֮ˣȴǺ´һ˼ΪԷ̫
һ壬дʦӵ⣬ƽ䲻Ҳûз
֮¹غ̴˥ԭʼͨ쵹ѵõ뵽һ飬ǾǾöԷϰ񣬶ԼȴЩ޹ؽҪϰ
Ҫ֪ܹʮλԷռݣȻֲԼⷽˣ٣ϰҲϲ˼ͷǲض
˴⣬ãȴ˭Ըпڣδ֣ǶЩ˼ɣƼ˲ڣȻҲֵóĬ
ǶնȥʬˣҪ˵޾ģ֮ڻǧ꣬£Ů洿ɲˣǸˣȻԸ
ŮĵȻ޹أǼȥҪʱɷǩѺ
¿ڵλʦ֣ƵѣǾ͸Կ˵ţʱʦķԸ


ʮ նʬʥ֮˵ıʯꡢʾ
ŮͨԹֱ֮ˣûԸ˼άԼڶָ֦࣬ȥЩвЩĴҲ޷
ûҪڴ̫ڼƽϣ˿Ц±㿪ڵʦ֣λѣĪǱ㰴µѴΣ
ʵ鵹Ҳ˵ƫ̻ؽһͨ˼ǴҰԭʼ¶״ӣֽʮ޽ȼƵˡϼ̡Ӻϼʮˡ
պע̵ˣҲʮˣΪͽΪϸȴҲûмҸǾӢ
ԭʼĵ㵹Ǵḷ́ؽͿǧˣȴʧȥһһѴԼµӾʣ˼вǲ̾ʹˡ
ԭʼֻǵʦܴԲӣؽ̺ų¾Щ޳֮иǾȴӦöЩˡ
ͨϲŭ֮ȻԭʼԷвѣǻи飬һᲪȻŭ
˿ֻ뵽Һú飬ȴǷ裬дޱĵ֮˵иǾȴλ׼ʥʮλ޽ɡ
Щǵо֮ȴǱһ֮˳ɾ׼ʥڽ¡ͨ췴֮£ʦֶҲʡˡ
ȼƵǴսţ㲻״ӣͨ˻ҲûеԭʼҲ⣬ȴǷͨ첻á
ʵؽȷʵԶڲ֮ϣԼνĲʮɣҲЩ˹άԼζ
ϼ̳ɾޣõĵӣվն̣ܵǴ޽ɺס
ݹ۲£ûпؽ̶౦ǵ֮
ԭʼΪ˼ƤһֱƲͨؽ̣ͨ쵱λʥ˳ƫͨ˵Ķʵ֪ӵԼѾٺദˡ
ԭʼվ˵ȴжȡʤˣ
ͨԭʼ̬֪Ѿ׽£Ѳܵгĵ̹ᦣĽܵһ㡣
ƽĵ⻰ȴ˵ˣҾʹգ飬µӸΣ
ԭʼͷޱĿ𳤣棬պҪڲǣ
ʥû뵽˻˽нܱûãҲʾ¿ȫϰҲһϰҪԵֶˡ
ʥһǩѺ˷
նʬɵ֮˵ıˣû˸һ˼άʽֻѭ˵棬ʵǸʲôѾûи
Իһ𣬱ֵͬܣһһһߺģ˵ܵĹϵʮۿ̫һ
Ϊնȥʬʲôֵ֮壬ʲô֮飬ˣǵ˼ά֮Уֻеͳֻˣֻ棬νĵ
徻Ϊ˽ַǴ˴ηǣԲԸټǷޣ̽ŮҲ˴η֮¹ϵ󣬶ǲһ·ˡ
ȴֻܽԭʼͨˣ°ؽʵԶڲ̣ٵ÷ޣǲ֮ݡ
̾һ޽ԭʼ
ޱǵ󽻸֮ˣҲ˵˭ӵзޣ֮ܽչ¡
ȻպռôǶԴ˼ΪأԭʼĽӹллʦ֡
ͨӽ޽ԭʼа룬ʦҪ㱣ޣȴԭʼ˾Ҫԭʼˡ
ͨޱĶӵʦȴ˲ҲգȻҪƫ̻ԭʼͨҲˡ
˵ֱͷҲصĽ˻磬ȥˣʥɢֻǽͨ챳Ӱ˼
ͨڻص;һ·˼⣬پ鲻ԭʼԼȴǼΪԿ
ֻ뵽һ⣬ȵټʼʱսؽȫչأʱһܲɱɣ
ȴ֪ɷ⣬ȴǷⲻסģؽ֮Щ޳֮࣬ȴ˵ʮֽһѣ˷֧ԮΪױãơ
ԭУؽҲ˱ʳȵͨΪʱӣ

ǩѺʥԷԼҵȻǸôôƺδܵʲôӰ죬ǷûӰ죬ǾֻԼ֪ˡ
֮鹬·׷׿ʼչأߣιͨʥ˵ĽҲʼƵ
徭Ƶǧ̻ѾȻǱ仯ھϵģȴûд粽ķչ಻Ӿʯʱʯʱ
̵ǰ֣ľȥһ㶼ԭʼˣǴƤסé֮Ľнڣ̬Ҳʮ־߱Ϣ
ڻƺνˮһһ岿䣬򿿽ˮӣ˽Գƽա
ʱһСվһƬɫֲǰСʮңüĿ㣬ںڷƫһֳ֮С
ȴֻЩľ֮ѣȴҲ棬֪ǵ˿ɷҲֻԲľ֮Ϊʳˣкܶ˲öˡ
ԭٷչ˿ڳɱȴȻǿԲժҰΪıάϵ˶ˡ
Ϊ࣬˴֮ʱе飬Ск֮ʱɽԱҧʣĸΪ
Скսʯ꣬ɽϣfϲ֮ӣСϻۣ˼ĸʲڽˮ
ʯȻףȴʮԼʳѷ˶мߣһֱ˼ܸı״
֪ΪΣͻȻиУһȥɽȣƬֲ
ֲǺʰżǡصʾȣʯʾʹ⻪ҫһŨƮĵﶨǷƷ
һŽ׽ǹɿڣ˷ܣγһ㱼ɽȣز佫Ϣĸ榺ˡ
Ҳмʶ֮ˣǹ棬˽ʯ뷨󣬱֧
һȺˣʯԸʯǽǿľҰݣأ˹ӡ
գֲͬɫֳֹʯֱΪ𢡢ģƵȡ
ǿ˶ʳҲǾ治ѣǷ׷ʯҪЩӻؼֲǣڽϲֲ
Щ˵ϲ䲻ҪðΣȥԣҪĴժʵֻҪ͵ĸũԳԱӣǷ׷׾˳
ϲԽԽ˿ԽԽ࣬ʯҲԽԽʮƾΪ죬ҶũΪũ䱾ʯ굹˽


ʮ ũϵԭʼı
ˣתңԪʱбǳ֮ǿӰźĵһУȻֺƵв滷
ФԵɺǰԣ˱㽫ѡȡԸ߾崫ȥƹ㿪ΪǷ˶£ֳ֮Ϊ˰ԡ
˰Եͨ㣬ԤֺʱᷢʲôֺʲôȵϢ
֪Щǰ׼ܵ𺦣ˣȻֺԽԽ٣෴ԽԽࡣ
ģͨԲ㡢ժҰķʽѲʳҪˣܶ˶
ԭҪҵһʵĴˣ֮λȥԼûعȫУ֤ô
ϧһȴǲóˣҲ벻ʲôð취˶ӣʮֽǡ
һգȴǧ֮ĽˮϲһΪũֲ˵𢡢ʳǧ˵Ŀ⡣
÷´ϲǵʦң˵ũ֮ʱǰ̽⣬˺ܿ͵˽ˮһ
ȥֻˮĵʹŵӣˮĸӣڡǾ䣬һľ
ũڵС¢ˣÿ˵϶Цݣ˰ͷг˼ʴ𣬶ũĹͣ¸Ǹˡ
ũ˵æǰӭӣ˼ũĿ࣬Ƥڣǳڵ£Ǳũֲׯڵ⣬ũȻǶԴ
ũڹڲ⣬ũҲƳ³£õļ⣬޵ũ˴Ҳӣ
ũǰɽý֮λũȻͬ⣬Դӣ̻֮̽Ȩԡ
߸ǽԼõøϣ֮λҲܽ뷨ʵʣΪȫ츣
ũȻƾܣ´Ǳˣһȥˡ
ũɽΪ״ӣ֮漴λʥ˵ļ֤£˷˵λµ
һ̣½׷ûڣΪһأӦΪĴף¹ʾ漴˱ңȣʼչС
ũλʵ£¹䣬˽֮ĵطͶڣ֡
ѧֲȺԲʳΪ治öٻũ̴ֽҲ׽ɽСЩԲʳȵС񳤴ٽɱ
ˣνһãȽЩԲʳ˹ãȥɽϲԵΣգģǷţ򡢹ֶ㽫ͳΪ󡱡
ĳ֣־һոµũҵչ׶ΣгϺЩҲнǺﻹǾס˾޴Ľ

ɽ˾
һֱİ˾ӭһˣʥԪʼ
ʦֻ֪ͨͬΪһֱ⣬ȴǲƫ̻ϴѾͨĲз˫ۣڵĵ
ԭʼҡҡͷʦִԲӣͨͶĴʦַУ˵ͨ½Щ޳㣬Ҳƽ̹֮˵
ĬȻʵͨҲвΪ˽̽еǽ̻֮£˽˱ͱ̶ȥ룬ʣ޼ͨ¾Щ޳㣬ؽ̴ˣ˽ȴηչ
ӵĵ徻Ϊοͨ£Ҳö˵ʲô
ԭʼȻ֪֮⣬°һᣬͨԸҲ̣ԺٽҷԭʼڴҲԺȴʦ˽Ϊ
Ӷ˰ΣڵºˣһλȴǼʮҪܲ䣬ʦıҪС̡
еԶԶ̣ٲȻΨһԾӣ̽£ΪҲ޷㡣
ԭʼĵͷ͸¶һϢȴǴҪԼԸͨˡ
Ҫ֪干Ϊͽպ˼䲼ȻǱ֣Բ󣬸ǿɵùǲˡ
ԭʼһ񣬵ԭʼڴ˶лʦˣͻȥ׼֮¡
Ͼ˵֮£ԭʼǲ̫⣬ĵʦѾվԼһߣҵԹԼȴǲ¡
ص鹬ԭʼĵδȻȴҲվһӣԼʥ֮ǰԼһǰȥɣǰΪͽ֮˵ˡ
ڵӾΪ޵֮ˣд˵Ⱥ£ĻΣϣôһС
ԭʼֻĿһȥȼǰ뵽ͨԡ֮ˡĵ»þʹգ»
ǶԹӵӣΪʮ֮ף±ȥɣ
˵һһ⸡У׶˳״ö޼ǶУֳ̳ɫ
νǣˣö޼϶ա¡⣬¶졢ءţԢˣͬޡ
ֱо죬ͬצϣдУÿƬ˺֣ƽҫ
ԾڿգĿŭţڳ룬צë罣˶Ʋɵ֣Ԣ˻ϣΨ
β˳֥״帣ͼƣÿͼȻ岻ͬȴƣپ侢Ʊߣɶνڲʥʥ츣Ԣɸʥ޽
ԭʼݸӣ칦鱦⣬ˣɱ˲մȥ
ɽδӵĳӡȻûӰ£ԭʼ֪Ӵȥ̷ͻĿʮ֮󣬹ʶԼг̹һƷ鱦
Ӵ˿˫ϲţĻŭţֻйԭʼӹ⣬ȥǺĵȴȥˣҲǸɢȥıԼ֮²ᡣ
ȴһдޣǲΨһ׼ʥȼƵˣȼƵ˱Ͳؿ֮ˣΪǸƽְ֮ҲǾҵҵͿ๦ߣɵҲûԪʼʲô鱦
һյյһǬ⣬ν׼ʥһǺԳɵݻʮĶʮĿŶ飬֪ںδأ
ʱԭʼ˵Ϊͽ֮£ȼΪԭʼԼǰȴû뵽վ䵽״ͷϣǴ˵⣬˾ܲȼвޣ
ȼа⣬ĵȻ㲻ʣұ㲻壬ҲѰ˸ᣬĸ


ʮ ҹؽ鱦ȼ
ФչأɡԪӡ˱ģǧꡣ
ĺܴ󣬼ǧ꣬Ҳûαÿһ䣬ڴ˹У˻ٵĶõһЩĵرҲ鱦ȻҲύһЩѣһЩˡ
һգĿĵĴҷɣ֪㵽֮ϣ˵ĺ֮бڶ࣬˱㵽ֻĺ֮󣬱˵ѰѰãһƬ㼸ޱ޼ˡ
ʱȥȴʲôҲûѰţֻǱԼԵ׼кֵȥ
ϣһԲ֮ҹ⻪ʦֵ֮һСϣź¹£ƣһƬʣɵ˵Цš
֮УԪΪ۷ΪǲԸնʬһֱδͻ׼ʥΪۣڳΪߵķն˶ʬԪӡ
ȻΪսսۣߺʵǴʦֿˡ
ʦ֣ղȥɽΣҲмǧδ˹һԪӷյ
νĵͷкβɣƵնʬѾ
лǵϵܺãֳ׽ȴվûǷѸ飬ʧ
Ԫһ̾и˵ѡԼѡҪõһЩҪһЩ
û˸飬ȴУֻҪǻѣݸͻڡ
ļЦ̫ˡ
ͻȻпֵĵʦԸնʬ֤ˣնȥʬʣǣʯͷ죿㲻ΣȤ
ӽӿڵ԰Ů˵λʥ˵һˣ³ʥ֤ͬûԪȴ˸
һŮ洣ȴͻȻ´ǣ߯ĶԼ˼Ц˵Ůʦ֮䣬ǲЩԾ
ǿҲ¶һĨ֮ɫЦԣʦŮƺȶЩӻҪ磬ŮԴʦ̬Ҳ˲һ
ǰһ⣬ǧģʶŮ֮鰮׹ʦŮϲ϶Էˡ
һڣ˶ʱЩղסȻң֮˴һ꣬һ¡
䷢ĸСϸڱóһһ˵֤ǵһ˵һ϶ФŮ洿϶ǿˡ
˵һФŮ洣쵽ؽϡ
ԭǰǴο£ƴԱԭ˭ɵø죬պôӱι׼ɵĽؽ
һĿȸݵĽ˷ĪҪǰ׽סǣԼ¿ɰɸùǺ
ƢϺãֻǱΣҲǼƽϣĸФ˭ҲΪԼˣǵҪ˵
еСñҲǸԣһԲϱ㳭ԼɣȻ壬컭һ
Ϊ䲻ɣŽԼ֮ȴҲɶԪҲ̸ϵ
Է˰֣ҸΪʱ˾裬ȡ¾ĿԪ䱸
Ϊǽؽ̵ĵؽ磬֪ǺܿǽؽˣȻ壬ȴҲԸƽУǰȰܡ
˭֪ΪҪǰս¾Ŀ齫֮£ֻʹɫ⣬¾Ŀˢ£״󾪣æԪ𶷣˭֪Ȼˢߡ
ĽԼҲˢˣڿûΪѣǣҹᣬоԿ˺øС
˲ʶ౨ʦ̸ȥɵͣЩϲԩҵζҪඥ䣬ȴֲᵱ涯ŭÿ˴Ȥ
ٺ٣ܣҿǱãôǲǶ˼˼
ۡ
˿ͻȻðһ仰һڽպµ˳ûĵһۣɷŹҰɣܲΪмͣҸûܵġ
˵˲죬ϷʵĿҿʵģҪʦغ˵˵ýȥͨʥף

˵Цһᣬ۽â֮ߵСԵĿȥֻ¹ҫ£ƺһЩ˸
ֵǣƺЩʲôºһ̽ڴ˵ȵҡ
кһʹ˸ˮһͷ˺úףһ齸ʯϣһ»
ЩԲӨ͸ɲϲһ£жʮĿ֮ɢһ鱦Ϣ
ʱϲû뵽ֻںһССĻĵ鱦⻹Ǵľϲ
ȴϵãЩǶʮĿŶ飬鱦֮ԣԵ߲ɵá
ⶨƽ֮£˷ֵˣֻÿԲ֮ҹԼԡ¹⣬
ȴƫƫԲ֮ҹⶨ֮ԵСϣԵôҲϵġ
ǺǣⱦϸԵҸ߰ɣ΢΢һЦҪǰʰȡ˭֪ǶʮĿͻȻ׹ʢһһųһſ
ϲ֮࣬뵽黹ᱩˣɱһ侪ңɫ˲𣬷
һŽһŵĴɫϣȴճסöʮĿȫɫдˮԵĺɫʱʮĿʹʧ֮С
üһ湻һһſŴɫϣܵǿĳɴ˿ɼ鱦ʵ
һ̯ʮĿһȦƯڿ֮ϣٶ
ʱֻǽ֮סûɴϥʮĿ顣
ϼ˷Ҳ˺׹⻪ҫľӦɫϢ֪˻Ե׷˲ѡ
ǰһֱҪʲôһɫ̫ϬûҪʹʲôһûʲôܿ۵ģʶһֱǿߡ
ھȻһĶѣֱӾں׼ıɼⱦж󣬵Ҳȥֻڵϰġ
һҹܿ͹ȥϲĴӺ׳ӭȥզʲôñҪơ
ҪֵǼʶʶȴһ¹ͷһֻһͷ¹̤ƶ¹һ۵ˡ
ǵֳһСߣòϡ棬ݹŹ֣бԻһʹҡҷɫƷɲ¹ھ֥ɫǧҶ
ֳ࣬ŹԭԱ͸챦ɽºȼƣʱ򡣡
Уǵͷ


ʮ ĺڡɫȼơ鱦
ȼƣԪһΪǧ쳾ͣʶ඼֪ݡ
˶ųΪ˳ۣԲδֻбΪ
ȼƼ˺޶ĵΪ̸ƽ̣λ磬ΪǶߣңȴǺòʶﲻϲȴҲֻڵƶɽ鹬ȼƣλѡ
ȼȽ鹬µͷ̧ʾ˴ȶԻǴԼ
ǽȼƵı鿴ЦĵԼ䲻ȼƣȴҲûҪ޶˿鹬ϾʥԭʼǺгĻ̡
ʦչأԪʼ𣬶ԼҲûʲôôȼƻһ񣬵ѡ
ȴǲٶ˵һ֣ȼºòƣԭȿԼԼý˵˭֪ʲôҲʣչ죬еΡ
ȼƹˣΪԪӣΪ׼ʥڣ֮˽Ϊ۷壬ң˺ټںûʲôõ鱦նʬʶңֻÿ۷壬ô
һ룬ȼ²ɶԿ˿˼֣һ󾳽Ĳ࣬࣬ڳԼŶԵҲһԪӣԼαع˼ôࣿ
뵽ȼվûסԿƶҹⶫ֮һƶԵæȴڴ˼λѡ
ҡ
Է׷¶һĨϷ֮ɫɸЦĵѼ㣬βϹҲʡý㼱١
ȼ΢΢һ죬ǡɴϿվ¼⻪ҫ棬һ
ȼƾΪ̸ƽ̣ʶ㣬鱦ⶨԼպ֤ƺĪ±µ˭֪ȻϣʲųָղһĻ
ȼƱĺ֮ԲʹȥֻѴԲӣ汦߾֮Ī˱øƶΣƶҲм
ҪߣѾĵ˵µıﶼҪˡЦٲ˿棬ڷ̵
ȼƲЩڰˣƫЩڱ˷һǴҲգŭƶҲǺȰ˭֪һԣŪƶƶȴˡ
½зǬ߾𣬱ҪһǶ顣
״˫Ŀ΢УǹһĨЦˣ˵⻰͵ˣ޶˶˵ôϻ
ȼΪ̸ƽ̣λֻǼλʥ֮£ƽ˭˼ǱعؾǴʮɼȼƣҲҪĵһʦʱܹ
ֻɫ࣬ȵһпȡԹƶ
˵꽫Ǭһӣʱ˼ǧɴСŨŨ⻪ֱ
Ȼ壬ɫʢγǬˢȥ
䣡
һˢȻδܽǬˢ£һɫײǬѸСϹ⻪ȼ´󺧣ʲôͨ
ҪǬ߷ɻأȴһһˢУһӣɫٴǬߣΣǬֱɫʧ
ȼƶʱеԼǬߵϿҲӦ´в
ڴʱ˹㲻Ǳôվʶʶ
˵ոĶ飬ͷȼȥǶ֮ѸǣȼܵùҸš
ʶٿض飬һŽһŵרȼкһﱾԼŸԼǶԲסȭȭ֮⣿
ڿûȡڶʮĿŶַ֮£ﻹڣҲǽȼƴøףĿȫǡ
һֶ꣬ҲˣǶڿǰתһȦŷɻؿУ⣬Цû飬պֵĻᡣ
ԭǿֻ죬Կﲻأ
ȼϻķʹŭѵ֪ͨ죬ԼǶֻ֣ʣһյƣٱԷˢߣҲҼ
ֻôһղʱʣҲΪУնңͷ֮ޡ
ȼƽ̧˳ŭЦ°ܽɸ£ҪҷΪ˽˶Թȥң֦ͬδؾ̡
˵һǬ߳УǹһĨĪЦ⣬ȼƷŵĿǵǬԵν汦߾֮ұȡˡ
˵ֱӵȼƵ潫ϵԪӡĨȼƶʱһѪԪȻܴȼƽ͵ʴףֻȼĲݡ
ȼƵвҲԸӦǬߵԣ㽫֮ݸɣЦܣǬ̺Ǭ֮ã˱Եȥ˰ɣ
лֳԴϲϲ̵ĽӹǬߣбȼһۡ
ˣ˼£ȥɽɣȥ
ﳤȥȼٴһѪҲҵԭˣֻǿңȺ޵ҧгݡ
ϣյļƶУӺȻĶԿʵʦ֣ȼխĺڣպһΪβأ
εĵȼףϾǲ̸ƽ̣ʹɱضǳԪʼʦչЩ˿ûƥʥ˵ʵ
ʵ
ɰοֳҲԷƱΪƥ׼ʥ۷嵱⣬ʦԣ֮׼ʥ۷壬סʥ˹֤֮վͲԶˡ
ҲǾһͷȣûȥɽǾͻȥչаɣ
ˡ

̵˵³رߣһεĽµȥ
޼µӣ̾˿һԵ׼ʦܣǧȴǷ̵ڷٺȴʢ
׼ɫȻʱֵõĲֹ˳նʬΪѴ׼ʥ۷壬ϧվȱһʼղóʥ
˽Ļεƶ񤣬ֻн̴붫д֮
û˸ɫȴһĳ࣬׼Ļɸӳ༸֣̾Ҳ˼
е彫ҵų⣬ŮҵȲ޽飬ҶԹѹˣ̶ţ
׼ԣͨԭʼ֮£ͻȻʦ̶֣Ҳδûа취ͨﳤȥȴǽԭʼ˶ˡ
ȷһ飬ԿɸƣŮ洲£ֻһĽ̻壬˷ȴ̵һûᡣ


ʮ ׼֮ıһֺóͷ׼ᡢԯ
׼һ꣬β׼룿Σʦܣ˾ʧ󡣡
׼ҡҡͷʦ֣շֱϵ潫Ľָͨʱ˵ĽɱҪʺ֮ڡͨȴ˰֪ˡ
ϵнؽ̽ʦȻҵ֪˴Ҫȫҡ
˶٣׼ֵ±㽻ȥɣ
ĬȻƬ̣ˣҪίʦˡ
׼̧ңԶĶ̾һΪ̴ҵ׼ֺϧ΢

׼̣ɽ鹬ԭʼȻ֪׼⣬ȴҵ̽붫Ķֻ֪
׼λú󣬵ʦܲʦܷչɣȴ鹬
׼潲ʱΪӣǹ׼δʥԭʼȴ׼һʦܡ
׼һ˼⣬żɽٽʦһ
ԭʼԣɫĵʦ̲붫˴ηȴǺ̹ϵ󣬺֮˵
׼ҲشֻԭʼͨʦȴǲµӾϰ֮ݡ
к֮£׼ǰʦ飬ڴʮͬʱҲþȵһЩͨʦȥ
ʦֲſܣǾѣȴǲӦǷʦΪȻ񣿡
ԭʼ׼úݵ˼Ȼ뽫ؽţԭʼͨѳ·ˣ˲ؽעֻһʢԭʼ𲻵ͨؽ̣
˵׼ӦԼȫֻЩؽȥԼ̶ԣνǰһԼȴҲûбҪƽˡ
˼ƽϣԭʼޱĵʦҪǽؽ£ȴ޹أǵ÷һ¡
Ȼʦ֣Ȼվʦߵġ׼Ȼͷ˵ԭʼ˵ĿѾﵽǱǱԭʼں

ȴ˵ȼƵˣϴ鲻ɣǬߣʹ޳ֹ鱦һֱںѰұɱǰѰʮһãȼƲѡ
һգȼһɽСȴǼԶԶһλ̤ɲʱᣬУȫȫʱ
ռȻ仯籾Ϊ֮ͬׯ壬Ĵʦ
ֻͷ˫ǣ΢룬鱦߱ȼǲ̸ƽ̣ʶ㣬βϵôˣæǰȼƼ̶
׼ᣬȼΪ̸ƽ̣ǵλΪ֮׼ᶼ˲ֹһ
׼δʥҲ׼ʥ۷ΪΪӣ̶ʥƽƽ׼ǰͬд
׼΢΢һЦѲضƶں˴д⻪ƶֻĵлԵڴˣϹȴ˵ѡ
ȼ׼˵˴д⻪д󱦱ֻһ뵽׼ڴˣʹǺñҲֲԼ²ɵȻ
ȼ仯׼һһжʱһԭ׼Ӵ·ȴͷȼƣһ֮£ȼƴ֮˥йﻹס
ȼΪ̸ƽ̣Լȴǲ±ԭʼ֪ֻóԣȻ׼ᷢȼƵ֮
׼ȼԸԺʹԭʼ֪ҲԹԼǷȡһۣ˲ƶǰżȻãΪǺ鱦ȴǷִԵһĪʹΣ
ȼһϲҲû̽ӹ׼ƽ޹Լ鱦ۣ󣬱ãȴҲҪԼòõȣȼֻл񰮣ȼȴҵ
׼β֪ȼ룿¿ڵѷıǣ֮ҿڣ޵֪
ȼһɣҲǴ׼Ṫһ񣬵е޹»񰮣ȼȴǲ֪α𣿡
׼ȻҪ̸ˣ̷ٺ󵱴ڶƶ˴ǰҲѰһЩ
˵˶٣Žŵ̵شҽʥƶδʥʥ֮ȴҲ˭ǿɱڴǡ
ȼĵΪʲô⣬ԭֻ̣Ƿս֮Ҳʲô˵飬ͶԲԭʼˡ
Ҳԥֻ׼ȼƱˡ
ԼʹͶ̣˵ᱻǽʥ˿ᣬŵȼȴǷֶ֮ʺ󷨣ȼƵǰ֮
׼ֻô˴ζ֮˳쳣ջԼԤҪ˲֪٣ﻹ᲻һ鱦
½ǽ۵ݸȼƣ΢Цˣƶ͵ȵѵĺϢˣ˷ǳʱڣҴ˴ȴǲδ
ȼƵȵҲ䣬ֻĸЦ

ɽʥ͹
ũ빬У󣬿ʦв̹Ĵշתʲôܲ䣬ȴ֪ΪΣʦָ㡣
üͷһ壬һ㣬ԵɣƵڵ˽ϣһͷˡ
ũһŭ⣬ԭʼ˽̲δκιףȴӶˣֱǿ벻̡
ǹΪ޽ɺڣвãޣ˵Ȼȷǿ̫ȴֲģԸм֡
ʥ͹дʱжʮУΪ壬̴̴֮ͬΪңͬɡ
ֻ˵򡣬±㽻ȥ۹ΪԿ£֮¡
ǲֻ֪޷ȴ̻֮ͨչ£֮
ߵ̨£һݣʦ֮

ȴ˵ǹշתʮ꣬ȴһ֮ƺûһΪܵĲ䣬֡
һգˮˮ֮أ˴ԯ𣬾۾һԯ䣬һԼҪҵܲ䣬ʧ֮±뿪
˭֪Ҫ뿪֮ʣֻһ֮ɽּ䴫ӻͷȥȴһСССļϾȻһͷܣָоһֻϿһֻ߶һ㡣
ΧŸì׳ΧзŷŷŷĺһС֣ԯԯ
Ӷʱ죬ǱָһȻһã´󾪣ĵԼҲ㲻ԺɾͶԶԼ֮ϣ˲ȴܣ⡭
ò⣬˴һԭԯٵ֮ӣԯԯСϻۣߣԣո꣬ȴܶܡ
ЩϢԽӾôӲ˸ۣ̻ай۲졣


ʮһ Ȼܹɡũٲݡԯλ
ҲÿӶ˸ۣΪٵ˵ԼĶӣȥһͷܣ˵Ҷԯӱۣ䣬꼴ܣΪԯȫ֮¡
ӽԯΪܲ䣬ȫͬء
ٵԣʱϲշתʮ꣬ҵˣԭԯܲ䣬ǺʣλܵĹԯһɡ
˼ˣӱҪٵԯΪͽ֮£ȴͻȻɫһΪһ̣оԼһǿ²
䣬ѵϣܲһһɽͷȵηʥȻˣαزͷ¶β
Ǻǣ֮󣬺ͷ¶βǵ㣬²ţ
һ̧ͷȥȴһòţһȻַ֮ӣ֪ʱԼбϷϡĵطһ˫۾ͫ
ˣӸŶԷϵƣľ²˼־衣
̤νһ㣬һһƬ̺ƽ룬ڵС̲򡣬˺ʥµӣʦ֮ܲδΪͽȴ֪Ϊ
Ŀһ֪֮³һˣһֳһöͭ壬⣬ˣҷʦʥ֮ͽ
򡲢δкɫͷˣһǣʤ߿ԯΪͽ
˵һһ֧ëʳУëʱʸͨΪɫͷȴ֪ʲôëƣɢŻͻ֮˲ɱӡ
ӲҵԷΪԼߣΪǿһӣʢǧɴС򡵱ͷ
̺أƱջӶÿһʣڿһƹۣƬ֮һ뵱ʱȫͬڰա
Ǹһ㣬Ѹӭ⣬ⱻס䲻Ӵ󾪣æ߶һҴ
ƱʲסӶҲδֻڿдһ壬Щһ֣зɳӸ⡣
Фڴˣϳǲдģǡƣģӯ꾣šʮδ֡
һַɳʮֶʱӱȥʮֲס⣬֮Уã۹δ߶ٶ
Ӵ֮£ҪһеͭȣȴͻȻ뵽ͭٱסԼ޳ַˣ²ټͭ壬ֻȻŲҡ
塭
һ⧲֮£ֻͷѣǱ߹Ӽ״ϲֻӽҡͭ塣
ͭһ鱦ӣרŻ˻ǣ˵ޱȡ
Σʱ̣ȻһȻأ桱һںȻԲֱӡ
ۣ
ǹɻͻ֮һ壬ӶʱܵɣǷõϣڷʧأһѪ˳
ȻƱʹؼȻ۶ڱʼ⣬ΪȻֱӡ
͡
ʱⱻǣסֱȻɣֻסӲȻ
ǺȻ˺ÿӵĻ巨ֻüɢͷϷٱɢϸѪ졣
ڲûɱģﻹڣʱɱϷĻᶼûС
áܹӣҲԣֻ˵һ䣬תܲȥϲסҲɢ
ۣ
ٴһѪջ⣬ήΰڲ֣֮ͽ֮ѳӰʦ£ȥ֮ⲻ˵ˡ
ˣԹ˭Ȼ̾˿ԭϥ£ʼˡ

ȴ˵صܲ䣬ҵٵ䣬ݲ˵⣬ٵһʥ˵ͽֱϲв֮
ʹ̻ܲĽ̵ԯԯϻۣܽھһòʡ֡
ԯ꣬ٵȥԯȫޱ֧£ܲ졣
ԯվ춨佥ڽ̻֮ҲԼļ⡣
ԯСпԴٽȵũŻɽֲȵİ취ãȴСȾʳµļķּ˷ŻɽðΣա
ԯľƯԭ۴Ƴ¡㡢Ьʹ˲ֻƤԯ걵ߣʹտȵȡ
ˣԯҲԽԽ㣬˺ˣܲ丽ಿȻҲǷ׷׹˳

ԯڲĽ̵ѸٳɳũĵҲɡ
ȴ˵ũϲΪ⣬ȴ׳֮ʱȾ֢ɥ¼ûͶ˺Сʹ಻
ʶҵҽЩķţԵһ·ֻҪδĲľȡһ֦ã鿴޶ԣһһ¼
ı㷢ÿһľԣˣЩľĸɡ֦Ҷøͬȴǽá
ЩľĳЩƣȴǿҩβߵ壬ЩľĳЩʸպ෴ȴǶҩ
ˣʮȥũ鳢ٲݣ׼زʱһʯҵһִδĻƻСݡ
֮ȥȴǻð亹絶ʰʹӺһ㣬޶ĺȻ޷˲֮ۿͿҪˡ
Ҳþʱպǿǰɽ֮̽ʱʳ綾ũԪһľȥũ֮
ũͷ󺹵лͨź˵ʥ˵ʦֵܣʱмӣһɽ
ũֲҪԼСȡΪϳݣҲһֲˡ
ص䣬ݼʥԺũ㰴Լʮ԰ٲݵĳ⣬дˡũݾ
ũݾ˲ľĶƷ༰ҩ壬ҩ﷽еľʹλá
ҩϣȡ¡ƽʡᡢࡢζԼҩĲ죬ҩʹõļ塢󡢰ҩ벡֢Ĺϵ
ũݾǵһҩ벡ϵͳ鼮ҽѧȺӡ
ũݾũֻ֮һƬ飬Լɣһ̵߽ҽҩ֮һȥѰ֮λԼչԲ
ȴ»㱨ԯܲһԯºʥµӸͽǺˡ
ũʮǰʥ͹֮£ﻹף⹫ԯһ̱ȥ롣
ԯũǻ裬ʦһͬǰɽũ


ʮ ڡңӡľ貿
ũ򡣬ڳʦ֣󣬼ԯһ̸Խ̻֮һ⣬Լ֮£ʱ±ԯǰʥ͹̶ʥ
ʥ͹ڴԣйվףũվУȴںδǱϾˣ˳ϲʺϳ֡
ԯΰݣԯݼλʥˣԸʥ޽
ƻַԯض񣬿
ԯֻʥǰԯȴǲ£վżɣԯȴʥ˽̻壬ʥ˴ͽ̡
ͬΪ̽𻤽֮𣬴ͽ֮漰̻֮һǺƸ𣬹ʶΣͨǺ¡
ƿǹԯĵԯȷһ֮磬ũһʰ֮£ȴһûеɱ֮ȴעԯԺҪɱķ£ɺһͳˡ
ν־ñغϣҲ巢չ֮Ȼɱ࣬վͨܿ࣬ȴҪôôˡ
˼ˣƵԯ㲻ͨũ£гʳѣȴǺ
ԯһԵĵԯΪܲ죬ʳѽ
ƽʵΪҪʳѣ
ԯΪܲ죬츣ˣĻмȻҡ
Ʋÿɷֻŵᱩ壬ǲ֮£Ƿ񻹻ṩ
ԯΪܲٵ֮ӣȴ˹ǽ̻֮£أû⡣
²ʣԼˣ˻ṩԼô뼰ֿܣԯ죬ɫò
ҲţԯԯվǴϻ֮ˣƬ̼͸ֻưݵʥһԣȴǾ֮ˣԯպӵ֮λȻ֮룬֮˿и֮ʱ
ԯ˻һվһԵũοͷҲ¶һĨ֮ɫ
ƵͷãҼǵãۣˮˮۣҲܸۡ
ԯŵ⼸仰ΪݷũԯʥϿɣ֮ǣԯز䣬λʽ
λɣиũΪµĹףº£ũΪ˲֮˺صʥ͹У˻Ƶʱ
˽ڣ֮۶ףԲһ󹦵Ҫԯ̻
ʥ͹
񣬴ũԯƶ˱㾶Ի˺һƬ԰԰һʯʯʣһңһ㡣
˴ʱʯԣƶʥӭ
Լʦֵܣؿ˺ѣֻӱŤ
°̾˿£ԪӿЦʦ֣ʦܣѳʥ޳֮ɼѣٸɣһܵġ
ϴ¶һĨЦ⣬ֻǿ沿һЦıˣȴȻһƬƽЦ⣬˵ĸоǣƤЦⲻЦ
Ԫʦ˵Цˣϲŭ֣Ƥֻ࣬Ҫҵмǵ֣֮˭ֲأƱƤЦⲻЦĻһ䡣
Ԫ΢΢һ㵣Цҡҡͷپ⡣
Ը͵ˣʦնʬϲŭû䣬һУȻС
ڰ֣Ц˰ˣ˵ˣû飬ֻҪҶǵãǽΪңһ׽һˣ빲ǡ
ʦԴơͷͣԣǴʱ˼ά룬ԪȻҲףûҪˡ
λʦֵǧ꣬ջСɣԹ⣬ڵ
Ҳȥʲôʥ˵Ļ⣬̸ֻЩļţȼƽԹʱҲû˵ʲôֻǱʾͦ
ʥ͹˰գȴҲȤҿѵĿҲﵽˣ±ǣңȡ
˻صңȣŮ֮չأ˭֪Ůûţȴһͯͩˣ˴棬ɫĻһۡ
ɵ૵ɣǧûĪʦŮӶˡ
飡
أ
Դһǣһۣԡ
ͯҲ˽ɽȵĿˣһΣ㵽ǰ˼һʵλǿɡԪӡô
ͯӿȥӣȦһɫǶװֵǿɰΪͯӣȴǴ޽Ϊ̽ĵҵȣСֵγƺ
ȷ˿˵ݣͯһЦ¶һڰҽӣŮͯӣ˵λǽӾͺˣСֵ֮ȴǲҵ
ͷӣŮʦܲڹ𣿡
ָָһɽϵĶүչˡ
չأ˲Ķһۣ˱չ⣬Ůﶼʥ֮𣬻յӹأ
֪˵ɻڽ͵ӱһɫʯлһ飬뽫ɫʯأ
˻Ȼ¼ǧǰФΪʦֻϷԣȴû뵽Ůﵱˣһӣô˵أʦĻͦĵİ
ڹһʱ䣬ٵ漴׷ױչˡ
꣬һˣĵý鼸꣬Ĳѣ˹ϵҲ޼䣬չҪģҲʮֶ£ֻԼÿն

ȴ˵Դգ칥ܾˣ׷״Ų˺ģȫȥ˱ߣ氲
д彻棬ʧȥѪеںϣ׶ͨ鵮µȻʧȥǿȴҲһҪǿ
ؼǣ׻Ѫںسǿ׳Ҹͬ׻Ѫ壬޵⵹һ֮ϲ
Ϊ壬Ϊ죬粮ʦ˸ھ尲֮ңȣǰŻģӴңȱչأ
貿һʼʮɣǧķչ֮ڡ
ֻΪѪͳ貿䣬ǿ׳ոǿȴ̻ԸᣬŹǳ֮¡
ˣǵķˣ֮ũ̻ʱȴûռ貿䡣
ҲǸ쵼ܵĴףΪ貿ķչ˼ס
ΪϣֹķԼЭ˺Ľģʽ
Դ̹ŹΪԹ˲Ե׳̶ȣˮƽ
˽һЩͨ׷գʹܹʣ䳤˵ȵȣʹھ貿еһֱ۷壬ھ壬ũ塣


ʮ ɱ°ܹɡԯϵĲ
貿䡣
ȵľһʯĽķݣʱ˶ļ׾ԾۼڴˣеЩأΪǴʱģһغδĴ¡
ɨ粮ʦ衢ˣֵǣǧںϣѪѾʮϡȻܲϣʵ
ľ壬죬תĽҲȥᡣ
ǣȻѾһԱôͬʸΪǣһͳ壬ҵ˼ǣͳһսΪ¹
ˣҲ壬һһͳĵʥĿ꣬ô
ֵǶ˵ڵˣЩͷ֮վǴ壬£᲻ôΪѣ
ӿڵ벻ڣǻǵǧǰ˵Ļ𣿵ңתˣֻҪԸ壬㵱Ϊƽȵλ
ǲ䷢Ҳڲɴ˿ɼ¹λãҲΧڵġ
˻һ޵ֵ˵ûңȻںһ͵ĵλȴʥҲǲҺӵģȻ˵⻰ҾҲǾ߱ͳġ
ڴ׷׷׵ͷ粮һӣˣǾ͸ɰɣҾ˸սȫԱ֮ڣ֮ԯСơ
ûֵܵĲܲԯƾʲô
ɡ
ڴһﶨӴˣ˶ŵĵ·Ҫ¹֮λȻԯΪͷŴС
ԯڽ֮λһϵл巢չʢ뽫貿ռԼΪϵ干
һԯ貿ڽ֮ؾͲɱķ˳ͻңսһ
嶼ΪӮսʤȫ׼ţʱһͳģɾǰ޹֮٣ʱٺģЦ硣
ԯ貿ڽ֮ؽ˼СսȴǾ貿սʿ䣬һʮɱԯˡ
鹬
ԭʼͻȻ˫ۣӣڲ֣֮ʧԯΪͽΪʦһĻᡣ
ԯսȣΪ¹֮ʦȥսʤȣҲΪԻȡЩˡ
Ӳף˷ּԯԯв̴޽ǰԼսʱϲ
ΪǲȻΪǫǫӣԸɱ¾֮٣ʶֻ˲岢帨ԯһЩ£ȴԸɱУԯʮΡ
Ȼ̴֪˾ˣʱԯ䱻貿ýڽڰˣȥ˵ˣԼȶһ
ȻԸͷ֮ˣֶΪأֻ֪޽˼УֻһֵĽɫ֪θ롣
Ӽȵ⣬ԯ̾Ҫ廤죬ȴܾ˴飬ֻƥ嵽˾Ӫھһ
սʿѪͳվǴףֻǱһǿ׳Щˣεô޽ɹʹö鱦Ĺ
ȻҵӺò⣬Ҳܶ˭ֻһ·ҽȥֱ貿ɱһպ˼һգ˿ɵ
ֵͷˣ˿̻Ϊսڣ໥̽׶ΣԼɱﵣܲһʼưɣ
Ǵ⣬Լƾһ֮ɱʮɱþǧһ֮Ťתս֣պƽһݹôŶܲ˵ˡ
˽ݱԶɽԯԯýݱи˵ͬʱȴҲ˴ɱȥǾ˶ᱻɱ⣬ɱ̫࣬Լһյкã
ԯ˴Ϣӣ˵öԷͶɱͨΪá
һݣԭ֮ʿɱͨ壬ǻԼҵ뵽ԯ춨Լ֮ԯ˳У޴󰭡
ս֮ϣɱȻأҲԯĻϡ
һȴվŭڴף±дװһɷޱߵľ޽սǾ޽Ĵ֡ɱ񡱣һǵɱʱ
ܵĲɱӲҴ⣬һ°ݣȴԸˣĵһ˭ھ屳ԭ
ŭо޽һڣȵ֪Сݺ֮ʱ㻹֪أվ֪
˵ʹѧң˵һؽӱնȥ
νؽ޷棬ɲľ޽أܷӳɲЧз棬ҷƥɱȻ
ӼڣҲҵæ⳯ȥ
䣡
ɱնϣǧɴС⾹ն׷ɶ𣬹ûϵһǿٿزȴ̤˹
ӻȴǼҡȴӶ԰Ӱ죬岻ԪûлǣȻá
ʱɱѿ쵽ǰֻŵ亹ֱðæɾͷܣȴŵñһ֮
Ӹоӷ·ҪһĵѣΣͷһҧһѪȴڹؼʱʹʬطǧΪΪ˳ȥ
¹ս׼쿪ʤɱùӿѪĶӣپüǰͲ
Ѱܣԯ޸֣ȱ֯貿ڴٷת貿䲻ջǼǧʧأռԯ伸̡
貿սʿʹ޹ɱԼ޴ĸ棬ǴٱһʱɱԯȷѪ꣬Ѫɺӡ
Ӱߣδ貿ȴǴٽɱԯʮˣԯ־ŭ
ǹΪʥ״ʮ޽֮ףȻҲɱĶӣŭǹӵԼȰ棬ִ¾޹գ˿⵽屨ȴԼߵİꡣ
һţԯԹӿν޵жԲ̸ްøС
ˣԹãԯֻսʿֹ㷢Ͱʿ
ԼȥˮӦǰӦλΪĺ֮Ϊ
Ӧ貿бĵ貿Ժ£Լˮల£Ӧԯǰս
գλɢͶд޽ΪнΪͻһλΪ򲻵֮£һλΪ䣬ս֮ʿз󡢳ȡȵȡ
ԯϲΪȷ棬ΪʦУԼӦսʿʮˮС
廤ܱؼʰƺƵĳ貿ɱ


ʮ ԭʼĵӡ¹֮սĵ
ǱȼԯڣҲټԯԣ¹ƽԭȺ˼δ̣ԯ˶࣬Ȳ£˭Ҳʤ˭
ˣ¹ƽԭפ˴־ս׼
ȴ˵ձˣڰϣʹطǧΪӴ޺ڣܵ裿鹬аݼԭʼ
ԭʼԹ֮ΪԼʮ֮ףȴ£Ѷ
̲ҲͰˣϾ˼ҵĵ̣֮٣һսҲ֪ȻڰǰһɱʹʬطĶӡ
ֽĶԼӵġˣɽûһԼʥʦƤġ
ڽƤñʲôصԭʼ˵žžϳⰡ
ȻҲ֪ʦƤ˴ζǲԼ˽鹬ֻڵأʵʦӲФ
ԭʼޱĿŹӣФﲻФˣɺôͷĶ
˵꣬ҲӣֱعȥˣθֻʹſﲻҶ
һȴǹ˼ʱ䣬⼸У鹬ʮһλ޽ȼƾǹ̽ӡ
Щȼƶʼԭʼƫ̻£ʮһλ޽ҲԹ޹˲ԼӣҪ֪ʮ֮˲ԼԺȥĲ
˵ԭʼԸ˭֪ˣȴ˭û顣
ֻɽŵôдǲֻ̣ǰԭʼ𣬵ʦ棬ʤǳ£ʦҲҲǧΪ˽ѵ
ڴ˼꣬ڹ֮ϣʦ󷢴ȱ˹ʦְɣ
ԭʼĬȻԯȲ伤սڹһ֮ͲŲУԼٶܲԼջء
ԭʼҵ̨£ԼӵУҪΪ˽⣬ӴԺԭʼǶ࿴ᡣ
ԭʼص鹬ԹڵϵĹӵʦΪ飬ɣԺȡѵ˳Ӧ⣬ĪҪء
ڱ֮£ʹգڴ¾
ԱȼԲʵʦʹȴΪΣӸԯƽģһͳ˳Ӧ⣬ҵȻҪΪֻⳡ
ԭʼƳȼһۣޱҺγɱ𣬱˴𣿵Ǹԯȴɱ˼ʮ޴ƽգ˴𹦵֮١
ܱ̹ѹˣﻹڣ
˻ȻĵѹԹ֮ܣ鱦ֶ㶪ԭм仹£˵ȴǹӾȡʾˡ
ԭʼֵӣҲա
˵һһڹӳƾԭʼ֣֮֮ӵ˽Ϊڣҵӵֱãɿɽʯ̫ƣǺ鱦ҽ㣬ʦһȥԯɣ
Թһۣӽӹԭʼһ񣬼ȥˡ

ԯ貿¹ƽԭʱ䣬УССս۴һٶೡ嶼Ѿ˴룬ȴ˭Ҳûк˰벽
ԯ䲢Ӧˮֻʣ°ڣ貿ֻʮˣǸʤ֮֡
ԯŵߴ˴սֽӴǰ
ŵԯӺ͹ǰ˰սʿǰߣ˶ͨȫ׼һս
֮˫׼ϣ¹ƽԭڿƣԯӦӡӡλ֣貿Ҳȡ粮ʦ衢λףʵҲ
ԯַԯһﵱȣȽеȣ˵Ҳ֮ˣҪ֮λҲ޿ɺǡ
ϣסѾǹȥϣĪҪΪʱʱͳ¡
ߵ常̹ΪǣҲ㲻ù֣ԯСܿܶѣֺα֮
ˣ˵棬˸˻ؾУ׼սĵһս뱣ˣڰȴ׵²һ
һɣֻȾŭţɱ죬վи߾һδ󿳵ŭȵԯСɸǰһս
ȼλףʮɷٻ̹ĹЧǻۺɷ֮Чȴı
ԯȴʶ󣬵ƣҲ֪ô׹Ƶģֻȴ˸ڳս
ȴ廤ܱؼؼˣҲŵ°ؼССƣҳݣҴȥ
˵꣬űʮսʿɱȥӦҲðؼǰȥ̽һ̽ҿǴתҲؼ
ؼʮɱǴ̼ʧһа֮˷Ƭ֮󼴻ָƽ
ֻһӰͻȻзɳԯȼǰѪǰؼ˿Ȼû
ԯ뼸λɫ䣬ǴȥȴǼɱʢй֮
սʿɥοϷŹ˴ʱֻһУսʿźɱ
ԯΣȴǲòսˣȵʿȫޣﻹʤǰγԯһλеңҳ塣
˵ޣһﵱȴȥսʿԯͷɱʱʿǣźҲǰȥֻսһ
Ӧӵ˼ԯѾ֮ҲֻøԼӲͷƤˡ
˻ԯֱɱȥǱ߰ȼȳʲô⣬Ҳɱ
ԯȼɱʱȴûʲôֻĵһͭͷȣλײȽеԯҲǴ֮ˣһ䣬Ը
ԯŭЦȣбʣݾ貿ɱԯ޹ƽ񣬽ʤδĪ⡣
Ŀһˣһнȡֲˡ
˵꣬д󿳵һӣ˵ֻɢߣзķҵĺһᣬԯȼ˱ĴϢѹȵü˼վȡ
ӵֻ·һɹϢ˷ϳǵꡣ
ԯΪ֮ˣ˸ŵ⣬ǹɷ֮á
ԭԯԽλһֱò̵޳һĺȻȻΪؼΪƴɷ֮Ŀǡ
ԯʱҲֻܱʧȴûκκð취


ʮ ȴܡԶǨŮԯ
һϡ
ӼԯʱݣҾΪȥȵۼɷ֮ﵽ۷壬ôⳡҲôˡ
׽ȳȥȴҪӼˣҲǼ⳯ȥӦһˮ³ȴǻסԯҲǰɱȥ
Ǳ߰Ͱ಻סΣֻһáǰ׽˺ɱ
ϴαܣӰβ֮Ŷԣȴӵס˰Ҳղ֮𶷵֮ӵٰ֪ܲǿ˶١
ʦסӦ粮º䣬ֱӣȴзԯˡ
ƽʱӼ˻һƴ˿ڴ֮ڣλʿķͨۿۣǼλ׵Ķ֣
о޽նޱȣױŰƵĴ󽣣в˰ĳȥ
Ӵ˿̷ʩչֵֻķݣǾڽҲǲɶõıҲϲ˵ã˫䱻÷飬ȴǻɿ֧Ƭ̡
ǱӦʦȴƲѣӦˮʮ֮ˮϴһгǾɷ֮Ҳǿá
ƫʦˮ֮׹һ֮ˣνͲˮұҲһѿˮĺֱ֣ܿһһ׵似Ӧ˱ѹŴľء
ӦҲǿȻȴֻЩƤˣӦΪܹ裬ֻŭĿ޲ʦ
ʦβֻ֪ʩչռĻ˫ȭʹӦȴҲɱ֣ϾӦͳˮ壬Ϊ֮ĵ壬ǱƵ̫á
߾ȫһߵľˣڹпνɳҹϴʹʬطƾʧǧΪǴĶ֣
ҲΪΪʥ˵ӣڴ׶´ɱǳԪʼ𣬹ʶֻѹסӣҲ˺β֪ǸͲˡ
һ⣬粮ǣ壬ûʲô֮ȴҲʲô졣
ΨһֵóƵľǣļӲʮֿ򣬱ȥҲ첻ɶ˺
˶֪Ҫⳡսʤԯ˲ǹؼһûк̨ǴɱҲûʲô˼ԯ̻ʲôͷ
˶൱ڴ޽ΪԯĺȻ죬޳Ϊȴܷӳ޺ڵơ
Ϊףɾ࿹ʱս޸֣ȴǺԯ˱֧穣ˡ

ͻȻһŴһ磬бб£ΪأȻ
ԯЧ񣬼°ʹѣһ౻ȷһԴ
ԯԼһ˶ȣﻹֿ⻹˺ɱսʿĵԼսνһͿˡ
ȣ֮ĪҪɱ¾񡣡ˣٴȥǻ˸࣬ʹı˫Ŀִ
ӡӡӦ״׷״ҪԮɱλײסѵ
ڴϲѣֻһͳĵӾҪ٣һȵģպһƴ񡣡
˵˫һ߸߾п
ˡˡˡˡˡ
ڴʱһǵĹͻأȾٵĶ΢΢һ١
ڴ׾ɲǣǹÿһΣתͻôһ˲еɷҲһɢЩ
ģʼ಻𣬴󾹱ҡҡ׹ֻضɽҡתߵ
Ȳ֪ʲôʣԯǰֻҪɱ½ԶĿһݺݵĻп
ݣ
䣡
ǧһ֮ʣһɫ޽һȻײȵĿϣȶʱһ˳ȥ
ĿԯӦһ˫ۣϲ̧ͷȴϣΪףվʮ壬ղǱ޽ǺԺȻ۵֮
ԶһģʲüŮӴһȺսʿǼһ̧һģ׳˶սʿгŲ֪ʲôȹΪ鳣ģףݡ
ԯע⵽ƺǾĿǣԹ󣬴ת飬̸ֻĺȻɷ֮Ѹɢ
ʱʱ
˵֮ǣӵƽгɱսʿԯϳũĸ彪ϲ
ǣ߾ԯȵɱ
󷨱ƣ⵽󷨷ɣʧȥսԯһֵõũĸ֧Ԯ
Ҫǣ̸ֳ֣Ӧӵ˽Ǵܣ粮ʦɱⳡսѾû
գֻˣŲдߣ߾ͶŸϷǨ㣬γ˺硢ǰ
ⳡսԯ¹ʬڳʧںĴ½
ԱţƤƳɴģƾ󷨵ŮϣԯΪŮӴԯЧ
ϵݣӵ֪ܶ˽⣬ԵӦԷԱߣݺ֮Ͼй壬Ҳûж˵ʲô
ʱ꣬ԯڽ˺Ϸ貿䣬ԯ貿նΪ顣
ԯһʱ¹ĵλӴȹ̣Щǰԯ貿սҡڣûй˳Ĳ׷ǲʹأԯ׳Ƴ
ԯҲȵļ̣Щȫ£һЩȻڤ粻Ĳ䣬ԯҲɳǰȥ֡
Щսʿԯ貿սϴǸܲͨǶ֣ԯǰСʮ̣˺һͳ
һͳԯԳΪۣԯƽʱһɫۣԺԳԯΪƵֳۡϲźɫ۵ũΪ׵ۡҲǺԳ׻
ͳһĺԯʼչ£ĴطΪݡʦءڡȵλ˾ְ¡
ԯҪԱڼأݳ˷ѣѡܣȫѧ˵Тȡġʡšԡҡ¡ȡŵ̻֮˼롣
ԯԵ½̻Էִ٣նסšѺ̷
ȷƣɫζ֣̻
ԯֻΪʮޣӦڵȡ˼סҡ硢ɡʮɼա
ӡîѡ硢δꡢϡ硢ʮ֧ʱɵ֧һ꣬ʮΪһӡ
ԯȫ»֣ʵĶƣڱеͬʱطո֡
԰ԣ޷ֲֿ㣬¿Ьñ칬¥ãĵǹսķ֣Ա
ڴˣɽʱѾ㲻ԯ裬ԯټ¸죬ڵȷս¹ƽԭˣǩ˷ԯϽ춼ǡ
˾ٱ־ԯѳɣﵽ塣


ʮ ¶̡Ůǧԯ
ȴ˵ǧ귢չ䣬ƻФΪණǰ
еġѧӹ徭еġʫ顷ǡԼڷ˵Ĳ£ġ׾
ЩԭǺܺõĽ̻֮䣬ϧںлûгһܹռ֣ڼ¼ĵĸܹġ
һֱֻʦѧڿഫ޷Χƹ㣬ԯҲΪ´Խ
ԯȴ֪ʦ򡣬ЩһֱûϹֵо¹֮սȥʮһգͻʥ͹ơ
ʦ򡲻ʦǧ֣дǧ֣պѧ˵ɱ鲼ġ
֮ԣƾĿ¶֮⣬Եƣ㵱ʵ֮¡
¶ʥһͽʥ͹ǰ㳡ƱʣڵУǶһݣ漴ȵ̺ʥµӲ򡣬Ϊֹ̻ɣԸ̡
ɣƱʣٴδһμ塣
Щ˲䴫˺ĸأԯڵ۶֮䳼ʥ͹ݣںʥͬ٣ꡣ
˼ԯƵ۶°ݣҲԯһݵʥͬ٣ꡣ
һʮʮ٣嶼ڳʥ͹쳹ģۣƺεȺƴ󣬵ºĵÿһ䶼оˡ
˱һ߲ϼҫ½ѾֻȲ򡽫Իϣήٶ¡
֮쳤̾˿֪ΪʲôЩϰ㱰΢壬ȡΪǣԭǲûۼһ𱬷Իء
ңУŮͬʱ˫ۣ¶һĨϲЦ⣬ˣ˵Īˣ漴ȻĿŮǽĿͶ߾ߵʯ
ФҲؼĴ󶯾˹ָһ㣬¶һ˿Ȼ֮⣬ѹô󶯾ֿ˵ᷢչһҪתۡ
Ȼǧ֣Щ΢֣Ḷ̌طչνڵǧǹ
꣬۶ʱֽ˲٣ʱ䲻˰ǧֻ͸һǧ߰ٶ࣬ץˡ
Фº˫ۣǧ
̰˵³رߣȻһ֮ɫԱߵ׼ʦܣû뵽Щһֱ²һǴ󶯾죬֮£Ȼڲضˡ
׼̾˿Ƕʧˣպĺĵһ̣ʱǹϵ󣬷̶Ҫڷ֮ǧ귽Ƕȥɣ
ιͨʱĿڼ˸ʲôʶĿɽʥ͹һۣ漴Ȼ˫Ŀչȥˡ
˾е鹬еԭʼֻ۾΢΢һޱıϣȻôƽ಼ãñһˡ
Ӧ˵ЩƱʱջӶһġ족ָڰգֳǡ족ִһ졣
߲ϼɵǡ족ϣ족߲ʹâʢʵ壬ķȥؼһֺգæ¡
ǡ족ںķһȦַ˻СŲ裬ԹֱĿɿڴһ족ֶѣȻ˴Ĺ£ȫǻˣ
һ߻ӶƱʣһÿдһ֣ǸֵĶɲʱ䣬ֻءơ桱顱ġһַɳҲȫص˲ߡ
ƣģӯ꾣ţնأ꣬꣬¶Ϊ˪ˮԡ
߷ԽԽ࣬һɢ߲ʹâΧסҫɽϿա
Щֲֿһֶѣȴǲת仯Ĺ˵ֵͬʱҲһε
õһǧɻغ󣬲ֽƱջأǧ֣ϣμǣա
ֻһǧ߲ϼȫӿȥûʧȴ߲ϼʥ͹ϣͽԵΪ˲̶ͬȵߡ
Ϊģ򡣬ԭΪɳڵĺ֮ʱޱ߹£Ϊʼڣɺڣ۷塭
۷壬Ȼûֹͣļƶһۣ˵ͷֻƻӳһ̨ӳһȡ
򡣬ʱնʬʱ
򡸣㣬ӹʥ˴µ鱦ޱ߹£˲һ̣һն
ֻͷʢ׻ȴһһӰһģһӰһ漴ͷ׻֮С
ֽ콵ޱ߹֮ʱƵϣһ˹׳һ鱦ò˳նƶʬͻ׼ʥ֮
գΪȹ׼ʥڣһʥ֮£Ҳ׼ʥһٳ̣Ϊ˺ĵڶ

֣ԯרʷ٣غ֮£ӴˣĴ
֮ʮĴΣ̫ƽʢһɷ󣬸ַҲð˸ǰе̬ơ
ԯУ䲼ҲҪǰһȥ̵ˣֻ¹ԱǰȥָϰּԼ鿴ġ
ķ˳ǴӣԶǰ鷸֮ˣһԯӵȢʮɣá
ʮΪ㣬ԯַ⣬Էشգʮ˹õʮգֱΪϡȜΡҡء¡
еļգպˡ
ֵһԯ棬Ůɣϣ֯ɴΪķθĸ˾޴ףǺͺ
ⲻòľˣΪŮӣͨƵۺ˫ޣһ˫֮ԯԽԪΪܿʹ´۷壬ֻһ֮ң
Ȼԯ˫޵Ůͬž޴ôǺЩа
ԯϾзҽũҽԴ֮Щ֮ɲᣬ׫һʵھ
Ƶھ֮ʱ콵£ԯһǲѰúˣһŬУ˲ͬ봦˫ޣֱŮǧԯճɣ֮
ʱѰãǴ֮ˣһԯϿɣ̩ɽ֮Ϸ֮λԼǻعʥ͹С
˶գн۶׵ʱ


ʮ Фء˵ٽ
ԯعʥ͹ΪũԯΪµĹףƽԼδʥǰľƹ˶Ϊ
ȴ˵֮λԺŸϣմֲȣԳõʱ˳ӦȻ˳ƶ壬˳ʱ֮Խ̻񣬽ྻԼ
ͬʱԺڽ̽һθĸԯڶС䣬ձݸָСС
ǿ˳ӻĲĽֻ̻ʥĸŮ洡̶ʥ£ΪʡũΪػʡԯΪ˻ʣɹ
ȡ˶Ըļ룬һĸٽ˸֮ںϣͬʱҲɵӶ˹
ˣ˽˼㣬̳˳ɽԯĹӵЩ£ȴ˿δǡ
ȴһδǣԪʼֵͬʱҲƣǶ̸Ӽɵ
ԯù£ΪǵҲ˺ˣԭ壬ȡҲһѸΪĽݾǺ޲Ľݾ
Ǻ֮ʿ׷׳ɽΪ巢չЩ֮ʿ֮Ҳ˺֮б㽥ɱ֮֡
ΪƴģȻǽؽˣߣһִģؽ䣬̼岻ȥ
ͬã깲ؽ꣬ҲպٵľԶӰ졣

תƣʱȻһͣǰֻĵ£ΪФߵֽĿȫǣشƱ仯󣬵ϸڴȴıࡣ
ɽδˮûеģŮҲûв죬֮ȻҲûʲôˮǴȻȻ֮λΪ֮һȴú֮˽ֵˮ֮¡
۶׺Լ˴ģ̫ٿࡢٿ̡âй׼סޡһʮλ
ԭΪ£˼̻ʵ£Ȼת棬νⲻΥ
ʶ֮ʱܻǲʥˣ̻֮ӦϾ֮λЩ˶ΪЩˣԲȥ
ǴһλΪ֮ˣΪʱбʣ֮壬Ʒĳ̳
̳ھɡ̫סֶ̫СסӺ̫硢ٶɡӁסҡּס涡ϸס̸ССҡ䶡סҡ̫ҹʮξ󣬵ҴλԼǰ΢΢ܶ˸
Ҳʷشתۣǵ飬̾ԭľҪõԭڡ
ʷϵȫͬͬˣ̺壬֮һ˻ԯ״ӣΪԯ
ԯܣͬӵ֮ԯһȴͬģ෴Ҿ䣬Ĵ͡
Ϊ֮ΪᡱĿںţϳūƣȷ峣ȼۡ
ָΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸١ҪΪΪӡΪ޵ıԷھͬʱҲҪΪӡʡ
ӳṹоӡ֮һĵ¹ϵ
峣ʡ塢ǡţԵ淶ӡֵܡ򸾡ѵ׹ϵΪ׼
һΪ״ūɵ˷⽨ᡣ
ȻʷĽǶ⽨ͳεĸֹϵΪ⽨ָ˼룬Ƿ⽨ͳν׼ơ˼롢ֹ񡰷ҡ˼
ԭʼҰūᣬž޴Ļãͬʱܽһ˼Ϲ̴̵ȨΪµƶȴ»
Ϊ˽һģرָҪĵ򱳣Ҫڵĸܣרǧǰʥ˽̵Լʦԯʱ˵ˮۣܸۡԡ
ۣϳѳƾԵֱ׳˳ˡ
ѳƷ򻻳ƳΣԽͭߣΪѳƷ˵ľ̶ȼ˵ݶ綦һϸĵȼֱ
һ֪˶޲ڴʵ£δжЩ£Խʵ֮١
֣ʱʷ񻰴˵ǸôϲŰȫһ¡
ǣͥŸʥ׼Ѿǧ꣬ٽѭֻǲ֪Σֻķʽأ

ңȡ
ФչصĶڣֻԭһֱŵФͻлɫâһвγɡ
Ƭ֮ФĲУФͻȻֽһУʱѶһö˲ι
Ф΢΢һЦ˫ۣһ̣ЩȫƽФڳˣռǧŰپʮ
ֻʣֻشδ͸ֻ͸ǧԳӡ
Фֽ˲ι׼ܶȴÿĴͻȻ𣺡ʦǧѹٽ𣬻ʦ𶨶ᡣ
Фһ㶣ô죬ǧȥҲգֻˣмʮ꣬ǧͳˣԴȻûҪںϵļ
ҲԼĲ²Ⲣȷ٣µȴϰķգǵȶɹ˵ɣ뵽ˣФ˱չأ˶
⣬Ů洡ˡɡԪӡӡྡڳŮ󣬻һ۵ͯӣһֻëӣʸ죬ͬ徵Ůӡ
ݼʦʦ˼Фأ׷׹°ݵ
ŮֻǶФͷʾһ£ΪһЩԭǰζвˣ֪ҲûԴʲôʾ
Ф˵ͷ漴ŮˣЦʵ⼸λǡ
˻վãǻ飬æǰݵӰݼңү
ǽ˿ҲǸģǰһſ˸Ͷش񣬿неСӰݼү
Ůͬݵڵأݺöɶ͡ϲİݼңү
꼸˵ԳƣФʱ⼸˵ݣֻǽ˿ɫʯ˰ɣ
ФʶƳŮһۣǹһ˿ĪЦ⣬ַ˼ˣɣңûôأЩͺá
ǣлү
ФοȥǺɶŮĶˣͶ䲻ɢǵ⣬⻹Ϊ䱾Ϊһֻβԭи槼ľβ
ϲģȻʯþͷˣֻԯδȻзأԯҲ޴˵


ʮ Ů洡ҪԪʼ𣬳Ϊһʥ
ɶͿɽϰɣû뵽ʥͿɽȻк˴ҲϲɺأʥУľͿɽФһߴͩȥһʵ
ɶһϲү棬ɶͿɽϣܵүһ֪ͣԸο
ФЦЦûٶ˵ͩ£ʱѾһʯ
ֱȿյҶϺФͻȻߵŮЦİʯˣСһǰɣǺȡ𣿡
Ů΢΢һЦҲţʯƺѾʧȥĹãûʲôҪɣͰ˼솪û֣ȡ
ţô˵СһҶҺ찡
ФŮֹһ䣬ͷһͻȻתͷպӣ𱦣ݼΪɣ
ۡ
ȿȿȡ
£
ոФһĿɷ˵˶ʱˣɶȻֱ±ˡ
Ůһˢһº쵽Ӹգĵһô£һؾϷŪԼ
ȴŭ⣬ôһ˿ϲ֮⡣
ԭФչǧ꣬δںϴԴɾǴƿλҲ͸ǧУֻش֮дת
鰮Ҳǧ֮һʶФ֮ǰһЩҲڣϲŮ洣ѹϲ˳Ȼͺá
Фһڵһۣ״Ʋĵʲôǲ˶꣬ˣ
ȿȿȣȻǣٺ٣ʦҺٺȰҲȲ壬ΪӸˣԣˡæͷ״
ФĵͷȻ޴ľϲµ𱦣ЦôǻԸ⣿
СһƨŻһһĶ͵͵Ůһۣƺûʲô¸æФǰӣ𱦣ݼ常
Ф˵ĵͷããɣ
˵Ŷһֻ֣һƬѤ⻪Ѿһݵ¼ףͬңƽӼףź˿ģϽڡ
ͷһ컨ϽȦһ˱ףһ˫Ƥѥϻһ籣ı׼ʲô
ν˿װС磬һݣһڣң۷ž⣬̾
ֻϰһЩΪĹδѧʲôͨգΪһᴫǣʱȸǰһͷðˡ
ФЦе˵꣬һ𹿰Уֱӽ֮׸𱦣𹿰һǧٽӲޱȣ޼᲻ݡ
𹿰һС⣬仯Ҫʹ仯֮ھھʮּ򵥣ֻһ䡮һꡯҼˡ
ФĻ𱦻ϲϴл常Ľѣ֪Ȼ𱦶УԼ϶ҲУҲʣֻڴĿФ
ФȻʧֱҲȷʵûʲôͳȥıˣȻѲ
ֻФʩչѾ͸ʱռһжʱФǰֽ̽ȥҲ֪Ūһϡ
̫һ˻ǹһ˫֣һȦ
漴һָüģЩʹ֮ӣ˳㻹һںִǹ
Ȼ𱦣Фںɷ䣬֮仯֮
һԵŮǴˮ΢ЦФһĶǸ飬ٲȻһɷ̵ӡ
˵ϴŹŹֵЦݣһԼüŪۣʲôɶȴǲûʶôֻ࣬ĽĿ𱦡
²ɰ̾ʥﶼޱȵүȻô󷽣С̫ˡ
˭֪Ǹոո̾꣬ϲ䵽ͷϣȴФźСһתͷһֿۣʼ𷨱
ʵɽŰ׹ԲŮǰŮ洵˾̾ѵǣФ֮ƳĶһȫǺ鱦
鱦಻鱦鱦ģܹô࣬϶ؼֵĵһĳƷմȾسʱĺ֮
Ԫ𶷣ؼһͰǬΪؼһѳӣ䱦ǮΪؼһöǮҵȵȡ
鱦ؿٺ֮鱦֮֮Ƶ鱦
Ǻ鱦Ǿһ鱦Щ鱦Ҫǿ鱦ģԭйӵķӡ㲻һ鱦
ФƳĺ鱦ĳЩ鱦ǿĴڡ
ɽһһڣңǷ鱦ﻹһŷһǰɣ
Ф˵꣬âûŮüģȴǴŮŮ·ӡ
ʲôФǧںϺ󣬽˲ֹһΣ̫ͬɶģȴҪŮǿöࡣ
Ůʱϲɽ󾡽԰ݷڵأлү
ɣ˵ңûôིö͹򡣡
һУФſʼ˻㱨ǧ
޾ϸĽǰǧФ㱨ФؽԨԴʱЦĿһۣһ˼ģ
ȼƽԹḶ́ФǲмƳƳ죬һ仰˲̵δˣη٣һǾǽȫϷ񡣡
ҪԪʼ𣬳Ϊһʥˣһ㣬Ϊʦͷǽ꣬ڲˣ
ȻФҲûʲôڲ˵Ļ۸ڶĺͬûʲôøС
һ˲󣬼빪ӦǣţԺˣɶҲ˵ֱŪͶˡ
ɴ֣Цٺ٣ʦ㿴˴඼ʥ˴µ鱦ǡǲǣٺ١
ФһۣεҡҡͷҲգҵļλҲô꣬ʱǳˡ
˵һӣļɢǿϢ鱦ڰգ½˫
Ů洵ɴ˫ۣվǡԣƺҪǿôܣ̹Ÿļ⣬ؼ侹Ȼǿ鱦
ФԵõɨһۣȻ⵱ȻӦóΪ鱦ڻɵ鱦
Ĳ֮ͬڣǵ鲢ֻǳ
˵⣬ФļԼֻ꣬ķЦСССССǼɣ


ʮ Ĵ鱦ɲһֻͨ
Фһ䣬ļ޾мʮϰ꣬Ưڰյ鱦Ϲâһ䵽滯һΡ
ңĿɿڴĿųڳеˡ
ɶŮСС£һĨԲλ֮С
Сһͷ֮вķۺɫɫ飬۾һŵ͵ĶԪŮӣһɫɴȹȥ御
׿СŴɫףͷҲ벼һĴɫʱʱ˿˿â֮УȻܲϣ֪ۣԼ걬ˡ
СһŵĳɫͷͬɫһͷɫƮݳſݣЩ廹Ҫо֮磬һͻ̫֮ҫۡ
һֱޱŵĿͻȻûôˣԭԼǺеĿӣλǰƺҪѷһ
Сɫ䣬ϴѩ˿ʳȹͷȻ˿˳Ʈݣϸȣ˫
ϵĶԪԪأ˵Ļѹϵ
źߡŴˣФǹһĨ֮ɫɤ˾ѹЦλһ£λǸҰĺû飬Ƕǻ鱦ǱҪǿĴڡ
˵⣬ФߵСߣܵλ飬С죬屾Ǽ۵Сں
˵ǻϵ鱦УΪʦĻĻ⣬ǿ鱦һԷ
Ф˵꣬С΢ЦĶһ˸æ񣬱Ů洶⣬ΪиоԼʥֶΣǰûжƣС챣൱̶ȵء
漴ФߵСߣ׼ڣȴСֹֻСǰһ˱ȭһæĻǸߴγ⣬˻϶Ҫӡ
С׺һЦڵλã׽״Ϊ֮棬ǿԽס
һǰһСЦǰʿҲǰܣҵȺ֮ʿΪ飬պǰա
Ф̬ȣȻЩ鱦ƽ۽ʶɿڳǰ

Ȼɣһ̲ŷӦһȻͿʼ𣿷Ӧ찡
С׿һۣЦˣױϾһóɱУҪǱʿ뱣
һǸһ˰ɣЩ˶ңӵı˭ۣǶҪߡ
򣿡ɵۣ鱦ԽǿԽô׽˼Ƕߣ
ۡФЦˣϷʵĿ˿±Ƶɣҡҡͷ
Σ𱦻Ůȼʵ۾ʱˡ
Сҽܣλս֣֮ǰλһ棬ǰһʱλǳǰ
˻ȻֱڿѿڵԭǰǸ򰡣
С΢Цףǣںϵ֮֮˫ػʥһʱҲ֮á
СĻ˶Ķѣ֮зԵ鱦࣬ԱԵˡ
ӵһǿķ鱦ͬڲ֮أʹ߾ߣν硣
սǱǿĻ鱦ʥ˶ʱ䶼ƣ֮ȫԺˡ
˶սֵĿǿģˣ鱦ļֵս֡
С£Ф֪ǲڵģʶԸҽܵλС£½֣ںϷﲻϣ޼᲻ݡ
׼˵ȴФָָ̧ǰĻ˻ȥȻǱ½ֹսֻ
ֻܻش𣬲֪ΪԶҲ֣⣬Ǻܿɰʲô뷨˿Ϩǵ˼ССףСºС˼ҿɶһһԵŶ
塭
˷һЦ漴Фתһȥ߱ߵˣԼɣСѡ˭ԼСǣҪõǵϿɣԼŰɣ
ФĻң·׷ЦݵǰĴ̸ɶŮһۣ˵ͷ漴Ҳȥ⣬ȥ
ǽΪŮӣȻĿССϣңжʱ
п̹ŹѲҪ鱦кͼ飬ҲȥǿɫУ˶ʮĿŶֲ˹Ķ̰壬Ҳ⡣
һ鱦˾˵ĻҲ˴
ŮûвȥФȥʱФ߳ңȣŲŲɽȥ
ǰȥһֱΪûʲôû뵽һ־ĴֱʡŮ洸ФУЦ
Ф΢΢һЦΪϣ¾ϾУǸڽ³ˡ
Ůͬĵͷʵǧչأջ񣿡
ФͷȻջģǧ͸ǧŰپʮˣֻδ͸͸ǧ֤֮վͲԶˡ
Ů洺ȻФ²ֹ޾Ľ֮⣬ǧ͸κһԿɳɵ컯֮꣬Ȼ˵͸ˡ
û뵽ȴѾҪȫ͸ôжǿҪ֤ĵָľ춯أ޷
֤˵Ԫе֮ϣɾͻʥʱٲĥ𡣡
ФͻȻֵŮϼ˫գȴ֪˵Щʲô
ФŮߺһƬҼĵĸŮһʥĹâФֻô˿̵Ů洴Լ޾밲꣬Ů洣
Ů洰βФ˵ֻ֣۾ФбȥҲФģ
¹ܣͷøˣò׵ȵФڣȴôһ䣬䰵ˣȴҲϲ̵ġ
ФŮ˷ӦﻹŮ⣿Ҳ鳡˾ˣ²ܲˣһץŮ洵С֣µĵŮ洣ʶ𣬳˱չػǱչأδúԹķ⡣
ٽ𣬺֮Ҫˣһȥߣúüʶʶ̬Σ
дˣһǣ㡭ǱŮֻһƬȵϢФ˫ִŮ޵꣬ǳ֤Ԫ֣
ֻ弸վȣ˵ţ뽫ֳ
Ф֣յøŮһ־ٵǰЦסֻֿɲһֻͨأ
ֻ֣һһ죬ǣֻֿǿ칦ıҵöգ˵մȾЩأ
ФıŮεͬʱֻϲޱȣҲ֮֮ˡ


ʮ Ĵ鱦ʦŵķˡͼε
УĹͨĴ鱦Ҳ׷ѡԼõ鱦ȻϲûеõҲûʲôԹԡ
ͨĽѾĴ鱦ˣǽǵԼһʿ顣
СѡӣǺľ֮νľΪ鱦Ҳܷӳ
Сѡ˺ɶϰ̫ΪͿɽϵĺɶߣպɾͱض͡
̫׷ռһ룬ر׽ؿɷӳһһڶá
СѡԪӣԪӵдذĵ飬֮ԽǿһǬͨ⣬Ӳ㣬½֣̰Ҳֲ˹
Сս֣ѡӣӹʮϬսֵǿĻܷӵ¡
𱦣ϰĹעұ仯ˣ֮ܿνʮǿСûп
ϲģҲ˵ǲҪ鱦ôǻ˵òġ
ƽնǽϣϲ뽹ʱһкɶƿһ鱦Ҳ˱ϣ½Դϲ
ФŮйգһźɽӣ̸ЩȤ¡
ФȴǾԼܣЩĶ˰ı࣬˵ŮֻŮФĿˮ
ФһŮ洵ĹϵһʼֻǣǣС֣Ů洵ʱʱһ͵Ϯ
ŮһһŰֽŮʥˣξסФ˾òõ߲֣࣬ȴƫƫڴѡ
ĻԪʥŮФĹΪһСŮ
պ󣬶˷ɽʱŮ洿Ф۹⣬Ѿ׸ı䣬ʱһˮתĸо
ȿȣʲôΪʦŮȥģٽҲԿɳȥ
ȥ֮ǰǲȥʥ͹ƣ̵ӣҲԼˣʱǿϽؽ£ͬı̡
Ǿ仰ǵǽȫϷԪʼΪʥˣľûʲôˣԼСľǣΪʦҲעǵģ
Ф˵꣬׼תŮ뿪ڵæͣФȴͻȻ뵽ʲôһͻȻתһ̯һɢŻ֮ĹӳС
ˣΪʦʦţ㲻ҵӣԭ֮ڻ㡣
ʦ⡭ΪΣӡӿʲôԴʧɫͨһ¹ڵأʧĵҲȥӻӡ
Ф͵ĵʲôžǣѲҵӣȻңȾסֻʦţûȡ
Ů洿ͻһĻҲǾ㵲ѣһͻȻ뵽ʲôһһ죬ֳŰɣҪ룬ʦţûжġ
⡭Ҳô˵Ȼɲǽӹ˻ӣЩ±Ƶվ
ФûһסŮ洵֫һȶȥ
⡭⾿ô°һƬңЩе
ꡭ
ٺٺ١

˳¶С⣬ȫЦôĴ鱦ڣһȫıЦֹС¶̲ס¶һЦݡ
ǡǡ˾ɲĿˣŭҲŭ޸ǿ޲ֻܲѣˡ
ջǿȥˣǰļЦʦŮܿɣ
룬ĳ£ͳʦĴ˸磬˵£㻹ʦĵӣ𣿡
԰ʦǲòʦţϾǹƺܿҪΪ׽һ˰
һ˵꣬¶һȻ֮ɫҲִˣֻФŵı˵ĻˣһʱûӦ
ʱһͣ㳹׹ʱЦãʦڲͬԭϷŪδ˸أ
׹󣬷Ҳ֪ФӣǶƫ̻
ǻӰ̹ŸĴ֮һȻϿܱȲĴ鱦书ȴʲô
·ϲ̵Ļضȥȥˣüգȵӣң˱׷ɽȥƺ󣬱Ҫ衣

ǻʹµ
λк౨λϵĿŵһ
ࡣȴһ絭ĳ˳ףƮԺ󣬶һߣһֻϵ۾һ㡣
˳Уʱɫʵ̫ʦ뽲
ǽؽͨ½ʥĸӣ̫ʦ٣ֻ֮󣬴˴飬ǰͻȻҴ̽򡣡
ǰۡĪ߽С°ŮǮĶ³֮Ҳ⵽˴ģϮԹ˲Ͼʶ֧Ԯ
Թ˲Ͼߡŭһ˿뱣ʵԸı붫ƴɱɣ
ÿζҪԮȴЩСһȡ֮Լ붫Ľֱӳͻ
ÿζ֮ĶЩСǣԼȴ𣬺һʲô
Ļ󳼷׷׵ͷȻĻ˵˵ġ
üǣȷ֮ܲӣȵϳ붫ĽսΣ֪ľ֮
˵ľ֮Ѫͳ䣬ҾұͷޣԲٿغ޹У˵ʮϳҲޱʤա
֮Уֻϳ붫Ľ֣ǵֶҲΪϤϳţԸƽ֮Σ
̫ʦڡʳ֮»֮ǡı׼ҳԸ¹˧
üͷ˼ָηöƬ̺Ŀһ̫ʦΪҴ̣Ϳ๦ߣ˲ۡ
α̫ʦڳ򣬹Ҫƽġ
Դ󻩣׷ԣȰ˼ҲĵΪӦԽɽΪأ
ϳȻŻΪǣĪǴΪϳѾ÷񣿡
̫ʦˣ̫ʦй֮֮һΪ۰ῴ
һ߰Щ̫ʦһ˵Լ⣺̫ʦ䶡ʽ΢޳ʥķ֮ơ
а˰ԶǳȮ֡Ļѵ⽻֮ʣʵȵʦ˻ԯܾ幥ҪϾ
˵ǻչãʵҪŤתƣǳϦ֮
ʦԣΪߣĵ£䱸˷ϳūƣĸѳƣ½ޣʵΪʾ¡
ģΪ¼沢չδơ
仰˵õƿԣȴޱ壬˻̵ͣúܺð


ʮһ ֶġݸߵˡ۵Ů
ٶⷬԴ̾ޱȣ³ĳĵϳ޶ۣ֪׳־ˡϳ߾ܣһչͼҵ
ϳ֪ǧԣϾ׾սСĽ֮սͬСɣϳһͬǰ
ҡҡͷ֣ص˴˴γģȺף̫ʦ˫󷽿飬ΪСˣ֪սҪԸ̫ʦ̻塣
̾Ҳټ֣ϾԺҲҲʲôɷǵøȥ
һڵƷɻոǿͨıԣɿãĻΪǶ֮ӣԵһͬھӦ˶˴ѯ
˸ӦѰˣǴ´࣬ȻʶӦǡ
ϳټһˣܱŹ𷼣ҽؽ£Գڣͨ·Ƿף
ͬĵͷ̫ʦ֮żιħĽгҲ֮ͨһͬǰ
¶ο֮ɫϲħĽ֮ħϳģо飬ϳҪټĽϴȻ˵
֪ãʵҴ̺踣ƽģ¡
˵⣬̽뻳ͳһǰȥģһСĽ˼𼱽ϹʮС
һڶ谭ɷٴ˷ϳ
֪ٴ˾ΪãҲֽܾӹл̫ʦ
ּҹŹ𷼡֡ιħĽͳ볯裬ͬʱƷɻĻ˵ǲö׼
պ󣬻Ʒɻ뽪ĻĴǲϣŹ𷼡֡ħĽҲִﳯ衣
д½иٺݣݣٵּ⣬ʮǰ
˴ة࣬Ϊ£Ϊ壬֮Ϊ֣ӡʿ塢塢ʥʥʦĿǰֻһʥ򡣬ʥʦȻƶʥˣ
ַʮָ裬ҲһѺ֣ܵ˵뽪һʣʲߣȴι֮ģ主

պ󣬴ִﶫض³õϢĽæӭ
һ棬ȻжϾǽĸף̹ɣ۾һҲ̫ѿ
ԡֲһʴ԰˼䣬صѯ˶Ǳߵ
䣬ս൱̾Զȵ۳󣬶ԷԷɿٶȳ룬ܱ䡣
̾ͺñһǿȭͷʼմ򲻵Էϣ𽥱ġϿֱʧܣÿλ˻ܶģ̾Ҫڵ˵Ĵۡ
˽⵽Щ֪ȻбʵͷҲȷʵѲ
ȻҪһˣ֪ǣЩǷеʵ𲻳֮ġ
ԯѧϰ֮ԣҲѧ¯࣬ĵĵ
ס½ŵʱйǰǰ̽ЩϮͬʱɳҽӾ˽ʿͰգ䷢ȼʡ
˾յЧЩСˣһֱԵĽʿͰû뵽ô̴Ȼ˹ػǣ޲жᣬ¡
ڶ峿̽Ӽϡϵѵֶԭһ
ڳԲߣΪƶƾƹأΪ֮óƽԭսԭսڸĿǹأȴʱз
ĻΪ׵ս̫أһ˶Է棬ʹԭһİѣ޷׷ʤ
û뵽Ӳȥ꣬Ȼ½ԣ֪Ϊ̾Ԫ˧ĽĻûη常׵ϣѽ̣ȴ棬÷
֪ڳ꣬ĻʱضΪ飬£Ϊӵߡ
һҲĻԲףǱȴҲԸ񣬵°˼⣬Ҫδһ̡
ڴʱͻ˼ˣ˵ͶЧ̵ģƶ֮
ȤʵŶ˵ô淨
ĿηʵǡǼƣϷġ
ʲô뽪˷ܵȻʿλǰӭ
Ĵӭ˳ȥ⣬ȴһȺò죬пŮˡ
ҵǰһָ֣Ĵָԣ漴һǣʾʱ˵˼񣬶Ǵ̹λѡ
Ϊ׵Ǹ쳣ŵæǰס¶һĨ֮ɫЦλʥʷˣҵȽʥ˵ͬʦֵܣΪ㳤Ҳܵһ񡣡
ϾǴ̾ҵǰΪӣպ˶ˡ
ڽ´󺧣ʥ˵ͬʦֵܣʥʣⱲҲߵ̫˰ɣ
漴ǿϲݸߺðԽߣʵԽǿôԴ˵Խ
ĶԷ˹һݣһݵͣڳнʿȫڵأΪô˵ոճʱûз˵Ĵ죬ܲнյ治һ
˼ȻԼ˾ϻοԷ˷˼䣬㲻ٶԡ
漴һһܸڿɶŮʱʱЩ۷ֱ
һͽͬȻͬʱȴϰȻԯƵ۴µ˫Ů֮ʶɫûٵֿ
ԯġƵ⾭һ¼֮ľ䣬ȴǲռԺֻСƵھ
⡶Ƶ⾭ϼص˫֮ǽԪԪ̩ﵽٽߵЧ
˫޶ȻŮʿΪѣŮúôֻӽǿ׳˥ϰˣԼΪҲࡣ
ɶŮʿЧǿˣ˫ΪܴһɶŮʱϵķס
ֱĶԼɶŮȴҲûʲôŭ֮⣬¹ײ֮С
ȴΪϰƵ⾭ӣϻȻȻɢŮԳϢ
αͲ⣬ѵõ֮úɶŮĶ֮Ҳʲôֵˡ
˼ˣֻ΢΢һЦҲûжܣ£ɶŮŮ£ԼˣνˮֻҪԼϲȥˡ


ʮ ױ
ȿȣҵǲȽȥúƶ֮£ɶˣշպеǻ۵һԵĴѵ˵Ǹӵġ
ԶԶԣλ롣ӺɶŮһµ΢΢һ죬εĲ
ɶŮһۣڿЦⲻ֪һЦʱְѸ۲ŴԵԵһ㶡
ʧЦҡҡͷҪˡ
صֱ£ԭִҪ÷λȴ˼ᶨƾˣΪʥʣô˵ѾǹȥʽȻԽ
ΣֻҶలʮλ漴ʼƣδƶġ
ңһԿΪף¿ڵýд֪ҵг֮ˣȴǲܴɱ˷ҵǴ
ʶҵȲֱӶԶ֣ﻹʲộң¸һΪ巴ƿ𡣡
ȻĵͷҲˣȻ֪ħĽΪˣδ޵壬óɴֻǶķ֮޷
Ѿ޵壬ʼ֮ˣȴǲԷ˳ֵģĹӾǰ
ǲ֪λƶ֮߿кν̹ˣδԷܶԼֱӰ⣬תʵ
΢΢һЦȻеģҿ
˵꣬ǰһ±Ưǰա
һһƤľͷߣмͣȥƺ
ڶͭƳɵĻΪԲΣһܡ
һʮصģƹƷһľʵӣһŵСȴ֪;
óģȴЩѧФ
ó⼸ƷҲ˵ִֻһƬ㣬ûڳڽʿĶͷ
ܿ죬˾֪Ʒ;ʱ¶ϲ֮ɫϲӵˣ롣
ͬȫ죬ܣ첻ף˲Ҫʱ٣ȫǡ
״΢Цʸл׼һЩʱռȫʵλһȴӡ
ƷɻĻԴϲղſǵϢУ̣÷ȵȣ֪һսϵĴɱ·׷л
̾ʵ˲ҿԣȻǲɱ¾Է֮٣ȴûģһľս㳹ʧЧսʤ
գҹݣ˴ʿæ֣ӣ˵ĸϹ£ʱ䣬̾ӵȫװ롣
ʿǷԼϵȶԴߣʡ٣νս
գ¾Σӭսܡ
Ϊǰоǰȷ沿ӣɻƷɻͳ˧
оͳʵĲӣҲڣȻ
Ҫڻ;ҲǹĻçײԽΪͳ˧
ڽִɣֻ÷Գͼ˻Ʒɻ󣬱ǰԭӭˡ
ԭ
һ֧ȫԱ湭ľӭΪ׵һһŮƤ֮ˣӾ׳бһųǼͲʸŮֻɫΪ䣬һ䵶
Ƭ̺̽ǰִ̾Լ֮ڡ
ͳ˧ӵ̽㱨ʱ˫ĿһŶôӣоٶΣ
зоĿڶ࣬ƺƴ󣬵ٶȲ죬յ֮
üӣξȻҪҰһս֪һñΪνճ²ߣĪթ
ʾĲǽǰĴ̴
Ŵԣʱ¶Ȼ֮ɫм˵λҲЩŻþϧͨ£سǳأҾֻΧɱӹ޶֮
˷ҰսʵԱ̻֮֮ذɣ˺޾֮ܣΪ塣
˵꣬ĿλŮӵϣЦ㲻ǺƳλ𣬿ةΣ
ƺʾò飬ܽټһҷչ÷ٲʢǱضͬСɡ
нԸΪλҾҰսҿΣҴ˴εоʮ϶³ԭפԶʤ򲻿С
಻мƲƲ죬ʲôΣҿǵԴ󣬺ôϲ֮ȰóȻսɣ
⻰Ҳ˼ʵ飬һʼȷǲȰ棬Ҫ书һۣԭȴ˵Դ󣬺ôϲ
ֻҾȻϱȲ̾ǾͽսǿҰսΪԣսʤֻ࣬ҪСһЩʲôƣκεң
൹м֡ھԵǰκıƶһζҲҲʲô㲻ȰɣȻĵܳƵǡǿ
緢ĺ൱´ٶȣԴ׼ƽԭ̾սһ
ʱ̾ݴӵƽϻð˫ңңţһͷ
ǰĿ̴ԾУʵʮ㣬쳹ԭҰ
ֻһԱסüףмֺƳζӢ佫ֳͭ꣬ɫţ˳ȵ˴ǰԪ˧ƷɻҲͨ
˶֮ףҲŵôԼҳһսĪ˱һľжʱЦһƬ
ڴ̾У˲ĴƳ˶ԷһۣԷбһδ󹭣ʱ¶һĨȤ֮ɫ
ЦЦĿһۣȥƺǾˣҲĺأôûʲô뷨
ʼ磬ƨ뷨һﶼ쵽Ƿ˾Ȼҳ꣬ѵĲ𣿡
ļ򣬵õģң˵֮£пѪȴԶϾĻѵٲɣ
ȴФԺ֪˵ĽۣϾֱʮһͣ塢ᶼڻĴϡ
壬Ϊʱһ䡰֮󣬲ľ޲óɾױͣФдһ˵
ЩĿ˷һۣһմõĹ⣬ڳ˸ʦƽˣſڱտֱʦţֱоŤѡ
񣬶ԸС䣬еһսƷɻŭָͭŭȵ


ʮ 䲻⡢Ľս
ߣ֮Ҳ䱾֣Ըȥȡͷ൹Ҳأ֪Ʒɻطǵ֮ûԳս½ʿǺʵ
ĩԸһ׺Ӻ󴫳
ͷãɷ꣬ף쿪ʤʤ׹
лȡн׼ɷǿ׳ųƶĵһʿ´һг󸫣ڵƷɻ
ƷɻҲ߶ɫţǰʱţҵװƵ룬ţͲǷƷһսȵ˼֡
ƷɻţϣվڵҲûʲôҸٿţһ˫ֶ˳˫ֳָ꣬ν
ǰɱƷɻĳɷһֻһ˻ź˼
ɷֻܼҪһܴɵ˱ǰλֳ̽ΪĳȻҲԼ˸൱սǣ÷һ㡣
Ʒɻ֪çǸУղԼǿɫţȶòӲƴʱû·磬ӾԵС
˴ս˽ٻغϣɷԿʽҪΣ˷󣬻Ʒɻԭո߳г鶯䣬ɷ꽥С
λĵһʿҲͷԼ򵥣֮֫ͽֻɷһк󣬵תͷܣƷɻᣬ׷
ɷ걾նԷ׷ϣƷɻмƣսǰһף˵ϣӼгһ֧漴Ȼбڼϵĳժ¡
ƷɻŶ֮ĴϣѸ򱳺ǰյֵ󣬾ϰѾȫĲٿء
ֻɷȻ׼ĸһǳɣ֮죬Ʒɻ̾硣
죬Ʒɻһɫţˤ䣬ɷһɣдϲתҪɵ׼
ڴʱɷкȻֵĻḻľʹʶΣյĴڣʶسһȥϧΪʱ;ء紫ʹƺֻǿļͬʱᴩ
ɷ֪˶ԷĵϽ򼺷УΪЧ֮ʱͻȻһʹҪ֮Ѿһ֧ض롣
ɷϻ˼Σڴϵۼǻˡ
ɷ귴ʤΪܣĽʿֱ޷Լ۾ͼƷɻӹĵ³еļ֧
ԭղǧһ֮ʻƷɻȻҧס˼ˣװмɫţ£ɷɣؾ
ɷ겻巢ٶȺ̫ǿȫУɷ긺Ӵܵʱ򣬻Ʒɻֿٸһ̸ԶĳԳԶ̽λĵһʿɱ
˷ԼƼܶԷȷ棬̾ʱʿ񣬻Ʒɻȡʤ󣬵һӦǸˣǶԿ˵̾͸м
ղ֮ѶȵĶȻ벻ĵɫͱ£û룬Ǿ޷ɵġ
ˡɱһ壬ǿΪŹȴǴݽ
̹Źֻ̹żͬΪ湭ʹãֻû̹żˣȴͨ
붫ĽʿǴʱоֻ𺳶ˣ벻һʿɷ̽£һǰڶó֮ϡ
֪ȷ汻նھٴ죬æѵĹ
ǻƷɻôҲֻһˣ̾ÿ˶ôǿ䱾졣
ԹõսǿĴԱɷ걻ɱ֮
ĹǶĸ徫ѡ֣ȫ߾֮ɶĵһֺѵ
ֻǧȴǺµƾӣͬʱҲΪĵһҪľʱ
Ǻ̾Եо鼫ḻǰͻųһкӣƽڸԷǿѹͬʱŻ
Ȼúǣ̾ǲûǰһǲϧ۵سսվֳֳʿ
ʿǼ״׷¶֮ɫǿǿȻھ׼棬ҪԶ̾
ÿ̳ʿͳ˧ƷɻôĹǶ֣ǣ̳ǲôࡰƷɻġ
Ц̾ǷĿ겻ǶĹȻգûȶľЧ̾Ѿ˳
ǶΪ֮԰ǿҲĿ꣬˵ˡ
ڴʱһֱüĊȻһãù
ϧӦ̫ˡ
ֻЩ߿յļʸȻϵط൱Զľ룬һߺã籩һڹǰĶС
Ȼûض׼Ŀ꣬Χ൱һһͣЪַ̾䣬ѭУγ޼Ъļʱ˶ĹĿʡ
һĲ˻Ƿ׷׵أмĲλǼ硢ͷ֫
ЩƽʱֻԼ˵ķݣ뵽Ҳбôһ죬⧲£ʿ˴ضҲ̶ãȻҲ䱸м׵Ķƣ޷ļꡣ
һҲúྪˣһʱȻ֪ǺãΪĹת۾Ѿ˽ǧηѣӿٶȣͷݶӳȥ
಻þսϿսȱݣΣֳɼݶӣѸٳ棬ͼ˼С
ǰսϣûгֹ䷨ģʸҲܷôԶΪʱʸƣֻƽģͷء
䣬ʸ£úɱҼתּܻܿ˺ײڵϵЦ
Ҫ⣬ʵ˵һĲֵԣǴ˴ͭСȻӼʸļͷȥ
һͷӴս֮أȻֻʱʹãպҪս󣬶ԼͷǱȻ¡
ĹӱݶӣĿʱС࣬ļʸЧʴƷɻҲ˷Ѽʸһӣһ˳ȥ
ǰСԸֵͬĴ̹ĹоԵľţԾ֮ڼĵˣͷת
ȻȻǶĹգ˫ԶĹѾ𽥽̣̹Ȼûп֮ʱ򣬶ĹǷ׷׿ʼŹ
ݡ
ʸɻȰ̹ö˾ǣڼʸ̹Ŀʱͻأĳһ㵭Ĺԡ
Щʸǹϣڽʯ֮һ׷סĵȥǹʼջڴ̹ǰɿ⣬ô̹˷
㿴ϡǱᣬͻȻָվ
ȥȴһ޴İ͸ͼתһƬƬԣд̹ڡ


ʮ 뽨ܶġ˴֮󡢹
ǡ̾˴ڡҧгݵĺ޺˵ۡ
ʱ̹Ҳڽ̣׷Ź˫̤ϣƨ΢΢̧ȫգӴһǵθȶӰ졣
ݡ
ĹجٴοʼֻܱԼԼȴ䲻ֵľ
Ĺ֪ƴĻֻаװķݣ׷װγӿٶȽӽˣͼս
֪֮̾ԸǱҵģǸóģг꽫Է¡
Ǵ̹Ҳ׷׽ժϵĳꡣ
˫һӽж˶ʱֳһ̳Ȼ˫ּԦսֹ
ֻڡϳ󡱵Ȯ嶼޷Ϊ˫ֶ˳ֵѾǸǰһͭǳꡣ
У϶Ĺʬ࣬ܶӽԷûŶԷ߳߿⽫Լš
˴ʱѵ֪ǰ̾սѽȣԶʤɾɥֻ֣ܿһº֮ڼ֡
ۿҪʧʿһǧɣ˲£ʹһսʹ۽ʧʵ˾ɥޱȡ
ƷɻĿϷŹ˻ᣬȫ׷̾׷ʮɻеڶ죬Ӵѡ
̾Զǵһʤʹ죬ʿʱ񣬴Ӵ˶ģڴ̽ʿУҲĸ󻼣ֿĽѢ֮
о֪һϢʱմãйʿ̾פ˶ԭǣýǣԼǸͳ˧ĶӽĻȴӰ
ĴѰҶδĽ߽оʣһ̽棺Ԫ˧ݱźš
ԾСӲǸѺʺͽӦôȻᴫݱ
̽ӽɫһٱ䣬Ŀþη
ԭһûƷɻǰƺƴػƽ붫ľڶԭսһýĻһǧ˵ľٶƹ󲿶ӣֱϮĸפں󷽵ʱӪء
ǺʱȥõıϮսĻȻһٴݻ˶ĵӪأ²˴ĸ׾ʣЩָ֣տƽ
ƷɻŹ𷼵Ϯɹ¶ϲɫıѡ
ϯ칦ͬʱҲǽ˶Կ˵ʾĸл˵޿ˣ붫ĵĽսô˳
⿰ƻԻ͵ĴʤԼ˵ĹͿνҪռ˳ɣⳡսδܳʲôţպǷõʱ
սûʲô˵ģп˵İ̾һ㣬з˵Է̾ӪʱһڹǣֻԼˣ˸򲻵Լ
̻ô򣿺ųԼշߡݡֻޣȴһһɱ˲УɱЩޣ𹦵£ܹ¡
ʱƣ̾ԽԽ࣬װ˴ԭеĶĸ壬ʱԼóķ汻ˡ
޷ԣٲͶҪ²׾죬ֻþͶ֪̾ѾȣҲǰԼûޣֻԼӡ
˧ʣ늬˫ֱ̾ʿѺС
ʱ֮˧λܻվƷɻ˷ԣǿɲ⡣
˱ѺУ˽ĿͶˣһŮ֮ݣȴֻжʮͷ
޳͹£ƤȻȲϴŮǰ𪣬ȴҲ⻬УһֺҰ
ûбǴԵĿ⣬۲λѾõĵ۹
ȻƫƧĶѧϰȽĻ֪ʶǵƹѧ˵̾ѣһλ͵¾ķɣֻû뵽״֮¼档
λ˵еʩ£˫ľǰλòӢΰû뵽Ȼᣬϧ˫ǵзѣ˫Ϊ˴˵еȡ
ڿŮȴĿ˺ϣ漴תͷࡣ
ʱѾվߵǰЦЦʵкࣿ
ʱǽ֮Ȼһͷ΢΢һвգұǺࡣ
ͷʵΪθԼȡࣿ˵ǰġ
Ƴ˴һۣȻҶ˾ᣬѪͳ˵һλ࣬ƾһŹգųƺĵһ֡
ɵҲĶĵһ֣֮ܣȴҲɼޣʶϴ֮ȡ࣬кβɣ

һЦԼҲʧЦѣɰѺˣŭȵʲô˼Īǿ֣ȿɸһ
Ц˼ԺֵǿΪڿϴ֮ȴ֪ƳĴףվǰ
ʲô㡭ǡԶʱɴ˫ۣŵĿ࣬Ҳһ
΢΢һЦһ̹ŹУЦյģŹȻٻͷҲŹ£ΣҪһ
⡭⡭

źޱȳ羴г±ζɫһЦ漴Ϊ늬⿪
൱˴࣬ԼΪͽಢûһڴӦתĴƣ屻ԭ
Ļ󣬶Դ춫ĳưԵ˼ɢȥԼѾǽ֮ﻹгưԵĻ᣿
дڣԼѣˣ֮£ҵվֻϰ
˵ش֮󣬿ںʵλԸʶ˳Ҵ̣
̬ѾȷĿʵǷڊϵġ
̾һ첻Ҷģ޻˵
ԣҡҡͷŮ䡮첻Ӷġʵǲӣһ䣬˾ٷƽģŮΪ˽ζԴĸ壿
ΪУʤ֮˶ȻΪū˼һ˵֮еĴ𰸣ȻԸԵġ
֣صҡҡͷŮԴشĪŮ֪ūѱ˷ϳ㣬ΪҴ̱߾
ԿЦҶĵشٴ󺣣Աȴƶ֮أޱȣѣ
ٱһΪԹһҰ֮ӣӶʳƶأֻ֪֮ʶҾݳǳء
ͷоâһ΢΢ǰ㣬Ըʩ̻ڱ弲࣬ʹֵΣ
һĿԲɣ඼ЩȻ


ʮ ˳ȶᱻ
ֻնĵܽǧļ࣬𶨵˵ʹΪ֮
ԣǽԴϲ̾ϢֻǶĸ岢һģƣԸ˳λĳƳ
гԶƣ޴ʵʩ֮ƣʹ֮棬ʩ¸лġ
Ŋ̽Եѯʣ٩٩̸֮ѧľۡںϡĻںϵȸȽһھΰƶĴʩϸڷڡ
ФƵĲֻѧ˵עҪ͢µģʶФι֮ߣչ֮ǡ
ͨĽιһѺ֡
ԭʷϼ֮󣬷ַ֮طַ˽Ϊƶϡ٣ǳ
ԾʮһǸ㣬һչҵʮնΪԣĵطԶҪԣʵѡ
񶯣ʼλ̳ȷʵı䶫ĵδ°ݵǰ𣬾ҶڿԸΪūΪ澣̷ҡ
һԵĺԣͬذݵܸԸΪ𣬸Ϳأǡ
֪λǿ֮ķ΢ЦǰˣЦλˣ˴ܳΪʵλصұۣū֮˵
Ļ뽪֪Ĳ࣬ϡϡتϡࡢѰΪǿϴ֮
ȲҲʲôʶҪƽ֮˷
Ժ늬ŵֻҪƽģ̶֤ƽȶⶫΪΪ̽ȫչ
ڊȻаţҲῴԼԸܾ೹׹鸽̺󣬴ɿڣԸ£Ϊ״ӡ
Ź𷼡֡ħĽ¸һͳģȻֺһͳģδûǣƶ򽪻˼
Ŀǰķ򽪻ϲ
꼧ԸױĶʳͼΣ˴׼𣬶·ҲʼңõԼˡ
ɶȻ̾Ȼװƣһǹ˼ǿʵһҲΪ̣пϷ˼
ĵ֮£òԼ۰Ժ׵ķʽ¼޸˼ƽϢⳡսңҲΪܴ衣
ͬһֱΪĸУйҵǰƣڼ£ͬǿʢ٣պ·ϡ
οеҵ˽ڣ᪲ңҲ᪶֡
ӵҲԭʷĴΪŰһںѹգ¾ʧΧСҲϣΪݡ
̰ƺɫ£Ǹ׼ġҰСжȨηͳȽǿ
һλ˵ȻӼ߰ߣȴЩԺյġʥ͡ƿأԳĴвСһλ
ϲֺ˭Ҳ²ʲôĴѲĽɫ
Ƕ򽪻ˣòӢΰΪֱ¼汸ĺΨһʵ뼧Ტ۵
Ѿ׶ĵĽĻ˽⵽һŵʮŨʱ˶Ȩӡ
ҪһͳѷַƸĳɸʺͳεľȨƣһֻǼѿеӲͷ֮һ
˺൱ʱ˴̵ļ֮£ʲô춯ȾҪ֡
ԭĶ壬󷽷ս̱㱩ƾ治һǺĶ֡
鵽⣬֮ƽ״ȡ˻ԻʹʤȻҲ֪˴δʤĹͣȫڿˡ
˽Ϊи֮ˣҲͣ˵ˣ̣֮ĿĻҪڷнȫϷ
ʮպ󣬴̶ʦس飬һսǷʤоҴӸϽ˶ĵĻҪǣﵽĿġ
һս֮̾½֪˰СȻĳĵҲ˼ء
֪ʤس𶯣Է֯еӭع顣
Ǿ棬Լ˴ƽĵϢǶʱס
ڴ佱ǰʿͺ󣬻ر˳Ⱥգȶĺǰսĸϡ
¶ȻسʹĽʿʾοʣŸЩ˲սľʿҲõӦĲо޲飬򵹳̴¡

ϣӵФŮ派һĻãһ䷵ػʹФŶŮЦʵΣкο
Ů΢΢һЦܺãǽ̻壬ȷǹû̵Ľ̵£Ϊһʵľȹ̣ڣ޿ɶҡ
ФԣϵЦͻȻ˼˿̾ȹ̣ȴҲ޿ɶҡҡˣ֤ҡķʥҪԸһˣֵΣ
Ůüͷ΢תͷФ˼ǣΪɷ٣ǿжԴ̶֣
ФͷҲ£ǻٵĻ
ңŮһ漴ĵֲɵӣᱻã
ФʧЦҡҡͷٽңʥ֮Ҳ㲻УǾĲ߻㲻£ͻ뚣УãΪǵ֡
λңҵ۾ŵĻͿŰɣһ㣬ֻڣǲмƵġ
Ů¶Цݣ΢΢ƫͷҾĿԴˡ

֮Ůʥ֮ԼǧĹһǰŮȻҲ⡣
գ֮ҼһŵƽʣͬŮʥ˧ٹ٣ǰŮ洹ݺء
Եǻ֮ʱŮ洹ԭܻ˸ͭ񣬶ÿ궼ǹ㣬𲻶ϡ
Ů洹װξɣĳ㱦ŮʥнͯŮ𽣬¯ȥԵׯضء
һ¶֮ɫذǳ㣬ٹһͬ¹ݺأϸɫƷ
ɫĿбӣͷģ̹޽ʥ޲İݷҴ̹೤


ʮ һۡⰵ㡢Ѫϴ
ϡ
Ůһ΢΢ЩȣдùȻǻŽأ֮¡
ʵϣҲֻǴ˺ĵһˣδΪʲô
̻ϣˡơ඼ûȴʲôû
ˣȴδ¶ļ빩κκô׻󣬶Ҫʶ˵һ䡰лʥĸﱣӡǵĺ˶Ů洱ӻĽһ
ŮֲҲպҪĺúñӻ뷨
Фƺǿʲôḧ㷢е㴴ǣǵԳ䣬ѾĶ¡
˵ˣҲΪǲȥ̻ǺιأҪ룬ȻòպúñӻǾˡ
ФĻŮ࣬½Ŀŵ˴֮Уһȴɫ䣬ŭȵ˴󵨣Ȼҡҡ
𼱣ǵǰϸӦФŮ洵ֱ漴סС֣һ˿֮䵽ڣӦһЩ޵Ĳ
ŮĿ΢΢һФ˿̸֮ӦЩʲôɫѿɽȥ޺޵Ԫʼ𣬾Ȼĸңߡ
һۣΪġФһ˿âһ

ȴ˵ģֶŮʥһݣڴʱͻһâǰ̧֣ͷȥһۿȥĿʹ˶Ҳ޷תƿ
ȴʱŮʥɢŵ΢⣬΢гһòɫ˵Ӱ
㡢߻ѲǸո֮еĺɶŮҪѷɫ֡
ǹʥʣǹΪʸ߹Ľ֮ŮǾǰ޹⡣
֮һ𣬶ʱһλʥĻƾոԺУѪţԳ֡
²ðһͷŮȴú־˹ΪһĺҲд˵ɫ
ţȴǶģԸ̼ݹȡķı
λ󳼻ҪŮ洹£ֻ׷޵Ӣ
ȴǼһӣŮ洹۱֮ʫһףڴ󳼶ʫֻһôľŵ亹ܡ
ԭʫΪ𽱦ʾǳױԶɽɴɫӳϼѣ滨ޣҩ̳ױܾٶȡس̾
ʫǰ䵹ҲˣֻŮľɫˣȴǼϷ֮£ڳβ
ʧɫݵŮʥĸϹŴ壬һֱıӻ
ֳʥ̻ҵ棬ɳ໤壬߹ѵ£н֮ˡ
ʫʥĸǾѲ֮񣬻ϴȥʫ·ʥĸ
˶û֣ʱ״ܲԾĿЩ֮ͣҲԽӲ
ֻ㶵֮ʦ˻ԯƵλ֮ʱоŮϽ٣ʦ˫֮ʦΪչѸ٣̶ʱ֮
Ů˴ʫн̵ڹҲδ֪ʫ֮֮ˣ⣿ȥ֮ȴ˭Ҳʫȥ򣬹˶ġ
Ⱥֻп̫࣬ʦٲڣȺվ޵֮ʿ֪еʥ˵ж˼Ȱסĵ»ȵ̫ʦٻعʱһȰŮˡ
˭֪ڴʱֻŮʥ֮һƬϼ֣һ֣ĸ֮ȴŭʥ񴫳٣
УֻǺͨһ仰Уȴһըڶ
ۣ
һѪ˫ȴǻظ˲𷽲ŷ֮£ǽԼʫ䣬ͫ亹ʱ˳̫Ѩ
ͨ
˫һڵأϣ֮٣ｵ𷣣Ը
ſڵأȵ￪
ɣ²Ǳ˰㣬˷Ҳͷϡ
Դϲٴݵȱ
ȴǲϾʹ˰ݣվŮʥǱƣվ֮٣ﵱѪϴˢ
˵ָԼֱһʱһӳֱϣѪ˲ð˳һֻֽȡµѪ漴ǽŮ洵ʫĨȥ࣬Ҫʫȥ
ڴʫոдͣīδ͸׾ͽģ塣
ȺȻϵŮҲ΢΢һҲû뵽ٶԼ羹ѵ˴˵ȵز
Фļ򣬵ز죬ˣԯӣ裬Ҫ֪֮УĵλҪ֮ϡ
Ů°ٸн΢ʥԼԻķһЩ
ЩʫȫѪȥŮʥٴιâʢһ߲ϼ䵽ϣֱϵ˿ۿɼٶϣջָ
ˣȿɷģպȻӴֻ̣סģúý̻Ϊ巢չף˱㲻ݽߡ
ٴιڵأȱز̻壬Ϊ֮δϹᣬѡ
ϵФ㱻ˮǺ꣬û뵽ԾȻǰǧãԺ˵仰ʱ򣬵üһ䡰ӵԡˡ
ŮջظʥϵķתͷФ¶һĵ΢Ц
Ф״ǺЦΣٵúܿİɣ
Ů洲˼ĴһЦ΢΢˵ͷ£һֵø˵
ߣȥ˵ߣȥʶʶ̬ǵûûһпķӣӴ˶Ҫ跹˼ˡ


鹬УԪʼ̾һʹȥȴǼƣâ죬̳ʮͳ۶ɵĴ̹ˣ˹˹ɢ̽ɽǡ
ٶǶ֮ʿ֮ʿ֮Ȼۣ۳¡ĹˣԪʼʥ֮ҲֱӳֻȥˣΪ̫Ԫʼ
ŮʱֽţŭŮ洣ŮʥĸԳ֣ȥ̹ˣ˭֪Ů洲
һĿûﵽǷŮһǲûš
ȻŮѾٳֶԸ̣ôֻԼˡ
Ԫʼµӻˣȡһö򽻸Ըһ˱ʥ󣬽
ǣʦ˲Ҷʣӹ򣬹һ񣬱㾶ȥˡ


ʮ ԭȻͬıԵ
֮ƽĵŹ𷼵˿飬Ϣȫƿء
ϲּΪΪǲһΪµĴ󳼣һɷչĵǰĸࡣ
ΨһԸпϧǣҲ֪귢ʲôԭԺ಻ٴɫĊ𾹳˺ԭ뽫󹬵ʧ
ϾԭеɲǿҲֻðеʧڻкɶƽ⣬µŮˣܴ޾ο塣
ʱĺɶԭиѵľβɲһȻ֮츳ȴֻڹ뷿֮ȤӲȻֻԼԡ
ֻΪӵıݣΪԼŽѹ滺άú󹬺г˿Ϊ󹬷񣬿νѵõ
󣬺ȥ֮Ϊ࣬ȫּⷢչ裬չ֮ҵʩظĸߣūΪũ
̶ʱ䣬ĸ±ľ˸֮״¶޲ж¡
ЩѱֻòĸǶóϷ°ҵͶ˺ࡣ
ū̫ر׶ˣ䷢չѾΪһչ˵ͲпİŰʹūǳǿƵͶ
ֻòȡƻߡŰȰ취ʾҲвٴ󵨵ֱѡƲƽСǸԸʩҲԸΪūͶ
ȻѾϳūƣҲ޴̶ѣȴȻǾƣеʹాūڿ⡣
Ҫǣػ֣󲿷չУСֹСУͬʱūūūΪũ񣬲ء
ūǱһɹ涨ֻҪɣ֮޷ɻԸɵģɳΪ˽еļū
Ϊ˽һūǵĻԣĴʩУɵũ񣬿ظͶͶõϽԭ
Ͻɹ˰գʣɹԼУũصռвԵأʱΪʮֻ꣬Ҫɹ涨ճռ޿ÿݼ
޷ɣҪռջأ˻Ǹյм㡣
˽ճ⣬ũɵճɣǶغʹͬʱƣΪʮꡣ
ЩΪūܰؼعҰ䲼ǲ˽̰ũռũأôȨҲÿÿ껹һʶĽ
⹦ͻսѫڶ޵ͬʱԷ͸
෴Ҫ۳ܶճ޺ͬʱûȫء
ֻ֮ҪʵʵЩȨʲôûС
ū˶ū˵ûǵ˽вƲūء
ǰտʼʵʩʱȻܵ˼ĵִǸսܹϺ͊ôפοסھ棬ϸļලƣΥ
صͺΪȫֻһõľЧȴǾ˵ġ
ɺصĶūǰǣж⣬áף̹֮ͨҵ֮֮ߣʹչѸͣ˸֮ĳΡ
ˮƽߣڹǰβеݻͬʱҲĺô
ֻ谲ؼܼҸĿ£ҲòҰĺͺ
ظĸɹ¶Ҫڴȫƹ㣬һȴΪ˻
شƲɸģٱȻֻⱬȴȫͬ
ԭУŰֱаԻ´ңձ֮ʦַ˷ٵĻ
Ϊȴҡ档
ʷϵı䷨£һβǰսأһɹУǶ˵νĪĸ
µ
λ֮ϣŴ֮µȺʵ飿飬𣬴̾ȫʩ
ϴֱ˼ǰҧб࣬ūأǴ֮١
Źɴ󳼣Զ߹ش󽫣Ī˸ҡʧأ¼ūһɳӵģ᱾ĩ˼
һͷ󳼶ʱ飬ȻҲðͷ
ϴԲӣ
һԵȴǷ٣ԭУȻʵ˼Сˣ£Ϊർ𢶯⣬깫槼֮һΪʹ̻ҵ˾޴ס
Ȼ񣬷ȻǸݱȸɵ֮ʦֵܵĹϵ
ѧѧ˵ι֮δϰ֮ҲĴŹ֮
ֻȻĺȵ껹ǲë֮أʩ꣬ɹĿãѾһԾΪ֮
ӪĶ³ҲҪΪ֮ѷɫණ³˸ǲټǨ
Ҵȫ¿ūˮȣʹҴ̹ǿ¸ʵʥ֮١
һУ̵õȻ˵ĸ顣
⾵ǰФŴ˾ȻֿЦõĸоԭʷгļ鳼ǾȻӵԵȴЩҳ⻹ǡܳĸо
ٵƲһҲС÷ҲǸļһǴ٣ιСɣϾ֮հҴ֮ã
ҪڴԻ񣬽ʱ´ң֮Ī
÷ĸߵͬΪӪȻʾػ÷Σ󵨡
˵ѸΪ룬Ϊ̹Ͻ֮һ̣Ӵ֮ԾǺξģһΣѹ֮
÷һʱҲǶ̫ʦݡȸʵұ۰֮кμ⣿
֮ϳλܾҴ̽ʿѪжĹԵΨʥǴӡ
̫ʦĻ˾˼Ҳʾͬ⣬ڳһʱ˰ء
ȸɸԵ·ͬСɣռ£вСѶȣοһΪá
ϽʵʩչĴ鶨ʵʩ֮
ȸ˵Ѿǡͬͬ⡱⣬ôչʵʩϸˡ
λسʾͬ⣬֪ȥֻø飬ֻ÷ȼʳŲ̻ԡ֮ɷϡ򡰲ɶҡּ


ʮ ݺĻջ
֪⼸˶ӲͷƼɣҲŭֻΪֱɲϧðգ֪֮Ϊ˭
һ㶣Ȼߣʵ˵ǻ龫ǡϹᣬһΪΪʵʩֻΪ²ֻΪִʢ
ȴΪʿٵ棬ӹҡƣǣΪңΪʿң
ú䤱ΪıҪԺͽԣǿ˰նԹҵĹؼá
ΪصĴ޴£ڼ÷Ծƿԡ
ٱյģͷΪļලˣλķڷлʾһΡ
ڳֶΣ侹Ȼʹǿҵķ߱˼ӵߣо壬顣
̵ֻͬڹǵŻ޺ռбһĵʵӹ档
Ŀǰ̵״ǣ󲿷ֵַضڹʿУڻĵأƽȱѵͻԣԸȥѻĵء
˱γ˶ѭũҵūΰգôūģ⡣
һūʹñɣҰƶȡ
ΣūΪɣͶԻǰǣĿѻĵزΪƶȴ»Ѹٴٽ̵ũҵչ
󣬿ԴԹʿΪ׵ūũҵĿƣΪһ׼
ȻФͨδǧʷչУĿǰȽƣ൱ر׶ˡ
϶Թ塢ǵӶʹýƵ׳󣬽ʳƻƺũơ
ƻ˹Ҿõĸ¹ƶ׼ìܼũȻҸͶ´ҡ
ȻǲôԶ⣬ФĥţлᣬôһЩµĶˣܵ˵Фʮ⡣
Фƣɺƴ򡣬ɲ򡴫ԯԯ̸Ķõ쾡£лԼ˸Ӿ廯ϸԶ
гΪǧһ۵Ǳʡ
ϸطְһϵ£ʱգ֪ͨĴʱ¡
ȻռµϢһ·ɧϣûմ󲿷عΪū͹޷ܡ
ϢôС塢ƽԼūȴǻ裬һԼľӵؾʵ֡
ĴټȡӵĶԲߣеĳƲѶеĳҪǲǰ
ʱһȥ˵£һֻͷڳ֣ݺջ
λأǴ֮һΪϹŵĵش벻ɽܽսԺ͵λüҪ
ջݶ꣬Ұģر֮ڶ࣬ԳȫΪס
ʵʩĲȵʱõĳЩŵջѹֲסҰģ֮·Գƣ񣬼ջ̡
ջһ׷ӦԬͨǾʮ·һңƽҲƷѡ
Ͼƣûлңһܱظλ䣬һѾ
ԭʷУԬͨǸֵļһ̫ʦʮŽʹ˹ƣ̳ĸ˸ɾ
ΣûǰɱΪ˧׻ܲݺڻΪ˧ֵһַͬԬͨ
ԭڳĹϽΧڣңȻ޹⣬ַȨİ׻´ϲϽͳڻټ
ֶƽ˧ǻƷɻǷǳʱڣħĽؼιأ룬Ź𷼼ЭƷɻ
⣬𱦶򣬴սһʧ
٣Ǳȥջ
ЩˣҪĿȻǶԷеʿͨʿȴɱ¾

Ѯ̫֮ʦʮ˼ݵؽ磬ڼݳʮⰲӪկ
мݳɱջջģȻһս׼ʵ·Ϊ˧
˧̫ʦ١
ջɫһ䣬ͷĬĬβŵ̫ʦǰ
ջһ½ʿ֮壬¾֮ʱ֣׸ϵ
֣ҲǷ֮ˣΪضȶ֮ͽϰжһߣ׹⣬˻ǡ
һгģͬһſһ֮߻ɢ
֣Ǻ߹
֣;žջ̣սҹϻأ漴ջ˳̫ʦԶͶ٣ƣݴͣڶԷδ֮¹䲻ļƲߡ
ջ´ԱǧڳӪǲȫǧԱɱӪ󣬴ӺӪ룬վо֣ʱǧɱӵУýӦ˵׼
ҹԱ͵͵̾Ӫկȫҵľ·ǰ֣챾ǧѻнӦ
ȵ֮ʱԱõΪţһ뷢ǧֱӪ
ȻǧӪкȴӪڿһˣԱ֪мƣҪˣһȣܾǺɱ֮ѱΧ
һԱŮŮһأͷڣֳ˫òȴ´󽫸Ӣ
Ӣһſķˣʹ̫µ̫ר۾ʤҲʮָǿһһĴ󽫡
˱ųصСְߣȴʮָǿԭʷнռأ񣬾Ȼصų衣
˰ƷɻڻڵĴ󽫣Ҳɱ
ʩ仯֮ſޣʩնɱſĸףſңӸӢһͬꯡΤӡΡ߸˵ĺϻ֮£ʵɼһߡ
ǰ㷢Ͱʿϱ첻ֻһسǣʶӡߣǰ
ʶ˷ıº󣬴̾ЩԱ󽫣Ϊ󽫣ֱӻ¡
ʱ˶֪֮üأԾ֮յˣֿ⽫ſĸ׷ΪƷ׷ˣ͢ٺ»סɸ÷¶Чľġ
ȴ˵ӢӭײԱȡ«ʮŸ̫룬סԱĿۿ漴һԱеǧҲܿ챻նɱ
ǰӪݵȫҲ⵽̫ʦĵӼ졣
˾ȵǣȫҼԼзǵûеߣӭɱ


ʮ սʤݵ֮ݳ
ȫԸգ̫ʦͱһɾȻзȴ壬ƾһնɱн
ȫҽһƽϰվʹٴڣѧԱΪշȴóȫɱñ亹ƲһڳǹԶһ
ȫҶӾ񣬳籩꣬һʱ䣬˷Ӱȫѹȥ
ȫƳ˸һꪣȻ죬дȣ
ȫҪȡȴסϽӵץһһ֮ߡ
ȫʩɱɱ˼ͻΧӪſʱǰһͬһ㣬ٳԼɳһ
ڼ׳ò䣬һƥͷϻһֵСǸӢɷſ
ȫɱܼ죬ｫſſȥ
֪ſƥȻϵѸݣתȫǰгһɨȫҵͷ
ȫҶʱû겻壬ﻹСչѧſһ
ΧȫսꪷңէʩǹȴľǺٶȣʩչ
Ӧ֣׼ʱϵ˫սһݾսˣհУջ֪ӪʧܣԱоɥĪ
̾ӪУȴſӢ޲ڣͷ򸾹Ȼñ£벻һųأ˴ţǴӢ㷢ͰҼλ
ſӢǫ˼䣬ʵм֪֮֮¡
ʤһȴδ˵ݸͷȥЪϢսҪ̶λ֮ܡ
ſ֪̫ʦ͵ĩ΢ĩ̫֮ʦȸǰܣ̫ʦֻܲǲĩԵϹᣬԱ̫ʦ¡
οףЦҵȽ˧һģƼָտɴ
磬ʾڼݳսջ֪ɲӭУ½ʿȫޡ
̫ʦһװ磬ͷƽڣ篵£һͷڵī룬ϸŴ˫ޣ˵׿Ȼ
ջ٣а壬΢΢Ƿ׼ѾõĻ˵˳̫ʦջȫ񣬻¡
޵˼İ֮ԣǿʩҡ˰֮֮
ջҳѲŷ̫֮ʦβȴϱԶСˣͳȡǱ֮һ̫ƽ
ŭЦһȻڱ̫ʦǰɣߵǷǡ
˫ȫʵ˫ʩѣΪһ˽ȻگּȻڳ治֮ʵﲻ
ѹȲн˱ܵУηǣʹޡ
ջ˵ƿԣЦһعң˭ܴ
һӦĩԸܴ̫ʦ
ſڽ׃٣һŶ޳
ջӭһԱƫȴſһףݽʿʿ󽵡
ȫҼݾʿ䣬಻סŭջɱҲ֮Ｗſ˵ֻŶ֮Լս
ſȻмơս˭֪ſ񿥣ǲʮغϣȫҾеֵס֮С
ȫû뵽ſƥԣҲ˵ãϾȻѹԼһͷսȥԼذɣЩꡣ
һꪣͷߣſϷŹϣȫҼſΪüƣӳȻһŤڵϵһ׼ȷſʺ
ۼſѾ޿ɱܣȫҲɴϲȻ˼һĻˣſȻƾʧڱصõһ˸գȫһ֮ʣſȻ֣һն
ȫҳ߱ܣӦΣٽʶľ͵һͷ֮ȴſϣһ̤ؿڣҲ߷ɡ
ȫұһ̤˼߹ǣƺһſ𣬷һӣȵˡ
ȫڿƼɣʵʵˤڵ£ֻؿ˴ʹޱȣһʱ޷ı廨ܻ
ȴſڹؼʱ̣ʹ˶ݵ֮˲ȫ󣬽ܣʱλõǡô
ټ״ãѿ޵Žͨ˵γݲƽ
ջӱ׽д󼱣֣׳ȣ֣棬ƽ룬ͷڣףŴۣһͷޣħơ
֣սſ˼ӽ֮ʱ֣ױһߣ׹罫ſէֻĿ軨ͷһƬհףʱϵ
֣ſջϲҪضȫң˭֪ſʩݵ֮˲ʧڼݾӪС
ջɵˣ֣׵죬ſֶΣſصԴ˫޽֣״ˡ
ջ²ΪֻʾУ׼أͬʱķԮֻҪйЭ֮ΧԽ⡣
Ҳ״˽ڣ֪սصٶȣԼֻ֮ƹƼݳǣ
ٱҪǣȴһʵʱֹס˴
̫ʦ⹥֮սıƶǼݳţ̫ʦйǣˣҲɱⲻҪʧ
ٿ˵֮ˣĸӣдƳ֮ܣʱϲ
ĳŴؽʶڽʱи˲·رǾǣǿ֮Ҳ֮ơ
Ƿ˾ʿԹǴײ쳣һ֮ͨʿԷţ̱ⷨЧ
Ὣ赲ǻᷴɹ֮ˣˣҲΪη֮Уսʱʿľײ֮Էŵԭ
ӵȫգ˵Ͳˡٵǵʵ
΢΢һЦҲԣֻϷƮǰʮɿ⣬зһָֽ׼˼ݳš
ͣ
һ죬ѷɳֱ伽ݳţɫӹĵطԣһ㵭Ļɫâɫ֮ϣںЧ
¡
ݳϹâʢҪֵĹϧһϢʱ䶼ûֵܼһȻУɷɻңķɻҡ
ڳű˲䱻ѹճ̿ңŴֻʣһյŶһƮƮķɻº󣬼ݳ˿赲
ٴϲһӣȵǡ
ɱ
̴ſӢ򸾵£źų˼ݳǡ
ʧ˵ˣݾν޵ֿ̼֮ͱ̴С
ʺȫѹϣóк󣬴ȵķ־ѣջΪ˽Ȼı棬ҶԿʵﲻˡ
Ǽݾ壬鸽ɽɲκ׷ֻ׶ջһˡ
һд˫ݾʱһƬɧֿ֮Ĵ׷׷뽵
ջˣң֮£ֻôһžͶΪ˽֮
ٵ˽ջһռ࣬ͬʱ԰˰Ӽݱͻس裬Դּ⡣


ʮ ԭʥ槼ɡ槼빬
ºʥּݣſΪܱӢΪƼݱ̫ʦѺջһһس֣С
ſ򸾵õãΪж򳯸跽ߵףʾԸΪЧ֣ʥּоȻᵽԼ֣ɲ졣
ջȫұװ֣ٴˣȥ˼֮࣬ʿԵ̧С
ջŮŮ֮彿󣬲оͶ٣ʴѺջȫҡ֣лسµӼһӱջҾƲн
һаɽˮöݣסݣ;ǲҵةԽһӭϢ
ҹ֮С
ǰ£һӰһƬãջ֮ŮӲؿδޣѡ

ãһ̾ҪϴЪϢһ紵Īĵڵϣʡ£ҲйرգͬʱкȻһӰ
ǵӰΪľŮӣ֮£һ£ȥƮƮ
Ϲ֮ڴˣһϳŮϹͥۿ̫һʥ֮һԭʥ
ԭʥΪһֻ۷䣬ԧСҲ֪便ݻǾ޳棬һȷΪɺڣΪĸ֡
ԭһӣϵѱƮɶ䵽һԵĴϣԭأḧ槼ǰ𪻬ӣ̾Ǹ˶ϧնౡ
ΪƣԲסˡ
ԭ˵꣬νģ͸һɵĹԸ֣һ̣ԭ㻯һû槼üġ
ֻԭڴϵ槼΢΢漴ƽ
ʱ槼Ѿѣԭ˵նౡ槼ˣκ˶֪£ɢˡ

ʤʦسӭʮν¡Ҳʥ֮ŨֻΪԼΪУԹƼ´󹦵ӡ
ȴ˵ӵս֪Ӿ״Ƴ֮ʱϲһ»ʲô۹شܵס̴壬ʮԶġ
ջسľλȴһΪڼݳƣջͶϢ󣬸·ϱΪ˵顣
޲ýջǧУһչֳʵ֮ȴϾɱ֮£ֻʱסһʱ֮
һլԺס裬ջȻȫȴԶʧȥغ;λܵۺͱǲ˵
ޣױ֮꣬Ƕ뿪ˡ
λ֣ףܵʶ£֣û뵽Ǹ˽мѡ
ʵջ£սڣ죬һֱջ¼ɣãֻһְ֮
ʱĿأջ֣֪֮֮ȻһɾҪΪº͡
֮󣬼͵ջŮҲ˳ִﳯ裬״ӣδԴǰӭʮȴҲڳŴӭ
Ȼд£ѣʿΪ֪֮С
ӭӴĹУѣŮĽ欣纣ա滨꣬εεַ飬ɶˮ͵ĶׯϲĵĽǱһζ
µѯʴŮݣջ֮ŮʱĿ΢΢µ˼֡
Ůκ֮ŮҪ󹬣Ҳܵõɶ˵ݡ
̺Ժʮֻ֣֮ͬԭеĻĿǰû롣
ֱΪйǾ˶򽪻֮ŮĻ֮ã顣
Ǵ֮Ůòˣ
Ʒ࣬˶Ʒɻ֮ãԸúö죬ü֮һѰŮûеӢ֮硣
ĿǰֻǵɶͣϲŮ
ȻŮദʮǢɶҲûΪԼ˵ݣԾһȣΪ˵ĽǾʮѺá
ʱᴫһЩפ֮һЩ鵤ҩŮʳʹŮӴ˰ٲǿ˫ʱõҲǴ
ʶŮԺɶҲ°м֮׽ãԺɶŮмӣҲԴס
槼빬ˣûеõһׯ֮λɶûУֻǱΪˡ
̴֮г⣬ھŮͳΪˣ˵Ϊ檣ô൱һͨѾͷںûʲôλġ
槼ûܵʲôӣֻǼ򵥵˽빬Уڳѩջ֮ŮҲܳ裬ͬǽŮջͽֱԨ֮
槼һģü˳ĿĸŹŮססһģĹڱȽƫƧĹϵԵرžźĹŮҲû
ȻûԤе涼û֪ջĹϵԼڶʱھܵس谮
槼ģֻҪһ棬ƾ⸱ؾݣǵܽ˨סֻĵȴʱɡ
Ŵ䰮ԼŮˣλһ뵽ģ벻ҲоԵİաáΪ槼Ϊʥ
Ҳ׶÷֪߶ʿ䱾£ߺȻǻΪЩһܳɹȻס
ϢֻҪԼ¶ѰǸϸģ֮УΪܱʥҪߵʿࡣ
ĸˣԷȨͲмһˣô
ȴ֪ΪĹ󣬷ȡһ
й԰
ʱò죬оݵľŮΧʯϰڷŸɫˮӡӡ桢ҵȵȣǸʱҲֻЩӣкɶɼַƵҺ
㣬Ŵһˣ˵빬òӦݼЩΪȴϲͻȻֵĶԽǾʵ
ǾҡҡͷƷҲ֪ʱĴ߶½ʿ֪һɣ
Ʒʱ˼Һ΢΢һƬ죬ȥɷˣͭƾͷҵ֪һЩ빬槼֮ݺŮ
˻ȻɶڿЦԭ泼֮Ůѹֲܴӣشǿ˼ҵĴԪˣ˿槼ز͡
ŮӣԪ֮ԽŨôݱԽ֮Խƽʶɶдһ˵


ʮһ ʧԭ׽춯
üͷҵף槼ȫ޹İֻǽһ¯һߣ¶ϣ̫
ŮԽԱʾͬĵ˵ͷͬΪŮӣԼˣλ˼Լ˲£Ǹж֮ͬ£׷׶槼һĨ֮ͬ⡣
ɶ״ʧЦҡҡͷ槼ȻҪ˵޹ȴҲ㲻ϡ
µ峣ԣΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸٣Ůĵ֮˵ڼҴӸ޴ӷӡ
槼Ϊջ֮ŮδޣȻôӸı棬Եܵǣʶ˵޹
ɶ˵꣬Ůƿԣͬ槼ȴҲ֪ɶ˵Ҳû
ǣȥ槼ɣǺεȵĹɫ㣬泼֮ŮݣҲҪսƷͻȻĿĶŮ
һʱõŮһͬ½ǾŮȥ빬ס
ʱŮ˵һ֣ŮȣǴ˵е乬
˿û槼ΪԼĺ֮һǴȡԪ󣬱乬й¶ϣ˴ŸԵŮ乬ȥ
乬֮С
ŮεţüһƬݣùı䵽乬֮Уһ빬ֱӱ乬ˡ
ж槼ûʲôԹϧѣòӦǧ谮һɾΪ泼֮ŮҪ乬޾¼ţʺհ
޹֮ϥ槼ȴ˿ûгɫղĵڶգսҪ͹˲Ҳ
ȹüգֻʩֶΣȻֻҪһ棬㶨ȻҲӲġ
槼֮ʱͻȻеһ󾪲һɼȿϢڿԽԽԽǹɿѹȵϢԽǿ
槼ɫ䣬޾Ѹٱòɫɺ֮ΪȻֵס
ǿµϢ·ҪԪһ㣬ʹֻȫֿǹϢ˿ɡ
乬֮⣬ɶͻȻͣסŲɫ΢䣬Ϊоʶ֮е׽ͻȻ΢΢һɹɻͻ֮ϲɢƺѹʲô
ֹɶæкͣ
ôˣǾĿɶԵʵ
ɶָ߷ָʱһŴ̹âɶʵǰʲôˣ
â֮дС׵ɶСģҸӦ֮аڣΪܸߣ֮
ʲô
Ůɫ䣬ںɶŮϰģڵĵҹ̫޳壬ʲᱻ׽̺״Ļͻ֮塣
ԭ壬Ҳ幦Ϊ֮Ȼ꣬һ㣬ں槼Ҳܸı䡣
̺֮ͻȻ֮ϢȴΪħֵϢʶ׽Ӧ槼ϵͷųԼϢѹ
һɾʥ֮УȻǼģ槼֮׽ں˴Ļ鱦ǰȻΡ
ɶ㣬ǰ˼Ī˵槼ʵǸǺƷɫѿĶԺɶʵ
ɶͷصĵ˼ΪʱҲѾӦһ˿ڵֿǰϢ
ɶ˵꣬ϲĵãȥǲ㲻ԭԭ˵һ飬Իоϡ
ڴѹȻֻнΪǰڣӲˣͣ㱣ýǡ
ϲ֣صͷ漴ֱӻһȥǼФƵɫɽվǾŮǰ
ɶʱָҵ׽Ǵ̵ĽɫĻ乬ſȥ

١ݡȸɡһĸζԸĴ£ȴͻȻɫһ˳С
ֻһݹԵ룬ڴ֮лΪϲĵΣϲͻȻԸв죬ʵˣ
ϲҲ˲ǽڣֻԵһ漴شü˵½ӽһλˣȥλǺεȵ˹ɫܱء
ߵ޹ʱɶ鱦׽ͻȻʾ˵ɾʥ˾һ
Ȳǰᡣ
ʲô
ʵʦãȷϣ¹ش󣬿ɲܳ
ɶŮ£ŮФĹϵŮ˷ͬʶʦá
ҲĿƵĶϲģʵôôΪջ˵Ҳûˣɣûܱס
ȴϲĺԥĵͷնĵǧȷǰ׿˵ʱɶ׽޹ѹأ
üͷ΢תȭɶʦýΪԷΪɣȻʦ鱦Ͼ˶Է󾳽硣
ȹȥˡô֮ʲô뾡ܴݲã֤ѡ
Լ¼Ȩ˼λİΣͰʦˡ
ġͷ漴ϲһ⣬󹬶ȥ
̹ƣ̫ʦʦʦΪʦλͬħģʷ̳иʦΪʦűŤȥˡ
ɴ˿ɼǺεο·ͶЧȴͬȵĵλǱΪ̹ʦޱȣȻɴԪӵҲλ
ϲȥоâһңԸǽȫ˽ջѺ빬С
źһУߵջΪ㰵뼧˲֪кıû˿ε

ϲĻص乬֮ʱɶ׽վ乬ſڣͳֽһԣŽǾƷŮ
槼ŮѱͿƣֻͨˣ󣬱վһԡ
ɶһ񣬻ʦ֡
ͷΣ
ɶǰһֱѹǰҽȥϾΪҳʲô⡣
οĵͷˣѾ֪£ܿͻȽȥȽ֮£õʱˡ
ɶͷ漴һ˽ȥϷ˵ɫ⻪
Уԭյýʱ֮һĪƴ˽һ̣һݲӰǰ
ӦԷľһΪɣֻԷΪ۷壬Ǿֻ۷壬ϵķȴ󺣣ޱ޼ʣӿȡ


ʮ ԭŭһʥ
ԩ޳ΪҪҹȥ槼ɲĿſĸоɢɱ
һЦ˴ʦ⵨ΪҶ˻빬Уͼ죬ﵱ
ʦ˼ҿְڣԼֻڽˣ槼Цһ֮ǰԼĥĸ˿ⷲ主û뵽̳од˵Ⱦ첻尡
ΪѰ֤ô̰ⷲ主ΪһȺЧû˵ѣ槼Բ¾
ҡмƳ槼һۣССʥʶشʥ⣬С
֮˽Ի٣ʱ洦ɼ˺ģƫһ磬ȻްȴƫƫԼգȻ˾֣Ҫ׼
֮£һҸһᣬȵԸװ׵˵ΪҪˣ빬Уǵ˺⣬һ飬һ·
槼΢΢һһת˿⣬Ǵ¶ԸջˣջŲġ
ʥ˵Լǳʥˣ彫޻·붫ʥǰ޷֮壬ﾭʥŭ
ǲ˵ɢǰʧܣխʥ˻᲻Ź壬ͬ޷ȷԭʱĽѣôѡǴˡ
槼ɫò¾᲻ѣʱһһĹȥ֪˶ãҵĽŲȴǵˡ
ɶ͵׼ȴһ֣ضమˣΣ
˵˺ɶ׽ʱ׽ֻǹĪѹȴٵ°η
ʱ󳼣˵ҲѶɫɲջͬС
شʦѾȥλʦڳʲôˣȥ
ɶ˵꣬׽бָ棬ͻ֮Ȼѹ槼̤乬ţ˴˷ֱ𻤳ңںɶ˽ȥ
槼޹ɫ⣬վһԣջʱ˲࣬ǰŮ㡭㾿˺£ΪΡΪΡ
ʱ槼ɫ֧ŵģջ²֮иôԼʮŮô
ʱǰڶͷһĨ۷ŽâԭٵΪ򲻿ܿ槼ϸģʱ槼׽ѹﻹϢٿ˸С
ȻǺôӣһ󹬣Ϊ
ٵĻʵ槼ݣڴ󳼶Կ˲Ϥ֪ԷҲǵиˣվЩǣ̫ʦǴԪϣ˵Ļ˭Ҳỳɡ
´֮һƬۣ׷׶ջͶȥ˲ƵĿ⣬ջɫɷף˼
ԭ֧ŵ槼һȺüͷķˣʱǰһ˵Ѿ
ԣǰ̾һԭû뵽㣬Ȼ˺ģֺαٳꣿ֮£ע޷ˣ˲
槼ԣ¶֮ɫ˵ѣ˺ģֻڱຮ֮عӲдƶǧÿ£Ϊ̡
ʵû취ҵԸشٵ֮Уıһ
һ󳼾Ատڲԣֻ槼˵ĶԻʱоâ˸ջӰѾ
ŭ䲻Ķ槼ȵҪıһҲ޿ɺǣֻѡ˷ʽ
ؽͨʥˣ㿪֮ţн࣬ؽ֮ж֮ˣ֮ʿΪβѰͨʥ˱ӻ
֪ǻŲΪ֮ͥҫҪ֪ǱϾѾǹȥ壬ǻŸĻ룬ֻø³Ϳ
ٵһڽؽ˷⼸仰׷װͷٸǿڶ槼ʥǡ
ˣֻҪԸ˵Ļʹȼƻʵ̫ʦͨʥ˵ɶϹͥ塣
ԭɫ槼ٵĻɫһȷһֱϹ֮ͥԾӣһı壬Ըκ˵ͷ
Ѿû·һӦԲи֮ΣΣȻԪʼԼΪβ˵Ͷؽ£
мλʥʮ޴ǧҲʮûʥͲ̣˴һؽ̣λҲ̫ͣλ׼ʥ֮¡
ʱԪʼҪԸ壬ҲΪ˰ɣ
뵽ˣ槼㽫ͨ͸²پᣬ½齣ڵأлָ㣬ԭ֪ˣԸ⽫ǰʵ
ԼϽ¶һĨ֮ɫɶſ˵ѹɣ
ǡɶԣϿ˶׽ķӦ׽ջڣɢĻͻ֮ྡ
槼ֻһɣڵϣһԵԪӼ״һľ槼ڡ
槼ЩԪӹһ񣬳лѡ
漴¶һ񣬵ݼ
ֵҽǰʵ
ǡ槼Ӧǣ漴һ˼渵Եͥһս֮󣬱˺ģ山Ǩ
ຮ֮ʵڲʺ棬ɺĴصط֮ҵΪ淢ʱʥԪʼǲµӻ塣
һö򽻸ʥʥһʽ׵ϢڵҲˡ
ʥ˵ҪǣɳһͨȻ֮Ůӣǰ̣Ѱ󹬣Ȼ
Ӵ˳ɫ֮УͼΣ跨û޵ײбŰͬʱּ֮кʹ´ң
һ̹˱Ȼƣʱ͵֮ҸͶ𣬸̣Ҳɳ˴˻ᣬش١
槼ڳһɫһٱ䣬̫Ѩֱ¶ŭɶ
ˣŭЦݶҪҧ飬һ̣һʥˣãð
ֱ̫
ǣ
ŭϿ޶ʮصķµĵʱѣߵٶûס
Һ÷ԷסһûΪ󳼣һ¿¾͵д󲿷Ѫ
йһŭԼӶ槼ʵ˵˵νҸͶ͵֮һλͣ


ʮ ûйŮջɽ
槼ѾһжͱʱȻȫվߣʶ槼˵ǰ⿴Ѿɫջһۡ
شջҲԼһ̣ڴ±ǿ׳֮ƽ˼ݣӦ
һӦȻƼʱ̷Լˣпܡ
槼Ļһŭȣջ㻹кλ˵
ۣ
ջ槼Ļԭɫͺףһǻ֮ڣһȣһѪҲѹƲס˳
ջήڵأ槼Ȼ㡭槼ҵŮôˣ
槼ԣʶƳһۣкâ¶ջûйŮ槼һֱʥԭ
ԭĴ㣬ȻסָķؾλΪ̵ļȷ棬ϧ񡭡ǣǱ˵Ӱˡ
ۣ
ջһѪô˫۵ȥܿûϢջĿ
¾ͼˣջ֮ȫҼһŽԱаƻҳ٣ģ槼֮¹ڡ
ȻУԪʼĹջһжջ⣬ҲջΪŮ빬ġ
аգ֪槼֮º󣬸²ѡ
Ϊ˵ԭһϷɴ̫ʦ٣Ѻջ֮Ů槼νʾڣųаյֳۣԭԭΡ
̫ʦʩһɻ棬Ϊɻңշ׷ֽкá
ԭȻǷˣңʱҲԪʼֻ֣ᷢҪ˵ͨ󣬴Ͷؽ̣Ǿ´󼪣Ӵ˸ܸĴ̱Լˡ
׽ջ㿪ʼӽѵӣͬʱǸؽϼӽ䱸Էҡ
ڣʼĽظĸڴȫƵУĸľķǳ󣬳ַԵνֻҪûʵжʲô
ʵжʾԵģ˭ֻһ;
һԺظĸЧ̾ڷԵԽԽ٣ģԭַĹǣ׷׿ʼת򣬳ӵߡ
ʱھƹ㡣
Ͷؽ̵£ƺûʲôΨһеôģͨ
Ըȥôһң£ͨǺøдǷңһ飬˵

ȴ˵ʮﴦһСׯˮƣ̾˵μׯ
ʮǰμׯǨһˣΪ㣬㱾еػũĸ彪ϲ֮ҵ䣬䵽μׯ
ȢμׯһŮΪޣһӣȡУڳ֮ǰη뻳ʽֺŷܡ
⽪ȴƽСǲͬƽֻڴһʯϷǰ֮ΣֻҲ
ʮʱ˫˫ȥҲ֪֮˵뿪ׯĴѰɷõ
֮Ҳֻǵ;˵ˣ֪ȥѰң·һ֮ͬˣ깫ΪֱˬҲһ깫һʣԼһ
깫ںʶ㣬Խǰɽ鹬ʥģɽţ˵ҪԵΪͽҵĪȥɽʥҲδ֪
ûʲôͷ깫ԣȻ깫һɽȥ
ľΣᣬ˵ľϰˮƽˣ޵ѰϵҲ˴ɽʱֻɽ˺ѹѹһƬ
˶ǰĵȥ֪Ҫ²ܳͷԭʼУһֱüչ
깫ǻ֮ˣ龰Խɽ֮ʱδҵȲһҲȻ
ǣѡһҹĵɽн
鹬ڣԪʼ֪ǧѹʥ鶨ķ֮¾Ҫ٣֮Ҳ
Ƿ֮˱鱦ԵǰɽʦѧգԼȴҲҪһǱͨģɽ֮¡
һԪʼڴޣԵ鱦ͻȻһ⣬Ԫʼһ׹߰׺ͯӻһ
׺ͯµɽȴҹɽߣĵүӭ֮ˣȴǺã
׺ͯӾһ󣬱˶ɽȥүԱǱֳҪɽ
깫˴˴ǰǱŽû뵽澪ʥˣ¼ѣ׺ͯϵɽ
Ԫʼ׺ͯӾȻԸв죬ָңҲ޷УҲ֪˶Ƿвɻȱ
Խ֮ˣΪ޷ҪΪ׽
ǶԹڵصĽ깫˵Ҳ鹬Եͬ°ɣ곤Ϊʦ֡
ܳæߵǰʦ
ԪʼΪͽܺȴԽ̵ֻõϼ̴ʦա
ϼ̵ʦ֮и̵ˣֵǣǽɷͣǶһЩսߣȨıм⡣
깫ǡǡ෴̶ʱڱ޳ɣϼ̽±ԪʼԪʼβǺԵʣȴ֮˲Եֻ主
ϼ̣ɽѡ̵ֹͣ깫ɷϺĴѡ
תۼ䣬Խ鹬ʮȥҲʮͷ׳꺺ӣ뷢԰׵ߡ
һգԪʼͻȻټʵУ鹬мˣ
ʦʣϽʮɽʮжȴɽʮӣ
Ԫʼޱĵ񵽺Ϊˣ
һᵽ߲ѣͷ޶ۣʦҩëϴ裬ֵʦǾָ㣬ȴʼû֮ܲ»ԪӤΪ
Ԫʼ֪£ɫûй𣺡ҲԹ㣬ɵ֮Եֻ˼֮ɽΪ࣬Ҳɽʮ֮
Դ󾪣ʦ޳֣ా£꣬Ȼб֮ȴΪʦ󷢴ȱԸɽУҲ̰쳾ʦջس
ԪʼҡͷˣΥ֣˴ѷþ֮أʰɽҪԣΪ鱦ޣ³ɡ
棬һϼǰȰѶӶ㣬ɽ֮ʱɽ֮ա
Σֻýӹޣߵͷл


ʮ ̨ؼҡ˼Ů
ʰʲµɽںĴգȴμˮ֮
;ЯСǨ㣬æǺԵʣ˴ҵμˮԴΪ⼸μˮȴǳ˸ħϺʳҵȻȥֻԶ硣
ĵ˴£ٲҪһܣǱμӶȥμӱߣȴͻȻһϮ󾪣޾ҪǺ̴ȥ
Ǻ̼ôޣͻȻһΣɳҡ
Ϊ֣æԵɣǺֵ˻ԯƵܱؼǣ¹֮ս˻־貿ʱھ󡣡
ǱӵȣμˮУǧ֮дԵ
ǧǲðϢʶԽԽ壬ҲˣֻɱǺϺйޡ
ոоɳһرһ徻ǧǹ֮Եɳ֮
棬Ȼ֪ԯȴս֮£Ҳ֪ʦֹɽԯ˰ؼԡ
ĵҴȥȱһ̨֮ˣ˵̨úЩϰҲǣʦ˵ĴԵĪڴˣ
ǽ㽫ؼ˵ˣؼϲβӦǰ̨ȥˡ
ҲܰؼУǱμˮ֮Ժŷܵÿμˮֱ㣬ֻǰ
Щμˮ֮ڼȥ˻μˮİؼֻ·׷״̣һҲԽԽ㡣
ȴ˵깫ںżȻһλ鹬׺ͯ˵Ԫʼɽ֮£ȴǷ߷߲ƽ
ԪʼԼ̫Ϊ̱Լ뽪ͬʱʦǽԼϵɽݵʥΪʦ
Լ޵ҪԶǽ֮ϣƫԪʼ鹬½̵ԼԼΪ޴ֵ鱦ʹޣԼȴʲôҲûõ
깫ʵĵ㲻ʣҲ壬깫Ҫ˽֮£Ԫʼù
ܵںĴ󣬴˼Уμˮ֮ݷýһļϡ
ݽΪ࣬ͳȫ֣Ҳ˵ã̶̼ʱʹ᪴Σνǿ׳ʿֻʱһҪ̡
ְ֮вʮµ꯷ʦǰͶ
۶ĸȴ˼񵽣츳֮Ϊ״ӣĸ
꯳֮츳ͨԣĿϿ֮̽⣬¿ɲڤѪ˵ޱȡ
ڲУԪʼصľӣԴ˾ȥʦþת𵤣ͽղ֮
꯼һӣ״Ҳյ˺ϢһһǴϲȰ̣Ҳǵȴһվӡ
ĹΪܣԳӲؿΪ̫ӣʥԭʼΪ̣ݽΪة࣬ȫȨ̴¡
Ϊȷ󽫣ֱָ裬ΪԪ˧ݹӦ
֯磺۸֮䲼ʿ͹Ա涼ش
ū񣬶ùʿʹù֣µߵ֮
֮췴£ۿײףչҪһɵģ˿Цɣ̣Ըھƣһ̫ƽ֮
ʽ˴ģӼΪ˧ΪʦƺƵɱ裬׷Ӧɳּ·̡
Դˣĵ̨ʽʼ֮Ҳ߷塣
ܴ˾٣𾪳ҰȻ˴˲֮ʦ˳羴ܵ𺦵⣬ֵ̰֧ġ
ܵĽҲ׼侪ң̫ʦΪƽѴԪ˧ȫȨƽˡ
ٴݲãǲǰӭܴ󽫾Ϊ˧Ϊȷ棬֣ס桢ĻȽأַѾ֮ףɼܴ
عͻϮ֮ܳڻ٣ر̲
漴Юʤ֮ٳأܱزһʱݣؽ֮⣬λܱٲҵҹ
ϵϲ֮Ӷ˳ɽأܱ˾ŹǲѾӭս
ɡˡࡢԪӡӵȷ֣ڴ̸УԷԷ
ķѾӦ֮ٷݵڸؽƹز֧Ԯز弪λ٣ǧ˳߾ֵܱɽ˾Ź
Ŀǰ³ֻѰ϶⹥δ棬ʶָʾǲʹߵͣǲӣٴλй֮
عʵȴʮ̫ʦֶ궼ȡ֮£ʱӲƴԹΪϣͬʱɳñδȫ֮ʱںţؿʹԼˡ
ֻϵض뼧ᣬҷΪʱܴӶ˱˳У乥ɽأǴҪһɽشʱԽԮ
𱦽ӵһϸɽ֧ԮӸǰǰ
ɽء
˾ŹɫҰףڵУ̫ͷüܴ֮ίΣ˳ƴѵУǺã
̫ҲǳüչգѾһǴ˵֣Ѿʿˣ˲У֮£ֻعذɽعӣֻγԮյ
˾Ź̾˰ΣС´ѾɽأΣӣҵкĿȥȾ
̾һȴ޼ƿʩмҽܱˣСѧչڵ
˾ŹһæС
һݣ񻣬òľɫŮ糾͵˽¹ݼ
˾Źȥ֮ɫ˵ͷѧգճɽҲȴΪһ׮¡
վ̫񣬼˾ŹˣϽóһŵҩ¡
˾ŹֻǵҩģϵƾȻȬɴϲҩЧ
ЦʦֻҪδʧ۶شڣԿȬ˰գԪԭʹ
˾Źҡͷ¾˳ɽأвʿǰնսУ죬ΪҲˣȼء
ʿǾԡѪսΪܰ
һսüŭŮ·ңɽأʶʦɽһǰȥһ棬Ҳѧվꡣ
˾ŹƬ̣ͷҵ˾Ź֮ŮȥĸɩԵ㣬ս֮ϣϸмĴ֮
ᵽĸף¶˼֮ɫæҶȥɩĸ׺󣬵Գضȥ


ʮ ɫʯȮϰ֮ս𱦶
һضڶ˳ӪǰָҪӳ
ʳӶ˫ᣬдСס֣ȴȱ侲ͷԷͣһָ󣬵˳
ò׶壬ɰ۾ͻݺоųߣһ˳Կзв¶һĨӶ֮ɫ
ӼԭһλεεŮֳ˫󣬵ںҾӣ㲻岻ȫһŮǰʹ£ȥϽǰ
ŭԭǴҸĳˣ
Ӽڣ׳ᣬڿԻƽӭս˼ϣƺмܲסһģһߡ
Ӷ׷ȥǵµȡһ͸ʯУһӣ缲һ㣬⻪ϡ
ֻϵƺһ㣬ʹƢһЩԿ׹µ
סӣǿȶ˫ᣬƴɵдӪλãֲ֧סʱһƬɧ
ã˳ӪֱһԱͷʿͷȴŵۣԵòײֳ࣬һħۡ
ǰе˽ͥɽݶΤҵ֣Ϊ
ΤҲպʥĲ֮һƺļԭоȻδܹһΣһ㣬꯻Ҫ˵á
乥ʽҲȺŹ򱳺Žħ͵ϮΤ֪Ů˵ãӾͱǷʯˣҲڼƽһһܣȻȻԽħɱŮԱӱ͵Ϯ֮
ʶǿʶƣΤʱҲ˫ӭһʯ
Τɾƽΰ㣬ֱ֪ӷϮбǣֻ۱ǽƽѪֱɾʧЧʶҲѣء
ʯ֮ĸǷ̫ɾⷨ뾧ʯз
ʯɽɾĹĿѿһ嶼޷ֵ
Τߣģ趯˫ϣҪȡΤ
ʱǰȻƾնһĳߣһڳơݻҵѡסȥ·Ⱛòª֮һ㶡
ǰӼľݣĿ¶⣬ɫĴ󶯣һʱȻߵǲðſڵ˼ɽƶµС
δ˵ֻ꣬âһӾѽʵʵһʯʹղˣֻסӵڵ
Ⱛԭеķ
ԭ￴ԼıʮдӶ񣬲ֱͨһʯˣ˺󣬴ֻӵնȥ
ڴʱȻһһһеסͷƹڣ񣬷ʣƺһֻ۾
֪ͷʹҪˣһݣʧӻرӪȥ
еһܣֱֻ΢΢飬Ҳ˺˼˵ȵͨ
յ˺󣬵ȷҲŮǺñ£ȻλѣΪ֣ͨ
̫ɾǲͬѰо꯲裬ֵɽܱ˾Ź֮Ů񡭡
Ϊǿ뷨˵˾Źʱ͵һʯѳ֣˵ʱʯɼٶ֮졣
ȻʯϣĽ죬ȴδκˣŻţһ߲һŤַһʯϣЦһ۾գֻ֪
󾪣˻ر󣬺°һ󾪻ţͬʱס
ͷʱͼһֻɫľ޴ȮѲ֪ʱԱг֣ת˲ѷǰ¶ɭɭݣҧ
ȮʮѸǶۿҪҧУɾûʧɫ
ǧһ֮ʣкϽɫƹȦǺɫȮĲϡ
һ̣ȦסȮӵɫһʣȮʹ˶һ˿Ƿȥֻ÷˸ʮ֮һ¦𹷡
æͷȥȴԶһɫ۵ˣֱϴһָֽɫʱջء
ߣһֳֽɫĽëӣǽëӲëǽɫӼǽɫͷϽƮȥɷ硣
лѾ֮δ̵šص󣬷˫ֶԵ˵
ǵ΢΢һЦһ񣬵ƶңӣλСʦܣƽȷ𱦣֮ԮɽأʤҾʿʿνû
ңȣɫΣ˼ˡСŮӹªţɴ
ӺǺЦңسڣȴں߶һЩϹŴ⣬֪δҲΪ档
һԵ𱦰Ȼӿڵýеѵ̶֪λʥ˱ңȣҵʦ֡
ФӣƿΪƽдһ˵
Դ󾪣̶ʥʦţǶ˵ʦǺεȾˣ²ɶŵη֮顣
̸ſꯣǲʮ֮һ˵ô
꯵˾֪Ҳ⣬ԴɱȮʵȴʮּɵ½ʵǺˣ
ǺǣǺ֪Ȼȷǲ£ȴǲòȥһˡ˵꣬Ҫɱꯣȴס
ʦ޹ƣС֡Ŀ¶ĶꯣϵϢޱͷ˳
꯸ӦɢϢһĿ಻ɷ⣬սڣסеֽ˽
ӼһΪ֮ȻΪ۷壬ն̣ڡ
޹ʦΪͬ޵УԽսҲʲô£Ҳԣֻһ䣬ǰ
ߵǰ𹿰һ٣΢УЦѾȷ棬˴ƽȷ棬֮УգҶ˷ָߵͰɣ
Դһˡ
˫ֳеɽ֮Ƴͷ
˫Ȼһ𹿰һᣬμסµĵβҡֻµسܲȥ
𱦼סһ𹿰һᣬеһؾ˹ȥ

֮ߵĽǽս·ӣҶղ֮ʩչһ綷
һʱɳʯ֮˵ζ壬Щ˽ʿ͸˵ˣֻ°ϣܻʤ


ʮ 𹿰ӡթ
棬Ѿ̽˫޼Ҳ£־ʩգԹ
𱦵ĹФνдۣƣзԲڣüս֮С
Ҳ˿һʱ֮˾˸൱
䣬𱦺Ȼ˸꯲˼̶ֱһŤùеһǴȥ
ǲӦһ˸ţΤӡʹս֮ˣ֪𱦵ıеƥУǷͬСɣӲӣɴ󾪡
ȴ꯺Ȼ⣬Ƶе𱦴˸Դ֪Ҳ⣬ϿգָֻΣȻĻӶ𹿰Ȼǲ¡
˴߶ڰղ𱦼ƾղʤꯣһγһëһʱΧ
꯶ֻʢֻ֪̿ӦЩӽʱȻеĽ𹿰䳾
Ƿ̫СֻǻĽȻ£еȴն
·Ӽ𱦱䣬ǡҲʹģǰһܸеƴһ㵽˽𹿰ڡ
𹿰ʰḧ޵ñǺñ
ͬʱڶԷԪӡĨȴķ֣𹿰ûʲôԪӡǣ֮¸´ϲ
û뵽ôͿԼ⧲±˿ţܹ꯵һնʰ𹿰Ǹǹһ˿ЦֻŽ𹿰һָдȵһꡣ
һ䣬н𹿰ʢһ̣һ㣬ͷȻӳ˹ͷһìֱʺȥ
ۣ
뵽𹿰дһţ˿ûзʺ𹿰ìͷ͸
͸һìͷʺγһ˲̻󸫣ҺӶһ˶ͷ­ʹ˵ڵء
˵ԼĶǧҼ񣬺ûģԭдʣʥӣΪ̰ͼҼ˷
֮еĵ˾Ź𱦿кġ϶ʱ¶һĨŹ֮ɫͦµġ
ӡ꯼ӱԷŭĿԲ˫ֽеֱ𱦱նȥ
𱦴ʱֿտգõֵʹɷ䣬Ȼһֻȸ·ȥ
ϷŹҲ˾ӥȸۼӥȽҡһ䣬һֻ𽣬֮һΪ֮ӥһʱҲñ仯ƣ𱦳꯳ɣѷµء
ͼâָ֮״𹿰ҲзɻУѪδմ
еĲӥҲָ꯵Σʿ׷׵Բۣۻˡ
꯻أᵶָ𱦣ŭȵҲ˾
˾ǡЦҲֻʶˣ֮ʿĪΪֻ˾б仯֮ܣ
㣬ɷһ˰仯䣬˾ܱģ
꯰죬˾ǧеı仯֮츳дԵ֮ͣʦݣʶǷ޷ɡ
԰˾֮ҲҺų䣬벻ǰӾȻб֮˾ı仯֮
һɲ֮ŭȵɷɸԴһϱ仯֮
ŵôԣʤ֮Ĵ𣬰Ȼкβң㾡ܷ
ԣеһֻǣɿ쳯Ҳ𹿰׶ͻҪʳǡ
ûͻ˽ǵ̬Ȼ˱仯һֻë⥣ͭͷҪͻ
ͻȻֱһֻܣһס˳ȥ⥿һʱѱһͷ󣬱Ƴߣӣܡ
𱦵ɷ꯵İ˾ͨмǲֳܷʤģȻһս˭ı仯ܿƶԷöԷĺ˼Ӵ˭ֵܹ˭ʤߡ
˸ʩͨ仯ˣ似˼ޣ޲仯ʩ㲻£սֱͬС
һǰգ綷Ϧɽģ𱦸оЩģϾԼȶԷС磬վһ
ȴ೤Ϣ˿δ֪ٽȥֻǰܶʤ٣»ϢȻ
꯸оϢı仯æԴͼ𱦺Ȼһֻš๡кƵͷųǿĻֱ֮Լ
ʦˣȻʮֹ㲩ϵľ֮ƵϹݱϷ
꯳һû뵽𱦾Ȼܱ仯ϹݣҲ̬ϵı仯Ϣһ޶ɷȻǿ󣬰˾Ҳ
˼ֻǱϷƣ⣬Ϸ룬ѶһصĵٰһŽ裬Ϸȥ
ȥ磬бϷƺ˿ܱϷϵĻ֮Ӱ죬һĿ֮бϷ󣬱ѿǲ꯵޷ȫ
û뵽꯾ͻʩ㣬ֻؿھʹƺһµظΣת滺ؿʹУͬʱʹŭȵСˣⲢǱ仯֮
Ӽһ֮ɫЦ̾ʦܣս֮ϣթࣿ
⾵ǰФŮҲ°̾𱦳ãûʶն񣬻̫ˡ
ԭпνǼưٳ仨ħĽкҩϷԪԪ¼ʤ
ФӡȴųؼɱſޣſɱԼĸףԵֶονݶһζ¶֮һ㣬𱦻ӣԶԶˡ
ӵĻ֪Լʧ죬¶߲֮ɫɷϾǽ֮̾ȬĿ
ˣ㳢𹿰ɣȡ𹿰ȵһꡣ

𹿰ͷϿնСһҲһ̣𹿰ȻҹѸٱΣϢ֮󣬽𹿰һͨɫľ޴𱦡
Σ࣬ϵҶһģһԼ⣬ûǾ޴𱦵ؿڡ
һ̣ɽ𹿰ľ޴˫Ǹоͺ޴𱦱Ԫ
ûк󣬱Ԫعһ㣬ֻǾ޴˿Ӳ̬𱦱޶¡


ʮ 𹿰ͨ
ֻǾ޴һ̯ɫĴֱƻҺ壬͹ҲܿһϵĽ𹿰
ɣʶʶ𹿰Ҫ仯㶷仯ҪȷҾ͸ȷ𱦽ڴ֣೤Ľ𹿰һָȵ
꯿Ž𹿰ǰı仯ľû𹿰ľ޴󣬷Ϣȫȥ˿Ӧ
ǽ𹿰ܹģ̬ʱѲʱ̬Ȼӿ¡
꯲Ҵ⣬ʮ־ҡһαߵһС𵯹һö佫ȥ

ղܴ𱦵Ľ򵽽𹿰ϣֻǷһͭӵĴ죬𱦵Ļƽȴζûһ¡
ԼǿĹκβ𱦣ºȻޱȣһ˿
ǶԷ˽𹿰֮УԼôʵϴ򵽵Ķǽ𹿰͹𱦱ˣսô
ȴ꯵ľԷѾУ𹿰ٴγȥһ

æеסٴʩչն˿ϧʱȫһˡ
ֻأȫ꯵еնԼϣʱ緽ŵɫʯһֻ죬Ľȴ˿޷𱦵ĶӰ졣
һһҲ֮л𻨱Žȴʹ衣
꯲óȻֻȫأղ𱦴ʱʽе̾
ɴʱ˽𹿰ʹȫʩչֽţ·磬ȫ޸ղŵӢˡ
νؾñʧ𱦿籩Ĺ£У֮佥ýͳٶۣһ𹿰ϵƵԽԽߡ
һʿǻ裬˾ŹһӣΪ޹̽ʿʿǡ
˳˳һʿԣΤɫҰףǿҲڼսνһͿء
䣡
ۣ
ȻٶƬ̣ڼֲסһ£꯶ʱѪɶڿоСָԭС
Ŀ䣬꯷Ų壬ڶ仯֮ʱԷ͵Ϯһɺ󣬴̤ȥҪһ
Ǳ߾֮еΤ״󼱣æȵס֣ҵʦ˲̽ɣǶȵɱбӦ
վһԲмƲƲ죬ɱѾɱһǸҲɱǣߺߣЩʦ̫ˣǰ
Ȼӻ䣬𱦶Τ֮Գʱ˸޴ͭͻȻԷλΧ֮ΧڵС
ͭ࣬Բнɣ֮ÿһڽֳʮܣپʮڽ𹿰֮ϡ
һɫۣĵ˻£ָһһӲӵĵҩԷꯣûУϽâ֣Ѹٸԭ
ͨӡԵĵ񾪺
˫΢Уǹһ˿Ц˸мֵ
Ӽͨ㲻ᣬĿ¶ɫĿ˿촦ӣ״ӡ
ʱȻӦ̵֪ܷ̾ĵɣ±սǵ˼У֪ȥɽغ󣬲ת
Ҳ˵Щʱ䣬δһԪ飬ʩ֮ʱӵԪ飬Ѿ˷񣬱ǴĽ޼ƿʩ
ӶٵλãײӦԪջ𣬵ȻǺ󻰣Ұ²
ʦ塣Τ˹Ķһ
ԼСͷʦֶ񣬶ʦҲ쵽ˣٺѰɣ
һ˿ϲɫһ̣еϲɫѸת˺Ȼ֮ɫֻͨ˵䣬ѾԷȥ
ȴ˵𱦱ͨס֮迪𹿰˸ͭ˭֪ǰ˸γһһ𹿰Ҳ
Ƭ̣𹿰ɵľ𱦱㿪ʼ̣𱦶ʱˣæеʦ֣ٲСܾҪ
ӷ˸ۣ½ָһ죬Ѷ˳ͨİ˸ͭһȦ΢£Ϣɢ
ֻͨڵĻۿɼٶˣپʮҲ׷ɢȫ˸߰ͷ­ͷɥĻصͭ
һԷ
һһɳ𹿰䵽ߣһ죬𹿰ʱָɹ֮Σصϡ
ʹ˸Сٳһűˮ𹿰£ʱĽ𹿰У֡
һ̣ס˸ͭһʱ˸ͭһѸС˻ȥ
Ӽ״󾪣æʹͨأİ£ͨ˿޷С
ѣ˱Ҳʥͣѡۡ
Ӵ󼱣æԪʼֻͨ˭֪ӾţֱӣһĨ˸ͭϵԪӡ̱㱻Ĩ
ԪһѪ˳ˣֻӣѣ㺦ͽֶ鱦ĪǵѴҲΪУ
ɵΪ飬쳤վҲմȾңµӵƢԣĸԣЦ̣ƶδʲô̷УΪΣҺΣ
Ӽѳ֮ҴɽأﵱҾƽȷնɱֻܹˣҲӦã뱨ƶ߲ܡ
㡭㡭ָӣ˵Է˿̷УҲ޿κΣҶԷĻ޴ӷ
ߣôĿƶҪкα£˴Բѡ
ش֮УʦֶսɣҲֻҲ̽µȴһ
һ߲ܣˣҵȾһֽһˡ
ӻ䣬ԶʱȺѷ޽ɾֿǷҲǹ˵뼸
̧ͷȥȴǲ绺ʽ
һˣɫԵۣƮƮȥɷǣһлһ
мһˣη֣ԲͷȥһЦݿģϵһӲӵĳ
ұһˣ£һ쾵ӣһڣһס
ʦվãһЩ֮ϵã⼸λļһβϵãµݸ֪ӡ
ǰ˽˲ʮˣǸΤӡ
мǸʦ׽ʮ
ұǳྫӣзΪڣ֮Ϊף֮ǰСġ
Ļ͵Ķͷȴ޾ɫ״ʱλǰһֱһָĪĸо
ͨ鱦˵˹಻Ķأ


ʮ ȫûĲ̡Ԫʼס
ǺǣʥƤȴǲҪƤ֮ƶ̣λҪԶ٣Ҳǲ̵ġͳƶҲͲ˵ʲôˣͽ̰ɣ
˵˼䣬Ĵɫһһ
¼ҲٶԣһֵǵָֻһɽʣŨâӼ̶
ӲŲæָһ죬ٴγһӭɽ
֪Է鱦죬ͨƷ鱦ǿᣬ֮Ӵɽɽƹӱ塣
Ŀ¶֮ɫҲƣȴһ㣬ͷһתٴβɽ
״ַȡһɫɼɷâȻһצҧ
оâһȻӴʱӳٶȴѸٽĳ»˶ɣһ֮£ɷֽϡ
ʱһѪ٣ϵ˿ԪȻ𣬵һ֣˲ˡ
ϵķһӣ㻯һ֦𣬶ȴһתǰվ۳һԲܰ״
ֻྫҵѶֻ֣Ժ׼һΣһγɹֱ۵Բϣûзκ
ྫӼ״ӷɽϽһӡ
βȴȻųྫӵתתʼ䲻ϣȻӵķͷԲ֮ϼ죬˳ྫӱ塣
ȴ˵ӼԼ֦ͩĺ칦鱦ǷƸ˵ĵ
Ԫ𣬰ķֱȥֻԼ
ڴʱһ⼰ʱ֣ڵǰһ
ȴǾһ㣬һһ̣һƺҪʤۿҪšΪһɣʱֶһ⣬ڰơ
ԭǵϵҲˣԭһʱʦƣԼҲ
Զ𱦼״΢Уһɷʹԭһȴѻһӳ˹ȥ
ʱ˶֮սעõһֻССӣ
ӷɵȻָ𱦱壬𹿰ĵͷ¡
飡
˿ûзӦһųªͷ­˲䱻ҳϣɵ𱦺սϾԱ߲Զиӣ˲仯һɻ
ӻϾһ䣺ʦܸɵúã

ǱΤУ𱦵졣
ϵľﱻ֮񣬼һǸʱʧ˿ƣӵͬǸһ
һ̣šһɣȨȻߵĴ˸ʵ˹λ˵
ͷȻŵһܣۡһ̴˵ӣ漴֮Ԫ˲䱻յûҷֻһ˿ȥ
ˣԭвʮɲɳ𣬵һྫﾪ岻ѣྫӻãϰл֮Чˮ
ɾʮʵ㲻øǿõóֵķҲһҲӵסʧ˿ƣֻɾʹзӡ
޵֮˽ԻʹϼֵķжƾΪаˣ޽֮֮ܺӻ
ʶֻʹü׷֮㱻ס壬ճɷɻҡ
ྫӼ״֪Ӷ֣Էֱ䣬䣬˵Ĺ鱦ʵ̫ٶȥҲý
´еʦܣλʦֶ²Ϊ쳷룬ʦƽϡ
Τԣ֪ྫԲ٣¸ʹɶֻ֮롣
ྫˮΪ۵ǰ£һĹǰݹȥ
Ҳ׷ȻٶҪ׷ϳྫӲ£ȷʵҲûʲôð취ǿǿӣȴվǷ鱦
⣬սΪԼֻȫĻǳྫӱɡ
ԼܾӸɵྫӣϾǧ꣬ΪǴ޺ڣʮ˴ͬһ硣
̾սʤնɱ˶ԷӡԱ󽫣ɱԮо̽ɣöԷһʿĶӡ
̾ʱʿǣ˾Źûȫͻ˳Ŵңսһ˳Уܶӡ
̾ԭһֱѾѹƣȹɽأʤһüƴ񣬵һ·β׷ɱʮɱо򣬽ɻно
صɽغ󣬵˾Ź¾𱦣ڴʤ̣ڽһɨȻ֮Ǹˡ
һսش˶˳Ԫʱڣǲٶȼᷢˡ
ꯡΤ˳ӪУ˳ٴζɽطԵ˾Źսɽصļ̣򣬿ν˾Źһֱĵ¡

ߴȫʤߺ뼧սȴսܡ
ıʩչǱ뼧Уͼɱ뽪¶ܣ˫˫ն
ļҲȻڶֻһи֮ˣܵУأмֱ£ܶң˻ˮء
ģǲ̸ƽȼƵʮˣºһ߽ˮأһ򳯸Ԯ
ӵԮ̴·н˵ˮأˮ˿Ȼܲʮɡ
ɫ֮ﲻˢֻһսջ֡ȡ׮⹳նɽ⡢ƿƷ鱦ر鱦ÿϲѡ
̶ӳ˴ߵĳྫ⣬ȫˮء
Ԫ½ֻϣ˵Ļѹ̹ż£ʩչʬطĻᶼûУֻʣһȼƵƾ׼ʥΪǧΪΪۣӡ
ˣ̳˳ྫӼһЩ⣬νȫûԪʼסˡ
ԳɽҪɱһڣФһֱһأµӵ
ŮֱԿռˮϿգԪʼǰ
ФŮһӽȻӲҲ˹ͨƣʥˮ֮ϣٽֵһսڴʱˡ


ʮ ںĻ=ڶ
ͨʱûо±¾֮ʹϹͶЧν׵ĺĵһ̣ʶĿǰԪʼӲδֵûתصĵز
ҲͶЧ֮£Ƿңһʶվλã
ФվŮʥӡԪʼҲ˿·磬ǣǲ·
ңӣҾǺǰδйΪ¶Ҳ̵ɱ¾ԪʼޱĶФ
͡ФЦһΪݣ֮У±¾ѧղϸõһ⣬ֵ˭
ʥˣµӲ㲻˼Լ̵޷֮Ҫʥ֮ԳֶԸСкڴң

ԪʼƿԣʥˣȻխҲһʱФһߣԶԡ
Ф˶٣ֿڵ˵꣬˵Ůҵ£Ϊ̹ˣ
Ǳҿƣͳ֮ǺεȴôҲáһΣ˽ⷬ
ФĻ˵˫Ѿûʲô˵ˣӵˣǾûʲô˵ˣһƽϡ
ФĵˣǾȥ֮аɣҽվԣδ֤֮ˣǲЩԪʥ˵Ķ֡
Ф˵꣬˵Ӱ֮жȥ޾磬ͨңңһԣӼ̫ͼ̫ͼϷһš
ϥڷ֮ϣͷһԼԪʼʵʵʱǸΪսʱȻͨ
Ԫʼ̹ᦣ罣ƣʮƷ½ͷһɫ죬һɫ飬һħơ
ФߣƸոȡӽߣФ˲ض֣Ů洵ͨȥɣΪʦǿΪʦƾʲôǵʦ
Ů΢΢һȴҲôǣƸǲΥФֻ֮Ӧǣ漴Ůһͬͨ졣
˻һۣȴʲôҲû˵ֻФ
ȴһֱһ֣һ˿ӦФߣͻȻ㿪ʼԻϣ־󲻶Фһ
ǵķ뷨תҲʮֵ֣ңԻĵϣֹ٣ǸоֱͺǧԹһ㡣
ְɣñǵֶΣһ֣Ǿûˡ
ФĻʥȻᲪȻŭʱȴûκηӦֻǷ׷׷˹
˽ħ飬Ԫʼҡ̹ᦣ罣ڻ˴Ƭռѷ죬Фֶ
Ϊ֮ħ̺̹֮֮ǿ̺֮˺֮֮֮ɷ֮
Фڣһ˵ţһ̧ӣÿ˵һִƣȻȻԻִĵϡ
һ̣Ф֮ע룬ЩֱӾֻ۳湥ĹһģһĹӭȥ
һ潵ħһģһͨΪɫĽħӭǸħơ
ͬģʮŻɫӭʮ飬ƾոֵĻ罣ӭ̹ᦷĻ罣ƣФǰһ̹ڷ罣һ㡣
⡭ңַͨȻǺεȵǿ󣿡Ů洿ǰһĻѣ漴ޱߵļ뾪ϲ
ͨ˲ФĿ֮ȻںյĴԻκ鱦
һͺһˣϱ㴧дڵ鱦⣬֮䣬ܲɽɣ
䲻ԪȴȻԪʥ˸˲֪ٱϵķֱԭʼҲǿĻ֮
УҲֻǸЦɣľ磬ӦѾ򽻵ĵز֮Ук֣
ȻƬ̣òʲôֶΣֻǴƴˣФʱʧȥȤǾֻ㱾£ǱͲˡ
Ф˵꣬һ죬Ѹֱϣһ֣ʥһŮȻеĻˡ
ɢĻϢĴŨ
ؼǣĻ𽣣Ѿֻں˼ڵĴ籬֮ٶ֮֮֮ȵȡ
ûǰĿиʽըֻһö𵯣漴ͨŮ洼һ֣һµĲˡ
ݣ
䣡
öССĻФʥ֮䱬ֻҫĿĹâԵɢһ̣һлмΡ
̫ͼγɵĽţģһڵԲǸԲħƱ˽ȥټҲ˽ȥ罣˽ȥ
漴̫ͼŵĹâǺɫԲǰ߶޷룬ͳͳ˽ȥ
ǡڶ
ûںĻ𵯣޾һڶ
Ԫʼ˼֮޷ֿڶɣ̫ͼеһжڱֻΪԪأ漴ڶɡ
ӡԪʼʥˣ̹ᦡ̫ͼ鱦ȫ˺ڶ֮С
Фǰһץ鱦ƾոǰ漴һӣڶСʧ١
ͬʱ˳֮ϣâʢҫ˳֮Уܿ죬Ӱ˳лֶǱڶɣԪʼʥ
ȴӦʥ䣬ʥ֮ϵԪʥ临
˫ۺȴǵʦĺ֮Կǡ
˹һ񣬵ʦ
ޱĵ˸Իɽűչأڲȥңӣ򣬼Ҳסǡ
ֻǸһѵһΣֻǻȥǵֱĨȥǼԪ񡣡
һ£ʥﻹףңӸͲһεĴڣλ֮ԣ¹Ӧǣתȥ
ȴ˵Фʥ֮󣬾ߵͨǰͨʥٵң²ٲ֣³ྫ⣬Ѿϰ񡣡
ǴӴڲ֮УٳҲͰˣҳ֣֮ܽϰǣڴٽգʮδ
˵⣬Фͨһۣŵؽ̽Ϲ󣬿ν죬Ҳ⼸٣ʱѡЩԲģɽӦٱǡ
֮ûҪ̫֣ͥԼŰɣ
ͨ칧Ĺһ񣬵ƣͨǰ֮
Фĵͷ漴Ů洣ֱ߽ƾոǰĻС


ʮ Ļл˽Ż
̡˽̡ʥ˱㣬ң³Ҳ˳˷ս֮սȫ˽ؽ̵̨
ңؽָ·ȼг̣̣깫Ͷ̣Ĵѣ˳ɽԸһ
ԭֻڷҲ˷١
׼ȼƵĴ£½ˣɽؽ̶౦˼ԹĽؽչս
ûʥ˲ֵ£̽ڽڰˣؽʮµʮﲼµľƺʧء
رھƺУ̽ʣ޽ɹҲվûϰĶˣĻԪȥΪ˻ؽ֮ձӸ˷
ΤȲҲʮС
СΧսͨ˴ʲµǰȥ
Ŀǰʥ֮£׼Ϊߣ߱ޱȣڹؼʱֹסƣʹôʼղܳ״ܣһͳ
һʼ޷ʩľȨƣʱΪǣ󹬶ˣ˺еĵ
ɶ׳裬ӣսֻ׽׼˴Ķӡ
Դˣܷ޿ɵֵ̱֮ܣ̴һ·Ĵ᪣ΣֻͶ
һܣǴ̶֣׷ױıͶͶʮλҲڹλ
ˣգؼһƬһͳģĽ˸ĸ˷ַƣþȨƣӴ
ɹĸʹںڹ̫ƽһʱհҵʿũ̸˾ְıʢʹ˵
´󹦵ĵɶȻ裬֮֮ȴΪס
ȴ˵ФصңȺ󣬾ʮıչأڲ͸˽ʣֻ֮֮ҲԼ޷ںϴԴԭ
ŴԼȥʮһߣФ¶һĨЦԭԼ޷֤ԭ򣬱Լû˽ᡣ
ЩԼµԣԼԱ˵ĳŵȥ˽ЩնߣԼ޷ںϴԴΪǴƿߣƿغ档
ϲ͸ǧԴ˶գΪռֻȨȫԿ߿
ʥǱ޶µФԺФûκ⣬ʱѾһС
çĴƿ߼ѡߣСƿߣõػȫ˳¶ѡ
ͺһҴŹ˾ӹ˾ˣܹ˾չӹ˾һФǸѡСӹ˾ѡ
ʮڷ֮һĻᣬее󰡣ǲǸúúøлϰ壿Фҵ٩һ䣬漴૵ʱȥ˽Щˡ
ЩˣЩ£ѹȥ꣬Уɴ
пǧ˵һ䣬ϥңȶеФͻȻֳʮһӰЩӰʮεФФԺűӵФװĵФһ㡣
ģһ°׳ƮФʮһФһЦת̤һС

Ż硣
1998ꡣ
ͭõľƵ
ʱһƬϲĺɫȺĴһģھƵӣʲô⡣
ֻ۵һźͭÿӳºϵĴϲӡ
磬ͷΪȥ̸ûֻܵ˳ҫΪǰף⣬и߲㼸ڴˡ
ȻΪǵĳºȴڽУһֵܺƾƣƺ²̫ߡ
һͭ忸ӳºϣĿӴͷɽɽ罶ƤƤȣɽݵ꣬һû١
ϸ磬ˣƤºһһƺ󣬿ʵ
ºϿЦһȴû˵̾һĵƭӣ˵ͻģⶼˣӰ
ڶ˸ʲô˾ͽϣ˵ǴȭģԣµСܴͬ򣬸ƴ˼ξȻûռˡ
ҪǴڣ͵ιˡ
һĬѾڴɽ꿸ӵɽԸûиı٣ճƣզ뿪˵ڱչͻƾ磬Եˡ
ȵأһ񹦴ɣʱȭۣ߰ţɨ£ϸ̸Ǹж
С
ɽĻջָ˵Ҳ˲٣ºһƱкֵǹô˵ҲԼϲӣɨ˴ҵˡ
ԭǴȵФٽģС͸ô꣬ͶСҪǣСѾ£Ҳʱһˡ
ڴʱӭһֻһȺСһȺװĵ˶š
мˣһƽͷ׳һˣһͬĳװ󺺳ʲô
ȻװЩμӳºϻĺˣЩС죬ֻûдšµġ⼸ˡ
Сӣ֪֪£𣿡װȻװǹƦȴôҲڸǲ˵ģֻһڱǿţһ߶Сƽͷ볤ëС
ʮмӸеһĻѾ˵˳װеݣǹŻС¡Ĵд塱Ĵɡ
ǰԭºͭ忸ӵλӣȴФ壬˳˾ȴҲûʲôԹϾФǳºϣ汾µˣڶˣ
ټKKºСܴˣҲºϵ˳ΪˣƾԼҲȥſӵλӡ
Сƽͷ˴ɵĻ¶һµı飬ϷʵҺ£ͭ
ݣС˭һ˿ŭ⣬øոڱǿǸָСƽͷؿڵ
СƽͷڴɵĶҲ⣬Ͼǰֻ΢΢ͷȻ˺¡
ëС˦һһͷƵĵҽгëܣô
Ӷĵ˳ëһۣһ㣬˭֪ôͷû飬ģΪ˧ǲǣ
ë˦һͷ۵
ûֻǶźµСӣҪμӺϻģǺܻӭÿһ˵ĺﶼֻһǮôˣ𣿡
û㣬ڽ£˶Сûȥ
ϸ硭
ͷ硭
硭
ڴʱЩװÿ¶һͨе
ǴһϲĴװĳºϵ˹ˣºߵߣļЦɣЩֻСѣҪǣĵġ
Ƴ˺볤ëһۣƲȻĵģҪĵģľͲˡ
ۣôⰡ
ϸ硣
һĵڻͬԶֿһͨеֻǵĳƺúһ㶡
һŲɫ۾δ׳һͺб׳˽ֱվºǰ΢΢һЦºϣһᡣ
ºϾյº϶ߣϸ磬Ƕ˵˾ͽϡ


ʮһ ¡һˡҲ
˾ͽǹһ˿ĪЦ⣬Ƴ˴һۣͭһƬֹһϣҲ֪ϰΪʲô֣ҿ֤㿴
º˫Ŀ΢ֻȴ˵˾ͽϼ״ԸȤתͷԺʵ°
¶һίɫϴû°ⲻ˵ͭ忸ӽģֻǸĺ١
˵αغǳȥأҶһƬ̧ͷͷģϴ˵ǰɣ
˾ͽϺһۣͶһ˼ϸˣҪźӣ̷ۺܹ㲻֪𣿡
Բ꣬˵ʲôԴŭҪǰ֣³ëܵ˲ʾǰһ
ºϳȵʲôӣɩһĻ𣿡
޷޲ƽͣ˽Ų볤ëҲ˾ͽϺס
漴˾ͽƲ˴һۣͻȻڷһתˣ˵ӦðᵽͭסΪķˮãסᷢ
˵˾ͽ϶˶٣ȥǰֻ죬Ժжˣ׻˵һɽݶֻͭһϡ
Ǿң˾ͽϣݰɣ
ºЦһҳºܻôãȫƾֵܶ࣬ˣʲôУܷ
͡˾ͽЦһĵ˫ɱ˵⻰ҿܻҪؿһ£ºϡһû
ۣȻǿ׳ôˣϷ
˾ͽϻ䣬һϷʵ˻ͷȥȴһŻɫװ׳˶Ӵ˹
ֻϴŵЦ⣬˵оµķ鳤
˾ͽԶЦSirμѵĻ񣬺ȱϲƣⲻɣ
ϵЦһЩȻ˾ͽϵʶ⣬ϲûϵǷͷˡ
ºɫһٵSirˣǶҵĿˣϲƵģⲻǷɣ
Ŀһ۳ºϣϲӣϣƽƽؼңҲϣ»֮ҹھȹɣ
ôλϸ磿
˾ͽʼ磬תСǵֵǣҰˣǺϲȥһֶأ
ŷֶ
һȺСӭȥҲĶһЩÿ˶ֻ¸ٿ飬ȻȻòУٲֻһǮԹˡ
ٿ˳ºһۣתŶȥºֶ֣˫Ŀʱһ쵰°
İϣһ㶢ŵģǸ£ұ֤ǺųȥͷĳºϼҲ׷׸͡
ºοĿ˿ֵǣȴʱǸǰɽºǴ̵ʦ˹ʱ䵽ˣþлˡ
Żн飬ȻȥʲôģԭǸŻУаʦļһֻ񣬼ֱʺϲ
¸λǽһ̨º̺һ̵ֱţЩװ˷׷վ˺̺ࡣ
ԭ׼µĶһΪٵľ棬Ҳ¸ֻԶվ̺Ⱦƣ
ʱѾ˹ؼʱ򣬺СҲƻϴĻҲֻһˣɱ˵Ŀ󣬺붫ˣһ𲢡
ɴ޾׵СɽŮѿɶŮKK´Ӳ˳ƤŰѾΪ˸λȻûʲôˡ
ڴʱһͻȻóһʦĶ˾ʵʱӦ÷Ż⼪ô£
˾һĪҲ֪ȥʦ
ºɫɱĿ⿴˲ԶһĪ˾ͽϣºʶľΪڵ
ʮ뼪ǰȥͻȻһԵڳ˸裬ºϡɽƤƤͷҫɶС͡ɫһ䣬漴ǿϲ
ʧĹɢڷ·벻ԣӣڰ棬Եپۡ
ڼˣ˴ΪĿ࣬ҹգ˭ƣۡ
һͣȻȴûֹֻͣһӰĵ˳˷磬ĿһһɨºɽˣǴһ˿ŨŨЦ⡣
ԣȥɻȤŻоﾺÿƴȡ
ķйѷƮ紵Ѿ£ٻ˭Ѵҹ㲡
һ˲䣬нŸʵĽ˶ۿºиι̵ˮ
׸ĸʳºˣڸԼֵܲǶͬһߣǸȥĶһ
ԱȽϸԵİƤѾ޵ϡﻩӵ߳ӰкͭСк˸߲ȫ¶˿ϲ֮ɫûд
һ֣˷磬ӰȻǵӰ
Сӣûˡɽ
磬ڻˡǰƤǴʵ
˽Фм䣬Фۿ΢죬૵һˣһˣҲˣֵԺҲֿ
ã˵ƽŷ׷׷ſФں˸΢ЦһĻûȥȺֵܵطꡣ
Фֵм͵ؾƣȵ˵ֵǣҴˡ

硭硭硭
ѹõĺС˲䱻ȼֳš硱֣д޾ĿݣӾƵ͸ȥԶ˳˽ȥ
ȻûʮǹӣȻȵĿǸӰϣ磬ִһ棬Ǻһ
кСжһֻҪдڵĺ磬ǾǲսʤģдڣǺս޲ʤΪû˿Եֵ˫
ǵ˫ɱˡ
ԶĶСǱСͻȻƾȫʼ㷲˾ͽϵжžɲ֮ɫ
ФͻȻһȭֳʱҲԸ»ƽһȥ
ФȻע⵽ӣȴûǣΪʱҫ̫ӡɡʮáȺ˸߲㻰Ѿӭ
ФһһѣûжκУȻ˾úӣ̸
˺꣬ԼһǶȼ󣬾ߵɴСǰЦеĿͻȻһ󡭡ɩãһػػػءˡ


ʮ ΪˮƯ𡢰ٲȭӰ
꣡

ԱߵĿɶKKŮһЦ˳ɽҲЦǰϣºͬʧЦĿФСӣô档
СͿЦõФһƣЦ֡ᣬ㡭һػػءЦЦЦЦ˼ҡ
ФһЦɱٽҴˣǴɩûиĸν縸ǴɩûʲôֱԺǿҪŶ
ɽ꣬û룬ûǮˣλظۣ͵ɹġ
ФĻС͸ЦԷǣºȴһůФ׸磬γֲǽֵܣ
ɽԿŵؽеɣôңѵιģ
ФƳһۣȻǣβΣǴӺܹġ
Сɽָ²۵ΪˮƯܹ
žˣԺʶʶФɽһۣƲ
֪ǲҶҸղƺ˵Լ͵ʲôġٵͻȻ˶
Фתͷ٣΢΢һЦǶλSirôͲأҪҪҰΣ
ҲФĵ٩Ф˵㣬˴磬˫ɱˡ
Ф΢ЦһȭSirˣӾɲʲô°
ǵҲǡĵͷ漴˫ĿһǷͷľڣһǶѻЦ滢ɱһһǶҫ׹¥һ
ɵǣӶڴ뿪ǰϦģ֪Щ̫ɺأ
ڻСһʱɫһ䣬ĿⲻƵĿ٣νǺ˵֮û˭û
¸Сǰеġ
Ҹɵġ
Ц滢ѻǱһģ
ûЩСܣΪЦ滢ѻǱػ̫Ѩǽһ˵ȻǳˣʶֻǽФ
ȴФŲæֹ̧סСǵĽЦSirҵֵǸ㿪Цģ㲻ᵱ棬˵İӣȫȻ֪顣
Sir֤֤ģ޻˵û֤ݣͲ˵ˣΪһз̰Ŷ
ʧһ£ҴӣĶЩѣһЩ췹ˣǲ̫ӭȴһЩ顣
ФòĶǸһЦ漴˾ͽϣ¶ʱ˷ˣˡ
˵СҲ׷վ۵˾ͽ󣬾ԱǰһΧߣһʵSirô죿
䡣ٵ˵һ䣬Ա˼վ˾ͽФĲ档
Ф˾ͽͣ˽ŲЦ˾ͽϣ˵ܴ򡣡
˾ͽ̯̯֣ڴǰ˭Գܴ˵ش½ȥѧˣ֪ѧЩʲôӽ̫
Фǹһ˿Ц⣬֪
˾ͽ°䱸ФĶչʾһ¡
ðФĵͷȴʲôжֻǾȭͷô׾룬˾ͽһȭĶ
ĪʱȴǱ˾ͽͻȻʲôػһȻ˫أ󵹷ɶ°ϰǰһ׶࣬漴ص˵ϡ
ۣ
˾ͽһأһѪŶһš
һƬžжСܶһĶФСȴӿȣҪ֪ʱˣѾ
һɾ˲ɴ˫ۣ⡭ôʲôٲȭղǷĿФմһǹȭ˾ͽϸ԰˽ȥǱʲôһ
ФԼʱȴһȻɫĪĶԵϵ˾ͽʵǸʲô㲻Ҫչʾⶼûʼſȥʲô
Ŷ֪ˣݺǰɣţ٣ô˿ţٻԶ鶼ûԼˤڵϵŶ

Ŀ޹ФһͷޱڶСܷ˾ͽԣ񼤵֮һѪ˳
ۣ˾ͽϣǸŪ˶ѪУ
꣡
ȿȡ
ºϵȺ˸߲ûסЦ˾ͽߵĺŭɶ´һԲ꣬װŪ
漴ȭͷ
ʲôФƺһƶ£ʵ
ۣ
꣡
ȴҲ˾ͽϵĺ󳾣ңؿĴһŷ˳ȥڿоһѪ
˾ͽФֻǸһѵҿĺ£Фȴ˿û飬عǼȫݣҲѿۼ
¶뾯ǿФ񳹵ױˣټߵصĺԣƿ·Сȴûκֹ뿴µš

ȫ֮һֻһޱȵӡȥ硣
ߵ˾ͽǰ·ͬһȭӡ
ϴźȻıתФŵĵٲȭӰƣϾȻĹ򣿡
ФȻĿ٣װɵSirӾ翴˰ɣüⲿӾҲŶ
ߵФǰ㲻װˣ˶Ѿˡ
Фǻıɱ˺£ԱֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤
ٵĻФɫͷ˿Լƣ𣿿ҵ廹ǲ
ʲôɫһ䣬ͻȻγǹָФԴʮԱҲ԰γǹΧΧָеˡ
ԲۣôҶһԣųȥ𣿡ɼ״ָŭȵ
ɸ磬԰ꡣФĴɵļ漴ͻȻ֣ұһ̣һӰȵ˷ӦǹѾФУָԴı١
һǰǹ㲻úܴ𣿡ФϷʵĿЦ
ʲôǹЩԱ󾪣ǹȫָФ
ФĶЩԱǣСĵ㣬߻ˣκһֵˣȫᡣ
ֻǸSirЦˣҲһʵǾǣĺˣ붯ܶġ
Ф˵꣬ǹڴȡ漴׼Լơ
飡

һǹ죬еŮ쾪С͵סͣǵĿФºϵɫһ䣬뿴Фơ
ȴФȭƻ򿪣һűεĵͷǰ


ʮ ѾǷࡢФ顢˸ĸ

һƬȻФֽͷ£漴ǹܣǹݻ٣ΪħһҪ㣬ƣȫѾǹ롣
ԹӲѻǹRPGĺȻԲţҲԣɷɻɱңܲ
ڵң˵ѾǷ࣬ǵΨһģԣ֪ô
䣡
Ф˵꣬ŵĳһƣʯʱѿмһӡٲȭӰʲôģ˵ֱֻȭȭĻ
Ҿ˵ˣҴĴϲ֮գѾ̫ãҲϣٵȥɣ
ʰöεĵͷФһۣһԲתžԱ뿪
漴ФѾعһ˾ͽϣȥգһڣҺҪնеĵ̡СܡԼҵ
һݺûгǰôһԼֵȥȡʱܻรɣ
˾ͽɫҰףСܲתȥȻҲ̧ߣȻɣڻţФɲԸڳºϵĻŪǲ
۵˶ˣǲǸüʲô˵˺Ⱦƣʲô˵ö˶뿪Ƶ꣬Фں˵
ԶԶԣֻǺȾƣʲô˵
ʦأԲۣŻ
һУʱĳºϣڶЦݣԼõֵԼʱϻˣұøǿ󣬳ºϴ˿̾ãⱲӣ޺ˡ
ʽȻǾ磬ȫ̴ڻ֮Укˣÿڻϴ󣬻СͷĿ磬ǵײСܶФơ
ФҲ߲壬˳ºɣʮŮˣԼĴ˳ҫ⣬ʮÿӱФſ¾Ÿ
ҫΪФҪ˵ԷŹһФһǧľҲúǺȻѡ
ɽλƣͷФСӣϡʵǲǡǲڹˣҪôô඼ûû
ФһЦҿûƾƣֻʱǿˣƾòɽѧɩ˵СŶ
һƬЦһѾ»ɴϴۣڳºߵСûĺФһۣȴʼմЦ⡣
һӽʮ㣬дϼĺȫǱСܱȥġ
ºȻǴСͻȥˣȻΪСͻУûдһֵǧ𣬵»֮ҹô˵Ҳﲻǣ
ʮҲѺ뿪ФҫվھƵſڣ˷׷׼ݳ뿪ߵĳҫЦʮͷƯиˡ
Ǻǣ˭˵أʲô£˵˰ɣҫЦŸһʵ
ߣȥ˵Фҫص˾Ƶõķ䣬ͳ׷ҾƵȻǺ˵ĳӡ
ºФſڵҫ磬鷳֪ͨҴڰڣһͳ۵磬ýΪ۵ĵ»ʵۡ
ҫһǿѹļͷ죬һ͸绰ںǱ߲ࡣ
ФͷۻعˣȻһƣǵҲʱĸˣɱɱûг·ģȵҶ۵ƿԽԽ룬һǹصε⡣
ڹһǰǿŶ᲻һ
ҫصĵͷȻڵ磬ҲǺ֮ѵõĸѧ˲ţЩǰûϸФһ֪пǼٵ⡣
¶Фʵôģ
Ф΢΢һЦܼ򵥣Ҵú׵ǿѧУ칫˾ǵĴڡ
ʱǾ͵ڱƿ۵ľһһͲԶǡ
룬ʧȥǣ۴󲿷ֹԱ٣ʧȥǣϻʧҵ˺ҵ񡣡
гǧĺʧȥѧĻᣬûǣǻеȫӦĶ˵һҶ𣿡
ФĻҫԽԽȻФĻȴû˵ֻ꣬ФȻֻǳƻƿ۵ľһǡݡˡ
ݣ˵ڵأҫɻʵ
Фͷվ̫Сˣڵг֮أҪŻеݣΪʿõڵطϿɾǱҪġ
ȻֻһСطʵۣᣬһƻԸ̵ȥ½Ͷʡ
ҫĵͷ̾ѣǴ￪ʼ֣
ȦФǹһ˿ĪЦ⣬նĵǵһʹȦֵ֣гΪǱȦǧ˿Ƶϵ
ֻҪƿȦǾͿԷչӰҵȻӰҵЧӦԷչܱ߲ҵһʳҵﵽ۾Ŀġ
֮о˲Ų࣬ⷽҲһ̫ӣҪ˵ĵ֪ܵܽλүһš
ҫ΢΢һʶľòףФ˵ȴǺۣİ·ȥߣ˽츲صɱ䡣
ҲܴƲĹŻУҡһΪ̣ҪǣԺҲðһͷ෴ӻúúñЩ˰ˡ
³ҫصĵ˵ͷãһὫЩ˵˵ȥԡ
ţҵϢ
ҫ뿪Фվͳ׷شǰƻɺĶ֮飬˼ȴ֪ƮĶȥˡ

֮󣬽
ܶ棬˸߲㻰ֺۣ˸ĸˣФ˵潫˵ҫɳҫתĻ˵һ顣
ФĻǷ׷׿ʼ˼ֻûʲôĻȴûӡ
ʱһˣҲĸо񾯷ǵĴԽԽǿȥǵ潫ԽԽѣĸѾڱе¡
ǰһֱûʲô򣬲֪ȥФȷķԺ˵һʱꡣ
ºֹƴɱֻΪûлͷ·ֻһֱ沨
Фȴһ˻ͷĻᣬФĹϵԵһʾֵ֧ľ
һڣɽͷɡʮáͭýõĿҲ׷׳֧֣ФȫƱͨ
пǧĵҸΪ·ǸĸֵֵܷĿ뵱뷨ıϡ
ʱͬˣŵĴǿ϶ڹҵģԸĸҲǱȻ£˾㸲֮Σ
ģǲòܵܵͷˣȥ̩£ԳǸһȥ
ǣ
ºФһЦ


ʮ ֵܣԡɢ
Ǹжɣɢ˰źȥ̩ĻƱ
νǴŵͷ̬ǰȥϽФ̸˳Ľۡ
ʵȻһֱס̩ں˵Ҳʱעţ֮ȻŵˣԶں˷£Фºϵ˵ĴڣҲ֪֮ꡣ
󣬶ͷԵ˺ֵܲܣȻФҲڳ
û̸֪ʲô֮ǴЦ뿪ģ۷һĴ£ͷգ˲硣
ºʵǵĺڴĴ£ʼɨ۵磬󣬺ɨƽţΪʵ۽̸»ʵۡ
ֵζǣ˴Ķ۾ȴûκζ
ʵܼ򵥣ФһЩֲһЩ䣬һЩ練ơ
ٽФȥ󣬾ȴõָʾøФκζĳЩ棬Ҫȫϡ
ٲԣӾܾ˾ԼԼ֪һЩ¡
мֵһǣФܿǹҷˣʹصۣĿҪȶŻжĲӰ졣
˽⵽ЩȻȥ£Фˡ
һͳ۵һΪ޹˾ҵעƣ˴붭»ᶭ³ǽ˽Ϊ»Ա
ܲǽҲǵڶɶ֮ڣֹԺ֮Ĺ˾ҵѧУð
ФҲΪӰƷˡ磬ƷʮӰԴɹ۰Ӱǡ
˵ķڱҲǳãδʲôǱĻ󶫷磬˿ʼҵ
˼ڶ̶̼ʱ䣬һԾΪ۾ص֧ҵȻⷢչıٲʹһЩǳֶΡ
ϾСܶܽʽҵģŻǴΪһЩûʲôĻĵײˣЩԸһЩˣʲôġ
ҲôһЩԸָɲˣФ㽨齯˺˰޹˾
ƽʱ͸ɸɱֳڱĻȻͬǿӣô˵ҲһϷݡ
еһЩȻҲǽЩȥˣϾˮ㣬ļҴҵıûһЩղĺڰ棿
󣬺˼ſʼݡתڵͶʣ漰زҵƵҵҵȵҵ˼ŵʲҲѩһ㲻׳
ԭ˹ŻҲҡһ䣬ΪʿύĶǸҪǹŻеĺʷҲվûʱ䳤С
ʮ󣬽ȥºϽ˺˼Ŷ³λãû취ֵܶûкˣºФȫ֧֣ȨȻ䡣
ʮ䣬ФҲһЩǳڹϰŸֵǡ
ȻΪºϵ˿ʼʱ͹󣬾ͣû취Фġ磬Ҳǿ壬ٲ١
ФܸǸõĻԵŻֻһ˵ƽ磬ߵϵᵼοФ˽ġ
ʮѾʮɽסõҽԺʱºФȻѾ׷Բԣڹгɣ塣
رФѾʮȥոʮˣϺ棬ûһ˿ƣһӶû飬Ȼǲٽ¸
ɲ֪ʲôʱ𣬺˸߲ڲһ˵˵һǸGayһֱϲľǳºϣһûȢš
ĳФﱼ˺һӣƫƫûͣúܳһʱ䣬ºСԼºϵĶӳСФ񶼹ֵֹġ
ºǶʱҲФ㲻ò棬Ҳ֡
Ƕνˣºϵﶼ飬СҲѾȥʮ꣬ǻ񵽲ϵˣGayGayɣ
õ˽ҽԺ
ɽڲϣ˵ڹʵҲѾ޵ĲΣϧʱɫԣŮԪȣһֵﵹҪ뿪ˡ
ɽ㶼һûԷˣϱ㰾ļԵ㶫ɣѾƣҲʱôʵİƤһ뼦ɽ
ɽҡҡͷŵĵҳԲ¡
ȿ
ɽȻҡҡͷǵ۾ŰƤ΢ЦƤæˣֻٺúÿǣǸŻУܻʮ꣬ڲϣѾˣǸҸ˲ǡ
ɽʵѾϾֻƾһǿţǿɴ˿ҲѾľ
һߵФͻȻɽǱ˼СãȵͼƯҪҪȳʣ
ɽԻǵһ԰׵ɫͻȻһƬ󣬾һֱֻۼĵֵܣȥԡ

ºϡ˴ЦЦЦţˮ֪۽ǻ䣬ûȥȻЦţЦš
ɽԼҲ¶һĨЦݣ૵ǰֵţá
ɽԽԽͣһֱ̣Ȼȥ˫ۻϣǣȻοЦ⡣
ߺðɽ±ӣǻֵܡ

һʮ꣬ʮ䣬ƤƤͷһʱ֮УֻʣѾһٶʮФºϡ
ͭĳ޺ϣһҴͧƯں棬װϲŷΣºФɹ̫
˵ʵǲGayǲ˵ϲңһѾɵƤһĳºͻȻתͷФʵ
ȻƤ⻬ФЦõƳһۣ񾭲Ȼû飬ϹŮȻȲɽôҲһһϵļһǿɣôGay
ºϹһЦǾͺãһΪҵһӣҿĿˡ
Ф֪ºϵ˼ΪڵʸФȻʲô
Ѿǻ֣û⣬ǵðչչ˳¼ҵĺˡ
Фҡҡͷ¼ҺչˣֵƽŶʮѾǰڸ֣Ժעͻƻһô꣬Ҳˡ
ʲôºһŤͷФ
ȴФ΢΢һЦͻȻ̧һֱֻ۶׼գһɽѣӶǿ
ԭʵȻܲһɫջתФϵƤȴѸٱɣ
º־ŭϧһ¶ֻŭȵ϶ϺͿΪʲôҪɢס֣סְ
Ӧºŭȵĳ¼СǷ׷״Ӵг˳һʱĳºϼһģ̳˳ǰеүүүүʲô
ɽݵֵܣФеġ
ºϼæе֣үүϺͿˣɢֹ
ϧˣ⼸仰ĹФѾֱۣ˿ȥȳºϻҪϡ


ʮ ͬͬͬ߶ϡ˽ᡢ
ѵĶҪɸĳ¼ְڰֹ֣漴Ťͷŭɶĳºϣĵϸ磬㻹ǲǵڴɽݵʱ˵ʲô
ºһŭƽ૵ͬͬͬͬͬͬ
ФڴЦǰͬͬͬͬͬͬɽһˣ㻹ڣҲҪˣһ˻ţʲô˼
Ժһ˻ڻһߣҲȫֵ֮塣
װϵĳ¼ҺФĻ׷׺ۿĬĬᣬ޷ȱֵͬ壬ФֵͬͬͬȻǸж岻ѡ
º죬վֻ˳һ̾ϢҲãֵܣͻȪ·ɣ֣ǵáҸүүһ𡣡
º˵꣬Фһ˫ۡ
үүүү¼һţͨһڼװϣװ嶼ϥײһۣ¼ں˹һƬŮʹʧ
ºǸϸԺʮФȴǷǳ磬˵Գº־ηФǾֻʣľˣһһĸФС赽ģ
ºФǳʢ󣬿ҲΪг¼ңϣңƤƤңԼңɽңͷ˺ɴڼ磬ժ䡣
ԭԱ֮Ըͷײ£Դ˼λı˵ȱ
ңȶУϥĿФϣʮһ߶Ͽһ漴ʧΪŻФѾ˽ˡ

硣
㶫ʡݳ¡
ʱѾذΧΧǽѱռݣǧֳֵǹһĿ𺣬͢ٷ׳Ӵ£ƽС
ѾʮĺĶֶǹڴ۱⣬춹˫֮ѿʮöڡ
Сٻ޷ڣ춹֪һ׼վŰֳǹˣЩǷ帴־ʿʮɮһ׳˶׳д£ࡣ
һͭ͢ԱŭⰻȻлһ˿ʹģ߽ңҲǣѵٻֵһУ
ԼڶҪˣҲΪͷ϶ᣬϧͽ
߽ٵĻ˫Ŀһͽ飿ôֻҪȫˣ˭֪ͽ飿
ѾǴ£Ϊӣܷ帴ˡ
٣ֻҪеͶı£ٻ֮αظų½ųϦ㲻ΪԼ룬ѵΪź𣿡
һŤͷ˿̶һ䣬ԭ˵ѾЩ֮ɫĺ춹۵ϴޱȼɫĺĶһ춹ĶǺ𣿡
춹ĿһۣЦʲôɺڵģֻҪһһ𣬾Ҳ޺ˡ
ĶȻϧֻ˵Ӣᣬж޻ڡ
οЦЦ֮ԼԺȴǲֹðǵƲʵֵӰܣ£֮ˡ
ڴʱСٻȴͻȻզһ߲ǰ߳ٽеŮѽʵҵøߴ˵û
Сٻô죬ʵۼǰܻһңʵ۰˸Ӵţʲô
裬˵ʲôأҪǸͶСҲŶ춹ֳ֮ɫǰСٻŭȵ
Сٻһ˵һ߽߳ҿȥ߽ȴϷʵĿĸŮıݡ
Ѿͷʲôֻ͢·һҿأһͶߴˣǱʦֵܣظߴԺҲһúùģߴ˵ǰɣ
ʱСٻ߽Ѿʮɾ룬߽Ļϵĵͷǵ
ڡ
ݡ
ڸ߽׼СٻĻʱСٻͻȻѣ־ö׷궤˳ȥ
ߣ֪֣Ҳ֪ǧֹ𣿸ҷż߽һŭȣͭ迪򲦻׷궤ȫ䡣
ΧǽϵĹԣżٶ֧ʸǵسСٻ
СٻʱƨŻһתܣṦٶȲһлһߴţԶѽù֪֪
衣춹ʮöס˼֧СٻļʸٸĬʮ㣬˫ĿһڵһţȻǰܡ
ϣ
죬˶ǹͬʱ쳤ɳһһҽСٻڵУ֮£׷ױڵء
żż䡭߽Ҿͭȵ
ΧǽϵֿʼֳһӼȡһֽſڶ꣬һѾ׼ãˣγ಻ļˡ
˻ȥԷϬĶȻСٻ󲻵ò˻ش۱֮ݱܷâ
˭ù
ݡ
ڴʱдһȣͻȻгųŵļʸӴ۱ɳΧǽϵĹַ׷м䡣
ܡ
塭
Զӡ
̫ˣˣЩˡ
١ĶСٻ¶ϲ֮ɫ׷׿ڽгԼĳƺ춹˷ܵü
ûФϵЩ㶫ᶽµ֪ФĴڣΪԷ˴֣һʼɱʮ⣬ŵ÷׷ΧǽΧǽ³äĿ䡣
ЩļʸȻ䲻ФФӰҲڴ۱ϣȫΧǽĿ׼Щֳֵǹ
һʱ䣬Ǳ⵽˻ǹɨ䣬׷мأԭ˲ҡ
Ҫңж󡣡߽趯ͭķ˼֧ļʸڴǰȵ
ſ壬ֻһˣһȦȫǼֳֹֻּһƬӰٶȼڵ٣ٶ֮죬ֱ˼
ܱ۵һ𣬵һŶ£ڵϣڶŵĶƼݵһŶϣббƣγһбĶǽ
ĹҲŶڻ׷׳˶֮Уڶ󳯴۱иʽ䡣
ߣ󣬷ס𣿡Фһмʸһ䣬˺ɫ˵ʸ
پϲĵǴƼѾùĪλϼңҵ˴Ƽ
ǡ

߽ҵˣΪǶûʲôãֵĺɫʸȻ׾䴩ƣıɱһ˵
쳷ȥ߽ˣԼȴһȣȵű´š
Сٻ֪ʱ󱳱¶ԷǶô޴Σյ£߻ܼʱԱʸ
߽ҵ书ں֮£ʤ֮Բûôױʸɱ


ʮ 岻췴ջ׵ꡢѾע
Щȴһѷӿţʱ˲أΪƸûãסԷļʸж޶ûʲô
Ϊ˸ӳȥ׷˶ƣţ⣬ȴФɱ¾
ФɴԾ·µбƽ䣬ԺϽʸһȥһǺ«
ǳɴ£ھۼİ˰ٶˣӳȥĲٶˣǴ⣬˽
Ф΢΢˦˦֣źϽ𸴺Ϲ۱ſȥ
ܣ̫ʱˡٴһӭϲФ۰һǡ
ФؿһȭЦҿһ˵㶫ᶽɳΧ£ϸ˹Ҫҳһ£Ǿֻรˡ
˵ֵ͢ôģЩҲû˭ˣ㲻ǣҲֵһȣ˭֪ţǡ
Է׷°һңФ漴ĶϰԵͷЦĶû壿
룬춼롣Ķĵ˵ͷ漴Ц
Ҳ㡣
Զӣֵֶֻܺ𣿡СٻʱͻȻǰһѾסФ䣬ĵղҰ㱻ɴ֪֪֪Ĺġ
㣬Щ쵰ù㣬һȥ㱨𡣡
⻹ࡣСٻŷſФĶ䣬ᱧ˱λ˰ɣ
Ф䣬΢Цŵͷˣ𣬾ҲҪһ𡣡
ٵԴϲ漴Фָ춹˸кȻƺ춹ΪãϾɩʲôģŶŤ
ǺϺ󣬺Фߵüˣǳһȵ׳˶ǰܵҸһ£⼸λһֱʶķ񡢺ǬºУҵֵܡ
ֵܣȻҲҵֵܣλֵܣ´ʦˣڵüҡФϹϣ˱ȭ
԰ǷҲФȭһЦФֵܵĴҵȿ׹ٸĶʱرĶСӣڱտڶǡ˵Ƕ䶼Ҫˡ

ЦμİѸʧ
һФɫһ࣬λֵܣ˵ؼѱ¶˾ҵȻ辡תƣǿкκȥ
ºԣȻȥģ춦ɽҲǵľݵ㣬һǴȥһҪЩС
²޷ߣҲ¶
ФһЦѣȫɱⲻ͵ˡ
º׼ԣ£͢ü£ַƴʦΪʦİٽ֮˳۰ʹһʮصȡ
֣صĶФФֵܲɴ⣬ΧµģֻǸ߽͢ӥȮ˵䵱ɵ͢߹üҲڸ·ϡ
㱻Χв⡣
˵䵱ɵ͢߹֣΢΢һʶĿФǼǵãФĹ䵱һṦ䵱ɵݣ书䵱ơ
ФŹ֣Ȼ֪룬΢΢һЦģҵ䵱䵱ɿûʲôϵһ
˵ԲѵĻĹϰüöʦ̫Ҳ˿֡
Ф˵תͷЦ´ʦǣ˵ǰüԪͯӹɣųǹ롣
֪칭ƼĽһǻԪͯӹղ֮Ļ񹦿ǣɵвֱ档
Ф˵ϸղҲۿФνƼƶһ͸ˣҲͷ
¶Ժٵ˵ˣǾͼ̶ɣ죬ػֵܣı¡
ٵ޲ɣФһȣŻڽű㣬֮Χǽ֮ϡ
Զ´ɿ¶һĨЦٴԾֱз˶ȥ
ʱһƬң󳷣ٵҲ˻ţɷǬȥºӦФ
ݺܽٶＴȻֱȥⲻǰ˸Լȥ
ǹУ߳ȥһξ룬ߣת򶫡
ߺˣΪ䵱ݣ
ФʱͻȻԾһŰɫۣ뷢üë԰׵ĵӭФ
Фһͬ˫ڽű㣬ܽǰݣֻÿһνԾľ룬ȻФ
Фˣ΢Уüá
ץסǰңһתסһ֧ɫʸʳжָ֮䡣
ԡݡ
һɳǸ£ֱüǰȥü˫ƣڿһ࣬Ͻʸץȥ
Ͻʸٶ죬԰üҪץסҲǲѣȻϽʸץкȴɫһ䡣
ֻȻץס˼ʸʸȴһĪⲻˣһ߲෭ȥ
üת΢΢һͣãµȥշжȥʸϵó΢ÿһ㣬Ǳĺˣһ£·ġ
üдŨŨĲ˼飬еļʸ˿ͨڣ˸Žļʸһʸࡣ
üФһˣºĴ˲վصФҡ
߽һ۵ĵҲüվǵˣԭ֮һķ¡
νϣָıַƴʦüöʦ̫⹫仨֮ԡԼ¡
ϣüöʦ̫г֣䵱Ϊ͢ӵߣȫ͢𡰷
ΪΪ͢Ѿƽ£ȽɽҲòհҵ𵶱ػ֮෴帴֯ǿǻµԴͷ
ʦǼֺͳΪͳκ˽ɽʵ˺˵ĳ裬ʶǼվػһߣǷ帴ļᶨӵߣüУ֮ͽ
˵дֻиԵ֣վˣҲֵֻ¼£Լһ书άԼˡ
ФȴѡΪһʼѡվںһߣںôһ仰С岻췴ջ׵ꡱФվǺˣȻǺɵվںߡ
ӵġʮա롰ζΪ֮ϾʮմɱʷҲŨīزʵһʡ
Ѫ˽öã޿ĨģФӻص𣬾ѾҪػƷָ͢ͳΡ
Ҫ£ǾǱȻֻΪˣѾ޸ġ


ʮ ޼ٱּơԪͯӹ
㵽˭䵱ѧΪҪ£üɲĶФŭȵ
ФЦһüԼڶ˰ɣɻǵʮζǰʮ˵ԩڵҺ˻ðϢ
㡭ü΢΢һ֮ͣǰܻᾭңÿһε̫ƽʢ֮ǰܻѪ
ЩûҪǾŲţڵĺ˰գͳ°ҵзԣ´ˣЩֵõġ
ƨФһŭȣŰüѪõھ˵ΣսಫʧܱҲɱʣɰպι
ԪԭҺ˽ɽǣΣ꣬㱻ǰ̵ĺ־ʿƷ˵ιʱͱȿˣ
ɽָͳκΣҴ̫ʵۣʵιʱѵǰҵ
ȵҲʲôӹ֮ʱˣǻЩκ͵˵ȶϧСӰ죬ֻ꣬˷ǵ֮͢
ӳҴ֮ʣû٣Ҵɽʵ˲ӣȲ˼ָ񣬷һʱİ壬ҿкĿȥȱʦ
Фһ˵ʹú񼤵帴֮ĸᣬȻǲʲôǡСʵ۵ȷǻӹ֮
ЩֻƵգ֣͢ûȻᱩңӳû٣Һ˺ɽǲʵ
ʶüЩһһȴ޴ӷڸ߽ңֻһΪٻֶεļʲôģûǸ
ʶ߽ҴһλⷴԻڣȥζѾǹȥڵʥϵ£´󶨣ĺƽʵ
Щ𵶱ðٶˮ֮УʵﲻΨɾ°ղ̫ܵƽ
üԣɫźÿһ㣬ߴ˵û۹ȥΣѾ̫ƽۺ˳͢˳͢ðչϺӾǺó͢
˵棬ǻֵ¼°ɣ
ãü˼άڵ͵̱ǣФѾ޻˵
Ф֮Ըǆô࣬Ϊʱ䣬÷Ǵ룬ʱѾ˵̶ȣҲûʲô˵ˡ
ºȵ磬´ʦǿסЩĪʹϾ׷ֵǣˡ
˵Ҳ˷ԣ̧־Ǽ˹ȥ
߽ʹͭõֹһڰԵ䵱ȻؽصҲԵҹе䵶󵶵ġ
ֻаüԪͯӹɣмʹñФļҲô׽ӵġ
߽ҵüȴʸϸײɣҲ࣬üȴҲӲӣֻӲ沦ܿʸ
ǰüҲ޷Ф෴ͬ󳷡
ФҲŽ࣬˾ԽԽԶٶȱԽԽ죬üҲԽԽФļһߣҷˣȻӦӲϾĸо
Щʼ䣬ƣ⵽Ĺһ㡣
ۣ
ʧֵǸ߽ңȰü£Ĺֻ̫࣬˰ģ۱һ˵һĽ־Ѿע
Ϣ߽Ҿͱɸӣɴ⬵ʸûУΪֹ˺ϽʸĴ͸ǰʮףѪ
üµˣôּܴѾǷˣң˱䣬Ͳļʸ٣
ȥ˿Ҳò˸߽ҵĺ󳾣üһ㣬ڱ͸ҲΨһʸɴ⬵ˡ
Щ߽ŵתӣﻹȥʲô
ۡ
ʱҲɸӣɴ۾ȥ
üһʹ䵱ܼʸܲľ˫Ƹ񿪣ÿһʸӴ᲻ֹĺ˼Ѹʸ
ü֪Լˣ·еҲ
ڰü֮ʱȻ಻ļʸͻȻͣˣü˶񣬾彻ӵĴŴФ
㲻֪㲻ʲôФǴŲмζ㲻һֱʣҵ䵱ѧھ͸㡣
ФװƣüԷȴƫƫҪͣԷ¼䡣
ΪЩ²Ҫ˵üҪ˵ҪԼϵ䵱ѧʼջΪеһǡ
ȻФĻüФĺҲߵߣ뿴
ФϽ𸴺ϹݵУǰ԰ü˵䵱
üһ漴Ȼ֪䵱ʦ˵߸״ӣΪ䵱
Фͷ䵱еŴɽ뵱ʱħŮ˽º޼ɣղ֡
Фǵݴ˵һ飬޼ӱ𵺣˼ͽܣԼһѧ
һλͽܣФ磬ѧ޼ʦľһ䵱ѧФ磬Ф棬ڣ˰ɣ
Ф˵꣬üɻȥҲȻֻҪФ䵱޹أǾ´󼪡
һФʵܣ˵λؼЩĪǱǵ󣿡
Ф΢΢һЦǣΪ񹦵ȱûǬһȱʹФҺһֱ׳Խһء
ʶһֱ䵱ΪҪڹλȥͻȻ쿪µȷûǬһȱˣұʱҪöࡣ
ұ˸ԾִһȫյĹӣҽ߲κ󣬱ӣԸ֭ӷ
ұǹΪýʹþڹﵯ伤ĦѨվ񹦴ɣƹ
ǱŲɹʵ̬ɵģҲ񹦴ɣʹǸֹջϢңҳɹˡ
١¡ü˺ȻĿФ²ıϵĸФһۣӡ
üѾˣҲԶԶФ֣ȥĳ̶ȡ
ˣ֪ģҶѾ㣬ڣҾʶʶʲôо书ʲôĵǹ롣
νĻԪͯӹɣҲŴڣһ֪žӿȪѨҲṥţΪҪԪͯӹ
Ф΢΢һһʱ棬üȥ˫ֺ󱳣һģ˵Ļȴðüѡ
Ԫͯӹɣϵֻʣһ磬һſκλãص£Էô֪


ʮ һƱаü循䡢Ŀ͢Ǩ
۶Էô֪ģѾҪȻ֪񹦾жǿԷȻ˵˲ṥԼţԼƴһս⣬Ҳѡˡ
°üųչƮƮһФȥȻФȻܣֵĶûУɰüһĵԼϡ
飡

üһĵФؿڣ˭֪ԷӶûζһ£ĳȥڽӴԷԭ·˻ü˼һѪӿȴǿס
̫ƣһͿֻФʧҡҡͷһΣѾ˰üǰͬƮƮһƣƻʵѸޱȵӡ˹ȥ
üܣͬФһӡؿڣü֮ǰФһһȻ
ۣ
һѪҲ̲ס˳Фǰ˸ԲһǿѪ㱻һԵϡ
΢΢ҡҡͷФʲôҲٶ˵תź˹ȥ߰ɣ
Ф΢΢һЦ˵һ䣬漴ӺнӹϹڱϣȥ
üٻû˵꣬üôֱͦͦĵȥ¶һۣһһƻлԪͯӹɵİüǺεȹ
˸ФĽŲϦ£ӰϳɵĶԻңң
ܣҴĶ£㿴ô
УףǵĹϵ㻹ҶĶһôģֻҪȤ񹦡̫ʲôģҶڡ
ȿȣǸФֵܣûжӣҪҰΪʦɣ
ǰɣһֺУѧ䵱ʦ棿
˲ҲǴֳȥ


Фڰ·˷ˣҹ·ձ죬¾ݵ㡣
漴ػˣФϢתԶڸĳ½ϡ
½ţФ١¡񡢺Ǭǰ̴¡
һĺ·ˣ̶̰¼䣬Ͻʵۣˣ硢񡢱աڣֻҪ壬ȫȺȾһִδĶ񼲡
ֶȾ֮󣬲ȲֻȫⶼὥήӲʱƣͻѣֱ˥ߡ
ںֲ֢һ֮ɫ֣С֢˶ԪҽƿƼޱȵĶʮһͣȻھ֢
̫ҽ޲ߣЩνҽҽΪֻһֲ֪ߡ
ֵǣȾߵȫˣ˾ЩȾߵһҲȾ
ģ˵ռ˽ɽ¾ҶɣǴ
Щʶ֮ʿ˵ʲôˣҪҽͽͣΪʲô߾ֻˣ˾ȾҲȾϣ
һºЩȾߵ˹˿ʼӵһƬ̿֡
ڴʱʵһΣУһԳɣҲǴ˵е
Ǹɸ˵˵£Ϊ˳ͷǵԭʱµɱ
˱˳ɽأȥȻ塣
˵Щȱµģλڼ䲢δӺˣúͼΣ̩񰲣ڣȱǷծҲûˡ
±۰̫طi˵ȥ
оѣ̽ͼԼĸ˵¡
˷׷׾ɲΪɵҲͬΣֻϾǸΣǸо̫ĵʶû౨
ȻҲôţ±òǷֱһ
ͼһ۷
飺壬ɰ
ĿԲһͷա
˫ͷۡ
ĻˣΪ˵òһϣҲŻţ֤²żȻʵڵġ
ͷǰһֱ⻰֮Աǣû뵽ɣĪϵһͥˣ޵ӲŶ԰ʧ
ϳһվǲΡΡһƬ͢ءʿ֮ĺȴǺ쳣һ棬ǱĪ
λ䣬ʲôΣʵ
һ̧ͷŵĿſȴû˭ҳӻ
״Цһڰԣ밲ˡͼҹмҲɣ
ͼϣȷеü񣬼Ȼ뼸λ˽дΣ֤ʵ
룬Ȼǲ˵˵еҲǴڵģǿɲȥӴ壬ƺˡ
ͼδ˵ʱͻȻоһϣپһɵڵأŵϴȴһ
һ󳼼״󾪣ӦϿ죬¹˲̫࣬еϣԸ֮ͼһ
˵Ҳ֣ڿ֮ʱԭ͹ʼ鴤ۿҪϢͼʱһ˿˼ڴͼ㻺
ʱһƬ壬Ҳ˵ˡ
˾˵β飬Ȼ̱ϣĿŽǵ૵޵ʲôȱֻúһ㣬ֻ봴һ̫ƽʢд𣿡
Ŀǰλߵس̾һϣǰһΪμǡһΪ塷˵ͥ׻Ĳλ񡣡
ЩүʴͳϽ֮ǲַ֮µġ
֮ڴ֮£֮۱ϲԣʶݷûõġ
飬Ϊ֮սʱ⣬Ǵ󲿷ֶ׻˵飬ô壿
ԣƳһۣ塱쳣̶鶼ûУΪ˵ûں˵ǵĵȷȷ塣
һ̾Ļĵּگ°ɣ峯͢ԭǡزԭ
ͨͨ
ء
۰
һһһĵڵأ˶ʧʹĬĬˮ
ΪʲôޣΪʲôҪǧˣ̫Ŭ̫ڻ̫壬ѵ۴
Ϊϲ̫ʱѣ˳үʱѣƫƫȵλʱѣ޾ʲô
ʱĵίȴ֪Ĵ󣬾λ棬ıǣλǡ
ɢ֮ʱ仹ʱ̫طiްϢԣٴӦ顣
գ͢Ѹ£彫Ǩ˾ްӵӣȫ뿪
˾ԭͼŬཨԭλںʡ±ؾڡ
һʱ𾪣ʼ


ʮ ¹孵ٶһ
ɽأǧ۹أˮ̲סǰ˵ｫŽصʱεȵ緢
Լȴɥ֮ȮһִأѭӦˬ
ͷһڵĴúɽ漴ʹı˫ۡ
߳ɽص˹ǣȴͻȻþһ֫ڶ̶ʱھͻָԭʼήļҲ±˳
ʿ̾һ䣬ˣڹ˹ؾͱɳˡ
ϣһΣγεϴε⣬һۣĿϵɡ
񹧹һԣ߿ף۱£ĹڵأΪ˶Դ塣
۸ԭվǺ˵£ζ֣֮䱻أҲ
첻Ӵ壬ʮ걾ԭ֮طչĻᣬѾչ׳Ըûصȥˡ
æʾ۸䱻⣬ܴ󣬳ԭ滹йء
漴ۻڿǰչһŴͼ۸ϸ˵ָЩҡ
һڣĻлָȼ׳־ĿͶ˶ߵһΪµĹַ
ȻԵΪģΧ䣬ɳɲʱˣλϿɹǡӡǣռޡõȹ滹и
ȵչȥ޴½һţпΪ
Ǩ͢ٹٻ϶ˣˮᶽʩšء͢ȺҲδ͢ÿԸаο
дĻǹ´Ҳȫ˻ˮս˳ŶҲ˶еĲƸҲͳͳ˻ֻ͢һյϽǡ
ʧȥԭɳչĸ֮أԼʮ˾⣬ʵҲûжʧĿǰӵеԴһս֮еġ
󣬿ʱӪؽһγ飬ڳһɴ季أռľ飬ʩΪ˧̡
ȴ֪Ǩ;һʱֱӰ˺֡

ȼ˶־Ŀ͢͢׳ԭѸһƬңʼ˾ս
̨֣ػᡢƻȻСС
ԭ½֣ɹΪ磬һֱԸ֣ΪΣ֣ɹ󣬼̳ƽλ֣Գ½ȴһֱĻ¼ɡ
֣ˉuǽֲ¼ڱ棬ʱ½ػֵѿó½ʹ֡
Фٵ˶֣оѰƣɱ֣ˉuѧʦ֣س
Фǳ½ֵܣνȫ֣˶Դ½ҲС˵ظˣʶ½֣׾ѡ
Ӵػ֣ͬİ·£ФʹЩֶΣػеԵҳػʽʼ¡
Фּ泬һһ߽̲ػԽԽʵǡ
ƻ״֪ػ飬ܶ£ͶϣԸػᡣ
գ½Ȼò֣·ѾߵһѾҵˣܶʱ˶ǱƱȥһЩԼԸߵ·
½ϸ֣꣬սսȵָƣϴʱػʮͽФ񼶹֡
սФרŶԶԷ֣ܿ͵֣޽õξ档
֣ɳִɱФȻ٣֣һΪŭ˳½ϣճ½ɿڣͬһֱԵФɱ顣
գƽ֣֣ˉuʬ㱻˷֣֣Ͷ޿ػΌ
սػϽǣ½ϵǻΪָۣţԪ¼ͣ˴¼Ԫ
½ϵǻ֮󣬴⹦Ф١񡢺ǬλȻֻǾλˣ޶ԱרʵΪһΡ
Ҳ޲ΪǱϾֻ򣬲ʲôι֮ߡ
»ص֣ؽ£ηɣֵؽȻõ˳½ϵĴ֧֡
֮½Ϲ㿪ƾ٣ѡͲţһʱ䣬ºʿӵĴ쵽ˣФֻоλְȻ½ҷչĺý顣
½ſʼФû뵽Լܲ书ͨ񣬶ιҲ˴š
ڴ뵽࣬Ф书ǼƣҪϢŪԼԼʵҲ׾١
һֱֻԹԼһԱ󽫣¿ɼʶ½ԽФʲô¶һ
ÿФʧܸĽ飬ִ֮·ޱȡ
ʮ󣬴̫ƽʢϰյȿλʱûҪãֻФʮ䣬·
ӽˮð޼֮ǣһʳɳ꣬ϱĤķôǰ
ԴӰķĪڵʹˣơг֮ķôũҵֱӽ˹ҵʱꡣ
ȻЩйĶϵĸĸҲôľʵھ
رǺǹڵôֱ˳Ŵ󵶳ìȥսʽ
Фѧѧƣ˴ɳչӣôĿƼˮƽʼձǰء
һԾΪվ۷Ĺңһʱ֮ںйİ˹׷ǩԼͬʱ̣ͨھó¡Ƽȸѧϰ
ģҲʼ羯
ںĶʮ꣬µۡˡ顢ʽ̵˷׷ۣȡó½ϵֺ֧Ķһ𴴽˺š
žʹһˣԽںȭΪʷǸ帴֯Ȼͬ
ڳ½ʮ꣬㶫孵Ĵ峯ʵʹųʹй·ʡ
ǴĿϽǣЩҹλʱܼĹ档
òϣĴȴͳʱҪǿʶ½վһ𣬻̾Ϣһǿ˵ĽɽȷɺͳΡ
ӿ仰½¶һĵЦݣλʵ۽еĽ̸
ڽ̸У峷ԭʵԭ˳½ϣó½棬ͬʱԺѣΪ˴ϲԱӡ
ֻϯФǹһ˿ĪЦ⡣
ʮ󣬾ʮ½Ԧ죬ʮ꣬׳Ļ̫¼˳λֻ̫ްʶλֱӴ˻̫С
¼СõФ̵һ˵˼άʶλ󣬱㿪ʼ̤˶ţչֳص;
ڳ¼Ӻʵ۴Լɳ޴½أеߡ־ɳٵȴ˹׷׼֧ض顣
ʮ󣬴Ф˫˫¼Թ֮֮ĶԶϮλФ޺ȴ׷ΪΪ˴ʱΨһһү
Фߣٶһ


ڰʮ ػؾȪݳƷгʦͽ
ħ硣
ФӰƾճھȪﴦʱФϴ뿪ʱ󣬾Ȫƺһ仯ûУ͵СФǹһ˿е΢Ц
ФһӣһегФԣʱڣгݳƷֻмҾʵӵС
˵Ǹһ˽гʮӵ£ʱһ˧СгһǾһ羰ߣ͸һظһ·Хȥһ⡣
ФгӵȥڿҪʱһһֳӰФӭ
Фһɲһ̤̤ϣһڵϣ΢ЦڽеΰҪնӰ
ǰ㡭ΰŶֳųǰ෶ΧСĵıܿϵʯͷкʶĻһ䡣
̧ͷкʱʱϲĽгһţɶֳᵹڵϣܵФԱߣЦ´ФµгĿ¶⣬۲ѡ
ʱФʱװ滹һ£һ˫ﭹƤЬ˿ȥһǮ˼ҵү
аòҲǣı£ĶܳԵÿΰФĴָ޵
Фʼ磬аɣ廹ðɣ
ⰢΰǵФڸѧʱΪԹǲ룬Фۼ֮ȻصǸϺҶӡ
Ҳ˵ФϵһζԽĶФӡ̣ҴԺ󣬰ΰľͻЩҲҪǮǺϤ
ΰһԼһһФгȥˣΰȻǼŶֳնӡ
ФһӣһƬ䶯ٶˣǳ棬ȵ갲ݸջʱҪţФ£ֻгһ߸˵һųߡ
ʱһŰǺСϰҵľ¥裬ڰԱߣѾǹ¹ϵ̸ۼ޵ĵز
ͻȻ߲ԶһƬϵȫǰȥЩ죬׼СȥȴкüƽĽַھܽ¥˷ܵĶ壬ˣгģ㲻ȥ𣿡
ʲôǰһ͵վ漴룬ǿԼ£ĵͻ£ʲôôСֵģ
ʦ֡ǴʦֻˡϢС㶣ȷӦϢĺﰴסͳ˳ȥʦǵİŲأ
ʦҲȥӭӭʦˡǸһ꣬Աǰ࣬¶ԾкѴӵ̧ƨɣ֪СҲͰ಻סˡ
ȥɣԼʦʦȥӭͽܵĵӦͽݼʦŶǺСʦʦãȥӭҲӦõġ
Ǽʦͬ⣬¸һŶȥɵ󣬷־Ƶǰ治ԶĽֵѾɽ˺༸ֵĽַܳˡ
ФгģǾ˵׼ˡ
СȺΧʼռȥһֱһʹṦԾͷ㿴ȺмФ
ʦ֡ѽ
С˷ܵĶФ֣˭֪һǹʧ˿ƣʱһɢС¾žҪӿ䵽Ⱥͷ
ФԭĽַǺţͻȻСµͷȥԾ˰գԵɣҪֽһѣ˭֪һɢȻҪ
ФЦõһſгվţһӣС±ס漴żűһۣԾԭء
Фһ¶һַ֣ھǸǡ
겻ָ˰
ǰǰС¿ɾͲˣɻúúøʦѧѧ
ФСºһ£Цǲ͵ˣôܵ
Сһ죬˼ĵ˼ҿʦ̫
ǺǣѽФʧЦҡҡͷСʦöԼȻô׽һҲû֣Ф»ǸоůůģǸʦأ
ʦں裬ʦָӦҲɣ
С»䣬˰ǵĴɤţλ岮ֵܣãù
ַǷ׷ЦÿһðǵŰߵȦڣһФոµгʱǰһ漴ŵĶФſ˫ۣеʦ֣ˡ
Ф¸ˣǱ˱漴תͷ԰ݵ겻ԽƯˡ
΢΢һЦҲԽԽӢ˰Ǻǡ
塭
ۣʦ֣гþˣʦһֱͬ⣬˵ҹ˲˷ܵгģͷϵ尴˰²۵
ʦ˽ггҲǿԶģʱҸʦ˵˵ÿ˶һҳǮФĵ
漴Խַǵλ岮ֵܣ꣬λӭɶҲ˵ˣϹأ¥ϯλԶٷ
ô˵ջǸӷŶ԰
ǾǣһƷأ
ФԺǺЦǽַھӣνԶײڣԼˣͱ𽲾ôˡ
úãǴҾͱˣٿǲӣΪԼˣһ
壡
⻰һЦ漴ٸФҲ֪ջ϶кܶ໰Ҫ˵Ҳٴ׷˸߲ҵɢȥ
Ф΢΢˿̫飬Ҳһѹ
Фðг¥ȥȻ֮ãŲʵʵأ
¿гȥ̤壬ȴղƽ⣬֮£ֻ˫ڵϵߣȨˣԺеǻѧ
Ф߱С°˵ЦģСͻȻ˿ФϣЦʦ֣λǿְɣе㲻Ŷ
ФصһЦȻ֣һȥ֪ˡ
ФصģСºĴǣѾ¥סµĺ棬Фһ߽˾¥
ФԵľ壬ǰһû뵽겻ѾΪڣ۷֮ҲԶˣڸԼŵΪͬڡ
忴ФӦϵΪһĨ֮ɫȻȵԿФ¥ҲȤĿһĻ
ФһЦԼʦôӰߵԣ˫һȥеͽݼʦͽˡ
¶һĨЦ⣬վФҲβסµļ֮⣬úãͺãȻΪȻΪʦˣߣȥ˵
ǣʦ
ʱﻹ裬ȳ˾¥ţФ밢СȻϣѱ忴ͽϱѽҵԼңʶҲʮȻĸȥ


ڰʮһ ׻ľСʦãҲ
صУԸ£ͳһ׼ϣФæ뻳ӴڴͳһܽЦʦɣ
ǰһƳФһۣϵˣ
ФͷţǰϺ˼ˣѾˣ֮ҼЩ
˵ФٺһЦʦҸʲô
ֻФһһƾճФУ弸ɴ۾
ۣʦ֣ǱϷ𣿡С¾ĿФ
עȴδФġϷϣǶФһľⲻͨľΪϸӦޱǿĻͻ֮֮
ǡǧ׻ľ㻹ҵˡһѽľץ˹ֵḧŽָ⴫֮Уϲʵ
Ф΢΢һЦɲǧ׻ľŶ׻ľľپ˳ǧε׻ѽѾ䷨Ƿķˡ
һûľŵĿФβŵγȥǲʲô
Ф֣صĵͷȷʦҿ
Ф˵ţԼ֣һöӵͭФϣһͭ䷺һĨĻƹ⣬漴鱦ƹƹҵĵϡ
ȥŹϡ
Ŷ
ɫ䣬æ԰ǽеҲƨŻһ㣬һĶṦˣһƵĴܳŹš
ڣФĶСºͰָָǶ鱦ЦϲʲôԼɣ
С¸ЩĿ˿Фֿ˿塣
ʱФ˵ɣô¡
Ф΢΢һЦϵĽָݵǰʦ㽫ָȻȥˡ
循ɲֽ̯ӹָФ˵ˡ
⣬ǡ嵹һ̯ȻûֹסĲ
Ȼԭ򲢲ǽָǶѳСɽĽ鱦ɫĵرָ
ФһԽ͵öָֽ䣬һִ﷨ʦӦ֪ҵһǬɣ
ͷֽЩ鱦ջֽ䣬С밲ݣԺٸѡ鱦漴Ф֪ЩǴ˵е⣬Ժ󣬾Ҳû˵ЩĴˣĵõģ
ʱҲѻ£Ф㽫׼õġǡ˵˳
ھǣ뿪Ȫ󣬾Ĵ׫˼ħľһɽҪѰǧ׻ľ£ɽ
ɽιһºһ󷨣͵һɽ֮С
ǸɽȴǰеĶƳʱʹڣ౦ΪһΪԪĵҩŻΪġ
ǰ׻ľľԼöֽ䶼õЩǰڷǰãԵ˵ģʣԵˡ
Ф˵˸̾Фĺ⻹˵ʲôһФЩ㶼ǡɾģá
ΪЩ鱦һǹŴĻɫһԪеĽ
彫ָݻФȴФ˻ȥ˵Щãʦһ֮ƹܡ
ͽܵТ˳οѣҲֱӽָԼָϣ漴ַųһЩ鱦θСºͰѡϾФӦ£Ҳĵϡ
ʵҪǣ巢ָֽеǶСɽƵĽ鱦ʮҲ꣬Ȼ⼸鱦Ρ
ټǰФµЩ°뱲ӾʲôÿųԶԲꡣ
Ҫ֪Ϊٶû⣬ۿҪͻƵ龳磬ʱǻ°뱲ӿɲ̡
ӵЩݵҩģ缸˲ΣǧĺʲôģΪĶ
˲ƸҲûҪȥ˵ңսУ˼찲ӡ
Сط޵ƽ˳㻹ܱһƽ
С밲ݸѡΣС¶ôעأҲûǸʱƷζѡʵݵһԽһöָһ
ΪҪʱֱӵǮãФһЦá
ݾƷζˣѡһһִһ׹Ӽֵ˵ѡֵһѽָ
ϣФڰݼҵľ¥ϯַǴһ٣Ѿϰ򳤵İݸҲרŵФӷ硣
ȻõʿҲȱϯһʿ磬Фʿһ󣬷ĵ˲٣ٲǰ˶˵ʺסʱ򣬻һллˡ
¥һֱֵҹѾȵ࣬û÷ôԼţţһΪͻȻ֣Фͽܣʲôˡ
ˣФ˾Ȫ򣬴Ӵ˱סÿ̽ʦʦá
꣬Ҳ밲ˮɵĽ˻飬ǮϸǸһ·СڴӴ˹ҸĶ硣
С£ФоóСʦƺԼЩ㺣Ф֪ⲢһŮİǵеɺĽݸ̵˼
ΪССһԼҲһܳ谮Сʦãһɺ
ǫ˵ФǾȪ꣬С¼κӣʶԼʦֱȽϣΧӶȲʱȻӲʲôøС
Ф壬СҪã˽˵忪ڣС¶
ȥúÿ磬ԼҲ˵
Ȼᵱǻĸбİȫ
ФԾҪʱ򣬾ŹֵĶФФڣεʵʦôҸʲô
ſڵСµˣôϣҿСϲ㣬ҲһֱһΪڵأ
ۣ
ФһѪɡĸ˲Ժ֮УЦõĵʦҵʲôˣһֱСµãδŮ֮顣
СҲһʵֲҵϲöԸ磬Ů˶ˣȥҲϣܽḶ́Ū¡
ο˵Ф΢΢ͳĵʦֲǲ֪ҵСĳŵ޵ˣһԾһԣǴ

ƳФһۣεĵɣһ˵ģңɵøҰ˿ˣҪС³ʲôΨʡ
Ф˿Цʦģ书뷨󲿶üʮܴںը˭˺С£



ڰʮ СµĴ桢СµĹޡ
ڶ죬ȻС£ҪФһꡣ
СһʼǺ˷ܵģɺһ룬һ궼ʦʦ֣ĪĲᣬһЩδ֪СС־塣
ô˵ȻʦѾźãʦҲ֧֣ôǰ϶ˡ
һСһͷĳȥǰ׻ľľлдԪȻַ϶Ҳٲ˵ġ
С뿪СʱФҲ˸кʩչṦȥṦСȻǷֲ˵ġ
Сֲʧ㣬ȴȱ۵Ů뿪ӣسǺ󣬱㿪ʼһ·ԼĴ¡
Фһֱйעľȴ׳֣ǧһͷгһȴҲûС·֡
С뿪Ӵ·;Ͼһ˵Ŀ꣬ȴоһԹ֮С
־һСͷӵĶӣ䣬˱ѣȫұɱҵᣬԼӵȴˣʬۿ
Сȴ˵Ƭнʬǰȥɺϵľ־Сµľ£־תȴУֹİŮ
־Ǿ֮ӣȴû̫ӵĽݣ󣬶īˮΪǫѷʦѧʮ깦ǲ
СУ⼸ԼҴʦֵķ棬ʦָĸоȫͬԴʦֻ֣гݣȵ㺣ʦֶҲֻǸõĳ硣
־ʱԼС¹ײĸо־Ǻޱ׷󣬴ͬһŰֽСվ׹һĶ־ϡ
漴С±־ܣ־Ҫϵ׵ľʶǰԼ
ûõһδεı˳ҪС±ӻ˲֪ٴΡ
ΣյļΣ˱ʮֲֳǹʿΧ־ֻһѺڡ
ֵǣЩʿǹõ˼㣬ʮףȴôǣС´ݵ׻ľľʩչһ׷ЩʿһڵŰĭֱ顣
Сֺзִ磬ûҪЩ˵޵֮ˣǲõֱģǱضǴʿʧȥսҲ㹻ˣ־С´ȥ
ھγ־ЩνĹʾˣ¸С¾ҪԼȥ
޶żǸ۶־ҵ£˵־߶һŮӣŻţ»ؽһרǮƣֵаޡ
аͨ־ùΪýʩȴС²С°ڿ̳־ΪýԷһԶ̶ΪԷܣ
ؼʱ̣ФаޣЩ־һҵľɱ˸ɸɾ
Фĳ֣СȻǾϲӣæʾʵФһȪһֱбС¸жѡ
־֪ԭǼӵǳһԼС´ʦֵֶΣ˵ԼȴǷ˼Һü¶Ф򵹰л
Ф־Ĺ۸лʮֲģԼʦ÷Ҳּɡ
ʱС³ѽ꣬ؼǣĿѾɣ¾ͽ飬˸ԼһؾȪ
С޲ɣ־ҲѾһУĶһСºФĵҲʮָȤȥʦѧأһ𷵻ؾȪ
СľνǾĶǣ棬ǽ֮дɾ籾һӰ
ĸҲ䣬ФҲ׷
˻صȪʱǺͰݵĺӶˣ־Ը˾£Ϊĸӣͬף־С³ףȻǸһ·ڰǼҸڡ
ԺФ˰ӣֻʣ¾Фʦͽÿû̫֣۵żһЩµ
ϾһѵĺȺȾƣ죬ʮʱܿ͹ȥ

һգͻȻ˼ưΪ׵Ļưһ΢֣һԲԲʱһĨƵ΢Ц
ڶưһ۵òˣȥׯ
ưȴһʮŮһ˫ˮӴӽȪͲͣĴ¶һĨ˼֮ɫ
ưԱ߻׳˶гţƺһ˼ҵһڡ
ӡһȪ򣬾ǵĹעưӺ󣬱ϰҵľƵǰͣ
ΪǸԲ˶Աгһ˵һ£¥ЪϢЪϢȥɣ
ǽа׳˶ͷǣҡ
һ˰гͣھ¥ţ۸ϣ漴˾¥ƹĽ档
һһСŮ³СŮȴǿž¥ϡǾ¥ƷЩɢв૵ϰ塭ϰ塭
ò˼״һۣһĨ֮ɫ߹ȥʵŮʲô𣿡
Ůĸ׵Ļ˼ع΢΢˵ͷţӽҾ͸оĻϤرҾ¥Һܶһ
һԵĶԣͬ˹찡ӳڼûгȥôôԶأҿǱǸӰˡ
΢΢ƫƫͷɣܸоȪһʲôϵŪ£ԶᱻǸš
ٴӶһۣε̾˿Ůʮ𣬾ܸ˵һΣÿ춼ͬһΣУֽС죬ܻһ۾ģ˴
ÿζñˣһǸ˴ʱ򣬻һ˳ǰΪסĹѵǸˡ
Ȼξһ䣬ͻᷢԼƮڰУǸȹԼĶԼ˵һ㡭
ֻտʼεʱеһжģʲô壬ξȴԽԽԽԽʵҲԽԽࡣ
ֱǰ˵˾ȪФ֣Ȫй·ĵطФ磬Ǹӵĳƺ
ģξ뱻ȵϣ췢ԼǸФĪ㺣ͨĸ׵ĽףԼǰФˡ
ϾֻһΣĸĸҲ֪ôֻܲϵĿοȰ
ûãԽԽ̣ӰҲԽԽܶζǿнФ磬пѹ
ȻͻڴϷһ죬ԲҲżĪˮΪʲôޣҲ˵
ôȥ£ʮ㲣һȦȻȥȥʵܲס


ڰʮ Ϊ˵㡢Сʦö͵˻ȥ
·򸾶ĻˣǾôһŮҷŮ󣬾ҲܻУԶΨһŮǺ»ˣˤˡ
Ůȥ˵͵ó£ʱҲ뵽Ů᲻ǱʲôȸˣǱĴеиĸˡ
һպһȪﵱƣ߶ңӶȪи壬񣬷ǿ
ǽʬǹ֣ûշ˵ģͽܶһһĸ֣Χʲôа֮£ȥʦͽǻǮֻҪһپƷС
һȪ֣ʱһ£˵ʦͽⲻǮˣؼҽ˺Ů˵ˡ
Ȫ;壬ԭһֱԴ͵̾һϱʾҪȥȪȥŪһУȥѰеǸФ硣
ΣֻôŮȪˡ
һ˶¥ĸ¥¥ӣʱѾһڳԷȥƺһˡ
Է򸾴Скһʮһ꣬һֻа˾ģ⻹һߡ
һȥֻǿ˿ǣѺõĵ˵ͷ㲻ٴԼķ
ԷȻǰ־ңǾȪ򳤣¥ϰ塣
º󣬵òˣǱߵϰ⼸˶ףŻʲףͨˡ
ΪȪ򳤣ȻҪ˽ˣΪ¥ϰ壬ҲбҪһ͸ǳĿ˽潻档
ڼ˵ˣŲˮȷʱߵԣźƵЦݣֵλͺãȪ򳤣ҲҾ¥ϰ壬λ˾Ȫ򣬿ҪԺúȺá
ǶһæĻһһҾ¥ϰ嵹ûʲô򳤵ݣǾͲһˡ
¶Ҳ΢ЦĵˣҸǱңҲҷŮλĻƣǺǣ򳤵ĵͷ򳤶հ롣
˵˵ϰЦʵֵܵӣҲǸɴİɣδ̡
ǫѷЦЦ򳤿ˣСس⡣
⣿оâһȵʵֵĪǾس궫ң
Ǻǣ¡΢Цס
ʧʧ֪ҾȪкιɣܰһҲ˵ϰʵ
س̣˵ⶼʡȥˣֻҵĵطسǣһֱسΪԼĴӪ
ǿɲҪСңҵʼƿһسǵʳ⣬û˴⣬ɼ䱳Ȼ򵥡
һܵȪ·ûУƫԶСʲôأ
ҲǾһ񣬵ȷΪȪ򳤣νǵͷߣЩæĻʡ²ٹ
¿ڵǾȶлֳˣʵҾģŮЩ⣬æ
ͼˣֵ֪ҵ׼ңֻС£ҿֶŮȻɫЩãҲײаӰ
ԣǰһЦǻˣʵҲȷŮô£ֻ忴Ҳܰġ
ʱǱϵİǼ˻һۣ˹С¿ĳ뷢һ
ǵľҼˣϰæҵֵܣ⼸λǾͽܡ
λŮǣǾĶͽܣλǾͽС£ǾĹŵ־һǻ϶ܽˣС£С㿴ɣ
æԶ˱ȭ뼸λ˰ҼŮ
־Ĭ䣬콣ָǰһĨ˷ۣ쿴ȥȴʲôûתͷ԰Сµʦ֣С£λСûʲôޡǸ
С´ʱĶ쿴Ǿ֮ɫŹֵĶϰûϳС㳤˭𣿡
ţϰתͷ˿ŵĿǵ죬΢΢˵ͷôһ˵оСͦģֻһʱ벻
ϰ궼ʮˣˣʮǰͼǲ̫壬ѵ룬ʮǰƳϰǸ
ôһ˵ϰʱǰһ̧ŶˣС죬⡭ô£
ϰɻĿС£˵ĶԻͻȻ͵վߵСǰĵϰ壬ԣϰ壬֪˭Բԣ
֪С죬ʶԲԣǸϰǲǾҡС죿ôһʶФԲԣ
ʱҲֲˣɲĿŰСŮ
Ф磿ȪФĲֻǴʦ𣿡־˵ôһ䡣
СЦһǵȻʶФ磬ΪФǴʦ֣ңҲ֪˭û뵽㾹ȻļǵǰһЩ¡
ǰһɴ۾С¡
ǵͷûС죬ǰǰСϷ£ǻ϶֪û뵽Ȼ죬⻹Ⱑ
ô˵Щ£ҵǰģԭˡ췴Ȼˣ˵ЩһԼйȻˡ
ô
ͻȻ뵽ʲôһ΢ĵʡǵĴʦ֣𣿡
ǺСһЦСƳ־һۣϷʵΪ˵ȺĳʮŮӣϧķʱ䣬ѾϲСʦ͵˻ȥ
˵Ůˣǹģꡭ
˵֮Լ̲סһЦ˳־ЦһεĺСһۣѾʮϷˣЩС˵ȻԷɴס
ԣĪ¶һЦ⣬૵ǾͺãǾͺá
˵˵ţȴֹס˳ҵȫ̴±״̬
ʱ־תͷʲô֪ȻǼҵĳСڿмȵĶӽеӢȥʦ
ҲӦСȥɣСܵÿ졣
ѽǱˣһȥߣӢҴʦȥһСʮֺһ֣־СµĶӢһһ¥ȥ
㣬С¥ݡһ䡣
֪ˣ憪¡
СӣǺǡ
εҡҡͷʱҲͻȻعӻͳ˿ˮĨȥ漴ҷ򸾵ȥߣȳԷɣȪҺϤµġ
СæӿڵûϵѾԺˣ߰ɣ
ͷ漴¥ȥҷʱĪðһ뷨ʮŮҪɱ˼ҵˡ


ڰʮ ڵȵ㡢ϡȴɢ
ڰС¼˵£ھȪĽֵϣȫǰĽġ
ʮ꣬ѾʮͷС°ݲôĴ󣬸СС͹͹ðİǽȽϺãƤ⻬ϸ壬͸죬С°Ľ
ʮϴԣСҲ㲻ʮǰôأʼЩʱϢССŮһҲһķ羰ߡ
ţͻȻס˽ŲֵֻͷתӰһӰĿˣФ硣
ǾФϵǱԺԷȾƣСܽ˵˼ˣΪһĽ㣬ǵФȥ
ӢС˵ֵʱ򣬾岻ֹˣˮǺòᣬФȴǳ̾һ˵һ䡰ڵȵˡ
漴ФһŶȥ·һС
Фߵǰһ˫ӽǹһĨȻЦ⣬ڻˣС졣
Ф磬ǡФ磬û㣬һ㶼û䡣ϴųճյı飬ˮԾĴ۽ǻ䡣
Фǰһӵ뻳У૵ҴӦ㣬ʮ꣬ʮȥڵȵˡ
Ф磬С졭Ըһˡ콫Фϣϵ㲡塢ʹȫȻʧ
ʱޱȵİȫУֻҪУԼѾȫ绷ơ
ΧĽַھӾ治ѵĿűһФ죬ŮɫĴȻһƯﱧһССľȪǸš
ַĴ˹ǿΧۣ׷²²⣬Īǵ˶ʮ꣬͸˾ȪСĵĴڿˣ
ѾΪ˸ӶȢϱŮȴһɲ֮⣬ƤĵϽǣȴһС
˵ʮü˰ɣôʮ꣬⡭ⲻţ۲
ФܳһʱھȪԵֱҴӰС¿˵ФСĹ£ŵԸƣЩСϱǶФ˰Ľֶһ־塣
ֻһŵԹ޻ڵһֱʮ꣬ǿһ˵ŵСֶФԽӵĸ飬ǳԵĸж⣬Ҳ˼
ФȥҺĸף½ǰ˵˵ֻһЩĶû˵ֻһ䱻
ؽС֮以ĳŵһʱĸֱᣬҲ¶ݡ
˵ģЩ˵⣬Фʮġ
Ȼ˽ʮ꣬Ф޵гɣϿȥҲʮ߰׳ģ
ֻϽýФһ磬Ů޸һԵˣһǾЩŤ
վֲŮһǾ޵̬ȣ˿ԽԵҲǿвɢֻűФŮ
óƸһҲɢˣһƸļֵ൱ʮĴ
ԾФĵ̰𺧲ѣҲǳ׷Ů޸Фӡ
ҷƣס˰ǼͽܸǵķӣҸ´󶨣ӵĺ̶ȣسҲ
ԼСͽˣԿɽӾܲҿνصƮƮȻȥ
ȻʱŸĸȥˣѾ£һӦǽоٳ֣Фʮȥسǣһʮг
˵ЩأڳӣҲܴһƬ˶ϲһ˻졣
ȻôǴģФǼȭŰʽȪҲΪФһɷӡ
ѽҳȥһСǵķһķǷԱߣԭǿյصĵطʱ
һɴΧһΧǽΧʾҺΪһңΧǽϣһФң֡԰
ȥ죬ФһСгسȥˣгͷǰ˴컨رФгǱõûڣٲȻǺ鳵˼
гӽףԱ˹˹ӽһЧǸͷһ⣬س˺䶯
Ͼʮ꣬ФܵҪһĻͬʱҲǸɳӣǸʱûռϰգ϶ƿ;Уû˽ҳ
ϰݳ޵Ľͨߣгˣһгļ۸񣬿üƥõгҪһԪһƥҲͶʮʮԪѡ
ҿФ׵ĳӣҲǺ棬ǳǰףصǰݺݵķһѡ
ڶǴʲôͷĻڣĵŮͷɲС֮ǸˣҾͲܶ˵
ͣҲФ˾η֮ģԽأԽǾɲ⡣
Фڻ鳵ϵ棬һҲƨɣںһԷŽŵİ塣
Ԫ·һͬ谭ӳЩ׵ҲԽļױгϰá
ۣͷ컨ŵױг˫ֻФ䣬ҸĽФϡ
ֵǣඣ
壬
塭
ӻ죬ݹúФȻ磬ħȴѾˡ
ФµǣΣȵС죬ȢΪޡ
ѾôǷСȻѾ˽ᡣ
ФϾˣ˽ᣬҲܾʹʧ磬ֻһѣڴǰɣ
Ҹֵӣɷԭĳ۰֮ҲͺԺǰļУȫġ
ЩȻӡԺУҲûǰΡ
Ψһþ尢СǱȽϵǵľǣѾȥĶȴʼûжФȴһҲ
ΪǰʹѯʹФһȵǲԼ
Ф£Ϊ̫СˣӶ岻ãЩٿ¡
ŷɷȻǸжѣ̶ȵСʮʱ򣬾Ϻӡ
Ȼ꣬컳УŸºһСӣӢСʱѾɴСӣССʦܣȻǳ谮мӡ
ӾһȥҲøӻʱսѹȥĵ˱ձӡ
ФΪѾͻ֮ʱֶμ൱½ɣʦͽɴھȪһ󣬽Ȫ򱣻
ϿһƬɽ֣ûʲôӣһȻþȪȥսֱ֮࣬սҽǲų󷨡
ʱ죬ȫ޵޵гɵľղò뿪Ȫȥ˱ĵطӡ
ϾһѾһٶ꣬ȥȴȻûʲô仯ҪǱ֪ٲǸ鷳ȥû֪
ֻɽĳأʱĪе֣ƺ˵ʲô


ʮ ʱ


һ ˽ᡢճɡټϰ
ǰϴ˽ᣬľҪ򵥺ܶ࣬Ц磬ڸʱµԡ
۷ɣǻڤѣǺʯã벻塣
ͼˣФķЦ磬һֱŶ㣬һ޵ֱѾʱֵ䣬ںľ֮Яַȥ
һ죬ľһصĹƶ£Ф붫ܣڹ֮лһֱҲ˵Ӱ
ȴǷȥһǧ磬ǸɽһԱλɰ࣬Ǹʴ۷ΪңɣȻФǸģЦ߶ϡ
ҲһĴʽ硢ǴһԼ˷ɽ硱Ӵ˷Ǹ硣
ֻҪһ뿪ԭ磬ǸȻ㲻ˡ
磬ФΪеһȥ㶨񣬶Ȼǻźӡ
Ф½ѩΪﵽ壬նȥȻҲȥˡɽ硱
ȻÿӦɽ綼ǲͬ磬ΣФԼŮ֪˵Ĵڣ򣬿Ҫ
ɽ磬Фľӻ˶ü֮ףľΪɽɵƽ̷ˣ˫˫ɽ磬ɽȴФΪģ崴ġ
üȻǻ˷󣬱סɵɽ˽ᡣ
Ҳ࣬ФֶΣ˽Ȼ㲻ʲô¡

硣
ңȶФϵһһĶϿʧڵĴԴҲ
һʧǧԴڿʼФԪںϣФڶƾʧٳʱѾ޾֮С
Фʶʼʶ˷츲صɱ䣬ǰ󺣣޾ǿգͬ涼ʶ֮һ㡣
ԳԽʱ䡢ռٶȿʼӣĴǧ硢ǧ硢Сǧ硢ƽľϢӳФʶ֮С
ϢӴ޷ݣФȴû˿ҵĸоںһжޱȵʶ
ġӦФǺĹڵأԡʾ˾ԵĳȻҲ⡣
ǧԴФԪѾʶԻǧԴں֮󣬱۳˺汾Դ
һԹߵݣ۲棬ͻ֣ᷢһɫĶ쵰
ϲ㣬ߣڳɹˡ
ڴʱФһʵ˹Ф˫ۣվعǰǵֻһΣȴҲ޷Ӱ
ǲǸýһϰ壿ٻͶӰФǰǵȻȫ͸ӰЦʵ
Ȼϼҵ˵ȽУСƿ߼ңĸսս
쳤Ц漴ЦеĶФϰ壬ƺΪϼƬֹ˾ܣҵȻҪһˡ
Фʼ磬ЦһܳҺܺ棬ôһͨˣçĴƿߵġ
ЦЦһһΪһƬ󺣣һӰ˫һſѪھߵڼġ
漴׸Фûµʱ򿴿ɣⱾм¼ҳΪçĴƿߵĹ̡
ФӹǱ飬˿ϵ֣çļͣǣǰԼľдС˵ˣһúðݶġ
ν̯̯֣漴ˣѾΪƿߣһоͽˡ
⣬ҿѾòȫ棬λȥǵðˡ
ФͷģĶѾ࣬͵ظֻ֮ûƣҴռߣպѡһЩȥƹܵظʱٽֻأϾҪõ˴㿪ʼĻʱ̫á
ĵͷȻҴռڣúʹռ䣬㲻СģҾȻȥˡ
Фֽס˼һ£Ǹ֪ûлȥçĴ濴
΢΢һЦлģֻһŶǲеģһʱ˵ɣ
ꣿðɣϰߡФε˵һ䣬ֱʧФǰ
ûϰԼʱ԰ΪλĿ൱ڷеһˣðɣ̬øϽתһˡ
Фתǰĺʶ汾ԴԻ磬ſ˫ۣʮװƵ˵һ䣺棬ҵˡ


ڶ ʥռ俪ʼˡФ洫ƻ
ФصңȣŮµȫǰλǾõˣգǶ֤֮ʱ
һԵĿФֻŮ˫Ŀϲĵ㡭Ѿ֤ˣ˿Ҳޣ
Ф΢ЦףǺǣеģֻǶûӦˣº֮УҲֻһӦˡ
˻Ȼ漴ǿϲ˵ɾͻʥǰ˰·׷ϣĿФ
ֻФŲæǰһץ֮̽УʱȴһԪ񣬡Ů洣ԪҸûˡ
Ф˵ŶԪһУһФŮԪϸ˳һǵ㾶޾зȥ
Ůɫ΢΢һףѸٵ䣬ӻԪʥ֮䵽֮
λʥ˷׷˫ۣһ˿֮ɫҪǰȥԺȴᣬԹ¡
̶סΣƶһۣȴԺָʾţңȥˡ
ϾŮңȳ⣬ңǵʦţǱҪ֪ʲôһ㣬Ҳ˵ʲôңǵʦңӣǺǺΣ
ȴ˵ФŮԪϵĺ󣬱㽫ԪŮڣһ漴һӣһűǰ
Ǵ컯֮ĴԴҺú컯֮ʲôʱںԴʥλԳɣʱǴˣ㣬ù񡣡
Ů洴ϲԴʶضչȥҲʱҲպøϵңȡ
ŮһϢ֮ϲɫǵͷ˸к漴ȥ
˶һۣߵФǰ񣬡ʦ
ФǵͷǷģŮûʲô£ֻǽԪûأˡ
׹ԭˣӹʦ֤
ФͷҰʥˣΪʦӣǻԪʥˣǻʥһġ
ǣӸˡ
ʵҪΪߵĶնʬ֤·ӣǻԪʥ˻ǻʥǶû˸ˣ˷Ϊǿһ㣬ûʲô
ФΪƿߣƹܺʥ൱趨ĲžȻϣһȺˣֻյµĻ
뿪󣬿ɡˡࡢԪӡӸһԴŮ洣պ֮֮¿Ԫʥˣֻ֮ͬʥ
һУõǾԻضչأںϴԴФȴֱʧ˺磬صռ䡣
ǰФ⣬û֮ڣһ̺ޱʾԺ֮С
ʱȴǺһ
˽̨ܵԺФԶ˳򣬲趨ΪԶģʽ
ˣٿռʱᰴճתˡֻ硢񡢸ֻߵΪ򽵵;ѶȡŽȵȡ
ȻФĳЩ˽ռ䣬ǰʲôֻ磬ǿԵġ
ĿǰФĵһ˿СС˽ģлᱻռݶΪˣҵȴʱûġ
һУФ뿪ռ䣬ص򣬶ͬʱĸһЩ˵ĵԡֻƽϿʼ֪ġ𣿡仰
ռ½½ʼ˽룬Фǵֻ趨Ϊ硢硢硢硢硢硢硢硢硢硢硢ʮ顣
ÿֻмϢʱͬһ£ֻФԼһֻߵһϢʱ䣬ռ֮Уֻһռ䣬ֻأ޷صʵġ
Ȼ뿪ռʱ򣬿ѡصԼһ̡
ЩֻߵֻؾûФĿôˣҪɸսʺܸߡ
һͦʮֻأôٻӵɵʵеӵʥʵ
ЩռˣԵ編ֻܳ߶ɽڵΪֻصֻߣ߶ɽڵΪط
Фһʱ䣬һߣΪӣȻὫ֮ڵϴ
Фһ滹ûκߵ硣
ȵһֻصֻ߻صǻڵԲȻ硣
Ȼ滹ҪФĵطҰ²


 ФδĹ滮ѡνһ¼ڡҳ
źռתФĿǰûʲôҪרȥģüӻҪһȥ
ûоͷ˵ҪһЩԼŲĵ衣
˵ǳΪ˿ߣһ·ҵĻǿ˼άʶȴûоٸıȻǸФ˼ά
ŲԸ߸ϵĳȻ̬Ŀȥ磬ĺġ
Ѿˣ޾УҪȥ᲻ͬȥݸָĽɫڵˣȥ档
棬ȥƼ˿ƼȥħҶԺΪʦФ˵ȥͬ統үү˵治Ϸ
Լ͵ĸ֡ǡȥ̣ĳ̶ֳ˵ԼȥȤ
ȻĿǰֻԼֱϷл꣬ŮǵϵһĵŮȻ
ӥֲӣӥѵӡ
ʱѾФصĵ£ǵļѵҲһ䣬һο˺ʣµʮȫͨѡΣʽֲӣΪһ
ڱӥӥֲĻأμӹʽ˶䵽˸֧ͻС
Фꡢס̷״Ф塢ԶСȴӥеһߣǣǰˣ齨ӥִӥرͻB飬AȻǲӥӥǵͻӡ
ӥرͻӣֲеֲӣӢеľӢһ֧߶ȱܵľ𶯶ӣһ֧ڵӰӲӡ
Ϣʱֹס˷ǻһ¼ڵϢڸǲ˷ܣ˵ֱǱôӥرͻӶԱǱеıƱʡ
ΨһȽϵľФˣʵʲôģѾûʲô塣
ɢ֮Фꡢס̷״ĸͬһӳսѴյһ
Ф׺̷״ʵһ¼ʲô㣿ҪҪزȥ
еȥȻȥ½磬ҹУҲ½˰ɣ
̷״ƳһۣЦҿСȥװװưɣ
̷ϱû˼˰Щ֪ûҪ˵ƵĿ̷״
С
ָǰױߵĶФеФһҽǰɰһˣŲһ꣬ͱ˰
Ա紥ƵջԼָգһ˫޹Ĵ۾ЦЦĿФŶôô³ĶأһǱǴģţ϶
ФЦõĿŻ꣬ĵϱû˵ѧŶ

ФȻشȥĸФȥҿĸĳ̶ֳ˵Ǽҳ˰ɣ
̷״׾Ȼؼһˣڵٻ￴ϾڽǾҪµѵ̡
ʽֲӺǵѵͲǻˣǰսսαװ֮רҵԼѵ
Ҫѧϰյļ̫࣬һ֮ڣʲôˡ
ñװФĻϴ·ֻװһӣ漴׼뿪أͨյĴͳ
ͳڳվͣ£漴˸ԼĿĵصƱ㰲ںҵˣʮ˶һ˴ĺֵܣһȻ˵Ļ⡣
׸Фվһ˵ĻǸһġ
Фʹҳˣ꣬ʮ갡׵ؽе
ФһۣôСǳ죬ʮʮǵĵܿɲͬ
ײмƳƳ죬䣬䰡
Фʼ磬ôأˣϹˣܺԼ̯ӾУӥôˣ
һ˵׶ʱɫһ̾ϢˣѾˣ˵ģӥ۵ʱѹ治һĴ󡣡
Զһģ²Щʲôղˡ
ܸоˣ˰ɣӥ۲ҵĲˣʱ׷Ҳһʱ嶯һ֤Լ뷨룬ͦɵġ
ФͻȻĬû˸״ţƨ飬򣬵ȥϸ
Ŷ
ФȥȴҰѵʱӥǴζԻ̾˿ŮΪʲôᰮһֱЩס
ȻѾʵҲԸȥӱܣߣЦе㷸˯
˵ƫͷڻϣ۾״ֻ΢΢һЦġ
ḧһФŰͷҲ˵


 ռӥФû
ӥִӻأոմӥرͻҲһļڣҪָѵֱսôӲϵѵֵġ
ӥļһƽ忴飬һսߵС˵ֽС˯ŵˮ
һ½ڣһµʱһ˳Сֻһ仰ġ𣿡漴һѡ/
ӥ¶һĨ֮ɫô£ƽ岢ûƽеҲغõģĪⱾǶ
׼ֹصȴͻȻһĪ˼ĵ׸ֶԭ쵽ϽǺ洦ʳָʹķŵˡǡѡȥ
һ̣˺ڰ֮С

ӥתߴϤӥۣӥۣѡ

ӥȻ۾ǰľȻƵε
Ф㲻Ǹ뿪𣿡ӥЩĶФʵ
ФЦһ㻹ȿΧĻɣ
ӥתͷĹˣʱɫһ䣬ֻФһվŵ׳˶꣬ϻһŮһƬС֣ΧʱڷΣʱڲǹڵˡ
ֻΧڵ뾶׵ȦӣΧƺڰ׵еľһ㣬ûκɫʣЩҲһŵǣӥۻҶڰա
λС㣬ţǽžɣФΨһһվŵ׳˶ӥЦʵ
ӥ˭ô£
껹δ𻰣ФЦһעԼԺУᷢԼЩ䡣
ӥ۲ĿФһۣ漴Ф˵ˣƬֳ֮һĨ֮ɫռ䡭ֻء桭㡭һ
ʲôĳϷ
漴ӥһ˿΢ɲϲ⣬ʲôԼƺбǿĻᣬҡ
ӥ۽ǵƳФһۣƺûأ
ʱϵҲ½˹Ǹһкһ۾ͻȻؽе޿ֲô޿ֲ
м˷ܣִôֿ־壬׳˶꿴һۣͷȷ޿ֲҲֻͬ۰ˣϸڷ滹Щġ
ڿǸд޿ֲߣпܾǴռȥġ
ЩҪҲûʲôϵҪǣԺҪһռˣصϢѾУŴҶѾڵĴ
Ҫôֻ֮УҪôŹʮֻأһһʵصʵ硣
ҪֻлôŽҪģǴһҽܣԼʵеְҵһ£ԺҲܸÿ˵سλá
ȵȡФͻȻڵֵôƺӦ߰ɣ˵ʮѶȵȫһξܳȥôڷ˼磿
׳˶ɫһЦҽ飬˵ߣҲһֻذˣֻΪͬһˣȫֻһ
ÿ˾ͻһΪָĻᣬپһ磬һʵĻᣬʵ˵ģǷ˼ֻ磬Ҳ൱ߵġ
һξ磬ǡʮաϾɱΪֻ磬ǵĿǴʮգҲҪϾɱĳʱ䡣
һû죬ǾͱץˣŮŮıӡ
˵˶٣˼ҶףֻŵǶɱˣ˵ĳʬӵһԱһ
Фӥ۶һۣФȿڵҽФ½ֲͻӶԱλεϣͬһ֧ӵսѡ
ǰһϲĵȻҿλӵ·ֲӵģֻǣǳɹȹĿԻ
εֻǡѩһǸЩֺúĹӣȳ컢̶ܻܲλˡ
˿Фӥ۵Ŀ⣬Ҳó˼֣漴˷׷ҽܣǳʶ
ģĻǻмְյģҪŪ㹻װپֱҲͽӲչӵ˴ǰ
Ф˵漴ʵ֪ϸõĽһЩʲô
֣ʳָϵͭ䣬ϴҵõǧ㣬һǧһֽ䡣
⻹˰˰ٽһһӵAK47Ϊ˲ٿֽ䣬ٽһһڹֻٽһרҼ
һһճƷһЩˡ
ӵAK47ФӥǰһһЦɵúãֻҪǲɵұƽء
ФĻϽӵAK47ȡФǶһרҼûɴսݶ˵ȻǱȲרҵֱģûԥ
ֻҪФɵӺ㹻װԼá


 ӥƳɹѾͷô̫ʦˡ
ˣӥФţ׼ȷ˵ӦӥФĻֻо˲սͬĹ̡
˵ǻФҲûʲô𣬴ʱФѾʲôÿһ嶼ǻÿһҲ
񻰴˵жϵۻֻҪҪФԳںеκһ磬κһ䣬ֻҪһͷһƾճ֡
ռеֻФֻ˲ֻ磬ͱӥƳɹʮʱǶѾǽΪФ۷壬ڡ
ʱǵĶ飬ѾֻʣĶѣһδֻȥʮֻФͬҲˡ
ڽФӻѲִţֻҪһλãˡ
ǶܶȹֻأһΪصôǶӵУֻˣ̫įû˾ͷôһжѾҪ
չȥյ磬ôȻʲô˵ǽʧʵ硣
ӥѾ¾˳صʵ磬ôȥФ뿪꣬ԸΪһһĴڡ

ФѾ˻𳵣߰˸СʱʻѾصǡ
ФЩˮһصԺʱѾ࣬ǻ첻ˡ
ҵԺʱ˿Ժｽ΢˹ȥ裬һˡ
̧ͷһȻԼǸΪ˰ȥμֲѡεĹŮ׷һˣ´ϲæӭȥ
꾶ֱĸ׻Уĸ׵裬Һ㡣
迪ĵŮЦˣҲЦ
ţŲЦأ˻ӣǷſĸףϰأ첻û
˵ٻǶȥ˴꣬ϱˣеæأڽһ䣬漴ЦеĿФ
ĸáФߵǰĴк
úãǳԹ𣿡ЦݵĿФеʵ
Фͬһֱŵ΢ЦûУһ»𳵾͸ϻˣûü
ǸϽҸȥ
𣬲ĸͱæˣҪɣ˵˵
ҲûֵùФɳϸŮ˵ѵˡ
СʱһʳФĳҲ˲˻ģɫζȫԼŮԵϲЦտĲˣֱ¸пԼŮҲǸиġ
ϴˣ漴ڿģһ𿴵ӡ
һȻȱ˯ФȻֻܶؿշˡ
ɷƽ绰ŮФϢƽһͻˡ
ʱФѾ𴲣žԺһȦ󣬾һԺ̫ȥҽԺϰȥˣŲıƽģ
ǣСᣬҪôЩгĹͷ̫̫ɶƽЦǺǵĵ٩
ФϽչЦк
ţˣôݼˣȻˣ˰ɣƽ²ĶФʵ
һԵĻһֻСĸһĵҲ˭ǲˣΪӥرͻӵĳԱ
ƽǰһϲرͻӣҼѾͷô
ǵȻаϰ֣˭̫ȭͷ̫̫⣿ǵ̫ȭ˵Ŷ
˵ţ˫˼ߣƽͻȻ֣ϵĻ꾹ȻŮ忪ʼתʱĿĶ
ФһԺЦҲ˵֪ﾪԪģ̫ȴҲƣΪǺǰѾҪﾪƽ򸾡
ȴûһΧŻתĻȫɵ֮䣬ֵĻ˫֮䲻Ϸɡ
ϧԺеĻ̫٣ûγɵӵӰԲЧǻƽţ㹻ĻŮһġ
Ż꽫Щһƣ͵Ͱڣ˫°չƽžϲӵĵô£ôȥֲӴ꣬Ѿͷͳ̫ʦˣ
ФǺǿڵ֪ڼѵ֯Ұѵʱأ

ǽ˵ɣ


 ı˵˰죬㵱ҽ췽ҹ̷
ƽĿɿڴĿŻģһֻ̹ɵС·ɡ
⡭⡭ѵģФǰ磿һȻһҩֱ˵Ĳ㣿Ҷûף仯̫죿ƽ±Ƶ૵
ջԪʧԷ˸ۣô£һƭɣĿǰֻҸФ׹Ǵ㴫衣
ȻЩ󣬵ⲻǹûӲҪ󣬵ȻԽᣬȾͻԽ졣
Թߣ㹻ڷܵĻʮ꣬ӦҲСɣǸҹŶ
ƽŮĻ˳˼ֶڲ˵ڷܵĻºѣϾǲıﲻĳ̶ȣҲ١
Ф״ǲµʲôڵԷģֻҪɡ
ֻҪţôСʱһ˯СʱЧҪá
ƽǰһʱ£˵ÿֻҪСʱͿԱһ쾫棿
Фͷû⻹ֻǸŵˮƽԪۺԺЧǿңڴһСʱԱ֤켸ҹ档
ƽǣȲĵŮѷҡ
΢Цŵͷãھȥд
˵ȥ鷿Ф߯յƽߣŹɲԼлһƪ˫޷ŶϽܣΪ
˫ޣƽĿ΢΢ЦЦƳФһۣԹû
Фʼ磬ȻûУڼѵлᰡ
ƽȻʧЦŷӦԼ˸޴⣬漴㲻ٹעФ⹦ҪҪһ㱨¡
ͨФķȰ룬ǵȵһһΣԱ֮ٽȥһó档
鶨һʼǱ˳ݸƽ񣬵ϰ֣Ϊ㾡ţҾûԼԪͨһ¾ϴ衣
Ȼм죬ϤԪתĸо·ߣʡ²ʱ䡣
ƽԣһ߷һߵͷȻǺãֻĴ󲻴󣿡
νĵĿ϶УҵĶܶʱڻָģûʲô󰭡
ǾͺãȿҼˣǾͿʼ

ͷ󣬻ƽѾзȫ죬ȻФһһ䣬ƽͷСʱ󣬻꿪ʼ˸ƽϴ裬Ф
ϴĹ̺˳ΪѾﵽзǵľ磬ԪʮۺĵʱˣͨƽѾһԪת·ߡ
뿪˷䣬ɳϻָԪƽڷתФȴȥ˳
ңݳصпϥɳϵĻ꣬ĶԸպýһФʵФѾͷڸʲôأ
ФǺһЦոոϴ裬еڴָأ
򣿡Щɵ۵ĿФФɫǿЦҲܸԼЦɣ
Ǻǣĸһ֪ˣӡФЦЦ漴ƽķȥ
費Եķ°һȥ׼ϴֳԷһֹصģʲô
Ф뷿䣬ưڻƽתΪֵһ˿Ԫع鵤漴ڵˣɣ
ƽۣһ̣¶˿ϲ֮ɫģһжģԪˡ
ФŲһʼѹûŰ
ƽεͷЦСӿɱ⣬Ͼ̫˼˭ҲŰɣ
ǵҲǣȻ֤ˣԺԼúȡԼͣʮ꣬ȳȥԷɣĸѾˡ
ƽ˷ܵĵԶԶԣߣԷȥϽ¸Ѿͷ衣
ƽʱ˷ܵСһФЦЦΪˣ˭лûиΣƽʱǽŻµʱ
Фƽȥʱ򣬻ҲչȥϴȥˣպôкƽФȥϴֳԷ
Ժ󣬻ƽȲĶ˵˿ԽƽĿԽ죬ƽĶͷ
ƽȻֹĿԼţ˵˰죬㵱ҽ췽ҹ̷أ
ҪȻأŹֵĿһۡ


 ̭ƺЩˡֻ
ФʧЦ˵һǧһ㲻ĸʾһ¡
ôʾոţֻôһԪѾͷʾɣƽ
ʼ磬ԪһƻԵҪʾҿ϶ûٻһЩʲô㿴ʲôһٻġ
ƽĴ˳ǰһܵӹǱߣӵӹùһӵǺɵ̹ģͣݵ˻ǰʾɣҪʼղš
ֽӹģͣŤͷĸЦ裬ɿŶ
ɷн£ҲЩɲ۾һգգĶŮһ˫֡
һ̯̹⸡Ļ۳һֻ·ɵСˣһĻĻ裬˫ѾɵԲ
漴һӣ̹ģ׵ɳϿգһյģȥ
ণ
һķɫС˴ųβ̹ģ͡
飡

һȱڻСıը̹ģѾһɢĵǵɳϡ
ûûѾͷﾪѾͷղһ˶Ԫƽ˷ܵе漴Իʵ
޹һ̯֣ҶûоģӲҪݵĻҲһ˿˿ɣ
Фӿڽ͵нзǣһеĻ˵ģͣǼ̹ˣҲñһѷ
׹ҹƣֻҪ񳯷ľ磬Լһһ֧ĸӻʲôҪǷ쾳ĻǺǣ൱κˡ
ƽ뵹һͬʱ°ңҲҿõŹǺʲôΣФҲࡣ
Ҫ䵽ǲˣҪ䵽
ƽĿôվ֮ҲҪ˶á
¾ͼˣФǽһߣȻһһֿ𽵹˫޷
ϣ˯ԣФ˯˿ͷ֮е컷⣬ҲܲµѧˣȻϣ콫Ԫ
Ϊٶȱȶ˼˫ޣȻȲԡ
Фϥڴϣѱ鲼򣬿૵һռǧˣ˳ȹֻصĲʮ̭ƺЩˡ
Щ٣ԽһƻôٶЩ˰ɣΣֻ磬ƶ񡣡
ФζϵĲǱˣӥرͻBĳԱǣҲФˡ
ﾪڻԺı䣬ĽФݴһֱİ档
ĸıֻΪԼĹµ뷨ԼĶ򣬵ȵԺ൱ڴԲںͬԶ硣
磬ﾪ߿Դﵽ֤ɾͻԪĳ̶ȡ
ס̷״ԶСФ˽ֻʱռ䣬УǶֻʧ˲һֳԭء
ȻǴʱѾǶɽڵʿҺľǶﵽ·ȴͷ˸졣
ӥȻҲصռһ룬ʱȻᱧƽ忴飬˭֪ʵѾȹǧʱ⡣
ֻԺ󣬲ӥ˷ӥƺˣͻȻûô䣬Ƿݱ䣬תһ˵Ƶᣬܶʱ򣬶ܿЦˡ
ӥ˲֪ʲôı仯ϲּġ
ЩռˣǳΪʧ˿ڣ֮ڣȫؽӵǧʧٱʧٵöĪΨһĹͬǣʧʱʹ豸
ʧ˿ڱڼֻƵʱ˲ٶѣȻΪФ޸һЩȡսģʽ
һʼФûʶ֣ռ䣬޿ֲеռڵĿĸͲͬսģʽЩˡ
ΪھĹУҪսʵս鷽棬ֻ߸Ͳȱ
Ҳԭ򣬱Ͼо仰зᴫҪ棬ǾͱҪø۵׼
̫׵õĶ˭ϧֻֻǲϾܾȫȥƴò׵õһΪ뿪ռĻᣬǲŻʵ㹻ӡ
Ϊ˷ֹЩ뿪ռˣһصŲݵزݿưԣڵ˷ˣФר뿪ǰһĨɱơ
Ǿʵʵƻҵһ̶ȣͻᱻĨɱ
Щռֻߣʵûȫһֶȹ˼ֻأѾһЩʵֻߣФȥ˵ĵظΪ
ȹֻԽ࣬ΪԽߣڵظְλԽߡ


ڰ һԡ嶼Ф˫ް
һ峿׿ԺӻƽФҲ˳˻ȥһϰ೤սǣǸǵõųίддһٺõġ
ųί֪ǲμѡεȫ£ҶرͻӶԱ󣬼ԺЩʧ䡣
ڲμѡεˣʵǵʮìָӵģϣȫѡϣҲԼŵϣǱȫѡϣôӡ
ܵ˵Ǹ˶ʧɣųЦ˵Ժϰʱ˵÷һ
ФǱʾϰʵսԿսˮǵͬѵУֲһ䣬ȸɵλҪôȥǣҪôǼֵ
һϯ˵׳ǿЦãҪǱ˵⻰ֻǱģФ˵⻰Ƿ
ϾһϰУһСִӣɷԷӵ˾һţ
Фһȥˣڶ죬Фǣ׼ؼҿĸʾҪһȥδš
ȻᷴԣСνһԣ⣬ֻ˭أ

Фϼ嶼ϽһƫԶСسǣûֱĻ𳵣õ嶼תС
˱ɴ˴ǵ嶼ĻƱСʱ͵嶼˲ûֱϻФϼҵĳ嶼һ죬׼һЩ
ڽű˹֣һѶȻҼһ꣬ĳһ嶼ûͨ죬̬
극סһΪӱݡĸߵݣþ֤׷
ص䣬źúФϴ˸裬ԡ׷еĵǰϷš
ԼһСʱФǹһ˿Ī΢Ц򿪷š
վſڣлЩʪͷϴϴ¶ܰȻҲѾϴ衣
˫ϴ˵ķۺ죬ſʲôû˵˽ȥƺ̫ҿФ
ФƱ϶𣿡µĿʵ漴Ŵ󴲱ء
Ф΢΢һЦԣڵˣ˵ĳһ͵
Ŷ˵ְϲұôࡣʮȻĿФϣʵ
ФֻоһһԻϴһֻϴ¶Īζ
Ϊ˾ФȻ֪Ů˵㣬һФڻ΢΢ЩٵĺлشһϲģôԡĶϱҰ
嶼ġԡ˼һǳúÿƯһǹɶ£ȫռ
ıƽˣǴǱˣȻƽڲӻ϶ǽл嶼һУ󲿷ֶһġ
ȻФ˼¶ȻЦ⣬һ̣ĺټһЩ΢΢ЩĵФǡ˫ްɣ
ϱҲӣ
̡

峿ӵһ𣬴ʱĻþһֻСè䣬̫ˣ˴ߵղ賿߰˸СʱҪһһΣûͣ
һʼ𽵹ɵֻǴİˣң㣬һҹôȥ
ФҲû뵽ɰǡֱСӰĻ꣬ⷽȴ˳ղ
˶гɵʿǻܵҲǹת¡
ԪФΪͻͽ㣬з֮꣬ФͣġԪֻͻһ㣬ﵽﳯ֮
ФḧŻ磬Цţ˵ԺӿôսôǿҪԺֶӵʱ˿ô죿
Զʱ߲֣ӰԴƵ˳ᣬ㺦ģҪʲôֱ
ФЦû취ҵҲֻһһˡ
˵ͻȻ±ӣ¶ͷФФҶﾪһЩµҪҪ
ФǰһŶôɣҲҷⷨԱ仯һ£ٶȾͻ졣
һоʱ򣬲ڻԪҲһգںٽ̼ԪѸ
ǰ˺üұȶ͸˵ѵҲоˣ
ФĻĿۣǲôǿ˵ȫûָо
룬ܾܿ˵֪ʲôԭ򣬵Ȼڻָ


ھ Ӳǵӱ˰ɡıƨ
Фͷܿ˵ҲһϢˡ
ţһ˵߾磬ΪԡˣǾͿԶһֱĵˡĿФճյ
ФᶨĵͷһܵģһԶһ𣬾ĵϣҲϡ
Ϲ꽿һ漴һſФϣǰһѹФǽʶؼϡ
ǰɣⶼˣɱ
š
ðɣ͵ˡ

ߵʮ˿ϵվʱѾվФȥȡƱƱڣûдΡ
Сʱɽػվ˻𳵣ͳ嶼ֻĸײ˸绰
Фĸսӵӵ绰˵ݼٻ̽ףѾվ󣬲ûеĸˣɫ΢䣬ĸФ˵¡
ȻûеĶˣһЩǻ֪ģ磬û̽׼£Ҳתʿٺ̽׼١
Ӳǡӱ˰ɣ
Ф𼱻ǵĿżǰƤվȥ˭Ҳûߡ
ûվ⣬ȻԼҶ̬ܵһòŮڳվ㳡˵Цɸ˼֡
Ƥͣ˹㳡ϣФȻ֪ԼҰ赽ˣ³ФЦŻ곯ĸȥ
֣裬һˣǽһ£ڲ̸Ůѣꡣ
ŶЦݣФФĸҲʱԼ˼ôһûӣҲʵûš
ڻڣҲ֪ŮʲôȻȥԡúܣҪһôԵġŮӡϱζЦѣʲô»ǻؼ˵ɣ
尢̺áɵǰФФĸ˸кȻǵһμФļҳ굹Ҳûʲôŵ飬ΪФФĸһȥرʵˡ
úãʲôϳɣȥ˵ФФĸҲ¶ЦݣæкϳǱФŵ˺档
ϳФɫʵӣô㵱ȥһݼˣҪʿٲ̽׼𣿡
ФڴⵥλȻҪһ
ⵥλʲôⵥλ
Ф¶Ϊ֮ɫתʵ꣬˵𣿡
΢΢һͷȷĵӦÿԵİɣûȷ涨ܸԼĸ롭ֻҪ尢̲Ҫȥ˵ûϵɣ
Фգգ۾߰ɣ

ФФĸţôһֲĸо
룬󿪿ڵģ尢̣ҸФͬһ֧ӵսѣǰһȥμֲѡΡ
ļѵѾɹֲӣ꣬жԱ˸ǿȵѵԼѵɺ׳ŶԱһ¼ڣǸǵϢʱ䡣
ФФĸٴζһۣ۾ɵϴֲӣȻ᲻ϾֲӵӰӾ
ӰӾչֳѵǿ̹Ƿ˵ĥ˫ش治һܸɵ˵ġ
Ф˵ֱţϾǼУӴС͸ͷѧ䣬һɲôһεεСѾͷҲֱ
Ǹ갡˵ĶģҲֱФĸŤͷĶԻʵ
ФԣԵõĵɱ⽿ģ˼ҿǾҽҳС䡣
ԭŵľҽְֻŵĲıأڰɱ
ФФĸԣ¶һ˿Ȼ֮ɫФĸСФʵͷӣıǸʲô٣
ФФĸ⣬²˵ıһ֧֣˾ٺί⣬Ͳıˣо仰Сıƨ졯ıһ˳֣Ǿˡ
Ф΢΢һղԼϰһıƨ죬ûҲ֪ʲô롣
ȴֻ΢ЦФФĸգʲôҲû˵
ФФĸͺŵ漴ޱߵ˷뼤ˣԼǸԭѧãµĶӳֱ
ؼ̸˸Ưò˵ŮѣҲֱǲ׳ŮСӿɲʮ갡
һ·ϣФЦ춼ֵȥФĸҲĸʲôФǽ㣬ԺҪ̽ʲôģФǿЦá
ϲ
֮ФФĸʼ绰ФЩùùøҳԷ
ФФĸҲס·Уǵд󽱻ϼҺ󣬾һٽֵ㷿ӣһǿһ䳬УڶǵľңȻФġ


ʮ ʱѵʱƻĽ
һݶˣǶФнתҲǸ˲ѣرǶԻֱ꣬ȶФס
һֱֵʮ࣬ǲŸظңФĸҲ¥ɨʰ˳ȻФĸ֪СᵽһˣԾʰԷһ
뷨׼ûǸ˯ģ˯һǾඣ¥ǵġ
ФФĸޱȵģΪڶСȥФĸ¥˿׼Ŀͷû
Фű˫ЬϵıӰı˶飬һжԵ
ɽز󣬿ĵط࣬ģúܿģʵܶʱ򣬳ȥ治ǿȥǿ˭һ
һ¼ںܿ͹ȥҲʱûزˣʮʱФ˿ûȥǰĻɵ뷨ΪФȥһǾѾһˡ
Фûоռ䣬Ҳһˡ
ФʱûøĸӴ棬Ѿ˳ҩǵȵպʱ˵ɣ
صԼĶǼ棬Ф̾͸оĸоȻô£֧ӥرͻӣʵҪ̫ǿ
ֻȫǴռ䣬һΪģ˶û¶ԼΪȻԼǸֱͨһȥѵ
ֻͻȻ֣ոݵ±ӣѧȿˣܶʱֻҪʾһ飬Ǿȫ꣬ûҪá
ģӥرͻӳΪȫȫͻӡ
һԺʱڳ죬ʱϴڵѾͻǧ
Фھ֣ʼִеʱļƻ
еϵߣͬһʱǾΥǰ˵ĤϣǳԭֻرϵϢ
ע⣬ʱƻȡֻ߲öʵӰƣصʵֻߣ˲ܶԵشƻй¶ռĴ⣬κơ
һϴڵİ췽ڵжԵشΣĸ߿Ƽѧ١
Ҫ̫٣öԵˡ
ÿһһÿһſѧһ񻰼ۻһ߿ɶһļ
ϵĻؼȫ٣һ
һ󷢲Ϊؽ񣬾ִֻܾߣջһΪĨȥռļ䡣
ע⣬Уֻֻ֮Ϊѽжû๥ȹֻߵģĨɱ
һ˲Ƿ׷׿ʼжȫǶɽΪɽʿֶΣڵ磬Ҳûʲôˡ
ĸػһЩңΪ˷֣Լߵˡѡͬ¡ͬѧˣȻŷݵ֮ܵˡ
±ˣİ±ˣȫ綼±ˡ
ȻӥִӴӳӥͬ±ˣԼһ֧ͻӵı𣬼ƶȥʱǿհ׵ġ
ӥҲʱӥرͻAԱҲ˵ܡ
Фվһ𣬿ŷߵԱתͷãȻĶФʵôˣ
ФЦһܼ򵥰ЩһﶼǹŴߵתȻҲǣΪŴһ츲صĴ£ʹõݽߣҲ
񣬵ϵȴˣǽӴԪеĽԶûǰΪͼ䣬ȻΪ˽Ƽʱ»ָʱǱȥһЩˡ
ΪǵǱȥɣǾͻᱻ
걻Фһһ㶵ģФĻӥӥӥˣӥ˹ФĶԻ
üͷ΢ô˵ڻָļˣ
Фһ̯˵ͷӥ磿ƱͼǸФ
صĵҪȥʲô񣿿˵𣿡
Ф룬ͷ޷ҪٵлԿƼ
󾪣ΧֱѾĿɿڴ
⡭Ҳ̫˰ɣ֪жٻ𣿡
Фḧͷİɣתߺܶ࣬Ⲣһ˵££úңҲҪȥˡ
һ£ҸһȥɣסФ


ʮһ һ
ФҡҡͷɵѾͷȻǹߣϽû񣬶սֶȴ߶ࡣ
ǲȥս˵ȥ͵ߵֶΣָá
İɣڵϵĿƼ˺ܶЩвûõģúôһ
Ф˵꣬תͷӥˣǴҷİɣǵжԵʲôв෴Ժĵ򣬽һȫµĴʱ
պǵĺӣܿѧϰʲôѧҪѧģôɣ
Ф˵꣬һֱȥܿûƶˡ
ӥĿʣ૵СӣҪڲͬһЩȥƺȱҪǿ˲١
ӥԵĿӥһۣʵΪʲôô˵
ӥȻĵ㿴˶Ҫô磬ҪôƣСݹ⣬ٶô죬Աǿ
ӥҲĿӥôôѵҲǡ
ӥЦҵϣǰʵңҲʲôתϱӾһ·˼ף֪ЩΪС˵϶ôд
뷭˸ۣӥͻȻԻȸӥţո˵ʲô磬ѵФתʲô֣ܸܲ˵˵ô£
ƫƫͷðɣҪˣҾ͸˵˵ɣ顭ҪǴҰѵ˵𡭡

ФɳȥûԶӥ۱ʶ֮УʱƶˣĿФķ
Фһۣӥ۷ȥǰԻΡ
СŮѽˣӥЦЦĿФ
Фʲôû˵һѽӥ뻳Уʹһӣŷſ΢ЦԴˣ
ӥĴ˿ŰФһۣһǧˣŸСŮԴ𣿿ҡҲǸߡ
ˣЩֻô꣬ҲͿˣǶѾϲļһÿľͺãαô࣬˵˵ɣô˵ġ
Фӥ۵ĻοĵͷܿͺãֻпĲŻԼ˼ȥҪǲĵĻⲻĵʱɾͳˡ
һģ׹ħ
˵䣬ӥһ߼ǰУһߵҸЩֻ߶ת
ФĻӥǰһţͺᱩ¶ռ䣬ֽͻȻðô࡮ɡԭתûô졣
ǺǣǵȻФһɴͨ񣬽ʹֻԺУ֮Ժ񣬱൱

ˣ˻Ƚϵľ⣬ӵлؼĹһƬֻţװغ˵ͷĺǱͧĪʧ
ڵ»صĺ˵Īʧɽĺ˵ҲĪʧ߻ܵʵĪˮݻ١
֮һȽĪʧǶ֪Щ¿϶ʢġɡ¼йء
û˿취Ҳò֤ǻģΪԼĸ߿ƼҲʧ
֮˵ȻΪӥФͻȻôࡰɡĽϱ˾ֻ㱨ίԭЩбĳЩ쵼˵
쵼˶֪ô£Ҳֵþ䣬Ϊô˵ЩɡǻĵģʱҪƼʱָʱҲǻġ
⣿ѧ棿Ȼȥҽϵľô¸ɣȻٸ㶮ʲôɵ֧ģ㶮ˣһĵɽ̲ǻÿ顣
ꡣ
˳ֻͨصԽԽ࣬ԽԽ߼£̶ʱ䣬лȫʧϱ٣Ա
ȻĵԱһߴǰ¡ԡȴһ
ڣϵһ棬˽֣Ȼ϶һЩ֧񣬱һһĸ߿Ƽͬۻһ
Ȼ֧ͬȥĿǰҶĿ³ֵϡ
ϲֻһýֻߣ̶һҲɼۻ
ڷЭ߼ܲţ顢רżߵĲš
κδԵشƻһΪΪߣŽƲá
˲ŸְλԱָɾܾջΪĨ䡣
ǿ֮£ֻûκηأֲָʲô̫Ϊѵ£ֵΪʧȥӵеһС
Խӵְλֻߣԥİָʾȥˡ


ʮ ⣺ĵɸˣǵʹ
߳ܲţ쵼ȻǾ˫޳ɣЧҲǳߣ̶±ɡ
ŸɴףΪ飬ܲλ̫ɽڻؼϳУֲڣӳдС߸
Ŀǰϵ߶뿪ռֻɣʵԸһͨ˳£ȵԺ߶Ȼӡ
ֵһǣЩֻ䣬˵ظְֻߣҲ׷εʽԼļϵһ£ȻͨһЩʲô֤ʵġ
Ǻعֵʧ˿ڱ׷ױЩʧ˿ڵļͥٱˣһϲѣԼļ˳˵ظ±ӲͶ̥
ڻ齨ɣԱȫλˣҹͨЭԴΪѧУСѧѧ
ҪռȫؼϳУְԱָģҲȡ񣬳ΪְԱ
ƶĿǰʦƣԽְԱ澫Ӣ㣬Ϊ̡
ܣһ磬ŨĵرޱߣΪﵽԲߣɷ磬Ҫص轫ΪѹƵɽڣ⵽־ų⡣
νָ̱ۻһ̶ȣ񴦶һһ̣Ƕ츣أҲɽ鵺պɽ罨Ϊһ֮档
񴦶һǿ̺ǿ̾ͻᱻһ߾ȱ˺룬Ҳ˿ռǿ̣ҷʱֱӽǿ̡
ڵ˽̺ǿǧڶܵ޷ռ
ȻЩΪΪԱͬ
ܣҰĵ˶ģûӵְָԱҲ׷ύ룬ΪְԱ
ΪְԱߣϻضӡǣʱֻҪѧУбɣУְλġ
ݱһѧУٴοʼҲԭоʽ¿ƼľȫͶ뵽ѧУĽ
Ҫռȫɲһ£ѧУĽͨѧУͬռӣؼڸߵҪ£ѧУĽ÷ĳЩ󷨵ĸ֡
ͼֽ϶ʦȻкöཨϽѧѧ
ҲʲôΪණһֶΣԭܵ±˲Ȼ
ѧУЩ꣬ФʹֲۣȻӥرͻӳԱǶΪ˹еһԱ
ӥ׵˶Ϊ˽ְԱǶõһУְλȻФǵĹ
ФԺעҪȥҲҪһ̣ͬԼһУְλǸУ
ʱҲѾ飬סФϼɽسǣФĸĸҲ֪ФתɡеһԱ
ôϢըǴһʼţ֪ôФദϰߣָֻһ˵޼䡣
ѧУδȫ潨ǰФӹʮУÿ絽ҷɣʱһ˵߾ߵС
Щ¾ʮķͣҲ˽⻪ĵı仯ԽԽ˿ʼоʷ񻰴˵
˶硰ĵɸˣǵʹ֮
ڵȴǵҮաʹĳ֣ڴŵ˲ŵʦǵĳнħѧУ
Ȼһȥˣȥˣȥˣϵʮ궼ȥˣǹ񻰴˵еħһû֣һЩڳ˶û֡
ģǵˣϣ飬ǵ磬ûгˣûûʹûħûħģɰ
裬лĵɷɹˡ˹ɽĳũеһСָնĸ׺
⻰СǷ׷ܳۿȻǿӰԲһʵĳϣͷշ˹ɽȥ
ģǻĵɡ
١ĵɣǺá
һȺڵϵ֣ţǿϵҲڶ֣ʱ˷ܣԶٷ
ϡ
꿪ĵĶԵϵֱ֣ǣ˷ܵתͷФЦϹ棬Ƶѷɽ˲ٴ۰ɣ
ФЦЦҲǺܶ࣬ѷɽûʲôսҪǷɵÿ죬ġ
Ŷǻá
˽䵽˹ɽ߷岪ʷķ嶥ӵһֻϦϹӰɣҪˡ
ðФϹһ˿Ц⣬


ʮ ʱеķɽר񣨴֣
ʮ꣬ȫؼϵѧУȫɣÿжСѧС׶εѧУѧǱҪмϳвС
ѧУɣͨѧУʼϢѧѣԭѧУûʲô
Ȼ˵ǮѾûʲôãʳﶼҪϵܱңϾĽʮ˿ڣɵͨ˱ϾǴɵֻ
ͨȻҪͨͨ˶ȴǱǰ˺ܶࡣ
ΪͨһЩڵϵķ̸Ŀ˵ڤظʮ˲ֻشڵģڷκ¶С
һΣһֱһߴ˽еظһΣظȫعڴǰʮھͷǰ¶档
ûȥǼٵģΪ˶ϳ˵ЩԼڡ
е˵ԼڷļңԼžͷʺá
εֱԶģӰҲǾ޴ģ˵˾ͷƶбЩǿջʵڵġ
ˣķȻῪʼúгҲԸȥˣǰΪȷ磬Ѿȷ˭Ϊ
ЩòˣþȫȥƣϣͶ̥иõҲɱΪɱǶүĲǶơ
ѾҲ¼δ˽һַ˵ظͬᱻܿࡣ
ȫȥƣԵԼڷ䷸µУΪǵе̷ȥһۡ
һʱ䣬ﵽҹջ·ʰŵˤȫŷ
˸ҶթҵҲԸǮȥΪһթ˾ͻǷԼĸҲȫɱթ֮˵ġ
թ˵˵Ȼⲻʮ˲һ⣬ԣʵԺѾûɡթڡ

յһСѧʱ䣬ΪһЩӣΪ˲ƫ󣬵츳ߵ˲ţƳһŻʼȫɡ
ֻҪܽŷĳ̶ֳȣͶѧ
ʽʼĿǰֻСѧʼУѧͯ⣬ԴҲСѧֻЩѧͯȻǷֿѧϰġ
СѧСнΪѧֻڸбҵʱɹڲпѧʸڿѧľǶһΪӦˣѧУһģʽͲϸ˵ˡ
Ϊﵽ鶯ڣѧɱҵõѧʿѧλ漴ԿУ˶ʿʿҪõʿѧλҪ𵤣ﵽڷɡ
ڲʮƣСѧ꣬꣬꣬Сѧһ꼶Ϊꡣ
Ϊͨʮ껹ˣ֤ʺ棬ʵʵȥɣ
ѧȴûй̶ޣǸΪѧλֻѧʿѧλҲܹòĹߵĹɲǽǮиԴ
ԽԽŨФֶΣϵԴҲԽԽ࣬ٲȻѾζ
ʮѾʱͨ˿ЩϼԦŸַзɹҲٴСУС֣¶һĽ
ϾﵽܹΪ˻࣬ЩϷȥˣһǴѧеľӢѧӡ
ϵĵλǲ˵ģһбҵǶǾԵĹκιҶúúýӴ
ĵĹΧҲչ˽ǧƽûʲô˵ģɳߣ߽һҵװվ۷壬Ϊ羯졣
ֱٶ󣬻ĿʼǰΪﵽԲɣ磬Фڽ˶˵ķʼǿռ䡣
ڿʼħɴʱĵѾܿˡ
ؼǣФǰŵֻȼԶԶ绪ֻߣȻͬʮ磬ǳȥʱΪߵĲħʦʵս൱ڻĵĽʿ
򣬽ʱ

Ӵ߿ɼˣôֶŮ˰ɣ
ˣҼѾͷУ꣬ʼ޷ѾͷֱڵΪ廪˽ȥ
ⲻһںõķɽôһ߲ҵҲֵˡ
һ䳬ǰһ˼һ˳Уһ򣬻ڷŸʵĳԱһСӣдŹڽĽۡ
ģٲȻǼǰֻרΡ

ϡ
ФǰǿεɫǹһĨĵ΢ЦһһУФ
ķϣдšçļ֣͡¾
ȫ꣩


걾
ڽˣⱾĥҽİٸҹҹĴŮдˣβˮ˼£ΪģΪܷ£õȫڣ
ܵ˵ˮòͻأپ˳β˵ģһûβѾˡ
Ȿɼȷ㲻ϺãϾһд飬öණ˽⣬д඾㣬ûЩ㣬Ȿĳɼٻúһ롣
ˮ֮ûǰ걾ʱôпΨһģǵڶһҪ棬ҵҵдãдһˮƽϵС˵
⣬ҲԵлһЩˣȾҵ󣬸Һ֧֣ܶϵͳģʵõд֪ʶҴҰ·ӣñȽˣ˵ûⱾûô걾
Ȼǡ߲k~vؼꡱλˡ
˵ģû뵽Ȿ龹Ȼд͵ģ˵ΪйذɣǮҲǴģ˴֧֣ҲⱾϲԸлǵ֧֡
Ȼǡ顱ûǴӿʼÿһٱҴͼﶬδϣδϸĴ;δͣģִŵľܸж
ʵɣ·ݵʮ·֮䣬ڣܳһʱûյκδ̨ͣһʾȫǴһ˵ģֻʱ䲻ͬѡ
ȻҪлĶߴ󻹺ܶ࣬˿ܿĴ٣ڿĴ͸ˣҾͲһһгˣ֮ǳлǵ֧֣ǵ֧֣˵Ǵܼ걾ĻûǣⱾͽˡ
Ϊûйȫְֵģ˵ˣͿأ
ҪرлһѣҺģʦĻģΪҴǺɵ磬еӲ벻
ʵأʱҲдҾƫҪдˣѼӲҪһ磬ڸʦĹУʮоŴҰˡ
ʵָĺܶҶļˣҲһĽܿЩܻΪڣȴԸ䡣
Ǻǣ֮ʵĽһʦɲΪһϷϷʦȷʵ̻Һܶණ
һɣڽϾѾˣҪʱ䣬ҪܸǼ棬ķⱾȫһһ顣
ţûϹ⻷ǿͷ̵ҲʥĸɱϣҲڰɱ޹
ܵ˵óʱͳ֣־ͲأҪôҪͻŤŤ󣬾
ֱԤɣ
ֻؿ֮ӦƸ
飺Ƹִֻֻ֮磬ǧĺ˻ĵӦƸֻչ˲п
ûжѣûѣֻеˣΪֻ߽ΪӦƸߣӦƸ֮䣬ûתأֻǧһ
Ҫôץסǧ֮һĻᣬΪΨһֻ֮ҪôΪֻ֮λ̤ʯ
С磬ҪǵƱƱ֧֣⿴ûнĴ󣬿ղأģʽлˡ
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================